hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공포감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐怖感, 발음: 공ː포감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 무섭고 두려운 느낌이나 기분., 용례: <구> 섬뜩한 공포감.
<구> 심한 공포감.
<구> 공포감이 더하다.
<구> 공포감이 엄습하다.
<구> 공포감에 몸을 떨다.
<구> 공포감을 느끼다.
<구> 공포감을 불러일으키다.
<구> 공포감에 사로잡히다.
<구> 공포감에 휩싸이다.
<문장> 전쟁 포로들은 자기들이 곧 죽을 것이라는 공포감에 몸을 벌벌 떨었다.
<문장> 유민이는 어두운 골목길을 지날 때마다 귀신이 나올 것 같은 공포감을 느꼈다.
<대화> 가: 칼을 든 강도를 만났을 때 기분이 어떠셨습니까?
<대화> 나: 저 칼에 찔릴 수도 있다는 생각에 공포감이 들었어요., 몽골어 대역어: айдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж түгших сэтгэл, тийм мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác kinh hoàng, cảm giác sợ hãi, cảm giác sợ sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: cảm giác hoặc tâm trạng sợ hãi và lo sợ., 타이어 대역어: ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความหวาดกลัว, ความตกใจกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกกลัวและหวาดหวั่น, 인도네시아어 대역어: rasa takut, ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan takut, rasa ngeri, 러시아어 대역어: чувство страха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство страха, состояние испуга., 영어 대역어: fear, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or mood of being scared and afraid., 일본어 대역어: きょうふかん【恐怖感】。きょうふしん【恐怖心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしくて怖いと思うこと。そのような気持ち。, 프랑스어 대역어: sensation de frayeur, sensation d’épouvante, sensation de terreur, sensation d'effroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression ou sentiment de peur et de crainte., 스페인어 대역어: sensación de miedo y temor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de miedo y temor., 아랍어 대역어: شعور بالرعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو جوّ الخوف والرهبة, 중국어 대역어: 恐惧感, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到害怕、畏惧的感觉或情绪。
표제어: 공포되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公布되다, 발음: 공포되다/공포뒈다, 가봐라: 공포1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공고되다, 공시되다, 반포되다, 문형: 1이 공포되다, 뜻풀이: 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다., 용례: <구> 공포된 날.
<구> 법령이 공포되다.
<구> 법안이 공포되다.
<구> 헌법이 공포되다.
<구> 공식적으로 공포되다.
<구> 정부로부터 공포되다.
<문장> 그 법률은 공포된 날로부터 이십 일이 지난 후에 시행된다.
<문장> 개정된 토지에 관한 법률이 전 국민에게 공포되어 이달 말부터 적용될 것이다.
<대화> 가: 교통 법규가 새롭게 공포되었던데 그 바뀐 내용을 확인해 보셨어요?
<대화> 나: 네. 음주 운전에 관한 처벌이 더 강화되었던데요., 몽골어 대역어: зарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталсан хууль дүрэм олон түмэнд мэдэгдэн түгэх., 베트남어 대역어: được công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thông báo rộng rãi đến dân chúng về một điều luật hay qui định nào đó., 타이어 대역어: ถูกประกาศให้รู้ทั่วกัน, ถูกแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายที่ถูกบัญญัติขึ้นหรือระเบียบการต่างๆถูกประกาศให้บุคคลทั่วไปทราบโดยทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: disebarluaskan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum atau ketentuan yang telah diputuskan diberitahukan secara luas ke masyarakat umum, 러시아어 대역어: быть обнародованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть официально объявленным для всеобщего сведения (об утверждённом законе или постановлении)., 영어 대역어: be promulgated; be proclaimed, 영어 대역어 뜻풀이: For an established law, regulation, etc., to be announced to the public., 일본어 대역어: こうふされる【公布される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確定した法律や規定が一般の大衆に広く知られる。, 프랑스어 대역어: être promulgué, être proclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Loi, règlements confirmés) Être annoncé officiellement au public., 스페인어 대역어: proclamarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anunciarse o darse a conocer al público ciertas leyes o normas., 아랍어 대역어: يُعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلام احد القوانين أو الإجراءات إلى عموم الناس وعلى أوسع نطاق, 중국어 대역어: 被公布，被颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定的法令、规定等被大众知晓。
표제어: 공포심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐怖心, 발음: 공ː포심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두렵고 무서운 마음., 용례: <구> 공포심이 일다.
<구> 공포심이 커지다.
<구> 공포심을 가지다.
<구> 공포심을 느끼다.
<구> 공포심을 유발하다.
<문장> 아이는 귀신이 있다는 생각에 공포심이 생겨서 혼자 밤길을 걷지 못했다.
<문장> 살인 사건을 직접 목격한 민준이는 극심한 공포심 때문에 잠을 잘 수가 없었다.
<대화> 가: 많은 사람들이 죽음에 대한 공포심을 가지고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 네. 저도 사실 죽는 게 참 두려워요., 몽골어 대역어: айдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж түгших сэтгэл., 베트남어 대역어: tâm trạng kinh hoàng, lòng sợ hãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng sợ hãi và lo lắng., 타이어 대역어: ความรู้สึกกลัว, ความหวั่นวิตก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่หวาดหวั่นและกลัว, 인도네시아어 대역어: ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang merasakan ketakutan dan kengerian, 러시아어 대역어: боязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страх; чувство страха., 영어 대역어: fear, 영어 대역어 뜻풀이: The mood of being scared and afraid., 일본어 대역어: きょうふしん【恐怖心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖くて恐ろしいと思う心。, 프랑스어 대역어: frayeur, épouvante, terreur, horreur, effroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de peur et de crainte., 스페인어 대역어: sentimiento de miedo y temor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de miedo y temor., 아랍어 대역어: بال خائف, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقل الخائف والمرعوب, 중국어 대역어: 恐惧心理, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到害怕、畏惧的情绪。
표제어: 공포증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐怖症, 발음: 공ː포쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상., 용례: <구> 비행 공포증.
<구> 공포증 환자.
<구> 공포증이 심하다.
<구> 공포증이 있다.
<구> 공포증을 가지다.
<구> 공포증을 극복하다.
<구> 공포증을 없애다.
<구> 공포증을 이겨 내다.
<문장> 나는 어둠에 대한 공포증이 있어서 항상 불을 켠 채 잠을 잔다.
<문장> 유민이는 폐쇄된 곳에 대한 공포증을 가지고 있어 사방이 막힌 장소에서는 매우 불안해한다.
<대화> 가: 지수는 날카로운 것만 보면 무서워하더라고요.
<대화> 나: 네. 그 아이는 날카로운 것에 대한 공포증이 있대요., 몽골어 대역어: айх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг орчин нөхцөлд байх  буюу ямар нэг зүйлийг хийхээс мөн тодорхой эд зүйлээс айж түгшдэг өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng kinh hoàng, chứng sợ hãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng sợ hãi như là bệnh lý khi gặp phải  một tình huống, sự vật hay hiện tượng nhất định nào đó., 타이어 대역어: โรคกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคซึ่งมีลักษณะหวาดกลัวพฤติกรรมหรือวัตถุใด ๆ หรือสถานการณ์เฉพาะ, 인도네시아어 대역어: fobia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit ketakutan terhadap suatu tindakan, benda, atau kondisi tertentu yang tidak normal atau tidak wajar, 러시아어 대역어: фобия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психическое расстройство, при котором человек непроизвольно испытывает болезненный страх в определённой ситуации., 영어 대역어: phobia, 영어 대역어 뜻풀이: A medical symptom of being afraid of a certain behavior, thing or circumstance., 일본어 대역어: きょうふしょう【恐怖症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病的に特定の行動や事柄、または特定の状況を恐れる症状。, 프랑스어 대역어: phobie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par une crainte maladive de certains comportements, objets ou situations., 스페인어 대역어: fobia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que consiste en sentir miedo irracional hacia determinadas acciones, situaciones o cosas., 아랍어 대역어: أعراض الرهبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض مرضيّة للخوف من أيّ سلوك أو شيء أو حالة خاصّة, 중국어 대역어: 恐惧症, 중국어 대역어 뜻풀이: 惧怕某种行为或事物或是特定状况的病态症状。
표제어: 공포탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空砲彈, 발음: 공포탄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 실탄, 뜻풀이: 탄알이 없이 화약만 들어 있어 소리만 크게 나는 탄환., 용례: <구> 공포탄 한 발.
