hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 발효하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醱酵하다, 발음: 발효하다, 가봐라: 발효02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발효하다, 뜻풀이: 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하다., 용례: <구> 곡식이 발효하다.
<구> 술이 발효하다.
<구> 우유가 발효하다.
<구> 찻잎이 발효하다.
<구> 콩이 발효하다.
<문장> 곡식이 저절로 발효하면 향기로운 술이 된다.
<문장> 엄마는 아침마다 유산균을 넣어 발효한 요구르트를 주신다.
<대화> 가: 이게 발효한 차인가 봐.
<대화> 나: 나도 처음 마셔 보네., 몽골어 대역어: исэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө болон бичил биетнээс болж микроорганизм задран өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: lên men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hữu cơ bị phân giải và biến đổi do men hoặc vi sinh vật., 타이어 대역어: หมัก, ดอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อินทรีย์วัตถุถูกแบ่งแยกออกเป็นส่วนด้วยเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์และมีปฏิกิริยาเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: memfermentasikan, meragikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu organisme rusak atau busuk dan berubah karena ragi atau mikroba, 러시아어 대역어: бродить; ферментировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расщеплять и изменять органические вещества под влиянием микроорганизмов или используя закваску., 영어 대역어: ferment, 영어 대역어 뜻풀이: For organic matter to be decomposed and altered by yeast or microorganisms., 일본어 대역어: はっこうする【発酵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酵母や微生物によって有機物が分解されて変化する。, 프랑스어 대역어: fermenter, être fermenté, subir une fermentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière organique) Se décomposer et se transformer par une levure ou un microorganisme., 스페인어 대역어: fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponerse y alterarse las materias orgánicas por medio de fermentos o microorganismos., 아랍어 대역어: يختمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحلّل وتتغيّر المواد العضوية بسبب ميكروبات أو خميرة, 중국어 대역어: 发酵, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过酵母或微生物而使有机物分解变化。
표제어: 발휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發揮, 발음: 발휘, 파생어: 발휘되다,발휘하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 재능이나 실력 등을 잘 나타냄., 용례: <구> 능력 발휘.
<구> 리더십 발휘.
<구> 솜씨 발휘.
<구> 수완 발휘.
<구> 실력 발휘.
<구> 애국심 발휘.
<구> 영향력 발휘.
<구> 발휘가 되다.
<구> 발휘를 하다.
<문장> 김 부장은 뛰어난 업무 능력 발휘로 상사와 부하 직원의 신임을 얻고 있다.
<문장> 지수의 탁월한 창의력 발휘는 사물에 대한 끝없는 관심과 호기심에서 비롯되었다.
<대화> 가: 시험은 잘 봤니?
<대화> 나: 너무 긴장해서 실력 발휘를 잘 못한 것 같아요., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас, чадвар зэргийг боломжийн хэрээр дайчлан үзүүлэж харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự phát huy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu lộ tốt những cái như tài năng, thực lực., 타이어 대역어: การแสดง, การแสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penampilan, pertunjukan, peragaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menampilkan bakat atau kemampuan, dsb dengan baik, 러시아어 대역어: проявление; выказывание; показ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее проявление таланта или способностей., 영어 대역어: display; exhibition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing a talent, capacity, etc., well., 일본어 대역어: はっき【発揮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や実力などを十分に働かせること。, 프랑스어 대역어: déploiement, exercice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer un talent ou une compétence, etc., 스페인어 대역어: exhibición, demostración, despliegue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de alguna habilidad o talento., 아랍어 대역어: إظهار براعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبداء موهبة أو قدرة, 중국어 대역어: 发挥，施展, 중국어 대역어 뜻풀이: 充分表现出才能或实力等。
표제어: 발휘되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發揮되다, 발음: 발휘되다/발휘뒈다, 가봐라: 발휘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발휘되다, 뜻풀이: 재능이나 실력 등이 잘 나타나다., 용례: <구> 개성이 발휘되다.
<구> 능력이 발휘되다.
<구> 솜씨가 발휘되다.
<구> 실력이 발휘되다.
<구> 애국심이 발휘되다.
<구> 역량이 발휘되다.
<구> 영향력이 발휘되다.
<구> 잠재력이 발휘되다.
<구> 창의성이 발휘되다.
<구> 힘이 발휘되다.
<문장> 아내의 요리 솜씨가 십분 발휘되어 손님들이 맛있게 음식을 먹었다.
<문장> 외국어에 능한 박 과장의 진가는 해외 바이어와의 협상에서 발휘된다.
<대화> 가: 그림이 아주 멋있지 않아요?
<대화> 나: 네. 작가의 정열과 재주가 모자람 없이 발휘된 것 같아요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас, чадвар зэрэг сайн гарч ирэх., 베트남어 대역어: được phát huy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng hay thực lực... được thể hiện tốt., 타이어 대역어: แสดงออก, แสดงให้เห็น, ปรากฏออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น ออกมาอย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: ditampilkan, ditunjukkan, dipamerkan, diperlihatkan, diperagakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat, kemampuan, dsb tampil dengan baik, 러시아어 대역어: проявляться; выявляться; показываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться (о таланте, способностях и т.п.)., 영어 대역어: be displayed; be exhibited, 영어 대역어 뜻풀이: For a talent, capacity, etc., to be displayed., 일본어 대역어: はっきされる【発揮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や実力などが十分に働く。, 프랑스어 대역어: être déployé, être présenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent, compétence, etc.) Être mis en oeuvre., 스페인어 대역어: demostrarse, desplegarse, manifestarse, mostrarse, exponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar talento, capacidad, etc.., 아랍어 대역어: يبدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر البراعة أو المهارة بشكل جيد, 중국어 대역어: 被发挥，被施展, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能或实力等充分表现出来。
표제어: 발휘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發揮하다, 발음: 발휘하다, 가봐라: 발휘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발휘하다, 뜻풀이: 재능이나 실력 등을 잘 나타내다., 용례: <구> 기량을 발휘하다.
<구> 능력을 발휘하다.
<구> 실력을 발휘하다.
<구> 위력을 발휘하다.
<구> 의협심을 발휘하다.
<구> 진가를 발휘하다.
<문장> 박 선수는 한 경기에 세 골을 터뜨리며 자신의 진가를 유감없이 발휘했다.
<문장> 어린이를 가르칠 때에 교사는 어린이들이 창의력과 표현력을 최대로 발휘할 수 있도록 해야 한다.
<대화> 가: 이 잡채 어떠니? 엄마가 음식 솜씨를 최대한 발휘해서 만든 거란다.
<대화> 나: 아주 맛있어요., 몽골어 대역어: үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас билиг, хүч чадвараа сайн илрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: phát huy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tốt tài năng hay thực lực..., 타이어 대역어: แสดง, แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menampilkan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan bakat atau kemampuan, 러시아어 대역어: проявлять; выказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать талант, способности и т.п., 영어 대역어: display; exhibit, 영어 대역어 뜻풀이: To show a talent, capacity, etc., well., 일본어 대역어: はっきする【発揮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や実力などを十分に働かせる。, 프랑스어 대역어: déployer, montrer, faire preuve de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en oeuvre un talent, une compétence, etc., 스페인어 대역어: demostrar, desplegar, manifestar, mostrar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegar talento, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يبدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر البراعة أو المهارة بشكل جيد, 중국어 대역어: 发挥，施展, 중국어 대역어 뜻풀이: 充分表现出才能或实力等。
표제어: 발흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勃興, 발음: 발흥, 파생어: 발흥되다,발흥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻음., 용례: <구> 국가의 발흥.
<구> 문화의 발흥.
<구> 민족주의의 발흥.
<구> 예술의 발흥.
<구> 종교의 발흥.
<구> 학문의 발흥.
<구> 발흥이 되다.
<구> 발흥을 하다.
<문장> 영국 문학의 특징 중 하나는 낭만주의 시의 발흥이다.
<문장> 시민 계급의 엄격한 직업 정신이 근대 자본주의의 발흥을 가져왔다.
