hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 결사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決死, 발음: 결싸, 파생어: 결사적02,결사적01,결사하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '결사 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 죽음을 각오하고 있는 힘을 다함., 용례: <구> 결사 투쟁.
<구> 결사 항쟁.
<구> 결사 항전.
<구> 결사의 의지.
<구> 결사의 태도.
<문장> 수많은 젊은이들이 나라의 독립을 위해 결사 항전을 하였다.
<문장> 그 회사의 노동조합은 임금 문제로 결사 투쟁을 시작하였다.
<대화> 가: 시에서 새로 추진하는 사업을 시민들이 반대하고 있죠?
<대화> 나: 네, 시민 단체에서는 결사 항쟁도 하겠다는 입장이에요., 몽골어 대역어: амиа үл хайрлах, амиараа дэнчин тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах явдал., 베트남어 대역어: sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết tâm dùng hết sức lực tới mức sẵn sàng chết vì việc gì đó., 타이어 대역어: ไม่คิดชีวิต, เต็มที่, สุดกำลัง, เหลือเกิน, ไม่ยอมจำนน, สุดชีวิต, เอาเป็นเอาตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พร้อมที่จะตายและทำหมดกำลัง, 인도네시아어 대역어: mati-matian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan untuk mengerahkan segala daya upaya dan bersedia untuk mati demi sesuatu, 러시아어 대역어: отчаянность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения использовать всевозможные силы и готовность идти на смерть ради осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: being desperately; being resolutely, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pouring all one's energy into achieving something, risking one's life., 일본어 대역어: けっし【決死】。しにものぐるい【死に物狂い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死を覚悟して、持っている力を全て尽くすこと。, 프랑스어 대역어: courage désespéré, (n.) en défiant la mort, bec et ongles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'agir de toutes ses forces au péril de sa vie., 스페인어 대역어: a la desesperada, desesperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acudir a lo imposible arriesgando la propia vida., 아랍어 대역어: استعدادا للموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل قصارى قوته استعدادا للموت, 중국어 대역어: 决死，拼命，誓死, 중국어 대역어 뜻풀이: 做好死亡准备，全力以赴。
표제어: 결사대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決死隊, 발음: 결싸대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 위하여 목숨을 걸고 싸울 각오를 한 사람들로 조직된 무리., 용례: <구> 비밀 결사대.
<구> 최후의 결사대.
<구> 결사대가 저항하다.
<구> 결사대를 조직하다.
<구> 결사대에 가담하다.
<문장> 나라의 독립을 위해 활동할 비밀 결사대가 조직되었다.
<문장> 다른 나라의 침략에 맞서 학생부터 노인까지 결사대를 만들어 싸웠다.
<대화> 가: 저희는 결사대에 들어가 뜻하는 바를 이루고자 합니다.
<대화> 나: 결사대 활동은 매우 위험하다던데 몸조심하십시오., 몽골어 대역어: тэмцэгчид, амь насаа дэнчин тавигчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө амь насаа дэнчин тавин, тэмцэхээр шийдсэн бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm cấu thành bởi những người sẵn sàng đánh nhau vì việc gì đó mà bất chấp cái chết, 타이어 대역어: หน่วยกล้าตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ถูกจัดตั้งขึ้น พร้อมจะต่อสู้และเสี่ยงชีวิตเพื่อเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pasukan berani mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terdiri atas orang yang telah bertekad untuk mempertaruhkan nyawa untuk berjuang demi sesuatu, 러시아어 대역어: отряд смертников; группа камикадзе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которая готова пойти на смерть ради осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: do-or-die squad; death band, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who are determined to fight until death, for a goal., 일본어 대역어: けっしたい【決死隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かのために命をかけて戦う覚悟をした人々で組織された部隊。, 프랑스어 대역어: mission sacrifiée, mission suicide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué de personnes déterminées à combattre en donnant leur vie pour une grande cause., 스페인어 대역어: escuadrón de la muerte, banda de la muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que están decididas a luchar hasta la muerte para lograr una meta., 아랍어 대역어: فرقة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعةمن الناس الذين عقدوا العزم على القتال حتى الموت من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 敢死队，决死队, 중국어 대역어 뜻풀이: 由一群为了某事准备豁出性命去战斗的人组成的队伍。
표제어: 결사반대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決死反對, 발음: 결싸반대, 파생어: 결사반대하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽음을 각오하고 있는 힘을 다하여 반대함., 용례: <구> 결사반대 결의.
<구> 결사반대 구호.
<구> 결사반대 집회.
<구> 결사반대 투쟁.
<구> 결사반대 행동.
<문장> 우리의 결혼은 어머니의 결사반대에 부딪혔다.
<문장> 노동조합은 회사의 정리 해고에 대해 결사반대 입장을 밝혔다.
<대화> 가: 이번에 발표된 정부의 새 정책에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 정말 말도 안 되는 이야기입니다. 저는 결사반대예요., 몽골어 대역어: эрс эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлан эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức mạnh tới mức sẵn sàng chết để phản đối., 타이어 대역어: การต่อต้านอย่างรุนแรง, การต่อต้านอย่างหนัก, การต่อต้านอย่างสุดชีวิต, การต่อต้านอย่างสุดกำลัง,  การไม่เห็นด้วยอย่างมาก, การคัดค้านแบบหัวชนฝา, ต่อต้านอย่างเอาเป็นเอาตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดค้านอย่างสุดกำลังและพร้อมที่จะตาย, 인도네시아어 대역어: protes mati-matian, membantah mati-matian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan atau protes sambil mengerahkan segala daya upaya dan bersedia untuk mati, 러시아어 대역어: отчаянное противостояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять насмерть, выступая против чего-либо., 영어 대역어: oppose desperately; desperately oppose, 영어 대역어 뜻풀이: Standing against something, despite the fact that one might lose one's life as a result., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 死を覚悟して、できるかぎりの力を尽くして反対すること。, 프랑스어 대역어: opposition désespérée, opposition acharnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'opposer à quelque chose en déployant toutes ses forces comme si c’était une question de vie ou de mort., 스페인어 대역어: oposición desesperada, protesta terminante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de oponerse a algo de la manera más rotunda posible, incluso estar dispuesto a morir por ello., 아랍어 대역어: معارضة يائسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارضة بقدر الإمكان لدرجة الموت, 중국어 대역어: 拼死反对，坚决反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱着必死的决心全力反对。
표제어: 결사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決死的, 발음: 결싸적, 가봐라: 결사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽음을 각오할 정도로 있는 힘을 다하는 것., 용례: <구> 결사적인 반대.
<구> 결사적인 자세.
<구> 결사적인 저항.
<구> 결사적인 태도.
<구> 결사적으로 방어하다.
<구> 결사적으로 지키다.
<문장> 모든 병사들이 결사적으로 싸워 전투에서 승리하였다.
<문장> 지수는 어려운 환경 속에서도 결사적인 노력으로 마침내 성공하였다.
<대화> 가: 이번 계획이 잘 진행될 것 같으신가요?
