hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣泡, 발음: 기포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것., 용례: <구> 하얀 기포.
<구> 기포가 발생하다.
<구> 기포가 생기다.
<구> 기포가 올라오다.
<구> 기포가 터지다.
<문장> 탄산음료의 병을 흔들자 하얀 기포가 올라오는 것을 볼 수 있었다.
<문장> 나는 어항의 물고기에게 산소를 공급하기 위해서 기포 발생기를 설치하였다.
<대화> 가: 연못 어디쯤에 물고기가 있는지 어떻게 알아요?
<대화> 나: 기포가 올라오는 곳이 물고기들이 있는 곳이야., 몽골어 대역어: хийн бөмбөлөг, хөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис юмуу хатуу биет доторх, дотроо хоосон зайтай дусал хэлбэртэй зүйл., 베트남어 대역어: bong bóng, bọt khí, bọt tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà có hình dạng giọt nhỏ, bên trong rỗng và có không khí đi vào trong chất lỏng hoặc chất rắn., 타이어 대역어: ฟอง, ฟองอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อากาศเข้าไปในของเหลวหรือของแข็งจึงเกิดเป็นลักษณะหยดน้ำเล็กๆ ที่ข้างในกลวง, 인도네시아어 대역어: gelembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa bola-bola kecil kosong di dalam cairan atau benda padat yang berisi udara, 러시아어 대역어: пузырь; пена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустая полость в форме маленькой капли, которая образуется внутри жидкости или твёрдого тела., 영어 대역어: bubble, 영어 대역어 뜻풀이: A small, empty globule of air contained in a liquid or solid., 일본어 대역어: きほう【気泡】。あわ【泡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や固体の中に空気が入り、中の空いた小さなしずく模様を成したもの。, 프랑스어 대역어: bulle d'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite bulle d'air formée dans un corps liquide ou solide., 스페인어 대역어: burbuja, ampolla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abultamiento en forma de una gota vacía por haber entrado aire dentro del líquido o sólido., 아랍어 대역어: فقاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن على شكل قطرة صغيرة وداخلها  فراغ بدخول الهواء في سائل ـأو مادة صلبة, 중국어 대역어: 气泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气进入液体或固体内部而形成的小型空心的球状体。
표제어: 기폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起爆, 발음: 기폭, 활용: 기폭이[기포기], 기폭도[기폭또], 기폭만[기퐁만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '기폭 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 압력이나 열 등을 받아 폭발을 일으키는 일., 용례: <구> 기폭 장치.
<구> 기폭 회로.
<문장> 최근 붙잡힌 테러리스트에게서 폭약과 기폭 장치가 부착된 조끼가 압수되었다.
<문장> 경찰은 총리를 사망하게 한 폭탄이 고성능 폭약이며 공원에 설치된 기폭 장치에 의해 터진 것으로 보인다고 밝혔다., 몽골어 대역어: дэлбэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: даралт, халуунаас шалтгаалан дэлбэрэх явдал., 베트남어 대역어: sự gây nổ, ngòi nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây nên cháy nổ bằng nhiệt hoặc áp lực., 타이어 대역어: การระเบิด, การจุดระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เกิดการระเบิดด้วยความร้อนหรือความดัน, 인도네시아어 대역어: ledakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meledakan karena tekanan, panas, dsb, 러시아어 대역어: запал; детонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрывание с помощью давления или накаливания., 영어 대역어: detonation; detonator, 영어 대역어 뜻풀이: Something being exploded after being pressed or heated., 일본어 대역어: きばく【起爆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 圧力や熱などを受けて爆発反応を起こさせること。, 프랑스어 대역어: (n.) détonateur, amorce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de provoquer une explosion lors d’une exposition à une pression, une chaleur, etc., 스페인어 대역어: explosión, detonación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de provocar una explosión debido a un incremento de presión o a las altas temperaturas., 아랍어 대역어: مفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانفجار بواسطة الضغط أو التسخين ونحوهما, 중국어 대역어: 起爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到压力或热力等而引起爆炸。
표제어: 기폭제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起爆劑, 발음: 기폭쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약., 용례: <구> 폭약 기폭제.
<구> 기폭제 역할.
<구> 기폭제를 개발하다.
<구> 기폭제를 사용하다.
<구> 기폭제를 쓰다.
<구> 기폭제로 사용하다.
<문장> 과학자는 기폭제에 전기 충격을 가하여 폭탄을 폭발시켰다.
<문장> 기폭제는 폭약의 반응을 촉진시켜 폭발력을 얻게 하는 역할을 한다.
<문장> 새로 개발된 폭약의 기폭제는 화학 약품의 혼합물로 이루어져 충격과 마찰에 민감하므로 세심한 주의가 필요하다.
<대화> 가: 왜 폭탄이 터지지 않은 걸까요?
<대화> 나: 아무래도 기폭제에 문제가 있었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: дэлбэрэх бодис, тэсрэх бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлт болон доргилтод ч амархан гал авалцдаг, тэслэгээнд хэрэглэдэг дарь., 베트남어 대역어: chất gây nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc súng được dùng vào việc gây cháy nổ dễ dàng bằng cách va đập và cọ xát nhẹ., 타이어 대역어: ชนวนระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินปืนที่ใช้ระเบิดง่ายต่อการติดไฟแม้เสียดสีหรือกระเทือนเพียงเล็กน้อยก็ตาม, 인도네시아어 대역어: detonator pemicu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk mesiu yang digunakan sebagai bahan peledak yang dengan gesekan dan goncangan sedikit saja dapat mudah memercikkan api, 러시아어 대역어: порох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химический порошок, который используется для взрыва из-за свойственной ему лёгкости воспламенения даже от малейшего трения или удара., 영어 대역어: detonator, 영어 대역어 뜻풀이: Gunpowder used to cause an explosion for its nature of inflammability and tendency of igniting easily at even a slight friction or shock., 일본어 대역어: きばくざい【起爆剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 若干の摩擦や衝撃だけでも簡単に火がつき、爆発を起こすときに用いる火薬。, 프랑스어 대역어: détonateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre explosive qui s'enflamme facilement par une petite friction ou un petit choc, utilisée pour provoquer une explosion., 스페인어 대역어: detonador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que por generar fuego con una mínima fricción se usa para hacer estallar una carga explosiva., 아랍어 대역어: مفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارود مستخدم يسبب انفجار نتيجة لطبيعته و قابليته للاشتعال بسهولة عند الاحتكاك الطفيف أو الإصدام, 중국어 대역어: 引爆剂，起爆剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 只依靠轻微的摩擦及冲击就能轻松地点火、引起爆炸的火药。
표제어: 기폭제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起爆劑, 발음: 기폭쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일., 용례: <구> 기폭제 역할.
<구> 기폭제 작용.
<구> 기폭제가 되다.
<구> 기폭제를 만들다.
<구> 기폭제로 삼다.
<문장> 반정부 시위 과정에서 희생된 이들이 기폭제가 되어 광장에서 대규모 집회가 열렸다.
<문장> 많은 사람들이 새로 개통된 고속 도로가 지역 경제 발전의 기폭제 역할을 할 것으로 기대하였다.
<문장> 유럽은 산업 혁명이 기폭제가 되어 일찍이 경제 성장을 이룩할 수 있었다., 몽골어 대역어: гол шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа явдал үүссэн гол шалтгаан, боломж нь болж буй зүйл., 베트남어 대역어: sự châm ngòi, sự khơi mào, động cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều trở thành nguyên nhân hoặc cơ hội quan trọng mà việc nào đó diễn ra., 타이어 대역어: ชนวนเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นโอกาสหรือสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemicu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: faktor penting yang menyebabkan sesuatu terjadi atau pekerjaan yang menghasilkan peluang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что служит толчком или серьёзной причиной для какого-либо происшествия., 영어 대역어: catalyst, 영어 대역어 뜻풀이: Something that serves as an important cause or opportunity for an event., 일본어 대역어: きばくざい【起爆剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の重要な原因や機会となるもの。, 프랑스어 대역어: détonateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui constitue la principale cause ou opportunité qui déclenche quelque chose., 스페인어 대역어: detonador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que causa algo o que motiva que algo ocurra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمر الذي يكون سببا مهما أو فرصة لحدوث شيئا ما, 중국어 대역어: 导火索, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某种事情的重要缘由或机会。
표제어: 기표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記票, 발음: 기표, 파생어: 기표하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표용지에 자신의 의견을 표시함., 용례: <구> 기표 방식.
