hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟하다, 발음: 성수카다, 활용: 성숙하는[성수카는], 성숙하여[성수카여](성숙해[성수캐]), 성숙하니[성수카니], 성숙합니다[성수캄니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙하다, 뜻풀이: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다., 용례: <구> 과일이 성숙하다.
<구> 벼가 성숙하다.
<구> 사과가 성숙하다.
<구> 열매가 성숙하다.
<구> 작물이 성숙하다.
<문장> 은어는 성숙하면 태어난 강으로 돌아온다.
<문장> 우리나라는 열대 지방처럼 바나나가 성숙할 수 있는 조건이 안 된다.
<문장> 성숙한 벼들이 바람에 흔들리는 모습이 마치 황금 물결이 이는 듯 했다.
<대화> 가: 가을이 되었습니다. 작물들은 잘 재배되고 있나요?
<대화> 나: 네, 성숙한 작물들이 밭에서 잘 자라나고 있습니다., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, жимс ногоо, ан амьтан зэрэг амьд биет бүрэн гүйцэд өсөн бойжих., 베트남어 대역어: chín mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngũ cốc, trái cây hoặc sinh vật như động vật… trưởng thành đầy đủ., 타이어 대역어: สุกเต็มที่, สุกงอม, แก่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตอย่างธัญพืช ผลไม้ หรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเต็มที่, 인도네시아어 대역어: ranum, masak, matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuh matang biji-bijian, buah-buahan, binatang dan benda hidup lainnya, 러시아어 대역어: созревать; поспевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать спелости (о зерновых, фруктах, животных и т.п.),, 영어 대역어: mature; ripen, 영어 대역어 뜻풀이: For organisms such as crops, fruits, animals, etc., to be fully grown., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】。うれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果物、動物などの生物が十分に大きくなる。, 프랑스어 대역어: mûrir, arriver à maturité, atteindre la maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Céréales, fruit, animal ou autre forme de vie) Grandir suffisamment., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de cereales, frutas, animales, etc.: alcanzar el grado de desarrollo suficiente., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو كائن حيمثل الحبوب أو الفواكه أو الحيوانات تمام النمو, 중국어 대역어: 熟，成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物或水果、动物等生物完全长成。
표제어: 성숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟하다, 발음: 성수카다, 활용: 성숙하는[성수카는], 성숙하여[성수카여](성숙해[성수캐]), 성숙하니[성수카니], 성숙합니다[성수캄니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙하다, 뜻풀이: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다., 용례: <구> 성숙한 사람.
<구> 성숙한 청소년.
<구> 성숙하는 과정.
<문장> 아이들은 친구들과 놀면서 배우고 성숙한다.
<문장> 서진은 아들이 청년으로 성숙해 가는 모습을 글과 사진으로 기록하였다.
<문장> 지혜로운 부모라면 자녀가 어른으로 성숙하는 데 관심을 쏟아야 한다.
<대화> 가: 몇 년만에 사촌 동생을 만났어. 많이 컸더라.
<대화> 나: 나도 오랜만에 친척 동생을 만났는데 성숙한 모습에 못 알아보겠더라., 몽골어 대역어: бие гүйцэх, эрийн цээнд хүрэх, нас биед хүрэх, төлөвших, хэрсүүжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл өсөж төлөвшиж хэрсүү болох., 베트남어 대역어: trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể xác và tinh thần lớn lên trở nên người lớn., 타이어 대역어: เจริญวัย, เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายและจิตใจเติบโตและกลายเป็นเหมือนผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: dewasa, besar, matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dan perasaan tumbuh dan menjadi dewasa, 러시아어 대역어: достигать зрелости; возмужать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться физически и духовно взрослым., 영어 대역어: be mature; ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や心が成長して大人らしくなる。, 프랑스어 대역어: mûrir, approcher de l'âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoluer vers l'état adulte en grandissant physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a parecer una persona adulta tras desarrollarse física y psíquicamente., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتمل نمو الجسم والعقل ويبلغ سنّ الرشد, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心理已成长，像个成年人。
표제어: 성숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟하다, 발음: 성수카다, 활용: 성숙하는[성수카는], 성숙하여[성수카여](성숙해[성수캐]), 성숙하니[성수카니], 성숙합니다[성수캄니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙하다, 뜻풀이: 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다., 용례: <구> 성숙한 모습.
<구> 성숙한 실력.
<구> 성숙한 연기.
<구> 성숙한 연륜.
<구> 성숙한 태도.
<문장> 해외에서 유학한 민준이는 외국인 친구를 대하는 태도가 성숙했다.
<문장> 여러 번의 대회를 경험한 그 선수가 대회에 임하는 모습은 성숙해 보였다.
<대화> 가: 신인 선수가 승리할 수 있을까요?
<대화> 나: 글쎄요. 노련한 상대 선수의 성숙한 실력에 고전을 할 거라 봅니다., 몽골어 대역어: туршлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага, зуршил хуримтлуулж дасах., 베트남어 대역어: thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tích lũy kinh nghiệm hay thói quen nên trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: คุ้นเคย, เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสมประสบการณ์หรือนิสัยมาจนคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbiasa karena banyak pengalaman dan kebiasaan, 러시아어 대역어: опытный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наработанный опытом и привычкой., 영어 대역어: be ripe, 영어 대역어 뜻풀이: To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】。じゅくれんする【熟練する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験や習慣を積んで慣れる。, 프랑스어 대역어: mûrir, acquérir de la maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accoutumer à quelque chose en accumulant de l'expérience ou en acquérant des habitudes., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostumbrarse por acumular experiencias o hábitos., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتسب خبرات وعادات ويتعوّد عليها, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 积累经验或习惯后变得熟悉。
표제어: 성숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟하다, 발음: 성수카다, 활용: 성숙하는[성수카는], 성숙하여[성수카여](성숙해[성수캐]), 성숙하니[성수카니], 성숙합니다[성수캄니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙하다, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다., 용례: <구> 성숙한 사회.
<구> 성숙한 자세.
<구> 성숙한 정신.
<구> 민주주의가 성숙하다.
<구> 시민 의식이 성숙하다.
<문장> 사람들은 질서를 잘 지키는 성숙한 의식을 보여 줬다.
<문장> 민주주의가 성숙하기 위해서는 시민들의 적극적인 투표 참여가 이루어져야 한다.
<대화> 가: 남들이 모르게 법을 어기는 사람이 아직도 많이 있습니다.
<대화> 나: 양심에 따라 스스로 법을 지키는 성숙한 사회가 되어야 할 텐데요.., 몽골어 대역어: төлөвших, бойжих, цогцлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдэл хөгжиж дэвшихүйц нөхцөл боломж бүрэн бүрэлдэх., 베트남어 대역어: đủ trưởng thành, đủ lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện hay trạng thái được chuẩn bị đầy đủ để hiện tượng xã hội nào đó có thể phát triển., 타이어 대역어: เตรียมพร้อม, พร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเงื่อนไขถูกเตรียมพร้อมเพื่อให้ปรากฏการณ์ทางสังคมใด ๆ สามารถพัฒนาได้, 인도네시아어 대역어: matang, siap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat atau keadaan sebuah fenomena masyarakat cukup dipersiapkan agar dapat berkembang, 러시아어 대역어: созревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью быть подготовленным для развития какого-либо общественного явления (об условиях, положении)., 영어 대역어: be ripe, 영어 대역어 뜻풀이: For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象が発展できるような条件や状態が十分に整う。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition ou état) Se préparer suffisamment pour permettre à un phénomène social de se développer., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir plena condición o estado para que pueda desarrollarse cierto fenómeno social., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد الشرط أو الوضع بشكل كاف من أجل تطوّر ظاهرة اجتماعية, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种社会现象得以发展的条件或状态已充分具备。
표제어: 성숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟하다, 발음: 성수카다, 활용: 성숙한[성수칸], 성숙하여[성수카여](성숙해[성수캐]), 성숙하니[성수카니], 성숙합니다[성수캄니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙하다, 뜻풀이: 몸과 마음이 자라서 어른 같은 데가 있다., 용례: <구> 성숙한 모습.
