hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 봉직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奉職하다, 발음: 봉ː지카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 봉직하다, 뜻풀이: 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다., 용례: <구> 검사직에 봉직하다.
<구> 교수직에 봉직하다.
<구> 공무원으로 봉직하다.
<구> 교사로 봉직하다.
<구> 장관으로 봉직하다.
<문장> 김 순경의 아버지는 이십 년간 봉직한 경찰관이었다.
<문장> 그는 오랫동안 공무원으로 봉직하다가 올해 퇴직했다.
<문장> 아버지는 부산의 한 국립 연구소에서 교수직에 봉직하고 계신다., 몽골어 대역어: ажилд орох, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон олон нийтийн байгууллагад ажиллах., 베트남어 대역어: công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc ở cơ quan nhà nước hay đoàn thể công cộng..., 타이어 대역어: รับราชการ, เข้ารับราชการ, รับทำหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานในหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertugas, mengabdi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja atau bertugas di instansi negara atau badan umum, 러시아어 대역어: занимать службу; нести службу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нести службу в государственных органах, общественных организациях и т.п., 영어 대역어: serve; hold an office; work for a government, 영어 대역어 뜻풀이: To work at a national institution or public organization., 일본어 대역어: ほうしょくする【奉職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関や公共団体で働く。, 프랑스어 대역어: être en service, servir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler dans un organisme d'État ou une organisation publique., 스페인어 대역어: trabajar, ocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar en un organismo nacional, entidad pública, etc., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتغل في الأجهزة الوطنية أو المنظمات العامة, 중국어 대역어: 奉职，供职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国家机关或公共团体等处工作。
표제어: 봉착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逢着, 발음: 봉착, 활용: 봉착이[봉차기], 봉착도[봉착또], 봉착만[봉창만], 파생어: 봉착하다,봉착되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에 부닥침., 용례: <구> 난관 봉착.
<구> 문제 봉착.
<구> 위기 봉착.
<구> 한계 봉착.
<구> 봉착이 되다.
<구> 봉착에 빠지다.
<문장> 그는 혼자서 산속에서 길을 잃어 위기에 봉착을 했다.
<문장> 김 사장은 빚을 갚을 능력이 없어 사업이 망할 지경에 봉착을 했다.
<대화> 가: ‘화재 수사 한계 봉착’이라는 제목의 신문 기사 읽어 봤어?
<대화> 나: 응. 증거가 거의 남지 않아서 범인을 붙잡을 수 없다는 내용이더라., 몽골어 대역어: улаан нүүрээрээ тулах, халз тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдалтай халз тулгарах явдал., 베트남어 대역어: sự đương đầu, sự gặp phải, sự chạm trán (với), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp phải trạng thái hay hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: การพบ, การประสบ, การเผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: benturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bentrok atau bersamaan dengan suatu posisi atau keadaan, 러시아어 대역어: столкновение; стычка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча с какой-либо ситуацией, положением, обстоятельством., 영어 대역어: meeting; encountering, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being faced with a situation., 일본어 대역어: ほうちゃく【逢着】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態に出くわすこと。, 프랑스어 대역어: rencontre (de difficultés), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se heurter à une situation ou de tomber dans un état., 스페인어 대역어: confrontación, encuentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de caer en alguna situación o estado, o toparse con alguna situación., 아랍어 대역어: مواجهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواجهة موقف ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 遭遇，面临, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到某种处境或状态。
표제어: 봉착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逢着하다, 발음: 봉차카다, 가봐라: 봉착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 봉착하다, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에 부닥치다., 용례: <구> 난관에 봉착하다.
<구> 문제에 봉착하다.
<구> 위기에 봉착하다.
<구> 장애물에 봉착하다.
<구> 한계에 봉착하다.
<문장> 공장 건설이 주민들의 반대로 난관에 봉착하게 되었다.
<문장> 은행은 부실 경영으로 재정이 악화되면서 위기에 봉착했다.
