hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 데면데면하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데면데면하다, 활용: 데면데면한[데면데면한], 데면데면하여[데면데면하여](데면데면해[데면데면해]), 데면데면하니[데면데면하니], 데면데면합니다[데면데면함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 데면데면하다, 뜻풀이: 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다., 용례: <구> 데면데면한 자세.
<구> 말투가 데면데면하다.
<구> 사람이 데면데면하다.
<구> 성격이 데면데면하다.
<구> 행동이 데면데면하다.
<문장> 민준이는 평소 데면데면한 성격으로 사람들에게 말실수를 자주 저지른다.
<문장> 유민이가 물을 엎지르자 어머니는 데면데면하게 행동하지 말라며 유민이를 꾸짖으셨다.
<대화> 가: 아는 문제였는데 문제를 제대로 안 읽고 풀어서 틀렸어요.
<대화> 나: 너는 성격이 데면데면해서 걱정이다., 몽골어 대역어: хайнга, анхаарамжгүй, уймраа, хэнэггүй, хайхрамжгүй, назгай, цалгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь нягт нямбай бус буюу нухацгүй, болгоомжгүй байх., 베트남어 대역어: cẩu thả, không cẩn thận, bừa bãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình không được kỹ lưỡng nên hành động không thận trọng hay cẩn thận., 타이어 대역어: มักง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยไม่รอบคอบจึงมีพฤติกรรมที่ไม่รอบคอบและไม่ระวัง, 인도네시아어 대역어: ceroboh, lengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat tidak teliti dan tindakannya tidak berhati-hati, 러시아어 대역어: невнимательный; неосторожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проявляющий достаточного внимания, старания, ответственности, осторожности (о характере)., 영어 대역어: careless; indiscreet, 영어 대역어 뜻풀이: Being clumsy and thus behaving carelessly or thoughtlessly., 일본어 대역어: うかつだ【迂闊だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が几帳面でなく、行動が慎重ではない。, 프랑스어 대역어: négligeant, imprudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas méticuleux et qui se comporte d’une manière imprudente ou irréfléchie., 스페인어 대역어: imprudente, descuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa sin cautela y prudencia debido a un carácter poco minucioso., 아랍어 대역어: غافل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بلا مبالاة وبلا حذر بسبب الطبع غير دقيق, 중국어 대역어: 粗心，大意，疏忽, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不细致，行为不谨慎或不小心。
표제어: 데모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: demo, 파생어: 데모하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 시위2, 뜻풀이: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함., 용례: <구> 데모 군중.
<구> 데모가 일어나다.
<구> 데모를 벌이다.
<구> 데모를 진압하다.
<구> 데모를 하다.
<구> 데모에 가담하다.
<문장> 데모에 가담하는 군중들이 도로까지 꽉 들어차 한때 교통이 마비됐다.
<문장> 정부 정책에 반대하는 사람들이 벌인 데모를 진압하기 위해 경찰이 동원됐다.
<대화> 가: 시청 앞이 사람들로 발 디딜 틈이 없어.
<대화> 나: 사형 제도 폐지를 외치는 사람들이 모여서 데모를 벌이고 있대., 몽골어 대역어: жагсаал, цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэл санааг олон нийтэд хүргэхийн тулд олуул нэг дор цуглан уриа хашгирч, нэгдэн үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: sự biểu tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp lại một chỗ hô khẩu hiệu hoặc hành động tập thể để cho biết ý kiến nào đó một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การประท้วง, การเดินขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันเรียกร้องหรือเคลื่อนไหวเพื่อเป็นการประกาศความคิดเห็นใด ๆ ให้รู้กันทั่ว, 인도네시아어 대역어: demonstrasi, unjuk rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak secara massal untuk menyampaikan pendapat mereka, 러시아어 대역어: демонстрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов., 영어 대역어: demonstration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a lot of people shouting a slogan or behaving as a group in order to let the public know their opinion about an issue., 일본어 대역어: デモ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見を広く知らせるために多くの人が同じ場所に集まって掛け声をかけたり、集団的に行動すること。, 프랑스어 대역어: manifestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion., 스페인어 대역어: manifestación, protesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad en la que muchas personas muestran una acción colectiva o gritan un lema para dar a conocer su opinión sobre algo., 아랍어 대역어: مظاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتجاج أو تصرف جماعي من أجل إعلان رأي أو إظهار عاطفة في صورة مسيرة جماعية ليعرف الناس مطالبهم, 중국어 대역어: 示威，示威游行, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了广泛宣扬某种意见，多人聚在一起喊口号或搞集体行动。
표제어: 데모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: demo, 파생어: 데모하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것., 용례: <구> 데모 버전.
<구> 데모 시연.
<구> 데모 영상.
<구> 데모가 나오다.
<구> 데모를 공개하다.
<구> 데모를 발표하다.
<문장> 게임 회사는 홈페이지를 통해 새로 출시될 컴퓨터 게임의 데모를 공개했다.
<문장> 사람의 동작을 인식하는 컴퓨터 프로그램의 데모 시연은 사람들이 직접 체험해 볼 수 있도록 진행되었다.
<대화> 가: 다음 달에 새로 나올 게임의 데모 버전 봤어?
<대화> 나: 응. 기능도 향상되고 훨씬 재밌을 것 같더라., 몽골어 대역어: үзүүлэн, үзэсгэлэнд гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ компьютерын программ болон техник хангамжийг албан ёсоор зарж борлуулахын тулд түүний хүчин чадлыг олон нийтэд харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chạy thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho mọi người thấy tính năng trước khi chương trình hay ổ cứng máy vi tính mới chính thức được tung ra thị trường., 타이어 대역어: เดโม, โปรแกรมทดลองใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แก่สาธารณชนก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: demo, demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meragakan fungsi sebuah program atau perangkat keras komputer baru kepada khalayak ramai sebelum dikeluarkan secara umum, 러시아어 대역어: демо-версия; демонстрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образец какой-либо новой компьютерной программы или комплектующих устройств компьютера, который демонстрируется общественности для знакомства с их функциями до официального  выпуска., 영어 대역어: demo, 영어 대역어 뜻풀이: Something made to show the public the performance of a new product such as a computer program or hardware before it is released officially., 일본어 대역어: デモ, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいコンピューター・プログラムやハードウェアが正式に発売される前にその性能を大衆に披露すること。, 프랑스어 대역어: démonstration, version de démonstration, version d'évaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer devant le public les performances d'un nouveau logiciel ou d'un matériel avant son lancement officiel., 스페인어 대역어: demostración, muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar a la masa las funciones de un nuevo programa o hardware de computadora, antes de su lanzamiento oficial al mercado., 아랍어 대역어: عرض توضيحي، ديمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض منتجات جديدة مثل برنامج حاسوب أو معداته لجمهور قبل ما تعرض في السوق رسميا, 중국어 대역어: 样本，样带，试播片, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在新的电脑程序或硬件等在正式上市前，向大众展示其性能。
표제어: 데모대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: demo隊, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시위대, 뜻풀이: 데모를 하는 군중., 용례: <구> 노동자 데모대.
<구> 학생 데모대.
<구> 데모대가 들어차다.
<구> 데모대를 저지하다.
<구> 데모대를 진압하다.
<문장> 시청 앞에서 폭력 시위를 벌이고 있는 데모대를 진압하기 위해 경찰이 출동했다.
<문장> 정부의 정책에 반대하는 시민들이 점차 모여들어 어느새 대규모의 데모대를 이루었다.
<대화> 가: 평일 낮인데 차가 많이 밀리네.
