hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 들쑥날쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑹날쑤카다, 활용: 들쑥날쑥한[들쑹날쑤칸], 들쑥날쑥하여[들쑹날쑤카여](들쑥날쑥해[들쑹날쑤캐]), 들쑥날쑥하니[들쑹날쑤카니], 들쑥날쑥합니다[들쑹날쑤캄니다], 가봐라: 들쑥날쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쭉날쭉하다, 문형: 1이 들쑥날쑥하다, 뜻풀이: 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다., 용례: <구> 들쑥날쑥한 수입.
<구> 들쑥날쑥한 일정.
<구> 수준이 들쑥날쑥하다.
<구> 순위가 들쑥날쑥하다.
<구> 실력이 들쑥날쑥하다.
<문장> 같은 상품이라도 가게마다 가격이 들쑥날쑥하다. 
<문장> 합창부 아이들의 노래 실력이 들쑥날쑥해서 화음이 잘 어우러지지 않는다.
<대화> 가: 저 선생님은 학원 수강생들 이름을 다 외우더라.
<대화> 나: 들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다., 몽골어 대역어: жигд бус, туйлбаргүй, хэвийн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагийн хуваарь, чадвар, ур чадвар зэрэг нэгэн хэвийн тогтвортой биш., 베트남어 대역어: khi trồi khi sụt, lúc lên lúc xuống, không ổn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch trình, năng lực, thực lực không đồng nhất và không có quy tắc., 타이어 대역어: ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เท่ากัน, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดการ ความสามารถ สมรรถภาพ เป็นต้น ไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal, kemampuan, ketrampilan tidak beratur dan tidak konsisten, 러시아어 대역어: Быть изменчивым, непостоянным, 러시아어 대역어 뜻풀이: постоянно меняться, не подчиняться урегулированию (о планах, возможностях, способностях и пр.), 영어 대역어: inconsistent; irregular, 영어 대역어 뜻풀이: A schedule, ability, skill, etc., being variable, not consistent., 일본어 대역어: ふあんていだ【不安定だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日程・能力・実力などが一様でなく不規則である。, 프랑스어 대역어: irrégulier, inégal, variable, différent, flottant, changeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Emploi du temps, capacité, compétence etc.) Être inconstant et irrégulier., 스페인어 대역어: desigual, irregular, inestable, inconstante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del calendario, habilidad o capacidad de alguien: Que no es consistente sino irregular., 아랍어 대역어: غير قياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول المواعيد، والقدرة، والكفاءة... إلخ غير متساوية وغير منتظمة, 중국어 대역어: 参差, 중국어 대역어 뜻풀이: 日程、能力、实力等不一致、不规则。
표제어: 들어가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어가고, 들어가는데, 들어가, 들어가서, 들어가니, 들어가면, 들어간, 들어가는, 들어갈, 들어갑니다, 들어갔다, 들어가라, 뜻풀이: (들어가고, 들어가는데, 들어가, 들어가서, 들어가니, 들어가면, 들어간, 들어가는, 들어갈, 들어갑니다, 들어갔다, 들어가라)→ 들어가다
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 향하여 가다., 용례: <구> 방으로 들어가다.
<구> 시내로 들어가다.
<구> 식당으로 들어가다.
<구> 가게에 들어가다.
<구> 물속에 들어가다.
<구> 집에 들어가다.
<문장> 그가 들어간 곳은 전시회가 열리고 있는 미술관이었다.
<문장> 우리는 이야기를 나누기 위해 근처에 있는 카페로 들어갔다.
<대화> 가: 유민아, 나 가방 좀 사야 하는데 같이 가자.
<대화> 나: 그래. 그럼 이 옆에 있는 백화점에 들어가 보자., 몽골어 대역어: явж орох, дотогш орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотогшоо орох., 베트남어 대역어: đi vào, bước vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi theo hướng từ ngoài vào trong., 타이어 대역어: เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จากข้างนอกไปยังข้างใน, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi mengarah ke dalam dari luar, 러시아어 대역어: входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заходить снаружи вовнутрь., 영어 대역어: enter; go into, 영어 대역어 뜻풀이: To go inside from outside., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に移動する。, 프랑스어 대역어: entrer, pénétrer, arriver, s'engager, s'enfoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer de l'extérieur à l'intérieur d'un lieu., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de fuera hacia adentro., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب من الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 进，进去, 중국어 대역어 뜻풀이: 由外往里去。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 전기나 수도 등의 시설이 설치되다., 용례: <구> 도시가스가 들어가다.
<구> 수도가 들어가다.
<구> 인터넷이 들어가다.
<구> 전기가 들어가다.
<구> 전화가 들어가다.
<문장> 드디어 이 섬에도 통신이 들어가 인터넷을 할 수 있게 되었다.
<문장> 이 마을로 수도가 들어가면 사람들이 물을 좀 더 편하게 쓸 수 있을 것이다.
<대화> 가: 우리 할아버지께서 사시는 곳은 전기도 들어가지 않는 외딴곳이야.
<대화> 나: 아직도 그런 곳이 있다고?, 몽골어 대역어: тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, цахилгаан зэрэг төхөөрөмж тавигдах., 베트남어 대역어: vào tới, dẫn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thiết bị như điện, nước... được lắp đặt., 타이어 대역어: ติดตั้ง, (น้ำประปา, ไฟฟ้า)เข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ไฟฟ้า หรือน้ำประปา เป็นต้น ได้ถูกติดตั้ง, 인도네시아어 대역어: masuk, terpasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas seperti listrik, air keran, dsb dipasang, 러시아어 대역어: поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным (об электричестве, водопроводе и т. п.)., 영어 대역어: be installed; be laid in place, 영어 대역어 뜻풀이: For the hardware of utilities such as electricity, water, etc., to be installed., 일본어 대역어: ひかれる【引かれる】。きょうきゅうされる【供給される】。つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や水道などの施設が設置される。, 프랑스어 대역어: être installé, être posé, être placé, être monté, se transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Installation comme l'électricité, l'eau, etc.) Être mis en place., 스페인어 대역어: instalarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse o asentarse redes de electricidad o agua., 아랍어 대역어: يتركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم ببنية تحتية لكهرباء أو مياه, 중국어 대역어: 通，接上, 중국어 대역어 뜻풀이: 电或自来水等设施被安装上。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 새로운 상태나 시기가 시작되다., 용례: <구> 새 학기에 들어가다.
<구> 작업에 들어가다.
<구> 치료에 들어가다.
<구> 투표에 들어가다.
<구> 협상에 들어가다.
<문장> 곰은 겨울이 되면 겨울잠에 들어간다.
<문장> 선거가 끝나고 곧바로 개표에 들어갔다.
<문장> 오늘 영어 수업 시간에는 단어를 다 배우고 본문으로 들어갔다.
<대화> 가: 새 상품의 디자인은 언제 시작하기로 했지요?
<대화> 나: 오늘부터 작업에 들어가기로 했습니다., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ нөхцөл байдал ба цаг үе эхлэх., 베트남어 대역어: bước vào, bước sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay trạng thái mới được bắt đầu., 타이어 대역어: เข้าสู่, เริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: dimulai, mulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau masa baru dimulai, 러시아어 대역어: вступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться (о новом состоянии или периоде)., 영어 대역어: start, 영어 대역어 뜻풀이: For a new state or period to start., 일본어 대역어: はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい状態や時期が始まる。, 프랑스어 대역어: entrer, s'engager, commencer à, se mettre à, entamer, entreprendre, attaquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvel état ou nouvelle période) Débuter., 스페인어 대역어: empezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciarse un estado o un nuevo periodo., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدأ حالة أو فترة جديدة, 중국어 대역어: 进入，转入, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始新的状态或时期。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다., 용례: <구> 노동력이 들어가다.
<구> 돈이 들어가다.
<구> 비용이 들어가다.
<구> 시간이 들어가다.
<구> 힘이 들어가다.
<문장> 이 작품을 완성하기까지는 아주 많은 시간이 들어갔다.
<문장> 신제품을 개발하는 데 상당한 비용이 들어갈 것으로 예상된다.
