hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 가봐라: 틔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 틔우다, 뜻풀이: 서로 거래하는 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 거래를 틔우다. 
<구> 외상을 틔우다. 
<문장> 가게 주인은 손님들과 외상 거래를 틔운 것을 후회했다. 
<문장> 정부는 주변 국가들과 거래를 틔워 자유롭게 무역 교류를 하였다.
<문장> 그들은 보다 싼 값에 물건을 사고팔기 위해 상호 간에 거래를 틔우기로 했다.
<대화> 가: 중소기업과 거래를 틔우면 어떨까요?
<대화> 나: 좋아. 값도 싸고 품질도 좋은 부품을 조달할 수 있겠군., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь бизнесийн харилцаатай болгох., 베트남어 대역어: liên kết, liên thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết giao quan hệ mua bán với nhau., 타이어 대역어: เปิด, เริ่ม, เริ่มต้น, ลงมือ, ติดต่อ, เชื่อมต่อ, สัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สร้างความสัมพันธ์ที่ค้าขายซึ่งกันและกันขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengikat, menjalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengikat hubungan saling bertransaksi, 러시아어 대역어: заключать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязывать деловые отношения с кем-либо., 영어 대역어: have someone start business with, 영어 대역어 뜻풀이: To make one form a relationship with someone with whom one trades things mutually., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに取引する関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire commencer une relation de transaction., 스페인어 대역어: abrir una relación de negocios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer entablar relación de negocios., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يبدأ أعمالَ التجار بالتبادل, 중국어 대역어: 建立，打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互结成贸易的关系。
표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 싹이나 움 등을 트게 하다., 용례: <구> 싹을 틔우다.
<구> 잎을 틔우다.
<구> 움을 틔우다.
<구> 눈을 틔우다.
<구> 새싹을 틔우다.
<구> 새잎을 틔우다.
<문장> 마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
<문장> 봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.
<대화> 가: 나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐. 
<대화> 나: 응, 이젠 곧 꽃도 피겠군., 몽골어 대역어: нахиалуулах, цэцэглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нахиа буюу соёо зэргийг нахиалуулах., 베트남어 대역어: làm cho đâm chồi, làm cho nảy mầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho xuất hiện chồi hay mầm..., 타이어 대역어: ทำให้งอก, ทำให้แตกหน่อ, ทำให้แตกกิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งอก หน่ออ่อนหรือหน่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat semi atau tunas dsb tumbuh, 러시아어 대역어: распускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распускать почку или росток., 영어 대역어: make something sprout, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sprout, shoot, etc., start to newly spring up., 일본어 대역어: めぐませる【芽ぐませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芽などが出るようにする。, 프랑스어 대역어: faire bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pousser le bourgeon d'une herbe ou d'un arbre., 스페인어 대역어: hacer germinar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer echar hojas o renuevos., 아랍어 대역어: يجعله يتبرعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرَج البرعمَ أو النبته المزهرة, 중국어 대역어: 发芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 嫩芽、幼苗等冒出来。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼지처럼 아주 작은 부스러기., 용례: <구> 티가 들어가다.
<구> 티가 묻다.
<구> 티가 붙다.
<구> 티를 떼다.
<문장> 눈에 티가 들어갔는지 계속 눈이 따가웠다.
<문장> 어머니는 내 옷에 붙은 먼지와 티를 떼어 주셨다.
<대화> 가: 이 컵 제대로 씻은 거 맞아? 여기저기에 티가 묻어 있잖아. 
<대화> 나: 다시 깨끗이 씻어 올게요., 몽골어 대역어: хумхийн тоос, шороо, бог, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо шиг маш жижиг үртэс., 베트남어 대역어: mảnh li ti, cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vụn rất nhỏ giống như hạt bụi., 타이어 대역어: เศษเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษเล็กมากคล้ายกับฝุ่นละออง, 인도네시아어 대역어: debu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serpihan sangat kecil seperti debu, 러시아어 대역어: соринка; пылинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая частица пыли., 영어 대역어: dirt, 영어 대역어 뜻풀이: A very tiny fragment like dust., 일본어 대역어: ごみ。ほこり【埃】。ちり【塵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉のような細かい塵。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite particule comme la poussière., 스페인어 대역어: partícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de materia tan pequeña como polvo., 아랍어 대역어: ذرّة، مقدار ضئيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فُتَات صغير للغاية كالغبار, 중국어 대역어: 尘土，尘粒 ，尘埃, 중국어 대역어 뜻풀이: 像灰尘一样细小的碎屑。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 조그마한 흠., 용례: <구> 티가 없다.
<구> 티를 보다.
<구> 티를 찾다.
<문장> 그는 티 하나 찾을 수 없을 정도로 완벽한 사람이었다.
<문장> 최근에는 많은 여성들이 티 없이 맑고 깨끗한 피부를 갖길 원한다.
<대화> 가: 지수 말이야, 성격이 참 밝은 것 같지? 
<대화> 나: 응. 가족들에게 사랑받고 티가 없이 자란 것 같아., 몽골어 대역어: өө сэв, дутагдал, сул тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага дутагдал., 베트남어 대역어: tì vết, lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiếm khuyết rất nhỏ., 타이어 대역어: ความผิดพลาดเล็กน้อย, ความบกพร่องเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบกพร่องเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cacat yang sangat kecil, 러시아어 대역어: небольшой изъян, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький дефект., 영어 대역어: fault; defect, 영어 대역어 뜻풀이: A very trivial fault or defect., 일본어 대역어: きず【傷】。けってん【欠点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に小さい汚れや欠陥。, 프랑스어 대역어: mondre défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite égratignure., 스페인어 대역어: pequeño defecto, pequeña falla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tacha muy pequeña., 아랍어 대역어: صدع، شق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقعة صغيرة للغاية, 중국어 대역어: 瑕疵，疵点 ，疵瑕, 중국어 대역어 뜻풀이: 微小的缺点。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 태도나 기색., 용례: <구> 어린 티.
<구> 티가 나다.
<구> 티를 벗다.
<구> 티를 내다.
<문장> 지수도 이제는 제법 숙녀가 된 티가 났다.
<문장> 그는 똑똑한 티를 내며 사람들 앞에서 자랑하는 것을 좋아했다.
<문장> 오랜만에 만난 승규는 어린 티를 벗고 어엿하게 성장해 있었다.
<대화> 가: 너 언제 왔어? 들어오는 거 못 봤는데.
<대화> 나: 늦은 거 티 안 나게 뒷문으로 살짝 들어왔지., 몽골어 대역어: шинж, байдал, төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хандлага буюу шинж төрх., 베트남어 대역어: vẻ, điệu bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay khí sắc nào đó., 타이어 대역어: ท่าที, ท่าทาง, สีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือสีหน้าใดๆ, 인도네시아어 대역어: penampilan, sikap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sikap atau penampilan, 러시아어 대역어: признак; вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерное чему-либо или кому-либо поведение, облик, внешний вид., 영어 대역어: trace, 영어 대역어 뜻풀이: A certain attitude or hint., 일본어 대역어: ふり【振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou air., 스페인어 대역어: pinta, actitud, aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta actitud o aire., 아랍어 대역어: جوّ، مظهر، علامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر ما أو علامة ما, 중국어 대역어: 神态，样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种态度或脸色。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 막내티.
<구> 숙녀티.
<구> 소녀티.
<구> 어른티.
<구> 중년티.
<구> 촌티., 몽골어 대역어: шинж, байдал, төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: "ямар нэгэн хандлага, шинж" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: tính, vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ý "thái độ hay khí sắc nào đó"., 타이어 대역어: ท่าที, ท่าทาง, สีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า '어떤 태도나 기색', 인도네시아어 대역어: tampang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan maksud "suatu sikap atau penampilan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее какое-либо поведение, признак или вид., 영어 대역어: trace, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating “a certain attitude or hint”., 일본어 대역어: ふり【振り】。ふう【風】。しゅう【臭】, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢態度や様子｣の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "une certaine attitude ou un certain air", 스페인어 대역어: pinta, actitud, aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '어떤 태도나 기색' (cierta actitud o aire)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على "مظهر ما أو علامة ما", 중국어 대역어: 迹象，征兆，征候, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“某种态度或脸色”的意思。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: T, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 티셔츠, 다중 매체 정보: [사진] 티셔츠
[사진] 티셔츠, 뜻풀이: ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠., 용례: <구> 반팔 티.
