hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 숟가락질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟까락찔, 파생어: 숟가락질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숟가락으로 음식을 떠먹는 일., 용례: <구> 숟가락질이 서투르다.
<구> 숟가락질을 계속하다.
<구> 숟가락질을 멈추다.
<구> 숟가락질을 잘하다.
<구> 숟가락질을 하다.
<문장> 밥상 앞에 앉은 사람들은 숟가락질을 시작했다.
<문장> 지수는 국물을 떠먹다가 숟가락질을 갑자기 멈추었다.
<대화> 가: 고 녀석, 숟가락질을 참 열심히 하네.
<대화> 나: 밥이 맛있어서요., 몽골어 대역어: халбагадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халбагаар хоол халбагадан идэх явдал., 베트남어 대역어: sự xúc, sự múc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc múc ăn bằng muỗng., 타이어 대역어: การใช้ช้อนตักอาหาร, การใช้ช้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ช้อนตักอาหารกิน, 인도네시아어 대역어: sendokan, cidukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menyendok makanan dengan sendok, 러시아어 대역어: использование ложки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачерпывание ложкой какой-либо еды., 영어 대역어: using a spoon, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using a spoon to eat food., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 匙で食べ物をすくって食べること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manger quelque chose avec une cuillère., 스페인어 대역어: cuchareado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar con cuchara el alimento., 아랍어 대역어: استخدام ملعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتناول الطعام باستخدام الملعقة, 중국어 대역어: 用勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用勺子舀食物吃的行为。
표제어: 숟갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟깔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 숟가락, 뜻풀이: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구., 용례: <구> 나무 숟갈.
<구> 숟갈을 내려놓다.
<구> 숟갈을 놓다.
<구> 숟갈을 들다.
<구> 숟갈을 쥐다.
<문장> 김 씨는 숟갈로 밥을 떠서 아이의 입에 갖다 대었다.
<문장> 승규는 한 손엔 숟갈, 한 손엔 젓갈을 들고 정신없이 밥을 먹었다.
<대화> 가: 너는 왜 숟갈로만 밥을 먹니?
<대화> 나: 젓가락질을 잘 못해서요., 몽골어 대역어: халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол, шөл зэргийг халбагадахад зориулсан дугуй, хонхор хэсэг ба урт бариултай хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sutgal; cái thìa, cái muỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ tròn, có phần lõm và tay cầm dài, dùng vào việc múc cơm hay canh... để ăn., 타이어 대역어: ช้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องใช้ชนิดหนึ่ง มีที่จับยาวและมีส่วนเว้าเป็นวงกลมใช้สําหรับตักของกิน เช่น ข้าว หรือแกง, 인도네시아어 대역어: sendok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mempunyai bagian cekung dan bulat serta bertangkai panjang yang digunakan untuk menyendok nasi, kuah, dsb, 러시아어 대역어: ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый, выпуклый прибор с ручкой, который используют для зачерпывания риса или супа., 영어 대역어: spoon, 영어 대역어 뜻풀이: A tool with a round, concave part and a long handle used to scoop up rice, soup, etc., 일본어 대역어: さじ【匙・匕】。スプーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸くて凹んでいる部分と長い柄が付いている道具。, 프랑스어 대역어: cuillère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil arrondi et concave avec une longue poignée, utilisé pour manger du riz, de la soupe, etc., 스페인어 대역어: cuchara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango, y que sirve para comer arroz, sopa, etc., 아랍어 대역어: ملعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في تناول الأرز أو الشوربة، لها مقبض طويل وجزء دائري مقعر, 중국어 대역어: 调羹，羹匙, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于舀取饭或汤等，椭圆形凹面带长柄的用具。
표제어: 숟갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟깔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 숟가락, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두 숟갈.
<구> 몇 숟갈.
<구> 세 숟갈.
<구> 한 숟갈.
<구> 한두 숟갈.
<문장> 아버지는 국이 싱겁다며 소금을 두 숟갈이나 넣으셨다.
<문장> 유민이는 밥을 몇 숟갈 떠먹는 둥 마는 둥 하고는 급히 집을 나섰다.
<대화> 가: 약이 너무 써요.
<대화> 나: 그럼 꿀을 한 숟갈 넣어서 먹어 봐., 몽골어 대역어: халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүнийг халбагадах тоо хэмжээг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: sutgal; thìa, muỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đồ ăn như cơm... được múc bằng muỗng., 타이어 대역어: ช้อน(หน่วยนับ), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณในการตักของกิน เช่น การตักข้าวด้วยช้อน, 인도네시아어 대역어: sendok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang dipakai untuk menghitung jumlah sendokan nasi atau makanan lain, 러시아어 대역어: ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения зачерпываемой еды., 영어 대역어: spoonful, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used to count the amount of food such as rice, etc., one can scoop up with a spoon., 일본어 대역어: さじ【匙・匕】。スプーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 匙で飯などの食べ物をすくった分量を量る単位。, 프랑스어 대역어: sutgal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur de nombre de fois où l'on prend du riz ou autre aliment avec la cuillère., 스페인어 대역어: cucharada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de la porción que cabe en una cuchara en alimentos como el arroz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية اغتراف الأرز إلخ بالملعقة, 중국어 대역어: 勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算用碗筷等盛取米饭等食物分量的单位。
표제어: 술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 관련어: 참고어 약주, 뜻풀이: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료., 용례: <구> 독한 술.
<구> 술 냄새.
<구> 술 한잔.
<구> 술이 깨다.
<구> 술을 끊다.
<구> 술을 담그다.
<구> 술을 따르다.
<구> 술을 마시다.
<구> 술을 먹다.
<구> 술을 배우다.
<구> 술을 빚다.
<구> 술을 하다.
<구> 술에 취하다.
<문장> 지수는 술에 취한 사람처럼 비틀거리며 걸어갔다.
<문장> 김 씨는 어젯밤에 술을 과음한 탓에 머리가 아프고 속이 좋지 않았다.
<대화> 가: 우리 술 한잔 할래?
<대화> 나: 좋지. 오랜만에 막걸리를 마실까?, 몽골어 대역어: архи, сархад, согтууруулах ундаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар айраг, сужү,солонгос архи, зэрэг спиртлэг бодис агуулсан, уувал согтдог ундаа., 베트남어 대역어: rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ uống có chứa cồn như bia hoặc soju nên nếu uống thì có thể say., 타이어 대역어: เหล้า, สุรา, น้ำเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มชนิดหนึ่งทำให้เกิดอาการมึนเมาเมื่อดื่มเพราะมีแอลกอฮอล์เป็นส่วนผสม เช่น เบียร์หรือโซจู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alkohol, minuman beralkohol, minuman keras, miras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman seperti bir, soju, dsb yang dapat membuat mabuk bila diminum karena mengandung alkohol, 러시아어 대역어: алкоголь; ликёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение., 영어 대역어: alcohol; liquor, 영어 대역어 뜻풀이: A beverage that contains alcoholic ingredients so that one gets drunk if one drinks it, such as beer, soju, Korean distilled liquor, etc., 일본어 대역어: さけ【酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ビールや焼酎などのようにアルコール成分が入っていて飲めば酔う飲み物。, 프랑스어 대역어: alcool, boisson alcoolique, boisson alcoolisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson qui contient une substance alcoolique et rend ivre, comme la bière, le soju, etc., 스페인어 대역어: bebida alcohólica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida que embriaga por contener elementos alcohólicos tales como cerveza, sochu(aguardiente coreano), etc.., 아랍어 대역어: الكحول، خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشروبات التي تحتوي على مكونات كحولية وتسكر  في حالة شربها، مثل البير أو سوجو (خمر كورية), 중국어 대역어: 酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 像啤酒或烧酒等那样含有酒精成分、喝后会醉的饮料。
표제어: 술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술ː, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 술
[사진] 술
[사진] 술
[사진] 술, 뜻풀이: 끈이나 옷 등에 장식으로 다는 여러 가닥의 실., 용례: <구> 술 장식.