<문장> 지수는 공부를 하는 데 들어간 노력만큼 결과가 나오지 않아서 속상했다.
<대화> 가: 용돈을 받은 지 일주일밖에 안 되었는데 벌써 다 썼다고?
<대화> 나: 책값으로 십만 원이나 들어가는 바람에 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: орох, зарцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд мөнгө, хичээл зүтгэл, эд материал зэрэг хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: mất, hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của, sự nỗ lực, vật tư... được sử dụng vào việc nào đó., 타이어 대역어: ใช้, เสีย, ทุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ความพยายาม หรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ถูกใช้ในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: digunakan, dipakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, usaha, barang, dsb digunakan untuk suatu hal, 러시아어 대역어: затрачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, усилия, материальные средства и т. п., используемые в каком-либо деле., 영어 대역어: be used, 영어 대역어 뜻풀이: For money, effort, resources, etc., to be spent on a certain project., 일본어 대역어: かかる【掛かる】。ついやされる【費やされる】。とうにゅうされる【投入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに金、努力、物資などが使われる。, 프랑스어 대역어: coûter, entraîner (des dépenses), causer,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, effort, matériel etc.) Être utilisé., 스페인어 대역어: gastarse, costarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumirse dinero, tiempo, esfuerzos, etc. para conseguir algún fin., 아랍어 대역어: يستهلك ، يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستخدم فلوس أو جهود أو مواد لعمل معين, 중국어 대역어: 花，投入，花费, 중국어 대역어 뜻풀이: 把钱、努力、物资等用在做某事上。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다., 용례: <구> 그림이 들어가다.
<구> 목차가 들어가다.
<구> 새로운 부분이 들어가다.
<구> 맨 뒤에 들어가다.
<구> 사이로 들어가다.
<문장> 그는 책의 맨 앞에 들어갈 서문을 썼다.
<문장> 이 논문은 기존에 썼던 보고서에 새로운 내용이 들어간 것이다.
<문장> 그녀의 그림이 유명 작가의 소설에 들어가면서 엄청난 반응을 얻기 시작했다.
<대화> 가: 이 사진은 어디에 쓸 건가요?
<대화> 나: 새로 출판될 그림책의 서문 아래쪽에 들어갈 거예요., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн дотор хавчуулагдан орох., 베트남어 대역어: vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chèn vào trong cái gì đó., 타이어 대역어: ใส่, สอด, แทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สอดเข้าไปข้างในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: masuk, termasuk, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diselipkan dan dimasukkan ke dalam sesuatu, 러시아어 대역어: входить; поместить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать вовнутрь чего-либо., 영어 대역어: be inserted, 영어 대역어 뜻풀이: To be inserted in something., 일본어 대역어: はいる【入る】。さしいれられる【挿し入れられる】。もりこまれる【盛り込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの中に挟み込まれる。, 프랑스어 대역어: entrer, être pris, être serré, être engagé dans, être inséré, être greffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être introduit dans quelque chose., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse una parte en otra, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبت في داخل المادة, 중국어 대역어: 包含，插入，夹进, 중국어 대역어 뜻풀이: 被插到某物内。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 안으로 스며들다., 용례: <구> 먼지가 눈에 들어가다.
<구> 물이 귀에 들어가다.
<구> 바람이 옷 사이로 들어가다.
<문장> 바람이 불자 두툼한 외투 사이로 차가운 기운이 들어갔다.
<문장> 우리는 바람에 날리는 모래가 눈으로 들어가지 않도록 눈을 가늘게 떴다.
<대화> 가: 아까 목욕하다가 귀에 물이 들어간 모양이야. 어떻게 하지?
<대화> 나: 물을 빼내려면 고개를 옆으로 하고 발을 동동 굴러 봐., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш уусан орох., 베트남어 대역어: ngấm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấm vào bên trong., 타이어 대역어: เข้า, หลุด, ลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึมเข้าไปยังข้างใน, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke dalam, 러시아어 대역어: попасть; проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впитываться, втекать вовнутрь., 영어 대역어: be permeated, 영어 대역어 뜻풀이: To be permeated to the inside., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入り込む。, 프랑스어 대역어: entrer, pénétrer, se glisser, se faufiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'infiltrer dans quelque chose., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penetrar o introducirse., 아랍어 대역어: يمتصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب إلى الداخل, 중국어 대역어: 渗入，进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 渗到里面。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 들어가다, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다., 용례: <구> 손에 들어가다.
<구> 수중에 들어가다.
<구> 적국에 들어가다.
<구> 기밀이 경쟁사로 들어가다.
<문장> 군사 기밀이 적국에 들어가지 않도록 보안을 철저히 해야 한다.
<문장> 이 문서가 상대방의 손에 들어가게 되면 이제까지 한 일이 다 소용없게 된다.
<대화> 가: 신제품 생산 기술이 경쟁사로 들어가지 않게 특별히 조심해 주기 바랍니다.
<대화> 나: 네. 보안 시스템을 더욱 강화하겠습니다., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл өөр хэн нэгэн болон байгууллагын эрх мэдэлд орох., 베트남어 대역어: rơi vào, ở vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được sở hữu hay được chuyền về người hay tổ chức khác., 타이어 대역어: ยึด, มี, อยู่(ในมือ), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดได้ถูกนำส่งหรือถูกครอบครองโดยคนใดหรือองค์กรใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diterima, diketahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diketahui atau dimilikinya suatu hal oleh orang atau organisasi lain dsb, 러시아어 대역어: попасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо становится известным другому человеку или группе или попадает в их владение., 영어 대역어: be handed; be owned, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be delivered or owned by another person, organization, etc., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが他の人や団体などに伝わったり、他の人や団体などのものになったりする。, 프랑스어 대역어: entrer, s'introduire, être transmis, posséder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être remis ou détenu par quelqu'un d'autre, un groupe etc., 스페인어 대역어: adueñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse alguien o una entidad dueño de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل أو يملك الشيء من شخص آخر أو منظمة, 중국어 대역어: 落入，传到，听见, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被他人或其他团体占据或传到其手中。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 들어가다, 뜻풀이: 어떤 단체의 구성원이 되다., 용례: <구> 학교를 들어가다.
<구> 군대에 들어가다.
<구> 동아리에 들어가다.
<구> 축구부에 들어가다.
<구> 회사에 들어가다.
<문장> 그는 자신이 원하던 직장에 들어가게 되었다.
<문장> 책을 좋아하는 지수는 대학에 입학하자마자 독서 모임에 들어갔다.
<대화> 가: 유민아, 너는 어떤 동아리에 들어갈 거니?
<대화> 나: 난 여행 동아리에 들어가고 싶어., 몽골어 대역어: ажилд орох, элсэж орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллагын харьяалалд орох., 베트남어 대역어: gia nhập, tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành thành viên của đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: เข้า, สังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เป็นสมาชิคขององค์กรใด, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi anggota dalam suatu organisasi, 러시아어 대역어: попасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться к какому-либо обществу, группе., 영어 대역어: join; be employed; be accepted, 영어 대역어 뜻풀이: To become a member of a certain group., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体の構成員になる。, 프랑스어 대역어: entrer, s'inscrire à, adhérer à, s'engager dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir membre d'un groupe., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresar y formar parte de una empresa, institución, etc., 아랍어 대역어: يلتحق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عضوا في منظمة, 중국어 대역어: 加入，进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某团体的一员。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 들어가다, 뜻풀이: 어떤 범위나 기준 안에 포함되다., 용례: <구> 고전에 들어가다.
<구> 예술에 들어가다.
<구> 유명인에 들어가다.
<구> 포유류에 들어가다.
<구> 하위권에 들어가다.
<문장> 민준이는 시험을 보면 늘 상위권에 들어간다.
<문장> 그의 작품이 예술에 들어가는가를 두고 전문가들 사이에서 의견이 분분하다.
<대화> 가: 선생님, 조류는 모두 날 수 있어요?
