hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 역성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 역썽, 파생어: 역성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일., 용례: <문장> 외할머니는 내가 부모님께 혼이 날 때면 늘 내 역성을 들어 주셨다.
<문장> 아버지는 누구의 역성도 들지 않고 형과 나를 공평하게 대해 주셨다.
<대화> 가: 어머니, 이제 민준이를 그만 혼내세요.
<대화> 나: 제 자식이라고 역성을 드는구먼. 자식이 잘못을 했을 때에는 혼을 내야지., 몽골어 대역어: талд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салгалгүй, нэг талыг нь л дэмжих явдал., 베트남어 대역어: sự bênh vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhất nhất đứng về một phía mà không xem xét phải trái., 타이어 대역어: การเข้าข้าง, การฟังความข้างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฟังความข้างเดียวโดยไม่มีข้อแม้และไม่แยกแยะความผิดถูก, 인도네시아어 대역어: pemihakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Безусловное поддержание одной из сторон, без выяснения правоты и неправоты или виновности сторон., 영어 대역어: siding with someone; favoritism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of siding with a particular party unconditionally without judging what is right or wrong., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非を問わず無条件に片方の肩を持つこと。, 프랑스어 대역어: préférence, partialité, favoritisme, parti pris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se placer aveuglément du côté d'une personne, sans réfléchir à ce qui est juste ou injuste., 스페인어 대역어: preferencia, favoritismo, parcialidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darle la razón únicamente a una parte sin darle importancia a lo justo e injusto., 아랍어 대역어: تحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: متحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب, 중국어 대역어: 袒护，偏袒, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管对错，无条件支持一方的行为。
표제어: 역성들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 역썽들다, 활용: 역성들어[역썽드러], 역성드니[역썽드니], 역성듭니다[역썽듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 역성들다, 뜻풀이: 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다., 용례: <구> 자기 편을 역성들다.
<구> 제 아내를 역성들다.
<문장> 아버지는 어머니의 말이라면 무슨 말이든 역성들곤 했다.
<문장> 나는 잘못이 있는 친구를 괜히 역성들었다가 다른 사람들에게 미움을 샀다.
<문장> 남편은 시어머니 앞에서 나를 역성드는 말을 했다가 시어머니께 크게 꾸지람을 들었다.
<대화> 가: 넌 형이 되어서 동생에게 양보도 못 하니?
<대화> 나: 엄마, 동생만 역성들지 마시고 제 이야기도 들어 보세요., 몽골어 대역어: талд нь орох, өмөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салгахгүй зөвхөн нэг талыг баримтлах., 베트남어 대역어: thiên vị, thiên lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xét đến đúng hay sai mà chỉ nghiêng về một phía một cách vô điều kiện., 타이어 대역어: ลำเอียง, เข้าข้าง, ถือหาง, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าข้างอยู่เพียงด้านเดียวโดยไม่แยกแยะความผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: memihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya, 러시아어 대역어: вставать на чью-либо сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безусловно принимать чью-либо сторону, не разбираясь кто прав, а кто нет., 영어 대역어: side with someone; take sides, 영어 대역어 뜻풀이: To side with a particular party unconditionally without judging what is right or wrong., 일본어 대역어: かたをもつ【肩を持つ】。えこひいきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を問わず、一方の味方だけをする。, 프랑스어 대역어: être de parti pris pour quelqu'un, être partial envers quelqu'un, favoriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre parti pour ou contre quelqu'un inconditionnellement sans distinguer le juste et l'injuste., 스페인어 대역어: tomar partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de lado incondicionalmente de alguien sin distinguir lo justo y lo injusto., 아랍어 대역어: يتحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب, 중국어 대역어: 袒护，偏袒, 중국어 대역어 뜻풀이: 不分是非而无条件地偏向一方。
표제어: 역세권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驛勢圈, 발음: 역쎄꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역., 용례: <구> 역세권 개발.
<구> 역세권 건물.
<구> 역세권 투자.
<구> 역세권이 되다.
<구> 역세권을 정비하다.
<구> 역세권을 형성하다.
<문장> 부동산에는 역세권에 투자해 돈을 벌어 보겠다는 사람들로 넘쳤다.
<문장> 우리 동네는 몇 년 전까지만 해도 시골 동네였지만 기차역이 생기면서 역세권이 되었다.
<대화> 가: 여기는 지하철 노선이 두 개나 지나기 때문에 사람들이 많이 다녀서 장사하기 좋아.
<대화> 나: 그런데 역세권이라 그런지 상가 가격이 많이 비싸네요., 몽골어 대역어: их хөлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг буюу метроны буудлын эргэн тойрны хүмүүс их ирж очдог бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu vực quanh ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực người ta đi lại nhiều ở xung quanh ga tàu điện ngầm hay ga xe lửa., 타이어 대역어: บริเวณรอบสถานี(รถไฟ, รถไฟใต้ดิน), 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ผู้คนผ่านไปมาจำนวนมากบริเวณสถานีรถไฟใต้ดินหรือรถไฟ, 인도네시아어 대역어: daerah sekitar stasiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah di sekitar stasiun kereta atau stasiun kereta bawah tanah yang banyak dilalui orang-orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Район около железнодорожной станции или станции метро, где проходит большой поток людей., 영어 대역어: station district; area adjacent to a station, 영어 대역어 뜻풀이: An area nearby a subway or railroad station, which gets a lot of foot traffic., 일본어 대역어: えきのちかく【駅の近く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電車や地下鉄の駅の近くに位置した、人通りの多い地域。, 프랑스어 대역어: zone d'influence d'une gare, zone d'influence d'une station de métro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où passent beaucoup de personnes, aux environs d'une gare ou d'une station de métro., 스페인어 대역어: área de influencia de la estación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona cerca de las estaciones de tren o metropolitano en donde hay gran movilidad de personas., 아랍어 대역어: منطقة المحطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مجاورة لمحطة القطار أو محطة المترو يمرّ بها الكثير من الناس, 중국어 대역어: 临站地角，临站地段, 중국어 대역어 뜻풀이: 火车站或地铁站附近的人们常去的区域。
표제어: 역수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆輸入, 발음: 역쑤입, 활용: 역수입이[역쑤이비], 역수입도[역쑤입또], 역수입만[역쑤임만], 파생어: 역수입되다,역수입하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역수출, 뜻풀이: 이전에 수출했던 물건을 다시 그 나라로부터 수입함., 용례: <구> 역수입 국가.
<구> 역수입 방향.
<구> 역수입 산업.
<구> 역수입 상품.
<구> 역수입이 되다.
<구> 역수입을 하다.
<문장> 외국으로 수출한 제품을 다시 수입해야 하는 역수입 상황이 벌어졌다.
<문장> 우리는 해외로 수출한 제품의 역수입을 통해 생긴 이익으로 회사를 꾸려 나갔다.
<대화> 가: 이 제품 어디서 산 거야? 우리나라 것은 아닌 것 같은데?
<대화> 나: 미국 역수입 기기야. 신기술로 만든 한정판 모델이야., 몽골어 대역어: дахин экспортлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө экспортлосон барааг дахин тэр улсаас импортлох явдал., 베트남어 대역어: sự nhập khẩu lại, sự tái nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu trước đây từ chính nước đó., 타이어 대역어: การนำเข้ากลับมาใหม่, การซื้อคืน, การซื้อกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเข้าสินค้าที่เคยส่งออกไปก่อนหน้า กลับเข้ามาในประเทศอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengimporan ulang, pembelian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengimpor kembali barang yang telah diekspor sebelumnya dari negara tersebut, 러시아어 대역어: реимпорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Импорт товара из той страны, куда он был ранее экспортирован., 영어 대역어: reimport; reimportation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of importing goods prevously exported to another country., 일본어 대역어: ぎゃくゆにゅう【逆輸入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前は輸出していた製品をその国から輸入すること。, 프랑스어 대역어: réimportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'importer un produit du pays vers lequel on l'avait exporté., 스페인어 대역어: reimportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importar productos de un país que antes se los habían exportado., 아랍어 대역어: إعادة استيراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استيراد البضائع التي تم تصديرها إلى دولة ما من الدولة مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 倒进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 从以前出口过的国家进口出口的东西。
표제어: 역수출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆輸出, 발음: 역쑤출, 파생어: 역수출되다,역수출하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역수입, 뜻풀이: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함., 용례: <구> 역수출 금지.