<문장> 종교계에서는 사이비 종교 단체의 발흥을 막기 위한 대책 마련에 고심하고 있다.
<대화> 가: 이웃 국가가 군사력을 키워 발흥을 하려고 한답니다.
<대화> 나: 혹시 영토를 확장하기 위해 우리나라를 침략할 수도 있으니 대비를 잘 해야겠군요., 몽골어 대역어: сэргэн мандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг гэнэт үүсэн бий болон хүчийг олох., 베트남어 대역어: sự phát triển vượt bậc, sự phồn thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quốc gia, ý niệm, thế lực bỗng nhiên trỗi dậy và có được sức mạnh., 타이어 대역어: การกำเนิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, การลุกฮือขึ้น, การลุกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติ มโนคติหรืออำนาจ เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างฉับพลันทำให้เกิดพลัง, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, kenaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan, 러시아어 대역어: расцвет; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапный подъём страны, идеи, власти и т.п. и обретение силы., 영어 대역어: sudden rise; sudden thriving, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an ideology, a country, force, etc. rises suddenly and gains power., 일본어 대역어: ぼっこう【勃興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになること。, 프랑스어 대역어: essor, envol, montée en puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour une nation, une idéologie ou un groupe, de s’élever tout à coup et d'acquérir un pouvoir grandissant., 스페인어 대역어: desarrollo rápido, ascenso repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repentino aumento del poder de un país, una ideología o una fuerza., 아랍어 대역어: نهضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهوض أمة وأيديولوجيا وقوى بشكل مفاجئ وحصولها على قوة, 중국어 대역어: 崛起，兴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、势力等突然发展得势。
표제어: 발흥되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勃興되다, 발음: 발흥되다/발흥뒈다, 가봐라: 발흥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발흥되다, 뜻풀이: 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다., 용례: <구> 과학이 발흥되다.
<구> 문명이 발흥되다.
<구> 민족주의가 발흥되다.
<구> 민주주의가 발흥되다.
<구> 자본주의가 발흥되다.
<문장> 생명 공학이 발흥되어 각 대학마다 관련된 연구소가 생겨났다.
<문장> 예로부터 큰 강의 주변을 중심으로 문명이 발흥되기 시작하였다.
<대화> 가: 이 종교는 우리나라에서 발흥된 것인가요?
<대화> 나: 네, 바로 한국에서 시작되어 크게 성장했지요., 몽골어 대역어: сэргэн мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг  үүсэн бий болж хүчийг олох, хөгжин дэвжих, 베트남어 대역어: được trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia, ý thức hệ, thế lực... bỗng nhiên trỗi dậy và sức mạnh được sinh ra., 타이어 대역어: กำเนิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติ มโนคติหรืออำนาจ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทำให้เกิดพลัง, 인도네시아어 대역어: bangkit, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan kekuatan muncul, 러시아어 대역어: процветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно появляться и набирать силу (о стране, идее, власти и т.п.)., 영어 대역어: be risen suddenly; start to thrive suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For an ideology, a country, force, etc., to come to rise suddenly and gain power., 일본어 대역어: ぼっこうする【勃興する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになる。, 프랑스어 대역어: monter en puissance, prendre son envol, prendre son essor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nation, idéologie, groupe, etc.) S’élever tout à coup et acquérir un pouvoir grandissant., 스페인어 대역어: desarrollarse, crecerse, progresarse, evolucionarse, prosperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a obtener el poder tras crecer un país, ideología, fuerzas, etc., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الدولة، الأيديولوجيا، الجماعة ناهضة فجأة وتحصل على قوة, 중국어 대역어: 崛起，兴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、势力等突然发展得势。
표제어: 발흥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勃興하다, 발음: 발흥하다, 가봐라: 발흥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발흥하다, 뜻풀이: 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다., 용례: <구> 도시가 발흥하다.
<구> 문명이 발흥하다.
<구> 민족주의가 발흥하다.
<구> 민주주의가 발흥하다.
<구> 종교가 발흥하다.
<문장> 서구 근대 자본주의가 발흥하면서 개인주의가 확산되었다.
<문장> 불교는 삼국 시대에 유입되어, 신라에서 본격적으로 발흥하였다.
<문장> 성리학이 중국에서 발흥하게 된 것은 정치, 경제, 사회적 배경과 관계된다.
<대화> 가: 예술이 지금보다 더 발흥하려면 재정적 지원이 필요해요.
<대화> 나: 그렇지만 재정적 지원이 필요한 건 다른 분야도 마찬가지입니다., 몽골어 대역어: өсөх, хүчээ авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг гэнэт үүсэн бий болж хүчийг олох., 베트남어 대역어: trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia, ý thức hệ, thế lực... bỗng nhiên trỗi dậy và có được sức mạnh., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ผงาดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติ มโนคติหรืออำนาจ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างฉับพลันและมีกำลัง, 인도네시아어 대역어: bangkit, naik, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan, 러시아어 대역어: расцветать; подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно возникать и набирать силу (о стране, идее, власти и т.п.)., 영어 대역어: rise suddenly; thrive suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For an ideology, a country, force, etc., to rise suddenly and gain power., 일본어 대역어: ぼっこうする【勃興する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになる。, 프랑스어 대역어: monter en puissance, prendre son envol, prendre son essor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nation, idéologie, groupe, etc.) S’élever tout à coup et acquérir un pouvoir grandissant., 스페인어 대역어: desarrollarse, crecer, progresar, evolucionar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener algún poder tras crecer un país, ideología, fuerzas, etc., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهض الدولة، الأيديولوجيا، الجماعة فجأة وتحصل على قوة, 중국어 대역어: 崛起，兴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、势力等突然发展得势。
표제어: 밝기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 광도, 뜻풀이: 빛이나 조명의 밝은 정도., 용례: <구> 별의 밝기.
<구> 빛의 밝기.
<구> 전구의 밝기.
<구> 형광등의 밝기.
<구> 밝기를 조절하다.
<문장> 같은 밝기라면 형광등이 전구보다 싸다.
<문장> 전등의 색이나 밝기는 지나치게 밝거나 어두운 것은 좋지 않다.
<문장> 혜성은 밝기가 일등급이어서 도심의 하늘에서도 쉽게 찾아볼 수 있다.
<대화> 가: 빛의 밝기는 어떻게 측정하는 거지?
<대화> 나: 아마 밝기를 측정하는 단위가 있을 거야., 몽골어 대역어: гэрэлтүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл болон гэрэлтүүлгийн хэмжээ., 베트남어 대역어: độ sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sáng của tia sáng hay đèn chiếu., 타이어 대역어: ความสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ส่องสว่างของแสงหรือการส่องแสง, 인도네시아어 대역어: keterangan, kecerahan, kejernihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran jelas atau tidaknya sinar atau pencahayaan, 러시아어 대역어: яркость; блеск; светлота; освещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень яркости света или освещения., 영어 대역어: brightness, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of brightness of light or lighting., 일본어 대역어: あかるさ【明るさ】。めいど【明度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光や照明の明るさの度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Luminosité d'une lumière ou d'un éclairage., 스페인어 대역어: brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de brillo de una luz o una iluminación., 아랍어 대역어: درجة الضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الإضاءة للنور أو المصباح الساطع, 중국어 대역어: 亮度, 중국어 대역어 뜻풀이: 光或照明的光亮程度。
표제어: 밝기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명도, 뜻풀이: 색의 밝은 정도., 용례: <구> 밝기와 채도.
<구> 색상의 밝기.
<구> 화면의 밝기.
<구> 밝기가 다르다.
<구> 밝기를 조정하다.
<문장> 색을 표현할 때에는 밝기와 채도를 고려해야 한다.
<문장> 아이는 흰색 물감을 섞어 색상의 밝기를 조절하여 그림을 그렸다.
<대화> 가: 염색은 무슨 색으로 하시겠어요?