<문장> 범죄 현장에서 증거가 사라져 수사가 한계에 봉착하고 있다., 몽골어 대역어: тулгарах, тохиолдох, учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдалтай халз учирч тулгарах., 베트남어 대역어: đương đầu, gặp phải, chạm trán, đối diện (với), 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải hoàn cảnh hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: พบ, ประสบ, เผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบเจอกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berbenturan, berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbenturan dengan suatu posisi atau keadaan, 러시아어 대역어: сталкиваться;  наталкиваться на; стоять лицом к; смотреть в лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с какой-либо ситуацией, положением, обстоятельством., 영어 대역어: meet; encounter, 영어 대역어 뜻풀이: To be faced with a situation., 일본어 대역어: ほうちゃくする【逢着する】。ゆきあたる【行き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態に出くわす。, 프랑스어 대역어: rencontrer (une difficulté), être confronté à, être face à une difficulté, connaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter à une situation ou tomber dans un état., 스페인어 대역어: topar, encontrarse, confrontarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse en cierta circunstancia o situación., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه حالة أو ظروف ما, 중국어 대역어: 遭遇，面临, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到某种处境或状态。
표제어: 봉투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封套, 발음: 봉투, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 봉투, 뜻풀이: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니., 용례: <구> 돈 봉투.
<구> 서류 봉투.
<구> 편지 봉투.
<구> 빈 봉투.
<구> 하얀 봉투.
<구> 봉투를 건네다.
<구> 봉투를 붙이다.
<구> 봉투를 열다.
<문장> 지수는 편지를 봉투에 넣었다.
<문장> 그는 돈이 든 봉투를 동생의 손에 쥐어 주었다.
<문장> 어머니께서 방으로 들어가셔서 서류가 든 봉투와 도장을 가지고 나오셨다. 
<대화> 가: 언니, 이게 웬 돈 봉투야?
<대화> 나: 응, 오늘 아르바이트 월급을 받았거든., 몽골어 대역어: дугтуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал, бичиг баримт зэргийг хийхийн тулд цаасаар хийсэн уут., 베트남어 대역어: phong bì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi làm bằng giấy để đựng tài liệu hay thư v.v ..., 타이어 대역어: ซอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: amplop, sampul surat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantong yang terbuat dari kertas untuk memasukkan surat atau dokumen dsb, 러시아어 대역어: пакет; конверт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п., 영어 대역어: envelope, 영어 대역어 뜻풀이: A bag made of paper, into which a letter, document, etc., are put., 일본어 대역어: ふうとう【封筒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。, 프랑스어 대역어: enveloppe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poche de papier, destinée à contenir une lettre, un document, etc., 스페인어 대역어: sobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envoltorio de papel en el que se introduce una carta, un documento, etc.., 아랍어 대역어: ظرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس مصنوع من الورق لوضع رسالة فيه أو وثيقة, 중국어 대역어: 信封, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了装信件或文件等而制作的纸质袋子。
표제어: 봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封하다, 발음: 봉하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉하다, 뜻풀이: 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다., 용례: <구> 문을 봉하다.
<구> 봉투를 봉하다.
<구> 입구를 봉하다.
<구> 창문을 봉하다.
<구> 비닐로 봉하다.
<구> 단단히 봉하다.
<문장> 창문 틈으로 찬바람이 들어오지 않도록 비닐로 단단히 봉했다.
<문장> 할머니는 새로 담근 고추장을 항아리에 넣고 헝겊으로 뚜껑을 봉하셨다.
<문장> 그는 편지를 넣은 봉투를 봉하여 지수에게 주며 집에 가서 열어 보라고 했다.
