hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물이 앞서다, 부표제어 문형: 1이 눈물이 앞서다, 부표제어 뜻풀이: 말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 눈물이 앞서 고향을 떠나는 나에게 잘 가라는 말도 하지 못하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: нулимс нь түрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг болон үйл хөдлөл хийж чадалгүй юу юугүй нулимс урсгах., 베트남어 부표제어 대역어: chỉ biết khóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chưa kịp hành động hay nói điều gì thì nước mắt đã chảy trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตามาก่อน ; น้ำตาไหลมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยังไม่ทันที่จะพูดหรือปฏิบัติน้ำตาก็ไหลมาเสียก่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menangis melulu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berkata atau bertindak selain menangis, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать плакать, прежде чем что-то сказать или сделать., 영어 부표제어 대역어: have one's tears go ahead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shed tears first without words or actions., 일본어 부표제어 대역어: 涙が先立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動ができず、先に泣く。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les larmes sont les premières, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pleurer d'abord sans pouvoir parler ou agir., 스페인어 부표제어 대역어: llorar en lugar de hablar o actuar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lagrimar primero sin poder expresarse con palabras o acciones., 아랍어 부표제어 대역어: تتقدم الدموع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يذرف الدموع مسبقا دون التمكن من الكلام أو التصرف, 중국어 부표제어 대역어: 眼泪遮住眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话或行动之前眼泪已经掉下来了。
표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물이 앞을 가리다, 부표제어 문형: 1이 눈물이 앞을 가리다, 부표제어 뜻풀이: 눈물이 계속 흐르다., 부표제어 용례: <문장> 나는 합격 소식에 너무나 감격해서 눈물이 앞을 가렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нулимс тасралтгүй урсах., 베트남어 부표제어 대역어: mắt nhòa vì lệ, mắt đẫm lệ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nước mắt chảy liên tục., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตามาบังหน้า ; น้ำตานองหน้า, น้ำตาเอ่อล้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: น้ำตาไหลมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: air matanya tak bisa berhenti, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: air matanya terus mengalir, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непрерывно плакать., 영어 부표제어 대역어: Tears hide one's front, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For tears to keep falling., 일본어 부표제어 대역어: 涙に暮れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 泣き続ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les larmes cachent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Des larmes continuent de couler., 스페인어 부표제어 대역어: enturbiar las lágrimas los ojos de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lagrimar continuamente., 아랍어 부표제어 대역어: دموع تنهمر مثل المطر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تسيل الدموع باستمرار, 중국어 부표제어 대역어: 泪流满面；泪水挡住视线, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼泪一直掉下来。
표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물이 헤프다, 부표제어 문형: 1이 눈물이 헤프다, 부표제어 뜻풀이: 울기를 잘 한다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 강인한 성격이었지만 인정이 많아 눈물이 헤펐다., 몽골어 부표제어 대역어: уйламтгай, усан нүдлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уйланхай., 베트남어 부표제어 대역어: mau nước mắt, hay khóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay khóc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตาฟุ่มเฟือย ; ร้องไห้เก่ง, เจ้าน้ำตา, บ่อน้ำตาตื้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้ได้เก่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: air matanya banyak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mudah menangis, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Часто плакать., 영어 부표제어 대역어: be wasteful with tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To burst into tears easily and often., 일본어 부표제어 대역어: 涙もろい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 涙もろい。泣き虫。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir trop de larmes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pleurer facilement., 스페인어 부표제어 대역어: ser un llorón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llorar mucho y frecuentemente., 아랍어 부표제어 대역어: يسرف في الدمع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجيد البكاء, 중국어 부표제어 대역어: 爱哭鼻子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常爱哭。
표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물이 핑 돌다, 부표제어 문형: 1이 눈물이 핑 돌다, 부표제어 뜻풀이: 갑작스럽게 눈에 눈물이 고이다., 부표제어 용례: <문장> 사고 소식을 들은 그는 어느새 뜨거운 눈물이 핑 돌았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэт нүдэнд нулимс цийлэлзэх., 베트남어 부표제어 대역어: rưng rưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bỗng nhiên nước mắt dâng đầy trong mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตาไหลวน ; น้ำตาเอ่อ, น้ำตานอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: น้ำตาขังอยู่ที่ตาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: air matanya tiba-tiba menggenang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: air matanya menggenang tiba-tiba di mata, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: На глаза наворачиваются слёзы., 영어 부표제어 대역어: One's tears spin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For tears to suddenly form and gather in one's eyes., 일본어 부표제어 대역어: 涙が滲む。涙が浮かぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いきなり目に涙がたまる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les larmes tournent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir brusquement les larmes aux yeux., 스페인어 부표제어 대역어: arrasársele a alguien los ojos de lágrimas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fruncir el entrecejo en señal de descontento., 아랍어 부표제어 대역어: مسيل للدموع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتجمع الدموع في العين فجأة, 중국어 부표제어 대역어: 眼泪在眼眶里打转, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然间眼睛里充满眼泪。
표제어: 눈물겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈물겹따, 활용: 눈물겨운[눈물겨운], 눈물겨워[눈물겨워], 눈물겨우니[눈물겨우니], 눈물겹습니다[눈물겹씀니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 눈물겹다, 뜻풀이: 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다., 용례: <구> 눈물겨운 노력.
<구> 눈물겨운 우정.
<구> 눈물겨운 효성.
<구> 눈물겨울 정도.
<구> 눈물겹게 매달리다.
<구> 눈물겹게 슬프다.
<문장> 선수들은 사 년 간의 눈물겨운 노력 끝에 올림픽에서 금메달을 따냈다.
<문장> 민준이는 그만 헤어지자고 하는 여자 친구에게 눈물겹게 매달렸다.
<문장> 아버지께서 젊은 시절에 고생하셨던 이야기는 듣기만 해도 눈물겨울 정도이다., 몽골어 대역어: нулимс гарах, нулимс гарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гарахаар гунигтай юм уу сэтгэл хөдөлгөсөн., 베트남어 대역어: ngấn lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn hay cảm động đến mức muốn rơi nước mắt., 타이어 대역어: น้ำตาเอ่อ, น้ำตาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าหรือตื้นตันใจจนน้ำตาจะไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyedihkan atau mengharukan sampai-sampai membuat air mata keluar, 러시아어 대역어: горестный до слёз; слезливый; готовый расплакаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустный и впечатляющий до такой степени, что наворачиваются слёзы., 영어 대역어: moving; touching, 영어 대역어 뜻풀이: Pitiable and pitiful enough to provoke tears., 일본어 대역어: なみだぐましい【涙ぐましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙が出るほどかわいそうで気の毒だ。, 프랑스어 대역어: attendrissant, touchant, émouvant, larmoyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pitoyable et malheureux au point de faire pleurer., 스페인어 대역어: triste, lastimoso, patético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que conmueve con lástima o compasión a tal punto que provoca lágrimas., 아랍어 대역어: مسيل للدموع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للعطف والشفقة بدرجة يذرف الدموع, 중국어 대역어: 辛酸，心疼, 중국어 대역어 뜻풀이: 心酸或可怜得令人落泪。
표제어: 눈물바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈물빠다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 한자리에서 많은 사람이 한꺼번에 울거나 눈물을 많이 흘리는 상황., 용례: <구> 눈물바다의 장례식장.
<구> 눈물바다가 되다.
<구> 눈물바다를 이루다.
<구> 눈물바다로 만들다.
<문장> 젊고 성실하던 그의 갑작스러운 죽음으로 장례식장은 눈물바다를 이루었다.
<대화> 가: 영화의 결말이 무척 슬프지 않았어요?
