hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 포복절도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抱腹絕倒하다, 발음: 포ː복쩔또하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포복절도하다, 뜻풀이: 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다., 용례: <구> 포복절도할 일.
<구> 포복절도하게 만들다.
<구> 포복절도하게 하다.
<구> 포복절도하며 웃다.
<구> 다 같이 포복절도하다.
<문장> 동생은 텔레비전에 나오는 코미디 프로그램을 보며 포복절도하고 있었다.
<문장> 선생님께서 수업 시간에 재미있는 농담을 하시자 학생들 모두가 포복절도했다.
<대화> 가: 민준이는 성대모사를 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 실제 인물하고 똑같아서 볼 때마다 포복절도하게 돼., 몽골어 대역어: элэг хөших, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгээ эвхэн унах шахам маш ихээр инээх., 베트남어 대역어: ôm bụng cười, cười lăn cười bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôm bụng và cười rất nhiều đến mức ngã lăn., 타이어 대역어: หัวเราะจนท้องแข็ง, หัวเราะจนหยุดไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะมากจนกอดท้องและล้มลง, 인도네시아어 대역어: tertawa terbahak-bahak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa keras sambil memegang perut hingga nyaris terjungkal, 러시아어 대역어: умирать от смеха; разразиться смехом; закатиться смехом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно смеяться, держась за живот и едва не падая., 영어 대역어: hold one’s sides with laughter; die with laughing, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh so much that one almost falls down with one's hands on the abdomen., 일본어 대역어: ほうふくぜっとうする【抱腹絶倒する・捧腹絶倒する】。わらいころげる【笑い転げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹をかかえて、ひっくり返るほど大笑いする。, 프랑스어 대역어: se tordre de rire, se marrer, se poiler, se bidonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire très fort au point de s'écrouler en se serrant le ventre., 스페인어 대역어: morirse de risa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reír tanto que casi se cae con las manos sobre el abdomen., 아랍어 대역어: يضحك كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك كثيرا لدرجة أنه يسقط على الأرض وهو يمسك ببطنه, 중국어 대역어: 前仰后合，捧腹大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑到抱着肚子倒下的程度。
표제어: 포복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 匍匐하다, 발음: 포보카다, 가봐라: 포복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포복하다, 뜻풀이: 배를 땅에 대고 기다., 용례: <구> 포복하여 빠져나가다.
<구> 포복하여 이동하다.
<구> 포복하여 통과하다.
<구> 낮게 포복하다.
<구> 엎드려 포복하다.
<문장> 군사들은 적의 눈에 띄지 않도록 낮게 포복하여 들판을 가로질렀다.
<문장> 민준이는 옆집에 떨어진 공을 주우려고 엎드려 포복한 채 울타리 아래를 통과했다. 
<대화> 가: 여긴 도저히 포복해서 지나갈 수 없겠어.
<대화> 나: 아냐. 갈 수 있어. 내가 철망을 들고 있을 테니까 너라도 지나가., 몽골어 대역어: элэглэн мөлхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгээрээ газар хэвтэн мөлхөх., 베트남어 대역어: bò trườn, bò toài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tì bụng xuống đất và trườn., 타이어 대역어: คลาน, เลื้อย, เลื้อยคลาน, หมอบคลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะท้องที่พื้นดินแล้วคลาน, 인도네시아어 대역어: merayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkak dengan menempelkan perut ke tanah, 러시아어 대역어: ползать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться по земле, припав к ней животом., 영어 대역어: crawl, 영어 대역어 뜻풀이: To creep with one's stomach on the ground., 일본어 대역어: ほふくする【匍匐する・蒲伏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹ばいになって、手と足で這う。, 프랑스어 대역어: ramper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer sur le ventre au contact du sol., 스페인어 대역어: avanzar a rastras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar arrastrando, con el estómago contra el suelo., 아랍어 대역어: يزحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزحف من خلال الانبطاح على الأرض, 중국어 대역어: 匍匐, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子贴地爬行。
표제어: 포볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: four ball, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서 투수가 타자에게 스트라이크가 아닌 볼을 네 번 던지는 일., 용례: <구> 연속 포볼.
<구> 포볼을 고르다.
<구> 포볼을 내주다.
<구> 포볼을 허용하다.
<구> 포볼로 내보내다.
<문장> 사 번 타자는 공을 한 번 치지도 않고 포볼을 골라 일루에 나갔다.
<문장> 방금 마운드에 올라온 투수는 제구에 실패해 포볼을 허용하고 말았다.
<문장> 때로는 투수가 타율이 좋은 타자를 일부러 포볼로 출루시키기도 한다.
<대화> 가: 이 민준 투수가 이번에도 포볼을 범하네요.
<대화> 나: 오늘 컨디션이 상당히 안 좋은가 봐요., 몽골어 대역어: дөрвөн бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболын тэмцээнд шидэгч, цохигч руу бөмбөгийг дөрвөн удаа шидэх явдал., 베트남어 대역어: bốn cú ném bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ giao bóng ném bóng bốn lần cho cầu thủ đập bóng trong môn bóng chày., 타이어 대역어: โฟร์บอล, บอลเสีย 4 ลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ขว้างลูกขว้างลูกบอลที่ไม่ใช่สไตร์คให้แก่ผู้ตีไปสี่ครั้งในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: four ball, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa pelempar bola melempar bola empat kali kepada pemukul dalam olahraga bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (бейсб.) Четыре броска мяча питчером бэттеру., 영어 대역어: walk, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, the state in which the pitcher throws four non-strike balls to a hitter., 일본어 대역어: フォアボール。しきゅう【四球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が打者にストライクでない球を4回投げること。, 프랑스어 대역어: but-sur-balles, base-sur-balles, quatre balles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au Baseball, fait qu'un lanceur effectue quatre balles hors de la zone des prises face au batteur., 스페인어 대역어: fourball, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, estado en que el pitcher lanza hacia el bateador, cuatro veces, una bola que no sea strike., 아랍어 대역어: سير على الأقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كرة القاعدة، قيام الرامي بإلقاء الكرة نحو الضارب، أربع مرات, 중국어 대역어: 四坏球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛里，投球手向击球手投掷四个没有进入“好球区”的坏球。
표제어: 포부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抱負, 발음: 포ː부, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망., 용례: <구> 강한 포부.
<구> 당찬 포부.
<구> 원대한 포부.
<구> 포부가 크다.
<구> 포부를 가지다.
<구> 포부를 밝히다.
<문장> 그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다.
<문장> 김 선수는 인터뷰를 통해 이번 경기에서 반드시 우승하겠다는 포부를 밝혔다.
<대화> 가: 우리 회사에 입사한 뒤의 포부는 무엇입니까?
<대화> 나: 이십 년 안에 회사 최초의 여성 사장이 되는 것입니다., 몽골어 대역어: хүсэл тэмүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо тээж буй ирээдүйн талаарх төлөвлөгөө буюу хүсэл эрмэлзэл., 베트남어 대역어: điều mong ước, điều ước vọng, điều kỳ vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hi vọng hay kế hoạch về tương lai đang giữ trong lòng., 타이어 대역어: ปณิธาน, ความหวัง, ความปรารถนาอย่างแรงกล้า, ความปรารถนาอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหวังหรือแผนการเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: aspirasi, ambisi, harapan, cita-cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau harapan di masa depan yang disimpan dalam hati, 러시아어 대역어: надежда; стремление; мечта; план; желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел или ожидание чего-либо в будущем, которые хранятся в душе., 영어 대역어: aspiration; hope, 영어 대역어 뜻풀이: One's plan or hope for the future, that one has in mind., 일본어 대역어: ほうふ【抱負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に抱き持っている将来の計画や希望。, 프랑스어 대역어: prétention, ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan ou espoir sur l'avenir que l'on garde dans le cœur., 스페인어 대역어: aspiración, esperanza, ambición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o esperanza que uno tiene en mente para su futuro., 아랍어 대역어: طموح، أمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخطة أو الأمل في المستقبل الذي يحمله في القلب, 중국어 대역어: 抱负，志向，理想, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中怀有的对未来的计划或希望。
표제어: 포상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 褒賞, 발음: 포상, 파생어: 포상되다, 포상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상을 줌., 용례: <구> 포상 규정.
