hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣流, 발음: 기류, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 상황이나 분위기., 용례: <구> 미묘한 기류.
<구> 우울한 기류.
<구> 기류가 감돌다.
<구> 기류가 감지되다.
<구> 기류가 흐르다.
<구> 기류를 형성하다.
<구> 기류에 휩싸이다.
<문장> 민준이가 대학 입시에 떨어지자 집 안에 우울한 기류가 흘렀다.
<문장> 결승전 경기를 앞둔 두 팀 사이에는 서로를 견제하는 미묘한 기류가 감돌았다.
<대화> 가: 요즘 두 사람 사이의 기류가 예사롭지 않아.
<대화> 나: 맞아. 두 사람 사이에서 냉랭한 분위기가 느껴져., 몽골어 대역어: хүнд уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нөхцөл байдал буюу уур амьсгал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí hay tình hình., 타이어 대역어: บรรยากาศ, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: hawa, suasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau atmosfer, 러시아어 대역어: атмосфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Окружающая ситуация, обстановка., 영어 대역어: atmosphere, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A situation or atmosphere., 일본어 대역어: きりゅう【気流】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)状況や雰囲気。, 프랑스어 대역어: atmosphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation ou ambiance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o ambiente., 아랍어 대역어: جوّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وضع أو جوّ, 중국어 대역어: 气氛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)状况或者氛围。
표제어: 기르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 기르고, 기르는데, 기르니, 기르면, 기른, 기르는, 기를, 기릅니다, 뜻풀이: (기르고, 기르는데, 기르니, 기르면, 기른, 기르는, 기를, 기릅니다)→ 기르다
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 관련어: 유의어 키우다, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다., 용례: <구> 가축을 기르다.
<구> 개를 기르다.
<구> 고양이를 기르다.
<구> 꽃을 기르다.
<구> 동물을 기르다.
<구> 돼지를 기르다.
<구> 새끼를 기르다.
<구> 선인장을 기르다.
<구> 식물을 기르다.
<문장> 나는 개와 고양이를 함께 기르고 있다. 
<문장> 할아버지는 시골에서 돼지를 이백 마리나 기르신다.
<대화> 가: 화초 기르는 일이 어렵지 않나요?
<대화> 나: 제때 물을 주고 적당한 온도만 맞춰 주면 어렵지 않아요., 몽골어 대역어: маллах, ургуулах, үржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх., 베트남어 대역어: nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho ăn hoặc nhân giống động thực vật, đồng thời bảo vệ và làm cho chúng lớn lên., 타이어 대역어: เลี้ยง, เพาะ, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi makanan atau nutrisi dan melindungi hewan atau tumbuhan, 러시아어 대역어: выращивать; растить; откармливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходом, кормлением обеспечивать рост какого-либо животного., 영어 대역어: breed; grow; cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。かう【飼う】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動植物に餌や養分をやって、保護して、成長させる。, 프랑스어 대역어: élever, cultiver, nourrir, entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à des végétaux ou à des animaux de la nourriture ou des éléments nutritifs, les protéger et les élever., 스페인어 대역어: criar, alimentar, nutrir, cebar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan., 아랍어 대역어: يربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى الكائنات الحية ويغذيها ويحافظ عليها حتى تترعرع, 중국어 대역어: 养，喂养，饲养，栽培, 중국어 대역어 뜻풀이: 给动物食物或给植物养分，并予以保护，使其成长。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 관련어: 유의어 양육하다, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 아이를 키우다., 용례: <구> 딸을 기르다.
<구> 아기를 기르다.
<구> 아들을 기르다.
<구> 자식을 기르다.
<구> 낳아 기르다.
<문장> 그녀는 결혼하고 두 명의 아이를 낳아 길렀다.
<문장> 부모님은 우리 사 남매를 남부럽지 않게 길러 주셨다. 
<대화> 가: 어미야, 애들 키우기 힘들지? 
<대화> 나: 자식을 길러 보니 부모님 마음을 알겠어요., 몽골어 대역어: өсгөх, бойжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд өсгөх., 베트남어 대역어: nuôi con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi em bé., 타이어 대역어: เลี้ยง, เลี้ยงดู, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงเด็ก, 인도네시아어 대역어: membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membesarkan anak, 러시아어 대역어: растить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитывать ребёнка., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To raise a child., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を養育する。, 프랑스어 대역어: éduquer, former, élever, entretenir, nourrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un enfant., 스페인어 대역어: criar, cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criar criaturas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربي طفل, 중국어 대역어: 养，养育，抚育, 중국어 대역어 뜻풀이: 抚养孩子。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 사람을 가르치다., 용례: <구> 길러 내다.
<구> 사람을 기르다.
<구> 인재를 기르다.
<구> 제자를 기르다.
<구> 후학을 기르다.
<문장> 우리 선생님께서는 훌륭한 제자들을 많이 길러 내셨다.
<문장> 김 박사는 연구 활동뿐만 아니라 후학을 기르는 일에도 최선을 다했다., 몽골어 대역어: заах, сургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд заах. хүн ба амьтныг тодорхой зан үйлд дадуулах, 베트남어 대역어: nuôi nấng, nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ con người., 타이어 대역어: อบรม, สั่งสอน, เพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสอนอบรมคน, 인도네시아어 대역어: mendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajari orang, 러시아어 대역어: воспитывать; взращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучать человека., 영어 대역어: teach; instruct, 영어 대역어 뜻풀이: To teach a person., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を教え導く。, 프랑스어 대역어: enseigner, former, éduquer, apprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire une personne., 스페인어 대역어: formar, enseñar, educar, instruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educar a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلم الناس, 중국어 대역어: 培养，培育, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育人。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다., 용례: <구> 기량을 기르다.
<구> 능력을 기르다.
<구> 사고력을 기르다.
<구> 사회성을 기르다.
<구> 안목을 기르다.
<구> 인내심을 기르다.
<구> 지혜를 기르다.
<구> 체력을 기르다.
<구> 힘을 기르다.
<문장> 그는 체력을 기르려고 아침마다 운동을 한다. 
<문장> 아이들의 사고력을 길러 주기 위해서는 책을 많이 읽게 해야 한다. 
<대화> 가: 나 이제 그만 할래. 
<대화> 나: 벌써? 아이고, 넌 인내심을 좀 길러야 할 필요가 있어., 몽골어 대역어: хөгжүүлэх, нэмэгдүүлэх, дээшлүүлэх, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод, ухаан бодлоо илүү хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: nuôi dưỡng, rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sức mạnh của thể chất hay tinh thần mạnh mẽ và to lớn hơn., 타이어 대역어: เพาะบ่ม, อบรม, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสิทธิภาพทางร่างกายและจิตใจเติบใหญ่และแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkuat atau memperbesar kemampuan tubuh dan jiwa, 러시아어 대역어: взращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиливать или наращивать физиологические или психические способности., 영어 대역어: develop; raise, 영어 대역어 뜻풀이: To make a physical or mental ability stronger and bigger., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体や精神の能力をより強く大きくする。, 프랑스어 대역어: entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renforcer ou agrandir des capacités corporelles ou spirituelles., 스페인어 대역어: formarse, educarse, cultivarse, prepararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar y fortificar aún más la capacidad del cuerpo o de la mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى المواهب والقدرات الجسدية والعقلية للنشئ, 중국어 대역어: 培养，积蓄，增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 使肉体或精神上的能力更为强大。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 습관 등을 몸에 익숙하게 하다., 용례: <구> 버릇을 기르다.
<구> 습관을 기르다.
<구> 태도를 기르다.
<문장> 나는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기를 필요가 있다. 
<문장> 아이들에게 어릴 적부터 스스로 선택하는 버릇을 길러 줘야 한다. 