<구> 공포탄이 터지다.
<구> 공포탄을 발사하다.
<구> 공포탄을 쏘다.
<구> 공포탄으로 위협하다.
<문장> 경찰이 공포탄을 쏘면서 차량 절도범의 뒤를 쫓았다.
<문장> 경찰이 발사한 공포탄 소리에 소란스럽던 시위대가 조용해졌다.
<대화> 가: 군인들이 사격 연습을 한다는데 위험하지 않을까?
<대화> 나: 저 총에는 실탄 대신 공포탄이 들어 있어서 덜 위험할 거야., 몽골어 대역어: хоосон сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо үрлэн сумгүй, зөвхөн дарь хийж тэсрэх дуу гаргах зориулалт бүхий сум., 베트남어 대역어: đạn pháo rỗng, đạn pháo giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại đạn pháo bên trong không có viên đạn mà chỉ có thuốc nổ chỉ có thể gây ra tiếng nổ lớn., 타이어 대역어: กระสุนเปล่า, กระสุนหลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระสุนที่ไม่มีดินลูกกระสุนมีแต่ดินระเบิดอยู่ภายใน ซึ่งมีแต่เสียงดังเมื่อยิงออกไป, 인도네시아어 대역어: peluru, pelor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis peluru yang hanya mengandung serbuk mesiu dan suaranya saja keras, 러시아어 대역어: холостой выстрел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выстрел, производящий для звуковой имитации специальным холостым зарядом., 영어 대역어: blank ammunition, 영어 대역어 뜻풀이: A shot that holds gunpowder without a bullet and only makes a big noise., 일본어 대역어: くうだん【空弾】。くうほう【空包】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾丸は入っておらず火薬だけが入っていて、発射音だけが大きい弾丸。, 프랑스어 대역어: balle à blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Munition sans projectile qui ne contient qu'une charge de poudre et qui ne produit qu'un grand bruit., 스페인어 대역어: cartucho de fogueo, bala de fogueo, bala de salva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cartucho sin bala, que solo contiene una cierta cantidad de pólvora y emite un sonido fuerte., 아랍어 대역어: ذخيرة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصاصة تخرج أصوات كبيرة فقط لأن بها مسحوق بلا رصاص, 중국어 대역어: 空包弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有弹头、只装火药，发出响亮声音的枪弹。
표제어: 공포하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公布하다, 발음: 공포하다, 가봐라: 공포1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공고하다1, 공시하다, 반포하다, 문형: 1이 2를 공포하다
1이 2-고 공포하다, 뜻풀이: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다., 용례: <구> 공포한 날.
<구> 정부가 공포하다.
<구> 법령을 공포하다.
<구> 법안을 공포하다.
<구> 공식적으로 공포하다.
<문장> 어제 정부가 뉴스를 통해 새로운 환경 보호법을 공포하였다.
<문장> 나라에서 복잡한 규정을 간소화한 새 규정을 국민들에게 공포하였다.
<대화> 가: 검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요.
<대화> 나: 네. 저도 그 법 내용을 얼마 전에 들었어요., 몽골어 대역어: зарлах, тунхаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталсан хууль дүрмийг олон түмэнд мэдүүлэн түгээх., 베트남어 대역어: công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo rộng rãi đến dân chúng một quy định hay điều luật nào đó., 타이어 대역어: ประกาศให้รู้ทั่วกัน, แจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศกฎหมายที่ถูกบัญญัติขึ้นหรือระเบียบการต่าง ๆ ให้บุคคลทั่วไปทราบโดยทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, mempublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan secara luas kepada umum mengenai hukum atau ketentuan yang telah diputuskan, 러시아어 대역어: обнародовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально объявить для всеобщего сведения утверждённый закон или постановление., 영어 대역어: promulgate; proclaim, 영어 대역어 뜻풀이: To announce an established law, regulation, etc., to the public., 일본어 대역어: こうふする【公布する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確定した法律や規定を一般の大衆に広く知らせる。, 프랑스어 대역어: promulguer, proclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer officiellement une loi ou des règlements confirmés au public., 스페인어 대역어: proclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anunciar o dar a conocer al público ciertas leyes o normas ., 아랍어 대역어: يُعلِن عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعلِم الناس وعلى أوسع نطاق بأحد القوانين أو الإجراءات, 중국어 대역어: 公布，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 将确定的法令、规定等告知于大众。
표제어: 공표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公表, 발음: 공표, 파생어: 공표되다0,공표하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람에게 널리 알림., 용례: <구> 결과 공표.
<구> 법안의 공표.
<구> 공표 내용.
<구> 공표가 되다.
<구> 공표를 하다.
<문장> 김 교수는 학회에서 그동안의 연구 성과를 정리하여 공표를 했다.
<문장> 대학별 모집 요강이 공표가 되어 많은 수험생들이 유익한 입시 정보를 얻었다.
<대화> 가: 새 공항을 건설할 지역이 공표가 되었어요?
<대화> 나: 네. 우리 도시에 공항을 건설한다던데 아직 못 들으셨어요?, 몽골어 대역어: зарлал, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүст зарлан мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự công báo, sự công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thông báo rộng rãi đến nhiều người., 타이어 대역어: การประกาศอย่างเป็นทางการ, การแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งให้ผู้คนทราบโดยทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: pemberitahuan, publikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberian informasi atau keterangan tertentu secara luas kepada orang banyak, 러시아어 대역어: провозглашение; официальное объявление; прокламация; опубликование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое оповещение людей о каком-либо содержании., 영어 대역어: announcement, 영어 대역어 뜻풀이: A public announcement to many people., 일본어 대역어: こうひょう【公表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に広く知らせること。, 프랑스어 대역어: publication, déclaration, annonce officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter à la connaissance du public., 스페인어 대역어: promulgación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de anunciar ampliamente y a mucha gente., 아랍어 대역어: إعلان رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحطار كثير من الناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 公告，发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向公众公布。
표제어: 공표되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公表되다, 발음: 공표되다/공표뒈다, 가봐라: 공표0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공표되다, 뜻풀이: 여러 사람에게 널리 알려지다., 용례: <구> 계획이 공표되다.
<구> 법안이 공표되다.
<구> 자료가 공표되다.
<구> 세계에 공표되다.
<구> 국민에게 공표되다.
<문장> 김 교수의 새 연구 결과가 우수 학술지에 실려 공표되었다.
<문장> 많은 직원들이 회사 간행물에 공표된 새 사업 계획을 읽어 보았다.
<대화> 가: 국가 정책이 새로 공표되었던데 알고 계셨어요?
<대화> 나: 그래요? 몰랐는데 확인해 봐야겠어요., 몽골어 대역어: зарлагдах, нийтэд мэдээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл олон хүмүүст мэдээлэгдэх., 베트남어 대역어: được công báo; được công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thông báo rộng rãi đến nhiều người., 타이어 대역어: ถูกประกาศอย่างเป็นทางการ, ถูกแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประกาศให้บุคคลทั่วไปได้รับทราบ, 인도네시아어 대역어: diumumkan, dipublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberitahukan secara luas kepada banyak orang, 러시아어 대역어: быть официально сообщённым; быть опубликованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть объявленным для всеобщего сведения., 영어 대역어: be announced; be made public, 영어 대역어 뜻풀이: To be made known to many people., 일본어 대역어: こうひょうされる【公表される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に広く知られる。, 프랑스어 대역어: être publié, être proclamé, être rendu public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être annoncé à de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse o publicarse  algo entre un sector amplio de la población., 아랍어 대역어: يُشهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الأمر علنياً أمام الناس, 중국어 대역어: 被公告，被发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 被公布于众，广为人知。
표제어: 공표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公表하다, 발음: 공표하다, 가봐라: 공표0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공표하다
1이 2-고 공표하다, 뜻풀이: 여러 사람에게 널리 알리다., 용례: <구> 결과를 공표하다.
<구> 계획을 공표하다.
<구> 법안을 공표하다.
<구> 세계에 공표하다.
<구> 국민에게 공표하다.
<문장> 국회는 새로운 법안을 국민들에게 공표하였다.
