hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삼아[사ː마], 삼으니[사ː므니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '삼아'로 쓴다., 문형: 1이 2를 3 삼다, 뜻풀이: 무엇을 무엇으로 가정하다., 용례: <구> 마네킹을 환자 삼다.
<구> 밤을 낮 삼다.
<구> 연습을 실전 삼다.
<구> 인형을 친구 삼다.
<문장> 그 아이는 인형을 친구 삼아 이야기를 한다.
<문장> 구급 대원들은 마네킹을 환자 삼아 응급 구조 훈련을 연습 중이다.
<대화> 가: 성공을 하려면 밤을 낮 삼아 열심히 노력해야 해.
<대화> 나: 물론 알고 있지만 힘들긴 해., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг өөр ямар нэгэн зүйл гэж тооцох., 베트남어 대역어: giả như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giả định một cái gì đó như cái gì đó., 타이어 대역어: กำหนด, กำหนดให้เป็น, ถือว่าเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สมมติสิ่งใด ๆ ให้เป็นอีกสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan sesuatu sebagai sesuatu lainnya, 러시아어 대역어: считать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать кого-либо или что-либо за кого-либо или что-либо., 영어 대역어: assume, think something as, 영어 대역어 뜻풀이: To suppose that something is another thing, 일본어 대역어: する【為る】。おもう【思う】。みなす【見做す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを何かだと仮定する。, 프랑스어 대역어: supposer, imaginer, croire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admettre quelque chose comme hypothèse., 스페인어 대역어: considerar, pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo por algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفترض شيئا كشيء آخر, 중국어 대역어: 当作，当成, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象假定为另一对象。
표제어: 삼단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三段, 발음: 삼단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단계나 순서 등을 셋으로 구분한 것., 용례: <구> 삼단 구성.
<구> 삼단 기어.
<구> 삼단 변신.
<구> 삼단 책꽂이.
<구> 삼단 케이크.
<구> 삼단 폭포.
<문장> 책상 옆에는 삼단 책꽂이 하나만 덜렁 놓여 있었다.
<문장> 추위를 삼단으로 차단해 체온을 따뜻하게 유지하는 점퍼가 인기를 끌고 있다., 몽골어 대역어: гурван шат, гурван үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе шат, дараалал зэргийг гурав хуваасан байдал., 베트남어 대역어: ba bước, ba giai đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân biệt giai đoạn hoặc tuần tự thành ba phần., 타이어 대역어: 3 ขั้น, 3 ส่วน, 3 ระดับ, 3 ขั้นตอน, 3 ชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แบ่งออกเป็นสามส่วน เช่น ขั้นตอนหรือลำดับ, 인도네시아어 대역어: tiga tingkat, tingkat tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pembagian tingkat , urutan, dsb menjadi tiga, 러시아어 대역어: три этапа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение какого-либо уровня или порядка на три части., 영어 대역어: three parts; three stages; triple; being threefold, 영어 대역어 뜻풀이: A state of dividing a certain process, sequence, etc. into three., 일본어 대역어: さんだん【三段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 段階や順序などを3つに区分したこと。, 프랑스어 대역어: trois niveaux, trois étapes, trois couches, (n.) triple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est divisé en trois, en parlant souvent d’un processus ou d’une séquence, etc., 스페인어 대역어: tres niveles, tres pasos, tres etapas, 스페인어 대역어 뜻풀이: División en tres de un paso o una orden., 아랍어 대역어: ثلاث مراحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقسام مرحلة أو مرتبة إلى ثلاثة أقسام, 중국어 대역어: 三段，三层，三级, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶段或顺序等由三部分构成。
표제어: 삼대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三大, 발음: 삼대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 중요한 것이나 큰 것 세 가지., 용례: <구> 삼대 명소.
<구> 삼대 사건.
<구> 삼대 주요 사업.
<구> 삼대 증상.
<구> 삼대 특산물.
<문장> 이곳은 우리 마을의 삼대 관광 명소 중의 한 곳이라 늘 관광객들로 붐빈다.
<문장> 그 병의 가장 흔한 삼대 증상으로는 복통, 체중 감소 그리고 황달을 꼽을 수 있다., 몽골어 대역어: гурван чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн чухал юмуу хамгийн том гурван зүйл., 베트남어 대역어: tam đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba điều lớn hoặc ba điều quan trọng nhất., 타이어 대역어: สามหลักสำคัญ, สามสิ่งสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญที่สุดหรือสิ่งที่ใหญ่ที่สุดจำนวนสามอย่าง, 인도네시아어 대역어: tiga besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga hal yang paling penting atau paling besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Три самых главных или же три самых больших вещи., 영어 대역어: big three; top three, 영어 대역어 뜻풀이: A set of the most important or biggest three things., 일본어 대역어: さんだい【三大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も重要か大きいものの3つ。, 프랑스어 대역어: trois plus grand(e)s, trois principaux(ales), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois plus importantes ou plus grandes (choses)., 스페인어 대역어: los tres principales, los tres más importantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres cosas principales o más importantes., 아랍어 대역어: الثلاثة الكبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهم أو أكبر ثلاثة أشياء, 중국어 대역어: 三大, 중국어 대역어 뜻풀이: 最重要或最大的三种。
표제어: 삼대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三代, 발음: 삼대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아버지, 아들, 손자의 세 세대., 용례: <구> 삼대를 내려오다.
<구> 삼대에 걸치다.
<문장> 이 식당은 삼대에 걸쳐 그 맛의 비법이 전해 내려오고 있는 곳이다.
<문장> 우리 가족은 오랜 옛날부터 여기에서 살았기 때문에 삼대가 모두 같은 초등학교를 나왔다., 몽골어 대역어: гурван үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав, хүү, ач хүүгийн гурван үе., 베트남어 대역어: ba đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba thế hệ gồm bố, con trai, cháu trai., 타이어 대역어: 3 ยุค, 3 สมัย, สามชั่วคน, 타이어 대역어 뜻풀이: สามรุ่นของพ่อ ลูกชายและหลาน, 인도네시아어 대역어: tiga generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga gerenasi yang terdiri dari bapak, anak, dan cucu, 러시아어 대역어: три поколения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколение деда, отца и сына., 영어 대역어: three generations, 영어 대역어 뜻풀이: A set of three generations from father, son to grandchildren., 일본어 대역어: さんだい【三代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親・子・孫の3つの世代。, 프랑스어 대역어: trois générations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois générations, le père, le fils et le petit-fils., 스페인어 대역어: tres generaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres generaciones conformada por padre, hijo y nieto., 아랍어 대역어: ثلاثة أجيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة أجيال , أي الأب والابن والحفيد, 중국어 대역어: 三代, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲、儿子与孙子三个世代。
표제어: 삼라만상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 森羅萬象, 발음: 삼나만상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우주에 있는 모든 사물과 현상., 용례: <구> 우주의 삼라만상.
<문장> 밤새 내린 눈이 쌓여 삼라만상을 하얗게 덮어 버렸다.
<문장> 우주의 삼라만상 어느 것 하나도 관계를 떠나서 존재하는 것은 없다., 몽골어 대역어: орчлон ертөнцийн түмэн бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: огторгуй ертөнд дээрх бүх эд зүйл ба үзэгдэл., 베트남어 대역어: sâm la vạn tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi sự vật và hiện tượng có ở vũ trụ này., 타이어 대역어: สิ่งทั้งปวง, สิ่งธรรมชาติ, สิ่งที่เป็นธรรมชาติ, ทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติ, สภาพธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของและปรากฏการณ์ทั้งหมดที่อยู่ในจักรวาล, 인도네시아어 대역어: antariksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua benda dan gejala yang ada di luar angkasa, 러시아어 대역어: вся природа; вселенная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все предметы и все явления в мире., 영어 대역어: all of nature and all creatures; the universe; all things, 영어 대역어 뜻풀이: All things and phenomena in the universe., 일본어 대역어: しんらばんしょう・しんらまんぞう【森羅万象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙に存在するあらゆる事物・現象。, 프랑스어 대역어: univers, création, toutes les choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les choses et tous les phénomènes qui constituent l’univers., 스페인어 대역어: todos los fenómenos y objetos del universo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los fenómenos y objetos existentes en el universo., 아랍어 대역어: كل الطبيعة والمخلوقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الأشياء والظواهر في الكون, 중국어 대역어: 包罗万象，万籁, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙中的所有事物与现象。
표제어: 삼루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三壘, 발음: 삼누, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일루, 이루2, 뜻풀이: 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누., 용례: <구> 삼루를 지나다.
