hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 놀이꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀이에 참가하는 사람., 용례: <구> 전문 놀이꾼.
<구> 사물놀이의 놀이꾼.
<구> 풍물놀이의 놀이꾼.
<구> 놀이꾼의 공연.
<문장> 나는 놀이꾼으로서의 흥을 주체할 수 없어 마을 잔치마다 찾아가 가무를 즐겼다.
<문장> 농사일을 할 때면 일의 능률을 높이고 흥을 돋우기 위한 놀이꾼들의 풍물놀이 공연이 종종 펼쳐졌다., 몽골어 대역어: тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоомд оролцож буй хүн., 베트남어 대역어: người chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tham gia vào trò chơi., 타이어 대역어: ผู้เล่น, คนที่ร่วมเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้าร่วมเล่นการละเล่น, 인도네시아어 대역어: pemain, peserta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut serta dalam permainan, 러시아어 대역어: игрок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, принимающий участие в игре., 영어 대역어: performer; player, 영어 대역어 뜻풀이: A person who participates in a performance or play., 일본어 대역어: ゆうじん・あそびにん【遊人】。ゆうかく【遊客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊びに参加する人。, 프랑스어 대역어: joueur, excursionniste, noceur, bon vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui participe à un jeu., 스페인어 대역어: jugador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que participa en un juego., 아랍어 대역어: شخص مشارك في اللعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مشارك في اللعبة, 중국어 대역어: 耍把戏的，玩游戏的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加游戏的人。
표제어: 놀이꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유람객, 뜻풀이: 축제나 유원지 등에 놀러 다니는 사람., 용례: <구> 많은 놀이꾼.
<구> 놀이꾼이 몰려들다.
<구> 놀이꾼을 태우다.
<구> 놀이꾼으로 가득 차다.
<구> 놀이꾼으로 붐비다.
<문장> 올해 불꽃 축제의 규모가 작년보다 커진다는 소문에 전국 각지에서 놀이꾼이 몰려들었다.
<문장> 휴일을 맞아 가족 단위의 놀이꾼들이 유원지를 찾아 주요 유원지 일대가 극심한 교통체증에 시달렸다., 몽골어 대역어: зочин, үзэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр наадам, үзвэр үйлчилгээний газраар зугаацан явах хүн., 베트남어 대역어: người đi chơi hội, người trảy hội, khách tham quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến chơi ở lễ hội hay khu vui chơi giải trí., 타이어 대역어: คนที่ชอบเที่ยว, นักท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปเที่ยวชมงานเทศกาลหรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, 인도네시아어 대역어: pelancong, pendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang datang untuk bermain ke suatu festival atau taman hiburan dsb, 러시아어 대역어: любитель прогулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, посещающий фестивали, парки и т.п., 영어 대역어: picnicker; sightseer; excursionist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes on an excursion to a festival, recreational park, etc., 일본어 대역어: ゆうじん・あそびにん【遊人】。ゆうかく【遊客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭りや遊園地などに遊びに出かける人。, 프랑스어 대역어: joueur, excursionniste, noceur, bon vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui va jouer ici et là, participe à une fête, se rend à un parc d'attraction, etc., 스페인어 대역어: excursionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que acude a festivales, parques de diversión, etc. Con fines de recreo., 아랍어 대역어: شخص مشارك في اللعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يشاركون في المهرجانات والمتنزهات, 중국어 대역어: 游客，游人, 중국어 대역어 뜻풀이: 去庆典或游乐场玩儿的人。
표제어: 놀이동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리동산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놀이공원, 유원지, 다중 매체 정보: [사진] 놀이공원
[사진] 놀이공원
[사진] 놀이공원, 뜻풀이: 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 놀이동산 입장권.
<구> 놀이동산을 만들다.
<구> 놀이동산을 이용하다.
<구> 놀이동산에 가다.
<구> 놀이동산에서 만나다.
<문장> 나는 어린이날에 아이들과 함께 놀이동산에 가서 즐거운 시간을 보냈다.
<문장> 지난주에 놀이동산으로 소풍을 다녀왔는데 사람이 정말 많아 놀이 기구 하나를 타는 데 삼십 분 이상을 기다렸다.
<대화> 가: 놀이동산에 자주 가세요?
<대화> 나: 아니요. 놀이 기구를 타는 걸 무서워해서 거의 가지 않아요., 몽골어 대역어: хүүхдийн парк, тоглоомын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж сонирхох буюу сууж тоглож болох олон төрлийн байгууламж, тоглоомын төхөөрөмж бүхий газар., 베트남어 대역어: công viên trò chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt một số dụng cụ đồ chơi ngoài trời hay công trình, thiết bị để có thể ngắm nhìn hoặc trèo lên chơi., 타이어 대역어: สวนสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีอุปกรณ์เครื่องเล่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายเพื่อให้เที่ยวชมได้หรือเล่นได้, 인도네시아어 대역어: taman hiburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki bermacam fasilitas atau wahana permainan agar dinikmakti dengan dilihat-lihat atau dinaiki, 러시아어 대역어: луна-парк; парк с аттракционами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Городской парк с аттракционами и увеселительными павильонами., 영어 대역어: amusement park, 영어 대역어 뜻풀이: A park with various facilities or rides that people can see or use., 일본어 대역어: ゆうえんち【遊園地】。レジャーランド。アミューズメントパーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 見物したり、乗り物を利用して楽しく遊べるように、色々な遊具や設備を備えた施設。, 프랑스어 대역어: parc d’attraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace équipé de différentes installations ou de différents jeux pour permettre aux visiteurs de se divertir en les utilisant ou les regardant., 스페인어 대역어: parque de atracciones, parque de diversiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con varias instalaciones mecánicas y otros destinados al ocio o la contemplación., 아랍어 대역어: حديقة للملاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بمختلف منشآت ومرافق الملاهي من أجل المشاهدة أو اللعب من خلال الركوب, 중국어 대역어: 游乐园，游乐场, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有各种供人们观看或乘坐游玩的设施及娱乐器材的地方。
표제어: 놀이마당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리마당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리., 용례: <구> 풍물 놀이마당.
<구> 축제의 놀이마당.
<구> 신명 나는 놀이마당.
<구> 놀이마당을 열다.
<구> 놀이마당을 펼치다.
<문장> 놀이마당의 진행자가 모인 사람들에게 공연의 순서를 설명했다.
<문장> 지역 축제가 한창인 가운데 놀이마당 한쪽에서는 어릿광대들이 재주를 넘고 있었다.
<대화> 가: 저쪽 놀이마당에서는 마당극을 한대!
<대화> 나: 와! 당장 구경 가자!, 몽골어 대역어: наадан цэнгэлдэх талбай, зугаацан наадах, хөгжилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглан дуулж, бүжиглэн наадах явдал. мөн тийнхүү наадах газар., 베트남어 대역어: sân chơi, lễ hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tập trung lại để chơi và nhảy múa hát hò hoặc nơi như thế., 타이어 대역어: ลานแสดงกิจกรรม, เวทีกิจกรรม, ลานอเนกประสงค์, กิจกรรมการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันและร้องเพลงหรือเต้นรำอย่างสนุกสนาน หรือสถานที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perhelatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan beberapa orang yang berkumpul untuk bernyanyi atau menari, atau untuk menyebut tempat yang demikian, 러시아어 대역어: место для игры; игрище; игровая площадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие или место, на котором собираются люди для совместного отдыха с песнями и танцами., 영어 대역어: gathering for songs and dances; recreation ground, 영어 대역어 뜻풀이: An occasion in which people gather in an open yard where they sing and dance, or the place for this gathering., 일본어 대역어: ノリマダン, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が集まって歌ったり踊ったりして遊ぶこと。また、その場。, 프랑스어 대역어: fête, spectacle avec participation de spectateurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un public rassemblé dans un espace se divertit en chantant ou en dansant ; cette occasion., 스페인어 대역어: diversión al aire libre, patio de diversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión en que la gente se junta en un lugar abierto para cantar, bailar o realizar juegos, o un lugar para realizar este tipo de actividades., 아랍어 대역어: ميدان الألعاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب يسلي الجمهور معا في الهواء الطلق بواسطة الغناء أو الرقص. أو هذه الجلسة, 중국어 대역어: 民俗游戏；游戏场, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一起唱歌、跳舞、玩耍；或那样的场所。
표제어: 놀이방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 놀이房, 발음: 노리방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 어린이집, 뜻풀이: 시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳., 용례: <구> 놀이방을 운영하다.
