hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 합리성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理性, 발음: 함니썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞은 성질., 용례: <구> 합리성 측면.
<구> 합리성이 결여되다.
<구> 합리성을 강조하다.
<구> 합리성을 고려하다.
<구> 합리성을 추구하다.
<구> 합리성에 따르다.
<구> 합리성에 입각하다.
<문장> 회사는 경쟁 회사와 기술 제휴를 하기 전에 경제적 합리성을 따져 보았다.
<문장> 사람들은 학연, 지연으로 사람을 뽑는 것은 합리성에 어긋난다고 비난했다.
<대화> 가: 박사님, 현대 사회가 이렇게 발전할 수 있었던 원동력이 뭐라고 보십니까?
<대화> 나: 과학 기술의 합리성과 효율성을 통해서 이룩된 것이라 봅니다., 몽골어 대역어: оновчтой, зүй зохистой, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд таарсан шинж чанар., 베트남어 대역어: tính hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: ความมีเหตุผล, ความชอบธรรม, ความสมเหตุสมผล, ความมีเหตุมีผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: sifat rasional, rasionalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang cocok dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: рациональность; разумность; целосообразность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, соответствующая логике или истине., 영어 대역어: rationality; reasonableness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being in accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりせい【合理性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなっている性質。, 프랑스어 대역어: rationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère correspondant à la logique ou à la raison., 스페인어 대역어: racionalidad, sensatez, lógica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que sigue la lógica o la razón., 아랍어 대역어: منطقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبع يتناسب مع المنطق أو العقل, 중국어 대역어: 合理性, 중국어 대역어 뜻풀이: 与逻辑或道理相符合的特性。
표제어: 합리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理的, 발음: 함니적, 가봐라: 합리, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞은 것., 용례: <구> 합리적인 가격.
<구> 합리적인 방법.
<구> 합리적인 생각.
<구> 합리적인 주장.
<구> 합리적으로 결정하다.
<구> 합리적으로 선택하다.
<구> 합리적으로 처리하다.
<구> 합리적으로 해결하다.
<문장> 회사는 제품 생산비를 절약할 합리적인 방법을 모색했다.
<문장> 교사들은 사교육비 절감을 위해 공교육이 합리적으로 개선되어야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 이 레스토랑 음식 가격이 너무 비싸지 않아?
<대화> 나: 재료나 맛으로 봤을 때 나는 합리적인 가격이라고 생각해., 몽골어 대역어: оновчтой, зүй зохистой, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд таарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: rasional, masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuai dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: логичный; рациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий логике или истине., 영어 대역어: being rational; being reasonable, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりてき【合理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) raisonnable, rationnel, logique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui relève de la logique ou de la raison., 스페인어 대역어: racional, lógico, razonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue la lógica o la razón., 아랍어 대역어: معقول، منطقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب لمنطق أو للعقل, 중국어 대역어: 合理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合逻辑或道理的。
표제어: 합리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理的, 발음: 함니적, 가봐라: 합리, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞은., 용례: <구> 합리적 가격.
<구> 합리적 결정.
<구> 합리적 방법.
<구> 합리적 생각.
<구> 합리적 선택.
<구> 합리적 주장.
<구> 합리적 해결.
<문장> 회사는 임금 책정을 위한 합리적 기준 설정으로 고민했다.
<문장> 노동자들은 고용 계약이 불공정하다고 합리적 이유를 들어 설명했다.
<대화> 가: 판사에게 요구되는 자질은 무엇인가요?
<대화> 나: 합리적 사고방식을 바탕으로 한 올바른 판단력입니다., 몽골어 대역어: оновчтой, зүй зохистой, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд таарсан., 베트남어 대역어: mang tính hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) rasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sesuai dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: логичный; рациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий логике или истине., 영어 대역어: rational; reasonable, 영어 대역어 뜻풀이: In accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりてき【合理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) raisonnable, rationnel, logique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui relève de la logique ou de la raison., 스페인어 대역어: racional, lógico, razonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue la lógica o la razón., 아랍어 대역어: معقول، منطقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب لمنطق أو للعقل, 중국어 대역어: 合理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合逻辑或道理的。
표제어: 합리주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理主義, 발음: 함니주의/함니주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이성론
참고어 경험주의, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식., 용례: <구> 합리주의 사상.
<구> 합리주의 이념.
<구> 합리주의를 비판하다.
<구> 합리주의를 수용하다.
<구> 합리주의를 주장하다.
<구> 합리주의를 추구하다.
<문장> 토론자들은 합리주의 사상에 대한 의견를 주고받았다.
<문장> 모든 일은 경험해 보고 판단해야 한다는 철학자는 합리주의를 비판했다.
<대화> 가: 교수님은 합리주의의 한계점이 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 감각적 지식의 중요성을 간과하고 있다는 점이지., 몽골어 대역어: рационализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд тааруулж бодож, дүгнэх хандлага буюу сэтгэлгээний хэв маяг., 베트남어 대역어: chủ nghĩa duy lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức suy nghĩ hoặc thái độ phán đoán và và suy xét hợp với lô gíc hay lẽ phải., 타이어 대역어: เหตุผลนิยม, ลัทธิเหตุผลนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการคิดหรือท่าทางที่คิดและวินิจฉัยอย่างเหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: rasionalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau pola pikir yang memikirkan dan menilai sesuai dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: рационализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение или способ мышления, означающий мыслить или решать, соответствуя логике или истине., 영어 대역어: rationalism, 영어 대역어 뜻풀이: A way of thinking or an attitude of thinking and making a judgment according to logic or reason., 일본어 대역어: ごうりしゅぎ【合理主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理的かつ理性的に考えて判断しようとする態度や考え方。, 프랑스어 대역어: rationalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou mode de pensée consistant à réfléchir ou juger en se basant sur la logique ou la raison., 스페인어 대역어: racionalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o manera de pensar y juzgar de acuerdo con la lógica o la razón., 아랍어 대역어: المذهب العقلانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو طريقة تفكير تفكّر في الأشياء بطريقة تتناسب مع المنطق أو العقل وتحكّمه, 중국어 대역어: 理性主义，唯理论, 중국어 대역어 뜻풀이: 与逻辑或道理相符的思考判断的态度或思考方式。
표제어: 합리화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理化, 발음: 함니화, 파생어: 합리화되다,합리화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞게 함., 용례: <구> 사고의 합리화.
<구> 행동의 합리화.
<구> 주장의 합리화.
<구> 합리화가 되다.
<구> 합리화를 하다.
<문장> 주장의 합리화를 위해 지수는 여러 가지 근거를 댔다. 
<문장> 심리학자는 실험을 통해 자신의 이론을 합리화를 했다.
<대화> 가: 그는 예술가이면서 이론의 합리화를 추구했다면서?