<문장> 이 대학은 입학시험의 채점 기준을 공표하여 누구든 알 수 있게 하였다.
<대화> 가: 회사에서 올해 구조 조정을 하겠다고 공표했어요,
<대화> 나: 네. 그래서 아마 올해에는 직원들의 인사이동이 많을 것 같네요., 몽골어 대역어: зарлах, нийтэд мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд мэдэгдэх., 베트남어 대역어: công báo, công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo rộng rãi đến nhiều người., 타이어 대역어: ประกาศอย่างเป็นทางการ, แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศให้แก่บุคคลทั่วไปได้รับทราบ, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan kepada orang banyak, 러시아어 대역어: официально сообщать; официально извещать; опубликовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объявлять для всеобщего сведения., 영어 대역어: announce; make public, 영어 대역어 뜻풀이: To make something known to many people., 일본어 대역어: こうひょうする【公表する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に広く知らせる。, 프랑스어 대역어: rendre public, publier, proclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer à de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: divulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender o publicar algo entre un sector amplio de la población., 아랍어 대역어: يُشهِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن الأمر علناً امام عدد كبير من الناس, 중국어 대역어: 公告，发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向大众公布。
표제어: 공하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空하다, 발음: 공하다, 활용: 공한[공한], 공하여[공하여](공해[공해]), 공하니[공하니], 공합니다[공함니다], 가봐라: 공4, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공하다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 얻는 데 필요한 값이나 노력을 들인 것이 없다., 용례: <구> 공하게 번 돈.
<구> 공하게 생긴 재물.
<구> 공하게 생긴 표.
<구> 공하게 얻은 음식.
<구> 공하게 얻은 일자리.
<문장> 승규는 친척 어른이 용돈을 주셔서 뜻밖에 공하게 돈을 얻었다.
<문장> 나는 공하게 생긴 티켓으로 돈 한 푼 들이지 않고 좋은 공연을 보았다.
<대화> 가: 네가 웬일로 저녁을 다 사니?
<대화> 나: 응. 돈이 공하게 들어왔는데 이걸로 맛있는 밥이나 먹자고., 몽골어 대역어: үнэгүй, зүгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг олж авахад хэрэгтэй үнэ цэнэ болон хүчин чармайлт гаргасан зүйл байхгүй., 베트남어 대역어: miễn phí, không tốn công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần tốn  tiền hay nỗ lực để đạt được tiền bạc hay đồ vật., 타이어 대역어: ได้มาง่าย ๆ, ได้มาฟรี ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ใช้ค่าหรือความพยายามที่จำเป็นในการได้เงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: mudah, tidak susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berusaha atau membayar untuk memperoleh uang atau benda, 러시아어 대역어: получать даром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие необходимости вкладывать ценности или какие-либо усилия для получения денег или различных вещей., 영어 대역어: gaining for free, 영어 대역어 뜻풀이: Not having contributed any price or effort to obtain money or goods., 일본어 대역어: ただだ【只だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物を手にするのに必要な金銭や労力を払ったことがない。, 프랑스어 대역어: gratuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien payé ou n'a fait aucun effort pour obtenir de l'argent ou quelque chose., 스페인어 대역어: gratuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no requiere de costo o esfuerzo alguno para obtener dinero o bienes., 아랍어 대역어: حاصل مجّاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون دفْع الثمن المطلوب أو بذل الجهد للحصول على المال أو الشيء, 중국어 대역어: 白得, 중국어 대역어 뜻풀이: 在获得钱物方面，没有付出相应的代价或努力。
표제어: 공학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工學, 발음: 공학, 활용: 공학이[공하기], 공학도[공학또], 공학만[공항만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육
과학과 기술, 관련어: 유의어 엔지니어링, 뜻풀이: 전자, 전기, 기계, 항공, 토목, 컴퓨터 등 공업의 이론과 기술 등을 체계적으로 연구하는 학문., 용례: <구> 공학 교수.
<구> 공학 박사.
<구> 공학 분야.
<구> 공학이 발전하다.
<구> 공학을 연구하다.
<구> 공학을 전공하다.
<구> 공학에 투자하다.
<문장> 컴퓨터 공학 기술의 발달이 생활 환경을 크게 변화시켰다.
<문장> 형은 대학에서 토목 공학을 전공한 후 지금은 건축 회사에 다니고 있다.
<문장> 공학의 발달은 다른 한편으로 인간 공학이라는 학문 영역으로 확대되었다., 몽골어 대역어: инженер техник судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахим электрон, цахилгаан, тоног төхөөрөмж, нислэг, барилга, компьютер зэрэг аж үйлдвэрийн онол техникийг тогтолцооны дагуу судлан шинжилдэг эрдэм ухаан., 베트남어 대역어: ngành công nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu một cách hệ thống lí thuyết và kĩ thuật công nghiệp như điện tử, điện, máy móc, hàng không, xây dựng, máy vi tính..., 타이어 대역어: วิศวกรรมศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเทคโนโลยีและทฤษฎี เป็นต้น ของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ไฟฟ้า เครื่องกล อากาศยาน โยธา คอมพิวเตอร์ เป็นต้น อย่างเป็นระบบ, 인도네시아어 대역어: ilmu teknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu yang meneliti teori, teknik, dsb dari perindustrian seperti elektro, listrik, mesin, penerbangan, sipil, komputer, dsb secara terstruktur, 러시아어 대역어: прикладная наука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, занимающаяся систематизированным изучением электроники, электричества, машиностроения, авиации, строительной инженерии, компьютерных технологий и др. технических теорий и технологий., 영어 대역어: engineering, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic study of theory and technology in such fields as electronics, electricity, machinery, aviation, civil engineering, computers, etc., 일본어 대역어: こうがく【工学】。エンジニアリング, 일본어 대역어 뜻풀이: 電子、電気、機械、航空、土木、コンピューターなど工業の理論と技術などを体系的に研究する学問。, 프랑스어 대역어: ingénierie, génie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui a pour objet l'étude systématique des théories et des technologies dans des domaines industriels, tels que l'électronique, l'électricité, la mécanique, l'aviation, le génie civil et l'informatique., 스페인어 대역어: ingeniería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina académica que estudia de manera sistemática los aspectos teóricos y técnicos de los sectores industriales como electrónica, eléctrica, maquinaria, aeronáutica, ingeniería civil e informática., 아랍어 대역어: هندسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس فيه التكنولوجيا ونظرية الهندسة مثل الألكترونيات، الكهرباء، الآلات، الطيران، الهندسة المدنية، والكمبيوتر بشكل نظامي, 중국어 대역어: 工学，工科, 중국어 대역어 뜻풀이: 系统地研究电子、电气、机械、建筑、计算机等工业理论和技术的一种学问。
표제어: 공학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共學, 발음: 공ː학, 활용: 공학이[공ː하기], 공학도[공ː학또], 공학만[공ː항만], 파생어: 공학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성별이나 민족이 다른 학생들이 한 학교에서 함께 배움., 용례: <구> 공학을 선호하다.
<구> 공학을 하다.
<구> 공학에 다니다.
<구> 공학으로 변경하다.
<문장> 나는 남녀가 같은 반에서 공부하는 공학 학교에 다니고 있다.
<문장> 그 여자 중학교는 올해부터 공학으로 바뀌어서 남자 신입생도 입학할 수 있다.
<대화> 가: 이 학교에서는 다민족 학급을 운영하고 있다고 들었습니다.
<대화> 나: 네. 여러 나라의 학생들이 공학을 하고 있어요., 몽골어 대역어: холимог сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйс болон үндэс угсаа ондоо хүүхдүүд нэг сургуульд суралцах., 베트남어 대역어: (sự) cùng học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc các học sinh có giới tính hay quốc tịch khác nhau cùng học chung một trường., 타이어 대역어: สหศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรวมกันในโรงเรียนเดียวกันโดยไม่แบ่งแยกเพศหรือเชื้อชาติ, 인도네시아어 대역어: pendidikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembelajaran bersama dalam satu sekolah tanpa membedakan jenis kelamin atau suku, 러시아어 대역어: совместное обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учеба студентов вместе в одной школе, вне зависимости от пола или национальности., 영어 대역어: coeducation; mixed education, 영어 대역어 뜻풀이: Students of a different gender or ethnicity learning together in the same school., 일본어 대역어: きょうがく【共学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性別や民族が違う生徒・学生が同じ学校で一緒に学ぶこと。, 프랑스어 대역어: enseignement mixte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignement à des élèves de sexes ou de nationalités différents dans un même établissement., 스페인어 대역어: coeducación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación que se da en una misma escuela a estudiantes de ambos sexos o de diferentes etnias., 아랍어 대역어: تعليم مختلط ، تعليم الذكور والإناث في مدرسة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلاّب يختلفون في الجنس أو الدولة يقومون بالتعلّم معًا في المدرسة نفسها, 중국어 대역어: 合校，同校, 중국어 대역어 뜻풀이: 性别或民族不同的学生在同一个学校一起学习。
표제어: 공학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工學者, 발음: 공학짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공학을 연구하는 사람., 용례: <구> 기계 공학자.
