hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 계산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算, 발음: 계ː산/게ː산, 파생어: 계산되다0,계산적02,계산적01,계산하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따짐., 용례: <구> 계산이 빠르다.
<구> 계산을 따지다.
<구> 계산을 하다.
<구> 계산에 밝다.
<문장> 민준이는 모든 일에 계산이 빨라 약삭빠르다는 느낌을 준다.
<문장> 상대방이 너무 계산을 하고 있다는 생각이 들면 정이 가지 않는다.
<대화> 가: 승규는 잠깐 생각을 해 본다더니 소식이 없네.
<대화> 나: 계산을 해 보니까 자기한테 득이 될 게 없다고 생각했나 봐., 몽골어 대역어: тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтаЙ эсвэл хохиролтой эсэхийг тооцоолох явдал., 베트남어 대역어: sự tính toán (lợi hại…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cân nhắc một việc gì đó có lợi hay có hại cho bản thân., 타이어 대역어: คำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดคำนวณว่าเรื่องใด ๆ จะเป็นประโยชน์หรือผลเสียต่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: pertimbangan, perhitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri, 러시아어 대역어: расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расчёт возможных выгод или потерь от какого-либо действия., 영어 대역어: reckoning; calculation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of calculating the profits and losses of something., 일본어 대역어: けいさん【計算】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が自分に利益なのか損害なのか、考えをめぐらすこと。, 프랑스어 대역어: calcul, calculateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chercher à prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi-même., 스페인어 대역어: cálculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medición del alcance, la conveniencia o el perjuicio de algo., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة تفاصيل الفائدة والخسارة في عملية ما, 중국어 대역어: 盘算，算计, 중국어 대역어 뜻풀이: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
표제어: 계산기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算器/計算機, 발음: 계ː산기/게ː산기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 다중 매체 정보: [사진] 계산기, 뜻풀이: 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계., 용례: <구> 정확한 계산기.
<구> 편리한 계산기.
<구> 계산기가 고장 나다.
<구> 계산기를 사다.
<구> 계산기를 사용하다.
<구> 계산기를 쓰다.
<문장> 민준이는 암산이 서툴러서 계산기를 자주 사용한다.
<문장> 승규는 수학 시험 시간에 계산기를 쓰다가 적발되어 선생님께 혼쭐이 났다.
<대화> 가: 계산기로 계산을 했는데도 자꾸 합이 다르게 나오네.
<대화> 나: 중간에 버튼을 잘못 누른 거 아냐? 난 계산기 쓰다 보면 꼭 그런 실수하는데.
<대화> 가: 아빠, 주판이 뭐예요?
<대화> 나: 예전에 쓰던 계산기야. 지금처럼 편리한 계산기가 나오기 전에는 주판을 이용해서 계산을 했단다., 몽골어 대역어: тооны машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог хурдан бөгөөд зөв тодорхой хийхэд зориулагдсан хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng để tính con số thật nhanh và chính xác., 타이어 대역어: เครื่องคิดเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้ในการคำนวณเลขอย่างรวดเร็วและแม่นยำ, 인도네시아어 대역어: kalkulator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin hitung, 러시아어 대역어: калькулятор; вычислительная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для произведения математических вычислений., 영어 대역어: calculator, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to calculate quickly and accurately., 일본어 대역어: けいさんき【計算機・計算器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算を速く正確に行う時に使う機械。, 프랑스어 대역어: calculateur, calculatrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine utilisée pour calculer rapidement et avec précision., 스페인어 대역어: calculadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina utilizada para hacer cálculos matemáticos rápidos y precisos., 아랍어 대역어: الآلة الحاسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تستعمل في المحاسبة السريعة والدقيقة, 중국어 대역어: 计算器, 중국어 대역어 뜻풀이: 为快速准确地计算而使用的机器。
표제어: 계산대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算臺, 발음: 계ː산대/게ː산대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 카운터, 다중 매체 정보: [사진] 계산대, 뜻풀이: 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설., 용례: <구> 계산대의 줄.
<구> 계산대를 지키다.
<구> 계산대로 가다.
<구> 계산대에 올려놓다.
<구> 계산대에서 계산하다.
<구> 계산대에서 지불하다.
<문장> 지수는 고른 물건들을 계산대에 모두 올리고 결제할 카드를 미리 꺼냈다.
<문장> 민준이 부모님께서 하시는 가게에 가면 가끔 민준이가 계산대를 지키고 서 있다.
<대화> 가: 계산대 줄이 너무 길다.
<대화> 나: 주말 저녁 시간에는 마트에 항상 사람이 많아., 몽골어 대역어: касс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр, банк зэрэгт төлбөр тушаах зориулалтаар хийж байрлуулсан төхөөрөмж., 베트남어 대역어: quầy tính tiền, quầy thu ngân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quầy được bố trí để tính tiền ở ngân hàng hay cửa hàng., 타이어 대역어: เคาเตอร์คิดเงิน, เคาเตอร์แคชเชียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ทำขึ้นไว้เพื่อชำระเงินในร้านค้าหรือธนาคาร, 인도네시아어 대역어: kasir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat melakukan pembayaran di toko atau bank, 러시아어 대역어: касса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное оборудование для проведения денежных операций в магазинах, банках., 영어 대역어: cash register; checkout; counter, 영어 대역어 뜻풀이: An area at a store or bank where people wait in line to settle accounts., 일본어 대역어: カウンター。レジ。かんじょうだい【勘定台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店や銀行で計算をするために備えておいた施設。, 프랑스어 대역어: caisse, comptoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement aménagé, dans un magasin ou une banque, pour effectuer un paiement., 스페인어 대역어: caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio creado para hacer transacciones y cálculos  monetarios en los comercios y bancos., 아랍어 대역어: منضدة الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منضدة مجهزة للمحاسبة في محل أو بنك, 중국어 대역어: 柜台，收银台, 중국어 대역어 뜻풀이: 商店或银行里为结账而准备的设施。
표제어: 계산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算되다, 발음: 계ː산되다/게ː산뒈다, 활용: 계산되는[계ː산되는/게ː산뒈는], 계산되어[계ː산되어/게ː산뒈어](계산돼[계ː산돼/게ː산뒈]), 계산되니[계ː산되니/게ː산뒈니], 계산됩니다[계ː산됨니다/게ː산뒘니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계산되다, 뜻풀이: 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다., 용례: <구> 계산된 값.
<구> 답이 계산되다.
<구> 맞게 계산되다.
<구> 정확하게 계산되다.
<구> 틀리게 계산되다.
<문장> 선생님께서는 지수가 쓴 답이 맞게 계산되어 있는지 확인하셨다.
<문장> 부장님은 승규에게 결제 내용에 잘못 계산된 것이 있는지 살펴보라고 하셨다.
<대화> 가: 어? 계산이 틀린 것 같은데?
<대화> 나: 정말? 컴퓨터로 계산된 거라 값이 틀릴 리가 없는데?, 몽골어 대역어: бодогдох, тооцоологдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо тоологдох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийгдэх., 베트남어 대역어: được tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các con số được tính toán hay các phép tính như cộng, trừ, nhân, chia được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกคำนวณ, ได้รับการคำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนถูกนับ หรือเป็นการคำนวณเลขบวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terhitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka dihitung atau penghitungan dilakukan seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb, 러시아어 대역어: подсчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подсчитанным, быть установленным путём математических вычислений (о количестве, сумме, разнице, произведении, отношении и т.п.), 영어 대역어: be calculated, 영어 대역어 뜻풀이: For numbers to be counted, or for calculations such as addition, subtraction, multiplication, and division to be made., 일본어 대역어: けいさんされる【計算される】。かんじょうされる【勘定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が数えられたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定が行われたりする。, 프랑스어 대역어: être calculé, être compté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être compté ou être additionné, être soustrait, être multiplié, être divisé etc., 스페인어 대역어: calcularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cómputo o cuenta hecha por medio de alguna operación matemática, como la suma, la resta, etc., 아랍어 대역어: يُحسَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقام بالعمليات الحسابية مثل العد والجمع والطرح والقسمة والضرب وغيرها, 중국어 대역어: 计算, 중국어 대역어 뜻풀이: 被数数或进行加减乘除等的运算。
표제어: 계산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算되다, 발음: 계ː산되다/게ː산뒈다, 활용: 계산되는[계ː산되는/게ː산뒈는], 계산되어[계ː산되어/게ː산뒈어](계산돼[계ː산돼/게ː산뒈]), 계산되니[계ː산되니/게ː산뒈니], 계산됩니다[계ː산됨니다/게ː산뒘니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계산되다, 뜻풀이: 물건값이나 비용이 지불되다., 용례: <구> 계산된 요금.
