hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掃除, 발음: 소ː제, 파생어: 소제하다,소제되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청소, 뜻풀이: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움., 용례: <구> 광장 소제.
<구> 교실 소제.
<구> 방 소제.
<구> 손톱 소제.
<구> 소제 구역.
<구> 소제가 되다.
<구> 소제를 마치다.
<구> 소제를 하다.
<문장> 우리 조가 맡은 소제 구역은 일 층 복도와 화장실이다.
<문장> 우리 부부는 손님맞이를 위해 집 안을 깨끗이 소제를 하였다.
<대화> 가: 광장 소제를 다 마쳤습니까?
<대화> 나: 아니요. 아직 청소를 하고 있는 중이에요., 몽골어 대역어: цэвэрлэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир эмх цэгцгүй зүйлийг цэвэрхэн болгох., 베트남어 대역어: sự quét dọn, sự dọn dẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lau dọn sạch sẽ những thứ bẩn và bừa bộn., 타이어 대역어: การทำความสะอาด, การเก็บให้สะอาด, การปัดกวาดเช็ดถู, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บสิ่งที่รกและสกปรกให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: pembersihan, bebersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membersihkan sesuatu yang berantakan dan kotor dengan bersih, 러시아어 대역어: чистка; уборка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наведение чистоты в грязном, неопрятном месте., 영어 대역어: cleaning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cleaning something dirty and messy., 일본어 대역어: そうじ【掃除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚くて汚れたものをきれいに取り去ること。, 프랑스어 대역어: nettoyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de débarrasser, de rendre propre quelque chose qui est sale et désordonné., 스페인어 대역어: limpieza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar la suciedad y desorden., 아랍어 대역어: تنظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطهير شيء من الأوساخ, 중국어 대역어: 打扫，清扫, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净地清理脏乱的东西。
표제어: 소제목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小題目, 발음: 소ː제목, 활용: 소제목이[소ː제모기], 소제목도[소ː제목또], 소제목만[소ː제몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰제목 아래 붙여진 작은 제목., 용례: <구> 단락의 소제목.
<구> 소제목을 달다.
<구> 소제목을 만들다.
<구> 소제목을 붙이다.
<구> 소제목을 짓다.
<문장> 이 장의 내용을 대표해 줄 만한 소제목이 떠오르지 않는다.
<문장> 자기 소개서의 단락마다 소제목을 만들어 붙인 지원자들이 많았다.
<문장> 나는 책을 고를 때 각 장마다 붙은 소제목이 무엇인지부터 살핀다., 몽골어 대역어: дэд гарчиг, дэд сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: том гарчигны доор хадагдсан жижиг гарчиг., 베트남어 대역어: tiểu mục, mục nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề mục nhỏ được ghi bên dưới đề mục lớn., 타이어 대역어: หัวข้อย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวข้อย่อยที่อยู่ด้านล่างของหัวข้อใหญ่, 인도네시아어 대역어: subjudul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: judul kecil yang diletakkan di bawah judul besar, 러시아어 대역어: подзаголовок; подтема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побочная тема, присоединяемая к основной теме., 영어 대역어: subtitle; subheading, 영어 대역어 뜻풀이: A small title beneath a big title., 일본어 대역어: しょうだいもく【小題目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい題目の下につけられた小さな題目。, 프랑스어 대역어: sous-titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit titre qui se trouve sous un grand titre., 스페인어 대역어: subtítulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título secundario que se pone debajo de un título principal., 아랍어 대역어: عنوان فرعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنوان صغير تحت عنوان كبير, 중국어 대역어: 小题目，小标题, 중국어 대역어 뜻풀이: 大题目下面附加的小的题目。
표제어: 소제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 掃除하다, 발음: 소ː제하다, 가봐라: 소제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청소하다, 문형: 1이 2를 소제하다, 뜻풀이: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다., 용례: <구> 건물을 소제하다.
<구> 굴뚝을 소제하다.
<구> 마당을 소제하다.
<구> 방을 소제하다.
<구> 집 안을 소제하다.
<문장> 청소부가 행사가 끝나서 어지러운 광장을 소제하였다.
<문장> 주말에 나는 어질러진 집 안을 소제하고 아내는 식사를 준비했다.
<대화> 가: 저녁에 우리 집에 손님이 올 거예요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 이따 얼른 집을 소제해 놓아야겠어요., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир эмх замбараагүй зүйлийг цэвэрхэн болгох., 베트남어 대역어: quét dọn, dọn dẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lau dọn sạch sẽ thứ bẩn và bừa bộn., 타이어 대역어: ทำความสะอาด, เก็บให้สะอาด, ปัดกวาดเช็ดถู, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งที่รกและสกปรกให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: membersihkan, bebersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan sesuatu yang berantakan dan kotor dengan bersih, 러시아어 대역어: чистить; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наводить чистоту в грязном, неопрятном месте., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: To clean something dirty and messy., 일본어 대역어: そうじする【掃除する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚くて汚れたものをきれいに取り去る。, 프랑스어 대역어: nettoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débarrasser et rendre propre quelque chose qui est sale et désordonné., 스페인어 대역어: limpiar, barrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar pulcramente cosas sucias y desordenadas., 아랍어 대역어: ينظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلو من الوسخ والدنس ويكون نظيفا, 중국어 대역어: 扫除，清扫, 중국어 대역어 뜻풀이: 将脏而乱的东西收拾干净。
표제어: 소조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塑造, 발음: 소ː조, 파생어: 소조하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 조각2, 조소1, 다중 매체 정보: [사진] 소조, 뜻풀이: 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술., 용례: <구> 석고 소조.
<구> 소조를 하다. 
<구> 소조로 빚다. 
<문장> 이번에 발굴된 소조 머리상은 국립 박물관에 소장되었다.
<문장> 이 전시관에는 인간의 몸을 작은 소조로 빚은 작품들이 전시되고 있다., 몽골어 대역어: баримал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар буюу шохой зэргийг барих юм уу давхарлан нааж хийсэн дүрслэх урлаг., 베트남어 대역어: sự đắp tượng, sự tạo hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật tạo hình bằng cách nặn hay đắp bằng đất sét hay thạch cao., 타이어 대역어: การปั้นรูปต้นแบบ, การปั้นแม่พิมพ์, การปั้นหุ่นจำลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะการปั้นที่ทำขึ้นโดยการปั้นหรือโปะดินเหนียวหรือปูนปลาสเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: adonan tanah liat, adonan patung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni rupa yang dibuat dengan membuat adonan atau menambahkan tanah liat atau plester dsb, 러시아어 대역어: лепка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусство придания формы глине, гипсу и т.п., 영어 대역어: molding; modeling, 영어 대역어 뜻풀이: In the formative arts, a piece of something that is made by molding or joining clay, plaster, etc., 일본어 대역어: そぞう【塑造】。モデリング, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘土や石膏などを練ったりくっつけたりして形をつくりだす美術。, 프랑스어 대역어: modelage, moulage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arts plastiques consistant à fabriquer quelque chose en modelant ou en ajoutant à une autre de la glaise, du plâtre, etc., 스페인어 대역어: modelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de arte formada a partir de un molde o de unir arcilla, yeso, etc., 아랍어 대역어: نحت, 아랍어 대역어 뜻풀이: فن تشكيل يصنع عن طريق عجين أو الطين والجص وغيرها, 중국어 대역어: 塑造，雕塑, 중국어 대역어 뜻풀이: 揉捏或添加粘土或石膏等来制作的造型美术。
표제어: 소주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燒酒, 발음: 소주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술., 용례: <구> 소주를 고다.
<구> 소주를 넣다.
<구> 소주를 받다.
<구> 소주를 붓다.
<구> 소주에 담그다.
<문장> 아버지는 끓인 곡주에서 맑은 소주를 받아 내고 계셨다.
<문장> 여름날 밤에 아저씨들이 둘러앉아서 소주를 한두 잔씩 걸치신다.
<대화> 가: 이 돼지고기를 왜 소주에 담가 뒀어요?
