hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공명정대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公明正大하다, 발음: 공명정대하다, 활용: 공명정대한[공명정대한], 공명정대하여[공명정대하여](공명정대해[공명정대해]), 공명정대하니[공명정대하니], 공명정대합니다[공명정대함니다], 가봐라: 공명정대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공명정대하다, 뜻풀이: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다., 용례: <구> 공명정대한 방송.
<구> 공명정대한 보도.
<구> 공명정대한 선거.
<구> 공명정대한 심사.
<구> 공명정대한 조사.
<구> 공명정대한 태도.
<구> 공명정대하게 싸우다.
<문장> 나는 판사로서 공명정대한 판결을 내리겠다고 결심했다.
<문장> 한국 축구 대표 팀은 반칙 한 번 하지 않고 공명정대하게 싸워 이겼다.
<대화> 가: 심사를 할 때는 개인적인 감정이 들어가서는 안 됩니다.
<대화> 나: 공명정대하게 심사하도록 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх., 베트남어 대역어: công minh chính đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay việc làm trong sáng và chính trực không thiên vị hay lệch lạc về phía nào., 타이어 대역어: ถูกต้อง, ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: jujur dan terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang dilakukan dan cara bersikap tidak memihak, jujur dan terhormat, 러시아어 대역어: беспристрастный; справедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть пристрастным к чему-либо (не склонять своё внимание и поступки лишь в одну сторону), быть справедливым без всякого пристрастия., 영어 대역어: fair; unbiased, 영어 대역어 뜻풀이: Acting fairly and honorably and treating people without a preference, bias or impropriety., 일본어 대역어: こうめいせいだいだ【公明正大だ】。こうせいだ【公正だ】。ちゅうせいだ【中正だ】。フェアだ, 일본어 대역어 뜻풀이: やり方や態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔い。, 프랑스어 대역어: impartial, droit, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, attitude) Qui est juste et respectable, sans pencher d'un côté ou sans commettre de faute., 스페인어 대역어: justo, imparcial, equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del trabajo o actitud, ecuánime e incorruptible sin mostrar inclinación o equivocación alguna., 아랍어 대역어: مُحايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الالتزام بالعدالة والاستقامة دون الميل إلى أحد الجوانب أو تمييزه دون الآخر, 중국어 대역어: 光明磊落，正大光明, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事或态度没有偏私、不偏邪、公平正义。
표제어: 공명정대히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公明正大히, 발음: 공명정대히, 가봐라: 공명정대0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게., 용례: <구> 공명정대히 실시하다.
<구> 공명정대히 이루어지다.
<구> 공명정대히 처리하다.
<구> 공명정대히 치르다.
<구> 공명정대히 판결하다.
<구> 공명정대히 평가하다.
<문장> 검사는 뇌물 수수 사건을 공명정대히 처리하겠다고 말했다.
<문장> 우리는 이번 사건을 공명정대히 판결해 달라고 검찰에 요청했다.
<대화> 가: 이번 평가가 부당하다는 의견이 있는데 어떻게 생각하시나요?
<대화> 나: 평가 기준이 명확하기 때문에 공명정대히 평가가 이루어졌다고 생각합니다., 몽골어 대역어: шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаа ажил үйлс буюу байр байдал нь аль нэг тал руу хэлбийсэн буюу зүй бус зүйлгүй шударга., 베트남어 대역어: một cách quang minh chính đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay việc làm đường hoàng và chính trực không thiên vị hay lệch về phía nào., 타이어 대역어: อย่างถูกต้อง, อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำหรือพฤติกรรมที่แสดงเป็นไปอย่างถูกต้อง ยุติธรรม ไม่ผิดศีลธรรมหรือไม่ลำเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan jujur dan terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dilakukan, cara bersikap dengan tidak memihak, dengan jujur dan terhormat, 러시아어 대역어: беспристрастно; справедливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не склоняясь в пользу одной из сторон в отношении какого-либо дела или поступков, безошибочно, справедливо, честно., 영어 대역어: fairly; unbiasedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of acting fairly and honorably and treating people without a preference, bias or impropriety., 일본어 대역어: こうめいせいだいに【公明正大に】, 일본어 대역어 뜻풀이: やることや態度が偏りや誤りがなく、正々堂々と。, 프랑스어 대역어: équitablement, impartialement, loyalement, avec doiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, attitude) De manière à être juste et respectable, sans pencher d'un côté ou être erroné., 스페인어 대역어: justamente, equitativamente, imparcialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera justa y limpia sin inclinarse hacia un lado o equivocarse., 아랍어 대역어: بعدالة، بشكل غير متحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عادل وغير متحيّز وبدون الخطأ في المعاملة مع الناس أو في التصرف, 중국어 대역어: 光明磊落地，正大光明地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事或态度没有偏私地、不偏邪地、公平正义地。
표제어: 공명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共鳴하다, 발음: 공ː명하다, 활용: 공명하는[공ː명하는], 공명하여[공ː명하여](공명해[공ː명해]), 공명하니[공ː명하니], 공명합니다[공ː명함니다], 가봐라: 공명0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공명하다, 뜻풀이: 물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 내다., 용례: <구> 소리가 공명하다.
<구> 음파가 공명하다.
<구> 크게 공명하다.
<문장> 소리가 공명해야 악기에서 좋은 소리가 날 수 있다.
<문장> 통나무를 두드리면 낮은 소리가 공명하면서 맑은 소리가 난다.
<대화> 가: 그토록 깊은 소리를 내는 비결은 무엇인가요?
<대화> 나: 음파가 공명할 수 있도록 성대를 떨어 주어야 해요., 몽골어 대역어: цуурайтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодис гадны дуу чимээний нөлөөгөөр тухайн чимээтэй адил дуу гаргах., 베트남어 대역어: cộng hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị tác động bởi sóng âm bên ngoài  phát ra âm thanh có cùng tần số dao động với sóng âm đó., 타이어 대역어: ก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุถูกกระตุ้นที่คลื่นเสียงจากภายนอกทำให้เกิดเสียงของความถี่ที่เหมือนกับคลื่นเสียงนั้น, 인도네시아어 대역어: membuat suara gema, membuat suara menggaung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suara yang keluar dari sebuah benda yang terkena pukulan dari luar bersamaan dengan sejumlah getaran karena pukulan tersebut, 러시아어 대역어: резонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждать колебания одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон., 영어 대역어: resonate, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to make a sound of the same frequency as the sound wave that impacts it from outside., 일본어 대역어: きょうめいする【共鳴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体が外部からの音波の刺激を受けてそれと等しい振動数の音を立てる。, 프랑스어 대역어: résonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Produire un son de même fréquence qu’une onde provenant d'une source externe, lorsqu’il est excité par cette dernière., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de vibración que produce una cosa con el mismo número de frecuencia de las ondas sonoras del exterior., 아랍어 대역어: يرنّ، يتواجب بالصدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتواجب  صوت تردد نفس الموجة الصوتية التي تؤثر من الخارج, 중국어 대역어: 共振，共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体因受外部声波的刺激，而发出震动频率相同的声音。
표제어: 공명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公明하다, 발음: 공명하다, 활용: 공명한[공명한], 공명하여[공명하여](공명해[공명해]), 공명하니[공명하니], 공명합니다[공명함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공명하다, 뜻풀이: 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다., 용례: <구> 공명한 방송.
<구> 공명한 선거.
<구> 공명한 수사.
<구> 공명한 처사.
<구> 공명한 판결.
<구> 공명하게 선거를 치르다.
<구> 공명하게 심사하다.
