hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報, 발음: 정보, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료., 용례: <구> 관광 정보.
<구> 생활 정보.
<구> 쇼핑 정보.
<구> 여행 정보.
<구> 정보가 부족하다.
<구> 정보를 교환하다.
<구> 정보를 누설하다.
<구> 정보를 모으다.
<구> 정보를 수집하다.
<구> 정보를 제공하다.
<문장> 지수는 프랑스 여행 계획을 세우며 프랑스의 관광지 정보를 수집했다.
<문장> 회사는 신기술에 대한 정보가 누출되지 않도록 보안에 주의를 기울였다., 몽골어 대역어: мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн болох үзэгдлийг ажиглаж, хэмжиж цуглуулсан материалыг эмхэлж цэгцэлсэн мэдлэг. мөн тийм материал., 베트남어 대역어: thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức được tổng hợp thành tài liệu mà được tập hợp khi quan sát hay đo lường hiện tượng hay sự việc nào đó. Hoặc tài liệu đó., 타이어 대역어: สารสนเทศ, ข้อมูล, ข้อมูลข่าวสาร, ความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ที่สำรวจและจัดการจากข้อมูลที่ได้รวบรวมหรือความรู้ที่พิจารณาจากปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อมูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan yang mengamati atau memperkirakan suatu fakta atau gejala dan merapikan data yang terkumpul, atau data yang demikian, 러시아어 대역어: информация; сведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы., 영어 대역어: information; data, 영어 대역어 뜻풀이: A body of knowledge extracted from data which are put together after observing or evaluating a certain fact or phenomenon, or such data., 일본어 대역어: じょうほう【情報】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や現象を観察したり測定したりして集めた資料をまとめた知識。また、その資料。, 프랑스어 대역어: information, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de connaissances obtenues par l'observation ou la mesure d'un fait ou d'un phénomène; cette donnée., 스페인어 대역어: información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento o datos recaudados tras examinar o sondear cierto hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: معلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها, 중국어 대역어: 信息, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。
표제어: 정보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報, 발음: 정보, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 컴퓨터 등과 같은 전자 기술을 통해 얻는 지식., 용례: <구> 정보 네트워크.
<구> 정보의 바다.
<구> 정보의 시대.
<구> 정보를 구하다.
<구> 정보를 얻다.
<구> 정보를 처리하다.
<문장> 두 회사는 기술적으로 협력하기 위해 정보 네트워크를 구축했다.
<문장> 과학자들은 대용량의 정보를 체계적으로 처리할 수 있는 프로그램을 개발했다., 몽골어 대역어: мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер зэрэг электроникийн технологоор дамжуулан авдаг мэдлэг., 베트남어 대역어: thông tin, dữ liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức nhận được thông qua kĩ thuật điện tử như máy vi tính..., 타이어 대역어: สารสนเทศ, ข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ที่ได้จากเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ดังเช่น คอมพิวเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: infomasi teknologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan yang didapat melalui teknik elektronik seperti komputer, 러시아어 대역어: сообщение; информация; известие; сведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщения, полученные с помощью электронных технологий, таких как компьютер и т.п., 영어 대역어: information; data, 영어 대역어 뜻풀이: Knowledge gained through electronic means such as computer technology., 일본어 대역어: じょうほう【情報】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターなどの電子技術によって得られる知識。, 프랑스어 대역어: information, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissances que l'on obtient à l'aide de technologies électroniques comme l'ordinateur, etc., 스페인어 대역어: información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento adquirido mediante la tecnología electrónica como el ordenador., 아랍어 대역어: بيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة تم الحصول عليها من خلال التكنولوجيا الإلكترونية, 중국어 대역어: 信息, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过电脑等电子技术得到的知识。
표제어: 정보 검색, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報檢索, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차., 용례: <구> 멀티미디어 정보 검색.
<구> 온라인 정보 검색.
<구> 인터넷 정보 검색.
<구> 정보 검색 능력.
<구> 정보 검색을 잘하다.
<구> 정보 검색을 하다.
<구> 정보 검색에 서툴다.
<문장> 그는 과제의 선행 연구를 찾기 위해 정보 검색 중이다.
<문장> 인터넷이 중요시되는 정보화 시대에는 무슨 일을 하든 정보 검색 능력이 필수적이다.
<문장> 활발한 정보 교류가 가능한 인터넷에서는 정보 검색으로 다양하고 많은 자료를 얻을 수 있다.
<대화> 가: 우리 내일 결혼기념일인데 근사한 곳으로 데이트를 가요.
<대화> 나: 그래요. 그럼, 정보 검색을 해 볼게요.
<대화> 가: 어디 치과 진료 저렴하게 잘 하는 병원 없을까?
<대화> 나: 잠시만, 정보 검색을 하면 쉽게 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: мэдээлэл хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мэдээлэл бүхий баримт мэдээний сангаас хэрэгтэй мэдээллээ хайж олох явдал. мөн тийм арга буюу шат дараалал., 베트남어 대역어: sự tìm kiếm thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm ra thông tin cần thiết từ trong cơ sở dữ liệu có chứa nhiều thông tin. Hoặc trình tự hay phương pháp đó., 타이어 대역어: การค้นหาข้อมูล, การค้นคว้าข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ค้นหาข้อมูลที่ต้องการจากฐานข้อมูลที่มีข้อมูลจำนวนมากบรรจุอยู่ หรือขั้นตอน วิธีในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pencarian informasi, penemuan informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari atau menemukan informasi yang diperlukan di database yang berisikan banyak informasi, atau cara maupun prosedur yang demikian, 러시아어 대역어: поиск информации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск нужной информации в базе данных среди множества имеющейся информации. Данный процесс или метод., 영어 대역어: information search; search, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finding necessary information from a database containing a lot of data, or such a method or process., 일본어 대역어: じょうほうけんさく【情報検索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膨大な情報が蓄積されているデータベースから必要な情報を探して取り出すこと。また、その方法や手続き。, 프랑스어 대역어: recherche d'informations, recherche documentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de chercher des informations dont on a besoin dans une vaste base de données ; cette méthode ou cette procédure., 스페인어 대역어: recuperación de información, recuperación de datos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de buscar informaciones necesarias en la base de datos donde se guardan muchas informaciones. O ese método o procedimiento., 아랍어 대역어: استرجاء المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يبحث عن معلومات مطلوبة في قاعدة البيانات التي تحتوي على المعلومات الكثيرة، أو طريقة أو إجراء مثل ذلك, 중국어 대역어: 信息检索, 중국어 대역어 뜻풀이: 从信息庞大的数据库中找出需要的信息；或指那种方法或过程。
표제어: 정보 교환, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報交換, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신 기기를 사용하여 정보를 주고받는 일., 용례: <구> 상호 정보 교환.
<구> 간단한 정보 교환.
<구> 다양한 정보 교환.
<구> 활발한 정보 교환.
<구> 정보 교환 수단.
<구> 정보 교환의 장.
<구> 정보 교환을 하다.
<문장> 인터넷의 발달로 전 세계 사람들과 자유로운 정보 교환이 가능하다.
<문장> 그 인터넷 카페는 질 좋은 최신 자료에 대한 정보 교환이 이루어지고 있어 인기가 높다.
