hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 딴소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴소리, 파생어: 딴소리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딴말, 뜻풀이: 미리 정한 것에 어긋나는 말., 용례: <구> 딴소리 없이.
<구> 딴소리가 나오다.
<구> 딴소리를 늘어놓다.
<구> 딴소리를 말다.
<문장> 이곳에 공장을 지으려는 회사는 마을 사람들이 딴소리가 나오지 않도록 잘 설득을 했다.
<문장> 유민이는 외출하기 싫었지만 친구 일을 도와주기로 약속했기 때문에 딴소리 없이 친구를 만나러 나갔다.
<대화> 가: 나 오늘 할 일도 많은데 그냥 집에 있으면 안 될까? 
<대화> 나: 같이 가기로 약속했잖아. 딴소리 그만하고 얼른 일어나., 몽골어 대역어: өөр яриа, холбогдолгүй үг яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан тогтсон зүйлээс зөрсөн үг яриа., 베트남어 대역어: lời nói trái ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời trái với điều đã định sẵn., 타이어 대역어: คำพูดกลับคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ขัดแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: perkataan lain, perkataan menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menyimpang dari yang sudah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, противоречащие ранее сказанному., 영어 대역어: opposite remark, 영어 대역어 뜻풀이: Words contrary to what has been decided., 일본어 대역어: とんでもないはなし【とんでもない話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め決まっていたことと異なる話。, 프랑스어 대역어: changement d'avis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de dire autre chose que ce qui est prévu., 스페인어 대역어: improcedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario descolocado o sin relación con lo previamente definido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يختلف عن شيء محدّد مسبقا, 중국어 대역어: 二话, 중국어 대역어 뜻풀이: 与已定事实相悖的话。
표제어: 딴은, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따는, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 남의 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 생각해 보면., 용례: <구> 딴은 그러하다.
<구> 딴은 그럴 듯하다.
<구> 딴은 맞는 말이다.
<문장> 인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
<문장> 하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.
<대화> 가: 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.
<대화> 나: 네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나., 몽골어 대역어: үнэндээ, үнэхээр, нилээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож үзвэл., 베트남어 대역어: thiết nghĩ, xem ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu thử  suy nghĩ., 타이어 대역어: แท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริงแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าลองคิดดูแล้ว, 인도네시아어 대역어: kalau dipikir-pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jika dipikirkan, 러시아어 대역어: в самом деле; ну, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если подумать, то., 영어 대역어: when you think about it, 영어 대역어 뜻풀이: Come to think of it., 일본어 대역어: そういえば。なるほど。たしかに【確かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えてみれば。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Quand on y pense., 스페인어 대역어: en efecto, ciertamente, de veras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al considerar algo., 아랍어 대역어: عندما تفكر في ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما تفكر في ذلك, 중국어 대역어: 真是，果真是，敢情是, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一想的话。
표제어: 딴전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딴청, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동., 용례: <구> 딴전을 보다.
<구> 딴전을 부리다.
<구> 딴전을 피우다.
<문장> 친구가 돈을 빌려 달라고 하자 유민이는 딴전을 피웠다.
<문장> 민준이는 수업 시간에 딴전을 부리느라 선생님이 내 주신 과제를 듣지 못했다.
<대화> 가: 드라마 주인공이 누명을 못 벗어서 답답해 죽겠어.
<대화> 나: 그러게. 동료가 진실을 모르는 척 딴전을 피우는 걸 보니 내가 더 화나더라., 몽골어 대역어: шал өөр юм, ямарч хамаагүй юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тухайн зүйлтэй огт холбогдолгүй үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: điều linh tinh, điều vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói hoàn toàn không liên quan đến việc làm một việc nào đó., 타이어 대역어: การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย, 인도네시아어 대역어: hal lain, pekerjaan lain, yang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pekerjaan saat melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или поведение, не имеющие никакого отношения к делу., 영어 대역어: indifference; being irrelevant, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant., 일본어 대역어: そらとぼけ【空惚け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのにおいて、そのこととは全く関係のない話や行動。, 프랑스어 대역어: manque d'à-propos, manque de pertinence, hors de propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remarque ou comportement sans aucun rapport avec ce qu'il conviendrait de faire., 스페인어 대역어: desatención, distracción, descuido, desinterés, indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o acción que es totalmente irrelevante a una situación., 아랍어 대역어: تظاهر باللا مبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف أو قول لا علاقة مع القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 别的行为，装糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 指做某事时，与该事完全不相干的话或行为。
표제어: 딴청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딴전, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동., 용례: <구> 딴청을 부리다.
<구> 딴청을 피우다.
<구> 딴청을 하다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 딴청을 피우는 학생들을 불러 꾸중했다.
<문장> 청소가 하기 싫은 지수는 어머니의 말씀을 못들은 척 딴청을 부렸다.
<대화> 가: 아이에게 밥을 주면 딴청만 피우고 안 먹어요.
<대화> 나: 억지로는 먹이지 마시고 간식을 줄여 보세요., 몽골어 대역어: шал өөр юм, ямарч хамаагүй юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тухайн зүйлтэй огт холбогдолгүй үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: điều linh tinh, điều vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói hoàn toàn không liên quan gì đến việc làm một việc nào đó., 타이어 대역어: การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย, 인도네시아어 대역어: hal lain, pekerjaan lain, yang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pekerjaan saat melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или поведение, не имеющие никакого отношения к делу., 영어 대역어: indifference; being irrelevant, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant., 일본어 대역어: そらとぼけ【空惚け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのにおいて、そのこととは全く関係のない話や行動。, 프랑스어 대역어: manque d'à-propos, manque de pertinence, hors de propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remarque ou comportement sans aucun rapport avec ce qu'il conviendrait de faire., 스페인어 대역어: desatención, distracción, descuido, desinterés, indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o acción que es totalmente irrelevante a una situación., 아랍어 대역어: تظاهر بأن غير مبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف أو قول لا علاقة مع القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 瞎扯, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时与该事完全没有关系的话或行动。
표제어: 딴판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전혀 다른 모습이나 태도., 용례: <구> 딴판이 되다.
<구> 딴판으로 바뀌다.
<구> 딴판으로 변하다.
<구> 딴판으로 보이다.
<구> 영 딴판이다.
<문장> 그는 사내에 도는 나쁜 평판과는 딴판으로 친절하고 배려심이 깊었다.
<문장> 아파트가 모델 하우스와는 영 딴판으로 시공돼 입주자들의 불만을 샀다.
