hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生하다, 발음: 재ː생하다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱생하다, 소생하다, 회생하다, 문형: 1이 재생하다, 뜻풀이: 죽게 되었다가 다시 살아나다., 용례: <구> 재생한 기적.
<구> 재생한 사과나무.
<구> 환자가 재생하다.
<구> 회사가 재생하다.
<구> 극적으로 재생하다.
<문장> 김 사장이 이리저리 뛰어 다닌 끝에 부도 직전의 회사가 가까스로 재생하였다.
<문장> 새로운 약의 개발로 시한부 선고를 받았던 환자들에게도 재생할 기회가 생겼다., 몽골어 대역어: дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх дээрээ тулаад дахин босож ирэх., 베트남어 대역어: tái sinh, hồi sinh, sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết đi rồi sống lại., 타이어 대역어: ฟื้น, คืนชีพ, ฟื้นคืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับมามีชีวิตอีกครั้งจากที่ได้ตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: pulih, meregenerasi, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah mati kemudian hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождаться; воскрешаться; рождаться заново, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться к жизни из предсмертного состояния., 영어 대역어: resurrect, 영어 대역어 뜻풀이: To die and be brought back to life., 일본어 대역어: さいせいする【再生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかかっていたものが生き返る。, 프랑스어 대역어: renaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui était sur le point de mourir) Revenir à la vie., 스페인어 대역어: renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a nacer tras haber muerto., 아랍어 대역어: يعود إلى الحياة ، ينبعث ، يحيى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الحياة بعد الموت, 중국어 대역어: 重生，再生，复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去后重新活过来。
표제어: 재생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生하다, 발음: 재ː생하다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재생하다, 뜻풀이: 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다., 용례: <구> 재생한 제품.
<구> 고철을 재생하다.
<구> 폐품을 재생하다.
<구> 폐휴지를 재생하다.
<구> 공장에서 재생하다.
<문장> 우리 공장에서는 버려진 플라스틱을 모아서 예술품으로 재생하는 작업을 한다.
<문장> 버려진 고무 타이어를 재생하면 저렴한 가격의 재생 타이어를 생산할 수 있다., 몽골어 대역어: дахин хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаяхад хүрсэн зүйлийг цуглуулан шинэ зүйл болгон хэрэглэх., 베트남어 대역어: tái chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom đồ vật được bỏ đi rồi làm ra cái mới và dùng., 타이어 대역어: รีไซเคิล, นำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำของที่ไม่ได้ใช้งานมาทำเป็นสิ่งใหม่แล้วใช้งาน, 인도네시아어 대역어: mendaur ulang, memperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan benda yang telah dibuang kemudian membuatnya menjadi sesuatu baru, 러시아어 대역어: перерабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переработав выброшенные предметы и превратив их в новую вещь, использовать их снова., 영어 대역어: recycle, 영어 대역어 뜻풀이: To collect discarded items and turn them into something new for further use., 일본어 대역어: さいせいする【再生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 廃品となったものを再び新しい製品に作りなおして使う。, 프랑스어 대역어: recycler, remettre en état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récupérer un objet jeté puis le transformer en nouveau produit prêt à être utilisé., 스페인어 대역어: regenerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear algo nuevo tras juntar los objetos desechados y utilizarlo., 아랍어 대역어: يعود الاستعمال ، يستعمل ثانيةً ، يستخدم من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ما نُفي من الأشياء ويصنع شيئا جديدا به ويستخدمه, 중국어 대역어: 再利用，再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。
표제어: 재생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生하다, 발음: 재ː생하다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재생하다, 뜻풀이: 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다., 용례: <구> 재생한 목소리.
<구> 동영상을 재생하다.
<구> 시디를 재생하다.
<구> 테이프를 재생하다.
<구> 녹음기로 재생하다.
<문장> 내 목소리를 녹음한 테이프를 재생하여 들어 보니 목소리가 사뭇 다르게 들렸다.
<문장> 경찰은 용의자의 얼굴을 확인하기 위해 은행에 설치된 시시티브이를 재생하여 보았다.
<대화> 가: 여보, 내가 어제 산 시디 좀 재생해 봐요.
<대화> 나: 또 들으려고요? 대체 똑같은 노래만 몇 번이나 듣는 거예요?, 몽골어 대역어: гаргах, тавих, тоглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу болон дүрс бичлэг бүхий кассет, компакт дискийг тавьж бичлэгийг дахин сонсгох ба харуулах., 베트남어 대역어: mở, bật lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở băng hay đĩa đã ghi hình hoặc ghi âm và cho nghe hoặc cho xem lại hình ảnh hay âm thanh đó., 타이어 대역어: เปิดซ้ำ, เล่นซ้ำ, ฉายซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเทปหรือซีดีที่ได้อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียงแล้วให้ฟังเสียงหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: memainkan, menyalakan, memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang kaset atau cd hasil rekaman kemudian memperdengarkan atau memperlihatkan kembali bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut, 러시아어 대역어: воспроизводить; проигрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно прослушивать или просматривать, записанную на носитель информацию., 영어 대역어: play back, 영어 대역어 뜻풀이: To play a recorded tape or compact disc to reproduce the original sound or video., 일본어 대역어: さいせいする【再生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 録音・録画したテープやCDを装置にかけ、もとの音声・画像を出す。, 프랑스어 대역어: lire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en route une cassette ou un CD pour faire écouter ou montrer les sons ou les images qui y sont enregistrés., 스페인어 대역어: reproducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer oír o mostrar nuevamente el sonido o la imagen original poniendo la cinta magnética o el disco compacto grabado o filmado., 아랍어 대역어: يسمع ثانيةً ، يعرض ثانيةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمّع الصوت الأصلي أو  يعرض الصورةَ الأصلية مرّة ثانية من خلال تشغيل الشريط المسجّل أو القرص المدمج المسجّل, 중국어 대역어: 播放, 중국어 대역어 뜻풀이: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。
표제어: 재생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生하다, 발음: 재ː생하다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재생하다, 뜻풀이: 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다., 용례: <구> 재생하는 약품.
<구> 재생한 세포.
<구> 연골이 재생하다.
<구> 피부가 재생하다.
<구> 뇌세포를 재생하다.
<문장> 병원에서는 연골이 잘 재생하고 있으니 곧 걸을 수 있게 될 것이라고 했다.
<문장> 시간이 지나자 피부가 저절로 재생하여 흉터가 사라졌다., 몽골어 대역어: сэргэх, нөхөн төлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох болон гэмтэж бэртсэн амьд биетийн аль нэг хэсэг дахин үүсэх ба нөхөгдөх., 베트남어 대역어: tái sinh, hồi sinh, phục hồi, tái tạo lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ thể sinh vật đã bị hư thối hoặc mất mát lại sinh ra hoặc lớn lên., 타이어 대역어: ฟื้นฟู, เกิดใหม่, ปรับปรุงอีกครั้ง, ทำใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตที่เคยเน่าหรือหายไปกลับมาเจริญงอกงามหรือเกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berkembang biak, bereproduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk muncul atau tumbuh kembali, 러시아어 대역어: регенерировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливать утраченные или повреждённые органы, ткани, клетки., 영어 대역어: be reproduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a missing or damaged part of a living creature to reappear or grow., 일본어 대역어: さいせいする【再生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくなったり傷んだりした生物体の一部が再び作り出される。, 프랑스어 대역어: se regénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un être vivant qui a disparu ou qui est abîmée) Renaître ou repousser., 스페인어 대역어: regenerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a generarse o crecerse una parte del organismo desaparecido o descompuesto., 아랍어 대역어: ينمو ثانيةً ، ينشأ ثانيةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو أو ينشأ جزء مفقود أو جزء مضمرّ من جسم كائن حيّ مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
표제어: 재석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在席, 발음: 재ː석, 활용: 재석이[재ː서기], 재석도[재ː석또], 재석만[재ː성만], 파생어: 재석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자리에 있음., 용례: <구> 재석 수.