<구> 놀이방을 차리다.
<구> 놀이방에 맡기다.
<구> 놀이방에 보내다.
<문장> 구청에서는 맞벌이 부부의 자녀들을 위해 놀이방을 짓고 있다.
<문장> 맞벌이를 하는 우리 부부는 출근할 때 아이를 놀이방에 맡겼다가 퇴근할 때 데려온다.
<대화> 가: 지수 씨 회사에는 놀이방이 있나요?
<대화> 나: 아직 없어요. 일부 대기업을 제외하면 회사 내에 놀이방을 갖춘 회사는 거의 없어요., 몽골어 대역어: цэцэрлэг, өдөр өнжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулалтын дагуу засч тохижуулсан өдрийн цагаар бага насны хүүхдийг хүлээж авч асарч хардаг газар., 베트남어 대역어: nhà trẻ, vườn trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trang bị cơ sở vật chất để người giữ trẻ chủ yếu giữ trẻ vào ban ngày., 타이어 대역어: ศูนย์เด็กเล็ก, ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก, สถานที่รับเลี้ยงเด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและรับดูแลเด็กเล็กที่ผู้ปกครองฝากไว้ในเวลากลางวันเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: tempat penitipan anak, taman kanak-kanak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas untuk menjaga anak-anak yang dititipkan orang tuanya pada biasanya siang hari, 러시아어 대역어: детская игровая комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, оборудованное для детских развлечений, где присматривают за детьми, которых приводят попечители, в основном в дневное время суток., 영어 대역어: daycare; childcare center, 영어 대역어 뜻풀이: A place with facilities to take care of children usually during the day, while their parents are working or away., 일본어 대역어: ほいくえん【保育園】。たくじしょ【託児所】。ほいくしょ【保育所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設を備えて主に昼間保護者が預けた子供を保護する所。, 프랑스어 대역어: jardin d’enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit qui est équipé d'installations qui permettent la prise en charge, dans la journée, d'enfants confiés par leurs parents., 스페인어 대역어: centro de cuidado infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con instalaciones propias para el cuidado de menores durante el día a solicitud de sus padres o tutores., 아랍어 대역어: مركز لرعاية الأطفال (حضانة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بالمرافق الضرورية لرعاية الأطفال الذين يضعهم اولياء أمورهم هناك في النهار عادة, 중국어 대역어: 托儿所, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一定设施、主要在白天替家长照顾孩子的地方。
표제어: 놀이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리터, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 다중 매체 정보: [사진] 놀이터, 뜻풀이: 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳., 용례: <구> 동네 놀이터.
<구> 어린이 놀이터.
<구> 유치원 놀이터.
<구> 놀이터에 모이다.
<구> 놀이터에서 놀다.
<문장> 나는 수업이 끝난 뒤 친구들과 놀이터에 모여 미끄럼틀을 타고 놀았다.
<문장> 승규는 친구들과 놀이터에서 잘 어울려 놀다가도 사소한 문제로 종종 시비가 붙어 싸우곤 했다.
<대화> 가: 엄마, 지수는 어디 갔어요?
<대화> 나: 그네를 타러 간다고 했으니 아마 집 앞 놀이터에 있을 거야., 몽골어 대역어: тоглоомын талбай, тоглоомын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гулгуур, савлуур мэтийн тоглоом хэрэгслээр тоноглосон, хүүхдүүд тоглож болохоор тохижуулсан газар., 베트남어 대역어: sân chơi, khu vui chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có các dụng cụ như cầu trượt, xích đu…. để trẻ em có thể vui chơi., 타이어 대역어: สนามเด็กเล่น, ที่เล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สร้างขึ้นให้มีอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น บันไดลื่น ชิงช้า เพื่อให้เด็ก ๆ สามารถเล่นได้, 인도네시아어 대역어: tempat bermain, taman bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat agar anak-anak bisa bermain dengan dilengkapi alat seperti perosotan, ayunan, dsb, 러시아어 대역어: игровая площадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для развлечения детей, в котором установлены такие сооружения, как детская горка, качели и т.п., 영어 대역어: playground, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with pieces of equipment such as a slide, swings, etc., so that children can play., 일본어 대역어: あそびば【遊び場】。こうえん【公園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑り台やぶらんこなどの遊具があって、子供たちが遊ぶ場所。, 프랑스어 대역어: terrain de jeux, station de plaisance, aire de jeux pour les enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d'installations comme le toboggan, la balançoire, etc. pour que les enfants puissent y jouer., 스페인어 대역어: campo de juegos, patio de recreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con toboganes, columpios, etc. para el recreo de niños., 아랍어 대역어: ملعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يلعب فيه الأطفال مع توفر الألعاب مثل الأرجوحة وغيرها, 중국어 대역어: 游乐场, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有滑梯或秋千等器具、供孩子们玩乐的地方。
표제어: 놀이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리터, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 집단이나 개인의 활동 장소., 용례: <구> 놀이터가 되다.
<구> 놀이터로 보다.
<구> 놀이터로 삼다.
<구> 놀이터로 생각하다.
<구> 놀이터로 여기다.
<문장> 도둑고양이들은 동네를 제 놀이터로 삼고 온 동네를 돌아다니며 밤마다 기묘한 소리로 운다.
<문장> 이 공터는 낮에는 제법 사람이 다니지만 밤만 되면 동네 불량배들이 놀이터로 여기는, 아주 위험한 곳이다., 몽골어 대역어: тоглоомын талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг хамт олон, хувь хүний үйл ажиллагаагаа явуулдаг газар., 베트남어 대역어: sân chơi, đất (dụng võ, hoành hành ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Địa điểm hoạt động của cá nhân hay tập thể nào đó., 타이어 대역어: สถานที่ทำกิจกรรม, สถานที่จัดกิจกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ทำกิจกรรมของบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tempat bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat aktivitas suatu kelompok atau pribadi, 러시아어 대역어: место для проведения работ; место деятельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место для выполнения активных действий группой или индивидуально., 영어 대역어: playground, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where a certain group or person does their activity., 일본어 대역어: なわばり【縄張り】。いばしょ【居場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある集団や個人の活動場所。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu d'activité d'un groupe ou d'un individu., 스페인어 대역어: campo de juegos, patio de recreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar de actividades de un grupo o individuo., 아랍어 대역어: ملعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان الأنشطة الفردية أو الجماعية, 중국어 대역어: 地盘, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个团体或个人的活动场所。
표제어: 놀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리하다, 활용: 놀이하는[노리하는], 놀이하여[노리하여](놀이해[노리해]), 놀이하니[노리하니], 놀이합니다[노리함니다], 가봐라: 놀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 놀이하다, 뜻풀이: 즐겁게 놀다., 용례: <구> 함께 놀이하다.