<대화> 가: 어제 동창회에 다녀왔다며? 십 년 만에 만나는 친구들 얼굴을 다 알아봤니?  
<대화> 나: 몇몇은 어릴 적 얼굴과는 영 딴판이라 못 알아볼 뻔했어., 몽골어 대역어: шал өөр хэрэг, шал өөр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт өөр дүр төрх буюу нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: bộ dạng khác, kiểu khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bộ dạng hoàn toàn khác., 타이어 대역어: การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือท่าทางที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: penampilan berbeda, penampilan baru, penampilan yang lain, bentuk yang lain, bentuk berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau keadaan yang berbeda sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно противоположный образ, поведение., 영어 대역어: being totally different; being opposite, 영어 대역어 뜻풀이: A totally different state or attitude., 일본어 대역어: まったくちがうさま【全く違うさま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く違う様子や態度。, 프랑스어 대역어: différence total, position diamétralement opposée, revirement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect ou attitude radicalement différente., 스페인어 대역어: completamente  diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o apariencia totalmente diferente., 아랍어 대역어: صورة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة أو موقف مختلف تماما, 중국어 대역어: 截然不同， 完全不一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不同的样子或态度。
표제어: 딴판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 다른 형편이나 형세., 용례: <구> 딴판이 되다.
<구> 딴판으로 바뀌다.
<구> 딴판으로 변하다.
<구> 딴판으로 보이다.
<구> 상황이 딴판이다.
<문장> 과거에 들판이었던 이곳에 지금은 고층 빌딩들이 들어서 전혀 딴판으로 변했다.
<문장> 공무원들의 부정부패가 탄로나면서 현 정권에 대한 입지는 이전과 딴판이 되었다.
<대화> 가: 조금 전까지 우리 팀이 앞서 있었는데, 언제 역전이 된 거지?
<대화> 나: 상대 팀의 홈런 한 방에 순식간에 상황이 딴판으로 바뀌었어., 몽골어 대역어: маш өөр, шал  ондоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өөр нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình cảnh khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay tình thế rất khác., 타이어 대역어: การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพที่ต่างกันมาก, 인도네시아어 대역어: kondisi berbeda, situasi berbeda, kondisi lain, situasi lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau situasi yang berbeda sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно противоположная ситуация, положение., 영어 대역어: being totally different; being opposite, 영어 대역어 뜻풀이: A totally different circumstance or situation., 일본어 대역어: まったくちがうじょうきょう【全く違う状況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く違う成り行きや形勢。, 프랑스어 대역어: différence total, position diamétralement opposée, revirement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou circonstances totalement différente., 스페인어 대역어: completamente  diferente, absolutamente diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia o condición totalmente diferente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو وضع مختلف تماما, 중국어 대역어: 不同场面，不同局面, 중국어 대역어 뜻풀이: 大不一样的情况或形势。
표제어: 딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 유의어 여식
반대말 아들
참고어 따님, 뜻풀이: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식., 용례: <구> 첫째 딸.
<구> 결혼한 딸.
<구> 다 큰 딸.
<구> 예쁜 딸.
<구> 딸 둘.
<구> 딸을 가진 어머니.
<구> 딸을 둔 부모.
<구> 딸과 사위.
<구> 딸이 많다.
<구> 딸이 닮다.
<구> 딸이 없다.
<구> 딸이 있다.
<구> 딸이 태어나다.
<구> 딸을 교육하다.
<구> 딸을 기르다.
<구> 딸을 낳다.
<구> 딸을 시집보내다.
<구> 딸을 키우다.
<문장> 학교의 많은 아이들 중에 우리 딸이 제일 예뻐 보였다.
<문장> 딸은 친구들과 인형 옷을 갈아입히고 밥상을 차리며 놀았다.
<문장> 삼십 년 동안 귀하게 키워 온 딸을 시집보내려니 눈물이 나려고 한다.
<문장> 남자는 자기 딸이 현모양처보다는 사회에서 성공한 여성이 되기를 바랐다.
<대화> 가: 우리 할머니는 너무 아들만 예뻐하셔.
<대화> 나: 맞아. 딸이나 아들이나 똑같은 자손인데 그러지 않으셨으면 좋겠어., 몽골어 대역어: охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй үр хүүхэд., 베트남어 대역어: con gái, đứa con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con là nữ trong số những người con cha mẹ sinh ra. Đứa con là con gái., 타이어 대역어: ลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่เป็นผู้หญิงในบรรดาลูกที่พ่อแม่ให้กำเนิด ลูกที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan, anak perempuan di antara anak-anak yang lahir bagi orang tua, anak perempuan, 러시아어 대역어: дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо женского пола по отношению к своим родителям., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A female child in relation to her parents., 일본어 대역어: むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親から生まれた子どもの中で女児。女の子。, 프랑스어 대역어: fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant de sexe féminin parmi les enfants nés ; enfant de sexe féminin., 스페인어 대역어: hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de padres, mujer nacida de ellos., 아랍어 대역어: ابنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت من أولاد يلد والدان.   بنت لوالدان, 중국어 대역어: 女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 由父母所生的子女中的女性；女性孩子。
표제어: 딸가닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸가닥, 파생어: 딸가닥거리다,딸가닥대다,딸가닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 딸각, 뜻풀이: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 딸가닥 닫다.
<구> 딸가닥 부딪치다.
<구> 딸가닥 소리가 나다.
<구> 딸가닥 소리를 내다.
<구> 딸가닥 열다.
<구> 딸가닥 잠그다.
<문장> 아파트 현관문이 딸가닥 소리와 함께 저절로 잠겼다.
<문장> 나는 문을 열고 방 안에 들어서며 형광등 스위치를 딸가닥 켰다., 몽골어 대역어: тар тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу биет хоорондоо мөргөлдөх чимээ., 베트남어 대역어: lọc cọc, cọc cạch, lộp cộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật nhỏ và cứng va chạm vào nhau., 타이어 대역어: แชะ, กึก, กึกกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุขนาดเล็กและแข็งกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari benda kecil dan keras yang saling berbenturan, 러시아어 대역어: бум; бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издающийся при столкновении мелких твёрдых предметов., 영어 대역어: with a rattle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other., 일본어 대역어: ことり。かちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: repiqueteando, traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: "طال غا داك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咔哒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体互相撞击的声音。
표제어: 딸각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸각, 파생어: 딸각거리다,딸각대다,딸각이다,딸각하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 딸가닥, 뜻풀이: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 딸각 소리.
<구> 딸각 닫히다.
<구> 딸각 부딪히다.
<구> 딸각 열리다.