<구> 유전 공학자.
<구> 뛰어난 공학자.
<구> 훌륭한 공학자.
<구> 공학자의 연구.
<구> 공학자가 되다.
<구> 공학자가 연구하다.
<문장> 승규의 꿈은 로봇을 연구하는 공학자가 되는 것이다.
<문장> 유능한 한 공학자가 밤늦게 연구실에서 기계 공학 논문을 쓰고 있었다.
<대화> 가: 너는 장래 희망이 뭐니?
<대화> 나: 나는 세포를 연구하는 훌륭한 생명 공학자가 되고 싶어., 몽골어 대역어: инженер, 몽골어 대역어 뜻풀이: инженерийн шинжлэх ухааныг судладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà công nghệ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghiên cứu ở các lĩnh vực kỹ thuật ,công nghệ học., 타이어 대역어: วิศวกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ค้นคว้าวิจัยวิศวกรรมศาสตร์, 인도네시아어 대역어: insinyur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendalami ilmu teknik, 러시아어 대역어: научно-технический исследователь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследователь технических наук., 영어 대역어: engineer, 영어 대역어 뜻풀이: A person that studies engineering., 일본어 대역어: こうがくしゃ【工学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工学を研究する人。, 프랑스어 대역어: technologue, technologiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait des recherches en technologie., 스페인어 대역어: ingeniero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga y ejerce la ingeniería., 아랍어 대역어: عالم هندسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يبحث في الهندسة, 중국어 대역어: 工学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究工学的人。
표제어: 공항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空港, 발음: 공항, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소., 용례: <구> 공항 시설.
<구> 공항 터미널.
<구> 공항을 이용하다.
<구> 공항에 가다.
<구> 공항에 도착하다.
<구> 공항에서 이륙하다.
<문장> 미국행 비행기가 공항에서 이륙하고 있다.
<문장> 공항 안에서는 폭우로 비행기의 출발이 지연된다는 안내 방송이 나왔다.
<대화> 가: 비행기가 떠나는 시간이 다섯 시에요?
<대화> 나: 네. 비행기 표를 찾으려면 적어도 공항에 네 시까지 도착해야 해요., 몽골어 대역어: нисэх онгоцны буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж., 베트남어 대역어: sân bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh., 타이어 대역어: สนามบิน, ท่าอากาศยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง, 인도네시아어 대역어: bandara, bandar udara, lapangan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau fasilitas yang disiapkan untuk lepas landas dan mendarat pesawat, 러시아어 대역어: аэропорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта., 영어 대역어: airport, 영어 대역어 뜻풀이: A place for airplanes to land and take off., 일본어 대역어: くうこう【空港】。エアポート, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。, 프랑스어 대역어: aéroport, aérodrome, terrain d’aviation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions., 스페인어 대역어: aeropuerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones., 아랍어 대역어: مطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مؤسّس المرافق لإقلاع وهبوط الطائرات, 중국어 대역어: 机场, 중국어 대역어 뜻풀이: 供飞机起飞和降落而设的场地。
표제어: 공항버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空港bus, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 공항버쓰, 뜻풀이: 공항과 도심 또는 주요 역을 잇는 버스., 용례: <구> 공항버스 시간표.
<구> 공항버스 요금.
<구> 공항버스 정류장.
<구> 공항버스가 도착하다.
<구> 공항버스가 출발하다.
<구> 공항버스를 이용하다.
<구> 공항버스를 타다.
<구> 공항버스에서 내리다.
<문장> 관광객들이 공항에서 호텔로 가는 공항버스에 짐을 실었다.
<문장> 나는 해외여행을 떠나기 위해 국제공항으로 가는 공항버스를 탔다.
<대화> 가: 시내로 가는 공항버스가 몇 번이지요?
<대화> 나: 저쪽에 있는 정류장에서 천 번 버스를 타세요., 몽골어 대역어: нисэхийн автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцны буудал, хотын төв, гол буудлуудыг дайран өнгөрдөг автобус., 베트남어 대역어: xe buýt sân bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại xe buýt liên kết giữa sân bay khu trung tâm và một số ga chủ yếu., 타이어 대역어: รถรับส่งผู้โดยสารตามท่าอากาศยาน, รถบัสรับส่งผู้โดยสารไปสนามบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถประจำทางที่วิ่งเชื่อมระหว่างสนามบินกับใจกลางเมือง, 인도네시아어 대역어: bus bandara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang membawa dan mengantarkan penumpang hanya dari bandara sampai stasiun atau perhentian tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус, осуществляющий рейс от аэропорта до центра города или по главным станциям., 영어 대역어: airport bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus that connects the airport to the downtown area or the main stations., 일본어 대역어: くうこうバス【空港バス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空港と都心、または主要な駅を結ぶバス。, 프랑스어 대역어: bus d’aéroport, navette d’aéroport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bus reliant l’aéroport au centre-ville ou aux principaux arrêts de bus., 스페인어 대역어: bus limusina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autobús que circula entre el centro urbano y el aeropuerto, o por las principales paradas que hay entre ambos extremos. ., 아랍어 대역어: حافلة مطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوتوبيس يرتبط بين المطار ووسط المدينة أو محطة الحافلة الرئيسية, 중국어 대역어: 机场大巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接机场和市中心及核心站的大巴。
표제어: 공해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公害, 발음: 공해, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해., 용례: <구> 매연 공해.
<구> 소음 공해.
<구> 공해 문제.
<구> 공해가 발생하다.
<구> 공해가 생기다.
<구> 공해가 심각하다.
<구> 공해를 없애다.
<구> 공해를 일으키다.
<구> 공해로 찌들다.
<문장> 자동차 대신 자전거를 이용해서 출퇴근을 하니 자동차 매연 공해가 줄어들었다.
<문장> 일부 공장에서 폐수를 그대로 강으로 흘려 보내서 심각한 공해가 발생하였다.
<대화> 가: 위층의 아이들이 밤새 쿵쾅거리는 바람에 한숨도 못 잤어요.
<대화> 나: 그래요? 최근에는 그런 소음도 심각한 공해로 문제가 되고 있다더라고요., 몽골어 대역어: орчны бохирдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл, зам харилцааны хөгжилөөс үүдэн хүн болон амьтан ургамлын амьдрах орчинд учирч байгаа элдэв хор хөнөөл., 베트남어 대역어: sự ô nhiễm môi trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những tổn hại về môi trường sống của con người và sinh vật do sự phát triển của giao thông và công nghiệp., 타이어 대역어: มลภาวะ, มลพิษ, สิ่งแวดล้อมที่เป็นพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสียหายหลายประการต่อสภาพแวดล้อมซึ่งเกี่ยวเนื่องกับการดำรงชีวิตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิต อันเนื่องมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมหรือคมนาคม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: polusi, gangguan, pencemaran, kerugian umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kerugian yang menimpa lingkungan hidup manusia atau makhluk hidup dikarenakan pengembangan industri atau transportasi, 러시아어 대역어: загрязнение; загрязнение окружающей среды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные виды нарушений жизнедеятельности живых организмов и человека, вызванные развитием промышленности, транспортных средств и т.п., 영어 대역어: pollution; contamination, 영어 대역어 뜻풀이: Damage to people and the ecosystem due to the develpment of industry, transportation, etc., 일본어 대역어: こうがい【公害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業や交通の発達などにより、人と生物の生活環境がこうむる様々な被害。, 프랑스어 대역어: pollution, nuisances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents dégâts affectant le cadre de vie de l’Homme et des êtres vivants, causés, en particulier, par le développement de l’industrie et du transport., 스페인어 대역어: contaminación, polución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Degradación del ambiente de vida tanto de las personas como de los animales, debido al desarrollo industrial o del transporte., 아랍어 대역어: تَلَوّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أضرار مختلفة تصيب البيئة التي يعيش فيها الناس والمخلوقات بسبب تطوّر الصناعة والمرور إلخ, 중국어 대역어: 公害, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于产业或交通等的发展，对人或生物的生活环境造成的各种危害。
표제어: 공해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公海, 발음: 공해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 영해, 뜻풀이: 모든 나라가 공통으로 사용할 수 있는 바다., 용례: <구> 공해 어업.