<대화> 나: 돼지고기에서 냄새가 나지 않게 하려고 그런 거예요., 몽골어 대역어: сужү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи., 베트남어 대역어: Soju; rượu Soju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v..., 타이어 대역어: โซจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: soju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak yang dihasilkan dari rebusan biji-bijian atau ubi dsb, 러시아어 대역어: соджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п., 영어 대역어: soju, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean liquor distilled with grains, sweet potatoes, etc., 일본어 대역어: しょうちゅう【焼酎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物やサツマイモなどで酒造した酒を蒸留して得た酒。, 프랑스어 대역어: soju, alcool populaire coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc., 스페인어 대역어: soju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica preparada a base de granos, batata, etc. mediante el proceso de destilación., 아랍어 대역어: سوجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها, 중국어 대역어: 韩国烧酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用谷物或红薯等酿的酒再蒸馏而得到的酒。
표제어: 소주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燒酒, 발음: 소주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 알코올에 물과 향료를 섞어서 만든 술., 용례: <구> 소주 두 홉.
<구> 소주 한 병.
<구> 소주 한 잔.
<구> 소주를 걸치다.
<구> 소주를 들이마시다.
<구> 소주를 들이켜다.
<구> 소주를 마시다.
<구> 소주를 시키다.
<구> 소주를 한잔하다.
<구> 소주 한두 잔을 기울이다.
<문장> 술이 약한 지수는 소주 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
<문장> 나는 오랜만에 친구를 만나 술집에서 가볍게 소주를 한잔했다.
<대화> 가: 주량이 어떻게 되세요?
<대화> 나: 저는 보통 소주 한 병 정도 마셔요., 몽골어 대역어: сужү, 몽골어 대역어 뜻풀이: спиртийг ус буюу үнэртэн бодистой хольж хийсэн архи., 베트남어 대역어: Soju; rượu Soju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu được làm từ nước và hương liệu trộn lẫn với cồn., 타이어 대역어: โซจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าโซจู : เหล้าที่ทำโดยการผสมกลิ่นปรุงรสและน้ำในแอลกอฮอร์, 인도네시아어 대역어: soju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak yang dibuat dari hasil campuran alkohol dengan air dan rempah-rempah, 러시아어 대역어: соджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, полученный путём примешивания воды и специй к алкоголю., 영어 대역어: soju, 영어 대역어 뜻풀이: A liquor made from alcohol mixed with water and spices., 일본어 대역어: しょうちゅう【焼酎】, 일본어 대역어 뜻풀이: アルコールに水と香料を混ぜて酒造した酒。, 프랑스어 대역어: soju, alcool populaire coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson alcoolisée fabriquée en mélangeant de l’alcool, de l’eau et des arômes., 스페인어 대역어: soju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica preparada mezclando alcohol, agua y especias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر مصنوع من الكحول المختلط بالماء والبهارات, 중국어 대역어: 烧酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酒精中兑入水和香料制成的酒。
표제어: 소주병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燒酒甁, 발음: 소주뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소주를 담는 병., 용례: <구> 소주병 뚜껑.
<구> 소주병 마개.
<구> 소주병을 기울이다.
<구> 소주병을 따다.
<구> 소주병을 비우다.
<문장> 빈 소주병이 많은 것을 보니 우리가 많이 마시긴 했나 보다.
<문장> 아버지는 식사하시기 전에 냉장고에서 소주병을 꺼내 오셨다.
<문장> 친구네 집에 갔더니 소주병이 여기저기 널려 있고 악취가 진동했다., 몽골어 대역어: сужүний лонх, сужүний шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: сужү хийдэг лонх., 베트남어 대역어: chai rượu Soju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chai chứa rượu Soju., 타이어 대역어: ขวดโซจู, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่ใส่เหล้าโซจู, 인도네시아어 대역어: botol soju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol yang memuat soju, 러시아어 대역어: бутылка для водки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бутылка для спиртных напитков., 영어 대역어: soju bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle that holds soju, Korean distilled liquor., 일본어 대역어: しょうちゅうびん【焼酎瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 焼酎を入れる瓶。, 프랑스어 대역어: bouteille de soju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille contenant du soju., 스페인어 대역어: botella de soju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente que contiene soju (bebida destilada coreana)., 아랍어 대역어: زجاجة "سوجو", 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة سوجو، أي زجاجة يوضع فيها خمر "سوجو", 중국어 대역어: 烧酒瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 装烧酒的瓶子。
표제어: 소주잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燒酒盞, 발음: 소주짠, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소주잔, 뜻풀이: 소주와 같이 독한 술을 마시는 데 쓰는 작은 술잔., 용례: <구> 소주잔이 깨지다.
<구> 소주잔을 기울이다.
<구> 소주잔을 돌리다.
<구> 소주잔을 들다.
<구> 소주잔을 비우다.
<문장> 민준이는 내 옆에 와서 소주잔에 소주를 따라 주었다.
<문장> 사장님은 자리에 앉자마자 직원들에게 소주잔을 돌렸다.
<문장> 나는 승규와 몇 번 소주잔을 기울이고 난 후에 금방 친해지게 되었다., 몽골어 대역어: сужүний хундага, сужүний аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сужү болон хатуу архи уух үед хэрэглэдэг жижиг архины аяга., 베트남어 대역어: ly uống rượu Soju, cốc uống rượu Soju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ly rượu nhỏ dùng để uống loại rượu mạnh như là rượu Soju., 타이어 대역어: แก้วโซจู, แก้วเหล้าขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้วเหล้าขนาดเล็กที่ใช้ในการดื่มเหล้าแรง ๆ ดังเช่นโซจู, 인도네시아어 대역어: gelas soju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelas minuman keras kecil yang digunakan untuk minum minuman keras beralkohol tinggi seperti soju, 러시아어 대역어: рюмочка для водки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая рюмка для крепкой водки., 영어 대역어: soju glass, 영어 대역어 뜻풀이: A little glass used to drink strong liquor such as soju, Korean distilled liquor., 일본어 대역어: しょうちゅうグラス【焼酎グラス】。しょうちゅうはい【焼酎杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 焼酎のように強い酒を飲むのに使う小さい杯。, 프랑스어 대역어: verre à soju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit verre utilisé pour boire des alcools forts comme le soju., 스페인어 대역어: copa de soju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente pequeño utilizado para beber licores fuertes y destilados como el soju coreano., 아랍어 대역어: كأس "سوجو", 아랍어 대역어 뜻풀이: كأس سوجو، أي كأس صغير يستخدم لشرب خمر قوية مثل سوجو, 중국어 대역어: 烧酒杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝烧酒那样的烈酒时用的小酒杯。
표제어: 소중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所重하다, 발음: 소ː중하다, 활용: 소중한[소ː중한], 소중하여[소ː중하여](소중해[소ː중해]), 소중하니[소ː중하니], 소중합니다[소ː중함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 소중하다, 뜻풀이: 매우 귀중하다., 용례: <구> 소중한 가족.
<구> 소중한 경험.
<구> 소중한 기회.
<구> 소중한 생명.
<구> 소중한 친구.
<구> 소중하게 생각하다.
<구> 소중하게 여기다.
<문장> 그녀에게 아들은 목숨과도 바꿀 수 없는 소중한 자식이다.
<문장> 유민이는 친구에게서 받은 졸업 선물을 소중하게 간직하고 있다.
<대화> 가: 이번 대회에서 우승한 소감을 말씀해 주세요.
<대화> 나: 이번 대회의 우승은 소중한 경험이 될 것이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: эрхэм  нандин, хайртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар эрхэм., 베트남어 대역어: quý báu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quý trọng., 타이어 대역어: มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berharga, sangat berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga, 러시아어 대역어: дорогой; драгоценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень дорогой (важный)., 영어 대역어: valuable, 영어 대역어 뜻풀이: Very precious., 일본어 대역어: たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に貴重である。, 프랑스어 대역어: cher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très précieux., 스페인어 대역어: importante, precioso, cuidadoso, cariñoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene importancia., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نفيسا وهاما, 중국어 대역어: 珍贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常宝贵。
표제어: 소중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所重히, 발음: 소ː중히, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 매우 귀중하게., 용례: <구> 소중히 간직하다.
