hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 손상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損傷, 발음: 손ː상, 파생어: 손상되다,손상하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐., 용례: <구> 국위 손상.
<구> 기품의 손상.
<구> 위엄의 손상.
<구> 자존심의 손상.
<구> 손상을 가져오다.
<문장> 나를 무시하는 그의 말에 내 자존심이 손상이 되었다.
<문장> 그녀가 물건을 훔친 게 사실이라면 그동안 쌓아 온 정직한 이미지가 손상을 입을 게 뻔하다.
<대화> 가: 교복을 입고서 학교의 명예에 손상을 가져올 행동을 하면 안 됩니다.
<대화> 나: 네, 교장 선생님. 잘못했습니다., 몽골어 대역어: уналт, доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, нэр нүүр, үнэ цэнээ алдах явдал., 베트남어 대역어: tổn thương, tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc danh dự, thể diện hay giá trị... giảm sút., 타이어 대역어: ความเสื่อมเสีย(ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คุณค่า), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกียรติยศ ชื่อเสียง คุณค่า เป็นต้น ด้อยลง, 인도네시아어 대역어: kehancuran, kejatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehormatan atau martabat, nilai, dsb jatuh, 러시아어 대역어: ущерб; урон; вред; подрывание; ущемление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подрывание чести, престижа, ценностей и т.п., 영어 대역어: degradation; injury, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's honor, dignity, value, etc., has been damaged., 일본어 대역어: きず【傷・疵・瑕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や体面、価値などが落ちること。, 프랑스어 대역어: dégradation, atteinte, préjudice, dommage, ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Honneur, apparences ou valeur) Fait de se déprécier., 스페인어 대역어: daño, perjuicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menoscabo en prestigio, dignidad, valor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان السمعة أو الشرف أو انخفاض القيمة أو غيرها, 중국어 대역어: 损伤，损害, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉或体面、价值等降低。
표제어: 손상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷되다, 발음: 손ː상되다/손ː상뒈다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손상되다, 뜻풀이: 어떤 물건이 깨지거나 상하다., 용례: <구> 가구가 손상되다.
<구> 그릇이 손상되다.
<구> 유리병이 손상되다.
<구> 책상이 손상되다.
<구> 프로그램이 손상되다.
<문장> 어린 아들이 바닥에 떨어뜨리려 액자가 손상되었다.
<문장> 우리들은 손상된 프로그램을 다시 원래대로 돌려놓기 위해 며칠 밤을 컴퓨터 앞에 앉아 있었다.
<대화> 가: 이 식탁은 최고급 자재로 만들어진 귀한 거니까 손상되지 않게 조심해서 다루도록 해요.
<대화> 나: 네, 각별히 주의해서 나르겠습니다., 몽골어 대역어: эвдрэх, гэмтэх, муудах, хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл хагарч эвдрэх юмуу муудах., 베트남어 대역어: bị tổn hại, bị hỏng hóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nào đó bị vỡ hay tổn thương., 타이어 대역어: แตก, ชำรุด, เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใด ๆ ที่แตกหรือชำรุด, 인도네시아어 대역어: pecah, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda pecah atau rusak, 러시아어 대역어: быть повреждённым; быть испорченным; иметь дефект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разбитым или испорченным (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be damaged; be harmed, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be broken or impaired., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。きずつく【傷付く・疵付く】。こわれる【壊れる】。いたむ【傷む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が割れたり損なわれたりする。, 프랑스어 대역어: être détérioré, se détériorer, être endommagé, s'endommager, être abîmé, s'abîmer, être avarié, s'avarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se casser ou se dégrader., 스페인어 대역어: dañarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse o estropearse cierto objeto., 아랍어 대역어: يضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكسر ويتضرّر شيء ما, 중국어 대역어: 损伤，损坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西破碎或被弄坏。
표제어: 손상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷되다, 발음: 손ː상되다/손ː상뒈다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손상되다, 뜻풀이: 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다., 용례: <구> 간이 손상되다.
<구> 뇌가 손상되다.
<구> 신경이 손상되다.
<구> 연골이 손상되다.
<구> 장기가 손상되다.
<문장> 승규는 사고로 인해 시력이 손상되었다.
<문장> 의사는 세포를 다시 살리기 위해 손상된 인대와 근육에 주사를 놓았다.
<문장> 나는 머릿결이 손상되는 것을 막기 위해 가급적이면 드라이어를 사용하지 않으려고 한다.
<문장> 헬멧을 착용했을 때 그렇지 않은 경우보다 뇌가 손상될 확률이 줄어드는 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 어머니는 괜찮으신가요?
<대화> 나: 다행히 손상된 부분을 재빨리 치료했으니 곧 완치되실 겁니다., 몽골어 대역어: гэмтэх, бэртэх, өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусч биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх., 베트남어 대역어: bị tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắc bệnh hay một phần cơ thể bị thương., 타이어 대역어: เจ็บป่วย, เสื่อม(อวัยวะร่างกาย), ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่วยเป็นโรคหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: luka, rusak, kena penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit atau sebagian badannya luka, 러시아어 대역어: быть повреждённым; иметь дефект; быть ущербным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболеть или повредиться (о какой-либо части тела)., 영어 대역어: be injured; be harmed; be impaired, 영어 대역어 뜻풀이: To fall sick; for a part of one's body to be hurt., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。きずつく【傷付く・疵付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になったり怪我をしたりする。, 프랑스어 대역어: être endommagé, s'endommager, être détruit, se détruire, être touché, être blessé, se blesser, être détérioré, se détériorer, être abîmé, s'abîmer, être dégradé, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être altéré par la maladie ou atteint à une partie du corps., 스페인어 대역어: dañarse, lastimarse, lesionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermarse o herirse una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يصيب ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب بمرض أو يصيب جزء من الجسم بجروح, 중국어 대역어: 损伤，受伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 生病或身体的一部分弄伤。
표제어: 손상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷되다, 발음: 손ː상되다/손ː상뒈다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손상되다, 뜻풀이: 품질이 나빠지다., 용례: <구> 옷감이 손상되다.
<구> 제품의 질이 손상되다.
<문장> 비에 젖은 가방의 가죽이 크게 손상되어 있었다.
<문장> 옷을 포장하지 않으면 운반 과정에서 옷감이 손상되기 쉽다.
<문장> 옷이 손상되는 것을 막으려면 라벨에 적힌 주의 사항대로 세탁을 해야 한다., 몽골어 대역어: муудах, гэмтэх, согог суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар муудах., 베트남어 대역어: bị tổn hại, bị hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng kém đi., 타이어 대역어: (คุณภาพ)ตกต่ำ, เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพแย่ลง, 인도네시아어 대역어: rusak, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas suatu barang memburuk, 러시아어 대역어: быть повреждённым; иметь дефект; быть испорченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшиться (о качестве)., 영어 대역어: be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: For a quality to become worse., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。いたむ【傷む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質が悪くなる。, 프랑스어 대역어: être détérioré, se détériorer, être endommagé, s'endommager, être abîmé, s'abîmer, être avarié, s'avarier, être dégradé, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité de quelque chose) Se détériorer., 스페인어 대역어: dañarse, deteriorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse la calidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدهور الجودة, 중국어 대역어: 损伤，破损, 중국어 대역어 뜻풀이: 品质下降。
표제어: 손상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷되다, 발음: 손ː상되다/손ː상뒈다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손상되다, 뜻풀이: 명예나 체면, 가치 등이 떨어지다., 용례: <구> 가치가 손상되다.
<구> 명예가 손상되다.
<구> 위신이 손상되다.
<구> 자존심이 손상되다.
<구> 체면이 손상되다.
<문장> 연이은 의료 사고로 인해 병원의 명예가 손상되었다.
<문장> 손상된 명예를 회복하기 위해서 그는 전보다 더 열심히 일을 했다.
<대화> 가: 네가 부끄러운 짓을 하는 바람에 내 체면까지 손상되었잖아.