<구> 공해 영역.
<구> 공해를 보호하다.
<구> 공해를 이용하다.
<구> 공해를 항해하다.
<문장> 이 해역은 공해이므로 주변국들이 어느 정도는 자유롭게 이용할 수 있다.
<문장> 공해를 자유롭게 사용하는 것은 보통 국가 간의 질서가 유지되어야 가능하다.
<대화> 가: 아무리 공해 영역이라고 해도 다른 나라의 어업 활동에 피해를 주어서는 안 돼요.
<대화> 나: 네. 자유롭지만 어느 정도의 질서는 있어야 한다더라고요., 몽골어 대역어: задгай тэнгис, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх улс орнууд хамтран ашигладаг далай тэнгис., 베트남어 대역어: biển chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng biển chung cho tất cả các quốc gia., 타이어 대역어: ทะเลเปิด, เขตน่านน้ำสากล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่ทุกประเทศสามารถใช้ร่วมกันได้, 인도네시아어 대역어: perairan internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah laut yang bisa digunakan secara bersama-sama oleh semua negara, 러시아어 대역어: открытое море, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское пространство, находящееся в свободном и равноправном пользовании всех государств., 영어 대역어: international waters; trans-boundary waters, 영어 대역어 뜻풀이: A sea that all nations can use., 일본어 대역어: こうかい【公海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての国が共同で使用できる海。, 프랑스어 대역어: eaux internationales, haute mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone maritime que peuvent exploiter, en commun, tous les pays du monde., 스페인어 대역어: aguas internacionales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar cuyo uso y aprovechamiento se permite equitativamente a todas las naciones del mundo., 아랍어 대역어: عُرض البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر يمكن أن تَستخدمه كلّ الدول بشكل مشترك, 중국어 대역어: 公海, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有国家共同使用的海域。
표제어: 공허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空虛, 발음: 공허, 파생어: 공허하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 없이 텅 빔., 용례: <구> 공허가 찾아오다.
<구> 공허를 느끼다.
<구> 공허를 달래다.
<구> 공허에 빠지다.
<문장> 책상과 기기들을 모두 내간 사무실 안은 공허의 공간이었다.
<문장> 회사를 그만두고 갑자기 할 일이 없어지니 공허와 무력감이 몰려온다.
<문장> 나는 가정주부라 집에 혼자 있는 시간이 많지만 바빠서 공허를 느낄 새가 없다., 몽골어 대역어: хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч байхгүй хов хоосон., 베트남어 대역어: hư không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trống trơn không có một thứ gì., 타이어 대역어: ความว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kekosongan, kosong, kehampaan, hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kosong tidak ada apa-apa, 러시아어 대역어: пустота; бессодержательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное опустошение., 영어 대역어: emptiness; voidness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being blank., 일본어 대역어: くうきょ【空虚】, 일본어 대역어 뜻풀이: がらんと空いていること。, 프랑스어 대역어: vide, néant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne rien contenir., 스페인어 대역어: espacio en blanco, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio totalmente vacío., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فراغ دون أيّ شيء, 중국어 대역어: 空虚，空荡，空空, 중국어 대역어 뜻풀이: 空无一物。
표제어: 공허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空虛, 발음: 공허, 파생어: 공허하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨., 용례: <구> 공허가 되다.
<구> 공허로 돌아가다.
<문장> 결혼하면 평생 호강하게 해 주겠다는 남편의 약속은 공허일 뿐이었다.
<문장> 우리가 추진해 온 사업이 무산되면서 모든 노력이 공허가 되고 말았다., 몽골어 대역어: үр ашиггүй, хоосон, утга учиргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэрэгцээгүй, үнэ цэнэгүй дэмий байх явдал., 베트남어 대역어: điều vô nghĩa, điều hư không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô ích không có một giá trị hay ý nghĩa gì., 타이어 대역어: ความไร้ประโยชน์, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มีสาระ, ความไม่มีสาระสำคัญ, ความไม่มีความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระอะไรใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sia-sia karena tidak bermanfaat atau tidak berguna, 러시아어 대역어: бессодержательность; тщетность; бессмысленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безрезультатность; бесполезность., 영어 대역어: emptiness; voidness; hollowness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fruitless without any substance or results., 일본어 대역어: くうきょ【空虚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実質がなくむなしいこと。, 프랑스어 대역어: vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sans fondement, improductif et vain., 스페인어 대역어: insulso, anodino, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Improductivo, insustancial e ineficaz., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب هباء ودون جدوى, 중국어 대역어: 徒劳，徒然，空洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何实质内容或没有任何意义，一切枉然。
표제어: 공허감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空虛感, 발음: 공허감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌., 용례: <구> 공허감이 들다.
<구> 공허감이 밀려오다.
<구> 공허감이 생기다.
<구> 공허감을 느끼다.
<구> 공허감을 채우다.
<구> 공허감에 빠지다.
<문장> 지수는 이별 후 느껴지는 공허감에 식욕도 잃을 지경이었다.
<문장> 아내는 남편이 사망한 후 공허감에 빠져 고통스러운 시간을 보냈다.
<대화> 가: 행사를 끝낸 이후부터 제 안에 공허감이 밀려와서 힘들어요.
<대화> 나: 한 목표만 보고 열심히 달려왔는데 그 목표가 사라졌으니 마음이 허전할 만도 하지요., 몽골어 대역어: сэтгэл хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга учиргүй учиргүй санагдах буюу ганцаардаж, хий хоосон мэт санагдах., 베트남어 대역어: cảm giác hư không, cảm giác trống trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy vô ích, trống vắng và cô đơn., 타이어 대역어: ความรู้สึกว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเหงาและว่างเปล่าหรือไร้ประโยชน์, 인도네시아어 대역어: perasaan kosong, perasaan hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak berharga, sepi dan kosong, 러시아어 대역어: душевная опустошённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство одиночества и опустошенности или бессмысленности., 영어 대역어: emptiness, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being alone, empty, or not worthwhile., 일본어 대역어: くうきょかん【空虚感】。きょむかん【虚無感】。むなしさ【空しさ・虚しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遣り甲斐がないか、寂しくて虚しい気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment de vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'inutilité, ou de solitude et de vide., 스페인어 대역어: sensación de vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión o percepción de que nada es gratificante y de que uno está solo sin nadie., 아랍어 대역어: شعور بالفراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بعدم الجدى أو الوحدة والفراغ, 중국어 대역어: 虚无感, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有意义、孤独、空荡荡的感觉。
표제어: 공허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空虛하다, 발음: 공허하다, 활용: 공허한[공허한], 공허하여[공허하여](공허해[공허해]), 공허하니[공허하니], 공허합니다[공허함니다], 가봐라: 공허0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 공허하다, 뜻풀이: 아무것도 없이 텅 비다., 용례: <구> 공허한 느낌.
<구> 공허한 들판.
<구> 공허한 운동장.
<구> 공허한 집.
<구> 공허하게 울리다.
<구> 마음이 공허하다.
<구> 무대가 공허하다.
<문장> 공허한 들판에는 나무 한 그루만 홀로 서 있었다.
<문장> 가구 하나 없는 공허한 빈집에 들어서니 음산한 느낌이 들었다.
<문장> 그녀는 연인과의 이별 후에 가슴이 저리도록 공허했다.
<대화> 가: 짐을 모두 빼고 나니 이 집이 정말 공허하게 느껴지네.
<대화> 나: 응. 이제야 이사를 가는 것이 실감 나기 시작했어.
