hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 徒步, 발음: 도보, 파생어: 도보하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 보행, 뜻풀이: 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감., 용례: <구> 도보 순찰.
<구> 도보 여행.
<구> 도보 행군.
<구> 도보로 가다.
<구> 도보로 떠나다.
<문장> 나는 매일 도보로 학교에 간다.
<문장> 이곳은 유적지가 모여 있어 도보로 관광을 하기에 좋다.
<대화> 가: 지수야, 너 전국 여행을 할 때 차 타고 다닐 거야?
<대화> 나: 아니. 도보 여행으로 계획했어., 몽골어 대역어: алхах, явган явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй, машин унахгүй явган алхах үйл., 베트남어 대역어: sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bước đi chứ không đi các phương tiện giao thông như xe đạp hay ô tô v.v..., 타이어 대역어: การเดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินและไม่ขับขี่หรือนั่งยานพาหนะ เช่น จักรยาน รถยนต์, 인도네시아어 대역어: jalan kaki, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuju tempat lain dengan tidak naik kendaraan seperti sepeda, mobil, dsb, 러시아어 대역어: ходьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвижение пешком, а не на велосипеде, машине и т.п., 영어 대역어: walking, 영어 대역어 뜻풀이: The act or action of walking rather than riding a vehicle such as a bicycle or car, etc., 일본어 대역어: とほ【徒歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自転車や自動車などの乗り物に乗らずに歩いて行くこと。, 프랑스어 대역어: marche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de marcher plutôt que de prendre un véhicule comme une bicyclette, une voiture, etc., 스페인어 대역어: andadura, caminata, pedestrismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir de un lugar a otro a pie y no en algún vehículo como bicicleta o coche., 아랍어 대역어: المشي على الأقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشي على الأقدام بدلا من ركوب عربة مثل درّاجة أو سيارة أو غيرهما, 중국어 대역어: 徒步，步行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不骑自行车也不坐车，走过去。
표제어: 도복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道服, 발음: 도ː복, 활용: 도복이[도ː보기], 도복도[도ː복또], 도복만[도ː봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유도, 태권도 등의 운동을 할 때 입는 옷., 용례: <구> 태권도 도복.
<구> 도복 한 벌.
<구> 도복 차림.
<구> 도복을 맞추다.
<구> 도복을 입다.
<문장> 그는 온몸의 에너지를 모두 쏟아 수련을 했는지 도복이 땀으로 흠뻑 젖어 있었다.
<문장> 도복은 무예를 닦는 복장으로 가르치는 사람과 배우는 사람 모두 입어야 한다.
<대화> 가: 나 오늘부터 태권도를 배우기 시작했어.
<대화> 나: 그래서 도복을 입고 있었구나., 몽골어 대역어: жүдогийн өмсгөл, тэквондогийн өмсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүдо, тэквондо зэрэг спортоор хичээллэхэд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: võ phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi tập thể thao như môn Judo, Taekwondo v.v..., 타이어 대역어: ชุดกีฬา, ชุดออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับออกกำลังกาย เช่น ชุดยูโด ชุดแทกวอนโด, 인도네시아어 대역어: baju olah raga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai saat berolah raga seperti yudo, taekwondo, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная форма для занятий дзюдо, тхэквондо или другими видами борьбы., 영어 대역어: uniform, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn for sports such as judo, taekwondo, etc., 일본어 대역어: どうい【道衣・胴衣】。どうぎ【道着・胴着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柔道、テコンドーなどのスポーツをする際に着る服。, 프랑스어 대역어: tunique d'art martial, tenue d'art martial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté dans un sport tel que le judo, le taekwondo(art martial d'origine coréenne), etc., 스페인어 대역어: ropa de entrenamiento de artes marciales, uniforme de artes marciales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se usa para entrenamiento de artes marciales como el yudo o el taekwondo., 아랍어 대역어: ملبس موحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس خاصة بالرياضات مثل جودو أو تايكوندو أو غيرهما, 중국어 대역어: 道服, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行柔道、跆拳道等运动时穿的衣服。
표제어: 도사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道士, 발음: 도ː사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도인, 뜻풀이: 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람., 용례: <구> 도를 닦는 도사.
<구> 도사가 되다.
<문장> 그는 깊은 산속에서 오랫동안 도를 닦아 사람들 사이에서 도사라고 불렸다.
<문장> 도사는 인간 세상의 것들을 욕심내지 않고 도를 깨우치는 것을 목적으로 살아간다.
<대화> 가: 유명한 도사가 쓴 책이 불티나게 팔린대.
<대화> 나: 세상에 대한 이치가 담겨 있어서 사람들에게 많은 공감을 얻고 있대., 몽골어 대역어: гэгээнтэн, гэгээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бясалгал хийж том зүй тогтлыг ухаарсан хүн., 베트남어 대역어: đạo sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tu đạo và giác ngộ lí tưởng lớn., 타이어 대역어: นักบวชในลัทธิเต๋า, ฤาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่บำเพ็ญเพียรจนบรรลุหลักธรรมอันยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: petapa, resi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengasah, memperdalam keyakinan dan tersadar pada kebenaran, 러시아어 대역어: аскет; отшельник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, осознавший смысл жизни, путём отрешения от мира., 영어 대역어: ascetic, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has found enlightenment through spiritual cultivation., 일본어 대역어: どうし【道士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道を修めて大きな道義を体得した人。, 프랑스어 대역어: maître, ermite, ascétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a cultivé sa morale intérieure et a compris la providence., 스페인어 대역어: experto, maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona formada en la reflexión de grandes valores de la vida tras un entrenamiento espiritual., 아랍어 대역어: طاوي، مرشد روحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أدرك المبادئ الكبيرة من خلال تثقيف نفسه أخلاقيا أو دينيا, 중국어 대역어: 道士，修道之士, 중국어 대역어 뜻풀이: 修道并悟出大道理的人。
표제어: 도사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道士, 발음: 도ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굿을 하고 점을 치는 사람., 용례: <구> 족집게 도사.
<구> 도사가 점을 치다.
<구> 도사를 찾아가다.
<구> 도사에게 묻다.
<문장> 그 도사는 나의 고민을 듣더니 부적을 하나 만들어 주었다.
<문장> 할머니께서는 특별한 꿈을 꾸셨다며 도사를 찾아가 꿈에 대한 해석을 부탁했다.
<대화> 가: 내가 오늘 면접을 본 회사에 들어갈 수 있을까?
<대화> 나: 우리, 도사를 찾아가서 물어볼까?, 몽골어 대역어: төлөгч, мэрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлөн мэнгэ үздэг хүн., 베트남어 대역어: đạo sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lên đồng và xem bói., 타이어 대역어: หมอดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ทํานายโชคและทำพิธีกุด(พิธีทรงเจ้าของเกาหลี), 인도네시아어 대역어: dukun, cenayang, orang pintar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kontak dengan dunia halus dan membaca ramalan, 러시아어 대역어: предсказатель; гуру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который хорошо гадает или предсказывает судьбу и т.п., 영어 대역어: dosa; fortune-teller, 영어 대역어 뜻풀이: A person who conducts gut, exorcisms, and tell another's fortune., 일본어 대역어: どうし【道士】。みこ【巫女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「クッ（祈りの儀式）」を行い、占いをする人。, 프랑스어 대역어: devin, diseur(se) de bonne aventure, voyant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui pratique des rites chamaniques et fait des prédictions de l'avenir., 스페인어 대역어: adivino, chamán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lee la suerte o realiza rituales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقيم طقوس شامانية أو يقرأ المستقبل ويتكهن به, 중국어 대역어: 道士, 중국어 대역어 뜻풀이: 跳大神并会算卦的人。
표제어: 도사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道士, 발음: 도ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 아주 능숙한 사람., 용례: <구> 무술 도사.
<구> 연애 도사.
<구> 주식 도사.
<구> 컴퓨터 도사.
<구> 도사 소리를 듣다.
<문장> 승규는 수학을 아주 잘해서 친구들 사이에서는 수학 도사로 통한다.
<문장> 그는 연애에는 도사여서 좋아하는 사람이 생기면 놓치는 법이 없었다.
<대화> 가: 내 컴퓨터가 고장 난 것 같은데 혹시 이것 좀 봐줄 수 있어?
