hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洞, 발음: 동ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역., 용례: <구> 옆 동.
<구> 우리 동.
<구> 일 동.
<구> 같은 동.
<구> 동 대표.
<구> 사 동에 살다.
<구> 옆 동으로 이사를 가다.
<문장> 우리 동은 재활용품을 버리는 날이 화요일이다.
<문장> 나는 얼마 전에 살던 곳의 옆 동으로 이사를 했다.
<대화> 가: 너는 학교에 올 때 혼자 오니?
<대화> 나: 아니요, 같은 동에 사는 지수하고 함께 와요.
<대화> 가: 우리 투표하러 어디로 가?
<대화> 나: 우리 동 투표소는 저기 있는 초등학교야., 몽골어 대역어: хороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот, дүүргийн дараа орох  хороолол, багаас том засаг захиргааны нэгж., 베트남어 대역어: phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hành chính trên khóm, tổ và dưới thành phố, huyện., 타이어 대역어: หมู่, หมู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่การปกครองที่อยู่สูงกว่าคุ้มและบ้านและอยู่ต่ำกว่าเขต เมือง, 인도네시아어 대역어: lurah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah administrasi di bawah kota, kabupaten, distrik dan di atas RW dan RT, 러시아어 대역어: городской район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'., 영어 대역어: dong, 영어 대역어 뜻풀이: An administrative district below 'si ' and 'gu ', and above its subdivisions such as 'tong' and 'ban.', 일본어 대역어: ドン【洞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市、区の下で、統と班より上の行政区域。, 프랑스어 대역어: quartier, village, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonscription administrative qui est une subdivision d'une ville et d'un arrondissement et se trouve à un niveau supérieur à 'tong' (subdivision d'une commune) et 'ban' (subdivision de 'tong')., 스페인어 대역어: dong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región administrativa que es más grande que un Tong y un Ban pero inferior a una ciudad o un distrito., 아랍어 대역어: حي، جزء من مدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة إدارية ضمن مدينة, 중국어 대역어: 洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 市、区下位而統、班上位的行政区域。
표제어: 동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洞, 발음: 동ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 동사무소, 뜻풀이: 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관., 용례: <구> 동 직원.
<구> 동에 가다.
<구> 동에서 발급하다.
<구> 동에서 서류를 떼다.
<구> 동에서 일하다.
<구> 동에서 처리하다.
<문장> 삼촌은 동에서 서류를 발급하는 일을 하신다.
<문장> 나는 주민 등록증을 발급받기 위해 동으로 갔다.
<대화> 가: 이 서류는 동에서 발급해 주는 거지?
<대화> 나: 응, 근데 요즘은 인터넷에서도 발급받을 수 있어.
<대화> 가: 이 책상을 버리려고 하는데 밖에 그냥 내놓으면 되나요?
<대화> 나: 아니요, 가구 같은 대형 쓰레기를 버리려면 동에 돈을 내고 신고해야 해요., 몽골어 대역어: хороо хорин, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нэгж болох хорооны албыг хариуцдаг байгууллага., 베트남어 대역어: phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nhận nghiệp vụ hành chính của phường, là đơn vị khu hành chính., 타이어 대역어: ที่ทำการหมู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ทำหน้าที่งานบริหารของหมู่บ้านซึ่งเป็นหน่วยพื้นที่การปกครอง, 인도네시아어 대역어: kelurahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang melakukan tugas administrasi dalam satuan wilayah administrasi dong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, ведущее административные дела округа, относящегося к городскому району., 영어 대역어: dong office, 영어 대역어 뜻풀이: A government office of a 'dong,' an administrative district, which provides civil services to the residents of the district., 일본어 대역어: ドン【洞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域の単位の洞の行政業務を行う機関。, 프랑스어 대역어: bureau administratif de "dong", 프랑스어 대역어 뜻풀이: Service qui se charge des affaires administratives de "dong" qui est un unité de circonscription d'administration., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Entidad encargada de las gestiones del Dong, unidad administrativa regional., 아랍어 대역어: دونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهة التي  تتولى الأعمال الإدارية الخاصة بالحي, 중국어 대역어: 洞事务所, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当于中国的村办公室、里弄办事处、街道办事处等，是负责行政区域单位洞的行政业务的机构。
표제어: 동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銅, 발음: 동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구리, 뜻풀이: 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속., 용례: <구> 동 가격.
<구> 동 시세.
<구> 동으로 만든 동상.
<구> 동으로 만든 메달.
<구> 동을 팔다.
<구> 동으로 만들다.
<구> 동으로 제작하다.
<문장> 조각가는 동을 녹여 자신이 만든 틀에 넣고 굳혔다.
<문장> 전쟁터에 나가는 장군은 몸을 보호하기 위해 동으로 된 갑옷을 입었다.
<문장> 예전에는 십 원짜리 동전을 동으로 만들어 동전을 만드는 데 비용이 많이 들었다.
<대화> 가: 은이 동보다 전기가 더 잘 통하지 않아요?
<대화> 나: 그렇긴 하지만 은이 비싸니까 보통 동으로 전선을 만들어., 몽골어 대역어: зэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн, сайн тэлж сайн уртасдаг бөгөөд цахилгаан болон дулааныг сайн дамжуулдаг улаан өнгөтэй метал., 베트남어 대역어: đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại màu đỏ, mềm và dẻo, truyền nhiệt và điện tốt., 타이어 대역어: ทองแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีแดงที่เป็นตัวนำไฟฟ้าและความร้อนได้ดีอีกทั้งยังกางและขยายออกได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: perunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam kemerahan yang menghantarkan listrik dan panas dengan baik serta mengembang dan melebar dengan baik, 러시아어 대역어: медь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл красноватого цвета, ковкий, эластичный, имеющий хорошую электро- и теплопроводность., 영어 대역어: copper, 영어 대역어 뜻풀이: A red metal that stretches and smoothens well and conducts electricity and heat easily., 일본어 대역어: あかがね・どう【銅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐになりやすく伸びやすくて、電気と熱をよく通す赤い金属。, 프랑스어 대역어: cuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal rouge malléable qui se dilate et qui conduit bien l'électricité et la chaleur., 스페인어 대역어: cobre, bronce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal de color rojo maleable y excelente conductor del calor y la electricidad., 아랍어 대역어: نحاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن أحمر يتمدّد بشكل جيد ويوصل الكهرباء والحرارة بسهولة, 중국어 대역어: 铜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种红色金属。延展性很好，导电导热性较强。
표제어: 동, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棟, 발음: 동, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 채3, 뜻풀이: 건물의 수를 세거나 차례를 나타내는 단위., 용례: <구> 앞 동.
<구> 아파트 한 동.
<구> 주택 열 동.
<구> 이 동에 살다.
<구> 삼 동으로 이사하다.
<문장> 이 상가는 총 세 개의 동으로 되어 있다.
<문장> 나는 매일 아침에 우리 아파트 앞 동에 사는 지수와 함께 학교에 간다.
<대화> 가: 이 연립 주택은 모두 몇 동인가요?
<대화> 나: 총 다섯 동입니다., 몽골어 대역어: байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга тоолох буюу дэслэх нэгж., 베트남어 대역어: dãy, toà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện thứ tự hay đếm số toà nhà., 타이어 대역어: หลัง, อาคาร, ตึก, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับที่แสดงลำดับหรือนับจำนวนของอาคาร, 인도네시아어 대역어: tower, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan hitungan atau urutan angka bangunan, 러시아어 대역어: корпус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления количества или порядка зданий., 영어 대역어: dong, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of buildings or indicating their order., 일본어 대역어: とう【棟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の数を数えたり、その順序を表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer le nombre d'immeubles ou à indiquer leur ordre., 스페인어 대역어: edificio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo u orden de edificios., 아랍어 대역어: دونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ المباني أو لترتيب المباني, 중국어 대역어: 栋，幢, 중국어 대역어 뜻풀이: 数建筑的数量或顺序的单位。
표제어: 동, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同, 발음: 동, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한자어 명사 앞에 쓴다., 뜻풀이: 앞에서 말한 내용과 같은., 용례: <구> 동 대학.
