hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 백자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白瓷/白磁, 발음: 백짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백자기, 다중 매체 정보: [사진] 백자, 뜻풀이: 흰색의 흙에 투명한 유약을 발라서 높은 온도에서 구워 만든 그릇., 용례: <구> 조선 시대의 백자.
<구> 하얀 백자.
<구> 백자를 굽다.
<구> 백자를 만들다.
<구> 백자를 빚다.
<문장> 박물관에는 조선 시대에 만들어진 백자들이 전시되어 있었다.
<문장> 장인은 흰색 흙으로 곱게 빚은 백자를 굽기 위해 뜨겁게 가열한 가마에 넣었다.
<문장> 유민이는 무늬가 없는 흰색에 화려하지 않은 모양의 백자를 보면서 조상들의 소박함을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 옛 조상들의 문화를 엿볼 수 있는 물건에는 어떤 것이 있을까?
<대화> 나: 소박함이 묻어나는 백자라고 생각합니다., 몽골어 대역어: шаазан ваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгийн шаварт гялалзсан паалан түрхэж өндөр хэмд шарж хийсэн сав., 베트남어 대역어: baekja; đồ gốm trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng được làm từ đất màu trắng, được tráng lớp men trong suốt và nung ở nhiệt độ cao., 타이어 대역어: แพ็กจา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะเครื่องเคลือบสีขาว : ภาชนะที่ทำโดยการทาสารเคลือบใสลงบนดินสีขาวแล้วเผาที่อุณหภูมิสูง, 인도네시아어 대역어: keramik putih, porselen putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkok yang dibuat dari tanah liat berwarna putih dan diglazur transparan lalu dibakar dalam temperatur tinggi, 러시아어 대역어: пэкча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделие, изготовленное из белой глины, окрашенной лаком и выпеченной при высокой температуре., 영어 대역어: baekja, 영어 대역어 뜻풀이: white porcelain: A pottery made by applying transparent glaze to white soil and heating it at a high temperature., 일본어 대역어: はくじ【白磁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色の土に透明な釉を施して、高温で焼いて作った器。, 프랑스어 대역어: baekja, porcelaine blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient cuit sous haute température après avoir appliqué une glaçure transparente sur de la pâte blanche., 스페인어 대역어: baekja, porcelana blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vajilla u otro tipo de pieza hecha con loza fina y clara, esmaltada y horneada a altas temperaturas., 아랍어 대역어: الحزف الأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإناء الذي صُنع بالنار بدرجة الحرارة العالية وقد دُهن بسطح الأملس الشفيف على التراب الأبيض, 중국어 대역어: 白瓷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在白土上抹上透明的釉料后在高温中烤制的器具。
표제어: 백작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯爵, 발음: 백짝, 활용: 백작이[백짜기], 백작도[백짝또], 백작만[백짱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남작, 공작2, 뜻풀이: 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급., 용례: <구> 백작 부인.
<구> 백작 집안.
<구> 백작을 물려받다.
<구> 빽작에서 물러나다.
<문장> 왕이 존재하는 영국에서는 아직도 백작 등의 귀족 지위가 사라지지 않고 이어져 내려오고 있다.
<문장> 수려한 외모와 뛰어난 언변, 몸에 배어 있는 매너를 갖춘 그에게서 백작의 품위를 느낄 수 있었다., 몽골어 대역어: гүн, гүнтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнийн язгууртны таван зэрэг дэвийн гурав дах нь., 베트남어 대역어: bá tước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa vị thứ ba trong số năm tước vị quý tộc của phương Tây., 타이어 대역어: ตำแหน่งขุนนางยุโรป, ท่านเอิร์ล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นลำดับสามในบรรดาชนชั้นขุนนางห้าชนชั้นของตะวันตก, 인도네시아어 대역어: count, earl, gelar bangsawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat ketiga dari lima tingkat kebangsawanan yang ada di Barat, 러시아어 대역어: граф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третий по счёту класс из пяти дворянских классов на западе., 영어 대역어: count, 영어 대역어 뜻풀이: A rank intermediate between the highest and lowest titles of nobility in European countries., 일본어 대역어: はくしゃく【伯爵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の5つの貴族階級の中で第3位の階級。, 프랑스어 대역어: comte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième titre de noblesse parmi les cinq rangs de noblesse qui existent en Occident., 스페인어 대역어: conde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título nobiliario tercero en jerarquía de los cinco existentes en Occidente., 아랍어 대역어: الكونت، الإيرل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبقة الثالثة من خمس طبقات النبلاء  في الغرب, 중국어 대역어: 伯爵, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方五个贵族等级中的第三个等级。
표제어: 백전노장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百戰老將, 발음: 백쩐노장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 노장, 뜻풀이: 수많은 싸움을 치른 노련한 장수처럼 온갖 어려운 일을 많이 겪은 노련한 사람., 용례: <구> 백전노장 감독.
<구> 백전노장의 노련미.
<구> 백전노장의 눈.
<구> 백전노장의 솜씨.
<문장> 그는 평생 그 일에 헌신한 백전노장이어서 매우 노련했다.
<문장> 삼십 년간 이 분야에 몸담고 있는 백전노장 김 씨의 눈에도 그 제품은 그야말로 대박 상품이었다.
<대화> 가: 저 어르신이 김 선생님이셔?
<대화> 나: 응. 벌써 사십 년째 이 일에만 매달려 산전수전 다 겪은 백전노장이셔., 몽골어 대역어: ахмад зүтгэлтэн, ахмад дайчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дайнд оролцсон туршлагатай дайчин шиг янз бүрийн хүнд хэцүү явдлыг даван туулсан хүн., 베트남어 대역어: lão tướng bách chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lão luyện trải qua nhiều công việc khó khăn như tướng soái lão luyện trải qua nhiều trận đánh., 타이어 대역어: ผู้ที่ผ่านประสบการณ์มามาก, ผู้ที่มีความชำนาญการและประสบการณ์, ผู้ที่มีความแม่นยำและความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มากประสปการณ์ซึ่งผ่านเรื่องที่ยากลำบากมาทั้งปวงมาดั่งขุนพลมากประสปการณ์ผู้ผ่านการสู้รบมามากมาย, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sudah banyak mengalami berbagai macam peristiwa sulit seperti jenderal yang pernah maju dalam banyak pertempuran, 러시아어 대역어: опытный полководец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто преодолел все трудности подобно полководцу, претерпевшему множество битв., 영어 대역어: veteran; old hand; old-timer, 영어 대역어 뜻풀이: An experienced person who has been through all kinds of difficulties like an experienced general who has fought numerous battles., 일본어 대역어: ふるつわもの【古強者】。だいベテラン【大ベテラン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数多くの戦を経験した老練な武士のように、数々の経験を積んで老練な人。, 프랑스어 대역어: vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne habile qui a subi beaucoup de difficultés dans la vie, tel un grand général qui a vaincu à d'innombrables batailles., 스페인어 대역어: veterano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona experimentada y adiestrada en toda clase de asuntos, como un general consumado que luchó en numerosas batallas., 아랍어 대역어: متمرّس، محارب قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن اجتاز كثيرا من الصعوبات المتنوعة كالجنرال الخبير له خبرات عديدة من المعركات, 중국어 대역어: 百战老将，身经百战的老将, 중국어 대역어 뜻풀이: 像历经了无数战争的老将一样经历过各种磨难的老练的人。
표제어: 백정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白丁, 발음: 백쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 칼잡이, 뜻풀이: (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람., 용례: <구> 백정 신분.
