hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 (3과) 4를 붙이다, 뜻풀이: 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다., 용례: <구> 경매를 붙이다.
<구> 경쟁을 붙이다.
<구> 시비를 붙이다.
<구> 싸움을 붙이다.
<구> 입찰을 붙이다.
<문장> 삼촌은 물건 가격으로 장사꾼들을 시비를 붙이고는 떠났다. 
<문장> 선생님은 더 빨리 뛰는 사람에게 선물을 주겠다며 민준이와 승규를 경쟁을 붙였다.
<대화> 가: 민준이가 지수 아이스크림을 몰래 먹었다고 말해 줬더니 둘이 싸우네.
<대화> 나: 공연히 아이들 싸움 붙이지 마., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх., 베트남어 대역어: cá cược, đặt cược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc đua tranh như cạnh tranh hay đánh nhau… bắt đầu., 타이어 대역어: จัดการ, เริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menancapkan, memancangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb, 러시아어 대역어: зачинять; затевать; быть зачинщиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать драку, соревнование и т..п., 영어 대역어: bring two parties for; arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To make people begin a competition, fight, etc., 일본어 대역어: かける【掛ける】。ふする【付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争や喧嘩など、競い合うことを始めさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à se disputer la victoire à un match, une compétition, etc., 스페인어 대역어: hacer competir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que comience una competencia, batalla, etc., 아랍어 대역어: يستفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستفز المنافسة أو الصراع, 중국어 대역어: 挑动，挑拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 使竞争或打斗等相互较量的事件发生。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 (3과) 4를 붙이다., 뜻풀이: 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 교미를 붙이다.
<구> 두 마리를 붙이다.
<구> 한 쌍을 붙이다.
<구> 수컷과 붙이다.
<구> 암컷과 붙이다.
<문장> 할아버지는 새끼를 보기 위해 소 두 마리를 며칠 동안 붙여 놓았다.
<문장> 우리 연구소에서는 국산 호랑이 암컷과 수컷을 교미를 붙이는 데 성공했다.
<대화> 가: 저희 개가 암컷인데 교미를 좀 시키고 싶은데요.
<대화> 나: 종을 알려 주시면 적당한 수컷을 붙여 드립니다., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, ойртуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах., 베트남어 대역어: giao phối, giao hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho con cái và con đực thiết lập quan hệ mang tính sinh dục để sinh sản., 타이어 대역어: ผสมพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์, 인도네시아어 대역어: mengawinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikatkan hubungan seksual antara hewan jantan dan betina untuk reproduksi, 러시아어 대역어: сношаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь половые отношения в репродуктивных целях., 영어 대역어: copulate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a male and a female mate for reproduction., 일본어 대역어: かけあわせる【掛け合わせる】。こうびさせる【交尾させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生殖のために、雌と雄が性的な関係を結ぶようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire s'accoupler, faire copuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accoupler une femelle et un mâle pour la reproduction., 스페인어 대역어: copular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una hembra y macho se junten sexualmente para la reproducción., 아랍어 대역어: يجعل المذكر والأنثى سفادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المذكر والأنثى سفادا للتناسل, 중국어 대역어: 使交尾，使交配, 중국어 대역어 뜻풀이: 以生殖为目的而使雌雄发生性关系。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에게 3을 붙이다
1이 2를 (3과) 붙이다, 뜻풀이: 가깝게 지내게 하다., 용례: <구> 남녀를 붙이다.
<구> 둘을 붙이다.
<구> 후배를 붙이다.
<구> 여자와 붙이다.
<구> 일부러 붙이다.
<문장> 민준은 형이 자기 친구와 잘 어울릴 것 같아서 둘을 붙여 주려고 한다. 
<문장> 선생님은 새로 전학 온 학생에게 학교 생활을 도와주도록 친구를 붙여 주었다. 
<대화> 가: 유민이하고 지수는 자매처럼 친하네. 
<대화> 나: 누가 지수를 유민이한테 붙여 준 것도 아닌데 지수가 유민이를 많이 챙기더라고., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон нөхөрлүүлэх., 베트남어 대역어: gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở nên gần gũi., 타이어 대역어: ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้, 인도네시아어 대역어: mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berada dekat, 러시아어 대역어: сближаться; сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать близким с кем-либо., 영어 대역어: mediate; go between, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be close to another person., 일본어 대역어: くっつける【くっ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しくさせる。, 프랑스어 대역어: entremettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapprocher des gens entre eux., 스페인어 대역어: intimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tengan relaciones íntimas., 아랍어 대역어: يجعله مقربا للطرف الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مقربا للطرف الآخر, 중국어 대역어: 使亲近, 중국어 대역어 뜻풀이: 使亲密地相处。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 붙이다, 뜻풀이: 시험 등에 합격하게 하다., 용례: <구> 대학에 붙이다.
<구> 면접에 붙이다.
<구> 시험에 붙이다.
<구> 학교에 붙이다.
<문장> 김 이사는 자기 아들을 입사 면접에 붙여 달라고 면접관들에게 부탁했다.
<문장> 김 원장은 자녀를 반드시 대학에 붙여 주겠다며 학부모들에게 큰 돈을 요구했다.
<대화> 가: 세 번째 지원자는 경력이 부족한 게 단점이네요.
<대화> 나: 다른 조건은 모두 좋으니 일단 붙여 보죠., 몽골어 대역어: тэнцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх., 베트남어 대역어: trúng tuyển, được tuyển, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đỗ trong thi cử..., 타이어 대역어: ติด, ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lulus ujian dsb, 러시아어 대역어: зачислять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засчитывать как успешно прошедший экзамен, собеседование и т.п., 영어 대역어: make someone get through, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone pass an examination, etc., 일본어 대역어: ごうかくさせる【合格させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験などに受からせる。, 프랑스어 대역어: faire réussir, faire passer, admettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit qualifié à un examen, etc., 스페인어 대역어: aprobar, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener éxito en el examen., 아랍어 대역어: يجعله ينجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ينجح في امتحان, 중국어 대역어: 使考上，使通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 使考试合格。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 붙이다, 뜻풀이: 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다., 용례: <구> 붙여 걷다.
<구> 붙여 매기다.
<구> 붙여 받다.
<구> 붙여서 팔다.
<구> 마진을 붙이다.
<구> 세금을 붙이다.
<구> 수수료를 붙이다.
<구> 이윤을 붙이다.
<구> 이자를 붙이다.
<문장> 정부는 고가의 수입 물품에 대해 세금을 붙이고 있다.
<문장> 민준은 친구에게 돈을 빌리고 1년 뒤에 이자를 붙여서 갚기로 했다.
<대화> 가: 사장님, 같은 가방인데 이 가게가 근처에서 제일 싸네요.
<대화> 나: 우리 가게는 이윤을 적게 붙여서 팔고 있거든요., 몽골어 대역어: нэмэх, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх., 베트남어 대역어: cộng thêm, kèm thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm lãi hay tiền thuế vào số tiền vốn có., 타이어 대역어: เพิ่ม, ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menambahkan, membubuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan bunga atau pajak dsb pada jumlah uang yang sebenarnya, 러시아어 대역어: прибавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнительно насчитывать проценты или налог на первоначальную сумму., 영어 대역어: make an addition, 영어 대역어 뜻풀이: To add interest, a tax, etc., to a principal., 일본어 대역어: つける【付ける】。かする【課する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の金額に利息や税金などを足す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ajouter un intérêt, une taxe etc. au montant original., 스페인어 대역어: sumar, añadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añadir interés, impuesto, etc. al  capital., 아랍어 대역어: يضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف إلى الفائدة أو الضريبة على المبلغ الأصلي, 중국어 대역어: 生，涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的金额之上附加利息或税金等。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 붙이다, 뜻풀이: 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다., 용례: <구> 경례를 붙이다.
<구> 깍듯하게 붙이다.