<구> 동 법안.
<구> 동 시세.
<구> 동 장소.
<구> 동 회사.
<문장> 나는 언급한 동 기관에서 삼 년 동안 일을 하였다.
<문장> 해당 은행은 동 상품이 다른 상품에 비해 금리가 높다고 광고했다.
<대화> 가: 이 대학교 수학과를 졸업하셨다고요?
<대화> 나: 네, 그리고 동 대학원에서 석사 학위를 받았습니다.
<대화> 가: 경력이 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 삼 년 전에 홍보를 하는 회사에 입사했고 작년 이월에 동 회사를 퇴사했습니다., 몽골어 대역어: ижил, уг, энэ, адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйлтэй адил., 베트남어 대역어: đồng, cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với nội dung đã nói ở trước., 타이어 대역어: ...เดียวกัน, ...เดิม, ...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึ่งเหมือนกับเนื้อหาที่พูดไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: yang sama,sda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sama dengan di atas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый с вышеизложенным содержанием., 영어 대역어: the, 영어 대역어 뜻풀이: Being the same as that mentioned earlier., 일본어 대역어: どう【同】。どうようの【同様の】。おなじ【同じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に述べた内容と同じようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) le même, la même, ledit, ladite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est identique à ce qui a été dit auparavant., 스페인어 대역어: aludido anteriormente, citado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que coincide con lo citado anteriormente., 아랍어 대역어: نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الكلام السابق, 중국어 대역어: 该，同, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前面所述内容相同的。
표제어: 동 주민 센터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洞住民center, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관., 용례: <문장> 결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동 주민 센터를 찾아 혼인 신고를 했다.
<문장> 공무원 시험에 합격한 전 씨는 내일부터 한 동 주민 센터로 출근을 한다.
<대화> 가: 주민 등록 등본을 떼어야 하는데 꼭 동 주민 센터에 가야 하나?
<대화> 나: 안 가도 돼. 요즘은 인터넷으로도 발급받을 수 있잖아., 몽골어 대역어: хорооны иргэдийн төв, хороо хорин, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нэгж бөгөөд хорооны захиргааны ажлыг эрхилэн гүйцэтгэх байгууллага., 베트남어 대역어: ủy ban phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đảm trách nghiệp vụ hành chính của phường, đơn vị khu vực hành chính., 타이어 대역어: สำนักงานแขวง, ศูนย์บริการประชาชนประจำแขวง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานปกครองเขตการปกครองระดับแขวงหรือทง, 인도네시아어 대역어: kantor kecamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor yang menangani urusan kawasan administrasi kecamatan (Dong), 러시아어 대역어: Районная администрация;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, ответственный за административное управление определенной административной единицы - района., 영어 대역어: dong community service center, 영어 대역어 뜻풀이: The office responsible for administrative work of a dong, a district., 일본어 대역어: どうのじゅうみんセンター【洞の住民センター】。どうのやくば【洞の役場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域単位である洞の行政事務を扱う機関。, 프랑스어 대역어: centre de service communautaire, mairie de quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institution chargée des affaires administratives à l'échelle du "dong" (quartier)., 스페인어 대역어: centro de servicio a la comunidad a nivel de 'dong', 스페인어 대역어 뜻풀이: Entidad encargada de tareas administrativas de un 'dong', unidad administrativa inferior a un 'gu(distrito)'., 아랍어 대역어: مكتب القرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تقوم بالأعمال الإداريّة لدونغ المنطقة الإدارية, 중국어 대역어: 洞居民中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责处理行政区域单位——洞的行政业务的机关。
표제어: 동감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同感, 발음: 동감, 파생어: 동감하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 공감, 뜻풀이: 어떤 의견에 같은 생각을 가짐. 또는 그 생각., 용례: <구> 전적인 동감.
<구> 동감이 되다.
<구> 동감을 구하다.
<구> 동감을 나타내다.
<구> 동감을 표시하다.
<구> 동감을 하다.
<문장> 누나가 다섯 명인 내 친구는 다른 남자보다 여자의 의견에 동감을 잘한다.
<문장> 그 학자의 견해가 발표된 후 그에 동감을 나타내는 사람들이 빠르게 늘어났다.
<문장> 이 소설의 결말이 전개에 비해 다소 부족하다는 의견에는 나도 전적으로 동감이다.
<대화> 가: 그 사람의 주장에 전적으로 동감을 하시나요?
<대화> 나: 네. 평소 제 생각과 같거든요., 몽골어 대역어: адил бодол, адил сэтгэгдэл, адил санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар санал нэгдэх явдал. мөн тэр бодол., 베트남어 대역어: sự đồng cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có suy nghĩ giống với ý kiến nào đó. Hoặc suy nghĩ ấy., 타이어 대역어: ความคิดเดียวกัน, ความคิดเห็นเดียวกัน, ความคิดเห็นเหมือนกัน, ความรู้สึกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความคิดที่เหมือนกันในความคิดเห็นใด ๆ หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesamaan pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki pikiran yang sama dengan suatu pendapat, atau pikiran yang demikian, 러시아어 대역어: сочувствие; согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение какого-либо мнения, согласие с чем-либо., 영어 대역어: agreement, 영어 대역어 뜻풀이: The state of thinking the same as others do, or such a thought., 일본어 대역어: どうかん【同感】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見に同じ考えを持つこと。また、その考え。, 프랑스어 대역어: accord, approbation, partage d’un sentiment, sentiment partagé, sympathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir la même pensée sur un sujet ; une telle pensée., 스페인어 대역어: misma opinión, mismo sentimiento, simpatía, avenencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de opinar lo mismo sobre un asunto determinado., 아랍어 대역어: اتفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير كما يفكر الآخرون،أو مثل هذا التفكير, 중국어 대역어: 同感，共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某个意见有着相同的想法；或指该想法。
표제어: 동감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同感하다, 발음: 동감하다, 가봐라: 동감0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공감하다, 문형: 1이 2에 동감하다, 뜻풀이: 어떤 의견에 같은 생각을 가지다., 용례: <구> 동감하는 사람.
<구> 동감하는 학생.
<구> 말에 동감하다.
<구> 생각에 동감하다.
<구> 의견에 동감하다.
<구> 작가에 동감하다.
<구> 필요성에 동감하다.
<문장> 학생들은 교수님의 의견에 동감하며 고개를 끄덕였다.
<문장> 난 가족이 가장 소중하다는 이 작가의 생각에 동감한다.
<대화> 가: 이번 선거에서 어떤 후보자를 지지해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 저는 동감할 수 있는 정책을 제시한 후보자를 지지해요., 몽골어 대역어: адил бодолтой байх, адил сэтгэх, адилхан сэтгэгдэл төрөх, санал нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар санал нэгдэх., 베트남어 대역어: đồng cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có suy nghĩ giống với ý kiến nào đó., 타이어 대역어: คิดแบบเดียวกัน, คิดเห็นเหมือนกัน, รู้สึกเหมือนกัน, รู้สึกแบบเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิดที่เหมือนกันในความคิดเห็นบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pikiran, pendapat yang sama dengan pikiran, pendapat orang lain, 러시아어 대역어: разделять чувства; соглашаться (с кем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь одинаковые мысли по поводу какого-либо мнения., 영어 대역어: agree, 영어 대역어 뜻풀이: To think the same as others do., 일본어 대역어: どうかんする【同感する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見に同じ考えを持つ。, 프랑스어 대역어: compatir, partager les sentiments de quelqu'un, être d'accord avec, être du même avis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une même idée sur une certaine opinion., 스페인어 대역어: coincidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la misma opinión que otro u otros., 아랍어 대역어: يتوافق في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد نفسه كالآخرين, 중국어 대역어: 同感，共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某个意见有着相同的想法。
표제어: 동갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同甲, 발음: 동갑, 활용: 동갑이[동가비], 동갑도[동갑또], 동갑만[동감만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동년, 뜻풀이: 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람., 용례: <구> 스무 살 동갑.