<구> 술이 달리다.
<구> 술을 달다.
<문장> 민준이는 재킷에 장식으로 술을 달았다.
<문장> 깃발이 펄럭일 때마다 깃발에 달린 술이 흔들거렸다.
<문장> 궁전 안의 가구들에는 황금 술이 달린 비단 덮개들이 씌워져 있었다., 몽골어 대역어: цацаг, унжлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа үдээс буюу хувцсанд гоёл чимэглэл болгон зүүсэн олон салаа утас., 베트남어 대역어: tua, rua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sợi chỉ tết thành vật trang trí của áo hoặc dây., 타이어 대역어: พู่ประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายหลาย ๆ เส้นที่ใช้ติดประดับเสื้อผ้าหรือเชือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: umbai, jumbai, rumbai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa untai benang yang digantungkan pada tali atau pakaian dsb sebagai hiasan, 러시아어 대역어: кисточка; бахрома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пучок нитей на конце шнурка или одежды, который служит украшением., 영어 대역어: tassel; fringe, 영어 대역어 뜻풀이: A bunch of threads attached to a string, clothing, etc., as an ornament., 일본어 대역어: ふさ【総・房】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひもや服などに飾りで付ける束ねた糸。, 프랑스어 대역어: frange, gland, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brins de fil que l'on attache à une ficelle ou un vêtement pour le(la) décorer., 스페인어 대역어: fleco, borla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de varias hebras de hilo que sirve para adorno en cordones o ropa., 아랍어 대역어: تاسيل، شرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضفيرة من الخيوط معلقة في حبل أو ملابس إلخ من أجل الديكور, 중국어 대역어: 穗子，缨子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在绳子或衣服等上作为装饰而挂的多缕线。
표제어: 술, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 숟가락으로 뜨는 분량을 세는 단위., 용례: <구> 국 한 술.
<구> 밥 한 술.
<구> 밥 두어 술.
<구> 몇 술 뜨다.
<문장> 아버지는 국에 밥을 두어 술 말아 드셨다.
<문장> 나는 상추 위에 밥 한 술과 고기 한 점을 올렸다. 
<문장> 아이는 속이 안 좋다며 국을 몇 술 뜨고는 숟가락을 내려놓았다.
<대화> 가: 먼 길 가는데 밥이라도 몇 술 뜨고 가야지.
<대화> 나: 그래. 밥 먹고 출발하자고., 몽골어 대역어: халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг халбагаар нэг хутгаж авсныг тоолох хэмжээ, 베트남어 대역어: thìa, muỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng thức ăn được múc bằng muỗng., 타이어 대역어: ช้อน, คำ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณที่ตักอาหารด้วยช้อน, 인도네시아어 대역어: sendok(makan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah makanan dengan sendok makan, 러시아어 대역어: ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для количества набранной при помощи ложки пищи., 영어 대역어: spoonful, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of spoons holding food., 일본어 대역어: さじ【匙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物をさじですくう分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: sul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur de nombre de fois où l'on prend de l'aliment avec la cuillère., 스페인어 대역어: sul, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de la porción de alimento que cabe en una cuchara., 아랍어 대역어: سول, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية اغتراف الطعام بالملعقة, 중국어 대역어: 勺儿，勺子，勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用调羹舀食物时计算其分量的单位。
표제어: 술고래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술고래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 술을 아주 많이 마시는 사람., 용례: <문장> 김 씨는 늘 몸에서 술 냄새가 나는 술고래였다.
<문장> 지수는 매일 밤을 새워 가며 술을 마시는 술고래이다.
<문장> 술을 물 마시듯 들이켜는 사내는 엄청난 술고래인 것 같았다.
<대화> 가: 이 술고래야, 어제도 술을 그렇게 마시더니 오늘 또 마셨어?
<대화> 나: 에이, 오늘은 소주 한 병만 마셨어., 몽골어 대역어: архины лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) архийг маш их хэмжээгээр уудаг хүн., 베트남어 대역어: sâu rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người uống rất nhiều rượu., 타이어 대역어: คอทองแดง, นักดื่ม, คนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำ, คนที่ติดเหล้า, ขี้เหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ดื่มเหล้ามากเกินไป, 인도네시아어 대역어: peminum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang sangat banyak meminum minuman keras, 러시아어 대역어: пьяница; алкоголик, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который очень много пьёт алкогольных напитков., 영어 대역어: heavy drinker; drunkard, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who drinks a lot of alcohol., 일본어 대역어: しゅごう【酒豪】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）酒をたくさん飲む人。, 프랑스어 대역어: gros(se) buveur(se), sac à vin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne qui boit énormément d'alcool., 스페인어 대역어: bebedor, beberrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que abusa de las bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: مدمن خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي يشرب الكحول بشكل كثير, 중국어 대역어: 酒鬼，醉鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)喝很多酒的人。
표제어: 술기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술끼운, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 취기2, 뜻풀이: 술에 취한 기운., 용례: <구> 술기운이 가시다.
<구> 술기운이 남다.
<구> 술기운이 다하다.
<구> 술기운이 돌다.
<구> 술기운이 오르다.
<구> 술기운을 빌리다.
<문장> 아저씨는 어젯밤에 마신 술기운이 남아 있어서 눈이 약간 충혈돼 있었다.
<문장> 술기운 탓인지 유민이는 양 볼이 화끈거리고 서서히 열이 오르는 것 같았다.
<대화> 가: 아까 술을 좀 마셨더니 어지럽네.
<대화> 나: 술기운이 도나 보다., 몽골어 대역어: согтуурал, хөлчүүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтсон байдал., 베트남어 대역어: hơi rượu, mùi rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết (dấu hiệu) say rượu., 타이어 대역어: อาการเมาเหล้า,  อาการเมาสุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: gejala mabuk, tanda-tanda mabuk, pengaruh alkohol, pengaruh minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala mabuk karena minuman keras, 러시아어 대역어: хмель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опьянение от алкогольных напитков., 영어 대역어: tipsiness; intoxication, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being drunk., 일본어 대역어: よい【酔い】。すいき【酔気】。しゅき【酒気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔った勢い。, 프랑스어 대역어: force de l'alcool, coup de l'ivresse, coup de la boisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprise de l'alcool., 스페인어 대역어: embriaguez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Influencia de la borrachera., 아랍어 대역어: سكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر السكر, 중국어 대역어: 醉意，酒劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉酒的感觉。
표제어: 술김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술낌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취한 기분이나 기회., 용례: <구> 술김을 빌리다.
<구> 술김에 고백하다.
<구> 술김에 말하다.
<구> 술김에 실수하다.
<문장> 민준이는 술김을 빌려 지수에게 좋아한다고 고백하였다.
<문장> 나는 소주 다섯 잔을 연거푸 마신 뒤 김 씨와 실랑이를 벌이다가 술김에 그를 때리고 말았다.
<대화> 가: 어제 술자리는 즐거웠어?