<대화> 나: 정말 슬펐어요. 영화관 안이 온통 눈물바다가 될 정도였잖아요., 몽골어 대역어: нулимс, нулимсан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг газар байгаа олон хүн нэгэн зэрэг уйлах юмуу нулимс ихээр урсгах байдал., 베트남어 대역어: biển nước mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Cảnh nhiều người cùng khóc ở một nơi, hoặc cảnh khóc lóc thảm thiết., 타이어 대역어: ท้องทะเลแห่งน้ำตา, เต็มไปด้วยน้ำตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์ในสถานที่หนึ่ง ๆ ซึ่งผู้คนต่างพากันร้องไห้และน้ำตาไหลพร้อม ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: lautan air mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) banyak orang yang menangis bersamaan di satu tempat atau kondisi banyak air mata yang mengalir, 러시아어 대역어: море слёз, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситуация, когда много людей плачут одновременно., 영어 대역어: sea of tears, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A situation in which many people cry at the same time, or a person sheds lots of tears., 일본어 대역어: なみだのうみ【涙の海】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）同じ場所にいる多くの人が同時に泣いたり涙をたくさん流す状況。, 프랑스어 대역어: torrents de larmes, flots de larmes, déluge de larmes, fleuve de larmes, ruisseaux de larmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel de nombreuses personnes, au même endroit, pleurent en même temps ou ont beaucoup de larmes aux yeux., 스페인어 대역어: mar de lágrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dicho de una situación en la que una multitud llora o derrama muchas lágrimas al mismo tiempo y en el mismo lugar., 아랍어 대역어: كمية كبيرة من الدموع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة بكاء عدد كبير من الناس في مكان واحد أو حالة ذرف كمية كبيرة من الدموع, 중국어 대역어: 泪海, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在一个地方很多人一起哭或流很多泪的情况。
표제어: 눈물샘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈물쌤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈물을 만들어 내보내는 기관., 용례: <구> 눈물샘이 터지다.
<구> 눈물샘을 자극하다.
<구> 눈물샘을 적시다.
<구> 눈물샘을 터뜨리다.
<구> 눈물샘에서 눈물이 나오다.
<문장> 나는 눈물샘에 이상이 생겨 안구 건조증으로 고생하고 있다.
<문장> 어머니는 죽은 형을 생각할 때마다 눈물샘을 터뜨리시며 펑펑 우셨다.
<대화> 가: 이 연극의 내용은 무척 슬프다고 해요.
<대화> 나: 네. 그야말로 관객들의 눈물샘을 자극하는 드라마인 듯하더라고요., 몽골어 대역어: нулимсны хүүдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гаргадаг эрхтэн., 베트남어 대역어: tuyến lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan tiết ra nước mắt và làm chảy nước mắt., 타이어 대역어: ต่อมน้ำตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่สร้างและขับน้ำตาออกม, 인도네시아어 대역어: kelenjar air mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang memproduksi air mata, 러시아어 대역어: слёзная железа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган, где образуются слёзы., 영어 대역어: lachrymal gland, 영어 대역어 뜻풀이: An organ that makes and releases tears., 일본어 대역어: るいせん【涙腺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙を作り、出させる器官。, 프랑스어 대역어: glande lacrymale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe qui produit et émet les larmes., 스페인어 대역어: glándula lagrimal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que produce y secreta las lágrimas., 아랍어 대역어: غدّة دمعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يصنع الدمع ويخرجه, 중국어 대역어: 泪腺, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生分泌泪液的器官。
표제어: 눈발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː빨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 힘 있게 내리는 눈., 용례: <구> 하얀 눈발.
<구> 눈발이 굵어지다.
<구> 눈발이 날리다.
<구> 눈발이 흩날리다.
<문장> 새벽부터 눈발이 날리더니 점차 추워졌다.
<문장> 달리는 기차의 차창 밖에는 하얀 눈발이 흩날리고 있었다.
<대화> 가: 점점 눈발이 굵어지고 있어요.
<대화> 나: 더 큰 눈이 오기 전에 산을 내려갑시다., 몽골어 대역어: лавсан орох цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй орж буй цас., 베트남어 대역어: mưa tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết rơi nặng hạt., 타이어 대역어: หิมะหนา, หิมะเม็ดโต, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: badai salju, hujan salju lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun dengan hebat, 러시아어 대역어: снегопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно падающий снег., 영어 대역어: snow flurries; big flakes of snow, 영어 대역어 뜻풀이: Snow blowing from the sky., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 降りしきる雪。, 프랑스어 대역어: neige, flocon de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige qui tombe avec force., 스페인어 대역어: ráfaga de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve fuerte y repentina., 아랍어 대역어: ثلج قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلج يسقط بقوة, 중국어 대역어: 雪，雪片, 중국어 대역어 뜻풀이: 下得很大的雪。
표제어: 눈방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈빵울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맑고 생기 있어 보이는 눈알., 용례: <구> 검은 눈방울.
<구> 똘망똘망한 눈방울.
<구> 눈방울이 맑다.
<구> 눈방울이 초롱초롱하다.
<구> 눈방울이 촉촉하다.
<문장> 어린아이의 맑은 눈방울에서 눈물이 뚝뚝 떨어지는 모습이 정말 안쓰러웠다.
<대화> 가: 그 학생의 첫인상이 굉장히 야무지던데요?
<대화> 나: 똘망똘망한 눈방울을 가진 게 정말 그래 보여요., 몽골어 대역어: нүд, нүдний алим, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг, цог жавхаатай харагдах нүдний алим., 베트남어 대역어: con ngươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng tử mắt trông sáng và có sinh khí., 타이어 대역어: ลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกตาที่ใสและดูมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: bola mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji mata yang tampak terlihat terang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровое, светлое глазное яблоко., 영어 대역어: eyeball; eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Clear and bright-looking eyes., 일본어 대역어: めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 澄んで生気がある目の玉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Globe oculaire qui semble clair et plein de vie., 스페인어 대역어: globo ocular brillante, ojo brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Globo del ojo brillante y lleno de viveza., 아랍어 대역어: مقلة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقلة العين الحية والصافية, 중국어 대역어: 眼珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来清澈有神的眼球。
표제어: 눈방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈빵울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 눈알., 용례: <구> 눈방울이 부리부리하다.
<구> 눈방울이 크다.
<구> 눈방울이 튀어나오다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 눈방울이 튀어나와서 인상이 조금 무서워.
<대화> 나: 아냐. 알고 보면 얼마나 따뜻한 분인데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нүдний алим., 베트남어 대역어: cầu mắt, nhãn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cầu mắt., 타이어 대역어: ลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลูกตา, 인도네시아어 대역어: biji mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bola mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Глазное яблоко., 영어 대역어: eyeball, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The eyeball., 일본어 대역어: めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目玉を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Globe oculaire., 스페인어 대역어: globo ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Globo del ojo., 아랍어 대역어: مقلة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) مقلة العين, 중국어 대역어: 眼珠子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)眼球。
표제어: 눈밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː받, 활용: 눈밭이[눈ː바치], 눈밭도[눈ː받또], 눈밭만[눈ː반만], 눈밭을[눈ː바틀], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 설원, 뜻풀이: 눈이 쌓인 넓은 땅., 용례: <구> 넓은 눈밭.
<구> 하얀 눈밭.
<구> 눈밭이 되다.
<구> 눈밭을 뒹굴다.
<구> 눈밭을 뛰놀다.
<문장> 한 겨울날에 지수는 강아지와 같이 넓은 눈밭 위를 뛰어놀았다.
<문장> 눈이 소복하게 쌓인 눈밭에는 우리가 지나온 발자국들이 찍혀 있었다.
<대화> 가: 하얀 눈밭이 정말 아름다워요.
<대화> 나: 그러게요. 이렇게 눈이 쌓인 풍경을 보니 마치 다른 세상에 와 있는 것만 같아요., 몽골어 대역어: цасан талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасаар хучигдсан өргөн газар., 베트남어 대역어: cánh đồng tuyết, bãi tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đất rộng được phủ đầy tuyết., 타이어 대역어: ทุ่งหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินกว้างที่มีหิมะทับถมอยู่, 인도네시아어 대역어: padang bersalju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah lapang luas yang ditumpuki salju, 러시아어 대역어: снежное поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое пространство земли, покрытое снегом., 영어 대역어: snowfield, 영어 대역어 뜻풀이: A large ground covered with snow., 일본어 대역어: ゆきはら・せつげん【雪原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪の積もった広い土地。, 프랑스어 대역어: champ de neige, terrain enneigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaste terrain recouvert de neige., 스페인어 대역어: campo de nieve, tierra cubierta de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno amplio cubierto de nieve., 아랍어 대역어: حقل الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض واسعة يتراكم عليها الثلج, 중국어 대역어: 雪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 积雪的宽阔地面。
표제어: 눈병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 눈病, 발음: 눈뼝, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 눈에 생기는 병., 용례: <구> 눈병이 나다.
<구> 눈병이 낫다.
<구> 눈병이 심하다.
<구> 눈병이 유행이다.
<구> 눈병을 앓다.
<구> 눈병에 걸리다.
<문장> 눈병이 난 환자가 안과에서 치료를 받고 있다.
<문장> 눈병은 전염 가능성이 높으므로 눈병에 걸리면 당분간 학교에 가지 않는 편이 좋다.
<대화> 가: 눈에 웬 안대를 끼고 있어?