<구> 백정 출신.
<구> 백정을 차별하다.
<구> 백정으로 살다.
<구> 백정으로 태어나다.
<문장> 매일 가축을 잡는 백정 출신인 그는 칼을 다루는 기술이 뛰어났다.
<문장> 천한 신분이라고 차별을 받아 오던 백정들은 신분 제도에 반기를 들었다.
<대화> 가: 저는 글을 배워서 공부를 해 보고 싶어요.
<대화> 나: 너는 백정 신분으로 태어났기 때문에 그건 불가능하단다., 몽골어 대역어: мал нядлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) үхэр, гахай зэрэг мал гаргадаг ажлыг үндсэн ажлаа болгосон хүн., 베트남어 대역어: đồ tể, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người làm nghề giết mổ gia súc như bò hay lợn., 타이어 대역어: แพ็กจ็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนฆ่าสัตว์; คนชำแหละเนื้อสัตว์ : (ในอดีต)ผู้ที่เคยประกอบอาชีพจับปศุสัตว์ เช่น วัวหรือหมู, 인도네시아어 대역어: tukang daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang berprofesi menangkap hewan ternak seperti sapi atau babi dsb, 러시아어 대역어: пэкчон, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, занимавшийся забоем коров, свиней или другого скота., 영어 대역어: baekjeong, 영어 대역어 뜻풀이: butcher: (archaic) A person who slaughters animals such as cows, pigs, etc., for market., 일본어 대역어: はくてい【白丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、牛や豚などの家畜の屠畜を業とする人。, 프랑스어 대역어: baekjeong, boucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne dont le métier était d'abattre le bétail tel que les vaches, les cochons, etc., 스페인어 대역어: baekjeong, carnicero, matarife, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona cuyo oficio es matar animales domésticos como la res o el cerdo., 아랍어 대역어: ذبّاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مَن كان قد ذبح المواشي كالبقر أوالخنزير بمهنته, 중국어 대역어: 屠夫，屠户, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以宰杀牛或猪等家畜为业的人。
표제어: 백조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白鳥, 발음: 백쪼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고니, 다중 매체 정보: [사진] 백조, 뜻풀이: 몸 전체의 빛깔이 흰색이고 부리는 노란색이며 다리는 검은색인 큰 물새., 용례: <구> 백조 한 마리.
<구> 백조 한 쌍.
<구> 백조의 자태.
<구> 백조가 헤엄치다.
<구> 백조를 연상시키다.
<문장> 새하얀 드레스를 입고 춤을 추는 유민이의 모습은 한 마리의 우아한 백조를 연상시켰다.
<문장> 저 강가에서 헤엄치는 오리처럼 생긴 동물은 몸이 희고 부리가 노란 것으로 보아 백조임에 틀림없었다. 
<대화> 가: 백조만이 가진 오리와 다른 특징은 무엇일까요?
<대화> 나: 몸 전체가 흰색이고 검은색 다리를 가졌어요., 몽골어 대역어: хун, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бие нь цагаан өнгөтэй, хошуу нь шар, хөл нь хар, усны том шувуу., 베트남어 대역어: thiên nga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim nước toàn thân màu trắng, mỏ màu vàng và chân màu đen., 타이어 대역어: หงส์, 타이어 대역어 뜻풀이: นกน้ำตัวใหญ่มีสีดำที่ขาและจะงอยปากมีสีเหลือง ลำตัวทั้งตัวเป็นสีขาว, 인도네시아어 대역어: angsa putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung air besar yang keseluruhan tubuhnya berwarna putih dengan paruh berwarna kuning dan kaki berwarna hitam, 러시아어 대역어: лебедь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водоплавающая птица белого окраса с жёлтым клювом и чёрными лапами., 영어 대역어: swan, 영어 대역어 뜻풀이: A type of water bird that has a white body, a yellow beak and black legs., 일본어 대역어: はくちょう・しらとり・しろとり【白鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身の色が白く、くちばしは黄色、脚は黒色の大きな水鳥。, 프랑스어 대역어: cygne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau aquatique de grande taille, avec un plumage blanc dans l'ensemble, un bec jaune et des pattes noires., 스페인어 대역어: cisne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave acuática cuyo cuerpo entero está cubierto de un pelajo blanco. Tiene pico amarillo y patas negras., 아랍어 대역어: التمّ، الإوزّ العراقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير الماء الكبير ولون جسمه أبيض ولون منقاده أصفل ولون الرجلين أسود, 중국어 대역어: 天鹅, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种大型水鸟。全身呈白色，嘴为黄色，腿为黑色。
표제어: 백주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白晝, 발음: 백쭈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대낮, 뜻풀이: 환하게 밝은 낮., 용례: <구> 백주 대낮.
<구> 백주에 발생하다.
<구> 백주에 벌어지다.
<구> 백주에 일어나다.
<문장> 민준이는 술에 취해 창피한 줄도 모르고 백주에 소리를 지르며 집 앞을 뛰어다녔다. 
<문장> 백주 대낮에도 거리낌 없이 도둑질을 하고 다니는 강도가 잡히지 않자 동네 사람들은 계속 불안에 떨었다. 
<대화> 가: 그 범인은 아무도 안 보는 줄 알고 그런 무서운 범죄를 저질렀나 보군.
<대화> 나: 아니야. 백주에 사람들도 많은 길 한복판에서 지나가는 사람을 흉기로 찌르고 도망갔대., 몽골어 대역어: гэгээн цагаан өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гэгээтэй өдрийн цаг., 베트남어 대역어: ban ngày, giữa ban ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi ngày sáng rõ., 타이어 대역어: เวลากลางวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลางวันที่สว่างจ้า, 인도네시아어 대역어: siang bolong, tengah hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siang yang sangat terang, 러시아어 대역어: белый день; днём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый, яркий день., 영어 대역어: daytime, 영어 대역어 뜻풀이: Broad daylight., 일본어 대역어: はくちゅう【白昼】。まひる【真昼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るい日中。, 프랑스어 대역어: plein jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour clair et lumineux., 스페인어 대역어: pleno día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pleno día, plena tarde, mediodía. A plena luz del día., 아랍어 대역어: رائعة النهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: النهار المنوّر والمضيئ, 중국어 대역어: 白昼, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常明亮的白天.
표제어: 백중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯仲, 발음: 백쭝, 파생어: 백중하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형제 중 첫째와 둘째., 용례: <구> 백중을 돌보다.
<구> 백중을 두다.
<구> 백중을 비교하다.
<구> 백중을 차별하다.
<구> 백중을 키우다.
<문장> 그 백중은 같은 부모 밑에서 자랐어도 성격과 외모가 달랐다. 
<문장> 이웃집 아주머니는 항상 앞집에 사는 백중의 성적을 비교하고는 했다.
<문장> 한 살밖에 나이 차이가 나지 않는 백중은 때로는 친구처럼 때로는 경쟁자처럼 자라왔다., 몽골어 대역어: ууган ба удаах ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах дүүсийн нэг дэх ба хоёр дох., 베트남어 대역어: trưởng và thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ nhất và thứ hai trong số các anh em., 타이어 대역어: พี่คนโตและพี่คนรอง, พี่ชายคนที่หนึ่งและสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายคนที่หนึ่งและสองในบรรดาพี่น้องผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak pertama dan kedua dari saudara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый и второй среди братьев., 영어 대역어: eldest and second eldest brothers, 영어 대역어 뜻풀이: One's eldest brother and second eldest brother., 일본어 대역어: はくちゅう【伯仲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長兄と次兄。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier et second fils d'une famille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: primero y segundo de los hermanos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخ الأوّل والأخ الثاني لشخص, 중국어 대역어: 伯仲, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟中的老大和老二。
표제어: 백중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯仲, 발음: 백쭝, 파생어: 백중하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난형난제, 백중지세, 뜻풀이: 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함., 용례: <구> 실력의 백중.
