hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 추풍낙엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋風落葉, 발음: 추풍나겹, 활용: 추풍낙엽이[추풍나겨비], 추풍낙엽도[추풍나겹또], 추풍낙엽만[추풍나겸만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐., 용례: <구> 추풍낙엽의 신세.
<구> 추풍낙엽으로 꺾이다.
<구> 추풍낙엽으로 떨어지다.
<구> 추풍낙엽으로 쓰러지다.
<문장> 아무리 활을 잘 쏘는 부대가 있어도 총 앞에서는 추풍낙엽이다.
<문장> 갑작스러운 정리 해고로 우리는 졸지에 추풍낙엽의 신세가 되었다.
<문장> 갖가지 비리가 불거지면서 이 당의 위상이 추풍낙엽으로 떨어지고 있다.
<대화> 가: 나도 회사에서 해고를 당해 추풍낙엽 신세가 돼 버렸어.
<대화> 나: 괜찮아. 금방 다시 취직할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: намрын унасан навчис, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүч нөлөө, байдал төлөв гэнэт сулрах юмуу муудах., 베트남어 대역어: lá mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thế lực hay tình huống nào đó đột nhiên nghiêng ngả và trở nên yếu đi., 타이어 대역어: ความอ่อนแรงลง, ความอ่อนแอลง, ความอ่อนกำลังลง, ความโอนเอียงลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กำลังหรือสภาพอ่อนแองลงหรือโน้มเอียงไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kekuatan atau keadaan tiba-tiba menjadi timpang atau lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резкое ухудшение или ослабление влияния или положения., 영어 대역어: sudden fall, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sudden weakening of power or worsening of a situation., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）勢力や状況が急に衰えたり悪くなること。, 프랑스어 대역어: déclin, décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Déclin ou affaiblissement soudain d'une force ou d'une situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Debilitamiento o decaimiento repentino de una fuerza o una situación., 아랍어 대역어: هبوط مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) انحدار مفاجئ أو ضعف مفاجئ في السلطة أو الوضع, 중국어 대역어: 势力衰退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)势力或形式突然衰弱或减退。
표제어: 추풍령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋風嶺, 발음: 추풍녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다., 용례: <구> 추풍령을 넘다.
<구> 추풍령을 지나다.
<구> 추풍령에 오다., 몽골어 대역어: Чүпүннён, 몽골어 대역어 뜻풀이: Субэгсань уулын нуруунд оршдог даваа. Чүнчонбүг-ду аймаг ба Гёнсанбүг-ду аймгийн хил дээр орших бөгөөд Гёнсанбүг-ду аймаг болон төвийн бүсийг холбодог чухал тээврийн зам., 베트남어 대역어: Chupungryeong; (đèo) Chupungryeong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dốc ở dãy núi Sobaek, ranh giới của tỉnh Chungcheongbuk và tỉnh Gyeongsangbuk, là đường giao thông quan trọng nối giữa khu vực miền Trung với khu vực tỉnh Gyeongsang., 타이어 대역어: ชูพุง-นยอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินเขาชู่พุง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาโซแบก เนื่องจากเป็นเขตแดนของจังหวัดชุ่งช่องเหนือและจังหวัดคยองซังเหนือจึงเป็นเส้นทางคมนาคมสำคัญที่เชื่อมต่อพื้นที่ภาคกลางกับจังหวัดคยองซัง, 인도네시아어 대역어: Chupungnyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukit yang ada di pegunungan Sobaek, terletak di perbatasan provinsi Chungcheong Utara dan provinsi Gyeongsang Utara, merupakan jalur lalu lintas penting yang menghubungkan wilayah provinsi Gyeongsang dan wilayah tengah, 러시아어 대역어: холм Чхупхунг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холм, расположенный на границе провинций Северная Чхунчхон и Северная Кёнсан. Этот холм расположен в горном хребте Собэк и является важным транспортным звеном территории Кёнсан и центральной части Кореи., 영어 대역어: Chupungnyeong Pass, 영어 대역어 뜻풀이: A ridge located in the Sobaeksanmaek Mountains; it is an important traffic route connecting Gyeongsang-do, or the Gyeongsang Province region, and the country's middle region, as it is located at the boundary of Chungcheongbuk-do, or North Chungcheong Province, and Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province., 일본어 대역어: チュプンニョン【秋風嶺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小白(ソベク)山脈にある峠。忠清北道(チュンチョンブクド)と慶尚北道(キョンサンブクド)の境界にあり、慶尚道地域と中部地域をつなぐ交通の要地である。, 프랑스어 대역어: col Chupungryeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Col de la chaîne de montagnes Sobaeksanmaek, une voie de communication importante reliant la province de Gyeongsang-do, ou province Gyeongsang, et la région centrale et située à la frontière de Chungcheongbuk-do et de Gyeonsangbuk-do, ou provinces Chungcheong du Nord et Gyeonsang du Nord., 스페인어 대역어: Chupungnyeong, cuesta Chupungnyeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuesta que está en el Monte Sobaek. Ubicada en el límite entre las provincia de Chungcheongbuk y Gyeongsangbuk, es una importante ruta de transporte que une la región de la provincia de Gyeongsang y la zona central., 아랍어 대역어: تشو بونغ نيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبال تقع ضمن سلسلة جبال سوبيك. وهي طريق مرور مهم يربط بين منطقة مقاطعة كيونغ سانغ ومنطقة الجزء الأوسط من كوريا، لأنها تقع عند حدود مقاطعة شمال تشونغ تشُنغ ومقاطعة شمال كيونغ سانغ, 중국어 대역어: 秋风岭, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于小白山脉上的山岭。处于忠清北道与庆尚北道的分界线上，因此是连接庆尚道与中部地区的一条重要交通线路。
표제어: 추하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醜하다, 발음: 추하다, 활용: 추한[추한], 추하여[추하여](추해[추해]), 추하니[추하니], 추합니다[추함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추하다, 뜻풀이: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다., 용례: <구> 추한 꼴.
<구> 추한 차림새.
<구> 추한 행위.
<구> 추하게 싸우다.
<구> 추하게 행동하다.
<문장> 그는 허영심에 눈이 멀어 온갖 추한 부정을 일삼았다.
<문장> 박 씨는 항상 차림새가 추해서 사람들이 가까이하려 하지 않았다.
<문장> 그들의 싸움은 서로에 대한 배려 없이 자신의 이익만을 위한 것이었기 때문에 추했다.
<대화> 가: 내가 어제 술에 취해서 추한 꼴을 보이지는 않았니?
<대화> 나: 아니. 그냥 얌전히 있다가 집으로 갔는걸., 몽골어 대역어: шившигтэй, жигшүүртэй, бохир заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх., 베트남어 대역어: luộm thuộm, xấu xa, thấp kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc, lời nói hay hành động bẩn thỉu và lôi thôi., 타이어 대역어: สกปรก, เปื้อน, เลอะ, ขยะแขยง, น่าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งตัวหรือคำพูดและการกระทำ เป็นต้น สกปรกและเปื้อน, 인도네시아어 대역어: jelek, buruk, tidak enak dilihat, tidak enak dipandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau perkataan dan sikap dsb berantakan dan kotor, 러시아어 대역어: неподобающий; недостойный; неподходящий; неуместный; непристойный; неприличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный, неряшливый (об одеянии, речи, поведении и т.п.)., 영어 대역어: dirty; corrupt; messy, 영어 대역어 뜻풀이: One's clothes, speech, behavior, etc., being sleazy and dirty., 일본어 대역어: きたない【汚い】。やひだ【野卑だ】。みにくい【醜い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりや言動などが汚くて不潔である。, 프랑스어 대역어: malpropre, sale, grossier, laid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est grossier et sale, en parlant des habits, des paroles, du comportement, etc., 스페인어 대역어: desagradable, horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la vestimenta o la forma de hablar o actuar es desordenada o sucia., 아랍어 대역어: قَذِرٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو التصرّف أو غيرهما قذِر ومُهين, 중국어 대역어: 难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣着或言行等邋遢、不得体。
표제어: 추하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醜하다, 발음: 추하다, 활용: 추한[추한], 추하여[추하여](추해[추해]), 추하니[추하니], 추합니다[추함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추하다, 뜻풀이: 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다., 용례: <구> 추한 몰골.