<대화> 나: 응, 심한 눈병에 걸렸거든., 몽골어 대역어: нүдний өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдийг өвчлүүлдэг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh mắt, chứng đau mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh trong mắt., 타이어 대역어: โรคตา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกี่ยวกับตา, 인도네시아어 대역어: sakit mata, penyakit mata, gangguan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit yang muncul di sekitar mata, 러시아어 대역어: глазная болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание глаз, болезнь глаз., 영어 대역어: eye disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that occurs in the eye., 일본어 대역어: がんびょう【眼病】。めやみ【目病み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に生じる病。, 프랑스어 대역어: affection oculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie de l'œil., 스페인어 대역어: enfermedad de los ojos, enfermedad ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que surge en los ojos., 아랍어 대역어: مرض العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ينشأ في العين, 중국어 대역어: 眼疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛部位生的病。
표제어: 눈보라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː보라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람과 함께 한쪽으로 세차게 날리는 눈., 용례: <구> 매서운 눈보라.
<구> 사나운 눈보라.
<구> 세찬 눈보라.
<구> 눈보라가 그치다.
<구> 눈보라가 몰아치다.
<구> 눈보라가 치다.
<문장> 이 지역에는 현재 눈보라를 동반한 매서운 찬바람이 불고 있다.
<문장> 그 산악 대장은 세찬 눈보라가 몰아치는 날씨 속에서도 등정에 성공하였다.
<대화> 가: 지금 밖에 눈이 많이 와?
<대화> 나: 응. 게다가 눈보라도 강하게 쳐서 매우 추워., 몽골어 대역어: цасан шуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхитай үед нэг чиг рүү чиглэн хүчтэй орж буй цас., 베트남어 대역어: bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết bay mạnh về một phía cùng với gió., 타이어 대역어: พายุหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ปลิวอย่างรุนแรงไปยังทิศใดทิศหนึ่งพร้อมกับลม, 인도네시아어 대역어: topan salju, badai salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun dengan disertai oleh angin yang bertiup kencang ke satu arah, 러시아어 대역어: метель; вьюга; снежная буря; буран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный снегопад с ветром., 영어 대역어: snowstorm; blizzard, 영어 대역어 뜻풀이: Snow that is blown furiously in one direction by the wind., 일본어 대역어: ふぶき【吹雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風とともに一方に激しく飛び散る雪。, 프랑스어 대역어: tempête de neige, rafale de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige emportée par un vent fort dans une direction., 스페인어 대역어: tormenta de nieve, tempestad de nieve, borrasca de nieve, temporal de nieve, ventisca, nevasca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borrasca de nieve que cae violentamente junto con el viento solo hacia una dirección., 아랍어 대역어: عاصفة الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلوج تسقط على نحو كثير بسبب الرياح, 중국어 대역어: 风雪，暴风雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着强风向一个方向猛烈飞扬的雪。
표제어: 눈부셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 눈부셔, 눈부셔서, 눈부셨다, 뜻풀이: (눈부셔, 눈부셔서, 눈부셨다)→ 눈부시다
표제어: 눈부시-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 눈부시고, 눈부시는데, 눈부시니, 눈부시면, 눈부신, 눈부실, 눈부십니다, 뜻풀이: (눈부시고, 눈부시는데, 눈부시니, 눈부시면, 눈부신, 눈부실, 눈부십니다)→ 눈부시다
표제어: 눈부시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈부시다, 활용: 눈부신[눈부신], 눈부시어[눈부시어/눈부시여](눈부셔[눈부셔]), 눈부시니[눈부시니], 눈부십니다[눈부심니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 눈부시다, 뜻풀이: 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다., 용례: <구> 눈부신 빛.
<구> 눈부신 조명.
<구> 눈부시게 빛나다.
<구> 불빛이 눈부시다.
<구> 햇살이 눈부시다.
<문장> 창문을 열자 눈부신 햇살이 방 안 가득히 들어왔다.
<문장> 자동차의 불빛이 너무 눈부셔서 나는 잠시 동안 눈을 뜰 수가 없었다.
<대화> 가: 조명이 너무 눈부시지 않아요?
<대화> 나: 그래요? 그럼 밝기를 좀 낮춰 볼까요?, 몽골어 대역어: хурц, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ нээж харах болохооргүй хэмжээний хурц тод гэрэл., 베트남어 대역어: chói mắt, chói lòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh sáng mạnh và sáng đến mức không mở mắt được., 타이어 대역어: (แสง)จ้า, แสบตา(เนื่องจากแสงจ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสว่างและจ้าจนแทบจะไม่สามารถลืมตา, 인도네시아어 대역어: menyilaukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat bersinar kuat sampai tidak bisa membuka kelopak mata, 러시아어 대역어: ослепительный; яркий (о свете), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень яркий, слепящий глаза., 영어 대역어: dazzling; glaring, 영어 대역어 뜻풀이: So bright and strong that it is hard to open one's eyes., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい, 일본어 대역어 뜻풀이: 目をあけられないほど、光がとても明るくて強すぎる。, 프랑스어 대역어: aveuglant, éblouissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) si forte et claire qu’il est difficile d’ouvrir les yeux., 스페인어 대역어: brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy resplandeciente, tanto que no deja abrir bien los ojos., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء مشرق جدّا حتى لا يستطيع أن يفتح العين, 중국어 대역어: 耀眼，夺目，晃眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线非常明亮强烈，令人睁不开眼。
표제어: 눈부시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈부시다, 활용: 눈부신[눈부신], 눈부시어[눈부시어/눈부시여](눈부셔[눈부셔]), 눈부시니[눈부시니], 눈부십니다[눈부심니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 눈부시다, 뜻풀이: 색이나 빛이 화려하고 예쁘다., 용례: <구> 눈부신 여인.
<구> 눈부시게 빛나다.
<구> 눈부시게 아름답다.
<구> 눈부시게 예쁘다.
<구> 눈부시게 웃다.
<구> 미소가 눈부시다.
<문장> 아침 햇살을 받은 꽃들은 눈부실 정도로 고왔다.
<문장> 하얀 웨딩드레스를 입은 언니는 눈부시게 아름다웠다.
<대화> 가: 오늘 신경 써서 옷을 차려입었는데 제 모습이 어때요?
<대화> 나: 정말 눈부시게 예쁜데요., 몽골어 대역어: нүд гялбам, хараа булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгцлэн харахын аргагүй, нүд гялбам үзэсгэлэнтэй., 베트남어 대역어: sáng chói, sáng rực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hay ánh sáng đẹp và rực rỡ., 타이어 대역어: เจิดจรัส, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหรือแสงที่ฉายแสงออกมาอย่างสวยงามและสดใสสว่างแจ่มจรัส, 인도네시아어 대역어: memukau, mempesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cantik, dan penuh warna ataupun cahaya, 러시아어 대역어: ослепительный; яркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий сильное впечатление, поражающий своей красотой., 영어 대역어: brilliant, 영어 대역어 뜻풀이: Color or hue being flamboyant and pleasing to see., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい, 일본어 대역어 뜻풀이: 色や光がきらびやかで美しい。, 프랑스어 대역어: éblouissant, flamboyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur ou lumière) splendide et beau., 스페인어 대역어: colorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de color o luz, colorido y pomposo., 아랍어 대역어: متألق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أو الصبغة فاخرا وجميلا, 중국어 대역어: 灿烂，绚丽，光彩夺目, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色或光彩华丽而漂亮。
표제어: 눈부시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈부시다, 활용: 눈부신[눈부신], 눈부시어[눈부시어/눈부시여](눈부셔[눈부셔]), 눈부시니[눈부시니], 눈부십니다[눈부심니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 눈부시다, 뜻풀이: 업적이나 활약이 매우 대단하다., 용례: <구> 눈부신 문화.
<구> 눈부신 발전.
<구> 눈부신 성과.
<구> 눈부신 성장.
<구> 눈부신 속도.
<구> 눈부신 업적.
<구> 눈부신 활약.
<문장> 그 나라는 전쟁 이후 눈부신 경제 성장을 이룩했다.
<문장> 경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다.
<대화> 가: 올해 영업 팀이 눈부신 성과를 냈어요.