<구> 동갑 모임.
<구> 동갑 부부.
<구> 동갑 친구.
<구> 동갑인 남자.
<구> 동갑인 사촌.
<구> 동갑인 여자.
<구> 동갑을 만나다.
<구> 동갑끼리 모이다.
<문장> 동갑 부부인 형부와 언니는 늘 친구처럼 재미있게 산다.
<문장> 그 자리에 모인 다섯 명은 우연히도 모두 동갑이어서 친구가 되었다.
<대화> 가: 두 분이 서로 반말을 하는 걸 보니 친구이신가 봐요?
<대화> 나: 네. 저희는 용띠 동갑이에요.
<대화> 가: 지수가 너보다 언니지?
<대화> 나: 아니에요. 저희는 동갑이에요., 몽골어 대역어: нас чацуу, үе тэнгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас чацуу. мөн адил настай хүн., 베트남어 대역어: cùng tuổi, đồng niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi giống nhau. Hoặc người có tuổi như nhau., 타이어 대역어: อายุเท่ากัน, คนอายุเท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่เท่ากันหรือคนที่มีอายุเท่ากัน, 인도네시아어 대역어: sama umur, seumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur yang sama, atau orang yang berumur sama, 러시아어 대역어: ровесник; однолеток; сверстник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый возраст. Или человек одинакового возраста., 영어 대역어: same age, 영어 대역어 뜻풀이: Same age, or a person who is the same age as another., 일본어 대역어: おないどし【同い年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ年齢。また、年齢が同じ人。, 프랑스어 대역어: même âge, personne de même âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même âge ; personne(s) ayant le même âge., 스페인어 대역어: misma edad, personas de la misma edad, etario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma edad. O personas que tienen la misma edad., 아랍어 대역어: نفس العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس السنّ. متساويّ في العمر, 중국어 대역어: 同岁，同龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同年纪；或指年龄相同的人。
표제어: 동갑내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同甲내기, 발음: 동감내기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 나이가 같은 사람., 용례: <구> 동갑내기 부부.
<구> 동갑내기 사촌.
<구> 동갑내기 조카.
<구> 동갑내기 친구.
<구> 동갑내기를 만나다.
<구> 동갑내기를 좋아하다.
<구> 동갑내기와 결혼하다.
<문장> 우리는 동호회에서 만나 동갑내기라는 이유로 친해지게 되었다.
<문장> 나는 나이 차이가 많은 사람보다 동갑내기와 결혼해 친구처럼 살고 싶다.
<문장> 큰언니와 작은언니가 한 달 차이로 아이를 낳아 나에게 동갑내기 조카 두 명이 생겼다.
<대화> 가: 우리 아들은 여섯 살이야.
<대화> 나: 그래? 우리 유민이도 여섯 살인데 동갑내기구나., 몽골어 대역어: нас чацуу хүн, нас чацуутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас чацуу хүн., 베트남어 대역어: người cùng tuổi, người đồng niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tuổi bằng nhau., 타이어 대역어: คนอายุเท่ากัน, คนที่อายุเท่า ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุเท่ากัน, 인도네시아어 대역어: (orang)seumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang umurnya saling sama, 러시아어 대역어: ровесники; однолетки; сверстники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди одинакового возраста., 영어 대역어: people the same age, 영어 대역어 뜻풀이: People who are the same age., 일본어 대역어: おないどし【同い年】, 일본어 대역어 뜻풀이: お互い年齢が同じ人。, 프랑스어 대역어: personne de même âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant le même âge., 스페인어 대역어: etario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona: alguien que tiene su misma edad., 아랍어 대역어: متساويّ في العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشخاص يتساوون في السنّ, 중국어 대역어: 同龄人, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此年龄相同的人。
표제어: 동강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 동강이, 뜻풀이: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분., 용례: <구> 나무 동강.
<구> 동강이 나다.
<구> 동강이 생기다.
<구> 동강을 내다.
<구> 동강으로 두들기다.
<구> 동강으로 만들다.
<구> 동강으로 쓰다.
<문장> 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다.
<문장> 민준이는 가만히 앉아서 나뭇가지를 툭툭 분질러 동강 내고 있었다.
<대화> 가: 아빠, 연필이 엄청 짧아졌어요.
<대화> 나: 길었던 연필이 벌써 이렇게 동강이 됐어?, 몽골어 대역어: тайрдас, хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйл тайрагдах буюу хэрэглээд үлдсэн богино хэсэг., 베트남어 대역어: miếng, mẩu, đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngắn còn lại sau khi sử dụng hoặc cái dài bị cắt ra., 타이어 대역어: ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากได้ใช้แล้วเหลือหรือจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไป, 인도네시아어 대역어: potongan sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang pendek yang tersisa dari sesuatu panjang yang dipotong atau lama digunakan, 러시아어 대역어: оставшаяся часть; оставшийся кусок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезанная часть от чего-либо длинного или кусок, оставшийся от чего-либо использованного., 영어 대역어: stub; piece, 영어 대역어 뜻풀이: A short remainder of something long that has been cut or used up., 일본어 대역어: きれ【切れ】。きれはし【切れ端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものが切れたり、使い残りの短くなった部分。, 프랑스어 대역어: pièce, morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un objet long raccourci après avoir été coupé ou partie restante de cet objet raccourci après avoir été utilisé., 스페인어 대역어: pedazo, pieza, trozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte corta y pequeña que ha sobrado de algo largo., 아랍어 대역어: قطعة مكسورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء قصير متبق بعد انقطاع شيء طويل أو استخدامه, 중국어 대역어: 段儿，截儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长的东西剪开或者用剩下的变短的部分。
표제어: 동강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동강, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 짤막하게 잘라진 것을 세는 단위., 용례: <구> 여러 동강.
<구> 나무 두 동강.
<구> 다섯 동강이 나다.
<구> 세 동강이 나다.
<문장> 선생님이 실수로 떨어뜨린 분필은 여러 동강이 났다.
<문장> 사내는 한쪽으로 가더니 장작을 몇 동강 가지고 왔다.
<대화> 가: 할아버지는 정말 도끼질을 잘하시지?
<대화> 나: 네, 도끼질을 한 번 하니까 나무가 정확하게 두 동강이 나더라고요., 몽골어 대역어: хэсэг,  хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино болгож тайрсан зүйлийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: miếng, mẩu, đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm cái bị cắt ngắn ra., 타이어 대역어: ท่อน, ชิ้น, ส่วน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับสิ่งที่ถูกตัดออกอย่างสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung bagian yang dipotong dengan pendek, 러시아어 대역어: кусок; огрызок; огарок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления чего-либо коротко отрезанного., 영어 대역어: piece, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used for counting short pieces., 일본어 대역어: きれ【切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短くなったものをかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: pièce, morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul des choses coupées de manière courte., 스페인어 대역어: pedazo, pieza, trozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar algo que está cortado en forma corta y pequeña., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد شيء صغير مقطوع, 중국어 대역어: 段，截, 중국어 대역어 뜻풀이: 数剪短的东西的单位。
표제어: 동강, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 동강(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 2를 동강(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 긴 것을 짤막하게 여러 조각으로 자르다., 부표제어 용례: <문장> 엄마는 동강을 친 오이로 김치를 담그셨다.
<대화> 가: 이 나무는 여기에 붙이기에 길이가 길어요.