<구> 공명하게 해결하다.
<문장> 그들은 공명한 선거를 위하여 후보들이 주는 선물을 사양했다.
<문장> 심사자들은 개인적인 감정 없이 최대한 공명하게 심사하려고 노력했다.
<대화> 가: 공명한 선거를 위해 힘써 주십시오.
<대화> 나: 깨끗하고 공정한 선거가 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн үзэл бодолд автахгүй буюу нэг тал руу нь хэлбийлгүй шулуун шударга байх., 베트남어 대역어: công minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong sáng và chính trực không tư lợi hay lệch lạc về phía nào., 타이어 대역어: สุจริต, ถูกต้อง, ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่ลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งและยุติธรรม, 인도네시아어 대역어: jujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dipengaruhi perasaan pribadi atau berpihak ke satu sisi, 러시아어 대역어: честный; справедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть беспристрастным к чему или не склоняться лишь в одну сторону, быть справедливым., 영어 대역어: fair; unbiased, 영어 대역어 뜻풀이: Treating people equally without a personal interest, preference or bias., 일본어 대역어: こうめいだ【公明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 私的な感情を持たず、一方に偏らず公正である。, 프랑스어 대역어: juste, impartial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui traite les gens de manière égale, et n'a pas de sentiment personnel ni de penchant., 스페인어 대역어: justo, imparcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ecuánime sin tener intereses particulares o mostrar inclinación o preferencia por algo., 아랍어 대역어: عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياد والعدالة دون محاباة لأحد الأطراف, 중국어 대역어: 公正, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无私心，没有偏私，公平正直。
표제어: 공모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公募, 발음: 공모, 파생어: 공모하다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 일반에게 널리 공개하여 모집함., 용례: <구> 작품 공모.
<구> 공모를 실시하다.
<구> 공모를 진행하다.
<구> 공모로 선발하다.
<구> 공모에 응하다.
<구> 공모에 참여하다.
<문장> 나는 작품 공모에 참가해 우수상을 받았다.
<문장> 우리 회사는 일반인을 대상으로 한 공모를 통해 신제품의 이름을 선정했다.
<대화> 가: 이번에 방송사에서 시나리오 공모를 한대.
<대화> 나: 아무나 참여할 수 있는 거면 우리도 해 보자., 몽골어 대역어: нээлттэй шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгаруулалтыг нийтэд нээлттэй зарлан явуулах үйл., 베트남어 대역어: sự tuyển chọn công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự công khai tuyển chọn mọi người một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การประกาศรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวบรวมโดยประกาศสู่คนทั่วไปอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: undangan partisipasi, pengumuman keikutsertaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai memberitahukan secara luas kepada khalayak ramai agar turut berpartisipasi, 러시아어 대역어: набор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объявление всем людям о наборе., 영어 대역어: recruit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opening positions, such as for a job or enterprise, etc., to the public and recruiting., 일본어 대역어: こうぼ【公募】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く公開して一般から募集すること。, 프랑스어 대역어: concours ouvert à tous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Invitation à un événement ouvert à tous les publics., 스페인어 대역어: invitación a concurso público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convocatoria o llamado para participar en un concurso abierto al público., 아랍어 대역어: جمع عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطلوب من خلال الإعلان للأشخاص العاديين على نطاق واسع, 중국어 대역어: 征集，征稿，招募, 중국어 대역어 뜻풀이: 向社会公开广泛招揽。
표제어: 공모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共謀, 발음: 공ː모, 파생어: 공모하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름., 용례: <구> 범행 공모.
<구> 공모 혐의.
<구> 공모가 이루어지다.
<구> 공모를 하다.
<구> 공모에 가담하다.
<문장> 그는 회사 동료와 사기 공모 혐의로 유죄 판결을 받았다.
<문장> 그는 여러 사람이 공모를 하면 일이 그만큼 수월할 거라고 생각했다.
<대화> 가: 경찰 조사 결과 둘이 같이 범행을 꾀했대요.
<대화> 나: 두 사람이 공모를 했군요., 몽골어 대역어: хуйвалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тооны хүн хамтдаа гэмт хэрэг төлөвлөн үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tòng phạm, sự đồng phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có hơn hai người  cùng lên kế hoạch và thực hiện hành vi phạm tội., 타이어 대역어: การสมรู้ร่วมคิด, การสมคบกัน, การร่วมคิดอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสองคนขึ้นไปร่วมกันวางแผนและกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: konspirasi, persekongkolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua orang atau lebih bersama-sama merencanakan lalu melakukan tindakan kriminal, 러시아어 대역어: сговор; заговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайное соглашение более двух людей о совместных (преступных) действиях против кого-либо., 영어 대역어: conspiracy, 영어 대역어 뜻풀이: More than two people plotting and committing a crime together., 일본어 대역어: きょうぼう【共謀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行すること。, 프랑스어 대역어: complot, conjuration, complicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de concerter et exécuter un crime à plusieurs., 스페인어 대역어: conspiración, colusión, confabulación, conchabanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, acción de planificar y ejecutar un acto ilícito., 아랍어 대역어: تأمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام شخصين أو أكثر بالتخطيط لجريمة وارتكابه, 중국어 대역어: 同谋，合谋, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的人共同谋划犯罪活动。
표제어: 공모전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公募展, 발음: 공모전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공개적으로 모집한 작품의 전시회., 용례: <구> 미술 공모전.
<구> 사진 공모전.
<구> 공모전을 열다.
<구> 공모전에 나가다.
<구> 공모전에 출품하다.
<구> 공모전에서 입상하다.
<문장> 지수는 사진 공모전에서 일등으로 입상했다.
<문장> 이번 공모전에는 작년보다 우수한 작품들이 많이 출품되었다.
<대화> 가: 이번에 시나리오 공모전이 열린대.
<대화> 나: 나도 거기에 작품 내 보려고 생각 중이야., 몽골어 대역어: шалгаруулалтанд ирүүлсэн бүтээлийн үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нээлттэй зарлан явуулсан шалгаруулалтанд ирүүлсэн бүтээлийн үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: cuộc triển lãm, buổi trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc triển lãm các tác phẩm được tuyển chọn công khai., 타이어 대역어: นิทรรศการรวมผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: pameran penawaran umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan karya secara terbuka dengan menarik dan mengumpulkannya dari orang banyak, 러시아어 대역어: конкурс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставка работ, собранных публично., 영어 대역어: contest exhibit, 영어 대역어 뜻풀이: An exhibition of works that were publicly collected., 일본어 대역어: こうぼてん【公募展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く一般から作品を募集して行う展示会。, 프랑스어 대역어: exposition des œuvres lauréates d’un concours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exposition des œuvres sélectionnées à un concours., 스페인어 대역어: exhibición de concurso público, exposición de concurso abierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibición de obras participantes en un concurso público., 아랍어 대역어: معرض عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض الأعمال المطلوبة بشكل علني, 중국어 대역어: 作品征集展，大奖赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 将公开招集到的作品展示出来的活动。
표제어: 공모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公募하다, 발음: 공모하다, 활용: 공모하는, 공모하여(공모해), 공모하니, 공모합니다[공모함니다], 가봐라: 공모1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공모하다, 뜻풀이: 일반에게 널리 공개하여 모집하다., 용례: <구> 공모하여 뽑다.
<구> 소설을 공모하다.
<구> 수기를 공모하다.
<구> 작품을 공모하다.
<구> 후보자를 공모하다.
<문장> 그는 영화의 주인공으로 쓸 신인 배우를 공모했다.