<구> 추한 외모.
<구> 추하게 늙다.
<구> 추하게 찡그리다.
<구> 얼굴이 추하다.
<문장> 남자는 큰 사고로 얼굴을 다쳐서 평생 추한 외모를 가지고 살아가게 되었다.
<문장> 지금의 그녀는 옛날의 아름다운 모습은 간 데 없고 오히려 추하게 보였다.
<대화> 가: 유민아, 너 이 뮤지컬 봤니?
<대화> 나: 응. 보면서 추한 얼굴을 가진 주인공이 사랑하는 여자 앞에 나서지 못하는 게 너무 안타까웠어., 몽골어 대역어: шившигтэй, жигшүүртэй, бохир заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах., 베트남어 대역어: nhếch nhác, lam lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình... trông xấu xí và khó coi., 타이어 대역어: อัปลักษณ์, ดูไม่ดี, น่าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์ เป็นต้น ไม่ดีจึงดูน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: jelek, tidak menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan dsb buruk sehingga terlihat jelek, 러시아어 대역어: уродливый; неприглядный; вызывающий отвращение; невзрачный; безобразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный на вид, некрасивый (о внешности и т.п.)., 영어 대역어: ugly, 영어 대역어 뜻풀이: One's looks, etc., being unattractive and appearing unsightly., 일본어 대역어: みにくい【醜い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容姿などが不細工でみっともない。, 프랑스어 대역어: laid, désagréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence, etc.) Qui semble désagréable par sa laideur., 스페인어 대역어: espantoso, horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve mal por tener una apariencia fea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر قذر وقبح في الملامح, 중국어 대역어: 丑，丑陋, 중국어 대역어 뜻풀이: 相貌难看，面目狰狞。
표제어: 추행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜行, 발음: 추행, 파생어: 추행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더럽고 지저분한 행동., 용례: <구> 온갖 추행.
<구> 더러운 추행.
<구> 지저분한 추행.
<구> 추행을 일삼다.
<구> 추행을 하다.
<문장> 그가 일삼는 온갖 추행은 상상을 초월할 정도로 지저분하다.
<문장> 박 씨는 술에 취하기만 하면 추행을 저질러 주위 사람들을 힘들게 만든다., 몽골어 대역어: ёс бус үйлдэл, бузар үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан, шившигтэй үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi bẩn thỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động bẩn thỉu và luộm thuộm., 타이어 대역어: การกระทำที่สกปรก, การทำชั่ว, การทำชั่วร้าย, การทำเลว, การทำเลวทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่สกปรกและเปรอะเปื้อน, 인도네시아어 대역어: tingkah laku jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindak kotor dan berantakan, 러시아어 대역어: Непристойное поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: неподобающие поступки., 영어 대역어: ugly behavior; indecent behavior, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or behavior that is dirty and disturbing., 일본어 대역어: しゅうこう【醜行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不潔で汚い行動。, 프랑스어 대역어: conduite grossière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement sale et grossier., 스페인어 대역어: abuso, acoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud sucia e inapropiada., 아랍어 대역어: تصرّفات مخزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف الوسخ والدنس, 중국어 대역어: 丑行, 중국어 대역어 뜻풀이: 丑恶、肮脏的行为。
표제어: 추행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜行, 발음: 추행, 파생어: 추행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적으로 남을 욕보이는 짓., 용례: <구> 강제 추행.
<구> 상습적인 추행.
<구> 심한 추행.
<구> 추행 사건.
<구> 추행을 당하다.
<구> 추행을 하다.
<문장> 범인은 목격자가 있음에도 불구하고 추행 사실을 부인했다.
<문장> 박 부장은 여직원들에게 상습적으로 추행을 일삼다가 해고를 당했다.
<문장> 행동이 아니더라도 언어로 남에게 성적인 모욕감을 주면 추행이 된다.
<대화> 가: 정 선생님은 여학생들에게 추행을 일삼기로 악명이 높으니 조심해요.
<대화> 나: 네, 조언 고마워요., 몽골어 대역어: бузар үйл, хүчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн байдлаар бусдыг хүчирхийлсэн үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi đồi bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi làm nhục người khác về tình dục., 타이어 대역어: การทำอนาจาร, การลวนลามทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำอนาจารทางเพศคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pelecehan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan membuat orang terhina dengan secara seksual, 러시아어 대역어: Сексуальное домогательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унижение кого-либо сексуально., 영어 대역어: sexual harassment; sexual molestation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of humiliating someone sexually., 일본어 대역어: セクハラ。セクシュアルハラスメント。せいてきいやがらせ【性的嫌がらせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に対する性的な嫌がらせ。, 프랑스어 대역어: harcèlement sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement humiliant quelqu'un d'une manière sexuelle., 스페인어 대역어: abuso, acoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que deshonra sexualmente a la otra persona., 아랍어 대역어: تحرش جنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إهانة شخص ما عن طريق الاتصال الجنسي, 중국어 대역어: 性骚扰，猥亵, 중국어 대역어 뜻풀이: 以下流的手段侮辱对方。
표제어: 추호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋毫, 발음: 추호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 적은 것., 용례: <구> 추호의 동정.
<구> 추호의 의문.
<구> 추호의 의심.
<구> 추호도 반성하지 않다.
<구> 추호도 생각하지 않다.
<문장> 최 형사의 수사는 늘 추호의 소홀함도 없다.
<문장> 김 씨가 회사로 복귀할 가능성은 추호도 없다.
<대화> 가: 너희 왜 싸운 거니?
<대화> 나: 얘가 저한테 장난감을 추호도 양보하지 않으려고 하잖아요., 몽골어 대역어: жаахан, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш жижигхэн зүйл., 베트남어 대역어: một chút, một xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái rất nhỏ., 타이어 대역어: เล็กน้อย, น้อยนิด, นิดเดียว, น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо очень маленькое, незначительное, малочисленное., 영어 대역어: a little bit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very small amount or quantity., 일본어 대역어: わずか【僅か】。いささか【些か】。ほんのすこし【ほんの少し】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）極めて少ないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) le moindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quantité très petite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo muy pequeño., 아랍어 대역어: الأقل، قِلّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قليل جدّا, 중국어 대역어: 丝毫，分毫，半点, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)极其少的。
표제어: 추후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追後, 발음: 추후, 파생어: 추후하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후2, 뜻풀이: 일이 지나간 얼마 뒤., 용례: <구> 추후 상황.
<구> 추후로 미루다.
<구> 추후에 결정하다.
<구> 추후에 논의하다.
<구> 추후에 생각하다.
<구> 추후에 통보하다.
<문장> 오늘 제시된 사안에 대해서는 추후 논의가 있을 예정이다.
<문장> 선생님께서는 시험 결과를 추후에 밝히겠다고 말씀하셨다.
<문장> 입사 예정자들을 대상으로 추후에 신체검사가 실시될 것입니다.
<대화> 가: 시험 점수는 추후에 공지하겠습니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: дараа, сүүлд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг өнгөрсний хэсэг хугацааны дараа., 베트남어 대역어: ngay sau đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi sự việc diễn ra không lâu., 타이어 대역어: ภายหลัง, ต่อมา, ทีหลัง, หลังจากนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากผ่านเรื่องมาไม่เท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: setelah itu, berikutnya, kemudian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saat setelah suatu peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: после, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустя некоторое время., 영어 대역어: being later, 영어 대역어 뜻풀이: The moment not far after a certain incident., 일본어 대역어: おって【追って】。のちほど【後ほど】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し時間が経ったころ。, 프랑스어 대역어: (n.) plus tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peu de temps après une affaire., 스페인어 대역어: poco después, luego, posterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco después de que haya pasado algo., 아랍어 대역어: فيما بعد، في وقت لاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد بعض الوقت من انتهاء الأمر, 중국어 대역어: 随后，日后, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生后没过多久。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝, 발음: 축, 활용: 축이[추기], 축도[축또], 축만[충만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 축문, 뜻풀이: 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글., 용례: <구> 축을 쓰다.
<구> 축을 읽다.
<구> 축을 외우다.
<구> 축을 낭독하다.
<문장> 종손이 제사를 앞두고 축을 썼다.
<문장> 장손인 아버지는 제사상에 술을 올리고 축을 읽기 시작하셨다.
