hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 작렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 炸裂, 발음: 장녈, 파생어: 작렬하다0,작렬되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴., 용례: <구> 골이 작렬을 하다.
<구> 박수가 작렬을 하다.
<구> 슛이 작렬을 하다.
<구> 안타가 작렬을 하다.
<구> 홈런이 작렬을 하다.
<문장> 농구 선수들의 덩크 슛 작렬에 많은 관중들이 환호했다.
<문장> 김 선수는 연속적인 골의 작렬로 팀의 승리를 이끌었다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 홈런의 작렬은 정말 대단했어.
<대화> 나: 응, 홈런이 터지는 순간 기분이 짜릿하더라., 몽골어 대역어: нижигнэсэн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) алга ташилтын чимээ буюу спортын тэмцээний довтолгоо зэрэг их бууны сум дэлбэрч буй мэт маш эрч хүчтэй гарах явдал., 베트남어 대역어: sự mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếng vỗ tay hay sự tấn công trong trận đấu diễn ra rất cuồng nhiệt như tiếng pháo nổ., 타이어 대역어: การระเบิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การระเบิดออกมามากจนเหมือนลูกปืนใหญ่ระเบิด เช่น การจู่โจมในการการแข่งขันกีฬาหรือเสียงปรบมือ, 인도네시아어 대역어: tembakan, ledakan, letusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal suara tepuk tangan atau serangan dsb dalam pertandingan meletus dengan sangat kuat seperti letusan bola peluru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень горячо распространяться словно взрыв бомбы (об аплодисментах, атаке на спортивных соревнованиях и т.п.)., 영어 대역어: explosion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The bursting of applause, an attack in a sports game, etc., like a bomb exploding., 일본어 대역어: さくれつ【炸裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)拍手やスポーツでの攻撃などが、砲弾が破裂するように熱烈に行われること。, 프랑스어 대역어: rafale, explosion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour des applaudissements, une attaque lors d'un match sportif, etc., de se manifester très fortement, telle une explosion d'obus., 스페인어 대역어: estallido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de producirse sonidos de aplausos o ataques en un partido deportivo muy fervorosamente como si explotara un proyectil., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تدفّق أصوات التصفيقات أو الهجوم في مباريات رياضية بشكل شديد جدّا كأنّه انفجار قذيفة مدفع, 중국어 대역어: 发出, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)鼓掌声或体育比赛中的进攻等如炮弹般热烈地爆发出来。
표제어: 작렬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 炸裂하다, 발음: 장녈하다, 가봐라: 작렬0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작렬하다, 뜻풀이: 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다., 용례: <구> 수류탄이 작렬하다.
<구> 총탄이 작렬하다.
<구> 최루탄이 작렬하다.
<구> 포탄이 작렬하다.
<구> 폭탄이 작렬하다.
<문장> 적군의 진영에서 수류탄이 터져 작렬했다.
<문장> 세 번째 폭탄이 작렬하고 건물 전체가 불길에 휩싸였다.
<문장> 포탄들이 잇따라 작렬하면서 사방에서 연기가 솟구쳤다., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буу, бөмбөг зэрэг дэлбэрэн хэдэн хэсэг болж бутрах., 베트남어 대역어: nổ tung, nổ bung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạn pháo hay lựu đạn nổ và bắn tung tóe thành từng mảnh., 타이어 대역어: ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ระเบิดกระจาย, ระเบิดกระจัดกระจาย, ระเบิดเป็นเสี่ยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดแล้วแตกกระจายเป็นเสี่ยง ๆ, 인도네시아어 대역어: meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru meriam atau bom dsb meledak kemudian terbagi berkeping-keping, 러시아어 대역어: взрываться; разрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взорвавшись, разлетаться на куски (о патроне, бомбе и т.п.)., 영어 대역어: explode; burst, 영어 대역어 뜻풀이: For a bomb, shell, etc., to blow up and be broken to pieces., 일본어 대역어: さくれつする【炸裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砲弾や爆弾などが爆発して飛び散る。, 프랑스어 대역어: éclater, voler en éclats, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Obus, bombe, etc.) Exploser et s'éparpiller dans tous les sens., 스페인어 대역어: estallarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explotar un proyectil, una bomba, etc. y extenderse en todas las direcciones., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفجر وتنتشر قذيفة مدفع أو متفجرات أو غيرها على نطاق واسع, 중국어 대역어: 炸裂，爆炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 炮弹或炸弹等爆破炸散。
표제어: 작렬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 炸裂하다, 발음: 장녈하다, 가봐라: 작렬0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작렬하다, 뜻풀이: (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다., 용례: <구> 골이 작렬하다.
<구> 공격이 작렬하다.
<구> 박수가 작렬하다.
<구> 홈런이 작렬하다.
<문장> 관객들의 박수 소리가 작렬하자 연주자는 크게 감격하였다.
<문장> 수많은 슈팅을 잘 막아 내던 골키퍼도 두 손을 들 수밖에 없는 멋진 골이 작렬했다.
<대화> 가: 우리 팀이 결승전에서 이겼다고?
<대화> 나: 응, 경기가 끝나기 직전에 결승 골이 작렬해서 일 대 영으로 이겼어., 몽골어 대역어: нүргэлэх. оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) алга таших болон биеийн тамирын уралдаан тэмцээний довтолгооний дуу чимээ зэрэг нь бөмбөг дэлбэрэх мэт нүргэлэн дуугарах, 베트남어 대역어: nổ tung, vỡ òa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếng vỗ tay hay sự tấn công ở các trận thi đấu thể thao nổ ra một cách vô cùng mãnh liệt giống như đạn pháo nổ., 타이어 대역어: ระเบิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระเบิดออกมามากจนเหมือนลูกปืนใหญ่ระเบิด เช่น การจู่โจมในการการแข่งขันกีฬาหรือเสียงปรบมือ, 인도네시아어 대역어: meledak, mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suara tepukan tangan atau serangan dalam pertandingan olahraga dsb meledak keluar dengan sangat memanas seperti ledakan meriam, 러시아어 대역어: взорваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень горячо проявляться, напоминая взрыв снаряда (о звуках аплодисментов, атаке в спортивных соревнованиях и т.п.)., 영어 대역어: explode, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For applause, an attack in a sports game, etc., to burst like a bomb exploding., 일본어 대역어: さくれつする【炸裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)拍手やスポーツでの攻撃などが、砲弾が破裂するように熱烈に行われる。, 프랑스어 대역어: Exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Applaudissements, attaque lors d'un match sportif, etc.) Se manifester très fortement, telle une explosion d'obus., 스페인어 대역어: estallarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Producirse sonidos de aplausos o ataques en un partido deportivo muy fervorosamente como si explotara un proyectil., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تتدفّق أصوات التصفيقات أو الهجوم في مباريات رياضية بشكل شديد جدّا كأنّه انفجار قذيفة مدفع, 중국어 대역어: 发出, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)鼓掌声或体育比赛中的进攻等如炮弹般热烈地爆发出来。
표제어: 작명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作名, 발음: 장명, 파생어: 작명하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름을 지음., 용례: <구> 작명을 부탁하다.
<구> 작명을 하다.
<문장> 할아버지는 태어난 손녀에게 지수라고 작명을 해 주셨다.
<문장> 우리 부부는 유명한 작명가에게 아이의 작명을 부탁하였다.
<대화> 가: 애가 태어난 지 한 달이나 지났는데 아직도 작명을 안 했어?
<대화> 나: 좋은 이름을 지어 주려고 고민 중이에요., 몽골어 대역어: нэр өгөх, нэр зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đặt tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra tên., 타이어 대역어: การตั้งชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งชื่อ, 인도네시아어 대역어: penamaan, pemberian nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberi nama, 러시아어 대역어: называние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давание имени, названия., 영어 대역어: naming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a name to someone., 일본어 대역어: なづけ【名付け】。めいめい【命名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を付けること。, 프랑스어 대역어: dénomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner un nom., 스페인어 대역어: bautismo, bautizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner nombre a algo o a alguien., 아랍어 대역어: تسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع اسما لشيء, 중국어 대역어: 起名, 중국어 대역어 뜻풀이: 取名字。
표제어: 작명가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作名家, 발음: 장명가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 작명가.
