hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 역력히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歷歷히, 발음: 영녀키, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뚜렷이, 뜻풀이: 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게., 용례: <구> 역력히 나타나다.
<구> 역력히 드러나다.
<구> 역력히 보이다.
<구> 역력히 비치다.
<문장> 아들의 얼굴에서 나의 어린 시절 모습이 역력히 보인다. 
<문장> 나는 기분이 표정에 역력히 드러나서 감정을 숨기기가 어렵다.
<문장> 그의 작품에는 예술에 대한 작가의 열정이 역력히 나타나 있다.
<대화> 가: 형이 이번에 집에 못 내려온다니까 어머니가 서운한 기색을 역력히 비치셨어.
<대화> 나: 그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다., 몽골어 대역어: тодорхой, баттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, дүр төрх, дурсамж тод, тодорхой., 베트남어 대역어: rõ rệt, rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay hình ảnh, kí ức rõ ràng và phân minh., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือท่าทาง ความทรงจำ เป็นต้น โดยที่มีความชัดเจนและแจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, ingatan, atau bentuk dsb dengan jelas dan pasti, 러시아어 대역어: отчётливо; явно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно и ясно (о чувствах, виде, воспоминаниях и т.п.)., 영어 대역어: clearly; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of one's feelings, appearance, memory, etc., being distinct and definite., 일본어 대역어: れきれきと【歴歴と】。あきらかに【明らかに】。いちじるしく【著しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や姿、記憶などがはっきりしていて明らかに。, 프랑스어 대역어: évidemment, incontestablement, indéniablement, nettement, manifestement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, apparence, mémoire, etc.) Clairement et certainement., 스페인어 대역어: evidentemente, claramente, obviamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con claridad y viveza, sentimientos, imágenes, recuerdos, etc., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشاعر أو المظهر أو الذاكرة محددة بوضوح, 중국어 대역어: 历历地，明显地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情、样子或记忆等清晰而分明地。
표제어: 역류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆流, 발음: 영뉴, 파생어: 역류하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름., 용례: <구> 혈액의 역류.
<구> 역류 현상.
<구> 역류가 되다.
<구> 역류를 막다.
<구> 역류를 하다.
<문장> 아버지는 심장 기능의 이상으로 혈액이 역류를 하고 있었다.
<문장> 비가 많이 내리자 하수구의 물이 거꾸로 솟아오르며 역류 현상을 보였다.
<대화> 가: 식도에는 어쩌다 염증이 생겼어?
<대화> 나: 위산이 식도로 역류가 돼서 그런 거래., 몽골어 대역어: эсрэг урсгал, сөрөг урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн болон хий эргэж буцан өгсөх, урсах явдал., 베트남어 대역어: sự chảy ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay chất khí đi hay chảy ngược lên., 타이어 대역어: การไหลย้อน, การทวนกระแสน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลวหรือแก๊ซ เป็นต้น ไหลหรือย้อนกลับสลับขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: arus balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cairan atau gas naik atau mengalir ke arah lawan atau balik, 러시아어 대역어: обратное течение; обратный поток; противотечение; противоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение, движение чего-либо в обратном, встречном направлении., 영어 대역어: countercurrent, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a liquid, gas, etc., flows or runs backwards., 일본어 대역어: ぎゃくりゅう【逆流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体などが普通とは逆の方向に遡ったり流れること。, 프랑스어 대역어: contre-courant, renversement, retour (de marée), (n.) refouler, refluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, etc.) Action de remonter ou de couler en sens inverse., 스페인어 대역어: contracorriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente que fluye o sube en sentido contrario a otra de un líquido, gas, etc., 아랍어 대역어: تدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرب او تدفق غاز أو سائل بالعكس, 중국어 대역어: 逆流，倒流，回流, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或气体等逆着向上或流淌。
표제어: 역류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆流, 발음: 영뉴, 파생어: 역류하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흐름을 거슬러 올라감., 용례: <구> 감정의  역류.
<구> 세월의 역류.
<구> 시대의 역류.
<구> 역사의 역류.
<구> 운명의 역류.
<문장> 요즘 시대에 독재를 하는 것은 역사의 역류이다.
<문장> 여자는 아들을 보자 깊이 묻어 두었던 슬픔의 역류가 일어났다.
<대화> 가: 지수는 나이가 들수록 오히려 젊어지네.
<대화> 나: 맞아, 마치 세월이 역류를 하는 것 같아., 몽골어 대역어: сөрж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урсгалыг сөрөн өгсөх явдал., 베트남어 대역어: sự ngược dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi lên ngược với dòng chảy., 타이어 대역어: การไหลย้อน, การไหลย้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลย้อนกลับขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: arus berlawanan, berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal aliran terhambat dan naik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие вверх против течения., 영어 대역어: swimming against the current, 영어 대역어 뜻풀이: The state of going against the current of the times., 일본어 대역어: ぎゃくりゅう【逆流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れを遡っていくこと。, 프랑스어 대역어: contre-courant, (n.) aller contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de remonter le courant., 스페인어 대역어: reflujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sube contra la corriente., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصاعد ضد التيار, 중국어 대역어: 逆流，倒流，背道而驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 潮流逆流而上。
표제어: 역류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆流하다, 발음: 영뉴하다, 가봐라: 역류0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 역류하다, 뜻풀이: 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다., 용례: <구> 강이 역류하다.
<구> 물이 역류하다.
<구> 배수가 역류하다.
<구> 수도가 역류하다.
<구> 피가 역류하다.
<문장> 환자는 역류한 위산 때문에 목이 쓰리고 아팠다.
<문장> 비가 많이 내려 빗물이 하수로 빠져나가지 못하고 역류했다.
<대화> 가: 싱크대에서 이상한 냄새가 나요.
<대화> 나: 배관에 고여있던 음식 찌꺼기 때문에 나쁜 냄새가 역류해서 그래요., 몽골어 대역어: эсрэг урсах, сөрөн урсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн буюу хий эргэж буцан өгсөх буюу урсах., 베트남어 대역어: chảy ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước hay mùi hương chảy ngược, bay ngược., 타이어 대역어: ไหลย้อน, ไหลทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือแก๊ส เป็นต้น ไหลย้อนหรือไหลทวนขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengalir terbalik, menguap naik, mengalir masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air atau bau dsb naik atau mengalir kembali, 러시아어 대역어: течь в обратную сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься или течь в противоположную сторону (о жидкости, газе и т.п.)., 영어 대역어: flow backward, 영어 대역어 뜻풀이: For a liquid, gas, etc., to flow or run backwards., 일본어 대역어: ぎゃくりゅうする【逆流する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体などが普通とは逆の方向に遡ったり流れる。, 프랑스어 대역어: refouler, refluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, etc.) Remonter ou couler en sens inverse., 스페인어 대역어: correr a la dirección contraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir o correr contra la corriente un líquido, gas, etc.., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل او غاز يتدفق أو يتسرب بالعكس, 중국어 대역어: 倒流, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或气体等逆着涌或流上来。
표제어: 역류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆流하다, 발음: 영뉴하다, 가봐라: 역류0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 역류하다
1이 2를 역류하다, 뜻풀이: 흐름을 거슬러 올라가다., 용례: <구> 감정이 역류하다.
<구> 본성을 역류하다.
<구> 대세에 역류하다.
<구> 시대에 역류하다.
<구> 흐름에 역류하다.
<문장> 학자는 시대의 흐름을 역류하는 이론을 주장해서 사람들의 비난을 받았다.
<문장> 과거의 가치가 현재의 가치에 영향을 주면서 현대 사회에 전통 사회가 역류하고 있다.