<구> 소중히 다루다.
<구> 소중히 사용하다.
<구> 소중히 생각하다.
<구> 소중히 여기다.
<구> 소중히 품다.
<문장> 유민이는 지수에게서 받은 선물을 소중히 간직하고 있다.
<문장> 민준이는 자신의 업무 문서가 모두 담겨 있는 노트북을 소중히 다루고 있다.
<대화> 가: 너는 이 옷을 사 놓고 한 번도 입지 않는 것 같아.
<대화> 나: 친구들한테 선물로 받은 옷이어서 소중히 하느라고., 몽골어 대역어: эрхэмлэн, нандигнан, хайрлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амин хайртай, 베트남어 대역어: một cách quý báu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất quý trọng., 타이어 대역어: อย่างมีคุณค่า, อย่างมีความหมาย, อย่างให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: dengan hati-hati, dengan bail-baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersikap yang sangat menghargai, 러시아어 대역어: дорого; с трепетом, 러시아어 대역어 뜻풀이: (считать) очень дорогим (важным)., 영어 대역어: valuably, 영어 대역어 뜻풀이: Very preciously., 일본어 대역어: たいせつに【大切に】。だいじに【大事に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に貴重に。, 프랑스어 대역어: précieusement, chèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une importance particulière., 스페인어 대역어: importantemente, preciosamente, cuidadosamente, cariñosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con importancia., 아랍어 대역어: مهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون نفيسا وهاما, 중국어 대역어: 珍贵地，珍惜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常宝贵地。
표제어: 소지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小指, 발음: 소ː지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새끼손가락, 뜻풀이: 손가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 손가락., 용례: <구> 소지를 걸다.
<구> 소지를 다치다.
<문장> 김 씨는 비밀을 지키겠다고 소지를 걸어 약속했다.
<문장> 지수는 소지에 어머니가 물려준 반지를 끼고 다녔다., 몽골어 대역어: гарын чигчий хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хурууны  эрхий хурууны эсрэг талын жижиг хуруу, 베트남어 대역어: ngón tay út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay ở ngoài cùng trong số các ngón tay., 타이어 대역어: นิ้วก้อย, นิ้วก้อยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วมือที่อยู่ด้านนอกสุดในบรรดานิ้วมือทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: jari kelingking (tangan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari tangan yang berada di paling ujung di antara jari tangan lainnya, 러시아어 대역어: мизинец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый крайний маленький палец на руках., 영어 대역어: little finger, 영어 대역어 뜻풀이: The outermost finger., 일본어 대역어: こゆび【小指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の一番外側にある指。, 프랑스어 대역어: petit doigt, auriculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui des cinq doigts de la main situé le plus à l’extérieur., 스페인어 대역어: dedo meñique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo situado en el lado exterior de la mano., 아랍어 대역어: الخنصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأصبع الأخير من بين أصابع اليد, 중국어 대역어: 小指，小手指, 중국어 대역어 뜻풀이: 手指中位于最外面的手指。
표제어: 소지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小指, 발음: 소ː지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새끼발가락, 뜻풀이: 발가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 발가락., 용례: <구> 소지를 다치다.
<구> 소지를 꼼지락거리다.
<문장> 나는 책상의 날카로운 모서리에 소지를 부딪쳤다.
<문장> 나는 벽돌에 발을 찧었으나 다행히도 소지만 조금 다쳤다., 몽골어 대역어: хөлийн чигчий хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн эрхий хурууны эсрэг талын жижиг хуруу, 베트남어 대역어: ngón chân út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón chân ở ngoài cùng trong số các ngón chân., 타이어 대역어: นิ้วก้อยเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วเท้าที่อยู่ด้านนอกสุดในบรรดานิ้วเท้าทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: jari kelingking (kaki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari kaki yang berada di paling ujung di antara jari kaki lainnya, 러시아어 대역어: мизинец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый крайний маленький палец на ногах., 영어 대역어: little toe, 영어 대역어 뜻풀이: The outermost toe., 일본어 대역어: こゆび【小指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足の一番外側にある指。, 프랑스어 대역어: petit orteil, cinquième orteil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui des cinq doigts de pied situé le plus à l’extérieur., 스페인어 대역어: dedo meñique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo situado en el lado exterior del pie., 아랍어 대역어: إصبع صغير في القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأصبع الأخير من بين أصابع القدم, 중국어 대역어: 小脚趾, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚趾中位于最外面的脚趾。
표제어: 소지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所持, 발음: 소ː지, 파생어: 소지하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 물건이나 자격을 가지고 있음., 용례: <구> 권총 소지.
<구> 무기 소지.
<구> 신분증 소지.
<구> 여권 소지.
<구> 학위 소지.
<구> 현금 소지.
<구> 소지 허가.
<구> 소지를 하다.
<문장> 그는 공항에서 마약 소지 혐의로 경찰에 연행되었다.
<문장> 김 씨는 아무래도 불법 무기 소지로 인한 처벌을 면할 수 없을 것 같다.
<문장> 한국에서 권총이나 진검과 같은 물품을 구입하기 위해서는 당국의 소지 허가가 반드시 필요하다., 몽골어 대역어: авч явах, тээх, агуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл болон эрх мэдэлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang nắm giữ tư cách hoặc đồ vật nào đó., 타이어 대역어: การมี, การถือครอง, การยึดครอง, การครอบครอง, ความเป็นเจ้าของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีคุณสมบัติหรือสิ่งของใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: kepemilikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki suatu barang atau hak/kualifikasi, 러시아어 대역어: наличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие какой-либо вещи или статуса., 영어 대역어: possession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of possessing a certain object or qualification., 일본어 대역어: しょじ【所持】。ほゆう【保有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や資格を持っていること。, 프랑스어 대역어: possession, détention, port, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de posséder un objet ou une qualification., 스페인어 대역어: posesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poseer un objeto o una calificación., 아랍어 대역어: تملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمل شيء أو مؤهل معين, 중국어 대역어: 携带，持有, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种东西或具有某种资格。
표제어: 소지인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所持人, 발음: 소ː지인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소지자, 뜻풀이: 어떤 물건을 가지고 있는 사람., 용례: <구> 수표 소지인.
<구> 여권 소지인.
<구> 소지인 서명.
<구> 소지인 연락처.
<구> 소지인에게 지급하다.
<문장> 정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다.
<문장> 소지품 검사는 인권 침해의 우려가 있기 때문에 반드시 소지인의 동의를 얻어야만 가능하다.
<문장> 최근 일부 총기 소지인들이 사냥이 아닌 다른 목적으로 총기를 사용해 사회적으로 문제가 되고 있다., 몽골어 대역어: эзэмшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөртөө эзэмшиж буй хүн., 베트남어 대역어: người sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang nắm giữ đồ vật nào đó., 타이어 대역어: เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิ่งของใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: pemilik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki suatu barang, 러시아어 대역어: владелец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, владеющий каким-либо предметом., 영어 대역어: holder; possessor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a certain object., 일본어 대역어: しょじにん【所持人】。しょじしゃ【所持者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を持っている人。, 프랑스어 대역어: porteur(se), détenteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant un objet., 스페인어 대역어: poseedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que posee un objeto., 아랍어 대역어: مالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحمل شيئا ما, 중국어 대역어: 持有人, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种东西的人。
표제어: 소지자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所持者, 발음: 소ː지자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소지인, 뜻풀이: 어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람., 용례: <구> 마약 소지자.
<구> 면허 소지자.
<구> 입장권 소지자.
<구> 자격증 소지자.
<구> 고졸 이상의 학력 소지자.
<구> 소지자 우대.
<문장> 우리 놀이동산은 경로 우대증 소지자에 한해서 무료 입장이 가능하다.
<문장> 이 회사는 대학 졸업 또는 이와 동등한 학력의 소지자를 대상으로 신입 사원을 모집한다.
<문장> 최근 공항에서 고가의 가방이나 시계와 같은 불법 휴대품 소지자 적발 건수가 대폭 증가했다.
