hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高層, 발음: 고층, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 저층, 뜻풀이: 건물의 층수가 많은 것., 용례: <구> 고층 건물.
<문장> 우리 동네에는 고층인 빌딩은 없고 낮은 건물들만 있다.
<문장> 도시 중심가에는 고층 건물들이 어지럽게 들어서 있었다.
<대화> 가: 어떤 집으로 이사할 계획이니?
<대화> 나: 거실에서 시내를 내려다볼 수 있는 고층의 아파트를 알아보고 있어., 몽골어 대역어: олон давхар, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхартай байшин., 베트남어 대역어: cao tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tầng của ngôi nhà có nhiều., 타이어 대역어: หลายชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อาคารมีจำนวนชั้นมาก, 인도네시아어 대역어: lantai tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang  memiliki banyak lantai, 러시아어 대역어: высотное здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоэтажное здание., 영어 대역어: being a high-rise, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a building consists of a great number of floors., 일본어 대역어: こうそう【高層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の層数が多いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Immeuble) Fait d'avoir de nombreux étages., 스페인어 대역어: edificio alto, rascacielos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio con gran número de pisos y muy alto., 아랍어 대역어: ناطحة سحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى بطوابق متعددة, 중국어 대역어: 高层, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑的层次较多。
표제어: 고층 빌딩, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高層building, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고층부일딩, 뜻풀이: 여러 층으로 된 높은 빌딩., 용례: <구> 고층 빌딩의 꼭대기.
<구> 고층 빌딩이 즐비하다.
<구> 고층 빌딩을 건설하다.
<구> 고층 빌딩을 세우다.
<구> 고층 빌딩을 짓다.
<문장> 우리 회사 건물은 고층 빌딩이라서 옥상에서 내려다보는 야경이 정말 멋있다.
<문장> 내가 자주 가는 은행은 고층 빌딩의 높은 층에 있어서 오르내리기가 불편하다.
<대화> 가: 내가 너희 회사를 잘 찾아갈 수 있을까?
<대화> 나: 걱정 마. 무조건 그 주변에서 가장 높은 고층 빌딩을 찾으면 돼., 몽골어 대역어: олон давхар барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхартай өндөр барилга., 베트남어 대역어: nhà cao tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà cao có nhiều tầng., 타이어 대역어: ตึกสูง, อาคารสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารสูงที่ประกอบด้วยหลายชั้น, 인도네시아어 대역어: gedung tinggi bertingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung yang memiliki beberapa lantai, 러시아어 대역어: высотное здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоэтажное здание., 영어 대역어: skyscraper, 영어 대역어 뜻풀이: A high building of many floors., 일본어 대역어: こうそうビル【高層ビル】。こうそうけんちくぶつ【高層建築物】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつもの階を重ねた高い建造物。, 프랑스어 대역어: immeuble de grande hauteur, gratte-ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment élevé comportant de nombreux étages., 스페인어 대역어: edificio alto, rascacielos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio alto hecho de varias plantas., 아랍어 대역어: ناطحة سحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى مرتفع يتكون من العديد من الطوابق, 중국어 대역어: 高楼，大厦, 중국어 대역어 뜻풀이: 层数很多的高大建筑。
표제어: 고층 아파트, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高層←apartment, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고층아파아트, 뜻풀이: 여러 층으로 된 높은 아파트., 용례: <구> 고층 아파트 단지.
<구> 고층 아파트가 들어서다.
<구> 고층 아파트를 건설하다.
<구> 고층 아파트를 세우다.
<구> 고층 아파트를 짓다.
<구> 고층 아파트에 살다.
<문장> 이 아파트는 삼십 층까지 있으니 고층 아파트라고 볼 수 있다.
<문장> 우리 집 앞에 고층 아파트가 들어선 이후로 해가 잘 들어오지 않는다.
<대화> 가: 이 아파트는 고층 아파트라서 오르내리기 불편하지 않을까요?
<대화> 나: 엘리베이터가 여러 대 있어서 크게 불편하시지는 않을 거예요., 몽골어 대역어: олон давхар орон сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхартай өндөр орон сууц., 베트남어 대역어: chung cư cao tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chung cư có nhiều tầng., 타이어 대역어: อพาร์ทเมนท์สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารห้องชุดที่ประกอบด้วยหลายชั้น, 인도네시아어 대역어: apartemen tinggi bertingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apartemen tinggi yang terbentuk dari beberapa lantai, 러시아어 대역어: высотный жилой дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоэтажный жилой дом., 영어 대역어: high-rise apartment, 영어 대역어 뜻풀이: A high apartment of many floors., 일본어 대역어: こうそうマンション【高層マンション】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつもの階を重ねた高いマンション。, 프랑스어 대역어: appartement de grande hauteur, tour (d'habitation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immeuble d'habitation élevé comportant de nombreux étages., 스페인어 대역어: apartamento de muchos pisos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartamento alto hecho de varios pisos., 아랍어 대역어: مبنى سكني مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمارة عالية تتكوّن من العديد من الطوابق, 중국어 대역어: 高层公寓, 중국어 대역어 뜻풀이: 层数很多的公寓。
표제어: 고치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌레가 실을 내어 지은 집., 용례: <구> 고치를 벗다.
<문장> 벌레가 고치를 벗으려고 애를 쓰고 있다.
<문장> 애벌레는 고치 상태로 있다가 성충이 된다., 몽골어 대역어: авгалдайн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой утас цувьж хийсэн гэр., 베트남어 대역어: cái kén, kén tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tổ do tằm nhả tơ tạo ra., 타이어 대역어: รังหนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่แมลงปล่อยใยออกมาสร้างขึ้น, 인도네시아어 대역어: kepompong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibuat serangga dengan memintal sutranya, 러시아어 대역어: кокон шелкопряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом шелковичного червя, защищающий личинку или куколку насекомого, находящегося в неподвижном состоянии., 영어 대역어: cocoon, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a building consists of a great number of floors., 일본어 대역어: まゆ【繭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫が糸を吐いて作った巣。, 프랑스어 대역어: cocon de ver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe que les vers construisent en filant., 스페인어 대역어: capullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refugio o especie de envoltura construida de hilos por un insecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت تبنيه الدودة بالخيط, 중국어 대역어: 茧, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子吐丝做的房子。
표제어: 고치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누에고치, 다중 매체 정보: [사진] 고치, 뜻풀이: 누에가 번데기로 될 때 자기 몸에서 실을 뽑아내어 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집., 용례: <구> 고치를 기르다.
<구> 고치를 만들다.
<구> 고치를 짓다.
<구> 고치를 채취하다.
<구> 고치를 치다.
<구> 고치를 틀다.
<문장> 이 고장에서는 명주실의 원료가 되는 고치를 기른다.
<문장> 누에는 외부로부터 번데기를 보호하려는 목적으로 고치를 만든다., 몽골어 대역어: хүр хорхойн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхой авгалдай болохдоо өөрийн биеэс гаргасан утсаар цувьж хийсэн дугуй зуувин хэлбэртэй үүр., 베트남어 대역어: cái kén, kén tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tổ tròn và thon dài do con tằm biến thành nhộng nhả tơ từ cơ thể chính mình tạo thành., 타이어 대역어: รังไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่มีลักษณะกลมและยาวซึ่งเกิดจากการที่หนอนไหมชักใยออกจากลำตัวของตนเองเมื่อเปลี่ยนเป็นดักแด้, 인도네시아어 대역어: kepompong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah berbentuk bulat dan lonjong yang dibuat dengan menarik sutra dari tubuhnya saat ulat sutera menjadi pupa, 러시아어 대역어: кокон шелкопряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом шелковичного червя, вытянутой и кругловатой формы, сделанный из нитей, которые шелковичный червь до его преобразования в куколку, вытягивает из своего тела., 영어 대역어: cocoon, 영어 대역어 뜻풀이: A case of a round and longish shape, which a silkworm makes by enclosing itself with the threads it produces when changing into a pupa., 일본어 대역어: まゆ【繭】, 일본어 대역어 뜻풀이: カイコがさなぎになるとき、体から糸を吐いて自分の体を包み込んで作る、丸くて細長い模様の巣。, 프랑스어 대역어: cocon de ver à soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe de forme arrondie et allongée faite de fils sécrétés par le ver à soie en se transformant en chrysalide., 스페인어 대역어: capullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envoltura de forma oval y alargada creada por el gusano de seda con sus propios hilos y que habita mientras éste se transforma en crisálida., 아랍어 대역어: شرنقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت دائري وطويل يتم بنائه بالخيط من دودة القز عندما تتحول إلى خادرة, 중국어 대역어: 蚕茧, 중국어 대역어 뜻풀이: 蚕成为蛹时自己吐丝制成的椭圆形的房子。
표제어: 고치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고치고, 고치는데, 고치니, 고치면, 고친, 고치는, 고칠, 고칩니다, 뜻풀이: (고치고, 고치는데, 고치니, 고치면, 고친, 고치는, 고칠, 고칩니다)→ 고치다
표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 관련어: 유의어 수리하다2, 수선하다2, 문형: 1이 2를 고치다, 뜻풀이: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다., 용례: <구> 전화기를 고치다.