<대화> 나: 그럼 민준이한테 부탁해 봐. 걔가 컴퓨터 도사잖아., 몽골어 대역어: нэвтэрхий мэдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлд маш гарамгай хүн., 베트남어 대역어: sư phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người rất thành thạo việc nào đó., 타이어 대역어: ปรมาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้มีความเชี่ยวชาญในด้านใดๆ เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: orang pintar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat ahli pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: мастер; мастак; умелец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, корорый очень хорошо разбирается в чём-либо., 영어 대역어: master; guru; expert, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is very good at doing something., 일본어 대역어: たつじん【達人】。ベテラン, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事柄に長けている人。, 프랑스어 대역어: expert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un de très habile dans un certain domaine., 스페인어 대역어: experto, maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona muy hábil en un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ماهر في عمل ما, 중국어 대역어: 高手，能手，行家, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某事非常在行的人。
표제어: 도사리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도사리다, 활용: 도사리어[도사리어/도사리여](도사려), 도사리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도사리다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다., 용례: <구> 꼬리를 도사리다.
<구> 몸을 도사리다.
<구> 잔뜩 도사리다.
<문장> 지수는 나무 밑에 도사리고 있는 뱀을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
<문장> 나는 추위에 언 몸을 녹이기 위해 이불 속으로 몸을 도사리며 파고들었다.
<대화> 가: 어머, 강아지가 낯선 사람을 보더니 겁을 먹었나 봐요.
<대화> 나: 그러게요. 꼬리를 잔뜩 도사리고 있네요., 몽골어 대역어: атирах, биеэ хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан биеэ атийлгах., 베트남어 대역어: cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật thu mình lại., 타이어 대역어: ขด, ขดตัว, คู้, หมอบ, หมอบลง, หมอบตัว, หมอบซุ่ม, ย่อตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขดตัวเต็มที่, 인도네시아어 대역어: duduk meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang sangat meringkukkan badannya, 러시아어 대역어: горбиться; ёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корчиться (о теле человека или животного)., 영어 대역어: shrink; shrivel, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to shrivel its body., 일본어 대역어: うずくまる【蹲る】。とぐろをまく【塒を巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体を丸くしてしゃがみ込む。, 프랑스어 대역어: s'asseoir en tailleur, s'enrouler, se lover, se replier sur soi-même, se mettre en rond, s'accroupir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme ou animal) Se blottir complètement., 스페인어 대역어: agazaparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra., 아랍어 대역어: يجثم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّص شخص أو حيوان جسمه, 중국어 대역어: 蜷，盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物将身体完全弯起来。
표제어: 도사리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도사리다, 활용: 도사리어[도사리어/도사리여](도사려), 도사리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도사리다, 뜻풀이: 풀어져 있던 마음을 다잡다., 용례: <구> 마음을 도사리다.
<구> 도사려 먹다.
<구> 도사려 잡다.
<문장> 그는 이 전쟁에서 살아남기 위해 마음을 굳게 도사려 먹어야만 했다.
<문장> 지수는 오늘 그에게 결혼 문제에 대해 이야기하겠다고 마음을 도사려 먹었다.
<대화> 가: 너무 긴장돼서 면접 때 실수할 것만 같아.
<대화> 나: 이번엔 꼭 붙어야지. 마음 굳게도사려., 몽골어 대역어: барих, чангалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: налайсан сэтгэлийг чангалан барих., 베트남어 대역어: trấn tĩnh, trấn an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm soát tâm trạng vốn bị phân tán., 타이어 대역어: ทำใจให้สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งสติที่กระจัดกระจายอยู่, 인도네시아어 대역어: merengkuh, menggapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merengkuh hati yang dulu cerai-berai, 러시아어 대역어: собираться; концентрироваться; собраться с мыслями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрягать расслабившуюся душу., 영어 대역어: compose; straighten, 영어 대역어 뜻풀이: To brace one's previously loose mind., 일본어 대역어: ひきしめる【引き締める】。とりなおす【取り直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緩んだ気持ちを改める。, 프랑스어 대역어: se calmer, se tranquilliser, s'apaiser, se modérer, se ressaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver son calme intérieur après s'être trop détendu., 스페인어 대역어: armarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer del ánimo necesario para conseguir un fin., 아랍어 대역어: يحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثبّت قلبَه المتخفّف, 중국어 대역어: 收心, 중국어 대역어 뜻풀이: 将散漫的心思收拾起来。
표제어: 도사리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도사리다, 활용: 도사리어[도사리어/도사리여](도사려), 도사리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도사리다, 뜻풀이: 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다., 용례: <구> 미움이 도사리다.
<구> 분노가 도사리다.
<구> 증오심이 도사리다.
<구> 마음에 도사리다.
<구> 속에 도사리다.
<문장> 내 마음 깊은 곳에는 불안이 도사리고 있었다.
<문장> 인간은 본래 마음 한 구석에 늘 열등감이 도사리고 있다.
<대화> 가: 나는 사실 내 아내랑 정말 이혼하고 싶어.
<대화> 나: 뭐? 네 안에 그런 생각이 도사리고 있을 줄은 꿈에도 몰랐어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу бодол санаа зэрэг бат тогтох., 베트남어 대역어: chôn dấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay suy nghĩ choán sâu., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือความคิด เป็นต้น ตั้งมั่นอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: tertanam, terpendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau pikiran dsb tertanam dalam, 러시아어 대역어: запасть в душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засесть в мозгах (о какой-либо мысли и т.п.)., 영어 대역어: occur, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, feeling, etc., to occur., 일본어 대역어: ひそむ【潜む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や考えなどが内部に存在する。, 프랑스어 대역어: s'installer, s'implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pensée etc.) S'imposer profondément., 스페인어 대역어: incrustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse algo en la mente de manera muy fuerte., 아랍어 대역어: يكمن في, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد مشاعر أو أفكار وإلخ عميقًا, 중국어 대역어: 还有, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地带着某种心思或想法等。
표제어: 도사리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도사리다, 활용: 도사리어[도사리어/도사리여](도사려), 도사리니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '도사리고 있다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 도사리다, 뜻풀이: 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다., 용례: <구> 심각성이 도사리고 있다.
<구> 원인이 도사리고 있다.
<구> 위험이 도사리고 있다.
<구> 음모가 도사리고 있다.
<구> 함정이 도사리고 있다.
<문장> 사고의 위험이 곳곳에 도사리고 있다.
<문장> 나는 이 일에 음모가 도사리고 있다는 것을 알지 못했다.
<대화> 가: 와, 나한테 이렇게 쉽게 돈을 벌 기회가 오다니!
<대화> 나: 조심해, 이런 일에는 늘 함정이 도사리고 있는 법이야., 몽골어 대역어: суурилуулах, далд байрлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид ямар нэгэн явдал тохиолдохыг мэдэгдсэн дохио суурилуулсан буюу нуусан байх., 베트남어 대역어: ẩn chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu cho biết việc gì đó xảy ra trong tương lai bị che đậy hoặc che dấu., 타이어 대역어: ปกปิด , ปิดบัง, ซ่อน, แอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณแจ้งว่าจะเกิดสิ่งใดๆ ขึ้นในอนาคตได้หลบหรือซ่อนอยู่, 인도네시아어 대역어: bersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang memberitahukan suatu hal nantinya akan muncul terpendam atau tersembunyi, 러시아어 대역어: подразумеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть скрытым, завуалированным (о чём-либо, что предполагается что произойдёт)., 영어 대역어: underlie, 영어 대역어 뜻풀이: For a sign indicating that an occurrence is underlying or hidden., 일본어 대역어: ひそむ【潜む】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから何かが発生するということを示すシグナルが隠れている。, 프랑스어 대역어: entourer, environner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Signe indiquant que quelque chose se passera dans l'avenir) Être caché ou implicite., 스페인어 대역어: subyacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse una cosa oculta tras otra como una señal de que algo sucederá., 아랍어 대역어: يكمن وراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون علامة تشير إلى أن أمر ما يحدث في المستقبل، ضمنية أو مخفيّة, 중국어 대역어: 隐藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将要发生的事预告的信号铺垫或埋伏着。
표제어: 도사리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도사리다, 활용: 도사리어[도사리어/도사리여](도사려), 도사리니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '도사리고 있다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 도사리다, 뜻풀이: 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다., 용례: <구> 복병이 도사리고 있다.