<대화> 가: 입사 지원 시 관련 분야 전공자 우대 혜택 같은 것이 있습니까?
<대화> 나: 우리는 전공 불문이나, 관련 분야의 자격증 소지자에게 가산점을 주고 있어요., 몽골어 대역어: эзэмшигч, тээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба эрх мэдлийг өөртөө эзэмшиж буй хүн., 베트남어 대역어: người sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang nắm giữ tư cách hoặc đồ vật nào đó., 타이어 대역어: เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ครอบครอง, ผู้ยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติหรือสิ่งของใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: pemilik, pemegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki suaut barang atau hak/kualifikasi, 러시아어 대역어: владелец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, владеющий каким-либо предметом или обладающий каким-либо статусом., 영어 대역어: holder; bearer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a certain object or qualification., 일본어 대역어: しょじしゃ【所持者】。ほゆうしゃ【保有者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や資格を持っている人。, 프랑스어 대역어: porteur(se), détenteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne possédant un objet ou une qualification., 스페인어 대역어: tenedor, portador, titular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que posee un objeto o una calificación., 아랍어 대역어: مالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحمل شيئا أو مؤهلا معينا, 중국어 대역어: 持有者, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种东西或具有某种资格的人。
표제어: 소지품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所持品, 발음: 소ː지품, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 가지고 있는 물건., 용례: <구> 소지품 검사.
<구> 소지품을 맡기다.
<구> 소지품을 보관하다.
<구> 소지품을 잃어버리다.
<구> 소지품을 챙기다.
<문장> 테러 방지를 위해 공항에서는 승객들의 소지품 검사를 강화하기로 했다.
<문장> 열람실에 들어가기 전에는 모든 소지품을 카운터에 맡기고 들어가시기 바랍니다.
<대화> 가: 버스에 소지품을 두고 내렸는데 어디서 찾아야 하나요?
<대화> 나: 터미널에 있는 물품 보관소에 한번 가 보세요., 몽골어 대역어: биедээ авч яваа эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч яваа эд зүйл., 베트남어 대역어: vật sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà mình đang sở hữu., 타이어 대역어: ของ, สิ่งของ, สิ่งที่มีอยู่, สัมภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: harta, kekayaan, harta milik, harta benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dimiliki, 러시아어 대역어: личные вещи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, принадлежащие кому-либо лично., 영어 대역어: possessions, 영어 대역어 뜻풀이: One's belongings., 일본어 대역어: しょじひん【所持品】。もちもの【持ち物】。しょゆうひん【所有品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所持している物品。, 프랑스어 대역어: affaires personnelles de quelqu'un, ses affaires, ce qu'on a sur soi, ce qu'on a dans ses poches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on possède., 스페인어 대역어: posesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pertenencias o bienes de alguien., 아랍어 대역어: أملاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يملكه, 중국어 대역어: 携带品，随身物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 带在身边的东西。
표제어: 소지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所持하다, 발음: 소ː지하다, 가봐라: 소지02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소지하다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 자격을 가지고 있다., 용례: <구> 권총을 소지하다.
<구> 마약을  소지하다.
<구> 비자를  소지하다.
<구> 여권을  소지하다.
<구> 자격증을  소지하다.
<구> 학위를  소지하다.
<구> 현금을  소지하다.
<문장> 나는 대학에서 국어학을 전공하여 학사 학위를 소지하고 있다.
<문장> 이 쿠폰을 소지하신 분께는 다음 구매 시 2천 원을 할인해 드립니다.
<문장> 김 씨는 기간이 만료된 여권을 소지하고 있었던 탓에 공항에서 추방되었다.
<문장> 우리는 채용 시 3년 이상의 관련 분야 경력자나 자격증을 소지한 사람을 우대합니다.
<대화> 가: 지난주에 가방을 구입했는데 다른 색상으로 바꾸고 싶어서요.
<대화> 나: 교환을 원하실 때는 구입일로부터 열 흘 이내에 영수증을 소지하고 방문해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: эзэмших, тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл ба эрх мэдэлтэй байх., 베트남어 대역어: sở hữu, nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm giữ đồ vật hay tư cách nào đó., 타이어 대역어: มี, ถือครอง, ยึดครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือครองคุณสมบัติหรือสิ่งของบางอย่างอยู่, 인도네시아어 대역어: memiliki, memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki atau memegang suatu barang atau hak/kualifikasi, 러시아어 대역어: владеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь, обладать какой-либо вещью или статусом., 영어 대역어: possess, 영어 대역어 뜻풀이: To possess a certain object or qualification., 일본어 대역어: しょじする【所持する】。ほゆうする【保有する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や資格を持っている。, 프랑스어 대역어: détenir, avoir, disposer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder un objet ou une qualification., 스페인어 대역어: llevar, tener, poseer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar con cierto objeto o requisito., 아랍어 대역어: يملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك شيئا أو صفة, 중국어 대역어: 携带，持有, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种东西或具有某种资格。
표제어: 소진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消盡, 발음: 소진, 파생어: 소진되다,소진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰., 용례: <구> 물자 소진.
<구> 자본 소진.
<구> 체력 소진.
<구> 소진이 되다.
<구> 소진을 하다.
<문장> 전쟁 물자 소진으로 인해 양국의 전쟁은 생각보다 일찍 끝났다.
<문장> 선수들은 급격한 체력 소진으로 인해 후반전에는 거의 뛰지도 못했다., 몽골어 대역어: барагдах, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аажим аажмаар алга болох явдал. мөн бүгдийг нь хэрэглэн байхгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự cạn kiệt, sự tiêu hao, sự mất dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hết dần rồi hết hẳn. Hoặc việc sử dụng hết., 타이어 대역어: การค่อย ๆ สลายไป, การสูญสลายไป, การสูญหายไป, การหมดไป, การหายหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ จนหมดสิ้นไป หรือการใช้ให้หมดไม่เหลือ, 인도네시아어 대역어: penghabisan, penghamburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau hal menggunakan dan menghabiskan seluruhnya, 러시아어 대역어: исчерпание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное исчезновение чего-либо после постепенного уменьшения. Или использование полностью чего-либо., 영어 대역어: exhaustion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making empty by decreasing gradually, or using something up completely., 일본어 대역어: しょうじん【消尽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に減ってきてすっかりなくなること。また、すっかり使い果たすこと。, 프랑스어 대역어: épuisement, disparition totale, évanouissement, déperdition (de forces), tarissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diminuer petit à petit pour disparaître complètement ; Fait d'utiliser complètement quelque chose pour le faire disparaître., 스페인어 대역어: agotamiento, reducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaciamiento de algo de manera gradual, o disminución y uso total de algo., 아랍어 대역어: استنفاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء من خلال الانخفاض تدريجيا. أو نفد الشئ من خلال استخدامه كلّه, 중국어 대역어: 耗尽，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢慢减少，最后全都消失；或指全部用完。
표제어: 소진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消盡되다, 발음: 소진되다/소진뒈다, 가봐라: 소진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소진되다, 뜻풀이: 점점 줄어들어 다 없어지다., 용례: <구> 물량이 소진되다.
<구> 원기가 소진되다.
<구> 의욕이 소진되다.
<구> 자원이 소진되다.
<구> 재고가 소진되다.
<구> 체력이 소진되다.
<문장> 나는 이삿짐들을 나르느라 힘이 모두 소진됐다.
<문장> 그녀는 회사 일과 육아를 병행하느라 기력이 거의 다 소진되었다.
<문장> 이 제품은 반응이 매우 좋아 주말 안에 주문 수량이 다 소진될 것으로 보인다.
<문장> 받아 놓은 물이 벌써 다 소진되었지만 수도 공급이 언제 다시 이루어질지는 모른다.
<대화> 가: 어제 축구 졌다며? 꼭 이길 것 같았는데 왜 졌지?