<구> 작명가가 되다.
<구> 작명가를 찾아가다.
<문장> 작명가인 친구는 딸아이에게 유민이라는 이름을 지어 주었다.
<문장> 첫 손자를 얻은 김 씨는 유명한 작명가에게 가서 손자의 이름을 지어 왔다.
<대화> 가: 식당을 하나 차렸는데 장사가 잘되게 좋은 이름을 짓고 싶어.
<대화> 나: 작명가한테 부탁해 봐., 몽골어 대역어: нэр зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр өгөх үйлийг ажил мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: người đặt tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc đặt tên như một nghề., 타이어 대역어: คนทำอาชีพตั้งชื่อ, คนตั้งชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพตั้งชื่อ, 인도네시아어 대역어: pemberi nama, pencipta nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membuat dan memberikan nama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается созданием имён, названий., 영어 대역어: name creator; name expert, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to create names., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を付けることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: auteurs de noms, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de donner des noms., 스페인어 대역어: bautista, autor de nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a poner nombre a alguien., 아랍어 대역어: مؤلّف الأسماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له وظيفة تضع اسما لشيء, 중국어 대역어: 起名先生, 중국어 대역어 뜻풀이: 以取名字为生的人。
표제어: 작명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作名하다, 발음: 장명하다, 가봐라: 작명0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 작명하다
1이 2를 3-고 작명하다, 뜻풀이: 이름을 짓다., 용례: <구> 상호를 작명하다.
<구> 이름을 작명하다.
<문장> 나는 새로 낸 식당의 이름을 부산 식당이라고 작명했다.
<문장> 장인어른께서 딸아이의 이름을 유민으로 작명해 주셨다.
<문장> 회장님이 회사명을 제일 기업으로 작명한 이유는 최고의 기업이 되자는 뜻에서다.
<대화> 가: 우리 애 이름을 승규라고 작명했는데 어때요?
<대화> 나: 음, 좋은 이름으로 잘 지었네요., 몽골어 대역어: нэр өгөх, нэр зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр өгөх., 베트남어 대역어: đặt tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra tên., 타이어 대역어: ตั้งชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งชื่อ, 인도네시아어 대역어: menamai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi nama, 러시아어 대역어: называть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать имя, название., 영어 대역어: name; designate, 영어 대역어 뜻풀이: To give a name to someone or something., 일본어 대역어: なづける【名付ける】。めいめいする【命名する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を付ける。, 프랑스어 대역어: appeler, nommer, baptiser, intituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un nom., 스페인어 대역어: bautizar, apellidar, apodar, denominar, nominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner nombre a algo o a alguien., 아랍어 대역어: يسمّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع اسما لشيء, 중국어 대역어: 起名, 중국어 대역어 뜻풀이: 取名字。
표제어: 작문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作文, 발음: 장문, 파생어: 작문하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 관련어: 유의어 글짓기, 뜻풀이: 글을 지음. 또는 지은 글., 용례: <구> 작문 실력.
<구> 작문 활동.
<구> 작문을 읽다.
<구> 작문을 짓다.
<구> 작문을 하다.
<문장> 나는 김 작가가 쓴 작문을 읽었다.
<문장> 민준이는 사랑을 주제로 짧은 글 작문을 하였다.
<대화> 가: 이 소설은 내용이 엉망이야.
<대화> 나: 작가의 작문 실력이 부족한 게 분명해., 몽골어 대역어: зохион бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохион бичих явдал. мөн тийнхүү бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tạo ra bài viết. Hoặc bài viết được tạo ra., 타이어 대역어: การแต่งประโยค, การเขียนหนังสือ, เรียงความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนหนังสือ หรือตัวบทที่แต่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: tulisan, karangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil tulisan, atau tulisan yang dikarang, 러시아어 대역어: сочинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написание текста. А также написанный текст., 영어 대역어: writing; composition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating a written work; a written work., 일본어 대역어: さくぶん【作文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を作ること。また、作った文章。, 프랑스어 대역어: composition, rédaction, essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écrire un texte ; texte ainsi écrit., 스페인어 대역어: redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de redactar. O su composición escrita., 아랍어 대역어: إنشاء مقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة, 중국어 대역어: 作文，写作, 중국어 대역어 뜻풀이: 写文章；或指写的文章。
표제어: 작문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作文, 발음: 장문, 파생어: 작문하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 뜻풀이: 학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일., 용례: <구> 작문 교사.
<구> 작문 교실.
<구> 작문 수업.
<구> 작문 숙제.
<구> 작문 시간.
<구> 작문을 하다.
<문장> 나는 학생들에게 짧은 글짓기, 논술 등 작문 지도를 했다.
<문장> 글을 쓰는 것을 좋아하는 유민이는 작문 수업이 즐거웠다.
<대화> 가: 선생님, 이번 작문 숙제는 무엇인가요?
<대화> 나: 여러분이 가장 재미있게 봤던 영화에 대해 써 오세요., 몽골어 대역어: зохион бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч өөрийн сэтгэгдэл ба бодлоо бичгээр илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: tập làm văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh viết ra suy nghĩ hay cảm xúc của mình thành bài viết., 타이어 대역어: การเขียนเรียงความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนเขียนความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองเป็นตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: mengarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan murid dalam membuat kesan atau pikiran diri dengan tulisan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сочинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написание учениками своих впечатлений или мыслей., 영어 대역어: writing; composition, 영어 대역어 뜻풀이: A student's act of expressing his/her opinions or thoughts in writing., 일본어 대역어: さくぶん【作文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 児童・生徒が自分の鑑賞や考えを書くこと。, 프랑스어 대역어: composition, rédaction, dissertation, essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercice scolaire d'expression écrite de ses sentiments ou de ses pensées par un élève., 스페인어 대역어: redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de componer un estudiante su impresión o pensamiento en escrito., 아랍어 대역어: إنشاء مقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة طالب عن شعوره أو فكرته, 중국어 대역어: 作文，写作, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生写下自己的感受或想法。
표제어: 작물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作物, 발음: 장물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 농작물, 뜻풀이: 논밭에서 심어 가꾸는 곡식이나 채소., 용례: <구> 구황 작물.
<구> 식량 작물.
<구> 약용 작물.
<구> 원예 작물.
<구> 주요 작물.
<구> 작물 생산.
<구> 작물 피해.
<구> 작물을 거두다.
<구> 작물을 수확하다.
<구> 작물을 재배하다.
<문장> 밀은 벼, 옥수수와 함께 세계 삼대 작물이라 불린다.
<문장> 조, 수수 등의 잡곡은 다른 작물에 비해 생산량이 많지 않다.
<대화> 가: 밭에서 무슨 작물을 재배하세요?
<대화> 나: 고구마를 재배해요., 몽골어 대역어: таримал ургамал, газар тариалангийн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайд тарьж ургуулдаг тариа болон хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: sản phẩm thu hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau quả hay ngũ cốc được trồng và chăm sóc ở đồng ruộng., 타이어 대역어: ผลิตผลทางการเกษตร, ผลผลิตทางการเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชหรือผักที่เพาะปลูกในสวนไร่นา, 인도네시아어 대역어: produk pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serelia, biji-bijian atau sayuran yang ditanam dan dipelihara di ladang atau sawah, 러시아어 대역어: сельскохозяйственная культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зерновые культуры или овощи, которые выращивают на поле., 영어 대역어: crop; produce, 영어 대역어 뜻풀이: Grains or vegetables farmers grow in the paddies or fields., 일본어 대역어: さくもつ【作物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑に植えて栽培する穀物や野菜。, 프랑스어 대역어: cultures, produits agricoles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céréales, ou légumes et salades cultivés dans des rizières ou des champs., 스페인어 대역어: cosecha, producto agrícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Granos o vegetales que se plantan en el sembrado., 아랍어 대역어: منتجات زراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبوب أو خضراوات يزرعها في حقول الأرز أو في الحقول العادية, 중국어 대역어: 作物, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植在农田里的谷物或蔬菜。
표제어: 작법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作法, 발음: 작뻡, 활용: 작법이[작뻐비], 작법도[작뻡또], 작법만[작뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글 등을 짓는 법., 용례: <구> 문장 작법.
