hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舊敎, 발음: 구ː교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 신교, 뜻풀이: 가톨릭교를 개신교에 상대하여 이르는 말. 천주교., 용례: <구> 구교 세력.
<구> 신교와 구교.
<구> 구교를 믿다.
<구> 구교를 배척하다.
<구> 구교를 신봉하다.
<문장> 신교와 구교의 종교적인 대립이 전쟁으로 이어졌다.
<문장> 개신교의 일부 세력은 구교를 배척하고 두 교도 간의 갈등을 일으켰다.
<대화> 가: 구교와 신교 사이의 갈등이 사회 분열을 초래하고 있습니다.
<대화> 나: 같은 하느님을 믿는 두 종교가 어째서 싸움을 일삼는지 모르겠군요., 몽골어 대역어: ромын католик шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашныг протестант шашинтай зэрэгцүүлэн ярихдаа нэрлэх нэр. католик шашин., 베트남어 대역어: Thiên Chúa giáo La Mã, đạo Công giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói về đạo Thiên Chúa đối ứng với đạo Tin Lành. Cách nói khác là '천주교'., 타이어 대역어: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, โรมันคาทอลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกศาสนาคริสต์คาทอลิกเมื่อเปรียบเทียบกับศาสนาใหม่ ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: Kristen Katolik, Katolik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk Kristen Katolik yang berbeda dengan Kristen Protestan, 러시아어 대역어: старая религия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Католичество как противоположность протестантизма. Католицизм., 영어 대역어: Catholicism, 영어 대역어 뜻풀이: Another name for Catholicism, used to differentiate it from Protestanism., 일본어 대역어: きゅうきょう【旧教】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教を新教に相対化して言う言葉。天主教。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui désigne le catholicisme par opposition au protestantisme ; catholicisme., 스페인어 대역어: catolicismo, religión católica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denominación que contrasta con el protestantismo en la historia de la religión cristiana., 아랍어 대역어: الروم الكاثوليك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى مقارنة الكاثوليكية بالبروتستانت. الكاثوليكية, 중국어 대역어: 旧教, 중국어 대역어 뜻풀이: 指相对于新教而言的天主教。
표제어: 구구, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구구, 파생어: 구구거리다,구구대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 닭이나 비둘기가 우는 소리., 용례: <구> 구구 소리.
<구> 구구 우는 소리.
<구> 구구 소리를 내다.
<구> 구구 울다.
<구> 구구 하다.
<문장> 병아리들은 구구 소리를 내는 엄마 닭의 뒤를 쫓아다녔다.
<문장> 노인이 광장에 뿌린 먹이를 보고 비둘기들이 구구 울면서 모여들었다.
<대화> 가: 멀리서 비둘기가 구구 하며 울고 있어요.
<대화> 나: 네. 가만히 듣고 있자니 어딘가 구슬프네요., 몽골어 대역어: гүүг гүүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахиа, тагтааны дуугарах дуу., 베트남어 대역어: cúc cù cu, cục cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gà hay bồ câu kêu., 타이어 대역어: (เสียงร้อง)กู ๆ, กุ๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นกพิราบหรือไก่ร้อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara ayam atau merpati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кудахтанье: звук, издаваемый курицами или голубями., 영어 대역어: coo-coo; cuckoo, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by a hen or pigeon., 일본어 대역어: くるっくくう, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏や鳩の鳴き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le cri d'un coq ou d'une colombe., 스페인어 대역어: ¡quiquiriquí!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del cacarear del gallo o la paloma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تقلّيد صياح الدجاجة أو هديل الحمام, 중국어 대역어: 咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸡或鸽子的叫声。
표제어: 구구단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九九段, 발음: 구구단, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구구단, 뜻풀이: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것., 용례: <구> 구구단 표.
<구> 구구단을 외우다.
<구> 구구단을 익히다.
<구> 구구단을 잊어버리다.
<구> 구구단을 틀리다.
<문장> 유민이는 구구단을 구 단까지 다 외워서 상을 받았다.
<문장> 동생은 구구단을 배운 후로 계산 속도가 무척 빨라졌다.
<대화> 가: 칠 육에 사십이, 칠 칠에 사십구. 그다음에는 뭐지?
<대화> 나: 너는 나이가 몇인데 아직 구구단도 다 못 외웠니?, 몽골어 대역어: үржүүлэхийн хүрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: үржүүлэх үйлдэлд хэрэглэгдэх үндсэн томьёо бөгөөд нэгээс ес хүртлэх тус бүрийн тоог хооронд нь үржүүлэн хариуг нь гаргасан зүйл., 베트남어 대역어: cửu chương, bảng cửu chương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kê ra giá trị mà các số từ 1 đến 9 nhân lại với nhau, và là hình thức cơ bản dùng trong phép nhân., 타이어 대역어: สูตรคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงค่าที่ออกมาจากการคูณตัวเลขสองจำนวนจากหนึ่งไปถึงเก้า ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ในการคูณ, 인도네시아어 대역어: perkalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hafalan dasar perkalian dengan cara mengalikan angka satu hingga angka sembilan satu dengan yang lain dan menyebutkan hasil perkalian tersebut, 러시아어 대역어: таблица умножения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица базовых уравнений, используемых в умножении, в которой указаны произведения пар множителей от одного до девяти., 영어 대역어: multiplication table, 영어 대역어 뜻풀이: A basic formula used in multiplication, representing the values when each number from one to nine is multiplied up to nine., 일본어 대역어: くく【九九】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掛け算に使われる基礎公式で、1から9までの数をお互いに掛け合わせた数を配列したもの。, 프랑스어 대역어: règle de multiplication, tables de multiplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9., 스페인어 대역어: tabla de multiplicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento básico usado en la operación de multiplicación que muestra los resultados de multiplicar cada número del uno al nueve., 아랍어 대역어: جدول الضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشير إلى الناتج الذي يستخرج بواسطة ضرب كلّ عدد من واحد إلى تسعة بالآخر، كالصيغة الأساسيّة المستخدمة في الضرب, 중국어 대역어: 乘法口诀，九九诀，九九歌，小九九, 중국어 대역어 뜻풀이: 指乘法中的基础公式，从一到九各数相乘得出的值。
표제어: 구구절절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 句句節節, 발음: 구구절절, 파생어: 구구절절이0,구구절절하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말 한마디 한마디., 용례: <구> 편지의 구구절절.
<구> 구구절절에 나타내다.
<구> 구구절절에 드러내다.
<구> 구구절절에 묻어나다.
<구> 구구절절에 표현하다.
<문장> 민준이가 어머니께 쓴 편지에는 구구절절에 사랑이 묻어났다.
<문장> 어머니는 군대에 간 아들에게 구구절절에 정성을 담아 편지를 썼다., 몽골어 대역어: үг нэг бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж буй бүх үгс., 베트남어 대역어: từng lời từng tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lời từng lời một., 타이어 대역어: ถ้อยคำ, คำพูด, วลี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดแต่ละคำ แต่ละคำ, 인도네시아어 대역어: sepatah kata demi kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatah kata demi kata, 러시아어 대역어: каждое слово; каждая фраза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всякое слово, всякая фраза в отдельности., 영어 대역어: every single word, 영어 대역어 뜻풀이: Every single word that is spoken or written., 일본어 대역어: げんげん【言言】。ごご【語語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの言葉。, 프랑스어 대역어: chaque phrase, chaque vers, chaque paragraphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les mots, dits un à un., 스페인어 대역어: cada palabra, cada párrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada frase que uno dice., 아랍어 대역어: كلّ كلمة فرديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ كلمة واحدة, 중국어 대역어: 字字句句, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一字每一句。
표제어: 구구절절, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 句句節節, 발음: 구구절절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구구절절이, 뜻풀이: 말 한마디 한마디마다., 용례: <구> 구구절절 말하다.
<구> 구구절절 설명하다.
<구> 구구절절 옳다.
<구> 구구절절 토로하다.
<구> 구구절절 호소하다.
<문장> 나는 구구절절 옳은 말만 하는 형에게 대들 수가 없었다.
<문장> 민준이는 친구에게 회사 생활이 힘들다며 구구절절 토로했다.
<대화> 가: 너는 왜 봤던 영화를 또 보는 거야?