<구> 공손히 붙이다.
<구> 잘 붙이다.
<구> 절도있게 붙이다.
<문장> 장군이 나오자 군인들이 모두 '충성'을 외치며 경례를 붙였다.
<문장> 교실에서는 예비 경찰들이 경례 붙이는 것을 연습하고 있었다.
<대화> 가: 우리 아들이 씩씩하게 경례를 붙이는 모습을 보니 아주 자랑스러워요.
<대화> 나: 맞아요. 이제 다 컸네요., 몽골어 대역어: ёслох, ёслон мэндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх., 베트남어 대역어: chào (theo nghi thức), 베트남어 대역어 뜻풀이: Xòe tay rồi để lên một bên trán và chào., 타이어 대역어: ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย, 인도네시아어 대역어: memberi salam, memberi hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka tangan kemudian menempelkannnya ke salah satu sisi dahi dan memberi salam, 러시아어 대역어: козыревать; отдавать под козырёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствовать кого-либо, салютуя вытянутой, приложенной ко лбу рукой., 영어 대역어: give (a salute), 영어 대역어 뜻풀이: To salute with one's hand on one side of one's forehead., 일본어 대역어: けいれいする【敬礼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の平を額に当てて礼をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saluer en tenant la main ouverte au niveau de la tempe., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludar poniendo las manos desplegadas en un lado de la frente., 아랍어 대역어: يحيي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبسط اليد ويضعها على الجبين لتقديم التحية, 중국어 대역어: 敬礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 伸开手贴近额头一侧而行礼。
표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 붙이다, 뜻풀이: 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다., 용례: <구> 붙이고 생활하다.
<구> 붙이고 지내다.
<구> 몸을 붙이다.
<구> 할머니 댁에 붙이다.
<구> 잠깐 붙이다.
<문장> 민준은 서울에서 친척 집에 잠시 몸을 붙이고 있다.
<문장> 삼촌은 지방에서 근무하는 1년 동안 우리 집에서 붙여 지냈다.
<대화> 가: 지방에 가서 몸 붙일 데는 정했고?
<대화> 나: 마침 결혼한 누나가 거기서 살아서 누나 집에서 지내기로 했어., 몽골어 대역어: байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох., 베트남어 대역어: nương náu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạm thời xác định chỗ sinh hoạt hoặc ăn uống và sống., 타이어 대역어: ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: tinggal, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup atau tinggal dengan menetapkan tempat untuk makan sementara, 러시아어 대역어: переночевать; пожить недолго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться (на короткий срок) пожить или поесть где-либо., 영어 대역어: stay, 영어 대역어 뜻풀이: To have a fixed place to live or have meals for a while., 일본어 대역어: よせる【寄せる】。いそうろうする【居候する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活したり食事したりするところを一時的に決めて過ごす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre ou manger dans un lieu fixé temporairement., 스페인어 대역어: vivir, llevar, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir provisionalmente un lugar para vivir o comer., 아랍어 대역어: يمكث لمدة مؤقتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدد مكان العيش أو الأكل مؤقتا ويبقى فيه, 중국어 대역어: 借住，暂住，栖身, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时决定生活或就餐的场所住下来。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 붙들다, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다., 용례: <구> 손을 붙잡다.
<구> 붙잡은 손잡이.
<구> 손잡이를 붙잡다.
<구> 치맛자락을 붙잡다.
<구> 단단히 붙잡다.
<문장> 버스 안에서는 넘어지지 않게 손잡이를 꼭 붙잡으세요.
<문장> 산에서 내려올 때 미끄러지지 않도록 사람들끼리 서로 손을 붙잡았다.
<대화> 가: 오토바이에서 떨어지지 않도록 꽉 붙잡아.
<대화> 나: 응, 네 허리를 붙잡으면 되지?, 몽골어 대역어: барих, зуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тавилгүй байдгаараа барьж байх., 베트남어 대역어: giữ chặt, nắm chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóm chặt để không vuột mất cái gì đó., 타이어 대역어: คว้า, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับบางสิ่งไว้เพื่อไม่ให้ตกหรือหล่นลงไป, 인도네시아어 대역어: menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang sesuatu dengan kuat agar tidak terlepas, 러시아어 대역어: хватать; удерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко держать что-либо, чтобы не упустить., 영어 대역어: hold; grasp; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something firmly so as not to lose it., 일본어 대역어: つかむ【掴む・攫む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを落とさないようにしっかり握る。, 프랑스어 대역어: tenir, attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir fermement quelque chose de manière à ne pas le laisser échapper., 스페인어 대역어: agarrar, asir, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coger fuertemente algo para no perderlo., 아랍어 대역어: يسمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض على شيء بشدّة حتى لا يفقده, 중국어 대역어: 抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧紧攥住而使其无法摆脱。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 붙들다, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 달아나는 것을 잡다., 용례: <구> 붙잡은 수배자.
<구> 도둑을 붙잡다.
<구> 범인을 붙잡다.
<구> 용의자를 붙잡다.
<구> 쫓아가서 붙잡다.
<문장> 경찰은 끈질긴 추격 끝에 결국 범인을 붙잡을 수 있었다.
<문장> 잽싸게 달아나는 사슴을 붙잡기 위해 사냥꾼은 전속력으로 달렸다.
<대화> 가: 날쌘 다람쥐를 붙잡다니 손이 상당히 민첩하구나.
<대화> 나: 다람쥐가 달아나려고 했지만 제가 잽싸게 붙잡았죠., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаасныг хөөж барих., 베트남어 대역어: bắt, chộp, vồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt lấy thứ bỏ chạy., 타이어 대역어: จับ, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: จับไว้ไม่ให้วิ่งหนีไปได้, 인도네시아어 대역어: menangkap, menggapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap sesuatu yang terbang, 러시아어 대역어: задерживать; схватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поймать убегающего., 영어 대역어: hold; stop; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To grab a person or thing that is running way., 일본어 대역어: つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げているものを取り押さえる。, 프랑스어 대역어: attraper, arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelqu'un qui était en train de s'enfuir., 스페인어 대역어: agarrar, atrapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coger algo o a alguien que se escapa., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض على هارب, 중국어 대역어: 抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 捉住逃跑的对象。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 붙들다, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다., 용례: <구> 선생님을 붙잡다.
<구> 친구를 붙잡다.
<구> 아무나 붙잡고 물어보다.
<구> 술자리에 붙잡다.
<구> 강제로 붙잡다.
<문장> 누가 맞는지 길 가는 사람 아무나 붙잡고 물어봐라.
<문장> 유민이는 수업 시간이 끝나자마자 선생님을 붙잡고서는 어려운 점에 대해 질문하였다.
<대화> 가: 오랜만에 친구들 모임에 왔는데 좀 더 놀다 가.
<대화> 나: 나 붙잡지 마. 내일 시험이 있어서 얼른 가봐야 해., 몽골어 대역어: барих, зогсоох, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байгаа болон дэргэдүүр өнгөрч байгаа хэн нэгнийг барьж зогсоох., 베트남어 대역어: bắt giữ, tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ người lại không cho rời khỏi hay đi qua., 타이어 대역어: ดึงไว้, รั้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถเคลื่อนไหวและจากไปได้, 인도네시아어 대역어: menghadang, menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan seseorang agar tidak pergi atau lewat, 러시아어 대역어: задержать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не давать человеку уйти или не пропускать., 영어 대역어: hold; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To stop someone to keep him/her from leaving or passing by., 일본어 대역어: つかまえる【捉まえる】。ひきとめる【引き止める・引き留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立ち去ろうとする人をとどまらせる。, 프랑스어 대역어: retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir quelqu'un pour l'empêcher de partir ou de passer., 스페인어 대역어: detener, atajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coger a alguien para que no vaya o pase., 아랍어 대역어: يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف شخصا لمنع هروبه أو مروره, 중국어 대역어: 留住，拉住, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓着他人而使其无法离开或通过。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 일거리를 얻거나 시작하다., 용례: <구> 붙잡은 일감.
