hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 옹벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擁壁, 발음: 옹ː벽, 활용: 옹벽이[옹ː벼기], 옹벽도[옹ː벽또], 옹벽만[옹ː병만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 옹벽, 뜻풀이: 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽., 용례: <구> 옹벽 공사.
<구> 옹벽이 무너지다.
<구> 옹벽을 세우다.
<구> 옹벽을 쌓다.
<구> 옹벽을 허물다.
<문장> 언덕 위에 건물을 지으려면 먼저 옹벽을 세우는 작업부터 해야 한다.
<문장> 비가 많이 내려 시내에 있는 학교와 아파트의 옹벽이 무너지는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 이 산에 고속 도로가 뚫린다면서?
<대화> 나: 응. 아까 보니 벌써 산을 깎고 옹벽을 쌓고 있던데., 몽골어 대역어: хашлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул буюу газрыг малтах юмуу шороо овоолсноос бий болсон хэвгий газрыг нурахаас сэргийлж хийсэн хана., 베트남어 대역어: tường chắn đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tường được làm để ngăn không cho dốc nghiêng bị đổ xuống khi xẻ đồi núi hoặc đắp đất., 타이어 대역어: กำแพงกันดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำแพงที่สร้างขึ้นเพื่อไม่ให้ดินหรือภูเขาที่ถูกตัดหรือดินทับถมกันอยู่ซึ่งมีความลาดเอียงล้มลงมา, 인도네시아어 대역어: tembok penahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tembok yang dibuat agar kemiringan sesuatu tidak runtuh atau jatuh dengan mengeruk gunung atau tanah, atau menumpuk tanah, 러시아어 대역어: подпорная стена, стена откоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подпорная стенка, которая создана для предотвращения разрушения земляных и каменных насыпей., 영어 대역어: retaining wall, 영어 대역어 뜻풀이: A wall erected to prevent the collapse of a slope made by heaping up earth or cutting into a mountain or land., 일본어 대역어: ようへき【擁壁】。かこいかべ【囲い壁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山を切り取ったり土を盛り上げたりして生じた崖が崩れ落ちることを防ぐために作った壁。, 프랑스어 대역어: mur de soutènement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur construit pour empêcher l'écroulement d'une pente formée par un déblai d’une montagne ou d’un terrain, ou un remblai de terre., 스페인어 대역어: muro de contención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muro construido para impedir el derrumbe de una cuesta producida por el corte de una montaña o terreno, o por amontonamiento de tierra., 아랍어 대역어: جدار ساند, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدار لمنع انهيار المنحدر الناتج عن عملية قطع الجبل، حفر الأرض، تراكم التراب, 중국어 대역어: 护墙，挡土墙，护土墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了挖山、地或堆土形成的土坡不倒塌而建造的墙。
표제어: 옹색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壅塞, 발음: 옹ː색, 활용: 옹색이[옹ː새기], 옹색도[옹ː색또], 옹색만[옹ː생만], 파생어: 옹색하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어려움., 용례: <구> 옹색이 심하다.
<구> 옹색을 면하다.
<문장> 그나마 작은 가게에서 일자리를 구해 겨우 옹색을 면했다.
<문장> 어머니는 자식들이 옹색 때문에 기죽지 않도록 더욱 강하게 키웠다.
<문장> 그는 자신의 옹색을 남들에게 알리고 싶지 않아 일부러 돈이 많은 척을 했다., 몽골어 대역어: ядуу, тарчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал хангалуун биш амьдрал хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự túng quẫn, sự nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn., 타이어 대역어: ความอับจน, ความยากจน, ความยากลำบาก, ความยากแค้น, ความยากจนข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากของชีวิตเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: kemiskinan, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehidupan yang sangat sulit dengan kondisi ekonomi yang tidak berkecukupan, 러시아어 대역어: бедность; нищета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложные жизненные обстоятельства из-за отсутствия достатка., 영어 대역어: being badly off, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in such needy circumstances as to be barely making a living., 일본어 대역어: ひんきゅう【貧窮】。びんぼう【貧乏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産が乏しくて生活に苦しむこと。, 프랑스어 대역어: pauvreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation économique néfaste dans laquelle la vie est difficile., 스페인어 대역어: pobreza, dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener dificultad en la vida por estar en escasas condiciones monetarias., 아랍어 대역어: فقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل المال ولا يملك ما يكفيه للعيش الكريم, 중국어 대역어: 拮据, 중국어 대역어 뜻풀이: 境况不富裕，生活困难。
표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다., 용례: <구> 옹색한 벌이.
<구> 옹색한 살림.
<구> 옹색한 처지.
<구> 옹색한 형편.
<구> 옹색하게 살다.
<문장> 아내는 옹색한 형편에도 불평 한 마디 하지 않고 알뜰하게 살림을 했다.
<문장> 나는 어린 시절 옹색하게 살며 고생했던 기억 때문에 꼭 부자가 되고 싶었다.
<대화> 가: 대학생이 되었는데 친구들과 놀러도 다니고 연애도 좀 하지 그러니?
<대화> 나: 제가 스스로 학비를 대야 하는 옹색한 처지라 그럴 여유가 없어요., 몽골어 대역어: ядуу, тарчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал хангалуун биш амьдрал хэцүү байх., 베트남어 대역어: túng quẫn, nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn., 타이어 대역어: อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตยากลำบากเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: miskin, kekurangan, tidak berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang sangat sulit dengan kondisi ekonomi yang tidak berkecukupan, 러시아어 대역어: бедный; нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный лишений или влачащий жалкое существование., 영어 대역어: badly off; needy, 영어 대역어 뜻풀이: Being in such needy circumstances as to be barely making a living., 일본어 대역어: まずしい【貧しい】。きゅうぼうだ【窮乏だ】。こんきゅうする【困窮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きが豊かでなく、生活が苦しい。, 프랑스어 대역어: pauvre, nécessiteux, démuni, serré, (adj.) ne pas être à l'aise, être dans la gêne, se sentir à l'étroit, vivre dans la misère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener une vie difficile du fait d'une situation économique qui n'est pas aisée., 스페인어 대역어: pobre, apretado, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يملك ما يكفيه فيكون العيش عليه صعبا, 중국어 대역어: 拮据，紧巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 境况不丰裕，处境困难。
표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 공간이 비좁고 답답하다., 용례: <구> 옹색한 공간.
<구> 옹색한 이마.
<구> 자리가 옹색하다.
<문장> 그의 옹색한 이마에는 답답하고 고집스러운 성격이 그대로 드러나 있다.
<문장> 산길이 아주 험하고 옹색해서 겨우 한 사람이 지나갈 수 있었다.
<문장> 사내 여럿이 비좁은 방에서 묵으려니 잠자리가 옹색해서 잠이 오지 않는다.
<대화> 가: 차가 작아서 자리가 좀 옹색하죠? 편히 모셔야 하는데 죄송합니다.
