hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 화학 반응, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化學反應, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 이상의 물질 사이에 화학 작용이 일어나 다른 물질로 변화하는 과정., 용례: <구> 화학 반응이 일어나다.
<구> 화학 반응을 거치다.
<구> 화학 반응을 유발하다.
<구> 화학 반응을 일으키다.
<구> 화학 반응을 촉진하다.
<문장> 건전지는 내부에 있는 물질의 화학 반응으로 전기 에너지를 생산한다.
<문장> 식물은 광합성이라는 화학 반응을 통해 생명을 유지하고 산소를 배출한다.
<대화> 가: 유제품은 금방 상하는 거 아냐? 
<대화> 나: 치즈 같은 것은 화학 반응을 거치면서 만들어진 식품이라 오래 보관할 수 있어., 몽골어 대역어: химийн урвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос илүү бодисын хооронд химийн үйлчлэл явагдаж өөр бодис болон хувирах явц., 베트남어 대역어: phản ứng hóa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình xảy ra tác dụng hóa học hoặc biến đổi thành chất khác của từ hai chất trở lên., 타이어 대역어: ปฏิกิริยาทางเคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการเปลี่ยนแปลงเป็นวัตถุอื่น เนื่องจากเกิดปฏิกิริยาทางเคมีระหว่างวัตถุเกินกว่าสองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: reaksi kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses munculnya efek kimia di antara dua zat lebih kemudian berubah menjadi zat lain, 러시아어 대역어: химическая реакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс изменения двух и более химических элементов в результате их химического взаимодействия., 영어 대역어: chemical reaction, 영어 대역어 뜻풀이: A process in which a chemical reaction occurs between two or more substances, causing them to change into another matter., 일본어 대역어: かがくはんのう【化学反応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物質の間で化学変化が起こり、別の物質を生成する現象。, 프랑스어 대역어: réaction chimique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus de transformation de deux ou plusieurs substances en une autre sous l'effet d'une réaction chimique., 스페인어 대역어: reacción química, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso en el que se produce una acción química entre dos o más sustancias, haciéndolas convertirse en otra sustancia., 아랍어 대역어: تفاعل كيميائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكسير روابط في المواد المتفاعلة لإنتاج روابط جديدة في المواد الناتجة مما يؤدي إلى تكوين مواد جديدة مختلفة في صفاتها الكيميائية والفيزيائية معاً, 중국어 대역어: 化学反应, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的物质发生化学作用而变成其他物质的过程。
표제어: 화학 섬유, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化學纖維, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합성 섬유, 뜻풀이: 석유, 석탄, 천연가스 등을 원료로 하여 화학적으로 처리하여 만든 섬유., 용례: <구> 화학 섬유를 가공하다.
<구> 화학 섬유를 생산하다.
<구> 화학 섬유를 섞다.
<구> 화학 섬유를 쓰다.
<구> 화학 섬유로 만들다.
<문장> 우산은 주로 방수가 잘되는 화학 섬유로 만든다.
<문장> 이 소파는 화학 섬유로 된 인조 가죽이어서 가격이 싼 편이다.
<문장> 화학 섬유으로 만든 옷은 질기고 튼튼하지만 공기가 잘 통하지 않아 갑갑하다.
<대화> 가: 이 옷은 백 퍼센트 면인가요?
<대화> 나: 아니요. 안감은 화학 섬유예요., 몽골어 대역어: химийн аргаар хийсэн бөс даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тос, нүүрс, байгалийн хий зэргийг химийн аргаар түүхий эд болгон хийсэн бөс даавуу., 베트남어 대역어: sợi hóa học, sợi tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi được làm từ quá trình xử lý hóa học các nguyên liệu như than đá, dầu mỏ, khí ga thiên nhiên..., 타이어 대역어: เส้นใยสังเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นใยที่ทำขึ้นโดยใช้ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหินและน้ำมัน เป็นต้น เป็นวัตถุดิบและจัดการด้วยเคมี, 인도네시아어 대역어: serat kimia, serat sintetis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serat atau tekstil yang dibuat dengan menggunakan bahan dasar minyak tanah, batu bara, gas alam, dsb kemudian diproses secara kimia, 러시아어 대역어: химическое волокно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текстильный материал, сделанный из химически переработанной нефти, каменного угля, природного газа и прочего сырья., 영어 대역어: synthetic fabric; synthetic fiber, 영어 대역어 뜻풀이: A fabric made by chemical processes with oil, coal, natural gas, etc., as a raw material., 일본어 대역어: かがくせんい【化学繊維】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油や石炭、天然ガスなどを原料として化学的に処理して作る繊維。, 프랑스어 대역어: textile synthétique, fibre synthétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Textile fabriqué à partir de pétrole, de charbon, de gaz naturel ou autre matière première par traitement chimique., 스페인어 대역어: tela sintética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido hecho por procesos químicos que utilizan petróleo, carbón, gas natural, etc., como materia prima., 아랍어 대역어: ألياف كيميائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألياف مصنوعة من النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي أو غيرها من خلال معالجتها بطريقة كيميائية, 중국어 대역어: 化学纤维, 중국어 대역어 뜻풀이: 以石油、煤、天然气等为原料，用化学方法加工制造的纤维。
표제어: 화학 약품, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化學藥品, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물리학과 화학의 실험에 사용되는 약품., 용례: <구> 화학 약품 처리.
<구> 화학 약품을 넣다.
<구> 화학 약품을 붓다.
<구> 화학 약품을 섞다.
<구> 화학 약품을 쓰다.
<구> 화학 약품을 타다.
<문장> 나는 여러 종류의 화학 약품을 섞고 어떤 반응이 일어나는지 지켜보았다.
<문장> 실험을 할 때에는 인체에 유해한 화학 약품이 피부에 닿지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 선생님, 실험에 쓰고 난 화학 약품은 어떻게 처리할까요?
<대화> 나: 그대로 하수구에 버리지 말고 통에 넣어서 희석하세요., 몽골어 대역어: химийн эмэн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: физик болон химийн туршилтанд хэрэглэгддэг эмийн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: dược phẩm hóa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dược phẩm được sử dụng trong thí nghiệm vật lý hay hóa học., 타이어 대역어: สารเคมี, เคมีภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เวชภัณฑ์ที่ถูกใช้ในการทดลองทางเคมีและฟิสิกส์, 인도네시아어 대역어: obat kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang digunakan dalam penelitian fisika atau kimia, 러시아어 대역어: химикаты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаменты, используемые при проведении, выполнении химических или физических опытов., 영어 대역어: chemicals; chemical agents, 영어 대역어 뜻풀이: Chemicals used to perform experiments in fields of physics and chemistry., 일본어 대역어: かがくやくひん【化学薬品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物理学と化学の実験で用いられる薬品。, 프랑스어 대역어: produit chimique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit utilisé pour une expérience de physique ou de chimie., 스페인어 대역어: producto químico, agente químico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Productos químicos utilizados para la realización de experimentos en los campos de física y química., 아랍어 대역어: وسائط كيميائية، مواد كيميائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد مستعملة في التجربة الكيميائية أو الفيزيائية, 중국어 대역어: 化学药品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于物理学和化学实验的药品。
표제어: 화학조미료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化學調味料, 발음: 화ː학쪼미료, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화학적으로 합성하여 만든 조미료., 용례: <구> 화학조미료 맛.
<구> 화학조미료가 들어가다.
<구> 화학조미료를 넣다.
<구> 화학조미료를 섭취하다.
<구> 화학조미료를 쓰다.
<구> 화학조미료를 첨가하다.