<구> 적이 도사리고 있다.
<구> 방에 도사리고 앉아 있다.
<문장> 나는 방 구석에 도사리고 앉아서 형이 들어오기만을 기다렸다.
<문장> 저곳 어딘가에 적군이 도사리고 있을지도 모르니 조심하기 바란다., 몽골어 대역어: нуугдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн тулд нэг газар байраа эзлэн хөдөлгөөнгүй байх., 베트남어 대역어: cố thủ, nằm vùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm chỗ ở một nơi và không dịch chuyển để làm việc gì đó., 타이어 대역어: อยู่นิ่ง ๆ, แอบอยู่นิ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่นิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหว ณ ที่ใดที่หนึ่ง ๆ เพื่อทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berdiam, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil posisi di suatu tempat dan tidak bisa bergerak untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: располагаться; устраиваться; размещаться; гнездиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сесть на одном месте и не шелохнуться, чтобы что-либо сделать., 영어 대역어: lurk, 영어 대역어 뜻풀이: To take a place and not move in order to do something., 일본어 대역어: ひそむ【潜む】。とぐろをまく【塒を巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするためにある場所に腰を据えて動かないでいる。, 프랑스어 대역어: s'installer, s'implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre à un emplacement et se tenir immobile en vue de faire quelque chose., 스페인어 대역어: acechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar o aguardar cautelosamente una persona o animal con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يتخفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتل مقعدًا في مكان ولا يتحرك من أجل القيام بشيء ما, 중국어 대역어: 盘踞, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而在一处一动不动地带着。
표제어: 도산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倒産, 발음: 도ː산, 파생어: 도산하다0,도산되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파산, 뜻풀이: 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함., 용례: <구> 기업의 도산.
<구> 도산 방지.
<구> 도산 상태.
<구> 도산 위기.
<구> 도산이 되다.
<구> 도산을 하다.
<문장> 주로 도산을 하는 기업은 큰 빚을 져서 망하게 되는 경우가 많다.
<문장> 최근 국내의 한 대기업이 도산 위기를 맞으면서 많은 사람들이 직장을 잃었다.
<대화> 가: 올해 우리나라는 경기가 침체되어서 많은 회사들이 어려움을 겪고 있대요.
<대화> 나: 맞아요. 그래서 규모가 작은 중소기업들은 도산을 하기도 한다더군요., 몽골어 대역어: дампуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр, компани зэрэг үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэн явуулах мөнгөгүй болон сүйрэх явдал., 베트남어 대역어: sự vỡ nợ, sự phá sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc doanh nghiệp hay công ty bị sụp đổ do không có tiền để tiếp tục vận hành., 타이어 대역어: การล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ธุรกิจ หรือบริษัท เป็นต้น ล้มละลาย เนื่องจากไม่มีเงินที่จะดำเนินกิจการต่อ, 인도네시아어 대역어: kebangkrutan, gulung tikar, kehabisan modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tutupnya usaha atau kantor karena tidak ada dana untuk mengoperasikannya, 러시아어 대역어: банкрот; банкротство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение существования организации, фирмы или компании из-за отсутствия денежных средств., 영어 대역어: bankruptcy; insolvency; going out of business, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which a company goes out of business due to insolvency or shortage of operating capital., 일본어 대역어: とうさん【倒産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や会社などが運営を続けるための資金がなく、破産すること。, 프랑스어 대역어: faillite, banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation d'une entreprise ruinée, incapable de payer ce qu'elle doit du fait de l'insuffisance de sa trésorerie., 스페인어 대역어: bancarrota, quiebra, ruina, insolvencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quiebra de una empresa o compañía por falta de dinero., 아랍어 대역어: إفلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل الشركة أو المؤسسة بسبب عدم وجود مال للإدارة, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或公司等缺乏持续经营的资金而倒闭。
표제어: 도산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倒産하다, 발음: 도ː산하다, 가봐라: 도산0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파산하다, 문형: 1이 도산하다, 뜻풀이: 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다., 용례: <구> 도산한 업체.
<구> 도산할 가능성.
<구> 도산할 우려.
<구> 기업이 도산하다.
<구> 회사가 도산하다.
<문장> 국가 경제가 안 좋아지면 중소기업이 도산할 가능성이 높아진다.
<문장> 그는 갑작스럽게 도산한 회사 때문에 직장을 잃고 절망에 빠져 있다.
<대화> 가: 요즘 회사 내부 사정이 안 좋아 보이던데 뭐 들은 거 없어요?
<대화> 나: 저도 잘 모르겠어요. 자금 사정이 안 좋아서 도산할 위기라는 소문까지 돌고 있어요., 몽골어 대역어: дампуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр, компани зэрэг үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэн явуулах мөнгөгүй болон сүйрэх., 베트남어 대역어: vỡ nợ, phá sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty hay doanh nghiệp tiêu tan do không có tiền để tiếp tục vận hành., 타이어 대역어: ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ้นเนื้อประดาตัวเพราะไม่มีเงินที่จะดำเนินกิจการธุรกิจหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bangkrut, menggulung tikar, habis modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup usaha atau kantor karena tidak ada dana untuk mengoperasikannya, 러시아어 대역어: быть банкротом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать существование организации, фирмы или компании из-за отсутствия денежных средств., 영어 대역어: go bankrupt, 영어 대역어 뜻풀이: For a company, enterprise, etc., to go out of business due to insolvency or shortage of operating capital., 일본어 대역어: とうさんする【倒産する】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や会社などが運営を続けるための資金がなく、破産する。, 프랑스어 대역어: faire faillite, faire banqueroute, se ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Entreprise, compagnie etc.) Tomber en faillite car l'on n'a pas l'argent nécessaire à la gestion., 스페인어 대역어: quebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruinarse una empresa o un negocio a causa de la falta de liquidez financiera., 아랍어 대역어: يُفلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشل مؤسسة أو شركة وإلخ بسبب نقص الأموال للاستمرار في إدارتها, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或公司等缺乏持续经营的资金而倒闭。
표제어: 도살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屠殺, 발음: 도살, 파생어: 도살되다0,도살하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도륙, 뜻풀이: 사람을 마구 죽임., 용례: <구> 도살을 당하다.
<구> 도살을 일삼다.
<구> 도살을 자행하다.
<구> 도살을 하다.
<문장> 적군에 의해 많은 수의 아군이 도살을 당했다.
<문장> 그들은 전쟁이라는 상황 속에서 자신들이 살기 위해 잔인한 도살을 일삼았다.
<대화> 가: 드디어 국민들이 독재자에게 저항하기 시작했군요.
<대화> 나: 네. 독재자가 그동안 무고한 시민들을 도살을 해 온 사실이 발각됐거든요., 몽골어 대역어: аллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн алах явдал., 베트남어 대역어: sự tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giết người tuỳ tiện., 타이어 대역어: การฆ่าคนตามใจชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าคนตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: pembantaian, pembunuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembunuhan orang, 러시아어 대역어: хладнокровное убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жестокое убийство человека., 영어 대역어: slaughter; carnage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing people recklessly., 일본어 대역어: とさつ【屠殺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺しまくること。, 프랑스어 대역어: massacre, boucherie, tuerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tuer aveuglément des personnes., 스페인어 대역어: masacre, matanza, asesinato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar a una o varias personas indiscriminadamente., 아랍어 대역어: مجزرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتل الأشخاص بشكل طائش, 중국어 대역어: 屠杀，杀戮, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱将人杀害。
표제어: 도살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屠殺, 발음: 도살, 파생어: 도살되다0,도살하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가축을 죽임., 용례: <구> 가축 도살.
<구> 도살을 당하다.
<구> 도살이 되다.
<구> 도살을 하다.
<문장> 가축들 사이에 전염병이 돌면 더 퍼지는 것을 막기 위해 모두 도살을 하기도 한다.
<문장> 옛날에 우리나라에서는 동물 도살을 직업으로 삼는 사람을 천하게 여겼다.