<대화> 나: 아니요. 많은 사람들이 결사적으로 반대해서 추진하기 어려울 것 같습니다., 몽골어 대역어: амь насаа дэнчин тавих, бүх хүчээ дайчлах, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах явдал., 베트남어 대역어: sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng hết sức mạnh tới mức sẵn sàng chết., 타이어 대역어: ที่ไม่คิดชีวิต, ที่เต็มที่, ที่สุดกำลัง, ที่หนัก, ที่มาก, ที่ไม่ยอมจำนน, ที่สุดชีวิต, ที่เอาเป็นเอาตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กาที่รที่ทำหมดกำลังขนาดถึงพร้อมที่จะตาย, 인도네시아어 대역어: mati-matian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengerahan segala daya upaya dan bersedia untuk mati (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: идущий на смерть, бесстрашный, отчаянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовый идти на смерть, использующий все силы и возможности., 영어 대역어: being desperate; not being afraid of death, 영어 대역어 뜻풀이: Pouring all one's energy to achieve something, risking one's life., 일본어 대역어: けっしてき【決死的】。しにものぐるい【死に物狂い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死を覚悟するほど、できるかぎりの力を尽くすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) désespéré, acharné, pied à pied, pas à pas, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déployer toutes ses forces comme si c’était une question de vie ou de mort., 스페인어 대역어: a la desesperada, aplastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se gasta toda la energía, incluso con la disposición a morir por alguna causa., 아랍어 대역어: استقتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بقدر الإمكان لدرجة أنه يستسلم للْقتل, 중국어 대역어: 决死的，拼命的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全力以赴、不惜付出生命的。
표제어: 결사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決死的, 발음: 결싸적, 가봐라: 결사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽음을 각오할 정도로 있는 힘을 다하는., 용례: <구> 결사적 각오.
<구> 결사적 방어.
<구> 결사적 의지.
<구> 결사적 투쟁.
<구> 결사적 항쟁.
<문장> 김 팀장은 이번 일을 성공시키겠다는 결사적 의지를 불태웠다.
<문장> 이번 대회에 참가하는 선수단은 모두 결사적 각오로 임하고 있다.
<대화> 가: 지금 상황은 어렵지만 결사적 투쟁을 계속해야 합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 힘들어도 끝까지 싸워 이깁시다., 몽골어 대역어: амь насаа дэнчин тавин тэмцэх, бүх хүчээ дайчлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах байдал., 베트남어 대역어: mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức mạnh tới mức sẵn sàng chết., 타이어 대역어: อย่างไม่คิดชีวิต, อย่างเต็มที่, อย่างสุดกำลัง, อย่างหนัก, อย่างมาก, อย่างไม่ยอมจำนน, อย่างสุดชีวิต, อย่างเอาเป็นเอาตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำหมดกำลังขนาดถึงพร้อมที่จะตาย, 인도네시아어 대역어: mati-matian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengerahan segala daya upaya dan bersedia untuk mati (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: идущий на смерть, бесстрашный, отчаянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовый стоять на смерть, использующий все свои силы и возможности., 영어 대역어: desperate, 영어 대역어 뜻풀이: Pouring all one's energy into achieving something, even at the risk of one's life., 일본어 대역어: けっしてき【決死的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死を覚悟するほど、できるかぎりの力を尽くすさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) avec un courage désespéré, en défiant la mort, bec et ongles, désespérément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit de toutes ses forces au péril de sa vie., 스페인어 대역어: desesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se fuerza a hacer algo con disposición a morir., 아랍어 대역어: مستقتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعمل قدر الإمكان لدرجة أنه يستسلم للْقتل, 중국어 대역어: 决死的，拼命的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全力以赴、不惜付出生命的。
표제어: 결산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決算, 발음: 결싼, 파생어: 결산하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리함., 용례: <구> 연말 결산.
<구> 월말 결산.
<구> 회계 결산.
<구> 결산 내역.
<구> 결산 보고.
<구> 결산 작업.
<구> 결산 절차.
<문장> 이번 결산 기간에 각 부서에서는 지출 내역을 정리해서 보고해야 한다.
<문장> 지난 분기 결산 결과 우리 회사의 영업 이익률은 십 퍼센트로 나타났다.
<대화> 가: 요즘 연말이라 많이 바쁘시죠?
<대화> 나: 네, 회계 결산 작업을 마무리해야 해서요., 몽골어 대역어: тайлан тэнцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турших орлого ба зарлагыг цэгцлэх явдал., 베트남어 대역어: sự quyết toán, sự kết toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổng kết thu và chi trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การปิดงบ, การปิดบัญชี, การชำระบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การสรุปผลรายได้และรายจ่ายของระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membereskan pengeluaran dan pemasukan dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: отчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подведение итогов о доходах и расходах за определённый период времени., 영어 대역어: settlement of accounts; closing the books, 영어 대역어 뜻풀이: The act of recording revenues, expenses, business results, etc., for a certain period., 일본어 대역어: けっさん【決算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間の収入と支出を算定すること。, 프랑스어 대역어: règlement d'un compte, liquidation d'un compte, arrêt d'un compte, fermeture d'un compte, clôture d'un compte, clôture d'un exercice comptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de calculer les recettes et les dépenses enregistrées durant une période déterminée., 스페인어 대역어: balance, cómputo, cálculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ingresos y egresos de un período determinado., 아랍어 대역어: تسوية حسابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: سداد أو دفع حسابات خلال فترة معينة, 중국어 대역어: 结算, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理一定时期内的收入和支出。
표제어: 결산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決算, 발음: 결싼, 파생어: 결산하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하는 것., 용례: <구> 상반기 결산.
<구> 중간 결산.
<구> 하반기 결산.
<구> 결산 결과.
<구> 결산을 짓다.
<문장> 각 팀 성적의 중간 결산 결과 우리 팀이 선두를 달리고 있다.
<문장> 연말이 되면 각 방송사에서 한 해의 결산을 짓는 시상식을 한다.
<대화> 가: 올해는 책을 많이 읽어서 결산을 해 보았어.
<대화> 나: 다양한 분야의 책들을 읽었구나., 몽골어 대역어: тайлан, тооцоо, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турш хийсэн ажлынхаа үр дүнг цэгцлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tổng kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổng kết kết quả của một công việc trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การสรุปผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สรุปผลของงานที่ทำในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membereskan hasil pekerjaan dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: подведение итогов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчёт о проделанной работе за определённый период времени., 영어 대역어: evaulation; wrap-up; finalizing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of recording the result of what one has done for a certain period., 일본어 대역어: けっさん【決算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間に行った事の結果をまとめること。, 프랑스어 대역어: bilan, résultats, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir les résultats de ce qu'on a fait au cours d'une période déterminée., 스페인어 대역어: balance, cómputo, cálculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitar la relación de ingresos y egresos de un período determinado., 아랍어 대역어: تصفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصفية نتائج خلال فترة زمنية معينة, 중국어 대역어: 总结，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理在一定时期内所做事情的结果。
표제어: 결산서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決算書, 발음: 결싼서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서., 용례: <구> 회계 결산서.
<구> 결산서를 만들다.
<구> 결산서를 쓰다.
<구> 결산서를 작성하다.
<구> 결산서를 제출하다.
<문장> 제출된 결산서에는 각 지점별 매출 현황이 정리되어 있었다.
<문장> 결산서에는 올해 회사 운영에 대한 전반적인 내용이 포함되었다.
<대화> 가: 회계 결산서 작성을 모두 마쳤습니다.
