hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 짐수레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐수레, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구., 용례: <구> 낡은 짐수레.
<구> 짐수레가 굴러가다.
<구> 짐수레를 끌다.
<구> 짐수레를 밀다.
<구> 짐수레를 옮기다.
<구> 짐수레에 타다.
<구> 짐수레에 싣다.
<문장> 그는 자기 몸무게의 몇 배나 되는 짐수레도 쉽게 끌고 갔다.
<문장> 나는 하숙집 아주머니께 짐수레를 빌려서 친구와 함께 이삿짐을 실어 옮겼다.
<문장> 짐수레를 끌고 달리던 아저씨가 갑자기 멈추자 실려 있던 물건들이 길에 떨어졌다., 몽골어 대역어: тэрэг, ачааны тэрэг, түрдэг тэрэг, хөсөг, хөллөдөг тэрэг., 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа ачихад хэрэглэдэг, хүн болон амьтан хөллөж явдаг дугуйтай төхөөрөмж., 베트남어 대역어: xe đẩy hành lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị có gắn bánh xe do người hay động vật kéo đi, dùng để vận chuyển hành lí., 타이어 대역어: เกวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่มีคนหรือสัตว์ลากล้อที่ติดอยู่ ใช้ในการขนสัมภาระ, 인도네시아어 대역어: gerobak barang, kereta barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat beroda yang ditarik oleh manusia atau hewan yang digunakan untuk memuat barang, 러시아어 대역어: тележка для перевозки грузов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство с колёсами, предназначенное для перевозки груза, которое передвигает человек или животное., 영어 대역어: cart; wagon, 영어 대역어 뜻풀이: A wheeled vehicle that is pulled by a person or animal, used to carry luggage, parcels, etc., 일본어 대역어: にぐるま【荷車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物を運ぶのに用いる、人や動物が引く車輪のついた機具。, 프랑스어 대역어: chariot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil à roues tracté par une personne ou par un animal servant à porter des charges., 스페인어 대역어: carretilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro pequeño con ruedas que es tirado por animales o personas, con el que se transportan cargas., 아랍어 대역어: عربة لحمل الأثقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز ذو عجلات يتم سحبه بواسطة شخص أو حيوان، ويُستخدم لحمل الأمتعة, 중국어 대역어: 货车，板车, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于载货的，靠人力或畜力拉的带轮子的车。
표제어: 짐스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐스럽따, 활용: 짐스러운[짐스러운], 짐스러워[짐스러워], 짐스러우니[짐스러우니], 짐스럽습니다[짐스럽씀니다], 파생어: 짐스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부담스럽다, 문형: 1이 2가 짐스럽다, 뜻풀이: 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다., 용례: <구> 짐스러운 관심.
<구> 짐스러운 존재.
<구> 눈초리가 짐스럽다.
<구> 자식이 짐스럽다.
<구> 칭찬이 짐스럽다.
<문장> 민준이는 자기 집에 얹혀사는 내가 짐스러운 눈치였다.
<문장> 나는 공부에 대한 아버지의 기대가 짐스러웠다.
<대화> 가: 이렇게 많은 강아지를 기르면 힘들지 않아?
<대화> 나: 조금 짐스러울 때도 있지만 얘네가 없으면 외로울 것 같아., 몽골어 대역어: ачаа болох, дарамттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг хариуцаж хамгаалах ёстой мэт ядаргаатай төвөгтэй тал байх., 베트남어 대역어: lớn lao, nặng nề, nặng nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy bị đè nặng và phiền phức giống như phải quản lý và trông giữ đồ đạc., 타이어 대역어: รู้สึกเป็นภาระ, รู้สึกหนักใจ, รู้สึกลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่เป็นความหนักใจและน่ารำคาญราวกับว่าต้องจัดการดูแลภาระ, 인도네시아어 대역어: membebani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menyebalkan dan membebani seperti harus mengatur dan menjaga barang, 러시아어 대역어: тяжёлый; трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлопотливый и обременительный, словно нужно охранять груз., 영어 대역어: troublesome; burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: Bothersome and inconvenient as if to watch a luggage., 일본어 대역어: ふたんだ【負担だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物を管理して守ることと同じく、厄介で負担になるところがある。, 프랑스어 대역어: pesant, importun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté fatiguant et lourd comme un fardeau qui nécessite un contrôle et une attention., 스페인어 대역어: pesado, oneroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que resulta molesto y de mucha responsabilidad como tener que vigilar y cuidar una carga., 아랍어 대역어: فادح، شاقّ، متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالعبء والانزعاج كأنه يراقب الحمل ويحفظه, 중국어 대역어: 成负担, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同要管理守护的行李一样成为麻烦和负担。
표제어: 짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐승, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: 몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물., 용례: <구> 사나운 짐승.
<구> 짐승 한 마리.
<구> 짐승이 모이다.
<구> 짐승을 기르다.
<구> 짐승을 잡다.
<구> 짐승을 죽이다.
<구> 짐승을 쫓다.
<문장> 사냥꾼은 동굴로 달려가는 짐승을 향해 총을 쐈다.
<문장> 숲 속에서 짐승 두 마리가 어슬렁어슬렁 마을로 내려왔다.
<대화> 가: 돈 때문에 자기 자식을 버린 사람이 뉴스에 나왔어요.
<대화> 나: 쯧쯧, 짐승도 제 새끼는 끔찍히 생각한다는데., 몽골어 대역어: адгуус амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ үстэй, дөрвөн хөлтэй, хүн биш амьтан., 베트남어 대역어: thú vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có lông ở mình và có bốn chân, không phải là con người., 타이어 대역어: สัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ไม่ใช่คน มีขนตามตัวและมีขาสี่ขา, 인도네시아어 대역어: binatang, hewan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukan orang melainkan binatang yang tubuhnya berbulu dan berkaki empat, 러시아어 대역어: животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живое существо, но не человек, имеющее шерсть на теле и четыре лапы., 영어 대역어: animal; beast, 영어 대역어 뜻풀이: An animal other than a human, with four feet and body hair., 일본어 대역어: けもの・けだもの【獣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身に毛が生えていて四つの足で歩く、人間以外の動物。, 프랑스어 대역어: bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal poilu à quatre pattes non humain., 스페인어 대역어: bestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal cuadrúpedo  y peludo, que no es un ser humano., 아랍어 대역어: حيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان غير الإنسان، ذو أربعة أقدام وشعر في الجسم, 중국어 대역어: 兽, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上长毛、长有四肢的动物。
표제어: 짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐승, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 잔인하거나 야만적인 사람., 용례: <구> 짐승 같은 놈.
<구> 짐승 같은 사내.
<구> 짐승 같은 행동.
<구> 짐승이 따로 없다.
<구> 짐승처럼 울부짖다.
<문장> 게걸스럽게 먹어 대는 사내의 모습은 마치 짐승 같았다.
<문장> 남자는 좁은 구덩이 속에서 벗어나기 위해 짐승처럼 날뛰었다.
<대화> 가: 사람을 저렇게 잔인하게 때리다니 정말 끔찍해요.