<구> 용역을 붙잡다.
<구> 일거리를 붙잡다.
<구> 직장을 붙잡다.
<구> 어렵게 붙잡다.
<문장> 할머니는 점심을 드시고 다시 바느질거리를 붙잡았다.
<문장> 아버지는 집에 와서도 회사의 일거리를 붙잡고 멈출 줄 모르신다.
<대화> 가: 너 취업했어?
<대화> 나: 응, 이번에 꽤 좋은 직장을 붙잡게 되었어., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил олох, хийж эхлэх., 베트남어 대역어: tóm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được hay bắt đầu công việc., 타이어 대역어: เริ่มงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้งานทำหรือเริ่มทำงาน, 인도네시아어 대역어: mendapat kerja, diterima kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pekerjaan, memulai kerja, 러시아어 대역어: трудоустроиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить работу или начать работать., 영어 대역어: seize; get, 영어 대역어 뜻풀이: To get or start a job., 일본어 대역어: つかむ【掴む・攫む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を得たり始めたりする。, 프랑스어 대역어: avoir, obtenir, recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se voir attribuer un travail ou le commencer., 스페인어 대역어: obtener, empezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener o empezar un trabajo., 아랍어 대역어: يتوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على عمل أو يبدأ عملا, 중국어 대역어: 找到(工作)，上手, 중국어 대역어 뜻풀이: 获得工作或开始工作。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다., 용례: <구> 붙잡은 사다리.
<구> 붙잡아 주다.
<구> 할머니를 붙잡다.
<구> 환자를 붙잡다.
<구> 재빠르게 붙잡다.
<문장> 남편은 항상 옆에서 힘들 때 마다 나를 붙잡아 주었다.
<문장> 동생은 쓰러지려는 나무를 붙잡고 다시 정성스럽게 손질해 주었다.
<대화> 가: 쓰러지지 않게 나 좀 붙잡아 줘.
<대화> 나: 응, 알았어. 내가 부축해 줄게., 몽골어 대역어: барих, түших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх юм уу унагалгүйгээр барьж тогтоох., 베트남어 대역어: nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy để không bị lung lay hay té ngã., 타이어 대역어: ประคอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับไว้เพื่อไม่ให้ล้มลงหรือเพื่อไม่ให้โยกไปโยกมา, 인도네시아어 대역어: memapah, menuntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dengan tangan agar tidak goyah atau jatuh, 러시아어 대역어: поддержать; помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать, чтобы что-либо не пошатнулось или не упало., 영어 대역어: hold on to; cling to, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a thing or person to prevent it from faltering or falling down., 일본어 대역어: ささえる【支える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れたり倒れたりしないように押さえる。, 프랑스어 대역어: tenir, attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir quelqu'un ou quelque chose pour l'empêcher de perdre l'équilibre ou de tomber., 스페인어 대역어: agarrar, sujetar, atajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar algo o a alguien para que no se mueva o se caiga., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك شيئا لمنع سقوطه أو اهتزازه, 중국어 대역어: 指引，帮助, 중국어 대역어 뜻풀이: 扶持住他人以使其不动摇或倒下。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다., 용례: <구> 말을 붙잡다.
<구> 말꼬리를 붙잡다.
<구> 말끝을 붙잡다.
<구> 이야기를 붙잡다.
<구> 계속 붙잡다.
<문장> 나는 친구가 하던 이야기를 붙잡아 내 경험에 대해서 계속 말을 이어갔다.
<문장> 어머니는 할머니 얘기를 하던 중에 이야기의 말끝을 붙잡지 못하고 그만 울음을 터뜨리셨다.
<대화> 가: 말꼬리만 붙잡지 말고 좀 내 얘기를 들으렴.
<대화> 나: 저도 할 말이 있다고요., 몽골어 대역어: шүүрэн авах, үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ярьж байсан зүйлийг үргэлжлүүлэн ярих., 베트남어 대역어: tiếp lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục nối tiếp theo điều đã nói., 타이어 대역어: เล่าต่อ, พูดต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับเรื่องที่พูดมาก่อนหน้านี้ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melanjutkan pembicaraan, menyambung pembicaraan, dsb, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanjutkan perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать что-либо делать, например, вести разговор и т.п., 영어 대역어: continue; go on, 영어 대역어 뜻풀이: To continue with what one has been doing or saying, etc., 일본어 대역어: とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っていることなどを続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir une action en cours comme celle de parler., 스페인어 대역어: proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir con lo que se estaba haciendo como hablar., 아랍어 대역어: يدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل الفعل مثل القول أو غيره, 중국어 대역어: 抓住(话头)，紧咬不放, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或其它状况继续不断。
표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다., 용례: <구> 붙잡은 기회.
<구> 사람을 붙잡다.
<구> 인재를 붙잡다.
<구> 호기를 붙잡다.
<구> 희망을 붙잡다.
<문장> 그가 좋은 사람인 것 같아 꼭 붙잡고 싶다.
<문장> 기회가 왔을 때 그 기회를 놓치지 말고 꼭 붙잡아야 한다.
<대화> 가: 이번에 너희 팀이 꼭 우승하길 바라.
<대화> 나: 응, 이번 좋은 기회를 꼭 붙잡아서 한 번 열심히 해 보겠어., 몽골어 대역어: барьж авах, шүүрч авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таатай боломж болон хэн нэгнийг алдалгүй барьж авах., 베트남어 대역어: nắm bắt, giữ lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy không bỏ lỡ cơ hội hay người tốt., 타이어 대역어: ฉวยโอกาส, คว้าโอกาส, ถือโอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉวยโอกาสหรือคนที่ดี ๆ ไว้ไม่ให้พลาด, 인도네시아어 대역어: menggapai, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraih orang, kesempatan agar tidak terlepas, 러시아어 대역어: держаться за что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не упускать хороший шанс или человека., 영어 대역어: seize; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To catch hold of a good opportunity or person without losing it or him/her., 일본어 대역어: つかむ【掴む・攫む】 。とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい機会や人を逃さない。, 프랑스어 대역어: saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas rater et attraper une bonne occasion ou une personne., 스페인어 대역어: tomar, aprovechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a perder una buena oportunidad o persona., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على فرصة طيبة أو شخص ولا يفقده, 중국어 대역어: 抓住(机会), 중국어 대역어 뜻풀이: 不放过而把握住好的机会或人。
표제어: 붙잡혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 붙잡혀, 붙잡혀서, 붙잡혔다, 붙잡혀라, 뜻풀이: (붙잡혀, 붙잡혀서, 붙잡혔다, 붙잡혀라)→ 붙잡히다
표제어: 붙잡히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 붙잡히고, 붙잡히는데, 붙잡히니, 붙잡히면, 붙잡힌, 붙잡히는, 붙잡힐, 붙잡힙니다, 뜻풀이: (붙잡히고, 붙잡히는데, 붙잡히니, 붙잡히면, 붙잡힌, 붙잡히는, 붙잡힐, 붙잡힙니다)→ 붙잡히다
표제어: 붙잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짜피다, 활용: 붙잡히어[붙짜피어/붇짜피여](붙잡혀[붙짜펴]), 붙잡히니[붇짜피니], 가봐라: 붙잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다
1이 2에/에게 3을 잡히다, 뜻풀이: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다., 용례: <구> 붙잡힌 옷자락.
<구> 바짓가랑이가 붙잡히다.
<구> 발목이 붙잡히다.
<구> 손목이 붙잡히다.
<구> 팔이 붙잡히다.
<문장> 환자는 간호사에게 팔을 붙잡힌 채 병원으로 들어갔다.