<구> 소설 작법.
<구> 시 작법.
<구> 시나리오 작법.
<구> 시조 작법.
<구> 작법을 가르치다.
<구> 작법을 배우다.
<문장> 지수의 원고는 작법이 완벽할 뿐 아니라 내용도 신선했다.
<문장> 나는 소설 작법을 알려 주는 책을 읽은 후 무언가를 써 보려고 했다.
<대화> 가: 시는 어떻게 써야 할까요?
<대화> 나: 김 선생님께 시 작법을 배우세요., 몽골어 대역어: зохион бичих арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, бичвэр зохион бичих арга., 베트남어 대역어: phương pháp sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp tạo ra bài viết..., 타이어 대역어: วิธีการแต่งประโยค, วิธีการเขียนประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแต่งหนังสือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: metode penulisan, teknik penulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat tulisan dsb, 러시아어 대역어: правила написания; орфография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод написания текста и т.п., 영어 대역어: how to write, 영어 대역어 뜻풀이: A method of making a composition, etc., 일본어 대역어: さくほう・さほう【作法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章などの作り方。, 프랑스어 대역어: écriture, technique d'écriture, méthode d'écriture, méthode de composition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière d'écrire un texte., 스페인어 대역어: técnica de redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para redactar., 아랍어 대역어: تقنية كتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية كتابة مقالة أو غيرها, 중국어 대역어: 写作方法, 중국어 대역어 뜻풀이: 写文章的方法。
표제어: 작별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作別, 발음: 작뼐, 파생어: 작별하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 서로 인사를 나누고 헤어짐., 용례: <구> 작별 인사.
<구> 작별을 고하다.
<구> 작별을 슬퍼하다.
<구> 작별을 아쉬워하다.
<구> 작별을 하다.
<문장> 형은 작별의 말도 없이 입대했다. 
<문장> 나는 부모님께 작별 인사를 드리고 외국으로 유학을 떠났다.
<문장> 전학을 가게 된 지수는 친구들에게 작별을 고하며 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 그동안 티격태격했지만 작별을 하려니 많이 섭섭하네.  
<대화> 나: 그래, 나중에 또 다시 만나자., 몽골어 대역어: үдэлт, салалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо мэндлэн салах ёс хийх явдал., 베트남어 대역어: sự chia tay, sự tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chào và chia tay nhau., 타이어 대역어: การอำลา, การลาจาก, การจากกัน, การเลิกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทักทายกันแล้วลาจาก, 인도네시아어 대역어: perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling memberi salam kemudian berpisah, 러시아어 대역어: расставание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расхождение в разные стороны, после прощания друг с другом., 영어 대역어: farewell; parting; separation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exchanging good-byes and parting with each other., 일본어 대역어: わかれ【別れ】。りべつ【離別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに挨拶をして離れて去ること。, 프랑스어 대역어: séparation, au revoir, adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se saluer et de se quitter., 스페인어 대역어: despedida, adiós, partida, salida, marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de separarse tras saludarse., 아랍어 대역어: وداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل أشخاص عبارات السلام عند الفراق, 중국어 대역어: 道别，告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互问候后分开。
표제어: 작별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作別하다, 발음: 작뼐하다, 가봐라: 작별0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 작별하다
1이 2를 작별하다, 뜻풀이: 서로 인사를 나누고 헤어지다., 용례: <구> 부모님을 작별하다.
<구> 선생님을 작별하다.
<구> 친구를 작별하다.
<구> 가족과 작별하다.
<구> 애인과 작별하다.
<구> 친구와 작별하다.
<문장> 우리는 마을 어귀에서 언젠가 다시 만나자는 말과 함께 작별했다.
<문장> 승규는 유민이와 작별할 시간이 다가오자 섭섭한 마음에 눈물이 났다.
<대화> 가: 공항에서 가족들을 작별하고 떠나는데 울 뻔했어.
<대화> 나: 가족과 헤어지는 건 정말 힘든 일이지., 몽골어 대역어: үдэх, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо мэндлэн салах ёс хийх., 베트남어 대역어: chia tay, tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào và chia tay nhau., 타이어 대역어: อำลา, ลาจาก, จากกัน, เลิกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายกันแล้วลาจาก, 인도네시아어 대역어: berpisah, bersalam pisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memberi salam kemudian berpisah, 러시아어 대역어: расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться, попрощавшись., 영어 대역어: take one's leave; bid farewell, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange good-byes and part with each other., 일본어 대역어: わかれる【別れる】。りべつする【離別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに挨拶をして離れて去る。, 프랑스어 대역어: se séparer, se dire au revoir, se dire adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se saluer et se quitter., 스페인어 대역어: despedirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcharse tras saludarse., 아랍어 대역어: يُودِّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل أشخاص عبارات السلام عند الفراق, 중국어 대역어: 告别，作别, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互问候后分开。
표제어: 작부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酌婦, 발음: 작뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자., 용례: <구> 술집 작부.
<문장> 김 씨는 술집에서 작부를 끼고 술을 마시고 있었다.
<문장> 나는 술을 따르고 있는 작부에게 노래를 한 곡 불러 달라고 하였다.
<문장> 한 사내가 술집에 들어서자 작부들이 눈웃음을 치며 자리로 안내했다.
<대화> 가: 그녀가 술집 작부가 될 줄은 정말 몰랐어. 
<대화> 나: 그러게. 뭔가 알 수 없는 사연이 많아 보여., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уудаг газар зочинд архи хундагалан өгч, бараа бологч эмэгтэй., 베트남어 대역어: nữ tiếp viên (quán rượu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái rót rượu và phục vụ cho khách ở quán rượu., 타이어 대역어: หญิงบริการในร้านเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่บริการรินเหล้าให้ลูกค้าในร้านเหล้า, 인도네시아어 대역어: pelayan bar wanita, wanita peneman tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang menuangkan minuman dan melayani tamu di bar, 러시아어 대역어: Официантка, 러시아어 대역어 뜻풀이: женщина, работающая в питейном заведении, которая обслуживает клиентов, разливая и разнося спиртные напитки., 영어 대역어: bar waitress; barmaid, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who serves customers, filling their glasses with liquor in a bar., 일본어 대역어: しゃくふ【酌婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒場などで、酒の酌などをして客をもてなす女。, 프랑스어 대역어: hôtesse, serveuse, barmaid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui sert de l'alcool aux clients et qui est à leur service dans un bar., 스페인어 대역어: cantinera, mesera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que sirve licor y atiende a los clientes en el bar., 아랍어 대역어: ساقية، نادلة في حانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تخدم وتقدم الشراب للزبائن في الحانات, 중국어 대역어: 女招待，陪酒女, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酒吧给客人倒酒服务的女人。
표제어: 작사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作詞, 발음: 작싸, 파생어: 작사하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작곡, 뜻풀이: 노랫말을 지음., 용례: <구> 가요 작사.
<구> 교가 작사.
<구> 국가 작사.
<구> 작사를 하다.
<문장> 우리 학교 교가는 유명한 시인이 작사를 했다.
<문장> 김 선생님은 자신이 작곡한 노래의 작사를 내게 맡겼다.
<대화> 가: 이 노래는 유민 씨가 직접 작사를 했다고 들었는데 본인의 이야기인가요?
