hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 악단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂團, 발음: 악딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래가 섞인 연극을 전문적이고 직업적으로 공연하는 집단., 용례: <구> 전문 악단.
<구> 대규모의 악단.
<구> 소규모의 악단.
<구> 악단의 공연.
<구> 악단의 연기.
<문장> 나는 악단의 연극을 보다 어느새 연기자의 연기에 도취되어 버렸다.
<문장> 작은 극장에서 열리는 소규모 악단의 공연은 관객과 소통하기에 더욱 좋다고 생각된다.
<대화> 가: 이 악단의 공연은 언제 봐도 정말 재밌어.
<대화> 나: 응. 이번 공연은 특히 음악도 좋고 연기도 아주 좋았어., 몽골어 대역어: жүжгийн хамтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу болон жүжгийг хослуулан мэргэжил болгож мэргэжлийн түвшинд тоглодог хамтлаг., 베트남어 대역어: đoàn nhạc kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể công diễn kịch nói xen lẫn bài hát một cách chuyên nghiệp hoặc mang tính nghề nghiệp., 타이어 대역어: วงดุริยางค์, วงออร์เคสตร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ทำการแสดงที่มีเพลงผสมอยู่อย่างเชี่ยวชาญและเป็นวิชาชีพ, 인도네시아어 대역어: grup seniman, kelompok seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang melakukan pementasan musik campur teater secara profesional, 러시아어 대역어: труппа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, занимающаяся профессиональным исполнением музыкальных спектаклей., 영어 대역어: musical troupe, 영어 대역어 뜻풀이: A group performing a musical play professionally or for a living., 일본어 대역어: がくだん【楽団】。バンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌が混じっている芝居を専門的に、または職業として公演する団体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui joue une pièce de théâtre en tant que spécialiste ou que professionnel., 스페인어 대역어: compañía de ópera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que se dedican profesionalmente a la representación de obras teatrales musicales., 아랍어 대역어: فرقة الموسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تعرض الأعمال المسرحية وتمزجها بالموسيقي بشكل مهني أو كمصدر للرزق, 중국어 대역어: 音乐剧团，歌剧团, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事表演与歌曲结合的戏剧的团体。
표제어: 악담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡談, 발음: 악땀, 파생어: 악담하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 덕담, 뜻풀이: 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말., 용례: <구> 거친 악담.
<구> 악담이 나오다.
<구> 악담을 내뱉다.
<구> 악담을 늘어놓다.
<구> 악담을 듣다.
<구> 악담을 퍼붓다.
<구> 악담을 하다.
<구> 악담에 말려들다.
<문장> 그는 이별 통보에 온갖 악담과 저주를 내뱉으며 그녀에게 상처를 주었다. 
<문장> 술에 취한 그는 지나가는 상대에게 거친 욕설과 악담을 해 대며 시비를 걸었다. 
<대화> 가: 어떻게 일을 그따위로 망쳐 놓을 수가 있어? 넌 정말 구제불능이야.
<대화> 나: 자꾸 그렇게 악담을 쏘아붙이지 마! 누구나 실수할 수 있는 거잖아., 몽골어 대역어: хараал, хараал жатга, зүхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг доромжлох буюу бусдад гай түйтгэр учруулахаар хараах үг., 베트남어 대역어: lời ác độc, lời nói xấu, lời lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời phỉ báng để vu khống người khác hoặc làm xảy ra những việc tồi tệ., 타이어 대역어: คำสาปแช่ง, คำก่นด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในการสาปแช่งเพื่อทำให้เกิดเรื่องร้ายกับผู้อื่นหรือคำพูดให้ร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kutukan, laknat, umpatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan menjelek-jelekkan orang lain atau mengutuk agar hal buruk terjadi, 러시아어 대역어: проклятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, уничижающие либо посылающие проклятие другому., 영어 대역어: curse; malediction; criticism, 영어 대역어 뜻풀이: A remark to criticize or wishing bad luck for someone., 일본어 대역어: わるくち【悪口】。ばげん【罵言】。あくたれぐち【悪たれ口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をけなしたり、不幸になるように呪う言葉。, 프랑스어 대역어: invective, injure, insulte, médisance, cancans, calomnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots que l'on emploie pour dire du mal de quelqu'un ou de le maudire pour qu'il lui arrive quelque chose., 스페인어 대역어: maldición, palabrota, imprecación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra imprecatoria que se lanza para infamar a alguien o para que le ocurra algo malo., 아랍어 대역어: لعنة، دعوة بالأذى، نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة لنقد شخص ما أو الدعوى بالأذى له, 중국어 대역어: 诋毁，咒骂，坏话, 중국어 대역어 뜻풀이: 诽谤他人或诅咒他人出坏事的话。
표제어: 악담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡談하다, 발음: 악땀하다, 가봐라: 악담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 악담하다, 뜻풀이: 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말을 하다., 용례: <구> 악담하는 버릇.
<구> 악담하는 습관.
<구> 남에게 악담하다.
<구> 친구에게 악담하다.
<구> 함부로 악담하다.
<문장> 남에게 악담하는 버릇을 가진 지수는 항상 남을 헐뜯느라 정신이 없다.
<문장> 아버지는 자신에게 악담하는 사람들의 비난에도 아랑곳하지 않고 소신을 지켰다.
<대화> 가: 너도 저런 꼴을 당해 봐야 돼!
<대화> 나: 기분 나쁘다고 남한테 함부로 악담하지 마., 몽골어 대역어: хараах, зүхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг доромжлох ба бусдад гай түйтгэр учруулахаар хараал хэлэх., 베트남어 대역어: chỉ trích, bình phẩm, phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chửi rủa người khác hoặc nguyền rủa để điều tồi tệ xảy ra với người khác., 타이어 대역어: สาปแช่ง, ก่นด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสาปแช่งเพื่อทำให้เกิดเรื่องร้ายแก่ผู้อื่นหรือคำพูดให้ร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengutuk, mengumpat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan jelek-jelek mengenai orang lain atau mengutuk agar hal buruk terjadi pada orang lain, 러시아어 대역어: проклинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить уничижающие либо проклинающие слова в адрес другого человека., 영어 대역어: curse; vilify; criticize, 영어 대역어 뜻풀이: To say bad things about someone or wish bad luck for someone., 일본어 대역어: ぼうげんをはく【暴言を吐く】。ばげんする【罵言する】。あくたれぐちをたたく【悪たれ口を叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をけなしたり、不幸になるように呪う言葉を口にする。, 프랑스어 대역어: injurier, invectiver, médire de, dire du mal de, calomnier, diffamer, cancaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire du mal d'autrui et le maudire pour qu’il lui arrive un malheur., 스페인어 대역어: hablar mal de alguien, maldecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denigrar o echar maldiciones contra alguien deseando que le venga algún daño., 아랍어 대역어: يلعن، ينتقده بالسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعن بسبب وقوع أمور سيئة من شخص آخر أو يقدح فيه, 중국어 대역어: 说坏话, 중국어 대역어 뜻풀이: 中伤或诅咒他人，以使他人发出不好的事。
표제어: 악당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡黨, 발음: 악땅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리., 용례: <구> 극악무도한 악당.
<구> 난폭한 악당.
<구> 사악한 악당.
<구> 악당의 소굴.
<구> 악당이 되다.
<구> 악당과 싸우다.
<구> 악당에게 저항하다.
<문장> 그 영화에는 나쁜 악당들에 맞서 용감하게 싸우는 정의로운 영웅이 등장한다.
<문장> 골목에서 힘없는 아이들을 때려 돈을 빼앗는 비행 청소년들은 골치 아픈 악당이다.
<대화> 가: 김 씨가 요새 도박장에 다닌대.
<대화> 나: 어머, 그런 악당의 소굴에 다니면 안 되는데!, 몽골어 대역어: танхай этгээдүүд, дээрэмчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуунгүй балмад үйл хийдэг бүлэг., 베트남어 대역어: băng đảng tội phạm, bè lũ tội phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người thực hiện hành động phi đạo đức và xấu xa., 타이어 대역어: กลุ่มอันธพาล, กลุ่มนักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ทำพฤติกรรมที่ไม่ดีและที่ผิดศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: bandit, (gerombolan) penjahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang tidak bermoral dan melakukan tindakan jahat, 러시아어 대역어: шайка; банда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толпа людей аморального и гнусного поведения., 영어 대역어: villain; bad guy, 영어 대역어 뜻풀이: An immoral, ill-behaved group., 일본어 대역어: あくとう【悪党】。わるもの【悪者】。あくにん【悪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非道徳的で悪い行動をする連中。, 프랑스어 대역어: bande de malfaiteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes malhonnêtes et qui commettent des méfaits., 스페인어 대역어: grupo de villanos, grupo de rufianes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que se involucran en actos inmorales y maliciosos., 아랍어 대역어: وغد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصابة تقوم بتصرفات سيئة ولا أخلاقية, 중국어 대역어: 暴徒团伙，流氓团伙, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不道德且不好行为的群伙。
표제어: 악당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡黨, 발음: 악땅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악한, 뜻풀이: 남에게 해를 끼치는 나쁜 행동을 하는 사람., 용례: <구> 무서운 악당.