<문장> 동생이 구슬을 갖고 노는 딸각 소리에 민준이는 잠에서 깼다.
<문장> 딸각 소리를 내며 문이 열리자 강아지는 문밖으로 달려 나갔다., 몽골어 대역어: тас тас, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу зүйл хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ., 베트남어 대역어: lộc cộc, lách cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật nhỏ và cứng va chạm vào nhau., 타이어 대역어: แก๊ก, ป๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของสิ่งของที่แข็งและเล็กชนกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang kecil dan keras saling bertubrukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образующемся при ударе друг о друга небольших и твёрдых предметов., 영어 대역어: with a rattle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other., 일본어 대역어: ことり。かちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: repiqueteando, traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: "طال غاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咔哒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体互相撞击的声音。
표제어: 딸기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸ː기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 딸기, 뜻풀이: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매., 용례: <구> 딸기를 따다.
<구> 딸기를 먹다.
<구> 딸기를 재배하다.
<구> 딸기를 키우다.
<문장> 우리는 딸기 밭에 가서 빨갛게 잘 익은 딸기를 땄다.
<문장> 나는 딸기를 씻어서 일부는 그냥 먹고 남은 것은 잼을 만들어 먹었다.
<문장> 케이크를 만들 때 반죽에 딸기를 갈아 넣었더니 색도 빨개서 예쁘고 맛과 향도 더 좋았다., 몽골어 대역어: гүзээлзгэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: иш нь газраас дээш урт ургасан, гадна талдаа үр наалдсан, улаан өнгийн жимс ургадаг олон наст ургамал. мөн тийм үр жимс., 베트남어 대역어: dâu tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây lâu năm ra quả màu đỏ có hạt bám ở bên ngoài, dây bò vươn trên mặt đất. Hoặc quả đó., 타이어 대역어: สตรอเบอร์รี่, ผลสตรอเบอร์รี่, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีอายุหลายปี ลำต้นแผ่ขึ้นมาบนพื้นดิน มีผลสีแดง และมีเมล็ดติดอยู่ที่ภายนอกของผล หรือผลไม้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tanaman perdu, stroberi, arbei, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah merah yang berbiji di luar dan cabang dari pohonnya menjalar ke atas tanah sepanjang tahun tumbuh, atau buah yang demikian, 러시아어 대역어: клубника; земляника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травянистое растение, стебель которого лежит на земле, с красными ягодами с семенами на внешней стороне. А также его ягоды., 영어 대역어: strawberry, 영어 대역어 뜻풀이: A perennial plant that stretches its stems on the ground and bears a red fruit with seeds stuck on the outside, or the fruit., 일본어 대역어: いちご【苺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幹が地上へ伸び、種が表にある、赤い実を結ぶ多年草。また、その実。, 프랑스어 대역어: fraise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante vivace dont les tiges s'étendent sur le sol, qui porte des fruits rouges dont la peau est recouverte de petits grains noirs ; un tel fruit., 스페인어 대역어: fresa, frutilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta perenne con tallos extendidos sobre la tierra; fruto rojo con semillas en su exterior. O el fruto de esta planta., 아랍어 대역어: فراولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات معمر يمتد جذعه على الأرض ويحمل فاكهة حمراء مع بذور في السطح الخارجي. أو هذه الفاكهة, 중국어 대역어: 草莓, 중국어 대역어 뜻풀이: 茎匍匐在地面上伸展，结出红色果实，其籽镶嵌在其果实外表的多年生草本植物；或指其果实。
표제어: 딸기잼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 딸기jam, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 딸기잼
[사진] 딸기잼, 뜻풀이: 딸기를 넣고 만든 잼., 용례: <구> 딸기잼을 바르다.
<구> 딸기잼을 만들다.
<구> 딸기잼을 먹다.
<구> 딸기잼을 곁들이다..
<문장> 유민이는 아침에는 간편하게 식빵에 딸기잼을 발라 먹고 나간다.
<문장> 민준이는 먹다 남은 딸기에 설탕을 넣고 약한 불로 졸여서 딸기잼을 만들었다., 몽골어 대역어: гүзээлзгэний чанамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүзээлзгэнээр хийсэн чанамал., 베트남어 대역어: mứt dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mứt được làm bằng cách cho dâu vào., 타이어 대역어: แยมสตรอเบอร์รี่, 타이어 대역어 뜻풀이: แยมที่ทำโดยการใส่สตรอเบอร์รี่, 인도네시아어 대역어: selai stroberi, sele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selai yang dibuat dengan memasukkan stroberi, 러시아어 대역어: Клубничный джем, 러시아어 대역어 뜻풀이: джем из клубники., 영어 대역어: strawberry jam, 영어 대역어 뜻풀이: Jelly made of strawberries., 일본어 대역어: いちごジャム, 일본어 대역어 뜻풀이: いちごを入れて作ったジャム。, 프랑스어 대역어: confiture de fraise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiture fabriquée à base de fraise., 스페인어 대역어: mermelada de fresa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mermelada hecha con fresas., 아랍어 대역어: مربّى فراولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مربّى مصنوعة من الفراولة, 중국어 대역어: 草莓果酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入草莓制作的果酱。
표제어: 딸기코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸ː기코, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코 끝이 딸기처럼 빨갛게 된 코., 용례: <구> 딸기코가 되다.
<구> 딸기코로 변하다.
<구> 딸기코라고 놀리다.
<구> 딸기코와 같다.
<문장> 지수는 추운 곳에서 한참을 벌벌 떨었더니 딸기코가 되었다.
<문장> 민준이는 술만 마시면 코 끝이 빨개져 딸기코로 변한다.
<대화> 가: 유민아, 네 코가 빨개. 딸기코 같아.
<대화> 나: 조금 있으면 괜찮아지니까 그만 놀려., 몽골어 대역어: гүзээлзгэн хамар, гүзээлзгэн хамарт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын үзүүр нь гүзээлзгэнэ шиг улайсан хамар., 베트남어 대역어: mũi cà chua, mũi đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũi có chóp mũi bị đỏ lên như dâu tây., 타이어 대역어: จมูกสตรอเบอร์รี่, จมูกสีแดงระเรื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกที่ส่วนปลายกลายเป็นสีแดงเหมือนสตรอเบอร์รี่, 인도네시아어 대역어: hidung merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidung yang ujungnya berwarna merah seperti stroberi, 러시아어 대역어: красный нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нос, кончик которого стал красным, как клубника., 영어 대역어: red nose, 영어 대역어 뜻풀이: A strawberry-like nose that is red at the end., 일본어 대역어: ざくろばな【石榴鼻】。あかはな・あかばな【赤鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の先がイチゴのように赤くなった鼻。, 프랑스어 대역어: nez rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nez dont le bout est rougi comme une fraise., 스페인어 대역어: nariz roja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nariz con punta que ha adquirido un color rojo como el de la fresa., 아랍어 대역어: أنف أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنف يحمر طرفه مثل الفراولة, 중국어 대역어: 草莓鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻尖像草莓一样红的鼻子。
표제어: 딸까닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸까닥, 파생어: 딸까닥거리다,딸까닥대다,딸까닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 딸깍, 뜻풀이: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 딸까닥 닫다.
