hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 격투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格鬪, 발음: 격투, 파생어: 격투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸움., 용례: <구> 격투 장면.
<구> 격투가 벌어지다.
<구> 격투가 일어나다.
<구> 격투를 벌이다.
<구> 격투를 치르다.
<구> 격투를 하다.
<문장> 경찰이 격투 끝에 도둑을 붙잡았다.
<문장> 두 남자가 서로 뒤엉켜 무시무시한 격투를 벌였다.
<대화> 가: 승규랑 민준이가 격투를 했다면서?
<대화> 나: 응, 주먹을 휘두르고 발로 차고 한바탕 난리였어., 몽골어 대역어: нудраган зодоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүцгэн гараараа өөр хоорондоо ихээр зодолдох явдал., 베트남어 대역어: trận ẩu đả, trận xô xát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đấu chọi nhau bằng người không, đấm đá và đánh nhau một cách thô bạo., 타이어 대역어: การชกต่อย, การตบตี, การต่อยตี, การต่อสู้กันอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปะทะกันอย่างรุนแรงโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน, 인도네시아어 대역어: perkelahian, pergulatan, pergumulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian serius dengan saling mengadu tubuh dan memukuli, 러시아어 대역어: рукопашный бой; поединок; борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватка голыми руками, без применения оружия., 영어 대역어: hand-to-hand fight; hand-to-hand combat, 영어 대역어 뜻풀이: A fierce combat conducted without weapons., 일본어 대역어: かくとう【格闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体で激しく組み合って戦うこと。, 프랑스어 대역어: combat violent, violent affrontement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat violent lors duquel des coups sont portés à mains nues., 스페인어 대역어: lucha cuerpo a cuerpo, pelea de mano a mano, combate feroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea violenta cuerpo a cuerpo, con intercambio de golpes., 아랍어 대역어: مصارعة ، تصارع ، تلاكم ، قتال ، اشتباك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصارع والتشاجر بالأيدي بين بعضهم البعض, 중국어 대역어: 格斗，搏斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互赤手空拳地扭在一起拳打脚踢、激烈争斗。
표제어: 격투기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格鬪技, 발음: 격투기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기., 용례: <구> 이종 격투기.
<구> 종합 격투기.
<구> 격투기 대회.
<구> 격투기 선수.
<구> 격투기 시합.
<구> 격투기를 배우다.
<문장> 나는 격투기 중에서 태권도 경기를 즐겨 본다.
<문장> 지수는 호신술을 익히기 위해 격투기를 배우기로 했다.
<대화> 가: 이번 격투기 대회에는 무슨 종목이 있어요?
<대화> 나: 권투와 레슬링이 있어요., 몽골어 대역어: гардан тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бокс, жүдо, бөх, таеквондо ,солонгос үндэсний зодооны урлаг,зэрэг хоорондоо нүцгэн гараар тэмцэлдэн хэн нь ялахаа үзэлцдэг тэмцээн., 베트남어 대역어: môn thể thao võ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu tranh tài xem ai mạnh hơn trong các trận đánh nhau đọ bằng người không như đấm bốc, vật judo, đấu vật, taekwondo., 타이어 대역어: ศิลปะการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันประลองฝีมือโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน เช่น การชกมวย ยูโด มวยปล้ำ เทควันโด, 인도네시아어 대역어: seni bela diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan mencari pemenang perkelahian dengan saling beradu tubuh seperti tinju, judo, gulat, taegwondo, dsb, 러시아어 대역어: борьба; рукопашный бой; поединок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивные состязания в боевых видах; бокс, дзюдо, реслинг, тхэквондо и др., 영어 대역어: martial arts, 영어 대역어 뜻풀이: The art of competing without weapons to decide the winner such as boxing, judo, wrestling or Taekwondo., 일본어 대역어: かくとうぎ【格闘技】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシング・柔道・レスリング・テコンドーなど、体で激しく組み合って戦うことで優劣を決める競技。, 프랑스어 대역어: art martial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport de combat comme la boxe, le judo, le catch, le taekwondo, etc., dans lequel deux combattants se battent à mains nues pour comparer leur force et déterminer le plus fort des deux., 스페인어 대역어: arte marcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de combate cuerpo a cuerpo para competir por la superioridad, por ejemplo boxeo, yudo, lucha, taekwondo, etc., 아랍어 대역어: مباراة التصارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة يتصارع المتنافسون فيها بدون سلاح مثل الملاكمة والجودو والمصارعة والتايكوندو, 중국어 대역어: 格斗比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 拳击、柔道、摔跤、跆拳道等相互赤手空拳扭打在一起较量打斗强弱的竞赛。
표제어: 격투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 格鬪하다, 발음: 격투하다, 활용: 격투하는, 격투하여(격투해), 격투하니, 격투합니다[격투함니다], 가봐라: 격투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 격투하다, 뜻풀이: 서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸우다., 용례: <구> 강도와 격투하다.
<구> 범인과 격투하다.
<구> 소매치기와 격투하다.
<구> 용의자와 격투하다.
<문장> 경찰 김 씨는 강도와 격투해 온몸이 상처투성이였다.  
<문장> 취객들이 격투한 자리에는 깨진 술병이 널브러져 있었다.
<대화> 가: 민준이가 승규랑 격투하는 거 봤어?
<대화> 나: 응, 둘이 정말 살벌하게 싸우더라., 몽골어 대역어: нудраган зодоон хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүцгэн гараараа өөр хоорондоо ихээр зодолдох., 베트남어 대역어: ẩu đả, xô xát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấu chọi nhau bằng người không, đấm đá và đánh nhau một cách thô bạo., 타이어 대역어: ชกต่อย, ตบตี, ต่อยตี, ต่อสู้กันอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปะทะกันอย่างรุนแรงโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน, 인도네시아어 대역어: berkelahi, bergumul, bergulat, meninju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkelahi serius dengan saling beradu tubuh dan memukuli, 러시아어 대역어: вести бой, поединок; драться врукопашную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно драться друг с другом голыми руками., 영어 대역어: fight; grapple; scuffle, 영어 대역어 뜻풀이: To fight fiercely with one another, exchanging attacks without any weapons., 일본어 대역어: かくとうする【格闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体で激しく組み合って戦う。, 프랑스어 대역어: s'empoigner l'un l'autre, lutter corps à corps, être aux prises avec quelqu'un, se colleter avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre violemment avec les poings en se saisissant l'un l'autre., 스페인어 대역어: pelear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Combatir cuerpo a cuerpo y ferozmente., 아랍어 대역어: يتصارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصارع مع آخر ويتشاجر معه باليد, 중국어 대역어: 格斗，搏斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互赤手空拳地扭在一起拳打脚踢、激烈争斗。
표제어: 격파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擊破, 발음: 격파, 파생어: 격파되다0,격파하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 격파, 뜻풀이: 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림., 용례: <구> 벽돌 격파.
<구> 격파 대회.
<구> 격파 시범.
<구> 격파 자세.
<구> 격파가 되다.
<구> 격파를 시도하다.
<구> 격파에 성공하다.
<문장> 지수는 태권도 대회에 참가해 기왓장 격파 시범을 보였다.
<문장> 나는 벽돌 격파를 시도하였지만 벽돌에는 금조차 가지 않았다.
<대화> 가: 선생님, 이 나무 판들이 깨지질 않습니다.
<대화> 나: 격파 자세를 바르게 하고 다시 쳐 보거라., 몽골어 대역어: хага цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг гар, хөл, толгойгоороо цохиж хагалах явдал., 베트남어 대역어: cú đấm mạnh, cú đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm vỡ vật thể cứng bằng cách đánh bằng tay không, chân hoặc đầu., 타이어 대역어: การตี, การกระทบ, การทำให้แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า, 인도네시아어 대역어: pemecahan, penghancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemecahan objek keras dengan memukulnya menggunakan tangan kosong atau kaki, kepala dsb, 러시아어 대역어: разгром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивание твёрдого предмета голыми руками, ногой или головой., 영어 대역어: breaking; smashing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of breaking a hard object by hitting it with a hand, foot, head, etc., 일본어 대역어: げきは【撃破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物体を素手や足、頭などで割ること。, 프랑스어 대역어: écrasement, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de casser quelque chose de solide à main nue, avec le pied ou la tête., 스페인어 대역어: destrozo, rotura, quiebra, fractura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruptura de un material duro con la mano, el pie o la cabeza., 아랍어 대역어: تحطيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحطيم الأجسام الصلبة باليد العارية أو القدم أو الرأس, 중국어 대역어: 击碎，打碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手、脚或头撞击坚硬的物体，使其破碎。
표제어: 격파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擊破, 발음: 격파, 파생어: 격파되다0,격파하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방을 공격하여 물리침., 용례: <구> 상대팀 격파.