<문장> 나는 과자를 한 개 더 집으려다가 엄마에게 손목이 붙잡혔다., 몽골어 대역어: зууруулах, бариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах., 베트남어 대역어: bị nắm, bị chộp, bị vồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời., 타이어 대역어: ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: terpegang, tergenggam, tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpegang oleh sesuatu dengan kuat, 러시아어 대역어: быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать., 영어 대역어: be held; be grasped; be grabbed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be held firmly so as not to be lost., 일본어 대역어: つかまれる【掴まれる・攫まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが抜けないようにしっかり握られる。, 프랑스어 대역어: être tenu, être attrapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper., 스페인어 대역어: ser agarrado, ser cogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido fuertemente algo para no perderlo., 아랍어 대역어: يُمسك ب ، يُقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله, 중국어 대역어: 被抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被紧紧攥住而无法摆脱。
표제어: 붙잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짜피다, 활용: 붙잡히어[붙짜피어/붇짜피여](붙잡혀[붙짜펴]), 붙잡히니[붇짜피니], 가봐라: 붙잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 붙잡히다, 뜻풀이: 달아나는 것이 붙들리다., 용례: <구> 붙잡힌 도둑.
<구> 범인이 붙잡히다.
<구> 사냥감이 붙잡히다.
<구> 경찰에게 붙잡히다.
<구> 도망가다 붙잡히다.
<문장> 달아나는 토끼가 사냥꾼에게 붙잡혔다.
<문장> 오랜 추격 끝에 그 범인은 형사에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 동생이 네 과자 다 먹고 도망갔어.
<대화> 나: 내 손에 붙잡히기만 해 봐. 가만 안 둘 거야., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж байсан зүйл баригдах., 베트남어 대역어: bị chộp, bị bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ bỏ chạy bị bắt lấy., 타이어 대역어: ถูกจับกุม, ถูกจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่กำลังจะหนีไปถูกจับเอาไว้, 인도네시아어 대역어: tertangkap, teraih, tergapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lepas atau lari tertangkap, 러시아어 대역어: быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным на бегу., 영어 대역어: be caught; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or thing running away to be caught., 일본어 대역어: つかまる【捕まる】。とらわれる【捕らわれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げているものが取り押さえられる。, 프랑스어 대역어: être attrapé, être arrêté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un en fuite) Être pris., 스페인어 대역어: ser agarrado, ser atrapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido algo o alguien que se escapa., 아랍어 대역어: يُمسك ب ، يُقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القبض على هارب, 중국어 대역어: (人、动物等)被抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 逃跑的对象被捉住。
표제어: 붙잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짜피다, 활용: 붙잡히어[붙짜피어/붇짜피여](붙잡혀[붙짜펴]), 붙잡히니[붇짜피니], 가봐라: 붙잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 붙잡히다, 뜻풀이: 사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다., 용례: <구> 술자리에 붙잡히다.
<구> 인정에 붙잡히다.
<구> 사람들에게 붙잡히다.
<구> 팬들에게 붙잡히다.
<구> 학생들에게 붙잡히다.
<문장> 유명 가수가 팬들에게 붙잡혀 사인 공세에 시달렸다.
<문장> 나는 길을 가다가 어떤 할머니한테 붙잡혀서 오랫동안 설교를 들어야 했다.
<대화> 가: 선생님, 수업 끝난 지가 언젠데 왜 지금 나오세요?
<대화> 나: 수업 끝나고 학생들에게 붙잡혀서 질문에 대답해 주느라 늦었어., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн холдож явах юм уу, өнгөрч явж чадалгүй баригдах., 베트남어 대역어: bị bắt giữ, bị tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị bắt lại để không cho rời khỏi hay đi qua., 타이어 대역어: ถูกรั้งไว้, ถูกดึงไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกรั้งไว้เพื่อไม่ให้จากไปหรือไม่ให้สามารถผ่านไปได้, 인도네시아어 대역어: terhadang, terhalang, tercegat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang tertahan sehingga tidak bisa pergi atau lewat, 러시아어 대역어: быть задержанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть непропущенным или неотпущенным., 영어 대역어: be held; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: To be stopped so as not to be able to depart or pass thorugh ., 일본어 대역어: つかまる【捉まる】。ひきとめられる【引き止められる・引き留められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が立ち去ったり通りすぎたりできないようにとめられる。, 프랑스어 대역어: être retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tenu pour être empêché de partir ou de passer., 스페인어 대역어: ser detenido, ser atajado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido alguien para que no se vaya o pase., 아랍어 대역어: يُمسك ب ، يُقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وقف شخص لمنع مغادرته أو مروره, 중국어 대역어: 被拉住，被拖住, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被抓住而无法离开或通过。
표제어: 뷔페, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: buffet, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 검색용 이형태: 부페, 다중 매체 정보: [사진] 뷔페
[사진] 뷔페
[사진] 뷔페, 뜻풀이: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당., 용례: <구> 해산물 뷔페.
<구> 뷔페 식사.
<구> 뷔페 형식.
<구> 뷔페에 가다.
<구> 뷔페에서 밥을 먹다.
<문장> 난 뷔페에만 가면 무엇을 먹어야 할지 고민한다.
<문장> 지수는 뷔페에서 여러 가지 음식을 먹고 나니 매우 배가 불렀다.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 뷔페를 좋아해?
<대화> 나: 좋아하는 음식을 무제한으로 먹을 수 있잖아., 몽골어 대역어: буфет, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн хоол өрж тавиад, зочид өөрсдөө сонгон авч идэх зориулалттай хоолны газар., 베트남어 대역어: quán ăn tự chọn, nhà hàng tự chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà hàng bày biện nhiều loại thức ăn để cho khách có thể tự chọn lựa lấy món ăn và ăn., 타이어 대역어: บุพเฟ่ต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านอาหารประเภทหนึ่งที่จัดเตรียมอาหารไว้หลากหลายชนิดแล้วลูกค้าสามารถเลือกรับประทานได้, 인도네시아어 대역어: prasmanan, bufet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah makan yang menyajikan berbagai macam masakan sehingga pelanggan dapat memilih dan makan sekehendak hati, 러시아어 대역어: ресторан со шведским столом; закусочная со шведским столом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид ресторана или закусочной, где множество блюд выставляются рядом на отдельном столе, и разбирается по тарелкам самими гостями., 영어 대역어: buffet, 영어 대역어 뜻풀이: A restaurant that allows its customers to help themselves from a wide selection of dishes set on the table., 일본어 대역어: バイキングりょうり【バイキング料理】。バイキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 多種の料理を1ヵ所に置き、各自が自ら選択して取り分けて食べるようにした食堂。, 프랑스어 대역어: restaurant buffet à volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant où les clients choisissent et se servent d’une variété de plats disposés sur la table., 스페인어 대역어: bufé, buffet, tenedor libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restaurante que tiene expuesto varios tipos de comida para que el cliente pueda elegir y servir por sí solo lo que desea comer., 아랍어 대역어: بوفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم يعدّ أطباق متنوّعة ليختار الزبون ما يريده من بينها بنفسه, 중국어 대역어: 自助餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放有多种饮食以供客人自己选择来享用的餐厅。
