hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 직류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直流, 발음: 징뉴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직류 전류
참고어 교류, 뜻풀이: 전기에서, 시간이 지나도 전류의 크기와 방향이 변하지 않는 전류., 용례: <구> 직류 전기.
<구> 직류 전원.
<구> 직류 전도.
<구> 직류로 흐르다.
<구> 직류로 연결하다.
<문장> 이 전선 안의 전류는 직류로 흐른다.
<문장> 전기 기술자는 전기를 직류 전원으로 연결했다.
<문장> 섬 지역의 전기 공급을 위한 직류 해저 케이블의 공사가 이번 달에 끝났다., 몽골어 대역어: шулуун гүйдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрсөн ч хэмжээ ба чиглэл нь өөрчлөгддөггүй цахилгааны урсгал., 베트남어 대역어: dòng điện một chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng điện không thay đổi độ lớn và hướng của dòng điện dù cho thời gian qua đi., 타이어 대역어: กระแสไฟ, กระแสไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสไฟฟ้าที่ไม่เปลี่ยนทิศทางและขนาดของกระแสไฟฟ้าแม้ว่าเวลาจะผ่านไปในทางไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: aliran langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arus yang besar atau arah alirannya tidak berubah sekalipun waktunya sudah berlalu di dalam listrik, 러시아어 대역어: постоянный ток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрический ток, размер и направление которого не меняются даже по истечению какого-либо промежутка времени., 영어 대역어: direct current, 영어 대역어 뜻풀이: An electric current that flows in the same direction, without substantial variation in magnitude., 일본어 대역어: ちょくりゅう【直流】。ちょくりゅうでんりゅう【直流電流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気で、時間が経っても常に電流の方向や大きさが変化しない電流。, 프랑스어 대역어: courant continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En électricité, courant dont la puissance et la direction électrique ne varient pas dans le temps., 스페인어 대역어: corriente continua, corriente directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En electricidad, corriente eléctrica que no cambia la dirección y el tamaño aunque pase el tiempo., 아랍어 대역어: تيار مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكهرباء، التيار الكهربائي لا يتغيّر الحجم أو الاتجاه مع مرور الزمن, 중국어 대역어: 直流, 중국어 대역어 뜻풀이: 指哪怕时间再长，大小和方向都不变的电流。
표제어: 직립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直立, 발음: 징닙, 활용: 직립이[징니비], 직립도[징닙또], 직립만[징님만], 파생어: 직립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼿꼿하게 바로 섬., 용례: <구> 직립 자세.
<구> 직립 형태.
<구> 직립 보행.
<구> 직립을 유지하다.
<구> 직립으로 걷다.
<문장> 직립 형태로 된 냉장고가 물건을 넣고 빼기가 더 쉽다.
<문장> 우리 할머니는 허리가 굽어서 직립으로 걷지를 못한다.
<문장> 헌병은 반나절 넘게 직립 자세를 유지하고 보초를 서고 있다., 몽골어 대역어: эгц, босоо, цэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх шулуун зогсох явдал., 베트남어 대역어: sự đứng thẳng, việc đứng nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng ngay ngắn một cách thẳng tưng., 타이어 대역어: การยืนตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนขึ้นตรง ๆ, 인도네시아어 대역어: berdiri tegak, berdiri tegak lurus, berdiri tegap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri tegak lurus dan benar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прямое стояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стояние в ровном, правильном положении., 영어 대역어: upright, 영어 대역어 뜻풀이: A straight, vertical position., 일본어 대역어: ちょくりつ【直立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐに立つこと。, 프랑스어 대역어: position verticale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être debout., 스페인어 대역어: erección, levantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantamiento en forma bien recta., 아랍어 대역어: انتصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقف منتصبا, 중국어 대역어: 直立, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔直地站着。
표제어: 직립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直立하다, 발음: 징니파다, 가봐라: 직립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직립하다, 뜻풀이: 꼿꼿하게 바로 서다., 용례: <구> 직립한 자세.
<구> 아기가 직립하다.
<구> 몸을 직립하다.
<문장> 해바라기는 햇빛을 받으며 하늘을 향해 직립해 있었다.
<문장> 우리 딸은 돌이 지나고 얼마 지나지 않아 직립하여 걸었다.
<문장> 지수는 카메라를 의식해 배가 볼록 튀어나올 만큼 직립한 자세로 사진을 찍었다., 몽골어 대역어: эгц, босоо, цэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх шулуун зогсох., 베트남어 대역어: đứng nghiêm, đứng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng ngay ngắn một cách thẳng thớm., 타이어 대역어: ยืนตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนขึ้นตรง ๆ, 인도네시아어 대역어: berdiri tegak, berdiri tegak lurus, berdiri tegap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri tegak lurus dan benar, 러시아어 대역어: стоять прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять в ровном, правильном положении., 영어 대역어: stand upright, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a straight, vertical position., 일본어 대역어: ちょくりつする【直立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐに立つ。, 프랑스어 대역어: se tenir droit, être vertical, s'élever tout droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir debout., 스페인어 대역어: erigir, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar en forma bien recta., 아랍어 대역어: ينتصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف منتصبا, 중국어 대역어: 直立, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔直站立。
표제어: 직매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直賣場, 발음: 징매장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 직접 물건을 파는 곳., 용례: <구> 농수산물 직매장.
<구> 회사 직매장.
<구> 임산물 직매장.
<구> 수산물 직매장.
<구> 농산물 직매장.
<구> 직매장 매출.
<구> 직매장이 분리되다.
<구> 직매장을 개설하다.
<구> 직매장을 설치하다.
<구> 직매장에서 판매하다.
<구> 직매장에서 취급하다.
<문장> 이 제품은 다른 유통 과정을 거치지 않고 직매장에서만 판매한다.
<문장> 어머니는 농수산물 직매장에 가서 싸고 좋은 농산물을 생산자에게 직접 사 왔다.
<문장> 우리 회사에서 생산된 제품은 본사 지하에 있는 직매장에서는 더 싸게 살 수 있다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 싱싱한 횟감을 사 왔어요? 
<대화> 나: 수산물 직매장에 아침 일찍 가서 사 왔죠., 몽골어 대역어: шууд арилжааны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуучлагчаар дамжуулалгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчдэд барааг шууд зарж борлуулдаг газар., 베트남어 대역어: chợ bán sản phẩm trực tiếp ( chợ nông sản, chợ thủy sản ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi người sản xuất trực tiếp bán đồ vật cho người tiêu dùng, không qua thương nhân trung gian., 타이어 대역어: ตลาดขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ผู้ผลิตขายสิ่งของโดยตรงให้ผู้บริโภคโดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง, 인도네시아어 대역어: pasar langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjual barang secara langsung kepada konsumen tanpa melalui pedagang lain di tengahnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где товар продается его производителем непосредственно потребителю без посредника., 영어 대역어: direct outlet, 영어 대역어 뜻풀이: A place where goods are directly sold to consumers by the producers without any broker in between., 일본어 대역어: ちょくばいてん【直売店】。ちょくばいしょ【直売所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中間販売業者を通さずに生産者が消費者に直接物品を販売する店。, 프랑스어 대역어: marché de vente directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où les producteurs vendent directement leurs produits aux consommateurs sans intermédiaire., 스페인어 대역어: tienda de venta directa, establecimiento de venta directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde los productores venden directamente a los consumidores sin pasar por un comerciante intermediario., 아랍어 대역어: محل بيع مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يبيع فيه الصانع منتجاته للمستهلك مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直销店，直销市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产者不经过中间环节，直接把商品卖给消费者的地方。
표제어: 직면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直面하다, 발음: 징면하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와/를 직면하다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다., 용례: <구> 상황에 직면하다.
<구> 문제에 직면하다.
<구> 어려움에 직면하다.
<구> 현실에 직면하다.
