hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 난생처음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 난生처음, 발음: 난ː생처음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상에 태어나서 첫 번째., 용례: <구> 난생처음 있는 일.
<구> 난생처음 듣다.
<구> 난생처음 보다.
<구> 난생처음으로 들어 보다.
<구> 난생처음으로 방문하다.
<문장> 큰 집으로 이사 가면서 막냇동생도 난생처음으로 자기 방을 갖게 되었다.
<문장> 지수는 진찰을 받으러 병원에 가 본 적은 몇 번 있지만 입원은 난생처음이다.
<대화> 가: 승규는 왜 이렇게 비행기 타는 걸 무서워해?
<대화> 나: 난생처음 타 보는 거니까 불안할 수 있지., 몽골어 대역어: хүн болсоор анх удаа, амьдралдаа анх удаа, насандаа анх удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоод мэндлээд анх удаа., 베트남어 대역어: lần đầu tiên trong đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên kể từ khi mới sinh ra., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาบนโลกใบนี้, 인도네시아어 대역어: pertama dalam hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertama kali sejak lahir di dunia, 러시아어 대역어: впервые с рождения; впервые в жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: В первый раз в жизни., 영어 대역어: very first time; first time in one's life, 영어 대역어 뜻풀이: The very first experience of something since one's birth., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: この世に生まれて初めてのこと。, 프랑스어 대역어: première fois de sa vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première fois depuis la naissance de quelqu'un., 스페인어 대역어: primera vez en la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera vez después de haber nacido en el mundo., 아랍어 대역어: للمرة أولى في حياته, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مرة أولى من الولادة, 중국어 대역어: 平生第一次，生来第一次, 중국어 대역어 뜻풀이: 自从出生以来头一回。
표제어: 난세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂世, 발음: 난ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 정치적 혼란으로 어지러운 세상., 용례: <구> 난세의 영웅.
<구> 난세의 지도자.
<구> 난세를 겪다.
<구> 난세를 만나다.
<구> 난세를 살다.
<구> 난세를 평정하다.
<구> 난세에 태어나다.
<문장> 그는 난세에 태어나 학자로서의 재능을 발휘하지 못하고 젊은 나이에 생을 마감했다.
<문장> 할아버지께서는 난세를 겪으며 파란만장한 삶을 사셨기 때문에 웬만한 고생은 고생도 아니라고 하신다.
<대화> 가: 세상이 어지럽고 혼란스러운 시기일수록 이름난 영웅들이 많은 것 같아.
<대화> 나: 그래서 난세에 영웅이 난다고 하잖아., 몽골어 대역어: тайван бус цаг, түгшүүртэй цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн болон улс төрийн тогтворгүй байдлаас болж самуурсан нийгэм., 베트남어 대역어: thời thế loạn lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình xã hội bị đảo lộn do chiến tranh hay do sự hỗn loạn chính trị., 타이어 대역어: ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไร้รัฐบาล, ภาวะสับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่วุ่นวายด้วยสงครามหรือการเมืองการปกครอง, 인도네시아어 대역어: masa yang kacau/bergolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia yang kacau oleh perang atau kerusuhan/pergolakan politik, 러시아어 대역어: смутное время; турбулентное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мир в военное или политически смутное время., 영어 대역어: troubled times; turbulent days, 영어 대역어 뜻풀이: Troubled world caused by a war or political chaos., 일본어 대역어: らんせい【乱世】。むほうじょうたい【無法状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や政治的混乱により混乱極まりない世の中。, 프랑스어 대역어: époque troublée, temps troublé, période agitée., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période agitée à cause de troubles engendrés par une guerre ou une politique., 스페인어 대역어: turbulencia, época turbulenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período caótico debido a guerras o disturbios políticos., 아랍어 대역어: العصر المضطرب ، العصر الحربيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دنيا متقلبة بالحرب أو الاضطراب السياسي, 중국어 대역어: 乱世, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于战争或政治混乱而动荡的时代。
표제어: 난센스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nonsense, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넌센스, 논센스, 뜻풀이: 이치에 맞지 않거나 상식에 어긋나는 말이나 행동., 용례: <구> 난센스 퀴즈.
<구> 난센스에 불과하다.
<구> 난센스와 다름없다.
<문장> 그는 재미있는 난센스 퀴즈를 많이 알고 있어서 오락 시간마다 우리들을 즐겁게 해 준다.
<문장> 선생님처럼 평생을 청렴하게 살아오신 분이 뇌물을 받았다는 누명을 썼다는 것은 난센스이다.
<대화> 가: 지수가 요즘 다이어트를 한다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 밥을 굶는 대신 초콜릿을 밥보다 많이 먹는 걸 보면 난센스가 따로 없어., 몽골어 대역어: дэмий юм, утгагүй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж боломгүй буюу логик ухаанд таарахгүй үг яриа болон үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự vô lý, sự bịa đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay việc làm không đúng với lẽ thường tình hoặc không chấp nhận được., 타이어 대역어: การกระทำที่ไร้สาระ, คำพูดไร้สาระ, การกระทำที่ไม่มีเหตุผล, คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล, คำพูดที่ไร้แก่นสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือผิดไปจากสามัญสำนึก, 인도네시아어 대역어: tidak masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau hal yang tidak masuk akal atau tidak logis, 러시아어 대역어: нонсенс; бессмыслица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание или поведение, которое не соответствует нормам или противоречит здравому смыслу., 영어 대역어: nonsense, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or behavior that is unreasonable or lacking common sense., 일본어 대역어: ナンセンス。ノンセンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 理不尽で常識外れな言葉や行動。, 프랑스어 대역어: non-sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou comportement qui ne se conforme pas à la raison ni au sens commun., 스페인어 대역어: disparate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho o dicho sin sentido ni lógica., 아랍어 대역어: هراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو السلوك غير المعقول أو المخالف للحسّ السليم, 중국어 대역어: 荒唐，无意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不合情理或有违常识的言行。
표제어: 난소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卵巢, 발음: 난ː소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정소, 다중 매체 정보: [사진] 난소
[사진] 난소, 뜻풀이: 동물의 암컷의 생식 기관으로 난자를 만들어 여성 호르몬을 분비하는 생식 기관., 용례: <구> 여성의 난소.
<구> 난소 부위.
<구> 난소 질환.
<구> 난소에 이상이 생기다.
<문장> 어머니는 한때 난소에 혹이 생겨서 치료를 받느라 고생하셨다.
<문장> 난소나 자궁 질환은 가족력이 있는 경우 발병 확률이 높으므로 정기적으로 검진을 받아야 한다.
<대화> 가: 사춘기가 지나면 여성의 신체가 남성과 달라지는 것은 무엇 때문인가요?
<대화> 나: 난소에서 만들어지는 여성 호르몬 때문에 신체 변화가 나타나지요., 몽골어 대역어: өндгөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм амьтны үржлийн эрхтэн бөгөөд өндгөн эс боловсруулж, эм громон ялгаруулдаг үржлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: buồng trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan sinh sản của giống cái, sản xuất tế bào trứng và tiết ra hóc môn nữ., 타이어 대역어: รังไข่, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะสืบพันธุ์ที่หลั่งฮอร์โมนเพศหญิงและสร้างเซลล์ไข่ด้วยอวัยวะสืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตเพศเมีย, 인도네시아어 대역어: ovarium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menghasilkan hormon estrogen/kewanitaan karena membuat sel telur dan berfungsi sebagai organ reproduksi hewan betina, 러시아어 대역어: яичники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парные женские половые железы, в которых развиваются половые клетки, а также вырабатываются женские гормоны., 영어 대역어: ovary; ovarium, 영어 대역어 뜻풀이: A female reproductive organ of an animal, producing eggs and secreting female hormones., 일본어 대역어: らんそう【卵巣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の雌の生殖器官で、卵を作って女性ホルモンを分泌する生殖器官。, 프랑스어 대역어: ovaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe génital des femelles des animaux, qui produit des ovules et sécrète des hormones sexuelles féminines., 스페인어 대역어: ovario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano reproductor femenino que produce óvulos y excreta hormonas femeninas., 아랍어 대역어: مَبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعضاء التناسل الذي يفرز الهرمونات الأنثوية بواسطة جعل بيضة كأعضاء التناسل للأنثى حيوان, 중국어 대역어: 卵巢, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性动物生殖器官。其功能为产生卵子、分泌女性荷尔蒙。
표제어: 난수표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂數表, 발음: 난ː수표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 난수표, 뜻풀이: 0에서 9까지의 숫자를 무질서하게 배열하여 통계나 암호 작업에 쓰는 표., 용례: <구> 난수표를 분석하다.