<구> 긴팔 티.
<구> 티를 갈아입다.
<구> 티를 벗다.
<구> 티를 사다.
<구> 티를 입다.
<구> 티를 팔다.
<문장> 그가 입고 있던 티를 벗자 근육질의 몸매가 드러났다.
<문장> 더운 날씨 탓에 반팔 티에 반바지를 입은 사람들이 많았다.
<대화> 가: 매일 티와 청바지만 입던 네가 웬일로 정장을 입었어?
<대화> 나: 오늘 중요한 면접이 있거든., 몽골어 대역어: богино ханцуйтай цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: "Т" үсгэн хэлбэрийн богино ханцуйтай цамц., 베트남어 대역어: áo phông chữ T, áo phông cộc tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo phông ngắn tay có hình chữ T., 타이어 대역어: เสื้อยืดแขนสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อยืดแขนสั้นที่มีรูปร่างเป็นตัว 'T', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaos pendek yang bertentuk hufuf T, 러시아어 대역어: футболка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рубашка с короткими рукавами, по форме похожая на букву Т., 영어 대역어: T-shirt, 영어 대역어 뜻풀이: A short-sleeved shirt that looks like the letter 'T'., 일본어 대역어: ティーシャツ, 일본어 대역어 뜻풀이: T字型の半袖のシャツ。, 프랑스어 대역어: tee-shirt, T-shirt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemise à manches courtes en forme de "T"., 스페인어 대역어: camiseta, remera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camisa de manga corta con forma de la letra ´T´., 아랍어 대역어: تيشيرت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قميص قصير أكمام يشبه الحرف "T", 중국어 대역어: T恤, 중국어 대역어 뜻풀이: “T”字形的短袖衬衫。
표제어: 티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tea, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차. 특히 홍차., 용례: <구> 따뜻한 티.
<구> 티 한 잔.
<구> 티가 식다.
<구> 티를 마시다.
<구> 티를 만들다.
<구> 티를 즐기다.
<문장> 우리는 식사를 한 후 가볍게 티를 한 잔 했다.
<문장> 예부터 영국인들은 점심 식사 후 따뜻한 티와 다과를 즐겼다고 한다. 
<문장> 바다가 내려다보이는 카페에서 사람들은 티를 마시며 담소를 나누었다.
<대화> 가: 마실 것 좀 드릴까요? 
<대화> 나: 네, 티 한 잔 주시겠어요?, 몽골어 대역어: цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цай. ялангуяа хар цай., 베트남어 대역어: trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà. Đặc biệt là hồng trà., 타이어 대역어: ชา, น้ำชา, ชาดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชา โดยเฉพาะชาดำ, 인도네시아어 대역어: teh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh, 러시아어 대역어: чай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай. В основном, чёрный чай., 영어 대역어: tea, 영어 대역어 뜻풀이: Tea, especially black tea., 일본어 대역어: ティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶。特に紅茶。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Thé, en particulier le thé noir., 스페인어 대역어: té, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té, especialmente el té negro., 아랍어 대역어: شاي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشاي، الشاي الأحمر بصورة خاصة, 중국어 대역어: 茶水, 중국어 대역어 뜻풀이: 茶，特指红茶。
표제어: 티격태격, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티격태격, 파생어: 티격태격하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양., 용례: <구> 티격태격 다투다.
<구> 티격태격 싸우다.
<구> 티격태격 시비가 붙다.
<구> 티격태격 실랑이를 벌이다.
<문장> 둘은 사소한 일로 매일 티격태격 다투었다.
<문장> 아이들은 서로 먼저 과자를 먹겠다며 티격태격 싸우고 있었다.
<대화> 가: 밖이 왜 이렇게 시끄러워요?
<대화> 나: 주차 공간을 놓고 이웃 주민들끼리 티격태격 실랑이를 벌이나 봐요., 몽골어 대역어: түр тар, эсэргүүцэл, сөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо утга нийцэхгүй зөв, бурууг ялган тооцоолох байдал., 베트남어 대역어: lời qua tiếng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không vừa ý nhau nên phân tranh đúng sai., 타이어 대역어: การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi orang yang saling memperhitungkan sesuatu benar atau salah karena maksudnya saling tidak sesuai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде ведущегося спора из-за возникшего разногласия., 영어 대역어: in a quarrel, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing people not agreeing and arguing back and forth with each other, while trying to determine right from wrong., 일본어 대역어: ああだこうだ【ああだこうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う意見を持っていて、その是非を問いただすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont des personnes qui n'arrivent pas à se mettre d'accord se disputent pour savoir qui a tort et qui a raison., 스페인어 대역어: discutiendo, altercando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se pelean entre sí por estar en desacuerdo sobre algún asunto., 아랍어 대역어: بالتشاجر، بالتجادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التجادل عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 吵闹地，互不相让地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不合而争论对错的样子。
표제어: 티격태격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티격태겨카다, 가봐라: 티격태격, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 티격태격하다, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다., 용례: <구> 티격태격하는 사이.
<구> 금세 티격태격하다.
<구> 매일 티격태격하다.
<구> 티격태격하며 싸우다.
<구> 티격태격하며 다투다.
<문장> 아이들은 서로 잘 놀다가도 금세 티격태격했다.
<문장> 어린 시절 나는 형과 매일 티격태격했지만 지금은 사이가 좋다.
<대화> 가: 가게 주인하고 손님하고 시비가 붙은 모양이야. 
<대화> 나: 아까부터 계속 티격태격하던데 이러다 큰 싸움 나는 거 아닌지 모르겠네., 몽골어 대역어: түр тар хийх, эсэргүүцэх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо утга нийцэхгүй зөв, бурууг ялган тооцоолох., 베트남어 대역어: giành giật, cãi lộn, cãi cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa ý nhau nên phân tranh đúng sai., 타이어 대역어: โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: beradu mulut, berselisih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memperhitungkan sesuatu benar atau salah karena maksudnya saling tidak sesuai, 러시아어 대역어: спорить; ссориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести спор из-за возникшего разногласия., 영어 대역어: bicker with each other; quarrel, 영어 대역어 뜻풀이: To not agree and argue back and forth with someone, while trying to determine right from wrong., 일본어 대역어: くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。いいあらそう【言い争う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う意見を持っていて、その是非を問いただす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arriver à se mettre d'accord et se disputer pour savoir qui a tort et qui a raison., 스페인어 대역어: discutir, altercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelearse entre sí por estar en desacuerdo sobre algún asunto., 아랍어 대역어: يتشاجر، يتجادل، يتشاحن، يتخاصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجادل عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 争吵，互不相让, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不合而争论对错。
표제어: 티끌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티끌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 분진, 뜻풀이: 티와 먼지., 용례: <구> 티끌이 날리다.
<구> 티끌이 눈에 들어가다.
<구> 티끌이 묻다.
<구> 티끌이 앉다.
<구> 티끌을 털다.
<문장> 우리는 티끌 하나 없이 교실을 깨끗이 청소했다.
<문장> 오랫동안 사용하지 않은 책상 위에는 티끌이 쌓여 있었다.
<문장> 그곳은 허허벌판에 티끌만 자욱이 날려 도저히 사람이 살 곳이 못 되었다.
<대화> 가: 지수는 옷에 티끌 하나 묻어 있지 않더라.
