hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮上, 발음: 부상, 파생어: 부상하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라섬., 용례: <구> 급격한 부상.
<구> 정치적 부상.
<구> 부상이 되다.
<구> 부상이 두드러지다.
<구> 부상을 하다.
<문장> 그동안 큰 활약을 하지 못했던 팀들의 부상이 농구계를 긴장시키고 있다.
<문장> 한국 축구의 부상은 갑자기 이루어진 것이 아니라 그간의 노력의 결과이다.
<문장> 같은 분야에서 동생과 함께 일하다 보니 동생은 어느새 내 경쟁자로 부상을 했다., 몽골어 대역어: өсөлт, ахиц, дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхлын төв болох буюу өндөр байр сууринд гарах., 베트남어 대역어: sự nổi trội, sự nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành đối tượng quan tâm hoặc đứng lên vị trí cao., 타이어 대역어: ความเด่นขึ้น, ความโดดเด่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นเป้าหมายของความสนใจหรือการขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: kemunculan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kemampuan atau standar dsb sangat membaik dengan mencolok sehingga kedudukannya menjadi perhatian umum, 러시아어 대역어: повышение; привлечение к себе внимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение на себя внимания или повышение по должности., 영어 대역어: emergence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming the center of attention or rising to a high position., 일본어 대역어: ふじょう【浮上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心の対象になったり、高い位置に上ったりすること。, 프랑스어 대역어: émergence, ascension, apparition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir l'objet d'une attention particulière ou de monter à un poste élevé., 스페인어 대역어: asunción, elevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascensión a una posición alta u objeto de interés., 아랍어 대역어: طلوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح موضوعا مهتما به أو يصعد إلى مكان عال, 중국어 대역어: 跃升，脱颖而出, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为关心的对象或上升到很高的位置。
표제어: 부상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副賞, 발음: 부ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상 외에 따로 주는 상금이나 상품., 용례: <구> 부상이 주어지다.
<구> 부상을 수여하다.
<구> 부상을 전달하다.
<구> 부상으로 상금을 받다.
<구> 부상으로 시계를 주다.
<문장> 대상 수상자에게는 상패와 장학금 오십만 원 및 부상이 주어진다.
<문장> 그는 대회에서 일 등을 차지하여 상장과 함께 노트북을 부상으로 받았다.
<대화> 가: 올해는 수석 졸업생한테 뭘 준대?
<대화> 나: 작년에는 금반지를 부상으로 줬는데, 올해는 상장만 주나 봐., 몽골어 대역어: мөнгөн шагнал, дагалдах шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагналтай хамт өгдөг мөнгө болон эд зүйл., 베트남어 대역어: phần thưởng phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thưởng hay tiền thưởng cho riêng ngoài giải thưởng., 타이어 대역어: ของรางวัลสมทบ, เงินรางวัลสมทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินรางวัลหรือของรางวัลที่ให้นอกเหนือจากรางวัล, 인도네시아어 대역어: hadiah ekstra, hadiah tambahan, hadiah sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadiah tambahan berupa uang atau benda yang diberikan selain hadiah utama, 러시아어 대역어: приз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Премия или денежный приз, который выдаётся дополнительно помимо награды., 영어 대역어: additional prize, 영어 대역어 뜻풀이: Prize money or prize given apart from an award., 일본어 대역어: ふくしょう【副賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式の賞とは別に贈られる賞金・賞品。, 프랑스어 대역어: prix supplémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix en espèces ou en objet donné en plus d’une récompense., 스페인어 대역어: premio suplementario, premio adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero u objeto que se entrega subsidiariamente al premio principal., 아랍어 대역어: جائزة إضافيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال أو سلع مقدَّمة بجانب الجائزة, 중국어 대역어: 附加奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 除奖以外另外给予的奖金或奖品。
표제어: 부상당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負傷當하다, 발음: 부ː상당하다, 가봐라: 부상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부상당하다, 뜻풀이: 몸에 상처를 입다., 용례: <구> 부상당한 군인.
<구> 선수가 부상당하다.
<구> 여러 명이 부상당하다.
<구> 사고로 부상당하다.
<구> 심하게 부상당하다.
<문장> 김 병장은 부상당한 동료의 팔에 붕대를 감아 주었다.
<문장> 의료진은 버스 사고로 부상당한 승객들을 재빠르게 병원으로 옮겼다.
<대화> 가: 민준이가 연습 경기 중에 부상당했다고 하더니 결국 오늘 시합에 못 나왔네.
<대화> 나: 그래도 다행히 많이 다친 건 아니라고 하더라., 몽골어 대역어: шархдах, гэмтэх, бэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь шархлах., 베트남어 대역어: bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang vết thương trên người., 타이어 대역어: ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับบาดเจ็บตามร่างกาย, 인도네시아어 대역어: terluka, cedera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita luka di tubuh, 러시아어 대역어: Получить ранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь ранение на теле; быть раненым., 영어 대역어: be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To be wounded., 일본어 대역어: ふしょうする【負傷する】。けがをする【怪我をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に傷を負う。, 프랑스어 대역어: se blesser, s'esquinter, avoir une blessure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être blessé à un endroit du corps., 스페인어 대역어: lastimarse, dañarse, herirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en el cuerpo., 아랍어 대역어: ينجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بجرح, 중국어 대역어: 负伤，受伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体受到伤害。
표제어: 부상병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負傷兵, 발음: 부ː상병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투 중에 다쳐서 상처를 입은 군인., 용례: <구> 부상병을 간호하다.
<구> 부상병을 실어 나르다.
<구> 부상병을 치료하다.
<구> 부상병을 후송하다.
<문장> 병실은 총에 맞거나 폭탄에 맞은 부상병들로 넘쳐 났다.
<문장> 미처 손을 쓰지 못해 피투성이인 채로 방치되어 있는 부상병들도 많았다.
<문장> 그는 전쟁터에서 부상병들을 간호할 수 있는 인원이 부족하다며 본부에 지원을 요청했다., 몽골어 대역어: шархадсан цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тулааны үеэр бэртэж шархадсан цэрэг., 베트남어 대역어: lính bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân bị thương trong chiến đấu nên mang vết thương., 타이어 대역어: ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ได้รับบาดเจ็บในระหว่างทำการรบ, 인도네시아어 대역어: tentara luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang terluka dalam pertempuran, 러시아어 대역어: раненый солдат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, получивший ранение в бою., 영어 대역어: injured soldier, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who has been injured in a battle., 일본어 대역어: ふしょうへい【負傷兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘中に怪我をして傷を負った軍人。, 프랑스어 대역어: soldat blessé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat qui a été blessé lors d'un combat., 스페인어 대역어: soldado lesionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado herido en combate., 아랍어 대역어: جندي مجروح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي مصاب بجروح خلال المعركة, 중국어 대역어: 伤兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗中受伤的军人。
표제어: 부상자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負傷者, 발음: 부ː상자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에 상처를 입은 사람., 용례: <구> 부상자가 생기다.
<구> 부상자가 속출하다.
<구> 부상자를 구출하다.
<구> 부상자를 이송하다.
<구> 부상자를 치료하다.
<문장> 그는 벽에 부딪혀 살짝 긁힌 부상자의 팔에 붕대를 감아 주었다.
<문장> 교통사고로 크게 다쳐 병원으로 실려 온 부상자는 많은 피를 흘리고 있었다.
<문장> 지진으로 인해 무너진 건물 안에서 부상자들이 살려 달라고 외쳐 대는 소리가 들렸다., 몽골어 대역어: гэмтэгч, бэртэгч, шархтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ шарх авсан хүн., 베트남어 대역어: người bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị vết thương ở cơ thể., 타이어 대역어: ผู้ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บตามร่างกาย, 인도네시아어 대역어: orang yang terluka, penderita luka, korban luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terluka di badannya, 러시아어 대역어: раненый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, получивший травму на теле., 영어 대역어: injured person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has been injured., 일본어 대역어: ふしょうしゃ【負傷者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に傷を負った者。, 프랑스어 대역어: blessé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s’est blessée., 스페인어 대역어: herido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene una lesión en el cuerpo., 아랍어 대역어: جريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مصاب بجروح في الجسم, 중국어 대역어: 伤者，伤员, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上受伤的人。
표제어: 부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負傷하다, 발음: 부ː상하다, 가봐라: 부상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부상하다, 뜻풀이: 몸에 상처를 입다., 용례: <구> 부상한 동물.
