hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉嫁되다, 발음: 전ː가되다/전ː가뒈다, 가봐라: 전가2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전가되다, 뜻풀이: 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다., 용례: <구> 결과가 전가되다.
<구> 원인이 전가되다.
<구> 책임이 전가되다.
<구> 모두 전가되다.
<구> 일부 전가되다.
<문장> 피해자에 대한 모든 책임이 시민에게 전가되었다.
<문장> 임원들이 쓴 유흥비가 직원들에게 모두 전가되고 있었다.
<대화> 가: 학교 재정을 늘리기 위해서 등록금 인상을 결정했대.
<대화> 나: 재정 부담이 학생들에게 전가되는 것은 부당해., 몽골어 대역어: тохогдох, чихэгдэх, нялзаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага буюу буруу өөр хүнд тохогдох., 베트남어 대역어: bị đổ tội, bị đùn đẩy, bị trút gánh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗi lầm hay trách nhiệm bị đổ thừa cho người khác., 타이어 대역어: ถูกใส่ความ, ถูกกล่าวหา, ถูกใส่ร้าย, ถูกให้ร้าย, ถูกโยนความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหรือความรับผิดชอบถูกโยนให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: dialihkan, dipindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan atau tanggung jawab dialihkan kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваливать или перекладывать вину или ответственность на кого-либо другого., 영어 대역어: be passed, 영어 대역어 뜻풀이: For the blame or responsibility to be put on another person., 일본어 대역어: てんかされる【転嫁される】。なすりつけられる【擦り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪や責任などが他人に押し付けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Faute ou responsabilité) Être rejetée sur autrui., 스페인어 대역어: ser imputado, ser achacado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser atribuida a alguien culpa o responsabilidad., 아랍어 대역어: يلصَق به تهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إلقاء مسؤولية أو خطأ على كتفي غيره, 중국어 대역어: 转嫁，嫁祸 ，推诿, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误或责任等被推到别人身上。
표제어: 전가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家하다, 발음: 전가하다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 전가하다, 뜻풀이: 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다., 용례: <구> 살림을 전가하다.
<구> 살림살이를 전가하다.
<구> 세간을 전가하다.
<구> 세간살이를 전가하다.
<구> 재산을 전가하다.
<문장> 노모는 모든 살림살이를 자식에게 전가했다.
<문장> 믿음직한 아들놈에게 집안일을 전가해 놓고 나니 한결 마음이 놓인다.
<대화> 가: 은퇴 후 아버님께서 어떻게 지내고 계셔?
<대화> 나: 아들에게 재산을 전가해 놓고 여행을 다니고 계셔., 몽골어 대역어: өвлөх, уламжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь үр хүүхэддээ гэр бүлийн амь зуулгаа өвлүүлэх., 베트남어 대역어: truyền lại, giao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mẹ trao lại điều kiện sinh hoạt của gia đình cho con cái., 타이어 대역어: สืบทอดในวงศ์ตระกูล, รับช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อแม่ถ่ายโอนชีวิตครอบครัวให้แก่ลูก, 인도네시아어 대역어: menurunkan, mewasiatkan, mempusakakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua menurunkan urusan rumah tangga kepada anak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать имущество детям по наследству., 영어 대역어: bequeath, 영어 대역어 뜻풀이: For a parent to leave family property to his/her children., 일본어 대역어: じょうとする【譲渡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が子に家計を譲る。, 프랑스어 대역어: léguer, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parents) Céder la gestion du ménage aux enfants., 스페인어 대역어: ceder, legar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transferir la vida doméstica los padres a sus hijos., 아랍어 대역어: يورث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يورّث والدان ثروة العائلة أولادهما, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母把家里的生计传给子女。
표제어: 전가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家하다, 발음: 전가하다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 전가하다, 뜻풀이: 집안 대대로 전해 내려오다., 용례: <구> 가보를 전가하다.
<구> 문서를 전가하다.
<구> 물건을 전가하다.
<구> 후손에게 전가하다.
<구> 고이 전가하다.
<구> 소중히 전가하다.
<문장> 이 물건은 후손에게 귀하게 전가하고 싶다.
<문장> 집안이 기울면서 귀하게 간직하던 가보를 더 이상 전가할 수 없게 되었다. 
<대화> 가: 아버님, 이게 무엇인가요?
<대화> 나: 아가, 이건 우리 집안에서 전가해 오던 물건이란다., 몽골어 대역어: өвлөх, уламжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн үеэс үед уламжлагдан ирэх., 베트남어 대역어: gia truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu truyền qua nhiều đời trong gia đình., 타이어 대역어: ตกทอดต่อกันลงมา, ถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, สืบทอดต่อกันลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: mewariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan dari generasi ke generasi keluarga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать что-либо по наследству из поколения в поколение., 영어 대역어: pass on, 영어 대역어 뜻풀이: To pass something on from generation to generation in a family., 일본어 대역어: うけつがせる【受け継がせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その家に伝える。, 프랑스어 대역어: léguer, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transmettre de génération en génération dans une famille., 스페인어 대역어: legar, suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir sucediendo de generación a generación., 아랍어 대역어: يورث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل شيء من جيل إلى جيل آخر في عائلة, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族世世代代传下来。
표제어: 전가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉嫁하다, 발음: 전ː가하다, 가봐라: 전가2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 전가하다, 뜻풀이: 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다., 용례: <구> 전가하는 결과.
<구> 전가하는 일.
<구> 책임을 전가하다.
<구> 국민에게 전가하다.
<구> 남에게 전가하다.
<구> 담당자에게 전가하다.
<문장> 임원들은 정책의 부작용으로 인한 책임을 타인에게 전가했다.
<문장> 담당자는 서로  책임만 전가하고 있는 상황이라 규정이 실행되지 못한다.
<대화> 가: 그쪽 차가 먼저 와서 박았잖아요. 
<대화> 나: 이보세요. 말은 제대로 해야죠. 그렇게 책임을 전가하면 안되죠!, 몽골어 대역어: тохох, чихэх, нялзаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага буюу бурууг өөр хүнд тохох., 베트남어 대역어: đổ tội, đùn đẩy, trút gánh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ thừa lỗi lầm hay trách nhiệm cho người khác., 타이어 대역어: ใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โยนความผิดหรือความรับผิดชอบให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengalihkan, memindahkan, melimpahkan, melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalihkan kesalahan atau tanggung jawab kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваливать или перекладывать вину или ответственность на кого-либо другого., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To put the blame or responsibility on another person., 일본어 대역어: てんかする【転嫁する】。なすりつける【擦り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失や責任などを他人に押し付ける。, 프랑스어 대역어: faire retomber une faute sur quelqu'un, faire porter le chapeau à quelqu'un, attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un, se défaire d'un problème, se décharger d'une responsabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter sa faute ou sa responsabilité sur autrui., 스페인어 대역어: imputar, achacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir a alguien culpa o responsabilidad., 아랍어 대역어: يلصق به تهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي مسؤولية أو خطأ على كتفي غيره, 중국어 대역어: 转嫁，嫁祸 ，推诿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把错误或责任等推到别人身上。
표제어: 전각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殿閣, 발음: 전ː각, 활용: 전각이[전ː가기], 전각도[전ː각또], 전각만[전ː강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 궁2, 궁궐, 궁전, 궁정, 대궐, 뜻풀이: 한 나라의 임금이 사는 집., 용례: <구> 전각 건축.
<구> 전각이 손실되다.
<구> 전각이 재건되다.
<구> 전각을 복원하다.
<구> 전각을 짓다.
<문장> 수많은 전각들이 전쟁과 화재로 사라졌다.
<문장> 왕세자는 새로운 터에 거처할 전각을 지었다. 
<대화> 가: 주말에 고궁에 화재가 났다며?
