hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 찬가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚歌, 발음: 찬ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름답거나 훌륭한 것을 칭찬하고 기리는 노래나 글., 용례: <구> 생의 찬가.
<구> 생명의 찬가.
<구> 승리의 찬가.
<구> 찬가가 흐르다.
<구> 찬가를 노래하다.
<구> 찬가를 부르다.
<문장> 김 작가는 스승에 대한 찬가를 지어 사람들 앞에서 낭독했다.
<문장> 전국 대회 우승 팀이 결정되자 경기장에는 승리의 찬가가 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 이 노래는 가사가 참 특이하네요.
<대화> 나: 네, 예쁜 외모를 구체적으로 묘사한 미인 찬가예요., 몽골어 대역어: магтаал дуу, магтаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнтэй, гайхалтай зүйлийг магтаж, санан дурсах дуу, бичвэр., 베트남어 대역어: bài ngợi ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hay bài viết ca ngợi và tán dương cái đẹp hoặc cái tuyệt vời., 타이어 대역어: บทเพลงสดุดี, บทเพลงสรรเสริญ, เพลงเชิดชู, ข้อความสรรเสริญ, ข้อความยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงหรือข้อความที่สรรเสริญและยกย่องสิ่งที่สวยหรือดีงาม, 인도네시아어 대역어: lagu/syair pujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu atau tulisan yang memuji dan mengagumi hal yang indah atau hebat, 러시아어 대역어: ода; песнь; хвала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня или текст, восхваляющая что-либо красивое или великолепное., 영어 대역어: anthem, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music or writing that glorifies or honors something beautiful or great., 일본어 대역어: さんか【讃歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しいものや立派なものを褒め称える気持ちを表す歌や文章。, 프랑스어 대역어: hymne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant ou texte célébrant et louant quelque chose de magnifique ou de merveilleux., 스페인어 대역어: himno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción o composición que honra o elogia algo bello o grandioso., 아랍어 대역어: نشيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى أو كتابة  تمجد أو تمدح في شيء جميل أو عظيم, 중국어 대역어: 赞歌，颂歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞扬和称颂美好或杰出事物的歌曲或文章。
표제어: 찬거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 饌거리, 발음: 찬ː꺼리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반찬거리, 뜻풀이: 반찬을 만드는 재료., 용례: <구> 찬거리가 없다.
<구> 찬거리를 걱정하다.
<구> 찬거리를 구하다.
<구> 찬거리를 담다.
<구> 찬거리를 사다.
<구> 찬거리를 찾다.
<구> 찬거리를 팔다.
<문장> 어머니는 재래시장에서 찬거리를 샀다.
<문장> 해 질 무렵 누나는 저녁에 먹을 찬거리를 사러 나갔다.
<문장> 슈퍼에 간 지수는 바구니에 채소, 버섯 등 찬거리를 가득 담았다.
<대화> 가: 여보, 내일은 시장에 갑시다.
<대화> 나: 네, 안 그래도 찬거리가 없어서 장을 보러 가려고 했어요., 몽골어 대역어: хачрын материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачир хийдэг материал., 베트남어 대역어: nguyên liệu làm món ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu làm món ăn., 타이어 대역어: วัตถุดิบสำหรับทำกับข้าว, วัตถุดิบสำหรับทำเครื่องเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบที่ใช้ทำกับข้าว, 인도네시아어 대역어: bahan lauk-pauk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan untuk membuat lauk-pauk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукты, материал, из которых готовятся салаты или соленья., 영어 대역어: groceries, 영어 대역어 뜻풀이: Materials for making side dishes., 일본어 대역어: おかずのざいりょう【おかずの材料】, 일본어 대역어 뜻풀이: おかずを作るための材料。, 프랑스어 대역어: Ingrédient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingrédient pour la préparation d'un plat d'accompagnement., 스페인어 대역어: ingrediente de platos acompañantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingrediente que se utiliza para la preparación de platos acompañantes., 아랍어 대역어: مادّة طبق جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تصنع طبقا جانبيا, 중국어 대역어: 食材, 중국어 대역어 뜻풀이: 做菜的材料。
표제어: 찬기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 찬氣, 발음: 찬기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉기, 한기, 뜻풀이: 차가운 기운., 용례: <구> 찬기가 가시다.
<구> 찬기가 느껴지다.
<구> 찬기가 돌다.
<구> 찬기가 들다.
<구> 찬기가 스며들다.
<구> 찬기가 없어지다.
<구> 찬기가 올라오다.
<구> 찬기를 내뿜다.
<구> 찬기를 느끼다.
<문장> 지수는 아이스크림을 먹으면서 속에서부터 올라오는 찬기를 느꼈다.
<문장> 동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다.
<문장> 눈 오는 산길을 맨발로 걷는 동안 그의 몸에는 찬기가 뼛속까지 스며들었다.
<대화> 가: 조금 전에 보일러를 켜 놨어요.
<대화> 나: 잘했어요. 이제야 방 안에서 느껴지던 찬기가 좀 가셨네요., 몽골어 대역어: хүйтэн агаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн уур амьсгал., 베트남어 대역어: khí lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí lạnh., 타이어 대역어: ลมหนาว, ลมเย็น, อากาศหนาว, ความเยือกเย็น, ความหนาว, ความหนาวสั่น, ความหนาวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงพลังที่หนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: hawa dingin, udara dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hawa/udara yang dingin, 러시아어 대역어: холод; охлаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение холода., 영어 대역어: chilly air; cold air, 영어 대역어 뜻풀이: Cold air or a chill., 일본어 대역어: れいき【冷気】。つめたいくうき【冷たい空気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい気運。, 프랑스어 대역어: fraîcheur, froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air froid., 스페인어 대역어: energía fría, sensación de frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía fría, sensación de frío., 아랍어 대역어: طاقة باردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بارد, 중국어 대역어: 寒气，冷气，凉气, 중국어 대역어 뜻풀이: 寒冷的气息。
표제어: 찬기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 찬氣, 발음: 찬기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운., 용례: <구> 찬기가 느껴지다.
<구> 찬기가 돌다.
<구> 찬기가 서리다.
<구> 찬기를 내뿜다.
<구> 찬기를 느끼다.
<문장> 분노한 그의 눈에는 찬기가 서려 있었다.
<문장> 승규는 인사도 안 하고 지나가는 지수에게서 찬기를 느꼈다.
<대화> 가: 오늘 지수를 만났다면서? 지수는 어떻게 지내고 있대?
<대화> 나: 잘 모르겠어. 안 좋은 일이 있었는지 지수한테 찬기가 느껴져서 몇 마디 나누지도 못하고 왔어., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дотно сэтгэлгүй хүйтэн хөндий уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí hay không khí lạnh lẽo và không có tình cảm., 타이어 대역어: บรรยากาศที่เยือกเย็น, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร, ความเฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรี่ยวแรงหรือบรรยากาศที่เยือกเย็นและไม่มีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: aura dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau perasaan yang dingin dan tidak akrab, 러시아어 대역어: холодность; равнодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Холодная недружелюбная атмосфера, настроение., 영어 대역어: coldness; chill, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a person is cold and unkind, or such attitude., 일본어 대역어: れいき【冷気】。つめたいくうき【冷たい空気】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）情が感じられない冷たい雰囲気や気運。, 프랑스어 대역어: froideur, indifférence, flegme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Atmosphère ou air froid en manque d'empressement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Energía o ambiente frío sin calidez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عديم الرحمة.  جوّ أو طاقة باردة, 중국어 대역어: 寒气，冷气，凉气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有情感、冰冷的气氛或氛围。
표제어: 찬기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饌器, 발음: 찬ː끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇., 용례: <구> 찬기를 내다.
<구> 찬기를 닦다.
<구> 찬기를 마련하다.
<구> 찬기를 사다.
<구> 찬기에 담다.
<문장> 지수는 밥을 먹은 후에 밥그릇과 찬기들을 씻었다.