<구> 악독한 악당.
<구> 영웅과 악당.
<구> 악당이 달아나다.
<구> 악당을 물리치다.
<구> 악당을 처벌하다.
<구> 악당을 체포하다.
<구> 악당에 맞서다.
<문장> 그 배우는 마을 사람들을 이유 없이 죽이는 잔혹한 악당 역을 맡았다.
<문장> 세상에 영웅이 있을 수 있는 까닭은 동시에 깡패나 악당이 있기 때문이다. 
<문장> 권력을 얻기 위해 약한 사람들을 짓밟는 그에게서 비열한 악당의 모습이 보인다., 몽골어 대역어: дээрэмчин, балмад этгээд, өөдгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хор учруулахаар муу үйл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ bất lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện hành động xấu xa, gây hại cho người khác., 타이어 대역어: กลุ่มอันธพาล, กลุ่มนักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำพฤติกรรมไม่ดีซึ่งเป็นพิษเป็นภัยต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penjahat, bandit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berlaku buruk/jahat yang merugikan orang lain, 러시아어 대역어: негодяй; мерзавец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек отвратительного поведения, причиняющий вред другому., 영어 대역어: wicked fellow; villain, 영어 대역어 뜻풀이: A person who behaves badly, doing harm to others., 일본어 대역어: あくとう【悪党】。わるもの【悪者】。あくにん【悪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に害を与える悪い行動をする人。, 프랑스어 대역어: malfaiteur, bandit, truand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne commettant des méfaits nuisant à autrui., 스페인어 대역어: villano, rufián, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza actos maliciosos en perjuicio de otras., 아랍어 대역어: مضرّ، شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتصرفات سيئة وضارة للآخرين, 중국어 대역어: 恶徒，恶棍，歹徒，匪徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 给他人带来危害的人。
표제어: 악덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡德, 발음: 악떡, 활용: 악덕이[악떠기], 악덕도[악떡또], 악덕만[악떵만], 파생어: 악덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동., 용례: <구> 사회의 악덕.
<구> 악덕 고용주.
<구> 악덕 기업.
<구> 악덕 사장.
<구> 악덕 상술.
<구> 악덕 업주.
<구> 악덕 행위.
<구> 미덕과 악덕.
<구> 악덕을 극복하다.
<구> 악덕을 이기다.
<구> 악덕에 속하다.
<문장> 그는 직원들에게 최저 임금도 주지 않은 채 강제로 일을 시킨 악덕 기업주이다.
<문장> 한 악덕 회사는 값싼 수입 재료로 만든 식품을 국산 재료로 만들었다고 속여 비싼 값에 팔았다.
<대화> 가: 사정이 갈수록 안 좋아져서 그에게 돈을 빌리려고 해.
<대화> 나: 절대 안 돼. 그는 절박한 사람들의 약한 마음을 이용해서 돈을 버는 악덕 사채업자라고., 몽골어 대역어: ёс суртахуунгүй, хорон санаа, муу санаа, бузар санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгүй сэтгэл санаа буюу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự ác đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tâm ý xấu xa và vô đạo đức., 타이어 대역어: ความชั่วร้าย, ความเลวทราม, ความทุจริต, ความไร้ศีลธรรม, ความชั่วช้า, ความร้ายกาจ, ความมีใจอำมหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่ไร้ศีลธรรมและชั่วช้า, 인도네시아어 대역어: sikap buruk, sikap tidak bermoral, sikap tidak beretika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau tindakan yang tidak bermoral atau tidak baik, 러시아어 대역어: безнравственность; порочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер или поведение, противоречащее нравственности., 영어 대역어: vice; immorality; corruption, 영어 대역어 뜻풀이: An immoral, bad intention or behavior., 일본어 대역어: あくとく【悪徳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不道徳的で悪い心や行動。, 프랑스어 대역어: vice, perversité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou comportement immoral(e) et méchant(e)., 스페인어 대역어: vicio, inmoralidad, vileza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter o conducta inmoral y malo., 아랍어 대역어: لاأخلاقية، عهر، فساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصد أو تصرّف غير أخلاقي أو فاسد, 중국어 대역어: 缺德, 중국어 대역어 뜻풀이: 不道德且不好的心地或行为。
표제어: 악독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡毒, 발음: 악똑, 활용: 악독이[악또기], 악독도[악똑또], 악독만[악똥만], 파생어: 악독하다0,악독히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 고약하고 독함., 용례: <구> 악독 범죄.
<구> 악독 정책.
<구> 악독 행위.
<구> 악독이 가득하다.
<구> 악독을 범하다.
<구> 악독을 부리다.
<구> 악독을 저지르다.
<구> 악독을 피우다.
<문장> 그는 교육을 받지 못해 셈에 약한 사람들만을 대상으로 돈을 버는 악독 고리대금업자이다.
<문장> 탐욕과 이기심이 야기한 악독이 판을 치는 세상에서 남을 향한 배려와 헌신은 찾아보기 어렵다.
<대화> 가: 영수야, 밤늦게 다니지 말고 낯선 곳엔 혼자 가지 않도록 주의하렴.
<대화> 나: 네, 엄마. 안 그래도 갈수록 악독 범죄가 늘어나고 있다니 더욱 조심할게요., 몽골어 대역어: хортой, бузар, муухай, аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар олиггүй, хорон муу байх явдал., 베트남어 대역어: sự ác độc, sự độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất xấu xa và độc địa., 타이어 대역어: ความชั่วร้าย, ความโหดร้าย, ความเลวทราม, ความดุร้าย, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้าสามานย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีนิสัยชั่วและอำมหิต, 인도네시아어 대역어: keganasan, kebengisan, kekerasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karakter buruk dan keras, 러시아어 대역어: жестокость; бесчеловечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгость, жёсткость характера., 영어 대역어: viciousness; perversity; harshness, 영어 대역어 뜻풀이: A foul, vicious disposition., 일본어 대역어: あくしつさ【悪質さ】。きょうあくさ【凶悪さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が悪くてあくどいこと。, 프랑스어 대역어: méchanceté, atrocité, malveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère très méchant et horrible., 스페인어 대역어: perversidad,  malicia, malevolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter sumamente malo y terrible., 아랍어 대역어: وحشي، شريرّ، مكر، عناد، فساد خلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية وحشية، قذرة، خبيثة, 중국어 대역어: 恶毒，狠毒，凶恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质乖戾毒恶。
표제어: 악독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡毒하다, 발음: 악또카다, 활용: 악독한[악또칸], 악독하여[악또카여](악독해[악또캐]), 악독하니[악또카니], 악독합니다[악또캄니다], 가봐라: 악독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 악독하다, 뜻풀이: 성질이 고약하고 독하다., 용례: <구> 악독한 범죄.
<구> 악독한 사람.
<구> 악독한 일.
<구> 악독한 짓.
<구> 악독한 횡포.
<구> 악독하게 괴롭히다.
<구> 악독하게 굴다.
<문장> 그 여자는 남편을 제 손으로 독살까지 한 악독한 여자였다.
<문장> 그는 몹시 탐욕스럽고 악독하여 부정한 술책을 부리면서까지 돈을 긁어모았다.
<대화> 가: 독재자가 독재를 유지하기 위해서 너무 나쁜 짓을 계속했구나. 
<대화> 나: 맞아, 그 사람은 악독한 살인자야., 몽골어 대역어: хортой, хатуу, шийдэмгий, аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар муухай, хатуу байх., 베트남어 대역어: ác độc, độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất xấu xa và độc địa., 타이어 대역어: ชั่วร้าย, โหดร้าย, เลวทราม, ดุร้าย, ร้ายกาจ, ชั่วช้าสามานย์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยชั่วและอำมหิต, 인도네시아어 대역어: ganas, bengis, kasar, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter buruk dan keras, 러시아어 대역어: жестокий; бесчеловечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий строгий, жёсткий характер., 영어 대역어: wicked; atrocious, 영어 대역어 뜻풀이: Foul and vicious., 일본어 대역어: あくどい。じゃあくだ【邪悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: たちがひどく悪くて毒々しい。, 프랑스어 대역어: vicieux, pervers, méchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère de quelqu'un) Mauvais et très tenace., 스페인어 대역어: malo, despiadado, malicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter malvado y malévolo., 아랍어 대역어: يشرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية قاسية وخبيثة, 중국어 대역어: 恶毒，狠毒，凶恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质乖戾毒恶。
표제어: 악동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡童, 발음: 악똥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이., 용례: <구> 악동의 난동.