<대화> 나: 응. 전각이 손실되었어., 몽골어 대역어: хааны ордон, хааны өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын эзэн хааны амьдардаг сууц., 베트남어 대역어: lâu đài, cung điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà nơi vua của một nước sống., 타이어 대역어: วัง, พระราชวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่พระราชาของประเทศหนึ่ง ๆ อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: istana raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang didiami raja suatu negara, 러시아어 대역어: королевский дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, где живёт правитель какого-либо государства., 영어 대역어: royal quarters, 영어 대역어 뜻풀이: A house where the king of a nation lives., 일본어 대역어: でんかく【殿閣】。きゅうでん【宮殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国王の住む御殿。, 프랑스어 대역어: palais royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitation où vit le roi d’un pays., 스페인어 대역어: palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa donde vive el rey de un país., 아랍어 대역어: قصر ملكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة يسكن فيه ملك دولة, 중국어 대역어: 王宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一国之君住的房子。
표제어: 전각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殿閣, 발음: 전ː각, 활용: 전각이[전ː가기], 전각도[전ː각또], 전각만[전ː강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집., 용례: <구> 궁의 전각.
<구> 사원의 전각.
<구> 드높은 전각.
<구> 아담한 전각.
<구> 궁궐과 전각.
<문장> 관광객들은 서울에 있는 궁궐 전각을 관람했다. 
<문장> 등산객은 외딴 산속에 있는 사원의 전각을 발견했다. 
<문장> 절 경내에 멋스러운 전각이 평화스러운 분위기를 자아냈다. 
<대화> 가: 이 궁궐은 기와 색이 다른 것 같은데?
<대화> 나: 응. 선정전은 현재 궁궐에 남아 있는 유일한 청기와 전각이야., 몽골어 대역어: орд, харш, өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘전(殿)’ буюу ‘각(閣)’ гэсэн үг залгаж бүтсэн том сууцны нэр., 베트남어 대역어: điện các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà to lớn có gắn chữ "điện (殿)" hay chữ "các (閣)", 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านใหญ่โตที่มีตัวอักษร '전(殿)'หรือ'각(閣)' ติดอยู่, 인도네시아어 대역어: istana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah besar dengan huruf yang melekat 'istana' atau 'rumag tinggi dan besar', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой дом, на котором прикреплены иероглифы ‘殿’ или ‘閣’., 영어 대역어: quarters; house, 영어 대역어 뜻풀이: A big house that has the Chinese character 'jeon(殿)' or 'gak(閣)' in its name., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「殿」や「閣」の字がつく大きな家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande maison dont le nom contient les caractères ‘전(殿)’ ou ‘각(閣)’., 스페인어 대역어: casa grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa grande en la que está pegada la letra ‘전(殿)’ o ‘각(閣)’., 아랍어 대역어: منزل فخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل كبير ذو حرف ‘(전(殿’ أو حرف ‘(각(閣’ في اسمه, 중국어 대역어: 殿阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有“殿”或“阁”字的大房子。
표제어: 전갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全蠍, 발음: 전갈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배 끝부분에 긴 꼬리가 나와 있으며, 꼬리 끝에 독침이 있는 동물., 용례: <구> 전갈의 공격.
<구> 전갈의 꼬리.
<구> 전갈의 독.
<구> 전갈이 덤벼들다.
<구> 전갈에게 물리다.
<구> 전갈에게 쏘이다.
<문장> 전갈에게 쏘이면 사람에게 치명적일 수 있다. 
<문장> 집게로 전갈에게 자극을 주니 꼬리를 세우고 움직였다. 
<대화> 가: 요즘 전갈을 집에서 키우는 사람도 있다고 해.
<대화> 나: 정말? 독에 쏘이면 어떻게 하려고?, 몽골어 대역어: хилэнцэт хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэснийнх нь угаас урт сүүл ургасан, сүүлнийхээ үзүүрт хорт хатгууртай амьтан., 베트남어 대역어: con bọ cạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có đuôi dài ở phần cuối bụng và có bọng độc ở cuối đuôi., 타이어 대역어: แมงป่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีหางยาวออกมาที่ส่วนปลายของท้องและมีเหล็กไนอยู่ที่ปลายหาง, 인도네시아어 대역어: kalajengking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang berekor panjang di bagian ujung perut dan ujung ekornya beracun, 러시아어 대역어: скорпион, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное с ядовитой иглой на конце длинного, загнутого вверх хвоста, который растёт из конечной части живота., 영어 대역어: scorpion, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that at the end of its belly has a long tail tipped with a venomous sting., 일본어 대역어: さそり【蠍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹部の後方は細く尾状になり、その先端に毒針のある動物。, 프랑스어 대역어: scorpion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui a une longue queue au bout de son abdomen et un aiguillon venimeux au bout de la queue., 스페인어 대역어: escorpión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal con una cola larga en la parte extrema del abdomen, que tiene un aguijón venenoso al extremo de la cola., 아랍어 대역어: عقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان له ذيل طويل في طرف بطنه، وتوجد إبرة السم في طرف الذيل, 중국어 대역어: 蝎子, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子尾部长着长尾巴，尾巴末端有毒针的动物。
표제어: 전개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 展開, 발음: 전ː개, 파생어: 전개되다0,전개하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일을 시작하여 진행함., 용례: <구> 새로운 전개.
<구> 환경 보호 운동의 전개.
<구> 전개가 되다.
<구> 전개가 이루어지다.
<구> 전개를 하다.
<문장> 예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.
<문장> 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.
<대화> 가: 일을 전개하는 데 어려움은 없나요?
<대화> 나: 없습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг эхлэн явуулах., 베트남어 대역어: sự triển khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt đầu tiến hành công việc., 타이어 대역어: การเปิด, การเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มดำเนินงาน, 인도네시아어 대역어: pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses dimulai dan dilangsungkannya suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: развертывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, открытие чего-либо., 영어 대역어: conduct, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting and performing work., 일본어 대역어: てんかい【展開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事を始めて進めること。, 프랑스어 대역어: développement, mise en place, déploiement, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de commencer et de mener une activité., 스페인어 대역어: desarrollo, desenvolvimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de iniciar algo., 아랍어 대역어: تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء عمل وتنفيذه, 중국어 대역어: 展开，开展，进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始推进某事情。
표제어: 전개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 展開, 발음: 전ː개, 파생어: 전개되다0,전개하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감., 용례: <구> 내용 전개.
<구> 글의 전개.
<구> 논리의 전개.
<구> 역사의 전개.
<구> 이야기의 전개.
<구> 전개 과정.
<구> 전개 방식.
<구> 전개가 되다.
<문장> 영화의 내용 전개 방식에 대한 관객들의 평이 엇갈렸다.
<문장> 이 책에서는 역사의 전개 과정에 따라 두 나라의 관계가 어떻게 변화했는지를 살펴보았다.
<대화> 가: 아까 본 드라마 정말 재미있었지?
<대화> 나: 응. 다음 회에서는 이야기의 전개가 어떻게 이루어질지 궁금해., 몽골어 대역어: өрнөх, дэлгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой утга нь түгэн дэлгэрэх., 베트남어 대역어: sự mở rộng, sự khai triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trình bày nội dung từ những ý chính thành nhiều ý cụ thể hơn., 타이어 대역어: การเดิน(เรื่อง), การพัฒนาของ(เนื้อเรื่อง), ความคืบหน้าของ(เนื้อเรื่อง), การดำเนิน(เรื่อง), 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินหรือขยายเนื้อเรื่องอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: pemaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang akurat berlangsung dan berkembang, 러시아어 대역어: развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное развертывание, расширение содержания., 영어 대역어: unfolding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of details being laid out and unfolding., 일본어 대역어: てんかい【展開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しい内容が繰り広げられること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le contenu détaillé de quelque chose se développe., 스페인어 대역어: desarrollo, desenvolvimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explicar detalladamente el contenido., 아랍어 대역어: تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء أعمال مفصّلة وتطويرها, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 具体内容被进行并开展。
표제어: 전개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 展開, 발음: 전ː개, 파생어: 전개되다0,전개하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 넓거나 길게 펼침., 용례: <구> 도형의 전개.