<구> 재주의 백중.
<구> 백중을 가리다.
<구> 백중을 겨루다.
<구> 백중을 다투다.
<문장> 두 화가의 그림 실력은 우열을 가릴 수 없을 만큼 백중이다.
<문장> 그 신인 선수는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 선수와 백중을 다투는 실력을 가진 선수로 성장했다.
<대화> 가: 이번 경기에서 누가 이길 것 같아?
<대화> 나: 두 선수의 실력이 너무 비슷해서 백중을 가리기 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: эн тэнцүү, эн чацуу, ижилхэн, адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү, дутууг нь ялгахад хэцүү хэмжээний эв дүй, ур чадвар, авьяас зэрэг хоорондоо ижил байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngang sức ngang tài, sự ngang bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tài năng, thực lực hay kĩ thuật... tương tự nhau tới mức khó phân biệt ưu và khuyết., 타이어 대역어: ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, พอ ๆ กัน, สูสีกัน, เท่า ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีพรสวรรค์ ความสามารถหรือทักษะ เป็นต้น ที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling miripnya bakat, kemampuan, keterampilan, dsb sampai-sampai sulit untuk menentukan mana yang lebih baik dan kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько одинаковый талант, умение или уровень мастерства, что трудно выбрать лучшего., 영어 대역어: being almost equal; having trouble telling which is better, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two people or things are very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other., 일본어 대역어: はくちゅう【伯仲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣をつけがたいほど、才能や実力、技術などに差がないこと。, 프랑스어 대역어: égalité parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les talents, la compétence, les techniques de deux personnes sont presque identiques, au point qu'il est difficile de choisir la meilleure entre les deux., 스페인어 대역어: semejanza, similitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parecido entre sí en talento, habilidad o técnica al punto de que es difícil de discernir la superioridad o la deficiencia., 아랍어 대역어: تعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تساوٍ في المهارة، القدرة التقنية وليس ممكنا التمييز أيهما أحسن, 중국어 대역어: 伯仲之间，势均力敌，不分上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能、实力或技术等相当，很难分出优劣胜负。
표제어: 백중날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 百中날, 발음: 백쭝날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백중, 백중일, 뜻풀이: 음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날., 용례: <구> 백중날 행사.
<구> 백중날을 기념하다.
<구> 백중날을 맞다.
<구> 백중날을 지내다.
<문장> 절의 스님들은 백중날을 앞두고 음식과 각종 행사 준비로 분주했다.
<문장> 백중날을 맞아 절에서는 부처님께 공양을 드리고 사람들끼리 화합할 수 있는 큰 행사를 열었다., 몽골어 대역어: Бурхан багшийн дүйчин өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын 7-р сарын 15-нд, Буддын шашинд төрөл бүрийн идээ будаа хийж идэн Бурхан багшид өргөл өгдөг өдөр., 베트남어 대역어: ngày bách chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi lễ của Phật giáo diễn ra vào ngày 15 tháng 7 Âm lịch với việc mọi người cùng làm và thưởng thức các loại món ăn. (giống như ngày Rằm Tháng Bảy của Việt Nam)., 타이어 대역어: แพ็กจุงนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันแพ็กจุง; วันถวายภัตตาหารแด่พระพุทธเจ้าในทางพุทธศาสนา : วันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันประกอบอาหารนานาชนิดรับประทานไปพร้อมกับการถวายภัตตาอาหารแด่พระพุทธเจ้าด้วย, 인도네시아어 대역어: Baekjungnal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara peringatan agama Buddha yang dirayakan pada pertengahan bulan ketujuh dalam penanggalan Imlel, dimana banyak orang memasak dan makan bersama, 러시아어 대역어: пэкчуннал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийский праздник в середине июля по лунному календарю, во время которого готовят разные блюда для подношения Будде., 영어 대역어: baekjungnal, 영어 대역어 뜻풀이: The 15th day of the seventh month of the lunar calendar when Buddhists prepare and eat special dishes, and present offerings to Buddha., 일본어 대역어: ちゅうげん【中元】。うらぼんえ【盂蘭盆会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦7月15日で、仏教で色々な食べ物を作って食べながら仏に物を供える日。, 프랑스어 대역어: baekjungnal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le 15 du septième mois lunaire, où, dans le bouddhisme, les croyants préparent et prennent différents mets et les offrent au Bouddha., 스페인어 대역어: baekjungnal, 스페인어 대역어 뜻풀이: 15 de julio del calendario lunar, día en el que los budistas preparan diferentes platos y hacen ofrendas a Buda., 아랍어 대역어: بيك جونغ نال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الـ15 من شهر يوليو في التقويم القمري حيث يصادف في البوذية يوما مميزا يتم فيه تحضير أطعمة خاصة وتقديم العناية والهدايا لبوذا, 중국어 대역어: 百中节, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴历7月15日。按照佛教习俗，在这一天要制作和享用各种食物并供奉菩萨。
표제어: 백중지세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯仲之勢, 발음: 백쭝지세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난형난제, 백중, 뜻풀이: 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것., 용례: <구> 백중지세의 미모.
<구> 백중지세의 실력.
<구> 백중지세의 재력.
<문장> 미인 대회 결승에 오른 두 미녀 후보는 미모가 백중지세였다.
<문장> 민준이와 유민이는 실력이 백중지세여서 성적이 앞서거니 뒤서거니 했다.
<대화> 가: 누구를 이번 대회 우승으로 뽑을까요?
<대화> 나: 몇몇 참가자들의 작품이 백중지세로 뛰어나서 우열을 가리기가 힘드네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нь илүү сайн болохыг шалгаруулахад хэцүү зүйл., 베트남어 대역어: một chín một mười, kẻ tám lạng người nửa cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn để phân biệt bên nào tốt hơn., 타이어 대역어: ความทัดเทียมกัน, ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอกัน, ความเท่ากัน, ความพอ ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากที่จะเลือกว่าฝ่ายไหนดีกว่า, 인도네시아어 대역어: bersaing setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit membedakan sisi mana yang lebih baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О случае, когда сложно определить, выбрать какой из вариантов или сторон лучше, правильней., 영어 대역어: level pegging; equality between two contestants, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being difficult to determine which side is better., 일본어 대역어: はくちゅうのかん【伯仲の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに優劣の差がないこと。, 프랑스어 대역어: égalité de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où il est difficile de choisir la meilleure entre deux choses., 스페인어 대역어: personas en condiciones muy similares, personas con habilidades muy similares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil discernir cuál es mejor., 아랍어 대역어: معادلة ، الحالة غير قابلة لتحديد أفضل جهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الوضع من الصعب يتم تمييز أحسن جهة بالمقارنة مع الآخر, 중국어 대역어: 伯仲之间，势均力敌，难分上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方实力相当，很难分出高低。
표제어: 백중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伯仲하다, 발음: 백쭝하다, 활용: 백중한[백쭝한], 백중하여[백쭝하여](백중해[백쭝해]), 백중하니[백쭝하니], 백중합니다[백쭝함니다], 가봐라: 백중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 백중하다, 뜻풀이: 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다., 용례: <구> 백중한 실력.