<대화> 나: 아니. 유민 씨가 술김에 부장님께 말실수를 하는 바람에 분위기가 나빠졌어., 몽골어 대역어: архины халуун, архины ааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтсон шинж буюу байдал., 베트남어 대역어: sự mượn rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ hội hay tâm trạng lúc say rượu., 타이어 대역어: เพราะฤทธิ์เหล้า, เนื่องจากเมาเหล้า, มีสาเหตุจากการดื่มเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือโอกาสที่เกิดจากการเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: pengaruh minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluang mabuk karena minuman keras, 러시아어 대역어: хмель; опьянение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность, предоставляемая алкогольным опьянением., 영어 대역어: influence of liquor, 영어 대역어 뜻풀이: The mood or opportunity given under the influence of liquor., 일본어 대역어: よいまぎれ【酔い紛れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔った気分や機会。, 프랑스어 대역어: force de l'alcool, coup de l'ivresse, coup de la boisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprise ou coup de l'alcool., 스페인어 대역어: influencia de licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación u ocasión de borrachera., 아랍어 대역어: تأثير خمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج  أو مناسبة تحت تأثير الخمور, 중국어 대역어: 酒中，酒劲，酒意, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉酒后的心情或时机。
표제어: 술꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주당, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 술을 좋아하고 많이 마시는 사람., 용례: <문장> 김 씨는 매일같이 술을 마시는 술꾼이다.
<문장> 삼촌은 밥보다 술을 더 좋아하는 술꾼이었다.
<문장> 지하철역 앞의 술집에는 술을 마시며 즐거워하는 술꾼들이 가득했다.
<대화> 가: 아니, 천하의 술꾼이 왜 술자리를 마다하시나?
<대화> 나: 이제 건강을 위해서 술을 끊기로 했어., 몽골어 대역어: архичин, согтуу толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) архинд дуртай, архи их уудаг хүн., 베트남어 대역어: bợm rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người thích rượu và uống rất nhiều., 타이어 대역어: ขี้เหล้า, ขี้เมา, ขี้เหล้าเมายา, คนที่ชอบดื่มเหล้า, คนดื่มจัด, ขี้เมาหยำเป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบและดื่มเหล้ามาก, 인도네시아어 대역어: pemabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang suka dan banyak meminum minuman keras, 러시아어 대역어: пьяница; алкоголик, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который любит и очень много пьёт алкогольных напитков., 영어 대역어: drinker; boozer; guzzler, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who likes to drink alcohol and drinks a lot., 일본어 대역어: じょうご【上戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒好きでたくさん飲む人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: buveur(se), ivrogne(sse), sac à vin, alcoolo, picoleur(se), pochard(e), soûlard(e), soûlaud(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui aime l'alcool et en boit beaucoup., 스페인어 대역어: bebedor, borrachín,  borracho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona aficionada a las bebidas alcohólicas y que las bebe mucho., 아랍어 대역어: مدمن خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص الذي يحبّ أن يشرب الكحول ويشرب الخمر بشكل كثير, 중국어 대역어: 酒徒，醉鬼，酒虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)喜欢并喝很多酒的人。
표제어: 술내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술 냄새., 용례: <구> 지독한 술내.
<구> 술내가 끼치다.
<구> 술내가 나다.
<구> 술내를 맡다.
<구> 술내를 풍기다.
<문장> 늦은 밤의 지하철 안에서는 취객들의 술내가 진동했다.
<문장> 아버지는 술을 얼마나 많이 드셨는지 지독한 술내를 풍기며 들어오셨다.
<대화> 가: 나 정말 술 안 마셨어.
<대화> 나: 술내가 풀풀 나는데 어디서 거짓말이야?, 몽골어 대역어: архины үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: архины үнэр., 베트남어 대역어: mùi rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi rượu., 타이어 대역어: กลิ่นเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นของเหล้า, 인도네시아어 대역어: bau minuman keras, bau alkohol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запах алкоголя., 영어 대역어: alcoholic smell, 영어 대역어 뜻풀이: The smell of alcohol., 일본어 대역어: さけのにおい【酒のにおい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒のにおい。, 프랑스어 대역어: haleine vineuse, relents d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur d'alcool., 스페인어 대역어: olor a licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor a bebida alcohólica., 아랍어 대역어: رائحة خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة الكحول, 중국어 대역어: 酒味, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒的味道。
표제어: 술독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술똑, 활용: 술독이[술또기], 술독도[술똑또], 술독만[술똥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 담그거나 담아 둘 때 쓰는 독., 용례: <구> 술독이 깨지다.
<구> 술독이 비다.
<구> 술독을 비우다.
<구> 술독을 빚다.
<구> 술독에 담다.
<문장> 술독 안에서 잘 익은 술 냄새가 풍기고 있었다.
<문장> 김 씨네 집 술독에는 술이 한 방울도 남아 있지 않았다.
<대화> 가: 작년에 담근 술이 아직도 있나?
<대화> 나: 네, 술독에 아직 반이나 남아 있어요., 몽골어 대역어: архины ваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи хийх болон хадгалах ваар., 베트남어 대역어: men rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Men dùng khi ngâm hoặc ủ rượu., 타이어 대역어: ไหเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหที่ใช้หมักหรือใส่เหล้าเก็บไว้, 인도네시아어 대역어: guci minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guci yang dipakai untuk menyimpan atau meragi minuman keras, 러시아어 대역어: глиняный чан с водкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глиняный горшок, используемый для хранения или брожения алкоголя., 영어 대역어: wine jar, 영어 대역어 뜻풀이: A jar used to make or keep alcoholic beverages., 일본어 대역어: さかがめ・さけがめ【酒甕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を造ったり、貯蔵したりする時に用いるかめ。, 프랑스어 대역어: tonneau, pot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand pot de terre cuite utilisé pour fabriquer de l'alcool ou pour en contenir., 스페인어 대역어: jarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija que se utiliza para hacer o mantener una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: جرة الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرة تستخدم لصناعة الخمور أو لحفظها, 중국어 대역어: 酒缸，酒坛，酒篓, 중국어 대역어 뜻풀이: 装酒或贮存酒时用的缸。
표제어: 술독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술똑, 활용: 술독이[술또기], 술독도[술똑또], 술독만[술똥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 술을 많이 마시는 사람., 용례: <문장> 승규는 하루도 거르지 않고 술을 마시는 술독이다.
<문장> 유민이는 별명이 술독일 정도로 술을 많이 마신다.
<문장> 자칭 술독인 김 씨는 결국 알코올 중독에 빠져 버렸다.
<대화> 가: 술독인 네가 웬일로 술을 거절하니?
<대화> 나: 올해부터 술을 끊기로 결심했거든., 몽골어 대역어: архины лонх, архины лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) архи их уудаг хүн., 베트남어 대역어: bợm rượu, sâu rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người uống nhiều rượu., 타이어 대역어: ขี้เหล้า, คนขี้เมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ดื่มเหล้ามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang banyak meminum minuman keras, 러시아어 대역어: бездонная бочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, который пьёт много алкоголя., 영어 대역어: heavy drinker, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who drinks a lot of alcohol., 일본어 대역어: おおざけのみ【大酒飲み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒をたくさん飲む人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: buveur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui boit beaucoup d’alcool., 스페인어 대역어: borracho, alcohólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que toma mucho alcohol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)شخص يشرب كثيرا من الخمر, 중국어 대역어: 酒缸，海量, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)喝很多酒的人。
표제어: 술독, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 술독에 빠지다, 부표제어 문형: 1이 술독에 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 술을 지나치게 많이 마시다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 술독에 빠져 제정신이 아니었다.
<문장> 술독에 빠진 김 씨는 몸을 가누지 못하고 계속해서 토했다.
<대화> 가: 저 사람, 얼굴도 벌겋고 제대로 걸어가지도 못하네.