표제어: 브라질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Brazil, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 브라질, 뜻풀이: 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다., 몽골어 대역어: Бразил, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Америк тивийн зүүн хэсэгт оршдог улс. Өмнөд Америкдаа хамгийн өргөн талбайтай бөгөөд мал аж ахуй хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, хөвөнгийн ургамал гэх мэт. албан ёсны хэл нь португал хэл, нийслэл нь Бразил., 베트남어 대역어: Braxin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia nằm ở phía Đông của đại lục Nam Mỹ, diện tích  lớn nhất ở Nam Mỹ, ngành chăn nuôi gia súc phát triển, sản phẩm sản xuất chủ yếu là cà phê, bông sợi, ngôn ngữ chính là tiếng Bồ Đào Nha và thủ đô là Brasília., 타이어 대역어: บราซิล, ประเทศบราซิล, สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทวีปอเมริกาใต้ เป็นประเทศที่มีพื้นที่กว้างที่สุดในอเมริกาใต้และมีการพัฒนาด้านปศุสัตว์ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ กาแฟ ฝ้าย เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาโปรตุเกส และเมืองหลวง คือ บราซิเลีย, 인도네시아어 대역어: Brasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di bagian timur benua Amerika Selatan, terluas di Amerika Selatan dan berkembang bidang pertenakan, memiliki kopi, kapas, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Portugal dan beribukota Brasilia, 러시아어 대역어: Бразилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в западной части Южной Америки с самой большой территорией на этом материке. Хорошо развито скотоводство, основной продукт производства- кофе, хлопок. Официальный язык- португальский, столица- г. Бразилия., 영어 대역어: Brazil, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in eastern part of South America, occupying the largest area in the continent; it is advanced in livestock farming and a major producer of coffee, cotton, etc.; its official language is Portuguese and the capital is Brasilia., 일본어 대역어: ブラジル, 일본어 대역어 뜻풀이: 南アメリカ大陸の東部にある国。南アメリカで最も面積が広く、牧畜業が発達していて、主要生産物としてはコーヒー、綿などがある。主要言語はポルトガル語で、首都はブラジリア。, 프랑스어 대역어: Brésil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nation située à l’est de l’Amérique du Sud. C’est le pays le plus vaste du continent, où l’élevage de bétail est développé et les produits principaux sont le café, le coton, etc. Sa langue officielle est le portugais et sa capitale est Brasilia., 스페인어 대역어: Brasil, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado al este de América del Sur. Tiene la mayor dimensión territorial de Sudamérica y la actividad económica más desarrollada es la agricultura. Los principales productos producidos son el café y el algodón. El idioma oficial es el portugués y su capital es Brasilia., 아랍어 대역어: البرازيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شرق أمريكا الجنوبيّة، وهي أكبر دولة من حيث المساحة في أمريكا الجنوبيّة وتتطوّر فيها صناعة علف الماشية، وتنتج القهوة والقطن وغيرها، ولغتها الرئيسيّة هي اللغة البرتغاليّة وعاصمتها برازيليا, 중국어 대역어: 巴西, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于南美大陆东部的国家。南美洲国家中面积最大，畜牧业发达，盛产咖啡与棉花等。通用语言为葡萄牙语，首都为巴西利亚。
표제어: 브랜드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: brand, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 산물, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 상표, 뜻풀이: 상품의 이름., 용례: <구> 유명 브랜드.
<구> 브랜드 광고.
<구> 브랜드 인지도.
<구> 브랜드가 유명하다.
<구> 브랜드를 알리다.
<문장> 직원들은 회사의 브랜드를 알리기 위해 광고에 힘쓰고 있다.
<문장> 소비자들은 선호하는 브랜드만 보고 상품을 구입하기도 한다.
<대화> 가: 손님이 좋아하는 브랜드가 있나요?
<대화> 나: 저는 특별히 선호하는 브랜드는 없어요., 몽골어 대역어: бараа, барааны нэр, брэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүний нэр., 베트남어 대역어: nhãn hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của sản phẩm., 타이어 대역어: ยี่ห้อ, ตราสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของสินค้า, 인도네시아어 대역어: merek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama produk, 러시아어 대역어: брэнд; марка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название марки товара., 영어 대역어: brand, 영어 대역어 뜻풀이: A name of a product., 일본어 대역어: ブランド, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の名。商標。, 프랑스어 대역어: marque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d’un produit., 스페인어 대역어: marca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del producto., 아랍어 대역어: علامة تجاريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم البضاعة, 중국어 대역어: 品牌，商标, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品的名称。
표제어: 브레이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: brake, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 다중 매체 정보: [사진] 브레이크
[사진] 브레이크, 뜻풀이: 차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치., 용례: <구> 브레이크 고장.
<구> 브레이크 파열.
<구> 브레이크를 걸다.
<구> 브레이크를 당기다.
<구> 브레이크를 밟다.
<문장> 승규는 브레이크를 밟아 차를 세웠다.
<문장> 김 씨는 속도 제한 구역에 들어서자 브레이크를 당겨 자동차 속도를 늦추었다.
<대화> 가: 왜 사고가 난 거야?
<대화> 나: 브레이크가 작동하지 않아서 자전거를 멈출 수 없었어., 몽골어 대역어: тоормос, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин болон техник тоног төхөөрөмжний жолоодлогыг зогсоох, хурд багасгах зориулалттай тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: phanh, thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị để dừng hay làm chậm lại sự chuyển động của xe cộ hay thiết bị máy móc., 타이어 대역어: การเบรก, การห้ามล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลไกเพื่อทำให้หยุดหรือลดความเร็วการขับของกลไกเครื่องยนต์หรือรถยนต์, 인도네시아어 대역어: rem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menghentikan atau memperlambat pengendalian kendaraan atau mesin, 러시아어 대역어: тормоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для замедления или остановки движения автомобиля или какой-либо машины., 영어 대역어: brake, 영어 대역어 뜻풀이: A device for stopping or slowing a vehicle or mechanical equipment., 일본어 대역어: ブレーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 車両や機械装置の運転を止めたり遅らせたりするための装置。, 프랑스어 대역어: frein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif d'un véhicule ou d'une machine qui sert à stopper ou ralentir sa marche., 스페인어 대역어: freno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para parar la conducción o reducir la velocidad de un vehículo o una máquina., 아랍어 대역어: كبّاحة، فرملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز في السيَّارة أو الآلة أو نحوها يُمكّن من كبح السُّرعة ووقفها, 중국어 대역어: 制动器，刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 使车俩或机械装置的运行停止或减速的装置。
표제어: 브레이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: brake, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 뜻풀이: 어떤 일을 멈추게 하거나 못하게 하는 일., 용례: <구> 추진력과 브레이크.
<구> 브레이크 조치.
<구> 브레이크의 역할.
<구> 브레이크를 밟다.
<구> 브레이크를 걸다.
<문장> 과거에 실패했던 기억은 내가 그 일을 시작하는 데 브레이크를 걸어 버렸다.
<문장> 쉴 틈 없이 바쁘게 돌아가던 내 인생에 브레이크를 걸어 잠시 주변을 돌아보았다.
<대화> 가: 갑자기 비가 쏟아지네?
<대화> 나: 소풍을 가려던 우리 계획에 브레이크가 걸렸군., 몽골어 대역어: тоормос, хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг зогсоох, болиулах явдал., 베트남어 대역어: sự cản trở, sự ngăn cản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dừng lại hay làm cho không thể thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: การเบรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ทำให้หยุดงานใด ๆ หรือไม่ให้ได้ทำ, 인도네시아어 대역어: rem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membuat menghentikan atau tidak bisa melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: тормоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: О том, что задерживает или препятствует движению, развитию чего-либо., 영어 대역어: brake, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone stop or give up doing something., 일본어 대역어: ブレーキ。はどめ【歯止め】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を止めること。, 프랑스어 대역어: frein, obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de stopper ou d'empêcher le déroulement d'un travail., 스페인어 대역어: freno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de frenar o evitar que se realice cierto trabajo., 아랍어 대역어: كبّاحة، فرملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيقاف أمر ما أو منعه, 중국어 대역어: 刹车，叫停, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使某事停止或无法进行。
표제어: 브로치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: brooch, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 브로오치, 브로찌, 다중 매체 정보: [사진] 브로치
[사진] 브로치, 뜻풀이: 옷의 깃이나 가슴에 다는 장신구., 용례: <구> 금 브로치.
<구> 다이아몬드 브로치.
<구> 보석 브로치.
<구> 브로치를 꽂다.
<구> 브로치를 달다.
<문장> 지수는 가슴에 별 모양의 금 브로치를 달았다.