<문장> 어머니는 찬기에 반찬을 담아 식탁에 올려놓으셨다.
<문장> 이모는 물에 젖은 찬기를 깨끗이 닦고 반찬을 담았다. 
<대화> 가: 지수야, 김치 좀 내올래?
<대화> 나: 네, 어떤 찬기에다 담아 올까요?, 몽골어 대역어: хачрын таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачир тавагладаг таваг буюу жижиг таваг., 베트남어 대역어: changi; đồ đựng thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng như bát hay đĩa... đựng thức ăn., 타이어 대역어: ชันกี, 타이어 대역어 뜻풀이: จานกับข้าว; ถ้วยกับข้าว : ภาชนะ เช่น จานหรือถ้วยใบเล็กที่ใส่กับข้าว, 인도네시아어 대역어: piring lauk, mangkuk lauk-pauk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai mangkuk piring sebagai tempat meletakkan lauk-pauk, 러시아어 대역어: тарелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдце, салатница и пр. посуда, в которую выкладывают салаты или соленья., 영어 대역어: chan-gi, 영어 대역어 뜻풀이: dish; bowl; plate: A container, such as a plate, bowl, etc., for holding a side dish, 일본어 대역어: おかずざら【おかず皿】。おかずのうつわ【おかずの器】。おかずプレート, 일본어 대역어 뜻풀이: おかずを盛る用途の皿などの食器。, 프랑스어 대역어: changi, récipient, plat, coupe, coupelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisselle comme des assiettes, des récipients à sauce, etc., servant à contenir des plats d'accompagnement., 스페인어 대역어: chan-gi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija como cuencos o platos en donde colocar las comidas acompañantes., 아랍어 대역어: وعاء لطبق جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يوضع فيه طبق جانبي مثل صحن أو وعاء صغير أو غيرهما, 중국어 대역어: 餐具, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于盛菜的碟子或小碗等器皿。
표제어: 찬동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊同, 발음: 찬ː동, 파생어: 찬동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함., 용례: <구> 찬동의 뜻.
<구> 찬동의 박수.
<구> 찬동의 표시.
<구> 찬동을 구하다.
<구> 찬동을 얻다.
<구> 찬동을 표하다.
<구> 찬동을 하다.
<문장> 박 의원의 활동은 지지자들의 찬동을 얻었다.
<문장> 김 박사는 최 교수의 의견에 전적으로 찬동을 했다.
<문장> 승규와 지수는 이 일에 대해 나에게 찬동의 뜻을 표했다.
<대화> 가: 회원들이 선생님의 생각을 받아들여 줄까요?
<대화> 나: 모르겠어요. 열심히 설득하면서 찬동을 구하려고요., 몽골어 대역어: санаа нэгтэй дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tán đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tán thành rồi cùng chia sẻ ý kiến hay hành động nào đó., 타이어 대역어: การเห็นชอบ, ความเห็นด้วย, ความเห็นพ้อง, การยินยอม, การสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีเจตนาร่วมกันเพราะเห็นชอบในความคิดเห็นหรือการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: persetujuan, dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyetujui dan mendukung suatu tindakan atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: одобрение; поддержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрение и совместное разделение какого-либо мнения или действия., 영어 대역어: approval; support, 영어 대역어 뜻풀이: An act of identifying oneself with a certain movement or opinion and acting on it together with others., 일본어 대역어: さんどう【賛同】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や意見などに賛成し、同意すること。, 프랑스어 대역어: adhésion, accord, consentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partage d'une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion., 스페인어 대역어: apoyo, respaldo, amparo, sostén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguimiento en expresión de respaldo sobre una acción u opinión., 아랍어 대역어: موافقة، دعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع على نفس الغرض من خلال الموافقة على حركة ما أو رأي ما, 중국어 대역어: 赞同，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成并认同某种行动或意见。
표제어: 찬동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贊同하다, 발음: 찬ː동하다, 가봐라: 찬동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 찬동하다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다., 용례: <구> 찬동하는 사람.
<구> 찬동하는 입장.
<구> 주장을 찬동하다.
<구> 결론에 찬동하다.
<구> 목적에 찬동하다.
<구> 의견에 찬동하다.
<구> 제안에 찬동하다.
<문장> 최 박사는 김 박사의 연구에서 나온 주장을 찬동하였다.
<문장> 지수는 승규의 의견에 전적으로 찬동하여 함께 이 일을 하기로 했다.
<대화> 가: 김 선생님은 요즘 정기적으로 봉사 활동을 하신다더라.
<대화> 나: 응, 우리 반 학생들도 김 선생님의 뜻에 찬동해서 선생님을 적극적으로 도와 드리고 있어., 몽골어 대역어: санаа нэгтэй дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх., 베트남어 대역어: tán đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tán thành rồi cùng chia sẻ ý kiến hay hành động nào đó., 타이어 대역어: เห็นชอบ, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, ยินยอม, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเจตนาร่วมกันเพราะเห็นชอบในความคิดเห็นหรือการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: menyutujui, mendukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyetujui dan mendukung suatu tindakan atau pendapat, 러시아어 대역어: одобрить; поддерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрить и совместно поддержать какое-либо мнение или действие., 영어 대역어: approve; support, 영어 대역어 뜻풀이: To identify oneself with a certain movement or opinion and act on it together with others., 일본어 대역어: さんどうする【賛同する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や意見などに賛成し、同意する。, 프랑스어 대역어: adhérer, accorder, consentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion., 스페인어 대역어: apoyar, respaldar, corroborrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañar en expresión de respaldo sobre una acción u opinión., 아랍어 대역어: يوافق، يدعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع على نفس الغرض من خلال الموافقة على حركة ما أو رأي ما, 중국어 대역어: 赞同，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成并认同某种行动或意见。
표제어: 찬란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛하다, 발음: 찰ː란하다, 활용: 찬란한[찰ː란한], 찬란하여[찰ː란하여](찬란해[찰ː란해]), 찬란하니[찰ː란하니], 찬란합니다[찰ː란함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 역사, 문형: 1이 찬란하다, 뜻풀이: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다., 용례: <구> 찬란한 광채.
<구> 찬란한 빛.
<구> 찬란하게 내리쬐다.
<구> 찬란하게 빛나다.
<구> 햇살이 찬란하다.
<문장> 반짝반짝 빛나는 크리스마스트리의 찬란한 불빛을 바라보며 나는 마음이 따뜻해지는 것을 느꼈다.
<문장> 나는 숲 한가운데 서서 찬란하게 내리쬐는 햇빛을 온몸으로 느꼈다.
<대화> 가: 오늘따라 보름달이 아주 찬란하게 빛나는구나.
<대화> 나: 우리 보름달 보면서 소원 빌어요., 몽골어 대역어: гялтганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй гэрэл гялалзах ба маш олон тооны гэрэл асаж байгаа байдал. мөн тэрхүү гэрэл маш гэгээтэй., 베트남어 대역어: sáng rực, sáng lấp lánh, rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái ánh sáng mạnh lấp lánh hay nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời., 타이어 대역어: สว่าง, ส่องประกาย, เป็นประกาย, ระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่แสงที่แรงเปล่งประกายระยิบระยับหรือแสงไฟจำนวนมากส่องประกาย หรือแสงนั้นสว่างและส่องประกายมาก, 인도네시아어 대역어: berpancar, berseri, bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau cahaya itu sangat cerah dan terang, 러시아어 대역어: сияющий; блестящий; лучезарный; светящийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который отражает большое количество лучей; или блеск сильного светового потока. Или очень яркий и светлый (о свете)., 영어 대역어: bright; radiant, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a state in which a bright light is flashing or many lights are shining, or the lights being very bright., 일본어 대역어: きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。, 프랑스어 대역어: brillant, rutilant, luisant, fulgurant, flashant, lumineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif., 스페인어 대역어: brilloso, radiante, luminoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada., 아랍어 대역어: مشرق، لامع، مضيء، ساطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا, 중국어 대역어: 灿烂，绚烂，亮晃晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 强光闪烁或无数灯光闪亮的状态；或指光线明朗而亮堂。
표제어: 찬란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛하다, 발음: 찰ː란하다, 활용: 찬란한[찰ː란한], 찬란하여[찰ː란하여](찬란해[찰ː란해]), 찬란하니[찰ː란하니], 찬란합니다[찰ː란함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 역사, 문형: 1이 찬란하다, 뜻풀이: 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다., 용례: <구> 찬란한 드레스.