<문장> 네 동생에게 이 장난감을 가지고 놀이하는 법을 알려 주고 같이 놀고 있어라.
<문장> 마을 아이들은 골목에 나와 함께 놀이하다 저녁때가 되면 각자의 집으로 돌아갔다., 몽골어 대역어: тоглох, наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй тоглон наадах., 베트남어 대역어: chơi, đùa nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi một cách vui vẻ., 타이어 대역어: เล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นอย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: bermain, menikmati permainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain dengan senang, 러시아어 대역어: играть; гулять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весело развлекаться., 영어 대역어: have fun, 영어 대역어 뜻풀이: To play pleasantly., 일본어 대역어: あそぶ【遊ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しい時間を過ごす。, 프랑스어 대역어: jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser joyeusement., 스페인어 대역어: jugar, entretener, divertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el tiempo en alguna actividad recreativa., 아랍어 대역어: يلعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب سعيدا, 중국어 대역어: 玩耍，玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 欢快地玩儿。
표제어: 놀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리하다, 활용: 놀이하는[노리하는], 놀이하여[노리하여](놀이해[노리해]), 놀이하니[노리하니], 놀이합니다[노리함니다], 가봐라: 놀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 놀이하다, 뜻풀이: 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연을 하다., 용례: <구> 풍물패가 놀이하다.
<문장> 풍물패가 풍년을 축하하며 온 마을을 돌며 놀이했다.
<문장> 내 아들은 넘쳐 나는 끼를 주체하지 못하고 사물놀이 패가 되어 전국을 누비며 놀이하고 다녔다., 몽골어 대역어: тоглох, тоглолт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр ёслол болон онцлох үйл ажиллагааны үеэр олон хүн тодорхой дүрмийн дагуу уламжлалт найдгай тоглох болон тоглолт хийх., 베트남어 대역어: chơi, diễn, diễn trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số người biểu diễn hay chơi trò chơi truyền thống theo quy tắc nhất định tại các dịp lễ tết hoặc sự kiện đặc biệt., 타이어 대역어: ทำการละเล่น, ทำการแสดง, แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการแสดงหรือการละเล่นพื้นบ้านตามกฎที่ผู้คนหลาย ๆ คนกำหนดไว้ในเทศกาลหรืองานพิเศษ, 인도네시아어 대역어: bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan permainan atau pertunjukan tradisional berdasarkan aturan yang ditentukan beberapa orang di hari raya atau acara khusus, 러시아어 대역어: играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить представление или играть в народные игры, следуя определённым правилам, во время праздников или особых мероприятий., 영어 대역어: play a traditional game; give a traditional performance, 영어 대역어 뜻풀이: To show a traditional performance or play a traditional game, which is played by many people according to a certain rule, on a national holiday or in a special event., 일본어 대역어: あそぶ【遊ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 節句や特別な祝祭日に人が一定の規則に従って伝統娯楽や公演を楽しむ。, 프랑스어 대역어: jouer (à un jeu ou un spectacle traditionnel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élaborer à plusieurs des spectacles ou des activités festives traditionnelles selon certaines règles, pour une fête ou un événement spécial., 스페인어 대역어: jugar, interpretar, actuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar funciones o juegos tradicionales en respeto a normas específicas entre muchas personas en festividades nacionales o eventos especiales., 아랍어 대역어: يلعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم العديد من الناس بتقديم بعض العروض أو الألعاب الشعبيّة حسب نظام محدّد في العيد أو في مناسبة خاصة, 중국어 대역어: 玩游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 节日或特别活动中多个人按照一定的规则进行传统娱乐活动或表演。
표제어: 놀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리하다, 활용: 놀이하는[노리하는], 놀이하여[노리하여](놀이해[노리해]), 놀이하니[노리하니], 놀이합니다[노리함니다], 가봐라: 놀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 놀이하다, 뜻풀이: 일정한 규칙이나 방법에 따라 놀다., 용례: <구> 놀이하는 법.
<구> 놀이하는 순서.
<문장> 이 제기는 우리가 어렸을 때 마당에서 차며 놀이하던 것이다..
<문장> 아이가 공기로 놀이하는 법을 배우더니 하루 종일 공기를 가지고 논다.
<대화> 가: 이 카드를 가지고 어떻게 놀이할 수 있다는 거야?
<대화> 나: 내가 놀이하는 순서랑 방법을 가르쳐 줄게., 몽골어 대역어: наадах, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүрэм журам, арга барилын дагуу наадах., 베트남어 대역어: chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi theo phương pháp hoặc quy tắc nhất định., 타이어 대역어: เล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นตามวิธีหรือกฏที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain dengan peraturan atau cara tertentu, 러시아어 대역어: играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развлекаться, следуя определённым правилам или законам., 영어 대역어: play a game, 영어 대역어 뜻풀이: To play according to a certain rule or manner., 일본어 대역어: あそぶ【遊ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則や方法に従って遊ぶ。, 프랑스어 대역어: jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser selon certaines règles ou suivant une certaine méthode., 스페인어 대역어: jugar, interpretar, actuar, disfrutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutar siguiendo reglas o métodos., 아랍어 대역어: يلعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب حسب قواعد معيّنة أو طريقة معيّنة, 중국어 대역어: 玩，做游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的规则或方法玩乐。
표제어: 놀잇감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노릳깜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장난감, 완구, 뜻풀이: 놀이 또는 어린아이의 교육에 활용되는 물건이나 재료., 용례: <구> 전통 놀잇감.
<구> 새로운 놀잇감.
<구> 알록달록한 놀잇감.
<구> 놀잇감이 많다.
<구> 놀잇감을 주다.
<문장> 아이들이 놀잇감을 가지고 신나게 놀고 있다.
<문장> 엄마가 우는 아이를 달래려고 적당한 놀잇감을 찾았다.
<대화> 가: 유민 엄마, 지금 뭐 만들고 있어요?
<대화> 나: 친환경 소재로 아이들 놀잇감을 만들고 있어요., 몽골어 대역어: тоглоом, наадгай, тоглоомын хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом мөн хүүхдийн сургалтанд хэрэглэдэг эд зүйлс болон материал., 베트남어 대역어: đồ chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay vật liệu dùng để chơi hoặc giáo dục trẻ em., 타이어 대역어: ของเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือสิ่งของที่ถูกประยุกต์ใช้ในการเรียนการสอนเด็กเล็กหรือการละเล่น, 인도네시아어 대역어: mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau bahan yang digunakan untuk bermain  atau pendidikan anak kecil, 러시아어 대역어: игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, служащая детям для игры в воспитательных целях., 영어 대역어: toy, 영어 대역어 뜻풀이: An object or material used for a game or a child's education., 일본어 대역어: あそびもの【遊び物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊びや子どもの教育に活用されるものや材料。, 프랑스어 대역어: jouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou matériau dont on se sert pour jouer ou pour l'éducation des enfants., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o material usado en educación o juegos infantiles., 아랍어 대역어: لعبة، ما يُلعب به, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء أو المواد المستخدمة في اللعبة أو تعليم الطفل, 중국어 대역어: 玩具, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于游戏或儿童教育的东西或材料。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 싸우는 상대인 사람이나 그 무리., 용례: <구> 놈들을 덮치다.
<구> 놈들을 혼내 주다.
<구> 놈들에게 당하다.
<문장> 놈이 우리를 바짝 쫓고 있습니다.
<문장> 우리는 밤에 놈들을 덮치려고 적진을 향해 갔다.