<구> 화학조미료를 치다.
<문장> 이 식당 음식에는 화학조미료가 안 들어가서 맛이 담백하고 깔끔하다.
<문장> 어머니는 요리를 하실 때 화학조미료 대신 천연 조미료를 직접 만들어 쓰신다.
<대화> 가: 너는 왜 라면을 안 먹니?
<대화> 나: 화학조미료 맛이 강해서 싫어해요., 몽골어 대역어: химийн гаралтай хоол амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн аргаар нийлэгжүүлэж хийсэн хоол амтлагч., 베트남어 대역어: chất điều vị hóa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất điều vị được tạo thành từ quá trình tổng hợp hóa học., 타이어 대역어: สารชูรส, สารชูรสสังเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรสที่ทำขึ้นโดยการสังเคราะห์ทางเคมี, 인도네시아어 대역어: penyedap rasa buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan penyedap yang dibuat dengan menyatukan secara kimia, 러시아어 대역어: химическая пищевая добавка; синтетическая приправа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкусоароматическое вещество, созданное химическим способом., 영어 대역어: flavor enhancer; artificial flavors; chemical condiment, 영어 대역어 뜻풀이: A chemically synthesized condiment., 일본어 대역어: かがくちょうみりょう【化学調味料】。うまみちょうみりょう【うま味調味料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学的に合成して作った調味料。, 프랑스어 대역어: arôme synthétique, arôme artificiel, assaisonnement artificiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condiment fabriqué par synthèse chimique., 스페인어 대역어: condimento químico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento sintetizado químicamente., 아랍어 대역어: توابل صناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توابل مصنوعة من خلال التركيب الكيميائي, 중국어 대역어: 化学调料, 중국어 대역어 뜻풀이: 化学合成的调味料。
표제어: 화합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化合, 발음: 화ː합, 활용: 화합이[화ː하비], 화합도[화ː합또], 화합만[화ː함만], 파생어: 화합되다01,화합하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨., 용례: <구> 화합 과정.
<구> 화합 물질.
<구> 화합 작용.
<구> 화합 현상.
<구> 화합이 되다.
<구> 화합이 일어나다.
<구> 화합을 하다.
<문장> 음식물이 화합에 의해 썩는 것을 막기 위해 방부제가 사용된다.
<문장> 탄소는 화합 작용이 활발하여 다양한 형태의 물질로서 존재하고 있다.
<대화> 가: 왜 이렇게 공기가 뿌옇지?
<대화> 나: 오염 물질이 수증기와 화합을 해서 안개 같은 게 생긴 거 같아., 몽골어 대역어: нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: атом, молекул зэрэг биетийг бүрдүүлдэг хоёроос илүү элемент нэгдэж үндсэн шинжээ алдан, шинэ төрлийн биет болох явдал., 베트남어 대역어: sự tổng hợp, sự hóa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai yếu tố trở lên tạo nên vật chất của nguyên tử hay phân tử... kết hợp tạo thành vật chất mất đi tính chất vốn có và mang tính chất mới., 타이어 대역어: การรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่, 인도네시아어 대역어: pengombinasian kimia, penggabungan kimia, pencampuran kimia, penyatuan kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah elemen yang membentuk atom, molekul, dsb menyatu, kehilangan sifat aslinya kemudian menjadi memiliki sifat atau karakteristik baru, 러시아어 대역어: соединение; комбинация; совместимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование нового вещества с новыми характеристиками путём соединения двух и более атомов, молекул и прочих компонентов какого-либо химического вещества., 영어 대역어: combination, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more elements comprising a substance like an atom or a molecule, etc., are combined and lose their original properties and form a new substance., 일본어 대역어: かごう【化合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子や分子などの物質を成す要素が二つ以上結合して本来の性質を失い、新しい性質を持つ物質になること。, 프랑스어 대역어: combinaison chimique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour deux ou plusieurs éléments composant un atome, une molécule ou autre substance de se combiner et de former une substance de nature nouvelle., 스페인어 대역어: combinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., se combinan para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias., 아랍어 대역어: امتزاج كيميائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرا لتمازج أكثر من العنصرين المكوّنَيْنِ للمادة مثل الذرة والجزئيات فتفقد المادة طبيعاتها فتصبح ذات طبيعة مختلفة, 중국어 대역어: 化合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的原子、分子等组成物质的元素相结合之后，失去其原来的性质，成为具有全新性质的物质。
표제어: 화합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和合, 발음: 화합, 활용: 화합이[화하비], 화합도[화합또], 화합만[화함만], 파생어: 화합되다02,화합하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 사이좋게 어울림., 용례: <구> 화합의 장.
<구> 화합이 되다.
<구> 화합을 다지다.
<구> 화합을 도모하다.
<구> 화합을 이루다.
<구> 화합을 중시하다.
<구> 화합을 추구하다.
<구> 화합을 하다.
<문장> 대통령은 계층 간의 화합을 이룩하여 사회를 안정시킨 훌륭한 지도자였다.
<문장> 올림픽은 스포츠를 통해 전 세계인의 화합을 이끌어 내는 데 기여하고 있다.
<대화> 가: 우리 식구들의 화합을 다지기 위해 할 수 있는 일이 없을까?
<대화> 나: 한 달에 한 번씩 가족 모임을 하면 좋겠어요., 몽골어 대역어: эв, эе, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харилцаатай нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hài hòa một cách tốt đẹp., 타이어 대역어: การร่วมมือกัน, การประสาน, การปรองดอง, ความสามัคคี, ความสมานฉันท์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: keharmonisan, keselarasan, kecocokan, keserasian, kerukunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cocok dengan hubungan yang baik, 러시아어 대역어: комбинация; гармонирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошая подходимость друг другу., 영어 대역어: harmony; concord; unison, 영어 대역어 뜻풀이: An act of mixing well with each other., 일본어 대역어: わごう【和合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲良くすること。, 프랑스어 대역어: harmonie, harmonisation, entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien s'entendre., 스페인어 대역어: armonía, concordia, paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mezclarse bien con los demás., 아랍어 대역어: توافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانسجام بعلاقة الودّ, 중국어 대역어: 和谐，和睦, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系友好、融洽。
표제어: 화합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化合되다, 발음: 화ː합뙤다/화ː합뛔다, 가봐라: 화합1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 화합하다, 뜻풀이: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다., 용례: <구> 물질이 화합되다.
<구> 분자가 화합되다.
<구> 원자가 화합되다.
<구> 원소와 화합되다.
<구> 쉽게 화합되다.
<문장> 수은은 다른 원소들과 잘 화합되어 합금을 이룬다.
<문장> 인간은 호흡을 통해 산소가 화합되어 에너지를 만든다.
<대화> 가: 철은 왜 녹이 슬지?