<구> 재석 여부.
<구> 재석 인원.
<구> 재석을 파악하다.
<구> 재석을 하다.
<문장> 아직 강의실에 남아 있는 재석 인원을 세고 있다.
<문장> 청중석이 가득 찰 만큼 재석 수는 많았지만 질문하는 사람은 없었다., 몽골어 대역어: суудалдаа байх, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суудал дээрээ байх явдал., 베트남어 대역어: sự có mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hiện diện tại chỗ ngồi., 타이어 대역어: การอยู่ที่ที่นั่ง, การนั่งอยู่ที่นั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ที่ที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: hadir, kehadiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada di tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание на месте., 영어 대역어: being present, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being at hand., 일본어 대역어: ざいせき【在席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席についていること。, 프랑스어 대역어: présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être présent., 스페인어 대역어: asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanencia en el lugar., 아랍어 대역어: وجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود في المكان, 중국어 대역어: 在座, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐在位置上。
표제어: 재석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在席, 발음: 재ː석, 활용: 재석이[재ː서기], 재석도[재ː석또], 재석만[재ː성만], 파생어: 재석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일., 용례: <구> 재석 과반수.
<구> 재석 백 명.
<구> 재석 여부.
<구> 재석 인원.
<구> 재석에 소홀하다.
<문장> 그 법안은 재석 인원 중 과반수가 찬성을 해서 통과되었다.
<문장> 이번 총회의 재석 인원은 모두 오십 명이었다., 몽골어 대역어: оролцогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр асуудлыг батлан шийдэх үед байр суудалдаа байх явдал., 베트남어 대역어: sự có mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có mặt tại chỗ ngồi khi biểu quyết tại cuộc họp., 타이어 대역어: การอยู่ที่ที่นั่ง, การนั่งอยู่ที่นั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อยู่ที่ที่นั่งในตอนที่ลงมติในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: hadir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada di tempat saat keputusan diambil dalam rapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание на собрании во время голосования., 영어 대역어: being present, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being at hand during a vote at a meeting., 일본어 대역어: ざいせき【在席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で評決の時に席についていること。, 프랑스어 대역어: présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être présent à une réunion pour participer à un vote., 스페인어 대역어: asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de permanecer presente en el lugar para poder votar en una reunión., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون في المكان عند التصويت في اجتماع, 중국어 대역어: 在座, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议上表决时在其位置上。
표제어: 재선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再選, 발음: 재ː선, 파생어: 재선되다0,재선하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨., 용례: <구> 재선 의원.
<구> 재선 전망.
<구> 재선이 되다.
<구> 재선을 노리다.
<구> 재선에 도전하다.
<문장> 많은 초선 국회 의원들이 다음 총선에서 재선을 노리고 있다.
<문장> 이번 선거에서 김 시장이 또다시 당선되어 재선 임기를 채우게 되었다.
<문장> 박 의원은 뇌물 수수 혐의가 드러남에 따라 재선 전망에 어둡게 되었다., 몽골어 대역어: дахин сонгогдох, хоёр дахь удаагаа сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэг удаа сонгогдсон хүн хоёр дах удаагаа дахин сонгогдох явдал., 베트남어 대역어: sự tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người từng được đắc cử một lần trong bầu cử lại được đắc cử lần thứ hai., 타이어 대역어: การได้รับเลือกใหม่, การได้รับเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: terpilih kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang terpilih satu kali dalam pemilihan umum terpilih kembali untuk kedua kalinya, 러시아어 대역어: переизбрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избирание второй раз того, кто был уже один раз выбран на прошлых выборах., 영어 대역어: reelection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a person who won a previous election winning another., 일본어 대역어: さいせん【再選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出されること。, 프랑스어 대역어: réélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne élue l'est pour une deuxième fois., 스페인어 대역어: reelección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de volver a ser elegida por segunda vez una persona que ya había sido elegida una vez en las elecciones., 아랍어 대역어: انتخابه مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوز ثاني لمَن أُنتخب في انتخابات, 중국어 대역어: 再次当选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中当选过的人第二次当选。
표제어: 재선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再選, 발음: 재ː선, 파생어: 재선되다0,재선하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재선거, 뜻풀이: 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거., 용례: <구> 재선이 결정되다.
<구> 재선이 임박하다.
<구> 재선을 실시하다.
<구> 재선을 하다.
<구> 재선에서 당선되다.
<문장> 전교 회장 선거에서 두 후보의 표가 똑같이 나와서 재선을 실시하기로 했다.
<문장> 이번에 당선된 김 후보가 불법 선거 운동을 했던 점이 드러나 재선이 치러질 전망이다., 몽골어 대역어: нөхөн сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль хүчин төгөлдөр бус болоход, мөн сонгогдогч байхгүй байх юм уу чансаа дутсанд тооцон хасах шалтгаан гарахад дахин явуулдаг сонгууль., 베트남어 대역어: tái bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu cử tiến hành lại khi bầu cử bị vô hiệu hóa, hoặc khi không có người đắc cử, hay xuất hiện lí do vắng mặt., 타이어 대역어: การเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ, 인도네시아어 대역어: pemilihan kembali, pemilihan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemilihan yang kembali dilaksanakan saat hasil pemilihan tidak sah atau orang yang terpilih tidak ada atau memiliki hal yang membuatnya tidak dapat terpilih, 러시아어 대역어: перевыборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, проводимые ещё раз, из-за недействительности выборов, или отсутствия победителей, дисквалификации кандитатов и т.п., 영어 대역어: by-election, 영어 대역어 뜻풀이: An election held again when the original election is nullified, there is no winner or the winner is disqualified., 일본어 대역어: さいせんきょ【再選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度行う選挙。, 프랑스어 대역어: élection partielle, élection complémentaire, élection de remplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élection qui est organisée lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence empêchant celle-ci à occuper le poste., 스페인어 대역어: reelección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se anulan las elecciones, nuevas elecciones que se realizan en caso de no haber candidato elegido o de haber razones de descalificación., 아랍어 대역어: إعادة انتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتخاب يُجري مرّة ثانية عند إلغاء نتيجة الانتخابات أو عدم وجود مُنتخَب أو ظهور أسباب للتنحي, 중국어 대역어: 重选, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举无效，无人当选或当选者被发现没有当选资格等时重新实施选举。
표제어: 재선거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再選擧, 발음: 재ː선거, 파생어: 재선거하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재선, 뜻풀이: 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거., 용례: <구> 확정된 재선거.
<구> 재선거가 실시되다.
<구> 재선거를 결정하다.
<구> 재선거를 치르다.
<구> 재선거에서 당선되다.
<문장> 당선자가 갑작스러운 사고로 사망하여 재선거를 치르게 되었다.