<구> 포상 제도.
<구> 포상 훈장.
<구> 포상 휴가.
<구> 포상을 받다.
<구> 포상을 주다.
<문장> 우리 은행에서는 매년 저축을 가장 많이 하는 직원을 뽑아 포상을 준다.
<문장> 정부는 이번 전투에서 큰 공을 세운 군인들에게 포상으로 무공 훈장을 수여한다.
<대화> 가: 이번에 최 상병이 부대 사격 대회에서 일 등을 했다며?
<대화> 나: 응. 그래서 이 박 삼 일 포상 휴가를 받았대., 몽골어 대역어: шагнал, урамшуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйлийг магтан сайшааж цаашид улам сайн байхыг хүсэн хөхүүлэн шагнах явдал., 베트남어 대역어: sự khen thưởng, sự thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khen ngợi việc làm tốt và mong sau này làm tốt hơn đồng thời tặng thưởng., 타이어 대역어: การให้รางวัล, การมอบรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้รางวัลชื่นชมที่ทำงานเก่งพร้อมทั้งหวังให้วันข้างหน้าเก่งยิ่งขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: penghadiahan, penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuji pekerjaan yang baik dan memberikan hadiah sebagai harapan akan menjadi lebih baik lagi, 러시아어 대역어: награда; вознаграждение; премия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручение чего-либо в знак похвалы за хорошо выполненную работу и ожидания такой же или лучшей работы в будущем., 영어 대역어: prize; reward, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving a prize, praising good performance and wishing for a future development., 일본어 대역어: ほうしょう【褒賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐれた行為や作品などをほめたたえ、そのしるしとして与える賞。, 프랑스어 대역어: allocation d'une prime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'accorder un bonus pour encourager ce qui a été bien fait en espérant de meilleurs résultats encore par la suite., 스페인어 대역어: premio, recompensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de otorgar a alguien un premio, elogiando su buen desempeño y deseando que mejore aún más en adelante., 아랍어 대역어: جائزة، مكافأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء الجائزة للمدح بعمل جيّد راغباً في التنمية المستقبلية, 중국어 대역어: 奖赏，嘉奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞做了好事并希望其能再接再厉而颁发奖励。
표제어: 포상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 褒賞金, 발음: 포상금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈., 용례: <구> 포상금을 걸다.
<구> 포상금을 받다.
<구> 포상금을 주다.
<구> 포상금을 지급하다.
<문장> 정부는 화재 사고에서 시민을 구한 소방관에게 포상금을 지급했다.
<문장> 한국은행은 위조지폐를 적발한 경찰에게 소정의 포상금을 제공했다.
<문장> 올림픽에서 메달을 딴 선수에게는 국위 선양의 공으로 포상금이 주어진다.
<대화> 가: 김 대리, 이번 계약을 성사시키는 데 수고 정말 많았어. 사장님이 주신 포상금을 받게.
<대화> 나: 감사합니다., 몽골어 대역어: шагналын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйлийг магтан сайшааж цаашид улам сайн байхыг хүсэн шагнал болгон өгч буй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thưởng, tiền khen thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tặng làm phần thưởng khi ngợi khen việc làm tốt và mong muốn sau này làm tốt hơn nữa., 타이어 대역어: เงินรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นรางวัลชื่นชมที่ทำงานเก่งพร้อมทั้งหวังให้วันข้างหน้าเก่งยิ่งขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: uang hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai pujian atas pekerjaan yang baik dan sebagai hadiah dengan harapan akan menjadi lebih baik lagi, 러시아어 대역어: денежное вознаграждение; премия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, вручаемые в знак похвалы за хорошо выполненную работу и ожидания такой же или лучшей работы в будущем., 영어 대역어: prize money; reward, 영어 대역어 뜻풀이: The money given as a prize, praising good performance and wishing for a future development., 일본어 대역어: ほうしょうきん【褒賞金】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐれた行為や作品などをほめたたえ、そのしるしとして与える賞金。, 프랑스어 대역어: prime, gratification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent allouée à titre de récompense pour encourager ce qui a été bien fait, en espérant de meilleurs résultats encore par la suite., 스페인어 대역어: dotación del premio, recompensa monetaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega a alguien como dotación de un premio, elogiando su buen desempeño y deseando que mejore aún más en adelante., 아랍어 대역어: مكافأة مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يتم إعطاؤه كجائزة بعد القيام بعمل جيّد راغباً في التنمية المستقبلية, 중국어 대역어: 奖金, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞做了好事并希望其能再接再厉而给的奖励金。
표제어: 포석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 布石, 발음: 포ː석, 활용: 포석이[포ː서기], 포석도[포ː석또], 포석만[포ː성만], 파생어: 포석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일., 용례: <구> 기본 포석.
<구> 포석 단계.
<구> 포석을 깔다.
<구> 포석을 놓다.
<구> 포석을 두다.
<구> 포석을 마치다.
<문장> 나는 포석을 두는 법부터 정식으로 배우며 바둑을 시작했다.
<문장> 그는 미리 세운 작전에 따라 차근차근 바둑판에 포석을 깔아 나갔다.
<대화> 가: 왜 이 자리부터 바둑돌을 두시는 거예요?
<대화> 나: 포석을 깔아 두는 거란다., 몽골어 대역어: хүү тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам тоглохдоо сүүлд ашигтай байхыг бодон хүүг түрүүлэн тарааж тавих явдал., 베트남어 대역어: sự đi nước cờ đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi quân cờ vây đầu tiên để sau đó có lợi trong môn cờ vây., 타이어 대역어: กลยุทธ์การวางหมากเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่วางกระจายหินหมากเกาหลีไว้ตอนแรกเพื่อให้ได้เปรียบทีหลังในการเล่นหมากเกาหลี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal meletakkan bidak pertama dalam permainan baduk agar menguntungkan nantinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стратегический ход в игре в бадук (корейские шашки), заключающийся в определённом расставлении шашек в начале игры для получения дальнейшей выгоды., 영어 대역어: strategic move, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, an act of arranging go pieces at the beginning of a game, so that the game later can be more advantageous., 일본어 대역어: ふせき【布石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、後で有利になるように序盤に石を配置しておくこと。, 프랑스어 대역어: placement alétoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de poser des pièces de Baduk en désordre au début afin de prendre l'avantage à la fin du jeu., 스페인어 대역어: colocación de las primeras piedras, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de baduc, colocación estratégica de las primeras piedras para asegurar una posición de ventaja más tarde., 아랍어 대역어: استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، وضع الحجارة في وقت مبكر ليستفيد في وقت لاحق, 중국어 대역어: 布局，布子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，为了占据优势双方在棋局一开始便布置阵势，准备进入中盘战斗。
표제어: 포석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 布石, 발음: 포ː석, 활용: 포석이[포ː서기], 포석도[포ː석또], 포석만[포ː성만], 파생어: 포석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞날을 위해 미리 준비함., 용례: <구> 사전 포석.
<구> 장기적 포석.
<구> 포석을 깔다.
<구> 포석을 놓다.
<구> 포석을 다지다.
<구> 포석을 두다.
<문장> 대통령은 해외 순방을 통해 앞으로의 외교 활동을 위한 포석을 다졌다.
<문장> 사업을 할 때에는 미래를 위한 포석으로써 투자를 아끼지 말아야 한다.
<문장> 그가 젊은 시절부터 정당 활동에 참여한 것은 대권을 노린 장기적 포석이었다.
<대화> 가: 김 의원이 우리 마을을 방문한다는데요?