<대화> 가: 사람들은 보통 공허한 마음을 어떻게 달랠까?
<대화> 나: 글쎄, 나는 친구들을 만나서 쓸쓸한 마음을 잊으려 하곤 해., 몽골어 대역어: хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй хов хоосрох., 베트남어 대역어: trống trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trống rỗng không có bất cứ cái gì., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง, 인도네시아어 대역어: kosong, hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosong tanpa berisi, 러시아어 대역어: опустошённый; бессодержательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой полностью, совсем без ничего., 영어 대역어: empty, 영어 대역어 뜻풀이: Being blank., 일본어 대역어: くうきょだ【空虚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: がらんと空いている。, 프랑스어 대역어: vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne contient rien., 스페인어 대역어: vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está hueco sin nada adentro., 아랍어 대역어: فاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فارغا دون أيّ شيء, 중국어 대역어: 空虚，空荡，空空, 중국어 대역어 뜻풀이: 空无一物。
표제어: 공허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空虛하다, 발음: 공허하다, 활용: 공허한[공허한], 공허하여[공허하여](공허해[공허해]), 공허하니[공허하니], 공허합니다[공허함니다], 가봐라: 공허0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 공허하다, 뜻풀이: 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다., 용례: <구> 공허한 결과.
<구> 공허한 글.
<구> 공허한 이론.
<구> 공허한 내용.
<구> 공허한 주장.
<구> 공허한 생각.
<문장> 그의 글은 수식은 화려했지만 중심 내용은 없는 공허한 글이었다.
<문장> 승규는 몇 년째 매진한 연구의 결과가 공허하게 되어 버려서 마음이 매우 허탈해졌다.
<대화> 가: 김 대리의 의견이 괜찮긴 하지만 실제 적용할 수 있을지는 모르겠어요.
<대화> 나: 네, 저도 동감이에요. 현실을 따져 보니 내용은 공허하더라고요., 몽골어 대역어: утга учиргүй, үр ашиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч үр ашиггүй үнэ цэнэгүй хий дэмий болох., 베트남어 대역어: trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô ích và không có nội dung hay ý nghĩa., 타이어 대역어: เปล่าประโยชน์, ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระ, 인도네시아어 대역어: kosong, hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada arti, terasa sia-sia, 러시아어 대역어: тщетный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезный., 영어 대역어: vain, 영어 대역어 뜻풀이: Being fruitless without results., 일본어 대역어: くうきょだ【空虚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実質がなくむなしい。, 프랑스어 대역어: vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est stérile et sans substance., 스페인어 대역어: vacuo, insustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vano, hueco. Que carece de contenido., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون تافها وعديم الفائدة, 중국어 대역어: 徒劳，徒然，空洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何实质内容或没有任何意义，一切枉然。
표제어: 공헌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貢獻, 발음: 공ː헌, 파생어: 공헌하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 기여, 뜻풀이: 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함., 용례: <구> 뛰어난 공헌.
<구> 많은 공헌.
<구> 중요한 공헌.
<구> 커다란 공헌.
<구> 공헌을 하다.
<문장> 최우수 선수상은 경기에서 팀의 승리에 가장 크게 공헌을 한 선수에게 주어진다.
<문장> 정부에서 한국의 문화를 세계에 알리는 데 공헌을 한 사람에게 표창장을 수여하였다.
<대화> 가: 김 교수의 연구가 우리 학계에 아주 큰 공헌을 했어요.
<대화> 나: 제 연구가 도움이 되었다니 정말 감사한 일입니다., 몽골어 대역어: гавьяа, хувь нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэргийг  бүтээхэд зориулсан хүч хөдөлмөр., 베트남어 대역어: sự cống hiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc sức đóng vai trò làm nên việc có giá trị., 타이어 대역어: การสร้างประโยชน์ต่อ, การมีคุณูปการต่อ, การก่อประโยชน์ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีบทบาทในการลงแรงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่ง ๆ นั้นมีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: kontribusi, jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberian peran atau sumbangsih dalam sebuah pelaksanaan pekerjaan mulia, 러시아어 대역어: вклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение роли в реализации ценного дела, затрачивая свои силы., 영어 대역어: contribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making an effort and playing a role in making something worthwhile., 일본어 대역어: こうけん【貢献】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くして価値あることにするために、役に立つこと。, 프랑스어 대역어: contribution, apport, service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire des efforts et de jouer un rôle dans la réalisation de quelque chose de valable., 스페인어 대역어: contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desempeñar un papel para lograr algo valioso con esfuerzo., 아랍어 대역어: إسهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالدور ليكون العمل مجديًا باستخدام القوة, 중국어 대역어: 贡献, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出努力让事情变得有价值。
표제어: 공헌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貢獻하다, 발음: 공ː헌하다, 가봐라: 공헌0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기여하다, 문형: 1이 2에 공헌하다, 뜻풀이: 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다., 용례: <구> 독립에 공헌하다.
<구> 발전에 공헌하다.
<구> 사회에 공헌하다.
<구> 지대하게 공헌하다.
<구> 크게 공헌하다.
<문장> 저 사람이 바로 이번 신제품 개발에 가장 많이 공헌한 김 부장이다.
<문장> 그 대통령은 훌륭한 외교 정책으로 국제 관계를 개선하는 데에 크게 공헌하였다.
<대화> 가: 제가 이 회사에 공헌할 수 있는 방법이 무엇일까요?
<대화> 나: 자네 부서에서 맡은 일에 최선을 다하는 것이 바로 회사를 위하는 일이지., 몽골어 대역어: гавьяа байгуулах, хувь нэмэр оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч хөдөлмөрөө зарцуулж үнэ цэнэтэй үйл хэргийг  бүтээхэд үүрэг роль гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: cống hiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức làm việc gì đó có giá trị., 타이어 대역어: สร้างประโยชน์ต่อ, มีคุณูปการต่อ, ก่อประโยชน์ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีบทบาทในการทำให้เกิดประโยชน์และมีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: memberikan kontribusi, berjasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan sumbangsih sehingga sebuah pekerjaan mulia dapat terlaksana, 러시아어 대역어: вносить вклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить пользу какому-либо стоящему делу своим трудом., 영어 대역어: contribute, 영어 대역어 뜻풀이: To make an effort and play a role in making something worthwhile., 일본어 대역어: こうけんする【貢献する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くして価値あることにするために、役に立つ。, 프랑스어 대역어: contribuer, rendre service à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir un rôle par ses efforts dans le processus de rendre quelque chose louable ou profitable., 스페인어 대역어: contribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Participar o aportar cada parte en lo que le corresponde a la sociedad para culminar el mayor valor de la misma.., 아랍어 대역어: يسهم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل الجهود للقيام بدور في عمل ذي قيمة, 중국어 대역어: 贡献，做贡献, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出努力让事情变得有价值。
표제어: 공화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共和, 발음: 공ː화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전제, 의미 참고: 주로 '공화 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 법을 기초로 국민이 정치적 의사에 평등하게 참여할 수 있는 것., 용례: <구> 공화 국가.
<구> 공화 정치.
<구> 공화 제도.
<구> 공화 체제.
<구> 공화 혁명.
<문장> 국민들은 독재가 아닌 공화 체제를 강력하게 요구했다.
<문장> 이 나라에서는 국가의 중대한 결정이 공화 제도에 기초하여 이루어진다.
<대화> 가: 그 시민 혁명은 어떤 가치를 지니고 있습니까?