<구> 삼루에 도착하다.
<구> 삼루에 들어오다.
<구> 삼루에 위치하다.
<구> 삼루까지 가다.
<문장> 주자가 삼루에서 들어오기 직전 아깝게 삼진을 당했다.
<문장> 타자가 공을 치자마자 삼루에 있던 선수는 빠르게 홈으로 들어왔다.
<대화> 가: 김 선수가 삼루로 재빠르게 뛰었지만 아웃이 되고 맙니다.
<대화> 나: 네, 이로써 육 회 말 경기가 마무리됩니다., 몽골어 대역어: гурав дахь үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, хоёр дахь үүр болон бөмбөг баригч зогсдог төв үүрний хооронд байх гурав дахь үүр., 베트남어 대역어: căn cứ thứ ba, chốt ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bóng chày, căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ của người bắt bóng và căn cứ thứ hai., 타이어 대역어: ฐานที่สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานที่สามที่อยู่ระหว่างฐานที่สองและฐานตีซึ่งมีคนรับบอลในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: base ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: base ketiga dalam bisbol yang ada di antara base kedua dan base awal tempat penangkap bola berada, 러시아어 대역어: третья позиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, третья позиция между второй позицией и основной базой, где находится кетчер., 영어 대역어: third base, 영어 대역어 뜻풀이: In a baseball, the base between second base and home., 일본어 대역어: さんるい【三塁】。サードベース。サード, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、二塁と捕手のいる本塁との間の塁。, 프랑스어 대역어: troisième but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, troisième base située entre le deuxième but et le marbre gardé par un receveur., 스페인어 대역어: tercera base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, tercera esquina del campo de béisbol situada entre la segunda base y primera base con receptor., 아랍어 대역어: القاعدة الثالثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاعدة ثالثة من بين قاعدة رئيسية يوجد فيها مستقبل وقاعدة ثانية في كرة القاعدة, 중국어 대역어: 三垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，位于二垒和接球手所在的本垒之间的第三个垒位。
표제어: 삼루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三壘, 발음: 삼누, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일루, 이루2, 뜻풀이: 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수., 용례: <구> 삼루가 뛰다.
<구> 삼루가 보내다.
<구> 삼루가 지키다.
<구> 삼루로 선발하다.
<구> 삼루에게 던지다.
<문장> 외야수는 재빨리 타구를 잡아 삼루에게 보냈다.
<문장> 삼루가 공을 놓치는 바람에 상대 팀에게 점수를 내주었다.
<대화> 가: 오늘 경기에 삼루 한 명이 모자라는데 어쩌지?
<대화> 나: 제가 삼루로 뛸게요., 몽골어 대역어: гурав дахь үүрний тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, хоёр дахь үүр болон бөмбөг баригч зогсдог төв үүрний хооронд байх гурав дахь үүрийг хамгаалдаг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ ở căn cứ thứ ba, cầu thủ chốt ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bóng chày, cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ  của người bắt bóng và căn cứ thứ hai., 타이어 대역어: ผู้รักษาฐานที่สาม(ในกีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่ได้รับมอบหมายให้รักษาฐานที่สามที่อยู่ระหว่างฐานที่สองและฐานตีซึ่งมีคนรับบอลในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: penjaga base ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet yang menjaga base ketiga dalam bisbol yang ada di antara base kedua dan base awal tempat penangkap bola berada, 러시아어 대역어: спортсмен на третьей позиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, бейсболист на третьей позиции, которая находится между второй позицией и основной базой, где находится кетчер., 영어 대역어: third baseman, 영어 대역어 뜻풀이: In a baseball, a player in charge of the base between second base and home., 일본어 대역어: さんるい【三塁】。さんるいしゅ【三塁手】。サード, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、二塁と捕手のいる本塁との間の塁を守る選手。, 프랑스어 대역어: joueur du troisième but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, joueur qui garde le troisième but situé entre le deuxième but et le marbre occupé par un receveur., 스페인어 대역어: tercera base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, jugador que defiende la tercera base situada entre la segunda base y primera base con receptor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاعب يتولى ويدافع عن قاعدة ثالثة موجودة من بين قاعدة رئيسية يوجد فيها مستقبل وقاعدة ثانية في كرة القاعدة, 중국어 대역어: 三垒手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，负责防守位于二垒和接球手所在的本垒之间的第三个垒位的球员。
표제어: 삼류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三流, 발음: 삼뉴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이류, 일류, 뜻풀이: 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류., 용례: <구> 삼류 건달.
<구> 삼류 대학.
<구> 삼류 배우.
<구> 삼류 소설가.
<구> 삼류 영화.
<구> 삼류 인생.
<구> 삼류 호텔.
<구> 삼류로 전락하다.
<문장> 그는 공부를 등한시했고 그 결과 삼류 대학에 들어갈 수밖에 없었다.
<문장> 자신의 수익만 챙기는 경영자는 삼류 리더이므로 위대한 기업을 만들 수 없다., 몽골어 대역어: гуравдугаар ангилал, гуравдугаар түвшин, доод зиндаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарын түвшин ба зэрэг дэвийн хамгийн доод ангилал., 베트남어 대역어: loại ba, cấp ba, hạng ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại có vị trí hay tiêu chuẩn thất nhấp trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ขั้นต่ำ, ระดับสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำพวกที่มีระดับหรือสถานะต่ำที่สุดในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kelas tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau posisi yang kelasnya paling rendah dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: низкий сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень или позиция самой низкой категории в какой-либо сфере., 영어 대역어: being third-rate; being third-class; low grade, 영어 대역어 뜻풀이: A category of the lowest level or status in a certain field., 일본어 대역어: さんりゅう【三流】, 일본어 대역어 뜻풀이: その分野で水準や地位が最も低い部類。, 프랑스어 대역어: troisième classe, troisième ordre, troisième rang, (n.) médiocre, mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie la plus basse dans un domaine en termes de niveau ou de statut., 스페인어 대역어: clase baja, clase inferior, clase marginada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo con el nivel o la posición más baja de un sector., 아랍어 대역어: الدرجة الثالثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى مستوى أو مرتبة في مجال ما, 중국어 대역어: 三流, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个领域中水平或地位最低的一类。
표제어: 삼림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 森林, 발음: 삼님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수풀, 뜻풀이: 나무가 아주 많은 숲., 용례: <구> 무성한 삼림.
<구> 울창한 삼림.
<구> 풍부한 삼림.
<구> 삼림 보호.
<구> 삼림 자원.
<구> 삼림 지대.
<문장> 열대 지역은 숲이 우거져 있어 삼림 자원이 풍부하다.
<문장> 우리나라에는 울창한 삼림과 계곡이 어우러진 산이 많다.
<문장> 정부는 삼림 보호를 위해 날씨가 건조한 겨울에는 산불 예방 캠페인을 벌인다.
<대화> 가: 민준아, 우리나라 지도에서 초록색으로 된 부분은 무엇이야?
<대화> 나: 응, 초록색은 나무와 숲이 있는 삼림 지대야., 몽골어 대역어: ой мод, шугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их модтой ой., 베트남어 대역어: rừng rậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng có rất nhiều cây., 타이어 대역어: ป่า, ป่าไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าที่มีต้นไม้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: hutan, rimba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan yang sangat banyak pohonnya, 러시아어 대역어: куща, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лес, в котором растёт очень много деревьев., 영어 대역어: forest; woods, 영어 대역어 뜻풀이: A densely wooded area covered with trees and plants., 일본어 대역어: しんりん【森林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹木の多い林。, 프랑스어 대역어: forêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vaste) Endroit couvert de (grands) arbres., 스페인어 대역어: bosque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bosque con muchos árboles., 아랍어 대역어: الغابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأجَمة ذات الأشجار الكثيرة, 중국어 대역어: 森林, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木非常多的林子。
표제어: 삼림욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 森林浴, 발음: 삼님뇩, 활용: 삼림욕이[삼님뇨기], 삼림욕도[삼님뇩또], 삼림욕만[삼님뇽만], 파생어: 삼림욕하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 유의어 산림욕, 뜻풀이: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것., 용례: <구> 삼림욕의 효과.