<대화> 가: 요리 동호회? 너 요즘 여기 다니니?
<대화> 나: 응, 요리에 관심 있는 사람들끼리 정보 교환을 할 수 있어서 자주 가고 있어., 몽골어 대역어: мэдээлэл солилцоо, мэдээлэл солилцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллийн хэрэгсэл ашиглан мэдээллийг өгч авалцах явдал., 베트남어 대역어: sự trao đổi thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng thiết bị viễn thông để trao đổi thông tin., 타이어 대역어: การแลกเปลี่ยนข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ส่งและรับข้อมูล โดยใช้อุปกรณ์ทางการติดต่อสื่อสาร, 인도네시아어 대역어: pertukaran informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan dan menerima informasi menggunakan alat atau mesin komunikasi, 러시아어 대역어: обмен информацией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмен информацией, используя коммуникационные приборы., 영어 대역어: information exchange, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exchanging information via a telecommunications device., 일본어 대역어: じょうほうこうかん【情報交換】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信機器を利用して情報のやり取りをすること。, 프랑스어 대역어: échange d'informations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'échanger des informations à l'aide d'un appareil de communication., 스페인어 대역어: intercambio de datos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ofrecer y recibir datos mediante aparatos de comunicación., 아랍어 대역어: تبادل المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل فيه يتم تبادل معلومات باستخدام أجهزة الاتصالات, 중국어 대역어: 信息交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过通信设备互相传递信息。
표제어: 정보 산업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報産業, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지식 정보 산업, 뜻풀이: 정보의 생산, 수집, 가공, 전달 등에 관한 일을 다루는 산업., 용례: <구> 국제 정보 산업.
<구> 첨단 정보 산업.
<구> 정보 산업 고등학교.
<구> 정보 산업 단지.
<구> 정보 산업 박람회.
<구> 정보 산업 발전.
<문장> 정부는 우주 공간 개발을 위한 정보 산업 단지를 조성할 계획이다.
<문장> 전자 및 IT 관련 업체의 발전 동향을 살피는 정보 산업 박람회가 개최되었다.
<대화> 가: 스마트폰 및 IT 기기 확산으로 정보 산업이 크게 발전하고 있어.
<대화> 나: 맞아. 앞으로는 첨단 기술을 확보하는 것이 더욱 중요해질 거야., 몽골어 대역어: мэдээлэл үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл үйлдвэрлэх, цуглуулах, боловсруулах,  дамжуулах зэрэгтэй холбоотой ажлыг хариуцдаг үйлдвэрлэл., 베트남어 대역어: công nghệ thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp thực hiện các công việc liên quan đến sự sản xuất, thu thập, sửa đổi, truyền đạt thông tin v.v..., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ทำงานเกี่ยวกับการผลิต รวบรวม การแปรและส่งต่อข้อมูล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: industri komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang menangani pekerjaan yang berkaitan dengan produksi, pengumpulan, pengolahan, penyampaian, dsb dari informasi, 러시아어 대역어: информационная индустрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производство, связанное с выработкой, сбором, обработкой, передачей и т.п. информации., 영어 대역어: information industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry engaging in production, collection, reorganization, delivery, etc., of information., 일본어 대역어: じょうほうさんぎょう【情報産業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報の生産、収集、加工、伝達などに関する業務をする産業。, 프랑스어 대역어: industrie de l'information, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie qui produit, collecte, traite, transmet, etc. des informations., 스페인어 대역어: industria de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria relacionada con la producción, colección, elaboración o transmisión de datos., 아랍어 대역어: صناعة المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة فيها يتم تناول أعمال لها علاقة بإنتاج المعلومات وجمعها ومعالجتها ونقلها, 중국어 대역어: 信息产业, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事信息的生产、搜集、加工、传达等工作的产业。
표제어: 정보기관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報機關, 발음: 정보기관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보의 수집, 분석, 통제 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 기관., 용례: <구> 국가 정보기관.
<구> 군사 정보기관.
<구> 신용 정보기관.
<구> 청소년 정보기관.
<구> 정보기관에서 일하다.
<구> 정보기관에서 조사하다.
<문장> 정보기관 직원에게 필요한 것은 신속한 정보력과 정확한 행동 능력이다.
<문장> 군사 정보기관은 국가의 군 기밀 정보를 담당하므로 보안을 철저히 해야 한다.
<대화> 가: 세계의 유명한 정보기관으로는 어떤 것들이 있니?
<대화> 나: 미국의 CIA와 러시아의 KGB가 있어., 몽골어 대역어: мэдээллийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл цуглуулах, судлан шинжлэх, хяналт зэрэгтэй холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хариуцан хийдэг байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan tình báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đảm nhận công việc thu thập, phân tích và quản lý thông tin một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: หน่วยข่าวกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่รับหน้าที่งานเกี่ยวกับการรวบรวม การวิเคราะห์และการควบคุมข้อมูล เป็นต้น อย่างเป็นพิเศษเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: dinas rahasia, badan intelijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi yang menjalankan tugas secara khusus terkait dengan pengumpulan, analisis, pengawasan, dsb dari informasi, 러시아어 대역어: информационный орган; секретные службы; разведовательные службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, занимающаяся сбором, исследованием, анализом и обработкой информации., 영어 대역어: intelligence organization; intelligence agency, 영어 대역어 뜻풀이: An organization specializing in collection, analysis, control, etc., of information., 일본어 대역어: じょうほうきかん【情報機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報の収集、分析、統制などに関する業務を専門とする機関。, 프랑스어 대역어: service de renseignement, service secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation chargée de la collecte, de l'analyse, du contrôle, etc. des renseignements., 스페인어 대역어: servicio de inteligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se encarga especialmente de trabajos relacionados con recolección, análisis o control de datos., 아랍어 대역어: هيئة المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة متخصّصة تقوم بجمع المعلومات وتحليلها والسيطرة عليها أو غيرها, 중국어 대역어: 情报机构，信息机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业负责信息收集、分析、统计等相关工作的机构。
표제어: 정보망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報網, 발음: 정보망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보를 효과적으로 수집하고 전달하기 위하여 그물처럼 만든 조직., 용례: <구> 통합 정보망.
<구> 완벽한 정보망.
<구> 치밀한 정보망.
<구> 정보망이 뻗치다.
<구> 정보망이 확대되다.
<구> 정보망을 구축하다.
<구> 정보망을 동원하다.
<구> 정보망에 걸리다.
<문장> 전 국민적 연대를 위해서는 광범위한 정보망을 개발하는 것이 시급하다.
<문장> 인터넷의 발달로 소셜 네트워크 시스템이 활발해지면서 정보망이 두터워졌다.
<문장> 지역 정보망이 개통되어 거리에 상관없이 다양한 사람들과 의견을 교환할 수 있다.
<대화> 가: 오늘부터 우리 대학 내 거대한 정보망이 첫 선을 보인대.