<구> 기표 용지.
<구> 기표가 끝나다.
<구> 기표를 마치다.
<구> 기표를 하다.
<문장> 나는 기표를 마치고 투표용지를 투표함에 넣었다.
<문장> 이번 선거부터 정해진 도장으로 투표용지에 기표를 하도록 되어 있다.
<대화> 가: 이번 선거부터 기표 방식이 바뀐다면서요?
<대화> 나: 네. 컴퓨터 시스템을 도입해서 전자 투표를 한다고 해요., 몽골어 대역어: сонгуулийн хуудас бөглөх, саналын хуудас бөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: саналын хуудсан дээр өөрийн бодол санааг илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biểu thị suy nghĩ của mình bằng ký hiệu hoặc chữ viết lên lá phiếu dùng để bầu cử., 타이어 대역어: การทำสัญลักษณ์ในบัตรเลือกตั้ง, การกากบาทลงคะแนนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความคิดเห็นของตนเองในบัตรเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pencoblosan, pemilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan tanda sebagai pilihan pada kertas suara, 러시아어 대역어: заполнение бланка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение отметки  на избирательный бюллетень для выражения своего мнения., 영어 대역어: balloting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of marking one's thought on a ballot paper in a letter or symbol., 일본어 대역어: とうひょうきさい【投票記載】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票用紙に自分の意見を表示すること。, 프랑스어 대역어: scrutin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'exprimer une opinion sur un bulletin de vote., 스페인어 대역어: votación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar su opinión en la papeleta de voto., 아랍어 대역어: اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن رأيه في ورقة التصويت, 중국어 대역어: 记票，投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选票纸上标出自己的意见。
표제어: 기표소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記票所, 발음: 기표소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳., 용례: <구> 기표소 안.
<구> 기표소를 설치하다.
<구> 기표소에 들어가다.
<구> 기표소에서 나오다.
<구> 기표소에서 기표하다.
<문장> 사람들은 한 명씩 기표소로 들어가 지지하는 후보에게 투표하였다.
<문장> 지방 선거를 맞이하여 선거 관계자들이 각 투표소에 기표소와 투표함을 설치하였다.
<대화> 가: 어떻게 투표를 하면 되죠?
<대화> 나: 여기에서 본인 확인을 하고 투표용지를 받아 기표소에서 기표한 후 투표함에 넣으시면 됩니다., 몽골어 대역어: санал бөглөх бүхээг, 몽골어 대역어 뜻풀이: саналын хуудас бөглөхдөө бусдад харагдахааргүй өөрийн саналаа тэмдэглэн өгөхөд зориулан тусгаарласан газар., 베트남어 대역어: quầy bỏ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được che chắn để người khác không nhìn thấy người bỏ phiếu đã đánh dấu nội dung gì khi bỏ phiếu., 타이어 대역어: คูหาลงคะแนน, คูหาลงคะแนนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ซึ่งกั้นไว้ไม่ให้ผู้อื่นเห็นได้ขณะลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อให้ทำเครื่องหมายของตนเอง, 인도네시아어 대역어: pos pencoblosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tertutup saat pemilihan yang tidak dapat dilihat orang hingga dapat menyatakan aspirasinya, 러시아어 대역어: кабина для голосования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально ограждённое для сохранения тайны голоса индивидуальное место в помещении для голосования., 영어 대역어: polling booth, 영어 대역어 뜻풀이: An enclosed place in which a person can express his/her opinion, without being seen by others when voting., 일본어 대역어: とうひょうきさいしょ【投票記載所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票をするとき、他の人が見ないように、自分の意思を表示して出せるように間仕切りしてある所。, 프랑스어 대역어: isoloir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cabine dans laquelle s'isole un électeur pour exprimer son opinion par vote à l'abri des regards., 스페인어 대역어: cabina electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio tapado para que las otras personas no lleguen a ver su manifestación de voluntad en el momento de la votación., 아랍어 대역어: مكان إملاء ورقة الاقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان غطي ليعبر عن رأيه عند ممارسة الاقتراع حتى لا يرى الآخر, 중국어 대역어: 投票所，投票站, 중국어 대역어 뜻풀이: 投票时为了不让别人看到投票人在选票纸上标出自己的意见而遮挡起来的地方。
표제어: 기표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記票하다, 발음: 기표하다, 가봐라: 기표, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기표하다, 뜻풀이: 투표용지에 자신의 의견을 표시하다., 용례: <구> 기표하는 방법.
<구> 기표하는 방식.
<구> 투표용지에 기표하다. 
<구> 도장으로 기표하다. 
<구> 번호 밑에 기표하다.
<문장> 정해진 투표용지에 기표하지 않은 경우에는 무효 처리가 된다.
<문장> 나는 투표용지를 받아 내가 지지하는 후보의 번호가 표시된 칸에 기표하였다.
<대화> 가: 개표를 하다 보니 투표용지에 잘못 기표한 경우도 많더라고요.
<대화> 나: 네. 번호 밑에 도장을 제대로 찍지 않거나 아예 안 찍은 표도 있어요., 몽골어 대역어: сонгуулийн хуудас бөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: саналын хуудсан дээр өөрийн санаа бодлыг тэмдэглэх., 베트남어 대역어: bỏ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu thị ý kiến của mình trong phiếu bầu., 타이어 대역어: ทำเครื่องหมายในบัตรเลือกตั้ง, กากบาทลงคะแนนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความคิดของตนเองในบัตรเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: mencoblos, menusuk, memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan tanda sebagai pilihan pada kertas suara berupa huruf atau simbol, 러시아어 대역어: заполнять бланк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить отметку или букву на избирательную бюллетень для выражения собственной мысли., 영어 대역어: fill in a ballot, 영어 대역어 뜻풀이: To mark one's thought on a ballot paper in a letter or symbol., 일본어 대역어: とうひょうきさいする【投票記載する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票用紙に自分の意見を表示する。, 프랑스어 대역어: remplir son bulletin de  vote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer son opinion sur le bulletin de vote (en Corée, l'électeur écrit sur le bulletin de vote pour choisir un candidat)., 스페인어 대역어: votar, elegir, sufragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar la opinión propia en la papeleta de votación., 아랍어 대역어: يقترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن رأيه في ورقة التصويت, 중국어 대역어: 记票，投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选票纸上标出自己的意见。
표제어: 기품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣品, 발음: 기품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기., 용례: <구> 기품이 감돌다.
<구> 기품이 넘치다.
<구> 기품이 높다.
<구> 기품이 느껴지다.
<구> 기품이 돌다.
<구> 기품이 있다.
<문장> 노부인의 우아하고 단정한 옷차림에서 기품이 느껴졌다.
<문장> 여왕의 기품이 넘치는 모습은 저절로 고개를 수그리게 하였다.
<대화> 가: 이 궁전은 역대 왕들이 살던 궁전답게 매우 웅장하면서 고급스러워요.