<구> 삼림욕을 즐기다.
<구> 삼림욕을 하다.
<문장> 지난 주말 우리 가족은 근처 수목원에서 삼림욕을 하고 왔다.
<문장> 산으로 휴가를 간 우리는 시원하고 맑은 공기를 마시며 삼림욕을 즐겼다.
<문장> 이 책은 몸을 건강하게 할 수 있는 삼림욕의 효과에 대해 자세히 설명하고 있다.
<대화> 가: 이번 여름휴가는 어디로 갈 계획입니까?
<대화> 나: 산으로 가서 시원한 숲 속에서 조용하게 삼림욕이나 하려고 합니다., 몽골어 대역어: ойд амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндийнхээ төлөө ойд цагийг өнгөрөөх юмуу зугаалан бие сэтгэлээ тайвшруулах явдал., 베트남어 대역어: sự đắm mình trong thiên nhiên rừng xanh, việc đi dạo trong rừng, sự nghỉ ngơi ở trong rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi dạo hay lưu lại trong rừng vì sức khỏe và làm cho cơ thể và tâm trạng thoải mái., 타이어 대역어: การเดินเล่นในป่า, การพักแรมในป่า, การพักผ่อนหย่อนใจในป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักแรมหรือเดินเล่นในป่าเพื่อสุขภาพอย่างสบายกายและสบายใจ, 인도네시아어 대역어: terapi berjalan di hutan, penenangan diri di hutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tinggal atau berjalan-jalan di hutan untuk kesehatan sambil membuat nyaman hati, 러시아어 대역어: прогулка в лесу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оздоровительная прогулка в лесу; прогулка для  успокоения души и тела., 영어 대역어: forest bathing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a walk or staying in the forest for health, relaxing physically and mentally., 일본어 대역어: しんりんよく【森林浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康のため、森の中に入って散策しながら、心身を安らげること。, 프랑스어 대역어: bain de forêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de se reposer corps et âme pour rester en bonne santé en séjournant dans la forêt ou en s’y promenant., 스페인어 대역어: tratamiento terapéutico en el bosque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descanso físico y psicológico para mejorar la salud, permaneciendo o paseando por el bosque., 아랍어 대역어: استحمام في الغابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمتّع براحة الجسم والروح من خلال الإقامة أو التنزة في الغابة لتعزيز الصحة, 중국어 대역어: 森林浴, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了健康在树林里停留或散步，以使身心平安的行为。
표제어: 삼매경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三昧境, 발음: 삼매경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태., 용례: <구> 공부 삼매경.
<구> 독서 삼매경.
<구> 만화 삼매경.
<구> 연구 삼매경.
<구> 연습 삼매경.
<구> 삼매경을 느끼다.
<구> 삼매경에 들다.
<구> 삼매경에 빠지다.
<구> 삼매경에 빠져들다.
<구> 삼매경에 잠기다.
<문장> 민준이는 연주회를 앞두고 매일 연습 삼매경에 빠져 있다.
<문장> 승규는 요즘 독서 삼매경에 빠져 하루 종일 책만 읽고 지낸다.
<문장> 연구 삼매경에 푹 빠진 김 교수는 요즘 연구실에만 틀어박혀 있다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 유민이 뭘 하고 지내는지 알아?
<대화> 나: 응, 유민이는 만화 삼매경에 빠져서 집에서 온종일 만화책만 읽고 있대., 몽골어 대역어: төвлөрөл, анхаарал, автах, умбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ганц зүйлд бүх оюун ухаанаа төвлрүүлэн шамдах байдал., 베트남어 대역어: sự say sưa, trạng thái say mê, sự mải mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tập trung tinh thần và đắm chìm vào chỉ một việc nào đó., 타이어 대역어: การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว, 인도네시아어 대역어: terbawa, tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengonsentrasikan jiwa dan menyerap hanya pada satu hal tertentu saja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поглощённость; погружённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние человека, полностью сконцентрировавшего всё внимание на чём-либо одном., 영어 대역어: being lost; being absorbed; being immersed, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is preoccupied with a certain thing and concentrates solely on the matter., 일본어 대역어: さんまい【三昧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1つの対象に精神を集中して没頭している状態。, 프랑스어 대역어: état bien-heureux de l’oubli de soi, concentration totale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de totale concentration sur une unique activité qui occupe tout l'esprit., 스페인어 대역어: estado de concentración profunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de enfoque o concentración de la mente en un solo trabajo., 아랍어 대역어: انهماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التركيز على أمر واحد ومستغرق فيه, 중국어 대역어: 三昧境界，投入，埋头, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神集中而热衷于某一件事。
표제어: 삼면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三面, 발음: 삼면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 개의 면. 또는 세 방면., 용례: <구> 삼면 거울.
<구> 삼면 바다.
<구> 삼면을 둘러싸다.
<구> 삼면을 에워싸다.
<문장> 우리나라는 삼면이 바다로 둘러싸여 있어 수산 자원이 풍부하다.
<문장> 지수는 방 안의 삼면을 책으로 채우고도 모자라 바닥에 책을 쌓아 놓았다.
<문장> 유민은 얼굴의 정면과 양쪽 면을 동시에 볼 수 있는 삼면 거울이 달린 화장대가 몹시 갖고 싶었다.
<대화> 가: 이 방은 다른 방에 비해 매우 환하구나!
<대화> 나: 네. 방의 삼면이 유리로 되어 있어 햇빛이 잘 들어서 그래요., 몽골어 대역어: гурван тал, гурван чиглэл, гурван зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван өөр тал, мөн гурван чиглэл., 베트남어 대역어: ba mặt, ba bề, ba phía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba mặt. Hoặc ba phương diện., 타이어 대역어: สามด้าน, ทั้งสามด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านทั้งสาม หรือสามด้าน, 인도네시아어 대역어: tiga sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi dari tiga buah, atau tiga sisi, 러시아어 대역어: три стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три стороны; с трёх сторон., 영어 대역어: three sides; being three-folded, 영어 대역어 뜻풀이: Three sides or three directions., 일본어 대역어: さんめん【三面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つの面。また、3つの方面。, 프랑스어 대역어: trois côtés, trois faces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois côtés ; trois directions., 스페인어 대역어: tres lados o tres direcciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres lados o tres direcciones., 아랍어 대역어: ثلاث جهات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة جوانب أو ثلاثة اتجاهات, 중국어 대역어: 三面, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个面；或三个方向。
표제어: 삼박자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三拍子, 발음: 삼박짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것., 용례: <구> 빠른 삼박자.
<구> 느린 삼박자.
<구> 삼박자 곡.
<구> 삼박자 노래.
<구> 삼박자 리듬.
<구> 삼박자 연주.
<구> 삼박자로 부르다.
<구> 삼박자로 연주하다.
<문장> 밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다.
<문장> 지수는 삼박자의 경쾌한 왈츠곡에 맞춰 왈츠를 추었다.
<문장> 민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다.
<대화> 가: 승규야, 저기서 흘러나오는 노래 들려?
<대화> 나: 응? 저쪽 스피커에서 나오는 빠른 삼박자의 곡 말하는 거지?, 몽골어 대역어: гурван, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжмийн, нэг үг гурван хэмнэлээс бүрдсэн зүйл., 베트남어 대역어: nhịp ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một nốt thành ba nhịp trong âm nhạc., 타이어 대역어: จังหวะสาม, อัตราจังหวะสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งท่วงทำนองเพลงประกอบด้วยสามจังหวะในการเล่นดนตรี, 인도네시아어 대역어: ketukan tiga per empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam musik, satu bar terdiri atas tiga ketukan, 러시아어 대역어: три доли, 러시아어 대역어 뜻풀이: (муз.) Такт из трёх долей; трёхдольный такт., 영어 대역어: triple time, 영어 대역어 뜻풀이: In music, a state in which one measure consists of thee beats., 일본어 대역어: さんびょうし【三拍子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、三つの拍を一つの単位とする拍子。, 프랑스어 대역어: mesure ternaire, mesure à trois temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, dont la mesure fait trois temps., 스페인어 대역어: compás de tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, tres períodos de tiempo iguales con que se marca el ritmo musical., 아랍어 대역어: ثلاث ضربات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوّن  ثلاث ضربات من فاصل موسيقي في مجال الموسيقى, 중국어 대역어: 三拍，三拍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中，一节由三个拍子所组成的情况。
표제어: 삼박자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三拍子, 발음: 삼박짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소., 용례: <구> 삼박자가 어울리다.