<구> 비용이 계산되다.
<구> 식사 값이 계산되다.
<구> 잔금이 계산되다.
<문장> 오늘 먹은 밥값은 지수가 낸 돈으로 이미 계산되었다.
<문장> 나는 아직 잔금이 계산되지 않은 것을 알고 물건을 발송하지 않았다.
<대화> 가: 카드가 없으면 환불이 안 되나요?
<대화> 나: 네, 카드로 계산된 상품에 한해서는 계산하신 카드를 가지고 오셔야 환불이 가능해요., 몽골어 대역어: тооцоо хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөгдөх., 베트남어 대역어: được tính tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí hay giá cả hàng hóa được chi trả., 타이어 대역어: ถูกจ่าย, ถูกชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินค่าสิ่งของหรือค่าใช้จ่ายถูกชำระ, 인도네시아어 대역어: dibayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga benda atau biaya yang harus dibayar, 러시아어 대역어: оплачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вноситься (об оплате); уплачиваться (о стоимости товара)., 영어 대역어: be paid, 영어 대역어 뜻풀이: For the price of something or expense to be paid., 일본어 대역어: けいさんされる【計算される】。かんじょうされる【勘定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段や費用が出される。, 프랑스어 대역어: être payé, être réglé, être versé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Somme d'argent) Être donné en contrepartie d'une marchandise ou d'un service., 스페인어 대역어: calcularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinarse el precio de un objeto o su costo., 아랍어 대역어: يُدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توقع أمر لم يحدث بعد أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 结账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的价钱或费用被支付。
표제어: 계산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算되다, 발음: 계ː산되다/게ː산뒈다, 활용: 계산되는[계ː산되는/게ː산뒈는], 계산되어[계ː산되어/게ː산뒈어](계산돼[계ː산돼/게ː산뒈]), 계산되니[계ː산되니/게ː산뒈니], 계산됩니다[계ː산됨니다/게ː산뒘니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '계산된'으로 쓴다., 문형: 1이 계산되다, 뜻풀이: 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다., 용례: <구> 계산된 말.
<구> 계산된 시나리오.
<구> 계산된 연극.
<구> 계산된 전략.
<구> 계산된 행동.
<문장> 너희들의 이동 경로는 모두 계산되었으니 도망갈 곳은 없다.
<문장> 김 씨의 행동과 말 하나하나는 모두 승규를 속이기 위해 계산된 연극이었다.
<대화> 가: 우와, 이 영화 구성도 정말 탄탄하고 반전도 기가 막히다.
<대화> 나: 원래 이 영화 감독의 시나리오는 철저하게 계산된 걸로 유명하잖아., 몽골어 대역어: тооцох, тооцоологдох, дүн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил урьдаас төлөвлөгдөх буюу тооцоологдох., 베트남어 대역어: được tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc nào đó được dự tính hay cân nhắc trước., 타이어 대역어: คาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ถูกพิจารณาหรือคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: diperhitungkan, dipikirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa diperkirakan sebelumnya atau dipikirkan, 러시아어 대역어: рассчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заранее учтённым, приниматься во внимание (о делах, обстоятельствах), 영어 대역어: be estimated; be reckoned, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be expected or considered in advance., 일본어 대역어: けいさんされる【計算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄が予め予想されたり考慮されたりする。, 프랑스어 대역어: être calculé, être estimé, être évalué, être envisagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être prévu ou pris en compte à l'avance., 스페인어 대역어: calcularse, anticiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarse o preverse un suceso., 아랍어 대역어: يُتوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توقع أمر لم يحدث بعد أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事事先被预想或考虑。
표제어: 계산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算되다, 발음: 계ː산되다/게ː산뒈다, 활용: 계산되는[계ː산되는/게ː산뒈는], 계산되어[계ː산되어/게ː산뒈어](계산돼[계ː산돼/게ː산뒈]), 계산되니[계ː산되니/게ː산뒈니], 계산됩니다[계ː산됨니다/게ː산뒘니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '계산된'으로 쓴다., 문형: 1이 계산되다, 뜻풀이: 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다., 용례: <구> 계산된 관계.
<구> 계산된 사랑.
<구> 계산된 우정.
<구> 계산된 조치.
<문장> 그들의 관계는 철저히 계산된 것으로 서로의 필요에 의한 관계였다.
<문장> 승규는 계산된 우정이 아니라 서로의 마음을 헤아릴 수 있는 그런 친구가 갖고 싶었다.
<대화> 가: 사랑은 비논리적일 수밖에 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 머리로 이해하려는 것은 계산된 사랑이지., 몽골어 대역어: тооцоологдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэх нь тооцоологдох., 베트남어 대역어: được tính toán (lợi hại), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc nào đó được cân nhắc xem có lợi hay có hại cho bản thân., 타이어 대역어: ถูกคำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ถูกนำมาคิดคำนวณว่าจะเป็นประโยชน์หรือผลเสียต่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: diperhitungkan, diperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri, 러시아어 대역어: рассчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматриваться, быть рассчитанным (о возможной выгоде или возможных потерях)., 영어 대역어: be reckoned, 영어 대역어 뜻풀이: For the profits and losses of something to be calculated., 일본어 대역어: けいさんされる【計算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が自分に利益なのか損害なのか、考えられる。, 프랑스어 대역어: être calculé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être estimé pour savoir si cela est un profit ou une perte pour soi-même., 스페인어 대역어: calcularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimarse la utilidad o inutilidad de una cosa., 아랍어 대역어: يُقَيَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتقصى أمر ما وحساب منافعه أو أضراره, 중국어 대역어: 盘算，算计, 중국어 대역어 뜻풀이: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
표제어: 계산법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算法, 발음: 계ː산뻡/게ː산뻡, 활용: 계산법이[계ː산뻐비/게ː산뻐비], 계산법도[계ː산뻡또/게ː산뻡또], 계산법만[계ː산뻠만/게ː산뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수를 셈하는 방법., 용례: <구> 쉬운 계산법.
<구> 옳은 계산법.
<구> 틀린 계산법.
<구> 계산법이 맞다.
<구> 계산법을 적용하다.
<문장> 수학을 잘하는 민준이는 초등학교에 들어가기도 전에 분수 계산법을 익혔다.
<문장> 지수는 적절한 계산법을 찾지 못해 수학 문제 한 문제를 푸는 데에도 많은 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 너 혹시 배란기 계산법 알고 있니?
<대화> 나: 응, 왜 그래?
<대화> 가: 우리 부부도 이제 아이를 가지려고 하는데 알고 있는 게 좋을 것 같아서., 몽골어 대역어: тооцооны арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцон бодох арга., 베트남어 대역어: phép tính, cách tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp tính toán những con số., 타이어 대역어: วิธีคำนวณเลข, วิธีคิดเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการคำนวณตัวเลข, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menghitung, 러시아어 대역어: вычислительная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод проведения арифметических действий., 영어 대역어: calculation method, 영어 대역어 뜻풀이: A method to calculate numbers., 일본어 대역어: けいさんほう【計算法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数える方法。, 프랑스어 대역어: méthode de calcul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode pour calculer les nombres., 스페인어 대역어: regla de cálculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método del cálculo numérico., 아랍어 대역어: طريقة الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الحساب, 중국어 대역어: 算法，计算法, 중국어 대역어 뜻풀이: 对数字进行运算的方法。
표제어: 계산서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算書, 발음: 계ː산서/게ː산서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이., 용례: <구> 세금 계산서.