<구> 찬란한 무지개.
<구> 보석이 찬란하다.
<구> 빛깔이 찬란하다.
<구> 색깔이 찬란하다.
<문장> 비가 갠 후 찬란한 무지개가 뜨자 모든 사람들이 하늘만 바라보고 서 있었다.
<문장> 나는 찬란하고 아름다운 도자기를 보면서 선조들의 기술에 감탄했다.
<대화> 가: 이 반지, 결혼기념일에 남편이 사 줬어.
<대화> 나: 좋았겠다. 보석 빛깔이 아주 찬란하네., 몽골어 대역어: гялбалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл ба байр байдал маш үзэмжтэй., 베트남어 대역어: đẹp đẽ,  rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng hay hình dạng... rất đẹp hay rực rỡ., 타이어 대역어: งดงาม, หรูหรา, เป็นประกาย, ระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแสงไฟหรือรูปร่าง เป็นต้น เฉิดฉันหรือสวยงามมาก, 인도네시아어 대역어: cemerlang, cerah, berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna atau bentuk dsb sangat mencolok atau indah, 러시아어 대역어: блестящий; лучезарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень яркий и красивый (о цвете, виде и т.п.)., 영어 대역어: splendid, 영어 대역어 뜻풀이: The color, appearance, etc., of something being very magnificent or beautiful., 일본어 대역어: きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】。はなやかだ【華やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩や模様などがとても華やかで美しい。, 프랑스어 대역어: brillant, étincelant, éclatant, somptueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, apparence) Qui est éblouissant et très beau., 스페인어 대역어: brillante, radiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una luz o una figura es muy hermosa y llamativa., 아랍어 대역어: فاخر، جميل، رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أو الشكل أو غيره فاخر أو جميل, 중국어 대역어: 灿烂，绚丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色或模样等非常华丽或美丽。
표제어: 찬란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛하다, 발음: 찰ː란하다, 활용: 찬란한[찰ː란한], 찬란하여[찰ː란하여](찬란해[찰ː란해]), 찬란하니[찰ː란하니], 찬란합니다[찰ː란함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 역사, 문형: 1이 찬란하다, 뜻풀이: 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다., 용례: <구> 찬란한 꿈.
<구> 찬란한 문화.
<구> 찬란한 발전.
<구> 찬란한 유산.
<구> 찬란한 전통.
<문장> 우리의 조상들은 남부럽지 않게 찬란한 문화유산을 우리에게 남겨 주었다.
<문장> 나는 그리스의 유적들을 보면서 찬란하게 꽃피었던 그리스 문화가 여전히 아름다운 모습으로 살아 있는 것처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 나도 어린 시절에는 찬란한 꿈들을 참 많이 꾸었었는데.
<대화> 나: 그러게. 나이가 들면서 꿈을 잊고 현실에 젖어 버렸네., 몽골어 대역어: гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл зэрэг маш сайхан, гайхамшигтай., 베트남어 대역어: sán lạn, tươi sáng, tươi đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay lí tưởng... rất tốt và tuyệt vời., 타이어 대역어: ล้ำเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เยี่ยมยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรืออุดมการณ์ เป็นต้น ดีและยอดเยี่ยมมาก, 인도네시아어 대역어: cemerlang, cerah, berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau idaman, impian, dsb sangat bagus dan luar biasa, 러시아어 대역어: блестящий; блистающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хороший, выдающийся (о деле, идеале и т.п.)., 영어 대역어: glorious, 영어 대역어 뜻풀이: A matter, ideal, etc., being very good and grand., 일본어 대역어: かがやかしい【輝かしい】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。はなやかだ【華やかだ】。すばらしい【素晴らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や理想などがとても立派で素晴らしい。, 프랑스어 대역어: glorieux, splendide, distingué, éblouissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, idéal) Qui est très bon et merveilleux., 스페인어 대역어: grandioso, espléndido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un hecho o una ideología es muy buena y sobresaliente., 아랍어 대역어: رائع، مجيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمر أو المثال أو غيرهما حسن جدا ورائع, 중국어 대역어: 优秀，出色, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或理想等非常好，了不起。
표제어: 찬란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛하다, 발음: 찰ː란하다, 활용: 찬란한[찰ː란한], 찬란하여[찰ː란하여](찬란해[찰ː란해]), 찬란하니[찰ː란하니], 찬란합니다[찰ː란함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 역사, 문형: 1이 찬란하다, 뜻풀이: 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다., 용례: <구> 찬란한 감정.
<구> 찬란한 기쁨.
<구> 찬란한 행복.
<구> 찬란하게 들뜨다.
<구> 마음이 찬란하다.
<문장> 나는 지금의 남편을 만나면서 처음으로 사랑이 주는 찬란한 감정을 느꼈다.
<문장> 나는 성경을 읽으면서 마음이 찬란하게 변하고 행복해지는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 내일 민준이를 만난다는 생각에 벌써부터 마음이 찬란하게 들뜬 거 있지.
<대화> 나: 좋을 때다. 그 순간을 즐겨., 몽골어 대역어: хөвөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл маш их  хөдөлж баясах., 베트남어 대역어: vui tươi, phấn khởi, rạng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm... rất hưng phấn và vui vẻ., 타이어 대역어: ตื่นเต้น, สนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก เป็นต้น ตื่นเต้นและสนุก, 인도네시아어 대역어: berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dsb sangat gembira dan senang, 러시아어 대역어: ликующий; торжествующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень взбудораженный, очень радостный и довольный (об эмоциях)., 영어 대역어: bright; cheerful, 영어 대역어 뜻풀이: One's emotion, etc., being very excited and joyful., 일본어 대역어: はなやかだ【華やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情などがとても浮き立っていて楽しい。, 프랑스어 대역어: radieux, enjoué, jovial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion) Qui est excité et joyeux., 스페인어 대역어: espléndido, emocionante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy exaltada y alegre emocionalmente., 아랍어 대역어: بهيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: العاطفة وغيرها متحمّسة جدا وبهيجة, 중국어 대역어: 心花怒放, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情等非常兴奋愉悦。
표제어: 찬란히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛히, 발음: 찰ː란히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게., 용례: <구> 찬란히 떠오르다.
<구> 찬란히 반짝이다.
<구> 찬란히 밝히다.
<구> 찬란히 비추다.
<구> 찬란히 빛나다.
<문장> 동그랗게 뜬 거대한 달은 밤하늘 전체를 찬란히 비추었다.
<문장> 무심코 하늘을 올려다보니 수많은 별들이 찬란히 빛나고 있었다.
<대화> 가: 지수야, 저기 찬란히 떠오르는 아침 해를 봐.