<구> 난수표를 사용하다.
<구> 난수표를 이용하다.
<구> 난수표로 암호를 만들다.
<구> 난수표에서 난수를 뽑아내다.
<문장> 민준이는 난수표 사용법을 몰라서 난수표 속의 숫자들만 바라보고 있었다.
<문장> 적군이 새로운 난수표를 사용해 암호를 만들었기 때문에 당장 해독하기는 어렵다.
<대화> 가: 혹시 통계용 난수표 있어요? 표본을 골라야 해서요.
<대화> 나: 잠깐만요. 쓰던 것이 있을 거예요., 몽골어 대역어: тооны хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: 0-9 хүртлэх тоог тохиолдлын байдлаар цуглуулан статистик болон нууцлалтай холбоотой үйл ажиллагаанд голдуу хэрэглэдэг хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng số ngẫu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng số từ 0 đến 9 được sắp xếp ngẫu nhiên, dùng trong thống kê hay trong việc tạo ra các mật mã., 타이어 대역어: ตารางสุ่มตัวเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่ใช้ในการทำสถิติหรือการทำรหัสลับ เป็นตารางที่เรียงเลขศูนย์ถึงเลขเก้าอย่างไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: tabel nomor acak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang berisi nomor 0 ~ 9 yang disusun secara acak, dan digunakan untuk pengerjaan statistik, atau nomor kode rahasia, 러시아어 대역어: таблица случайной выборки номеров (цифр), 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой расставлены в случайном порядке цифры от 0 до 9, используемая для работы со статистикой или шифрами., 영어 대역어: table of random sampling numbers, 영어 대역어 뜻풀이: A table used in statistics or encryption by arranging numbers randomly from 0 to 9., 일본어 대역어: らんすうひょう【乱数表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 0から9までの数字を無秩序に並べて統計や暗号作業に使う表。, 프랑스어 대역어: tableau de chiffres aléatoire, table de codes secrets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau contenant des chiffres de 0 à 9, disposés dans un ordre aléatoire, utilisé dans les statistiques ou la cryptographie., 스페인어 대역어: tabla de números aleatorios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se utiliza en la estadística para crear o generar contraseñas aleatorias con los números del cero al nueve., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يستخدم لتحويل الرسالة أو الإحصاءات إلى رموز الشفرة التي توزع فيها أرقام من صفر إلى تسعة بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 随机数表，乱数表, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无秩序地摆列从0到9的十个自然数、并把它用于统计或加密工作的号码编成表。
표제어: 난시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂視, 발음: 난ː시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 근시, 원시2, 뜻풀이: 눈의 각막 면이 평평하지 않아 사물을 명확하게 볼 수 없는 상태. 또는 그런 상태의 눈., 용례: <구> 난시 환자.
<구> 난시가 생기다.
<구> 난시가 심하다.
<구> 난시가 있다.
<구> 난시를 교정하다.
<문장> 지수는 시력 교정 수술을 통해 근시뿐 아니라 난시도 교정할 수 있었다.
<문장> 유민은 난시가 심해서 안경을 쓰지 않으면 물체가 여러 개로 겹쳐 보인다.
<대화> 가: 민준이 너 갑자기 왜 안경을 써?
<대화> 나: 난시 때문에 잘 안 보여서 쓰게 됐어., 몽골어 대역어: ойрын хараа муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний эвэрлэг бүрхэвчийн гадарга тэгш толгир бус болсноос юмыг тод харж чадахаа болих байдал. мөн тийм болсон нүд., 베트남어 대역어: chứng loạn thị, loạn thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không nhìn rõ sự vật do giác mạc của mắt không phẳng. Hoặc mắt bị chứng bệnh tương tự., 타이어 대역어: สายตาเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ผิวกระจกตาไม่เรียบจึงทำให้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ไม่ชัดเจน หรือตาที่มีสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: astigmatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecembungan kornea mata tidak datar, dan tidak bisa melihat benda dengan jelas, atau untuk menyebut kondisi mata yang demikian, 러시아어 대역어: астигматизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние зрения, при котором невозможно чётко видеть предметы из-за неровной роговицы. Глаза в таком состоянии., 영어 대역어: astigmatism; distorted vision, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person cannot see objects clearly because the cornea surface is not flat, or the eyes in this state., 일본어 대역어: らんし【乱視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の角膜の面がフラットでないため、事物を明確に見ることができない状態。また、その状態の目。, 프랑스어 대역어: astigmatisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouble de la vision causé par une courbure de la cornée ; œil dans cet état., 스페인어 대역어: astigmatismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de visión que no puede ver claramente el objeto debido a la desnivelación en la superficie de la córnea., 아랍어 대역어: لانقطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ألاّ يستطيع أن يرا شيئا بوضوح لأن وجه قرنيّة ليس مسطّحا أو عين في تلك الحالة, 중국어 대역어: 散光, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛的眼角膜不平整而看不清事物的状态；或处于那种状态的眼睛。
표제어: 난시청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難視聽, 발음: 난시청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전파가 잘 잡히지 않아  방송을 보고 듣기가 어려움., 용례: <구> 텔레비전 난시청.
<구> 난시청 개선.
<구> 난시청 지역.
<구> 난시청을 없애다.
<구> 난시청을 해소하다.
<문장> 대도시의 난시청은 대부분 고층 건물 때문이다.
<문장> 방송국에서는 난시청을 해소하기 위해 위성을 활용하는 방안을 고려하고 있다.
<대화> 가: 내가 태어난 고향은 텔레비전 난시청 지역이었어.
<대화> 나: 아, 육지하고 멀리 떨어진 섬이라서 전파가 잘 안 잡혔던 거야?, 몽골어 대역어: долгион сайн барихгүй байх, сайн сонсогдохгүй байх, сайн гарахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан долгион сайн баригдахгүйгээс болоод нэвтрүүлэг сайн үзэж сонсоход бэрхшээлтэй байх., 베트남어 대역어: sóng yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sóng điện không được tốt nên khó xem truyền hình hay khó nghe đài., 타이어 대역어: การรับชมสัญญาณได้ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับชมหรือฟังรายการได้ยากเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณหรือรับสัญญาณได้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kesulitan mendapat gelombang listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang listrik tidak tertangkap sehingga sulit untuk melihat televisi, atau mendengar radio, 러시아어 대역어: помехи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности при просмотре трансляции или прослушивании радио из-за слабого сигнала радиоволн., 영어 대역어: poor reception, 영어 대역어 뜻풀이: Poor reception, which causes difficulties in watching or listening to a broadcast., 일본어 대역어: なんしちょう【難視聴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電波がよく届かないため、放送の見聞きが困難であること。, 프랑스어 대역어: mauvaise réception, difficulté de vue et d'écoute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté de regarder ou d'écouter un programme radiodiffusé, du fait d'une mauvaise réception du signal., 스페인어 대역어: mala recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala recepción de ondas radioeléctricas, que provoca dificultad para ver o escuchar una emisión., 아랍어 대역어: مشاهدة بصعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة صعبة لمشاهدة واستماع إلى الإذاعة لأن من الصعب ان تلتقط موجة الكهرباء, 중국어 대역어: 收视效果差，收视障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 信号不好而难以收看收听广播。
표제어: 난이도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難易度, 발음: 난이도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도., 용례: <구> 시험 난이도.
<구> 비슷한 난이도.
<구> 난이도 변경.
<구> 난이도 분석.
<구> 난이도가 높다.
<구> 난이도를 낮추다.
<구> 난이도를 높이다.
<구> 난이도를 조절하다.
<문장> 교육부는 대학 수학 능력 시험의 난이도를 작년과 같은 수준으로 유지하겠다고 밝혔다.
<문장> 우리나라 체조 선수가 국제 대회에서 난이도가 높은 기술에 성공해 좋은 점수를 받았다.
<대화> 가: 이번 기말고사는 평소보다 좀 쉬웠던 것 같아.