<문장> 귀부인의 옷에 달린 진주 브로치는 사람들의 시선을 끌었다.
<대화> 가: 옷이 너무 평범해.
<대화> 나: 그럼 옷에 화려한 브로치를 꽂아 봐., 몽골어 대역어: гоёлын зүү, гоёлын хатгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны зах буюу цээжиндээ зүүдэг гоёлын хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đồ cài áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trang trí gắn lên cổ hay ngực áo., 타이어 대역어: เข็มกลัด(หน้าอกเสื้อ), 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องตกแต่งที่ติดที่หน้าอกหรือปกเสื้อ, 인도네시아어 대역어: bros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhiasan atau aksesoris yang disematkan di kerah atau bagian dada pakaian, 러시아어 대역어: брошь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшение, прикалываемое к одежде на груди или на воротнике., 영어 대역어: brooch, 영어 대역어 뜻풀이: An accessory worn on the collar or chest., 일본어 대역어: ブローチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋服の襟や胸などにつける装身具。, 프랑스어 대역어: broche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bijou que l'on agrafe sur le col d'un vêtement ou qui se porte au niveau de la poitrine., 스페인어 대역어: broche, prendedor, prendedero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adorno que se prende en la ropa o sobre el pecho., 아랍어 대역어: بروش, 아랍어 대역어 뜻풀이: زينة توضع على الياقة أو الصدر, 중국어 대역어: 胸针, 중국어 대역어 뜻풀이: 戴在衣服的领部或胸前的装饰品。
표제어: 브리핑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: briefing, 파생어: 브리핑하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 브리이핑, 뜻풀이: 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임., 용례: <구> 간단한 브리핑.
<구> 간략한 브리핑.
<구> 간추린 브리핑.
<구> 짧은 브리핑.
<구> 브리핑을 가지다.
<구> 브리핑을 듣다.
<구> 브리핑을 하다.
<문장> 팀원들은 일을 시작하기 전에 팀장의 간략한 브리핑을 먼저 들었다.
<문장> 가이드는 관광객들에게 새 여행지에 관해 짧게 브리핑을 해 주었다.
<대화> 가: 오늘 일과에 대한 짧은 브리핑을 가지겠습니다.
<대화> 나: 네, 설명을 듣고 나면 업무에 대한 이해가 좀 더 쉬워지겠군요., 몽골어 대역어: товч тайлан, товч тайлбар, товч заавар, товч мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол агуулгыг товчилсон энгийн тайлан юм уу тайлбар. тийм тайлан болон тайлбарыг хийх гэж байгаа цуглаан болон баримт бичиг., 베트남어 대역어: sự trình bày tóm tắt, sự điểm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải thích hoặc báo cáo đơn giản tóm tắt nội dung. Hoặc buổi họp hay văn bản để giải thích hay báo cáo như vậy., 타이어 대역어: รายงานสรุป, บรรยายสรุป, การประชุมข้อสรุป, เอกสารคำแถลงการณ์สั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายหรือการรายงานคร่าว ๆ ที่จัดเรียงสาระสำคัญ หรือการประชุมหรือเอกสารเพื่อการอธิบายหรือการรายงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: brifing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan atau penjelasan sederhana yang memberikan penekanan tentang suatu dokumen atau pekerjaan, atau menjelaskan yang demikian, 러시아어 대역어: брифинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткий доклад или объяснение со сжатой основной мыслью. Или документ, собрание для таких докладов или объяснений., 영어 대역어: briefing, 영어 대역어 뜻풀이: A brief report or explanation that summarizes key points, or a document or meeting for such a report or explanation., 일본어 대역어: ブリーフィング, 일본어 대역어 뜻풀이: 要点をまとめた簡単な報告や説明。また、その報告・説明を行うための文書・会合。, 프랑스어 대역어: briefing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport ou explication récapitulatifs ; document ou réunion pour ce rapport ou cette explication., 스페인어 대역어: sesión informativa, rueda de prensa, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicación o informe breve del resumen de un tema, o reunión o documento para tal explicación o informe., 아랍어 대역어: بيان موجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان مختصر أو شرح مختصر، أو وثيقة أو اجتماع لتقديم البيان أو الشرح, 중국어 대역어: 简报，说明，发布会, 중국어 대역어 뜻풀이: 简述要点的简单报告或说明；或指为发表那种报告或说明而准备的文件或会议。
표제어: 블라우스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: blouse, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 브라우스, 다중 매체 정보: [사진] 블라우스
[사진] 블라우스
[사진] 블라우스, 뜻풀이: 여자들이 입는, 촉감이 매끄럽고 하늘하늘한 셔츠., 용례: <구> 실크 블라우스.
<구> 블라우스 차림.
<구> 블라우스를 걸치다.
<구> 블라우스를 사다.
<구> 블라우스를 입다.
<문장> 실크 재질의 블라우스와 정장 치마를 입은 지수는 이제 어엿한 직장인처럼 보였다.
<문장> 우리 회사의 여직원들은 블라우스와 스커트 대신 티셔츠와 청바지를 입고 근무를 한다.
<문장> 블라우스는 주로 여자들이 입지만 최근에는 셔츠 대신 촉감이 좋은 블라우스를 입는 남자들도 생겨났다., 몽골어 대역어: нимгэн цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний өмсдөг хүрэхэд зөөлөн биегүй цамц., 베트남어 대역어: áo sơ mi nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo sơ mi phụ nữ mặc, có cảm giác trơn mềm và rủ xuống., 타이어 대역어: เสื้อผู้หญิง, เสื้อสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ผู้หญิงสวมใส่ เนื้อผ้าลื่นและเบาบาง, 인도네시아어 대역어: blus, kemeja perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemeja yang permukaannya licin dan ringan yang dipakai para wanita, 러시아어 대역어: блузка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет женской одежды, скользкая на ощупь и развевающаяся рубашка., 영어 대역어: blouse, 영어 대역어 뜻풀이: A billowy shirt worn by women with a smooth texture., 일본어 대역어: ブラウス, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が着る、手触りが柔らかくてすべすべしているシャツ。, 프랑스어 대역어: chemisier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corsage de femme, léger et lisse au toucher., 스페인어 대역어: blusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camisa holgada y de textura suave que visten las mujeres., 아랍어 대역어: بلوزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قميص حريريّ ناعم تلبسه النساء, 중국어 대역어: 雪纺衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 手感润滑而轻柔的女式衬衫。
표제어: 블로그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: blog, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언론, 검색용 이형태: 블록, 뜻풀이: 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트., 용례: <구> 요리 블로그.
<구> 여행 블로그.
<구> 인기 블로그.
<구> 블로그 검색.
<구> 블로그를 꾸미다.
<구> 블로그를 만들다.
<구> 블로그를 개설하다.
<구> 블로그에 글을 쓰다.
<구> 블로그에 올리다.
<문장> 영수는 매일 블로그에 자신이 한 요리의 사진을 올린다.
<문장> 그의 블로그는 사소한 일상의 기록이지만, 많은 사람의 공감을 얻어 인기를 끌었다.
<문장> 여행을 가기 전에 다른 사람이 쓴 여행 블로그를 찾아보면 유용한 정보를 얻을 수 있다.
<대화> 가: 잠깐만 기다려. 블로그에 올릴 사진 좀 찍고 먹자.