<구> 딸까닥 부딪치다.
<구> 딸까닥 소리가 나다.
<구> 딸까닥 소리를 내다.
<구> 딸까닥 열다.
<구> 딸까닥 잠그다.
<문장> 나는 딸까닥 열쇠를 돌린 뒤 대문을 안으로 밀어젖혔다.
<문장> 구두 뒷굽이 닳아서 며칠 전부터 걸을 때마다 딸까닥 소리가 난다.
<문장> 사진사 아저씨는 “셋!”을 외치는 동시에 카메라 셔터를 딸까닥 누르셨다., 몽골어 대역어: тар тар, тор тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу биет хоорондоо мөргөлдөх чимээ., 베트남어 대역어: lọc cọc, lạch cạch, cọc cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật nhỏ và cứng va chạm vào nhau., 타이어 대역어: แชะ, กึก, กึกกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุขนาดเล็กและแข็งกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari benda kecil dan keras yang saling berbenturan, 러시아어 대역어: бум; бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издающийся при столкновении мелких твёрдых предметов., 영어 대역어: with a rattle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other., 일본어 대역어: ことり。かちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: repiqueteando, traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咔哒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体互相撞击的声音。
표제어: 딸깍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸깍, 파생어: 딸깍거리다,딸깍대다,딸깍이다,딸깍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 딸까닥, 뜻풀이: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 딸깍 소리.
<구> 딸깍 열다.
<구> 딸깍 잠그다.
<구> 딸깍 전화를 끊다.
<문장> 친구에게 화가 난 지수는 전화를 딸깍 끊어 버렸다.
<문장> 유민이가 걸을 때마다 필통 속의 연필들이 서로 부딪히면서 딸깍 소리를 냈다., 몽골어 대역어: тас түс, тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу биет хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ., 베트남어 대역어: lộc cộc, lách cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật nhỏ và cứng va chạm vào nhau., 타이어 대역어: แก๊ก, ป๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของสิ่งของที่แข็งและเล็กชนกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang kecil dan keras saling bertubrukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук постукивания маленьких твёрдых предметов друг о друга., 영어 대역어: with a rattle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other., 일본어 대역어: ことり。かちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: repiqueteando, traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: "طال قاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咔哒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体互相撞击的声音。
표제어: 딸꾹딸꾹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸꾹딸꾹, 파생어: 딸꾹딸꾹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잇달아 딸꾹질하는 소리., 용례: <구> 딸꾹딸꾹 소리.
<구> 딸꾹딸꾹 소리를 내다.
<문장> 민준이는 술이 취하자 딸꾹딸꾹 딸꾹질을 하기 시작했다.
<문장> 유민이는 거짓말이라도 한 사람처럼 갑자기 딸꾹딸꾹 소리가 나며 딸꾹질이 튀어나왔다., 몽골어 대역어: хиг хиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалан зогьсох дуу чимээ., 베트남어 대역어: ức ức, ực ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nấc cục liên hồi., 타이어 대역어: อึ๊ก อึ๊ก, อึ๊ก อึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสะอึกซ้ำแล้วซ้ำเล่า, 인도네시아어 대역어: ceguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi cegukan berturut-turut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при непрекращающейся икоте., 영어 대역어: hiccup hiccup, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of hiccuping in succession., 일본어 대역어: ひっくひっく, 일본어 대역어 뜻풀이: 連続してしゃっくりする音。, 프랑스어 대역어: hic hic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son d'un hoquet continu., 스페인어 대역어: ¡hip! ¡hip!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido repetido del hipo., 아랍어 대역어: "طال قوك طال قوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يَعلو على التوالي, 중국어 대역어: 嗝嗝, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续打嗝的声音。
표제어: 딸꾹질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸꾹찔, 파생어: 딸꾹질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나는 증세., 용례: <구> 딸꾹질 소리.
<구> 딸꾹질이 나다.
<구> 딸꾹질이 멈추다.
<구> 딸꾹질을 멈추다.
<구> 딸꾹질을 하다.
<문장> 민준이는 딸꾹질을 멈추게 하려고 물을 계속 마셨다.
<문장> 유민이는 울음을 참으려고 하자 딸꾹질이 나기 시작했다., 몽골어 대역어: зогьсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжний доор байрлах булчин гэнэт агшиж, амьсгалын сүв хаагдаж нээгдэхэд сонин хачин дуу гарах үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự nấc cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng do cơ dưới ngực đột nhiên bị co thắt làm cho cổ họng bị tắc nghẽn rồi mở ra và phát ra âm thanh lạ., 타이어 대역어: สะอึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการมีเสียงแปลกออกมาในขณะที่หลอดลมเปิดแล้วปิดเนื่องจากกล้ามเนื้อที่อยู่ใต้หน้าอกหดตัวอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: cegukan, cikutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala di mana bunyi aneh keluar saat saluran pernapasan terbuka setelah terhambat karena otot tepat di bawah dada mengalami pengerutan, 러시아어 대역어: икота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольные вдыхательные движения, вызываемые судорожным сокращением диафрагмы, а также сопровождающие их характерные отрывистые звуки., 영어 대역어: hiccup, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of a strange sound being produced as muscles right below the chest constrict suddenly and the closed windpipe opens., 일본어 대역어: しゃっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸のすぐ下にある筋肉が急に収縮し、声門が閉じてから急に開くため、変な音が発生する症状。, 프랑스어 대역어: hoquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme qui génère des bruits bizarres, qui apparaît lorsque le stomate se ferme et s'ouvre de suite continuellement du fait que le muscle situé juste au-dessous du coeur se contracte subitement., 스페인어 대역어: hipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruidos extraños que produce la tráquea al abrirse y cerrarse debido a una contracción repentina del músculo ubicado inmediatamente por debajo de la cavidad torácica., 아랍어 대역어: زوبعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض تخرج صوت غريب يفتح المسام المسدود بسبب انكماش العضلات التي تقع في تحت الصدر فجأة, 중국어 대역어: 打嗝, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸部正下方的肌肉突然收缩而气孔被堵住，之后其再打开时发出怪声的症状。
표제어: 딸꾹질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸꾹찔하다, 가봐라: 딸꾹질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 딸꾹질하다, 뜻풀이: 가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나다., 용례: <구> 갑자기 딸꾹질하다.