<구> 계산서 양식.
<구> 계산서를 내다.
<구> 계산서를 받다.
<구> 계산서를 청구하다.
<구> 계산서를 확인하다.
<문장> 지수는 세금 계산서를 받아 자신이 내야 할 세금이 얼마인지 확인했다.
<문장> 승규는 지수 손에 들린 계산서를 빼앗아 자신이 저녁값을 모두 계산했다.
<대화> 가: 아, 잘 먹었다. 우리 얼마씩 내면 되지?
<대화> 나: 글쎄. 계산서 달라고 해서 보고 나눠서 계산하자., 몽골어 대역어: тооцооны бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүний үнэ өртөг бичигдсэн цаас, эсвэл үнэ төлбөрийн нарийн тодорхой агуулга бичээстэй цаас., 베트남어 대역어: bảng tính, bảng tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy ghi giá tiền của hàng hóa. Hay tờ giấy có ghi nội dung chi tiết của chi phí., 타이어 대역어: ใบเสร็จรับเงิน, บิล, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นกระดาษที่ระบุราคาของสินค้า  หรือแผ่นกระดาษที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม, 인도네시아어 대역어: kuitansi, resi, tanda terima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembar yang berisikan detail pembayaran, 러시아어 대역어: счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-либо или документ с подробным описанием содержания и сумму., 영어 대역어: check; bill, 영어 대역어 뜻풀이: Paper containing the price of a product or service, or the details of the price., 일본어 대역어: かんじょうがき【勘定書き】。けいさんしょ【計算書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の代金を書いた紙。また、料金の詳しい内訳を書き記した紙。, 프랑스어 대역어: addition, note, facture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de papier sur laquelle est indiqué le prix d’un produit ; feuille de papier sur laquelle est indiqué le détail de frais., 스페인어 대역어: cuenta, cuenta de cobro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que contiene el precio de un producto o servicio, o los detalles del precio., 아랍어 대역어: فاتورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مكتوب عليها سعر منتج أو ورقة مكتوب عليها تفاصل السعر, 중국어 대역어: 发票，清单，账单, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有东西价格的纸张；或指写有费用详细内容的纸张。
표제어: 계산적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算的, 발음: 계ː산적/게ː산적, 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수를 셈하는 일에 관한 것., 용례: <구> 계산적인 실수.
<구> 계산적인 오류.
<구> 계산적인 착오.
<문장> 승규는 계산대에 앉아 있으면서 계산적인 실수가 많았다.
<문장> 반복해서 연습을 하다 보면 계산적인 오류는 점점 줄어들 것이다.
<대화> 가: 어제 여기서 물건을 사 갔는데 영수증을 보니까 계산이 잘못 되어 있더라고요.
<대화> 나: 손님, 정말 죄송합니다. 계산적인 부분에서 착오가 있었나 봐요., 몽골어 대역어: тооцооны, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог тооцон бодох үйлтэй холбогдсон зүйл., 베트남어 대역어: tính tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến tính toán con số., 타이어 대역어: เกี่ยวกับการคำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลข, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan penghitungan(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вычислительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с вычислением количества, суммы чего-либо., 영어 대역어: being calculative; being computational, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to the act of calculating numbers., 일본어 대역어: けいさんてき【計算的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数えるのに関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) calcul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne l'action de calculer., 스페인어 대역어: contable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la actividad de la contabilidad., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء خاص بالعد, 중국어 대역어: 计算的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和运算数字有关的。
표제어: 계산적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算的, 발음: 계ː산적/게ː산적, 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이득이나 손해를 따지는 것., 용례: <구> 계산적인 관계.
<구> 계산적인 면.
<구> 계산적인 사람.
<구> 계산적인 사이.
<구> 계산적으로 따지다.
<구> 계산적으로 행동하다.
<문장> 민준이는 매사에 이것저것 따지기를 좋아하는 계산적인 사람이다.
<문장> 민준이의 계산적인 면을 볼 때마다 나에게도 계산적으로 대하고 있는 게 아닐까 하는 의심이 든다.
<대화> 가: 너 소개팅 한다더니 어떻게 됐어?
<대화> 나: 너무 계산적인 것 같아서 연락 안 해. 자꾸 학벌이며 집안이며 묻더라고., 몽골어 대역어: тооцооны, тооцоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг хонжоо буюу алдагдлыг тооцохтой холбогдсон зүйл., 베트남어 대역어: tính tính toán, tính cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cân nhắc lợi hay hại., 타이어 대역어: ด้านผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: расчётный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с подсчётом возможной выгоды и возможной потери., 영어 대역어: being calculating, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency of weighing gains or losses in doing something., 일본어 대역어: けいさんてき【計算的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利得や損害を考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) calcul, calculateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi., 스페인어 대역어: contabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálculo de beneficios y pérdidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب الفائدة والخسارة, 중국어 대역어: 算计的，计较的, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算得失的。
표제어: 계산적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算的, 발음: 계ː산적/게ː산적, 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수를 셈하는 일에 관한., 용례: <구> 계산적 실수.
<구> 계산적 오류.
<구> 계산적 착오.
<문장> 회계 업무에서 계산적 착오는 있을 수 없는 일이다.
<문장> 승규는 공식은 모두 잘 알고 있으면서도 계산적 오류가 많아 수학 시험에서는 좋은 점수를 받지 못한다.
<대화> 가: 계산기보다는 직접 계산을 해서 문제를 푸는 게 더 좋아.
<대화> 나: 그렇지만 계산기로 풀면 계산적 실수를 줄일 수 있잖아요., 몽골어 대역어: тооцооны, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог тооцон бодох үйлтэй холбогдсон., 베트남어 대역어: mang tính tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến tính toán con số., 타이어 대역어: เกี่ยวกับการคำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลข, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan penghitungan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: вычислительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к математическим вычислениям., 영어 대역어: computational; calculating, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to calculations., 일본어 대역어: けいさんてき【計算的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数えるのに関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) calcul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne l'action de calculer., 스페인어 대역어: calculador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al cálculo de números., 아랍어 대역어: حسابيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاص بالعد, 중국어 대역어: 计算的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和运算数字有关的。
표제어: 계산적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算的, 발음: 계ː산적/게ː산적, 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이득이나 손해를 따지는., 용례: <구> 계산적 관계.
<구> 계산적 사람.
<구> 계산적 사랑.
<구> 계산적 행동.
<구> 계산적 조건.
<문장> 민준이는 매사에 이것저것 따져보는 계산적 행동을 자주 보인다.
<문장> 지수는 어릴 때만 해도 조건이 좋은 남자를 만나서 계산적 사랑을 하는 것이 더 낫다고 생각했다.
<대화> 가: 요즘에 승규하고 민준이 사이가 멀어진 것 같더라. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아, 원래 걔네는 계산적 관계였어. 같이 하는 일이 끝났으니 이제 친하게 지낼 이유가 없는 거지., 몽골어 대역어: тооцооны, тооцоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг хонжоо буюу алдагдлыг тооцсон., 베트남어 대역어: mang tính tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cân nhắc lợi hay hại., 타이어 대역어: ด้านผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: расчётный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий с расчётом, учитывающий  собственную выгоду и возможные потери., 영어 대역어: calculating, 영어 대역어 뜻풀이: Calculating profits or losses., 일본어 대역어: けいさんてき【計算的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益や損害を考えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) calcul, calculateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui prévoit si quelque chose est un profit ou une perte pour soi., 스페인어 대역어: calculador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que evalúa las ganancias o las pérdidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحسب الفائدة والخسارة, 중국어 대역어: 算计的，计较的, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算得失的。
표제어: 계산표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算表, 발음: 계ː산표/게ː산표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계산한 내용을 자세하게 적은 표., 용례: <구> 급여 계산표.