<대화> 나: 펭귄이나 타조처럼 조류에 들어가지만 날지 못하는 새들도 있어요., 몽골어 대역어: багтах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүрээ, түвшинд багтах., 베트남어 대역어: thuộc vào, xếp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được bao gồm trong phạm vi hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: เข้าไป, เข้ารวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรวมอยู่ในขอบเขตหรือมาตรฐานใด, 인도네시아어 대역어: termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termasuk ke suatu cakupan atau tingkatan, 러시아어 대역어: входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть включённым в какие-либо рамки или мерки., 영어 대역어: be included, 영어 대역어 뜻풀이: To be included in a certain range or to meet a standard., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や基準の中に含まれる。, 프랑스어 대역어: entrer, être contenu, être renfermé, être inclus, se classer parmi, compter parmi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être compris dans une étendue ou un critère., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluirse o incorporarse una cosa en un ámbito o un estándar determinado., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقع ضمن نطاق معين، وتشمل معاييره, 중국어 대역어: 列入，属于, 중국어 대역어 뜻풀이: 被包含在某个范围或标准之内。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 들어가다, 뜻풀이: 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다., 용례: <구> 귀에 들어가다.
<구> 머리에 들어가다.
<구> 쉽게 들어가다.
<구> 쏙쏙 들어가다.
<구> 잘 들어가다.
<문장> 이 선생님의 강의는 머리에 쉽게 들어간다.
<문장> 유민이는 책을 보고 있었지만 내용이 좀처럼 머릿속에 들어가지 않았다.
<대화> 가: 이 많은 내용을 어떻게 다 외웠니?
<대화> 나: 선생님께서 머리에 쏙쏙 들어가도록 노래를 만들어 외우는 방법을 가르쳐 주셨어요., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичиг үсгийн агуулга толгойд ортол ойлгогдох., 베트남어 대역어: vào đầu, lĩnh hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung nào đó được hiểu và lưu lại trong trí nhớ., 타이어 대역어: เข้า, เข้าใจ, หลงเหลือ, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจในเรื่องใดแล้วจึงหลงเหลือในความทรงจำ, 인도네시아어 대역어: dimengerti, dipahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu makna dipahami dan diingat di kepala, 러시아어 대역어: входить; отпечатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение слов и т. п. хорошо понимается, остаётся в памяти., 영어 대역어: be understood, 영어 대역어 뜻풀이: For certain content to be understood and kept in memory., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容が理解されたり記憶に残ったりする。, 프랑스어 대역어: entrer (dans la tête), pénétrer, être saisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être compris et rester dans la mémoire., 스페인어 대역어: memorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grabar una cosa o quedarse en la mente, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مفهوما للقدر على تذكيره, 중국어 대역어: 易懂，理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 某内容被理解而记在脑子里。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들어가다, 뜻풀이: 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다., 용례: <구> 눈두덩이가 들어가다.
<구> 땅이 들어가다.
<구> 스펀지가 들어가다.
<구> 쑥 들어가다.
<구> 움푹 들어가다.
<문장> 민준 씨, 밤새 일했다더니 눈이 쑥 들어갔어요.
<문장> 그는 며칠 사이에 부쩍 말라서 볼이 심하게 들어가 있었다.
<문장> 실수로 냄비를 떨어뜨렸더니 냄비 모서리가 안으로 들어가 버렸다.
<대화> 가: 네 차 앞부분이 움푹 들어가 있잖아.
<대화> 나: 아침에 오다가 가벼운 접촉 사고가 났어., 몽골어 대역어: хонхойх, хөнхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна тал дотогш хонхойн орох., 베트남어 대역어: lõm vào, trũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt ngoài của vật thể bị lõm vào trong., 타이어 대역어: ยุบ, โหว่, กลวง, โบ๋, โหว่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิวด้านนอกของวัตถุเป็นรูโหว่เข้าไปด้านใน, 인도네시아어 대역어: melesak, cekung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan objek menjadi melesak ke dalam, 러시아어 대역어: входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность какого-либо предмета становится вогнутой., 영어 대역어: be sunken, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of an object to become sunken., 일본어 대역어: くぼむ【凹む・窪む】。へこむ【凹む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面の一部が周囲より低く落ち込む。, 프랑스어 대역어: se creuser, s'enfoncer, se caver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Devenir creux., 스페인어 대역어: hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deformarse  hacia el interior el nivel de una superficie., 아랍어 대역어: يُجوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل سطح المادة إلى الداخل, 중국어 대역어: 塌陷，凹进去, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面往里陷。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들어가다, 뜻풀이: 분명하게 드러났던 현상이 사라지다., 용례: <구> 논의가 들어가다.
<구> 사상이 들어가다.
<구> 세력이 들어가다.
<구> 유행이 들어가다.
<구> 주장이 들어가다.
<문장> 최근 불거졌던 생명 윤리에 대한 논란이 언젠가부터 쏙 들어갔다.
<문장> 지난여름에 유행했던 미니스커트가 날씨가 추워지자 금세 들어가 버렸다.
<대화> 가: 유진이가 용돈 올려 달라던 소리가 쏙 들어갔구나.
<대화> 나: 네, 조금 더 아껴 쓰기로 했어요., 몽골어 대역어: байхгүй болох, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой байсан үзэгдэл алга болох., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng từng nổi trội một cách rõ rệt bị biến mất., 타이어 대역어: หายไป, จางไป, เลือนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่เคยปรากฏอย่างชัดเจนได้หายไป, 인도네시아어 대역어: menghilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena yang tadinya terlihat jelas menghilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о каком-либо точно проявившемся явлении)., 영어 대역어: disappear, 영어 대역어 뜻풀이: For a clear phenomenon to disappear., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確に現れていた現象がなくなる。, 프랑스어 대역어: passer, s'effacer, se volatiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène manifesté clairement) Disparaître., 스페인어 대역어: enfriarse, desaparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse un afecto, una fuerza o actividades que se estaban poniendo de relieve., 아랍어 대역어: يختفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفى الظاهرة الواضحة, 중국어 대역어: 消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晰显露的现象消逝不见。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들어가다, 뜻풀이: 학문이나 지식 등을 알아 가다., 용례: <구> 깊게 들어가다.
<구> 점점 들어가다.
<문장> 이 분야는 깊이 들어가면 갈수록 어렵다.
<문장> 학문이라는 것은 아무리 들어가도 끝이 없다.
<문장> 그는 본격적으로 수학을 공부하면서 들어갈수록 재미를 느꼈다.
<대화> 가: 대학원에 진학하기로 했다면서?
<대화> 나: 응. 국어학은 들어가면 들어갈수록 재미가 있어서 더 깊이 공부해 보고 싶어., 몽골어 대역어: сурах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан, мэдлэгийг сурч мэдэх., 베트남어 대역어: bước vào, ghi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu về học vấn hay tri thức., 타이어 대역어: เข้าใจ, หยั่งลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจในเรื่องทางวิชาการ ความรู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memahami, mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami ilmu, ilmu pengetahuan, dsb, 러시아어 대역어: заходить; углубляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Познавать науку, знания и т. п., 영어 대역어: get to learn, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know a field of study or obtain knowledge, etc., 일본어 대역어: ほりさげる【掘り下げる】。ふみこむ【踏み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や知識などを研究していく。, 프랑스어 대역어: approfondir, creuser, étudier, explorer, fouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer à apprendre une science, des connaissances etc., 스페인어 대역어: profundizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Analizar o examinar algo con detenimiento para llegar a su perfecto conocimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل في دراسة العلم أو المعرفة, 중국어 대역어: 研究，钻研，理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解学问或知识等。
표제어: 들어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러가다, 활용: 들어가[드러가], 들어가니[드러가니], 들어가거라[드러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들어가다, 뜻풀이: 옷이나 신발 등이 몸에 맞다., 용례: <구> 구두가 안 들어가다.
<구> 바지가 딱 들어가다.
<구> 외투가 안 들어가다.
<구> 딱 맞게 들어가다.
<문장> 그녀는 몸에 딱 맞게 들어가는 노란 코트를 샀다.
<문장> 발이 부었는지 평소에 신던 운동화가 잘 안 들어간다.
<문장> 지수는 지난달에 입던 옷이 안 들어갈 정도로 갑자기 살이 많이 쪘다.