<대화> 나: 그러게요. 이 궁전을 통해 기품이 있는 왕실 생활을 엿볼 수 있겠어요., 몽골어 대역어: эрхэм чанар, эрхэм дээд шинж, нандин чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмны харагдах зиндаа өндөр, гайхамшигт сайхан уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự thanh lịch, sự tao nhã, sự duyên dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí mà người hay sự vật bộc lộ tư cách cao quý và xuất sắc., 타이어 대역어: ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความหรูหรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ดูมีระดับและมีราคาสูง, 인도네시아어 대역어: semangat tinggi,  jiwa mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wibawa dan nilai tinggi yang muncul dari seseorang atau benda, 러시아어 대역어: достоинство; благородство; элегантность, изящество; изысканность; утончённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета., 영어 대역어: elegance; gracefulness, 영어 대역어 뜻풀이: A high-class and magnificent ambience that comes from someone or something., 일본어 대역어: きひん【気品】。ひんかく【品格】。ひん【品】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物から現れる格が高く、立派な雰囲気。, 프랑스어 대역어: distinction, noblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air digne et élégant qui se dégage de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: dignidad, grandeza, excelencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما, 중국어 대역어: 气度，气宇，气质, 중국어 대역어 뜻풀이: 从人或事物中流露出的品格高尚、优秀的氛围。
표제어: 기품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣稟, 발음: 기품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타고난 기질과 성품., 용례: <구> 강건한 기품.
<구> 고결한 기품.
<구> 늠름한 기품.
<구> 우아한 기품.
<구> 점잖은 기품.
<문장> 군대를 이끄는 장군은 씩씩하고 늠름한 기품을 갖추고 있었다.
<문장> 궁중 의상을 갖춰 입은 여자의 모습에서 단아한 기품이 느껴졌다.
<대화> 가: 영수씨의 할아버지께는 아주 점잖은 기품이 느껴져요.
<대화> 나: 저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다., 몽골어 대역어: зан чанар, ааш араншин, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхөөс заяасан зан чанар буюу зан ааш., 베트남어 대역어: cốt cách, phong cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất và phẩm chất vốn có., 타이어 대역어: อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยและบุคลิกที่มีมาตั้งแต่กำเนิด, 인도네시아어 대역어: keanggunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperamen atau karakter dari sejak lahir, 러시아어 대역어: врождённые свойства; характер; природный дар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер или качества, свойственные человеку с рождения., 영어 대역어: dignity, 영어 대역어 뜻풀이: A dignified temperament and personality that one is born with., 일본어 대역어: てんせい【天性】。ほんしょう【本性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれつきの気質と品性。, 프랑스어 대역어: dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tempérament et nature innés de quelqu'un., 스페인어 대역어: carácter, naturaleza, personalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperamento y naturaleza propios., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزعة مولودة وطبيعة مولودة, 중국어 대역어: 气度，风度，气韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 天生的气质及品性。
표제어: 기풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣風, 발음: 기풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기., 용례: <구> 사회적 기풍.
<구> 보수적인 기풍.
<구> 새로운 기풍.
<구> 기풍이 사라지다.
<구> 기풍이 이어지다.
<구> 기풍을 계승하다.
<구> 기풍을 바로잡다.
<구> 기풍을 세우다.
<구> 기풍을 조성하다.
<문장> 우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다.
<문장> 신임 국방부 장관은 취임사에서 강한 전사, 강한 군대의 기풍을 조성해 나갈 것이라고 밝혔다.
<문장> 할아버지께서는 어버이의 은혜에 감사하고 웃어른을 공경하는 전통적인 기풍을 계승해야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 우리 회사는 전기세를 아끼기 위해 사원들에게 야근을 권장하지 않아.
<대화> 나: 혹시 근검절약하는 것이 너희 회사의 기풍이야?, 몽골어 대역어: ёс зүйн байдал, зан заншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүлэг буюу нийгмийг захирсан нийтлэг уур амьсгал., 베트남어 대역어: tinh thần, hào khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí chung thống trị xã hội hay tập thể nào đó., 타이어 대역어: ธรรมเนียม, หลักปฏิบัติ, ลักษณะเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่เหมือนกันซึ่งควบคุมกลุ่มหรือสังคมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: etos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana lazim yang mengatur suatu kelompok atau masyarakat, 러시아어 대역어: дух; нравы; обычаи; черты; характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общая атмосфера и дух, которые преобладает в каком-либо обществе или среди членов определённой группы., 영어 대역어: spirit; ethos, 영어 대역어 뜻풀이: A widespread atmosphere that permeates a certain group or society., 일본어 대역어: きふう【気風】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団や社会を支配する共通の雰囲気。, 프랑스어 대역어: esprit, caractéristique, trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance commune qui règne dans un groupe ou dans une société., 스페인어 대역어: moral, valores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o ambiente en común que reina en un grupo o sociedad., 아랍어 대역어: نزعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مشتركة تسيطر على مجموعة أو مجتمع معين, 중국어 대역어: 风气, 중국어 대역어 뜻풀이: 支配某个集团或社会的共同的氛围。
표제어: 기풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣風, 발음: 기풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나는 분위기와 모습., 용례: <구> 웅장한 기풍.
<구> 기풍이 넘치다.
<구> 기풍이 있다.
<구> 기풍이 흐르다.
<구> 기풍을 보이다.
<문장> 장군은 전쟁터에서 적에게 끝까지 항복하지 않는 기풍을 보였다.
<문장> 조선 왕실의 기풍을 느낄 수 있는 경복궁은 외국인 관광객들이 많이 찾는 관광 명소이다.
<대화> 가: 그는 넘치는 기풍만큼이나 성격도 남자다워.
<대화> 나: 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해., 몽골어 대역어: төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа илэрч буй байдал буюу төрх., 베트남어 대역어: phong cách, nét đặc trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh và bầu không khí thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ท่าที, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือท่าทางที่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: sifat, tabiat, pembawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau bnetuk yang tampak ke luar, 러시아어 대역어: манера; облик; дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера или форма чего-либо, которая проявляется внешне., 영어 대역어: aura, 영어 대역어 뜻풀이: One's air or appearance that shows outwardly., 일본어 대역어: きふう【気風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に表れる雰囲気や姿。, 프랑스어 대역어: air, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance ou apparence qui se manifeste., 스페인어 대역어: disposición, carácter, aspecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aura y apariencia que se ven por fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ أو المظهر الذي يظهر خارجيّا, 중국어 대역어: 气派，风度, 중국어 대역어 뜻풀이: 外露的氛围及样貌。
표제어: 기피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忌避, 발음: 기피, 파생어: 기피하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 싫어하여 피함., 용례: <구> 근무 기피
<구> 병역 기피.
<구> 책임 기피.
<구> 기피 인물.
<구> 기피 풍조.
<구> 기피 현상.
<구> 기피를 하다.
<문장> 이기적인 김 씨는 모두가 싫어하는 기피 인물이다.
<문장> 그는 조금이라도 힘든 일이라면 기피를 해 직장을 쉽게 그만두곤 한다.
<대화> 가: 김 기자, 그 국회 의원 인터뷰는 잘 하고 왔나?
<대화> 나: 박 의원이 곤란한 질문은 기피를 하려 해서 원하는 답을 듣기가 힘들었습니다., 몽골어 대역어: зайлсхийх, дургүйцэх, дөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэн зайлах явдал., 베트남어 대역어: sự thoái thác, sự trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghét bỏ và né tránh., 타이어 대역어: การเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง, การหลบเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: penghindaran, pengelakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghindari karena tidak suka, 러시아어 대역어: избегание; увиливание; обхождение стороной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного., 영어 대역어: evading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of disliking and avoiding doing something., 일본어 대역어: きひ【忌避】。かいひ【回避】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌いで避けること。, 프랑스어 대역어: dérobade, rejet, refus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de détester et d'éviter quelque chose., 스페인어 대역어: evitación, evasión, recusación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esquivar por desagrado., 아랍어 대역어: تهرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتجنب فيكره, 중국어 대역어: 忌讳，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于讨厌而躲避。
표제어: 기피자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忌避者, 발음: 기피자, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 기피자'로 쓴다., 뜻풀이: 싫어하여 피하는 사람., 용례: <구> 납세 기피자.
<구> 병역 기피자.
<구> 징병 기피자.
<구> 기피자를 신고하다.
<구> 기피자를 처벌하다.
<문장> 한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다.
<문장> 영수는 모든 일에 있어서 안전한 선택만 하려고 하는 위험 기피자이다.