<문장> 작품을 공모한다고 발표하자마자 수많은 사람이 작품을 출품했다.
<대화> 가: 이번 공모전 어떻게 됐어?
<대화> 나: 사진 공모한다는 소식 듣고 바로 사진을 내 봤는데 운 좋게 일등을 했어., 몽골어 대역어: нээлттэй шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгаруулалтыг нийтэд нээлттэй зарлан явуулах., 베트남어 대역어: tuyển chọn công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công khai tuyển chọn rộng rãi mọi người., 타이어 대역어: ประกาศการคัดเลือก, คัดเลือกผลงานอย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกผลงานอย่างเปิดเผยให้บุคคลทั่วไปได้ทราบ, 인도네시아어 대역어: menawarkan secara umum, merekrut secara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumumkan secara luas kepada umum (dengan tujuan untuk mengundang dan mengumpulkan orang-orang, 러시아어 대역어: проводить набор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публично объявлять и осуществлять набор., 영어 대역어: recruit, 영어 대역어 뜻풀이: To open positions, such as for a job or enterprise, etc., to the public, and in this way recruit., 일본어 대역어: こうぼする【公募する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く公開して一般から募集する。, 프랑스어 대역어: organiser un concours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer un appel aux gens en rendant largement public., 스페인어 대역어: reclutar públicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invitar al público para que se enrole., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن على العامة ويجمعهم, 중국어 대역어: 征集，征稿，招募, 중국어 대역어 뜻풀이: 向社会公开广泛招揽。
표제어: 공모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共謀하다, 발음: 공ː모하다, 활용: 공모하는[공ː모하는], 공모하여[공ː모하여](공모해[공ː모해]), 공모하니[공ː모하니], 공모합니다[공ː모함니다], 가봐라: 공모2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 공모하다
1이 (2와) 3-기로 공모하다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다., 용례: <구> 공모한 의혹.
<구> 공모한 혐의.
<구> 범행을 공모하다.
<구> 같이 공모하다.
<구> 치밀하게 공모하다.
<문장> 그는 친구들과 범행을 하기로 공모한 혐의로 경찰의 수배를 받았다.
<문장> 유명 연예인이 마약 밀매업자들과 공모해 마약을 판매한 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 경찰이 저 두 사람을 왜 데려가는 거예요?
<대화> 나: 둘이 같이 절도를 공모했대요., 몽골어 대역어: хуйвалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тооны хүмүүс ямар нэг ажил болон гэмт хэргийг хамтран үйлдэхээр төлөвлөх., 베트남어 대역어: đồng mưu, đồng phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người trở lên lập kế hoạch và thưc hiện hành vi phạm tội., 타이어 대역어: สมรู้ร่วมคิด, สมคบกัน, ร่วมคิดอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสองคนขึ้นไปวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือเรื่องต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: berkonspirasi, mengadakan aksi persekongkolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan aksi merencanakan dan menjalankan suatu tindakan kriminal bersama-sama dengan beberapa orang, 러시아어 대역어: организовывать заговор; вступать в преступный заговор; участвовать в преступном заговоре; входить в преступный сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно планировать и совершать преступление с участием двух и более лиц., 영어 대역어: conspire, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to plot and commit a crime together., 일본어 대역어: きょうぼうする【共謀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行する。, 프랑스어 대역어: comploter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concerter et commettre un crime à plusieurs., 스페인어 대역어: confabularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de acuerdo dos o más personas para planear y cometer un delito., 아랍어 대역어: يتآمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصان فأكثر يخططان لجريمة ويقومان بها, 중국어 대역어: 同谋，合谋, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的人共同谋划犯罪活动。
표제어: 공무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公務, 발음: 공무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람에 관련된 공적인 일., 용례: <구> 공무로 바쁘다.
<구> 공무로 출장을 가다.
<문장> 나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
<문장> 회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
<대화> 가: 부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
<대화> 나: 공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나., 몽골어 대역어: албан ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг хамарсан албаны ажил., 베트남어 대역어: công vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công liên quan đến nhiều người., 타이어 대역어: งานส่วนรวม, งานราชการ, งานสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานราชการที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: tugas resmi, tugas umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan resmi yang terkait dengan beberapa orang, 러시아어 대역어: общественные дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальные дела., 영어 대역어: public duties; official duties, 영어 대역어 뜻풀이: Affairs related to the public., 일본어 대역어: こうむ【公務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人にかかわる公的な仕事。, 프랑스어 대역어: affaire publique, service public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire à caractère public qui concerne plusieurs personnes., 스페인어 대역어: trabajo público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo público relacionado a otras personas., 아랍어 대역어: عمل رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر رسميّ له علاقة مع الناس الكثيرين, 중국어 대역어: 公事, 중국어 대역어 뜻풀이: 与一些人有关联的事务性工作。
표제어: 공무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公務, 발음: 공무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 공공 단체의 일., 용례: <구> 공무 수행.
<구> 공무 집행.
<구> 공무 집행 방해죄.
<구> 공무를 방해하다.
<문장> 그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
<문장> 공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
<대화> 가: 제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
<대화> 나: 네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요., 몽골어 대역어: албан ажил, олон нийтийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон нийтийн байгууллагын ажил., 베트남어 대역어: công vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc của đoàn thể cộng đồng hay của quốc gia., 타이어 대역어: งานราชการ, งานที่เป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เป็นของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: tugas resmi, tugas negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan negara atau instansi pemerintah, 러시아어 대역어: общественные дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственные или правительственные дела., 영어 대역어: government affairs; public affairs, 영어 대역어 뜻풀이: Affairs concerning the country or public organizations., 일본어 대역어: こうむ【公務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体の仕事。, 프랑스어 대역어: affaire publique, service public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire qui concerne l'État ou un organisme public., 스페인어 대역어: trabajo público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de un Estado o una organización pública., 아랍어 대역어: شؤون رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال الدولة أو المؤسسة الرسميّة, 중국어 대역어: 公务, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于国家或公共团体的事务。
표제어: 공무원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公務員, 발음: 공무원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람., 용례: <구> 고위 공무원.
<구> 교육 공무원.
<구> 지방 공무원.
<구> 공무원 시험.
<구> 공무원 채용.
<구> 공무원이 되다.
<구> 공무원을 선발하다.
<구> 공무원에 지원하다.
<구> 공무원으로 일하다.
<문장> 아버지는 시청에서 공무원으로 일하고 계신다.
<문장> 나는 국가를 위해 일하고 싶어서 공무원이 되기로 했다.
<대화> 가: 공무원 시험 왜 보려고 하는 거야?
<대화> 나: 공공 단체에서 일하면 안정적이잖아., 몽골어 대역어: төрийн албан хаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон орон нутгийн нийтийн албан байгууллагад ажил үүрэг гүйцэтгэдэг хүн., 베트남어 대역어: công chức, viên chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ trách việc của nhà nước hay việc của các cơ quan chính quyền địa phương., 타이어 대역어: ข้าราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบภารกิจของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะส่วนภูมิภาค, 인도네시아어 대역어: pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menangani atau menjalankan pekerjaan instansi negara atau instansi umum daerah, 러시아어 대역어: государственный служащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, которое осуществляет деятельность в государственных или общественных организациях., 영어 대역어: civil servant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is in charge of work related to the government or a local public body., 일본어 대역어: こうむいん【公務員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家及び地方自治体の業務を担当する人。, 프랑스어 대역어: fonctionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui occupe un poste dans un service de l’État ou une collectivité locale., 스페인어 대역어: funcionario, funcionario público, funcionario gubernamental, funcionario del gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que desempeña un puesto en una entidad del Gobierno central o regional., 아랍어 대역어: موظّف حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولّى شؤون الدولة أو الجمعيات المحليّة العامّة, 중국어 대역어: 公务员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责国家或地方公共团体事务的人。
표제어: 공문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公文, 발음: 공문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 공문서, 뜻풀이: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류., 용례: <구> 시행 공문.