<대화> 나: 네. 정말 놀라울 만큼 훌륭한 성과를 냈더군요., 몽골어 대역어: аугаа, агуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж бүтээсэн зүйл, хөгжил дэвшил нь гайхам, бахтай., 베트남어 대역어: rạng ngời, rực rỡ, rạng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công danh, sự nghiệp, thành quả đạt được thật lớn lao., 타이어 대역어: เตะตา, เจิดจรัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานหรือการทำกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: luar biasa, cemerlang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prestasi maupun tindakannya sangat luar biasa, 러시아어 대역어: блестящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замечательный, превосходный (об успехе, достижении или деятельности и т.п.)., 영어 대역어: remarkable; wonderful; extraordinary, 영어 대역어 뜻풀이: One's achievement or feat being amazing., 일본어 대역어: めざましい【目覚しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業績や活躍がとてもすばらしい。, 프랑스어 대역어: remarquable, extraordinaire, brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action d'éclat, succès) éclatant., 스페인어 대역어: sobresaliente, destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de logros o hazañas, grandioso., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الإنجاز أو النشاط مدهشا جدّا, 중국어 대역어: 辉煌，瞩目, 중국어 대역어 뜻풀이: 业绩或表现非常突出。
표제어: 눈비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈과 비. 또는 눈과 비가 섞여 내리는 것., 용례: <구> 눈비가 그치다.
<구> 눈비가 내리다.
<구> 눈비가 오다.
<구> 눈비를 맞다.
<문장> 겨울에는 눈비 내리는 궂은 날씨 때문에 옷을 버리는 일이 잦다.
<대화> 가: 내일 날씨가 어떤지 알아?
<대화> 나: 아침에 약한 눈비가 내리고 오후에 그친대., 몽골어 대역어: цас бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас ба бороо. мөн цас, бороо холилдон орох явдал., 베트남어 대역어: trận mưa tuyết, cơn mưa tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa và tuyết. Hoặc việc mưa và tuyết cùng hoà lẫn rồi rơi xuống., 타이어 대역어: หิมะและฝน, หิมะและฝนที่ตกลงมาพร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะและฝน หรือการที่หิมะและฝนตกลงมาพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: hujan salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju dan hujan, atau hal turunnya salju yang bercampur dengan hujan, 러시아어 대역어: дождь со снегом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снег, смешанный с дождём или же такой снегопад., 영어 대역어: snow and rain, 영어 대역어 뜻풀이: Snow and rain, or the mixture of both., 일본어 대역어: ゆきあめ【雪雨】。みぞれ【霙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪と雨。また、雪と雨が混ざって降ること。, 프랑스어 대역어: pluie et neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie et neige ; chute d’un mélange de pluie et de neige., 스페인어 대역어: cellisca, aguanieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve y lluvia, o mezcla de las dos., 아랍어 대역어: الثلج والمطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثلح والمطر ، أو هطول مزيج من الثلج والمطر, 중국어 대역어: 雨雪，雨夹雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨和雪；或指雪和雨混合着下的东西。
표제어: 눈빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈삗, 활용: 눈빛이[눈삐치], 눈빛도[눈삗또], 눈빛만[눈삔만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 안광, 뜻풀이: 눈에 나타나는 감정., 용례: <구> 간절한 눈빛.
<구> 노골적인 눈빛.
<구> 따뜻한 눈빛.
<구> 싸늘한 눈빛.
<구> 차가운 눈빛.
<구> 호기심 어린 눈빛.
<구> 화가 난 눈빛.
<문장> 그녀의 눈빛엔 외로움이 가득했다.
<문장> 그는 화가 난 눈빛으로 나에게 걸어왔다.
<대화> 가: 나는 지금 네가 무슨 심정인지 말 안 해도 알 것 같아.
<대화> 나: 이제는 내 눈빛만 봐도 내 마음을 아는구나., 몽골어 대역어: нүдний өнгө, харц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд илрэх сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: ánh mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt., 타이어 대역어: สายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่แสดงออกทางดวงตา, 인도네시아어 대역어: sorot mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi yang tertuang lewat mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, проглядывающееся во взгляде., 영어 대역어: look in one's eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Feelings that are revealed through the eyes., 일본어 대역어: めつき【目つき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に表れる感情。, 프랑스어 대역어: regard, lueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression des yeux., 스페인어 대역어: expresión de los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción expresada a través de los ojos., 아랍어 대역어: مشاعر من العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عواطف تظهر في العين, 중국어 대역어: 目光，眼神, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛里流露出的感情。
표제어: 눈빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈삗, 활용: 눈빛이[눈삐치], 눈빛도[눈삗또], 눈빛만[눈삔만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 안광, 뜻풀이: 눈에서 보이는 빛이나 기운., 용례: <구> 파란 눈빛.
<구> 눈빛이 강렬하다.
<구> 눈빛이 반짝이다.
<구> 눈빛이 번뜩이다.
<구> 눈빛이 살아 있다.
<구> 눈빛이 초롱초롱하다.
<문장> 어둠 속에서도 고양이의 눈빛만은 환하게 빛났다.
<문장> 나는 아이들의 초롱초롱한 눈빛을 보면 열심히 가르칠 힘이 난다.
<대화> 가: 저 사람은 눈빛이 어떻게 저렇게 파랄까?
<대화> 나: 파란 색깔이 들어간 렌즈를 낀 게 아닐까?, 몽골어 대역어: нүдний өнгө, харц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднээс гарч буй гэрэл, хүч., 베트남어 대역어: ánh mắt, tia mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tia sáng hoặc sinh khí được nhìn thấy từ mắt., 타이어 대역어: แววตา, ประกายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือพลังที่แสดงให้เห็นทางดวงตา, 인도네시아어 대역어: sinar mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau energi yang terlihat dari mata, 러시아어 대역어: блеск глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или сияние, ощущаемые во взгляде., 영어 대역어: glitter of one's eyes, 영어 대역어 뜻풀이: The light or energy seen in one's eyes., 일본어 대역어: めつき【目つき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目から見える光や気運。, 프랑스어 대역어: éclat des yeux, couleur des yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brillance et énergie qui émanent des  yeux., 스페인어 대역어: brillo de los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo o energía en los ojos., 아랍어 대역어: ومضة في العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء أو ومضة تظهر في العين, 중국어 대역어: 眼神，目光, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛里流露的神色或生机。
표제어: 눈빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː삗, 활용: 눈빛이[눈ː삐치], 눈빛도[눈ː삗또], 눈빛만[눈ː삔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈처럼 하얀 빛깔., 용례: <구> 깨끗한 눈빛.
<구> 눈부신 눈빛.
<구> 새하얀 눈빛.
<구> 눈빛처럼 순수하다.
<구> 눈빛처럼 아름답다.
<문장> 새하얀 눈빛의 설원 풍경을 바라보고 있으니 마음까지 깨끗해지는 느낌이다.
<대화> 가: 유민이는 순수한 게 매력인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 때 묻지 않은 눈빛처럼 정말 순수한 사람이야., 몽골어 대역어: цагаан, цасан цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас шиг цагаан өнгө., 베트남어 대역어: màu tuyết, ánh tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trắng như tuyết., 타이어 대역어: สีขาว, สีหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีขาวราวกับหิมะ, 인도네시아어 대역어: warna salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna putih yang seperti salju, 러시아어 대역어: белоснежный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый, как снег., 영어 대역어: snow white; white, 영어 대역어 뜻풀이: The color as white as snow., 일본어 대역어: ゆきのいろ【雪の色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪のように白い色。, 프랑스어 대역어: blanc comme neige, couleur de la neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur blanche comme celle de la neige., 스페인어 대역어: nevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color blanco similar al de la nieve., 아랍어 대역어: لون الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أبيض مثل الثلج, 중국어 대역어: 雪白, 중국어 대역어 뜻풀이: 如雪一样的白颜色。
표제어: 눈사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː싸람, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 눈사람, 뜻풀이: 눈을 뭉쳐서 사람 모양으로 만든 것., 용례: <구> 꼬마 눈사람.
<구> 커다란 눈사람.
<구> 눈사람이 녹다.
<구> 눈사람이 완성되다.
<구> 눈사람을 만들다.
<문장> 나는 친구들과 함께 어른 키만 한 커다란 눈사람을 완성했다.
<문장> 유민이는 열심히 만든 눈사람이 따뜻한 날씨에 녹아 버릴까 봐 걱정이 되었다.
<대화> 가: 와, 밤새 눈이 많이 내렸네.