<대화> 나: 걔가 원래 깔끔하잖아., 몽골어 대역어: тоос, шороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумхийн тоос буюу шороо., 베트남어 대역어: cát bụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt cát và hạt bụi., 타이어 대역어: ฝุ่น, ฝุ่นละออง , ผงฝุ่น, ฝุ่นธุลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝุ่นและฝุ่นละออง, 인도네시아어 대역어: serpihan dan debu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serpihan dan debu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соринка и пылинка., 영어 대역어: dirt, 영어 대역어 뜻풀이: Motes and dust., 일본어 대역어: ちりほこり【塵埃】。じんあい【塵埃】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちりとほこり。, 프랑스어 대역어: poussière, grain, grain de poussière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Physionomie ou équilibre dont est doté extérieurement le corps humain., 스페인어 대역어: polvo, mugre, suciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo y suciedad., 아랍어 대역어: هباء وغبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: هباء وغبار, 중국어 대역어: 尘埃，灰尘，尘土, 중국어 대역어 뜻풀이: 尘粒和粉尘。
표제어: 티끌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티끌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 주로 '티클만큼', '티클만 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 몹시 작거나 적음., 용례: <문장> 나는 부모님에게 거짓말을 할 생각은 티끌만큼도 없었다.
<문장> 그는 매사에 성실하고 도덕적이어서 티끌만 한 흠도 찾을 수 없었다.
<대화> 가: 자, 이걸로 필요한 걸 사렴.
<대화> 나: 이 티끌만 한 돈으로는 아무 것도 살 수 없어요., 몽골어 대역어: өчүүхэн, багахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага буюу жижиг байх явдал., 베트남어 대역어: hạt cát li ti, hạt bụi li ti, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất nhỏ hay rất ít., 타이어 대역어: เล็กน้อยมาก, ผงฝุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กหรือน้อยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat kecil atau sedikit, 러시아어 대역어: ничтожество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мельчайшая частица., 영어 대역어: tiny amount, 영어 대역어 뜻풀이: Something very tiny in size or quantity., 일본어 대역어: ちり【塵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に小さかったり少なかったりすること。, 프랑스어 대역어: un tout petit peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être vraiment peu nombreux ou très petit., 스페인어 대역어: mota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy poco o pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير أو قليل جدّا, 중국어 대역어: 一丁点儿，微乎其微，丝毫, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小或少。
표제어: 티끌, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 티끌 모아 태산, 부표제어 뜻풀이: 아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 티끌 모아 태산이라더니 십 원짜리 모은 것이 십만 원이 넘는다.
<대화> 가: 나 하나 에너지 절약한다고 뭐가 달라지겠어?
<대화> 나: 티끌 모아 태산이라고 절약하는 사람 한둘이 모이면 큰 힘이 되는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) тоос шороог цуглуулж өндөр уулыг; ганцаас атга дүүрнэ чимхээс атга дүүрнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн жижигхэн зүйл ч гэсэн хуримтлуулбал хожим том зүйл болдог гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (góp cát bụi thành núi Thái Sơn), góp gió thành bão, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý nghĩa rằng cho dù là cái nhỏ nhặt thế nào đi nữa nếu cứ tích cóp lại sau này sẽ trở thành khối lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผงฝุ่นเมื่อรวมกันจะกลายเป็นภูเขาใหญ่ ; เก็บเล็กผสมน้อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายความถึงแม้ว่าจะเป็นสิ่งเล็กน้อยก็ตาม แต่ถ้าเก็บสะสมรวบรวมก็จะกลายเป็นก้อนใหญ่ในภายหลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekepal menjadi gunung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang sekecil apapun kalau dikumpulkan dan dikumpulkan lagi akan menjadi bongkahan besar nantinya, 러시아어 부표제어 대역어: с миру по нитке - голому рубашка; копейка рубль бережёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что как бы мало что-либо не было, если его собрать всё вместе, получится что-то большое и весомое., 영어 부표제어 대역어: Gathering dirt to make a big mountain; Many a mickle makes a muckle; Many drops make a shower; Little and often fills the purse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning even very small things can become huge if they accumulate., 일본어 부표제어 대역어: 塵集めて泰山。塵も積もれば山となる。塵積もりて山となる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ほんのささいなものでも積もれば大きなものになることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ensemble, des poussières peuvent former une grande montagne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même des petites choses peuvent former par la suite un grand ensemble., 스페인어 부표제어 대역어: juntar polvo para hacer montaña, arena hace montaña, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que por bien pequeño que sea, si se junta algún día se convertirá en algo grande o importante., 아랍어 부표제어 대역어: (يكوّن) جبلاً كبيرًا بواسطة جمع الهباء والغبار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى الأشياء الصغيرة جدًّا يمكن أن تصبح كتلة ضخمة لو تراكمت, 중국어 부표제어 대역어: 积尘堆成泰山；积少成多；集腋成裘；滴水成河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再小的东西只要不断积累，最后总能变成大块。
표제어: 티눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티눈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살., 용례: <구> 딱딱한 티눈.
<구> 티눈이 박이다.
<구> 티눈이 생기다.
<구> 티눈을 빼다.
<구> 티눈을 치료하다.
<문장> 매일 높은 구두를 신은 탓에 발바닥에는 티눈이 생겼다.
<문장> 나는 열 발가락에 물집이 잡히고 티눈이 박이도록 부지런히 영업을 하러 다녔다.
<대화> 가: 가위질을 많이 했더니 엄지손가락에 티눈이 생겼지 뭐야. 
<대화> 나: 그냥 두면 아프니까 얼른 빼도록 해., 몽골어 대역어: гар хөлийн эвэр, үү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар, хөлөнд товойн булцайж ургасан хатуу арьс., 베트남어 대역어: vết chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt cứng mọc ra một cách tròn và nhô lên ở tay hoặc chân., 타이어 대역어: ตาปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อแข็ง ๆ ที่โผล่นูนออกเป็นรูปวงกลมตรงมือหรือเท้า, 인도네시아어 대역어: kalus, kapalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalus yang membulat dan menebal di tangan atau kaki, 러시아어 대역어: мозоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдувшаяся, зачерствевшая кожа в виде кружочка на руке или ноге., 영어 대역어: corn, 영어 대역어 뜻풀이: A round, swollen callus that erupts on one's hand or foot., 일본어 대역어: うおのめ【魚の目】。けいがん【鶏眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や足の皮膚にできる、丸くて盛り上がった角質層の異常。, 프랑스어 대역어: cor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau dure qui ressort sous forme de cercle sur la main ou le pied., 스페인어 대역어: callo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte redonda y saliente de la piel de manos o pies, que se ha hecho dura por presión o roce., 아랍어 대역어: مسمار القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتوء دائريّ محدّب على اليد أو القدم, 중국어 대역어: 鸡眼，肉刺, 중국어 대역어 뜻풀이: 手或脚上长出来的圆鼓鼓的硬茧。
표제어: 티베트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Tibet, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 티벳, 뜻풀이: 중국 남서부에 있는 티베트족의 자치구. 주민 대부분이 불교를 믿으며, 지구상에서 평균 고도가 가장 높은 곳이다. 중심 도시는 라싸이다., 몽골어 대역어: Төвд, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын баруун өмнөд хэсэгт оршдог төвд үндэстний өөртөө засах улс. ард иргэдийн ихэнх нь буддын шашинтай, дэлхий дээр хамгийн өндөр дундаж өндөрлөгтэй нутаг. гол хот нь Лхас., 베트남어 대역어: Tây Tạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực tự trị của tộc người Tây Tạng ở Tây Nam Trung Quốc, phần lớn dân tộc theo đạo Phật, là nơi có độ cao bình quân cao nhất trên trái đất, thủ đô chính là Lasa., 타이어 대역어: ทิเบต, เขตปกครองตนเองทิเบต, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศบาลตำบลของเขตการปกครองตนเองของเผ่าพันธุ์ทิเบตที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ เป็นที่ที่ระดับความสูงโดยเฉลี่ยสูงที่สุดในโลก เมืองเอก คือ ลาซา, 인도네시아어 대역어: Tibet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran tinggi yang ada di Asia Tengah, sebagian besar penduduknya memeluk agama Buddha, merupakan tempat yang memiliki ketinggian tertinggi di dunia, 러시아어 대역어: Тибет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагорье в Центральной Азии. Средняя высота гор Тибета является самой высокой на всем земном шаре. Большая часть населения приверженцы буддизма. Главный город - Лхаса., 영어 대역어: Tibet, 영어 대역어 뜻풀이: The autonomous district of Tibetan people, which is located in the southwestern part of China; most of its residents believe in Buddhism; it has the highest average altitude on the Earth; its central city is Lhasa., 일본어 대역어: チベット, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国南西部にあるチベット族の自治区。住民のほとんどが仏教信徒。平均の標高は世界で最も高い。中心都市はラサ市。, 프랑스어 대역어: Tibet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région autonome du sud-ouest de la Chine, habitée par les tibétains. La plupart de ses habitants sont bouddhistes, et l'altitude moyenne y est la plus élevée de la Terre. Sa ville centrale est Lhassa., 스페인어 대역어: Tíbet, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región autónoma ubicada al sudoeste de China y ocupada por el pueblo tibetano. La mayoría de su población es budista y es la región del mundo con mayor promedio de altura. Su capital es Lhasa., 아랍어 대역어: التبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في الجزء الجنوبي الغربي من الصين. معظم سكانها يؤمنون بالبوذية. وعاصمتها لاهاسا, 중국어 대역어: 西藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中国西南部的藏族自治区。位于全球平均海拔最高处，其大多数居民信奉佛教，首府为拉萨。
표제어: 티브이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: TV, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 티비, 관련어: 유의어 텔레비전, 다중 매체 정보: [사진] 텔레비전, 뜻풀이: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계., 용례: <구> 평면 티브이.
