hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 놀라다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 놀란 가슴, 부표제어 뜻풀이: 이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 한번 놀란 가슴이라서 바스락거리는 작은 소리에도 자꾸 놀라게 된다., 몽골어 부표제어 대역어: айсан хүнд аргал хөдлөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө нь айж цочсоноос болж юу ч биш зүйлд хүртэл цочих утагтэй үг., 베트남어 부표제어 대역어: giật mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự ngạc nhiên với việc không phải là việc đặc biệt vì đã từng ngạc nhiên trước đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อกที่ตกใจ ; ตกอกตกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมายว่าการสะดุ้งตกใจแม้แต่เป็นสิ่งที่ไม่เป็นพิเศษ เพราะเคยตกใจมาก่อนหน้านี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sangat terkejut pada suatu hal yang sebenarnya bukan apa-apa karena pernah dikejutkan sebelumnya, 러시아어 부표제어 대역어: Заячье сердце; пугливый, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: подпрыгивать от страха каждый раз, когда что-либо происходит., 영어 부표제어 대역어: scared heart, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get startled easily even with a minor and trivial thing since one has had a severly startled experience before., 일본어 부표제어 대역어: どきどきする胸, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前、驚いたことがあって、大したことでなくてもびっくりすること。, 프랑스어 부표제어 대역어: cœur étonné, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de sursauter à la moindre chose depuis une très grande frayeur ressentie dans le passé., 스페인어 부표제어 대역어: corazón asustado, corazón sorprendido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa asustarse de súbito por cosas insignificantes relacionándolas con experiencias sorprendentes en el pasado., 아랍어 부표제어 대역어: قلب مندهش, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني دهشة كبيرة من أمر تافه نتيجة للدهشة السابقة, 중국어 부표제어 대역어: 受惊的心；一朝被蛇咬，十年怕井绳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容因曾经被惊吓过，所以哪怕遇到小事也会吓一大跳。
표제어: 놀라다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 놀란 토끼 눈을 하다, 부표제어 문형: 1이 놀란 토끼 눈을 하다, 부표제어 뜻풀이: 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다., 부표제어 용례: <문장> 아이는 친구들의 깜짝 생일 파티를 전혀 예상하지 못했던지 놀란 토끼 눈을 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй зүйлээс цочин нүд нь бүлтийх., 베트남어 부표제어 대역어: tròn mắt thỏ ngạc nhiên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mở mắt to vì ngạc nhiên với việc bất ngờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำเป็นตากระต่ายที่ตกใจ ; เบิกตากว้างตกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เบิกตากว้างเพราะตกใจในสิ่งที่คาดไม่ถึง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mata terbelalak karena dikejutkan oleh sesuatu yang di luar dugaan, 러시아어 부표제어 대역어: Выпятить глаза от удивления, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: широко открыть глаза от удивления., 영어 부표제어 대역어: make one's eyes look like those of an astonished rabbit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide since one is very startled with something unexpected., 일본어 부표제어 대역어: 驚いた兎の目をする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意外なことで驚いて、目を見張る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les yeux d'un lapin surpris, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir les yeux grand ouverts après avoir été surpris par une chose inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: poner ojos de conejo asustado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abrir grandes los ojos al asustarse por un hecho inesperado., 아랍어 부표제어 대역어: اتسعت عيناه من الدهشة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفتح عينيه واسعتين بسبب دهشته من أمر غير متوقع, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛变成受惊的兔子眼；惊讶得眼睛瞪得溜圆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为惊讶于意外发生的事情而把眼睛睁得很大。
표제어: 놀라우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 놀라운데, 놀라우니, 놀라우면, 놀라운, 놀라울, 뜻풀이: (놀라운데, 놀라우니, 놀라우면, 놀라운, 놀라울)→ 놀랍다
표제어: 놀라움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː라움, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 놀람, 뜻풀이: 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌., 용례: <구> 놀라움을 금치 못하다.
<구> 놀라움을 나타내다.
<구> 놀라움을 자아내다.
<구> 놀라움을 주다.
<구> 놀라움을 표시하다.
<문장> 나는 민준이의 갑작스러운 사랑 고백에 놀라움을 감추지 못했다.
<문장> 나는 우연히 지수를 만나게 되어 반가움과 놀라움으로 심장이 뛰었다.
<문장> 아버지는 남동생의 버릇없는 말투를 듣고 분노와 놀라움으로 말을 잇지 못하셨다.
<대화> 가: 어제 지수와 둘이서 삼겹살 오 인분을 먹었어.
<대화> 나: 너희 두 명의 식성은 정말 놀라움을 자아내., 몽골어 대역어: цочрол, гайхашрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачин, цочирдмоор байж сэтгэл хөдлөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự giật mình, sự sửng sốt, sự kinh ngạc, sự ngạc nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thấy kỳ lạ hoặc hưng phấn và ngực đập mạnh vì việc nào đó bất ngờ, tuyệt diệu hoặc đáng sợ., 타이어 대역어: ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใดๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ, 인도네시아어 대역어: keterkejutan, kekagetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hati berdebar karena suatu hal mengejutkan atau luar biasa, terkejut atau tidak tenang karena ketakutan, 러시아어 대역어: удивление; изумление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью., 영어 대역어: surprise; astonishment; fright; wonder, 영어 대역어 뜻풀이: When something happens that is unexpected, impressive, scary, amazing or exciting, the strong feeling as manifested by a stronger heartbeat., 일본어 대역어: おどろき【驚き】。きょうがく【驚愕】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが意外だったり素晴らしかったり怖くて面白がったり、興奮して胸が踊ること。, 프랑스어 대역어: surprise, étonnement, stupeur, ahurissement, ébahissement, éblouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment qui se traduit par des palpitations très fortes, ressenti par quelqu'un qui est excité par quelque chose d’inattendu, de remarquable, d’effroyable ou d’étrange., 스페인어 대역어: sorpresa, asombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excitación o sensación de excitación muchas veces acompañada de fuertes palpitaciones del corazón que se generan ante el impacto de un acontecimiento inesperado, impresionante u horroroso., 아랍어 대역어: دهشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بدقات القلب نتيجة للمفاجأة أو الروعة أو الخوف أو التعجب أو الإثارة بشأن أمر ما, 중국어 대역어: 惊讶，惊奇，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某事的意外、了不得或可怕而感到新奇或兴奋、从而心跳加速的感觉。
표제어: 놀라워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 놀라워, 놀라워서, 놀라웠다, 뜻풀이: (놀라워, 놀라워서, 놀라웠다)→ 놀랍다
표제어: 놀라워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː라워하다, 활용: 놀라워하는[놀ː라워하는], 놀라워하여[놀ː라워하여](놀라워해[놀ː라워해]), 놀라워하니[놀ː라워하니], 놀라워합니다[놀ː라워함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 놀라워하다, 뜻풀이: 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다., 용례: <구> 용기에 놀라워하다.
<구> 행동에 놀라워하다.
<구> 새삼 놀라워하다.
<문장> 여행 중에 만난 사람들은 내가 혼자 세계 일주 여행을 하고 있다는 사실에 모두 놀라워했다.