<구> 역수출 물품.
<구> 역수출 반대.
<구> 역수출 분야.
<구> 역수출이 되다.
<구> 역수출을 하다.
<문장> 국제 관계를 위해 무기 역수출을 금지하라는 조치가 내려졌다.
<문장> 우리나라 기술의 발달로 유럽 시장에 대한 역수출 품목이 증가하였다., 몽골어 대역어: дахин импортлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө импортлосон барааг дахин тэр улс руу экспортлох явдал., 베트남어 대역어: sự xuất khẩu lại, sự tái xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất khẩu lại hàng hoá đã nhập trước đó sang chính nước ấy., 타이어 대역어: การส่งออกกลับไปใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งออกสินค้าที่เคยนำเข้ามาก่อนหน้า กลับไปยังประเทศนั้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengeksporan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspor kembali barang yang telah diimpor sebelumnya ke negara tersebut, 러시아어 대역어: реэкспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экспорт товара в ту страну, откуда он был ранее импортирован., 영어 대역어: reexport; reexportation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exporting previously imported goods back to the country., 일본어 대역어: ぎゃくゆしゅつ【逆輸出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前は輸入していた製品をその国に輸出すること。, 프랑스어 대역어: réexportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exporter un produit vers le pays duquel on l'avait importé., 스페인어 대역어: reexportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exportar productos a un país que antes se los habían importado., 아랍어 대역어: إعادة تصدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصدير البضائع التي تم استيرادها من دولة ما إلى الدولة مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 返销, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次把进口的东西出口到那个国家。
표제어: 역순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆順, 발음: 역쑨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거꾸로 된 순서., 용례: <구> 시간의 역순.
<구> 역순 번호.
<구> 역순으로 배열하다.
<구> 역순으로 부르다.
<구> 역순으로 표시하다.
<문장> 그 소설은 시간의 역순으로 이야기가 진행되었다.
<문장> 선생님은 역순으로 출석을 부르겠다며 끝 번호부터 이름을 불러 나갔다.
<대화> 가: 이번에는 어느 팀이 먼저 신인 선수를 뽑나요?
<대화> 나: 작년 성적 역순에 따라 꼴찌 팀이 제일 먼저 신인 선수를 뽑아요., 몽골어 대역어: ардаас нь тоолох, ухраан тоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэгээрээ болсон дараарал., 베트남어 대역어: trình tự ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình tự ngược., 타이어 대역어: ลำดับกลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่กลับกัน, 인도네시아어 대역어: urutan terbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan yang terbalik, 러시아어 대역어: обратный порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок, противоположный определённой последовательности., 영어 대역어: reverse order, 영어 대역어 뜻풀이: The order that proceeds backwards., 일본어 대역어: ぎゃくじゅん【逆順】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逆の順序。, 프랑스어 대역어: ordre inverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre qui a été inversé., 스페인어 대역어: orden inverso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden a la inversa., 아랍어 대역어: ترتيب عكسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب معكوس, 중국어 대역어: 倒序，逆序, 중국어 대역어 뜻풀이: 逆着的顺序。
표제어: 역술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曆術, 발음: 역쑬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것., 용례: <구> 역술 공부.
<구> 역술을 배우다.
<구> 역술을 연구하다.
<구> 역술에 의존하다.
<문장> 나는 역술을 배운 뒤 역술가가 되어 사람들의 운명을 점쳤다.
<문장> 역술 열풍이 불자 사람들은 인터넷을 통해서도 운세를 확인할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 유명한 역술인이 있다는데 이번 사업이 성공할지 한번 물어볼까?
<대화> 나: 난 역술 따위는 안 믿어. 사람의 운명은 자신이 개척하는 거야., 몽골어 대역어: зурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сарны хөдөлгөөнийг харж, хүмүүсийн хувь заяаг мэргэлэх явдал., 베트남어 대역어: Xem bói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem sự vận hành của mặt trời và mặt trăng và tiên đoán vận mệnh con người., 타이어 대역어: การดูดวงโดยดูวิถีโคจรของพระอาทิตย์และพระจันทร์, การพยากรณ์โชคชะตาโดยวิถีโคจรของพระอาทิตย์และพระจันทร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูดวงโชคชะตาของคนโดยการดูการเคลื่อนที่ของพระจันทร์และพระอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: ramalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meramal nasib atau takdir seseorang dengan melihat pergerakan matahari dan bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предсказание судьбы человека по движению солнца и луны., 영어 대역어: divination; fortune-telling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of telling one's fortune by looking at the movements of the sun and moon., 일본어 대역어: えきだん【易断】。うらない【占い】。うらないじゅつ【占い術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日と月の動きを見て人の運命を占い、判断すること。, 프랑스어 대역어: divination, mantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de deviner le destin d'une personne, en regardant le mouvement du soleil et de la lune., 스페인어 대역어: adivinación, adivinanza, pronosticación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer la fortuna de una persona observando los movimientos del sol y la luna., 아랍어 대역어: تكهّن، معرفة الطالع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة البخت للإنسان من خلال رؤية حركات الشمس والقمر, 중국어 대역어: 易术，占卜术, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察日月运行来预测人的命运。
표제어: 역술가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曆術家, 발음: 역쑬가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점쟁이, 뜻풀이: 하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람., 용례: <구> 엉터리 역술가.
<구> 유명 역술가.
<구> 족집게 역술가.
<구> 역술가가 사주를 보다.
<구> 역술가가 점을 보다.
<문장> 역술가의 구체적인 예언에 듣는 모든 이들이 경악했다.
<문장> 어떤 문제를 결정할 때 무당이나 역술가를 찾는 사람들이 있다.
<대화> 가: 용하다는 역술가가 있다는데 점이나 보러 갈까?
<대화> 나: 정말? 얼른 가 보자., 몽골어 대역어: мэргэчин, төлөгчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн зүй тогтол ба хүний хувь заяа хоорондын харилцааг судлан, мэргэлдэг хүн., 베트남어 대역어: Thầy bói, thầy tướng số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghiên cứu và xem bói về mối quan hệ giữa ý trời và vận mệnh của con người., 타이어 대역어: นักพยากรณ์, ผู้ทำนาย, ผู้ทำนายทายทัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ค้นคว้าและทำนายความสัมพันธ์ระหว่างกฎของสวรรค์กับโชคชะตาของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: peramal, dukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti dan memprediksikan hubungan antara ketentuan tuhan dan nasib manusia, 러시아어 대역어: гадалка; предсказатель судьбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который гадает или предсказывает судьбу людей, опираясь на расположение звёзд., 영어 대역어: diviner; fortune teller, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies and foretells the relationship between heavenly principles and human destiny., 일본어 대역어: えきしゃ【易者】。うらないし【占い師】。ばいぼくしゃ【売卜者】。はっけみ【八卦見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の筋道と人間の運命との関係を研究し、易などによる占いを職業とする人。, 프랑스어 대역어: devin(eresse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie et devine la relation entre la providence du ciel et le destin d'une personne., 스페인어 대역어: adivino, astrólogo, agorero, sortero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lee la fortuna y estudia la relación entre la razón del cielo y el destino de una persona., 아랍어 대역어: عراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يدعي القدرة على كشف المستقبل ويدرس العلاقة بين قدرة الإنسان والمَنْطق السماويّ, 중국어 대역어: 易术家，算命先生, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究天理和人命运之间的关系，占卜的人。
표제어: 역습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆襲, 발음: 역씁, 활용: 역습이[역쓰비], 역습도[역씁또], 역습만[역씀만], 파생어: 역습하다0,역습되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 역공, 뜻풀이: 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함., 용례: <구> 역습의 기회.
<구> 역습을 꾀하다.
<구> 역습을 당하다.
<구> 역습을 하다.
<구> 역습에 성공하다.
<문장> 뜻하지 않은 적군의 역습에 아군은 당황했다.