<대화> 나: 우리 나가서 눈사람 만들자!, 몽골어 대역어: цасан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасыг бөөгнүүлж хүн хэлбэртэй хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: người tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối tuyết được vun tròn và làm thành hình người., 타이어 대역어: ตุ๊กตาหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปั้นหิมะให้เป็นก้อนแล้วทำให้เป็นรูปร่างคน, 인도네시아어 대역어: orang-orangan salju, boneka salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan cara mengumpulkan salju dan membuatnya seperti bentuk orang, 러시아어 대역어: снеговик; снежная баба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческая фигура, слепленная из снега., 영어 대역어: snowman, 영어 대역어 뜻풀이: Snow packed in the shape of a person, 일본어 대역어: ゆきだるま【雪だるま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪を固めて人の形に作ったもの。, 프랑스어 대역어: bonhomme de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure représentant un être humain fait de neige entassée., 스페인어 대역어: muñeco de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura humana hecha de nieve., 아랍어 대역어: كومة ثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتشكيل بهيئة إنسان بواسطة تكتيل الثلج, 중국어 대역어: 雪人, 중국어 대역어 뜻풀이: 把雪堆起来做成的人模样。
표제어: 눈사태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 눈沙汰, 발음: 눈ː사태, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일., 용례: <구> 눈사태 사고.
<구> 눈사태가 나다.
<구> 눈사태가 덮치다.
<구> 눈사태가 발생하다.
<구> 눈사태가 쏟아지다.
<구> 눈사태에 휩쓸리다.
<문장> 눈사태에 갇혔던 사람이 구조대에 의해 극적으로 구조되었다.
<문장> 산간 도로에 일어난 갑작스러운 눈사태로 차량 열 대가 눈에 파묻혔다.
<대화> 가: 산악인 두 명이 등반 중에 눈사태에 휩쓸려 실종되었대요.
<대화> 나: 저런, 얼른 발견되지 않으면 얼어 죽을지도 모르는데 정말 큰일이네요., 몽골어 대역어: цасан нуранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул, хавцал дээр овоорсон цас гэв гэнэт нэг дор нурж унах явдал., 베트남어 대역어: sự lở tuyết, tuyết lở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tuyết phủ trên núi hoặc vách đá vv...đột ngột sụt xuống và rơi xuống dưới cùng một lúc., 타이어 대역어: หิมะถล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หิมะที่อยู่บนภูเขาหรือยอดเขา เป็นต้น ตกลงมาข้างล่างพร้อมกันอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: longsor salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tiba-tiba hancurnya salju yang menumpuk di gunung atau tebing dsb lalu jatuh sekaligus, 러시아어 대역어: снежная лавина; обвал; оползень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масса снега, внезапно падающая со склонов гор., 영어 대역어: avalanche, 영어 대역어 뜻풀이: An accident in which snow piled up on a mountain or cliff, etc., crumbles and falls down at once, all of a sudden., 일본어 대역어: なだれ【雪崩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や崖などに積もっていた雪が急に崩れながら、下に一気に落ちること。, 프랑스어 대역어: avalanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chute massive et soudaine de neige qui était posée sur une montagne ou au bord d'une falaise., 스페인어 대역어: avalancha de nieve, alud de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deslizamiento de una masa de nieve debido al abrupto derrumbe de la nieve acumulada en el monte o precipicio., 아랍어 대역어: انهيار ثلجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث سقوط الثلوج المتراكمة على الجبل أو جرف الجبل دفعة واحدة بسبب انهيارها المفاجئ, 중국어 대역어: 雪崩, 중국어 대역어 뜻풀이: 山或绝壁等上的积雪突然崩裂，一下子往下掉落的现象。
표제어: 눈살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈쌀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 두 눈썹 사이에 있는 주름., 용례: <구> 눈살을 모으다.
<구> 눈살을 접다.
<구> 눈살을 좁히다.
<구> 눈살을 찡그리다.
<구> 눈살을 펴다.
<문장> 마을 어른들은 민준이의 버릇없는 행동을 보고 눈살을 좁히셨다.
<문장> 아저씨는 자신의 차를 들이받은 사람에게 눈살을 모으며 인상을 썼다.
<대화> 가: 김 선생님의 눈살이 펴지는 걸 보니 선생님의 기분이 좀 괜찮아지셨나 봐.
<대화> 나: 응. 조금 전까지만 해도 내내 찡그린 얼굴이셨는데., 몽골어 대역어: хөмсөгний хоорондох үрчлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөмсөгний хооронд тогтсон үрчлээс., 베트남어 대역어: nét cau mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nếp nhăn nằm ở giữa hai lông mày., 타이어 대역어: ริ้วรอย, รอยย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ริ้วรอยที่เกิดระหว่างคิ้วทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: kerutan alis, kernyitan alis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerutan yang ada di antara kedua alis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Морщина между бровями., 영어 대역어: wrinkles, 영어 대역어 뜻풀이: The wrinkles between two eyebrows., 일본어 대역어: みけんのしわ【眉間のしわ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眉間にあるしわ。, 프랑스어 대역어: rides entre les sourcils, plis entre les sourcils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rides situées entre les deux sourcils., 스페인어 대역어: arruga del entrecejo, fruncimiento del ceño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruga entre las cejas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاعيد الجلد بين الحاجبين, 중국어 대역어: 眉，眉头，眉宇, 중국어 대역어 뜻풀이: 两眉之间的皱纹。
표제어: 눈살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈살(을) 찌푸리다, 부표제어 문형: 1이 눈살(을) 찌푸리다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 딸의 지저분한 방을 보고 눈살을 찌푸렸다., 몽골어 부표제어 대역어: хөмсөг зангидах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүй, эсвэл уур хүрэх үедээ хоёр нүдний хоорондох арьсаа  үрчийлгэх., 베트남어 부표제어 대역어: cau mày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhăn phần da ở giữa hai lông mày khi không bằng lòng điều gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขมวดคิ้ว ; หน้างอ, หน้านิ่วคิ้วขมวด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากไม่ถูกใจจึงทำให้เกิดรอยขมวดบริเวณระหว่างคิ้วทั้งสองข้าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengernyitkan alis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengernyitkan alis karena tidak menyukai sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: хмурить брови, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Морщить часть лица между бровями при недовольстве., 영어 부표제어 대역어: wrinkle the creases between one's brows; frown; knit one's brows, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wrinkle the creases between one's brows out of dissatisfaction., 일본어 부표제어 대역어: 眉をひそめる。眉を寄せる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、眉をしかめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: froncer les sourcils, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Froncer les sourcils par dégoût de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: fruncir el seño, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fruncir el entrecejo en señal de descontento., 아랍어 부표제어 대역어: يقطب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطب ما بين الحاجبين بسبب عدم الرضا, 중국어 부표제어 대역어: 皱眉；锁眉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不满意，皱着眉头。
표제어: 눈살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눈총, 뜻풀이: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길., 용례: <구> 날카로운 눈살.
<구> 눈살이 따갑다.
<구> 눈살이 무섭다.
<구> 눈살을 견디다.
<구> 눈살을 쏟다.
<문장> 그녀는 매번 핑계를 대며 거절하는 친구에게 날카로운 눈살을 던졌다.
<문장> 주연 배우가 이유 없이 제작 발표회에 늦어서 사람들의 따가운 눈살을 받았다.
<대화> 가: 아버지께 외박하겠다고 말씀드려 봤어?
<대화> 나: 아니. 아버지의 눈살이 무서워서 말도 못 꺼냈지 뭐야., 몽골어 대역어: ширүүн харц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй буюу үзэн ядсандаа муухай харах харц., 베트남어 대역어: ánh mắt cau mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt nhìn chằm chằm một cách sắc lẹm khi ghét hoặc không hài lòng., 타이어 대역어: สายตาคมกริบ, สายตาบ่งบอกท่าทีว่าไม่ชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาเฉียบคมที่มองจ้องแสงอาการว่าเกลียดหรือไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tatapan benci, tatapan tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tatapan membelalak dengan tajam karena tidak suka atau benci, 러시아어 대역어: злобный взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий, пронзительный взгляд как проявление неприятия или дискомфорта., 영어 대역어: frown; glare, 영어 대역어 뜻풀이: Eyes glaring at someone in hatred or dislike of him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなかったり、嫌で鋭く睨み付ける目付き。冷たい視線。, 프랑스어 대역어: regarde renfrogné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regard perçant de haine ou de mécontentement., 스페인어 대역어: mirada colérica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirada fulminante que se dirige con odio., 아랍어 대역어: عبوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرة حادّة بسبب الكراهية أو النفور, 중국어 대역어: 凶光, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于讨厌或憎恨而怒视的锐利目光。
표제어: 눈서리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː서리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈과 서리. 또는 눈과 서리가 섞여서 내리는 것., 용례: <구> 거센 눈서리.