<대화> 나: 앞으로는 아버지를 창피하게 할 만한 행동은 하지 않겠어요., 몽골어 대역어: муудах, доройтох, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг алдагдах., 베트남어 대역어: bị tổn thương, bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự, thể diện hay giá trị... giảm sút., 타이어 대역어: เสีย, เสื่อมเสีย(ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คุณค่า), 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติยศ ชื่อเสียง คุณค่า เป็นต้น ด้อยลง, 인도네시아어 대역어: hancur, rusak, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan atau martabat, nilai, dsb jatuh, 러시아어 대역어: быть ущемлённым; быть испорченным; терпеть урон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подорванным (о чести, престиже, ценностях и т.п.)., 영어 대역어: be harmed; be hurt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's honor, dignity, value, etc., to be lost., 일본어 대역어: きずつく【傷付く・疵付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や体面、価値などが落ちる。, 프랑스어 대역어: être dégradé, se dégrader, être atteint, être endommagé, s'endommager, être abîmé, s'abîmer, être blessé, être offensé, subir une atteinte à, être déshonoré, se déshonorer, être ruiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Honneur, face ou valeur) Se perdre., 스페인어 대역어: dañarse, perjudicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menoscabarse el prestigio, la dignidad, el valor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد السمعة أو الشرف أو تنخفض القيمة أو غيرها, 중국어 대역어: 损伤，损害, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉或体面、价值等降低。
표제어: 손상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷하다, 발음: 손ː상하다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손상하다, 뜻풀이: 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다., 용례: <구> 가방을 손상하다.
<구> 그릇을 손상하다.
<구> 도자기를 손상하다.
<구> 옷을 손상하다.
<구>  책을 손상하다.
<문장> 이삿짐을 나르는 인부들이 실수로 가구를 손상하고 말았다.
<문장> 사촌 동생이 새로 산 옷을 손상하는 바람에 입을 수 없게 되었다.
<대화> 가: 누가 이 책을 손상한 거야?
<대화> 나: 아까 지수가 그 책을 보고 있던데., 몽골어 대역어: эвдлэх, хагалах, урах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг хагалах болон эвдлэх., 베트남어 대역어: làm tổn hại, làm hỏng hóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đồ vật nào đó vỡ hay tổn thương., 타이어 대역어: ทำให้แตก, ทำให้ชำรุด, ทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของใด ๆ แตกหรือชำรุด, 인도네시아어 대역어: memecahkan, merusakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan atau merusakkan suatu benda, 러시아어 대역어: повреждать; портить; наносить дефект; вредить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивать или портить какой-либо предмет., 영어 대역어: damage; injure; impair, 영어 대역어 뜻풀이: To break or hurt a certain object., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。きずつける【傷付ける・疵付ける】。こわす【壊す】。いためる【傷める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を割ったり損なったりする。, 프랑스어 대역어: détériorer, endommager, abîmer, avarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser ou mettre quelque chose en mauvais état., 스페인어 대역어: dañar, destruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper o estropear cierto objeto., 아랍어 대역어: يضرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسّر ويضرّر شيئا ما, 중국어 대역어: 损伤，损坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物弄破或弄伤。
표제어: 손상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷하다, 발음: 손ː상하다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손상하다, 뜻풀이: 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다치게 하다., 용례: <구> 뇌를 손상하다.
<구> 신경을 손상하다.
<구> 신체를 손상하다.
<구> 옥체를 손상하다.
<구> 허리를 손상하다.
<문장> 나는 눈을 다치면서 시력을 손상해 앞을 볼 수 없게 되었다.
<문장> 승규는 교통사고로 뇌를 손상하는 바람에 한동안 의식을 잃고 누워 있었다.
<대화> 가: 아버지가 과로로 쓰러지셨다면서요?
<대화> 나: 네, 몸을 손상하면서까지 일하신 걸 생각하면 마음이 아프네요., 몽골어 대역어: гэмтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах, биеийн аль нэг эрхтэн өвчлөх, 베트남어 대역어: làm tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mắc bệnh hay bị thương một phần cơ thể., 타이어 대역어: ทำให้เจ็บป่วย, ทำให้เสื่อม, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดโรคหรือได้รับบาดเจ็บในส่วนหนึ่งของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: melukai, merusakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat terkena penyakit atau melukai sebagian badannya, 러시아어 대역어: повреждать; наносить дефект; наносить ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заразить или повредить какую-либо часть тела., 영어 대역어: injure; harm, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone sick or make a part of his/her body hurt., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。きずつける【傷付ける・疵付ける】。こわす【壊す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になるようにしたり、怪我を負わせたりする。, 프랑스어 대역어: endommager, détruire, toucher, blesser, nuire à, détériorer, abîmer, dégrader (la santé), ruiner (la santé), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Altérer par la maladie ou porter atteinte à une partie du corps., 스페인어 대역어: dañar, lastimar, lesionar, afectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermar o herir una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يصاب بمرض أو يصاب جزء من جسمه بجروح, 중국어 대역어: 损伤，伤害，伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 生病或使身体的一部分受伤。
표제어: 손상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷하다, 발음: 손ː상하다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손상하다, 뜻풀이: 품질 등을 나빠지게 하다., 용례: <구> 옷감을 손상하다.
<구> 제품을 손상하다.
<구> 품질을 손상하다.
<문장> 불량 부품을 쓰면 제품의 질을 손상하게 된다.
<문장> 지수는 다림질을 하다가 실수로 옷감을 손상하고 말았다.
<문장> 직원들은 생산품의 품질을 손상하지 않도록 각별히 주의했다., 몽골어 대역어: багасгах, муутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны чанарыг муутгах., 베트남어 대역어: làm hỏng hóc, làm tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chất lượng kém đi., 타이어 대역어: ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณภาพหรือสิ่งอื่นแย่ลง, 인도네시아어 대역어: merusakkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kualitas suatu barang menjadi buruk, 러시아어 대역어: повредить; нанести дефект; испортить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь плохое качество., 영어 대역어: harm, 영어 대역어 뜻풀이: To worsen the quality, etc., of something., 일본어 대역어: そんしょうする【損傷する】。いためる【傷める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質などを悪くする。, 프랑스어 대역어: détériorer, endommager, abîmer, avarier, dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité de quelque chose) Fait de se détériorer., 스페인어 대역어: dañar, perjudicar, deteriorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse la calidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجودة أو غيرها تكون أسوأ, 중국어 대역어: 伤害，使损伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 使品质等变坏。
표제어: 손상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損傷하다, 발음: 손ː상하다, 가봐라: 손상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손상하다, 뜻풀이: 명예나 체면, 가치 등을 떨어뜨리다., 용례: <구> 가치를 손상하다.
<구> 명예를 손상하다.
<구> 이미지를 손상하다.
<구> 체면을 손상하다.
<구> 품위를 손상하다.
<문장> 나는 내 품위를 손상하는 일은 절대로 하지 않는다.
<문장> 김 씨는 내가 자신의 명예를 손상했다며 명예 훼손으로 나를 고소하겠다고 했다.
<문장> 그 할아버지는 아들이 범죄에 연루되어 집안의 체면을 크게 손상했다며 화를 내셨다. 
<대화> 가: 불량품이 적발되어 회사의 이미지를 많이 손상했어요.