<대화> 나: 지금 시내에서 데모대와 경찰의 충돌이 일어나서 거리가 혼잡하대., 몽골어 대역어: жагсагчид, жагсагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жагсаал, цуглаан хийж буй олон нийт., 베트남어 대역어: nhóm biểu tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám đông biểu tình., 타이어 대역어: กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ประท้วง, 인도네시아어 대역어: demonstran, kelompok demonstran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: massa atau kumpulan orang yang melakukan demonstrasi, 러시아어 대역어: группа демонстрантов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толпа, группа людей, устраивающих демонстрацию., 영어 대역어: demonstrators, 영어 대역어 뜻풀이: A crowd of people who stage a demonstration., 일본어 대역어: デモたい【デモ隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: デモをする群衆。, 프랑스어 대역어: manifestants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foule de personnes qui manifestent., 스페인어 대역어: grupo de manifestantes, grupo de huelguistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multitud de gente que hace manifestaciones., 아랍어 대역어: مجموعة من المتظاهرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس يقومون بالتظاهرات, 중국어 대역어: 示威队，游行队伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行示威的群众。
표제어: 데모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: demo하다, 가봐라: 데모0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시위하다, 문형: 1이 데모하다, 뜻풀이: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다., 용례: <구> 데모하는 노동자.
<구> 데모하는 학생.
<구> 시위자들이 데모하다.
<구> 거리에서 데모하다.
<구> 길을 막고 데모하다.
<문장> 회사의 간부들은 고용 문제로 열흘째 데모하고 있는 노동자들과 대화를 시도했다.
<문장> 도로를 막고 데모하는 시위자들 때문에 한때 도심 교통이 마비되는 상황이 벌어졌다.
<대화> 가: 주문이 밀렸는데 공장에서 제품이 아직도 생산되지 않고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 여전히 노동자들이 회사와 합의를 하지 못하고 데모하고 있어요., 몽골어 대역어: жагсах, жагсаал хийх, цуглах, цуглаан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх, дэмжсэн буюу эсэргүүцсэн үзэл бодлоо олон нийтэд илэрхийлэхийн тулд олон хүн нэг дор цуглан, уриа хашгирч, эмх цэгцтэйгээр эгнэн явах., 베트남어 대역어: biểu tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp lại một nơi và hô to khẩu hiệu hay hành động mang tính tập thể nhằm cho biết rộng rãi ý kiến đó., 타이어 대역어: ประท้วง, เดินขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องหรือกระทำเป็นกลุ่มเพื่อแสดงความคิดเห็นใดๆให้รู้อย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: berdemonstrasi, melakukan demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak bersama untuk menyampaikan pendapat menyetujui atau melawan sebuah fakta, 러시아어 대역어: Участвовать в демонстрации; устраивать демонстрацию; проводить демонстрацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: когда люди собрались в одном месте для выражения или для всенародного объявления согласия с чем-либо или протеста против чего-либо. Или когда группа людей или толпа действует с одной целью., 영어 대역어: protest; demonstrate, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of people to shout a slogan or behave as a group in order to let the public know their opinion about an issue., 일본어 대역어: デモする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見を広く知らせるために多くの人が同じ場所に集まって掛け声をかけたり、集団的に行動したりする。, 프랑스어 대역어: faire une manifestation contre, manifester contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion., 스페인어 대역어: manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar parte en una reunión pública de gente que corea sus opiniones o reivindica algo., 아랍어 대역어: يحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الناس في مكان واحد لإعلامهم بخبر ما أو معلومة ما بصوت جهور, 중국어 대역어: 游行，示威游行, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了广泛宣扬某种意见，多人聚在一起喊口号或搞集体行动。
표제어: 데뷔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: début, 파생어: 데뷔하다0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데뷰, 뜻풀이: 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함., 용례: <구> 문단 데뷔.
<구> 영화 데뷔.
<구> 가수의 데뷔.
<구> 성공적 데뷔.
<구> 데뷔를 미루다.
<구> 데뷔를 하다.
<문장> 배우로 데뷔를 한 그는 현재 영화 감독으로 활약하고 있다.
<문장> 그녀는 가요계에 데뷔를 한 지 한 달 만에 자신의 곡을 히트시켰다.
<대화> 가: 유민이는 정말 노래를 잘 불러.
<대화> 나: 맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야., 몽골어 대역어: анх удаа олны өмнө гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиол буюу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэх явдал., 베트남어 대역어: bước đầu, sự xuất hiện đầu tiên, phần đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện lần đầu tiên trong một lĩnh vực hoạt động nhất định như hoạt động văn học hay nghệ thuật., 타이어 대역어: การเปิดตัวครั้งแรก, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, การจัดแสดงครั้งแรก, การวางตลาดครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง, 인도네시아어 대역어: debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tampil pertama kali ke dalam kegiatan di sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb, 러시아어 대역어: дебют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое выступление, появление на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.)., 영어 대역어: début, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making the first appearance in a certain field of activity, as on the scene of literature, entertainment, etc., 일본어 대역어: デビュー, 일본어 대역어 뜻풀이: 文壇や芸能界など、一定の活動分野で初めて登場すること。, 프랑스어 대역어: début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire ses premiers pas dans un domaine d’activité, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle., 스페인어 대역어: estreno, debut, primer acto, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presentarse por primera vez en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo., 아랍어 대역어: ظهور لأوّل مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور لأوّل مرّة في مجال معيّن مثل الدوائر الأدبيّة أو عالم الترفيه, 중국어 대역어: 出道，首次登坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文坛或演艺圈等活动领域，第一次登场。
표제어: 데뷔작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: début作, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품., 용례: <구> 영화 데뷔작.
<구> 감독의 데뷔작.
<구> 배우의 데뷔작.
<구> 작가의 데뷔작.
<구> 데뷔작을 공개하다.
<구> 데뷔작을 내놓다.
<구> 데뷔작을 완성하다.
<구> 데뷔작을 쓰다.
<문장> 그는 이 데뷔작을 통해 문단에 등단했다.
<문장> 그녀는 자신이 쓴 시나리오로 영화 데뷔작을 완성했다.
<대화> 가: 이 여배우는 정말 빠른 시간 안에 인기 스타가 됐어.
<대화> 나: 그 배우의 영화 데뷔작이 큰 흥행을 거둬서 그래., 몽골어 대역어: анхны уран бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэхдээ хийж бүтээсэн уран бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm đầu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm được đưa ra đầu tiên khi xuất hiện trong một lĩnh vực nhất định như văn học hay nghệ thuật., 타이어 대역어: ผลงานเปิดตัว, ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรก, ผลงานที่ปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, ผลงานที่วางตลาดครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง, 인도네시아어 대역어: karya pertama, karya debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya saat pertama kali tampil ke dalam sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb, 러시아어 대역어: дебютное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое произведение, которое представляется зрителю при первом выступлении, появлении на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.)., 영어 대역어: début work, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of work that a person presents when he/she makes the first appearance in a certain field, as on the scene of literature, entertainment, etc., 일본어 대역어: デビューさく【デビュー作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文壇や芸能界など、一定の分野に初めて登場して出す作品。, 프랑스어 대역어: première œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre que l’on présente lors d'une première apparition dans un domaine, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle., 스페인어 대역어: obra debut, obra estreno, primera obra, ópera prima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera obra que una persona presenta al entrar en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo., 아랍어 대역어: أوّل عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتم تقديمه لأوّل مرّة عند ظهور في مجال معيّن مثل الدوائر الأدبيّة أو عالم الترفيه, 중국어 대역어: 处女作, 중국어 대역어 뜻풀이: 登上文坛或演艺圈等一定的领域时，首次发表的作品。
표제어: 데뷔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: début하다, 가봐라: 데뷔0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3으로 데뷔하다, 뜻풀이: 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다., 용례: <구> 감독으로 데뷔하다.
<구> 배우로 데뷔하다.
<구> 작가로 데뷔하다.
<구> 화가로 데뷔하다.
<구> 문단에 데뷔하다.
<구> 연예계에 데뷔하다.