<구> 매출 계산표.
<구> 손익 계산표.
<구> 요금 계산표.
<구> 확률 계산표.
<구> 계산표를 이용하다.
<구> 계산표를 작성하다.
<구> 계산표와 맞춰 보다.
<문장> 국세청은 납세자들에게 세금 계산표를 제공한다.
<문장> 나는 식사하기 전에 칼로리 계산표를 이용해 음식의 칼로리부터 확인한다.
<대화> 가: 어제 계산한 매상과 오늘 계산한 매상이 맞지 않아.
<대화> 나: 그럴 땐 매출 계산표를 만들어 계산한 금액을 정확하게 기록해 두는 게 좋아., 몽골어 대역어: тооцооны хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцооны агуулгыг нарийн тодорхой бичсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi cụ thể những nội dung được tính toán., 타이어 대역어: ตารางแสดงผล(เป็นตัวเลข), 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่ระบุเนื้อหาที่คำนวณอย่างรายละเอียด, 인도네시아어 대역어: tabel penghitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang berisikan detil penghitungan, 러시아어 대역어: расчётная таблица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица с подробной записью  произведённых подсчётов., 영어 대역어: calculation table, 영어 대역어 뜻풀이: The table that contains the details of calculation., 일본어 대역어: けいさんひょう【計算表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算した内容を詳細に記した表。, 프랑스어 대역어: barème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau dans lequel sont portés, dans les détails, des résultats de calcul., 스페인어 대역어: tabla de cálculo, nomograma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que expone el resultado detallado de cálculos numéricos., 아랍어 대역어: بيان الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان كتبت عليه محتويات المحاسبة, 중국어 대역어: 计算表, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细记载计算内容的表格。
표제어: 계산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算하다, 발음: 계ː산하다/게ː산하다, 활용: 계산하는[계ː산하는/게ː산하는], 계산하여[계ː산하여/게ː산하여](계산해[계ː산해/게ː산해]), 계산하니[계ː산하니/게ː산하니], 계산합니다[계ː산함니다/게ː산함니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 셈하다, 문형: 1이 2를 계산하다, 뜻풀이: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다., 용례: <구> 거리를 계산하다.
<구> 곱셈을 계산하다.
<구> 날짜를 계산하다.
<구> 덧셈을 계산하다.
<구> 돈을 계산하다.
<구> 몫을 계산하다.
<구> 비용을 계산하다.
<구> 속도를 계산하다.
<구> 손해를 계산하다.
<구> 수입을 계산하다.
<구> 시간을 계산하다.
<구> 양을 계산하다.
<구> 이익을 계산하다.
<구> 임금을 계산하다.
<구> 치수를 계산하다.
<문장> 아이는 간단한 뺄셈도 계산할 줄 몰라 늘 거스름돈을 잘못 받아왔다.
<문장> 지금 작업 속도를 보면 대충 계산해도 내일 아침이 되어야 일이 끝나겠다.
<문장> 아직까지 뭘 더 사야 할지 정해지지 않아 정확한 비용을 계산하기 어려웠다.
<문장> 여기 오는 데에 걸린 시간을 계산해 보니 여기는 서울에서 매우 먼 곳이었다.
<문장> 암산이 빠른 그는 아무리 복잡한 셈이라도 소수점까지 정확하게 계산해 낸다.
<대화> 가: 오늘 얼마나 벌었지? 
<대화> 나: 아직 계산해 보지는 않았지만 많이 벌지는 못했어., 몽골어 대역어: тоолох, бодох, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо тоолох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm số hoặc làm phép tính như cộng, trừ, nhân, chia v.v..., 타이어 대역어: คำนวณ, คิดเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: นับจำนวน  หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghitung, berhitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb, 러시아어 대역어: считать; рассчитывать; производить вычисления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать что-либо, прибавлять, отнимать, умножать, делить или выполнять другие вычисления., 영어 대역어: calculate, 영어 대역어 뜻풀이: To count numbers or make calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc., 일본어 대역어: けいさんする【計算する】。かんじょうする【勘定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をしたりする。, 프랑스어 대역어: calculer, compter, faire un calcul, chiffrer, faire une opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compter des nombres ou faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc., 스페인어 대역어: calcular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cómputos o cuentas por medio de operaciones matemáticas como la suma, la resta, etc., 아랍어 대역어: يحسِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري العمليات الحسابية مثل العد والجمع والطرح والقسمة والضرب وغيرها, 중국어 대역어: 计算, 중국어 대역어 뜻풀이: 数数或进行加减乘除等运算。
표제어: 계산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算하다, 발음: 계ː산하다/게ː산하다, 활용: 계산하는[계ː산하는/게ː산하는], 계산하여[계ː산하여/게ː산하여](계산해[계ː산해/게ː산해]), 계산하니[계ː산하니/게ː산하니], 계산합니다[계ː산함니다/게ː산함니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계산하다, 뜻풀이: 어떤 일을 미리 예상하거나 고려하다., 용례: <구> 계산한 일.
<구> 계산하고 있다.
<구> 계산해 놓다.
<구> 계산해 두다.
<구> 미리 계산하다.
<문장> 승규가 계획했던 작전은 계산했던 대로 순조롭게 진행되고 있는 듯했다.
<문장> 그는 기자들의 질문을 미리 계산하지 못해 아무런 대답도 못하고 있었다.
<문장> 어머니는 손님이 더 올 것을 계산해 두고 음식을 넉넉히 만들어 놓으셨다.
<문장> 적군의 수가 훨씬 많다는 것을 계산하면 아군이 절대적으로 불리한 입장이다.
<대화> 가: 내일 비가 오면 어떻게 하지?
<대화> 나: 그럴 때를 대비해서 다 계산해 둔 것이 있으니 걱정하지 마., 몽골어 대역어: тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг урьдчилан төлөвлөх буюу бодолцох., 베트남어 대역어: tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự trù và xem xét trước việc nào đó., 타이어 대역어: คาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาหรือคาดการณ์เรื่องใด ๆ ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, memperhitungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: предусматривать; рассчитывать; продумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее предусматривать, принимать во внимание что-либо (о делах, обстоятельствах), 영어 대역어: estimate; reckon, 영어 대역어 뜻풀이: To expect or consider something in advance., 일본어 대역어: けいさんする【計算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を予め予想したり考慮したりする。, 프랑스어 대역어: calculer, estimer, évaluer, prévoir,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en compte à l'avance quelque chose ou l'envisager comme possible., 스페인어 대역어: calcular, anticipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar o prever de antemano un suceso., 아랍어 대역어: يتوقع أو يعتبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقع أمر لم يحدث بعد أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先预想或考虑某事。
표제어: 계산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算하다, 발음: 계ː산하다/게ː산하다, 활용: 계산하는[계ː산하는/게ː산하는], 계산하여[계ː산하여/게ː산하여](계산해[계ː산해/게ː산해]), 계산하니[계ː산하니/게ː산하니], 계산합니다[계ː산함니다/게ː산함니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계산하다, 뜻풀이: 물건값이나 비용을 내다., 용례: <구> 값을 계산하다.
<구> 빚을 계산하다.
<구> 술값을 계산하다.
<구> 음식값을 계산하다.
<구> 집세를 계산하다.
<구> 치료비를 계산하다.
<구> 카드로 계산하다.
<구> 현금으로 계산하다.
<문장> 식당에서 밥값을 계산하고 나니 집에 갈 차비가 없었다.
<문장> 현금이 없었던 승규는 술값을 모두 신용 카드로 계산했다.
<문장> 오늘 저녁은 어제 받은 보너스로 내가 다 계산할 테니 마음껏 먹어.
<문장> 나는 식당을 정해 놓고 밥을 사 먹는데 매월 말에 한꺼번에 밥값을 계산한다.
<대화> 가: 뭐로 계산하시겠습니까?