<구> 성숙한 태도.
<구> 성숙한 자태.
<구> 성숙한 행동.
<문장> 그는 친구들보다 성숙하다.
<문장> 그는 나이에 비해 성숙해 보인다.
<문장> 모든 일에 침착하게 대처하는 유민이는 매우 성숙해 보였다.
<문장> 큰 키에 성숙한 얼굴을 가진 민준이는 또래 보다 나이가 들어 보인다., 몽골어 대역어: бойжих, нас бие гүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл өсч төлөвшин хэрсүү болох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể và tâm tưởng trưởng thành nên (có điểm) như người lớn vậy., 타이어 대역어: โต, เติบโต, เจริญเติบโต, โตเป็นผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เจริญเติบโตทั้งด้านร่างกายและจิตใจจนเหมือนผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dan perasaan tumbuh sehingga ada bagian yang dewasa, 러시아어 대역어: повзрослеть; стать взрослым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать взрослым и телом и душой., 영어 대역어: mature, 영어 대역어 뜻풀이: Reaching adulthood with the growth of the body and mind., 일본어 대역어: せいじゅく【成熟】する, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と体が成長して大人っぽくなる。, 프랑스어 대역어: mature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté adulte, ayant grandi physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: desarrollarse, madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ha alcanzado un estado de desarrollo físico y mental, y muestra atributos característicos de un adulto., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتمل نمو الجسم والعقل، فيبلغ مبلغ الكبار, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心理已成长，像个成年人。
표제어: 성스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聖스럽다, 발음: 성ː스럽따, 활용: 성스러운[성ː스러운], 성스러워[성ː스러워], 성스러우니[성ː스러우니], 성스럽습니다[성ː스럽씀니다], 파생어: 성스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성스럽다, 뜻풀이: 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다., 용례: <구> 성스러운 광채.
<구> 성스러운 느낌.
<구> 성스러운 의식.
<구> 성스러운 장소.
<구> 성스러운 진리.
<문장> 이곳은 신에게 제사를 드렸던 성스러운 장소였다.
<문장> 오르간으로 연주한 그 곡은 마치 종교음 악처럼 성스럽게 들렸다.
<대화> 가: 성당은 어땠어?
<대화> 나: 장엄한 성당에 들어서니 왠지 성스러운 느낌이 들었어., 몽골어 대역어: ариун, дагшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ойртож болохооргүй шахам цэвэр ариун, агуу сүрлэг байх., 베트남어 대역어: thiêng liêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuần khiết và vĩ đại tới mức không thể tiếp cận một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ศักดิ์สิทธิ์, ขลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ่งใหญ่และสะอาดบริสุทธิ์จนถึงขนาดไม่สามารถเข้าไปใกล้ตามใจชอบได้, 인도네시아어 대역어: suci, kudus, sakral, keramat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suci dan agung sampai tidak bisa didekati sembarangan, 러시아어 대역어: святой; священный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько великий и праведный, к которому не приблизиться простому человеку., 영어 대역어: holy; sacred; divine, 영어 대역어 뜻풀이: So pure and sublime as to make it hard for people to approach it easily., 일본어 대역어: しんせいだ【神聖だ】。こうごうしい【神神しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気軽に近づけないほど純潔で偉大である。, 프랑스어 대역어: saint, sacré, divin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pur et noble au point de ne pas pouvoir s'en approcher., 스페인어 대역어: sagrado, divino, santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tan inocente y magnífico como para no poder acercarse., 아랍어 대역어: مقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عظيما ومطهّرا حتى لا يمكن الاقتراب منه, 중국어 대역어: 神圣, 중국어 대역어 뜻풀이: 纯洁伟大，让人不敢轻易靠近。
표제어: 성실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誠實, 발음: 성실, 파생어: 성실하다0,성실히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 불성실, 뜻풀이: 태도나 행동이 진실하고 정성스러움., 용례: <문장> 우리 반의 교훈은 정직과 성실이다.
<문장> 아버지는 삶에 있어서 성실을 최고의 가치로 여기셨다.
<문장> 나는 오로지 성실과 노력으로 이 자리에 오를 수 있었다., 몽골어 대역어: үнэнч, чин үнэнч, чин сэтгэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ байх явдал., 베트남어 대역어: sự thành thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tthái độ hay hành động chân thật và chân thành., 타이어 대역어: ความซื่อสัตย์, ความจริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทัศนคติหรือพฤติกรรมมีความจริงใจและเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: kesungguhan, ketulusan, kesetiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sikap atau tindakan tulus dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: добросовестность; искренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствие искренности, правдивости или усердия и добросовестности в поведении или манерах и т.п., 영어 대역어: faithfulness; sincerity, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere, genuine attitude or behavior., 일본어 대역어: せいじつ【誠実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動に真心が込められていること。, 프랑스어 대역어: sincérité, honnêteté, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'attitude ou l'action est sincère., 스페인어 대역어: sinceridad, honradez, fidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del obrar recto, honesto y falto de fingimiento., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدق وإخلاص الموقف أو السلوك, 중국어 대역어: 诚实，老实，踏实, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或行动真实用心。
표제어: 성실성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誠實性, 발음: 성실썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 진실하고 정성스러운 품성., 용례: <구> 학업 성실성.
<구> 성실성이 부족하다.
<구> 성실성을 파악하다.
<구> 성실성을 판단하다.
<구> 성실성을 평가하다.
<문장> 사장은 맡은 자리에서 최선을 다하는 직원들의 성실성에 감동을 받았다.
<문장> 선생님들이 민준이를 신뢰하지 못하는 이유는 그가 성실성이 부족하기 때문이다.
<문장> 면접관은 면접자들의 능력과 성실성을 종합적으로 평가해 직원들을 선발하게 된다., 몽골어 대역어: үнэнч, чин үнэнч, чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнч, чин сэтгэлээсээ байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính thành thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm chất chân thực và chân thành., 타이어 대역어: นิสัยที่ซื่อสัตย์, นิสัยที่จริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่จริงใจและเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: ketulusan, kesetiaan, kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tulus dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: искренность; чесность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильность, сердечность, правдивость., 영어 대역어: sincerity; faithfulness, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere, genuine personality., 일본어 대역어: せいじつせい【誠実性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心をこめて真面目に行動する品性。, 프랑스어 대역어: sincérite, probité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature sincère., 스페인어 대역어: sinceridad, honradez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de quien obra con honestidad y libre de fingimiento., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية صادقة ومخلصة, 중국어 대역어: 诚实性，踏实性, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实用心的品性。
표제어: 성실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誠實하다, 발음: 성실하다, 활용: 성실한[성실한], 성실하여[성실하여](성실해[성실해]), 성실하니[성실하니], 성실합니다[성실함니다], 가봐라: 성실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불성실하다, 문형: 1이 성실하다, 뜻풀이: 태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다., 용례: <구> 성실한 모습.
<구> 성실한 사람.
<구> 성실한 자세.
<구> 성실한 태도.
<구> 성실한 학생.
<문장> 어머니는 열심히 공부하는 아들의 성실한 모습을 보고 흐뭇해 하셨다.
<문장> 지수는 모든 일에 최선을 다하고 언제나 성실하고 부지런한 학생이다.
<대화> 가: 저는 한 번도 회사에 지각한 적이 없습니다.
<대화> 나: 성실하고 부지런한 분이군요., 몽골어 대역어: үнэнч, чин үнэнч, чин сэтгэлийн, найдвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явж буй байдал, хандлага нь үнэнч, зөв зохистой, чин сэтгэлээсээ хандах., 베트남어 대역어: thành thật, chân thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động chân thật và đúng đắn, chân tình., 타이어 대역어: จริงใจ, ซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือการกระทำซื่อสัตย์ ถูกต้อง และทุ่มเทชีวิตจิตใจ, 인도네시아어 대역어: tulus, jujur, rajin, setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap dan perbuatannya jujur, benar, dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: верный; искренний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный и сердечный, правдивый (о поведении, манерах)., 영어 대역어: faithful; sincere, 영어 대역어 뜻풀이: Sincere and genuine in one's attitude or behavior., 일본어 대역어: せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動に真心が込められている。, 프랑스어 대역어: honnête, sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, comportement, etc.) Qui est sincère, honnête et soigné., 스페인어 대역어: diligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del comportamiento cuidadoso, sincero y puntual con que se lleva a cabo una gestión., 아랍어 대역어: صادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو السلوك مخلصا وعادلا وصافي النية, 중국어 대역어: 诚实，踏实, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或行动真实、端正、用心。
표제어: 성실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誠實히, 발음: 성실히, 가봐라: 성실, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게., 용례: <구> 성실히 공부하다.