<구> 악동의 짓.
<구> 악동이 괴롭히다.
<구> 악동을 벌하다.
<구> 악동을 잡다.
<문장> 교장 선생님은 학생들의 돈을 뺏은 악동들을 잡았다.
<문장> 어젯밤 마을 회관에서 일어난 도난 사고는 마을 악동들의 짓이 틀림없다.
<대화> 가: 김 선생님, 선생님 반 아이들이 싸움을 벌이고 있어요.
<대화> 나: 이런! 요 악동들이 매일 싸움이구만., 몽골어 대역어: муу хүүхэд, хорон хүүхэд, олиггүй хүүхэд, сахилагагүй хүүхэд, дүрсгүй хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгүй, муу үйлдэл хийдэг хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa trẻ hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé thực hiện hành động phi đạo đức và xấu xa., 타이어 대역어: เด็กอันธพาล, เด็กชั่ว, เด็กเลว, เด็กสารเลว, เด็กเหลือขอ, เด็กเสเพล, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ประพฤติตัวแย่และไร้ศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: anak nakal, anak bandel, anak tidak menurut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang berperilaku tidak bermoral dan buruk, 러시아어 대역어: хулиган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, имеющий плохое, аморальное поведение., 영어 대역어: bad boy; bad girl, 영어 대역어 뜻풀이: An immoral, ill-behaved child., 일본어 대역어: あくどう【悪童】。あくたろう【悪太郎】。わるがき【悪餓鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非道徳的で悪事をする子。, 프랑스어 대역어: vaurien, petit vaurien, canaille, petite canaille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui est malhonnête et qui se comporte mal., 스페인어 대역어: niño pícaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño que hace actos malos e inmorales., 아랍어 대역어: صبي سيء، ولد سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يقوم بتصرفات سيئة ولا أخلاقية, 중국어 대역어: 坏孩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不道德且不好行为的小孩。
표제어: 악동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡童, 발음: 악똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개구쟁이, 장난꾸러기, 뜻풀이: 장난이 몹시 심한 아이., 용례: <구> 장난꾸러기 악동.
<구> 귀여운 악동.
<구> 어린 악동.
<구> 작은 악동.
<구> 짓궂은 악동.
<문장> 막내는 매일 크고 작은 사고를 치는 우리 집의 귀여운 악동이다.
<문장> 악동으로 불리는 내 동생은 온종일 뛰어다니느라 항상 흙투성이었다.
<대화> 가: 박 부장님, 아들 사진인가 봐요. 참 귀여워요.
<대화> 나: 하루도 얌전하게 있는 날이 없는 못 말리는 악동이에요., 몽골어 대역어: сахилагагүй хүүхэд, дүрсгүй хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом шоглоом хийх нь дэндсэн хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa trẻ ranh mãnh, đứa trẻ nghịch ngợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé đùa nghịch rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: เด็กเกเร, เด็กพาล, เด็กซน, เด็กเกกมะเหรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ซุกซนอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: anak nakal, anak bandel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang bercandanya keterlaluan, 러시아어 대역어: хулиган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, у которого злые, скверные шутки, переходящие границы дозволенного., 영어 대역어: mischievous child; rascal, 영어 대역어 뜻풀이: A naughty, mischievous child., 일본어 대역어: あくどう【悪童】。あくたろう【悪太郎】。わるがき【悪餓鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: いたずらが甚だしい子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant polisson., 스페인어 대역어: niño travieso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño que hace muchas travesuras., 아랍어 대역어: مشاغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل مؤذ جدّا, 중국어 대역어: 淘气鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶作剧非常厉害的小孩。
표제어: 악랄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡辣, 발음: 앙날, 파생어: 악랄하다0,악랄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 악하고 잔인함., 용례: <구> 악랄을 다하다.
<구> 악랄을 떨다.
<문장> 극악무도한 짓을 하는 범죄자가 보이는 악랄의 끝이 어디인지 모르겠다.
<문장> 악랄이 가득한 그의 행패를 보고 많은 사람들이 그는 사람이 아니라고 했다.
<대화> 가: 어제 본 영화는 어땠어? 악한 인간 본연의 본성을 드러낸 작품이라 되게 잔인하다던데.
<대화> 나: 말도 마. 악랄 그 자체였어., 몽골어 대역어: догшин, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь хорлонтой, балмад догшин байх явдал., 베트남어 대역어: sự ác nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất ác và tàn nhẫn., 타이어 대역어: ความโหดร้าย, ความชั่วร้าย, ความเลวทราม, ความทารุณ, ความอำมหิต, ความเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีนิสัยไม่ดีและโหดร้าย, 인도네시아어 대역어: keganasan, kekejaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karakter atau sifatnya buruk dan kejam, 러시아어 대역어: злобность, жестокость, коварство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злостность и скверность характера., 영어 대역어: viciousness; cruelty, 영어 대역어 뜻풀이: One's nature being evil and merciless., 일본어 대역어: あくらつ【悪辣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が悪く残酷なこと。, 프랑스어 대역어: méchanceté, malveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère très vicieux et cruel., 스페인어 대역어: brutalidad, crueldad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter maligno y cruel., 아랍어 대역어: وحشية، خبث، مكر، قساوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة أحد وهي شريرة وبدون رحمة, 중국어 대역어: 恶毒，毒辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情凶恶而残忍。
표제어: 악랄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡辣하다, 발음: 앙날하다, 활용: 악랄한[앙날한], 악랄하여[앙날하여](악랄해[앙날해]), 악랄하니[앙날하니], 악랄합니다[앙날함니다], 가봐라: 악랄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 악랄하다, 뜻풀이: 성질이 악하고 잔인하다., 용례: <구> 악랄한 범인.
<구> 악랄한 범죄.
<구> 악랄한 악당.
<구> 악랄하게 괴롭히다.
<구> 악랄하게 굴다.
<문장> 그 나라는 식민지 국민들을 악질적이고 악랄한 온갖 방법을 동원하여 못살게 굴었다.
<문장> 그 사기꾼은 악랄하게도 가난한 사람들을 대상으로 사기를 쳤다.
<대화> 가: 얼마 전에 잡힌 그 범인이 이번 유괴가 처음이 아니래.
<대화> 나: 정말 악랄하고 잔인한 사람이구나., 몽골어 대역어: догшин, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь хорлонтой, догшин ширүүн байх., 베트남어 대역어: ác ôn, ác độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất ác và tàn nhẫn., 타이어 대역어: โหดร้าย, ชั่วร้าย, เลวทราม, ทารุณ, อำมหิต, เจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยชั่วและโหดร้าย, 인도네시아어 대역어: ganas, kejam, keji, licik, jahat, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifatnya jahat dan kejam, 러시아어 대역어: яростный; злобный; гнустный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий злостный и скверный характер., 영어 대역어: wicked; atrocious, 영어 대역어 뜻풀이: Bad and cruel., 일본어 대역어: あくらつだ【悪辣だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: たちが悪くて残酷だ。, 프랑스어 대역어: odieux, exécrable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère de quelqu'un) Mauvais et cruel., 스페인어 대역어: vil, ruin, pícaro, taimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter malévolo y cruel., 아랍어 대역어: شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته قاسية وخبيثة, 중국어 대역어: 狠毒，毒辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 本性恶毒而残忍。
표제어: 악령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡靈, 발음: 앙녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼., 용례: <구> 악령의 손아귀.
<구> 악령이 깃들다.
<구> 악령이 들리다.
<구> 악령이 붙다.
<구> 악령을 물리치다.
<구> 악령을 쫓아내다.
<구> 악령을 퇴치하다.
<구> 악령에 물들다.
<구> 악령에 사로잡히다.
<문장> 여름에는 악령이 등장하는 공포 영화가 인기를 끈다.