<대화> 가: 놈들이 달아나는데 추격할까요?
<대화> 나: 그냥 내버려 두게.
<대화> 가: 우리가 이번 전쟁에서 이길 수 있을까?
<대화> 나: 놈들은 기관총과 대포를 가지고 있어서 쉽지 않을 거야., 몽골어 대역어: тэр золиг, тэд, тэр нэг юм, тэр нэг юмнууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэж байгаа эсрэг талын хүн болон хэсэг бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: kẻ, gã, thằng, con, bọn, lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoặc nhóm người thuộc những đối tượng gây gổ, đánh nhau., 타이어 대역어: ไอ้พวกเลว, ไอ้พวกนั้น, ไอ้คนเลว, ไอ้คนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือพรรคพวกฝ่ายตรงข้ามที่ทะเลาะกัน, 인도네시아어 대역어: bocah, bocah-bocah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kelompok yang menjadi lawan berkelahi, 러시아어 대역어: враг; враги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противник или толпа противников., 영어 대역어: fellow; tough guy; punk; bastard, 영어 대역어 뜻풀이: A person or group of people one fights with., 일본어 대역어: やつら【奴等】。やろう【野郎】。れんちゅう【連中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦う相手の人やその群れ。, 프랑스어 대역어: connard, salaud, salopard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner un adversaire ou son groupe dans une bagarre., 스페인어 대역어: rival, enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraparte de quien está en situación de riña o grupo del adversario., 아랍어 대역어: خصم ، عدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو جماعة من الطرف المُعادي, 중국어 대역어: 家伙，小子，家伙们, 중국어 대역어 뜻풀이: 是打架对方的那个人或那伙人。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 반대말 년1, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 남자., 용례: <구> 건방진 놈.
<구> 고얀 놈.
<구> 몹쓸 놈.
<구> 못된 놈.
<구> 미운 놈.
<구> 시커먼 놈.
<구> 잘생긴 놈.
<구> 죽일 놈.
<구> 짐승만도 못한 놈.
<문장> 할아버지는 건방지게 구는 청년들에게 버르장머리 없는 놈이라며 화를 내셨다.
<문장> 그는 나이가 차도록 집에서 놀고먹는 옆집 총각이 참 한심한 놈이라고 생각했다.
<대화> 가: 저 남자가 여기가 자기 자리라며 우리보고 당장 비키래.
<대화> 나: 공공장소에 자기 자리가 어디 있어? 별 웃기는 놈 다 보겠네., 몽골어 대역어: эр, эрэгтэй хүн, эрэгтэй, золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: thằng, tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đàn ông., 타이어 대역어: ไอ้หมอ, ไอ้หนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: laki-laki, cowok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk vulgar) laki-laki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Мужчина., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A bound noun used to refer to a man., 일본어 대역어: やつ。やろう【野郎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Nom dépendant désignant une personne de sexe masculin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hombre., 아랍어 대역어: رجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) رجل, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)男人。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 남자아이., 용례: <대화> 가: 저기 놀이터에서 놀고 있는 놈이 제 아들입니다.
<대화> 나: 아, 그래요? 아저씨와 많이 닮았네요.
<대화> 가: 저쪽에 앉아 있는 놈이 내 막내 동생이야.
<대화> 나: 그래? 고놈 참 똘똘해 보이네., 몽골어 대역어: хүү, эрэгтэй хүүхэд, золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: nhóc, chú nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé trai., 타이어 대역어: ไอ้หนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: anak cowok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (sebutan manja) anak laki-laki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Мальчик., 영어 대역어: boy, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) A bound noun used to refer to a boy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 男の子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Nom dépendant désignant un garçon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Niño., 아랍어 대역어: ولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ولد, 중국어 대역어: 小伙子, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)男孩儿。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물., 용례: <구> 동그란 놈.
<구> 맛있는 놈.
<구> 예쁜 놈.
<구> 작은 놈.
<구> 튼실한 놈.
<구> 튼튼한 놈.
<문장> 아버지는 사과나무에서 잘 익은 놈으로 두어 개 골라 따셨다.
<문장> 농부는 밭을 자꾸 헤쳐 놓는 두더지 놈을 잡기 위해 덫을 놓았다.
<문장> 주인은 두 소를 가리키며 그 중 누런 놈이 밭일을 잘한다고 말했다.
<대화> 가: 거 싱싱한 놈으로 하나 주소.
<대화> 나: 예, 손님. 이 물고기가 제일 신선하니 이놈으로 드리지요., 몽골어 대역어: золиг, амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) эд зүйл болон амьтан., 베트남어 대역어: thứ, cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Sự vật hay động vật., 타이어 대역어: ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่สุภาพ)วัตถุหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) benda atau binatang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Предмет или животное., 영어 대역어: thing; animal, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A bound noun used to refer to a thing or animal., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や動物を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Nom dépendant désignant un objet ou un animal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Objeto o animal., 아랍어 대역어: شيء أو حيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شيء أو حيوان, 중국어 대역어: 东西, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)事物或动物。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 사람을 나타내는 말 바로 뒤에 쓴다., 뜻풀이: (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 그 사람., 용례: <구> 간수 놈.
<구> 동생 놈.
<구> 부하 놈.
<구> 손자 놈.
<구> 아우 놈.
<구> 원수 놈.
<구> 의사 놈.
<구> 친구 놈.
<문장> 이번 주말에 후배 놈들이 우리 집에 놀러 오기로 했다.
<문장> 철없는 자식 놈이 밖에서 사고를 치고 다니며 부모 속을 썩인다.
<대화> 가: 김 선생님, 여기 장난감 가게에는 웬일이세요?
<대화> 나: 아, 어린 조카 놈에게 새 장난감을 사 주려고요., 몽골어 대역어: тэр хүн, тэр золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлгүй дотносон дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: đứa, tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp hoặc gọi thân mật) Người đó., 타이어 대역어: ไอ้นั่น, ไอ้พวกนั้น, ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้ในการลดระดับหรือเรียกอย่างสนิทสนม)คนนั้น, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah atau sebutan akrab) orang itu, 러시아어 대역어: этот человек; он, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб. или дружеств.) Тот человек., 영어 대역어: this man, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form or affectionate) A bound noun used to refer to the specific person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある人のことをへりくだって、また、親しんでいう語）。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit pejoratif, soit affectueux) Nom dépendant désignant « cette personne »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO HUMILDE O AFECTIVO) Ese hombre., 아랍어 대역어: ذلك الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير حميم أو للتعالي) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那家伙，那小子, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)(亲近)那个人。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 사람., 용례: <구> 겁 없는 놈.
<구> 괘씸한 놈.
<구> 나쁜 놈.
<구> 네까짓 놈.
<구> 멍청한 놈.
<구> 무식한 놈.
<구> 별난 놈.
<구> 배고픈 놈.
<구> 술 취한 놈.
<구> 젊은 놈.
<구> 착한 놈.
<구> 한 놈.
<문장> 옆집 아저씨는 유리창을 깨뜨린 놈을 혼내 주겠다고 벼르고 계신다.
<문장> 술집에는 술에 취해 비틀거리는 놈, 자는 놈, 춤추는 놈 등 여러 인간 군상이 있었다.
<대화> 가: 형사님, 저 앞에 가는 놈이 사기 사건의 용의자입니다.
<대화> 나: 그래? 기회를 봐서 저놈을 단번에 검거하자고., 몽골어 대역어: хүн, золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хүн., 베트남어 대역어: kẻ, đồ, đứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người., 타이어 대역어: ไอ้..., ไอ้คน..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คน, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A bound noun used to refer to a person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Nom dépendant désignant l'homme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hombre., 아랍어 대역어: شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)人。
표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 주로 '놈의'로 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 나오는 대상을 비관적으로 이르는 말., 용례: <구> 망할 놈의 집구석.