<구> 성실히 답변하다.
<구> 성실히 일하다.
<구> 세금을 성실히 납부하다.
<구> 임무를 성실히 수행하다.
<문장> 나는 그가 묻는 말에 거짓 없이 성실히 답변했다.
<문장> 감독은 이번 훈련에 성실히 참여한 선수들을 위주로 팀을 구성했다.
<대화> 가: 회사에서 성과급을 지급한 기준이 무엇이지요?
<대화> 나: 한 달 동안 업무를 성실히 수행한 직원들을 선발해서 지급하였습니다., 몽골어 대역어: үнэнчээр, чин үнэнчээр, чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ., 베트남어 대역어: một cách thành thật, một cách chân thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động chân thật và đúng đắn, chân tình., 타이어 대역어: อย่างซื่อสัตย์, อย่างจริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ท่าทีหรือพฤติกรรมซื่อสัตย์และเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: tulus, jujur, rajin, setia, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap dan tindakan yang tulus dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: серьёзно; искренне; преданно; с верностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно и сердечно, правдиво (о поведении, манерах)., 영어 대역어: faithfully; sincerely, 영어 대역어 뜻풀이: Sincerely and genuinely in one's attitude or behavior., 일본어 대역어: せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動に真心が込められているさま。, 프랑스어 대역어: consciencieusement, sincèrement, avec probité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière sincère, honnête et soignée., 스페인어 대역어: con diligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del comportamiento cuidadoso, sincero y puntual con que se lleva a cabo una gestión., 아랍어 대역어: مخلص ، صادق ، أمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الموقف أو السلوك مخلصا وعادلا وصافي النية, 중국어 대역어: 诚实地，踏实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或行动真实用心地。
표제어: 성심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誠心, 발음: 성심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성의, 뜻풀이: 정성스러운 마음., 용례: <구> 성심이 지극하다.
<구> 성심을 다하다.
<문장> 선생님은 아이들을 성심으로 돌보고 사랑해 주었다.
<문장> 승규는 어려움을 당한 이웃을 성심을 다해 도와주었다.
<문장> 아버지가 빨리 건강을 회복하신 것은 어머니의 지극한 성심 때문일 것이다., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэл, чин сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин үнэнч сэтгэл., 베트남어 대역어: sự thành tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng chân thành., 타이어 대역어: ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: iktikad, kesungguhan, ketulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sepenuh hati, 러시아어 대역어: сердечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренняя душа., 영어 대역어: sincerity, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere heart., 일본어 대역어: せいしん【誠心】。まごころ【真心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を尽くした心。, 프랑스어 대역어: cœur sincère, sincérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur sincère., 스페인어 대역어: sinceridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón sincero., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مخلص, 중국어 대역어: 诚心，真诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳的心意。
표제어: 성심껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誠心껏, 발음: 성심껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성스러운 마음을 다하여., 용례: <구> 성심껏 대하다.
<구> 성심껏 실천하다.
<구> 성심껏 일하다.
<구> 성심껏 임하다.
<구> 성심껏 지키다.
<문장> 민준이는 사람들의 부탁을 늘 성심껏 들어준다.
<문장> 지수는 몸이 불편한 동생을 성심껏 돌봐 주었다.
<문장> 선생님은 아이들이 수업 내용을 잘 이해할 수 있도록 성심껏 가르치셨다.
<대화> 가: 후보자의 말씀을 들어 보겠습니다.
<대화> 나: 이 직책을 저한테 맡겨 주시면 성심껏 일을 하겠습니다., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээсээ, үнэн санаанаасаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин үнэнч сэтгэлээ гарган., 베트남어 대역어: hết sức thành tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết lòng thành., 타이어 대역어: อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจและเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจที่ทุ่มเททั้งหมด, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, dengan tulus, dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang tulus dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: от всей души; сердечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С искренней душой., 영어 대역어: with all one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's sincere heart., 일본어 대역어: せいしんをつくして【誠心を尽くして】。まごころをつくして【真心を尽くして】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を尽くして。, 프랑스어 대역어: de tout cœur, de toute son âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De tout cœur, avec soins., 스페인어 대역어: con diligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidadoso, que obra sinceramente., 아랍어 대역어: بالصدق والجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالصدق والجدّ, 중국어 대역어: 诚心诚意，全心全意, 중국어 대역어 뜻풀이: 把诚恳的心意全部投入。
표제어: 성심성의껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誠心誠意껏, 발음: 성심성의껃/성심성이껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성스러운 마음과 뜻을 다하여., 용례: <구> 성심성의껏 대답하다.
<구> 성심성의껏 대하다.
<구> 성심성의껏 돕다.
<구> 성심성의껏 일하다.
<구> 성심성의껏 임하다.
<구> 성심성의껏 지키다.
<문장> 선생은 학생들을 성심성의껏 돌보고 가르쳤다.
<문장> 정부는 과학을 발전시키기 위해서 성심성의껏 지원을 아끼지 않았다.
<문장> 회의를 마치고 나온 의원들은 기자들이 묻는 말에 성심성의껏 대답했다.
<대화> 가: 입사를 한다면 이 회사의 업무를 잘해 낼 자신이 있습니까?
<대화> 나: 제가 아직 부족하지만 성심성의껏 열심히 일하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээсээ, үнэн сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин үнэнч сэтгэл санаагаа гарган., 베트남어 대역어: hết sức thành tâm thành ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết lòng và ý chân thành., 타이어 대역어: อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจ, อย่างเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยความตั้งใจและจิตใจที่ทุ่มเททั้งหมด, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, dengan tulus, dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang tulus dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: от всего сердца; от всей души; чистосердечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С искренней душой., 영어 대역어: with all one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's sincere heart and intention., 일본어 대역어: せいしんせいい【誠心誠意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠心と誠意を尽くして。, 프랑스어 대역어: avec grande sincérité, de bonne volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De tout cœur et de toute volonté, avec soins., 스페인어 대역어: con diligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidadoso, que obra sinceramente lo que puede., 아랍어 대역어: بكلّ الصدق والجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكلّ الصدق والجدّ, 중국어 대역어: 诚心诚意，全心全意, 중국어 대역어 뜻풀이: 把诚恳的用心和用意全部投入。
표제어: 성싶다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성십따, 활용: 성싶은[성시픈], 성싶어[성시퍼], 성싶으니[성시프니], 성싶습니다[성십씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사, 형용사 뒤에 '-을 성싶다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말., 용례: <문장> 여름 휴가지로 바닷가만한 곳도 없을 성싶다.
<문장> 아무래도 그 얘기는 안 하는 편이 나을 성싶어 아직까지 누구에게도 말하지 않았다.
<대화> 가: 저 골 봤어? 어떻게 저렇게 멋있게 넣었지?