<대화> 나: 철이 산소와 화합되는 과정을 거쳐서 붉은색이 나는 거거든., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: атом, молекул зэрэг биетийг бүрдүүлдэг хоёроос илүү элемент нэгдэж үндсэн шинжээ алдан, шинэ төрлийн биет болох., 베트남어 대역어: được tổng hợp, được hóa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai yếu tố trở lên tạo nên vật chất của nguyên tử hay phân tử... kết hợp tạo thành vật chất mất đi tính chất vốn có và mang tính chất mới., 타이어 대역어: ถูกรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่, 인도네시아어 대역어: terkombinasi, tergabung, tercampur, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah elemen yang membentuk atom, molekul, dsb menyatu, kehilangan sifat aslinya kemudian menjadi zat yang memiliki sifat atau karakteristik baru, 러시아어 대역어: соединяться; комбинироваться; совмещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться (о новом веществе с новыми характеристиками) путём соединения двух и более атомов, молекул и прочих компонентов какого-либо химического вещества., 영어 대역어: be combined, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more elements comprising a substance like an atom or a molecule, etc., to be combined andlose their original properties and form a new substance., 일본어 대역어: かごうされる【化合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子や分子などの物質を成す要素が二つ以上結合して本来の性質を失い、新しい性質を持つ物質になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs éléments composant un atome, une molécule ou autre substance) Se combiner et former une substance de nature nouvelle., 스페인어 대역어: combinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias., 아랍어 대역어: يمتزج ، يتركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرا لتمازج أكثر من العنصرين المكوّنَيْنِ للمادة مثل الذرة والجزئيات فتفقد المادة طبيعاتها فتصبح ذات طبيعة مختلفة, 중국어 대역어: 化合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的原子、分子等形成物质的要素相结合，失去本来的形式，成为有新的性质的新物质。
표제어: 화합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和合되다, 발음: 화합뙤다/화합뛔다, 가봐라: 화합02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 화합되다, 뜻풀이: 사이좋게 어울리게 되다., 용례: <구> 화합된 모습.
<구> 세력이 화합되다.
<구> 양국이 화합되다.
<구> 남과 화합되다.
<구> 사람들과 화합되다.
<구> 서로 화합되다.
<문장> 부모님은 우리 형제들이 화합되어 우애 있게 지내는 모습에 흐뭇했다.
<문장> 통일을 이룬 뒤에도 여러 세력이 완전히 화합되는 데에는 오랜 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 민준이는 원래 괴팍하고 무뚝뚝하니?
<대화> 나: 네. 다른 사람들과 화합되기 좀 어려운 성격이에요., 몽골어 대역어: эвтэй болох, эв найртай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харилцан нөхөрлөдөг болох., 베트남어 대역어: hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hài hòa một cách tốt đẹp., 타이어 대역어: ทำให้ร่วมมือกัน, ทำให้ประสาน, ทำให้ปรองดอง, ทำให้สามัคคี, ทำให้สมานฉันท์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi cocok dengan hubungan yang baik, 러시아어 대역어: комбинировать; гармонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо подходить друг другу., 영어 대역어: be harmonized; be in concord; be united, 영어 대역어 뜻풀이: To be mixed well with each other., 일본어 대역어: わごうされる【和合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲良くなる。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, être en harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien s'entendre., 스페인어 대역어: armonizarse, estar en concordia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse bien entre sí., 아랍어 대역어: يتوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسجم بعلاقة الودّ, 중국어 대역어: 和谐，融洽, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系好，相互合适。
표제어: 화합물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化合物, 발음: 화ː함물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 혼합물, 뜻풀이: 두 개 이상의 원소가 만나 화학 작용을 통해 새롭게 만들어진 물질., 용례: <구> 탄소 화합물.
<구> 화합물의 특성.
<구> 화합물이 생성되다.
<구> 화합물을 만들다.
<구> 화합물을 이루다.
<문장> 단백질은  우리 몸에 꼭 필요한 화합물이다.
<문장> 물은 수소와 산소가 결합하여 이루어진 액체 상태의 화합물이다.
<대화> 가: 물은 어떻게 만들어집니까?
<대화> 나: 물은 산소와 수소의 화합물입니다., 몽골어 대역어: нэгдмэл элемент, нэгдмэл биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш элемент нэгдэж химийн урвалаар дамжин шинээр үүссэн биет., 베트남어 대역어: hợp chất, hỗn hợp hóa chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất được tạo mới thông qua phản ứng hóa học của từ hai nguyên tố trở lên., 타이어 대역어: สารประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยผ่านปฏิกิริยาทางเคมีจากการปะทะกันของธาตุเกินกว่าสองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: senyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang dibentuk baru melalui kerja kimia dari betemunya dua buah atau lebih atom, 러시아어 대역어: химическое соединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое вещество, полученное в результате химической реакции двух и более химических элементов., 영어 대역어: compound, 영어 대역어 뜻풀이: A substance newly created through a chemical action by a combination of two or more elements., 일본어 대역어: かごうぶつ【化合物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の元素が結合して化学反応により新しく生成された物質。, 프랑스어 대역어: composé (chimique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance nouvellement créée par une réaction chimique entre deux ou plusieurs éléments., 스페인어 대역어: compuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia nueva creada a través de la acción química provocada por la combinación de dos o más elementos., 아랍어 대역어: مركّب كيميائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة جديدة مصنوعة من التفاعل الكيميائي الناتج عن إمتزاج أكثر من عنصرين, 중국어 대역어: 化合物, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的元素结合之后通过化学作用生成的全新物质。
표제어: 화합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化合하다, 발음: 화ː하파다, 가봐라: 화합1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 화합하다, 뜻풀이: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다., 용례: <구> 탄소가 화합하다.
<구> 분자가 화합하다.
<구> 산소와 화합하다.
<구> 상온에서 화합하다.
<구> 쉽게 화합하다.
<문장> 철이 산소와 화합하여 산화철로 변하면 붉은색을 띠게 된다.
<문장> 수소는 다른 분자들과 쉽게 화합하여 새로운 물질을 생성한다.
<대화> 가: 물은 어떻게 구성이 됩니까?
<대화> 나: 산소와 수소가 화합하면 물이 됩니다., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: атом, молекул зэрэг биетийг бүрдүүлдэг хоёроос илүү элемент нэгдэж үндсэн шинжээ алдан, шинэ төрлийн биет болох., 베트남어 대역어: tổng hợp, hóa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ hai trở lên các nhân tố tạo nên vật chất của phần tử hay nguyên tử, kết hợp với nhau và tạo thành vật chất không còn tính chất vốn có nữa mà mang tính chất hoàn toàn mới., 타이어 대역어: รวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่, 인도네시아어 대역어: terkombinasi, tergabung, tercampur, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah elemen yang membentuk atom, molekul, dsb menyatu, kehilangan sifat aslinya kemudian menjadi zat yang memiliki sifat atau karakteristik baru, 러시아어 대역어: соединяться; комбинировать; совмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать новое вещество с новыми характеристиками путём соединения двух и более атомов, молекул и прочих компонентов какого-либо химического вещества., 영어 대역어: combine, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more elements comprising a substance like an atom or a molecule, etc., to be combined and lose their original properties and form a new substance., 일본어 대역어: かごうする【化合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子や分子などの物質をなす要素が二つ以上結合して本来の性質を失い、新しい性質を持つ物質になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs éléments composant un atome, une molécule ou autre substance) Se combiner et former une substance de nature nouvelle., 스페인어 대역어: combinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias., 아랍어 대역어: يمتزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرا لتمازج أكثر من العنصرين المكوّنَيْنِ للمادة مثل الذرة والجزئيات فتفقد المادة طبيعاتها فتصبح ذات طبيعة مختلفة, 중국어 대역어: 化合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上原子、分子等形成物质的要素相结合，失去本来的性质，成为带有新性质的物质。
표제어: 화합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和合하다, 발음: 화하파다, 가봐라: 화합02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화해하다, 문형: 1이 (2와) 화합하다, 뜻풀이: 사이좋게 어울리다., 용례: <구> 여럿이 화합하다.
<구> 양국이 화합하다.
<구> 남과 화합하다.
<구> 사람들과 화합하다.
<구> 서로 화합하다.
<문장> 이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
<문장> 최근에는 여러 종교 단체들이 갈등에서 벗어나 교류하고 화합하는 분위기이다.