<구> 식의 전개.
<구> 전개 도면.
<구> 전개가 되다.
<구> 전개를 하다.
<문장> 아파트의 전개 도면을 보니 우리가 살게 될 집의 구조를 파악할 수 있었다.
<문장> 나는 수학을 잘 못해서 복잡한 식은 풀이를 봐도 전개 과정을 이해하지 못한다.
<대화> 가: 입체 도형은 한눈에 봐서는 이해하기가 어려워요.
<대화> 나: 직접 입체 도형을 만들어서 전개를 해보면 이해가 쉬울 거예요., 몽골어 대역어: дэлгэх, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөөш нь буюу уртааш нь дэлгэх., 베트남어 대역어: sự mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nới rộng hoặc trải dài ra., 타이어 대역어: การเปิด, การกระจาย, การแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดออกให้กว้างหรือยาวออก, 인도네시아어 대역어: bentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentangan luas atau panjang, 러시아어 대역어: разложение; детализация; подробное изложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрытие в деталях, подробностях., 영어 대역어: unfolding; expansion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of spreading out in width or length., 일본어 대역어: てんかい【展開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く、または長く広げること。, 프랑스어 대역어: dépliement, dépliage, déploiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étendre quelque chose en largeur ou en longueur., 스페인어 대역어: desarrollo, desenvolvimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de extender ampliamente o largamente., 아랍어 대역어: نشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتح شيء بشكل واسع أو طويل, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽大地铺开。
표제어: 전개도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 展開圖, 발음: 전ː개도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펼친그림, 다중 매체 정보: [사진] 전개도, 뜻풀이: 입체의 표면을 평면 위에 펼쳐 놓은 모양을 나타낸 그림., 용례: <구> 각뿔의 전개도.
<구> 원뿔의 전개도.
<구> 직육면체의 전개도.
<구> 전개도를 그리다.
<구> 전개도를 접다.
<구> 전개도를 활용하다.
<문장> 여기 있는 도형의 전개도를 그려 보세요. 
<문장> 직육면체의 전개도를 다시 접어 상자를 만들어 보세요.
<문장> 원뿔의 옆면과 밑면인 원을 잘라서 펼치면 다음 같은 전개도를 얻을 수 있습니다.
<대화> 가: 오늘은 사각뿔의 전개도에 대해서 알아보겠습니다. 밑면은 어떤 도형입니까?
<대화> 나: 정사각형입니다., 몽골어 대역어: дэлгэмэл зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: геометрийн дүрсийн гадаргууг хавтгай дээр дэлгэн тавьсан дүрсийг илэрхийлсэн зураг., 베트남어 대역어: hình minh hoạ, bản vẽ minh hoạ, bản phác hoạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình vẽ thể hiện hình dáng trải rộng bề mặt của lập thể lên trên mặt phẳng., 타이어 대역어: รูปที่แผ่ราบ, รูปที่เปิดแผ่ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่แสดงลักษณะพื้นผิวปริมาตรที่แผ่ออกไว้บนพื้นราบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang memunculkan bentuk permukaan kubik yang dihamparkan di atas permukaan, 러시아어 대역어: проекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок одной из плоскостей объёмной фигуры., 영어 대역어: picture of an unfolded figure, 영어 대역어 뜻풀이: A picture of a three-dimensional figure unfolded on a flat surface., 일본어 대역어: てんかいず【展開図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立体を平面上に展開させて、その形を表した図。, 프랑스어 대역어: plan de développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin représentant sur un plan l'image de la surface d'une forme tridimensionnelle., 스페인어 대역어: plano desarrollado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo que representa la superficie de un sólido en forma desplegada sobre un plano., 아랍어 대역어: رسم المجسمات على سطح مستو, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة لرسم أشكال مجسمة مفتوحة على سطح مستو, 중국어 대역어: 展开图, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示把立体的表面打开成平面样子的图。
표제어: 전개되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開되다, 발음: 전ː개되다/전ː개뒈다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전개되다, 뜻풀이: 일이 시작되어 진행되다., 용례: <구> 모금 운동이 전개되다.
<구> 반대 운동이 전개되다.
<구> 일이 전개되다.
<구> 캠페인이 전개되다.
<구> 새롭게 전개되다.
<문장> 대대적인 환경 보호 운동이 전개되자 국민들 모두가 동참하기 시작했다.
<문장> 연말이 되니까 여기저기서 불우 이웃 돕기 성금 모금이 전개되고 있다.
<대화> 가: 해외 대학과의 연구 협력이 빨리 전개되면 좋겠는데.
<대화> 나: 그러게 말이야. 시작한다고 한 게 언제인데 아직 꾸물거리고 있으니……., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил эхлэн явагдах., 베트남어 대역어: được triển khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được bắt đầu  tiến hành., 타이어 대역어: ถูกเปิด, ถูกเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานถูกเริ่มดำเนินการ, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan dimulai dan berlangsung, 러시아어 대역어: развернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начаться  и проходить (о деле, работе)., 영어 대역어: unfold, 영어 대역어 뜻풀이: For a work to start and make progress., 일본어 대역어: てんかいされる【展開される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が始まって進められる。, 프랑스어 대역어: se dérouler, se développer, être mis en place, être déployé, être conduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activité) Commencer et être menée., 스페인어 대역어: desarrollarse, desenvolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciarse algo., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملٌ ويُجرى, 중국어 대역어: 展开，开展，进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事情被开始推进。
표제어: 전개되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開되다, 발음: 전ː개되다/전ː개뒈다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전개되다, 뜻풀이: 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다., 용례: <구> 글이 전개되다.
<구> 내용이 전개되다.
<구> 논리가 전개되다.
<구> 상황이 전개되다.
<구> 복잡하게 전개되다.
<구> 신속하게 전개되다.
<문장> 소설의 뒷부분이 어떻게 전개되는지 이미 알고 있어서 별로 재미가 없다.
<문장> 나는 오랜 기간 출장을 다녀와서 우리 팀이 맡은 일이 처음과 다른 방향으로 전개되고 있다는 것을 전혀 몰랐다.
<대화> 가: 요즘 그 드라마 내용이 어떻게 돼 가고 있어?
<대화> 나: 새로운 인물들이 등장해서 내용이 점점 복잡하게 전개되고 있어., 몽골어 대역어: өрнөх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой утга нь түгэн дэлгэрэх., 베트남어 대역어: được mở rộng, được khai triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung chi tiết được tiến hành và mở rộng., 타이어 대역어: ถูกเดิน(เรื่อง), ถูกดำเนินการไป, คืบหน้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่ละเอียดถูกดำเนินและขยายออกไป, 인도네시아어 대역어: dipaparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang akurat berlangsung dan berkembang, 러시아어 대역어: развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться, углубляться (о содержании)., 영어 대역어: unfold, 영어 대역어 뜻풀이: For details to be presented and progress., 일본어 대역어: てんかいされる【展開される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しい内容が繰り広げられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu détaillé de quelque chose) Se développer., 스페인어 대역어: desarrollarse, desenvolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser explicado detalladamente el contenido., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري مضمون مفصّل ويتطوّر, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 具体内容被进行并开展 。
표제어: 전개되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開되다, 발음: 전ː개되다/전ː개뒈다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전개되다, 뜻풀이: 넓거나 길게 펼쳐지다., 용례: <구> 도형이 전개되다.
<구> 식이 전개되다.
<문장> 정육면체가 전개된 면을 이어 붙여서 주사위를 만들었다.
<문장> 일부 수학자들은 논리적으로 잘 전개된 식을 아름답다고 표현한다.
<대화> 가: 이 입체 도형이 전개되면 어떠한 모양이 될까요?