<문장> 후퇴하던 우리 군은 상대편이 방심한 틈을 타서 역습에 성공했다. 
<문장> 쉽게 이길 줄 알았던 싸움이었으나 갑작스런 적의 역습으로 패배할 위기에 처했다., 몽골어 대역어: сөрөг довтлогоо, эсрэг дайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтолгоонд өртөж байсан тал буцаад эсрэг этгээдээ  довтлох явдал., 베트남어 대역어: sự phản công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương., 타이어 대역어: การโจมตีกลับ, การจู่โจมกลับ, การรุกรานกลับ, การตีโต้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีทำการโจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับ, 인도네시아어 대역어: serangan balasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pihak yang tadinya sedang mendapat serangan berbalik membalas lawan, 러시아어 대역어: контратака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответное нападение на противника стороны, подвергшейся нападению., 영어 대역어: counterattack; countermove, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking back in response to an opponent's attack., 일본어 대역어: ぎゃくしゅう【逆襲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻撃されていたほうが、勢いを転じて逆に相手を攻撃すること。, 프랑스어 대역어: contre-attaque, contre-offensive, riposte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le côté attaqué, riposte à son tour., 스페인어 대역어: contraataque, contraofensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ataque de la parte que estaba siendo atacada a la parte ofensiva., 아랍어 대역어: هجوم مضادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدو, 중국어 대역어: 逆袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到攻击的一方反过来攻击对方。
표제어: 역습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆襲하다, 발음: 역쓰파다, 가봐라: 역습0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 역습하다, 뜻풀이: 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다., 용례: <구> 역습할 기회.
<구> 역습하여 이기다.
<구> 적을 역습하다.
<구> 빠르게 역습하다.
<문장> 빠르게 역습해 들어오는 상대 팀의 공격에 우리는 한 점을 빼앗겼다. 
<문장> 적군은 후퇴하던 우리가 도리어 강하게 역습하자 크게 당황한 듯했다. 
<대화> 가: 우리가 공격을 당하고 있을 때야말로 역습할 기회라고 난 생각해.
<대화> 나: 맞아, 선수들이 공격에 집중하느라 수비가 허술할 수 있거든., 몽골어 대역어: сөрөг довтлох, эсрэг дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтолгоонд өртөж байсан эсрэг талруугаа буцаж дайрах., 베트남어 대역어: phản công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương., 타이어 대역어: โจมตีกลับ, จู่โจมกลับ, รุกรานกลับ, ตีโต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่เคยถูกโจมตี โจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับ, 인도네시아어 대역어: membalas, membalas serangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak yang tadinya sedang mendapat serangan berbalik membalas lawan, 러시아어 대역어: контратаковать; наносить контрудар; перейти в контратаку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нападать на противника (о стороне, которая была уже атакована ранее)., 영어 대역어: counterattack; counterstrike, 영어 대역어 뜻풀이: To attack defensively in response to an opponent's attack., 일본어 대역어: ぎゃくしゅうする【逆襲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻撃されていたほうが、勢いを転じて逆に相手を攻撃する。, 프랑스어 대역어: riposter à, contre-attaquer, faire une contre-attaque, déclencher une contre-offensive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie qui était attaqué) Passer à l'offensive contre l'adversaire en contrepartie., 스페인어 대역어: contraatacar, rechazar, reaccionar, responder, contestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reaccionar contra el rival que le estaba atacando., 아랍어 대역어: يهجم هجوما مضادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجم  ضد قوات العدو المدافعة, 중국어 대역어: 反攻，反击, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到攻击的一方反过来攻击对方。
표제어: 역시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亦是, 발음: 역씨, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 또한, 뜻풀이: 어떤 것과 마찬가지로., 용례: <문장> 나 역시 너와 같은 생각이야.
<문장> 김 부장의 의견은 현실성이 없어서 나 역시 반대이다.
<문장> 박물관 입장료는 성인 요금이 천 원이고 아이 요금 역시 천 원이다.
<대화> 가: 이 집 냉면 어때?
<대화> 나: 저번에 설렁탕도 맛있더니 냉면도 역시 맛있네., 몽골어 대역어: ч, ч бас, ч мөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлтэй адилаар., 베트남어 대역어: quả là, đúng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với cái nào đó., 타이어 대역어: จริง ๆ, ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกันกับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama dengan sesuatu, 러시아어 대역어: так точно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно так же как и., 영어 대역어: also; as well, 영어 대역어 뜻풀이: Likewise., 일본어 대역어: また【又】。やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同様に。, 프랑스어 대역어: aussi, également, de même, pareillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au même degré que quelque chose., 스페인어 대역어: también, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que algo., 아랍어 대역어: كما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل شيء ما, 중국어 대역어: 也, 중국어 대역어 뜻풀이: 和列出的对象一样。
표제어: 역시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亦是, 발음: 역씨, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 생각했던 대로., 용례: <문장> 너는 역시 대단해!
<문장> 역시 그 소문은 사실이었다.
<문장> 역시 대표팀은 우리의 기대를 저버리지 않고 우승을 차지하였다.
<대화> 가: 이번 시험도 승규가 일등을 했어.
<대화> 나: 이번에는 누가 일등을 하려나 궁금했는데 역시 승규가 또 일등이구나., 몽골어 대역어: бодсоноор, бодож байснаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байсанчлан., 베트남어 대역어: quả thật, đúng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như đã nghĩ., 타이어 대역어: จริง ๆ, จริงด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนที่คิดไว้, 인도네시아어 대역어: benar juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai yang dipikirkan, 러시아어 대역어: как и думал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как и предполагалось., 영어 대역어: as one expected; as expected, 영어 대역어 뜻풀이: As one thought., 일본어 대역어: やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想通り。, 프랑스어 대역어: (adv.) comme prévu, comme attendu, tel que prévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme l'on s'y attendait., 스페인어 대역어: realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como había pensado., 아랍어 대역어: كما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل التفكير فيه, 중국어 대역어: 果然, 중국어 대역어 뜻풀이: 和所想的一样。
표제어: 역시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亦是, 발음: 역씨, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 이전과 마찬가지로., 용례: <문장> 지수는 지금도 역시 뚱뚱하다.
<문장> 한 달 내내 야근을 했는데 오늘도 역시 야근이다.
<문장> 내년 경기 전망도 올해와 마찬가지로 역시 어둡다.
<대화> 가: 그 사람이랑 다시 만나니까 어때? 이젠 잘 지내니?
<대화> 나: 아니, 전이랑 역시 똑같아., 몽골어 대역어: мөн л, бас л, дахиад л, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөхийн адилаар., 베트남어 대역어: vẫn, vẫn thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với trước đây., 타이어 대역어: แต่ก็ยัง...เหมือนเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: juga, masih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama dengan sebelumnya, 러시아어 대역어: так, как и раньше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так, как и было., 영어 대역어: as always, 영어 대역어 뜻풀이: As usual., 일본어 대역어: また【又】。やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前と同様に。, 프랑스어 대역어: toujours, (adv.) comme toujours, comme d'habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le même état qu'auparavant., 스페인어 대역어: igualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que antes., 아랍어 대역어: كما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثلما كان, 중국어 대역어: 还，也, 중국어 대역어 뜻풀이: 和以前一样。
표제어: 역시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亦是, 발음: 역씨, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 아무리 생각해도., 용례: <문장> 역시 이 방법밖에 없겠어.
<문장> 역시 더 이상은 못 참겠어.
<문장> 아픈 사람을 보면 지나치지 못하고 치료해 주는 김 선생님은 역시 의사이다.
<대화> 가: 이 일을 선생님 모르게 어떻게 해결하지?