<대화> 가: 음식물을 택배로 보내려고 하는데, 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 박스에 넣고 물품이 새어 나오지 않게 테이프로 완전히 봉해 주세요., 몽골어 대역어: лацдах, битүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга, дугтуй, сав зэргийг онгойхгүйгээр сайн наах юмуу боож баглах., 베트남어 대역어: đóng chặt, cài chặt, gói chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dán chặt hay gói kĩ sao cho không mở được cửa, phong bì hay vật để chứa đựng ..., 타이어 대역어: ปิด, ปิดผนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อหรือปิดประตู ซอง ถ้วย เป็นต้น อย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก, 인도네시아어 대역어: menyegel, mengunci, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel atau menutup pintu atau amplop, mangkuk, dsb dengan rapat agar tidak bisa dibuka, 러시아어 대역어: запечатывать (конверт); закупоривать; закрывать; затыкать (дырку; щель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прикреплять или завёртывать так, чтобы невозможно было открыть дверь, конверт, посуду и т.п., 영어 대역어: seal; fasten, 영어 대역어 뜻풀이: To close or wrap a door, envelope, container, etc., tightly so that it does not open., 일본어 대역어: ふうずる【封ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸や封筒、容器などを開けられないようにしっかり封をしたり包んだりする。, 프랑스어 대역어: cacheter, sceller, boucher, colmater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller ou envelopper solidement une porte, une enveloppe, un récipient, etc. pour empêcher son ouverture., 스페인어 대역어: cerrar, envolver, empaquetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolver o cerrar herméticamente una puerta, sobre, recipiente, etc. para que no se abra., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختم أو يغلق الباب أو الظرف أو الإناء لمنع فتحه, 중국어 대역어: 封, 중국어 대역어 뜻풀이: 将门、信封或碗等粘起或包严实，以使其打不开。
표제어: 봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封하다, 발음: 봉하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '입을 봉하다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 봉하다, 뜻풀이: 말을 하지 않다., 용례: <구> 입을 봉하다.
<구> 굳게 봉하다.
<문장> 그는 죄지은 사람처럼 고개를 숙이고 입을 봉하였다.
<문장> 민준은 굳게 입을 봉하고 승규가 묻는 말에 대답도 하지 않았다.
<대화> 가: 김 선생, 어제 그 학생에게 친구를 때린 이유를 물어봤어요?
<대화> 나: 물어봐도 입을 봉하고 다른 곳만 쳐다봐요., 몽골어 대역어: таг дуугай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм ярихгүй байх., 베트남어 대역어: ngậm (miệng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói., 타이어 대역어: ปิด(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดจา, 인도네시아어 대역어: mengunci, menyegel, menutup rapat-rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berbicara, 러시아어 대역어: закрывать; затыкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не говорить., 영어 대역어: keep silent; keep one's mouth shut, 영어 대역어 뜻풀이: To not speak a word., 일본어 대역어: つぐむ【噤む・鉗む】。とじる【閉じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も言わない。, 프랑스어 대역어: la boucler, se taire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas dire un mot., 스페인어 대역어: tapar, callar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No hablar., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق الفم, 중국어 대역어: 闭口, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说话。
표제어: 봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封하다, 발음: 봉하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉하다, 뜻풀이: 무덤 위에 흙을 쌓다., 용례: <구> 흙을 봉하다.
<문장> 사람들은 땅을 파서 시신을 눕히고 단단히 봉했다.
<문장> 그는 일꾼들에게 왕의 무덤임을 알 수 있게 높게 봉하도록 했다.
<문장> 아버지는 할아버지 무덤에 봉긋하게 흙을 봉하고 비석을 세웠다., 몽골어 대역어: шороо овоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: булшин дээр шороо овоолох., 베트남어 대역어: đắp (mộ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đắp đất lên trên mộ., 타이어 대역어: กลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถมดินไว้บนหลุมฝังศพ, 인도네시아어 대역어: menumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk tanah di atas kuburan, 러시아어 대역어: зарывать; закапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забрасывать землю поверх могилы., 영어 대역어: seal up; cover with soil, 영어 대역어 뜻풀이: To stack soil on a tomb., 일본어 대역어: もる【盛る】。もりあげる【盛り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墓の上に土を積む。, 프랑스어 대역어: élever un tumulus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amonceler de la terre sur un tombeau., 스페인어 대역어: poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner tierra encima de la tumba., 아랍어 대역어: يغطي القبر بالتراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي القبر بالتراب, 중국어 대역어: 封坟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在坟墓上堆上泥土。
표제어: 봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封하다, 발음: 봉하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 봉하다, 뜻풀이: 임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다., 용례: <문장> 황제는 전쟁에 승리한 영주에게 땅을 주어 왕으로 봉하였다.