<대화> 나: 그럼 대학 내 정보 교환이나 소통이 빨라지겠구나., 몽골어 대역어: мэдээллийн сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллийг үр дүнтэй цуглуулан дамжуулахын тулд сүлжээ мэт зохион байгуулсан бүтэц., 베트남어 대역어: mạng thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức được tạo thành giống như mạng lưới nhằm thu thập và truyền đạt thông tin một cách hiệu quả., 타이어 대역어: เครือข่ายข่าวกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่สร้างขึ้นมาเหมือนกับตาข่ายเพื่อรวบรวมและส่งต่อข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: jaringan informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang dibuat seperti jaringan untuk mengumpulkan dan menyampaikan informasi secara efektif, 러시아어 대역어: информационная сеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для передачи и сбора информации., 영어 대역어: information network, 영어 대역어 뜻풀이: A net-like structure designed to collect and communicate information effectively., 일본어 대역어: じょうほうもう【情報網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報を効果的に収集・伝達するために網のように作った組織。, 프랑스어 대역어: réseau informatique, réseau de renseignements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réseau constitué comme un filet pour collecter et transmettre plus efficacement des informations., 스페인어 대역어: red de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema creado como una red con el objetivo de acumular y transmitir datos de manera eficaz., 아랍어 대역어: شبكة المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم يتم تشكيلها مثل شبكة من أجل جمع المعلومات ونقلها بفعالية, 중국어 대역어: 情报网，信息网, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了有效收集传递信息而构建的网状组织。
표제어: 정보원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報員, 발음: 정보원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람., 용례: <구> 비밀 정보원.
<구> 정보원 생활.
<구> 정보원 침투.
<구> 정보원 확보.
<구> 정보원 활동.
<구> 정보원이 미행하다.
<구> 정보원을 배치하다.
<구> 정보원에 맡기다.
<구> 정보원으로 일하다.
<문장> 그는 대외 문서 및 외교 업무에 관한 정보를 관리하는 국가 정보원으로 일한다.
<문장> 연쇄 살인 사건의 진상을 파헤치기 위해 형사와 경찰청 정보원은 모든 자료를 샅샅이 수집했다.
<대화> 가: 아까 저 사람 말이야. 기자니?
<대화> 나: 아니, 정보원이라 그 분야에 대해선 모르는 게 없을 정도로 모든 걸 알고 있지., 몽골어 대역어: мэдээлэгч, мэдээлэл цуглуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл цуглуулах, дамжуулах, судлан шинжлэх зэрэгтэй холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хариуцан хийдэг хүн., 베트남어 대역어: tình báo, đặc vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được giao nhiệm vụ chuyên làm việc liên quan đến thu thập, truyền đạt, phân tích thông tin v.v.., 타이어 대역어: นักข่าวกรอง, แหล่งข่าวกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับหน้าที่ด้วยความเชี่ยวชาญในการงานที่เกี่ยวกับการรวบรวม ส่งต่อและวิเคราะห์ข้อมูล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: agen rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan tugas secara khusus terkait dengan pengumpulan, penyampaian, analisis, dsb dari informasi, 러시아어 대역어: информатор; секретный агент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся сбором, исследованием, анализом, обработкой информации., 영어 대역어: analyst; expert; informant, 영어 대역어 뜻풀이: A person specializing in the collection, delivery, analysis, etc., of information or intelligence., 일본어 대역어: じょうほういん【情報員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報の収集、伝達、分析などに関する業務を専門とする人。, 프랑스어 대역어: agent de renseignement, informateur(trice), indicateur(trice), agent secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de la collecte, de la transmission, de l'analyse, etc. des renseignements., 스페인어 대역어: agente secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica especialmente a trabajos relacionados con la colección, transmisión o análisis de informaciones., 아랍어 대역어: عامل استخباراتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقوم بأعمال لها علاقة بجمع المعلومات ونقلها وتحليلها بشكل خاص, 중국어 대역어: 信息员，情报员, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门负责信息收集、传达、分析等工作的人。
표제어: 정보지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報誌, 발음: 정보지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지., 용례: <구> 경매 정보지.
<구> 등산 정보지.
<구> 쇼핑 정보지.
<구> 정보지 광고.
<구> 정보지를 모으다.
<구> 정보지를 발간하다.
<구> 정보지를 발행하다.
<구> 정보지를 보다.
<구> 정보지를 출간하다.
<구> 정보지를 판매하다.
<문장> 그는 지역 정보지에 난 부동산 매매 광고를 보고 있다.
<문장> 도서 정보지를 보면서 유민이는 어떤 책이 새로 나왔는지 살펴보았다.
<문장> 지수는 연예 정보지에 난 가십 기사를 보면서 무료한 시간을 달래고 있다.
<대화> 가: 무슨 책이야? 잡지니?
<대화> 나: 요리 전문 정보지야. 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 요리법이 많아서 정말 유용해., 몽골어 대역어: мэдээллийн сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай салбарын талаар тодорхой мэдээлэл нийтэлдэг сэтгүүл., 베트남어 대역어: tạp chí chuyên đề, chuyên san, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạp chí cung cấp thông tin chi tiết về lĩnh vực  đặc thù., 타이어 대역어: นิตยสารนำเสนอข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: นิตยสารที่เสนอข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับแขนงพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: majalah informasi, jurnal informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: majalah yang menyediakan informasi mendetail mengenai bidang khusus, 러시아어 대역어: специализированная литература, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал, который содержит подробную информацию о какой-либо специальной сфере., 영어 대역어: information magazine, 영어 대역어 뜻풀이: A magazine that offers detailed information on a certain field., 일본어 대역어: じょうほうし【情報誌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定分野に関する詳しい情報を提供する雑誌。, 프랑스어 대역어: brochure, bulletin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magazine qui fournit des informations détaillées sur un domaine déterminé., 스페인어 대역어: revista informativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista que ofrece información detallada sobre determina área., 아랍어 대역어: مجلة متخصّصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلة تُقدّم معلومات مفصّلة حول مجال معيّن, 중국어 대역어: 信息杂志，信息刊物, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供有关特定领域详细信息的杂志。
표제어: 정보통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報通, 발음: 정보통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람., 용례: <구> 산업 정보통.
<구> 연예계 정보통.
<구> 경제계의 정보통.
<구> 시장의 정보통.
<구> 정보통 역할.
<문장> 정보력이 뛰어난 김 대리는 우리 회사의 정보통 역할을 해 주고 있다.
<문장> 정부는 국제적인 정보통을 통해 북한의 경제 위기를 감지할 수 있었다.
<대화> 가: 이번에 새로 부임한 정보 국장은 어떤 분이니?
<대화> 나: 정보 감각이 뛰어난 정보통으로 정평이 나 있던 분이셔., 몽골어 대역어: мэдээлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай салбарын мэдээллийн талаар нарийн тодорхой мэддэг хүн., 베트남어 대역어: bồ thông tin, chuyên gia thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người biết rõ chi tiết về thông tin của lĩnh vực đặc thù., 타이어 대역어: ผู้มีความรู้, ผู้มีแหล่งข่าว, ผู้มีข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลในแขนงพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: informan, nara sumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengetahui dengan baik informasi mengenai bidang tertentu atau khusus, 러시아어 대역어: информатор; источник информации (о человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который владеет информацией в какой-либо определённой области или сфере., 영어 대역어: informer; informant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has detailed information on a certain field., 일본어 대역어: じょうほうつう【情報通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定分野の情報に詳しい人。, 프랑스어 대역어: personne bien informée, source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui connaît bien des informations sur un domaine déterminé., 스페인어 대역어: conocedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene buen conocimiento en cierta área., 아랍어 대역어: مصدر المعلومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعرف معلومات مفصّلة حول مجال معيّن, 중국어 대역어: 消息通，知情人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常了解有关特定领域信息的人。
표제어: 정보화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報化, 발음: 정보화, 파생어: 정보화되다, 정보화하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임., 용례: <구> 기술의 정보화.