<대화> 나: 나는 괜찮다네., 몽골어 대역어: зайгүй, давчуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай давчуу дотор бачимдах., 베트남어 대역어: chật hẹp, tù túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian nhỏ hẹp và bức bối., 타이어 대역어: แคบ, คับแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่แคบและน่าอึดอัด, 인도네시아어 대역어: sempit, sesak, pengap, kecil, mencekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan sempit, kecil dan sesak, pengap, 러시아어 대역어: тесный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкий (о помещении или проходе)., 영어 대역어: cramp; narrow and close, 영어 대역어 뜻풀이: A space being narrow and confined., 일본어 대역어: せまくるしい【狭苦しい】。せせこましい。きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間が狭くてのびのびできない。, 프랑스어 대역어: petit, limité, restreint, étriqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace) Étroit et étouffant., 스페인어 대역어: angosto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el espacio es estrecho e incómodo., 아랍어 대역어: ضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المكان ضيقا فيشعر بضيق الخناق, 중국어 대역어: 狭窄，窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间窄小而闷。
표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다., 용례: <구> 성격이 옹색하다.
<구> 성품이 옹색하다.
<문장> 책을 읽어 깨달음을 얻고 나니 지난날 나의 옹색했던 편견이 부끄러워졌다.
<문장> 그는 어떻게든 다른 사람들이 밥값을 낼 때까지 버티며 옹색하게 굴었다.
<대화> 가: 지수는 성격이 아주 꼼꼼하고 빈틈이 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그런데 너무 작은 일을 가지고 옹색하게 따져서 정이 안 가., 몽골어 대역어: бачимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдан тээглэж, бачимдах., 베트남어 대역어: bực bội, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong nhỏ hẹp và ngột ngạt nên bức bối., 타이어 대역어: (ใจ)แคบ, (จิตใจ)คับแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจอึดอัดเพราะภายในคับแคบและปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati terasa sempit dan tersumbat sehingga sesak, 러시아어 대역어: ограниченный; сдавленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный до отказа., 영어 대역어: narrow-minded; bigoted, 영어 대역어 뜻풀이: Petty, small-minded, and intolerant., 일본어 대역어: せせこましい。こせこせする。きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちにゆとりがなくて、気詰まりだ。, 프랑스어 대역어: étroit, borné, mesquin, étriqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de générosité et de largeur de vues., 스페인어 대역어: estrecho, mezquino, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es molesto por tener un carácter mezquino y cerrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون داخله ضيقا ومسدودا فيشعر بضيق الخناق, 중국어 대역어: 心胸狭窄，小气, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心狭窄而不宽容，十分死板。
표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 어찌할 방법이 없어 곤란하다., 용례: <구> 옹색한 변명.
<구> 옹색한 입장.
<구> 옹색한 처지.
<문장> 민준이는 자신의 잘못으로 친구가 대신 벌을 받아 옹색한 입장이 되었다.
<문장> 나는 월급을 모두 어디에 썼냐는 아내의 물음에 당황하여 옹색한 변명을 늘어놓았다.
<대화> 가: 지난번에 승규한테 빌려준 돈 받았니?
<대화> 나: 아니, 적은 돈이라 달라고 하기 옹색해서 말 못했어., 몽골어 대역어: төвөгтэй байх, ярвигтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яах ч аргагүй ярвигтай байх., 베트남어 대역어: khó xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó khăn không biết phải làm sao., 타이어 대역어: ลำบาก, ยุ่งยากสับสน, ยากลำบาก, แร้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำบากยุ่งยากเพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, sukar, kacau, bingung, canggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacau karena tidak ada cara bagaimana menyelesaikannya, 러시아어 대역어: ограниченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий другого выхода., 영어 대역어: awkward, 영어 대역어 뜻풀이: Embarrassed because one does not know how to resolve something., 일본어 대역어: こんきゅうする【困窮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法がなくて困り苦しむ。, 프랑스어 대역어: embarrassant, ennuyeux, épineux, embêtant, fâcheux, difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui cause du souci et auquel on ne peut rien faire., 스페인어 대역어: ruin, desagradable, inoportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sabe qué hacer por no tener solución., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متحرّجا بسبب عدم وجود وسيلة حلّ, 중국어 대역어: 困难，牵强, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有什么办法，难办。
표제어: 옹알거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알대다, 옹알옹알하다
큰말 웅얼거리다, 문형: 1이 2를 옹알거리다
1이 2-고 옹알거리다, 뜻풀이: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 용례: <구> 입을 옹알거리다.
<구> 작게 옹알거리다.
<문장> 그는 무엇이 불만인지 얼굴을 찡그리고 자꾸만 입을 옹알거렸다.
<문장> 형이 어머니의 등 뒤에서 뭐라고 옹알거렸지만 나는 도저히 알아들을 수 없었다.
<대화> 가: 하실 말씀이 있으시면 옹알거리지 마시고 똑똑하게 말씀을 하세요.
<대화> 나: 아무것도 아닙니다. 죄송합니다., 몽골어 대역어: бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах., 베트남어 대역어: thì thầm, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ., 타이어 대역어: บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, bersungut, mencomel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо очень тихим голосом, едва шевеля губами., 영어 대역어: mutter; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To mumble in a small, low voice so that other people cannot understand., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。, 프랑스어 대역어: gazouiller, babiller, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدثبصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。
표제어: 옹알거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알대다, 옹알옹알하다, 문형: 1이 옹알거리다, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 아기가 옹알거리다.
<구> 입을 옹알거리다.
<문장> 그녀는 유모차에 앉은 아기가 옹알거리는 모습을 한참 동안 바라보았다.
<문장> 포동포동한 아이가 조그만 입을 옹알거리는 모양이 그렇게 귀여울 수가 없다.
<대화> 가: 여보, 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
<대화> 나: 아마 배가 고파서 그럴 거야., 몽골어 대역어: шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод тодорхой биш үг давтан хэлэх., 베트남어 대역어: bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ nhỏ chưa biết nói liên tục phát ra tiếng nói không rõ ràng., 타이어 대역어: อ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ยังพูดไม่ได้ส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, 러시아어 대역어: агукать; гугукать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произносить какие-либо непонятные, невнятные звуки, лепетать., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby that cannot speak yet to constantly make unclear sounds., 일본어 대역어: なんごする【喃語する】。クーイングする, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。, 프랑스어 대역어: gazouiller, babiller, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé qui ne sait pas encore parler) Marmonner à maintes reprises des paroles incompréhensibles., 스페인어 대역어: balbucear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar., 아랍어 대역어: يناغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح, 중국어 대역어: 咿咿呀呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的婴儿不停地发出不分明的声音。
표제어: 옹알대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알거리다, 옹알옹알하다
참고어 웅얼대다, 문형: 1이 2를 옹알대다
1이 2-고 옹알대다, 뜻풀이: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다., 용례: <구> 입으로 옹알대다.
<구> 조그맣게 옹알대다.
<문장> 유민이는 영어 단어를 입속으로 옹알대며 열심히 외웠다.