<대화> 가: 느리게 달리던 옛날의 완행열차가 그리워.
<대화> 나: 시대를 역류하는 생각이네., 몽골어 대역어: сөрж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урсгалыг сөрөн өгсөх., 베트남어 대역어: ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngược chiều với dòng chảy., 타이어 대역어: ย้อนกลับสู่, ทวนกระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้อนทวนกระแสความเป็นไป, 인도네시아어 대역어: melawan, mendobrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan arus dan naik, 러시아어 대역어: идти против течения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься против течения., 영어 대역어: swim against the current, 영어 대역어 뜻풀이: To go against the current of the times., 일본어 대역어: ぎゃくりゅうする【逆流する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れを遡っていく。, 프랑스어 대역어: aller à contre-courant, aller contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remonter le courant., 스페인어 대역어: fluir en la dirección contraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir contra la corriente., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت أو مشاعر أو مجتمع وغيره يصعد بشكل معاكس, 중국어 대역어: 逆流, 중국어 대역어 뜻풀이: 逆着流向而上来。
표제어: 역마살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驛馬煞, 발음: 영마쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명., 용례: <구> 역마살이 끼다.
<구> 역마살이 도지다.
<구> 역마살이 들다.
<구> 역마살이 붙다.
<구> 역마살을 타고나다.
<문장> 나는 역마살을 타고났는지 지금까지 이사를 열 번 넘게 했다.
<문장> 가족을 두고 홀로 여행을 다니는 삼촌을 보며 사람들은 역마살이 꼈다고 했다.
<대화> 가: 어제 사주를 봤는데 내 사주에 역마살이 있대.
<대화> 나: 그래서 네가 그렇게 직장을 많이 옮긴 건가?, 몽골어 대역어: хөлд нь юм шүглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа тогтохгүй, энд тэндгүй хэсэн явж амьдардаг хувь тавилан., 베트남어 대역어: chân đi, số con ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số mệnh sống rày đây mai đó không thể ở yên một chỗ., 타이어 대역어: ชีวิตพเนจร, ชีวิตร่อนเร่, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาที่ต้องใช้ชีวิตพเนจรไปมาที่โน่นที่นี่และไม่ได้พักเป็นหลักแหล่งที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: takdir mengembara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takdir hidup tidak bisa diam menetap di satu tempat dan mengembara ke sana kemari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба жить, постоянно перемещаясь с одного места на другое, не задерживаясь долго на одном месте., 영어 대역어: itchy feet; wanderlust, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling destined to continue traveling around without being able to stay in one place., 일본어 대역어: えきばのうんめい【駅馬の運命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ケ所に住居が定まらず、あちらこちらを回りながら生きる運命。, 프랑스어 대역어: bougeotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin à vivre en vagabondant, sans pouvoir résider dans un seul endroit., 스페인어 대역어: destino que tiene de viajar por todas partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destino que tiene de vivir viajando de aquí para allá sin poder establecerse en un lugar., 아랍어 대역어: تجوّل مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَدرة لانتقال من مكان إلى آخر وعدم الاستقرار في مكان واحد, 중국어 대역어: 跑马邪，驿马星动, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法在一个地方停留，到处漂泊不定生活的命运。
표제어: 역무실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驛務室, 발음: 영무실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실., 용례: <구> 지하철역 역무실.
<구> 역무실 직원.
<구> 역무실에 들르다.
<구> 역무실에 연락하다.
<구> 역무실에서 일하다.
<문장> 철도역 직원들은 역무실에서 근무하며 사고가 없는지 수시로 확인했다.
<문장> 지하철역 내에서 싸움이 일어나자 근무하던 직원들이 역무실에서 뛰어나와 싸움을 말렸다.
<대화> 가: 가방을 기차에 놓고 내렸는데 어떻게 하면 찾을 수 있을까요?
<대화> 나: 기차역 한쪽에 있는 역무실에 가서 분실물 신고를 하세요., 몽골어 대역어: зогсоолын ажилтны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэгний зогсоол дээр ажилладаг хүмүүсийн ажлын өрөө., 베트남어 대역어: văn phòng ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn phòng cho những người làm việc ở ga vào làm việc., 타이어 대역어: สำนักงานของสถานี(รถไฟใต้ดิน), 타이어 대역어 뜻풀이: สำนักงานทำงานของคนที่ทำงานที่สถานี, 인도네시아어 대역어: kantor stasiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor tempat orang-orang yang bekerja di stasiun bekerja, 러시아어 대역어: офис работников станции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Офис, где работают сотрудники, обслуживающие какую-либо определённую станцию., 영어 대역어: station office, 영어 대역어 뜻풀이: The office of people working at a train or subway station., 일본어 대역어: えきいんしつ【駅員室】。えきむしつ【駅務室】。えきじむしつ【駅事務室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅で勤務する人々が仕事をする事務室。, 프랑스어 대역어: bureau d'une gare, bureau d'une station (de train), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau où travaillent le personnel d'une gare ou d'une station de métro., 스페인어 대역어: oficina de la estación de tren, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficina en donde trabajan los empleados de una estación de ferrocarril., 아랍어 대역어: مكتب المحطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب يعمل فيه موظفو المحطّة, 중국어 대역어: 站务室，车站办事处, 중국어 대역어 뜻풀이: 在车站上班的人工作的办公室。
표제어: 역방향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆方向, 발음: 역빵향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가고 있는 방향과 반대되는 방향., 용례: <구> 역방향 좌석.
<구> 역방향 차선.
<구> 역방향으로 가다.
<구> 역방향으로 돌리다.
<구> 역방향으로 돌진하다.
<구> 역방향으로 운전하다.
<문장> 나는 기차표를 늦게 끊어 앉은 방향과 반대 방향으로 가는 역방향 좌석에 앉았다.
<문장> 승규는 실수로 지하철을 역방향으로 타는 바람에 다시 출발한 역으로 돌아와야 했다., 몽골어 대역어: эсрэг тал, нөгөө тал, эсрэг зүг, сөрөг чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байгаа зүгийн эсрэг чиглэл., 베트남어 대역어: hướng ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng ngược lại với hướng đang đi., 타이어 대역어: ทิศสวนทาง, ทิศตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่ตรงข้ามกับทิศที่กำลังไป, 인도네시아어 대역어: arah berlawanan, arah belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang menjadi lawan dari arah yang dituju, 러시아어 대역어: противоположное направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление, противоположное направлению движения, 영어 대역어: reverse direction; being backward, 영어 대역어 뜻풀이: A direction that is the oppostie of the way one is going., 일본어 대역어: ぎゃくほうこう 【逆方向】。ぎゃくむき【逆向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっている方向と反対の方向。, 프랑스어 대역어: direction inverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction opposée à la voie vers laquelle on avance., 스페인어 대역어: dirección opuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección contraria a la que se está dirigiendo., 아랍어 대역어: اتجاه معاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة معاكسة لجهة أخرى, 중국어 대역어: 逆向，反向, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前进的方向相反的方向。
표제어: 역병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疫病, 발음: 역뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 치료하기 어려운 악성 전염병., 용례: <구> 역병이 돌다.
<구> 역병이 휩쓸다.
<구> 역병을 앓다.
<구> 역병을 치료하다.
<구> 역병을 예방하다.
<구> 역병에 걸리다.
<문장> 몸이 약한 내 동생은 역병을 앓다가 세상을 떠나고 말았다.
<문장> 1950년대에는 전쟁으로 인해 위생 상태가 좋지 않아 역병이 곳곳에서 유행했다.
<대화> 가: 요즘 마을에 역병이 돌아 전염된 사람이 스무 명은 넘는다고 해요.