<구> 눈서리가 내리다.
<구> 눈서리가 오다.
<구> 눈서리를 맞다.
<문장> 올해는 겨울 추위가 봄까지 계속되어 사월 중순에도 눈서리가 내렸다.
<대화> 가: 어제 갑자기 눈서리가 심하게 내려서 길이 굉장히 미끄럽더라.
<대화> 나: 그래서 교통사고도 많이 일어났대., 몽골어 대역어: цасан хяруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас ба хяруу. мөн цас ба хяруу холилдон орох явдал., 베트남어 대역어: sương tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sương và tuyết. Hoặc việc tuyết và sương cùng hoà lẫn rơi xuống., 타이어 대역어: หิมะและน้ำค้างแข็ง, หิมะและเกล็ดน้ำค้างที่ตกลงมาพร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะและน้ำค้างแข็ง หรือการที่หิมะและเกล็ดน้ำค้างตกลงมาพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju dan embun beku, atau hal turunnya salju yang bercampur dengan embun beku, 러시아어 대역어: снег и иней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снег, смешанный с инеем, или выпадение такого снега., 영어 대역어: snow and frost, 영어 대역어 뜻풀이: Snow and frost, or the mixture of both., 일본어 대역어: ゆきしも【雪霜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪と霜。また、雪と霜が混ざって降ること。, 프랑스어 대역어: neige et givre, neige et gelée blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige et givre ; chute d’un mélange de neige et de givre., 스페인어 대역어: cinarra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve y escarcha, o mezcla de las dos., 아랍어 대역어: الثلج والصقيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثلج والصقيع. أو سقوط مزيج من الثلج والصقيع, 중국어 대역어: 霜雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪和霜；或指雪和霜混合着下的东西。
표제어: 눈속임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈소김, 파생어: 눈속임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 눈을 속이는 것., 용례: <구> 뻔한 눈속임.
<구> 약삭빠른 눈속임.
<구> 눈속임을 부리다.
<구> 눈속임을 하다.
<구> 눈속임에 불과하다.
<문장> 터무니없이 높은 가격을 제시하고 할인 가격을 적어 놓는 눈속임을 부리는 상술이 늘고 있다.
<대화> 가: 마술사의 마술이 정말 신기하고 대단하지 않아?
<대화> 나: 그래 봤자 마술은 화려한 눈속임에 불과할 뿐이야., 몽골어 대역어: нүд хуурах, мэхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нүдийг хуурах явдал., 베트남어 대역어: sự qua mắt, sự lừa bịp, sự dối trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh lừa mắt của người khác., 타이어 대역어: การหลอกตา, การลวงตา, กลลวง, กลอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลอกตาผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menipu mata orang lain, 러시아어 대역어: обман;  хитрость; ловкая проделка; трюкачество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Введение других в заблуждение., 영어 대역어: deception; cheating, 영어 대역어 뜻풀이: Deceiving someone's eyes., 일본어 대역어: ごまかし。まやかし。ぎまん【欺瞞】。きょぎ【虚偽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の目を騙すこと。, 프랑스어 대역어: supercherie, fraude, trompe-l'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de duper autrui, ce qui fait illusion., 스페인어 대역어: engaño a ojos vistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de engañar a la vista de alguien., 아랍어 대역어: خداع، مراوغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحايل أو خداع ومرواغة شخص, 중국어 대역어: 障眼法，掩人耳目，蒙人, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺骗他人眼睛的行为。
표제어: 눈송이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː쏭이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽃처럼 둥글게 뭉쳐서 내리는 눈의 덩어리., 용례: <구> 탐스러운 눈송이.
<구> 하얀 눈송이.
<구> 눈송이가 내리다.
<구> 눈송이가 날리다.
<구> 눈송이가 떨어지다.
<문장> 겨울밤 가로등에 비친 눈송이는 참으로 아름다웠다.
<문장> 창밖에는 사람들이 겨울 내내 기다리던 하얀 눈송이가 내리기 시작했다.
<대화> 가: 하늘이 싸늘하니 하루 종일 흐리네.
<대화> 나: 그러게. 금방 흰 눈송이가 펄펄 날릴 것만 같아., 몽골어 대역어: цасан будраа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг шиг бөөрөнхий бөөн орсон цас., 베트남어 대역어: bông tuyết, hoa tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối tuyết ngưng tụ lại một cách tròn trịa như bông hoa rồi rơi xuống., 타이어 대역어: ผลึกหิมะ, เกล็ดหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองของหิมะที่ตกลงมาแล้วกองรวมกันเป็นวงกลมเหมือนดอกไม้, 인도네시아어 대역어: kepingan salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keping salju yang jatuh menggumpal dan berbentuk bulat seperti bunga, 러시아어 대역어: снежные хлопья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комья слипшихся снежинок в виде цветочных бутонов, падающих во время сильного снегопада., 영어 대역어: snowflake, 영어 대역어 뜻풀이: Small round flakes of snow that fall from the sky and look like flowers., 일본어 대역어: せっぺん【雪片】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花のように丸くまとまって降る雪のかたまり。, 프랑스어 대역어: flocon de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite masse de neige de forme sphérique qui tombe du ciel et qui ressemble à une fleur., 스페인어 대역어: copo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa redondeada de nieve que tiene la apariencia de una flor., 아랍어 대역어: ندفة ثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة من الثلج تتساقط على شكل كروي, 중국어 대역어: 雪花, 중국어 대역어 뜻풀이: 如花瓣般飘落而下的圆形雪片。
표제어: 눈시울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈씨울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속눈썹이 있는 눈의 주위., 용례: <구> 눈시울이 뜨거워지다.
<구> 눈시울이 뜨겁다.
<구> 눈시울이 축축해지다.
<구> 눈시울을 붉히다.
<구> 눈시울을 적시다.
<문장> 할머니는 먼저 세상을 떠난 할아버지를 생각하며 눈시울을 붉히셨다.
<문장> 자식 때문에 고생하시는 부모님을 보면 눈시울이 뜨거워져 금방이라도 눈물이 날 것 같다.
<대화> 가: 영화가 정말 슬프지?
<대화> 나: 응. 영화 보는 내내 눈시울이 축축해지더라., 몽골어 대역어: зовхины ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сормуусны эргэн тойрон., 베트남어 대역어: tròng mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần xung quanh của mắt nơi có lông mi., 타이어 대역어: บริเวณตา, บริเวณขนตา, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณของดวงตาที่มีขนตาอยู่, 인도네시아어 대역어: daerah bulu mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitaran mata tempat adanya bulu mata, 러시아어 대역어: края век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контур глаз, где располагаются ресницы., 영어 대역어: edge of eyelid, 영어 대역어 뜻풀이: Parts around the eyelashes., 일본어 대역어: めがしら【目頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: まつげが生えている目の周り。, 프랑스어 대역어: bord de l'œil, contour de l'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contour de l'œil au niveau des cils., 스페인어 대역어: borde inferior del lagrimal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entorno de los ojos en donde se ubican las pestañas inferiores., 아랍어 대역어: جفن العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة العين فيه الرموش, 중국어 대역어: 眼眶, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睫毛所在的眼睛周围部分。
표제어: 눈싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈싸움, 파생어: 눈싸움하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 눈을 마주 보며 깜박이지 않고 오래 견디기를 겨루는 일., 용례: <구> 눈싸움을 벌이다.
<구> 눈싸움에 이기다.
<구> 눈싸움에 지다.
<구> 눈싸움으로 시합하다.
<구> 눈싸움으로 결판을 내다.
<문장> 두 사람은 서로를 뚫어지게 쳐다보면서 눈싸움을 벌이고 있는 중이다.
<대화> 가: 우리 눈싸움 할래?