<대화> 가: 이 청바지 한번 입어 봐도 될까요?
<대화> 나: 네. 잘 들어가는지 한번 입어 보세요., 몽골어 대역어: таарах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал, хувцас биед таарах., 베트남어 대역어: vừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo hay giày dép… vừa với thân người., 타이어 대역어: เข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้า รองเท้าหรือสิ่งอื่นที่เหมาะกับตัว, 인도네시아어 대역어: pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian, sepatu, dsb pas di tubuh, 러시아어 대역어: влезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходить (об одежде, обуви и т. п.) по размеру., 영어 대역어: fit, 영어 대역어 뜻풀이: For clothes, shoes, etc., to fit one's body., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や靴などのサイズが合う。, 프랑스어 대역어: entrer, s'ajuster à, s'adapter à, être adapté à, aller à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtement, chaussures etc.) Être à la bonne taille., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encajar o quedar bien ropa o zapatos., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتناسب ملابس أو حذاء مع جسم الشخص, 중국어 대역어: 合脚，合身, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服或鞋子等适合身体。
표제어: 들어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러내다, 활용: 들어내어[드러내어](들어내[드러내]), 들어내니[드러내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 들어내다, 뜻풀이: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다., 용례: <구> 이삿짐을 들어내다.
<구> 재고품을 들어내다.
<구> 방에서 들어내다.
<구> 창고에서 들어내다.
<구> 모두 들어내다.
<문장> 그들은 사무실의 집기를 모두 들어내고 서류는 불태워 버렸다.
<문장> 아이들은 강당에 있던 긴 의자를 들어내고 작은 의자 일곱 개만 남겨 놓았다.
<대화> 가: 상자 안에 책들이 가득 들어 있습니다.
<대화> 나: 그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйлийг гадагш нь зөөх буюу гаргаж тавих., 베트남어 대역어: mang ra, cầm ra, lấy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang đồ vật ở trong chuyển ra ngoài., 타이어 대역어: ย้ายออก, เอาออก, ขนออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกสิ่งของที่เคยอยู่ข้างในย้ายออกไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan sesuatu dari dalam ke luar, 러시아어 대역어: выносить; вытаскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать наружу то, что было внутри., 영어 대역어: take out, 영어 대역어 뜻풀이: To lift something inside and move it outside., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあったものを持って外に出す。, 프랑스어 대역어: déménager (des meubles), faire sortir, sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter quelque chose qui était à l'intérieur pour le déplacer dehors., 스페인어 대역어: sacar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una cosa fuera del lugar en el que estaba., 아랍어 대역어: يُخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل مادة وضعت في الداخل، إلى الخارج, 중국어 대역어: 拿出来，搬出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原本在里面的东西移到外面。
표제어: 들어맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러맏따, 활용: 들어맞아[드러마자], 들어맞으니[드러마즈니], 들어맞는[드러만는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들어맞다, 뜻풀이: 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다., 용례: <구> 꿈이 들어맞다.
<구> 예상이 들어맞다.
<구> 예측이 들어맞다.
<구> 딱 들어맞다.
<구> 그대로 들어맞다.
<문장> 막연한 추측으로 한 말이 들어맞자 나도 당황스러웠다.
<문장> 내 예감은 늘 들어맞는데 이번 일도 예감이 좋은 걸 보니 잘될 것 같았다.
<대화> 가: 네 예상이 들어맞았어.
<대화> 나: 그것 봐. 내가 기다리면 집값이 오를 거라고 했잖아., 몽골어 대역어: биелэх, биелэгдэх, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилж таамагласан зүйл яг цав таарах., 베트남어 대역어: chính xác, đúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lời đã nói đúng một cách chính xác., 타이어 대역어: ตรง, ถูก, แม่น, แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือคำพูด เป็นต้น ที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า ถูกอย่างแม่นยำ, 인도네시아어 대역어: tepat, benar, terwujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perkataan dsb sesuai dengan yang dinyatakan sebelumnya,, 러시아어 대역어: быть правильным; быть верным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть точным, соответствовать мыслям, предположениям. Воплощаться в соответствии с мыслями, предположениями., 영어 대역어: come true; prove right, 영어 대역어 뜻풀이: For a pre-conceived thought, remark, etc., to prove to be correct., 일본어 대역어: あたる【当たる】。てきちゅうする【的中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め考えていたことや言葉などが正確に合う。, 프랑스어 대역어: être réalisé, être exécuté, être accompli, se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prévision ou prédiction) Être parfaitement juste., 스페인어 대역어: materializarse, plasmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse realidad algo que se pensaba o se proyectaba., 아랍어 대역어: يتطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الكلمة و الفكرة المسبقة مضبوطة مع حالة الواقع, 중국어 대역어: 说中，应验, 중국어 대역어 뜻풀이: 确切地符合先前的想法或言语等。
표제어: 들어맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러맏따, 활용: 들어맞아[드러마자], 들어맞으니[드러마즈니], 들어맞는[드러만는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 들어맞다, 뜻풀이: 어떤 것에 잘 맞거나 어울리다., 용례: <구> 기분에 들어맞는 노래.
<구> 몸에 들어맞는 옷.
<구> 마음에 들어맞다.
<구> 취향에 들어맞다.
<구> 조건에 딱 들어맞다.
<문장> 지금 내 기분에 딱 들어맞는 슬픈 노래가 라디오에서 흘러나왔다.
<문장> 방은 사람 하나가 다리를 펴고 반듯이 누우면 꼭 들어맞을 것같이 좁았다.
<대화> 가: 이 스웨터 색깔 그에게 어울릴 것 같아?
<대화> 나: 응. 그 사람 취향에 딱 들어맞을 것 같아., 몽골어 대역어: яг таарах, зохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд яг таарч зохицох., 베트남어 대역어: hợp, phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đúng hay hợp với cái nào đó., 타이어 대역어: เข้ากัน, เข้ากันได้, ถูกกัน, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมาะสมหรือเข้ากันกับสิ่งใด ๆ ได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: tepat, pas, enak, cukup, memuaskan, menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pas atau cocok dengan sesuatu, 러시아어 대역어: соответствовать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказываться соответствующим, подходящим для кого-либо, чего-либо., 영어 대역어: match; go with; harmonize, 영어 대역어 뜻풀이: To fit or harmonize with something well., 일본어 대역어: あたる【当たる】。あてはまる【当て嵌まる】。はまる【嵌る】。てきごうする【適合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにぴったり合ったり相応しかったりする。, 프랑스어 대역어: s'ajuster à, s'adapter à, être ajusté, être adapté à, aller à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être approprié ou convenir à quelque chose., 스페인어 대역어: combinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armonizar o concordar una cosa con otra., 아랍어 대역어: يناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطابق مع شيء آخر, 중국어 대역어: 合适, 중국어 대역어 뜻풀이: 和某物符合或协调。
표제어: 들어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러먹따, 활용: 들어먹어[드러머거], 들어먹으니[드러머그니], 들어먹는[드러멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들어먹다, 뜻풀이: 재산을 헛되이 써서 다 없애다., 용례: <구> 가게를 들어먹다.
<구> 돈을 들어먹다.
<구> 자본금을 들어먹다.
<구> 재산을 들어먹다.
<구> 집안을 들어먹다.
<문장> 그는 구멍가게를 두어 번 하다가 다 들어먹고 집에서 놀고 있었다.
<문장> 아버지는 고향에서 재산을 모두 들어먹고 할 수 없이 서울로 올라왔다.
<대화> 가: 그냥 놔뒀다가는 쟤가 살림 다 들어먹겠구나.