<대화> 나: 대사 하나하나가 구구절절 가슴에 와 닿아서 그래., 몽골어 대역어: үг нэг бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж буй бүх үгс., 베트남어 대역어: từng lời từng chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lời từng lời một., 타이어 대역어: แต่ละถ้อยคำ, แต่ละคำพูด, แต่ละวลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ คำพูดแต่ละคำแต่ละคำ, 인도네시아어 대역어: semua, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata demi kata, 러시아어 대역어: Каждое слово; каждая фраза, 러시아어 대역어 뜻풀이: каждая фраза или слово в отдельности., 영어 대역어: every single word, 영어 대역어 뜻풀이: Every single word that is spoken or written., 일본어 대역어: ことごと, 일본어 대역어 뜻풀이: 一言一言ごとに。, 프랑스어 대역어: tout ce que quelqu'un dit, tout ce que quelqu'un dit de A à Z, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque mot, chaque phrase de quelqu'un., 스페인어 대역어: palabra por palabra, frase por frase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por cada palabra o frase., 아랍어 대역어: كلّ كلمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل كلمة وكل جملة, 중국어 대역어: 字字句句地, 중국어 대역어 뜻풀이: 每句话每句话。
표제어: 구구절절이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 句句節節이, 발음: 구구절저리, 가봐라: 구구절절1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구구절절2, 뜻풀이: 말 한마디 한마디마다., 용례: <구> 구구절절이 공감하다
<구> 구구절절이 말하다.
<구> 구구절절이 맞다.
<구> 구구절절이 설명하다.
<구> 구구절절이 옳다.
<문장> 가난했던 시절에 대한 아저씨의 이야기는 구구절절이 애처로웠다.
<문장> 구구절절이 맞는 말만 하는 민준이에게 아무도 이의를 제기할 수 없었다.
<대화> 가: 길에 쓰레기를 버리는 건 네 양심을 버리는 행동이야.
<대화> 나: 누가 선생님 아니랄까봐 구구절절이 모범적인 말만 하는구나., 몽골어 대역어: үг бүр, үг болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж буй үг бүр, үг болгон., 베트남어 대역어: từng lời từng chữ, mỗi lời mỗi chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lời từng lời một., 타이어 대역어: แต่ละถ้อยคำ, แต่ละคำพูด, แต่ละวลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ คำพูดแต่ละคำแต่ละคำ, 인도네시아어 대역어: semua katanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata demi kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: При каждом слове, каждой фразе; с каждым словом, с каждой фразой., 영어 대역어: every single word, 영어 대역어 뜻풀이: Every single word that is spoken or written., 일본어 대역어: ことごとに, 일본어 대역어 뜻풀이: 一言一言ごとに。, 프랑스어 대역어: tout ce que quelqu'un dit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque mot, chaque phrase de quelqu'un., 스페인어 대역어: palabra por palabra, frase por frase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por cada palabra o frase., 아랍어 대역어: كل كلمة فردية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل كلمة فردية محدثة أو مكتوبة, 중국어 대역어: 字字句句地, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一字每一句。
표제어: 구구절절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 句句節節하다, 발음: 구구절절하다, 활용: 구구절절한[구구절절한], 구구절절하여[구구절절하여](구구절절해[구구절절해]), 구구절절하니[구구절절하니], 구구절절합니다[구구절절함니다], 가봐라: 구구절절1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구구절절하다, 뜻풀이: 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다., 용례: <구> 구구절절한 노래.
<구> 구구절절한 사연.
<구> 구구절절한 이야기.
<구> 구구절절한 편지.
<구> 내용이 구구절절하다.
<문장> 전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
<문장> 나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
<대화> 가: 그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
<대화> 나: 이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?, 몽골어 대역어: нуршаа, хэт дэлгэрэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиа, зурвасан дээр бичсэн учир явдал, агуулга нь маш нарийн тодорхой, чин сэтгэлийнх байх., 베트남어 대역어: cảm động, tha thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay câu chuyện trong thư từ rất chi tiết và quá đỗi chân thành., 타이어 대역어: จับใจ, ตรึงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือเนื้อเรื่องในจดหมาย เป็นต้นมีความละเอียดและเอาใจใส่อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: jelas, detil, gamblang, jujur, apa adanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita atau isi surat dan lain sebagainya sangat terperinci dan jujur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложенный чрезвычайно подробно и старательно (о содержании письма, описании  и т.п.), 영어 대역어: earnest; touching, 영어 대역어 뜻풀이: In a letter, etc., the story being detailed and revealing one's heart., 일본어 대역어: ながながとする【長長とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙文などの内容が非常に詳しくて真心がこもっている。, 프랑스어 대역어: long et touchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lettre ou autre) Qui a une histoire ou un contenu très détaillé et très sincère., 스페인어 대역어: muy detallado y esmerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una carta o el contenido de otro escrito similar, muy detallado y ansioso., 아랍어 대역어: مُنمَّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدقة والترتيب في كتابة خطاب أو ملائمة الشيء بشكل كبير, 중국어 대역어: 字字句句的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在信件等中，内容或故事十分详细、精诚至极。
표제어: 구구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區區하다, 발음: 구구하다, 활용: 구구한[구구한], 구구하여[구구하여](구구해[구구해]), 구구하니[구구하니], 구구합니다[구구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구구하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다., 용례: <구> 구구한 설명.
<구> 구구한 소문.
<구> 구구한 평가.
<구> 의견이 구구하다.
<구> 해석이 구구하다.
<문장> 내가 학교를 나오지 않는 동안 나에 대해 구구한 소문이 퍼졌다.
<문장> 공장 이전에 대한 직원들의 구구한 의견을 모으기 위해 회의가 열렸다.
<대화> 가: 도대체 할아버지께서 무슨 의도로 그런 말씀을 하셨을까?
<대화> 나: 글쎄요, 말씀이 하도 모호해서 해석만 구구할 뿐이에요., 몽골어 대역어: өөр өөр, ялгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх тайлбар, орчуулга зэрэг тус бүр өөр байх., 베트남어 대역어: đa dạng, nhiều, khác nhau, không đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng sự giải thích hay thuyết minh về một việc nào đó đều khác nhau., 타이어 대역어: แตกต่าง, ต่างกัน, ผิดกัน, ไม่เหมือนกัน, แย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายหรือตีความเกี่ยวกับสิ่งใดๆ แตกต่างกันออกไป, 인도네시아어 대역어: berbeda-beda, beragam, bervariasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjelasan atau penafsiran tentang sesuatu saling berbeda, 러시아어 대역어: различный; разный; разнообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неодинаковые, отличающиеся друг от друга (об объяснении, толкованиях чего-либо)., 영어 대역어: different; diverse, 영어 대역어 뜻풀이: Varied explanations or interpretations about something being different from one another., 일본어 대역어: まちまちだ【区区だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について、説明や解釈などがそれぞれ異なっている。, 프랑스어 대역어: divergent, différent, divers, divisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interprétations ou explications d’une affaire qui diffèrent selon les personnes., 스페인어 대역어: diverso, diferente, distinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que difiere la explicación o  interpretación que hace cada uno sobre algún asunto., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتناقض الشروح أو التفاسير عن أمر ما, 중국어 대역어: 各异，纷纭, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的说明或解释各不相同。
표제어: 구구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區區하다, 발음: 구구하다, 활용: 구구한[구구한], 구구하여[구구하여](구구해[구구해]), 구구하니[구구하니], 구구합니다[구구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구구하다, 뜻풀이: 쓸데없이 길다., 용례: <구> 구구한 말.
<구> 구구한 변명.
<구> 구구한 사정.
<구> 구구하게 해명하다.
<구> 설명이 구구하다.
<문장> 지각을 한 민준이는 구구한 변명을 늘어놓아 더 혼이 났다.
<문장> 나는 구구하게 사정을 털어놓으며 돈 갚을 날짜를 미뤄 달라고 애원했다.
<대화> 가: 이제부터는 제가 자세하게 설명해 드리겠습니다.