<문장> 유학을 떠나겠다는 민준이의 말에 모두 놀라워했지만 그의 앞날을 위해 함께 응원해 주기로 했다., 몽골어 대역어: цочирдох, гайхширах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачинд тооцогдох юмуу цочирдох., 베트남어 대역어: ngạc nhiên, sửng sốt, kinh ngạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy làm kì lạ hoặc hưng phấn vì việc nào đó bất ngờ, tuyệt vời hoặc đáng sợ., 타이어 대역어: ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: terkejut, kaget, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdebar karena suatu hal mengejutkan atau luar biasa, terkejut atau tidak tenang karena ketakutan, 러시아어 대역어: удивляться; пугаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в волнение или удивляться по причине какого-либо неожиданного, выдающегося или страшного события., 영어 대역어: be surprised; be frightened, 영어 대역어 뜻풀이: To be excited or amazed by something unexpected, remarkable, or horrible., 일본어 대역어: おどろく【驚く】。びっくりする。かんたんする【感嘆する】。かんしんする【感心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが意外だったり優れたり怖かったりして、不思議に思ったり興奮したりする。, 프랑스어 대역어: s'étonner, être surpris, être étonné, être stupéfait, être saisi de frayeur, s'effrayer de, s'épouvanter de, être pris de terreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme extraordinaire car imprévu, remarquable ou terrifiant, ou s'exciter pour cette raison., 스페인어 대역어: sorprenderse, asombrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exaltarse o emocionarse ante un hecho inesperado, magnífico o temible., 아랍어 대역어: يندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالمفاجأة أو التوتّر أو الروعة أو الخوف أو التعجّب أو الإثارة بشأن أمر ما, 중국어 대역어: 惊讶，惊奇，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某事的意外、了不得或可怕而感到新奇或兴奋。
표제어: 놀람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 놀라움, 뜻풀이: 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌., 용례: <문장> 내 결혼 소식을 들은 유민이의 얼굴은 놀람으로 가득 찼다.
<문장> 지수는 탁자에 머리를 부딪치자마자 아픔과 놀람으로 외마디 비명을 질렀다.
<대화> 가: 제가 키우는 강아지가 의자에서 떨어진 후 자기 집에 들어가서 나오지 않아요.
<대화> 나: 떨어진 후 충격과 놀람으로 인한 일시적인 증상인 것 같으니 기다려 보세요., 몽골어 대역어: цочрол, гайхашрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачин, цочирдмоор юм уу сэтгэл хөдөлгөн догдлуулах мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự giật mình, sự ngạc nhiên, sự sửng sốt, sự kinh ngạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thấy kỳ lạ hoặc hưng phấn và trống ngực đập mạnh vì việc nào đó bất ngờ, tuyệt diệu hoặc đáng sợ., 타이어 대역어: ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ, 인도네시아어 대역어: keterkejutan, kekagetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hati berdebar karena suatu hal mengejutkan atau luar biasa, terkejut atau tidak tenang karena ketakutan, 러시아어 대역어: удивление; испуг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью., 영어 대역어: surprise; astonishment; fright; wonder, 영어 대역어 뜻풀이: When something happens that is unexpected, impressive, scary, amazing or exciting, the strong feeling as manifested by a stronger heartbeat., 일본어 대역어: おどろき【驚き】。きょうがく【驚愕】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが意外だったり素晴らしかったり怖くて面白がったり、興奮して胸が踊ること。, 프랑스어 대역어: surprise, étonnement, stupeur, ahurissement, ébahissement, éblouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment qui se traduit par des palpitations très fortes, ressenti par quelqu'un qui est excité par quelque chose d’inattendu, de remarquable, d’effroyable ou d’étrange., 스페인어 대역어: sorpresa, asombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excitación o sensación de excitación muchas veces acompañada de fuertes palpitaciones del corazón que se generan ante el impacto de un acontecimiento inesperado, impresionante u horroroso"., 아랍어 대역어: دهشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بتسارع نبضات القلب نتيجة للمفاجأة أو الروعة أو الخوف أو التعجب أو الإثارة بشأن أمر معين, 중국어 대역어: 惊讶，惊奇，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事在意料之外或很了不起、很可怕而感到新奇或兴奋、从而心跳加速的感觉。
표제어: 놀랍-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 놀랍고, 놀랍습니다, 뜻풀이: (놀랍고, 놀랍습니다)→ 놀랍다
표제어: 놀랍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː랍따, 활용: 놀라운[놀ː라운], 놀라워[놀ː라워], 놀라우니[놀ː라우니], 놀랍습니다[놀ː랍씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 놀랍다, 뜻풀이: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다., 용례: <구> 놀라운 끈기.
<구> 놀라운 발전.
<구> 놀라운 변화.
<구> 놀라운 솜씨.
<구> 놀라운 열정.
<구> 놀라운 장관.
<구> 놀라운 호기심.
<구> 놀라운 힘.
<구> 놀랍게 크다.
<구> 안목이 놀랍다.
<구> 위력이 놀랍다.
<문장> 별이 총총 빛나는 밤하늘은 놀라울 정도로 아름다웠다.
<문장> 학생들은 사람의 말을 알아듣는 로봇이 매우 놀라웠다.
<문장> 이 영화가 실제 사건을 바탕으로 제작되었다는 점이 놀랍다.
<대화> 가: 민준이는 그림 그리기에 놀라운 집중력을 보이곤 해요.
<대화> 나: 맞아요. 그 애는 정말 몇 시간씩 가만히 앉아서 그림을 그리더군요.
<대화> 가: 이 대포의 화력이 정말 놀랍고 대단하더군요.
<대화> 나: 네. 기존의 것보다 더 멀리 대포를 쏠 수 있고 파괴력도 굉장합니다., 몽골어 대역어: гайхалтай, гайхамшигтай, аймаар, гайхмаар, туйлын, маш их, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдөлмөөр гайхамшигтай, асар том., 베트남어 대역어: đáng ngạc nhiên, đáng kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt vời hay dữ dội đến mức cảm động., 타이어 대역어: น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ, 인도네시아어 대역어: mengagumkan, mencengangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unggul atau hebat sehingga mengharukan, 러시아어 대역어: удивительный; изумительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впечатляющий или внушительный., 영어 대역어: amazing, 영어 대역어 뜻풀이: Great or marvelous enough to touch someone's heart., 일본어 대역어: みごとだ【見事だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動するくらい素晴らしく、すばらしい。, 프랑스어 대역어: surprenant, étonnant, merveilleux, prodigieux, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné., 스페인어 대역어: maravilloso, admirable, asombroso, formidable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa gran impresión por su excelencia o grandeza., 아랍어 대역어: مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع وعظيم بدرجة انه جدير بالإعجاب, 중국어 대역어: 惊人，出奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 很好或很壮观，令人深受感动。
표제어: 놀랍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː랍따, 활용: 놀라운[놀ː라운], 놀라워[놀ː라워], 놀라우니[놀ː라우니], 놀랍습니다[놀ː랍씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 놀랍다, 뜻풀이: 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다., 용례: <구> 놀라운 기적.
<구> 놀라운 사건.
<구> 놀라운 소문.
<구> 소식이 놀랍다.
<문장> 우연히 산 복권이 놀랍게도 일 등에 당첨되었다.
<문장> 지수는 바로 옆집에 도둑이 든 사실이 놀랍고 무서웠다.
<문장> 유민이는 친구의 교통사고 소식이 놀라워서 아무 말도 못했다.
<대화> 가: 너희 누나가 다음 달에 결혼하신다니 정말 놀랍구나!