<문장> 이번 전교 회장 선거에서 두 후보가 똑같은 표를 얻어서 재선거를 하기로 했다., 몽골어 대역어: нөхөн сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд дахин явуулдаг сонгууль., 베트남어 대역어: tái bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu cử được tiến hành lại khi bầu cử bị vô hiệu hóa, hoặc khi không có người đắc cử, hay xuất hiện lí do vắng mặt., 타이어 대역어: การเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ, 인도네시아어 대역어: pemilihan kembali, pemilihan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan yang kembali dilaksanakan saat hasil pemilihan tidak sah atau orang yang terpilih tidak ada atau memiliki hal yang membuatnya tidak dapat terpilih, 러시아어 대역어: повторные выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, проводимые ещё раз, из-за недействительности выборов или отсутствия победителей, дисквалификации кандитатов и т.п., 영어 대역어: by-election, 영어 대역어 뜻풀이: An election that is held again when the original election has been nullified, there is no winner or the winner has been disqualified., 일본어 대역어: さいせんきょ【再選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度行う選挙。, 프랑스어 대역어: élection partielle, élection complémentaire, élection de remplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élection qui est organisée lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence empêchant celle-ci à occuper le poste., 스페인어 대역어: reelección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se anulan las elecciones, nuevas elecciones que se realizan en caso de no haber candidato elegido o de haber razones de descalificación., 아랍어 대역어: إعادة انتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتخاب يُجري مرّة ثانية عند إلغاء نتيجة الانتخابات أو عدم وجود مُنتخَب أو ظهور أسباب للتنحي, 중국어 대역어: 重选, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举无效，无人当选或当选者被发现没有当选资格等时重新实施选举。
표제어: 재선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再選되다, 발음: 재ː선되다/재ː선뒈다, 가봐라: 재선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 재선되다, 뜻풀이: 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다., 용례: <구> 재선된 의원.
<구> 대통령에 재선되다.
<구> 시장에 재선되다.
<구> 의장에 재선되다.
<구> 국회 의원으로 재선되다.
<문장> 이번 시장 선거에서는 전임 시장이 재선될 확률이 높다.
<문장> 제가 이번에 재선된다면 이 나라를 위해 헌신적으로 일하겠습니다., 몽골어 대역어: дахин сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд өмнө нь нэг удаа сонгогдсон хүн хоёр дахь удаагаа мөн дахин сонгогдох., 베트남어 대역어: được tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người từng được đắc cử một lần trong bầu cử lại được đắc cử lần thứ hai., 타이어 대역어: ถูกได้รับเลือกใหม่, ถูกได้รับเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งถูกได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: terpilih kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terpilih satu kali dalam pemilihan umum terpilih kembali untuk kedua kalinya, 러시아어 대역어: переизбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избираться второй раз (о том, кто был уже один раз выбран на прошлых выборах)., 영어 대역어: be reelected, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who won a previous election to be elected for a second time., 일본어 대역어: さいせんされる【再選される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出される。, 프랑스어 대역어: être réélu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui a déjà été élu lors d'une élection) Être élu de nouveau pour la deuxième fois., 스페인어 대역어: ser reelegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser elegida por segunda vez una persona que ya había sido elegida una vez en las elecciones., 아랍어 대역어: ينتخب ثاننية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فوز شخصٌ مرّة ثانية في انتخابات وهو أُنتخب في انتخاب سابقا, 중국어 대역어: 再度当选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中当选过的人第二次当选。
표제어: 재선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再選하다, 발음: 재ː선하다, 가봐라: 재선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 재선하다, 뜻풀이: 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다., 용례: <구> 재선한 의장.
<구> 후보가 재선하다.
<구> 국회 의원에 재선하다.
<구> 대통령에 재선하다.
<구> 시장으로 재선하다.
<문장> 전임 회장이 차기 회장에 만장일치로 재선하였다.
<문장> 시장으로 재선하는 데 성공한 김 후보는 시민들께 감사드린다고 소감을 밝혔다., 몽골어 대역어: дахин сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд өмнө нь нэг удаа сонгогдсон хүн хоёр дахь удаагаа мөн дахин сонгогдох., 베트남어 대역어: tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người từng đắc cử một lần trong bầu cử lại đắc cử lần thứ hai., 타이어 대역어: ได้รับเลือกใหม่, ได้รับเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: terpilih kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terpilih satu kali dalam pemilihan umum terpilih kembali untuk kedua kalinya, 러시아어 대역어: переизбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избирать второй раз того, кто был уже один раз выбран на прошлых выборах., 영어 대역어: be reelected, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who won a previous election to win another., 일본어 대역어: さいせんする【再選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出される。, 프랑스어 대역어: être réélu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui a déjà été élu lors d'une élection) Être élu de nouveau pour la deuxième fois., 스페인어 대역어: ser reelegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser elegida por segunda vez una persona que ya había sido elegida una vez en las elecciones., 아랍어 대역어: ينتخب ثانيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوز شخصٌ مرّة ثانية في انتخابات وهو أُنتخب في انتخابات في السابق, 중국어 대역어: 再度当选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中当选过的人第二次当选。
표제어: 재선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再選하다, 발음: 재ː선하다, 가봐라: 재선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재선하다, 뜻풀이: 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다., 용례: <구> 재선하는 원인.
<구> 재선하는 일정.
<구> 국회 의원을 재선하다.
<구> 반장을 재선하다.
<구> 시장을 재선하다.
<문장> 부정 투표가 밝혀짐에 따라 당 대표를 재선하기로 결의되었다.
<문장> 불법 선거로 인해 재선하는 과정에서 또다시 부정 행위가 드러났다., 몽골어 대역어: нөхөн сонгууль явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд сонгуулийг дахин явуулах., 베트남어 대역어: tái bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành bầu cử lại khi bầu cử bị vô hiệu hóa, hoặc khi không có người đắc cử, hay xuất hiện lí do vắng mặt., 타이어 대역어: เลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการเลือกตั้งขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ, 인도네시아어 대역어: memilih kembali, memilih ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan yang kembali dilaksanakan saat hasil pemilihan tidak sah atau orang yang terpilih tidak ada atau memiliki hal yang membuatnya tidak dapat terpilih, 러시아어 대역어: перевыбирать; проводить повторные выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить выборы ещё раз из-за недействительности выборов или отсутствия победителей, дисквалификации кандитатов и т.п., 영어 대역어: reelect, 영어 대역어 뜻풀이: To hold an election again when the original election is nullified, there is no winner or the winner is disqualified., 일본어 대역어: さいせんきょする【再選挙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度選挙を実施する。, 프랑스어 대역어: organiser une élection partielle, organiser une élection complémentaire, organiser une élection de remplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organiser une nouvelle élection lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence l'empêchant à occuper le poste., 스페인어 대역어: reelegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se anulan las elecciones, volver a hacer las elecciones en caso de no haber candidato elegido o de haber razones de descalificación., 아랍어 대역어: يجري انتخابا مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري انتخابا من جديد عند إلغاء نتيجة الانتخابات أو عدم وجود مُنتخَب أو ظهور أسباب للتنحي, 중국어 대역어: 重选, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举无效，无人当选或当选者被发现没有当选资格等时重新实施选举。
표제어: 재소자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在所者, 발음: 재ː소자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 지어서 교도소에 갇혀 있는 사람., 용례: <구> 재소자 인원.
<구> 재소자의 생활.
<구> 재소자가 탈옥하다.
<구> 재소자를 감시하다.
<구> 재소자를 파악하다.
<문장> 그 교도소에는 사형 판결이 확정된 재소자가 구금되어 있다.