<대화> 나: 아주 술독에 빠졌나 보다., 몽골어 부표제어 대역어: архинд толгойгоо мэдүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их архи уух., 베트남어 부표제어 대역어: ngã vào bình rượu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống quá nhiều rượu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตกไหเหล้า ; ติดเหล้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้ามากเกินไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminum minuman keras secara berlebihan, 러시아어 부표제어 대역어: уйти в запой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить очень много алкоголя., 영어 부표제어 대역어: fall into a wine jar, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To excessively drink alcohol., 일본어 부표제어 대역어: 酒甕に溺れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒を過度にたくさん飲む。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber dans un tonneau de vin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire trop d'alcool., 스페인어 부표제어 대역어: ahogarse en el jarrón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar demasiado alcohol., 아랍어 부표제어 대역어: يغرق في جرة الخمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفرط في شرب الخمر, 중국어 부표제어 대역어: 掉进酒缸里；泡在酒缸里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 饮酒过度。
표제어: 술독, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 술독에 빠지다, 부표제어 문형: 1이 술독에 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 술을 많이 마시며 방탕한 생활을 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 일도 하지 않고 매일 술독에 빠져 산다.
<문장> 애인과 헤어진 민준이는 한동안 술독에 빠져 지냈다.
<대화> 가: 어제 지수 집에 갔더니 술병들이 나뒹굴고 있더라고.
<대화> 나: 요즘 지수가 술독에 빠져 있다는 게 사실이었구나., 몽골어 부표제어 대역어: архинд толгойгоо мэдүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: архи ихээр уун завхарсан амьдралаар амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: ngã vào bình rượu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống nhiều rượu và sinh hoạt phóng đãng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตกไหเหล้า ; สำมะเลเทเมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้ามากและใช้ชีวิตอย่างเสเพล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghabiskan hidup dengan banyak meminum minuman keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить очень много алкоголя и вести разгульный, распутный образ жизни., 영어 부표제어 대역어: fall into a wine jar, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lead a loose and dissolute life, drinking too much alcohol., 일본어 부표제어 대역어: 酒甕に溺れる。酒に溺れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒をたくさん飲み、放蕩な生活をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber dans un tonneau de vin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivre dans la débauche en buvant beaucoup d'alcool., 스페인어 부표제어 대역어: ahogarse en el jarrón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una vida libre y desordenada bebiendo mucho alcohol., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقضي حياة شهوانية من خلال الإفراط في شرب الخمر, 중국어 부표제어 대역어: 掉进酒缸里；泡在酒缸里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 耽溺于饮酒，过着放荡的生活。
표제어: 술독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 술毒, 발음: 술똑, 활용: 술독이[술또기], 술독도[술똑또], 술독만[술똥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛., 용례: <구> 술독 증상.
<구> 술독 해소.
<구> 술독이 오르다.
<구> 술독이 들다.
<문장> 형은 술을 너무 마시다가 술독 증상으로 병원에 갔다.
<문장> 김 부장은 과음 후 술독이 올라서 얼굴이 심하게 벌게졌다.
<대화> 가: 김 대리, 우리 한잔하러 가자!
<대화> 나: 저는 지난번에 술독이 오른 적이 있어서 당분간은 술은 자제하렵니다., 몽골어 대역어: архины хордлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд донтосноос болж нүүрэн дээр үүссэн улаан толбо буюу туяа., 베트남어 대역어: độc rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh hay điểm đỏ xuất hiện trên mặt do nghiện rượu., 타이어 대역어: พิษเหล้า, แอลกอฮอร์ขึ้นหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดหรือแสงสีแดงที่ปรากฏบนใบหน้าเพราะติดเหล้า, 인도네시아어 대역어: semburat miras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercak atau semburat merah yang muncul pada wajah karena kecanduan minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красные пятна и красный цвет, появляющийся на лице от выпитой водки., 영어 대역어: blotchy face from drinking, 영어 대역어 뜻풀이: Red spots or red color on one's face due to alcohol addiction., 일본어 대역어: さかやけ【酒焼け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒の中毒で顔にできる赤点や光。, 프랑스어 대역어: rougeur sur le visage causée par l'alcoolisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point ou teinte rouge qui apparaît sur le visage à cause d'abus d'alcool., 스페인어 대역어: intoxicación de licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manchas rojizas en la cara o ponerse cara colorada por el envenenamiento de las bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: تسمم الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقعة حمراء أو لون أحمر يظهر على الوجه بسبب تسمم الكحول, 중국어 대역어: 酒糟斑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因酒精中毒脸上出现的红点或光。
표제어: 술떡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술떡, 활용: 술떡이[술떠기], 술떡도[술떡또], 술떡만[술떵만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 술떡, 뜻풀이: 막걸리를 섞어 찐 떡., 용례: <구> 술떡을 만들다.
<구> 술떡을 먹다.
<구> 술떡을 빚다.
<구> 술떡을 찌다.
<문장> 방금 찐 술떡에서 막걸리 냄새가 솔솔 풍긴다.
<문장> 어머니는 막걸리를 탄 물로 쌀가루를 반죽하여 술떡을 만드셨다.
<대화> 가: 술떡 좋아해요?
<대화> 나: 네. 맛이 달콤하고 막걸리 향도 나서 좋아해요., 몽골어 대역어: архитай дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будааны архи маголитэй хольж жигнэсэн цагаан будааны боов буюу дог., 베트남어 대역어: sultteok; bánh nếp hấp rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh nếp trộn lẫn rượu gạo rồi hấp., 타이어 대역어: ซุลต็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมต็อกมักกอลี : ขนมต็อกที่ผสมกับเหล้าสาโทของเกาหลีแล้วนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sultteok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue beras kukus yang dicampur dengan makoli (minuman keras tradisional Korea), 러시아어 대역어: сультток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовый хлебец, приготовленный с добавлением рисового вина., 영어 대역어: sultteok, 영어 대역어 뜻풀이: Tteok, rice cake, steamed with makgeolli, unrefined rice wine., 일본어 대역어: さけもち【酒餅】, 일본어 대역어 뜻풀이: マッコリを混ぜて蒸したトク。, 프랑스어 대역어: sultteok, tteok alcoolisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tteok (gâteau de riz coréen) cuit à la vapeur, à partir d'un mélange de makkeolli (alcool populaire coréen à base de riz)., 스페인어 대역어: sultteok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarta cocida a vapor con makgoli(bebida alcohólica coreana)., 아랍어 대역어: سول طوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك الأرز المبخر بواسطة خليط من ماكغوللي, 중국어 대역어: 米酒糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺杂马格利酒而蒸的米糕。
표제어: 술래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술래잡기에서, 숨은 사람들을 찾아내야 하는 사람., 용례: <구> 술래가 되다.
<구> 술래가 찾다.
<구> 술래를 하다.
<문장> 술래가 숫자를 세는 동안 다른 아이들은 여기저기에 몸을 숨겼다.
<문장> 장독 뒤에 숨어 있던 지수는 술래가 가까이 다가오자 숨소리를 죽였다.
<대화> 가: 영수가 잡혔네.
<대화> 나: 응. 그러니까 이번에는 영수가 술래야., 몽골어 대역어: эрэлч, хайгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдаж тоглоход нуугдсан хүмүүсийг олох ёстой хүн., 베트남어 대역어: người tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phải tìm bắt được những người đang trốn trong trò chơi trốn tìm., 타이어 대역어: ผู้จับตัว, ผู้หา(เล่นซ่อนแอบ), 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ต้องตามหาเด็กคนอื่น ๆ ที่แอบอยู่ให้เจอในเกมซ่อนแอบ, 인도네시아어 대역어: kucing, penjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang harus mencari orang-orang lain yang bersembunyi dalam permainan petak umpat, 러시아어 대역어: латка; водящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который должен найти всех спрятавшихся игроков в игре в прятки., 영어 대역어: seeker; it, 영어 대역어 뜻풀이: The person who has to find the people hiding in hide-and-seek., 일본어 대역어: おに【鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れん坊で、隠れた人を探し出す人。, 프랑스어 대역어: chat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au jeu de cache-cache, personne qui doit retrouver ceux qui se sont cachés., 스페인어 대역어: atrapado, atrapada, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de la gallina ciega, persona que debe atrapar a las personas escondidas., 아랍어 대역어: باحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعثر على ناس مختبئين في لعبة الغمّيضة, 중국어 대역어: 捉家, 중국어 대역어 뜻풀이: 在捉迷藏游戏中，要寻找躲藏者的人。
표제어: 술래잡기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술래잡끼, 파생어: 술래잡기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿 가운데 한 사람이 술래가 되어 다른 사람들을 잡는 놀이., 용례: <구> 술래잡기를 하다.