<대화> 나: 정말 눈부시게 밝네요., 몽골어 대역어: гялтганан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй гэрэл гялалзах болон маш олон тооны гэрэл асаж байгаа. мөн тэрхүү гэрэл маш гэгээтэй., 베트남어 대역어: một cách rực rỡ, một cách sáng chói, một cách lấp lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái tia sáng mạnh lấp lóa hoặc nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời., 타이어 대역어: อย่างสว่าง, อย่างส่องประกาย, อย่างเป็นประกาย, อย่างระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่แสงที่แรงเปล่งประกายระยิบระยับหรือแสงไฟจำนวนมากส่องประกาย หรือแสงนั้นสว่างและส่องประกายมาก, 인도네시아어 대역어: dengan berpancar, dengan berseri, dengan bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau dengan cahaya yang sangat cerah dan terang itu, 러시아어 대역어: сияюще; блестяще; лучезарно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отражая большое количество лучей или блеск сильного светового потока. Или очень ярко и светло (о свете)., 영어 대역어: brightly; radiantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a bright light flashing or many lights shining, or in the manner of the lights being very bright., 일본어 대역어: きらびやかに【煌びやかに】。はなやかに【華やかに】。かがやかしく【輝かしく】。さんらんと【燦爛と】。さんぜんと【燦然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態で。または、その光がとても明るくて華々しく。, 프랑스어 대역어: brillamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière d'être scintillé par une lumière vive ou illuminé par de nombreuses lueurs ; d'une manière très clair et vive en parlant d'une telle lumière., 스페인어 대역어: brillantemente, radiantemente, luminosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada., 아랍어 대역어: بشكل متألق، ببريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحالة التي يكون فيها الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقا وبوضوح جدا, 중국어 대역어: 亮晃晃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 强光闪烁或许多光线以发亮着的状态；或指其光线非常光亮地。
표제어: 찬란히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛히, 발음: 찰ː란히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게., 용례: <구> 찬란히 꾸미다.
<구> 찬란히 비상하다.
<구> 찬란히 수놓다.
<구> 찬란히 펼쳐지다.
<구> 찬란히 피다.
<문장> 마당에는 아름다운 꽃들이 찬란히 피어 있었다.
<문장> 온 산을 붉게 물들인 단풍은 가벼운 바람을 맞으며 찬란히 나부끼고 있었다.
<대화> 가: 무지개가 어디 있어?
<대화> 나: 하늘에 저렇게 찬란히 걸려 있는데 안 보여?, 몽골어 대역어: гялбалзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл болон байр байдал маш үзэмжтэй., 베트남어 대역어: một cách đẹp đẽ, một cách rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng hay hình dạng… một cách rất đẹp hay rực rỡ., 타이어 대역어: อย่างงดงาม, อย่างหรูหรา, อย่างเป็นประกาย, อย่างระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สีแสงไฟหรือรูปร่าง เฉิดฉันหรือสวยงามมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cemerlang, dengan cerah, dengan berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan warna atau bentuk dsb sangat mencolok atau indah, 러시아어 대역어: лучезарно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень ярко и красиво (о цвете, виде и т.п.)., 영어 대역어: splendidly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the color, appearance, etc., of something being very magnificent or beautiful., 일본어 대역어: きらびやかに【煌びやかに】。かがやかしく【輝かしく】。はなやかに【華やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩や模様などがとても華やかで美しく。, 프랑스어 대역어: brillamment, somptueusement, magnifiquement, fastueusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, apparence) D'une manière extrêmement éblouissante et belle., 스페인어 대역어: brillantemente, radiantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una luz o una figura es muy hermosa y llamativa., 아랍어 대역어: رائعاً، فاخراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أو الشكل أو غيره فاخرا أو جميلا, 중국어 대역어: 绚烂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色或模样等非常华丽或美丽地。
표제어: 찬란히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燦爛/粲爛히, 발음: 찰ː란히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게., 용례: <구> 찬란히 꽃피다.
<구> 찬란히 발전하다.
<구> 찬란히 성장하다.
<구> 찬란히 시작되다.
<구> 찬란히 이루다.
<문장> 그 옛날 찬란히 꽃피었던 문화는 지금까지도 우리에게 영향을 주고 있다.
<문장> 그는 우리나라가 이토록 찬란히 발전한 것이 자랑스럽다며 눈물까지 보였다.
<대화> 가: 저는 이 책 속에 담긴 사상이 정말 마음에 들어요.
<대화> 나: 네, 그 사상은 이 책과 함께 찬란히 시작되고 널리 퍼졌어요., 몽골어 대역어: гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл зэрэг маш сайхан, гайхамшигтай., 베트남어 대역어: một cách sán lạn, một cách rạng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay lí tưởng… một cách rất tốt và tuyệt vời., 타이어 대역어: อย่างล้ำเลิศ, อย่างดีเยี่ยม, อย่างยอดเยี่ยม, อย่างเยี่ยมยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่งานหรืออุดมการณ์ เป็นต้น ดีและยอดเยี่ยมมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cemerlang, dengan cerah, dengan berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pekerjaan atau idaman, impian, dsb sangat bagus dan luar biasa, 러시아어 대역어: блестяще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хорошо, превосходно (о деле, идеале и т.п.)., 영어 대역어: gloriously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a matter, ideal, etc., being very good and grand., 일본어 대역어: かがやかしく【輝かしく】。まぶしく【眩しく】。はなやかに【華やかに】。すばらしく【素晴らしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や理想などがとても立派で素晴らしく。, 프랑스어 대역어: glorieusement, prestigieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, idéal) D'une manière très bonne et merveilleuse., 스페인어 대역어: grandiosamente, espléndidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un hecho o una ideología es muy buena y sobresaliente., 아랍어 대역어: فخماً، بهيجاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الأمر أو المثال أو غيرهما حسنا جدا ورائعا, 중국어 대역어: 灿烂地，光辉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或理想等非常优秀出色地。
표제어: 찬물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬물, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 냉수
반대말 더운물, 뜻풀이: 차가운 물., 용례: <구> 찬물을 데우다.
<구> 찬물을 마시다.
<구> 찬물을 붓다.
<구> 찬물로 씻다.
<구> 찬물에 담그다.
<문장> 찬물에 세수를 하니 정신이 번쩍 들었다.
<문장> 사람들은 얼음이 든 찬물을 마시며 갈증을 풀었다.
<문장> 더운물에 설탕가루가 잘 녹은 반면 찬물에는 잘 녹지 않았다.
<대화> 가: 아, 더워. 땀이 흠씬 났네. 
<대화> 나: 가서 찬물로 목욕이라도 해. 그럼 좀 시원해질 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн ус., 베트남어 대역어: nước lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước lạnh., 타이어 대역어: น้ำเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่เย็น, 인도네시아어 대역어: air dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодная вода., 영어 대역어: cold water, 영어 대역어 뜻풀이: Cold water., 일본어 대역어: れいすい【冷水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい水。, 프랑스어 대역어: eau froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau froide., 스페인어 대역어: agua fría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de temperatura fría., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه باردة, 중국어 대역어: 冷水，冰水, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰冷的水。
표제어: 찬물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 찬물을 끼얹다, 부표제어 문형: 1이 2에 찬물을 끼얹다, 부표제어 뜻풀이: 잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다., 부표제어 용례: <구> 모두들 경제가 성장할 것이라 믿었지만 그는 여러 문제들을 제시하며 낙관론에 찬물을 끼얹었다.
<대화> 가: 내일 드디어 기다리던 소풍이다! 아, 신 나!
<대화> 나: 너희들의 기대에 찬물을 끼얹고 싶지는 않지만 내일 비 온대., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн явагдаж байсан ажилд хөндлөнгөөс оролцон уур амьсгал эвдэх ба ажил бусниулах., 베트남어 부표제어 대역어: dội gáo nước lạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xen vào việc đang diễn ra tốt đẹp và phá hỏng bầu không khí hoặc làm hỏng việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สาดน้ำเย็น ; ขัดจังหวะ, หมูเขาจะหามเอาคานเข้าไปสอด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แทรกเข้าไปในเรื่องที่กำลังไปได้ดี แล้วทำให้งานพังเสียหายหรือทำให้บรรยากาศแย่ลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencampur tangan ke dalam hal yang sedang berjalan lancar dan merusak suasana atau merusak segalanya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вмешаться в хорошо развивающееся дело и испортить обстановку либо развалить его., 영어 부표제어 대역어: pour cold water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To jump into something that is going well and impede the progress or ruin the mood of it., 일본어 부표제어 대역어: 冷や水を浴びせる。水を掛ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: うまく運んでいる物事に立ち入って、意気込みをくじいたり邪魔をしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'eau froide, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer dans quelque chose qui marchait bien, et gâcher l'ambiance en question ou gâcher cette chose., 스페인어 부표제어 대역어: ser aguafiestas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Interrumpir o frustrar algo que está yendo exitosamente., 아랍어 부표제어 대역어: يصب ماءً باردا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشارك في عمل ما يكون على ما يرام بحيث يُفسد الجو أو يُفشل العمل, 중국어 부표제어 대역어: 浇冷水；泼冷水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 介入本来很顺利的事，破坏气氛或把事情搞砸。
표제어: 찬물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 찬물도 위아래가 있다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이건 순서가 있으니 그 순서를 지켜야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 목이 마를 텐데 자네 먼저 물을 마시게. 