<대화> 나: 중간고사 성적이 너무 안 좋아서 이번에는 난이도를 크게 낮췄다더라., 몽골어 대역어: хүнд, хэцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл, шалгалтын асуулт, биеийн тамир, ур чадвар зэргийн хүнд хөнгөний хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: mức độ khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ khó dễ trong học tập, thi cử, thể thao hay kỹ thuật., 타이어 대역어: ระดับความยากง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความยากง่ายของการเรียน ข้อสอบ กีฬา หรือทักษะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat kesulitan atau kemudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar, tingkat sulit atau mudahnya pembelajaran, soal ujian, olahraga, teknik, dsb, 러시아어 대역어: уровень сложности; степень трудности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень сложности или лёгкости обучения, экзаменационных вопросов, упражнений, техники и т.п., 영어 대역어: level of difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: The level of difficulty for study, technology, a test, etc., 일본어 대역어: なんいど【難易度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勉強や試験問題、運動、技術などの難易の程度。, 프랑스어 대역어: niveau de difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de difficulté ou de facilité des études, d'une question d'examen, de sports, de technologie, etc., 스페인어 대역어: nivel de dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de facilidad y dificultad tales como en estudio, preguntas del examen, deporte, técnica, etc., 아랍어 대역어: مدى صعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى صعوبة و سهولة في الدراسة ومضمون الامتحان والرياضة والتقنية وإلى آخره, 중국어 대역어: 难度，难易度, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习、试题、运动、技术等方面的难易程度。
표제어: 난입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂入, 발음: 나ː닙, 활용: 난입이[나ː니비], 난입도[나ː닙또], 난입만[나ː님만], 파생어: 난입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어옴., 용례: <구> 장내 난입.
<구> 적군의 난입.
<구> 난입을 막다.
<구> 난입을 하다.
<문장> 불법 시위대의 국회 난입을 막기 위해 경찰이 동원되었다.
<문장> 야구 경기 종료 후 흥분한 관중들의 장내 난입으로 경기장이 순식간에 아수라장이 되었다.
<대화> 가: 오늘 백화점 세일에 많은 사람들이 몰렸다며?
<대화> 나: 응. 백화점 문이 열리자마자 수많은 사람들이 한꺼번에 난입을 하다가 부상자까지 생겼어., 몽골어 대역어: дайрч орох, зөвшөөрөлгүй орох, хулгайгаар орох, нууцаар нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа бужигнан замбараагүй орж ирэх буюу орох явдал., 베트남어 대역어: sự ra vào lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi vào hoặc đi ra một cách hỗn độn, lộn xộn., 타이어 대역어: การบุก, การบุกรุก, การละเมิด, การล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลาย ๆ คนได้กระหน่ำเข้ามาหรือออกไปอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: penyelonongan, satron, intrusi, masuk tanpa izin, menerobos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dengan bebas/liar tanpa aturan, 러시아어 대역어: вторжение; нашествие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочный, неорганизованный вход нескольких людей., 영어 대역어: intrusion; trespassing, 영어 대역어 뜻풀이: Many people rushing to enter or rushing into a place., 일본어 대역어: らんにゅう【乱入】。らいしゅう【来襲】。しんにゅう【侵入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの者がむりやりどっと押し入ること。, 프랑스어 대역어: irruption, envahissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée en masse dans un lieu d'un nombre important (de personnes, d'animaux, etc.), de manière confuse., 스페인어 대역어: intrusión, invasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso o asalto a un lugar que llevan a cabo varias personas de manera desordenada y abusiva., 아랍어 대역어: دخول غير مدعوّ ، دخول عنوةً ، اقتحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول أو تدخل كثير من الناس مخلين بالنظام, 중국어 대역어: 闯入，闯进, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人杂乱无序地随意进去或进来。
표제어: 난입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂入하다, 발음: 나ː니파다, 가봐라: 난입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 난입하다, 뜻풀이: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 난입한 사건.
<구> 난입하는 소동.
<구> 경기장에 난입하다.
<구> 방송국에 난입하다.
<구> 불법으로 난입하다.
<문장> 오늘 있었던 축구 경기에서 관중들이 경기장으로 난입해 선수들을 당황스럽게 했다.
<문장> 어제 저녁 인기 가수의 팬들이 방송국에 난입해 녹화 중인 방송을 망치는 사건이 일어났다.
<대화> 가: 사무실이 왜 이렇게 엉망이 됐어?
<대화> 나: 시위대가 갑자기 사무실로 난입해서 물건을 부수고 난리를 피웠어요., 몽골어 대역어: дайрч орох, зөвшөөрөлгүй орох, хулгайгаар орох, нууцаар нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа бужигнан замбараагүй орж ирэх буюу орох явдал., 베트남어 대역어: đi vào tùy tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đi vào hay vào một cách tùy tiện lộn xộn., 타이어 대역어: บุก, บุกรุก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนเข้าไปข้างในหรือเข้ามาข้างในตามอำเภอใจอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: menyelonong, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa masuk atau keluar seenaknya dengan kacau, 러시아어 대역어: вторгаться; проникать; врываться; ворваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцеремонно входить или заходить сразу нескольким людям., 영어 대역어: intrude; trespass, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to rush to enter or rush into a place., 일본어 대역어: らんにゅうする【乱入する】。らいしゅうする【来襲する】。しんにゅうする【侵入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの者がむりやりどっと押し入る。, 프랑스어 대역어: faire irruption dans, entrer de force, envahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Entrer pêle-mêle avec brutalité., 스페인어 대역어: irrumpir, invadir, penetrar, asaltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o llegar muchas personas violenta y desordenadamente., 아랍어 대역어: يدخل عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل أو يتدخل كثير من الناس بشكل مخل بالنظام, 중국어 대역어: 闯入，闯进, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人杂乱无序地随意进去或进来。
표제어: 난자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卵子, 발음: 난ː자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 난자, 뜻풀이: 수정을 통하여 동식물의 종족을 번식하는 암컷의 생식 세포., 용례: <구> 난자 기증.
<구> 난자의 배란.
<구> 난자가 생성되다.
<구> 난자가 정자와 수정하다.
<구> 난자와 정자가 결합하다.
<문장> 요즘 불임이 늘면서 난자를 기증 받으려는 부부들이 늘고 있다.
<문장> 여성의 몸 안으로 들어간 수많은 정자 중 하나만이 난자와 결합하게 된다.
<대화> 가: 엄마, 아기는 어떻게 만들어지는 거예요?
<대화> 나: 응, 엄마의 난자와 아빠의 정자가 만나서 수정이 이루어지면 아기가 생기는 거야., 몽골어 대역어: өндгөн эс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эстэй нийлж амьтан ургамлын үр удмыг таслахгүй үлдээж байдаг эм амьтны үржлийн эс., 베트남어 대역어: tế bào trứng, noãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tế bào sinh sản của giống cái, gây giống động thực vật thông qua thụ tinh., 타이어 대역어: ไข่, เซลล์ไข่, 타이어 대역어 뜻풀이: เซลล์สืบพันธุ์ของเพศเมียที่ขยายเผ่าพันธุ์ของในพืชหรือสัตว์โดยผ่านการปฏิสนธิ, 인도네시아어 대역어: ovum, sel telur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel reproduksi betina yang memperbanyak hewan dan tumbuhan melalui pembuahan/fertilisasi, 러시아어 대역어: яйцеклетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женская половая клетка, благодаря оплодотворению которой возможен процесс размножения животных и растений., 영어 대역어: egg; ovum, 영어 대역어 뜻풀이: Female's reproductive cells that allow animals and plants to propagate their species through fertilization., 일본어 대역어: らん【卵】。らんし【卵子】。らんさいぼう【卵細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受精により動植物の種が繁殖するための雌の生殖細胞。, 프랑스어 대역어: ovule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cellule reproductrice de la femelle qui permet la reproduction des animaux et des végétaux via la fécondation., 스페인어 대역어: óvulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Célula reproductiva femenina fundamental para la reproducción de especies vegetales y animales a través de la fecundación, 아랍어 대역어: بيضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخلايا التناسلية للإناث لتربية الانواع من الحيوانات والنباتات من خلال التلقيح, 중국어 대역어: 卵子, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过受精进行动植物种族繁殖的雌性生殖细胞。
표제어: 난자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂刺, 발음: 난ː자, 파생어: 난자당하다,난자하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칼이나 창 등으로 마구 찌름., 용례: <구> 난자의 흔적.
<구> 난자를 당하다.
<구> 난자를 하다.
<문장> 김 모 씨는 길거리에서 괴한을 만나 흉기로 난자를 당했다.
<문장> 경찰에 넘겨진 시신에는 처참한 난자의 흔적이 남아 있었다.