<구> 컬러 티브이.
<구> 벽걸이 티브이.
<구> 신제품 티브이.
<구> 42인치 티브이.
<구> 티브이 소리.
<구> 티브이 시청.
<구> 티브이가 크다.
<구> 티브이를 보다.
<구> 티브이를 사다.
<구> 티브이를 시청하다.
<문장> 새로 산 신제품 티브이는 화질이 좋아 매우 실감이 난다.
<문장> 내 자취방은 방음이 제대로 안 돼서 옆 방의 티브이 소리가 들린다.
<문장> 나는 퇴근 후에 좋아하는 티브이 프로그램을 보는 게 유일한 취미다.
<대화> 가: 승규야, 티브이 그만 보고 자야지.
<대화> 나: 네. 지금 보던 것만 다 보고 끌게요., 몽골어 대역어: зурагт, телевизор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн газраас долгионоор дамжин ирдэг дүрс бичлэг, дуу авиаг хүлээн авч үзүүлдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: ti vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tiếp nhận và cho thấy âm thanh, hình ảnh được chuyển bằng sóng điện từ đài phát thanh., 타이어 대역어: โทรทัศน์, ทีวี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่รับและแสดงภาพสะท้อนและเสียงซึ่งส่งมาเป็นคลื่นวิทยุจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: TV, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang menerima gambar atau suara yang dikirim dengan gelombang dari statiun penyiaran kemudian memperlihatkannya, 러시아어 대역어: ТВ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, передающий звуки и изображения, получаемые по электромагнитным волнам из телевещательной станции., 영어 대역어: TV; television, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that delivers the images and sound that were sent in waves by a broadcasting station., 일본어 대역어: テレビ。テレビジョン, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送局が電波で送る映像と音声を受信して、画面に映し出す機械。, 프랑스어 대역어: télévision, TV, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui montre des images et des sons reçus sous forme d'ondes depuis une station d'émission., 스페인어 대역어: televisor, televisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que ofrece las imágenes y sonidos transmitidos desde una estación de radiodifusión a través de ondas radioeléctricas., 아랍어 대역어: تلفاز، تلفزيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تستقبل الصور والصوت التي تُرسلها بموجات من قبل محطة الإذاعة وتظهرها, 중국어 대역어: 电视，电视机, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收电视台以电波传送的图像与声音后使其显示出来的机器。
표제어: 티셔츠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←T-shirt, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 티샤스, 티샤쓰, 티셔스, 티셔쓰, 관련어: 유의어 티3, 다중 매체 정보: [사진] 티셔츠
[사진] 티셔츠, 뜻풀이: ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠., 용례: <구> 티셔츠 한 장.
<구> 티셔츠 차림.
<구> 티셔츠를 갈아입다.
<구> 티셔츠를 벗다.
<구> 티셔츠를 입다. 
<문장> 선수들이 입고 있는 얇은 티셔츠는 금세 땀으로 젖었다.
<문장> 나는 집에 돌아온 후 셔츠를 벗고 편한 티셔츠로 갈아입었다.
<대화> 가: 빨간색 티셔츠를 입고 있는 아이 못 보셨어요?
<대화> 나: 아, 방금 저 가게로 들어가는 걸 봤어요., 몽골어 대역어: футболк, цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘T’ үсгийн хэлбэртэй, богино ханцуйтай цамц., 베트남어 대역어: áo sơ mi cộc tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo sơ mi ngắn tay có hình chữ T., 타이어 대역어: เสื้อยืดแขนสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อยืดแขนสั้นที่เป็นรูปลักษณะตัว 'T', 인도네시아어 대역어: T-shirt, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaus lengan pendek yang berbentuk huruf T, 러시아어 대역어: футболка; тенниска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда с короткими рукавами Т-образной формы., 영어 대역어: T-shirt, 영어 대역어 뜻풀이: A short-sleeved shirt that looks like the letter 'T'., 일본어 대역어: ティーシャツ, 일본어 대역어 뜻풀이: T字型の半袖のシャツ。, 프랑스어 대역어: tee-shirt, T-shirt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemise à manches courtes en forme de "T"., 스페인어 대역어: camiseta, remera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camisa de manga corta con forma de la letra 'T'., 아랍어 대역어: تيشيرت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قميص قصير الأكمام يشبه حرف "T", 중국어 대역어: T恤, 중국어 대역어 뜻풀이: “T”字形的短袖衬衫。
표제어: 티스푼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: teaspoon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차를 마실 때 쓰는 작은 숟가락., 용례: <구> 찻잔과 티스푼.
<구> 티스푼으로 젓다.
<구> 티스푼으로 휘젓다.
<문장> 그녀는 티스푼으로 커피에 설탕을 넣은 뒤 휘저었다.
<문장> 지수는 찻잔 옆에 티스푼을 내려놓은 뒤 조용히 말을 하기 시작했다.
<대화> 가: 어머, 여러 종류의 찻잔과 티스푼, 주전자가 있네요.
<대화> 나: 네. 여행을 다니면서 사다 모은 거예요., 몽골어 대역어: цайны халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: цай уухад хэрэглэдэг жижиг халбага., 베트남어 대역어: thìa trà, thìa cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thìa nhỏ dùng khi uống trà., 타이어 대역어: ช้อนชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนคันเล็กที่ใช้เมื่อเวลาดื่มชา, 인도네시아어 대역어: sendok teh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok kecil yang digunakan saat minum teh, 러시아어 대역어: чайная ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая ложка, используемая при чаепитии., 영어 대역어: teaspoon, 영어 대역어 뜻풀이: A small spoon used when drinking tea., 일본어 대역어: ティースプーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶を飲むときに使う小さいスプーン。, 프랑스어 대역어: cuillère à café, petite cuillère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuillère de petite taille que l'on utilise lorsqu'on boit du thé., 스페인어 대역어: cucharita, cucharilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchara pequeña que se utiliza cuando se bebe té., 아랍어 대역어: ملعقة شاي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعقة صغيرة تستخدم عند شرب الشاي, 중국어 대역어: 茶匙, 중국어 대역어 뜻풀이: 饮茶时使用的小勺子。
표제어: 티읕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티읃, 활용: 티읕이[티으시], 티읕도[티읃또], 티읕만[티은만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅌ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅌ"-н нэр., 베트남어 대역어: ti-eut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ cái 'ㅌ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: ที้อึท, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅌ', 인도네시아어 대역어: Thieut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf "ㅌ" dari abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㅌ" корейского алфавита., 영어 대역어: tieut, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㅌ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル子母の「ㅌ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅌ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: tieut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la consonante del hangeul 'ㅌ'., 아랍어 대역어: تيوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅌ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅌ”的名称。
표제어: 티켓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ticket, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 티캣, 뜻풀이: 입장권, 승차권 등의 표., 용례: <구> 왕복 티켓.