<대화> 가: 두 나라는 왜 동맹을 맺었나요?
<대화> 나: 서로 화합하고 힘을 합쳐 강대국을 물리쳐야 했거든., 몽골어 대역어: эвтэй байх, эвсэг байх, эв найртай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харилцаатай нөхөрлөх., 베트남어 대역어: hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài hòa một cách tốt đẹp., 타이어 대역어: ร่วมมือกัน, ประสาน, ปรองดอง, สามัคคี, สมานฉันท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากันได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cocok dengan hubungan yang baik, 러시아어 대역어: комбинировать; гармонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо подходить друг другу., 영어 대역어: harmonize; be in concord; unite, 영어 대역어 뜻풀이: To mix well with each other., 일본어 대역어: わする【和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲良くする。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, être en harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien s'entendre., 스페인어 대역어: armonizar, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse bien entre todos. Estar en armonía., 아랍어 대역어: يتوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسجم بعلاقة الودّ, 중국어 대역어: 和谐相处, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系良好地在一起。
표제어: 화해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和解, 발음: 화해, 파생어: 화해되다,화해시키다,화해하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰., 용례: <구> 화해의 손길.
<구> 화해가 되다.
<구> 화해를 시키다.
<구> 화해를 이루다.
<구> 화해를 청하다.
<구> 화해를 하다.
<문장> 나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다.
<문장> 나는 동생들을 화해를 시키기 위해 서로 대화할 수 있는 자리를 마련했다.
<대화> 가: 둘이 화해는 했어?
<대화> 나: 아니. 걔가 먼저 미안하다고 말하기 전까지는 말도 안 할 거야., 몽골어 대역어: эвлэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын хэрүүл маргаанаа зогсоож, сайнгүй байсан харилцааг сайжруулан арилгах явдал., 베트남어 대역어: sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau., 타이어 대역어: การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป, 인도네시아어 대역어: rekonsiliasi, pendamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghentikan permusuhan atau pertengkaran kemudian melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya, 러시아어 대역어: примирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге., 영어 대역어: reconcilation; settlement; compromise, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stopping fighting and letting go of negative feelings toward another., 일본어 대역어: わかい【和解】。なかなおり【仲直り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いをやめて、互いに持っている悪い感情を取り払うこと。, 프랑스어 대역어: réconciliation, compromis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre., 스페인어 대역어: reconciliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de detener la pelea y dejar ir los sentimientos negativos se tenían entre sí., 아랍어 대역어: فضّ النزاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة, 중국어 대역어: 和解，和好, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止战斗，消解曾经对彼此怀有的恶意。
표제어: 화해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和解되다, 발음: 화해되다/화해뒈다, 가봐라: 화해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 화해되다, 뜻풀이: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다., 용례: <구> 남북이 화해되다.
<구> 부부가 화해되다.
<구> 관계가 화해되다.
<구> 남자 친구와 화해되다.
<구> 여자 친구와 화해되다.
<문장> 나는 어서 빨리 남북이 화해되어 통일이 이루어지길 소망한다.
<문장> 지수는 남자 친구와 저절로 화해되기를 원했으나 남자 친구는 시간이 지나도 화를 풀지 않았다.
<대화> 가: 둘이 화해됐어?
<대화> 나: 둘이 싸운 뒤로 아직까지 서로 말도 안 하고 있던데., 몽골어 대역어: эвлэрэх, эвтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын хэрүүл маргаан зогсон сайнгүй байсан харилцаа сайжирч зөрчилдөөн арилах., 베트남어 대역어: được hòa giải, được làm lành, được làm hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gây gỗ được dừng lại đồng thời tình cảm vốn không tốt về nhau được giải tỏa và xóa bỏ., 타이어 대역어: ทำให้คืนดีกัน, ทำให้เลิกวิวาทกัน, ทำให้ปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะกันถูกหยุดชะงักแล้ว ความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันถูกคลายแล้วจึงหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: berekonsiliasi, berdamai, merujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permusuhan dihentikan kemudian perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya dilampiaskan dan dihilangkan, 러시아어 대역어: примиряться; мириться; идти на примирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживаться (о конфликте) или разрешаться (о проблеме, раздоре, неприятном мнении друг о друге)., 영어 대역어: be reconciled; be settled; be compromised, 영어 대역어 뜻풀이: For fighting to be stopped and negative feelings toward another to be let go of., 일본어 대역어: わかいされる【和解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いが終わり、互いに持っていた悪い感情がきれいさっばりなくなる。, 프랑스어 대역어: se réconcilier, trouver un compromis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter de se disputer et résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre., 스페인어 대역어: reconciliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse la pelea y eliminarse los sentimientos negativos que se tenían entre sí., 아랍어 대역어: يفض نزاعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُكفّ مشاجرة أو يتبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبة, 중국어 대역어: 和解, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止争斗，消解原来怀有的不好的感情。
표제어: 화해시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和解시키다, 발음: 화해시키다, 가봐라: 화해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 화해시키다, 뜻풀이: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다., 용례: <구> 부부를 화해시키다.
<구> 가족과 화해시키다.
<구> 동료와 화해시키다.
<구> 이웃과 화해시키다.
<구> 친구와 화해시키다.
<문장> 승규는 크게 다투신 부모님께 편지를 써서 두 분을 화해시켰다.
<문장> 유민이는 가출한 동생을 부모님과 화해시키려고 노력하고 있다.
<대화> 가: 유민이랑 지수가 또 싸웠대.
<대화> 나: 네가 그 둘이랑 다 친하니까 화해시켜 봐., 몽골어 대역어: эвлэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрүүл маргааныг зогсоож хар муу санаж байсан зүйлийг тайлж үгүй болгох., 베트남어 대역어: hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau., 타이어 대역어: ทำให้คืนดี, ทำให้คืนดีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หยุดทะเลาะกันและคลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่ต่างฝ่ายต่างเคยมีอยู่, 인도네시아어 대역어: mendamaikan, merekonsiliasi, merujukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menghentikan permusuhan atau pertengkaran serta melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya, 러시아어 대역어: примирять; мирить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживать конфликт или разрешать проблему, рассеивая отрицательные эмоции друг к другу., 영어 대역어: reconcile; intermediate, 영어 대역어 뜻풀이: To make others stop fighting and let go of negative feelings toward each other., 일본어 대역어: わかいさせる【和解させる】。なかなおりさせる【仲直りさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いをやめて、互いへの悪い感情をなくさせる。, 프랑스어 대역어: réconcilier, faire trouver un compromis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cesser une dispute et résoudre les rancœurs que les deux parties avaient l'une pour l'autre., 스페인어 대역어: reconciliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre las partes., 아랍어 대역어: يُصلِح بين خصمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكفّ مشاجرة أو يتبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبة, 중국어 대역어: 和解，和好，调和, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止争斗，消除相互持有的不好的感情。
표제어: 화해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和解하다, 발음: 화해하다, 가봐라: 화해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화합하다2, 문형: 1이 (2와) 화해하다, 뜻풀이: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다., 용례: <구> 부부가 화해하다.
<구> 남자 친구와 화해하다.
<구> 남편과 화해하다.
<구> 아내와 화해하다.
<구> 여자 친구와 화해하다.
<구> 친구와 화해하다.
<문장> 우리 부부는 사이가 좋아서 부부 싸움을 해도 금방 화해한다.
<문장> 나는 친구와 크게 싸우고 난 뒤에 마음이 불편해서 먼저 화해하자고 말했다.