<구> 계속 딸꾹질하다.
<구> 심하게 딸꾹질하다.
<구> 자꾸 딸꾹질하다.
<문장> 나는 약속 시간에 늦어서 급하게 밥을 먹다가 심하게 딸꾹질했다.
<문장> 수업 시간에 한 학생이 크게 딸꾹질해서 모두가 웃었다.
<대화> 가: 딸꾹질하는 것을 멈추려면 어떻게 해요?
<대화> 나: 찬물을 마시거나 오랫동안 숨을 참아 봐., 몽골어 대역어: зогисох, зогисуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжний дор байдаг шөрмөс гэнэт татсанаар амьсгалахад саад үүсч хоолойноос сонин чимээ гарах., 베트남어 대역어: nấc cụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cơ ở ngay dưới ngực đột nhiên co lại làm lỗ thở bị tắc rồi lại mở ra đồng thời phát ra âm thanh lạ., 타이어 대역어: สะอึก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงแปลก ๆ ดังออกมาในขณะที่หลอดลมถูกปิดและถูกเปิดเพราะกล้ามเนื้อที่อยู่ใต้หน้าอกเกิดการเกร็งอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: cegukan, cikutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keluar saat saluran pernapasan terbuka setelah terhambat karena otot tepat di bawah dada mengalami pengerutan, 러시아어 대역어: икать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать гортанью звуки, вызываемые судорожным сокращением диафрагмы, расположенной между животом и грудной клеткой., 영어 대역어: hiccup; have the hiccups, 영어 대역어 뜻풀이: For a strange sound to be produced as muscles right below the chest constrict suddenly and the closed windpipe opens., 일본어 대역어: しゃっくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸のすぐ下にある筋肉が急に収縮し、声門が閉じてから急に開くため、変な音が発生する。, 프랑스어 대역어: hoqueter, avoir le hoquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son bizarre lors de l'ouverture du conduit respiratoire après avoir subi de subites contractions des muscles situés juste au dessous de la poitrine., 스페인어 대역어: hipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del espasmo súbito y convulsivo de los músculos bajo el pecho que produce una respiración interrumpida y violenta con resuellos., 아랍어 대역어: يفوق (فواق), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقلّص عضلة تحت الصدر بشكل فجائي حيث تنسدّ وتُفتَح القصبة الهوائية ولهذا يُحدث شهقة قصيرة متكرِّرة ذات صوت غربية, 중국어 대역어: 打嗝, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸部正下方的肌肉突然收缩而气孔被堵住，之后其再打开时发出怪声的症状。
표제어: 딸내미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸래미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 아들내미, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 딸., 용례: <구> 딸내미 노릇.
<구> 딸내미가 있다.
<구> 딸내미를 두다.
<구> 딸내미를 예뻐하다.
<문장> 새로 이사 온 옆집에는 딸내미만 둘 있다고 하더라고요.
<문장> 무뚝뚝한 형을 대신해 막내아들인 민준이가 부모님께 딸내미 노릇을 하고 있다.
<대화> 가: 퇴근하고 동기들끼리 같이 저녁 먹으려는데, 어때요?
<대화> 나: 오늘은 딸래미 생일이라서 일찍 들어가야 해요.
<대화> 가: 아빠, 일찍 오셨네요.
<대화> 나: 그래. 날 반겨 주는 건 우리 딸래미밖에 없구나., 몽골어 대역어: охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) '딸'(охин)., 베트남어 대역어: con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Con gái., 타이어 대역어: ลูกสาว, คุณลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '딸내미' (ลูกสาว), 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak perempuan, 러시아어 대역어: доченька, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.)  '딸' (дочь)., 영어 대역어: my little girl; my daughter, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) Daughter., 일본어 대역어: むすめ【娘】。まなむすめ【愛娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Fille., 스페인어 대역어: hijita, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Hija., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) بنت, 중국어 대역어: 闺女, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)女儿。
표제어: 딸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑, 파생어: 딸랑거리다,딸랑대다,딸랑이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑1, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 딸랑 소리가 나다.
<구> 딸랑 소리를 내다.
<구> 딸랑 울리다.
<구> 딸랑 움직이다.
<구> 딸랑 흔들리다.
<문장> 유민이는 방문을 열면 딸랑 소리가 나는 종을 방문에 매달아 놓았다.
<문장> 두부 장수는 매일 아침 종을 딸랑 울리며 동네 앞을 지나간다., 몽골어 대역어: пүд, пүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг усан дусал болон юманд уяастай зүйл зэрэг нэг удаа хөдлөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: keng keng, lủng lẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc một lần. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ง, กรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang satu kali, atau bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единовременный звук, маленького колокольчика или какого-либо висячего предмета. Или подобный вид., 영어 대역어: jingle-jangle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a small bell or a hung object when it is shaken once., 일본어 대역어: ちりんちりん。ちんちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが一回揺れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: ting, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le tintement d'une clochette ou d'un petit objet pendant ; idéophone décrivant cet aspect, 스페인어 대역어: tintín, repiqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al repicar una vez un cascabel o un objeto pequeño que cuelga de algún lugar. O tal modo de repicar., 아랍어 대역어: خشخشة ، جلجلة ، طنطنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من حركة جرس صغير أو شيء معلقّ أو غيره مّرة واحدة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叮当, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动一次的声音；或指其模样。
표제어: 딸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑, 파생어: 딸랑거리다,딸랑대다,딸랑이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑1, 뜻풀이: 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양., 용례: <구> 딸랑 따라가다.
<구> 딸랑 써 버리다.
<구> 딸랑 집어 먹다.
<문장> 귀가 얇은 유민이는 부동산 업자의 달콤한 말에 딸랑 계약을 해 버렸다.