<대화> 가: 나 요즘 자꾸 사소한 일들을 잊어 버려. 
<대화> 나: 그래? 언제든지 메모하는 버릇을 기르는 것이 좋겠다., 몽골어 대역어: дадал болгох, дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуршил зэргийг биедээ хэвшүүлэх., 베트남어 대역어: tạo, rèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể quen thuộc với thói quen v.v..., 타이어 대역어: เพาะบ่ม, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้นิสัยเกิดความเคยชิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membiasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kebiasaan dsb menjadi akrab pada tubuh, 러시아어 대역어: тренировать; прививать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы тело выработало привычку и т. п., 영어 대역어: develop; form, 영어 대역어 뜻풀이: To make a habit, etc., accustomed to the body., 일본어 대역어: やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習慣などを身に付けていく。, 프랑스어 대역어: faire prendre, apprendre, faire apprentissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre une habitude, etc., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, adaptarse, familiarizarse, avezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el cuerpo adquiera costumbre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود الجسم على عادات معينة, 중국어 대역어: 养成, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体熟悉习惯之类的东西。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다., 용례: <구> 머리를 기르다.
<구> 수염을 기르다.
<구> 털을 기르다.
<문장> 승규는 옛날 사람들처럼 턱에 길게 수염을 기른다. 
<문장> 언니는 오랫동안 머리를 길러서 허리까지 오는 긴 생머리를 하고 다닌다., 몽골어 대역어: ургуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс сахлаа ургуулах., 베트남어 대역어: để, nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tóc hoặc râu v.v... mọc dài ra., 타이어 대역어: เลี้ยง, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หนวดหรือเส้นผม เป็นต้น ได้ยาวขึ้นและอุดมขึ้น, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, memanjangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbuhkan dengan panjang rambut atau jenggot dsb, 러시아어 대역어: отращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы росли волосы, усы и т. п., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's hair, mustache, etc., grow long., 일본어 대역어: はやす【生やす】。のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪やひげなどを、生えて伸びた状態にする。, 프랑스어 대역어: laisser pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser pousser les cheveux ou la moutache., 스페인어 대역어: dejar crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que crezca el cabello, la barba, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربي الشعر أو اللحية والشارب, 중국어 대역어: 留，蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 让头发或胡须等长长。
표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다., 용례: <구> 병을 기르다.
<문장> 영수는 병원에 안 가고 병을 기르더니 결국 제대로 치료도 못 받고 죽었다. 
<대화> 가: 할 일도 많은데 몇 주 전부터 위가 많이 아파.
<대화> 나: 병 기르지 말고 어서 병원에 가서 진찰 받아 봐., 몽골어 대역어: даамжруулах, газар авахуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөө хурдан эмчлэхгүй хүндэртэл зөнд нь орхих., 베트남어 대역어: để mặc (bệnh tật), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mau chóng điều trị bệnh tật mà để mặc đến lúc nặng hơn., 타이어 대역어: เพาะ, เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่รีบบำบัดรักษาโรคจนกระทั่งอาการหนักขึ้น, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan penyakit hingga menjadi lebih parah dan tidak mengobatinya dengan segera, 러시아어 대역어: запустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не лечить заболевание, оставлять до тех пор, пока не станет хуже., 영어 대역어: aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: To let a disease become worse without curing it sooner., 일본어 대역어: こじらせる【拗らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を早く治療せず、悪化するまで放置する。, 프랑스어 대역어: laisser empirer (une maladie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser s'aggraver (une maladie) sans en prendre soin vite., 스페인어 대역어: empeorar, agravar, deteriorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar una enfermedad sin tratar rápidamente hasta que empeora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعالج المرض فور وقوعه وينتظر أطول فترة ممكنة ويعالجه عندما يتفاقم الوضع, 중국어 대역어: 拖，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 对病疾不及时治疗，放任其变得更严重。
표제어: 기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료
자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체., 용례: <구> 동물성 기름.
<구> 식물성 기름.
<구> 식용 기름.
<구> 기름이 흐르다.
<구> 기름을 바르다.
<구> 기름에 넣다.
<구> 기름에 볶다.
<구> 기름에 튀기다.
<문장> 유민이는 팬에 기름을 두르고 고기를 볶았다.
<문장> 지수는 채소에 튀김옷을 입히고 기름에 넣어 튀겼다.
<대화> 가: 기름과 물을 섞었더니 어떤 일이 벌어졌죠?
<대화> 나: 기름하고 물이 섞이지 않고 기름이 물 위에 떠 있어요., 몽골어 대역어: өөх тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн., 베트남어 대역어: dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy., 타이어 대역어: น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ลื่น ไม่ผสมเข้ากันกับน้ำและจุดไฟได้ดี, 인도네시아어 대역어: minyak, lemak, gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licin, 러시아어 대역어: масло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды., 영어 대역어: oil; fat, 영어 대역어 뜻풀이: Slippery liquid, burning easily and does not mix with water., 일본어 대역어: あぶら【油・脂・膏】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。, 프랑스어 대역어: huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau., 스페인어 대역어: aceite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua., 아랍어 대역어: زيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة, 중국어 대역어: 油, 중국어 대역어 뜻풀이: 易燃、不溶水的滑润的液体。
표제어: 기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료
자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 참고어 석유, 뜻풀이: 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체., 용례: <구> 기름 값.
<구> 기름 유출.
<구> 기름이 떨어지다.
<구> 기름을 넣다.
<구> 기름을 채우다.
<문장> 지수는 차에 기름을 넣기 위해 주유소를 찾았다.
<문장> 승규는 장거리 여행을 대비해 차에 기름을 가득 채워 두었다. 
<대화> 가: 요즘 기름 값이 너무 올랐어.
<대화> 나: 맞아. 그래서 나는 요즘 차 안 몰고 다녀., 몽골어 대역어: шатахуун, бензин, газрын тос, нефть, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн авто машин буюу үйлдвэрийн түлш болгож хэрэглэдэг, газраас гардаг хар шингэн., 베트남어 대역어: xăng dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng màu đen, có trong đất, chủ yếu dùng làm nguyên liệu của nhà máy hay xe ô tô., 타이어 대역어: น้ำมัน(รถยนต์, เครื่องจักร), 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีสีดำ ซึ่งกำเนิดมาจากใต้พื้นดินและส่วญใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานหรือรถยนต์, 인도네시아어 대역어: minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan hitam yang keluar dari tanah dan digunakan sebagai bahan bakar mobil atua pabrik, 러시아어 대역어: нефть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мяслянистая жидкость чёрного цвета, природного происхождения, распространённая внутри Земли. В основном используется как топливо для автомобилей или на заводе., 영어 대역어: gas; gasoline, 영어 대역어 뜻풀이: Black liquid, used as fuel for cars or factories, which is produced underground., 일본어 대역어: あぶら【油】。げんゆ【原油】。せきゆ【石油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中から採掘され、主に自動車や工場の燃料として使う黒色の液体。, 프랑스어 대역어: pétrole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide noir, extrait du sol et transformé en source d'énergie, en particulier pour la voiture ou l'usine., 스페인어 대역어: petróleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido negro que surge de la tierra y generalmente se utiliza como combustible para automóviles y con fines industriales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود اللون يخرج من الأرض يتم استخدامه كوقود للسيارات أو للمصانع, 중국어 대역어: 油, 중국어 대역어 뜻풀이: 从地下开采，主要用于汽车或工厂燃料的黑色液体。
표제어: 기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료
자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체., 용례: <구> 기름 찌꺼기.
<구> 기름을 바르다.
<구> 기름을 뿌리다.
<구> 기름을 치다.
<구> 기름을 칠하다.
<문장> 뻑뻑한 문고리에 기름을 칠했더니 손잡이가 부드럽게 돌아갔다.