<대화> 나: 제 모발 색에 맞는 밝기의 색으로 해 주세요., 몽골어 대역어: гэрэлтэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний тод, цайврын хэмжээ., 베트남어 대역어: độ sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sáng của màu sắc., 타이어 대역어: ความสว่าง, ความเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสว่างของสี, 인도네시아어 대역어: kecerahan, kejelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran jelas atau tidaknya warna, 러시아어 대역어: яркость; блеск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень яркости цвета., 영어 대역어: brightness, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of brightness of color., 일본어 대역어: あかるさ【明るさ】。めいど【明度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の明るさの度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clarté d'une couleur., 스페인어 대역어: brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de brillo de un color., 아랍어 대역어: درجة اللون, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة فتح اللون, 중국어 대역어: 亮度, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色的明亮程度。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝고[발꼬], 밝는[방는], 밝지[박찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 어둠이 없어지고 환하게 되다., 용례: <구> 밝아 오다.
<구> 밖이 밝다.
<구> 방이 밝다.
<구> 환하게 밝다.
<문장> 밤새 과제를 하다보니 창문 밖이 밝아 있었다.
<문장> 지수는 새벽까지 소설책을 읽느라 방 안이 밝아 오는 것도 몰랐다.
<대화> 가: 잠도 안 자고 밤새 일하신 거예요?
<대화> 나: 하다 보니 어느새 사무실이 밝아 있네요., 몽골어 대역어: гэгээ орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй арилж, өглөө болох., 베트남어 대역어: sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng tối không còn và trở nên sáng rõ., 타이어 대역어: สว่าง, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมืดหายไปและกลายเป็นสว่าง, 인도네시아어 대역어: terang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegelapan sirna dan menjadi terang, 러시아어 대역어: Становиться светлым; быть светлым, 러시아어 대역어 뜻풀이: изчезать (о темноте) или становиться ярким., 영어 대역어: be light, 영어 대역어 뜻풀이: To become light after dark., 일본어 대역어: あからむ【明らむ】。あかるむ【明るむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 闇が消えて明るくなる。, 프랑스어 대역어: devenir éclairé, poindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Commencer à apparaître après la disparition de l'obscurité., 스페인어 대역어: amanecerse, aclarar, alborear, clarear, clarecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clarear tras desaparecer la oscuridad., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي الظلمة وتصبح حالة مشرقة, 중국어 대역어: 亮，明亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑暗消失，变得光亮。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝고[발꼬], 밝는[방는], 밝지[박찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 밤이 지나 아침이 되다., 용례: <구> 밝은 날.
<구> 날이 밝다.
<구> 새벽이 밝다.
<구> 아침이 밝다.
<구> 환하게 밝다.
<문장> 아버지는 비행기 시간 때문에 날이 밝자마자 집을 나섰다.
<문장> 아이는 나가 놀고 싶어서 새벽부터 날이 밝아 오기만을 기다렸다.
<대화> 가: 아직까지 자는 걸 보니 지수가 많이 피곤했나 봐요.
<대화> 나: 저도 아침이 밝을 때까지 자는 건 처음 봤어요., 몽골어 대역어: гэгээ орох, үүр цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө өнгөрч, өглөө болох., 베트남어 대역어: hừng sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm qua đi và bình minh đến., 타이어 대역어: สว่าง, แจ้ง, รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลางคืนผ่านไปกลายเป็นตอนเช้า, 인도네시아어 대역어: terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi pagi selepas malam, 러시아어 대역어: Светает, 러시아어 대역어 뜻풀이: наступает утро., 영어 대역어: break; dawn, 영어 대역어 뜻풀이: To become morning after night., 일본어 대역어: あける【明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜が終わって朝になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Jour) Poindre après la nuit., 스페인어 대역어: amanecerse, aclarar, alborear, clarear, clarecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar la mañana tras pasar la noche., 아랍어 대역어: يبزغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الفجر, 중국어 대역어: 亮，天亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜晚过去，早晨来临。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 용례: <구> 밝은 불빛.
<구> 밝은 조명.
<구> 횃불이 밝게 타오르다.
<구> 달이 밝다.
<구> 별이 밝다.
<구> 빛이 밝다.
<구> 햇살이 밝다.
<문장> 도서관은 책을 읽는 장소이기 때문에 조명이 다른 곳보다 밝은 것이 좋다.
<문장> 오늘은 날이 맑아서 별빛도 밝다.
<대화> 가: 왜 위험하게 야밤에 산책을 하고 그래.
<대화> 나: 오늘은 달이 밝아서 괜찮아., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, гэгээрэх, гэгээтэй, гэрэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх., 베트남어 대역어: sáng, tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng mà vật thể nào đó phát ra sáng rõ., 타이어 대역어: สว่าง, สุกสว่าง, ส่องแสง, พรายแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่วัตถุใด ๆ เปล่งออกมามีความสว่าง, 인도네시아어 대역어: terang, bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang dihasilkan suatu benda terang, 러시아어 대역어: ясный; яркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко светящийся светом., 영어 대역어: light; brilliant; luminous, 영어 대역어 뜻풀이: The light emanating from something being bright., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体から発する光が明るい。, 프랑스어 대역어: clair, éclairé, radieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux., 스페인어 대역어: brillante, luminoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا, 중국어 대역어: 亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物体发出的光很明亮。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 용례: <구> 밝은 대낮.
<구> 방 안이 밝다.
<구> 골목이 밝다.
<구> 공원이 밝다.
<구> 주위가 밝다.
<문장> 나는 주위가 밝은 것 같아 눈을 뜨니 벌써 대낮이었다.
<문장> 한 쪽 벽에 큰 거울이 있으면 방이 훨씬 넓고 밝아 보이는 효과가 있다.
<대화> 가: 방 안이 좀 어두운 것 같아.
<대화> 나: 방 안을 좀 밝게 하고 싶으면 조명을 바꿔봐., 몽골어 대역어: гэрэлтэй, гэгээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл ихээр тусч ямар нэгэн газар гэгээрэх., 베트남어 대역어: sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được nhiều ánh sáng nên địa điểm nào đó sáng sủa., 타이어 대역어: สว่าง, มีแสงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใด ๆ สว่างเนื่องจากได้รับแสงมาก, 인도네시아어 대역어: terang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tempat terang karena mendapat banyak cahaya, 러시아어 대역어: светлый; освещённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный ярким светом., 영어 대역어: bright, 영어 대역어 뜻풀이: A place being light as a result of getting a lot of sun., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所が光を受けて明るい。, 프랑스어 대역어: lumineux, clair, éclairé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit) Qui est très clair puisqu'il reçoit beaucoup de lumière., 스페인어 대역어: claro, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol., 아랍어 대역어: مشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ما مشرق بسبب استقبال الضوء, 중국어 대역어: 明亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个场所光线充足而十分亮堂。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 색깔이 어둡거나 탁하지 않다., 용례: <구> 밝은 노랑.
<구> 밝은 색.
<구> 밝은 옷.
<구> 밝은 톤.
<구> 색깔이 밝다.
<문장> 그녀는 희고 밝은 피부를 위해 매일 열심히 관리를 한다.
<문장> 봄에는 발랄하고 명랑한 느낌을 주는 밝은 색의 옷이 많이 팔린다.
<대화> 가: 노란색 옷을 입으니 지수가 병아리 같구나.
<대화> 나: 난 아이들이 밝은 색 옷을 입는 게 예쁘더라., 몽골어 대역어: өнгөлөг, тод, гэгээлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө харанхуй биш, бараан биш байх., 베트남어 대역어: sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc không tối hoặc đục., 타이어 대역어: สว่าง, สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: สีไม่มืดหรือมัว, 인도네시아어 대역어: cerah, terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna tidak gelap dan kusam, 러시아어 대역어: светлый; яркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не тёмный или не мрачный., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: A color being not dark or impure., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が暗くなく、濁ってもいない。, 프랑스어 대역어: clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui n'est ni sombre ni trouble., 스페인어 대역어: claro, alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون قاتم أو غير داكن, 중국어 대역어: 鲜明，鲜艳, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色不暗也不浑浊。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 시력이나 청력이 좋다., 용례: <구> 밝은 귀.