<문장> 천자는 신하들에게 토지를 나누어 주고 제후에 봉하여 나라를 세우게 했다.
<문장> 진나라가 무너지자, 정복자는 땅을 나누어 공신들을 왕으로 봉하고 다스리게 했다., 몽골어 대역어: захирагч болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан түшмэлдээ тодорхой нэг газар шагнан өгч тухайн газрын захирагч болгох., 베트남어 대역어: phong, ban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua ban phần đất nhất định cho bề tôi và xem như lãnh chúa., 타이어 대역어: มอบ, ให้เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์มอบที่ดินที่กำหนดให้แก่ข้าราชบริพารและให้เป็นเจ้าเมือง, 인도네시아어 대역어: melantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tertentu yang diturunkan raja kepada rakyat atau bawahannya kemudian melantiknya sebagai penguasa daerah, 러시아어 대역어: жаловать дворянство; возвышать; делать дворянином, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даровать вассалу определённую землю и ставить его в феодалы (о короле)., 영어 대역어: to invest someone with a fief; enfeoff, 영어 대역어 뜻풀이: For a king to give a certain parcel of land to a subject and make him/her a feudal lord., 일본어 대역어: めいずる【命ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が臣下に一定の領地を与えて、領主に任命する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Roi) Prendre ses vassaux  pour seigneur en leur accordant un fief., 스페인어 대역어: enfeudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder un rey cierto territorio a su vasallo y nombrarlo como feudal., 아랍어 대역어: يمنح إقطاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح الملك عبيده إقطاعة ويعينهم إقطاعيين, 중국어 대역어: 封, 중국어 대역어 뜻풀이: 帝王赐给臣子一定的土地，让其当领主。
표제어: 봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封하다, 발음: 봉하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 봉하다, 뜻풀이: 임금이 지위나 벼슬을 내려 주다., 용례: <구> 대장군에 봉하다.
<구> 동궁으로 봉하다.
<구> 왕비로 봉하다.
<구> 아들을 세자로 봉하다.
<문장> 황제는 학자의 딸을 왕비의 지위에 봉하였다.
<문장> 왕은 그를 대장군에 봉하여 전쟁을 지휘하도록 했다. 
<문장> 임금은 공을 세운 신하를 높은 벼슬에 봉하고 토지를 상으로 내렸다., 몽골어 대역어: цол шагнах, цол хүртээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан албат зарцдаа хэргэм цол өгөх., 베트남어 대역어: phong cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua ban địa vị và chức quan cho bề tôi., 타이어 대역어: มอบ(ยศ, ตำแหน่ง), แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์แต่งตั้งยศให้แก่ข้าราชบริพาร, 인도네시아어 대역어: memandatkan, menurunkan, menugaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja menurunkan posisi kepada bawahannya, 러시아어 대역어: возвышать; даровать; жаловать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даровать вассалу должность чиновника (о короле)., 영어 대역어: confer with a title, 영어 대역어 뜻풀이: For a king to give a position or office., 일본어 대역어: めいずる【命ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が地位や官職を授ける。, 프랑스어 대역어: attitrer, nommer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Roi) Conférer un poste ou une fonction publique., 스페인어 대역어: conceder título, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder un rey cierto puesto o cargo., 아랍어 대역어: يمنح رتبة النبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح الملك منصب أو وظيفة حكومية, 중국어 대역어: 册封, 중국어 대역어 뜻풀이: 帝王赐给地位或官职。
표제어: 봉함하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封緘하다, 발음: 봉함하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉함하다, 뜻풀이: 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다., 용례: <구> 봉투를 봉함하다.