<대화> 가: 회사 앞에 우리가 자주 가던 음식점이 문을 닫았더라?
<대화> 나: 응. 주인이 납세 기피자로 걸려서 영업 정지를 당했대., 몽골어 대역어: дургүйцэгч, зайлсхийгч, дөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэн зайлсхийж буй хүн., 베트남어 대역어: kẻ thoái thác, kẻ trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ghét bỏ và né tránh., 타이어 대역어: ผู้หลบหลีก, ผู้หลีกหนี, ผู้หลีกเลี่ยง, ผู้หลบเลี่ยง, ผู้หนี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่หลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: penghindar, pengelak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menghindar karena tidak suka, 러시아어 대역어: уклоняющийся (от кого-л., чего-л.); тот, кто уклоняется, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто избегает кого-либо или чего-либо из-за неприязни или неприятия., 영어 대역어: evader, 영어 대역어 뜻풀이: A person who dislikes and avoids doing something., 일본어 대역어: きひしゃ【忌避者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌いで避ける人。, 프랑스어 대역어: évadé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui déteste et fuit quelque chose., 스페인어 대역어: evasor, recusante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que esquiva algo por desagrado., 아랍어 대역어: متهرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتجنب الآخر منه حيث يكرهه, 중국어 대역어: 逃避者, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于讨厌而躲避的人。
표제어: 기피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忌避하다, 발음: 기피하다, 가봐라: 기피, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기피하다, 뜻풀이: 싫어하여 피하다., 용례: <구> 근무를 기피하다.
<구> 병역을 기피하다.
<구> 사람을 기피하다.
<구> 위험을 기피하다.
<구> 책임을 기피하다.
<문장> 회사 직원들이 체력적으로 힘들다는 이유로 야간 근무를 기피하고 있다.
<문장> 병역을 기피하기 위한 부정한 방법이 늘고 있어 사회적 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 요즘 고등학생들이 인문학 관련 학과 진학을 기피한다면서요?
<대화> 나: 네. 취업이 잘 되는 경영학이나 공학을 선호한다고 해요., 몽골어 대역어: дургүйцэх, зугтах, дөлөх, зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэн зайлсхийх., 베트남어 대역어: thoái thác, trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét bỏ và né tránh., 타이어 대역어: เลี่ยง, หลบหลีก, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, หลบเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงเนื่องจากความไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: menghindar,  mengelak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari karena tidak suka, 러시아어 대역어: избегать; уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторониться чего-либо, что не любишь., 영어 대역어: avoid; evade; shirk, 영어 대역어 뜻풀이: To dislike and avoid doing something., 일본어 대역어: きひする【忌避する】。かいひする【回避する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌いで避ける。, 프랑스어 대역어: se dérober, rejeter, refuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détester et éviter quelque chose., 스페인어 대역어: evadir, esquivar, eludir, rehuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eludir por no querer., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرهه ويبتعد عنه, 중국어 대역어: 逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于讨厌而躲避。
표제어: 기필코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 期必코, 발음: 기필코, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 반드시, 뜻풀이: 무슨 일이 있더라도 꼭., 용례: <구> 기필코 성공하다.
<구> 기필코 승리하다.
<구> 기필코 이루다.
<구> 기필코 잡아야 하다.
<구> 기필코 합격하겠다고 다짐하다.
<문장> 무슨 일이 있어도 평화를 깨뜨리는 전쟁은 기필코 막아야 한다.
<문장> 민준은 이번에는 기필코 원하는 대학에 합격하겠다고 다짐하였다.
<대화> 가: 감독님, 이번 시즌에 우승할 수 있었던 원동력이 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 선수들이 이번에는 기필코 우승을 해야겠다는 각오로 매 경기에 임했기 때문에 우승할 수 있었습니다., 몽골어 대역어: заавал, зайлшгүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч болж байсан заавал., 베트남어 대역어: nhất định, bằng mọi giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có việc gì đi nữa thì cũng nhất quyết..., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ก็ตามก็จะต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: pasti, bagaimanapun harus, pokoknya harus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apapun yang terjadi pokoknya harus, 러시아어 대역어: непременно; неизбежно; безусловно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несмотря ни на что, обязательно., 영어 대역어: by all means; at any cost, 영어 대역어 뜻풀이: Definitely no matter what happens., 일본어 대역어: かならず【必ず】。きっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何があっても必ず。, 프랑스어 대역어: impérativement, coûte que coûte, à tout prix, sans faute, infailliblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument quoi qu'il arrive., 스페인어 대역어: sin falta, sin duda, sí o sí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin falta, suceda lo que suceda., 아랍어 대역어: بأي ثمن، مهما كلّف الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّما يحدث وبدون شكّ, 중국어 대역어: 一定要，必须, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管发生什么事都要。
표제어: 기하급수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幾何級數, 발음: 기하급쑤, 파생어: 기하급수적02,기하급수적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐., 용례: <구> 기하급수로 늘어나다.
<구> 기하급수로 불어나다.
<구> 기하급수로 상승하다.
<구> 기하급수로 팽창하다.
<문장> 갑자기 몰아닥친 한파로 전력 소비가 기하급수로 상승하였다.
<문장> 지진으로 수천 명이 매몰되어 사망자와 부상자가 기하급수로 늘어나고 있다.
<문장> 수도권은 과거 산업화 시대에 인구가 기하급수로 팽창하여 주택난이 극심하였다.
<대화> 가: 요즘 정부가 인구 분산 정책을 펴고 있다면서요?
<대화> 나: 응. 각 도시의 균형적 발전을 통해 서울의 인구가 기하급수로 늘어나는 것을 막으려는 것이지., 몽골어 대역어: хурдан өсөлт, хурдан ихсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх явдал., 베트남어 대역어: cấp số nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: ทวีคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: eksponensial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambah banyaknya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: геометрическая прогрессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возрастание, увеличение в размере или количестве с огромной скоростью., 영어 대역어: geometric progression, 영어 대역어 뜻풀이: Sharp increase in quantity or volume., 일본어 대역어: きかきゅうすう【幾何級数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が非常に速い速度で多くなること。, 프랑스어 대역어: progression géométrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accroissement très rapide d'un nombre ou d'un volume., 스페인어 대역어: progresión geométrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aumentar en número y en cantidad de forma exponencial., 아랍어 대역어: المتوالية الهندسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كبّرت العدد أو الكمية بسرعة سريعة جداً, 중국어 대역어: 几何级数，几何倍数, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量以非常快的速度增长。
표제어: 기하급수적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幾何級數的, 발음: 기하급쑤적, 가봐라: 기하급수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는 것., 용례: <구> 기하급수적으로 늘어나다.
<구> 기하급수적으로 불어나다.
<구> 기하급수적으로 올라가다.
<구> 기하급수적으로 증가하다.
<구> 기하급수적으로 향상되다.
<문장> 한 회사가 가짜 상품을 여러 곳에 유통시켜 그 피해가 기하급수적으로 커지고 있다.
<문장> 휴가철을 맞이해 자동차의 고속 도로 통행량이 평소보다 기하급수적으로 늘었다
<대화> 가: 이 신인 여배우가 이번 드라마에서 정말 뛰어난 연기력을 보여 주고 있어.
<대화> 나: 응. 이미 팬의 수가 기하급수적으로 증가하고 있대., 몽골어 대역어: хурдан ахих, өсөх, ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх явдал., 베트남어 대역어: cấp số nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: ที่เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: secara eksponensial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: в геометрической прогрессии, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что возрастает, увеличивается в размере или количестве с огромной скоростью., 영어 대역어: geometric progression, 영어 대역어 뜻풀이: The state of increasing sharply in quantity or volume., 일본어 대역어: きかきゅうすうてき【幾何級数的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が非常に速い速度で多くなること。, 프랑스어 대역어: (n.) d'une progression géométrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un nombre ou un volume d'augmenter très rapidement., 스페인어 대역어: (en) aumento geométrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el número y la cantidad se incrementan de forma exponencial., 아랍어 대역어: حالة متوالية هندسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كبّرت العدد أو الكمية بسرعة سريعة جداً, 중국어 대역어: 几何级数的，几何倍数的, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量以非常快的速度增长。
표제어: 기하급수적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幾何級數的, 발음: 기하급쑤적, 가봐라: 기하급수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는., 용례: <구> 기하급수적 성장.