<대화> 나: 응. 나도 우리 누나가 이렇게 일찍 결혼할 거라고는 상상도 못했어., 몽골어 대역어: гайхмаар, сонин хачин, хачирхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн зүйл болон санаандгүй зүйлээс айх юм уу хөөрч догдолсон нөхцөл байдалд байх., 베트남어 대역어: đáng ngạc nhiên, bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái hưng phấn hay sợ hãi do quá bất ngờ hay ngoài dự tính., 타이어 대역어: น่าตื่นเต้น, น่ากลัว, น่าตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่กลัวหรือตื่นเต้นเพราะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam keadaan takut atau beremosi kuat karena begitu tiba-tiba atau di luar dugaan, 러시아어 대역어: испуганный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в испуганном или возбуждённом состоянии из-за внезапного или неожиданного события., 영어 대역어: surprising, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling afraid or excited because something is abrupt or unexpected., 일본어 대역어: おどろきだ【驚きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電撃的で意外なため、恐れを感じるか、興奮した状態である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En état de crainte ou d'excitation du fait de la soudaineté ou de l'imprévisibilité de quelque chose., 스페인어 대역어: sorprendido, asombrado, asustado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está atemorizado o conmovido por algo repentino o imprevisto., 아랍어 대역어: مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون تحت الخوف والتهيج حيث أن شيء ما مفاجئ وغير متوقع, 중국어 대역어: 惊讶，意外, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到很突然或很意外，因而处于害怕或兴奋的状态。
표제어: 놀랍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː랍따, 활용: 놀라운[놀ː라운], 놀라워[놀ː라워], 놀라우니[놀ː라우니], 놀랍습니다[놀ː랍씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 놀랍다, 뜻풀이: 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다., 용례: <구> 놀라운 반항.
<구> 변심이 놀랍다.
<구> 사실이 놀랍다.
<문장> 지수는 놀랍게도 답을 찍었던 시험 문제를 모두 맞추었다.
<문장> 동생이 그 큰 교통사고에서도 별로 다치지 않은 것이 놀랍다.
<문장> 잘 다니던 직장을 그만두겠다는 동료의 결정이 놀랍고 당황스러웠다.
<대화> 가: 나이가 지긋하신 할아버지께서 수업을 듣고 계셔서 매우 놀라웠어.
<대화> 나: 모르고 있었구나. 사실 그분은 우리 학교의 명예 학생이셔., 몽골어 대역어: хачирхалтай, сонин хачин, гайхмаар, биширмээр, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд багтахааргүй сонин хачин хачирхалтай байх., 베트남어 대역어: kinh ngạc, không ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ hay thần kì đến mức ngạc nhiên., 타이어 대역어: น่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกหรือประหลาดใจจนไม่น่าเชื่อ, 인도네시아어 대역어: mengherankan, mencengangkan, mengejutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ganjil atau aneh sehingga tidak masuk akal, 러시아어 대역어: удивительный; поразительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потрясающе удивительный или необычный., 영어 대역어: astounding; surprising, 영어 대역어 뜻풀이: So strange or amazing as to make someone stunned., 일본어 대역어: あんがいだ【案外だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呆れるほど珍しいか、変だ。, 프랑스어 대역어: surprenant, étonnant, stupéfait, ahurissant, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surprenant ou extraordinaire au point d'en rester bouche bée., 스페인어 대역어: maravilloso, fascinante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa maravilla o curiosidad incomprensiblemente enorme., 아랍어 대역어: مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب وعجيب بدرجة أنه مدهش, 중국어 대역어: 吃惊，惊讶, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人感到新奇或奇怪，到了难以置信的程度。
표제어: 놀래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː래다, 활용: 놀래는[놀ː래는], 놀래어[놀ː래어](놀래[놀ː래]), 놀래니[놀ː래니], 놀랩니다[놀ː램니다], 가봐라: 놀라다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 놀래다, 뜻풀이: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다., 용례: <구> 아이를 놀래다.
<구> 친구를 놀래다.
<문장> 동생에게 학교에 늦었다고 해 깜짝 놀래 주자!
<문장> 나는 지수를 놀래 주려고 살금살금 뒷문으로 돌아갔다.
<대화> 가: 대체 왜 이렇게 비싼 선물을 산 거예요?
<대화> 나: 결혼 기념일이니 뭔가 특별한 선물로 당신을 놀래 주고 싶었어요., 몽골어 대역어: цочоох, айлгах, гайхшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаадгүй гэнэтийн зүйлээр айлгаж гайхуулах юм уу сэтгэл догдлуулах., 베트남어 대역어: làm ngạc nhiên, làm giật mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho căng thẳng hay tim đập mạnh trong chốc lát vì sợ hoặc gặp phải việc bất ngờ., 타이어 대역어: ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประหลาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตื่นเต้นหรือใจเต้นด้วยเรื่องที่ไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tegang atau hati menjadi berdebar-debar karena sesuatu di luar dugaan, 러시아어 대역어: пугаться; удивляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в напряжение или волнение от чего-либо неожиданного., 영어 대역어: frighten; scare; shock, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone become tense or feel his/her heart pounding as he/she faces an unexpected incident or is scared., 일본어 대역어: おどろかす【驚かす】。びっくりさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外なことや怖いことで、瞬間的に緊張させたり胸をどきどきさせたりする。, 프랑스어 대역어: stupéfier, étonner, épouvanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se figer ou (cœur) s’accélérer soudain sous l'effet de la peur ou de la surprise., 스페인어 대역어: asustar, sorprender, atemorizar, aterrar, espantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer latir el corazón o ponerse tenso repentinamente por temor y un hecho inesperado., 아랍어 대역어: يندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبض القلب أو يتوتر توترا خاطفا نتيجة لمواجهة أمر غير متوقع أو نتيجة للخوف, 중국어 대역어: 使惊吓，使吃惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人因遭到意外或害怕而在刹那间感到紧张或心跳加速。
표제어: 놀래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː래다, 활용: 놀래는[놀ː래는], 놀래어[놀ː래어](놀래[놀ː래]), 놀래니[놀ː래니], 놀랩니다[놀ː램니다], 가봐라: 놀라다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 놀래다, 뜻풀이: 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다., 용례: <구> 관광객을 놀래다.
<구> 손님을 놀래다.
<구> 세상을 놀래다.
<구> 청중을 놀래다.
<문장> 김 박사의 획기적인 연구는 세상을 놀랬다.
<문장> 그는 뛰어난 노래와 춤으로 관중들을 놀랬다.
<문장> 그 아이는 빨리 커서 부모님께 효도를 하고 싶다고 말해 우리를 놀랬다.
<대화> 가: 오늘 내 연주회는 어땠어? 배운 지 얼마 되지 않아 형편없었지?
<대화> 나: 형편없기는! 얼마나 훌륭한 연주였던지 모두를 놀랬어!, 몽골어 대역어: гайхшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай шилдэг байх юм уу сонин хачин зүйл харж сэтгэл хөдлөх., 베트남어 대역어: làm thán phục, làm cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy điều tuyệt vời hay kì lạ để làm cho thật cảm động., 타이어 대역어: ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประทับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสิ่งที่อัศจรรย์แล้วซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tersentuh karena melihat sesuatu yang menonjol atau mengagumkan, 러시아어 대역어: удивлять; изумлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произвести глубокое впечатление, показав что-либо выдающееся или необычное., 영어 대역어: impress, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be very moved while watching something superior or amazing., 일본어 대역어: おどろかす【驚かす】。かんたんさせる【感嘆させる】。かんしんさせる【感心させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素晴らしかったり珍しかったりする物事を見せて、非常に感動させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire forte impression en montrant quelque chose de remarquable ou merveilleux., 스페인어 대역어: sorprender, asombrar, conmover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer emocionar mucho por ver algo sobresaliente o maravilloso., 아랍어 대역어: يندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإثارة للغاية بعد رؤية شيء رائع أو غريب, 중국어 대역어: 使惊奇，使惊讶, 중국어 대역어 뜻풀이: 使看到非同寻常或新奇的东西，令人深受感动。
표제어: 놀려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 놀려, 놀려서, 놀렸다, 놀려라, 뜻풀이: (놀려, 놀려서, 놀렸다, 놀려라)→ 놀리다 1
표제어: 놀리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 놀리고, 놀리는데, 놀리니, 놀리면, 놀린, 놀리는, 놀릴, 놀립니다, 뜻풀이: (놀리고, 놀리는데, 놀리니, 놀리면, 놀린, 놀리는, 놀릴, 놀립니다)→ 놀리다 1
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 놀리다
1이 2를 3-고 놀리다, 뜻풀이: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다., 용례: <구> 아이를 놀리다.