<문장> 그녀는 문단에 작가로 데뷔한 지 일 년도 안 돼 베스트셀러 작가가 되었다.
<문장> 그 배우는 수 년간 영화에서 단역을 맡다가 첫 주연을 맡아 연예계에 데뷔했다.
<대화> 가: 저 배우는 노래도 잘하고 연기도 잘하고 참 다재다능해.
<대화> 나: 맞아. 연예계에 가수로 데뷔해서 큰 인기를 얻었는데 영화배우로서도 큰 성공을 거뒀어., 몽골어 대역어: анх удаа олны өмнө гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэх., 베트남어 대역어: khởi nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên xuất hiện trong một lĩnh vực hoạt động nhất định như văn đàn hay giới văn nghệ., 타이어 대역어: เปิดตัวครั้งแรก, ปรากฏตัวครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, จัดแสดงครั้งแรก, วางตลาดครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการวรรณกรรมหรือวงการบันเทิง, 인도네시아어 대역어: berdebut, melakukan debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampil pertama kali ke dalam kegiatan di sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb, 러시아어 대역어: Дебютировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: впервые выступать на каком-либо поприще. (Например, в литературных кругах, кругах актёров и актрис и т.п.)., 영어 대역어: make one's debut, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's first appearance in a certain field of endeavor, such as in the field of literature, entertainment, etc., 일본어 대역어: デビューする, 일본어 대역어 뜻풀이: 文壇や芸能界など、一定の活動分野で初めて登場する。, 프랑스어 대역어: débuter, se mettre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ses premiers pas dans un domaine d'activité déterminé comme le monde des lettres, le monde du spectacle etc., 스페인어 대역어: debutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse por primera vez ante un público en el mundo del espectáculo o en cualquier otra actividad., 아랍어 대역어: يظهر لأول مرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم للجمهور لأول مرة في مجال التمثيل أو الغناء أو الترفيه., 중국어 대역어: 出道，首次登坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文坛或演艺圈等领域，第一次登场。
표제어: 데생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dessin, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데쌩, 뎃생, 관련어: 유의어 소묘, 뜻풀이: 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품., 용례: <구> 데생 연습.
<구> 데생 작품.
<구> 데생을 그리다.
<구> 데셍을 완성하다.
<구> 데생을 하다.
<문장> 유민이는 데생 실력이 뛰어나 연필 하나로도 대상을 날카롭게 표현해 낸다.
<문장> 김 화백은 하나의 색으로 물체를 나타내는 데생을 주로 그린다.
<대화> 가: 너 오늘 학교에서 뭘 했길래 손이 시커멓게 됐니?
<대화> 나: 미술 시간에 데생을 했어요., 몽골어 대역어: хар зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн харандааг ашиглан зураас, шугамын дагуу ямар нэгэн дүрсийг зурах ур чадвар буюу тухайн зурж туурвисан бүтээл., 베트남어 대역어: đồ họa, môn hình họa, hình vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật dùng bút chì để vẽ nên một hình ảnh nào đó dựa trên các đường nét. Hay là tác phẩm được vẽ như thế., 타이어 대역어: การวาดภาพด้วยเส้น, ภาพวาดเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคการวาดภาพใด ๆ ด้วยเส้น ส่วนมากใช้ดินสอ เป็นต้น หรือผลงานศิลปะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dessin, menggambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik atau karya yang menggambarkan imaji melalui garis yang biasanya ditorehkan dengan pensil dsb, 러시아어 대역어: черчение; чертёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника создания какого-либо изображения, проводя черту, линию, обычно используя карандаш. Или подобное изображение., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: A skill of drawing a certain image with lines usually by using a pencil; or such a drawing., 일본어 대역어: デッサン, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に鉛筆などを用いて線によってイメージを描き出す技術。また、その作品。, 프랑스어 대역어: dessin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique de représentation d’une image par des lignes, principalement au crayon ; œuvre ainsi produite., 스페인어 대역어: boceto, bosquejo, esquema, esbozo, croquis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica u obra que dibuja cierta imagen con líneas utilizando el lápiz generalmente., 아랍어 대역어: رسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقنية رسم الصورة بالخطوط باستخدام قلم رصاص بشكل عام، أو القطعة الفنيّة نفسها, 중국어 대역어: 素描, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要使用铅笔等用线条来画出某种图像的技术；或指那种作品。
표제어: 데스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: desk, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람., 용례: <구> 데스크 칼럼.
<구> 데스크를 담당하다.
<구> 데스크에 보고하다.
<구> 데스크에서 지시하다.
<문장> 김 기자는 데스크의 지시를 받고 기사를 수정했다.
<문장> 우리 신문사에서는 올해부터 정치 이슈에 대한 칼럼을 데스크에서 쓰기로 했다.
<대화> 가: 이 기사는 참 좋은데 왜 신문에 못 실렸을까?
<대화> 나: 데스크에서 이 기사를 배제했대., 몽골어 대역어: редакторын туслах, утга зохиолын ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонины газар юмуу нэвтрүүлэх станцын редакцид сурвалжлагыг зааварчлан, хянан тогтоох албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг гүйцэтгэх хүн., 베트남어 대역어: tổng biên tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ chỉ đạo và quản lý việc thu thập tin tức trong ban biên tập của đài truyền hình hay tòa soạn báo. Hay là người ở chức vụ đó., 타이어 대역어: กองบรรณาธิการ, บรรณาธิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่คอยควบคุมและสั่งการการเก็บข้อมูลในการเขียนข่าวหรือเขียนเรื่องในกองบรรณาธิการของสำนักหนังสือพิมพ์หรือสถานีออกอากาศ หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: redaksi, meja redaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan yang menjabat jabatan yang memerintahkan serta mengontrol liputan di bagian penyuntingan surat kabar atau stasiun penyiaran, atau orang yang berada dalam jabatan tersebut, 러시아어 대역어: редакция (газеты); редактор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто работает в редакционном отделе телерадиовещательной станции или редакции газеты и контролирует, утверждает публикацию каких-либо печатных изданий или выпуск радио- и телепередач. Или подобная должность., 영어 대역어: desk, 영어 대역어 뜻풀이: A position in the editorial department of a newspaper company or broadcasting station, which directs and controls subject selection, or a person in the position., 일본어 대역어: デスク, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や放送局の編集部で取材を指示したり、コントロールする職位。また、その人。, 프랑스어 대역어: rédacteur en chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction consistant à diriger et contrôler les activités de reportage au service de rédaction dans un journal, à la télévision ou à la radio ; personne assumant cette fonction., 스페인어 대역어: redactor, editor, jefe de redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la redacción de un diario o canal de radio y televisión, cargo que ordena y gestiona los reportajes. O persona que ocupa dicho cargo, 아랍어 대역어: مكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب محلل في شركة صحفية أو إذاعية حيث يدير أو يأمر تغطية أو تصوير أو عمل متعلق، أو ذلك الشخص, 중국어 대역어: (报纸广播编辑部)负责人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报社或广播电视台的编辑部里，负责管理采访事务的职位；或指处于该职位的人。
표제어: 데스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: desk, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호텔이나 병원 등의 접수처., 용례: <구> 데스크 직원.
<구> 데스크에 문의하다.
<구> 데스크에 묻다.
<구> 데스크에 부탁하다.
<구> 데스크에서 배정하다.
<구> 데스크에서 접수하다.
<문장> 지방 출장을 가기 전에 그는 호텔 데스크에 전화해 방을 예약했다.
<문장> 호텔에 묵고 있는 민준이는 호텔 시설에 대해 데스크 직원에게 물어봤다.
<대화> 가: 호텔 주변에 저녁을 먹을 수 있는 음식점 없을까?