<대화> 나: 그럼 톱으로 동강을 쳐서 길이를 맞추거라., 몽골어 부표제어 대역어: тайрах, тайрдас болгох, хэрчих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийг богинохон олон хэсэг болгон тайрах., 베트남어 부표제어 대역어: xén, cưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt cái dài thành nhiều đoạn ngắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดออกเป็นชิ้น ; ตัดออกเป็นชิ้น ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัดสิ่งที่ยาวออกให้เล็กเป็นหลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memotong sesuatu yang panjang menjadi beberapa potongan yang pendek, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разрезать что-либо длинное на куски., 영어 부표제어 대역어: hit something in short pieces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut something long into several short pieces., 일본어 부표제어 대역어: 切れ切れにする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長いものを短くいくつにも切る。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper en plusieurs morceaux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Couper une chose longue en plusieurs petits morceaux., 스페인어 부표제어 대역어: tocar el pedazo, tocar la pieza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortar en varios trozos cortos algo largo., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب شيئا من أجل تقسيمه إلى قطع صغيرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع شيئا طويلا حتى يتحول إلى عدد من القطع, 중국어 부표제어 대역어: 折断；切断；截断, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把长的东西切成短短的很多块。
표제어: 동강, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴 것이 여러 토막으로 잘라지거나 끊어지는 모양., 용례: <구> 동강 부러지다.
<구> 동강 부서지다.
<구> 동강 잘리다.
<구> 동강 조각나다.
<문장> 적의 폭격에 다리가 동강 잘렸다.
<문장> 아이는 손에 힘을 주어 나무젓가락을 동강 부러뜨렸다.
<대화> 가: 어떻게 해! 그림을 그리다가 크레파스를 떨어뜨렸어.
<대화> 나: 크레파스가 동강 잘라졌네!, 몽골어 대역어: тайрдас, хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйл хэдэн хэсэг тайрдас болох юм уу тасрах байдал., 베트남어 대역어: từng mẩu, từng miếng, từng đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái dài bị cắt hoặc ngắt thành nhiều đoạn., 타이어 대역어: เป็นชิ้น ๆ, เป็นท่อน ๆ, เป็นส่วน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งซึ่งยาวถูกตัดหรือถูกทำให้ขาดเป็นหลายชิ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang panjang dipotong, dipatah atau terputus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо длинного, разрезанного или разломанного на несколько частей., 영어 대역어: into pieces, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that something long is cut or broken into several pieces., 일본어 대역어: ぽきんと。ぽきっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い棒状の物がいくつにも切れたり折れたりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet long se coupe ou se rompt en plusieurs morceaux., 스페인어 대역어: pedazo, pieza, trozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte corta o porción sobrante o que queda del corte de algo largo., 아랍어 대역어: إرباً، قطعةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة انقطاع أو انكسار شيء طويل بتشظٍّ, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 长的东西被剪为或断成几截的样子。
표제어: 동강이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동강이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 동강1, 뜻풀이: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분., 용례: <구> 나무 동강이.
<구> 연필 동강이.
<구> 초 동강이.
<구> 동강이가 나다.
<구> 동강이를 내다.
<구> 동강이를 모으다.
<구> 동강이를 버리다.
<구> 동강이를 아끼다.
<구> 동강이를 줍다.
<문장> 할머니는 초 동강이에 불을 붙이셨다.
<문장> 추락해 동강이 난 비행기는 다행히 폭발하지는 않았다.
<대화> 가: 할아버지, 저 연필을 벌써 이만큼 썼어요!
<대화> 나: 지수가 공부를 열심히 했구나. 할아버지가 어릴 때는 연필이 귀해서 그렇게 짧은 동강이도 버리지 않고 썼단다., 몽골어 대역어: тайрдас, хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйл тайрагдах юм уу хэрэглээд үлдсэн богино хэсэг., 베트남어 대역어: miếng, mẩu, đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngắn còn lại sau khi sử dụng hoặc cái dài bị cắt ra., 타이어 대역어: ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไปหรือใช้ไป, 인도네시아어 대역어: potongan, kepingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang pendek yang tersisa dari benda panjang yang dipotong atau digunakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезанная часть от чего-либо длинного или кусок, оставшийся от чего-либо использованного., 영어 대역어: nubbin, 영어 대역어 뜻풀이: A small part cut or left over from a long thing., 일본어 대역어: きれはし【切れ端】。きれっぱし【切れっ端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い物が切れたり使い残って短くなった部分。, 프랑스어 대역어: pièce, morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite partie coupé ou restante qui provient d'un objet long., 스페인어 대역어: pedazo, trozo, parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de algo largo separada del todo, o porción que queda de un objeto usado., 아랍어 대역어: قطعة مكسورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء متبقي بعد تقطيع شيء طويل واستخدامه, 중국어 대역어: 段儿，截儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长的东西剪开或者用剩下的变短的部分。
표제어: 동거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同居, 발음: 동거, 파생어: 동거하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 반대말 별거2, 뜻풀이: 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶., 용례: <구> 동거 가족.
<구> 동거 기간.
<구> 동거 생활.
<구> 친구와의 동거.
<구> 동거가 감소하다.
<구> 동거가 시작되다.
<구> 동거가 증가하다.
<구> 동거를 그만두다.
<구> 동거를 승낙하다.
<구> 동거를 시작하다.
<구> 동거를 제안하다.
<문장> 우리는 함께 대학을 다니면서 동거 생활을 했었다.
<문장> 지방에서 서울로 올라온 지수와 나는 방세를 아끼기 위해 동거를 하고 있다.
<대화> 가: 친구와 동거를 하면 불편하지 않아?
<대화> 나: 아니, 어려서부터 단짝이어서 불편한 점은 없어.
<대화> 가: 언제부터 시어머니와 동거를 하신 거예요?
<대화> 나: 결혼하면서부터 같이 살았어요., 몽골어 대역어: хамтын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр гэр юм уу нэг өрөөнд хамт амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự sống chung, sự chung sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống cùng nhà hay cùng phòng., 타이어 대역어: การอยู่ด้วยกัน, การอยู่ร่วมกัน, การอยู่อาศัยร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ด้วยกันในบ้านเดียวหรือห้องเดียว, 인도네시아어 대역어: kehidupan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang hidup bersama dalam serumah atau sekamar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное проживание в одном доме или комнате., 영어 대역어: living together, 영어 대역어 뜻풀이: The act of living together in the same house or room., 일본어 대역어: どうきょ【同居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ家や同じ部屋で一緒に住むこと。, 프랑스어 대역어: cohabitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre avec quelqu'un dans une maison ou une chambre., 스페인어 대역어: convivencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitar juntamente en una misma casa o habitación., 아랍어 대역어: العيش معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيشا معا في منزل واحد أو غرفة واحدة, 중국어 대역어: 同住，住在一起, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同住在一个房子或一个房间里。
표제어: 동거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同居, 발음: 동거, 파생어: 동거하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 삶., 용례: <구> 혼전 동거.
<구> 동거 생활.
<구> 동거 커플.
<구> 동거가 늘어나다.
<구> 동거가 시작되다.
<구> 동거를 감추다.
<구> 동거를 허락하다.
<문장> 결혼을 약속한 우리는 양가 부모님의 허락을 받고 동거를 시작했다.
<문장> 그들은 연애를 할 때 동거 생활을 한 경험이 오히려 도움이 되었다고 말했다.
<대화> 가: 요즘은 결혼 전에 동거를 하는 커플이 많대요.