<구> 친구를 놀리다.
<구> 공부를 못한다고 놀리다.
<구> 바보라고 놀리다.
<구> 무안하게 놀리다.
<문장> 아이들은 영수를 바보라고 놀리며 괴롭혔다.
<문장> 지수가 자꾸 나를 키가 작다고 놀려서 나는 그만 울고 말았다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 친구를 놀리니?
<대화> 나: 친구가 반응하는 게 재미있어서 그랬는데 다시는 안 그럴게요., 몽골어 대역어: дооглох, шоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа буюу сул талаар нь тохуу хийж элэглэх., 베트남어 대역어: trêu chọc, giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy điểm yếu hay lỗi lầm làm thành trò cười., 타이어 대역어: หยอกเหย้า, ล้อเลียน, ล้อเล่น, หยอกเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่ผิดพลาดหรือข้อด้อยมายั่วเย้าเพื่อความขำขัน, 인도네시아어 대역어: mempermainkan, mengejek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menertawakan (kelemahan orang lain), 러시아어 대역어: подтрунивать; подшучивать; насмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать кого-либо, что-либо предметом насмешек., 영어 대역어: make fun of; tease, 영어 대역어 뜻풀이: To make a laughingstock of someone by taking advantage of his/her weak point or mistake., 일본어 대역어: からかう, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の間違いや弱点を笑いものにする。, 프랑스어 대역어: tourner en dérision, se moquer de, ridiculiser, taquiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc., 스페인어 대역어: burlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción con la que otras personas ridiculizan a alguien al señalarle las debilidades o errores., 아랍어 대역어: يسخر بـ / من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك, 중국어 대역어: 戏弄，玩弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住别人的失误或缺点加以嘲弄。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다., 용례: <구> 신나게 놀리다.
<구> 진탕 놀리다.
<문장> 왕은 일요일만큼은 군대를 놀리고 백성도 쉬게 하였다.
<문장> 선생님은 점심시간이면 늘 아이들을 운동장으로 내보내 신나게 놀렸다.
<대화> 가: 영수도 좀 쉬어야지. 아무리 고등학생이라지만 매일 너무 공부만 시키는 거 아니예요?
<대화> 나: 안 그래도 중간고사가 끝나면 좀 놀릴까 해요., 몽골어 대역어: тоглуулах, наадуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглуулах буюу сонирхолтой зүйл хийлгэн цагийг нь зугаатай өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: cho chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chơi đùa hay vui thú., 타이어 대역어: ปล่อยให้เล่น, ปล่อยใช้เวลาอย่างเพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นหรือทำสิ่งที่สนุกและทำให้ใช้ชีวิตอย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: membiarkan bermain, mengistirahatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melewatkan waktu dengan gembira dengan bermain atau melakukan sesuatu yang menyenangkan, 러시아어 대역어: давать погулять; давать поиграть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять весело проводить время за играми и т.п., 영어 대역어: let someone play, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone have fun while playing., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊びなどをさせて、面白くて楽しい時間を過ごさせる。, 프랑스어 대역어: laisser s'amuser, laisser jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc., 스페인어 대역어: divertirse, jugar, entretener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divertir y alegrar a otros con juegos., 아랍어 대역어: يُلعِّبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقضي وقتا سعيدا وممتعا من خلال القيام باللعب, 중국어 대역어: 使玩耍，使玩乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一边玩游戏等一边度过有趣、愉快的时光。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다., 용례: <구> 빈둥빈둥 놀리다.
<문장> 그녀는 딸아이를 결혼 준비나 하라며 집에서 놀렸다.
<문장> 요즘 일거리가 없어서 직원들을 한 달째 놀리고 있다. 
<대화> 가: 네 동생은 그냥 집에다 계속 놀릴 거니?
<대화> 나: 당분간 직장을 구할 생각이 없다는데 제가 무슨 수로 취직하라고 다그치겠어요., 몽골어 대역어: дэмий суулгах, зүгээр суулгах, ажилгүй байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийлгэхгүй буюу тодорхой зүйл хийлгэлгүй цагийг нь өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: cho ở không, cho nhàn rỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho không có nghề nghiệp hay chỗ làm cố định., 타이어 대역어: ปล่อยให้เที่ยวเล่น, ปล่อยให้อยู่เฉย ๆ ไม่ได้ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใช้ชีวิตโดยไม่มีอาชีพหรืองานประจำ, 인도네시아어 대역어: mengistirahatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melewatkan waktu tanpa pekerjaan atau sesuatu tertentu yang dilakukan, 러시아어 대역어: позволять вести праздный образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять проводить время без определённого дела или работы., 영어 대역어: leave someone idle, 영어 대역어 뜻풀이: To leave someone lazing around without an occupation or regular job., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった仕事や職がなく、ぶらぶらして時を過ごさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer son temps sans avoir de travail, ou sans rien faire de particulier., 스페인어 대역어: vagabundear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir errante y sin ocupación., 아랍어 대역어: يُبطِّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقضي وقتا بلا عملٍ أو دوام محدّدٍ, 중국어 대역어: 使闲在家，使休息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使没有职业或无所事事地度日。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다., 용례: <구> 사람을 놀리다.
<문장> 김 부장은 야근으로 수고한 직원들을 하루 동안 놀리고 싶었다.
<문장> 우리는 한 달에 두 번, 첫째와 셋째 월요일에 매장을 놀리기로 결정했다.
<대화> 가: 이 무더위에도 작업을 계속하라고 하디니 정말 너무해요.
<대화> 나: 마감이 얼마 남지 않아 하루도 놀릴 수 없다고 하니 어쩌겠어요., 몽골어 대역어: амраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлыг нь хийлгэхгүй амраах., 베트남어 대역어: cho nghỉ ngơi, cho khỏi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang làm việc gì đó thì cho nghỉ ngơi trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: ทำให้พัก, ทำให้พักผ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ทำงานที่เคยทำและพักระยะเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengistirahatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat beristirahat  selama waktu tertentu yang tadinya dikerjakan, 러시아어 대역어: давать отдых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять не делать прежнюю работу и отдыхать в течение определённого времени., 영어 대역어: give someone a break, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone take a rest for a certain period of time after doing work., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっている仕事を一定期間休ませる。, 프랑스어 대역어: faire se reposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se reposer pendant une certaine période après avoir travaillé., 스페인어 대역어: tomar un descanso, descansar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligar a que se haga una pausa en medio del desarrollo de un trabajo., 아랍어 대역어: يُبطِّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرتاح لفترة معينة بعد أن كان يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 使闲着，使休息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使做某种工作的过程中暂停一段时间。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다., 용례: <구> 기구를 놀리다.
<구> 기계를 놀리다.
<구> 농기구를 놀리다.
<구> 돈을 놀리다.
<구> 땅을 놀리다.
<구> 제품을 놀리다.
<문장> 땅을 너무 오래 놀리면 오히려 작황이 나빠질 수도 있다.
<문장> 언니는 회사에 다니며 모은 돈을 모두 저금해 은행에 놀려 둔다. 
<문장> 작년에 녹음기를 사서 쓰지 않고 놀려 두었더니 고장이 났는지 작동하지 않는다.
<대화> 가: 요즘도 많이 바쁘세요?