<문장> 우리는 집 안에서 간소하게 음식을 차리고 술을 올리며 축 없이 제사를 지냈다., 몽골어 대역어: залбирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилын үеэр уншиж лус савдагт өргөдөг бичвэр., 베트남어 대역어: sớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết báo cáo với thần linh được đọc khi cúng tế., 타이어 대역어: คำเซ่นไหว้, บทเซ่นไหว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่อ่านเวลาเซ่นไหว้บรรพบุรุษเพื่อบอกให้เทพเจ้ารับรู้, 인도네시아어 대역어: chuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, обращённый к духу во время проведения поминок., 영어 대역어: written prayer, 영어 대역어 뜻풀이: A text offered and recited for a deity during the ancestral rites., 일본어 대역어: しゅくぶん・しゅくもん【祝文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀のとき、神に祈る文。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prière écrite à l’intention de l’esprit (des défunts) et lue lors des cérémonies du culte des ancêtres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lectura que se lee para llamar a dios en los ritos ancestrales., 아랍어 대역어: تشوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة لإبلاغ إله في طقوس الأجداد, 중국어 대역어: 祝文, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀时向神灵读告的文章。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軸, 발음: 축, 활용: 축이[추기], 축도[축또], 축만[충만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대., 용례: <구> 축이 빠지다.
<구> 축을 돌리다.
<구> 축을 잡다.
<문장> 낚싯대가 움직이자 승규가 재빠르게 축을 돌렸다.
<문장> 이 기계는 축을 중심으로 회전하여 동력을 일으킨다.
<대화> 가: 이게 왜 안 돌아가지?
<대화> 나: 축이 빠졌네요., 몽골어 대역어: тэнхлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэдэг зүйлийн голд орших шулуун  зүйл., 베트남어 대역어: trục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh gậy chèn ở giữa của vật đang được quay., 타이어 대역어: แกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่เสียบไว้ตรงกลางสิ่งของที่หมุนอยู่, 인도네시아어 대역어: sumbu, poros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang yang diselipkan di tengah benda yang berputar, 러시아어 대역어: ось втулки колеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стержень, на котором держатся вращающиеся части какого-либо предмета., 영어 대역어: axis, 영어 대역어 뜻풀이: A stick inserted in the middle of an object, around which the object is supposed to spin., 일본어 대역어: じく【軸】。しんぼう【心棒】。かいてんじく【回転軸】。しんぎ【心木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転する構造の物の真ん中に入れる棒。, 프랑스어 대역어: barre, arbre, axe, pivot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue pièce insérée au centre d'un objet tournant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo que se coloca entre medio de un objeto que gira., 아랍어 대역어: محور, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا مدرجة في وسط شيء قادر على دوران, 중국어 대역어: 轴, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿在转动的物品中间的圆柱形棍子。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軸, 발음: 축, 활용: 축이[추기], 축도[축또], 축만[충만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활동이나 회전의 중심., 용례: <구> 한 축.
<구> 중요한 축.
<구> 축이 되다.
<구> 축으로 삼다.
<구> 축으로 생각하다.
<문장> 무용수는 발끝을 축으로 우아하게 회전했다.
<문장> 그들의 활동은 민주주의 사상을 축으로 하고 있다.
<문장> 이 드라마는 형제의 뒤바뀐 운명에 대한 이야기가 축이 되고 있다.
<대화> 가: 우리 모임은 지수를 축으로 삼기 때문에 지수가 못 나오는 날은 모임을 못 해.
<대화> 나: 지수가 엄청 중요한 존재구나!, 몽골어 대역어: гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа ба эргэлтийн гол., 베트남어 대역어: trục quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trọng tâm của hoạt động hay vòng quay., 타이어 대역어: แกนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศูนย์กลางของการหมุนหรือกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: poros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pusat dari kegiatan atau perputaran, 러시아어 대역어: ось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр, вокруг которого развёртываются какие-либо события, действия., 영어 대역어: center, 영어 대역어 뜻풀이: The center of an activity or a spinning movement., 일본어 대역어: じく【軸】。しんぼう【心棒】。ちゅうしん【中心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動や回転の中心。, 프랑스어 대역어: pivot, centre, axe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre d'une activité ou d'une rotation., 스페인어 대역어: eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro de una actividad o una circulación., 아랍어 대역어: مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركز نشاط أو حركة الدوران, 중국어 대역어: 轴，核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动或旋转的中心。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 축, 활용: 축이[추기], 축도[축또], 축만[충만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 특성에 따라 나누어지는 부류., 용례: <구> 노인 축.
<구> 똑똑한 축.
<구> 신중한 축.
<구> 영리한 축.
<구> 예쁜 축.
<구> 젊은 축.
<문장> 민준이는 반에서 키가 큰 축이다.
<문장> 그 사람은 그런 글을 가지고 시인 축에 낄 수 있겠어?
<문장> 한때 문자만 이해할 줄 알면 유식한 축에 들던 시절이 있었다.
<대화> 가: 친구들 중에서는 네가 똑똑한 축에 속하지만 다른 데 가면 꼭 그렇지만은 않을 거야.
<대화> 나: 나도 알아., 몽골어 대역어: бүлэг, хэсэг, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн онцлогоосоо хамаарч хуваагдсан ангилал., 베트남어 대역어: loại, hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm được phân chia theo đặc tính nào đó., 타이어 대역어: กลุ่ม, รุ่น, หมู่, คณะ, ฝูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทที่ถูกแบ่งตามลักษณะพิเศษใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang dibagi berdasarkan ciri khas tertentu, 러시아어 대역어: класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа кого-либо или совокупность чего-либо с общими признаками., 영어 대역어: group; gang; bunch, 영어 대역어 뜻풀이: A group that has been formed depending on certain traits its members have in common., 일본어 대역어: たぐい【類】。グループ。ほう【方】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特性に従って分類される部類。, 프랑스어 대역어: catégorie, genre, espèce, type, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie classée selon certaines caractéristiques., 스페인어 대역어: nivel, categoría, grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de división según sus características., 아랍어 대역어: جماعة، زُمْرة، فرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تم تشكيلها حسب مواصفات معينة, 중국어 대역어: 类，种, 중국어 대역어 뜻풀이: 按某特点划分的类型。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 축, 활용: 축이[추기], 축도[축또], 축만[충만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 두름2, 뜻풀이: 오징어를 스무 마리씩 묶어 세는 단위., 용례: <구> 오징어 한 축.
<문장> 이곳에서는 오징어를 축 단위로만 판다.
<문장> 분명히 오징어 한 축을 샀는데 오징어가 열아홉 마리밖에 없다.
<대화> 가: 아빠, 이번에 사다 주신 오징어 또 사다 주시면 안돼요?
<대화> 나: 되고말고. 오징어 한 축을 사온 지가 일주일도 채 안 된 것 같은데 벌써 다 먹었구나., 몽골어 대역어: чүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн арваалжийг хорин ширхэгээр нь боож тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: chuk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm một mớ mực gồm hai mươi con., 타이어 대역어: ชุก(ลักษณนาม)(ปลาหมึก 20 ตัว), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับปลาหมึกที่ถูกรวมกันทีละยี่สิบตัว, 인도네시아어 대역어: chuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung 20 ekor cumi-cumi yang diikat menjadi satu, 러시아어 대역어: чук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления связок из двадцати кальмаров., 영어 대역어: chuk, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit to count squids by twenty., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: スルメを20枚ずつ束ねて数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de calamars par vingt., 스페인어 대역어: chuk, veintena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar un atado de 20 calamares., 아랍어 대역어: تشوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ سمك الحبار من خلال ربطة كلّ عشرين, 중국어 대역어: 二十条，捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 数鱿鱼的计量单位，将二十条绑在一起。
표제어: 축, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 축, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 촉, 뜻풀이: 어떤 것이 아래로 늘어지거나 처진 모양., 용례: <구> 축 늘어진 가지.
<구> 축 늘어진 머리칼.
<구> 축 늘어진 볼.
<구> 축 처진 살.
<구> 축 처진 어깨.
<문장> 우리는 손을 잡고 머리를 축 드리운 보리밭을 지났다.
<문장> 아이는 어느새 엄마 품에 안긴 채로 축 늘어져 자고 있었다.