<대화> 나: 회사의 이미지가 다시 회복되려면 시간이 많이 걸릴 텐데 걱정이네요., 몽골어 대역어: гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, үнэ цэнийг унагах., 베트남어 대역어: làm tổn thương, làm tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm giảm sút danh dự, thể diện hay giá trị..., 타이어 대역어: ทำให้เสีย, ทำให้เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกียรติยศ ชื่อเสียง คุณค่า เป็นต้น ด้อยลง, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, merusakkan, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan kehormatan atau martabat, nilai, dsb, 러시아어 대역어: ущемить; испортить; нанести урон; испачкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испортить честь или престиж, ценность и т.п., 영어 대역어: harm; injure, 영어 대역어 뜻풀이: To damage one's honor, dignity, value, etc., 일본어 대역어: きずつける【傷付ける・疵付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や体面、価値などを落とす。, 프랑스어 대역어: dégrader, atteindre, endommager, détériorer, abîmer, blesser, offenser (la réputation), porter atteinte à, déshonorer, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre l'honneur, la face ou la valeur., 스페인어 대역어: dañar, perjudicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menoscabar el prestigio, la dignidad, el valor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يفقد السمعةَ أو الشرف أو تنخفض القيمة أو غيرها, 중국어 대역어: 使跌落，毁损，有损于, 중국어 대역어 뜻풀이: 使名誉、体面或价值等下降。
표제어: 손색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遜色, 발음: 손ː색, 활용: 손색이[손ː새기], 손색도[손ː색또], 손색만[손ː생만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '손색이 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점., 용례: <구> 손색이 되다.
<구> 손색이 없다.
<구> 손색이 있다.
<문장> 그 선수는 달리기가 느린 것이 경쟁 선수에 비해 손색이 있는 부분이다.
<문장> 내 동생이 그린 그림은 전문 화가의 작품과 비교해도 손색이 없을 만큼 뛰어났다.
<대화> 가: 이번 학기에 지수가 반장으로 뽑혔어.
<대화> 나: 다른 사람을 잘 챙기고 꼼꼼하니까 반장으로는 손색이 없겠네., 몽골어 대역어: дутагдах зүйл, дутагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн буюу зүйлтэй зүйрлэхэд дутуу дулимаг тал., 베트남어 대역어: điểm thua kém, điểm thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm không bằng khi so sánh với cái khác hay người khác., 타이어 대역어: ข้อด้อย, ข้อเสียเปรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: kekurangan, keburukan, kejelekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang tidak baik dibandingkan dengan orang lain atau yang lain, 러시아어 대역어: недостаток; недостаточность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта, в которой уступаешь кому-либо, чему-либо другому., 영어 대역어: inferiority, 영어 대역어 뜻풀이: Weaknesses when compared to another person or thing., 일본어 대역어: そんしょく【遜色】。みおとり【見劣り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものや他人に比べて劣っている点。, 프랑스어 대역어: infériorité, défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point faible par rapport à une autre personne ou à une autre chose., 스페인어 대역어: inferioridad, desventaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto inferior en comparación con otra persona u otra cosa., 아랍어 대역어: دونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر, 중국어 대역어: 逊色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人或别的东西比较时的不足之处。
표제어: 손색없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遜色없다, 발음: 손ː새겁따, 활용: 손색없는[손ː새검는], 손색없어[손ː새겁써], 손색없으니[손ː새겁쓰니], 손색없습니다[손ː새겁씀니다], 손색없고[손ː새겁꼬], 손색없지[손ː새겁찌], 파생어: 손색없이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '손색없는'으로 쓴다., 뜻풀이: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다., 용례: <구> 손색없는 말.
<구> 손색없는 설비.
<구> 손색없는 장비.
<구> 손색없는 적수.
<구> 손색없는 환경.
<구> 손색없어 보이다.
<문장> 그는 영화의 주연을 맡아도 손색없는 연기력을 보여 줬다.
<문장> 우리 호텔은 세계 어디에 내놓아도 손색없는 시설을 갖추고 있다.
<대화> 가: 지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어!
<대화> 나: 축하해. 나도 읽어 봤는데 지금 당장 책으로 내도 손색없겠더라., 몽골어 대역어: дутагдах зүйлгүй, дутуу зүйлгүй, дулимаг зүйлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн, юмтай зүйрлэхэд дутуу дулимаг талгүй байх., 베트남어 대역어: không thua kém, không có gì thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác., 타이어 대역어: ไม่มีข้อด้อย, ไม่มีข้อเสียเปรียบ, เสมอกัน, พอกัน, เทียบกันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tidak ada buruknya, tidak ada sisi kurangnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada sisi tidak baiknya saat dibandingkan dengan orang lain atau hal lain, 러시아어 대역어: безупречный; являющийся не хуже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не уступающий кому-либо или чему-либо в чём-либо., 영어 대역어: not inferior, 영어 대역어 뜻풀이: Having no weaknesses when compared to another person or thing., 일본어 대역어: そんしょくない【遜色ない】。みおとりしない【見劣りしない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものや他人に比べて劣っていない。, 프랑스어 대역어: (adj.) sans défaut, rien à envier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de point faible par rapport aux autres ou aux autres choses., 스페인어 대역어: perfecto, impecable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin defecto, comparando con algo o alguien., 아랍어 대역어: يضاهي منافسه ، يجاري منافسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد عنده نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر, 중국어 대역어: 不逊色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人或别的东西比较时没有不足之处。
표제어: 손색없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遜色없이, 발음: 손ː새겁씨, 가봐라: 손색없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이., 용례: <구> 손색없이 마무리하다.
<구> 손색없이 쓰이다.
<구> 손색없이 아름답다.
<구> 손색없이 완벽하다.
<구> 손색없이 훌륭하다.
<문장> 민준은 부장으로서 맡은 일을 손색없이 완벽하게 해냈다.
<문장> 그가 쓴 소설은 유명한 작품들과 비교해 손색없이 훌륭했다.
<대화> 가: 이번에 다녀오신 여행지는 어땠나요?
<대화> 나: 편안히 쉴 수 있는 휴양지로 손색없이 훌륭한 곳이었습니다., 몽골어 대역어: дутуу зүйлгүй, дутагдах юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн, юмтай зүйрлэхэд дутуу дулимаг талгүй., 베트남어 대역어: một cách không thua kém, một cách ngang ngửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác., 타이어 대역어: อย่างไม่มีข้อด้อย, โดยไม่มีที่ติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีจุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: dengan tidak ada buruknya, dengan tidak ada sisi kurangnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa sisi tidak baiknya saat dibandingkan dengan orang lain atau hal lain, 러시아어 대역어: безупречно; не хуже, чем кто-либо или что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не уступая кому-либо или чему-либо в чём-либо., 영어 대역어: as good as others, 영어 대역어 뜻풀이: Without weaknesses when compared to another person or thing., 일본어 대역어: そんしょくなく【遜色なく】。みおとりせず【見劣りせず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものや他人に比べて劣ることなく。, 프랑스어 대역어: sans défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En ne présentant aucun point faible par rapport aux autres ou aux autres choses., 스페인어 대역어: perfectamente, impecablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin defecto, comparando con algo o alguien., 아랍어 대역어: يضاهي منافسه ، يجاري منافسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر, 중국어 대역어: 不逊色地, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人或别的东西比较时没有不足之处地。
표제어: 손세탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손洗濯, 발음: 손세탁, 활용: 손세탁이[손세타기], 손세탁도[손세탁또], 손세탁만[손세탕만], 파생어: 손세탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손빨래, 뜻풀이: 옷이나 천 등을 손으로 직접 빠는 것., 용례: <구> 신발 손세탁.
<구> 와이셔츠 손세탁.
<구> 손세탁이 가능하다.
<구> 손세탁이 되다.
<구> 손세탁이 필요하다.
<구> 손세탁을 하다.
<문장> 나는 손세탁을 하면서 꼼꼼히 옷에 묻은 얼룩을 비벼 없앴다.
<문장> 손으로 직접 빨래를 할 때는 빨랫감에 맞는 손세탁 방법을 찾아보아야 한다.
<대화> 가: 이 옷은 세탁기로 빨아도 되나요?