<대화> 나: 맞아요, 그야말로 짐승이 따로 없네요., 몽골어 대역어: адгуус, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их харгис хэрцгий, зэрлэг бүдүүлэг хүн., 베트남어 대역어: thú vật, cầm thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người vô cùng tàn nhẫn và dã man., 타이어 대역어: ไอ้สัตว์, ไอ้สัตว์เดรัจฉาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ดุร้ายมากหรือป่าเถื่อน, 인도네시아어 대역어: binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat kejam dan biadab, 러시아어 대역어: животное; зверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жестокий или дикий человек., 영어 대역어: beast; brute, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is very violent or barbarous., 일본어 대역어: けもの・けだもの【獣】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても残酷で野蛮な人。, 프랑스어 대역어: bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne très cruelle ou barbare., 스페인어 대역어: bestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona muy bruta y cruel., 아랍어 대역어: مُتوحِّش، همجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص قاس ووحشي للغاية, 중국어 대역어: 禽兽, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)很残忍或很野蛮的人。
표제어: 짐작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斟酌, 발음: 짐작, 활용: 짐작이[짐자기], 짐작도[짐작또], 짐작만[짐장만], 파생어: 짐작되다,짐작하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함., 용례: <구> 사장의 짐작.
<구> 얼토당토않은 짐작.
<구> 틀린 짐작.
<구> 짐작이 가다.
<구> 짐작이 맞다.
<구> 짐작을 못하다.
<구> 짐작에 맡기다.
<문장> 그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
<문장> 승규가 진심을 말하지 않았다면 나는 그의 마음을 짐작조차 못 했을 것이다.
<대화> 가: 도대체 사람들이 얼마나 온 걸까?
<대화> 나: 내 짐작에는 백 명 정도가 모인 것 같은데., 몽골어 대역어: таавар, таамаг, тааварлах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир байдлыг багцаалж бодох явдал., 베트남어 대역어: sự suy đoán, sự phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phỏng đoán, suy nghĩ về sự tình hay tình hình..., 타이어 대역어: การเดา, การคาดหมาย, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประมาณการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dugaan, terkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkirakan dengan kasar dan berpikir tentang situasi atau keadaan dsb, 러시아어 대역어: предположение; догадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленное допущение, соображение о возможности, вероятности чего-либо., 영어 대역어: estimation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of estimating a situation, circumstances, etc., 일본어 대역어: おしはかり【推し量り】。すいりょう【推量】。すいそく【推測】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の事情や状態などを当て推量で考えること。, 프랑스어 대역어: supposition, conjecture, présomption, induction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raisonnement approximatif sur des conditions ou sur des circonstances., 스페인어 대역어: conjetura, suposición, hipótesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión que se deduce de indicios o situaciones., 아랍어 대역어: تخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: افتراض الوضع أو الظروف، وما إلى ذلك تقريبا, 중국어 대역어: 估计，估量，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致地推断情况或处境。
표제어: 짐작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斟酌되다, 발음: 짐작뙤다/짐작뛔다, 가봐라: 짐작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 짐작되다
1이 2-고 짐작되다, 뜻풀이: 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다., 용례: <구> 짐작되는 시간.
<구> 짐작된 직업.
<구> 과정이 짐작되다.
<구> 나이가 짐작되다.
<구> 심정이 짐작되다.
<구> 학생으로 짐작되다.
<문장> 목소리를 들어 보니 상대는 아마 삼십 대 남자로 짐작됐다.
<문장> 이쯤 설명을 했으니 학생들도 이해했으리라고 짐작된다.
<대화> 가: 저 여자 손 좀 보세요. 온통 부르텄네요.
<대화> 나: 고생을 많이 했을 거라고 짐작되는군요., 몽골어 대역어: тааварлагдах, таамаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир байдал зэрэг ойролцоогоор төсөөлөгдөх., 베트남어 대역어: được suy đoán, được phỏng đoán, được ước đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tình hay tình hình... được phỏng đoán và suy nghĩ., 타이어 대역어: ถูกเดา, ถูกคาดหมาย, ถูกคาดคะเน, ถูกสันนิษฐาน, ถูกอนุมาน, ถูกประมาณการ, ถูกคํานวณเอาอย่างหยาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น ถูกพิจารณาโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: diduga, diterka, diperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi dsb diperkirakan secara garis besar, 러시아어 대역어: предполагаться; догадываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно допускаться (о вероятности обстоятельства, положения и т.п.)., 영어 대역어: be estimated, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, circumstances, etc., to be estimated., 일본어 대역어: すいりょうされる【推量される】。かんがえられる【考えられる】。おもわれる【思われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の事情や状態などが当て推量で考えられる。, 프랑스어 대역어: être supposé, être présumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition, circonstance, etc.) Être pensé approximativement., 스페인어 대역어: conjeturar, suponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducir de indicios o situaciones., 아랍어 대역어: يتمّ التخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ حول الوضع أو الظروف، وما إلى ذلك بشكل تقريبيّ, 중국어 대역어: 估计，估量，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况或处境被大致地推断。
표제어: 짐작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斟酌하다, 발음: 짐자카다, 가봐라: 짐작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짐작하다
1이 2를 3으로 짐작하다
1이 2로 짐작하다
1이 2-고 짐작하다, 뜻풀이: 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다., 용례: <구> 짐작한 나이.
<구> 사장이 짐작하다.
<구> 학력을 짐작하다.
<구> 눈치로 짐작하다.
<구> 대강 짐작하다.
<구> 대충 짐작하다.
<구> 얼핏 짐작하다.
<구> 지레 짐작하다.
<문장> 그의 거친 손을 보고 나는 그가 얼마나 힘든 삶을 살아왔는지 대충 짐작해 볼 수 있었다.
<문장> 우리는 그의 말투로 그의 직업을 짐작할 수 있었다.
<대화> 가: 너 부모님이 남자 친구 있는 거 아시니?
<대화> 나: 꽃이나 인형 받아 오는 것을 보고 대강 짐작하고 계신 것 같은데 물어보지는 않으셨어., 몽골어 대역어: тааварлах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир байдлыг ойролцоогоор төсөөлөх., 베트남어 대역어: suy đoán, phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phỏng đoán và suy nghĩ về sự tình hay tình hình..., 타이어 대역어: คาดว่า, คิดเอาว่า, เดาว่า, คะเนว่า, คาดหมายว่า, กะว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menduga, menerka, mengira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak situasi atau kondisi dari sesuatu, 러시아어 대역어: предполагать; догадываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать предположение, допускать возможность чего-либо, строить догадки., 영어 대역어: estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To estimate a situation, circumstances, etc., 일본어 대역어: すいりょうする【推量する】。かんがえる【考える】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の事情や状態などを当て推量で考える。, 프랑스어 대역어: supposer, conjecturer, présumer, induire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imaginer grossièrement des raisons ou des circonstances., 스페인어 대역어: conjeturar, suponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducir de indicios o situaciones., 아랍어 대역어: يخمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفترض الوضعَ أو الظروف، وما إلى ذلك تقريبا, 중국어 대역어: 估计，估量，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致地推断情况或处境。
표제어: 짐짓, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐짇, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 생각과 다르게 일부러., 용례: <구> 짐짓 놀라다.
<구> 짐짓 놀라는 체하다.
<구> 짐짓 모르는 척하다.
<구> 짐짓 슬픈 척하다.
<구> 짐짓 웃긴 체하다.
<구> 짐짓 즐거운 척하다.
<구> 짐짓 화내다.