<대화> 나: 이미 알고 있으니 구구하게 설명할 필요 없네., 몽골어 대역어: тааруухан, ядмагхан, өөдгүй, олиггүй, нуршсан, тоочсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий дэмий урт байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dài một cách vô ích., 타이어 대역어: ยาวไร้สาระ, ดีแต่ยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาวอย่างไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: bertele-tele, diulur-ulur, panjang lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang tetapi tidak penting, 러시아어 대역어: никчёмный;  бесполезный подробный; многословный; бестолковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излишне, неоправданно длинный и бесполезный., 영어 대역어: lengthy; long-winded, 영어 대역어 뜻풀이: Needlessly long., 일본어 대역어: くどくどしい。くだくだしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 不必要に長い。, 프랑스어 대역어: prolixe, verbeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inutilement long, 스페인어 대역어: dilatado, extenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Innecesariamente largo., 아랍어 대역어: طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طويلا بدون فائدة, 중국어 대역어: 没用，掉价, 중국어 대역어 뜻풀이: 冗长的。
표제어: 구구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區區하다, 발음: 구구하다, 활용: 구구한[구구한], 구구하여[구구하여](구구해[구구해]), 구구하니[구구하니], 구구합니다[구구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구구하다, 뜻풀이: 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다., 용례: <구> 구구한 마음.
<구> 구구한 모습.
<구> 구구한 사람.
<구> 태도가 구구하다.
<구> 행동이 구구하다.
<문장> 김 과장은 직원들의 작은 실수도 절대 넘어가지 않는 구구한 사람이다.
<문장> 빵 한 조각도 나눠 먹지 않는 친구의 모습은 구구하게 보였다.
<대화> 가: 돈을 빌리고 싶으면 무릎이라도 꿇고 부탁해 보게.
<대화> 나: 구구하게 돈을 얻느니 차라리 굶어 죽겠네., 몽골어 대역어: ялихгүй, өчүүхэн, шальдар, бальдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, биеэ авч явах байдал нь уужим өршөөнгүй бус байх буюу шулуун шударга байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động không được rộng lượng và chính trực., 타이어 대역어: ใจแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือพฤติกรรมที่ไม่ใจกว้างหรือไม่ซื่อตรง, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, tidak memuaskan, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perbuatan tidak baik atau tidak terhormat, 러시아어 대역어: позорный; постыдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесчестный и лишённый великодушия (о поступках, поведении, отношении и т.п.)., 영어 대역어: mean; dishonorable, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or attitude being not generous or honorable., 일본어 대역어: きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動などが寛容でなく、潔くない。, 프랑스어 대역어: borné, peu généreux, misérable, honteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’attitude ou le comportement n’est pas généreux ni correct ou honorable., 스페인어 대역어: roñoso, egoísta, indigno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del comportamiento o actitud, poco generoso, miserable e impúdico., 아랍어 대역어: ردئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو تصرفّ غير طيب وغير شريف, 중국어 대역어: 低三下四，寒碜，寒酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或举止不够宽容或堂堂正正。
표제어: 구국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救國, 발음: 구ː국, 활용: 구국이[구ː구기], 구국도[구ː국또], 구국만[구ː궁만], 파생어: 구국적,구국하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 위기에서 구하는 것., 용례: <구> 구국 운동.
<구> 구국 정신.
<구> 구국 투쟁.
<구> 구국 활동.
<구> 구국의 공로.
<구> 구국의 영웅.
<문장> 나라의 빚이 걷잡을 수 없이 늘어나자 정부는 경제적 구국 운동을 펼쳤다.
<문장> 이 탑은 조국을 위해 죽은 군인들의 숭고한 구국 정신을 기리기 위해 세워졌다.
<대화> 가: 나라의 운명이 우리에게 달려 있음을 잊지 말게.
<대화> 나: 구국의 싸움에 제 목숨을 아끼지 않을 것입니다., 몽골어 대역어: эх орноо аврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх орноо аюул, бэрхшээлээс аврах явдал., 베트남어 대역어: sự cứu quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cứu đất nước thoát khỏi những nguy cơ., 타이어 대역어: การกู้ชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกู้ประเทศในยามวิกฤติ, 인도네시아어 대역어: penyelamatan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyelamatan negara dari krisis, 러시아어 대역어: спасение отечества (родины), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасение страны от кризиса., 영어 대역어: saving a country, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saving a nation from a crisis., 일본어 대역어: きゅうこく【救国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を危機から救うこと。, 프랑스어 대역어: salut de la patrie, salut de la nation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauver le pays d'une crise., 스페인어 대역어: salvación de la patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salvar la nación de una crisis., 아랍어 대역어: إنقاذ وطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنقاذ البلاد من الأزمة, 중국어 대역어: 救国, 중국어 대역어 뜻풀이: 挽救国家走出危机。
표제어: 구근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 球根, 발음: 구근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알뿌리, 뜻풀이: 땅속에 있는 잎이나 뿌리, 줄기 등이 달걀 모양으로 크고 뚱뚱하게 양분을 저장한 것., 용례: <구> 구근 식물.
<구> 구근 채소.
<구> 구근 화초.
<구> 구근이 썩다.
<구> 구근을 심다.
<구> 구근을 저장하다.
<문장> 튤립은 구근 식물이어서 가뭄 속에서도 살아남았다.
<문장> 민들레는 구근이 있어서 잎을 땅에 낮게 깔고 겨울을 날 수 있다., 몽골어 대역어: болцуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор байдаг навч, үндэс, иш зэрэг нь өндөг шиг том бөөрөнхий хэлбэртэй шим тэжээлээ хадгалаж байдаг зүйл., 베트남어 대역어: thân củ, thân rễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lá hay rễ, cành trong lòng đất giữ chất dinh dưỡng thành dạng như quả trứng, lớn và bầu bầu., 타이어 대역어: รากพืช, หัวใต้ดินของพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบ ราก หรือลำต้น เป็นต้น ที่อยู่ใต้ดิน มีรูปร่างใหญ่และอ้วนเป็นรูปไข่ และสะสมสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: rimpang, umbi, pizom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa pangkal daun atau akar, batang, dsb besar dan menggemuk berbentuk telur dalam tanah yang menyimpan nutrisi, 러시아어 대역어: луковица; клубень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шарообразное мясистое утолщение на корнях или подземной части стебля некоторых растений., 영어 대역어: bulb; tuber; rhizome, 영어 대역어 뜻풀이: An egg-shaped, large, fat leaf, root, stem, etc., under the ground which stores nutrients., 일본어 대역어: きゅうこん【球根】。りんけい【鱗茎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中にある葉や根、茎などが卵の形のように大きく太っていて養分を貯蔵したもの。, 프랑스어 대역어: tubercule, bulbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renflement assez grand semblable à un œuf, situé sur une feuille, une racine, une tige, etc. enfouies dans la terre, et qui sert de réserve nutritive., 스페인어 대역어: bulbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz, hoja o tallo subterráneo, grande y voluminoso en forma de huevo que guarda el contenido nutritivo., 아랍어 대역어: بصلة النبات ، نبتة نامية من بصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذر يتخذ شكلا بصليا ويخزن فيه الغذاء, 중국어 대역어: 球根, 중국어 대역어 뜻풀이: 存储养分的长在地下的叶子、根或茎等，形状如鸡蛋般又大又鼓。
표제어: 구금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拘禁, 발음: 구금, 파생어: 구금되다0,구금하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 가두는 것., 용례: <구> 불법 구금.
<구> 구금 기간.
<구> 구금 생활.
<구> 구금 장소.
<구> 구금이 되다.
<구> 구금을 당하다.
<구> 구금을 하다.
<문장> 아저씨는 과거 구금 생활 중에 당한 고문으로 다리를 절뚝이신다.
<문장> 목격자의 증언에 따라 용의자로 지목된 김 씨는 경찰서에 구금이 되었다.
<대화> 가: 제가 언제까지 구금을 당해야 합니까?