<대화> 가: 이곳은 비릿한 냄새도 나고 벽 여기저기에 얼룩이 있는데 뭐 하던 곳인가요?
<대화> 나: 예전에 가축 도살을 하던 곳이었어요., 몽골어 대역어: нядалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал, амьтныг алах явдал., 베트남어 대역어: sự giết mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giết gia súc., 타이어 대역어: การฆ่าปศุสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าปศุสัตว์, 인도네시아어 대역어: pembantaian, penyembelihan, pejagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemotongan ternak, 러시아어 대역어: забой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убой скота., 영어 대역어: slaughter; butchery, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing livestock., 일본어 대역어: とさつ【屠殺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜を殺すこと。, 프랑스어 대역어: abattage, tuerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tuer un animal., 스페인어 대역어: matanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar animales domésticos., 아랍어 대역어: ذبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتل الماشية, 중국어 대역어: 屠宰，宰杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 将家畜杀死。
표제어: 도살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屠殺되다, 발음: 도살되다/도살뒈다, 가봐라: 도살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도살되다, 뜻풀이: 사람이 마구 죽임을 당하다., 용례: <구> 민간인이 도살되다.
<구> 사람이 도살되다.
<구> 적군이 도살되다.
<구> 짐승이 도살되다.
<구> 끔찍하게 도살되다.
<문장> 광기 어린 살인범에게 시민이 도살되는 사건이 벌어졌다.
<문장> 지난 전쟁에서 수많은 청년들이 전투에 내몰려 도살되었다.
<문장> 거대한 해일이 휩쓴 마을에서는 수많은 사람들이 도살되다시피 했다.
<대화> 가: 선생님, 여긴 어딘가요?
<대화> 나: 전쟁 때 도살된 사람들을 기리는 곳이에요., 몽골어 대역어: алагдах, хөнөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн үхэлд өртөх., 베트남어 대역어: bị tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người bị giết chết một cách tuỳ tiện., 타이어 대역어: โดนฆ่าตามใจชอบ, ถูกฆ่าอย่างโหดร้ายทารุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกฆ่าอย่างร้ายแรง, 인도네시아어 대역어: dibunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dibunuh dengan kejam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть жестоко убитым (о человеке)., 영어 대역어: be slaughtered; be massacred, 영어 대역어 뜻풀이: For people to be killed recklessly., 일본어 대역어: とさつされる【屠殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が殺しまくられる。, 프랑스어 대역어: être massacré, être exterminé, être abattu, être anéanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme) Être tué avec sauvagerie., 스페인어 대역어: masacrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una matanza de personas o un asesinato colectivo., 아랍어 대역어: يبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتل الناس عشوائيا, 중국어 대역어: 遭屠杀，被杀戮, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被乱杀害。
표제어: 도살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屠殺되다, 발음: 도살되다/도살뒈다, 가봐라: 도살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도살되다, 뜻풀이: 가축이 잡혀 죽다., 용례: <구> 도살된 짐승.
<구> 개가 도살되다.
<구> 닭이 도살되다.
<구> 돼지가 도살되다.
<구> 소가 도살되다.
<문장> 비위생적으로 도살된 가축을 먹으면 병에 걸릴 위험이 있다.
<문장> 가축 전염병의 확산을 막기 위해 많은 수의 가축들이 도살되었다.
<문장> 도축장에 끌려 온 소들은 자신이 곧 도살될 것이라는 것을 아는 듯 슬픈 표정이었다., 몽골어 대역어: нядлах, нядалгаа хийх, мал гаргах, улай хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал амиа таслуулах., 베트남어 대역어: bị giết mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia súc bị bắt giết., 타이어 대역어: ถูกจับมาฆ่า, โดนจับมาฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ถูกจับแล้วจึงตาย, 인도네시아어 대역어: disembelih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ternak dibunuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным и убитым (о скоте)., 영어 대역어: be slaughtered; be butchered, 영어 대역어 뜻풀이: For livestock to be caught and killed., 일본어 대역어: とさつされる【屠殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜が殺される。, 프랑스어 대역어: être abattu, être égorgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal) Être attrapé et tué., 스페인어 대역어: sacrificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matarse reses., 아랍어 대역어: يذبِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتل المواشي, 중국어 대역어: 被宰杀，被屠宰, 중국어 대역어 뜻풀이: 家畜被抓住并杀死。
표제어: 도살장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屠殺場, 발음: 도살짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도축장, 뜻풀이: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳., 용례: <구> 가축 도살장.
<구> 돼지 도살장.
<구> 도살장으로 끌려가다.
<구> 도살장으로 팔려 가다.
<구> 도살장에서 소를 잡다.
<문장> 부모님께서는 우리의 학비를 대기 위해 기르던 돼지를 도살장으로 보내실 수밖에 없었다.
<문장> 도살장으로 끌려가던 그 소는 자신의 운명을 아는지 슬픈 눈으로 나를 바라보았다.
<대화> 가: 이 지역 동물들 사이에서 전염병이 돌고 있대요.
<대화> 나: 네. 그래서 저희 농장에 있는 오리들도 모두 도살장으로 보내고 말았어요., 몽골어 대역어: нядалгааны газар, бойны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах бэлтгэхийн тулд мал, амьтан нядалдаг газар., 베트남어 대역어: lò mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi giết gia súc để lấy thịt., 타이어 대역어: โรงฆ่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ฆ่าปศุสัตว์เพื่อเอาเนื้อ, 인도네시아어 대역어: tempat pemotongan hewan, rumah jagal, pejagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pemotongan ternak untuk diambil dagingnya, 러시아어 대역어: скотобойня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для забоя скота., 영어 대역어: slaughterhouse; abattoir, 영어 대역어 뜻풀이: A place where livestock is killed for food., 일본어 대역어: とさつじょう【屠殺場】。としょ【屠所】。とじょう【屠場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食肉を得るために家畜を殺す所。, 프랑스어 대역어: abattoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on tue les animaux pour obtenir leur viande., 스페인어 대역어: matadero, carnicería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se matan animales para la obtención de carne., 아랍어 대역어: مسلخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ذبح الماشية للحصول على اللحم, 중국어 대역어: 屠场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了得到肉类而屠宰家畜的地方。
표제어: 도살하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屠殺하다, 발음: 도살하다, 가봐라: 도살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도살하다, 뜻풀이: 사람을 마구 죽이다., 용례: <구> 적을 도살하다.
<구> 사람들을 도살하다.
<구> 끔찍하게 도살하다.
<구> 무자비하게 도살하다.
<구> 잔인하게 도살하다.
<문장> 그들은 우리를 모함에 빠뜨려 도살하려 한다.
<문장> 적군은 마을에 있는 사람들을 무자비하게 도살했다.
<대화> 가: 우리 도시에서 사람을 도살하는 범인이 계속 안 잡히고 있대요.
<대화> 나: 정말 불안해서 죽겠어요., 몽골어 대역어: алах, хөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хамаа намаагүй алах., 베트남어 대역어: tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết người tuỳ tiện., 타이어 대역어: ฆ่าคนตามใจชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคนตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: membunuh, menjagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematikan orang, 러시아어 대역어: хладнокровно убить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жестоко убить человека., 영어 대역어: slaughter; massacre, 영어 대역어 뜻풀이: To kill people recklessly., 일본어 대역어: とさつする【屠殺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺しまくる。, 프랑스어 대역어: massacrer, exterminer, abattre, anéantir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer des personnes avec sauvagerie., 스페인어 대역어: masacrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cometer una matanza de personas o un asesinato colectivo., 아랍어 대역어: يبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل الناس عشوائيا, 중국어 대역어: 屠杀，杀戮, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱将人杀害。
표제어: 도살하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屠殺하다, 발음: 도살하다, 가봐라: 도살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도살하다, 뜻풀이: 가축을 죽이다., 용례: <구> 도살한 고기.
<구> 가축을 도살하다.
<구> 돼지를 도살하다.
<구> 소를 도살하다.
<구> 양을 도살하다.
<문장> 그는 소를 직접 도살하여 판매하는 일까지 도맡아 한다.
<문장> 유대인들의 율법에는 동물을 도살하는 방법이 자세히 규정되어 있다.
<대화> 가: 이 고기 신선한 거예요?