<대화> 나: 이 일을 어쩌나. 역병에 걸리면 쉽게 낫지도 않을 텐데. 더 전염되지 않게 조심해야겠어요., 몽골어 대역어: тахал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмчлэхэд хүндрэлтэй хортой, халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm ác tính khó điều trị., 타이어 대역어: โรคติดต่อ, โรคระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อร้ายแรงที่รักษายาก, 인도네시아어 대역어: epidemi, wabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular kronis yang sulit diobati, 러시아어 대역어: чума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая остроинфекционная эпидемическая болезнь., 영어 대역어: epidemic; plague, 영어 대역어 뜻풀이: A malignant contagious disease that is difficult to cure., 일본어 대역어: えきびょう・やくびょう【疫病】。りゅうこうびょう【流行病】。はやりやまい【流行り病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 治療しにくい悪性の伝染病。, 프랑스어 대역어: épidémie, peste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie fortement infectieuse, difficile à traiter., 스페인어 대역어: epidemia, plaga, peste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa maligna que es muy difícil de curar., 아랍어 대역어: وباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض وبائيّ صعب الشفاء, 중국어 대역어: 疫病，瘟疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗困难的恶性传染病。
표제어: 역부족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 力不足, 발음: 역뿌족, 활용: 역부족이[역뿌조기], 역부족도[역뿌족또], 역부족만[역뿌종만], 파생어: 역부족하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 능력 등이 모자람., 용례: <구> 역부족인 상태.
<구> 역부족인 상황.
<구> 역부족을 경험하다.
<구> 역부족을 느끼다.
<구> 노력만으로는 역부족이다.
<문장> 동생은 형의 손을 뿌리치기에는 힘이 역부족이었다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀을 이기기에는 여러모로 역부족이었지만 끝까지 최선을 다했다., 몽골어 대역어: хүч чадал дутах, чадал дутах, хүч хүрэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч болон чадвар дутах явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thiếu năng lực hay sức mạnh., 타이어 대역어: ความสามารถไม่ถึง, การมีความสามารถไม่พอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แรงหรือความสามารถ เป็นต้น มีไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tenaga atau kemampuan dsb kurang, 러시아어 대역어: неспособность; невозможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехватка сил или способностей., 영어 대역어: lack of ability; being beyond one's capability, 영어 대역어 뜻풀이: The state of showing a shortage of power, ability, etc., 일본어 대역어: ちからぶそく【力不足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や能力などが足りないこと。, 프랑스어 대역어: manque de compétence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manque de force, de capacité, etc., 스페인어 대역어: insuficiencia, incompetencia, ineptitud, deficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carencia de fuerza o capacidad., 아랍어 대역어: نقص القدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصور في القدرة أو قصور في القوة, 중국어 대역어: 力气不足，力量不够，实力悬殊，远远不够，相差很远, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气或能力等不够。
표제어: 역사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史, 발음: 역싸, 파생어: 역사적2,역사적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록., 용례: <구> 고난의 역사.
<구> 세계의 역사.
<구> 인간의 역사.
<구> 인류의 역사.
<구> 한국의 역사.
<구> 부끄러운 역사.
<구> 유구한 역사.
<구> 자랑스러운 역사.
<구> 역사를 기록하다.
<구> 역사를 바로잡다.
<구> 역사를 발전시키다.
<구> 역사를 서술하다.
<구> 역사를 쓰다.
<구> 역사를 왜곡하다.
<구> 역사에 남다.
<문장> 그 나라는 천 년의 역사를 이어 오는 동안 흥망을 거듭해 왔다.
<문장> 나라를 바로 세우려면 지나온 민족의 역사를 바로 알아야 한다.
<대화> 가: 우리 박물관에는 삼국 시대의 유물이 많이 보관되어 있습니다.
<대화> 나: 이곳에 담겨 있는 역사가 생생히 느껴지네요., 몽골어 대역어: түүх, хүн төрөлхтний түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөх явцад хөгжиж цэцэглэн, сөнөж доройтон өөрчлөгдөж ирсэн үйл явц. мөн тэрхүү тэмдэглэл., 베트남어 대역어: lịch sử, tiến trình lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình xã hội loài người hưng thịnh và suy vong theo dòng thời gian trôi qua. Hoặc ghi chép đó., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมาของสังคมมนุษย์ที่เจริญรุ่งเรืองหรือเสื่อมตามเวลาที่ผ่านไป หรือการบันทึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses manusia berkembang dan hancur seiring berjalannya waktu, atau catatan yang demikian, 러시아어 대역어: история; архив; предыстория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись., 영어 대역어: history, 영어 대역어 뜻풀이: The process of a human society where it flourishes and collapses with time, or the records of such process., 일본어 대역어: れきし【歴史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間社会が時間と共に興じたり滅びながら変化してきた過程。また、その記録。, 프랑스어 대역어: histoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document., 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo sistemático de acontecimientos pasados relacionados con cualquier actividad humana. O tal registro., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المراحل التي فيها يمرّ بها المجتمع الإنساني من ركود ونهوض مع مرور الزمن، أو سجلها, 중국어 대역어: 历史, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类社会随着时间流逝兴衰存亡的变化过程；或指那个记录。
표제어: 역사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史, 발음: 역싸, 파생어: 역사적2,역사적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 사물이나 사실, 자연 현상 등이 변해 온 과정., 용례: <구> 과학의 역사.
<구> 기독교의 역사.
<구> 자동차의 역사.
<구> 지구의 역사.
<구> 한국어의 역사.
<구> 역사가 길다.
<구> 역사가 깊다.
<구> 역사가 시작되다.
<문장> 불의 역사는 인류의 역사와 함께 시작되었다.
<문장> 문명의 오염이 되지 않은 남극은 지구의 역사를 그대로 간직하고 있다.
<대화> 가: 본교는 올해로 개교한 지 백 년을 맞았습니다.
<대화> 나: 정말 역사가 깊은 대학이군요., 몽골어 대역어: түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, бодит байдал, байгалийн үзэгдэл зэрэг өөрчлөгдөж ирсэн үйл явц., 베트남어 대역어: lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình sự vật hay sự thật, hiện tượng tự nhiên biến đổi., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์, ความเป็นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการการเปลี่ยนแปลงของวัตถุ ข้อเท็จจริง หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses benda atau fakta, gejala alam, dsb  berubah, 러시아어 대역어: история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс изменения предметов, фактов, природных явлений и т.п., 영어 대역어: history, 영어 대역어 뜻풀이: The process of change in a thing, fact, natural phenomenon, etc., 일본어 대역어: れきし【歴史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物・事実・自然現象などが変化してきた過程。, 프랑스어 대역어: histoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus de transformation d'un objet, d'un fait, d'un phénomène naturel, etc., 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de transición de un objeto, un hecho o un fenómeno natural., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مراحل فيها تتطوّر وتتغيّر أشياء أو أمور أو طبيعة, 중국어 대역어: 历史, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物、事情或自然现象等变化来的过程。
표제어: 역사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史, 발음: 역싸, 파생어: 역사적2,역사적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 사학, 역사학, 뜻풀이: 역사를 연구하는 학문., 용례: <구> 역사를 가르치다.
<구> 역사를 강의하다.
<구> 역사를 공부하다.
<구> 역사를 배우다.
<구> 역사를 연구하다.
<문장> 자연 과학의 연구 방법이 역사 연구에 응용되고 있다.
<문장> 유민이는 대학에서 역사를 공부할지 언어학을 공부할지 망설이고 있다.
<대화> 가: 나는 역사 시간이 제일 재밌더라.