<대화> 나: 정사각형 여섯 개가 돼요., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөөшөө буюу уртаашаа дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: được mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được phát triển theo hướng rộng hơn hay dài hơn., 타이어 대역어: ถูกเปิด, ถูกกระจาย, ถูกแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปิดออกให้กว้างหรือยาว, 인도네시아어 대역어: terbentang, dibentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibentangkan dengan luas atau panjang, 러시아어 대역어: раскладываться; детализироваться; подробно излагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрыться в деталях, подробностях; широко развернуться., 영어 대역어: unfold, 영어 대역어 뜻풀이: To spread out in width or length, 일본어 대역어: てんかいされる【展開される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く、または長く広げられる。, 프랑스어 대역어: être déplié, être déployé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être étendu en largeur ou en longueur., 스페인어 대역어: desarrollarse, desenvolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser extendido ampliamente o largamente., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فتحه على شكل واسع أو شكل طويل, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽大地铺开。
표제어: 전개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開하다, 발음: 전ː개하다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전개하다, 뜻풀이: 일을 시작하여 진행하다., 용례: <구> 모금 운동을 전개하다.
<구> 일을 전개하다.
<구> 캠페인을 전개하다.
<구> 환경 보호 운동을 전개하다. 
<구> 새롭게 전개하다.
<문장> 요즘 우리 회사는 신제품 개발 사업을 전개하는 데 온 힘을 쏟고 있다.
<문장> 정부에서는 출산 장려 캠페인을 전개하면서 자녀를 키우는 행복과 중요성을 강조하고 있다.
<대화> 가: 우리나라는 어떻게 그렇게 빨리 경제 위기를 극복할 수 있었나요?
<대화> 나: 국민들이 자발적으로 경제 회복을 위한 노력을 전개한 덕분이지., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг эхлэн явуулах., 베트남어 대역어: triển khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu tiến hành công việc., 타이어 대역어: เปิด, เริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มดำเนินการงาน, 인도네시아어 대역어: membuka, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai dan melangsungkan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: развернуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организовать, открыть (какое-либо дело)., 영어 대역어: conduct, 영어 대역어 뜻풀이: To start and perform work., 일본어 대역어: てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事を始めて進める。, 프랑스어 대역어: déployer, mettre en place, conduire, entreprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer et mener une activité., 스페인어 대역어: desarrollar, desenvolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar algo., 아랍어 대역어: يطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا ويجريه, 중국어 대역어: 展开，开展，进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始推进某事情。
표제어: 전개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開하다, 발음: 전ː개하다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전개하다, 뜻풀이: 자세한 내용을 진행하여 펼치다., 용례: <구> 글을 전개하다.
<구> 내용을 전개하다.
<구> 논리를 전개하다.
<구> 상황을 전개하다.
<구> 이야기를 전개하다.
<문장> 어떻게 하면 보고서 내용을 창의적으로 전개해 나갈 수 있을지 고민이 되었다.
<문장> 그가 주장한 이론을 살펴보면 논리를 전개하는 과정에서 치명적인 실수를 범하고 있다.
<대화> 가: 요즘 읽고 있는 책은 재미있니?
<대화> 나: 응. 그런데 작가가 점점 이야기를 이상한 방향으로 전개하고 있어서 좀 당황스러워., 몽골어 대역어: өрнөх, дэлгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой утга нь түгэн дэлгэрэх., 베트남어 대역어: phát triển, khai triển, mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành mở rộng nội dung chi tiết., 타이어 대역어: เดิน(เรื่อง), พัฒนาของ(เนื้อเรื่อง), คืบหน้าของ(เนื้อเรื่อง), ดำเนิน(เรื่อง), 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินหรือขยายเนื้อเรื่องอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, meluaskan, memperluas, memaparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan dan sesuatu yang akurat, 러시아어 대역어: развить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширить, углубить содержание., 영어 대역어: unfold, 영어 대역어 뜻풀이: To lay out and expand on details., 일본어 대역어: てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しい内容を繰り広げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer le contenu détaillé de quelque chose., 스페인어 대역어: desarrollar, desenvolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar detalladamente el contenido., 아랍어 대역어: يطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري مضمونا مفصلا ويطوّره, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行并开展具体内容。
표제어: 전개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 展開하다, 발음: 전ː개하다, 가봐라: 전개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전개하다, 뜻풀이: 넓거나 길게 펼치다., 용례: <구> 도형을 전개하다.
<구> 식을 전개하다.
<문장> 어렸을 때에는 곱셈 문제를 덧셈 형태로 일일이 전개해서 풀었다.
<문장> 나는 입체도형을 전개했을 때 어떤 형태가 되는지 맞히는 문제가 가장 어렵다.
<대화> 가: 이 식은 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 식을 전개할 수 있는 방법이 두 가지나 있으니 잘 생각해 봐., 몽골어 대역어: дэлгэх, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөөш нь буюу уртааш нь дэлгэх., 베트남어 대역어: mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho rộng hơn hoặc dài hơn., 타이어 대역어: เปิด, กระจาย, แผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดออกให้กว้างหรือยาวออก, 인도네시아어 대역어: membentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan secara luas dan melebar, 러시아어 대역어: разложить; детализировать; подробно изложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрыть в деталях, подробностях; широко развернуть., 영어 대역어: unfold; expand, 영어 대역어 뜻풀이: To spread out in width or length., 일본어 대역어: てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く、または長く広げる。, 프랑스어 대역어: déplier, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre quelque chose en largeur ou en longueur., 스페인어 대역어: desarrollar, desenvolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender ampliamente o largamente., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتحه على شكل واسع أو شكل طويل, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽大地铺开。
표제어: 전격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電擊, 발음: 전ː격, 활용: 전격이[전ː겨기], 전격도[전ː격또], 전격만[전ː경만], 파생어: 전격적2,전격적1,전격하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 급하게 시행함., 용례: <구> 전격 결혼.
<구> 전격 계약.
<구> 전격 발표.
<구> 전격 사임.
<구> 전격 수용.
<구> 전격 구속하다.
<구> 전격 실시되다.
<구> 전격 체포하다.
<구> 전격 투입되다.
<문장> 검찰은 김 의원을 뇌물 혐의로 전격 구속했다.
<문장> 올해부터 공공사업과 관련된 복지가 전격 실시된다.
<문장> 사건과 관련한 보안 관계자가 전격 교체될 것으로 보인다. 
<대화> 가: 어제 인기 연예인이 결혼을 전격 발표했어. 
<대화> 나: 응. 아직 어린데 갑자기 결혼을 하다니 뜻밖이야., 몽골어 대역어: яаралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан түргэн хэрэгжих явдал., 베트남어 대역어: sự chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiến hành rất gấp gáp., 타이어 대역어: ความกะทันหัน, ความฉับพลันทันที, การไม่ได้คาดคิด, การไม่ได้คาดฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kilat, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjadi dengan sangat tergesa, 러시아어 대역어: сверхскоростной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проделанный с очень большой скоростью или в большой спешке., 영어 대역어: being sudden, 영어 대역어 뜻풀이: The act of happening in a great hurry., 일본어 대역어: でんげき【電撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に急いで施行すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose à la hâte., 스페인어 대역어: apresuramiento, urgencia, prisa, apremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar muy apresuradamente., 아랍어 대역어: سريع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفيذه سريعا جدا, 중국어 대역어: 闪电, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快速地实行。
표제어: 전격적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電擊的, 발음: 전ː격쩍, 가봐라: 전격0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 급하게 시행하는 것., 용례: <구> 전격적인 발표.
<구> 전격적인 선언.
<구> 전격적인 해임.
<구> 전격적으로 물러나다.
<구> 전격적으로 발표하다.
<구> 전격적으로 하다.
<문장> 범죄자의 사형이 전격적으로 집행되었다. 
<문장> 총리가 전격적으로 사임 의사를 표명했다. 