<문장> 나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
<문장> 민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
<문장> 언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
<대화> 가: 어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
<대화> 나: 짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다., 몽골어 대역어: зориудаар, албаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэл, бодол санаанаас гадуур албан хүчээр., 베트남어 대역어: một cách tỏ vẻ, một cách làm như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cố tình và khác với tâm tư hay suy nghĩ., 타이어 대역어: โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยจงใจ, อย่างเจตนา, อย่างจงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยตั้งใจให้ต่างกับความคิดหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: sengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja berbeda dengan hati dan pikiran, 러시아어 대역어: нарочно; намеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарочно, имея другое желание и намерение., 영어 대역어: intentionally; deliberately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something on purpose, intentionally., 일본어 대역어: わざと【態と】。こいに【故意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや考えとは違って故意に。, 프랑스어 대역어: délibérément, volontairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volontairement de façon contraire à son cœur ou à ses idées., 스페인어 대역어: a propósito, intencionalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intencionalmente diferente entre lo que se siente y lo que se piensa., 아랍어 대역어: قصدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصدا على عكس القلب أو الفكرة, 중국어 대역어: 假装地，故作地, 중국어 대역어 뜻풀이: 和心思或想法不一样而故意地。
표제어: 짐짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐짝, 활용: 짐짝이[짐짜기], 짐짝도[짐짝또], 짐짝만[짐짱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 묶음의 짐., 용례: <구> 무거운 짐짝.
<구> 짐짝이 가득하다.
<구> 짐짝을 나르다.
<구> 짐짝을 들다.
<구> 짐짝을 싣다.
<구> 짐짝으로 취급하다.
<구> 짐짝처럼 대하다.
<문장> 아주머니는 늙은 시부모를 쓸모없는 짐짝처럼 취급했다.
<문장> 우리는 트럭에 실린 짐짝을 빠르게 내렸다.
<대화> 가: 복도에 웬 짐짝이 저렇게 많아?
<대화> 나: 옆집에 누가 이사를 왔나 봐요., 몽골어 대역어: боодол ачаа, баглаа ачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг боодол ачаа., 베트남어 대역어: đống hành lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bó hành lí., 타이어 대역어: ห่อสัมภาระ, หีบห่อสัมภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมภาระหนึ่งห่อ, 인도네시아어 대역어: barang, bungkusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu ikat barang-barang, 러시아어 대역어: связка; тюк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увязанный, закупоренный свёрток чего-либо., 영어 대역어: package; parcel, 영어 대역어 뜻풀이: A pack of something, a load., 일본어 대역어: にもつ【荷物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 梱包された荷。, 프랑스어 대역어: caisse, paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charge empaquetée., 스페인어 대역어: bulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un bulto de cosas., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الأثقال, 중국어 대역어: 行李卷儿，货包，货箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一捆货物。
표제어: 짐차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 짐車, 발음: 짐차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 승용차, 뜻풀이: 주로 화물을 실어 나르는 자동차., 용례: <구> 새 짐차.
<구> 회사의 짐차.
<구> 짐차가 지급되다.
<구> 짐차를 몰다.
<구> 짐차를 부르다.
<구> 짐차를 운전하다.
<구> 짐차로 나르다.
<구> 짐차에 싣다.
<문장> 아랫집이 이사를 가는지 아침부터 짐차가 골목을 들락날락한다.
<문장> 우리는 살림살이를 넣은 상자와 함께 짐차에 몸을 실었다.
<대화> 가: 이렇게 많은 짐을 언제 다 옮기나 모르겠네요.
<대화> 나: 이럴 때 작은 짐차라도 하나 있으면 좋았을 텐데., 몽골어 대역어: ачааны машин, ачааны тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн ачаа тээш ачиж зөөвөрлөдөг авто машин., 베트남어 대역어: xe chở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chủ yếu để chất hàng hóa lên và vận chuyển., 타이어 대역어: รถบรรทุกของ, รถบรรทุกสัมภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่ส่วนใหญ่ใช้บรรทุกขนสัมภาระ, 인도네시아어 대역어: mobil angkutan, mobil barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang biasanya mengangkut dan membawa barang atau kargo, 러시아어 대역어: грузовая автомашина; воз; грузовик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомашина, в которой возят груз., 영어 대역어: freight car, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle for carrying mainly goods, cargo, etc., 일본어 대역어: にもつしゃ【荷物車】。かしゃ【貨車】。カーゴカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に荷物を運ぶのに用いる自動車。, 프랑스어 대역어: camion utilitaire, camionnette, véhicule utilitaire, utilitiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule que l'on peut charger, servant principalement à livrer des marchandises., 스페인어 대역어: carguero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que transporta principalmente las cargas., 아랍어 대역어: سيّارة شحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيّارة لحمل السلع ونقلها في الغالب, 중국어 대역어: 货车, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于运输货物的汽车。
표제어: 짐칸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐칸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화물칸, 뜻풀이: 짐을 싣는 칸., 용례: <구> 넓은 짐칸.
<구> 짐칸이 비다.
<구> 짐칸이 차다.
<구> 짐칸을 덮다.
<구> 짐칸에 넣다.
<구> 짐칸에 싣다.
<구> 짐칸에 타다.
<구> 짐칸으로 옮기다.
<문장> 아저씨는 자동차 짐칸에 상자를 차곡차곡 쌓아 올렸다.
<문장> 한 평 넓이의 짐칸에는 온갖 짐들이 가득 실려 있었다.
<대화> 가: 이삿짐은 다 실었습니까?
<대화> 나: 아니요, 짐칸이 꽉 차서 더 못 싣고 있어요., 몽골어 대역어: ачааны тэвш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа ачдаг тасалгаа., 베트남어 대역어: khoang hàng, thùng hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoang chất hàng hóa., 타이어 대역어: ช่องสัมภาระ, ช่องบรรทุกสัมภาระ, ช่องบรรทุกสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องบรรทุกสัมภาระ, 인도네시아어 대역어: gerbong barang, kereta barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerbong yang mengangkut barang, 러시아어 대역어: багажное отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделение для багажа., 영어 대역어: trunk, 영어 대역어 뜻풀이: A compartment for luggage., 일본어 대역어: にもついれ【荷物入れ】。てにもついれ【手荷物入れ】。トランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 車両などで、荷物を積む空間。, 프랑스어 대역어: coffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compartiment pour charger du fret., 스페인어 대역어: compartimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartimento en donde se guardan las cargas., 아랍어 대역어: مقصورة أمتعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقصورة لشحن الأمتعة, 중국어 대역어: 货舱，货厢, 중국어 대역어 뜻풀이: 装货的车厢。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물., 용례: <구> 집을 구하다.
<구> 집을 비우다.
<구> 집을 수리하다.
<구> 집을 잃다.
<구> 집을 짓다.
<구> 집에서 자다.
<문장> 우리는 방이 세 개 딸린 집에서 살고 있다.
<문장> 남자는 집이 없어 이곳저곳을 떠돌며 지냈다.
<문장> 먼지가 잔뜩 쌓인 것을 보니 그 집에는 아무도 살지 않는 것 같았다.
<대화> 가: 어디서 새들이 지저귀는 소리가 들리는 것 같지 않아?
<대화> 나: 저기 좀 봐, 지붕 밑에 제비가 집을 지은 모양이야., 몽골어 대역어: гэр, сууц, үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба  дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл., 베트남어 대역어: nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng., 타이어 대역어: บ้าน, ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น, 인도네시아어 대역어: rumah, tempat tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya, 러시아어 대역어: дом; жилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному., 영어 대역어: house, 영어 대역어 뜻풀이: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in., 일본어 대역어: いえ【家】。す【巣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。, 프랑스어 대역어: maison, foyer, demeure, habitation, domicile, résidence, logis, pavillon, lotissement, appartement, logement, immeuble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment construit pour servir de lieu d'habitation et protéger des personnes ou des animaux du froid, du chaud, etc., 스페인어 대역어: casa, vivienda, hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo., 아랍어 대역어: منزل، بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه, 중국어 대역어: 房子，窝，巢, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物为了遮寒挡暑等，进里面生活而盖的建筑物。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위., 용례: <구> 한 집.