<구> 기하급수적 속도.
<구> 기하급수적 증가.
<구> 기하급수적 향상.
<문장> 정부의 대책에도 실업률이 낮아지지 않자 관련 정책에 드는 비용이 기하급수적 증가를 보였다.
<문장> 새롭게 개발된 휴대폰의 시장 규모는 전 세계적으로 기하급수적 성장세를 보였다., 몽골어 대역어: хурдан ахисан, өссөн, ихссэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх., 베트남어 대역어: mang tính cấp số nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: ที่เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: secara eksponensia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: растущий в геометрической прогрессии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возрастающий, увеличивающийся в размере или количестве с огромной скоростью., 영어 대역어: geometrically progressing, 영어 대역어 뜻풀이: Increasing sharply in quantity or volume., 일본어 대역어: きかきゅうすうてき【幾何級数的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が非常に速い速度で多くなるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) d’une progression géométrique, de façon géométrique, d’une progression exponentielle, de façon exponentielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui augmente d'une manière très rapide en nombre ou en quantité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aumenta rápidamente. Que aumenta en progresión geométrica., 아랍어 대역어: متوالية هندسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة العدد أو الكمية بمعدل متسارع, 중국어 대역어: 几何级数的，几何倍数的, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量以非常快的速度增长的。
표제어: 기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 期하다, 발음: 기하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '기하여(기해)'로 쓴다., 문형: 1이 2를 기하다, 뜻풀이: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다., 용례: <구> 밤을 기하다.
<구> 새벽을 기하다.
<구> 아침을 기하다.
<구> 어제를 기하다.
<구> 오늘을 기하다.
<구> 저녁을 기하다.
<문장> 기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
<문장> 이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
<대화> 가: 이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
<대화> 나: 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대., 몽골어 대역어: үндэслэх, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацаа товлон ямар нэгэн зүйл ба үйлийн үндэс болгох., 베트남어 대역어: nhằm, hướng, chọn, định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác định thời kì rồi coi đó là lý do của hành động hay công việc nào đó., 타이어 대역어: กำหนดวัน(เวลา), กำหนดนัดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบุเวลาเพื่อทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menjadwalkan,  membuat jadwal, menetapkan wake, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan waktu dan menjadikannya kesempatan untuk memulai suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: определять; устанавливать; приурочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on a time and set it as a trigger for an event or act., 일본어 대역어: きする【期する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時期を定めて仕事や行動の契機にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer une date pour quelque chose ou un acte., 스페인어 대역어: basarse, fundamentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar el tiempo y tener como base cierto hecho o acción., 아랍어 대역어: يتخذ قرارًا بشأن الموعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدد موعدًا ويعتبره نقطة انطلاق أمر أو فعل ما, 중국어 대역어: 从……起, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定时期，并当作某事或某行动的契机。
표제어: 기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 期하다, 발음: 기하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 기하다, 뜻풀이: 어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다., 용례: <구> 공정을 기하다.
<구> 균형을 기하다.
<구> 신중을 기하다.
<구> 완벽을 기하다.
<구> 완전을 기하다.
<구> 최선을 기하다.
<문장> 조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
<문장> 이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다., 몽골어 대역어: анхаарах, болгоомжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бүтэмжтэй болхуйц анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: chú ý, lưu ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung chú ý để công việc nào đó được tốt đẹp., 타이어 대역어: ตั้งใจ, หมายมั่น, ใส่ใจ, ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจระมัดระวังเพื่อให้ผลงานบางอย่างออกมาดี, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, mengutamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan suatu pekerjaan dengan waspada agar berhasil dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с особым вниманием к какому-либо делу для его хорошего выполнения., 영어 대역어: pay attention, 영어 대역어 뜻풀이: To pay attention to something to make it work out well., 일본어 대역어: きする【期する】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく進むように注意を払う。, 프랑스어 대역어: s'assurer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'appliquer à ce que quelque chose se passe bien., 스페인어 대역어: prestar atención, dedicarse, aplicarse, consagrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar la atención para que cierto hecho pueda ser llevado a cabo sin dificultad., 아랍어 대역어: ينتبه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يولي اهتماما بأمر ما ليكون على ما يرام, 중국어 대역어: 求得，以求, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某事能够顺利进行而特别留意。
표제어: 기하학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幾何學, 발음: 기하학, 활용: 기하학이[기하하기], 기하학도[기하학또], 기하학만[기하항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점, 선, 면, 입체의 모양이나 크기, 위치 등에 대하여 연구하는 학문., 용례: <구> 기하학의 원리.
<구> 기하학을 공부하다.
<구> 기하학을 바탕으로 하다.
<구> 기하학을 연구하다.
<구> 기하학을 전공하다.
<문장> 건축학자들은 기하학과 디자인, 활용 가능성을 고려하여 건물을 지었다.
<문장> 학자들은 기하학의 기원을 고대 이집트의 토지 측량을 위한 도형 연구에서 비롯되었다고 보고 있다.
<대화> 가: 도형의 넓이를 구하는 수학 문제는 너무 어려워.
<대화> 나: 그럼 기하학에 능숙한 민준이에게 물어 봐., 몽골어 대역어: хэмжил зүйн ухаан, геометр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэг, шугам, тал, геометрийн дүрс, хэмжээ, байрлал зэргийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: hình học, môn hình học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu về vị trí hoặc hình dáng hay độ lớn của hình lập thể, điểm, đường, cạnh., 타이어 대역어: เรขาคณิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับตำแหน่ง ขนาดหรือรูปร่างของปริมาตร ด้าน เส้น จุด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: geometri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang mengkaji bentuk, ukuran, tempat, dsb dari titik, garis, bidang, dan sudut, 러시아어 대역어: геометрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздел математики, изучающий пространственные формы (точка, линия, сторона, геометрические тела), их измерение и взаимное расположение., 영어 대역어: geometry, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that studies the shapes, sizes or locations of points, lines, surfaces and solids., 일본어 대역어: きかがく【幾何学】。ジオメトリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 点、線、面、立体の模様や大きさ、位置などに関して研究する学問。, 프랑스어 대역어: géométrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'étude des formes, des tailles ou des positions des points, des lignes, des surfaces, des volumes, etc., 스페인어 대역어: geometría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia las formas, medidas, posiciones del punto, línea, superficie, espacio, etc., 아랍어 대역어: علم الهندسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث عن نقطة أو خط أو شكل مجسّم, 중국어 대역어: 几何学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究点、线、面、立体的形状、大小或位置等的学问。
표제어: 기한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期限, 발음: 기한, 파생어: 기한하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 마감, 뜻풀이: 미리 정해 놓은 시기., 용례: <구> 마감 기한.
<구> 제출 기한.
<구> 기한이 다가오다.
<구> 기한이 되다.
<구> 기한이 지나다.
<구> 기한을 넘기다.
<구> 기한을 어기다.
<구> 기한을 정하다.
<구> 기한을 지키다.
<문장> 이번 과제는 제출 기한을 넘기면 감점을 받는다.
<문장> 지금 쓰고 있는 소설의 원고 마감 기한은 이달 말까지이다.
<대화> 가: 꼭 기한을 지켜서 나머지 물건을 납품해 주셔야 합니다.