<대화> 가: 지수랑 민준이 사이가 아직도 안 좋은 상태야?
<대화> 나: 그때 싸운 뒤로 아직 화해하지 않았나 봐., 몽골어 대역어: эвлэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрүүл маргаанаа зогсоож хоорондын сайнгүй байсан харилцааг сайжруулж арилгах., 베트남어 대역어: hòa giải, làm lành, làm hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau., 타이어 대역어: คืนดีกัน, หยุดทะเลาะกัน, ปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป, 인도네시아어 대역어: berdamai, merujuk, berekonsiliasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pertengkaran kemudian menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya, 러시아어 대역어: примиряться; мириться; идти на примирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживать конфликт или разрешать проблему, раздор, неприятное мнение друг о друге., 영어 대역어: reconcile; settle; compromise, 영어 대역어 뜻풀이: To stop fighting and let go of negative feelings toward another., 일본어 대역어: わかいする【和解する】。なかなおりする【仲直りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いをやめて、互いへの悪い感情を払拭する。, 프랑스어 대역어: se réconcilier, trouver un compromis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter de se disputer et résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre., 스페인어 대역어: reconciliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre sí., 아랍어 대역어: يفضّ نزاعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكفّ مشاجرة أو يُبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبة, 중국어 대역어: 和解，讲和, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止争斗，消解相互间持有的不好的感情。
표제어: 화형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火刑, 발음: 화ː형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 불에 태워 죽이는 형벌., 용례: <구> 화형을 금지하다.
<구> 화형을 당하다.
<구> 화형을 선고하다.
<구> 화형을 집행하다.
<구> 화형에 처하다.
<문장> 그녀는 마을 사람들에 의해 마녀로 몰려 억울하게 화형을 당하고 말았다.
<문장> 현재는 거의 모든 국가에서 화형과 같이 끔찍한 형벌의 집행을 금지하고 있다.
<대화> 가: 옛날에 순교자들을 불에 태워 죽이기도 했대.
<대화> 나: 화형으로 사람을 죽이다니 너무 잔인하다., 몽골어 대역어: шатааж үхүүлэх шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг шатааж үхүүлэх ял шийтгэл., 베트남어 대역어: hình phạt hỏa thiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt bắt người nào đó chịu tội chết bằng cách thiêu người đó ở trên lửa., 타이어 대역어: การลงโทษด้วยการเผาทั้งเป็น, การประหารชีวิตด้วยการเผาทั้งเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษที่เผาไฟคนให้ตาย, 인도네시아어 대역어: hukuman bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman mati dengan membakar orang tersebut di api, 러시아어 대역어: сжигание на костре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мера наказания преступника путём сжигания на огне., 영어 대역어: stake, 영어 대역어 뜻풀이: A punishment that burns a person to death., 일본어 대역어: かけい【火刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を火であぶって殺す刑罰。, 프랑스어 대역어: bûcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peine de mort par incinération., 스페인어 대역어: suplicio del fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigo consistente en quemar una persona a la muerte., 아랍어 대역어: إعدام حرقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة فيها يتم قتل شخص حرقاً, 중국어 대역어: 火刑，焚刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火把人烧死的刑罚。
표제어: 화환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花環, 발음: 화환, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 꽃다발, 다중 매체 정보: [사진] 화환, 뜻풀이: 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건., 용례: <구> 화환을 걸다.
<구> 화환을 받다.
<구> 화환을 보내다.
<구> 화환을 선물하다.
<구> 화환을 세우다.
<문장> 우리 회사에서는 직원들의 결혼식을 축하하는 의미로 화환을 보내 준다.
<문장> 빈소 앞에는 고인의 명복을 비는 문구가 붙은 화환들이 줄지어 서 있었다.
<대화> 가: 승규가 곧 식당을 개업한대.
<대화> 나: 그럼 우리 동창들이 돈을 모아서 커다란 화환을 선물하자., 몽골어 대역어: цэцгэн эрхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим зэрэгт баяр хүргэх буюу бусдын үхэлд гашуудал илэрхийлэхэд хэрэглэдэг, цэцэг сүлжин дугуйлж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: lẵng hoa, vòng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được uốn thành hình tròn và kết hoa ở trên đó, được sử dụng để biểu thị ý nghĩa chúc mừng đám cưới v.v... hoặc bày tỏ sự thương tiếc với người đã khuất., 타이어 대역어: พวงมาลา, พวงหรีด, พวงดอกไม้แสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นมาโดยถักดอกไม้ให้เป็นรูปวงกลม ซึ่งใช้ในการแสดงความหมายเศร้าเสียใจในการตายของผู้อื่นหรือแสดงความยินดีในงานแต่งงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karangan bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat bulat untuk menumpukkan bunga yang digunakan untuk mengucapkan selamat atas pernikahan dsb atau untuk mengekspresikan kesedihan atas kematian orang lain, 러시아어 대역어: венок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Округлая вещь, сделанная из сплетённых цветов, которую дарят на свадьбу, похороны и прочие праздники или события., 영어 대역어: congratulatory flower wreath; condolence flower wreath, 영어 대역어 뜻풀이: Flowers tied up in a round or wreath shape and attached to a freestanding frame, used to congratulate another's happy event such as a wedding, or to express one's condolence for someone's death., 일본어 대역어: はなわ【花輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚などを祝ったり、他人の死を痛んだりする意を表すときに用いる、花を輪状に組み合わせたもの。, 프랑스어 대역어: couronne de fleurs, guirlande de fleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle de fleurs utilisé pour exprimer sa joie lors d'un mariage et sa tristesse lors de funérailles, etc., 스페인어 대역어: corona de flores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flores atados en forma de un anillo, utilizados para felicitar a alguien por un evento feliz como una boda, o expresar condolencia por su muerte., 아랍어 대역어: إكليل من الزهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو شكل دائري ومنسوج بأزهار ومستعمل في التهنئة بحفل زفاف للآخرين أو تعزية لوفاتهم, 중국어 대역어: 花环，花圈，花篮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示庆祝结婚或哀悼他人去世等的用花扎成的圆形物品。
표제어: 화훼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花卉, 발음: 화훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽃나무, 화초, 뜻풀이: 사람이 보고 즐기기 위해 심고 가꾸는 식물., 용례: <구> 화훼 농업.
<구> 화훼 농원.
<구> 화훼 단지.
<구> 화훼 시장.
<구> 화훼 장식.
<문장> 오늘은 화훼 시장에 가서 꽃꽂이 재료로 쓸 꽃들을 사 왔다.
<문장> 요즘은 졸업과 입학 시즌으로 꽃이 많이 팔려 화훼 농가들이 한창 바쁠 때이다.
<대화> 가: 집에 있는 꽃과 화초를 누가 다 키우니?
<대화> 나: 화훼에 관심이 많으신 어머니께서 가꾸셔., 몽골어 대역어: цэцэгт ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс харж таашаахын тулд тарьж арчилдаг ургамал., 베트남어 대역어: chậu hoa, chậu cảnh, chậu cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật được trồng và cắt tỉa để mang lại cảm giác thư thái cho con người khi nhìn nó., 타이어 대역어: ไม้ดอก, ไม้ประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ปลูกและตกแต่งเพื่อให้คนมองและเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: tanaman berbunga, tumbuhan berbunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang ditanam dan dipelihara untuk dilihat atau dinikmati orang, 러시아어 대역어: домашнее растение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, которое выращивают и за которым ухаживают для собственного удовольствия., 영어 대역어: flowering plant; flower, 영어 대역어 뜻풀이: A plant cultivated for admiration and enjoyment., 일본어 대역어: かき【花卉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が見て楽しむために植えて育てる植物。, 프랑스어 대역어: plante ornementale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante que l'on plante et cultive pour pouvoir l'admirer., 스페인어 대역어: planta floral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta cultivada para ser apreciada y disfrutada por la gente., 아랍어 대역어: نباتات مزهرة، نباتات زينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يتم زراعتها للاستمتاع بمشاهدتها ورؤيتها, 중국어 대역어: 花卉，花草, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了供人观赏而种植培育的植物。
표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양., 용례: <구> 확 끼치다.