<구> 두 집.
<구> 세네 집.
<구> 몇 집.
<구> 여러 집.
<문장> 마을은 여러 집이 옹기종기 모여 있었다.
<문장> 우체국은 학교에서 세네 집 건너에 있었다.
<대화> 가: 너는 할아버지랑 같이 사니?
<대화> 나: 응, 할아버지, 할머니랑 한 집에 같이 살아., 몽골어 대역어: гэр, байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан амьдрахын тулд барьсан зүйлийг нэрлэх үг, 베트남어 대역어: ngôi nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tòa nhà được xây cho người hay động vật sống ở trong đó., 타이어 대역어: หลัง, ตึก, อาคาร(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung bangunan yang dibangun manusia atau hewan untuk hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для подсчёта помещений для жилья людей или животных., 영어 대역어: house, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of counting houses built by humans or animals to live in., 일본어 대역어: けん【軒】。こ【戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が住むために作った物を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de bâtiments construits pour que des personnes ou des animaux y vivent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la cantidad de edificios que construye una persona o un animal para vivir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة التعداد للمبنى الذي ينشأ لكي يعيش فيه الناس أو الحيوان, 중국어 대역어: 家，屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 数人或动物为了生活而盖的建筑物的单位。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 가정을 이루고 생활하는 집안., 용례: <구> 가난한 집.
<구> 그리운 집.
<구> 화목한 집.
<구> 집을 나오다.
<구> 집으로 돌아가다.
<문장> 그녀는 화목한 집에서 태어나 가족들의 사랑을 받으며 자랐다.
<문장> 가난한 우리 집 형편에 내 대학 등록금을 마련하기란 어려울 것이다.
<대화> 가: 승규가 대단한 집 아들이라며?
<대화> 나: 응, 집안에 돈이 엄청 많대., 몽골어 대역어: айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болон амьдарч буй айл., 베트남어 대역어: nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình gồm các thành viên có quan hệ ruột thịt sống cùng nhau., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในบ้านที่อาศัยอยู่โดยประกอบเป็นครอบครัว, 인도네시아어 대역어: keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang terdiri dari anggota rumah tangga yang menjalani hidup, 러시아어 대역어: дом; жилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором проживает и ведёт хозяйство семья., 영어 대역어: family, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people that form a family., 일본어 대역어: いえ【家】。かてい【家庭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家を構えて生活するところ。, 프랑스어 대역어: famille, foyer, ménage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille ayant fondé un foyer, 스페인어 대역어: hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se lleva a cabo la vida de familia., 아랍어 대역어: عائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العائلة التي تؤسس الأسرة وتعيش معا, 중국어 대역어: 家, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成家庭而生活的一家子。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 집, 뜻풀이: 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것., 용례: <구> 집에 넣다.
<구> 집에서 꺼내다.
<문장> 나는 안경을 집에 넣었다.
<문장> 그는 허리에 찬 집에서 재빨리 총을 꺼냈다.
<대화> 가: 만년필은 어디에 놓을까요? 
<대화> 나: 책상 위에 집이 있으니까 거기에 잘 넣어 놓으렴., 몽골어 대역어: хайрцаг, гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга, буу, нүдний шил зэргийг хийж хадгалдаг зүйл., 베트남어 대역어: hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được làm để có thể nhét vào hay đựng và bảo quản dao, súng, kính..., 타이어 대역어: กล่อง, ที่บรรจุ, ที่เก็บรักษา, ปลอก, ฝัก, ซอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษาโดยบรรจุหรือใส่แขวนมีด ปืน แว่นตา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kotak, tempat, sarung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat untuk dapat menyelipkan atau menyimpan pisau atau pistol, kacamata, dsb, 러시아어 대역어: футляр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, изготовленное для хранения ножа, оружия, очков и т.п., 영어 대역어: case; holster; sheath, 영어 대역어 뜻풀이: An item that is made for the purpose of holding a sword, gun, glasses, etc., 일본어 대역어: いれもの【入れ物】。ケース。さや 【鞘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刀や銃、眼鏡などを入れて保管するために作られた物。, 프랑스어 대역어: étui, fourreau, gaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué pour remiser des couteaux, des fusils, des lunettes, etc., 스페인어 대역어: caja, estuche, envoltura, funda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está hecho para guardar o contener un cuchillo, una pistola o unas gafas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع لحفاظ بواسطة وضع اللباس أو السكين أو البندقية، والنظارة إلخ, 중국어 대역어: 鞘，套，盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于存放刀、枪、眼镜等的东西。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 집, 뜻풀이: 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리., 용례: <구> 집을 공격하다.
<구> 집을 늘리다.
<구> 집을 만들다.
<구> 집을 지키다.
<구> 집을 짓다.
<구> 집을 포기하다.
<문장> 나는 바둑에서 이기기 위해 열심히 집을 만들었다.
<대화> 가: 누가 이길 것 같아? 
<대화> 나: 음, 흑색 돌이나 백색 돌이나 집이 비슷한 것 같아. 막상막하네., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: даам тоглоход, өөрийнхөө хүүгээр хүрээлж эсрэг талынхаа хүүг орж ирэхээргүй болгосон даамны хөлөг дээрх хоосон зай., 베트남어 대역어: lũy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ trống trên bàn cờ vây, được bao quanh bằng quân cờ của mình để quân cờ của đối phương không thể vào được trong cờ vây., 타이어 대역어: ตาบนกระดานหมากรุกเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam permainan baduk(catur tradisional Korea), tempat kosong dalam papan baduk yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В игре шашки, положение, когда пустое место окружено своими фигурками так, что другой игрок пройти не может., 영어 대역어: controlled point; surrounded point, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, an empty space on the board that a player surrounds with his/her stones to keep his/her opponent's stones from entering., 일본어 대역어: め【眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点。, 프랑스어 대역어: territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le jeu de baduk, espace vide du damier et entouré par ses pions, dans lequel les pions de l'adversaire ne peuvent pas entrer., 스페인어 대역어: casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk, espacio vacío de la tabla que no permite entrar al contrincante y lo protege rodeándolo con sus propias piedras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، المكان الفارغ الذي لا يُسمح للطرف الآخر بشغله عن طريق الإحاطة به بأحجاره, 중국어 대역어: 目，交叉点, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，用己方的棋子围住而不让对方棋子进入的棋盘上的空位。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위., 용례: <구> 한 집.
<구> 두세 집.
<구> 열 집.
<구> 몇 집.
<구> 반 집.
<구> 여러 집.
<문장> 흑색 돌이 백색 돌보다 두 집 많아 이번 판에서 승리했다.
<문장> 나는 상대보다 세 집 정도 더 많이 지어 초반부터 앞서 나갔다.
<대화> 가: 몇 집으로 승리하셨습니까?