<대화> 나: 역시 선생님께 사실대로 이야기하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: мөн л, аргагүй л, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаж ч бодсон., 베트남어 대역어: dù sao cũng, rốt cuộc thì, cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có nghĩ thế nào đi nữa., 타이어 대역어: แม้...แต่ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยแม้ว่าจะคิดมากแค่ไหนก็ตาม, 인도네시아어 대역어: juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipikirkan bagaimana pun, 러시아어 대역어: как не крути, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как не думай., 영어 대역어: after all, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how one thinks., 일본어 대역어: やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくら考えても。, 프랑스어 대역어: dans aucun cas, par aucun moyen, de toute façon, en tout cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après maintes réflexions., 스페인어 대역어: realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por mucho que piense., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: على الرغم من التفكير فيه, 중국어 대역어: 还是, 중국어 대역어 뜻풀이: 想来想去。
표제어: 역이용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆利用, 발음: 여기용, 파생어: 역이용하다0,역이용되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용함., 용례: <구> 역이용 사례.
<구> 역이용 조건.
<구> 역이용 환경.
<구> 역이용을 하다.
<문장> 나는 박 사장을 꾀려다 오히려 그의 말에 넘어가 역이용을 당했다.
<문장> 민준이는 위기를 역이용의 기회로 삼아서 더 큰 성공을 거두었다.
<대화> 가: 대형 슈퍼마켓이 들어서면 우리같이 작은 가게는 망하게 될 거야.
<대화> 나: 작다는 걸 역이용을 해서 우리만의 개성을 살려 보자., 몽골어 대역어: урвуулан ашиглалт, эсэргээр ашиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилго агуулж буй зүйлийг түүний эсрэг зорилгоор ашиглах явдал., 베트남어 대역어: sự dùng trái mục đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng cái vốn có mục đích nào đó với mục đích trái ngược., 타이어 대역어: การใช้ในทางตรงกันข้าม, การใช้ในทางกลับกัน, การใช้ผิดจุดประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำไปใช้ในจุดมุ่งหมายที่ตรงกันข้ามกับจุดมุ่งหมายใดๆ ที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: penggunaan berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan sesuatu yang memiliki tujuan untuk melakukan tujuan yang sebaliknya, 러시아어 대역어: использование не по назначению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо не как предполагалось, а в каких-либо других целях., 영어 대역어: turning something to one's own advantage; turning something against itself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using something for a purpose opposed to its original purpose., 일본어 대역어: ぎゃくりよう【逆利用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所定の目的が決められているのに、わざとその反対の目的に利用すること。, 프랑스어 대역어: utilisation de la force de l'adversaire, (n.) tirer profit de la force de l'adversaire, retourner la force de l'adversaire contre lui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser une chose pour une utilité différente de son utilité d'origine., 스페인어 대역어: uso en sentido contrario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar algo que tenía su propósito de uso para un propósito contrario., 아랍어 대역어: استعمال قوة الخصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعمال شيء ذو هدف معيّن في هدف عكسيّ, 중국어 대역어: 反利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某种目的作为相反的目的利用。
표제어: 역이용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆利用하다, 발음: 여기용하다, 가봐라: 역이용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 역이용하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용하다., 용례: <구> 역이용할 가능성.
<구> 역이용할 소지.
<구> 위기를 역이용하다.
<구> 특성을 역이용하다.
<구> 효과를 역이용하다.
<문장> 지수는 위기를 역이용해서 이번 프로젝트를 성공으로 이끌었다.
<문장> 우리는 상대가 공격하는 틈을 역이용해서 빠르게 역공을 펼쳤다.
<대화> 가: 경쟁 회사가 좋은 조건으로 계약을 제안했어요.
<대화> 나: 하지만 언제 조건을 역이용할지 모르니 조심해야 합니다., 몽골어 대역어: урвуулан ашиглах, эсэргээр ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилго агуулж буй зүйлийг түүний эсрэг зорилгоор ашиглах., 베트남어 대역어: sử dụng trái mục đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng cái vốn có mục đích nào đó với mục đích ngược lại., 타이어 대역어: ใช้ในทางตรงกันข้าม, ใช้ในทางกลับกัน, ใช้ผิดจุดประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ด้วยจุดมุ่งหมายที่ตรงกันข้ามกับจุดมุ่งหมายบางอย่างที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: menggunakan untuk tujuan yang berlawanan, menggunakan secara berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sesuatu yang memiliki tujuan untuk melakukan tujuan sebaliknya, 러시아어 대역어: использовать не по назначению; использовать наоборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо не как предполагалось, а в каких-либо других целях., 영어 대역어: turn something to one's own advantage; turn something against itself, 영어 대역어 뜻풀이: To use something for a purpose opposed to its original purpose., 일본어 대역어: ぎゃくりようする【逆利用する】。さかてにとる【逆手に取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所定の目的が決められているのに、わざとその反対の目的で利用する。, 프랑스어 대역어: utiliser quelque chose dans un but contraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser quelque chose qui dans un but contraire à son but initial., 스페인어 대역어: aprovechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar algo con cierto fin en sentido contrario., 아랍어 대역어: يستعمل قوة الخصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل شيئا ذا هدف معيّن في هدف عكسيّ, 중국어 대역어: 逆使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 将为某种目的的东西用在相反的目的上。
표제어: 역임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歷任, 발음: 여김, 파생어: 역임하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 직위를 두루 거쳐 지냄., 용례: <구> 대표 역임.
<구> 요직 역임.
<구> 역임이 되다.
<구> 역임을 하다.
<문장> 아버지는 국회 의장을 두 번이나 역임을 한 정치인이시다.
<대화> 가: 이번에 새로 부임하는 시장의 경력이 화려하던데?
<대화> 나: 변호사 협회 회장과 대기업 대표 역임에다가 상도 많이 받았더군., 몽골어 대역어: алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн албан тушаалыг нийтэд нь дамжих явдал., 베트남어 대역어: từng đảm nhiệm qua các chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trải qua suôn sẻ nhiều chức vụ., 타이어 대역어: ประวัติการทำงานตำแหน่งต่าง ๆ, ประวัติการรับตำแหน่งต่าง ๆ, การดำรงตำแหน่งต่าง ๆ, การรับตำแหน่งต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับตำแหน่งต่าง ๆ ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: pernah bertugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjabat beberapa jabatan sekaligus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать несколько должностей, положений., 영어 대역어: serving in various posts, 영어 대역어 뜻풀이: A career serving in several posts., 일본어 대역어: れきにん【歴任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各種の職位に次々と任命されて勤めること。, 프랑스어 대역어: occupation successive d'importantes responsabilités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'occuper successivement plusieurs postes., 스페인어 대역어: ocupación de varios puesto importantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar varios puestos importantes extensamente., 아랍어 대역어: عدة مناصب متتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتولى عدّة مناصب بشكل متعاقب, 중국어 대역어: 历任, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续干过好几个职位。
표제어: 역임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歷任하다, 발음: 여김하다, 가봐라: 역임0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 역임하다, 뜻풀이: 여러 직위를 두루 거쳐 지내다., 용례: <구> 국회의원을 역임하다.
<구> 대표를 역임하다.
<구> 요직을 역임하다.
<구> 이사를 역임하다.
<구> 회장을 역임하다.
<문장> 김 장관은 여러 관직을 두루 역임한 인재였다.
<문장> 할아버지는 이십 년동안 의원을 역임할 정도로 존경받는 정치가이셨다.
<대화> 가: 우리나라 외교관 출신이 유엔 사무총장을 역임하게 되었대.
<대화> 나: 정말 세계적으로 인정받는 지도자이구나., 몽골어 대역어: алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон албан тушаал дамжин ажиллах., 베트남어 대역어: tái đắc cử, tái đảm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trải qua chức vụ nhiều lần một cách suôn sẻ., 타이어 대역어: ดำรงตำแหน่งต่าง ๆ, รับตำแหน่งต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำรงตำแหน่งต่าง ๆ โดยผ่านมาอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menjabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang beberapa posisi secara merata, 러시아어 대역어: занимать разные посты (последовательно); занимать пост за постом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигаться по служебной лестнице, занимая различные посты., 영어 대역어: serve in various posts, 영어 대역어 뜻풀이: To serve in several posts., 일본어 대역어: れきにんする【歴任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各種の職位に次々と任命されて務める。, 프랑스어 대역어: occuper successivement des postes importants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir l'un après l'autre plusieurs services., 스페인어 대역어: ocupar sucesivamente varios puestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servir varios puestos de manera sucesiva., 아랍어 대역어: يشغل مناصب مختلفة بالتوالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولى عدّة مناصب بشكل متعاقب, 중국어 대역어: 历任, 중국어 대역어 뜻풀이: 一一经历担任多个职位。
표제어: 역작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 力作, 발음: 역짝, 활용: 역작이[역짜기], 역작도[역짝또], 역작만[역짱만], 파생어: 역작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노작, 뜻풀이: 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품., 용례: <구> 최고의 역작.