<대화> 나: 응. 순수 회화에 관한 한 그의 태도는 누구보다 더 과학적이었대., 몽골어 대역어: оновчтой болгох, зүй зохистой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: локиг буюу зүй тогтолд тааруулах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: การให้เหตุผล, การอ้างเหตุผล, การกล่าวอ้างเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: rasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyesuaikan atau mencocokkan dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: рационализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало логике или истине., 영어 대역어: rationalization; reasoning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something in accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりか【合理化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなうようにすること。, 프랑스어 대역어: rationalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui consiste à faire correspondre à la logique ou à la raison., 스페인어 대역어: racionalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar o actuar de acuerdo con la lógica o la razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التناسب مع المنطق أو العقل, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使符合逻辑或道理。
표제어: 합리화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理化, 발음: 함니화, 파생어: 합리화되다,합리화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함., 용례: <구> 경영의 합리화.
<구> 생산의 합리화.
<구> 설계의 합리화.
<구> 운영의 합리화.
<구> 합리화 방안.
<구> 합리화를 추구하다.
<구> 합리화를 하다.
<문장> 회사는 노동력 절감을 통해 생산의 합리화를 꾀했다.
<문장> 지수는 소비 생활의 합리화를 위해 가계부를 작성했다.
<대화> 가: 임원 회의 결과를 발표했다면서? 
<대화> 나: 응. 올해는 경영의 합리화를 통한 수익 증대를 위해 노력하겠대., 몽골어 대역어: үр ашгийг дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ đi sự lãng phí và cải tiến thể chế mang tính hiệu quả và kinh tế., 타이어 대역어: การแก้ไขตามหลักเหตุผล, การปรับปรุงตามหลักเหตุผล, การจัดให้เข้าหลักเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับปรุงระบบอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพพร้อมกับทำให้ความสิ้นเปลืองหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: efisiensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuang pemborosan dan memperbaiki sistem agar menjadi lebih efektif, 러시아어 대역어: рационализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим., 영어 대역어: rationalization; streamlining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of minimizing waste and improving a system to be more economical and efficient., 일본어 대역어: ごうりか【合理化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄を省き、経済的で効率的に体制を改善すること。, 프랑스어 대역어: optimisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui consiste à améliorer un système de façon économique et efficace en évitant le gaspillage., 스페인어 대역어: racionalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de minimizar desperdicios y mejorar el sistema de una manera más económica y eficiente., 아랍어 대역어: ترشيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القضاء على تبذير وتحسين نظام على نحو اقتصاديّ وفعّال, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除浪费，改善体制，使之经济有效。
표제어: 합리화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合理化, 발음: 함니화, 파생어: 합리화되다,합리화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈., 용례: <구> 합리화 방법.
<구> 자기 합리화.
<구> 행동의 합리화.
<구> 합리화를 시키다.
<구> 합리화를 하다.
<문장> 직장 상사에게 대든 그는 자기 합리화에 급급했다.
<문장> 그는 자신의 비열한 행위를 합리화를 하기 위해 변명을 했다.
<대화> 가: 승규가 이번 일을 망친 데에는 이유가 있다고 하더라고.
<대화> 나: 글쎄. 내가 보기엔 구차한 자기 합리화로 보여., 몽골어 대역어: зөвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự làm cho hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sau khi đã làm việc gì đó rồi thì đưa ra lý do phù hợp để ngụy tạo như việc ấy là việc làm đúng đắn., 타이어 대역어: การหาเหตุผลเข้าข้าง(ตนเอง), การใช้เหตุผลเข้าข้าง(ตนเอง), การให้เหตุผลแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว แต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: pembenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengada-ada dengan memberikan alasan bahwa itu adalah hal yang benar setelah melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: рационализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину., 영어 대역어: justification; making an excuse, 영어 대역어 뜻풀이: After doing a certain act, an act of coming up with a plausible reason for the act, to make it look right., 일본어 대역어: ごうりか【合理化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をした後に、もっともらしく理由付けをして正当化すること。, 프랑스어 대역어: justification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui consiste à embellir un fait après avoir effectué une tâche en donnant des raisons vraisemblables, comme si c'était un acte juste., 스페인어 대역어: justificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de hacer cierta cosa, acción de dar una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تبرير صحة الفعل بإعطاء سبب معقول لذلك, 중국어 대역어: 合理化，正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完某事之后，找像样的理由来将其美化成正当的事。
표제어: 합리화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化되다, 발음: 함니화되다/함니화뒈다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 합리화되다, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞게 되다., 용례: <구> 합리화된 주장.
<구> 사고가 합리화되다.
<구> 의견이 합리화되다.
<구> 이론이 합리화되다.
<구> 주장이 합리화되다.
<문장> 그의 이론은 적절한 근거를 통해 합리화되었다.
<문장> 합리화된 그의 주장은 사람들에게 설득력 있게 들렸다.
<대화> 가: 환경이 파괴되기는 했지만 그래도 사회가 발전하지 않았습니까?
<대화> 나: 산업 발전이라는 명분으로 환경의 파괴가 합리화될 수는 없습니다., 몽골어 대역어: оновчтой болох, зүй зохистой болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд таарахад хүрэх., 베트남어 대역어: được hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: กลายเป็นสมเหตุสมผล, กลายเป็นมีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: dirasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi yang sesuai dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать соответствующим логике или истине., 영어 대역어: be rationalized, 영어 대역어 뜻풀이: To become in accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりかされる【合理化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなうようになる。, 프랑스어 대역어: être rationalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir conforme à la logique ou à la raison., 스페인어 대역어: racionalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse algo de acuerdo con la lógica o la razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مناسبا لمنطق أو لعقل, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得符合逻辑或道理。
표제어: 합리화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化되다, 발음: 함니화되다/함니화뒈다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 합리화되다, 뜻풀이: 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다., 용례: <구> 경영이 합리화되다.
<구> 관리가 합리화되다.
<구> 생산이 합리화되다.
<구> 소비가 합리화되다.
<구> 운영이 합리화되다.
<문장> 회사가 전자 결재 시스템을 도입해 행정 절차가 합리화되었다.
<문장> 회사는 생산비 절감으로 경영이 합리화될 수 있는 방안을 모색했다.
<대화> 가: 너희 회사는 합리화된 생산 시스템을 도입한다면서?