<대화> 나: 곧 누명이 벗겨질 테니 그때까지만 견뎌 주게., 몽골어 대역어: баривчлагаа, хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруутай гэж зарлагдсан буюу гэм буруутайд тооцогдсон этгээдийг шорон гянданд хорьж цагдах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt giam, sự giam cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giam giữ người bị tuyên cáo là có tội hay bị tình nghi là có tội vào trong trại giam hay nhà tù., 타이어 대역어: การคุมขัง, การจำคุก, การกักขัง, การกักตัว, การจับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกักขังคนที่สงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดไว้ในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: pemenjaraan, pengurungan, penahanan, penghukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempatkan seseorang yang terhukum atau tersangka ke dalam penjara atau tempat hukuman, 러시아어 대역어: содержание под стражей; содержание под арестом; заключение под стражу; взятие под стражу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение в тюрьму или следственный изолятор того, кто подозревается в совершении или причастности к какому-либо преступлению или того, кому вынесен обвинительный приговор в совершении какого-либо преступления., 영어 대역어: custody, 영어 대역어 뜻풀이: The act of locking up a convicted or accused person in a prison or detention center., 일본어 대역어: こうきん【拘禁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有罪が宣告されたか、罪があると疑われる者を、刑務所や拘置所に閉じ込めておくこと。, 프랑스어 대역어: détention, emprisonnement, réclusion, incarcération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retenir un condamné ou un suspect dans une prison ou dans une maison d’arrêt., 스페인어 대역어: detención, reclusión, encarcelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encierro de una persona culpable de algún delito en una cárcel, de alguien sospechoso de haber delinquido en un centro de detención preventiva., 아랍어 대역어: احتجاز، حَبْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوضع في السجن أو في مركز اعتقال محكومًا عليه بإدانة أو مشتبهًا فيه بارتكاب جريمة, 중국어 대역어: 拘禁，囚禁，监禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把被判有罪或犯罪嫌疑人关押在监狱或拘留所。
표제어: 구금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拘禁되다, 발음: 구금되다/구금뒈다, 가봐라: 구금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 구금되다, 뜻풀이: 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다., 용례: <구> 구금된 범인.
<구> 구금된 용의자.
<구> 범인이 구금되다.
<구> 경찰서에 구금되다.
<구> 교도소에 구금되다.
<구> 구치소에 구금되다.
<구> 불법으로 구금되다.
<문장> 시민 단체는 불법 구금된 인권 운동가들을 석방하라고 요구했다.
<문장> 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다.
<대화> 가: 과거에 교도소에 있다 나온 적이 있으시군요.
<대화> 나: 젊은 시절 민주화 운동을 하다가 구금된 적이 있습니다., 몽골어 대역어: баривчлагдах, хоригдох, саатуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруутай гэж зарлагдсан буюу гэм буруутайд тооцогдон шорон гянданд хоригдох., 베트남어 대역어: bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giam giữ trong nhà tù hay trại giam vì bị tình nghi là có tội hay bị tuyên cáo có tội., 타이어 대역어: ถูกคุมขัง, ถูกจำคุก, ถูกกักขัง, ถูกกักตัว, ถูกจับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังคนที่สงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดไว้ในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: dipenjarakan, dikurung, ditahan, dihukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditempatkan ke dalam penjara atau tempat hukuman karena bersalah atau dicurigai bersalah, 러시아어 대역어: Содержаться под стражей; быть взятым под стражу; быть взятым под арест; быть заключённым в тюрьму, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть посаженным в тюрьму или следственный изолятор (о том, кто подозревается в совершении преступления или причастности к какому-либо преступлению, кому вынесен обвинительный приговор в совершении какого-либо преступления)., 영어 대역어: be detained; be confined, 영어 대역어 뜻풀이: For a convicted or accused person to be locked up in a prison or detention center., 일본어 대역어: こうきんされる【拘禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有罪が宣告されたか、罪があると疑われて刑務所や拘置所に閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être détenu en prison, être incarcéré, être en détention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condamné ou suspect) Être retenu en prison ou dans une maison d'arrêt., 스페인어 대역어: ponerse en prisión, encarcelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en la cárcel a quien ha sido declarado culpable o es sospechoso de haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يُحتجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبس في سجن أو محبس بسبب الإدانة أو الاشتباه في ارتكاب جريمة, 중국어 대역어: 被拘禁，被囚禁，被监禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被判有罪或因有犯罪嫌疑，被关押在监狱或拘留所。
표제어: 구금자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拘禁者, 발음: 구금자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇힌 사람., 용례: <구> 구금자 신세.
<구> 구금자가 탈출하다.
<구> 구금자를 석방하다.
<구> 구금자를 심문하다.
<구> 구금자를 이송하다.
<문장> 구금자는 경찰의 심문을 거부하고 변호사를 불러 달라고 요구했다.
<문장> 양국은 불법으로 체류하다 붙잡힌 구금자들을 서로 교환하기로 합의했다.
<문장> 시민 단체는 타당한 이유가 없이 갇힌 구금자들을 석방하라고 정부에 강력히 요구했다., 몽골어 대역어: хоригдол, сэжигтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруутай гэж ял авсан юм уу гэм буруутай гэж сэжиглэгдэн шоронд хоригдсон хүн., 베트남어 대역어: người bị giam, tù nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giam ở nhà tù hay trại giam bo bị tuyên bố có tội hay nghi ngờ là có tội., 타이어 대역어: ผู้ต้องขัง, นักโทษ, ผู้ถูกคุมขัง, ผู้ถูกกักขัง, ผู้ถูกจับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกสงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิด จนถูกกักขังไว้ในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: tahanan, narapidana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ditempatkan ke dalam penjara atau tempat hukuman karena bersalah atau dicurigai bersalah, 러시아어 대역어: заключённый; задержанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, заключённый в тюрьму или следственный изолятор, совершивший преступление или подозреваемый в этом., 영어 대역어: detained person; person in custody, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is locked up in a prison or detention center because he/she is convicted or accused of something., 일본어 대역어: こうきんしゃ【拘禁者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有罪を言い渡されたか、罪があると疑われて、刑務所や拘置所に閉じ込められている人。, 프랑스어 대역어: incarcéré(e), détenu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est retenu en prison ou dans une maison d'arrêt, après avoir été condamné ou soupçonné d'avoir commis un crime., 스페인어 대역어: detenido, preso, recluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha sido privada de la libertad y confinada en un centro de detención, ya sea por sospecha o después de haber sido declarada culpable., 아랍어 대역어: سجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حبيس في السجن بعد إدانته أو الاشتباه بأنه مذنب, 중국어 대역어: 囚犯，囚徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 被判有罪或有犯罪嫌疑，被关押在监狱或拘留所的人。
표제어: 구금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拘禁하다, 발음: 구금하다, 가봐라: 구금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 구금하다, 뜻풀이: 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 가두다., 용례: <구> 범죄자를 구금하다.
<구> 용의자를 구금하다.
<구> 경찰서에 구금하다.
<구> 구치소에 구금하다.
<구> 강제로 구금하다.
<문장> 정부는 서울역을 점거하고 불법 시위를 한 사람들을 구금했다.
<문장> 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다.
<대화> 가: 범죄를 저지른 것이 분명한데 어떻게 풀어 주라는 겁니까?
<대화> 나: 확실한 증거 없이는 더 이상 구금할 수 없습니다., 몽골어 대역어: баривчлах, хорих, саатуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруутай гэж зарлагдсан буюу гэм буруутайд тооцон шорон гянданд хорьж цагдах., 베트남어 대역어: giam giữ, bắt, giam, bỏ tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giam người bị tuyên cáo là có tội hay bị tình nghi là có tội vào trại giam hay nhà tù., 타이어 대역어: คุมขัง, จำคุก, กักขัง, กักตัว, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังคนที่สงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดไว้ในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: memenjarakan, mengurung, menahan, menghukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan seseorang ke dalam penjara atau tempat hukuman karena bersalah atau dicurigai bersalah, 러시아어 대역어: Содержать под стражей; брать под стражу; брать под арест; заключать в тюрьму, 러시아어 대역어 뜻풀이: сажать в тюрьму или следственный изолятор того, кто подозревается в совершении преступления или причастности к какому-либо преступлению, кому вынесен обвинительный приговор в совершении какого-либо преступления., 영어 대역어: detain; confine, 영어 대역어 뜻풀이: To lock up a convicted or accused person in a prison or detention center., 일본어 대역어: こうきんする【拘禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有罪が宣告されたか、罪があると疑われる者を、刑務所や拘置所に閉じ込めておく。, 프랑스어 대역어: emprisonner, détenir en prison, incarcérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retenir en prison ou dans une maison d'arrêt un condamné ou un suspect., 스페인어 대역어: poner en prisión, encarcelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en la cárcel a quien ha sido declarado culpable o es sospechoso de haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يسجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبس مدانا أو متّهما في السجن أو   مركز الاحتجاز, 중국어 대역어: 拘禁，囚禁、监禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把被判有罪或犯罪嫌疑人关押在监狱或拘留所。
표제어: 구급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救急, 발음: 구ː급, 활용: 구급이[구ː그비], 구급도[구ː급또], 구급만[구ː금만], 파생어: 구급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위급한 상황에서 구하여 냄., 용례: <구> 구급 대책.