<대화> 나: 데스크에 물어보자., 몽골어 대역어: касс, бүртгэлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал, эмнэлэг зэргийн үүдэнд байрлах бүртгүүлэх газар., 베트남어 대역어: bàn tiếp tân, bàn tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tiếp nhận bệnh nhân của khách sạn hay bệnh viện., 타이어 대역어: แผนกรับเรื่อง, แผนกลงทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่รับเรื่อง เช่น โรงพยาบาลหรือโรงแรม, 인도네시아어 대역어: resepsionis, penerima tamu, penerima pasien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat mendaftarkan diri di hotel, rumah sakit, dsb, 러시아어 대역어: стойка регистрации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдел в больнице, гостинице и др. учреждении, занимающийся регистрацией и приёмом., 영어 대역어: desk, 영어 대역어 뜻풀이: A reception desk at a hotel, hospital, etc., 일본어 대역어: デスク, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテルや病院などの受付。, 프랑스어 대역어: réception, accueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau de réception d'un hôtel, d'un hôpital, etc., 스페인어 대역어: recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un hotel u hospital, lugar en donde alguien se registra., 아랍어 대역어: مكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستقبال في فندق أو مستشفى أو غيرها, 중국어 대역어: 前台，服务台, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒店或医院等的接待处。
표제어: 데스크톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: desktop, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데스크탑, 관련어: 유의어 데스크톱 컴퓨터, 다중 매체 정보: [사진] 데스크톱 컴퓨터, 뜻풀이: 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터., 용례: <구> 데스크톱 한 대.
<구> 데스크톱 본체.
<구> 데스크톱이 고장이 나다.
<구> 데스크톱을 사용하다.
<구> 데스크톱을 설치하다.
<문장> 우리 집에서는 모니터와 본체가 붙어 있는 데스크톱을 사용한다. 
<문장> 김 대리는 중요한 서류 파일을 회사에 있는 개인 데스크톱에만 저장해 둔다.
<대화> 가: 요즘은 데스크톱 가격이 아주 싸군요.
<대화> 나: 성능 좋은 노트북 컴퓨터가 많이 나와서 경쟁력이 떨어졌거든요., 몽골어 대역어: ширээний компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний ширээн дээрээ суурилуулан хэрэглэж болохоор үйлдвэрлэсэн компьютер., 베트남어 대역어: máy tính để bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính được chế tạo để lắp đặt ở trên bàn làm việc cá nhân và có thể sử dụng., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ, เดสก์ท็อป, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งไว้บนโต๊ะส่วนตัวให้สามารถใช้ได้, 인도네시아어 대역어: komputer perorangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer yang dibuat agar dapat digunakan dengan dipasang di atas meja perorangan, 러시아어 대역어: настольный компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стационарный персональный компьютер, установленный на рабочем столе., 영어 대역어: desktop computer, 영어 대역어 뜻풀이: A computer installed on an individual's desk for use., 일본어 대역어: デスクトップ。デスクトップパソコン。デスクトップ・コンピューター, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の机の上に設置して使用するように作られたコンピューター。, 프랑스어 대역어: desktop,ordinateur de bureau, PC, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordinateur installé sur un bureau pour une utilisation individuelle., 스페인어 대역어: computadora de escritorio, ordenador de sobremesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador fabricado para ser colocado sobre el escritorio u otro mueble parecido., 아랍어 대역어: حاسوب مكتبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسوب موجود على مكتب شخصي للاستعمال, 중국어 대역어: 台式电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 设计成为放置在个人书桌上使用的电脑。
표제어: 데스크톱 컴퓨터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: desktop computer, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 검색용 이형태: 데스크탑 컴퓨터, 관련어: 유의어 데스크톱
참고어 노트북 컴퓨터, 랩톱 컴퓨터, 다중 매체 정보: [사진] 데스크톱 컴퓨터, 뜻풀이: 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터., 용례: <구> 데스크톱 컴퓨터 한 대.
<구> 데스크톱 컴퓨터 본체.
<구> 데스크톱 컴퓨터가 고장 나다.
<구> 데스크톱 컴퓨터를 사용하다.
<구> 데스크톱 컴퓨터를 설치하다.
<문장> 사무실에는 책상마다 데스크톱 컴퓨터가 한 대씩 설치되어 있었다. 
<문장> 데스크톱 컴퓨터는 노트북보다 성능이 좋아서 전문 작업을 하기에 편하다.
<문장> 나는 출근하면 가장 먼저 데스크톱 컴퓨터를 켜고 인터넷 기사를 훑어본다., 몽골어 대역어: ширээний компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хувийн ширээн дээрээ суурилуулан хэрэглэдэг том оврын компьютер., 베트남어 대역어: máy vi tính để bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy vi tính được chế tạo để có thể đặt trên bàn làm việc cá nhân mà dùng., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ, เดสก์ท็อป, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเพื่อให้สามารถใช้ได้ โดยติดตั้งบนโต๊ะส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: komputer meja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer yang dibuat agar dapat digunakan dengan dipasang di atas meja, 러시아어 대역어: настольный компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компьютер, установленный для использования на индивидуальном столе., 영어 대역어: desktop computer, 영어 대역어 뜻풀이: A computer that is designed for an individual to install and use on a desk., 일본어 대역어: デスクトップパソコン。デスクトップPC, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の机の上に備え置いて使用する用途で作られたパーソナルコンピュータ。, 프랑스어 대역어: ordinateur de bureau, ordinateur fixe, PC, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordinateur destiné à être installé et utilisé sur un bureau., 스페인어 대역어: ordenador de escritorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador diseñado para ser instalado sobre el escritorio personal., 아랍어 대역어: كومبيوتر سطح المكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومبيوتر مصنوع للاستخدام بواسطة وضعه على مكتب شخصي, 중국어 대역어: 台式电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 放置在个人桌子上的电脑。
표제어: 데시리터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: deciliter, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: dL, dl, 데쉬리터, 데실리터, 관련어: 참고어 리터, 밀리리터, 의미 참고: 1데시리터는 1리터의 10분의 1이고 기호는 dL이다., 뜻풀이: 부피의 단위., 용례: <구> 일 데시리터.
<구> 데시리터로 나타내다.
<구> 데시리터로 재다.
<구> 데시리터로 적다.
<구> 데시리터로 측정하다.
<문장> 그 포도 농장에서는 매년 칠 데시리터의 와인이 생산되고 있다.
<문장> 당뇨병 환자들의 혈액 속에는 기준치가 넘는 데시리터의 혈당이 발견된다.
<대화> 가: 선생님, 백오십 데시리터는 몇 리터인가요?
<대화> 나: 십오 리터란다., 몽골어 대역어: децилитр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэлхүүнийг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: đề-xi-lít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của dung tích (bằng 1 phần 10 của một lít. Ký hiệu là dl), 타이어 대역어: เดซิลิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดของปริมาตร, 인도네시아어 대역어: desiliter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan isi yang dihitung menurut pengukuran meter dan setara dengan sepersepuluh isi dari satu liter, 러시아어 대역어: децилитр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица объёма., 영어 대역어: deciliter, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the volume of a thing., 일본어 대역어: デシリットル, 일본어 대역어 뜻풀이: 容積の単位。, 프랑스어 대역어: décilitre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de volume., 스페인어 대역어: decilitro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de tamaño., 아랍어 대역어: دِيسي لِتر، ديسيلتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الحجم, 중국어 대역어: 分升, 중국어 대역어 뜻풀이: 容积单位。
표제어: 데시벨, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: decibel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: dB, 데쉬벨, 의미 참고: 기호는 dB이다., 뜻풀이: 소리의 세기를 나타내는 단위., 용례: <구> 이백 데시벨.
<구> 데시벨이 낮다.
<구> 데시벨이 높다.
<구> 데시벨을 낮추다.
<구> 데시벨을 높이다.
<문장> 공연장 스피커를 통해 데시벨 높은 음악이 울려 퍼졌다.