<대화> 나: 네, 저의 첫사랑을 생각하면서 가사를 썼어요., 몽골어 대역어: дууны үг бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны үг зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết lời bài hát., 타이어 대역어: การแต่งเนื้อเพลง, การประพันธ์เนื้อเพลง, การแต่งคำร้อง, การประพันธ์คำร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งเนื้อเพลง, 인도네시아어 대역어: penulisan lirik, penyusunan lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis lirik, 러시아어 대역어: Написание слов песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: сочинение текста для песен., 영어 대역어: lyric making; lyric writing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating a lyric., 일본어 대역어: さくし【作詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌詞を作ること。, 프랑스어 대역어: composition de paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écrire les paroles d'une chanson., 스페인어 대역어: composición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de componer la letra de una canción., 아랍어 대역어: كتابة كلمات أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة كلمات أغنية, 중국어 대역어: 作词, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作歌曲的词。
표제어: 작사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作詞하다, 발음: 작싸하다, 가봐라: 작사0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작사하다, 뜻풀이: 노랫말을 짓다., 용례: <구> 노랫말을 작사하다.
<구> 노래를 작사하다.
<문장> 김 씨는 대중의 사랑을 받은 노랫말을 많이 작사했다.
<문장> 내가 작사한 노래들은 대부분 이별 이야기를 담고 있다.
<대화> 가: 다음 노래에 대해 소개해 주세요.
<대화> 나: 네, 이 노래는 제가 작곡하고 제 아내가 작사한 곡이에요., 몽골어 대역어: дууны үг бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны үг зохиох., 베트남어 대역어: sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết lời bài hát., 타이어 대역어: แต่งเนื้อเพลง, ประพันธ์เนื้อเพลง, แต่งคำร้อง, ประพันธ์คำร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งเนื้อเพลง, 인도네시아어 대역어: menulis lirik, menyusun lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis lirik, 러시아어 대역어: Писать слова песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: сочинять текст для песни., 영어 대역어: make a lyric; write a lyric, 영어 대역어 뜻풀이: To create a lyric., 일본어 대역어: さくしする【作詞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌詞を作る。, 프랑스어 대역어: composer les paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire les paroles d'une chanson., 스페인어 대역어: componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir la letra de una canción., 아랍어 대역어: يكتب كلمات أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب كلمات أغنية, 중국어 대역어: 作词, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作歌曲的词。
표제어: 작살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 완전히 깨어지거나 부서짐., 용례: <구> 작살이 나다.
<구> 작살을 내다.
<문장> 꽃병이 바닥에 떨어져 작살이 났다.
<문장> 아저씨는 고물이 된 라디오를 망치로 작살을 냈다.
<대화> 가: 무슨 일이야? 
<대화> 나: 핸드폰을 떨어뜨려 액정이 작살이 났어., 몽골어 대역어: эвдрэл, сүйрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэрч хэмхрэх явдал., 베트남어 대역어: sự vỡ vụn, sự vỡ tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bị vỡ hoặc bị đứt gẫy hoàn toàn., 타이어 대역어: การพัง, การแตก, การหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การพังหรือแตกหมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: kehancuran, hancur, pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benar-benar pecah atau hancur (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: разбивание вдребезги; поломка; разрушение; крушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное разбивание вдребезги или разрушение., 영어 대역어: shattering; smashing; being smashed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having been completely broken., 일본어 대역어: めちゃくちゃ【滅茶苦茶】。めちゃめちゃ【滅茶滅茶】。こなみじん【粉微塵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に砕けたり壊れたりすること。, 프랑스어 대역어: fracassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se casser ou de se briser complètement., 스페인어 대역어: quiebra, quebranto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romperse o destruirse totalmente., 아랍어 대역어: تحطّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدمير شامل أو تكسير شامل, 중국어 대역어: 粉碎，碾碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全碎裂。
표제어: 작살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남., 용례: <구> 작살이 나다.
<구> 작살을 내다.
<문장> 김 씨는 사업 실패로 온 집안을 작살을 냈다.
<문장> 적군은 우리 군의 맹렬한 공격으로 작살이 났다.
<대화> 가: 민준이 그놈은 정말 말을 안 들어.
<대화> 나: 작살이 나게 혼나야 정신을 차리지., 몽골어 대역어: сүйрэл, мөхөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах явдал., 베트남어 대역어: sự phá sản, sự tiêu tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch., 타이어 대역어: ความเสียหาย, ความย่อยยับ, การล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมาก, 인도네시아어 대역어: hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur, 러시아어 대역어: банкротство; разорение; крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение., 영어 대역어: being destroyed; being ruined, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something has been damaged to an irreparable degree or has collapsed., 일본어 대역어: めちゃくちゃ【滅茶苦茶】。めちゃめちゃ【滅茶滅茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうにもならないほどに壊れたり、つぶれたりすること。, 프랑스어 대역어: fracassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être gravement endommagé ou d'être mis en morceau au point de ne pouvoir être réparé., 스페인어 대역어: quiebra, fracaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arruinarse o hundirse algo totalmente hasta no poder manejarlo., 아랍어 대역어: تعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مدمّرا فلا يمكن تصليحه أو يصبح معطّلا بالكامل, 중국어 대역어: 倾家荡产，砸锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 毁坏得很严重以至于无法恢复或完蛋。
표제어: 작살나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀라다, 활용: 작살나[작쌀라], 작살나니[작쌀라니], 파생어: 작살내다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부서지다, 문형: 1이 작살나다, 뜻풀이: 완전히 깨어지거나 부서지다., 용례: <구> 기계가 작살나다.
<구> 물건이 작살나다.
<구> 시설물이 작살나다.
<구> 유리병이 작살나다.
<구> 항아리가 작살나다.
<문장> 바닥에 떨어진 유리병이 작살났다.
<문장> 떨어뜨린 휴대폰은 지나가던 자동차에 밟혀 작살나 버렸다.
<대화> 가: 가게 앞에 있던 의자가 어쩌다가 작살난 거예요?
<대화> 나: 술에 취한 남자가 발로 찼거든요., 몽골어 대역어: эвдрэх, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэрч хэмхрэх., 베트남어 대역어: vỡ vụn, vỡ tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ hoặc bị đứt gẫy hoàn toàn., 타이어 대역어: พัง, แตก, หัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พังหรือแตกหมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: hancur, pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar pecah atau hancur, 러시아어 대역어: разбиваться вдребезги; ломаться; рушиться; разрушаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью разбиваться или ломаться., 영어 대역어: shatter; be crushed; be smashed, 영어 대역어 뜻풀이: To be completely broken., 일본어 대역어: めちゃくちゃになる【滅茶苦茶になる】。めちゃめちゃになる【滅茶滅茶になる】。こなみじんになる【粉微塵になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に砕けたり壊れたりする。, 프랑스어 대역어: être fracassé, se fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se casser ou se briser complètement., 스페인어 대역어: quebrarse, quebrantarse, despedazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse o destruirse totalmente., 아랍어 대역어: يتحطّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل, 중국어 대역어: 粉碎，稀烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全碎掉或坏掉。
표제어: 작살나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀라다, 활용: 작살나[작쌀라], 작살나니[작쌀라니], 파생어: 작살내다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작살나다, 뜻풀이: 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나다., 용례: <구> 집안이 작살나다.
<구> 회사가 작살나다.
<문장> 많은 돈을 투자했던 사업이 실패하여 회사가 작살났다.
<문장> 아버지의 도박 빚으로 우리 집안은 작살났고 온 가족은 뿔뿔이 흩어졌다.
<대화> 가: 이 나라는 국채가 어마어마하대.