<대화> 나: 회계 처리 오류가 발생하지 않도록 검토해 주세요., 몽골어 대역어: тайлан, тооцоо, баланс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турших орлого зарлага болон үйл ажиллагааны үр дүн зэргийг цэгцлэн бичсэн баримт бичиг., 베트남어 대역어: bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ lưu lại thành quả kinh doanh và thu chi trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: บัญชีงบดุล, บัญชีแจ้งจำนวนเงินเกินหรือขาด, บัญชีแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, รายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่สรุปผลรายได้และรายจ่ายและผลการดำเนินงาน เป็นต้น ของระยะเวลาที่กำหนดเอาไว้, 인도네시아어 대역어: neraca, pembukuan, daftar hitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang berisi daftar pengeluaran, pemasukan, dan hasil kerja dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: отчётный доклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий результаты данных о расходах, доходах и проделанной работе в течении определённого времени., 영어 대역어: balance sheet, 영어 대역어 뜻풀이: The document in which revenues, expenses, business results, etc. for a certain period are recorded., 일본어 대역어: けっさんしょ【決算書】。ざいむしょひょう【財務諸表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間中の収入支出と営業実績などをまとめておいた文書。, 프랑스어 대역어: dossier de clôture, balance comptable, état financier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document dans lequel sont enregistrés les revenus, les dépenses, les résultats d'exploitation, etc., pour une période donnée., 스페인어 대역어: balance general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que da cuenta  de los ingresos y egresos, además de los beneficios operacionales de un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: بيانات مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة يصنف فيها الإيراد والإنفاق ونتائج الأعمال لمدة معينة الخ, 중국어 대역어: 结算单，结账单, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理一定时期内收支和营业成绩的书面材料。
표제어: 결산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決算하다, 발음: 결싼하다, 활용: 결산하는[결싼하는], 결산하여[결싼하여](결산해[결싼해]), 결산하니[결싼하니], 결산합니다[결싼함니다], 가봐라: 결산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결산하다, 뜻풀이: 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리하다., 용례: <구> 가계를 결산하다.
<구> 세금 내역을 결산하다.
<구> 세입과 세출을 결산하다.
<구> 수입과 지출을 결산하다.
<구> 회계를 결산하다.
<문장> 재무팀에서는 한 해 회계를 결산하는 작업을 진행하였다.
<문장> 우리 어머니는 가계부를 꼼꼼히 기록해 놓고 연말에 가계를 결산하신다.
<대화> 가: 어떻게 하면 돈을 지금처럼 낭비하지 않게 될까?
<대화> 나: 정기적으로 돈을 얼마나 쓰는지 결산해 보는 습관을 들여 봐., 몽골어 대역어: тайлан тэнцэл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турших орлого ба зарлагаа цэгцлэх., 베트남어 대역어: quyết toán, kết toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổng kết thu chi trong khoảng thời gian nhất định, 타이어 대역어: ปิดงบ, ปิดบัญชี, ชำระบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: สรุปผลรายได้และรายจ่ายของระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menata dan mencatat pengeluaran dan pemasukan dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: проводить отчёт; отчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводить итоги о доходах и расходах за определённый период времени., 영어 대역어: settle accounts; close the books, 영어 대역어 뜻풀이: To record revenues and expenses for a certain period., 일본어 대역어: けっさんする【決算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間の収入支出をまとめる。, 프랑스어 대역어: régler, liquider, balancer, arrêter un compte, dresser un bilan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de calculer les recettes et les dépenses enregistrées au cours d'une période déterminée., 스페인어 대역어: saldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en orden la relación ingresos-gastos de un período., 아랍어 대역어: يسوِّي الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصفّي الدخل والإنفاق خلال فترة معينة, 중국어 대역어: 结算, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理一定时期内的收入和支出。
표제어: 결산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決算하다, 발음: 결싼하다, 활용: 결산하는[결싼하는], 결산하여[결싼하여](결산해[결싼해]), 결산하니[결싼하니], 결산합니다[결싼함니다], 가봐라: 결산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결산하다, 뜻풀이: 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하다., 용례: <구> 대회를 결산하다.
<구> 상반기를 결산하다.
<구> 중간 결산하다.
<구> 한 해를 결산하다.
<구> 활동 내역을 결산하다.
<문장> 지수는 올해 한 일들을 일 년 동안 쓴 일기를 보며 결산하였다.
<문장> 우리 동아리에서는 연말에 한 해의 활동을 결산하고 새해 계획을 세운다.
<대화> 가: 몇 년 동안 만든 작품을 결산하는 전시회를 열 예정이에요.
<대화> 나: 정말요? 꼭 보러 갈게요., 몽골어 대역어: тайлагнах, үнэлэх, дүгнэх, тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны туршид хийсэн ажлынхаа үр дүнг цэгцлэх., 베트남어 대역어: tổng kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổng kết kết quả của một công việc trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: สรุปผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สรุปผลของงานที่ทำในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat dan melaporkan hasil pekerjaan dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: подводить итоги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчитываться  о проделанной работе за определённый период времени., 영어 대역어: settle, 영어 대역어 뜻풀이: To record the result of what one has done for a certain period., 일본어 대역어: けっさんする【決算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間に行った事の結果をまとめる。, 프랑스어 대역어: faire le bilan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir les résultats de ce qu'on a fait au cours d'une période déterminée., 스페인어 대역어: saldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liquidar una cuenta de ingresos y gastos por un determinado período., 아랍어 대역어: يسوِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوِّي نتيجةَ العملِ الذي يقوم به خلال فترة معينة, 중국어 대역어: 总结，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理在一定时期内所做事情的结果。
표제어: 결석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺席, 발음: 결썩, 활용: 결석이[결써기], 결석도[결썩또], 결석만[결썽만], 파생어: 결석하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 출석, 뜻풀이: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음., 용례: <구> 장기 결석.
<구> 결석 일수.
<구> 결석 처리.
<구> 결석이 잦다.
<구> 결석으로 처리하다.
<문장> 지수는 몸이 아파서 학교에 결석을 했다.
<문장> 나는 한 번도 결석을 하지 않아 개근상을 받았다.
<대화> 가: 앞으로는 연락도 없이 오지 않으면 무단 결석으로 처리할 거예요.
<대화> 나: 정말 죄송합니다. 다시는 이런 일 없도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: таслах, суухгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх., 베트남어 대역어: sự vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có mặt ở những vị trí chính thức như trường học hay buổi hội nghị., 타이어 대역어: การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม, 인도네시아어 대역어: tidak hadir, absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb, 러시아어 대역어: отсутствие; неявка; пропуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место., 영어 대역어: absence, 영어 대역어 뜻풀이: Not attending official gatherings, such as school or meetings., 일본어 대역어: けっせき【欠席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会議などの公式的な場に出ないこと。, 프랑스어 대역어: absence, absentéisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion., 스페인어 대역어: ausencia, absentismo, inasistencia, contumacia, rebeldía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales., 아랍어 대역어: الغياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع, 중국어 대역어: 缺席，缺勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 不去学校或不出席会议等正式场合。
표제어: 결석계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺席屆, 발음: 결썩꼐/결썩께, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 결석신고, 뜻풀이: 학교에 빠지거나 빠지려 할 때에 그 이유를 기록해서 제출하는 문서., 용례: <구> 수업 결석계.
<구> 결석계 양식.
<구> 결석계를 내다.
<구> 결석계를 받다.
<구> 결석계를 쓰다.
<구> 결석계를 제출하다.
<문장> 지수는 결석계도 내지 않고 무단으로 학교에 가지 않았다.
<문장> 나는 선생님께 결석계와 병원 진단서를 내서 출석으로 인정받았다.