<문장> 동네 아이들이 골목에서 술래잡기를 하고 있었다.
<문장> 어릴 적에 술래잡기를 할 때면 나는 언제나 술래였다.
<대화> 가: 꼬마들이 왜 곳곳에 숨어 있지?
<대화> 나: 술래잡기를 하나 봐., 몽골어 대역어: хөөцөлдөж тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас нэг нь хайгч болж бусдыгаа барьж авдаг тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi đuổi bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà một người làm người đuổi bắt những người khác., 타이어 대역어: ซุลแลจับกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นซ่อนหา; การเล่นซ่อนแอบ : การละเล่น ซึ่งคนคนหนึ่งในบรรดาหลายคน เป็นผู้หา แล้วตามหาคนอื่น ๆ ให้เจอ, 인도네시아어 대역어: petak umpat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan anak yaitu seorang pencari menemukan teman-teman yang bersembunyi, 러시아어 대역어: игра в прятки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская игра, в которой один участник назначается латкой и ищет других спрятавшихся участников игры., 영어 대역어: sullaejapgi, 영어 대역어 뜻풀이: hide-and-seek; hide-and-go-seek; tag: A game in which the person who is "it" has to find the people hiding., 일본어 대역어: おにごっこ【鬼ごっこ】。おにごと【鬼事】。おにあそび【鬼遊び】。おにわたし【鬼渡し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数人の一人が鬼になって、他の者たちをつかまえる遊び。, 프랑스어 대역어: sullaejapgi, cache-cache, jeu de chat, loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu à plusieurs où une personne devient le chat pour attraper les autres., 스페인어 대역어: sullaejapgi, gallina ciega, corre que te pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que uno de los jugadores elegido como la gallina trata de atrapar a otros., 아랍어 대역어: سولايجابكي، لعبة الأختباء والبحث، لُعبة الغمّيضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة يعثر فيها الباحث الذي يصبح شخص واحد من بين العديد من المشاركين على ناس مختبئين, 중국어 대역어: 捉迷藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多人中，一个人成为捉家而捉其他人的游戏。
표제어: 술래잡기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술래잡끼하다, 활용: 술래잡기하는[술래잡끼하는], 술래잡기하여[술래잡끼하여](술래잡기해[술래잡끼해]), 술래잡기하니[술래잡끼하니], 술래잡기합니다[술래잡끼함니다], 가봐라: 술래잡기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 술래잡기하다, 뜻풀이: 여럿 가운데 한 사람이 술래가 되어 다른 사람들을 잡는 놀이를 하다., 용례: <구> 술래잡기하며 놀다.
<구> 아이들이 술래잡기하다.
<구> 친구들과 술래잡기하다.
<문장> 민준이는 술래잡기할 때마다 가위바위보에서 져서 술래가 된다.
<문장> 술래잡기하는 아이들이 술래를 피해 마을 여기저기에 숨어 있었다.
<문장> 승규는 저녁밥 먹으러 들어오라는 엄마의 말도 잊은 채 술래잡기하며 놀고 있다.
<대화> 가: 얘, 너 왜 여기 숨어 있니?
<대화> 나: 쉿! 지금 친구들과 술래잡기하는 중이에요., 몽골어 대역어: нуугдаж тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас нэг нь нуугдаж бусад нь олдог тоглоом тоглох., 베트남어 대역어: chơi trò chơi đuổi bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi trò chơi mà một người làm người đuổi bắt những người khác., 타이어 대역어: เล่นซ่อนหา, เล่นซ่อนแอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นการละเล่น ซึ่งคนคนหนึ่งในบรรดาหลายคน เป็นผู้หา แล้วตามหาคนอื่น ๆ ให้เจอ, 인도네시아어 대역어: bermain petak umpat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan permainan petak umpat yang seorang pencari menemukan teman-teman yang bersembunyi, 러시아어 대역어: играть в прятки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть в детскую игру, в которой один участник назначается водящим и ищет других спрятавшихся участников игры., 영어 대역어: sullaejapgihada, 영어 대역어 뜻풀이: play hide-and-seek; play tag: To do a game in which the person who is "it" has to find the people hiding., 일본어 대역어: おにごっこする【鬼ごっこする】。おにごとする【鬼事する】。おにあそびする【鬼遊びする】。おにわたしする【鬼渡しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数人の一人が鬼になって、他の者たちをつかまえる遊びをする。, 프랑스어 대역어: jouer à cache-cache, jouer à chat, jouer au loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer à plusieurs à un jeu où une personne devient le chat pour attraper les autres., 스페인어 대역어: jugar al sullaejapgi, jugar a la gallina ciega, jugar al corre que te pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugar al juego en el que uno elegido como la gallina trata de atrapar a otros., 아랍어 대역어: سولايجابكيهادا، يلعب لعبة الأختباء والبحث، يلعب لُعبة الغمّيضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب لعبة يعثر فيها الباحث الذي يصبح شخص واحد من بين العديد من المشاركين على ناس مختبئين, 중국어 대역어: 玩捉迷藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩一个人成为捉家而捉其他人的游戏。
표제어: 술렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술렁대다, 술렁술렁하다, 문형: 1이 술렁거리다, 뜻풀이: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다., 용례: <구> 동네가 술렁거리다.
<구> 마을이 술렁거리다.
<구> 분위기가 술렁거리다.
<구> 사람들이 술렁거리다.
<구> 학교가 술렁거리다.
<문장> 수업 시작을 알리는 종소리가 울렸는데도 아이들이 술렁거리고 있었다.
<문장> 비행기가 곧 공항에 착륙한다는 방송이 나오자 기내 분위기가 술렁거리기 시작했다.
<대화> 가: 어젯밤에 도둑에게 털린 집이 한두 집이 아니라며?
<대화> 나: 응, 그 일 때문에 온 동네가 술렁거렸어., 몽골어 대역어: үймэлдэх, бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох., 베트남어 대역어: rối bời, xáo trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí.. liên tục lộn xộn và ầm ĩ., 타이어 대역어: ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น วุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: kacau, ribut, gaduh, huru-hara, rusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb terus-menerus kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: (об атмосфере) суетиться; наводить канитель; создавать шумиху; создавать сыр-бор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить суматошную атмосферу., 영어 대역어: buzz; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなる。, 프랑스어 대역어: être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Être tourmenté et bruyant., 스페인어 대역어: agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar un ambiente confuso y tumultuoso., 아랍어 대역어: يتشوّش ، يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشوّش الجوّ ويتشابك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
표제어: 술렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술렁거리다, 술렁술렁하다, 문형: 1이 술렁대다, 뜻풀이: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다., 용례: <구> 마을이 술렁대다.
<구> 분위기가 술렁대다.
<구> 사람들이 술렁대다.
<구> 청중이 술렁대다.
<구> 학교가 술렁대다.
<문장> 올림픽에 처음 출전한 무명의 선수가 우승하자 여론이 술렁대기 시작했다.