<대화> 나: 옷의 소재가 손상되기 쉬우므로 손세탁을 하는 것이 안전합니다., 몽골어 대역어: гар угаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуу зэргийг гараар шууд угаах явдал., 베트남어 대역어: việc giặt bằng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp giặt những thứ như áo quần hay vải bằng tay., 타이어 대역어: การซักผ้าด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: pencucian dengan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci baju atau kain dsb menggunakan tangan, 러시아어 대역어: ручная стирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирка одежды, материала и т.п. вручную, самостоятельно., 영어 대역어: hand-washing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing clothes, fabric, etc., with one's hands., 일본어 대역어: てあらい【手洗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯機を使わず、衣服や布などを手で直接洗うこと。, 프랑스어 대역어: lavage à la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de laver des vêtements, du tissu, etc. à la main., 스페인어 대역어: lavado a mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción lavar directamente con las manos tales como ropa, tela, etc.., 아랍어 대역어: غسل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل الملابس، والثوب، إلخ باليد بنفسه, 중국어 대역어: 手洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手洗衣服或布料等的行为。
표제어: 손세탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손洗濯하다, 발음: 손세타카다, 가봐라: 손세탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손세탁하다, 뜻풀이: 옷이나 천 등을 손으로 직접 빨다., 용례: <구> 셔츠를 손세탁하다.
<구> 속옷을 손세탁하다.
<구> 양말을 손세탁하다.
<구> 세제로 손세탁하다.
<구> 따뜻한 물에 손세탁하다.
<문장> 지수는 세탁기가 고장 나서 옷을 전부 손세탁해야 했다.
<문장> 내 동생은 차가운 물에 옷을 손세탁해서 두 손이 꽁꽁 얼었다.
<대화> 가: 어제 이불을 전부 손세탁했더니 아직도 팔이 저려.
<대화> 나: 정말 힘들었겠다. 그래도 손으로 빨아야 이불 천이 많이 상하지 않는대., 몽골어 대역어: гараар угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуу зэргийг гараар шууд угаах., 베트남어 대역어: giặt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp giặt quần áo hay vải... bằng tay., 타이어 대역어: ซักผ้าด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: mencuci dengan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci baju atau kain dsb menggunakan tangan, 러시아어 대역어: стирать вручную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирать одежду, материал и т.п. вручную, самостоятельно., 영어 대역어: hand-wash, 영어 대역어 뜻풀이: To wash clothes, fabric, etc., with one's hands., 일본어 대역어: てあらいする【手洗いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯機を使わず、衣服や布などを手で直接洗う。, 프랑스어 대역어: laver à la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laver des vêtements, du tissu, etc. à la main., 스페인어 대역어: lavar a mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavar a mano ropa, tela, etc., 아랍어 대역어: يغسل باليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل ملابسا أو قماشا باليد  بنفسه, 중국어 대역어: 手洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手洗衣服或布料等。
표제어: 손수, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손수, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 몸소, 뜻풀이: 남의 힘을 빌리지 않고 자기 손으로 직접., 용례: <구> 손수 고르다.
<구> 손수 마련하다.
<구> 손수 만들다.
<구> 손수 운전하다.
<구> 손수 키우다.
<문장> 할아버지께서 손수 만드신 장난감을 선물로 주셨다.
<문장> 외할머니께서는 늦은 밤 찾아온 손님들에게 저녁밥을 손수 차려 주셨다.
<문장> 할머니께서는 아흔이 넘으셨지만 아직도 손수 집안일을 하실 정도로 정정하시다.
<대화> 가: 이거 제가 직접 만든 가방인데, 선물로 드릴게요.
<대화> 나: 아니, 이걸 손수 만드셨다고요? 고맙습니다. 잘 쓸게요., 몽골어 대역어: өөрийн гараар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнээс тусламж авалгүй өөрийн гараар хийх., 베트남어 대역어: tự tay, tận tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhờ sức của người khác mà trực tiếp bằng tay mình., 타이어 대역어: ด้วยตนเอง, ด้วยตัวเอง, ด้วยมือตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยมือของตนเองโดยไม่ยืมแรงของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: sendiri, dengan tangan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung dari tenaga sendiri tanpa meminta bantuan orang lain, 러시아어 대역어: собственноручно; лично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Своими собственными руками., 영어 대역어: with one's own hands; oneself, 영어 대역어 뜻풀이: In person without receiving other's help., 일본어 대역어: てずから【手ずから】。みずから【自ら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の手を借りずに、自分の手で直接。, 프랑스어 대역어: soi-même, en personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De ses propres mains sans l'aide de personne., 스페인어 대역어: personalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por sí mismo, sin pedir ayuda a otra persona., 아랍어 대역어: على يده نفسها ، بنفسه ، بشخصه ، شخصيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل شيئا بنفسه دون مساعدة شخص آخر, 중국어 대역어: 亲手, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助别人的帮助，用自己的手亲自。
표제어: 손수건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손手巾, 발음: 손쑤건, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 손수건
[사진] 손수건
[사진] 손수건, 뜻풀이: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건., 용례: <구> 예쁜 손수건.
<구> 하얀 손수건.
<구> 손수건을 건네다.
<구> 손수건을 꺼내다.
<구> 손수건을 주다.
<구> 손수건을 챙기다.
<구> 손수건을 흔들다.
<문장> 그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.
<문장> 유민이가 손수건으로 동생의 입에 묻은 아이스크림을 닦아 주었다.
<대화> 가: 지수야, 너 혹시 휴지 있니? 책상 위에 물을 조금 쏟았어.
<대화> 나: 내가 손수건을 가지고 있으니까 그걸로 닦아., 몽골어 대역어: гарын алчуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн үед хэрэглэх зорилгоор биедээ авч явдаг, жижиг нимгэн алчуур., 베트남어 대역어: khăn tay, khăn mùi xoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khăn mỏng và nhỏ thường ngày mang theo dùng., 타이어 대역어: ผ้าเช็ดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนบางและเล็กที่ใช้พกติดตัวในเวลาปกติ, 인도네시아어 대역어: saputangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: handuk kecil dan tipis yang dipakai dan dibawa ke mana-mana dalam keseharian, 러시아어 대역어: платок; носовой платок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький и тонкий платок, который носится при себе., 영어 대역어: handkerchief, 영어 대역어 뜻풀이: A small, thin towel that one carries to use., 일본어 대역어: ハンカチーフ。ハンカチ。ハンケチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 日ごろ携帯して使用する小形の薄い手拭。, 프랑스어 대역어: mouchoir (en tissu), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serviette petite et mince que l'on porte et utilise dans la vie quotidienne., 스페인어 대역어: pañuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toalla pequeña y fina que uno lleva de ordinario para utilizarla., 아랍어 대역어: منديل لليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشفة رقيقة و صغيرة تُستخدم يوميا, 중국어 대역어: 手帕，手绢, 중국어 대역어 뜻풀이: 平时随身携带的、轻薄的小块毛巾。
표제어: 손수레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손수레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 리어카, 다중 매체 정보: [사진] 손수레, 뜻풀이: 사람이 손으로 직접 끄는 수레., 용례: <구> 손수레가 들어오다.
<구> 손수레를 밀다.
<구> 손수레를 잡아당기다.
<구> 손수레에 걸다.
<구> 손수레에 싣다.
<구> 손수레에 태우다.
<문장> 아저씨는 비닐하우스 옆에 손수레를 세워 놓고 거름을 퍼 날랐다.
<문장> 아랫집 할머니는 아침 일찍 손수레를 끌고 폐지를 주우러 나가셨다.