<구> 협조 공문.
<구> 공문이 오다.
<구> 공문이 전달되다.
<구> 공문을 띄우다.
<구> 공문을 발송하다.
<구> 공문을 보내다.
<구> 공문을 처리하다.
<문장> 구청으로부터 공사를 중단하라는 공문이 내려왔다.
<문장> 교육청에서는 각 학교에 내일 휴교를 하라는 공문을 발송했다.
<대화> 가: 혹시 공문 받으셨나요? 
<대화> 나: 공공 기관에서 저희 쪽으로 보낸 서류가 없는데요., 몽골어 대역어: албан бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: công văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chính thức liên quan đến công việc của một tổ chức hay một cơ quan công., 타이어 대역어: หนังสือราชการ, เอกสารทางราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนขึ้นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภารกิจของหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: dokumen resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang disusun atau dibuat secara resmi yang terkait dengan pekerjaan instansi atau lembaga umum pemerintah, 러시아어 대역어: официальный документ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, написанный в официальной форме, относительно деятельности в общественных организациях и группах., 영어 대역어: official document, 영어 대역어 뜻풀이: An official document related to work written by a public organization or institution., 일본어 대역어: こうぶんしょ【公文書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共機関や公共団体で、業務と関連して公式的に作成する書類。, 프랑스어 대역어: document officiel, pièce officielle, lettre (officielle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique., 스페인어 대역어: documento público, documento oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito autorizado o emitido por un ente gubernamental en relación con las labores de una organización o asociación de carácter público., 아랍어 대역어: وثيقة رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تُسجَّل رسميًا متعلّقة بالأعمال في الجمعيات والهيئة العامّة, 중국어 대역어: 公文, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关公共机构或团体事务的、按照特定的体式形成的正式文件。
표제어: 공문서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公文書, 발음: 공문서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공문
반대말 사문서, 뜻풀이: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류., 용례: <구> 공문서 발급.
<구> 공문서 서식.
<구> 공문서 위조.
<구> 공문서를 발송하다.
<구> 공문서를 작성하다.
<문장> 그는 공무원으로 일하면서 공문서를 여러 차례 위조해 왔다.
<문장> 양국 대통령은 지하자원 협력 개발을 위해 공문서에 서명했다.
<대화> 가: 이 서류가 공문서가 맞나요?
<대화> 나: 네, 공공 기관에서 직접 발송한 것입니다., 몽골어 대역어: албан бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: công văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chính thức liên quan đến công việc của một tổ chức hay một cơ quan công., 타이어 대역어: หนังสือราชการ, เอกสารทางราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนขึ้นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภารกิจของหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: dokumen resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang disusun atau dibuat secara resmi yang terkait dengan pekerjaan instansi atau lembaga umum pemerintah, 러시아어 대역어: официальные документы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальный документ, составленный государственным органом или учреждением, связанный с государственными делами, обязательствами., 영어 대역어: official document, 영어 대역어 뜻풀이: An official document related to work written by a public organization or institution., 일본어 대역어: こうぶんしょ【公文書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共機関や公共団体で、業務と関連して公式的に作成する書類。, 프랑스어 대역어: document officiel, pièce officielle, lettre (officielle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique., 스페인어 대역어: documento público, documento oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito autorizado o emitido por un ente gubernamental en relación con el trabajo de una organización o asociación de carácter público., 아랍어 대역어: وثيقة رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تُسجَّل رسميًا متعلّقة بالأعمال في الجمعيات والهيئة العامّة, 중국어 대역어: 公文，公务文件, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关公共机构或团体事务的、按照特定的体式形成的正式文件。
표제어: 공물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貢物, 발음: 공ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날에 백성이 나라에 세금으로 바치던 특산물., 용례: <구> 공물을 마련하다.
<구> 공물을 바치다.
<구> 공물을 보내다.
<구> 공물을 부과하다.
<구> 공물을 징수하다.
<문장> 당시에 나라에서는 백성들에게 무리하게 공물을 요구했다.
<문장> 예전에 인삼은 귀한 것으로 여겨져 주로 왕실에 공물로 바쳐졌다.
<문장> 각 지방에서 생산되는 최고의 물품만이 공물로 지정될 수 있었다., 몽골어 대역어: өргөл барьц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагт ард түмэн улсад татвар болгон барьдаг байсан тухайн нутгийн онцлох бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: cống vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc sản dân chúng cống nạp cho triều đình ngày xưa coi như nộp thuế ., 타이어 대역어: ส่วย, ส่วยอากร, เครื่องบรรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์พิเศษที่ราษฎรเคยถวายเป็นค่าภาษีแก่รัฐในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: upeti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diserahkan oleh rakyat  kepada negara sebagai pajak pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: дань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальная вещь, которую в древности простолюдины отдавали государству в качестве налога., 영어 대역어: tribute, 영어 대역어 뜻풀이: A local specialty offered to the king by the people as a form of tax in the past., 일본어 대역어: こうぶつ・こうもつ・みつぎもの【貢物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の人々が王様に税品として献上していた特産品。, 프랑스어 대역어: tribut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produits locaux que la population offrait autrefois à l’État à titre d’impôt., 스페인어 대역어: tributo, ofrenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los tiempos antiguos, producto especial que el pueblo ofrendaba al Estado en calidad de tributo., 아랍어 대역어: إتاوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُنتَج خاصّ كان يكرّسه الشعب للوطن كالضرائب قديمًا, 중국어 대역어: 贡品, 중국어 대역어 뜻풀이: 旧时百姓当税献给国家的特产。
표제어: 공박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攻駁, 발음: 공ː박, 활용: 공박이[공ː바기], 공박도[공ː박또], 공박만[공ː방만], 파생어: 공박하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 잘못을 세차게 따지며 공격함., 용례: <구> 공박을 가하다.
<구> 공박을 당하다.
<구> 공박을 받다.
<구> 공박을 벌이다.
<구> 공박을 피하다.
<문장> 여러 사람들의 공박에도 그는 자신의 주장을 굽히지 않았다.
<문장> 실험 결과가 공개되자 김 박사는 조작된 결과가 아니냐는 공박을 받았다.
<대화> 가: 오늘 토론 어떠셨어요?
<대화> 나: 서로 치열하게 공박을 벌이는 모습이 마치 전투 같더군요., 몽골어 대역어: зэмлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа дутагдлыг буруутган давшлах үйл., 베트남어 대역어: sự phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vạch ra cái sai của người khác và công kích mạnh mẽ., 타이어 대역어: การประจานข้อบกพร่องของผู้อื่น, การโจมตีข้อด้อยของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับผิดข้อผิดพลาดของผู้อื่นและโจมตีอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: argumentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan sambil membeberkan kesalahan seseorang dengan maksud menyerang, 러시아어 대역어: обличение; осуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявление и вынесение на свет фактов об ошибках, недостатках другого., 영어 대역어: refutation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of refuting another by aggressively criticizing his/her mistake., 일본어 대역어: こうばく【攻駁】。こうげき【攻撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の誤りを厳しく責めて攻撃すること。, 프랑스어 대역어: réfutation, riposte, contre-attaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réfuter en mettant violemment en cause les erreurs d'un autre., 스페인어 대역어: vituperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vituperar a alguien, criticando con dureza sus faltas., 아랍어 대역어: دحض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة منتقدًا بعنف لخطأ غيره, 중국어 대역어: 驳斥，批驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人的过错严厉地批评追究。
표제어: 공박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 攻駁하다, 발음: 공ː바카다, 활용: 공박하는[공ː바카는], 공박하여[공ː바카여](공박해[공ː바캐]), 공박하니[공ː바카니], 공박합니다[공ː바캄니다], 가봐라: 공박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공박하다
1이 2-고 공박하다, 뜻풀이: 남의 잘못을 세차게 따지며 공격하다., 용례: <구> 주장을 공박하다.