<구> 문제와 직면하다.
<구> 죽음과 직면하다.
<문장> 승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
<문장> 나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
<문장> 경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
<대화> 가: 우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: нүүр тулах, нүүр тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал, байдал зэргийг шууд биеэр туулах буюу харьцах., 베트남어 대역어: đối mặt, đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp gặp phải hoặc tiếp xúc với sự việc hay tình huống... nào đó., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, สู้หน้า, ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบหรือสัมพันธ์โดยตรงกับสถานการณ์หรือเรื่องใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghadapi langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tertimpa atau berhadapan dengan suatu hal atau kondisi dsb, 러시아어 대역어: сталкиваться; подходить вплотную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться непосредственно в какой-либо ситуации или столкнуться лицом к лицу с каким-либо делом., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To experience an incident, situation, etc., personally., 일본어 대역어: ちょくめんする【直面する】。あう【遭う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状況などに置かれたり、その状況に接する。, 프랑스어 대역어: être en face de, se trouver face à,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: faire face à ou subir directement une histoire ou une situation., 스페인어 대역어: enfrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar o atravesar personalmente una situación o un hecho., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل عملا أو وضعا أو غيره مباشرة أو يقع فيه مباشرة, 중국어 대역어: 直面，面临, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接面对或接触某种事情或状况。
표제어: 직명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職名, 발음: 징명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업, 직무, 직위 등의 이름., 용례: <구> 직명이 바뀌다.
<구> 직명이 박히다.
<구> 직명을 쓰다.
<구> 직명을 정하다.
<구> 직명을 부르다.
<구> 직명을 적다.
<구> 직명을 말하다.
<구> 직명을 밝히다.
<문장> 승규 씨는 자신을 소개할 때 먼저 직명을 밝혔다.
<문장> 우리 회사는 올해 몇몇 직명이 바뀌어 부장은 팀장으로 바뀌었다.
<문장> 김 대리는 업무적으로 보내는 이메일에는 이름 앞에 직명을 꼭 쓴다., 몽골어 대역어: албан тушаалын нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил, албан үүрэг, албан тушаал зэргийн нэр., 베트남어 대역어: chức danh, tên công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi của nghề nghiệp, chức vụ, chức vị..., 타이어 대역어: ชื่ออาชีพ, ชื่อตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของอาชีพ ภาระหน้าที่ ตำแหน่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nama jabatan, nama fungsi, nama posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama seperti pekerjaan, fungsi, posisi, dsb, 러시아어 대역어: титул; должность; звание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название работы, должностной обязанности, статуса., 영어 대역어: official title, 영어 대역어 뜻풀이: The title of one's occupation, duty, position, etc., 일본어 대역어: しょくめい【職名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業・職務・職位などの名称。, 프랑스어 대역어: nom de profession, catégorie d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation d'une profession, d'une fonction, d'un grade, etc., 스페인어 대역어: ocupación, título, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del oficio, función o puesto., 아랍어 대역어: عنوان وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنوان الوظيفة أو العمل أو المنصب وغيره, 중국어 대역어: 职务名称，职衔, 중국어 대역어 뜻풀이: 职业、职务、职位等的名称。
표제어: 직무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職務, 발음: 징무, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직업상 맡은 일., 용례: <구> 직무 수행.
<구> 직무를 대행하다.
<구> 직무를 수행하다.
<구> 직무에 충실하다.
<구> 직무에 탁월하다.
<문장> 지수 씨가 병원에 입원하여 최 대리가 직무를 대신하였다.
<문장> 김 대리는 직무를 충실하게 이행하여 우수 사원으로 뽑혀 상을 받았다.
<문장> 박 과장은 직무에 탁월할 뿐만 아니라 인간관계도 잘한다는 평가를 받는다., 몽골어 대역어: албан үүрэг, хариуцсан ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжлийн дагуу хариуцсан ажил., 베트남어 대역어: chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đảm trách về mặt nghề nghiệp., 타이어 대역어: งาน, หน้าที่, ภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ได้รับมอบหมายเนื่องด้วยอาชีพการงาน, 인도네시아어 대역어: kerja, tugas, dinas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan sesuai dengan jabatan atau posisinya, 러시아어 대역어: служебная обязанность; должностная обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круг действий, выполняемых согласно работе., 영어 대역어: duty; job, 영어 대역어 뜻풀이: A task that one is in charge of based on one's job or position., 일본어 대역어: しょくむ【職務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業上、務めとして受け持っている仕事。, 프랑스어 대역어: devoir, charge, fonction, travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche assumée en fonction d'une profession ou d'un poste., 스페인어 대역어: función, deber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que uno ha de realizar de acuerdo con su ocupación o cargo., 아랍어 대역어: واجب، فَرْض، مهمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتولاه ويتحمّل مسؤوليته تبعا للمهنة أو المنصب, 중국어 대역어: 职务, 중국어 대역어 뜻풀이: 职业上负责的事。
표제어: 직물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 織物, 발음: 징물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실을 기계로 엮어서 짠 물건., 용례: <구> 자연 직물.
<구> 천연 직물.
<구> 직물 산업.
<구> 직물 구조.
<구> 직물 원단.
<구> 직물 제품.
<구> 직물을 짜다.
<구> 직물을 생산하다.
<구> 직물을 염색하다.
<구> 직물을 팔다.
<구> 직물을 만들다.
<문장> 우리 섬유 공장에서는 다양한 직물을 생산하고 있다.
<문장> 할머니는 옛날에 집에서 직물을 짜기도 했다고 말씀하셨다.
<문장> 공장에서는 직물을 염색하여 여러 가지 색깔의 천을 만든다., 몽골어 대역어: сүлжмэл эдлэл, бөс, даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсыг машинаар сүлжиж нэхсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng dệt, đồ dệt, vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được đan nhờ vào sợi dệt bằng máy., 타이어 대역어: ผ้า, สิ่งทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สานแล้วทอด้วยเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: kain tenun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan simpulan atau belitan benang, 러시아어 대역어: ткань; материя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которую соткали из ниток на станке., 영어 대역어: fabric; cloth, 영어 대역어 뜻풀이: Cloth produced by weaving thread using machines., 일본어 대역어: おりもの【織物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸を機械を利用して組み合わせて作った布地。, 프랑스어 대역어: textile, tissu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit fabriqué en tissant des fils à l'aide d'une machine., 스페인어 대역어: tejido, producto textil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto tejido a máquina con hilos., 아랍어 대역어: نسيج، قماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء منسوج بالخيط باستخدام ماكينة, 중국어 대역어: 织物，纺织品, 중국어 대역어 뜻풀이: 把丝线用机器纺织的物品。
표제어: 직배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直配, 발음: 직빼, 파생어: 직배하다0,직배되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함., 용례: <구> 영화의 직배.
<구> 직배 영화.
<구> 직배 반대.
<구> 직배 영화사.
<구> 직배 회사.
<구> 직배 형태.
<구> 직배를 반대하다.
<구> 직배를 하다.
<문장> 많은 사람이 영화의 직배를 반대하였다.
<문장> 외국의 직배 영화가 한국에도 바로 들어왔다.