<문장> 승규는 자전거 체인이 녹스는 것을 막기 위해 기름을 발랐다.
<대화> 가: 기계가 잘 안 돌아가요.
<대화> 나: 기름 좀 쳐야겠네., 몽골어 대역어: машины тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник болон багажны холбоос хэсэгт түрхэж, гацахгүй зөөлөн хөдөлдөг болгох гулсамтгай шингэн., 베트남어 대역어: dầu nhớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng trơn dùng để bôi vào phần khớp nhau của máy móc làm cho máy móc hay dụng cụ chạy một cách êm dịu., 타이어 대역어: น้ำมัน, น้ำมันหล่อลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ลื่นที่ใช้ทาส่วนเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ให้เดินได้อย่างนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: minyak, gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan licin yang dioleskan atau dibubuhkan agar mesin atau alat dapat berjalan dengan lembut, 러시아어 대역어: масло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маслянистое вещество, используется для смазки каких-либо механизмов, инструментов., 영어 대역어: grease; oil, 영어 대역어 뜻풀이: Slippery liquid, applied on a machine or tool, to make it work smoothly., 일본어 대역어: あぶら【油】。じゅんかつゆ【潤滑油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や道具の運動を滑らかにするために塗るぬるぬるとした液体。, 프랑스어 대역어: huile de graissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide lubrifiant appliqué sur une machine ou un appareil pour que celui-ci fonctionne sans grippage., 스페인어 대역어: aceite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materia grasa que se aplica a aparatos o herramientas para que funcionen apropiadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السائل الزيتي الذي يوضع من أجل تدوير آلة أو أداة على نحو سلس, 중국어 대역어: 润滑油, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让机械或工具更顺畅地运转而涂抹的滑润的液体。
표제어: 기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료
자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질., 용례: <구> 기름 제거.
<구> 기름이 번들거리다.
<구> 기름이 생기다.
<구> 기름을 닦다.
<구> 기름을 없애다.
<구> 기름을 흡수하다.
<문장> 나는 오후만 되어도 얼굴에 기름이 번들거린다.
<문장> 의사는 얼굴에 기름이 많은 것은 수분이 부족하기 때문이라고 설명했다.
<대화> 가: 얼굴에 자꾸 뾰루지가 나요.
<대화> 나: 얼굴에 기름이 많아서 그런 것이니 자주 기름을 닦아 주세요., 몽골어 대역어: тос, тослог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр болоод биеийн арьснаас ялгарах гулсамтгай эд., 베트남어 대역어: dầu nhờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nhờn xuất hiện từ trên da hay mặt., 타이어 대역어: มัน, ไขมัน, น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ลื่นออกมาจากผิวหนังหรือใบหน้า, 인도네시아어 대역어: minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material licin yang keluar dari kulit wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маслянистое вещество, выступающее на коже лица, тела., 영어 대역어: oil, 영어 대역어 뜻풀이: Slippery substance secreted from the face or skin., 일본어 대역어: あぶら【脂】。ひし【皮脂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や肌から分泌するぬるぬるとした物質。, 프랑스어 대역어: gras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance grasse sortant du visage ou de la peau., 스페인어 대역어: grasa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia aceitosa que sale de la cara o la piel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة زيتية تخرج من الوجه أو البشرة الجلدية, 중국어 대역어: 皮脂, 중국어 대역어 뜻풀이: 面部或皮肤上分泌的滑润的物质。
표제어: 기름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기름을 끼얹다, 부표제어 문형: 1이 2에 기름을 끼얹다, 부표제어 뜻풀이: 감정이나 행동을 부추겨 상황을 더 심각하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 내가 화가 난 줄도 모르고 눈치 없이 기름을 끼얹는 말만 해 댔다., 몽골어 부표제어 대역어: галд дээр тос нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн ба үйлдлийг нь өдөж нөхцөл байдлыг илүү хурцадмал болгох., 베트남어 부표제어 대역어: thêm dầu vào lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kích thích một tình cảm hay xúi giục một hành động nào đó làm cho tình hình nghiêm trọng hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สาดน้ำมัน ; ยุแยงตะแคงรั่ว, ใส่ไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุในการกระทำและความรู้สึก ทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghasut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merangsang perasaan dan tindakan sehingga memperkeruh keadaan, 러시아어 부표제어 대역어: подливать масла в огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стимулируя какие-либо эмоции или подстрекая к какому-либо действию, усложнять ситуацию., 영어 부표제어 대역어: pour oil over, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a situation more serious by provoking a certain feeling or behavior., 일본어 부표제어 대역어: 火に油を注ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情や行動を煽り立てて、状況をさらに深刻にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'huile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pousser une personne vers un sentiment, ou à effectuer une action visant à aggraver la situation en question., 스페인어 부표제어 대역어: verter aceite, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer una situación más grave incitando un acto o sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يضع  الزيت في, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل موقفا أسوأ من خلال تحريض المشاعر أو التصرف, 중국어 부표제어 대역어: 加油；火上浇油, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 煽动情感或行为而使情况变得更严重。
표제어: 기름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기름을 붓다, 부표제어 문형: 1이 2에 기름을 붓다, 부표제어 뜻풀이: 감정이나 행동을 부추겨 상황을 더욱더 심각하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 학생들의 입장을 무시하는 학교 관계자의 발언은 학생들의 시위에 기름을 부었다., 몽골어 부표제어 대역어: гал дээр тос нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу хөдөлгөөнийг нь шавдуулж, байдлыг улам хурцатгах., 베트남어 부표제어 대역어: đổ dầu vào lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kích thích một tình cảm hay xúi giục một hành động nào đó làm cho tình hình nghiêm trọng hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รินน้ำมัน ; ยุแยงตะแคงรั่ว, ใส่ไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุในการกระทำและความรู้สึก ทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghasut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merangsang perasaan dan tindakan sehingga memperkeruh keadaan, 러시아어 부표제어 대역어: подливать масла в огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стимулируя какие-либо эмоции или подстрекая к какому-либо действию, очень сильно усложнять ситуацию., 영어 부표제어 대역어: pour oil over, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a situation more serious by provoking a certain feeling or behavior., 일본어 부표제어 대역어: 火に油を注ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情や行動を煽り立てて、状況をさらに深刻にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'huile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pousser une personne vers un sentiment, ou à effectuer une action visant à aggraver la situation en question., 스페인어 부표제어 대역어: verter aceite, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer una situación más grave incitando un acto o sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يصب الزيت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل موقفا أسوأ من خلال تحريض المشاعر أو التصرف, 중국어 부표제어 대역어: 加油；火上浇油；推波助澜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 煽动情感或行为而使情况变得更严重。
표제어: 기름기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름氣, 발음: 기름끼, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 유분, 뜻풀이: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름., 용례: <구> 기름기가 많다.
<구> 기름기가 빠지다.
<구> 기름기가 적다.
<구> 기름기를 빼다.
<구> 기름기를 없애다.
<문장> 지수는 다이어트를 하느라 기름기를 뺀 고기만 먹었다.
<문장> 나는 한약을 먹고 있어서 튀김과 같이 기름기가 있는 음식은 피하고 있다.
<대화> 가: 음식이 좀 느끼하지 않니?