<구> 정면으로 공박하다.
<구> 신랄하게 공박하다.
<구> 심하게 공박하다.
<구> 호되게 공박하다.
<문장> 그는 다른 사람들의 비판에 대해 정면으로 공박하고 나섰다.
<문장> 개발부는 신제품 판매가 저조한 원인이 홍보부에 있다고 신랄하게 공박했다.
<대화> 가: 저를 공박하시는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 공격하는 것이 아니라 정당한 비판을 하는 겁니다., 몽골어 대역어: буруушаах, зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа доголдлыг тооцоолон дайрах., 베트남어 대역어: phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vạch ra cái sai của người khác và công kích mạnh mẽ., 타이어 대역어: ประจานข้อบกพร่องของผู้อื่น, โจมตีข้อด้อยของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีและหาข้อผิดพลาดของผู้อื่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: berargumentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeberkan kesalahan seseorang dengan maksud menyerang, 러시아어 대역어: осуждать; обличать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Критиковать, указывая на ошибки другого., 영어 대역어: refute, 영어 대역어 뜻풀이: To refute someone by criticizing his/her mistake aggressively ., 일본어 대역어: こうげきする【攻撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の誤りを厳しく責めて攻撃する。, 프랑스어 대역어: réfuter, riposter, dénoncer, critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer en mettant violemment en cause la faute d'autrui., 스페인어 대역어: refutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rebatir a otro contraponiéndose a sus ideas con otros argumentos., 아랍어 대역어: يهاجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتتبع آخطاء الآخرين ويهاجمهم بشدة, 중국어 대역어: 批驳，驳斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人的过错严厉地批评追究。
표제어: 공밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空밥, 발음: 공빱, 활용: 공밥이[공빠비], 공밥도[공빱또], 공밥만[공빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥., 용례: <구> 공밥이 나오다.
<구> 공밥이 생기다.
<구> 공밥을 얻어먹다.
<구> 공밥을 주다.
<문장> 동생은 일자리를 구하지 못해 집에서 공밥만 얻어먹고 있다.
<문장> 그는 식당에서 돈을 내지 않고 공밥을 먹으려다 주인에게 붙잡히고 말았다.
<대화> 가: 어디에서 공짜로 밥을 먹었어?
<대화> 나: 옆집에서 음식을 많이 했다고 갖다 줘서 공밥이 생겼어., 몽골어 대역어: зүгээр олдсон хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохирох хөлсийг нь төлөөгүй буюу ажил хийлгүйгээр зүгээр олдсон хоол., 베트남어 대역어: cơm bố thí, cơm cho không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nhận miễn phí mà không phải làm việc gì hay không phải trả số tiền tương ứng., 타이어 대역어: ข้าวแจกฟรี, อาหารฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่รับประทานได้โดยที่ไม่ต้องเสียเงินหรือไม่ต้องทำงานแลก, 인도네시아어 대역어: nasi gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang didapat dan dimakan tanpa usaha dan tanpa membayar dengan harga yang seharusnya, 러시아어 대역어: дармовой хлеб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, которую получают, не заплатив за неё соответствующую цену или не заработав её., 영어 대역어: free meal, 영어 대역어 뜻풀이: A free meal gained without paying a proper price or working to earn it., 일본어 대역어: ただめし【ただ飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ相応の対価を払わなかったり、仕事をせずにタダで得た飯。, 프랑스어 대역어: repas obtenu sans payer, repas obtenu sans travailler, repas gratuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas obtenu gratuitement, c'est-à-dire sans payer un prix convenable ou sans travailler., 스페인어 대역어: pitanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se obtiene gratuitamente sin pagar o  sin trabajar, 아랍어 대역어: أرز مجاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز يتم الحصول عليه بالمجان دون دفع ثمن مناسب أو القيام بعمل, 중국어 대역어: 闲饭，白饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有支付相应的价格或没做事而白得的饭。
표제어: 공밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 공밥(을) 먹다, 부표제어 문형: 1이 공밥(을) 먹다, 부표제어 뜻풀이: 해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다., 부표제어 용례: <문장> 이 과장은 일은 제대로 하지도 않고 공밥만 먹으려고 한다., 몽골어 부표제어 대역어: үнэгүй хоол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой ажлаа хийхгүй байх буюу, дутуу дулимаг юм хийчихээд цалин хөлс авах., 베트남어 부표제어 대역어: ăn cơm thí, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không làm hoặc làm không tốt việc phải làm mà nhận lấy tiền công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินข้าวแจกฟรี ; รับค่าจ้างทั้ง ๆ ที่ทำงานไม่เต็มที่, รับค่าตอบแทนทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ทำงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับค่าตอบแทนโดยที่ไม่ได้ทำงานที่จะต้องทำหรือทำไม่เต็มที่, 인도네시아어 부표제어 대역어: makan nasi gratis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tetap mendapat upah sekalipun tidak melakukan tanggung jawab ataupun bekerja dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: жить на дармовщину; жить за чужой счёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать вознаграждение, не выполняя должную работу или выполняя работу как попало., 영어 부표제어 대역어: eat a free meal; eat idle bread, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get paid without doing or properly completing what one needs to do., 일본어 부표제어 대역어: ただ飯を食う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やるべきことをやらなかったり、きちんとやらずに報酬をもらう。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre un repas gratuitement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être rémunéré sans faire ce qui doit être fait ou sans le faire correctement., 스페인어 부표제어 대역어: comer pitanza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir pago sin hacer bien el trabajo o no haciéndolo., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل بلا مقابل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلقى أجرا دون القيام بعمل واجب أو دون القيام به على نحو سليم, 중국어 부표제어 대역어: 白吃饭；吃闲饭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不劳而获，无功受禄。
표제어: 공방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工房, 발음: 공방, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 공방, 뜻풀이: 공예품을 만드는 작업을 하는 곳., 용례: <구> 공예 공방.
<구> 금속 공방.
<구> 공방을 마련하다.
<구> 공방을 운영하다.
<구> 공방으로 쓰다.
<문장> 나는 안 쓰는 방을 작업실 겸 공방으로 쓰기로 했다.
<문장> 남편은 공예품을 만드는 작업을 하기 위해 공방으로 갔다.
<대화> 가: 요즘도 공방에서 살다시피 해?
<대화> 나: 작업이 많아서 어쩔 수가 없어., 몽골어 대역어: урлан, дархны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар урлалын бүтээгдэхүүн хийдэг газар., 베트남어 대역어: phòng thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm các sản phẩm thủ công mỹ nghệ., 타이어 대역어: โรงศิลปะ, โรงหัตถกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ใช้ในการประดิษฐ์งานศิลปหัตถกรรม, 인도네시아어 대역어: sanggar kerajinan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kerajinan tangan, tempat pembuatan kerajinan tangan, 러시아어 대역어: мастерская, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где изготавливают произведения прикладного искусства., 영어 대역어: workshop, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one makes handicrafts., 일본어 대역어: こうぼう【工房】。アトリエ, 일본어 대역어 뜻풀이: 工芸品を作る作業を行う所。, 프랑스어 대역어: atelier d’artisan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où s’exécutent des travaux pour fabriquer des objets d’art., 스페인어 대역어: taller, estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde los artistas y artesanos trabajan y producen sus obras., 아랍어 대역어: ورشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لعمل الصناعة اليدويّة, 중국어 대역어: 工作室，工艺工作室, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作工艺品的地方。
표제어: 공방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攻防, 발음: 공ː방, 파생어: 공방하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 서로 공격하고 방어함., 용례: <구> 법정 공방.