<문장> 김 교수가 전격적으로 시장 후보 출마를 선언했다. 
<문장> 정부는 내년부터 기초 과학을 전격적으로 지원할 계획이다.
<대화> 가: 선생님과 사모님은 만난 지 한 달 만에 전격적으로 결혼하셨다면서요?
<대화> 나: 우린 첫눈에 서로가 결혼 상대라는 걸 알았지., 몽골어 대역어: яаралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан түргэн хэрэгжсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiến hành một cách rất gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลันทันที, โดยไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดฝัน, ทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kilat, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjadi dengan sangat tergesa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: быстрый; срочный; сверхскоростной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проделанный с очень большой скоростью или в большой спешке., 영어 대역어: being sudden, 영어 대역어 뜻풀이: Something that happens in a great hurry., 일본어 대역어: でんげきてき【電撃的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に急いで施行すること。, 프랑스어 대역어: (n.) fulgurant, brusque, rapide, surprise, foudroyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se fait en toute hâte., 스페인어 대역어: lo apresurado, lo apremiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se realiza muy apresuradamente., 아랍어 대역어: سريع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ينفّذه سريعا جدّا, 중국어 대역어: 闪电的，突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快速实行的。
표제어: 전격적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電擊的, 발음: 전ː격쩍, 가봐라: 전격0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 급하게 시행하는., 용례: <구> 전격적 사임.
<구> 전격적 사태.
<구> 전격적 수습.
<구> 전격적 조치.
<구> 전격적 해임.
<문장> 김 의원이 갑작스레 전격적 사임을 발표하였다.
<문장> 시위대가 전격적 행동을 취할 낌새는 아직까지 보이지 않고 있다. 
<문장> 언론은 이번 군 간부의 전격적 해임 사건이 의심스러운 점이 많다고 했다. 
<대화> 가: 대통령이 정책 노선을 바꾼다고 들었어.
<대화> 나: 응. 민심을 얻기 위해 전격적 개각을 단행한다고 해., 몽골어 대역어: яаралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан түргэн хэрэгжин., 베트남어 대역어: mang tính chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành một cách rất gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลันทันที, โดยไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดฝัน, ทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kilat, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjadi dengan sangat tergesa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: быстрый; срочный; сверхскоростной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проделанный с очень большой скоростью или в большой спешке., 영어 대역어: sudden, 영어 대역어 뜻풀이: Happening in a great hurry., 일본어 대역어: でんげきてき【電撃的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に急いで施行するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fulgurant, brusque, rapide, surprise, foudroyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se fait en toute hâte., 스페인어 대역어: fulgurante, rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se realiza muy rápidamente., 아랍어 대역어: سريع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينفّذه سريعا جدّا, 중국어 대역어: 闪电的，突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快速实行的。
표제어: 전경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前景, 발음: 전경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후경, 뜻풀이: 앞쪽에 보이는 경치., 용례: <구> 농촌 전경.
<구> 도시 전경.
<구> 마당 전경.
<구> 아침 전경.
<구> 학교 전경.
<구> 전경이 나쁘다.
<구> 전경이 좋다.
<문장> 승규는 도시의 전경을 떠올렸다.
<문장> 앞에 건물이 없어 전경이 좋다고 소문난 아파트입니다. 
<문장> 창가에 서니 마당 전경이 펼쳐졌다.
<대화> 가: 산 위에 올라오니 도시 전체가 보이네. 
<대화> 나: 응. 도시 전경이 참 예쁘다., 몽골어 대역어: өмнөх орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө харагдаж буй байгалийн байдал., 베트남어 대역어: tiền cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh trí nhìn thấy phía trước., 타이어 대역어: ทิวทัศน์ด้านหน้า, วิวด้านหน้า, ทัศนียภาพด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: latar depan, pemandangan di depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan yang tampak dari depan, 러시아어 대역어: пейзаж; панорама; общий вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природный вид впереди., 영어 대역어: scene, 영어 대역어 뜻풀이: A view that unfolds in front of one's eyes., 일본어 대역어: ぜんけい【前景】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方に見える景色。, 프랑스어 대역어: scène (avant), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vue de face., 스페인어 대역어: primer plano, panorama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje que se ve al frente., 아랍어 대역어: منظر عامّ ، بانوراما, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر يراه في الأمام, 중국어 대역어: 前景, 중국어 대역어 뜻풀이: 前方看到的景色。
표제어: 전경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰警, 발음: 전ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘전투 경찰’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 전경 대원.
<구> 전경 버스.
<구> 전경이 희생되다.
<구> 전경에 지원하다.
<구> 전경에 포위되다.
<문장> 무리한 진압 작전으로 전경들이 희생되었다. 
<문장> 완전 무장을 한 전경들은 경찰들과 더불어 정부 기관을 둘러쌌다.
<문장> 학생들이 시위할 것을 우려한 경찰이 전경 버스 등으로 시내 진입을 막았다. 
<대화> 가: 갑자기 도로가 왜 봉쇄되었어?
<대화> 나: 시위 때문에 전경들과 시위대가 대치하고 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘전투 경찰’-г товчлон нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: cảnh sát chiến đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của "전투 경찰"., 타이어 대역어: ตำรวจปราบจลาจล, ตำรวจต้านการจลาจล, ตำรวจหน่วยรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ย่อมาจากคำว่า '전투 경찰', 인도네시아어 대역어: polisi anti huru-hara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '전투 경찰', 러시아어 대역어: полиция специального назначения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания  '전투 경찰'., 영어 대역어: riot police, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for riot police., 일본어 대역어: せんとうけいさつ【戦闘警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「戦闘警察」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "police anti-émeute"., 스페인어 대역어: forma abreviada de ‘전투 경찰(policía antidisturbios)’, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘전투 경찰(policía antidisturbios)’., 아랍어 대역어: شرطة مقاتلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’전투경찰‘, 중국어 대역어: 战警, 중국어 대역어 뜻풀이: “战斗警察”的简称。
표제어: 전곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錢穀, 발음: 전ː곡, 활용: 전곡이[전ː고기], 전곡도[전ː곡또], 전곡만[전ː공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈과 곡식., 용례: <구> 전곡을 봉납하다.
<구> 전곡을 수탈하다.
<구> 전곡을 주다.
<구> 전곡을 침탈하다.
<구> 전곡을 풀다.
<문장> 조선 시대에는 재해 피해를 입은 백성에게 전곡을 풀어 나누어 주었다. 
<문장> 과거 의적들이 날라다 주는 전곡으로 마을 사람들은 굶을 걱정 없이 살았다고 한다.
<대화> 가: 흥부가 놀부에게 전곡을 달라고 사정했어. 
<대화> 나: 그래서 놀부가 먹을 곡식을 주었나요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө ба тариа будаа., 베트남어 대역어: gạo tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền và lương thực., 타이어 대역어: เงินกับข้าว, เงินกับธัญญาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินกับธัญญาหาร, 인도네시아어 대역어: uang dan gandum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dan gandum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги и зерно., 영어 대역어: money and crops, 영어 대역어 뜻풀이: Money and crops of grain, 일본어 대역어: せんこく【銭穀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金と穀物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent et céréales., 스페인어 대역어: dinero y granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero y granos., 아랍어 대역어: مال وغلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال وغلال, 중국어 대역어: 钱粮, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱财和粮食。
표제어: 전골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전ː골, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전골, 뜻풀이: 고기, 버섯, 해물, 양념 등을 넣고 국물을 조금 부어 끓인 음식., 용례: <구> 전골 그릇.
<구> 전골 요리.
<구> 전골 재료.
<구> 전골을 끓이다.
<구> 전골을 만들다.
<문장> 오늘 저녁은 버섯과 소고기를 넣은 전골이다. 
<문장> 갖은 재료를 넣은 후 육수에 간을 하고 넓은 냄비에 넣어 끓이면 전골이 완성됩니다.
