hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소립자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 素粒子, 발음: 소ː립짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 이상 나눌 수 없는, 물질을 구성하는 가장 기본적인 요소., 용례: <구> 소립자의 질량.
<구> 소립자로 나누다.
<구> 소립자로 분해하다.
<구> 소립자로 이루어지다.
<구> 소립자로 쪼개다.
<문장> 우주가 처음 생성되었을 때는 소립자보다도 작은 존재였다.
<문장> 김 교수는 학생들에게 주어진 원자를 가장 작은 소립자로 분해하는 과제를 내 주었다., 몽골어 대역어: бичил элемент, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваах боломжгүй, биетийг бүрдүүлэгч хамгийн бага элемент., 베트남어 대역어: hạt cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố căn bản nhất cấu tạo nên vật chất và không thể phân chia được hơn nữa., 타이어 대역어: อนุภาคปฐมภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยพื้นฐานที่สุดที่เป็นโครงสร้างของสสารโดยที่ไม่สามารถแบ่งออกได้อีก, 인도네시아어 대역어: partikel dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen paling dasar yang membentuk materi yang tidak dapat dibagi lagi, 러시아어 대역어: элементарная частица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая малая неделимая частица, составляющая какое-либо вещество., 영어 대역어: elementary particle; fundamental particle, 영어 대역어 뜻풀이: The most fundamental, indivisible element that forms a matter., 일본어 대역어: そりゅうし【素粒子】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上細かく分けられない、物質を構成する最も基本的な要素。, 프랑스어 대역어: particule élémentaire, particule fondamentale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Elément le plus basique constituant une substance, qui ne peut plus être divisé., 스페인어 대역어: partícula fundamental, partícula elemental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad básica indivisible que forma la materia., 아랍어 대역어: جسيمات أولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر أساسي لا يعد من الممكن تقسيمه، ويتشكل من المادّة, 중국어 대역어: 基本粒子, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成物质的最基本的、不可再分的元素。
표제어: 소만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小滿, 발음: 소ː만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다., 몽골어 대역어: өчүүхэн дүүрэн, зуны тэргүүн сарын дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин дөрвөн улирлын нэг. бүх юмс улам бүр өсөн үржиж дүүрдэг гэгдэх үе. 5-р сарын 21-ны орчим. жинхэнэ зун болж цагаан будааны суулгац суулгах ажил эхлэн, арвай хурааж, зэрлэг ургамал түүх завгүй үе юм., 베트남어 대역어: Tiểu mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 21 tháng 5, khi vạn vật đang dần dần sinh trưởng và tràn đầy sinh khí. Là thời điểm mùa hè chính thức bắt đầu, người nông dân bận rộn với việc gieo mạ, gặt lúa mạch và nhổ cỏ dại., 타이어 대역어: โซมัน(หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ), 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่เต็มไปด้วยการที่ทุกสรรพสิ่งค่อย ๆ เจริญเติบโตอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือน 5 เป็นฤดูร้อนอย่างแท้จริงและเป็นช่วงที่ยุ่งมากเพราะจะเริ่มปักกล้า เก็บเกี่ยวข้าวสาลีและกำจัดวัชพืช, 인도네시아어 대역어: Soman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim yang semua ciptaan makin tumbuh dan memenuhi, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Mei, secara keseluruhan musim panas dimulai dan penanaman padi pun dimulai, merupakan saat sibuk karena gandum sudah panen dan gulma dipangkas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое означает непосредственное начало лета и самое занятое время из-за начала основной работы на полях. Приходится примерно на 21-е мая., 영어 대역어: soman, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the time when all things gradually develop and are fully grown; it falls on around May 21st when summer sets in, rice planting begins, barley is mowed and weeds are removed., 일본어 대역어: しょうまん【小満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 万物が次第に生長して天地に満ち始めるという時期で、二十四節気の一。5月21日ごろ。本格的な夏を迎え、田植えが始まり、麦の収穫と雑草抜きで忙しい時期である。, 프랑스어 대역어: soman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des 24 subdivisions saisonnières où toutes les choses poussent petit à petit et remplissent la nature. Elle tombe vers le 21 mai. C'est une période de grande occupation du fait du réel commencement de l'été et donc du repiquage du riz, de la moisson de l'orge et de l’arrachage des mauvaises herbes., 스페인어 대역어: soman, época de siembra y crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 subdivisiones estacionales, dícese del tiempo donde todos las cosas se desarrollan de manera gradual y crecen en abundancia. Cae alrededor del 21 de mayo cuando el verano comienza y se lleva a cabo la plantación de arroz, se corta la cebada y se eliminan las malas hierbas., 아랍어 대역어: سومان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد من أربع وعشرين  موسما في التقويم القمري، وقت نمو وملء المخلوقات تدريجيا. قرب 21 مايو. وقت شغل القص وإزالة الأعشاب الضارة بسبب بدء غرس جديد بشكل جدي مع بدء فصل الصيف, 중국어 대역어: 小满, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一。万物逐渐生长饱满的时节，约为5月21日左右，其时正式进入夏季，开始插秧并忙于收割大麦、去除杂草。
표제어: 소말리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Somalia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소말리아, 뜻풀이: 아프리카 동북부에 있는 나라. 주요 산업으로는 축산, 농업 등이 있다. 공용어는 소말리어와 아라비아어이고 수도는 모가디슈이다., 몽골어 대역어: Сомали, Бүгд Найрамдах Сомали Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африкийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. голлох аж үйлдвэрлэл нь мал аж ахуй, газар тариалан. албан ёсны хэл нь сомали хэл ба араб хэл. нийслэл нь Могадишу., 베트남어 대역어: Somalia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở Đông Bắc của châu Phi. Ngành sản xuất chính là chăn nuôi, nông nghiệp. Ngôn ngữ chính là tiếng Somali và tiếng Ả Rập, thủ đô là Mogadishu., 타이어 대역어: โซมาเลีย, ประเทศโซมาเลีย, สาธารณรัฐโซมาเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา อุตสาหกรรมหลัก คือ การเกษตรกรรม การปศุสัตว์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโซมาลีและภาษาอาหรับ เมืองหลวง คือ โมกาดิชู, 인도네시아어 대역어: Somalia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian timur laut Afrika, industri utamanya adalah peternakan, pertanian, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Somali dan beribukota di Mogadishu, 러시아어 대역어: Сомали; Сомалийская Демократическая Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство на северо-востоке Африки. Основная индустрия - животноводство, сельское хозяйство и т.п. Официальный язык - сомалийский и арабский, столица - Могадишо., 영어 대역어: Somalia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in northeastern Africa; its major industries are livestock, agriculture, etc.; its official languages are Somali and Arabic, and its capital is Mogadishu., 일본어 대역어: ソマリア, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカの北東部にある国。主要産業としては畜産、農業などがある。公用語はソマリア語とアラビア語で、首都はモガディシュ。, 프랑스어 대역어: Somalie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'Afrique, situé au nord-est du continent. Ses principales industries incluent l'élevage et l'agriculture. Ses langues officielles sont le somali et l'arabe. Sa capitale est Mogadiscio., 스페인어 대역어: Somalia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado al noreste de África, cuya industria principal es ganadería, agricultura, etc. Su lengua oficial es somalí y árabe; y su capital, Mogadiscio., 아랍어 대역어: الصومال, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شمال شرق أفريقيا، صناعاتها الرئيسية  الزراعة والإنتاج الحيواني وغيره، لغتها الرسمية اللغة الصومالية واللغة العربية وعاصمتها مقديشو, 중국어 대역어: 索马里, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲东北部的一个国家，主要产业为畜牧和农业等，官方语言为索马里语和阿拉伯语，首都为摩加迪沙。
표제어: 소망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所望, 발음: 소ː망, 파생어: 소망하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 염원, 뜻풀이: 어떤 일을 바람. 또는 바라는 그 일., 용례: <구> 간절한 소망.