<구> 언어의 정보화.
<구> 정보화 사회.
<구> 정보화 시대.
<구> 정보화가 되다.
<구> 정보화를 하다.
<문장> 정보화가 빠른 기업이 성장도 빨라진다.
<문장> 세금 업무의 전산 정보화로 인해 인터넷으로 세금을 납부할 수 있다.
<문장> 정보화 시대의 필수품인 컴퓨터의 대중화로 누구나 정보를 빨리 접할 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: мэдээллийн, мэдээлэлжсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг ба материалыг мэдээллийн хэлбэрт оруулж үнэ цэнийг нь өндөрсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự thông tin hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho kiến thức và tài liệu… thành dạng thông tin và nâng cao giá trị., 타이어 대역어: การทำให้เป็นข้อมูลข่าวสาร, การทำให้เป็นระบบสารสนเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้คุณค่าสูง โดยสร้างปัญญา ข้อมูลหรือสิ่งอื่นออกมาในรูปแบบข้อมูลข่าวสาร, 인도네시아어 대역어: orientasi informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meningkatkan nilai ilmu pengetahuan dan data dsb dengan membuatnya sebagai bentuk informasi, 러시아어 대역어: информатизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение ценности знаний или материалов путём придания им информационного вида., 영어 대역어: digitization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of adding value by transforming knowledge and data into a form of information., 일본어 대역어: じょうほうか【情報化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や資料などを情報の形にして価値を高めること。, 프랑스어 대역어: informatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transformer des connaissances, des matières, etc., en information, en vue d'en augmenter la valeur., 스페인어 대역어: informatización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de elevar el valor produciendo conocimientos o datos en forma de información., 아랍어 대역어: إشاعة المعلوماتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة قيمة المعرفة والبيانات من خلال تحويلها إلى شكل المعلومات, 중국어 대역어: 信息化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把知识和资料等变成信息形态来提高价值。
표제어: 정보화 사회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情報化社會, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보가 중요한 자원이 되어 가치를 만들어 내고 사회나 경제를 이끌어 가는 사회., 용례: <구> 정보화 사회 단계.
<구> 정보화 사회의 산업.
<구> 정보화 사회가 도래하다.
<구> 정보화 사회가 되다.
<구> 정보화 사회를 이끌다.
<구> 정보화 사회에 들어서다.
<구> 정보화 사회에 진입하다.
<문장> 정보화 사회에서는 컴퓨터를 효과적으로 다루는 능력이 요구된다.
<문장> 세계는 정보화 사회의 핵심인 정보 통신 기술을 개발하는 데 총력을 다 하고 있다.
<대화> 가: 정보화 사회로 접어들면서 다양한 정보를 쉽게 얻을 수 있게 됐어.
<대화> 나: 맞아, 그렇지만 상업적인 정보나 유해한 음란 정보들이 혼란을 야기하기도 해., 몽골어 대역어: мэдээллийн нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл гол баялаг нь болж үнэ цэнийг бий болгон нийгэм, эдийн засгийг удирдан хөтлөх нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội thông tin hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội nơi thông tin trở thành nguồn tài nguyên quan trọng, tạo nên các giá trị và dẫn dắt nền kinh tế hoặc xã hội., 타이어 대역어: สังคมข่าวสาร, สังคมแห่งข้อมูลข่าวสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมที่สร้างคุณค่าโดยให้ข้อมูลเป็นทรัพยากรที่สำคัญ และนำสังคมหรือเศรษฐกิจไป, 인도네시아어 대역어: masyarakat yang berorientasi pada informasi, masyarakat yang berpusat pada informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat yang menjadikan informasi sebagai sumber penting dan menghasilkan nilai kemudian memimpin masyarakat atau ekonominya, 러시아어 대역어: информационное общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, в котором информация высоко ценится, является ценным ресурсом и двигателем экономики., 영어 대역어: information society, 영어 대역어 뜻풀이: A society where information serves as an important resource, creating values and leading the society or its economy., 일본어 대역어: じょうほうかしゃかい【情報化社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報が重要な資源として価値を創出し、社会や経済を引っ張っていく社会。, 프랑스어 대역어: société informatisée, société de l'information, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société où les informations, considérées comme une ressource importante, créent une valeur et guident la société ou l'économie d'un pays., 스페인어 대역어: sociedad de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad que lidera la sociedad o la economía creando valores mediante la información, el recurso fundamental., 아랍어 대역어: مجتمع معلوماتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع فيه تصبح المعلومات موردا مهما تنتج قيمة وتقود المجتمع والاقتصاد, 중국어 대역어: 信息化社会，信息社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 信息成为重要资源，从中产生出价值，对社会或经济起到指导作用的社会。
표제어: 정복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服, 발음: 정복, 활용: 정복이[정보기], 정복도[정복또], 정복만[정봉만], 파생어: 정복당하다,정복되다0,정복하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴., 용례: <구> 세계 정복.
<구> 정복 왕조.
<구> 정복 전쟁.
<구> 정복의 야심.
<구> 정복을 당하다.
<구> 정복을 하다.
<구> 정복에 나서다.
<구> 정복에 성공하다.
<구> 정복에 실패하다.
<문장> 그 왕조는 주변 국가 정복을 통해 영토를 크게 확장했다.
<문장> 테러국 정복을 위해 군은 전투 체제를 정비하고 혹독한 훈련에 들어갔다.
<대화> 가: 그는 최고의 정복자로 불렸는데 어떻게 목숨을 잃었니?
<대화> 나: 마지막으로 침략했던 곳의 정복에 실패하자 스스로 목숨을 끊고 말았어., 몽골어 대역어: эзлэн авах, булаан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах явдал., 베트남어 대역어: sự chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bằng vũ lực làm cho dân tộc hay nước khác phục tùng., 타이어 대역어: การพิชิต, การเอาชนะ, การปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้กำลังทางทหารกับประเทศอื่นหรือเผ่าอื่น แล้วทำให้เชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: penaklukan, penundukan, penjajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya, 러시아어 대역어: завоевание; покорение; захват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчинение силой другого народа или страны., 영어 대역어: conquest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of subjugating another people or nation by attacking them with force., 일본어 대역어: せいふく【征服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国を武力で服従させること。, 프랑스어 대역어: conquête, assujettissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de soumettre par la force un autre peuple ou un pays., 스페인어 대역어: conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de someter a otra nación u otro país por un ataque de fuerza., 아랍어 대역어: فتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة وإخضاع شعب آخر أو دولة أخرى بالقوة, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从。
표제어: 정복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服, 발음: 정복, 활용: 정복이[정보기], 정복도[정복또], 정복만[정봉만], 파생어: 정복당하다,정복되다0,정복하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감., 용례: <구> 남극 정복.