<문장> 사회와 격리된 생활로 우울증에 시달리는 재소자들을 위한 심리 상담 프로그램을 마련했다.
<대화> 가: 재소자들은 교도소에서 일만 하나요?
<대화> 나: 아닙니다. 교육을 받기도 하고 상담을 받기도 합니다., 몽골어 대역어: хоригдогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдсэний улмаас шоронд хоригдож буй хүн., 베트남어 대역어: người ở tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phạm tội và bị bắt giam trong nhà tù., 타이어 대역어: นักโทษ, คนติดคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำความผิดแล้วถูกจำคุกอยู่, 인도네시아어 대역어: narapidana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dikurung di penjara karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: заключённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто находится в тюрьме за совершённое преступление., 영어 대역어: inmate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is locked up in jail for having committed a crime., 일본어 대역어: しゅうじん【囚人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯して刑務所に収監されている者。, 프랑스어 대역어: prisonnier(ère), détenu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est enfermée en prison pour avoir commis un crime., 스페인어 대역어: prisionero, prisionera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está encerrada en la prisión por haber cometido un delito., 아랍어 대역어: سجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ارتكب ذنبا فيصبح محبوسا في سجن, 중국어 대역어: 在押犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪后被关在教导所的人。
표제어: 재수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再修, 발음: 재ː수, 파생어: 재수하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 관련어: 참고어 삼수, 뜻풀이: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함., 용례: <구> 고입 재수.
<구> 대입 재수.
<구> 재수 생활.
<구> 재수 학원.
<구> 재수를 결정하다.
<문장> 승규는 한 대학에 합격했지만 더 좋은 대학을 가기 위해 재수를 결심했다.
<문장> 친구들이 모두 대학 신입생인데 나는 재수를 하고 있으니 기분이 좋지 않다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 뭐하고 지내니?
<대화> 나: 나야 뭐 재수 학원 다니면서 공부만 하고 지내., 몽골어 대역어: шалгалтанд бэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх явдал., 베트남어 대역어: ôn thi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học lại để dự thi kì thi tuyển sinh kế tiếp sau khi đã thi trượt., 타이어 대역어: การเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนซ้ำอีกครั้งเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งต่อไป หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ผ่าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal belajar kembali untuk mengikuti ujian masuk universitas setelah gagal dalam ujian masuk universitas sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие учёбой для сдачи вступительных экзаменов после их неудачной сдачи в первый раз., 영어 대역어: studying for the next entrance exam, 영어 대역어 뜻풀이: after one fails an entrance exam, the act of studying again for the next entrance exam., 일본어 대역어: ろうにん【浪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入学試験に不合格になり、次回の入学試験を受けるために勉強すること。, 프랑스어 대역어: deuxième essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de préparer un examen ou un concours pour la deuxième fois consécutive après avoir échoué une précédente fois., 스페인어 대역어: preparación para repetir el examen de ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prepararse de nuevo para el siguiente examen de ingreso tras haberse uno reprobado en él., 아랍어 대역어: إعادة أخذ الامتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول, 중국어 대역어: 复读, 중국어 대역어 뜻풀이: 入学考试落榜后，为了参加下届考试而再次学习功课。
표제어: 재수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財數, 발음: 재수, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 좋은 일이 생길 운수., 용례: <구> 재수가 나쁘다.
<구> 재수가 없다.
<구> 재수가 있다.
<구> 재수가 좋다.
<구> 재수를 탓하다.
<문장> 지갑을 잃어버리다니 오늘은 정말 재수가 없는 날이다.
<문장> 가위바위보에서 진 사람이 점심을 내기로 했는데 재수가 나빠서 내가 걸리고 말았다.
<대화> 가: 아침부터 기분 좋은 일이 있나 보네?
<대화> 나: 응. 회사에 오는 길에 재수 좋게 돈을 주웠어., 몽골어 대역어: аз, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн зүйл тохиолдохын тэмдэг., 베트남어 대역어: vận may, sự may mắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số có được việc tốt đẹp., 타이어 대역어: โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี, โชคลาภ, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาที่สิ่งที่ดีจะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, nasib baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib yang menghasilkan hal baik, 러시아어 대역어: везение; удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благоприятное стечение обстоятельств., 영어 대역어: luck, 영어 대역어 뜻풀이: Good luck that will lead to something great., 일본어 대역어: うん【運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことが生じる巡り合わせ。, 프랑스어 대역어: chance, bonheur, fatalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chance par laquelle un heureux évènement se produit, 스페인어 대역어: fortuna, buena suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena suerte., 아랍어 대역어: حظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّ لحدوث أمر جيّد, 중국어 대역어: 运气，财运, 중국어 대역어 뜻풀이: 有好事的命运。
표제어: 재수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다, 부표제어 뜻풀이: 일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다., 부표제어 용례: <대화> 가: 친구와 머리를 부딪쳐서 안 그래도 아픈데 날아오는 축구공에 맞았지 뭐야.
<대화> 나: 재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다더니 오늘 네가 딱 그 꼴이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) азгүй нэг нь гэдэргээ харж унасан ч хамраа гэмтээнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юм нэг бүтэлгүйтэхээрээ бүх зүйл нь бүтэлгүйтэж, дээрээс нь санамсаргүй азгүй явдал хүртэл тохиолдох., 베트남어 부표제어 대역어: (người không có vận may dù bị té đằng lưng thì mũi vẫn bị gãy), ăn mày đánh đổ cầu ao, phải cái đấm lại thêm cái đạp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không có vận may thì việc gì cũng không suôn sẻ và còn gặp cả điều bất hạnh không ngờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่โชคร้ายถึงจะล้ม(ไปข้างหลัง)จมูกก็หัก ; ซวยซ้ำซวยซ้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้างานจะไม่ดี งานทุกอย่างที่ทำก็จะไม่คลี่คลายและเกิดความโชคร้ายใหญ่เหนือการคาดหมายอีกด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebuah pekerjaan yang ditakdirkan tidak sukses akan gagal dan mendatangkan kemalangan besar yang tak terduga, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Невезучий человек, даже упав на спину, разобъёт себе нос, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если дела идут плохо, то помимо проблем, которые уже существуют, появятся ещё большие трудности., 영어 부표제어 대역어: An unlucky guy will break his nose even when he falls on his back; The bread always falls on the buttered side, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will fail in everything and even face unexpected misfortune if things are destined to go wrong., 일본어 부표제어 대역어: 運の悪い者は仰向けに倒れても鼻の骨が折れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: うまく行かない時は、すべての事がうまく行かず、予想できない不幸なことも起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui est malchanceux voit son nez se casser bien qu'il tombe en arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si les choses sont destinées à ne pas bien marcher, rien ne fonctionne bien et un grand malheur inattendu se produit., 스페인어 부표제어 대역어: el que tiene mala suerte se cae de espalda y se rompe la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando uno tiene mala suerte, las cosas le van mal y le llegan desgracias grandes e inesperadas., 아랍어 부표제어 대역어: ذو الحظّ السيء لو سقط إلى الخلف، ينكسر أنفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا كان من المقرر أن تكون الأمور على ما يرام، يسوء الحظ فجأة وتنقلب الأمور رأسًا على عقب بشكل سيء, 중국어 부표제어 대역어: 人要倒霉，喝凉水也塞牙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人要倒霉，事事不顺，还会降临意想不到的大祸。
표제어: 재수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 재수가 옴 붙었다[붙다], 부표제어 뜻풀이: 재수가 아주 없다., 부표제어 용례: <문장> 오늘은 재수 옴 붙은 날이다.