<대화> 나: 카드로 할게요., 몽골어 대역어: тооцоо хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөх., 베트남어 대역어: tính tiền, thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền cho giá đồ vật hay chi phí., 타이어 대역어: จ่าย, ชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายค่าสิ่งของหรือค่าใช้จ่าย, 인도네시아어 대역어: membayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar harga atau biaya barang, 러시아어 대역어: оплачивать; рассчитываться за …, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплачивать стоимость или расходы., 영어 대역어: pay; shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To pay for one's purchase or bear the expense., 일본어 대역어: けいさんする【計算する】。かんじょうする【勘定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段や費用を出す。, 프랑스어 대역어: payer, régler, verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelqu'un une somme d'argent en contrepartie d'une marchandise ou d'un service., 스페인어 대역어: pagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelar el precio de algo o su costo., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسدد ثمن البضائع أو المشتروات, 중국어 대역어: 结账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 支付东西的价钱或费用。
표제어: 계산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算하다, 발음: 계ː산하다/게ː산하다, 활용: 계산하는[계ː산하는/게ː산하는], 계산하여[계ː산하여/게ː산하여](계산해[계ː산해/게ː산해]), 계산하니[계ː산하니/게ː산하니], 계산합니다[계ː산함니다/게ː산함니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계산하다, 뜻풀이: 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다., 용례: <구> 이것저것 계산하다. 
<문장> 그는 곰곰이 계산해 보더니 이번 사업에 자신도 참여하겠다고 나섰다.
<문장> 약삭빠른 승규는 어느 편에 서야 자신에게 유리할지 계산하고 있었다.
<문장> 지수는 이렇게 저렇게 복잡하게 계산해 가며 굳이 결혼을 하고 싶지 않았다.
<대화> 가: 일만 힘들고 돈도 적게 주는 이 회사 계속 다녀야 될까?
<대화> 나: 당장만 따지지 말고 길게 봤을 때 어느 쪽이 더 유리할지 잘 계산해 봐., 몽골어 대역어: тооцох, тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэхийг тооцоолох., 베트남어 대역어: tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét việc nào đó có lợi hay hại đối với bản thân., 타이어 대역어: คำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคำนวณว่าเรื่องใดๆ จะเป็นประโยชน์หรือผลเสียต่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: memperhitungkan, memperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri, 러시아어 대역어: рассчитывать; просчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать с расчётом, взвешивая и учитывая собственную выгоду и потери., 영어 대역어: reckon; calculate, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate the profits and losses of something., 일본어 대역어: けいさんする【計算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が自分に利益なのか損害なのか、考えをめぐらす。, 프랑스어 대역어: calculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi., 스페인어 대역어: calcular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimarse si una cosa es o no útil., 아랍어 대역어: يقيّم (ضررا ومنافعا), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقصى أمر ما ويحسب منافعه أو أضراره, 중국어 대역어: 盘算，算计, 중국어 대역어 뜻풀이: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
표제어: 계셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 계셔, 계셔서, 계셨다, 뜻풀이: (계셔, 계셔서, 계셨다)→ 계시다 1, 계시다 2
표제어: 계속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續, 발음: 계ː속/게ː속, 활용: 계속이[계ː소기/게ː소기], 계속도[계ː속또/게ː속또], 계속만[계ː송만/게ː송만], 파생어: 계속되다0,계속적02,계속적01,계속하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 끊이지 않고 이어 나감., 용례: <구> 더위의 계속.
<구> 장마의 계속.
<구> 계속이 되다.
<문장> 더운 날씨의 계속으로 사람들이 지친 모습이다.
<문장> 남편이 폭력을 휘두르는데도 결혼 생활의 계속을 강요하는 것은 옳지 않다.
<대화> 가: 어제도 비가 내리더니 오늘도 계속이네요.
<대화> 나: 그러게요. 내일은 비가 좀 그쳤으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một việc nào đó liên tục và không bị gián đoạn., 타이어 대역어: การต่อกัน, การติดต่อกันมา, ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerusnya, 러시아어 대역어: продолжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывное продолжение какого-либо действия, 영어 대역어: continuance; succession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going on without interruption., 일본어 대역어: けいぞく【継続】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えることなく続けていくこと。, 프랑스어 대역어: continuation, poursuite, succession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption., 스페인어 대역어: continuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sucede sin interrupciones., 아랍어 대역어: استمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تواصل و عدم انقطاع, 중국어 대역어: 继续，持续, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续不间断。
표제어: 계속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續, 발음: 계ː속/게ː속, 활용: 계속이[계ː소기/게ː소기], 계속도[계ː속또/게ː속또], 계속만[계ː송만/게ː송만], 파생어: 계속되다0,계속적02,계속적01,계속하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 중단됐던 일을 다시 이어 나감., 용례: <구> 계속이다.
<구> 계속이 되다.
<문장> 오늘 회의는 지난 회의의 계속이었다.
<문장> 정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다.
<대화> 가: 금강산 관광이 중단됐다면서요?
<대화> 나: 네, 언제 다시 계속이 될지는 불투명하다고 해요., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож, завсарласан зүйлийг дахин үргэлжлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nối lại một việc đã bị gián đoạn., 타이어 대역어: การเริ่มต่อ, การทำต่อจากเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำเรื่องที่เคยชะงักไปกลางคันต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: lanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terusan, sambungan, 러시아어 대역어: продолжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновление прерванного действия., 영어 대역어: continuation; resume, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restarting something after an interruption., 일본어 대역어: けいぞく【継続】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中断されていたことを再び続けること。, 프랑스어 대역어: reprise, recommencement, redémarrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reprendre une action qui était interrompue., 스페인어 대역어: continuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuidad de una actividad suspendida., 아랍어 대역어: مواصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواصلة ما تم انقطاعه, 중국어 대역어: 继续，接着进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新接着做已经中断的事。
표제어: 계속, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續, 발음: 계ː속/게ː속, 파생어: 계속되다0,계속적02,계속적01,계속하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 끊이지 않고 잇따라., 용례: <구> 계속 가다.
<구> 계속 걷다.
<구> 계속 늘어나다.
<구> 계속 다니다.
<구> 계속 달리다.
<구> 계속 말하다.
<구> 계속 살다.
<구> 계속 올라가다.
<구> 계속 유지하다.
<구> 계속 이어지다.
<구> 계속 줄어들다.
<구> 계속 확대되다.
<구> 계속 확산되다.
<문장> 나는 10년 전부터 여기서 계속 살았다.
<문장> 사장은 회의에서 직원들의 의견은 듣지 않고 계속 자신의 말만 했다.
<대화> 가: 형한테 전화해서 집에 일찍 들어올 수 있냐고 물어봐라.
<대화> 나: 아까부터 계속 전화를 했는데 안 받아요., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, үргэлжлүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсохгүйгээр үргэлжлэн., 베트남어 대역어: liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục và không bị ngắt quãng., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดหยั่ง, ตลอดเวลา, เรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus, 러시아어 대역어: непрерывно; постоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без перерыва, не прекращая., 영어 대역어: continuously; successively, 영어 대역어 뜻풀이: Continually without interruption., 일본어 대역어: つづけて【続けて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途切れずに続けて。, 프랑스어 대역어: continuellement, constamment, toujours, à tout instant, sans arrêt, sans cesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon continuelle, sans interruption., 스페인어 대역어: seguidamente, continuamente, sin cesar, sin interrupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: De seguido, sin interrupción., 아랍어 대역어: باستمرار، بشكل متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مستمر بدون انقطاع, 중국어 대역어: 继续，持续, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续不中断。
표제어: 계속, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續, 발음: 계ː속/게ː속, 파생어: 계속되다0,계속적02,계속적01,계속하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 중단됐던 일을 다시 이어서., 용례: <구> 다시 계속 가다.
<구> 하던 일을 계속 진행하다.
<문장> 누나는 화장실에 다녀온 뒤 먹던 음식을 계속 먹었다.
<문장> 나는 길에서 친구를 만나 잠깐 이야기를 나눈 뒤 가던 길을 계속 갔다.