<문장> 장날 아침이 되면 장을 보러 가는 집만 바쁜 것이 아니라 온 마을이 술렁대었다.
<대화> 가: 거리가 왜 이렇게 술렁대지?
<대화> 나: 저 앞에 연예인이 지나가나 봐., 몽골어 대역어: үймэлдэх, бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох., 베트남어 대역어: rối bời, xáo trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí.. liên tục lộn xộn và ầm ĩ., 타이어 대역어: ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น ที่วุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: kacau, ribut, gaduh, huru-hara, rusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb terus-menerus kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: суетиться; наводить канитель; создавать шумиху; создавать сыр-бор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить суматошную атмосферу., 영어 대역어: buzz; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなる。, 프랑스어 대역어: être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Être tourmenté et bruyant., 스페인어 대역어: agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar un ambiente confuso y tumultuoso., 아랍어 대역어: يتشوّش ، يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشوّش الجوّ ويتشابك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
표제어: 술렁술렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁술렁, 파생어: 술렁술렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양., 용례: <문장> 교실 안은 야단이라도 난 듯 술렁술렁 뒤집혀 있었다.
<문장> 예고에 없던 인사이동 발표에 회사가 술렁술렁 동요했다.
<문장> 경기가 갑자기 중단되자 관중들이 술렁술렁 움직이기 시작했다.
<문장> 총리가 민감한 발언을 하여 정치권 분위기가 술렁술렁 좋지 않았다.
<문장> 갑자기 화재 경보기가 울려 조용하던 아파트가 술렁술렁 난리가 났다.
<대화> 가: 저쪽에 사람들이 모여서 술렁술렁 시끄러운데, 무슨 일이 있나?
<대화> 나: 조금 전에 교통사고가 나서 사람이 크게 다쳤나 봐., 몽골어 대역어: үймээн бужигнаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал үргэлжлэн эмх замбараагүй үймсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách xôn xao, một cách chộn rộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bầu không khí.. liên tục lộn xộn và ầm ĩ., 타이어 대역어: อย่างครึกโครม, อย่างอึกทึก, อย่างวุ่นวาย, อย่างชุลมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บรรยากาศ เป็นต้น มีความวุ่นวายและมีเสียงอึกทึกครึกโครมอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb yang berantakan dan gaduh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид атмосферы в полной неразберихе, шуме и суете., 영어 대역어: flutteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of the atmosphere, etc., being chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわざわと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une ambiance, etc. n'arrive pas à se calmer, et fait du chahut., 스페인어 대역어: tumultuosamente, bulliciosamente, desordenadamente, alborotadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma confusa y tumultuosa de un ambiente., 아랍어 대역어: متزعجًا ، اضظرابًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تشوُّش الجوّ وتشابُك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱的样子。
표제어: 술렁술렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁술렁하다, 가봐라: 술렁술렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술렁거리다, 술렁대다, 문형: 1이 술렁술렁하다, 뜻풀이: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다., 용례: <구> 내부가 술렁술렁하다.
<구> 분위기가 술렁술렁하다.
<구> 안팎이 술렁술렁하다.
<구> 장내가 술렁술렁하다.
<구> 학교가 술렁술렁하다.
<문장> 가방 검사를 실시한다는 말에 교실 분위기가 갑자기 술렁술렁했다.
<문장> 기차가 멈추자 술렁술렁하는 사람들을 진정시키기 위한 안내 방송이 나왔다.
<대화> 가: 회사가 술렁술렁하는 게 무슨 일이 있나 봐?
<대화> 나: 오늘만 벌써 세 명이나 회사에 사표를 냈거든., 몽골어 대역어: үймэлдэх, бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох., 베트남어 대역어: náo động, láo nháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí.. liên tục lộn xộn và ầm ĩ., 타이어 대역어: ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น วุ่นวายมากและอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kacau, ribut, gaduh, ingar-bingar, rusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb terus-menerus kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: суетиться; наводить канитель; создавать шумиху; создавать сыр-бор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить суматошную атмосферу., 영어 대역어: buzz; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわざわとする。ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなる。, 프랑스어 대역어: être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Être tourmenté et bruyant., 스페인어 대역어: agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar un ambiente confuso y tumultuoso., 아랍어 대역어: يتشوّش ، يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشوّس الجوّ ويرتبك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
표제어: 술렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 술렁이다, 뜻풀이: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다., 용례: <구> 술렁이는 거리.
<구> 술렁이는 분위기.
<구> 술렁이는 사람들.
<구> 업계가 술렁이다.
<구> 민심이 술렁이다.
<문장> 밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
<문장> 연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
<문장> 술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
<대화> 가: 이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
<대화> 나: 저희 선생님이 아직 안 오셨어요., 몽골어 대역어: үймэн бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал эмх замбараагүй үймэх., 베트남어 대역어: xôn xao, chộn rộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí... lộn xộn và ầm ỉ., 타이어 대역어: ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: gaduh, bising, kacau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb berantakan dan gaduh, 러시아어 대역어: бурлить; шуметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть шумной и беспорядочной (об атмосфере и т.п.)., 영어 대역어: buzz; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなる。, 프랑스어 대역어: être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Être tourmenté et bruyant., 스페인어 대역어: agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar un ambiente confuso y tumultuoso., 아랍어 대역어: يتشوّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشوّس الجوّ ويرتبك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等闹哄哄的，十分混乱。
표제어: 술버릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술뻐륻, 활용: 술버릇이[술뻐르시], 술버릇도[술뻐륻또], 술버릇만[술뻐른만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주벽, 뜻풀이: 술에 취할 때마다 하는 버릇., 용례: <구> 지독한 술버릇.
<구> 술버릇이 고약하다.
<구> 술버릇이 나쁘다.
<구> 술버릇이 없다.
<구> 술버릇이 있다.
<구> 술버릇을 고치다.
<문장> 승규는 술을 마시면 주정을 심하게 부리는 술버릇이 있다.
<문장> 술을 마시면 폭력을 휘두르는 고약한 술버릇은 고쳐져야 한다.
<대화> 가: 어머니, 그이는 술만 마시면 연락이 되지 않아요.
<대화> 나: 그 술버릇을 고치려면 내가 한마디 해야겠구나., 몽골어 대역어: архины зуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уугаад согтсон үед гаргах ааш зан., 베트남어 대역어: hành động lúc say rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động thực hiện mỗi khi uống rượu và bị say., 타이어 대역어: นิสัยตอนเมาเหล้า, อาการที่แสดงออกตอนเมาเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่แสดงออกทุกครั้งเมื่อเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: kebiasaan saat mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang dilakukan setiap kali mabuk setelah minum alkohol, 러시아어 대역어: пьяные привычки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия, совершающиеся постоянно в опьяневшем виде., 영어 대역어: drinking habits, 영어 대역어 뜻풀이: Habits that show every time one gets drunk., 일본어 대역어: さけぐせ【酒癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔うたびに出る癖。, 프랑스어 대역어: comportement d'une personne en état d'ivresse, mauvaises habitudes d'une personne sous l'emprise de l'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude qui ressort à chaque fois qu'on est sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: hábito del embriaguez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito que se muestra en el embriaguez, 아랍어 대역어: عادات الشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: العادات التي تظهر كلّما كان الشخص في حالة سكر, 중국어 대역어: 酒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉后的习惯。
표제어: 술병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 술病, 발음: 술뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 많이 마셔서 생긴 병., 용례: <구> 술병이 나다.
<구> 술병이 생기다.
<구> 술병을 고치다.
<구> 술병을 앓다.
<구> 술병을 얻다.