<구> 적군 격파.
<구> 격파가 되다.
<구> 격파를 당하다.
<구> 격파를 하다.
<문장> 우리 군은 적군 격파로 사기가 하늘을 찌를 듯하였다.
<문장> 김 선수는 무려 세 골을 넣어 상대 팀을 격파를 하는 데 큰 역할을 하였다., 몽골어 대역어: бут цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талаа довтлон бут цохих явдал., 베트남어 대역어: cú đấm mạnh, cú đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công và đẩy lùi đối phương., 타이어 대역어: การตี, การขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีและขับไล่ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: penghancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemukulan lawan dengan menyerangnya, 러시아어 대역어: уничтожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковать и прогнать противника., 영어 대역어: defeat, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking and defeating an opponent., 일본어 대역어: げきは【撃破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を攻撃して打ち破ること。, 프랑스어 대역어: écrasement (d'un ennemi), anéantissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de défaire un ennemi en l'attaquant., 스페인어 대역어: rotura, destrozo, quiebra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer al enemigo tras atacarlo., 아랍어 대역어: هزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفوز على الآخر وهزيمته, 중국어 대역어: 击败，粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击对方，使其败退。
표제어: 격파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊破되다, 발음: 격파되다/격파뒈다, 활용: 격파되는[격파되는/격파뒈는], 격파되어[격파되어/격파뒈여](격파돼[격파돼]), 격파되니[격파되니/격파뒈니], 격파됩니다[격파됨니다/격파뒘니다], 가봐라: 격파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격파되다, 뜻풀이: 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다., 용례: <구> 기왓장이 격파되다.
<구> 벽돌이 격파되다.
<구> 단숨에 격파되다.
<구> 완전히 격파되다.
<구> 한 번에 격파되다.
<문장> 스무 장의 기왓장은 민준이의 발차기에 의해 단 한 번에 두 조각으로 격파되었다.
<문장> 우리는 격파 대회를 열어 격파된 송파의 수에 따라 대회의 우승자를 결정했다., 몽골어 대역어: хага цохигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет хүний гар, хөл, толгойнд цохигдон хагарах., 베트남어 대역어: bị đấm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng bị vỡ vì bị đánh bằng tay không, chân hoặc đầu., 타이어 대역어: ถูกตี, ถูกทำให้แตก, ถูกกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งกระทบศีรษะ เท้าหรือมือเปล่าจึงแตก, 인도네시아어 대역어: dipecahkan, dihancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hancurnya objek keras karena beradu dengan tangan kosong atau kaki, kepala dsb, 러시아어 대역어: быть разбитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разбитым с помощью рук, головы, ног., 영어 대역어: be broken; be smashed, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard object to be hit by one's hand, foot, head, etc., to break into pieces., 일본어 대역어: げきはされる【撃破される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物体が素手や足、頭などで割れる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être détruit, être cassé, être brisé, être fracassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de solide) Être cassé à main nue, avec le pied ou la tête., 스페인어 대역어: destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse un objeto sólido a causa de un golpe de la mano, el pie o la cabeza., 아랍어 대역어: يتكسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكسّر شيء ما صلد بضربه باليد أو القدم، أو الرأس, 중국어 대역어: 被击碎，被打碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被手、脚、头部破碎。
표제어: 격파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊破되다, 발음: 격파되다/격파뒈다, 활용: 격파되는[격파되는/격파뒈는], 격파되어[격파되어/격파뒈여](격파돼[격파돼]), 격파되니[격파되니/격파뒈니], 격파됩니다[격파됨니다/격파뒘니다], 가봐라: 격파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격파되다, 뜻풀이: 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다., 용례: <구> 공격에 의해 격파되다.
<구> 상대에게 격파되다.
<구> 적에게 격파되다.
<문장> 적의 주요 전함들은 대부분 아군의 항공기의 공격으로 격파되었다.
<문장> 우리 팀은 상대팀에 역전을 허용하는 바람에 2:1로 격파되어 준우승에 만족해야 했다., 몽골어 대역어: бут цохигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямао нэг хүч эсрэг этгээдийн довтолгоонд өртөж ялагдах., 베트남어 대역어: bị đấm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực nào đó bị đối phương tấn công và thất bại., 타이어 대역어: ถูกตีแตกกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้มีกำลังใดๆ ถูกฝ่ายตรงข้ามโจมตีจึงแตกกระจาย, 인도네시아어 대역어: hancur, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kekuatan/pengaruh hancur karena menerima serangan dari lawan, 러시아어 대역어: быть разбитым; быть разгромленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проиграть или стать уничтоженным в результате наступления противника., 영어 대역어: be defeated, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain force to be attacked and beaten by its opponent., 일본어 대역어: げきはされる【撃破される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある勢力が相手に攻撃されて打ち破られる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être détruit, être vaincu, être battu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forces) Être défait ou détruit par l'attaque dun adversaire., 스페인어 대역어: derrotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse una potencia tras haber sido atacada por su enemigo., 아랍어 대역어: تُدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُدمّر عصابة ما بسبب هجوم الخصم عليها, 중국어 대역어: 被击败，被打败, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个势力受到对方的攻击而被打垮。
표제어: 격파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊破하다, 발음: 격파하다, 활용: 격파하는, 격파하여(격파해), 격파하니, 격파합니다[격파함니다], 가봐라: 격파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격파하다, 뜻풀이: 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다., 용례: <구> 기왓장을 격파하다.
<구> 벽돌을 격파하다.
<구> 단숨에 격파하다.
<구> 완전히 격파하다.
<구> 한 번에 격파하다.
<문장> 나는 이마로 세 장의 기왓장을 격파했다.
<문장> 승규는 360도 돌려차기로 송판을 산산조각 낸 뒤 자신이 격파한 송판 조각을 들어 보였다., 몽골어 대역어: хага цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг гар, хөл, толгойгоороо хагалах., 베트남어 대역어: đấm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm vỡ vật thể cứng  bằng cách đánh bằng tay không, chân hoặc đầu., 타이어 대역어: ตี, กระทบ, ทำให้แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า, 인도네시아어 대역어: memecahkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan objek keras dengan memukulnya menggunakan tangan kosong atau kaki, kepala dsb, 러시아어 대역어: разбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить, разломать твёрдый предмет голыми руками, ногой или головой., 영어 대역어: break; smash, 영어 대역어 뜻풀이: To break a hard object by hitting it with a hand, foot, head, etc., 일본어 대역어: げきはする【撃破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物体を素手や足、頭などで割る。, 프랑스어 대역어: écraser, détruire, casser, briser, fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser quelque chose de solide à main nue, avec le pied ou la tête., 스페인어 대역어: destruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrar un objeto sólido con un golpe de la mano, el pie o la cabeza., 아랍어 대역어: يحطّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكسِّر شيئًا ما صلدًا بواسطة ضربه باليد، أو القدم، أو الرأس, 중국어 대역어: 击碎，打碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手、脚或头撞击坚硬的物体，使其破碎。
표제어: 격파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊破하다, 발음: 격파하다, 활용: 격파하는, 격파하여(격파해), 격파하니, 격파합니다[격파함니다], 가봐라: 격파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격파하다, 뜻풀이: 상대방을 공격하여 물리치다., 용례: <구> 상대를 격파하다.
<구> 적을 격파하다.
<구> 함대를 격파하다.
<문장> 우리 부대는 적의 물류 창고를 격파해 군사 물자 지원을 차단해 전쟁을 승리로 이끌었다.