<대화> 나: 전반에는 잘했는데 후반으로 갈수록 우리 팀의 체력이 급격히 소진되는 것 같았어., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, зарцуулагдаж дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал аажмаар багасч алга болох., 베트남어 대역어: suy kiệt, cạn kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dần dần giảm đi rồi mất hẳn., 타이어 대역어: อันตรธาน, ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ แล้วจึงหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlahan berkurang hingga semuanya habis, 러시아어 대역어: иссякать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезать, постепенно уменьшаясь., 영어 대역어: be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To be made empty by decreasing gradually., 일본어 대역어: しょうじんされる【消尽される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に減ってきてすっかりなくなる。, 프랑스어 대역어: être épuisé, disparaître totalement, être exténué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer petit à petit pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer tras reducirse gradualmente., 아랍어 대역어: يختفي ، يُحترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض تدريجيا ثم يختفي كلّه, 중국어 대역어: 被耗尽，被用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢慢减少，最后全都消失。
표제어: 소진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消盡하다, 발음: 소진하다, 가봐라: 소진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소진하다
1이 2를 소진하다, 뜻풀이: 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다., 용례: <구> 체력이 소진하다.
<구> 시간을 소진하다.
<구> 자원을 소진하다.
<구> 정력을 소진하다.
<구> 헛되이 소진하다.
<문장> 피난민들은 식량이 소진하자 앞으로 살아갈 길이 막막했다.
<문장> 감독은 체력이 소진한 주전 선수들을 빼고 후보 선수들을 경기에 투입했다.
<대화> 가: 양국이 휴전을 하기로 했다면서요?
<대화> 나: 네, 두 나라가 전쟁 물자가 소진하여 싸움을 그만두기로 했답니다., 몽골어 대역어: барагдах, дуусах, зарцуулагдах, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аажим аажмаар алга болох. мөн бүгдийг нь хэрэглэн байхгүй болох., 베트남어 대역어: suy kiệt, cạn kiệt, suy yếu, tiêu hao, mất dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dần dần giảm đi rồi mất hẳn. Hoặc dùng hết nên không còn., 타이어 대역어: ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ จนหมดสิ้นไป หรือใช้ให้หมดไม่เหลือ, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, menghamburkan, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau menggunakan dan menghabiskan seluruhnya, 러시아어 대역어: исчерпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезнуть после постепенного уменьшения. Или исчезнуть после употребления., 영어 대역어: exhaust, 영어 대역어 뜻풀이: To make something empty by decreasing gradually, or use something up completely., 일본어 대역어: しょうじんする【消尽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に減ってきてすっかりなくなる。また、すっかり使い果たす。, 프랑스어 대역어: épuiser, faire disparaître totalement, exténuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer petit à petit pour disparaître complètement ; utiliser complètement quelque chose pour le faire disparaître., 스페인어 대역어: agotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer tras reducirse gradualmente; o hacer desaparecer tras utilizarlo todo., 아랍어 대역어: يختفي ، يحترق ، يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض تدريجيا ثم يختفي كلّه، أو يستهلك كلّه, 중국어 대역어: 耗尽，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢慢减少，最后全都消失；或指全部用完。
표제어: 소질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 素質, 발음: 소질, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질., 용례: <구> 소질이 있다.
<구> 소질을 계발하다.
<구> 소질을 나타내다.
<구> 소질을 보이다.
<구> 소질을 키우다.
<문장> 유민이는 미술에 소질이 있으나 노력을 하지 않는다.
<문장> 직업을 선택할 때는 자신의 소질과 능력에 맞는지를 고려해 봐야 한다.
<대화> 가: 지수가 예술 고등학교에 입학했다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 어렸을 때부터 피아노에 두각을 보였던 터라 소질을 키워 주려고요., 몽골어 대역어: авьяас билиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхийн авьяас чадвар., 베트남어 대역어: tố chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay tính chất có được từ lúc mới sinh ra., 타이어 대역어: พรสวรรค์, คุณสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะหรือความสามารถที่มีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: bakat, talenta, sifat asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau karakter yang dibawa sejak lahir, 러시아어 대역어: склонность; наклонность; задаток; способность; талант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность или характер, имеющийся с рождения., 영어 대역어: talent; aptitude, 영어 대역어 뜻풀이: An innate ability or characteristic., 일본어 대역어: そしつ【素質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ付き持っている能力や性質。, 프랑스어 대역어: don, talent, étoffe, aptitudes, facilités, dispositions innées, dispositions naturelles, prédispositions, tendance, (avoir) la bosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité ou caractère inhérent(e)., 스페인어 대역어: talento, aptitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad o característica innata., 아랍어 대역어: مقوّمات، صفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة فطرية أو صفة ممتلكة منذ الولادة, 중국어 대역어: 天资，天赋, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生时就具有的能力或性质。
표제어: 소집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 召集, 발음: 소집, 활용: 소집이[소지비], 소집도[소집또], 소집만[소짐만], 파생어: 소집되다,소집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음., 용례: <구> 총회 소집.
<구> 회의 소집.
<구> 소집 공고.
<구> 소집 날짜.
<구> 소집 명령.
<구> 소집이 되다.
<구> 소집이 이루어지다.
<구> 소집을 요구하다.
<구> 소집을 하다.
<구> 소집에 응하다.
<문장> 내년도 회장단 선출을 위한 운영 위원회 소집을 요구합니다.
<문장> 회의 소집 날짜는 회원들의 의견을 수렴해 다시 통지될 예정이다.
<문장> 축구 협회는 국가 대표를 선발하기 위해 대표팀 소집을 요청하는 공문을 보냈다.
<대화> 가: 우리 유민이가 어쩌다가 저렇게 심한 감기에 걸렸어?
<대화> 나: 학교 예비 소집에 참석했다가 반 친구들한테 옮았나 봐요., 몽골어 대역어: цугларалт, зарлан хуралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự triệu tập, sự nhóm họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gọi tập trung những người thuộc đoàn thể hay tổ chức., 타이어 대역어: การเรียก, การเรียกตัว, การเรียกรวมตัว, การสั่งรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน, 인도네시아어 대역어: perekrutan, penarikan, pemilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memanggil dan mengumpulkan para anggota dalam organisasi atau lembaga, 러시아어 대역어: сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Призыв людей, состоящих в сообществе или структуре., 영어 대역어: call; convening, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering people who belong to a group or organization together., 일본어 대역어: しょうしゅう【招集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織に属する人を招き集めること。, 프랑스어 대역어: appel, mobilisation, rappel, convocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réunir des personnes appartenant à un groupe ou à une organisation., 스페인어 대역어: convocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de convocar a personas que pertenecen a cierto grupo u órgano., 아랍어 대역어: استدعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدعو ويجمع أعضاء مؤسسة أو جماعة, 중국어 대역어: 召集，集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 让属于某团体或组织的人聚集起来。
표제어: 소집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 召集, 발음: 소집, 활용: 소집이[소지비], 소집도[소집또], 소집만[소짐만], 파생어: 소집되다,소집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함., 용례: <구> 비상 소집.
<구> 군의 소집.
<구> 소집 명령.
<구> 소집 해제.
<구> 소집이 되다.
<구> 소집을 받다.
<구> 소집을 하다.
<구> 소집에 응하다.
<문장> 그들은 국가의 소집을 기다리지 않고 자발적으로 일어나 전투에 뛰어들었다.
<문장> 군 제대 후에도 예비군과 민방위에 편성되어 1년에 몇 차례씩 소집에 응해야 했다.
<문장> 장군은 잔류 병력의 소집을 명령했지만 다시 끌어모을 병력이 전혀 없다는 보고를 받았다.
<대화> 가: 형! 예비군 훈련 언제 가요?