<구> 소망을 갖다.
<구> 소망을 들어주다.
<구> 소망을 실현하다.
<구> 소망을 이루다.
<구> 소망을 품다.
<문장> 자동차를 사는 것이 소망인 민준이는 매달 돈을 모으고 있다.
<문장> 지수는 열심히 공부한 끝에 의대에 진학하고 싶다는 소망을 이루었다., 몽골어 대역어: найдвар, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүсэх явдал. мөн хүсэж найдаж буй тухайн ажил үйл., 베트남어 대역어: sự ước nguyện, sự ước muốn, điều mong ước, điều mong muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mong đợi một điều gì đó. Hoặc điều mong đợi đó., 타이어 대역어: ความหวัง, ความปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรารถนาสิ่งใด ๆ หรือสิ่งดังกล่าวที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: harapan, keinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menginginkan sesuatu, atau sesuatu yang diinginkan tersebut, 러시아어 대역어: желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желаемое событие, дело., 영어 대역어: wish; hope; desire, 영어 대역어 뜻풀이: Hope for something, or the thing that one hopes for., 일본어 대역어: しょもう【所望】。のぞみ【望み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを願って望むこと。また、願って望むその物事。, 프랑스어 대역어: objet du désir, chose espérée, chose convoitée, espoir, espérance, désir, souhait, aspiration, attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'espérer quelque chose ; chose espérée., 스페인어 대역어: deseo, esperanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anhelo de algo, o aquello que se desea., 아랍어 대역어: رغبة، أمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمل لأمر. أو أمر يأمل, 중국어 대역어: 心愿，愿望, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某件事情的希望；或指希望的那件事。
표제어: 소망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所望스럽다, 발음: 소ː망스럽따, 활용: 소망스러운[소ː망스러운], 소망스러워[소ː망스러워], 소망스러우니[소ː망스러우니], 소망스럽습니다[소ː망스럽씀니다], 파생어: 소망스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소망스럽다, 뜻풀이: 바랄 만한 데가 있다., 용례: <구> 소망스러운 나라.
<구> 소망스러운 미래.
<구> 소망스러운 삶.
<구> 소망스러운 일.
<구> 꿈이 소망스럽다.
<문장> 가난한 상황 속에서도 그는 소망스러운 미래를 꿈꾸었다.
<문장> 회사를 퇴직하면 시골에서 농사를 짓는 것이 그에게는 소망스러운 삶이다.
<대화> 가: 새해가 되었습니다. 새해 복 많이 받으세요.
<대화> 나: 네, 여러분도 소망스러운 한 해가 되길 바랍니다., 몽골어 대역어: хүсүүштэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсмээр, 베트남어 대역어: mơ ước, mong ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ đáng mong chờ., 타이어 대역어: น่าคาดหวัง, น่าปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่น่าคาดหวัง, 인도네시아어 대역어: menjanjikan, penuh harapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjanjikan atau yang penuh dengan harapan, 러시아어 대역어: желанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждающий желание., 영어 대역어: hopeful; promising, 영어 대역어 뜻풀이: Showing promise., 일본어 대역어: のぞましい【望ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望む価値がある。, 프랑스어 대역어: souhaitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose que l'on désire., 스페인어 대역어: deseable, apetecible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digno de ser deseado., 아랍어 대역어: راغب ، مرغوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد الرغبة في, 중국어 대역어: 满怀希望，充满希望, 중국어 대역어 뜻풀이: 有值得希望的地方。
표제어: 소망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所望하다, 발음: 소ː망하다, 가봐라: 소망, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 염원하다, 문형: 1이 2를 소망하다, 뜻풀이: 어떤 일을 바라다., 용례: <구> 소망하는 마음.
<구> 소망하는 사람.
<구> 소망하는 사회.
<구> 소망하는 삶.
<구> 소망하는 일.
<구> 간절히 소망하다.
<문장> 열심히 공부한 민준이는 간절히 소망하던 대학에 합격했다.
<문장> 국민들은 이번에 당선된 대통령이 나라를 바르게 이끌어 주기를 소망했다.
<대화> 가: 새해 복 많이 받으세요. 새해에는 소망하는 모든 일들이 이루어지길 바랄게요.
<대화> 나: 네. 감사합니다., 몽골어 대역어: хүсэх, эрмэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хүсэх., 베트남어 대역어: ước vọng, ước muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong chờ việc nào đó., 타이어 대역어: หวัง, ปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: หวังในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: berharap, berkeinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengharapkan sesuatu, 러시아어 대역어: желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать что-либо., 영어 대역어: wish; hope; desire, 영어 대역어 뜻풀이: To hope for something., 일본어 대역어: しょもうする【所望する】。のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを願って望む。, 프랑스어 대역어: espérer, attendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter quelque chose., 스페인어 대역어: desear, anhelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anhelar algo., 아랍어 대역어: يرغب في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد شيئا, 중국어 대역어: 期盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望某件事情。
표제어: 소매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷의 부분, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 옷소매, 팔소매, 다중 매체 정보: [사진] 소매
[사진] 소매
[사진] 소매
[사진] 소매, 뜻풀이: 윗옷의 양 팔을 덮는 부분., 용례: <구> 짧은 소매.
<구> 소매가 길다.
<구> 소매가 달리다.
<구> 소매가 없다.
<구> 소매를 걷다.
<구> 소매를 당기다.
<문장> 한여름에는 소매가 없는 옷이 잘 팔린다.
<문장> 유민이는 소매 끝에 장식이 화려한 옷을 좋아한다.
<대화> 가: 소매가 길어서 불편하네.
<대화> 나: 팔을 걷고 일해야겠어., 몽골어 대역어: ханцуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр өмсдөг хувцасны хоёр гарыг бүрхдэг хэсэг., 베트남어 대역어: tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần che phủ hai tay của áo., 타이어 대역어: แขนเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ปิดแขนทั้งสองข้างของเสื้อส่วนบน, 인도네시아어 대역어: lengan baju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pakaian atas yang menutupi lengan, 러시아어 대역어: рукав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть верхней одежды, покрывающая руку или часть руки., 영어 대역어: sleeve, 영어 대역어 뜻풀이: A part of the upper garment that covers the two arms., 일본어 대역어: そで【袖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の身頃についていて、両腕を覆う部分。, 프랑스어 대역어: manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du vêtement qui couvre les deux bras du haut du corps., 스페인어 대역어: manga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que cubre ambos brazos de una vestimenta., 아랍어 대역어: أكمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يغطي ذراعي الملبس, 중국어 대역어: 袖子, 중국어 대역어 뜻풀이: 上衣中覆盖两臂的部分。
표제어: 소매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 소매를 걷다[걷어붙이다], 부표제어 문형: 1이 2에 소매를 걷다[걷어붙이다], 부표제어 뜻풀이: 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 환경 보호에 관한 광고가 눈에 띄게 많은 것 같아요.
<대화> 나: 정부가 환경 보호에 소매를 걷어붙이고 나서고 있기 때문에 그런 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийг хийхээр идэвхийлэн орох., 베트남어 부표제어 대역어: xắn tay áo xông vào, hăng hái tham gia vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiến lên để chính thức làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พับ[พับติด]แขนเสื้อ ; ตั้งใจจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะทำงานใด ๆ อย่างเอาจริงเอาจัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan baju, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: maju untuk benar-benar melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: засучить рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всерьёз, энергично приняться за выполнение какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: roll up one's sleeves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start something in earnest., 일본어 부표제어 대역어: 袖をまくる。本腰を入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本格的にある物事に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser ses manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre à faire quelque chose sérieusement., 스페인어 부표제어 대역어: arremangarse la manga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar listo para comenzar activamente un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: شمر عن ساعده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يباشر عملا ما فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 挽袖子；积极参加, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 站出来要正式开始做某件事。
표제어: 소매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣, 발음: 소ː매, 파생어: 소매되다,소매하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 도매2, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 일., 용례: <구> 소매를 하다.