<대화> 나: 나는 옛날 사람들 얘기 지루하던데., 몽골어 대역어: түүхийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: môn học lịch sử, môn sử, ngành lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học, ngành học nghiên cứu lịch sử., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์, วิชาประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: ilmu sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang meneliti atau mempelajari sejarah, 러시아어 대역어: история; историческая наука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая историю., 영어 대역어: history, 영어 대역어 뜻풀이: The discipline of studying history., 일본어 대역어: れきしがく【歴史学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史を研究する学問。, 프랑스어 대역어: histoire, science historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie les faits et événements passés, 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que investiga la historia., 아랍어 대역어: علم التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس التاريخ, 중국어 대역어: 历史, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究历史的学问。
표제어: 역사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 역사의 한 페이지를 장식하다, 부표제어 문형: 1이 역사의 한 페이지를 장식하다, 부표제어 뜻풀이: 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다., 부표제어 용례: <문장> 반세기 만에 이루어진 통일은 역사의 한 페이지를 장식했다.
<문장> 우리나라가 월드컵 준결승에 오른 것은 역사의 한 페이지를 장식할 만한 일이다., 몽골어 부표제어 대역어: түүхийн хуудсыг нэгээр нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: түүхэнд үлдэхүйц хэмжээний чухал зүйл хэмээн тэмдэглэн бичих., 베트남어 부표제어 대역어: (trang trí một trang của lịch sử), đưa vào sử sách, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ghi chép hoặc kỉ niệm thành việc quan trọng đến mức lưu lại lịch sử., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แต่งเติมหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ ; เหตุการณ์ที่สำคัญในทางประวัติศาสตร์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ระลึกหรือบันทึกเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในทางประวัติศาสตร์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merayakan atau mencatat sebagai sesuatu yang penting sampai tersisa dalam sejarah, 러시아어 부표제어 대역어: оставить след в истории, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Записать или отмечать какое-либо важное дело, которое оставило след в истории., 영어 부표제어 대역어: decorate one page of history, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be celebrated or recorded as a historically important event., 일본어 부표제어 대역어: 歴史の一ページを飾る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 歴史に残るほど、重要な事として記念・記録する。, 프랑스어 부표제어 대역어: décorer une page de l'histoire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commémorer ou relater quelque chose avec une importance telle qu'il puisse rester dans l'histoire., 스페인어 부표제어 대역어: decorar una página de la historia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conmemorar o recordar como un hecho importante que quedará en la historia, 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسجّل أمرا كأمر تاريخيّ مهم أو يحتفل به كمناسبة, 중국어 부표제어 대역어: 记录历史的一页, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 值得作为重要的事情载入史册纪念或记录。
표제어: 역사가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史家, 발음: 역싸가, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 역사를 전문적으로 연구하는 사람., 용례: <구> 역사가가 공부하다.
<구> 역사가가 다루다.
<구> 역사가가 발견하다.
<구> 역사가가 발표하다.
<구> 역사가가 연구하다.
<문장> 역사가는 객관적으로 역사 자료를 바라보려고 노력했다.
<문장> 박 작가는 기존 역사가의 연구를 바탕으로 조선 시대 왕의 일상을 글로 재현해 냈다., 몽골어 대역어: түүхч, түүх судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхээр мэргэшин, судалдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà sử học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên nghiên cứu lịch sử., 타이어 대역어: นักประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: sejarawan, ahli sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti sejarah secara profesional, 러시아어 대역어: историк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся исследованием истории., 영어 대역어: historian, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies history professionally., 일본어 대역어: れきしか【歴史家】。しか【史家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史を専門に研究する人。, 프랑스어 대역어: historien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie l'histoire de manière professionnelle., 스페인어 대역어: historiador, historiógrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se especializa en el estudio de la historia., 아랍어 대역어: مؤرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: باحث محترف في التاريخ, 중국어 대역어: 历史学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究历史的人。
표제어: 역사관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史觀, 발음: 역싸관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사관, 뜻풀이: 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각., 용례: <구> 민족주의 역사관.
<구> 왜곡된 역사관.
<구> 역사관 교육.
<구> 역사관이 다르다.
<구> 역사관을 가지다.
<문장> 자라나는 청소년들에게는 올바른 역사관 교육이 필요하다.
<문장> 서로 다른 역사관을 가진 두 집단은 우리나라의 근대화에 대해서 상반된 입장을 보였다.
<대화> 가: 나는 우리나라 역사에 대해 관심이 없어.
<대화> 나: 그런 태도는 옳지 않아. 한 나라의 국민이면 역사를 알고 역사에 대한 자신만의 역사관이 있어야지., 몽골어 대역어: түүхэн үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийг үзэх хувийн үзэл бодол буюу түүхийн талаарх бодол санаа., 베트남어 대역어: quan điểm lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ về lịch sử hay quan điểm nhìn về lịch sử., 타이어 대역어: มุมมองทางประวัติศาสตร์, แนวคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, กรอบความคิดทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือแนวคิดที่มองประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: konsep sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut pandang atau pemikiran tentang sejarah, 러시아어 대역어: взгляд на историю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ мыслей, воззрение на историю или мнение, суждение об истории., 영어 대역어: view of history, 영어 대역어 뜻풀이: A perspective from which one views history or an opinion about history., 일본어 대역어: れきしかん【歴史観】。しかん【史観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史を見る観点や歴史についての考え。, 프랑스어 대역어: point de vue historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Angle de vue ou pensée qu'on a sur l'histoire., 스페인어 대역어: vista histórica, concepción histórica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto de vista de la historia o pensamiento sobre la historia., 아랍어 대역어: رؤية تاريخيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهة نظر أو فكرة عن التاريخ, 중국어 대역어: 历史观, 중국어 대역어 뜻풀이: 看待历史的观点或对历史的想法。
표제어: 역사상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史上, 발음: 역싸상, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 사상1, 뜻풀이: 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안., 용례: <문장> 그는 세계 역사상 가장 젊은 대통령이 되었다.
<문장> 인류 역사상 가장 오래된 제국도 천 년은 넘지 못했다.
<문장> 그들은 한국 역사상 최초로 서양 의학을 배운 의사들이었다.
<대화> 가: 지금 보시는 것은 중국 역사상 가장 강력한 황제의 무덤입니다.
<대화> 나: 역사의 숨결이 살아 있는 듯하군요., 몽골어 대역어: түүхэн дэх, түүхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл үргэлжилсэн түүхэн цаг хугацааны турш., 베트남어 대역어: trong lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt thời gian lịch sử được tiếp nối đến bây giờ., 타이어 대역어: ตามประวัติศาสตร์, ในประวัติศาสตร์, ในประวัติการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระยะเวลาตามประวัติศาสตร์ตั้งแต่อดีตจนถึงยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: dalam sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama perjalanan sejarah, dalam perjalanan sejarah, 러시아어 대역어: история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период истории до настоящего времени., 영어 대역어: being in history; existing historically, 영어 대역어 뜻풀이: The period during which history has been recorded., 일본어 대역어: れきしじょう【歴史上】, 일본어 대역어 뜻풀이: これまでの歴史が続いてくる間。, 프랑스어 대역어: (n.) historiquement, sur le plan historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période durant laquelle l'histoire s'est déroulée jusqu'à maintenant., 스페인어 대역어: históricamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante toda la historia hasta ahora., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منذ بداية التاريخ حتى هذه الأيام, 중국어 대역어: 历史上, 중국어 대역어 뜻풀이: 迄今为止的历史延续下来的期间。
표제어: 역사성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史性, 발음: 역싸썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역사적인 특성., 용례: <구> 문화의 역사성.
<구> 언어의 역사성.