<대화> 나: 글쎄. 아직 소집 날짜가 나오지 않아서 모르겠네., 몽골어 대역어: зарлан дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудсан бичиг, 베트남어 대역어: sự triệu tập, sự huy động, sự tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quốc gia gọi người đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nhập ngũ và trở thành quân nhân, vì tình huống khẩn cấp như chiến tranh hoặc huấn luyện..., 타이어 대역어: การระดมพล, การสั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemanggilan (militer), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara memanggil orang yang telah menyelesaikan wajib militer untuk dijadikan tentara militer untuk kondisi darurat seperti perang dsb atau untuk pelatihan dsb, 러시아어 대역어: призыв; сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военный призыв людей, прошедших военную подготовку в армии, в случае возникновения войны и др. чрезвычайной ситуации или для подготовки и т.п., 영어 대역어: draft, 영어 대역어 뜻풀이: A state calling up people who completed their services to become soldiers again, for an emergency like a war, training, etc., 일본어 대역어: しょうしゅう【召集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などの非常事態、または訓練などの際に、国が兵役義務を終えた人を軍隊に呼び出して軍人になるようにすること。, 프랑스어 대역어: mobilisation des réservistes, appel des réservistes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'État mobilise les réservistes qui ont terminé leur service militaire et les fait travailler comme militaire, en cas d'urgence comme la guerre, etc. ou pour des exercices, etc., 스페인어 대역어: reclutamiento, movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reclutar a personas que cumplieron con la obligación del servicio militar para que sean soldados en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento., 아랍어 대역어: حشد، تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعدادا لحالة الطوارئ مثل حرب أو غيره أو من أجل مناورات عسكرية، أن تستدعي وتجمع الدولة أشخاصا قد أدوا الخدمة العسكرية الإلزامية وتجعلهم مجندين مرة أخرى, 중국어 대역어: 召集，征召, 중국어 대역어 뜻풀이: 在出现战争等紧急情况时，或出于训练等目的，国家把已服满兵役的人召回军队，使他们成为军人。
표제어: 소집단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小集團, 발음: 소ː집딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단., 용례: <구> 소집단 게임.
<구> 소집단 모임.
<구> 소집단 토의.
<구> 소집단 학습.
<구> 소집단 활동.
<구> 소집단을 구성하다.
<구> 소집단으로 나누다.
<문장> 각 소집단 구성원은 주어진 주제에 대해 서로의 의견을 공유했다.
<문장> 토의 학습은 한 학급의 아이들을 여러 소집단으로 나누어 실시된다.
<문장> 교사는 학급을 여섯 명 내외의 소집단으로 재조직해 모둠 활동을 했다.
<대화> 가: 김 부장, 현장 직원들의 의견을 듣고 싶은데, 뭐 좋은 방법 없을까?
<대화> 나: 현장 직원만으로 구성된 소집단 모임을 만들어 의견을 수렴하면 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: жижиг бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөхөн хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập đoàn được tạo thành bởi số ít người., 타이어 대역어: กลุ่มเล็ก, กลุ่มคนขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่คณะที่ประกอบขึ้นโดยผู้คนจำนวนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: kelompok kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terdiri dari orang-orang dengan jumlah sedikit, 러시아어 대역어: небольшая группа; маленький коллектив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, состоящая из маленького количества людей., 영어 대역어: small group, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of a few people., 일본어 대역어: しょうしゅうだん【小集団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少数の人で構成された集団。, 프랑스어 대역어: petit groupe, petite bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué d'un petit nombre de personnes., 스페인어 대역어: grupo pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto compuesto de pocas personas., 아랍어 대역어: جماعة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تتكون من عدد قليل من الناس, 중국어 대역어: 小集团, 중국어 대역어 뜻풀이: 由少数人组成的集团。
표제어: 소집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 召集되다, 발음: 소집뙤다/소집뛔다, 가봐라: 소집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소집되다, 뜻풀이: 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다., 용례: <구> 간부가 소집되다.
<구> 직원이 소집되다.
<구> 회의가 소집되다.
<구> 대표팀에 소집되다.
<구> 모임에 소집되다.
<구> 총회에 소집되다.
<구> 회담에 소집되다.
<문장> 임원들은 오전 9시 회의에 긴급 소집되었다.
<문장> 주주들은 임시 총회에 소집돼 이사 해임에 대한 의안을 다뤘다.
<대화> 가: 김 감독님, 오늘 좋은 결과를 기대해도 괜찮을까요?
<대화> 나: 네. 이번에 소집된 선수들의 기량이 뛰어나니 기대하셔도 좋습니다., 몽골어 대역어: цугларах, зарлан хуралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүс дуудагдан цугларах., 베트남어 대역어: được triệu tập, được nhóm họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người thuộc đoàn thể hay tổ chức được gọi tập trung., 타이어 대역어: ถูกเรียก, ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกรวมตัว ถูกสั่งรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรถูกเรียกแล้วจึงมารวมกัน, 인도네시아어 대역어: direkrut, ditarik, dipilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipanggil dan dikumpulkannya para anggota dalam organisasi atau lembaga, 러시아어 대역어: созываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте после какого-либо созыва (о людях, состоящих в каком-либо обществе или структуре)., 영어 대역어: be called; be convened, 영어 대역어 뜻풀이: For people who belong to a group or organization to gather after being called., 일본어 대역어: しょうしゅうされる【招集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織に属する人々が呼び出されて集まる。, 프랑스어 대역어: être convoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes appartenant à un groupe ou à une organisation) Être réunies à l'appel de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser convocado, ser llamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse las personas que pertenecen a cierto grupo u órgano siendo convocadas., 아랍어 대역어: يجتمع ، يُحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أعضاء مؤسسة أو جماعة حسب الدعوة, 중국어 대역어: 被召集，被集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于某团体或组织的人被聚集起来。
표제어: 소집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 召集되다, 발음: 소집뙤다/소집뛔다, 가봐라: 소집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소집되다, 뜻풀이: 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다., 용례: <구> 병력이 소집되다.
<구> 예비군이 소집되다.
<구> 정예군이 소집되다.
<구> 군대에 소집되다.
<구> 부대에 소집되다.
<문장> 수도를 방어를 위해 특수 작전 부대가 소집되었다.
<문장> 전쟁이 발발한 직후 삼촌은 소집되어 전선으로 갔다.
<문장> 전투를 앞두고 소집된 장교들은 당장 공격을 개시해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 오늘 예비군 훈련 갔다 왔다면서?
<대화> 나: 응, 예비군 훈련 통지서가 와서 오늘 소집되었어., 몽골어 대역어: зарлан дуудагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах, 베트남어 대역어: được triệu tập, được huy động, được tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự được gọi nhập ngũ và trở thành quân nhân, vì tình huống khẩn cấp như chiến tranh hoặc huấn luyện..., 타이어 대역어: ถูกเรียกระดมพล, ถูกสั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารถูกเรียกเข้าไปในกองทัพแล้วกลายเป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dipanggil (militer), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipanggilnya orang yang telah menyelesaikan wajib militer untuk dijadikan tentara militer untuk kondisi darurat seperti perang dsb atau untuk pelatihan dsb, 러시아어 대역어: призываться; мобилизоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Призываться в армию в случае войны и прочих чрезвычайных ситуаций или для переподготовки и т.п. (о людях, прошедших военную подготовку в армии)., 영어 대역어: be drafted, 영어 대역어 뜻풀이: For people who completed their services to be called up by the state to become soldiers again, for an emergency like a war, training, etc., 일본어 대역어: しょうしゅうされる【召集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などの非常事態、または訓練などの際に、兵役義務を終えた人が軍隊に呼び出されて軍人になる。, 프랑스어 대역어: être mobilisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réservistes qui ont terminé leur service militaire) Être appelé par l'État et travailler comme militaire, en cas d'urgence comme une guerre, etc., ou pour des exercices, etc., 스페인어 대역어: ser convocado, ser movilizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar una persona que ha cumplido con la obligación del servicio militar a ser soldado en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento., 아랍어 대역어: يُحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعدادا لحالة الطوارئ مثل حرب أو غيره أو من أجل مناورات عسكرية، يُستدعى شخص أدي الخدمة العسكرية الإلزامية ويصبح مجندا مرة أخرى, 중국어 대역어: 被召集，被征召, 중국어 대역어 뜻풀이: 在发生战争等紧急情况时，或出于训练等目的，已服满兵役的人被召回军队成为军人。
표제어: 소집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 召集하다, 발음: 소지파다, 가봐라: 소집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소집하다, 뜻풀이: 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다., 용례: <구> 간부들을 소집하다.
<구> 모임을 소집하다.
<구> 사원들을 소집하다.
<구> 회원들을 소집하다.