<구> 소매로 구입하다.
<구> 소매로 사다.
<구> 소매로 사들이다.
<구> 소매로 판매하다.
<구> 소매로 팔다.
<문장> 어머니는 쇼핑을 하실 때 소매로 사면 더 비싸다며 도매상들을 찾아다니신다.
<문장> 이 시장에는 도매상에게서 물건을 사서 소비자들에게 직접 파는 소매를 하는 사람들이 모여 있다.
<대화> 가: 장을 어디서 볼까?
<대화> 나: 시장에서 사자. 거기는 생산자들이 직접 나와서 팔기 때문에 소매보다 가격이 싸., 몽골어 대역어: жижиглэн худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг үйлдвэрлэгчээс худалдан авч, хэрэглэгчид шууд зарах явдал., 베트남어 대역어: sự bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua đồ vật từ nhà sản xuất và bán trực tiếp cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: การค้าปลีก, การขายปลีก, การขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสิ่งของจากผู้ผลิตแล้วจึงขายโดยตรงให้กับผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: penjualan eceran, penjualan ketengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual barang secara langsung kepada konsumen setelah membeli dari produsen, 러시아어 대역어: розничная продажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закупка товара у производителя и непосредственная продажа покупателям., 영어 대역어: retail, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying a product from the manufacturer and selling it directly to a consumer., 일본어 대역어: こうり【小売】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に直接販売すること。, 프랑스어 대역어: détail, vente au détail, commerce de détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'acheter un produit auprès du producteur et de le vendre directement au consommateur., 스페인어 대역어: comercio, venta al por menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra de un producto directamente al que manufactura un producto y venta directa del mismo al consumidor final., 아랍어 대역어: بيع بالتجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يبيع السلع للمستهلك بشراؤها من المنتج بشكل مباشر, 중국어 대역어: 零售，零卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产商处直接购买东西，并直接售给消费者。
표제어: 소매 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣市場, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 도매 시장, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사람들이 모여서 이룬 시장., 용례: <구> 소매 시장을 이용하다.
<구> 소매 시장에 가다.
<구> 소매 시장에서 구입하다.
<구> 소매 시장에서 사다.
<구> 소매 시장에서 팔다.
<문장> 백화점, 대형 마트 등이 많이 들어서면서 일반 재래 소매 시장의 매출이 줄어들고 있다.
<문장> 필요한 물건들을 한 번에 쇼핑할 수 있는 편리함 때문에 소매 시장은 계속 늘어나고 있다. 
<대화> 가: 장 보러 집 앞에 소매 시장 가려고 하는데 같이 갈래?
<대화> 나: 가격이 조금 더 싼 도매 시장으로 가자., 몽골어 대역어: жижиглэнгийн худалдааны зах зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг үйлдвэрлэгчдээс худалдан авч хэрэглэгчдэд шууд зардаг хүмүүсээс бүрдсэн зах., 베트남어 대역어: chợ bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chợ do những người mua hàng hóa từ nhà sản xuất rồi bán trực tiếp cho người tiêu dùng tập trung lại tạo nên., 타이어 대역어: ตลาดค้าปลีก, ตลาดขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่มีร้านค้าหลาย ๆ ร้านอยู่รวมกันและร้านค้าเหล่านั้นซื้อสิ่งของจากผู้ผลิตและนำมาขายตรงให้แก่ผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: pasar eceran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang terwujud oleh kumpulan para pedagang yang membeli barang dari produsen dan menjualnya langsung pada konsumen, 러시아어 대역어: розничный рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок, состоящий из продавцов, купивших товары непосредственно у производителя и продающих их покупателям., 영어 대역어: retail market, 영어 대역어 뜻풀이: A market for sellers who buy products from the manufacturers and sell them directly to consumers., 일본어 대역어: こうりしじょう【小売市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に直接販売する人が集まる市場。, 프랑스어 대역어: marché de détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché formé par les gens qui achètent des produits chez les producteurs pour ensuite les revendre directement aux consommateurs., 스페인어 대역어: mercado al por menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado formado por varias personas que venden directamente al consumidor tras comprar mercancías del productor., 아랍어 대역어: سوق التجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق يجتمع فيها الناس ليشتروا بضائع من المنتج ويبيعها إلى المستهلك بشكل مباشر, 중국어 대역어: 零售市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产商处直接购买东西并直接售给消费者的商店聚集的市场。
표제어: 소매가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣價, 발음: 소ː매까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도매가, 뜻풀이: 물건을 소비자에게 직접 팔 때의 가격., 용례: <구> 소매가 인상.
<구> 소매가가 비싸다.
<구> 소매가를 낮추다.
<구> 소매가를 내리다.
<구> 소매가로 팔다.
<문장> 정부는 의약품이 오르는 것을 막기 위해 표준 소매가를 지정해 놓았다.
<문장> 금값이 오르자 귀금속 시장에는 금 함량을 줄여 소매가를 낮춘 액세서리가 등장했다.
<대화> 가: 요즘 물가가 많이 오른 것 같아.
<대화> 나: 태풍으로 농작물의 수확량이 줄어들어 소매가도 인상됐대., 몽골어 대역어: жижиглэнгийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг хэрэглэгчид шууд зарах үнэ., 베트남어 대역어: giá bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá của hàng hóa khi được bán trực tiếp cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: ราคาปลีก, ราคาขายย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาเวลาขายสิ่งของโดยตรงให้กับผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: harga eceran, harga ketengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga ketika menjual barang langsung kepada konsumen, 러시아어 대역어: розничная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, по которой продаётся покупателю товар., 영어 대역어: retail price, 영어 대역어 뜻풀이: The price of a product when selling it directly to a consumer., 일본어 대역어: こうりかかく【小売価格】。こうりねだん【小売値段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を消費者に直接販売する時の価格。, 프랑스어 대역어: prix de détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix appliqué quand on vend directement une marchandises au consommateur., 스페인어 대역어: precio al por menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio de un producto cuando se vende directamente al consumidor y en pequeñas cantidades., 아랍어 대역어: سعر تجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر السلع عند بيعه بشكل مباشر إلى المستهلك, 중국어 대역어: 零售价, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接把东西卖给消费者时的价格。
표제어: 소매상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣商, 발음: 소ː매상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도매상, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 소비자에게 파는 장사. 또는 그런 사람., 용례: <구> 과일 소매상.
<구> 일반 소매상.
<구> 소매상이 제일 힘들다.
<구> 소매상을 거치다.
<구>  소매상을 하다.
<구> 소매상에게 사다.
<구> 소매상에게 팔다.
<문장> 과일 소매상은 도매상에게 산 배를 십 퍼센트 더 비싸게 팔았다.
<문장> 물가가 오르자 소비자들이 소매상보다 도매상에게 물건을 사려고 했다.
<문장> 금 소매상이 유행하고 있다.
<대화> 가: 도매상들은 누구에게 물건을 판매합니까?
<대화> 나: 소비자에게 직접 판매를 하는 소매상에게 주로 판매를 합니다.
<대화> 가: 채소 소매상을 하려고 하는데 어떻게 하면 됩니까?