<구> 밝은 눈.
<구> 눈이 밝다.
<구> 밤눈이 밝다.
<구> 잠귀가 밝다.
<문장> 고양이는 밤눈이 밝아서 주로 밤에 사냥을 한다.
<문장> 그는 잠귀가 밝아 조그만 소리에도 금방 잠이 깬다.
<대화> 가: 이렇게 어두운데 나인 줄 어떻게 알았어?
<대화> 나: 난 밤눈이 밝아서 밤에도 다 보여., 몽골어 대역어: соргог, хурц, сонор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараа, сонсгол сайн байх., 베트남어 대역어: tinh, thính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị lực hay thính lực tốt., 타이어 대역어: (ตา, หู)ไว, (ตา, หู)ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการได้ยินหรือสายตาดี, 인도네시아어 대역어: jernih, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daya penglihatan atau daya pendengaran baik, 러시아어 대역어: острый; чуткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий хороший слух или зрение., 영어 대역어: keen; sharp, 영어 대역어 뜻풀이: Eyesight or hearing being good., 일본어 대역어: よい【良い】。ひじょうによい【非常に良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視力や聴力が良い。, 프랑스어 대역어: fin, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acuité visuelle ou auditive) Qui est bon., 스페인어 대역어: bueno, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene buena capacidad de visión o audición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي البصر أو قدرته السمعية جيدة, 중국어 대역어: 眼明，耳尖，明锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 视力或听力好。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 예절이 바르다., 용례: <구> 경우가 밝다.
<구> 예의가 밝다.
<구> 인사성이 밝다.
<문장> 그 친구처럼 경우가 밝은 사람이 그런 무례를 범했을 리가 없다.
<문장> 그는 매사에 경우가 밝고 인격이 높아 주위에 사람이 많다.
<대화> 가: 지수는 매일 아침 버스 기사 아저씨에게도 꼭 인사를 해요.
<대화> 나: 인사성이 아주 밝은 아이네요., 몽골어 대역어: дэгтэй, журамтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс журам зөв зохистой байх., 베트남어 대역어: lễ phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ phép, đúng mực., 타이어 대역어: มีมารยาทเรียบร้อย, มีมารยาทดี, มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมารยาทดี, 인도네시아어 대역어: sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beretika benar, 러시아어 대역어: правильный; корректный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо воспитанный., 영어 대역어: courteous; well-behaved, 영어 대역어 뜻풀이: Polite., 일본어 대역어: ただしい【正しい】。れいぎただしい【礼儀正しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼儀正しい。, 프랑스어 대역어: correct, courtois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est poli., 스페인어 대역어: cortés, educado, atento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene buenos modales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مهذّب وطيب, 중국어 대역어: 懂礼貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 礼仪端正。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 건전하고 바르다., 용례: <구> 경위가 밝다.
<구> 사리가 밝다.
<구> 사회가 밝다.
<구> 정치가 밝다.
<문장> 국민들은 깨끗하고 밝은 정치를 원했다.
<문장> 대통령은 설날을 맞아 희망차고 밝은 사회를 만들어 나가자고 말했다.
<대화> 가: 도덕 교육을 강조하시는 이유가 무엇입니까? 
<대화> 나: 저는 정직하고 밝은 사회는 우리 아이들 손에 달려 있다고 생각합니다., 몽골어 대역어: зөв, шударга, эрүүл, саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл саруул, зөв зохистой байх., 베트남어 대역어: trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lành mạnh và đứng đắn., 타이어 대역어: สะอาด,  บริสุทธิ์, ซื่อตรง, ซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื่อตรงและบริสุทธิ์, 인도네시아어 대역어: bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sehat dan benar, 러시아어 대역어: образованный; цивилизованный; здравый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытый и правильный., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Sound and fair., 일본어 대역어: あかるい【明るい】。ただしい【正しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健全で正しい。, 프랑스어 대역어: juste, équilibré, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sain et correct., 스페인어 대역어: limpio, justo, transparente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sano y recto., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سليم وأمين, 중국어 대역어: 光明正大, 중국어 대역어 뜻풀이: 健全而端正。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다., 용례: <구> 밝고 경쾌한 음악.
<구> 밝고 명랑한 성격.
<구> 밝게 웃다.
<구> 분위기가 밝다.
<구> 성격이 밝다.
<구> 표정이 밝다.
<문장> 고된 훈련 속에서도 그는 항상 밝은 표정을 잃지 않는다. 
<문장> 밝고 경쾌한 음악을 들으니 콧노래가 나온다.
<대화> 가: 축하드립니다. 예쁜 따님을 얻으셨다면서요?
<대화> 나: 네. 저희 아들이 동생을 무척 사랑해서 온 집안 분위기가 아주 밝고 좋아요., 몽골어 대역어: өөдрөг, өнгөлөг, гэгээлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, зан чанар, байдал зэрэг хөгжил цэнгэлтэй, шаламгай байх., 베트남어 대역어: sáng sủa, vui tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt, tính cách, bầu không khí... vui vẻ và hoạt bát., 타이어 대역어: สดชื่น, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้า นิสัย บรรยากาศ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและรื่นเริง, 인도네시아어 대역어: ceria, bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi, sifat, suasana, dsb segar dan aktif, 러시아어 대역어: светлый; светящийся; искрящийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере)., 영어 대역어: cheerful; bright, 영어 대역어 뜻풀이: A facial expression, personality, mood, etc., being lively and pleasant., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情・性格・雰囲気などが愉快で活発である。, 프랑스어 대역어: enjoué, gai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage, caractère, ambiance, etc.) Qui est agréable et actif., 스페인어 대역어: alegre, risueño, jovial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico., 아랍어 대역어: فَرِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير وجهه، وشخصيته، ومزاجه... إلخ نشيط وبهيج, 중국어 대역어: 开朗，明朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情，性格或气氛等愉快而活泼。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다., 용례: <구> 계산이 밝은 사람.
<구> 사리가 밝은 사람.
<구> 셈이 밝은 사람.
<구> 이치가 밝은 사람.
<문장> 그는 독서를 좋아해 사리가 밝고 박식했다.
<문장> 그는 셈이 밝고 영리했지만 지나치게 인색했다.
<대화> 가: 민준이한테 회계를 맡기면 실수가 없어서 좋아.
<대화> 나: 그런데 계산이 너무 밝아서 인간미가 좀 없지 않아?, 몽골어 대역어: гаргууд, сайн, соргог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг сайн мэдэж баттай шийдвэрлэх талтай байх., 베트남어 대역어: minh bạch, rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết rõ việc nào đó và có cách xử lí chắc chắn., 타이어 대역어: ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้ในเรื่องใด ๆ เป็นอย่างดีและค่อนข้างจัดการได้อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: jelas, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi menyelesaikan dengan pasti karena mengetahui dengan baik suatu halnya, 러시아어 대역어: посвящённый; смекалистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый в чём-либо, хорошо осведомлённый., 영어 대역어: good at; clever, 영어 대역어 뜻풀이: Knowing well about something and dealing with it perfectly., 일본어 대역어: くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野についての知識が多くて確実に処理するところがある。, 프랑스어 대역어: correct, exact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sait traiter les choses exactement parce qu'il connaît bien le domaine., 스페인어 대역어: habilidoso, diestro, experto, capacitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو قدرة مؤكدة على معالجة أمر ما بفضل علمه الواسع, 중국어 대역어: 通达，精于, 중국어 대역어 뜻풀이: 清楚了解某事而能够切实地处理。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 밝다, 뜻풀이: 예측되는 미래가 긍정적이다., 용례: <구> 밝은 미래.
<구> 밝은 앞날.
<구> 미래성이 밝다.
<구> 장래가 밝다.
<구> 전망이 밝다.