<구> 회의를 소집하다.
<구> 긴급하게 소집하다.
<구> 비밀리에 소집하다.
<문장> 김 회장은 전 직원을 소집해 신규 사업에 대한 포부를 밝혔다.
<문장> 아버지는 오빠의 결혼 문제를 의논하기 위해 가족들을 소집하셨다.
<대화> 가: 이렇게나 많은 기자들을 소집한 특별한 이유라도 있어요?
<대화> 나: 아마도 기업 합병을 발표하기 위해서 기자들을 불러 모은 게 아닐까요?, 몽골어 대역어: цуглуулах, зарлан хуралдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах., 베트남어 대역어: triệu tập, nhóm họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi tập trung những người thuộc đoàn thể hay tổ chức., 타이어 대역어: เรียก, เรียกตัว, เรียกรวมตัว, สั่งรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน, 인도네시아어 대역어: merekrut, menarik, mengumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil dan mengumpulkan para anggota organisasi atau lembaga, 러시아어 대역어: созывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать, звать людей, состоящих в сообществе или структуре., 영어 대역어: call; convene, 영어 대역어 뜻풀이: To call people who belong to a group or organization., 일본어 대역어: しょうしゅうする【招集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織に属する人を招き集める。, 프랑스어 대역어: convoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir des personnes appartenant à un groupe ou à une organisation., 스페인어 대역어: convocar, llamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer reunir a personas que pertenecen a cierto grupo u órgano., 아랍어 대역어: يستدعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو ويجمع أعضاء مؤسسة أو جماعة, 중국어 대역어: 召集，集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 让属于某团体或组织的人聚集起来。
표제어: 소집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 召集하다, 발음: 소지파다, 가봐라: 소집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소집하다, 뜻풀이: 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다., 용례: <구> 군대를 소집하다.
<구> 병력을 소집하다.
<구> 병사를 소집하다.
<구> 예비군을 소집하다.
<구> 긴급하게 소집하다.
<문장> 정부가 정예군을 소집한 덕분에 적군을 물리칠 수 있었다.
<문장> 장군은 방어 계획을 보충하고 예비군을 소집해 병력을 확보했다.
<대화> 가: 사령부가 작전 시작 직후에 또 다른 전투 부대를 소집했었대요.
<대화> 나: 그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요., 몽골어 대역어: зарлан дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах, 베트남어 대역어: triệu tập, huy động, tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia gọi người đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nhập ngũ và trở thành quân nhân, vì tình huống khẩn cấp như chiến tranh hoặc huấn luyện..., 타이어 대역어: เรียกระดมพล, สั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memanggil (militer), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara memanggil orang yang telah menyelesaikan wajib meliter untuk dijadikan tentara militer untuk kondisi darurat seperti perang dsb atau untuk pelatihan dsb, 러시아어 대역어: призывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать к исполнению военных обязанностей людей, прошедших военную подготовку в армии, в случае войны и др. чрезвычайных ситуаций или для переподготовки и т. п., 영어 대역어: draft, 영어 대역어 뜻풀이: To call up people who completed their services to become soldiers again, for an emergency like a war, training, etc., 일본어 대역어: しょうしゅうする【召集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などの非常事態、または訓練などの際に、国が兵役義務を終えた人を軍隊に呼び出して軍人になるようにする。, 프랑스어 대역어: mobiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Mobiliser les réservistes qui ont terminé leur service militaire et les faire travailler comme militaire, en cas d'urgence comme la guerre, etc. ou pour des exercices, etc., 스페인어 대역어: convocar, movilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona que ha cumplido con la obligación del servicio militar sea convocada a soldado en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento., 아랍어 대역어: يحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعدادا لحالة الطوارئ مثل حرب أو غيره أو من أجل مناورات عسكرية، أن تستدعي وتجمع الدولة أشخاصا قد أدوا الخدمة العسكرية الإلزامية وتجعلهم مجندين مرة أخرى, 중국어 대역어: 召集，征召, 중국어 대역어 뜻풀이: 在出现战争等紧急情况时，或者出于训练等目的，国家把已服满兵役的人召回军队，使他们成为军人。
표제어: 소쩍새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소쩍쌔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소쩍새, 뜻풀이: 온몸에 갈색 줄무늬가 있고 머리 양쪽에 뿔 같은 깃털이 나 있으며, 낮에는 자고 밤에 활동하는 새., 용례: <구> 소쩍새 한 마리.
<구> 소쩍새 울음소리.
<구> 소쩍새가 울다.
<구> 소쩍새가 번식하다.
<문장> 갈색 무늬의 소쩍새 어미는 곤충 등을 잡아 나무 둥지 안에 있는 새끼에게 먹였다.
<문장> 아름드리 소나무가 빼곡한 이 숲속에는 부엉이와 소쩍새 등 조류 삼십여 종이 서식하고 있다., 몽골어 대역어: ууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бие нь бор өнгийн судалтай, толгойныхоо хоёр талд эвэр шиг өдтэй, шөнө унтаж өдөр явдаг шувуу., 베트남어 대역어: chim cú mèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim ngủ ngày và hoạt động về đêm, toàn thân có vằn màu nâu và trên đầu có lông giống như chiếc sừng ở hai bên., 타이어 대역어: นกเค้าแมวชนิดหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลายทางสีน้ำตาลทั่วทั้งตัว มีขนคล้ายเขางอกออกมาที่หัวทั้งสองข้าง หลับตอนกลางวันและออกหากินตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: burung hantu celepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang seluruh tubuhnya memiliki motif garis-garis coklat dan bulu seperti tanduk di kedua sisi kepalanya, tidur pada siang hari dan beraktivitas pada malam hari, 러시아어 대역어: сплюшка; сова обыкновенная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, ведущая ночной образ жизни, с оперением коричневого цвета и перьями на голове с двух сторон в виде рогов., 영어 대역어: scops owl, 영어 대역어 뜻풀이: A bird with brown stripes all over its body and horn-like feathers on both sides of its head; it sleeps during the day and is active at night., 일본어 대역어: コノハズク【木の葉木菟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体に茶褐色の縞模様があり、頭に耳状の羽毛がある鳥。昼は寝て夜になると活動する。, 프랑스어 대역어: coucou, petit-duc scops, Otus scops, petit hibou d'Europe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau dont le corps est recouvert d’un plumage de rayures brunes, aux plumes en forme de corne des deux côtés de la tête, qui dort pendant la journée et qui a une activité nocturne., 스페인어 대역어: autillo, Otus scops, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro con rayas marrones alrededor de todo su cuerpo y plumas como cuernos en ambos de su cabeza. Duerme durante el día y es activo en la noche., 아랍어 대역어: بومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر ذو مشارب البني في كلّ جسمه، وله ريش مثل القرون على جانبي رأسه، وينام أثناء النهار وينشط ليلا, 중국어 대역어: 角鸮, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种白天睡觉晚上活动的鸟，全身布满褐色条纹，头的两侧长着像角一样的翎毛。
표제어: 소쩍소쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소쩍소쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소쩍새가 자꾸 우는 소리., 용례: <구> 소쩍소쩍 소리가 나다.
<구> 소쩍새가 소쩍소쩍 울다.
<문장> 고요한 산속에서 소쩍새가 소쩍소쩍 울며 적막을 깼다.
<문장> 어디선가 소쩍새 한 마리가 소쩍소쩍 구슬프게 우는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 어디서 소쩍새 우는 소리가 들리네.
<대화> 나: 소쩍소쩍 소리가 애절하게 들리는구나., 몽골어 대역어: үү үү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууль шувуу дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: cú! cú!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim cú mèo kêu liên tục., 타이어 대역어: อวู้ ๆ, อุอู้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นกเค้าแมวร้องเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan oleh burung hantu celepuk, 러시아어 대역어: ух-ух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый совой., 영어 대역어: cuckoo, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a screech owl crying., 일본어 대역어: ぶっぽうそう, 일본어 대역어 뜻풀이: コノハズクの鳴き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le cri d'un coucou., 스페인어 대역어: bubu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canto de chotacabras., 아랍어 대역어: "سو تشوك سو تشوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بومة أوربية تصيح مرارا, 중국어 대역어: 咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 角鸮不停叫的声音。
표제어: 소책자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小冊子, 발음: 소ː책짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 팸플릿, 뜻풀이: 작고 얇게 만든 책., 용례: <구> 홍보용 소책자.