<문장> 민준이는 아버지의 잔소리에 신경질을 내고 딸랑 방으로 들어가 버렸다., 몽골어 대역어: сүр сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван байж чадахгүй хөнгөн хуумгай хандах байдал., 베트남어 대역어: lật đật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không điềm tĩnh và hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขวับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สุขุมและกระทำง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak berkepala dingin serta bertindak gegabah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгкого, безрассудного поведения., 영어 대역어: frivolously, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one acting lightly, not keeping one's composure., 일본어 대역어: そそっかしく。けいはくに【軽薄に】。けいそつに【軽率に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず、軽々しく行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait de se comporter distraitement et à la légère., 스페인어 대역어: frívolamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa de manera frívola y poco prudente., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف بشكل أهوج وطائش, 중국어 대역어: 莽撞，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，轻率行动的样子。
표제어: 딸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑2, 뜻풀이: 수나 양이 매우 적은 모양., 용례: <구> 딸랑 하나.
<구> 딸랑 혼자.
<구> 딸랑 남다.
<문장> 이 세상에 가족이라고는 나와 누나 딸랑 둘뿐이다.
<문장> 나는 오늘 하루 종일 딸랑 김밥 한 줄밖에 못 먹었다.
<대화> 가: 겨울에 입을 만한 외투가 별로 없니?
<대화> 나: 네. 딸랑 이 옷 한 벌 있어요., 몽골어 대역어: цөөхөн, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон хэмжээ нь маш бага байдал., 베트남어 대역어: vẻn vẹn, vỏn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh số hay lượng rất ít., 타이어 대역어: แค่..., แค่เพียง..., เพียงแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณที่มีน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: hanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angka atau jumlah sangat sedikit, 러시아어 대역어: мало; только; всего лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, указывающее на малое количество и объём., 영어 대역어: only, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of existing in very small numbers or amounts., 일본어 대역어: ぽつんと。たった, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が極めて少ない様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant un très petit nombre ou une très petite quantité., 스페인어 대역어: sólo, solamente, apenas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En muy poco número o cantidad., 아랍어 대역어: فقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة قلة العدد جدًّا أو صِغر الكمية جدًّا, 중국어 대역어: 零星, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量非常少的样子。
표제어: 딸랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑거리다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑대다, 딸랑딸랑하다
여린말 달랑거리다, 문형: 1이 딸랑거리다
1이 2를 딸랑거리다, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 딸랑거리는 소리.
<구> 딸랑거리며 흔들리다.
<구> 방울이 딸랑거리다.
<구> 종이 딸랑거리다.
<문장> 종이 딸랑거리는 소리가 나서 나가 보니 두부 장수가 와 있었다.
<문장> 손님이 가게 문을 열고 들어오자 문에 달려 있던 방울이 딸랑거렸다.
<대화> 가: 방금 가게 문에 걸린 방울이 딸랑거리는 소리가 나지 않았니?
<대화> 나: 가게에 손님이 오셨나 보다. 잠깐 나갔다 올게., 몽골어 대역어: хангинах, дуугарах, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх юм уу юманд уяастай зүйл зэрэг нэг удаа хөдлөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийм дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: leng keng, leng ka leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc thường hay phát ra. Hoặc thường hay phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงที่ดังออกจากกระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus terdengar, atau mengeluarkan bunyi seperti itu terus, 러시아어 대역어: Звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно слышать вибрирующий звук (о о маленьком колокольчике или висячем предмете). Или непрерывно издавать подобный звон., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner sans cesse en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi sans cesse., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يجلجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت مرارا عند اهتزاز جرس صغير أو شيء معلّق أو غيره، أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动而不断发出响声；或指使不断发出这种声音。
표제어: 딸랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑거리다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑대다, 딸랑딸랑하다, 문형: 1이 딸랑거리다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다., 용례: <구> 딸랑거리는 모습.
<구> 딸랑거리는 태도.
<구> 딸랑거리는 행동.
<구> 딸랑거리며 쫓아가다.
<구> 아이가 딸랑거리다.
<문장> 아이는 딸랑거리다가 식탁에 이마를 찧었다.
<문장> 나는 딸랑거리지 않고 침착한 자세로 면접 시험에 응해서 면접관들에게 신중한 이미지를 심어 주었다.
<대화> 가: 이번 시험에서 아는 문제를 틀려서 너무 안타까워. 
<대화> 나: 딸랑거리니까 매번 실수하는 거야., 몽골어 대역어: бондгос бондгос, тэнтэр тэнтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван байж чадахгүй байн байн хөнгөнөөр хөдлөх., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, bộp chộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và thường hay hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ไม่สุขุม, ไม่เยือกเย็น, วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สุขุมและกระทำง่าย ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkepala dingin dan terus-menerus bertindak dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать легкомысленно, неспокойно., 영어 대역어: be hasty; be rash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving flippantly, not composedly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire avec étourderie, se conduire maladroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter continuellement à la légère et non posément., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el sosiego y la calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 莽莽撞撞，冒冒失失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，总是轻率地行动。
표제어: 딸랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑대다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑거리다, 딸랑딸랑하다
작은말 달랑대다, 문형: 1이 딸랑대다
1이 2를 딸랑대다, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 딸랑대는 소리.
<구> 동전이 딸랑대다.
<구> 방울이 딸랑대다.
<구> 종이 딸랑대다.
<구> 종을 딸랑대다.
<문장> 바람이 불자 천장에 달려 있는 방울이 흔들리면서 딸랑댔다.
<문장> 시장에서 상인이 종을 딸랑대자 지나가던 사람들이 모두 그를 쳐다보았다.
<대화> 가: 어머니, 두부 장수가 언제 집 앞에 오나요?
<대화> 나: 밖에서 종이 딸랑대는 소리가 날 때 나가면 된단다., 몽골어 대역어: дүн дан хийх, дүн дан хийлгэх, хангинуулах, жингэнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх буюу юманд уяастай зүйл зэрэг хөдлөх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: leng keng, leng reng, xủng xẻng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc thường hay phát ra. Hoặc thường hay phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น อยู่ตลอดเวลาหรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus terdengar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian terus menerus, 러시아어 대역어: звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звоне потрясывания маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner sans cesse en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi sans cesse., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يجلجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت متكرّرا عند اهتزاز جرس صغير شيء معلّق أو غيره، أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动而不断发出响声；或指使不断发出这种声音。
표제어: 딸랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑대다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑거리다, 딸랑딸랑하다, 문형: 1이 딸랑대다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다., 용례: <구> 딸랑대는 성격.
<구> 딸랑대는 아이.
<구> 딸랑대는 태도.
<구> 딸랑대는 행동.
<구> 딸랑대며 걷다.
<문장> 유민이는 성격이 차분하지 못해서 항상 딸랑댄다.
<문장> 지수는 성격이 딸랑대서 선생님이 내 주신 숙제도 잘 잊어버린다.
<대화> 가: 아야, 의자에서 일어서다가 발을 찧었어요.