<대화> 나: 도살한 지 얼마 되지 않은 거라 신선해요., 몽골어 대역어: нядлах, алах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал, амьтныг алах., 베트남어 대역어: giết mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết gia súc., 타이어 대역어: ฆ่าสัตว์, เชือด(สัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: menyembelih, menjagal, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematikan ternak, 러시아어 대역어: забить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убить скот., 영어 대역어: slaughter; butcher, 영어 대역어 뜻풀이: To kill livestock., 일본어 대역어: とさつする【屠殺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜を殺す。, 프랑스어 대역어: abattre, égorger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer un animal., 스페인어 대역어: sacrificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar reses para el consumo., 아랍어 대역어: يذبَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل المواشي, 중국어 대역어: 屠宰，宰杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 将家畜杀死。
표제어: 도색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 桃色, 발음: 도색, 활용: 도색이[도새기], 도색도[도색또], 도색만[도생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음란한 것., 용례: <구> 도색 사진.
<구> 도색 소설.
<구> 도색 영화.
<구> 도색 웃음.
<구> 도색에 빠지다.
<문장> 김 작가의 작업실에는 도색 사진들이 여러 장 걸려 있다.
<문장> 그는 한동안 도색에 빠져 일도 뒤로 한 채 여자만 쫓아 다녔다.
<대화> 가: 혹시 어제 뉴스에 어떤 소설 얘기 보도된 거 보셨어요?
<대화> 나: 네. 도색 소설이라고 말이 많은 모양이던데요., 몽골어 대역어: садар самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: садар самуун зүйл., 베트남어 대역어: sự khiêu dâm, sự dâm dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dâm loàn., 타이어 대역어: ลามก, โป๊, เปลือย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ลามกอนาจาร, 인도네시아어 대역어: cabul, erotis, porno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak senonoh, 러시아어 대역어: развратное; безнравственное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо порнографическое., 영어 대역어: obscenity; indecency, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being obscene., 일본어 대역어: ももいろ【桃色】。ピンク, 일본어 대역어 뜻풀이: 淫らなこと。, 프랑스어 대역어: érotisme, lubricité, impudicité, débauche, (n.) lascif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est luxurieux., 스페인어 대역어: obscenidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la lujuria., 아랍어 대역어: فحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء إباحي, 중국어 대역어: 桃色，色情，黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淫秽的东西。
표제어: 도색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗色, 발음: 도색, 활용: 도색이[도새기], 도색도[도색또], 도색만[도생만], 파생어: 도색하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색칠, 뜻풀이: 색을 칠함., 용례: <구> 페인트 도색.
<구> 도색 작업.
<구> 도색 재료.
<구> 도색이 되다.
<구> 도색을 하다.
<문장> 그는 차에 난 흠집에 도색을 하기 위해 정비소를 찾았다.
<문장> 실내 도색을 새로 하는 것만으로도 집의 분위기를 바꿀 수 있다.
<대화> 가: 와, 이 장난감 직접 만드신 거예요?
<대화> 나: 네. 이제 도색만 하면 돼요., 몽골어 대역어: будалт, будгийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөөр будах явдал., 베트남어 대역어: sự tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tô màu sắc., 타이어 대역어: การทาสี, การลงสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาสี, 인도네시아어 대역어: pewarnaan, pengecatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan warna, 러시아어 대역어: покраска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашивание чего-либо в какой-либо цвет., 영어 대역어: painting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coating something with paint., 일본어 대역어: ぬりいろ・としょく【塗色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を塗ること。, 프랑스어 대역어: coloriage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de peindre., 스페인어 대역어: pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cubrir una superficie con colores., 아랍어 대역어: طلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغطية شيء بطلاء, 중국어 대역어: 涂色，上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷上颜色。
표제어: 도색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 塗色하다, 발음: 도새카다, 가봐라: 도색2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색칠하다, 문형: 1이 2에 3을 도색하다
1이 2를 3으로 도색하다, 뜻풀이: 색을 칠하다., 용례: <구> 도색하는 작업.
<구> 울타리를 도색하다.
<구> 차를 도색하다.
<구> 빨간색으로 도색하다.
<구> 다시 도색하다.
<문장> 우리는 담장을 새로 도색하기 위해 분홍색 페인트를 사 왔다.
<문장> 김 작가는 조각품을 다 만들고 마지막으로 도색하는 작업만을 남겨 두고 있었다.
<대화> 가: 이건 차 내부를 도색한 건가요?
<대화> 나: 네. 요즘은 차 내부도 이렇게 꾸미는 경우가 많아요., 몽골어 대역어: будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөөр будах., 베트남어 대역어: tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô màu., 타이어 대역어: ทาสี, ลงสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายสี, 인도네시아어 대역어: mengecat, mewarnai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan warna, 러시아어 대역어: покрасить; красить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрасить что-либо в какой-либо цвет., 영어 대역어: color; paint, 영어 대역어 뜻풀이: To coat something with paint., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 色を塗る。, 프랑스어 대역어: peindre, laquer, enduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrir un objet d'une couche de peinture., 스페인어 대역어: pintar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir una superficie con una capa de color., 아랍어 대역어: يُلوِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلي شيئًا بطلاء, 중국어 대역어: 涂色，上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷上颜色。
표제어: 도서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 島嶼, 발음: 도서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 작은 섬., 용례: <구> 여러 도서.
<구> 도서 지방.
<구> 도서 지역.
<문장> 우리나라의 남해에는 크고 작은 도서가 많다.
<문장> 한국은 헌법상 영토를 한반도와 그 부속 도서로 규정하고 있다.
<대화> 가: 저는 언젠가 도서 지방으로 여행을 갈 거예요.
<대화> 나: 저도 그러고 싶어요. 사람의 발길이 닿지 않은 많은 섬들이 아직까지도 옛날의 자연을 그대로 보존하고 있대요., 몽골어 대역어: арал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том жижиг арал., 베트남어 대역어: hòn đảo, đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo lớn và nhỏ., 타이어 대역어: เกาะเล็กใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะขนาดเล็กและใหญ่, 인도네시아어 대역어: kepulauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulau besar dan kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие и малые острова., 영어 대역어: islands, 영어 대역어 뜻풀이: Big and small islands., 일본어 대역어: とうしょ【島嶼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大小の島。, 프랑스어 대역어: îles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandes et petites îles., 스페인어 대역어: islas, archipiélago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de islas grandes y pequeñas., 아랍어 대역어: جزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزر كبيرة وصغيرة, 중국어 대역어: 岛屿, 중국어 대역어 뜻풀이: 大大小小的岛。
표제어: 도서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書, 발음: 도서, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 관련어: 유의어 책, 서적, 서책, 책자, 뜻풀이: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것., 용례: <구> 학술 도서.
<구> 도서 열람실.
<구> 도서 전시회.
<구> 도서 출판.
<구> 도서를 구입하다.
<구> 도서를 빌리다.
<문장> 나는 내일 한 출판사에서 여는 도서 전시회에 갈 예정이다.
<문장> 유민이는 새 학기를 맞아 공부에 필요한 각종 도서를 구입했다.
<대화> 가: 우리 학교 도서관에 없는 도서는 어떻게 빌려야 하나요?