<대화> 나: 아닙니다.찬물도 위아래가 있는 법인데 선생님께서 먼저 드세요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүйтэн усанд ч дээр доор гэж бий; хүн ахтай, дээл захтай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ажил байсан дэс дараа гэж байдаг учир тэр дарааллыг сахих ёстой., 베트남어 부표제어 대역어: (nước lạnh cũng có trên dưới), phải có tôn ti trật tự, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất kể việc gì cũng có trật tự nên phải giữ trật tự ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำเย็นก็มีบนและล่าง ; รู้สูงรู้ต่ำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆก็มีลำดับ จึงต้องรักษาลำดับนั้นๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiap hal ada urutannya, maka urutan tersebut harus dijaga, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже в холодной воде есть верх и низ, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В любом деле есть порядок, его необходимо соблюдать., 영어 부표제어 대역어: Even cold water should be first served to a senior, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You should do everything in due order., 일본어 부표제어 대역어: 冷や水を飲むにも上下がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: すべてのことに順序があるので、その順序に従わなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Dans l’eau froide aussi, il y a un haut et un bas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut respecter l'ordre en question, car il y a un ordre en toute chose., 스페인어 부표제어 대역어: en todo caso, hay un orden, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo tiene su orden y hay que respetarlo., 아랍어 부표제어 대역어: يوجد دور ليشرب ماءً باردا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوجد دور لكل شيء لذلك يجب الالتزام به, 중국어 부표제어 대역어: 冷水也有上下之分, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何事都有顺序，所以必须遵守那个顺序。
표제어: 찬미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚美, 발음: 찬ː미, 파생어: 찬미하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬송, 찬양, 뜻풀이: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함., 용례: <구> 맹목적인 찬미.
<구> 찬미를 드리다.
<구> 찬미를 받다.
<구> 찬미를 보내다.
<구> 찬미를 아끼지 않다.
<문장> 관객들은 열심히 연기한 우리에게 우레와 같은 박수와 찬미를 보내 주었다.
<문장> 민준이는 선생님 앞에서 마음에서 우러나오지 않은 찬미를 하고 있었다.
<대화> 가: 민준이가 이 책을 칭찬하면서 추천해 줬는데 읽어 보니 별 감흥이 없더라.
<대화> 나: 내 생각엔 민준이가 작가 이름만 보고서는 맹목적으로 찬미를 한 것 같아., 몽골어 대역어: магтаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай сайхан зүйлийг өндөрт өргөн магтах явдал., 베트남어 대역어: sự tán dương cái đẹp, sự ngợi ca cái đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đề cao và ca ngợi cái đẹp và tuyệt vời., 타이어 대역어: การสรรเสริญ, การกล่าวชม, การกล่าวยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม, 인도네시아어 대역어: pemujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dan memuji dengan meninggikan sesuatu dsb yang indah dan luar biasa, 러시아어 대역어: Хвала, 러시아어 대역어 뜻풀이: восхваление, превозношение чего-либо великого, красивого и т.п., 영어 대역어: praise; compliment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of speaking highly of something beautiful or great., 일본어 대역어: さんび【賛美・讚美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しいものや立派なものを高く評価して褒め称えること。, 프랑스어 대역어: glorification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant et en le louant., 스페인어 대역어: elogio, alabanza, adoración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicitación que se da de forma honorífica a algo bello y grandioso., 아랍어 대역어: مدْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدْح شيء جميل أو عظيم وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 赞美，称颂，颂扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予高度评价并称赞其美好优秀等。
표제어: 찬미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚美하다, 발음: 찬ː미하다, 가봐라: 찬미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬송하다, 찬양하다, 문형: 1이 2를 찬미하다, 뜻풀이: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다., 용례: <구> 공덕을 찬미하다.
<구> 신을 찬미하다.
<구> 자연을 찬미하다.
<구> 젊음을 찬미하다.
<구> 태양을 찬미하다.
<문장> 그 당시 대부분의 예술가들은 자신의 작품을 통해 인간이 아닌 신을 찬미했다.
<문장> 고대에는 태양을 신적인 것으로 여겨 태양을 찬미하고 찬양하는 내용의 노래가 많았다.
<대화> 가: 작곡하신 음악을 들으니 선율 속에서 사계절이 느껴지네요.
<대화> 나: 네, 아름답고 위대한 자연을 찬미하려고 만든 음악이에요., 몽골어 대역어: магтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай сайхан зүйлийг өндөрт өргөн магтах., 베트남어 대역어: tán dương cái đẹp, ngợi ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề cao và ca ngợi cái đẹp và tuyệt vời., 타이어 대역어: สรรเสริญ, กล่าวชม, กล่าวยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม, 인도네시아어 대역어: memuji, meninggikan, memuliakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dan memuji dengan meninggikan sesuatu dsb yang indah dan luar biasa, 러시아어 대역어: Хвалить, славить, 러시아어 대역어 뜻풀이: превозносить кого-либо или что-либо великое, красивое и т.п., 영어 대역어: praise; compliment, 영어 대역어 뜻풀이: To speak highly of something beautiful or great., 일본어 대역어: さんびする【賛美する・讚美する】。たたえる【称える・讃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しいものや立派なものを高く評価して褒め称える。, 프랑스어 대역어: glorifier, chanter, louanger, exalter, magnifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'éloge de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant., 스페인어 대역어: ensalzar, admirar, alabar, elogiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicitar honoríficamente algo bello y grandioso., 아랍어 대역어: يَمدح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمدح شيئا جميلا أو عظيما وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 赞美，称颂，颂扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予高度评价并称赞其美好优秀等。
표제어: 찬바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬바람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌., 용례: <구> 찬바람이 나다.
<구> 찬바람이 돌다.
<문장> 한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
<문장> 아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
<대화> 가: 지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?
<대화> 나: 내가 지수한테 잘못을 좀 했거든., 몽골어 대역어: хүйтэн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хүйтэн зэврүүн мэдрэмж., 베트남어 대역어: cơn gió lạnh, sự lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay khí rất rét và lạnh lẽo., 타이어 대역어: ลมเย็น, ลมหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่เย็นชาและเยือกเย็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: perang dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) semangat atau perasaan yang sangat dingin dan tidak ramah, 러시아어 대역어: ледянящий, холодный ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень холодная атмосфера, ощущение холода в окружении., 영어 대역어: coldness; cold wind, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An energy or sensation that feels very cold and chilly., 일본어 대역어: ひややかさ【冷ややかさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常に冷たい気運や感じ。, 프랑스어 대역어: vent froid, vent frisquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Signe ou sentiment très froid et distant., 스페인어 대역어: frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Gran sensación de frío., 아랍어 대역어: رياح باردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)جو بارد أو الشعور بالبرد الشديد, 중국어 대역어: 冷风，寒气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常寒冷、冰凉的气息或感觉。
표제어: 찬바람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 찬바람을 일으키다, 부표제어 문형: 1이 찬바람을 일으키다, 부표제어 뜻풀이: 차갑고 쌀쌀맞은 태도를 드러내다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 내가 아무리 말을 걸어도 찬바람을 일으키며 나를 외면했다.
<대화> 가: 사람들은 민준이를 왜 그렇게 싫어해?