<구> 구급 방안.
<구> 구급 차량.
<구> 구급 체계.
<구> 구급 헬기.
<구> 구급 활동.
<문장> 밤늦도록 부상자를 안전하게 이송하기 위한 구급 활동이 계속되었다.
<문장> 태풍으로 인한 피해를 복구하기 위하여 정부는 재난 구급 대책을 마련했다.
<대화> 가: 도와주세요! 저희 아버지가 쓰러지셨어요.
<대화> 나: 좀 전에 신고를 했으니 곧 구급 차량이 도착할 겁니다., 몽골어 대역어: түргэн тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц яаралтай, эгзэгтэй нөхцөл байдлаас аварч туслах явдал., 베트남어 대역어: việc cứu khẩn cấp, sự cứu trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cứu ra khỏi tình trạng nguy cấp., 타이어 대역어: การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การช่วยให้ปลอดภัย, การช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยชีวิตจากสถานการณ์ที่ชีวิตอยู่ในภาวะวิกฤติ, 인도네시아어 대역어: pertolongan, penyelamatan, bantuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menolong dari keadaan darurat, 러시아어 대역어: первая помощь; скорая помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь в кризисной ситуации., 영어 대역어: relief; rescue, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saving someone or something from an emergency situation., 일본어 대역어: きゅうきゅう【救急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊急の状況から救い出すこと。, 프랑스어 대역어: secours, sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de secourir quelqu'un ou quelque chose d'une situation d'urgence., 스페인어 대역어: rescate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rescate en situación de emergencia., 아랍어 대역어: الإسعاف الأولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإنقاذ في حالة الطوارئ, 중국어 대역어: 急救，抢救, 중국어 대역어 뜻풀이: 从危机情况下救出。
표제어: 구급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救急, 발음: 구ː급, 활용: 구급이[구ː그비], 구급도[구ː급또], 구급만[구ː금만], 파생어: 구급하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '구급 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 생명이 위급한 환자나 부상자에게 우선 목숨을 구하기 위한 처치를 하여 그 고비를 넘기게 하는 것., 용례: <구> 구급 대원.
<구> 구급 약품.
<구> 구급 요령.
<구> 구급 장비.
<구> 구급 조치.
<문장> 구조 대원은 심장 마비로 쓰러진 남자에게 구급 조치를 취했다.
<문장> 우리들은 다쳤을 때를 대비해 구급 요령을 숙지하고 산에 올랐다.
<대화> 가: 정말 가까스로 죽을 고비를 넘기셨습니다.
<대화> 나: 구급 조치가 없었다면 정말 큰일 날 뻔했습니다., 몽골어 대역어: анхны тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас нь онц аюултай өвчтөн буюу бэртэж гэмтсэн хүнд юуны түрүүн амь насыг нь аврах арга хэмжээ авч, хүнд эгзэгтэй үеийг өнгөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xử trí để cứu mạng người bị thương hay bệnh nhân đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng và làm cho nạn nhận đó vượt qua khỏi tình trạng khó khăn đó., 타이어 대역어: กู้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการเพื่อช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วยที่ชีวิตอยู่ในภาวะวิกฤติในเบื้องต้นให้พ้นขีดอันตราย, 인도네시아어 대역어: pertolongan pertama, pertolongan darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangani untuk menyelamatkan nyawa pasien atau orang terluka yang nyawanya sedang terancam serta membantu melewati masa krisis tersebut, 러시아어 대역어: скорая помощь; первая помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срочные лечебно-профилактические мероприятия по спасению жизни тяжело раненных или тяжело больных, чья жизнь находится под угрозой, в критическом состоянии., 영어 대역어: first-aid, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating a critically ill patient or injured person to save his/her life, and helping him/her recover., 일본어 대역어: きゅうきゅう【救急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が危険な患者や負傷者に対して命を救うための手当てを最初に施し、助けること。, 프랑스어 대역어: secours d'urgence, premiers secours, premiers soins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter un malade ou un blessé dans un état critique pour le secourir et le sortir de cet état., 스페인어 대역어: cuidado de emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratamiento prioritario que se da a un paciente o herido de estado grave, para que su vida no peligre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاج المريض أو الجريح في حالة خطرة بواسطة الإسعافات الأولية من أجل الانقاذ والخروج من هذه الحالة, 중국어 대역어: 急救，抢救, 중국어 대역어 뜻풀이: 对生命垂危的患者或伤者，首先实施拯救生命的措施，帮其度过难关。
표제어: 구급낭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救急囊, 발음: 구ː금낭, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구급낭, 뜻풀이: 구급약을 넣어 보관해 두는 주머니., 용례: <구> 방수 구급낭.
<구> 구급낭을 꺼내다.
<구> 구급낭을 준비하다.
<구> 구급낭을 챙기다.
<구> 구급낭을 풀다.
<구> 구급낭에 넣다.
<문장> 우리는 물에 젖지 않는 방수 구급낭에 약을 챙겼다.
<문장> 병사는 구급낭에서 붕대를 꺼내더니 총에 맞은 내 팔을 감았다.
<대화> 가: 큰일입니다. 최 병장의 부상이 심각합니다.
<대화> 나: 빨리 의무실에 가서 구급낭을 들고 오게., 몽골어 대역어: анхны тусламжийн эмийн уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны тусламжийн эм хийж хадгалах уут сав., 베트남어 대역어: túi cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi dùng để cho thuốc cấp cứu và bảo quản., 타이어 대역어: กระเป๋าปฐมพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่เก็บยาปฐมพยาบาลไว้, 인도네시아어 대역어: kantung P3K, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung untuk menaruh dan menyimpan obat-obatan P3K, 러시아어 대역어: индивидуальная аптечка; аптечка первой помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумка, ящичек и т.п., где хранится набор медикаментов для оказания первой медицинской помощи., 영어 대역어: pouch kit, 영어 대역어 뜻풀이: A pouch to put in first-aid medicine., 일본어 대역어: きゅうきゅうひんぶくろ【救急品袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 救急薬を入れて保管しておく袋。, 프랑스어 대역어: trousse de premier secours, trousse de premier soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac où l’on met et conserve des médicaments de première urgence., 스페인어 대역어: estuche de primeros auxilios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa en la que se guardan los medicamentos de primeros auxilios., 아랍어 대역어: كيس الإسعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس توضع وتحفظ فيه أدوية الإسعاف, 중국어 대역어: 急救包, 중국어 대역어 뜻풀이: 保管装有急救药物的袋子。
표제어: 구급약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救急藥, 발음: 구ː금냑, 활용: 구급약이[구ː금냐기], 구급약도[구ː금냑또], 구급약만[구ː금냥만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구급약
[사진] 구급약, 뜻풀이: 응급 치료에 필요한 약품., 용례: <구> 구급약 상자.
<구> 구급약을 구입하다.
<구> 구급약을 꺼내다.
<구> 구급약을 준비하다.
<구> 구급약을 챙기다.
<문장> 나는 여행을 가기 전에 소화제와 같은 간단한 구급약을 챙겼다.
<문장> 선생님께서는 구급약 상자에서 소독약을 꺼내 상처에 발라 주셨다.
<대화> 가: 딸아이가 이제야 겨우 열이 떨어졌습니다.
<대화> 나: 이 밤중에 구급약이라도 없었으면 정말 큰일 날 뻔했어요., 몽골어 대역어: анхны тусламжийн эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: түргэн тусламжийн эмчилгээнд хэрэглэгдэх эм., 베트남어 대역어: thuốc cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dược phẩm cần cho việc điều trị khẩn cấp., 타이어 대역어: ยาปฐมพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่จำเป็นในการรักษาฉุกเฉิน, 인도네시아어 대역어: obat P3K, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat-obatan yang diperlukan untuk pengobatan darurat, 러시아어 대역어: средство для оказания первой помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаменты, необходимые при оказании скорой, первой помощи., 영어 대역어: first-aid medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine necessary for emergency medical treatment., 일본어 대역어: きゅうきゅうやくひん【救急薬品】。きゅうきゅうやくざい【救急薬剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 応急治療に必要な薬品。, 프랑스어 대역어: médicaments de première urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produits pharmaceutiques nécessaires pour les soins d’urgence., 스페인어 대역어: apósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remedio que se aplica como tratamiento urgente., 아랍어 대역어: دواء الإسعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدوية اللازمة لمعالجة الحالات الطارئة, 중국어 대역어: 急救药, 중국어 대역어 뜻풀이: 应急治疗时所需的药品。
표제어: 구급차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救急車, 발음: 구ː급차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 앰뷸런스, 다중 매체 정보: [사진] 구급차
[사진] 구급차, 뜻풀이: 생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차., 용례: <구> 구급차를 부르다.