<대화> 나: 특별한 건 아니고 공장 시스템을 기계화하는 거야., 몽골어 대역어: үр ашиг дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зарлага арилж эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоо сайжрах., 베트남어 대역어: được hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lãng phí được bỏ đi và thể chế mang tính hiệu quả và kinh tế được cải tiến ., 타이어 대역어: ถูกแก้ไขตามหลักเหตุผล, ถูกปรับปรุงตามหลักเหตุผล, ถูกจัดให้เข้าหลักเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับปรุงระบบอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพพร้อมกับทำให้ความสิ้นเปลืองหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: efisien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilangnya pemborosan dan diperbaikinya sistem lalu menjadi lebih efektif, 러시아어 대역어: рационализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упраздняться и становиться экономичным и рациональным (об излишней трате)., 영어 대역어: be rationalized; be streamlined, 영어 대역어 뜻풀이: For waste to be minimized, leading a system to improve to become more economical and efficient., 일본어 대역어: ごうりかされる【合理化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄がなくなり、経済的で効率的に体制が改善される。, 프랑스어 대역어: être optimisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système) Être amélioré de façon économique et efficace grâce à l'arrêt du gaspillage., 스페인어 대역어: racionalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Minimizarse desperdicios y mejorarse el sistema de una manera más económica y eficiente., 아랍어 대역어: يترَشَّد، يتم ترشيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزال تبذير ويتحسّن نطام على نحو اقتصاديّ وفعّال, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 浪费现象消除，体制得到改善，变得经济有效。
표제어: 합리화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化되다, 발음: 함니화되다/함니화뒈다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1이 합리화되다, 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다., 용례: <구> 말이 합리화되다.
<구> 실수가 합리화되다.
<구> 잘못이 합리화되다.
<구> 행동이 합리화되다.
<문장> 승규는 몰랐다고 하면 자신의 잘못이 합리화될 것이라고 생각했다.
<문장> 지수는 약속에 늦은 핑계를 대면서 자신의 행동이 합리화되기를 바랐다.
<대화> 가: 몰랐어요, 한 번만 봐 주세요.
<대화> 나: 몰랐다고 하면 교통 법규를 어긴 행동이 합리화될 것이라고 생각하십니까?, 몽골어 대역어: зөвтгөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочигдож, тухайн зүйл зөв зүйтэй зүйл мэт зохиогдох., 베트남어 대역어: được làm cho hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi đã làm việc gì đó rồi thì lý do phù hợp được đưa ra để ngụy tạo như việc ấy là việc làm đúng đắn., 타이어 대역어: มีเหตุผลเข้าข้าง, มีเหตุผลแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว  แต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: dibenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat-buat dengan memberikan alasan yang demikian bahwa itu adalah hal yang benar setelah melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдаваться за правильное, предъявляя резонную причину (о проделанном деле)., 영어 대역어: be justified; be rationalized, 영어 대역어 뜻풀이: After doing a certain act, for a plausible reason to be presented to make the act look right., 일본어 대역어: ごうりかされる【合理化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をした後に、もっともらしい理由が付けられ、その行為が正当化される。, 프랑스어 대역어: être justifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être expliqué par des raisons vraisemblables après avoir effectué une tâche comme elle était juste., 스페인어 대역어: justificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de hacer cierta cosa, ponerse una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تبرير صحة الفعل بإعطاء سبب معقول لذلك, 중국어 대역어: 合理化，正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完某事之后，此事被用像样的理由美化成正当的事。
표제어: 합리화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化하다, 발음: 함니화하다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 합리화하다, 뜻풀이: 논리나 이치에 알맞게 하다., 용례: <구> 사고를 합리화하다.
<구> 의견을 합리화하다.
<구> 이론을 합리화하다.
<구> 주장을 합리화하다.
<구> 논리적으로 합리화하다.
<문장> 그는 자신의 주장을 합리화하기에는 근거가 부족했다.
<문장> 토론회에서 그는 자신의 의견을 논리적으로 합리화했다.
<대화> 가: 주장을 합리화할 수 있는 근거가 부족한 것 같습니다.
<대화> 나: 지금까지의 논거로 부족하다면 예를 들어 설명해 보겠습니다., 몽골어 대역어: оновчтой болгох, зүй зохистой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик буюу зүй тогтолд тааруулах., 베트남어 대역어: hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hợp với lô gíc hoặc lẽ phải., 타이어 대역어: ให้เหตุผล, อ้างเหตุผล, กล่าวอ้างเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: merasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencocokkan sesuatu dengan logika atau prinsip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы соответствовало логике или истине., 영어 대역어: rationalize; reason out, 영어 대역어 뜻풀이: To make something in accordance with logic or reason., 일본어 대역어: ごうりかする【合理化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理や道理にかなうようにする。, 프랑스어 대역어: rationaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire correspondre à la logique ou à la raison., 스페인어 대역어: racionalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo de acuerdo con la lógica o la razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مناسبا لمنطق أو لعقل, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使符合逻辑或道理。
표제어: 합리화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化하다, 발음: 함니화하다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 합리화하다, 뜻풀이: 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다., 용례: <구> 경영을 합리화하다.
<구> 과정을 합리화하다.
<구> 의견을 합리화하다.
<구> 절차를 합리화하다.
<구> 주장을 합리화하다.
<문장> 학교는 컴퓨터 시스템 도입으로 시험 채점 방법을 합리화했다.
<문장> 직원들은 공장이 도심과 멀리 떨어져 있으면 유통 과정을 합리화할 수 없다고 말했다.
<대화> 가: 상표를 등록하는 절차가 너무 복잡한 것 같아요.
<대화> 나: 네, 정부에서도 절차를 합리화할 수 있는 방안을 마련하겠대요., 몽골어 대역어: үр ашгийг дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах., 베트남어 대역어: hợp lý hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ đi sự lãng phí và cải tiến thể chế mang tính hiệu quả và kinh tế., 타이어 대역어: แก้ไขตามหลักเหตุผล, ปรับปรุงตามหลักเหตุผล, จัดให้เข้าหลักเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบถูกปรับปรุงอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพเพราะความสิ้นเปลืองหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: mengefisiensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang pemborosan lalu memperbaiki sistem agar lebih efektif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим., 영어 대역어: rationalize; streamline, 영어 대역어 뜻풀이: To minimize waste and improve a system so that it becomes more economical and efficient., 일본어 대역어: ごうりかする【合理化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄を省き、経済的で効率的に体制を改善する。, 프랑스어 대역어: optimiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Améliorer un système de façon économique et efficace en évitant le gaspillage., 스페인어 대역어: racionalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Minimizar desperdicios y mejorar el sistema de una manera más económica y eficiente., 아랍어 대역어: يُرَشّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل تبذيرا ويحسّن نطاما على نحو اقتصاديّ وفعّال, 중국어 대역어: 合理化, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除浪费，改善体制，使之经济有效。
표제어: 합리화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化하다, 발음: 함니화하다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 합리화하다, 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다., 용례: <구> 독재를 합리화하다.
<구> 입장을 합리화하다.
<구> 잘못을 합리화하다.
<구> 투쟁을 합리화하다.
<구> 침략을 합리화하다.
<문장> 그는 자신의 능력을 내세우며 독재를 합리화했다.
<문장> 상대방이 먼저 시비를 걸어 왔다며 그는 자신의 돌발 행동을 합리화했다.
<대화> 가: 그 나라의 역사 책에서 다른 나라를 침략한 것을 합리화했다면서?