<문장> 잘못된 곳을 바로잡아야 밝은 미래를 기대할 수 있다.
<문장> 그는 미래를 위한 과감한 투자만이 우리의 밝은 내일을 보장해 준다고 생각한다.
<대화> 가: 저 아이는 아직 어린데도 실력이 굉장히 뛰어나네요.
<대화> 나: 네. 장래가 아주 밝은 어린이입니다., 몽골어 대역어: нааштай, өөдрөг, ирээдүйтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглаж буй ирээдүй эерэг байх., 베트남어 대역어: sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương lai được dự đoán mang tính tích cực., 타이어 대역어: สว่าง, สดใส, เจิดจ้า, มีความหวัง, ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคตที่คาดการณ์เป็นไปในทางบวก, 인도네시아어 대역어: cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa depan yang diperkirakan positif, 러시아어 대역어: положительный; светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радужный и большой (о будущем)., 영어 대역어: bright; promising, 영어 대역어 뜻풀이: One's expected future being positive., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予測される未来が肯定的である。, 프랑스어 대역어: prometteur, plein d'espérances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avenir) Qui est positif et plein d'espoir., 스페인어 대역어: optimista, positivo, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se le proyecta un futuro positivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التنبّؤ بالمستقبل إيجابي, 중국어 대역어: 光明, 중국어 대역어 뜻풀이: 对未来的预测乐观肯定。
표제어: 밝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 밝은[발근], 밝아[발가], 밝으니[발그니], 밝습니다[박씀니다], 밝고[발꼬], 밝지[박찌], 파생어: 밝히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 어둡다, 문형: 1이 2에 밝다, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다., 용례: <구> 물정에 밝다.
<구> 소식에 밝다.
<구> 실무에 밝다.
<구> 이론에 밝다.
<구> 지리에 밝다.
<문장> 그는 오랫동안 미국에 살아 미국 사정에 밝았다.
<문장> 그는 이론에는 밝은데 실전에서는 항상 실패한다.
<문장> 그는 장사에 밝고 수완이 좋은 사람이라 돈도 많이 벌었다.
<대화> 가: 이곳에 가게를 내고 싶은데 어떨지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 이 지역 사정에 밝은 사람들한테 물어봐., 몽골어 대역어: гаршсан, сайн мэддэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн талаар мэддэг зүйл ихтэй байх., 베트남어 대역어: tường tận, tường minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết nhiều về việc nào đó., 타이어 대역어: รู้ถ่องแท้, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, รู้ดี, ทราบอย่างกระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้หลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak pengetahuan tentang suatu hal, 러시아어 대역어: просвещённый; начитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сведущий в каком-либо деле., 영어 대역어: well acquainted with; familiar with, 영어 대역어 뜻풀이: Knowing a lot about something., 일본어 대역어: くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事について知識が多い。, 프랑스어 대역어: compétent en quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'y connaît en quelque chose., 스페인어 대역어: versado, experto, competente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito., 아랍어 대역어: واسع العلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفته عن أمر ما وفيرة, 중국어 대역어: 精通, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事知道得很多。
표제어: 밝아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발가지다, 활용: 밝아지어[발가지어/발가지여](밝아져[발가저]), 밝아지니[발가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밝아지다, 뜻풀이: 밝게 되다., 용례: <구> 귀가 밝아지다.
<구> 눈이 밝아지다.
<구> 눈빛이 밝아지다.
<구> 얼굴이 밝아지다.
<구> 주위가 밝아지다.
<구> 표정이 밝아지다.
<문장> 봄이 되니 사람들의 옷 색깔이 밝아졌다.
<문장> 사촌 동생이 놀러 와 재롱을 떨자 어둡던 집안 분위기가 밝아지기 시작했다.
<대화> 가: 선물을 꺼내니까 아이 얼굴이 밝아지더라.
<대화> 나: 역시 선물만큼 아이들 마음을 사로잡는 게 따로 없지., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, гэрэлтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэй болох., 베트남어 대역어: sáng lên, trở nên sáng, trở nên sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên sáng., 타이어 대역어: สว่างขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สว่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi jelas, menjadi terang, menjadi bersinar, menjadi terbuka, menjadi cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terang, 러시아어 대역어: посветлеть; становиться ярким, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться светлым., 영어 대역어: brighten; lighten, 영어 대역어 뜻풀이: To turn bright., 일본어 대역어: あかるくなる【明るくなる】。あかるむ【明るむ】。さとくなる【敏くなる・聡くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るくなる。, 프랑스어 대역어: s'éclaircir, devenir agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir clair., 스페인어 대역어: iluminarse, clarearse, alegrarse, alumbrarse, aclararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a alumbrarse., 아랍어 대역어: يسطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مشرقا, 중국어 대역어: 变亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得光亮。
표제어: 밝은색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밝은色, 발음: 발근색, 활용: 밝은색이[발근새기], 밝은색도[발근색또], 밝은색만[발근생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 어두운색, 뜻풀이: 밝고 선명한 색., 용례: <구> 밝은색 계열.
<구> 밝은색 옷.
<구> 밝은색으로 꾸미다.
<구> 밝은색으로 염색하다.
<문장> 엄마는 나이가 든 이후로 젊어 보인다면서 밝은색 옷만 입으신다.
<문장> 비가 오는 날에는 밝은색 옷을 입는 것이 눈에 잘 띄어 안전하다.
<문장> 어두운 색은 무겁게 느껴는 반면, 명도가 높은 밝은색은 가볍게 느껴진다.
<대화> 가: 무슨 색을 좋아하세요?
<대화> 나: 흰색, 노란색, 연두색, 분홍색 같은 밝은색은 다 좋아해요., 몽골어 대역어: тод өнгө, гэгээлэг өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээтэй тод өнгө., 베트남어 대역어: màu sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sáng và rõ., 타이어 대역어: สีสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่สว่างและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: warna cerah, warna terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang cerah dan jelas, 러시아어 대역어: яркий цвет; яркий оттенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий и чёткий цвет., 영어 대역어: bright color, 영어 대역어 뜻풀이: A bright, vivid color., 일본어 대역어: あかるいいろ【明るい色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るくて鮮やかな色。, 프랑스어 대역어: couleur claire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur lumineuse et nette., 스페인어 대역어: color claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color sin mucho tinte y nítido., 아랍어 대역어: لون فاقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون متألق وزاهي, 중국어 대역어: 亮色, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮鲜艳的颜色。
표제어: 밝혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 밝혀, 밝혀서, 밝혔다, 밝혀라, 뜻풀이: (밝혀, 밝혀서, 밝혔다, 밝혀라)→ 밝히다
표제어: 밝혀내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발켜내다, 활용: 밝혀내어[발켜내어](밝혀내[발켜내]), 밝혀내니[발켜내니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 밝혀내다, 뜻풀이: 진리, 가치, 옳고 그름 등을 판단하여 드러내다., 용례: <구> 거짓임을 밝혀내다.
<구> 사건의 진상을 밝혀내다.
<구> 사실을 밝혀내다.
<구> 원인을 밝혀내다.
<구> 과학적으로 밝혀내다.
<문장> 연구팀은 과로사가 스트레스로 인한 심장 질환에서 주로 기인한 것임을 밝혀냈다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 배후를 밝혀내기 위해 철저한 수사를 진행하고 있다고 발표했다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 적고 있어?