<구> 구급차를 타다.
<구> 구급차로 이송하다.
<구> 구급차에 실려 가다.
<구> 구급차에 태우다.
<문장> 교통사고 부상자들은 구급차로 병원까지 이송되었다.
<문장> 민준이는 경기 중에 정신을 잃고 구급차에 실려 나갔다.
<대화> 가: 어젯밤에 갑자기 어머니가 쓰러지셨다면서요?
<대화> 나: 네. 구급차까지 오고 정말 난리였어요., 몽골어 대역어: түргэн тусламжийн тэрэг, түргэн тусламжийн машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам нас нь онц аюултай өвчтөн буюу бэртэж гэмтсэн хүнийг хурдан шуурхай эмнэлэгт хүргэх машин., 베트남어 대역어: xe cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô chở bệnh nhân hay người bị thương đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng chạy thật nhanh đến bệnh viện., 타이어 대역어: รถพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่ใช้บรรทุกผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วยที่ชีวิตอยู่ในภาวะวิกฤติไปโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: ambulans, mobil ambulans, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang mengantarkan pasien atau orang terluka yang nyawanya sedang terancam ke rumah sakit, 러시아어 대역어: карета скорой помощи; машина скорой помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль, используемый для быстрой транспортировки серьёзно больных или тяжело раненных, пребывающих в критическом состоянии., 영어 대역어: ambulance, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle to carry a patient or the injured in a critical condition quickly to the hospital., 일본어 대역어: きゅうきゅうしゃ【救急車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が危険な患者や負傷者を迅速に病院に運ぶための車両。, 프랑스어 대역어: ambulance, SAMU, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule transportant rapidement des patients ou des blessés en état d’urgence à l’hôpital., 스페인어 대역어: ambulancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que traslada urgentemente a un paciente o herido en estado crítico al hospital., 아랍어 대역어: سيّارة الإسعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيّارة تنقل مريضًا أو جريحًا يعاني من إصابات تهدّد الحياة إلى المستشفى بسرعة, 중국어 대역어: 急救车, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速运送生命危急的病人或伤者到医院的汽车。
표제어: 구기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 球技, 발음: 구기, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기., 용례: <구> 단체 구기.
<구> 구기 대회.
<구> 구기 스포츠.
<구> 구기 운동.
<구> 구기 용품.
<문장> 나는 축구나 배구 같은 구기 운동을 제일 좋아한다.
<문장> 민준이는 이번 체육 대회의 구기 부문 중 야구에 출전하게 되었다.
<대화> 가: 이번 올림픽에서 여자 핸드볼이 첫 금메달을 따냈습니다.
<대화> 나: 네. 우리나라 구기 사상 최초의 금메달입니다., 몽골어 대역어: бөмбөгт спортын төрөл, бөмбөгт спортын тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг, волейбол, ширээний теннис зэргийн бөмбөгөөр тоглох спортын тэмцээн уралдаан., 베트남어 대역어: trận bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận thể thao có sử dụng bóng như bóng đá, bóng bàn, bóng chuyền., 타이어 대역어: กีฬาที่ใช้ลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น ปิงปอง วอลเล่ย์บอล ฟุตบอล, 인도네시아어 대역어: olahraga bola, permainan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang menggunakan bola seperti sepak bola, bola voli, tenis meja, dsb, 러시아어 대역어: виды спорта с мячом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Футбол, волейбол, настольный теннис и другие спортивные игры, где используется мяч., 영어 대역어: ball game, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game played with a ball, such as soccer, volleyball, ping-pong, etc., 일본어 대역어: きゅうぎ【球技】, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー、バレーボール、卓球など、ボールを使って行うスポーツ競技。, 프랑스어 대역어: jeu de balle, jeu de ballon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épreuve sportive utilisant un ballon ou une balle comme le football, le volley-ball, le tennis de table, etc., 스페인어 대역어: juego de balón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego deportivo que utiliza un balón para jugar fútbol, voleibol, tenis de mesa, etc., 아랍어 대역어: لعبة الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة رياضية تُستخدم فيها الكرة مثل كرة القدم، كرة الطائرة، كرة الطاولة وغيرها, 중국어 대역어: 球类, 중국어 대역어 뜻풀이: 如足球、排球、乒乓球等使用球类进行竞技的运动比赛。
표제어: 구기 종목, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 球技種目, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 사용하는 모든 종류의 운동 경기., 용례: <구> 올림픽 구기 종목.
<구> 구기 종목 경기.
<구> 구기 종목 경기장.
<구> 구기 종목 선수.
<구> 구기 종목을 잘하다.
<구> 구기 종목에서 메달을 따다.
<문장> 나는 모든 구기 종목을 좋아하지만 특히 농구를 가장 잘한다.
<문장> 이번 올림픽 대회에서는 구기 종목에서 가장 많은 메달이 나왔다.
<대화> 가: 올해 체육 대회에서 우리 반은 축구랑 야구랑 핸드볼 경기에 나가기로 했어.
<대화> 나: 거의 모든 구기 종목에 다 나가는 셈이구나., 몽골어 대역어: бөмбөгт спортын тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөгөөр тоглох бүх спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: Các môn bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các môn thi đấu thể thao sử dụng bóng., 타이어 대역어: กีฬาประเภทที่ใช้ลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาทุกประเภทที่ใช้ลูกบอล, 인도네시아어 대역어: olahraga bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua jenis pertandingan olahraga yang menggunakan bola, 러시아어 대역어: Игры с мячом, 러시아어 대역어 뜻풀이: все виды спортивных игр, где используется мяч., 영어 대역어: ball game, 영어 대역어 뜻풀이: All athletic games that use balls., 일본어 대역어: きゅうぎ【球技】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールを使用するすべてのスポーツ競技。, 프랑스어 대역어: sport de balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des sports utilisant un ballon ou une balle., 스페인어 대역어: juego de balón, juego de pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo tipo de juegos deportivos con balón., 아랍어 대역어: ألعاب  الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنواع الألعاب الرياضية التي تُمارَس باستخدام الكرة, 중국어 대역어: 球类运动项目, 중국어 대역어 뜻풀이: 用球进行的所有体育比赛。
표제어: 구기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구기다, 활용: 구기어[구기어/구기여](구겨), 구기니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 꾸기다, 문형: 1이 (2를) 구기다, 뜻풀이: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 구겨 신다.
<구> 구겨 입다.
<구> 양복이 구기다.
<구> 돈을 구기다.
<구> 옷을 구기다.
<구> 원고를 구기다.
<구> 종이를 구기다.
<구> 편지를 구기다.
<문장> 나는 치마를 구길까 봐 조심스럽게 앉았다.
<문장> 박 작가는 원고를 구겨 버리면서 짧게 욕설을 내뱉었다.
<대화> 가: 너는 왜 돈을 구겨서 가지고 다니니?