<대화> 나: 네. 정해진 날까지 반드시 물건을 보내 드리도록 하지요., 몽골어 대역어: хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан товлосон цаг хугацаа., 베트남어 대역어: kỳ hạn, thời hạn quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ được đặt ra trước., 타이어 대역어: กำหนดการล่วงหน้า, เวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่กำหนดไว้ก่อนล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: periode,  kurun waktu, jangka waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sudah ditetapkan lebih dulu, 러시아어 대역어: срок; период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее определённый момент., 영어 대역어: deadline, 영어 대역어 뜻풀이: A time limit set in advance., 일본어 대역어: きげん【期限】。きじつ【期日】。にちげん【日限】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらかじめ決めておいた時期。, 프랑스어 대역어: terme, délai, échéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment préalablement fixé., 스페인어 대역어: plazo, término, fecha limitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo ya señalado anteriormente., 아랍어 대역어: مدة محددة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة مقررة مسبقا, 중국어 대역어: 限期，期限, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先限定的时间。
표제어: 기한부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期限附, 발음: 기한부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 어느 때까지라고 일정한 기한이 정해져 있는 것., 용례: <구> 기한부 계약.
<구> 기한부 수입.
<구> 기한부 어음.
<구> 기한부 조건.
<구> 기한부로 정하다.
<구> 기한부로 돈을 갚다.
<구> 기한부로 하다.
<문장> 정부는 대학생들을 위해 기한부로 오랜 기간에 나눠서 학비를 갚을 수 있는 대출 제도를 만들었다.
<문장> 이웃 나라는 기한부 휴전이라는 약속을 어기고 불시에 우리나라를 습격해 전 세계적인 비난을 받았다.
<대화> 가: 취업한 거 축하해.
<대화> 나: 기한부로 일 년 동안만 근무하는 조건으로 들어간 거여서 축하 받을 일도 아니야., 몽골어 대역어: хугацаатай, тодорхой хугацаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм аль нэг үе хүртэл хэмээн тодорхой хугацаа тогтоосон байх явдал., 베트남어 대역어: kỳ hạn, hạn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định trước ra thời điểm kết thúc công việc nào đó., 타이어 대역어: ระยะเวลาที่กำหนดไว้, กำหนดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระยะเวลาของสิ่งใด ๆ ถูกกำหนดไว้ตายตัวว่าจะถึงเมื่อไหร่, 인도네시아어 대역어: tenggat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan yang ditentukan lebih dulu batas waktunya, 러시아어 대역어: срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что имеет заранее установленный крайний срок исполнения., 영어 대역어: having a deadline, 영어 대역어 뜻풀이: The act of setting the time for getting things done., 일본어 대역어: きげんつき【期限付き】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることがいつまでだと、一定の期限が決まっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) avec terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose dont le terme est fixé à une date précise., 스페인어 대역어: plazo fijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plazo determinado que se estipula en el tiempo para algo., 아랍어 대역어: حالة مدة محددة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم أمر حتى وقت معين, 중국어 대역어: 限期，限时，有限, 중국어 대역어 뜻풀이: 已定下一定的期限，规定某件事只到某个时间为止。
표제어: 기함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣陷, 발음: 기함, 파생어: 기함하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 힘을 모두 잃음., 용례: <구> 기함 상태.
<구> 기함 직전.
<구> 기함이 되다.
<구> 기함이 심하다.
<구> 기함을 하다.
<문장> 노인은 힘든 일을 하다가 기함을 하여 몸져눕고 말았다.
<문장> 아저씨는 며칠 동안 밥을 먹지 못해 기함이 되어 말도 제대로 하지 못했다.
<대화> 가: 삼 일 동안 붕괴된 건물에 깔려 있다가 극적으로 구조된 사람들의 상태는 어떤가요?
<대화> 나: 기함 상태이지만 다행히 생명에 지장은 없다고 합니다., 몽골어 대역어: сульдал, доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах явдал., 베트남어 대역어: sự uể oải, sự mệt mỏi, sự rã rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mất hết sức lực của cơ thể., 타이어 대역어: การหมดแรง, ความอ่อนเพลีย, ความล้า, ความเหนื่อย, การไร้กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: lunglai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan semua kekuatan fisik (digunakan sensual kata benda), 러시아어 대역어: бессилие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря всей физической силы., 영어 대역어: losing strength, 영어 대역어 뜻풀이: The act of losing all strength in one's body., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気力を全てなくすこと。, 프랑스어 대역어: effondrement, épuisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre toutes ses forces physiques., 스페인어 대역어: pérdida de fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de todas las fuerzas del cuerpo., 아랍어 대역어: تَعَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان كلّ الطاقة الجسدية, 중국어 대역어: 气虚，无力, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身没有一点力气。
표제어: 기함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣陷, 발음: 기함, 파생어: 기함하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음., 용례: <구> 기함 상태.
<구> 기함이 되다.
<구> 기함이 심하다.
<구> 기함을 치다.
<구> 기함을 하다.
<문장> 김 씨는 가게에 도둑이 든 것을 알자 기함을 하고 쓰러졌다.
<문장> 유민은 무서운 영화를 보다가 기함을 할 듯이 소리를 질렀다.
<대화> 가: 오늘 민준이가 학교에 안 온 것 같네.
<대화> 나: 어제 해부학 실습 시간에 시체를 보고 기함을 하고 쓰러져서 지금 집에서 안정을 취하고 있대., 몽골어 대역어: цочрол, цочин ухаан алдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ихэд айн цочих юмуу өвдөн орилж ухаан алдах явдал., 베트남어 대역어: sự thất thanh, sự la, sự hét, sự thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vừa mất bình tĩnh vừa hét lên vì đau hay quá bất ngờ., 타이어 대역어: การกรีดร้องและเป็นลมหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป, 인도네시아어 대역어: syok, terguncang, pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berteriak lalu kehilangan kesadaran karena tiba-tiba sangat terkejut atau sakit (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: потеря чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскрик и потеря сознания от внезапного испуга или боли., 영어 대역어: becoming unconscious, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming unconscious along with a scream due to a sudden shock or pain., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり驚いたり、痛くて悲鳴をあげながら気を失うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'évanouir en poussant un cri de stupeur ou de douleur brusque et intense., 스페인어 대역어: pérdida de conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de la conciencia por haberse llevado un susto o por estar adolorido., 아랍어 대역어: إغماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صرخةً بسبب الدهش أو الألم بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 昏厥，晕厥, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然受到惊吓或感到痛苦而尖叫一声、昏迷过去。
표제어: 기함하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣陷하다, 발음: 기함하다, 가봐라: 기함, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기함하다, 뜻풀이: 몸의 힘을 모두 잃다., 용례: <구> 기함하여 쓰러지다.
<구> 노인이 기함하다.
<구> 병자가 기함하다.
<구> 아픈 아이가 기함하다.
<구> 환자가 기함하다.
<문장> 승규는 오랜 시간 쉬지 않고 걷다가 결국 기함하고 쓰러졌다.
<문장> 김 씨는 무더위 속에서 일하다가 기함하여 병원으로 옮겨졌다.
<대화> 가: 환자 증세가 어떤가요?
<대화> 나: 길에서 갑자기 기함해서 쓰러져서 행인들에게 업혀 응급실로 왔다고 합니다., 몽골어 대역어: сульдах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах., 베트남어 대역어: uể oải, mệt mỏi, rã rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hết sức lực của cơ thể., 타이어 대역어: หมดแรง, อ่อนเพลีย, ล้า, เหนื่อย, ไร้กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: lunglai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua kekuatan fisik menghilang, 러시아어 대역어: обессилить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять всю физическую силу., 영어 대역어: enervate; debilitate, 영어 대역어 뜻풀이: To lose all strength in one's body., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気力を全てなくす。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, s'écrouler, être épuisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre toutes ses forces physiques., 스페인어 대역어: debilitarse, perder fuerza, amortiguarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder toda la fuerza del cuerpo., 아랍어 대역어: يهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد قوة جسمه تمامًا, 중국어 대역어: 气虚，无力, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身没有一点力气。
표제어: 기함하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣陷하다, 발음: 기함하다, 가봐라: 기함, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기함하다, 뜻풀이: 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다., 용례: <구> 기함한 상태.
<구> 기함할 지경.
<구> 충격에 기함하다.
<구> 놀라 기함하다.