<대화> 나: 그러게, 골이 환상적이었다는 것은 누구도 부인할 수 없을 성싶네., 몽골어 대역어: -х нь бололтой, мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй зүйлийг тийм болохыг мэдрэх буюу таамаглахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: dường như, hình như, chắc là, chắc có lẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện cảm nhận hoặc phỏng đoán điều mà vế trước thể hiện là như vậy., 타이어 대역어: คิดว่า, คาดว่า, กะว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการคาดเดาหรือรู้สึกว่าสิ่งที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงออกว่าเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mungkin, tampaknya, kelihatannya, sepertinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan merasakan atau menduga sesuatu yang ditunjukkan kata sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что сказанное впереди действительно или предполагается таким образом., 영어 대역어: seongsipda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that one feels or guesses something as mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: そうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事柄について、そう感じる・そう思われるという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif auxiliaire exprimant le sentiment ou la supposition que ce que signifie le mot précédent est correct., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que supone o conjetura que lo que indica el comentario precedente es correcto., 아랍어 대역어: يبدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على التوقّع أو الموافقة على ما يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: 好像，可能，看来, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示感觉到或估计到前面所说的内容。
표제어: 성씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姓氏, 발음: 성ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 사람 이름의 성., 용례: <구> 성씨가 같다.
<구> 성씨가 다르다.
<구> 성씨가 드물다.
<구> 성씨가 흔하다.
<구> 성씨가 희귀하다.
<구> 성씨를 따르다.
<구> 성씨를 부르다.
<문장> 어머니의 성씨는 우리나라에서 흔하지 않다.
<문장> 예전에는 남녀의 성씨가 같으면 혼인하지 못했다.
<문장> 나는 어렸을 때 어머니가 재혼하셔서 새아버지의 성씨를 따르게 되었다., 몽골어 대역어: овог, овог нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хүний нэрний овог., 베트남어 대역어: họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Họ của tên người., 타이어 대역어: นามสกุล, ชื่อสกุล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)นามสกุลของชื่อคน, 인도네시아어 대역어: nama marga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) marga dari orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Фамилия человека., 영어 대역어: family name; last name, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) One's last name., 일본어 대역어: せいし【姓氏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の名字を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: patronyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Nom de famille de quelqu'un., 스페인어 대역어: apellido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Apellido propio., 아랍어 대역어: اسم العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)اسم عائلة شخص ما, 중국어 대역어: 姓氏, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)人名的姓。
표제어: 성악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲樂, 발음: 성악, 활용: 성악이[성아기], 성악도[성악또], 성악만[성앙만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기악, 뜻풀이: 가곡이나 오페라 등과 같이 사람의 목소리로 하는 음악., 용례: <구> 성악을 공부하다.
<구> 성악을 전공하다.
<문장> 어머니는 성악을 전공하셨기 때문에 노래를 잘하신다.
<문장> 나는 성악을 좀 더 공부하기 위해서 이태리로 유학을 갈 예정이다.
<문장> 음악 선생님은 민준이에게 목소리가 좋다며 성악을 공부해 보라고 권하셨다., 몽골어 대역어: дуу хөгжим, дуу дуулахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоцлол дуу буюу найрал дуутай адил хүний дуу хоолойгоор дуулах хөгжим., 베트남어 대역어: thanh nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc thể hiện bằng giọng độc xướng hoặc hợp ca., 타이어 대역어: เพลงขับร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่ใช้น้ำเสียงของคนขับร้องอย่างการร้องคากกหรือโอเปร่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: musik vokal, musik seriosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dimainkan menggunakan nama orang seperti solo atau paduan suara, 러시아어 대역어: вокальная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одиночное или групповое исполнение музыки, используя только человеческий голос., 영어 대역어: vocal music, 영어 대역어 뜻풀이: Music made with people's voices such as classical songs, opera, etc., 일본어 대역어: せいがく【声楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌曲やオペラなどのように、人声を中心とした音楽。, 프랑스어 대역어: chant, musique vocale, leçon de chant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son mélodieux que produit la voix d'une personne comme le gagok(chant lyrique, accompagné par un petit ensemble instrumental) ou l'opéra., 스페인어 대역어: música vocal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música compuesta con voces de personas como la operática, clásica, etc., 아랍어 대역어: الموسيقى الصوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموسيقى المصنوعة من أصوات الناس مثل الأغاني الكلاسيكية والأوبرا أو غيرها, 중국어 대역어: 声乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 如歌曲或歌剧，指用人声演唱的音乐形式。
표제어: 성악가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲樂家, 발음: 성악까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가곡이나 오페라 같은 음악을 전문적으로 부르는 사람., 용례: <구> 세계적인 성악가.
<구> 성악가의 공연.
<구> 성악가의 목소리.
<구> 성악가가 노래하다.
<구> 성악가로 이름을 날리다.
<문장> 가곡을 부르는 성악가의 목소리가 아름답다.
<문장> 그는 성악가라서 언제나 목 관리를 철저히 한다.
<문장> 이번에 귀국한 성악가는 서울에서 독창회를 가졌다.
<문장> 오케스트라 반주가 시작되자 남녀 성악가는 모두 마이크 앞으로 다가왔다., 몽골어 대역어: дуулаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялгуут дуу, дуурь зэрэг дуу хөгжмийг мэргэжлийн түвшинд дуулдаг хүн., 베트남어 대역어: ca sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hát opera hoặc các ca khúc một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: ผู้ขับร้อง, นักร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร้องคากกหรือโอเปร่า เป็นต้น อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: penyanyi seriosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyanyikan lagu seperti kidung atau opera secara profesional, 러시아어 대역어: вокалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается исполнением оперы и прочей вокальной музыки., 영어 대역어: singer; vocalist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sings music such as classical songs or opera professionally., 일본어 대역어: せいがくか【声楽家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌曲やオペラなどのような音楽を専門に歌う人。, 프랑스어 대역어: chanteur d'opéra, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession de chanter du gagok, de l'opéra, etc., 스페인어 대역어: cantante, vocalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por profesión cantar solo o con acompañamiento como en el género operático, clásico, etc., 아랍어 대역어: مغن،, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصص في الغناء مثل الأغاني الكلاسيكية أو الأوبرا أو غيرها, 중국어 대역어: 声乐家，歌唱家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门演唱传统声乐或歌剧音乐的人。
표제어: 성악곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲樂曲, 발음: 성악꼭, 활용: 성악곡이[성악꼬기], 성악곡도[성악꼭또], 성악곡만[성악꽁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡., 용례: <구> 성악곡을 만들다.
<구> 성악곡을 부르다.
<구> 성악곡을 작곡하다.
<문장> 요즘 우리가 듣는 성악곡의 대부분은 오페라의 아리아다.
<문장> 나는 남자 성악가가 부르는 힘찬 느낌의 성악곡을 좋아한다.
<문장> 이 작곡가는 수많은 성악곡을 만들었지만 죽을 때까지 세상의 주목을 받지 못했다., 몽골어 대역어: дуу, аялгуут дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дуулахад зориулан зохиосон, аялгуут дуу буюу дуурь мэтийн дуу., 베트남어 대역어: bài hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản opera hoặc ca khúc được sáng tác để con người hát., 타이어 대역어: บทเพลง, เพลงขับร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงจำพวกเพลงคากกหรือโอเปร่าที่ประพันธ์ขึ้นเพื่อให้คนขับร้องโดยตรง, 인도네시아어 대역어: lagu musik vokal, lagu seriosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang seperti kidung atau opera yang dibuat untuk langsung dinyanyikan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Опера и прочая музыка, предназначенная для исполнения непосредственно человеческим голосом, без музыкального сопровождения., 영어 대역어: song, 영어 대역어 뜻풀이: A song such as classical songs or opera made for people to sing., 일본어 대역어: せいがくきょく【声楽曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が直接歌うために作った、歌曲やオペラなどのような音楽曲。, 프랑스어 대역어: chant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce musicale composée pour être chantée directement par une personne comme dans un gagok(chant lyrique, accompagné par un petit ensemble instrumental) ou un opéra., 스페인어 대역어: canto, composición de música vocal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra musical como canciones clásicas u óperas hechas a propósito para ser cantadas., 아랍어 대역어: أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية مثل الأغاني الكلاسيكية أو الأوبرا تم إنتاجها لغناء الناس, 중국어 대역어: 声乐曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为供人直接演唱而创作的传统声乐或歌剧类歌曲。
표제어: 성악설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性惡說, 발음: 성ː악썰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 성선설, 뜻풀이: 사람의 본성은 태어날 때부터 악하다는 학설., 용례: <구> 성선설과 성악설.
<구> 성악설을 주장하다.
<구> 성악설을 주창하다.