<구> 삼박자가 조화를 이루다.
<구> 삼박자를 갖추다.
<구> 삼박자를 맞추다.
<문장> 요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다.
<문장> 그는 공부, 운동, 외모 어느 하나 부족할 것이 없는 삼박자를 두루 갖춘 인재이다.
<문장> 문화, 예술, 자연의 삼박자가 어우러져 있는 서유럽으로 많은 사람들이 여행을 갔다.
<대화> 가: 이 노트북은 삼박자를 다 갖춘 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 가격도 저렴하고, 성능도 우수하고, 디자인도 예쁘잖아., 몽골어 대역어: гурван, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектод байх ёстой гурван төрлийн элемент., 베트남어 대역어: ba yếu tố cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba yếu tố mà đối tượng nào đó phải có., 타이어 대역어: ปัจจัยสามอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยสามอย่างที่เป้าหมายใด ๆ ต้องมีอยู่, 인도네시아어 대역어: tiga serangkai, tiga unsur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga buah unsur yang harus dimiliki sesuatu, 러시아어 대역어: три кита; три основы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три элемента, которыми должен обладать какой-либо предмет., 영어 대역어: three elements, 영어 대역어 뜻풀이: The three fundamental elements that a thing is expected to have., 일본어 대역어: さんびょうし【三拍子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が備えるべき三つの要素。, 프랑스어 대역어: trois éléments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois composants dont quelque chose ou quelqu'un doit se munir., 스페인어 대역어: tres elementos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres cualquier elementos que debe tener una cosa para su perfección., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة عناصر أساسية لشيء ما, 중국어 대역어: 三拍子，三要素, 중국어 대역어 뜻풀이: 某对象应具备的三种要素。
표제어: 삼베, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼베, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 베, 다중 매체 정보: [사진] 삼베, 뜻풀이: 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천., 용례: <구> 굵은 삼베.
<구> 삼베 적삼.
<구> 삼베 조각.
<구> 삼베 이불.
<구> 무명과 삼베.
<구> 삼베가 쓰이다.
<구> 삼베를 짜다.
<구> 삼베로 만들다.
<구> 삼베로 짓다.
<문장> 무더운 여름에는 삼베 이불이 단연 인기 상품이다.
<문장> 그는 장례식 내내 삼베로 지은 상복을 입고 있었다.
<문장> 할아버지는 여름이 되면 삼베로 지은 옷을 즐겨 입으신다.
<대화> 가: 할머니, 올여름에도 매우 덥다고 하는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 응, 삼베로 옷을 몇 벌 만들어서 여름 내내 입어야지., 몽골어 대역어: самбай даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хувцас, зуны хөнжил, мөн оршуулгын хувцас зэргийг хийхэд хэрэглэдэг самбай утсаар нэхэж хийсэн шар даавуу., 베트남어 대역어: vải gai, vải xô, vải xơ gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải màu vàng dệt bằng sợi của cây gai dầu dùng làm áo mùa hè hay chăn mùa hè hoặc làm tang phục v.v ..., 타이어 대역어: ซัมเบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าป่าน; ผ้าปอ : ผ้าสีซีดที่ได้จากเส้นใยป่านซึ่งใช้ทำเป็นชุดสำหรับสวมใส่ในฤดูร้อน ผ้าห่มฤดูร้อนหรือชุดไว้ทุกข์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kain rami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain berwarna kuning yang dibuat dari tiga benang yang digunakan untuk membuat baju musim panas atau selimut musim panas, atau baju duka dsb, 러시아어 대역어: самбе; конопляный холст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань желтоватого оттенка, сделанная из волокон конопли, которую используют для пошива летней одежды, летних одеял, траурной одежды и т.п., 영어 대역어: hemp cloth, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of yellowish cloth woven with the thread of a hemp, used for making summer clothing or bedclothes, mourning dresses, etc., 일본어 대역어: あさぬの・あさふ【麻布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の服や布団、または喪服などを作るのに用いる、麻糸で織った黄色い布。, 프랑스어 대역어: sambe, (tissu de) chanvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoffe de couleur jaunâtre tissée avec du fil de chanvre et utilisée pour faire des vêtements ou des couvertures d’été, des habits de deuil, etc., 스페인어 대역어: sambe, tela de cáñamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela de color amarillento que se teje con hilo de cáñamo y se utiliza para fabricar indumentaria fúnebre o ropa y manta de verano., 아랍어 대역어: قماش من القنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش أصفر منسوج من خيوط القنّب . يستخدم في صنع الملابس الصيفية أو الأغطية الصيفية أو ملابس الحداد وغيرها, 중국어 대역어: 麻布, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于制作夏衣、夏被或丧服，以麻的纤维织成的黄布。
표제어: 삼베옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼베옫, 활용: 삼베옷이[삼베오시], 삼베옷도[삼베옫또], 삼베옷만[삼베온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷., 용례: <구> 빳빳한 삼베옷.
<구> 시원한 삼베옷.
<구> 삼베옷을 걸치다.
<구> 삼베옷을 두르다.
<구> 삼베옷을 만들다.
<구> 삼베옷을 입다.
<구> 삼베옷을 입히다.
<문장> 어머니는 아버지가 입을 삼베옷에 빳빳하게 풀을 먹이고 계셨다.
<문장> 아버지는 할머니 장례식장에서 삼베옷 차림으로 조문객을 맞이하셨다.
<문장> 할아버지께서는 무더운 여름이 되면 늘 시원한 삼베옷 차림으로 외출을 하셨다.
<문장> 승규는 이번에 할머니의 장례를 치르면서 처음으로 삼베옷을 입어 보았다., 몽골어 대역어: самбай хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу халуун зун болон оршуулгын ёслолын үед өмсдөг самбайгаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo xô gai, áo vải gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo làm bằng vải xô gai chủ yếu thường mặc vào mùa hè nóng nực hay khi cử hành đám tang., 타이어 대역어: ซัมเบ-อด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อป่าน; เสื้อผ้าที่ตัดเย็บจากผ้าป่าน : เสื้อผ้าที่ทำจากป่านซึ่งส่วนใหญ่ใช้สวมใส่ในฤดูร้อนหรือในพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: pakaian kain rami, pakaian musim panas, pakaian berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dibuat dari kain rami yang biasanya dipakai di musim yang sangat panas atau saat berkabung, 러시아어 대역어: самбеот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, изготовленная из конопляной ткани, которую обычно надевают в летнее время или при похоронном обряде., 영어 대역어: hemp clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made of hemp fabric usually worn in the summer or when taking part in a funeral., 일본어 대역어: あさのふく【麻の服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に暑い夏や葬儀を行う時に着る、麻布で作った衣服。, 프랑스어 대역어: sambe ot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait de chanvre porté en été quand il fait chaud, ou lors de funérailles., 스페인어 대역어: sambeot, ropa de cáñamo, vestido de arpillera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda hecha de tela de cáñamo que se lleva generalmente en verano o durante el período de luto., 아랍어 대역어: سامبيه أوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثياب من الخيش تلبس في أيام الصيف الحار أو لتقديم العزاء في أحدهم, 중국어 대역어: 麻布衣服，麻衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在炎热的夏天或举行葬礼时穿的，用麻布制成的衣服。
표제어: 삼복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三伏, 발음: 삼복, 활용: 삼복이[삼보기], 삼복도[삼복또], 삼복만[삼봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 복날, 뜻풀이: 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간., 용례: <구> 삼복의 더위.
<구> 삼복을 맞다.
<구> 삼복에 접어들다.
<문장> 직원들은 삼복의 더위도 잊고 공장에서 열심히 일을 했다.
<문장> 그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다.
<문장> 모시옷은 초여름은 말할 것도 없고 삼복까지도 시원하게 입을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 내일이 중복이래요.