<대화> 나: 우선 채소를 사 올 곳을 찾아야 합니다., 몽골어 대역어: жижиглэнгийн худалдаа эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг үйл, мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: bán lẻ, người bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh mua hàng từ nhà sản xuất và bán cho người tiêu dùng. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ผู้ค้าปลีก, ผู้ขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้าขายที่ซื้อสิ่งของจากผู้ผลิตแล้วขายให้กับผู้บริโภค หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pedagang eceran, penjual eceran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual barang yang dibeli dari pembuat kepada konsumen. Atau orang sejenis itu., 러시아어 대역어: розничная торговля; розничный торговец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа товара, закупленного у производителя, потребителям. А также человек, осуществляющий данную продажу., 영어 대역어: retailer, 영어 대역어 뜻풀이: The business of buying a product from the manufacturer and selling it directly to a consumer, or a person in such a business., 일본어 대역어: こうりしょう【小売商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に販売する商売。また、その人。, 프랑스어 대역어: vente au détail, marchand(e) au détail, détaillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'acheter des produits aux fabricants pour ensuite les revendre aux consommateurs ; une telle personne., 스페인어 대역어: venta al por menor, vendedor minorista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupación de una persona que compra del productor mercancías para venderlas al consumidor. O tal persona misma., 아랍어 대역어: تاجر بالتجزئة، مَن يبيع بالمفرَّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يشتري بضائع من المنتج ويبيعها إلى المستهلك. أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 零售，零售商, 중국어 대역어 뜻풀이: 向生厂商买入物品，并售给消费者的生意；或指那样的人。
표제어: 소매상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣商, 발음: 소ː매상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도매상, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 소비자에게 파는 가게., 용례: <구> 과일 소매상.
<구> 소매상을 거치다.
<구> 소매상을 운영하다.
<구> 소매상을 하다.
<구> 소매상에서 구입하다.
<구> 소매상에서 사다.
<문장> 어머니는 도매상보다 비싸더라도 가까운 소매상을 이용하신다.
<문장> 금값이 오르자 금을 파는 소매상을 찾는 소비자들의 발길이 뚝 끊겼다. 
<대화> 가: 이 근처에 과일 소매상이 있다고 하던데.
<대화> 나: 작은 데다 보니까 잘 안 보인다., 몽골어 대역어: жижиглэнгийн худалдааны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: tiệm bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng mua hàng hóa từ nhà sản xuất và bán cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: ร้านค้าปลีก, ร้านขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ซื้อสิ่งของจากผู้ผลิตแล้วขายให้กับผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: toko eceran, toko pengecer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual barang yang dibeli dari pembuat kepada konsumen, 러시아어 대역어: магазин розничной торговли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, в котором потребителям продаётся товар, закупленный у производителя., 영어 대역어: retail store, 영어 대역어 뜻풀이: A store that buys goods from the manufacturer and sells them directly to consumers., 일본어 대역어: こうりしょう【小売商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に販売する店。, 프랑스어 대역어: magasin de détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on revend aux consommateurs des produits achetés aux fabricants., 스페인어 대역어: minorista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda que vende mercancías al consumidor tras comprarlas del productor., 아랍어 대역어: محل التجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يشتري المنتج ويبيعها إلى المستهلك, 중국어 대역어: 零售店, 중국어 대역어 뜻풀이: 向生厂商买入物品，并售给消费者的商店。
표제어: 소매업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣業, 발음: 소ː매업, 활용: 소매업이[소ː매어비], 소매업도[소ː매업또], 소매업만[소ː매엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도매업, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사업., 용례: <구> 과일 소매업.
<구> 일반 소매업.
<구> 소매업이 늘어나다.
<구> 소매업을 경영하다.
<구> 소매업을 운영하다.
<구> 소매업을 하다.
<구> 소매업에 종사하다.
<문장> 아버지는 슈퍼마켓을 운영하는 소매업에 종사하신다.
<문장> 대기업들은 소비자들이 편리하게 쇼핑할 수 있는 대형 슈퍼마켓이나 백화점을 지어 소매업에도 진출하기 시작했다.
<대화> 가: 민준 씨는 매일 아침 일찍 일어나시고 매우 부지런하신 것 같아요.
<대화> 나: 과일 소매업을 하고 있어서 새벽에 도매상으로부터 과일을 구입해 오거든요., 몽골어 대역어: жижиглэнгийн худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг үйлдвэрлэгчдээс худалдан авч хэрэглэгчдэд шууд зардаг бизнес., 베트남어 대역어: nghề bán lẻ, sự bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh doanh theo kiểu mua hàng hoá từ nhà sản xuất rồi bán trực tiếp cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: ธุรกิจค้ำปลีก, ธุรกิจแบบขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจการที่ซื้อสินค้าจากผู้ผลิตและนำมาขายให้กับผู้บริโภคโดยตรง, 인도네시아어 대역어: bisnis eceran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisnis membeli barang dari produsen dan menjualnya langsung pada konsumen, 러시아어 대역어: розничная торговля; розничное предприятие; розничный бизнес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бизнес, который занимается закупкой товара у производителя и его непосредственной продажей покупателям., 영어 대역어: retailing, 영어 대역어 뜻풀이: The business of buying goods from the manufacturer and selling them directly to consumers., 일본어 대역어: こうりぎょう【小売業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に直接販売する事業。, 프랑스어 대역어: commerce de détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire consistant à vendre directement aux consommateurs des marchandises achetées auprès d'un producteur., 스페인어 대역어: comercio al por menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio que consiste en la compra directa de bienes al que manufactura el producto y venta directa al consumidor final., 아랍어 대역어: عمل تجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل بيع السلع للمستهلك و شراؤها من المنتج بشكل مباشر, 중국어 대역어: 零售业, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产者那里买来东西后直接卖给消费者的生意。
표제어: 소매점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小賣店, 발음: 소ː매점, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 상점., 용례: <구> 과일 소매점.
<구> 문구 소매점.
<구> 소매점 매출.
<구> 소매점을 차리다.
<구> 소매점을 하다.
<문장> 채소 도매상은 소매점에 팔고 남은 채소들을 직접 내다 팔았다.
<문장> 유민이의 아버지는 도매상에게 산 과일을 동네 사람들에게 파는 소매점을 운영하신다., 몽골어 대역어: жижиглэн худалдааны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng mua sản phẩm từ nhà sản xuất để bán trực tiếp cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: ร้านค้าปลีก, ร้านขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ซื้อสิ่งของจากผู้ผลิตแล้วขายให้กับผู้บริโภคโดยตรง, 인도네시아어 대역어: toko pengecer, warung pengecer, toko eceran, warung eceran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko/warung yang menjual barang yang dibeli dari produsen kepada konsumen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, в котором потребителям продаются товары, закупленные у изготовителя., 영어 대역어: retail store, 영어 대역어 뜻풀이: A store that buys goods from the manufacturer and sells them directly to consumers., 일본어 대역어: こうりてん【小売店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者から品物を買い取って消費者に直接販売する商店。, 프랑스어 대역어: magasin de détail, débit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend directement aux consommateurs des marchandises achetées à un producteur., 스페인어 대역어: tienda de venta al por menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento que compra productos a un fabricante y los vende directamente al consumidor final., 아랍어 대역어: متجر تجزئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محلّ يبيع السلع للمستهلك بشراؤها من المنتج بشكل مباشر, 중국어 대역어: 零售店, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产者那里买来东西后直接卖给消费者的商店。
표제어: 소매치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매치기, 파생어: 소매치기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 날치기, 뜻풀이: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓., 용례: <구> 소매치기 범인.
<구> 소매치기를 당하다.
<구> 소매치기를 하다.
<문장> 유민이는 사람들이 많은 지하철에서 소매치기를 당해 지갑을 잃어버렸다.
<대화> 가: 출근길에 지갑을 잃어버렸지 뭐야.
<대화> 나: 소매치기를 당한 거 아냐?, 몽골어 대역어: халаасны хулгай, халаасны хулгайч, халаас суйлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын халаас ба цүнхнээс мөнгө эд зүйлсийг нууцаар хулгайлах явдал., 베트남어 대역어: sự móc túi, kẻ móc túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi lén lấy trộm tiền hay đồ vật từ túi quần, túi áo hoặc túi xách của người khác. Hoặc người thực hiện hành vi đó., 타이어 대역어: การล้วงกระเป๋า, การฉกชิงวิ่งราว, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่แอบหยิบสิ่งของหรือเงินจากกระเป๋าหรือกระเป๋าเสื้อของผู้อื่นไป, 인도네시아어 대역어: pencopetan, pencopet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencopet barang orang, 러시아어 대역어: карманная кража; карманный вор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кража денег или вещей  из кармана или сумки какого-либо человека. Человек, занимающийся подобным делом., 영어 대역어: pickpocketing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stealing money or objects from other people's pockets or bags., 일본어 대역어: すり【掏摸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の懐やカバンからお金や所持品を気づかれないように盗み取ること。, 프랑스어 대역어: vol à la tire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voler de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu., 스페인어 대역어: carterista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que roba dinero u objetos del bolsillo o del bolso de alguien., 아랍어 대역어: نشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك سرقة المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين, 중국어 대역어: 掏兜，偷窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他人口袋或包里偷取钱物。
표제어: 소매치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매치기, 파생어: 소매치기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날치기, 뜻풀이: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람., 용례: <구> 소매치기를 잡다.