<문장> 팔자 모양으로 축 처진 승규의 입을 보고 다들 무슨 일이 있었냐고 물었다.
<대화> 가: 어깨가 축 처져서는 힘이 없어 보이네?
<대화> 나: 면접에서 떨어졌거든., 몽골어 대역어: унжуу, унжгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл доош сунах юмуу унжсан байдал., 베트남어 대역어: một cách rủ xuống, một cách lòng thòng; một cách ủ rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó buông xuống phía dưới hoặc mệt mỏi., 타이어 대역어: อย่างต่ำลง, อย่างหย่อนลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ ยื่นลงหรือตกลงไปด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu memanjang atau terjuntai ke bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде свисания или оседания чего-либо вниз., 영어 대역어: drooping, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an object hung down or sagging., 일본어 대역어: だらっと。だらんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが下に垂れ下がっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'aspect d'un objet retombant ou pendu vers le bas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo está flojo y caído hacia abajo., 아랍어 대역어: بشكل متدلٍّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تَدَلّي أو نزول  شيء ما إلى أسفل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 某物向下低垂或耷拉的样子。
표제어: 축가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝歌, 발음: 축까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 축하하기 위해 부르는 노래., 용례: <구> 결혼 축가.
<구> 축가가 울려 퍼지다.
<구> 축가를 듣다.
<구> 축가를 부르다.
<구> 축가를 준비하다.
<문장> 나의 결혼을 앞두고 동생이 축가를 불러 주겠다고 나섰다.
<문장> 우리는 함께 모여 지수의 결혼식에서 부를 축가를 연습했다.
<문장> 예식장에는 축가가 울려 퍼지고 신랑과 신부는 서로를 행복한 눈빛으로 바라보았다.
<대화> 가: 너희 둘이 내 결혼식에서 축가를 불러 줄 수 있겠니?
<대화> 나: 우리 둘이? 우리가 잘할 수 있을까?, 몽골어 대역어: баярын дуу, талархлын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хүргэх гэж дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài hát chúc mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được hát để chúc mừng., 타이어 대역어: เพลงอวยพร, เพลงแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องเพื่อแสดงความยินดี, 인도네시아어 대역어: lagu ucapan selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan untuk menyelamati, 러시아어 대역어: поздравительная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, исполняемая для поздравления с каким-либо событием., 영어 대역어: congratulatory song; festive song, 영어 대역어 뜻풀이: A song sung to celebrate a happy occasion., 일본어 대역어: しゅくか【祝歌】。いわいうた【祝い歌・祝い唄】, 일본어 대역어 뜻풀이: お祝いするために歌う歌。, 프랑스어 대역어: chanson de félicitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson chantée pour féliciter., 스페인어 대역어: canción de felicitaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que se interpreta para felicitar., 아랍어 대역어: أغنية تهنئة، أغنية مرحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تُؤدى للاحتفال بمناسبة سعيدة, 중국어 대역어: 祝歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了祝贺而唱的歌。
표제어: 축구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畜狗, 발음: 축꾸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 바보 같은 짓을 하는 사람., 용례: <구> 축구로 여기다.
<문장> 그는 자기 앞가림을 할 줄 모르는 바보 축구이다.
<문장> 그런 멍청한 짓을 일삼는 사람이라면 축구가 아니고 뭐야?
<문장> 그런 사람을 착하다고 믿었으니 축구도 그만한 축구가 없지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг)  тэнэг мэт үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thằng ngố, thằng ngốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người hành động giống như kẻ ngớ ngẩn., 타이어 대역어: คนบ้า, คนโง่, คนเซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำการกระทำเหมือนโง่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang melakukan tindakan yang bodoh, 러시아어 대역어: болван; тупица;  идиот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот, кто совершает глупые, нелепые поступки., 영어 대역어: moron; idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who does stupid things., 일본어 대역어: ばか【馬鹿】。あほ・あほう【阿呆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かな行為をする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: brute, type stupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne commettant des choses idiotes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que actúa como un tonto., 아랍어 대역어: نوع من الغباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يرتكب أشياء سخيفة, 중국어 대역어: 傻子，笨蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)做出愚蠢行为的人。
표제어: 축구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蹴球, 발음: 축꾸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 축구, 뜻풀이: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기., 용례: <구> 고교 축구.
<구> 실업 축구.
<구> 월드컵 축구.
<구> 조기 축구.
<구> 프로 축구.
<구> 축구 감독.
<구> 축구 결승전.
<구> 축구 경기.
<구> 축구 경기장.
<구> 축구 국가 대표.
<구> 축구 대회.
<구> 축구 선수.
<구> 축구 시합.
<구> 축구 연습.
<구> 축구 중계.
<구> 축구 팀.
<구> 축구 팬.
<구> 축구 협회.
<구> 축구를 보다.
<구> 축구를 좋아하다.
<구> 축구를 중계하다.
<구> 축구를 즐기다.
<구> 축구를 하다.
<문장> 지역 축구 본선이 있는 날 아침부터 축구 팬들이 경기장을 가득 채웠다.
<문장> 남동생은 집에 오자마자 친구들과 축구를 하고 오겠다며 공을 들고 나갔다.
<문장> 승규는 축구를 너무 좋아해서 앞으로 국가 대표 축구 선수가 되는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 승규는 무슨 운동을 좋아하니?
<대화> 나: 운동은 다 좋지만 그중에서도 축구를 제일 좋아해요., 몽골어 대역어: хөл бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 11 тоглогчтой нэг баг болж, голдуу болон толгойгоо ашиглан эсрэг талын хаалганд бөмбөг оруулж хожилцдог тэмцээн., 베트남어 대역어: bóng đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu mà 11 người làm thành một đội và dùng chủ yếu là đầu và chân đưa bóng vào lưới của đội đối phương để dành chiến thắng., 타이어 대역어: ฟุตบอล, กีฬาฟุตบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่คน 11 คนกลายเป็นหนึ่งทีม จะชนะถ้าใส่ลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามมาก โดยใช้เท้าหรือศีรษะเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: sepak bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan atau pertandingan olahraga di mana 11 orang berada dalam satu tim yang berusaha memasukkan bola ke dalam gawang lawan dengan menendang atau menggunakan kepala, 러시아어 대역어: футбол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Командная спортивная игра с мячом, целью которой является забить мяч ногами или головой в ворота соперника, в командах по 11 игроков на поле., 영어 대역어: soccer, 영어 대역어 뜻풀이: A sport in which eleven players form a team, who can win the game by shooting more goals into the other team's net, using mostly their feet or heads., 일본어 대역어: サッカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 11人が1チームになって主に足や頭を利用して相手チームのゴールにボールを多く入れたチームが勝つスポーツ競技。, 프랑스어 대역어: football, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport réunissant deux équipes de onze joueurs qui jouent en principe en utilisant les pieds ou la tête pour mettre le ballon dans le but adverse plus souvent que leurs adversaires., 스페인어 대역어: fútbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición en que 11 personas forman un equipo y para ganar deben meter la mayor cantidad de goles en la portería del adversario utilizando solo los pies o la cabeza., 아랍어 대역어: كرة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة يتألف فريقها الواحد من أحد عشر لاعبا، ويفوز فيها الفريق الذي يتمكن من وضع الكرة أكثر في مرمى الفريق الآخر باستخدام القدمين أو الرأس, 중국어 대역어: 足球, 중국어 대역어 뜻풀이: 由11人组成一队，主要用脚或头把球打入对方球门的比赛，进球多的一方获胜。
표제어: 축구공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蹴球공, 발음: 축꾸공, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 축구공, 뜻풀이: 축구 경기에 쓰는 공., 용례: <구> 축구공이 구르다.
<구> 축구공을 막다.
<구> 축구공을 사다.
<구> 축구공을 차다.
<구> 축구공에 맞다.
<문장> 운동장에는 축구공을 차며 놀고 있는 아이들이 있었다.
<문장> 지난달 개최된 월드컵에서 사용된 축구공을 선물로 받았다.
<대화> 가: 민준아, 이마가 왜 그래? 다쳤어?