<대화> 나: 바쁘긴요. 일이 없어 공장의 기계들을 마냥 놀리고 있는 걸요., 몽골어 대역어: хэрэглэхгүй байх, ашиглахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл, газар зэргийг ашиглахгүй зүгээр байлгах., 베트남어 대역어: bỏ không, để không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ không mà không dùng đến tiền bạc, thiết bị hay đồ vật nào đó., 타이어 대역어: ไม่ใช้งาน, ทิ้งไว้เฉย ๆ โดยไม่ใช้งาน, ปล่อยไว้เฉย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช้เครื่องจักร เครื่องใช้ไม่สอย ที่ดิน เป็นต้น และปล่อยไว้เฉย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengistirahatkan, membiarkan, mendiamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan barang, fasilitas, uang, dsb dan membiarkannya, 러시아어 대역어: не использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить и не использовать предметы, сооружения, деньги и т.п., 영어 대역어: leave something idle, 영어 대역어 뜻풀이: To leave an object, facility, money, etc., unused., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や施設、お金などを使わずに放置する。, 프랑스어 대역어: laisser à l'arrêt, laisser inutlisé, laisser inemployé, laisser se reposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser des installations, de l'argent, etc. inutilisé(e)(s)., 스페인어 대역어: reservar,  conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar cierto objeto, instalación o dinero sin usar., 아랍어 대역어: يُبطِّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستهلك ويترك مرفقا أو مالا أو سلعا بغير باستعمال, 중국어 대역어: 闲放, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用某个东西、设施或金钱等，就那么放着。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다., 용례: <구> 다리를 놀리다.
<구> 손을 놀리다.
<구> 턱을 놀리다.
<구> 팔을 놀리다.
<문장> 승규는 뻑적지근한 턱을 이리저리 놀리며 말을 이어갔다.
<문장> 내 동생은 틈이 나면 부지런히 손을 놀려 종이로 무언가를 만들어 냈다.
<대화> 가: 턱을 왜 그렇게 놀리니? 정신 사납잖아.
<대화> 나: 마른 오징어를 씹어서 그런가 턱이 좀 뻑적지근해요., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг ийш тийш хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bộ phận nào đó của cơ thể di chuyển một cách nhất định., 타이어 대역어: ทำให้ขยับ, ทำให้เคลื่อนไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนใด ๆ ของร่างกายขยับไปมา, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, menggoyangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat satu bagian tubuh bergerak ke sana kemari, 러시아어 대역어: приводить в движение; двигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать какой-либо частью тела., 영어 대역어: move, 영어 대역어 뜻풀이: To have one of one's body parts move regularly., 일본어 대역어: まわらせる【回らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体のある部位を規則的に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bouger une partie de son corps d'une certaine manière., 스페인어 대역어: mover, movilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mueva sin falta una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرِّك جزء مع يّنمن الجسم بشكل منتظم, 중국어 대역어: 活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体的某个部位进行一定的活动。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 기구나 도구를 자유자재로 사용하다., 용례: <구> 가위를 놀리다.
<구> 붓을 놀리다.
<구> 젓가락을 놀리다.
<구> 칼을 놀리다.
<문장> 할아버지는 붓을 천천히 놀려 글씨를 쓰셨다.
<문장> 젓가락을 자유자재로 놀리며 국수를 먹는 미국인 친구를 보고 놀라움을 금할 수 없었다.
<대화> 가: 무예면 무예 검술이면 검술, 그 배우는 영화에서 정말 고려 시대 무사 같았어.
<대화> 나: 영화를 위해 얼마나 연습을 했는지 공중에서 칼을 놀리는 솜씨가 보통이 아니더라., 몽골어 대역어: сурамгай хэрэглэх, гарамгай хэрэглэх, чөлөөтэй ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгслийг чөлөөтэй ашиглах., 베트남어 대역어: điều khiển lả lướt, dùng điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng khí cụ hay công cụ một cách tự do tự tại., 타이어 대역어: ใช้ตามอำเภอใจ, ใช้อย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ไม้สอยอย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: menggunakan, memakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan mesin atau alat dengan bebas, 러시아어 대역어: использовать; искусно владеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободно и произвольно использовать прибор или инструмент., 영어 대역어: handle, 영어 대역어 뜻풀이: To use an instrument or tool skillfully., 일본어 대역어: こなす【熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具や道具を自由自在に扱う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser des instruments ou des outils avec une parfaite maîtrise., 스페인어 대역어: usar, utilizar, manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emplear libremente un equipo o herramienta., 아랍어 대역어: يتعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل أداة أو جهازا بحرية, 중국어 대역어: 挥动，动, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常娴熟地使用器具或工具。
표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 함부로 말하다., 용례: <구> 입을 놀리다.
<구> 혀룰 놀리다.
<문장> 김 대리는 동료에 대해 헛소문을 퍼뜨리며 입을 함부로 놀렸다.
<문장> 승규가 내 인생에 대해 가볍게 혀를 놀리는 바람에 큰 상처를 입고 말았다.
<대화> 가: 네 여자 친구는 생긴 것도 별로고 성격도 별로인 것 같아.
<대화> 나: 무슨 말을 그렇게 해? 너 함부로 입을 놀렸다가는 큰코다칠 줄 알아!, 몽골어 대역어: хамаагүй ярих, замбараагүй ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ярих., 베트남어 대역어: nói bừa, nói càn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói năng bừa bãi., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดพล่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างไม่มีความคิด, 인도네시아어 대역어: asal bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata seenaknya, 러시아어 대역어: трепать языком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить как попало., 영어 대역어: talk at random; blurt out, 영어 대역어 뜻풀이: To say carelessly., 일본어 대역어: すべらす【滑らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい加減なことを言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler à tort et à travers., 스페인어 대역어: parlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar expeditamente o con desembarazo., 아랍어 대역어: يُلعِّبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث عشوائيا, 중국어 대역어: 乱动，乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: 信口开河。
표제어: 놀림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 우롱, 조롱, 뜻풀이: 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일., 용례: <구> 놀림의 대상.
<구> 놀림을 당하다.
<구> 놀림을 받다.
<구> 놀림에 대응하다.
<문장> 나는 지방에서 서울로 전학을 왔을 때 사투리 때문에 놀림을 당했다.
<문장> 한 전문가는 수많은 학생들이 놀림을 받을까 두려운 나머지 어떤 문제에 대한 솔직한 생각을 밝히지 못한다고 말했다.
<대화> 가: 우리 지수가 갑자기 왜 살을 빼겠다고 했을까요?
<대화> 나: 글쎄, 반 친구들에게 살쪘다고 놀림을 당한다지 뭐예요., 몽골어 대역어: доог, тохуу, шоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа, дутагдлыг шүүрэн авч зугаа наргиан болгох явдал., 베트남어 대역어: việc trêu chọc, sự chọc ghẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tóm lấy điểm yếu hay sai phạm của người khác mà làm trò cười., 타이어 대역어: การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเอาความผิดพลาดหรือจุดอ่อนของผู้อื่นมาพูดเป็นเรื่องตลกขบขัน, 인도네시아어 대역어: pengejekan, penertawaan, ejekan, bahan tawa, olokan, candaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadikan kekurangan, kesalahan atau kelemahan orang lain menjadi tertawaan, 러시아어 대역어: насмешка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подшучивание над чужой ошибкой или слабостью., 영어 대역어: making fun of someone; teasing, 영어 대역어 뜻풀이: Making someone look funny by pointing out or imitating his/her mistake or a weak point., 일본어 대역어: からかい。ひやかし【冷かし】。やじ【野次・弥次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の過ちや弱みにつけ込み笑い物にすること。, 프랑스어 대역어: moquerie, raillerie, dérision, risée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de ridiculiser une faute ou un point faible d’autrui., 스페인어 대역어: burla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en ridículo algún error o defecto de alguien., 아랍어 대역어: مزاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: استغلال خطأ الغير أو نقطة ضعفه ليكون موضعا للضحك, 중국어 대역어: 戏弄，玩弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住别人的失误或缺点加以嘲弄。
표제어: 놀림감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀림깜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놀림거리, 뜻풀이: 놀림의 대상이 될 만한 것이나 사람., 용례: <구> 놀림감이 되다.