<구> 부상한 병사.
<구> 어깨를 부상하다.
<구> 팔을 부상하다.
<구> 사고로 부상하다.
<문장> 시위를 진압하던 경찰관 십여 명이 시위대가 휘두른 각목에 맞아 부상했다.
<문장> 뺑소니로 인해 사람이 사망하거나 부상한 경우, 운전자는 처벌을 받게 된다.
<문장> 그는 비행기가 추락하기 직전 탈출에 성공해 목숨은 건졌으나 크게 부상해 현재 병원에서 치료를 받고 있다.
<대화> 가: 지수가 계단에서 넘어져 많이 다쳤다면서?
<대화> 나: 응, 부상한 데를 여러 바늘 꿰맸대., 몽골어 대역어: шархдах, гэмтэх, бэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтэндээ шарх, гэмтэл, бэртэл авах., 베트남어 대역어: bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vết thương trên cơ thể., 타이어 대역어: บาดเจ็บ, ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับบาดเจ็บตามร่างกาย, 인도네시아어 대역어: terluka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita luka di tubuh atau badan, 러시아어 대역어: быть раненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить ранение на теле., 영어 대역어: be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To be wounded., 일본어 대역어: ふしょうする【負傷する】。けがをする【怪我をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に傷を負う。, 프랑스어 대역어: s'érafler, se blesser, être accidenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être blessé à un endroit du corps., 스페인어 대역어: lastimarse, dañarse, herirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en el cuerpo., 아랍어 대역어: يُجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بجرح, 중국어 대역어: 负伤，受伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体受到伤害
표제어: 부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮上하다, 발음: 부상하다, 가봐라: 부상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 부상하다, 뜻풀이: 물 위나 공기 중으로 떠오르다., 용례: <구> 고래가 부상하다.
<구> 몸이 부상하다.
<구> 잠수함이 부상하다.
<구> 공중으로 부상하다.
<구> 수면 위로 부상하다.
<문장> 잠수함은 더 빠른 속도로 항해하기 위해 수면 위로 부상했다.
<문장> 열 마리가량의 고래들이 한꺼번에 물 위로 부상하는 모습은 가히 장관이었다.
<문장> 무중력 상태가 되자 그는 자신의 몸이 공중으로 부상하는 것을 느낄 수 있었다., 몽골어 대역어: хөвөх, хөөрөх, дэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дээр болон агаарт хөөрөх., 베트남어 대역어: nổi lên, lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi lên trên nước hay trong không khí., 타이어 대역어: ลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลอยขึ้นมาบนน้ำหรือในอากาศ, 인도네시아어 대역어: mengapung, melayang, mengambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambang ke atas air atau ke tengah udara, 러시아어 대역어: всплыть; подняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всплыть на поверхность воды или подняться в воздух., 영어 대역어: float, 영어 대역어 뜻풀이: To float on water or in the air., 일본어 대역어: ふじょうする【浮上する】。うかびあがる【浮び上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水上や空気中に上がる。, 프랑스어 대역어: faire surface, remonter à la surface, s'élever au-dessus d'une surface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Émerger au-dessus de la surface de l'eau ou s'élever en l'air., 스페인어 대역어: emerger, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir arriba del agua o en el aire., 아랍어 대역어: يطفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبح في الماء أو الهواء, 중국어 대역어: 浮起，漂起, 중국어 대역어 뜻풀이: 浮在水面上或空气中。
표제어: 부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮上하다, 발음: 부상하다, 가봐라: 부상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 부상하다, 뜻풀이: 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라서다., 용례: <구> 강자로 부상하다.
<구> 거물로 부상하다.
<구> 경쟁자로 부상하다.
<구> 일 위로 부상하다.
<구> 최고 지도자로 부상하다.
<구> 최대 기업으로 부상하다.
<문장> 우리 회사는 큰 노력 끝에 업계 일 위의 회사로 부상했다.
<문장> 많은 사람들이 그를 따르게 되면서 그는 최고의 권력자로 부상하게 되었다.
<문장> 그녀는 성공적인 데뷔 무대를 마친 뒤에 세계에서 가장 유명한 피아니스트로 부상하였다., 몽골어 대역어: ахих, дэвжих, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхлын төв болон буюу өндөр байр сууринд очих., 베트남어 대역어: nổi lên, nổi trội lên, nổi bật lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành đối tượng quan tâm hoặc đứng lên vị trí cao., 타이어 대역어: เด่นขึ้น, โดดเด่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเป้าหมายของความสนใจหรือขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: mencolok, naik, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau ukuran dsb sangat membaik sampai mencolok sehingga kedudukannya meninggi, 러시아어 대역어: подниматься; повышать звание; привлекать к себе внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращать на себя внимание или получать повышение в должности., 영어 대역어: emerge, 영어 대역어 뜻풀이: To become the center of attention or rise to a high position., 일본어 대역어: ふじょうする【浮上する】。うかびあがる【浮び上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心の対象になったり、高い位置に上ったりする。, 프랑스어 대역어: émerger, s'imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Devenir l'objet d'une attention particulière ou monter à un poste élevé., 스페인어 대역어: ponerse de relieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser objeto de interés o subir a una posición superior., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح موضوعا مهتما به أو يصعد إلى مكان عال, 중국어 대역어: 跃升，脱颖而出, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为关心的对象或上升到高的位置。
표제어: 부서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部署, 발음: 부서, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 회사, 기관, 조직에서 일의 성격에 따라 여럿으로 나뉜 사무의 단위., 용례: <구> 담당 부서.
<구> 판매 부서.
<구> 해당 부서.
<구> 다른 부서.
<구> 부서로 옮기다.
<구> 부서에서 처리하다.
<문장> 고객 관리 부서는 전화 업무와 우편 업무를 담당하고 있다.
<문장> 각 부서마다 하는 일을 분담하여 회사의 사무를 처리한다.
<대화> 가: 어느 부서에서 근무하십니까?
<대화> 나: 저는 행정 부서에서 일하고 있습니다., 몽골어 대역어: байр, ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, албан байгууллага, компаний ажлын онцлогоос хамаарч олон хэсэгт хуваасан ажил үүргийн хувиарлалтын нэгж., 베트남어 대역어: bộ phận, phòng, ban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị sự vụ được chia ra nhiều cái tùy theo tính chất của công việc ở công ti, cơ quan, tổ chức., 타이어 대역어: หน่วยงาน, หน่วยทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของสำนักงานที่แบ่งงานตามลักษณะที่ต้องรับผิดชอบภายในองค์กรหรือบริษัท, 인도네시아어 대역어: departemen, seksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan administratif yang memiliki fungsi khusus menurut jenis pekerjaannya di kantor, perusahaan, dan organisasi, 러시아어 대역어: отдел; отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подразделение, на которые делится предприятие, учреждение, организация (в зависимости от характера деятельности)., 영어 대역어: department; division, 영어 대역어 뜻풀이: One of the business units into which a company, institution or organization is divided based on the characteristics of the business., 일본어 대역어: ぶしょ【部署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社・機関・組織で仕事の性格によって分けられた事務の単位。, 프랑스어 대역어: département, direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une entreprise, un établissement ou une organisation, unité opérationnelle divisée en fonction de la nature des travaux., 스페인어 대역어: departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las unidades resultantes de la división que se hace en una empresa, institución u organización, según el trabajo asignado., 아랍어 대역어: قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة العمل المقسَّمة إلى الى أقسام عديدة حسب نوع العمل في الشركة، المؤسسة، المنظمة, 중국어 대역어: 部门, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司、机关、组织中按照工作的性质分成的多个业务单位。
표제어: 부서뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서뜨리다, 활용: 부서뜨리어[부서뜨리어/부서뜨리여](부서뜨려), 부서뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부서트리다, 문형: 1이 2를 부서뜨리다, 뜻풀이: 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다., 용례: <구> 꽃병을 부서뜨리다.