<구> 집을 고치다.
<구> 차를 고치다.
<구> 컴퓨터를 고치다.
<구> 텔레비전을 고치다.
<문장> 나는 손재주가 좋아서 고장이 난 물건을 잘 고친다.
<문장> 승규는 전원이 들어오지 않아 사용할 수 없는 친구의 컴퓨터를 고쳐 주었다.
<대화> 가: 이 차를 고치려면 돈이 얼마나 들까요?
<대화> 나: 고장 난 부품이 비싼 거라 돈이 많이 들 것 같아요., 몽골어 대역어: засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч гэмтсэн зүйлийг сэлбэж янзлан хэвийн байдалд нь эргээж оруулах., 베트남어 대역어: sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa chữa cái bị hỏng hoặc không dùng được làm cho có thể dùng được., 타이어 대역어: ซ่อม, ซ่อมแซม, ปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมสิ่งของที่เสียหรือใช้ไม่ได้แล้วทำให้ใช้ได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, membetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali, 러시아어 대역어: ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чинить для дальнейшего использования поломанную или негодную для использования вещь., 영어 대역어: repair; mend, 영어 대역어 뜻풀이: To fix something broken so that it can be used again., 일본어 대역어: なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れたり使えなくなったりしたものを役に立つようにする。, 프랑스어 대역어: réparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre en état ce qui était en panne ou hors d'usage., 스페인어 대역어: reparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar lo que se ha roto o no funciona para continuar usándolo., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح شيئا تالفا أو غير صالح للاستخدام يدويا ويجعله صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 修补，维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理出故障或不能用的东西，使其可重新使用。
표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 관련어: 유의어 치료하다, 문형: 1이 2를 고치다, 뜻풀이: 병을 낫게 하다., 용례: <구> 당뇨병을 고치다.
<구> 위장병을 고치다.
<구> 정신병을 고치다.
<구> 질병을 고치다.
<구> 허리 디스크를 고치다.
<문장> 민준이는 병원에서 큰 수술을 받고 허리 디스크를 고쳤다.
<문장> 나는 아내의 병을 고쳐 보려고 유명한 의사를 찾아 전국을 다녔다.
<대화> 가: 너는 커서 뭐가 되고 싶니?
<대화> 나: 아픈 사람의 병을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: засах, эмнэх, эмчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэгийг эмчилж эдгэрүүлэх., 베트남어 대역어: chữa (bệnh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lành bệnh., 타이어 대역어: รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาโรคให้หาย, 인도네시아어 대역어: mengobati, menyembuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit, 러시아어 대역어: лечить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излечивать болезнь., 영어 대역어: heal, 영어 대역어 뜻풀이: To cure a disease., 일본어 대역어: なおす【治す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を回復させる。, 프랑스어 대역어: soigner, traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérir une maladie., 스페인어 대역어: curar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sanar o remediar una enfermedad., 아랍어 대역어: يشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشفى من مرض ما, 중국어 대역어: 治疗，医治, 중국어 대역어 뜻풀이: 使病痊愈。
표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 관련어: 유의어 바로잡다, 문형: 1이 2를 고치다, 뜻풀이: 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다., 용례: <구> 글을 고치다.
<구> 답을 고치다.
<구> 버릇을 고치다.
<구> 자세를 고치다.
<구> 잘못을 고치다.
<문장> 나는 다리를 떠는 버릇을 고치기 위해서 노력했다.
<문장> 이 글에는 오타가 많기 때문에 책으로 출판하기 위해서는 많은 부분을 고쳐야 한다.
<대화> 가: 삼 번 문제의 답이 이 번이래.
<대화> 나: 그래? 처음에 4번으로 적었다가 2번으로 고쳤는데 맞았네., 몽골어 대역어: засах, залруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу буюу алдаатай зүйлийг зөв болгох., 베트남어 대역어: chỉnh sửa, sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái sai hay lỗi được đúng., 타이어 대역어: แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขในสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือไม่ถูกให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengoreksi, memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benar sesuatu yang salah, 러시아어 대역어: исправлять ошибки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять в хорошую сторону., 영어 대역어: correct; reform, 영어 대역어 뜻풀이: To put something right., 일본어 대역어: なおす【直す】。ただす【正す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないこと、間違えていることを正しくする。, 프랑스어 대역어: corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rectifier une erreur ou un défaut., 스페인어 대역어: corregir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enmendar un error o equívoco., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح خطأ ما, 중국어 대역어: 改正，纠正, 중국어 대역어 뜻풀이: 使过错或错误变得正确。
표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 문형: 1이 2를 고치다
1이 2를 3으로 고치다, 뜻풀이: 전과 다르게 바꾸다., 용례: <구> 규정을 고치다.
<구> 내용을 고치다.
<구> 모양을 고치다.
<구> 이름을 고치다.
<구> 제도를 고치다.
<구> 신세를 고치다.
<문장> 아버지는 집을 한옥에서 양옥으로 고치기를 원하신다.
<문장> 이번에 회사의 규정을 많이 고쳤기 때문에 직원들이 혼란스럽지 않도록 바뀐 내용을 잘 홍보해야 한다.
<대화> 가: 너희 가게 이름이 바뀌었네?
<대화> 나: 이번에 이전하면서 새롭게 고쳤는데 그전보다 장사가 더 잘되는 것 같아., 몽골어 대역어: өөрчлөх, өөрчлөлт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байснаас нь өөр болгох., 베트남어 대역어: sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi khác với trước., 타이어 대역어: ปรับ, เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนให้ต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya, 러시아어 대역어: менять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять что-либо., 영어 대역어: change; modify, 영어 대역어 뜻풀이: To make something different from its previous state or form., 일본어 대역어: なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の状態と違う状態に変える。, 프랑스어 대역어: changer, modifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre différent d'un état précédent. / Rendre différent d'avant., 스페인어 대역어: corregir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar por algo diferente., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيره عما سبق, 중국어 대역어: 修改，改变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使和以前不一样。
표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 문형: 1이 2를 고치다, 뜻풀이: 처지나 형편을 좋게 바꾸다., 용례: <구> 사정을 고치다.
<구> 신세를 고치다.
<구> 처지를 고치다.
<구> 팔자를 고치다.
<구> 형편을 고치다.
<문장> 평생 가난하게 살았던 지수는 돈 많은 남자와 결혼해서 신세를 고쳤다.
<문장> 민준이는 작년에 일자리를 잃어서 형편이 어려웠는데 최근 복권에 당첨돼서 팔자를 고쳤다.
<대화> 가: 유민이가 대기업 사장이 되었다는 소식 들었어?
<대화> 나: 응, 유민이야말로 노력을 통해서 가난을 극복하고 처지를 고쳤어., 몽골어 대역어: засах, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, нөхцөлөө өөрчлөх., 베트남어 대역어: thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi tình hình hay hoàn cảnh cho tốt., 타이어 대역어: แก้ไข, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนสถานภาพหรือสภาวการณ์ให้ดี, 인도네시아어 대역어: merubah, mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti situasi atau keadaan, 러시아어 대역어: исправлять положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять ситуацию или положение., 영어 대역어: improve, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's situation or circumstances better., 일본어 대역어: なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や状態を良好に変える。, 프랑스어 대역어: changer, améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre meilleur(e) une situation ou un état., 스페인어 대역어: reparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar una situación o las circunstancias., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح حاله ووضعه, 중국어 대역어: 改善, 중국어 대역어 뜻풀이: 使处境或状况变好。
표제어: 고통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦痛, 발음: 고통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔., 용례: <구> 처절한 고통.