<문장> 재수 옴 붙었는지 자전가가 사자마자 고장이 났다.
<대화> 가: 누가 내 자동차 타이어에 구멍을 내 놨어.
<대화> 나: 재수 옴 붙었구나., 몽골어 부표제어 대역어: аз нь хаясан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ёстой азгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không may mắn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ may mắn nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โชคดีติดโรคหิด ; ซวยมาก, เคราะห์ร้ายมาก, โชคร้ายมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีโชคเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: untung ada, tuah tiada, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak beruntung, tidak bernasib baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие любого везения., 영어 부표제어 대역어: have bad luck attached like an itch[attached]; What rotten luck!, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very unlucky., 일본어 부표제어 대역어: 運に疥癬が付いた, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 運が非常に悪い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une gale est attaché à la chance, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être vraiment malchanceux., 스페인어 부표제어 대역어: ¡qué mala suerte!, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener muy mala suerte., 아랍어 부표제어 대역어: عنده حظّ قليل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد حظ, 중국어 부표제어 대역어: 不走运；倒霉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 出现不良状况。
표제어: 재수강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再受講, 발음: 재ː수강, 파생어: 재수강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 대학에서, 이미 수강한 과목의 학점을 더 좋게 받기 위해 동일한 과목을 다시 수강함., 용례: <구> 재수강 과목.
<구> 재수강 규정.
<구> 재수강 학생.
<구> 재수강 학점.
<구> 재수강을 신청하다.
<문장> 나는 이 과목이 재수강 과목이다 보니 강의 내용을 이해하기가 쉬운 편이다.
<문장> 이번 학기에 듣는 과목 중에서 두 과목이 지난 학기에 학점이 나빠서 다시 듣는 재수강 과목이다.
<대화> 가: 학생은 이번이 재수강이라면서 왜 그렇게 공부를 안 하지?
<대화> 나: 죄송합니다, 교수님. 앞으로는 열심히 할게요., 몽골어 대역어: дахин сонсох, давтан сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн их сургуульд, өмнө нь сонссон хичээлийн кредит оноог илүү сайн авахын тулд нэг хичээлийг дахин сонгох явдал., 베트남어 대역어: học cải thiện điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học lại cùng một môn học trước đó đã học để nhận được điểm tốt hơn chủ yếu ở các trướng đại học., 타이어 대역어: การเรียนซ้ำ, การเรียนอีกครั้ง, การลงทะเบียนเรียนซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนวิชาเดิมที่เคยเรียนแล้วอีกครั้งเพื่อให้ได้คะแนนดีกว่าเดิม ส่วนใหญ่ใช้ในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti kembali mata kuliah yang sama yang sudah pernah diikuti sebelumnya untuk mendapatkan nilai yang lebih baik dalam universitas, 러시아어 대역어: повторное прослушивание учебного предмета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно в институтах, слушать какой-либо предмет снова для повышения итогового балла по данному предмету., 영어 대역어: course repetition, 영어 대역어 뜻풀이: Chiefly at universities, the act of taking the same course more than once to better the grade., 일본어 대역어: さいじゅこう【再受講】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に大学で、良い成績を受けるために、すでに履修した科目をもう一度受講すること。, 프랑스어 대역어: reprise d'un cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (En général à l'université) Action de suivre de nouveau un cours qu'on a déjà pris pour avoir une meilleure note., 스페인어 대역어: repetición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Normalmente en las universidades, hecho de repetir la asignatura que ya había uno estudiado para obtener mejor nota., 아랍어 대역어: إعادة الاستماع إلى محاضرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام في الجامعة، استماع إلى محاضرة سمعها سابقا مرّة ثانية من أجل الحصول على نتيجة أحسن, 중국어 대역어: 重修, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是大学里，为了获得更好的学分而重新选修已经修过的科目。
표제어: 재수사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再搜査, 발음: 재ː수사, 파생어: 재수사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함., 용례: <구> 사건의 재수사.
<구> 재수사가 진행되다.
<구> 재수사를 개시하다.
<구> 재수사를 결정하다.
<구> 재수사를 요구하다.
<구> 재수사로 해결하다.
<구> 재수사에 들어가다.
<문장> 그 사건은 공소 시효가 끝났기 때문에 재수사를 할 수 없었다.
<문장> 이제까지의 수사 결과를 뒤집는 증거가 나타나서 검찰은 재수사를 결정했다., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаалт дахин явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн болон гэмт хэргийн талаарх баримт нотолгоог дахин хайж, шалгах явдал., 베트남어 대역어: tái điều tra, điều tra lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm và điều tra lại chứng cứ về phạm nhân hoặc tội phạm., 타이어 대역어: การรื้อคดี, การสืบสวนอีกครั้ง, การสอบสวนอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสืบสวนหาหลักฐานอีกครั้งเกี่ยวกับผู้ร้ายหรือการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan ulang, penelitian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari dan memeriksa kembali penjahat atau bukti kejahatan, 러시아어 대역어: повторное расследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расследование, проводимое после нахождения новых доказательств, касающихся преступника или преступления., 영어 대역어: re-investigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of investigating again to find evidence against a perpetrator or crime., 일본어 대역어: さいそうさ【再捜査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯人や犯罪に対する証拠をあらためて捜して調査すること。, 프랑스어 대역어: réexamen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'enquêter de nouveau pour trouver des preuves sur un coupable ou sur un crime., 스페인어 대역어: reinvestigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de investigar de nuevo volviendo a buscar evidencias sobre un criminal o crimen., 아랍어 대역어: إعادة التحقيقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحث وتفتيش عن مجرم أو دليل جريمة من جديد, 중국어 대역어: 再调查，重新调查, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次寻找调查犯人或犯罪的证据。
표제어: 재수생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再修生, 발음: 재ː수생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생., 용례: <구> 대입 재수생.
<구> 재수생 시절.
<구> 재수생의 비애.
<구> 재수생이 늘다.
<구> 재수생을 모집하다.
<문장> 오빠는 입시에 실패하고 현재 재수생이다.
<문장> 내가 재수생이던 시절에는 하루에 네 시간만 자고 열심히 공부했다., 몽골어 대역어: шалгалтанд бэлдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх оюутан., 베트남어 대역어: học sinh thi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh học lại để dự kì thi tuyển sinh kế tiếp sau khi thi rời kì thi này., 타이어 대역어: นักเรียนที่รอสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ผ่าน แล้วเรียนซ้ำอีกครั้งเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งต่อไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang belajar kembali untuk mengikuti ujian masuk universitas setelah gagal dalam ujian masuk universitas sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается учёбой для повторной сдачи вступительных экзаменов., 영어 대역어: entrance exam repeater, 영어 대역어 뜻풀이: A student who, after failing an entrance exam, studies again for the next one., 일본어 대역어: ろうにん【浪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入学試験に不合格になり、次回の入学試験を受けるために勉強する人。, 프랑스어 대역어: redoublant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui prépare un examen ou un concours pour la deuxième fois consécutive après avoir échoué une précédente fois., 스페인어 대역어: repetidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que repite el estudio para el examen de ingreso tras haberse reprobado en él., 아랍어 대역어: طالب معيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول, 중국어 대역어: 复读生, 중국어 대역어 뜻풀이: 入学考试落榜后，为下一次考试而再次学习的学生。
표제어: 재수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再修하다, 발음: 재ː수하다, 가봐라: 재수1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼수하다, 문형: 1이 재수하다, 뜻풀이: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하다., 용례: <구> 재수하는 기간.