<문장> 열중해서 강연을 듣고 있는데 옆에 앉은 친구가 자꾸 옹알대서 신경이 쓰였다.
<대화> 가: 아까 뭐라고 옹알대고 전화를 끊은 거야?
<대화> 나: 수업 중이니까 이따 전화하겠다는 말이었어., 몽골어 대역어: бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах., 베트남어 대역어: thì thầm, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ., 타이어 대역어: บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, bersungut, mencomel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептать; жевать губами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо очень тихим голосом, едва шевеля губами., 영어 대역어: mutter; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To mumble in a small, low voice so that other people cannot understand., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。, 프랑스어 대역어: gazouiller, babiller, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。
표제어: 옹알대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알거리다, 옹알옹알하다, 문형: 1이 옹알대다, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 아이가 옹알대다.
<구> 입을 옹알대다.
<구> 귀엽게 옹알대다.
<문장> 아기는 입을 오물오물하며 옹알대더니 갑자기 까르르 웃었다.
<문장> 조카가 귀엽게 옹알대는 모습을 보니 나도 모르게 미소가 지어진다.
<대화> 가: 아이가 언제 말을 하기 시작했어요?
<대화> 나: 입속으로 옹알대는 일이 점점 늘더니 어느 날 갑자기 말문이 트였어요., 몽골어 대역어: шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд, тод тодорхой биш дуугаар давтан дуугарах., 베트남어 대역어: bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ nhỏ vẫn chưa biết nói liên tục phát ra những tiếng không rõ ràng., 타이어 대역어: อ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ยังพูดไม่ได้ส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, 러시아어 대역어: агукать; гугукать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно произносить какие-либо непонятные, невнятные звуки, лепетать., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby that cannot speak yet to constantly make unclear sounds., 일본어 대역어: なんごする【喃語する】。クーイングする, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。, 프랑스어 대역어: gazouiller, babiller, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé qui ne sait pas encore parler) Marmonner à maintes reprises des paroles incompréhensibles., 스페인어 대역어: balbucear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar., 아랍어 대역어: يناغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح, 중국어 대역어: 咿咿呀呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的婴儿不停地发出不分明的声音。
표제어: 옹알옹알, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알옹알, 파생어: 옹알옹알하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 웅얼웅얼, 뜻풀이: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 옹알옹알 불평하다.
<구> 옹알옹알 움직이다.
<구> 옹알옹알 지껄이다.
<문장> 두 사람은 남들이 듣지 못하게 옹알옹알 지껄이며 웃고 있었다.
<문장> 김 대리는 야근을 하라는 말에 심통이 나서 입을 옹알옹알 움직였다.
<대화> 가: 민준이는 왜 항상 일을 그런 식으로 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 불만이 있으면 뒤에서 옹알옹알 욕을 하지 말고 직접 이야기하지 그래., 몽골어 대역어: бувтнах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: thì thà thì thầm, lẩm bà lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะท่าทางของการบ่นพึมพำ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่องหรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bergumam kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук кого-либо говорящего очень тихим голосом, едва шевеля губами., 영어 대역어: mutteringly; murmuringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound made when mumbling in a small, low voice so that other people cannot understand; in a manner of mumbling in such a way., 일본어 대역어: ぶつぶつ。ぼそぼそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée indiquant le son émis par quelqu'un qui marmonne quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres ; idéophone décrivant une telle manière de marmonner., 스페인어 대역어: con susurro, con murmuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido al murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender. O esa manera., 아랍어 대역어: غمغمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو مشهد التحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين السماع, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不到的细碎声嘟囔的声音；或指其模样。
표제어: 옹알옹알, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹알옹알, 파생어: 옹알옹알하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리., 용례: <구> 옹알옹알 소리를 내다.
<구> 옹알옹알 움직이다.
<문장> 아기가 곧 말을 시작하려는지 요즘 옹알옹알 쉬지 않고 소리를 낸다.
<문장> 자고 있는데 옹알옹알 소리가 들려 일어나 보니 아기가 깨서 혼자 놀고 있었다.
<대화> 가: 지수네 아기 본 적 있니?
<대화> 나: 응. 말을 하려고 옹알옹알 입을 움직이는 게 얼마나 귀여운지 몰라., 몽골어 대역어: шулганах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод биш дуу давтан дуугарах байдал. мөн тийм чимээ., 베트남어 대역어: bập bà bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đứa trẻ nhỏ chưa biết nói liên tục phát ra những tiếng không rõ ràng. Hoặc âm thanh như vậy., 타이어 대역어: อ้อแอ้, ท่างทางอ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เด็กที่ยังพูดไม่ได้ส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ  หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, atau suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук маленького ребёнка, что-то лепечащего или произносящего какие-либо непонятные, невнятные звуки., 영어 대역어: gurglingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound made when a baby that cannot speak yet makes unclear sounds constantly; such a sound., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出すさま。また、その声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont un bébé, qui ne sait pas encore parler, marmonne des paroles incompréhensibles ; onomatopée évoquant de tels bruits., 스페인어 대역어: con balbuceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que emite sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar. O ese sonido., 아랍어 대역어: مناغاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الحديث بعد بصوت غير واضح, 중국어 대역어: 咿咿呀呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的婴儿不停地发出不清楚的话语的样子；或指其声音。
표제어: 옹알옹알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹아롱알하다, 활용: 옹알옹알하는[옹아롱알하는], 옹알옹알하여[옹아롱알하여](옹알옹알해[옹아롱알해]), 옹알옹알하니[옹아롱알하니], 옹알옹알합니다[옹아롱알함니다], 가봐라: 옹알옹알, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알거리다, 옹알대다
참고어 웅얼웅얼하다, 문형: 1이 2를 옹알옹알하다
1이 2-고 옹알옹알하다, 뜻풀이: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 용례: <구> 콧노래를 옹알옹알하다.
<구> 혼자 옹알옹알하다.
<문장> 선생님은 승규에게 옹알옹알하지 말고 말을 똑바로 하라고 하셨다.
<문장> 민준이는 지수가 뭐라고 옹알옹알하는 것을 알아들을 수가 없었다.
<문장> 나는 결국 상사에게 불만 사항을 꺼내 놓지 못하고 그저 옹알옹알하다가 방을 나왔다.
<대화> 가: 옹알옹알하지 말고 분명하게 말해 봐.
<대화> 나: 그러니까 난 이거 먹기 싫다고., 몽골어 대역어: бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дуугаар бусад хүнд сонсогдохооргүй ярих., 베트남어 대역어: càu nhàu, lầm bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Càu nhàu nhỏ tiếng không để người khác nghe thấy., 타이어 대역어: บ่นพึมพึม, พูดงึมงำ, พูดอยู่ในคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นพึมพำด้วยเสียงเบาและต่ำโดยไม่ให้ผู้อื่นฟังออก, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, bersungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, 러시아어 대역어: бормотать; бубнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо про себя и невнятно., 영어 대역어: mutter; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To mumble in a small, low voice so that other people cannot understand., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。, 프랑스어 대역어: pousser de petits cris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。
표제어: 옹알옹알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹아롱알하다, 활용: 옹알옹알하는[옹아롱알하는], 옹알옹알하여[옹아롱알하여](옹알옹알해[옹아롱알해]), 옹알옹알하니[옹아롱알하니], 옹알옹알합니다[옹아롱알함니다], 가봐라: 옹알옹알, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹알거리다, 옹알대다, 문형: 1이 옹알옹알하다, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 아기가 옹알옹알하다.