<대화> 나: 흥! 다음 선거를 위한 포석을 깔려고 오는 거겠지., 몽골어 대역어: бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйн төлөө урьдаас бэлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc đặt những viên đã đầu tiên, sự đi nước cờ đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị trước cho ngày sau., 타이어 대역어: การเตรียมตัวล่วงหน้า, การปูทางไว้ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าเพื่อวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: persiapan hari esok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersiapkan sebelumnya demi masa depan, 러시아어 대역어: Приготовление; подготовка; снаряжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: заблаговременная подготовка к предстоящим событиям., 영어 대역어: preparation; groundwork, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preparing one’s future in advance., 일본어 대역어: ふせき【布石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来のためにあらかじめ整えておく手はず。, 프랑스어 대역어: travail préparatoire, préparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre des dispositions à l'avance pour les jours à venir., 스페인어 대역어: preparación para el futuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prepararse para el futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استعداد مسبق للأيام القادمة, 중국어 대역어: 部署，布置, 중국어 대역어 뜻풀이: 为将来提前做准备。
표제어: 포석정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鮑石亭, 발음: 포석쩡, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 우리나라 사적으로 지정되어 있다., 다중 매체 정보: [사진] 포석정
[사진] 포석정, 뜻풀이: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다., 몽골어 대역어: Пусогжон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотод байсан нэгдсэн Шиллагийн үеийн цэнгээний газар. хөмөрсөн хэлбэртэй чулуун ховилоор ус гүйлгэж түүний дээр хундага тавьж, шүлэг зохион нааддаг байсан газар., 베트남어 대역어: Poseokjeong; Bào Thạch Đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tổ chức yến tiệc vào thời Shilla thống nhất, thuộc thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Đây là phiến đá có hình bào ngư, có rãnh cho nước chảy qua. Người ta thả chén rượu trên đó rồi ngâm thơ và vui đùa., 타이어 대역어: โพซ็อกจ็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลาจัดงานเลี้ยงในยุคชิลลา  : สถานที่จัดงานเลี้ยงในสมัยรวมอาณาจักรชิลลาซึ่งเคยอยู่ในเมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ เป็นสถานที่ที่เคยใช้เล่นการละเล่นและแต่งบทกวีนิพนธ์ และจะมีน้ำไหลผ่านช่องหินที่เป็นรูปร่างเหมือนหอยเป๋าฮื้อและมักลอยแก้วเหล้าไว้บนนั้น, 인도네시아어 대역어: Poseokjeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pertemuan pada zaman persatuan Silla yang dulunya ada di Kota Kyongju Provinsi Gyeongsang, tempat untuk mengalirkan air di aliran air yang berbentuk kerang, lalu di atas alirannya diambangkan cangkir arak sambil mengumandangkan puisi dan bermain-main, 러시아어 대역어: Пхосокчон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в городе Кёнджу провинции Кёнсанбукто, где во времена королевства Объеденённая Силла проводились застолья. На этой летней площадке пили, гуляли, читали стихи и развлекались., 영어 대역어: Poseokjeong Pavilion, 영어 대역어 뜻풀이: A venue for banquets during the Unified Silla Kingdom located in Gyeongju of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, South Korea; it was the place for entertainment where the kings and nobles let water flow into abalone-shaped stone channels, floated wine glasses on the water, and recited poems., 일본어 대역어: ポソクチョン【鮑石亭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国南部の慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市にある統一新羅(トンイルシンラ)時代の宴を開いた場所。アワビの形をした石の溝に盃を浮かべて漢詩を詠む遊びをしていた場所。, 프랑스어 대역어: poseokjeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu de banquet datant de l’époque du Royaume unifié de Silla, qui exista dans la ville de Gyeongju, Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Le roi et les nobles s'y amusaient à réciter des poèmes en faisant flotter des coupes de vin sur un ruisseau (artificiel circulaire) en forme d’ormeau., 스페인어 대역어: Poseokjeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de fiesta situada en la ciudad de Gyeongju de Provincia de Gyeongsang del Norte en la época de Unificación del Reino de Sila. El que se hace corriendo el agua en la guía de roca en forma de oreja del mar y se disfruce flotando los vasos de vino en él y recitando poemas., 아랍어 대역어: بوسوك جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان المأدبة في عصر سيلا المتحد في مدينة كيونغ جو بمقاطعة كيونغ سانغ بوك دو. وكان الناس في ذلك المكان يلعبون ويقرؤون الشعر  ويضعون كؤوس الخمر فوق سطح الماء الجاري في قناة صخرية محفورة على شكل أذن البحر, 중국어 대역어: 鲍石亭, 중국어 대역어 뜻풀이: 统一新罗时期建造的宴会场所，位于庆尚北道庆州市。溪水流入形如鲍鱼的石水渠里，把酒杯放于流淌的水中，人们可借兴吟诗作乐。
표제어: 포섭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包攝, 발음: 포ː섭, 활용: 포섭이[포ː서비], 포섭도[포ː섭또], 포섭만[포ː섬만], 파생어: 포섭되다,포섭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임., 용례: <구> 포섭 대상.
<구> 포섭 활동.
<구> 포섭을 당하다.
<구> 포섭을 막다.
<구> 포섭에 나서다.
<문장> 구단은 유능한 신인 선수들을 확보하기 위한 포섭 활동에 나섰다.
<문장> 왕은 지방 귀족 세력을 통합하여 권력을 강화하기 위한 포섭 정책을 폈다.
<대화> 가: 유능한 신입 사원을 우리 부서로 데려오기엔 너무 늦었어요.
<대화> 나: 다른 부서에서 이미 포섭에 나섰다지?, 몽골어 대역어: өөрийн талд  урвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан, эсрэг талаа өөрийн талд татах явдал., 베트남어 대역어: sự lôi kéo, sự mua chuộc dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kéo và đưa đối phương hay quân địch về phe mình., 타이어 대역어: การดึงมาเข้าพวก, การดึงมาเป็นพวก, การโน้มน้าวให้เข้าพวก, การชิงมาเป็นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง, 인도네시아어 대역어: perangkulan, penarikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik musuh atau lawan ke pihak sendiri, 러시아어 대역어: Переманивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: перетягивание на свою сторону противника, оппонента., 영어 대역어: winning over; embracing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of luring an enemy or other party to join one's own side., 일본어 대역어: だきこみ【抱き込み】。さそいこみ【誘い込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や相手を味方に引き入れること。, 프랑스어 대역어: retournement d'ennemi dans son camps, conversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rallier un ennemi ou un adversaire à son côté., 스페인어 대역어: atracción a su partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atraer al enemigo o a la otra parte para unirse a su propio bando., 아랍어 대역어: إغراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذْب عَدوّ أو طرف آخر إلى جانبه, 중국어 대역어: 笼络，拉拢，招揽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把敌人或对手拉到己方阵营里。
표제어: 포섭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包攝, 발음: 포ː섭, 활용: 포섭이[포ː서비], 포섭도[포ː섭또], 포섭만[포ː섬만], 파생어: 포섭되다,포섭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것., 용례: <구> 포섭 과정.
<구> 포섭 관계.
<문장> 생물을 분류하는 단위인 ‘종’과 ‘과’는 포섭 관계에 있다.
<문장> ‘구두’와 ‘신발’이라는 단어는 의미적으로 포섭 관계를 이룬다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ухагдахуун илүү энгийн ухагдахуунд хамрагдах явдал., 베트남어 대역어: sự bao gồm, sự có chung thuộc tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khái niệm nào đó thuộc vào khái niệm thông thường hơn., 타이어 대역어: นิยามเบื้องต้น, ความคิดเบื้องต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นิยามใดๆสังกัดอยู่ในนิยามที่เป็นพื้นฐานกว่า, 인도네시아어 대역어: pengatasan, lingkup, cakupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu konsep termasuk ke dalam konsep yang lebih umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежность какого-либо понятия к более общему понятию., 영어 대역어: class inclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a certain concept belonging to a more general concept., 일본어 대역어: ほうせつ【包摂】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある概念が、より一般的な概念に包み込まれること。, 프랑스어 대역어: subsomption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Concept) Fait d'appartenir à un concept plus général., 스페인어 대역어: inclusión de clases, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclusión de cierto concepto a uno más general., 아랍어 대역어: شمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضمين مفهوم ما في مفهوم أكثر عمومية, 중국어 대역어: 包含，包摄, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一概念属于更为普遍的概念。
표제어: 포섭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包攝되다, 발음: 포ː섭뙤다/포ː섭뛔다, 가봐라: 포섭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 포섭되다, 뜻풀이: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다., 용례: <구> 상대편에 포섭되다.
<구> 적에게 포섭되다.