<대화> 나: 네, 그렇지만 결혼하기 전에 같이 살아 보는 것이 바람직한지 좀더 고민해 볼 필요가 있어요., 몽골어 대역어: хамтын амьдрал, хамтран амьдрах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлээгүй эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс эхнэр нөхөр шиг нэг гэрт хамт амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự sống thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam nữ chưa kết hôn sống chung một nhà như vợ chồng., 타이어 대역어: การอยู่ด้วยกันโดยไม่แต่งงาน, การอยู่กินด้วยกันโดยไม่แต่งงาน, การอยู่ก่อนแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชายหญิงที่ไม่ได้แต่งงานอยู่ด้วยกันในบ้านเดียวราวกับคู่สามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: kumpul kebo, tinggal bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang laki-laki dan perempuan yang tidak menikah tinggal bersama dalam serumah seperti pasangan suami istri, 러시아어 대역어: сожительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместная жизнь не состоящих в браке мужчины и женщины в одном доме, подобная жизни супругов., 영어 대역어: cohabitation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living together as husband and wife without getting married., 일본어 대역어: どうせい【同棲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない男女が夫婦のように同じ家で一緒に暮らすこと。, 프랑스어 대역어: cohabitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme qui ne sont pas mariés) Fait de vivre ensemble dans une maison comme des époux., 스페인어 대역어: convivencia, cohabitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hombre y una mujer que sin estar casados hacen vida marital en una misma casa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيش رجل وامرأة غير متزوجين في منزل واحد كأنّهما زوجان, 중국어 대역어: 同居, 중국어 대역어 뜻풀이: 指未经履行法定结婚仪式而共同生活在一起。
표제어: 동거인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同居人, 발음: 동거인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동거자, 뜻풀이: 같은 집에서 함께 사는 사람., 용례: <구> 동거인 신고.
<구> 동거인이 되다.
<구> 동거인으로 등록되다.
<문장> 우리 집은 동거인이 많아서 늘 분위기가 화기애애하다.
<문장> 고향에서 서울로 올라온 이후 나는 동거인이 없이 줄곧 혼자 살았다.
<대화> 가: 아이를 낳지 않는 부부들이 많아지고 있대요.
<대화> 나: 그러게요. 그래서 동거인이 삼 인 이상인 세대가 많이 줄었대요.
<대화> 가: 동거인이 몇 명이세요?
<대화> 나: 아버지와 어머니, 두 명입니다., 몽골어 대역어: хамтран амьдрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người cùng chung sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống chung trong cùng một nhà., 타이어 대역어: คนอยู่ด้วยกัน, คนอยู่ร่วมกัน, คนที่อยู่อาศัยร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ร่วมกันในบ้านเดียว, 인도네시아어 대역어: penghuni bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal bersama dalam rumah yang sama, 러시아어 대역어: сожитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совместно проживающий в одном доме., 영어 대역어: housemate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lives together in the same house., 일본어 대역어: どうきょにん【同居人】。どうきょしゃ【同居者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ家に一緒に住む人。, 프랑스어 대역어: personnes habitant ensemble, colocataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes vivant ensemble dans la même maison., 스페인어 대역어: conviviente, huésped, cohabitante, inquilino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que convive con otra en una misma casa., 아랍어 대역어: معايش, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يسكن معا في نفس المنزل, 중국어 대역어: 同住者，同居人, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同住在同一个房子里的人。
표제어: 동거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同居하다, 발음: 동거하다, 가봐라: 동거0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 별거하다, 문형: 1이 (2와) 동거하다, 뜻풀이: 같은 집이나 같은 방에서 함께 살다., 용례: <구> 동거하는 사람.
<구> 동거한 기간.
<구> 부모와 동거하다.
<구> 아는 사람과 동거하다.
<구> 친구와 동거하다.
<문장> 나는 대학교 동창인 친구 네 명과 동거하고 있다.
<문장> 언니 친구는 한동안 우리 집에서 동거하며 우리와 가족처럼 지냈다.
<대화> 가: 혼자 사는 것보다 친구와 동거하는 게 좋지 않아요?
<대화> 나: 가끔은 외롭기도 하지만 저는 혼자 사는게 더 편하거든요., 몽골어 대역어: хамт амьдрах, хамтран амьдрах, хамт аж төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр гэр юм уу нэг өрөөнд хамт амьдрах., 베트남어 대역어: sống chung, chung sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống cùng nhà hay cùng phòng., 타이어 대역어: อยู่ด้วยกัน, อยู่ร่วมกัน, อยู่อาศัยร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้วยกันในบ้านเดียวหรือห้องเดียว, 인도네시아어 대역어: hidup bersama, tinggal bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup bersama dalam serumah atau sekamar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно проживать в одном доме или комнате., 영어 대역어: live together, 영어 대역어 뜻풀이: To live together in the same house or room., 일본어 대역어: どうきょする【同居する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ家や同じ部屋で一緒に住む。, 프랑스어 대역어: cohabiter, habiter avec quelqu'un, vivre avec quelqu'un, loger chez quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre avec quelqu'un dans une maison ou une chambre., 스페인어 대역어: cohabitar, convivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Residir una persona con otra u otras en una casa o en una habitación., 아랍어 대역어: يعيشان معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيشان معا في منزل واحد أو غرفة واحدة, 중국어 대역어: 同住，住在一起, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同住在一个房子或一个房间里。
표제어: 동거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同居하다, 발음: 동거하다, 가봐라: 동거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동거하다, 뜻풀이: 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 살다., 용례: <구> 동거하는 남녀.
<구> 동거하는 연인.
<구> 동거하는 커플.
<구> 동거하다가 결혼하다.
<구> 혼전에 동거하다.
<구> 몰래 동거하다.
<문장> 나는 결혼 전에 지금의 남편과 동거하며 남편에 대하여 더 많이 알게 되었다.
<문장> 이 나라는 법적으로 결혼하지 않고 동거하는 사람들의 비율이 가장 높다고 한다.
<대화> 가: 고양이를 여러 마리 키우시네요?
<대화> 나: 네, 동거하는 애인이 고양이를 좋아해서요., 몽골어 대역어: хамтран амьдрах, хамт амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлээгүй эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс эхнэр нөхөр шиг нэг гэрт хамт амьдрах., 베트남어 대역어: sống thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ chưa kết hôn sống chung một nhà như vợ chồng., 타이어 대역어: อยู่ด้วยกันโดยไม่แต่งงาน, อยู่กินด้วยกันโดยไม่แต่งงาน, อยู่ก่อนแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหญิงที่ไม่ได้แต่งงานอยู่ด้วยกันในบ้านเดียวราวกับคู่สามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: melakukan kumpul kebo, hidup bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan yang tidak menikah hidup bersama dalam serumah seperti pasangan suami istri, 러시아어 대역어: сожительствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать вместе в одном доме подобно супругам (о неженатых мужчине и женщине)., 영어 대역어: cohabit, 영어 대역어 뜻풀이: To live together as husband and wife without getting married., 일본어 대역어: どうせいする【同棲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない男女が夫婦のように同じ家で一緒に暮らす。, 프랑스어 대역어: cohabiter, habiter avec quelqu'un, vivre avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme qui ne sont pas mariés) Vivre ensemble dans une maison comme des époux., 스페인어 대역어: amancebarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convivir un hombre con una mujer sin estar casados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش رجل وامرأة غير متزوجين في منزل واحد كأنّهما زوجان, 중국어 대역어: 同居, 중국어 대역어 뜻풀이: 指未经履行法定结婚仪式而共同生活在一起。
표제어: 동격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同格, 발음: 동껵, 활용: 동격이[동껴기], 동격도[동껵또], 동격만[동꼉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 지위나 자격., 용례: <구> 동격을 이루다.
<구> 동격으로 간주하다.
<구> 동격으로 다루다.
<구> 동격으로 여기다.
<구> 동격으로 취급하다.
<문장> 이 책에서는 열녀와 충신을 동격으로 보고 기리고 있다.
<문장> 나는 이 차와 동격이면서 디자인만 다른 차를 사기로 했다.
<대화> 가: 이 가수는 세계적으로 인기가 많은가 봐요.