<구> 대륙 정복.
<구> 오지 정복.
<구> 정상 정복.
<구> 정복의 성과.
<구> 정복의 지름길.
<구> 정복을 하다.
<구> 정복에 성공하다.
<구> 정복에 실패하다.
<문장> 추운 날씨와 열악한 지원으로 결국 그는 북극 정복을 포기하였다.
<문장> 그는 세상에서 가장 높은 에베레스트산 정복이 일생의 꿈이다.
<대화> 가: 이번에는 산 정상 정복에 꼭 성공할 거야.
<대화> 나: 그래, 좋아. 기대할게., 몽골어 대역어: сөрөн явах, даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах үйл., 베트남어 대역어: sự chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vượt qua khó khăn và đi đến những nơi mà con người khó đến được., 타이어 대역어: การพิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปในที่ที่ผู้คนยากจะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: penaklukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju, 러시아어 대역어: покорение; преодоление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поход (путём преодоления огромных препятствий и трудностей) куда-либо, куда обычно трудно добраться человеку., 영어 대역어: conquest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of overcoming difficulties and going to a place that is hardly accessible by humans., 일본어 대역어: せいふく【征服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達しにくい所に困難を克服して行くこと。, 프랑스어 대역어: conquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller à un endroit difficile à accéder en traversant des difficultés., 스페인어 대역어: conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de ir a un lugar muy inaccesible para otras personas venciendo las dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وصول إلى مكان صعب الذهاب إليه جدّا حيث تغلّب على المصاعب, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 人战胜困难而到达难以企及的地方。
표제어: 정복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服, 발음: 정복, 활용: 정복이[정보기], 정복도[정복또], 정복만[정봉만], 파생어: 정복당하다,정복되다0,정복하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨., 용례: <구> 수학 정복.
<구> 외국어 정복.
<구> 정복을 꿈꾸다.
<구> 정복을 위해 노력하다.
<구> 정복에 성공하다.
<문장> 올해 나의 방학 계획은 유학에 대비한 중국어 정복이다.
<문장> 나는 수학 정복을 위해 매일 밤을 새어 수학 문제를 풀었다.
<문장> 배우는 것을 좋아하는 그녀는 이번에 필라테스 정복을 목표로 연습을 하기 시작했다.
<대화> 가: 이번에는 꼭 영어 회화 정복을 하고 말거야.
<대화> 나: 그래, 모르는 것 있으면 언제든 물어 봐., 몽골어 대역어: оргилд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхэд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох явдал., 베트남어 대역어: sự chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể giải quyết được theo ý mình cái mà vất vả và khó thực hiện., 타이어 대역어: การพิชิต, การเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้สามารถทำสิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้ตามความต้องการ, 인도네시아어 대역어: penaklukan, pendudukan, pemecahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: подчинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление по собственному замыслу чего-либо сложного и трудновыполнимого., 영어 대역어: domination; mastery; conquest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of becoming able to handle something difficult and hard as one wants to., 일본어 대역어: せいふく【征服】。マスター, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことに熟達するようになること。, 프랑스어 대역어: maîtrise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pouvoir traiter avec aisance une chose qui est difficile à faire., 스페인어 대역어: conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de llegar a manejar a su voluntad algo difícil y duro de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح قادرا على التحكّم في شيء صعب الإدارة كما كان يريد, 중국어 대역어: 征服，攻克, 중국어 대역어 뜻풀이: 如愿完成了很难做到的事。
표제어: 정복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服, 발음: 정복, 활용: 정복이[정보기], 정복도[정복또], 정복만[정봉만], 파생어: 정복당하다,정복되다0,정복하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 질병을 완치할 수 있게 됨., 용례: <구> 감기 정복.
<구> 결핵 정복.
<구> 불치병 정복.
<구> 암 정복.
<구> 에이즈 정복.
<문장> 세계는 악화되고 있는 에이즈 정복을 위해 신약 개발에 열을 올리고 있다.
<문장> 의학계는 줄기 세포의 개발로 몇 년 후에는 암 정복이 가능할 것이라 전망했다.
<대화> 가: 오랫동안 투병 생활을 했는데도 병이 나을 기미가 없어.
<대화> 나: 힘내. 꼭 암정복을 할 수 있을 거라 믿어., 몽골어 대역어: бүрэн эмчлэх, бүрэн эдгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэгийг  бүрэн эмчилж чадахаар болох явдал., 베트남어 대역어: sự chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể chữa khỏi được bệnh tật., 타이어 대역어: การเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้อย่างปลิดทิ้ง, 인도네시아어 대역어: penyembuhan, pemberantasan, pembasmian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi bisa menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: преодоление; выздоровление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение возможности вылечиться от какой-либо болезни., 영어 대역어: conquest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of becoming able to cure a disease., 일본어 대역어: せいふく【征服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病を完全に治すこと。, 프랑스어 대역어: conquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être complètement guérie., 스페인어 대역어: conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de llegar a curarse completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح متعافيا من مرض بشكل كامل, 중국어 대역어: 征服，战胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使疾病痊愈。
표제어: 정복당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服當하다, 발음: 정복땅하다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복당하다, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다., 용례: <구> 정복당한 나라.  
<구> 정복당한 민족. 
<구> 강대국에 정복당하다.
<구> 이민족에게 정복당하다. 
<구> 적군에게 정복당하다. 
<문장> 우리는 이웃 나라에게 정복당해 주권을 잃게 되었다.
<문장> 강대국에 정복당한 그 나라는 정치적, 경제적으로 강대국에 예속되었다.
<문장> 모든 국민이 침략자에 맞서 열심히 싸웠지만 결국 그들에게 정복당하고 말았다., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, булаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн улс  үндэстэн  өөр улсын  цэрэг зэвсгийн хүчинд эзлэгдэн захирагдах., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công bằng vũ lực bởi dân tộc hay nước khác và chịu phục tùng., 타이어 대역어: ได้รับการพิชิต, ได้รับการเอาชนะ, ได้รับการปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ประสบกับการโจมตีด้วยการใช้กำลังทางทหารจากประเทศอื่นหรือเผ่าอื่น จึงถูกบังคับให้เชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, ditundukkan, dijajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan, 러시아어 대역어: завоёвываться; покоряться; быть захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчиняться силе другой страны или народу., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: To be attacked with force and subjugated by another people or nation., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国に武力で攻撃され、服従するようになる。, 프랑스어 대역어: être conquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soumettre après avoir été attaqué par un autre peuple ou un autre pays., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a someterse a otra nación u otro país debido al ataque de fuerza., 아랍어 대역어: يُفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لمهاجمة شعب آخر أو دولة أخرى فيصبح خاضعا, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 被其他民族或国家以武力攻击而服从。
표제어: 정복당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服當하다, 발음: 정복땅하다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복당하다, 뜻풀이: 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다., 용례: <구> 정복당한 봉우리. 
<구> 남극이 정복당하다. 
<구> 산이 정복당하다. 