<문장> 오늘 새벽 한 여성이 칼로 수십 차례 난자를 당해 사망한 사건이 발생했다., 몽골어 대역어: сийчих, хутгалах, дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга ба жадаар хаа сайгүй хатгах явдал., 베트남어 대역어: sự chém giết loạn xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đâm chém một cách bừa bãi bằng dao hay giáo mác v.v..., 타이어 대역어: การทิ่มอย่างรุนแรง, การแทงอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระหน่ำแทงด้วยมีดหรือหอก, 인도네시아어 대역어: tusukan hebat/kejam/bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tusukan hebat dengan pisau atau tombak dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное нанесение ударов мечом или копьём., 영어 대역어: stabbing wildly, 영어 대역어 뜻풀이: Stabbing with a knife or lunging with a spear, not aiming at a specific target., 일본어 대역어: らんし【乱刺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や槍などで、むちゃくちゃに突き刺すこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'asséner de multiples coups de couteau ou de lance., 스페인어 대역어: apuñalamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de clavar al azar con el cuchillo o la lanza., 아랍어 대역어: طعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفد بسيف ورمح جزافيا وإلى آخرها, 중국어 대역어: 乱捅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀或枪等乱刺。
표제어: 난자당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂刺當하다, 발음: 난ː자당하다, 가봐라: 난자02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 난자당하다, 뜻풀이: 칼이나 창 등에 마구 찔리다., 용례: <구> 흉기로 난자당하다.
<구> 괴한에게 난자당하다.
<구> 사정없이 난자당하다.
<구> 여러 차례 난자당하다.
<구> 잔인하게 난자당하다.
<문장> 대장은 갑자기 쳐들어 온 적들에게 난자당한 후 피를 흘리며 쓰러졌다.
<문장> 김 씨는 칼을 들고 있던 수상한 남자에게 온몸을 난자당해 그 자리에서 죽고 말았다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 칼에 찔려 병원에 입원했다면서요?
<대화> 나: 네. 갑자기 나타난 청년들에게 허리를 여러 차례 난자당했대요., 몽골어 대역어: сийчигдэх, хутгалуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга жад зэрэгт хамаа намаагүй сийчүүлэх., 베트남어 대역어: bị đâm, bị chém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dao hay giáo mác đâm loạn xạ., 타이어 대역어: ถูกแทงอย่างโหดเหี้ยม, ถูกแทงอย่างอำมหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแทงด้วยมีดหรือหอกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tertikam, tertusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertusuk berulang kali oleh pisau atau tombak dsb, 러시아어 대역어: быть поражённым (ножом и т.п.); быть заколотым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться беспорядочному нанесению ударов ножом, копьём и т.п., 영어 대역어: to be stabbed widly, 영어 대역어 뜻풀이: To be stabbed with a knife or lunged at wildly with a spear., 일본어 대역어: らんしされる【乱刺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や槍などで、むちゃくちゃに突き刺される。, 프랑스어 대역어: être  poignardé violemment, être lardé de coups de couteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre percé à de multiples endroits par un couteau, une lance, etc., 스페인어 대역어: apuñalar, acuchillar, apuñalear, herir, rajar, acribillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir al azar puñaladas con cuchillo o lanza., 아랍어 대역어: يُطعَنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بوخز بالسكين أو الرُمح, 중국어 대역어: 被乱刺，被乱捅, 중국어 대역어 뜻풀이: 被刀或枪等乱刺。
표제어: 난자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂刺하다, 발음: 난ː자하다, 가봐라: 난자02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 난자하다, 뜻풀이: 칼이나 창 등으로 마구 찌르다., 용례: <구> 사람을 난자하다.
<구> 칼로 난자하다.
<구> 흉기로 난자하다.
<구> 사정없이 난자하다.
<구> 수십 차례 난자하다.
<문장> 범인은 집주인을 칼로 수십 차례 난자해 죽이고 달아났다.
<문장> 전우의 죽음을 본 민준은 이성을 잃고 적군을 칼로 사정없이 난자해 죽게 했다.
<대화> 가: 범인이 돈은 그대로 두고 피해자를 여러 차례 난자한 것이 이상하군.
<대화> 나: 네. 이번 사건은 원한으로 인한 살인 사건인 듯합니다., 몽골어 대역어: жадлах, хутгалах, сийчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга, жад зэргээр учир зүггүй хатгах., 베트남어 대역어: đâm chém loạn xạ, đâm chém lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đâm chém loạn xạ bằng dao hay giáo mác., 타이어 대역어: แทงอย่างโหดเหี้ยม, แทงอย่างอำมหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: แทงด้วยมีดหรือหอกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menikam (dengan brutal, kejam, sadis), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menusuk brutal dengan pisau, tombak, dsb, 러시아어 대역어: наносить удары (колющим предметом); колоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно колоть ножом, копьем и т.п., 영어 대역어: to stab wildly, 영어 대역어 뜻풀이: To stab with a knife or lunge at wildly with a spear., 일본어 대역어: らんしする【乱刺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や槍などで、むちゃくちゃに突き刺す。, 프랑스어 대역어: donner de multiples coups de façon désordonnée avec une arme blanche, poignarder violemment, larder de coups de couteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percer à de multiples endroits avec un couteau, une lance, etc., 스페인어 대역어: apuñalar, acuchillar, apuñalear, herir, rajar, acribillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar al azar puñaladas con cuchillo o lanza., 아랍어 대역어: يطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب أو يوخز عشوائيا بالسكين أو الرمح, 중국어 대역어: 乱捅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀或枪等乱刺。
표제어: 난잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂雜하다, 발음: 난ː자파다, 활용: 난잡한[난ː자판], 난잡하여[난ː자파여](난잡해[난ː자패]), 난잡하니[난ː자파니], 난잡합니다[난ː자팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난잡하다, 뜻풀이: 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다., 용례: <구> 난잡한 관계.
<구> 난잡한 생활.
<구> 난잡한 짓.
<구> 난잡하게 행동하다.
<구> 사생활이 난잡하다.
<문장> 민준은 약혼녀의 난잡한 사생활을 알게 된 후 파혼했다.
<문장> 그 선배는 여자관계가 난잡하다고 소문이 났다.
<대화> 가: 그 남자가 부인이 없을 때마다 집에 데려온 여자가 한둘이 아니래.
<대화> 나: 어머, 어떻게 그렇게 난잡한 짓을 할 수 있어?, 몽골어 대역어: замаа алдах, хамаа намаагүй, хамаа намбаагүй, завхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ эрээ цээргүй, эмх замбараагүй авч явах., 베트남어 대역어: phóng túng, bừa bãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động không đúng đắn, phóng túng, bừa bãi., 타이어 대역어: ไม่เรียบร้อย, หยาบคาย, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ไร้ระเบียบและยุ่งเหยิงวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: rusuh, kacau, kusut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (perbuatannya) tidak benar, kacau, tidak disiplin, tidak teratur, 러시아어 대역어: беспутный; распутный; развратный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильное, беспорядочное и буйное поведение., 영어 대역어: promiscuous; loose, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior being not right, disordered, and immoral., 일본어 대역어: わいざつだ【猥雑だ】。みだらだ【淫らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が正しくなく無秩序で乱れている。, 프랑스어 대역어: déréglé, libertin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la conduite n'est ni correcte ni conforme à la morale., 스페인어 대역어: indecente, indecoroso, impúdico, obsceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: De conducta poco deseable, procaz y desordenada., 아랍어 대역어: مشوش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات مشوشة وغير صالحة وغير منتظمة, 중국어 대역어: 不检点，乱搞，放荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为不端正，不遵守秩序，生活腐败。
표제어: 난잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂雜하다, 발음: 난ː자파다, 활용: 난잡한[난ː자판], 난잡하여[난ː자파여](난잡해[난ː자패]), 난잡하니[난ː자파니], 난잡합니다[난ː자팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난잡하다, 뜻풀이: 어지럽게 뒤섞여 있다., 용례: <구> 난잡한 모양.
<구> 난잡한 상태.
<구> 난잡하게 널려 있다.
<구> 난잡하게 흩어져 있다.
<문장> 벽에는 광고지들이 난잡하게 붙어 있어서 무척 지저분했다.
<문장> 집주인은 손님들이 다 들어간 후 현관에 난잡하게 흩어져 있는 신발을 정리했다.