<대화> 가: 여기 해물 전골 큰 걸로 주세요.
<대화> 나: 네. 싱싱한 해물과 채소가 방금 들어와서 맛있을 거예요., 몽골어 대역어: жоньгул, холимог шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, мөөг, далайн бүтээгдэхүүн, амтлагч зэргийг хийж бага зэрэг шөл нэмэн буцалгасан хоол., 베트남어 대역어: jeongol; lẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được nấu bằng cách cho thịt, nấm, hải sản, gia vị vào nồi nước dùng rồi đun lên., 타이어 대역어: ช็อนกล, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อสัตว์หรืออาหารทะเลต้มรวมกับผัก : อาหารที่ใส่เนื้อสัตว์ เห็ด ของทะเล เครื่องปรุง เป็นต้น ลงไปต้มในน้ำซุปขลุกขลิก, 인도네시아어 대역어: sayur, sup, kuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang direbus dengan memasukkan daging, jamur, ikan laut, bumbu, dsb kemudian mendidihkan kuahnya, 러시아어 대역어: чонгол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо типа гуляша с добавлением мяса, грибов, морепродуктов, соуса и малым количеством бульона., 영어 대역어: jeongol; hot pot, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean hot pot, food made by putting meat, mushroom, seafood, seasoning, etc., in a stew pot, adding broth, and boiling it., 일본어 대역어: よせなべ【寄せ鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉、キノコ、魚介類などに薬味や汁を少し入れて煮付けた料理。, 프랑스어 대역어: jeongol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base de viande, de champignons, de fruits de mer, etc., assaisonnés puis cuits avec une petite quantité de bouillon., 스페인어 대역어: jeongol, cazuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida cocinada echada una sopa poca con carne, hongos, productos marineros y condimentos., 아랍어 대역어: جونغول, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مسلوق بكمية قليلة من الماء مع اللحم والفطر وبعض المأكولات بحرية والتوابل وغيرها, 중국어 대역어: 韩式火锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在锅中放入肉类、蘑菇、海鲜、调料等，再放入少量汤汁煮制而成的食物。
표제어: 전공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專攻, 발음: 전공, 파생어: 전공하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야., 용례: <구> 전공 공부.
<구> 전공 분야.
<구> 전공을 결정하다.
<구> 전공을 바꾸다.
<구> 전공을 살리다.
<구> 전공을 정하다.
<구> 전공을 하다.
<문장> 경제학과를 졸업한 민준이는 전공을 살려서 은행에 취직했다.
<문장> 대학에 들어와 일본어에 흥미를 느낀 유민이는 일본어학으로 전공을 바꿨다.
<대화> 가: 너는 전공이 뭐니?
<대화> 나: 국어 국문학이요., 몽골어 대역어: мэргэжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар., 베트남어 대역어: việc nghiên cứu chuyên ngành, việc học chuyên ngành, chuyên ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jurusan, bidang studi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian, 러시아어 대역어: специальность; специализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область., 영어 대역어: major; specialty, 영어 대역어 뜻풀이: The act of researching or studying a certain field in a professional manner, or such a field., 일본어 대역어: せんこう【専攻】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。, 프랑스어 대역어: spécialité, branche, discipline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étudier professionnellement un domaine ; ce domaine en lui-même., 스페인어 대역어: especialidad, especialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio o investigación profesional de cierta rama. O esa rama., 아랍어 대역어: تخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه, 중국어 대역어: 专业，专攻，主修, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。
표제어: 전공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專攻, 발음: 전공, 파생어: 전공하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 전공과목, 뜻풀이: 전문적으로 연구하거나 공부하는 과목., 용례: <구> 전공 공부.
<구> 전공 서적.
<구> 전공 수업.
<구> 전공 시험.
<구> 전공을 듣다.
<구> 전공을 이수하다.
<문장> 화학 공학과에 재학 중인 지수는 전공에 실험 수업이 많다.
<문장> 영문학 전공은 주로 영어로 수업이 이루어져 영어가 서툰 학생들은 힘들어했다.
<대화> 가: 이번 학기에 내가 듣는 전공 수업은 모두 어려워.
<대화> 나: 나도야. 너무 어려워서 책을 미리 읽고 가야 할 것 같아., 몽골어 대역어: мэргэжил, мэргэжлийн хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн үүднээс судалж, суралцдаг хичээл., 베트남어 대역어: chuyên ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học hay nghiên cứu một cách chuyên môn., 타이어 대역어: วิชาเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิชาที่ศึกษาหรือค้นคว้าเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: mata pelajaran jurusan, mata kuliah jurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata pelajaran yang diteliti atau dipelajari secara khusus, 러시아어 대역어: специальность; специализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально изучаемый или исследуемый предмет., 영어 대역어: major, 영어 대역어 뜻풀이: A subject that one researches or studies in a professional manner., 일본어 대역어: せんこう【専攻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的に研究したり勉強したりする科目。, 프랑스어 대역어: spécialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière que l'on étudie de manière professionnelle., 스페인어 대역어: especialidad, principal tema de estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignatura que estudia o investiga de manera profesional., 아랍어 대역어: تخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة يبحث فيها أو يدرسها بشكل متخصّص, 중국어 대역어: 专业, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究或学习的科目。
표제어: 전공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰功, 발음: 전ː공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에서 세운 공로., 용례: <구> 전공이 대단하다.
<구> 전공이 뛰어나다.
<구> 전공을 기리다.
<구> 전공을 다투다.
<구> 전공을 세우다.
<문장> 이 비석은 전쟁을 승리로 이끈 군인들의 전공을 기념한 비석입니다.
<문장> 이순신 장군을 아직까지 기억하는 것은 과거 전쟁에서의 전공이 대단했기 때문이다. 
<대화> 가: 이번 훈장 수여의 기준이 무엇입니까?
<대화> 나: 전쟁에서 세운 전공에 따라 주는 것입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд байгуулсан гавьяа., 베트남어 대역어: chiến công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công lao lập nên trong chiến tranh., 타이어 대역어: คุณความดีในสงคราม, คุณงามความดีในสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดีที่สร้างมาในสงคราม, 인도네시아어 대역어: jasa perang istimewa, jasa perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jasa dan pengabdian selama perang, 러시아어 대역어: боевые заслуги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслуги в боевых действиях., 영어 대역어: fine war record; distinguished services in war, 영어 대역어 뜻풀이: An achievement made in war., 일본어 대역어: せんこう【戦功】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争で立てた手柄。, 프랑스어 대역어: action mémorable, fait d'armes, hauts faits, belles actions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'éclat accomplie dans une bataille., 스페인어 대역어: hazaña militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mérito realizado en la guerra., 아랍어 대역어: خدمة عسكرية متميّزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يستحقّ التقدير والثناء أنجزه في الحرب, 중국어 대역어: 战功, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争中建立的功劳。
표제어: 전공과목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專攻科目, 발음: 전공과목, 활용: 전공과목이[전공과모기], 전공과목도[전공과목또], 전공과목만[전공과몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전공1, 뜻풀이: 전문적으로 공부하거나 연구하는 과목., 용례: <구> 전공과목을 가르치다.
<구> 전공과목을 강의하다.
<구> 전공과목을 공부하다.
<구> 전공과목을 듣다.
<구> 전공과목을 수강하다.
<문장> 민준이는 학년이 올라갈수록 교양 수업보다 전공과목을 더 들었다.
<문장> 나는 졸업하려면 내가 소속된 학과의 전공과목을 하나 더 들어야 한다.
<대화> 가: 지수야, 너 전공과목 이번에 뭐 들어?