<대화> 나: 네. 어느 나라에 갔을 때는 대통령과 거의 동격의 대우를 받았대요., 몽골어 대역어: адил байр суурь, адил албан тушаал, адил чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил албан тушаал болон эрх эрх, 베트남어 대역어: đồng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay vị trí giống nhau., 타이어 대역어: ระดับเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือตำแหน่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: setingkat, setaraf, sederajat, sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat atau kedudukan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый ранг или категория., 영어 대역어: apposition, 영어 대역어 뜻풀이: Property of having a grammatically equivalent status., 일본어 대역어: どうかく【同格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ地位や資格。, 프랑스어 대역어: même rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même statut ou même position., 스페인어 대역어: misma posición, misma facultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma posición o misma facultad., 아랍어 대역어: بدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الرتبة أو نفس المؤهل, 중국어 대역어: 同等资格，同等地位, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的地位或资格。
표제어: 동결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍結, 발음: 동ː결, 파생어: 동결되다0,동결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함., 용례: <구> 상수도 동결.
<구> 동결 건조.
<구> 동결 과정.
<구> 동결 방지.
<구> 동결 위험.
<구> 동결이 되다.
<구> 동결을 막다.
<구> 동결을 방지하다.
<문장> 음식을 동결 건조시키면 가루로 쉽게 만들 수 있다.
<문장> 수도 계량기를 이불이나 비닐로 잘 덮어두면 갑작스런 추위로 인한 동결을 막을 수 있다.
<대화> 가: 아버지, 땅에 왜 볏짚이 덮여 있는 거예요?
<대화> 나: 저렇게 하면 추위로 인한 땅의 동결을 막을 수 있단다., 몽골어 대역어: хөлдөх, хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэм буурч хөлдөх. дулааны хэмийг бууруулж хөлдөөх явдал., 베트남어 대역어: sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiệt độ thấp nên đóng đá. Hoặc việc hạ thấp nhiệt độ làm cho đóng đá., 타이어 대역어: การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: pembekuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membeku karena temperaturnya rendah, atau hal membekukan dengan menurunkan temperatur, 러시아어 대역어: замораживание; замерзание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оледенение от низкой температуры. Или понижение температуры для заморозки., 영어 대역어: congelation; congealment, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being frozen because the temperature is low; the act of lowering the temperature to freeze something., 일본어 대역어: とうけつ【凍結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が低くて凍りつくこと。また、温度を低めて凍らせること。, 프랑스어 대역어: gel, congélation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de geler sous une basse température ; action de faire geler en abaissant la température., 스페인어 대역어: congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Helamiento por una baja temperatura. O someter algo a baja temperatura., 아랍어 대역어: تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح صلبا جامدا بسبب درجة الحرارة المنخفضة، أو يجعله صلبا جامدا من خلال تخفيض درجة الحرارة, 중국어 대역어: 冰冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低而结冰；或指降低温度使结冰。
표제어: 동결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍結, 발음: 동ː결, 파생어: 동결되다0,동결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함., 용례: <구> 계획 동결.
<구> 동결 위기.
<구> 동결 해제.
<구> 동결을 거부하다.
<구> 동결을 검토하다.
<구> 동결을 맞다.
<구> 동결을 하다.
<문장> 두 나라의 관계가 개선되어 공동으로 진행하던 사업의 동결이 해제되었다.
<문장> 회사의 자금난 때문에 경영진은 추진해 오던 사업의 동결을 검토하고 있다.
<대화> 가: 이 계획대로 하려면 지금 있는 자금으로는 무리입니다.
<대화> 나: 계획 동결을 생각할 만큼 무리인 상황입니까?, 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох явдал. мөн зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng băng, sự ngừng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dự án, kế hoạch, hoạt động...bị ngừng giữa chừng. Hoặc việc làm cho bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: การหยุด, การระงับ, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก หรือการทำให้ถูกชะงัก, 인도네시아어 대역어: pemberhentian, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti atau menghentikan usaha, rencana, aktivitas, dsb, 러시아어 대역어: замораживание; заморозка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Быть приостановленным (о деле, плане, деятельности и т. п.). Или остановить., 영어 대역어: freeze; stop, 영어 대역어 뜻풀이: The suspension of a business, plan, activity, etc., 일본어 대역어: とうけつ【凍結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業、計画、活動などが中断されること。また、中断すること。, 프랑스어 대역어: gel, blocage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, projet, activité etc.) Fait d'être suspendu ; fait de suspendre., 스페인어 대역어: congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión de un negocio, un proyecto o una actividad. O dejar que se suspenda., 아랍어 대역어: تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتوقّف عملٌ أو مشروعٌ أو نشاطٌ أو غيره، أو يجعله متوقّفا, 중국어 대역어: 雪藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业、计划、活动等被中断；或指使中断。
표제어: 동결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍結, 발음: 동ː결, 파생어: 동결되다0,동결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함., 용례: <구> 가격 동결.
<구> 대출 동결.
<구> 등록금 동결.
<구> 물가 동결.
<구> 예산 동결.
<구> 동결이 되다.
<구> 동결을 거부하다.
<구> 동결을 허용하다.
<구> 동결을 선언하다.
<구> 동결을 성사하다.
<구> 동결을 요구하다.
<구> 동결을 요청하다.
<구> 동결을 하다.
<문장> 대학생들은 학교에 새 학기 등록금 동결을 요청했다.
<문장> 정부는 예산을 줄이기 위해 공무원의 임금 동결을 발표했다.
<대화> 가: 그 회사에서 사람을 작년보다 더 뽑을까요?
<대화> 나: 현재로는 선발 정원이 동결이 된 상태래요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгө болон мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох явдал. мөн хорих явдал., 베트남어 대역어: sự đóng băng, sự phong toả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hay dịch chuyển tài sản hoặc vốn...bị cấm. Hoặc việc làm cho bị cấm., 타이어 대역어: การอายัด, การตรึง, การถูกห้ามย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม หรือการทำให้ถูกห้าม, 인도네시아어 대역어: pelarangan, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dilarangnya penggunaan atau pergerakan harta atau dana dsb, 러시아어 대역어: замораживание; блокирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Быть запрещённым (об использовании или движении имущества, средств и т. п.). Или запрещать., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: The prohibition of the use or transfer of property, capital, etc., 일본어 대역어: とうけつ【凍結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資産や資金などの使用や移動が禁止されること。また、禁止すること。, 프랑스어 대역어: gel, blocage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Utilisation ou transfert de biens, de fonds etc.) Fait d'être interdit ; fait d'interdire., 스페인어 대역어: congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prohibición del uso o la circulación de capitales o bienes. O dejar a que se prohíba., 아랍어 대역어: تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يمنَع استعمال ثروة أو مال أو نقله، أو يجعله محظورا, 중국어 대역어: 冻结, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或资金等被禁止使用或移动；或者指使禁止。
표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 온도가 낮아 얼어붙다., 용례: <구> 강이 동결되다.
<구> 물이 동결되다.
<구> 수도관이 동결되다.
<구> 열매가 동결되다.
<문장> 동결된 강 위에서 아이들은 썰매를 타고 놀았다.
<문장> 며칠 계속된 한파로 수도가 동결되어 물이 나오지 않았다.
<대화> 가: 날씨가 너무 춥지요?
<대화> 나: 네, 저희 집은 배수관에 남은 물이 동결되어서 배수 통로가 다 막혔어요., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэм буурч хөлдөх., 베트남어 대역어: bị kết đông, bị đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ thấp nên đóng đá., 타이어 대역어: กลายเป็นน้ำแข็ง, ถูกแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ, 인도네시아어 대역어: membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeku karena temperaturnya rendah, 러시아어 대역어: заморозиться; оледенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превратиться в лёд от низкой температуры., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: To be frozen because the temperature is low., 일본어 대역어: とうけつする【凍結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が低くて凍りつく。, 프랑스어 대역어: être gelé, être congelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transformer en glace sous une basse température., 스페인어 대역어: congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Helarse algo a muy baja temperatura., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّد بسبب درجة الحرارة المنخفضة, 중국어 대역어: 被冰冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低而结冰。
표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 사업, 계획, 활동 등이 중단되다., 용례: <구> 계획이 동결되다.