<구> 고통이 심하다.
<구> 고통이 크다.
<구> 고통을 감수하다.
<구> 고통을 겪다.
<구> 고통을 견디다.
<구> 고통을 느끼다.
<구> 고통을 당하다.
<구> 고통을 받다.
<구> 고통을 주다.
<구> 고통을 참다.
<구> 고통에 시달리다.
<구> 고통에서 벗어나다.
<문장> 의사는 수술 후 고통을 참지 못하는 환자에게 진통제를 투여했다.
<문장> 상대편의 태클에 걸려 넘어진 선수는 발목 부분에 큰 고통을 느꼈다.
<대화> 가: 충치를 뽑을 때 아프지 않았니?
<대화> 나: 마취를 해서 그런지 아무런 고통도 느끼지 못했어요., 몽골어 대역어: өвчин, зовлон, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон сэтгэл өвдөж шаналах нь., 베트남어 대역어: sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn, đau khổ trong tâm hồn cũng như thể xác., 타이어 대역어: ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ระทม, ความปวดร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายหรือจิตใจทุกข์ทรมานและเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: penderitaan, kesakitan, kepedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka pada tubuh atau hati, 러시아어 대역어: страдание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая или душевная боль., 영어 대역어: pain, 영어 대역어 뜻풀이: Physical or mental suffering or agony., 일본어 대역어: くつう【苦痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身がつらくて痛いこと。, 프랑스어 대역어: douleur, peine, souffrance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir mal au corps ou au cœur et d'en souffrir., 스페인어 대역어: dolor, pena, dolencia, aflicción, tormento, sufrimiento, angustia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflicción y dolor físicos o emocionales., 아랍어 대역어: معاناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالمضايقة والألم في الجسم أو في القلب, 중국어 대역어: 痛苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或内心感到苦痛。
표제어: 고통스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦痛스럽다, 발음: 고통스럽따, 활용: 고통스러운[고통스러운], 고통스러워[고통스러워], 고통스러우니[고통스러우니], 고통스럽습니다[고통스럽씀니다], 파생어: 고통스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 고통스럽다, 뜻풀이: 몸이나 마음이 괴롭고 아프다., 용례: <구> 고통스러운 기억.
<구> 고통스러운 노동.
<구> 고통스러운 상황.
<구> 고통스러운 시련.
<구> 고통스러운 치료.
<구> 고통스러운 표정.
<구> 고통스러워 보이다.
<문장> 나는 식중독에 걸려서 하루 종일 고통스러웠다.
<문장> 내 친구는 부모님의 사고 소식을 듣고 고통스럽게 울었다.
<대화> 가: 근무하는 데 힘든 점은 없나요?
<대화> 나: 요즘 매일 야근을 해서 열 시간 이상 의자에 앉아 있기가 고통스러워요., 몽골어 대역어: өвдөх, зовох, шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон сэтгэл өвдөж шаналах., 베트남어 대역어: khó khăn, đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó khăn, đau đớn, đau khổ trong tâm hồn cũng như thể xác., 타이어 대역어: เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ระทม, ปวดร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือจิตใจทุกข์ทรมานและเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: menyakitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan pun, hati pun terluka dan sakit, 러시아어 대역어: мучительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страдающий физически или душевно., 영어 대역어: painful; hurtful, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling sick or troubled., 일본어 대역어: くるしい【苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身がつらくて痛い。, 프랑스어 대역어: douloureux, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou cœur) Qui est insoutenable et fait mal., 스페인어 대역어: doloroso, duro, lamentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lastimoso, angustioso, penoso. Que siente la amarga física y emocionalmente., 아랍어 대역어: مؤلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم في الجسم أو القلب, 중국어 대역어: 痛苦，难受, 중국어 대역어 뜻풀이: 身或心感到疼痛、难过。
표제어: 고투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦鬪, 발음: 고투, 파생어: 고투하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고전2, 뜻풀이: 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함., 용례: <구> 고투가 이어지다.
<구> 고투가 있다.
<구> 고투가 필요하다.
<구> 고투를 벌이다.
<구> 고투를 지켜보다.
<구> 고투를 하다.
<문장> 나는 일 년 동안 힘겹게 고투를 한 끝에 드디어 책을 완성했다.
<문장> 우리 축구팀은 우승컵을 되찾기 위해 투지 넘치는 고투를 벌였다.
<대화> 가: 선생님 그가 우리나라에서 존경 받는 인물로 꼽히는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 이 땅에 민주주의가 뿌리내리도록 고투를 이어 간 분이거든., 몽골어 대역어: хүнд тулаан, бэрх тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдаг чадлаараа тулалдан тэмцэх, хичээн зүтгэх нь., 베트남어 대역어: sự chiến đấu gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nỗ lực hoặc chiến đấu rất vất vả khó khăn., 타이어 대역어: การต่อสู้อย่างลำบากลำบน, การทำงานอย่างลำบากลำบน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพยายามหรือต่อสู้ด้วยความยากและลำบากอย่างสาหัส, 인도네시아어 대역어: pertandingan berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertarung atau berusaha dengan sangat keras, 러시아어 대역어: упорная борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый бой; усилие в тяжёлой борьбе., 영어 대역어: struggle, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting or making arduous and laborious efforts., 일본어 대역어: くとう【苦闘】。くせん【苦戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常につらい中、苦しみに耐えながら戦ったり努力したりすること。, 프랑스어 대역어: combat difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de combattre ou de faire des efforts difficilement et péniblement., 스페인어 대역어: lucha amarga, duro combate, intensa lidia, duro empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha o esfuerzo muy difícil y duro., 아랍어 대역어: صراع مرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كفاح صعب وشاق جدا أو بذل جهود صعبة وشاقة, 중국어 대역어: 苦战，苦斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常艰辛地战斗或努力。
표제어: 고파-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고파, 고파서, 고팠다, 뜻풀이: (고파, 고파서, 고팠다)→ 고프다
표제어: 고품위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高品位, 발음: 고푸뮈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고품, 의미 참고: 주로 '고품위(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 수준이 높거나 질이 좋음., 용례: <구> 고품위 방송.
<구> 고품위 비디오.
<구> 고품위 서비스.
<구> 고품위 인쇄.
<구> 고품위 전화기.
<구> 고품위 텔레비전.
<문장> 고품위 프린터는 사진을 선명하게 인쇄했다.
<문장> 우리 회사는 고객에게 맞춤형 서비스를 제공하는 고품위 서비스를 실천할 계획이다.
<대화> 가: 텔레비전을 생각보다 비싸게 주고 샀구나.
<대화> 나: 이 텔레비전은 고품위 화질이거든., 몽골어 대역어: дээд зэрэглэлийн, өндөр чанартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр зэрэглэлийн., 베트남어 대역어: cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng tốt hoặc tiêu chuẩn cao., 타이어 대역어: ระดับสูง, คุณภาพสูง, สูงศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มาตรฐานสูงหรือคุณภาพดี, 인도네시아어 대역어: elegan, kelas tinggi, kelas atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selera tinggi, kualitas tinggi, 러시아어 대역어: высокое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий уровень или хорошее качество., 영어 대역어: high quality; high grade, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the level or quality is high., 일본어 대역어: こうひんい【高品位】。こうきゅう【高級】。じょうとう【上等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が高く良質なこと。, 프랑스어 대역어: haute définition, haute qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau élevé ou bonne qualité., 스페인어 대역어: alta calidad, alto grado, alto nivel, alta definición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto nivel o calidad., 아랍어 대역어: جودة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى عال أو جودة عالية, 중국어 대역어: 高级，高品质, 중국어 대역어 뜻풀이: 水准高或质量好。
표제어: 고품질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高品質, 발음: 고품질, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고품질(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 물품의 질이 좋음., 용례: <구> 고품질 영상.
<구> 고품질 자재.
<구> 고품질의 농산물.
<구> 고품질의 제품.
<구> 고품질을 유지하다.