<구> 확 나다.
<구> 확 들어오다.
<구> 확 풍기다.
<구> 확 쏟아지다.
<문장> 부엌에 가니 맛있는 음식 냄새가 확 풍긴다.
<문장> 영화에서 무서운 장면이 나오자 몸에 소름이 확 끼쳤다.
<문장> 밤에 창문을 열었더니 방 안으로 찬바람이 확 들어왔다.
<대화> 가: 앉아서 꾸벅꾸벅 조는 걸 보니 피곤한 모양이구나.
<대화> 나: 밥을 먹고 따뜻한 곳에 앉으니까 졸음이 확 쏟아져요., 몽골어 대역어: сүр сар, сүр сүр, сэрхийн, хан, ханхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, үнэр, уур ааг зэрэг гэнэт хүчтэй хан хийх байдал., 베트남어 대역어: một cách xộc lên, một cách phù phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió, mùi, không khí... bất ngờ thổi mạnh tới., 타이어 대역어: พรึ่บ, วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพลัง เป็นต้น กระทบอย่างรุนแรงกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi angin, bau, semangat, dsb tiba-tiba berpengaruh sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид вдруг сильно подувшего ветра, воздуха или запаха., 영어 대역어: strongly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly and strongly., 일본어 대역어: ひゅっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や匂い、勢いなどが急に次から次と押し寄せるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc., se manifeste soudainement et fortement., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que emerge de repente el viento, algún olor, alguna fuerza, etc., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تهب الريح أو الرائحة أو تتهيج الطاقة أو غيرها بشدة وبشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 风、气味、劲头等突然猛烈袭来的样子。
표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 불이 갑자기 세게 일어나는 모양., 용례: <구> 확 붙다.
<구> 확 솟아오르다.
<구> 확 타다.
<구> 확 피어오르다.
<구> 확 일다.
<문장> 성냥을 촛불에 갖다 대면 불이 확 붙는다.
<문장> 난로에 마른 장작을 던져 넣으니 불이 확 솟아올랐다.
<대화> 가: 어쩌다가 옷을 불에 태운 거야?
<대화> 나: 옷소매가 가스 불에 스치자마자 손쓸 새도 없이 확 타 버렸어., 몽골어 대역어: дүрсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гэнэт хүчтэй дүрэлзэх байдал., 베트남어 대역어: một cách bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngọn lửa bất ngờ cháy mạnh., 타이어 대역어: พรึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ไฟลุกอย่างรุนแรงกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi api tiba-tiba muncul dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид вдруг сильно поднявшегося пламени или огня., 영어 대역어: suddenly; instantly; strongly; fiercely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of fire surging suddenly, strongly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 炎がいきなり強く次から次と燃え上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le feu s'élève brusquement et fortement., 스페인어 대역어: repentina y ferozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que el fuego surge de repente con fuerza., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشتعل الحريق بشدة وبشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 火焰突然剧烈烧起来的样子。
표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 얼굴이 갑자기 달아오르는 모양., 용례: <구> 확 달아오르다.
<구> 확 오르다.
<구> 확 뜨거워지다.
<구> 확 달다.
<문장> 흥분해서 이야기를 하다 보니 얼굴에 열이 확 올랐다.
<문장> 유민이는 예쁘다는 주위 사람들의 칭찬에 부끄러워 낯이 확 달아올랐다.
<대화> 가: 너는 술을 잘 마시니?
<대화> 나: 아니. 술이 약해서 소주 한 잔만 마셔도 얼굴이 확 달아올라., 몽골어 대역어: эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай гэнэт мэнчийх байдал., 베트남어 대역어: một cách đỏ lựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khuôn mặt bỗng dưng đỏ lên., 타이어 대역어: วูบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi wajah yang tiba-tiba memerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид вдруг покрасневшего, раскрасневшегося лица., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's face suddenly feeling hot and turning red., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔が急に火照るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de rougir soudainement., 스페인어 대역어: de repente, abruptamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la cara de uno se enrojece repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحمرّ وجه بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 热乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸突然发红的样子。
표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양., 용례: <구> 확 깨다.
<구> 확 끝내다.
<구> 확 늘다.
<구> 확 던지다.
<구> 확 벌리다.
<구> 확 열다.
<구> 확 자르다.
<구> 확 잡다.
<구> 확 줄다.
<문장> 동생은 자다가 이불을 확 걷어차는 버릇이 있다.
<문장>  친구가 갑자기 안 하던 화장을 하니까 인상이 확 달라 보인다.
<문장> 나는 너무 화가 나서 들고 있던 가방을 바닥에 확 던져 버렸다.
<문장> 한동안 과식을 하고 밤마다 술을 마셨더니 몸무게가 확 늘었다.
<대화> 가: 노크도 없이 화장실 문을 확 열면 어떡해?
<대화> 나: 미안해. 안에 아무도 없는 줄 알았어., 몽골어 대역어: эрс, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурдан, хүчтэй өрнөх байдал., 베트남어 대역어: một cách dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh việc nào đó diễn ra một cách nhanh và dứt khoát., 타이어 대역어: ฉับ, ปรูด, โครม, ตูม, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่เรื่องใดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu hal muncul dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид неожиданно, быстро исполнившегося какого-либо дела или работы., 영어 대역어: quickly; in an instant; in a flash; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a certain event progressing quickly, powerfully., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが素早く威勢よく起こるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est provoquée rapidement et fortement., 스페인어 대역어: rápida y enérgicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un determinado evento progresa de manera rápida y enérgica., 아랍어 대역어: بسرعة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحدث أمر ما بسرعة وبنشاط, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事快而猛烈地发生的样子。
표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양., 용례: <구> 확 뚫리다.
<구> 확 터놓다.
<구> 확 트이다.
<구> 확 풀리다.
<구> 확 터지다.
<문장> 차가운 음료수를 마시니 갈증이 확 풀리고 시원하다.
<문장> 우리는 그날 밤 술을 마시면서 속을 확 터놓고 서로의 마음을 솔직히 이야기했다.
<대화> 가: 이 길은 항상 이렇게 막힙니까?
<대화> 나: 아니요. 출근 시간이 지나면 확 뚫려요., 몽골어 대역어: гэнэт, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан юмуу бөглөрсөн зүйл гэнэт тайлагдах буюу онгойх байдал., 베트남어 대역어: một cách thả lỏng, một cách thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái bị buộc lại hoặc bị tắc nghẽn lại bỗng dưng được tháo ra và mở ra một cách thoải mái., 타이어 대역어: ผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูดปราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีของสิ่งที่เคยถูกผูกมัดหรือถูกกีดขวางไว้ได้คลายออกหรือถูกเปิดออกอย่างโล่งอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terikat atau terhambat tiba-tiba terlepas atau terbuka dengan nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо забитого или закрытого, что внезапно проходит, открывается, прорывается., 영어 대역어: suddenly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully., 일본어 대역어: ぱっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 縛られたり、詰まっていたものが急に解けたり、ぽんと開けられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose attachée ou bouchée se défait ou s'ouvre d'un coup., 스페인어 대역어: de repente, poderosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentinamente de par en par., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحدث أمر ما بسرعة وبنشاط, 중국어 대역어: 豁然, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆着或堵着的突然解开或爽快打开的样子。
표제어: 확고부동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確固不動, 발음: 확꼬부동, 파생어: 확고부동하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하고 굳세어 흔들림이 없음., 용례: <구> 확고부동의 의지.