<문장> 한국 대표팀은 원정 경기에서 상대 팀을 2대 0으로 격파했다., 몽골어 대역어: бут цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талаа довтлон буулгаж авах., 베트남어 대역어: đấm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công và làm cho đối phương thất bại., 타이어 대역어: ตี, ขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีและขับไล่ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang lawan dan mengalahkannya, 러시아어 대역어: разбить (врага), 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковать и одолеть противника., 영어 대역어: defeat, 영어 대역어 뜻풀이: To attack and beat an opponent., 일본어 대역어: げきはする【撃破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を攻撃して打ち破る。, 프랑스어 대역어: écraser (l'ennemi), rompre (enfoncer) les lignes ennemies, vaincre, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire un ennemi en l'attaquant., 스페인어 대역어: derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir o vencer al otro en un enfrentamiento., 아랍어 대역어: يُوقع الهزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدّ عن طريق الهجوم على خصمه, 중국어 대역어: 击败，粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击对方，使其败退。
표제어: 격하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格下, 발음: 겨카, 활용: 격하하는[겨카하는], 격하하여[겨카하여](격하해[겨카해]), 격하하니[겨카하니], 격하합니다[겨카함니다], 파생어: 격하되다0,격하하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격상, 뜻풀이: 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 신분의 격하.
<구> 격하가 되다.
<구> 격하가 일어나다.
<구> 격하를 당하다.
<구> 격하를 막다.
<구> 격하를 시키다.
<구> 격하를 하다.
<문장> 그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
<문장> 정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
<문장> 당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다., 몽골어 대역어: зэрэг буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах явдал.мөн тийм болох явдал., 베트남어 대역어: sự giáng cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tư cách, cấp bậc, địa vị trở nên thấp đi. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: degradasi, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penurunan kualifikasi, tingkat, posisi, dsb. atau membuat demikian, 러시아어 대역어: понижение; деградация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижение степени, уровня, должности и др., 영어 대역어: degradation; downgrading; demotion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which authority, grade, position, etc., is lowered, or an act of lowering one of these., 일본어 대역어: かくさげ【格下げ】。こうかく【降格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格、等級、地位などが低くなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: dégradation,  rétrogradation, diminution de grade, diminution de rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une qualification, un grade, une position, etc., d'être abaissé ; action de baisser une qualification, un grade, une position, etc., 스페인어 대역어: degradación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de bajar de calidad, grado, posición, etc., 아랍어 대역어: تنزيل رتبته, 아랍어 대역어 뜻풀이: انخفاض الميزة أو الدرجة أو المكانة أو غيرها. أو التخفيض كذلك, 중국어 대역어: 降级，下降，降格, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格、等级、地位等降低；或使之降低。
표제어: 격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激하다, 발음: 겨카다, 활용: 격하는[겨카는], 격하여[겨카여](격해[겨캐]), 격하니[겨카니], 격합니다[겨캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 격하다, 뜻풀이: 지나치게 화를 내거나 흥분하다., 용례: <구> 격하기 쉽다.
<구> 쉽게 격하다.
<구> 조그만 일에 격하다.
<문장> 젊은 시절 조그만 일에도 쉽게 격하여 사고를 치고 다녔던 것이 부끄럽다.
<문장> 그는 다혈질이라 농담으로 한 말에도 격해서 싸우자고 덤비곤 한다.
<대화> 가: 아까 너무 흥분을 해서 저도 모르게 큰소리를 내고 말았습니다. 죄송합니다.
<대화> 나: 내 앞에서야 괜찮지만 작은 일에 격하는 성격은 꼭 고치도록 해라., 몽골어 대역어: цочрох, хямрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий уурлаж зүрх хөөрөх., 베트남어 대역어: quá khích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn hoặc tức giận quá mức., 타이어 대역어: หุนหัน, พลุ่งพล่าน, อารมณ์เสียง่าย, โมโหรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธหรือกระตือรือร้นอย่างรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: marah sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: marah berlebihan atau gusar/geram, 러시아어 대역어: возбуждаться; горячиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно разозлиться или возбудиться., 영어 대역어: get overly angry; be agitated, 영어 대역어 뜻풀이: To be overly angry or excited., 일본어 대역어: げきする【激する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りすぎたり興奮したりする。, 프랑스어 대역어: être furieux contre quelqu'un, entrer dans une grande fureur, s'emporter (se déchaîner) contre quelqu'un, s'abandonner à la colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre en colère ou s'exciter de manière excessive., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfadarse o sulfurarse., 아랍어 대역어: يغضب غضبا شديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب أو يتحمّس بشكل مفرط, 중국어 대역어: 激愤，激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分地发火或兴奋。
표제어: 격하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激하다, 발음: 겨카다, 활용: 격한[겨칸], 격하여[겨카여](격해[겨캐]), 격하니[겨카니], 격합니다[겨캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격하다, 뜻풀이: 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다., 용례: <구> 격한 단어.
<구> 격한 목소리.
<구> 격한 반응.
<구> 격한 어조.
<구> 격한 운동.
<구> 격한 표현.
<구> 격한 행동.
<구> 격하게 반대하다.
<구> 격하게 항의하다.
<구> 감정이 격하다.
<문장> 그는 스트레스를 받으면 갑자기 폭식을 하거나 욕설을 퍼붓는 등 격한 행동으로 주위를 경악하게 했다.
<문장> 그녀는 자신을 버린 아버지를 20년 만에 만나자 격한 감정을 억누르지 못해 울음을 터트리고 말았다.
<대화> 가: 아버지께 집에서 나와 혼자 살겠다고 말씀드렸어?
<대화> 나: 응. 그런데 말을 꺼내자마자 격하게 반대하시는 걸 보니 어려울 것 같아., 몽골어 대역어: хүчтэй ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий ширүүн хүчтэй болох., 베트남어 대역어: phấn khích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hoặc hành động lớn lao và mạnh mẽ một cách quá mức., 타이어 대역어: หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือการกระทำมีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: sengit, garang, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau tindakannya sengit dan besar dengan berlebihan, 러시아어 대역어: возбуждённый; несдержанный; сердитый; вспыльчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно сильный и резкий (об эмоциях или действиях)., 영어 대역어: fierce; violent, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or behavior being excessively wild and severe., 일본어 대역어: はげしい【激しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動が度を越すほど荒くて大きい。, 프랑스어 대역어: (adj.) surexcité, perdre la tête, perdre son sang froid, s'émouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion ou action) Qui est excessivement fort et brutal., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, vehemente, feroz, ardoroso, violento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra emociones o comportamientos demasiado violentos y acentuados., 아랍어 대역어: عنيف، متحمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: العواطف والتحركات كبيرة وشديدة للغاية, 중국어 대역어: 过激，强烈，激昂, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或行动过分激烈并强大。
표제어: 격하되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 格下되다, 발음: 겨카되다/겨카뒈다, 활용: 격하되는[겨카되는/겨카뒈는], 격하되어[겨카되어/겨카뒈여](격하돼[겨카돼]), 격하되니[겨카되니/겨카뒈니], 격하됩니다[겨카됨니다/겨카뒘니다], 가봐라: 격하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격상되다, 문형: 1이 2로 격하되다, 뜻풀이: 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다., 용례: <구> 등급이 격화되다.
<구> 신분이 격하되다.
<구> 직급이 격하되다.
<구> 강제로 격하되다.
<구> 크게 격하되다.
<문장> 그는 회사에서 큰 실수를 저지른 뒤 징계를 받고 직급이 격하되자 모욕감을 느꼈다.
<문장> 조선 시대에는 이전 왕조인 고려와는 달리 불교를 배척했기 때문에 승려의 신분이 크게 격하되었다., 몽골어 대역어: буурах, унах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэшил буюу зэрэглэл, албан тушаал буурах., 베트남어 대역어: bị giáng cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách, cấp bậc hay địa vị bị hạ thấp đi., 타이어 대역어: ถูกลด, ถูกลดขั้น, ถูกปลด, ถูกทำให้เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง, 인도네시아어 대역어: terdegradasi, menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi turunnya kualifikasi, tingkat, posisi, dsb, 러시아어 대역어: понизиться; деградировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понизиться в степени, уровне, должности и т.п., 영어 대역어: be degraded; be downgraded; be relegated, 영어 대역어 뜻풀이: For authority, grade, position, etc., to be lowered., 일본어 대역어: かくさげされる【格下げされる】。こうかくされる【降格される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格、等級、地位などが低くなる。, 프랑스어 대역어: se dégrader, se déclasser, être dégradé, être déclassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang, qualification, position etc.) Baisser., 스페인어 대역어: degradarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse una calificación, un grado o posición., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ, 중국어 대역어: 降格，降级, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格、等级或地位等下降。
표제어: 격하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 格下하다, 발음: 겨카하다, 활용: 격하하는[겨카하는], 격하하여[겨카하여](격하해[겨카해]), 격하하니[겨카하니], 격하합니다[겨카함니다], 가봐라: 격하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격상하다, 문형: 1이 2를 3으로 격하하다, 뜻풀이: 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 등급을 격하하다.