<문장> 나는 비싸더라도 영양가 높은 고품질의 쌀을 사 먹는다.
<문장> 우리 회사는 고객들에게 만족을 주기 위해 모든 제품에 대해 늘 고품질을 유지하려고 애쓴다.
<대화> 가: 이 가게 제품은 다른 가게에 비해서 왜 이렇게 비싸요?
<대화> 나: 저희는 고품질의 재료를 사용해서 제품을 만들기 때문입니다., 몽골어 대역어: өндөр чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд зэргийн чанар., 베트남어 대역어: chất lượng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng của hàng hóa ở mức cao., 타이어 대역어: คุณภาพสูง, มาตรฐานสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คุณภาพของสิ่งของดี, 인도네시아어 대역어: kualitas tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas barang yang bagus, 러시아어 대역어: высокое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее качество товара., 영어 대역어: high quality, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the quality of a product is good., 일본어 대역어: こうひんしつ【高品質】。こうきゅう【高級】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品の質が良いこと。, 프랑스어 대역어: qualité supérieure, grande qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne qualité en parlant d’un produit., 스페인어 대역어: alta calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una mercancía, alta calidad o excelencia., 아랍어 대역어: جودة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جودة عالية لمنتج ما, 중국어 대역어: 高品质, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品的质量很好。
표제어: 고풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古風, 발음: 고ː풍, 파생어: 고풍적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날의 풍속., 용례: <구> 고풍이 남아 있다.
<구> 고풍을 따르다.
<구> 고풍을 보존하다.
<구> 고풍을 유지하다.
<구> 고풍을 이어 오다.
<문장> 마을 사람들은 고풍에 따라 정월 보름에 산신에게 제사를 드렸다.
<문장> 시골 마을에는 옛 조상들이 서로 농사일을 돕던 고풍이 남아 있어서 이웃들 간에 유대가 깊다.
<대화> 가: 민준이는 결혼을 한옥에서 한대.
<대화> 나: 고풍에 따른 전통 혼례를 치르는구나., 몽골어 대역어: уламжлалт зан заншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний зан заншил., 베트남어 대역어: phong tục cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong tục có từ xưa, phong tục xưa., 타이어 대역어: แบบโบราณ, วิถีแบบดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมธรรมเนียมประเพณีในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: adat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan zaman dahulu, 러시아어 대역어: старые обычаи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древние традиции., 영어 대역어: old customs, 영어 대역어 뜻풀이: The customs of the old days., 일본어 대역어: こふう【古風】。いにしえぶり【古ぶり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の風俗。, 프랑스어 대역어: coutume traditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coutume ancienne., 스페인어 대역어: vieja costumbre, tradición antigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre antigua., 아랍어 대역어: قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقاليد قديمة, 중국어 대역어: 古风, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的风俗。
표제어: 고풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古風, 발음: 고ː풍, 파생어: 고풍적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예스러운 모습이나 분위기., 용례: <구> 고풍의 가구.
<구> 고풍이 묻어나다.
<구> 고풍이 배어 있다.
<구> 고풍이 있다.
<구> 고풍이 없어지다.
<문장> 오래된 절에는 은은한 고풍이 배어 있어서 찾는 이가 많다.
<문장> 이곳에는 십구 세기 말에 지은 고풍의 건물들이 지금까지 남아 있어서 관광객들이 많이 찾는다.
<대화> 가: 넌 이 찻집을 무척 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 여기는 오래된 고풍의 가구들로 꾸며져 있어서 옛 정취를 느낄 수 있거든., 몽골어 대역어: хуучны хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр байдал, уур амьсгал., 베트남어 대역어: kiểu xưa, phong cách xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu dáng hay vẻ xưa cũ., 타이어 대역어: เก่าแก่, โบราณ, ลายคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือรูปแบบที่ดูเก่าแก่, 인도네시아어 대역어: antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau penampilan yang terasa kuno, 러시아어 대역어: древний образ; древняя обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый образ или древняя атмосфера., 영어 대역어: antique style; old fashion, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance or atmosphere in an old-fashioned way., 일본어 대역어: こふう【古風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古めかしい姿や雰囲気。, 프랑스어 대역어: style traditionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure ou ambiance traditionnelle., 스페인어 대역어: vieja costumbre, tradición antigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente o estilo antiguo., 아랍어 대역어: عتاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أو ظروف من طراز عتيق, 중국어 대역어: 古色古香，古朴, 중국어 대역어 뜻풀이: 像过去的样子或氛围。
표제어: 고풍스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 古風스럽다, 발음: 고ː풍스럽따, 활용: 고풍스러운[고ː풍스러운], 고풍스러워[고ː풍스러워], 고풍스러우니[고ː풍스러우니], 고풍스럽습니다[고ː풍스럽씀니다], 파생어: 고풍스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고풍스럽다, 뜻풀이: 보기에 옛것과 같은 멋이 있다., 용례: <구> 고풍스러운 가구.
<구> 고풍스러운 느낌.
<구> 고풍스러운 물건.
<구> 고풍스러운 장롱.
<구> 고풍스러워 보이다.
<구> 고풍스럽게 꾸미다.
<구> 건물이 고풍스럽다.
<구> 기와집이 고풍스럽다.
<문장> 중고 가구점에서 산 장롱은 낡았지만 고풍스러워 보였다.
<문장> 옛날에 번성했던 도시에는 수많은 유적이 남아 있어서 길을 걷는 것만으로도 고풍스러운 분위기를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 이 가구는 참 오래돼 보이는걸?
<대화> 나: 우리 할머니가 쓰시던 건데 고풍스러워 보이지 않니?, 몽골어 대역어: хуучны хэв маяг бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр байдал, уур амьсгал мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: hơi hướng cổ xưa, phong cách cổ xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang hơi hướng cổ điển, xưa cũ., 타이어 대역어: ซึ่งเป็นของโบราณ, ของโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูมีรสนิยมเหมือนของโบราณ, 인도네시아어 대역어: antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat kuno dan elegan, 러시아어 대역어: казаться древним, 러시아어 대역어 뜻풀이: На взгляд, казаться красивым, схожим с античным., 영어 대역어: antique; old-fashioned, 영어 대역어 뜻풀이: Looking stylish in an old-fashioned way, or being antique., 일본어 대역어: こふうだ【古風だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目に昔風の趣がある。, 프랑스어 대역어: antique, rétro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une beauté qui semble ancienne., 스페인어 대역어: de un aire antiguo, elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una elegancia clásica, típico de los objetos antiguos., 아랍어 대역어: ذو طراز عتيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميل وكلاسيكي لقدمه, 중국어 대역어: 古风，古朴，古色古香, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有古雅的色彩和情调。
표제어: 고프-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다, 뜻풀이: (고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다)→ 고프다
표제어: 고프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고프다, 활용: 고픈[고픈], 고파[고파], 고프니[고프니], 고픕니다[고픔니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '배가 고프다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 고프다, 뜻풀이: 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다., 용례: <구> 고픈 배.
<구> 고픈 속.
<구> 배가 고프다.
<구> 속이 고프다.
<구> 매우 고프다.
<문장> 아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.
<문장> 종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.
<문장> 나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?
<대화> 나: 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래., 몽골어 대역어: өлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс хонхолзож, юм идэх хүсэл төрөх., 베트남어 대역어: đói bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đói bụng và thèm ăn., 타이어 대역어: หิว, หิวข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากรับประทานอาหารเพราะท้องว่าง, 인도네시아어 대역어: lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa ingin makan karena perut kosong, 러시아어 대역어: голодный; проголодавшийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий желание поесть из-за пустоты в желудке., 영어 대역어: hungry, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to eat food due to an empty stomach., 일본어 대역어: すく【空く】。へる【減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空腹で食べ物がほしい。, 프랑스어 대역어: (adj.) faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le ventre vide, et a envie de manger., 스페인어 대역어: hambriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con deseos de comer porque tiene el estómago vacío., 아랍어 대역어: جوعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة بالأكل بسبب خلو المعدة من الطعام, 중국어 대역어: 饿，饥饿, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子空了，想吃东西。
표제어: 고하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高下, 발음: 고하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이의 많음과 적음., 용례: <구> 나이 고하.