<대화> 나: 우리 도서관과 협약을 맺은 다른 도서관에서도 빌리실 수 있습니다., 몽골어 대역어: ном хэвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, яриа зэргийг тодорхой сэдэв, байдалд тохируулан бичиг болон зургаар илэрхийлэн эмхтгэн хэвлэсэн зүйл., 베트남어 대역어: sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái biểu thị những câu chuyện, tình cảm hay suy nghĩ nào đó bằng chữ viết hoặc tranh vẽ, sao cho phù hợp với hình thức hoặc chủ đề nhất định rồi in ấn, tập hợp lại., 타이어 대역어: หนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวบรวมข้อความหรือรูปภาพเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก หรือเรื่องเล่า เป็นต้น ใด ๆ มาพิมพ์รวมเป็นเล่มตามหัวข้อหรือรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan pikiran, kesan, cerita, dsb yang diungkapkan dengan tulisan atau gambar berdasar tema dan bentuk tertentu yang kemudian dicetak, 러시아어 대역어: книга; издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, содержащее мысли, эмоции, истории, текст, иллюстрации и т.п. на определённую тему и оформленное в определённом стиле., 영어 대역어: book, 영어 대역어 뜻풀이: A bound collection of printouts that describe a certain thought, feeling, story, etc., according to a fixed topic or form., 일본어 대역어: としょ【図書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のテーマや形式に合わせて、ある考えや感情、話などを文や絵で表現し印刷して集めておいたもの。, 프랑스어 대역어: livre, ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression et assemblage de textes ou dessins exprimant une pensée, une émotion ou une histoire, etc. selon certains thèmes ou certaines formes., 스페인어 대역어: libro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de hojas con textos o dibujos impresos que representan ideas, sentimientos, historias que encajan en un tema o un estilo determinado., 아랍어 대역어: كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة مجلدة من المطبوعات التي تصف فكرة أو عاطفة أو قصة معينة أو غيرها حسب موضوع معين أو صيغة معينة, 중국어 대역어: 图书，读物, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的主题或形式，用文字或图片表现某种思想、感情或故事等并把其印刷成册的书本。
표제어: 도서 상품권, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書商品券, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표., 용례: <구> 도서 상품권 가맹점.
<구> 도서 상품권을 구입하다.
<구> 도서 상품권을 사다.
<구> 도서 상품권을 선물하다.
<구> 도서 상품권을 취급하다.
<구> 도서 상품권으로 사다.
<문장> 이 서점은 도서 상품권을 취급하는 곳이다.
<문장> 나는 선물로 받은 도서 상품권으로 서점에서 책을 몇 권 샀다.
<문장> 지수는 삼촌께 세뱃돈 대신 도서 상품권을 받았다.
<대화> 가: 이번에 중학생이 되는 조카가 있는데 입학 선물로 뭘 주면 좋을까?
<대화> 나: 도서 상품권은 어때?, 몽골어 대역어: соёлын үзмэрийн эрхийн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичигдсэн үнийн хэмжээгээр ном худалдан авах буюу кино, үзэсгэлэн зэргийг үзэж болох эрхийн бичиг., 베트남어 대역어: phiếu mua sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu có thể mua sách hoặc xem phim, xem triển lãm bằng với số tiền được ghi trong đó., 타이어 대역어: บัตรกำนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่สามารถใช้เข้าชมงานนิทรรศการหรือภาพยนตร์ เป็นต้น หรือนำไปซื้อหนังสือตามยอดเงินที่ระบุอยู่บนบัตร, 인도네시아어 대역어: voucher buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dapat dipakai untuk membeli buku, menonton film atau pameran dsb seharga yang tertera, 러시아어 대역어: чек; купон, 러시아어 대역어 뜻풀이: талон с указанной стоимостью, дающий право на покупку книги или просмотр кинофильма., 영어 대역어: book coupon; book token; bookstore gift certificate, 영어 대역어 뜻풀이: A gift certificate with which its holder can buy books or see movies, exhibitions, etc., as much as the printed amount., 일본어 대역어: としょけん【図書券】。としょしょうひんけん【図書商品券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記入されている金額内で書籍との引き換えや、映画が展示会などの観覧ができる有価証券。, 프랑스어 대역어: bon d'achat de librairie, chèque cadeau de librairie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet avec lequel on peut acheter un livre, voir un film au cinéma ou assiter à une exposition, dans la limite du montant indiqué dessus., 스페인어 대역어: cupón para libros, bono para libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cupón con el que se puede comprar libros o entradas para cine o muestras por valor equivalente al indicado en su lado frontal., 아랍어 대역어: تخطيط مدينة، تخطيط عمراني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروع يقوم بتوزيع المرافق التي تتطلبها الحياة المدنية في مدينة ما بشكل فعّال, 중국어 대역어: 图书商品券, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于购买同等金额的书，或可看电影、展览等的票。
표제어: 도서관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書館, 발음: 도서관, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학교 시설, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 다중 매체 정보: [사진] 도서관
[사진] 도서관, 뜻풀이: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설., 용례: <구> 공공 도서관.
<구> 과학 도서관.
<구> 교내 도서관.
<구> 국립 도서관.
<구> 기념 도서관.
<구> 대학 도서관.
<구> 동네 도서관.
<구> 마을 도서관.
<구> 시립 도서관.
<구> 중앙 도서관.
<구> 학교 도서관.
<구> 도서관 개관.
<구> 도서관 건립.
<구> 도서관 건물.
<구> 도서관 사서.
<구> 도서관 열람실.
<구> 도서관을 개관하다.
<구> 도서관을 이용하다.
<구> 도서관에 가다.
<구> 도서관에 다니다.
<구> 도서관에서 공부하다.
<구> 도서관에서 대출하다.
<구> 도서관에서 빌리다.
<문장> 지수는 주말에도 학교 도서관에서 공부를 한다.
<문장> 우리 대학 도서관에는 다양한 종류의 책들이 매우 많다.
<문장> 나는 도서관에서 빌린 책을 잃어버려서 책값을 물어 주었다.
<대화> 가: 너 수업 끝나고 어디 가니?
<대화> 나: 책 보러 도서관에 가려고 해., 몽골어 대역어: номын сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, материал зэргийг ихээр цуглуулж тавиад хүмүүс зээлж унших буюу хичээл хийх зориулалт бүхий газар., 베트남어 대역어: thư viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở vật chất được trang bị với nhiều sách và tài liệu để người ta có thể đến mượn đọc và học tập., 타이어 대역어: หอสมุด, ห้องสมุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่อำนวยความสะดวกที่จัดไว้ให้ผู้คนสามารถเรียนหรือยืมหนังสืออ่านได้ ซึ่งรวบรวมเอกสารหรือหนังสือไว้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: perpustakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang disediakan untuk mengumpulkan buku, data, dsb agar orang-orang dapat meminjam serta membaca atau belajar, 러시아어 대역어: библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для хранения и выдачи читателям книг, периодики и т.п., 영어 대역어: library, 영어 대역어 뜻풀이: A facility with lots of books and materials for people to borrow and read or study., 일본어 대역어: としょかん【図書館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や資料などを多く集めておいて、人々が借りて読んだり勉強できるようにした施設。, 프랑스어 대역어: bibliothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations où l'on met beaucoup de livres ou de documents pour le prêt et la lecture ou pour l'étude., 스페인어 대역어: biblioteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación donde se tiene un considerable número de libros y materiales que el público puede tomar prestado para leer o estudiar., 아랍어 대역어: مكتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفق مزود بالكثير من الكتب أو المواد يسمح للناس باستئجار الكتب وقراءتها أو الدراسة, 중국어 대역어: 图书馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 收藏大量书籍和资料等，以供人们借阅或学习而建造的设施。
표제어: 도서대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書臺, 발음: 도서대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건., 용례: <구> 도서대를 마련하다.
<구> 도서대를 사용하다.
<구> 도서대를 설치하다.
<구> 도서대에 책을 전시하다.
<문장> 도서관 사서는 도서대를 보기 좋게 정리했다.
<문장> 서점 중앙의 도서대에는 새로 나온 책들이 전시되어 있었다.
<대화> 가: 이쪽은 책을 어떻게 진열할까요?
<대화> 나: 도서대가 마련되어 있으니 그 위에 진열하면 돼요., 몽골어 대역어: номын тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнд тавихын тулд номыг тавих буюу ивдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: kệ sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dùng để đỡ hay đặt sách., 타이어 대역어: ที่วางหนังสือ, ชั้นวางหนังสือ, ตู้วางหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้รองหรือตั้งหนังสือขึ้นไว้เพื่อแสดง, 인도네시아어 대역어: rak buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang untuk menahan atau menempatkan buku untuk pameran, 러시아어 대역어: книжная подставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, на который ставят книгу или подставляют под неё для чтения., 영어 대역어: book display, 영어 대역어 뜻풀이: An object to put on or hold books for display., 일본어 대역어: としょてんじだい【図書展示台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 展示のために本を立てたり載せておいたりするもの。, 프랑스어 대역어: étalage de livres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui soutient des livres ou sur lequel on met des livres, pour les exposer., 스페인어 대역어: estantería de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto usado para sostener o colocar libros para su exposición., 아랍어 대역어: عرض الكتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء توضع عليه الكتب للاستعراض, 중국어 대역어: 书架, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了展示而放置书籍的架子。
표제어: 도서명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書名, 발음: 도서명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 책명, 뜻풀이: 책의 이름., 용례: <구> 영문 도서명.