<대화> 나: 어이없지? 보호와 배려를 통해 근대성을 일깨웠다고 한대., 몽골어 대역어: зөвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох., 베트남어 대역어: làm cho hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi đã làm việc gì đó rồi thì đưa ra lí do phù hợp để ngụy tạo như việc ấy là việc làm đúng đắn., 타이어 대역어: หาเหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลเข้าข้าง, ใช้เหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว สิ่งนั้นๆ ถูกแต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยถูกอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: membenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah melakukan suatu hal, mengada-ada dengan memberikan alasan seperti bahwa itu adalah hal yang benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину., 영어 대역어: justify; make an excuse, 영어 대역어 뜻풀이: After doing a certain act, to come up with a plausible reason to make the act look right., 일본어 대역어: ごうりかする【合理化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をした後に、もっともらしく理由付けをして正当化する。, 프랑스어 대역어: justifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embellir un fait après avoir effectué une tâche en donnant des raisons vraisemblables, comme si c'était un acte juste., 스페인어 대역어: poner excusas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de hacer cierta cosa, poner una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي مبررات معقولة بصحة الفعل, 중국어 대역어: 合理化，正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完某事之后，找像样的理由来将其美化成正当的事。
표제어: 합방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合邦, 발음: 합빵, 파생어: 합방되다,합방하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합병, 뜻풀이: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침., 용례: <구> 한일 합방.
<구> 합방이 되다.
<구> 합방을 강행하다.
<구> 합방을 당하다.
<구> 합방을 이루다.
<구> 합방을 하다.
<문장> 주변 약소국들은 강대국에 강제로 합방이 되었다.
<문장> 국민들의 반대에도 불구하고 양국은 합방을 강행했다.
<대화> 가: 저 두 나라는 왜 사이가 좋지 않은 거야?
<대화> 나: 예전에 양국 합방 후 한쪽이 식민지가 되어 약탈을 당했었거든., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх явдал. мөн хоёроос дээш улс орныг нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự hợp nhất, sự sát nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai quốc gia trở lên được gộp lại thành một. Hoặc việc gộp hai quốc gia trở lên thành một., 타이어 대역어: การผนวกดินแดน, การถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, การถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, การรวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, การผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมประเทศมากกว่าสองประเทศ, 인도네시아어 대역어: gabungan negara, aneksasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negara, 러시아어 대역어: объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение двух или более стран в одну целую., 영어 대역어: annexation; amalgamation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more countries are unified; the act of unifying them., 일본어 대역어: がっぽう【合邦】。へいごう【併合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の国が合わさって一つになること。また、二つ以上の国を合わせて一つにすること。, 프랑스어 대역어: unification, annexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pays ou plus) Fait d'être unifiés en un seul pays ; action d'unifier deux pays ou plus., 스페인어 대역어: anexión, unificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más países se unifican. O acción de unificarlos., 아랍어 대역어: ضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو ضمّ أكثر من بلدين, 중국어 대역어: 国家合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个及以上的国家合为一个；或指把两个及以上的国家合并。
표제어: 합방되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合邦되다, 발음: 합빵되다/합빵뒈다, 가봐라: 합방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 합방되다
1이 (2와) 합방되다, 뜻풀이: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다., 용례: <구> 합방된 나라.
<구> 합방된 해.
<구> 두 나라가 합방되다.
<구> 양국이 합방되다. 
<구> 강대국에 합방되다.
<문장> 그 나라는 강대국에 합방된 지 백 년 만에 해방되었다.
<문장> 영국 국기는 세 나라가 합방되어 탄생한 연합 왕국이라는 뜻을 지닌다.
<대화> 가: 이 나라에서는 영어도 사용하네?
<대화> 나: 응, 과거 영국과 합방되었던 영향 때문에 영어를 사용한대., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: được hợp nhất, được sát nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai nước trở lên được gộp lại thành một., 타이어 대역어: ถูกผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tergabung, dianeksasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Две или более страны объединяются в одну., 영어 대역어: be annexed; be amalgamated, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more countries to be unified., 일본어 대역어: がっぽうされる【合邦される】。へいごうされる【併合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の国が合わさって一つになる。, 프랑스어 대역어: être unifié, annexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pays ou plus) Être unis., 스페인어 대역어: incorporarse, anexarse, unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unificarse dos o más países., 아랍어 대역어: ينضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد, 중국어 대역어: 国家合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个或以上的国家合成一个。
표제어: 합방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合邦하다, 발음: 합빵하다, 가봐라: 합방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합방하다
1이 2를 합방하다, 뜻풀이: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다., 용례: <구> 약소국을 합방하다.
<구> 강대국과 합방하다.
<구> 약소국과 합방하다.
<구> 여러 나라를 합방하다.
<구> 작은 나라를 합방하다.
<문장> 영토 확장을 위해 강대국은 약소국과 합방하려 했다.
<문장> 그 나라는 주변 나라를 합방한 후 강대국으로 성장했다.
<대화> 가: 세계적으로 저 나라가 질타를 받는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 주변의 약소국들을 강제로 합방했거든., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх. мөн хоёроос дээш улс орныг нэгтгэх., 베트남어 대역어: hợp nhất, sát nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai nước trở lên được gộp lại thành một. Hoặc gộp hai nước trở lên thành một., 타이어 대역어: ผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, รวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, ผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือรวมประเทศมากกว่าสองประเทศ, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, menganeksasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabungnya lebih dari dua negara lalu menjadi satu, atau menggabungkan lebih dari dua negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Две или более страны объединяются в одну. Или объединять две или более страны в одну., 영어 대역어: annex; amalgamate, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more countries to be unified, or to unify them., 일본어 대역어: がっぽうする【合邦する】。へいごうする【併合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の国が合わさって一つになる。また、二つ以上の国を合わせて一つにする。, 프랑스어 대역어: unifier, annexer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plus de pays) Être unis ; unir deux pays ou plus., 스페인어 대역어: unificarse, unificar, anexarse, anexar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unificar o unificarse dos o más países., 아랍어 대역어: يضمّ بلدين، يصبح بلدا واحدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو يضمّ أكثر من بلدين, 중국어 대역어: 合并国家，国家合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的国家合成一个；或使两个以上的国家合成一个。
표제어: 합법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法, 발음: 합뻡, 활용: 합법이[합뻐비], 합법도[합뻡또], 합법만[합뻠만], 파생어: 합법적02,합법적01,합법하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적법, 뜻풀이: 법과 규범에 알맞음., 용례: <구> 합법 기구.
<구> 합법 단체.
<구> 합법 집회.
<구> 합법 정당.
<구> 합법 행위.
<문장> 국제 연합은 그 자치 정부를 합법 기구로 인정했다.
<문장> 그들은 합법 집회를 열기 전에 경찰서에 미리 신고를 했다.
<대화> 가: 이번 선거에는 불법 선거 운동을 철저히 감시하겠대.