<구> 소책자 한 부.
<구> 소책자를 간행하다.
<구> 소책자를 발간하다.
<구> 소책자에 실리다.
<문장> 학회 관계자는 발표를 들으려고 자리에 앉아 있는 청중에게 소책자를 배포하였다.
<문장> 우리는 두 달에 한 번씩 한국 문화를 다룬 소책자를 만들어 무료로 배부한다.
<대화> 가: 저희 회사를 소개하는 목록과 소책자 몇 부를 보여 드려도 되겠습니까?
<대화> 나: 네. 주시면 검토 후 연락 드리겠습니다., 몽골어 대역어: бяцхан ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нимгэн хийсэн ном., 베트남어 대역어: tập sách mỏng, sổ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được làm mỏng và nhỏ., 타이어 대역어: หนังสือเล่มเล็ก, อนุสาร, จุลสาร, หนังสือฉบับกระเป๋า, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำออกมาอย่างเล็กและบาง, 인도네시아어 대역어: pamflet, booklet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat kecil dan tipis, 러시아어 대역어: брошюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая, тонкая книга., 영어 대역어: pamphlet; booklet; leaflet, 영어 대역어 뜻풀이: A small, thin book., 일본어 대역어: しょうさっし【小冊子】。しょうさつ【小冊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄く作った書物。, 프랑스어 대역어: livret, petit livre, brochure, fascicule, imprimé, opuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre fabriqué de façon petite et mince., 스페인어 대역어: folleto, boletín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicación breve o de reducido número de hojas., 아랍어 대역어: كتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب صغير رقيق, 중국어 대역어: 小册子, 중국어 대역어 뜻풀이: 做得又小又薄的书。
표제어: 소철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蘇鐵, 발음: 소철, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소철, 뜻풀이: 가지가 없고 줄기 끝에서 깃털처럼 생긴 큰 잎이 여러 방향으로 뻗쳐 나는 나무., 용례: <구> 소철 열매.
<구> 소철이 자라다.
<구> 소철을 기르다.
<구> 소철을 재배하다.
<문장> 식물원 안에 들어서니, 어떤 관람객이 소철 잎을 연신 찍고 있었다.
<문장> 일반적으로 소철은 오십 년에서 백 년에 한 번씩 꽃을 피운다고 알려져 있어 꽃을 볼 기회가 매우 적다., 몽골어 대역어: дал мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөчиргүй, модны голоос өд мэт том навч тал тал тийш саглайн ургах мод., 베트남어 대역어: cây thiên tuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây không có cành, trên ngọn có lá trông giống như những chiếc lông chim mọc vươn ra bốn phía., 타이어 대역어: ต้นปาล์มซาโก้, ต้นสากู, ต้นสาคู, พืชพวกปรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ไม่มีกิ่งก้านและมีใบใหญ่ที่เหมือนขนนกกระจายขึ้นอยู่ทั่วทั้งสี่ทิศที่ยอดลำต้น, 인도네시아어 대역어: pohon sykas (cycad), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tidak memiliki ranting dan di ujung dahannya terdapat daun besar yang tumbuh menyebar seperti ekor burung, 러시아어 대역어: цикас; саговник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древесное растение без ветвей, большие листья которого в виде птичьих перьев на концах стеблей расходятся в разные стороны., 영어 대역어: cycad; fern palm, 영어 대역어 뜻풀이: A branchless tree of which the large, feather-like leaves at the end of the trunk extend out in all directions., 일본어 대역어: そてつ【蘇鉄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝がなく幹の最上部から羽状の大きい葉が色々な方向に向かって生える木。, 프랑스어 대역어: cycas, Cycas circinnalis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre sans branche, dont les grandes feuilles sont en forme de plume, pendent au bout des tiges et s'étendent dans toutes les directions., 스페인어 대역어: palma de sagú, cicadácea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con una especie de tallo sin ramas en el cual crecen hojas como largas plumas hasta cerca del ápice y que se extienden en todas las direcciones., 아랍어 대역어: سيكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة دون فروع ولها أوراق كبيرة مثل الريشة الطويلة في نهاية ساقها تمتدّ في كلّ الاتجاهات, 중국어 대역어: 苏铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 无枝干，羽状叶从茎底部生出，向各个方向伸展的树木。
표제어: 소청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所請, 발음: 소ː청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 부탁하거나 바라는 일., 용례: <구> 한 가지 소청.
<구> 소청이 있다.
<구> 소청을 거절하다.
<구> 소청을 들어주다.
<구> 소청을 말하다.
<구> 소청을 허락하다.
<구> 소청에 응하다.
<문장> 그는 내 소청이라면 무엇이든 도와주겠다며 어떤 부탁이든 하라고 했다.
<문장> 김 씨는 거의 울 듯한 얼굴로 자신의 소청을 꼭 들어 달라고 신신당부했다.
<대화> 가: 선생님, 부디 이 부족한 제자의 소청을 꼭 들어주십니오. 
<대화> 나: 네 사정은 딱하다만 학칙에 어긋나지 않는 정도에서만 네 부탁을 들어줄 수 있을 것 같구나., 몽골어 대역어: гуйлт, хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ямар нэгэн зүйл гуйх буюу хүсэх явдал., 베트남어 대역어: lời thỉnh cầu, lời cầu xin, lời khẩn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ hoặc mong người khác làm giúp., 타이어 대역어: การขอร้อง, การร้องขอ, การวิงวอน, การอ้อนวอน, การออดอ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องผู้อื่นหรือคาดหวังในตัวผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon dan meminta orang lain untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: просьба; желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, ожидаемое от другого человека., 영어 대역어: request; entreaty, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a request of or expressing a wish to another person., 일본어 대역어: ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に頼んだり願い望んだりすること。, 프랑스어 대역어: requête, sollicitation, demande, prière, voeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on demande à quelqu'un ou ce qu'on attend de lui., 스페인어 대역어: petición, pedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de requerir o solicitar algo a otra persona., 아랍어 대역어: طلب، توسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يطلب من شخص آخر أو يرغب فيه, 중국어 대역어: 吁求，吁请，请求, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人拜托的或对他人期望的事。
표제어: 소청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴請, 발음: 소청, 파생어: 소청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사정을 말하며 부탁함., 용례: <구> 아내의 소청.
<구> 자녀의 소청.
<구> 직원의 소청.
<구> 친구의 소청.
<구> 한 가지 소청.
<구> 소청을 거절하다.
<구> 소청을 들어주다.
<구> 소청을 물리치다.
<구> 소청을 받아들이다.
<구> 소청에 응하다.
<문장> 사장님께 소청이 있사오니 부디 들어 주시기 바랍니다.
<문장> 김 과장은 이 대리의 간절한 소청에 응해 당직을 바꿔 주었다.
<대화> 가: 선생님께 드릴 한 가지 소청이 있어요.
<대화> 나: 뭔지 말해 보세요. 제가 들어줄 수 있는 부탁이면 들어줄게요., 몽골어 대역어: хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлаа хэлэн учирлах явдал., 베트남어 대역어: sự thỉnh cầu, sự van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói ra sự tình và nhờ vả., 타이어 대역어: การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องพร้อมพูดถึงสภาพ, 인도네시아어 대역어: permintaan, permohonan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon dengan berbicara alasan, 러시아어 대역어: просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение к кому-либо за помощью, объясняя о сложившейся ситуации., 영어 대역어: request; pleading, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a request to someone while explaining one's own situation., 일본어 대역어: ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情を説明して頼むこと。, 프랑스어 대역어: demande, sollicitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire une requête en expliquant sa situation., 스페인어 대역어: petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruego tras explicar la situación., 아랍어 대역어: التماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرح سببا ويطلب شيئا, 중국어 대역어: 请求, 중국어 대역어 뜻풀이: 说明情况，拜托别人。