<구> 사업이 동결되다.
<구> 실험이 동결되다.
<구> 갑작스럽게 동결되다.
<문장> 여러 가지 문제로 두 국가 간 대화가 동결될 위기에 놓여 있다.
<문장> 자금 부족으로 작년부터 동결되었던 신제품 개발 연구가 다음 달쯤 다시 시작된다.
<대화> 가: 이 프로젝트가 사정상 계속되지 못할 수도 있대요.
<대화> 나: 그럼 동결된다는 소문이 사실이었나 봐요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох., 베트남어 대역어: bị đóng băng, bị ngừng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự án, kế hoạch, hoạt động...bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: ถูกหยุด, ถูกระงับ, ถูกหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก, 인도네시아어 대역어: dihentikan, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihentikannya usaha, rencana, kegiatan, dsb, 러시아어 대역어: заморозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращаться (о бизнесе, плане, деятельности и т. п.)., 영어 대역어: be frozen; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a business, plan, activity, etc., to be suspended., 일본어 대역어: とうけつされる【凍結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業、計画、活動などが中断される。, 프랑스어 대역어: être gelé, être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, projet, activité etc.) Être suspendu., 스페인어 대역어: estancarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse o detenerse la marcha de un asunto, proyecto, negocio, etc., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عملٌ أو مشروعٌ أو نشاطٌ أو غيره, 중국어 대역어: 被雪藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业、计划、活动等被中断。
표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다., 용례: <구> 가격이 동결되다.
<구> 대출이 동결되다.
<구> 등록금이 동결되다.
<구> 물가가 동결되다.
<구> 봉급이 동결되다.
<구> 예산이 동결되다.
<문장> 작년에 이어 올해도 우리 회사 급여가 동결되었다.
<문장> 경제 안정을 위해 물가가 동결된다는 소식에 서민들은 안도의 숨을 내쉬었다.
<대화> 가: 왜 안경 가격이 최근 몇 년간 동결된 거지요?
<대화> 나: 제조 업체가 많아지면서 서로 경쟁을 해서 그렇게 됐대요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох., 베트남어 대역어: bị đóng băng, bị phong toả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hay dịch chuyển tài sản hoặc vốn...bị cấm., 타이어 대역어: ถูกอายัด, ถูกตรึง, ถูกห้ามย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม, 인도네시아어 대역어: dilarang, dihentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilarangnya penggunaan atau pergerakan harta atau dana dsb, 러시아어 대역어: заморозиться; быть заблокированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрещаться (об использовании или движении имущества, средств и т. п.)., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: For the use or transfer of property, capital, etc., to be prohibited., 일본어 대역어: とうけつされる【凍結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資産や資金などの使用や移動が禁止される。, 프랑스어 대역어: être gelé, être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Utilisation ou transfert de biens, de fonds etc.) Être interdit., 스페인어 대역어: congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declararse inmodificables capitales, recursos financieros, etc., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنَع استعمال ثروة أو مال أو نقله, 중국어 대역어: 被冻结, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或资金等被禁止使用或移动。
표제어: 동결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結하다, 발음: 동ː결하다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동결하다, 뜻풀이: 온도를 낮춰 얼어붙게 하다., 용례: <구> 동결하는 과정.
<구> 동결한 식품.
<구> 동결하여 건조하다.
<구> 동결하여 보관하다.
<구> 동결하여 저장하다.
<문장> 동결하여 건조한 식품은 영양소의 손실이 적다고 한다.
<문장> 식품을 저온에서 급속으로 동결하면 세균 번식을 막을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 생선은 냉장실에 보관하면 안 돼요?
<대화> 나: 며칠씩 둘 때는 냉동실에 두어 동결해서 보관해야 한단다., 몽골어 대역어: хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэмийг буулгаж хөлдөөх., 베트남어 대역어: kết đông, đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp nhiệt độ làm cho đóng đá., 타이어 대역어: ทำให้เป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดอุณหภูมิลงแล้วทำให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: membekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeku karena temperaturnya rendah, 러시아어 대역어: замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращать в лёд понижением температуры., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: To freeze something by lowering the temperature., 일본어 대역어: とうけつする【凍結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度を低めて凍らせる。, 프랑스어 대역어: geler, congeler, glacer, frigorifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transformer en glace en baissant la température., 스페인어 대역어: congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajarle la temperatura a algo para helarlo., 아랍어 대역어: يجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمّده من خلال تخفيض درجة الحرارة, 중국어 대역어: 使冰冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低温度使结冰。
표제어: 동결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結하다, 발음: 동ː결하다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동결하다, 뜻풀이: 사업, 계획, 활동 등을 중단하다., 용례: <구> 동결할 사안.
<구> 계획을  동결하다.
<구> 관계를 동결하다.
<구> 사업을 동결하다.
<구> 연구를 동결하다.
<문장> 회사의 사정으로 신제품 개발 계획을 동결하기로 했다.
<문장> 회의 끝에 학문의 발전을 위해 학자 간의 공동 연구를 동결하지 않기로 했다.
<대화> 가: 문화 분야에서의 지속적인 교류가 두 나라 간의 긴장을 풀어줄 수 있습니다.
<대화> 나: 맞습니다, 이 상황에서 교류를 동결하는 것은 상황을 더 나쁘게 만들 뿐입니다., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох., 베트남어 대역어: đóng băng, ngừng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng giữa chừng dự án, kế hoạch, hoạt động..., 타이어 대역어: หยุด, ระงับ, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memberhentikan, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberhentikan usaha, rencana, kegiatan, dsb, 러시아어 대역어: замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостанавливать бизнес, план, деятельность и т. п., 영어 대역어: freeze; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To suspend a business, plan, activity, etc., 일본어 대역어: とうけつする【凍結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業、計画、活動などを中断する。, 프랑스어 대역어: geler, bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suspendre un projet, un plan, une activité etc., 스페인어 대역어: estancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender, detener la marcha de un asunto, proyecto, negocio, etc., 아랍어 대역어: يجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف عملا، مشروعا، نشاطا أو غيره, 중국어 대역어: 使雪藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断事业、计划、活动等。
표제어: 동결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結하다, 발음: 동ː결하다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동결하다, 뜻풀이: 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다., 용례: <구> 가격을 동결하다.
<구> 등록금을 동결하다.
<구> 예산을 동결하다.
<구> 자금을 동결하다.
<구> 전면 동결하다.
<문장> 계속되는 경제 위기로 근로자의 월급을 동결하는 회사들이 많아지고 있다.
<문장> 학교는 학부모와 학생들의 부담을 줄여 주기 위해 올해 등록금을 동결했다.
<대화> 가: 주유소들이 이번 달 석유 요금을 동결한대요.