<구> 소리치며 기함하다.
<문장> 어머니는 심하게 다친 나를 보고 기함하며 소리를 지르셨다.
<문장> 이번에 잡힌 범인은 모두가 기함할 만한 잔인한 범죄를 저질렀다.
<대화> 가: 어제 밤 늦게 집에 가는데 어두운 골목에서 고양이가 갑자기 뛰쳐나와서 놀라 기함할 뻔했어.
<대화> 나: 무서웠겠다., 몽골어 대역어: цочих, цочин ухаан алдах, айн цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ихэд айн цочих буюу өвдөн орилж хашгиран ухаан алдах., 베트남어 대역어: thất thanh, la, hét, thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa mất bình tĩnh vừa hét lên vì đau hay quá bất ngờ., 타이어 대역어: กรีดร้องและเป็นลมหมดสติไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป, 인도네시아어 대역어: syok, terguncang, pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berteriak lalu kehilangan kesadaran karena tiba-tiba sangat terkejut atau sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскрикнуть и потерять сознание от внезапного испуга или боли., 영어 대역어: pass out while screaming, 영어 대역어 뜻풀이: To lose consciousness as one screams because of being greatly surprised or sick., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり驚いたり、痛くて悲鳴をあげながら気を失ったりする。, 프랑스어 대역어: s'évanouir (après avoir poussé un cri), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre connaissance en criant  après une forte surprise ou une douleur., 스페인어 대역어: desmayarse, amortecerse, desfallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el conocimiento tras un grito a causa de un susto o choque repentino y enorme., 아랍어 대역어: يُغمَى عليه حين يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وعيه بينما يصرخ لأنه يدهش فجأةً كثيرًا أو يكون مريضًا, 중국어 대역어: 昏厥，晕厥, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然受到惊吓或感到痛苦而尖叫一声、昏迷过去。
표제어: 기합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣合, 발음: 기합, 활용: 기합이[기하비], 기합도[기합또], 기합만[기함만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리., 용례: <구> 기합 소리.
<구> 기합이 들다.
<구> 기합이 빠지다.
<구> 기합이 풀리다.
<구> 기합을 넣다.
<문장> 한 사나이가 기합을 넣으면서 장작에 도끼질을 했다.
<문장> 태권도 선수가 우렁찬 기합 소리를 내며 나무판을 격파하였다.
<대화> 가: 어디에서 이렇게 힘찬 기합 소리가 들리는 거지?
<대화> 나: 저 도장에서 검도 연습을 하는 소리인가 봐., 몽골어 대역어: урай, уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч болон сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэхийн тулд гаргах чанга дуу., 베트남어 대역어: sự hô lấy khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lớn phát ra nhằm tập trung tinh thần và sức mạnh., 타이어 대역어: เสียงที่เกิดจากการรวมพลังกายและใจ, เสียงเพื่อเรียกพลังกายและใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังที่เปล่งออกมาเพื่อรวบรวมพลังและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: teriakan, seruan, pekikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara keras yang dikeluarkan untuk mengumpulkan semangat dan mental sebelum suatu tindakan dimulai, 러시아어 대역어: возглас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крик, который издают, чтобы собраться с духом., 영어 대역어: concentration of spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A loud yell designed to concentrate strength and spirit., 일본어 대역어: きあい【気合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力と精神を集中するために出す大声。, 프랑스어 대역어: cri de combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cri poussé pour concentrer l'énergie et l'esprit., 스페인어 대역어: grito de concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grito fuerte que se da para unir las fuerzas., 아랍어 대역어: تركيز روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت عال يصرخ من أجل تركيز القوة والروح, 중국어 대역어: 运气，发力, 중국어 대역어 뜻풀이: 为聚集力量和精神而发出的吼声。
표제어: 기합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣合, 발음: 기합, 활용: 기합이[기하비], 기합도[기합또], 기합만[기함만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌., 용례: <구> 단체 기합.
<구> 힘든 기합.
<구> 기합이 호되다.
<구> 기합을 받다.
<구> 기합을 주다.
<문장> 한 이병의 실수로 전 부대가 운동장에 집합해서 단체로 기합을 받았다.
<문장> 체육 선생은 지각한 학생들에게 뛰어서 복도 끝을 한 바퀴 돌아오라는 기합을 주었다.
<대화> 가: 예전에 우리가 학교 다녔을 때는 단체 기합도 많이 받았는데 말이야.
<대화> 나: 응. 그중에서도 우리 반 전체가 오리걸음으로 운동장을 돌았던 벌이 가장 기억에 남아., 몽골어 대역어: шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлгийн амьдралд буруу зүйл хийсэн хүнийг зовоон шийтгэх шийтгэл., 베트남어 대역어: sự trừng phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt làm cho cơ thể của người mắc lỗi trong sinh hoạt tập thể bị đau đớn và khổ sở., 타이어 대역어: โทษ, โทษหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษให้ผู้ที่ทำผิดได้รับความเจ็บปวดทุกข์ทรมานทางร่างกายในการใช้ชีวิตเป็นหมู่คณะ, 인도네시아어 대역어: siksaan, hukuman, teguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman fisik yang berat dan menyiksa yang diberikan kepada orang yang berbuat salah dalam hidup berkelompok, 러시아어 대역어: телесное наказание; рукоприкладство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное и тяжёлое физическое наказание, которому подвергают провинившегося члена какой-либо группы или сообщества., 영어 대역어: disciplinary punishment, 영어 대역어 뜻풀이: A punishment that inflicts physical pain and stress on a person who has done something wrong as a member of an organization., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 団体生活で、叱責をした人の体を苦しめる罰。, 프랑스어 대역어: punition sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Châtiment qui inflige une douleur physique  à un membre d'un groupe pour une faute commise., 스페인어 대역어: castigo disciplinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigo que se impone a la persona que ha cometido un error en la vida colectiva., 아랍어 대역어: عقوبة تأديبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقاب الذي يلحق الألم الجسدي والضغط على الشخص الذي ارتكب خطأ ما كعضو في المنظّمة, 중국어 대역어: 体罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在集体生活中，为了使犯错的人感到身体痛苦和疲劳而实施的惩罚。
표제어: 기행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇行, 발음: 기행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특이하고 이상한 행동., 용례: <구> 기행이 알려지다.
<구> 기행을 보이다.
<구> 기행을 일삼다.
<구> 기행을 하다.
<구> 기행에 대해 듣다.
<문장> 그는 피아노를 치면서 정신없이 고개를 돌리는 기행을 보였다.
<문장> 붙잡힌 범인은 한시도 가만히 앉아 있지 못하는 기행을 보이며 불안해 하였다.
<대화> 가: 저 아이는 왜 저렇게 혼자 앉아서 중얼거리고 있는 거야?
<대화> 나: 쟤는 원래 저런 기행을 일삼곤 해. 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: хачин жигтэй явдал, ердийн биш үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой, сонин үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự lập dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động khác thường và kỳ lạ., 타이어 대역어: พฤติกรรมที่แปลกประหลาด, พฤติกรรมที่ผิดปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัว, 인도네시아어 대역어: perangai aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelakuan yang khas dan aneh, 러시아어 대역어: эксцентричное поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странное, необычное поведение., 영어 대역어: eccentricity, 영어 대역어 뜻풀이: Unusual and strange behavior., 일본어 대역어: きこう【奇行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特異で変な行動。, 프랑스어 대역어: conduite étrange, conduite bizarre, conduite excentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduite particulière et originale., 스페인어 대역어: excentricidad, extravagancia, rareza, manía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto extravagante y raro., 아랍어 대역어: تصرف شاذّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك خاص وغريب, 중국어 대역어: 古怪行径, 중국어 대역어 뜻풀이: 奇特而反常的行动。
표제어: 기행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀行, 발음: 기행, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적음. 또는 그 글., 용례: <구> 도시 기행.
<구> 문학 기행.
<구> 세계 기행.
<구> 역사 기행.
<구> 풍물 기행.