<구> 돌을 부서뜨리다.
<구> 바위를 부서뜨리다.
<구> 벽을 부서뜨리다.
<구> 유리를 부서뜨리다.
<문장> 그는 분을 참지 못하고 꽃병을 벽에 던져 부서뜨리고 말았다.
<문장> 지난밤에 누가 우리 집 유리창을 부서뜨려서 경찰에 신고했으나 범인은 잡히지 않았다.
<대화> 가: 누가 접시를 부서뜨렸어?
<대화> 나: 제가 아까 설거지하다가 실수로 접시를 떨어뜨렸어요., 몽골어 대역어: хагалах, хага татах, эвдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйлийг хагалж, эвдэлж хэдэн хэсэг болгох., 베트남어 대역어: làm vỡ tan, đập vụn, đập vỡ, đập hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm vỡ vật thể nào đó tạo ra nhiều mảnh., 타이어 대역어: ทุบ, ทำให้แตก, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบวัตถุใด ๆ ทำให้แตกออกเป็นหลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, meremukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan atau menghancurkan suatu benda kemudian menjadikannya berkeping-keping atau membuatnya tidak lagi bisa dipakai, 러시아어 대역어: ломать; рушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивать или разломать какой-либо предмет на мелкие части., 영어 대역어: shatter; smash, 영어 대역어 뜻풀이: To break something into several pieces., 일본어 대역어: こわす【壊す】。くだく【砕く】。つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を割ってばらばらにする。, 프랑스어 대역어: briser, fracasser, abattre, démolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser un objet et le mettre en plusieurs morceaux., 스페인어 대역어: romper, despedazar, partir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir cierto objeto en varios pedazos tras romperlo., 아랍어 대역어: يكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسر أجسام ما إلى عدة قطع, 중국어 대역어: 打破，砸碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物体弄破而碎成许多片。
표제어: 부서뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서뜨리다, 활용: 부서뜨리어[부서뜨리어/부서뜨리여](부서뜨려), 부서뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부서트리다, 문형: 1이 2를 부서뜨리다, 뜻풀이: 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 기계를 부서뜨리다.
<구> 라디오를 부서뜨리다.
<구> 문을 부서뜨리다.
<구> 의자를 부서뜨리다.
<구> 전화기를 부서뜨리다.
<문장> 사촌 동생이 내 장난감 자동차를 가지고 놀다가 그만 부서뜨리고 말았다.
<문장> 동생은 라디오를 분해하겠다며 다 뜯어보았다가 결국 부서뜨려 엄마한테 혼이 났다.
<대화> 가: 이 의자는 왜 부서졌니?
<대화> 나: 승규가 의자 위에 올라가 놀다가 부서뜨렸어요., 몽골어 대역어: эвдэх, хэмхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд юмсийг эвдэлж хэрэглэж чадахааргүй болгох., 베트남어 대역어: làm vỡ tan tành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ đồ vật nào đó làm cho không sử dụng được., 타이어 대역어: ทำลาย, ทำพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุใด ๆ เสียจนใช้งานไม่ได้, 인도네시아어 대역어: mematahkan, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat patah cita-cita atau harapan dsb, 러시아어 대역어: ломать; рушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивать или разломать какой-либо предмет, приводя его в негодное состояние., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: To destroy and make something become useless., 일본어 대역어: こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を破損して使えないようにする。, 프랑스어 대역어: détruire, abîmer, briser, détériorer, endommager, gâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser une chose et la mettre hors d'usage., 스페인어 대역어: romper, descomponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no funcione cierto objeto descomponiéndolo., 아랍어 대역어: يحطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحطم شيئا ما لعدم جدواه, 중국어 대역어: 弄坏，毁坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某东西毁掉或使其无法再被使用。
표제어: 부서뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서뜨리다, 활용: 부서뜨리어[부서뜨리어/부서뜨리여](부서뜨려), 부서뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부서트리다, 문형: 1이 2를 부서뜨리다, 뜻풀이: 희망이나 기대 등을 무너지게 하다., 용례: <구> 기대를 부서뜨리다.
<구> 꿈을 부서뜨리다.
<구> 소망을 부서뜨리다.
<구> 희망을 부서뜨리다.
<구> 산산이 부서뜨리다.
<문장> 남편의 사고는 행복한 가정을 이루고자 했던 그녀의 꿈을 산산이 부서뜨렸다.
<문장> 아버지의 사업 실패는 어머니의 새집 장만에 대한 희망을 여지없이 부서뜨리고 말았다.
<문장> 남자 친구의 이별 통보는 그와 결혼하고 싶었던 그녀의 소망을 산산이 부서뜨려 버렸다., 몽골어 대역어: эвдэх, хөсөрдүүлэх, гээгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл мөрөөдөл итгэл найдварыг хөсөр унагах., 베트남어 대역어: làm sụp đổ, làm tan vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hy vọng hay sự kì vọng... sụp đổ., 타이어 대역어: ทำลาย(ความหวัง, ความคาดหวัง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น พังทลาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meruntuhkan harapan atau antisipasi, 러시아어 대역어: рушить; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать надежду или ожидание и пр., 영어 대역어: crush; break, 영어 대역어 뜻풀이: To destroy one's hope, expectation, etc., 일본어 대역어: こわす【壊す】。そこなう【損なう】。くじく【挫く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望や期待などが破れるようにする。, 프랑스어 대역어: briser, casser, rompre, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anéantir un espoir ou une attente., 스페인어 대역어: arruinar, desplomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer perder la ilusión, esperanza, etc., 아랍어 대역어: يحبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبط أمل أو توقعات, 중국어 대역어: 打破，使破灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 使希望或期待等变破碎。
표제어: 부서져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부서져, 부서져서, 부서졌다, 부서져라, 뜻풀이: (부서져, 부서져서, 부서졌다, 부서져라)→ 부서지다
표제어: 부서지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부서지고, 부서지는데, 부서지니, 부서지면, 부서진, 부서지는, 부서질, 부서집니다, 뜻풀이: (부서지고, 부서지는데, 부서지니, 부서지면, 부서진, 부서지는, 부서질, 부서집니다)→ 부서지다
표제어: 부서지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서지다, 활용: 부서지어[부서지어/부서지여](부서져[부서저]), 부서지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 부서지다, 뜻풀이: 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다., 용례: <구> 바위가 부서지다.
<구> 뼈가 부서지다.
<구> 유리가 부서지다.
<구> 산산이 부서지다.
<문장> 돌이 부서져 모래가 된다.
<문장> 폭풍우로 인해 작은 배들은 산산조각으로 부서졌다.
<문장> 부서진 유리 조각을 깨끗이 치우지 않으면 다칠 위험이 있다.
<대화> 가: 어쩌다가 발을 다쳤니?
<대화> 나: 바닥에 부서진 유리 조각이 있는 것을 모르고 밟았지 뭐야., 몽골어 대역어: хагарч бутрах, хагарах, бут үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет хагарч олон хэлтэрхий болох., 베트남어 대역어: vỡ nát, vỡ tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật cứng bị vỡ ra thành nhiều mảnh nhỏ., 타이어 대역어: แตก, พัง, หัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีความแข็งแรงถูกทำให้แตกจนกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: hancur, pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras pecah menjadi bagian atau serpihan, 러시아어 대역어: разбиваться; крошиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ломаться на мелкие кусочки (о каком-либо твёрдом предмете)., 영어 대역어: be shattered, 영어 대역어 뜻풀이: For something hard to break into small pieces., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。くだける【砕ける】。くずれる【崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物が割れてばらばらになる。, 프랑스어 대역어: être brisé, être fracassé, être démoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur) Être cassé et le mettre en petits morceaux., 스페인어 대역어: quebrarse, romperse, despedazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un objeto sólido pequeños pedazos tras haberse roto., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكسر شيء صلب إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 碎，裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的东西破碎后变成小块。
표제어: 부서지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서지다, 활용: 부서지어[부서지어/부서지여](부서져[부서저]), 부서지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 부서지다, 뜻풀이: 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다., 용례: <구> 햇살이 부서지는 오후.