<대화> 나: 다섯 집 차이로 겨우 이겼습니다., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: даам тоглоход, өөрийнхөө хүүгээр хүрээ хийж эсрэг талынхаа хүүг орж ирэхээргүй болгосон даамны хөлөг дээрх хоосон зайг тоолох үг, 베트남어 대역어: lũy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm chỗ trống trên bàn cờ vây, được bao quanh bằng quân cờ của mình để quân cờ của đối phương không thể vào được trong cờ vây., 타이어 대역어: ตา(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung bagi tempat kosong dalam papan baduk (catur tradisional Korea), yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово в шашках для подсчёта пустых мест, окружённых своими фигурками так, чтобы противник не мог пройти., 영어 대역어: controlled point; surrounded point, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, a unit of counting empty spaces on the board that a player surrounds with his/her stones to keep his/her opponent's stones from entering., 일본어 대역어: がん【眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点を数える単位。, 프랑스어 대역어: territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le jeu de baduk, unité de calcul de l'espace vide du damier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk, unidad para contar los espacios vacíos en los que el contrincante no puede entrar al estar rodeado por sus propias piedras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية)، وحدة تعداد الأماكن الفارغة غير المسموح للطرف الآخر بدخولها عن طريق الإحاطة  بها بأحجاره, 중국어 대역어: 目，目数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，计算用己方的棋子围住而不让对方棋子进入的棋盘之空位的单位。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 고깃집.
<구> 꽃집.
<구> 밥집.
<구> 빵집.
<구> 술집.
<구> 횟집., 몽골어 대역어: дэлгүүр, гуанз, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зардаг газар мөн ажил үйлчилгээ эрхэлдэг газрыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: quán, tiệm, hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "cửa hàng bán đồ" hoặc "cửa hàng kinh doanh", 타이어 대역어: ร้าน, ร้านขาย..., ร้านจำหน่าย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า ‘물건을 파는 가게’ หรือ ‘영업을 하는 가게’, 인도네시아어 대역어: toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang bermakna sebagai toko yang menjual barang atau toko yang menjalankan bisnis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "магазин, где продают вещи" или "магазин, ведущий торговлю"., 영어 대역어: store; shop, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means 'a store that sells products' or 'a store that is in operation.', 일본어 대역어: や【屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「商品を売る店」、または「営業をする店」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: commerce, restaurant spécialisé dans la vente ou le service de, -erie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « magasin vendant des marchandises » ou « magasin ouvert »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de ‘물건을 파는 가게’ o ‘영업을 하는 가게’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على معنى "محلّ لبيع السلع" أو "فتح محل للتجارة", 중국어 대역어: 家，店, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“销售商品的店铺”或“营业的店铺”。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 집(을) 나다, 부표제어 문형: 1이 집(을) 나다, 부표제어 뜻풀이: 집에서 멀리 떠나다., 부표제어 용례: <구> 아버지가 집을 난 뒤 어머니가 가족의 생계를 책임질 수밖에 없었다.
<대화> 가: 집을 난 지 꽤 된 것 같은데 집에는 언제 돌아갈 생각이야?
<대화> 나: 돈을 모으기 전에는 집에 돌아가지 않을 거예요., 몽골어 부표제어 대역어: гэрээ орхиж явах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ хол явах., 베트남어 부표제어 대역어: ra khỏi nhà, dạt nhà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rời xa nhà., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกจากบ้าน ; ออกจากบ้าน, ทิ้งบ้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกจากบ้านไปไกล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pergi jauh dari rumah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уезжать далеко из дома., 영어 부표제어 대역어: get out of one's home, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To leave far away from home., 일본어 부표제어 대역어: 家を出る。家出する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家を離れて遠くへ行く。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter sa maison, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter sa maison, en partant loin., 스페인어 부표제어 대역어: salir de casa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Partir lejos de casa., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج من منزل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرحل بعيدًا عن منزل, 중국어 부표제어 대역어: 离开家；离家出走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 远远地离开老家。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 집(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 집(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 팔고 살 집이 생기다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 집 난 데 없어요? 부동산에 한 번 가 보세요.
<대화> 나: 부동산에 한번 가 보세요., 몽골어 부표제어 대역어: байр гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдрах байр бий болох., 베트남어 부표제어 대역어: có nhà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện nhà bán cho người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีบ้าน ; มีบ้านว่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดมีบ้านที่จะทำการซื้อขาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: jual rumah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terdapat rumah yang akan dijual dan ditempati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появляется дом для купли или продажи., 영어 부표제어 대역어: A house is offered, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a house to be put up for sale., 일본어 부표제어 대역어: 家が出る。売り家が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 売買できる家が出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une maison apparaît, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Maison à vendre ou à acheter) Apparaître., 스페인어 부표제어 대역어: formar una casa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una casa para comprar y vender., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُنشأ  المنزل الذي سيعيش بعد بيعه, 중국어 부표제어 대역어: 有了要卖的房子；有房子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有可买卖的房子。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 집(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 집(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 바둑에서, 집이 만들어지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자, 난 벌써 이렇게 많은 집이 났다고. 
<대화> 나: 난 집을 하나도 못 만들었는데. 이번 판에서 또 내가 지겠군., 몽골어 부표제어 대역어: гэр барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: даам тоглоход гэр барих., 베트남어 부표제어 대역어: có nhà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhà được tạo thành trong cờ vây., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีบ้าน ; สร้างบ้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การโอบล้อมได้ถูกสร้างขึ้นในหมากล้อม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dalam baduk(catur tradisional Korea) terbentuknya bidang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В игре шашки, создаётся дом., 영어 부표제어 대역어: A controlled point is built, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To occupy squares in the game of go., 일본어 부표제어 대역어: 眼が作られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、眼が作られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un territoire apparaît, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que dans le jeu de go, des territoires se créent., 스페인어 부표제어 대역어: formar una casa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En baduk, crear una casa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، يُنشأ بيتٌ, 중국어 부표제어 대역어: 做眼位；形成眼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，一方棋子围住形成空位。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 집 떠나면 고생이다, 부표제어 뜻풀이: 집을 떠나 돌아다니게 되면 고생스럽고 불편하기 마련이므로 제 집이 제일 좋다., 부표제어 용례: <구> 낯선 여행지를 돌아다니다 보니 집 떠나면 고생이다라는 말이 떠올랐다.
<대화> 가: 여행은 어땠어? 좋았어?