<구> 기행을 남기다.
<문장> 나는 우리나라의 유적지들을 돌아다니며 역사 기행을 적었다.
<문장> 김 씨는 세계의 여러 나라들을 여행하며 남긴 기행을 책으로 출판했다.
<대화> 가: 김 화백은 일년의 반 이상을 여행을 하며 보내는 것 같아.
<대화> 나: 그는 기행을 통해 작품을 구상하거든., 몽골어 대역어: аян замын тэмдэглэл, аяны тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялан харж, сонсож, мэдэрч, өөрийн биеэр туулсан зүйлээ бичих явдал. мөн тийм бичиг., 베트남어 대역어: chuyến du lịch, nhật ký du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi chép lại điều mà mình đi rồi thấy, nghe, cảm nhận và trải qua. Hoặc bài viết như vậy., 타이어 대역어: การเขียนบันทึกการเดินทาง, บันทึกการเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนถึงสิ่งที่ได้ประสบ รู้สึก ได้พบเจอและได้ยินขณะเดินทาง หรืองานเขียนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ekspedisi,  perjalanan, petualangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan yang dialami dengan melihat, mendengar, dan merasakan banyak hal atau catatan perjalanan yang demikian, 러시아어 대역어: дневник путешественника; путевые заметки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение записи о том, что видел, слышал, испытал или почувствовал во время путешествия. Или подобные записи., 영어 대역어: traveler's account, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing what someone sees, hears, feels and experiences during traveling, or such a writing., 일본어 대역어: きこう【紀行】。きこうぶん【紀行文】。りょこうき【旅行記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行をしながら、見て聞いて感じて経験したことを書くこと。また、その文章。, 프랑스어 대역어: récit, journal de voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de relater par écrit ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant ; cet écrit lui-même., 스페인어 대역어: memorias de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir las experiencias del viaje obtenidas mediante los ojos, los oídos y las sensaciones; o esa misma escritura., 아랍어 대역어: كتابة عن السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكتب ما رأى واستمع وحصل على الخبرة  في السفر أو الكتاب, 중국어 대역어: 纪行，游记, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录旅行路上的所见所闻和感受经历；或指其文章。
표제어: 기행문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀行文, 발음: 기행문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글., 용례: <구> 기행문 형식.
<구> 기행문을 남기다.
<구> 기행문을 읽다.
<구> 기행문을 쓰다.
<구> 기행문을 적다.
<문장> 기행문을 읽으니 나도 작가가 여행한 곳들에 가 보고 싶어졌다.
<문장> 지수는 일주일 동안 다녀온 여행에서 있었던 일들을 기행문으로 남겼다.
<대화> 가: 작가님은 어떤 계기로 건축 기행문을 쓰게 되었나요?
<대화> 나: 유럽을 여행할 때 예술 작품을 보는 듯한 건축물들에 큰 매력을 느꼈거든요., 몽골어 대역어: аян замын тэмдэглэл, аяны тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялал хийн, үзэж, сонсож, мэдэрч, өөрийн биеэр туулсан зүйлээ бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bài ký hành, bài nhật ký du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi lại những điều đã được nghe, nhìn, cảm nhận và trải nghiệm trong chuyến du lịch., 타이어 대역어: สารคดีท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียนที่เขียนถึงสิ่งที่ได้ประสบ รู้สึก ได้พบเจอและได้ยินขณะเดินทาง, 인도네시아어 대역어: catatan  perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang mencatat apa yang dilihat, didengar, dirasakan saat melakukan perjalanan, 러시아어 대역어: путевые заметки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записи путешественника о том, что ему довелось увидеть, услышать или испытать во время путешествия., 영어 대역어: travel essay, 영어 대역어 뜻풀이: A written account of what someone sees, hears, feels and experiences during his/her travels., 일본어 대역어: きこうぶん【紀行文】。きこう【紀行】。りょこうき【旅行記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行をしながら、見て聞いて感じて経験したことを書いた文章。, 프랑스어 대역어: récit de voyage, journal de voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit portant sur ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant., 스페인어 대역어: memorias de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escritura sobre las experiencias del viaje obtenidas mediante los ojos, los oídos y las sensaciones., 아랍어 대역어: كتاب عن رحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب ما رأى واستمع وحصل على الخبرة في الرحلة, 중국어 대역어: 纪行，游记, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录旅行时看到、听到、感受到、体会到的东西的文章。
표제어: 기현상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇現象, 발음: 기현상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특이하고 이상한 현상., 용례: <구> 기현상이 나타나다.
<구> 기현상이 벌어지다.
<구> 기현상이 속출하다.
<구> 기현상이 일어나다.
<구> 기현상을 낳다.
<구> 기현상을 보이다.
<구> 기현상을 빚다.
<문장> 아이들의 체격이 과거에 비해 커졌으나 잘못된 식습관으로 체력은 떨어지는 기현상이 발생하였다.
<문장> 부동산 시장의 혼란으로 면적이 작은 아파트가 큰 것보다 더 높은 가격에 거래되는 기현상이 나타났다.
<대화> 가: 명절이 시작되는 첫날인데 서울에서 지방으로 가는 고속 도로보다 지방에서 서울로 오는 고속 도로에 차들이 더 많아.
<대화> 나: 그것 참 기현상이구만., 몽골어 대역어: хачин жигтэй үзэгдэл, ердийн биш үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой, сонин үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự kỳ dị, hiện tượng kỳ dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng khác thường và đặc biệt., 타이어 대역어: เรื่องแปลก, เหตุการณ์ผิดปกติ, ปรากฏการณ์แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัว, 인도네시아어 대역어: perangai aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejalan yang khas dan aneh, 러시아어 대역어: странное явление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странное, необычное явление., 영어 대역어: odd phenomenon, 영어 대역어 뜻풀이: An unusual and strange phenomenon., 일본어 대역어: きげんしょう【奇現象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特異で変な現象。, 프랑스어 대역어: étrange phénomène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène inhabituel et extraordinaire., 스페인어 대역어: fenómeno extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno extravagante y raro., 아랍어 대역어: ظاهرة غريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة خاصة وغريبة, 중국어 대역어: 奇怪的现象，神奇现象, 중국어 대역어 뜻풀이: 独特而怪异的现象。
표제어: 기혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣血, 발음: 기혈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 몸 속에 흐르는 기운과 피., 용례: <구> 기혈의 순환.
<구> 기혈의 흐름.
<구> 기혈이 돌다.
<구> 기혈이 막히다.
<구> 기혈이 통하다.
<문장> 나는 기혈의 순환을 돕기 위해 몸을 따뜻하게 했다.
<문장> 유민이는 기혈이 허약한지 항상 기운이 없어 보인다.
<대화> 가: 선생님, 손발이 찬 원인은 무엇일까요?
<대화> 나: 기혈의 흐름이 원활하지 못한 것도 원인 중 하나입니다., 몽골어 대역어: эрч хүч ба цус, хүч тэнхээ ба цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн доторх хүч тэнхээ буюу цус., 베트남어 대역어: khí huyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu và khí lực lưu thông trong cơ thể con người., 타이어 대역어: เลือดลม, เลือดและพลัง, เลือดและลมปราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดและพลังที่ไหลเวียนอยู่ภายในร่างกายมนุษย์, 인도네시아어 대역어: chi, aliran tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga dan darah yang mengalir dalam tubuh manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поток крови и энергии в теле человека., 영어 대역어: energy and blood, 영어 대역어 뜻풀이: Energy and blood that circulate within the human body., 일본어 대역어: きけつ【気血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体の中に流れる気運と血。, 프랑스어 대역어: vitalité et sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie et sang qui circulent dans le corps humain., 스페인어 대역어: vitalidad y sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía y sangre que circulan en el cuerpo humano., 아랍어 대역어: حيوية ودمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة ودمّ يسيلان في جسم الانسان, 중국어 대역어: 气血, 중국어 대역어 뜻풀이: 流淌在人体内的精气和血液。