<구> 평생의 역작.
<구> 역작을 남기다.
<구> 역작을 만들다.
<구> 역작으로 평가하다.
<문장> 이 년 동안 그린 이 그림은 내 생애 최고의 역작이다.
<문장> 유명 작가는 역작을 만들기 위해 산으로 들어가 작품 활동에만 집중했다.
<대화> 가: 아버지는 열 번의 시도 끝에 이 도자기를 만드셨지.
<대화> 나: 이 도자기야말로 아버지의 역작이구나., 몽골어 대역어: шилдэг бүтээл, сонгодог зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүч чадлаа дайчлаж бүтээсэн шилдэг бүтээл., 베트남어 대역어: kiệt tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm tuyệt vời được làm ra với tất cả công sức., 타이어 대역어: ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโดดเด่น, ผลงานที่โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่โดดเด่นที่ทำขึ้นด้วยน้ำพักน้ำแรงทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: mahakarya, karya besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil karya menonjol yang dibuat dengan mengerahkan seluruh tenaga, 러시아어 대역어: шедевр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающееся произведение, на создание которого были отданы все силы., 영어 대역어: masterpiece; laborious work, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of work produced by putting all one's efforts into it., 일본어 대역어: りきさく【力作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全力を尽くして作った優れた作品。, 프랑스어 대역어: chef-d'œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre excellente réalisée grâce un investissement remarquable., 스페인어 대역어: obra maestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra destacada que fue elaborada con todo esmero., 아랍어 대역어: تحفة فنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة فنيّة ممتازة تُبدَع بكلّ ما أوتي من قوة, 중국어 대역어: 力作, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽力制造的优秀作品。
표제어: 역작용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆作用, 발음: 역짜굥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반작용, 뜻풀이: 어떤 일이 의도한 것과 정반대로 나타남., 용례: <구> 역작용이 우려되다.
<구> 역작용이 크다.
<구> 역작용을 가져오다.
<구> 역작용을 일으키다.
<구> 역작용을 초래하다.
<문장> 국민의 지지를 얻지 못한 정책은 역작용만 가져온다.
<문장> 젊은 의사는 치료용 약이 역작용을 일으켜 오히려 위험할 수 있다고 경고했다.
<대화> 가: 이번에 회사 직원들에게 월급을 더 주는 게 어떨까요? 그럼 더 일을 열심히 하지 않을까?
<대화> 나: 글쎄, 오히려 그 역작용으로 돈만 받고 일을 열심히 안 할 수도 있어요., 몽골어 대역어: харилцан үйлчлэл, хариу үйлчлэл, эсрэг үйлчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл зориуд үйлдсэн зүйлээс бүр эсрэгээр илрэх явдал., 베트남어 대역어: tác dụng ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện ngược lại với điều dự định của một việc nào đó., 타이어 대역어: การตอบสนองที่ตรงกันข้าม, ปฏิกิริยาที่ตรงกันข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรากฏของสิ่งใด ๆ ที่ ตรงกันข้ามกับที่มุ่งหมายไว้, 인도네시아어 대역어: efek terbalik, reaksi terbalik, reaksi berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sebuah pekerjaan atau peristiwa muncul berlawanan dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: обратное действие; обратный эффект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, эффект, полностью противоположный ожидаемому., 영어 대역어: adverse effect, 영어 대역어 뜻풀이: The result directly opposed to the purpose of something., 일본어 대역어: ぎゃくさよう【逆作用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の意図とは正反対の結果になること。, 프랑스어 대역어: effet inverse, dysfonctionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose se passe complètement à l'opposé de l'intention originale., 스페인어 대역어: acción reversa, efecto adverso, reacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar de manera opuesta a lo intencionado al principio., 아랍어 대역어: ردّ فعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور أمر ما خلافا للنحو المنشود, 중국어 대역어: 逆作用，反作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事与预想的截然相反。
표제어: 역적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆賊, 발음: 역쩍, 활용: 역적이[역쩌기], 역적도[역쩍또], 역적만[역쩡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 나라나 통치자를 배반한 사람., 용례: <구> 나라의 역적.
<구> 천하의 역적.
<구> 역적 모의.
<구> 역적 집안.
<구> 역적의 누명.
<구> 역적의 음모.
<구> 역적을 죽이다.
<구> 역적으로 몰리다.
<문장> 임금의 명령을 거스른 그는 역적의 죄로 유배를 당했다.
<문장> 사내는 나라를 배신하고 적국에 앞잡이 역할을 했던 역적이다.
<대화> 가: 예전에는 충신들이 역적으로 몰려서 죽기도 했어.
<대화> 나: 그렇지. 정작 나라를 팔아먹은 자들은 권세를 누리기도 했고., 몽골어 대역어: тэрслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс ба удирдагчийг шүүмжлэн эсэргүүцдэг хүн., 베트남어 대역어: người nổi loạn, người chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phản bội người cầm quyền hay đất nước mình., 타이어 대역어: คนทรยศ, ผู้ทรยศ, ผู้ก่อการกบฏ, คนขายชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่หักหลังประเทศหรือผู้ปกครองของตน, 인도네시아어 대역어: pemberontak, pengkhianat, pembelot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengkhianati negara atau kedaulatan sendiri, 러시아어 대역어: предатель; изменник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который предал своего правителя или свою страну., 영어 대역어: traitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has betrayed his/her country or ruler., 일본어 대역어: ばいこくど【売国奴】。はんぎゃくしゃ【反逆者】。むほんにん【謀反人】。うらぎりもの【裏切り者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国や統治者を裏切った人。, 프랑스어 대역어: rebelle, traître(sse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a trahi son pays ou son souverain., 스페인어 대역어: traidor, rebelde, faccioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha traicionado a su propia patria o al líder de la misma., 아랍어 대역어: متمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يخون وطنه أو حاكمه, 중국어 대역어: 逆贼，叛徒，谋反者, 중국어 대역어 뜻풀이: 背叛自己的国家或统治者的人。
표제어: 역전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆轉, 발음: 역쩐, 파생어: 역전되다0,역전하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반전, 뜻풀이: 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈., 용례: <구> 역전 가능성.
<구> 역전 드라마.
<구> 역전의 골.
<구> 역전의 기회.
<구> 역전의 맛.
<구> 역전의 묘미.
<구> 역전이 되다.
<구> 역전을 하다.
<문장> 역전의 기회를 잡은 나는 결국 경기를 승리로 이끌었다.
<문장> 우승컵을 놓고 쟁쟁한 두 팀이 역전의 역전을 거듭했다.
<대화> 가: 우리나라 선수가 역전 골을 성공시켰어!