<대화> 가: 선희야, 나 좀 먼저 도와주고 하던 일 계속 이어서 하면 안 될까?
<대화> 나: 응, 잠깐은 도와줄 수 있어., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, үргэлжлүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож, завсарласан зүйлийг дахин үргэлжлүүлэн., 베트남어 대역어: tiếp, tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nối lại việc đã bị gián đoạn., 타이어 대역어: เริ่มต่อ, ทำต่อจากเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องที่เคยชะงักไปกลางคันต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terusan, sambungan, 러시아어 대역어: снова; заново, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь продолжая прерванное действие., 영어 대역어: in the manner of resuming, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of beginning something again after interruption., 일본어 대역어: つづいて【続いて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中断していたことを再び続けて。, 프랑스어 대역어: (adv.) se remettre à, recommencer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à reprendre une action qui était interrompue., 스페인어 대역어: a continuación, seguidamente, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: En reanudación de algo que se ha interrumpido., 아랍어 대역어: بصورة اعادة الاستئناف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل اعادة بدء شيء بعد التوقف, 중국어 대역어: 继续，接着进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新接着做已经中断的事。
표제어: 계속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繼續되다, 발음: 계ː속뙤다/게ː속뛔다, 활용: 계속되는[계ː속뙤는/게ː속뛔는], 계속되어[계ː속뙤어/게ː속뛔어](계속돼[계ː속뙈/게ː속뙈]), 계속되니[계ː속뙤니/게ː속뛔니], 계속됩니다[계ː속뙴니다/게ː속뛤니다], 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계속되다, 뜻풀이: 끊이지 않고 이어져 나가다., 용례: <구> 계속되는 가뭄.
<구> 계속되는 장마.
<구> 더위가 계속되다.
<구> 아픔이 계속되다.
<구> 전쟁이 계속되다.
<구> 추위가 계속되다.
<문장> 무더위가 일주일 동안이나 계속되었다.
<문장> 한 달 동안 계속되는 가뭄 때문에 물이 마르자 농민들은 걱정에 빠졌다.
<대화> 가: 며칠 전 교통사고 당했다며. 몸은 괜찮아?
<대화> 나: 다른 곳은 괜찮은데 허리 통증이 계속돼서 오늘은 병원에 다녀왔어., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл зогсохгүйгээр үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tiếp nối và không bị ngắt quãng., 타이어 대역어: ต่อกัน, ติดต่อกันมา, ต่อเนื่อง, สืบเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus, 러시아어 대역어: продолжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длиться, не прекращаясь, происходить в течение какого-либо времени., 영어 대역어: continue, 영어 대역어 뜻풀이: To go on without interruption., 일본어 대역어: つづく【続く】。けいぞくする【継続する】。れんぞくする【連続する】。じぞくする【持続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えることなく続いていく。, 프랑스어 대역어: se poursuivre, se succéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être poursuivi sans interruption., 스페인어 대역어: continuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extensión incesante de algo., 아랍어 대역어: يُستـَمَر، يداوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكمَّل بلا انقطاع في نفس ما يقوم به, 중국어 대역어: 继续，持续，接连, 중국어 대역어 뜻풀이: 不中断而连续。
표제어: 계속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繼續되다, 발음: 계ː속뙤다/게ː속뛔다, 활용: 계속되는[계ː속뙤는/게ː속뛔는], 계속되어[계ː속뙤어/게ː속뛔어](계속돼[계ː속뙈/게ː속뙈]), 계속되니[계ː속뙤니/게ː속뛔니], 계속됩니다[계ː속뙴니다/게ː속뛤니다], 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계속되다., 뜻풀이: 중단됐던 일이 다시 이어져 나가다., 용례: <구> 생산이 계속되다.
<구> 작업이 계속되다.
<구> 정책이 계속되다.
<구> 하던 일이 계속되다.
<구> 다시 계속되다.
<문장> 회의는 잠깐의 휴식 시간을 가진 뒤 다시 계속됐다.
<문장> 갑자기 비가 오는 바람에 경기는 잠깐 중단됐지만 곧 비가 그치고 계속됐다.
<대화> 가: 회사가 어려워 생산을 중단했다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 하지만 요새는 사정이 많이 좋아져서 작업이 다시 계속되고 있습니다., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож, завсарласан зүйл дахин үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc đã bị gián đoạn được tiếp nối trở lại., 타이어 대역어: ถูกเริ่มต่อ, ถูกทำต่อจากเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เคยชะงักไปกลางคันได้รับการทำต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus, bersambung, 러시아어 대역어: продолжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновляться после перерыва., 영어 대역어: continue; resume, 영어 대역어 뜻풀이: For something interrupted to begin again., 일본어 대역어: つづく【続く】。けいぞくする【継続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中断されていたことが再び続く。, 프랑스어 대역어: continuer, reprendre, être redémarré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprendre une action qui était interrompue., 스페인어 대역어: continuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proseguirse con lo que se había interrumpido., 아랍어 대역어: يُستأنَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيد يُواصَل الأمر الذي توقف عنه, 중국어 대역어: 继续, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断的事情重新连续下去。
표제어: 계속성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續性, 발음: 계ː속썽/게ː속썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끊이지 않고 이어지는 성질이나 상태., 용례: <구> 업무의 계속성.
<구> 역사의 계속성.
<구> 정책의 계속성.
<구> 계속성이 있다.
<구> 계속성을 유지하다.
<문장> 사업을 할 때 가장 중요한 것은 사업의 계속성과 안정성이다.
<문장> 우량 기업은 내부에서 인재를 육성해 경영을 계승해 나가는 계속성을 중시한다.
<대화> 가: 우리나라의 교육 정책은 계속성이 부족한 것 같습니다.
<대화> 나: 저도 대통령이 바뀔 때마다 교육 정책이 바뀌는 것은 문제가 있다고 생각합니다., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, үргэлжилсэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл зогсохгүйгээр үргэлжилдэг шинж чанар буюу байдал., 베트남어 대역어: tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tính chất không bị đứt quãng mà được tiếp nối., 타이어 대역어: ภาวะต่อเนื่อง, สภาพต่อเนื่อง, ความต่อเนื่อง, ลักษณะไม่ขาดตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาวะหรือลักษณะที่ต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: kelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau keadaan yang terus menerus, 러시아어 대역어: непрерывность; продолжительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывное свойство или состояние., 영어 대역어: continuity, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristic or state of being continued., 일본어 대역어: けいぞくせい【継続性】。れんぞくせい【連続性】。じぞくせい【持続性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えることなく続く性質や状態。, 프랑스어 대역어: continuité, durabilité, permanence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique ou état d'une chose qui continue sans s'arrêter., 스페인어 대역어: continuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o estado en que una cosa continúa sin interrumpirse., 아랍어 대역어: استمراريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة أو الحالة المطردة, 중국어 대역어: 持续性，连续性, 중국어 대역어 뜻풀이: 接连不中断的性质或状态。
표제어: 계속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續的, 발음: 계ː속쩍/게ː속쩍, 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끊이지 않고 이어 나가는 것., 용례: <구> 계속적인 관계.
<구> 계속적인 발달.
<구> 계속적인 활동.
<구> 계속적으로 개발하다.
<구> 계속적으로 관리하다.
<구> 계속적으로 유지하다.
<구> 계속적으로 이어지다.
<구> 계속적으로 추진하다.
<문장> 동아리는 계속적인 홍보를 통해 회원 수를 늘려 나갔다.
<문장> 여러분의 계속적인 관심과 성원을 부탁드립니다.