<대화> 나: 기름기가 너무 많아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: тос, тослог, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалдсан бага хэмжээний тос буюу бөөн тос., 베트남어 대역어: dầu mỡ, lớp dầu mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu với lượng ít có trong cái gì đó hay dính vào cái gì đó., 타이어 대역어: ไขมัน, มัน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันปริมาณน้อยที่อยู่หรือติดอยู่ที่สิ่งใด, 인도네시아어 대역어: minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit minyak atau gumpalan minyak yang menempel pada sesuatu, 러시아어 대역어: жир; сало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое количество жира, входящего в состав или выделяющееся на поверхности чего-либо., 영어 대역어: oily element, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount of oil smeared on or contained in something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに付いていたり、入っている少量の油。, 프랑스어 대역어: graisse, gras, taches de graisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite quantité d'huile laissée sur quelque chose ou contenue dans quelque chose., 스페인어 대역어: grasa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña cantidad de aceite que está en la superficie o dentro de algo., 아랍어 대역어: دُهْنِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية صغيرة من المادّة الزيتية التي تحتوي على شيء ما أو مبقّع بالمادّة الزيتية في شيء ما, 중국어 대역어: 油腻，油脂，肥膘, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西上沾有或含有的少量的油。
표제어: 기름기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름氣, 발음: 기름끼, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (비유적으로) 사람에게서 느껴지는 넉넉하고 부유한 느낌., 용례: <구> 기름기가 돌다.
<구> 기름기가 번지르르하다.
<구> 기름기가 자르르하다.
<구> 기름기가 흐르다.
<문장> 부자인 그의 얼굴에는 항상 기름기가 자르르 돈다.
<문장> 지수는 평생 돈 걱정을 안 해 봐서 그런지 얼굴에 기름기가 흐른다. 
<대화> 가: 저 사람 얼굴에 기름기가 번지르르하지 않니?
<대화> 나: 집에 돈 좀 있나 봐., 몽골어 대역어: тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнээс мэдрэгдэх элбэг хангалуун бөгөөд баян байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Cảm giác đầy đủ và dư dả mà con người cảm nhận được., 타이어 대역어: ภูมิฐาน, ราศี, ง่าราศี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกที่ร่ำรวยและพอเพียงที่มาจากคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) cahaya atau aura yang memancar dari wajah atau rambut orang yang sehat dan kaya, 러시아어 대역어: жир; сало, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Впечатление достатка и благополучия, исходящее от человека., 영어 대역어: richness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The appearance of affluence and richness given by a person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人から感じられる豊かで富裕な感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Impression de richesse et d’opulence dégagée par quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Impresión de riqueza y abundancia que se percibe de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشعر الثري والكافي الذي يفوح من الشخص, 중국어 대역어: 圆润，油润，阔绰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在别人身上感受到的宽裕富有的感觉。
표제어: 기름때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때., 용례: <구> 오래된 기름때.
<구> 기름때 제거.
<구> 기름때가 묻다.
<구> 기름때가 지다.
<구> 기름때가 찌들다.
<구> 기름때를 벗기다.
<문장> 지수는 프라이팬의 찌든 기름때를 한참 닦아 냈다. 
<문장> 어머니는 기름때가 진 옷의 얼룩을 식초로 제거하셨다.
<대화> 가: 어디에서 이런 기름때를 묻혀 왔어?
<대화> 나: 아까 자전거를 고치면서 옷에 기름이 묻었나 봐요., 몽골어 대역어: тосон толбо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас хунар, эд зүйлд тос дуссанаас үүсэх хир, толбо., 베트남어 대역어: vết bẩn dầu mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết bẩn sinh ra do dầu mỡ dính vào cái gì đó., 타이어 대역어: คราบน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบที่เกิดจากการที่น้ำมันติดอยู่ที่สิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: noda minyak, noda lemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: noda yang ada pada sesuatu karena terkena minyak, 러시아어 대역어: масляное пятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запачканное маслом место на чём-либо., 영어 대역어: oil stain, 영어 대역어 뜻풀이: A stain generated on something by contacting oil., 일본어 대역어: あぶらあか 【油垢】。あぶらよごれ【油汚れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物に油が付いて発生した垢。, 프랑스어 대역어: tache d'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tache causée sur quelque chose par l'huile., 스페인어 대역어: mancha de grasa, mancha de aceite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suciedad causada por el contacto con grasa o aceite., 아랍어 대역어: بقعة نفطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقعة تتولّد خلال تعرض الماء لحادثة تدفق النفط, 중국어 대역어: 油垢, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物因沾上油而形成的污垢。
표제어: 기름띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름띠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닷물이나 강물 위에 기름이 띠 모양으로 뭉쳐 떠 있는 것., 용례: <구> 기름띠 확산.
<구> 기름띠가 생기다.
<구> 기름띠를 이루다.
<구> 기름띠를 제거하다.
<구> 기름띠를 형성하다.
<문장> 유조선 충돌 사고 이후 시커먼 기름띠가 바다를 떠돌고 있다. 
<문장> 강한 파도와 바람에 밀려드는 기름띠를 막기에는 어려움이 컸다.
<대화> 가: 저 기름띠 좀 봐.
<대화> 나: 바다에 저렇게 기름이 뭉쳐 있으면 해양 생태계에 매우 안 좋을 텐데., 몽골어 대역어: тосон бүрхүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн усан дээр бүслүүр хэлбэрээр тос бөөгнөрөн тогтсон байх явдал., 베트남어 대역어: vết dầu loang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà dầu quánh lại thành hình sợi và trôi nổi trên nước sông hay nước biển., 타이어 대역어: คราบน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำมันลอยอยู่รวมตัวกันเป็นรูปร่างบนน้ำทะเลหรือแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang tertumpah di sungai atau laut berbentuk lingkaran yang berkumpul dan mengambang di permukaan, 러시아어 대역어: нефтяное пятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятно в виде полосы, образующееся на поверхности моря, реки при утечке нефти., 영어 대역어: oil slick, 영어 대역어 뜻풀이: Oil floating on the surface of the sea or a river., 일본어 대역어: あぶらのおび【油の帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海水や河の上に油が帯の形をして固まり浮かんでいるもの。, 프랑스어 대역어: nappe d'hydrocarbures, marée noire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pétrole flottant à la surface d'un fleuve ou de la mer sous forme d'une nappe., 스페인어 대역어: marea negra, mancha de aceite, mancha de petróleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa flotante de petróleo en el agua de río o de mar en forma de faja., 아랍어 대역어: بقعة زيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: النفط الذي يطفو على ماء سطح البحر أو النهر ملتصقا ببعضها البعض ليشكل بقعة النفط, 중국어 대역어: 浮油带，污油带, 중국어 대역어 뜻풀이: 海面或江面上浮油凝结成的带状物。
표제어: 기름보일러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름boiler, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기름을 연료로 하여 온수나 난방을 위해 물을 끓이는 장치., 용례: <구> 기름보일러가 설치되다.
<구> 기름보일러를 가동하다.
<구> 기름보일러를 돌리다.
<구> 기름보일러를 때다.
<구> 기름보일러를 설치하다.
<구> 기름보일러를 틀다.
<문장> 기름보일러를 가동시키자 집 안에 훈기가 돌기 시작했다.
<문장> 아버지는 기름값이 많이 오르자 기름보일러를 가스보일러로 바꾸셨다.
<대화> 가: 기름보일러가 안 돌아가요.
<대화> 나: 기름이 떨어졌나 봐., 몽골어 대역어: тосон бойлуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосыг түлш болгон хэрэглэж, халуун ус буюу халаалтын зориулалтаар ус буцалгах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: nồi hơi dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị đun sôi nước để sưởi ấm hoặc nấu nước ấm bằng nguyên liệu dầu., 타이어 대역어: หม้อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ต้มน้ำเพื่อทำความร้อนหรือทำน้ำร้อนโดยใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: pemanas minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menggunakan minyak sebagai bahan bakar untuk memanaskan air dan mengeluarkan energi, 러시아어 대역어: масляной бойлер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система обогрева, в которой в качестве топлива используется масло., 영어 대역어: oil boiler, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment that uses oil as fuel to boil water for hot water or heating., 일본어 대역어: せきゆボイラー【石油ボイラー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油を燃料にして温水や暖房のため水を沸かす装置。, 프랑스어 대역어: chaudière à mazout, chaudière à fioul, chaudière à fuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil fonctionnant à l'essence, qui permet de chauffer de l'eau pour le chauffage ou pour avoir de l'eau chaude., 스페인어 대역어: caldera de petróleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que calienta el agua para obtener agua caliente o calefacción utilizando como combustible el petróleo., 아랍어 대역어: مراجل زيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يُغلي لتدفئة الماء أو لتسخينه باستخدام النفط كوقود, 중국어 대역어: 燃油锅炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用油做燃料烧水、供给热水或供暖的装置。
표제어: 기름종이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름종이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기름을 먹인 종이., 용례: <구> 기름종이를 대다.