<구> 편지를 봉함하다.
<구> 봉함한 편지를 뜯다.
<문장> 나는 편지를 봉투에 넣고 풀로 단단히 봉함했다.
<문장> 오 과장은 이 대리에게 봉함한 흰색 편지 한 통을 주었다.
<문장> 지수가 봉함한 봉투를 뜯으니 그 속에 편지지 두 장이 들어 있었다., 몽골어 대역어: лацдах, наах, битүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугтуй мэтийн зүйлд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах., 베트남어 대역어: niêm phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đồ vật vào phong bì và dán chặt để không mở ra được., 타이어 대역어: ปิด, ปิดผนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก, 인도네시아어 대역어: mengelem, menyegel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam amplop kemudian menyegel atau mengelemnya agar tidak terbuka, 러시아어 대역어: запечатывать; закрывать; закупоривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно заклеивать конверт и т.п, положив в него содержимое., 영어 대역어: suture; stitch, 영어 대역어 뜻풀이: To sew to join the open parts of a wound or the incised parts for surgery together., 일본어 대역어: ふうをする【封をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封筒に中身を入れて開けられないように封じる。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduire quelque chose dans une enveloppe et sceller celle-ci pour empêcher son ouverture., 스페인어 대역어: sellar, cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar herméticamente el sobre tras meter el contenido dentro de él para que no se abra., 아랍어 대역어: يختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في مغلف ويغلفه بشكل جيد لمنع فتحه, 중국어 대역어: 封缄，封口, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西放进信封并封上开口，使其打不开。
표제어: 봉합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封合, 발음: 봉합, 활용: 봉합이[봉하비], 봉합도[봉합또], 봉합만[봉함만], 파생어: 봉합하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임., 용례: <구> 문서 봉합.
<구> 봉투 봉합.
<구> 편지 봉합.
<구> 봉합이 되다.
<구> 봉합을 하다.
<문장> 배달된 종이 상자는 테이프로 봉합이 되어 있었다.
<문장> 봉투를 잘못 봉합을 하면 내용물이 분실될 수 있다.
<대화> 가: 민준 씨, 왜 김 비서에게 화가 났어요?
<대화> 나: 중요한 내용이 담긴 서류 봉합을 허락 없이 뜯어 보아서요., 몽골어 대역어: лац, ломбо, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугтуй зэрэг дотор ямар нэгэн зүйлийг хийж онгойхгүйгээр сайтар наах явдал., 베트남어 대역어: sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho đồ vật vào bên trong phong bì và dán chặt sao cho không bị mở bung ra., 타이어 대역어: การปิด, การปิดผนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก, 인도네시아어 대역어: pengeleman, penyegelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan sesuatu ke dalam amplop kemudian mengelem atau menyegelnya agar tidak terbuka, 러시아어 대역어: запечатывание; закупорка; закрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотное заклеивание конверта и т.п. с содержимым., 영어 대역어: sealing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gluing an envelope shut, etc., so that it cannot be opened., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 封筒などにものを入れて開かないようにしっかり封じ合わせること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’introduire quelque chose dans une enveloppe puis de fermer celle-ci pour qu'elle ne s'ouvre pas., 스페인어 대역어: acción de pegar la boca de un sobre u objeto similar para que no se abra después de introducir algo en él, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pegar la boca de un sobre u objeto similar para que no se abra después de introducir algo en él., 아랍어 대역어: ختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إغلاق الظرف أو غيره بشكل جيد بعد وضع محتويات فيه لمنع الفتح, 중국어 대역어: 封合，封口, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内装物放入信封等并紧紧粘上，以防打开。
표제어: 봉합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縫合, 발음: 봉합, 활용: 봉합이[봉하비], 봉합도[봉합또], 봉합만[봉함만], 파생어: 봉합하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일., 용례: <구> 봉합 부분.