<대화> 나: 나라 전체가 작살났겠군., 몽골어 대역어: сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị tiêu tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch., 타이어 대역어: เสียหาย, ย่อยยับ, ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมาก, 인도네시아어 대역어: hancur, runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur, 러시아어 대역어: обанкротиться; разориться; быть в упадке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушиться настолько сильно, что невозможно вовремя принять меры, или разориться., 영어 대역어: be ruined; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To be damaged to an irreparable degree or collapse., 일본어 대역어: めちゃくちゃになる【滅茶苦茶になる】。めちゃめちゃになる【滅茶滅茶になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうにもならないほどに壊れたり、つぶれたりする。, 프랑스어 대역어: être fracassé, se fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gravement endommagé ou être mis en morceau au point de ne pouvoir être réparé., 스페인어 대역어: quebrarse, fracasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruinarse o hundirse algo totalmente hasta no poder manejarlo., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مدمّرا فلا يمكن تصليحه أو يصبح معطّلا بالكامل, 중국어 대역어: 一塌糊涂，一发而不可收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害严重而无法补救或完全垮台。
표제어: 작살내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀래다, 활용: 작살내어[작쌀래어](작살내[작쌀래]), 작살내니[작쌀래니], 가봐라: 작살나다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작살내다, 뜻풀이: 완전히 깨어지거나 부서지게 하다., 용례: <구> 물건을 작살내다.
<구> 세간을 작살내다.
<구> 유리병을 작살내다.
<구> 유리창을 작살내다.
<구> 항아리를 작살내다.
<문장> 나는 공을 잘못 던져 이웃집의 유리창을 작살내 버렸다.
<문장> 민준이는 미친 사람처럼 야구 방망이로 주위 물건들을 작살냈다.
<대화> 가: 이게 웬 유리 조각들이야?
<대화> 나: 제가 실수로 찻잔을 작살내고 말았어요., 몽골어 대역어: эвдлэх, сүйтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэлж хэмхлэх., 베트남어 대역어: làm vỡ, đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị vỡ hoặc bị đứt gẫy hoàn toàn., 타이어 대역어: ทำให้พัง, ทำให้แตก, ทำให้หัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พังหรือแตกหมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benar-benar pecah atau hancur, 러시아어 대역어: разбивать вдребезги; ломать; крушить; разрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью разбивать или ломать., 영어 대역어: crush; smash; shatter, 영어 대역어 뜻풀이: To make something become completely broken., 일본어 대역어: めちゃくちゃにする【滅茶苦茶にする】。めちゃめちゃにする【滅茶滅茶にする】。こなみじんにする【粉微塵にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に砕いたり壊したりする。, 프랑스어 대역어: fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser ou briser complètement une chose., 스페인어 대역어: quebrar, quebrantar, despedazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper o destruir totalmente., 아랍어 대역어: يحطّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل, 중국어 대역어: 打碎，毁坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全弄碎或弄坏。
표제어: 작살내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀래다, 활용: 작살내어[작쌀래어](작살내[작쌀래]), 작살내니[작쌀래니], 가봐라: 작살나다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작살내다, 뜻풀이: 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다., 용례: <구> 살림을 작살내다.
<구> 적을 작살내다.
<구> 집안을 작살내다.
<구> 회사를 작살내다.
<문장> 김 씨는 사업 실패로 집안을 작살냈다.
<문장> 우리 군은 적을 작살낸 후 승리를 거두었다.
<문장> 경찰은 대규모 범죄 집단을 작살내기 위한 작전을 짰다.
<대화> 가: 당신, 그렇게 함부로 돈을 쓰고 정말 살림을 작살낼 생각이야?
<대화> 나: 다 필요해서 쓴 거라고요., 몽골어 대역어: сүйрүүлэх, мөхөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэлж гар хүргэх аргагүй болгох ба дампууруулах., 베트남어 대역어: làm cho phá sản, làm cho tiêu tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hủy hoại đến mức không thể làm gì được nữa hoặc làm cho vỡ kế hoạch., 타이어 대역어: ทำให้เสียหาย, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หมดสิ้นหรือทำให้ใช้ไม่ได้เพราะทำให้เสียหายมาก, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, meruntuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur, 러시아어 대역어: обанкротить; разорить; приводить в упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушить настолько сильно, что невозможно вовремя принять меры, или разорить., 영어 대역어: destroy; ruin, 영어 대역어 뜻풀이: To damage something to an irreparable degree or collapse it., 일본어 대역어: めちゃくちゃにする【滅茶苦茶にする】。めちゃめちゃにする【滅茶滅茶にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうにもならないほどに壊したり、つぶしたりする。, 프랑스어 대역어: fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gravement endommager une chose ou la mettre en morceau au point de ne pas pouvoir être réparée., 스페인어 대역어: hacer quebrar, hacer fracasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer arruinar o hundir algo totalmente hasta no poder manejarlo., 아랍어 대역어: يدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مدمّرا لكي لا يمكن تصليحه أو يجعله معطّلا بالكامل, 중국어 대역어: 一塌糊涂，一发而不可收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 使严重损害而无法补救或完全垮台。
표제어: 작성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作成, 발음: 작썽, 파생어: 작성되다0,작성하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활
직장 생활, 뜻풀이: 원고나 서류 등을 만듦., 용례: <구> 계약서 작성.
<구> 목록 작성.
<구> 문서 작성.
<구> 보고서 작성.
<구> 시간표 작성.
<구> 작성이 되다.
<구> 작성을 하다.
<문장> 나는 서류 작성 방법에 따라 빈칸을 모두 채웠다.
<문장> 우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다.
<대화> 가: 보고서 작성은 다 끝났나요?
<대화> 나: 아니요. 아직 열 장 정도 더 써야 해요., 몽골어 대역어: бичих, үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх буюу бичиг баримт зэргийг бичиж үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập ra những thứ như hồ sơ hay bản thảo., 타이어 대역어: การเขียน, การจัดทำ, การสร้าง, การกรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น ขึ้น, 인도네시아어 대역어: pembuatan, penyusunan, penulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat naskah atau dokumen dsb, 러시아어 대역어: составление; оформление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание какого-либо документа, текста и т.п., 영어 대역어: writing; filling in; drawing up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a script, document, etc., 일본어 대역어: さくせい【作成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原稿や書類などを作ること。, 프랑스어 대역어: composition, rédaction, élaboration, construction, préparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rédiger un manuscrit ou un document., 스페인어 대역어: redacción, preparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaboración de un guión o documento., 아랍어 대역어: تأليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهنة صنع المخطوطات أو الوثائق أو غيرها, 중국어 대역어: 制订，写，起草, 중국어 대역어 뜻풀이: 拟定稿件或文件等。
표제어: 작성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作成, 발음: 작썽, 파생어: 작성되다0,작성하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활
직장 생활, 뜻풀이: 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다., 용례: <구> 기록 작성.
<구> 신기록 작성.
<구> 최고 기록 작성.
<구> 작성이 이루어지다.
<구> 작성을 기대하다.
<문장> 국민들은 우리나라 선수의 신기록 작성을 기다렸다.
<문장> 이번 대회에서 세계 기록보다 일 초나 빠른 기록 작성이 이루어졌다.
<대화> 가: 감독님은 선수들에게 어떤 기록 작성을 기대하십니까?
<대화> 나: 모두들 자신의 최고 기록보다 높은 기록을 내기를 바라고 있습니다., 몽골어 대역어: тэмдэглэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээн зэрэгт, тэмдэглэгдэн үлдэхүйц үйл явдал болох., 베트남어 대역어: việc lập, việc ghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành tích xứng đáng để lại kỷ lục trong các trận thi đấu thể thao được đạt thành., 타이어 대역어: การบันทึกสถิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่น่าจะได้รับการบันทึกสถิติในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perwujudan, pencapaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang cukup tersisa dalam catatan di pertandingan olahraga dsb terwujud, 러시아어 대역어: достижение определённого результата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение на спортивных соревнованиях рекордного результата, достойного быть запротоколированным., 영어 대역어: setting a record, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something worthy of being recorded has been accomplished, as in sports games, etc., 일본어 대역어: さくせい【作成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、記録に残るほどの出来事が発生すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose digne d'être enregistrée s'est réalisée lors d’un match, etc., 스페인어 대역어: establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un récord o acontecimiento digno de quedar en la historia, logrado por ejemplo en una competición deportiva., 아랍어 대역어: تسجيل رقم قياسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق سجل جديد في الألعاب الرياضية أو غيرها, 중국어 대역어: 书写，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中，做出值得留下记录的事情。
표제어: 작성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作成되다, 발음: 작썽되다/작썽뒈다, 가봐라: 작성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작성되다, 뜻풀이: 원고나 서류 등이 만들어지다., 용례: <구> 글이 작성되다.