<문장> 아기는 이모를 보고 반가운지 옹알옹알했다.
<문장> 침대 위에서 놀던 아기는 몇 번 옹알옹알하더니 잠이 들었다.
<대화> 가: 아기가 '엄마' 소리는 해요?
<대화> 나: 아직이요. 옹알옹알하는데 아직 분명한 발음을 못 해요., 몽골어 대역어: шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй байгаа хүүхэд юу ч хэлж байгаа нь мэдэгдэхгүй ярих., 베트남어 대역어: bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ nhỏ chưa thể nói thường hay nói những tiếng không rõ ràng., 타이어 대역어: พูดอ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ยังพูดไม่เป็นส่งเสียงพูดที่ไม่ชัดเจนตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, 러시아어 대역어: лепетать; агукать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать неясные звуки (о ребёнке, который ещё не может говорить)., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby that cannot speak yet to constantly make unclear sounds., 일본어 대역어: なんごする【喃語する】。クーイングする, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé qui ne sait pas encore parler) Marmonner à maintes reprises des paroles incompréhensibles., 스페인어 대역어: balbucear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar., 아랍어 대역어: يناغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح, 중국어 대역어: 咿咿呀呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的婴儿不停地发出不分明的声音。
표제어: 옹알이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹아리, 파생어: 옹알이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동., 용례: <구> 아기의 옹알이.
<구> 옹알이를 하다.
<문장> 아기가 옹알이를 시작하자 엄마와 아빠는 귀여워서 어쩔 줄을 몰랐다.
<문장> 아기가 옹알이를 하는 것은 언어를 구사하기 위한 준비 과정이라 할 수 있다.
<대화> 가: 아기가 옹알이를 할 때 엄마가 어떻게 해 주는 것이 좋은가요?
<대화> 나: 옹알이에 적극적으로 반응하고 계속 말을 해 주는 것이 중요해요., 몽골어 대역어: бувтнах, шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод биш дуугаар давтан дуугарах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đứa bé chưa biết nói liên tục phát ra tiếng nói không rõ ràng., 타이어 대역어: การส่งเสียงอ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมการส่งเสียงที่ไม่ชัดออกมาบ่อย ๆ ของเด็กที่ยังไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 대역어: racauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, 러시아어 대역어: агуканье; гугуканье; детский лепет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непонятные слова и звуки, произносимые ребёнком, который ещё не умеет говорить., 영어 대역어: babbling, 영어 대역어 뜻풀이: A baby who cannot talk yet, uttering uncertain sounds., 일본어 대역어: なんご【喃語】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ言語を習得していない乳児がはっきりしない発声を繰り返す行動。, 프랑스어 대역어: gazouillis, babillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’un bébé, ne parlant pas encore, qui émet beaucoup de sons peu articulés., 스페인어 대역어: balbuceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción del bebé que aún no sabe hablar de hacer cuchicheos no entendibles., 아랍어 대역어: بربرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد الطفلِ للكلام بصوت غير واضح وهو لا يستطيع أن يتكلّم, 중국어 대역어: 咿呀学语, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的小孩经常发出不清晰声音的行为。
표제어: 옹알이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹아리하다, 가봐라: 옹알이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹알이하다, 뜻풀이: 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다., 용례: <구> 아이가 옹알이하다.
<구> 부모에게 옹알이하다.
<문장> 할머니는 손자가 옹알이하는 것을 듣고 천재라며 감탄했다.
<문장> 아이가 옹알이하는 단계를 거치면 발음이 점점 분명해지고 단어를 말하게 된다.
<대화> 가: 방금 아기가 나보고 아빠라고 했어.
<대화> 나: 내 생각엔 그냥 옹알이한 거 같은데., 몽골어 대역어: шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод биш дуугаар давтан дуугарах үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: bập bẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ nhỏ chưa biết nói liên tục phát ra tiếng không rõ ràng., 타이어 대역어: ส่งเสียงอ้อแอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ยังพูดไม่ได้แสดงพฤติกรรมส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar bertindak atau bersikap dengan mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, 러시아어 대역어: агукать; гугукать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться произносить какие-либо непонятные, невнятные звуки, лепетать., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby that cannot speak yet to constantly make unclear sounds., 일본어 대역어: なんごする【喃語する】。クーイングする, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。, 프랑스어 대역어: gazouiller, babiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé qui ne sait pas encore parler) Marmonner à maintes reprises des paroles incompréhensibles., 스페인어 대역어: balbucear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer acciones como si emitiera sonidos con pronunciación dificultosas un bebé que aún no sabe hablar., 아랍어 대역어: يناغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفل الذي لا يستطيع الحديث بعد يصدر أصواتا غير واضحة بشكل متكرر, 중국어 대역어: 咿呀学语, 중국어 대역어 뜻풀이: 还不会说话的婴儿不停地发出不分明的话语声。
표제어: 옹졸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅拙하다, 발음: 옹ː졸하다, 활용: 옹졸한[옹ː졸한], 옹졸하여[옹ː졸하여](옹졸해[옹ː졸해]), 옹졸하니[옹ː졸하니], 옹졸합니다[옹ː졸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹졸하다, 뜻풀이: 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다., 용례: <구> 옹졸한 사람.
<구> 옹졸한 생각.
<구> 옹졸하게 굴다.
<구> 옹졸하게 대하다.
<구> 옹졸하고 답답하다.
<문장> 그는 성격이 아주 옹졸해서 약속 시간에 일 분만 늦어도 화를 낸다.
<문장> 나는 사소한 일로 옹졸하게 아내와 말다툼하기 싫어서 자리를 피했다.
<문장> 유민이가 꼼꼼하고 고집이 세긴 하지만 그렇게 꽉 막히고 옹졸한 아이는 아니다.
<대화> 가: 남자 친구에게 헤어지자고 했더니 그동안 줬던 선물을 돌려 달래.