<구> 봉합 수술.
<구> 봉합 자국.
<구> 봉합이 되다.
<구> 봉합을 하다.
<문장> 의사는 수술 부위를 절개하여 암 덩어리를 제거한 뒤 봉합을 했다.
<문장> 이 수술은 봉합이 필요 없어 빠르게 회복할 수 있다는 것이 특징이다.
<대화> 가: 의사 선생님, 상처 부위는 어떤가요?
<대화> 나: 봉합이 잘됐으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: мэс заслын оёдол, хагалгааны оёдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шархны сэдэрсэн хэсэг болон мэс засал хийх гэж зүссэн газрыг зүүгээр оёж битүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc khâu (y tế, vết thương), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc may lại vết đã cắt để phẫu thuật hay phần đứt tách ra của vết thương bằng kim., 타이어 대역어: การเย็บ(แผล), 타이어 대역어 뜻풀이: การเย็บแผลส่วนที่แยกออกหรือส่วนที่เฉือนเพื่อที่จะผ่าตัดด้วยเข็มให้ติดเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: penjahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menjahit dan merapatkan bagian yang terluka atau bagian yang robek bekas operasi menggunakan jarum, 러시아어 대역어: шов; линия сращения; линия соединения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сшивание иглой разорванных частей раны или разрезанного места, которое оперировали., 영어 대역어: suturing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sewing to join the open parts of a wound or the incised parts for surgery together., 일본어 대역어: ほうごう【縫合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷の開いた部分や手術のために切断した部分を縫い合わせること。, 프랑스어 대역어: suture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion, à l’aide d’une aiguille, de parties séparées d’une plaie ou de parties incisées pour une intervention chirurgicale., 스페인어 대역어: sutura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costura con que se cierra una abertura hecha en una operación quirúrgica o una herida., 아랍어 대역어: خياطة للجراح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية خياطة الجروح المتمزّقة أو جانبي القطع للعملية باستعمال الإبرة, 중국어 대역어: 缝合, 중국어 대역어 뜻풀이: 把伤口的裂口处或为做手术而切开的位置用针线缝上。
표제어: 봉합선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縫合線, 발음: 봉합썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 솔기, 뜻풀이: 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄., 용례: <구> 바지 봉합선.
<구> 어깨 봉합선.
<구> 봉합선 부분.
<구> 봉합선이 뜯어지다.
<구> 봉합선이 없다.
<문장> 그가 갑자기 자리에 앉자 바지의 봉합선이 뜯어졌다.
<문장> 이 등산복은 봉합선이 없어 움직임이 매우 편리하다.
<문장> 재봉사는 양복의 봉합선이 보이지 않게 바느질을 하였다., 몽골어 대역어: оёдлын судал, оёдлын зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, хөнжил зэргийн хоёр захыг нийлүүлэн утсаар оёсон судал, зураас., 베트남어 대역어: đường may ráp nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường khâu bằng chỉ khớp hai đầu vải của chăn hay quần áo., 타이어 대역어: รอยเย็บ, รอยตะเข็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวที่เย็บผ้าทั้งสองด้านในเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ให้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: garis jahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang mempertemukan dua sisi kain seperti pakaian atau selimut dsb dengan jahitan benang, 러시아어 대역어: линия шва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия соприкосновения двух сторон материала для одежды или одеяла и т.п., прошитых нитками., 영어 대역어: seam, 영어 대역어 뜻풀이: A line that joins two pieces of cloth such as clothes or bedclothes together by sewing., 일본어 대역어: ほうごうせん【縫合線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や布団など、2枚の布を縫い合わせた線。, 프랑스어 대역어: couture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui joint deux pièces de tissus comme un vêtement ou une couverture avec du fil et une aiguille., 스페인어 대역어: costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de puntadas resultante de la unión con hilo de dos pedazos de ropa o edredón., 아랍어 대역어: عقدة الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: درزة تخيط طبقتين من الملابس أو الشرائف بالخيط, 중국어 대역어: 缝合线, 중국어 대역어 뜻풀이: 把衣服或被子等的两片布面对着，用针线缝起来的线。
표제어: 봉합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 封合하다, 발음: 봉하파다, 가봐라: 봉합01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉합하다, 뜻풀이: 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다., 용례: <구> 문서를 봉합하다.