<대화> 나: 아니, 너무 힘들었어. 집 떠나면 고생이란 말이  괜히 생긴 게 아니었어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гэрээс гарвал зовлон; гэрээс гарвал гэдэс алдана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ гараад явбал зовлон, бэрхшээл их тулгарах нь мэдээж учир өөрийн гэр хамгийн сайхан., 베트남어 부표제어 대역어: (rời nhà là khổ), sểnh nhà ra thất nghiệp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhà mình vẫn là tốt nhất vì nếu phải ra khỏi nhà và lang thang ngoài đường thì chỉ toàn chuyện rắc rối và khổ sở mà thôi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกจากบ้านก็คือความทุกข์เข็ญ ; บ้านคือวิมาน, ที่ไหนก็ไม่สุขใจเหมือนบ้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าได้ออกจากบ้านไประหกระเหินย่อมทุกข์ยากและไม่สะดวกสบาย ดังนั้นบ้านของตนเองจึงดีที่สุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: pinang pulang ke tampuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: rumah sendiri adalah tempat yang paling enak karena sadar jika pergi meninggalkan rumah dan berkeliaran akan sengsara dan tidak nyaman, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) неприятности начинаются за порогом дома, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дома лучше всего, поэтому естественно приходится испытывать трудности, когда уезжаешь из дома и куда-то приходится ездить., 영어 부표제어 대역어: You will go through sufferings if you leave home, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will find staying at your home comfortable because leaving your home and going around to a lot of places will exhaust you., 일본어 부표제어 대역어: 家を出たら苦労する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家を出ていると不便で苦労するので、我が家が一番良い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Souffrir de quitter sa maison, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est éprouvant et inconfortable de quitter un lieu que l'on considère comme sa propre maison., 스페인어 부표제어 대역어: se sufre cuando uno deja la casa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay mucha incomodidad y se sufre cuando uno deja la casa y por tanto, no hay algo mejor que la casa., 아랍어 부표제어 대역어: إذا يترك منزله فسيواجه المعاناة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا يغادر منزله ويتجوّل خارجًا فسيواجه المعاناة ويشعر بعدم الراحة، لذلك البقاء في منزله أفضل, 중국어 부표제어 대역어: 出门在外就是遭罪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 离家在外，难免吃苦还很不方便，所以还是自己的家最好。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 집도 절도 없다, 부표제어 뜻풀이: 가진 집이나 재산도 없이 여기저기 떠돌아다닌다., 부표제어 용례: <문장> 집도 절도 없는 승규는 매일 거처를 옮겨 다니면서 어렵게 생활한다.
<대화> 가: 김 사장이 사업을 하다가 망했다면서요?
<대화> 나: 네, 가진 재산 다 잃고 집도 절도 없이 떠돌아다니는 신세가 되었다네요., 몽골어 부표제어 대역어: орох орон, оочих аягагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэр орон, эд хөрөнгө ч үгүй энэ тэрүүгээр хэрэн явах., 베트남어 부표제어 대역어: nhà không có, chùa cũng không có, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có tài sản hay nhà cửa và đi lang thang nơi này nơi khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีทั้งบ้านและวัด ; มีแต่ตัว, เจ้าไม่มีศาล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วนไปวนมาที่นี่ที่โน่นโดยที่ไม่มีบ้านหรือทรัพย์สินติดตัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkeliaran ke sana-ke mari tanpa rumah tinggal atau harta, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Блуждать то здесь, то там без своего дома или состояния., 영어 부표제어 대역어: have no house or temple, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wander from place to place without one's own house or fortune., 일본어 부표제어 대역어: 家も寺もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家も財産もない状態で彷徨う。, 프랑스어 부표제어 대역어: n'avoir ni maison, ni temple bouddhiste, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Errer ici et là sans posséder ni maison, ni biens., 스페인어 부표제어 대역어: no hay casa ni templo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vagabundear de un lado a otro sin casa o bienes., 아랍어 부표제어 대역어: لا يملك منزلاً أو معبدًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجول من مكان إلى آخر دون بيته أو ثروته, 중국어 부표제어 대역어: 无家可归, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 既没房子也没财产，四处流浪。
표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다, 부표제어 뜻풀이: 원래 행동이 좋지 않은 사람은 어딜 가서도 행동을 하는 것이 좋지 않다., 부표제어 용례: <구> 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다는 말처럼 그는 집에서도 회사에서도 권위적으로 행동하려 했다.
<대화> 가: 우리 아들은 집에서는 말썽을 부리긴 해도 학교에서는 그러지 않을 거야.
<대화> 나: 그건 네 생각이고, 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다는데 학교에 가서도 보나마나 말썽을 피우겠지., 몽골어 부표제어 대역어: гэртээ аашилдаг аашаа талд очсон ч гаргана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: угийн олиггүй хүн хаана ч очсон олиггүй байна., 베트남어 부표제어 대역어: (chậu bị dò gỉ ở nhà thì ra đồng cũng vẫn bị dò gỉ), non song dễ đổi bản tính khó dời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người vốn hành động tồi tệ thì dù đi đến đâu hành động cũng vẫn chẳng tử tế hơn được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตะกร้าที่เป็นช่องโหว่จากที่บ้านเมื่อไปที่ท้องทุ่งก็ยังโหว่อยู่ดี ; คนไม่ดีอยู่ที่ใดก็ไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่แล้วแม้ว่าจะไปที่ใดก็ตามพฤติกรรมที่ทำก็ย่อมไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang biasanya berperilaku tidak baikm jika dia pergi ke manapun, perilakunya akan tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) текущий дома ковш, течёт и в поле, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Человек плохого поведения не меняет поведения, где бы он ни находился., 영어 부표제어 대역어: A cracked gourd bowl at your home will still leak even if you bring it to the field, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An ill-mannered person tends to behave in such a manner wherever he/she goes., 일본어 부표제어 대역어: 家で漏れる器は野へ出ても漏れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 元々行動が良くない人は、どこに行っても良くない行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une calebasse se trouvant dans une maison où de l'eau s'infiltre fait s'infiltrer de l'eau bien qu'elle soit dans un champ, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que celui qui ne se conduit pas d'une bonne manière par nature se conduit ainsi où qu'il soit., 스페인어 부표제어 대역어: recipiente que gotea en casa también gotea en el campo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que de por sí no tiene una buena actitud, vaya donde vaya actúa de la misma manera., 아랍어 부표제어 대역어: وعاء القرع الذي يرشح في المنزل يرشح أيضًا حتى لو تم إحضاره إلى الحقل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يتصرّف بشكل سيئ يتصرّف بذلك حيثما يذهب, 중국어 부표제어 대역어: 在家里漏的瓢，在野外也漏, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原本行为不端的人，不管到哪里都一样。
표제어: 집, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輯, 발음: 집, 활용: 집이[지비], 집도[집또], 집만[짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위., 용례: <구> 사 집 앨범.
<구> 삼 집을 구입하다.
<구> 오 집을 내다.
<구> 이 집을 발행하다.
<구> 일 집을 사다.
<문장> 신인 가수는 일 집 앨범이 큰 호응을 받으면서 갑작스럽게 인기를 끌었다.
<문장> 우리 잡지사는 이번 가을에 문학 동인지 십오 집을 발행했다.
<대화> 가: 새로 나온 음반에 대해 소개해 주시겠습니까?
<대화> 나: 네, 제 삼 집 음반은 여행을 주제로 만들어졌습니다., 몽골어 대역어: дугаар, цомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгүүл, дууны цомог зэргийг гаргах үеэр тухайн хэвлэлтийн дарааллыг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: tập, số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện số lần phát hành của tạp chí hay album nhạc..., 타이어 대역어: ชิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉบับ; เล่ม; ชุด(ลักษณนาม) : หน่วยนับที่แสดงลำดับของการตีพิมพ์ในตอนที่ออกนิตยสารหรืออัลบั้มเพลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: seri, volume, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menyatakan urutan terbit saat mengeluarkan majalah atau album musik dsb, 러시아어 대역어: номер выпуска; сборник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на последовательность издания журнала, музыкального альбома и т.п., 영어 대역어: jip, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating the publication sequence of magazines, music CDs, etc., 일본어 대역어: しゅう【輯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雑誌や音楽のアルバムなどを出すとき、その発行順序を表す単位。, 프랑스어 대역어: album, numéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour indiquer l'ordre des éditions de sortie d'une revue ou d'un album de musique., 스페인어 대역어: edición, número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que representa el orden de emisión de un álbum musical o una revista., 아랍어 대역어: مجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدات يتم إصدارها عند صدور مجلة أو ألبوم موسيقى أو غيرها, 중국어 대역어: 辑，期, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于计算杂志或音乐专辑发行次序的单位。
표제어: 집값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집깝, 활용: 집값이[집깝씨], 집값도[집깝또], 집값만[집깜만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 집을 팔거나 살 때 집에 매겨지는 값., 용례: <구> 비싼 집값.