<대화> 가: 선생님, 아파서 오늘 학교에 못 갈 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 내일 올 때 결석계를 가지고 오렴., 몽골어 대역어: чөлөө хүссэн өргөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл тасалсан юмуу хичээлд очихгүй болсон шалтгаанаа бичиж өгдөг бичиг., 베트남어 대역어: giấy xin phép nghỉ học, giấy xin phép được vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lý do đã hoặc định không đến trường., 타이어 대역어: จดหมายลา(กิจ,ป่วย), 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนเหตุผลของการขาดเรียนหรือการจะลาเรียน เพื่อแจ้งให้ทางโรงเรียนทราบ, 인도네시아어 대역어: surat ijin tidak masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang diserahkan saat tidak masuk atau akan tidak masuk sekolah yang berisi alasan atau keterangan ketidakhadiran, 러시아어 대역어: объяснительная записка о причинах отсутствия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором указана причина неявки, пропуска, отсутствия на уроке., 영어 대역어: report of absence; report of nonattendance, 영어 대역어 뜻풀이: A document submitted to school, stating the reasons for an absence when a student misses or plans to miss school., 일본어 대역어: けっせきとどけ【欠席届・欠席届け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に欠席したり欠席しようとする時、その理由を書いて提出する書面。, 프랑스어 대역어: notification d’absence, justification d’absence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document expliquant la raison d'une absence, et qui est présenté pour s’absenter de l’école., 스페인어 대역어: nota de ausencia, aviso de inasistencia, justificativo de ausencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que se entrega a la escuela para avisar del motivo de inasistencia, antes o después de ausentarse., 아랍어 대역어: إشعار غياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تُقدم عندما يغيب شخص عن  المدرسة فيكتب فيها سبب الغياب, 중국어 대역어: 请假条, 중국어 대역어 뜻풀이: 没去学校或不打算去学校时提交的，写有请假理由的书面材料。
표제어: 결석생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺席生, 발음: 결썩쌩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출석생, 뜻풀이: 수업에 빠진 학생., 용례: <구> 무단 결석생.
<구> 결석생 명단.
<구> 결석생 수.
<구> 결석생이 많다.
<구> 결석생이 없다.
<구> 결석생을 혼내다.
<문장> 지난 수업의 결석생들은 오늘 배운 내용을 이해하지 못했다.
<문장> 자꾸 결석생이 늘어 앞으로는 출석 여부를 철저히 확인하기로 했다.
<대화> 가: 요즘 결석생이 너무 많네요.
<대화> 나: 환절기라 감기에 걸린 학생들이 많아서 그래요., 몽골어 대역어: хичээл таслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлээ тасалсан сурагч., 베트남어 대역어: học sinh vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh không đến lớp học., 타이어 대역어: นักเรียนที่ขาดเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ไม่เข้าเรียน, 인도네시아어 대역어: pelajar absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang tidak menghadiri kelas atau pelajaran, 러시아어 대역어: отсутствующий на занятиях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, который неявился, пропустил, отсутствовал на уроке., 영어 대역어: absent student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who did not attend class., 일본어 대역어: けっせきせい【欠席生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授業に欠席した生徒・学生。, 프랑스어 대역어: élève absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Elève qui est absent à un cours., 스페인어 대역어: alumno ausente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alumno que se ha ausentado de clase., 아랍어 대역어: طالب غائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب غائب عن الحصّة, 중국어 대역어: 缺席生，旷课生, 중국어 대역어 뜻풀이: 不去上课的学生。
표제어: 결석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺席하다, 발음: 결써카다, 활용: 결석하는[결써카는], 결석하여[결써카여](결석해[결써캐]), 결석하니[결써카니], 결석합니다[결써캄니다], 가봐라: 결석, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출석하다, 문형: 1이 2에/를 결석하다, 뜻풀이: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않다., 용례: <구> 일주일을 결석하다.
<구> 학교에 결석하다.
<구> 회의에 결석하다.
<구> 무단으로 결석하다.
<구> 질병으로 결석하다.
<문장> 유민이는 심한 감기 때문에 이틀을 결석했다.
<문장> 나는 말도 없이 학교에 결석하여 선생님께 몹시 혼이 났다.
<대화> 가: 나 오늘 아파서 강의를 들으러 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 자꾸 결석하면 좋은 성적을 받기 어려울 거야., 몽골어 대역어: таслах, суухгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл, ажил, хурал зэрэгт очихгүй байх., 베트남어 대역어: vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có mặt ở những vị trí chính thức như trường học hay buổi hội nghị., 타이어 대역어: ขาดเรียน, ขาดงาน, ไม่มาเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม, 인도네시아어 대역어: tidak hadir, absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak masuk atau tidak muncul ke tempat atau situasi resmi seperti sekolah, kantor, rapat, dsb, 러시아어 대역어: отсутствовать; не являться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропускать официальное место, школу, собрание., 영어 대역어: be absent from; stay away from, 영어 대역어 뜻풀이: To miss official gatherings, such as school or meetings., 일본어 대역어: けっせきする【欠席する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会議などの公式的な場に出ない。, 프랑스어 대역어: ne pas se présenter, ne pas assister à, manquer, être absent, s'absenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être présent à un lieu officiel comme une école ou une réunion etc., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No presentarse a un evento oficial, escolar o cualquier otro tipo de reunión., 아랍어 대역어: يتغيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحضر إلى جلسة رسمية فثل مدرسة أو اجتماع... إلخ, 중국어 대역어: 缺席，缺勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 不去学校或不出席会议等正式场合。
표제어: 결선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決選, 발음: 결썬, 파생어: 결선하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합., 용례: <구> 결선 경기.
<구> 결선 일정.
<구> 결선을 치르다.
<구> 결선에 오르다.
<구> 결선에 진출하다.
<구> 결선에서 이기다.
<문장> 우리 팀은 결선에서 이겨 우승을 차지하였다.
<문장> 나는 많은 경쟁자들을 모두 물리치고 대회 결선까지 올랐다.
<대화> 가: 이제 곧 결선이지? 준비는 잘되어 가?
<대화> 나: 응, 마지막 대결이니만큼 더 열심히 준비하고 있어., 몽골어 대역어: эцсийн тоглолт, шийдвэрлэх тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тэмцээн уралдааны нэгдүгээр байр буюу аваргыг шалгаруулахын төлөөх сүүлийн тоглолт., 베트남어 대역어: vòng chung kết, cuộc thi chung kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi đấu cuối cùng thực hiện để phân định việc hay người thắng cuộc ở đại hội hay trận đấu thể thao nào đó., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, การประกวดรอบสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันรอบสุดท้ายที่จัดขึ้นเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศหรืออันดับหนึ่งในการแข่งขันกีฬาหรือการประกวดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: final, pertandingan final, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 atau pemenang utama dalam sebuah pertandingan atau kompetisi, 러시아어 대역어: финальный матч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее состязание в игре или соревнованиях, которое проводится для выявления первого места или победителя., 영어 대역어: finals; final contest, 영어 대역어 뜻풀이: The final game, match, round, etc., to decide the final winner at the end of a sports event or competition., 일본어 대역어: けっせん【決選】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある大会や競技で一位または優勝者を選ぶために行う最後の試合。, 프랑스어 대역어: finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière épreuve sportive qui désigne celui qui arrive au premier rang ou le vainqueur d'une compétition ou d'un match., 스페인어 대역어: final, última ronda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un torneo o partido, el último juego para definir el ganador o el mejor., 아랍어 대역어: مباراة نهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جولة أخيرة تجري من أجل تمييز الفائز في المباريات أو المسابقات, 중국어 대역어: 决赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种大会或比赛中为了分出第一或优胜者而进行的最后比赛。
표제어: 결선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決選, 발음: 결썬, 파생어: 결선하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함., 용례: <구> 결선 대상자.
<구> 결선 방식.
<구> 결선 투표.
<구> 결선 후보.
<구> 결선을 치르다.
<구> 결선으로 가다.
<문장> 이번 선거에서 가장 많은 표를 얻은 두 후보를 놓고 결선을 치른다.
<문장> 결선에 진출한 두 후보에 대한 지지율 차이가 거의 없는 것으로 조사되었다.
<대화> 가: 모든 후보자들이 득표율이 낮아 두 후보가 결선을 한대요.