<대화> 나: 지갑이 없어서 주머니에 대충 넣어 놨더니 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: үрчийх, үрчийлгэх, атирах, үнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу, хувцас хунар зэрэг үрчийж атираа, үрчлээ үүсэх. мөн тийнхүү үрчийлгэх., 베트남어 대역어: bị gấp, bị xếp, vò, nhàu, xếp, gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy, vải, áo bị xếp lại và sinh ra đường nếp. Hoặc làm nhứ thế., 타이어 대역어: ยับ, ทำยับ, ย่น, ทำย่น, ยู่ยี่, ทำยู่ยี่, ยับยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหรือเสื้อผ้า ผ้า เป็นต้น ถูกพับจนเกิดรอยหรือรอยยับ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkerut, mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerutan atau lipatan terbentuk pada kertas, kain, dan lain sebagainya karena dilipat, membuat kerutan, 러시아어 대역어: мяться; морщиться. Мять; морщить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о сгибах, складках, морщинах на сложенном материале, одежде, бумаге и т.п.). Или создавать подобные сгибы, складки, морщины., 영어 대역어: crumple; crush, 영어 대역어 뜻풀이: For a piece of paper, cloth, etc., to be folded and have wrinkles or creases; to fold a piece of paper, cloth, etc., to have wrinkles or creases., 일본어 대역어: しわくちゃにする【皺くちゃにする】。くちゃくちゃにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や服、布などが折れて皺ができる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: froisser, chiffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Papier, vêtement, tissu, etc.) Avoir des plis ou des traces, par pliage ou par froissement ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: arrugarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse pliegues en papeles, ropas o textiles., 아랍어 대역어: يجعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُثنَى قطعة من الورق أو القماش  وغيرها، لتكون لديها تجاعييد أو غضون أو يَثنِي قطعة من الورق أو القماش وغيرها ويجعل لديها تجاعيد أو غضون, 중국어 대역어: 皱，揉皱，弄皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 折皱纸片、衣服、布块儿等而出现褶子，或使之那样。
표제어: 구기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구기다, 활용: 구기어[구기어/구기여](구겨), 구기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 구기다, 뜻풀이: 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 계획을 구기다.
<구> 인생을 구기다.
<구> 일을 구기다.
<구> 일상을 구기다.
<구> 하루를 구기다.
<문장> 민준이는 너무 욕심을 부려서 잘되어 가던 사업을 구겼다.
<문장> 내가 인생을 구긴 것은 사기를 당해 빚더미에 앉기 시작하면서부터이다.
<대화> 가: 일을 구기기 싫으면 내 말대로 하세요.
<대화> 나: 정말 이 일을 성공시킬 자신이 있는 게요?, 몽골어 대역어: төвөгтэй болох, ээдрээтэй болох, хэцүүдэх, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс бодож төлөвлөсний дагуу болж бүтэхгүй байх. мөн ажлыг сүйтгэх., 베트남어 대역어: không suôn sẻ, không thuận lợi, không tốt đẹp, làm hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó bị không được tiến hành thuận lợi theo dự định. Hoặc là làm hỏng việc., 타이어 대역어: (งาน, ชีวิต)พัง, พังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานไม่ได้เป็นไปตามแผนและติดขัด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buntu, menemui jalan buntu, terhambat, terhenti, hancur, berantakan, menghancurkan, memberantakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan tidak berjalan dengan lancar dan terhambat, membuat pekerjaan kacau, 러시아어 대역어: рушиться; рушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не осушествляться, не получаться в соответствии с задуманным (о каком-либо деле). Губить, портить какое-либо дело., 영어 대역어: go wrong; grow bad, 영어 대역어 뜻풀이: For something not to go on as well as planned; to cause it to be in such a state., 일본어 대역어: こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が予定通り進まなく、行き詰る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: piétiner, gâcher, abîmer, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Projet) Ne pas avancer ou progresser comme prévu ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: impedirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultarse la ejecución de algo, a pesar de los planes. O producirse tal hecho., 아랍어 대역어: يسير أمر على ما يرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يسير الأمر كما هو مخطط له أو  يكون الأمر في مثل هذه الحالة, 중국어 대역어: 不顺，糟糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情受阻而未能按计划进行，或使之那样。
표제어: 구기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구기다, 활용: 구기어[구기어/구기여](구겨), 구기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 구기다, 뜻풀이: 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 체면이 구기다.
<구> 자존심이 구기다.
<구> 명예를 구기다.
<구> 스타일을 구기다.
<구> 이미지를 구기다.
<문장> 직원들 앞에서 사장님에게 혼쭐이 난 김 과장은 체면을 구겼다. 
<문장> 나는 부진한 성적으로 구긴 자존심을 오늘 경기에서 회복할 생각이다.
<대화> 가: 너는 옷에 왜 밥풀을 묻히고 다니냐?
<대화> 나: 뭐? 이렇게 하고 여자 친구를 만났으니 스타일 다 구겼네., 몽골어 대역어: унах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр хүнд унах., 베트남어 대역어: bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự hay thể diện bị tổn hại., 타이어 대역어: พังพินาศ, ย่อยยับ, เสีย(ชื่อเสียง, หน้า, ศักดิ์ศรี), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงหรือความมีหน้ามีตาตกต่ำลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ternoda, cacat, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan atau martabat jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрачивать прежнее уважение, признание и т.п.; подавлять гордость и т.п.; ухудшаться (о внешнем виде). Или приводить в такое состояние., 영어 대역어: hurt; be hurt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's honor or prestige to be injured; to make it happen., 일본어 대역어: きずつく【傷付く】。きずつける【傷付ける】。つぶれる【潰れる】。つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉を傷つけられたりメンツがつぶれる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: perdre la face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une grave atteinte à son honneur ou à sa dignité., 스페인어 대역어: desacreditarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menguarse el honor o la reputación. O producirse tal hecho., 아랍어 대역어: يشوِّه وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضرر السمعة والهيبة أو يكون هكذا, 중국어 대역어: 丢, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉或面子受损，或使之那样。
표제어: 구기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구기다, 활용: 구기어[구기어/구기여](구겨), 구기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 구기다, 뜻풀이: (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다., 용례: <구> 미간이 구기다.
<구> 표정이 구기다.
<구> 얼굴을 구기다.
<구> 인상을 구기다.
<구> 잔뜩 구기다.
<문장> 지수는 얼굴을 구긴 채 동생의 기저귀를 갈아 주었다.
<문장> 사내는 무언가 단단히 화가 난 듯 인상을 잔뜩 구기고 있다.
<대화> 가: 무슨 일인데 표정을 그렇게 구기고 있어?
<대화> 나: 갑자기 야근을 하라니 짜증이 나잖아., 몽골어 대역어: үрчийлгэх, ярвайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хөмсгөө зангидан, харахад тааламжгүйгээр нүүрээ үрчийлгэн ярвайх., 베트남어 대역어: cau mày, nhăn mặt, có vẻ khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhăn mặt hay cau mày trông không đẹp mắt., 타이어 대역어: ขมวดคิ้ว, ขมวดคื้วนิ่วหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทำหน้าหรือหลังตาขมวดให้ดูไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, mengernyitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mengerutkan dahi atau muka sehingga tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: морщить, морщиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сморщить лицо, скорчить гримасу., 영어 대역어: frown, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To raise the eyebrows or distort one's face., 일본어 대역어: しわくちゃにする【皺くちゃにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔をしかめたりひそめることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: grimacer, faire une grimace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Froncer les sourcils ou le front (visage) à la vue de quelque chose de désagréable., 스페인어 대역어: arrugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Fruncir el ceño o mostrar un semblante desagradable., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يرفع الحاجبين  ويكلح الوجه, 중국어 대역어: 皱, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)眉头或脸上起很难看的褶纹。
표제어: 구기자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 枸杞子, 발음: 구기자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구기자, 뜻풀이: 빨갛고 길쭉하며 말려서 차와 약으로 쓰는 구기자나무의 열매., 용례: <구> 구기자 뿌리.
<구> 구기자 진액.
<구> 구기자의 효능.
<구> 구기자를 말리다.
<문장> 간장, 신장을 보호하는 효능이 있는 구기자는 독성이 없어 오용해도 부작용이 없다.