<구> 재수하는 학생.
<구> 재수한 형.
<구> 재수하여 합격하다.
<구> 누나가 재수하다.
<문장> 우리 입시 전문 학원에는 대학 입학 시험에 재수하는 학생들이 많았다.
<문장> 승규는 대학에 붙었지만 더 좋은 대학에 가기 위해 재수하기로 결정했다.
<대화> 가: 우리 아들은 좋은 학교에 가려고 재수했는데 이번에 또 떨어졌어요.
<대화> 나: 저런, 많이 힘들겠어요., 몽골어 대역어: шалгалтанд бэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх., 베트남어 대역어: học thi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học lại để dư thi kì thi tuyển sinh đại học sau khi đã thi trượt kì thi này, 타이어 대역어: เรียนซ้ำเพื่อจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนซ้ำอีกครั้งเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งต่อไป หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ผ่าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belajar kembali untuk mengikuti ujian masuk universitas setelah gagal dalam ujian masuk universitas sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься учёбой для повторной сдачи вступительных экзаменов после их неудачной сдачи., 영어 대역어: study for the next entrance exam, 영어 대역어 뜻풀이: After one fails an entrance exam, to study again for the next entrance exam., 일본어 대역어: ろうにんする【浪人する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入学試験に不合格になり、次回の入学試験を受けるために勉強する。, 프랑스어 대역어: redoubler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer un examen ou un concours pour la deuxième fois consécutive après avoir échoué une précédente fois., 스페인어 대역어: preparar para repetir el examen de ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar de nuevo para el siguiente examen de ingreso tras haberse uno reprobado en él., 아랍어 대역어: يدرس من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول, 중국어 대역어: 复读, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学入学考试落榜后为了参加下次入学考试而重新学习。
표제어: 재시험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再試驗, 발음: 재ː시험, 파생어: 재시험하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험., 용례: <구> 국어 재시험.
<구> 재시험이 결정되다.
<구> 재시험을 보다.
<구> 재시험을 치르다.
<구> 재시험을 포기하다.
<문장> 듣기 평가 시간에 방송이 제대로 나오지 않아서 재시험을 보았다.
<문장> 지난 시험에서 부정행위가 있었던 것이 밝혀져 재시험을 치르게 되었다.
<대화> 가: 시험을 망쳐 버렸어. 재시험을 본다면 잘 볼 수 있을 텐데.
<대화> 나: 그러길래 진작에 공부 좀 열심히 하지., 몽골어 대역어: дахин шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин шалгалт өгөх явдал. мөн тухайн шалгалт., 베트남어 대역어: sự thi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thi lại. Hoặc kì thi đó., 타이어 대역어: การสอบใหม่, การสอบซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบใหม่ หรือการสอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ujian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti kembali ujian, atau untuk menyebut ujian tersebut, 러시아어 대역어: повторный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдача экзамена ещё раз. Или подобный экзамен., 영어 대역어: re-test, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a test again, or such a test., 일본어 대역어: ついしけん【追試験】。ついし【追試】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再度試験を受けること。また、その試験。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même., 스페인어 대역어: revaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rendir el examen de nuevo. O ese examen., 아랍어 대역어: إعادة امتحان، امتحان ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ امتحان مرّة ثانية، أو الامتحان نفسه, 중국어 대역어: 重考, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新考试；或指该考试。
표제어: 재시험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再試驗, 발음: 재ː시험, 파생어: 재시험하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시 시험을 보게 하는 일. 또는 그 시험., 용례: <구> 어려운 재시험.
<구> 재시험과목.
<구> 재시험 일정.
<구> 재시험을 보다.
<구> 재시험을 치르다.
<문장> 선생님은 60점 미만의 점수를 받은 학생들에게 재시험을 보도록 했다.
<문장> 우리 반에서 수학 점수가 낮은 다섯 명은 재시험을 치러야 한다.
<대화> 가: 시험은 아까 끝났다던데 왜 이렇게 늦게 오는 거야?
<대화> 나: 저는 점수가 낮아서 따로 재시험을 보고 오느라고요., 몽골어 대역어: дахин шалгалт, давтан шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхний шалгалтын тогтсон түвшинд хүрч чадаагүй хүнээс дахин шалгалт авах явдал. мөн тухайн шалгалт., 베트남어 대역어: kì thi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi dành cho những ngưởi đã thi lần đầu nhưng không đạt kết quả theo tiêu chuẩn được định., 타이어 대역어: การจัดการสอบใหม่, การจัดการสอบซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้มีการสอบใหม่อีกครั้งให้แก่คนที่ได้คะแนนสอบไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดจากการสอบครั้งแรก หรือการสอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ujian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat orang yang tidak dapat memenuhi kriteria tertentu dalam ujian pertama untuk mengikuti ujian kembali, atau untuk menyebut ujian tersebut, 러시아어 대역어: пересдача экзамена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторная сдача экзамена тем, кто не смог достичь необходимых результатов на первом экзамене. Или подобный экзамен., 영어 대역어: re-test, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having someone take a test again because he/she failed to meet a certain standard on the initial test, or such a test., 일본어 대역어: ついしけん【追試験】。ついし【追試】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初の試験で一定の水準に達することができなかった人に再度試験を受けさせること。また、その試験。, 프랑스어 대역어: examen de rattrapage, examen de repêchage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire passer un examen à une personne qui n'a pas atteint un certain niveau à un examen ; un tel examen., 스페인어 대역어: revaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer rendir el examen de nuevo a una persona que no ha alcanzado cierto nivel en la primera evaluación. O ese examen., 아랍어 대역어: امتحان ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يجعل شخص يآخذ امتحانا مرّة ثانية لأنّه لم يصل إلى مستوى معيّن، أو الامتحان نفسه, 중국어 대역어: 补考, 중국어 대역어 뜻풀이: 让第一次考试没有达到一定水准的人再次进行考试；或指该考试。
표제어: 재심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再審, 발음: 재ː심, 파생어: 재심하다0,재심되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재심사, 뜻풀이: 한 번 심사했던 것을 다시 심사함., 용례: <구> 재심 위원회.
<구> 재심을 받다.
<구> 재심을 열다.
<구> 재심에 부치다.
<구> 재심에서 통과하다.
<문장> 승규의 작품이 당선될 수 있을지는 재심의 결과에 달려 있다.
<문장> 면접에서 아깝게 탈락한 사람들에게 기회를 주기 위해 재심을 보기로 했다.
<대화> 가: 오디션을 다시 보게 됐다면서?
<대화> 나: 응. 지난 번에 몸이 아팠던 것을 감안해서 재심의 기회를 주기로 했대., 몽골어 대역어: дахин шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа шүүсэн зүйлийг дахин шүүх явдал., 베트남어 대역어: tái thẩm định, thẩm định lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thẩm định lại cái đã được thẩm định một lần., 타이어 대역어: การตรวจสอบอีกครั้ง, การพิจารณาอีกครั้ง, การตรวจสอบใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบมาแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa kembali apa yang sudah diperiksa satu kali, 러시아어 대역어: повторное оценивание; повторная проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение повторного оценивания того, что уже было оценено., 영어 대역어: re-evaluation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of judging again what has already been judged., 일본어 대역어: さいしん【再審】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査しなおすこと。, 프랑스어 대역어: réexamen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner de nouveau ce qui a déjà été examiné., 스페인어 대역어: reexamen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a examinar algo que ya había sido examinado una vez., 아랍어 대역어: إعادة محاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بمحاكمة مرّة ثانية عن أمر حكم فيه سابقا, 중국어 대역어: 重审，再审, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次审查已经审查过的东西。
표제어: 재심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再審, 발음: 재ː심, 파생어: 재심하다0,재심되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판., 용례: <구> 정치범의 재심.