<구> 산산이 부서지는 파도.
<구> 파도가 부서지다.
<구> 햇빛이 부서지다.
<문장> 고요한 연못에 달빛이 부서지는 광경은 정말 아름다웠다.
<문장> 가을 햇볕이 그의 창문에 소나기처럼 부서져 내리고 있었다.
<문장> 그녀는 눈이 아프도록 부서지고 있는 오월의 햇빛을 온몸으로 받으며 걸었다.
<대화> 가: 하얗게 부서지는 파도를 보니 마음이 시원해지네.
<대화> 나: 바다에 놀러 오길 잘했지?, 몽골어 대역어: тархах, ойх, давалгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давалгаа болон гэрэл  ойж таран бутрах., 베트남어 대역어: lan tỏa, phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng hay ánh sáng ập vào rồi lan ra và phân tán., 타이어 대역어: กระจาย, กระจัดกระจาย, กระเซ็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นหรือแสงกระทบแล้วกระจัดกระจายและกระเซ็น, 인도네시아어 대역어: memecah, terbias, berpendar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ombak atau cahaya jatuh dan menyebar, 러시아어 대역어: разбрызгиваться; рассеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться мелкими брызгами (о волне или свете)., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered., 일본어 대역어: くだける【砕ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 波や光がぶつかって広がったり散らばったりする。, 프랑스어 대역어: se disperser, s'éparpiller, diffuser, s'estomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vagues ou lumière) Rencontrer quelque chose, se diffuser et se dissiper., 스페인어 대역어: extenderse, esparcirse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse la ola o luz., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنكسر أو تنتشر الأمواج أو الأضواء, 중국어 대역어: 散开，飞溅, 중국어 대역어 뜻풀이: 浪或光等碰撞后向周围扩展、发散。
표제어: 부서지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서지다, 활용: 부서지어[부서지어/부서지여](부서져[부서저]), 부서지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 부서지다, 뜻풀이: 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다., 용례: <구> 문이 부서지다.
<구> 의자가 부서지다.
<구> 책상이 부서지다.
<문장> 안방의 문짝이 부서져서 수리해야 한다.
<문장> 지진으로 인해 유리창이 깨지고 책걸상이 부서져 교실이 온통 아수라장이 되었다.
<대화> 가: 옷장이 낡아서 한쪽 귀퉁이가 부서졌어.
<대화> 나: 새로 하나 장만해야겠군., 몽골어 대역어: эвдрэх, хэмхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл ашиглаж хэрэглэх боломжгүй болж хэмхрэх., 베트남어 대역어: tan tành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có cấu trúc nhất định bị phá hủy không thể dùng được., 타이어 대역어: แตก, พัง, หัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีโครงสร้างประกอบหนึ่ง ๆ พังจนไม่สามารถใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rusak atau hancur sehingga tidak bisa dipakai, 러시아어 대역어: ломаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в негодность (о собранном предмете)., 영어 대역어: be broken; break down, 영어 대역어 뜻풀이: For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設計されて作られた物が使えなくなる。, 프랑스어 대역어: être abîmé, être brisé, être détruit, être détérioré, être endommagé, être gâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ayant une structure déterminée) Être cassé pour être mis hors d'usage., 스페인어 대역어: romperse, descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponerse una cosa de cierta estructura., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتعطل الأشياء ذات تركيب معين لتصبح غير عاملة, 중국어 대역어: 坏，被毁坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有一定结构的东西被弄坏，变得无法使用。
표제어: 부서지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서지다, 활용: 부서지어[부서지어/부서지여](부서져[부서저]), 부서지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 부서지다, 뜻풀이: 기대나 희망이 무너지다., 용례: <구> 부서진 꿈.
<구> 부서진 희망.
<구> 기대가 부서지다.
<구> 희망이 부서지다.
<문장> 축구 경기에서 우리 반이 이기리라던 기대는 초반부터 산산이 부서졌다.
<문장> 진단 결과 위암 말기 판정이 나왔고 곧 나을 수 있으리라는 희망이 부서졌다.
<문장> 이번 경기에서의 패배로 결승 진출에 대한 국민들의 기대는 산산이 부서져 버렸다., 몽골어 대역어: нурах, хугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэх нурах., 베트남어 대역어: tan vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kì vọng hay hi vọng bị sụp đổ., 타이어 대역어: ผิดหวัง, ไม่สมหวัง, ฝันสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคาดหมายหรือความหวังถูกพังทลายลง, 인도네시아어 대역어: sirna, hilang, musnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: impian atau harapan hancur, 러시아어 대역어: рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рушиться (о надеждах или мечте)., 영어 대역어: be broken; be shattered, 영어 대역어 뜻풀이: For one's hope or expectation to be destroyed., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望がかなわない。, 프랑스어 대역어: s'envoler, être brisé, être détruit, être rompu, être cassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espoir ou attente) Être anéanti., 스페인어 대역어: fallar, perder, arruinar, desplomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder ilusión o esperanza., 아랍어 대역어: يحبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبط أمل أو توقعات, 중국어 대역어: 破碎，破灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 期待或希望崩塌。
표제어: 부석부석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부석뿌석, 파생어: 부석부석하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 푸석푸석, 뜻풀이: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양., 용례: <구> 부석부석 부어오르다.
<구> 얼굴이 부석부석 붓다.
<구> 피부가 부석부석 거칠다.
<문장> 유민이는 밤새 울었는지 눈두덩이 부석부석 부어 있었다.
<문장> 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 부석부석 붓고 말았다.
<대화> 가: 오늘따라 얼굴이 부석부석 안돼 보이는데 어디 아파?
<대화> 나: 일하느라 잠을 못 자고 밤을 새워서 그래., 몽골어 대역어: улцайн, бөлцийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусгүй хавдаж хөөсөн мэт цог золбоогүй ширүүн байдал., 베트남어 대역어: sưng vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thịt có vẻ sưng lên mà không có sinh khí và xù xì không có độ bóng., 타이어 대역어: บวม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เนื้อไม่มีเลือดดูเหมือนกับบวมและหยาบไม่มีความเงามัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi lemak seperti membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень опухшем, безжизненном, грубом, не имеющем жизненного блеска виде., 영어 대역어: swollenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's skin looks pale, bloated, and rough without luster., 일본어 대역어: ぶよぶよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌が血の気がなく腫れたようで、つやがなくかさかさなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la peau est sans éclat et grossière comme si elle était pâle et enflée., 스페인어 대역어: estando abotargado, estando hinchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se describe la aspereza y falta de brillo de una piel que parece estar hinchada y pálida., 아랍어 대역어: منتفخا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون البشرة متورمة وخشنة وغير لامعة ولونها ليس جيدا, 중국어 대역어: 浮肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。
표제어: 부석부석하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부석뿌서카다, 활용: 부석부석한[부석뿌서칸], 부석부석하여[부석뿌서카여](부석부석해[부석뿌서캐]), 부석부석하니[부석뿌서카니], 부석부석합니다[부석뿌서캄니다], 가봐라: 부석부석, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부석부석하다, 뜻풀이: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다., 용례: <구> 부석부석하게 붓다.
<구> 눈이 부석부석하다.
<구> 얼굴이 부석부석하다.
<구> 피부가 부석부석하다.
<문장> 그녀는 밤새 잠을 설쳤는지 얼굴이 부석부석하게 부어 있었다.
<문장> 아내는 출산 후 부기가 빠지지 않아 부석부석하게 부은 자신의 얼굴을 보며 한숨을 내쉬었다.
<대화> 가: 지수가 어디 아픈 것 같지 않아?