<대화> 나: 어제 축구하다가 축구공에 맞았어., 몽골어 대역어: хөл бөмбөгийн бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөгийн тэмцээнд хэрэглэдэг бөмбөг., 베트남어 대역어: quả bóng đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả bóng được dùng trong trận đấu bóng đá., 타이어 대역어: ลูกฟุตบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล, 인도네시아어 대역어: bola sepak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bola yang digunakan untuk bermain sepak bola, 러시아어 대역어: футбольный мяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мяч, используемый при игре в футбол., 영어 대역어: soccer ball, 영어 대역어 뜻풀이: The ball used in a soccer game., 일본어 대역어: サッカーボール, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー競技に用いるボール。, 프랑스어 대역어: ballon de football, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ballon utilisé pour un match de football., 스페인어 대역어: pelota de fútbol, balón de fútbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelota que se usa en un partido de fútbol., 아랍어 대역어: كرة لرياضة كرة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرة مستخدمة في لعبة كرة القدم, 중국어 대역어: 足球, 중국어 대역어 뜻풀이: 足球运动使用的球。
표제어: 축구장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蹴球場, 발음: 축꾸장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 다중 매체 정보: [사진] 축구장, 뜻풀이: 축구 경기를 하는 운동장., 용례: <구> 축구장이 가득 차다.
<구> 축구장에 가다.
<구> 축구장에 오다.
<구> 축구장에서 축구를 보다.
<구> 축구장에서 축구를 하다.
<문장> 축구 경기를 보러 온 관객들로 축구장의 관객석이 가득 찼다.
<문장> 새로 개장한 종합 운동장은 큰 규모의 축구장, 농구장, 야구장 등 다양한 시설을 갖추고 있다.
<대화> 가: 저기에 뭘 짓는데 저렇게 공사 규모가 커요?
<대화> 나: 축구장을 새로 짓는대요., 몽골어 대역어: хөл бөмбөгийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөгийн тэмцээн явагдах талбай., 베트남어 대역어: sân bóng đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá., 타이어 대역어: สนามฟุตบอล, สนามบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล, 인도네시아어 대역어: lapangan sepak bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapangan olahraga untuk bermain sepak bola, 러시아어 대역어: футбольное поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадка для игры в футбол., 영어 대역어: soccer field, 영어 대역어 뜻풀이: A field where soccer games are played., 일본어 대역어: グラウンド。サッカーじょう【サッカー場】。サッカーきょうぎじょう【サッカー競技場】, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー競技が行われる運動場。, 프랑스어 대역어: terrain de football, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain où se déroulent les matchs de football., 스페인어 대역어: estadio, cancha de fútbol, campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo deportivo en donde se practica el fútbol., 아랍어 대역어: ملعب لكرة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعب لممارسة كرة القدم, 중국어 대역어: 足球场, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行足球比赛的场地。
표제어: 축구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 築構하다, 발음: 축꾸하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 축조하다, 문형: 1이 2를 축구하다, 뜻풀이: 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다., 용례: <구> 성곽을 축구하다.
<구> 성벽을 축구하다.
<구> 방조제를 축구하다.
<구> 거대하게 축구하다.
<구> 튼튼하게 축구하다.
<문장> 왕은 이곳에 새로운 성을 축구하기로 했다.
<문장> 마을 주민들이 장마철에 대비해 제방을 축구했다.
<문장> 이 성곽은 왜적의 침입을 막기 위하여 축구한 것이다.
<대화> 가: 다리를 축구하는 공사에 우리 회사도 참여하기로 했습니다.
<대화> 나: 그러면 우리 회사에서는 콘크리트를 납품하는 일을 하게 되는 건가요?, 몽골어 대역어: барих, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу шороо зэргийг өрж байшин, хэрэм, гүүр зэргийг барих., 베트남어 대역어: xây, đắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đá hoặc đất để làm thành nhà, cầu, thành quách v.v..., 타이어 대역어: ก่อกองทราย, ก่อเจดีย์ทราย(หิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรือปราสาท สะพาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: строить; сооружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать дом, крепость, мост и т.п., складывая камни, глину и т.п., 영어 대역어: build; construct, 영어 대역어 뜻풀이: To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc., 일본어 대역어: きずく【築く】。たてる【建てる】。つくる【造る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石や土などを積み上げて住宅・城・橋などをつくる。, 프랑스어 대역어: construire, établir, bâtir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Édifier une maison, un château, un pont, etc. en amassant des pierres, de la terre, etc., 스페인어 대역어: construir, edificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear una casa, castillo o puente amontonando piedras o tierra., 아랍어 대역어: يَبْنِي، يشيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشِئ منزلَا أو قلعة أو جسرا... إلخ بواسطة كمية من الأحجار وغيرهما, 중국어 대역어: 构筑，修建，修筑, 중국어 대역어 뜻풀이: 将石头或泥土等堆砌起来建成城池或桥梁等。
표제어: 축나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縮나다, 발음: 충나다, 활용: 축나[충나], 축나니[충나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 축나다, 뜻풀이: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다., 용례: <구> 곡식이 축나다.
<구> 돈이 축나다.
<구> 식량이 축나다.
<구> 자본이 축나다.
<구> 재물이 축나다.
<문장> 이 일정으로 여행을 다녀오면 돈이 꽤 축날 것을 생각해야 한다.
<문장> 지수가 집에 돌아오자 식탁 위에 있던 음식들이 모두 축나 있었다.
<문장> 유명하다고 해서 찾아간 관광지는 사진과 달리 별것 아니어서 괜히 교통비만 축난 셈이었다.
<대화> 가: 몇 달간 수입이 없어서 있던 돈이 거의 축났어.
<대화> 나: 곧 취직이 될 거니까 힘내., 몽골어 대역어: дутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тоо, хэмжээнээс дутах., 베트남어 대역어: hụt, sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên thiếu so với lượng hoặc con số nhất định., 타이어 대역어: ขาด, ไม่พอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาดไปจากจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berkurang, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kurang dari angka atau jumlah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться недостаточным для определённого числа, количества., 영어 대역어: come up short, 영어 대역어 뜻풀이: To become less than a fixed number or quantity., 일본어 대역어: へる【減る】。たりなくなる【足りなくなる】。ふそくする【不足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に満たず、数量が足りなくなる。, 프랑스어 대역어: manquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir insuffisant en nombre ou quantité donnée., 스페인어 대역어: agotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltar en número o cantidad., 아랍어 대역어: يتناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقَص من عدد أو كمية محدّدة, 중국어 대역어: 减少，缺少, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一定的数或量变得不够。
표제어: 축나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縮나다, 발음: 충나다, 활용: 축나[충나], 축나니[충나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 축나다, 뜻풀이: 건강이 나빠지고 살이 빠지다., 용례: <구> 건강이 축나다.
<구> 몸이 축나다.
<구> 얼굴이 축나다.
<문장> 박 씨는 그동안 몸이 축나서 얼굴이 몹시 안돼 보였다.
<문장> 민준이가 며칠 사이에 고생을 많이 했는지 얼굴이 축났다.
<문장> 그는 몇 년을 객지로만 돌아다니다보니 몸이 축나고 병까지 들게 되었다.
<대화> 가: 무리를 했더니 몸이 축났는지 힘이 하나도 없어.
<대화> 나: 어서 집에 가서 쉬어., 몽골어 대역어: сульдах, тамирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд муудаснаас болж турах., 베트남어 대역어: giảm sút, sụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức khỏe xấu đi hoặc giảm cân., 타이어 대역어: ลดลง, ลดน้อยลง, แย่, แย่ลง, ย่ำแย่, เซียวลง, ซูบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สุขภาพแย่ลงและผอมลง, 인도네시아어 대역어: kurus, turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesehatan memburuk dan menjadi kurus, 러시아어 대역어: ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшаться (о здоровье) или уменьшаться (о весе тела)., 영어 대역어: grow weak; lose weight, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to become weak and for one to lose weight., 일본어 대역어: よわる【弱る】。すいじゃくする【衰弱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康が悪化し体重が減る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre la santé et du poids., 스페인어 대역어: desgastar, empeorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agravar el estado de salud y bajar de peso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء الصحّة ونقص الوزن, 중국어 대역어: 消瘦，瘦损, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康变差，人变瘦。
표제어: 축내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縮내다, 발음: 충내다, 활용: 축내어[충내어](축내[충내]), 축내니[충내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 축내다, 뜻풀이: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다., 용례: <구> 곡식을 축내다.