<문장> 알코올 중독자인 아저씨는 술병으로 앓아누운 지 오래됐다.
<문장> 술병이 나서 하루 종일 속이 좋지 않아 아무것도 먹지 못했다.
<대화> 가: 김 대리는 왜 회사에 안 왔어?
<대화> 나: 어제 회식 때 얼마나 술을 마셨는지 술병 때문에 지금 집에 있어., 몽골어 대역어: архины урхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи их ууснаас үүсэх өвчин., 베트남어 대역어: bệnh do rượu, không khỏe do uống rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do uống quá nhiều rượu., 타이어 대역어: โรคที่เกิดจากการดื่มสุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เป็นจากการดื่มเหล้ามาก ๆ, 인도네시아어 대역어: penyakit miras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang muncul karena kebanyakan minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: алкоголизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, возникающая вследствие злоупотребления алкоголем., 영어 대역어: alcohol illness, 영어 대역어 뜻풀이: A sickness caused by drinking alcohol., 일본어 대역어: さかやまい【酒病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒の飲みすぎで生じた病気。, 프랑스어 대역어: maladie causée par l'abus d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qu'on attrape en buvant beaucoup d'alcool., 스페인어 대역어: enfermedad por bebida excesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad generada por beber en exceso., 아랍어 대역어: مرض الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يسببه شرب الكحول بشكل كثير, 중국어 대역어: 喝酒而得的病, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喝酒过多而得的病。
표제어: 술병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 술甁, 발음: 술뼝, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 뜻풀이: 술을 담는 병., 용례: <구> 술병의 뚜껑.
<구> 술병이 깨지다.
<구> 술병이 비다.
<구> 술병을 놓다.
<구> 술병을 들다.
<구> 술병을 따다.
<문장> 그는 술병을 들어 빈 잔에 술을 따랐다.
<문장> 형은 술병을 따서 입을 대고 술을 벌컥벌컥 마셨다.
<문장> 나는 아직 첫 잔도 비우지 못했는데 술병은 이미 바닥이 나 있었다., 몽골어 대역어: архины шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи савлах шил., 베트남어 대역어: bình rượu, chai rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình (chai) đựng rượu., 타이어 대역어: ขวดเหล้า, ขวดสุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่บรรจุสุรา, 인도네시아어 대역어: botol minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol yang berisi minuman keras/minuman beralkohol, 러시아어 대역어: бутылка (для спиртного), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ёмкость, в которой хранится спиртное., 영어 대역어: liquor bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle that holds liquor., 일본어 대역어: さけのびん【酒の瓶】。とっくり【徳利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を入れておく瓶。, 프랑스어 대역어: bouteille d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille qu'on utilise pour y mettre de l'alcool., 스페인어 대역어: botella de vino, botella de licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella en la que se guarda el licor., 아랍어 대역어: زجاجاة الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزجاجة التي يوضع فيها الخمر, 중국어 대역어: 酒瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 装酒的瓶。
표제어: 술상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 술床, 발음: 술쌍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주안상, 다중 매체 정보: [사진] 술상, 뜻풀이: 술과 안주를 차려 놓은 상., 용례: <구> 술상이 들어오다.
<구> 술상이 나오다.
<구> 술상이 엎어지다.
<구> 술상을 내오다.
<구> 술상을 뒤엎다.
<구> 술상을 들다.
<구> 술상을 물리다.
<구> 술상을 받다.
<구> 술상을 보다.
<구> 술상을 차리다.
<문장> 형은 아내에게 술상을 봐 달라고 부탁을 했다.
<문장> 아주머니는 두부 부침과 김치가 차려진 술상을 들고 나오셨다.
<대화> 가: 아가, 손님이 오셨으니 술상을 좀 차려 오너라.
<대화> 나: 네, 어머님. 술은 막걸리로 할까요?, 몽골어 대역어: архины ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи болон даруулга засаж тавьсан ширээ., 베트남어 대역어: mâm rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mâm bày rượu và đồ nhắm., 타이어 대역어: โต๊ะวางเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่จัดวางเหล้าและกับแกล้มเอาไว้, 인도네시아어 대역어: sajian miras dan makanan penyertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang menyajikan minuman beralkohol dan makanan penyertanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, накрытый спиртным и закуской., 영어 대역어: table of drinks and snacks, 영어 대역어 뜻풀이: A table set with drinks and food., 일본어 대역어: さけのおぜん【酒のお膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒とつまみをそなえたお膳。, 프랑스어 대역어: table d'alcool et d'apéritifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table chargée de boissons alcooliques et d'amuse-gueule., 스페인어 대역어: mesa para el licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa preparada con bebidas alcohólicas y sus acompañamientos., 아랍어 대역어: طاولة الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة معدّة الخمر والمزّة, 중국어 대역어: 酒桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆好酒和下酒菜的桌子。
표제어: 술수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 術數, 발음: 술쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술책, 뜻풀이: 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법., 용례: <구> 정치적 술수.
<구> 얄팍한 술수.
<구> 술수를 쓰다.
<구> 술수에 넘어가다.
<구> 술수에 빠지다.
<문장> 지수는 사내의 간교한 술수에 넘어가고 말았다.
<문장> 그는 회사 자금을 빼돌린 잘못을 숨기기 위해 온갖 술수를 썼다.
<대화> 가: 서 회장이 어떻게 우리를 속일 수 있지?
<대화> 나: 우리 둘을 갈라놓고 이용하려고 술수를 부린 거야., 몽골어 대역어: арга заль, мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хуурмагаар хийх заль ба арга., 베트남어 대역어: thủ đoạn, mánh khóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưu kế hay cách thức tô vẽ cho việc nào đó., 타이어 대역어: เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบายในการหลอกลวง, กลอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือกลอุบายในการแต่งเติมเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: taktik, strategi, trik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik atau cara berpura-pura melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: уловка; хитрость; увёртка; каверза; подлянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уловка, к которой прибегают при затевании какого-либо дела., 영어 대역어: trick; artifice, 영어 대역어 뜻풀이: A way or trick to make a plan., 일본어 대역어: じゅっすう【術数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をくわだてる悪知恵や方法。, 프랑스어 대역어: artifice, tactique, manœuvre, ruse, combine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Astuce ou méthode pour manigancer une affaire., 스페인어 대역어: truco, estratagema, mañas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ardid o método que se utiliza para planear algo., 아랍어 대역어: حيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة لخداع أو تضليل, 중국어 대역어: 花招，手段, 중국어 대역어 뜻풀이: 策划某事的计谋或方法。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양., 용례: <구> 술술 나오다.
<구> 술술 빠져나오다.
<구> 술술 새다.
<구> 술술 쏟아지다.
<문장> 금이 간 어항에서 물이 술술 샜다.
<문장> 쌀가마에 구멍이 나서 쌀이 술술 새어 나오고 있었다.
<대화> 가: 아저씨, 포대에서 밀가루가 술술 빠져나와요!
<대화> 나: 포대가 찢어진 줄을 몰랐네. 고맙다., 몽골어 대역어: шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу нунтаг зүйл зай завсар, нүхээр бага багаар цувран гоожих байдал., 베트남어 대역어: tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước hay bột... liên tiếp rỉ ra từng chút một qua khe hở hay lỗ., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุด, อย่างเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บรรยากาศ เป็นต้น มีความวุ่นวายและมีเสียงอึกทึกครึกโครมอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk air atau bubuk dsb keluar terus dan perlahan-lahan dari celah atau lubang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид постепенного протекания воды или порошка через маленькую щель., 영어 대역어: smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing water, powder, etc., coming through a crack or hole little by little., 일본어 대역어: さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉末などが隙間や穴から少しずつ漏れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'eau ou la poudre fuit petit à petit progressivement par une fente ou un trou., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que salen poco a poco agua o polvos por medio de un espacio o agujero., 아랍어 대역어: شيئا فشيئا وبتسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق أو غيره خلال ثقب أو فجوة شيئا فشيئا وبتسلسل, 중국어 대역어: 簌簌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或粉末等从缝隙或洞里一点一点连续漏出来的样子。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 바람이 부드럽게 부는 모양., 용례: <구> 바람이 술술 불다.