<구> 연령의 고하.
<구> 고하를 떠나다.
<구> 고하를 막론하다.
<구> 고하를 무시하다.
<구> 고하를 불문하다.
<문장> 가창력이 뛰어난 가수는 나이의 고하를 떠나서 모든 사람들로부터 사랑을 받았다.
<문장> 이 책은 아이부터 노인까지 연령 고하를 막론하고 쉽게 읽을 수 있는 내용을 담고 있다.
<대화> 가: 승규와 민준이는 나이 차이가 많이 나는데도 잘 어울려 다니는 것 같아.
<대화> 나: 원래 마음이 맞는 사람끼리는 나이 고하를 막론하고 친구가 될 수 있는 거야., 몽골어 대역어: ахмад ба дүүмэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: залуу болон өндөр нас., 베트남어 대역어: độ tuổi lớn nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi lớn hơn hoặc nhỏ hơn., 타이어 대역어: ความมากน้อยของอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมากและน้อยของอายุ, 인도네시아어 대역어: masa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang pendeknya umur, umur panjang atau pendek, 러시아어 대역어: пожилой и малый возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преклонный и молодой возраст., 영어 대역어: being old and young, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning being both old and young., 일본어 대역어: こうげ【高下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢が高いことと低いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être plus âgé ou moins âgé., 스페인어 대역어: grado, nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha o poca edad., 아랍어 대역어: طول العمر أو قصره, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول العمر أو قصره, 중국어 대역어: 高低，长幼, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄的多少。
표제어: 고하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高下, 발음: 고하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신분이나 지위의 높음과 낮음., 용례: <구> 신분의 고하.
<구> 지위의 고하.
<구> 고하를 떠나다.
<구> 고하를 막론하다.
<구> 고하를 무시하다.
<구> 고하를 불문하다.
<문장> 옛날에는 신분의 고하에 따라 무덤의 크기를 정했기 때문에 왕의 무덤이 가장 컸다.
<문장> 대통령이든, 일반 시민이든, 지위 고하를 막론하고 죄를 지었으면 벌을 받는 것이 마땅하다.
<대화> 가: 말단 사원인 네가 사장님과 단둘이 저녁을 먹는 것이 가능해?
<대화> 나: 응. 우리 회사는 지위의 고하를 떠나서 모든 직원들이 가족처럼 친하게 지내는 분위기거든., 몽골어 대역어: дээд ба доод, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд болон доод угсаа гарал, албан тушаал., 베트남어 대역어: cấp trên cấp dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hoặc tầng lớp xã hội cao thấp., 타이어 대역어: สูงต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงและต่ำของตำแหน่งหรือสถานภาพ, 인도네시아어 대역어: tinggi rendahnya status atau posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: status, posisi tinggi atau rendah, 러시아어 대역어: высокое и низкое положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая и низкая должность., 영어 대역어: being high and low, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning being both high and low in one's status or rank., 일본어 대역어: こうげ【高下】。じょうげ【上下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位が高いことと低いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Statut ou rang social) Fait d'être plus élevé ou moins élevé., 스페인어 대역어: jerarquía, categoría, grado, nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición o estatus laboral o social., 아랍어 대역어: منزلة ، مرتبة ، مقام ، رتبة ، مكانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علو وانخفاض في المكانة أو المرتبة, 중국어 대역어: 高低，贵贱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份或地位的高和低。
표제어: 고하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高下, 발음: 고하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 값의 비쌈과 쌈., 용례: <구> 가격의 고하.
<구> 값의 고하.
<구> 고하를 떠나다.
<구> 고하를 막론하다.
<구> 고하를 무시하다.
<구> 고하를 불문하다.
<문장> 생활필수품과 같은 물건은 가격 고하를 막론하고 꾸준하게 팔린다.
<문장> 보통 비싼 음식일수록 맛있기 마련인데 이 음식점의 메뉴는 값의 고하와 상관없이 모든 음식이 맛있다.
<대화> 가: 이 영양제는 비싼데도 사람들이 많이 사는 것 같아.
<대화> 나: 건강에 신경을 많이 쓰는 사람들은 몸에 좋다고 하면 값의 고하와 상관없이 구입하는 성향이 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хямд ба үнэтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хямд болон өндөр үнэ., 베트남어 대역어: giá cả cao thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả hàng hóa cao hoặc thấp., 타이어 대역어: ถูกแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแพง, 인도네시아어 대역어: mahal murahnya harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga mahal atau murah, 러시아어 대역어: высокая и низкая цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорогая и дешёвая цена., 영어 대역어: being expensive and cheap, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning being both expensive and cheap., 일본어 대역어: こうげ【高下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が高いことと安いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix) Fait d'être plus élevé ou moins élevé., 스페인어 대역어: grado, nivel, categoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición de acuerdo con el valor o el precio., 아랍어 대역어: غلاء ورخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: غلاء ورخص في الثمن, 중국어 대역어: 高低, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格的贵和便宜。
표제어: 고하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高下, 발음: 고하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 품질이나 성능의 좋음과 나쁨., 용례: <구> 성능의 고하.
<구> 품질의 고하.
<구> 고하를 떠나다.
<구> 고하를 막론하다.
<구> 고하를 무시하다.
<구> 고하를 불문하다.
<문장> 승규는 자기가 좋아하는 연예인이 선전하는 물건은 품질의 고하를 막론하고 무조건 구입한다.
<문장> 사람들은 보통 성능의 고하를 자세히 따져보지 않고 비싼 제품일수록 좋다고 생각하는 경향이 있다.
<대화> 가: 싼 노트북을 샀더니 일 년이 안 돼서 고장이 나 버렸어.
<대화> 나: 싸게 사는 것도 중요하지만 특히 전자 제품을 살 때는 성능의 고하를 우선적으로 잘 살펴봐야 해., 몽골어 대역어: сайн ба муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар чансаа нь сайн муу байх., 베트남어 대역어: tính năng, chất lượng cao thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính năng, chất lượng hàng hóa cao hoặc thấp., 타이어 대역어: ดีแย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดีและแย่ของคุณภาพหรือสมรรถนะ, 인도네시아어 대역어: bagus jeleknya kualitas atau fungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas, fungsi bagus atau jelek, 러시아어 대역어: высокое и низкое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее и плохое качество., 영어 대역어: being good and bad, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning being both good and bad in quality or function., 일본어 대역어: こうげ【高下】。ゆうれつ【優劣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や性能が勝っていることと劣っていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité ou rendement) Fait d'être bon ou mauvais., 스페인어 대역어: grado, nivel, categoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición de acuerdo con la función y la calidad., 아랍어 대역어: جودة وسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جودة وسوء في النوعية أو الكمية, 중국어 대역어: 高低，好坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 品质或性能的好与坏。
표제어: 고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告하다, 발음: 고ː하다, 활용: 고하는[고ː하는], 고하여[고ː하여](고해[고ː해]), 고하니[고ː하니], 고합니다[고ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 고하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 알리거나 말하다., 용례: <구> 신년을 고하다.
<구> 안녕을 고하다.
<구> 이별을 고하다.
<구> 종막을 고하다.
<구> 종말을 고하다.
<문장> 그녀는 나에게 헤어지자고 말하며 이별을 고했다.
<문장> 국민들이 혁명을 일으킴으로써 독재자 정권의 종막을 고했다. 
<대화> 가: 막상 전학을 가려니 헤어지기 아쉽지?
<대화> 나: 응, 친구들과 선생님들에게 작별의 인사를 고하는데 슬퍼서 눈물이 많이 나더라., 몽골어 대역어: хэлэх, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай хэлж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: đề cập, nói đến, công bố, báo tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết hoặc nói về một sự thật nào đó., 타이어 대역어: บอก, เล่า, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกหรือแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan atau menyampaikan suatu fakta, 러시아어 대역어: оповещать кого-либо о чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или сообщать о каком-либо факте., 영어 대역어: inform, 영어 대역어 뜻풀이: To announce or tell a fact., 일본어 대역어: つげる【告げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を知らせたり言ったりする。, 프랑스어 대역어: annoncer, dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre un certain fait connu ou le dire., 스페인어 대역어: anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelar o comunicar un hecho., 아랍어 대역어: يخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر أو يتحدث بحقيقة ما, 중국어 대역어: 告，宣告，道, 중국어 대역어 뜻풀이: 告诉或说出某个事实。
표제어: 고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告하다, 발음: 고ː하다, 활용: 고하는[고ː하는], 고하여[고ː하여](고해[고ː해]), 고하니[고ː하니], 고합니다[고ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 고하다, 뜻풀이: 웃어른이나 신령에게 말씀드려 알리다., 용례: <구> 사실을 고하다.