<대화> 나: 둘 다 훌륭한 후보인데 누굴 뽑아야 할지 고민이네요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд олон нэр дэвшигчид заасан тоонд авсан санал нь хүрэхгүй дутсан тохиолдолд хамгийн их санал авсан хоёр хүн эцсийн удаа дахин санал хураалт явуулах явдал., 베트남어 대역어: vòng cuối (bầu cử), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn ra hai người nhận được nhiều phiếu để tiến hành bầu cử lần cuối cùng khi nhiều ứng cử viên đã giành số phiếu không đủ so với số phiếu quy đinh trong cuộc bầu cử., 타이어 대역어: การลงคะแนนตัดสินผู้เข้าชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำผู้ที่ได้คะแนนมากสองคนมาเลือกตั้งรอบสุดท้ายอีกครั้ง เมื่อผู้สมัครหลายคนได้คะแนนต่ำกว่าที่กำหนดในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pemilu putaran final, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemungutan suara sekali lagi antara dua calon hasil suara tertinggi dalam pemilihan umum dengan banyak kandidat dan jumlah suaranya tidak memenuhi jumlah suara yang tertentu, 러시아어 대역어: финальное голосование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее голосование, проводимое между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов, когда ни один из кандидатов не набрал  требуемое для победы количество голосов., 영어 대역어: final vote; final election, 영어 대역어 뜻풀이: The final vote to decide a final winner between the two strongest candidates in an election, when none of all the candidates have won the necessary number of votes., 일본어 대역어: けっせん【決選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で多数の候補が一定数に足りない票を得た場合、票を多くもらった二人に最後に再び投票すること。, 프랑스어 대역어: scrutin final, vote final, second tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Second vote qui a lieu si, à l'issu du premier tour d'un scrutin, plusieurs candidats ont obtenu un nombre de voix inférieur à un nombre requis, pour départager les deux candidats arrivés en tête au premier tour., 스페인어 대역어: final, última ronda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En elecciones, una última vuelta de votaciones entre los dos finalistas más votados cuando ninguno de los mismos ha logrado sumar la cantidad de papeletas que necesita para ganar., 아랍어 대역어: انتخاب نهائيّ ، جولة نهائية من الإنتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بآخر اقتراع بين شخصين حائزين على أكثر نسبة تصويت عندما لا يحصل أيّ من المرشّحين على أصوات كافيّة, 중국어 대역어: 决选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中多个候选人得到未达到一定数额的票数时，以票数最多的两个人为候选人最后再次进行投票。
표제어: 결성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結成, 발음: 결썽, 파생어: 결성되다0,결성하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 모임이나 단체를 조직함., 용례: <구> 노동조합 결성.
<구> 단체 결성.
<구> 조직 결성.
<구> 결성 준비.
<구> 결성 초기.
<문장> 많은 사람들이 우리 동호회의 결성을 축하해 주었다.
<문장> 우리는 환경 보호를 위한 단체 결성을 준비하고 있다.
<대화> 가: 새로 결성이 될 연구 단체는 어떤 사람들로 구성되나요?
<대화> 나: 각 연구 분야의 전문가들로만 구성될 예정입니다., 몽골어 대역어: үүсгэн байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзалт цуглаан буюу эвсэл холбоог үүсгэн байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thiết lập, sự thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổ chức nên một đoàn thể hay một nhóm hội., 타이어 대역어: การจัดตั้ง, การก่อตั้ง, การรวบรวมขึ้น, การตั้งเป็นองค์กร, การตั้งเป็นคณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดตั้งกลุ่มหรือองค์กรขึ้น, 인도네시아어 대역어: pembentukan, pendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendirikan atau membentuk sebuah kelompok atau organisasi, 러시아어 대역어: основание; формирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование какого-либо собрания или группы., 영어 대역어: organization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of organizing a gathering or group., 일본어 대역어: けっせい【結成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まりや団体を組織すること。, 프랑스어 대역어: formation, organisation, constitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de créer une réunion ou un groupe., 스페인어 대역어: formación, organización, constitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de componer una asociación o una comunidad., 아랍어 대역어: تشكيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم الاجتماع أو الجماعة, 중국어 대역어: 创立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织聚会或团体。
표제어: 결성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結成되다, 발음: 결썽되다/결썽뒈다, 활용: 결성되는[결썽되는/결썽뒈는], 결성되어[결썽되어/결썽뒈여](결성돼[결썽돼]), 결성되니[결썽되니/결썽뒈니], 결성됩니다[결썽됨니다/결썽뒘니다], 가봐라: 결성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결성되다, 뜻풀이: 모임이나 단체가 조직되다., 용례: <구> 그룹이 결성되다.
<구> 동호회가 결성되다.
<구> 모임이 결성되다.
<구> 조직이 결성되다.
<구> 협회가 결성되다.
<문장> 큰 행사를 열기 위해 준비 위원회가 결성되었다.
<문장> 새로 결성된 그룹은 십 대 소년 다섯 명으로 이루어져 있다.
<대화> 가: 이번에 우리 학교에 춤 동아리가 결성된대.
<대화> 나: 정말? 나도 가입하고 싶다., 몽골어 대역어: байгуулагдах, үүсэн бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзалт цуглаан буюу эвсэл холбоо байгуулагдах., 베트남어 대역어: được thành lập, được thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đoàn thể hay nhóm hội nào đó được lập nên., 타이어 대역어: ถูกจัดตั้ง, ถูกก่อตั้ง, ถูกรวบรวมขึ้น, ถูกตั้งเป็นองค์กร, ถูกตั้งเป็นคณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กรถูกจัดตั้งขึ้น, 인도네시아어 대역어: dibentuk, terbentuk, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kelompok atau organisasi berdiri atau terbentuk, 러시아어 대역어: основываться; формироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться (о каком-либо собрании или группе)., 영어 대역어: be formed, 영어 대역어 뜻풀이: For a gathering or group to be organized., 일본어 대역어: けっせいされる【結成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まりや団体が組織される。, 프랑스어 대역어: être formé, être organisé, être constitué, être composé, être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Groupe ou association) Être structuré., 스페인어 대역어: formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse una comunidad o una reunión de manera organizada., 아랍어 대역어: يُنظَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنظَّم اجتماع أو جماعة, 중국어 대역어: 被创立，被成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚会或团体被组织起来。
표제어: 결성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結成하다, 발음: 결썽하다, 활용: 결성하는[결썽하는], 결성하여[결썽하여](결성해[결썽]), 결성하니[결썽하니], 결성합니다[결썽함니다], 가봐라: 결성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결성하다, 뜻풀이: 모임이나 단체를 조직하다., 용례: <구> 동아리를 결성하다.
<구> 동호회를 결성하다.
<구> 모임을 결성하다.
<구> 연맹을 결성하다.
<구> 조직을 결성하다.
<구> 조합을 결성하다.
<문장> 여러 정치인들이 소속된 당을 나와 새로운 정당을 결성하였다.
<문장> 지수는 뜻이 맞는 친구들과 봉사 동호회를 결성하기로 하였다.
<대화> 가: 우리만으로는 우리의 입장을 강력하게 전달하기 어려워요.
<대화> 나: 같은 생각을 가진 단체들과 연맹을 결성하는 것이 좋겠어요., 몽골어 대역어: үүсгэх, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзалт цуглаан болон эвсэл холбоо байгуулах., 베트남어 대역어: thành lập, thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xây dựng, lập nên đoàn thể hay nhóm hội nào đó., 타이어 대역어: จัดตั้ง, ก่อตั้ง, รวบรวมขึ้น, ตั้งเป็นองค์กร, ตั้งเป็นคณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งกลุ่มหรือองค์กรขึ้น, 인도네시아어 대역어: membentuk, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan atau membentuk sebuah kelompok atau organisasi, 러시아어 대역어: основывать; формировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать какое-либо собрание или группу., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: To organize a gathering or group., 일본어 대역어: けっせいする【結成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まりや団体を組織する。, 프랑스어 대역어: former, organiser, constituer, composer, fonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structurer un groupe ou une association., 스페인어 대역어: formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear una comunidad o una reunión de manera organizada., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنظِّم اجتماعًا أو جماعة, 중국어 대역어: 创立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织聚会或团体。
표제어: 결속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結束, 발음: 결쏙, 활용: 결속이[결쏘기], 결속도[결쏙또], 결속만[결쏭만], 파생어: 결속되다0,결속하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침., 용례: <구> 국민적 결속.