<구> 역사성이 있다.
<구> 역사성을 살펴보다.
<구> 역사성을 인식하다.
<문장> 국가는 역사성을 지닌 건물을 문화재로 지정했다.
<문장> 언어는 역사성을 가지고 시간에 따라 새로운 말이 만들어지기도 하고 사라지기도 한다.
<대화> 가: 세워진 지 백 년이 넘는 우체국 건물을 새로 지을까 합니다.
<대화> 나: 새로 짓는 것도 좋지만 원형을 최대한 남겨서 역사성을 살려야 합니다. 그래야 후손들이 옛 건물의 모습을 알 수 있죠., 몽골어 대역어: түүхийн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэн онцлог., 베트남어 대역어: tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính về mặt lịch sử., 타이어 대역어: ลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์, ลักษณะพิเศษเฉพาะทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: kesejarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas sejarah, 러시아어 대역어: историчность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Историческая особенность; историческая специфика., 영어 대역어: historicalness; historic nature, 영어 대역어 뜻풀이: Historical characteristics., 일본어 대역어: れきしせい【歴史性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的な特性。, 프랑스어 대역어: historicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est historique., 스페인어 대역어: historicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica histórica., 아랍어 대역어: تاريخيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصائص تاريخيّة, 중국어 대역어: 历史性, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史的特性。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것., 용례: <구> 역사적인 기록.
<구> 역사적인 사실.
<구> 역사적으로 검토하다.
<구> 역사적으로 연구하다.
<구> 역사적으로 발전하다.
<문장> 이 소설은 역사적인 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.
<문장> 내 논문은 조선 시대 기독교에 대한 역사적인 연구를 목적으로 한다.
<대화> 가: 이번에 새로 발견된 어떤 부인의 일기가 주목을 받고 있다며?
<대화> 나: 응, 어떤 일기는 단순한 일기가 아니라 역사적인 기록이 되기도 하는 거니까., 몽골어 대역어: түүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөн улирахын хирээр мандан бадарч, сульдан доройтож өөрчлөгдөн хувьсч ирсэн цаг үеийн үйл явцыг заасан зүйл. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай заасан зүйл., 베트남어 대역어: tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến lịch sử., 타이어 대역어: ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: sejarah, bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan sejarah, 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с историей., 영어 대역어: being historical, 영어 대역어 뜻풀이: Something about the process of a human society where it flourishes and collapses with time; the records of such a process., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間社会が時間の経過とともに移り変わってきた過程に関すること。また、その記録に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne l'évolution de la société humaine pendant laquelle celle-ci connaît l'essor et le déclin avec le temps ; ce qui concerne l'enregistrement de cette évolution., 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo al proceso a lo largo del cual la sociedad humana ha alcanzado el auge y se ha derrumbado. O lo relativo a los documentos sobre dicho proceso., 아랍어 대역어: تاريخيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتعلّق بعملية تغيير في المجتمع البشري من صعود وهبوط مع مرور الزمن، أو تلك السجلات, 중국어 대역어: 历史的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过程的东西；或指关于那样的记录的东西。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오랜 세월을 두고 전해지는 것., 용례: <구> 역사적인 과정.
<구> 역사적인 관습.
<구> 역사적인 변천.
<구> 역사적인 전통.
<구> 역사적으로 전해지다.
<문장> 역사적으로 한자는 우리나라에서 오랫동안 문자의 기능을 해 왔다.
<문장> 최 교수는 우리나라에서 도자기가 역사적으로 변해 온 과정을 추적했다.
<대화> 가: 가부장제는 역사적으로 오래된 전통이야.
<대화> 나: 오래 이어졌다고 해도 잘못된 건 바로잡아야지., 몽골어 대역어: түүхийн, түүхт, түүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацааг дамжин уламжлагдсан зүйл., 베트남어 대역어: tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trải qua thời gian lâu và được truyền lại., 타이어 대역어: ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวเนื่องกับประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถ่ายทอดส่งต่อโดยมีระยะเวลาให้ยาวนานไว้, 인도네시아어 대역어: bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang melewati waktu panjang dan diturunkan, 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передающийся на протяжении длительного периода., 영어 대역어: being historical, 영어 대역어 뜻풀이: Something handed down from age to age., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間伝わってくること。, 프랑스어 대역어: (n.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose qui est transmis depuis très longtemps., 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se transmite por mucho tiempo., 아랍어 대역어: تاريخيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتوارث مع مرور السنين, 중국어 대역어: 历史的，历史性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过长时间的岁月传下来的东西。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것., 용례: <구> 역사적인 만남.
<구> 역사적인 발견.
<구> 역사적인 사건.
<구> 역사적인 순간.
<구> 역사적으로 중요하다.
<문장> 분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다.
<문장> 국민들은 대한민국이 월드컵 4강에 오르는 역사적인 순간을 맞이했다.
<대화> 가: 우리 회사가 드디어 해외 시장 진출에 성공했습니다.
<대화> 나: 이렇게 역사적인 날이 오다니 꿈만 같습니다., 몽골어 대역어: түүхт, түүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд дурсагдахуйц чухал зүйл., 베트남어 대역어: tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái quan trọng đến mức đáng ghi nhớ lâu dài., 타이어 대역어: ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เป็นประวัติการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสำคัญจนจดจำได้เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang penting sampai diingat dalam waktu lama, 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный настолько, что остаётся в памяти на долгое время., 영어 대역어: being historic; being monumental; being epochal, 영어 대역어 뜻풀이: Something important enough to be remembered by people for ages., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長らく記憶されるほど重要なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose d'important au point que l'on s'en souvient pendant longtemps., 스페인어 대역어: historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo muy importante como para ser recordado por largo tiempo., 아랍어 대역어: تاريخيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مهم لدرجة أنّنا نتذّكره لفترة طويلة, 중국어 대역어: 历史性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得被长期记住的重要的东西。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한., 용례: <구> 역사적 고찰.
<구> 역사적 기록.
<구> 역사적 배경.
<구> 역사적 변동.
<구> 역사적 사실.
<구> 역사적 인식.
<구> 역사적 진실.
<문장> 기존의 역사적 사실을 뒤집는 고대 유물이 발견되었다.
<문장> 선생님은 학생들에게 객관적인 역사적 인식을 강조하셨다.
<대화> 가: 그렇게 오래된 고서들을 수집하는 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 언어의 역사적 변화 과정을 알고 싶거든요., 몽골어 대역어: түүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нийгэм цаг хугацаатай хамт зэрэгцэн хөгжиж, сүйрч өөрчлөгдөж, ирсэн үйл явцын тухай. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай., 베트남어 대역어: thuộc về lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy., 타이어 대역어: ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersejarah, historis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan proses perubahan masyarakat manusia yang berkembang dan jatuh seturut perkembangan waktu, atau berhubungan dengan catatan yang demikian (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям., 영어 대역어: historic, 영어 대역어 뜻풀이: Relating with the flow of time to the changing process of rise and fall in human society, or records of such events., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間社会が時間の経過とともに栄えたり滅びたりして変わっていく過程に関するさま。また、その記録に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif aux étapes de prospérité ou de ruine de la société humaine au cours du temps ; qui est relatif aux archives de ces étapes., 스페인어 대역어: histórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al proceso a lo largo del cual la sociedad humana ha alcanzado el auge y se ha derrumbado. O relativo a los documentos sobre dicho proceso., 아랍어 대역어: تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتعلق بعملية تغيير من صعود وهبوط في المجتمع البشري مع تدفق من الزمن، أو تلك السجلات, 중국어 대역어: 历史的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过来的过程的；或指关于那样的记录的。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오랜 세월을 두고 전해지는., 용례: <구> 역사적 관습.