<구> 편도 티켓.
<구> 티켓을 끊다.
<구> 티켓을 내다.
<구> 티켓을 예매하다.
<구> 티켓을 팔다.
<문장> 나는 미국으로 떠나기로 결심하고 곧장 미국행 비행기 티켓을 끊었다.
<문장> 우리는 공연 티켓을 안내 직원에게 보여 준 뒤 공연장 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 콘서트 티켓이 생겼는데 같이 보러 가지 않을래?
<대화> 나: 좋아, 같이 보러 가자., 몽골어 대역어: тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: орох тасалбар, унааны тасалбар зэрэг тасалбар., 베트남어 대역어: vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy để được vào cửa hoặc đi tàu xe., 타이어 대역어: ตั๋ว, บัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วผ่านประตู ตั๋วรถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tiket, karcis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket masuk, karcis penumpang, dsb, 러시아어 대역어: билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входной, проездной и др. билет., 영어 대역어: ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket such as an admission ticket, boarding pass, etc., 일본어 대역어: チケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 入場券や乗車券などの切符。, 프랑스어 대역어: ticket, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet comme billet d'entrée ou titre de transport., 스페인어 대역어: billete, tiquete, tique, boleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada, tarjeta para viajar en un medio de transporte, etc.., 아랍어 대역어: تذكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة مثل تذكرة دخول وتذكرة ركوب وغيرها, 중국어 대역어: 票，券, 중국어 대역어 뜻풀이: 入场券、车票等票据。
표제어: 티켓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ticket, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 티캣, 뜻풀이: 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서., 용례: <구> 진출 티켓.
<구> 출전 티켓.
<구> 티켓을 거머쥐다.
<구> 티켓을 놓고 겨루다.
<구> 티켓을 따내다.
<문장> 오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다.
<문장> 이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다.
<대화> 가: 이 경기에서 승리하면 올림픽 티켓을 얻을 수 있어.
<대화> 나: 예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: эрх, батламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгайлан заасан зүйлийг хийх боломжтой эрх. мөн тийм батламж., 베트남어 대역어: vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách có thể làm cái đặc thù. Hoặc giấy chứng nhận như vậy., 타이어 대역어: ใบผ่านทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่สามารถทำสิ่งที่พิเศษได้ หรือใบรับรองดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tiket, kesempatan, hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualifikasi yang dapat melakukan hal yang khusus, atau sertifikat yang demikian, 러시아어 대역어: квалификация; сертификат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право заниматься определённым видом деятельности. Документ, подтверждающий это право., 영어 대역어: ticket to something, 영어 대역어 뜻풀이: A qualification for doing a particular thing, or certification that shows such a qualification., 일본어 대역어: チケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定のものができる資格。また、その証明書。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre permettant de faire une chose ; un tel certificat., 스페인어 대역어: certificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que comprueba la facultad de realizar algo en particular. O la facultad otorgada., 아랍어 대역어: رخصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤهلة خاصة بالقيام بشيء معين أو شهادة تدل على تلك المؤهلة, 중국어 대역어: 资格，证明，资格证，入场券, 중국어 대역어 뜻풀이: 可做特定事情的资历；或指那种证明书。
표제어: 팀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: team, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 같은 일을 함께하는 한 무리., 용례: <구> 구조 팀.
<구> 국가 대표 팀.
<구> 다섯 팀.
<구> 우리 팀.
<구> 같은 팀.
<구> 다른 팀.
<구> 팀 구성원.
<구> 팀이 구성되다.
<구> 팀을 구성하다.
<구> 팀을 구축하다.
<구> 팀을 꾸리다.
<구> 팀을 나누다.
<구> 팀을 이루다.
<구> 팀을 창단하다.
<구> 팀을 편성하다.
<구> 팀을 해체하다.
<문장> 회사 전체 내에서 우리 팀에서 낸 실적이 가장 좋았다.
<문장> 그들은 팀 구성원들 간의 화합이 잘 되어 늘 웃는 얼굴로 일한다.
<대화> 가: 한국에는 몇 개의 프로 야구 팀이 있어?
<대화> 나: 현재 아홉 개의 팀이 있어., 몽골어 대역어: баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ижил зүйлийг хамт хийдэг бүлэг  хүмүүс., 베트남어 대역어: đội, tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nhóm người cùng làm một việc., 타이어 대역어: ทีม, กลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: tim, kelompok, grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang melakukan pekerjaan yang sama, 러시아어 대역어: группа; бригада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу., 영어 대역어: team, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who do the same kind of work., 일본어 대역어: チーム。くみ【組】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために協力して行動するグループ。, 프랑스어 대역어: équipe, groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de personnes qui travaillent ensemble., 스페인어 대역어: equipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que trabajan juntos., 아랍어 대역어: فريق، فرقة،, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تقوم بنفس المهمة معا, 중국어 대역어: 组，小组，团队, 중국어 대역어 뜻풀이: 共事的一群人。
표제어: 팀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: team, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조., 용례: <구> 상대 팀.
<구> 우리 팀.
<구> 여자 팀.
<구> 복식 팀.
<문장> 여자 팀이 예상을 뒤엎고 큰 점수 차로 우승을 차지했다.
<문장> 나는 딱히 응원하는 팀이 없어 아무 팀이나 이겨도 상관없었다.
<문장> 두 팀의 실력이 비슷해서 누가 이길지 쉽게 장담을 하기 어려웠다.
<대화> 가: 어느 팀이 이기고 있습니까?
<대화> 나: 빨간 유니폼을 입은 팀이 이 대 일로 이기고 있네요., 몽골어 대역어: баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талцан өрсөлддөг спорт тоглоомд оролцогч, хоёроос дээш бүрэлдэхүүнтэй бүлэг., 베트남어 대역어: đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nhóm được tạo nên từ hai thành viên trở lên trong cuộc đi đấu thể thao được tiến hành chia thành hai nhóm., 타이어 대역어: ทีม, กลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งเป็นสองกลุ่มและแข่งขันกันในสนาม หนึ่งกลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่สองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: tim, kelompok, grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang dibentuk menjadi dua buah atau lebih (dalam sebuah pertandingan yang dilaksanakan dengan beregu), 러시아어 대역어: команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из двух спортивных коллективов, состоящий из двух и более участников, при проведении спортивных соревнований., 영어 대역어: team, 영어 대역어 뜻풀이: In a sport game held in two groups, a group organized with two or more members., 일본어 대역어: チーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの組は二人以上からなり、二組に分かれて行われる運動競技の組。, 프랑스어 대역어: équipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe composé de deux personnes ou plus, dans une compétition sportive opposant deux groupes., 스페인어 대역어: equipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los dos equipos que participan en un juego de deporte y que está integrado por más de dos personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فريق يتكوّن من أكثر من شخصين في مسابقة رياضية يتمّ التنافس فيها بين فريقين, 중국어 대역어: 队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在分成两组进行的运动赛中，由二人以上组成的小组。
표제어: 팀워크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: teamwork, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팀웍, 팀웤, 뜻풀이: 팀을 이루는 사람들 사이의 협동., 용례: <구> 부서의 팀워크.
<구> 직원들의 팀워크.
<구> 팀워크가 좋다.
<구> 팀워크가 요구된다.
<구> 팀워크를 이루다.
<문장> 우리 팀은 선수들 간의 팀워크가 좋다.
<문장> 그는 회사가 성공하기 위해서는 직원들의 팀워크가 중요하다고 강조했다.