<구> 내부적 결속.
<구> 세력 결속.
<구> 결속을 강화하다.
<구> 결속을 다지다.
<문장> 오늘은 우리 부서의 결속을 다지기 위해 회식을 할 예정이다.
<문장> 선거를 앞두고 각 당의 후보자들은 지지 세력의 결속을 호소했다.
<대화> 가: 이렇게 어려운 때일수록 우리끼리 결속을 강화해야 합니다.
<대화> 나: 맞아요. 모두 힘을 합쳐 이 상황을 이겨 냅시다., 몽골어 대역어: эв нэгдэл, эвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго нэгтэй хүмүүс нэг болж нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự đoàn kết, sự đồng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người cùng chung chí hướng liên kết lại với nhau thành một., 타이어 대역어: การรวมตัวกัน, ความปรองดองกัน, ความสามัคคีกัน, เอกภาพ, ความกลมเกลียวกัน, ความเป็นปึกแผ่น, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การร่วมมือร่วมใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มของคนที่มีเจตนารมณ์เหมือนกันให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: persatuan, paguyuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergabungnya orang-orang yang memiliki tujuan yang sama menjadi satu, 러시아어 대역어: быть объединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться с людьми, близкими друг другу по духу., 영어 대역어: solidarity; banding together, 영어 대역어 뜻풀이: A group of like-minded people banding together., 일본어 대역어: けっそく【結束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志を同じくする人々が一つになること。, 프랑스어 대역어: union, coalition, unité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les personnes partageant une même idée se rassemblent., 스페인어 대역어: unión, solidaridad, coalición, alianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unirse o coligarse varias personas para un mismo fin., 아랍어 대역어: اتّحاد ، تضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: التضامن بين الأشخاص المتجانسين, 중국어 대역어: 团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 有着相同志向的人抱成一团。
표제어: 결속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結束되다, 발음: 결쏙뙤다/결쏙뛔다, 활용: 결속되는[결쏙뙤는/결쏙뛔는], 결속되어[결쏙뙤어/결쏙뛔여](결속돼[결쏙뙈]), 결속되니[결쏙뙤니/결쏙뛔니], 결속됩니다[결쏙뙴니다/결쏙뛤니다], 가봐라: 결속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결속되다, 뜻풀이: 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉쳐지다., 용례: <구> 가족이 결속되다.
<구> 국민이 결속되다.
<구> 나라가 결속되다.
<구> 주민이 결속되다.
<구> 하나로 결속되다.
<문장> 우리 모임은 회원들이 잘 결속되어 좋은 관계를 유지하고 있다.
<문장> 그 나라의 국민들 전부가 결속된 모습으로 경제 위기를 이겨 냈다.
<대화> 가: 우리는 지금 하나로 결속되어야만 합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 우승을 위해선 팀워크가 가장 중요합니다., 몽골어 대역어: эвлэлдэх, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго нэгтэй хүмүүс эвсэлдэн нэгдэх., 베트남어 대역어: được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người cùng chung chí hướng được liên kết lại với nhau thành một., 타이어 대역어: ทำให้รวมตัวกัน, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้สามัคคีกัน, ทำให้กลมเกลียวกัน, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ทำให้ร่วมมือร่วมใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่มีเจตนารมณ์เหมือนกันรวมกันเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: bersatu, dipersatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang dengan tujuan yang sama bergabung menjadi satu, 러시아어 대역어: быть объединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться с людьми, близкими друг другу по духу., 영어 대역어: be united, 영어 대역어 뜻풀이: For a group of like-minded people to be banded together., 일본어 대역어: けっそくされる【結束される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志を同じくする人々が一つになる。, 프랑스어 대역어: s'unir, se coaliser, se liguer, s'associer, se lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se grouper avec des gens qui recherche une valeur commune., 스페인어 대역어: unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de vínculo que establecen varias personas entre sí con una misma voluntad, formando un todo., 아랍어 대역어: يُضَمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضَمّ أشخاص على الشاكلة نفسها, 중국어 대역어: 团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 有着相同志向的人抱成一团。
표제어: 결속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結束하다, 발음: 결쏘카다, 활용: 결속하는[결쏘카는], 결속하여[결쏘카여](결속해[결쏘캐]), 결속하니[결쏘카니], 결속합니다[결쏘캄니다], 가봐라: 결속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결속하다, 뜻풀이: 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다., 용례: <구> 세력이 결속하다.
<구> 전 국민이 결속하다.
<구> 지식인이 결속하다.
<구> 하나로 결속하다.
<구> 한마음으로 결속하다.
<문장> 우리들은 결속하여 서로 도우며 큰 행사를 준비하였다.
<문장> 그 회사의 직원들은 결속해서 회사의 부당한 대우에 항의했다.
<대화> 가: 우리끼리 싸우지 말고 앞으로 어떻게 할지 의견을 맞춰 봐요.
<대화> 나: 그래요. 우리가 하나로 결속해야 반대파와 싸워 이길 수 있으니까요., 몽골어 대역어: эвлэх, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго нэгтэй хүмүүс эвсэн нэгдэх., 베트남어 대역어: liên hiệp, liên kết, gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người cùng chí hướng liên kết với nhau thành một., 타이어 대역어: รวมตัวกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน, กลมเกลียวกัน, เป็นปึกแผ่น, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือร่วมใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกลุ่มคนที่มีเจตนารมณ์เหมือนกันให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang dengan tujuan yang sama bergabung menjadi satu, 러시아어 대역어: объединять; сплотить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять в единое целое людей, близких друг другу по духу., 영어 대역어: unite; pull together, 영어 대역어 뜻풀이: For a group of like-minded people to band together., 일본어 대역어: けっそくする【結束する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志を同じくする人々が一つになる。, 프랑스어 대역어: s'unir, se coaliser, se liguer, s'associer, se lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se grouper avec des gens qui recherchent des valeurs communes., 스페인어 대역어: unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse varias personas entre sí que tienen una misma voluntad, formando un todo., 아랍어 대역어: يتضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتضامن مع أشخاص على شاكلته, 중국어 대역어: 团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 有着相同志向的人抱成一团。
표제어: 결손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺損, 발음: 결쏜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흠손, 뜻풀이: 어떤 부분이 모자라거나 부족함., 용례: <구> 애정 결손.
<구> 결손 예방.
<구> 결손이 나다.
<구> 결손이 많다.
<구> 결손이 생기다.
<문장> 나는 치아 결손이 난 자리에 인공 치아를 이식했다.
<문장> 지수는 기초 수준의 내용도 잘 모르는 학습 결손 상태였다.
<대화> 가: 새로 산 기계가 왜 고장이 난 건지 모르겠어요.
<대화> 나: 부품 결손이네요. 장치를 바꿔 끼워야겠어요., 몽골어 대역어: дутагдал, хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг хэсэг нь хомсдох буюу дутах явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ phận nào đó còn thiếu hoặc chưa đủ., 타이어 대역어: จำนวนที่ขาด, การขาด, ความไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บางส่วนมีไม่เพียงพอหรือขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang atau tidak cukupnya suatu bagian, 러시아어 대역어: недостаток; дефицит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточное количество чего-либо., 영어 대역어: lack; deficiency, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is insufficient or lacks., 일본어 대역어: けっそん【欠損】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の一部が欠けていたり足りないこと。, 프랑스어 대역어: déficit, manque, insuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une partie soit insuffisante ou inexistante., 스페인어 대역어: falta, privación, carencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: pérdida, déficit, 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص أو غير كفاية في جزء ما, 중국어 대역어: 缺损，缺少, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个部分缺少或不足。
표제어: 결손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺損, 발음: 결쏜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흠손, 뜻풀이: 수입보다 지출이 많아서 생기는 손해., 용례: <구> 가계 결손.