<대화> 나: 그래. 요즘 삼복이라 땀도 많이 흘리는데 건강을 위해 삼계탕을 먹으러 가자., 몽골어 대역어: гурван их халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага, дунд, их халууныг оруулсан зуны улирлын их халуун үе., 베트남어 대역어: sambok; ba đợt nóng trong hè, những ngày hè nóng nhất, những ngày tiểu thử, đại thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rất nóng trong tiết hè, bao gồm Chobok, Jungbok, Malbok., 타이어 대역어: ซัมบก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่อากาศร้อนอบอ้าวที่สุดในฤดูร้อน : ระยะเวลาที่ร้อนมากในช่วงฤดูร้อน แบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ โชบก ชุงบกและมัลบก, 인도네시아어 대역어: Sambok, waktu terpanas pada musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang sangat panas di musim panas yang termasuk ke dalam musim panas terpanas pertama, musim panas terpanas pertengahan, musim panas terpanas terakhir, 러시아어 대역어: самбок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый жаркий период лета, в который входят Чхобок, Чунбок и Мальбок., 영어 대역어: sambok, 영어 대역어 뜻풀이: The extremely hot period of summer that includes chobok, jungbok, malbok, the so-called dog days of summer., 일본어 대역어: さんぷく【三伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初伏・中伏・末伏を含む、夏の最も暑い期間。, 프랑스어 대역어: sambok, trois canicules, trois pics de chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moments les plus chauds de la saison estivale qui incluent chobok, jungbok et malbok., 스페인어 대역어: sambok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período extremadamente caluroso de verano que comprende tres días caniculares llamados Chobok, Jungbok y Malbok., 아랍어 대역어: سامبوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر فترة من الصيف يكون الجو فيها حاراً وتشمل تشوبوك(بداية الحر)،جونغ بوك(وسط الحر)، مال بوك(نهاية الحر), 중국어 대역어: 三伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括初伏、中伏、末伏的一年中最炎热的时期。
표제어: 삼복더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三伏더위, 발음: 삼복떠위, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 유의어 복더위
참고어 엄동설한, 뜻풀이: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위., 용례: <구> 뜨거운 삼복더위.
<구> 무더운 삼복더위.
<구> 숨 막히는 삼복더위.
<구> 삼복더위가 시작되다.
<구> 삼복더위를 보내다.
<구> 삼복더위를 피하다.
<구> 삼복더위에 지치다.
<구> 삼복더위에 시달리다.
<문장> 뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.
<문장> 무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.
<문장> 찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.
<대화> 가: 승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?
<대화> 나: 응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해., 몽골어 대역어: гурван их халууны халалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хамгийн халуун үе болох гурван халууны хэт их халуун., 베트남어 대역어: sambokdeowi; cái nóng nhất trong hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nóng gay gắt của ba đợt nóng trong thời gian nóng nhất vào mùa hè., 타이어 대역어: ซัมบก ทอวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนในฤดูซัมบก : ความร้อนอย่างรุนแรงในช่วงฤดูซัมบกซึ่งเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: sambokdeowi, panas terpanas di musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang menyengat dalam waktu terpanas pada musim panas, 러시아어 대역어: самбоктови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жара знойного летнего периода, 영어 대역어: sambokdeowi, 영어 대역어 뜻풀이: The extreme heat during the hottest period of summer., 일본어 대역어: さんぷくのあつさ【三伏の暑さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の最も暑い時期である三伏の厳しい暑さ。, 프랑스어 대역어: sambokdeowi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur intense des trois canicules qui correspondent aux moments les plus chauds de l’été., 스페인어 대역어: sambokdeowi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor extremo durante los días más calurosos de verano., 아랍어 대역어: سامبوك تووي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر أيام الصيف حراً خلال فترة سخونة الصيف, 중국어 대역어: 三伏酷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天最炎热的三伏期间的酷暑。
표제어: 삼삼오오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三三五五, 발음: 삼사모오, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양., 용례: <구> 삼삼오오 둘러앉다.
<구> 삼삼오오 들어오다.
<구> 삼삼오오 떼를 짓다.
<구> 삼삼오오 모여들다.
<구> 삼삼오오 모여 앉다.
<구> 삼삼오오 모이다.
<구> 삼삼오오 무리를 짓다.
<구> 삼삼오오 몰려들다.
<구> 삼삼오오 어울리다.
<문장> 놀이터에서는 아이들이 삼삼오오 무리를 지어 놀고 있었다.
<문장> 점심시간이 되자 아이들은 삼삼오오 모여 도시락을 먹기 시작했다. 
<문장> 추운 날씨에 사람들은 난로 앞에 삼삼오오 둘러앉아 도란도란 얘기를 나누었다.
<대화> 가: 강당 앞에 사람들이 삼삼오오 모여들던데, 무슨 일이 있나 봐?
<대화> 나: 응, 오늘 저녁에 강당에서 유명한 가수의 콘서트가 있대., 몽골어 대역어: бөөн бөөн, гурав дөрвөөр нийлсэн, тав зургаагаар нийлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс гурав дөрөв, тав зургаагаар нийлж бөөнөөр явах юмуу ямар нэг зүйлийг хийх явдал. мөн тийм явдал., 베트남어 대역어: túm năm tụm ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ba bốn hay năm sáu người kết thành một nhóm đi lại hay làm việc gì đó. Hoặc dáng vẻ như vậy., 타이어 대역어: เป็นกลุ่ม ๆ, กลุ่มเล็ก ๆ, ลักษณะที่รวมกันเป็นกลุ่มสามสี่ หรือห้าหกคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนสามสี่คนหรือห้าหกคนรวมกันเป็นกลุ่มไปไหนมาไหนหรือทำสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang-orang sebanyak tiga empat atau lima enam orang berkumpul dan membentuk kelompok kemudian melakukan suatu hal, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: втроём-вчетвером; вчетвером-впятером, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди собираются группами по 3-4 или 5-6 человек и вместе выполняют какую-либо работу., 영어 대역어: being in twos and threes; being in groups; being in knots, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going somewhere or doing something in a small group of four or five; or such a state., 일본어 대역어: さんさんごご【三三五五】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3～4人、5～6人がまとまって歩いたり何事かをしたりすること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: petits groupes, (n.) par petits groupes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’aller quelque part ou de faire quelque chose en groupes de trois ou quatre, ou de cinq ou six ; une telle disposition., 스페인어 대역어: grupos de entre tres y cuatro, o cinco y seis, que andan juntos o realizan alguna actividad, o esa forma de andar en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupos de entre tres y cuatro, o cinco y seis, que andan juntos o realizan alguna actividad, o esa forma de andar en grupo., 아랍어 대역어: مجموعة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من ثلاثة أو أربعة حتى ستة أشخاص ، يفعلون شيئا ما, 중국어 대역어: 三三五五，三五成群, 중국어 대역어 뜻풀이: 三四个或五六人个结成一群来来往往或做某事；或指那个样子。
표제어: 삼삼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼삼하다, 활용: 삼삼한[삼삼한], 삼삼하여[삼삼하여](삼삼해[삼삼해]), 삼삼하니[삼삼하니], 삼삼합니다[삼삼함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '눈에 삼삼하다', '눈앞에 삼삼하다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 삼삼하다, 뜻풀이: 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다., 용례: <구> 눈에 삼삼하다.
<구> 눈앞에 삼삼하다.
<문장> 졸업 앨범을 보니 학창 시절이 어제의 일처럼 눈앞에 삼삼했다.
<문장> 합격 소식을 전해 들은 나는 좋아하실 어머니의 모습이 눈에 삼삼했다.
<문장> 승규는 책상에 앉아 있었지만 해수욕장의 풍경이 눈앞에 삼삼해 공부가 되지 않았다.
<대화> 가: 민준아, 많이 배고프지?
<대화> 나: 응, 맛있는 음식이 눈앞에 삼삼해., 몽골어 대역어: ил тод байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойд орж ирэх дүр төрх нь нүдний өмнө харагдаж буй мэт тод байх., 베트남어 대역어: rõ mồn một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hiện lên trong đầu rõ ràng như thấy trước mắt., 타이어 대역어: ตรึงตา, ตรึงใจ, จดจำได้ดี, อยู่ในความทรงจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลอยขึ้นมาในหัวชัดเจนเหมือนเห็นอยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: nyata, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: postur yang ada dalam pikiran nyata dan jelas seperti benar-benar ada di depan mata, 러시아어 대역어: Живой, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень отчётливый, словно находящийся перед глазами (о мыслях, воображении)., 영어 대역어: vivid; fresh, 영어 대역어 뜻풀이: The image of something in one's mind being so clear as if it were before one's eyes., 일본어 대역어: なまなましい【生生しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い浮かぶ姿が目の前で見ているように鮮明だ。, 프랑스어 대역어: vif, vivace, frappant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect de quelque chose en mémoire) Qui est clair comme si on l'avait devant les yeux., 스페인어 대역어: vívido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de descripción o memoria muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضوح صورة في الرأس مثلما تظهر أمام العينين, 중국어 대역어: 历历，清晰, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑海中浮现的样子如同正在眼前一般清楚的。
표제어: 삼삼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼삼하다, 활용: 삼삼한[삼삼한], 삼삼하여[삼삼하여](삼삼해[삼삼해]), 삼삼하니[삼삼하니], 삼삼합니다[삼삼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 심심하다2, 문형: 1이 삼삼하다, 뜻풀이: 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다., 용례: <구> 삼삼한 장맛.