<구> 무슨 놈의 낮술.
<구> 무슨 놈의 멋.
<구> 무슨 놈의 팔자.
<구> 얼어 죽을 놈의 사정.
<구> 웬 놈의 날씨.
<문장> 민준은 그 놈의 두통 때문에 일에 집중할 수 없었다.
<문장> 술 취한 아저씨가 이 몹쓸 놈의 세상이라고 욕을 한다.
<문장> 아들의 음악을 반대하는 아버지는 무슨 놈의 음악이냐며 아들을 혼냈다.
<대화> 가: 웬 놈의 비가 갑자기 쏟아진담?
<대화> 나: 그러게. 미처 우산을 못 챙겨 나왔는데 어떡하지?, 몽골어 대역어: гэж нэг юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа хэлэх зүйлийг доромж байдлаар хэлэх үг., 베트남어 대역어: tên, thứ, đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói một cách bi quan về đối tượng xuất hiện ở sau., 타이어 대역어: ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่อยู่ในประโยคหลังในแง่ลบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada objek di belakang secara negatif, 러시아어 대역어: этот; тот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которым пессимистически называют какой-либо объект, о котором заходит речь., 영어 대역어: this thing, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer pessimistically to the entity that follows the noun., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろに来る対象を悲観的にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant connotant de manière pessimiste l'objet qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que designa, en un tono pesimista, al referente que se menciona a continuación., 아랍어 대역어: شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على الموضع اللاحق بشكل متشائم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于悲观地指称后面的对象。
표제어: 놈팡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈팡이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내., 용례: <구> 놈팡이 생활.
<구> 놈팡이 신세.
<구> 놈팡이가 되다.
<구> 놈팡이처럼 빈둥거리다.
<구> 놈팡이처럼 살다.
<문장> 그는 변변한 직업도 없이 놈팡이처럼 빈둥거렸다.
<문장> 나는 회사에서 해고를 당하는 바람에 졸지에 놈팡이 신세가 되어 버렸다.
<대화> 가: 너 언제까지 그렇게 놈팡이로 살 거니?
<대화> 나: 저도 일자리 알아보고 있어요., 몽골어 대역어: дүүрсэн эр, олхиогүй эрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ажил мэргэжилгүй утга учиргүй, хий дэмий амьдардаг эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ vô công rồi nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đàn ông không có nghề nghiệp, sống không mục đích và không chí hướng., 타이어 대역어: ไอ้คนเกียจคร้าน, ไอ้คนสันหลังยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่ไม่ทำงานและใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้าน, 인도네시아어 대역어: pengangguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) anak muda yang tidak punya pekerjaan dan hanya bermalas-malasan, 러시아어 대역어: бездельник; мужлан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Мужчина, нигде не работающий и занимающийся бездельем., 영어 대역어: idler; sluggard; bum, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A man who lives thoughtlessly, idling without a job., 일본어 대역어: やろう【野郎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業につかず、ぶらぶらしながら適当に生活する男を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: fainéant, paresseux, personne oisive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Homme vivant de manière inactive et à tort et à travers, sans travailler., 스페인어 대역어: holgazán, vago, perezoso, bausán, haragán, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hombre que vive ociosamente sin ningún empleo., 아랍어 대역어: مكسال، كسلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) رجل يسكن بلا التفكير ويسكع بدون العمل, 중국어 대역어: 二流子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)没有正当职业、游手好闲的人。
표제어: 놋, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿, 활용: 놋이[노시], 놋도[녿또], 놋만[논만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놋쇠, 뜻풀이: 구리에 아연을 섞어 만든 누런 쇠붙이., 용례: <구> 놋 장식.
<구> 놋 주전자.
<구> 놋을 두드리다.
<구> 놋으로 되다.
<구> 놋으로 만들다.
<문장> 군인들이 무기를 만든다며 놋으로 된 식기들을 모조리 가져갔다.
<문장> 할아버지는 나에게 누런 놋 주전자를 건네면서 막걸리를 사 오라고 하셨다.
<대화> 가: 이 그릇을 할아버지께서 직접 만드신 거예요?
<대화> 나: 그럼. 내가 직접 놋을 망치로 두드려 가며 만든 것이지., 몽골어 대역어: гууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэс, цайррыг хольж хийсэн шар төмөрлөг., 베트남어 대역어: đồng thau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại màu vàng được làm từ kẽm trộn với đồng đỏ., 타이어 대역어: ทองเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีเหลืองประกอบไปด้วยทองแดงและสังกะสี, 인도네시아어 대역어: kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam yang terbuat dari campuran seng pada tembaga, 러시아어 대역어: латунь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желтоватый металл, который является сплавом меди с цинком., 영어 대역어: brass, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow iron made by mixing copper and zinc., 일본어 대역어: しんちゅう【真鍮】。おうどう【黄銅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅に亜鉛を混ぜ合わせて作った黄色い金属。, 프랑스어 대역어: laiton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal jaune fait d'un mélange de cuivre et de zinc., 스페인어 대역어: latón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal amarillo hecho con la mezcla de cobre y zinc., 아랍어 대역어: نحاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديد أصفر مصنوع من خلط النحاس بالزنك, 중국어 대역어: 黄铜, 중국어 대역어 뜻풀이: 由铜和锌所组成的黄色合金。
표제어: 놋그릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿끄륻, 활용: 놋그릇이[녿끄르시], 놋그릇도[녿끄륻또], 놋그릇만[녿끄른만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 놋그릇
[사진] 놋그릇, 뜻풀이: 놋으로 만든 그릇., 용례: <구> 놋그릇 두 벌.
<구> 녹이 슨 놋그릇.
<구> 조그만 놋그릇.
<구> 놋그릇을 닦다.
<구> 놋그릇을 쓰다.
<문장> 종갓집 며느리가 수돗가에서 놋그릇들을 씻고 있었다.
<문장> 할머니께서 놋그릇에 밥을 가득 담아서 식탁 위에 놓아 주셨다.
<대화> 가: 놋그릇 다 닦았니?
<대화> 나: 네. 녹이 슨 그릇을 짚으로 닦았더니 황금빛이 도네요., 몽골어 대역어: гуулин аяга, гуулин таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуулиар хийсэн аяга, таваг., 베트남어 대역어: bát đồng thau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc bát được làm bằng đồng thau., 타이어 대역어: นดคือรึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชามทองเหลือง : ถ้วยชามที่ทำมาจากทองเหลือง, 인도네시아어 대역어: wadah kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang dibuat dari kuningan, 러시아어 대역어: ноткырыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, сделанная из латуни., 영어 대역어: notgeureut; brass bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl made of brass., 일본어 대역어: しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真鍮でできている皿。, 프랑스어 대역어: notkeureut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisselle de laiton., 스페인어 대역어: notgeureut, recipiente de latón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente hecho de latón., 아랍어 대역어: آنية نحاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء مصنوع من النحاس الأصفر, 중국어 대역어: 铜碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄铜制作的碗。
표제어: 놋쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿쐬/녿쒜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놋, 뜻풀이: 구리에 아연을 섞어 만든 누런 쇠붙이., 용례: <구> 놋쇠 고리.
<구> 놋쇠 그릇.
<구> 놋쇠 장식.
<구> 놋쇠를 두드리다.
<구> 놋쇠로 만들다.