<구> 사업 결손.
<구> 결손이 나다.
<구> 결손이 생기다.
<구> 결손을 메우다.
<구> 결손을 줄이다.
<문장> 정부는 세수 결손을 메우기 위해 세금을 인상했다.
<문장> 그 기업은 작년에 무리한 사업 확장으로 큰 결손을 보았다.
<대화> 가: 저번에 투자에 실패해서 돈을 많이 날렸어요.
<대화> 나: 저런, 결손이 상당히 크시겠군요., 몽골어 대역어: хохирол, алдагдал, гарз, 몽골어 대역어 뜻풀이: орлогоос зарлага нь илүү гаран үүссэн хохирол., 베트남어 대역어: sự thâm hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại phát sinh do chi nhiều hơn thu., 타이어 대역어: การขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขาดทุนที่เกิดขึ้นเพราะมีรายจ่ายมากกว่ารายได้, 인도네시아어 대역어: kerugian, defisit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian yang terjadi karena lebih besarnya pengeluaran daripada pemasukan, 러시아어 대역어: убыток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаток прибыли, связанный с многочисленными расходами., 영어 대역어: deficit, 영어 대역어 뜻풀이: A loss made as expenses exceed income., 일본어 대역어: けっそん【欠損】。あかじ【赤字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入より支出が多くて生じる損害。, 프랑스어 대역어: déficit, insuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte causée par des dépenses supérieures aux recettes., 스페인어 대역어: falta o insuficiencia de algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida que resulta del exceso de gastos frente a ganancias., 아랍어 대역어: نقص ، خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخسارة الناجمة عن الإنقاق الكثير مقارنة مع الدخل, 중국어 대역어: 亏损, 중국어 대역어 뜻풀이: 支出比收入多而产生的损失。
표제어: 결손 가정, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺損家庭, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 결손 가족, 뜻풀이: 부모 중 한쪽이나 부모 둘이 모두 없는 가정., 용례: <구> 결손 가정 아동.
<구> 결손 가정이 늘어나다.
<구> 결손 가정을 돕다.
<구> 결손 가정을 지원하다.
<구> 결손 가정에서 자라나다.
<문장> 나는 어렸을 때 부모님이 이혼해서 결손 가정에서 자랐다.
<문장> 여러 단체에서 결손 가정 아동들을 위해 급식비를 지원하였다.
<대화> 가: 우리 단체에서 결손 가정 자녀들을 돕기 위한 방법을 생각해 봅시다.
<대화> 나: 자선 바자회를 여는 것은 어떨까요?, 몽골어 대역어: хагас ба бүтэн өнчин гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхийнх нь аль нэг буюу эсвэл эцэг эх нь хоёулаа байхгүй гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình khuyết thiếu, gia đình khiếm khuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình không có cả bố và mẹ hoặc thiếu  một trong hai người., 타이어 대역어: บ้านแตกสาแหรกขาด, บ้านแตก, ครอบครัวแตกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่ไม่มีพ่อและแม่ หรือมีเพียงพ่อหรือแม่เท่านั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga yang tidak memiliki salah satu atau kedua orang tua, 러시아어 대역어: неполноценная семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, в которой отсутствует кто-либо один из родителей или оба родителя., 영어 대역어: dysfunctional family, 영어 대역어 뜻풀이: A family without one or both parents., 일본어 대역어: けっそんかてい【欠損家庭】。けっそんかぞく【欠損家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親または片親がいない家庭。, 프랑스어 대역어: famille décomposée, famille disloquée, famille monoparentale, foyer désuni, foyer sans parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foyer où l'enfant est élevé par un seul parent ou par aucun d'entre eux., 스페인어 대역어: hogar roto, familia desecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia que carece de uno de los padres o ambos., 아랍어 대역어: أسرة العائل الوحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة ليس بها أحد الوالدين أوكلا الوالدين, 중국어 대역어: 单亲家庭，无亲家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一方父母或没有父母的家庭。
표제어: 결승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝, 발음: 결씅, 파생어: 결승하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것., 용례: <구> 결승 경기.
<구> 결승 테이프.
<구> 결승을 치르다.
<구> 결승에서 승리하다.
<구> 결승에서 패배하다.
<문장> 우리는 둘 중 누가 강한지 결승을 하기로 했다.
<문장> 이번 대회에서 지수가 가장 빨리 달려 결승 테이프를 끊었다.
<대화> 가: 가장 강한 두 선수가 예선에서 맞붙었네요.
<대화> 나: 네, 사실상 최강을 가리는 결승이라고 할 수 있겠어요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд ялагч нь хэн болохыг тогтоох., 베트남어 대역어: sự phân thắng bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết định thắng bại cuối cùng trong một cuộc thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การตัดสินรอบสุดท้าย, การตัดสินรอบชิงชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินแพ้ชนะรอบสุดท้ายในการแข่งกีฬา, 인도네시아어 대역어: babak final, babak terakhir, babak penentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses akhir untuk menentukan pemenang akhir atau utama dalam sebuah pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: финал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключительная часть спортивных соревнований, выявляющая победителей., 영어 대역어: finals; final game, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding the final winner in a sports game., 일본어 대역어: けっしょう【決勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で最後の勝負を決めること。, 프랑스어 대역어: finale, compétition finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déterminer le dernier vainqueur d'une épreuve sportive., 스페인어 대역어: final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que define el último resultado de una competencia deportiva., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد المباراة النهائية في الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 决胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育竞赛中分出最终胜负。
표제어: 결승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝, 발음: 결씅, 파생어: 결승하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 결승전, 뜻풀이: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합., 용례: <구> 결승을 마치다.
<구> 결승을 치르다.
<구> 결승에 나가다.
<구> 결승에 진출하다.
<구> 결승에서 이기다.
<구> 결승에서 지다.
<문장> 승규는 대회 결승에서 이겨 금메달을 땄다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀들을 모두 꺾고 결승에 진출하였다.
<대화> 가: 내일이 결승인데 지금 심정이 어떠신가요?
<대화> 나: 긴장되지만 열심히 해서 꼭 우승하겠습니다., 몽골어 대역어: шувтрагын тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд хамгийн эцсийн ялагч нь хэн болохыг тогтоохын тулд хамгийн сүүлд тоглох тоглолт., 베트남어 대역어: chung kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi đấu quyết định thắng bại cuối cùng trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบตัดสิน, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: final, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: babak yang menentukan kemenangan terakhir dalam suatu pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: финал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключительное соревнование в спортивных состязаниях, выявляющее победителя., 영어 대역어: finals; final game; play-offs, 영어 대역어 뜻풀이: The final game, match, round, etc., to decide the final winner at the end of a sports event., 일본어 대역어: けっしょう【決勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で優勝者を決めるため、最後に行う試合。, 프랑스어 대역어: finale, compétition finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ultime épreuve dans une compétition sportive à forme éliminatoire en vue de choisir le gagnant définitif., 스페인어 대역어: final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torneo que se celebra en la última fase para definir al ganador en una competencia deportiva., 아랍어 대역어: مباراة نهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة نهائية لتحديد الفائز النهائي في الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 决赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育竞赛中为分出最终获胜者而在最后进行的比赛。
표제어: 결승선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝線, 발음: 결씅선, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 다중 매체 정보: [사진] 결승선, 뜻풀이: 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선., 용례: <구> 결승선을 앞두다.