<대화> 나: 그렇게 안 봤는데 생각보다 옹졸한 면이 있었네., 몽골어 대역어: ахар бодолтой, явцуу бодолтой, арчаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нигүүлсэнгүй биш ахар бодолтой., 베트남어 대역어: hẹp hòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn không rộng lớn và suy nghĩ thì hạn hẹp., 타이어 대역어: (จิตใจ, ความคิด)คับแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจไม่กว้างหรือความคิดคับแคบ, 인도네시아어 대역어: berpikiran sempit, berpikiran picik, berhati sempit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak bisa bermurah hati dan berpikiran sempit, 러시아어 대역어: недалёкий; узкомыслящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограниченный, не заботящийся о других и эгоистичный., 영어 대역어: narrow-minded; intolerant; petty, 영어 대역어 뜻풀이: Not generous and having a narrow view of things., 일본어 대역어: どりょうがせまい【度量が狭い】。きょうりょうだ【狭量だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が広くなくて融通がきかない。, 프랑스어 대역어: mesquin, borné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Qui n'est pas généreux et qui est étroit dans ses idées., 스페인어 대역어: mente cerrada, mente estrecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con pensamiento limitado y de poca comprensión., 아랍어 대역어: متعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم التسامح ومحدود الفكر, 중국어 대역어: 小心眼，小气，心胸狭窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸不宽阔，想法短浅。
표제어: 옹졸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅拙하다, 발음: 옹ː졸하다, 활용: 옹졸한[옹ː졸한], 옹졸하여[옹ː졸하여](옹졸해[옹ː졸해]), 옹졸하니[옹ː졸하니], 옹졸합니다[옹ː졸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹졸하다, 뜻풀이: 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다., 용례: <구> 옹졸한 벌이.
<구> 옹졸한 사정.
<구> 옹졸한 살림.
<구> 옹졸한 처지.
<구> 옹졸한 형편.
<문장> 나는 옹졸한 벌이를 쪼개서 열심히 저축을 하여 목돈을 마련했다.
<문장> 그는 옹졸한 집안 형편에도 불구하고 끝까지 학업을 포기하지 않았다.
<대화> 가: 그렇게 형편이 빠듯하면 자식들에게 좀 도와 달라고 해.
<대화> 나: 아이들도 옹졸한 살림에 힘들게 사는데 어떻게 손을 벌리나., 몽골어 대역어: тарчиг, ядуу, хангалуун биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал хангалуун биш байдал хэцүү байх., 베트남어 대역어: eo hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng không đầy đủ và hoàn cảnh khó khăn., 타이어 대역어: อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสภาพที่ยากลำบากเพราะอยู่ในภาวะที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: susah, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ekonominya tidak berkecukupan dan hidup susah, 러시아어 대역어: тяжёлый; трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный лишений и жизненных трудностей., 영어 대역어: poor; needy; badly off, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a difficult situation due to poverty., 일본어 대역어: びんぼうだ【貧乏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しくて事情が良くない。, 프랑스어 대역어: difficile, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Qui est difficile à cause du manque d'abondance., 스페인어 대역어: pobre, indigente, mísero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una vida difícil por escasos recursos económicos., 아랍어 대역어: غير متيسر الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغف العيش وصعوبته, 중국어 대역어: 穷，拮据，艰难, 중국어 대역어 뜻풀이: 境况不充裕，处境困难。
표제어: 옹크리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹크리다, 활용: 옹크리어[옹크리어/옹크리여](옹크려), 옹크리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 옹그리다, 문형: 1이 2를 옹크리다, 뜻풀이: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다., 용례: <구> 옹크린 자세.
<구> 옹크리고 걷다.
<구> 옹크리고 앉다.
<구> 몸을 옹크리다.
<구> 잔뜩 옹크리다.
<문장> 그는 차가운 바람이 불자 몸을 더욱 옹크리고 빠르게 걸었다.
<문장> 나는 어젯밤 작은 소파에 누워 몸을 잔뜩 옹크리고 새우잠을 잤다.
<문장> 만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다.
<대화> 가: 그렇게 옹크려 앉지 말고 몸을 곧게 펴도록 하렴.
<대화> 나: 이런 자세가 습관이 돼서 잘 안 고쳐져요., 몽골어 대역어: биеэ хураах, эвхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ дотогш нь хумьж жижигхэн болгох., 베트남어 대역어: co lại, khom người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu mình vào bên trong làm cho nhỏ lại., 타이어 대역어: ก้ม, โก่ง, คด, โค้ง, งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตัวเล็กลงโดยการงอตัวเข้าด้านใน, 인도네시아어 대역어: berjongkok, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekukkan badan ke dalam dan membuatnya kecil, 러시아어 대역어: поджимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбирать под себя сильно сжимая., 영어 대역어: crouch, 영어 대역어 뜻풀이: To bend one's body inwards to become smaller., 일본어 대역어: すくめる【竦める】。ちぢこまる【縮こまる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を内側に曲げて小さくする。, 프랑스어 대역어: s'accroupir, se blottir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Se recroqueviller pour se faire petit., 스페인어 대역어: acurrucarse, encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pequeño el cuerpo doblándolo hacia adentro., 아랍어 대역어: يجثُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنحي جسمه إلى الداخل ويصبح صغيرا, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体向里弯曲而缩小。
표제어: 옹호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擁護, 발음: 옹ː호, 파생어: 옹호되다,옹호하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편들고 도움을 주어 지킴., 용례: <구> 인권 옹호.
<구> 옹호 세력.
<구> 옹호가 되다.
<구> 옹호를 받다.
<구> 옹호를 하다.
<구> 옹호에 나서다.
<구> 옹호에 앞장서다.
<문장> 그는 당내 옹호 세력의 지지를 받아 대통령 후보가 되었다.
<문장> 그들은 국제 인권 단체의 옹호에 힘입어 독재 정권을 몰아내는 데 성공했다.
<문장> 심판이 김민준 선수에게 퇴장을 명령하자 같은 팀 선수들이 옹호에 나섰다., 몽골어 대역어: өмгөөлөл, хамгаалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: талд нь орж туслан хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự ủng hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng về phe nào đó và giúp đỡ cho phe đó., 타이어 대역어: การคุ้มครอง, การพิทักษ์, การอารักขา, การป้องกัน, การรักษา, การอนุรักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าข้างและคอยปกป้องให้ความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: perlindungan, pembelaan, pendukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpihak dan memberikan bantuan, 러시아어 대역어: защита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оберегание кого-либо от чего-либо., 영어 대역어: protection; support; defence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defending someone by taking his/her side and providing help for him/her., 일본어 대역어: ようご【擁護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩を持って支援し、かばい守ること。, 프랑스어 대역어: protection, défense, soutien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se mettre aux côtés de quelqu’un, de l’aider et de le protéger., 스페인어 대역어: defensa, protección, amparo, soporte, apoyo, asistencia, respaldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger poniéndose del lado de una persona para ayudarle., 아랍어 대역어: دفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية شخص ما والوقوف بجانبه وتقديم المساعدة له, 중국어 대역어: 拥护，维护，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 袒护，给予帮助。
표제어: 옹호되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擁護되다, 발음: 옹ː호되다/옹ː호뒈다, 가봐라: 옹호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹호되다, 뜻풀이: 편들어지고 도움을 받아 지켜지다., 용례: <구> 옹호되는 가치.
<구> 옹호되는 체제.
<구> 권리가 옹호되다.
<구> 이론이 옹호되다.
<구> 입장이 옹호되다.
<문장> 인권은 다른 무엇보다 우선적으로 존중 받고 옹호되어야 할 가치이다.
<문장> 그의 학설은 근거가 명확하고 설득력이 있어 여러 학자들로부터 옹호되고 있다.