<대화> 가: 너희 부서는 단합이 잘되는 것 같아. 
<대화> 나: 응, 우리는 팀워크가 잘 이루어져서 손발이 척척 맞아., 몽골어 대역어: багийн ажил, хамтын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: баг хамт олныг бүрдүүлж буй хүмүүсийн нэгдэл., 베트남어 대역어: sự làm việc nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hợp tác giữa những người tạo nên nhóm., 타이어 대역어: การทำงานเป็นทีม, การทำงานเป็นพวก, การกระทำร่วมกัน, ทีมเวิร์ค, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมระหว่างคนทั้งหลายที่ประกอบเป็นกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: kerja tim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerjasama yang dilakukan oleh para anggota yang membentuk suatu tim, 러시아어 대역어: работа в группе; командная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместная работа людей, составляющих одну команду., 영어 대역어: teamwork, 영어 대역어 뜻풀이: The cooperation among people who form a team., 일본어 대역어: チームワーク, 일본어 대역어 뜻풀이: チームに属しているメンバー同士の協力態勢。, 프랑스어 대역어: travail d'équipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collaboration entre les membres d'une même équipe., 스페인어 대역어: trabajo en equipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colaboración entre integrantes de un equipo., 아랍어 대역어: عمل جماعي، فريق العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعاون بين أعضاء الفريق, 중국어 대역어: 整队配合，团队精神，团队协作能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成团队的队员之间的配合。
표제어: 팀원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: team員, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원., 용례: <구> 유능한 팀원.
<구> 팀원의 단합.
<구> 팀원의 능력.
<구> 팀원의 역량.
<구> 팀원이 모이다.
<구> 팀원이 움직이다.
<문장> 새로 온 팀장은 팀원들과 악수를 하며 인사를 나눴다.
<문장> 팀장의 업무 지시에 따라 팀원들이 각각 맡은 일을 처리한다.
<대화> 가: 이번 프로젝트는 어떻게 할 계획입니까?
<대화> 나: 팀원들의 역량을 고려해서 몇 명에게 일을 맡길 생각입니다., 몽골어 대역어: багийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төрлийн ажилд зүтгэдэг нэг багийн гишүүн., 베트남어 대역어: đội viên, thành viên nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành viên của một đội làm cùng một việc., 타이어 대역어: สมาชิกทีม, 타이어 대역어 뜻풀이: สมาชิกของทีมหนึ่ง ๆ ที่ทำงานเรื่องเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: anggota tim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama, 러시아어 대역어: член команды, коллектива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом., 영어 대역어: team member, 영어 대역어 뜻풀이: A member of a group of people that work together., 일본어 대역어: チームメート, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ仕事に従事する一チームの構成員。, 프랑스어 대역어: membre (d'une équipe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité., 스페인어 대역어: integrante del equipo, miembro del equipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad., 아랍어 대역어: عضو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو لفريق يعمل في نفس المجال, 중국어 대역어: 队员，组员, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事同一项工作的团队成员。
표제어: 팀장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: team長, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자., 용례: <구> 팀장의 리더십.
<구> 팀장의 지시.
<구> 팀장의 지휘.
<구> 팀장이 되다.
<구> 팀장을 맡다.
<구> 팀장으로 승진하다.
<문장> 그가 팀장을 맡은 후 영업 실적이 좋아졌다.
<문장> 팀의 직원들은 팀장의 지시에 따라 업무를 수행하였다.
<대화> 가: 팀장으로 승진한 거 축하하네.
<대화> 나: 감사합니다. 앞으로 더 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: багийн ахлагч, багийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, компани зэрэгт ижил төрлийн ажил хариуцаж хийдэг нэг багийн хариуцагч., 베트남어 대역어: trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm của một nhóm đảm trách công việc giống nhau ở công ty..., 타이어 대역어: หัวหน้าทีม, หัวหน้ากลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบในทีมหนึ่ง ๆ ที่ทำโดยรับผิดชอบงานเดียวกันในบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kepala tim, pemimpin tim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan, 러시아어 대역어: командир команды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главный  в одной группе, команде какой-либо фирмы и т.п., отвечающий за одинаковое с группой дело., 영어 대역어: team leader, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads a team whose members do the same kind of work for a company, etc., 일본어 대역어: チームちょう【チーム長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社などで同じ仕事をするチームの責任者。, 프랑스어 대역어: chef d'équipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre., 스페인어 대역어: líder del equipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige un equipo, cuyos miembros realizan el mismo tipo de trabajo o actividades para una empresa, etc., 아랍어 대역어: قائد فريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول لفريق يتولى نفس العمل في الشركة وغيرها, 중국어 대역어: 队长，组长，部门经理, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公司等内管理一个团体的负责人。
표제어: 팀파니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: timpani, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팀파니, 뜻풀이: 구리로 만든 반구형의 몸체 위에 쇠가죽을 대고 북채로 두드려 소리를 내는 타악기., 용례: <구> 팀파니 연주. 
<구> 팀파니를 치다. 
<구> 팀파니를 두드리다. 
<구> 팀파니를 연주하다. 
<구> 팀파니를 배우다. 
<문장> 팀파니의 낮고 큰 울림 소리가 공연장 안에 퍼져 나갔다.
<문장> 그는 팀파니 리듬과 조화를 이루며 바이올린을 연주했다.
<대화> 가: 마지막에 연주한 협주는 화려하고도 웅장했지?
<대화> 나: 응. 트럼펫과 팀파니, 호른 연주가 조화로웠던 것 같아., 몽골어 대역어: яруу хэнгэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэсээр хийсэн тал бөмбөрцгөн хэлбэртэй их биеийг нь үхрийн арьсаар бүрж, цохиураар цохиж дуу гаргадаг цохиур хөгжим., 베트남어 대역어: timpani, trống một mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ gõ có phần thân hình bán cầu làm bằng đồng, trên mặt được căng da bò và phát ra âm thanh khi gõ vào phần mặt đó., 타이어 대역어: กลองใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทตีที่เปล่งเสียงโดยตีด้วยไม้ตีกลองโดยหุ้มหนังวัวบนโครงในรูปส่วนครึ่งวงกลมที่ทำจากทองแดง, 인도네시아어 대역어: timpani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik pukul yang ditempelkan kulit sapi di setengah badannya yang terbuat dari tembaga, mengeluarkan suara saat dipukul dengan kipas, 러시아어 대역어: литавры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударный медный инструмент котлообразной формы, покрытый телячьей кожей, издающий звук при ударе по ней барабанной палочкой., 영어 대역어: timpani; kettledrum, 영어 대역어 뜻풀이: A percussion instrument made by covering a hemispherical, copper body with cowhide, and producing sounds when a player beats the instrument with drumsticks., 일본어 대역어: ティンパニー, 일본어 대역어 뜻풀이: 半球形の胴体の上面に牛革が張られていて、ばちで叩いて音を出す銅製の打楽器。, 프랑스어 대역어: timbale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à percussion formé d'un corps hémisphérique en cuivre couvert de peau de vache, qu'on fait résonner en frappant avec des baguettes., 스페인어 대역어: tímpano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical de percusión, consistente en un cilidro de metal hueco y cubierto por sus dos bases con cuero de vaca estirada, que se toca con dos palillos., 아랍어 대역어: طبلة دفنية، نقارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة قرع موسيقية تصدر صوتا من خلال ضربها بعصا على غطاء من جلد البقر مشدود على جسمها الذي يكون على شكل نصف أسطوانة مصنوعة من النحاس, 중국어 대역어: 定音鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种打击乐器，在铜制盆状共鸣胴上贴上牛皮，用鼓棒敲打可发出声响。
표제어: 팁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tip, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호텔이나 식당 등에서, 시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 요금 외에 더 주는 돈., 용례: <구> 두둑한 팁.
<구> 팁을 내다.
<구> 팁을 받다.
<구> 팁을 주다.
<구> 팁을 건네다.
<문장> 나는 짐을 들어 준 호텔 직원에게 팁을 주었다.