<구> 백중한 재주.
<구> 기술이 백중하다.
<구> 능력이 백중하다.
<구> 전력이 백중하다.
<문장> 심판들이 비디오 판독으로 우승자를 가릴 만큼 한국 선수와 일본 선수는 달리기 실력이 백중했다.
<문장> 전교 일등 번갈아가며 할 정도로 성적이 백중했던 유민이와 지수는 대학도 같은 대학 같은 과로 진학했다.
<문장> 해설위원들은 두 팀의 전력이 백중해 어느 팀이 먼저 기선 제압을 하느냐에 따라 승패가 결정날 것으로 예측했다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 드디어 우리나라 최고의 타자와 최고의 투수가 맞붙는대.
<대화> 나: 두 선수 모두 실력이 백중해 흥미진진할 것 같아., 몽골어 대역어: эн тэнцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү дутууг ялгахын аргагүй, авьяас билиг, ур чадвар нь ойролцоо, 베트남어 대역어: ngang sức ngang tài, ngang bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng, thực lực hay kĩ thuật… tương tự nhau đến mức khó phân biệt được ưu và khuyết., 타이어 대역어: ทัดเทียมกัน, สูสีกัน, เสมอกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ ความสามารถ ทักษะหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้, 인도네시아어 대역어: sebanding, hampir sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat atau kemampuan, keahlian, dsb yang sebanding dan hampir sama hingga sulit untuk menentukan mana yang lebih baik, 러시아어 대역어: равный; одинаковый; идентичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый талант, способности, техника и т.п., так что трудно разобрать, что лучше или хуже., 영어 대역어: being almost equal; having trouble telling which is better, 영어 대역어 뜻풀이: Two people or things being very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other., 일본어 대역어: はくちゅうする【伯仲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣をつけがたいほど、才能や実力、技術などに差がない。, 프랑스어 대역어: être en égalité parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talents, compétence, techniques de deux personnes) Être presque identiques, au point qu'il est difficile de choisir la meilleure entre les deux., 스페인어 대역어: rival, del mismo nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que comparten habilidades, talentos, técnicas, etc. tan similares que es difícil determinar cuál es mejor., 아랍어 대역어: يتعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتساوي في المهارة، القدرة التقنية ولا يمكن التمييز أيهما أحسن, 중국어 대역어: 伯仲之间，势均力敌，不分上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能、实力或技术等相当，很难分出优劣胜负。
표제어: 백지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙, 발음: 백찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 뜻풀이: 흰 빛깔의 종이., 용례: <구> 백지를 만들다.
<구> 백지를 사용하다.
<구> 백지를 쓰다.
<구> 백지를 이용하다.
<구> 백지에 그리다.
<구> 백지에 적다.
<문장> 동양화를 그리는 화가는 물감이 잘 스며드는 백지를 사용한다.
<문장> 이 작품은 백지에 색종이를 붙여 만들었다.
<대화> 가: 우리나라 전통 종이인 백지의 특징은 무엇이에요?
<대화> 나: 닥나무 껍질로 만들어서 질기고 빛깔이 고와요., 몽골어 대역어: цагаан цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгийн цаас, 베트남어 대역어: giấy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy có màu trắng., 타이어 대역어: กระดาษขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษซึ่งมีสีขาว, 인도네시아어 대역어: kertas putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang berwarna putih, 러시아어 대역어: белая бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага белого цвета., 영어 대역어: white paper, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper that is white in color., 일본어 대역어: はくし・しらかみ【白紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色の紙。, 프랑스어 대역어: papier blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier blanc., 스페인어 대역어: hoja blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de color blanco., 아랍어 대역어: ورقة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة ذات لون أبيض, 중국어 대역어: 白纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色的纸。
표제어: 백지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙, 발음: 백찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 관련어: 유의어 백지상태, 뜻풀이: 아무것도 쓰지 않은 종이., 용례: <구> 백지 답안지.
<구> 백지로 내다.
<구> 백지로 비워 두다.
<구> 백지로 제출하다.
<구> 백지에 가깝다.
<구> 백지에 그리다.
<문장> 민준이의 공책은 공부한 흔적이 거의 없어 백지에 가까웠다.
<문장> 복사가 제대로 되지 않아 선생님이 나눠 준 자료는 모두 백지였다.
<문장> 유민이는 시험 문제의 답을 몰라서 답안지를 백지로 제출했다., 몽골어 대역어: хоосон цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч бичээгүй цаас, 베트남어 대역어: giấy trắng, giấy trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy không viết bất cứ cái gì., 타이어 대역어: กระดาษเปล่า, กระดาษว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ไม่ได้เขียนอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kertas polos, kertas kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang tidak ditulisi apapun, 러시아어 대역어: белая бумага; чистая бумага; чистый бланк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, на которой ничего не написано., 영어 대역어: blank paper, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper on which nothing is written., 일본어 대역어: はくし・しらかみ【白紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も書いていない紙。, 프랑스어 대역어: page blanche, feuille vierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier sur lequel rien n'est écrit., 스페인어 대역어: hoja en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja que no tiene escrito nada., 아랍어 대역어: ورقة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة غير مكتوبة  فيها شيء, 중국어 대역어: 白纸，白卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都没有写的纸。
표제어: 백지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙, 발음: 백찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 관련어: 유의어 백지상태, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태., 용례: <구> 백지 수준.
<구> 백지 실력.
<구> 백지에 가깝다.
<구> 백지에서 시작하다.
<문장> 시험공부를 하지 않은 민준이의 머릿 속은 백지였다.
<문장> 지수는 백지에서 미술 공부를 시작한 지 일 년 만에 유명한 미술 대학에 합격했다.
<대화> 가: 유민아 일본어 배워 본 적 있니?
<대화> 나: 한 달 배우다 그만둬서 거의 백지 수준이에요., 몽골어 대역어: хоосон толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг боловсролгүй нэгэн, 베트남어 대역어: tờ giấy trắng, trang giấy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: สภาพว่างเปล่า, สภาพที่เป็นศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่รู้อะไรเลยสักอย่างเกี่ยวกับสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaaan yang sama sekali tidak tahu mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: неопределённость; отсутствие ясности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние полной неизвестности о каком-либо объекте., 영어 대역어: no knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: The state of knowing nothing about a subject., 일본어 대역어: はくし【白紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何も知らない状態。, 프랑스어 대역어: état d'ignorance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’ignorance absolue à propos de quelque chose., 스페인어 대역어: mente en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de desconocimiento total sobre cierto sujeto., 아랍어 대역어: ورقة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا يعرف أي شيء حول شخص ما أو شيء ما, 중국어 대역어: 一无所知，空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某对象完全不了解的状态。
표제어: 백지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙, 발음: 백찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 관련어: 유의어 백지상태, 의미 참고: 주로 '백지로'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 하기 이전의 상태., 용례: <구> 백지로 돌리다.
<구> 백지로 돌아가다.
<구> 백지로 되다.
<구> 백지로 되돌리다.
<구> 백지로 하다.
<문장> 상사에게 말실수를 한 직원은 그날의 일을 백지로 돌리고 싶어 했다.
<문장> 일찍 일어나기로 결심한 유민이의 계획은 삼 일 만에 백지로 돌아갔다.
<문장> 대학 진학에 실패한 민준이는 백지로 되돌려 처음부터 다시 공부를 시작했다.
<문장> 공장 설립을 추진하던 회사의 계획은 주민들의 거센 반대에 부딪혀 백지로 돌아갔다.