<문장> 그가 저지른 끔찍한 범죄는 누구에 의해서도 정당화되거나 옹호될 수 없는 일이었다.
<대화> 가: 이번에 새로 나온 정책은 일부 사람들에게만 혜택이 돌아가게 만들 거야.
<대화> 나: 맞아. 이건 옹호되기가 힘든 정책이야., 몽골어 대역어: өмгөөлүүлэх, хамгаалуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: талдаа оруулж туслуулан хамгаалуулах., 베트남어 대역어: được ủng hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đứng về phe và nhận sự giúp đỡ., 타이어 대역어: ได้รับการคุ้มครอง, ได้รับการพิทักษ์, ได้รับการอารักขา, ได้รับการป้องกัน, ถูกรักษา, ถูกเก็บรักษา, ได้รับการอนุรักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการสนับสนุนเข้าข้างและได้รับความช่วยเหลือทำให้ถูกปกป้องคุ้มครอง, 인도네시아어 대역어: dilindungi, dibela, didukung, dibantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibela dan diberikan bantukan kemudian dijaga, 러시아어 대역어: защищаться; оберегаться (от чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать помощь того, кто принял или встал на мою сторону., 영어 대역어: be protected; be supported; be defended, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be defended by others who take sides with and provide help for him/her or it., 일본어 대역어: ようごされる【擁護される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひいきされて支援され、かばい守られる。, 프랑스어 대역어: être protégé, être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être  gardé en étant défendu et en recevant de l'aide., 스페인어 대역어: apoyarse, respaldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger recibiendo ayuda y respaldo., 아랍어 대역어: يُدعَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى دعما ومساعدة ما ويقف الآخرين بجواره لحمايته, 중국어 대역어: 受到维护，受到拥护, 중국어 대역어 뜻풀이: 被支持，受帮助而得到守护。
표제어: 옹호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擁護하다, 발음: 옹ː호하다, 가봐라: 옹호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옹호하다, 뜻풀이: 편들고 도움을 주어 지키다., 용례: <구> 옹호하고 나서다.
<구> 가치를 옹호하다.
<구> 권리를 옹호하다.
<구> 동료를 옹호하다.
<구> 입장을 옹호하다.
<구> 체제를 옹호하다.
<구> 적극적으로 옹호하다.
<문장> 친구가 낯선 사람과 말다툼을 하고 있기에 일단 친구를 옹호하고 나섰다.
<문장> 나는 이번 파업과 관련하여 고용주보다는 피고용인들의 처지를 옹호하는 입장이다.
<문장> 팔십 년대에는 민주주의를 옹호하며 자신의 신념을 지키던 많은 젊은이들이 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 따돌림을 주동한 아이를 옹호하는 사람들도 있대.
<대화> 나: 그래도 난 잘못한 일에 대해서는 처벌을 받아야 된다고 생각해., 몽골어 대역어: өмгөөлөх, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: талд нь орж туслан хамгаалах., 베트남어 대역어: ủng hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng về phe và giúp đỡ cho., 타이어 대역어: คุ้มครอง, พิทักษ์, อารักขา, ป้องกัน, รักษา, อนุรักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ฝ่ายเดียวกันและคอยปกป้องให้ความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: melindungi, membela, mendukung, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memihak dan memberikan bantuan kemudian menjaganya, 러시아어 대역어: защищать; оберегать (от чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать, вставая на чью-либо сторону., 영어 대역어: protect; support; defend, 영어 대역어 뜻풀이: To defend someone or something by taking sides with, and providing help for him/her or it., 일본어 대역어: ようごする【擁護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩を持って支援し、かばい守る。, 프랑스어 대역어: protéger, soutenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder quelque chose en le défendant et en lui venant en aide., 스페인어 대역어: apoyar, respaldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger dando ayuda y respaldo., 아랍어 대역어: يدعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف بجوار شخص ما أو شئ ما ويساعده ويحافظ عليه, 중국어 대역어: 维护，拥护, 중국어 대역어 뜻풀이: 支持、帮助并守护。
표제어: 옻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옫, 활용: 옻이[오치], 옻도[옫또], 옻만[온만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옻칠, 다중 매체 정보: [사진] 옻, 뜻풀이: 옻나무에서 나는 진., 용례: <구> 옻이 나오다.
<구> 옻이 오르다.
<구> 옻을 복용하다.
<구> 옻을 칠하다.
<문장> 옻은 훌륭한 약재이지만 독성이 있어 쉽게 사용하기 어렵다.
<문장> 옛날에는 가구나 건물에 옻을 칠해서 방수 처리를 하고 광택을 냈다.
<대화> 가: 건강을 위해 따로 하시는 일이 있나요?
<대화> 나: 옻을 꾸준히 복용하고 있는데 이전보다 몸이 훨씬 가벼워진 것 같아요., 몽골어 대역어: нямба модны давирхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нямба модноос гардаг шүүс., 베트남어 대역어: chất sơn dầu, chất sơn mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáp lấy từ cây sơn dầu., 타이어 대역어: น้ำมันแลกเกอร์, ยางรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยางที่เกิดจากที่เกิดจากต้นรัก, 인도네시아어 대역어: getah pohon Lacquer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: getah yang ada pada pohon Lacquer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яд, содержащийся в смоле лакового дерева., 영어 대역어: lacquer, 영어 대역어 뜻풀이: A resin from lacquer trees., 일본어 대역어: うるし【漆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漆の樹液。, 프랑스어 대역어: laque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résine qui sort de l'arbre à laque., 스페인어 대역어: savia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Savia que surge del árbol de laca., 아랍어 대역어: ورنيش . سماق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الورنيش الذي يُستخرج من شجر السماق, 중국어 대역어: 漆, 중국어 대역어 뜻풀이: 漆树上出现的焦油。
표제어: 옻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옫, 활용: 옻이[오치], 옻도[옫또], 옻만[온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병., 용례: <구> 옻이 오르다.
<구> 옻이 옮다.
<구> 옻을 타다.
<문장> 말복이라고 점심때 옻닭 요리를 먹었더니 피부에 옻이 올랐다.
<문장> 나는 머리 염색을 하다가 옻이 올라 크게 고생을 한 적이 있다.
<대화> 가: 옻나무가 이렇게 생겼군요.