<대화> 나: 찬바람을 일으키면서 쌀쌀맞게 구니까 그렇지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүйтэн тоомжиргүй байр байдал гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (gây nên cơn gió lạnh)  tỏ ra lạnh lùng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ lạnh nhạt và lạnh lùng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกิดลมเย็น ; เย็นชา, เยือกเย็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทางที่เย็นชาและเยือกเย็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan sikap dingin dan tidak ramah, 러시아어 부표제어 대역어: Запускать холодный ветер, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: вести себя очень холодно., 영어 부표제어 대역어: raise cold wind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To display a cold and stiff attitude., 일본어 부표제어 대역어: 冷風を起す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 冷たい態度を表す。, 프랑스어 부표제어 대역어: causer du vent froid, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Montrer une attitude froide et sèche., 스페인어 부표제어 대역어: tratar a alguien con frialdad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mostrar una actitud muy fría y seca., 아랍어 부표제어 대역어: يتخلص من رياح باردة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر الشعور بالبرودة وعدم الاكتراث, 중국어 부표제어 대역어: 吹冷风；冷冰冰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表现出冷淡、冷漠的态度。
표제어: 찬바람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 찬바람이 일다, 부표제어 문형: 1에 찬바람이 일다, 부표제어 뜻풀이: 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다., 부표제어 용례: <문장> 숨겨 둔 성적표를 발견한 엄마의 목소리에는 찬바람이 일어 있었다.
<문장> 안 좋은 일로 헤어진 친구를 보니 내 가슴 한 구석에 찬바람이 일었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, уур амьсгал хүйтэн хөндий болох., 베트남어 부표제어 대역어: (gió lạnh nổi lên), tỏ vẻ lạnh lùng, tỏ ra đanh lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay không khí lạnh lùng và thô thiển., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลมเย็นเกิด ; เย็นชา, เยือกเย็น, กระด้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือบรรยากาศ เป็นต้น เยือกเย็นและกระด้างขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati atau suasana dsb dingin dan kasar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться холодным и грубым (о состоянии души, атмосфере и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: Cold wind rises, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the mind, atmosphere, etc., to become cold and rough., 일본어 부표제어 대역어: 冷風が吹く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心や雰囲気などが冷たくて荒くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Du vent froid se lève, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Âme, ambiance, etc.) Devenir froid et grossier., 스페인어 부표제어 대역어: ponerse frío y áspero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese del corazón de alguien o un ambiente: Ponerse frío y áspero, 아랍어 부표제어 대역어: يجد رياحا باردة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل الشعور أو الجو يكون باردا وقاسيا, 중국어 부표제어 대역어: 吹冷风；冷飕飕，阴森森, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心情或气氛等变得冰冷而粗暴。
표제어: 찬반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊反, 발음: 찬ː반, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 가부, 뜻풀이: 찬성과 반대., 용례: <구> 찬반 논란.
<구> 찬반 토론.
<구> 찬반 투표.
<구> 찬반이 분분하다.
<구> 찬반이 엇갈리다.
<구> 찬반을 묻다.
<구> 찬반으로 갈리다.
<문장> 새로운 입시 제도에 대해 대학과 고교 등은 찬반으로 갈려 뚜렷한 입장 차이를 보이고 있다.
<문장> 교수와 학생을 대상으로 강의 평가에 대한 찬반 투표를 실시한 결과 찬성 쪽이 더 우세했다.
<대화> 가: 이 사안에 대해 찬반이 팽팽하게 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 찬성 측의 입장도 이해할 수는 있지만 저는 반대하는 입장에 가깝습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмжлэг ба эсэргүүцэл., 베트남어 대역어: sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tán thành và phản đối., 타이어 대역어: การเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, การสนับสนุนและการคัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย, 인도네시아어 대역어: pro dan kontra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persetujuan dan pertentangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: За и против., 영어 대역어: approval and disapproval, 영어 대역어 뜻풀이: Pros and cons., 일본어 대역어: さんぴ【賛否】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賛成と反対。, 프랑스어 대역어: oui et non, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position pour et contre., 스페인어 대역어: en pro y en contra, 스페인어 대역어 뜻풀이: A favor y en contra., 아랍어 대역어: موافقة ومخالفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موافقة ومخالفة, 중국어 대역어: 赞成与否, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成和反对。
표제어: 찬반양론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊反兩論, 발음: 찬ː반냥논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장., 용례: <구> 찬반양론이 대립하다.
<구> 찬반양론이 맞서다.
<구> 찬반양론이 분분하다.
<구> 찬반양론이 엇갈리다.
<구> 찬반양론으로 갈리다.
<문장> 당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
<문장> 새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다. 
<대화> 가: 이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?
<대화> 나: 무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다., 몽골어 대역어: хоёр талын байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмжсэн ба эсэргүүцсэн хоёр талын байр суурь., 베트남어 대역어: hai luồng ý kiến trái chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai chủ trương đối đầu nhau bằng sự tán thành và phản đối., 타이어 대역어: ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นทั้งสองที่ยืนตรงข้ามกันคือการเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย, 인도네시아어 대역어: pro dan kontra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pendapat yang saling berlawanan dalam kondisi setuju dan tidak setuju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Острые разногласия между доводами "за" и "против"., 영어 대역어: pros and cons, 영어 대역어 뜻풀이: Two arguments that oppose each other as approval and disapproval., 일본어 대역어: さんぴりょうろん【賛否両論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賛成と反対が対立する二つの主張。, 프랑스어 대역어: argument pour et contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux arguments qui s'opposent entre le pour et le contre., 스페인어 대역어: pro y contra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos posturas que se contradicen, una a favor y otra en contra., 아랍어 대역어: حجج مؤيدة وحجج معارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجتان معارضتان لبعضهما البعض بالموافقة والمخالفة, 중국어 대역어: 正反两个观点，毁誉参半, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成和反对的两种相互对立的主张。
표제어: 찬밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬밥, 활용: 찬밥이[찬바비], 찬밥도[찬밥또], 찬밥만[찬밤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 더운밥, 뜻풀이: 지은 지 오래되어 식은 밥., 용례: <구> 딱딱한 찬밥.
<구> 찬밥 한 덩이.
<구> 찬밥이 되다.
<구> 찬밥을 데우다.
<구> 찬밥을 먹다.
<문장> 며칠 만에 집에 오니 집에는 딱딱하게 굳은 찬밥밖에 남아 있지 않았다.
<문장> 나는 아쉬운 대로 라면을 끓여 먹고 찬밥을 라면 국물에 말아서 먹었다.
<대화> 가: 배고프니까 찬밥이라도 주세요.
<대화> 나: 금방 밥 새로 지어서 줄 테니까 조금만 기다려., 몽골어 대역어: хүйтэн будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: агшаагаад удсан, хөрсөн будаа., 베트남어 대역어: cơm nguội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu đã lâu nên nguội., 타이어 대역어: ข้าวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่หุงมานานจนเย็นแล้ว, 인도네시아어 대역어: nasi dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi dingin yang ditanak sudah cukup lama, 러시아어 대역어: остывший сваренный рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давно сваренный и остывший рис., 영어 대역어: cold rice, 영어 대역어 뜻풀이: Cooked rice that has become cold after some time., 일본어 대역어: ひやめし【冷や飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炊いてから時間が経って冷えた飯。, 프랑스어 대역어: riz froid, vieux riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz refroidi et ayant été cuit il y a longtemps., 스페인어 대역어: arroz frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz que quedó frío por haberlo cocinado hace tiempo., 아랍어 대역어: أرز بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز بارد لأنه مصنوع منذ زمن طويل, 중국어 대역어: 冷饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完很久、已经冷掉的饭。
표제어: 찬밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬밥, 활용: 찬밥이[찬바비], 찬밥도[찬밥또], 찬밥만[찬밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹고 남은 밥., 용례: <구> 먹다 남긴 찬밥.