<구> 확고부동의 자세.
<구> 확고부동으로 나오다.
<문장> 양측은 협상 내내 확고부동의 자세로 버티며 조금도 물러서지 않았다.
<문장> 그들은 국제 사회의 우려에도 전쟁을 계속하겠다는 확고부동의 의지를 표명했다.
<대화> 가: 이 대리가 정말로 회사를 그만두겠대요?
<대화> 나: 네. 여러 번 만류해 보았지만 결심이 확고부동이에요., 몽골어 대역어: хатуу чанд, бат бөх, хөдлөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй, бат бөх хөдөлгөөнгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vững chắc, sự kiên định, sự kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chắc chắn và vững vàng, không dao động., 타이어 대역어: ความแน่นอน, ความมั่นคง, ความแข็งแกร่ง, ความหนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เพราะแน่ชัดและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: keteguhan, ketegasan, ketetapan, tegas, teguh, tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jelas dan kuat, tidak ada kegoyahan, 러시아어 대역어: непоколебимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость, однозначная решимость., 영어 대역어: firmness; solidity; determination, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being unshakably confident and firm., 일본어 대역어: かっこふどう【確乎不動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実かつ不屈で揺るぎないこと。, 프랑스어 대역어: fermeté, solidité, détermination, assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sûr de soi, confiant et inébranlable., 스페인어 대역어: firmeza, resolución, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser firme, resoluto, o determinado., 아랍어 대역어: ثبات ، ثبوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حازما وصارما ولا يتحرّك, 중국어 대역어: 坚定不移，屹立不动, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定、坚定，毫不动摇。
표제어: 확고부동하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確固不動하다, 발음: 확꼬부동하다, 활용: 확고부동한[확꼬부동한], 확고부동하여[확꼬부동하여](확고부동해[확꼬부동해]), 확고부동하니[확꼬부동하니], 확고부동합니다[확꼬부동함니다], 가봐라: 확고부동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확고부동하다, 뜻풀이: 확실하고 굳세어 흔들림이 없다., 용례: <구> 확고부동한 결심.
<구> 확고부동한 사실.
<구> 확고부동한 신념.
<구> 확고부동한 위치.
<구> 확고부동한 의사.
<구> 확고부동하게 자리를 잡다.
<구> 의지가 확고부동하다.
<구> 입장이 확고부동하다.
<문장> 우리 회사는 업계에서 영업 실적이 십 년째 확고부동한 일 위를 유지하고 있다.
<문장> 식당은 신선한 재료로 음식을 만든다는 원칙을 확고부동하게 지키고 있었다.
<대화> 가: 저희 집안 형편이 어렵지만 끝까지 공부를 포기하지 않겠습니다.
<대화> 나: 배우려는 의지가 확고부동하니 아주 기특하구나., 몽골어 대역어: хатуу чанд, бат бөх, хөдлөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй, бат бөх хөдөлгөөнгүй байх., 베트남어 대역어: vững chắc, kiên định, kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn, vững vàng và không dao động., 타이어 대역어: แน่นอน, มั่นคง, แข็งแกร่ง, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีการไหวเอน เพราะแน่ชัดและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: tegas, teguh, tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan kuat, tidak ada kegoyahan, 러시아어 대역어: непоколебимый; незыблемый; неизменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый, однозначно решённый., 영어 대역어: firm; solid; determined; unshakable, 영어 대역어 뜻풀이: Unshakably confident and firm., 일본어 대역어: かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】。おしもされもせぬ【押しも押されもせぬ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実かつ不屈で、揺るぎない。, 프랑스어 대역어: ferme, solide, déterminé, assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûr de soi, confiant et inébranlable., 스페인어 대역어: firme, resoluto, inquebrantable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una confianza firme e inquebrantable., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حازما وصارما ولا يتحرّك, 중국어 대역어: 稳固不动，坚定不移, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定、坚实，不可动摇。
표제어: 확고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確固하다, 발음: 확꼬하다, 활용: 확고한[확꼬한], 확고하여[확꼬하여](확고해[확꼬해]), 확고하니[확꼬하니], 확고합니다[확꼬함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 확고하다, 뜻풀이: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다., 용례: <구> 확고한 결심.
<구> 확고한 신념.
<구> 확고한 위치.
<구> 확고한 의사.
<구> 확고하게 다지다.
<구> 기반이 확고하다.
<구> 의지가 확고하다.
<문장> 그는 의사로서 소중한 생명을 살려야 한다는 확고한 신념을 가지고 환자를 돌보았다.
<문장> 나의 결심은 아주 확고해서 어떠한 반대에도 흔들리지 않았다.
<대화> 가: 언제부터 배우가 되기를 꿈꾸셨나요?
<대화> 나: 아주 어렸을 때부터 연기를 하고 싶다는 의지가 확고했어요., 몽골어 대역어: хатуу чанд, бат, хөдлөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуу байх., 베트남어 대역어: vững chắc, vững bền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ., 타이어 대역어: แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง, 인도네시아어 대역어: tegas, jelas, teguh, penuh tekad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kondisi dsb jelas dan kuat, 러시아어 대역어: непоколебимый; незыблемый; неизменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый, однозначно решённый (о поведении или ситуации)., 영어 대역어: firm; solid, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude or situation, etc., being clear and unchanging., 일본어 대역어: かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や状況などがしっかりしていて確かである。, 프랑스어 대역어: ferme, solide, déterminé, assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, situation, etc.) Sûr et inébranlable., 스페인어 대역어: firme, resoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una actitud o está en una situación cierta e invariable., 아랍어 대역어: يثبُت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما, 중국어 대역어: 确切，坚定，确凿, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度、状况等确定、坚硬。
표제어: 확고히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確固히, 발음: 확꼬히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세게., 용례: <구> 확고히 다지다.
<구> 확고히 밝히다.
<구> 확고히 자리를 잡다.
<구> 확고히 지키다.
<구> 확고히 하다.
<문장> 그 선수는 몇 년 사이에 팀 내 최고의 공격수로 확고히 자리 잡았다.
<문장> 양국은 여러 차례의 정상 회담을 통해 협력 관계를 더욱 확고히 했다.
<대화> 가: 갑자기 아버지의 사업을 물려받게 되어 힘들지 않으신가요?
<대화> 나: 아버지께서 기반을 확고히 다져 놓으셔서 큰 어려움은 없어요., 몽골어 대역어: хатуу чанд, бат, хөдлөшгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуугаар., 베트남어 대역어: một cách vững chắc, một cách vững bền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình huống… một cách chắc chắn và mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างมั่นคง, อย่างแน่วแน่, อย่างเข้มแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่นอนและเข้มแข็ง เช่น ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dengan tegas, dengan jelas, dengan teguh, dengan penuh tekad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap atau kondisi dsb jelas dan kuat, 러시아어 대역어: непоколебимо; незыблемо; неизменно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо, однозначно (о поведении или ситуации)., 영어 대역어: firmly; determinedly; unshakably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's attitude or situation, etc., being clear and unchanging., 일본어 대역어: かくじつに【確実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や状況などが確かで不屈なさま。, 프랑스어 대역어: fermement, solidement, de manière déterminée, avec assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une attitude, une situation, etc. soit sûre et inébranlable., 스페인어 대역어: firmemente, de manera resoluta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una actitud o situación, de modo que sea cierto e invariable., 아랍어 대역어: بثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتصرف أو واقع حازم وصارم, 중국어 대역어: 坚定地，确凿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度、状况等确定并坚韧地。
표제어: 확답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確答, 발음: 확땁, 활용: 확답이[확따비], 확답도[확땁또], 확답만[확땀만], 파생어: 확답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 대답함. 또는 그런 대답., 용례: <구> 확답이 있다.