<구> 사람에게 정복당하다.
<문장> 산을 이루고 있는 일곱 개의 봉우리가 모두 우리에게 정복당했다.
<문장> 나는 사람들에게 아직 정복당한 적이 없는 산들을 찾아 오를 계획이다.
<대화> 가: 유명 산악인들이 최근에 세계에서 가장 높은 산 정상에 올랐대.
<대화> 나: 드디어 그 산도 인간에게 정복당했구나., 몽골어 대역어: даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд бэрхийг сөрөн явах., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị con người chiến thắng khó khăn và đi được đến nơi rất khó đến được., 타이어 대역어: ได้รับการพิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ไปในที่ที่ผู้คนยากจะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju, 러시아어 대역어: покоряться; преодолеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: приходится идти, преодолевая много препятствий и трудностей, идти в труднодоступные для человека места., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For a place hardly accessible to humans to be reached by a person who has overcome difficulties., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達しにくい所に困難を克服して行くようになる。, 프랑스어 대역어: être conquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit difficile à accéder) Être accédé par quelqu'un qui a traversé des difficultés., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a un lugar muy inaccesible para otras personas venciendo las dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يصل إلى مكان صعب الذهاب إليه جدّا حيث تغلّب على المصاعب, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以企及的地方经人战胜困难而到达。
표제어: 정복당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服當하다, 발음: 정복땅하다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복당하다, 뜻풀이: 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다., 용례: <구> 목표가 정복당하다.  
<구> 문제가 정복당하다.
<구> 외국어가 정복당하다. 
<문장> 연구자들의 노력으로 영원히 풀리지 않을 거라던 문제들이 모두 정복당하게 되었다. 
<문장> 과학 기술이 발달함에 따라 불가능할 거라 여겨졌던 많은 일들이 인간에게 정복당하고 있다., 몽골어 대역어: санаснаар хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхэд хүнд хэцүү зүйл санаснаар хийгдэх., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khó khăn và vất vả để thực hiện,  được giải quyết theo ý mình., 타이어 대역어: ได้รับการพิชิต, ได้รับการเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้กลายเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ตามความต้องการ, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, diduduki, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: подчиняться; сдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться по собственному замыслу (о чём-либо сложном и трудновыполнимом)., 영어 대역어: be conquered; be mastered; be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For something difficult and hard to be handled as one wants to., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことに熟達するようになる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est difficile à faire)  Être traité avec aisance., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a poder manejar a su voluntad algo difícil y duro de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قادرا على التحكم في شيء متعب وصعب الإدارة كما كان يريد, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰难的事情如愿完成。
표제어: 정복당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服當하다, 발음: 정복땅하다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복당하다, 뜻풀이: 질병이 완치될 수 있게 되다., 용례: <구> 불치병이 정복당하다.
<구> 암이 정복당하다. 
<구>  완전히 정복당하다.  
<문장> 한때 불치병으로만 생각되었던 암이 이제는 인간에게 서서히 정복당하고 있다. 
<문장> 의학이 발달하면서 머지않아 불치병이 의학에 정복당할 것이라는 예측이 나오고 있다., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, бүрэн эмчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэг бүрэн эмчлэгдэх., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật trở nên được có thể điều trị hoàn toàn., 타이어 대역어: ทำให้เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บกลายเป็นสิ่งที่สามารถรักษาได้อย่างปลิดทิ้ง, 인도네시아어 대역어: disembuhkan, dibinasakan, dikalahkan, dihilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menjadi bisa disembuhkan, 러시아어 대역어: преодолевать; вылечиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться полностью от какой-либо болезни., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to become curable., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病が完全に治るようになる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être complètement guérie., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a curarse completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح متعافيا من مرض بشكل كامل, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病被完全治愈。
표제어: 정복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服되다, 발음: 정복뙤다/정복뛔다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복되다, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다., 용례: <구> 공격에 정복되다.
<구> 이민족에 정복되다.
<구> 적대국에 정복되다.
<구> 이웃 나라에게 정복되다.
<구> 침입자에게 정복되다.
<문장> 분쟁에서 진 소수 민족은 완전히 정복되어 노예로 끌려갔다.
<문장> 제국주의 시대 강대국에 정복된 식민지 국가는 모든 권리를 박탈당하였다.
<대화> 가: 우리 군이 적군의 공격에 정복될 위기에 처했습니다, 장군.
<대화> 나: 당장 긴급 전투 체제로 들어가게., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, булаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад үндэстэн буюу улсад цэрэг зэвсгийн хүчээр довтлуулан захирагдах., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công bằng vũ lực bởi dân tộc hay nước khác và chịu phục tùng., 타이어 대역어: ถูกพิชิต, ถูกเอาชนะ, ถูกปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ประสบกับการโจมตีด้วยการใช้กำลังทางทหารจากประเทศอื่นหรือเผ่าอื่น จึงถูกบังคับให้เชื่อฟังฟัง, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, ditundukkan, dijajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan, 러시아어 대역어: завоёвываться; покоряться; быть захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчиняться силе другой страны или народу., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: To be attacked with force and subjugated by another people or nation., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国に武力で攻撃され、服従するようになる。, 프랑스어 대역어: être conquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soumettre après avoir été attaqué par un autre peuple ou un autre pays., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a someterse a otra nación u otro país debido al ataque de fuerza., 아랍어 대역어: يُقهَر ، ينقهر ، يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لمهاجمة شعب آخر أو دولة أخرى فيصبح خاضعا, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 被其他民族或国家以武力攻击而服从。
표제어: 정복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服되다, 발음: 정복뙤다/정복뛔다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복되다, 뜻풀이: 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다., 용례: <구> 정복된 땅.
<구> 정복된 봉우리.
<구> 정복된 산.
<구> 정상이 정복되다.
<구> 결국 정복되다.
<구> 마침내 정복되다.
<문장> 에베레스트산의 정상은 세계적인 탐험가에게 마침내 정복되었다.
<문장> 그는 누구에게도 정복되지 못한 산을 세계 최초로 오른 산악인이다. 
<대화> 가: 지독한 눈보라 속에서 지상 최고봉이 정복될 수 있을까?
<대화> 나: 그럼, 계속 도전하면 꼭 정복할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: сөрөн явуулах, даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến được nơi con người khó có thể đặt chân đến hoặc vượt qua được sự khó khăn., 타이어 대역어: ถูกพิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ไปในที่ที่ผู้คนยากจะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju, 러시아어 대역어: покоряться; преодолеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, преодолевая огромные препятствия и трудности, куда-либо, куда обычно трудно добраться человеку., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For a place hardly accessible to humans to be reached by a person who has overcome difficulties., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達しにくい所に困難を克服して行くようになる。, 프랑스어 대역어: être conquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit difficile à accéder) Être accédé par quelqu'un qui a traversé des difficultés., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a un lugar muy inaccesible para otras personas venciendo las dificultades., 아랍어 대역어: يُقهَر ، ينقهر ، يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يصل إلى مكان صعب الذهاب إليه جدّا حيث تغلّب على المصاعب, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以企及的地方经人战胜困难而到达。
표제어: 정복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服되다, 발음: 정복뙤다/정복뛔다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복되다, 뜻풀이: 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다., 용례: <구> 인간에게 정복되다.