<구> 놀림감으로 만들다.
<구> 놀림감으로 삼다.
<문장> 나는 특이한 이름 때문에 학창 시절 반 친구들의 놀림감이 되었다.
<문장> 민준이는 사람들 앞에서 내 실수를 얘기해 나를 놀림감으로 만들 속셈인 듯했다.
<대화> 가: 딸아이가 키가 작아 놀림감이 되지 않을지 걱정이 돼요.
<대화> 나: 아이가 신체적 열등감을 갖지 않도록 관심을 가지고 지켜봐 주세요., 몽골어 대역어: доог тохууны бай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дооглон тохуурхаж болмоор зүйл юмуу хүн., 베트남어 대역어: trò cười, trò hề, đối tượng bị trêu chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay cái đáng trở thành đối tượng chọc ghẹo., 타이어 대역어: สิ่งที่น่าหยอกล้อ, สิ่งที่น่าล้อเล่น, คนที่น่าหยอกล้อ, คนที่น่าล้อเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งที่น่าหยอกล้อ, 인도네시아어 대역어: ejekan, bahan tawa, olokan, candaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau sesuatu yang cukup dijadikan tertawaan, 러시아어 대역어: предмет насмешки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или предмет, являющийся объектом насмешки., 영어 대역어: object of ridicule; mockery, 영어 대역어 뜻풀이: Something or someone that is laughed about., 일본어 대역어: なぶりもの【嬲り者・嬲り物】。わらいもの【笑い物】。なぐさみもの【慰み物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いの対象になりうるものや人。, 프랑스어 대역어: objet de moquerie, objet de raillerie, objet de dérision, objet de risée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose ou personne sujette à être ridiculisée., 스페인어 대역어: objeto de burla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa o persona a que se dirigen las burlas., 아랍어 대역어: موضع المزاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أو شخص يكون موضعا للمزاح, 중국어 대역어: 玩物，笑料, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以成为耍弄对象的东西或人。
표제어: 놀부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다., 몽골어 대역어: Нулбү, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'Хөнбүгийн үлгэр' хэмээх эртний сонгодог зохиолын гол баатрын нэг. Хөнбүгийн ах бөгөөд ихэд шуналтай, жөтөөрхүү хүн., 베트남어 대역어: Nolbu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những nhân vật chính của truyện cổ "Truyện Heung-bu", là anh trai tham lam và độc ác của Heung-bu., 타이어 대역어: นลบู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหนึ่งในบรรดาตัวเอกของ'นิทานฮึงบู' ซึ่งเป็นนิยายโบราณ เป็นพี่ชายของฮึงบู ใจร้ายและมีความละโมบ, 인도네시아어 대역어: Nolbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu tokoh utama dalam Hikayat Heungbu, kakak dari Heungbu yang tamak dan berwatak buruk, 러시아어 대역어: Нольбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из главных героев корейского предания  "Сказание о Хынбу". Очень жадный и строптивый брат Хынбу., 영어 대역어: Nolbu, 영어 대역어 뜻풀이: One of the main characters in the classical Korean novel "The Tale of Heungbu", who is the older brother of Heungbu and known for his greedy and uncharitable character., 일본어 대역어: ノルブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 古典小説「興夫伝（フンブジョン）」の主人公の1人。フンブの兄で、欲張りで意地悪。, 프랑스어 대역어: Nolbu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des principaux personnages de l'ancien conte "Heungbujeon". Frère aîné de Heungbu, très cupide et méchant., 스페인어 대역어: Nolbu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los personajes protagónicos del cuento popular coreano 'Heungbujeon'. Es el hermano mayor de Heungbu y su personaje es caracterizado por la codicia y la malevolencia., 아랍어 대역어: نول بو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد أبطال الرواية الكلاسيكية " هونغ بو جون". وهو الأخ الأكبر لهونغ بو، وهو ذو طبع سيئ وخبيث, 중국어 대역어: 懒夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代小说《兴夫传》的主人公之一。兴夫的哥哥，是个贪得无厌、心术不正之人。
표제어: 놀부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람., 용례: <문장> 놀부처럼 심술을 부리니 일이 잘될 리가 없다.
<문장> 남이 잘되는 꼴을 못 보다니 놀부가 따로 없구나.
<대화> 가: 나 혼자 이 과자 다 먹을 거야.
<대화> 나: 승규야, 놀부처럼 욕심부리지 말고 친구들도 좀 나눠 줘., 몽골어 대역어: шунахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жөтөөрхүү бөгөөд их шуналтай хүн., 베트남어 대역어: Nolbu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có tâm địa xấu xa và tham lam., 타이어 대역어: คนใจร้าย, คนละโมบ, คนโลภ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ใจร้ายและละโมบ, 인도네시아어 대역어: si lokek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berwatak buruk dan tamak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жадный и строптивый человек., 영어 대역어: miser; mean person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A mean and greedy person., 일본어 대역어: ノルブ, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）意地悪で欲張りな人を表す語。, 프랑스어 대역어: Nolbu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne méchante et très cupide., 스페인어 대역어: nolbu, codicioso, malévolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona codiciosa y malévola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عبارة تعني شخصا ذا طبع سيئ وخبيث, 중국어 대역어: 坏心眼儿，贪心鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)心术不正、贪得无厌之人。
표제어: 놀부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 놀부 심사[심보], 부표제어 뜻풀이: (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 마음씨., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 시험에서 떨어졌다니 고소해.
<대화> 나: 남이 안 좋은 일을 당했는데 너는 그게 무슨 놀부 심보니?, 몽골어 부표제어 대역어: шунахай сэтгэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  жөтөөрхүү бөгөөд ихэд шуналтай зан., 베트남어 부표제어 대역어: (lòng dạ Nolbu), tâm địa Lý Thông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ thâm độc và tham lam., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจ[นิสัย]ของนลบู ; ละโมบโลภมาก, ใจดำอำมหิต, ใจร้ายไส้ระกำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ละโมบและใจร้าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: kejahatan, berhati jahat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pembawaan yang berwatak buruk dan tamak, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) нрав Нольбу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жадный и строптивый характер., 영어 부표제어 대역어: the state of mind of Nolbu, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figurative) A wicked, ill-natured and greedy disposition., 일본어 부표제어 대역어: ノルブの心, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）意地悪で欲張りな性格。, 프랑스어 부표제어 대역어: cœur de Nolbu (personnage avare et malin du conte "Heungbujeon"), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cœur méchant et très avide., 스페인어 부표제어 대역어: maldad, perversidad, avaricia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cualidad de perverso y avaro., 아랍어 부표제어 대역어: الشر، الطبيعة الشريرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب شرير وطموح, 중국어 부표제어 대역어: 坏心眼儿；用心歹毒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (喻义)心术不正、贪得无厌的心。
표제어: 놀아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노라나다, 활용: 놀아나는[노라나는], 놀아나[노라나], 놀아나니[노라나니], 놀아납니다[노라남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 놀아나다, 뜻풀이: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다., 용례: <구> 꼬임에 놀아나다.
<구> 남의 손에 놀아나다.
<구> 농간에 놀아나다.
<구> 사기꾼에게 놀아나다.
<구> 선동에 놀아나다.
<문장> 그 아주머니는 이웃의 꾀임에 놀아나 큰 빚까지 지게 되었다.
<문장> 김 씨는 젊은 마누라의 치마폭에서 놀아나며 재산을 모두 탕진했다.
<대화> 가: 자네 얼굴이 왜 이렇게 까칠해?