<대화> 나: 누나가 낭비벽이 심해서 형부도 돈을 안 맡기는 것 같아요., 몽골어 대역어: үрэн таран хийх, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө хий дэмий үрж бүгдийг нь үгүй хийх., 베트남어 대역어: ăn mòn, gặm nhắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hoang phí tài sản làm hết sạch., 타이어 대역어: หมดเกลี้ยง, ใช้เกลี้ยง, ใช้หมด, สิ้นเนื้อประดาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ทรัพย์สมบัติอย่างไร้ประโยชน์แล้วไปหมด, 인도네시아어 대역어: memboroskan, menghamburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghabiskan harta untuk hal dengan sia-sia, 러시아어 대역어: растратить; промотать; растранжирить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легкомысленно, без толку истратить, израсходовать имущество., 영어 대역어: squander, 영어 대역어 뜻풀이: To use up all one's assets in vain., 일본어 대역어: くいつぶす【食い潰す】。つかいはたす【使い果たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をむだに使って全部なくす。, 프랑스어 대역어: dissiper, dilapider (sa fortune), gaspiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître tous ses biens en les dépensant inutilement., 스페인어 대역어: despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastar, derrochar dinero o bienes., 아랍어 대역어: يتبدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدر ثروة عبثاً, 중국어 대역어: 挥霍光，耗竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 白白地耗尽财产。
표제어: 들어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러먹따, 활용: 들어먹어[드러머거], 들어먹으니[드러머그니], 들어먹는[드러멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들어먹다, 뜻풀이: 남의 재산을 자신의 것으로 만들다., 용례: <구> 남의 것을 들어먹다.
<구> 남의 살림을 들어먹다.
<구> 남의 재산을 들어먹다.
<구> 회사 돈을 다 들어먹다.
<문장> 그는 우리 회사를 아예 들어먹을 꿍꿍이인 것 같았다.
<문장> 그는 우리를 자기 집안을 다 들어먹은 사기꾼처럼 여겼다.
<대화> 가: 일부 공무원들의 부정부패가 발각됐다며? 
<대화> 나: 응, 나랏돈을 들어먹은 공무원들은 엄중한 처벌을 받아야 해., 몽골어 대역어: завших, шамшигдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хөрөнгийг өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn cướp, chiếm đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy tài sản của người khác làm thành của mình., 타이어 대역어: ยักยอก, ขโมย, โกงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำทรัพย์สมบัติของคนอื่นให้เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan harta milik orang lain sebagai milik sendiri, 러시아어 대역어: присвоить; прибрать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завладеть чужим имуществом., 영어 대역어: take away; plunder, 영어 대역어 뜻풀이: To take someone's property and make it one's own., 일본어 대역어: よこどりする【横取りする】。おうりょうする【横領する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の財産を自分のものにする。, 프랑스어 대역어: s'approprier, s'emparer de, détourner, faire une malversation, escroquer, subtiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dérober le bien d'autrui., 스페인어 대역어: apoderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adueñarse de alguna cosa ajena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ ثروة الشخص الآخر, 중국어 대역어: 侵吞，占有, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的财产占为己有。
표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 드러나지 않게 속으로 박히다., 용례: <구> 가시가 발바닥에 들어박히다.
<구> 발톱이 살에 들어박히다.
<구> 비난의 말이 마음에 들어박히다.
<구> 총알이 몸속에 들어박히다.
<구> 화살이 가슴에 들어박히다.
<문장> 고양이는 발가락 사이에 들어박힌 날카로운 발톱을 드러냈다.
<문장> 남의 가슴에 들어박혀 있는 화살보다 내 손가락 끝에 박힌 작은 가시가 더 아픈 법이다.
<대화> 가: 이 옷은 총알도 몸속에 들어박히지 못하게 하는 방탄복이야.
<대화> 나: 겉보기에는 옷감도 얇고 평범한 옷인데 정말 신기하네요., 몽골어 대역어: шигдэх, зоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил харагдахгүйгээр дотогшоо шигдэх., 베트남어 대역어: được đóng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đâm vào bên trong để không hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกแทงเข้าไป, ถูกตำเข้าไป, ถูกยิงเข้าไป, ทะลุเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแทงเข้าไปข้างในอย่างไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tertusuk, terhujam, tertanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertusuk masuk ke dalam hingga tidak nampak, 러시아어 대역어: вонзиться; воткнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнуть внутрь чего-либо., 영어 대역어: be stuck inside, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck inside so that something does not show outside., 일본어 대역어: つきささる【突き刺さる】。つきたつ【突き立つ】。うちこまれる【打ち込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現われないように中に入れられる。, 프랑스어 대역어: être enfoncé, être planté, s'enfoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pénétrer à l'intérieur de quelque chose sans être vu., 스페인어 대역어: incrustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse un cuerpo violentamente en otro hasta traspasarlo., 아랍어 대역어: يسمّر في داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ شيئا داخلياً بدون مشاهدة, 중국어 대역어: 嵌入, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露出来而插入内部。
표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 빈틈없이 좁은 간격으로 박히다., 용례: <구> 기호가 들어박힌 표.
<구> 보석이 들어박힌 반지.
<구> 별이 밤하늘에 들어박히다.
<구> 빽빽이 들어박히다.
<구> 촘촘히 들어박히다.
<문장> 시장에는 작은 상점들이 촘촘히 들어박혀 있었다.
<문장> 석류는 잘 익은 열매 안에 씨가 무수히 들어박힌 과실이다.
<문장> 그는 알이 총총 들어박힌 옥수수를 연상케 하는 가지런한 이를 가졌다.
<대화> 가: 이 반지 정말 예쁘지?
<대화> 나: 응, 작은 보석들이 들어박혀서 엄청 반짝거린다., 몽골어 대역어: шавах, шавааралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй ойр ойрхон шигдээстэй байх., 베트남어 대역어: ghim đầy, gắn đầy, cắm đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghim vào với khoảng cách hẹp không có chỗ trống., 타이어 대역어: ถูกอัดแน่น, ถูกเบียด, ถูกเบียดเสียด, ชิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดชิด ๆ กันในระหว่างช่องแคบ ๆ อย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipasangi atau diliputi seluruhnya tanpa jarak atau rapat-rapat, 러시아어 대역어: быть заполненным; быть наполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью занятым чем-либо в определённом интервале., 영어 대역어: be thickly stuck to, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck densely at small intervals., 일본어 대역어: つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまもなく入っている。, 프랑스어 대역어: être encastré, être enchâssé, être emboîté, s'encastrer, s'enchâsser, s'emboîter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inséré très exactement dans quelque chose sans espace vide., 스페인어 대역어: estar a reventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse completamente una cosa sin que quede espacio alguno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ شيئا مفصولا بسلاسة, 중국어 대역어: 嵌, 중국어 대역어 뜻풀이: 以狭窄的间隔插着，不留缝隙。
표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 틀어박히다, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 나가지 않고 한곳에만 머무르다., 용례: <구> 골방에 들어박히다.
<구> 구석에 들어박히다.
<구> 도서관에 들어박히다.
<구> 방 안에 들어박히다.
<구> 집 안에 들어박히다.
<문장> 그녀는 늘 집 안에 들어박혀 집 밖에는 별로 발걸음을 하지 않았다.
<문장> 그는 시험에 떨어진 후 자기 방에 들어박혀 며칠 동안 얼굴을 내밀지 않았다.
<대화> 가: 요새 승규 얼굴을 보기가 어렵네.
<대화> 나: 응. 하숙집에 들어박혀서 꼼짝을 안 해., 몽골어 대역어: гадагш гарахгүй байх, шигдэж суух, гэрийн мухар сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарахгүйгээр нэг газраа л байх., 베트남어 대역어: ở lì bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi ra ngoài và chỉ ở lại một chỗ., 타이어 대역어: เก็บตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอยู่ที่แห่งเดียวโดยไม่ออกไป, 인도네시아어 대역어: berdiam, tinggal, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dan tetap diam di satu tempat, 러시아어 대역어: запираться; закрываться; сидеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться и находиться в одном месте., 영어 대역어: stay indoors, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in one place, without going out., 일본어 대역어: とじこもる【閉じ籠もる】。ひきこもる【引き籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に出ないで一か所にとどまる。, 프랑스어 대역어: s'enfermer (chez soi), se confiner dans, se retirer, se cloîtrer, se claquemurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester seulement à l'intérieur d'un lieu sans sortir., 스페인어 대역어: recluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse dentro de un lugar o no salir más., 아랍어 대역어: لا يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكان وحيدا ولا يخرج, 중국어 대역어: 闷，呆，泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 不出去，只在一个地方。
표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들어붓다, 뜻풀이: 비가 세차게 쏟아지다., 용례: <구> 장대비가 들어붓다.