<문장> 직배로 인해 우리나라에서도 다양한 영화를 볼 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: шууд түгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự phân phối trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công ty phân phối hay nhà sản xuất phim ảnh cung cấp cho người tiêu dùng một cách trực tiếp., 타이어 대역어: การส่งมอบโดยตรง, การจำหน่ายโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งภาพยนตร์หรือสิ่งอื่นจากบริษัทผลิตหรือบริษัทจำหน่ายแก่ลูกค้าอย่างโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pendistribusian langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal produser atau distributor mendistribusikan secara langsung kepada penikmat film dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение кинофильма и т.п. потребителям непосредственно агенством кинопроката или распределительной организацией., 영어 대역어: direct distribution, 영어 대역어 뜻풀이: The process of directly distributing movies, etc., to consumers from a production company or film distributor., 일본어 대역어: ちょくせつはいきゅう【直接配給】。ちょくはい【直配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画などを制作者または配給会社より直接消費者に配給すること。, 프랑스어 대역어: distribution directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de distribuer un film notamment de la maison de production ou de la maison de distribution aux consommateurs directement., 스페인어 대역어: distribución directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministro directo de películas al consumidor por parte del distribuidor o productor., 아랍어 대역어: تسليم مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء الفيلم أو غيره من شركة الإنتاج أو شركة التوزيع إلى المستهلكين مباشرة, 중국어 대역어: 直接发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 由电影等制片公司或发行商直接发行给消费者。
표제어: 직배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直配, 발음: 직빼, 파생어: 직배하다0,직배되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접 배달함., 용례: <구> 소비자 직배.
<구> 농산물 직배.
<구> 공산품 직배.
<구> 직배 센터.
<구> 직배를 하다.
<구> 직배를 요청하다.
<문장> 그 회사는 물품 직배로 안전하게 배달을 해 준다.
<문장> 어머니는 전자 제품을 구매하고 직배를 요청했다.
<문장> 우리 동네 시장에서는 물건을 사고 배송을 요청하면 직배 센터에서 물건을 보내준다., 몽골어 대역어: шууд хүргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд хүргэж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự giao hàng tận tay, sự giao hàng tận nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển hàng hóa một cách trực tiếp., 타이어 대역어: การส่งมอบโดยตรง, การจัดส่งโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งมอบโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengiriman langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan langsung, 러시아어 대역어: прямая поставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставка напрямую., 영어 대역어: direct delivery service, 영어 대역어 뜻풀이: The act of delivering directly., 일본어 대역어: ちょくせつはいたつ【直接配達】。ちょくはい【直配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接に配達すること。, 프랑스어 대역어: livraison directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de livrer directement., 스페인어 대역어: reparto directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de manera personal y directa., 아랍어 대역어: تسليم مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء سلعة مباشرة, 중국어 대역어: 直接递送，直接投递, 중국어 대역어 뜻풀이: 指直接送货。
표제어: 직배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直配하다, 발음: 직빼하다, 가봐라: 직배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 직배하다, 뜻풀이: 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다., 용례: <구> 직배한 영화.
<구> 직배하여 상영하다.
<구> 영화를 직배하다.
<문장> 많은 극장들은 외국의 영화를 직배하여 상영하였다.
<문장> 국내에 직배한 영화로 인해 우리나라 사람들은 더 다양한 영화를 보게 되었다.
<문장> 해외의 대형 영화사들이 우리나라에 영화를 직배하면서 국내 영화업계에 큰 타격을 주었다., 몽골어 대역어: шууд түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх., 베트남어 대역어: phân phối trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ti phân phối hay nhà sản xuất phim ảnh cung cấp cho người tiêu dùng một cách trực tiếp., 타이어 대역어: ส่งมอบโดยตรง, จำหน่ายโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งภาพยนตร์หรือสิ่งอื่นจากบริษัทผลิตหรือบริษัทจำหน่ายแก่ลูกค้าอย่างโดยตรง, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produser atau distributor mendistribusikan secara langsung kepada penikmat film dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставлять кинофильм и т.п. потребителям непосредственно через агентство кинопроката или распределительную организацию., 영어 대역어: distribute directly, 영어 대역어 뜻풀이: To directly distribute movies, etc., to consumers from a production company or film distributor., 일본어 대역어: ちょくせつはいきゅうする【直接配給する】。ちょくはいする【直配する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画などを制作者または配給会社より直接消費者に配給する。, 프랑스어 대역어: distribuer directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distribuer un film notamment, de la maison de production ou de la maison de distribution, aux consommateurs directement., 스페인어 대역어: distribuir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministrar directamente películas al consumidor por parte del distribuidor o productor., 아랍어 대역어: يسلّم مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي الفيلم أو غيره من شركة الإنتاج أو شركة التوزيع إلى المستهلكين مباشرة, 중국어 대역어: 直接发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 由电影等制片公司或发行商直接发行给消费者。
표제어: 직배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直配하다, 발음: 직빼하다, 가봐라: 직배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 직배하다, 뜻풀이: 직접 배달하다., 용례: <구> 농산물을 직배하다.
<구> 공산품을 직배하다.
<구> 물건을 직배하다.
<문장> 우리 대리점에서는 제품을 소비자에게 직배하여 보내 드린다.
<문장> 우리 동네에 새로 생긴 마트에서는 무거운 물건은 직배해 주었다.
<문장> 어머니는 인터넷으로 농산물을 생산지로부터 직접 주문하여 직배한 것을 받는다., 몽골어 대역어: шууд хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд хүргэж өгөх., 베트남어 대역어: giao hàng tận tay, giao hàng tận nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao trực tiếp., 타이어 대역어: ส่งมอบโดยตรง, จัดส่งโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งมอบโดยตรง, 인도네시아어 대역어: mengirim langsung, mengirimkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять прямую поставку., 영어 대역어: deliver directly, 영어 대역어 뜻풀이: To make a direct delivery., 일본어 대역어: ちょくせつはいたつする【直接配達する】。ちょくはいする【直配する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接に配達する。, 프랑스어 대역어: faire une livraison directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livrer directement., 스페인어 대역어: repartir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repartir de manera personal y directa., 아랍어 대역어: يسلّم مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي سلعة مباشرة, 중국어 대역어: 直接递送，直接投递, 중국어 대역어 뜻풀이: 指直接送货。
표제어: 직분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職分, 발음: 직뿐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치., 용례: <구> 직분 관할.
<구> 직분 제도.
<구> 직분을 가지다.
<구> 직분을 받다.
<구> 직분에 충실하다.
<구> 직분으로 삼다.
<문장> 염색과 파마를 하는 것은 고등학생의 직분에 어울리지 않는다.
<문장> 교수도 정교수, 부교수, 조교수 등 직분에 따라 하는 일과 연봉이 다르다., 몽골어 대역어: үүрэг, хариуцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ажилд хариуцлага хүлээж, хариуцсан ажлаас хамаарсан үндсэн үүрэг ба байр суурь., 베트남어 대역어: chức phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí và vai trò cơ bản theo công việc đảm đương và chịu trách nhiệm ở chỗ làm., 타이어 대역어: หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ, งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่และตำแหน่งพื้นฐานตามงานที่ได้รับมอบหมายและรับผิดชอบในสถานที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: tugas, pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran dan tempat dasar sesuai dengan pekerjaan yang dipercayakan dan dipertanggungjawabkan di tempat kerja, 러시아어 대역어: свой долг; свои обязанности; служебный долг; служебные обязанности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная роль и позиция в зависимости от порученной работы на рабочем месте., 영어 대역어: duty, 영어 대역어 뜻풀이: A basic role or position related to a responsibility or task that one is in charge of in one's workplace., 일본어 대역어: しょくぶん【職分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で責任を持って果たすべき基本的な役目とその地位。, 프랑스어 대역어: devoir, charge, fonction, travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle et statut correspondant à une activité confiée sur un lieu de travail., 스페인어 대역어: deber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel y posición básica según el trabajo que debe encargarse con responsabilidad en el lugar del trabajo., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة ودور أساسيّ تبعا للعمل الذي يتولاه ويتحمّل مسؤوليته في مكان عمله, 중국어 대역어: 职分，职务，职守, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工作单位与所负责的业务相伴的基本角色与位置。
표제어: 직분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職分, 발음: 직뿐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리., 용례: <구> 직분을 감당하다.
<구> 직분을 다하다.
<구> 직분을 수행하다.
<구> 직분을 실천하다.
<구> 직분을 실행하다.
<구> 직분을 지키다.