<구> 도서명을 묻다.
<구> 도서명을 알려 주다.
<구> 도서명을 적다.
<구> 도서명을 찾다.
<문장> 나는 교재를 구입하기 위해 도서명을 종이에 적어 서점에 갔다.
<문장> 도서관에서 책을 찾을 때 정확한 도서명을 알면 검색을 통해 쉽게 찾을 수 있다.
<대화> 가: 우리가 읽기로 한 책이 뭐였죠?
<대화> 나: 도서명을 적은 쪽지가 여기 있어., 몽골어 대역어: ном хэвлэлийн нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын нэр., 베트남어 대역어: tên sách, tựa sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của cuốn sách., 타이어 대역어: ชื่อหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: nama buku, judul buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название книги., 영어 대역어: title, 영어 대역어 뜻풀이: The title of a book., 일본어 대역어: としょめい【図書名】。しょめい【書名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本の名。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre du livre., 스페인어 대역어: título del libro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título del libro, 아랍어 대역어: اسم كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنوان كتاب, 중국어 대역어: 书名, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书的名字。
표제어: 도서실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖書室, 발음: 도서실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방., 용례: <구> 공공 도서실.
<구> 학교 도서실.
<구> 도서실에 가다.
<구> 도서실에서 책을 빌리다.
<구> 도서실에서 책을 읽다.
<문장> 나는 읽고 싶은 책이 있으면 동네 도서실에 가서 빌려 오고는 한다.
<문장> 김 선생님은 아이들에게 독서 습관을 길러 주기 위해 학급 도서실을 만들었다.
<대화> 가: 지수야, 책을 그렇게 많이 들고 어디 가니?
<대화> 나: 도서실에서 빌린 책이라 다시 가져다주러 가는 길이야., 몽골어 대역어: уншлагын танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном цуглуулан тавьсан, шаардлагатай хүмүүс нь уншиж болохоор бэлдсэн өрөө., 베트남어 대역어: phòng đọc sách, thư viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng chứa những cuốn sách và để những người cần có thể đọc., 타이어 대역어: ห้องสมุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถค้นคว้าหาข้อมูลที่จำเป็นและยังรวบรวมหนังสือไว้, 인도네시아어 대역어: ruang baca, perpustakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang dibuat agar orang-orang butuh dapat melihat koleksi buku, 러시아어 대역어: библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, в котором собраны книги для открытого просмотра., 영어 대역어: library, 영어 대역어 뜻풀이: A room with books for people to read in., 일본어 대역어: としょしつ【図書室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を集めておいて必要な人々が読めるようにした部屋。, 프랑스어 대역어: bibliothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce dans laquelle sont disposés des livres et qui est destinée aux personnes ayant besoin de lire., 스페인어 대역어: biblioteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala con libros abierta a personas que necesiten leerlos., 아랍어 대역어: مكتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مزودة بالكتب تسمح للناس بالقراءة فيها, 중국어 대역어: 图书室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为供人阅读，收藏图书的房子。
표제어: 도성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都城, 발음: 도성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서울, 뜻풀이: 성으로 이루어진 한 나라의 수도. 서울., 용례: <구> 도성이 함락되다.
<구> 도성을 세우다.
<구> 도성을 옮기다.
<구> 도성을 지키다.
<구> 도성으로 가다.
<문장> 군사들은 적으로부터 도성을 지키기 위해 성 밖에 진을 쳤다.
<문장> 옛날에 도성 안은 주로 사대부와 부유한 상인이 사는 곳이었다.
<대화> 가: 서울에는 아름다운 궁이 참 많다.
<대화> 나: 서울이 오래전부터 도성이었기 때문이야., 몽골어 대역어: нийслэл хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайз, харшаас бүрдсэн нэг улсын нийслэл. Сөүл., 베트남어 대역어: đô thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ đô của một nước., 타이어 대역어: เมืองหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองหลวงของประเทศหนึ่ง ๆ ที่ประกอบเป็นกำแพง  กรุงโซล, 인도네시아어 대역어: ibukota, Seoul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu kota suatu negara yang dibentuk dengan benteng, Seoul, 러시아어 대역어: город-крепость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столица какого-либо государства, обнесённая крепостной стеной., 영어 대역어: capital city; capital, 영어 대역어 뜻풀이: The capital of a country that is formed around a castle., 일본어 대역어: とじょう【都城】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城でめぐらされた一国の首都。ソウル。, 프랑스어 대역어: capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capitale d'un pays qui s'est formée autour d'un château ; Séoul., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capital de un país rodeada por una muralla. Seúl., 아랍어 대역어: مدينة عاصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاصمة دولة مكونة حول قصر, 중국어 대역어: 都城, 중국어 대역어 뜻풀이: 指古代四面围绕高墙的一国之京城，今称首都。
표제어: 도수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度數, 발음: 도ː쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수., 용례: <구> 알코올 도수.
<구> 도수가 높은 안경.
<구> 도수가 낮다.
<구> 도수를 재다.
<구> 도수를 측정하다.
<문장> 유민이는 주로 도수가 낮은 술을 마신다.
<문장> 나는 도수가 높은 친구의 안경을 쓰자 머리가 어지러웠다.
<대화> 가: 이 와인은 가볍게 마시기 좋네요.
<대화> 나: 도수가 낮은 거라서 그래요., 몽골어 대역어: хатуулаг, градус, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнцөг, гэрэл, орц найрлага, дулаан зэргийн хэмжээг илэрхийлдэг тоо., 베트남어 대역어: số độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thể hiện mức độ như độ góc, độ sáng, nồng độ, nhiệt độ v.v..., 타이어 대역어: องศา, ดีกรี, ค่า(สายตา), ค่าไดออปเตอร์(ของสายตา) ความหนา(ของแว่น), ปริมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือจำนวนที่แสดงระดับของมุม ความสว่าง ความเข้มข้น องศา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat, derajat, taraf, kandungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menunjukkan sudut, cahaya, intensitas, suhu, dsb, 러시아어 대역어: градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения углов, температуры, уровня концентрации и проч., 영어 대역어: degree; level, 영어 대역어 뜻풀이: The number indicating the degree of angles, luminosity, density, temperature, etc., 일본어 대역어: どすう【度数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角度・光度・濃度・温度などの程度を示す数。, 프랑스어 대역어: degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre indiquant la valeur d'un angle, d'une magnitude, d'une densité, d'une température etc., 스페인어 대역어: grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa el valor de un ángulo o la cantidad de luminosidad, densidad o temperatura., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يشير إلى درجات الزاوية أو الضوء أو الكثافة أو الحرارة أو غيرها, 중국어 대역어: 度数, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示角度、亮度、浓度、温度等的程度的数。
표제어: 도수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度數, 발음: 도ː쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반복되는 횟수., 용례: <구> 도수가 감소하다.
<구> 도수가 늘다.
<구> 도수가 잦아지다.
<구> 도수가 줄다.
<구> 도수가 증가하다.
<문장> 나는 그와 다투는 도수가 잦아지면서 그와 만나는 것이 힘겨워졌다.
<문장> 이 씨는 언제부턴가 저녁을 먹은 후 소화가 잘 되지 않았고 그 도수가 점점 심해졌다.
<대화> 가: 나 요즘 두통이 일어나는 도수가 부쩍 늘었어.
<대화> 나: 원인이 뭔지 병원에 가 보아야 하지 않을까?, 몽골어 대역어: давтамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: давтагдах хэмжээ., 베트남어 대역어: số lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lần được lặp lại, 타이어 대역어: ครั้ง, จำนวนครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนครั้งที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: frekuensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: frekuensi yang berulang, 러시아어 대역어: частота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество повтора чего-либо., 영어 대역어: frequency; repetition, 영어 대역어 뜻풀이: The number of repetitions., 일본어 대역어: どすう【度数】。かいすう【回数】。ひんど【頻度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返される回数。, 프랑스어 대역어: fréquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de fois que quelque chose se répète., 스페인어 대역어: frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de veces que se repite., 아랍어 대역어: عدد المرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد التكرار, 중국어 대역어: 次数, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复的回数。
표제어: 도술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道術, 발음: 도ː술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도를 닦아서 얻게 된 능력으로 부리는 기이한 기술., 용례: <구> 신비한 도술.