<구> 상호 공방.
<구> 정치적 공방.
<구> 공방이 치열하다.
<구> 공방을 벌이다.
<구> 공방을 하다.
<문장> 경제 정책을 놓고 여야 모두 정치 공방을 계속하고 있다.
<문장> 토론자들은 서로 자신의 주장을 펼치며 치열하게 공방을 했다.
<문장> 나는 회사 기술을 유출한 의혹을 받고 회사와 치열한 법적 공방을 벌이고 있다., 몽골어 대역어: хэрүүл тэмцэл, дайралт ба хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо довтлох буюу хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự công kích và phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công kích lẫn nhau và phòng ngự., 타이어 대역어: การรุกและการรับ, การบุกโจมตีและการป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีและการตั้งรับซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan saling menyerang dan bertahan, 러시아어 대역어: наступление и оборона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атака друг против друга  и защита., 영어 대역어: battle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking and defending one's side against the other, particularly during a conflict., 일본어 대역어: こうぼう【攻防】。たたかい【戦い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻めることと防ぐこと。攻撃と防御。, 프랑스어 대역어: attaque et défense, offensive et défensive, bataille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer et de se défendre., 스페인어 대역어: ataque y defensa, ofensiva y defensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ataque y defensa recíprocos., 아랍어 대역어: هجوم ودفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة وحمايّة بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 攻防，攻守, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相攻击及防御。
표제어: 공방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空房, 발음: 공방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빈방, 뜻풀이: 사람이 살지 않아 비워 둔 방., 용례: <구> 공방을 사용하다.
<구> 공방을 쓰다.
<구> 공방을 청소하다.
<구> 공방으로 두다.
<문장> 나는 딸아이가 떠난 뒤 그 방을 계속 공방으로 비워 두었다.
<문장> 오랫동안 비워져 있던 집에 들어서니 공방 특유의 냄새가 났다.
<대화> 가: 이 방은 지금 안 쓰는 방인가요?
<대화> 나: 딸이 시집간 뒤로 계속 공방이었어요., 몽골어 대역어: хоосон өрөө, сул өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаггүй хоосон орхисон өрөө., 베트남어 대역어: phòng trống, phòng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng bỏ trống không có người ở., 타이어 대역어: ห้องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ว่างเพราะไม่มีผู้อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: kamar kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang tidak ditempati orang, 러시아어 대역어: свободная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустая комната, в которой никто не живёт., 영어 대역어: vacant room, 영어 대역어 뜻풀이: A room left vacant because no one lives there., 일본어 대역어: くうぼう【空房】。あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住んでいないため、空けておいた部屋。, 프랑스어 대역어: chambre vacante, chambre vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre inhabitée et laissée vacante., 스페인어 대역어: cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que está libre por no vivir nadie., 아랍어 대역어: غرفة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حُجرة فارغه لا يسكن أحد فيها, 중국어 대역어: 空房, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人住而腾出的房。
표제어: 공방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空房, 발음: 공방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 아내가 남편 없이 혼자 지내는 방. 또는 그러한 상태., 용례: <구> 공방 생활.
<구> 공방의 서러움.
<구> 공방의 외로움.
<구> 공방을 지키다.
<구> 공방으로 살다.
<문장> 그녀는 남편이 죽은 뒤 공방 생활을 하며 홀로 시부모를 모셨다.
<문장> 나는 사업으로 바쁜 남편 때문에 오랜 세월 혼자 공방을 지켜야 했다. 
<대화> 가: 너 언제까지 그렇게 공방으로 살 거니?
<대화> 나: 남편 떠난 지 얼마나 됐다고 그런 말씀을 하세요?, 몽골어 대역어: ханхай өрөө, нөхөр эзгүйдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрөө удаан хугацаагаар эзгүйд эхнэр хүн ганцаараа амьдардаг өрөө. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phòng trống, phòng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng người vợ vắng chồng sống một mình lâu ngày. Hoặc tình cảnh đó., 타이어 대역어: ห้องร้างสามี, ร้างสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ภรรยาอาศัยอยู่โดยที่ไม่มีสามีมาเป็นเวลานาน หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang ditempati seorang istri sendiri tanpa suaminya dalam waktu yang lama, atau untuk menyebut kondisi yang seperti itu, 러시아어 대역어: комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой жена проводит длительное время одна без мужа. А также такое состояние., 영어 대역어: living alone; staying alone, 영어 대역어 뜻풀이: A room where a wife is living alone without her husband for a long time; or such state., 일본어 대역어: くうぼう【空房】。くうけい【空閨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、妻や夫なしに独りで暮らす部屋。もしくはその状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre où vit une femme seule depuis longtemps sans son mari ; état de cette femme., 스페인어 대역어: cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que una mujer vive sola por mucho tiempo sin su marido, o en tal estado., 아랍어 대역어: إقامة منعزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تسكن فيها زوجة وحدها دون زوجها، أو الحالة نفسها, 중국어 대역어: 独守空房, 중국어 대역어 뜻풀이: 妇女长时间没有丈夫陪伴而独自住的房子。又指那样的情况。
표제어: 공방전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攻防戰, 발음: 공ː방전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투., 용례: <구> 격렬한 공방전.
<구> 치열한 공방전.
<구> 공방전이 벌어지다.
<구> 공방전이 이어지다.
<구> 공방전을 펼치다.
<구> 공방전에 돌입하다.
<문장> 전쟁은 공방전이 계속되다가 우리 군의 승리로 끝났다.
<문장> 전투는 어느 쪽도 밀리지 않아 지루한 공방전이 되었다.
<문장> 치열한 공방전 끝에 아군과 적군 모두 많은 희생자가 나오게 되었다., 몽골어 대역어: тулалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо довтлох буюу хамгаалан тэмцэх тулаан., 베트남어 대역어: trận công kích và phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến theo kiểu liên tiếp công kích và phòng ngự lẫn nhau., 타이어 대역어: การบุกโจมตีและการตั้งรับในสมรภูมิ, การต่อสู้อย่างมีชั้นเชิง, สงครามที่มีทั้งรุกและรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบที่ทำโดยต่างฝ่ายต่างโจมตีและตั้งรับซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian yang kedua kubu atau pihak saling menyerang dan bertahan, 러시아어 대역어: наступательный и оборонительный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступательные и оборонительные военные действия., 영어 대역어: battle, 영어 대역어 뜻풀이: An act of combat in which people attack each other and defend themselves ., 일본어 대역어: こうぼうせん【攻防戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに攻防を繰り広げる戦い。, 프랑스어 대역어: bataille offensive et défensive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat où les gens s'attaquent et se défendent., 스페인어 대역어: batalla, enfrentamiento, pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: batalla, enfrentamiento, pelea, 아랍어 대역어: معركة هجوميّة ودفاعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة تبادل الطرفين  الهجوم والدفاع فيها, 중국어 대역어: 攻防战，攻坚战, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相进攻与防御的作战。
표제어: 공방전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攻防戰, 발음: 공ː방전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움., 용례: <구> 법정 공방전.