<문장> 마을 사람들은 새로운 해가 시작되면 풍년을 기원하며 악령을 쫓아내는 의식을 했다., 몽골어 대역어: муу сүнс, бузар сүнс, муу ёрын сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд өс хонзон өвөрлөж хор учруулдаг муу сүнс., 베트남어 대역어: ma quỷ, yêu ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Linh hồn xấu mang thù hận và gây hại cho con người., 타이어 대역어: วิญญาณที่ชั่วร้าย, วิญญาณอาฆาต, วิญญาณพยาบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: วิญญาณที่ชั่วร้าย เป็นภัยและมีความอาฆาตแค้นกับคน, 인도네시아어 대역어: roh jahat, iblis, setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roh jahat yang menyimpan dendam atau kebencian serta mencelakai manusia, 러시아어 대역어: злой дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой дух, который питая злобу на людей и наносит им вред., 영어 대역어: evil spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A bad, grudge-bearing spirit, believed to harm people., 일본어 대역어: あくりょう・あくれい【悪霊】。おんりょう【怨霊】。もののけ【物の怪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に恨みを抱き、たたりがあると言われる悪い霊魂。, 프랑스어 대역어: mauvais esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit mauvais, dont on dit qu'il fait du mal à une personne contre qui il a de la rancune., 스페인어 대역어: espíritu maligno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu malo que causa daño a alguien teniendo guardado algún rencor., 아랍어 대역어: روح شريرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح شرير يحقد على الناس ويؤذيهم, 중국어 대역어: 恶鬼，冤魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着对人的怨恨，给人带来危害的坏鬼魂。
표제어: 악마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔, 발음: 앙마, 파생어: 악마적02,악마적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신., 용례: <구> 악마가 마음에 생기다.
<구> 악마가 요란하게 하다.
<문장> 불교에서 악마는 중생에게 해를 끼친다.
<문장> 불교 수행자들의 수행을 방해하는 악마는 해탈과 깨달음을 방해한다.
<대화> 가: 불교에서 보는 악마의 정체는 무엇일까?
<대화> 나: 착한 일을 방해하기 위해 자기 탐욕의 길로 유혹하는 나쁜 존재를 말해., 몽골어 대역어: буг, ад, чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, бясалгалд саад хийж, хорон муу зам руу урхидах муу сүнс., 베트남어 대역어: tà ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ma quỷ xấu xa, quấy phá việc tu hành và dụ dỗ vào con đường xấu, trong Phật giáo., 타이어 대역어: ผี, ภูตผี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีชั่วร้ายที่ขัดขวางการฝึกปฏิบัติแล้วล่อลวงคนไปในทางที่ชั่วร้ายในศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hantu jahat yang mengganggu perjalanan hidup manusia dan merayu untuk pergi ke jalan yang buruk dalam ajaran Buddha, 러시아어 대역어: демон, 러시아어 대역어 뜻풀이: (буд.) Злобный дух, который мешает самовоздержанию и соблазняет верующих пойти по неверному пути., 영어 대역어: Mara, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the demon that disturbs monks' self-discipline and tempts them to fall into evil ways., 일본어 대역어: あくま【悪魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で修行を妨げて悪に誘う悪い鬼。, 프랑스어 대역어: diable, démon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, esprit du mal qui incite à aller dans la mauvaise voie en faisant obstacle à la mortification., 스페인어 대역어: diablo, demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, un alma difunta que tienta al hombre a seguir un mal camino haciendo impedir la práctica ascética., 아랍어 대역어: شيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، روح شرير مغوٍ بالفساد وعائق مارس الزهد, 중국어 대역어: 恶魔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，阻碍修行而引诱他人走上罪恶道路的恶神。
표제어: 악마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔, 발음: 앙마, 파생어: 악마적02,악마적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 사탄, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재., 용례: <구> 사악한 악마.
<구> 악마의 유혹.
<구> 천사와 악마.
<구> 악마를 물리치다.
<구> 악마를 배척하다.
<문장> 타락한 천사는 악마가 되어 신에게 반항하였다.
<문장> 기독교에서 악마는 인류를 신에게서 멀어지게 유혹하는 존재이다.
<대화> 가: 기독교에서는 숫자 육을 불길하게 여깁니다.
<대화> 나: 맞아요, 육은 악마를 상징하기 때문이지요., 몽골어 대역어: муу сүнс, чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, бурхантай тэрсэлдэж, хүн төрөлхтөнийг хорон муу зам руу урхидах хорт нэгэн., 베트남어 대역어: ác quỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ xấu xa dụ dỗ con người vào con đường xấu, đối lập với chúa trời trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: ปีศาจ, ซาตาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีอยู่ที่ชั่วร้ายที่ล่อลวงมนุษย์ไปในทางที่ไม่ดีโดยขัดแย้งกับพระเจ้าในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan hantu jahat yang menentang tuhan dan merayu manusia untuk mengambil jalan buruk dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: дьявол; сатана, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Злобное существо, которое противопоставляется Богу и соблазняет людей идти по плохому пути., 영어 대역어: Satan, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the devil that is antagonistic to God and tempts human beings to fall into evil ways., 일본어 대역어: あくま【悪魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神様と対立して、人間を悪に誘う悪い存在。, 프랑스어 대역어: diable, démon, Satan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la religion chrétienne, existence du mal qui incite les hommes à aller dans la mauvaise voie en s'pposant à Dieu., 스페인어 대역어: diablo, demonio, Satanás, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, ser malo que tienta al hombre a seguir un mal camino oponiéndose a Dios., 아랍어 대역어: شيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، كائن شرير أغوى الإنسان بالفساد وعارض سبيل الله, 중국어 대역어: 魔鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，与上帝对立而引诱人类走上罪恶道路的邪恶的存在。
표제어: 악마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔, 발음: 앙마, 파생어: 악마적02,악마적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것., 용례: <구> 악마의 유혹.
<구> 악마가 지배하다.
<구> 악마를 물리치다.
<구> 악마에 홀리다.
<문장> 김 씨는 악마의 유혹에 넘어가서 남은 인생을 도박으로 탕진했다.
<문장> 청렴했던 지도자는 뇌물이라는 악마에 빠져 끝내 부정을 저지르고 말았다.
<대화> 가: 우리 주위에는 나쁜 길로 빠져들게 하는 유혹이 너무 많아.
<대화> 나: 맞아, 특히 욕심이라는 악마를 조심해야 돼., 몽골어 대역어: ад, чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ёс суртахуунгүй, хортой муу зүйл. мөн хүнийг урхидаж, сүйтгэдэг зүйл., 베트남어 대역어: sự hiểm độc, sự gian tà, sự quỷ quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc phi đạo đức và ác ôn. Hoặc việc cám dỗ và làm con người diệt vong., 타이어 대역어: กิเลสมาร, กิเลส, ความร้ายกาจ, ความไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ชั่วร้ายและไร้ศีลธรรมหรือสิ่งที่ล่อลวงคนและทำให้เสื่อมสลาย, 인도네시아어 대역어: setan, roh jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang tidak bermoral dan jahat, atau sesuatu yang merayu kemudian membuat hancur orang, 러시아어 대역어: дьявольский соблазн, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо аморальное и демоническое. Или соблазнение и совращение людей., 영어 대역어: the devil, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An immoral and evil thing; something that tempts and destroys a person., 일본어 대역어: あくま【悪魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)不道徳的で悪いもの。また、人を誘惑して滅亡させるもの。, 프랑스어 대역어: diable, démon, maudit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est immoral et malveillant ; ce qui tente les hommes et cause leur perte., 스페인어 대역어: diablo, demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que es malvado e inmoral. O lo que tienta o lo que destruye al hombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء شرير وغير إخلاقيّ أو شيء يغوي الإنسان ويدمره, 중국어 대역어: 魔鬼，恶魔, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不道德且邪恶的东西；或指诱惑并使人灭亡的东西。
표제어: 악마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔, 발음: 앙마, 파생어: 악마적02,악마적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 마1, 뜻풀이: (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람., 용례: <구> 인면수심의 악마.
<구> 음흉한 악마.
<구> 흉악한 악마.
<구> 악마의 화신.
<구> 악마가 되다.
<문장> 이기적인 본성만이 남은 인간은 악마와 다름없다.
<문장> 당시 유대인들을 학살한 그들은 마치 악마와 같았다.
<대화> 가: 연쇄 살인범이 드디어 붙잡혔대.