<구> 직분을 행하다.
<문장> 공직자가 자신이 맡은 일에 직분을 다할 때 국민들이 나라에 대한 신뢰를 얻을 수 있다.
<문장> 논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다., 몽골어 대역어: ёс зүй, дэг жаяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээжийн хийх ажил юмуу дагаж биелүүлэх ёстой ёс зүй., 베트남어 대역어: bổn phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lí phải giữ hay việc đương nhiên phải làm., 타이어 대역어: ภาระหน้าที่, งาน, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่สมควรจะต้องทำหรือหน้าที่ที่พึงปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: tugas, kewajiban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang seharusnya harus dilakukan atau tugas yang harus dijaga, 러시아어 대역어: долг; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственная норма или дело, которое следует исполнить., 영어 대역어: duty, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one should do or observe as a matter of course., 일본어 대역어: しょくぶん・しきぶん【職分】。ほんぶん【本分】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの立場で果たすべき仕事や守るべき道理。, 프랑스어 대역어: tâche, fonction, devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsabilité que l'on est censé assumer ou respecter., 스페인어 대역어: obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deber que se debe respetar o realizar de por sí., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتحتم على الشخص أن يفعله أو يلتزم به, 중국어 대역어: 职分，职守, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该做的事情或应尽的责任。
표제어: 직불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直拂, 발음: 직뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법., 용례: <구> 전자 직불. 
<구> 해외 직불.
<구> 직불 결제.
<구> 직불 방식.
<구> 직불 실적.
<구> 직불 이용.
<구> 직불 제도.
<구> 직불 카드.
<구> 직불 형식.
<구> 직불로 결제하다.
<구> 직불로 처리하다.
<문장> 카드를 직불로 결제하면 계좌에서 돈이 인출되어 해당 계좌로 입금된다.  
<문장> 민준이는 휴대폰 직불 결제 서비스를 통해 축의금을 실시간으로 송금하였다.
<대화> 가: 결제는 어떻게 하시겠어요? 할부로 해 드릴까요?
<대화> 나: 아뇨, 직불로 해 주세요., 몽골어 대역어: шууд төлбөр, дебит төлбөр, зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: карт, гар утас мэтээр дамжуулан тооцоо хиймэгц холбогдох банкны данснаас мөнгө гарах төлбөрийн арга., 베트남어 대역어: thanh toán tức thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp trừ tiền vào tài khoản ngân hàng ngay lập tức khi thanh toán thông qua điện thoại hay thẻ., 타이어 대역어: การหักเงินจากบัญชี, การชำระโดยหักเงินในบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการชำระเงินโดยหักเงินจากบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้องในทันทีทันใดซึ่งชำระผ่านบัตรหรือโทรศัพท์เคลื่อนที่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: debit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara pembayaran di mana uang akan terambil dari dalam rekening yang tersambung begitu saja saat membayar melalui kartu atau telepon genggam, dsb, 러시아어 대역어: дебет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод оплаты путём расчёта через карту, сотовый телефон и т.п., соединённые в тот момент с банковским счётом, откуда будут сняты деньги., 영어 대역어: direct payment, 영어 대역어 뜻풀이: A form of payment that allows people to pay directly with their debit cards, cell phones, etc., which are linked with their bank accounts., 일본어 대역어: そくじけっさい【即時決済】, 일본어 대역어 뜻풀이: カードや携帯電話などを通して決済すると、その利用金額が口座から即時に引き落とされる支払い方法。, 프랑스어 대역어: débit immédiat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de paiement par lequel l'argent est prélevé directement sur le compte bancaire lié à la carte ou au téléphone portable utilisé., 스페인어 대역어: débito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de pago a través de tarjetas o celulares en el que el dinero es retirado de la cuenta bancaria conectada en el momento en que se realiza la transacción., 아랍어 대역어: دفع مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الدفع تسحب مالا من حساب البنك المتصل مباشرة بعد دفع الثمن باستخدام البطاقة أو هاتف نقال, 중국어 대역어: 直接付款, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过银行卡、手机等，一结账就立刻通过绑定的银行账户付款的方法。
표제어: 직불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直拂, 발음: 직뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 돈을 지급함., 용례: <구> 현장 직불.
<구> 직불 신청.
<구> 직불 지급.
<구> 직불 처리.
<구> 직불로 내다.
<구> 직불로 받다.
<문장> 승규는 회비를 미리 못 내는 바람에 현장에서 직불로 냈다.
<문장> 지수는 아르바이트를 하고 급료를 현장에서 직불로 받았다.
<대화> 가: 돈을 송금하려고 하니 번거로워서 지금 현금으로 줄게.
<대화> 나: 저야 직불로 주시면 고맙죠., 몽골어 대역어: шууд төлбөр, бэлэн мөнгөний төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд мөнгө төлөх явдал., 베트남어 대역어: thanh tóa tại chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chi trả tiền ngay., 타이어 대역어: การจ่ายในทันที, การชำระในทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: การชำระเงินในทันที, 인도네시아어 대역어: pembayaran langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung memberikan uang, 러시아어 대역어: расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата денег на месте., 영어 대역어: direct payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying money instantly., 일본어 대역어: そくじばらい【即時払い】。そくじしはらい【即時支払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 即時に金銭を支給すること。, 프랑스어 대역어: paiement direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Versement direct d'argent., 스페인어 대역어: pago en efectivo, pago al contado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago inmediato con dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع المال مباشرة, 중국어 대역어: 即付，直接付款, 중국어 대역어 뜻풀이: 当场付款。
표제어: 직불 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直拂card, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드., 용례: <구> 국제 직불 카드.
<구> 직불 카드 가맹점.
<구> 직불 카드 사용.
<구> 직불 카드 수수료.
<구> 직불 카드 이용.
<구> 직불 카드를 만들다.
<구> 직불 카드로 결제하다.
<문장> 승규는 직불 카드로 결제하려고 했지만 통장에 잔액이 부족하여 아무것도 사지 못했다.
<문장> 지수는 캐나다로 유학을 떠나기 전에 해외에서도 돈을 찾을 수 있는 직불 카드를 만들었다.
<대화> 가: 직불 카드는 가맹점에서만 사용할 수 있고 이용 시간도 제한되어 있어서 불편하지 않을까요?
<대화> 나: 그래도 직불 카드는 사인이 아니라 비밀번호로 승인하기 때문에 체크 카드보다 안전해요., 몽골어 대역어: дебит карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбогдох банкны данснаас мөнгө авах юм уу төлбөрийн гүйлгээ хийж болдог карт., 베트남어 대역어: thẻ thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ có thể chi trả hay rút tiền từ tài khoản ngân hàng được kết nối., 타이어 대역어: บัตรเดบิต, บัตรใช้จ่ายในวงเงินที่ฝากไว้, บัตรใช้จ่ายโดยหักเงินจากบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่สามารถชำระหรือถอนเงินจากบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้องได้, 인도네시아어 대역어: kartu debit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang dapat mengeluarkan uang dari rekening bank yang tersambung, 러시아어 대역어: дебетовая карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, позволяющая снимать деньги или производить оплату с соединённого с ней банковского счёта., 영어 대역어: direct payment card, 영어 대역어 뜻풀이: A debit card linked to a person's bank account, which can be used to pay or withdraw money., 일본어 대역어: デビットカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 金鉱の口座からの預貯金の引き出しや、買い物代金の引き落としが可能なカード。, 프랑스어 대역어: carte de retrait, carte de paiement, carte de crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte permettant de retirer de l'argent ou de payer directement à partir du compte bancaire lié à celle-ci., 스페인어 대역어: tarjeta de débito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se usa para pagar o retirar dinero de la cuenta bancaria con la que está conectada., 아랍어 대역어: بطاقة السحب المباشر من الرصيد، بطاقة مدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة بها يمكن أن يسحب مالا أو يدفع ثمنا مباشرة من حساب البنك المتصل, 중국어 대역어: 借记卡，现金卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以在发卡银行网点存取现金或购物消费的卡。
표제어: 직사각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直四角形, 발음: 직싸가켱, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 직사각형, 뜻풀이: 안쪽의 네 각이 모두 직각을 이루고 있으면서 가로와 세로의 길이가 다른 사각형., 용례: <구> 직사각형 넓이.