<대화> 나: 좋아. 지는 사람이 아이스크림 사기다!, 몽골어 대역어: ширтэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд өөдөөсөө харан нүдээ цавчихгүй удаан тэсвэрлэхээ сорих явдал., 베트남어 대역어: sự đấu mắt, trò chơi đấu mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn vào mắt nhau không chớp rồi thi xem khả năng ai chịu đựng được lâu hơn., 타이어 대역어: แข่งจ้องตา, เกมจ้องตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การชิงชัยการอดทนได้นานด้วยการจ้องตากันและไม่กะพริบตา, 인도네시아어 대역어: perang mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertarung dengan saling menatap tanpa berkedip dan menahannya dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: гляделки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двое человек смотрят друг на друга до тех пор, пока один не моргнёт (о игре)., 영어 대역어: staring game; blinking game, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which a person staring at his/her opponent longer without blinking wins., 일본어 대역어: にらめっこ【睨めっこ】。にらみくら【睨み競】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いににらみ合って、どちらがまばたきをせずに長く耐えるのかを競う遊び。, 프랑스어 대역어: (une sorte de) jeu de la barbichette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu dans lequel deux personnes, face à face, se regardent droit dans les yeux le plus longtemps possible sans cligner de l’œil., 스페인어 대역어: aguantar la mirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que dos personas se miran y compiten por mantener la mirada fija., 아랍어 대역어: سباق التحديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة لتحمل فتح العينين دون أن تطرف لأطول فترة ، من خلال تبادل نظرات العين بين شخصين, 중국어 대역어: 干瞪眼比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相比试在四目相对时，谁能坚持更长时间不眨眼睛。
표제어: 눈싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː싸움, 파생어: 눈싸움하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 눈을 뭉쳐 서로 던져서 맞히는 놀이., 용례: <구> 눈싸움 놀이.
<구> 눈싸움을 벌이다.
<구> 눈싸움을 하다.
<문장> 아이들 여럿이 함박눈을 맞으며 눈싸움을 즐겁게 하고 있다.
<대화> 가: 우리 눈사람 만들고 나서 눈싸움 하자!
<대화> 나: 그래. 봐주기 없기다., 몽골어 대역어: цасан байлдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас бөөгнүүлэн өөд өөдөөсөө шидэж тоголдог тоглоом., 베트남어 대역어: sự ném tuyết, trò chơi ném tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi nắm tuyết lại rồi ném qua ném lại vào nhau., 타이어 대역어: สงครามหิมะ, การเล่นปาหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นชนิดหนึ่งโดยการปั้นหิมะเป็นก้อนแล้วขว้างใส่กัน, 인도네시아어 대역어: perang mata, adu mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan dengan membuka mata dan saling melempar pandangan, 러시아어 대역어: игра в снежки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой люди кидают друг в друга слепленные из снега небольшие шарики., 영어 대역어: snowball fight, 영어 대역어 뜻풀이: A fun fight, throwing balls of snow at each other., 일본어 대역어: ゆきなげ【雪投げ】。ゆきがっせん【雪合戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪をまとめて互いに投げて当てる遊び。, 프랑스어 대역어: bataille de boules de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à se lancer des boules de neige pour toucher un adversaire., 스페인어 대역어: guerra de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que se lanzan bolas de nieve para impactar a alguien., 아랍어 대역어: معركة بكرات الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة يتم ممارستها من خلال تكديس الثلج ورميه من أجل إصابة طرف آخر به, 중국어 대역어: 打雪仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把雪团成球，互相投击的游戏。
표제어: 눈썰매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈ː썰매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈 위에서 타거나 물건을 싣고 끄는 기구., 용례: <구> 눈썰매를 끌다.
<구> 눈썰매를 만들다.
<구> 눈썰매를 타다.
<문장> 유민이와 나는 뒷산 언덕에서 타고 놀 눈썰매를 만들었다.
<문장> 그는 여러 마리의 개가 끄는 눈썰매를 타고 설원을 달렸다.
<대화> 가: 이야! 눈이 많이 왔구나.
<대화> 나: 지수야, 우리 눈썰매 타러 가지 않을래?, 몽골어 대역어: чарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасан дээр гулгах буюу эд зүйл ачаад чирэх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: xe trượt tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật để đi trên tuyết hoặc chất đồ vật lên và kéo trên tuyết., 타이어 대역어: เลื่อนหิมะ, เลื่อนลากบนหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ไว้ใส่ลากสิ่งของหรือไว้ขึ้นเหยียบบนหิมะ, 인도네시아어 대역어: seluncuran salju, papan seluncur salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dinaiki di atas salju atau untuk meletakkan dan menarik barang, 러시아어 대역어: сани, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, используемое для катания или перевозки вещей по снегу., 영어 대역어: sled; toboggan; sleigh, 영어 대역어 뜻풀이: Snow equipment used to ride on or carry cargo., 일본어 대역어: ゆきそり【雪そり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪の上を滑らせて走る乗り物、または物を乗せて引く運搬具。, 프랑스어 대역어: traîneau, luge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif utilisé pour se déplacer ou pour transporter des choses sur la neige., 스페인어 대역어: trineo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para deslizarse sobre la nieve o cargar y arrastrar mercancías., 아랍어 대역어: زلاجة الجليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة للركوب فوق الثلوج أو أداة جر تشحن فوقها البضائع, 중국어 대역어: 雪橇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在雪上滑行或装载物品并可牵引的工具。
표제어: 눈썰매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 눈썰매場, 발음: 눈ː썰매장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 눈썰매장
[사진] 눈썰매장, 뜻풀이: 눈 위에서 썰매를 탈 수 있도록 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 눈썰매장이 개장하다.
<구> 눈썰매장을 달리다.
<구> 눈썰매장에 가다.
<구> 눈썰매장에서 놀다.
<문장> 어린아이들이 눈썰매장에서 눈썰매를 타며 즐거워하고 있다.
<대화> 가: 겨울 방학 때 어디 놀러 가니?
<대화> 나: 친구들과 함께 눈썰매장에 가서 신나게 눈썰매도 타고 눈싸움도 할 거야., 몽골어 대역어: цанын бааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасан дээр чаргаар гулгаж болохоор тоноглосон газар., 베트남어 대역어: sân trượt tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được trang bị để có thể đi trên tuyết bằng xe trượt tuyết., 타이어 대역어: ลานเล่นเลื่อนหิมะ, ลานหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกให้สามารถขี่เลื่อนหิมะเล่นบนหิมะได้, 인도네시아어 대역어: tempat naik kereta salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menyediakan fasilitas untuk bisa naik kereta salju di atas salju, 러시아어 대역어: снежный каток; снежные горки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оснащённое для катания на санках., 영어 대역어: snow sled site, 영어 대역어 뜻풀이: A place with facilities and slopes to ride snow sleighs., 일본어 대역어: ゆきそりば【雪そり場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪の上でそりに乗れるように施設を備えたところ。, 프랑스어 대역어: station de ski avec piste(s) pour luge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Station équipée d'installations pour faire de la luge., 스페인어 대역어: pista de trineos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dotado con las instalaciones necesarias para deslizarse en trineos sobre la nieve., 아랍어 대역어: مكان خاص بالتزلج على الجليد أو الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بالمرافق الخاصة بركوب زلاجات الجليد, 중국어 대역어: 雪橇场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备设施，供人们在雪地上滑雪橇的地方。
표제어: 눈썰미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈썰미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주., 용례: <구> 눈썰미가 남다르다.
<구> 눈썰미가 생기다.
<구> 눈썰미가 없다.
<구> 눈썰미가 있다.
<구> 눈썰미가 좋다.
<문장> 승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
<문장> 눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
<대화> 나: 역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나., 몽골어 대역어: ой тогтоолт сайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганц хоёр хараад тогтоох буюу дагаж хийх чадвар., 베트남어 대역어: sự tinh ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài chỉ cần nhìn một hai lần là nhớ rõ hoặc có thể làm theo giống hệt như vậy., 타이어 대역어: ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ที่สามารถทำตามได้ตามนั้นหรือดูเพียงแค่ครั้งหรือสองครั้งก็จดจำได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: kemampuan sekali lihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mengingat dengan baik atau mengikuti dengan persis dengan hanya sekali lihat, 러시아어 대역어: понятливость; восприимчивость; способность усваивать; способность копировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность хорошо запоминать или точно повторять единожды либо пару раз увиденное., 영어 대역어: quick in visual learning, 영어 대역어 뜻풀이: Remembering or imitating something very well, just by looking at it or a demonstration just once., 일본어 대역어: みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっとみただけでよく覚えたりまねる技。, 프랑스어 대역어: (n.) fait d’avoir l’œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Don de se souvenir ou de pouvoir imiter fidèlement quelque chose après l'avoir vu une ou deux fois., 스페인어 대역어: memoria visual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Talento de una persona que consiste en memorizar o repetir al pie de la letra lo que ha visto solo una o dos veces., 아랍어 대역어: براعة العيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة الحفظ الجيد أو التقليد المتطابق من خلال رؤية عمل أو شيء مرة أو مرتين فقط, 중국어 대역어: 眼力见儿，一看就会，过目不忘, 중국어 대역어 뜻풀이: 看过一两次就能记住或照着做的能力。
표제어: 눈썹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈썹, 활용: 눈썹이[눈써비], 눈썹도[눈썹또], 눈썹만[눈썸만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 눈 위나 눈의 가장 자리를 따라 난 털., 용례: <구> 두 눈썹.