<대화> 나: 선거철이 되면 합법을 가장한 온갖 탈법이 자행되곤 하니까., 몽골어 대역어: хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэмд таарах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp pháp, sự hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความชอบธรรม, ความถูกต้องสมควร, ความมีสิทธิตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: legalitas, keabsahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuai dengan hukum atau norma/peraturan, 러시아어 대역어: законный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Соответствующий закону или нормам., 영어 대역어: legitimacy; legality, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほう【合法】。てきほう【適法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなっていること。, 프랑스어 대역어: légalité, légitimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legitimidad, legalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que cumple las leyes y normas., 아랍어 대역어: شرع ، قانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合法律和规范。
표제어: 합법성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法性, 발음: 합뻡썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법과 규범에 알맞은 성질., 용례: <구> 합법성 여부.
<구> 합법성을 가지다.
<구> 합법성을 따지다.
<구> 합법성을 보장하다.
<구> 합법성을 얻다.
<구> 합법성을 잃다.
<구> 합법성을 지니다.
<문장> 상인들은 수입한 물건 판매의 합법성을 얻기 위해 관세를 냈다.
<문장> 공공의 이익에 반하는 제도는 당연히 합법성을 잃을 수밖에 없다.
<문장> 최근 법원이 불가피한 구조 조정에 대해 합법성을 인정하는 판결을 내렸다.
<대화> 가: 이번 집회 때 무력 진압이 있었다면서? 
<대화> 나: 응, 집회를 연 사람들은 경찰들의 무력 진압의 합법성에 이의를 제기했대., 몽골어 대역어: хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль ба дүрэм журманд таарсан шинж чанар., 베트남어 대역어: tính hợp pháp, tính hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความชอบธรรม, ความมีสิทธิตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: legalitas, keabsahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sesuai dengan hukum atau norma/peraturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, соответствующая закону или нормам., 영어 대역어: legitimacy; legality, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうせい【合法性】。てきほうせい【適法性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなっている性質。, 프랑스어 대역어: légalité, légitimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legitimidad, legalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que está en conformidad con la ley y las normas., 아랍어 대역어: شرعيّة ، قانونيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبع مناسب لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法性, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合法律和规范的性质。
표제어: 합법성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法性, 발음: 합뻡썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연, 역사, 사회 현상이 일정한 법칙에 따라 일어나는 일., 용례: <구> 역사의 합법성.
<구> 자연의 합법성.
<구> 합법성의 원리.
<구> 합법성을 관찰하다.
<구> 합법성을 발견하다.
<구> 합법성을 연구하다.
<문장> 과학자들은 먹이 사슬을 통해 자연의 합법성을 관찰했다.
<문장> 인류학자들은 각 나라마다 공통적으로 보이는 문화들에 대한 합법성을 연구했다.
<대화> 가: 그 사람은 합법성의 원리를 다양한 현상에서 발견했다면서?
<대화> 나: 응. 기존의 세계상과 의식 체계를 극복했다는 평가를 받고 있어., 몽골어 대역어: хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль, түүх, нийгмийн үзэгдэл нь тогтсон дүрэм журмын дагуу бий болох явдал., 베트남어 대역어: tính quy luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự nhiên, lịch sử, hiện tượng xã hội xuất hiện theo phép tắc nhất định., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นตามกฎเกณฑ์, การเกิดขึ้นตามหลักกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ หรือสังคมเกิดขึ้นตามแต่ละกฎเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang fenomena alam, sejarah, masyarakat terjadi atau muncul dengan sesuai aturan atau hukum tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление природных, исторических, общественных явлений соответственно определённым правилам., 영어 대역어: legitimacy; regularity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which natural, historical, and social phenomena occur according to a certain law., 일본어 대역어: ほうそくせい【法則性】。きそくせい【規則性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然・歴史・社会現象が一定の法則に沿って起こること。, 프랑스어 대역어: légitimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature, histoire, phénomène social) Ce qui arrive selon certaines règles., 스페인어 대역어: legitimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de un fenómeno natural, histórico, social, etc. que ocurre de acuerdo con una determinada ley., 아랍어 대역어: شرعيّة ، قانونيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحدث وفقاً لقوانين الطبيعة، التاريخ، ظاهرة اجتماعيّة, 중국어 대역어: 合法性，规律性, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然、历史、社会现象等按照一定法则运转。
표제어: 합법적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法的, 발음: 합뻡쩍, 가봐라: 합법, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 치안 상태, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 반대말 비합법적, 뜻풀이: 법과 규범에 맞는 것., 용례: <구> 합법적인 권력.
<구> 합법적인 권익.
<구> 합법적인 권한.
<구> 합법적인 방법.
<구> 합법적인 사업.
<구> 합법적인 재산.
<구> 합법적인 절차.
<구> 합법적인 정책.
<구> 합법적인 정치.
<구> 합법적인 조직.
<구> 합법적인 체제.
<문장> 심사는 전문 평가 위원들에 의해 합법적인 절차에 따라 이뤄졌다.
<문장> 다양한 멀티미디어를 합법적으로 사용할 수 있는 도서관이 개관했다.
<대화> 가: 세금을 적게 내려고 하는 것이 모두 불법인 건 아니라면서?
<대화> 나: 절세는 합법적인 방법으로 탈세와는 다르지., 몽골어 대역어: хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм журманд таарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính hợp pháp, tính hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: อันถูกต้องตามกฎหมาย, อันชอบด้วยกฎหมาย, อันชอบธรรม, โดยชอบธรรม, ที่มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: legal, absah, sah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuai dengan hukum dan peraturan, 러시아어 대역어: законный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий закону и нормам., 영어 대역어: being legal; being legitimate; being lawful, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうてき【合法的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) légal, légitime, régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legal, legítimo, lícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cumple las leyes y normas., 아랍어 대역어: شرعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合法律和规范的。
표제어: 합법적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法的, 발음: 합뻡쩍, 가봐라: 합법, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 치안 상태, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 법과 규범에 맞는., 용례: <구> 합법적 권력.
<구> 합법적 기관.
<구> 합법적 기업.
<구> 합법적 단체.
<구> 합법적 방침.
<구> 합법적 절차.
<구> 합법적 조치.
<구> 합법적 지위.
<구> 합법적 직급.
<문장> 합법적 이주 노동자들은 일반 근로자와 같은 권리를 주장했다.
<문장> 식품을 만들 때 첨가물을 넣는 것은 법적으로 문제가 없는 합법적 행위이다.
<대화> 가: 요즘 대학에서 기부금을 받으려고 한다면서?