<구> 도술을 부리다.
<구> 도술을 쓰다.
<구> 도술을 행하다.
<구> 도술에 능하다.
<문장> 그는 벽과 담장을 자유자재로 통과하는 도술을 배우기 위해 도사를 찾아갔다.
<문장> 최근에 내가 읽었던 소설의 주인공은 도술을 익혀 악한 사람들을 혼내 주는 사람이었다.
<대화> 가: 우리나라 고전 소설에는 신기한 도술을 부리는 사람들이 정말 많지?
<대화> 나: 맞아. 그래서 고전 소설이 재밌잖아., 몽골어 대역어: ид шид, арга жатга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бясалгалын хүчээр эзэмшсэн авьяас чадвараар үзүүлдэг гайхамшигт зүйл., 베트남어 대역어: đạo thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật kỳ lạ (khác thường) điều khiển mọi vật theo ý mình bằng năng lực có được nhờ tu luyện đạo., 타이어 대역어: อำนาจวิเศษแห่งลัทธิเต๋า, เวทมนตร์แห่งลัทธิเต๋า, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังอัศจรรย์ที่ใช้เรียกความสามารถที่ได้รับจากการขัดเกลาคุณธรรมของลัทธิเต๋า, 인도네시아어 대역어: kemampuan magis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan unik yang didapat melalui tindak ritual, 러시아어 대역어: искусство даоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастерство, которое выработано путём оттачивания и долгой практики., 영어 대역어: sorcery; mystical powers; paranormal powers, 영어 대역어 뜻풀이: A mystical technique attained from spiritual cultivation., 일본어 대역어: どうじゅつ【道術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道を練磨して得た能力で行う奇異な術。, 프랑스어 대역어: pouvoir magique, prestidigitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique mystérieuse reposant sur une capacité que l'on a développée en soi., 스페인어 대역어: magia taoísta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte extraña que se practica con poder extraordinario adquirido con el estudio del taoísmo., 아랍어 대역어: سحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقنية سحرية مكتسبة من التثقيف الروحي, 중국어 대역어: 道术, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭借通过修炼而获得的能力，施展的奇特法术。
표제어: 도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都市, 발음: 도시, 파생어: 도시적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 대처1, 도회, 도회지, 뜻풀이: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역., 용례: <구> 도시 생활.
<구> 도시를 건설하다.
<구> 도시를 짓다.
<구> 도시로 나가다.
<구> 도시에서 살다.
<문장> 시골에만 있다가 도시로 나가 보니 사람도 많고 길도 매우 복잡했다.
<문장> 서울은 전국에서 인구 증가율이 가장 높고 외부로부터의 인구 유입도 가장 많은 도시이다.
<문장> 도시에서 살다 보니 여러 가지 시설이 많아 편리하기도 하지만 오염이 심해서 건강이 나빠졌다., 몽골어 대역어: хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, эдийн засаг, соёлын төв болсон хүмүүс олноороо амьдардаг бүс нутаг., 베트남어 대역어: thành phố, đô thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực trở thành trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị và có nhiều người sinh sống ở đó., 타이어 대역어: เมือง, กรุง, นคร, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่คนมารวมตัวอาศัยอยู่กันมาก และเป็นจุดศูนย์รวมด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมืองการปกครอง, 인도네시아어 대역어: kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang menjadi pusat dari politik, ekonomi, kebudayaan, dan ditinggali banyak orang, 러시아어 대역어: город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многонаселённая местность, являющаяся политическим, экономическим и культурным центром., 영어 대역어: city, 영어 대역어 뜻풀이: An area where many people live and which is the center of politics, economics, and culture., 일본어 대역어: とし【都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、経済、文化の中心となり、人々が多く住む地域。, 프랑스어 대역어: ville, cité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone qui constitue un centre politique, économique et culturel, et où résident beaucoup d'habitants., 스페인어 대역어: ciudad, urbe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Localidad altamente poblada, que alberga el centro político, económico y/o cultural de un país., 아랍어 대역어: مدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة يعيش فيها كثير من الناس وتعد مركزا سياسيا واقتصاديا وثقافيا, 중국어 대역어: 都市，城市, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为政治、经济和文化的中心，且人口大量居住的地区。
표제어: 도시 계획, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都市計劃, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획., 용례: <구> 새로운 도시 계획.
<구> 도시 계획을 세우다.
<구> 도시 계획을 수립하다.
<구> 도시 계획을 짜다.
<구> 도시 계획에 따르다.
<문장> 우리는 도시 계획을 통해 미래 도시의 모습을 예측할 수 있다.
<문장> 정부는 전국 주요 도시의 도시 계획을 발표하고 내년부터 이에 따라 실행할 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 우리 도시는 대중교통이 발달하지 않아서 이동에 불편을 겪고 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 우리 도시는 도시 계획이 필요한 곳이에요., 몽골어 대역어: хот төлөвлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын амьдралд шаардлагатай байгууламжийг хотын бүсэд үр дүнтэйгээр байршуулах төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: quy hoạch đô thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch bố trí một cách hiệu quả những cơ sở vật chất cần thiết cho sinh hoạt đô thị trong khu vực đô thị., 타이어 대역어: การวางผังเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนเพื่อการจัดวางสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่จำเป็นในการดำรงชีวิตภายในเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: perencanaan kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana menempatkan fasilitas-fasilitas di wilayah kota yang diperlukan dalam kehidupan kota secara efisien, 러시아어 대역어: план города, 러시아어 대역어 뜻풀이: План, согласно которому ведётся строительство и оснащение города., 영어 대역어: city plan, 영어 대역어 뜻풀이: A plan to efficiently place necessary facilities within a city space., 일본어 대역어: としけいかく【都市計画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市生活に必要な施設を都市の区域内に効率よく配置することで整備を図る計画。, 프랑스어 대역어: urbanisme, plan d'urbanisme, plan d'aménagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan selon lequel on cherche à aménager efficacement dans une ville des installations nécessaires à la vie urbaine., 스페인어 대역어: planificación urbana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planificación para una distribución espacial eficiente de instalaciones necesarias para la vida en la ciudad sobre el área urbana a desarrollar., 아랍어 대역어: تخطيط حضري, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّة لتوزيع منشآت ضرورية في الحياة الحضرية في مناحي المنطقة الحضرية بفعالية, 중국어 대역어: 城市规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 在城市区域内，有效地整顿城市生活所需设施的计划。
표제어: 도시 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都市國家, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 그 자체가 하나의 국가인 도시., 용례: <구> 소규모 도시 국가.
<구> 유럽의 도시 국가.
<구> 도시 국가가 존재하다.
<구> 도시 국가를 건설하다.
<구> 도시 국가를 세우다.
<문장> 도시 국가는 다른 나라들에 비해 땅이 좁아서 자원이 부족하다는 한계가 있다.
<문장> 역사가들은 고대 제국이 성립되기 이전의 단계에 도시 국가의 시대가 있었을 것이라고 추측한다., 몽골어 대역어: хот улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хот өөрөө нэгэн улс болох хот., 베트남어 대역어: quốc gia đô thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố mà bản thân là một quốc gia., 타이어 대역어: นครรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่ตัวของเมืองเองเป็นหนึ่งประเทศ, 인도네시아어 대역어: negara kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang menyatu dengan negara, 러시아어 대역어: город-государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город, который в тоже время является государством., 영어 대역어: city state, 영어 대역어 뜻풀이: A city which is a state itself., 일본어 대역어: としこっか【都市国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市そのものが一つの国をなす国家。, 프랑스어 대역어: cité-État, ville-État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville qui est elle-même un pays., 스페인어 대역어: ciudad-estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado que consta solamente de una ciudad., 아랍어 대역어: دولة ومدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة تكون دولة في الوقت ذاته, 중국어 대역어: 城市国家，城邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 其本身就是一个国家的城市。