<문장> 식당의 서비스가 만족스러웠던 나는 약간의 팁을 식탁 위에 올려 놓고 나왔다.
<대화> 가: 청소를 깨끗이 해 줘서 고마워요. 이건 팁이니 받으세요.
<대화> 나: 감사합니다., 몽골어 대역어: гарын мөнгө, цайны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал буюу хоолны газар зэргийн үйлчлэгчид талархсан утгаар төлбөрөөс гадна өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền tip, tiền boa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền cho thêm ngoài chi phí phải trả với ý nghĩa cảm ơn người đã chăm chút cho mình ở khách sạn hay nhà hàng., 타이어 대역어: ทิป, ค่าทิป, สินน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เพิ่มนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายด้วยความหมายที่ขอบคุณแก่คนที่บริการในโรงแรมหรือร้านอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: uang tip, tip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan lebih selain biaya yang seharusnya sebagai tanda terima kasih kepada orang ikut membantu di hotel atau restoran dsb, 러시아어 대역어: чаевые; деньги "на чай", 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые дают поверх оплаты в знак благодарности обслуживающему персоналу в отелях, ресторанах и т.п., 영어 대역어: tip, 영어 대역어 뜻풀이: In a hotel, restaurant, etc., extra money given to an attending person as a way to express gratitude, in addition to the fixed price, rate, etc., 일본어 대역어: チップ, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテル・レストランなどで、サービスする人に、感謝の気持ちとして定期料金とは別に支払う金。, 프랑스어 대역어: pourboire, service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent donné en plus du tarif de l'hôtel, du restaurant, etc., en signe de remerciement au personnel d'assistance., 스페인어 대역어: propina, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un hotel o un restsaurante, agasajo que se da sobre el precio convenido como muestra de agradecimiento por el servicio brindado., 아랍어 대역어: بَقشِيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: في فندق أو مطعم أو غيره، مزيد من المال يتمّ إعطاؤه بجانب سعر ثابت لمَن يخدم بمعنى الشكر, 중국어 대역어: 小费，赏钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宾馆或餐厅等地，顾客为了向服务员表示感谢而额外支付的报酬。
표제어: 파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 파, 뜻풀이: 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소., 용례: <구> 파가 맵다.
<구> 파가 자라다.
<구> 파를 넣다.
<구> 파를 먹다.
<구> 파를 썰다.
<구> 파를 재배하다.
<문장> 우리 집은 마당에서 파와 상추를 직접 재배해 먹는다.
<문장> 나는 파를 듬뿍 넣고 파전을 만들어 막걸리와 함께 먹었다.
<문장> 매콤한 맛을 좋아하는 나는 라면에 파와 고추를 썰어 넣었다.
<대화> 가: 국에서 나는 알싸한 향이 참 좋네요.
<대화> 나: 파를 송송 썰어 넣고 끓였거든요., 몽골어 대역어: ногоон сонгино, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь дугуй багана хэлбэртэй дотроо хөндий, үзүүр нь хурц урт, содон үнэр амттай, амтлагч болгон байнга хэрэглэгддэг хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật được dùng thường xuyên làm gia vị có vị và mùi độc đáo, lá hình ống tròn, bên trong rỗng và phía cuối nhọn dài., 타이어 대역어: ต้นหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักที่ใช้เป็นประจำในการเป็นเครื่องปรุงอาหาร มีกลิ่นและรสชาติที่เป็นลักษณะเฉพาะ ใบมีลักษณะยาวเป็นทรงกระบอก ข้างในโพรงและมีปลายแหลม, 인도네시아어 대역어: daun bawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur dengan isi kosong dari daunnya yang bulat panjang dan bagian ujungnya lancip, memiliki wangi dan rasa khas yang biasanya digunakan untuk bumbu, 러시아어 대역어: лук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощ, имеющий длинные полые листья с острыми длинными кончиками, часто используемый в качестве приправы, имеющий специфический запах и вкус., 영어 대역어: green onion; scallion, 영어 대역어 뜻풀이: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor., 일본어 대역어: ねぎ【葱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中空で細長い葉の先端はとがり、独特な匂いや味を持っていて薬味としてよく使う野菜。, 프랑스어 대역어: ciboule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légume aux feuilles en forme de colonne circulaire vide, pointues sur le bout, qu'on utilise souvent comme assaisonnement pour son odeur et son goût particuliers., 스페인어 대역어: puerro, cebolleta, cebolla verde, cebollino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vegetal con hojas largas, puntiagudas, cilíndricas y vacías por dentro, y que se utiliza a menudo como guarnición o ingrediente de condimento debido a su olor y sabor singulares., 아랍어 대역어: بصل أخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خضار ذو أوراق أسطوانية طويلة وفارغة في وسطها وطرفها الحادّ، ويُستخدم مراراً كتوابل بسبب رائحته الميزة ونكهته الفريدة, 중국어 대역어: 葱，大葱, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子呈圆柱形，中空，末端尖长的一种蔬菜。因其有着独特的气味及味道，故常用作调料。
표제어: 파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派, 발음: 파, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 -파2, 뜻풀이: 이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단., 용례: <구> 파가 갈리다.
<구> 파가 나뉘다.
<구> 파가 다르다.
<구> 파를 이루다.
<문장> 같은 정당 내에서도 파가 갈려 논쟁을 벌이곤 했다.
<문장> 그들은 자신과 파가 다른 그 사내를 철저하게 배척했다.
<대화> 가: 선생님, 당시 왕은 당파의 화합을 위해 어떤 노력을 했어요?
<대화> 나: 여러 파의 인물을 고루 등용했습니다., 몽골어 대역어: бүлэг, бүлэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, баримтлал, үзэл санаа, үйл хөдлөл зэргийн ялгаанаас хамаарч хуваагдах хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: phái, đảng phái, phe cánh, trường phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức của những người được chia tách theo sự khác biệt về ý niệm, chủ nghĩa, tư tưởng, hành động v.v..., 타이어 대역어: กลุ่ม, คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนทั้งหลายที่แบ่งออกตามความแตกต่างของลัทธิ มโนคติ ความคิดเห็น การกระทำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: grup, kelompok, aliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang-orang yang terbagi dengan berdasarkan perbedaan ideologi, paham, pemikiran, tindakan, dsb, 러시아어 대역어: фракция; партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, отделившихся по идеологии, вниманию, вере, действиям и по др. отличиям., 영어 대역어: faction; party, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people divided over a philosophy, belief, thought, behavior, etc., 일본어 대역어: は【派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理念・主義・思想・行動などの違いによって枝分かれした人々の集団。, 프랑스어 대역어: faction, groupe, parti, bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblements de gens formés suivant des différences d'idéologie, de principe, de pensée, de comportement, etc., 스페인어 대역어: secta, facción, partido, bando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas agrupadas por compartir una misma ideología, principio, pensamiento, forma de comportarse, etc., 아랍어 대역어: جماعة، مجموعة، حزب، زمرة، فئة منشقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على الأيديولوجية، والمذهب، الفكرة والسلوك وغيرها, 중국어 대역어: 派，派别，派系，流派, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据理念、主义、思想、行为等的不同而分化出来的人们的集团。
표제어: 파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派, 발음: 파, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 한 조상에서 갈려 나온 계통., 용례: <구> 같은 파.
<구> 파의 시조.
<구> 파가 다르다.
<문장> 그는 나와 같은 파의 사람으로 따지고 보면 내 삼촌뻘이 됐다.
<문장> 파나 문중은 정기적으로 모임을 가지며 집안의 문제를 논의하기도 한다.
<대화> 가: 우리 본관이 같은데 자네 파가 어떻게 되나?