<구> 기사가 작성되다.
<구> 논문이 작성되다.
<구> 답안지가 작성되다.
<구> 목록이 작성되다.
<구> 보고서가 작성되다.
<구> 서류가 작성되다.
<구> 수정안이 작성되다.
<구> 원고가 작성되다.
<구> 일지가 작성되다.
<문장> 대다수의 법률안은 행정부에 의해 작성되었다.
<문장> 대통령은 단상에 올라가 미리 작성된 연설문을 읽어 내려갔다.
<대화> 가: 이 보고서는 언제 작성된 거야?
<대화> 나: 지난달에 쓴 겁니다., 몽골어 대역어: бичигдэх, зохиогдох, боловсруулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх зохиол, бичиг баримт зэрэг бичигдэх., 베트남어 대역어: được viết ra, được viết nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như bản thảo hay hồ sơ được lập ra., 타이어 대역어: ถูกจัดทำ, ถูกเขียน, ถูกสร้าง, ถูกกรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น ถูกทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: ditulis, disusun, diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naskah atau dokumen dsb dibuat, 러시아어 대역어: составляться; писаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изготовленным (о рукописи, документе и т.п.)., 영어 대역어: be written; be filled in; be drawn up, 영어 대역어 뜻풀이: For a script, document, etc., to be made., 일본어 대역어: さくせいされる【作成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原稿や書類などが作られる。, 프랑스어 대역어: être composé, être rédigé, être élaboré, être construit, être préparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Manuscrit ou document) Être écrit., 스페인어 대역어: ser redactado, ser elaborado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un manuscrito, documento, etc., 아랍어 대역어: يُعَدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد مقالة أو وثيقة أو غيرها, 중국어 대역어: 制订，起草，写, 중국어 대역어 뜻풀이: 稿件或文件等被拟定。
표제어: 작성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作成되다, 발음: 작썽되다/작썽뒈다, 가봐라: 작성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작성되다, 뜻풀이: 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다., 용례: <구> 기록이 작성되다.
<구> 신기록이 작성되다.
<구> 최고점이 작성되다.
<구> 최고 기록이 작성되다.
<구> 가까스로 작성되다.
<문장> 이번 올림픽에서는 다양한 종목에서 세계 신기록이 작성되었다.
<문장> 한국 선수의 최고 기록이 작성되는 순간 국민들은 환호성을 질렀다.
<대화> 가: 우리 학교가 또 금메달을 받았다고 합니다.
<대화> 나: 이로써 삼 연승의 기록이 작성되었군요., 몽골어 대역어: шинэ амжилт тэмдэглэгдэх, амжилт ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн зэрэгт, тэмдэглэлд бичигдэхээр явдал болох., 베트남어 대역어: ghi (kỷ lục), lập (kỷ lục), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành tích xứng đáng để lại kỷ lục trong các trận thi đấu thể thao được đạt thành., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบความสำเร็จในเรื่องที่น่าจะบันทึกในสถิติ เช่น การแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terwujud, tercapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang cukup tersisa di catatan dalam pertandingan olahraga dsb terwujud, 러시아어 대역어: поставиться (о рекорде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть достигнутым в спортивных соревнованиях (о чём-либо достойном протоколирования)., 영어 대역어: (a record) be set, 영어 대역어 뜻풀이: For something worthy of being recorded to be accomplished as in sports games, etc., 일본어 대역어: さくせいされる【作成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、記録に残るほどの出来事が発生する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose digne d'être enregistrée) Être réalisé lors d'un match, etc., 스페인어 대역어: ser realizado, ser logrado, ser conseguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los partidos de deporte, alcanzarse un hecho digno de ser registrado como un récord., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنجاز عمل ممتاز يمكن تدوينه في سجل في مسابقات رياضية أو غيرها, 중국어 대역어: 书写下，创造出, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中，做出值得留下记录的事情。
표제어: 작성자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作成者, 발음: 작썽자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 원고나 서류 등을 만든 사람., 용례: <구> 계획안 작성자.
<구> 기록 작성자.
<구> 논문 작성자.
<구> 리포트 작성자.
<구> 문서 작성자.
<구> 발표문 작성자.
<구> 보고서 작성자.
<구> 서류 작성자.
<구> 원고 작성자.
<구> 조서 작성자.
<문장> 우수 논문 작성자의 명단에 지수의 이름이 올라 있었다.
<문장> 보고서의 맨 앞장에는 작성자가 누구인지 적혀 있지 않았다.
<대화> 가: 이력서를 쓸 때 작성자가 따라야 하는 서식이 있나요?
<대화> 나: 아니요, 자유롭게 쓰시면 됩니다., 몽골어 대역어: бичигч, зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх зохиол, бичиг баримт зэргийг бичсэн хүн., 베트남어 대역어: người viết, người chấp bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo..., 타이어 대역어: ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembuat, penyusun, penulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat naskah atau dokumen, 러시아어 대역어: автор; составитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто написал рукопись, документ и т.п., 영어 대역어: writer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has made a script, document, etc., 일본어 대역어: さくせいしゃ【作成者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原稿や書類などを作った人。, 프랑스어 대역어: rédacteur(trice), auteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui écrit un manuscrit ou un document., 스페인어 대역어: redactor, redactora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc., 아랍어 대역어: كاتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن أعدّ مقالة أو وثيقة أو غيرها, 중국어 대역어: 制订者，起草者，作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 写稿子或文件等的人。
표제어: 작성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作成하다, 발음: 작썽하다, 가봐라: 작성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작성하다, 뜻풀이: 원고나 서류 등을 만들다., 용례: <구> 계획서를 작성하다.
<구> 논문을 작성하다.
<구> 답안을 작성하다.
<구> 보고서를 작성하다.
<구> 서류를 작성하다.
<구> 성적표를 작성하다.
<구> 유언장을 작성하다.
<구> 프로그램을 작성하다.
<문장> 건축사는 집주인의 의견을 참고해 주택 설계도를 작성했다.
<문장> 계약서는 지난 회의 결과대로 작성했으니 읽어 보고 서명만 하시면 됩니다.
<대화> 가: 여권을 발급 받고 싶은데요.
<대화> 나: 이 신청서를 작성하신 후 신분증과 함께 주세요., 몽골어 대역어: бичих, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт зэргийг бичиж үйлдэх., 베트남어 대역어: viết (hồ sơ), làm (giấy tờ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra hồ sơ hay bản thảo..., 타이어 대역어: เขียน, จัดทำ, สร้าง, กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำต้นฉบับหรือเอกสารขึ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuat, menyusun, menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat naskah, dokumen, dsb, 러시아어 대역어: составлять; оформлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать какой-либо документ, текст и т.п., 영어 대역어: write; fill in; draw up, 영어 대역어 뜻풀이: To make a script, document, etc., 일본어 대역어: さくせいする【作成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原稿や書類などを作る。, 프랑스어 대역어: composer, rédiger, élaborer, construire, préparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire un manuscrit ou un document., 스페인어 대역어: redactar, elaborar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un manuscrito, documento, etc., 아랍어 대역어: يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب مقالة أو وثيقة أو غيرها, 중국어 대역어: 制订，起草，写, 중국어 대역어 뜻풀이: 拟定稿件或文件等。
표제어: 작성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作成하다, 발음: 작썽하다, 가봐라: 작성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작성하다, 뜻풀이: 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다., 용례: <구> 작성하는 순간.
<구> 신기록을 작성하다.
<구> 최고 기록을 작성하다.
<구> 달리기에서 기록을 작성하다.
<구> 수영에서 기록을 작성하다.
<문장> 한국 선수가 단거리 달리기에서 세계 신기록을 작성했다.