<구> 재심 판결.
<구> 재심 청구.
<구> 재심이 결정되다.
<구> 재심을 청구하다.
<문장> 김 씨는 재심에서 무죄 판결을 받았다.
<문장> 판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다.
<대화> 가: 변호사님, 제가 재심을 신청할 수 있을까요?
<대화> 나: 네. 이전 판결에 중요한 실수가 있었으니 재심을 청구해도 될 것 같네요., 몽골어 대역어: хэргийг дахин шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн шүүхийн шийдвэр тогтсоны дараа чухал алдаа илэрч, дахин шүүх явдал. мөн тухайн шүүх хурал., 베트남어 대역어: sự thẩm tra, sự xem xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét lại những phát quyết đã đưa ra sau khi phát hiện những sai lầm nghiêm trọng., 타이어 대역어: การตัดสินใหม่, การพิจารณาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินคดีใหม่อีกครั้งเพราะหลังจากที่การตัดสินคดีที่ได้ลงมติไปแล้วนั้นพบข้อผิดพลาดที่สำคัญอยู่ หรือการตัดสินคดีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengadilan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengadili kembali setelah keputusan sidang diturunkan karena kesalahan penting ditemukan, 러시아어 대역어: повторное рассмотрение дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторный суд, проводимый после вынесения приговора из-за обнаружения очень важной ошибки. Или проведение подобного суда., 영어 대역어: appeal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of holding another trial after a judgement was rendered because a material flaw has been found, or such a trial., 일본어 대역어: さいしん【再審】, 일본어 대역어 뜻풀이: 判決が確定した後、重大な誤りがあって再び裁判すること。また、その裁判。, 프랑스어 대역어: révision d'un jugement, rejugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger de nouveau une affaire après la prononciation d'un verdict, parce qu'une grave erreur ait été trouvée ; ce jugement lui-même., 스페인어 대역어: enjuiciamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a enjuiciar por haberse encontrado un gran error luego de la pronunciación de la sentencia., 아랍어 대역어: إعادة محاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بمحاكمة مرّة ثانية بسبب اكتشاف خطأ كبير بعد إصدار قرار الحكم، أو المحاكمة نفسها, 중국어 대역어: 复审，再审 :, 중국어 대역어 뜻풀이: 判决已经确定后，发现重大错误而重新审判；或指该审判。
표제어: 재심사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再審査, 발음: 재ː심사, 파생어: 재심사되다,재심사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재심, 뜻풀이: 한 번 심사했던 것을 다시 심사함., 용례: <구> 재심사 결과.
<구> 재심사가 필요하다.
<구> 재심사를 거치다.
<구> 재심사를 받다.
<구> 재심사를 요청하다.
<구> 재심사로 번복하다.
<문장> 승규는 논문에 나타난 오류를 수정해서 논문 재심사를 받기로 했다.
<문장> 심사 위원이 선수 중 한 명에게서 뇌물을 받은 것이 드러나 재심사가 이루어졌다.
<문장> 재심사 결과 승규 씨는 만장일치로 합격하였습니다., 몽골어 대역어: дахин шүүлт, давтан шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа шүүсэн зүйлийг дахин шүүх явдал., 베트남어 대역어: tái thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thẩm định lại cái đã thẩm định một lần., 타이어 대역어: การตรวจใหม่, การพิจารณาใหม่, การตรวจสอบอีกครั้ง, การตรวจซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบมาแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa kembali apa yang sudah diperiksa satu kali, 러시아어 대역어: повторное оценивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение повторного оценивания того, что уже было оценено., 영어 대역어: re-evaluation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating again something that has already been evaluated., 일본어 대역어: さいしん【再審】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査しなおすこと。, 프랑스어 대역어: réexamen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner de nouveau ce que l'on a déjà examiné., 스페인어 대역어: reexamen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a examinar lo que ya se había examinado una vez., 아랍어 대역어: إعادة محاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بمحاكمة مرّة ثانية عن أمر حكم فيه سابقا, 중국어 대역어: 复审, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次审查已经审查过的东西。
표제어: 재심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再審하다, 발음: 재ː심하다, 가봐라: 재심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재심하다, 뜻풀이: 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다., 용례: <구> 재심하여 당선되다.
<구> 재심한 작품.
<구> 원로 교수가 재심하다.
<구> 기록을 재심하다.
<구> 논문을 재심하다.
<문장> 심사 위원들은 탈락자를 재심해서 몇 명을 추가로 합격시켰다.
<문장> 다음 주에는 예심을 통과한 작품들만을 대상으로 재심할 예정이다.
<대화> 가: 우리 위원회는 자네의 논문을 재심하기로 결정했네. 열심히 준비해 주게.
<대화> 나: 다시 한번 기회를 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: дахин шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа шүүсэн зүйлийг дахин шүүх., 베트남어 대역어: tái thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẩm định lại cái đã thẩm định một lần., 타이어 대역어: ตรวจใหม่, พิจารณาใหม่, ตรวจสอบอีกครั้ง, ตรวจซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบมาแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: memeriksa ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa kembali apa yang sudah diperiksa satu kali, 러시아어 대역어: оценивать снова; рассматривать или расследовать снова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить повторное оценивание того, что уже было оценено., 영어 대역어: re-evaluate, 영어 대역어 뜻풀이: To judge again what has already been judged., 일본어 대역어: さいしんする【再審する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査しなおす。, 프랑스어 대역어: réexaminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner de nouveau ce qu'on a déjà examiné., 스페인어 대역어: reexaminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a examinar algo que ya había sido examinado una vez., 아랍어 대역어: يعيد محاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمحاكمة مرّة ثانية عن أمر حكم فيه سابقا, 중국어 대역어: 重审，再审, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次审查已经审查过的东西。
표제어: 재심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再審하다, 발음: 재ː심하다, 가봐라: 재심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재심하다, 뜻풀이: 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판하다., 용례: <구> 재심하는 절차.
<구> 재심한 판결.
<구> 재심하여 무죄를 선고하다.
<구> 사건을 재심하다.
<구> 신속히 재심하다.
<문장> 지난 독재 정권에 의해서 누명을 쓰고 복역하던 사람들의 사건을 재심하기로 결정됐다.
<문장> 출판사 사장에 대한 이전 판결을 재심하여 그 일정을 공고하였다.
<대화> 가: 축하합니다. 법원에서 지난 판결의 잘못을 인정하고 재심하기로 결정했다는군요.