<구> 신분을 격하하다.
<구> 직위를 격하하다.
<구> 강제로 격하하다.
<구> 한 단계 아래로 격하하다.
<문장> 우리 항공사에서는 기내 좌석 등급을 한 단계 아래로 격하하고 최고급 좌석을 새로 설치하였다.
<문장> 양국은 외교 관계가 악화되자 상대국 총리에 대한 예우를 국빈 대우에서 실무진 대우로 격하하였다., 몽골어 대역어: буурах, унах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах. мөн тийм болох явдал., 베트남어 대역어: giáng thấp, hạ thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách, cấp bậc, địa vị bị thấp đi. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ลด, ลดขั้น, ปลด, เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merendahkan, menurunkan, turun, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya kualifikasi, tingkat, posisi, dsb. atau menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: понижать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понизиться (о степени, ранге, должности и т.д.). Или сокращать степень; уменьшать уровень; переводить на более низкую должность., 영어 대역어: degrade; downgrade; relegate, 영어 대역어 뜻풀이: For authority, grade, position, etc., to be lowered; or to lower it., 일본어 대역어: かくさげする【格下げする】。こうかくする【降格する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格、等級、地位などが低くなる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être dégradé, être déclassé, dégrader, déclasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang, qualification, position etc.) Baisser ; faire ainsi., 스페인어 대역어: degradar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar a alguien de una calificación, un grado o posición., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يجعلها كذلك, 중국어 대역어: 降格，降级, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格、等级、地位等下降；或指使之下降。
표제어: 격화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激化, 발음: 겨콰, 파생어: 격화되다0,격화시키다,격화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐., 용례: <구> 갈등의 격화.
<구> 감정의 격화.
<구> 격화가 되다.
<구> 격화가 일어나다.
<구> 격화를 막다.
<문장> 나는 친구와 심하게 다투다가 감정의 격화를 주체하지 못하고 친구에게 소리를 질렀다.
<문장> 점점 더 심해지는 양당 간의 갈등의 격화를 막기 위해 국회 의장이 조치를 취하겠다고 밝혔다., 몽골어 대역어: ширүүсэл, даамжрал, гаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий огцом хүчтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự quá khích, sự gay gắt, sự nóng bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình cảm hoặc hành động trở nên dữ dội và mạnh mẽ quá mức., 타이어 대역어: ความหุนหัน, ความพลุ่งพล่าน, ความรุนแรง, ความท่วมท้น, ความอัดแน่น, ความหนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น รุนแรงและรีบเร่งมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: intensifikasi, kejengkelan, keadaan semakin memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembesaran dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: обострение; усиление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерное усиление и увеличение какого-либо чувства или действия., 영어 대역어: intensification; aggravation, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which an emotion or behavior becomes overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきか・げっか【激化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などが極めて急激になること。, 프랑스어 대역어: intensification, aggravation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un sentiment, une action, etc. de devenir excessivement  impatient et violent., 스페인어 대역어: intensificación, agravación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una emoción o comportamiento se acelera y es difícil de controlar., 아랍어 대역어: تشديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من الهرولة والتشديد للغاية من العواطف والتحركات, 중국어 대역어: 激化，加剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 情感或行为等变得过于急切和激烈。
표제어: 격화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激化되다, 발음: 겨콰되다/겨콰뒈다, 활용: 격하되는[겨콰되는/겨콰뒈는], 격화되어[겨콰되어/겨콰뒈여](격화돼[겨콰돼]), 격화되니[겨콰되니/겨콰뒈니], 격화됩니다[겨콰됨니다/겨콰뒘니다], 가봐라: 격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격화되다, 뜻풀이: 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다., 용례: <구> 갈등이 격화되다.
<구> 경쟁이 격화되다.
<구> 긴장이 격화되다.
<구> 대립이 격화되다.
<구> 갈수록 격화되다.
<구> 더욱 격화되다.
<문장> 정부는 노사 간의 마찰이 격화되는 것을 막기 위해 양측을 오가며 중재에 나섰다.
<문장> 대학 입시가 어려워지면서 수험생들 간의 경쟁이 격화되어 사교육이 기승을 부리고 있다.
<문장> 방송법 개정을 두고 이익 집단 간의 대립이 격화되고 있어 폭력 사태로 번질까 염려된다., 몽골어 대역어: ширүүн болох, даамжрах, гаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий огцом хүчтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên nóng bỏng, trở nên quá khích, trở nên gay gắt, trở nên nóng bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hoặc hành động trở nên mãnh liệt và dữ dội quá mức., 타이어 대역어: หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (menjadi) sengit/buruk/jengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semakin besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: усиливаться; обостряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства, действия и т.п. чрезмерно увеличиваются и усиливаются., 영어 대역어: be intensified; be aggravated, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or behavior to become overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきかする・げっかする【激化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などが極めて急激になる。, 프랑스어 대역어: s'aviver, s'intensifier, s'échauffer, s'aggraver, être exaspéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion ou action) Devenir intense et violent de manière excessive., 스페인어 대역어: arreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar fuerza un sentimiento o una conducta., 아랍어 대역어: يستشيط غضبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع, 중국어 대역어: 激化，被激化, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或行动等变得过分急躁并强烈。
표제어: 격화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激化시키다, 발음: 겨콰시키다, 활용: 격화시키는[겨콰시키는], 격화시키어[겨콰시키어/겨콰시키여](격화시켜[겨콰시켜]), 격화시키니[겨콰시키니], 격화시킵니다[겨콰시킴니다], 가봐라: 격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격화시키다, 뜻풀이: 감정이나 행동 등을 지나치게 급하고 거세지게 하다., 용례: <구> 갈등을 격화시키다.
<구> 대립을 격화시키다.
<구> 마찰을 격화시키다.
<구> 싸움을 격화시키다.
<구> 더욱 격화시키다.
<문장> 양국의 이념적 대립이 외교 분쟁을 격화시키고 있어 파장이 예상된다.
<문장> 불법 시위대를 비난하는 경찰청장의 발언은 시위를 더욱 격화시키는 결과를 낳았다.
<대화> 가: 회사가 위기에 빠졌는데도 사장이 별다른 노력을 하지 않는다며?
<대화> 나: 응, 게다가 사장이 무능한 탓에 사원들의 분노를 격화시키고 있어., 몽골어 대역어: ширүүсүүлэх, даамжруулах, гааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий огцом хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: làm cho gay gắt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tình cảm hay hành động trở nên mãnh liệt và dữ dội quá mức., 타이어 대역어: ทำให้หุนหัน, ทำให้พลุ่งพล่าน, ทำให้รุนแรง, ทำให้ท่วมท้น, ทำให้อัดแน่น, ทำให้หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: memperburuk, mempersengit, memperjengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: усиливать; обострять; усугублять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к чрезмерному усилению, повышению., 영어 대역어: intensify; aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's emotion or behavior overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきかさせる・げっかさせる【激化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などを極めて急激にさせる。, 프랑스어 대역어: aviver, intensifier, échauffer, aggraver, exaspérer, exciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre une émotion ou une action intense et violente de manière excessive., 스페인어 대역어: arreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecerse un sentimiento o una conducta., 아랍어 대역어: يستشيط غضبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَحتدِم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع, 중국어 대역어: 激化，使激化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感情或行动等变得过分急躁并强烈。
표제어: 격화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激化하다, 발음: 겨콰하다, 활용: 격화하는[겨콰하는], 격화하여[겨콰하여](격화해[겨콰해]), 격화하니[겨콰하니], 격화합니다[겨콰함니다], 가봐라: 격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격화하다, 뜻풀이: 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다., 용례: <구> 갈등을 격화하다.
<구> 감정이 격화하다.