<구> 집값 폭등.
<구> 집값 하락.
<구> 집값이 떨어지다.
<구> 집값이 상승하다.
<구> 집값을 깎다.
<구> 집값을 마련하다.
<구> 집값을 받다.
<문장> 우리는 결혼 후 집값을 마련하기 전까지 전셋집을 얻어서 살았다.
<문장> 집값이 비싼 서울에서 내 집을 장만하기란 몹시 어려웠다.
<대화> 가: 우리 동네에 지하철 역이 들어선대요.
<대화> 나: 그게 사실이면 집값이 꽤 오르겠네요., 몽골어 대역어: байрны үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр зарах болон худалдаж авах үед байрыг үнэлэх үнэ., 베트남어 대역어: giá nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá được định cho ngôi nhà khi bán hoặc mua nhà., 타이어 대역어: ราคาบ้าน, ค่าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: มูลค่าที่ติดราคาไว้ที่บ้านตอนซื้อหรือขายบ้าน, 인도네시아어 대역어: harga rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang diberikan pada rumah saat menjual atau membeli rumah, 러시아어 대역어: стоимость дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, установленная за дом при его продаже или покупке., 영어 대역어: house price, 영어 대역어 뜻풀이: The price of a house when selling or buying., 일본어 대역어: じゅうたくかかく【住宅価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅を売買するとき、その住宅につけられる価格。, 프랑스어 대역어: prix de logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix attribué à un logement lors de sa vente ou de son achat., 스페인어 대역어: precio del inmueble, valor de la vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que se cotiza al comprar o vender una casa., 아랍어 대역어: سعر عقار, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر بيت عند البيع أو الشراء, 중국어 대역어: 房价, 중국어 대역어 뜻풀이: 在出售或购买房子时，给房子标的价格。
표제어: 집게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집께, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 집게, 뜻풀이: 물건을 집는 데 쓰며 끝이 두 가닥으로 갈라진 도구., 용례: <구> 서류 집게.
<구> 빨간색 집게.
<구> 집게가 작다.
<구> 집게를 벌리다.
<구> 집게를 사용하다.
<구> 집게를 잡다.
<구> 집게를 쥐다.
<구> 집게로 빼다.
<구> 집게로 집다.
<문장> 나는 책상 위에 흩어져 있는 서류 뭉치에 집게를 꽂아 놓았다.
<문장> 아이들은 운동장에 떨어진 쓰레기를 집게로 주워 올렸다.
<대화> 가: 손가락에 가시가 박혀서 너무 아파요.
<대화> 나: 집게로 빼면 금방 괜찮아질 겁니다., 몽골어 대역어: хавчаар, чимхүүр, өрөлбө бахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг чимхэж хавчихад хэрэглэдэг бөгөөд үзүүр нь хоёр тийш хуваагдсан багаж., 베트남어 대역어: kìm, kẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có phần cuối được chia làm hai thanh dùng để gắp đồ vật., 타이어 대역어: ที่คีบ, ที่หนีบ, ตัวหนีบ, ปากคีบ, คีม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้จับสิ่งของโดยปลายแยกออกเป็นสองทาง, 인도네시아어 대역어: sepit, penyepit, penjepit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mengambil barang yang terbagi atas dua bagian, 러시아어 대역어: пинцет; щипцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, разделяющийся на два конца и используемый при держании предмета., 영어 대역어: tongs; pincers, 영어 대역어 뜻풀이: A tool having two parts hinged together to grasp objects., 일본어 대역어: やっとこ。トング。ピンセット, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を挟み込んでつかみ上げるのに用いる、末端が二つに分かれている道具。, 프랑스어 대역어: pince, tenaille, clamp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil dont l'extrémité se sépare en deux branches et servant à saisir un objet., 스페인어 대역어: pinza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento con dos tenacillas que sirve para recoger cosas., 아랍어 대역어: ملقط، كماشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لديها طرفان وتستخدم لالتقاط الأشياء, 중국어 대역어: 钳子，镊子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用来夹紧东西的，分成两叉的器具。
표제어: 집게손가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집께손까락, 활용: 집게손가락이[집께손까라기], 집게손가락도[집께손까락또], 집게손가락만[집께손까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검지, 인지1, 뜻풀이: 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락., 용례: <구> 굵은 집게손가락.
<구> 집게손가락 손톱.
<구> 집게손가락이 길다.
<구> 집게손가락을 들다.
<구> 집게손가락을 사용하다.
<구> 집게손가락을 쓰다.
<구> 집게손가락으로 가리키다.
<문장> 나는 집게손가락에 침을 살짝 묻혀서 책장을 넘겼다.
<문장> 민준이는 집게손가락으로 멀리 떨어진 시계를 가리켰다.
<대화> 가: 엄지와 집게손가락으로 동그라미를 만들면 무슨 뜻이죠?
<대화> 나: 보통 알겠다는 의미이기도 하지만, 돈을 뜻하기도 해요., 몽골어 대역어: долоовор хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхий хуруу болон дунд хурууны хооронд байдаг гарын хуруу., 베트남어 대역어: ngón trỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay ở giữa ngón cái và ngón giữa., 타이어 대역어: นิ้วชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วมือที่อยู่ระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วกลาง, 인도네시아어 대역어: jari telunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari yang berada di antara ibu jari dan jari tengah, 러시아어 대역어: указательный палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палец, расположенный между большим и средним пальцами., 영어 대역어: index finger, 영어 대역어 뜻풀이: The finger between the thumb and middle finger., 일본어 대역어: ひとさしゆび【人差し指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親指と中指の間にある指。, 프랑스어 대역어: index, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt situé entre le pouce et le majeur., 스페인어 대역어: dedo índice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo de la mano que está ubicado entre el pulgar y el medio., 아랍어 대역어: سبّابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإصبع بين الإبهام والوسطى, 중국어 대역어: 食指, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于拇指与中指之间的指头。
표제어: 집결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集結, 발음: 집껼, 파생어: 집결되다,집결시키다,집결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함., 용례: <구> 관심 집결.
<구> 사병 집결.
<구> 여론 집결.
<구> 뜻의 집결.
<구> 역량의 집결.
<구> 집결 장소.
<구> 정신의 집결.
<구> 힘의 집결.
<구> 마당에 집결을 하다.
<문장> 신입생들은 선배들이 부르면 한밤중에도 운동장에 집결을 했다.
<문장> 여당과 야당은 서로에게 유리한 여론 집결을 위해 경쟁적으로 연설을 했다.