<대화> 나: 정말이에요? 정말 다행이에요. 꼭 누명을 벗고 싶어요., 몽골어 대역어: хэргийг дахин шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн шүүхийн шийдвэр тогтсоны дараа чухал алдаа илэрч, дахин шүүх., 베트남어 대역어: thẩm tra, xem xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét lại những phát quyết đã đưa ra sau khi phát hiện những sai lầm nghiêm trọng., 타이어 대역어: ตัดสินใหม่, พิจารณาใหม่, ตัดสินอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินคดีใหม่อีกครั้งเพราะหลังจากที่การตัดสินคดีที่ได้ลงมติไปแล้วนั้นพบข้อผิดพลาดที่สำคัญอยู่, 인도네시아어 대역어: mengadili ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengadili kembali setelah keputusan sidang diturunkan karena kesalahan penting ditemukan, 러시아어 대역어: проводить повторное рассмотрение дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить повторный суд после вынесения приговора из-за обнаружения какой-либо серьёзной ошибки., 영어 대역어: retry, 영어 대역어 뜻풀이: To hold another trial after a judgement was rendered because a material flaw has been found., 일본어 대역어: さいしんする【再審する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 判決が確定した後、重大な誤りがあって再び裁判する。, 프랑스어 대역어: réviser un jugement, rejuger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juger de nouveau une affaire après la prononciation d'un verdict, parce qu'une grave erreur ait été trouvée., 스페인어 대역어: enjuiciar nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a enjuiciar por haberse encontrado un gran error luego de la pronunciación de la sentencia., 아랍어 대역어: يعيد محاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمحاكمة مرّة ثانية بسبب اكتشاف خطأ كبير بعد إصدار قرار الحكم, 중국어 대역어: 复审，再审, 중국어 대역어 뜻풀이: 判决已经确定后，发现重大错误而重新审判。
표제어: 재앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 災殃, 발음: 재앙, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고., 용례: <구> 불운한 재앙.
<구> 재앙이 닥치다.
<구> 재앙을 가져오다.
<구> 재앙을 당하다.
<구> 재앙에 맞서다.
<문장> 이웃 마을에 지진이 발생한 데다가 전염병까지 돌아 재앙이 겹쳤다.
<문장> 부모님이 당하신 교통사고는 우리 가족에게 닥친 재앙의 시작이었다.
<문장> 당연히 합격할 줄 알았던 시험에서 떨어졌다는 소식은 나에게는 재앙과 같았다., 몽골어 대역어: гамшиг, байгалийн гамшиг, аваар осол, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй үүссэн золгүй осол аваар. мөн байгалийн гамшигаас үүдэлтэй золгүй осол аваар., 베트남어 대역어: tai ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố bất hạnh xảy ra ngoài ý muốn. Hoặc sự cố bất hạnh xảy ra do thiên tai., 타이어 대역어: ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความฉิบหาย, โชคร้าย, ความย่อยยับ, ภัยพิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุอันโชคร้ายที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด หรืออุบัติเหตุอันโชคร้ายที่เกิดขึ้นจากภัยพิบัติ, 인도네시아어 대역어: bencana, bencana alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan mengenaskan yang terjadi di luar dugaan, atau kecelakaan mengenaskan yang diakibatkan oleh bencana alam, 러시아어 대역어: бедствие; катастрофа; чрезвычайное происшествие; авария, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несчастный случай, который случился вопреки ожиданиям. Или несчастный случай, вызванный стихийным бедствием., 영어 대역어: disaster; calamity, 영어 대역어 뜻풀이: An unfortunate accident that is unexpected or caused by natural disaster., 일본어 대역어: さいおう【災殃】。わざわい【災い】。さいなん【災難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない不幸な事故。また、天災地変による不幸な事故。, 프랑스어 대역어: désastre, calamité, catastrophe, malheur, sinitre, infortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accident malheureux et inattendu ; accident malheureux causé par une catastrophe naturelle., 스페인어 대역어: calamidad, desastre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente inesperado o accidente producido por desastre natural., 아랍어 대역어: كارثة، مصيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث مؤسف حدث عن طريق الخطأ، أو الحوادث المؤسفة الناجمة عن الكوارث الطبيعية, 중국어 대역어: 灾殃，灾难, 중국어 대역어 뜻풀이: 意料之外发生的不幸事故；或指天灾等引发的不幸事故。
표제어: 재야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在野, 발음: 재ː야, 파생어: 재야하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에 있음., 용례: <구> 재야의 인사.
<구> 재야의 지사.
<구> 재야의 학자.
<구> 재야에 묻히다.
<구> 재야에 있다.
<문장> 김 박사는 학문에만 몰두하는 재야의 학자 중 한 사람이다.
<문장> 잘 찾아보면 재야에 파묻혀 있던 인사들 중에 뛰어난 사람이 많이 있다., 몽골어 대역어: ард түмний, ард түмний дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын байгууллагад харьяалагдахгүй жирийн ард түмний дунд байх явдал., 베트남어 대역어: tình trạng không thuộc chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thuộc vào cơ quan chính phủ mà tồn tại trong dân chúng, 타이어 대역어: ฝ่ายประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ระหว่างประชาชนทั่วไป โดยที่ไม่ได้สังกัดอยู่ในหน่วยงานรัฐ, 인도네시아어 대역어: rakyat biasa, rakyat sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak termasuk dalam lembaga pemerintahan dan ada di antara rakyat biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение среди обычного населения, не принадлежать к какому-либо государственному учреждению., 영어 대역어: being outside government, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being among the general public and not belonging to a government agency., 일본어 대역어: ざいや【在野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公職に就かず、民間にいること。, 프랑스어 대역어: (n.) sans fonction officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas appartenir à un organisme gouvernemental et d'être parmi le grand public., 스페인어 대역어: estado sin puesto oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que está entre el pueblo sin pertenecer a ningún organismo gubernamental., 아랍어 대역어: غير حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء موجود بين الشعب وغير منتمي إلى منظمة حكومية, 중국어 대역어: 在野, 중국어 대역어 뜻풀이: 不属于政府机关，在普通民众中。
표제어: 재야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在野, 발음: 재ː야, 파생어: 재야하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 정치 세력., 용례: <구> 재야 단체.
<구> 재야 세력.
<구> 재야 조직.
<구> 재야의 영향력.
<구> 재야에서 활동하다.
<문장> 야당에서는 재야 단체와 연합하여 여당에 맞서기로 했다.
<문장> 재야에 묻혀 있던 그는 나라를 개혁하고자 하는 꿈을 가지고 선거에 뛰어들었다., 몽골어 대역어: иргэний, ард түмний, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцооны хүрээнд харьяалагдаагүй чигээрээ улс төрийн үйл ажиллагаа явуулдаг улс төрийн хүч., 베트남어 대역어: thế lực phi chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực chính trị đang hoạt động chính trị mà không thuộc thể chế nào., 타이어 대역어: อำนาจทางการเมืองนอกวงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มอำนาจทางการเมืองที่ปฏิบัติงานทางด้านการเมือง ทั้งที่ไม่ได้อยู่ในระบบ, 인도네시아어 대역어: partai sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan politik yang beraktivitas secara politik tidak di dalam lingkup yang biasa, 러시아어 대역어: оппозиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая сила, которая ведёт политическую деятельность, не относясь к ведущей политической партии., 영어 대역어: being outside the mainstream, 영어 대역어 뜻풀이: A group engaged in political activities without having an official capacity., 일본어 대역어: ざいや【在野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の政治制度に属していない状態で政治的な活動をする政治勢力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force politique faisant des activités politiques en n'étant pas incorporée dans un système., 스페인어 대역어: fuerza sin pertenencia al grupo hegemónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza política que realiza actividades políticas sin pertenecer al grupo hegemónico., 아랍어 대역어: غير حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة سياسية تقوم بأنشطة سياسية وهي لا تنتمي إلى النظام, 중국어 대역어: 在野, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在执政权内进行政治活动的政治势力。