<구> 정복되기를 기대하다.
<구> 정복되기를 바라다.
<구> 정복되기를 소원하다.
<문장> 승규는 영어가 완전히 정복될 미래를 꿈꾸며 열심히 영어 공부를 하고 있다.
<문장> 자동차 운전면허 시험은 조금만 공부하면 누구에게나 정복될 수 있을 정도로 쉽다.
<대화> 가: 저 광활한 우주에는 어떤 일이 벌어지고 있을까?
<대화> 나: 과학 기술이 조금만 더 발전한다면 곧 우주도 인간에게 정복될 수 있을 거야., 몽골어 대역어: санаснаар хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхэд хүнд хэцүү зүйл санаснаар хийгдэх., 베트남어 대역어: bị chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khó khăn và vất vả để thực hiện, được giải quyết theo ý mình., 타이어 대역어: ได้รับการพิชิต, ได้รับการเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้กลายเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ตามความต้องการ, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, diduduki, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: подчиняться; сдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться по собственному замыслу (о чём-либо сложном и трудно выполнимом)., 영어 대역어: be conquered; be mastered; be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For something difficult and hard to be handled as one wants to., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことに熟達するようになる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est difficile à faire) Être traité avec aisance., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a poder manejar a su voluntad algo difícil y duro de hacer., 아랍어 대역어: يُقهَر ، ينقهر ، يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قادرا على التحكم في شيء متعب وصعب الإدارة كما كان يريد, 중국어 대역어: 被征服，被攻克, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰难的事情如愿完成。
표제어: 정복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服되다, 발음: 정복뙤다/정복뛔다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정복되다, 뜻풀이: 질병이 완치될 수 있게 되다., 용례: <구> 정복될 전망.
<구> 불치병이 정복되다.
<구> 암이 정복되다.
<구> 에이즈가 정복되다.
<구> 완전히 정복되다.
<문장> 의사들은 미세 세포 연구의 발달로 머지않아 암이 정복될 것이라 전망했다.
<문장> 의학계에서는 모든 불치병이 인간에게 정복될 수 있으리라 믿으며 전문 연구 센터를 만들었다.
<대화> 가: 사촌 동생이 어린 나이에 소아암에 걸렸어. 너무 불쌍하고 안타까워.
<대화> 나: 암이 정복될 날이 곧 올 거야. 희망 잃지 마., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, бүрэн эмчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэг бүрэн эмчлэгдэх., 베트남어 대역어: được chữa khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh có thể được chữa khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: ได้เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บกลายเป็นสิ่งที่สามารถรักษาได้อย่างปลิดทิ้ง, 인도네시아어 대역어: dibinasakan, dikalahkan, dihilangkan, disembuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menjadi bisa disembuhkan, 러시아어 대역어: преодолевать; вылечиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться полностью от какой-либо болезни., 영어 대역어: be conquered, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to become curable., 일본어 대역어: せいふくされる【征服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病が完全に治るようになる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, être vaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être complètement guérie., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a curarse completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: يُقهَر ، ينقهر ، يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح متعافيا من مرض بشكل كامل, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病被完全治愈。
표제어: 정복욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服欲, 발음: 정봉뇩, 활용: 정복욕이[정봉뇨기], 정복욕도[정봉뇩또], 정복욕만[정봉뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망., 용례: <구> 탐욕스러운 정복욕.
<구> 정복욕을 일으키다.
<구> 정복욕을 자극하다.
<구> 정복욕에 불타다.
<구> 정복욕에 사로잡히다.
<문장> 탐욕스러운 왕은 자원이 풍부한 주변 지역을 보자 정복욕이 발동하였다.
<문장> 정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다.
<대화> 가: 강대국의 정복욕 때문에 제국주의 시대에 많은 식민지가 생겼어.
<대화> 나: 맞아. 식민지 국민들을 노예처럼 억압하고 많은 자원을 약탈해 갔어., 몽골어 대역어: эзлэн авах эрмэлзэл, булаан эзлэх эрмэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр дарж захирах гэсэн дур хүсэл., 베트남어 대역어: tham vọng chinh phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham muốn bắt dân tộc khác hay quốc gia khác phải phục tùng bằng vũ lực., 타이어 대역어: ความโลภในการพิชิต, ความโลภในการเอาชนะ, ความโลภในการปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโลภที่จะโจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทหาร แล้วทำให้เชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: ambisi penaklukan, ambisi penundukan, ambisi penjajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ambisi untuk menhancurkan kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya dengan kekuatan militer, 러시아어 대역어: жажда завоеваний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстное желание покорить другой народ или подчинить своей власти другое государство., 영어 대역어: desire for conquest, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to subjugate another people or nation by attacking them with force., 일본어 대역어: せいふくよく【征服欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国を武力で服従させようとする欲望。, 프랑스어 대역어: désir de conquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de soumettre par la force un autre peuple ou pays., 스페인어 대역어: deseo de conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo que querer someter a otra nación u otro país con el uso de fuerza., 아랍어 대역어: شهوة للفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهوة لهجوم وإخضاع شعب آخر أو دولة أخرى بالقوة, 중국어 대역어: 征服欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的欲望。
표제어: 정복욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服欲, 발음: 정봉뇩, 활용: 정복욕이[정봉뇨기], 정복욕도[정봉뇩또], 정복욕만[정봉뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구., 용례: <구> 강한 정복욕.
<구> 정복욕을 갖다.
<구> 정복욕을 만족시키다.
<구> 정복욕에 가득 차다.
<구> 정복욕에 매몰되다.
<문장> 정복욕에 가득 찬 그는 일등이라는 목표를 가지고 밤낮 공부에 몰두하였다.
<문장> 지수는 전국 대회에서 입상을 하고 싶은 정복욕에 사로잡혀 무리하게 연습에 매진했다.
<대화> 가: 무슨 수를 써서라도 꼭 정상에 오르고 말 거야.
<대화> 나: 얘, 정복욕이 지나치면 큰 사고로 이어질 수도 있어. 과도하게 욕심내지 마., 몽골어 대역어: оргилд гарах эрмэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүүг ялан гарч өөрийн хүссэнээ гүйцэлдүүлэх гэсэн дур хүсэл., 베트남어 대역어: tham vọng chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham muốn chiến thắng sự khó khăn và biến ý muốn của mình thành hiện thực., 타이어 대역어: ความปรารถนาในการเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่จะให้บรรลุความตั้งใจของตนโดยที่เอาชนะความยากลำบากได้, 인도네시아어 대역어: hasrat pengalahan, hasrat penaklukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat untuk mewujudkan niat diri untuk menaklukan kesulitan, 러시아어 대역어: жажда преодоления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстное желание преодолеть трудности и поступать по собственному желанию., 영어 대역어: desire for success, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to overcome difficulties and achieve what one dreams of., 일본어 대역어: せいふくよく【征服欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難を克服して目標を達成しようとする欲求。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir de réaliser ce qu'on veut en traversant des difficultés., 스페인어 대역어: deseo de conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de querer realizar su objetivo venciendo las dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة في تحقيق أمله تغلّبا على مصاعب, 중국어 대역어: 征服欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 克服困难实现心愿的欲望。
표제어: 정복자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服者, 발음: 정복짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람., 용례: <구> 정복자의 약탈.