<문장> 버스 터미널 앞에는 손수레로 된 포장마차가 즐비하게 늘어서 있었다., 몽골어 대역어: гар тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн гараараа чирж явдаг тэрэг., 베트남어 대역어: xe kéo bằng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe do con người trực tiếp kéo bằng tay., 타이어 대역어: รถลากมือ, รถเข็นมือ, เกวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถลากที่คนใช้มือลากเอง, 인도네시아어 대역어: gerobak tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerobak yang ditarik langsung dengan tangan oleh orang, 러시아어 대역어: ручная тележка; телега, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повозка, которую тянет человек своими руками., 영어 대역어: handcart, 영어 대역어 뜻풀이: A cart that a person draws with his/her hands., 일본어 대역어: てぐるま【手車・輦・輦車】。ておしぐるま【手押し車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の手で直接押したり引いたりする小形の車。, 프랑스어 대역어: charrette à bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charrette tirée à bout de bras., 스페인어 대역어: carretilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro pequeño que uno arrastra directamente con las manos., 아랍어 대역어: عربة يد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة يقودها شخص بيديه, 중국어 대역어: 手推车, 중국어 대역어 뜻풀이: 由人用手拉的小推车。
표제어: 손쉬우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 손쉬운데, 손쉬우니, 손쉬우면, 손쉬운, 손쉬울, 뜻풀이: (손쉬운데, 손쉬우니, 손쉬우면, 손쉬운, 손쉬울)→ 손쉽다
표제어: 손쉬워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 손쉬워, 손쉬워서, 순쉬웠다, 뜻풀이: (손쉬워, 손쉬워서, 순쉬웠다)→ 손쉽다
표제어: 손쉽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손쉽따, 활용: 손쉬운[손쉬운], 손쉬워[손쉬워], 손쉬우니[손쉬우니], 손쉽습니다[손쉽씀니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 손쉽다, 뜻풀이: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다., 용례: <구> 손쉬운 방법.
<구> 손쉬운 일.
<구> 손쉽게 끝내다.
<구> 손쉽게 처리하다.
<구> 비교적 손쉽다.
<문장> 영화에 대한 정보를 얻는 손쉬운 방법은 신문이나 잡지의 영화평을 보는 것이다.
<문장> 요즘은 찾고 싶은 정보를 인터넷에서 손쉽게 검색하여 얻을 수 있다.
<대화> 가: 텃밭 가꾸기 어렵지 않아?
<대화> 나: 아니야. 토마토나 상추는 손쉽게 가꿀 수 있어., 몽골어 대역어: амар, хялбар, төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг зохицуулах болон хийхэд төвөгтэй биш., 베트남어 대역어: dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xử lí hay giải quyết điều nào đó không khó., 타이어 대역어: ทำง่าย ๆ, ไม่ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติหรือจัดการทำสิ่งใดไม่ยากเย็น, 인도네시아어 대역어: mudah, gampang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sulit menyelesaikan atau mememecahkan sesuatu, 러시아어 대역어: лёгкий; нетрудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не вызывающий особых затруднений в управлении или выполнении., 영어 대역어: easy, 영어 대역어 뜻풀이: Not difficult to deal with or handle., 일본어 대역어: たやすい【容易い】。てがるい【手軽い】。かんたんだ【簡単だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処理したり扱ったりすることが難しくない。, 프랑스어 대역어: facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas difficile à traiter ou à manipuler., 스페인어 대역어: fácil, sencillo, simple, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es difícil tratar o manejar algo., 아랍어 대역어: سهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ إجراءات لشيء أو معالجته عمل ليس صعبا, 중국어 대역어: 容易，轻松, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情处理或操作不难。
표제어: 손실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損失, 발음: 손ː실, 파생어: 손실되다,손실하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 줄거나 잃어버려서 손해를 봄., 용례: <구> 열 손실.
<구> 경제적 손실.
<구> 손실이 발생하다.
<구> 손실이 생기다.
<구> 손실이 크다.
<구> 손실을 보다.
<구> 손실을 입다.
<구> 손실을 주다.
<문장> 오랜 장마로 농촌 지역은 경제적인 손실을 입게 되었다.
<문장> 증권 관계자는 투자자들이 큰 손실을 보게 된 것에 대해 진심으로 사과하였다., 몽골어 대역어: гарз, хохирол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ буурах буюу алдсанаас хохирол амсах явдал., 베트남어 대역어: sư tổn thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thiệt hại do bị mất hoặc bị giảm., 타이어 대역어: ความเสียหาย, การขาดทุน, การเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียหายเพราะลดลงหรือสูญหายไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkurangnya atau hilangnya nilai sesuatu, 러시아어 대역어: потеря; ущерб; убыток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вред, нанесённый сокращением или утратой чего-либо., 영어 대역어: loss; damage, 영어 대역어 뜻풀이: The state of suffering a loss due to something reduced or lost., 일본어 대역어: そんしつ【損失】, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったり失ったりして損をすること。, 프랑스어 대역어: perte, dommage, dégât, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose., 스페인어 대역어: perjuicio, daño, pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detrimento por haber menoscabado o haber perdido., 아랍어 대역어: خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكبّد بسبب خفض أو فقدان قيمة شيء, 중국어 대역어: 损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或失去而受损害。
표제어: 손실되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損失되다, 발음: 손ː실되다/손ː실뒈다, 가봐라: 손실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손실되다, 뜻풀이: 줄거나 잃어버려서 손해를 입다., 용례: <구> 손실된 에너지.
<구> 손실된 정보.
<구> 수분이 손실되다.
<구> 영양분이 손실되다.
<구> 재산이 손실되다.
<구> 전력이 손실되다.
<구> 체력이 손실되다.
<구> 치아가 손실되다.
<문장> 수분이 손실된 피부는 건조하고 거칠어진다.
<문장> 아버지의 사업이 실패하여 투자한 돈이 손실되었다.
<대화> 가: 이번 경기에서 패배한 이유가 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 팀의 주력 선수가 은퇴하여 전력이 손실된 것이 패인입니다., 몽골어 대역어: алдагдах, алга болох, багасах, хорогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасах юмуу алдаснаас хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị tổn thất, bị mất mát, bị hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu tổn hại vì giảm sút hoặc mất đi., 타이어 대역어: ได้รับความเสียหาย, สูญเสีย, ลดลง, ขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: หายหรือลดลงทำให้ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita kerugian karena menyusut atau hilang, 러시아어 대역어: быть потерянным; быть повреждённым; быть испорченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть убыток из-за сокращения или потери чего-либо., 영어 대역어: be lost, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer a loss due to something reduced or lost., 일본어 대역어: そんしつされる【損失される】。ロスされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったり失ったりして損を被る。, 프랑스어 대역어: être perdu, être endommagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose., 스페인어 대역어: sufrir pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir perjuicios por reducirse o perderse algo., 아랍어 대역어: يصيب بخسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من خسارة بسبب الضرر أو الفقد, 중국어 대역어: 损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或失去而遭受损害。
표제어: 손실액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損失額, 발음: 손ː시랙, 활용: 손실액이[손ː시래기], 손실액도[손ː시랙또], 손실액만[손ː시랭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 줄거나 잃어버려서 손해를 본 돈의 액수., 용례: <구> 추정 손실액.
<구> 하루 손실액.
<구> 회사의 손실액.
<구> 손실액이 불어나다.
<구> 손실액을 산출하다.
<구> 손실액을 파악하다.
<문장> 뜻하지 않은 사고로 일이 중단되어 우리 회사의 손실액이 매우 컸다.
<문장> 계속된 가뭄으로 농작물 피해가 커 농업 손실액이 최근 오 년 중 최대에 이르렀다.
<대화> 가: 오늘 태풍으로 취소된 공연의 손실액이 얼마나 되나?
<대화> 나: 지금 손실액을 파악하고 있는 중입니다., 몽골어 대역어: хохирлын хэмжээ, алдангийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасах буюу алдаж хохирсон мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền tổn thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tổn thất do bị cắt giảm hoặc bị mất., 타이어 대역어: จำนวนเงินที่สูญหาย, จำนวนเงินที่สูญเสีย, จำนวนเงินที่ขาดทุน, จำนวนเงินที่ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่หายหรือลดลงทำให้ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: jumlah kerugian, total kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang berkurang atau menyusut karena suatu peristiwa, 러시아어 대역어: сумма денежных убытков; сумма денежного ущерба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма убытков из-за сокращения или потери., 영어 대역어: loss, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money lost due to something reduced or lost., 일본어 대역어: そんしつがく【損失額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったり失ったりして損をした金銭の額。, 프랑스어 대역어: somme perdue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent perdue suite à une réduction ou à une perte de quelque chose., 스페인어 대역어: pérdidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero perdido por haber menoscabado o haber perdido., 아랍어 대역어: مبلغ خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان مبلغ من المال بسبب خفض قيمة شيء, 중국어 대역어: 亏损额, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或失去而受损的金额。
표제어: 손실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損失하다, 발음: 손ː실하다, 가봐라: 손실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손실하다, 뜻풀이: 줄거나 잃어버려서 손해를 보다., 용례: <구> 기능을 손실하다.