<대화> 나: 응. 일부에서는 대학 발전 기부금 수수가 합법적 행위라고 주장한대., 몽골어 대역어: хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм журманд таарсан., 베트남어 대역어: mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: อันถูกต้องตามกฎหมาย, อันชอบด้วยกฎหมาย, อันชอบธรรม, โดยชอบธรรม, ที่มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: yang legal, yang absah, yang sah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sesuai dengan hukum dan peraturan, 러시아어 대역어: законный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий законам и нормам., 영어 대역어: legal; legitimate; lawful, 영어 대역어 뜻풀이: In accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうてき【合法的】。てきほうてき【適法的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) légal, légitime, régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legal, legítimo, lícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cumple las leyes y normas., 아랍어 대역어: شرعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合法律和规范的。
표제어: 합법화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合法化, 발음: 합뻐퐈, 파생어: 합법화되다,합법화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불법화, 뜻풀이: 법과 규범에 맞도록 함., 용례: <구> 노조의 합법화.
<구> 점진적인 합법화.
<구> 합법화 방안.
<구> 합법화를 추진하다.
<구> 합법화를 촉구하다.
<구> 합법화를 주장하다.
<문장> 그 나라는 대마초 합법화 후 중독자가 격감했다고 밝혔다.
<문장> 남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다.
<대화> 가: 노점상들은 그들의 합법화를 강도 높게 주장한다면서?
<대화> 나: 응. 정부에서도 대책을 마련 중이래., 몽골어 대역어: хууль ёсны болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууль, дүрэм журманд тааруулах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, การทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, การทำให้มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ถูกต้องในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: legalisasi, pengabsahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyesuaikan sesuatu dengan hukum dan peraturan, 러시아어 대역어: легализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало закону и нормам., 영어 대역어: legalization; legitimization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of recognizing something as in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうか【合法化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなうようにすること。, 프랑스어 대역어: légalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire correspondre à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legalización, legitimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reconocer que algo está en cumplimiento de las leyes y normas., 아랍어 대역어: شرعيّة ، قانونيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْله مناسبا لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使符合法律和规范。
표제어: 합법화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合法化되다, 발음: 함뻐퐈되다/합뻐퐈뒈다, 가봐라: 합법화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불법화되다, 문형: 1이 합법화되다, 뜻풀이: 법과 규범에 맞도록 되다., 용례: <구> 합법화된 사업.
<구> 합법화된 제도.
<구> 과외가 합법화되다.
<구> 낙태가 합법화되다.
<구> 노조가 합법화되다.
<구> 이민이 합법화되다.
<구> 취업이 합법화되다.
<문장> 법원에서 노동자의 편을 들어 회사 내에서 노조 결성이 합법화되었다.
<문장> 예전에 불법이었던 과외가 합법화되면서 직업적으로 과외를 하는 교사가 늘었다.
<대화> 가: 청소년 취업이 합법화되었다는데 사실이에요?
<대화> 나: 네, 만 13세 이상일 경우 허가증을 받으면 일할 수 있어요., 몽골어 대역어: хууль ёсны болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм журманд таарах., 베트남어 대역어: được hợp pháp, được hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở nên hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: ถูกทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, กลายเป็นถูกต้องตามกฎหมาย, ได้รับสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นถูกต้องในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: dilegalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sesuai hukum dan peraturan, 러시아어 대역어: легализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться соответствующим закону и нормам., 영어 대역어: be legalized; be legitimized, 영어 대역어 뜻풀이: To be recognized as in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうかされる【合法化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなうようになる。, 프랑스어 대역어: être légalisé, légitimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legalizarse, legitimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocerse que algo está en cumplimiento de las leyes y normas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مناسبا لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得符合法律和规范。
표제어: 합법화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合法化하다, 발음: 합뻐퐈하다, 가봐라: 합법화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불법화하다, 문형: 1이 2를 합법화하다, 뜻풀이: 법과 규범에 맞도록 하다., 용례: <구> 사업을 합법화하다.
<구> 노조를 합법화하다. 
<구> 낙태를 합법화하다. 
<구> 대마초를 합법화하다. 
<구> 동성 결혼을 합법화하다. 
<문장> 아프리카의 한 나라에서 동성 결혼을 최초로 합법화했다. 
<문장> 정부가 카지노 사업을 합법화하려는 안을 추진하고 있다.
<대화> 가: 최근 온라인을 통한 선거 운동도 가능해졌다면서요? 
<대화> 나: 네, 얼마 전에 인터넷 선거 운동을 전면 합법화했어요., 몽골어 대역어: хууль ёсны болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм журманд тааруулах., 베트남어 대역어: hợp pháp, hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp với luật và quy phạm., 타이어 대역어: ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, ทำให้มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ถูกต้องในกฎหมายและมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: melegalisasi, mengabsahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi sesuai dengan hukum dan peraturan, 러시아어 대역어: легализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы соответствовало закону и нормам., 영어 대역어: legalize; legitimize, 영어 대역어 뜻풀이: To recognize something as in accordance with law and rule., 일본어 대역어: ごうほうかする【合法化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規にかなうようにする。, 프랑스어 대역어: légaliser, légitimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir conforme à la loi et à la norme., 스페인어 대역어: legalizar, legitimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer que algo está en cumplimiento de las leyes y normas., 아랍어 대역어: يجعله شرعيًّا (أو قانونيًّا), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مناسبا لقانون وقياس, 중국어 대역어: 合法化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使符合法律和规范。
표제어: 합병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合倂, 발음: 합뼝, 파생어: 합병되다,합병하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병합
참고어 합방, 뜻풀이: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 합병 추진.
<구> 인수 합병.
<구> 기업 합병.
<구> 매수 합병.
<구> 합병을 보류하다.
<구> 합병을 승인하다.
<문장> 은행 주주들은 두 은행의 합병을 승인했다.
<문장> 두 기업은 주식을 전부 교환하는 방식으로 합병을 하기로 했다.
<대화> 가: 우리 신문사와 방송국과의 합병이 화제가 되고 있다면서?
<대화> 나: 아무래도 언론계에 큰 변화를 가져올 테니까., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх явдал. мөн тийнхүү болгох явдал., 베트남어 대역어: sự sát nhập, sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có từ hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การรวมกันเป็นหนึ่ง, การผนวกเป็นหนึ่ง, การควบเข้ากัน, การร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่ง หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penyatuan, penggabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb bergabung/bersatu, atau hal menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение двух или более сообществ, групп, стран и т.п. в одно целое. Делать так., 영어 대역어: merger; annexation; amalgamation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more organizations, groups or countries are unified; the act of unifying them., 일본어 대역어: がっぺい【合併】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさること。また、一つに合わせること。, 프랑스어 대역어: annexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Fait de s'unifier en un ; action de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: fusión, anexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más organizaciones, grupos o países se unifican. O acción de unificarlos., 아랍어 대역어: إدماج ، اندماج ، انضمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: انضمام أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو جعْله مثل هذا, 중국어 대역어: 合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个及以上的机构、团体或国家等合为一个；或指使其合并。
표제어: 합병되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合倂되다, 발음: 합뼝되다/합뼝뒈다, 가봐라: 합병, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병합되다, 문형: 1이 2에 합병되다
1이 (2와) 합병되다, 뜻풀이: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다., 용례: <구> 회사가 합병되다.