<대화> 가: 깜짝 생일 파티 계획은 어떻게 됐어?
<대화> 나: 지수가 눈치 없이 말해 버리는 바람에 백지로 돌아갔지 뭐., 몽골어 대역어: хуучин байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг эхлэхээс өмнөх үеийн байдал, 베트남어 대역어: sự trắng trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trước khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: สภาพเดิม, สภาพว่างเปล่า, สภาพที่เป็นศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: titik nol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sebelum memulai suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: пустое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние до начала какого-либо дела., 영어 대역어: square one, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something before it has been worked on; the state of something at the beginning of a process., 일본어 대역어: はくし【白紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う以前の状態。, 프랑스어 대역어: état initial, état primitif, état originel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État se faisant ressentir juste avant de démarrer quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado antes de realizar una acción., 아랍어 대역어: ورقة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مسبقة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 原点, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事之前的状态。
표제어: 백지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙, 발음: 백찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 관련어: 유의어 백지상태, 뜻풀이: 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태., 용례: <구> 백지로 만들다.
<구> 백지로 비우다.
<구> 백지에서 보다.
<구> 백지에서 판단하다.
<구> 백지에서 평가하다.
<문장> 민준이는 머릿속을 백지로 비우고 나니 선생님의 말씀에 더 집중할 수 있었다. 
<문장> 나는 면접관으로 들어가면 선입견 없이 백지에서 지원자들의 능력을 판단하려고 노력한다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хоосон санаа болон хэвшсэн үзэлгүй байдал, 베트남어 대역어: chí công vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không có suy nghĩ hay định kiến… vô ích., 타이어 대역어: การไร้ซึ่งอคติ, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang tidak ada pikiran sia-sia atau tanpa prasangka dsb, 러시아어 대역어: без всякой подготовки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние без ненужных мыслей, предвзятого отношения и т. п., 영어 대역어: being bias-free; being unbiased, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not having any useless thoughts, bias, etc., 일본어 대역어: はくし【白紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不要な考えや先入観などがない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel il n'y pas de pensée inutile ni de préjugé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ausencia de prejuicio o con pensamiento inútil., 아랍어 대역어: ورقة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ليس عنده فكرة غير ضرورية فيها أو حكم مسبق, 중국어 대역어: 白纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
표제어: 백지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 백지 한 장의 차이, 부표제어 뜻풀이: 아주 작은 차이., 부표제어 용례: <구> 민준이는 이등과 백지 한장의 차이로 기말 고사에서 일등을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш өчүүхэн ялгааг илэрхийлсэн үг, 베트남어 부표제어 대역어: (sự khác biệt của một tờ giấy trắng) Sự khác biệt cực ít, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt rất nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความแตกต่างแค่กระดาษสีขาวแผ่นเดียว ; แทบไม่แตกต่าง, ต่างกันเพียงปลายนิ้วก้อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างกันเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: perbedaan setipis kertas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) perbedaan yang sangat kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незначительная разница., 영어 부표제어 대역어: the difference like a piece of blank paper, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very slight difference., 일본어 부표제어 대역어: 紙一枚の差。紙一重の差, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 極めてわずかな違い。, 프랑스어 부표제어 대역어: différence d'une largeur de papier blanc, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La différence est minime, 스페인어 부표제어 대역어: diferencia de una hoja blanca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Diferencia muy pequeña., 아랍어 부표제어 대역어: فرق بمقدار خط واحد من الورقة البيضاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: فرق قليل جدا, 중국어 부표제어 대역어: 一张纸之差, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很小的差异。
표제어: 백지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 백지 한 장도 맞들면 낫다, 부표제어 관련어: 참고어 백지장도 맞들면 낫다, 종잇장도 맞들면 낫다, 부표제어 뜻풀이: 쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다., 부표제어 용례: <구> '백지 한 장도 맞들면 낫다'는데 작은 일이라도 서로 나눠서 다같이 해요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амархан ч  гэсэн хамтарч хийвэл илүү хялбар, 베트남어 부표제어 대역어: (Dù chỉ là một trang giấy nhưng nếu cùng nâng lên cũng tốt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là việc dễ nhưng nếu giúp đỡ lẫn nhau thì dễ hơn nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่ง่ายดายก็ตาม ถ้าช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็จะง่ายดายมากขึ้นไปอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: berat sama dipikul, ringan sama dijinjing, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bila saling membantu biarpun itu hal yang kecil maka akan sangat mudah, 러시아어 부표제어 대역어: артелью города берут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Будет легче, если помогать друг другу даже в маленьком деле., 영어 부표제어 대역어: A piece of blank paper is easier to carry when lifted up by two people, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cooperation makes an easy task much easier., 일본어 부표제어 대역어: 紙一枚でも一緒に持てば軽い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 簡単な事でも助け合えば、もっと簡単になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même pour une feuille de papier blanc, il vaut mieux la soulever ensemble, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même pour une tâche facile, si l'on s'entraide, celle-ci devient encore plus facile., 스페인어 부표제어 대역어: aunque sea una hoja blanca sirve si se levanta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque sea un trabajo fácil es aún más fácil si se ayudan mutuamente., 아랍어 부표제어 대역어: تزيد خفة الورقة لو حملها شخصان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: للإشارة لأهمية التعاون في تسهيل الأمور, 중국어 부표제어 대역어: 一张白纸也是一起抬更容易；众擎易举；众人拾柴火焰高, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是容易的事如果互相帮助的话也会变得更容易。
표제어: 백지상태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙狀態, 발음: 백찌상태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백지, 뜻풀이: 종이에 아무것도 쓰지 않은 상태., 용례: <구> 백지상태의 답안지.
<구> 백지상태로 내다.
<구> 백지상태로 놓다.
<구> 백지상태로 두다.
<구> 백지상태로 제출하다.
<문장> 공부를 안하는 유민이의 공책은 언제나 백지상태이다.
<문장> 그림이 그리기 싫은 지수는 미술 시간 내내 도화지를 백지상태로 두었다.  
<문장> 시험 공부를 하지 않은 민준이는 답안지에 한 줄도 적지 못하고 백지상태로 제출했다.
<대화> 가: 너 왜 답안지를 백지상태로 냈니?
<대화> 나: 답을 몰라서요., 몽골어 대역어: цав цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасан дээр юу ч бичээгүй байдал, 베트남어 대역어: tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không viết bất cứ cái gì trên giấy., 타이어 대역어: สภาพว่างเปล่า, สภาพไร้การขีดเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ยังไม่ได้เขียนอะไรเลยลงบนกระดาษ, 인도네시아어 대역어: (keadaan) kertas polos, kertas kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kertas yang tidak ditulisi apapun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние чистого, неиспачканого листа бумаги., 영어 대역어: blank paper, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which nothing is written on a piece of paper., 일본어 대역어: はくしのじょうたい【白紙の状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙に何も書いていない状態。, 프랑스어 대역어: page blanche, feuille vierge, papier blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un papier sur lequel on n'a rien écrit., 스페인어 대역어: hoja blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una hoja que no tiene nada escrito., 아랍어 대역어: حالة ورقة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ورقة لم يُكتب عليها  أي شيء, 중국어 대역어: 白纸状态, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸上什么都没有写的状态。
표제어: 백지상태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙狀態, 발음: 백찌상태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백지, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태., 용례: <구> 백지상태 수준.
<구> 백지상태의 지식.
<구> 백지상태에 가깝다.