<대화> 나: 만지면 옻이 오를 수 있으니 조심하세요., 몽골어 대역어: давирхайн харшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нямба модны давирхайд агуулагддаг хорт бодисоос үүсдэг арьсны өвчин., 베트남어 대역어: bệnh sơn ăn da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh về da xuất hiện do độc tính có trong chất sơn dầu ở cây sơn dầu., 타이어 대역어: อาการแพ้ยางรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคผิวหนังที่เกิดจากพิษที่อยู่ในยางของต้นรัก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit kulit yang muncul karena racun yang ada di getah pohon Lacquer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кожное заболевание, которое возникает в результате контакта с ядом, содержащимся в смоле лакового дерева., 영어 대역어: lacquer poisoning, 영어 대역어 뜻풀이: A skin disease caused by a toxic substance in the resin of lacquer trees., 일본어 대역어: うるしかぶれ【漆瘡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漆の毒性により起こる皮膚炎。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie de la peau due à la toxicité de la résine du laquier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad de la piel que surge debido a la toxicidad que contiene la savia del árbol de laca., 아랍어 대역어: طفح جلدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض جلدي يحدث بسبب التعرض للسم الداخل في سماق شجرة السماق, 중국어 대역어: 漆毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于漆树焦油里的毒性而得的皮肤病。
표제어: 옻칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 옻漆, 발음: 옫칠, 파생어: 옻칠하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옻, 다중 매체 정보: [사진] 옻, 뜻풀이: 옻나무에서 나는 진., 용례: <구> 옻칠이 나다.
<구> 옻칠로 칠하다.
<문장> 옻칠은 남쪽 지방보다 북쪽의 진천 지방의 것이 유명하다.
<문장> 나는 잘못 다루면 피부에 발진이 생기기도 하는 옻칠 대신 다른 천연 물감을 이용했다., 몽골어 대역어: модны давирхай, чий будаг, маажин, 몽골어 대역어 뜻풀이: модноос гарах өтгөн шүүс, давирхай., 베트남어 대역어: chất sơn dầu, chất sơn mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáp lấy từ cây sơn dầu., 타이어 대역어: ยางรัก, ยางต้นรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยางไม้ที่ออกมาจากต้นรัก, 인도네시아어 대역어: getah rengas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: getah yang muncul dari pohon rengas, 러시아어 대역어: лак; политура; глазурь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сок, выделяемый сумахом., 영어 대역어: lacquer, 영어 대역어 뜻풀이: A resin from lacquer trees., 일본어 대역어: うるし【漆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漆の樹液。, 프랑스어 대역어: laque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résine qui sort de l'arbre à laque., 스페인어 대역어: savia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Savia que surge del árbol de laca., 아랍어 대역어: ورنيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الورنيش المستخرج من شجر السماق, 중국어 대역어: 漆, 중국어 대역어 뜻풀이: 漆树上出现的焦油。
표제어: 옻칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 옻漆, 발음: 옫칠, 파생어: 옻칠하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 칠1, 뜻풀이: 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일., 용례: <구> 옻칠이 되다.
<구> 옻칠을 하다. 
<문장> 솥 안은 검게 옻칠이 되어 있었다.
<문장> 장인은 장롱에 옻칠을 하고 모란꽃 문양도 새겨 넣었다.
<문장> 이 하회탈은 오리나무로 만들어졌고 표면에는 두세 겹의 옻칠이 되어 있다.
<대화> 가: 이 서랍장은 윤이 반짝반짝 나네요. 뭘 새로 바르셨어요?
<대화> 나: 옻칠을 한 거예요., 몽골어 대역어: чийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавилга, модон аяга зэргийн гадаргууг өнгөлөхийн тулд чий түрхэх явдал., 베트남어 대역어: việc sơn mài, việc sơn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi sơn dầu lên tạo bóng ở bát gỗ hay đồ gỗ gia dụng., 타이어 대역어: การลงแลคเกอร์, การทาน้ำมันเคลือบเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาแลกเกอร์ที่เครื่องตกแต่งบ้านหรือถ้วยไม้ เป็นต้น เพื่อให้เป็นเงา, 인도네시아어 대역어: pengecatan rengas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengoleskan atau mengecatkan getah rengas pada mebel atau mangkuk kayu supaya berkilau, 러시아어 대역어: лакировка; лакирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение лака на мебель, деревянную посуду и т.п. для придания блеска., 영어 대역어: lacquering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a glossy finish to wooden dishes, furniture, etc., with lacquer., 일본어 대역어: うるしぬり【漆塗り】。うるしさいく【漆細工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家具や木の器物につやを出すために漆を塗ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laquer un meuble, un récipient en bois, etc. pour le faire briller., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de aplicar savia en un mueble o recipiente de madera para darle brillo., 아랍어 대역어: يدهن الورنيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: دهان أو وضع الورنيش على المفروشات الخشبية والأطباق وغيرها ليجعلها تلمع, 중국어 대역어: 漆，上漆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使家具或木器皿等发出光泽而涂漆的事情。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅘ’의 이름., 몽골어 대역어: уа, ва, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг 'ㅘ'-н нэр., 베트남어 대역어: tên của nguyên âm kép 'ㅘ', 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nguyên âm kép "ㅘ" trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: วา, สระวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅘ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅘ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅘ' корейского алфавита., 영어 대역어: wa, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅘ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ワ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅘ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅘ' de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra coreana 'ㅘ'., 아랍어 대역어: وا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅘ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅘ”的名称。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 파생어: 와하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양., 용례: <구> 와 달려들다.
<구> 와 몰려가다.
<구> 와 밀려오다.
<구> 와 에워싸다.
<문장> 점심시간을 알리는 종이 울리자 학생들이 교실에서 쏟아져 나와 식당으로 와 몰려갔다.
<문장> 식품 매장 우유 코너에서 반값 할인 판매를 시작하자 쇼핑하던 아주머니들이 와 몰려들었다.
<문장> 유명 가수가 탄 차를 본 팬들이 와 달려가 차를 에워싸는 바람에 도로가 한동안 마비 상태가 되었다., 몽골어 대역어: пир пар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэгэн зэрэг хөдөлж явах байдал., 베트남어 대역어: ào ạt, ồ ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người cùng di chuyển., 타이어 대역어: ลักษณะการเคลื่อนไหวไปพร้อม ๆ กันของหมู่ฝูงชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวไปพร้อม ๆ กันของผู้คนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang semua secara bersama-sama saling bergerak, 러시아어 대역어: все вместе; всей толпой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ движения нескольких человек всех вместе, одновременно., 영어 대역어: stampedingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of many people moving all together at once., 일본어 대역어: わあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一斉に動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont plusieurs personnes bougent en même temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de movimiento en que muchas personas se mueven a la vez., 아랍어 대역어: "وا", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحرك عدة أشخاص في وقت واحد, 중국어 대역어: 呼啦，呼啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人一下子一起移动的样子。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 파생어: 와하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 한꺼번에 함께 웃거나 떠들며 내는 소리., 용례: <구> 와 소리를 지르다.
<구> 와 웃다.
<구> 와 환성을 지르다.
<구> 와 환호하다.
<문장> 반장의 재치 있는 대답에 선생님은 물론이고 반 전체가 와 웃고 말았다.
<문장> 성탄절 아침에 머리맡에 놓인 선물을 보고 아이들은 기뻐서 와 소리를 질렀다.