<구> 찬밥을 먹다.
<구> 찬밥을 버리다.
<구> 찬밥을 처리하다.
<구> 찬밥을 치우다.
<문장> 나는 아침에 먹다 남은 찬밥을 국에 말아 대충 먹고 출근길에 나섰다.
<문장> 나는 오늘 아침에 식구들이 먹다가 남긴 찬밥에 반찬 몇 가지를 넣어 마당에 있는 개에게 주었다. 
<대화> 가: 지수가 먹다 만 찬밥밖에 없는데 괜찮아요?
<대화> 나: 우리 애가 먹던 건데 뭐 어때. 그냥 줘., 몽골어 대역어: үлдэгдэл будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: идээд үлдсэн будаа., 베트남어 대역어: cơm thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm ăn còn thừa., 타이어 대역어: ข้าวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่กินเหลือ, 인도네시아어 대역어: nasi sisa makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi sisa dari setelah makan, 러시아어 대역어: оставшийся рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоеденный рис., 영어 대역어: leftover rice, 영어 대역어 뜻풀이: Leftover cooked rice., 일본어 대역어: ざんぱん【残飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ残した飯。, 프랑스어 대역어: reste de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz restant après en avoir mangé., 스페인어 대역어: arroz sobrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz que sobró luego de comer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز الباقيّ بعد الأكل, 중국어 대역어: 剩饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃剩下的饭。
표제어: 찬밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬밥, 활용: 찬밥이[찬바비], 찬밥도[찬밥또], 찬밥만[찬밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물., 용례: <구> 찬밥 대우.
<구> 찬밥 대접.
<구> 찬밥 신세.
<구> 찬밥 취급.
<구> 찬밥이 되다.
<문장> 공부를 잘하는 형에 비해 공부를 못했던 나는 어렸을 때부터 집에서 찬밥 신세였다.
<문장> 나는 친구 부부가 집들이 온 손님을 찬밥 대접 하는 것이 기분이 나빠서 금방 집으로 왔다.
<대화> 가: 직장 구했어?
<대화> 나: 아직 못 구했어. 돈도 못 벌고 집에 계속 있으니까 식구들도 나를 찬밥 취급 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дорд үзсэн хүн ба эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng thải, người thừa, đồ thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay người được coi là không quan trọng, tầm thường., 타이어 대역어: กาก, กากเดน, ของเหลือเดน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือคนที่ถูกคิดว่าไม่มีค่าเพราะไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau benda yang tidak penting sehingga dianggap kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек или предмет, который считается всеми малозначимым, несущественным, которым пренебрегают., 영어 대역어: outcast, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone or something that is not important and thought nothing of., 일본어 대역어: ひやめし【冷や飯】。ひやめしぐい【冷や飯食い】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)重要でなくて、冷遇される人や物。, 프랑스어 대역어: triste sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou objet considéré(e) comme insignifiant et sans importance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u objeto que se considera insignificante al no ser importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُعتبر كائن أو شخص ما غير مهم أو تافه, 중국어 대역어: 不重要的人或物, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)微不足道的人物或事物。
표제어: 찬밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 찬밥 더운밥 가리다, 부표제어 문형: 1이 찬밥 더운밥 가리다, 부표제어 뜻풀이: 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다., 부표제어 용례: <구> 나는 찬밥 더운밥 가릴 입장은 아니지만 그래도 아무 사람과 결혼을 하고 싶지는 않다.
<대화> 가: 나 그런 험한 일은 못하는데.
<대화> 나: 당신이 지금 찬밥 더운밥 가릴 처지예요? 당장 굶어 죽게 생겼는데., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөхцөл бололцоо сайнгүй хирнээ энэ тэрийг голж шилэх., 베트남어 부표제어 대역어: (chọn cơm nguội cơm nóng) ăn mày đòi xôi gấc, kén cá chọn canh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không có điều kiện tốt kén cái này cái khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แยกแยะข้าวเย็นกับข้าวร้อน ; เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสถานะไม่ดีซักไซ้โน่นนี่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang dengan kondisi tidak seharusnya memilih-milih malah banyak memilih-milih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дотошно расспрашивать, тщательно разбираться в чём-либо (говорится о том, человеке, который не компетентен в этом деле)., 영어 부표제어 대역어: discriminate between cold rice and hot rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a desperate person to be choosy about things., 일본어 부표제어 대역어: 冷や飯か、温かい飯かを問う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: そういう立場でもない人が、あれこれうるさく言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire la distinction entre le riz froid et le riz chaud, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une personne qui ne peut pas examiner tous les aspects de quelque chose le fait quand même., 스페인어 부표제어 대역어: diferenciar arroz frío y caliente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que está en una mala situación hace demasiados cálculos., 아랍어 부표제어 대역어: يفرق بين الأرز البارد والأرز الساخن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص ذو ظروف بائسة ينتقد كذا وكذا عند الاختيار, 중국어 부표제어 대역어: 挑冷饭热饭；穷挑剔；穷摆谱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有那样条件的人还在挑来挑去。
표제어: 찬불가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚佛歌, 발음: 찬ː불가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불교 음악, 뜻풀이: 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래., 용례: <구> 찬불가가 울려 퍼지다.
<구> 찬불가를 가르치다.
<구> 찬불가를 만들다.
<구> 찬불가를 배우다.
<구> 찬불가를 부르다.
<문장> 찬불가에는 주로 부처님의 업적이나 공덕을 찬양하는 내용이 담겨 있다.
<문장> 아이들은 어려운 글보다는 찬불가와 같은 노래를 통해서 불교 교리를 익히는 것을 더 좋아했다.
<대화> 가: 찬불가를 부르면서 무슨 생각을 하세요?
<대화> 나: 부처님의 가르침을 되새기며 삶의 자세를 다잡곤 하지요., 몽골어 대역어: бурхны магтаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд Шагжамунийн хосгүй гайхамшигтайг магтсан дуу., 베트남어 대역어: bài hát ca ngợi đức Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát ca ngợi, thể hiện sự tuyệt diệu của Thích Ca Mâu Ni trong Phật giáo., 타이어 대역어: เพลงสรรเสริญพระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แสดงให้เห็นและสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระพุทธเจ้าในพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: hymne Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang menonjolkan dan memuji keluarbiasaan sang Buddha, dalam ajaran Buddha, 러시아어 대역어: Буддийские мантры, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в буддизме) песни восхваления величия Шакьямуни., 영어 대역어: Buddhist hymn, 영어 대역어 뜻풀이: A Buddhist song praising Sakyamuni's greatness., 일본어 대역어: さんぶつか【讃仏歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、釈迦の立派な点を表現して褒め称える歌。, 프랑스어 대역어: chant bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant qui fait l'éloge du Bouddha en mettant en avant sa vertu., 스페인어 대역어: himno budista, himno al Buda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, canción de alabanza que expresa la grandiosidad del Buda., 아랍어 대역어: نشيد بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، أغنية بوذية للتعبير عن عظمة ساكيامونى, 중국어 대역어: 赞佛歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，呈现并称赞释迦牟尼之伟大的歌曲。
표제어: 찬비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차가운 비., 용례: <구> 찬비가 내리다.
<구> 찬비가 쏟아지다.
<구> 찬비를 맞다.
<구> 찬비를 흩뿌리다.
<구> 찬비에 젖다.
<문장> 밖에는 눈이 섞인 찬비가 내리고 있었다.
<문장> 우산이 없어 찬비에 젖은 채 돌아다녔더니 바로 감기에 걸리고 말았다.
<대화> 가: 빨리 우산 써. 찬비 맞으면 감기 걸려.