<문장> 그는 적진에 들어갔다 적에게 포섭되어 군사 기밀을 알려 주고 말았다.
<문장> 재판 도중 배심원이 피고 측에 포섭될 경우 불공정한 판결이 이루어질 수 있다.
<대화> 가: 경쟁사에 포섭된 몇몇 직원이 우리 회사의 기밀 자료를 빼돌렸대요.
<대화> 나: 어머, 그럼 그럼 그 직원들은 어떻게 되는 거예요?, 몽골어 대역어: өөрийн талд урвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан ба эсрэг тал өөрийн талд татагдах., 베트남어 대역어: bị lôi kéo, bị dụ dỗ, bị mua chuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ địch hay đối phương bị kéo và đưa về phe mình., 타이어 대역어: ถูกดึงมาเข้าพวก, ถูกดึงมาเป็นพวก, ถูกโน้มน้าวให้เข้าพวก, ถูกชิงมาเป็นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูถูกดึงให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง, 인도네시아어 대역어: dirangkul, ditarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musuh atau lawan ditarik ke pihak sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склониться на сторону противника, оппонента., 영어 대역어: be won over; be embraced, 영어 대역어 뜻풀이: For an enemy or the other party to be lured to join one's own side., 일본어 대역어: だきこまれる【抱き込まれる】。さそいこまれる【誘い込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や相手が味方に引き入れられる。, 프랑스어 대역어: être coopté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (ennemi ou adversaire) Être amené de son côté., 스페인어 대역어: ser atraído al partido adversario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser atraído un enemigo o un adversario a su bando., 아랍어 대역어: يُقنَع، يُغرَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب عَدوٌّ أو طرف آخر إلى جانبه, 중국어 대역어: 收买，笼络, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人、对方被拉进到自己这一方。
표제어: 포섭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包攝하다, 발음: 포ː서파다, 가봐라: 포섭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포섭하다, 뜻풀이: 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들이다., 용례: <구> 사람을 포섭하다.
<구> 상대를 포섭하다.
<구> 적을 포섭하다.
<문장> 김 의원은 최근에 탈당한 의원들을 포섭하여 신당을 창당했다.
<문장> 박 기자는 회사 내의 비리를 취재하기 위해 직원 한 명을 포섭했다.
<대화> 가: 누가 이번에 승진할지 아직 비공개래.
<대화> 나: 누구 하나 포섭해서라도 누가 승진하는지 알아내 봐., 몽골어 대역어: өөрийн талд  урвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан буюу эсрэг талаа өөрийн талд татах., 베트남어 대역어: lôi kéo, dụ dỗ, mua chuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo và đưa đối phương hoặc kẻ địch về phe mình., 타이어 대역어: ดึงมาเข้าพวก, ดึงมาเป็นพวก, โน้มน้าวให้เข้าพวก, ชิงมาเป็นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง, 인도네시아어 대역어: merangkul, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik musuh atau lawan ke pihak sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонить на свою сторону противника, оппонента., 영어 대역어: win over; embrace, 영어 대역어 뜻풀이: To lure an enemy or the other party to join one's own side., 일본어 대역어: だきこむ【抱き込む】。さそいこむ【誘い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や相手を味方に引き入れる。, 프랑스어 대역어: coopter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rallier un ennemi ou un adversaire à son côté., 스페인어 대역어: atraer a su partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer a un enemigo o un adversario a su propio bando., 아랍어 대역어: يقنع، يُغري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب عَدوًّا  أو طرف آخر إلى جانبه, 중국어 대역어: 收买，笼络, 중국어 대역어 뜻풀이: 把敌人、对方拉进到自己这一方。
표제어: 포성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲聲, 발음: 포성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포를 쏠 때 나는 소리., 용례: <구> 포성이 끊이지 않다.
<구> 포성이 멈추다.
<구> 포성이 울리다.
<구> 포성이 잦아들다.
<구> 포성을 듣다.
<문장> 그날 밤에 울린 두 발의 포성은 전쟁의 시작을 알리는 소리였다.
<문장> 시내에 갑자기 포성이 울려 시민들이 대피하는 소동이 벌어졌다.
<문장> 이곳이 전쟁터로 변한 뒤부터 하루 종일 포성이 끊이지 않고 있다.
<대화> 가: 그 나라에 여행 가 있는 동안 내내 포성이 들려서 정말 무서웠어.
<대화> 나: 그래? 그럼 나도 거기에 여행 가는 걸 다시 생각해 봐야겠다., 몽골어 대역어: их бууны чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буугаар буудахад гарах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng đại bác, tiếng đạn pháo, tiếng trọng pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi bắn trọng pháo., 타이어 대역어: เสียงปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ยิงปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat menembakkan meriam, 러시아어 대역어: стрельба; звук стрельбы; звук выстрела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, раздающийся при стрельбе из артиллерийского оружия., 영어 대역어: sound of cannon firing, 영어 대역어 뜻풀이: The sound made when a cannon is fired., 일본어 대역어: ほうせい【砲声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲を発射する音。, 프랑스어 대역어: détonation d'un coup de canon, bruit de canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit émis lorsque l'on tire un coups canon., 스페인어 대역어: sonido de disparos de cañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al disparar un cañón., 아랍어 대역어: صوت مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند إطلاق مدفع, 중국어 대역어: 炮声, 중국어 대역어 뜻풀이: 开炮时发出的声响。
표제어: 포수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捕手, 발음: 포ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 홈을 지키며 투수의 공을 받는 선수., 용례: <구> 주전 포수.
<구> 포수 역할.
<구> 포수로 뛰다.
<구> 포수로 활약하다.
<문장> 포수는 투수에게 사인을 보내 변화구를 지시했다.
<문장> 강 민준 포수는 받기 어려운 공을 잘 잡아 내 타자를 아웃시켰다.
<문장> 포수들은 공에 맞아 부상을 입지 않도록 보호 장비를 잘 갖추어야 한다.
<대화> 가: 포수에게 있어 가장 중요한 점은 무엇인가요?
<대화> 나: 오랜 연습을 통한 투수와의 호흡이 중요하죠., 몽골어 대역어: бөмбөг баригч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, төв үүрээ хамгаалан шидэгчийн бөмбөгийг барьж авдаг тамирчин., 베트남어 대역어: người bắt (bóng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ giữ chốt nhà và nhận bóng của cầu thủ giao bóng trong môn bóng chày., 타이어 대역어: มือรับบอลที่ฐานตี, 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่รับลูกบอลของผู้ขว้างพร้อมทั้งรักษาฐานบ้านในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: catcher, penangkap bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet dalam bisbol yang menjaga home dan menangkap bola lemparan pelempar atau pitcher, 러시아어 대역어: кэтчер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игрок в бейсболе, охраняющий дом и принимающий мяч, поданный питчером., 영어 대역어: catcher, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a player who catches the balls of a hitter, keeping the home base., 일본어 대역어: ほしゅ【捕手】。キャッチャー, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、本塁を守りながら投手の投球を受ける選手。, 프랑스어 대역어: receveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au Baseball, joueur qui reçoit, dans la boîte du frappeur, la balle lancée par le lanceur., 스페인어 대역어: receptor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, jugador que permanece en el home base recibiendo las bolas lanzadas por el pitcher., 아랍어 대역어: ماسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لبعة البيسبول، لاعب يمسك الكرة من الرامي، ويحافظ على القاعدة الأساسية, 중국어 대역어: 接球手，棒球接球手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，守住本垒而接投球手投来的球的选手。
표제어: 포수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲手, 발음: 포ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총으로 동물을 사냥하는 사람., 용례: <구> 포수 한 명.
<구> 포수가 사냥하다.
<문장> 멸종 위기에 처한 동물을 밀렵하던 포수가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 포수는 노루를 잡기 위해 엽총을 들고 산을 세 바퀴나 돌았다.
<문장> 산에서 포수가 쏜 총에 등산객이 잘못 맞아 사망하는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 아빠, 이 산에도 포수가 다녀요?