<구> 역사적 사실.
<구> 역사적 유래.
<구> 역사적 인식.
<구> 역사적 통념.
<구> 역사적 현상.
<문장> 박물관에는 역사적 가치가 높은 유물들이 많이 전시되어 있었다.
<문장> 우리 가족은 명절마다 역사적 전통에 따라 조상에게 인사를 드리러 성묘를 간다., 몽골어 대역어: түүхт, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан хугацааны турш дамжин ирдэг., 베트남어 대역어: mang tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lưu truyền qua năm tháng lâu dài., 타이어 대역어: ทางประวัติศาสตร์, ในทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สืบทอดมาตามระยะเวลาที่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: bersejarah, historis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang disampaikan selama jangka waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передающийся на протяжении долгого периода., 영어 대역어: historic, 영어 대역어 뜻풀이: Being passed down for a long time., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間伝えられるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se transmet sur une longue période de temps., 스페인어 대역어: histórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se transmite por mucho tiempo., 아랍어 대역어: تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرث باستمرار لفترة طويلة, 중국어 대역어: 历史，历史性, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过漫长岁月传承下来的。
표제어: 역사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史的, 발음: 역싸적, 가봐라: 역사0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오랫동안 기억될 만큼 중요한., 용례: <구> 역사적 기억.
<구> 역사적 발견.
<구> 역사적 사건.
<구> 역사적 순간.
<구> 역사적 인물.
<문장> 한글의 창제는 우리나라의 언어생활을 완전히 바꾼 역사적 사건이다.
<문장> 우리들은 텔레비전으로 우주선이 처음 달에 도착하는 역사적 순간을 지켜보았다.
<대화> 가: 독일이 통일되던 때를 기억하십니까?
<대화> 나: 네. 그런 역사적 순간을 어떻게 잊을 수 있겠습니까?, 몽골어 대역어: ой тойнд үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд дурсагдахуйц чухал., 베트남어 대역어: có tính lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan trọng đến mức được ghi nhớ lâu dài., 타이어 대역어: ทางประวัติศาสตร์, ในทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สำคัญจนเป็นที่จดจำเป็นระยะเวลายาวนาน, 인도네시아어 대역어: bersejarah, historis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang penting sehingga diingat dalam jangka waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: исторический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменательный, исключительно важный, вошедший в историю., 영어 대역어: historical, 영어 대역어 뜻풀이: Important, to be remembered for a long time., 일본어 대역어: れきしてき【歴史的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間覚えられるほど大切なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est important, au point de valoir la peine d'être retenu longtemps., 스페인어 대역어: trascendental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan importante que es digno de ser recordado por un largo tiempo., 아랍어 대역어: تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المهم حتى يتذكر لفترة طويلة, 중국어 대역어: 历史性, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得被长时间记忆的重要的。
표제어: 역사책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史冊, 발음: 역싸책, 활용: 역사책이[역싸채기], 역사책도[역싸책또], 역사책만[역싸챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역사를 적어 놓은 책., 용례: <구> 역사책을 기록하다.
<구> 역사책을 발견하다.
<구> 역사책을 사다.
<구> 역사책을 읽다.
<구> 역사책을 쓰다.
<문장> 영웅은 역사책에 기록되어 지금까지 사람들의 존경을 받고 있다.
<문장> 왕은 자신의 아버지에 대해 적어 놓은 역사책을 읽어 볼 수가 없었다., 몽골어 대역어: түүхийн ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийг тэмдэглэж үлдээсэн ном., 베트남어 대역어: sách lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi chép lại lịch sử., 타이어 대역어: หนังสือประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไว้, 인도네시아어 대역어: buku sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang bertuliskan sejarah, 러시아어 대역어: книга по истории, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где записана история., 영어 대역어: history book, 영어 대역어 뜻풀이: A book that deals with history., 일본어 대역어: れきししょ【歴史書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史を記述した書物。, 프랑스어 대역어: livre d'histoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre dans lequel est écrit l'histoire., 스페인어 대역어: libro de historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en donde se ha redactado la historia., 아랍어 대역어: كتاب التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يسجل التاريخ, 중국어 대역어: 历史书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录历史的书。
표제어: 역사학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷史學, 발음: 역싸학, 활용: 역사학이[역싸하기], 역사학도[역싸학또], 역사학만[역싸항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사학, 역사, 뜻풀이: 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문., 용례: <구> 동양 역사학.
<구> 서양 역사학.
<구> 한국 역사학.
<구> 역사학을 공부하다.
<구> 역사학을 배우다.
<문장> 지수는 역사학을 공부하고 싶어 한다.
<문장> 현재는 과거로부터 이어져 온 것이므로 역사학은 과거를 통해 현재를 이해하는 데 바탕이 되는 학문이다.
<대화> 가: 너는 역사학이 왜 재미있니?
<대화> 나: 지금의 우리가 어떻게 이렇게 있게 된 것인지를 알 수 있잖아., 몽골어 대역어: түүхийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалагдан үлдсэн баримт дээр тулгуурлан эртний хүмүүсийн аж амьдралын төрх байдлыг судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: lịch sử học, ngành lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu về hình ảnh sinh sống của người xưa thông qua những tài liệu còn lưu giữ lại., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์, การศึกษาประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนในอดีตโดยผ่านข้อมูลที่ยังหลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: ilmu sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang mempelajari bagaimana manusia di jaman dahulu hidup melalui dokumen yang ada, 러시아어 대역어: история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, занимающаяся исследованиями образа жизни человека в прошлом через сохранившиеся источники и вещественные памятники., 영어 대역어: history; historical studies, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that examines the lives of people in the past based on extant historical records., 일본어 대역어: れきしがく【歴史学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残された資料を通して過去の人々の生活様相を研究する学問。, 프랑스어 대역어: histoire, science historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie la forme de vie des gens du passé, à travers les archives., 스페인어 대역어: historia, estudio de la historia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia los aspectos de la vida de las personas del pasado por medio de los datos restantes., 아랍어 대역어: عِلم التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عِلم يبحث في أنماط حياة الناس في الأزمان الماضية باستخدام الآثار التاريخية, 중국어 대역어: 历史学, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过保留下来的资料研究过去人们生活面貌的学问。
표제어: 역서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曆書, 발음: 역써, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책., 용례: <구> 귀중한 역서.
<구> 오래된 역서.
<구> 역서를 발행하다.
<구> 역서를 읽다.
<구> 역서를 편찬하다.
<문장> 나는 지구와 태양의 움직임을 알기 위해 역서를 읽었다.
<문장> 이 역서는 일반인도 쉽게 행성을 관측할 수 있도록 다양한 자료를 제시하고 있다.
<대화> 가: 음력과 양력은 왜 있는 거죠?