<대화> 나: 비가 많이 오지 않으니까 괜찮아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн бороо., 베트남어 대역어: mưa lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa lạnh., 타이어 대역어: ฝนเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่เย็น, 인도네시아어 대역어: hujan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный дождь., 영어 대역어: cold rain, 영어 대역어 뜻풀이: Chilly rain., 일본어 대역어: れいう【冷雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい雨。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie froide., 스페인어 대역어: lluvia fría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia fría., 아랍어 대역어: مطر بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر بارد, 중국어 대역어: 冷雨，寒雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰冷的雨。
표제어: 찬사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚辭, 발음: 찬ː사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글., 용례: <구> 아낌없는 찬사.
<구> 찬사를 돌려주다.
<구> 찬사를 듣다.
<구> 찬사를 받다.
<구> 찬사를 보내다.
<문장> 주인공과 하나가 된 듯한 그의 연기는 모든 사람의 찬사를 받을 만했다.
<문장> 그의 홈페이지는 그의 용기에 아낌없는 찬사를 보내는 사람들의 글로 가득했다.
<대화> 가: 이 시대 최고의 작가에 선정되셨는데 기분이 어떠세요?
<대화> 나: 제게 과분한 찬사를 받았다고 생각합니다., 몽골어 대역어: магтаалын үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай болохыг илэрхийлэн магтсан үг ба бичиг., 베트남어 대역어: lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay bài viết ca ngợi, thể hiện sự tuyệt diệu., 타이어 대역어: คำสรรเสริญ, คำชื่นชม, คำยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือตัวอักษรที่กล่าวชมเชยโดยแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: pujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan yang menonjolkan dan memuji keluarbiasaan, 러시아어 대역어: похвала; хвалебная речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь или текст, содержащие восхваление чьего-либо величия., 영어 대역어: praise; compliment, 영어 대역어 뜻풀이: Words or a piece of writing that expresses one's admiration for someone or something., 일본어 대역어: さんじ【賛辞・讚辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派な点を表現して褒め称える言葉や文章。, 프랑스어 대역어: éloge, louange, inscription laudative, adulation, félicitation, hommage, panégyrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou texte élogieux manifestant l'excellence de quelque chose., 스페인어 대역어: elogio, alabanza, admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o escritura de alabanza que expresa la grandiosidad., 아랍어 대역어: مدْح، ثناء، إطراء، تمجيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو كتابة مدح والتعبير عن التعظيم, 중국어 대역어: 赞词，赞语, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现并称赞别人优秀的话或文章。
표제어: 찬성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊成, 발음: 찬ː성, 파생어: 찬성하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 반대, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함., 용례: <구> 찬성의 뜻.
<구> 찬성과 반대.
<구> 찬성이 많다.
<구> 찬성을 얻다.
<구> 찬성을 하다.
<문장> 법이 통과되기 위해서는 과반수 이상의 찬성이 있어야 한다.
<문장> 나는 다른 동네로 이사 가는 것에 찬성을 했지만 어머니는 싫다고 하셨다.
<대화> 가: 오늘 저녁에는 비빔밥을 먹는 게 어때?
<대화> 나: 난 찬성이야. 비빔밥 정말 좋아하거든., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх., 베트남어 대역어: sự tán thành, sự đồng tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự công nhận suy nghĩ hay ý kiến của người khác là hay và đồng thuận theo người đó., 타이어 대역어: การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, การสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นด้วยหรือสนับสนุนความคิดเห็นของผู้อื่นว่าเป็นความคิดที่ดี, 인도네시아어 대역어: persetujuan, penyetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap baik dan mengakui pendapat dan pikiran orang lain, 러시아어 대역어: согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрение мысли или мнения другого человека., 영어 대역어: agreement; consent, 영어 대역어 뜻풀이: An act of acknowledging another person's opinion, idea, etc., as meritorious and endorsing it., 일본어 대역어: さんせい【賛成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見や考えなどが良いと認めて、それに同意すること。, 프랑스어 대역어: consentement, approbation, assentiment, acquiescement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partage d'un volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne., 스페인어 대역어: consentimiento, acuerdo, a favor, conformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguimiento de la opinión o el pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno., 아랍어 대역어: موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراف برأي أو فكرة شخص آخر والموافقة عليه, 중국어 대역어: 赞成，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认别人的意见或想法等是好的，表示认同。
표제어: 찬성표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊成票, 발음: 찬ː성표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반대표, 뜻풀이: 투표에서 찬성하는 뜻을 나타내는 표., 용례: <구> 과반수의 찬성표.
<구> 찬성표가 많다.
<구> 찬성표를 던지다.
<구> 찬성표를 주다.
<구> 찬성표를 행사하다.
<문장> 이 안건에 동의하시는 분은 투표에서 찬성표를 행사하시기 바랍니다.
<문장> 대부분의 국회 의원들은 그 법률 개정안에 대해 찬성표를 던지며 지지하였다.
<대화> 가: 투표 결과 과반수 이상의 찬성표가 나왔습니다.
<대화> 나: 그럼 반 이상의 회원들이 이 의견에 찬성하는 것이로군요., 몽골어 대역어: дэмжсэн саналын хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хураалтанд дэмжсэн утга бүхий хуудас., 베트남어 대역어: phiếu tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu thể hiện ý nghĩa tán thành trong cuộc bỏ phiếu., 타이어 대역어: บัตรเลือกตั้งสนับสนุน, บัตรเลือกตั้งเห็นชอบ, บัตรแสดงการเห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่แสดงความหมายที่เห็นชอบในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: surat setuju, suara setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat suara yang menyatakan arti setuju dalam pemilihan, 러시아어 대역어: голос "за", 러시아어 대역어 뜻풀이: Голос, выражающий своё положительное отношение к чему-либо при голосовании., 영어 대역어: approval vote; yes vote, 영어 대역어 뜻풀이: A vote in favor of something., 일본어 대역어: さんせいひょう【賛成票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票で、賛成の意を表す票。, 프랑스어 대역어: vote faborable, voix pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix exprimant une intention d'approbation à un vote., 스페인어 대역어: voto a favor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voto que representa el apoyo en las elecciones., 아랍어 대역어: صوت انتخابي موافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يدلّ على الموافقة في تصويت, 중국어 대역어: 赞成票, 중국어 대역어 뜻풀이: 在投票中表示赞成意思的票。
표제어: 찬성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贊成하다, 발음: 찬ː성하다, 가봐라: 찬성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반대하다, 문형: 1이 2에/를 찬성하다, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다., 용례: <구> 찬성하는 사람.
<구> 과반수가 찬성하다.
<구> 만장일치로 찬성하다.
<구> 의견에 찬성하다.
<구> 제안에 찬성하다.
<문장> 많은 시민들은 우리나라의 올림픽 개최에 찬성했다.
<문장> 쓰레기 매립장을 건립하는 데에 찬성하는 주민보다 반대하는 주민이 더 많았다.
<대화> 가: 민준이가 반장이 되는 것에 찬성하는 사람이 꽤 많더라.
<대화> 나: 응, 민준이는 늘 맡은 일을 열심히 하고 어려운 친구들도 잘 도와주거든., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх., 베트남어 대역어: đồng tình, tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận ý kiến hay suy nghĩ của người khác là hay và đồng thuận theo người đó., 타이어 대역어: เห็นด้วย, เห็นชอบ, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับว่าความคิดหรือความคิดเห็น เป็นต้น ของคนอื่นดีและทำร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap baik dan mengakui pendapat dan pikiran orang lain, 러시아어 대역어: соглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрять мнение или мысли другого человека., 영어 대역어: agree; consent, 영어 대역어 뜻풀이: To acknowledge another person's opinion, idea, etc., as meritorious and endorse it., 일본어 대역어: さんせいする【賛成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見や考えなどが良いと認めて、それに同意する。, 프랑스어 대역어: consentir, approuver, assentir, acquiescer, être pour,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager la même volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne., 스페인어 대역어: apoyar, respaldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir la opinión o pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno., 아랍어 대역어: يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف برأي أو فكرة شخص آخر ويوافق عليه, 중국어 대역어: 赞成，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认别人的意见或想法等是好的，表示认同。