<문장> 놋쇠는 얇게 늘어나는 성질이 강해서 그릇이나 기구를 만드는 데 유용하다.
<대화> 가: 놋쇠 그릇에 녹이 슬었는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 짚으로 문질러 닦으면 금방 반짝반짝 윤이 날 거야., 몽골어 대역어: гууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэс, цайррыг хольж хийсэн шар төмөрлөг., 베트남어 대역어: đồng thau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại màu vàng được làm từ kẽm trộn với đồng đỏ., 타이어 대역어: ทองเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีเหลืองประกอบไปด้วยทองแดงและสังกะสี, 인도네시아어 대역어: kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam yang terbuat dari campuran seng pada tembaga, 러시아어 대역어: латунь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желтоватый металл, который является сплавом меди с цинком., 영어 대역어: brass, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow iron made by mixing copper and zinc., 일본어 대역어: しんちゅう【真鍮】。おうどう【黄銅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅に亜鉛を混ぜ合わせて作った黄色い金属。, 프랑스어 대역어: laiton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal jaune fait d'un mélange de cuivre et de zinc., 스페인어 대역어: latón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal amarillo hecho con la mezcla de cobre y zinc., 아랍어 대역어: نحاس أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديد أصفر مصنوع من خلط النحاس بالزنك, 중국어 대역어: 黄铜, 중국어 대역어 뜻풀이: 由铜和锌所组成的黄色合金。
표제어: 놋숟가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿쑫까락, 활용: 놋숟가락이[녿쑫까라기], 놋숟가락도[녿쑫까락또], 놋숟가락만[녿쑫까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놋수저
준말 놋숟갈, 뜻풀이: 놋쇠로 만든 숟가락., 용례: <구> 놋숟가락을 밥에 꽂다.
<구> 놋숟가락을 놓다.
<구> 놋숟가락을 들다.
<구> 놋숟가락으로 뜨다.
<구> 놋숟가락으로 먹다.
<문장> 전쟁에서 막 돌아온 삼촌은 아무런 말없이 놋숟가락으로 보리밥을 퍼 먹었다.
<문장> 아버지께서 할아버지 제사상에 놓인 밥그릇 위에 조용히 놋숟가락을 꽂으셨다.
<대화> 가: 이거 놋숟가락 맞지?
<대화> 나: 응. 우리 할머니 전용 숟가락이야., 몽골어 대역어: гуулин халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуулиар хийсэн халбага., 베트남어 대역어: thìa đồng thau, muỗng đồng thau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thìa được làm bằng đồng thau., 타이어 대역어: นดซุดการัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนทองเหลือง : ช้อนที่ทำมาจากทองเหลือง, 인도네시아어 대역어: sendok kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok yang dibuat dari kuningan, 러시아어 대역어: нотсуткарак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложка, сделанная из латуни., 영어 대역어: notsutgarak; brass spoon, 영어 대역어 뜻풀이: A spoon made of brass., 일본어 대역어: しんちゅうのさじ【真鍮の匙】。しんちゅうスプーン【真鍮スプーン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真鍮で作ったスプーン。, 프랑스어 대역어: notsutkarak, cuillère en laiton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuillère fabriquée en laiton., 스페인어 대역어: notsutgarak, cuchara de latón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchara hecha de una aleación de latón., 아랍어 대역어: ملعقة نحاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعقة مصنوعة من النحاس, 중국어 대역어: 铜勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄铜制作的勺子。
표제어: 농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弄, 발음: 농ː, 파생어: 농하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 농담, 뜻풀이: 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말., 용례: <구> 농 한마디.
<구> 농으로 한 말.
<구> 농이 심하다.
<구> 농을 걸다.
<구> 농을 던지다.
<문장> 민준은 걸쭉한 농을 섞어 가며 옆에 있던 여인에게 말을 걸었다.
<문장> 아주머니들이 마을 회관에 모여서 가벼운 농을 주고받으며 깔깔거렸다.
<대화> 가: 너 어떻게 나한테 돼지 같다는 심한 말을 할 수 있니?
<대화> 나: 미안해. 그저 별 뜻 없는 농이였어. 화 풀어., 몽골어 대역어: тоглоом шоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаангүйгээр шоолох юмуу тоглоом шоглоомоор хэлсэн үг., 베트남어 대역어: lời đùa cợt, sự đùa bỡn, sự bông đùa, trò đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói để chọc vui hoặc trêu cười một cách lố bịch., 타이어 대역어: การพูดล้อเล่น, การพูดหยอกล้อ, การพูดเย้า, คำพูดขบขัน, คำพูดตลก, 타이어 대역어 뜻풀이: วาจาล้อเล่นหรือหยอกเย้าไม่มีสาระหรือความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: lelucon, candaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan tidak serius yang dilakukan untuk main-main atau menggoda, 러시아어 대역어: шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, не являющееся правдой и произносимое в шутку или  для поддразнивания кого-либо., 영어 대역어: nong; joke, 영어 대역어 뜻풀이: A remark intended to sound fun or to tease someone., 일본어 대역어: じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ふざけたり、遊びでいう言葉。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles frivoles que l'on dit par jeu ou pour taquiner quelqu'un., 스페인어 대역어: broma, chiste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se dice para burlarse de alguien o simplemente por diversión., 아랍어 대역어: مزحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام من أجل الاستهزاء بلا فائدة, 중국어 대역어: 玩笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 无聊地捉弄或打趣时说的话。
표제어: 농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 籠, 발음: 농, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 농짝, 장7, 뜻풀이: 옷이나 이불, 베개 등을 넣어 두는 가구., 용례: <구> 나무 농.
<구> 자그마한 농.
<구> 농의 서랍.
<구> 농을 만들다.
<구> 농을 짜다.
<문장> 방안에 있는 농에 겨울옷들을 정리하여 집어넣었다.
<문장> 나무로 만든 이 농에는 공간이 많아 부피가 두꺼운 옷이나 이불 등을 넣을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 작년 여름에 산 치마 어디에 있어요?
<대화> 나: 네 방 농 안에 있을 거야., 몽골어 대역어: шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, хөнжил, дэр зэргийг хийж тавьдаг тавилга., 베트남어 대역어: tủ, tủ đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ gia dụng để đựng quần áo, chăn, gối v.v..., 타이어 대역어: นง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้เสื้อผ้า; หีบใส่ของ : เครื่องเรือนซึ่งมีไว้สำหรับเก็บเสื้อ ผ้าห่ม หมอน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lemari penyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabot tempat meletakkan pakaian, selimut, bantal, dsb, 러시아어 대역어: нон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет мебели, в которую складывают одежду, одеяла, подушки и т.п., 영어 대역어: closet; chest, 영어 대역어 뜻풀이: Furniture that is used to store clothes, bedclothes, pillows, etc., 일본어 대역어: たんす【箪笥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類や布団・枕などを収納する家具。, 프랑스어 대역어: nong, armoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble servant à ranger les vêtements, les couettes, les oreillers, etc., 스페인어 대역어: armario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble que sirve para guardar vestimenta, colchones y almohadas., 아랍어 대역어: خزانة ، صندوق ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة للحفاظ على الملابس أو الأغطية والوسائد وغيرها, 중국어 대역어: 柜子, 중국어 대역어 뜻풀이: 存放衣服、被子、枕头等的家具。
표제어: 농-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 濃, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 농황산, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘өтгөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nồng, đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa " đậm đặc"., 타이어 대역어: ...เข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มข้น', 인도네시아어 대역어: pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "pekat", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "густой", "крепкий", "концентрированный"., 영어 대역어: nong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being thick.", 일본어 대역어: のう【農】。のうこう【濃厚】, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢濃厚な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « foncé »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'espeso'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى كثيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“浓的”。
표제어: 농-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 濃, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 빛깔을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘짙은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 농갈색
<구> 농적색
<구> 농회색, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тод’  хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: sẫm, đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa " đậm"., 타이어 대역어: ...เข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้ม', 인도네시아어 대역어: tua, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tua", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "тёмный"., 영어 대역어: nong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being dark.", 일본어 대역어: のう【農】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「濃い」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « foncé »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'oscuro'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى داكن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“深的”。
표제어: 농-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 濃, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘푹’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 농익다, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘гүйцэд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: kĩ, sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "kĩ, sâu"., 타이어 대역어: ...เต็มที่, ...ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเต็มที่', 인도네시아어 대역어: ranum, masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "ranum", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "полностью", "целиком"., 영어 대역어: nong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being deep.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「十分に」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « en profondeur  »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'completamente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى بشكل كاف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“充分、熟透”。
표제어: 농가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農家, 발음: 농가, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 농삿집, 뜻풀이: 농사에 종사하는 사람의 가정., 용례: <구> 농가 소득.