<구> 장맛비가 들어붓다.
<구> 좍좍 들어붓다.
<문장> 오늘부터 장마라더니 비가 거세게 들어붓는다.
<문장> 밤새 비가 들어붓더니 도로가 물에 잠겨 출근하기도 어렵게 되었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 다 젖었어?
<대화> 나: 갑자기 소나기가 들어붓듯이 내리더라고., 몽골어 대역어: цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо маш хүчтэй асгаран орох., 베트남어 대역어: ào xuống, xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa trút xuống mạnh., 타이어 대역어: รุนแรง, แรงจัด, หนัก, กระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengguyur, mengucur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan turun dengan lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Литься в большом количестве (о дожде)., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: For rain to fall relentlessly., 일본어 대역어: ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が盛んに降る。, 프랑스어 대역어: pleuvoir à torrents, pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleuvoir très fort., 스페인어 대역어: diluviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llover a cántaros., 아랍어 대역어: يسقط مطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمطر بشكل شديداً, 중국어 대역어: 倾泻, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨猛烈地下。
표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 들어붓다, 뜻풀이: 담긴 물건을 들어서 마구 붓다., 용례: <구> 국물을 들어붓다.
<구> 그릇에 들어붓다.
<구> 컵에 들어붓다.
<구> 쇳물을 틀에 들어붓다.
<구> 얼굴에 물을 들어붓다.
<문장> 채소를 볶을 때 매운 소스를 들어부었더니 매운 냄새가 확 났다.
<문장> 할머니는 아이가 길어 온 물통 속의 물을 가마솥에 들어부었다.
<대화> 가: 엄마, 화장실에서 악취가 나요.
<대화> 나: 청소용 세제를 들어붓고 하루 종일 청소를 해도 냄새가 안 없어지는구나., 몽골어 대역어: хутгах, асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: саван дахь зүйлийг хамаагүй хутгах., 베트남어 대역어: đổ vào, chế vào, rót vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm đồ vật được đựng và đổ vào., 타이어 대역어: ริน, เท, สาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกสิ่งของที่ถูกบรรจุขึ้นแล้วรินตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengguyur, menuang, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan dan menyiramkan banyak-banyak, 러시아어 대역어: выливать; наливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резким движением наполнять что-либо жидкостью., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To lift a container and pour out its contents., 일본어 대역어: つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が入っている物を持ち上げて勢いよく注ぐ。, 프랑스어 대역어: verser, déverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler quelque chose sans soins en inclinant le récipient., 스페인어 대역어: verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar, volver boca abajo una cosa  para vaciar su contenido., 아랍어 대역어: يسكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصب الأشياء المملوءة, 중국어 대역어: 倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 将盛着的容器端起随意斟出。
표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 들어붓다, 뜻풀이: 술 등을 급하게 많이 마시다., 용례: <구> 물을 들어붓다.
<구> 술을 들어붓다.
<구> 목 안으로 들어붓다.
<구> 입속에 들어붓다.
<구> 벌컥벌컥 들어붓다.
<문장> 지수는 목이 타서 얼른 보리차를 집어다가 입에 들어부었다.
<문장> 그는 갈증이 난 사람처럼 독한 술을 목 안으로 벌컥벌컥 들어부었다.
<대화> 가: 뭘 먹었기에 이렇게 다 토해?
<대화> 나: 빈속에 술만 들어부어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: залгилах, балгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи мэт зүйлийг маш яарч ихээр уух., 베트남어 대역어: uống ừng ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống nhiều rượu... một cách gấp gáp., 타이어 대역어: ดื่มรวดเดียว, ดื่มทีละมาก ๆ, ดื่มอึกเดียวใหญ่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้า เป็นต้น จำนวนมากแบบเร็ว ๆ, 인도네시아어 대역어: menenggak, menyiramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minum banyak dengan terburu-buru, 러시아어 대역어: глотать; вливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и резко пить жидкость в больших объёмах., 영어 대역어: drink hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: To quickly drink a large quantity of alcoholic drinks, etc., 일본어 대역어: あおる【呷る】。のみほす【飲み干す・飲み乾す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒などを勢いよく続けて飲む。, 프랑스어 대역어: boire comme un trou, boire comme une éponge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire de l'acool etc., en grande quantité très vite., 스페인어 대역어: beber como cosaco, devorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar licor o comer con ansias., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب خمرا أو غيره سريعاً, 중국어 대역어: 狂饮，痛饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 急促地多喝酒等。
표제어: 들어붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어붙어[드러부터], 들어붙으니[드러부트니], 들어붙는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들러붙다, 문형: 1이 2에 들어붙다, 뜻풀이: 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다., 용례: <구> 거미줄이 얼굴에 들어붙다.
<구> 껌이 신발에 들어붙다.
<구> 머리카락이 이마에 들어붙다.
<구> 찰떡이 이에 들어붙다.
<구> 바닥에 착 들어붙다.
<문장> 입속에 찐득찐득 엿가락이 들어붙었다.
<문장> 혈관 안쪽에 지방질이 들어붙으면 혈관이 좁아져 혈액 순환에 문제가 생길 수 있다.
<대화> 가: 밀가루 반죽이 손에 다 들어붙었어요.
<대화> 나: 반죽이 조금 질었나 보구나., 몽골어 대역어: наалдах, барьцалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт барьцалдан тогтоод хуурч унахгүй байх., 베트남어 대역어: dính vào, bám vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dính chặt nên không dễ rơi ra., 타이어 대역어: ติดแน่น, เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่แน่นเหนียวจึงไม่หลุดง่าย, 인도네시아어 대역어: menempel, melekat, tertempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melekat kuat sehingga tidak lepas, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко приставать, плотно присоединяться., 영어 대역어: be stuck to; be attached, 영어 대역어 뜻풀이: To stick to something and not fall off., 일본어 대역어: くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりついて、なかなか離れない。, 프랑스어 대역어: adhérer à, s'attacher à, coller à, plaquer, être adhésif, être collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas tomber facilement car très fortement collé, 스페인어 대역어: pegarse, adherir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse una cosa pegada con tanta firmeza que no se puede despegar., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتصق بشدة لذلك لا يمكن إزالته, 중국어 대역어: 粘，附着, 중국어 대역어 뜻풀이: 有韧性地贴着而不易掉落。
표제어: 들어붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어붙어[드러부터], 들어붙으니[드러부트니], 들어붙는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들러붙다, 문형: 1이 2에 들어붙다, 뜻풀이: 한곳에서 움직이지 않다., 용례: <구> 방 안에 들어붙다.
<구> 연구실에 들어붙다.
<구> 집에 들어붙다.
<구> 책상에만 들어붙다.
<구> 컴퓨터 앞에만 들어붙다.
<문장> 스님은 산중에 몇 년이고 들어붙어 도를 닦았다.
<문장> 아이가 집에 오면 컴퓨터 앞에만 들어붙어 있어서 걱정이에요.
<대화> 가: 너 그렇게 계속 침대에 들어붙어 있을 거야?
<대화> 나: 저 피곤하니까 자게 좀 놔두세요., 몽골어 대역어: наалдах, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас хөдлөхгүй байх., 베트남어 대역어: ở lì, ở suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở một chỗ không di chuyển., 타이어 대역어: เก็บตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคลื่อนย้ายไปจากที่แห่งเดียว, 인도네시아어 대역어: diam, bergeming, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berdiam di satu tempat, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно находиться в каком-либо месте., 영어 대역어: not move, 영어 대역어 뜻풀이: To not move while in one place., 일본어 대역어: かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。とじこもる【閉じ籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所で動かない。, 프랑스어 대역어: rester à, ne pas quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même endroit sans bouger., 스페인어 대역어: persistir, estar pegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aficionarse tanto a algo que se pasa todo el tiempo haciéndolo sin poder dejarlo e inmóvil., 아랍어 대역어: لا يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحرك في مكان واحد, 중국어 대역어: 赖, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一处不动弹。
표제어: 들어붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어붙어[드러부터], 들어붙으니[드러부트니], 들어붙는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들러붙다, 문형: 1이 2에 들어붙다, 뜻풀이: 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다., 용례: <구> 게임에 들어붙다.