<대화> 나: 이런 음식도 블로그에 올리려고?, 몽골어 대역어: блог, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн сонирхлын дагуу чөлөөт нийтлэл, өдрийн тэмдэглэл, фото зураг зэргээ оруулдаг вэб сайт., 베트남어 대역어: blog, 베트남어 대역어 뜻풀이: Website tự do đăng bài viết, nhật kí, hình ảnh… về những điều bản thân quan tâm., 타이어 대역어: บล็อค, 타이어 대역어 뜻풀이: เว็ปไซต์ที่ลงคอลัมน์ ไดอารี่ รูปถ่าย ฯลฯ อย่างอิสระตามความสนใจของตน, 인도네시아어 대역어: blog, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situs web yang diunggah kolum, catatan harian, foto, dan sebagainya secara bebas menurut minat dan kepentingan diri sendiri, 러시아어 대역어: блог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Веб-сайт, на котором можно размещать в свободной форме интересующие вас статьи, заметки или фотографии., 영어 대역어: blog, 영어 대역어 뜻풀이: A website on which one can upload columns, diaries, pictures, etc., freely according to one's interests., 일본어 대역어: ブログ。ウェブログ, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の関心事項に沿って自由にコラム、日記、写真などを投稿するウェブサイト。, 프랑스어 대역어: blog, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Site web où l'on poste librement des chroniques, un journal, des photos, etc., en fonction de ses centres d'intérêt., 스페인어 대역어: blog, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio web donde uno publica libremente sus opiniones, diario, fotos, etc. según su interés., 아랍어 대역어: مُدوّنة على شبكة الإنترنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدوّنات شبكة الانترنت التي يتم التعليق فيها بحُريّة في شكل يوميات أو أعمدة أو صور وفقًا للاهتمامات, 중국어 대역어: 博客, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据自己关心的事情而自由发布专栏、日记、照片等的网站。
표제어: 블루칼라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: blue-collar, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 화이트칼라, 뜻풀이: 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자., 용례: <구> 블루칼라의 근로자.
<구> 블루칼라를 구분하다.
<구> 블루칼라로 분류하다.
<구> 블루칼라에 속하다.
<구> 블루칼라에서 벗어나다.
<문장> 김 후보는 블루칼라를 겨냥하여 노동자들에 대한 공약을 내세웠다.
<문장> 정부에서는 블루칼라 노동자의 술과 담배 소비량이 평균보다 높다고 발표했다.
<문장> 산업화 시대에서 정보화 사회로 오면서 블루칼라의 비율도 크게 줄어들었다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт ажилладаг хүмүүс цэнхэр өнгөтэй ажлын хувцас өмсдөг явдлаас гарсан үг бөгөөд үйлдвэрлэлийн салбарын ажлыг хийдэг ажилчин., 베트남어 대역어: công nhân, người làm ở nhà máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động ở lĩnh vực sản xuất, là từ có nguồn gốc từ việc những người làm trong công xưởng mặc đồ làm việc màu xanh., 타이어 대역어: บลู คอลล่าร์, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, หนุ่ม(สาว)โรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใช้แรงงานที่ประกอบอาชีพด้านการผลิต โดยเป็นคำที่มาจากผู้คนที่ทำงานในโรงงานซึ่งสวมชุดทำงานสีฟ้า, 인도네시아어 대역어: buruh kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berasal dari kata bahwa orang yang bekerja di pabrik mengenakan pakaian kerja berwarna biru, tenaga kerja yang memiliki profesi di bidang produksi, 러시아어 대역어: синий воротничок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, исходящее от названия синей рабочей одежды, которую надевают на заводе; рабочий на производстве., 영어 대역어: blue-collar, 영어 대역어 뜻풀이: A worker who has a job in the area of production, a term derived from the fact that people working at a factory wear blue work clothes., 일본어 대역어: ブルーカラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で働く人が青色の作業着を着ていることから由来した言葉で、生産分野の職業を持つ労働者。, 프랑스어 대역어: col bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrier de production. Le terme provient de l’habit de travail bleu des ouvriers qui travaillent dans des usines., 스페인어 대역어: obrero, operario, peón, azul, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra derivada de personas que se visten de uniforme azulado y trabajan en fábricas, se refiere a obreros que trabajan en el sector productivo., 아랍어 대역어: الياقات الزرقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ناجمة عن ارتداء عمال المصانع ملابس العمل الزرقاء، وتشير إلى العامل في مجال الانتاج, 중국어 대역어: 蓝领, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事生产领域职业的劳动者，此概念源于工厂劳动者身着的蓝色工作服。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울., 용례: <구> 쏟아지는 비.
<구> 비 소식.
<구> 비가 개다.
<구> 비가 그치다.
<구> 비가 내리다.
<구> 비가 멎다.
<구> 비가 새다.
<구> 비가 쏟아지다.
<구> 비가 오다.
<구> 비가 지나가다.
<구> 비가 퍼붓다.
<구> 비를 만나다.
<구> 비를 맞다.
<구> 비를 뿌리다.
<구> 비를 피하다.
<구> 비에 젖다.
<문장> 오전부터 하늘이 흐리더니 오후 1시쯤 비가 내리기 시작했다.
<문장> 유민이는 아침에 우산을 안 가지고 나가 오후에 내린 비를 다 맞았다.
<문장> 어머니는 승규에게 밖에 비가 많이 오니까 비가 그치면 나가라고 했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 젖었어요?
<대화> 나: 갑자기 비가 오는데 우산이 없었거든요., 몽골어 대역어: бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрт үүл болж хуран байсан усны уур хөрч нягтраад доош унах усан дусал., 베트남어 대역어: hạt mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọt nước rơi từ trên cao do hơi nước tạo thành mây, nguội đi ngưng tụ lại., 타이어 대역어: ฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยดนํ้าที่เกาะเป็นก้อนแล้วตกลงมาเนื่องจากไอน้ำที่เคยประกอบอยู่เป็นเมฆในที่ที่สูงเย็นลง, 인도네시아어 대역어: hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik air yang membentuk awan di tempat yang tinggi, mendingin, menggumpal, dan akhirnya jatuh ke bumi, 러시아어 대역어: дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды., 영어 대역어: rain, 영어 대역어 뜻풀이: Water drops generated from cloud-forming vapors high in the sky that get cold, condense, and fall., 일본어 대역어: あめ【雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところで雲をつくっていた水蒸気が冷えて、一塊になって落ちてくる水滴。, 프랑스어 대역어: pluie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vapeur ayant formé  des nuages en hauteur, s'étant refroidie et tombant en s’agglomérant sous forme de gouttes d’eau., 스페인어 대역어: lluvia, precipitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gota de agua que cae por enfriarse el vapor que formaba una nube en un lugar alto., 아랍어 대역어: مطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطرات ماء يسقط من مكان مرتفع بسبب برودة البخار و تجمّده الذي يكون سحاب, 중국어 대역어: 雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 高空中形成云朵的水蒸气冷却凝聚后降落而下的水滴。
표제어: 비, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비 오듯, 부표제어 뜻풀이: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양., 부표제어 용례: <문장> 영화에서 주인공이 총알이 비 오듯 쏟아지는데 쓰러진 동료를 구하러 돌아가는 장면이 참 감동적이었다.
<문장> 매국노를 태운 달구지를 향해 백성들이 던진 돌멩이들이 비 오듯 쏟아졌다., 몽골어 부표제어 대역어: бороо орох шиг, бороо шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бууны сум зэрэг зүйл ихээр асгаран орж ирж унах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: như mưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mũi tên hoặc súng bay ra hay rơi xuống thật nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; เหมือนห่าฝน, เหมือนฝนเท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลูกศร ลูกปืน หรือสิ่งอื่นบินร่อนมาหรือร่วงลงมาเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghujani, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bentuk banyak panah atau peluru dsb terbang dan jatuh, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно дождь идёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О виде большого количества чего-либо падающего, сыплющегося и т.п. (о стрелах, пулях и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: as if it is raining, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall., 일본어 부표제어 대역어: 雨のように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 矢や銃弾などがたくさん飛んできたり落ちたりするさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme s'il pleuvait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont des projectiles (flèches, balles, etc.) sont lancés, ou tirés vers soi ou la manière dont ils tombent., 스페인어 부표제어 대역어: como cae la lluvia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma en que caen o vuelan masivamente las flechas o las balas., 아랍어 부표제어 대역어: مثل سقوط المطر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل أو حالة تشبه انطلاق الرصاص أو الأسهم بشكل كثيف, 중국어 부표제어 대역어: 枪林弹雨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乱箭或枪弹等大量纷飞或降落的样子。
표제어: 비, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비 오듯, 부표제어 뜻풀이: 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양., 부표제어 용례: <문장> 여름날 오후 운동장을 뛰는 아이들의 등에서는 땀이 비 오듯 흘렀다.