<대화> 나: 이렇게 야트막한 산에는 동물이 별로 없어서 포수가 아마 없을 거야., 몽골어 대역어: анчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан агнадаг хүн., 베트남어 대역어: thợ săn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người săn bắt động vật bằng súng., 타이어 대역어: คนล่าสัตว์, นายพราน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ล่าสัตว์ด้วยปืน, 인도네시아어 대역어: pemburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memburu binatang dengan senapan, 러시아어 대역어: охотник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается охотой с ружьём., 영어 대역어: hunter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who hunts animals with a rifle, pistol, etc., 일본어 대역어: りょうし【猟師】。かりゅうど【狩人】。ハンター, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃で狩猟をする人。, 프랑스어 대역어: chasseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui chasse les animaux à l'aide d'un fusil., 스페인어 대역어: cazador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que caza animales con un rifle, pistola, etc., 아랍어 대역어: صَيّاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصيد الحيوانات بالبندقية, 중국어 대역어: 猎手，猎人, 중국어 대역어 뜻풀이: 用枪猎捕动物的人。
표제어: 포수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲手, 발음: 포ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포를 다루는 군사., 용례: <구> 포수 한 명.
<구> 포수가 공격하다.
<구> 포수를 지휘하다.
<구> 포수에게 명령하다.
<구> 포수에게 지시하다.
<문장> 장군은 포수에게 사로잡은 적군을 쏘아 죽이라고 명령했다.
<문장> 포수들은 상관의 지시에 따라 일제히 적을 향해 총을 쏘았다.
<문장> 포수는 총알이 떨어지자 총을 버리고 맨몸으로 싸우기 시작했다.
<대화> 가: 포수에게 발포하라고 명령하도록!
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: их бууч, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу ба их хариуцдаг цэрэг., 베트남어 대역어: pháo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân sĩ sử dụng súng hay trọng pháo., 타이어 대역어: ทหารปืนใหญ่, พลปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ควบคุมปืนใหญ่หรือปืน, 인도네시아어 대역어: tentara artileri, pasukan artileri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang menangani senapan atau meriam, 러시아어 대역어: артеллерист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военнослужащий, использующий артиллерийские орудия., 영어 대역어: gunner; cannoneer; artillery personnel, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who handles guns or cannons., 일본어 대역어: ほうしゅ【砲手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を発射する役目の兵士。, 프랑스어 대역어: artilleur, canonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat maniant un fusil ou un canon., 스페인어 대역어: artillero, cañonero, soldado de artillería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que maneja artillerías o cañones., 아랍어 대역어: جندي في سلاح المدفعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يتناول بندقية أو مدفعا, 중국어 대역어: 枪手，炮手, 중국어 대역어 뜻풀이: 操作枪支或大炮的人。
표제어: 포스터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: poster, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 포스타, 다중 매체 정보: [사진] 포스터, 뜻풀이: 일정한 내용을 상징적인 그림과 간단한 글로 나타내어 사람들의 눈에 많이 띄는 곳에 붙이는 광고물., 용례: <구> 관광 포스터.
<구> 광고 포스터.
<구> 영화 포스터.
<구> 포스터 제작.
<구> 포스터를 그리다.
<구> 포스터를 붙이다.
<문장> 구청에서는 불조심 관련 표어와 포스터 공모전을 열었다.
<문장> 대학로에는 골목마다 연극을 홍보하는 포스터가 붙어 있었다.
<문장> 승규는 소방관 모집 포스터를 보고 소방관에 지원해 보기로 했다.
<대화> 가: 이번 공연 준비에서 너는 뭐를 맡았어?
<대화> 나: 난 홍보 포스터를 디자인하기로 했어., 몽골어 대역어: зарлал, суртчилгааны материал, зурагт хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой агуулгыг бэлгэдсэн зураг болон товчхон бичиг үсгээр илэрхийлэн, хүмүүсийн нүдэнд их өртөх газарт наасан зар сурталчилгаа., 베트남어 대역어: poster, áp phích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật quảng cáo gắn ở nơi dễ đập vào mắt mọi người, thể hiện bằng chữ vắn tắt và hình ảnh mang tính tượng trưng cho nội dung nhất định., 타이어 대역어: โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งโฆษณาที่ติดตามสถานที่ที่สะดุดตาผู้คนโดยแสดงเนื้อหาที่กำหนดซึ่งเป็นข้อความและรูปภาพอย่างง่าย ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์, 인도네시아어 대역어: poster, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis iklan yang memperlihatkan isi tertentu dengan gambar simbol atau tulisan sederhana kemudian ditempel di tempat yang mudah dilihat orang-orang, 러시아어 대역어: Афиша; объявление; плакат; постер, 러시아어 대역어 뜻풀이: рекламное объявление определённого содержания с символичным изображением и простым текстом, размещаемое в людных местах., 영어 대역어: poster, 영어 대역어 뜻풀이: Advertisement material attached to a well-exposed spot, which expresses certain content with some signs and simple words., 일본어 대역어: ポスター, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝達すべき内容を象徴的な絵画や簡単な文章で表現し、人々の目につきやすい場所に貼る広告物。, 프랑스어 대역어: affiche, placard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support de publicité placardé dans un lieu à la vue des gens, exprimant quelque chose par une image symbolique et un simple texte., 스페인어 대역어: cartel, póster publicitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material publicitario que expresa cierto contenido con signos y frases simples, y que se pega en un lugar bien expuesto., 아랍어 대역어: مُلْصَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلانات يتمّ لصقها على مكان ملحوظ لإبراز محتوى معيّن من خلال صور رمزيّة وكلمات بسيطة, 중국어 대역어: 海报，招贴，宣传画, 중국어 대역어 뜻풀이: 以象征性的图画与简短文字表达一定的内容而贴在引人注目的地方的广告。
표제어: 포승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捕繩, 발음: 포ː승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 포승줄, 다중 매체 정보: [사진] 포승, 뜻풀이: 죄인을 잡아 묶는 끈., 용례: <구> 포승을 지다.
<구> 포승을 풀다.
<구> 포승에 묶이다.
<구> 포승으로 묶다.
<문장> 반역을 저지른 죄인들은 포승을 진 채 유배지로 끌려갔다. 
<문장> 범인은 끝까지 반항을 했지만 결국 포승에 손발이 묶여 꼼짝할 수 없게 되었다.
<대화> 가: 너 범인 봤어?
<대화> 나: 응. 포승에 손이 묶인 채 경찰에게 끌려 가고 있더라고., 몽골어 대역어: хүлээс, олс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт этгээдийг  хүлдэг олс., 베트남어 대역어: dây trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây bắt trói tội phạm., 타이어 대역어: เชือกมัดนักโทษ, เชือกผูกนักโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่จับและมัดนักโทษ, 인도네시아어 대역어: tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang digunakan untuk menangkap dan mengikat penjahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, которая используется для связывания преступника., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A cord used to tie the body or wrists of a criminal., 일본어 대역어: とりなわ【取り縄・捕り縄】。ほじょう【捕縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪人を捕らえて縛る縄。, 프랑스어 대역어: Corde à ligoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien destiné à attacher un coupable., 스페인어 대역어: cuerda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón utilizado para atar el cuerpo o las muñecas de un criminal., 아랍어 대역어: حبل ربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يستخدم لاعتقال مجرم وربطه, 중국어 대역어: 绑绳，警绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆绑罪犯的绳子。
표제어: 포승줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕繩줄, 발음: 포ː승쭐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 포승, 다중 매체 정보: [사진] 포승, 뜻풀이: 죄인을 잡아 묶는 끈., 용례: <구> 포승줄을 지다.
<구> 포승줄을 풀다.
<구> 포승줄로 묶다.
<구> 포승줄에 묶이다.
<문장> 간밤에 옥에 갇혀 있던 죄인들이 포승줄을 풀고 도망쳤다.
<문장> 경찰은 검거한 용의자를 포승줄로 묶고 사건 현장으로 데려갔다.
<대화> 가: 티브이에 범인 얼굴 나오는 거 봤어?