<구> 봉투를 봉합하다.
<구> 서류를 봉합하다.
<구> 단단히 봉합하다.
<문장> 나는 상자를 봉합한 비닐 포장을 풀었다.
<문장> 지수는 봉투에 대학 지원서를 넣고 봉투를 봉합했다.
<문장> 승규는 책과 편지를 상자에 넣고 봉합해서 군대에 간 친구에게 보냈다., 몽골어 대역어: лацдах, битүүмжлэх, наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугтуй мэтэд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах., 베트남어 대역어: niêm phong,dính chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đồ vật vào phong bì và dán chặt để không mở ra được., 타이어 대역어: ปิด, ปิดผนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก, 인도네시아어 대역어: mengelem, menyegel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam amplop kemudian mengelem atau menyegelnya agar tidak terbuka, 러시아어 대역어: запечатывать; закрывать; закупоривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прикреплять, положив содержимое так, чтобы не открывался конверт и т.п., 영어 대역어: seal, 영어 대역어 뜻풀이: To put something into an envelope and seal it tightly., 일본어 대역어: ふうをする【封をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封筒などに中身を入れて開かないように封じる。, 프랑스어 대역어: cacheter, sceller, fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduire quelque chose dans une enveloppe puis fermer celle-ci pour qu'elle ne s'ouvre pas., 스페인어 대역어: sellar, cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar herméticamente el sobre tras meter el contenido dentro de él para que no se abra., 아랍어 대역어: يختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في مغلف أو غيره ويغلفه بشكل جيد لمنع الفتح, 중국어 대역어: 封口，封合, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西放在信封里并将入口处封严实，以使其不张开。
표제어: 봉합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縫合하다, 발음: 봉하파다, 가봐라: 봉합02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉합하다, 뜻풀이: 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다., 용례: <구> 봉합한 부위.
<구> 상처를 봉합하다.
<구> 수술 부위를 봉합하다.
<문장> 의사는 수술 부위를 실로 봉합했다.
<문장> 봉합한 상처가 낫지 않아서 염증이 생겼다.
<문장> 간호사는 찢어진 부위를 봉합하고 소독을 해 주었다.
<대화> 가: 지수가 어제 자전거 타다가 넘어졌다면서? 많이 다쳤대?
<대화> 나: 크게 다친 건 아닌가 봐. 병원에 가서 상처 부위를 봉합하고 왔대., 몽골어 대역어: оёх, битүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шархны сэдэрсэн хэсэг болон мэс засал хийх гэж зүссэн газрыг зүүгээр оёж битүүлэх ., 베트남어 대역어: khâu (y tế, vết thương...), 베트남어 대역어 뜻풀이: May lại bằng kim phần nứt hở của vết thương hay chỗ bị khứa để phẫu thuật., 타이어 대역어: เย็บ(แผล), 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บแผลส่วนที่แยกออกหรือส่วนที่เฉือนเพื่อที่จะผ่าตัดด้วยเข็มให้ติดเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: menjahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit dan merapatkan bagian yang terluka atau bagian yang robek bekas operasi menggunakan jarum, 러시아어 대역어: накладывать шов; сшивать; зашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сшивать иглой разорванные части раны или разрезанное место для оперирования., 영어 대역어: suture, 영어 대역어 뜻풀이: To sew to join the open parts of a wound or the incised parts for surgery together., 일본어 대역어: ほうごうする【縫合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷の開いた部分や手術のために切断した部分を縫い合わせる。, 프랑스어 대역어: faire une suture, suturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recoudre, à l’aide d’une aiguille, les parties incisées d’une plaie ou les parties ayant été ouvertes pour une intervention chirurgicale., 스페인어 대역어: suturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coser la parte cortada de una herida o la parte que se ha cortado para realizar una operación., 아랍어 대역어: يخيط الجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيط مكان الفتحة في الجرح أو مكان الجرح بعملية باستخدام إبرة, 중국어 대역어: 缝合, 중국어 대역어 뜻풀이: 将伤口的裂缝部分或为做手术而切开的位置用针缝起来。
표제어: 봉화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烽火, 발음: 봉화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉수, 뜻풀이: (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불., 용례: <구> 봉화가 타오르다.