<구> 병력을 손실하다.
<구> 수분을 손실하다.
<구> 열을 손실하다.
<구> 용량을 손실하다.
<구> 자료를 손실하다.
<문장> 우리 회사는 무리한 사업 확장으로 큰 자금을 손실했다.
<문장> 동생이 컴퓨터 부품을 손실하여 전부 새로 사야만 했다.
<대화> 가: 어제 가방을 잃어버려서 중요한 자료를 전부 손실했어.
<대화> 나: 저런, 어쩌냐? 보고서 쓰려고 열심히 모은 자료들이잖아., 몽골어 대역어: алдах. гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасах юмуу алдаж хохирол амсах., 베트남어 대역어: tổn thất, mất mát, hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổn hại vì bị giảm sút hoặc mất đi., 타이어 대역어: เสียหาย, สูญเสีย, ลดลง, ขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: หายหรือลดลงทำให้เสียหาย, 인도네시아어 대역어: rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita kerugian karena menyusut atau hilang, 러시아어 대역어: потерять; терпеть убыток; понести потери; потерпеть ущерб; нести убыток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть убыток из-за сокращения или потери чего-либо., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer a loss due to something reduced or lost., 일본어 대역어: そんしつする【損失する】。ロスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったり失ったりして損をする。, 프랑스어 대역어: perdre, subir des pertes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perjudicarse por reducirse o perderse algo., 아랍어 대역어: يعاني من خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب بخسارة بسبب الضرر أو الفقد, 중국어 대역어: 亏损, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或失去而遭受损害。
표제어: 손쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손쓰다, 활용: 손써, 손쓰니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손쓰다, 뜻풀이: 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다., 용례: <구> 손쓸 겨를.
<구> 손쓸 도리.
<구> 손쓸 때.
<구> 손쓸 방법.
<구> 손쓸 새.
<구> 손쓸 틈.
<구> 미리 손쓰다.
<구> 빨리 손쓰다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀 선수가 손쓸 틈도 없이 빠른 속도로 점수를 얻었다.
<문장> 사장님이 빨리 손쓴 덕분에 우리 회사는 사고로 인한 피해를 줄일 수 있었다.
<대화> 가: 어떡하지? 이제 손님들이 올 시간인데 아직 음식 준비가 덜 됐어.
<대화> 나: 그럴 줄 알고 내가 미리 손썼지. 사람들한테 조금 더 늦게 오라고 연락해 뒀어., 몽골어 대역어: гар дүрэх, гар бие оролцох, анхаарах, арга хэмжээ авах, бэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бэлтгэх юм уу шийдвэрлэхийн тулд хэрэгтэй арга хэмжээг авах., 베트남어 대역어: ra tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện biện pháp cần thiết để đối phó hay giải quyết việc nào đó., 타이어 대역어: ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมการหรือแก้ไขสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: turun tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil langkah yang diperlukan untuk mempersiapkan atau menyelesaikan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: вовремя принимать меры; предпринимать что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать надлежащие меры для подготовки или решения какого-либо дела., 영어 대역어: take an action, 영어 대역어 뜻풀이: To take the necessary measure to solve or prepare for something., 일본어 대역어: てをうつ【手を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態に備えたりそれを解決するために必要な処置を取る。, 프랑스어 대역어: prendre des dispositions pour quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre des mesures nécessaires pour se préparer ou résoudre quelque chose., 스페인어 대역어: tomar medidas necesarias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar medidas necesarias para encarar o solucionar cierto asunto., 아랍어 대역어: يدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذ إجراءات لازمة استعدادا لأمر ما أو حلّه, 중국어 대역어: 动手，想办法, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了应对或解决某事而采取必要的措施。
표제어: 손아귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이., 용례: <구> 손아귀 속.
<구> 손아귀 힘.
<구> 손아귀에 감아쥐다.
<구> 손아귀에 잡히다.
<구> 손아귀에 쥐다.
<구> 손아귀에서 빠져나가다.
<문장> 승규는 손아귀에 눈을 한 움큼 쥐더니 나에게 던졌다.
<문장> 민준이는 손아귀 힘이 세어서 악수라도 하면 손이 얼얼하다.
<문장> 지수는 오랫동안 기계를 손에 쥐고 일해서 손아귀가 저려 왔다.
<대화> 가: 내가 선물로 준 장난감이 네 동생 마음에 든 것 같아?
<대화> 나: 응. 재미있다면서 손아귀에 꼭 쥐고 다니더라., 몽골어 대역어: гарын салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхий хуруу болон бусад дөрвөн хурууны хоорондох зай., 베트남어 대역어: lòng bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng giữa ngón tay cái và bốn ngón tay khác., 타이어 대역어: กำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วอื่น ๆ ทั้งสี่นิ้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara ibu jari dengan keempat jari lainnya, 러시아어 대역어: ложбинка между большим и указательным пальцами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние между большим и остальными четырьмя пальцами., 영어 대역어: grip; clutch, 영어 대역어 뜻풀이: The part between the thumb and the rest four fingers., 일본어 대역어: しゅちゅう【手中】。しょうちゅう【掌中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親指と他の4本の指の間。, 프랑스어 대역어: paume de la main, pince, poigne, force du poignet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre le pouce et les quatre autres doigts., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio entre el pulgar y los otros cuatro dedos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما بين الإبهام وبقية الأصابع الأربعة, 중국어 대역어: 手心, 중국어 대역어 뜻풀이: 拇指和其他四个手指之间。
표제어: 손아귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 무엇을 손으로 쥐는 힘., 용례: <구> 강한 손아귀.
<구> 억센 손아귀.
<구> 손아귀가 세다.
<구> 손아귀가 약하다.
<문장> 그 선수는 강한 손아귀로 공을 잡고 놓지 않았다.
<문장> 손힘이 센 친구가 내 팔을 붙잡아 그 억센 손아귀에 팔이 매우 아팠다.
<대화> 가: 친구한테 책을 빼앗겼으면 다시 되찾아 왔어야지.
<대화> 나: 하지만 그 친구 손아귀가 얼마나 센지 책을 다시 뺏을 수가 없었어요., 몽골어 대역어: гар, атга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг гараараа атгах хүч., 베트남어 대역어: lực bàn tay, sức nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực giữ cái gì đó bằng tay., 타이어 대역어: แรงในกำมือ, แรงจับด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่จับสิ่งใด ๆ ด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: genggaman tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan menggenggam sesuatu di tangan, 러시아어 대역어: сила руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила хватки (рукой)., 영어 대역어: grip; clutch, 영어 대역어 뜻풀이: The power of gripping something., 일본어 대역어: あくりょく【握力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手で握る力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force avec laquelle on saisit quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para sostener algo con la mano., 아랍어 대역어: قبضة اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الإمساك بشيء ما باليد, 중국어 대역어: 手劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西握在手里的力量。
표제어: 손아귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 관련어: 유의어 수중1, 뜻풀이: 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위., 용례: <구> 손아귀 속.
<구> 손아귀를 벗어나다.
<구> 손아귀로 들어가다.
<구> 손아귀에 거머쥐다.
<구> 손아귀에 들다.
<구> 손아귀에서 놀다.
<구> 손아귀에서 벗어나다.
<문장> 그는 전 사장의 아들이라는 이유로 다음 사장 자리를 손아귀에 거머쥐었다.
<문장> 나는 게임에서 이기기 위해 온갖 꾀를 냈지만 결국 상대 선수의 손아귀에서 놀았을 뿐이었다.