<구> 기업이 합병되다.
<구> 단체가 합병되다.
<구> 나라가 합병되다.
<구> 계열사가 합병되다.
<구> 기업에 합병되다.
<구> 대기업에 합병되다.
<문장> 성격이 비슷한 두 단체가 합병되어 새롭게 출범하였다.
<문장> 회사가 합병된다는 소문이 돌자 일부 직원들은 이직을 준비했다.
<대화> 가: 우리 공장이 부도 위기에 있다는 게 사실이에요?
<대화> 나: 네. 파산되기 전에 다른 기업에 합병될 수도 있대요., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: được sát nhập, được hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên được hợp lại thành một., 타이어 대역어: รวมกันเป็นหนึ่ง, ผนวกเป็นหนึ่ง, ควบเข้ากัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: disatukan, digabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabung atau disatukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.)., 영어 대역어: be merged; be annexed; be amalgamated, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more organizations, groups or countries to be unified., 일본어 대역어: がっぺいされる【合併される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。, 프랑스어 대역어: être annexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Être unifié., 스페인어 대역어: fucionarse, anexarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unificarse dos o más organizaciones, grupos o países., 아랍어 대역어: يندمج، ينضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد, 중국어 대역어: 合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的机构或团体、国家等合成一个。
표제어: 합병증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合倂症, 발음: 합뼝쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병., 용례: <구> 당뇨 합병증.
<구> 합병증이 발생하다.
<구> 합병증이 생기다.
<구> 합병증을 예방하다.
<구> 합병증에 걸리다.
<구> 합병증에 시달리다.
<문장> 혈압이 높은 아버지는 합병증을 예방하기 위해 식단을 바꾸셨다.
<문장> 당뇨병에 걸린 할머니는 피부병과 시력이 떨어지는 합병증에 시달리셨다.
<대화> 가: 앞으로도 병원에 와야 하나요?
<대화> 나: 네, 합병증이 생기지 않도록 꾸준히 병원에 다녀야 합니다., 몽골어 대역어: хавсарсан өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн өвчинтэй хамт үүсэх өөр өвчин., 베트남어 대역어: bệnh biến chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh khác xuất hiện cùng với bệnh nào đó., 타이어 대역어: โรคแทรก, โรคแทรกซ้อน, ภาวะแทรกซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคอื่นที่เกิดขึ้นร่วมกันกับโรคใดๆ, 인도네시아어 대역어: komplikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang timbul bersamaan dengan suatu penyakit, 러시아어 대역어: осложнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Другое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания., 영어 대역어: complications, 영어 대역어 뜻풀이: A disease occurring as a result of another disease., 일본어 대역어: がっぺいしょう【合併症】。よびょう【余病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの病気に伴って起こる別の病気。, 프랑스어 대역어: complications, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autre maladie attrapée en même temps qu'une certaine maladie., 스페인어 대역어: complicaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad provocada como resultado de otra enfermedad., 아랍어 대역어: مضاعقات جانبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض آخر يحدث مع أيّ مرض, 중국어 대역어: 并发症, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某种疾病一起发生的其他疾病。
표제어: 합병하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合倂하다, 발음: 합뼝하다, 가봐라: 합병, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병합하다, 문형: 1이 (2와) 합병하다
1이 2를 합병하다
1이 2를 3에 합병하다, 뜻풀이: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 계열사를 합병하다.
<구> 기업을 합병하다.
<구> 단체를 합병하다.
<구> 부대를 합병하다.
<구> 회사를 합병하다.
<문장> 그 기업은 재정난 때문에 여러 개로 나누어진 계열사들을 합병했다.
<문장> 사장은 경영 효율성을 높이기 위해 자회사를 흡수해서 합병하기로 결정했다.
<대화> 가: 정부가 대학 선진화를 추진한다면서요? 
<대화> 나: 네, 먼저 경영 부실 학교를 다른 학교에 합병하도록 할 방침이래요., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх. мөн тийнхүү болгох., 베트남어 대역어: sát nhập, hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: รวมกันเป็นหนึ่ง, ผนวกเป็นหนึ่ง, ควบเข้ากัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กร กลุ่ม หรือประเทศที่มากกว่าสองขึ้นไป เป็นต้น ถูกรวมเป็นหนึ่ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menyatukan, menggabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb digabungkan dan menyatu, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяются в одно целое два или более сообщества, группы, страны и т. п. Или объединять., 영어 대역어: merge; annex; amalgamate, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more organizations, groups or countries to be unified; the act of unifying them., 일본어 대역어: がっぺいする【合併する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の機構や団体、国などが一つに合わさる。また、一つに合わせる。, 프랑스어 대역어: associer, unir, fusionner, annexer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) S'unifier ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: fusionar, anexar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unificarse dos o más organizaciones, grupos o países. O hacer que estos se unifiquen., 아랍어 대역어: يدمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو يجعله مثل هذا, 중국어 대역어: 合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的机构、团体、国家等合成一个；或使之合成一个。
표제어: 합산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合算, 발음: 합싼, 파생어: 합산되다,합산하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계2, 합계, 뜻풀이: 둘 이상을 더하여 계산함., 용례: <구> 결과 합산.
<구> 별도 합산.
<구> 중간 합산.
<구> 합산 결과.
<구> 합산 대상.
<구> 합산 방식.
<구> 합산 방법.
<구> 합산 성적.
<구> 합산 실적.
<구> 합산 점수.
<구> 합산 평균.
<문장> 심사 위원들의 점수 합산으로 오늘의 승자를 가렸다.
<문장> 부부 합산 소득이 오천만 원 이하일 경우 대출이 가능합니다.
<대화> 가: 단체 경기에서는 우승을 어떻게 가려?
<대화> 나: 모든 선수의 합산 점수가 가장 높은 팀이 우승해., 몽골어 대역어: нийлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээшийг нэмж бодох явдал., 베트남어 대역어: sự cộng gộp, sự tính gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cộng thêm rồi tính hai cái trở lên., 타이어 대역어: การรวม, การรวมทั้งหมด, การคำนวณรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมมากกว่าสองแล้วคำนวณ, 인도네시아어 대역어: penjumlahan, penghitungan total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menambahkan lebih dari dua lalu menghitung totalnya, 러시아어 대역어: сложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавление двух или более., 영어 대역어: total; sum total; aggregate, 영어 대역어 뜻풀이: The act of adding two or more numbers., 일본어 대역어: がっさん【合算】。かさん【加算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものの値を合わせて計算すること。, 프랑스어 대역어: addition, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer en additionnant deux ou plus., 스페인어 대역어: total, suma total, 스페인어 대역어 뜻풀이: el acto de la adición de dos o más números., 아랍어 대역어: إضافة ، مجموع ، مجموع المبالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب بإضافة أكثر من عددين, 중국어 대역어: 合计, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个及以上相加计算。
표제어: 합산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合算되다, 발음: 합싼되다/합싼뒈다, 가봐라: 합산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 합산되다
1이 (2와) 합산되다, 뜻풀이: 둘 이상이 더하여져 계산되다., 용례: <구> 합산된 총점.