<구> 소매치기에게 털리다.
<문장> 상습적으로 사람들의 가방을 훔쳐 달아나는 소매치기가 경찰에게 잡혔다. 
<대화> 가: 소매치기 잡아라! 저 사람이 내 가방을 훔쳐 갔어요.
<대화> 나: 어머, 혹시 다치지는 않으셨어요?, 몽골어 대역어: халаасны хулгай, халаасны хулгайч, халаас суйлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын халаас ба цүнхнээс мөнгө эд зүйлсийг нууцаар хулгайлдаг хүн., 베트남어 대역어: sự móc túi, kẻ móc túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lén ăn cắp tiền hoặc đồ vật trong túi hoặc giỏ xách của người khác., 타이어 대역어: นักล้วง, นักล้วงกระเป๋า, นักฉกชิงวิ่งราว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แอบหยิบสิ่งของหรือเงินจากกระเป๋าหรือกระเป๋าเสื้อของผู้อื่นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencopet barang orang, 영어 대역어: pickpocket, 영어 대역어 뜻풀이: A person who steals money or objects from other people's pockets or bags., 일본어 대역어: すり【掏児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の懐やカバンからお金や所持品を気づかれないように盗み取る人。, 프랑스어 대역어: pickpocket, voleur(se) à la tire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vole de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu., 스페인어 대역어: carterismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar dinero u objetos del bolsillo o del bolso de alguien., 아랍어 대역어: نشّال، سارق جيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سارق المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين, 중국어 대역어: 扒手, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他人口袋或包里偷取钱物的人。
표제어: 소매치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매치기하다, 가봐라: 소매치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소매치기하다, 뜻풀이: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다., 용례: <구> 소매치기한 물품.
<구> 소매치기한 범인.
<구> 가방을 소매치기하다.
<구> 돈을 소매치기하다.
<구> 지갑을 소매치기하다.
<문장> 그는 오락실에서 게임에 열중하는 아이들의 돈을 소매치기했다.
<문장> 유민이는 어떤 남자가 할머니의 가방에서 지갑을 소매치기하는 것을 목격했다.
<대화> 가: 저 사람은 어떤 일로 경찰서에 오게 된 거지?
<대화> 나: 남의 지갑을 몰래 소매치기하다가 걸렸다나 봐., 몽골어 대역어: халаасны хулгай хийх, халаас суйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын халаас болон цүнхнээс мөнгө, эд зүйлс  хулгайлах., 베트남어 대역어: móc túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén trộm tiền hay đồ vật từ túi hay túi xách của người khác., 타이어 대역어: ล้วงกระเป๋า, ฉกชิงวิ่งราว, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบขโมยสิ่งของหรือเงินจากกระเป๋าหรือกระเป๋าเสื้อของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencopet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas uang atau barang orang lain dari kantong atau tasnya secara diam-diam, 러시아어 대역어: потрошить карманы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красть деньги или вещи из чьего-либо кармана или сумки., 영어 대역어: pick someone's pocket, 영어 대역어 뜻풀이: To steal money or objects from other people's pockets or bags., 일본어 대역어: する【掏る】。すりをする【掏摸をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の懐やカバンからお金や所持品を気づかれないように盗み取る。, 프랑스어 대역어: voler, voler par un pickpocket, faucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voler de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu., 스페인어 대역어: ratear, hurtar, mangar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar dinero o cosas de los bolsillos o bolsos de otras personas., 아랍어 대역어: ينشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرق مالا أو شيئا سرّا من جيب شخص آخر أو حقيبته, 중국어 대역어: 偷窃，扒窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的口袋或包里偷偷地拿走钱或东西。
표제어: 소매통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매통, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소매통, 뜻풀이: 소매의 넓이., 용례: <구> 소매통이 넓다.
<구> 소매통이 작다.
<구> 소매통이 크다.
<구> 소매통을 늘리다.
<구> 소매통을 줄이다.
<구> 소매통을 짓다.
<문장> 이 옷은 소매통을 넓게 지어 바람이 잘 통한다.
<문장> 민준이의 팔이 들어가기에는 옷 소매통이 좁았다.
<대화> 가: 옷이 손님에게 정말 잘 어울려요.
<대화> 나: 그런데 소매통이 조금 끼는 것 같아요., 몽골어 대역어: ханцуйны өргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханцуйны өргөн., 베트남어 대역어: độ rộng tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ rộng của tay áo., 타이어 대역어: ความกว้างของแขนเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของแขนเสื้อ, 인도네시아어 대역어: lingkar lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar lengan baju, 러시아어 대역어: окружность рукава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина рукава., 영어 대역어: sleeve opening, 영어 대역어 뜻풀이: The width of a sleeve., 일본어 대역어: そではば【袖幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の袖の幅。, 프랑스어 대역어: emmanchure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur d'une manche., 스페인어 대역어: anchura de la manga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amplitud o holgura de una manga., 아랍어 대역어: عرض كم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم كم, 중국어 대역어: 袖筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 袖子的宽度。
표제어: 소맷부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매뿌리/소맫뿌리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소맷부리
[사진] 소맷부리, 뜻풀이: 소매에서 손이 나올 수 있게 뚫려 있는 부분., 용례: <구> 소맷부리가 넓다.
<구> 소맷부리가 늘어나다.
<구> 소맷부리가 닳다.
<구> 소맷부리가 좁다.
<구> 소맷부리를 접다.
<문장> 이 옷은 소맷부리가 넓어 소매 사이로 바람이 솔솔 들어온다.
<문장> 검소한 유민이는 옷을 사면 소맷부리가 늘어날 때까지 입는다.
<문장> 어머니는 옷에 물이 묻지 않도록 소맷부리를 접고 설거지를 하셨다.
<대화> 가: 민준아 왜 교복 소맷부리가 닳았니?
<대화> 나: 책상에 자꾸 쓸려서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: ханцуйны үзүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханцуйнаас гар цухуйж байхаар цоолж хийсэн хэсэг., 베트남어 대역어: cổ tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần được khoét ở tay áo để bàn tay có thể lộ ra., 타이어 대역어: แถบข้อมือเสื้อ, ปลอกแขนเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นช่องเพื่อทำให้มือออกมาจากแขนเสื้อได้, 인도네시아어 대역어: lubang lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang berlubang agar tangan dapat keluar dari lengan baju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытая часть рукава, через которую можно просунуть руку., 영어 대역어: cuff; wristband, 영어 대역어 뜻풀이: The open part of a sleeve where the hand comes out., 일본어 대역어: そでぐち【袖口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 袖の端の、手首が出るように空いている部分。, 프랑스어 대역어: poignet, manchette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie trouée de la manche pour que les mains puissent sortir., 스페인어 대역어: bocamanga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la manga por donde sale la mano., 아랍어 대역어: معصم الكمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مفتوح ليخرج منه الكمّ, 중국어 대역어: 袖口, 중국어 대역어 뜻풀이: 袖子上打通的、可以露出手的部分。
표제어: 소맷자락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매짜락/소맫짜락, 활용: 소맷자락이[소매짜라기/소맫짜라기], 소맷자락도[소매짜락또/소맫짜락또], 소맷자락만[소매짜랑만/소맫짜랑만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소맷자락, 뜻풀이: 소매의 아래쪽에 늘어지는 부분., 용례: <구> 소맷자락이 늘어나다.