<문장> 오늘 경기에서 나는 아시아 선수 중 최고 기록을 작성했다.
<대화> 가: 지금 컨디션은 어떻습니까?
<대화> 나: 이 상태라면 신기록을 작성할 수도 있을 것 같습니다., 몽골어 대역어: амжилт гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээнд, тэмдэглэгдэн үлдэх хэмжээний амжилтыг гаргах., 베트남어 대역어: lập, ghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được thành tích đáng để lại kỷ lục, trong các trận thi đấu thể thao., 타이어 대역어: สร้าง, บันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบความสำเร็จในเรื่องที่น่าจะเกินสถิติในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, mencapai, mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan hal yang cukup tersisa di catatan dalam pertandingan olahraga dsb, 러시아어 대역어: поставить (рекорд), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигнуть что-либо достойное протоколирования (в спортивных соревнованиях)., 영어 대역어: set a record, 영어 대역어 뜻풀이: To accomplish something worthy of being recorded, as in sports games, etc., 일본어 대역어: さくせいする【作成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、記録に残るほどの出来事を発生させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser une chose digne d'être enregistrée lors d'un match, etc., 스페인어 대역어: realizar, lograr, conseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los partidos de deporte, alcanzar un hecho digno de ser registrado como un récord., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجز عملا ممتازا يمكن تدوينه في سجل في مسابقات رياضية أو غيرها, 중국어 대역어: 书写，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中，做出值得留下记录的事情。
표제어: 작심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作心, 발음: 작씸, 파생어: 작심하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음., 용례: <구> 작심을 굳히다.
<구> 작심을 먹다.
<구> 작심을 하다.
<문장> 지수는 살을 빼기로 작심을 하고 헬스클럽에 갔다.
<문장> 나는 남편과 이혼할 작심으로 변호사를 찾아갔다.
<대화> 가: 아까 민준이가 담뱃갑들을 버리던데?
<대화> 나: 이번에는 꼭 담배를 끊기로 작심을 한 것 같아요., 몽골어 대역어: сэтгэл шулуудах, баттай шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл шулуудах явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết chí vững vàng. Hoặc tấm lòng như vậy., 타이어 대역어: ความตั้งใจจริง, ความตั้งใจอย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: kenekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekadkan hati dengan kuat, atau hati yang demikian, 러시아어 대역어: твёрдое решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание стойким намерением. Или подобное состояние души., 영어 대역어: resolution; determination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making up one's mind firmly; the mind., 일본어 대역어: けっしん【決心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を固く決めること。また、その心。, 프랑스어 대역어: détermination, résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une décision ferme ; cette décision., 스페인어 대역어: resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar una determinación decisiva. O esa determinación., 아랍어 대역어: اعتزام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نية وجدّ في قصده، أو فكرة مثل ذلك, 중국어 대역어: 决定，狠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 下定决心；或指该决心。
표제어: 작심삼일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作心三日, 발음: 작씸사밀, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 작심삼일, 뜻풀이: 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함., 용례: <구> 작심삼일이 되다.
<구> 작심삼일로 끝나다.
<문장> 새해부터 일찍 일어나겠다는 결심은 작심삼일로 끝나고 말았다.
<문장> 승규는 술을 끊겠다고 했지만 작심삼일은커녕 하루도 못 가고 소주를 마셨다.
<대화> 가: 전 내일부터 매일 운동하기로 마음을 먹었어요.
<대화> 나: 작심삼일이 되지 않도록 노력하거라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуудсан сэтгэл гурван өдөр ч болохгүй гэсэн утгаар, шийдвэр бат бөх, хатуу чанд бус байх явдал., 베트남어 대역어: việc quyết chí không quá ba ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết tâm không mạnh mẽ và vững vàng, theo ý rằng sự quyết lòng vững chí không quá ba ngày., 타이어 대역어: ความตั้งใจที่ไม่แน่วแน่, ความตั้งใจที่ไม่จริงจัง, ความตั้งใจประเดี๋ยวประด๋าว, การมีจิตใจที่ไม่แน่วแน่, การมีจิตใจที่ไม่หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจที่แน่วแน่ไปได้ไม่ถึงสามวันหมายความว่า การตัดสินใจไม่แน่วแน่และหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: tekad sia-sia, niat sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati yang sudah kukuh bertekad seperti halnya tidak sampai empat hari tekadnya sudah tidak kuat atau kokoh, 러시아어 대역어: Нетвёрдость, 러시아어 대역어 뜻풀이: исходя из дословного перевода "твёрдое решение не длится более трёх дней", выражение указывает на то, что решение не является твёрдым и окончательным., 영어 대역어: short-lived plan; short-lived resolution, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning that one cannot keep one's resolution longer than three days, namely that one's resolution is not strong and firm., 일본어 대역어: みっかぼうず【三日坊主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く心を決めても三日も続かないという意で、決心が固くないことを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'une décision ferme ne dure que trois jours, et qu'une détermination n'est donc pas forte ou solide., 스페인어 대역어: resolución de tres días, determinación efímera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa que una determinación decisiva no dura ni siquiera tres días, es decir, la determinación no es firme ni decisiva., 아랍어 대역어: "زاك سيم سام إيل", 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني أنّ الاعتزام لا يستمرّ ثلاثة أيام، أي أنّ الاعتزام ليس قويا ومتينا, 중국어 대역어: 三分钟热度, 중국어 대역어 뜻풀이: 下的决心坚持不了三天，表示决心不够坚定。
표제어: 작심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作心하다, 발음: 작씸하다, 가봐라: 작심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작심하다
1이 2-기로 작심하다
1이 2-고 작심하다, 뜻풀이: 마음을 단단히 먹다., 용례: <구> 금연을 작심하다.
<구> 금주를 작심하다.
<구> 다이어트를 작심하다.
<구> 술을 끊기로 작심하다.
<구> 일을 그만두겠다고 작심하다.
<문장> 남편은 담배를 끊기로 작심했다.        
<문장> 승규는 공부를 열심히 하기로 작심하였다.
<문장> 나는 회사를 그만두겠다고 작심하고 사직서를 냈다.
<대화> 가: 이번에는 기필코 전교 일등을 할 거예요.
<대화> 나: 네가 그렇게 하겠다고 작심했으니 기대해 보마., 몽골어 대역어: баттай шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл шулуудах., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết chí vững vàng., 타이어 대역어: ตั้งใจจริง, ตั้งใจอย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: bertekad, berniat, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniatkan hati dengan kuat, 러시아어 대역어: твёрдо решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: окончательно решать что-либо сделать; иметь твёрдое намерение., 영어 대역어: resolve; determine, 영어 대역어 뜻풀이: To make up one's mind firmly., 일본어 대역어: けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を固く決める。, 프랑스어 대역어: être déterminé, être résolu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une décision ferme., 스페인어 대역어: resolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar determinación decisiva., 아랍어 대역어: يعتزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينوي ويجدّ في قصده, 중국어 대역어: 决定，下狠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 下定决心。
표제어: 작아져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 작아져, 작아져서, 작아졌다, 작아져라, 뜻풀이: (작아져, 작아져서, 작아졌다, 작아져라)→ 작아지다
표제어: 작아지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 작아지고, 작아지는데, 작아지니, 작아지면, 작아지는, 작아진, 작아질, 작아집니다, 뜻풀이: (작아지고, 작아지는데, 작아지니, 작아지면, 작아지는, 작아진, 작아질, 작아집니다)→ 작아지다
표제어: 작아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자가지다, 활용: 작아지어[자가지어/자가지여](작아져[자가저]), 작아지니[자가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작아지다, 뜻풀이: 작은 상태로 되다., 용례: <구> 몸이 작아지다.
<구> 옷이 작아지다.
<구> 끝없이 작아지다.
<구> 점점 작아지다.
<구> 차츰 작아지다.
<문장> 발달한 전자 기술로 인해 전자 기기가 점점 작아지고 가벼워지고 있다.