<구> 삼삼하게 간을 하다.
<구> 삼삼하게 끓이다.
<구> 삼삼하게 절이다.
<구> 국물이 삼삼하다.
<구> 맛이 삼삼하다.
<문장> 할머니는 고추장을 담글 때 소금을 덜 넣어 삼삼한 장맛을 내신다.
<문장> 어머니는 콩나물국에 소금을 넣어 삼삼하게 간을 했다.
<문장> 평소에 짜게 드시는 아버지 때문에 어머니는 일부러 삼삼하게 국을 끓였다.
<대화> 가: 이 집 된장찌개 먹어 보니 맛이 어때?
<대화> 나: 된장을 덜 풀었는지 삼삼한 게 찌개가 아니라 된장국 같아., 몽골어 대역어: амттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол бага зэрэг сулбагар мэт мөртлөө амттай байх., 베트남어 대역어: thanh thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn có vẻ hơi nhạt mà ngon., 타이어 대역어: รสกลมกล่อม, รสไม่จัดและกำลังดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจืดเล็กน้อยและมีรสชาติดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan agak terasa hambar tetapi enak, 러시아어 대역어: Пресноватый, но приятный на вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: немного пресный, но вкусный (о пищи)., 영어 대역어: slightly but deliciously salted, 영어 대역어 뜻풀이: Food tasting a little bland but still flavorful., 일본어 대역어: うすい【薄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が少し淡い感じがするが、おいしい。, 프랑스어 대역어: être bon sans être trop salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Être savoureux sans être salé., 스페인어 대역어: sazonado levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comida sabrosa con poca sal., 아랍어 대역어: طيّب (المذاق), 아랍어 대역어 뜻풀이: لذيذ الطعام بالرغم من أنه غير مالح, 중국어 대역어: 清淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物味道略淡而好吃。
표제어: 삼삼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼삼하다, 활용: 삼삼한[삼삼한], 삼삼하여[삼삼하여](삼삼해[삼삼해]), 삼삼하니[삼삼하니], 삼삼합니다[삼삼함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 삼삼하다, 뜻풀이: 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다., 용례: <구> 삼삼한 남자.
<구> 삼삼한 얼굴.
<구> 삼삼한 여자.
<구> 몸매가 삼삼하다.
<구> 얼굴이 삼삼하다.
<문장> 나는 오늘 아침에 버스 정류장에서 멋지고 삼삼한 남자를 보았다.
<문장> 개강 첫날 수업에서 본 여학생들은 예쁘고 삼삼했다.
<문장> 주말 저녁 드라마에 나오는 여자 주인공은 키가 크고 삼삼하더라.
<대화> 가: 승규야, 내가 너에게 소개 시켜 주고 싶은 삼삼한 여자 분이 있어.
<대화> 나: 정말? 얼마나 예쁠지 기대된다!, 몽골어 대역어: хөөрхөн, үзэсгэлэнтэй, дур булаам, үзэмжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон хүний дүр төрх, зан ааш туйлын гайхамшигтай байх., 베트남어 대역어: quyến rũ, có duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sự vật hay tính cách của  con người khá xuất sắc., 타이어 대역어: สวย, น่ารัก, มีเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์หรือนิสัยของคนหรือสิ่งของ ค่อนข้างดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: baik, bagus, cantik, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau sifat benda atau orang cukup hebat, 러시아어 대역어: Привлекательный, притягательный; заманчивый, манящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: довольно хороший, замечательный (о виде или характере человека, предмета)., 영어 대역어: attractive, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of someone or something, or someone's personality, being quite great., 일본어 대역어: すばらしい【素晴らしい】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すてきだ【素敵だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人の姿や性格がかなり立派である。, 프랑스어 대역어: charmant, aimable, plaisant, gracieux, ravissant, enchanteur, délicieux, séduisant, attirant, attrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect ou caractère de quelque chose ou de quelqu'un) Qui est assez agréable., 스페인어 대역어: atractivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aspecto físico o carácter de una persona atractivo e ideal., 아랍어 대역어: جذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حُسن صورة شيء، أو صورة وأخلاقية شخص ما, 중국어 대역어: 可爱，不错, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物、 人的容貌或性格够出色。
표제어: 삼색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三色, 발음: 삼색, 활용: 삼색이[삼새기], 삼색도[삼색또], 삼색만[삼생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 가지의 색., 용례: <구> 삼색 과일.
<구> 삼색 국기.
<구> 삼색 깃발.
<구> 삼색 나물.
<구> 삼색 띠.
<구> 삼색 볼펜.
<구> 삼색 신호등.
<구> 삼색 천.
<문장> 프랑스 국기는 파랑, 하양, 빨강의 삼색으로 되어 있다.
<문장> 그는 검정, 빨강, 파랑의 삼색 볼펜을 들고 다녔다.
<문장> 비빔밥에는 보통 콩나물, 고사리, 시금치 등의 삼색 나물이 들어간다.
<대화> 가: 엄마, 신호등은 무슨 색깔로 되어 있어요?
<대화> 나: 응, 신호등은 초록, 빨강, 노랑의 삼색이란다., 몽골어 대역어: гурван өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван янзын өнгө., 베트남어 대역어: ba màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba loại màu., 타이어 대역어: สามสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีทั้งสาม, 인도네시아어 대역어: tiga warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga macam warna, 러시아어 대역어: три цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три разных цвета., 영어 대역어: three colors; being three-colored, 영어 대역어 뜻풀이: A set of three different colors., 일본어 대역어: さんしょく・さんしき【三色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つの色。, 프랑스어 대역어: trois couleurs, tricolore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Série de trois couleurs., 스페인어 대역어: tres colores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres tipos de colores., 아랍어 대역어: ثلاثة ألوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة ألوان مختلفة, 중국어 대역어: 三色, 중국어 대역어 뜻풀이: 三种颜色。
표제어: 삼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三修, 발음: 삼수, 파생어: 삼수하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 재수1, 뜻풀이: 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것., 용례: <구> 삼수 생활.
<구> 삼수 준비.
<구> 삼수를 결정하다.
<구> 삼수를 선택하다.
<구> 삼수를 하다.
<문장> 지수는 의사가 되고 싶어 삼수까지 하면서 의학과에 진학했다.
<문장> 삼수 생활이 힘든 승규는 주말에 영화를 보며 스트레스를 풀었다.
<문장> 민준이는 가고 싶은 대학에 두 번 떨어진 후 삼수 끝에 결국 그 학교에 입학했다.
<대화> 가: 유민아, 나 이번에 재수해서 본 시험 점수가 평소보다 너무 많이 낮아.
<대화> 나: 그래? 그럼 삼수도 생각하고 있는 거야?, 몽골어 대역어: гурав дахь шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу их дээд сургуулийн элсэлтийн шалгалтанд хоёр удаа унаад гурав дахиа бэдлэх явдал., 베트남어 대역어: việc luyện thi lần thứ ba, việc khổ luyện tới ba lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai lần đã bị trượt và chuẩn bị thi lần thứ ba trong kỳ thi đại học., 타이어 대역어: การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม, การสอบเอ็นทรานซ์เป็นรอบที่สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมสอบเป็นครั้งที่สามหลังจากสอบตกสองครั้ง ส่วนใหญ่หมายถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: percobaan ujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersiapkan ujian untuk ketiga kalinya setelah dua kali gagal dalam ujian masuk universitas, 러시아어 대역어: третья попытка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третья попытка сдать вступительный экзамен в университет после двух провалов., 영어 대역어: third try; three attempts, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preparing for a test for the third time following two previous failures, usually in college-bound exams., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 主に大学の入学試験に2度脱落し、3度目の試験を準備すること。, 프랑스어 대역어: troisième essai, trois tentatives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de préparer un examen ou un concours pour la troisième fois consécutive après avoir échoué deux fois précédemment, en parlant souvent de l'examen ou du concours d’entrée à l’université., 스페인어 대역어: preparación de un mismo examen por tercera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparación por tercera vez de un examen, en su mayoría de selectividad universitaria, después de fracasar dos veces., 아랍어 대역어: المحاولة الثالثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يستخدم  غالبا في الاستعداد لامتحان دخول الجامعة للمرة الثالثة بعد الفشل فيه مرتين, 중국어 대역어: 二次复读, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指高考时两次落榜后的第三次复习准备。
표제어: 삼수갑산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三水甲山, 발음: 삼수갑싼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳., 용례: <구> 삼수갑산에 가다.