<대화> 나: 아직 배경지식이 부족해서 기초 과목을 들으려고 해., 몽골어 대역어: мэргэжлийн хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн түвшинд сурах буюу судалж буй хичээл., 베트남어 대역어: môn chuyên ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học tập hoặc nghiên cứu mang tính chuyên môn., 타이어 대역어: วิชาเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิชาที่ศึกษาหรือวิจัยอย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: mata kuliah jurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: subjek yang dipelajari atau diteliti secara profesional, 러시아어 대역어: предмет по специальности; лекция по специальности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебный предмет, который изучают или исследуют с профессиональными целями, по специальности, не факультативно., 영어 대역어: major course, 영어 대역어 뜻풀이: A course that is studied or researched professionally., 일본어 대역어: せんこうかもく【専攻科目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的に勉強したり研究したりする科目。, 프랑스어 대역어: spécialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière que l'on étudie ou sur laquelle on fait des recherches de manière professionnelle., 스페인어 대역어: especialidad, asignatura principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignatura que estudia o investiga de manera profesional., 아랍어 대역어: تخصّص علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة يدرسها أو يبحث فيها بشكل متخصّص, 중국어 대역어: 专业课, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门学习或研究的科目。
표제어: 전공의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專攻醫, 발음: 전공의/전공이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수련의
참고어 레지던트, 인턴, 뜻풀이: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사., 용례: <구> 내과 전공의.
<구> 외과 전공의.
<구> 피부과 전공의.
<구> 전공의 과정.
<구> 전공의를 가르치다.
<구> 전공의로 일하다.
<문장> 승규는 전공의 과정을 마치고 종합 병원의 전문의가 되었다.
<문장> 전공의인 지수는 처음으로 어려운 수술을 하게 되어 많이 긴장했다.
<대화> 가: 유민아, 의대를 졸업하면 어떻게 할 생각이야?
<대화> 나: 나는 큰 병원에서 일하고 싶어서 우선 전공의로 일할 생각이야., 몽골어 대역어: дадлагажигч эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эмчийн эрх авахын тулд эмнэлэг дээр тодорхой хугацаанд өвчтөн эмчилж туршлага хуримтлуулж буй эмч., 베트남어 대역어: bác sĩ chuyên khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ chữa trị cho bệnh nhân trong thời gian nhất định ở bệnh viên rồi tích luỹ kinh nghiệm để nhận được chứng chỉ chuyên khoa., 타이어 대역어: หมอฝึกหัด, แพทย์ฝีกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอที่สะสมประสบการณ์และรักษาผู้ป่วยตามระยะเวลาที่กำหนดในโรงพยาบาลเพื่อที่จะได้รับคุณวุฒิเป็นผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, 인도네시아어 대역어: dokter praktikum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang mengumpulkan pengalaman dan mengobati pasien di rumah sakit selama kurun waktu tertentu untuk mendapatkan kualifikasi dokter profesional, 러시아어 대역어: интерн; врач-интерн; стажёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врач, который работая в больнице, принимает пациентов на протяжении определённого периода времени, чтобы набраться опыта и получить должную квалификацию., 영어 대역어: resident, 영어 대역어 뜻풀이: A physician learning, for a certain period of time, how to treat patients in a hospital in order to obtain a specialist license., 일본어 대역어: レジデント。せんもんけんしゅうい【専門研修医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門医の資格を得るために、病院で一定期間患者の診療方法などを学んで身につける医者。, 프랑스어 대역어: médecin résident, médecin en formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin qui apprend, pendant une période déterminée, comment soigner les malades, etc., dans un hôpital afin d'obtenir le diplôme de médecin spécialiste., 스페인어 대역어: médico especial, médica especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Médico que aprende y practica el tratamiento médico a los pacientes durante cierto período en el hospital para obtener el título de médico generalista., 아랍어 대역어: طبيب مقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب يدرس ويتعلّم كيفية فحص المرضى وعلاجهم في مستشفى لمدّة معيّنة للحصول على شهادة طبية متخصّصة, 중국어 대역어: 实习医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为取得专业资格而在一段时间内在医院学习治疗患者的医生。
표제어: 전공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專攻하다, 발음: 전공하다, 가봐라: 전공1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전공하다, 뜻풀이: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부하다., 용례: <구> 건축학을 전공하다.
<구> 경영학을 전공하다.
<구> 문학을 전공하다.
<구> 역사학을 전공하다.
<구> 화학을 전공하다.
<문장> 내 동생은 화학을 전공해서 과학자가 되었다.
<문장> 그녀는 영문학을 전공하면서 셰익스피어의 작품을 더욱 좋아하게 되었다.
<대화> 가: 너는 커서 무엇을 하고 싶니?
<대화> 나: 대학교에서 법학을 전공한 뒤 변호사가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: мэргэжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт мэргэжин судалгаа хийх буюу суралцах., 베트남어 대역어: chuyên về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học tập hoặc nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên sâu., 타이어 대역어: เรียน...เป็นวิชาเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ศึกษาหรือวิจัยสาขาใด ๆ อย่างเชียวชาญ, 인도네시아어 대역어: mengambil jurusan, mendalami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti atau mempelajari suatu bidang atau studi secara khusus, 러시아어 대역어: специализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально изучать или исследовать какую-либо область или науку., 영어 대역어: major in; specialize in, 영어 대역어 뜻풀이: To research or study a certain field in a professional manner., 일본어 대역어: せんこうする【専攻する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野を専門的に研究したり勉強したりする。, 프랑스어 대역어: se spécialiser en, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudier un certain domaine de manière professionnelle., 스페인어 대역어: especializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar o investigar de manera profesional cierta rama., 아랍어 대역어: يتخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث في مجال ما أو يدرسه بشكل متخصّص, 중국어 대역어: 专业，专攻，主修, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究或学习某个领域。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全科, 발음: 전꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교의 모든 학과., 용례: <구> 전과의 선생님.
<구> 전과가 참여하다.
<구> 전과가 포함되다.
<구> 전과를 대상으로 하다.
<구> 전과에 알리다.
<문장> 전과의 교수들이 회의에 참석했다.
<문장> 이번 평가 대상에는 학교의 전과가 포함된다.
<대화> 가: 이번 회의에는 모든 학과 교직원들이 반드시 참석해야 해요.
<대화> 나: 알겠습니다. 전과에 공지로 알리겠습니다., 몽골어 대역어: бүх тэнхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн бүх тэнхим., 베트남어 대역어: toàn bộ các khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các khoa của trường học., 타이어 대역어: ทุกภาค(สาขาวิชา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสาขาวิชาในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua jurusan di sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Все отделения или кафедры в учебном заведении., 영어 대역어: all the departments, 영어 대역어 뜻풀이: All of the departments in a school., 일본어 대역어: ぜんか【全科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校のすべての学科。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des départements (d'une école ou d'une université)., 스페인어 대역어: curso completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los departamentos de la escuela., 아랍어 대역어: جميع الأقسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأقسام في مدرسة, 중국어 대역어: 全科, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校的全部学科。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全科, 발음: 전꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초등학교의 모든 과목의 내용을 다룬 참고서., 용례: <구> 전과를 베끼다.
<구> 전과를 보다.
<구> 전과를 읽다.
<구> 전과를 참고하다.
<구> 전과로 공부하다.
<구> 전과에서 찾아보다.
<문장> 전과를 찾아보니 답이 다 나와 있었다.
<문장> 유민이는 전과를 베껴서 숙제를 끝마쳤다.
<대화> 가: 엄마, 이 숙제하는 것 좀 도와주세요.