<구> 기름종이를 사다.
<구> 기름종이를 사용하다.
<구> 기름종이를 쓰다.
<구> 기름종이로 덮다.
<문장> 기름종이로 배를 만드니 배가 물에 더 오래 떠 있었다. 
<문장> 나는 기름종이를 깔때기 모양으로 만든 후 병에 꽂아 놓고 기름을 부었다. 
<대화> 가: 이 종이는 왜 이렇게 번들거려?
<대화> 나: 기름종이라서 그래., 몽골어 대역어: тостой цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тос нэвчүүлсэн цаас., 베트남어 대역어: giấy thấm dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy thấm hút dầu., 타이어 대역어: กระดาษไข, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่อมน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: kertas minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang menyerap minyak, 러시아어 대역어: промокательная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, пропитанная маслом., 영어 대역어: oil paper, 영어 대역어 뜻풀이: Oiled paper., 일본어 대역어: あぶらがみ【油紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油を塗った紙。, 프랑스어 대역어: papier huilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier oint d'huile., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel aceitado, papel engrasado., 아랍어 대역어: ورقة مزيّتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مغلّفة بالزيت, 중국어 대역어: 油纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 浸过油的纸张。
표제어: 기름종이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름종이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 기름종이, 뜻풀이: 얼굴의 기름기를 제거하기 위해 사용하는 종이., 용례: <구> 투명한 기름종이.
<구> 기름종이를 구입하다.
<구> 기름종이를 쓰다.
<구> 기름종이로 얼굴을 닦다.
<문장> 나는 기름종이로 번들거리는 얼굴을 닦았다.
<문장> 유민이는 얼굴에 피지가 많은 편이라 거의 매일 기름종이를 쓴다.
<대화> 가: 너 얼굴에 기름이 자르르해.
<대화> 나: 기름종이 있으면 하나만 줘., 몽골어 대역어: уудаг цаас, тос шингээгч цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний тос арилгах зориулалт бүхий цаас., 베트남어 대역어: giấy thấm dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy dùng để loại bỏ lớp dầu trên mặt., 타이어 대역어: กระดาษซับมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ใช้กำจัดน้ำมันบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: kertas penyerap minyak, kertas minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digunakan untuk menghilangkan minyak di wajah, 러시아어 대역어: матирующие салфетки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Салфетки, применяемые для устранения жирного блеска на лице., 영어 대역어: oil control film, 영어 대역어 뜻풀이: Sheets of paper used to remove the grease on the face., 일본어 대역어: あぶらとりがみ【脂取り紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の脂をぬぐい取るために用いる紙。, 프랑스어 대역어: papier matifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier utilisé pour éliminer l'excès de sébum du visage., 스페인어 대역어: papel matificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que se utiliza para controlar el brillo en el cutis facial., 아랍어 대역어: ورقة لإزالة الدهون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تُستخدم لإزالة الدهون من الوجه, 중국어 대역어: 吸油纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为去除脸上的油光而使用的纸。
표제어: 기름지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름지다, 활용: 기름진[기름진], 기름지어[기름지어/기름지여](기름져[기름저]), 기름지니[기름지니], 기름집니다[기름짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 기름지다, 뜻풀이: 음식물이 기름기가 많다., 용례: <구> 기름진 고기.
<구> 기름진 국.
<구> 기름진 안주.
<구> 기름진 음식.
<구> 기름진 튀김.
<문장> 나는 하루 종일 기름진 음식을 먹어서 소화가 잘 되지 않았다.
<문장> 튀김은 기름이 뚝뚝 떨어질 정도로 기름졌다.
<대화> 가: 음식이 왜 이렇게 기름져?
<대화> 나: 기름을 많이 넣었나 봐., 몽골어 대역어: өөхтэй, тостой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд тос ихтэй байх., 베트남어 대역어: béo, có nhiều dầu mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn có nhiều dầu mỡ., 타이어 대역어: มัน, เลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีมันมาก, 인도네시아어 대역어: berminyak, berlemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berminyak banyak, 러시아어 대역어: жирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий много жира (о пищевой продукции)., 영어 대역어: greasy; oily, 영어 대역어 뜻풀이: Greasy food., 일본어 대역어: あぶらっこい【脂っこい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物に脂が多い。, 프랑스어 대역어: gras, huileux, graisseux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Qui contient beaucoup de graisse., 스페인어 대역어: grasoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la comida., 아랍어 대역어: دهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام دسم, 중국어 대역어: 油腻，油大, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物中的油脂很多。
표제어: 기름지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름지다, 활용: 기름진[기름진], 기름지어[기름지어/기름지여](기름져[기름저]), 기름지니[기름지니], 기름집니다[기름짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 기름지다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다., 용례: <구> 기름진 돼지.
<구> 기름진 말.
<구> 기름진 배.
<구> 기름진 손.
<구> 얼굴이 기름지다.
<문장> 남편은 영양가 높은 음식만 챙겨 먹어 늘 기름진 얼굴이다.
<문장> 아버지는 시장에서 통통하고 기름진 돼지를 몇 마리 사 오셨다.
<대화> 가: 승규가 요즘 살이 많이 쪘더라.
<대화> 나: 맞아. 얼굴도 기름지고 배도 많이 나왔더라고., 몽골어 대역어: тарган, цатгалан, үржил шимтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, өвс ургамал, газар зэрэг элбэг хангалуун, гялалзсан толигор байх., 베트남어 대역어: đầy đặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật có nhiều thịt và có sức sống dồi dào., 타이어 대역어: มัน, วาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ มีเนื้อมากและมีความมันวาว, 인도네시아어 대역어: gemuk, subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang gemuk dan berlemak banyak, 러시아어 대역어: тучный; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящий, толстый (о человеке, животном)., 영어 대역어: greasy, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal being fat or looking greasy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がふっくらと肥えて、つやつやしている。, 프랑스어 대역어: gras, adipeux, corpulent, dodu, grassouillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Charnu et luisant., 스페인어 대역어: gordo, seboso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o animal, que tiene mucha carne y sebo., 아랍어 대역어: بدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو حيوان سمين ولامع, 중국어 대역어: 胖，丰腴，肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物肉多，油润有光泽。
표제어: 기름지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름지다, 활용: 기름진[기름진], 기름지어[기름지어/기름지여](기름져[기름저]), 기름지니[기름지니], 기름집니다[기름짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 기름지다, 뜻풀이: 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다., 용례: <구> 기름진 식물.
<구> 잎이 기름지다.
<구> 잎사귀가 기름지다.
<구> 줄기가 기름지다.
<문장> 꽃들은 줄기와 잎이 모두 기름져 보기에 좋았다.
<문장> 비닐하우스 안의 식물들은 영양 상태가 좋아 모두 기름지고 튼튼했다.
<대화> 가: 잎이 반질반질하고 매끄럽네.