<대화> 나: 가격이 자꾸 올라 부담이 컸는데 다행이네요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалтыг хориглох., 베트남어 대역어: đóng băng, phong toả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấm sử dụng hay dịch chuyển tài sản hoặc vốn..., 타이어 대역어: อายัด, ตรึง, ห้ามย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้ามเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melarang, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melarang penggunaan atau pergerakan harta atau dana dsb, 러시아어 대역어: замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрещать использование или движение имущества, средств и т. п., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: To prohibit the use or transfer of property, capital, etc., 일본어 대역어: とうけつする【凍結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資産や資金などの使用や移動を禁止する。, 프랑스어 대역어: geler, bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interdire l'utilisation ou le transfert de biens, de fonds etc., 스페인어 대역어: congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar inmodificables capitales, recursos financieros, etc., o prohibir su uso., 아랍어 대역어: يجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع استعمال ثروة أو مال أو نقله, 중국어 대역어: 冻结, 중국어 대역어 뜻풀이: 禁止使用或移动财产或资金。
표제어: 동경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東京, 발음: 동경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일본 간토 지방에 위치한 일본의 수도. '도쿄'를 한국 한자음으로 읽은 이름이다., 몽골어 대역어: Токио, 몽골어 대역어 뜻풀이: Японы Канту бүс нутагт байрлах японы нийслэл. "Токио"-г солонгос ханзаар уншсан нэр., 베트남어 대역어: thành phố Đông Kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố là thủ đô của Nhật Bản, là tên được đọc bằng tiếng Hán trong tiếng Hàn của từ 'Tokyo'., 타이어 대역어: โตเกียว, มหานครโตเกียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองหลวงของญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภาคคันโตประเทศญี่ปุ่น ชื่อที่อ่านตามเสียงฮันจาแบบเกาหลี คือ '도쿄', 인도네시아어 대역어: Tokyo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibukota Jepang yang terletak di daerah Ganto, Jepang, nama yang dibaca dengan '도쿄' dalam kanji Korea, 러시아어 대역어: Токио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столица Японии, расположенная в провинции Ганто., 영어 대역어: Tokyo, 영어 대역어 뜻풀이: Japan's capital located in the Kanto region; the name is derived by reading "Tokyo" in Sino-Korean characters., 일본어 대역어: トンギョン【東京】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本の関東地方に位置する日本の首都。「東京」を韓国式の漢字の読み方で呼んだ名である。, 프랑스어 대역어: Tokyo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capitale du Japon se trouvant dans la région du Kanto. Prononciation à la coréenne de 'Tokyo' en caractères chinois., 스페인어 대역어: Tokio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capital de Japón situada en la región de Kanto. Es la pronunciación coreana de los caracteres chinos que componen el nombre de 'Tokio'., 아랍어 대역어: طوكيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاصمة اليابان تقع في منطقة كانتو في اليابان.  اسم يقرأ "طوكيو" بنطق الحروف الصينية الكورية, 중국어 대역어: 东京, 중국어 대역어 뜻풀이: 日本首都。位于日本关东地区。是“tokyo”的韩国汉字音的名称。
표제어: 동경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憧憬, 발음: 동ː경, 파생어: 동경하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바람., 용례: <구> 미지에 대한 동경.
<구> 연애에 대한 동경.
<구> 갈망과 동경.
<구> 동경의 대상.
<구> 동경이 사라지다.
<구> 동경을 멈추다.
<구> 동경을 버리다.
<문장> 알려지지 않은 세계에 대한 동경이 그를 탐험가로 만들었다.
<문장> 어린 시절부터 혼자 지낸 남자에게 가족과 함께 보내는 생일은 동경의 대상이었다.
<문장> 민준이는 어릴 때 아버지는 완벽한 사람인 것만 같아서 아버지에 대한 동경이 컸다.
<대화> 가: 기사를 보니 돈이 많다면 세계 여행을 가고 싶다는 사람들이 많더라.
<대화> 나: 나도 그 기사 봤어. 누구나 여행에 대한 동경을 가지고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хүслэн, мөрөөсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг объектийг сэтгэлийн угаас санан хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự khát khao, sự mong nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: การใฝ่ฝัน, การปรารถนา, ความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆ ภายในใจ, 인도네시아어 대역어: keinginan, harapan, kerinduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh dalam hati mengenai suatu target, 러시아어 대역어: страстное желание; стремление; тоска по чему-л., 러시아어 대역어 뜻풀이: Искреннее желание, тяготение в душе к чему-либо., 영어 대역어: longing, 영어 대역어 뜻풀이: The state of missing and earnestly desiring something with all one's heart., 일본어 대역어: あこがれ【憧れ・憬れ】。しょうけい・どうけい【憧憬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を心から切に懐かしみ、望むこと。, 프랑스어 대역어: aspiration, admiration, adoration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regretter amèrement et du fond du cœur un objet ou espérer un objet., 스페인어 대역어: anhelo, adoración, deseo ardiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desear vehementemente o añorar a alguien o algo en su corazón., 아랍어 대역어: شوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة واشتياق بجدية إلى موضع في القلب, 중국어 대역어: 向往，憧憬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心中恳切地想念或期望某个对象。
표제어: 동경심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憧憬心, 발음: 동ː경심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음., 용례: <구> 여행에 대한 동경심.
<구> 동경심이 생기다.
<구> 동경심이 일다.
<구> 동경심을 간직하다.
<구> 동경심을 갖다.
<구> 동경심을 버리다.
<구> 동경심을 불러일으키다.
<문장> 어려서부터 영화를 즐겨 보던 나는 영화감독에 대한 동경심을 갖게 되었다.
<문장> 민준이는 그 분야의 전문가라고 하면 그 사람에 대해 동경심이 일어난다고 말했다.
<대화> 가: 너도 어릴 때 이 책을 읽었니?
<대화> 나: 응. 이 책을 읽으면서 모험에 대한 동경심이 생겼었지., 몽골어 대역어: хүсэмжлэх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг объектийг сэтгэлийн угаасаа санаж хүсч байгаа сэтгэл., 베트남어 대역어: tấm lòng khát khao, tấm lòng mong nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: จิตปรารถนา, จิตใจที่ต้องการ, จิตใจที่ใฝ่ฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perasaan mengharap/merindukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh mengenai suatu target, 러시아어 대역어: чувство тоски по чему-либо; стремление; жажда чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искреннее чувство желания, тяготения в душе к чему-либо., 영어 대역어: longing, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of missing and earnestly desiring something with all one's heart., 일본어 대역어: あこがれ【憧れ】。しょうけい・どうけい【憧憬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を懐かしみ、切実に望む心。, 프랑스어 대역어: admiration, adoration, aspiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur qui regrette ardemment et espère un objet., 스페인어 대역어: sentimiento de anhelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se experimenta al desear vehementemente o añorar a alguien o algo., 아랍어 대역어: بال شوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بال مرغوب ومشتاق بجدية إلى موضع ما في القلب, 중국어 대역어: 憧憬，向往之心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象恳切思念或希望的心情。
표제어: 동경하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憧憬하다, 발음: 동ː경하다, 가봐라: 동경2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동경하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바라다., 용례: <구> 동경하는 세상.
<구> 동경하는 직업.
<구> 과거를 동경하다.
<구> 미지의 세계를 동경하다.
<구> 영원한 세계를 동경하다.
<구> 유학을 동경하다.
<문장> 여행하는 삶을 동경하던 언니는 여행 작가가 되었다.
<문장> 나는 내성적이어서 활달하고 자기 주장이 강한 여성을 동경한다.
<대화> 가: 민준이가 천문학자가 됐다며?
<대화> 나: 응, 어릴 때부터 별을 동경하더니 별을 연구하는 사람이 됐더라., 몽골어 대역어: хүсэх, хүсэмжлэх, мөрөөсөл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сэтгэлийн угаас санаж хүсэх., 베트남어 대역어: khát khao, mong nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดหวังและคิดถึงเป้าหมายใดอย่างจริงจังในใจ, 인도네시아어 대역어: menginginkan, berharap, merindukan, mendambakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh dalam hati mengenai suatu target, 러시아어 대역어: стремиться; страстно желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне желать, тяготеть в душе к какому-либо объекту., 영어 대역어: yearn; long for, 영어 대역어 뜻풀이: To miss and earnestly desire something with all one's heart., 일본어 대역어: あこがれる【憧れる・憬れる】。しょうけいする・どうけいする【憧憬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を心から切に懐かしみ、望む。, 프랑스어 대역어: aspirer, rêver, avoir soif de, adorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admirer et désirer quelque chose ardemment dans son cœur., 스페인어 대역어: desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer o aspirar a algo o a alguien con vehemencia y anhelo., 아랍어 대역어: يشتاق إلى ...، يتفوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوق بشدة ويرغب شيء من كل قلبه, 중국어 대역어: 向往，憧憬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心中恳切地想念或期望某个对象。