<구> 사정을 고하다.
<구> 생각을 고하다.
<구> 심정을 고하다.
<구> 자초지종을 고하다.
<문장> 나는 우리 아들이 좋은 대학에 갈 수 있게 해 달라는 바람을 하느님께 고했다.
<문장> 신하들이 왕에게 적이 쳐들어왔다는 사실을 고하자 왕은 즉각 군대를 움직였다.
<대화> 가: 내가 지각해서 선생님께서 화가 많이 나신 것 같아.
<대화> 나: 일단 선생님께 왜 늦었는지 자초지종을 고하고 용서를 빌어., 몽골어 대역어: айлтгах, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр дээд хүн болон бурхан тэнгэрт айлтган гуйх., 베트남어 대역어: thưa chuyện, trình bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói cho biết chủ yếu đối với người cao tuổi., 타이어 대역어: เรียน, เรียนให้ทราบ, กล่าวต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งให้ผู้อาวุโสหรือเทพเจ้ารับทราบ, 인도네시아어 대역어: berbicara pada orang yang lebih tua, roh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara atau memberitahukan sesuatu pada orang yang lebih tua, atau pada roh, 러시아어 대역어: говорить старшему по возрасту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить старшим по возрасту или каким-либо духам., 영어 대역어: inform, 영어 대역어 뜻풀이: To tell one's elder or a god about something., 일본어 대역어: もうしあげる【申し上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人や神霊に知らせる。, 프랑스어 대역어: dire, alerter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître à une personne plus âgée ou un esprit divin en lui adressant la parole., 스페인어 대역어: avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar o dejarle saber una cosa o una verdad a un superior o al Todopoderoso., 아랍어 대역어: يخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر ويتحدث مع شخص أعلى منه أو يناجي الله, 중국어 대역어: 禀告，招, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知长辈上级或神灵。
표제어: 고학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦學, 발음: 고학, 활용: 고학이[고하기], 고학도[고학또], 고학만[고항만], 파생어: 고학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교를 다님., 용례: <구> 고학을 하다.
<구> 고학으로 공부하다.
<구> 고학으로 다니다.
<구> 고학으로 졸업하다.
<구> 고학으로 진학하다.
<문장> 아버지는 고아로 자랐기 때문에 고학으로 대학까지 졸업하셨다.
<문장> 어려서부터 우리 집은 가난했기 때문에 나는 힘겹게 고학을 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 민준이는 왜 이번 학기에 휴학을 한 거야?
<대화> 나: 민준이가 고학으로 공부하는데 이번 학기 등록금을 마련하지 못했대., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр сурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтынхаа төлбөрийг өөрөө ажиллаж  олох, зовж олсон мөнгөөрөө сургуульд сурах., 베트남어 대역어: sự tự trang trải học phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự kiếm tiền trong hoàn cảnh khó khăn để trang trải học phí., 타이어 대역어: การหาเงินเรียนด้วยตัวเอง, การส่งตัวเองเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนหนังสือไปพร้อมกับลำบากหาเงินค่าเทอมด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: bersekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuntut ilmu atas biaya sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: учёба в тяжёлых условиях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учёба, которую оплачивает сам учащийся (студент)., 영어 대역어: working while studying to earn school expenses, 영어 대역어 뜻풀이: An act of studying while working hard to earn school expenses., 일본어 대역어: くがく【苦学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で学費を稼いで、苦労しながら学校に通うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un étudiant de devoir travailler pour payer les frais de scolarité., 스페인어 대역어: estudio en medio de dificultades económicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar en condición difícil, asistiendo a la escuela y trabajando al mismo tiempo para costear los propios gastos de educación., 아랍어 대역어: مواصلة الدراسة في الظروف الصعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة طالب في مدرسة اعتمادا على العمل والتعرّض للمعاناة لدفع مصاريف الدراسة, 중국어 대역어: 勤工俭学，半工半读, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己赚学费辛苦上学。
표제어: 고학년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高學年, 발음: 고항년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 저학년, 중학년, 뜻풀이: 높은 학년., 용례: <구> 대학 고학년.
<구> 초등학교 고학년.
<구> 고학년 선배.
<구> 고학년이 되다.
<구> 고학년에 올라가다.
<문장> 고학년이 되면서 수업이 어려워지니까 힘이 든다.
<문장> 대학생들은 고학년이 되면 진로에 대한 고민이 커지기 마련이다.
<대화> 가: 민준이는 요즘도 공부 잘하죠?
<대화> 나: 저학년일 때는 잘했는데 고학년이 되면서 어려워지는 공부를 잘 못 따라가는 것 같아요., 몽골어 대역어: ахлах анги, дээд курс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд анги., 베트남어 대역어: lớp lớn, lớp cao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp lớn, lớp cao cấp., 타이어 대역어: ชั้นปีการศึกษาสูง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นปีการศึกษาที่สูง ๆ, 인도네시아어 대역어: tahun akhir sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun sekolah yang sudah sampai masa kelulusan, 러시아어 대역어: старший класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший курс., 영어 대역어: upper grade, 영어 대역어 뜻풀이: Higher grade at school., 일본어 대역어: こうがくねん【高学年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い学年。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe supérieure à l’école., 스페인어 대역어: grado avanzado, año avanzado, último grado, último año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado o año escolar más avanzado de acuerdo con un escalafón de estudios., 아랍어 대역어: صفّ متقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفّ دراسي عال, 중국어 대역어: 高年级, 중국어 대역어 뜻풀이: 较高的年级。
표제어: 고학력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高學歷, 발음: 고항녁, 활용: 고학력이[고항녀기], 고학력도[고항녁또], 고학력만[고항녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 저학력, 뜻풀이: 학교 교육을 받은 이력이 높음., 용례: <구> 고학력 사회.
<구> 고학력 실업자.
<구> 고학력 여성.
<구> 고학력 열기.
<구> 고학력의 인력.
<구> 고학력을 가지다.
<문장> 고학력 여성들이 육아 문제 때문에 일을 하지 못하는 것은 안타까운 일이다.
<문장> 우리 연구소에서는 관련 분야의 고학력 전문 인력을 우선적으로 채용하고 있다.
<대화> 가: 요즘 경기가 안 좋아서 큰일이에요.
<대화> 나: 네, 고학력 청년 실업자가 계속 늘고 있다고 하잖아요., 몽골어 대역어: өндөр боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд өндөр мэдлэг боловсрол эзэмшсэн байх., 베트남어 대역어: trình độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ cao được giáo dục ở nhà trường., 타이어 대역어: ประวัติการศึกษาสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีประวัติการได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่สูง, 인도네시아어 대역어: berpendidikan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami dan telah lulus pendidikan tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: высшее образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование, полученное в высшем учебном заведении., 영어 대역어: being highly educated, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of having a high level of education., 일본어 대역어: こうがくれき【高学歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育を受けた履歴が高い水準であること。, 프랑스어 대역어: longue carrière scolaire, longues études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir longtemps suivi le parcours scolaire., 스페인어 대역어: alta educación, alto nivel educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel elevado de estudios escolares realizados., 아랍어 대역어: صاحب سيرة علمية عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيرة عالية المستوى من حيث التعلّم المدرسي, 중국어 대역어: 高学历, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受学校教育的履历高。
표제어: 고학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦學生, 발음: 고학쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생., 용례: <구> 면학하는 고학생.
<구> 형편이 어려운 고학생.
<구> 고학생을 돕다.
<구> 고학생을 위하다.
<구> 고학생으로 지내다.
<문장> 힘들게 공부하는 고학생을 위한 정부의 지원이 절실하다.
<문장> 승규는 어려운 가정 형편 때문에 일을 하면서 학교를 다니는 고학생이다.
<대화> 가: 너의 유학 시절은 어땠니?