<구> 긴 눈썹.
<구> 짙은 눈썹.
<구> 짧은 눈썹.
<구> 눈썹 꼬리.
<구> 눈썹 모양.
<구> 눈썹이 빠지다.
<구> 눈썹이 하얗게 세다.
<구> 눈썹을 그리다.
<구> 눈썹을 꿈틀대다.
<구> 눈썹을 다듬다.
<구> 눈썹을 밀다.
<구> 눈썹을 뽑다.
<구> 눈썹을 찡그리다.
<구> 눈썹을 치켜 올리다.
<문장> 승규는 짙은 눈썹과 길고 오똑한 콧날을 가지고 있다.
<문장> 언니는 거울 앞에서 족집게로 눈썹을 뽑으며 모양을 다듬었다.
<대화> 가: 앞머리를 어떻게 잘라 드릴까요?
<대화> 나: 앞머리가 여기 눈 위의 눈썹까지 내려오도록 잘라 주세요., 몽골어 대역어: хөмсөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний дээгүүр буюуу ирмэг дэагуу ургасан үс., 베트남어 대역어: lông mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc dọc theo chỗ trên cùng của mắt., 타이어 대역어: ขนคิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่ขึ้นบริเวณเหนือตาหรือขอบของตา, 인도네시아어 대역어: alis mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tumbuh mengikuti ujung mata, 러시아어 대역어: брови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосистая часть над глазами., 영어 대역어: eyebrow; eyelashes, 영어 대역어 뜻풀이: The hair growing above one's eyes or along the rims of one's eyes., 일본어 대역어: まゆ【眉】。まゆげ【眉毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目にそって目の上に生えている毛。, 프랑스어 대역어: sourcil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils poussant au-dessus des yeux., 스페인어 대역어: ceja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vellos que cubren la zona prominente en la parte de arriba y al costado del ojo., 아랍어 대역어: حاجب العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينشأ حول محيط العين أو في أعلى العين, 중국어 대역어: 眉毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺着眼睛上方或眼睛边儿长出的毛。
표제어: 눈썹, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈썹 하나 까딱하지 않다, 부표제어 문형: 1이 눈썹 하나 까딱하지 않다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 두려워하지 않고 감정이나 태도가 그대로다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이는 무서운 영화를 봐도 눈썹 하나 까딱하지 않더라.
<대화> 나: 응. 그 녀석이 원래 겁도 없고 아주 대범한 성격이야., 몽골어 부표제어 대역어: нүд цавчилгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айх, гайхах зүйлгүй сэтгэл хөдлөл, байр байдал хэвээрээ байх., 베트남어 부표제어 대역어: không chớp mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hoặc thái độ được giữ nguyên, không ngạc nhiên hoặc sợ hãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขนคิ้วไม่สะเทือนแม้แต่นิด ; ไม่สะเทือนแม้ปลายนิ้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือท่าทีที่คงเดิม โดยไม่ตกใจหรือเกรงกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: berani, tidak takut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak terkejut atau takut dan emosi serta tindakannya tetap atau konstan, 러시아어 부표제어 대역어: бровью не повести, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не удивиться, не испугаться, оставаться в спокойствии., 영어 부표제어 대역어: not budge one's brows at all, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's emotion or attitude to remain the same without astonishment or fear., 일본어 부표제어 대역어: 眉ひとつ動かさない。びくともしない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、恐れたりせず、感情や態度が変わらない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pas même un seul sourcil ne bouge, ne pas bouger d'un cil, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être surpris ni appeuré et garder les mêmes sentiments et la même attitude., 스페인어 부표제어 대역어: no pestañear, sin pestañear, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seguir alguien sin cambios en su estado emocional o actitud, sin expresar susto ni miedo., 아랍어 부표제어 대역어: لا تتحرك شعره في جفنه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يندهش أو لا يخاف بل تبقى عاطفته وموقفه كما هو, 중국어 부표제어 대역어: 不动声色；连眼皮都不眨一下；泰然自如, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不吃惊或不害怕，感情或态度照旧。
표제어: 눈썹연필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 눈썹鉛筆, 발음: 눈썸년필, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 눈썹연필, 뜻풀이: 눈썹의 모양을 그리고 색을 진하게 하는 데 쓰는 연필 모양의 화장품., 용례: <구> 눈썹연필을 구입하다.
<구> 눈썹연필을 깎다.
<구> 눈썹연필을 사용하다.
<구> 눈썹연필을 쓰다.
<구> 눈썹연필로 눈썹을 그리다.
<문장> 지수는 눈썹연필을 다 써서 눈썹을 그리지 못하고 외출했다.
<문장> 나는 옅은 눈썹을 짙게 만들기 위해서 눈썹연필로 눈썹을 그렸다.
<대화> 가: 제 얼굴에는 어떤 눈썹연필을 쓰면 좋을까요?
<대화> 나: 손님의 눈썹 색은 회색이니 그와 비슷한 이 제품을 쓰시면 좋겠어요., 몽골어 대역어: хөмсөгний харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөмсөгийг хэлбэр гаргаж, тодруулахад хэрэглэдэг харандаа хэлбэрийн гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: bút vẽ lông mày, bút kẻ lông mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang điểm giống như chiếc bút chì, dùng để vẽ hình dạng và tô đậm lông mày., 타이어 대역어: ดินสอเขียนคิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่มีรูปร่างเหมือนดินสอใช้เขียนรูปคิ้วและทำให้มีสีเข้มขึ้น, 인도네시아어 대역어: pensil alis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik berbentuk pensil yang digunakan untuk menggambar bentuk alis dan menebalkan warnanya, 러시아어 대역어: карандаш для бровей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косметический карандаш для подкрашивания или подрисовывания бровей., 영어 대역어: eyebrow pencil, 영어 대역어 뜻풀이: Makeup utensil in the shape of a pencil which is used to draw eyebrows and deepen their color., 일본어 대역어: アイブロウペンシル, 일본어 대역어 뜻풀이: 眉の形を描き、色を濃くするのに用いられる、鉛筆状の化粧品。, 프랑스어 대역어: crayon à sourcils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit cosmétique en forme de crayon, utilisé pour dessiner et densifier les sourcils., 스페인어 대역어: lápiz para cejas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosmético en forma de lápiz que se utiliza para marcar la forma de las cejas y pintarlas de un color más oscuro., 아랍어 대역어: قلم الحواجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضر التجميل على شكل قلم وهو مستعمل في رسم الحواجب أو تغميق اللون, 중국어 대역어: 眉笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 铅笔状的化妆品。用于画眉毛的模样，并给眉毛上浓色。
표제어: 눈알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눈망울, 안구
참고어 눈1, 뜻풀이: 공처럼 동그란 눈의 부분., 용례: <구> 눈알이 반짝이다.
<구> 눈알이 빠지다.
<구> 눈알이 흔들리다.
<구> 눈알을 굴리다.
<구> 눈알을 부라리다.
<구> 눈알에 핏발이 서다.
<문장> 밤을 샌 승규는 충혈된 눈알로 여전히 책을 보고 있었다.
<문장> 그는 눈알을 부라리며 같은 반 친구를 윽박지르고 있었다.
<문장> 민준이는 두 눈알을 좌우로 굴리더니 무엇을 깨달았다는 듯이 무릎을 탁 쳤다., 몽골어 대역어: нүдний алим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй бөөрөнхий хэлбэртэй, нүдний хэсэг., 베트남어 대역어: nhãn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mắt tròn giống như quả bóng., 타이어 대역어: ลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของดวงตาที่กลมเหมือนลูกบอล, 인도네시아어 대역어: bola mata, biji mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam mata yang bulat seperti bola, 러시아어 대역어: глазное яблоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шаровидная часть глаза., 영어 대역어: eyeball, 영어 대역어 뜻풀이: The ball-shaped part of an eye., 일본어 대역어: がんきゅう【眼球】。めだま【目玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球のように丸い目の部分。, 프랑스어 대역어: globe oculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ronde comme un ballon., 스페인어 대역어: globo ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del ojo de forma redonda como una pelota., 아랍어 대역어: مقلة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المستدير وسط العين, 중국어 대역어: 眼珠，眼球, 중국어 대역어 뜻풀이: 像球状的眼睛的圆形部分。