<문장> 그리스의 산불이 계속적으로 확산돼 이웃 나라까지 불이 번졌다., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тасралтгүйгээр үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không bị ngắt quãng và được liên tục., 타이어 대역어: ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: непрерывный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что длится не прекращаясь., 영어 대역어: continual; uninterrupted; continuous, 영어 대역어 뜻풀이: Being continuous, not interrupted., 일본어 대역어: けいぞくてき【継続的】。れんぞくてき【連続的】。じぞくてき【持続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えることなく続けていくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) continu, continuel, suivi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être continu sans interruption., 스페인어 대역어: lo continuo, lo constante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mantiene sin interrupción., 아랍어 대역어: استمرار ، دوام ، متابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستمرار دون التقطع, 중국어 대역어: 继续的，持续的，接连的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不间断，一直连续下去的。
표제어: 계속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼續的, 발음: 계ː속쩍/게ː속쩍, 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끊이지 않고 이어 나가는., 용례: <구> 계속적 노력.
<구> 계속적 발전.
<구> 계속적 연습.
<구> 계속적 유지.
<구> 계속적 점검.
<구> 계속적 지원.
<문장> 암 같은 병은 병이 완치될 때까지 계속적 치료가 필요하다.
<문장> 대회에서 좋은 성적을 거두기 위해서는 선수들의 계속적 노력이 필요하다.
<문장> 아이들의 정서는 부모들의 계속적 보살핌과 관심을 통해 올바르게 형성됩니다., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тасралтгүйгээр үргэлжилсэн., 베트남어 대역어: mang tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị ngắt quãng và được liên tục., 타이어 대역어: ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: непрерывный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжающийся, не прекращаясь., 영어 대역어: continual; uninterrupted; continuous, 영어 대역어 뜻풀이: Constant without being interrupted., 일본어 대역어: けいぞくてき【継続的】。れんぞくてき【連続的】。じぞくてき【持続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えることなく続けていくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) continuel, continu, constant, successif, incessant, ininterrompu, permanent, perpétuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est suivi sans interruption., 스페인어 대역어: continuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue sin interrupción., 아랍어 대역어: متواصل ، متّصل ، مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستمرّ دون تقطع, 중국어 대역어: 继续的，持续的，接连的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不间断，一直连续下去的。
표제어: 계속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繼續하다, 발음: 계ː소카다/게ː소카다, 활용: 계속하는[계ː소카는/게ː소카는], 계속하여[계ː소카여/게ː소카여](계속해[계ː소캐/게ː소캐]), 계속하니[계ː소카니/게ː소카니], 계속합니다[계ː소캄니다/게ː소캄니다], 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계속하다, 뜻풀이: 끊지 않고 이어 나가다., 용례: <구> 계속해서 감소하다.
<구> 계속해서 늘어나다.
<구> 계속해서 움직이다.
<구> 계속해서 증가하다.
<구> 공부를 계속하다.
<구> 노래를 계속하다.
<구> 노력을 계속하다.
<구> 일을 계속하다.
<문장> 동생은 몸이 아픔에도 불구하고 노래 연습을 계속했다.
<문장> 우리나라를 찾는 관광객이 계속해서 증가하자 정부는 관광 상품 개발에 힘썼다.
<대화> 가: 쉬지 않고 운동을 계속하면 몸에 무리가 갈 수 있어요.
<대화> 나: 무조건 운동을 많이 한다고 좋은 건 아니군요., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсарлаж, зогсохгүйгээр үргэлжлэх., 베트남어 대역어: liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dứt mà liên tục., 타이어 대역어: ต่อกัน, ติดต่อกันมา, ต่อเนื่อง, สืบเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างต่อเนื่องไปโดยที่ไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak selesai dan terus-menerus, 러시아어 대역어: продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать дальше, не прерывая начатого., 영어 대역어: continue, 영어 대역어 뜻풀이: To keep doing something without interruption., 일본어 대역어: つづける【続ける】。けいぞくする【継続する】。れんぞくする【連続する】。じぞくする【持続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶つことなく続けていく。, 프랑스어 대역어: continuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre quelque chose, sans interruption., 스페인어 대역어: continuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir haciendo algo sin interrupción., 아랍어 대역어: يستمر، يُديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: #يكمل بلا إيقاف في نفس العمل الذي يقوم به, 중국어 대역어: 继续，持续, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续不中断。
표제어: 계속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繼續하다, 발음: 계ː소카다/게ː소카다, 활용: 계속하는[계ː소카는/게ː소카는], 계속하여[계ː소카여/게ː소카여](계속해[계ː소캐/게ː소캐]), 계속하니[계ː소카니/게ː소카니], 계속합니다[계ː소캄니다/게ː소캄니다], 가봐라: 계속01,계속02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계속하다, 뜻풀이: 중단됐던 일을 다시 이어 나가다., 용례: <구> 하던 일을 계속하다.
<구> 협의를 계속하다.
<구> 다시 계속하다.
<문장> 나는 잠시 생각에 잠겼다가 책 읽기를 계속했다.
<문장> 두 대표는 나중에 다시 만나 협의를 계속하기로 약속했다.
<대화> 가: 예전에는 한국어 공부를 열심히 했지만 지금은 바빠서 못하고 있어요.
<대화> 나: 다시 한국어 공부를 계속하는 게 어때요?, 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож, завсарласан зүйлийг дахин үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu lại một việc đã bị gián đoạn., 타이어 대역어: เริ่มต่อ, ทำต่อจากเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องที่เคยชะงักไปกลางคันต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: meneruskan, menyambung, melanjutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai kembali pekerjaan yang tertunda atau terputus, 러시아어 대역어: продолжать; возобновлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться после перерыва к начатому., 영어 대역어: continue; resume, 영어 대역어 뜻풀이: To restart something that has been interrupted., 일본어 대역어: つづける【続ける】。けいぞくする【継続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中断されていたことを再び続ける。, 프랑스어 대역어: continuer, reprendre, redémarrer, se remettre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprendre une action qui était interrompue., 스페인어 대역어: continuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proseguir con lo que se había interrumpido., 아랍어 대역어: يستأنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد يبدأ الأمر الذي توقف عنه, 중국어 대역어: 继续，接着进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新接着做已经中断的事。
표제어: 계수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 係數, 발음: 계ː수/게ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문자와 숫자로 된 수학식에서 기호 문자 앞에 붙는 숫자., 용례: <구> 계숫값.
<구> 계수가 바뀌다.
<구> 계수를 구하다.
<구> 계수를 모르다.
<문장> 이 수학 문제는 계수를 모르면 풀 수 없다.
<문장> 이번 수학 시험에서는 계수를 구하는 문제가 많이 나왔다.
<대화> 가: 여러분, 3x²+9x+2에서 계수는 무엇이죠?
<대화> 나: 3, 9, 2입니다., 몽골어 대역어: коеффициент, 몽골어 대역어 뜻풀이: алгебрын тэгшитгэлд тэмдэгт үсэгний урд ордог тоо., 베트남어 대역어: hệ số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gắn vào trước ký tự chữ trong công thức toán học., 타이어 대역어: สัมประสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนที่ติดอยู่หน้าตัวอักษรสัญลักษณ์ในสูตรคณิตศาสตร์ที่ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลข, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menempel pada lambang (pada rumus matematika), 러시아어 대역어: числовой множитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число при буквенном выражении в примере с числовыми и буквенными выражениями., 영어 대역어: coefficient, 영어 대역어 뜻풀이: The number put before a symbol, in a mathematical formula, which consists of letters and numbers., 일본어 대역어: けいすう【係数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字と数字から成る数学の式で、記号文字の前にくる数字。, 프랑스어 대역어: coefficient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre précédant une lettre dans une formule mathématique constituée de lettres et de chiffres., 스페인어 대역어: coeficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Factor que se pone antes de un símbolo en una fórmula matemática compuesta por letras y números., 아랍어 대역어: عامل، معامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد الموضوع قبل رمز في معادلة رياضيات والمكون من الحروف والأرقام, 중국어 대역어: 系数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在由文字和数字组成的数学式中符号文字前的数字。
표제어: 계수기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計數器, 발음: 계ː수기/게ː수기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동전과 지폐를 세거나 수를 셀 때 사용하는 기계., 용례: <구> 동전 계수기.
<구> 지폐 계수기.