<대화> 가: 벗어 놓은 양말이랑 속옷이 난잡하게 널려 있는 것 좀 봐!
<대화> 나: 아, 내가 요새 바빠서 방 정리를 잘 못해서 그래., 몽골어 대역어: замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл энд тэндгүй холилдсон байх., 베트남어 대역어: rối rắm, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đảo lộn lung tung., 타이어 대역어: อลหม่าน, ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ, โกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผสมปนเปกันอย่างยุ่งเหยิงวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: bercampur aduk, berantakan, bertebaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercampur tidak teratur, 러시아어 대역어: беспорядочный; спутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно перемешанный., 영어 대역어: messy, 영어 대역어 뜻풀이: Mixed up in a disorderly manner., 일본어 대역어: わいざつだ【猥雑だ】。らんざつだ【乱雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごたごたと入り乱れている。, 프랑스어 대역어: désordonné, désorganisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se mélange dans un désordre., 스페인어 대역어: desordenado, desorganizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caótico, que las cosas están mezcladas sin orden., 아랍어 대역어: فوضويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مختلطا بشكل فوضويّ, 중국어 대역어: 杂乱，乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 凌乱地掺杂在一起。
표제어: 난장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂場, 발음: 난ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난장판, 뜻풀이: 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳., 용례: <구> 난장이 끝나다.
<구> 난장이 벌어지다.
<구> 난장을 만들다.
<구> 난장을 벌이다.
<구> 난장을 치다.
<문장> 교실에서 편을 갈라 놀던 아이들끼리 싸움이 나 한바탕 난장이 벌어졌다.
<문장> 집에 부모님이 안 계셔서 동생과 온 집안을 휘저으며 난장을 치고 놀았다.
<대화> 가: 이웃집에 젊은이들이 몰려와 놀았는지 새벽까지 시끄럽던데.
<대화> 나: 그러게. 해 뜰 무렵이 되어서야 난장이 끝난 모양이야., 몽골어 대역어: хөл үймээн, бужигнаан, самуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс бужигналдан шуугилдсан байдал. мөн тэр газар., 베트남어 대역어: mớ hỗn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nhiều người hỗn loạn, ồn ào, gây ra cảnh lộn xộn. Hoặc nơi như vậy., 타이어 대역어: ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่คนหลายคนทำรกไม่เป็นระเบียบหรือส่งเสียงดังวุ่นวาย หรือสถานที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekacauan, (tempat) kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kacau di mana berbagai orang berkumpul dan ribut, atau lokasi seperti itu, 러시아어 대역어: базар; столпотворение; беспорядок; бардак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочная обстановка или шум от сборища людей. Такое место., 영어 대역어: chaos; disorder; mess, 영어 대역어 뜻풀이: A state of many people being in one place, noisy, and messy or a place in this state., 일본어 대역어: おおさわぎ【大騒ぎ】。だいそうどう【大騒動】。そうらん【騒乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が入り混じり騒ぎたてたり散らかした状態。また、その場所。, 프랑스어 대역어: pagaille, bazar, foutoir, vacarme, tapage, chahut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de pagaille ou de vacarme provoqué par un grand nombre de personnes rassemblées ; endroit dans un tel état., 스페인어 대역어: turbamulta, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bullicio o desorden causado por una multitud, o sitio en tales circunstancias., 아랍어 대역어: حالة الاضطراب ، فوضى ، ضوضاء ، جلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حال يمتزج فيه عدد من الناس ويزعجون الجوار أو يمزق النظام. أو مكان مثل ذلك, 중국어 대역어: 捣乱，乱场, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人混在一起吵闹、乱糟糟的状态；或那种地方。
표제어: 난장판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂場판, 발음: 난ː장판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난장, 뜻풀이: 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳., 용례: <구> 난장판이 되다.
<구> 난장판이 벌어지다.
<구> 난장판을 만들다.
<구> 난장판을 벌이다.
<구> 난장판을 치다.
<문장> 밤에 친구들이 갑자기 집에 들이닥쳐 술을 마시고 난장판을 벌였다.
<문장> 잠깐 방을 비운 사이 아기가 바닥을 어질러 방을 난장판으로 만들어 놓았다.
<대화> 가: 아무리 잔칫날이라지만 동네 시끄럽게 난장판을 치면 어떡합니까?
<대화> 나: 죄송합니다. 조용히 하겠습니다., 몽골어 대역어: хөл үймээн, бужигнаан, самуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс бужигналдан шуугилдсан байдал. мөн тэр газар., 베트남어 대역어: tình trạng hỗn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nhiều người hỗn loạn, ồn ào, gây ra cảnh lộn xộn. Hoặc nơi như vậy., 타이어 대역어: ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่คนหลายคนทำรกไม่เป็นระเบียบหรือส่งเสียงดังวุ่นวาย หรือสถานที่ที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (adegan) kekacauan, (tempat) kekacauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kacau/rusuh di mana berbagai orang berkumpul membuat ribut, atau lokasi/tempat seperti itu, 러시아어 대역어: базар; столпотворение; беспорядок; бардак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное состояние или шум от сборища людей. Такое место., 영어 대역어: chaos; disorder; mess, 영어 대역어 뜻풀이: A state of many people being in one place, noisy, and messy or a place in this state., 일본어 대역어: おおさわぎ【大騒ぎ】。だいそうどう【大騒動】。そうらん【騒乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が入り混じり騒ぎたてたり散らかした状態。また、その場所。, 프랑스어 대역어: pagaille, bazar, foutoir, vacarme, tapage, chahut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de pagaille ou de vacarme provoqué par un grand nombre de personnes rassemblées ; endroit dans un tel état., 스페인어 대역어: alboroto, desorden, turbamulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bullicio o desorden causado por una aglomeración de personas, o lugar en tales circunstancias., 아랍어 대역어: حالة الاضطراب ، فوضى ، ضوضاء ، جلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حال يمتزج فيه عدد من الناس ويزعجون الجوار أو يمزق النظام. أو مكان مثل ذلك, 중국어 대역어: 乱套，乱场, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人混在一起吵闹、乱糟糟的状态；或那种地方。
표제어: 난쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난쟁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람., 용례: <구> 조그만 난쟁이.
<구> 난쟁이가 되다.
<구> 난쟁이가 놀림 받다.
<구> 난쟁이를 놀리다.
<구> 난쟁이로 태어나다.
<문장> 그 난쟁이는 키가 보통 사람들의 허리 정도밖에 되지 않는다.
<문장> 옆집에 사는 난쟁이 아저씨는 동네 아이들에게 키가 작다며 놀림을 받았다.
<대화> 가: 사진 속에 있는 사람들 키 정말 크다.
<대화> 나: 내가 두 사람 사이에 서 있으니까 난쟁이가 된 기분이었어., 몽골어 대역어: одой хүн, тарваган хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) энгийн хүнээс намхан төрсөн хүн., 베트남어 대역어: chú lùn, người lùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người thấp một cách khác thường so với người bình thường., 타이어 대역어: คนแคระ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนตัวเตี้ยมากและมีความสูงแตกต่างไปจากคนปกติ, 인도네시아어 대역어: kerdil, kate, cebol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tubuhnya lebih pendek dari orang normal karena adanya kelainan genetik, 러시아어 대역어: карлик; коротышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек очень маленького роста в сравнении с обычными людьми., 영어 대역어: dwarf; midget, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person of very short stature unlike normal people., 일본어 대역어: こびと【小人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人とは違って、非常に背の低い人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: nabot(e), avorton, pyagmée, nain(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne de très petite taille par rapport aux autres., 스페인어 대역어: enano, chato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que es de muy baja estatura en comparación a una persona de estatura promedio., 아랍어 대역어: قزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص ذو قصر القامة جدّا بخلاف الناس العاديين, 중국어 대역어: 侏儒，矮子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)与正常人不同、个子异常矮小的人。
표제어: 난쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난쟁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 보통의 높이나 키보다 아주 작은 사물., 용례: <구> 난쟁이 식탁.
<구> 난쟁이 의자.
<구> 난쟁이 장롱.
<구> 난쟁이 책상.
<구> 난쟁이 탁자.
<문장> 나는 아이를 높이가 낮은 난쟁이 의자에 앉혔다.
<문장> 새로 산 난쟁이 장롱은 키가 작아 텔레비전 받침대로 쓰기에 적당했다.
<대화> 가: 책상이 왜 이렇게 작아?