<대화> 나: 고학생이어서 공부도 하고 일도 하느라 힘들었지만 보람 있었어., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр сурдаг оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтынхаа төлбөрийг өөрөө ажиллаж  олдог оюутан., 베트남어 대역어: học sinh tự trang trải học phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh tự mình kiếm tiền trong hoàn cảnh khó khăn để trang trải học phí., 타이어 대역어: นักเรียนที่หาเงินเรียนด้วยตัวเอง, นักเรียนที่ส่งตัวเองเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เรียนหนังสือไปพร้อมกับลำบากหาเงินค่าเทอมด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: siswa mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa atau pelajar  yang  menuntut ilmu atas biaya sendiri, 러시아어 대역어: нуждающийся студент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учащийся, который одновременно подрабатывает для оплаты своей учёбы., 영어 대역어: student who works while studying to earn school expenses, 영어 대역어 뜻풀이: A student who studies while working hard to earn school expenses., 일본어 대역어: くがくせい【苦学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で学費を稼いで、苦労しながら学校に通う生徒・学生。, 프랑스어 대역어: étudiant travailleur, étudiant employé, étudiant salarié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant qui doit travailler pour payer ses frais de scolarité., 스페인어 대역어: estudiante con dificultades económicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia en una condición difícil, asistiendo a la escuela y trabajando al mismo tiempo para costear los propios gastos de educación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في مدرسة من خلال كسب الرسوم بنفسه وتعرّضه للمعاناة, 중국어 대역어: 工读生，勤工俭学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己挣学费、上学比较苦的学生。
표제어: 고함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高喊, 발음: 고함, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 크게 외치는 목소리., 용례: <구> 외마디 고함.
<구> 갑작스러운 고함.
<구> 느닷없는 고함.
<구> 고함 소리.
<구> 고함이 시끄럽다.
<구> 고함이 터지다.
<구> 고함을 지르다.
<구> 고함을 치다.
<문장> 시위대의 시끄러운 고함 소리가 이곳까지 들린다.
<문장> 우리 팀이 골을 넣자 관중들은 흥분하며 고함을 질렀다.
<대화> 가: 저쪽에서 느닷없는 고함 소리가 들려. 
<대화> 나: 사람이 있나 봐. 한번 가 보자., 몽골어 대역어: орилоон, хашгираан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга хашгирах дуу., 베트남어 대역어: tiếng la hét, tiếng rống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng la hét lớn., 타이어 대역어: เสียงตะโกน, เสียงโห่ร้อง, เสียงดังลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างดัง, 인도네시아어 대역어: seruan, sorakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan yang keras, 러시아어 대역어: громкий крик; громкий голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое выкрикивание., 영어 대역어: shout; bellow, 영어 대역어 뜻풀이: Yelling in a loud voice., 일본어 대역어: おおごえ【大声】。さけびごえ【叫び声】。さけび【叫び】。ひめい【悲鳴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく張りあげる声。, 프랑스어 대역어: cri, hurlement, vocifération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son puissant de la voix de quelqu'un qui crie., 스페인어 대역어: grito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido vocal que se produce con bastante fuerza., 아랍어 대역어: صراخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصرخ بشكل عال, 중국어 대역어: 高喊，叫喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声叫的嗓音。
표제어: 고함치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高喊치다, 발음: 고함치다, 활용: 고함치는, 고함치어[고함치어/고함치여](고함쳐[고함처]), 고함치니, 고함칩니다[고함침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고함치다, 뜻풀이: 크고 세게 소리치다., 용례: <구> 시끄럽게 고함치다.
<구> 크게 고함치다.
<구> 큰 소리로 고함치다.
<구> 살려 달라고 고함치다.
<구> 화가 나서 고함치다.
<문장> 아들이 계속 거짓말을 하자 아버지는 고함치며 꾸짖었다. 
<문장> 사장은 항상 일 처리가 늦은 김 부장에게 화가 나 고함쳤다.
<문장> 지수가 갑자기 벌떡 일어나서 고함치자 모두들 놀라 쳐다보았다.
<대화> 가: 어떡하지? 엘리베이터가 갑자기 멈췄어.
<대화> 나: 비상벨이 작동을 하지 않으니 큰 소리로 고함쳐 보자., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, чарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй чанга хашгирах., 베트남어 대역어: gào, la hét, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hét to và mạnh mẽ., 타이어 대역어: ร้องตะโกน, ตะโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องตะโกนอย่างแรงและดัง, 인도네시아어 대역어: berteriak, menjerit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berteriak dengan keras dan kuat, 러시아어 대역어: громко кричать; орать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать громкие крики., 영어 대역어: yell; bawl, 영어 대역어 뜻풀이: To shout in a loud and strong voice., 일본어 대역어: どなる【怒鳴る】。さけぶ【叫ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を張り上げる。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, vociférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crier haut et fort., 스페인어 대역어: gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar la voz o proferir palabras con fuerza., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرخ بصوت عالي وبشدة, 중국어 대역어: 大声喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用又大又强的声音叫。
표제어: 고해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告解, 발음: 고ː해, 파생어: 고해하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고해 성사, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일., 용례: <구> 고해를 드리다.
<구> 고해를 마치다.
<구> 고해를 바치다.
<구> 고해를 하다.
<문장> 승규는 고해를 통하여 자신의 죄를 반성하고 뉘우쳤다.
<문장> 노인의 마지막 고해는 지난날에 대한 참회와 회한을 담고 있었다.
<대화> 가: 지수야, 오늘은 한결 표정이 밝구나.
<대화> 나: 네, 고해를 했더니 마음이 편해져서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: нүглээ наманчлах явдал, наманчлал, өчил, хэргээ хүлээх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд,итгэгч өөрийн гэмийг ухааран санваартанаар дамжуулан бурханд гэмээ илчилж өршөөл хүртэх явдал.мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: việc xưng tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tín đồ ăn năn về tội của mình và tự bạch với Chúa Trời và cầu xin sự tha thứ thông qua Cha cố trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: การสารภาพบาป, การสารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้าต่อหน้าบาทหลวง จึงรับอภัยบาป หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengakuan dosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Katolik, seorang penganut menyesali dan mengakui dosa-dosanya kepada Tuhan melalui pastor kemudian mendapat pengampunan dosa. atau perihal demikian., 러시아어 대역어: исповедание; исповедь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в католицизме) Признание и покаяние в совершённом грехе и моление о прощении у Бога через священника., 영어 대역어: confession, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed, confessing to God through the priest, and being forgiven; something confessed., 일본어 대역어: ゆるしのひせき【ゆるしの秘跡】。こっかい【告解】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、信者が自分の犯した罪について悔い改め、司祭を通して神様に告白することによって罪の赦しを得ること。また、その儀式。, 프랑스어 대역어: confession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, fait pour un croyant de se repentir de ses pêchés et de les avouer à Dieu, par l'intermédiaire d'un prêtre, et de lui demander son pardon ; une telle action., 스페인어 대역어: confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el catolicismo, sacramento en el que el creyente se arrepiente de sus pecados y los confiesa a Dios a través de un sacerdote para ser perdonado. O tal acto mismo., 아랍어 대역어: اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، اعتراف مؤمن بذنبه وتلقّيه الغفران من الله من خلال الاعتراف لراهب كاثولوكي بعد ندمه, 중국어 대역어: 告解，忏悔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信徒通过神父向上帝告罪而得到饶恕；或指那样的事。
표제어: 고해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦海, 발음: 고해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말., 용례: <구> 고해를 견디다.
<구> 고해를 경험하다.
<구> 고해에서 벗어나다.
<구> 고해에서 살다.
<문장> 아기의 해맑은 얼굴을 보니 앞으로 고해와 같은 험한 세상을 살아갈 수 있을까 싶다.