<구> 직사각형 디자인.
<구> 직사각형 모양.
<구> 직사각형의 성질.
<구> 직사각형으로 이루어지다.
<문장> 타원형 거울보다 세로가 긴 직사각형 거울이 전신을 비추어 주어 마음에 들었다.
<문장> 지수는 이력서에 가로가 삼 센티이고 세로가 사 센티인 직사각형 증명 사진을 붙였다.
<대화> 가: 왜 텔레비전은 직사각형일까요?
<대화> 나: 원래는 둥근 모양이었는데 영상을 보는 데 적합한 비율로 바뀌다 보니 지금의 직사각형이 된 거야., 몽골어 대역어: тэгш өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор талын дөрвөн өнцөг нь бүгд шууд өнцөг үүсгэх бөгөөд хөндлөн босоогийн урт нь өөр дөрвөн өнцөгт., 베트남어 대역어: hình chữ nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tứ giác có bốn góc trong đều là góc vuông và độ dài của chiều dài và chiều rộng khác nhau., 타이어 대역어: รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสี่เหลี่ยมที่ความยาวในแนวตั้งและแนวนอนต่างกันโดยด้านในมีมุมทั้งสี่เป็นมุมฉากทุกมุม, 인도네시아어 대역어: persegi empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persegi empat yang keempat sudut di dalamnya terdiri atas garis lurus dan panjang dari panjang serta lebarnya berlainan, 러시아어 대역어: прямоугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четырёхугольник, длины вертикальных и горизонтальных сторон которого разные, несмотря на то, что все четыре внутренних угла прямые., 영어 대역어: rectangle, 영어 대역어 뜻풀이: A parallelogram with four right angles of which the sides are of different lengths., 일본어 대역어: ちょうほうけい【長方形】。矩形【くけい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四つの内角がすべて直角で、縦辺と横辺の長さが異なる四角形。, 프랑스어 대역어: rectangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quadrilatère dont les quatre angles intérieurs forment tous des angles droits et dont la longueur et la largeur sont différentes., 스페인어 대역어: rectángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuadrado que tiene los cuatro ángulos rectos y los lados contiguos desiguales., 아랍어 대역어: مستطيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مربع حيث تكون زواياه الأربع قائمة والطول الأفقي والطول العمودي مختلف عن الآخر, 중국어 대역어: 直角四边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 四个内角呈直角而横竖长度不同的四角形。
표제어: 직사광선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直射光線, 발음: 직싸광선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기., 용례: <구> 직사광선 노출.
<구> 직사광선 차단.
<구> 직사광선이 내리쬐다.
<구> 직사광선을 막다.
<구> 직사광선을 이용하다.
<구> 직사광선을 쪼이다.
<구> 직사광선을 피하다.
<문장> 먹다 남은 와인은 직사광선을 피해 어둡고 서늘한 곳에서 보관해 주세요.
<문장> 사람들은 여름에 따갑게 내리쬐는 직사광선을 막기 위해 모자를 쓰거나 양산을 쓴다.
<대화> 가: 젊었을 때 직사광선에 많이 노출되면 피부암에 걸릴 위험이 크대요.
<대화> 나: 그러니까 외출할 때는 항상 자외선 차단 크림을 발라야 해요., 몽골어 대역어: шууд гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд талаас шулуун гэрэлтүүлэх гэрлийн судал., 베트남어 대역어: tia sáng trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luồng ánh sáng chiếu thẳng, một cách chính diện., 타이어 대역어: แสงโดยตรง, รังสีที่ส่องตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รังสีของแสงที่ส่องเป็นเส้นตรงไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sinar langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar yang menyinari dari arah depan, 러시아어 대역어: солнечный луч; солнечное излучение; прямые солнечные лучи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо светящие лучи света., 영어 대역어: direct ray, 영어 대역어 뜻풀이: A beam of light that shines in a straightforward manner., 일본어 대역어: ちょくしゃこうせん【直射光線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正面から真っ直ぐに照らす光線。, 프랑스어 대역어: rayon direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rayon de lumière éclairant directement de face., 스페인어 대역어: rayo de sol directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de luz que se ilumina suavemente desde el frente., 아랍어 대역어: أشعة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيوط ضوئية تصل مباشرة إلى الأمام, 중국어 대역어: 直射光线, 중국어 대역어 뜻풀이: 正面直射的光线。
표제어: 직삼각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直三角形, 발음: 직쌈가켱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직각 삼각형, 뜻풀이: 수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형., 용례: <구> 직삼각형 구조.
<구> 직삼각형 모양.
<구> 직삼각형의 넓이.
<구> 직삼각형의 둘레.
<구> 직삼각형의 빗변.
<구> 직삼각형을 그리다.
<구> 직삼각형을 만들다.
<문장> 직삼각형 빗변 길이의 제곱은 다른 두 변 제곱의 합과 같다.
<문장> 고대 이집트인들은 직삼각형를 완전한 삼각형으로 여기고 피라미드를 만들었다고 한다., 몽골어 대역어: тэгш өнцөгт гурвалжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: математикт, дотор талын нэг өнцөг нь шулуун гурвалжин., 베트남어 대역어: tam giác vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tam giác có một góc trong là góc vuông., 타이어 대역어: รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก, สามเหลี่ยมมุมฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสามเหลี่ยมที่มุมใดมุมหนึ่งด้านในเป็นมุมฉาก, 인도네시아어 대역어: segi tiga siku-siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segi tiga yang salah satu sudutnya tegak lurus di matematika, 러시아어 대역어: прямоугольный треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Треугольник, один из внутренних углов которого прямой., 영어 대역어: right triangle, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, a triangle of which one of the angles is a right angle., 일본어 대역어: ちょくさんかくけい・ちょくさんかっけい【直三角形】。ちょっかくさんかくけい・ちょっかくさんかっけい【直角三角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、 内角の一つが直角である三角形。, 프랑스어 대역어: triangle rectangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, triangle dont l'un des angles intérieurs forme un angle droit., 스페인어 대역어: triángulo rectángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, todo triángulo que posee un ángulo recto., 아랍어 대역어: مثلث قائم الزاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، مثلث إحدى زواياه الداخلية قائمة, 중국어 대역어: 直角三角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，里面的一个角是直角的三角形。
표제어: 직선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線, 발음: 직썬, 파생어: 직선적02,직선적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 곡선, 뜻풀이: 굽지 않은 곧은 선., 용례: <구> 직선 거리.
<구> 직선 도로.
<구> 직선 방향.
<구> 직선을 긋다.
<구> 직선으로 향하다.
<문장> 종이에 가로와 세로를 직선으로 그어서 표를 만들었다.
<문장> 고속도로에서는 차들이 빠른 속도로 달리기 때문에 도로가 직선인 것이 좋다.
<대화> 가: 화장실이 멀리 있나요?
<대화> 나: 아니요, 화장실은 여기에서 직선 거리로 십여 미터밖에 안 돼요., 몽골어 대역어: шулуун, шулуун шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: муруй биш тэгш шугам., 베트남어 대역어: đường thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường thẳng tắp không cong., 타이어 대역어: เส้นตรง, ทางตรง, แนวตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นตรงที่ไม่คดโค้ง, 인도네시아어 대역어: garis lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis lurus yang tidak berliku, 러시아어 대역어: прямая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровная линия без изгибов., 영어 대역어: straight line, 영어 대역어 뜻풀이: A line that is straight and not curved., 일본어 대역어: ちょくせん【直線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がらず真っ直ぐに伸びた線。, 프랑스어 대역어: ligne droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne non courbe., 스페인어 대역어: línea recta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea recta que no está curvada., 아랍어 대역어: خط مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط ليس بمنكسر ولا منحن, 중국어 대역어: 直线, 중국어 대역어 뜻풀이: 不弯曲并笔直伸展的线。
표제어: 직선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直選, 발음: 직썬, 파생어: 직선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘직접 선거’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 대통령 직선 제도.