<문장> 데시벨이 너무 커서 음악 소리가 이어폰 밖으로 흘러나왔다.
<대화> 가: 데시벨 좀 낮춰 봐.
<대화> 나: 오디오 소리가 너무 컸나?, 몽골어 대역어: децибел, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны түвшинг илтгэх нэгж., 베트남어 대역어: đề-xi-ben, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện độ mạnh của âm thanh., 타이어 대역어: เดซิเบล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดที่แสดงความดังของเสียง, 인도네시아어 대역어: desibel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan intensitas atau kekuatan suara, 러시아어 대역어: децибел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения относительной мощности звукового сигнала., 영어 대역어: decibel, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the intensity of a sound., 일본어 대역어: デシベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の強さを表す単位。, 프랑스어 대역어: décibel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à mesurer l'intensité sonore., 스페인어 대역어: decibelio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de sonido., 아랍어 대역어: دسيبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس شدّة الصوت, 중국어 대역어: 分贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示声音强度的单位。
표제어: 데우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데우고, 데우는데, 데우니, 데우면, 데운, 데우는, 데울, 데웁니다, 뜻풀이: (데우고, 데우는데, 데우니, 데우면, 데운, 데우는, 데울, 데웁니다)→ 데우다
표제어: 데우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데우다, 활용: 데우어(데워), 데우니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 가열하다1, 문형: 1이 2를 데우다, 뜻풀이: 찬 것을 따뜻하게 하다., 용례: <구> 데워 먹다.
<구> 국을 데우다.
<구> 물을 데우다.
<구> 밥을 데우다.
<구> 술을 데우다.
<구> 찌개를 데우다.
<문장> 찌개 냉장고에 넣어 놨으니까, 데워 드세요.
<문장> 일을 마치고 집에 돌아온 그는 국을 데우려고 가스레인지를 켰다.
<대화> 가: 밥 식으니까 빨리 와서 먹으렴.
<대화> 나: 지금 할 일이 있어요. 나중에 데워서 먹을게요., 몽골어 대역어: халаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн зүйлийг халуун болгох., 베트남어 대역어: hâm nóng, làm nóng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: LLàm ấm cái đã nguội., 타이어 대역어: อุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของที่เย็นอุ่นหรือร้อนขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghangatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hangat sesuatu yang dingin, 러시아어 대역어: греть; подогревать; разогревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить на огонь, чтобы сделать тёплым, горячим., 영어 대역어: heat up, 영어 대역어 뜻풀이: To make something cold become warm., 일본어 대역어: あたためる【暖める・温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たいものをあたたかくする。, 프랑스어 대역어: chauffer, faire chauffer, réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus chaud quelque chose de froid., 스페인어 대역어: recalentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a calentar., 아랍어 대역어: يُسخِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفيء الشيء البارد, 중국어 대역어: 热，温，暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 使冷的东西变温热。
표제어: 데워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데워, 데워서, 데웠다, 데워라, 뜻풀이: (데워, 데워서, 데웠다, 데워라)→ 데우다
표제어: 데이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: data, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데이타, 관련어: 유의어 자료, 뜻풀이: 이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보., 용례: <구> 데이터를 관리하다.
<구> 데이터를 모으다.
<구> 데이터를 수집하다.
<구> 데이터를 정리하다.
<구> 데이터를 조사하다.
<구> 데이터를 편집하다.
<구> 데이터를 활용하다.
<문장> 회사 직원들은 소비자들의 성향을 파악하기 위해 관련 데이터를 수집했다.
<문장> 정부는 우리나라의 고용 실태를 알아보기 위해 청년 실업률에 관한 데이터를 조사했다.
<대화> 가: 임상 실험 결과 신약이 효과가 있었나요?
<대화> 나: 데이터에 따르면 환자들의 상태가 모두 호전되었다고 합니다., 몽골어 대역어: мэдээлэл, баримт, мэдээ сэлт, тоон үзүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол гаргахад үндэс суурь нь болох үнэн зөв мэдээлэл. мөн ажиглалт, туршилт, судалгааны үр дүнд олж авсан мэдээлэл., 베트남어 대역어: tài liệu, tư liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay thông tin trở thành nền tảng trong việc xây dựng nên lý luận. Hay là tài liệu hay thông tin nhận được do quan sát, thực nghiệm, khảo sát., 타이어 대역어: ข้อมูล, ข้อมูลเบื้องต้น, ข้อมูลพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลหรือความจริงที่เป็นพื้นฐานก่อให้เกิดทฤษฎี หรือข้อมูลหรือความจริงที่ได้รับจากการสำรวจ การทดสอบหรือสังเกตการณ์, 인도네시아어 대역어: data, fakta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan atau informasi yang menjadi dasar atau bahan yang menjadi acuan dalam membuat sebuah teori, atau kenyataan atau informasi yang didapatkan melalui pengamatan, percobaan, atau penelitian, 러시아어 대역어: данные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Факты, являющиеся основой в построении какой-либо теории. Или информация, материал, являющиеся основой чего-либо., 영어 대역어: data, 영어 대역어 뜻풀이: A fact or information that constitutes the basis for developing a principle; a fact or information collected through observation, experiment, or survey., 일본어 대역어: データ, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論を立てる上で基礎となる事実や情報。また、観察や実験、調査で得た事実や情報。, 프랑스어 대역어: données, matière, matériaux, documents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faits ou informations qui constituent une base pour élaborer une théorie ; faits ou informations recueillis par le biais de l'observation, l'expérimentation, une enquête, etc., 스페인어 대역어: dato, prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Información o hecho que sirve de fundamento para establecer una teoría. O información o verdad obtenida mediante la observación, investigación o un experimento., 아랍어 대역어: بيانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقائع أو المعلومات الأساسية لتشكيل النظرية أو الواقع أو المعلومات المتخذة من مراقبة أو اختبار أو بحث, 중국어 대역어: 资料，数据, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立理论时作为基础的事实或信息； 或指通过观察、试验或调查而得到的事实或信息。
표제어: 데이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: data, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데이타, 뜻풀이: 컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보., 용례: <구> 데이터 용량.
<구> 데이터를 이동하다.
<구> 데이터를 읽다.
<구> 데이터를 입력하다.
<구> 데이터를 저장하다.
<구> 데이터를 전송하다.
<구> 데이터를 처리하다.
<문장> 나는 많은 양의 데이터를 저장할 수 있도록 용량이 큰 컴퓨터를 구입했다.
<문장> 김 과장은 데이터를 작성할 때 혹시 데이터가 날아가지 않도록 중간에 저장하는 것을 잊지 않는다.
<대화> 가: 제 컴퓨터에 있는 데이터를 선생님 컴퓨터로 어떻게 전송해 드릴까요?
<대화> 나: 이메일로 전송해 주세요., 몽골어 대역어: өгөгдөл, тоон үзүүлэлт, баримт, мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерээр гүйцэтгэх зориулалттай, системжүүлэн, хадгалагдсан мэдээлэл., 베트남어 대역어: dữ liệu, tài liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin được điện toán hóa và lưu trữ để có thể xử lý bằng máy vi tính., 타이어 대역어: ข้อมูล, ดาต้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลที่ถูกประมวลและจัดเก็บไว้ซึ่งจัดการโดยคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: data, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi yang disimpan setelah dikomputerisasi agar dapat diolah dengan komputer, 러시아어 대역어: данные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранённая информация, готовая к автоматизированной обработке при помощи компьютера., 영어 대역어: data, 영어 대역어 뜻풀이: Information stored after going through computerization so that it can be processed electronically., 일본어 대역어: データ, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで処理できるように電算化して保存された情報。, 프랑스어 대역어: données, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Informations stockées sous une forme numérique adaptée au traitement informatique., 스페인어 대역어: datos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Información digitalizada y almacenada para ser procesada mediante la computadora., 아랍어 대역어: بيانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: معلومات مخزونة بعد عملية حوسبة معالجتها الكترونيا, 중국어 대역어: 数据资料, 중국어 대역어 뜻풀이: 储存在电脑里的，可进行计算机处理的信息。
표제어: 데이터베이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: database, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 데이타베이스, 관련어: 유의어 디비, 뜻풀이: 컴퓨터에 많은 자료를 저장해 두고 여러 가지 형태로 이용할 수 있도록 한 프로그램, 또는 그 자료., 용례: <구> 데이터베이스가 제공하다.