<대화> 가: 나쁜 대우를 받던 공장 직원들이 악덕 사장의 손아귀에서 벗어났대.
<대화> 나: 잘됐다. 이제는 좋은 환경에서 일할 수 있어야 할 텐데., 몽골어 대역어: гарт, атганд, эрхэнд, эрх мэдэлд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүчин юмуу нөлөөллийн үзүүлэх хүрээ., 베트남어 대역어: trong lòng bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mà thế lực nào đó hay sức ảnh hưởng tác động tới., 타이어 대역어: อำนาจ, อิทธิพล, ในกำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่อำนาจหรืออิทธิพลใด ๆ ส่งผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: genggaman, lingkup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh, 러시아어 대역어: сфера влияния; воздействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область, где воздействует какая-либо сила или оказывается чьё-либо влияние., 영어 대역어: hands, 영어 대역어 뜻풀이: The range of power of influence., 일본어 대역어: しゅちゅう【手中】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある勢力や影響力が及ぶ範囲。, 프랑스어 대역어: mains, coupe, griffe, pouvoir, domination, joug, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendue atteinte par une autorité ou une influence., 스페인어 대역어: alcance, límite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance en que puede repercutir un poder o una influencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق لمد قوة ونفوذ ما, 중국어 대역어: 掌控，手掌心, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种势力或影响力涉及的范围。
표제어: 손아귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손아귀에 넣다, 부표제어 관련어: 참고어 손안에 넣다, 부표제어 문형: 1이 2를 손아귀에 넣다, 부표제어 뜻풀이: 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 그 회사는 새로운 기술 개발과 뛰어난 홍보로 국내 시장을 손아귀에 넣었다.
<대화> 가: 우리와 경쟁 중인 기업에서 신기술을 손아귀에 넣었다는군.
<대화> 나: 나도 그 소식 들었어. 경쟁사의 힘이 더 커질 것 같아서 걱정이야., 몽골어 부표제어 대역어: гартаа атгах, эрхэндээ оруулах, атгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хүч чадал юм уу нөлөөллийн хүрээндээ оруулах., 베트남어 부표제어 대역어: đặt trong lòng bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho đi vào trong phạm vi mà thế lực hay sức ảnh hưởng của bản thân mình tác động tới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่ในกำมือ ; ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้ามาอยู่ในขอบเขตที่อำนาจหรืออิทธิพลของตนเองส่งผลกระทบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menaruh dalam genggaman, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat masuk ke dalam lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh dirinya, 러시아어 부표제어 대역어: прибирать к рукам; держать в руках, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подстраивать под свою власть или влияние., 영어 부표제어 대역어: get something in one's hands; get something in one's grip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make something come under one's power or influence., 일본어 부표제어 대역어: 手中に入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の勢力や影響力が及ぶ範囲に入るようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre quelqu'un ou quelque chose dans la paume de sa main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un entre dans sa zone d'influence., 스페인어 부표제어 대역어: apoderarse de algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que entre en el rango donde llega su influencia o poder., 아랍어 부표제어 대역어: يضع في يده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يدخل ضمن قوته أو نفوذه, 중국어 부표제어 대역어: 掌握；占为己有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使对象进入自己的势力或影响范围之内。
표제어: 손아래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수하
반대말 손위, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 손아래 남동생.
<구> 손아래 동서.
<구> 손아래 처제.
<구> 손아래 철부지.
<문장> 그는 신입생이었지만 나이가 많아 대부분의 동기가 손아래였다.
<문장> 나의 손아래 여동생은 나이는 어리지만 어른스러워 친구처럼 느껴진다.
<대화> 가: 명절에 시댁에 가면 할 일이 많아 힘들지?
<대화> 나: 응. 그래도 얼마 전에 시동생이 결혼해서 손아래 동서랑 같이 일하니까 조금 나아., 몽골어 대역어: дүү, нас бага, дорд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур байх харилцаа. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: quan hệ bề dưới, hàng em út cháu chắt, quan hệ đàn em, bề dưới, em út cháu chắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ của người ít tuổi hơn hoặc địa vị xã hội, thứ bậc trong họ tộc thấp hơn mình. Hoặc người nằm trong quan hệ như vậy., 타이어 대역어: คนที่มีอายุน้อยกว่า, คนที่อ่อนอาวุโสกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุ ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lebih muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan orang yang berumur lebih muda dari orang lain atau seusia, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian, 러시아어 대역어: младший; нижестоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, когда кто-либо является младше по возрасту, поколению или ниже по социальному положению и т.п.; человек, находящийся в подобных отношениях., 영어 대역어: being younger; being subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship in which the other person is lower in age, status, etc., or a person in such a relationship., 일본어 대역어: めした【目下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢や地位などが低い関係。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: cadet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation dans laquelle l'autre personne est plus jeune, a une position inférieure, etc. ; personne avec laquelle l'on a cette relation., 스페인어 대역어: inferioridad, subordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación con una persona que tiene menos edad o bajo puesto, etc.. O la persona que mantiene esa relación., 아랍어 대역어: أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة يكون فيها الشخص الآخر أصغر في العمر أو المنصب، ونحوهما. أو شخص في مثل هذه العلاقة, 중국어 대역어: (年龄、地位)在下, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己年龄小或地位低等的关系；或指有那样关系的人。
표제어: 손아래뻘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나래뻘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말., 용례: <구> 손아래뻘 친척.
<구> 손아래뻘 후배.
<구> 손아래뻘이 되다.
<구> 손아래뻘이 확실하다.
<구> 손아래뻘을 대하다.
<문장> 우리 형은 한참 손아래뻘인 내 친구들에게도 항상 예의를 갖춰 대했다.
<문장> 그는 나와 동갑이지만 나이 차이가 많이 나는 큰누나의 아들이라 친족 관계로는 내 손아래뻘이다.
<대화> 가: 선생님, 처음 뵙겠습니다. 동생에게 선생님 말씀 많이 들었습니다.
<대화> 나: 정말 반갑습니다. 제가 손아래뻘이니 말씀 편하게 하세요., 몽골어 대역어: гарын доорхи, доод хүн, нас юм уу албан тушаал доогуур хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур харилцаатай болохыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: người nhỏ tuổi hơn mình, đàn em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện mối quan hệ thấp hơn về chức vị xã hội, vai vế hay nhỏ tuổi hơn bản thân mình., 타이어 대역어: น้องกว่า, รุ่นที่น้องกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงการมีความสัมพันธ์ในแบบที่มีอายุน้อยกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: lebih muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan adanya hubungan dengan orang yang berumur lebih muda dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian, 러시아어 대역어: младший; нижестоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на низкое положение в обществе или младший возраст в сравнении с собой., 영어 대역어: being younger, 영어 대역어 뜻풀이: A word that shows that a person is lower in age, status, etc., than oneself., 일본어 대역어: めした【目下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢や地位などが低い関係にあることを表す語。, 프랑스어 대역어: subalterne, cadet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui indique qu'une personne est plus jeune, a une position inférieure, etc., par rapport à soi., 스페인어 대역어: inferioridad, subordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de relación con una persona que tiene menos en edad o bajo puesto, etc., que otra., 아랍어 대역어: أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى أنه أصغر منه في العمر أو المنصب، إلخ. أو شخص في مثل هذه العلاقة, 중국어 대역어: 晚辈，后辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示比自己年龄小或地位低等的关系。
표제어: 손아랫사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손아래싸람/손아랟싸람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아랫사람
반대말 손윗사람, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람., 용례: <구> 손아랫사람을 돌보다.
<구> 손아랫사람과 지내다.
<구> 손아랫사람에게 충고하다.
<문장> 민준이는 어른들에게는 예의 바르고 손아랫사람에게는 너그러웠다.
<문장> 과장님은 회사에서 손아랫사람들을 잘 도와줘서 후배들에게 인기가 많았다.
<대화> 가: 사장님, 이런 힘든 일은 손아랫사람들에게 시키시지 왜 혼자 다 하세요?