<구> 돈을 축내다.
<구> 밥을 축내다.
<구> 비용을 축내다.
<구> 월급을 축내다.
<문장> 우리는 회의에서 이렇다 할 해결책은 내놓지 못한 채 시간만 축내고 있었다.
<문장> 엄마는 승규에게 집에 있으면서 밥만 축내지 말고 일자리를 알아보라고 말했다.
<문장> 민준이는 실적이 계속해서 부진하자 자신이 월급만 축내는 사람이 된 것 같았다.
<대화> 가: 이렇게 시간만 축내지 말고 직접 현장에 나가 봅시다.
<대화> 나: 그래요. 직접 가서 상황을 봅시다., 몽골어 대역어: дутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тоо, хэмжээнээс дутаах., 베트남어 대역어: làm thiếu, làm hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thiếu hơn so với lượng hoặc con số nhất định., 타이어 대역어: ขาด, ไม่พอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขาดไปจากจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mengurangi, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi kurang dari angka atau jumlah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать недостаточным для определённого числа, количества., 영어 대역어: spend; eat away, 영어 대역어 뜻풀이: To make something become less than a fixed number or quantity., 일본어 대역어: へらす【減らす】。たりなくする【足りなくする】。おとろえる【衰える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に満たないように、数量を足りなくする。, 프랑스어 대역어: faire manquer, gaspiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir insuffisant en nombre ou quantité donnée., 스페인어 대역어: agotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que falte en número o cantidad., 아랍어 대역어: ينقّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص عددا أو كمية محددة, 중국어 대역어: 减少，消耗，损耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一定的数量变得不足。
표제어: 축내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縮내다, 발음: 충내다, 활용: 축내어[충내어](축내[충내]), 축내니[충내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 축내다, 뜻풀이: 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다., 용례: <구> 건강을 축내다.
<구> 몸을 축내다.
<문장> 지수가 무리해서 시험 준비를 하다가 몸을 축내고 말았다.
<문장> 그는 건강을 축내면서까지 밤낮없이 이 연구에 매달렸다.
<대화> 가: 유민아, 그렇게 몸을 축낼 만큼 일이 많으면 좀 줄이는 게 어떠니?
<대화> 나: 네, 엄마. 그렇지 않아도 다음 달부터는 일을 줄이려고 해요., 몽골어 대역어: сульдаах, тураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд муудаж, турж эцээх., 베트남어 대역어: làm giảm sút, làm sụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sức khỏe xấu đi hoặc làm cho giảm cân., 타이어 대역어: ลด, ลดลง, ลดน้อยลง, แย่, แย่ลง, ย่ำแย่, เซียวลง, ซูบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สุขภาพแย่ลงและผอมลง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, menguruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kesehatan memburuk dan menjadi kurus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшать состояние здоровья или приводить к потере веса., 영어 대역어: grow weak; lose weight, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body become weak and to make one lose weight., 일본어 대역어: よわらせる【弱らせる】。おとろえさせる【衰えさせる】。すいじゃくさせる【衰弱させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を悪化させ、体重が減るようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre la santé et du poids., 스페인어 대역어: desgastar, empeorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agravar el estado de salud y bajar de peso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله سيء الصحّة وينقص وزنه, 중국어 대역어: 消瘦，瘦损, 중국어 대역어 뜻풀이: 使健康变差，身体变瘦。
표제어: 축농증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓄膿症, 발음: 충농쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코에 염증이 생겨 악취가 나는 고름이 코에서 나오는 병., 용례: <구> 축농증 증상.
<구> 축농증이 생기다.
<구> 축농증이 심하다.
<구> 축농증을 앓다.
<구> 축농증에 걸리다.
<문장> 지수가 축농증에 걸린 것 같은 콧소리를 내며 승규에게 다가왔다.
<문장> 민준이는 축농증이 심해서 한밤중에도 두통으로 잠을 잘 이루지 못했다.
<대화> 가: 선생님, 자꾸 코가 막히고 콧물이 나는데 무슨 병인 건가요?
<대화> 나: 검사를 해 보니 코의 염증이 심해져서 축농증이 되었네요., 몽골어 대역어: хамрын хөндийн үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамарт үрэвсэл үүсч, өмхий үнэртэй идээ бээр гардаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh xoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do mũi bị viêm dẫn đến xuất hiện mủ có mùi hôi ở mũi., 타이어 대역어: โรคโพรงอากาศข้างจมูกอักเสบ, โรคไซนัสอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่หนองมีกลิ่นไหลออกมาจากจมูกเพราะเกิดการอักเสบที่จมูก, 인도네시아어 대역어: sinusitis, radang rongga hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana nanah berbau keluar dari hidung karena terjadi infeksi di hidung, 러시아어 대역어: синусит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание носовых пазух, при котором из носа выделяется зеленоватая жидкость с неприятным запахом., 영어 대역어: sinus infection; sinusitis, 영어 대역어 뜻풀이: An infection of the nose which may cause discharge to ooze from one's nose., 일본어 대역어: ちくのうしょう【蓄膿症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の炎症によって悪臭のする膿が鼻から出る病気。, 프랑스어 대역어: empyème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie dont le symptôme est l'écoulement de pus accompagné d'une mauvaise odeur due à une inflammation nasale., 스페인어 대역어: sinusitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de la mucosa de los senos del cráneo que comunican con la nariz., 아랍어 대역어: التهاب الجيوب الأنفية، التهاب الأنف و الجيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض خروج الصديد ذي الرائحة الكريهة الناتجة عن حدوث إلتهاب داخل الجيوب الأنفية, 중국어 대역어: 鼻窦炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子出现炎症，流出臭味脓水的病。
표제어: 축대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 築臺, 발음: 축때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 축대, 뜻풀이: 흙이나 돌 등을 높고 평평하게 쌓아 올린 것., 용례: <구> 축대 위.
<구> 축대가 무너지다.
<구> 축대를 쌓다.
<구> 축대를 축조하다.
<구> 축대로 올라가다.
<문장> 이곳의 잘 다듬은 축대 위에는 이제 황량한 빈터만 남았다.
<문장> 이 다리는 강에 돌기둥을 두고 양쪽 기슭에는 축대를 쌓아 그 위에 만들어졌다.
<문장> 이 집은 수천 개의 작은 돌들을 모아 축대를 쌓고 그 위에 흙을 실어다 채우고 터를 다져 세웠다.
<대화> 가: 저 앞에서 버스가 도로 옆 축대를 들이받는 사고가 났대요.
<대화> 나: 그래서 이렇게 길이 밀렸군요., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо, чулуу зэргийг өндөрлөж тэгшхэн барьсан зүйл., 베트남어 대역어: bờ đê, bờ tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được đắp cao và phẳng bằng đất hoặc đá v.v..., 타이어 대역어: ฐาน(ตึก, บ้าน), พื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทับถมดินหรือหิน เป็นต้น ให้สูงและเรียบขึ้น, 인도네시아어 대역어: tanggul, pematang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa tanah atau batu dsb yang disusun meninggi dan rata, 러시아어 대역어: насыпь; вал; плотина; дамба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение из камней, глины и т.п., выложенных высоко и ровно вверх., 영어 대역어: embankment; elevation, 영어 대역어 뜻풀이: Soil, stones, rocks, etc., evenly stacked in height., 일본어 대역어: どだい【土台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土や石などを高く平たく築いた土台。, 프랑스어 대역어: épaulement, cavalier, risberme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage construit grâce à l'amassage de terre ou de pierres., 스페인어 대역어: terraplén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se levanta sobre la tierra con tierra o piedras para que la superficie quede plana., 아랍어 대역어: عمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء يتم تشييده من التربة أو الحجارة أو غيرها بشكل عالٍ ومنبسط, 중국어 대역어: 筑台, 중국어 대역어 뜻풀이: 用泥土或石头等堆砌的高且平整的台子。
표제어: 축도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝禱, 발음: 축또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 예배를 마칠 때 목사가 다른 사람을 위해 하나님께 복을 비는 기도., 용례: <구> 축도 시간.
<구> 기도와 축도.
<구> 축도를 드리다.