<대화> 나: 제발 딸랑대지 말고 얌전히 앉아 있어라., 몽골어 대역어: үсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайвширч чадахгүй дахин дахин хөнгөмсөг үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lật đật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và thường hay hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พรึบพรับ, เอ้อระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tenang dan terus bergerak dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Безответственно себя вести, быть суетливой непоседой., 영어 대역어: be hasty; be rash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving flippantly, not composedly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire avec étourderie, se conduire maladroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter continuellement à la légère et non posément., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el sosiego y la calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 莽莽撞撞，冒冒失失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，总是轻率地行动。
표제어: 딸랑딸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑딸랑, 파생어: 딸랑딸랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑달랑, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 딸랑딸랑 소리가 나다.
<구> 딸랑딸랑 소리를 내다.
<구> 딸랑딸랑 울리다.
<구> 딸랑딸랑 움직이다.
<구> 딸랑딸랑 흔들리다.
<문장> 바람이 불자 천장에 달린 종이 딸랑딸랑 울렸다.
<문장> 가게 주인은 멀리서도 손님이 들어오는지 확인하기 위해 문에 딸랑딸랑 소리가 나는 방울을 달았다., 몽골어 대역어: дүг дүг, пүг пүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг усан дусал юм уу юманд уяастай зүйл зэрэг байн байн хөдлөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: leng keng, leng reng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ  หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus, atau bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывный звон маленького колокольчика или висячего предмета. Или подобный вид., 영어 대역어: jingle-jangle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a small bell or a hung object when it is shaken repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりん。ちんちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: ting, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le tintement répété d'une clochette ou d'un petit objet pendant ; idéophone décrivant cet aspect., 스페인어 대역어: tintín, repiqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al repicar reiteradamente un cascabel o un objeto pequeño que cuelga de algún lugar. O tal modo de repicar., 아랍어 대역어: خشخشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من حركة جرس صغير أو شيء معلقّ أو غيره مّرة واحدة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 当啷当啷，丁零当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等不断晃动的声音；或指其模样。
표제어: 딸랑딸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑딸랑, 파생어: 딸랑딸랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하는 모양., 용례: <구> 딸랑딸랑 굴다.
<구> 딸랑딸랑 따라다니다.
<구> 딸랑딸랑 뛰어다니다.
<구> 딸랑딸랑 행동하다.
<문장> 민준이는 조심성이 없어 딸랑딸랑 행동하다 실수를 많이 한다.
<문장> 아이는 언니 뒤를 딸랑딸랑 따라다니다가 돌부리에 걸려 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 어머니, 접시를 닦다가 깨뜨렸어요.
<대화> 나: 제발 딸랑딸랑 굴지 좀 마라., 몽골어 대역어: сүр сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван байж чадахгүй байнга хөнгөнөөр хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lật đật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อย่างไม่สุขุม, อย่างไม่เยือกเย็น, อย่างวู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สุขุมและกระทำง่าย ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak berkepala dingin dan terus-menerus bertindak dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид легкомысленного, неспокойного поведения., 영어 대역어: frivolously, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one acting lightly continuously, not keeping one's composure., 일본어 대역어: そそっかしく。けいはくに【軽薄に】。けいそつに【軽率に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず、しきりに軽々しく行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant un comportement continuellement distrait et léger., 스페인어 대역어: frívolamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa de manera frívola y poco prudente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف تصرّفات هوجاء وطائشة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 莽撞地，冒失地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，总是轻率行动的样子。
표제어: 딸랑딸랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑딸랑하다, 가봐라: 딸랑딸랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑거리다, 딸랑대다, 문형: 1이 딸랑딸랑하다
1이 2를 딸랑딸랑하다, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 딸랑딸랑하는 소리.
<구> 방울이 딸랑딸랑하다.
<구> 종이 딸랑딸랑하다.
<구> 풍경이 딸랑딸랑하다.
<구> 방울을 딸랑딸랑하다.
<문장> 매시 정각마다 시계에 달린 방울이 딸랑딸랑한다.
<문장> 주인이 가게 문에 방울을 달아 놓아서 손님이 문을 열 때마다 딸랑딸랑하는 소리가 났다., 몽골어 대역어: дүн дан хийх, дүн дан хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх буюу юманд уяастай зүйл зэрэг үргэлжлэн хөдлөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: leng ca leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc thường hay phát ra. Hoặc thường hay phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus terdengar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian terus menerus, 러시아어 대역어: звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звоне потрясывания маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner sans cesse en un bruit d'un tintement ;  Faire sonner ainsi de façon répétitive., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يجلجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت متكرّرا عند اهتزاز جرس صغير أو شيء معلّق أو غيره، أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的铃铛或悬挂着的东西等晃动而发出响声；或指使不断发出这种声音。
표제어: 딸랑딸랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑딸랑하다, 가봐라: 딸랑딸랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸랑거리다, 딸랑대다, 문형: 1이 딸랑딸랑하다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다., 용례: <구> 딸랑딸랑하는 성격.
<구> 딸랑딸랑하는 태도.
<구> 딸랑딸랑하며 따라가다.
<구> 아이가 딸랑딸랑하다.
<구> 행동이 딸랑딸랑하다.
<문장> 어머니는 딸랑딸랑한 딸이 혹시 밖에서 다칠까 봐 항상 노심초사했다.
<문장> 유민이는 성격이 딸랑딸랑해서 항상 학교에 가져갈 준비물을 빼먹는다., 몽골어 대역어: үсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайвширч чадахгүй дахин дахин хөнгөмсөг үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lật đật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và thường hay hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บพั่บ, เอ้อระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tenang dan terus bergerak dengan ringan, 러시아어 대역어: быть неугомонным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безответственно себя вести; быть суетливой непоседой., 영어 대역어: be hasty; be rash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving flippantly, not composedly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire avec étourderie, se conduire maladroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter continuellement à la légère et non posément., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el sosiego y la calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 莽莽撞撞，冒冒失失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，总是轻率地行动。
표제어: 딸랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 딸랑이, 뜻풀이: 흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감., 용례: <구> 딸랑이 소리.
<구> 딸랑이를 가지고 놀다.
<구> 딸랑이를 잡다.
<구> 딸랑이를 흔들다.
<문장> 아빠가 딸랑이를 흔들자 아기가 신기한 눈으로 쳐다보았다.
<문장> 엄마가 우는 아기에게 딸랑이를 쥐어 주자 울음을 뚝 그쳤다.
<대화> 가: 아기가 안 울고 혼자 잘 노네요.