<구> 봄바람이 술술 불어오다.
<구> 찬 바람이 술술 들어오다.
<문장> 술술 부는 바람에 소녀의 머리카락이 날렸다.
<문장> 찬 바람이 술술 불어오자 지수는 겉옷의 단추를 잠갔다.
<대화> 가: 어디선가 바람이 술술 들어오네.
<대화> 나: 창문을 제대로 안 닫았나 봐., 몽골어 대역어: сэр сэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхины зөөлөн үлээх байдал., 베트남어 대역어: hiu hiu, hây hây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi nhẹ., 타이어 대역어: หวิว ๆ, เอื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดอย่างนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгкого дуновения ветра., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the wind blowing softly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le vent souffle doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sopla el viento de manera suave., 아랍어 대역어: بلطف ، لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تهبّ الريح بلطف, 중국어 대역어: 轻轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻微地吹拂的样子。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양., 용례: <구> 가랑비가 술술 내리다.
<구> 눈발이 술술 날리다.
<구> 보슬비가 술술 내리다.
<문장> 봄비가 술술 내려 땅 위를 적셨다.
<문장> 술술 내린 눈은 쌓이지 않고 금세 녹아 버렸다.
<문장> 가는 비는 술술 날려 우산을 쓰지 않아도 겉옷만 살짝 적실 뿐이었다.
<대화> 가: 아직도 눈이 많이 오나?
<대화> 나: 아까처럼 펑펑 내리는 건 아니고, 눈발이 술술 날리는 정도야., 몽골어 대역어: шивэр шивэр, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: шиврээ бороо буюу цас үргэлжлэн орох байдал., 베트남어 대역어: lất phất, lớt phớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết nhỏ rơi liên tiếp một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เปาะแปะ, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเบา ๆ, เอื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างบางเบา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hujan atau salju yang turun dengan ringan/tidak lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид легко идущего мелкого дождя или снега., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a fine rain or snow falling lightly., 일본어 대역어: しとしと。ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かい雨や雪が軽く降り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la pluie fine ou la neige tombe légèrement et régulièrement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue lloviendo o nevando en forma ligera., 아랍어 대역어: برقّة وبتسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينزل المطر الخفيف أو الثلج الخفيف برقّة وبتسلسل, 중국어 대역어: 霏霏，淅淅沥沥, 중국어 대역어 뜻풀이: 细雨或小雪连续地轻轻下的样子。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양., 용례: <구> 거짓말을 술술 쏟아내다.
<구> 글을 술술 쓰다.
<구> 글이 술술 이어지다.
<구> 말을 술술 내뱉다.
<구> 책을 술술 읽다.
<구> 막힘없이 술술 나오다.
<문장> 그의 입에서는 생각지도 못했던 거짓말이 술술 나왔다.
<문장> 유민이는 생각했던 내용을 종이에 거침없이 술술 써 내려갔다.
<대화> 가: 민준이는 말을 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 응, 얼마나 말을 술술 잘하는지 사람들이 감탄할 정도야., 몽골어 대역어: түгдрэлгүй, дуржигнатал, тачигнатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу бичиг зохиол саадгүй сайн гарах буюу бичигдэх байдал., 베트남어 대역어: một cách lưu loát, một cách trôi chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói tuôn ra lưu loát hoặc bài viết được viết một cách trôi chảy., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุด, อย่างเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือตัวอักษรได้ถูกใช้หรือออกมาอย่างดีไม่มีการติดขัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan atau tulisan ditutukr atau ditulis dengan lancar tanpa hambatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид безостановочной, хорошо выходящей речи или письменного изложения., 영어 대역어: fluently; smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of speaking or writing without hesitation., 일본어 대역어: すらすら。ぺらぺら。さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on parle couramment ou écrit avec facilité., 스페인어 대역어: fluidamente, fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno habla o escribe con soltura., 아랍어 대역어: بسلاسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكتب الكتابة أو يتكلّم الكلام بسلاسة, 중국어 대역어: 洒洒，娓娓, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或文章如行云流水般畅通无阻的样子。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양., 용례: <구> 끈이 술술 풀리다.
<구> 매듭이 술술 풀리다.
<구> 실이 술술 풀리다.
<문장> 실타래에서 실이 술술 풀렸다.
<문장> 선물을 포장한 끈은 꽉 묶여 있지 않아서 금세 술술 풀렸다.
<문장> 달리는 동안 운동화의 끈이 술술 풀려, 아이는 그 끈에 걸려 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 운동화 끈은 살짝 묶어 주세요.
<대화> 나: 안 돼. 그랬다가는 금세 술술 풀려 버릴 거야., 몽골어 대역어: төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан буюу орооцолдсон утас болон уяа амархан тайлагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách lỏng lẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sợi chỉ hay sợi dây được buộc hay bị rối được tháo ra một cách dễ dàng., 타이어 대역어: อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, ค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เส้นด้ายหรือเชือกที่พันกันหรือถูกมัดได้ถูกแก้ออกอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benang atau tali yang diikat atau terlilit dapat dilepaskan dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгко распутывающейся нити или жгута., 영어 대역어: smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a tangled or bound thread or string disentangling easily., 일본어 대역어: するする, 일본어 대역어 뜻풀이: もつれた糸や紐が順調にほどけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le fil ou la corde noué ou enchevêtré se défait facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, sin dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se desatan con facilidad hilos o cuerdas atados o enredados., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينحلّ رباط متشابك أو  معقّد أو خيط متشابك أو معقّد أو بسهولة جدّا, 중국어 대역어: 徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 系着或缠绕着的线或绳子轻易被解开的样子。
표제어: 술술, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 솔솔
센말 쑬쑬, 뜻풀이: 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양., 용례: <구> 술술 풀리다.
<구> 술술 해결되다.
<문장> 올해는 하는 일마다 술술 잘 풀리면 좋겠다.
<문장> 일단 이사를 하자 복잡하게 쌓인 일들이 술술 풀릴 것 같은 느낌이 들었다.
<대화> 가: 기분이 좋아 보이네. 뭐 좋은 일이라도 있어?
<대화> 나: 응, 요새 사업이 술술 잘 풀려서 기분이 좋아., 몽골어 대역어: төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдэхэд хэцүү асуудал буюу ажил амархан шийдэгдэх байдал., 베트남어 대역어: một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự việc hay vấn đề khó giải quyết được tháo gỡ một cách dễ dàng., 타이어 대역어: อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่มีปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปัญหาหรือเรื่องที่แก้ไขยากได้ถูกแก้ไขลงอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hal atau masalah yang sulit dipecahkan terselesaikan dengan mudah dan lancar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгко разрешающегося дела или проблемы., 영어 대역어: easily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a knotty or difficult problem being solved easily., 일본어 대역어: すらすら。すらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい仕事や問題が簡単に解決されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une affaire ou un problème difficile à résoudre s'arrange facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, buenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se soluciona con facilidad un asunto o problema difícil de ser solucionado., 아랍어 대역어: بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنحلّ مشكلة صعبة أو قضية صعبة بسهولة, 중국어 대역어: 徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不易解决的事情或问题轻易被解决的样子。