<구> 공부에 들어붙다.
<구> 연극에 들어붙다.
<구> 한 가지 일에만 들어붙다.
<구> 끈질기게 들어붙다.
<문장> 아이는 일어나자마자 또 컴퓨터 게임에 들어붙어 있다.
<문장> 딸이 끈질기게 들어붙자 아버지는 결국 허락해 주고 말았다.
<대화> 가: 아버지 또 나가셨어요?
<대화> 나: 요새는 짬만 있으면 옆집 아저씨랑 장기에 들러붙어 계시잖니., 몽골어 대역어: зууралдах, ноцолдох, баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил төрөлд тууштай, хичээнгүй хандах., 베트남어 대역어: bám lấy, mải mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đeo đuổi một cách bền bỉ và làm chăm chỉ., 타이어 대역어: ติด, หมกมุ่น, ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้อยติดอย่างเหนียวหรือขยัน, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi, mengerahkan tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung kuat-kuat atau melakukan sesuatu dengan giat, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усердно, непрестанно чем-либо заниматься., 영어 대역어: stick to; persist; do one's best, 영어 대역어 뜻풀이: To stick to something patiently and do one's best., 일본어 대역어: とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り強く、一生懸命に当たる。, 프랑스어 대역어: s'accrocher, se cramponner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Persévérer dans ce que l'on fait ou faire quelque chose avec beaucoup d'effort., 스페인어 대역어: persistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerse uno mismo firme o constante al emprender cualquier actividad o esforzarse al máximo., 아랍어 대역어: يبذل جهودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا بصبر أو بكثير من الجهود, 중국어 대역어: 埋头, 중국어 대역어 뜻풀이: 有韧性地热衷或用心于某事。
표제어: 들어서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어서고, 들어서는데, 들어서, 들어서서, 들어서니, 들어서면, 들어선, 들어서는, 들어설, 들어섭니다, 들어섰다, 들어서라, 뜻풀이: (들어서고, 들어서는데, 들어서, 들어서서, 들어서니, 들어서면, 들어선, 들어서는, 들어설, 들어섭니다, 들어섰다, 들어서라)→ 들어서다
표제어: 들어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러서다, 활용: 들어서[드러서], 들어서니[드러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로/를 들어서다, 뜻풀이: 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다., 용례: <구> 고속 도로로 들어서다.
<구> 마당으로 들어서다.
<구> 방에 들어서다.
<구> 실내에 들어서다.
<구> 집 안에 들어서다.
<문장> 아버지 차가 마당에 들어서는 소리가 들렸다.
<문장> 지수는 방에 들어서자마자 구조가 바뀐 것을 보고 깜짝 놀랐다.
<문장> 민준이 집에 들어서자 갑자기 환호성과 함께 생일 축하 노랫소리가 들렸다.
<대화> 가: 아까 점심에 고기를 구워 먹었어.
<대화> 나: 어쩐지 집에 들어서자마자 고기 냄새가 나더라., 몽골어 대역어: орох, орж явах, орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газар луу дөнгөж шилжиж зогсох., 베트남어 대역어: bước vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay thời kì nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: กรู, กรูเข้าไป, หลั่งไหลเข้าไป, เดินเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่งเคลื่อนที่และกรูเข้าไปทางด้านในของสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru saja bergerak atau beranjak ke dalam suatu tempat, 러시아어 대역어: входить; проникнуть; въехать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникать внутрь какого-либо места., 영어 대역어: step in, 영어 대역어 뜻풀이: To just step into a certain place., 일본어 대역어: はいる【入る】。たちいる【立ち入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所の中に入ったばかりである。, 프랑스어 대역어: entrer, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pénétrer dans un lieu au moment où l'on parle., 스페인어 대역어: entrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse de inmediato de fuera hacia adentro., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل إلى مكان ما ويدلف فيه للتو, 중국어 대역어: 进入，走进，踏进, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚刚移动到某个场所的内部。
표제어: 들어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러서다, 활용: 들어서[드러서], 들어서니[드러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로/를 들어서다, 뜻풀이: 어떤 상태나 시기가 시작되다., 용례: <구> 가을에 들어서다.
<구> 노년기에 들어서다.
<구> 사춘기에 들어서다.
<구> 장마철에 들어서다.
<구> 최근에 들어서다.
<문장> 김 씨는 사십 줄에 들어서 첫아들을 낳았다.
<문장> 최근에 들어서 건강식품을 찾는 사람이 늘고 있다.
<대화> 가: 날씨가 시원해진 것을 보니 벌써 가을에 들어섰나 봐요.
<대화> 나: 이제 긴소매 옷을 입어야겠어요., 몽골어 대역어: болох, хүрч ирэх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байр байдал болон цаг мөч эхлэх., 베트남어 대역어: được dựng lên, được xây lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà được dựng lên ở một nơi nào đó., 타이어 대역어: เข้ามา, เริ่มเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาหรือสภาพใด ๆ ถูกเริ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: memasuki, dimulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kondisi atau waktu dimulai, 러시아어 대역어: вступать; наступать; входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать определенного периода времени или состояния., 영어 대역어: start, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state or period to begin., 일본어 대역어: はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や時期が始まる。, 프랑스어 대역어: entrer, s'engager, commencer à, se mettre à, entamer, entreprendre, attaquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou période) Débuter., 스페인어 대역어: llegar la temporada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciarse un estado o un periodo., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدأ حالة ما أو فترة ما, 중국어 대역어: 踏进，步入, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入了某种状态或某个时期。
표제어: 들어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러서다, 활용: 들어서[드러서], 들어서니[드러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 들어서다, 뜻풀이: 건물이 어떤 곳에 세워지다., 용례: <구> 도시가 들어서다.
<구> 아파트가 들어서다.
<구> 주택이 들어서다.
<구> 동네에 들어서다.
<구> 시내에 극장이 들어서다.
<문장> 이 지역에 내년쯤 놀이공원이 들어설 예정이다.
<문장> 동네에 아파트가 들어서면서 주택들은 하나둘씩 없어졌다.
<대화> 가: 극장이 있던 자리에 백화점이 들어섰네요.
<대화> 나: 네, 시내가 참 많이 바뀌었어요., 몽골어 대역어: босох, баригдах, сүндэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин аль нэг газарт баригдах., 베트남어 대역어: được dựng lên, được xây lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà được dựng lên ở một nơi nào đó., 타이어 대역어: เข้ามา, เริ่มมี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารถูกสร้างในที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: didirikan, dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung dibangun, didirikan di suatu tempat, 러시아어 대역어: строиться; возводиться; сооружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть построенным в определенном месте (о здании и т.д.), 영어 대역어: be built, 영어 대역어 뜻풀이: For a building to be built in a certain place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 建物があるところに建てられる。, 프랑스어 대역어: être bâti, être édifié, être réalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiment) Être construit en un lieu., 스페인어 대역어: establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundarse un edificio en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يُنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبنى بناء في مكان ما, 중국어 대역어: 出现，建造, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物建立在某个地方。
표제어: 들어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러서다, 활용: 들어서[드러서], 들어서니[드러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 들어서다, 뜻풀이: 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다., 용례: <구> 기관이 들어서다.
<구> 왕조가 들어서다.
<구> 정부가 들어서다.
<구> 새로 들어서다.
<문장> 국민들은 새 정부가 들어설 때마다 기대를 해 왔다.
<문장> 전쟁이 끝나고 정부가 들어서기도 전에 다시 전쟁이 시작됐다.
<문장> 새 왕조가 들어서는 데 가장 큰 역할을 하는 것은 바로 백성이었다.
<대화> 가: 일부 정부 기관이 지방에 들어선다며?