<문장> 승진 최종 면접에 이르자 김 부장의 등에는 식은땀이 비 오듯 흘러내렸다., 몽골어 부표제어 대역어: бороо шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нулимс, хөлс зэрэг ихээр асгарч гарах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: như mưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước mắt hay mồ hôi chảy thật nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; (เหงื่อไหล)เป็นทาง, (ร้องไห้)เป็นเผาเต่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำตา เหงื่อ หรือสิ่งอื่นไหลออกมาอย่างมากมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: membanjiri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bentuk air mata atau keringat yang deras mengucur, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно дождь идёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного или сильного потока, обилии чего-либо (о слёзах, поте и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: as if it is raining, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In the manner in which a lot of tears or sweat fall., 일본어 부표제어 대역어: 雨のように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 涙や汗などがたくさん流れるさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme s'il pleuvait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont une grande quantité de larmes, de sueurs, etc. ruisselle., 스페인어 부표제어 대역어: como cae la lluvia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manera de derramar muchas lágrimas o mucho sudor., 아랍어 부표제어 대역어: مثل سقوط المطر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل أو حالة تشبه نزول العرق أو الدموع بشكل كثير, 중국어 부표제어 대역어: 大汗淋漓；泪如泉涌；泪如雨下, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼泪或汗水等大量流出的样子。
표제어: 비, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비가 오나 눈이 오나, 부표제어 뜻풀이: 항상. 언제나., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 비가 오나 눈이 오나 자식들 걱정뿐이다.
<문장> 지수는 비가 오나 눈이 오나 집 나간 남편을 기다렸다., 몽골어 부표제어 대역어: бороотой ч, цастай ч, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үргэлж, хэзээ ч байсан., 베트남어 부표제어 대역어: dù nắng hay mưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luôn luôn. Bất cứ lúc nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าฝนจะตกหรือหิมะจะตก ; ตลอดเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สม่ำเสมอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: biar panas biar hujan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: selalu, kapan saja, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) хоть дождь идёт, хоть снег идёт; и в дождь, и в слякоть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всегда. В любое время., 영어 부표제어 대역어: when it rains and when it snows, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Always; all the time., 일본어 부표제어 대역어: 雨が降ろうと雪が降ろうと, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いつも。常に。, 프랑스어 부표제어 대역어: qu'il pleuve, qu'il neige, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toujours. Par tous les temps., 스페인어 부표제어 대역어: llueva o nieve, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Siempre. Todo el tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: مهما كانت الظروف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: دائما, 중국어 부표제어 대역어: 风雨无阻；无时无刻；无论刮风下雨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 总是，无论何时。
표제어: 비, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 비 온 뒤에 땅이 굳어진다, 부표제어 뜻풀이: 어려운 일을 경험한 뒤에 더 강해진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 사장님, 이번 사업 실패로 어려움이 크셨지요?
<대화> 나: 물론 힘들었지만 비 온 뒤에 땅이 굳어지는 것처럼 이번 실패를 계기로 더 발전할 수 있을 겁니다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) бороо орсны дараа газар хатуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйлийг туулснаар илүү хатуужна., 베트남어 부표제어 대역어: (đất trở nên rắn chắc sau khi mưa) gian nan rèn luyện, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên mạnh hơn sau khi trải qua việc khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พื้นดินจะแข็งแกร่งขึ้นหลังฝนตก ; ฟ้าหลังฝน, หลังพายุร้ายก็จะมีลมสงบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แข็งแกร่งขึ้นหลังจากการผ่านพ้นประสบการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: setelah mengalami penderitaan, seseorang akan menjadi lebih kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) после дождя земля твердеет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: После испытания каких-либо трудностей человек становится ещё сильнее., 영어 부표제어 대역어: The ground will become harder after rain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become stronger after going through tough times., 일본어 부표제어 대역어: 雨降って地固まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しい事を経験した後、さらに強くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sol se durcit après la pluie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir fort après avoir affronté des difficultés., 스페인어 부표제어 대역어: luego de que llueve se endurece la tierra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se hace más fuerte luego de experimentar un hecho difícil., 아랍어 부표제어 대역어: تتصلّب الأرض بعد المطر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح أكثر قوة بعد المعاناة من الصعوبات, 중국어 부표제어 대역어: 雨后地更实；不经历风雨，怎么见彩虹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经历困难后变得更加强大。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빗자루, 다중 매체 정보: [사진] 비
[사진] 비
[사진] 비
[사진] 비, 뜻풀이: 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 기구., 용례: <구> 비와 쓰레받기.
<구> 비가 닳다.
<구> 비를 들다.
<구> 비로 쓸다.
<문장> 나는 비로 방바닥의 먼지를 쓸었다.
<문장> 지수는 비를 들고 마당으로 나가 낙엽을 쓸었다. 
<대화> 가: 복도에 쓰레기가 많이 있네?
<대화> 나: 비로 복도를 좀 쓸어야 되겠다., 몽골어 대역어: шүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо буюу хогийг шүүрддэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ quét rác hay bụi., 타이어 대역어: ไม้กวาด, ไม้ขนไก่, ที่ปัดฝุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้กวาดฝุ่นหรือขยะออก, 인도네시아어 대역어: sapu lidi, sapu ijuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk membersihkan debu atau sampah, 러시아어 대역어: метла; веник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для метения пыли или мусора., 영어 대역어: broom, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for sweeping away dirt or trash., 일본어 대역어: ほうき【箒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちりやゴミをはく掃除道具。, 프랑스어 대역어: balai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ustensile servant à balayer des poussières ou des ordures., 스페인어 대역어: escoba, escobilla, cepillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio para barrer polvo o basura., 아랍어 대역어: مكنسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُستعمل في تنظيف الغبار أو القمامة, 중국어 대역어: 扫帚, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来扫除灰尘或垃圾的器具。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比, 발음: 비ː, 파생어: 비하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비례, 뜻풀이: 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계., 용례: <구> 인체의 비.
<구> 아름다운 비.
<구> 두 변의 비.
<구> 비가 맞다.
<구> 비를 맞추다.
<문장> 나는 미술관에서 정확한 비의 조각상을 감상하였다.
<문장> 김 화백은 가로와 세로의 비를 맞추어 구도를 잡았다.
<대화> 가: 이 그림 속 여인의 몸이 어딘가 이상해 보여요.
<대화> 나: 상체와 하체의 비가 안 맞아서 그래요., 몽골어 대역어: харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хэсгийг бүрдүүлж буй хэсгүүд хоорондын хувь харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ tỉ lệ giữa các phần tạo nên tổng thể., 타이어 대역어: สัดส่วน, อัตราส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์อัตราระหว่างส่วนทั้งหลายที่ประกอบเป็นทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: proporsi, perbandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan proporsi antara bagian-bagian yang membentuk semua, 러시아어 대역어: пропорция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соразмерное соотношение частей между собой., 영어 대역어: proportion; ratio, 영어 대역어 뜻풀이: A proportional relationship between parts that comprise the whole., 일본어 대역어: ひ【比】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体をなす、部分間の比率関係。, 프랑스어 대역어: proportion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation de proportionnalité qui existe entre des parties qui constituent un ensemble., 스페인어 대역어: ratio, proporcionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación proporcional entre las partes que forman un todo., 아랍어 대역어: نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة نسبية بين أجزاء تُكوِّن الكلَّ, 중국어 대역어: 比率，比, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成整体的各部分之间的比例关系。