<문장> 우리 동네 놀이터는 꼬마들의 집결 장소였다., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, цугларах, бөөгнөх, төвлөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар цугларах болон цугларч нэгдэх явдал. мөн нэг газарт цуглуулах болон цуглуулан нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tụ họp hay dồn vào một chỗ. Hoặc làm cho tụ họp hoặc dồn vào một chỗ., 타이어 대역어: การมารวมกัน, การรวมตัวกัน, การชุมนุม, การทำให้มารวมกัน, การทำให้มาชุมนุมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกันหรือรวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน หรือการทำให้รวมกันหรือทำให้รวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: persatuan, penyatuan, perkumpulan, pengumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkumpul atau bersatu di satu tempat, atau hal mengumpulkan atau menyatukan di satu tempat, 러시아어 대역어: сбор; собрание; сплочение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор в одном месте или сплачивание., 영어 대역어: assembly, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering in a place, or gathering and working together, or an act of gathering someone or something in a place, or gathering someone or something to unite him/her or it with others., 일본어 대역어: しゅうけつ【集結】。けっしゅう【結集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集まったり、集まって団結すること。また、1ヶ所に集めたり、集めて団結させること。, 프랑스어 대역어: rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être réuni à un endroit ou attroupement après s'être réuni ; action de se réunir à un endroit ou de faire s'attrouper en se réunissant., 스페인어 대역어: congregación, concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en un mismo lugar o formación de una agrupación. O hecho de hacer que se junten o se reúnan en un mismo lugar., 아랍어 대역어: تجميع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحاد من خلال التجمّع أو الجمع في مكان ما، أو جعله متحدا من خلال التجميع في مكان ما, 중국어 대역어: 集结，集聚，集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一处或团结在一起；或使多个聚集到一处或团结到一起。
표제어: 집결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集結되다, 발음: 집껼되다/집껼뒈다, 가봐라: 집결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 집결되다, 뜻풀이: 한군데로 모이다. 또는 한군데로 모여서 뭉치다., 용례: <구> 집결된 군사.
<구> 집결된 여론.
<구> 집결된 지역.
<구> 세력이 집결되다.
<구> 의견이 집결되다.
<구> 정책이 집결되다.
<구> 중심가에 집결되다.
<문장> 광장에 집결된 시위 인원이 만 명도 넘었다.
<문장> 긴급 대피 훈련을 위해 모든 소방 대원들이 집결되었다.
<문장> 직원들의 의견은 장시간 회의를 통해 마침내 하나로 집결되었다.
<대화> 가: 마지막으로 직원들께 한 말씀 해 주시지요?
<대화> 나: 여러분들의 노력과 역량이 집결된 덕분에 지금의 회사가 있습니다. 감사합니다., 몽골어 대역어: цугларах, бөөгнөрөх, төвлөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цуглах. мөн нэг газарт цугларч бөөгнөрөх., 베트남어 대역어: được tập kết, được tập hợp, được tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tụ họp vào một chỗ.  Hoặc được tụ họp dồn vào một chỗ., 타이어 대역어: มารวมกัน, รวมตัวกัน, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกันอยู่ที่ใดที่หนึ่ง หรือรวมกันอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, berkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpul atau bersatu di satu tempat, 러시아어 대역어: собираться; соединяться; сходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте. Или соединять вместе., 영어 대역어: assemble, 영어 대역어 뜻풀이: To gather in a place; to gather and work together, 일본어 대역어: しゅうけつする【集結する】。けっしゅうする【結集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集まる。また、1ヶ所に集まって団結する。, 프랑스어 대역어: se rassembler, se rallier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réuni en un endroit ; Être attroupé à un endroit après s'être réuni., 스페인어 대역어: conglomerar, concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir en un mismo lugar. O agruparse reuniéndose en un mismo lugar., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع في مكان ما، أو يتمّ اتّحاد من خلال جمْع في مكان ما, 중국어 대역어: 集结，集聚，集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一处；或指团结到一起。
표제어: 집결시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集結시키다, 발음: 집껼시키다, 가봐라: 집결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 집결시키다, 뜻풀이: 한군데로 모으게 하거나 모아서 뭉치게 하다., 용례: <구> 집결시킨 관중.
<구> 대장이 집결시키다.
<구> 병사를 집결시키다.
<구> 인원을 집결시키다.
<구> 공터에 집결시키다.
<구> 운동장에 집결시키다.
<문장> 새로운 훈련에 참가시키기 위해서 병사들을 집결시켰다.
<문장> 선생님은 호루라기를 불어서 학생들은 한 곳으로 집결시켰다.
<대화> 가: 내일 시위에 참가하고자 하는 사람들을 어디로 오라고 할까요?
<대화> 나: 일단 저번에 모였던 광장으로 집결시키세요., 몽골어 대역어: цуглуулах, бөөгнүүлэх, төвлөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цуглуулах буюу цуглуулж нэгтгэх., 베트남어 대역어: tập kết, tập hợp, tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tụ hợp hoặc dồn vào một chỗ., 타이어 대역어: สั่งให้มารวมกัน, สั่งให้มาชุมนุมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มารวมกันในที่เดียวหรือรวมแล้วทำให้เป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan ke satu tempat atau menyatukan dengan mengumpulkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в одном месте или сплачивать вместе., 영어 대역어: assemble, 영어 대역어 뜻풀이: To gather someone or something in a place, or gather someone or something to unite him/her or it with others., 일본어 대역어: しゅうけつさせる【集結させる】。けっしゅうさせる【結集させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集めたり、集めて団結させる。, 프랑스어 대역어: se rassembler, rallier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attrouper en un lieu ; se réunir en s'attroupant., 스페인어 대역어: conglomerar, concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir en un mismo lugar. O agruparse reuniéndose en un mismo lugar., 아랍어 대역어: يجمِّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمّع في مكان ما، أو يجعله يتّحد من خلال الجمْع في مكان ما, 중국어 대역어: 使集结，使集聚，使集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 使集中在一处或团结在一起；或指使多个聚集到一处或团结到一起。
표제어: 집결지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集結地, 발음: 집껼지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집결소, 뜻풀이: 모이거나 모여서 뭉치는 곳., 용례: <구> 동창회 집결지.
<구> 소풍 집결지.
<구> 약속한 집결지.
<구> 여행 집결지.
<구> 집결지 안내.
<구> 집결지가 멀다.
<구> 집결지를 알리다.
<구> 집결지로 가다.
<구> 집결지로 향하다.
<구> 집결지에 모이다.
<문장> 시민들을 보호하기 위해 경찰이 폭력 시위대의 집결지를 둘러쌌다.
<문장> 우리는 반창회 집결지인 육 학년 때의 교실로 갔다.
<문장> 이 폭포는 여행객들의 집결지로 언제나 사진 찍는 사람들로 붐빈다.
<대화> 가: 선생님, 야유회 집결지가 어디예요?
<대화> 나: 모두 매표소 입구에 열 시까지 모이세요., 몽골어 대역어: цуглах газар, төвлөрсөн газар, цугларалтын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларах болон цугларч нэгддэг газар., 베트남어 대역어: nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tụ họp hay hội tụ dồn lại., 타이어 대역어: สถานที่ที่มารวมกัน, สถานที่รวมตัวกัน, สถานที่ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่มารวมกันหรือชุมนุมกัน, 인도네시아어 대역어: tempat berkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berkumpul atau bersatu, 러시아어 대역어: место сбора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором собираются или сплачиваются вместе., 영어 대역어: assembly area, 영어 대역어 뜻풀이: A place for gathering, or for gathering and working together., 일본어 대역어: しゅうけつち【集結地】。けっしゅうち【結集地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まったり集めて団結する場所。, 프랑스어 대역어: point de rassemblement, point de ralliement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu d'attroupement ou lieu de réunion après s'être attroupé., 스페인어 대역어: lugar de congregación, lugar de concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se reúnen o se agrupan., 아랍어 대역어: مكان تجميع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان اتحاد من خلال الجمْع أو التجمُّع, 중국어 대역어: 集结地，会合点, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中或会聚的地方。