<대화> 나: 다른 직원들도 할 일이 많으니 내 일은 내가 하는 것이네., 몽골어 대역어: гарын доорхи хүн, нас юмуу албан тушаал доогуур хүн, дүү хүн, доод хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур хүн., 베트남어 대역어: người nhỏ hơn, kẻ thấp hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có chức vị xã hội, vai vế hay tuổi nhỏ hơn bản thân mình., 타이어 대역어: บุคคลผู้อ่อนอาวุโสกว่า, คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่า, น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุน้อยกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: orang yang lebih muda, orang di bawah, bawahan, yunior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berumur lebih muda dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian, 러시아어 대역어: младший; нижестоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ниже по положению или младший по возрасту и т.п., 영어 대역어: junior; inferior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is lower in age, status, etc., than oneself., 일본어 대역어: めしたのひと【目下の人】。めしたのもの【目下の者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢や地位などが低い人。, 프랑스어 대역어: subalterne, subordonné, inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est plus jeune, qui a une position inférieure, etc., par rapport à soi., 스페인어 대역어: menor, inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene menos edad o bajo puesto que otra., 아랍어 대역어: شخص أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أصغر في العمر أو المنصب، إلخ, 중국어 대역어: 晚辈，后辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己年龄小或地位低等的人。
표제어: 손안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소난, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수중1, 뜻풀이: 손의 안쪽., 용례: <구> 손안의 상처.
<구> 손안의 허물.
<구> 손안에 들어오다.
<구> 손안에 움켜쥐다.
<구> 손안에 잡히다.
<구> 손안에 쥐다.
<문장> 지수는 다친 새를 조심스럽게 손안에 감싸 쥐고 집에 데려와 돌보았다.
<문장> 나와 동생은 어릴 때 서로 인형을 가지겠다고 손안에 쥐고 잡아당기다가 망가뜨리고는 했다.
<대화> 가: 너 손안을 다쳤네? 왜 상처가 난 거야?
<대화> 나: 고양이가 귀여워서 쓰다듬었더니 갑자기 내 손을 할퀴었어., 몽골어 대역어: алга, гарын алга, гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын дотор тал., 베트남어 대역어: mặt trong của bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trong của bàn tay., 타이어 대역어: ในมือ, กำมือ, ฝ่ามือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านในของมือ, 인도네시아어 대역어: telapak tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam tangan, 러시아어 대역어: ладонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя сторона кисти руки., 영어 대역어: palm; grip, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of the hand., 일본어 대역어: てのひら【手の平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の内側。, 프랑스어 대역어: creux de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté intérieur de la main., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de la mano., 아랍어 대역어: داخل اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الداخلي من اليد, 중국어 대역어: 手里, 중국어 대역어 뜻풀이: 手的里面。
표제어: 손안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소난, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수중1, 뜻풀이: 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위., 용례: <구> 손안에 들다.
<구> 손안에 들어가다.
<구> 손안에 들어오다.
<구> 손안에 있다.
<구> 손안에 잡아 두다.
<구> 손안으로 굴러 들어오다.
<문장> 우리 회사의 김 부장은 사원들을 손안에 쥐고 부려 먹는다.
<문장> 나도 반장이 되고 싶었지만, 투표 결과 그 자리는 인기가 많은 지수의 손안에 들어갔다.
<대화> 가: 새로 온 팀원이 참 성실하고 일도 잘하네요.
<대화> 나: 네. 저 친구가 우리 팀에 들어와서 행운이 손안에 굴러 들어온 느낌이에요., 몽골어 대역어: гарт, атганд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө авч чадах юм уу эрх мэдлээрээ нөлөөлж чадах хүрээ., 베트남어 대역어: trong tay, lòng bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mà mình có thể có được hoặc có thể tác động quyền lực., 타이어 대역어: อำนาจ, อิทธิพล, ในกำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่ตนเองสามารถครอบครองหรือทำให้อำนาจมีผลกระทบได้, 인도네시아어 대역어: genggaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang dapat dimiliki atau dapat dipengaruhi oleh kekuatannya sendiri, 러시아어 대역어: сфера влияния; руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область, в которой кто-либо способен завладеть чем-либо или оказать влияние., 영어 대역어: hands, 영어 대역어 뜻풀이: The range where one can take control or exert influence., 일본어 대역어: しゅちゅう【手中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が持ったり、権力を及ぼしたりできる範囲。, 프랑스어 대역어: main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendue de ce que l'on peut posséder ou de la puissance que l’on peut atteindre., 스페인어 대역어: alcance, límite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance en que una persona puede influir con su poder o puede adueñarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق يمكن الحصول عليه أو مد النفوذ إليه, 중국어 대역어: 手中，手里, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己能够拥有或行使权力的范围。
표제어: 손안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손안에 넣다, 부표제어 관련어: 참고어 손아귀에 넣다, 부표제어 문형: 1이 2를 손안에 넣다, 부표제어 뜻풀이: 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 그는 대형 기획사를 차리고 인기 가수를 많이 발굴하여 가요계를 손안에 넣었다.
<대화> 가: 선생님, 드디어 저희 축구팀이 우승 트로피를 손안에 넣었어요.
<대화> 나: 정말 잘했다. 너희가 자랑스럽구나., 몽골어 부표제어 대역어: гартаа оруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадал юм уу нөлөөллийн хүрээндээ оруулах., 베트남어 부표제어 대역어: đặt vào trong bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho đi vào phạm vi mà bản thân có được hoặc có ảnh hưởng quyền lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่ในกำมือ ; ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้ามาอยู่ในขอบเขตที่อำนาจหรืออิทธิพลของตนเองส่งผลกระทบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menaruh dalam genggaman, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat masuk ke dalam lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh dirinya, 러시아어 부표제어 대역어: держать в руках, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подстраивать под свою власть или влияние., 영어 부표제어 대역어: get something in one's hands; get something in one's grip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make something come under one's power or influence., 일본어 부표제어 대역어: 手中に入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の勢力や影響力が及ぶ範囲に入るようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre quelqu'un ou quelque chose dans sa main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un entre dans sa zone d'influence., 스페인어 부표제어 대역어: guardar dentro del alcance, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que entre en el rango donde llega su influencia o poder., 아랍어 부표제어 대역어: يضع في يده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يدخل ضمن قوته أو نفوذه, 중국어 부표제어 대역어: 握在掌心；占为己有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使对象进入自己能够拥有或行使权力的范围内。
표제어: 손안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손안에 놓인 듯, 부표제어 뜻풀이: 가까운 데에 있는 것처럼 분명하게., 부표제어 용례: <문장> 그가 그린 그림은 다른 그림들보다 커서 멀리서도 손안에 놓인 듯 잘 보였다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 좋아서 시야가 탁 트이네.
<대화> 나: 응. 저 멀리 있는 건물까지 손안에 놓인 듯 잘 보여., 몽골어 부표제어 대역어: алган дээр байгаа мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ойрхон газар байгаа юм шиг тод томруун., 베트남어 부표제어 대역어: như đặt trong lòng bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách rõ ràng như ở chỗ gần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับวางไว้ในมือ ; เห็นชัดเจน, มองเห็นชัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนราวกับอยู่ในที่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jelas seperti berada di tempat yang dekat, 러시아어 부표제어 대역어: как на ладони, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отчётливо, словно вблизи., 영어 부표제어 대역어: as if being put in one's hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Clearly as if something is located very closely., 일본어 부표제어 대역어: 手の中に置かれたよう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 近くにあるようにはっきり。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si quelque chose était mis dans sa main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: De manière claire, comme si quelque chose se trouvait près de nous., 스페인어 부표제어 대역어: como si estuviera dentro del alcance, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Claramente como si estuviera muy cerca., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يُوضع في اليد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: على نحو واضح مثلما يكون في مكان قريب, 중국어 부표제어 대역어: 仿佛放在手心上；秃头上的虱子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常清楚，仿佛在眼前一般。