<구> 데이터베이스를 갖추다.
<구> 데이터베이스를 구축하다.
<구> 데이터베이스를 도입하다.
<구> 데이터베이스를 이용하다.
<구> 데이터베이스를 정비하다.
<구> 데이터베이스를 활용하다.
<문장> 회사는 전자 결재 시스템 도입을 위해 데이터베이스를 구축하고 있다.
<문장> 회사의 중요한 내용이 담긴 데이터베이스는 일반 사용자들에게는 열리지 않도록 되어 있다.
<대화> 가: 김 대리, 회사 홈페이지에서 지난 번 조사 자료 좀 확인해 주겠나?
<대화> 나: 지금 인터넷 접속이 끊겨서 데이터베이스에 접근이 안 됩니다., 몽골어 대역어: мэдээллийн бааз, дата бейс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт олон төрлийн материал хадгалан, олон хэлбэрт оруулан хэрэглэж болохоор суулгасан программ буюу тухайн материал., 베트남어 대역어: cơ sở dữ liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình lưu nhiều dữ liệu trong máy vi tính và có thể sử dụng với nhiều hình thái.  Hay là tài liệu đó., 타이어 대역어: ฐานข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: โปรแกรมที่สามารถใช้ได้ในหลาย ๆ รูปแบบ ซึ่งเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์จำนวนมาก หรือข้อมูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: data base, basis data, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan banyak informasi yang disimpan di dalam komputer sehingga dapat digunakan dalam bermacam-macam bentuk program komputer, 러시아어 대역어: база данных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компьютерная программа, позволяющая использовать сохранённую в памяти компьютера информацию в различных формах. Или данная информация., 영어 대역어: database, 영어 대역어 뜻풀이: A program that enables one to store a large volume of information in a computer and use it in different formats; or such information., 일본어 대역어: データベース, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターに多くの資料を保存しておいて、多様な形で利用できるようにしたプログラム。また、その資料。, 프랑스어 대역어: base de données, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Programme qui permet de stocker une grande quantité d’informations dans un ordinateur et de les utiliser sous différents formats ; de telles informations., 스페인어 대역어: base de datos, banco de datos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Programa que almacena datos en la computadora para usos variados, o los datos guardados en él., 아랍어 대역어: قاعدة بيانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: برنامج لحفظ المعلومات الكثيرة في الكمبيوتر واستخدامها بعدّة أشكال، أو المعلومات نفسها, 중국어 대역어: 数据库, 중국어 대역어 뜻풀이: 存储在电脑里，为了以各种形态使用而研制或收集的电脑程序或数据资料。
표제어: 데이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: date, 파생어: 데이트하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나는 일., 용례: <구> 데이트 비용.
<구> 데이트 신청.
<구> 데이트 장소.
<구> 데이트를 신청하다.
<구> 데이트를 하다.
<문장> 두 사람이 애용한 데이트 장소는 극장이었다.
<문장> 지수는 곱게 화장을 하고 예쁜 옷을 입고 데이트 약속에 나갔다.
<문장> 그는 마음에 드는 직장 동료에게 데이트를 신청하기로 결심했다.
<대화> 가: 너는 크리스마스 이브에 만날 남자도 없니?
<대화> 나: 응. 아무도 나에게 데이트 신청을 안 하네., 몽골어 대역어: болзоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс үерхэж болзох., 베트남어 대역어: sự hẹn hò, cuộc hẹn hò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gặp gỡ giữa nam và nữ để kết thân với nhau., 타이어 대역어: การนัด, การนัดพบ, การพบกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะกันของหนุ่มสาวเพื่อหวังจะคบหากันเป็นแฟน, 인도네시아어 대역어: kencan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan dari seorang wanita dan seorang laki-laki saling bertemu kemudian berkencan, 러시아어 대역어: (от англ. date) свидание; встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее условленная встреча двух влюблённых, вообще встреча мужчины и женщины, ищущих знакомства, взаимных отношений., 영어 대역어: date, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting of a man and woman to go out., 일본어 대역어: デート, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が付き合うために会うこと。, 프랑스어 대역어: rendez-vous galant, sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontre d’un homme et d’une femme voulant sortir ensemble., 스페인어 대역어: cita, encuentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrarse entre un hombre y una mujer para comenzar una relación., 아랍어 대역어: موعد غراميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء بين الرجل والمرأة ليكونا حبيبين, 중국어 대역어: 约会, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女想相互交往而见面。
표제어: 데이트하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: date하다, 가봐라: 데이트0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 데이트하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다., 용례: <구> 데이트하는 커플.
<구> 연인이 데이트하다.
<구> 남자 친구와 데이트하다.
<구> 애인과 데이트하다.
<구> 여자 친구와 데이트하다.
<문장> 나는 여자 친구와 데이트하러 영화관에 갔다.
<문장> 공원에서는 많은 연인들이 산책을 하며 데이트하고 있었다.
<대화> 가: 어디 가는데 그렇게 예쁘게 차려 입었어?
<대화> 나: 남자 친구랑 데이트하러 가요., 몽골어 대역어: болзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хоёр үерхэхээр уулзах., 베트남어 대역어: hẹn hò, hò hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam và nữ quen nhau và gặp gỡ., 타이어 대역어: นัด, นัดพบ, นัดหมาย, ออกเดท, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหนุ่มกับหญิงสาวพบกันเพื่อจะคบหากัน, 인도네시아어 대역어: berkencan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita dan laki-laki saling bertemu untuk berpacaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: date; go out with, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to meet to go out., 일본어 대역어: デートする, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が付き合うために会う。, 프랑스어 대역어: fréquenter quelqu'un, avoir rendez-vous avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Se rencontrer dans le but de sortir ensemble., 스페인어 대역어: tener citas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener encuentros con gente del sexo opuesto a fin de conseguir pareja., 아랍어 대역어: يواعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقابل شاب وفتاة بغرض أن يرتبطا بعلاقة عاطفية., 중국어 대역어: 约会, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女想互相交往而见面。
표제어: 데치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데ː치다, 활용: 데치어[데ː치어/데ː치여](데쳐[데ː처]), 데치니[데ː치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 데치다, 뜻풀이: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다., 용례: <구> 데친 음식.
<구> 시금치를 데치다.
<구> 오징어를 데치다.
<구> 채소를 데치다.
<구> 끓는 물에 데치다.
<구> 살짝 데치다.
<문장> 민준이는 미나리를 끓는 물에 살짝 데쳐 먹었다.
<문장> 어머니는 데친 시금치에 각종 양념을 무쳐 시금치 나물을 만드셨다.
<대화> 가: 채소가 너무 물렁해서 아삭한 맛이 없어졌어.