<구> 농가 수입.
<구> 농가 인구.
<구> 사과 재배 농가.
<구> 축산 농가.
<문장> 태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다.
<문장> 값이 싼 수입 농산물이 밀려 들어와 농사를 포기하는 국내 농가의 수가 많아졌다.
<대화> 가: 농촌에 젊은 사람들이 거의 없대요.
<대화> 나: 그러면 농가에 일손이 많이 부족해질 텐데 걱정이네요., 몽골어 대역어: тариачин айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарьдаг хүний гэр бүл., 베트남어 대역어: nhà nông, nông gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình của những người sống bằng nghề nông., 타이어 대역어: ครอบครัวเกษตรกร, ครอบครัวชาวเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม, 인도네시아어 대역어: keluarga petani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang menjalankan kegiatan bertani, 러시아어 대역어: семья фермера; крестьянская семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья человека, занимающегося земледелием., 영어 대역어: farming family, 영어 대역어 뜻풀이: The family of a person engaged in farming., 일본어 대역어: のうか【農家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に携わる人の家庭。, 프랑스어 대역어: ménage agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille de quelqu'un qui travaille dans l'agriculture., 스페인어 대역어: granja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia de la persona que se dedica a la agricultura., 아랍어 대역어: عائلة زراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة يشتغل أفرادها في الزراعة, 중국어 대역어: 农家, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事农耕的人的家庭。
표제어: 농가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農家, 발음: 농가, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 농삿집, 뜻풀이: 농사를 짓는 사람이 사는 집., 용례: <구> 낡은 농가.
<구> 농가 안.
<구> 농가를 짓다.
<구> 농가에 가다.
<구> 농가에 살다.
<문장> 논 옆에 있는 허름한 농가에는 한 농부와 그의 아내가 살고 있었다.
<문장> 우리 외할머니가 사시는 농촌에는 마을 사람들이 사는 농가들이 띄엄띄엄 있다.
<대화> 가: 이 농가는 누가 지은 건가요?
<대화> 나: 이곳에서 오래전부터 농사를 지어 오신 저희 할아버지께서 손수 지으신 집입니다., 몽골어 대역어: тариачны гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарьдаг хүний амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà của nông dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà của những người làm nông sống., 타이어 대역어: บ้านเกษตรกร, บ้านชาวไร่ชาวนา, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม, 인도네시아어 대역어: rumah petani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orang yang bertani, 러시아어 대역어: фермерский дом; дом земледельца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором живёт человек, занимающийся земледелием., 영어 대역어: farmhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A house where a farmer lives., 일본어 대역어: のうか【農家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業をする人が住む家。, 프랑스어 대역어: ferme, maison fermière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où habite quelqu'un qui travaille dans l'agriculture., 스페인어 대역어: granja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en la que vive una persona que se dedica a la agricultura., 아랍어 대역어: منزل الفلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت يسكن فيه فلاح, 중국어 대역어: 农家, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事农耕的人住的房子。
표제어: 농간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弄奸, 발음: 농ː간, 파생어: 농간하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀., 용례: <구> 교묘한 농간.
<구> 농간을 하다.
<구> 농간에 놀아나다.
<구> 농간에 말려들다.
<구> 농간에 빠지다.
<구> 농간에 속다.
<문장> 땅 투기꾼들의 농간으로 부동산 가격이 연일 치솟았다.
<문장> 못된 관리들이 농간을 부려 정해진 세금보다 더 많은 돈을 백성에게 받아 내었다.
<대화> 가: 할아버지께서 몸져누우셨다는데 어떻게 된 일이니?
<대화> 나: 사기꾼의 농간에 넘어가 꽤 많은 돈을 날리신 모양이야., 몽골어 대역어: хутган үймүүлэх, хор заль хийх, залилах, мэхлэх, хор заль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах юмуу бусдын ажлыг сүйтгэх гэсэн муу арга заль., 베트남어 대역어: thủ đoạn, mưu mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mánh khoé xấu xa nhằm làm cho công việc của người khác bị hư hỏng hoặc lừa lọc người khác., 타이어 대역어: เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่ห์กลที่ล่อลวงผู้อื่นหรือทำให้งานของผู้อื่นเกิดความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: manipulasi, trik, tipu daya, licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akal-akalan untuk memperdaya orang agar pekerjaan orang lain menjadi salah, 러시아어 대역어: козни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плутовство или обман с целью причинения вреда кому-либо., 영어 대역어: trick; plot; evil scheme, 영어 대역어 뜻풀이: A bad trick to deceive someone or harm someone's work., 일본어 대역어: たくらみ【企み】。こんたん【魂胆】。くわだて【企て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙したり、人のことを悪くさせようとする、良くない計画。, 프랑스어 대역어: ruse, fourberie,  malice, attrape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais tour joué pour tromper autrui ou nuire aux affaires d’autrui., 스페인어 대역어: engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Treta maliciosa con el fin de burlar a alguien o perturbar los planes ajenos., 아랍어 대역어: خدعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيلة سيئة تستهدف خداع شخص أو تخطئته, 중국어 대역어: 捣鬼，诡计, 중국어 대역어 뜻풀이: 试图欺骗别人或把别人的事搞砸而使出的鬼主意。
표제어: 농간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弄奸하다, 발음: 농ː간하다, 활용: 농간하는[농ː간하는], 농간하여[농ː간하여](농간해[농ː간해]), 농간하니[농ː간하니], 농간합니다[농ː간함니다], 가봐라: 농간0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 농간하다, 뜻풀이: 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다., 용례: <구> 사기꾼이 농간하다.
<구> 적들이 농간하다.
<구> 투기꾼이 농간하다.
<구> 국민을 농간하다.
<구> 소비자를 농간하다.
<구> 약자를 농간하다.
<구> 마음대로 농간하다.
<문장> 일부 투자자들이 농간해서 회사 운영에 문제가 생겼다.
<문장> 관리들이 농간해서 비리를 일삼으며 부를 축적했다.
<문장> 제작자가 악의적으로 농간해서 영화를 더 이상 찍을 수 없게 되었다.
<문장> 저놈들이 농간하여 역사를 마음대로 할 수 있게 내버려 두지 않겠다.
<대화> 가: 네놈이 농간해서 이번 일이 성사되지 않은 거지?