<구> 시위가 격화하다.
<구> 더욱 격화하다.
<구> 점점 격화하다.
<문장> 승규와 지수가 싸운 뒤 갈등이 풀리기는커녕 점점 격화하고 있어 걱정이 된다.
<문장> 경기가 과열되자 팬들 간의 충돌이 점점 격화하여 경찰이 동원되기에 이르렀다., 몽골어 대역어: ширүүсэх, даамжрах, гаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл улам огцом хүчтэй болох., 베트남어 대역어: gay gắt, quá khích, nóng bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hoặc hành động trở nên mãnh liệt và dữ dội quá mức., 타이어 대역어: หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: sengit, buruk, mendalam, dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: обостряться; усиливаться; усугубляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно усиливаться и увеличиваться (о чувствах или действиях)., 영어 대역어: intensify; aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or behavior to become overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきかする・げっかする【激化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などが極めて急激になる。, 프랑스어 대역어: s'aviver, s'intensifier, s'échauffer, s'aggraver, être exaspéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion ou action) Devenir intense et violent de manière excessive., 스페인어 대역어: arreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar fuerza un sentimiento o una conducta., 아랍어 대역어: يستشيط غضبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع, 중국어 대역어: 激化, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或行动等变得过分急躁并强烈。
표제어: 겪다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 격따, 활용: 겪는[경는], 겪어[격꺼], 겪으니[격끄니], 겪습니다[격씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 겪다, 뜻풀이: 어렵거나 중요한 일을 당하여 경험하다., 용례: <구> 갈등을 겪다.
<구> 고통을 겪다.
<구> 곤란을 겪다.
<구> 과정을 겪다.
<구> 난리를 겪다.
<구> 난항을 겪다.
<구> 변화를 겪다.
<구> 불편을 겪다.
<구> 불행을 겪다.
<구> 수난을 겪다.
<구> 수모를 겪다.
<구> 시련을 겪다.
<구> 시행착오를 겪다.
<구> 아픔을 겪다.
<구> 어려움을 겪다.
<구> 일을 겪다.
<구> 전쟁을 겪다.
<구> 진통을 겪다.
<구> 혼란을 겪다.
<문장> 세계적 경제 위기로 자동차 수출에 어려움을 겪고 있다.
<문장> 집을 나서는데 아이가 울면서 떼를 써서 한바탕 난리를 겪었다.
<문장> 훈련을 할 때에도 힘든 과정을 겪고 나면 그 뒤에는 훨씬 편해진다.
<대화> 가: 나 없이 혼자 두 아이를 키우느라 정말 고생 많았어요.
<대화> 나: 당신이 그동안 겪은 일에 비하면 아무것도 아니에요., 몽골어 대역어: тохиолдох, туулж өнгөрүүлэх, биеэр амсаж эдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү болон чухал үйл явдалтай тулгарч, биеэр үзэх., 베트남어 대역어: trải qua, trải nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt và trải qua việc khó khăn hay quan trọng., 타이어 대역어: ประสบ, ได้รับ, มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้ากับเรื่องที่ยากลำบากหรือสำคัญจึงประสบ, 인도네시아어 대역어: mengalami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati masa atau kejadian yang sulit atau penting, 러시아어 대역어: испытывать; переносить; терпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать на собственном опыте что-либо сложное или значительное., 영어 대역어: go through; undergo, 영어 대역어 뜻풀이: To experience something difficult or important., 일본어 대역어: へる【経る】。あじわう【味わう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦難や重要な状況に遭って、それを経験する。, 프랑스어 대역어: faire l'expérience de quelque chose, subir, connaître, éprouver, vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expérimenter à contre-cœur une épreuve importante et difficle., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir o vivir una situación difícil o importante., 아랍어 대역어: يجرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّب بواسطة معاناة من أمر الصعبة أو المهمّة, 중국어 대역어: 经历，经受, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇并体验困难或重要的事。
표제어: 겪다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 격따, 활용: 겪는[경는], 겪어[격꺼], 겪으니[격끄니], 겪습니다[격씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 겪다, 뜻풀이: 사람을 사귀어 지내다., 용례: <구> 겪어 보다.
<구> 사람을 겪다.
<문장> 사람은 직접 겪어 보지 않고는 모른다.
<문장> 그를 겪어 보고 나니 그렇게 험한 일을 할 사람이 아니라는 생각이 들었다.
<대화> 가: 민준 씨는 너무 말이 없어서 가끔 보면 무섭기도 해.
<대화> 나: 그래도 겪어 보면 괜찮은 사람이야. 생각보다 성격도 활발하고…., 몽골어 대역어: нөхөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй нөхөрлөж дотносох., 베트남어 대역어: trải qua, trải nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng trải qua nên trở nên hiểu rõ nhau., 타이어 대역어: คบหา, สัมผัส, รู้จัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คบคนและใช้เวลาร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui atau mengenal sifat seseorang setelah menjalani waktu bersama, 러시아어 대역어: узнавать друг друга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить вместе время и узнавать друг друга., 영어 대역어: get to know; be acquainted with; get along with, 영어 대역어 뜻풀이: To be acquainted with someone and spend some time with him/her., 일본어 대역어: つきあう【付き合う】。こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と付き合ってみる。, 프랑스어 대역어: se lier avec quelqu'un, fréquenter, côtoyer, frayer avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des relations suivies avec quelqu'un., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener y probar relaciones con otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي تبادلا المودّة والصُّحبة, 중국어 대역어: 相处, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人交朋友并来往。
표제어: 견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絹, 발음: 견, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 비단1, 실크, 뜻풀이: 누에고치에서 나온 실로 만든 섬유., 용례: <문장> 결혼을 앞두고 남편 될 사람과 함께 견으로 한복을 맞추었다.
<문장> 우리 마을은 누에고치에서 실을 뽑아 전통 방식으로 만든 견이 유명하다.
<대화> 가: 이 옷감은 원료가 무엇인가요?
<대화> 나: 천연 견 섬유에 합성 섬유를 섞은 거예요., 몽골어 대역어: хүр хорхойн утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхойноос гаргаж авсан утсаар хийсэн мяндас., 베트남어 대역어: lụa tơ tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải dệt bằng sợi tơ lấy từ kén tằm., 타이어 대역어: ไหม, เส้นไหม, ใยไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นใยที่ทำจากด้ายซึ่งออกมาจากรังไหม, 인도네시아어 대역어: sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tekstil yang terbuat dari benang yang dihasilkan dari kepompong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волокно из нити кокона шелкопряда., 영어 대역어: silk; silk fabric, 영어 대역어 뜻풀이: The fabric woven with the thread from silkworms., 일본어 대역어: きぬ【絹】。シルク, 일본어 대역어 뜻풀이: 繭から出る糸で作った繊維。, 프랑스어 대역어: soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu tissé avec du fil tiré de cocons de vers à soie., 스페인어 대역어: seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido elaborado con los hilos procedentes del gusano de seda., 아랍어 대역어: حرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش منسوج بخيوط من الفيالج, 중국어 대역어: 绢，丝绸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用蚕茧中抽出的丝做成的纤维。
표제어: 견갑골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肩胛骨, 발음: 견갑꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어깨뼈, 뜻풀이: 척추동물의 등 위쪽에 있어 팔뼈나 앞다리 뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈., 용례: <구> 견갑골 골절.
<구> 견갑골 부상.
<구> 견갑골 통증.
<구> 견갑골이 휘다.
<구> 견갑골을 다치다.
<문장> 견갑골에 이상이 생겼는지 어깨를 제대로 움직일 수가 없다.
<문장> 아침에 자고 일어났더니 견갑골에 통증이 느껴져 정형외과를 찾아갔다.
<대화> 가: 오랫동안 컴퓨터를 했더니 어깨가 뻐근하고 아파요.