<문장> 우리 팀이 경기에서 이기자 응원하던 사람들이 일제히 와 함성을 지르며 좋아했다., 몽골어 대역어: нижигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэг зэрэг хөхрөлдөх, шуугих чимээ., 베트남어 대역어: ầm ầm, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thể hiện tiếng cười hay tiếng nói phát ra một lúc bởi nhiều người., 타이어 대역어: ลักษณะเสียงดัง เฮ หรือ ฮา(การส่งเสียงหัวเราะของผู้คนจำนวนมาก), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของผู้คนจำนวนมากที่หัวเราะหรือพูดคุยเสียงดังไปพร้อม ๆ กันในเวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang bersama-sama tertawa dan bercengkrama, 러시아어 대역어: гвалт; шум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый несколькими людьми, которые одновременно смеются или шумят., 영어 대역어: wa ha ha, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of many people laughing or talking all together., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一度に笑い出したり騒ぎ立てる声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes rient ou parlent en même temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando muchas personas hablan y se ríen a la vez., 아랍어 대역어: "وا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما يتكلّم ويضحك كثير من أشخاص في وقت واحد, 중국어 대역어: 哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人一下子一起笑或吵闹的声音。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 우아, 뜻풀이: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리., 용례: <문장> 와, 대단하다. 
<문장> 와, 고마워요. 
<문장> 와, 멋있다. 
<문장> 와, 맛있겠다.
<문장> 와, 월급이 올랐다니 그게 정말이에요?
<문장> 와, 정말 오랜만이네요. 반가워요.
<대화> 가: 지난 번에 입사 지원했던 회사에서 합격했다는 연락이 왔어요.
<대화> 나: 와, 축하해요. 정말 잘됐어요., 몽골어 대역어: хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй байтал баярт явдал тохиолдсон үед хэлэх аялга үг., 베트남어 대역어: ồ, à, ôi chao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra biểu thị niềm vui hay sự ngạc nhiên (từ cảm thán)., 타이어 대역어: โอ้โฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเกิดเรื่องที่น่ายินดีโดยไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: wah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul karena hal bahagia yang tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: вау; ух ты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возглас, издаваемый, когда происходит неожиданное радостное событие., 영어 대역어: wow; ooh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when something pleasant happens unexpectedly., 일본어 대역어: わ。わあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いもかけない出来事に嬉しくて発する語。, 프랑스어 대역어: waouh!, wouah!, oh!, wow!, génial!, super!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al ocurrir una sorpresa inesperada., 아랍어 대역어: يا للروعة ، واه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يحدث أمرٌ سار غير متوقّع, 중국어 대역어: 啊，咦, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到惊喜时发出的声音。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 우아, 뜻풀이: 여러 사람이 힘차게 외치는 소리., 용례: <문장> 와! 우리 대표 팀이 등장하자 관중석은 힘차게 환호하며 반겼다.
<문장> 천지를 흔드는 적군의 와 소리에 군사들은 감히 진격할 생각을 못하고 주춤하였다.
<문장> 와! 상대 팀의 함성에 지지 않으려는 듯 우리 팀 선수들도 일제히 소리를 지르며 운동장으로 뛰어나갔다., 몽골어 대역어: уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэгэн зэрэг хүчтэй орилох чимээ., 베트남어 대역어: ồ, a, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do nhiều người cùng hét lớn., 타이어 대역어: เฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนหลาย ๆ คนตะโกนออกมาอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: wah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan bersemangat beberapa orang, 러시아어 대역어: ура; ух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий возглас, издаваемый хором несколькими людьми., 영어 대역어: hooray; hurrah; woo; woo-hoo, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that several people shout vigorously., 일본어 대역어: わあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人がいっせいにあげる大声。, 프랑스어 대역어: waouh!, whouaaah!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation criée simultanément par de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que hacen varias personas gritando con fuerza., 아랍어 대역어: واه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره ناس كثيرون عندما يصرخون بقوة, 중국어 대역어: 嗨哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 众人使劲呼喊的声音。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 워
본말 우아, 뜻풀이: 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리., 용례: <문장> 와, 이제 그만 좀 쉬었다 가자.
<문장> 승규는 와 소리를 내어 말을 멈추고 먼 산을 바라보았다.
<문장> 와, 와. 형은 계속 가려는 소를 멈추게 하려고 고삐를 잡아당겼다., 몽골어 대역어: хаая, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр болон морийг хорьж зогсоох, хөдлөхгүй бай гэж аргадах үед хэлэх аялга үг., 베트남어 대역어: nào, thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh điều khiển con ngựa hay con bò dừng lại hoặc đứng yên., 타이어 대역어: เฮ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สั่งให้วัวหรือม้าหยุดหรืออยู่นิ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara untuk memberhentikan sapi atau kuda, 러시아어 대역어: тпру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возглас, которым останавливают лошадь или быка., 영어 대역어: whoa, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to soothe and stop a cow or horse., 일본어 대역어: どうどう, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛馬を御する時のかけ声。, 프랑스어 대역어: holà!, ohhh!, stop!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour arrêter ou calmer une vache ou un cheval., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para hacer parar o calmar a la vaca o el caballo., 아랍어 대역어: "وا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ليهدّأ بقرا أو حصانا وجعله واقفا أو هادئا, 중국어 대역어: 吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 使牛或马停止或安静时劝阻的声音。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 랑, 하고
참고어 과3, 뜻풀이: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 사람들은 대부분 자기와 비슷한 사람들과 어울린다. 
<문장> 미국은 우리나라와 달리 6월에 졸업식을 한다. 
<문장> 지하철역은 학교와 가까운 곳에 있었다. 
<대화> 가: 사람들이랑 정말 의견이 안 맞아. 이야기가 안 통해. 
<대화> 나: 모든 사람들이 너와 생각이 같을 수는 없는 거야., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулалт, тодорхой нэгж хэмжүүр болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: và, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่เป็นมาตรฐานหรือเป้าหมายของการเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: dengan, dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek perbandingan atau objek yang menjadi patokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что объект является объектом сравнения или нормой., 영어 대역어: wa, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of a comparison or subject of a standard., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象や基準となる対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar el objeto de comparación o criterio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على موضوع لمقارنة أو موضوع لمعيار, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。引进作为比较或基准的对象。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 랑, 하고
참고어 과3, 뜻풀이: 무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 난류가 한류와 만나는 곳에는 물고기가 많다. 
<문장> 승규는 지난해 3년 열애 끝에 지금의 아내와 결혼했다.  
<문장> 나는 별것도 아닌 일로 친구와 싸운 것이 후회되었다. 
<문장> 좋은 부모가 되려면 자녀와 대화하는 시간을 자주 갖는 것이 좋다., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хийхэд тухайн харьцаж буй зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: với, cùng với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc lấy điều gì đó làm đối tượng và đó là đối tượng khi làm việc gì đó., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายนั้นในตอนที่ทำงานใด ๆ กับอะไรเป็นฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menjadi rekan dengan seseorang dan rekan dalam melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что в отношении данного объекта производится какая-либо работа., 영어 대역어: wa, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the person who one is doing something with., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを対象にあることをする時、その相手であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: avec, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'un mot est l'autre partie d'un objet lorsque l'on fait quelque chose en relation avec quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar el adversario cuando se realiza algo contra algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على هدف عمل عندما يقوم بعمل ما تجاه شيء, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示做某事时针对的对象。