<대화> 나: 그 혁명 덕분에 왕정 국가가 무너지고 공화 국가가 세워질 수 있었어요., 몽골어 대역어: бүгд найрамдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмэн хуулийн дагуу засгийн үйл хэрэгт эрх тэгш оролцох боломж., 베트남어 대역어: cộng hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ theo Luật để người dân có thể tham gia ý kiến chính trị một cách bình đẳng., 타이어 대역어: เกี่ยวกับสาธารณรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนได้อย่างเสมอภาคโดยพื้นฐานตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: republik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pemerintahan di mana rakyat bisa mengambil bagian atau berpartisipasi di bidang politik secara seimbang dengan berdasarkan pada hukum, 러시아어 대역어: республиканский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность участия народа в политических заседаниях на равных правах согласно закону., 영어 대역어: republic, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which people are able to participate equally in politics based on the rule of law., 일본어 대역어: きょうわ【共和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に基づき、国民が政治的議事に平等に参与できること。, 프랑스어 대역어: (n.) république, républicain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation politique d'un État où les citoyens peuvent participer à égalité aux décisions politiques et qui repose sur la primauté du droit., 스페인어 대역어: republicanismo, lo republicano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que permite la participación equitativa de los ciudadanos en la decisión política en base a la ley., 아랍어 대역어: جمهوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة الشعب بالتساوي في القرار السياسي على أساس القانون, 중국어 대역어: 共和, 중국어 대역어 뜻풀이: 以法律为基础，民众可以平等地参政的。
표제어: 공화국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共和國, 발음: 공ː화국, 활용: 공화국이[공ː화구기], 공화국도[공ː화국또], 공화국만[공ː화궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전제국, 뜻풀이: 공화 정치를 하는 나라., 용례: <구> 민주 공화국.
<구> 연방 공화국.
<구> 공화국을 설립하다.
<구> 공화국을 세우다.
<문장> 국민들은 간접적으로 정치에 참여할 수 있는 공화국을 원했다.
<문장> 왕이 통치하는 체제가 폐지되고 공화국이 설립되었다.
<대화> 가: 그 나라는 언제부터 공화국이 되었습니까?
<대화> 나: 최초로 시행된 국민 투표로 헌법이 만들어진 이후부터라고 합니다., 몽골어 대역어: бүгд найрамдах улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд найрамдах засаглалтай улс., 베트남어 대역어: nước cộng hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước theo chính trị cộng hòa., 타이어 대역어: ประเทศสาธารณรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีระบอบการปกครองแบบสาธารณรัฐ, 인도네시아어 대역어: negara republik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berbentuk pemerintahan republik, 러시아어 대역어: республика; республиканское государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство с республиканской формой правления., 영어 대역어: republic, 영어 대역어 뜻풀이: A nation governed by a republican system., 일본어 대역어: きょうわこく【共和国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共和政治を行う国。, 프랑스어 대역어: république, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays gouverné par un système républicain., 스페인어 대역어: república, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado que defiende el sistema republicano., 아랍어 대역어: جمهوريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يحكم بالسياسة الجمهوريّة, 중국어 대역어: 共和国, 중국어 대역어 뜻풀이: 实行共和制的国家。
표제어: 공화제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共和制, 발음: 공ː화제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 군주제, 뜻풀이: 법을 기초로 국민이 정치적 의사에 평등하게 참여할 수 있는 제도., 용례: <구> 공화제 국가.
<구> 공화제를 실현하다.
<구> 공화제를 이루다.
<구> 공화제를 추구하다.
<구> 공화제에 입각하다.
<문장> 그 혁명은 나라의 정치 제도를 군주제에서 공화제로 변화시켰다.
<문장> 이 나라는 국민이 주권을 가지고 통치하는 공화제에 입각하여 설립되었다.
<대화> 가: 저는 주권이 한 사람에게 집중되지 않는 공화제가 가장 합리적이라고 생각해요.
<대화> 나: 네. 국민의 의사를 존중해야 하니 그야말로 민주적인 정치 제도이지요., 몽골어 대역어: бүгд найрамдах тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмэн хуулийн дагуу засгийн үйл хэрэгт эрх тэгш оролцох боломжийг олгосон тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ cộng hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ căn cứ theo Luật để người dân có thể tham gia ý kiến chính trị một cách bình đẳng., 타이어 대역어: ระบอบสาธารณรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบอบที่ประชาชนมีส่วนร่วมทางการเมืองได้อย่างเสมอภาคตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: sistem pemerintahan republik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang melibatkan pendapat penduduk secara politik dengan seimbang berdasarkan hukum, 러시아어 대역어: республиканский строй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система государственного правления, при которой народ может свободно участвовать в обсуждении политики страны с пределах закона., 영어 대역어: republic, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which people can participate equally in politics based on the rule of law., 일본어 대역어: きょうわせい【共和制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に基づき、国民が政治的議事に平等に参与できる制度。, 프랑스어 대역어: république, régime républicain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime basé sur le droit selon lequel les citoyens peuvent participer sur un pied d'égalité à la prise de décision politique., 스페인어 대역어: republicanismo, sistema republicano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que permite la participación equitativa de los ciudadanos en la decisión política en base a la ley., 아랍어 대역어: نظام جمهوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يمكن أن يشارك فيه الشعب بالتساوي في القرار السياسيّ على أساس القانون, 중국어 대역어: 共和制, 중국어 대역어 뜻풀이: 以法律为基础，民众可以平等地参政的制度。
표제어: 공활하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空豁하다, 발음: 공활하다, 활용: 공활한[공활한], 공활하여[공활하여](공활해[공활해]), 공활하니[공활하니], 공활합니다[공활함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공활하다, 뜻풀이: 하늘이 맑고 넓다., 용례: <구> 공활한 푸른 하늘.
<구> 공활하게 펼쳐지다.
<구> 높고 공활하다.
<구> 가을 하늘이 공활하다.
<구> 하늘이 공활하다.
<문장> 높고 공활한 하늘을 바라보고 있으니 마음이 탁 트이는 것 같다.
<문장> 가을 하늘은 구름 한 점 없이 공활했다.
<대화> 가: 하늘이 참 공활하구나!
<대화> 나: 넓게 펼쳐진 하늘을 보니 기분이 좋아져., 몽골어 대역어: уужим, хөх тэнгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уудам, цэлмэг тэнгэр., 베트남어 대역어: quang đãng, cao xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu trời trong và rộng lớn., 타이어 대역어: ท้องฟ้าแจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องฟ้าเปิดกว้างและแจ่มใส, 인도네시아어 대역어: cerah, terang, luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit yang cerah dan luas, 러시아어 대역어: ясный и просторный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистое и пространное (про небо)., 영어 대역어: high and clear, 영어 대역어 뜻풀이: The sky being infinitely high and crystal clear., 일본어 대역어: くうかつだ【空闊だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空が清らかでひろびろとしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ciel) Dégagé et large., 스페인어 대역어: (cielo) despejado y amplio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cielo, despejado y amplio., 아랍어 대역어: رائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون السماء صافية و زرقاء, 중국어 대역어: 空旷，高旷, 중국어 대역어 뜻풀이: 天空晴朗开阔。
표제어: 공황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐慌, 발음: 공ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태., 용례: <구> 공황 상태.
<구> 공황을 극복하다.
<구> 공황에 빠지다.
<구> 공황에 휩쓸리다.
<문장> 그 운전자는 교통사고 후유증으로 운전을 못할 만큼 심한 공황을 겪었다.
<문장> 그는 암 진단을 받고 나서 공황 상태에 빠졌다.
<대화> 가: 성훈 씨는 좀 어때요?
<대화> 나: 어떻기는요? 자신이 해직됐다는 소식을 듣고 공황에서 빠져나오지 못하고 있죠., 몽골어 대역어: цочрол, хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их айж цочсоноос үүдэлтэй тавгүй байдал., 베트남어 대역어: sự hoảng loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bất an do ngạc nhiên và sợ sệt cực độ., 타이어 대역어: ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความตกใจกลัว, ความหวาดหวั่น, ความอกสั่นขวัญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่เป็นสุขเพราะตกใจและหวาดกลัวอย่างสุดขีด, 인도네시아어 대역어: panik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan cemas karena kejutan dan ketakutan luar biasa, 러시아어 대역어: паника; чувство страха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние беспокойства, вызванное большим испугом и страхом., 영어 대역어: panic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of nervousness resulting from extreme shock or fear., 일본어 대역어: きょうこう【恐慌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極度に驚き、怖くて不安な状態。, 프랑스어 대역어: panique, affolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’anxiété causée par la peur ou par un choc extrême., 스페인어 대역어: pánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de angustia que resulta de extrema conmoción o miedo., 아랍어 대역어: ذُعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع مُفْزَع بسبب مخيف ومضطرب للغايَة, 중국어 대역어: 恐慌，惊恐, 중국어 대역어 뜻풀이: 极为惊慌、恐惧不安的状态。
표제어: 공황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐慌, 발음: 공ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황., 용례: <구> 경제 공황.
<구> 금융 공황.