<대화> 나: 이번에 걸렸던 식중독의 원인을 밝혀내려고 먹었던 걸 기억해 보는 중이야., 몽골어 대역어: илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн, үнэ цэнэ, зөв бурууг зэргийг шүүн гаргах., 베트남어 대역어: làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán và thể hiện chân lí, giá trị, sự đúng sai…, 타이어 대역어: เปิดเผย, ทำให้แจ่มแจ้งชัดเจน, พิสูจน์ให้เห็น, แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยให้เห็นถึงสิ่งที่พิจารณาเกี่ยวกับข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menemukan, menguak, memberikan penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan, menguak, menilai kebenaran atau kesalahan dsb sesuatu kemudian memperlihatkan atau mengumumkannya, 러시아어 대역어: освещать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить и показать правду, ценности, правильность или неправильность и т.п., 영어 대역어: reveal; disclose; discover, 영어 대역어 뜻풀이: To judge the truth, value, or right and wrong of something and show the result., 일본어 대역어: あかす【明かす】。しょうする【証する】。あきらかにする【明らかにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真理、価値、是非などを判断して明るみに出す。, 프랑스어 대역어: éclaircir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juger et révéler la vérité, la valeur, le juste et l'injuste de quelque chose, etc., 스페인어 대역어: comprobar, descubrir, revelar, aclarar, manifestar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer algo tras juzgar su razón, valor, exactitud, etc., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في الحق، القيم، الخطأ والصواب أو غيره ويبديه, 중국어 대역어: 查明，探明, 중국어 대역어 뜻풀이: 判断并公开真理、价值、对错等。
표제어: 밝혀지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발켜지다, 활용: 밝혀지어[발켜지어/발켜지여](밝혀져[발켜저]), 밝혀지니[발켜지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 밝혀지다, 뜻풀이: 빛을 내는 물건이 환하게 되다., 용례: <구> 불이 밝혀지다.
<구> 초가 밝혀지다.
<구> 빛으로 밝혀지다.
<구> 전등으로 밝혀지다.
<구> 형광등으로 밝혀지다.
<문장> 방은 두 개의 밝은 형광등으로 밝혀져 있다.
<문장> 이곳은 항상 불빛이 환하게 밝혀져 있어서 이 안에 있으면 낮인지 밤인지 알 수가 없다.
<대화> 가: 길 양옆에 밝혀진 전등이 정말 예쁘네.
<대화> 나: 그러게. 로맨틱한걸., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гаргадаг эд зүйл тодрох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phát ra ánh sáng trở nên sáng rõ., 타이어 대역어: สว่างขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีแสงออกมา สว่างมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang memancarkan cahaya menjadi terang, bersinar, 러시아어 대역어: озаряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ярче от света., 영어 대역어: be illuminated; be lightened; be brightened, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing emitting light to become bright., 일본어 대역어: ともる【灯る・点る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を出すものが明るくなる。, 프랑스어 대역어: être éclairé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui émet la lumière) Devenir brillant., 스페인어 대역어: iluminarse, alumbrarse, irradiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a clarificarse con una cosa que da luz., 아랍어 대역어: يضيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيءٌ مضاء مشرِقا, 중국어 대역어: 亮起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 发光的东西变得光亮。
표제어: 밝혀지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발켜지다, 활용: 밝혀지어[발켜지어/발켜지여](밝혀져[발켜저]), 밝혀지니[발켜지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 밝혀지다, 뜻풀이: 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다., 용례: <구> 거짓임이 밝혀지다.
<구> 무죄임이 밝혀지다.
<구> 사실이 밝혀지다.
<구> 진실이 밝혀지다.
<구> 과학적으로 밝혀지다.
<문장> 사건의 진상이 밝혀지지 않으니 여러 가지 설과 추측만 난무했다.
<문장> 연구진에 의해 그동안 원인을 알 수 없었던 불치병의 원인이 밝혀졌다.
<대화> 가: 진수가 여태 거짓말을 해 왔던 게 밝혀졌어.
<대화> 나: 그럼 학교도, 전공도 모두 거짓인 거야?, 몽골어 대역어: илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэрэг гарч мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân lí, giá trị, sự đúng sai, sự thật…thể hiện ra và được biết tới., 타이어 대역어: ถูกเปิดเผย, ถูกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น ถูกเปิดเผยให้ทราบ, 인도네시아어 대역어: didedahkan, dijelaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fakta, nilai, kebenaran atau kesalahan sesuatu, dsb diperlihatkan dan diumumkan, 러시아어 대역어: проясняться; обнаруживаться; раскрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться открытым (об истине, ценностях, правильности или неправильности, правде и т.п.)., 영어 대역어: be revealed; be disclosed, 영어 대역어 뜻풀이: For the truth, value, right and wrong , fact, etc., of something to be revealed and made known., 일본어 대역어: あかされる【明かされる】。しょうされる【証される】。あきらかになる【明らかになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真理、価値、是非などが明るみに出て知られる。, 프랑스어 대역어: être éclairci, s'éclaircir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vérité, valeur, juste ou injuste de quelque chose, etc.) Être jugée et révélée., 스페인어 대역어: comprobarse, descubrirse, revelarse, aclararse, manifestarse, mostrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponerse algo tras juzgar su razón, valor, exactitud, veracidad, etc., 아랍어 대역어: ينكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتضح ويظهر الحق، القيم، الخطأ والصواب أو الحقيقة أو غيرها, 중국어 대역어: 被查明，被探明, 중국어 대역어 뜻풀이: 真理、价值、对错、事实等被公开知晓。
표제어: 밝히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불빛 등이 환하게., 용례: <구> 밝히 비추다.
<구> 밝히 빛나다.
<구> 밝히 켜다.
<구> 밝히 타오르다.
<문장> 어둠 속에서 촛불 하나가 밝히 타오르고 있다.
<문장> 우리는 수평선 위로 밝히 솟아오르는 태양을 바라보았다.
<대화> 가: 저 멀리 밝히 비추는 게 뭐지?
<대화> 나: 등대에서 나오는 불빛 같아., 몽골어 대역어: тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: галын гэрэл зэрэг гэгээ татуулан., 베트남어 대역어: một cách sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh đèn... (một cách) sáng rõ., 타이어 대역어: อย่างสว่าง, อย่างส่องสว่าง, อย่างสุกสว่าง, อย่างส่องแสง, อย่างพรายแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟ เป็นต้น อย่างส่องสว่าง, 인도네시아어 대역어: dengan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cahaya api dsb yang terang, 러시아어 대역어: ярко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослепительно сияя (о свете)., 영어 대역어: brightly, 영어 대역어 뜻풀이: In a bright light, etc., 일본어 대역어: あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明りなどが強く。, 프랑스어 대역어: d'une manière radieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, etc.) De manière éclairée., 스페인어 대역어: brillantemente, claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillando una luz, etc., 아랍어 대역어: فاتحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الضوء أو غيره لامعا, 중국어 대역어: 明亮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 灯光等光亮地。
표제어: 밝히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똑똑하고 분명하게., 용례: <구> 밝히 깨닫다.
<구> 밝히 보이다.
<구> 밝히 살피다.
<구> 밝히 알아듣다.
<구> 밝히 이해하다.
<문장> 미궁에 빠질 뻔한 범죄가 세상에 밝히 드러났다.
<문장> 내가 말하지 않아도 선생님은 이미 내 생각을 밝히 알고 계셨다.
<대화> 가: 빠진 거 없이 모두 짐을 쌌어.
<대화> 나: 그래도 혹시 모르니까 밝히 살펴봐., 몽골어 대역어: тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаантай бөгөөд товч тодорхой., 베트남어 대역어: một cách rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hiển hiện và phân minh., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่ชัด, อย่างกระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างฉลาดและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terang dan jelas, 러시아어 대역어: ясно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко и отчётливо., 영어 대역어: clearly, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly and surely., 일본어 대역어: あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賢明で明確に。, 프랑스어 대역어: nettement, distinctement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière claire et explicite., 스페인어 대역어: lúcidamente, nítidamente, claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera clara y cierta., 아랍어 대역어: واضحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون بوضوح وضبط, 중국어 대역어: 清楚地，明白地, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晰而分明地。
표제어: 밝히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 밝히고, 밝히는데, 밝히니, 밝히면, 밝힌, 밝히는, 밝힐, 밝힙니다, 뜻풀이: (밝히고, 밝히는데, 밝히니, 밝히면, 밝힌, 밝히는, 밝힐, 밝힙니다)→ 밝히다
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 용례: <구> 거리를 밝히다.