<구> 축도를 받다.
<구> 축도를 하다.
<문장> 이제 축도를 하고 예배를 마치도록 하겠습니다.
<문장> 우리 부모님께서는 날마다 우리를 위해 축도 시간을 가지신다.
<문장> 내가 군대에 입대하기 전에 우리 교회의 목사님이 나를 붙잡고 축도를 해 주셨다.
<대화> 가: 축도를 드릴 때 나는 항상 네가 잘되게 해 달라고 빈단다.
<대화> 나: 고맙습니다., 몽골어 대역어: ерөөлийн залбирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, мөргөл дууссаны дараа пастор бусдын төлөө бурхнаас ивээл гуйдаг залбирал., 베트남어 대역어: sự cầu nguyện của mục sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cầu nguyện Chúa Trời ban phước lành cho người khác của mục sư sau khi kết thúc buổi cầu nguyện trong Thiên chúa giáo., 타이어 대역어: การสวดอธิษฐานแผ่เมตตาแก่ผู้อื่น, การสวดอธิษฐานอวยพรให้ผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สวดมนต์ที่บาทหลวงขอพรแก่พระผู้เป็นเจ้าเพื่อคนอื่นตอนที่เสร็จสิ้นพิธีบูชาในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: doa di mana pendeta memohon kebahagiaan kepada Allah untuk orang lain saat kebaktian selesai dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: молитва благословения, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, молитва, произносимая пастором в конце службы, в которой он просит благословения у Бога для других людей., 영어 대역어: benediction, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, a preacher's prayer at the end of a worship service, asking God to bless someone., 일본어 대역어: しゅくとう【祝祷】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、礼拝の終わり頃に牧師が人々のために神様からの祝福を請う祈り。, 프랑스어 대역어: bénédiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prière du pasteur demandant la bienveillance de Dieu pour les autres personnes à la fin de la messe dans le christianisme., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, rezo en el que un pastor o un sacerdote evoca a Dios en una ceremonia religiosa para desear el bien de la otra persona., 아랍어 대역어: بركة ختاميّة، تسليم في نهاية الصلاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، دعاء يقوم به الواعظ لجلب البركةَ والحظَّ من أجل شخص آخر في نهاية الصلاة, 중국어 대역어: 祝祈, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，当结束礼拜时，牧师为他人向上帝做的祈福。
표제어: 축도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縮圖, 발음: 축또, 파생어: 축도하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 축도, 뜻풀이: 어떤 것을 일정한 비율로 줄여서 그림. 또는 그런 그림., 용례: <구> 십분의 일 축도.
<구> 축도의 비율.
<구> 축도를 그리다.
<구> 축도를 살피다.
<구> 축도를 제도하다.
<문장> 우리는 축도를 보며 한옥의 구조에 대해 배웠다.
<문장> 그는 축도의 비율을 정한 후 제도를 하기 시작했다.
<대화> 가: 지도를 보면 여기서 학교까지 그렇게 멀지 않아 보이는걸?
<대화> 나: 아냐. 이건 축도여서 가까워 보이는 거고 실제로는 한참 멀어., 몽골어 대역어: жижигрүүлсэн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тогтсон хувиар багасгаж зурах явдал. мөн тийм зураг., 베트남어 대역어: việc vẽ thu nhỏ, bản thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vẽ co nhỏ cái gì đó xuống tỷ lệ nhất định. Hoặc bức vẽ như vậy., 타이어 대역어: ภาพย่อส่วน, ภาพย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ย่อสิ่งใด ๆ ให้เป็นอัตราที่กำหนดแล้ววาด หรือภาพวาดลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gambar berskala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggambar sesuatu dengan presentasi tertentu, atau gambar, lukisan yang demikian, 러시아어 대역어: уменьшенное изображение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение чего-либо, пропорционально уменьшенное на определённую величину. Или подобное изображение., 영어 대역어: reduced drawing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drawing something reduced at a fixed ratio, or such a drawing., 일본어 대역어: しゅくず【縮図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の寸法を一定の比率で縮小して描くこと。また、その方法で描いた図。, 프랑스어 대역어: réduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dessiner quelque chose à échelle réduite ; tableau ainsi dessiné., 스페인어 대역어: miniatura, epítome, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dibujar algo reduciendo su tamaño a una determinada proporción. O ese dibujo., 아랍어 대역어: خريطة مصغّرة، نسخة مصغّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسْم شيء عن طريق تصغيره بنسبة معيّنة. أو رسم على نحو ذلك, 중국어 대역어: 缩图, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定比率缩小而绘制；或指那样的图。
표제어: 축도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縮圖, 발음: 축또, 파생어: 축도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것의 모습을 작은 규모 안에 담고 있는 것., 용례: <구> 시대의 축도.
<구> 역사의 축도.
<구> 현실의 축도.
<구> 완벽한 축도.
<구> 축도로 여기다.
<문장> 오늘날 발생하는 학교 문제들은 이 나라 교육의 축도일는지 모른다.
<문장> 그의 얼굴 생김새에는 그가 살아온 인생의 축도가 그대로 나타나 있었다.
<문장> 이 극은 가정이라는 공간을 사회의 축도로 삼아 여러 사회 문제를 담아냈다., 몽골어 대역어: жижигрүүлсэн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн юмны төрхийг жижиг хүрээнд оруулсан зүйл., 베트남어 대역어: bản thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái chứa hình dạng của cái gì đó trong quy mô nhỏ., 타이어 대역어: การย่อส่วน, การย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ใส่ลักษณะของสิ่งใด ๆ ลงในขอบเขตเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang tersimpan bentuk suatu hal di dalam skala yang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вид, облик чего-либо, что хранится в пределах маленького масштаба., 영어 대역어: epitome, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something depicting the appearance of another thing in a small size., 일본어 대역어: しゅくず【縮図】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）現実の様相を小さい規模の中に盛り込んでいるもの。, 프랑스어 대역어: épitomé, échantillon, aperçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui englobe l'aspect de quelque chose en petite dimension., 스페인어 대역어: miniatura, epítome, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que se tiene incluido en un tamaño pequeño la imagen de algo más grade., 아랍어 대역어: مثال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وضع صورة شيء ما في حجم صغير, 중국어 대역어: 缩影, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指可以代表同一类型的并反映广阔社会生活的具体而微的事物。
표제어: 축문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝文, 발음: 충문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 축1, 뜻풀이: 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글., 용례: <구> 축문을 낭독하다.
<구> 축문을 쓰다.
<구> 축문을 읽다.
<문장> 집안의 장자인 영수는 제사에 앞서 마루에서 축문을 작성했다.
<문장> 축문 낭독 후 우리는 모두 두 번씩 절을 하고 제자리로 돌아갔다.
<문장> 제사를 앞두고 아버지께서는 의관을 갖추고 축문을 준비하셨다., 몽골어 대역어: залбирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилын үеэр уншиж лус савдагт өргөдөг бичвэр., 베트남어 대역어: bài sớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết được đọc khi cúng tế để báo cáo với thần linh., 타이어 대역어: คำเซ่นไหว้, บทเซ่นไหว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่อ่านเวลาเซ่นไหว้บรรพบุรุษเพื่อบอกให้เทพเจ้ารับรู้, 인도네시아어 대역어: chukmun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, обращённый к духу во время проведения поминок., 영어 대역어: written prayer, 영어 대역어 뜻풀이: A text offered and recited for a deity during the ancestral rites., 일본어 대역어: しゅくぶん・しゅくもん【祝文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀のとき、神に祈る文。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prière écrite à l’intention de l’esprit (des défunts) et lue lors des cérémonies du culte des ancêtres., 스페인어 대역어: lectura que se lee para invocar a dios en los ritos ancestrales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lectura que se lee para llamar a dios en los ritos religiosos., 아랍어 대역어: تشوك مون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة لإبلاغ إله في طقوس الأجداد, 중국어 대역어: 祷告文，祝文, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀时向神灵所读的文章。
표제어: 축배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝杯, 발음: 축빼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 건배, 뜻풀이: 축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔., 용례: <구> 축배 한 잔.
<구> 축배의 잔.
<구> 축배를 권하다.
<구> 축배를 들다.
<구> 축배를 올리다.
<문장> 피로연 자리에서 신부의 아버지가 첫 축배를 들었다.