<대화> 나: 이 역서에서 해와 달의 움직임에 대해 설명하고 있는데, 그걸 통해서 음력과 양력에 대해서도 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хуанли, тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн туршид болох нийт хөдөлгөөн, мөчлөг, цаг агаарын өөрчлөлт зэргийг өдрийн дарааллаар бичиж тэмдэглэсэн ном., 베트남어 대역어: niên lịch, niên giám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách ghi lại toàn bộ những  vận động hay tiết khí, biến đổi khí hậu trong suốt một năm theo trình tự ngày., 타이어 대역어: หนังสือปฏิทินดาราศาสตร์, ปฏิทินโหราศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่จดการเปลี่ยนแปลงของพยากรณ์อากาศ หนึ่งช่วงที่แบ่งเป็น 24 ช่วงหรือการเคลื่อนไหวทั้งหมด เป็นต้น ในช่วงเวลาหนึ่งปีตามลำดับวัน, 인도네시아어 대역어: almanak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang ditulis mengikuti urutan tanggal pengamatan pergerakan alam semesta selama satu tahun, 러시아어 대역어: календарь; альманах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где в календарном порядке записаны результаты исследований о движении небесных тел в течении одного года., 영어 대역어: almanac, 영어 대역어 뜻풀이: A book that has recorded yearly movements of heavenly bodies, seasonal divisions, meteorological changes, etc., in sequence of date., 일본어 대역어: れきしょ【暦書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年間の天体の動きや節季、気象の変化などを日を追って記した書物。, 프랑스어 대역어: almanach, calendrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre retraçant dans l'ordre chronologique le mouvement des corps célestes, les subdivisions des saisons ou les variations météorologiques de l'année., 스페인어 대역어: almanaque, calendario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en donde están redactados según el orden de los días los movimientos astronómicos, las estaciones climáticas y los cambios meteorológicos de un año., 아랍어 대역어: تقويم، روزنامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجل يشمل ويبيِّن أيّام السَّنة موزَّعة على شهورها مع ذكر التقسيمات السنوية والتغيّر المناخيّ والملاحظات النجوميّة والفلكيّة, 중국어 대역어: 历书, 중국어 대역어 뜻풀이: 按日期记录一年中天体的运动、节气或气象变化的书。
표제어: 역서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 譯書, 발음: 역써, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 원서1, 뜻풀이: 번역한 책이나 글., 용례: <구> 역서와 원서.
<구> 역서가 나오다.
<구> 역서를 남기다.
<구> 역서를 쓰다.
<구> 역서를 읽다.
<구> 역서와 비교하다.
<문장> 나는 원서를 역서와 비교해 가며 읽었다.
<문장> 교수님은 영어로 쓰인 원서를 우리말로 번역해 역서를 출판하셨다.
<대화> 가: 내가 과제 때문에 이 책을 읽어야 하는데 일본어로 쓰여 있어서 못 읽겠어.
<대화> 나: 우리말로 번역한 역서를 읽으면 되잖아. 도서관에서 한번 찾아봐., 몽골어 대역어: орчуулгын ном зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулсан ном буюу бичвэр., 베트남어 대역어: bài dịch, sách dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hay sách dịch., 타이어 대역어: หนังสือแปล, คำแปล, 타이어 대역어 뜻풀이: บทความหรือหนังสือที่แปล, 인도네시아어 대역어: buku terjemahan, artikel terjemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau artikel yang diterjemahkan, 러시아어 대역어: переведённая книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст или книга, переведённые с одного языка на другой., 영어 대역어: translated book; translation, 영어 대역어 뜻풀이: A translated book or text., 일본어 대역어: やくしょ【訳書】。やくほん【訳本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国語に翻訳した書物。, 프랑스어 대역어: traduction, ouvrage traduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre ou texte traduit., 스페인어 대역어: libro traducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o redacción traducida., 아랍어 대역어: كتاب مترجَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مترجَم أو مقالة مترجَمة, 중국어 대역어: 译书，译本, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻译的书或文字。
표제어: 역설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 力說, 발음: 역썰, 파생어: 역설하다0,역설되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 역설을 듣다.
<구> 역설을 하다.
<구> 역설에 치중하다.
<문장> 김 대표의 신뢰감을 주는 역설로 우리나라는 올림픽 개최지가 되었다.
<대화> 가: 네 역설은 무슨 말인지 잘 알겠어. 그렇지만 아직 결정을 못 내리겠어.
<대화> 나: 그래. 내 뜻이 무엇인지 이해했다면 신중하게 고민해 봐., 몽골어 대역어: баталж хэлэх, онцлон ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө бодол санааг хүчтэй илэрхийлэн хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự nhấn mạnh, lời nhấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dồn sức vào nói để suy nghĩ của mình. Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การพูดเน้น, การพูดย้ำ, การพูดเน้นย้ำ, การพูดเน้นหนัก, คำพูดเน้น, คำพูดย้ำ, คำพูดเน้นย้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดความคิดของตัวเองอย่างเน้นหนักหรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penekanan, penegasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkata dengan mendorong kuat pikiran atau ide diri, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: заявление; утверждение; декларация (фактов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростное высказывание собственных мыслей. Или данное высказывание., 영어 대역어: emphasis; assertion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stating one's idea strongly, or such words., 일본어 대역어: りきせつ【力説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えを強く訴えること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: insistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler en soulignant sa pensée ; un tel propos., 스페인어 대역어: afirmación, aseveración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegar su pensamiento reforzadamente, o la afirmación en sí., 아랍어 대역어: تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحدث عن فكرة له بشدّة وقوة، أو القول نفسه, 중국어 대역어: 力陈，强调, 중국어 대역어 뜻풀이: 强调自己的想法；或指那样的话。
표제어: 역설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆說, 발음: 역썰, 파생어: 역설적2,역설적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말., 용례: <구> 논리에 대한 역설.
<구> 주장에 관한 역설.
<구> 편협한 역설.
<구> 역설을 거부하다.
<구> 역설을 받아들이다.
<문장> 세계적인 수학자의 이론이 틀렸다는 역설이 제기되었다.
<문장> 상대방은 내 주장에 사사건건 말도 안 되는 역설을 퍼부었다.
<대화> 가: 네 의견에 대한 사람들의 반응은 어때?
<대화> 나: 역설이 하도 많아서 어떻게 설득할지 걱정이야., 몽골어 대역어: урвуу үг, урвуу санаа, эсрэг онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэл, бодол санаатай эсрэгцэх онол ба үг., 베트남어 대역어: sự ngược đời, lời nói ngược đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay lý luận bị phản đối với quan điểm hay tư tưởng nào đó., 타이어 대역어: ปฏิทรรศน์, คำพูดที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน, ข้อความที่ขัดแย้ง, คำพูดที่แย้งกันเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือทฤษฎีที่เป็นตรงข้ามต่อข้อคิดเห็นหรือความคิดเห็นใดๆ, 인도네시아어 대역어: paradoks, pernyataan bertentangan, kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori atau kata yang berlawanan dengan suatu pandangan atau pendapat, 러시아어 대역어: парадокс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обратная, противоположная теория или версия., 영어 대역어: counterview; opposing view; paradox, 영어 대역어 뜻풀이: A theory or statement contrary to a certain idea or argument., 일본어 대역어: ぎゃくせつ【逆説】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある思想や主張に反する理論や言葉。, 프랑스어 대역어: paradoxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie ou propos qui sont contres à une idée ou à un argument., 스페인어 대역어: paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría o aserción opuesta a cierta idea o argumento., 아랍어 대역어: رأي معارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو نظرية مخالفة لفكرة أو رأي ما, 중국어 대역어: 逆说，悖论, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对某种思想或主张的理论或言语。
표제어: 역설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆說, 발음: 역썰, 파생어: 역설적2,역설적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패러독스, 뜻풀이: 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 말., 용례: <구> 역설을 말하다.
<구> 역설을 이해하다.
<구> 역설을 펴다.
<구> 역설로 느끼다.
<구> 역설로 표현하다.
<문장> 역설이 담긴 표현이 이 시를 더욱 오묘하고 깊이 있게 만들어 주었다.
<문장> 몸이 약한 사람이 오래 산다는 역설은 건강 관리의 중요성을 이야기한다.
<대화> 가: 나는 남편을 너무 사랑하는데도 너무 미워.