<구> 백지상태에서 시작하다.
<문장> 수업에 계속 빠진 유민이는 몇 달을 학원을 다녀도 영어에 대해 백지상태였다.
<문장> 일본어에 대해 백지상태인 채로 일본에 간 승규는 거리의 간판들을 읽을 수가 없었다.
<문장> 말하기 대회에 나간 지수는 긴장으로 머릿속이 백지상태가 되어 외운 것들이 생각이 나지 않았다.
<대화> 가: 넌 한국 문화를 얼마나 공부했니?
<대화> 나: 이번 달부터 시작해서 거의 백지상태에요., 몽골어 대역어: хоосон толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг боловсролгүй, 베트남어 대역어: trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: สภาพว่าง, สภาพว่างเปล่า, สภาพเป็นศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่รู้อะไรเลยสักอย่างในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (keadaan) buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang sama sekali tidak mengetahui apapun mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неизвестности о каком-либо объекте., 영어 대역어: being blank, 영어 대역어 뜻풀이: A state of knowing nothing about a certain thing., 일본어 대역어: はくしのじょうたい【白紙の状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何も知らない状態。, 프랑스어 대역어: état d'ignorance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelqu'un qui ne sait rien sur un sujet déterminé., 스페인어 대역어: mente en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de desconocimiento total sobre algo., 아랍어 대역어: حالة ورقة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم المعرفة عن موضوع ما،, 중국어 대역어: 一无所知，一片空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某对象什么都不了解的状态。
표제어: 백지상태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙狀態, 발음: 백찌상태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백지, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 이전의 상태., 용례: <구> 백지상태가 되다.
<구> 백지상태로 돌리다.
<구> 백지상태로 돌아가다.
<구> 백지상태로 되돌리다.
<문장> 매일 아침 청소를 하겠다고 어머니와 한 약속은 지수가 늦잠을 자는 바람에 백지상태로 돌아갔다.
<문장> 사원들의 월급을 올려주겠다고 한 김 사장의 약속은 회사의 사정이 어려워지면서 백지상태가 됐다.
<문장> 유민이와 친구들은 바닷가에 놀러 가기로 계획을 세웠으나 비가 오는 바람에 계획이 백지상태로 돌아갔다.
<대화> 가: 핸드폰 요금 인상은 예정대로 다음달부터 실행되는건가요?
<대화> 나: 소비자들의 반대가 심해 백지상태에 놓였습니다., 몽골어 대역어: өмнөх байдал, хуучин хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхээс өмнөх байдал, 베트남어 대역어: trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trước khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: สภาพว่างเปล่า, สภาพเป็นศูนย์, สภาพเดิม, สภาพก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (keadaan) titik nol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sebelum suatu pekerjaan dimulai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние до начала какой-либо работы., 영어 대역어: being blank, 영어 대역어 뜻풀이: One's state before doing something., 일본어 대역어: はくしのじょうたい【白紙の状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う前の状態。, 프랑스어 대역어: état initial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État qui existait avant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado antes de realizar una acción., 아랍어 대역어: حالة ورقة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة سابقة لبدء عمل ما, 중국어 대역어: 原点，零, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事之前的状态。
표제어: 백지상태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙狀態, 발음: 백찌상태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백지, 뜻풀이: 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태., 용례: <구> 백지상태로 만들다.
<구> 백지상태에서 보다.
<구> 백지상태에서 심사하다.
<구> 백지상태에서 평가하다.
<문장> 면접관들은 선입견을 없애기 위해 학력이나 성별을 배제하고 백지상태에서 지원자들을 면접했다.
<문장> 선생님은 다른 나라의 문화를 배울 때는 백지상태에서 다양성을 인정하는 자세가 필요하다고 말했다. 
<대화> 가: 저 사람은 옷 입은 걸 보니 성격이 특이할 것 같아.
<대화> 나: 괜한 선입견일 수도 있어. 너는 마음을 백지상태로 만들 필요가 있는 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хоосон санаа, хэвшсэн үзэлгүй байдал, 베트남어 대역어: trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không có suy nghĩ hay định kiến… vô ích., 타이어 대역어: สภาพไร้อคติ, สภาพเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (keadaan) polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang tidak ada pikiran yang sia-sia atau prasangka dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние без лишних мыслей, предвзятого отношения и т. п., 영어 대역어: being blank, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having no trivial thought or prejudice, etc., 일본어 대역어: はくしのじょうたい【白紙の状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不要な考えや先入観などがない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on n'a pas d'autres idées que celles nécessaires ou de préjugés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ausencia de prejuicio o con pensamiento inútil., 아랍어 대역어: حالة ورقة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة بدون أفكار أو انطباعات مسبقة, 중국어 대역어: 白纸状态, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
표제어: 백지장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙張, 발음: 백찌짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낱장의 하얀 종이., 용례: <구> 얇은 백지장.
<구> 백지장이 두껍다.
<구> 백지장에 쓰다.
<구> 백지장에 적다.
<문장> 문구점에서 산 백지장은 투명해 보일 정도로 매우 얇았다.
<문장> 이 백지장은 너무 얇아 글씨를 쓰면 잘 찢어진다. 
<문장> 받아쓰기 시험을 보기 전에 선생님은 답을 적을 백지장을 학생들에게 나눠 주었다.
<대화> 가: 두 우승 후보 중 누가 더 실력이 좋은 것 같아?
<대화> 나: 글쎄, 백지장 차이처럼 막상막하인 것 같아., 몽골어 대역어: хуудас цагаан цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хуудас цагаан цаас, 베트남어 대역어: trang giấy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng trang giấy trắng., 타이어 대역어: แผ่นกระดาษขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษสีขาวแผ่นเดียว, 인도네시아어 대역어: kertas putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaran kertas putih, 러시아어 대역어: лист белой бумаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один белый лист бумаги., 영어 대역어: blank paper, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of white paper., 일본어 대역어: はくしのいちまい【白紙の一枚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一枚の白い紙。, 프랑스어 대역어: feuille de papier blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuillet blanc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Una hoja de papel blanco suelta., 아랍어 대역어: صفحة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة واحدة بيضاء, 중국어 대역어: 白纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 单张的白色的纸。
표제어: 백지장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙張, 발음: 백찌짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종잇장, 뜻풀이: (비유적으로) 창백한 얼굴빛., 용례: <구> 백지장 같은 낯빛.
<구> 백지장 같은 얼굴.
<구> 백지장이 되다.
<구> 백지장으로 변하다.
<구> 백지장처럼 질리다.
<구> 백지장처럼 하얗다.
<문장> 추운 겨울에 한 시간 동안 밖에 있던 유민이의 얼굴빛은 백지장으로 변해 있었다.
<문장> 직원들 앞에서 상사에게 꾸지람을 듣는 순간 민준이의 얼굴은 백지장처럼 하얗게 변했다.
<대화> 가: 너 어디 아파? 얼굴이 백지장처럼 창백해 보여. 