<대화> 나: 와, 그럼 이제 결승전에 올라가는 거야?, 몽골어 대역어: эргэлт, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв байдал, байр зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх явдал. мөн төлөв байдал, байр зэргийг эсрэгээр өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự đảo ngược, sự lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình thế hay thứ tự thay đổi sang tình huống trái ngược. Hoặc thay đổi tình thế hay thứ tự sang tình huống trái ngược, 타이어 대역어: การหมุนย้อน, การพลิกสถานการณ์, การหันกลับ, การพลิกกลับ, การกลับตาลปัตร, การกลับหัวกลับหาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานภาพหรือลำดับ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปเป็นสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม หรือการเปลี่ยนสถานภาพหรือลำดับ เป็นต้น ให้เป็นสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: perubahan hasil pada detik akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal situasi atau urutan dsb berubah menjadi kondisi yang berlawanan, atau hal mengubah situasi atau urutan dsb ke kondisi sebaliknya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: резкий поворот; резкая перемена; вращение в обратном направлении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютная перемена положения дел  или очереди, ранга, уровня и т.п. по сравнению с тем, что было до сих пор. А так же подобное изменение., 영어 대역어: reversal, 영어 대역어 뜻풀이: A situation, ranking, etc., being reversed; the act of reversing a situation, ranking, etc., 일본어 대역어: ぎゃくてん【逆転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の成り行きや順位などが反対の状況になること。また、事の成り行きや順位などを反対の状況にかえること。, 프랑스어 대역어: renversement, retournement, revirement (de situation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la situation ou le classement, etc. soit complètement différent(e) de ce qu'il(elle) était ; fait de changer ainsi., 스페인어 대역어: inversión de la situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inversión de la situación o puesto, o el acto en sí de invertir la situación o puesto., 아랍어 대역어: انقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر الحالة أو المرتبة إلى وضع عكسيّ، أو تغيير الحالة أو المرتبة إلى وضع عكسيّ, 중국어 대역어: 逆转, 중국어 대역어 뜻풀이: 局面或顺序等变为相反的状况；或将局面或顺序等变为相反的状况。
표제어: 역전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驛前, 발음: 역쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역의 앞쪽., 용례: <구> 역전 광장.
<구> 역전 상점.
<구> 역전 정류장.
<구> 역전에서 만나다.
<구> 역전으로 나오다.
<문장> 나는 친구와 역전에서 만나 같이 기차를 타기로 했다.
<문장> 역전에는 기차를 타려는 사람들과 기차에서 내린 사람들로 매우 혼잡했다.
<대화> 가: 기차를 이용하는 관광객들이 편리하게 정보를 얻을 수 있도록 관광 안내소를 설치하는 게 좋겠어요.
<대화> 나: 그럼 역전에 설치하는 게 어때요? 기차에 내려서 바로 들를 수 있도록 말이지요., 몽골어 대역어: буудлын өмнө хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: метро буюу галт тэрэгний буудлын өмнө хэсэг., 베트남어 대역어: trước ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước của ga., 타이어 대역어: หน้าสถานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหน้าของสถานี, 인도네시아어 대역어: depan stasiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan stasiun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, пространство перед станцией., 영어 대역어: station plaza, 영어 대역어 뜻풀이: The front of a station., 일본어 대역어: えきまえ【駅前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅の出入り口の前あたり。, 프랑스어 대역어: (n.) devant la gare, en face de la gare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté avant de la gare., 스페인어 대역어: frente a la estación de tren, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delante de la estación de tren., 아랍어 대역어: قُدّام المحطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمام المحطة, 중국어 대역어: 站前, 중국어 대역어 뜻풀이: 车站的前面。
표제어: 역전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆轉되다, 발음: 역쩐되다/역쩐뒈다, 가봐라: 역전1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반전되다, 문형: 1이 역전되다, 뜻풀이: 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다., 용례: <구> 경기가 역전되다.
<구> 분위기가 역전되다.
<구> 상황이 역전되다.
<구> 전세가 역전되다.
<구> 정세가 역전되다.
<문장> 경기가 역전되어 기회를 잡게 된 우리 팀 선수는 있는 힘껏 공을 찼다.
<문장> 우리 쪽에 불리했던 상황이 역전되어 유리하게 계약을 체결할 수 있었다.
<대화> 가: 한참 지고 있다가 상황이 역전되어서 우리가 이겼어.
<대화> 나: 시합이 정말 흥미진진했겠다., 몽골어 대역어: эргэх, өөрчлөгдөх, солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв байдал, дараалал дугаар зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị đảo ngược, bị lật ngược, được đảo ngược, được lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay thứ tự bị  thay đổi sang tình huống trái ngược., 타이어 대역어: กลับตาลปัตร, กลับหัวกลับหาง, พลิกผัน, หมุนย้อน, หันกลับ, ย้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ ลำดับ หรือสิ่งอื่นถูกสับเปลี่ยนเป็นสภาพในตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: berbalik, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau urutan dsb berubah menjadi kondisi yang berlawanan dengan yang ada sekarang, 러시아어 대역어: вращаться в обратном направлении; резко разворачиваться; резко меняться; реверсировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно поменяться (о положении дел, очереди, ранге, уровне и т.п.) по сравнению с тем, что было до сих пор., 영어 대역어: be reversed, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, ranking, etc., to be reversed., 일본어 대역어: ぎゃくてんされる【逆転される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の成り行きや順位などが反対の状況に変わる。, 프랑스어 대역어: être renversé, être retourné, être inversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Circonstances ou rang) Se changer en situation opposée., 스페인어 대역어: ser invertido, ser trocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse el estado, orden, etc. por una situación contraria., 아랍어 대역어: يتبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترتيب أو الوضع تغير بشكل معاكس, 중국어 대역어: 逆转, 중국어 대역어 뜻풀이: 形势或次序等变成相反的方向。
표제어: 역전승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆轉勝, 발음: 역쩐승, 파생어: 역전승하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역전패, 뜻풀이: 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김., 용례: <구> 감동적인 역전승.
<구> 극적인 역전승.
<구> 짜릿한 역전승.
<구> 역전승을 거두다.
<구> 역전승을 이루다.
<구> 역전승을 하다.
<문장> 우리 팀은 이번 경기에서 극적으로 역전승을 거두었다.
<문장> 이번 역전승의 일등공신은 탁월한 전략과 기술로 우리 팀을 이끈 주장이다.
<대화> 가: 감독님, 역전승을 거둔 소감이 어떠신지 말씀 부탁드립니다.
<대화> 나: 박진감 넘치는 경기였습니다. 선수들이 끝까지 최선을 다한 덕분에 좋은 결과가 나왔습니다., 몽골어 대역어: гэнэтийн хожил, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд хожигдож байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөн хожих явдал., 베트남어 대역어: trận chiến thắng ngược dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang thua trong trận đấu thì tình thế được đảo ngược và giành thắng lợi., 타이어 대역어: การพลิกกลับมาชนะ, การหันกลับมาชนะ, การเปลี่ยนกลับมาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์ในการแข่งขันกำลังพ่ายแพ้อยู่แล้วสลับกลับมาเป็นชนะ, 인도네시아어 대역어: kemenangan pada detik akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana suatu tim mengalami kekalahan selama pertandingan tetapi tiba-tiba kondisinya berbalik menjadi menang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа в соревновании,достигнутая после продолжительного поражения в результате перемены в обстановке дел., 영어 대역어: come-from-behind victory, 영어 대역어 뜻풀이: A success in a losing game as the situation turns against the opponent., 일본어 대역어: ぎゃくてんがち【逆転勝ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で、形勢の悪かった方が、逆転して勝利すること。, 프랑스어 대역어: victoire par renversement de situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Victoire obtenue grâce au retournement du cours de jeu dans une compétition qui semblait perdue., 스페인어 대역어: ganar un partido perdido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar un partido que estaba perdiendo debido a un cambio de situación., 아랍어 대역어: فوز بعد أن كاد يخسر المباراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوز بعد أن كاد يخسر المباراة بسبب تغيّر الوضع, 중국어 대역어: 转败为胜，反败为胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中扭转败局，变为胜利。
표제어: 역전승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆轉勝하다, 발음: 역쩐승하다, 가봐라: 역전승0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역전패하다, 문형: 1이 2에/에게 역전승하다, 뜻풀이: 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다., 용례: <구> 마지막에 역전승하다.
<구> 상대 팀에 역전승하다.
<구> 극적으로 역전승하다.
<문장> 김 선수의 홈런 한 방으로 우리 팀은 역전승하게 되었다.
<문장> 우리가 상대 팀에 역전승할 수 있었던 가장 큰 이유는 감독님의 위기 대처 능력 덕분이다.
<대화> 가: 역전승하니까 기분이 어때?