<대화> 나: 그게 기억이 잘 안 나네요., 몽골어 대역어: салбар, хэсэг, салбар урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өвөг дээдсээс хуваагдаж гарсан төрөл бүлэг., 베트남어 대역어: nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phả hệ được chia ra từ một tổ tiên., 타이어 대역어: วงศ์, วงศ์ตะกูล, ชาติวงศ์, เผ่าพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายที่แยกออกมาจากบรรพบุรุษหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kekerabatan, keturunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keturunan dari satu leluhur, 러시아어 대역어: школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тип, отделившийся от одинаковых предков., 영어 대역어: clan, 영어 대역어 뜻풀이: A line of people branched out from one ancestor., 일본어 대역어: は【派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのもとから分かれ出た系統。, 프랑스어 대역어: clan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes issue d'un même ancêtre., 스페인어 대역어: clan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que se han separado de otras nacidas de un mismo progenitor., 아랍어 대역어: عشيرة، عائلة، قبيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع إنسانيّ يتشعّب من سلف واحد, 중국어 대역어: 派, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一个祖先分化出来的系统。
표제어: 파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fa, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서, 장음계의 넷째 음의 계이름., 용례: <구> 파 음.
<구> 파를 치다.
<문장> 리코더의 뒷구멍을 반만 막고 앞의 구멍을 세 개 막으면 ‘파’ 음이 난다.
<문장> 나는 피아노를 배우기 전에 우선 ‘도, 레, 미, 파, 솔, 라, 시’ 의 7음계를 익혔다.
<대화> 가: 파 음을 다시 세게 눌러 보세요.
<대화> 나: 선생님, 약지에 힘이 없어서 세게 안 눌러져요., 몽골어 대역어: фа, 몽골어 대역어 뜻풀이: европын хөгжимд, үндсэн өнгөний дөрөв дэх өнгөний нотны нэр., 베트남어 대역어: pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nốt nhạc thứ tư của hệ thống âm trưởng trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: ฟา, ตัวโน้ตฟา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่สี่ของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: fa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama nada keempat dari tangga nada dalam musik barat, 러시아어 대역어: фа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртая нота по счёту в гамме западной музыки., 영어 대역어: fa, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth major note in western music., 일본어 대역어: ファ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽で、長音階の第4音。, 프랑스어 대역어: fa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique occidentale, quatrième note de la gamme majeure., 스페인어 대역어: fa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la cuarta nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: فا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الدرجة الرابعة من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: 法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方音乐中，长音阶中的第四个音阶的名称。
표제어: 파-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파고, 파는데, 파, 파서, 파니, 파면, 파는, 판, 팔, 팝니다, 팠다, 파라, 뜻풀이: (파고, 파는데, 파, 파서, 파니, 파면, 파는, 판, 팔, 팝니다, 팠다, 파라)→ 파다
표제어: 파-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파는데, 파니, 파는, 판, 팔, 팝니다, 뜻풀이: (파는데, 파니, 파는, 판, 팔, 팝니다)→ 팔다
표제어: 파격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破格, 발음: 파ː격, 활용: 파격이[파ː겨기], 파격도[파ː격또], 파격만[파ː경만], 파생어: 파격적01,파격적02,파격하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식., 용례: <구> 파격을 구사하다.
<구> 파격을 보이다.
<구> 파격을 선보이다.
<구> 파격을 연출하다.
<구> 파격을 시도하다.
<문장> 입사한 지 얼마 안 된 그가 팀장으로 승진한 것은 파격이었다.
<문장> 그 작가는 일정한 격식에 얽매이지 않고 파격을 시도하기로 유명하다.
<대화> 가: 미국의 대통령이 인사에서 파격을 보였다면서?
<대화> 나: 응. 후보 시절 자신의 경쟁자였던 사람을 요직에 임명했대., 몽골어 대역어: санаанд оромгүй, санаанд багтамгүй, гаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон албан ёс журмыг эвдэх явдал. мөн тухайн ёс журам., 베트남어 대역어: sự phá cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phá vỡ cách thức nhất định. Hoặc cách thức ấy., 타이어 대역어: การยกเว้น, การเว้น, การละเว้น, ข้อยกเว้น, ข้อละเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายแบบแผนที่กำหนด หรือแบบแผนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keterkejutan, pendobrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mendobrak formalitas tertentu, atau formalitas yang demikian, 러시아어 대역어: отступление; нарушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход за рамки определённых норм., 영어 대역어: being shocking; being unconventional, 영어 대역어 뜻풀이: An act of breaking or deviating from a fixed form or manner, or such a broken or deviated form or manner., 일본어 대역어: はかく【破格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のしきたりを破ること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: exception, choc, sensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller à l'encontre d'une formalité ; cette formalité., 스페인어 대역어: excepcionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper una formalidad o manera fija. O tal formalidad o manera rota., 아랍어 대역어: استثناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُخَالَفَة شكليات معينة. أو شكليات مثل ذلك, 중국어 대역어: 破格, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破常规；或指那样的形式。
표제어: 파격적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破格的, 발음: 파ː격쩍, 가봐라: 파격, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일정한 격식을 깨뜨리는 것., 용례: <구> 파격적인 가격.
<구> 파격적인 느낌.
<구> 파격적인 대우.
<구> 파격적인 제의.
<구> 파격적으로 행동하다.
<문장> 그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.
<문장> 회장인 그가 정장 대신 청바지 차림으로 출근한 것은 대단히 파격적이었다.
<대화> 가: 너희 회사 매출이 두 배 가까이 올랐다면서?
<대화> 나: 응. 제품의 가격을 파격적으로 낮추고 홍보를 한 덕분이지., 몽골어 대역어: санаад оромгүй, санаанд багтамгүй, хоромхон зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ёс журмыг эвдсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính phá cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái phá vỡ cách thức nhất định., 타이어 대역어: เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, menghebohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memecahkan formalitas tertentu, 러시아어 대역어: исключительный; ошеломляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Разбивающий определённую норму., 영어 대역어: being shocking; being unconventional, 영어 대역어 뜻풀이: An act of breaking a fixed form or manner., 일본어 대역어: はかくてき【破格的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のしきたりを破ること。, 프랑스어 대역어: (n.) exceptionnel, choquant, peu conventionnel, non conformiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui va à l'encontre d'une formalité., 스페인어 대역어: excepcional, impactante, poco convencional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper una formalidad o manera fija., 아랍어 대역어: استثنائي، غير عادي، غير مألوف، خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل مُخَالَفَة شكليات معينة, 중국어 대역어: 破格，破格的, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破常规的。
표제어: 파격적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破格的, 발음: 파ː격쩍, 가봐라: 파격, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일정한 격식을 깨뜨리는., 용례: <구> 파격적 대우.
<구> 파격적 방법.
<구> 파격적 인사.
<구> 파격적 제안.
<구> 파격적 조건.
<문장> 그는 파격적 시도를 선보이며 미술계에서 굉장한 선풍을 일으켰다.
<문장> 우리 회사는 경쟁 회사와의 경쟁에서 이기기 위해 투자자들에게 파격적 조건을 내걸었다.
<대화> 가: 그 가수는 이번 앨범에서도 변신을 시도했다면서?
<대화> 나: 응. 그 여자 가수는 매번 파격적 변신을 하고 나타나 사람들의 관심을 받아., 몽골어 대역어: санаад оромгүй, санаанд багтамгүй, хоромхон зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ёс журмыг эвдсэн., 베트남어 대역어: mang tính phá cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ cách thức nhất định., 타이어 대역어: เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: yang mengejutkan, yang menghebohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mendobrak formalitas tertentu, 러시아어 대역어: потрясающий; ошеломляющий; исключительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходящий за рамки определённых норм., 영어 대역어: shocking; unconventional, 영어 대역어 뜻풀이: Breaking a fixed form or manner., 일본어 대역어: はかくてき【破格的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のしきたりを破るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exceptionnel, choquant, peu conventionnel, non conformiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui va à l'encontre d'une formalité., 스페인어 대역어: excepcional, impactante, poco convencional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que rompe una formalidad o manera fija., 아랍어 대역어: استثنائي، غير عادي، غير مألوف، خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُخَالَفَة شكليات معينة, 중국어 대역어: 破格，破格的, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破常规的。