<대화> 나: 응. 몸살 감기에 걸린 것 같아서 병원에 가 보려고., 몽골어 대역어: цонхийсон царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хувхай цагаан ядарсан царай, 베트남어 대역어: tờ giấy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sắc mặt trắng bệch., 타이어 대역어: กระดาษ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าที่ซีดเผือด, 인도네시아어 대역어: muka pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) raut muka yang pucat, 러시아어 대역어: ни кровинки на лице, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Бледный цвет лица., 영어 대역어: ashes, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A pale complexion., 일본어 대역어: あおじろいかお【青白い顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）血の気のない顔色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couleur pâle du visage., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Tez pálida., 아랍어 대역어: ورقة باهتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شاحب الوجه, 중국어 대역어: 白纸, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)苍白的脸色。
표제어: 백지장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 백지장도 맞들면 낫다, 부표제어 관련어: 참고어 백지 한 장도 맞들면 낫다, 종잇장도 맞들면 낫다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다., 부표제어 용례: <구> 백지장도 맞들면 낫다고 유민이는 친구의 도움을 받아 숙제를 빨리 끝냈다., 몽골어 부표제어 대역어: дэм дэмэндээ, дээс эрчиндээ, тус багадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэчнээн хялбархан ч хамтдаа хийвэл илүү амар, 베트남어 부표제어 대역어: (Dù chỉ là tờ giấy nhưng nếu cùng nâng lên cũng tốt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là việc dễ đi nữa nhưng nếu giúp nhau làm thì dễ hơn nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่ง่ายดายเพียงใดก็ตาม ถ้าช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็จะง่ายดายมากขึ้นไปอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: bahu-membahu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bila dikerjakan dengan saling membantu, biarpun itu hal semudah apapun maka akan menjadi lebih mudah, 러시아어 부표제어 대역어: города легче брать артелью; одна голова хорошо, а две лучше, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Будет легче, если помогать друг другу даже в маленьком деле., 영어 부표제어 대역어: A sheet of blank paper is easier to carry when lifted up by two people, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cooperation makes an easy task much easier., 일본어 부표제어 대역어: 紙一枚でも一緒に持てば軽い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 簡単な事でも助け合えば、もっと簡単になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même pour une feuille de papier blanc, il vaut mieux la soulever ensemble, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même pour une tâche facile, si l'on s'entraide, celle-ci devient encore plus facile., 스페인어 부표제어 대역어: aunque sea una hoja blanca sirve si se levanta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por más que sea un trabajo fácil es aún más fácil si se realiza ayudándose mutuamente., 아랍어 부표제어 대역어: رأي اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ, يكون وزن الورقة أخف إذا حملاها شخصان معا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: للإشارة لأهمية التعاون, 중국어 부표제어 대역어: 白纸也是一起抬比较容易；众擎易举；众人拾柴火焰高, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是容易的事情，如果互相帮助的话也会变得更容易。
표제어: 백지화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙化, 발음: 백찌화, 파생어: 백지화되다,백지화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림., 용례: <구> 기억의 백지화.
<구> 백지화 상태.
<구> 백지화가 되다.
<구> 백지화를 하다.
<구> 백지화로 만들다.
<문장> 수영 실력이 늘지 않자 유민이는 그동안 배운 것을 백지화를 해 기본 자세부터 다시 배웠다.
<문장> 배우들은 우연히 공연 리허설을 본 관객들에게 공연을 즐기기 위해 머릿속을 백지화를 시켜 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 투수의 투구 폼이 바뀌었네요.
<대화> 나: 잘못된 동작을 고치기 위해 백지화 상태에서 새로 배웠다고 하네요., 몽골어 대역어: эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байдалд орох, мөн тийм байдалд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự trắng trơn hóa, sự trống trơn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó. Hoặc sự chuyển sang trạng thái như vậy., 타이어 대역어: การกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kembali ke titik nol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi keadaan yang tidak tahu apapun mengenai suatu target, atau hal kembali ke keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в неизвестности, ничего не знать о каком-либо объекте. Оказаться в таком положении., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming a state in which one knows nothing about a subject, or making something in such a state., 일본어 대역어: はくしか【白紙化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何も知らない状態になること。また、その状態に戻すこと。, 프랑스어 대역어: état d'ignorance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être dans un état où on ne sait rien sur un sujet déterminé ; action de faire revenir quelqu'un ou quelque chose à cet état., 스페인어 대역어: mente en blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de desconocimiento total sobre cierto sujeto. O regreso al mismo estado., 아랍어 대역어: إبطال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة عدم معرفة عن موضوع ما، أو يجعل الرجوع إلى تلك الحالة, 중국어 대역어: 一无所知，一片空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为对某个对象完全不知道的状态；或使成为那种状态。
표제어: 백지화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙化, 발음: 백찌화, 파생어: 백지화되다,백지화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 이전의 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림., 용례: <구> 건립의 백지화.
<구> 계획의 백지화.
<구> 논의의 백지화.
<구> 백지화 방향.
<구> 백지화 상태.
<구> 백지화를 시키다.
<구> 백지화를 추진하다.
<구> 백지화를 하다.
<구> 백지화로 만들다.
<문장> 근무 시간 단축에 대한 논의는 회사 사장의 반대로 백지화 상태가 되어 버렸다.
<문장> 동네 주민들은 이곳에 원자력 발전소를 세우겠다는 정부 계획의 백지화를 요구했다.
<대화> 가: 전 직원 단합 대회는 계획대로 다음 주에 가기로 결정됐나?
<대화> 나: 참석을 못한다는 사원들이 많아 백지화 방향으로 결정될 것 같습니다., 몽골어 대역어: цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээ болих буцаах, мөн тийм байдалд хүргэх, 베트남어 대역어: sự nguyên sơ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành trạng thái trước khi làm việc nào đó. Hoặc sự chuyển sang trạng thái đó., 타이어 대역어: การกลายเป็นสภาพเดิม, การกลายเป็นสภาพก่อนหน้า, การกลับเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นยกเลิกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นสภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kembali ke titik nol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi keadaan sebelum suatu pekerjaan dimulai suatu pekerjaan, atau hal kembali ke keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в положении до начала какого-либо дела. Вернуться в такое положение., 영어 대역어: cancellation; nullity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of returning to the former state of not having done something, or making something in such a state., 일본어 대역어: はくしか【白紙化】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをする前の状態になること。また、その状態に戻すこと。, 프랑스어 대역어: annulation, résiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retrouver dans un état initial qui existait avant de faire quelque chose ; action de faire revenir quelque chose à cet état., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado antes de realizar una acción. O regreso al mismo estado., 아랍어 대역어: إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة سابقة لبدء عمل ما، أو يجعله يرجع إلى تلك الحالة, 중국어 대역어: 取消，化为乌有, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到做某事之前的状态；或使成为那种状态。
표제어: 백지화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白紙化, 발음: 백찌화, 파생어: 백지화되다,백지화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림., 용례: <구> 백지화 상태.
<구> 백지화를 시키다.
<구> 백지화를 하다.
<구> 백지화로 만들다.
<문장> 면접관들은 지원자들의 능력을 공정히 심사하기 위해 머릿속을 백지화를 시켰다.
<문장> 유민이는 선입견을 버리고 백지화를 하니 주변 사람들의 장점이 보이기 시작했다.