<대화> 나: 질 줄 알았는데 이기니 정말 기뻤어., 몽골어 대역어: тоглолтыг эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд хожигдож байсан нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөн хожих., 베트남어 대역어: chiến thắng ngược dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang thua trong trận đấu thì tình thế được đảo ngược và giành thắng lợi., 타이어 대역어: พลิกกลับมาชนะ, หันกลับมาชนะ, เปลี่ยนกลับมาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยกำลังพ่ายแพ้อยู่ในการแข่งขันแล้วสถานการณ์ถูกสลับกลับมาจึงได้ชนะ, 인도네시아어 대역어: menang di saat nyaris kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami kekalahan selama pertandingan tetapi tiba-tiba kondisinya berbalik menjadi menang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Победить в соревновании после продолжительного поражения в результате перемены в обстановке дел., 영어 대역어: win a come-from-behind victory, 영어 대역어 뜻풀이: To win a losing game as the situation turns against the opponent., 일본어 대역어: ぎゃくてんがちする【逆転勝ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツなどで、形勢の悪かった方が、逆転して勝利する。, 프랑스어 대역어: gagner une partie perdue d'avance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remporter la victoire dans un jeu dans lequel on était dominé en renversant la situation à son avantage., 스페인어 대역어: ganar tras estar perdiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar ganando el partido tras estar perdiendo por invertirse la situación., 아랍어 대역어: يفوز بالانقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدما كان خاسرا في المباراة تبدل الوضع وانتصر أو فاز, 중국어 대역어: 反败为胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞赛中失利的状况下形势反转而取胜。
표제어: 역전패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆轉敗, 발음: 역쩐패, 파생어: 역전패하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역전승, 뜻풀이: 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐., 용례: <구> 아쉬운 역전패.
<구> 역전패가 되다.
<구> 역전패를 당하다.
<구> 역전패를 되갚다.
<구> 역전패를 하다.
<문장> 우리 축구 팀은 결승전에서 최고의 팀으로 평가받는 상대를 만나 결국 일 대 이로 역전패를 했다.
<문장> 우리 야구 팀은 구 회까지 이기고 있다가 막판 상대 팀의 홈런에 역전패를 하고 말았다.
<대화> 가: 바둑 대회에서 한국 선수가 중국 선수에 역전승했어요.
<대화> 나: 작년까지만 해도 이기고 있다 지는 역전패 경기가 많았는데 이번엔 반대로 이겼군요., 몽골어 대역어: гэнэтийн хожигдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал., 베트남어 대역어: sự đảo ngược thành thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc., 타이어 대역어: การพลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, สถานการณ์พลิกเป็นฝ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชนะในการแข่งขันมาต่อเนื่องแล้วสถานการณ์พลิกเป็นแพ้ในการแข่งขันหรือการประกวด, 인도네시아어 대역어: kekalahan pada detik akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan berubah dan akhirnya kalah sewaktu sedang menang terus dalam pertandingan atau lomba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поражение на соревнованиях, состязаниях после резкой перемены ситуации, в которой кто-либо одерживал победу., 영어 대역어: suffering a reversal, 영어 대역어 뜻풀이: A failure in a winning game or competition as the situation turns in favor of the opponent., 일본어 대역어: ぎゃくてんまけ【逆転負け】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技・試合で、形勢のよかった方が逆転されて敗けること。, 프랑스어 대역어: défaite par renversement de situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaite dans une compétition ou un match qui était sur le point d’être gagné, suite à un retournement de situation., 스페인어 대역어: perder un partido que estaba ganando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder en un partido que estaba ganando debido a un cambio de la situación., 아랍어 대역어: خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة بسبب تغيّر الحالة, 중국어 대역어: 转胜为败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中战局逆转，由胜转败。
표제어: 역전패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆轉敗하다, 발음: 역쩐패하다, 가봐라: 역전패0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 역전승하다, 문형: 1이 2에/에게 역전패하다, 뜻풀이: 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다., 용례: <구> 막판에 역전패하다.
<구> 아쉽게 역전패하다.
<구> 안타깝게 역전패하다.
<문장> 계속 이기고 있던 우리 팀은 상대 팀의 연이은 득점으로 역전패했다.
<문장> 우리는 초반에 1대 0으로 앞서다가 두 골을 내주어 1대 2로 역전패하고 말았다.
<대화> 가: 다 이겼는데 막판에 역전패하다니너무 화가 나. 
<대화> 나: 맞아. 이길 것 같아도 끝까지 방심하지 말아야 해., 몽골어 대역어: ялж яваад ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэг эргэж ялагдах., 베트남어 대역어: nghịch chiến bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc., 타이어 대역어: พลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, กลายเป็นฝ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ชนะการแข่งขันมาต่อเนื่องแล้วกลับกลายเป็นแพ้ในการแข่งขันหรือการประกวด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan berubah dan akhirnya kalah sewaktu sedang menang terus dalam pertandingan atau lomba, 러시아어 대역어: Неожиданно потерпеть поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: в ситуации, когда казалось бы победа уже одержана, неожиданно после резкой перемены обстоятельств потерпеть поражение на каких-либо соревнованиях., 영어 대역어: suffer a reversal, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a winning game or competition as the situation turns in favor of the opponent., 일본어 대역어: ぎゃくてんまけする【逆転負けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツなどで、形勢のよかった方が、逆転されて敗戦する。, 프랑스어 대역어: perdre par renversement de situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être battu dans un jeu ou une compétition du fait du renversement de la situation dans laquelle on dominait., 스페인어 대역어: perder tras estar ganando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar perdiendo el partido tras estar ganando por invertirse la situación., 아랍어 대역어: يهزم بالانقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدل الموقف والتعرض للهزيمة بعد استمرار الفوز في المباراة, 중국어 대역어: 转胜为败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞技或比赛中持续取胜的状况下形势反转而败。
표제어: 역전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆轉하다, 발음: 역쩐하다, 가봐라: 역전1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반전하다, 문형: 1이 역전하다
1이 2를 역전하다, 뜻풀이: 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다., 용례: <구> 사태가 역전하다.
<구> 정황이 역전하다.
<구> 형세가 역전하다.
<구> 상황을 역전하다.
<구> 전세를 역전하다.
<문장> 일 점 차로 지고 있던 우리 팀은 경기 종료 오 분 전에 상대 팀을 역전하였다.
<문장> 김 의원은 유리하게 역전한 여론에 힘입어 어려울 것이라 전망되었던 의원직을 연임하게 되었다.
<대화> 가: 또 복권 산 거야?
<대화> 나: 응. 이 복권만 당첨되면 인생을 역전할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: эргүүлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв байдал, дараалал зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх. мөн төлөв байдал буюу дараалал зэргийг эсрэгээр өөрчлөх., 베트남어 대역어: đảo ngược, lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay thứ tự hay đổi sang tình huống trái ngược. Hoặc thay đổi tình thế hay vị trí sang tính huống trái ngược., 타이어 대역어: หมุนย้อน, พลิกสถานการณ์, หันกลับ, พลิกกลับ, กลับตาลปัตร, กลับหัวกลับหาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ ลำดับ หรือสิ่งอื่นถูกสับเปลี่ยนเป็นสภาพในตรงกันข้าม หรือเปลี่ยนสถานการณ์ ลำดับ หรือสิ่งอื่นให้เป็นสภาพในตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: berbalik, berputar, memutar, membalikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau urutan dsb berubah menjadi kondisi yang berlawanan dengan yang ada sekarang, atau mengubah kondisi atau urutan dsb ke kondisi sebaliknya, 러시아어 대역어: резко менять; резко разворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью меняться (о положении дел или очереди, ранге, уровне и т.п.) по сравнению с тем, что было до сих пор. Или менять положение дел, очередь и т.п., 영어 대역어: reverse, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, ranking, etc., to turn in the opposite direction; to turn a situation, ranking, etc., in the opposite direction., 일본어 대역어: ぎゃくてんする【逆転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の成り行きや順位などが反対の状況に変わる。また、事の成り行きや順位などを反対の状況に変える。, 프랑스어 대역어: (se) renverser, (se) retourner, (s')inverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Circonstances ou classement) Se changer en une situation opposée ; changer des circonstances ou un classement en situation opposée., 스페인어 대역어: invertir, trocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar el estado, orden, etc. por una situación contraria; o cambiarse el estado, orden, etc. por una situación contraria., 아랍어 대역어: يبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترتيب أو الوضع أو غيره يتبدل بشكل معاكس, 중국어 대역어: 逆转, 중국어 대역어 뜻풀이: 形势或次序等变成相反的方向；或指使形势或次序等变成相反的方向。
표제어: 역점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 力點, 발음: 역쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분., 용례: <구> 역점 과제.