<구> 합산된 결과.
<구> 합산된 실적.
<구> 요금이 합산되다.
<구> 점수가 합산되다.
<문장> 전문가 평가 점수는 최고점을 받았지만 합산된 점수는 꼴찌를 기록했다.
<문장> 티브이 시청 요금이 전기 요금에 합산돼 부과되면서 시민들의 원성을 사고 있다.
<대화> 가: 어? 핸드폰 요금이 왜 이렇게 많이 나왔지?
<대화> 나: 고지서 줘 봐. 지난달 요금이랑 합산되어서 나왔네., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэмэгдэж бодогдох., 베트남어 대역어: được cộng gộp, được tính gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cái trở lên được cộng thêm rồi tính., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกรวมทั้งหมด, ถูกคำนวณรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมากกว่าสองถูกรวมแล้วจึงถูกคำนวณ, 인도네시아어 대역어: dijumlahkan, dihitung total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua ditambahkan lalu dihitungnya, 러시아어 대역어: складываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подсчитанным путём сложения чего-либо в количестве более двух., 영어 대역어: be added up; be totaled; be aggregated, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more numbers to be added., 일본어 대역어: がっさんされる【合算される】。かさんされる【加算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものの値を合わせて計算される。, 프랑스어 대역어: être additionné, être totalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être calculé à la suite de l'addition de deux éléments ou plus., 스페인어 대역어: totalizarse, sumarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse dos o más números., 아랍어 대역어: يُحسب بإضافة ، يُضاف ، مضاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحسب بإضافة أكثر من عددين, 중국어 대역어: 合计，合算, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上被加在一起计算。
표제어: 합산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合算하다, 발음: 합싼하다, 가봐라: 합산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 합산하다
1이 2를 3에 합산하다, 뜻풀이: 둘 이상을 더하여 계산하다., 용례: <구> 합산한 결과.
<구> 합산한 금액.
<구> 금액을 합산하다.
<구> 소득을 합산하다.
<구> 점수를 합산하다.
<구> 실적을 합산하다.
<문장> 주요 서점들이 온라인 판매량을 합산해서 베스트셀러를 선정했다.
<문장> 카드사는 육 개월 간의 카드 사용 실적을 합산해 고객 등급을 매겼다.
<대화> 가: 입사 시험에서 최종 합격자는 어떻게 선발해요?
<대화> 나: 두 차례의 시험 점수를 합산해서 뽑아요., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг нэмж бодох., 베트남어 대역어: cộng gộp, tính gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng thêm rồi tính hai cái trở lên., 타이어 대역어: รวม, รวมทั้งหมด, คำนวณรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมมากกว่าสองแล้วคำนวณ, 인도네시아어 대역어: menjumlahkan, menghitung total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan lebih dari dua lalu menghitung total, 러시아어 대역어: складывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавлять два или более и вычислять., 영어 대역어: add up; total; aggregate, 영어 대역어 뜻풀이: To add two or more numbers., 일본어 대역어: がっさんする【合算する】。かさんする【加算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものの値を合わせて計算する。, 프랑스어 대역어: additionner, totaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer le montant total de plus de deux éléments., 스페인어 대역어: totalizar, sumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir dos o más números., 아랍어 대역어: يحسب بإضافة ، يُضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب بإضافة أكثر من عددين, 중국어 대역어: 合计，合算, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两个以上加在一起计算。
표제어: 합석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合席, 발음: 합썩, 활용: 합석이[합써기], 합석도[합썩또], 합석만[합썽만], 파생어: 합석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 자리에 함께 앉음., 용례: <구> 우연한 합석.
<구> 합석을 하다.
<구> 합석을 권유하다.
<구> 합석을 부탁하다.
<구> 합석을 요구하다.
<문장> 웨이터는 우리에게 옆 자리 사람과의 합석을 권유했다.
<문장> 식당에 자리가 없는 관계로 나는 모르는 사람과 합석을 하게 됐다.
<대화> 가: 손님, 지금 자리가 없어서 그런데 합석 좀 해 주시겠어요?
<대화> 나: 조금 있다가 친구들이 올 거라서 어렵겠는데요., 몽골어 대역어: зэрэгцэн суух, хамт суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг суудалд хамт суух явдал., 베트남어 대역어: sự ngồi cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngồi chung cùng chỗ., 타이어 대역어: การนั่งด้วยกัน, การนั่งรวมกัน, การนั่งร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การนั่งรวมกันในตำแหน่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: (hal) duduk sebangku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang duduk bersama di kursi yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка вместе, сидеть вместе., 영어 대역어: sharing a table; joining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sitting at the same table with another., 일본어 대역어: あいせき【相席・合席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ席につくこと。, 프랑스어 대역어: action de s'asseoir en compagnie de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'asseoir à la même table., 스페인어 대역어: el compartir una mesa, el compartir un asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentarse junto con alguien en la misma mesa o asiento., 아랍어 대역어: جلوس مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلوس في نفس المكان معا, 중국어 대역어: 同席，同坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐在一起。
표제어: 합석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合席하다, 발음: 합써카다, 가봐라: 합석, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합석하다, 뜻풀이: 같은 자리에 함께 앉다., 용례: <구> 합석한 사람.
<구> 술자리에 합석하다.
<구> 뒤늦게 합석하다.
<구> 우연히 합석하다.
<구> 자연스럽게 합석하다.
<문장> 승규는 술집에서 우연히 만난 후배와 합석하였다. 
<문장> 손님이 항상 많은 이 식당에서는 합석하는 일이 흔하다.
<대화> 가: 민준이는 술 먹다 말고 어디 갔어?
<대화> 나: 저기 맘에 드는 사람 있다고 합석하러 가던데., 몽골어 대역어: зэрэгцэн суух, хамт суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг суудалд хамт суух., 베트남어 대역어: ngồi cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi chung cùng chỗ., 타이어 대역어: นั่งด้วยกัน, นั่งรวมกัน, นั่งร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งรวมกันในตำแหน่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: duduk sebangku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk bersama di kursi atau tempat duduk yang sama, 러시아어 대역어: садиться вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на одинаковое место., 영어 대역어: share a table; join, 영어 대역어 뜻풀이: To sit at the same table with another., 일본어 대역어: あいせきする【相席する・合席する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ席につく。, 프랑스어 대역어: se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir ensemble à la même table., 스페인어 대역어: compartir la mesa, compartir el asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse junto con alguien en la misma mesa o asiento., 아랍어 대역어: يجلس مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس في نفس المكان معا, 중국어 대역어: 坐一起， 拼桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐同一张桌子。