<대화> 나: 그런 인간의 탈을 쓴 악마는 꼭 감옥에 가야 돼., 몽골어 대역어: ад, чөтгөр, шулам, шулмас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг зовоон шаналгадаг маш хорон муу хүн., 베트남어 대역어: kẻ xấu xa, kẻ hiểm độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người rất độc ác quấy rối người khác., 타이어 대역어: ปีศาจ, แม่มด, คนอำมหิต, คนโหดร้าย, คนชั่วร้าย, อันธพาล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เลวและชั่วช้าเป็นอย่างมากที่คอยรังแกคนอื่น, 인도네시아어 대역어: setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat jahat dan licik yang mengganggu orang lain, 러시아어 대역어: демон; дьявол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жестокий человек, который побеспокоит, изматывает других., 영어 대역어: the devil, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A wicked and vicious person who torments others., 일본어 대역어: あくま【悪魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人を苦しめる非常に悪い人。, 프랑스어 대역어: diable, démon, maudit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un de malveillant et cruel qui fait souffrir les autres., 스페인어 대역어: diablo, demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona malvada y perversa que atormenta a otras personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص شرير وشديد جدّا  يضطهد شخصا آخر, 중국어 대역어: 魔鬼，恶魔，魔头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)欺负他人且非常恶毒凶残的人。
표제어: 악마적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔的, 발음: 앙마적, 가봐라: 악마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악마와 같은 것., 용례: <구> 악마적인 광기.
<구> 악마적인 성격.
<구> 악마적인 속성.
<구> 악마적인 악의.
<구> 악마적인 욕망.
<구> 악마적인 잔인성.
<구> 악마적인 존재.
<구> 악마적으로 괴롭히다.
<구> 악마적으로 변하다.
<문장> 피해자들은 가족을 잔인하게 죽인 살인자의 악마적인 행동에 분노했다.
<문장> 온몸에 문신을 하고 머리에 뿔을 이식하는 수술을 받는 등의 방법으로 외모를 악마적으로 바꾼 한 남성이 체포되었다., 몽골어 대역어: адын, чөтгөрийн, аймшигт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ад чөтгөр шиг зүйл., 베트남어 대역어: tính ác quỷ, tính yêu ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ giống như ma quỷ., 타이어 대역어: ที่เหมือนกับปีศาจ, ที่เหมือนกับซาตาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหมือนกับปีศาจ, 인도네시아어 대역어: seperti iblis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti iblis (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: дьявольский; сатанический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный дьяволу., 영어 대역어: being devilish; being diabolic, 영어 대역어 뜻풀이: Being like a devil., 일본어 대역어: あくまてき【悪魔的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪魔のようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) diabolique, satanique, infernal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est comme le diable., 스페인어 대역어: malignidad, malvado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de maligno., 아랍어 대역어: شيء شيطاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشبه بالشيطان, 중국어 대역어: 恶魔般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与恶魔一样。
표제어: 악마적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡魔的, 발음: 앙마적, 가봐라: 악마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악마와 같은., 용례: <구> 악마적 기질.
<구> 악마적 면모.
<구> 악마적 성격.
<구> 악마적 속성.
<구> 악마적 욕망.
<구> 악마적 존재.
<문장> 사람들은 자기 안에 악마적 모습에 흠칫 놀랄 때가 있다.
<문장> 중세에 많은 사람들을 죽음으로 이끄는 전염병은 악마적 존재로 여겨졌다.
<대화> 가: 악마적 살인 행각을 벌인 살인마가 경찰에 붙잡혔대.
<대화> 나: 나도 들었어. 그렇게 여러 명을 잔인하게 죽이다니 너무 무서워., 몽골어 대역어: адын, чөтгөрийн, аймшигт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ад чөтгөр шиг., 베트남어 대역어: như ác quỷ, như yêu ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống như ác quỷ., 타이어 대역어: ที่เหมือนกับปีศาจ, ที่เหมือนกับซาตาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมือนกับปีศาจ, 인도네시아어 대역어: seperti iblis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti iblis (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: дьявольский; сатанический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злой, коварный, похожий на дьявола., 영어 대역어: devilish; diabolic, 영어 대역어 뜻풀이: Being like a devil., 일본어 대역어: あくまてき【悪魔的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪魔のようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) diabolique, satanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme un diable., 스페인어 대역어: maligno, malvado, diabólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como un diablo., 아랍어 대역어: جهنمي، شيطاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: كأنه الشيطان, 중국어 대역어: 恶魔般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与恶魔一样的。
표제어: 악명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡名, 발음: 앙명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악하다고 소문난 이름이나 나쁜 평판., 용례: <구> 악명이 높다.
<구> 악명을 날리다.
<구> 악명을 떨치다.
<문장> 우리 반은 선생님들 사이에서 수업 시간에 떠들기로 악명 높다.
<문장> 이 지역은 공업화가 가속화되면서 극심한 대기 오염 지역으로 악명을 떨쳤다.
<문장> 내 동생은 어린 시절에 아주 짓궂은 장난으로 동네에 악명을 날려 어머니의 염려와 동네의 원성을 샀다., 몽골어 대역어: муу нэр, зартай, цуутай, засрашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу хэмээн зард гарсан нэр буюу муу үнэлэлт., 베트남어 대역어: tiếng xấu, tai tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai tiếng xấu hay tên bị đồn là xấu., 타이어 대역어: ชื่อเสียงไม่ดี, เกียรติภูมิเสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติภูมิเสื่อมเสียหรือชื่อเสียงมีข่าวลือไปในทางที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: reputasi buruk, nama buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang didesas-desuskan jahat atau reputasi buruk, 러시아어 대역어: плохая репутация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурные отзывы о ком-либо или репутация злого человека., 영어 대역어: bad name; notoriety; evil reputation, 영어 대역어 뜻풀이: The name or bad reputation of someone, known to be evil., 일본어 대역어: あくめい・あくみょう【悪名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いものと知られている名前や悪い評判。, 프랑스어 대역어: mauvais renom, mauvaise réputation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom ou réputation connu(e) pour être mauvais(e)., 스페인어 대역어: mala reputación, mala fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre muy famoso por ser malo o mala opinión., 아랍어 대역어: إسم سيء، سمعة سيئة، شهرة شريرة، سوء السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإسم أو السمعة السيئة لشخص معروف بأنه شرير, 중국어 대역어: 恶名, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏得出名的名声或不好的评论。
표제어: 악몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡夢, 발음: 앙몽, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 흉몽, 뜻풀이: 무섭거나 기분 나쁜 꿈., 용례: <구> 불길한 악몽.
<구> 악몽을 꾸다.
<구> 악몽에 시달리다.
<구> 악몽에서 깨다.
<구> 악몽에서 깨어나다.
<문장> 나는 매일 밤 지긋지긋한 악몽에 시달렸다.
<문장> 동생은 악몽을 꾸는지 자면서 식은땀을 흘리고 있었다.
<대화> 가: 무슨 걱정이라도 있어?
<대화> 나: 간밤에 악몽을 꿨더니 기분이 안 좋네., 몽골어 대역어: хар дарсан зүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймшигтай буюу муухай зүүд., 베트남어 대역어: ác mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc mơ đáng sợ hay tâm trạng xấu., 타이어 대역어: ฝันร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันที่น่ากลัวหรือฝันที่ทำให้อารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mimpi buruk, mimpi seram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mimpi yang menakutkan dan membuat hati tidak senang, 러시아어 대역어: кошмар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страшный или неприятный  сон., 영어 대역어: nightmare; bad dream, 영어 대역어 뜻풀이: A scary or unpleasant dream., 일본어 대역어: あくむ【悪夢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしくて、いやな夢。, 프랑스어 대역어: cauchemar, terreurs nocturnes, mauvais rêve, rêve désagréable (pénible), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rêve effrayant ou désagréable, 스페인어 대역어: pesadilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño temeroso y desagradable., 아랍어 대역어: كابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلم رهيب أو مزعج, 중국어 대역어: 噩梦, 중국어 대역어 뜻풀이: 可怕或令人不快的梦。
표제어: 악몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡夢, 발음: 앙몽, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 차라리 꿈이었으면 싶은 끔찍한 상황., 용례: <구> 악몽의 순간.
<구> 악몽의 시간.
<구> 악몽이 지나가다.
<구> 악몽에 쫓기다.
<구> 악몽에서 벗어나다.
<문장> 우리는 악몽 같은 전쟁터에서 간신히 살아남았다.
<문장> 나는 어서 이 끔찍한 악몽의 순간이 지나가기를 바랐다.
<대화> 가: 아직도 납치를 당했던 때가 떠오르십니까?