<구> 역점 분야.
<구> 역점 사업.
<구> 역점 사항.
<구> 역점 제품.
<구> 역점을 두다.
<문장> 정부는 국민의 불안을 안정화하는 데 최우선의 역점을 두고 있다.
<문장> 경쟁 업체의 역점 제품이 시장을 독점하기 전에 신제품 개발이 이루어져야 한다.
<대화> 가: 김 팀장, 발표를 시작하게.
<대화> 나: 네. 저희 개발 팀의 역점 사업은 모바일 콘텐츠를 활용한 서비스 구축입니다., 몽골어 대역어: гол, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ба хүчийг хамгийн ихээр шаардах, ажил ба юмны гол нь болдог хэсэг., 베트남어 대역어: điểm quan trọng, điểm trọng yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận trở thành trung tâm của sự vật hay công việc đang được dồn nhiều tâm sức nhất., 타이어 대역어: จุดเน้น, จุดสำคัญ, จุดหลัก, การเน้น, การย้ำ, การเน้นย้ำ, การเน้นหนัก, ส่วนสำคัญเป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นหลักของสิ่งของหรืองานที่ทุ่มเทแรงใจและพละกำลังเป็นอย่างมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: penekanan, penegasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi pusat dari benda atau hal yang banyak mengeluarkan perasaan dan tenaga, 러시아어 대역어: ядро; суть; сердцевина, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что представляет собой основную, центральную часть чего-либо, на которую тратится большего всего энергии и сил и которой уделяется максимум внимания, 영어 대역어: emphasis; focus, 영어 대역어 뜻풀이: The main part of work or a thing into which one puts one's whole-hearted energy and spirit., 일본어 대역어: りきてん【力点】。しゅがん【主眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的にも物理的にも、最も力を多く入れる、物事や仕事の中心になる部分。, 프랑스어 대역어: accent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale d’un objet ou d’un travail sur laquelle on place le plus d’effort et d’attention., 스페인어 대역어: énfasis, punto de concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector central en el que se aplica mayor cantidad de disposición y potencia., 아랍어 대역어: تشديد، تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء محوريّ في الشيء أو العمل، يُركَّز عليه بقوة وحماسة بشكل أكثر, 중국어 대역어: 着力点，重点，着眼点, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾注最多心力的、事物或事情的中心部分。
표제어: 역정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逆情, 발음: 역쩡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화., 용례: <구> 역정이 나다.
<구> 역정을 내다.
<구> 역정을 부리다.
<구> 역정을 사다.
<문장> 나는 계속되는 아내의 잔소리에 큰 소리로 역정을 냈다.
<문장> 아버지는 할아버지의 역정을 무서워하셔서 집안일을 결정할 땐 늘 할아버지께 상의하신다.
<대화> 가: 아침부터 왜 역정을 내고 그래?
<대화> 나: 글쎄, 아들이 내 지갑에서 나도 몰래 돈을 가져갔지 뭐야. 화가 안 나게 생겼니?, 몽골어 대역어: уур хилэн, уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа ихэд тавгүй байх буюу таагүйгээс болж гаргах уур., 베트남어 대역어: sự giận dữ, cơn thịnh nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giận dữ nổi lên do bực bội hay tinh thần không tốt., 타이어 대역어: ความโกรธ, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโกรธที่โกรธเพราะอารมณ์ไม่ดีหรือไม่สบอารมณ์มาก, 인도네시아어 대역어: amarah, kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: amarah yang dilampiaskan karena perasaan sangat tersinggung atau tidak senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнев, вызванный очень плохим настроением или чем-либо неприятным, противным., 영어 대역어: anger; rage, 영어 대역어 뜻풀이: Indignation expressed when one feels bad or upset., 일본어 대역어: いかり【怒り】。いきどおり【憤り】。りっぷく【立腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に不愉快で気に障ることがあって腹をたてること。, 프랑스어 대역어: colère, emportement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Colère exprimée lorsqu’on est très mécontent ou de mauvaise humeur., 스페인어 대역어: enfado, enojo, ira, furia, cólera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de cólera por extrema furia o mal humor., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سخط ناجم عن عصبيّ المزاج أو الزعل, 중국어 대역어: 生气，发脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常不高兴或心情不好而发的火。
표제어: 역주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 譯註, 발음: 역쭈, 파생어: 역주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 번역과 주석., 용례: <구> 섬세한 역주.
<구> 잘못된 역주.
<구> 정확한 역주.
<구> 역주 실수.
<구> 역주 오류.
<구> 역주를 달다.
<구> 역주를 붙이다.
<구> 역주를 하다.
<문장> 바르고 명확한 역주로 새롭게 한영 사전이 출판되었다.
<문장> 고문을 공부하기에 앞서 정확한 역주가 이루어진 책을 고르는 것이 중요하다.
<대화> 가: 편집장님, 여기 역주가 잘못된 곳이 조금 있습니다.
<대화> 나: 실력 있는 번역가인데 실수가 있었나 보네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулга ба ишлэл., 베트남어 대역어: sự dịch và chú thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biên dịch và chú thích., 타이어 대역어: การแปลเชิงอรรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลและคำอธิบายประกอบ, 인도네시아어 대역어: terjemahan dan penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjemahan dan penjelasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод и комментарии., 영어 대역어: translation and footnotes, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning translation and footnotes., 일본어 대역어: やくちゅう【訳注・訳註】, 일본어 대역어 뜻풀이: 翻訳と注釈。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traduction et notes., 스페인어 대역어: traducción y  anotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traducción y anotación., 아랍어 대역어: ترجمة وتعليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترجمة وتعليق, 중국어 대역어: 译注, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻译和注释。
표제어: 역주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 譯註, 발음: 역쭈, 파생어: 역주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 번역자가 단어나 문장을 쉽게 풀이한 글., 용례: <구> 번역서의 역주.
<구> 책의 의 역주.
<구> 역주를 담당하다.
<구> 역주를 덧붙이다.
<구> 역주를 맡다.
<구> 역주를 추가하다.
<구> 역주를 하다.
<문장> 이 책은 자세한 역주가 달려 있어 원문을 오해할 염려가 없다.
<문장> 김 교수는 작품의 배경이 되는 역사적 사건을 역주로 덧붙였다.
<대화> 가: 혼자서 공부하기에 책이 어렵지 않아요?
<대화> 나: 역주로 어려운 단어가 잘 풀이되어 있어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: орчуулагчийн тайлбар, зүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулагч үг ба өгүүлбэрийг хялбараар тайлбарласан бичиг., 베트남어 대역어: lời chú giải, lời thú thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chữ mà người biên dịch giải nghĩa để dễ hiểu từ hay câu., 타이어 대역어: งานแปลอย่างง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียนที่ผู้แปลอธิบายคำศัพท์หรือประโยคอย่างง่าย, 인도네시아어 대역어: tafsiran, interpretasi, penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang ditafsirkan kata atau kalimatnya dengan mudah oleh penerjemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Более лёгкое объяснение слова или предложения, сделанное переводчиком., 영어 대역어: translator's footnotes, 영어 대역어 뜻풀이: Comments added by a translator regarding a word or sentence to make it easy to understand., 일본어 대역어: やくちゅう【訳注・訳註】, 일본어 대역어 뜻풀이: 翻訳者が単語や文章を理解しやすく解説しておいた文。, 프랑스어 대역어: notes, remarque, commentaire, annotation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication donnée par un traducteur pour expliquer un mot ou une phrase., 스페인어 대역어: notas del traductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación que hace el traductor sobre un vocablo u oración., 아랍어 대역어: شرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحتويات التي يشرح فيها المترجم الكلمات أو الجمل بسهولة, 중국어 대역어: 译者注, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻译家将单词和句子通俗易懂地注解的字。