<대화> 나: 응, 수도에만 집중되어 있는 인구를 분산하려는 정책의 하나야., 몽골어 대역어: үүсэх, байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар, улс гүрэн, байгууллага зэрэг анх байгуулагдах., 베트남어 대역어: được thiết lập, được kiến tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính phủ, vương triều, cơ quan... lần đầu tiên được tạo dựng., 타이어 대역어: เริ่มก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รัฐบาล ราชวงศ์หรือหน่วยงาน เป็นต้น ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: dibentuk, didirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemerintahan, kerajaan, instansi, dsb dibentuk untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: образовываться; устанавливаться; сооружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые создаваться (о новом правительстве, династии, учреждениях и т.д.)., 영어 대역어: be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a government, dynasty, institution, etc., to be established for the first time., 일본어 대역어: ほっそくする【発足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府、王朝、機関などが初めてできる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être édifié, être bâti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gouvernement, dynastie, institution etc.) Être créé., 스페인어 대역어: fundarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse por primera vez un Estado, una dinastía, una organización, etc., 아랍어 대역어: يتأسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشكّل الحكومة أو المملكة أو المؤسسة من جديد, 중국어 대역어: 成立，上台, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府、王朝和机构等首次建立。
표제어: 들어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러서다, 활용: 들어서[드러서], 들어서니[드러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 들어서다, 뜻풀이: 아이가 배 속에 생기다., 용례: <구> 아기가 들어서다.
<구> 아이가 들어서다.
<구> 첫애가 들어서다.
<구> 배 속에 들어서다.
<문장> 할머니는 며느리 배 속에 손주가 들어서서 몹시 기뻤다.
<문장> 언니는 결혼한 지 꽤 오래 되었는데 아이가 들어서지 않아 걱정이다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 토하고 싶고 입맛이 없어요.
<대화> 나: 혹시 애 들어선 거 아니야?, 몽골어 대역어: жирэмслэх, жирэмсэн болох, хөл хүнд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлийд хүүхэд олдох., 베트남어 대역어: có thai, có mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đứa bé trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งครรภ์, มีครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กทารกเกิดขึ้นในท้อง, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat anak dalam perut, 러시아어 대역어: забеременеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачать ребенка., 영어 대역어: be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive an embryo., 일본어 대역어: にんしんする【妊娠する】。はらむ【孕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹の中に子ができる。, 프랑스어 대역어: tomber enceinte, concevoir un enfant, engrosser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un enfant dans son ventre., 스페인어 대역어: embarazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse embarazada una mujer., 아랍어 대역어: تحمل ولدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلق الجنين في البطن, 중국어 대역어: 怀孕，怀胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子里有了孩子。
표제어: 들어앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안따, 활용: 들어앉아[드러안자], 들어앉으니[드러안즈니], 들어앉고[드러안꼬], 들어앉는[드러안는], 들어앉지[드러안찌], 파생어: 들어앉히다,들여앉히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 들어앉다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다., 용례: <구> 방 안에 들어앉다.
<구> 아랫목으로 들어앉다.
<구> 안방에 들어앉다.
<구> 앞쪽으로 들어앉다.
<문장> 노인들은 안방과 대청마루에 들어앉아 밖을 내다보았다.
<문장> 나는 당장이라도 따뜻한 방에 들어앉아서 뜨뜻한 국에 밥을 말아 먹고 싶었다.
<대화> 가: 컴컴한 골방에 들어앉아 텔레비전만 볼 거야?
<대화> 나: 오늘은 일도 없는데 뭘., 몽골어 대역어: орж суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотогшоо мөн ардаас урагшаа шилжиж суух., 베트남어 대역어: vào ngồi, lên ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển từ ngoài vào trong hay từ sau ra trước ngồi., 타이어 대역어: เข้าไปนั่ง, เข้ามานั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายเข้าไปนั่งจากข้างนอกมาข้างในหรือจากข้างหลังมาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pindah dari luar ke dalam atau dari belakang ke depan dan duduk, 러시아어 대역어: располагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройдя куда-либо, занимать место, предназначенное для сидения., 영어 대역어: sit closer; come in and sit, 영어 대역어 뜻풀이: To move inside or to the front, and sit., 일본어 대역어: はいる【入る】。あがる【上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に、または後から前に移って座る。, 프랑스어 대역어: s'asseoir plus près de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'installer en se déplaçant de l'extérieur vers l'intérieur ou de l'arrière vers l'avant., 스페인어 대역어: invitar a sentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pasar para tomar asiento o hacer que alguien ubicado detrás, tome asiento delante., 아랍어 대역어: يدخل ويجلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من الخارج أو الخلف إلى الداخل أو الأمام ويجلس فيه, 중국어 대역어: 靠里坐，往里坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外到内或从后向前挪位而坐。
표제어: 들어앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안따, 활용: 들어앉아[드러안자], 들어앉으니[드러안즈니], 들어앉고[드러안꼬], 들어앉는[드러안는], 들어앉지[드러안찌], 파생어: 들어앉히다,들여앉히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 들어앉다, 뜻풀이: 어떤 지위나 역할을 차지하다., 용례: <구> 며느리로 들어앉다.
<구> 사장으로 들어앉다.
<구> 주인으로 들어앉다.
<구> 첩으로 들어앉다.
<문장> 나는 결혼 후에 부모님의 기대를 저버리고 평범한 가정주부로 들어앉았다.
<문장> 그녀는 자신이 일하던 가게 주인의 첩으로 들어앉아 딸을 낳았다.
<대화> 가: 전 직원들이 부사장님께 잘 보이려고 야단이야.
<대화> 나: 부사장님은 차기 사장으로 회사에 들어앉을 분이니까., 몽골어 대역어: болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал буюу байр суурийг эзлэх., 베트남어 대역어: ngồi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ vị trí hay vai trò nào đó., 타이어 대역어: ครอบครอง, ตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้าดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjadi, berlaku, berperan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang peranan atau jabatan, 러시아어 대역어: занимать место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какую-либо должность, выполнять какую-либо роль., 영어 대역어: take up; take office, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain a certain position or role., 일본어 대역어: すわる【座る】。すえられる【据えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や任務に就く。, 프랑스어 대역어: entrer en fonctions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un poste ou un rôle., 스페인어 대역어: ocupar, situarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr una persona un determinado rango o posición, generalmente en un oficio o trabajo., 아랍어 대역어: يتولّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ منصبا ما أو دورا ما, 중국어 대역어: 成为，当上, 중국어 대역어 뜻풀이: 占据某个地位或担当某种角色。
표제어: 들어앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안따, 활용: 들어앉아[드러안자], 들어앉으니[드러안즈니], 들어앉고[드러안꼬], 들어앉는[드러안는], 들어앉지[드러안찌], 파생어: 들어앉히다,들여앉히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 들어앉다, 뜻풀이: 일정한 곳에 자리를 잡다., 용례: <구> 들어앉은 마을.
<구> 들어앉은 집.
<구> 건물이 들어앉다.
<구> 산속에 들어앉다.
<구> 한가운데에 들어앉다.
<구> 옹기종기 들어앉다.
<문장> 가게는 동네 한가운데에 들어앉아 있었다.
<문장> 우리가 이사 간 동네는 판자집들이 들어앉은 곳이었다.
<대화> 가: 여기는 병원 같은 시설이 들어앉기에는 여건이 좋지 않네요.
<대화> 나: 사람들의 왕래가 없는 편이기는 합니다., 몽골어 대역어: байрлах, баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газар байрлах., 베트남어 대역어: ngồi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm chỗ ở một nơi nhất định., 타이어 대역어: ตั้งอยู่, ที่ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งในตำแหน่งที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berlokasi, bertempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil tempat di lokasi tertentu, 러시아어 대역어: располагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какое-либо место, пространство., 영어 대역어: lie; be situated, 영어 대역어 뜻풀이: To be located in a certain place., 일본어 대역어: すえられる【据えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のところに設けられる。, 프랑스어 대역어: s'installer, s'établir, s'implanter, être installé, être établi, être implanté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre à un emplacement déterminé., 스페인어 대역어: situarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse a una cosa en determinado sitio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقرّ في مكان معيّن, 중국어 대역어: 坐落，进驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的地方占据位子。