<문장> 의사는 환자에게 간을 맑게 하는 구기자를 차로 우려 하루에 두세 잔 마실 것을 권했다., 몽골어 대역어: нангиад махирсын   үр жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт , улаан өнгөтэй бөгөөд хатааж цай буюу эм болгон хэрэглэдэг нангиад махирс модны үр жимс., 베트남어 대역어: câu kỷ tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại quả của cây câu kỷ tử màu đỏ, nhọn phơi khô dùng làm trà hoặc thuốc., 타이어 대역어: เกากีฉ่าย, เก๋ากี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นเก๋ากี้ มีสีแดงและเรียวยาว นำไปตากแห้งใช้ทำเป็นชาหรือยา, 인도네시아어 대역어: buah boxthorn, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon wolfberry, sejenis pohon terung-terungan, 러시아어 대역어: ягоды годжи; ягоды дерезы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод дерезы китайской (дерезы обыкновенной)., 영어 대역어: fruit of the Chinese matrimony vine, 영어 대역어 뜻풀이: The red, long fruit of the Chinese matrimony vine, dried and taken as tea or medicine., 일본어 대역어: くこのみ【クコの実】。くこし【枸杞子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枸杞（くこ）という木の実で赤くて細長い楕円形をしている。乾かして茶や韓方薬の材料などに利用する。, 프랑스어 대역어: fruit de l’épine-vinette, fruit du vinettier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du vinettier, qui est long et rouge, que l’on utilise, après être séché, comme thé ou médicament., 스페인어 대역어: fruto del árbol de Lycium (cerezas de goji), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del árbol de Lycium, seco, de color rojo y forma alargada. Se utiliza como té y medicamento., 아랍어 대역어: ثمرة العوسج الصيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة حمراء وطويلة من شجرة العوسج الصيني يتم تجفيفها لتُستخدم كشاي أو دواء, 중국어 대역어: 枸杞，枸杞子, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得又红又长的枸杞树的果实。晾干后可用作茶或入药。
표제어: 구김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구김, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구김살, 다중 매체 정보: [사진] 구김살
[사진] 구김살, 뜻풀이: 구겨져서 생긴 주름., 용례: <구> 옷의 구김.
<구> 구김이 가다.
<구> 구김이 생기다.
<구> 구김이 없다.
<구> 구김이 적다.
<구> 구김을 펴다.
<문장> 나는 양복에 구김이 가지 않도록 옷걸이에 걸어 두었다.
<문장> 지수는 구김이 적어서 편하게 입을 수 있는 옷을 좋아한다.
<대화> 가: 너는 그렇게 구김이 많은 옷을 입고 나갈 거니?
<대화> 나: 이 옷은 일부러 주름지게 해서 입는 거예요., 몽골어 대역어: үрчлээ, хуниас, атираа, нугачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуниралдаснаас үүссэн үрчлээс., 베트남어 대역어: sự nhăn, nếp nhăn, nếp gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị nhăn hay bị gấp. Hay là nếp gấp sinh ra do bị gấp., 타이어 대역어: รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยับที่เกิดจากการยู่ยี่, 인도네시아어 대역어: kerut, kerutan, kusut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerut yang terbentuk karena kusut, 러시아어 대역어: складка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складка, морщина, образующаяся при смятии чего-либо., 영어 대역어: wrinkles; creases; folds, 영어 대역어 뜻풀이: Wrinkles made from being folded and crumpled., 일본어 대역어: しわ【皺】, 일본어 대역어 뜻풀이: しわが寄ってできた折り目。, 프랑스어 대역어: pli, froissure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace laissée par le froissement., 스페인어 대역어: arruga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruga producida en algo que ha permanecido plegado por mucho tiempo., 아랍어 대역어: جعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعدة تتولّد نتيجة للطيّ, 중국어 대역어: 褶子, 중국어 대역어 뜻풀이: 摺叠后形成的皱纹。
표제어: 구김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구김, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구김살, 의미 참고: 주로 '구김(이) 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습., 용례: <구> 구김이 없는 아이.
<구> 구김이 없는 웃음.
<구> 구김이 없는 표정.
<구> 구김이 없다.
<구> 구김이 지다.
<문장> 민준이는 어려운 생활 속에서도 구김 없이 밝게 자랐다.
<문장> 아이의 구김 없는 미소를 보니 내 마음도 맑아지는 기분이다.
<대화> 가: 영수는 언제 만나도 구김이 없는 표정이라 보는 사람까지 기분이 좋아.
<대화> 나: 맞아. 힘든 일이 있어도 개의치 않는 밝은 성격인 것 같더라., 몽골어 대역어: гутсан шинж, зүдэрсэн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай, зан аашнаас илрэх баргар байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ tăm tối sinh ra từ tính cách hay biểu hiện của gương mặt., 타이어 대역어: ความหมอง, ความหม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางอึมครึมที่ปรากฏทางสีหน้าหรือนิสัย, 인도네시아어 대역어: kemurungan, keraguan, keengganan, kesedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aura gelap yang muncul pada wajah atau sifat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмное, грустное выражение лица или мрачный характер., 영어 대역어: dark look; dark image, 영어 대역어 뜻풀이: A dark look or trait in one's facial expressions or personality., 일본어 대역어: かげ【陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や性格から現れる暗い面。, 프랑스어 대역어: Côté obscur, côté combre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect sombre qui se manifeste sur le visage ou dans le caractère de quelqu'un., 스페인어 대역어: lado oscuro de alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastros de pena o sufrimiento que se notan en la expresión facial o personalidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب مظلم يظهر على تعبير الوجه أو الشخصية, 중국어 대역어: 阴影，沮丧, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或性格中表现出的阴暗的样子。
표제어: 구김살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구김쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구김, 구김새, 다중 매체 정보: [사진] 구김살
[사진] 구김살, 뜻풀이: 구겨져서 생긴 주름., 용례: <구> 옷의 구김살.
<구> 구김살이 가다.
<구> 구김살이 지다.
<구> 구김살을 없애다.
<구> 구김살을 펴다.
<문장> 나는 다리미로 와이셔츠의 구김살을 폈다.
<문장> 새로 산 치마는 구김살이 잘 생겨서 입기에 불편하다.
<대화> 가: 옷에 구김살이 심해서 입고 나갈 수가 없네.
<대화> 나: 바닥에 아무렇게나 던져두니까 그렇게 되지., 몽골어 대역어: үрчлээ, атираа, хуниас, нугалаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд тогтсон хуниас, атираа., 베트남어 대역어: nếp nhăn, nếp gấp, nếp xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếp sinh ra do bị gấp., 타이어 대역어: รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยับที่เกิดจากการถูกพับ, 인도네시아어 대역어: kerut, kerutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerut yang terbentuk karena terlipat, 러시아어 대역어: Складка, морщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что появляется в результате складывания., 영어 대역어: wrinkles; creases; folds, 영어 대역어 뜻풀이: Wrinkles made from being folded and crumpled., 일본어 대역어: しわ【皺】, 일본어 대역어 뜻풀이: しわが寄ってできた折り目。, 프랑스어 대역어: plis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pli ou trace laissée par un froissement., 스페인어 대역어: frunce, arruga, pliegue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surco o desigualdad que resulta del recogimiento o estrechamiento de alguna cosa., 아랍어 대역어: غضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاعيد بسبب الطي والثني, 중국어 대역어: 褶皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 因起皱而产生的褶子。
표제어: 구김살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구김쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구김, 구김새, 의미 참고: 주로 '구김살(이) 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습., 용례: <구> 구김살이 없는 아이.
<구> 구김살이 없는 웃음.
<구> 구김살이 없는 표정.
<구> 구김살이 생기다.
<구> 구김살이 지다.
<구> 구김살 없이 자라다.
<문장> 해맑게 웃는 딸아이의 표정에서 구김살은 찾아볼 수 없었다.
<문장> 아버지는 성격 좋고 구김살 없는 며느리를 무척 예뻐하셨다.
<대화> 가: 아이들이 참 밝고 예쁘네요.
<대화> 나: 구김살 없이 자라 줘서 고마울 따름입니다., 몽골어 대역어: гутсан шинж, царай дарсан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай, зан чанараас илрэх баргар байдал., 베트남어 대역어: nét u buồn, sự nhăn nheo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ u tối thể hiện qua vẻ mặt hay tính cách., 타이어 대역어: (สีหน้า)บึ้ง, (หน้า)หยิก, (หน้า)งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางมืด ๆ ครึ้ม ๆ ที่ปรากฏบนสีหน้าหรือนิสัย, 인도네시아어 대역어: kemurungan, keraguan, keengganan, kesedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aura gelap yang muncul pada wajah atau sifat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмнный, грустный образ, созданный чертами характера или выражением лица., 영어 대역어: dark look; dark image, 영어 대역어 뜻풀이: A dark look or trait in one's facial expressions or personality., 일본어 대역어: かげ【陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や性格から現れる暗い面。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression sombre qui se dégage du visage ou du caractère de quelqu'un., 스페인어 대역어: frunce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal o marca que aparece en la expresión facial o como indicio de un carácter., 아랍어 대역어: طيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر كئيب يظهر في تعبيرات الوجه أو الشخصية, 중국어 대역어: 沮丧，阴影, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或性格上表现出的阴暗的样子。