<대화> 나: 그건 정말 다시는 기억하고 싶지 않은 악몽이에요., 몽골어 대역어: хар дарсан зүүд шиг, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зүүд байсан болоосой гэж бодохоор аймшигтай нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: ác mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống ghê rợn mà mình ước gì chỉ là giấc mơ., 타이어 대역어: สถานการณ์จริงที่เหมือนฝันร้าย, เหตุการณ์ที่อยากให้เป็นเพียงฝันร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์ที่น่ากลัวซึ่งอยากให้เป็นความฝันไปเสียดีกว่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi mengerikan yang alangkah senangnya kalau lebih baik itu mimpi, 러시아어 대역어: как в страшном сне, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неприятная ситуация, которая лучше бы оказалась сном., 영어 대역어: nightmare, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A situation so horrible one might wish it were a dream., 일본어 대역어: あくむ【悪夢】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)いっそ夢である方が良いほどのひどい状況。, 프랑스어 대역어: cauchemar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation horrible que l'on préférerait voir en rêve., 스페인어 대역어: pesadilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación terrible, tanto que se desea que fuera un sueño., 아랍어 대역어: كابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة رهيبة يتمنى الشخص لو أنها مجرد حلم, 중국어 대역어: 噩梦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)惊恐不已的状况，希望这只是个梦。
표제어: 악물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙물다, 활용: 악물어[앙무러], 악무니[앙무니], 앙뭅니다[앙뭄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '이', '입', '입술' 등과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 악물다, 뜻풀이: 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다., 용례: <구> 악물은 입.
<구> 어금니를 악물다.
<구> 이를 악물다.
<구> 입술을 악물다.
<문장> 힘든 마라톤 경주에서 포기하고 싶을 때마다 나는 이를 악물고 견뎌냈다.
<문장> 치료가 어찌나 아팠는지 아픔을 참느라 입을 악물은 승규의 입술에 피가 맺혔다.
<대화> 가: 훈련이 너무 고되고 고통스러워. 
<대화> 나: 이를 악물고 조금만 힘내. 넌 반드시 해낼 거야!, 몽골어 대역어: тас зуух, тас зуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат хатуу шийдэх буюу ямар нэгэн зүйлийг тэсвэрлэн давах үед шүдээ хүчтэй зуух., 베트남어 대역어: nghiến, nghiền, siết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắn răng thật mạnh khi quyết tâm mạnh mẽ hoặc chịu đựng điều gì đó., 타이어 대역어: กัด, ขบ(ฟัน, กราม, ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: กัดฟันให้สบกันอย่างแรงเมื่อเวลาอดและทนบางอย่างหรือตัดสินใจอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertekad kuat atau bersabar dan bertahan dengan melawannya secara kuat, 러시아어 대역어: стискивать (зубы); стиснуть (зубы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно сжать зубы при терпении или  принятии какого-либо непоколебимого решения., 영어 대역어: shut one's teeth; set one's teeth, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's teeth tight as a sign of  endurance or resolution., 일본어 대역어: くいしばる【食いしばる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く決心したり何かを我慢したり耐えたりする時に歯を強くかみ合わせる。, 프랑스어 대역어: serrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fortement les dents lorsqu’on se décide à faire quelque chose ou quand on attend ou supporte quelque chose., 스페인어 대역어: apretar los dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar la dentadura fuertemente como expresión de su gran determinación o paciencia., 아랍어 대역어: يكزّ على أسنانه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطبِق على أسنانه بشدّة عند العزيمة أو التحمّل بصرامة, 중국어 대역어: 要紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚定地下决心或忍耐着时用力咬着牙。
표제어: 악법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡法, 발음: 악뻡, 활용: 악법이[악뻐비], 악법도[악뻡또], 악법만[악뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회에 해를 끼치는 나쁜 법이나 제도., 용례: <구> 악법의 철폐.
<구> 악법의 폐기.
<구> 불합리한 악법.
<구> 악법을 깨뜨리다.
<구> 악법을 비난하다.
<구> 악법을 비판하다.
<구> 악법을 제정하다.
<구> 악법에 반발하다.
<문장> 이번에 제정된 법은 계층 사이의 격차를 더욱 벌리는 악법 중의 악법이다.
<문장> 시민들은 가난한 자들에게 더욱 세금을 많이 걷는 악법을 개정해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 이 법은 우리들의 권리를 너무 침해하고 있는 것 같아.
<대화> 나: 그렇지만 나는 악법도 법이라고 생각해., 몽골어 대역어: муу хууль, буруу тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд хор хөнөөл учруулах муу хууль буюу тогтолцоо., 베트남어 대역어: luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật hay chế độ xấu gây hại cho xã hội., 타이어 대역어: กฎหมายที่ไม่ยุติธรรม, ระบบที่ไม่ซื่อสัตย์, กฎเกณฑ์ที่ไม่เที่ยงธรรม, กฎที่ไม่เป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือกฎหมายที่ไม่ดีซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่อสังคม, 인도네시아어 대역어: hukum yang tidak adil, sistem yang tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum atau sistem yang merusak masyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закон, режим или устой, который приносит вред или ущерб обществу., 영어 대역어: bad law; unjust law, 영어 대역어 뜻풀이: A bad law or system that does harm to a society., 일본어 대역어: あくほう【悪法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会に害を与える悪い法律や制度。, 프랑스어 대역어: loi malfaisante, loi malveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise loi ou mauvais système nuisant à la société., 스페인어 대역어: mala ley, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley o institución que tiene efectos adversos en la sociedad., 아랍어 대역어: قانون سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون سيئ أو نظام يضرّ بالمجتمع, 중국어 대역어: 恶法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会中有害的法律或制度。
표제어: 악법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡法, 발음: 악뻡, 활용: 악법이[악뻐비], 악법도[악뻡또], 악법만[악뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 방법., 용례: <구> 악법을 따르다.
<구> 악법을 쓰다.
<구> 악법을 취하다.
<구> 악법을 택하다.
<문장> 이기심에 사로 잡힌 지도자는 양심을 팔아 악법을 따랐다.
<문장> 욕심에 눈이 먼 지수는 악법을 써서라도 돈을 벌고 싶었다.
<대화> 가: 나는 아무리 절박한 상황에서라도 악법을 행해선 안 된다고 봐.
<대화> 나: 목숨이 걸린 상황이라면 어쩔 수 없다고 나는 생각해., 몽골어 대역어: муу арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу арга барил., 베트남어 대역어: phương pháp tồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp xấu., 타이어 대역어: วิธีการชั่วช้า, วิธีการชั่วร้าย, วิธีผิด ๆ, วิธีต่ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: cara buruk, cara tidak baik, cara jelek, cara salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara buruk, 러시아어 대역어: отрицательный способ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой метод., 영어 대역어: bad method, 영어 대역어 뜻풀이: A bad method., 일본어 대역어: あくほう【悪法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise méthode., 스페인어 대역어: método vicioso, manera perversa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة سيئة, 중국어 대역어: 坏主意, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏的方法。
표제어: 악보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂譜, 발음: 악뽀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 악보
[사진] 악보, 뜻풀이: 음악의 곡조를 여러 가지 글자나 음표 등을 써서 기록한 것., 용례: <구> 기타 악보.
<구> 피아노 악보.
<구> 악보 모음집.
<구> 악보를 고치다.
<구> 악보를 그리다.
<구> 악보를 만들다.
<구> 악보를 보다.
<구> 악보를 읽다.
<문장> 그녀는 악보를 보며 노래를 부르고 있었다.
<문장> 그는 기타를 치기 위해 악보 읽는 법부터 배워야 했다.
<대화> 가: 요즘 플루트를 배운다며? 한 곡 연주해 줄 수 있어?
<대화> 나: 아직 초보라서 악보 보는 법도 제대로 몰라., 몽골어 대역어: хөгжмийн ноот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн аялгууг олон янзын тэмдэгт буюу ноотоор бичиж тэмдэглэсэн зүйл., 베트남어 대역어: bản nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết nhiều chữ và ký hiệu rồi ghi lại giai điệu của nhạc., 타이어 대역어: โน้ตเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การบันทึกทำนองของดนตรีด้วยการเขียนตัวอักษรหรือตัวโน้ตหลาย ๆ ตัว, 인도네시아어 대역어: lembaran musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa melodi lagu yang ditulis dari beberapa huruf atau not dsb, 러시아어 대역어: ноты; партитура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись музыки с использованием разных букв и музыкальных знаков., 영어 대역어: music; musical score, 영어 대역어 뜻풀이: The record of musical tunes in various letters or notes, etc., 일본어 대역어: がくふ【楽譜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌曲または楽曲を、数々の文字や音符などを用いて記録したもの。, 프랑스어 대역어: partition (de musique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inscription d'une mélodie avec différentes lettres ou notes de musique, etc., 스페인어 대역어: partitura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro en el que se anotan varias letras o notas de la composición musical., 아랍어 대역어: النوتة الموسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجلات ألحان موسيقية باستخدام حروف أو نوتات منوعة ...إلخ, 중국어 대역어: 乐谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用各种字或音符记录音乐的曲调。
표제어: 악사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂士, 발음: 악싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악기를 연주하는 사람., 용례: <구> 거리의 악사.