<대화> 나: 움직이지 않고 한 자세로 오래 있으면 견갑골에 무리가 갈 수 있으니 스트레칭을 자주 하세요., 몽골어 대역어: далны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сээр нуруутан амьтны нурууны дээд хэсэгт байрлан урд хөл ба гуяны хэсгийг их биетэй холбодог хос яс., 베트남어 대역어: xương vai, xương bả vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặp xương nằm ở phần trên lưng của động vật có xương sống, nối phần thân với xương chân trước hay xương cánh tay., 타이어 대역어: กระดูกไหล่, กระดูกสะบัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูก 1 คู่ที่เชื่อมลำตัวกับกระดูกขาหน้าหรือกระดูกแขนที่อยู่ด้านบนหลังของสัตว์มีกระดูกสันหลัง, 인도네시아어 대역어: tulang belikat, tulang skapula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepasang tulang yang ada di bagian atas pada vertebrata dsb dan menghubungkan tulang lengan atau tulang toraks dengan badan manusia(torso), 러시아어 대역어: лопатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парная кость в верхней части спины, соединяющая кости рук или передних лап с телом у позвоночных животных., 영어 대역어: shoulder blade; scapula, 영어 대역어 뜻풀이: A pair of bones in the upper part of a vertebrate's back, that join arms or forelegs with torso., 일본어 대역어: けんこうこつ【肩胛骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脊椎動物の背の上の方にあり、腕の骨や前脚の骨と胴体をつなぐ一組の骨。, 프랑스어 대역어: omoplate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os pair situé dans la partie supérieure du dos d'un vertébré, qui relie l'os du bras ou de la patte antérieure au thorax., 스페인어 대역어: escápula, omóplato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Par de huesos ubicados en la parte superior de los cinturones de los vertebrados, conectando los huesos de los brazos o las patas delanteras con el tronco., 아랍어 대역어: عظم الكتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج من العظم الذي يربط بين الجسم وعظم الذراع في أعلى الظهر للحيوان الفقري, 중국어 대역어: 肩胛骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于脊椎动物背部上侧的一对骨头，连接身体和臂骨或前腿骨。
표제어: 견강부회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牽強附會, 발음: 견강부회/견강부훼, 파생어: 견강부회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤., 용례: <구> 견강부회 식.
<구> 견강부회의 논리.
<구> 견강부회로 우기다.
<문장> 남편은 부부 싸움에서 질 것 같으면 말도 안 되는 견강부회 식의 논리를 펼치며 오히려 큰소리를 친다.
<문장> 오늘 토론에서는 한쪽이 논리적인 근거는 들지 않고 자꾸만 견강부회 식의 억지 주장을 펼쳐 논의가 제대로 이루어지지 못했다.
<대화> 가: 그러니까 법으로 정한 한도 내에서는 뇌물을 좀 받아도 되는 거 아닙니까?
<대화> 나: 이렇게 견강부회로 우기시면 곤란합니다., 몽골어 대역어: дөргүй бух шиг зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нөхцөл байдалд үл тохирох үгийг хүчээр тулгаж өөрийн талд нийцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bóp méo, sự xuyên tạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: ((cách nói ẩn dụ) Việc cố tình dùng những lời nói không phù hợp với tình huống,  để phục vụ cho chủ ý của mình., 타이어 대역어: การเถียงข้าง ๆ คู ๆ, การยกเมฆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การดึงเอาคำพูดที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์มาทำให้ตรงกับจุดยืนของตนเองโดยฝืน, 인도네시아어 대역어: pemaksaan, pandangan yang menyesatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pemaksaan perkataan yang tidak sesuai dengan situasi dan pembenaran akan pendapatnya sendiri, 러시아어 대역어: ложный вывод; ложное заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Искусственно подгонять речь, неуместную в данной ситуации,  к собственному положению., 영어 대역어: sophistry; farfetched view, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Using an illogical, inappropriate, or irrelevant example that one only says in order to support one's own theory., 일본어 대역어: けんきょうふかい【牽強付会】。こじつけ, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）状況に適切でない言葉を無理やりに関係付け、自分の主張に合わせること。, 프랑스어 대역어: argument forcé, interprétation forcée, raisonnement tiré par les cheveux, raisonnement qui n'a ni queue ni tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de tenir des paroles hors de propos pour soutenir sa propre opinion., 스페인어 대역어: obstinación, sofisma, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de recurrir arbitrariamente a palabras inadecuadas para sustentar algún argumento propio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جعل كلمة غير مناسبة للوضع منسجما مع الموضوع بشكل إجباري لللتعبير عن رأيه, 중국어 대역어: 牵强附会, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)把一些不适合的言语牵拉在一起，试图自圆其说。
표제어: 견고성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堅固性, 발음: 견고썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하고 튼튼한 성질., 용례: <구> 재질의 견고성.
<구> 제품의 견고성.
<구> 견고성이 떨어지다.
<구> 견고성이 뛰어나다.
<구> 견고성이 좋다.
<구> 견고성을 강화하다.
<구> 견고성을 높이다.
<구> 견고성을 유지하다.
<구> 견고성을 측정하다.
<구> 견고성을 향상시키다.
<문장> 가구의 견고성을 높이기 위해 단단한 원목을 사용하고 못질도 더욱 꼼꼼히 했다.
<문장> 새로 나온 휴대 전화는 기존 제품에 비해 디자인이 단순하지만 좋은 재질로 만들어 견고성이 뛰어나다는 장점이 있다.
<대화> 가: 비싼 컴퓨터인데 충격에 쉽게 망가질까 봐 걱정이네요.
<대화> 나: 견고성이 우수한 제품이니 안심하고 사용하셔도 됩니다., 몽골어 대역어: бат бөх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бат бэх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính kiên cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất chắc chắn và bền vững., 타이어 대역어: ความแข็งแกร่ง, ความทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่แข็งแกร่งและทนทาน, 인도네시아어 대역어: kekuatan, ketangguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang kuat dan keras, 러시아어 대역어: стойкость; твёрдость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность характера, проявляющаяся в твёрдости и стойкости., 영어 대역어: ruggedness; solidity; firmness, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of a strong and solid object., 일본어 대역어: けんごさ【堅固さ】。じょうぶさ【丈夫さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固くて丈夫な性質。, 프랑스어 대역어: solidité, résistance, force, robustesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de ce qui est solide et robuste., 스페인어 대역어: dureza, solidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser duro y resistente., 아랍어 대역어: الطبيعة الصلبة والقوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة الصلبة والقوية, 중국어 대역어: 坚固性, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬结实的性质。
표제어: 견고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堅固하다, 발음: 견고하다, 활용: 견고한[견고한], 견고하여[견고하여](견고해[견고해]), 견고하니[견고하니], 견고합니다[견고함니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 공고하다2, 문형: 1이 견고하다, 뜻풀이: 단단하고 튼튼하다., 용례: <구> 견고한 목재.
<구> 견고한 제품.
<구> 견고하게 만들다.
<구> 견고하게 쌓다.
<구> 구조가 견고하다.
<문장> 이 성은 아주 견고하게 쌓았기 때문에 수십 차례에 이르는 적의 침략을 막아낼 수 있었다.
<문장> 이 접시는 높은 곳에서 떨어뜨려도 깨지지 않도록 견고하게 만들어진 제품이다.
<대화> 가: 텐트가 가볍기는 한데 너무 약해 보여요.
<대화> 나: 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다., 몽골어 대역어: бат бөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бат бэх., 베트남어 대역어: kiên cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn và bền vững., 타이어 대역어: แข็งแกร่ง, ทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแกร่งและทนทาน, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuat dan keras, 러시아어 대역어: прочный; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устойчивый, непоколебимый., 영어 대역어: solid; robust, 영어 대역어 뜻풀이: Hard and strong., 일본어 대역어: きょうこだ【強固だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬くて丈夫だ。, 프랑스어 대역어: solide, fort, résistant, inébranlable, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dur et robuste., 스페인어 대역어: fuerte, firme, sólido, robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es firme y robusto., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلب ومتين, 중국어 대역어: 坚固，牢固, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬结实。
표제어: 견고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堅固하다, 발음: 견고하다, 활용: 견고한[견고한], 견고하여[견고하여](견고해[견고해]), 견고하니[견고하니], 견고합니다[견고함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 견고하다, 뜻풀이: 흔들림이 없이 굳세고 확고하다., 용례: <구> 견고한 믿음.
<구> 견고하게 다지다.
<구> 견고하게 유지하다.
<구> 신념이 견고하다.
<구> 체계가 견고하다.
<문장> 그와 나 사이에는 무엇으로도 깨뜨릴 수 없는 견고한 신뢰가 자리 잡고 있었다.
<문장> 직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.