<대화> 나: 아니. 범인은 모자를 푹 눌러 쓰고 손도 포승줄에 묶인 채 나와서 잘 안 보이더라고., 몽골어 대역어: хүлээс, олс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт этгээдийг  хүлдэг олс., 베트남어 대역어: dây trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây bắt trói tội phạm., 타이어 대역어: เชือกมัดนักโทษ, เชือกผูกนักโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่จับและมัดนักโทษ, 인도네시아어 대역어: tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang digunakan untuk menangkap dan mengikat penjahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, которая используется для связывания преступника., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A cord used to tie the body or wrists of a criminal., 일본어 대역어: とりなわ【取り縄・捕り縄】。ほじょう【捕縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪人を捕らえて縛る縄。, 프랑스어 대역어: corde à ligoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien destiné à attacher un coupable., 스페인어 대역어: cuerda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón utilizado para atar el cuerpo o las muñecas de un criminal., 아랍어 대역어: حبل ربط، قيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يستخدم لاعتقال مجرم وربطه, 중국어 대역어: 绑绳，警绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆绑罪犯的绳子。
표제어: 포식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飽食, 발음: 포ː식, 활용: 포식이[포ː시기], 포식도[포ː식또], 포식만[포ː싱만], 파생어: 포식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배부르게 많이 먹음., 용례: <구> 포식을 즐기다.
<구> 포식을 하다.
<문장> 주말에 잔칫집에 초대를 받아서 갔다가 포식을 하고 돌아왔다.
<문장> 한동안 다이어트를 하다가 오랜만에 포식을 했더니 몸이 무겁다.
<대화> 가: 오늘 승규 형이 후배들한테 고기를 사 준다고 했어.
<대화> 나: 덕분에 포식을 하겠구나., 몽골어 대역어: хагартлаа идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсээ дүүртэл их идэх явдал., 베트남어 대역어: việc ăn no nê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn nhiều một cách no bụng., 타이어 대역어: การกินอิ่ม, การกินอิ่มหนำสำราญ, การทานอาหารจนอิ่ม, การทานอาหารอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินมากอย่างอิ่ม, 인도네시아어 대역어: pelahapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak makan hingga kenyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление большого количества пищи до полного насыщения., 영어 대역어: eating plenty; gluttony; satiation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of eating much food until one feels full., 일본어 대역어: ほうしょく【飽食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹いっぱい食べること。, 프랑스어 대역어: rassasiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manger beaucoup jusqu'à satiété., 스페인어 대역어: gula, saciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer mucho hasta sentirse saciado., 아랍어 대역어: شَبَعٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناوُل الكثير من الأكل حتى الامتلاء, 중국어 대역어: 饱食，饱餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃得很饱。
표제어: 포식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 飽食하다, 발음: 포ː시카다, 가봐라: 포식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포식하다, 뜻풀이: 배부르게 많이 먹다., 용례: <구> 고기를 포식하다.
<구> 배불리 포식하다.
<문장> 저녁때 뷔페에 가서 포식했더니 숨을 못 쉴 지경이다.
<문장> 오늘은 어머니께서 삼겹살을 사 오셔서 온 가족이 고기를 포식했다.
<대화> 가: 준비한 음식이 입에 맞으셨는지 모르겠어요.
<대화> 나: 요리가 아주 맛있고 푸짐해서 포식했습니다., 몽골어 대역어: хагартлаа идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсээ дүүртэл их идэх., 베트남어 대역어: ăn no nê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn nhiều một cách no bụng., 타이어 대역어: กินอิ่ม, กินอิ่มหนำสำราญ, ทานอาหารจนอิ่ม, ทานอาหารอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: กินมากอย่างอิ่ม, 인도네시아어 대역어: melahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak makan hingga kenyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употреблять большое количество пищи до полного насыщения., 영어 대역어: eat plenty; satiate oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To eat much food until one feels full., 일본어 대역어: ほうしょくする【飽食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹いっぱい食べる。, 프랑스어 대역어: se rassasier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger beaucoup jusqu'à satiété., 스페인어 대역어: comer mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer mucho hasta sentirse saciado., 아랍어 대역어: يشبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الكثير من الأكل حتى الامتلاء, 중국어 대역어: 饱餐，吃饱, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃得很多，吃得饱饱的。
표제어: 포악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴惡, 발음: 포ː악, 활용: 포악이[포ː아기], 포악도[포ː악또], 포악만[포ː앙만], 파생어: 포악하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 행동이 사납고 악함., 용례: <구> 포악이 심하다.
<구> 포악을 견디다.
<구> 포악을 떨다.
<구> 포악을 부리다.
<문장> 그는 술에 취하면 포악이 도져 가족들을 괴롭히는 못된 버릇이 있다.
<문장> 지수는 성격이 모질고 독해서 틈만 나면 포악을 부리며 동생들을 못살게 군다.
<대화> 가: 선생님, 강아지가 왜 이렇게 포악을 부리는 거예요?
<대화> 나: 먹을 걸 제대로 먹지 못해서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: балмад, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир, үйл хөдлөл аймаар, харгис., 베트남어 대역어: sự độc ác, sự tàn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính cách hay hành động dữ và ác., 타이어 대역어: ความชั่วร้าย, ความโหดร้าย, ความป่าเถื่อน, การทารุณ, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือพฤติกรรมโหดร้ายและชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: kekejaman, kegalakan, kekerasan, kejahatan, keganasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sifat atau tindakannya galak dan jahat, 러시아어 대역어: жестокость; зверство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобность и свирепость (о характере, поведении)., 영어 대역어: cruelty; viciousness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's personality or behavior being fierce and evil., 일본어 대역어: ぼうあく【暴悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動が乱暴で邪悪なこと。, 프랑스어 대역어: atrocité, cruauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un caractère ou un comportement féroces et vicieux., 스페인어 대역어: crueldad, perversidad, maldad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que muestra carácter o comportamiento violento y malicioso., 아랍어 대역어: قسوة، شراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة أو السلوك شرس وشرّير, 중국어 대역어: 霸道，残暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为等凶狠、恶毒。
표제어: 포악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴惡하다, 발음: 포ː아카다, 활용: 포악한[포ː아칸], 포악하여[포ː아카여](포악해[포ː아캐]), 포악하니[포ː아카니], 포악합니다[포ː아캄니다], 가봐라: 포악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포악하다, 뜻풀이: 성격이나 행동이 사납고 악하다., 용례: <구> 포악한 사람.
<구> 포악한 짓.
<구> 포악한 행동.
<구> 포악하게 행하다.
<구> 성질이 포악하다.
<구> 잔혹하고 포악하다.
<문장> 그는 욕심이 사람을 포악하게 만드는 것을 보았다.
<문장> 스트레스가 쌓이자 남자는 점점 포악하게 굴었다.
<문장> 그 운전사는 성질이 포악하여 난폭하게 운전을 하기로 유명하다.
<대화> 가: 왜 박 씨는 건드리지 않는 게 좋다는 거예요?
<대화> 나: 그 사람 성격이 매우 포악하거든요., 몽골어 대역어: балмад, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйл хөдлөл зэрлэг, харгис байх., 베트남어 대역어: hung bạo, hung tợn, tàn ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động dữ tợn và ác., 타이어 대역어: ชั่วร้าย, โหดร้าย, ป่าเถื่อน, ทารุณ, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่โหดร้ายและชั่ว, 인도네시아어 대역어: kejam, galak, keras, jahat, ganas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakannya galak dan jahat, 러시아어 대역어: жестокий; зверский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобный и свирепый (о характере, поведении)., 영어 대역어: cruel; vicious, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or behavior being fierce and evil., 일본어 대역어: ぼうあくだ【暴悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動が乱暴で邪悪だ。, 프랑스어 대역어: atroce, cruel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Être féroce et vicieux., 스페인어 대역어: cruel, perverso, malicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene carácter o comportamiento violento y malicioso., 아랍어 대역어: قاسي، شرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية أو السلوك شرس وشرّير, 중국어 대역어: 霸道，残暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、行为等凶狠而恶毒。
표제어: 포옹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抱擁, 발음: 포ː옹, 파생어: 포옹하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음., 용례: <구> 가벼운 포옹.
<구> 깊은 포옹.
<구> 뜨거운 포옹.
<구> 오랜 포옹.
<구> 포옹을 나누다.
<구> 포옹을 하다.
<문장> 그들은 이별을 앞두고 오랜 포옹을 했다.