<문장> 우리는 힘겨웠던 경기를 끝내고 승리의 축배를 올렸다.
<문장> 김 과장은 어려운 과제를 잘 끝내 주어서 고맙다며 팀원들에게 축배의 잔을 권했다.
<대화> 가: 자, 아버지의 승진을 축하하며 축배를 듭시다!
<대화> 나: 좋아요. 모두 잔을 채웁시다., 몽골어 대역어: баярын хундага, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хүргэх гэж уудаг архи. мөн тийм архины хундага., 베트남어 대역어: rượu mừng; ly rượu mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu uống để chúc mừng. Hoặc chén rượu đó., 타이어 대역어: การดื่มเหล้าแสดงความยินดี, การดื่มเหล้าอวยพร, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่ดื่มเพื่อแสดงความยินดี หรือแก้วเหล้าลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: minuman bersulang, gelas bersulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang diminum untuk menyelamati, atau untuk menyebut gelas minuman keras tersebut, 러시아어 대역어: вино или бокал вина, выпиваемые с тостом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, выпиваемый для поздравления с каким-либо событием. Или бокал, наполненный таким напитком., 영어 대역어: toast, 영어 대역어 뜻풀이: A drink that is drunk to celebrate a happy occasion, or the glass used for such a drink., 일본어 대역어: しゅくはい【祝杯・祝盃】, 일본어 대역어 뜻풀이: お祝いするために飲む酒。また、そのための杯。, 프랑스어 대역어: toast, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool que l'on boit pour féliciter ; verre y servant., 스페인어 대역어: brindis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica que se consume para felicitar. O esa copa., 아랍어 대역어: نخب، شرب احتفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر يتم شربها لتقديم التهانئ. أو كأس خمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 祝酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为祝贺而喝的酒；或指那样的酒杯。
표제어: 축복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝福, 발음: 축뽁, 활용: 축복이[축뽀기], 축복도[축뽁또], 축복만[축뽕만], 파생어: 축복하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 행복을 빎. 또는 그 행복., 용례: <구> 축복과 축하.
<구> 축복을 받다.
<구> 축복을 빌다.
<문장> 신랑과 신부는 하객들의 축복 속에서 결혼식을 마쳤다.
<문장> 사람들은 행복한 모습의 부부에게 축복을 아끼지 않았다.
<문장> 졸업식이 끝나고 우리는 서로의 앞날을 위해 축복을 빌었다.
<대화> 가: 저희 결혼식에 오셔서 축복을 빌어 주시면 감사할 것 같아요.
<대화> 나: 그래. 그때 꼭 시간 내서 가마., 몽골어 대역어: ерөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал., 베트남어 대역어: sự chúc phúc, phúc lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cầu mong hạnh phúc. Hoặc niềm hạnh phúc đó., 타이어 대역어: การอวยพร, การประสาทพร, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิษฐานให้มีความสุข หรือความสุขดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permohonan berkat, berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohonkan kebahagiaan, atau untuk menyebut kebahagiaan tersebut, 러시아어 대역어: благо; благословение; блаженство; благодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание счастья. Или само счастье., 영어 대역어: wishing happiness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of wishing somebody happiness, or such happiness., 일본어 대역어: しゅくふく【祝福】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸せを祈ること。また、その幸せ。, 프랑스어 대역어: bénédiction, bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de souhaiter le bonheur ; tel bonheur., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desear felicidad. O esa felicidad., 아랍어 대역어: مباركَة، منح البركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دعاء للسعادة. أو سعادة مثل ذلك, 중국어 대역어: 祝福, 중국어 대역어 뜻풀이: 祈求幸福；或指那样的幸福。
표제어: 축복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祝福, 발음: 축뽁, 활용: 축복이[축뽀기], 축복도[축뽁또], 축복만[축뽕만], 파생어: 축복하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 신이 내린 복., 용례: <구> 신의 축복.
<구> 하늘의 축복.
<구> 축복을 기원하다.
<구> 축복을 내리다.
<구> 축복을 빌다.
<문장> 네가 어디에 있든지 신의 축복이 너와 함께 할 거야.
<문장> 당신의 앞날에 하나님의 축복이 가득하기를 바랍니다.
<문장> 어머니께서는 어린 시절에 항상 내가 신의 축복을 받은 아이라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 너 피아노를 정말 잘 치는구나! 신이 축복을 내린 손 같았어!
<대화> 나: 쑥스럽게 뭘., 몽골어 대역어: ивээл, ерөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханы өгсөн ивээл., 베트남어 대역어: phúc, phước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạnh phúc do thần linh ban xuống., 타이어 대역어: พร, คำอวยพร, โชคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พรที่พระเจ้าส่งมาให้, 인도네시아어 대역어: berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkat yang diturunkan Allah, 러시아어 대역어: благословение; благодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастье, благо, ниспосланные Богом., 영어 대역어: blessing, 영어 대역어 뜻풀이: Good fortune provided by God to someone., 일본어 대역어: しゅくふく【祝福】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神から授かった幸福。, 프랑스어 대역어: grâce, bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonheur donné par dieu., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte que consagra Dios., 아랍어 대역어: نعمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن الحظ الذي يرزقه الله للإنسان, 중국어 대역어: 祝福, 중국어 대역어 뜻풀이: 神所赐的福。
표제어: 축복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祝福하다, 발음: 축뽀카다, 가봐라: 축복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 축복하다, 뜻풀이: 행복을 빌다., 용례: <구> 결혼을 축복하다.
<구> 남을 축복하다.
<구> 새 출발을 축복하다.
<구> 앞날을 축복하다.
<구> 다같이 축복하다.
<문장> 많은 친구들이 모여 유민이의 결혼을 축복했다.
<문장> 민준이가 자신의 새로운 시작을 축복해 달라고 부탁했다.
<문장> 선생님들께서는 유학 생활을 시작하는 나의 앞날을 축복해 주셨다.
<대화> 가: 어렵게 시간을 내어 찾아와 주시고 축복해 주셔서 고맙습니다.
<대화> 나: 아니야. 졸업 축하하네., 몽골어 대역어: ерөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргалыг хүсэж гуйх., 베트남어 대역어: chúc phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu mong hạnh phúc., 타이어 대역어: อวยพร, ประสาทพร, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิษฐานให้มีความสุข, 인도네시아어 대역어: memohon berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohonkan kebahagiaan, 러시아어 대역어: благословлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать счастья, благополучия., 영어 대역어: wish happiness, 영어 대역어 뜻풀이: To wish somebody happiness., 일본어 대역어: しゅくふくする【祝福する】。いわう【祝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸せを祈る。, 프랑스어 대역어: bénir, glorifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter le bonheur., 스페인어 대역어: bendecir, felicitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear felicidad., 아랍어 대역어: يبارك، يمنح البركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَدعُو بالسعادة, 중국어 대역어: 祝福, 중국어 대역어 뜻풀이: 祈祝幸福。
표제어: 축복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祝福하다, 발음: 축뽀카다, 가봐라: 축복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 축복하다, 뜻풀이: 신이 복을 내리다., 용례: <구> 축복한 가정.
<구> 축복하는 기도.
<구> 신이 축복하다.
<구> 하나님이 축복하다.
<문장> 우리는 두 손을 모아 서로에게 축복하는 기도를 해 주었다.
<문장> 엄마는 어릴 때부터 내가 하나님께서 축복하신 아이라고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: ивээх, ерөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан ивээх., 베트남어 대역어: ban phúc, ban phước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần linh ban phúc., 타이어 대역어: ให้พร, ให้คำอวยพร, ให้โชคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าส่งความโชคดีให้, 인도네시아어 대역어: memberkati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Allah menurunkan berkat, 러시아어 대역어: благословлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одарить благодатью (о Боге)., 영어 대역어: bless, 영어 대역어 뜻풀이: For God to provide good fortune for someone., 일본어 대역어: しゅくふくする【祝福する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神が幸福を授ける。, 프랑스어 대역어: bénir, donner la bénédiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Donner le bonheur., 스페인어 대역어: bendecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consagrar suerte por parte de Dios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبارك الله له, 중국어 대역어: 祝福，赐福, 중국어 대역어 뜻풀이: 神赐幅。