<대화> 나: 그러게. 안색도 안 좋고 얼굴도 부은 것처럼 부석부석해., 몽골어 대역어: улцайх, бөлцийх, пэлцийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс нь хавдаж хөөсөн мэт цог золбоогүй байх., 베트남어 대역어: sưng phồng, sưng vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt có vẻ sưng lên mà không có sinh khí và xù xì không có độ bóng., 타이어 대역어: ดูบวม, ดูบวม ๆ , ดูโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระด้างอย่างไม่มีความมันวาวและคล้ายกับบวมขึ้นมาโดยที่เนื้อหนังไม่มีสีเลือด, 인도네시아어 대역어: agak bengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit sedikit membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya, 러시아어 대역어: распухший; вздувшийся; бледный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся отёкшим, бледный, грубый., 영어 대역어: swollen, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin looking pale, bloated, and rough without luster., 일본어 대역어: ぶよぶよだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌が血の気がなく腫れたようで、つやがなくかさかさだ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la peau est sans éclat et grossière comme si elle était pâle et enflée., 스페인어 대역어: abotagado, hinchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel: que se ve hinchada y pálida por su aspereza y falta de brillo., 아랍어 대역어: منتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ البشرة متورمة وخشنة وغير لامعة ولونها ليس جيدا, 중국어 대역어: 浮肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤有些肿胀且没有血色，粗糙且没有光泽。
표제어: 부설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附設, 발음: 부ː설, 파생어: 부설되다,부설하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 기관에 딸리게 하여 설치함. 또는 그런 시설., 용례: <구> 기업 부설.
<구> 대학교 부설.
<구> 산업체 부설.
<구> 부설 고등학교.
<구> 부설 기관.
<구> 부설 도서관.
<구> 부설 연구소.
<구> 부설 주차장.
<문장> 그는 기업 부설 연구 기관에서 연구원으로 일하고 있다.
<문장> 일정 규모 이상의 건축물은 의무적으로 부설 주차장을 설치해야 한다.
<문장> 이 기관은 대학 부설 기관으로서 대학원생들의 실습을 위해 설치되었다., 몽골어 대역어: дагавар, харьяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллагад харьяалах явдал. мөн тийм харьяа байгууламж., 베트남어 대역어: sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thiết lập kèm theo cơ quan nào đó. Hoặc công trình như vậy., 타이어 대역어: ที่ขึ้นอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งให้มีอยู่ในหน่วยงานใด ๆ หรือสถานที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fasilitas tambahan, fasilitas ekstra, fasilitas sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu di samping institusi utama, atau untuk menyebut fasilitas yang dibangun untuk fungsi yang demikian, 러시아어 대역어: строительство; постройка; прокладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постройка учреждения при какой-либо организации. Или подобное учреждение., 영어 대역어: establishment as an attachment, 영어 대역어 뜻풀이: Establishment of something as an attachment to an institution; such an attached facility., 일본어 대역어: ふせつ【付設・附設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本体の機関に添えて設置すること。また、その施設。, 프랑스어 대역어: installation annexe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’établir quelque chose attaché à une institution ; cet équipement., 스페인어 대역어: anexión, anexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación de algo de manera que dependa de alguna institución. O lo instalado de esa manera., 아랍어 대역어: تابع ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء مؤسسة ما تابعة لمؤسسة معيّنة، أو المؤسسة نفسها, 중국어 대역어: 附设, 중국어 대역어 뜻풀이: 附属在某一机构上设置；或指那种设施。
표제어: 부성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父性, 발음: 부성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모성, 뜻풀이: 남성이 아버지로서 지니는 본능적인 성질., 용례: <구> 아버지의 부성.
<구> 부성이 강하다.
<구> 부성을 느끼다.
<구> 부성을 회복하다.
<문장> 요즘은 부모들이 모성, 부성을 포기하고 아이들을 방치하는 경우가 많다.
<문장> 자식의 마음을 아프지 않게 하려는 아버지의 부성에 지수는 고개를 숙인 채 울었다.
<문장> 불치병을 앓고 있는 아들 얘기를 하는 그를 보며 나는 그의 안타까운 부성에 가슴이 미어지는 듯했다., 몽골어 대역어: эцэг хүний шинж, эцгийн намба, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүнд байх эцэг хүний төрөлхийн шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chất người cha, bản năng làm cha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mang tính bản năng mà nam giới làm cha có được., 타이어 대역어: ความเป็นพ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณบัติโดยสัญชาตญาณที่ผู้ชายมีอยู่ในฐานะที่เป็นพ่อ, 인도네시아어 대역어: kebapakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter naluriah yang dimiliki laki-laki sebagai ayah, 러시아어 대역어: отцовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инстинктивное чувство отцовства у мужчин., 영어 대역어: paternal instinct, 영어 대역어 뜻풀이: An instinct that a man has as a father., 일본어 대역어: ふせい【父性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性が父親として持つ本能的な性質。, 프랑스어 대역어: paternité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité qu’un homme possède par instinct en tant que père., 스페인어 대역어: instinto paternal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter instintivo que un hombre tiene como padre., 아랍어 대역어: أبوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريزة الأبوة لدى الرجل, 중국어 대역어: 父性, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性作为父亲所具有的本能特性。
표제어: 부성애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父性愛, 발음: 부성애, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모성애, 뜻풀이: 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑., 용례: <구> 부성애의 부재.
<구> 부성애가 강하다.
<구> 부성애를 가지다.
<구> 부성애를 느끼다.
<구> 부성애를 발휘하다.
<문장> 그는 아이의 아버지가 되면서부터 부성애가 얼마나 숭고한 것인지를 알게 되었다.
<문장> 나는 아버지로부터 부성애가 무엇인지를 배웠을 만큼 아버지는 나를 많이 사랑해 주셨다.
<문장> 자식에 대한 부모의 사랑에 있어서는 어머니의 모성애와 아버지의 부성애에 차이가 없다., 몽골어 대역어: эцгийн хайр, аавын хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр хүүхдээ гэсэн эцгийн төрөлхийн хайр., 베트남어 대역어: tình yêu con của người cha, tình phụ tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu thương mang tính bản năng của người cha đối với con cái., 타이어 대역어: ความรักของพ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักโดยสัญชาตญาณของพ่อที่มีต่อลูก, 인도네시아어 대역어: cinta ayah, kasih sayang ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang secara naluriah dimiliki ayah untuk anaknya, 러시아어 대역어: отцовская любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инстинктивная любовь отца к ребёнку., 영어 대역어: paternal love, 영어 대역어 뜻풀이: The father's instinctive love towards his child., 일본어 대역어: ふせいあい【父性愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもに対する父親の本能的な愛情。, 프랑스어 대역어: amour paternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour instinctif d’un père pour son enfant., 스페인어 대역어: amor paternal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor instintivo y natural que un padre siente hacia sus hijos., 아랍어 대역어: حبّ أبويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ أبويّ غريزيّ للرجل تجاه طفله, 중국어 대역어: 父爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲对于子女的本能性的关爱。
표제어: 부속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬, 발음: 부ː속, 활용: 부속이[부ː소기], 부속도[부ː속또], 부속만[부ː송만], 파생어: 부속되다,부속적, 부속하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부속 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것., 용례: <구> 부속 건물.
<구> 부속 기관.
<구> 부속 병원.
<구> 부속 시설.
<구> 부속 학교.
<문장> 지수는 사립 대학 부속 병원 산부인과에서 인턴으로 일하고 있다.
<문장> 그의 집은 넓은 앞마당을 갖추고 있었고, 부속 건물이 여러 채 딸려 있었다.
<문장> 그곳은 삼 층짜리 주 시설 하나와 일 층짜리 부속 시설 두 개로 이루어져 있었다. 
<대화> 가: 민준이는 어느 고등학교에 배정되었나요?