<문장> 어머니께서는 유학을 끝내고 돌아온 나를 포옹으로 맞이해 주셨다.
<문장> 연회장에서는 여기저기서 사람들이 저마다 포옹을 하고 인사를 나누었다.
<대화> 가: 면접에 또 떨어졌어.
<대화> 나: 에구. 이리 와. 내가 포옹을 해 줄게., 몽골어 대역어: тэврэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг энгэртээ тэврэх буюу хүмүүс хоорондоо тэврэлдэх явдал., 베트남어 대역어: cái ôm, sự ôm choàng, việc ôm chầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ôm người vào vòng tay hoặc việc người ta ôm nhau., 타이어 대역어: การกอด, การสวมกอด, การโอบกอด, การกอดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กอดคนไว้ในอ้อมกอดหรือคนสวมกอดระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: pemelukan, perangkulan, memeluk, merangkul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeluk seseorang atau berpelukan antar beberapa orang, 러시아어 대역어: объятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обхват обеими руками кем-либо или с кем-либо., 영어 대역어: hug; holding; embracing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of holding someone in one's arms or for two people to embrace each other., 일본어 대역어: ハグ。ほうよう【抱擁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抱きかかえたり抱き合ったりすること。, 프랑스어 대역어: calîn, étreinte, embrassade, embrassement, enlacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras., 스페인어 대역어: abrazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra., 아랍어 대역어: حضْن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حضْنهُ وَضمُّهُ إلى صَدْره أو معانقة بين الناس, 중국어 대역어: 拥抱，搂抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人抱在怀里或相互抱住。
표제어: 포옹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抱擁, 발음: 포ː옹, 파생어: 포옹하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌., 용례: <구> 무한한 포옹.
<구> 포옹을 베풀다.
<구> 포옹으로 이해하다.
<문장> 아버지께서는 내가 힘들 때마다 나를 포옹으로 이해해 주셨다.
<문장> 그는 자신에게 포옹을 베풀 친구 하나 없다는 사실이 새삼 서글펐다.
<대화> 가: 이것도 치열한 경쟁인데 왜 내가 네 사정을 봐 줘야 하니?
<대화> 나: 좀 포옹을 베풀면 안 되니?, 몽골어 대역어: тэврэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр ойлгож тэврэх явдал., 베트남어 대역어: sự bao bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiểu và ấp ủ cho người khác với tấm lòng rộng lớn., 타이어 대역어: การเข้าใจ, การยอมรับและเข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ้าแขนรับและเข้าใจคนอื่นด้วยจิตใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: perangkulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memahami dan memikul orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: принятие; понимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великодушное воспринятие кого-либо., 영어 대역어: acceptance; understanding, 영어 대역어 뜻풀이: The state of understanding and accepting someone with an open mind., 일본어 대역어: じゅよう【受容】。うけいれ【受け入れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手を理解して受け入れること。, 프랑스어 대역어: tolérance, bienveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comprendre et de couvrir autrui d'un grand cœur., 스페인어 대역어: aceptación, comprensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprender y aceptar a alguien con una mente abierta., 아랍어 대역어: احتضان، تسامُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهْمه ويحتضنه بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 包容，宽容, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽大胸怀理解并容纳。
표제어: 포옹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抱擁하다, 발음: 포ː옹하다, 가봐라: 포옹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 포옹하다
1이 2를 포옹하다, 뜻풀이: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다., 용례: <구> 아이를 포옹하다.
<구> 여자와 포옹하다.
<구> 가볍게 포옹하다.
<구> 깊게 포옹하다.
<구> 살며시 포옹하다.
<문장> 우리는 한동안 포옹한 채 그 자리에 서 있었다.
<문장> 몇 년 만에 재회한 그들은 서로를 뜨겁게 포옹했다.
<문장> 우리 부모님께서는 출근 전에 항상 서로 포옹하며 인사를 나누신다.
<대화> 가: 우리 애는 잘 때 포옹해 주고 다독여 주어야 잠이 들어요.
<대화> 나: 아이가 아직 많이 어린가 보네요?, 몽골어 대역어: тэврэх, тэврэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг энгэртээ тэврэх буюу хүмүүс хоорондоо тэврэлдэх., 베트남어 대역어: ôm,ôm choàng, ôm chầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôm người vào vòng tay hoặc người ta ôm nhau., 타이어 대역어: กอด, สวมกอด, โอบกอด, กอดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กอดคนไว้ในอ้อมกอดหรือคนสวมกอดระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: memeluk, merangkul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeluk seseorang atau berpelukan antar sesama orang, 러시아어 대역어: обнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обнятым кем-либо или обниматься с кем-либо., 영어 대역어: hug; hold; embrace, 영어 대역어 뜻풀이: To hold someone in one's arms or for two people to embrace each other., 일본어 대역어: だきしめる【抱きしめる】。ハグする。ほうようする【抱擁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抱きかかえたり抱き合ったりする。, 프랑스어 대역어: étreindre, embrasser, enlacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelqu'un dans ses bras ou s'enlacer., 스페인어 대역어: (2 sentidos) un abrazo, mantener, abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra., 아랍어 대역어: يحضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضنهُ وَيضمّهُ إلى صَدْره أو يعانق بين الناس, 중국어 대역어: 拥抱，搂抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人抱在怀里或相互抱住。
표제어: 포옹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抱擁하다, 발음: 포ː옹하다, 가봐라: 포옹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포옹하다, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다., 용례: <구> 남을 포옹하다.
<구> 기꺼이 포옹하다.
<문장> 민준이는 화를 내기보다 남을 포옹하는 사람이다.
<문장> 그는 그녀를 사랑하기 때문에 그녀의 잘못까지도 기꺼이 포옹했다.
<문장> 우리는 최 선생의 다른 사람을 포옹하는 자세에서 많은 것을 배웠다.
<대화> 가: 여보, 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요.
<대화> 나: 안 돼요. 스스로 반성할 때까지 벌을 주어야 해요., 몽골어 대역어: тэврэх, тэврэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр ойлгож тэврэх., 베트남어 대역어: bao bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu và ấp ủ cho người khác với tấm lòng rộng lượng., 타이어 대역어: เข้าใจ, ยอมรับและเข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: merangkul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami dan memikul orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: принимать; понимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великодушно воспринимать кого-либо., 영어 대역어: accept; understand, 영어 대역어 뜻풀이: To understand and accept someone with an open mind., 일본어 대역어: じゅようする【受容する】。うけとめる【受け止める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手を理解して受け入れる。, 프랑스어 대역어: tolérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et couvrir autrui d'un grand cœur., 스페인어 대역어: aceptar, comprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender y aceptar a alguien con una mente abierta., 아랍어 대역어: يحضن، يتسامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم ويحضنه بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 包容，宽容, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽大胸怀理解并容纳他人。
표제어: 포용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包容, 발음: 포ː용, 파생어: 포용하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임., 용례: <구> 너그러운 포용.
<구> 완전한 포용.
<구> 포용의 폭.
<구> 포용과 단합.
<구> 포용과 이해.
<구> 포용을 보이다.
<문장> 그는 예전에 비해 포용의 폭이 넓어졌다.
<문장> 아버지께서는 너그러운 포용으로 내 잘못을 이해하고 타일러 주셨다.
<문장> 나는 나이가 들수록 사려 깊고 적합한 포용이 어떤 것인지 생각하게 된다.
<대화> 가: 사람이 포용을 할 줄도 알아야지. 어쩌면 그렇게 원칙만 고수하나?