<대화> 나: 마음이 바뀌어서 땅을 안 사겠다는데 왜 저한테 이러십니까?, 몽골어 대역어: хуурч мэхлэх, залилан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу аргаар бусдыг хорлох, эд зүйлийг авах, 베트남어 대역어: lừa gạt, lừa đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác., 타이어 대역어: หลอกลวง, ใช้เล่ห์เพทุบาย, ใช้วิธีพลิกแพลง, ต้มตุ๋น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เล่ห์เพทุบายไม่ดีเพื่อหลอกลวงผู้อื่นหรือสร้างความเสียหายกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memperdayai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tipu muslihat dengan maksud jelek atau merugikan orang lain, 러시아어 대역어: обманывать; строить козни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вводить кого-либо в заблуждение или наносить урон со злыми намерениями., 영어 대역어: play tricks; plot, 영어 대역어 뜻풀이: To use a bad trick to deceive someone or harm someone's work., 일본어 대역어: たくらむ【企む】。くわだてる【企てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙したり、人のことを悪くさせようとする。, 프랑스어 대역어: ruser, user de ruse, user d'artifice, recourir à la ruse, jouer un tour à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tromper autrui ou faire échouer une entreprise à l'aide d'un mauvais tour., 스페인어 대역어: engañar, estafar, timar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar mañas o trucos para engañar o hacer fracasar al otro., 아랍어 대역어: يخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بحيلة سيئة تستهدف خداع شخص أو تخطئته, 중국어 대역어: 捣鬼，耍滑头，欺骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 试图欺骗别人或把别人的事搞砸而耍坏把戏。
표제어: 농경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農耕, 발음: 농경, 파생어: 농경하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 농사를 짓는 일., 용례: <구> 농경 기술.
<구> 농경 문화.
<구> 농경 민족.
<구> 농경 사회.
<구> 농경 생활.
<문장> 농경 기술의 발달로 농작물을 거두어들이는 양이 크게 늘었다.
<문장> 이곳은 날씨가 따뜻하고 땅이 기름져 농경을 하기에 적합하다.
<대화> 가: 강을 중심으로 농경 문화가 시작된 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 농사를 짓기 위해서는 반드시 물이 필요하기 때문이지요., 몽골어 대역어: газар тариалан эрхлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн ажил., 베트남어 대역어: nông canh, việc canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đồng áng., 타이어 대역어: การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำเรือกสวนไร่นา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานทำการเกษตร, 인도네시아어 대역어: budidaya, pemeliharaan, perladangan, pembudidayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan bertani, berladang, 러시아어 대역어: обработка земли; пахота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, связанная с земледелием., 영어 대역어: cultivation; agriculture, 영어 대역어 뜻풀이: Farming., 일본어 대역어: のうこう【農耕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑を耕すこと。, 프랑스어 대역어: agriculture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cultiver., 스페인어 대역어: agricultura, cultivo, sembrado, labrantío, labranza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor de cultivar la tierra., 아랍어 대역어: زراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يفلح الأرض, 중국어 대역어: 农耕，耕作, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事耕种的活动。
표제어: 농경지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農耕地, 발음: 농경지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 농지, 뜻풀이: 농사를 짓는 땅., 용례: <구> 농경지 면적.
<구> 농경지가 감소하다.
<구> 농경지가 줄어들다.
<구> 농경지를 넓히다.
<구> 농경지를 이용하다.
<구> 농경지에서 경작하다.
<문장> 홍수로 농경지가 물에 잠겨 많은 양의 농작물들이 피해를 입었다.
<문장> 이 땅은 흙의 질이 좋고 주변에 물도 풍부하여 농경지로 적합하다.
<대화> 가: 이 농경지에서는 어떤 농작물을 기르나요?
<대화> 나: 배추를 길러요., 몽골어 대역어: тариалангийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарьдаг газар., 베트남어 대역어: đất trồng, đất canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất làm nông nghiệp., 타이어 대역어: พื้นที่ทางการเกษตร, พื้นที่การเกษตร, พื้นที่เพาะปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ทำการเกษตร, 인도네시아어 대역어: ladang pertanian, tanah pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat bertani, berladang, 러시아어 대역어: сельскохозяйственная земля; земельные угодья; пахотная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли, используемый для земледелия., 영어 대역어: farmland; cultivated land, 영어 대역어 뜻풀이: Farming land., 일본어 대역어: のうこうち【農耕地】。のうち【農地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業をするための土地。, 프랑스어 대역어: terrain agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain de culture., 스페인어 대역어: tierra agrícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra dedicada a la labranza., 아랍어 대역어: أرض زراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يتم فيها الزراعة, 중국어 대역어: 耕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于耕种的土地。
표제어: 농고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農高, 발음: 농고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘농업 고등학교’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 농고 학생.
<구> 농고를 졸업하다.
<구> 농고에 가다.
<구> 농고에 다니다.
<구> 농고에 입학하다.
<문장> 농고의 모든 학생이 농업에 관심을 갖고 관련된 진로를 선택하는 것은 아니다.
<문장> 승규는 농고를 졸업하고 농사짓는 데 쓰는 기계를 개발하는 일을 하게 되었다.
<대화> 가: 왜 농고에 갔니?
<대화> 나: 전문적인 농업 기술을 배우고 싶어서요., 몽골어 대역어: хөдөө аж ахуйн мэргэжлийн сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '농업 고등학교'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: trường cấp ba nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường cấp ba chuyên giảng dạy về nông nghiệp., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมปลายที่สอนด้านการเกษตร, โรงเรียนมัธยมปลายที่เน้นด้านเกษตรกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกย่อคำว่า 'โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านอุตสาหกรรมการเกษตร', 인도네시아어 대역어: SMK pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '농업 고등학교'. kata singkatan untuk 'sekolah menengah bidang pertanian', 러시아어 대역어: школа с агропромышленным уклоном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '농업 고등학교'., 영어 대역어: agricultural high school, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for agricultural high school., 일본어 대역어: のうこう【農高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「農業高等学校」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « lycée agricole »., 스페인어 대역어: colegio agrícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '농업 고등학교'., 아랍어 대역어: مدرسة ثانوية زراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختصار لمدرسة ثانوية خاصة بالزراعة, 중국어 대역어: 农业高中, 중국어 대역어 뜻풀이: “农业高等学校”的简称。
표제어: 농공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農工, 발음: 농공, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '농공 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 농업과 공업., 용례: <구> 농공 간 불균형.
<구> 농공 기술.
<구> 농공 단지.
<구> 농공 발전.
<구> 농공에 종사하다.
<문장> 나는 농업과 공업을 배우는 농공 고등학교에 입학하였다.
<문장> 농촌에 공업 시설을 세우는 농공 단지가 우리 마을에 만들어졌다.
<대화> 가: 농공 단지는 문제점도 있다면서요?
<대화> 나: 네. 농촌 환경을 오염시킬 수 있어요., 몽골어 대역어: газар тариалан ба аж үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалан ба аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: công nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nghiệp và nông nghiệp., 타이어 대역어: การเกษตรและอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมเกษตรและอุตสาหกรรมการผลิต, 인도네시아어 대역어: agrikultur industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agrikultur dan industri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельское хозяйство и промышленность., 영어 대역어: agriculture and industry, 영어 대역어 뜻풀이: Farming and manufacturing., 일본어 대역어: のうこう【農工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業と工業, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agriculture et industrie manufacturière., 스페인어 대역어: agricultura e industria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector agrícola e industrial., 아랍어 대역어: الزراعة والصناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزراعة والصناعة, 중국어 대역어: 农工，工农业, 중국어 대역어 뜻풀이: 农业与工业。