<대화> 나: 인근에 있는 대학 부속 고등학교에 다니게 됐어요., 몽골어 대역어: харьяа, салбар, хамаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн гол зүйлдээ дагалдах. мөн тэгж дагалдаж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: cái phụ thuộc, cái đi kèm, việc đính kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn theo cái chính. Hoặc cái đang được gắn kèm như vậy., 타이어 대역어: สังกัด, ที่ขึ้นอยู่กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: การติดร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก หรือสิ่งที่ติดร่วมอยู่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: afiliasi, cabang, tergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang mengikuti atau menempel pada hal yang utama, 러시아어 대역어: дополнительный; вспомогательный; добавочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного., 영어 대역어: attachment; affiliation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being attached to the main thing, or the attached thing., 일본어 대역어: ふぞく【付属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主になるものに付き従っていること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: rattachement, annexion, affiliation, incorporation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être attaché à un élément principal ; ce qui y est attaché., 스페인어 대역어: anexo, acoplamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unido a otra cosa que es la principal. O lo que está adjunto., 아랍어 대역어: توابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحاق بشيء رئيسيّ، أو ملحقات, 중국어 대역어: 附属，从属, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在主体上；或指那样附加的事物。
표제어: 부속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬, 발음: 부ː속, 활용: 부속이[부ː소기], 부속도[부ː속또], 부속만[부ː송만], 파생어: 부속되다,부속적, 부속하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부속품, 뜻풀이: 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건., 용례: <구> 라디오 부속.
<구> 비행기 부속.
<구> 자동차 부속.
<구> 부속이 고장 나다.
<구> 부속을 갈다.
<구> 부속을 끼우다.
<문장> 그는 무엇이 문제인지를 파악한 뒤에 고장 난 부속을 갈아 끼웠다.
<문장> 원래 있던 부속을 빼고 새 부속을 끼우니 예쁜 새 시계가 되었다.
<문장> 자동차를 잘 고치기 위해서는 어떤 부속에, 어떤 문제가 있는지를 잘 알아야 한다.
<대화> 가: 이 시계 고장 났나 봐.
<대화> 나: 안에 있는 부속 하나만 갈면 될 거야., 몽골어 대역어: дагалдах эд анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа тоног төхөөрөмж болон багаж хэрэгсэл зэрэгт дагалдаж бүхэл зүйлийг бүрдүүлж буй эд зүйл., 베트남어 대역어: phụ kiện, linh kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật kèm theo máy móc hay khí cụ nào đó tạo thành tổng thể., 타이어 대역어: ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดซึ่งติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komponen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang melekat pada suatu mesin atau alat dsb dan membentuk keseluruhannya, 러시아어 대역어: аттрибут; запасные части; арматура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства,  оборудования и т.п., 영어 대역어: component, 영어 대역어 뜻풀이: One of several parts that comprise a whole machine, equipment, etc., 일본어 대역어: ふぞくひん【付属品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や器具などに付いて全体を成しているもの。, 프랑스어 대역어: pièce, accessoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet attaché à une machine ou un outil pour constituer un ensemble., 스페인어 대역어: repuesto, pieza, parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que forma parte de una máquina o herramienta y al juntar todo se conforma un producto completo., 아랍어 대역어: مكونات، مكملات، مرفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يرفق بالماكينة أو الجهاز ليعمل بآلية كاملة, 중국어 대역어: 零件，附件, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在某种机器或器具上构成整体的东西。
표제어: 부속 고등학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬高等學校, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사범 대학에 딸리게 하여 설치한 고등학교., 용례: <구> 부속 고등학교의 학생.
<구> 부속 고등학교를 졸업하다.
<구> 부속 고등학교에 다니다.
<구> 부속 고등학교에 들어가다.
<구> 부속 고등학교에 입학하다.
<문장> 우리 부속 고등학교는 소속된 대학의 교육 이념을 따른다. 
<문장> 나는 내가 다니던 부속 고등학교가 소속된 대학에 입학했다. 
<대화> 가: 선생님은 교생 실습을 어디서 하셨어요?
<대화> 나: 응, 사범 대학 졸업반 때 부속 고등학교에서 한 달 동안 해 봤어., 몽골어 대역어: харьяа ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг багшийн их сургуулийн харьяа ахлах сургууль, 베트남어 대역어: trường trung học phổ thông trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường trung học phổ thông được thành lập gắn với Đại học Sư phạm., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ก่อตั้งขึ้นโดยขึ้นกับคณะศึกษาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah menengah atas yang didirikan di bawah perguruan tinggi fakultas pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старшие классы средней школы при педагогическом университете; гимназия (старшие классы) основанная при педагогическом университете., 영어 대역어: high school affiliated to a college, 영어 대역어 뜻풀이: A high school established as an attachment to a teacher's college., 일본어 대역어: ふぞくこうとうがっこう【附属高等学校・付属高等学校】。ふぞくこうこう【附属高校・付属高校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 師範大学に付属して設立された高校。, 프랑스어 대역어: lycée annexe, lycée rattaché (à l'Institut universitaire de Formation des maîtres), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lycée qui a été établi pour être rattaché à un institut universitaire de formation des maîtres., 스페인어 대역어: escuela secundaria superior anexa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela de educación secundaria superior anexa a una facultad de educación., 아랍어 대역어: مدرسة ثانوية تابعة لجامعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة ثانوية تنشأ لجعلها تابعة لكليّة التعليم التربوي, 중국어 대역어: 附属高中, 중국어 대역어 뜻풀이: 附属于师范学院而成立的高级中学。
표제어: 부속 중학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬中學校, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사범 대학에 딸리게 하여 설치한 중학교., 용례: <구> 부속 중학교의 학생.
<구> 부속 중학교를 졸업하다.
<구> 부속 중학교에 다니다.
<구> 부속 중학교에 들어가다.
<구> 부속 중학교에 입학하다.
<문장> 이 부속 중학교는 그 사범 대학의 교육 이념을 주로 따른다.
<문장> 사범 대학교 학생들이 그 사범 대학의 부속 중학교로 교육 실습을 나갔다.
<대화> 가: 우리 애는 저 부속 중학교에 들어갔어요.
<대화> 나: 아, 그 사범 대학에서 세운 중학교 말이지요?, 몽골어 대역어: багшийн дээд сургуулийн харъяа дунд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: багшийн дээд сургуулийн харъяа болгож байгуулсан дунд сургууль., 베트남어 대역어: trường trung học cơ sở trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường trung học cơ sở được thành lập gắn với  Đại học Sư phạm., 타이어 대역어: โรงเรียนสาธิตระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, โรงเรียนสาธิตฝ่ายมัธยมศึกษาตอนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่จัดตั้งขึ้นโดยทำให้ติดอยู่กับคณะศึกษาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: SMP IKIP, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah menengah pertama yang dibentuk mengikuti sekolah pengajar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа средних классов, основанная при педагогическом университете., 영어 대역어: middle school affiliated to a college, 영어 대역어 뜻풀이: A middle school established as an attachment to a teacher's college., 일본어 대역어: ふぞくちゅうがっこう【附属中学校・付属中学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 師範大学に付属して設立された中学校。, 프랑스어 대역어: collège annexe, collège rattaché (à l'Institut universitaire de Formation des maîtres), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collège qui a été établi pour être rattaché à un institut universitaire de formation des maîtres., 스페인어 대역어: escuela secundaria media anexa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela de educación secundaria media anexa a una facultad de educación., 아랍어 대역어: مدرسة إعدادية تابعة لجامعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة إعدادية تنشأ لجعلها تابعة لكليّة التعليم التربوي, 중국어 대역어: 附属初中, 중국어 대역어 뜻풀이: 附属于师范学院而成立的初级中学。
표제어: 부속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附屬되다, 발음: 부ː속뙤다/부ː속뛔다, 가봐라: 부속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 부속되다, 뜻풀이: 주된 것에 딸려 붙다., 용례: <구> 부속된 건물.
<구> 부속된 도서관.
<구> 부속된 미술관.
<구> 부속된 연구소.
<구> 기관에 부속되다.
<구> 대학에 부속되다.
<문장> 그 나라에는 많은 섬들이 부속되어 있다.
<문장> 나는 사립 대학에 부속된 연구소에서 연구원으로 일하고 있다.
<문장> 우리 학교에 부속되어 있는 어학 학교는 외국인들에게 인기가 많다.
<문장> 이 건물에 부속된 정원은 되도록 손을 대지 않고 자연 그대로 살린 것이 특징이다.
<대화> 가: 우리 학교에는 박물관이 부속되어 있어. 