<구> 소맷자락이 닳다.
<구> 소맷자락을 걷다.
<구> 소맷자락을 끌다.
<구> 소맷자락을 붙들다.
<구> 소맷자락을 올리다.
<구> 소맷자락을 잡다.
<문장> 학생들의 교복 소맷자락은 책상에 쓸려 헤져 있었다.
<문장> 아이는 혹시나 길을 잃을까 봐 어머니의 소맷자락을 꼭 붙잡고 따라다녔다.
<대화> 가: 아이 옷에 뭐가 묻었네.
<대화> 나: 아이가 자꾸 소맷자락으로 콧물을 닦아서 그래., 몽골어 대역어: ханцуйны эмжээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханцуйны доод хэсэгт байдаг хэсэг., 베트남어 대역어: cửa tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần buông xuống phía dưới của tay áo., 타이어 대역어: ปลอกแขนเสื้อ, ปลายแขนเสื้อ, ข้อมือเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ยื่นออกมาทางด้านล่างของแขนเสื้อ, 인도네시아어 대역어: ujung lengan baju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang memanjang ke bawah dari lengan baju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяющаяся часть внизу рукава., 영어 대역어: edges of a sleeve, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of a sleeve that droops., 일본어 대역어: そで【袖】。たもと【袂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 袖付けから下の垂れた部分。, 프랑스어 대역어: pan de manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie tombante, se trouvant au bas de la manche., 스페인어 대역어: borde de la manga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo de la manga que cae., 아랍어 대역어: حافة الكمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الاسفل من الكم المتدلي, 중국어 대역어: 衣袖边, 중국어 대역어 뜻풀이: 袖子下方垂下的部分。
표제어: 소멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消滅, 발음: 소멸, 파생어: 소멸되다,소멸시키다,소멸하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 사라져 없어짐., 용례: <구> 소멸 과정.
<구> 소멸 상태.
<구> 소멸 원인.
<구> 소멸이 되다.
<구> 소멸을 시키다.
<구> 소멸을 하다.
<문장> 환경 오염에 따른 플랑크톤의 소멸은 해양 생태계 파괴를 야기할 것이라고 전문가들은 우려했다.
<문장> 사람들은 전자 도서가 사람들에게 널리 사용되면 도서관은 소멸의 길을 걷게 될 것이라고 생각했다., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: устаж үгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biến mất và không còn tồn tại., 타이어 대역어: การสลาย, การสูญ, การสูญพันธุ์, การทำลาย, การมลาย, การดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หมดไปเพราะหายไป, 인도네시아어 대역어: ketiadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hilang lenyap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезновение, вымирание., 영어 대역어: extinction, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being extinguished and gone., 일본어 대역어: しょうめつ【消滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えてなくなること。, 프랑스어 대역어: disparition, extinction, effacement, expiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de disparaître., 스페인어 대역어: extinción, exterminio, desaparición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de exterminar o erradicar algo., 아랍어 대역어: انقراض،, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء وإخماد, 중국어 대역어: 消灭，消亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失不见。
표제어: 소멸되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消滅되다, 발음: 소멸되다/소멸뒈다, 가봐라: 소멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소멸되다, 뜻풀이: 사라져 없어지게 되다., 용례: <구> 문화재가 소멸되다.
<구> 자격이 소멸되다.
<구> 존재가 소멸되다.
<구> 풍습이 소멸되다.
<구> 효력이 소멸되다.
<문장> 이웃끼리 가족처럼 지내던 풍습도 소멸되어 가고 있다.
<문장> 학자들은 아직도 공룡이 지구상에서 소멸된 정확한 이유를 찾아내지 못하고 있다.
<대화> 가: 이 포인트는 언제든지 현금처럼 쓸 수 있나요?
<대화> 나: 이번 달이 지나면 포인트는 소멸됩니다, 고객님., 몽골어 대역어: устах, мөхөх, алга болох, үгүй болох, арилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: устан алга болох., 베트남어 대역어: bị tiêu diệt, bị diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến mất trở nên không còn., 타이어 대역어: ดับสูญ, สลาย, สูญพันธุ์, สูญหาย, หมดไป,หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หายและหมดไป, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, raib, musnah, binasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilang lenyap, 러시아어 대역어: исчезать; вымирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть, вымереть., 영어 대역어: extinct, 영어 대역어 뜻풀이: To be extinguished and gone., 일본어 대역어: しょうめつされる【消滅される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'effacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître., 스페인어 대역어: ser desaparecido, ser extinguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de existir tras desaparecer., 아랍어 대역어: ينقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مختفيا ومنتهيا, 중국어 대역어: 消灭，消亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得消失不见。
표제어: 소멸시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消滅시키다, 발음: 소멸시키다, 가봐라: 소멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소멸시키다, 뜻풀이: 사라져 없어지게 하다., 용례: <구> 단체를 소멸시키다.
<구> 문화를 소멸시키다. 
<구> 유산을 소멸시키다. 
<구> 효력을 소멸시키다. 
<구> 서서히 소멸시키다.
<문장> 나는 집안 곳곳에 있는 해충을 소멸시키고 깨끗한 환경에서 지내기로 결심했다.
<문장> 이미 성립한 계약이라도 한쪽이 취소를 원한다면 그 효력을 소멸시킬 수도 있다.
<대화> 가: 잘못된 지도자는 나라를 이끌어 갈 수 없어요.
<대화> 나: 맞아요. 그런 지도자가 국가 자체를 소멸시키는 일도 있죠., 몽골어 대역어: алга болгох, үгүй болгох, устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: устгаж үгүй болгох., 베트남어 대역어: cho tiêu diệt, diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho biến mất không còn nữa., 타이어 대역어: ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สูญพันธุ์, ทำลายล้าง, ทำให้สลายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หายไปและหมดไป, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, melenyapkan, menghapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menghilang lenyap, 러시아어 대역어: уничтожать; истреблять; ликвидировать; упразднять; делать недействительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать существование чего-либо., 영어 대역어: extinct, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something be extinguished and gone., 일본어 대역어: しょうめつさせる【消滅させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えてなくなるようにする。, 프랑스어 대역어: effacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître., 스페인어 대역어: hacer desaparecer, hacer extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que deje de existir tras desaparecer., 아랍어 대역어: يُزيل ، يقتل ، ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مختفيا ومنتهيا, 중국어 대역어: 消灭，使消亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 使消失不见。
표제어: 소멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消滅하다, 발음: 소멸하다, 가봐라: 소멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소멸하다, 뜻풀이: 사라져 없어지다., 용례: <구> 소멸하는 기한.
<구> 소멸하는 시효.
<구> 문화가 소멸하다.
<구> 사상이 소멸하다.
<구> 존재가 소멸하다.
<문장> 물을 뿌리면 불은 소멸해 버린다. 
<문장> 과거 몇 번의 큰 전쟁을 거치면서 우리나라의 많은 문화유산이 소멸했다. 
<대화> 가: 그 왕조가 번성했음에도 불구하고 하루아침에 소멸한 이유가 무엇일까요?
<대화> 나: 많은 학자들이 아마도 도시 전체에 전염병이 돌았을 것으로 추측하고 있습니다., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, устах, 몽골어 대역어 뜻풀이: устаж үгүй болох., 베트남어 대역어: tiêu diệt, diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến mất không còn nữa., 타이어 대역어: สลาย, สูญ, สูญพันธุ์, ทำลาย, มลาย, ดับไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สาบสูญจนหมดไป, 인도네시아어 대역어: hilang, menghilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilang lenyap, 러시아어 대역어: исчезать; вымирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть, вымереть., 영어 대역어: extinct, 영어 대역어 뜻풀이: To be extinguished and gone., 일본어 대역어: しょうめつする【消滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'effacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître., 스페인어 대역어: desaparecer, extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de existir tras desaparecer., 아랍어 대역어: ينقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفى وينتهي, 중국어 대역어: 消灭，消亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失不见。
표제어: 소명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 召命, 발음: 소명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청., 용례: <구> 국가적 소명.