<대화> 나: 영수, 그놈이 결국 내 돈을 갖고 튀었어. 네 말대로 친구에게 놀아난 꼴이 되었지 뭐야., 몽골어 대역어: дэмий сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч хэрэгцээгүй ийш тийш хөөрч дэрвэсэн үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lẩn quẩn, trở thành trò cười, trở thành trò đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động bộn chộn mà không được gì., 타이어 대역어: หลง, หลงระเริง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ, 인도네시아어 대역어: dipermainkan, diperalat, terjebak, terjerumus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya, 러시아어 대역어: вести себя взбудораженно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя легкомысленно и неспокойно., 영어 대역어: act imprudently, 영어 대역어 뜻풀이: To act rashly without getting anything beneficial in return., 일본어 대역어: のる【乗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実益のないことで浮き立った行動をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter (et agir) de façon superficielle., 스페인어 대역어: frivolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar de manera banal y ligera., 아랍어 대역어: يعيش حياة فاسقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل عشوائي دون أي إصلاح, 중국어 대역어: 受人摆布, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事很盲目、很浮夸。
표제어: 놀아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노라나다, 활용: 놀아나는[노라나는], 놀아나[노라나], 놀아나니[노라나니], 놀아납니다[노라남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 놀아나다, 뜻풀이: 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다., 용례: <구> 유부남과 놀아나다.
<구> 외간 남자와 놀아나다.
<구> 이웃집 여자와 놀아나다.
<문장> 승규는 친구의 여자 친구와 놀아나면서 친구들과 멀어졌다.
<문장> 그는 아내가 죽은 뒤 마음을 잡지 못하고 수년 동안 수많은 여자들과 놀아났다.
<대화> 가: 앞 집 여자가 수영 강사와 놀아나고 있대요.
<대화> 나: 말도 안 돼요. 그 여자가 뭐가 아쉬워서 바람을 피우겠어요., 몽골어 대역어: завхрах, завхайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйснийхээ хүнтэй зүй бус харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: cặp bồ, cặp kè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ không đứng đắn với người khác giới., 타이어 대역어: เป็นชู้, มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์ที่ไม่บริสุทธิ์กับเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: bermain, bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hubungan tidak sehat dengan lawan jenis, 러시아어 대역어: развращаться; гулять; заводить любовную интригу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь развратные отношения с противоположным полом., 영어 대역어: fool around; play around, 영어 대역어 뜻풀이: To have an immoral relationship with a person of the opposite sex., 일본어 대역어: うわきする【浮気する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性と健全ではない関係を持つ。, 프랑스어 대역어: se dévergonder, tomber dans la débauche, sombrer dans la débauche, s'abandonner à la débauche, vivre dans la dissipation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une relation malsaine avec une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: fornicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relaciones indecentes con el sexo opuesto., 아랍어 대역어: يلعب مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقة غير جيدة مع الجنس الآخر, 중국어 대역어: 鬼混，有一腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟异性发生不三不四的关系。
표제어: 놀아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노라나다, 활용: 놀아나는[노라나는], 놀아나[노라나], 놀아나니[노라나니], 놀아납니다[노라남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 놀아나다, 뜻풀이: 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다., 용례: <구> 아이가 놀아나다.
<구> 학생이 놀아나다.
<구> 혼자 놀아나다.
<문장> 동생이 나쁜 친구들과 하루가 멀다하고 놀아나 부모님의 걱정이 크다.
<문장> 부모가 밤늦도록 밖으로만 놀아나니 아이 또한 밖으로 나돌기 일쑤였다.
<대화> 가: 딸아이가 요즘 들어 공부는 않고 계속 놀아나고 있어 걱정이에요.
<대화> 나: 너무 걱정 말아요. 아이들이 놀 때도 있고 다 그렇죠., 몽골어 대역어: завхрах, зугаацах, наргиж цэнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга наргиж цэнгэх., 베트남어 대역어: chơi lêu lỏng, chơi lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi chơi thường xuyên hay quá mức., 타이어 대역어: เที่ยวเล่นบ่อย, เที่ยวหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถี่หรือระดับการเที่ยวเล่นไปโน่นมานี่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi bermain dengan sering atau dengan taraf yang parah, 러시아어 대역어: гулять; отдыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и много гулять., 영어 대역어: lead a dissipated life, 영어 대역어 뜻풀이: To play excessively or often., 일본어 대역어: あそびすぎる【遊び過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくまたは過度に遊ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller souvent ou excessivement jouer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Con demasiada atención a la diversión y a las cosas del mundo., 아랍어 대역어: يعيش حياة فاسقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل أو يلعب مرارا أو بشكل مفرط, 중국어 대역어: 瞎混，瞎玩儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常出去玩或玩得过头。
표제어: 놀아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노라나다, 활용: 놀아나는[노라나는], 놀아나[노라나], 놀아나니[노라나니], 놀아납니다[노라남니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놀다, 문형: 1이 놀아나다, 뜻풀이: 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다., 용례: <구> 나사가 놀아나다.
<구> 이가 놀아나다.
<구> 흔들흔들 놀아나다.
<문장> 바람이 심하게 불자 바위가 이리저리 놀아났다 .
<문장> 나사가 금방이라도 빠질 듯이 흔들흔들 놀아났다., 몽골어 대역어: хөдлөх, холхих, ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөнгүй байсан зүйл холхин ийш тийш хөдлөх., 베트남어 대역어: lắc lư, lung lay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ vốn cố định long ra di chuyển qua lại., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, ขยับ, โยก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกยึดไว้หลวมและขยับไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, berayun-ayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tetap menjadi longgar dan bergerak ke sana kemari, 러시아어 대역어: играть; двигаться; шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расшататься и передвигаться туда-сюда (о том, что было закреплено)., 영어 대역어: become loose, 영어 대역어 뜻풀이: For something that has been fixed to become slack and move., 일본어 대역어: ゆるむ【緩む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固定されていた物が緩くなってあちこちに動く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était fixé) Bouger par-ci par là en se desserrant., 스페인어 대역어: moverse, movilizarse, aflojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado a otro lo que antes estaba fijo., 아랍어 대역어: يتحرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء كان ثابتا غير مشدود فيتحرّك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 晃动，松动, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本固定的东西由于变松，左右摇动。
표제어: 놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리, 파생어: 놀이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 유희, 뜻풀이: 즐겁게 노는 일., 용례: <구> 인형 놀이.
<구> 건전한 놀이.
<구> 재미있는 놀이.
<구> 놀이 공간.
<구> 놀이 문화.
<구> 놀이를 하다.
<문장> 방 한쪽 구석에서는 아이들이 인형 놀이를 하고 있었다.
<문장> 우리 딸을 보면 아이들은 놀이를 통해 배운다는 말이 맞는 것 같다.
<대화> 가: 우리 애는 한번 놀기 시작하면 밥도 안 먹으려고 해요.
<대화> 나: 그래서 아이들은 놀이 시간을 정해 주는 것이 좋대요., 몽골어 대역어: тоглоом, наадгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй тоглох явдал., 베트남어 대역어: sự chơi đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chơi một cách vui vẻ., 타이어 대역어: การเล่น, การละเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: permainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermain dengan riang, 러시아어 대역어: игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весёлая игра., 영어 대역어: play; entertainment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of enjoying something or playing for fun., 일본어 대역어: あそび【遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しく遊ぶこと。, 프랑스어 대역어: jeu, récréation, amusement, passe-temps, distraction, divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jouer joyeusement., 스페인어 대역어: diversión, entretenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divertirse., 아랍어 대역어: لعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب مريح, 중국어 대역어: 游戏，玩耍, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人欢快的玩法。
표제어: 놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리, 파생어: 놀이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연., 용례: <구> 전통 놀이.
<구> 놀이를 구경하다.
<구> 놀이를 배우다.
<구> 놀이를 보다.