<구> 결승선을 지나다.
<구> 결승선을 통과하다.
<구> 결승선을 향하다.
<구> 결승선에 도달하다.
<문장> 우리 팀은 다른 팀을 제치고 먼저 결승선에 도착했다.
<문장> 맨 앞에서 달리던 선수가 결승선 앞에서 넘어져 준우승에 그쳤다.
<대화> 가: 이번에 승규가 달리기 일 등을 했다면서요?
<대화> 나: 네, 이 등과 간발의 차이로 결승선을 먼저 통과했어요., 몽골어 대역어: барианы шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйлт зэрэг спортын тэмцээн уралдааны барианы газарт татсан шугам., 베트남어 대역어: vạch đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đánh dấu mục tiêu cuối cùng trong trận thi đấu thể thao ví dụ như chạy điền kinh., 타이어 대역어: เส้นชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่กำหนดเป็นจุดสิ้นสุดปลายทาง ในการแข่งขันกีฬา เช่น การวิ่งแข่ง, 인도네시아어 대역어: garis akhir, garis finish, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ditarik pada titik akhir tujuan dalam pertandingan seperti pertandingan lari dsb, 러시아어 대역어: линия финиша; финишная прямая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, которая указывает финальную черту в беге и других спортивных соревнованиях., 영어 대역어: finish line, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn at the end-point in such sports events such as races., 일본어 대역어: けっしょうせん【決勝線】。ゴールライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 競走などの運動試合で、最終目標地点に引いておいた線。, 프랑스어 대역어: ligne d'arrivée, arrivée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée sur le point d'arrivée dans une compétition sportive comme une course., 스페인어 대역어: línea de llegada, línea final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que demarca el punto o la meta final de una competencia o carrera deportiva., 아랍어 대역어: خط المرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخط الذي يحدد خط النهاية في مسابقة رياضية ما كالجري, 중국어 대역어: 终点线, 중국어 대역어 뜻풀이: 赛跑等体育比赛中画在最终目标地点的线。
표제어: 결승전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝戰, 발음: 결씅전, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 결승, 뜻풀이: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합., 용례: <구> 결승전 문턱.
<구> 결승전을 치르다.
<구> 결승전에 진출하다.
<구> 결승전에서 이기다.
<구> 결승전에서 지다.
<문장> 우리 팀은 준결승에서 져서 결승전에 올라가지 못했다.
<문장> 라이벌인 두 팀이 결승전에 진출하여 우승을 두고 다투었다.
<대화> 가: 이번 대회에서 누가 우승할지 정말 기대돼.
<대화> 나: 나도 결승전만 기다리고 있어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх тоглолт, шувтрагын тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт., 베트남어 대역어: trận chung kết, trận cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu cuối cùng để phân định ra người thắng cuộc trong một trận thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: final, pertandingan final, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 dalam sebuah pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: финал; финальный матч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания., 영어 대역어: finals; final game; play-offs, 영어 대역어 뜻풀이: The final game, match, round, etc., to decide the final winner at the end of a sports event., 일본어 대역어: けっしょうせん【決勝戦】。けっしょう【決勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動試合で最終優勝者を選ぶために一番最後に行う試合。, 프랑스어 대역어: finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière rencontre d'une compétition sportive disputée pour désigner le vainqueur final., 스페인어 대역어: final, partido final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido que se celebra para darle fin a una competición deportiva, en la que se define el campeón., 아랍어 대역어: المباراة النهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة نهائية ليقرر الفائز النهائي عند الممارسة الرياضية, 중국어 대역어: 决赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中为了决定最终胜利者而在最后进行的比试。
표제어: 결승점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝點, 발음: 결씅쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점., 용례: <구> 결승점을 통과하다.
<구> 결승점을 향하다.
<구> 결승점에 다다르다.
<구> 결승점에 도달하다.
<구> 결승점에 도착하다.
<문장> 두 선수는 결승점을 향해 빠르게 달리기 시작했다.
<문장> 우리 팀이 가장 먼저 결승점을 통과하여 일 위를 차지했다.
<대화> 가: 결승점에 도착하셨을 때 기분이 어떠셨나요?
<대화> 나: 우승을 했다는 생각에 정말 감격스러웠어요., 몽골어 대역어: бариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетик болон спортын тэмцээн уралдааны эцсийн ялагчийг тогтоох барианы газар., 베트남어 대역어: Điểm về đích, điểm cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm đến mang tính quyết định thắng bại cuối cùng trong một trận thi đấu thể thao hoặc một cuộc đua., 타이어 대역어: เส้นชัย, ประตูชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดปลายทางที่ตัดสินแพ้ชนะตอนสุดท้ายในการแข่งขันกีฬาหรือการวิ่งแข่ง, 인도네시아어 대역어: garis akhir, garis finish, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik akhir tujuan yang menentukan kemenangan dalam perlombaan atau pertandingan, 러시아어 대역어: финиш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место проведения последней игры  для выявления победителя при гонках и других спортивных состязаниях., 영어 대역어: finish line; goal, 영어 대역어 뜻풀이: In a race or sports game, the point of arrival that decides the final winner., 일본어 대역어: けっしょうてん【決勝点】。ゴール, 일본어 대역어 뜻풀이: 競走や運動の試合で、最後に勝負を決める到着地点。, 프랑스어 대역어: arrivée, but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne d'arrivée d'une course ou d'un match sportif où se décide la victoire finale., 스페인어 대역어: meta final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último lugar a donde se llega para definir al ganador en una carrera o una competencia deportiva., 아랍어 대역어: نقطة الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة الوصول لتحديد المباراة النهائية في السباق أو الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 终点, 중국어 대역어 뜻풀이: 赛跑、赛车或其他体育比赛中最后决定胜负的到达地点。
표제어: 결승점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決勝點, 발음: 결씅쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경주나 운동 경기에서, 이기고 지는 것을 결정짓는 점수., 용례: <구> 결승점을 내주다.
<구> 결승점을 따내다.
<구> 결승점을 뽑다.
<구> 결승점을 얻다.
<구> 결승점을 허용하다.
<문장> 나는 경기 종료 직전 골을 넣어 결승점을 따냈다.
<문장> 승규는 야구 대회 결승에서 홈런을 터뜨려 결승점을 뽑아냈다.
<대화> 가: 지난번 경기는 수비가 아쉬웠다면서요?
<대화> 나: 네, 실책으로 결승점을 내줘서 졌거든요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх оноо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетик болон спортын тэмцээн уралдааны ялалт, ялагдлыг шийдвэрлэх оноо., 베트남어 대역어: điểm quyết định thắng thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm số quyết định thắng thua trong một trận thi đấu thể thao hoặc một cuộc đua., 타이어 대역어: คะแนนตัดสิน, แต้มตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนตัดสินว่าจะชนะหรือแพ้ในการแข่งขันกีฬา หรือการวิ่งแข่ง, 인도네시아어 대역어: nilai penentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang menentukan kemenangan dalam perlombaan atau pertandingan, 러시아어 대역어: решающее очко; решающий балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отметка, решающая исход соревнований и определяющая победителя., 영어 대역어: goal; winning run, 영어 대역어 뜻풀이: In a race or sports game, a score that decides the final winner., 일본어 대역어: けっしょうてん【決勝点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競走や運動競技で、勝敗を決定する点。, 프랑스어 대역어: but décisif, point décisif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Points qui décident la victoire ou la défaite dans une course ou un match sportif., 스페인어 대역어: puntaje definitivo, punto final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado que establece la victoria o la derrota de una carrera o competencia deportiva., 아랍어 대역어: هدف الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تحدد الفوز والخسارة في السباقات أو الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 决胜分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在赛跑、赛车或其他体育比赛中，决定胜负的分数。