<구> 확답을 듣다.
<구> 확답을 받다.
<구> 확답을 얻다.
<구> 확답을 요구하다.
<구> 확답을 주다.
<구> 확답을 피하다.
<문장> 피해자 측은 손해 배상에 대한 확답을 받은 뒤 가해자와 합의했다.
<문장> 유민이는 다음 달까지 돈을 갚을 수 있느냐는 나의 물음에 확답을 피했다.
<대화> 가: 얼마 전에 구경한 집을 사기로 했니?
<대화> 나: 아니. 좀 더 생각해 본 뒤 확답을 주기로 했어., 몽골어 대역어: тодорхой хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хариулах явдал. мөн тийм хариулт., 베트남어 대역어: sự đáp rõ ràng, sự trả lời dứt khoát, câu trả lời dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả lời một cách chắc chắn. Hoặc câu trả lời như vậy., 타이어 대역어: การตอบที่แน่ชัด, การตอบที่แน่นอน, คำตอบแน่ชัด, คำตอบแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบอย่างแน่ชัด หรือคำตอบในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jawaban tegas, jawaban jelas, jawaban pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjawab dengan pasti atau jelas, atau jawaban yang demikian, 러시아어 대역어: определённый ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точный ответ, а также действие, когда дают точный ответ., 영어 대역어: definite answer; clear answer, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving an answer with certainty; or such an answer., 일본어 대역어: かくとう【確答】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと答えること。また、確かな返事。, 프랑스어 대역어: réponse définitive, réponse sûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre de manière sûre ; une telle réponse., 스페인어 대역어: respuesta definitiva, respuesta clara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar una respuesta con certeza. O tal respuesta misma., 아랍어 대역어: جواب جازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجابة بتأكيد أو الجواب مثله, 중국어 대역어: 明确答复，准确回答, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地回答；或指这种回答。
표제어: 확답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確答하다, 발음: 확따파다, 가봐라: 확답, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 확답하다
1이 2에/에게 3-고 확답하다, 뜻풀이: 확실하게 대답하다., 용례: <구> 확답할 수 없다.
<구> 확답하기 어렵다.
<구> 승낙을 확답하다.
<구> 의사를 확답하다.
<구> 참석을 확답하다.
<문장> 이번 모임에 참석하겠다고 확답한 사람은 서너 명에 불과했다.
<문장> 나는 남자 친구에게 청혼을 받았지만 아직 승낙 여부를 확답하지 않은 상태이다.
<대화> 가: 수술을 받으면 제 병을 완전히 고칠 수 있나요?
<대화> 나: 검사 결과가 나오기 전까지는 그에 대해서는 확답하기 어렵습니다., 몽골어 대역어: тодорхой хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй хариулах., 베트남어 대역어: đáp rõ ràng, trả lời dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả lời một cách chắc chắn., 타이어 대역어: ตอบด้วยความแน่ชัด, ตอบด้วยความแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: menjawab tegas, menjawab jelas, menjawab pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab dengan pasti atau jelas, 러시아어 대역어: давать определённый ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно отвечать., 영어 대역어: give a definite answer, 영어 대역어 뜻풀이: To give an answer with certainty., 일본어 대역어: かくとうする【確答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に答える。, 프랑스어 대역어: donner une réponse définitive, donner une réponse sûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre de manière sûre., 스페인어 대역어: dar una respuesta definitiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una respuesta con certeza., 아랍어 대역어: يُجيِب جازما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجيب بتأكيد, 중국어 대역어: 确切答复，确切回答, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实、精确地回答。
표제어: 확대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廓大, 발음: 확때, 파생어: 확대되다01,확대하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓혀서 크게 함., 용례: <구> 농지의 확대.
<구> 면적의 확대.
<구> 범위의 확대.
<구> 영역의 확대.
<구> 토지의 확대.
<구> 확대가 되다.
<구> 확대를 하다.
<문장> 농경지의 확대로 농장의 채소 생산량이 크게 늘었다.
<문장> 우리 회사는 사업 영역의 확대와 다양화를 통해 위기를 극복할 수 있었다.
<대화> 가: 장군의 업적은 무엇이었습니까?
<대화> 나: 여러 차례의 전쟁을 승리로 이끌어 영토의 확대에 크게 기여한 것이지요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, томсгох, томруулах, өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөсгөн том болгох явдал., 베트남어 대역어: sự khuếch đại, sự phóng to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mở rộng làm to lên., 타이어 대역어: การขยาย, การเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย, 인도네시아어 대역어: ekspansi, perluasan, pelebaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meluaskan kemudian membesarkannya, 러시아어 대역어: увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение., 영어 대역어: expansion; extension; enlargement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of widening something to make it larger., 일본어 대역어: かくだい【拡大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広めて大きくすること。, 프랑스어 대역어: augmentation, agrandissement, élargissement, amplification, grossissement, expansion, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'élargir quelque chose et de le rendre plus grand., 스페인어 대역어: expansión, extensión, ampliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar algo para hacerlo más grande., 아랍어 대역어: توسيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمديد والتكبير, 중국어 대역어: 扩大，拓宽，开拓，扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变宽变大。
표제어: 확대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴大, 발음: 확때, 파생어: 확대되다02,확대하다02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 축소, 뜻풀이: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함., 용례: <구> 고용 확대.
<구> 투자 확대.
<구> 갈등의 확대.
<구> 규모의 확대.
<구> 사건의 확대.
<구> 확대 해석.
<구> 확대가 되다.
<구> 확대를 하다.
<문장> 정부는 고용 확대를 위해 기업에 대한 투자를 늘리기로 했다.
<문장> 경찰이 신속하게 출동한 덕분에 폭행 사건의 확대를 막을 수 있었다.
<대화> 가: 이 사진은 가족들이 모두 잘 나왔네.
<대화> 나: 그럼 크게 확대를 해서 거실에 걸어 놓자., 몽골어 대역어: ихэсгэх, томсгох, томруулах, өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал., 베트남어 대역어: sự mở rộng, sự lan rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có., 타이어 대역어: การขยาย, การเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: perluasan, pelebaran, perpanjangan, ekspansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat lebih besar bentuk atau skala dsb dari yang sebelumnya, 러시아어 대역어: увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п., 영어 대역어: expansion; enlargement; increase, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making the shape or size, etc., bigger than it was., 일본어 대역어: かくだい【拡大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形態や規模などをもとの寸法よりさらに大きくすること。, 프랑스어 대역어: augmentation, agrandissement, élargissement, amplification, grossissement, expansion, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était., 스페인어 대역어: expansión, ampliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de magnificar algo para que su tamaño o volumen sea más grande que el original., 아랍어 대역어: تكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل شكلا أو حجما أكبر من أصله, 중국어 대역어: 扩大，放大，拓宽，扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 使模样或规模等变得比原来更大。