<구> 정복자의 억압.
<구> 정복자의 지배.
<구> 정복자의 횡포.
<문장> 강한 힘으로 제압하는 정복자의 기세에 겁을 먹은 우리 군은 꼼짝없이 지고 말았다.
<문장> 주변 지역을 모두 정복한 정복자가 이제는 우리 영토까지 침입하여 무차별 공격을 하고 있다.
<대화> 가: 알렉산더 대왕이 그 당시 이 넓은 영토를 모두 차지했다고?
<대화> 나: 응, 그는 전 시대에 걸쳐 최고의 정복자나 다름없어., 몽골어 대역어: эзлэгч, булаан эзлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр даран захирч буй хүн., 베트남어 대역어: người chinh phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dùng vũ lực để bắt dân tộc khác hay quốc gia khác phục tùng mình., 타이어 대역어: ผู้พิชิต, ผู้เอาชนะ, ผู้ปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่โจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทหาร แล้วทำให้เชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: penakluk, penjajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menghancurkan kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya dengan kekuatan militer, 러시아어 대역어: завоеватель; покоритель; захватчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который завоевывает или силой покоряет другое государство или другой народ., 영어 대역어: conqueror, 영어 대역어 뜻풀이: A person who subjugates another people or nation by attacking them with force., 일본어 대역어: せいふくしゃ【征服者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国を武力で服従させた人。, 프랑스어 대역어: conquérant(e), vainqueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a soumis un autre peuple ou pays par la force., 스페인어 대역어: conquistador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha conquistado otra nación u otro país con el uso de fuerza., 아랍어 대역어: فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن هاجم وأخضع شعبا آخر أو دولة آخرى بالقوة, 중국어 대역어: 征服者, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的人。
표제어: 정복자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 征服者, 발음: 정복짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람., 용례: <구> 고난의 정복자.
<구> 승리의 정복자.
<구> 인생의 정복자.
<구> 정복자가 되다.
<구> 정복자의 꿈을 이루다.
<구> 정복자로 남다.
<문장> 그는 눈이 보이지 않는 장애에도 불구하고 의사라는 꿈을 이룬 인생의 정복자이다.
<문장> 죽을 만큼 힘든 고통을 이겨낸 그는 경기 결과에 상관없이 진정한 정복자로 갈채를 받았다.
<대화> 가: 민준이야말로 최고의 정복자인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 절망뿐인 상황 속에서도 꿈을 위해 최선을 다했잖아., 몽골어 대역어: оргилд хүрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүүг ялан гарч өөрийн хүссэнээ гүйцэлдүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: người chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vượt qua khó khăn và đạt được như  ý muốn của mình., 타이어 대역어: ผู้พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บรรลุความตั้งใจของตนโดยที่เอาชนะความยากลำบากได้, 인도네시아어 대역어: penakluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewujudkan maksud diri untuk menaklukan kesulitan, 러시아어 대역어: победитель; покоритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, преодолевший трудности и воплотивший в жизнь собственное желание., 영어 대역어: winner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who overcomes difficulties and achieves what he/she dreams of., 일본어 대역어: せいふくしゃ【征服者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難を克服して目標を達成した人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a réalisé ce qu'elle veut en surmontant des difficultés., 스페인어 대역어: conquistador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha alcanzado su objetivo superando dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن حقّق رغبته تغلّبا على مصاعب, 중국어 대역어: 征服者, 중국어 대역어 뜻풀이: 克服困难，实现心愿的人。
표제어: 정복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服하다, 발음: 정보카다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정복하다, 뜻풀이: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다., 용례: <구> 다른 나라를 정복하다.
<구> 대륙을 정복하다.
<구> 민족을 정복하다.
<구> 오랑캐를 정복하다.
<구> 이민족을 정복하다.
<구> 적을 정복하다.
<문장> 13세기 칭기즈 칸은 중국 북부를 정복하고 그 세력을 확장해 나갔다.
<문장> 성경을 보면 이스라엘 백성들이 가나안 땅의 나라들을 정복했던 역사를 볼 수 있다.
<대화> 가: 선생님, 우리나라가 다른 민족을 정복했던 적이 있나요?
<대화> 나: 아니, 우리나라는 언제나 다른 나라와 우호적인 관계만을 맺어 왔어., 몽골어 대역어: эзлэн авах, булаан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах., 베트남어 대역어: chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng vũ lực làm cho dân tộc khác hay quốc gia khác bị thua và chịu phục tùng., 타이어 대역어: พิชิต, เอาชนะ, ปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อฟัง โดยโจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menundukkan, menjajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya, 러시아어 대역어: завоёвывать; покорять; захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчинять путём применения силы другую страну или народ., 영어 대역어: conquer, 영어 대역어 뜻풀이: To subjugate another people or nation by attacking them with force., 일본어 대역어: せいふくする【征服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の民族や国を武力で服従させる。, 프랑스어 대역어: conquérir, faire la conquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soumettre un autre pays ou peuple par la force., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someter a otra nación u otro país con el uso de fuerza., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم ويخضع شعبا آخر أو دولة أخرى بالقوة, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从。
표제어: 정복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服하다, 발음: 정보카다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정복하다, 뜻풀이: 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다., 용례: <구> 남극을 정복하다.
<구> 북방을 정복하다.
<구> 봉우리를 정복하다.
<구> 정상을 정복하다.
<구> 최고봉을 정복하다.
<문장> 히말라야산맥의 최고봉을 정복한 우리 원정대는 산 정상에서 기쁨을 만끽했다. 
<문장> 산악대를 이끌고 있는 대장은 미지의 영역이었던 그린란드 남쪽 지역을 정복하였다.
<대화> 가: 조금만 더 힘을 내자. 곧 산 정상을 정복할 수 있을 거야.
<대화> 나: 고마워, 네 응원에 힘이 난다.
<대화> 가: 이번 주말 산악회 회원들이랑 북한산 정상까지 정복해 보기로 했어.
<대화> 나: 오, 정말? 멋지다., 몽골어 대역어: сөрөн явах, даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах., 베트남어 대역어: chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua khó khăn và đi đến những nơi mà con người khó đến được., 타이어 대역어: พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปที่ที่ผู้คนยากที่จะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menunduki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju, 러시아어 대역어: покорять; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, преодолевая огромные препятствия и трудности, куда-либо, куда обычно трудно добраться человеку., 영어 대역어: conquer, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome difficulties and go to a place that is hardly accessible by humans., 일본어 대역어: せいふくする【征服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達しにくい所に困難を克服して行く。, 프랑스어 대역어: conquérir, faire la conquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller à un endroit difficile à accéder en surmontant les difficultés., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir a un lugar muy inaccesible para otras personas venciendo las dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى مكان متعب وصعب الذهاب إليه جدّا حيث تغلّب على المصاعب, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 人战胜困难到达难以企及的地方。