<구> 외교 공방전.
<구> 정치 공방전.
<구> 거센 공방전.
<구> 뜨거운 공방전.
<구> 열띤 공방전.
<구> 공방전이 벌어지다.
<구> 공방전을 펼치다.
<문장> 양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다.
<문장> 여당과 야당은 예산안에 대해 끝날 것 같지 않은 공방전을 전개했다.
<대화> 가: 앞으로 상황이 어떻게 될 것으로 예측하시나요?
<대화> 나: 서로 주장을 굽히지 않아 공방전이 계속될 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: маргаан, хэрүүл тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хоорондоо санаа бодол нийлэхгүй хүмүүс эсрэгцэн үг хэлээр тэмцэх тэмцэл., 베트남어 대역어: trận công kích và phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận cãi nhau giữa những người có ý kiến khác nhau, đối lập nhau., 타이어 대역어: สงครามวาทะ, การปะทะด้วยคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันขัดแย้งและทะเลาะกันด้วยคำพูด, 인도네시아어 대역어: perselisihan pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perselisihan yang diliputi dengan pertentangan pendapat antara orang-orang yang saling memiliki perbedaan pendapat, 러시아어 대역어: спор; ссора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словесная ссора людей с расхожими мнениями., 영어 대역어: polemic, 영어 대역어 뜻풀이: A verbal dispute or confrontation between persons with different opinions., 일본어 대역어: こうぼうせん【攻防戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ別の意見を持つ人々が対立して、口論すること。, 프랑스어 대역어: polémique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispute entre des personnes d'avis différents., 스페인어 대역어: batalla, enfrentamiento, pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea verbal entre las personas con opiniones diferentes., 아랍어 대역어: منازعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشاجر بين الناس المعارضين بعضهم البعض بسبب آراء مختلفة, 중국어 대역어: 争吵，争辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有对立观点的双方进行口头上的争论。
표제어: 공배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公倍數, 발음: 공배수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공통 배수
참고어 공약수, 뜻풀이: 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수., 용례: <구> 공배수를 구하다.
<문장> 9와 15의 최소 공배수는 45이다.
<문장> 공배수를 구할 때는 두 수의 배수 중에서 공통적인 배수가 무엇인지 알면 된다.
<대화> 가: 4와 6의 공배수를 구해 봐.
<대화> 나: 공배수 중에서 가장 작은 수가 12이니까 12의 배수가 되겠네요., 몽골어 대역어: ерөнхий хуваагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш бүхэл тооны аль алинд хуваагдах ерөнхий тоо., 베트남어 대역어: bội số chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bội số chung của hai hay nhiều hơn hai số nguyên dương hay đẳng thức., 타이어 대역어: ตัวคูณร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนทวีคูณที่เท่ากับจำนวนเต็มหรือจำนวนนับตั้งแต่สองตัวขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: Kelipatan Persekutuan (Kelipatan Persekutuan Terkecil, KPK), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua bilangan yang sama atau lebih dari dua bilangan yang didapatkan dari hasil kelipatannya, 러시아어 대역어: общее кратное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общим кратным нескольких чисел называется число, являющееся кратным каждого из них., 영어 대역어: common multiple, 영어 대역어 뜻풀이: A multiple that commonly applies to integers or formulas of more than two., 일본어 대역어: こうばいすう【公倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の整数や整式に共通する倍数。, 프랑스어 대역어: commun multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multiple qui est commun à, au moins, deux entiers ou formules., 스페인어 대역어: común múltiplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Múltiplo que corresponde en común a dos o más números enteros o integraciones., 아랍어 대역어: مضاعف مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنين أو أكثر من أعداد صحيحة أو مضاعفاتها المشتركة في صيغة ثابتة, 중국어 대역어: 公倍数, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的整数或整式的共有倍数。
표제어: 공백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空白, 발음: 공백, 활용: 공백이[공배기], 공백도[공백또], 공백만[공뱅만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 공란, 여백, 뜻풀이: 종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분., 용례: <구> 널찍한 공백.
<구> 공백을 메우다.
<구> 공백을 채우다.
<구> 공백에 기록하다.
<구> 공백에 적다.
<문장> 나는 매 날짜 옆에 널찍한 공백이 있는 수첩을 샀다.
<문장> 나는 수업을 듣다가 모르는 것을 책의 공백에 써 두었다.
<대화> 가: 빈 곳이 있으면 안 되나요?
<대화> 나: 네, 되도록 공백을 만들지 마세요., 몽골어 대역어: хоосон зай, цагаан зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас болон номны юм бичигдээгүй хоосон хэсэг., 베트남어 대역어: khoảng trắng, chỗ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống trong sách hay trên giấy không có chữ viết lên trên đó., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ไม่มีข้อความใด ๆ เว้นว่างไว้ในหน้ากระดาษของหนังสือหรือสมุด, 인도네시아어 대역어: ruang kosong, bagian kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi kosong yang tidak ditulisi apapun pada kertas, buku, dsb., 러시아어 대역어: чистое, незаполненное место (на бумаге, в книге и т.п.); поля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустая, незаполненная записями часть на бумаге, в книге и т.п., 영어 대역어: blank; margin, 영어 대역어 뜻풀이: Empty areas where nothing is written on a sheet of paper, in a book, etc., 일본어 대역어: くうはく【空白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や本などに何も書いていない部分。, 프랑스어 대역어: blanc, espace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie vide sur une feuille, la page d'un livre, etc., 스페인어 대역어: hoja en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de una hoja o libro que no tiene nada escrito y se encuentra vacío., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء فارغ لا يكتب فيه أي شيء في الورقة أو الكتاب, 중국어 대역어: 空白，空白处, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸张或书页等上面没有填满的部分。
표제어: 공백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空白, 발음: 공백, 활용: 공백이[공배기], 공백도[공백또], 공백만[공뱅만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 아무것도 없이 비어 있음., 용례: <구> 일시적 공백.
<구> 의식의 공백.
<구> 하얀 공백.
<구> 공백 상태.
<구> 공백이 생기다.
<문장> 나는 기억 상실증에 걸려 기억에 공백이 생겼다.
<문장> 대통령의 갑작스러운 죽음으로 정국에 일시적 공백이 생겼다.
<대화> 가: 아이디어 좀 내 봐.
<대화> 나: 지금 머리가 공백 상태라 아무 생각이 없어., 몽골어 대역어: оргүй хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч байхгүй хоосон байх., 베트남어 대역어: sự trống không, khoảng trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trống hoác không có một thứ gì., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosong (tidak ada apapun), 러시아어 대역어: пустота; провал; пробел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие содержания., 영어 대역어: emptiness; voidness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being empty., 일본어 대역어: くうはく【空白】。ブランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も存在せず、空いていること。, 프랑스어 대역어: vide, trou (de mémoire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ne rien contenir., 스페인어 대역어: blanco, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin nada o sin contenido., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فارغة, 중국어 대역어: 空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没有，空着。
표제어: 공백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空白, 발음: 공백, 활용: 공백이[공배기], 공백도[공백또], 공백만[공뱅만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간., 용례: <구> 경력 공백.
<구> 공백 기간.
<구> 공백이 생기다.
<구> 공백이 있다.
<문장> 민준이는 오 년 간의 공백에도 불구하고 실력이 녹슬지 않았다.
<문장> 김 대리는 잠시 질병으로 인한 공백이 있었지만 그 누구보다 일을 잘했다.