<대화> 나: 정말 기름지게 잘 길렀네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын навч буюу шилбэ нь шинэхэн бөгөөд өнгөлөг байх., 베트남어 대역어: xum xuê, sum sê, sai quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá hay cành của thực vật tươi tốt và có sức sống., 타이어 대역어: มันวาว, สด, เต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นหรือใบของพืชสดและมีมันวาว, 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun atau akar tumbuhan segar dan bercairan, 러시아어 대역어: крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящий, свежий (о листьях, стеблях растений)., 영어 대역어: glowing, 영어 대역어 뜻풀이: A leaf or branch of a plant looking fresh and glossy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の葉や茎が生き生きとして光沢がある。, 프랑스어 대역어: luisant, charnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feuille ou tige d’une plante) Plein d’éclat et tendu (par une chair abondante)., 스페인어 대역어: saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la hoja o tallo de una planta, brillante y bien nutrido., 아랍어 대역어: شحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساق وورقة النبات طازج ولامع, 중국어 대역어: 油亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的叶子或根茎新鲜润泽。
표제어: 기름지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름지다, 활용: 기름진[기름진], 기름지어[기름지어/기름지여](기름져[기름저]), 기름지니[기름지니], 기름집니다[기름짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 기름지다, 뜻풀이: 땅이 양분이 많다., 용례: <구> 기름진 옥토.
<구> 기름진 토양.
<구> 기름진 평야.
<구> 땅이 기름지다.
<문장> 우리 고향에는 기름진 평야가 있어서 곡식이 넉넉하다.
<문장> 이곳은 땅이 기름져 과일들이 잘 자란다.
<대화> 가: 여기가 원래는 아주 메마른 땅이었다지요?
<대화> 나: 네. 하지만 주민들이 식물이 잘 자라는 기름진 토양으로 바꿔 놓았죠., 몽골어 대역어: үржил шимтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар үржил шим ихтэй байх., 베트남어 대역어: tốt, màu mỡ, phì nhiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có nhiều dưỡng chất., 타이어 대역어: สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินมีสารอาหารมาก, 인도네시아어 대역어: subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang memiliki banyak unsur baik, 러시아어 대역어: плодородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Богатый питательными веществами (о почве)., 영어 대역어: fertile; rich, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of nutrients in the land., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 土に養分が多い。, 프랑스어 대역어: fertile, fécond, riche, productif, gras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol, terre) Qui comporte beaucoup d'éléments nutritifs., 스페인어 대역어: fértil, rico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la tierra., 아랍어 대역어: خصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض غنية بالمواد المغذية, 중국어 대역어: 肥沃，肥美，膏腴, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地的养分很多。
표제어: 기름칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름漆, 발음: 기름칠, 파생어: 기름칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르는 일., 용례: <구> 기름칠이 끝나다.
<구> 기름칠이 덜 되다.
<구> 기름칠을 하다.
<구> 기름칠로 번들거리다.
<문장> 나는 기계가 녹스는 것을 예방하기 위해 기계에 기름칠을 했다.
<문장> 자전거 체인에 기름칠을 했더니 바퀴가 훨씬 더 부드럽게 돌아갔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 창문이 뻑뻑하지?
<대화> 나: 기름칠이라도 좀 해야겠네., 몽골어 대역어: тослогоо, тослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгсэл, багаж төхөөрөмж, хоол хүнсний зүйлд тос түрхэх үйл., 베트남어 대역어: việc bôi dầu mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi dầu lên thức ăn, dụng cụ hay máy móc., 타이어 대역어: การทาน้ำมัน, การใส่น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาน้ำมันที่อาหาร อุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peminyakan, pelumasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memoleskan minyak ke mesin, alat, makanan, dsb, 러시아어 대역어: смазка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие слоем масла какого-либо аппарата, инструмента, продуктов питания и т.п., 영어 대역어: greasing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting grease on a machine, tool or food., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や道具、食べ物などに油を塗ること。, 프랑스어 대역어: huilage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de huiler une machine, un outil, un aliment, etc., 스페인어 대역어: engrasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicación de aceite a una máquina, herramienta o comida., 아랍어 대역어: تزييت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل التزييت في الآلة أو الأداة، الغذاء، إلخ, 중국어 대역어: 抹油，上油, 중국어 대역어 뜻풀이: 给机械、工具、食物等涂上油。
표제어: 기름칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름漆, 발음: 기름칠, 파생어: 기름칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 뇌물 주는 일., 용례: <구> 기름칠이 통하다.
<구> 기름칠이 필요하다.
<구> 기름칠을 요구하다.
<구> 기름칠을 하다.
<문장> 나는 직장에서 기름칠이 은밀하게 이뤄지는 것을 목격했다.
<문장> 그 영업 직원은 거래처에 관행처럼 기름칠을 하고 있었다.
<대화> 가: 그 사람이 요구를 들어주지 않으면 기름칠이라도 해.
<대화> 나: 뇌물 안 받기로 유명한 사람이라서 소용없을 거예요., 몽골어 대역어: гар дээр юм тавих, гар цайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) авилгал өгөх явдал., 베트남어 대역어: (sự) bôi trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc đưa hối lộ., 타이어 대역어: สินบน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การให้สินบน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan memberi sogokan atau suap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подкуп; взятка., 영어 대역어: greasing; bribe-offering, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of offering a bribe., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)賄賂を贈ること。, 프랑스어 대역어: arrosage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'offrir un pot-de-vin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Entrega de soborno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إعطاء الرشوة, 중국어 대역어: 给油水，送礼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行贿。
표제어: 기름칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름漆하다, 발음: 기름칠하다, 가봐라: 기름칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 기름칠하다, 뜻풀이: 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르다., 용례: <구> 악기를 기름칠하다.
<구> 페달을 기름칠하다.
<구> 기계에 기름칠하다.
<구> 김에 기름칠하다.
<구> 녹슨 물건에 기름칠하다.
<문장> 나는 자전거 페달이 잘 안 돌아가서 기름칠해서 닦았다.
<문장> 기름칠한 김은 기름이 자르르 도는 것이 참 맛있어 보였다.
<대화> 가: 기계가 뻑뻑해서 잘 안 돌아가요.
<대화> 나: 기름칠하면 잘 돌아갈 거야., 몽골어 대역어: тослогоо хийх, тослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгсэл, багаж төхөөрөмж, хоол хүнсний зүйлд тос түрхэх., 베트남어 대역어: bôi dầu, phết dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi dầu lên thức ăn, dụng cụ hay máy móc., 타이어 대역어: ทาน้ำมัน, ใส่น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาน้ำมันที่อาหาร อุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meminyaki, melumasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memoleskan minyak ke mesin, alat, makanan, dsb, 러시아어 대역어: смазывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать слоем масла какой-либо аппарат, инструмент, продукт питания и т.п., 영어 대역어: grease, 영어 대역어 뜻풀이: To apply oil to a machine, tool, food, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や道具、食べ物などに油を塗る。, 프랑스어 대역어: huiler, graisser, frotter de l'huile, imprégner de l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 'Mettre de l'huile sur une machine, un appareil, un aliment, etc., 스페인어 대역어: aceitar, enaceitar, engrasar, lubricar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Untar con aceite alguna máquina, herramienta, comida, etc.., 아랍어 대역어: يزيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الدهن أو الزيت على الطعام أو في الآلة, 중국어 대역어: 上油，抹油, 중국어 대역어 뜻풀이: 给机械、工具、食物等涂上油。
표제어: 기름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름하다, 활용: 기름한[기름한], 기름하여[기름하여](기름해[기름해]), 기름하니[기름하니], 기름합니다[기름함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸름하다, 문형: 1이 기름하다, 뜻풀이: 조금 긴 듯하다., 용례: <구> 기름한 눈썹.
<구> 기름한 막대기.
<구> 기름한 손.
<구> 기름한 얼굴.
<구> 기름하게 생기다.
<구> 몸이 기름하다.
<문장> 그 연장은 다른 연장보다 날의 너비가 좁고 기름하게 생겼다.