<구> 시장 공황.
<구> 주식 시장 공황.
<구> 공황을 초래하다.
<구> 공황에 부딪치다.
<문장> 공황의 여파로 많은 기업들이 부도가 났다.
<문장> 주식 시장 공황으로 인해 투자자들은 큰 손해를 입었다.
<대화> 가: 요즘 물가도 높고 경제가 상당히 어렵습니다.
<대화> 나: 네. 시장 공황으로 경기가 매우 불안해요., 몽골어 대역어: хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүнийн үйлдвэрлэл болон хэрэглээний тэнцвэртэй байдал алдагдаж, ажилгүйдлийн хувь өсч, мөнгөний үнэ цэнэ буурч  барааны үнийн өсөлт хүчтэй болох эдийн засгийн хүндрэлтэй байдал., 베트남어 대역어: sự khủng hoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế khó khăn do mất cân bằng giữa sản xuất và tiêu dùng sản phẩm nên tỉ lệ thất nghiệp tăng cao và giá trị đồng tiền sụt giảm nên vật giá leo thang cực độ., 타이어 대역어: ความตื่นตกใจ, ความหวั่นวิตก, ความหวาดกลัว(เกี่ยวกับเศรษฐกิจ), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก เนื่องจากเสียความสมดุลระหว่างการผลิตสินค้าและการบริโภค ทำให้อัตราการตกงานสูงขึ้น และมูลค่าของเงินลดลง ทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: krisis ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ekonomi sulit yang produksi dan konsumsi barang tidak seimbang sehingga jumlah angka pengangguran dan inflasi meningkat, 러시아어 대역어: паника; кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудное экономическое положение, проявляющееся в росте безработицы и инфляции, приводящее к резкому  повышению цен в результате дисбаланса предложения и спроса., 영어 대역어: depression, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult economic situation in which the unemployment rate increases, the value of the currency falls and prices increase due to the imbalance of the production and consumption of a product., 일본어 대역어: きょうこう【恐慌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の生産と消費の不均衡により失業率が高くなり、貨幣の価値が下がって、物価上昇が激しくなる厳しい経済状況。, 프랑스어 대역어: crise économique, dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation économique difficile caractérisée par une envolée des prix due à une augmentation du taux de chômage et un affaiblissement de la monnaie, en raison de l'effondrement de l'équilibre entre la production et la consommation des produits., 스페인어 대역어: crisis, depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación económica difícil en la que crece el desempleo, se devalúa la moneda y aumenta la inflación debido al desequilibrio entre la producción y el consumo de bienes., 아랍어 대역어: رُعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصاعد نسبة البطالة بسبب اختلال التَّوَازُن في الاستهلاك وإنتاج السلع وشدّة ارتفاع الأسعار بسبب سقوط قيمة العملة, 중국어 대역어: 危机，萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 指困难的经济状况，因商品的供需平衡遭到破坏而导致失业率升高，货币贬值导致物价急剧上涨。
표제어: 공훈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功勳, 발음: 공훈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라나 회사를 위해 세운 공로., 용례: <구> 공훈이 있다.
<구> 공훈을 기리다.
<구> 공훈을 세우다.
<구> 공훈을 표창하다.
<문장> 대학교에서 원로 교수의 공훈을 기리는 행사를 가졌다.
<문장> 김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다.
<대화> 가: 할아버지, 저 표창들은 다 뭐예요?
<대화> 나: 응, 전쟁에 참여한 공훈으로 받은 것들이란다., 몽골어 대역어: гавьяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс нийгмийн үйл хэргийн төлөө чармайн зүтгэж бүтээсэн туст үйл., 베트남어 대역어: công, công trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công lao lập nên vì công ty hay đất nước., 타이어 대역어: คุณงามความดี, คุณความดี, ความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณงามความดีที่สร้างขึ้นเพื่อประเทศชาติหรือบริษัท, 인도네시아어 대역어: jasa, sumbangsih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya mulia yang dijalankan untuk kepentingan umum, 러시아어 대역어: подвиг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслуга, проявленная ради общей пользы., 영어 대역어: outstanding service, 영어 대역어 뜻풀이: Distinguished services rendered for a nation or company., 일본어 대역어: こうくん【功勲】。くんこう【勲功】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や会社のために立てた功労。, 프랑스어 대역어: mérite, exploit, service éminent, action d’éclat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Services exceptionnels rendus au pays ou à une entreprise., 스페인어 대역어: mérito, contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hazaña protagonizada en beneficio del país o de la empresa., 아랍어 대역어: خدمة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خدمات متميزة مقدّمة للدولة أو الشركة, 중국어 대역어: 功勋, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家、公司做出的功劳。
표제어: 공휴일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公休日, 발음: 공휴일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 참고어 휴일, 뜻풀이: 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날., 용례: <구> 법정 공휴일.
<구> 임시 공휴일.
<구> 공휴일을 보내다.
<구> 공휴일을 즐기다.
<구> 공휴일을 지내다.
<구> 공휴일로 정하다.
<구> 공휴일로 지정하다.
<문장> 이 도서관은 공휴일에 문을 열지 않는다.
<문장> 오늘은 근로자들이 공식적으로 쉴 수 있도록 지정된 법정 공휴일이다.
<대화> 가: 이 날은 공휴일인가요?
<대화> 나: 네. 그래서 그날은 회사에 출근하지 않아도 돼요., 몽골어 대역어: албан ёсны амралтын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын тэмдэглэлт өдөр буюу үндэсний уламжлалт баяр наадмаар амрахаар улсаас заан тогтоосон амралтын өдөр., 베트남어 대역어: ngày lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những ngày nghỉ theo quy định của nhà nước vào dịp quốc khánh hay lễ Tết., 타이어 대역어: วันหยุดราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหยุดที่ทางรัฐบาลกำหนดให้ เช่น วันนักขัตฤกษ์หรือวันเทศกาล, 인도네시아어 대역어: hari libur nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari libur yang diputuskan oleh negara, seperti hari nasional atau hari raya, 러시아어 대역어: праздничный выходной день, 러시아어 대역어 뜻풀이: День отдыха, установленный в стране, такие как национальный день или другие праздники., 영어 대역어: public holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A day of rest such as a national holiday as determined by a nation., 일본어 대역어: こうきゅうび【公休日】。こうきゅう【公休】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祝日や祭日のように国が定めた休みの日。, 프랑스어 대역어: jour férié, jour de congé régulier, fête chômée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour chômé déterminé par l’État tels que la fête ou le jour de fête nationale., 스페인어 대역어: día festivo, feriado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día no laboral designado por el estado como las fiestas nacionales., 아랍어 대역어: يوم عطلة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم يحدّده الوطن مثل العيد أو العطلة الوطنيّة, 중국어 대역어: 公休日，公共休假日，法定假日, 중국어 대역어 뜻풀이: 像国庆节或节日等由国家制定的休息日。
표제어: 공히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共히, 발음: 공ː히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모두2, 전부2, 뜻풀이: 빠짐없이 다., 용례: <구> 남녀 공히.
<구> 공히 노력하다.
<구> 공히 인정하다.
<구> 공히 적용되다.
<구> 공히 해당되다.
<문장> 여당과 야당은 오랜 진통 끝에 새 법안을 공히 인정하기로 했다.
<문장> 직업을 선택하는 기준을 조사한 결과 남녀 공히 적성을 일 순위로 꼽았다.
<대화> 가: 우리 모두 공히 노력하여 회사의 재정 문제를 해결합시다.
<대화> 나: 네. 우리 노조도 함께 돕겠습니다., 몽골어 대역어: бүгд, цөмөөрөө, цугтаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд хамтдаа, бүгдээрээ., 베트남어 대역어: tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả, không thiếu gì., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งปวง, ด้วยกัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยไม่มีการยกเว้น, 인도네시아어 대역어: bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama-sama, semua, 러시아어 대역어: вместе; все, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все без исключений., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: Everything or everyone without exception., 일본어 대역어: もらさずに。れいがいなく【例外なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残らず全部。, 프랑스어 대역어: tous, à la fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune exception., 스페인어 대역어: todos juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos juntos, sin excepción., 아랍어 대역어: جميعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الشيء أو كل الناس بدون استثناء, 중국어 대역어: 都，全, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有落下，全部。