<대화> 가: 소비자들에게 제품의 성능 비교에 대한 설문 조사를 할 때 제조 회사를 가린 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 소비자들이 선입견이 없는 백지화 상태에서 판단하도록 하기 위해서야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хоосон санаа ба хэвшсэн үзэлгүй байдал, мөн тийм байдалд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự công bằng hóa, sự công minh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành trạng thái không có suy nghĩ hay định kiến... vô ích. Hoặc sự chuyển sang trạng thái đó., 타이어 대역어: การกลายเป็นสภาพไร้ซึ่งอคติ, การกลายเป็นสภาพความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นสภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi keadaan tanpa prasangka, atau hal kembali ke keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в состоянии без лишних мыслей или предвзятого отношения., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming a state without unnecessary thoughts, stereotypes, etc., or making something in such a state., 일본어 대역어: はくしか【白紙化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄な考えや先入観などのない状態になること。また、その状態に戻すこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se trouver dans un état où on n'a pas d'autres idées que celles nécessaires ou de préjugés ; action de faire revenir quelqu'un à cet état., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ausencia de prejuicio o con pensamiento inútil. O regreso al mismo estado., 아랍어 대역어: نقض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة بدون أفكار أو انطباعات مسبقة، أو حالة بلا فائدة أو الرجوع إلى تلك الحالة, 중국어 대역어: 变成空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为没有无用的想法或先入为主的观念等的状态；或使成为那种状态。
표제어: 백지화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白紙化되다, 발음: 백찌화되다/백찌화뒈다, 가봐라: 백지화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 백지화되다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 되다., 용례: <구> 백지화된 상태.
<구> 기억이 백지화되다.
<구> 머릿속이 백지화되다.
<구> 실력이 백지화되다.
<구> 지식이 백지화되다.
<문장> 실력이 백지화됐는지, 세계 대회에서 우승을 차지했던 그가 이번 대회에서는 본선 진출에 실패했다.
<문장> 기본기가 부족한 그 바이올린 연주자는 처음부터 다시 배운다는 생각으로 백지화된 상태에서 기초를 닦았다.
<대화> 가: 왜 발표하러 나가서 아무 말도 못했니?
<대화> 나: 청중들 앞에 서니 긴장돼서 머릿속이 백지화돼 버렸어., 몽골어 대역어: хоосон хөндий мэт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байдалд хүрэх, 베트남어 대역어: trở nên trắng như tờ giấy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: กลายเป็นสภาพว่างเปล่า, กลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menjadi tidak tahu apa-apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan yang tidak tahu apapun mengenai sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в неизвестном положении (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To become a state in which one knows nothing about a subject., 일본어 대역어: はくしにもどる【白紙に戻る】。はくしにかえる【白紙に返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何も知らない状態になる。, 프랑스어 대역어: être dans un état d'ignorance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans un état où on ne sait rien sur un sujet déterminé., 스페인어 대역어: volverse al comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al estado de desconocimiento de algo., 아랍어 대역어: يبطَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة عدم معرفة عن موضوع ما, 중국어 대역어: 一无所知，一片空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为对某个对象完全不知道的状态。
표제어: 백지화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白紙化되다, 발음: 백찌화되다/백찌화뒈다, 가봐라: 백지화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 백지화되다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 이전의 상태가 되다., 용례: <구> 백지화된 상태.
<구> 건립이 백지화되다.
<구> 요구가 백지화되다.
<구> 추진이 백지화되다.
<구> 반대로 백지화되다.
<구> 반발로 백지화되다.
<문장> 월급 인상 계획은 회사의 자금 사정이 어려워져 백지화됐다.
<문장> 공장 이전을 추진하려는 회사의 움직임이 보이지 않아 직원들은 계획이 백지화됐을 것이라 추측했다.
<대화> 가: 졸업 여행에 참가하지 않겠다는 학생들 수가 너무 많아.
<대화> 나: 이번 졸업 여행도 백지화될 것 같아., 몽골어 대역어: хуучин хэвэнд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхийн өмнө байсан байдалд хүрэх, 베트남어 대역어: như tờ giấy trắng, nguyên sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái trước khi làm việc gì đó., 타이어 대역어: กลายเป็นสภาพเดิม, กลายเป็นสภาพก่อนหน้า, กลับเป็นสภาพว่างเปล่า, กลายเป็นยกเลิกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: kembali ke titik nol, kembali ke titik semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan sebelum suatu pekerjaan dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в состоянии до начала какого-либо дела., 영어 대역어: cancel; annul, 영어 대역어 뜻풀이: To return to the former state of not having done something., 일본어 대역어: はくしにもどる【白紙に戻る】。はくしにかえる【白紙に返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをする前の状態になる。, 프랑스어 대역어: être annulé, être résilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans un état initial qui existait avant de faire une chose., 스페인어 대역어: volverse al comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al estado de inicio de un trabajo., 아랍어 대역어: يلغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة قبل بدء عمل ما, 중국어 대역어: 取消，化为乌有, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到做某事之前的状态。
표제어: 백지화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白紙化되다, 발음: 백찌화되다/백찌화뒈다, 가봐라: 백지화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 백지화되다, 뜻풀이: 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다., 용례: <구> 백지화된 마음.
<구> 백지화된 상태.
<구> 머릿속이 백지화되다.
<구> 생각이 백지화되다.
<문장> 유민이는 긍정적인 사고방식을 가지니 편견이나 선입견이 없어지고 생각이 백지화됐다.
<문장> 쓸데없는 고민들을 덜어내기 위해 명상을 한 민준이는 마음이 백지화된 것 같은 기분을 느꼈다.
<문장> 심사 위원들은 공정한 심사를 위해 노래 대회에 참가한 사람들의 외모, 학력 등을 배제하고 백지화된 상태에서 노래만을 평가했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хоосон санаа ба хэвшсэн үзэлгүй байдалд хүрэх, 베트남어 대역어: như giấy trắng, trắng trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái không có suy nghĩ hay định kiến... vô ích., 타이어 대역어: กลายเป็นสภาพไร้ซึ่งอคติ, กลายเป็นสภาพความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: menjadi polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan yang polos tanpa anggapan sia-sia atau prasangka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в состоянии без лишних мыслей, предвзятого отношения и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To become a state without unnecessary thoughts, stereotypes, etc., 일본어 대역어: はくしにもどる【白紙に戻る】。はくしにかえる【白紙に返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄な考えや先入観などのない状態になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans un état où on n'a pas d'autres idées que celles nécessaires ou de préjugés., 스페인어 대역어: volverse, borrarse, retornarse, suprimirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse los vanos pensamientos, perjuicios, etc., 아랍어 대역어: ينقَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة أفكار أو انطباعات مسبقة، أو حالة بلا فائدة, 중국어 대역어: 变成空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
표제어: 백지화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白紙化하다, 발음: 백찌화하다, 가봐라: 백지화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 백지화하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다., 용례: <구> 백지화한 상태.
<구> 기억을 백지화하다.
<구> 실력을 백지화하다.
<구> 지식을 백지화하다.
<문장> 수많은 청중들 앞에 선 유민이는 긴장돼서 머릿속을 백지화한 것처럼 아무말도 하지 못했다.
<문장> 수학 성적이 계속 떨어지자 민준이는 그동안 배운 것을 백지화하고 처음부터 다시 꼼꼼히 공부했다., 몽골어 대역어: хоосон хөндий мэт болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байдалд хүргэх, 베트남어 대역어: trắng trơn hóa, trống trơn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển sang trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: กลายเป็นสภาพว่างเปล่า, กลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลับเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan yang tidak tahu apa pun mengenai suatu target, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться в состояние неизвестности (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To become a state in which one knows nothing about a subject., 일본어 대역어: はくしにもどす【白紙に戻す】。はくしにかえす【白紙に返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何も知らない状態に戻す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire revenir en arrière quelqu'un ou quelque chose à un état d'ignorance., 스페인어 대역어: volver a su comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al estado de desconocimiento de algo., 아랍어 대역어: يبطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجَع إلى حالة عدم معرفة عن موضوع ما, 중국어 대역어: 一无所知，一片空白, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为对某个对象完全不知道的状态。