<구> 악사의 공연.
<구> 악사의 연주.
<문장> 남루한 차림의 늙은 악사가 길에 앉아 동전 통을 놓고 기타를 쳤다.
<문장> 공원 한구석에서 흥겨운 음악을 연주하고 있는 악사를 사람들이 뺑 둘러싸고 있었다., 몽골어 대역어: хөгжимчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн зэмсгээр хөгжимддөг хүн., 베트남어 대역어: nhạc sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người biểu diễn âm nhạc bằng nhạc cụ., 타이어 대역어: นักดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บรรเลงเพลงด้วยเครื่องดนตรี, 인도네시아어 대역어: pemusik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermusik dengan alat musik, 러시아어 대역어: музыкант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто исполняет музыкальное произведение на музыкальном инструменте., 영어 대역어: bandsman; musician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who professionally plays a musical instrument., 일본어 대역어: がくし【楽師・楽士】。がくじん【楽人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器を演奏する人。, 프랑스어 대역어: musicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue d'un instrument de musique., 스페인어 대역어: músico, música, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que interpreta un instrumento musical., 아랍어 대역어: عازف، عضو فرقة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص محترف في عزف آلة موسيقية, 중국어 대역어: 乐师，乐手，演奏家, 중국어 대역어 뜻풀이: 演凑音乐的人。
표제어: 악상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂想, 발음: 악쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작곡자가 곡을 쓸 때 머릿 속에 떠오르는 가락이나 느낌., 용례: <구> 악상 기호.
<구> 악상이 떠오르다.
<구> 악상을 살리다.
<구> 악상을 전개하다.
<구> 악상을 전달하다.
<구> 악상을 표현하다.
<문장> 어떤 작곡가는 악상이 떠오를 때를 대비하여 항상 녹음기를 가지고 다닌다고 한다.
<문장> 이 노래는 작곡가가 내리는 눈을 보고 떠오른 악상을 살려 단번에 써 내려간 곡이라고 한다., 몽골어 대역어: загвар, сэдэв, аялгуу, үндсэн санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая зохиогч ая зохиоход толгойд төрсөн хөг ая буюу хөгжмийн онгод., 베트남어 대역어: ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm hứng hay khúc nhạc mà nhà soạn nhạc nảy ra trong đầu khi sáng tác nhạc., 타이어 대역어: อารมณ์เพลง, จินตนาการเพลง, แนวบทเพลง, แนวเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนองหรืออารมณ์ที่คิดขึ้นในหัวเวลาที่นักแต่งเพลงแต่งเพลง, 인도네시아어 대역어: melodi, tema lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tema, struktur, inspirasi musikal dari lagu yang dipikirkan pengarang lagu saat mengarang lagu, 러시아어 대역어: тема; мотив; мелодия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ритмы и интонации, которые приходят в голову композитору при написании музыки., 영어 대역어: theme; motif; melodic subject, 영어 대역어 뜻풀이: A melody or feeling coming across a composer's mind, when writing a piece of music., 일본어 대역어: がくそう【楽想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作曲家が曲を書く時、思い浮かぶ旋律や感覚などの構想。, 프랑스어 대역어: thème, motif, sujet mélodique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélodie ou impression qui vient à l'esprit d'un compositeur lorsqu'il écrit un morceau de musique., 스페인어 대역어: motivo, tema, sujeto melódico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritmo o sensación que surge en la cabeza del compositor en el momento de componer alguna pieza musical., 아랍어 대역어: نغمة، لحن، موضوع لحني، فكرة رئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن أو شعور يخطر ببال ملحّن، عندما يكتب مقطوعة موسيقية, 중국어 대역어: 乐曲构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 作曲家作曲时在脑海浮现出来的旋律或情感。
표제어: 악성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡性, 발음: 악썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 악한 성질., 용례: <구> 악성 댓글.
<구> 악성 루머.
<구> 악성 유언비어.
<구> 악성 코드.
<구> 인간의 악성.
<구> 악성의 극복.
<문장> 우리가 가진 악성을 없애기 위해서는 많은 수련과 인내가 있어야 합니다.
<문장> 컴퓨터에 설치된 악성 코드 없애는 법 좀 알려 주세요.
<대화> 가: 모피 코트를 입기 위해 동물들을 저렇게 잔인하게 죽이다니.
<대화> 나: 그러게. 인간은 악성을 가지고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хорон, хортой, хорт, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хортой зан чанар бүхий., 베트남어 대역어: tính xấu, tính chất xấu xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất ác độc., 타이어 대역어: ชั่วร้าย, ร้ายแรง, ลักษณะร้าย, ความโหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: sifat jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang jelek, 러시아어 대역어: вредоносный, злой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злые или вредоносные проявления или качества характера., 영어 대역어: viciousness, 영어 대역어 뜻풀이: A bad quality., 일본어 대역어: あくせい【悪性】, 일본어 대역어 뜻풀이: たちが悪いこと。, 프랑스어 대역어: malignité, malfaisance, malveillance, (n.) pernicieux, néfaste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature nocive de quelque chose., 스페인어 대역어: maldad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de malo., 아랍어 대역어: خبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة شريرة, 중국어 대역어: 恶性，恶毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶劣的性质。
표제어: 악성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡性, 발음: 악썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함., 용례: <구> 악성 종양.
<구> 악성 전염병.
<구> 악성 피부병.
<문장> 그 병은 악성이 아니면 쉽게 고칠 수 있어.
<문장> 악성 빈혈로 고생하는 사람들도 있다.
<대화> 가: 악성 종양이 생기면 죽는 건가요?
<대화> 나: 아니요. 힘들기는 하지만 치료를 잘 받으시면 나을 수 있습니다., 몽골어 대역어: хортой, хорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн өвчин эмгэг эмчлэхэд хүндрэлтэй байх юмуу амь насанд нь аюул учруулах хэмжээний ноцтой байх., 베트남어 대역어: ác tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nghiêm trọng khi nói về bệnh khó chữa hoặc bệnh nguy hiểm đến tính mạng., 타이어 대역어: ร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคใด ๆ ซึ่งรักษาหายยากหรือรุนแรงจนอาจคร่าชีวิตได้, 인도네시아어 대역어: serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit serius yang tidak mudah menyembuhkan, 러시아어 대역어: злокачественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень опасности очень трудноизлечимой или смертельной болезни., 영어 대역어: malignancy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a disease becoming so severe that it is difficult to cure or it threatens one's life., 일본어 대역어: あくせい【悪性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が治りにくいこと。または、生命が脅かされるほど病気がひどいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sévère, malin, pernicieux, éprouvant, traumatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une maladie soit difficile à soigner ou qu'elle constitue une grande menace pour la vie., 스페인어 대역어: malignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una enfermedad que es difícil de curar o tan grave que amenaza la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شدّة المرض بدرجة تهديد الحياة أو صعوبة الشفاء, 중국어 대역어: 恶性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种疾病难以治愈或严重到威胁生命的程度。
표제어: 악센트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: accent, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글에서 어떤 부분을 음의 높낮이나 길이, 강세 등을 이용하여 강조하는 일. 또는 그런 부호., 용례: <구> 말의 악센트.
<구> 외국어의 악센트.
<구> 악센트가 남다.
<구> 악센트를 넣다.
<구> 악센트를 살리다.
<구> 악센트를 주다.
<구> 악센트에 주의하다.
<문장> 경상도에서 나고 자란 지수는 강하고 억센 악센트를 가지고 있다.
<문장> 발음을 할 때 적절한 곳에 악센트를 주면 더욱 의사소통의 효율을 높일 수 있다.
<대화> 가: 외국인이 한국어를 말하면 유창해도 뭔가 어색하게 들려.