<구> 놀이를 하다.
<문장> 민준은 외국에서 나고 자라서 지금까지 전통 놀이를 하는 것을 실제로 본 적이 없다.
<문장> 명절 때가 되면 텔레비전에서는 풍물놀이나 탈춤과 같은 전통 놀이를 보여 준다.
<대화> 가: 주말에 민속촌에 다녀오셨다고요?
<대화> 나: 네. 전통 놀이도 구경하고 정말 좋은 시간이었어요., 몽골어 대역어: тоглоом, наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр ёслол, ямар нэг онцгой үйл ажиллагааны үед олон хүмүүс тодорхой дүрмийн дагуу тоглох үндэсний тоглоом ба тоглолт., 베트남어 대역어: trò chơi (tập thể), 베트남어 대역어 뜻풀이: Màn biểu diễn hay trò giải trí truyền thống vào dịp lễ tết hoặc sự kiện đặc biệt, trong đó nhiều người cùng thực hiện theo những quy tắc nhất định., 타이어 대역어: การละเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรือความบันเทิงแบบพื้นเมืองที่เล่นกันในหมู่คนหลายคนตามกฎที่กำหนด โดยเล่นในเหตุการณ์พิเศษหรือเทศกาล, 인도네시아어 대역어: permainan, pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hiburan tradisional atau pertunjukan pada hari raya atau perayaan khusus, 러시아어 대역어: забава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционные игры или концерты, проводящиеся по определённым правилам на праздники или специальные мероприятия с множеством людей., 영어 대역어: play; entertainment; performance, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean entertainment or performance played by a number of people according to a certain rule, on a festive day or special occasion., 일본어 대역어: あそび【遊び】。ごっこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 節句や特別な祝祭日に人が一定の規則に従って楽しむ伝統娯楽や公演。ノリ。, 프랑스어 대역어: jeu, spectacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité traditionnelle de divertissement ou spectacle que plusieurs personnes réalisent selon certaines règles, pour une fête ou un événement spécial., 스페인어 대역어: juego de entretenimiento, espectáculo de entretenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego o espectáculo recreativo que, en un día festivo o un evento especial, se lleva a cabo entre varias personas según determinadas reglas., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترفيه أو العروض التقليدية في الأعياد أو الفعاليات الخاصة حيث يلعبها العديد من الناس حسب قواعدها, 중국어 대역어: 游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 节日或特别活动中多个人按照一定的规则进行的传统娱乐活动或表演。
표제어: 놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리, 파생어: 놀이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일., 용례: <구> 공깃돌 놀이.
<구> 연 놀이.
<구> 주사위 놀이.
<구> 트럼프 놀이.
<구> 화투 놀이.
<문장> 아버지와 삼촌들은 안방에서 화투 놀이를 하고 계신다.
<문장> 민준은 사촌 동생에게 제기 놀이의 규칙을 설명해 주었다.
<대화> 가: 공깃돌 놀이는 어떻게 하는 거예요?
<대화> 나: 공깃돌 다섯 개를 규칙에 따라서 던졌다 받는 거야., 몽골어 대역어: тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүрэм ба аргын дагуу тоглох явдал., 베트남어 대역어: trò chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chơi theo phương pháp hay quy tắc nhất định., 타이어 대역어: การเล่น, การละเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เล่นไปตามวิธีหรือกฎที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: permainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermain dengan mengikuti aturan tertentu, 러시아어 대역어: игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра определённым способом по определённым правилам., 영어 대역어: game, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing a game according to a certain rule or method., 일본어 대역어: あそび【遊び】。ごっこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則や方法に従って遊ぶこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jouer selon certaines règles ou suivant une certaine méthode., 스페인어 대역어: juego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio recreativo sometido a determinadas reglas y procedimientos., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء نشاط اللعب حسب الطريقة أو قواعده المعينة, 중국어 대역어: 玩，玩法, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的规则或方法玩乐。
표제어: 놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리, 파생어: 놀이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 병원놀이.
<구> 시장놀이.
<구> 엄마놀이.
<구> 학교놀이.
<구> 회사놀이., 몽골어 대역어: тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тоглох', 'дуурайх' гэсэн утгатай үг., 베트남어 대역어: trò chơi đóng giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nghĩa ‘trò đùa’ hoặc ‘sự bắt chước’., 타이어 대역어: การเล่น, การเล่นจำลองบทบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'การล้อเล่น' หรือ 'การเลียนแบบ', 인도네시아어 대역어: permainan, peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermain meniru peran atau situasi khusus, misalnya bermain dokter-dokteran, masak-masakan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "шутку" или "подражение"., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning 'acting in jest' or 'mimicking' something., 일본어 대역어: たわむれ【戯れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「いたずら」や「真似」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: jeu, récréation,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « plaisanterie » ou « imitation »., 스페인어 대역어: travesura, mímica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa 'travesura' o 'imitación'., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى اللعب أو التقليد, 중국어 대역어: 玩儿，模仿游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“闹着玩”或“模仿”的意思。
표제어: 놀이공원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 놀이公園, 발음: 노리공원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 유의어 놀이동산, 유원지, 다중 매체 정보: [사진] 놀이공원
[사진] 놀이공원
[사진] 놀이공원, 뜻풀이: 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 놀이공원 입장료.
<구> 놀이공원을 개방하다.
<구> 놀이공원에 가다.
<구> 놀이공원에 데려가다.
<구> 놀이공원에 방문하다.
<문장> 지수는 어린이날 놀이공원에 가서 회전목마도 타고 행진도 구경했다.
<문장> 이번 주말에는 친구들과 놀이공원에 가서 놀이 기구를 실컷 탈 예정이다.
<문장> 놀이 기구를 많이 타고 싶은 욕심에 아침 일찍부터 놀이공원 앞에 줄을 서서 입장권을 샀다.
<대화> 가: 엄마, 저 여름 방학이 끝나기 전에 놀이공원에 가고 싶어요. 
<대화> 나: 그래. 개학 전에 아빠랑 같이 가서 놀이 기구도 타고 즐거운 시간을 보내고 오자., 몽골어 대역어: тоглоомын талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж сонирхох буюу унаж тоглож болохоор олон янзын төхөөрөмж буюу тоглоомын хэрэгсэл суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: công viên trò chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt các dụng cụ thiết bị trò chơi hoặc một số công trình để có thể ngắm hoặc trèo leo và chơi., 타이어 대역어: สวนสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีอุปกรณ์เครื่องเล่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายเพื่อให้เที่ยวชมได้หรือเล่นได้, 인도네시아어 대역어: taman bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki berbagai fasilitas atau mesin permainan agar bisa dilihati dan dinaiki, 러시아어 대역어: луна-парк; парк с аттракционами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеселительный парк с разного рода развлечениями, аттракционами и зрелищами., 영어 대역어: amusement park, 영어 대역어 뜻풀이: A park with various facilities or rides that people can see or use., 일본어 대역어: ゆうえんち【遊園地】。レジャーランド。アミューズメントパーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 見物したり、乗り物を利用して楽しく遊べるように、色々な遊具や設備を備えた施設。, 프랑스어 대역어: parc d’attraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace équipé de différentes installations ou de différents jeux pour permettre aux visiteurs de se divertir en les utilisant ou les regardant., 스페인어 대역어: parque de atracciones, parque de diversiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con varias instalaciones mecánicas y otros destinados al ocio o la contemplación., 아랍어 대역어: حديقة للملاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديقة مزودة بمختلف منشآت ومرافق الملاهي الخاصة بالمشاهدة أو اللعب من خلال الركوب, 중국어 대역어: 游乐园，游乐场, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有各种供人们观看或乘坐游玩的设施及娱乐器材的地方。