<구> 주민 직선 방식.
<구> 총장 직선 제도.
<구> 직선으로 뽑다.
<구> 직선으로 선출하다.
<문장> 국민들은 대통령 직선 제도를 요구하며 시위를 벌였다.
<문장> 우리나라 여러 대학에서 총장 직선 제도를 채택하고 있다.
<대화> 가: 이번 선거는 주민 직선 방식으로 이루어집니다. 
<대화> 나: 네. 민심을 알 수 있겠네요., 몽골어 대역어: шууд сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘직접 선거’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: bầu cử trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của ‘직접 선거’., 타이어 대역어: การเลือกตั้งทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘직접 선거’, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari ‘pemilihan langsung’, 러시아어 대역어: прямые выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '직접 선거'., 영어 대역어: direct election, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for direct election., 일본어 대역어: ちょくせん【直選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「直接選挙」の略。, 프랑스어 대역어: suffrage direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme abrégée de '직접 선거'., 스페인어 대역어: abreviatura de la palabra '직접 선거', 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '직접 선거(elección directa)'., 아랍어 대역어: انتخابات مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’직접 선거‘, 중국어 대역어: 直选, 중국어 대역어 뜻풀이: “直接选举”的简称。
표제어: 직선거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線距離, 발음: 직썬거리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 점을 직선으로 이은 거리., 용례: <구> 직선거리가 빠르다.
<구> 직선거리를 계산하다.
<구> 직선거리를 재다.
<구> 직선거리를 환산하다.
<구> 직선거리로 가다.
<문장> 항상 돌아서 가던 길을 직선거리로 갔더니 평소보다 20분 빨리 도착했다.
<문장> 학교에서 집까지 직선거리로는 30분 거리인데 버스로는 1시간이나 걸린다.
<대화> 가: 금방이라더니 왜 이렇게 멀어.
<대화> 나: 직선거리로 가면 빠른데 공사 중이라 돌아와서 그래., 몽골어 대역어: шулуун зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр цэгийг шулуун зураасаар холбосон зай., 베트남어 대역어: khoảng cách đường thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách nối hai điểm thành đường thẳng., 타이어 대역어: ทางตรง, ระยะทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่เชื่อมจุดสองจุดเป็นเส้นตรง, 인도네시아어 대역어: garis lurus, garis penghubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang menghubungkan dua buah titik, 러시아어 대역어: расстояние прямой линии; линейное расстояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние между двумя точками, соединёнными прямой линией., 영어 대역어: linear distance, 영어 대역어 뜻풀이: The straight-line distance between two points., 일본어 대역어: ちょくせんきょり【直線距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二点を直線で結んだ距離。, 프랑스어 대역어: distance en ligne droite, distance à vol d'oiseau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance entre deux points en ligne droite., 스페인어 대역어: distancia lineal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia que une dos puntos con una línea recta., 아랍어 대역어: مسافة على الخط المستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة مباشرة بين نقطتين, 중국어 대역어: 直线距离, 중국어 대역어 뜻풀이: 用直线连接两个点的距离。
표제어: 직선적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線的, 발음: 직썬적, 가봐라: 직선01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것., 용례: <구> 직선적인 길.
<구> 직선적인 디자인.
<구> 직선적인 움직임.
<구> 직선적으로 감소하다.
<구> 직선적으로 떨어지다.
<문장> 이번 겨울에는 딱 떨어지는 일자의 직선적인 실루엣의 코트가 유행하고 있다.
<문장> 한복은 옷감을 직선적으로 재단하여 평면적인 옷이지만 사람이 입음으로써 입체감이 살아난다., 몽골어 대역어: шулуун, тэнийсэн, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийж нугарсан юмгүй тэгш шулуун тэнийсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc., 타이어 대역어: ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: lurus, tegak lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being straight, neither curved nor bent., 일본어 대역어: ちょくせんてき【直線的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れたり曲がったりせず真っ直ぐに伸びたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) droit, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée., 스페인어 대역어: lineal, rectilíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستقيم وهو ليس بمنكسر ولا منحن, 중국어 대역어: 直线, 중국어 대역어 뜻풀이: 不弯曲并一直笔直伸展的。
표제어: 직선적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線的, 발음: 직썬적, 가봐라: 직선01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것., 용례: <구> 직선적인 말투.
<구> 직선적인 사람.
<구> 직선적인 성격.
<구> 직선적인 태도.
<구> 직선적인 표현.
<구> 직선적인 화법.
<구> 직선적으로 말하다.
<문장> 버스에서 자리를 빼앗긴 아주머니는 불쾌한 감정을 직선적으로 표정에 드러냈다. 
<문장> 민준이는 성격이 직선적이기 때문에 타인과 타협하는 것도 부족하고 표현도 능숙하지 않다. 
<대화> 가: 지수의 직선적인 말투에 상처를 받을 때가 많아.
<대화> 나: 나쁜 의도는 없는 것 같은데 거짓말을 하지 못하는 솔직한 성격이라 그래., 몽골어 대역어: илэн далангүй, байгаагаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмж хачирлаж, нууж далдлаагүй, байгаагаараа илэн далангүй зүйл., 베트남어 대역어: tính thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngay thẳng theo đúng với cái vốn có mà không che giấu hay ngụy tạo., 타이어 대역어: ที่ตรงไปตรงมา, ที่ตรง, ที่ไม่อ้อมค้อม, ที่ซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตรงตามสภาพที่มีโดยไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: terus terang, apa adanya, jujur, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jujur apa adanya yang tidak dibuat-buat atau menyembunyikan sesuatu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прямой; непосредственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откровенный, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий., 영어 대역어: straightforwardness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being straightforward without concealment or fabrication., 일본어 대역어: ちょくせんてき【直線的】。ストレートな, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や隠すところのない、そのままの率直なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) juste, honnête, loyal, franc, spontané, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est franc, honnête et qui n'embellit ni ne cache quoi que ce soit., 스페인어 대역어: sincero, franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más., 아랍어 대역어: صراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون صريحا دون التواء ولا يستر شيئا, 중국어 대역어: 开门见山，直来直去, 중국어 대역어 뜻풀이: 指毫不掩饰或隐藏什么，很直接坦率。
표제어: 직선적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線的, 발음: 직썬적, 가봐라: 직선01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은., 용례: <구> 직선적 구도.
<구> 직선적 구조.
<구> 직선적 도로.
<구> 직선적 디자인.
<구> 직선적 형태.
<문장> 정부의 주도하에 계획 도시가 직선적 도로망에 따라 일관성 있는 모습으로 건설되었다.
<문장> 최 디자이너의 작품은 장식을 최소한으로 하여 단순하고 직선적 디자인으로 남성적인 느낌을 주었다.
<대화> 가: 이번에 새롭게 출시된 스포츠카인데 어떠신가요?
<대화> 나: 날카로운 직선적 형태가 세련된 느낌을 주네요., 몽골어 대역어: шулуун, тэнийсэн, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийж нугарсан зүйлгүй, тэгш шулуун, тэнийсэн., 베트남어 대역어: mang tính ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc., 타이어 대역어: ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: lurus, tegak lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: Being straight, neither curved nor bent., 일본어 대역어: ちょくせんてき【直線的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れたり曲がったりせず真っ直ぐに伸びたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée., 스페인어 대역어: lineal, rectilíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bien alineada sin curvas o doblajes., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ليس بمنكسر ولا منحن, 중국어 대역어: 直线, 중국어 대역어 뜻풀이: 不弯曲并一直笔直伸展的。
표제어: 직선적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直線的, 발음: 직썬적, 가봐라: 직선01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한., 용례: <구> 직선적 말투.