<구> 삼수갑산에 갇히다.
<구> 삼수갑산으로 도망가다.
<문장> 외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
<문장> 지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
<대화> 가: 승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
<대화> 나: 아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어., 몽골어 대역어: хүнд бэрх газар, цөллөгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагийн цөллөгийн газар байсан Хам Гён аймгийн Самсү, Кабсан нутаг шиг хол зайтай, зам нь бартаатай, явахад хэцүү газар., 베트남어 대역어: nơi rừng sâu núi thẳm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi biệt lập xa xôi và đường đi hiểm trở khó đi như các địa phương Samsu và Gapsan của tỉnh Hamgyeong-nơi lưu đày vào ngày xưa., 타이어 대역어: สถานที่ที่อยู่ไกลโพ้น, พื้นที่ที่อยู่ห่างไกล, พื้นที่ทุรกันดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่อยู่ห่างไกล มีเส้นทางอันตรายและไปได้อย่างยากลำบาก ดังเช่นพื้นที่ในอำเภอซัมซูและอำเภอคับซาน จังหวัดฮัมกยอง ซึ่งมักส่งผู้ถูกเนรเทศไปในสมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: daerah terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang sulit untuk ditempuh karena berada jauh dan memiliki jalur berbahaya seperti Samsu dan Gapsan di provinsi Hamgyeong yang dijadikan tempat untuk pengasingan di zaman dahulu, 러시아어 대역어: труднодоступное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: В древности так называли места, такие как Самсу и Капсан провинции Хамгён-до, до которых было тяжело добираться из-за дальнего месторасположения и труднопроходимой дороги. В такие места людей посылали в ссылку., 영어 대역어: hermitage; faraway place, 영어 대역어 뜻풀이: A remote, barely reachable place with rugged terrain like Samsu and Gapsan, two places in Hamgyeong-do where deposed government officials used to be sent to for punishment., 일본어 대역어: サムスガプサン【三水甲山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、流刑地だった咸鏡道の三水と甲山地方のように、遠く離れていて道が険しいため、行くのが難しい場所。, 프랑스어 대역어: situation très difficile, obstacle difficile à surmonter, grosse difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu comme Samsu et Gabsan, éloigné de Hamgyeong-do, ou province Hamgyeong, lieux d'exil du passé, et difficile à atteindre à cause de la rudesse du chemin y menant., 스페인어 대역어: lugar remoto y marginado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar difícil de llegar debido a su trayecto peligroso y alejado, como las regiones de Gapsan y Samsu de la provincia de Hamgyeong que en el pasado eran destinos de destierro., 아랍어 대역어: وضع صعب جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بعيد من الصعب الوصول إليه بسبب صعوبة الطرق المؤدية إليه مثل منطقتي سام سو وكاب سان في مقاطعة هام كيونغ التي كان يتم إبعاد الأشخاص فيهما خلال العصور القديمة, 중국어 대역어: 穷山僻壤, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同过去作为流放地的咸镜道三水与甲山地区一般路险而远、 难以到达的地方。
표제어: 삼수갑산, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 삼수갑산에 가는 한이 있어도, 부표제어 뜻풀이: 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도., 부표제어 용례: <문장> 나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.
<대화> 가: 영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?
<대화> 나: 삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) цөллөгт явсан ч, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт ямар ч аюул тулгарсан хамаагүй., 베트남어 부표제어 대역어: (dù có hạn chế đi đến Samsu,Gapsan), dù phải nhảy vào lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù có phải bất chấp hiểm nguy đến với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้จะต้องไปซัมซู คับซาน ; แม้จะต้องทุกข์ทรมานกับการไปยังหุบเขาอันทรหดก็ตาม, บุกน้ำลุยไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้จะต้องเสี่ยงภัยอันตรายที่เข้ามาใกล้ตัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: walaupun harus menghadapi bahaya yang datang kepada diri, 러시아어 부표제어 대역어: рискуя; с риском, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невзирая на грядущую опасность., 영어 부표제어 대역어: even if I have to go deep into a faraway place, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even if risking a possible danger., 일본어 부표제어 대역어: 三水甲山へ行くことになっても, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に押し寄せてくる危険を冒してまで。, 프랑스어 부표제어 대역어: même si l'on doit aller à Samsu et à Gabsan, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même au risque d'un danger imminent., 스페인어 부표제어 대역어: aunque me lleguen a desterrar, aunque deba correr riesgos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pese a los riesgos que puedan surgir a uno., 아랍어 부표제어 대역어: مهما واجهت أي صعوبات, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى ولو يجازف بصعوبات سيواجهها, 중국어 부표제어 대역어: 即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使自己面临危险也在所不惜。
표제어: 삼수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三修하다, 발음: 삼수하다, 가봐라: 삼수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 재수1, 문형: 1이 삼수하다, 뜻풀이: 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다., 용례: <구> 삼수하는 수험생.
<구> 삼수하는 학생.
<구> 삼수해서 대학에 들어가다.
<문장> 지수는 힘들게 삼수해서 원하는 대학에 들어갔다.
<문장> 승규는 삼수하여 세 번째 도전 끝에 우리 학교에 입학했다.
<문장> 두 번째 시험 결과를 보신 부모님은 나에게 삼수할 것을 권유하셨다.
<대화> 가: 재수까지 해서 들어왔는데 전공이 안 맞아. 그만둘까 봐. 
<대화> 나: 그래? 삼수하겠다고? 너무 힘들 것 같은데., 몽골어 대역어: гуравдах бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн их сургуулийн элсэлтийн шалгалтанд хоёр удаа унаж, гурав дахь удаагаа шалгалтанд бэлдэх., 베트남어 대역어: thi lần ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi trượt hai lần và chuẩn bị thi lần thứ ba chủ yếu trong kì thi tuyển sinh đại học., 타이어 대역어: สอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมสอบเป็นครั้งที่สามหลังจากสอบตกสองครั้งในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersiapkan ujian untuk ketiga kalinya setelah dua kali gagal dalam ujian masuk universitas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовиться третий раз к вступительным экзаменам в университет после двух неудач., 영어 대역어: have a third try; make three attempts, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare for a test for the third time following two previous failures, usually in college-bound exams., 일본어 대역어: にろうする【二浪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に大学の入学試験に2度脱落し、3度目の試験を準備する。, 프랑스어 대역어: faire son troisième essai à un examen d'entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer son troisième concours d'entrée, généralement à l'université, après avoir y échoué deux fois de suite., 스페인어 대역어: preparar el examen por tercera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar el examen por tercera vez, en especial para ingresar a la universidad tras fracasar en los dos exámenes anteriores., 아랍어 대역어: التقدم للامتحانات ثلاث مرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعد للامتحان للمرة الثالثة بعد الفشل فيه مرتين, 중국어 대역어: 二次复读, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指高考中两次落榜后做第三次复习准备。
표제어: 삼시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三時, 발음: 삼시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때., 용례: <구> 삼시를 거르다.
<구> 삼시를 때우다.
<구> 삼시를 먹다.
<구> 삼시를 챙기다.
<문장> 아버지는 매일 삼시를 거르지 않는 규칙적인 식사를 하신다.
<문장> 현대의 직장인들은 바쁜 일상 때문에 삼시를 제때 챙겨 먹기가 힘들다.
<문장> 이모는 나에게 며칠간 조카를 맡기면서 삼시를 잘 챙겨 달라고 부탁하셨다.
<문장> 김 선수는 운동을 하며 가난했던 시절에 삼시를 라면으로 때우기도 했다고 말했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 야위었어?