<문장> 부끄러움이 많은 나는 사람들 앞에만 서면 자꾸 목소리가 작아지고 몸이 움츠러든다.
<대화> 가: 엄마, 바지가 작아졌나 봐요. 지퍼가 안 잠겨요.
<대화> 나: 그렇게 많이 먹더니 그새 살이 쪘구나., 몽골어 대역어: багасах, жижигрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн байдал, төрхтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên nhỏ đi, trở nên bé đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái nhỏ., 타이어 대역어: เล็กลง, ต่ำลง, เตี้ยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายสภาพเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mengecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubah menjadi situasi atau bentuk yang kecil, 러시아어 대역어: уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться меньше., 영어 대역어: get smaller; diminish in size, 영어 대역어 뜻풀이: To become smaller., 일본어 대역어: ちいさくなる【小さくなる】。ちぢまる【縮まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい状態になる。, 프랑스어 대역어: devenir plus petit, rapetisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans un état réduit., 스페인어 대역어: achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser amenguado en tamaño., 아랍어 대역어: يصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح صغيرا, 중국어 대역어: 变小, 중국어 대역어 뜻풀이: 变到小的状态。
표제어: 작업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業, 발음: 자겁, 활용: 작업이[자거비], 작업도[자겁또], 작업만[자검만], 파생어: 작업하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일을 함. 또는 그 일., 용례: <구> 작업 능률.
<구> 작업 시간.
<구> 작업 진척.
<구> 준비 작업.
<구> 작업이 계속되다.
<구> 작업을 할당받다.
<문장> 내가 할당받은 작업은 서류를 시대별로 정리하는 것이었다.
<문장> 우리는 현재 하고 있는 작업을 더 진척시키기 전에 상사로부터 승인을 받기로 했다.
<대화> 가: 요즘 많이 바빠? 잠도 제대로 못 자는 것 같던데.
<대화> 나: 앞으로 이번 주 안에 의뢰받았던 작업을 마쳐야 하거든., 몽골어 대역어: ажил, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийх. мөн тэр ажил., 베트남어 대역어: sự tác nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc. Hoặc việc đó., 타이어 대역어: การทำงาน, งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานหรืองานนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan pekerjaan, atau pekerjaan itu, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие каким-либо делом для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing certain work; such work., 일본어 대역어: さぎょう【作業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をすること。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler ; ce travail., 스페인어 대역어: trabajo, obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar. O ese trabajo., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بعمل، أو العمل نفسه, 중국어 대역어: 工作，作业 ，劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事；或指该事情。
표제어: 작업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業, 발음: 자겁, 활용: 작업이[자거비], 작업도[자겁또], 작업만[자검만], 파생어: 작업하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일정한 목적과 계획을 갖고 하는 일., 용례: <구> 구조 작업.
<구> 보완 작업.
<구> 복구 작업.
<구> 수정 작업.
<구> 서류 작업.
<구> 전산화 작업.
<구> 축소 작업.
<구> 해체 작업.
<구> 수년간의 작업.
<구> 순조로운 작업.
<구> 작업이 이루어지다.
<구> 작업이 진행되다.
<구> 작업을 끝내다.
<구> 작업을 벌이다.
<구> 작업에 돌입하다.
<문장> 경찰은 사고 현장에 출동해 실종자 수색 작업을 벌였다. 
<문장> 일 년여에 걸친 고된 작업 끝에 연구진은 최종 보고서를 내놓았다. 
<대화> 가: 왜 도로를 막아 놓은 거죠? 무슨 사고라도 났어요?
<대화> 나: 아니요. 현재 제설 작업이 진행되고 있어 차량의 통행이 금지되었어요., 몽골어 대역어: ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилго болон төлөвлөгөө тавьж хийх ажил., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm có mục đích và kế hoạch nhất định., 타이어 대역어: งานตามแผน, งานตามวัตถุประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่มีวัตถุประสงค์หรือแผนที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, proyek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan dengan memiliki tujuan atau rencana tertentu, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, выполняемое с определённой целью или планом., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one does with a certain purpose or plan., 일본어 대역어: さぎょう【作業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的や計画をもって行う仕事。, 프랑스어 대역어: projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail que l'on fait dans un but précis, avec un plan., 스페인어 대역어: trabajo, obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar con cierto propósito y plan., 아랍어 대역어: عملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقوم به على أساس هدف معيّن وخطة معيّنة, 중국어 대역어: 作业，操作, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定目的和计划做的事情。
표제어: 작업대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業臺, 발음: 자겁때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하기에 편리하도록 만든 대., 용례: <구> 작업대 앞.
<구> 작업대 위.
<문장> 여공들은 긴 작업대 앞에서 열심히 재봉틀을 돌리고 있었다.
<문장> 민준이는 작업대 위에 철판을 올려 놓고 용접을 하기 시작했다.
<문장> 두꺼운 널빤지로 된 작업대의 주변에는 여러 가지 작업 용구들이 흩어져 있었다.
<대화> 가: 어쩌다가 다리를 다친 거야?
<대화> 나: 작업대 위에서 떨어졌어., 몽골어 대역어: ажлын тавцан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийхэд эвтэйхэн байхаар хийсэн тавцан., 베트남어 대역어: kệ làm việc, bệ làm việc, bàn làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệ được làm ra để làm việc thuận tiện., 타이어 대역어: แท่นทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่นที่ทำขึ้นเพื่อให้สะดวกในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: meja kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang dibuat agar nyaman saat bekerja, 러시아어 대역어: рабочее место; рабочий стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол или сиденье, изготовленные для комфортного выполнения работы., 영어 대역어: worktable, 영어 대역어 뜻풀이: A table made so that one can work conveniently., 일본어 대역어: さぎょうだい【作業台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がしやすくなるように作った台。, 프랑스어 대역어: plan de travail, table de travail, établi, paillasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table fabriquée pour pouvoir travailler plus confortablement., 스페인어 대역어: banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa hecha para facilitar el trabajo., 아랍어 대역어: طاولة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة مصنوعة ليعمل عليها بسهولة, 중국어 대역어: 操作台，工作台, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了方便操作而做的台子。
표제어: 작업량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業量, 발음: 자검냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시간에 하는 일의 분량., 용례: <구> 일주일 작업량.
<구> 평균 작업량.
<구> 하루 작업량.
<구> 과중한 작업량.
<구> 작업량 분배.
<구> 작업량이 많다.
<구> 작업량이 적다.
<구> 작업량을 나누다.
<구> 작업량을 늘리다.
<구> 작업량을 줄이다.
<구> 작업량을 채우다.
<문장> 작업량에 따라 인부들에게 임금이 지불되었다.
<문장> 노동자들은 적은 보수에 비해 작업량이 엄청나게 많다고 불만을 표했다.
<문장> 지수는 아침 일곱 시부터 정오까지 일을 계속하여 오전 작업량을 끝냈다.
<대화> 가: 어제 왜 야근했어요?
<대화> 나: 퇴근 시간 전까지 작업량을 다 채우지 못해서요., 몽골어 대역어: ажлын норм, ажлын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд хийсэн ажлын хэмжээ., 베트남어 대역어: khối lượng công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng công việc làm trong thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของงานที่ทำในเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: jumlah pekerjaan, jumlah kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah pekerjaan yang dilakukan dalam waktu tertentu, 러시아어 대역어: объём работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём выполненной работы за определённый промежуток времени., 영어 대역어: amount of work done; man-hour; man-day, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of work done during certain hours., 일본어 대역어: さぎょうりょう【作業量】。ノルマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定時間に処理する仕事の量。, 프랑스어 대역어: volume de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de travail que l'on doit terminer pendant une durée de temps donnée., 스페인어 대역어: peonada, cantidad de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de trabajo que se realiza en un tiempo determinado., 아랍어 대역어: كمية العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية العمل يقوم بها لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 工作量, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内做的工作的量。