<대화> 가: 다른 회사는 직급을 없애는 분위기인데 우리 회사는 아직 그럴 일이 없겠죠?
<대화> 나: 지금까지 사내 위계질서를 견고하게 유지해 왔으니 앞으로도 그러겠지., 몽골어 대역어: бат бөх, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүй., 베트남어 대역어: kiên cường, vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn và vững chãi, không có sự dao động., 타이어 대역어: แข็งแกร่ง, ทนทาน, มั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน, 인도네시아어 대역어: tangguh, teguh, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak goyah, kuat/teguh dan kokoh, 러시아어 대역어: твёрдый; стойкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устойчивый, прочный., 영어 대역어: firm; unshakable, 영어 대역어 뜻풀이: Firm and resolute without being shaken., 일본어 대역어: きょうこだ【強固だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺らぎなくしっかりしていて確固である。, 프랑스어 대역어: ferme, certain, assuré, évident, incontestable, inébranlable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûr et fort sans confusion., 스페인어 대역어: firme, resuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mantiene firme y resuelto sin tambalearse., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستقرّ وراسخ وغير متحرّك, 중국어 대역어: 坚实，坚定, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚强确定，不动摇。
표제어: 견고히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堅固히, 발음: 견고히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하고 튼튼하게., 용례: <구> 견고히 만들다.
<구> 견고히 쌓다.
<구> 견고히 짓다.
<구> 견고히 하다.
<문장> 옛날 사람들이 불탑을 아주 견고히 쌓아 올려서 100년이 지난 지금도 원래의 모습을 그대로 간직하고 있다.
<문장> 이 침대는 아주 견고히 만들어져서 아이들이 위에서 쿵쿵 뛰어도 부숴지지 않는다.
<대화> 가: 태풍이 온다는데 우리 집도 피해를 입지는 않을까?
<대화> 나: 주택이 워낙 견고히 지어졌으니 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: бат бөх гэгч нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бат бэх., 베트남어 대역어: một cách kiên cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chắc chắn và bền vững., 타이어 대역어: อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแข็งแกร่งและทนทาน, 인도네시아어 대역어: dengan kuat/keras/kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kuat dan keras, 러시아어 대역어: крепко; прочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прочно и твёрдо., 영어 대역어: solidly; robustly, 영어 대역어 뜻풀이: Hard and strongly., 일본어 대역어: しっかりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 強固で丈夫に。, 프랑스어 대역어: solidement, inébranlablement, fortement, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière dure et robuste., 스페인어 대역어: robustamente, fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con fuerza y robustez., 아랍어 대역어: بشكل صلب، برسوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصورة صلبة ومتينة, 중국어 대역어: 坚固地，牢固地, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬结实地。
표제어: 견고히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堅固히, 발음: 견고히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흔들림이 없이 굳세고 확고히., 용례: <구> 견고히 굳히다.
<구> 견고히 다지다.
<구> 견고히 쌓다.
<구> 견고히 유지하다.
<구> 견고히 하다.
<문장> 양국은 오랫동안 서로에 대한 신뢰를 견고히 쌓아 왔기 때문에 사소한 외교적 마찰로 인해 관계가 나빠지지는 않을 것이다.
<문장> 우리 회사는 단시간 내에 매출을 올리기보다는 상품 개발과 연구를 통해 내실을 견고히 다지는데 주력하려고 한다.
<대화> 가: 국내 시장에서의 수요 부족을 극복하기 위한 방안은 무엇인가요?
<대화> 나: 시장을 확대하기 위하여 해외 기업과의 협력 체제를 더욱 견고히 유지할 계획입니다., 몽골어 대역어: бат бөх, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách kiên cường, một cách vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chắc chắn và vững vàng, không có sự dao động., 타이어 대역어: อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน, 인도네시아어 대역어: dengan teguh/kokoh/tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak goyah, teguh dan dengan kokoh, 러시아어 대역어: устойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо и непоколебимо., 영어 대역어: firmly; unshakably, 영어 대역어 뜻풀이: With firm determination and without being shaken., 일본어 대역어: きょうこに【強固に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺るぎなく強固でしっかりと。, 프랑스어 대역어: inébranlablement, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière sûre et forte sans confusion., 스페인어 대역어: resistentemente, sólidamente, firmemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con resistencia y firmeza, y sin vacilación., 아랍어 대역어: بعزم، بإثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة عزم ثابت بدون اهتزاز, 중국어 대역어: 坚实地，坚定地, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚强确定不动摇地。
표제어: 견공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 犬公, 발음: 견공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 사람에 비유한 ‘개’., 용례: <문장> 이 영화는 개에 관한 내용이라 연기력이 뛰어난 견공 배우들이 많이 나온다.
<문장> 앞을 못 보는 사람에게 길을 안내해 주는 견공의 이야기가 소개되어 사람들에게 감동을 주고 있다.
<대화> 가: 이 개를 주인 어르신께서 무척 아끼신다면서요?
<대화> 나: 응. 우리 집에서 사람보다 귀한 대접을 받는 견공이지., 몽골어 대역어: нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нохойг хүнтэй жишиж хүндэтгэн дуудах нэр., 베트남어 대역어: chú khuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) 'Con chó' được ví như con người., 타이어 대역어: หมาแสนรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำว่า 'หมา' ที่เปรียบเทียบกับคน, 인도네시아어 대역어: anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) sebutan meninggikan untuk membandingkan/memetaforkan dengan manusia bagi anjing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Собака, сравниваемая с человеком., 영어 대역어: dog, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A dog likened to a person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人にたとえた「犬」を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Le Chien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Chien assimilé à une personne., 스페인어 대역어: perro, can, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Término utilizado para personificar al perro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)كلب مقارن بالإنسان, 중국어 대역어: 犬公, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)被比喻为人的“狗”。
표제어: 견과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堅果, 발음: 견과, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매., 용례: <구> 견과 강정.
<구> 견과 쿠키.
<구> 견과 파이.
<구> 견과가 단단하다.
<구> 견과를 먹다.
<문장> 나는 기름진 견과를 너무 많이 먹어서 배탈이 났다.
<문장> 떡에 견과를 넣었더니 씹는 맛도 좋고 더 고소하다.
<문장> 우리 빵집에서는 견과를 넣은 호두 케이크가 제일 잘 나간다., 몽골어 대역어: хуурай жимс, самар, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулайн бөөр, хушга, мөнгөн гүйлс гэх мэт хатуу хальсны дотор нэг үр жимстэй модны үр жимс., 베트남어 대역어: quả hạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây có chứa một hạt bên trong lớp vỏ cứng giống như hạt dẻ, quả óc chó hay hạt ngân hạnh., 타이어 대역어: ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่มีเมล็ด 1 เม็ดอยู่ข้างในเปลือกแข็ง เช่น เกาลัด วอลนัท แปะก๊วย, 인도네시아어 대역어: kacang-kacangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah tumbuhan seperti kenari, sarangan, ginko, dsb yang berkulit keras dan berisi sebutir buah, 러시아어 대역어: орехи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоды некоторых деревьев с ядром и твёрдой скорлупой, такие как каштан, грецкий орех, плоды гинкго и т.п., 영어 대역어: nut, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit from a tree, such as chestnut, walnut, ginkgo, etc., which has one seed inside a hard shell., 일본어 대역어: けんか【堅果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗や胡桃、銀杏のように堅い果皮の中に一つの種が入っている木の実。, 프랑스어 대역어: fruit dur, fruit à coque, fruit à écale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit d’un arbre, qui dispose d’une enveloppe dure refermant une amande comme la châtaigne, la noix, le fruit du ginkgo, etc., 스페인어 대역어: fruto seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de aquellos árboles que tienen una semilla dentro de la cáscara dura, como el castaño, el nogal, el ginkgo, etc., 아랍어 대역어: جوز، مكسرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة من شجرة مثل الكستناء والجوز والجنكة والخ التي لديها بذرة واحدة داخل قشرة صلبة, 중국어 대역어: 坚果, 중국어 대역어 뜻풀이: 如栗子、核桃、银杏等坚硬的外壳内包裹着一颗籽的树木的果实。
표제어: 견과류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堅果類, 발음: 견과류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 딱딱한 껍데기에 싸여 있는 나무 열매의 종류., 용례: <구> 유기농 견과류.