<구> 민족적 소명.
<구> 역사적 소명.
<구> 소명을 완수하다.
<구> 소명에 부응하다.
<문장> 국회의원 선거에 나온 그는 나라의 법을 바로잡는 역사적 소명에 부응하겠다고 다짐했다.
<문장> 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다.
<대화> 가: 어떻게 입대를 결심하셨습니까?
<대화> 나: 국가의 안전과 평화를 위한 의무와 소명을 지키기 위해서입니다., 몽골어 대역어: шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын төлөө хариуцлага хүлээ гэсэн нийгмийн хүсэлт шаардлага., 베트남어 대역어: lời kêu gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu mang tính xã hội rằng hãy nhận lấy trách nhiệm đối với việc nào đó., 타이어 대역어: การร้องเรียก, โองการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำขอร้องทางสังคมที่ให้รับผิดชอบในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: panggilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan masyarakat untuk bertanggung jawab atas suatu hal, 러시아어 대역어: призвание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественная просьба взять на себя ответственность за какое-либо дело., 영어 대역어: calling, 영어 대역어 뜻풀이: A social request for taking charge of a certain task., 일본어 대역어: しめい【使命】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事について責任を求める社会的な要請。, 프랑스어 대역어: vocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demande sociale appelant quelqu'un à prendre la responsabilité d'une action., 스페인어 대역어: llamamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Petición social que reclama la responsabilidad ante cierto asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب اجتماعي للقيام بمسؤولية على أمر ما, 중국어 대역어: 召命, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人对某事承担责任的社会要求。
표제어: 소명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 召命, 발음: 소명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령., 용례: <구> 소명 의식.
<구> 소명을 따르다.
<구> 소명을 받다.
<구> 소명을 받들다.
<구> 소명을 확인하다.
<문장> 전도사는 하느님의 소명을 받아 선교 활동을 떠났다.
<문장> 유민이는 주어진 일을 열심히 하는 것이 신의 소명이라고 생각한다.
<대화> 가: 어려운 이웃을 위해 봉사 활동을 하게 된 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 하느님의 소명을 받들어 시작하게 되었습니다., 몽골어 대역어: бурхны зарлиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд хүний дагаж мөрдөх ёстой ертөнцийн эзний зарлиг., 베트남어 대역어: lời kêu gọi của Chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh của Chúa Trời đặt ra để con người vâng theo trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: โองการของพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางศาสนาคริสต์ เป็นคำสั่งของพระเจ้าที่ให้คนทำตาม, 인도네시아어 대역어: perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah tuhan yang harus diikuti oleh manusia dalam agama Kristen Protestan, 러시아어 대역어: призыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в христ.) Повеление бога, обращённое к человеку, следовать за ним., 영어 대역어: calling, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, an order from God that humans are expected to follow., 일본어 대역어: しょうめい【召命】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、人が従うことになっている神の命令。, 프랑스어 대역어: vocation, destination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la religion protestante, ordre de Dieu auquel l'homme doit obéir., 스페인어 대역어: vocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la religión cristiana, orden de Dios que el ser humano debe seguir., 아랍어 대역어: دعوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، أمر الله يجب أن يتبعه الإنسان, 중국어 대역어: 召命, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，人们必须遵守的上帝的命令。
표제어: 소명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疏明, 발음: 소명, 파생어: 소명하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사정이나 이유를 알아내 설명함., 용례: <구> 소명의 기회.
<구> 소명이 되다.
<구> 소명을 요구하다.
<구> 소명을 하다.
<구> 소명을 확인하다.
<문장> 김 사장은 사원들에게 이번 분기 매출이 감소한 원인에 대한 소명을 요구했다.
<문장> 국민들은 그 범인이 왜 무죄 판결을 받았는지 경찰에게 소명을 하라고 요구했다.
<대화> 가: 소명의 기회를 주신다면 사정을 말씀드리겠습니다.
<대화> 나: 알겠습니다. 상황을 해명해 보세요., 몽골어 대역어: тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh minh, sự làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm ra và giải thích sự tình hay lý do., 타이어 대역어: คำอธิบาย, การอธิบายเหตุผล, การชี้แจง, การแถลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ค้นหาเหตุผลหรือสถานการณ์แล้วอธิบาย, 인도네시아어 대역어: penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan alasan atau keadaan tertentu dan menjelaskannya, 러시아어 대역어: объяснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснение выясненной причины, обстоятельства., 영어 대역어: vindication; explanation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding out and explaining the situation or reason for an incident., 일본어 대역어: そめい【疎明・疏明】。しゃくめい【釈明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情・理由を突き止めて説明すること。, 프랑스어 대역어: explication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'expliquer les détails ou les raisons de quelque chose., 스페인어 대역어: explicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se aclara tras descubrir la circunstancia o la razón., 아랍어 대역어: توضيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرح بعد معرفة السبب أو العلّة, 중국어 대역어: 辩解，辨明, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查并说明情况或原因。
표제어: 소명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疏明, 발음: 소명, 파생어: 소명하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하는 상태. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력함., 용례: <구> 사실 소명.
<구> 증거 소명.
<구> 소명을 받아들이다.
<구> 소명을 보이다.
<구> 소명을 하다.
<구> 소명에 힘쓰다.
<문장> 변호사는 소명을 위해 그가 범인이 아니라는 결정적 증거 수집에 열을 올렸다.  
<문장> 그 변호사는 판사에게 여러 증거를 제출해 소명을 했으나 재판에서 이기지 못했다. 
<대화> 가: 법원에서 증거가 불충분하다고 했다고요?
<대화> 나: 네. 다시 증거를 모아 소명을 해야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглаж буй байдал, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх явдал., 베트남어 대역어: sự đòi hầu tòa, sự gọi ra tòa, sự triệu tập, sự ra tòa, sự hầu tòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống quan tòa nghi ngờ lời của người bị xét xử là sự thật trong việc xét xử. Hoặc sự cố gắng đệ trình lên những chứng cớ của người bị xét xử để đi đến được tình huống đó., 타이어 대역어: การแถลง, การชี้แจง, การยื่นคำร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ในการตัดสินคดีที่ผู้พิพากษาคาดเดาว่าคำพูดของคู่กรณีเป็นความจริง หรือคู่กรณีพยายามจะยื่นหลักฐานเพื่อให้เกิดสถานการณ์นั้น, 인도네시아어 대역어: pengumpulan bukti, pembuktian, perkiraan, praduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan memperkirakan bahwa perkataan orang yang diadili adalah benar dalam pengadilan, atau hal orang yang sedang diadili berusaha mengumpulkan bukti dalam kedaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние судьи во время суда, когда он верит, что слова подсудимого являются правдой. Старание подсудимого предоставить доказательства, которым поверит судья., 영어 대역어: justification, 영어 대역어 뜻풀이: In a trial, the state in which a judge assumes that someone's statement is true, or someone's effort to reach this state by submitting evidence., 일본어 대역어: そめい【疎明・疏明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判において、裁判官が当事者の言うことを事実だと推測する状態。また、その状態に達するために当事者が証拠を提出しようと努力すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un procès, état dans lequel le magistrat estime que les propos de la partie intéressée sont vrais ; fait que cette partie essaie de présenter des preuves afin d'arriver à cet état., 스페인어 대역어: llamamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juicio, estado en el que el juez conjetura como verdadera la palabra del interesado; o el esfuerzo del interesado a presentar pruebas para llegar a ese estado., 아랍어 대역어: توضيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في محكمة، وضع فيه يعتقد القاضي بأنّ كلام شخص له علاقة مباشرة مع الأمر الفعلي، أو أن يبذل الشخص جهوده لتقديم دليل للوصول إلى الوضع الحقيقي, 중국어 대역어: 举证, 중국어 대역어 뜻풀이: 在审判过程中，法官推测当事者的话为事实的状态；或指当事者为达到该状态而努力提交证据。
표제어: 소명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏明하다, 발음: 소명하다, 가봐라: 소명02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소명하다, 뜻풀이: 사정이나 이유를 알아내 설명하다., 용례: <구> 소명할 기회.