<대화> 나: 내가 채소를 너무 오랜 시간 데쳤나 봐., 몽골어 대역어: болгох, буцалгах, чанах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буцалж буй усанд түр зуур дүрэн бага зэрэг болгох., 베트남어 대역어: luộc sơ, chín tái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho vào nước sôi một lúc và làm cho hơi chín., 타이어 대역어: ลวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ลงในน้ำเดือดชั่วขณะ ทำให้สุกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: merebus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit mematangkan sesuatu dengan menaruh sesuatu untuk beberapa saat ke dalam air mendidih, 러시아어 대역어: обварить кипятком; ошпарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка отварить что-либо, положив ненадолго в кипящую воду., 영어 대역어: blanch; parboil, 영어 대역어 뜻풀이: To put in boiling water for a short time and cook slightly., 일본어 대역어: ゆがく【湯掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱湯に入れてさっとゆでる。, 프랑스어 대역어: ébouillanter, blanchir (un légume), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un aliment à l'eau bouillante pour le cuire légèrement., 스페인어 대역어: escaldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bañar una cosa con agua hirviendo., 아랍어 대역어: يسلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع  طعامًا في الماء المغلى لمدة قصيرة ويطبخه ناضجًا قليلاً, 중국어 대역어: 焯，汆，烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 放到沸水中略微一煮就捞出来。
표제어: 덴마크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Denmark, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 덴마크, 뜻풀이: 북유럽에 있는 나라. 사회 보장 제도가 잘 정비되어 있고 낙농업과 조선이 발달했다. 공용어는 덴마크어이고 수도는 코펜하겐이다., 몽골어 대역어: Дани, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Европт оршдог улс. нийгмийн хамгааллын тогтолцоо бэхжсэн, цагаан идээ бэлтгэх аж ахуй буюу усан онгоцны үйлдвэрлэл хөгжсөн. албан ёсны хэл нь дани хэл, нийслэл нь Копэнгаген., 베트남어 대역어: Đan Mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở Bắc Âu,  chế độ bảo hộ xã hội được thiết lập tốt và có ngành công nghiệp bơ sữa và đóng tàu phát triển. Ngôn ngữ chung là tiếng Đan Mạch và thủ đô là Copenhagen., 타이어 대역어: เดนมาร์ก, ประเทศเดนมาร์ก, ราชอาณาจักรเดนมาร์ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปเหนือ มีระบบประกันสังคมที่ดี มีการพัฒนาด้านการต่อเรือและการทำฟาร์มโคนม ภาษาราชการ คือ ภาษาเดนมาร์ก และเมืองหลวง คือ โคเปนเฮเกน, 인도네시아어 대역어: Denmark, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di Eropa Utara, sistem keamanan masyarakatnya terorganisir dengan baik, berkembang di bidang perindustrian susu dan perkapalannya, berbahasa resmi bahasa Denmark dan beribukota Copenhagen, 러시아어 대역어: Дания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство на севере Европы. Хорошо развиты система социального обеспечения, молочное хозяйство и кораблестроение. Официальный язык - датский, столица - г. Копенгаген., 영어 대역어: Denmark, 영어 대역어 뜻풀이: A country in Northern Europe; it is home to an advanced social security system and well-developed dairy farming and shipbuilding industries; its official language is Danish and its capital is Copenhagen., 일본어 대역어: デンマーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 北欧にある国。社会保障制度がよく整っていて、酪農業と造船が発達。公用語はデンマーク語で、首都はコペンハーゲン。, 프랑스어 대역어: Danemark, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au nord de l'Europe, où le système de protection sociale est bien implanté, où  l'industrie laitière et la construction navale sont bien développées, dont la langue officielle est le danois et la capitale Copenhague., 스페인어 대역어: Dinamarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: País de Europa Septentrional con un sistema de seguridad social consolidado e industrias lechera y naval desarrolladas. Su idioma oficial es el danés y su capital es Copenhague., 아랍어 대역어: الدانمارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شمال أوروبا تتمتع بتطور نظام الضمان الاجتماعي ومشهورة بصناعة الألبان وبناء السفن. عاصمتها كوبنهاغن, 중국어 대역어: 丹麦, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北欧的国家，具备完善的社会福利制度，乳酪业和造船业发达。官方语言是丹麦语，首都为哥本哈根。
표제어: 덴마크어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Denmark語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 덴마크 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 덴마크어 회화.
<구> 덴마크어 수업.
<구> 덴마크어 학습자.
<구> 덴마크어를 공부하다.
<구> 덴마크어를 배우다.
<구> 덴마크어를 하다.
<구> 덴마크어를 모르다.
<구> 덴마크어로 말하다.
<문장>  승규는 일상생활에서 사용할 수 있는 덴마크어 회화를 공부하기로 했다.
<대화> 가: 덴마크어를 할 수 있으면 스웨덴 사람하고도 이야기할 수 있을까?
<대화> 나: 덴마크어와 스웨덴어가 비슷하다던데 가능하지 않을까?, 몽골어 대역어: Дани хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв дани хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Đan Mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Đan Mạch dùng., 타이어 대역어: ภาษาเดนมาร์ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเดนมาร์กใช้, 인도네시아어 대역어: Bahasa Denmark, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan terutama orang Denmark, 러시아어 대역어: датский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в основном жителями Дании., 영어 대역어: Danish, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Danes., 일본어 대역어: デンマークご【デンマーク語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にデンマーク人が使う言語。, 프랑스어 대역어: danois, langue danoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Danois., 스페인어 대역어: danés, idioma danés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los daneses, 아랍어 대역어: اللغة الدانماركية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها الدانماركيون, 중국어 대역어: 丹麦语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指丹麦人使用的语言。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개2, 걸, 모2, 윷, 다중 매체 정보: [사진] 도, 뜻풀이: 윷놀이에서 윷짝의 세 개는 엎어지고 한 개만이 젖혀진 경우를 이르는 말., 용례: <구> 도가 나오다.
<구> 도를 던지다.
<문장> 민준이는 이번 차례에 도만 나와도 승규의 말을 따라잡을 수 있다.
<문장> 세 번 연속 도가 나온 유민이는 이번 게임에서 결국 지고 말았다.
<대화> 가: 제발 개만 나와라.
<대화> 나: 안타깝게도 윷이 한 개밖에 젖혀지지 않아서 도야., 몽골어 대역어: ду, гурав нь доошоо нэг нь дээшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний дөрвөн савааг шидэж тоглодог юүннури тоглоомд, савааг шидэхэд гурав нь доошоо харан нэг нь гэдрэг харан буусныг заасан үг., 베트남어 대역어: do; ba sấp một ngửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ trường hợp ba cây yut  sấp chỉ một cây ngửa trong trò chơi yut., 타이어 대역어: โท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกกรณีไม้ที่ใช้ในการเล่นคว่ำลงสามอันหงายเพียงหนึ่งอันในการละเล่นยุด, 인도네시아어 대역어: do, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang diberikan jika 3 buah batang yut tertutup menghadap bawah dan 1 buah batang yut terbuka menghadap atas dalam permainan yutneori, 러시아어 대역어: то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция игровых палок после их подкидывания, при котором 3 из 8-х переворачиваются плоской стороной вверх., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A case in yunnori, a traditional Korean board game, where one of the four sticks acting as dice land faceup, the other three facedown, which moves the player's piece one step forward ., 일본어 대역어: ト, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、4本のユッのうち3本は下向きで、1本だけが上向きに落ちた場合を指す語。, 프랑스어 대역어: do, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), situation dans laquelle trois bâtons lancés retombent en présentant une face arrondie et un quatrième une face plate., 스페인어 대역어: do, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las posiciones del yut en yunnori, un juego tradicional de Corea. Se refiere a la posición del yut en la que tres de los cuatro palos permanecen del lado redondo y solo uno se vuelca para el lado plano., 아랍어 대역어: دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول يشير إلى الحال لعبة في يوت نوري عندما تسقط ثلاث عصيّ وينقلب عصا, 중국어 대역어: 一, 중국어 대역어 뜻풀이: 指尤茨游戏中三根木棍平面朝下、一根木棍平面朝上的情况。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도., 용례: <구> 도가 넘치다.
<구> 도가 지나치다.
<구> 도를 넘다.
<구> 도를 지나치다.
<구> 도를 지키다.
<문장> 김 과장은 종종 도가 지나친 농담을 해 사원들의 불만을 사고 있다.