<구> 직선적 묘사.
<구> 직선적 비난.
<구> 직선적 비판.
<구> 직선적 성격.
<구> 직선적 표현.
<구> 직선적 화법.
<문장> 민준이는 듣기 싫은 욕설이나 직선적 표현을 서슴지 않아서 모두가 싫어한다.
<문장> 이모는 직선적 성격이라서 가끔 다른 사람의 오해를 사기도 하지만 숨김이 없고 소탈하다.
<대화> 가: 토론도 좋지만 너무 직선적 비판은 피하는 게 좋을 것 같아.
<대화> 나: 그래. 상대편이 너무 발끈해서 잘못하면 싸움이 나겠더라., 몽골어 대역어: илэн далангүй, байгаагаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмж хачирлаж, нууж далдлаагүй, байгаагаараа илэн далангүй., 베트남어 대역어: mang tính thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay thắn theo đúng với cái vốn có mà không che giấu hay ngụy tạo., 타이어 대역어: ที่ตรงไปตรงมา, ที่ตรง, ที่ไม่อ้อมค้อม, ที่ซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตรงตามสภาพที่มีโดยไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: terus terang, apa adanya, jujur, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jujur apa adanya yang tidak dibuat-buat atau menyembunyikan sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: прямой; непосредственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откровенный, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий., 영어 대역어: straightforward, 영어 대역어 뜻풀이: Being straightforward without concealment or fabrication., 일본어 대역어: ちょくせんてき【直線的】。ストレートな, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や隠すところのない、そのままの率直なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) juste, honnête, loyal, franc, spontané, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est franc, honnête et qui n'embellit ni ne cache quoi que ce soit., 스페인어 대역어: sincero, franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más., 아랍어 대역어: صريح ، مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صريحا دون التواء ولا يستر شيئا, 중국어 대역어: 开门见山，直来直去, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不掩饰或隐藏什么，很直接很坦率地。
표제어: 직선제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直選制, 발음: 직썬제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 간선제, 뜻풀이: ‘직접 선거 제도’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 대통령 직선제.
<구> 직선제 도입.
<구> 직선제 수용.
<구> 직선제 실시.
<구> 직선제 폐지.
<구> 직선제를 반대하다.
<구> 직선제를 유지하다.
<구> 직선제를 주장하다.
<구> 직선제로 바뀌다.
<문장> 우리나라에서는 현재 국민이 대통령을 뽑는 대통령 직선제를 실시하고 있다.
<문장> 기존 간선제에서 직선제로 전환하면서 주민들이 직접 교육감을 선출할 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: шууд сонгуулийн тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘직접 선거 제도’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: chế độ bầu cử trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của chữ ‘직접 선거 제도’., 타이어 대역어: ระบบการเลือกตั้งทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘직접 선거 제도’, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari ‘직접 선거 제도’, 러시아어 대역어: система прямых выборов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '직접 선거 제도'., 영어 대역어: direct election system, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for direct election system., 일본어 대역어: ちょくせんせい【直選制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「直接選挙制度」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme abrégée de "suffrage direct"., 스페인어 대역어: abreviatura de la palabra '직접 선거 제도', 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '직접 선거 제도'., 아랍어 대역어: نظام الانتخابات المباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’직접 선거 제도‘, 중국어 대역어: 直选制, 중국어 대역어 뜻풀이: “直接选举制度”的简称。
표제어: 직선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直選하다, 발음: 직썬하다, 가봐라: 직선2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직선하다, 뜻풀이: 선거인이 피선거인을 직접 뽑다., 용례: <구> 국민이 직선하다.
<구> 국회 의원을 직선하다.
<구> 대통령을 직선하다.
<구> 대표를 직선하다.
<문장> 우리나라 대통령은 국민이 직선하도록 법으로 규정되어 있다.
<문장> 오늘날 대부분의 국가는 민주주의 이념에 준거하여 국민이 직선하는 제도를 채택하고 있다., 몽골어 대역어: шууд сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгогч сонгогдогчийг шууд сонгох., 베트남어 대역어: bầu cử trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bầu cử trực tiếp bầu người ứng cử., 타이어 대역어: เลือกตั้งทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pemilihan umum langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilih memilih langsung calonnya, 러시아어 대역어: проводить прямые выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно избирать лиц, имеющих право быть избранными., 영어 대역어: elect directly, 영어 대역어 뜻풀이: For voters to choose a candidate directly., 일본어 대역어: ちょくせつえらぶ【直接選ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙人が被選挙人を直接選ぶ。, 프랑스어 대역어: procéder au suffrage direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Électeur) Élire directement un candidat à une élection., 스페인어 대역어: elegir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escoger personalmente un candidato elegible por parte del votante., 아랍어 대역어: يقترع مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ناخبٌ شخصا مؤهلا للانتخاب مباشرة, 중국어 대역어: 直选, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举人直接选出被选举人。
표제어: 직설법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直說法, 발음: 직썰뻡, 활용: 직설법이[직설버비], 직설법도[직설법또], 직설법만[직설범만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법., 용례: <구> 직설법 서술.
<구> 직설법 표현.
<구> 직설법이 나타나다.
<구> 직설법을 사용하다.
<구> 직설법으로 말하다.
<문장> 송 작가의 소설은 사실을 객관적으로 서술하는 직설법 문체가 매력적이다.
<문장> 지수의 노래는 여느 여성 가수와는 달리 솔직하고 거침없는 직설법 노랫말이 특징이다.
<대화> 가: 개그맨 박 씨가 독설을 퍼부을 때가 너무 좋아.
<대화> 나: 맞아, 정곡을 찌르는 직설법이 듣는 사람까지 통쾌하게 해., 몽골어 대역어: шууд илэрхийлэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрслэл, төсөөлөл мэтийн тойруу аргаар дамжуулахгүй үйлдэл болон байр байдлыг байгаа тэр хэвээр нь дүрсэлдэг илэрхийллийн арга., 베트남어 대역어: phép tả thực, phép nói thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp diễn đạt tường thuật hành động hay trạng thái như là vốn có và không thông qua các biện pháp vòng vèo như miêu tả hay hình tượng hóa., 타이어 대역어: มาลาบอกเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการแสดงออกโดยการบรรยายตามการกระทำหรือสภาพนั้น ๆ โดยไม่ผ่านวิธีที่อ้อมค้อมดังเช่นการพรรณนาหรือการทำให้เป็นรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melalui cara tak langsung seperti penggambaran atau bentuk, melainkan cara penyampaian yang mendeskripsikan tindakan atau keadaan apa adanya, 러시아어 대역어: прямой способ изложения; изъявительное наклонение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ выражения, при котором действие или состояние описывается так, как есть на самом деле, без использования обходного метода описания или изложения., 영어 대역어: straight talk, 영어 대역어 뜻풀이: A way of expressing an action or state exactly as it is, without using an indirect method such as narrative, imagery, etc., 일본어 대역어: ちょくせつほう【直説法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 描写や形象化などの迂回的方法を使わず、行動や状態をそのままに述べる表現法。, 프랑스어 대역어: mode indicatif, indicatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode d'énonciation d'une action ou d'un état tel qu'il est sans utiliser de moyen indirect tel que la description ou la figuration., 스페인어 대역어: modo indicativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación., 아랍어 대역어: صيغة إخبارية، صيغة دلالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التعبير تسرد فعلا أو وضعا كما يكون ولا تستخدم الوصف أو المجاز أو الطريقة غير المباشرة, 중국어 대역어: 直叙法，直陈法, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过描写、形象化等迂回的方法，而是如实地叙述行为或状态的表达法。
표제어: 직설적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直說的, 발음: 직썰쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것., 용례: <구> 직설적인 말투.