<문장> 우리 집 식구들은 얼굴이 안 긴데 나만 얼굴이 기름하다.
<대화> 가: 어디 기름한 막대기 같은 것 없어?
<대화> 나: 이 정도 길이면 될까요?, 몽골어 대역어: гонзгой, зууван, уртавтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг урт байх., 베트남어 대역어: dài dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ hơi dài một chút., 타이어 대역어: ค่อนข้างยาว, ยาวเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนจะยาวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: panjang, memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak agak panjang, 러시아어 대역어: длинноватый; удлинённый; продолговатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий вытянутую форму., 영어 대역어: rather long, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming a little bit long., 일본어 대역어: ながめだ【長めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや長い感じがする。, 프랑스어 대역어: assez long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble un peu long., 스페인어 대역어: algo largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco largo. Que parece un poco largo., 아랍어 대역어: طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه طويل نسبيا, 중국어 대역어: 稍长，略长, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎有点长。
표제어: 기리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기리다, 활용: 기리어[기리어/기리여](기려), 기리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 문형: 1이 2를 기리다, 뜻풀이: 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다., 용례: <구> 고인을 기리다.
<구> 공적을 기리다.
<구> 뜻을 기리다.
<구> 삶을 기리다.
<구> 애국자를 기리다.
<구> 업적을 기리다.
<구> 열사를 기리다.
<구> 영웅을 기리다.
<구> 은덕을 기리다.
<문장> 얼마 전 광복절을 맞이하여 민족의 영웅들을 기리는 행사가 열렸다.
<문장> 정부에서는 나라를 지킨 그들의 공훈을 기리어 그들을 국가 유공자로 임명했다. 
<대화> 가: 이 책을 쓰신 동기는 무엇인가요?
<대화> 나: 이 책은 척박한 땅에서 헌신한 선교사들의 삶을 기리는 뜻에서 쓴 것입니다., 몽골어 대역어: санан дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц гойд амжилт буюу үлгэр дууриал болохоор үзэл санаа, агуу хүнийг магтан сайшааж, санан дурсах., 베트남어 대역어: tôn vinh, tưởng nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi nhớ và khen ngợi nhân vật có thành tựu vượt bậc hay tinh thần vĩ đại đáng được noi theo., 타이어 대역어: สรรเสริญ, ยกย่อง, สดุดี, สักการะ, ชมเชย, ชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมและระลึกถึงคุณงามความดีที่โดดเด่นหรือจิตใจที่น่าเอาอย่าง ผู้ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memberi penghargaan, memberi penghormatan, memberi apresiasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji setinggi-tingginya dan mengingat prestasi atau semangat yang menonjol, 러시아어 대역어: хвалить; воспевать; превозносить; возблагодарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возносить хвалу и помнить выдающихся людей, достойных подражания, выдающиеся заслуги, достижения или подвиги и т.п., 영어 대역어: praise; honor, 영어 대역어 뜻풀이: To compliment and remember a notable achievement, exemplary spirit, great man, etc., 일본어 대역어: たたえる【称える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた業績や見習うべき精神、偉大な人などをほめて覚える。, 프랑스어 대역어: rendre hommage à, commémorer, complimenter, féliciter, exalter, glorifier, honorer, faire l'éloge de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer et garder en mémoire un grand travail, un esprit exemplaire, un grand homme, etc., 스페인어 대역어: alabar, elogiar, ensalzar, exaltar, loar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enaltecer y recordar los grandes logros o algún espíritu ejemplar, gran hombre, etc., 아랍어 대역어: يشيد بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدح شخص على عظيم صنعه ولكونه مثل أعلى يحتذى به, 중국어 대역어: 缅怀，纪念，颂扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞美并记住伟大的业绩、值得学习的精神、伟人等。
표제어: 기린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麒麟, 발음: 기린, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 기린
[사진] 기린, 뜻풀이: 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물., 용례: <구> 목이 긴 기린.
<구> 동물원의 기린.
<구> 기린 한 마리.
<구> 기린을 구경하다.
<구> 기린을 보다.
<문장> 기린 한 마리가 우리 밖으로 목을 길게 내밀었다.
<문장> 기린은 긴 목을 이용해 나무의 윗부분에 있는 잎을 먹었다.
<대화> 가: 지수야, 저기 기린 좀 봐.
<대화> 나: 와, 목이 정말 기네요., 몽골어 대역어: анааш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүү, хөл урттай, духны хоёр талдаа богино эвэртэй, шар туяатай цагаан өнгийн бие нь бор хүрэн өнгийн толботой Африкт амьдардаг амьтан., 베트남어 대역어: hươu cao cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật cổ và chân rất dài và hai bên trán có sừng ngắn., 타이어 대역어: ยีราฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีลำคอและขายาวมาก มีเขาสั้นอยู่บนหน้าผากทั้งสองด้าน, 인도네시아어 대역어: jerapah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang memiliki tanduk pendek di kedua dahinya dan leher dan kaki yang sangat panjang, 러시아어 대역어: жираф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное с очень длинной шеей и длинными ногами, с маленькими рогами на голове., 영어 대역어: giraffe, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with two short horns on both sides of the forehead whose neck and legs are very long., 일본어 대역어: きりん【麒麟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 額の両側に短い角があり、首と足が非常に長い動物。, 프랑스어 대역어: girafe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal à cou et pattes très longs, qui a une petite corne sur chacun des deux côtés du front., 스페인어 대역어: jirafa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de cuello y piernas largas, que tiene cuernos cortos en ambos lados de la frente., 아랍어 대역어: زرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ذو قرن صغير على جانبي جبينه وله رقبة وساقين طويليين, 중국어 대역어: 长颈鹿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种额头两侧长有短角、脖子和腿很长的动物。
표제어: 기린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麒麟, 발음: 기린, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 기린, 뜻풀이: 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물., 용례: <구> 기린 그림.
<구> 기린 조각.
<구> 기린의 상.
<구> 기린이 나타나다.
<구> 기린이 출현하다.
<문장> 기린의 출현은 성인이나 현자가 곧 태어나거나 죽게 된다는 것을 의미했다.
<문장> 중국에서는 공자가 태어나고 죽었을 때 나타났다고 하는 기린을 공자를 상징하는 동물로 여겼다.
<대화> 가: 세상에 이런 동물이 있을까요?
<대화> 나: 기린은 상상의 동물이기 때문에 실제로 존재하진 않지., 몽골어 대역어: кирин, домгийн амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахинд, оюун билэгт  гэгээнтэн хорвоод төрөхийг бэлгэддэг гэх ер бусын таамаг төсөөллийн амьтан., 베트남어 대역어: kỳ lân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật thần bí trong tưởng tượng của Phương Đông mà người ta cho rằng nó sẽ xuất hiện nếu thánh nhân được sinh ra trên đời., 타이어 대역어: ม้ามังกร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ในจินตนาการในทางตะวันออกซึ่งมีคำกล่าวว่าจะปรากฏตัวต่อเมื่อมีผู้ที่เปี่ยมไปด้วยปัญญาและคุณธรรมเกิดขึ้นบนโลก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang dalam cerita khayalan yang konon muncul kalau orang suci muncul, di dunia timur, 러시아어 대역어: кирин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сказочное животное в восточной мифологии, появляющееся как признак рождения на свет святого человека., 영어 대역어: kylin, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary and mysterious animal in the Orient which is said to appear when a saint is born in the real world., 일본어 대역어: きりん【麒麟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋で、聖人が世に生まれると現れるという神秘な想像動物。, 프랑스어 대역어: Qilin, licorne chinoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal fabuleux dont l'apparition représente, en Orient, la naissance d'un saint homme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En Oriente, animal imaginario y místico del que se dice que aparece cuando nace un santo en este mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان خيالي غامض يظهر مع ولادة الشخص المقدّس في الشرق, 중국어 대역어: 麒麟, 중국어 대역어 뜻풀이: 东方的一种想象出来的神秘动物，传说每当圣人出世就会现身。
표제어: 기립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起立, 발음: 기립, 활용: 기립이[기리비], 기립도[기립또], 기립만[기림만], 파생어: 기립하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 반대말 착석, 뜻풀이: 자리에서 일어나서 섬., 용례: <구> 기립 박수.