<대화> 나: 아이들이 바닥에 앉아 사용할 수 있도록 난쟁이 책상을 샀어., 몽골어 대역어: давжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жирийн өндрөөс маш намхан эд зүйлс., 베트남어 대역어: thằng lùn, sự lùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Sự vật hay người thấp hơn nhiều so với chiều cao bình thường., 타이어 대역어: แคระ, แคระแกร็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่เตี้ยมากเมื่อเทียบกับความสูงปกติ, 인도네시아어 대역어: kerdil, kate, cebol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda atau orang yang sangat pendek dibandingkan dengan tinggi normal, 러시아어 대역어: карлик; коротышка; недоросток, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет, отличающийся от обычного очень маленькой высотой., 영어 대역어: dwarf; midget, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An object much smaller in height than other ordinary objects., 일본어 대역어: こびと【小人】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)一般的な高さや背よりとても低いもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet d'une taille ou d'une hauteur très inférieure à la moyenne., 스페인어 대역어: enano, chato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objeto pequeño y de baja altura respecto al promedio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء أصغر بكثير من الارتفاع أو القامة العادية, 중국어 대역어: 矮个子，小个子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)比普通高度或个子小很多的事物。
표제어: 난적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難敵, 발음: 난적, 활용: 난적이[난저기], 난적도[난적또], 난적만[난정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸우기 어려운 상대., 용례: <구> 최대의 난적.
<구> 난적을 꺾다.
<구> 난적을 누르다.
<구> 난적을 만나다.
<구> 난적을 이기다.
<구> 난적을 잡다.
<구> 난적과 싸우다.
<문장> 박승규 선수는 테니스 대회 결승에서 난적 이민준을 힘겹게 꺾고 우승컵을 품에 안았다.
<문장> 그는 마지막으로 도전한 대통령 선거에서 정치 생활 최대의 난적을 만났지만 결국은 대통령에 당선되었다.
<대화> 가: 우리 학교 축구 경기 대진표 봤어?
<대화> 나: 응. 예선부터 난적을 만나서 고전을 하게 될 것 같더라., 몽골어 대역어: бэрх өрсөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэхэд хэцүү эсрэг тал., 베트남어 대역어: đối thủ nặng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối thủ khó đánh bại., 타이어 대역어: คู่แข่งระดับหิน, คู่ต่อสู้มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายตรงข้ามที่ยากต่อการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: lawan berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lawan dalam perkelahian yang sulit dikalahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Противник, с которым трудно бороться., 영어 대역어: difficult enemy, 영어 대역어 뜻풀이: A person hard to fight or compete with., 일본어 대역어: なんてき【難敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝つことが難しい相手。, 프랑스어 대역어: rival difficile, adversaire redoutable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adversaire difficile à affronter., 스페인어 대역어: rival formidable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contrincante difícil de vencer., 아랍어 대역어: منافس عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخصم الذي يكون التنافس معه صعب, 중국어 대역어: 强敌，劲敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 难对付的对手。
표제어: 난전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂戰, 발음: 난ː전, 파생어: 난전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼전2, 뜻풀이: 운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움., 용례: <구> 난전 상황.
<구> 난전의 양상.
<구> 난전이 벌어지다.
<구> 난전이 불가피하다.
<구> 난전이 생기다.
<구> 난전을 겪다.
<구> 난전을 벌이다.
<구> 난전을 유도하다.
<구> 난전을 치르다.
<구> 난전 끝에 이기다.
<구> 난전 끝에 지다.
<문장> 두 팀은 연장전에서도 승부를 가리지 못하는 난전을 치렀다.
<문장> 우리 부대는 당시 사방에서 몰려든 적군과 난전을 치르면서 많은 병사들을 잃었다.
<대화> 가: 그 회사가 자기 회사를 상대로 특허 소송을 낸 회사를 맞고소했다는 뉴스 들었어?
<대화> 나: 응. 시장 확보를 둘러싸고 난전이 벌어지고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хүнд тулаан, ширүүн тэмцэл, хурц өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: спорт тэмцээн буюу тулаан зэрэгт хоёр тал маш учир зүггүй арцалдан тэмцэлдэх байдал., 베트남어 대역어: hỗn chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh nhau, tranh nhau hỗn loạn giữa hai phe trong thi đấu hay trong chiến tranh., 타이어 대역어: การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด, 인도네시아어 대역어: pertandingan, pertarungan kacau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan dari dua belah pihak yang tidak beraturan, membabi buta dalam pertandingan olahraga, pertarungan, dsb, 러시아어 대역어: беспорядочный бой; схватка; потасовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочная драка двух сторон в бою или в спортивных соревнованиях, 영어 대역어: tussle; melee; scuffle, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two teams in a sport game or troops in a battle are mixed and fight in a chaotic way., 일본어 대역어: らんせん【乱戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や戦闘などで双方が交じり合って混戦すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affrontement où règne la confusion dans lequel prennent part deux équipes sportives dans le cadre d'un match, ou deux forces opposées dans le cadre d'une bataille., 스페인어 대역어: partido movido, combate confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de que dos partes barajados luchan agitadamente en un partido de deporte o en una batalla., 아랍어 대역어: حرب صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاتلة دائخة وخليطة معا بين جهتين في ماباراة رياضة أو معركة, 중국어 대역어: 混战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或战斗等中，双方掺杂在一起非常混乱地展开争战。
표제어: 난점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難點, 발음: 난쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해결하기 어려운 점., 용례: <구> 연구의 난점.
<구> 기술적 난점.
<구> 난점이 생기다.
<구> 난점을 가지고 있다.
<구> 난점을 극복하다.
<구> 난점을 안고 있다.
<구> 난점을 해결하다.
<구> 난점에 부딪치다.
<문장> 우리 회사는 사업 확장과 관련된 난점을 해결하기 위해 노력하고 있다.
<문장> 동물 복제는 기술상의 난점이 많아 성공하기가 어렵다.
<대화> 가: 신상품의 판매가 저조한 이유가 뭔가?
<대화> 나: 기존에 나왔던 상품들에 비해 비싸지만 가격을 낮추기 어렵다는 점이 난점인 것 같습니다., 몽골어 대역어: хүндрэлтэй тал, бэрхшээлтэй тал, асуудалтай тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд хэцүү тал., 베트남어 대역어: điểm khó, điểm nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm khó giải quyết., 타이어 대역어: จุดยุ่งยากของปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ยากที่จะแก้ไข, 인도네시아어 대역어: titik sulit, poin sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sulit dipecahkan, 러시아어 대역어: затруднение; трудный вопрос; проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудность, которую нелегко разрешить, 영어 대역어: difficulty; problem; knotty point, 영어 대역어 뜻풀이: A problem which is hard to solve or fix., 일본어 대역어: なんてん【難点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい点。, 프랑스어 대역어: difficulté, problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point, question difficile à résoudre., 스페인어 대역어: punto delicado, punto difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto difícil de resolver., 아랍어 대역어: نقطة صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة متعسرة لحلها, 중국어 대역어: 难点, 중국어 대역어 뜻풀이: 不容易解决的问题点。
표제어: 난제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難題, 발음: 난제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난문제, 뜻풀이: 해결하기 어려운 문제., 용례: <구> 난제가 쌓이다.
<구> 난제를 만나다.
<구> 난제를 풀다.
<구> 난제를 해결하다.
<구> 난제에 봉착하다.
<구> 난제에 부딪치다.
<문장> 지구의 자원을 이용해서 살아가는 동시에 환경 파괴도 막아야 한다는 점은 인류가 고민해 온 난제이다.
<문장> 위기에 빠진 회사를 다시 살리기 위해서는 자금 확보와 구조 조정 등 해결해야 할 난제가 남아 있다.
<대화> 가: 언제쯤 우리나라 청소년들이 대학 입시에서 자유로워질까?
<대화> 나: 글쎄, 교육 문제는 우리나라가 안고 있는 난제 중의 하나지., 몽골어 대역어: бэрхшээлтэй асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд бэрх асуудал., 베트남어 대역어: vấn đề nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề khó giải quyết., 타이어 대역어: ปัญหาหนัก, ปัญหาที่ยากจะแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่ยากที่จะแก้ไข, 인도네시아어 대역어: masalah sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang sulit dipecahkan, 러시아어 대역어: трудный вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проблема, которую трудно решить., 영어 대역어: dilemma; difficult problem; brain-teaser, 영어 대역어 뜻풀이: A problem that is hard to solve., 일본어 대역어: なんだい【難題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい問題。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème difficile à résoudre., 스페인어 대역어: problema difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema difícil de resolver., 아랍어 대역어: مسألة عسيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضية صعبة في حلها, 중국어 대역어: 难题, 중국어 대역어 뜻풀이: 不容易解决的问题。
표제어: 난조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂調, 발음: 난ː조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정상적인 상태에서 벗어나거나 조화를 잃은 상태., 용례: <구> 컨디션 난조.