<구> 직설적인 어조.
<구> 직설적인 표출.
<구> 직설적인 표현.
<구> 직설적인 화법.
<문장> 승규는 말투가 직설적이어서 독설가로 유명하다.
<문장> 김 작가는 문체가 직설적이라 독자들이 좋아하다. 
<문장> 황 소설가는 소설에서 화자의 시점을 객관화하는 직설적인 화법을 사용하고 있다.
<대화> 가: 내 성격이 너무 직설적이라서 사람들한테 오해를 많이 받아.
<대화> 나: 넌 너무 솔직해서 탈이야., 몽골어 대역어: шулуун шударга, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах ба нэмж хачирлалгүй үнэнээр нь хэлэх явдал., 베트남어 대역어: tính thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói không hề khác với sự thật và không màu mè hay giấu diếm., 타이어 대역어: โดยตรง, โดยตรงไปตรงมา, โดยไม่อ้อมค้อม, โดยซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พูดโดยไม่ปิดบังหรือไม่เสแสร้ง และไม่แตกต่างจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: langsung, terbuka, blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tidak berbeda dengan kenyataan tanpa disembunyikan atau dibuat-buat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прямой; непосредственный; открытый; честный; прямолинейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий правду, не скрывая, не придумывая что-либо., 영어 대역어: straight talk, 영어 대역어 뜻풀이: A way of speaking honestly without concealment or fabrication., 일본어 대역어: ちょくせつてき【直接的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や隠すところのなく、事実そのままと同じく言うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui énonce exactement les faits sans rien cacher ni inventer., 스페인어 대역어: directo, franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se habla tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada., 아랍어 대역어: صراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقول الحقيقة وهو لا يخبئ ولا يكذب, 중국어 대역어: 开门见山的，直言快语的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不隐瞒、不拐弯而直接说实话。
표제어: 직설적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直說的, 발음: 직썰쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는., 용례: <구> 직설적 공격.
<구> 직설적 말투.
<구> 직설적 언급.
<구> 직설적 조언.
<구> 직설적 표출.
<구> 직설적 표현.
<구> 직설적 화법.
<문장> 사회 운동가 박 씨는 미국에 대한 직설적 비판을 담은 민중가요를 작곡하였다.
<문장> 인간관계에서 때로는 빙빙 돌려 말하는 것보다 수식 없는 직설적 표현이 효과적일 수 있다.
<대화> 가: 민준이가 조언을 구하길래 솔직하게 이야기해 주었더니 되려 화를 내는 거 있지.
<대화> 나: 직설적 조언은 듣는 사람이 기분 상할 수 있으니까 듣기 좋게 말해야지., 몽골어 대역어: шулуун шударга, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах ба нэмж хачирлалгүй үнэнээр нь хэлж буй., 베트남어 대역어: mang tính thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không hề khác với sự thật và không màu mè hay giấu diếm., 타이어 대역어: โดยตรง, โดยตรงไปตรงมา, โดยไม่อ้อมค้อม, โดยซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พูดโดยไม่ปิดบัง ไม่เสแสร้ง และไม่แตกต่างจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: langsung, terbuka, blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tidak berbeda dengan kenyataan tanpa disembunyikan atau dibuat-buat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: прямой; непосредственный; открытый; честный; прямолинейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий правду, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий., 영어 대역어: talking straight, 영어 대역어 뜻풀이: Speaking honestly without concealment or fabrication., 일본어 대역어: ちょくせつてき【直接的】。ストレートな, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や隠すところのなく、事実そのままと同じく言うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dit exactement les faits sans rien cacher ou inventer., 스페인어 대역어: directo, franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada., 아랍어 대역어: صريح، مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول الحقيقة وهو لا يخبئ ولا يكذب, 중국어 대역어: 开门见山的，直言快语的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不隐瞒、不拐弯而直接说实话的。
표제어: 직속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直屬, 발음: 직쏙, 활용: 직속이[직쏘기], 직속도[직쏙또], 직속만[직쏭만], 파생어: 직속되다,직속하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속., 용례: <구> 직속 기관.
<구> 직속 부대.
<구> 직속 부하.
<구> 직속 상관.
<구> 직속 상사.
<구> 직속 선배.
<구> 직속 후배.
<문장> 국가 정보원은 대통령 직속 기관으로 국가 보안에 관련된 업무를 한다.
<문장> 회사에서는 직속 상사를 건너뛰고 상사의 상사에게 직접 말하지 않는 것이 좋다.
<대화> 가: 요새 지수 선배랑 친하게 지내는구나.
<대화> 나: 응, 직속 선배라서 더 많이 챙겨 주셔., 몽골어 대역어: шууд харьяатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага, хүнд шууд харьяалагдах явдал. мөн тийм харьяа., 베트남어 대역어: sự trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang thuộc về tổ chức hay cá nhân nào đó một cách trực tiếp. Hoặc sự phụ thuộc như thế., 타이어 대역어: การสังกัดตรง, การสังกัดโดยตรง, การสังกัด, การสังกัดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในสังกัดโดยตรงกับคนหรือองค์กรใด ๆ หรือการสังกัดลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada langsung dalam sebuah organisasi atau seseorang, atau afiliasi yang demikian, 러시아어 대역어: прямое подчинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное отношение к какой-либо организации или человеку., 영어 대역어: affiliate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being officially associated with an organization or person, as a subsidiary, subordinate, etc., or such an affiliation., 일본어 대역어: ちょくぞく【直属】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や人に直接に属すること。また、そのような所属。, 프랑스어 대역어: dépendance directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appartenir directement à une organisation ou à quelqu'un ; une telle appartenance., 스페인어 대역어: dependencia directa, pertenencia directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pertenencia directa bajo una organización o una persona. O esa dependencia., 아랍어 대역어: انتساب مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينتمي إلى جماعة أو شخص مباشرة، أو انتماء مثل ذلك, 중국어 대역어: 直属, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接归辖管属于某个组织或人；或指那样的所属。
표제어: 직속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直屬되다, 발음: 직쏙뙤다/직쏙뛔다, 가봐라: 직속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 직속되다, 뜻풀이: 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하게 되다., 용례: <문장> 우리나라 해병대는 해군에 직속되어 있다.
<문장> 이번 개편으로 인해  몇몇 부서는 총리실에 직속되었다. 
<문장> 우리 부서는 비서실에 직속되어 있어 사장님의 지시를 주로 받았다., 몽골어 대역어: шууд харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага, хүний мэдэлд шууд мэдэлд очих, 베트남어 대역어: trở nên trực thuộc, bị trực thuộc, được trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên thuộc về tổ chức hay cá nhân nào đó một cách trực tiếp., 타이어 대역어: ถูกสังกัดตรง, ถูกสังกัดโดยตรง, ถูกสังกัด, ถูกสังกัดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสังกัดโดยตรงอยู่กับคนหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berada langsung dalam sebuah organisasi atau seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть непосредственно подчинённым какой-либо организации или человеку., 영어 대역어: be affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: To be officially associated with an organization or person, as a subsidiary, subordinate, etc., 일본어 대역어: ちょくぞくする【直属する】。ちょくぞくされる【直属される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や人に直接に属するようになる。, 프랑스어 대역어: être directement rattaché à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être placé sous le contrôle direct d'une organisation ou de quelqu'un., 스페인어 대역어: depender directamente, pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pertenecer directamente a una organización o una persona., 아랍어 대역어: ينتسب مباشرة إلى، يكون في حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح ينتمي إلى جماعة أو شخص مباشرة, 중국어 대역어: 直属, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接归属于某个组织或人。