<구> 건물을 밝히다.
<구> 방 안을 밝히다.
<구> 사방을 밝히다.
<구> 어둠을 밝히다.
<문장> 전기가 나가서 촛불로 방 안을 밝혔다.
<문장> 밖에는 가로등이 어두운 거리를 밝히고 있었다.
<문장> 남편은 산길을 내려가면서 내가 넘어질까 봐 손전등으로 바닥을 밝혀 주었다.
<대화> 가: 날이 어두워졌는데 걸어서 갈 수 있겠어?
<대화> 나: 가로등이 골목을 밝히니까 걱정 마세요., 몽골어 대역어: гэрэлтүүлэх, гийгүүлэх, гэрэлтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал, чийдэн зэргээр харанхуй газрыг гэрэлтэй болгох., 베트남어 대역어: chiếu sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng chỗ tối bằng lửa hay đèn điện..., 타이어 대역어: ทำให้สว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: menerangi, menyinari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb, 러시아어 대역어: освещать; давать свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Озарять светом, фонарями и т.п. в тёмном месте., 영어 대역어: light up; brighten up, 영어 대역어 뜻풀이: To light up a dark place with a torch, lamp, etc., 일본어 대역어: てらす【照らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や電灯などで暗いところを明るくする。, 프랑스어 대역어: éclairer, illuminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répandre de la lumière sur un endroit obscur avec du feu ou une lampe., 스페인어 대역어: iluminar, alumbrar, irradiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clarificar un lugar oscuro con fuego, luz eléctrica, etc., 아랍어 대역어: يضيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينير مكانا مظلما باستعمال النار أو المصباح الكهربائي, 중국어 대역어: 点亮，照亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火或电灯等使暗处变亮。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 불을 붙이거나 전등 등을 켜다., 용례: <구> 등불을 밝히다.
<구> 등잔을 밝히다.
<구> 불을 밝히다.
<구> 전등을 밝히다.
<구> 조명을 밝히다.
<구> 촛불을 밝히다.
<구> 횃불을 밝히다.
<문장> 아침 일찍 가게 문을 연 주인은 전등을 밝히고 청소를 시작했다.
<문장> 승규는 프로포즈를 하려고 방 안에 촛불을 밝히고 와인을 준비했다.
<대화> 가: 여기가 경치가 좋기로 소문난 곳이에요? 
<대화> 나: 저녁에 건물들이 조명을 밝히면 야경이 아주 멋있어요., 몽골어 대역어: асаах, гэрэлтүүлэх, ноцоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гаргах юмуу гэрэл чийдэн асаах., 베트남어 대역어: bật (bóng điện), đốt (nến, đèn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Châm lửa hay bật đèn điện., 타이어 대역어: เปิดไฟ, ฉายไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดไฟหรือจุดไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menghidupkan, memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan api, atau menghidupkan lampu, 러시아어 대역어: включать; зажигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Включать свет или зажигать огонь., 영어 대역어: light; turn on, 영어 대역어 뜻풀이: To set a fire or turn on a light, etc., 일본어 대역어: ともす【灯す・点す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や電灯などを付ける。, 프랑스어 대역어: illuminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le feu à quelque chose ou allumer une lampe, etc., 스페인어 대역어: encender, prender, alumbrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego o dar luz., 아랍어 대역어: يضيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل نارا أو يفتح مصباحا كهربائيا أو غيره, 중국어 대역어: 点, 중국어 대역어 뜻풀이: 点火或将电灯等打开。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 유의어 새우다, 의미 참고: 주로 '밤을 밝히다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 자지 않고 밤을 보내다., 용례: <구> 밤을 밝히다.
<구> 거의 밝히다.
<구> 꼬박 밝히다.
<구> 뜬눈으로 밝히다.
<구> 이틀 밤을 밝히다.
<문장> 유민은 밤을 꼬박 밝혀 남편에게 줄 목도리를 떴다.
<문장> 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다.
<대화> 가: 어제 내가 집에 안 들어와서 엄마가 걱정 많이 하셨지? 
<대화> 나: 말도 마. 어제 밤을 뜬눈으로 밝히셨어., 몽골어 대역어: нойргүй хонох, шөнө унтахгүй байх, нүд анилгүй, цурам хийлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтахгүй шөнийг өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: thức trắng đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua đêm mà không ngủ., 타이어 대역어: อดหลับอดนอนทั้งคืน, โต้รุ่ง, ไม่ได้นอนทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำทั้งคืนโดยไม่หลับไม่นอน, 인도네시아어 대역어: begadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang, 러시아어 대역어: проводить ночь без сна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротать ночь., 영어 대역어: stay up, 영어 대역어 뜻풀이: To stay awake and spend the night., 일본어 대역어: あかす【明かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠らず夜を過ごす。, 프랑스어 대역어: Passer une nuit blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veiller toute la nuit sans dormir., 스페인어 대역어: trasnochar, velar, pernoctar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar la noche sin dormir., 아랍어 대역어: يسهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي ليلا وهو لا ينام, 중국어 대역어: 熬夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不睡觉而过夜。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다., 용례: <구> 밝히는 사람.
<구> 공짜를 밝히다.
<구> 돈을 밝히다.
<구> 여자를 밝히다.
<구> 음식을 밝히다.
<구> 주색을 밝히다.
<문장> 우리 아이는 먹을 것을 너무 밝혀서 냉장고 근처에 가지 못하게 한다.
<문장> 공짜를 밝히는 민준은 무료라면 자기에게 필요 없는 물건이라도 꼭 챙긴다.
<대화> 가: 김 대리가 다른 직원 업무를 대신 해 주고 돈을 받는대. 
<대화> 나: 돈을 밝히는 줄은 알았지만 정도가 심하군., 몽골어 대역어: дурлах, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд илтээр, хэтэрхий дуртай байх., 베트남어 대역어: đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện điều gì đó và thích thú quá mức., 타이어 대역어: เปิดเผย, เผยให้เห็น, ทำให้เห็นอย่างชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยให้เห็นว่าชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: asyik, tergila-gila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan, 러시아어 대역어: любить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыто предпочитать что-либо., 영어 대역어: be crazy for, 영어 대역어 뜻풀이: To like something too much, without trying to hide it., 일본어 대역어: このむ【好む】。めがない【目が無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを露骨に欲する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer trop quelque chose ouvertement., 스페인어 대역어: aficionarse, gustar, enviciarse, engolosinarse, apasionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse excesivamente a algo exteriorizando su gusto hacia ello., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يودّ شيئا ما علنيا وبشكل مفرط, 중국어 대역어: 贪, 중국어 대역어 뜻풀이: 不加掩饰地过度喜欢某对象。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다., 용례: <구> 본질을 밝히다.
<구> 사실을 밝히다.
<구> 원인을 밝히다.
<구> 진실을 밝히다.
<구> 진위를 밝히다.
<문장> 경찰은 차량 폭발 사고의 원인을 밝히기 위해 노력하고 있다.
<문장> 김 박사는 컴퓨터 게임이 아이들의 성격에 영향을 미친다는 사실을 밝혀냈다.
<대화> 가: 김 씨가 자기가 사람을 죽여 놓고 민준 씨가 죽였다고 한다는 거죠?
<대화> 나: 네, 변호사님께서 진실을 꼭 밝혀 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: илрүүлэх, гаргах, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэргийг мэдэх., 베트남어 대역어: làm rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được sự thật hay giá trị, sự đúng sai... nào đó., 타이어 대역어: ค้นหา, เผยให้เห็น, ทำให้เห็นอย่างชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาข้อเท็จจริง คุณค่าหรือความผิดถูกใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membuktikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu, 러시아어 대역어: открывать; разоблачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать какую-либо правду, ценность, правоту или неправоту и т.п., 영어 대역어: study; clarify, 영어 대역어 뜻풀이: To find out a certain fact, value, whether something is right or wrong, etc., 일본어 대역어: あかす【明かす】。しょうする【証する】。あきらかにする【明らかにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や価値、是非などを究明する。, 프랑스어 대역어: éclaircir, élucider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Découvrir la vérité, la valeur, le juste ou l'injuste de quelque chose, etc., 스페인어 대역어: comprobar, descubrir, revelar, aclarar, manifestar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir la veracidad, valor, exactitud, etc., 아랍어 대역어: يوضّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيّن أمرا ما أو قيمة أو الحق والباطل, 중국어 대역어: 查明, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄清楚某个事实、价值或是非曲直。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다., 용례: <구> 범인을 밝히다.