<대화> 나: 모국어의 악센트가 남아서 그렇게 들리는 거야., 몽골어 대역어: өргөлт, акцент, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг ба өгүүлбэрийн зарим хэсгийг аялгын сул, чанга, урт, өргөлт зэргийг ашиглан онцлох явдал. мөн тийм тэмдэг., 베트남어 대역어: trọng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng độ cao thấp, độ dài hay độ mạnh... của âm để nhấn mạnh phần nào đó ở lời nói hay câu chữ. Hoặc kí hiệu như vậy., 타이어 대역어: การลงน้ำหนักประโยค, การเน้นเสียงหนักพยางค์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องการเน้นบางส่วนในคำพูดหรือข้อความโดยใช้ระดับสูงต่ำของเสียง ความยาว หรือการลงเสียงหนัก เป็นต้น หรือสัญญาณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aksen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan rendah tinggi atau panjang, penekanan, dsb dari musik kemudian menekankan bagian tertentu dari perkataan atau tulisan, atau tanda yang demikian, 러시아어 대역어: акцент; ударение, 러시아어 대역어 뜻풀이: В разговоре или в письменном виде, выделение какой-либо части, используя высоту тона, длину звука, ударение и т.п. Или такой знак., 영어 대역어: accent, 영어 대역어 뜻풀이: The act of emphasizing a certain part of a remark or text by using a sound's pitch, length, stress, etc.; or such a sign., 일본어 대역어: アクセント, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章において、特定部分を音の高低・強弱・長さなどを用いて強調すること。また、その符号。, 프랑스어 대역어: accent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un discours ou un texte, fait de souligner une partie en utilisant une voix aiguë ou grave, en allongeant les syllabes, en jouant avec l’accent tonique, etc. ; une telle marque., 스페인어 대역어: acento, énfasis, tilde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relieve especial que se concede a determinadas sílabas de una oración hablada o escrita, a través de modulación de la voz, entonación, o acento. O tal signo de puntuación., 아랍어 대역어: لهجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل التشديد على جزء معين من الكلام أو النص باستخدام تطويل الصوت وارتفاعه وقوته وغير ذلك. أو مثل هذه العلامة, 중국어 대역어: 重音，重音符号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在言语或文字中，利用音的高低、长度或重读等强调某部分；或指那样的符号。
표제어: 악센트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: accent, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에서, 어떤 음을 크고 힘 있게 소리 내어 강조하는 일., 용례: <구> 힘 있는 악센트.
<구> 악센트의 효과.
<구> 악센트가 살다.
<구> 악센트를 넣다.
<구> 악센트를 주다.
<문장> 이 피아노 곡은 악센트가 풍부하여 더욱 세밀하고 깊은 감정을 자아낸다.
<문장> 무미건조했던 곡에 악센트를 넣자 음이 통통 튀면서 귀에 잘 들리기 시작했다.
<대화> 가: 좋아. 이제 곡은 어느 정도 완성되었으니까 악센트를 살려 보자.
<대화> 나: 네. '강, 약, 중간, 약'. 이렇게 악센트를 주면 될까요?, 몽골어 대역어: өргөлт, акцент, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжимд, зарим аяыг чанга, хүчтэй дуу гаран онцлох явдал., 베트남어 대역어: sự nhấn âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát ra tiếng rồi nhấn mạnh âm nào đó một cách to và khoẻ trong âm nhạc., 타이어 대역어: การเน้นเสียง, การเน้นเสียงหนัก, การเน้นน้ำเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องการเน้นโดยเปล่งบางเสียงออกอย่างดังและมีพลังในทางดนตรี, 인도네시아어 대역어: aksen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menekankan bunyi tertentu dengan suara besar atau kuat di dalam lagu, 러시아어 대역어: акцент, 러시아어 대역어 뜻풀이: (муз.) Громкое, сильное выделение какой-либо ноты или звука., 영어 대역어: accent, 영어 대역어 뜻풀이: The act of emphasizing a certain note by sounding it loudly and strongly in music., 일본어 대역어: アクセント, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、ある音を大きくて強く強調して出すこと。, 프랑스어 대역어: accent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, fait de souligner un son en le jouant fortement en utilisant toute sa force., 스페인어 대역어: acento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, relieve especial que se da a determinadas notas para que éstas suenen más fuertes e intensas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل التشديد على إيقاع معين بصوت عال وبقوة في الموسيقى, 중국어 대역어: 重拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中，大声强有力地发某个音。
표제어: 악수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 握手, 발음: 악쑤, 파생어: 악수하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 다중 매체 정보: [동영상] 악수, 뜻풀이: 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일., 용례: <구> 화해의 악수.
<구> 굳은 악수.
<구> 친근한 악수.
<구> 악수를 거절당하다.
<구> 악수를 건네다.
<구> 악수를 교환하다.
<구> 악수를 끝내다.
<구> 악수를 하다.
<구> 악수로 인사하다.
<문장> 한국 사회에서 보통 악수는 높은 사람이 먼저 청하는 것이 보통이다.
<문장> 중년의 신사는 모임에 온 사람들과 정중히 악수를 하며 감사를 표했다.
<문장> 영수는 오랜만에 만난 동창에게 손을 내밀어 반가운 악수를 나누었다.
<대화> 가: 우리 이제 악수를 하면서 화해하도록 하자.
<대화> 나: 그래. 내가 미안했어., 몽골어 대역어: гар атгах, гар барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэндчилгээ, талархал, эвлэрлийн утгаар хоёр хүн нэг нэг гараа өөд өөдөөсөө сунган барих үйл., 베트남어 대역어: sự bắt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người chìa tay mình ra bắt tay với ý chào hỏi, cảm tạ, hòa giải…, 타이어 대역어: การจับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสองคนยื่นมือข้างหนึ่งกันและกัน แล้วจับมือกัน ด้วยความหมายการทักทาย การขอบคุณ หรือการคืนดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jabat tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dua orang saling mengulurkan salah satu tangan dan berjabatan sebagai arti salam, terima kasih, berdamai, dsb, 러시아어 대역어: рукопожатие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимное пожатие правых рук в знак приветствия, благодарности, примирения и т.п., 영어 대역어: handshake, 영어 대역어 뜻풀이: An act of extending a hand to hold the hand of another person, to greet, thank or reconcile., 일본어 대역어: あくしゅ【握手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 挨拶や感謝、仲直りなどの表現として、二人が片手を差し出して握り合うこと。, 프랑스어 대역어: poignée de main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour deux personnes de tendre chacun une main et d'attraper celle de l'autre, en signe de salutation, de remerciement, de réconciliation, etc., 스페인어 대역어: estrechamiento de manos, apretón de manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos personas: acción de tender una mano cada una para darse un apretón de manos para saludarse, agradecerse, reconciliarse, etc., 아랍어 대역어: مصافحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما مدّ يدَه مواجهًا شخصًا آخر ويمسك على يده في تعبير على التحية، الشكر أو المصالحة أو غيرها, 중국어 대역어: 握手, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个人各伸出一只手相握以表示问候、感谢、和解等意义。
표제어: 악수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 握手하다, 발음: 악쑤하다, 가봐라: 악수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 악수하다, 뜻풀이: 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다., 용례: <구> 악수하는 손.
<구> 친구와 악수하다.
<구> 반갑게 악수하다.
<구> 서로 악수하다.
<구> 정중하게 악수하다.
<구> 힘주어 악수하다.
<문장> 김 사장은 외국 기업 대표에게 악수할 것을 청했다.
<문장> 지수는 오랫동안 좋아하는 가수와 악수한 후에 얼굴이 빨갛게 달아올랐다.
<대화> 가: 민준이가 악수할 때 손에 힘을 너무 줘서 왠지 기분이 상했어.
<대화> 나: 별 의미 없이 그런 걸 거야. 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: гар барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэндчилгээ, талархал, эвлэрлийн утгаар хоёр хүн нэг нэг гараа өөд өөдөөсөө сунган барих., 베트남어 대역어: bắt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người chìa tay mình ra bắt tay với ý chào hỏi, cảm tạ, hòa giải…, 타이어 대역어: จับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสองคนต่างยื่นมือข้างหนึ่งออกมาจับมือกัน ด้วยความหมายการทักทาย การขอบคุณ หรือการคืนดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berjabat tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua orang saling mengulurkan salah satu tangan dan berjabatan sebagai arti salam, terima kasih, berdamai, dsb, 러시아어 대역어: пожимать руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Протянув одну руку, взять друг друга за руку в знак приветствия, благодарности, примирения и т.д., 영어 대역어: shake hands; shake one's hand, 영어 대역어 뜻풀이: To extend a hand to hold the hand of another person, to greet, thank or reconcile., 일본어 대역어: あくしゅする【握手する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 挨拶や仲直りなどの表現として、二人が片手を差し出して握り合う。, 프랑스어 대역어: partager une poignée de main, se serrer la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes) Tendre chacun une main et attraper celle de l'autre en signe de salutation, de remerciement, de réconciliation, etc., 스페인어 대역어: apretar la mano, estrechar la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos personas: tender una mano cada una para darse un apretón de manos para saludarse, agradecerse, reconciliarse, etc., 아랍어 대역어: يصافح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ يدَه مواجهًا شخصًا آخر ويمسك على يده في تعبير على التحية، الشكر أو المصالحة أو غيرها, 중국어 대역어: 握手, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示打招呼、感谢或和解等地意思，两人各自伸出一只手并相互握住。