<대화> 나: 그래? 박물관에 가서 역사 공부를 할 수 있겠구나., 몽골어 대역어: харьяалагдах, хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлдээ дагалдан харьяалагдах., 베트남어 대역어: được thuộc về, được phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm theo cái chính., 타이어 대역어: สังกัด, ขึ้นอยู่กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ติดร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: berafiliasi, bercabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti atau menempel pada hal yang utama, 러시아어 대역어: примыкать; быть присоединённым; быть дополнительным; быть вспомогательным; быть добавочным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прикреплённым к чему-либо основному., 영어 대역어: be attached; be affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: To be attached to the main thing., 일본어 대역어: ふぞくする【付属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主になるものに付き従っている。, 프랑스어 대역어: être incorporé, être annexé, être dépendant, être subordonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rattaché à un élément principal., 스페인어 대역어: pertenecer, depender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser parte integrante de algo principal., 아랍어 대역어: ينتمي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتحق بشيء رئيسيّ, 중국어 대역어: 附属，从属, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在主体上。
표제어: 부속물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬物, 발음: 부ː송물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주된 것에 딸려 붙어 있는 물건., 용례: <구> 자동차 부속물.
<구> 부속물이 붙다.
<구> 부속물이 딸리다.
<구> 부속물을 점검하다.
<구> 부속물을 챙기다.
<구> 부속물로 취급하다.
<문장> 솥에는 뚜껑과 더불어 귀와 발 같은 부속물이 붙어 있다.
<문장> 자동차는 그 안에 딸려 있는 부속물 하나만 바꾸어도 성능이 달라질 수 있다.
<문장> 인테리어는 가구뿐만 아니라 작은 부속물들까지 잘 배치해야 비로소 완성된다., 몽골어 대역어: дагалдах зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлд хамаарагдаж, хамтдаа байдаг эд зүйл., 베트남어 대역어: vật đính kèm, phụ kiện, chi tiết phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gắn kèm theo cái chính., 타이어 대역어: ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ, อุปกรณ์เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ติดร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: komponen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian benda yang mengikuti dan menempel pada sesuatu yang utama, 러시아어 대역어: атрибут; принадлежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный предмет, принадлежащий к основному предмету., 영어 대역어: attachment, 영어 대역어 뜻풀이: Something attached to the main one., 일본어 대역어: ふぞくぶつ【付属物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主になるものに付属しているもの。, 프랑스어 대역어: accessoire, annexe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rattaché à un élément principal., 스페인어 대역어: accesorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto auxiliar que acompaña a otro principal., 아랍어 대역어: ملحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ملحق بالشيء الرئيسيّ, 중국어 대역어: 附属物，零件，附件, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在主体上的东西。
표제어: 부속실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬室, 발음: 부ː속씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이 되는 방에 딸려 있는 방., 용례: <구> 부속실로 안내하다.
<구> 부속실로 통하다.
<구> 부속실에 데려가다.
<구> 부속실에 머물다.
<문장> 병실은 꽤 널찍했고, 여러 가지 물건을 두는 부속실까지 딸려 있었다.
<문장> 나는 당시 그의 집 안방 옆에 붙어 있는 부속실에 잠시 머물고 있었다.
<문장> 그는 따로 할 얘기가 있다면서 나를 안방과 마루 사이에 있는 부속실로 데리고 갔다.
<대화> 가: 선생님, 이 악기들은 어디에 둘까요?
<대화> 나: 음악실 옆에 있는 부속실에 갖다 두렴., 몽골어 대역어: дамждаг өрөө, бага өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: том өрөөнд дагалдах жижиг өрөө., 베트남어 대역어: phòng bên, phòng phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng liền kề với phòng trung tâm., 타이어 대역어: ห้องเล็ก, ห้องที่อยู่ติดกับห้องใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่อยู่ติดกับห้องหลัก, 인도네시아어 대역어: ruang ekstra, ruang tambahan, ruang sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang tambahan di samping ruang yang utama, 러시아어 대역어: дополнительная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комнатка, присоединённая к основной комнате., 영어 대역어: ancillary room, 영어 대역어 뜻풀이: A room attached to the main one., 일본어 대역어: ふぞくしつ【付属室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心になる部屋に付いている部屋。, 프랑스어 대역어: antichambre, chambre de devant, salle d'attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle rattachée à une salle principale., 스페인어 대역어: habitación auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que se encuentra junto a la habitación central., 아랍어 대역어: غرفة إضافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة ملحقة بغرفة رئيسية, 중국어 대역어: 附属室, 중국어 대역어 뜻풀이: 中心房间旁附加的房间。
표제어: 부속실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬室, 발음: 부ː속씰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 비서실, 뜻풀이: 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방., 용례: <구> 대통령 부속실.
<구> 회장 부속실.
<구> 부속실 직원.
<구> 부속실에 소속되다.
<구> 부속실에서 근무하다.
<문장> 그는 부속실에 소속되어 비서관으로 일하고 있다.
<문장> 원장실의 부속실에서 근무하는 직원들은 모두 퇴근하고 자리에 없었다.
<문장> 나는 김 검사의 방 옆에 붙어 있는 부속실로 돌아가 미처 다 하지 못한 작업을 시작했다., 몽골어 대역어: нарийн бичгийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаалын хүний өрөөний хажууд байдаг бичиг хэргийн ажил хийх өрөө., 베트남어 대역어: phòng trực thuộc, phòng thư ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng làm công việc thư ký liền kề với phòng của người có chức vụ cao., 타이어 대역어: ห้องเลขานุการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้ทำงานเลขานุการซึ่งอยู่ติดกับห้องของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งระดับสูง, 인도네시아어 대역어: ruang sekretaris, ruang administrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang tambahan di samping ruang untuk orang berposisi tinggi yang digunakan untuk pekerjaan sekretaris atau administrasi, 러시아어 대역어: секретариат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приёмная комната, присоединённая к кабинету высокопоставленного лица., 영어 대역어: office of secretary, 영어 대역어 뜻풀이: A room for doing secretarial work, attached to a larger room of a person in a high-ranking position., 일본어 대역어: ふぞくしつ【付属室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い地位の人の部屋に付いていて、秘書の仕事が行われる部屋。, 프랑스어 대역어: secrétariat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle de sectétaire rattachée à une salle d'une personne placée à un poste élévé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que está junto a la habitación de una persona de alto rango y sirve para hacer los trabajos de asistente., 아랍어 대역어: المكتب التابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب سكرتارية تابع لمكتب شخص ذي منصب رفيع, 중국어 대역어: 秘书室, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在地位高的人的房间旁边的、秘书工作的房间。
표제어: 부속품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附屬品, 발음: 부ː속품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부속, 뜻풀이: 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건., 용례: <구> 기계 부속품.
<구> 자동차 부속품.
<구> 부속품이 고장이 나다.
<구> 부속품을 갈다.
<구> 부속품을 생산하다.
<문장> 그는 남의 자동차를 훔쳐 그 안에 있는 부속품을 판 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 손목시계의 뒤 뚜껑을 열어 보면, 많은 부속품들이 서로 연결되어 있음을 알 수 있다.
<문장> 기계 안에 들어 있는 많은 부속품 중에서 하나라도 고장 나면 그 기계는 작동하지 않는다., 몽골어 대역어: эд анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг техник, төхөөрөмжийн нэг хэсэг бөгөөд нийлж нэг бүхэл зүйл бий болгодог эд зүйл., 베트남어 대역어: phụ tùng, linh kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật kèm theo máy móc hay khí cụ nào đó để tạo thành cái tổng thể., 타이어 대역어: ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komponen, suku cadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sampingan yang disertakan pada suatu mesin atau alat dsb yang membentuk keseluruhan mesin atau alat tersebut, 러시아어 대역어: запасные части; арматура; принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п., 영어 대역어: component, 영어 대역어 뜻풀이: One of the things that comprise a machine, appliance, etc., 일본어 대역어: ふぞくひん【付属品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械・機具などに付属して全体を成しているもの。, 프랑스어 대역어: pièce, accessoire, pièce détachée, composant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ajouté à une machine ou à un instrument et qui constitue une partie de son ensemble., 스페인어 대역어: accesorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto auxiliar que forma parte de una máquina o aparato., 아랍어 대역어: توابع، متعلقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء تابعة لماكينة أو أداة لتكوينها الكامل, 중국어 대역어: 零部件，附件, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在某个机器或器具等上、组成一个整体的东西。
표제어: 부수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附隨, 발음: 부ː수, 파생어: 부수되다,부수적2,부수적1,부수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름., 용례: <구> 부수 수익.