<구> 난조 현상.
<구> 난조를 거듭하다.
<구> 난조를 보이다.
<구> 난조에 빠지다.
<문장> 김 사장이 새로 시작한 사업은 자금 부족으로 난조에 빠져 있다.
<문장> 양국의 외교 회담은 서로의 입장 차이를 좁히지 못해 난조를 거듭하고 있다.
<대화> 가: 결국 우리 팀이 지고 말았어.
<대화> 나: 경기 초반에 공을 놓치고 난조를 보이는 것 같더라니!, 몽골어 대역어: эмх замбараагүй байдал, эмх журамгүй байдал, эх толгойгоо алдах, будлиан, самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн байдлаа алдах буюу эмх журамгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự mất quân bình, sự bất thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái vượt ra khỏi mức bình thường hay mất đi sự hài hòa., 타이어 대역어: ความยุ่งเหยิง, ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ผิดไปจากสภาพปกติหรือไม่กลมกลืน, 인도네시아어 대역어: kehilangan kendali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan (seseorang),  kondisi seseorang yang tidak seimbang dan tidak terkontrol, 러시아어 대역어: беспорядок; разлад; расстройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, далёкое от нормального, или состояние потери гармонии и порядка., 영어 대역어: disorder; confusion, 영어 대역어 뜻풀이: Being out of normal state or losing balance., 일본어 대역어: らんちょう【乱調】。らんちょうし【乱調子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常な状態から外れたり、調和を失った状態。, 프랑스어 대역어: désordre, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Altération de l’état normal, ne plus être en harmonie., 스페인어 대역어: desorden, confusión, discordancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado desviado de lo normal o carente de concordancia., 아랍어 대역어: ارتباك، شذوذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة  من وضع عادي أو فقدت انسجام, 중국어 대역어: 低迷，不佳, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离正常的状态或失去平衡协调的状态。
표제어: 난중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂中, 발음: 난ː중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이 일어나고 있는 동안., 용례: <구> 난중에 건물이 파괴되다.
<구> 난중에 부모를 잃다.
<구> 난중에 살아남다.
<구> 난중에 죽다.
<구> 난중에 피난을 가다.
<문장> 민준이는 난중에 부모를 잃고 고아가 되었다.
<문장> 당시는 난중이라 살아남는 일만이 모든 사람들의 최고의 관심사였다.
<대화> 가: 이 건물은 백 년도 더 된 거라지?
<대화> 나: 응. 그런데 난중에 일부가 파괴돼서 전쟁이 끝나고 오랜 시간에 걸쳐 복구한 거래., 몽골어 대역어: дайны үеэр, дайны дундуур, дайнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн болж байх үе., 베트남어 대역어: trong loạn lạc, trong gian lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thời gian chiến tranh xảy ra., 타이어 대역어: ช่วงที่เกิดสงคราม, ระยะเวลาที่เกิดสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาที่เกิดสงคราม, 인도네시아어 대역어: masa perang, zaman perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama perang berlangsung, 러시아어 대역어: в суматохе; во время войны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время войны., 영어 대역어: wartime; during the war, 영어 대역어 뜻풀이: Occurring during a time of war., 일본어 대역어: らんちゅう【乱中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争が起こっている間。, 프랑스어 대역어: temps de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période se déroulant entre le début et la fin de la guerre., 스페인어 대역어: período de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en medio de la guerra., 아랍어 대역어: خلال الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تحدث حرب, 중국어 대역어: 战乱中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争期间。
표제어: 난처하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 難處하다, 발음: 난ː처하다, 활용: 난처한[난ː처한], 난처하여[난ː처하여](난처해[난ː처해]), 난처하니[난ː처하니], 난처합니다[난ː처함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 난감하다, 문형: 1이 2가 난처하다, 뜻풀이: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다., 용례: <구> 난처한 상황.
<구> 난처한 질문.
<구> 난처한 처지.
<구> 난처한 표정.
<구> 입장이 난처하다.
<문장> 그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다.
<문장> 영수는 주변 사람들이 이혼한 아내에 대해 질문할 때면 상당히 난처했다.
<대화> 가: 촬영 중에 가장 난처할 때는 언제인가요?
<대화> 나: 다들 연기에 몰입하고 있는데 누군가의 전화벨이 울릴 때가 가장 곤란하죠., 몽골어 대역어: хэцүү байдал, бэрхшээлтэй байдал, төвөгтэй байдал, орох байх газраа олж дах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу хийх, ямар арга хэмжээ авах ёстойгоо мэдэхгүй эвгүй байдалд орох., 베트남어 대역어: khó xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở vào trạng thái khó chịu do không biết phải giải quyết ra sao., 타이어 대역어: ละล้าละลัง, พะว้าพะวัง, พะวักพะวน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสถานการณ์ที่ตัดสินใจได้ยาก ไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไรดี, 인도네시아어 대역어: bingung, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam situasi sulit dan tidak nyaman untuk memutuskan apa yang harus dilakukan, bagaimana seharusnya, 러시아어 대역어: затруднительный; трудный; неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в неудобном положении, когда трудно решить, как поступать., 영어 대역어: awkward; embarrassing, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a very uncomfortable situation where it is difficult to decide what to do., 일본어 대역어: こまる【困る】。まずい【不味い】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしたらよいか決めがたい不都合な状況にある。, 프랑스어 대역어: embarrassant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans une situation d'inconvénient où il est difficile de savoir quel comportement adopter., 스페인어 대역어: incómodo, perplejo, vacilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación de desconcierto y difícil, sin poder decidir cómo actuar., 아랍어 대역어: حرج، محرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعرض لحالة صعبة وغير مريحة في اتخاذ قرار, 중국어 대역어: 为难，不好办, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于很难决定该怎么行动的尴尬的处境之中。
표제어: 난청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難聽, 발음: 난청, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태., 용례: <구> 난청 문제.
<구> 난청 지대.
<구> 난청 지역.
<구> 난청을 해결하다.
<구> 난청을 해소하다.
<문장> 우리가 여행 간 섬은 난청 지역이었는지 라디오도 나오지 않았다.
<문장> 방송국 측은 난청 문제를 올해 가장 먼저 해결해야 할 사업으로 꼽았다.
<문장> 주민들은 요즘 같은 시대에 라디오도 들을 수 없다는 게 말이 되냐며 당국에 난청 해소를 요구했다., 몽골어 대역어: муу сонсогдох, сонсол муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: долгион нь сайн баригдахгүйгээс болоод радионы дуу нь сайн сонсогдохгүй байх., 베트남어 대역어: sự khó nghe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng không thể nghe rõ radio do không bắt được sóng., 타이어 대역어: รับสัญญาณวิทยุไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวิทยุที่ไม่ชัดเจนเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณคลื่นวิทยุ, 인도네시아어 대역어: kesulitan menangkap gelombang listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang radio tidak tertangkap sehingga sulit untuk melihat televisi, atau mendengar radio, 러시아어 대역어: трудности при прослушивании; помехи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором невозможно слушать радио и т.п. из-за помех., 영어 대역어: poor reception, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which a radio broadcast cannot be heard clearly because its signals are weak ., 일본어 대역어: なんちょう【難聴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電波がよく届かず、ラジオなどが聞きとりにくい状態。, 프랑스어 대역어: état de réception radioélectrique difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecoute de la radio rendue difficile du fait d'un problème de transmission des ondes radioélectriques., 스페인어 대역어: señal pobre, mala sintonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferencia o nulidad en la recepción de la señal acústica por fallas en el sistema., 아랍어 대역어: صعوبة في الاستماع إلى الإذاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة الاستماع إلى الراديو بسبب مشكلة في موجة الإذاعة, 중국어 대역어: 收听障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不太能收到电波信号而听不清收音机等的状态。
표제어: 난청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難聽, 발음: 난청, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 청각 기관에 문제가 있어 잘 들을 수 없는 상태., 용례: <구> 난청 증상.
<구> 난청 치료.