<구> 화폐 계수기.
<구> 계수기를 이용하다.
<구> 계수기로 세어 보다.
<문장> 은행 직원들은 계수기를 이용해 화폐를 센다.
<문장> 나는 가게 입구에 서서 계수기로 가게 안에 들어가는 사람 수를 세었다.
<대화> 가: 여기 20만 원이요.
<대화> 나: 계수기에 넣어 세 보니 19만 원인데요. 만 원이 부족합니다., 몽골어 대역어: сампин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоосон мөнгө болон цаасан мөнгийг тоолоход хэрэглэх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy đếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng khi đếm tiền giấy và tiền xu hoặc đếm số., 타이어 대역어: เครื่องนับเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ใช้นับเหรียญกษาปณ์และธนบัตรหรือใช้นับจำนวน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin penghitung uang (logam, kertas), 러시아어 대역어: счётная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для пересчёта монет или денежных банкнот., 영어 대역어: counting machine; automatic counter, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to count coins, bills, or numbers., 일본어 대역어: けいすうき【計数機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨と紙幣を数えたり、数を数える時に使う機械。, 프랑스어 대역어: compteur de billets, compteur de pièces de monnaie, compteur de passage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine utilisée pour compter des pièces, des billets ou des chiffres., 스페인어 대역어: contador de dinero, contador de billetes, contador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo o aparato utilizado para contar monedas y billetes, o números., 아랍어 대역어: عدّاد ، جهاز الأرقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستعمل لعد العملات المعدنية أو الورقية, 중국어 대역어: 计数器, 중국어 대역어 뜻풀이: 数硬币和纸币或数数时所用的机器。
표제어: 계수나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 桂樹나무, 발음: 계ː수나무/게ː수나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계수, 의미 참고: 나무껍질인 계피는 주로 향료나 약재로 쓴다., 다중 매체 정보: [사진] 계수나무, 뜻풀이: 잎이 둥글고 두꺼우며 봄철에 작은 꽃이 피는 특이한 향기가 있는 나무., 용례: <구> 달나라의 계수나무.
<구> 계수나무 아래.
<문장> 계수나무는 다른 나무들보다 일찍 낙엽이 떨어진다.
<문장> 계수나무의 가지를 넣고 끓인 물은 혈액 순환을 돕는다고 알려져 있다.
<대화> 가: 내 동생은 달나라에 정말로 토끼가 있다고 믿지 뭐야.
<대화> 나: 나도 어렸을 땐 달나라 토끼가 계수나무 아래에서 떡 방아를 찧는다고 믿었는걸., 몽골어 대역어: лаврын мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь зузаан, дугуй хэлбэртэй, хавар цагт жижигхэн цэцэг дэлбээлдэг, онцгой үнэртэй мод., 베트남어 대역어: cây quế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây có mùi hương độc đáo, lá tròn và dày, ra hoa nhỏ vào mùa xuân., 타이어 대역어: ต้นอบเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีใบกลมหนา มีดอกไม้เล็ก ๆ ซึ่งบานในฤดูใบไม้ผลิและมีกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์, 인도네시아어 대역어: cercidiphyllaceae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang bunganya muncul lebih dahulu daripada daunnya di musim semi dan kulit pohonnya digunakan sebagai pewangi dan obat-obatan, 러시아어 대역어: коричное дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево со специфическим запахом. Листья плотные, овальной формы. Цветы мелкие, распускаются весной., 영어 대역어: cinnamon tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with a unique scent, whose leaves are round and thick and whose small flowers bloom in the spring., 일본어 대역어: かつら【桂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が丸くて厚く、春に小さな花が咲く独特な香りのある木。, 프랑스어 대역어: cinnamome, cannelier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre à feuilles rondes et épaisses, à petites fleurs éclosant au printemps, et au parfum particulier., 스페인어 대역어: árbol de katsura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de hojas redondas y gruesas que emiten un olor especial acaramelado y del cual brotan flores pequeñas en primavera., 아랍어 대역어: قرفة صينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تتفتح زهورها الصغيرة في فصل الربيع وذات الرائحة المميزة وأوراقها, 중국어 대역어: 桂树，肉桂树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种有着特殊香味的树。叶子又圆又厚，春季会开出小花。
표제어: 계승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼承, 발음: 계ː승/게ː승, 파생어: 계승되다,계승하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감., 용례: <구> 가업 계승.
<구> 전통문화 계승.
<구> 정신의 계승.
<구> 계승과 발전.
<구> 계승이 되다.
<구> 계승을 하다.
<문장> 사라져 가는 전통문화의 계승이 필요하다.
<문장> 우리 역사의 계승과 발전을 위해서는 제대로 된 역사 교육이 필요하다.
<대화> 가: 진호야, 너는 취직 준비 안 하니?
<대화> 나: 응, 나는 대대로 도자기를 만드는 가업을 이어받아 앞으로 계승을 할 생각이야., 몽골어 대역어: залгамжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсийн уламжлал, өв соёл, ололт амжилт зэргийг өвлөн авч, үргэлжлүүлэн хийх явдал., 베트남어 대역어: sự kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thừa hưởng và tiếp tục phát triển thành tựu, văn hóa hay truyền thống của tổ tiên., 타이어 대역어: การสืบ, การสืบต่อ, การสืบสาน, การสืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ความดีความชอบ เป็นต้น ของบรรพบุรุษแล้วสืบสานต่อไป, 인도네시아어 대역어: pewarisan, suksesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penerusan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur, 러시아어 대역어: преемственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие и сохранение традиций, культуры, рода занятий и т.п. предков., 영어 대역어: inheritance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accepting and continuing the tradition, culture, achievements, etc., of ancestors., 일본어 대역어: けいしょう【継承】。しょうけい【承継】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖の伝統・文化・業績などを受け継ぐこと。, 프랑스어 대역어: transmission, succession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de maintenir une tradition, une culture, des prouesses etc. héritées des ancêtres., 스페인어 대역어: herencia, legado, sucesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuidad de una heredad, tradición, cultura o labor de los ancestros., 아랍어 대역어: توارث, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحافظة على تقاليد وثقافة وإنجازات الأجداد والعمل بها, 중국어 대역어: 继承, 중국어 대역어 뜻풀이: 承袭祖上的传统或文化、业绩等，并继续发扬广大。
표제어: 계승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼承, 발음: 계ː승/게ː승, 파생어: 계승되다,계승하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 승계, 뜻풀이: 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 용례: <구> 권력 계승.
<구> 왕위 계승.
<구> 자리의 계승.
<구> 계승이 되다.
<구> 계승을 하다.
<문장> 왕위 계승을 놓고 신하들 사이에서 다툼이 일어났다.
<문장> 왕자는 나 하나이기 때문에 왕의 자리는 나에게로 계승이 될 게 확실합니다.
<문장> 독재자는 자신의 아들에게 권력 계승을 하기 위해 자신의 반대파들을 처벌했다., 몽골어 대역어: үе залгамжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу эрх мэдэлтний байр суурийг залгамжлан авах явдал., 베트남어 대역어: sự thừa kế, sự kế vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thừa hưởng ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực., 타이어 대역어: รับมอบตำแหน่งตกทอด, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองบัลลังก์, สืบราชบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสืบตำแหน่งของกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: pewarisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pewarisan takhta raja atau penguasa, 러시아어 대역어: наследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение в наследство престола, прав и т.п., 영어 대역어: succession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking over the position of a king or powerful man., 일본어 대역어: けいしょう【継承】。こうけい【後継】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や権力者の座を引き継ぐこと。, 프랑스어 대역어: succession, héritage, transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter l'un après l'autre sur le trône ou au pouvoir., 스페인어 대역어: herencia, legado, sucesión, cesión del cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión del mando de una autoridad o del rey., 아랍어 대역어: خلافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقلد منصب الملوك أو أصحاب السلطة, 중국어 대역어: 继承, 중국어 대역어 뜻풀이: 承袭王位或掌权者的位子。