<구> 부수 시설.
<구> 부수 업무.
<구> 부수 이익.
<구> 부수 효과.
<문장> 영화가 흥행하면, 그와 관련한 디브이디나 게임까지 잘 팔리기 때문에 막대한 부수 수익이 생길 수 있다.
<문장> 건물마다 빗물 저장 시설을 설치하면 홍수 피해를 줄이는 등 여러 가지 부수 효과를 거둘 수 있다.
<문장> 구청 측은 소각장에서 나오는 열과 전기 등 각종 부수 이익을 지역 주민들에게 제공하겠다고 밝혔다., 몽골어 대역어: дагалдах зүйл, дагавар, хавсралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол буюу үндсэн зүйлийг дагалдах явдал., 베트남어 대역어: sự kèm theo, sự đi kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản., 타이어 대역어: สิ่งที่ติดมาด้วย, สิ่งที่พ่วงท้าย, สิ่งที่เพิ่มมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: ekstra, sampingan, tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menyertai sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: дополнительное; второстепенное; добавочное, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что дополняет главное или основное., 영어 대역어: being additional; being ancillary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being added and connected to the main or basic one., 일본어 대역어: ふずい【付随】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。, 프랑스어 대역어: accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner., 스페인어 대역어: anexo, accesorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que acompaña o sigue al elemento principal o básico., 아랍어 대역어: مرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ومتابعته, 중국어 대역어: 附带，附随, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加伴随在中心或基本部分之上。
표제어: 부수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部數, 발음: 부쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책, 신문, 잡지 등과 같은 출판물의 수효., 용례: <구> 간행 부수.
<구> 발행 부수.
<구> 판매 부수.
<구> 부수가 늘다.
<구> 부수가 줄다.
<문장> 김 기자의 기사 덕분에 신문은 발행 부수가 두 배로 껑충 뛰었다.
<문장> 이 잡지는 날이 갈수록 매월 팔리는 부수가 줄어들어 결국 간행이 중지되었다.
<문장> 한국의 대표 작가인 그의 책은 지금까지 총 판매 부수가 천만 부를 넘어섰다., 몽골어 대역어: хэвлэлийн тоо, хэвлэлт, хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин, сэтгүүл зэрэг хэвлэлийн тоо., 베트남어 대역어: số bản, số lượng ấn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hiệu của ấn phẩm như sách, báo, tạp chí..., 타이어 대역어: จำนวนฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของสิ่งตีพิมพ์ เช่น หนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร, 인도네시아어 대역어: sirkulasi, peredaran, perputaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan benda percetakan seperti buku, koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: тираж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество экземпляров изданий книг, газет, журналов и т.п., 영어 대역어: circulation, 영어 대역어 뜻풀이: The number of copies of a publication such as a book, newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: ぶすう【部数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本・新聞・雑誌など出版物の数。, 프랑스어 대역어: nombre d’exemplaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de copies d’une publication comme un livre, un journal, une revue, etc., 스페인어 대역어: tirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de publicaciones reproducidas como libros, diarios, revistas, etc.., 아랍어 대역어: عدد النسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد المطبوعات مثل الكتب، الجرائد، المجلات وغيرها, 중국어 대역어: 册数，份数, 중국어 대역어 뜻풀이: 书、报纸、杂志等出版物的数量。
표제어: 부수-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부수고, 부수는데, 부수니, 부수면, 부순, 부수는, 부술, 부숩니다, 뜻풀이: (부수고, 부수는데, 부수니, 부수면, 부순, 부수는, 부술, 부숩니다)→ 부수다
표제어: 부수다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부수다, 활용: 부수어(부숴), 부수니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 작은말 바수다, 문형: 1이 2를 부수다, 뜻풀이: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다., 용례: <구> 부숴 먹다.
<구> 부숴 버리다.
<구> 돌을 부수다.
<구> 얼음을 부수다.
<구> 유리를 부수다.
<구> 잘게 부수다.
<문장> 승규는 음료수를 다 마신 후에 남은 얼음을 입에 넣고 부수어 먹었다.
<문장> 인부들은 공사 현장에 있는 커다란 바위를 부수기 위하여 폭발물을 설치했다.
<대화> 가: 창문이 왜 깨져 있는 거야?
<대화> 나: 골목에서 축구를 하던 애들이 축구공을 차서 유리창을 부숴 버렸어.
<대화> 가: 아기한테 알약을 그냥 먹여도 돼?
<대화> 나: 잘못하면 목에 걸릴 수도 있으니까 잘게 부숴서 나눠 먹어야 해., 몽골어 대역어: эвдлэх, сүйтгэх, хагалах, бутлах, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг цохиж олон хэсэгт хувааж эвдэлж хагалах., 베트남어 대역어: đập, phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập vật cứng làm vỡ ra nhiều mảnh., 타이어 대역어: พัง, ทุบ, ทำลาย, ทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีวัตถุที่แข็งให้แตกเป็นหลาย ๆ ชิ้นหรือให้ใช้การไม่ได้, 인도네시아어 대역어: merusak, menghancurkan, memecahkan, mematahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul benda yang keras sehingga menjadikannya berkeping-keping atau menjadikannya tidak bisa digunakan, 러시아어 대역어: ломать; рушить; разрушать; разламывать; сносить; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в негодность или ударяя, разделять на несколько частей, кусков (о твёрдом предмете)., 영어 대역어: break; smash, 영어 대역어 뜻풀이: To hammer a solid object and break it into pieces., 일본어 대역어: こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を叩いていくつかに割る。, 프랑스어 대역어: concasser, casser, briser, broyer, fragmenter, morceler, réduire en morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Briser un objet dur en plusieurs morceaux en le frappant., 스페인어 대역어: romper, despedazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear un objeto sólido para que se parta en varios pedazos., 아랍어 대역어: يكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيئا صلبا ويحطّمه إلى قطع كثيرة, 중국어 대역어: 打破，砸碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲打坚硬的东西而使其碎成许多片。
표제어: 부수다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부수다, 활용: 부수어(부숴), 부수니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 부수다, 뜻풀이: 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 문을 부수다.
<구> 벽을 부수다.
<구> 자물쇠를 부수다.
<구> 집을 부수다.
<구> 현관문을 부수다.
<구> 망치로 부수다.
<문장> 옆에서는 원래 있던 건물을 부수고 새로 빌딩을 짓는 공사가 한창이었다.
<문장> 경찰은 집 안에 갇힌 사람들을 구하려고 온몸을 던져 잠긴 문을 부수었다.
<대화> 가: 네 사물함에는 자물쇠가 없구나.
<대화> 나: 열쇠를 잃어버려서 할 수 없이 자물쇠를 부수어 버렸거든., 몽골어 대역어: эвдлэх, сүйтгэх, хагалах, бутлах, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийгдсэн эд зүйлийг эвдэмлж хэрэглэх боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ đồ vật được làm ra hoặc làm cho không dùng được., 타이어 대역어: พัง, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่ทำขึ้นมาพังหรือใช้การไม่ได้, 러시아어 대역어: ломать; портить, 러시아어 대역어 뜻풀이: приводить в негодность что-либо сделанное., 영어 대역어: break; put out of order; ruin, 영어 대역어 뜻풀이: To break something or put it out of order., 일본어 대역어: こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作られた物を破損したり使えないようにしたりする。, 프랑스어 대역어: démolir, casser, briser, fracasser, rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire un objet construit ou le mettre hors d'usage., 스페인어 대역어: romper, descomponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponer o hacer que no funcione una cosa producida., 아랍어 대역어: يعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرّب شيئا مصنوعا أو يفسده, 중국어 대역어: 弄坏，毁坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将做好的东西毁掉或使其无法再被使用。