<구> 난청이 되다.
<구> 난청이 생기다.
<구> 난청이 있다.
<구> 난청을 겪다.
<구> 난청을 유발하다.
<문장> 아버지는 노인성 난청이 생겨서 큰 소리로 말씀을 드려야 알아들으신다.
<문장> 지수는 신문에서 잘못된 핸드폰 사용이 난청을 유발할 수 있다는 기사를 보았다.
<대화> 가: 우리 아이가 요즘 귀가 잘 안 들린다고 해서 걱정이에요.
<대화> 나: 난청일지도 모르니 검사를 한번 받아 보세요., 몽골어 대역어: сонсгол муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсох эрхтэн гэмтсэнээс болоод муу сонсдог болох., 베트남어 대역어: sự khó nghe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng không thể nghe rõ do có vấn đề ở cơ quan thính giác., 타이어 대역어: หูตึง, ประสาทหูไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน เนื่องจากมีปัญหาที่ประสาทหู, 인도네시아어 대역어: kesulitan pendengaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mendengar dengan baik karena ada masalah pada organ, alat pendengaran, 러시아어 대역어: тугоухость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда невозможно хорошо слышать из-за проблем со слуховыми органами., 영어 대역어: hearing impairment; deafness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being able to hear well due to problems in auditory organs., 일본어 대역어: なんちょう【難聴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聴覚器官に問題があって、よく聞きとれない状態。, 프랑스어 대역어: troubles auditifs, troubles de l'audition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise audition due à un problème d'ouïe., 스페인어 대역어: problema auditivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallo de la recepción de señales acústicas debido a problemas en el sistema auditivo., 아랍어 대역어: صعوبة في السمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة في السمع بسبب وجود مشكلة في الجهاز السمعي, 중국어 대역어: 听力障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于听觉器官出现问题而听不清声音的状态。
표제어: 난초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蘭草, 발음: 난초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난2, 뜻풀이: 잎이 길고 가늘며 향기로운 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 난초 그림.
<구> 난초 재배.
<구> 난초 향기.
<구> 난초 화분.
<구> 난초를 가꾸다.
<구> 난초를 그리다.
<구> 난초를 기르다.
<문장> 요즘 할아버지께서는 취미로 집에 있는 난초를 도맡아 가꾸고 계신다.
<문장> 예전부터 난초는 군자의 풍모를 닮았다고 하여 사군자의 하나로 여겼다. 
<대화> 가: 오늘따라 집 안이 유난히 화사해 보이네요.
<대화> 나: 며칠 전에 거실에 있는 난초에 꽃이 피었거든요., 몽골어 대역어: цахирмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийхан иштэй, сайхан үнэртэй цэцэг ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: cây lan, cây hoa lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật có lá dài và mảnh, nở hoa thơm., 타이어 대역어: ดอกกล้วยไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ออกดอกส่งกลิ่นหอม มีใบยาวและบาง, 인도네시아어 대역어: (bunga) anggrek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berdaun panjang sempit yang berbunga harum, 러시아어 대역어: орхидея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с длинными тонкими листьями и приятно пахнущими цветами., 영어 대역어: orchid, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with long, narrow leaves and fragrant flowers., 일본어 대역어: らん【蘭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が長細く、香ばしい花の咲く植物。, 프랑스어 대역어: orchidée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont les feuilles sont fines et longues, et les fleurs parfumées., 스페인어 대역어: orquídea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de hojas largas y finas en la que brotan flores aromáticas., 아랍어 대역어: سحلبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات تفتح زهرة عطرة وأوراقها طويلة ونحيفة, 중국어 대역어: 兰花, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种叶子细长、花朵芳香的开花植物。
표제어: 난치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難治, 발음: 난치, 파생어: 난치하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불치, 뜻풀이: 병을 고치기 어려움., 용례: <구> 난치 암.
<구> 난치 질환.
<구> 난치 환자.
<구> 난치의 병.
<구> 난치의 상태.
<구> 난치의 질병.
<문장> 난치 암도 조기에 발견하면 치료가 가능한 것으로 알려져 있다.
<문장> 새로운 약이 개발되면 난치 질환으로 고통을 받고 있는 환자들에게 희망을 줄 것이다.
<대화> 가: 의학의 발전으로 난치병의 치료제도 속속 개발되고 있다고 해요.
<대화> 나: 네. 머지않아 난치의 질병이 사라질 날이 올지도 모르겠네요., 몽골어 대역어: эдгэршгүй, эдгээхэд бэрх, анагаахад бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг эмчлэхэд хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự khó điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều trị bệnh rất khó khăn., 타이어 대역어: โรคที่หายยาก, โรคที่รักษายาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รักษาโรคได้ยาก, 인도네시아어 대역어: penyembuhan sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: трудноизлечимость; неизлечимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудно излечить болезнь., 영어 대역어: being incurable, 영어 대역어 뜻풀이: The difficulty of treating a disease., 일본어 대역어: なんじ・なんち【難治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の治療が難しいこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté de traiter, soigner une maladie., 스페인어 대역어: incurabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad de hacer curar la enfermedad., 아랍어 대역어: عسر معالجة مرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضال شفاء مرض, 중국어 대역어: 难治, 중국어 대역어 뜻풀이: 病症很难治愈。
표제어: 난치병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難治病, 발음: 난치뼝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 불치병, 뜻풀이: 고치기 어려운 병., 용례: <구> 난치병 어린이.
<구> 난치병 치료.
<구> 난치병 환자.
<구> 난치병을 고치다.
<구> 난치병을 극복하다.
<구> 난치병을 앓다.
<구> 난치병을 이겨 내다.
<구> 난치병에 걸리다.
<문장> 우리 연구소는 희귀 난치병 치료제를 개발하기 위해 삼 년째 연구 중이다.
<문장> 유민이는 난치병에 걸렸지만 희망을 잃지 않고 씩씩하게 치료를 받고 있다.
<대화> 가: 건강에는 역시 무얼 먹느냐가 중요한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 식이요법으로 현대 의학도 어쩔 수 없었던 난치병을 고친 사례도 많잖아., 몽골어 대역어: эдгэршгүй өвчин, эдгээхэд бэрх өвчин, анагаахад бэрх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмчлэхэд хэцүү өвчин., 베트남어 대역어: bệnh nan y, bệnh khó điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh rất khó có thể chữa trị., 타이어 대역어: โรคหายยาก, โรคที่รักษายาก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่รักษาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: penyakit kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang sulit disembuhkan, 러시아어 대역어: неизлечимая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, которую трудно излечить., 영어 대역어: incurable disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that is difficult to be cured., 일본어 대역어: なんびょう【難病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 治療が難しい病気。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie difficile à soigner., 스페인어 대역어: enfermedad incurable, enfermedad crónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad difícil de curar., 아랍어 대역어: مرض عضال مستعص شفاؤه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض صعب معالجته, 중국어 대역어: 疑难病，顽疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 很难治愈的病症。
표제어: 난타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂打, 발음: 난ː타, 파생어: 난타하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마구 치거나 때림., 용례: <구> 난타를 당하다.
<구> 난타를 피하다.
<구> 난타를 하다.
<구> 난타로 공격하다.
<문장> 나는 몽둥이를 들고 도둑을 향해 미친 듯이 난타를 했다.
<문장> 격투기 경기에서 한 선수가 난타를 당하고는 그 자리에서 정신을 잃었다.
<문장> 승규는 갑자기 나타난 남자들에게 영문도 모른 채 난타를 당해 만신창이가 되었다., 몽골어 대역어: дэлсэх, зодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир зүггүй балбах ба цохих явдал., 베트남어 대역어: ẩu đả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đấm đá hoặc đánh liên tiếp., 타이어 대역어: การตีรัว, การตีอย่างรุนแรง, การตีกระหน่ำ, การตีรัวหมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระหน่ำตบหรือตี, 인도네시아어 대역어: pukulan bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pukulan/tonjokan bertubi-tubi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно бить, наносить удары, 영어 대역어: beating at random; pommeling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of hitting or beating someone very violently., 일본어 대역어: らんだ【乱打】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみに叩いたり、殴ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coups redoublés avec acharnement., 스페인어 대역어: paliza, zurra, soba, aporreo, azotamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pegar o golpear al azar., 아랍어 대역어: ضرْب أو طرْق بصورة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَرْع أو لكم كثيرا, 중국어 대역어: 乱打，暴打, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱击打或殴打。