<구> 사건을 소명하다.
<구> 사정을 소명하다.
<구> 원인을 소명하다.
<구> 이유를 소명하다.
<문장> 전력 공사는 국민들에게 도시 전체가 정전된 원인을 소명했다.
<문장> 회사 면접 시험에 늦은 지원자에게 면접관들은 소명할 기회를 주었다.
<대화> 가: 사건에 대해 그 이유를 밝히지 않으면 징계를 받게 될 것입니다.
<대화> 나: 네, 그럼 사건을 소명하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: тайлбар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах., 베트남어 대역어: giải trình, làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra và giải thích sự tình hay lý do., 타이어 대역어: อธิบาย, อธิบายเหตุผล, ชี้แจง, แถลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาเหตุผลหรือสถานการณ์แล้วอธิบาย, 인도네시아어 대역어: menjelaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan keadaan atau alasan tertentu dan menjelaskannya, 러시아어 대역어: объяснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснять, выяснив причину или положение., 영어 대역어: vindicate; explain, 영어 대역어 뜻풀이: To find out and explain the situation or reason for an incident., 일본어 대역어: そめいする【疎明する・疏明する】。しゃくめいする【釈明する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情・理由を突き止めて説明する。, 프랑스어 대역어: justifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer les détails ou les raisons de quelque chose., 스페인어 대역어: explicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aclarar tras descubrir la circunstancia o la razón., 아랍어 대역어: يوضّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح بعد معرفة السبب أو العلّة, 중국어 대역어: 辩解，辨明, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查并说明情况或原因。
표제어: 소명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏明하다, 발음: 소명하다, 가봐라: 소명02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소명하다, 뜻풀이: 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다., 용례: <구> 변호사가 소명하다.
<구> 판사가 소명하다.
<구> 사실을 소명하다.
<구> 주장을 소명하다.
<구> 증언을 소명하다.
<문장> 변호사는 피의자가 범행 현장에 없었다는 증거를 소명할 예정이었다.
<문장> 살인자로 누명을 쓴 그는 재판에서 소명하기 위해 유명한 변호사를 고용했다. 
<대화> 가: 판결에 대한 증거가 불충분합니다.
<대화> 나: 증거를 보충하여 다시 소명하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: тайлбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглах, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх., 베트남어 대역어: đòi hầu tòa, gọi ra tòa, triệu tập, ra tòa, hầu tòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tòa nghi ngờ lời của người bị xét xử là sự thật trong việc xét xử. Hoặc cố gắng đệ trình lên những chứng cớ của người bị xét xử để đi đến được tình huống đó., 타이어 대역어: ยื่นคำร้อง, แถลง, ชี้แจง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในการตัดสินคดี ผู้พิพากษาคาดเดาว่าคำพูดของคู่กรณีเป็นความจริง หรือคู่กรณีพยายามจะยื่นหลักฐานเพื่อให้เกิดสถานการณ์นั้น, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan bukti, membuktikan, memperkirakan, berpraduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkirakan bahwa perkataan orang yang diadili adalah benar dalam pengadilan, atau orang yang sedang diadili berusaha mengumpulkan bukti yang membawanya sampai pada saat tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадываться о том, что слова осуждаемого являются достоверными (о судье). Или стараться предоставить доказательство (об осуждаемом)., 영어 대역어: justify, 영어 대역어 뜻풀이: In a trial, for a judge to assume that someone's statement is true, or for someone to make an effort to reach this state by submitting evidence., 일본어 대역어: そめいする【疎明する・疏明する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判において、裁判官が当事者の言うことを事実だと推測する。また、その状態に達するために当事者が証拠を提出しようと努力する。, 프랑스어 대역어: prouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un procès, estimer que les propos de la partie intéressée sont vrais ; (partie intéressée) essayer de présenter des preuves afin d'arriver à cet état., 스페인어 대역어: llamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juicio, conjeturar el juez como algo verdadero la palabra del interesado; o esforzarse el interesado en presentar pruebas para llegar a ese estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في محكمة، وضع فيه يعتقد القاضي بأنّ كلام شخص له علاقة مباشرة مع الأمر الفعلي، أو أن يبذل الشخص جهوده لتقديم دليل للوصول إلى الوضع الحقيقي, 중국어 대역어: 举证, 중국어 대역어 뜻풀이: 在审判过程中，法官推测当事人的言词为事实；或指当事人为达到该状态而努力提交证据。
표제어: 소모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗, 발음: 소모, 파생어: 소모되다,소모적02,소모적01,소모하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 써서 없앰., 용례: <구> 시간 소모.
<구> 연료 소모.
<구> 전력 소모.
<구> 체력 소모.
<구> 소모가 되다.
<구> 소모가 심하다.
<구> 소모가 적다.
<구> 소모를 줄이다.
<구> 소모를 하다.
<문장> 회사는 전력 소모가 많은 낡은 전자 제품을 절전형으로 교체했다.
<문장> 경기에 나간 선수들은 상대편 선수들과 몸싸움을 줄여 체력 소모를 줄이려고 했다.
<대화> 가: 다이어트에 좋은 운동에는 뭐가 있을까?
<대화> 나: 일단 달리기부터 해 봐. 달리기는 열량 소모가 크거든., 몽골어 대역어: зарцуулалт, үрэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự tiêu hao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không còn do sử dụng hết., 타이어 대역어: การหมดไป, การสูญสิ้น, การสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แล้วหมดไป, 인도네시아어 대역어: konsumsi, pemakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghabiskan sesuatu karena menggunakannya, 러시아어 대역어: расходование; использование; изнашивание; трата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное использование чего-либо., 영어 대역어: consumption, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using something up., 일본어 대역어: しょうもう【消耗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使ってなくすこと。, 프랑스어 대역어: consommation, usure, détérioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utliiser et de faire disparaître., 스페인어 대역어: consumición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto y extinción., 아랍어 대역어: استهلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام واستنفاد, 중국어 대역어: 消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用并用完。
표제어: 소모되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消耗되다, 발음: 소모되다/소모뒈다, 가봐라: 소모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 소모되다, 뜻풀이: 쓰여 없어지다., 용례: <구> 시간이 소모되다.
<구> 에너지가 소모되다.
<구> 열량이 소모되다.
<구> 전력이 소모되다.
<구> 체력이 소모되다.
<문장> 선수들은 연속하여 대회에 출전해서 체력이 많이 소모되어 있었다.
<문장> 인구 증가와 경제 성장에 따라 천연자원이 급속도로 소모되고 있다.
<대화> 가: 왜 컴퓨터를 바꿨어?
<대화> 나: 소음도 심하고 전력이 많이 소모되었거든., 몽골어 대역어: зарцуулагдах, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгдэж дуусах., 베트남어 대역어: bị tiêu hao, bị hao phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dùng nên mất đi., 타이어 대역어: ทำให้หมดไป, ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้จนหมดไป, 인도네시아어 대역어: terpakai, dikonsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi habis karena sudah dipakai, 러시아어 대역어: расходоваться; использоваться; изнашиваться; тратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью использоваться., 영어 대역어: be consumed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be used up., 일본어 대역어: しょうもうされる【消耗される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使ってなくなる。, 프랑스어 대역어: être consommé, être usé, s'utiliser, s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé et disparaître., 스페인어 대역어: desgastarse, consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer por el uso., 아랍어 대역어: يستهلك ، يستنفد ، يستنزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستعمل وينتهي, 중국어 대역어: 被消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用后消失。