<문장> 사상가였던 맹자는 성선설을, 또 다른 사상가인 순자는 성악설을 주창했다.
<문장> 나는 성악설보다 성선설을 더 믿기 때문에 인간은 태어날 때부터 선한 존재라고 생각한다.
<문장> 나는 성선설이나 성악설의 차원에서 인간이 절대적으로 착하다거나 나쁘다고 판단하지 않는다., 몽골어 대역어: хүмүүс төрөлхийн бузар муу шинжтэй гэдэг сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөхөөсөө авахуулаад хувиа хичээсэн, хорон муухай байдаг гэсэн сургаал., 베트남어 대역어: học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là ác cả., 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết cho rằng  bản tính của con người từ khi sinh ra đều ích kỷ và độc ác., 타이어 대역어: ทฤษฎีที่เชื่อว่ามนุษย์มีความชั่วร้ายและเห็นแก่ตัวมาตั้งแต่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่ว่าธรรมชาติของมนุษย์มีความชั่วร้ายตั้งแต่เกิดมา, 인도네시아어 대역어: teori X, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang menganggap bahwa manusia sejak lahir sudah egois dan jahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория, утверждающая что человек по натуре своей от рождения дьявольский., 영어 대역어: belief that human nature is originally bad, 영어 대역어 뜻풀이: The assertion that man's innate nature is bad., 일본어 대역어: せいあくせつ【性悪説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の本性は生まれる時から悪であるとする説。, 프랑스어 대역어: doctrine selon laquelle la nature humaine est mauvaise en elle-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie selon laquelle la nature de l'homme est mauvaise dès la naissance., 스페인어 대역어: principio de la maldad connatural del ser humano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de doctrina o teoría que afirma que el hombre es malo por naturaleza., 아랍어 대역어: عقيدة بأن طبع الانسان سيء منذ الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقيدة بأن طبع الانسان سيء منذ الولادة, 중국어 대역어: 性恶说, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生开始人性本恶的学说。
표제어: 성안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 城안, 발음: 성안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽., 용례: <구> 성안의 백성.
<구> 성안이 넓다.
<구> 성안이 거대하다.
<구> 성안을 방어하다.
<구> 성안에 살다.
<문장> 기사들이 모두 전투에 나가 성안에는 싸울 사람이 없었다.
<문장> 외부의 사람들은 성안에서 무슨 일이 일어났는지 매우 궁금해했다.
<문장> 중세 시대를 배경으로 한 이 영화는 성안에서 펼쳐지는 전투를 실감 나게 그렸다., 몽골어 대역어: хэрэм, цайз, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо, чулуу зэргээр өндөр овоолж хийсэн хана хэрэм зэргийн дотор тал., 베트남어 대역어: trong thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của bức tường thành được đắp cao bằng đất hoặc gạch., 타이어 대역어: ด้านในกำแพง, ภายในกำแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านในของกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นโดยก่อด้วยดินเหนียวหรือหิน เป็นต้น ล้อมรอบอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: dalam benteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi dalam dari tembok kota yang dibuat tinggi mengelilingi dari tanah atau batu dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть высокой крепостной стены, сделанной из земляной и каменной насыпи., 영어 대역어: inside of a fortress, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of ramparts built high with earth, stones, etc., 일본어 대역어: しろのなか【城の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土や石などで高く築き上げて作った城壁の内側。, 프랑스어 대역어: intérieur d'une forteresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'un rempart de château construit en terre, en​ pierre, etc., et en hauteur., 스페인어 대역어: fortaleza interior de un castillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muralla interior de un castillo construida con paredes altas de tierra, rocas, etc., 아랍어 대역어: داخل قلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الداخلي من جدران قلعة تم بناؤها بصورة مرتفعة باستخدام التراب أو الأحجار أو غيرها, 중국어 대역어: 城内, 중국어 대역어 뜻풀이: 用泥土或石头等高高围建起来的城墙的内侧。
표제어: 성애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性愛, 발음: 성ː애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀 사이에 생기는 성적 본능에 의한 사랑., 용례: <구> 노골적 성애.
<구> 격렬한 성애.
<구> 성애의 즐거움.
<구> 성애가 싹트다.
<구> 성애를 나누다.
<구> 성애에 눈을 뜨다.
<문장> 성애는 애정이 동반된 감정일 때 아름답다.
<문장> 성애를 노골적으로 묘사한 영화들이 줄줄이 개봉했다.
<문장> 보수적인 사회에도 다양한 성적 풍습이나 성애를 거침없이 묘사한 작품들이 존재한다., 몽골어 대역어: бэлгийн хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн хооронд үүсдэг бэлгийн зөв совин дээр тулгуурласан хайр., 베트남어 대역어: tình ái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu do bản năng giới tính xuất hiện giữa đôi nam nữ., 타이어 대역어: ความรักระหว่างเพศ, ความรักต่างเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักตามสัญชาตญาณทางเพศที่เกิดขึ้นระหว่างชายหญิง, 인도네시아어 대역어: cinta seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang timbul dari insting seksual yang muncul di antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: физическая любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь между мужчиной и женщиной, возникающая согласно сексуальному инстинкту., 영어 대역어: sexual love, 영어 대역어 뜻풀이: Love based on the sexual instincts of man and woman., 일본어 대역어: せいあい【性愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の間に生じる、性的な本能による愛。, 프랑스어 대역어: amour charnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour lié à l’instinct sexuel existant entre l’homme et la femme., 스페인어 대역어: amor carnal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor que se basa en los instintos sexuales de un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: الحب الجنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحب الناتج عن الغرائز الجنسية الناتجة بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 性爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女之间因性本能而产生的爱。
표제어: 성업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛業, 발음: 성ː업, 활용: 성업이[성ː어비], 성업도[성ː업또], 성업만[성ː엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업이나 장사가 잘됨., 용례: <구> 성업을 누리다.
<구> 성업을 이루다.
<문장> 삼촌이 하는 빵집은 맛있다는 소문이 나서 늘 성업을 이룬다.
<문장> 이 지역에는 한국 식당은 물론 많은 레스토랑들이 문을 열고 성업 중이다.
<문장> 학교 앞 도시락 전문점들은 올해 들어 매출이 증가하는 등 성업을 하고 있다., 몽골어 대역어: цэцэглэж буй бизнес, бүтэмжтэй наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес буюу арилжаа наймаа бүтэмжтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự làm ăn thịnh vượng, sự làm ăn phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh hay buôn bán được tốt đẹp và thuận lợi., 타이어 대역어: ความเจริญรุ่งเรืองของกิจการ, ความเจริญรุ่งเรืองของธุรกิจการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ธุรกิจหรือการค้าดำเนินไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: usaha berjalan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal usaha atau dagang berjalan baik(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Успех в бизнесе или торговле., 영어 대역어: thriving business, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having a thriving business., 일본어 대역어: せいぎょう【盛業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業・商売などが栄えていること。, 프랑스어 대역어: entreprise florissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une affaire ou un commerce marche bien., 스페인어 대역어: negocio próspero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transacción o comercio exitoso., 아랍어 대역어: ازدهار الأعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمتع بازدهار الأعمال, 중국어 대역어: 生意兴隆，红火, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业或买卖很兴旺。
표제어: 성에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성에, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성에
[사진] 성에, 뜻풀이: 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것., 용례: <구> 성에가 끼다.
<구> 성에가 두껍다.
<구> 성에가 발생하다.
<구> 성에가 생기다.
<구> 성에가 올라오다.
<구> 성에를 없애다.
<구> 성에를 제거하다.
<문장> 차창에 성에가 뿌옇게 생겨서 밖을 볼 수가 없다. 
<문장> 벽에 성에가 끼어 있는 것을 보니 바깥 날씨가 몹시 추운가 보다.