<대화> 가: 유학을 삼 년이나 갔다 오셨군요.
<대화> 나: 네, 그래서 삼 년 간의 공백이 생겼습니다., 몽골어 대역어: дэмий өнгөрөөсөн цаг хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн амьдрах туршдаа ямар нэг зүйл хийлгүйгээр зүгээр өнгөрүүлсэн цаг хугацаа., 베트남어 대역어: khoảng trống, khoảng thời gian trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lý lịch cá nhân, khoảng thời gian không tham gia hoạt động hay công việc nào đặc biệt., 타이어 대역어: ช่วงที่ว่างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษในประวัติของบุคคล, 인도네시아어 대역어: periode pasif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang tidak diisi dengan kegiatan khusus atau pekerjaan yang kemudian tidak ada pada riwayat hidup, 러시아어 대역어: пустое времяпровождение; перерыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, проведённое безрезультатно, без определенного вида деятельности., 영어 대역어: absence; pause; hibernation, 영어 대역어 뜻풀이: A temporary period without a specific activity or achievement in one's career., 일본어 대역어: くうはく【空白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の履歴で特定の活動や業績が無く、空いている期間。, 프랑스어 대역어: vide, vacance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période dans la carrière d'un individu sans activités ou accomplissements spécifiques., 스페인어 대역어: espacio en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período vacío o sin rellenar del currículo personal, sin especificaciones de actividad ni trabajo., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة فارغة لا توجد أية أنشطة أو إنجازات في السيرة الذاتية, 중국어 대역어: 空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人履历上面没有特定活动或业绩的时间段。
표제어: 공백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空白, 발음: 공백, 활용: 공백이[공배기], 공백도[공백또], 공백만[공뱅만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 허점, 허, 뜻풀이: 어떤 일의 빈구석이나 빈틈., 용례: <구> 수비 공백.
<구> 업무 공백.
<구> 공백이 생기다.
<구> 공백을 느끼다.
<구> 공백에 빠지다.
<문장> 나는 수비에 공백이 생긴 틈을 타 공격을 시도했다.
<문장> 출산 휴가로 생긴 업무 공백은 대체 인력으로 채워졌다.
<대화> 가: 우리나라 행정은 공백이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 빈틈을 조금씩 채워 나가야겠지요., 몽골어 대역어: алдаа дутагдал, цоорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд алдаа дутагдал, зай завсар гарах., 베트남어 대역어: chỗ sơ hở, chỗ thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều sơ suất hay chỗ thiếu sót của công việc nào đó., 타이어 대역어: จุดอ่อน, จุดรั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดอ่อนหรือจุดรั่วของงาน, 인도네시아어 대역어: waktu longgar, waktu sepi, kekosongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi luang dari pekerjaan, tidak ada pekerjaan, 러시아어 대역어: пробел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропуски в каком-либо деле., 영어 대역어: hole; loophole; weak point, 영어 대역어 뜻풀이: A hole or a chasm in something., 일본어 대역어: くうはく【空白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の隙間や欠けている部分。, 프랑스어 대역어: lacune, faille, trou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace vide ou brèche d'une chose., 스페인어 대역어: libre, vacío, vacante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueco o espacio vacío., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة لعمل ما, 중국어 대역어: 空位，空隙, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的空漏或缺口。
표제어: 공백기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空白期, 발음: 공백끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 활동이나 실적이 없는 기간., 용례: <구> 오랜 공백기.
<구> 공백기를 가지다.
<구> 공백기를 겪다.
<구> 공백기를 끝내다.
<구> 공백기를 마치다.
<구> 공백기를 지내다.
<문장> 나는 휴식을 위해 잠시 동안의 공백기를 가지기로 했다.
<문장> 나는 긴 공백기를 끝내고 복학하는 만큼 더욱 열심히 공부했다.
<대화> 가: 경력에 공백기가 좀 있네요?
<대화> 나: 네, 잠시 회사를 쉬고 세계 여행을 다녀왔습니다., 몽골어 대역어: зогсонги үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл ажиллагаа явуулаагүй буюу үр бүтээлгүй өнгөрөөсөн хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian bỏ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian không có hoạt động hay công việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: ช่วงที่ว่างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: periode pasif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kegiatan atau hasil khusus, 러시아어 대역어: перерыв в профессиональной деятельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период без определённого рода деятельности, производительности., 영어 대역어: period of inactivity, 영어 대역어 뜻풀이: A period without any special activity or record., 일본어 대역어: くうはくき【空白期】。くうはくきかん【空白期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な活動や実績のない期間。, 프랑스어 대역어: interruption, période de silence, période d’inactivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période sans activité particulière ni résultat., 스페인어 대역어: inactividad, cese, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período sin actividad o desempeño específico., 아랍어 대역어: فراغ فترة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة دون نشاط معيّن أو إنجاز, 중국어 대역어: 空白期, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特定活动或业绩的时间段。
표제어: 공범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共犯, 발음: 공ː범, 파생어: 공범하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공범자
참고어 단독범, 뜻풀이: 공모하여 함께 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 사건의 공범.
<구> 공범이 있다.
<구> 공범을 밝히다.
<구> 공범을 잡다.
<구> 공범으로 기소되다.
<구> 공범으로 몰다.
<구> 공범으로 지목하다.
<문장> 그는 이번 살인 사건의 공범 중 한 명으로 경찰에 체포되었다.
<문장> 범인은 이번 사건에 공범은 없고 혼자 범행을 꾀한 것이라고 주장했다.
<대화> 가: 공범이 누군지 밝혀졌나요?
<대화> 나: 범인이 같이 범행을 저지른 사람이 누군지 끝내 말하지 않더군요., 몽골어 대역어: хамсаатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ tòng phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có cùng âm mưu và cùng phạm tội., 타이어 대역어: ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: pihak terlibat, yang terlibat , kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminal, 러시아어 대역어: соучастники в преступлении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, совершившая преступление., 영어 대역어: accomplice, 영어 대역어 뜻풀이: A person who colluded in and committed a crime together with the criminal., 일본어 대역어: きょうはん【共犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共謀して共に犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: complice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes., 스페인어 대역어: cómplice, coautor, copartícipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito., 아랍어 대역어: شريك في جريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشترك, 중국어 대역어: 共犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 同谋一起犯罪的人。
표제어: 공범자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共犯者, 발음: 공ː범자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공범, 뜻풀이: 공모하여 함께 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 공범자가 되다.
<구> 공범자가 있다.
<구> 공범자를 밝히다.
<구> 공범자를 찾다.
<구> 공범자로 끌어들이다.
<구> 공범자로 몰다.
<문장> 나는 범죄인지 모르고 범인을 도왔다가 공범자가 되고 말았다.
<문장> 그는 공범자를 밝히지 않고 이 사건은 자신의 단독 범죄라고 우겼다.
<대화> 가: 이런 일을 혼자 했을 리가 없어.
<대화> 나: 그럼 공범자가 있겠군요., 몽골어 대역어: хамсаатан, хам хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ tòng phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng âm mưu và cùng phạm tội., 타이어 대역어: ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: pihak terlibat, yang terlibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminal, 러시아어 대역어: сообщник преступления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соучастник преступного сговора., 영어 대역어: accomplice, 영어 대역어 뜻풀이: A person who colluded in and committed a crime together with the criminal., 일본어 대역어: きょうはんしゃ【共犯者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共謀して共に犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: complice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes., 스페인어 대역어: cómplice, coautor, copartícipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito., 아랍어 대역어: شريك في جريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشترك, 중국어 대역어: 共犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同谋划犯罪的人。