<구> 수입 견과류.
<구> 견과류 알레르기.
<구> 견과류를 넣다.
<구> 견과류를 섭취하다.
<구> 견과류를 판매하다.
<문장> 부럼을 먹는 정월대보름을 앞두고 호두, 땅콩 등의 견과류 가격이 크게 올랐다.
<문장> 몸이 건조해지는 겨울철에는 식물성 지방이 풍부한 견과류를 먹어 영양을 보충하는 것이 좋다.
<대화> 가: 아몬드는 어디에서 파나요?
<대화> 나: 지하 1층 수입 견과류 코너에 가 보세요., 몽골어 대역어: самар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу хальстай, модонд ургадаг жимсний төрөл., 베트남어 대역어: các loại hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả được bao bọc trong lớp vỏ cứng., 타이어 대역어: ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดของผลไม้ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม, 인도네시아어 대역어: kacang-kacangan, biji-bijian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis buah pohon yang memiliki kulit keras yang menyelimutinya, 러시아어 대역어: вид орехов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоды дерева в твёрдой скорлупе., 영어 대역어: nut, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of tree fruit, inside of a hard shell., 일본어 대역어: けんかるい【堅果類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い殻に包まれている木の実の種類。, 프랑스어 대역어: fruits durs, fruits à coque, fruits à écale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Variété de fruits de certains arbres disposant d’une coque solide., 스페인어 대역어: frutos secos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de frutos de árbol que se caracterizan por venir rodeados de una cáscara dura., 아랍어 대역어: مكسرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الثمار المحاطة بقشرة صلبة, 중국어 대역어: 坚果类, 중국어 대역어 뜻풀이: 包在硬壳下的树木果实的种类。
표제어: 견뎌-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 견뎌, 견뎌서, 견뎠다, 견뎌라, 뜻풀이: (견뎌, 견뎌서, 견뎠다, 견뎌라)→ 견디다
표제어: 견디-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 견디고, 견디는데, 견디니, 견디면, 견딘, 견디는, 견딜, 견딥니다, 뜻풀이: (견디고, 견디는데, 견디니, 견디면, 견딘, 견디는, 견딜, 견딥니다)→ 견디다
표제어: 견디다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 견디다, 활용: 견디는, 견디어[견디어/견디여](견뎌), 견디니, 견딥니다[견딤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 견디다
1이 2에/를 견디다, 뜻풀이: 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다., 용례: <구> 견디기 어렵다.
<구> 견디기 힘들다.
<구> 갈증을 견디다.
<구> 겨울을 견디다.
<구> 고독을 견디다.
<구> 고생을 견디다.
<구> 고통을 견디다.
<구> 괴로움을 견디다.
<구> 구박을 견디다.
<구> 굶주림을 견디다.
<구> 더위를 견디다.
<구> 매를 견디다.
<구> 며칠을 견디다.
<구> 몇 년을 견디다.
<구> 몇 달을 견디다.
<구> 배고픔을 견디다.
<구> 삶을 견디다.
<구> 상처를 견디다.
<구> 세월을 견디다.
<구> 수모를 견디다.
<구> 시련을 견디다.
<구> 아픔을 견디다.
<구> 어려움을 견디다.
<구> 외로움을 견디다.
<구> 추위를 견디다.
<구> 통증을 견디다.
<구> 변화에 견디다.
<구> 소음에 견디다.
<구> 압력에 견디다.
<구> 추위에 견디다.
<구> 간신히 견디다.
<구> 그럭저럭 견디다.
<구> 꿋꿋이 견디다.
<구> 꿋꿋하게 견디다.
<구> 끝내 견디다.
<구> 오래 견디다.
<구> 잘 견디다.
<구> 참고 견디다.
<문장> 이 정도 돈이면 열흘은 견딜 수 있을 것 같았다.
<문장> 나는 아내의 잔소리를 더 이상 견딜 수 없어서 집을 뛰쳐 나왔다.
<문장> 그는 상사의 모욕적인 대우를 견디지 못하고 회사를 그만두었다.
<문장> 그는 힘든 학위 과정을 포기하지 않고 끝까지 견디고 인내하여 마침내 박사 학위를 취득했다.
<대화> 가: 나는 더위는 잘 참는데 추위는 잘 못 견뎌.
<대화> 나: 나도 나이 드니까 추위는 못 참겠더라., 몽골어 대역어: тэвчих, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү бэрх зүйлийг тэвчиж даван, эсэн мэнд үлдэх., 베트남어 대역어: chịu đựng, cầm cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu đựng điều khó khăn hay vất vả và vượt qua để sống., 타이어 대역어: ทน, ทนทาน, อดทน, อดกลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนและอดกลั้นในสิ่งที่ยากหรือลำบากและดำเนินชีวิตต่อไป, 인도네시아어 대역어: bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan bersabar dan bertahan dari sesuatu yang melelahkan atau sulit, 러시아어 대역어: терпеть; выносить; выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытерпеть и выстоять что-либо трудное или тяжёлое., 영어 대역어: bear; stand; endure, 영어 대역어 뜻풀이: To endure and go through something difficult or painful., 일본어 대역어: たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】。こらえる【堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらいことや苦しいことを我慢して生きていく。, 프랑스어 대역어: supporter, endurer, souffrir, subir, tolérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en acceptant avec résignation quelque chose de pénible ou difficile., 스페인어 대역어: aguantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tolerar o soportar algo difícil o pesado., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر ويتحمّل الأمور المُرهِقة أو الصعبة, 중국어 대역어: 经得住，硬挺，忍耐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在辛苦困难面前忍受坚持并生活下去。
표제어: 견디다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 견디다, 활용: 견디는, 견디어[견디어/견디여](견뎌), 견디니, 견딥니다[견딤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 견디다
1이 2에/를 견디다, 뜻풀이: 물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다., 용례: <구> 눈보라를 견디다.
<구> 더위를 견디다.
<구> 무게를 견디다.
<구> 바람을 견디다.
<구> 변화를 견디다.
<구> 세월을 견디다.
<구> 추위를 견디다.
<구> 충격을 견디다.
<구> 태풍에 견디다.
<구> 파도에 견디다.
<구> 화재에 견디다.
<구> 얼마 동안 견디다.
<구> 오래 견디다.
<문장> 그 작은 배는 큰 파도를 견디지 못하고 뒤집어졌다.
<문장> 올해 심은 고추는 지난 밤 태풍에 견디지 못하고 다 뽑혔다.
<문장> 이 건물은 기초가 튼튼해서 오랜 세월 동안 무너지지 않고 잘 견뎠다.
<문장> 이 나무는 뿌리가 깊어서 심한 태풍에도 뿌리가 뽑히지 않고 잘 견뎌 왔다.
<대화> 가: 구두를 또 사?
<대화> 나: 응. 지난번에 산 싸구려 구두가 두 달도 못 견디고 굽이 부러졌어., 몽골어 대역어: тэсэх, даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл халуун элч, даралт зэрэгт өртсөн ч анхны байдлаа хэвээр хадгалах., 베트남어 대역어: chịu (nhiệt, áp lực..), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật duy trì trạng thái ban đầu dù chịu áp lực hay nhiệt., 타이어 대역어: รักษา, คง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น รักษาสภาพเดิมทั้ง ๆ ที่ได้รับความร้อนหรือแรงดัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertahan, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb mendapat tekanan atau panas dsb tetapi tetap mempertahankan kondisi aslinya, 러시아어 대역어: терпеть; выносить; выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться при высокой температуре или под давлением и т.п., при этом сохранять изначальное состояние (о каком-либо предмете и т.п.)., 영어 대역어: bear; stand; be proof against, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to maintain its state or shape against heat, pressure, etc., 일본어 대역어: たえる【耐える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱や圧力などが加わっても、物が元の状態を維持する。, 프랑스어 대역어: résister à, être à l'épreuve de, être résistant à, supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet etc.) Maintenir l'état d'origine même sous la chaleur ou la pression., 스페인어 대역어: aguantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir un objeto a cambios tales como la presión o el calor., 아랍어 대역어: يحتفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبقى الأشياء على حالتها الأصلية حتى على الرغم من تعرضها إلى الحرارة أو الضغط... إلخ, 중국어 대역어: 承受，支撑，耐, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等受热或受压时维持原来的状态。