<대화> 나: 네. 딸랑이를 주면 한동안은 잘 놀아요., 몽골어 대역어: шажигнадаг тоглоом, шажигнуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөвөл дүн дан хэмээх дуу чимээ гардаг хүүхдийн тоглоом., 베트남어 대역어: cái lục lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi của trẻ em mà nếu rung lên thì phát ra âm thanh leng keng., 타이어 대역어: ของเล่นกรุ๊งกริ๊ง, ของเล่นกระดิ่ง, ของเล่นเขย่าดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเล่นเด็กที่ร้องกรุ๊งกริ๊ง ๆ ตอนที่สั่น, 인도네시아어 대역어: mainan berdenting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mainan bayi yang mengeluarkan bunyi seperti berdentang jika digoyangkan, 러시아어 대역어: погремушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская игрушка, производящая при встряхивании шум, побрякивание., 영어 대역어: rattle, 영어 대역어 뜻풀이: A toy for babies that makes a tinkling sound when shaken., 일본어 대역어: がらがら, 일본어 대역어 뜻풀이: 振ると、がらがらと音がする赤ちゃん向けのおもちゃ。, 프랑스어 대역어: hochet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouet pour bébés qui fait du bruit si on le secoue., 스페인어 대역어: sonajero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juguete de bebé que cascabelea al agitarse., 아랍어 대역어: جلجلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة للرضع تخرج صوت رنين عندما اهتزت, 중국어 대역어: 拨浪鼓，摇铃, 중국어 대역어 뜻풀이: 摇动时发出叮当声的儿童玩具。
표제어: 딸랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑이다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑이다, 문형: 1이 딸랑이다
1이 2를 딸랑이다, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 딸랑이는 소리.
<구> 동전이 딸랑이다.
<구> 종이 딸랑이다.
<구> 방울을 딸랑이다.
<문장> 아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
<문장> 고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다., 몽골어 대역어: дүн дан хийх, дүн дан хийлгэх, хангинах, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх буюу юманд уяастай зүйл зэрэг хөдлөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: leng keng, leng reng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น หรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звоне маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made; to make such as sound., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يجلجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اهتزاز جرس صغير أو شيء معلّق أو غيره، أو يصدر صوتا مثل ذلك, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动而发出响声；或指使发出这种声音。
표제어: 딸랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑이다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑이다, 문형: 1이 딸랑이다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 가볍게 행동하다., 용례: <구> 딸랑이는 성격.
<구> 딸랑이는 자세.
<구> 딸랑이며 걷다.
<구> 태도가 딸랑이다.
<구> 행동이 딸랑이다.
<문장> 그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.
<문장> 민수는 성격이 딸랑이는 편이라 했던 실수를 또 하곤 한다.
<문장> 지수는 딸랑여서 시험 문제를 제대로 읽지도 않고 답을 썼다., 몽골어 대역어: үсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайвширч чадахгүй хөнгөмсөг үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lật đật, bộp chộp, hấp tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บพั่บ, เอ้อระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tenang dan terus bersikap dengan seenaknya, 러시아어 대역어: быть неугомонным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безответственно себя вести; быть непоседой., 영어 대역어: be hasty; be rash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving flippantly, not composedly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire avec étourderie, se conduire maladroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter à la légère et non posément., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el sosiego y la calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء, 중국어 대역어: 莽撞，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，轻率地行动。
표제어: 딸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸리다, 활용: 딸리어[딸리어/딸리여](딸려), 딸리니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 달리다2, 문형: 1이 2에/에게 딸리다, 뜻풀이: 어떤 것에 매이거나 붙어 있다., 용례: <구> 딸린 식구.
<구> 마당이 딸린 집.
<구> 딸려 있다.
<구> 방이 딸리다.
<구> 애가 딸리다.
<문장> 우리 집은 고모, 삼촌 등 딸린 식구가 많다.
<문장> 유민이는 넓은 정원이 딸린 집으로 이사 가고 싶어 한다.
<대화> 가: 해외에서 상을 받았다는 영화 봤어요?
<대화> 나: 아니요, 애가 딸려서 영화관 가는 것도 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: -тай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд уяатай буюу залгаатай байх., 베트남어 대역어: bị gắn, bị đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ràng buộc hoặc dính vào cái nào đó., 타이어 대역어: ติดอยู่, มีอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่หรือถูกมัดอยู่ที่สิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ada, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat atau menempel pada sesuatu, 러시아어 대역어: Находиться при ком-, чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть привязанным к кому-, чему-либо., 영어 대역어: be tied to; be attached to, 영어 대역어 뜻풀이: To be tied or attached to something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに縛られたり、何かと一緒になっていたりする。, 프랑스어 대역어: avoir, être avec, être attaché, être annexé, être équipé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être engagé ou attaché à quelque chose., 스페인어 대역어: someterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse una cosa o alguien al dominio de otra u otros., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظل أو يربط في شيء, 중국어 대역어: 附属，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂或粘在某物上。
표제어: 딸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸리다, 활용: 딸리어[딸리어/딸리여](딸려), 딸리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 딸리다, 뜻풀이: 어떤 부서나 종류에 속하다., 용례: <구> 갯과에 딸린 동물.
<구> 영업부에 딸려 있는 부서.
<구> 부서에 딸리다.
<구> 총무부에 딸리다.
<문장> 신제품을 개발하는 우리 팀은 마케팅 부서에 딸려 있다.
<문장> 생물 시간에 선생님은 고양잇과에 딸린 동물들에 대해 설명하였다.
<대화> 가: 그 회사의 총무부에 지원하려는데 어때?
<대화> 나: 네 전공과 맞는 경리과가 총무부에 딸려 있으니까 괜찮을 것 같아., 몽골어 대역어: харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн хэлтэс буюу төрөлд харьяалагдах., 베트남어 대역어: được gắn với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc bộ phận hay chủng loại nào đó., 타이어 대역어: สังกัดอยู่, เป็นประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: สังกัดอยู่ในแผนกหรือประเภทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ada, berada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam sebuah bagian atau jenis, 러시아어 대역어: Принадлежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: относиться к какому-либо отделу, виду и т.п., 영어 대역어: belong to, 영어 대역어 뜻풀이: To belong to a department or category., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある部署や種類に属する。, 프랑스어 대역어: appartenir à, être rattaché à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartenir à un département ou un type., 스페인어 대역어: pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar o hacer parte de una competencia, sección, gestión, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتسب إلى أي نوع أوقسم, 중국어 대역어: 附属，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于某个部门或种类。