<대화> 나: 아무리 그렇게 말씀하셔도 이번 사건은 그냥 넘어가지 않을 겁니다., 몽골어 대역어: хамгаалал, ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự bao bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đón nhận hoặc che chở cho người khác với tấm lòng rộng lượng., 타이어 대역어: ความเผื่อแผ่, ความใจกว้าง, ความเอื้ออารี, ความไม่เห็นแก่ตัว, การยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น, การยอมให้อภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: toleransi, kemurahan hati, tenggang rasa, perangkulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: великодушие; покровительство; восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие, понимание, воспринятие кого-либо своей широкой душой., 영어 대역어: embracement; toleration, 영어 대역어 뜻풀이: The state of understanding or accepting someone with an open heart., 일본어 대역어: ほうよう【包容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりすること。, 프랑스어 대역어: magnanimité, tolérance, bienveillance, clémence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur., 스페인어 대역어: generosidad, magnanimidad, tolerancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto., 아랍어 대역어: احتضان، تسامُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 包容，宽容, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽大的胸怀容纳或接受。
표제어: 포용력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包容力, 발음: 포ː용녁, 활용: 포용력이[포ː용녀기], 포용력도[포ː용녁또], 포용력만[포ː용녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 힘., 용례: <구> 남다른 포용력.
<구> 넓은 포용력.
<구> 포용력이 크다.
<구> 포용력을 갖추다.
<구> 포용력을 지니다.
<문장> 민준이는 관대하고 포용력이 큰 사람이다.
<문장> 올바른 사람이 되려면 반드시 포용력을 길러야 한다.
<문장> 그는 놀라운 포용력을 갖고 있어 늘 주위에 사람들이 많다.
<문장> 김 씨는 많은 일을 겪으며 자신에게 포용력이 생긴 것 같다고 말했다.
<대화> 가: 너는 어쩜 그렇게 포용력이 없니?
<대화> 나: 내가 뭘? 난 그냥 원칙대로 잘못한 사람은 벌을 주자는 것뿐이야., 몽골어 대역어: ойлгох чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох хүч., 베트남어 대역어: sức bao dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh đón nhận hoặc che chở cho người khác với tấm lòng rộng lượng., 타이어 대역어: พลังความใจกว้าง, พลังความเอื้ออารี, ความสามารถในการยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: daya toleransi, kemurahan hati, tenggang rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: великодушие; покровительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила восприятия, понимания, воспринятия кого-либо своей широкой душой., 영어 대역어: capacity; tolerance, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to understand or accept someone with an open heart., 일본어 대역어: ほうようりょく【包容力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりする力。, 프랑스어 대역어: magnanimité, esprit large, esprit de grande envergure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à couvrir ou accepter autrui d'un grand cœur., 스페인어 대역어: tolerancia, generosidad, magnanimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto., 아랍어 대역어: قوة احتضان، قوة تسامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 包容力，宽容的风度 ，度量, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽大的胸怀容纳或接受的力量。
표제어: 포용성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包容性, 발음: 포ː용썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 성질., 용례: <구> 넓은 포용성.
<구> 포용성과 다양성.
<구> 포용성이 부족하다.
<구> 포용성을 지니다.
<구> 포용성을 활용하다.
<구> 포용성을 가지고 있다.
<문장> 그 분은 포용성이 있고 관대하여 사람들로부터 존경을 받는다.
<문장> 박 감독은 포용성을 발휘하여 다양한 선수들에게 기회를 주었다.
<문장> 지도자가 갖추어야 될 자질 중 하나로 남을 품을 줄 아는 포용성이 있다.
<문장> 승규는 서로의 입장과 생각이 다르더라도 상대방을 거부하기보다는 공통점을 찾는 포용성을 가지고 있다.
<대화> 가: 이렇게 아이들과 역할놀이를 하면 아이들의 포용성을 기를 수 있어요. 
<대화> 나: 그렇군요. 당장 집에 가서 아이랑 해 봐야겠어요., 몽골어 대역어: ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох шинж., 베트남어 대역어: tính bao dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đón nhận hoặc che chở cho người khác với tấm lòng rộng lượng., 타이어 대역어: ความเผื่อแผ่, ความใจกว้าง, ความไม่เห็นแก่ตัว, ลักษณะเอื้ออารี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: kemurahan hati, keluhuran budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: великодушие; покровительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика восприятия, понимания, воспринятия кого-либо своей широкой душой., 영어 대역어: magnanimity; tolerance, 영어 대역어 뜻풀이: The trait with which one understands or accepts someone with an open heart., 일본어 대역어: ほうようせい【包容性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりする性質。, 프랑스어 대역어: magnanimité, tolérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à couvrir ou accepter autrui d'un grand cœur., 스페인어 대역어: magnanimidad, tolerancia, generosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto., 아랍어 대역어: احتضانية، تسامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 包容性，包涵性，宽容性, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽广的胸怀容纳或接受别人的性质。
표제어: 포용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包容하다, 발음: 포ː용하다, 가봐라: 포용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포용하다, 뜻풀이: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다., 용례: <구> 포용하는 마음.
<구> 남을 포용하다.
<구> 사람을 포용하다.
<구> 상대편을 포용하다.
<구> 너그럽게 포용하다.
<구> 함께 포용하다.
<문장> 우리는 서로를 진정으로 이해하고 포용하는 관계이다.
<문장> 윤 선생님은 따뜻한 말 한마디로 나의 실수를 포용해 주셨다.
<문장> 그는 대중을 포용하면서도 높은 예술적 감각을 지닌 작품을 만들었다.
<문장> 상대가 나를 인정해 주기를 바란다면 나도 상대를 포용하고 받아들일 줄 알아야 한다.
<대화> 가: 괜찮다. 다음부터 그런 실수를 하지 않으면 돼.
<대화> 나: 포용해 주셔서 감사합니다. 선생님., 몽골어 대역어: ойлгох, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох., 베트남어 대역어: bao dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón nhận hoặc che chở cho người khác với tấm lòng rộng lượng., 타이어 대역어: เผื่อแผ่, ใจกว้าง, เอื้ออารี, ไม่เห็นแก่ตัว, ยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น, ยอมให้อภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกป้องให้หรือยอบรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: toleransi, murah hati, tenggang rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas, 러시아어 대역어: быть великодушным; покровительствовать; воспринимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать, понимать, покрывать кого-либо своей широкой душой., 영어 대역어: embrace; tolerate, 영어 대역어 뜻풀이: To understand or accept someone with an open heart., 일본어 대역어: ほうようする【包容する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりする。, 프랑스어 대역어: tolérer, comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir ou accepter autrui d'un grand cœur., 스페인어 대역어: tolerar, ser magnánimo, ser generoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender o aceptar a una persona con el corazón abierto., 아랍어 대역어: يحتضن، يتسامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحمِي أو يقبل آخر بقلب مفتوح, 중국어 대역어: 接纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宽容的内心包容接受他人。
표제어: 포위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包圍, 발음: 포ː위, 파생어: 포위되다,포위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주위를 빙 둘러쌈., 용례: <구> 포위 상태.
<구> 포위 작전.
<구> 포위를 당하다.
<구> 포위를 뚫다.
<구> 포위를 풀다.
<문장> 그는 순식간에 적들의 포위를 뚫고 도망갔다.
<문장> 경찰의 포위로 범인은 더 이상 달아날 곳이 없었다.
<문장> 시위가 시작된 지 오 분도 안 되어 시위대는 포위를 당했다.
<문장> 우리는 적군의 포위를 돌파하고 고국으로 돌아갈 계획을 세웠다.
<대화> 가: 범인이 경찰의 포위를 뚫고 도망갔대.
<대화> 나: 어머, 어떻게 경찰들의 감시를 피해서 도망간 거지?, 몽골어 대역어: бүслэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрныг тойрон хүрээлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bao vây, vòng vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bao xung quanh chu vi., 타이어 대역어: การล้อม, การปิดล้อม, การโอบล้อม, การห้อมล้อม, การล้อมรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหุ้มหมุนรอบบริเวณรอบ ๆ, 인도네시아어 대역어: pengepungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengelilingi sekitar, 러시아어 대역어: окружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружённость со всех сторон., 영어 대역어: surrounding; encircling; enveloping, 영어 대역어 뜻풀이: An act of surrounding someone or something., 일본어 대역어: ほうい【包囲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りを取り囲むこと。, 프랑스어 대역어: encerclement, blocus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de cerner de tous côtés., 스페인어 대역어: sitio, asedio, cerco, 스페인어 대역어 뜻풀이: acción de rodear algo., 아랍어 대역어: محيط، تطويق, 아랍어 대역어 뜻풀이: محيط به بشكل كامل, 중국어 대역어: 包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 把四面围住。