<구> 사건을 밝히다.
<구> 사실을 밝히다.
<구> 이름을 밝히다.
<구> 전모를 밝히다.
<구> 널리 밝히다.
<구> 상세히 밝히다.
<구> 자세히 밝히다.
<문장> 경찰은 도망친 범인을 잡기까지의 과정을 상세히 밝히기로 했다.
<문장> 김 작가는 여자로 알려져 있었지만 사실은 남자라는 사실을 세상에 밝혔다.
<대화> 가: 부대의 작년 업무 일지를 좀 볼 수 있습니까? 
<대화> 나: 이름과 소속을 먼저 밝히십시오., 몽골어 대역어: зарлах, мэдээлэх, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй болон мэдэгдээгүй үнэнийг өөр бусад хүн, дэлхий дахинаа зарлах., 베트남어 대역어: làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho người khác hoặc thế giới biết đến sự việc không được biết đến hay chưa được biết đến., 타이어 대역어: ประกาศ, ทำให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศให้ผู้อื่นหรือโลกรู้ถึงข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครรู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, mengumumkan, menginformasikan, menjelaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia, 러시아어 대역어: стать известным; сообщать; раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать широко известным другим людям (о неизвестном факте)., 영어 대역어: reveal; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To tell an unknown fact to someone or spread it to the public., 일본어 대역어: あかす【明かす】。うちあける【打ち明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知られていなかったり隠れていたりした事実を人や世間に知らせる。, 프랑스어 대역어: dévoiler, annoncer, éclaircir, rendre public, faire connaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler à quelqu'un un fait qu'il ne connaît pas ou qui n'est pas encore annoncé., 스페인어 대역어: descubrir, revelar, manifestar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer público un hecho no conocido o no revelado., 아랍어 대역어: يوضّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن أمرا غير معروف إلى شخص آخر أو العالم, 중국어 대역어: 阐明，披露，公开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将不知道或不为人知的事实公之于世。
표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 미래에 희망을 주다., 용례: <구> 내일을 밝히다.
<구> 미래를 밝히다.
<구> 앞길을 밝히다.
<구> 앞날을 밝히다.
<구> 장래를 밝히다.
<구> 환히 밝히다.
<문장> 청소년들은 우리 사회의 내일을 밝힐 희망이다.
<문장> 엄마는 훌륭한 사람들과의 교류가 아이의 장래를 환히 밝혀주는 것 같았다.
<대화> 가: 오늘 일로 많은 것을 배웠어요. 
<대화> 나: 이런 경험들이 쌓여서 네 앞길을 밝혀 줄 거야., 몽골어 대역어: гэрэлтүүлэх, гийгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйд тэмүүлэх хүсэл тэмүүллийг өгөх., 베트남어 대역어: làm sáng, thắp sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang đến niềm hy vọng ở tương lai., 타이어 대역어: ให้ความหวัง, เป็นแรงบันดาลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความหวังในอนาคต, 인도네시아어 대역어: menerangi, menyinari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan harapan di masa depan, 러시아어 대역어: давать надежду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать надежду на светлое будущее., 영어 대역어: give hope, 영어 대역어 뜻풀이: To give hope for the future., 일본어 대역어: てらす【照らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来に希望を与える。, 프랑스어 대역어: éclairer, illuminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de l'espoir pour l'avenir., 스페인어 대역어: esperanzar, iluminar, ilusionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar esperanza de futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي أملا في المستقبل, 중국어 대역어: 照亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 给未来带来希望。
표제어: 밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥ː따, 활용: 밟는[밤ː는], 밟아[발바], 밟으니[발브니], 밟습니다[밥ː씀니다], 밟고[밥ː꼬], 밟지[밥ː찌], 파생어: 밟히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 밟다, 문형: 1이 2를 밟다, 뜻풀이: 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다., 용례: <구> 담배를 밟아 끄다.
<구> 발을 밟다.
<구> 벌레를 밟다.
<구> 브레이크를 밟다.
<구> 페달을 밟다.
<구> 흙을 밟다.
<구> 세게 밟다.
<문장> 아이는 개미를 밟아 죽였다.
<문장> 나는 자동차를 세우려고 브레이크를 밟았다.
<문장> 남자는 불룩 튀어나온 바닥을 발로 밟아 평평하게 했다.
<대화> 가: 이 이불은 빨려고 내놓은 거야?
<대화> 나: 응, 주말에 발로 밟아서 빨려고., 몽골어 대역어: гишгэх, гишгэлэх, хөлөө тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юман дээр хөлөөрөө гишгэж дарах., 베트남어 대역어: giẫm, đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt chân lên rồi ấn lên đối tượng nào đó., 타이어 대역어: เหยียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางเท้าลงไปบนวัตถุบางอย่างแล้วกด, 인도네시아어 대역어: menginjak, menapak, memijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan kaki ke atas suatu objek kemudian menekannya, 러시아어 대역어: наступать; прижимать ногой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давить на что-либо ногой сверху вниз., 영어 대역어: step on, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's foot or feet on someone or something and press him/her/it., 일본어 대역어: ふむ【踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象の上に足をのせて押さえる。, 프랑스어 대역어: presser sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appuyer sur quelque chose en mettant les pieds dessus., 스페인어 대역어: pisar, hollar, apretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apretar con los pies poniéndolos sobre cierta cosa., 아랍어 대역어: يطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قدما على موضع ما ويضغط عليه, 중국어 대역어: 踩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脚放在某个对象上面压。
표제어: 밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥ː따, 활용: 밟는[밤ː는], 밟아[발바], 밟으니[발브니], 밟습니다[밥ː씀니다], 밟고[밥ː꼬], 밟지[밥ː찌], 파생어: 밟히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 밟다, 뜻풀이: (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다., 용례: <구> 가난한 사람을 밟다.
<구> 아랫사람을 밟다.
<구> 약자를 밟다.
<구> 힘으로 밟다.
<구> 무참히 밟다.
<문장> 김 부장은 아랫사람들을 밟으며 자신의 위치를 확인하려 했다.
<문장> 형은 자신보다 약한 사람이 있으면 무조건 밟고 오르려고 한다.
<대화> 가: 명령에 복종하지 않는 자들은 어떻게 할까요? 
<대화> 나: 반항하는 놈들이 있으면 콱콱 밟도록 해., 몽골어 대역어: гишгэх, дарамтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчтэй хүн хүчгүй хүнээ дарамтлах., 베트남어 대역어: giẫm đạp, chà đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có sức mạnh làm phiền người không có sức mạnh., 타이어 대역어: รังแก, แกล้ง, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง, เหยียบย่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีแรงมากทำให้คนที่ไม่มีพลัง ทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: menginjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang kuat tenaganya mengganggu orang yang lemah, 러시아어 대역어: докучать; издеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Обижать слабого человека (о ком-либо владеющим силой или властью)., 영어 대역어: bully, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a stronger person to bully a weak person., 일본어 대역어: おさえる【押さえる】。いじめる【苛める・虐める】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 力の強い人が力の弱い人を苦しめる。, 프랑스어 대역어: harceler, tourmenter, accabler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire souffrir quelqu'un qui est moins puissant que lui., 스페인어 대역어: pisar, hollar, aplastar, pisotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Molestar una persona poderosa a una débil., 아랍어 대역어: يدوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يزعج شخص قوي شخصا ضعيفا, 중국어 대역어: 欺压，践踏, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)强大的人欺负弱小的人。