<대화> 나: 그것도 참 역설이네., 몽골어 대역어: баталсан үг, нотолсон үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад өмнө, хойдох нь нийцэхгүй байгаа ч, жинхэнэ утга агуулга нь үнэнийг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: nghịch thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói mà ngoài bề mặt thì trước sau không đúng nhưng nội dung thực chất lại thể hiện chân lý., 타이어 대역어: คำแย้งที่เป็นความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เนื้อความจริงกำลังแสดงสัจธรรมอยู่แม้ว่าด้านนอกกลับไม่สมเหตุสมผล, 인도네시아어 대역어: paradoks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang isinya bersifat fakta memperlihatkan kebenaran walaupun dari sisi luarnya awal dan akhirnya tidak sesuai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание, которое с первого взгляда не имеет никакого смысла, но действительное содержание выказывает правду., 영어 대역어: paradox, 영어 대역어 뜻풀이: A seemingly incoherent statement that represents truth in substance., 일본어 대역어: ぎゃくせつ【逆説】。パラドックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 一見、つじつまが合わないように見えるが、その内容は一面の真理を表している言葉。, 프랑스어 대역어: paradoxe, contradiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos dont le contenu réel montre la vérité bien qu'il semble y avoir contradiction., 스페인어 대역어: paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aserción inverosímil superficialmente, pero el contenido se presenta sustancialmente verdadero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يظهر الحقيقة الواقعية ولكن بدايته ونهايته السطحية غير متطابقة, 중국어 대역어: 反语, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然表面上看起来前后矛盾，但实质性的内容体现真理的言语。
표제어: 역설적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆說的, 발음: 역썰쩍, 가봐라: 역설2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것., 용례: <구> 역설적인 결과.
<구> 역설적인 논리.
<구> 역설적인 문체.
<구> 역설적인 주장.
<구> 역설적으로 느끼다.
<구> 역설적으로 말하다.
<구> 역설적으로 행동하다.
<문장> 그는 그녀를 사랑할수록 역설적으로 더욱 외로워짐을 느꼈다.
<문장> 사장은 신입 사원의 역설적인 주장을 신선하고 파격적이라며 호응했다.
<대화> 가: 너 이 작가를 되게 좋아하나 보다.
<대화> 나: 응, 맞아. 그의 역설적인 표현은 정말 유쾌하거든., 몽골어 대역어: баталсан үг, нотолсон үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад өмнө, хойдох нь нийцэхгүй байгаа ч, жинхэнэ утга агуулга нь үнэнийг илэрхийлж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính phản biện, tính đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói mà ngoài bề mặt thì trước sau không đúng nhưng nội dung thực chất lại thể hiện chân lý., 타이어 대역어: ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เมื่อดูภายนอกไม่สมเหตุสมผล แต่เนื้อหาที่แท้จริง กำลังแสดงให้เห็นถึงสัจธรรม, 인도네시아어 대역어: paradoksal, seolah berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: парадоксальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: На первый взгляд противоречащий здравому смыслу, но в действительности содержащий в себе истину., 영어 대역어: being paradoxical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being a seemingly incoherent statement that represents truth in substance., 일본어 대역어: ぎゃくせつてき【逆説的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一見、つじつまが合わないようにみえるが、その内容は一面の真理を表していること。, 프랑스어 대역어: (n.) paradoxal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui semble être contradictoire, mais dont le contenu réel indique une vérité., 스페인어 대역어: paradójico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegación que no tiene sentido superficialmente, pero que su significado real es verdadero., 아랍어 대역어: تناقض ظاهريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المضمون الحقيقي صحيحا على الرغم من أنّه متناقض ظاهريّا, 중국어 대역어: 反语的，反向的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上看前后矛盾，但实质性的内容体现真理的东西。
표제어: 역설적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆說的, 발음: 역썰쩍, 가봐라: 역설2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는., 용례: <구> 역설적 논리.
<구> 역설적 상황.
<구> 역설적 의미.
<구> 역설적 이야기.
<구> 역설적 표현.
<문장> 김 교수님은 늘 역설적 논리로 어렵게 설명했다.
<문장> 이 소설에는 절망 속에서 오히려 희망을 확인하게 된다는 역설적 의미가 드러나 있다.
<대화> 가: 이 시에는 역설적 표현이 많아서 이해하기 어려워.
<대화> 나: 그래도 역설적 표현에 심오한 의미가 담겨 있잖아., 몽골어 대역어: баталсан, нотолсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад өмнө, хойдох нь нийцэхгүй байгаа ч, жинхэнэ утга агуулга нь үнэнийг илэрхийлж буй., 베트남어 대역어: mang tính nghịch thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoài bề mặt thì trước sau không đúng nhưng nội dung thực chất lại thể hiện chân lý., 타이어 대역어: ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คำพูดที่เนื้อความจริงกำลังแสดงสัจธรรมอยู่แม้ว่าด้านนอกกลับไม่สมเหตุสมผล, 인도네시아어 대역어: paradoksal, seolah berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: парадоксальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: На первый взгляд не имеющий никакого смысла, но в действительности содержащий в себе истину., 영어 대역어: paradoxical, 영어 대역어 뜻풀이: An apparently self-contradictory statement which is nonetheless true., 일본어 대역어: ぎゃくせつてき【逆説的】。パラドキシカル, 일본어 대역어 뜻풀이: 一見、つじつまが合わないように見えるが、その内容は一面の真理を表しているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) paradoxal, contradictoire,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le contenu réel montre la vérité bien qu'il semble y avoir contradiction., 스페인어 대역어: paradójico, contradictorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que superficialmente es inverosímil, sustancialmente el contenido muestra la verdad., 아랍어 대역어: مفارق ، متناقض الظاهر ، مناقض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل يظهر الحقيقة ولكن سطحيا بدايته ونهايته غير متطابقة, 중국어 대역어: 反语的，反向的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上看起来前后不通，但实质性的内容体现真理的。
표제어: 역설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 力說하다, 발음: 역썰하다, 가봐라: 역설1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 역설하다
1이 2-고 역설하다, 뜻풀이: 자신의 생각을 힘주어 말하다., 용례: <구> 중요성을 역설하다.
<구> 필요성을 역설하다.
<구> 강하게 역설하다.
<구> 절실하게 역설하다.
<구> 힘주어 역설하다.
<문장> 아버지는 우리에게 항상 성실하고 근면해야 한다고 역설하셨다.
<문장> 정치가는 자신이 뛰어난 인재임을 역설하며 사람들을 설득했다.
<대화> 가: 이번에 바뀐 제도는 불합리한 면이 많습니다.
<대화> 나: 맞아요, 정부에 이 문제를 재고해야 함을 역설할 필요가 있습니다., 몽골어 대역어: баталж хэлэх, онцлон ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө бодол санааг хүчтэй илэрхийлэн хэлэх., 베트남어 대역어: nhấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức vào nói suy nghĩ của mình., 타이어 대역어: พูดเน้น, พูดย้ำ, พูดเน้นย้ำ, พูดเน้นหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดความคิดของตัวเองอย่างเน้นหนัก, 인도네시아어 대역어: menekankan, menegaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata dengan mendorong pikiran atau ide diri, 러시아어 대역어: заявлять; утверждать; декларировать (факты), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростно высказывать собственные мысли., 영어 대역어: emphasize; assert, 영어 대역어 뜻풀이: To state one's idea strongly., 일본어 대역어: りきせつする【力説する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えを強調して述べる。, 프랑스어 대역어: insister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souligner son opinion avec force., 스페인어 대역어: subrayar, recalcar, insistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir con énfasis su idea., 아랍어 대역어: يُؤكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث عن فكرته بشدّة وقوة, 중국어 대역어: 强调, 중국어 대역어 뜻풀이: 着重说出自己的想法。