<문장> 겨울철에 자동차 창문의 성에를 제거하는 일은 여간 번거로운 일이 아니다., 몽골어 대역어: цан, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарын хэм бага үед шил, хана зэрэгт усны уур наалдаж хөлдөх явдал., 베트남어 대역어: lớp sương mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái do hơi nước đọng lại trên kính hoặc tường khi nhiệt độ thấp., 타이어 대역어: ฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดไอน้ำติดอยู่ที่กระจกหรือผนัง เป็นต้น เมื่อเวลาที่อุณหภูมิต่ำลง, 인도네시아어 대역어: embun beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal uap membeku dan menempel di kaca atau dinding dsb saat suhu rendah, 러시아어 대역어: иней; мороз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оледенение стекла или стены при понижении температуры., 영어 대역어: frost, 영어 대역어 뜻풀이: Frozen vapor that forms on a sheet of glass, wall, etc., when the temperature is low., 일본어 대역어: しも【霜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気温が低い時、冷却した窓ガラスや壁などに水蒸気が凍りついてできる氷の結晶。, 프랑스어 대역어: givre, glaçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de la vapeur gèle en se déposant sur un verre, un mur, etc. à basse température., 스페인어 대역어: escarcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rocío congelado que se forma en los cristales, paredes, etc., cuando la temperatura es muy baja., 아랍어 대역어: صقيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: البخار المتجلد على الزجاج أو الجدران عند انخفاض درجات الحرارة, 중국어 대역어: 霜花，冰花, 중국어 대역어 뜻풀이: 气温低时，玻璃或墙上等处由水蒸气冻结成的物质。
표제어: 성역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖域, 발음: 성ː역, 활용: 성역이[성ː여기], 성역도[성ː역또], 성역만[성ː영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 함부로 가까이 가지 못하는 신성한 지역., 용례: <구> 성역을 벗어나다.
<구> 성역을 침범하다.
<구> 성역에 들어가다.
<문장> 이곳은 성역이므로 일반인은 들어갈 수 없다.
<문장> 예전에 이 지역은 종교적인 의식이 행해졌던 성역이어서 사람들에게 개방되지 않았다.
<대화> 가: 성당에서는 정숙해야 합니다.
<대화> 나: 네, 성당은 신자들에게 평안을 주는 종교적인 성역이니까요., 몽골어 대역어: ариун, тэнгэрлэг, онгон бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ойртож болохооргүй тэнгэрлэг ариун бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu vực thiêng liêng, khu vực linh thiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực thần thánh không thể tới gần một cách tùy tiện., 타이어 대역어: เขตศักดิ์สิทธิ์, บริเวณศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งไม่สามารถเข้าไปใกล้ตามใจชอบได้, 인도네시아어 대역어: tanah suci, tempat kudus, tempat keramat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah suci yang tidak bisa didatangi sembarangan, 러시아어 대역어: святое место; священная территория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Священное место, к которому невозможно близко подойти., 영어 대역어: sacred ground; sanctuary, 영어 대역어 뜻풀이: An inaccessible, holy place., 일본어 대역어: せいいき【聖域】, 일본어 대역어 뜻풀이: なかなか近づけない神聖な地域。, 프랑스어 대역어: sanctuaire, zone sacrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone sacrée de laquelle on ne peut s'approcher facilement., 스페인어 대역어: santuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar sagrado en que no puede entrar libremente., 아랍어 대역어: مكان مقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مقدّسة لا يمكن الاقتراب منها دون إذن, 중국어 대역어: 圣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能随便接近的神圣区域。
표제어: 성역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖域, 발음: 성ː역, 활용: 성역이[성ː여기], 성역도[성ː역또], 성역만[성ː영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 권력으로부터 보호를 받아 규제나 비판을 하지 못하는 영역., 용례: <구> 성역이 없다.
<구> 성역이 있다.
<구> 성역이 존재하다.
<문장> 법 앞에는 성역이 있을 수 없다.
<문장> 언론은 성역 없는 보도를 통해서 여론을 바르게 이끌어 가야 한다.
<대화> 가: 이번 사건에 대한 검찰의 의지가 대단하다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 검찰은 이번 사건에 대해 성역이 없는 수사를 하겠다고 밝혔습니다., 몽골어 대역어: хязгаар, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрх мэдлээр хамгаалуулсанаар хязгаарлалт буюу шүүмжид автахааргүй хүрээ., 베트남어 대역어: lĩnh vực thiêng liêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lĩnh vực nhận sự bảo vệ bởi quyền lực nên không thể quy chế hay phê phán., 타이어 대역어: เขตอภิสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อาณาเขตที่ไม่สามารถวิจารณ์หรือบังคับได้เพราะได้รับการคุ้มครองจากอำนาจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wilayah yang tidak bisa diatur atau dikritik karena mendapat perlindungan dari kekuasaan, 러시아어 대역어: Святое, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сфера, которая охраняется властями и не подвергается критике или регулированию., 영어 대역어: sanctuary, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An area or domain protected from political power, beyond regulation or criticism., 일본어 대역어: せいいき【聖域】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）権力に守られているため、規制や批判ができない領域。, 프랑스어 대역어: sanctuaire, lieu sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Zone protégée par une autorité où l'on est dispensé de toutes règles ou ciritiques., 스페인어 대역어: santuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar libre o desembarazado de restricciones, criticas, etc. por estar bajo la protección del poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مجال لا يمكن السيطرة عليه أو انتقاده لأّن السلطةٌ تحميه, 중국어 대역어: 禁区, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)获得权力保护、不受限制或批判的领域。
표제어: 성욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性慾, 발음: 성ː욕, 활용: 성욕이[성ː요기], 성욕도[성ː욕또], 성욕만[성ː용만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욕정, 뜻풀이: 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망., 용례: <구> 변태적 성욕.
<구> 성욕이 감퇴하다.
<구> 성욕이 강하다.
<구> 성욕이 왕성하다.
<구> 성욕이 일어나다.
<구> 성욕이 있다.
<구> 성욕을 느끼다.
<구> 성욕을 억제하다.
<구> 성욕을 참다.
<구> 성욕을 채우다.
<문장> 성욕은 동물의 본성이다.
<문장> 성욕을 채우기 위해 저지르는 성범죄에 대해서는 어떤 변명도 용납될 수 없다.
<문장> 젖은 옷이 살에 달라붙어 몸매를 드러낸 여성을 본 그는 불현듯 성욕을 느꼈다., 몽골어 대역어: дур хүсэл, дур тачаал, бэлгийн хүсэл тачаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэнтэйгээ бие махбодын харилцаа тогтоохыг хүсэх дур хүсэл., 베트남어 대역어: nhu cầu tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dục vọng muốn có quan hệ mang tính nhục thể với người khác giới., 타이어 대역어: ความต้องการทางเพศ, ความใคร่, ตัณหา, กามตัณหา, ราคะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่ต้องการมีความสัมพันธ์ทางร่างกายกับเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: nafsu seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu ingin menjalin hubungan badan dengan lawan jenis, 러시아어 대역어: сексуальное влечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половое влечение, возникающее при желании вступить в половую связь с кем-либо., 영어 대역어: sexual desire; sex drive, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to have sexual intercourse with the opposite sex., 일본어 대역어: せいよく【性欲・性慾】。にくよく【肉欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性との肉体的な交渉を求める欲望。, 프랑스어 대역어: appétit charnel, appétit sexuel, appétit vénérien, désir charnel, sexualité, libido, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir d'avoir une relation sexuelle avec une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: deseo carnal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ansias de tener relaciones sexuales con el sexo opuesto., 아랍어 대역어: الرغبة الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرغبة في إقامة العلاقات الجنسية مع جنس آخر, 중국어 대역어: 性欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 想和异性发生肉体关系的欲望。
표제어: 성우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲優, 발음: 성우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우., 용례: <구> 성우가 되다.
<구> 성우가 출연하다.
<구> 성우를 모집하다.
<구> 성우를 뽑다.
<문장> 우리 회사가 제작한 만화 영화의 더빙에는 유명한 성우들이 참여했다.
<문장> 성우는 목소리를 사용하는 직업이기 때문에 항상 목을 잘 관리해야 한다.