<구> 기립 반대.
<구> 기립 표결.
<구> 기립을 하다.
<문장> 국민들은 여왕이 들어오자 기립을 하며 경의를 표했다.
<문장> 청중들은 가창력이 뛰어난 가수에게 기립 박수를 보냈다.
<대화> 가: 영화가 끝나니까 사람들이 기립 박수를 치더라.
<대화> 나: 자리에서 일어나서 박수를 칠 정도로 영화가 훌륭했나 보구나., 몽골어 대역어: босоо, зогсоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудлаасаа босон зогсох явдал., 베트남어 대역어: sự đứng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đứng dậy khỏi chỗ ngồi., 타이어 대역어: การลุกขึ้นยืน, การยืนขึ้น, การยืนตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลุกขึ้นยืนจากที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bangkit berdiri dari tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём на ноги, вставание., 영어 대역어: standing up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rising to be in an upright position., 일본어 대역어: きりつ【起立】。たちあがること【立ち上がること】。おきあがること【起き上がること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席から立ち上がること。, 프랑스어 대역어: levée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se mettre debout., 스페인어 대역어: levantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ponerse de pie levantándose de un lugar., 아랍어 대역어: واقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناهض من جلسته، ثمّ واقفٌ, 중국어 대역어: 起立, 중국어 대역어 뜻풀이: 从座位上起来站着。
표제어: 기립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起立하다, 발음: 기리파다, 가봐라: 기립0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일어서다
반대말 착석하다, 문형: 1이 기립하다, 뜻풀이: 자리에서 일어나서 서다., 용례: <구> 기립하는 관객들.
<구> 기립하여 박수를 치다.
<구> 전원이 기립하다.
<구> 청중이 기립하다.
<구> 일제히 기립하다.
<문장> 대통령이 입장하자 장관들이 모두 기립했다.
<문장> 모든 제자들은 일제히 기립해서 스승에게 경의를 표했다.
<대화> 가: 실제로 그 가수의 노래를 들어 보니 어때? 
<대화> 나: 정말 잘하던데. 기립해서 박수를 칠 만하더라., 몽골어 대역어: босох, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудлаасаа босон зогсох., 베트남어 대역어: đứng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng lên khỏi chỗ ngồi., 타이어 대역어: ลุกขึ้นยืน, ยืนขึ้น, ยืนตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลุกขึ้นยืนจากที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangkit berdiri dari tempat, 러시아어 대역어: вставать; подниматься на ноги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать стоячее положение., 영어 대역어: stand up; rise, 영어 대역어 뜻풀이: To rise from one's seat and stand up., 일본어 대역어: きりつする【起立する】。たちあがる【立ち上がる】。おきあがる【起き上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席から立ち上がる。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre debout., 스페인어 대역어: levantarse, ponerse de pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de pie levantándose del asiento., 아랍어 대역어: يقوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم من مجلسه ويقف, 중국어 대역어: 起立, 중국어 대역어 뜻풀이: 从座位上起来站着。
표제어: 기마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騎馬, 발음: 기마, 파생어: 기마하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승마, 뜻풀이: 말을 탐., 용례: <구> 기마 기술.
<구> 기마 자세.
<구> 기마 행렬.
<구> 기마를 하다.
<문장> 나는 말에서 떨어질 것을 대비해 기마를 할 경우 반드시 헬멧을 쓴다.
<문장> 기수들은 기마를 할 때 간편하고 활동성이 좋은 복장을 한다.
<대화> 가: 오늘 열린 행사에서 기마 행렬을 봤어.
<대화> 나: 나는 사람들이 왜 말을 타고 다니나 했는데 행사가 열렸구나., 몽골어 대역어: морь унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унах явдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cưỡi ngựa., 타이어 대역어: การขี่ม้า, การควบม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การขี่ม้า, 인도네시아어 대역어: naik kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunggangi kuda, 러시아어 대역어: верховая езда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Езда верхом на лошади., 영어 대역어: horseback riding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of riding a horse., 일본어 대역어: きば【騎馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に乗ること。, 프랑스어 대역어: équitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du cheval., 스페인어 대역어: equitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monta a caballo., 아랍어 대역어: ركوب الحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب الخيل, 중국어 대역어: 骑马, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨坐在马背上。
표제어: 기마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騎馬, 발음: 기마, 파생어: 기마하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타는 말., 용례: <구> 빠른 기마.
<구> 튼튼한 기마.
<구> 기마가 넘어지다.
<구> 기마가 돌진하다.
<구> 기마를 돌보다.
<구> 기마를 키우다.
<문장> 민준이는 자신의 기마를 애지중지하며 돌보았다.
<문장> 이번 경기에서는 마지막으로 달리던 기마가 결국 우승을 하는 반전이 있었다.
<대화> 가: 기수를 태운 기마의 모습이 참 멋지군요.
<대화> 나: 네, 말도 참 잘생겼네요., 몽골어 대역어: уналгааны морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: унадаг морь., 베트남어 대역어: kỵ mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngựa để cưỡi., 타이어 대역어: ม้าขี่, ม้าที่ขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าที่ขี่, 인도네시아어 대역어: kuda tunggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda yang ditunggangi, 러시아어 대역어: верховая лошадь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лошадь, на которой ездят верхом., 영어 대역어: horse, 영어 대역어 뜻풀이: A horse for riding., 일본어 대역어: きば【騎馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗る馬。, 프랑스어 대역어: cheval de selle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheval propre à être monté., 스페인어 대역어: caballo para equitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo sobre el que se monta., 아랍어 대역어: الحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصان الذي يركب, 중국어 대역어: 马，坐骑, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐的马。
표제어: 기마대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騎馬隊, 발음: 기마대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대., 용례: <구> 기마대가 나타나다.
<구> 기마대가 등장하다.
<구> 기마대가 출동하다.
<구> 기마대를 보내다.
<구> 기마대를 투입하다.
<문장> 기마대는 말을 둥그렇게 몰아 적군을 포위했다.
<문장> 말이 달리는 소리가 들리더니 곧 기마대가 나타났다.
<문장> 기마대는 말의 속도가 느려지자 잠시 쉬어 가기로 했다., 몽골어 대역어: морин цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унаж байлддаг цэргээс бүрдсэн арми., 베트남어 대역어: đội kị mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị được hình thành từ những bộ đội cưỡi ngựa và đánh nhau., 타이어 대역어: หน่วยทหารม้า, กองทหารม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กองกำลังที่ประกอบด้วยเหล่าทหารขี่ม้าสู้รบ, 인도네시아어 대역어: pasukan berkuda, pasukan penunggang kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan tentara atau polisi yang menjalankan tugas dengan menunggang kuda, 러시아어 대역어: конная армия; конная полиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вооружённые силы или отряд полиции, выполняющие свой служебный долг, перемещаясь верхом на лошади., 영어 대역어: mounted division, 영어 대역어 뜻풀이: Troops composed of soldiers who ride horses and fight., 일본어 대역어: きばたい【騎馬隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に乗って戦う軍人でつくられた部隊。, 프랑스어 대역어: cavalerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps de l'armée composé des militaires combattant à cheval., 스페인어 대역어: tropa montada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad formada por soldados que luchan montados a caballo., 아랍어 대역어: خيّالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكريّة مكوّنة من جنود يمتطون الخيل, 중국어 대역어: 骑兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 由骑马作战军人组成的部队。