<대화> 나: 삼시 꼬박 챙겨 먹는 게 귀찮아서 밥을 잘 안 먹었더니 살이 빠졌네., 몽골어 대역어: гурван хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөө, өдөр, оройд өдөрт гурван удаа идэх хоол. мөн тухайн хоолны цаг., 베트남어 대역어: ba bữa ăn, giờ dùng bữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bữa ăn một ngày ba lần là ăn sáng, ăn trưa, ăn tối. Hoặc lúc bữa ăn đó., 타이어 대역어: (อาหาร)สามมื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มื้อที่กินสามครั้งต่อหนึ่งวันคือ เช้า กลางวัน เย็น หรือมื้อดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan 3 kali sehari di pagi, siang, dan malam hari, atau untuk menyebut waktu makan tersebut, 러시아어 대역어: Трёхразовое питание, 러시아어 대역어 뜻풀이: приём пищи три раза в день (утром, днём и вечером). Или время подобного приёма пищи., 영어 대역어: three daily meals, 영어 대역어 뜻풀이: Meals eaten three times a day, namely breakfast, lunch, and dinner., 일본어 대역어: さんしょく【三食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝・昼・晩の三度の食事。また、その食事の時。, 프랑스어 대역어: (n.) trois repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas que l'on prend régulièrement, trois fois par jour, le matin, le midi et le soir ; moments de ces repas., 스페인어 대역어: tres comidas principales al día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres comidas al día tales como el almuerzo, el desayuno y la cena o sus horas de comer., 아랍어 대역어: ثلاث وجبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجبات يتم تناولها ثلاث مرات وهي الفطور والغداء والعشاء أو أوقات تلك الوجبات, 중국어 대역어: 三顿，三餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天三次，早、 中、 晚时的进餐；或进餐的时间。
표제어: 삼시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三時, 발음: 삼시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 시., 용례: <구> 삼시 정각.
<문장> 선생님은 삼시 정각에 인원 확인을 한다고 하셨다.
<문장> 오늘 훈련은 두 시부터 삼시까지 한 시간 동안 이루어졌다.  
<대화> 가: 김 병장, 오늘 야간 근무는 몇 시부터 시작인가?
<대화> 나: 네, 새벽 삼시 삼십 분부터입니다., 몽골어 대역어: гурван цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван цаг., 베트남어 대역어: ba giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba giờ., 타이어 대역어: สามนาฬิกา, 3 นาฬิกา, 타이어 대역어 뜻풀이: สามนาฬิกา, 인도네시아어 대역어: jam tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pukul tiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Три часа., 영어 대역어: three o'clock, 영어 대역어 뜻풀이: Three o'clock., 일본어 대역어: さんじ【三時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois heures., 스페인어 대역어: las tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de hora: las tres., 아랍어 대역어: الساعة الثالثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الساعة الثالثة, 중국어 대역어: 三点, 중국어 대역어 뜻풀이: 三点钟。
표제어: 삼시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三時, 발음: 삼시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거, 현재, 미래의 모든 때., 용례: <구> 삼시 바쁘다.
<구> 삼시 힘들다.
<문장> 삼시 바쁜 유민이는 오늘도 잠시도 쉬지 못하고 끊임없이 일했다.
<문장> 일이 많아 매일 밤 늦게까지 일하는 승규는 요즘 삼시 힘들어 보인다.
<문장> 안내하는 일을 하는 지수는 사람들이 많이 찾아오는 낮 시간에는 삼시 바쁘다.
<대화> 가: 지현이가 전화를 통 안 받네?
<대화> 나: 지현이는 일하러 가면 삼시가 바빠서 아마 전화를 못 받을 거야., 몽골어 대역어: гурван үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн, одоо, ирээдүйн бүх л цаг үе., 베트남어 대역어: mọi lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi lúc trong quá khứ, hiện tại, tương lai., 타이어 대역어: กาลเวลา(อดีต ปัจจุบัน อนาคต), 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกตอนอดีต ปัจจุบัน อนาคต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua kala termasuk kala lampau, kini, dan masa depan, 러시아어 대역어: Три времени; всё время; всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: в прошлом, настоящем и будущем., 영어 대역어: every time; all the time, 영어 대역어 뜻풀이: All time, including the past, present, and future., 일본어 대역어: さんじ【三時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去・現在・未来。, 프랑스어 대역어: (n.) tout le temps, toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout moment du passé, du présent et du futur., 스페인어 대역어: tres periodos en el tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pasado, el presente y el futuro., 아랍어 대역어: الأزمنة الثلاث, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأوقات من الماضي والحاضر والمستقبل, 중국어 대역어: 常常, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去、 现在与未来的所有时间。
표제어: 삼신할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三神할머니, 발음: 삼신할머니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령., 용례: <구> 삼신할머니가 점지하다.
<구> 삼신할머니에게 간청하다.
<구> 삼신할머니에게 빌다.
<문장> 영수는 삼신할머니께 아이를 낳게 해 달라고 빌었다.
<문장> 우리 할아버지는 아직도 삼신할머니가 아이를 점지한다는 미신을 믿고 계신다.
<문장> 삼신할머니께 빌어도 보았지만 결혼한 지 한참이 지나도 우리 누나는 아이를 갖지 못했다.
<대화> 가: 어머니, 어젯밤 꿈에 삼신할머니가 나왔어요.
<대화> 나: 어머, 그래? 곧 아이가 생길 모양이다., 몽골어 대역어: Гурван хувилгаан эмгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын ард түмний, шүтдэг хүүхэд олоход тусалдаг бурхан., 베트남어 대역어: samsinhalmeoni; bà mụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần linh giúp cho có em bé trong tín ngưỡng dân gian Hàn Quốc., 타이어 대역어: ซัมซิน ฮัลมอนี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณยายซัมซิน; เทพเจ้าที่ประทานบุตรมาให้ : เทพเจ้าที่ทำให้มีบุตรตามความเชื่อพื้นบ้านเกาหลี, 인도네시아어 대역어: dewa kelahiran anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa yang bisa membuat orang melahirkan anak, dalam kepercayaan rakyat Korea, 러시아어 대역어: самсинхальмони, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старушка по имени Самсин, которая, согласно народному поверью, приносит в семью детей., 영어 대역어: samsinhalmeoni, 영어 대역어 뜻풀이: According to Korean folklore, the goddess who allows a woman to have a baby., 일본어 대역어: サムシンハルモニ【三神お婆さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の民間信仰で子供を授けてくださるといわれる神。, 프랑스어 대역어: Samsin halmeoni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprits qui permettent de concevoir un enfant dans la croyance populaire coréenne., 스페인어 대역어: samsinhalmeoni, la abuela tutelar del nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diosa tutelar encarnada en la figura de una abuela que auspicia un buen parto, según el folklore coreano., 아랍어 대역어: سام شين هالمُني, 아랍어 대역어 뜻풀이: إله يتولى الولادة في الديانات الشعبية التقليدية الكورية, 중국어 대역어: 三神婆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国民间信仰中，掌管孕育的神仙。
표제어: 삼십, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三十, 발음: 삼십, 활용: 삼십이[삼시비], 삼십도[삼십또], 삼십만[삼심만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 서른1, 의미 참고: 숫자로는 '30'으로 쓴다., 뜻풀이: 십의 세 배가 되는 수., 용례: <문장> 여름이 되자 온도계의 눈금이 삼십이 넘는 날이 많아졌다.
<문장> 지수는 십, 이십, 삼십, 사십을 손가락으로 꼽으며 값을 계산하였다.
<대화> 가: 지수야, 너 올해 몇 살이야?
<대화> 나: 스물 아홉! 이제 나도 내일 모레면 삼십이구나., 몽골어 대역어: гуч, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: ba mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp ba lần của mười., 타이어 대역어: 30, สามสิบ, เลขสามสิบ, จำนวนสามสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นสามเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: tiga puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh yang berkelipatan tiga, 러시아어 대역어: тридцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из трёх десятков., 영어 대역어: thirty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of three times ten., 일본어 대역어: さんじゅう【三十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の3倍にあたる数。, 프랑스어 대역어: trente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le triple de dix., 스페인어 대역어: treinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres veces diez., 아랍어 대역어: ثلاثون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي ثلاثة أضعاف العشرة, 중국어 대역어: 三十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的三倍的数目。