<문장> 사람의 마음이 괴로우면 아무리 좋은 곳에서 맛있는 것을 먹어도 고해처럼 느껴질 뿐이다., 몽골어 대역어: зовлонгийн далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, зовлонгийн далайтай адил зовлон бэрхшээлээр дүүрэн хорвоог хэлсэн үг., 베트남어 대역어: bể khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới hiện thực đầy buồn phiền tựa như một biển đau khổ., 타이어 대역어: โลกแห่งความทุกข์, ห้วงแห้งความทุกข์, ทะเลแห่งความทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกโลกแห่งความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน หมายถึงทะเลแห่งความทุกข์ในพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: lautan penderitaan, lautan derita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia nyata yang penuh dengan penderitaan seperti lautan penderitaan, 러시아어 대역어: мир страданий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальный мир, полный страдания., 영어 대역어: this world; secular world, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, a word literally meaning the sea of pain, referring to the real world full of suffering., 일본어 대역어: くかい・くがい【苦海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、苦しみの海という意味で、苦しみに満ちているこの世をたとえていう語。, 프랑스어 대역어: mer d'angoisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, terme signifiant mer d'angoisse et qui désigne le monde réel rempli de douleurs., 스페인어 대역어: dukkha, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, significa mar de sufrimiento, y se refiere al mundo real poblado de aflicciones o tormentos., 아랍어 대역어: بحر الألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، تعنى بحر الألم، ما يشير إلى العالم الحقيقي المليء بالمعانات, 중국어 대역어: 苦海, 중국어 대역어 뜻풀이: 意思是痛苦的大海，在佛教中指充满痛苦的现实世界。
표제어: 고해 성사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告解聖事, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 고해1, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받는 일., 용례: <구> 성당에서 고해 성사를 하다.
<구> 신부에게 고해 성사를 하다.
<문장> 지수는 사장을 속인 자신의 잘못을 고해 성사로 뉘우쳤다.
<문장> 죄책감에 시달리다가 고해 성사를 하고 나니 마음이 한결 가벼워졌다.
<대화> 가: 얼마 전 뺑소니 운전자가 경찰에 자수했다면서요?
<대화> 나: 네, 도주한 운전자가 괴로워하다가 고해 성사를 하고 경찰에 자수했대요., 몽골어 대역어: нүглээ наманчлах явдал, наманчлал, өчил, гэм зэмээ хүлээх явдал., 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд,итгэгч өөрийн гэмийг ухааран санваартанаар дамжуулан бурханд гэмээ илчилж өршөөл хүртэх явдал., 베트남어 대역어: việc xưng tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tín đồ ăn năn về tội của mình và tự bạch với Chúa Trời và cầu xin sự tha thứ thông qua Cha cố trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: การสารภาพบาป, การสารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้า ต่อหน้าบาทหลวง จึงรับอภัยบาป, 인도네시아어 대역어: pengakuan dosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengakui dosa dan memohon maaf kepada Tuhan melalui pastor yang dilakukan oleh penganut agama Katolik setelah penganut menyesali perbuatan dosa yang dilakukannya, 러시아어 대역어: исповедь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в католицизме) Покаяние в своих грехах и моление о прощении у Бога через священника., 영어 대역어: confession, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed and confessing to God through the priest and being forgiven., 일본어 대역어: コンフェッション。こっかい【告解】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、信者が自分の犯した罪について悔い改め、司祭を通して神様に告白することによって罪の赦しを得る行為。, 프랑스어 대역어: confession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, fait pour un croyant de se repentir de ses péchés et de les avouer à Dieu par l'intermédiaire d'un prêtre, pour se faire pardonner., 스페인어 대역어: confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el catolicismo, acto de reflexionar sobre los pecados de uno, confesarlos y ser perdonado por Dios a través de un sacerdote., 아랍어 대역어: اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقوم به المؤمنون الكاثوليكيون من الاعتراف وطلب المغفرة من الله عن طريق الكاهن ليتوبوا عن خطاياهم, 중국어 대역어: 告解，忏悔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信徒悔悟自己的过错，通过神父向上帝告白，并请求宽恕。
표제어: 고해바치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告해바치다, 발음: 고ː해바치다, 활용: 고해바치는[고ː해바치는], 고해바치어[고ː해바치어/고ː해바치여](고해바쳐[고ː해바처]), 고해바치니[고ː해바치니], 고해바칩니다[고ː해바침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 고해바치다
1이 2에/에게 3-고 고해바치다, 뜻풀이: 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다., 용례: <구> 비밀을 고해바치다.
<구> 잘못을 고해바치다.
<구> 선생님에게 고해바치다.
<구> 어머니에게 고해바치다.
<구> 또박또박 고해바치다.
<문장> 지수는 어머니께 동생이 꽃병을 깼다고 고해바쳤다. 
<문장> 박 부장은 직원들의 근무 태도를 하나하나 사장에게 고해바쳤다.
<대화> 가: 선생님께 내 잘못을 고해바치다니, 어쩜 그럴 수 있니?  
<대화> 나: 지수야, 나는 다 너를 위해서 그런 거야., 몽골어 대역어: айлтгах, заргалдах, мэдэгдэх, хэлэх, илчлэх, дэлгэх, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэм буруу болон нууцыг дээд ахмад хүнд хэлж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: mách, mách lẻo, tâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói cho người trên mình biết bí mật hay sai phạm của người khác., 타이어 대역어: พูดถึงความผิดของผู้อื่น, เล่าความลับของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกเล่าความผิดหรือความลับของผู้อื่น เป็นต้น ให้ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่ารับทราบ, 인도네시아어 대역어: mengadu, menceritakan, mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan dan memberitahukan kesalahan, rahasia orang lain kepada atasan, 러시아어 대역어: рассказать (кому-либо); признаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказать кому-нибудь  о чьей-либо тайне или ошибках., 영어 대역어: snitch; tattle, 영어 대역어 뜻풀이: To maliciously reveal someone's mistakes or secrets to his/her superior., 일본어 대역어: つげぐちする【告げ口する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の過失や秘密などを目上の人に告げ知らせる。, 프랑스어 대역어: rapporter, moucharder, cafarder, cafter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire la faute ou le secret de quelqu'un à un supérieur., 스페인어 대역어: delatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denunciar un delito o poner de manifiesto un secreto a un superior., 아랍어 대역어: يفتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر شخص أعلى منه مقاما بأسرار أو أخطاء شخص آخر, 중국어 대역어: 告，告状, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的过错或秘密等告诉长辈或上级。
표제어: 고해상도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高解像度, 발음: 고해상도, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고해상도 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태., 용례: <구> 고해상도 디지털카메라.
<구> 고해상도 텔레비전.
<구> 고해상도의 사진.
<구> 고해상도로 인쇄하다.
<구> 고해상도로 출력하다.
<문장> 고해상도의 사진은 주름은 물론 작은 점까지 다 보인다.
<문장> 최근에는 고해상도 화면 때문에 미세한 표정의 변화까지 한눈에 볼 수 있다.
<대화> 가: 텔레비전 종류가 다양한데 어떤 걸 사는 게 좋을까요?
<대화> 나: 선명하게 잘 보이는 고해상도 텔레비전으로 삽시다., 몽골어 대역어: өндөр нарийвчлал, сайн гаралт, тод томруун байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: телевизийн дэлгэц буюу хэвлэж гаргасан материал зэргийн тод байдал., 베트남어 대역어: độ phân giải cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái rất nét của tài liệu in hay màn ảnh ti vi., 타이어 대역어: จอภาพที่มีความคมชัด, สิ่งพิมพ์ที่คมชัด, ภาพที่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของภาพในจอโทรทัศน์หรือสิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่ชัดเจนมาก, 인도네시아어 대역어: standar tinggi, kelas tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar dari benda seperti layar televisi, hasil cetakan, dsb yang sangat jelas, nyata, tajam, 러시아어 대역어: высокое разрешение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность, при котором экран телевизора либо печатающее устройство работают очень отчётливо., 영어 대역어: high resolution, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of a TV screen, printed material, etc., which is very clear., 일본어 대역어: こうかいぞうど【高解像度】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビ画面や印刷資料などがとても鮮明な状態。, 프랑스어 대역어: haute résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grande netteté d’une image de télévision, d’un document imprimé, etc., 스페인어 대역어: alta resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran nitidez con la que se perciben las imágenes de televisión o materiales impresos., 아랍어 대역어: وضوح عالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضوح عال لشاشة تليفزيون أو لمادة مطبوعة أو غيرها, 중국어 대역어: 高分辨率，高清, 중국어 대역어 뜻풀이: 电视画面或印刷资料等很清晰的状态。