<문장> 예쁜 목소리를 가진 지수는 고등학교 때 방송반 일을 열심히 하더니 결국 성우가 되었다., 몽골어 대역어: радиогийн жүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт шууд тоглохгүй, гарч буй дүрийн зөвхөн дуу хоолойг нь орлон тоглодог жүжигчин., 베트남어 대역어: diễn viên lồng tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên không trực tiếp xuất hiện trên truyền hình hay phim ảnh mà chỉ diễn thay giọng của nhân vật xuất hiện trong đó., 타이어 대역어: นักแสดงพากย์, ผู้พากย์ภาพยนตร์โทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงที่แสดงโดยใช้เพียงแค่เสียงแทนตัวละครเท่านั้นและไม่ได้แสดงโทรทัศน์หรือภาพยนตร์โดยตรง, 인도네시아어 대역어: aktor pengisi suara, aktris pengisi suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktor atau aktris yang tidak berperan secara langsung di siaran atau film, dan hanya berperan dengan mengeluarkan suara untuk menggantikan suara para tokohnya, 러시아어 대역어: актёр озвучивания; звуковой дублёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Актёр или актриса, которые не снимаются в телепередаче или кинофильме, а только озвучивают роли., 영어 대역어: dubbing artist; voice actor/actress, 영어 대역어 뜻풀이: An actor/actress who acts by recording the voices of the characters rather than appearing in broadcasts or movies in person., 일본어 대역어: せいゆう【声優】, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送や映画に直接出演せず、登場人物の声だけ代わりに出して演技する俳優。, 프랑스어 대역어: acteur(trice) à la radio, doubleur(se) de voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acteur qui n’apparaît pas à la télévision ou dans un film, mais qui joue seulement la voix d'un personnage d'une série ou d'un film., 스페인어 대역어: actor de doblaje, doblador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actor o actriz cuya función es grabar las voces de los caracteres en vez de aparecer en persona en programas o películas., 아랍어 대역어: فنان الدوبلاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممثل يعمل فقط من خلال تسجيل أصوات الشخصيات بدلا من الظهور في البرامج الإذاعية أو الأفلام, 중국어 대역어: 配音演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出演电视或电影，只代替出场人物进行嗓音演绎的演员。
표제어: 성운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 星雲, 발음: 성운, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성운, 뜻풀이: 구름 모양처럼 퍼져 보이는 천체., 용례: <구> 성운이 사라지다.
<구> 성운이 탄생하다.
<구> 성운을 관찰하다.
<구> 성운을 관측하다.
<구> 성운을 발견하다.
<구> 성운을 형성하다.
<문장> 우리 교수님은 평생을 은하계의 성운을 연구하는 데 바치셨다.
<문장> 이 망원경으로는 별, 행성, 성운 등 우주 전체의 관찰이 가능하다.
<문장> 이번 학회에서는 지난달에 관측된 장미 모양의 성운 사진이 공개되었다., 몽골어 대역어: тэнгэрийн заадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл мэт таран харагдах тэнгэрийн эрхэс., 베트남어 대역어: tinh vân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên thể tỏa ra trông giống như hình đám mây., 타이어 대역어: เนบิวลา, กลุ่มก๊าซสีขาวที่เกิดกลางหมู่ดาว, กลุ่มแก๊สหรือฝุ่นที่คล้ายก้อนเมฆ, 타이어 대역어 뜻풀이: จักรวาลที่มองเห็นกระจายออกไปคล้ายก้อนเมฆ, 인도네시아어 대역어: kabut angkasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda angkasa yang tampak membentang seperti awan, 러시아어 대역어: галактическая туманность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небесные тела, расплывшиеся на небе как облако., 영어 대역어: nebula, 영어 대역어 뜻풀이: Spread-out celestial bodies that look like clouds., 일본어 대역어: せいうん【星雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲のように広がって見える天体。, 프랑스어 대역어: nébuleuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps céleste étalé qui ressemble à un nuage., 스페인어 대역어: nebulosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo celeste de apariencia difusa parecida a una nube., 아랍어 대역어: سديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأجرام السماوية التي تبدو منتشرة مثل شكل الغيوم, 중국어 대역어: 星云, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去像云一样展开的天体。
표제어: 성웅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖雄, 발음: 성ː웅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅., 용례: <구> 민족의 성웅.
<구> 성웅이 되다.
<구> 성웅을 기리다.
<구> 성웅으로 대우하다.
<구> 성웅으로 떠받들다.
<구> 성웅으로 추대하다.
<구> 성웅으로 추앙하다.
<문장> 백성들은 나라를 위기에서 구한 그 장군을 성웅으로 떠받들었다.
<문장> 이 마을은 매년 나라의 역경을 극복해 내었던 성웅을 기리는 축제를 연다.
<대화> 가: 한국 사람이라면 어느 누구나 그 장군을 성웅으로 여긴다면서요?
<대화> 나: 네, 거의 대부분의 국민들이 그분을 존경하고 있답니다., 몽골어 대역어: хүндэт баатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэн ухаан, хүн чанар гаргууд учир олон хүмүүс хүндэтгэдэг баатар., 베트남어 대역어: thánh nhân, anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người anh hùng có nhân cách và trí tuệ tài ba nên được nhiều người tôn kính., 타이어 대역어: วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่, อัศวินผู้ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: วีรบุรุษที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นที่คนทั้งหลายเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: pahlawan terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pahlawan yang dihormati orang banyak karena jasa dan kepribadiannya yang luar biasa, 러시아어 대역어: общепризнанный герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мудрый и гуманный герой, которым восхищаются многие люди., 영어 대역어: sacred hero, 영어 대역어 뜻풀이: A heroic person respected by many people due to his/her wisdom and good personality., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた知恵や人格で多くの人から尊敬されている英雄。, 프랑스어 대역어: héro sacré., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne héroïque respectée de tous pour sa sagesse et son honorabilité., 스페인어 대역어: santo héroe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona admirada por su sabiduría y virtudes., 아랍어 대역어: بطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطل ذو حكمة وشخصية محترمة لدى ناس كثيرين, 중국어 대역어: 圣雄, 중국어 대역어 뜻풀이: 因智慧和人格出色而受很多人尊敬的英雄。
표제어: 성원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成員, 발음: 성원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구성원, 뜻풀이: 모임이나 단체를 이루고 있는 사람., 용례: <구> 사회 성원.
<구> 지역 성원.
<구> 단체의 성원.
<구> 모임의 성원.
<구> 조직의 성원.
<문장> 우리 모임의 성원은 모두 스무 명이다.
<문장> 나는 시민 단체의 성원으로서 할 일이 무엇인지 잘 알고 있다.
<문장> 현대 시민 사회에서는 성원 모두에게 시민으로서의 자격과 권리가 부여된다.
<대화> 가: 공용어가 필요한 까닭이 무엇입니까?
<대화> 나: 여러 사회의 성원이 쉽게 의사소통하기 위해서입니다., 몽골어 대역어: гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, бүлгийг бүрдүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo nên nhóm hội hay đoàn thể., 타이어 대역어: สมาชิก, ผู้สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประกอบกลุ่มหรือการชุมนุม อยู่, 인도네시아어 대역어: anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tergabung membentuk perkumpulan atau organisasi, 러시아어 대역어: член; состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, состоящий в рядах какого-либо собрания, организации, кружка по интересам и т.п., 영어 대역어: member, 영어 대역어 뜻풀이: People who constitute a group or organization., 일본어 대역어: せいいん【成員】。いちいん【一員】。メンバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織・団体を構成する人。, 프랑스어 대역어: membre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne faisant partie d'une réunion ou d'une association., 스페인어 대역어: miembro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Individuo que forma parte de una reunión u organización., 아랍어 대역어: عضو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكوّن في مجموعة أو جماعة, 중국어 대역어: 成员, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚会或团体的组成人员。
표제어: 성원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成員, 발음: 성원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의를 하기 위해 필요한 사람 수., 용례: <구> 회의의 성원.
<구> 성원 미달.
<구> 성원이 모이다.
<구> 성원이 미달하다.
<구> 성원을 채우다.
<문장> 이번 회의는 성원 미달로 개회되지 못했다.
<문장> 성원이 채워졌으니 주주 총회가 곧 시작될 것이다.