<대화> 나: 내가 돕는 것보다 전과를 참고해서 하는 것이 좋을 듯하구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуулийн бүх хичээлийн агуулгыг багтаасан лавлах ном., 베트남어 대역어: sách tham khảo tổng hợp cấp tiểu học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tham khảo có chứa nội dung của tất cả các môn trong trường tiểu học., 타이어 대역어: หนังสือหลักสูตรโรงเรียนประถม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสืออ้างอิงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับรายวิชาทั้งหมดของโรงเรียนประถม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku rujukan yang berisi tentang semua materi dari sekolah dasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Справочник или пособие, описывающий содержание всех предметов, изучаемых в младших классах., 영어 대역어: comprehensive reference book, 영어 대역어 뜻풀이: A reference book that covers all the subjects taught in elementary school., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校のすべての科目の内容を扱う参考書。, 프랑스어 대역어: manuel scolaire pluridisciplinaire de l'école primaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manuel de référence contenant toutes les matières enseignées à l'école primaire., 스페인어 대역어: libro de referencia de la primaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro de consulta en el que se tratan los contenidos de todas las asignaturas de la escuela primaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يحتوي على موضوعات جميع المواد الدراسية في المدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 小学参考书, 중국어 대역어 뜻풀이: 小学的所有科目内容的参考书。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全課, 발음: 전과, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교과서나 교재 등의 모든 과., 용례: <구> 교과서의 전과.
<구> 교재의 전과.
<구> 전과를 보다.
<구> 전과에서 출제되다.
<구> 전과에서 출제하다.
<문장> 시험 문제가 그동안 배운 전과에서 출제되었다.
<문장> 이 책의 전과마다 글쓴이의 느낀 점이 쓰여 있었다.
<대화> 가: 지수야, 숙제할 때 봐야 하는 범위가 어디까지였지?
<대화> 나: 교재의 전과를 다 봐야해., 몽골어 대역어: бүх хичээл, бүх сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурах бичиг, сургалтын материал мэтийн бүх хичээл., 베트남어 대역어: toàn bộ các bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các bài của sách giáo khoa hay giáo trình., 타이어 대역어: ทุกบท(ในหนังสือ, ตำรา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกบทในหนังสือหรือตำราเรียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: semua unit, semua bab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua bagian pelajaran dari buku pelajaran atau buku pengajaran, 러시아어 대역어: все главы; все разделы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все главы учебника, учебного пособия и т.п., 영어 대역어: every chapter, 영어 대역어 뜻풀이: All chapters in a textbook, coursebook, etc., 일본어 대역어: ぜんか【全課】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教科書や教材などのすべての課。, 프랑스어 대역어: (n.) toutes les leçons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les chapitres d'un livre scolaire, d'un matériel pédagogique, etc., 스페인어 대역어: todo el capítulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todas las unidades del libro de texto o del material didáctico., 아랍어 대역어: جميع مواد دراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع المواد الدراسية في كتب مدرسية أو كتب دراسية, 중국어 대역어: 全课, 중국어 대역어 뜻풀이: 教科书或教材等的所有课。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前科, 발음: 전꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력., 용례: <구> 폭력 전과.
<구> 용의자의 전과.
<구> 전과 5범.
<구> 전과 기록.
<구> 전과가 생기다.
<구> 전과가 없다.
<구> 전과가 있다.
<구> 전과를 남기다.
<문장> 경찰이 잡은 소매치기는 전과 3범이었다.
<문장> 도둑질을 한 남자는 전과 기록 때문에 일을 구하기 어려웠다.
<대화> 가: 김 형사, 어제 잡은 용의자 전과를 찾아 봤어?
<대화> 나: 해 봤는데 기록이 없어. 처음으로 사람을 죽였던데., 몽골어 대역어: гэмт хэргийн баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь гэм хийж шийтгэл хүлээж байсан намтар., 베트남어 대역어: tiền án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh nghiệm từng phạm tội và bị nhận hình phạt trước đây., 타이어 대역어: ประวัติอาชญากรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติที่ได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: catatan kriminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: riwayat hidup yang mencantumkan hukuman atas kejahatan yang dilakukan sebelumnya, 러시아어 대역어: прежнее осуждение; прежняя судимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опыт привлечения к уголовной ответственности., 영어 대역어: criminal records, 영어 대역어 뜻풀이: A history of having been punished for crimes., 일본어 대역어: ぜんか【前科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前に罪を犯して刑罰を受けた経歴。, 프랑스어 대역어: casier judiciaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fichier recensant les condamnations pour des crimes ou des délits commis., 스페인어 대역어: antecedentes penales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro de la condena judicial por haber cometido un delito antes., 아랍어 대역어: صحيفة الجرائم، صحيفة السوابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجل فيه عقوبات فُرضت عليه بسبب ارتكاب ذنب في السابق, 중국어 대역어: 前科, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前有过犯罪受刑的经历。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰果, 발음: 전ː꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투나 시합에서 거둔 결실., 용례: <구> 뛰어난 전과.
<구> 빛나는 전과.
<구> 엄청난 전과.
<구> 전과를 거두다.
<구> 전과를 세우다.
<구> 전과를 올리다.
<문장> 대표팀은 오 연승이라는 빛나는 전과를 올렸다.
<문장> 독립군은 몇 배나 되는 적을 물리치는 뛰어난 전과를 거두었다.
<대화> 가: 어제 시합 보러 갔었지? 어땠어?
<대화> 나: 우리 학교 팀이 결승까지 진출하는 엄청난 전과를 거두었어., 몽골어 대역어: үр дүн, амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл, тулаанаас олж авсан үр дүн., 베트남어 대역어: chiến công, thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả thu được trong chiến đấu hay thi đấu., 타이어 대역어: ผลลัพธ์ที่ดีในการทำสงคราม, ผลลัพธ์ที่ดีในการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่ได้จากการแข่งขันหรือสงคราม, 인도네시아어 대역어: hasil, perolehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang didapat dalam pertempuran atau pertandingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Результаты, полученные в битве или схватке., 영어 대역어: record, 영어 대역어 뜻풀이: An accomplishment made in a battle or match., 일본어 대역어: せんか【戦果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘や試合の成果。, 프랑스어 대역어: résultat d'une bataille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat qu'on a eu dans un combat ou dans une compétition., 스페인어 대역어: logros militares, victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frutos obtenidos en las batallas o los partidos., 아랍어 대역어: ثمرة النجاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة طيبة لحرب أو مباراة, 중국어 대역어: 战果, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗或比赛中获得的果实。
표제어: 전과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉科, 발음: 전ː꽈, 파생어: 전과하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김., 용례: <구> 전과 신청.
<구> 전과 요청.
<구> 전과 지원.
<구> 전과를 시키다.
<구> 전과를 신청하다.
<구> 전과를 하다.
<문장> 지수는 전공을 바꾸고 싶어 전과 신청을 했다.
<문장> 나는 보병이었지만 전과를 지원해서 포병이 되었다.
<문장> 나는 전과를 해서 철학과가 아닌 경제학과 학생이 되었다.
<대화> 가: 유민아, 너 왜 전과 신청을 했어?
<대화> 나: 내 적성에 맞지 않는 것 같아서 전공을 바꾸려고 해., 몽골어 대역어: шилжүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяалагдах тэнхим, салбараасаа өөр газар руу шилжих явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển khoa, sự chuyển ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển từ khoa hoặc bộ phận mà mình đã trực thuộc sang nơi khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยนภาควิชา, การเปลี่ยนสาขาวิชา, การย้ายภาควิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายจากภาควิชาที่ตนสังกัดอยู่ไปภาควิชาอื่น, 인도네시아어 대역어: mutasi, pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pindah afiliasi dari jurusan atau departemen ke tempat lain, 러시아어 대역어: Смена кафедры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход с одного отделения или кафедры, к которой принадлежал, на другое., 영어 대역어: changing one's major; transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving from one academic or business department to another., 일본어 대역어: てんか【転科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所属する学科や部署を変えること。, 프랑스어 대역어: changement de département, changement d'orientation, changement de service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer d'un département ou d'un service auquel on appartenait  à un autre département ou service., 스페인어 대역어: cambio de departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiarse de departamento o puesto al que pertenecía., 아랍어 대역어: تغيير تخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال من قسم في مدرسة كان منتميا إليه أو قسم في شركة كان منتميا إليه إلى قسم آخر, 중국어 대역어: 转系，转专业，转岗, 중국어 대역어 뜻풀이: 从所属的院系或部门换到别的地方。