<문장> 민준이의 행동에 화가 난 유민이는 민준이에게 인신공격을 하며 도를 넘어선 말을 퍼부었다.
<대화> 가: 유민이는 친구들에게 말을 함부로 해.
<대화> 나: 친한 사이일수록 도를 지켜야 하는데., 몽골어 대역어: хэмжээ, хэр хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны стандарт болсон хэр хэмжээ, хязгаар., 베트남어 대역어: mức độ, giới hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định mức hay mức độ trở thành tiêu chuẩn của một việc gì đó., 타이어 대역어: ขีดจำกัด, ขอบเขต, ระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือข้อจำกัดที่เป็นมาตรฐานของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: derajat atau batasan yang menjadi acuan sesuatu, 러시아어 대역어: степень; мера; предел; грань; рамки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень или предел проявления чего-либо., 영어 대역어: degree; extent; limit, 영어 대역어 뜻풀이: A degree or limit that serves as a standard for a certain work., 일본어 대역어: ど【度】。ほどあい【程合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの基準となる程度や限度。, 프랑스어 대역어: degré, limite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré ou limite qui sert de critère pour évaluer certaines choses., 스페인어 대역어: límite, raya, grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado o límite que es de referencia de algún asunto., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتبة أو حدّ ليكون مقياس العمل, 중국어 대역어: 度, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事基准的程度或限度。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道, 발음: 도ː, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕., 용례: <구> 도가 지나치다.
<구> 도를 넘다.
<구> 도를 따르다.
<구> 도를 모르다.
<구> 도를 알다.
<구> 도를 지키다.
<구> 도에 어긋나다.
<문장> 아버지께서는 평생 도에 어긋나는 일은 하지 않으셨다.
<문장> 김 대리에게 막말을 내뱉은 이 부장은 뒤늦게 자신이 도가 지나쳤음을 깨달았다.
<대화> 가: 너무 화가 나서 그만 상사에게 대들었어.
<대화> 나: 내일 당장 상사에게 사과드리고 앞으로는 항상 도를 지키도록 해., 몽골어 대역어: хүний ёс, ёс суртахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байвал зохих, дагавал зохих ёс зүй., 베트남어 대역어: đạo (làm người), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo đức đương nhiên phải giữ nếu là con người., 타이어 대역어: ศีลธรรม, คุณธรรม, จริยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณธรรมซึ่งถ้าเป็นมนุษย์ควรรักษาอย่างสมควร, 인도네시아어 대역어: cara, moral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: moralitas yang harus dijaga oleh seseorang, 러시아어 대역어: мораль; этика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность принципов и норм поведения людей по отношению друг к другу и к обществу; нравственность., 영어 대역어: morality; principle, 영어 대역어 뜻풀이: The universal moral principles that all human beings must observe., 일본어 대역어: どうとく【道徳】。どうり【道理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間なら守ってしかるべき道徳。, 프랑스어 대역어: enseignement, doctrine, doctrine morale, principes moraux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morale à laquelle l’être humain se doit de se conformer., 스페인어 대역어: preceptiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de reglas morales que debe cumplir una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخلاق التي يجب الالتزام بها بين الناس, 중국어 대역어: 道理，道义, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为人应当遵守的道德。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道, 발음: 도ː, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 도덕적 또는 종교적 진리., 용례: <구> 도를 구하다.
<구> 도를 깨닫다.
<구> 도를 깨우치다.
<구> 도를 깨치다.
<구> 도를 배우다.
<구> 도를 알다.
<문장> 모든 현상의 근원인 도를 알아야 사물의 이치를 알 수 있다.
<문장> 공자의 말처럼 우리는 도를 구하고 도를 깨우치는 것을 중시해야 한다.
<대화> 가: 불경을 계속 읽다 보니 부처님의 뜻을 이해하게 됐어.
<대화> 나: 너도 드디어 도를 알게 됐구나., 몽골어 대역어: гэгээрэл, үнэний зам мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахууны болон шашны үнэн мөр., 베트남어 대역어: đạo, đạo lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân lí mang tính tôn giáo hay đạo đức., 타이어 대역어: สัจธรรม, คำสอน, ศาสนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สัจธรรมทางศีลธรรมหรือทางศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebenaran moral atau agama, 러시아어 대역어: догма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственная или религиозная истина, неизменная при всех обстоятельствах., 영어 대역어: truth; enlightenment, 영어 대역어 뜻풀이: Moral or religious truth., 일본어 대역어: しんり【真理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的または宗教的な真理。, 프랑스어 대역어: vérité, voie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérité morale ou religieuse., 스페인어 대역어: doctrina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdad de carácter religioso o moral., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقيقة الأخلاقية أو الدينية, 중국어 대역어: 道, 중국어 대역어 뜻풀이: 道德或宗教上的真理。
표제어: 도, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 도(를) 닦다, 부표제어 문형: 1이 도(를) 닦다, 부표제어 뜻풀이: 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 선생은 도를 닦으러 머리를 깎고 산에 들어갔다.
<대화> 가: 승규는 왜 절에 들어갔대?
<대화> 나: 글쎄, 도라도 닦으려나 봐., 몽골어 부표제어 대역어: бясалгал хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шашны болон ёс суртахууны үнэн мөрийг ухаарахын тулд бясалгал хийх., 베트남어 부표제어 대역어: tầm đạo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tu hành để giác ngộ chân lí mang tính tôn giáo hay đạo đức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขัดเกลาคุณธรรม ; ขัดเกลาจิตใจ, ขัดกล่อมจิตใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พัฒนาจิตใจเพื่อตระหนักถึงสัจธรรมทางศีลธรรมหรือทางศาสนา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjernihkan pikiran dan hati untuk mencari kebenaran moral atau agama, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заниматься самовоспитанием для того, чтобы познать религиозную или нравственную истину., 영어 부표제어 대역어: clean the truth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cultivate oneself to realize the truth religiously or morally., 일본어 부표제어 대역어: 道を磨く。道を修める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 宗教的あるいは道徳的な真理を悟るため、修養する。, 프랑스어 부표제어 대역어: cultiver son sens moral, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se cultiver afin de pouvoir comprendre l'enseignement religieux ou la morale., 스페인어 부표제어 대역어: limpiar la doctrina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse para comprender una verdad de carácter religioso o moral., 아랍어 부표제어 대역어: يثقف نفسه أخلاقيا أو دينيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتأمل ويدرس لإدراك الحقيقة الدينية أو الأخلاقية, 중국어 부표제어 대역어: 修道, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为领悟宗教或道德真理而修身养性。
표제어: 도, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 도가 트다, 부표제어 문형: 1이 2에 도가 트다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다., 부표제어 용례: <문장> 여행을 자주 다니다보니 짐을 싸고 푸는 데 도가 텄다.
<대화> 가: 이거 네가 만든 거야? 진짜 맛있다.
<대화> 나: 내가 김치찌개 만드는 데는 도가 텄거든., 몽골어 부표제어 대역어: нэвтэрхий, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарын хувьд гарамгай чадвартай болох., 베트남어 부표제어 대역어: có tài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có khả năng vượt trội ở phương diện nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คุณธรรมเปิดออก ; มีพรสวรรค์, มีฝีมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความสามารถดีเด่นในด้านใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki keahlian tinggi untuk melakukan hal tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обладать превосходными способностями в какой-либо области., 영어 부표제어 대역어: open up the truth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have an excellent ability in a certain field., 일본어 부표제어 대역어: 道が開く。悟りを得る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある方面で優秀な能力を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: être incollable dans un domaine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être doué d’une capacité remarquable dans un domaine., 스페인어 부표제어 대역어: abrir una doctrina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una habilidad sobresaliente en un área., 아랍어 부표제어 대역어: يتقن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمتلك قدرة ممتازة في مجال ما, 중국어 부표제어 대역어: 精通, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在某一方面具有优秀的能力。