<문장> 최근에 당의 공식 회의 일정은 성원 미달로 잇따라 무산되었다.
<대화> 가: 회의는 언제 시작합니까?
<대화> 나: 성원이 채워지면 시작할 예정입니다., 몽골어 대역어: гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал зөвөлгөөн хийхэд шаардлагатай хүний тоо., 베트남어 대역어: thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số người cần thiết để họp., 타이어 대역어: จำนวนสมาชิก, จำนวนผู้เข้าร่วมประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนคนที่จำเป็นเพื่อทำการประชุม, 인도네시아어 대역어: kuorum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang yang diperlukan untuk melakukan rapat, 러시아어 대역어: кворум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необходимое число присутствующих для проведения какого-либо собрания  и т.п., 영어 대역어: quorum, 영어 대역어 뜻풀이: The number of attendants necessary for holding a meeting., 일본어 대역어: せいいん【成員】。メンバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議をするときに必要な人数。, 프랑스어 대역어: quorum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de personnes nécessaires pour organiser une réunion., 스페인어 대역어: quórum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número mínimo de miembros que tienen que estar presentes en ciertas asambleas o reuniones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أشخاص يحتاج إليهم لانعقاد مؤتمر, 중국어 대역어: 与会人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 开会需要的人数。
표제어: 성원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲援, 발음: 성원, 파생어: 성원하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘되도록 격려하거나 도와줌., 용례: <구> 많은 성원.
<구> 큰 성원.
<구> 성원이 뜨겁다.
<구> 성원이 열렬하다.
<구> 성원을 받다.
<구> 성원을 보내다.
<구> 성원을 하다.
<구> 성원에 보답하다.
<구> 성원에 힘입다.
<문장> 부모님은 언제나 내가 하는 일에 성원을 보내 주신다.
<문장> 경기장은 선수들에 대한 성원의 함성으로 터질 듯했다.
<문장> 많은 사람들의 성원에 힘입어 불우 이웃 돕기 행사가 성공적으로 끝났다., 몽골어 대역어: дэмжлэг, зоригжуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл нь бүтэхүйц урамшуулан туслах явдал., 베트남어 대역어: sự trợ giúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khích lệ hoặc giúp đỡ để công việc được thuận lợi., 타이어 대역어: การให้กำลังใจ, การเอาใจช่วย, การสนับสนุน, การสนับสนุนช่วยเหลือ, การเชียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยหรือปลุกใจให้เป็นไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: pendukungan, penyokongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendukung atau membantu agar berjalan baik, 러시아어 대역어: поддержка; ободрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь, оказываемая для хорошего проведения какого-либо дела, выполнения чего-либо и т.п., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: The act of encouraging or helping to make things go well., 일본어 대역어: せいえん【声援】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまくできるように励まして応援すること。, 프랑스어 대역어: encouragement, soutien, appui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'encourager ou d’ aider quelqu'un pour le faire réussir., 스페인어 대역어: impulso, apoyo, patrocinio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de animar o ayudar a que salgan las cosas bien., 아랍어 대역어: دعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشجيع أو مساعدة حتى تسير الأمور على ما يرام, 중국어 대역어: 声援，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓励或帮助别人成功。
표제어: 성원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聲援하다, 발음: 성원하다, 가봐라: 성원02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성원하다, 뜻풀이: 잘되도록 격려하거나 도와주다., 용례: <구> 성원하는 마음.
<구> 국민이 성원하다.
<구> 행사를 성원하다.
<구> 열렬히 성원하다.
<구> 적극적으로 성원하다.
<문장> 우리는 많은 시민 단체들이 환경 운동을 하는 것을 성원한다.
<문장> 도지사는 이번 행사를 성원해 준 도민들에게 감사의 인사를 전했다.
<문장> 경기에서 진 감독은 열렬히 성원해 준 관중들을 향해 고개를 들지 못했다.
<대화> 가: 이제 공연의 마지막을 장식하며 작별 인사를 드리겠습니다.
<대화> 나: 그동안 성원해 주신 여러분, 정말 감사합니다., 몽골어 대역어: дэмжих, зоригжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл нь бүтэхүйц урамшуулан туслах., 베트남어 대역어: trợ giúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khích lệ hoặc giúp đỡ để được tốt đẹp., 타이어 대역어: ให้กำลังใจ, เอาใจช่วย, สนับสนุน, สนับสนุนช่วยเหลือ, เชียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยหรือปลุกใจเพื่อให้เป็นไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: mendukung, menyokong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendukung atau membantu agar berjalan baik, 러시아어 대역어: поддерживать; ободрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать, способствовать хорошему проведению какого-либо дела, выполнению чего-либо и т.п., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage or help to make things go well., 일본어 대역어: せいえんする【声援する】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまくできるように励まして応援する。, 프랑스어 대역어: encourager quelqu'un (de vive voix), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encourager ou aider quelqu'un pour qu'il puisse mener quelque chose à bien., 스페인어 대역어: apoyar, respaldar, animar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a alguien ánimo o asistencia para que pueda hacer algo bien., 아랍어 대역어: يساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشجّعه أو يسانده ليتم بشكل جيد, 중국어 대역어: 声援，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓励或帮助别人成功。
표제어: 성은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖恩, 발음: 성ː은, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금의 큰 은혜., 용례: <구> 성은이 망극하다.
<구> 성은을 갚다.
<구> 성은을 내리다.
<구> 성은을 받다.
<구> 성은을 베풀다.
<구> 성은을 입다.
<구> 성은에 감격하다.
<문장> 벼슬을 얻은 대감은 성은에 크게 감격하였다.
<문장> 그는 대역 죄인인 자신의 목숨을 살려 준 성은이 망극하여 왕궁을 향해 머리를 여러 번 조아렸다., 몽골어 대역어: хааны хишиг, ариун ивээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хааны их буян ерөөл., 베트남어 대역어: thánh ân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ân huệ lớn của vua., 타이어 대역어: พระมหากรุณาธิคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุญคุณอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: belas kasih raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karunia besar dari raja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Великая милость короля., 영어 대역어: royal benevolence, 영어 대역어 뜻풀이: The benevolence of the king., 일본어 대역어: せいおん【聖恩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の大きな恩恵。, 프랑스어 대역어: bienfait, bienveillance royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande grâce du roi., 스페인어 대역어: benevolencia real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Magnanimidad y bondad del rey., 아랍어 대역어: الخير الملكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخير الكبير لملك, 중국어 대역어: 圣恩，皇恩, 중국어 대역어 뜻풀이: 君主的大恩。
표제어: 성의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誠意, 발음: 성의/성이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 성심, 뜻풀이: 정성스러운 뜻., 용례: <구> 작은 성의.
<구> 성의가 부족하다.
<구> 성의가 없다.
<구> 성의가 있다.
<구> 성의를 거절하다.
<구> 성의를 다하다.
<구> 성의를 보이다.
<구> 성의를 표시하다.
<문장> 민준이는 매사에 성의를 다해 일을 한다.
<문장> 승규는 내가 한 질문에 성의가 없이 대답을 했다.
<문장> 나는 한 해 동안 나를 아껴 주신 어른들을 찾아뵙고 인사를 드리며 성의를 표시했다.
<대화> 가: 그냥 오셔도 되는데 뭘 이런 걸 다 사 오셨어요?
<대화> 나: 제 작은 성의이니 받아 주세요., 몽골어 대역어: чин сэтгэл, чин хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэл шингэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: thành ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thành., 타이어 대역어: ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มีความทุ่มเท, 인도네시아어 대역어: ketulusan, kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang dipenuhi ketulusan hati, 러시아어 대역어: старание; добросовестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевная сердечность., 영어 대역어: sincerity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or state of being sincere and genuine., 일본어 대역어: せいい【誠意】。まごころ【真心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽りのない、熱心な心。, 프랑스어 대역어: sincérité, empressement, bonne volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté sincère., 스페인어 대역어: sinceridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autenticidad y sin fingimientos., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة مخلصة وصادقة, 중국어 대역어: 诚意, 중국어 대역어 뜻풀이: 真诚。