<구> 봉화가 피어오르다.
<구> 봉화를 들다.
<구> 봉화를 올리다.
<구> 봉화를 피우다.
<문장> 조선 시대에 봉화 세 개를 올리는 것은 적이 가까이 왔다는 신호였다.
<문장> 전쟁을 알리는 봉화가 여러 달 계속되었고 국토는 나날이 황폐해져 갔다.
<대화> 가: 장군님, 멀리서 적들이 몰려오는 것이 보입니다.
<대화> 나: 어서 봉화를 피워 알려라!, 몽골어 대역어: бамбар, галт дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт)  улс орон доторх үймээн самуун болон дайсны довтолгоо гарахад дохио өгдөг байсан гал., 베트남어 대역어: đuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Lửa được thắp để làm tín hiệu khi có loạn lạc hay xâm nhập của địch., 타이어 대역어: ไฟที่จุดให้สัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ไฟที่จุดให้สัญญาณเมื่อเกิดเหตุจลาจลหรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: sinyal api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) api yang dinyalakan dan dikibarkan dari atas gunung sebagai simbol untuk memberitahukan daerah yang jauh saat terjadi kekacauan atau suatu peristiwa, 러시아어 대역어: дымовой сигнал; сигнальный факел; сигнальный огонь; сигнальная ракета, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Огонь, разжигаемый для сообщения в дальние районы о внутренних беспорядках или вторжении врага на территорию государства., 영어 대역어: beacon, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A signal fire that was used to warn of an emergency or enemy invasion., 일본어 대역어: ほうか・のろし【烽火】。ろうえん・のろし【狼煙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国の中に戦争や敵の侵入が発生した時、合図として高くあげた火。, 프랑스어 대역어: feu d'alarme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Feu que l'on allumait comme signe de l’arrivée d'une guerre dans le pays ou d'une invasion par l’ennemi., 스페인어 대역어: almenara, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Fuego encendido en sitios elevados para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación., 아랍어 대역어: منارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) النار أو الدخان المشعل  كإشارة لخطر العدو أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 烽火, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国内爆发动乱或敌人入侵时作为信号烧起的火。
표제어: 봉화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 봉화(를) 들다[올리다], 부표제어 관련어: 참고어 봉화를 일으키다, 부표제어 문형: 1이 봉화(를) 들다[올리다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다., 부표제어 용례: <문장> 이 지역은 학생 운동의 첫 봉화를 올린 곳이다., 몽골어 부표제어 대역어: манлайлах, тэргүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон хөдөлгөөнийг тэргүүлэн манлайлах., 베트남어 부표제어 대역어: (cầm, giơ ngọn đuốc), giương ngọn cờ đầu, cầm đuốc đi tiên phong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi đầu trong công việc hay phong trào nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือ[ยก]ไฟที่จุดให้สัญญาณ ; เริ่มเดินขบวน, เริ่มก่อเหตุการณ์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นำการเดินขบวนหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่แถวหน้าสุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghadapi perang atau demonstrasi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) зажигать сигнальный факел (огонь), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возглавлять какое-либо дело или движение., 영어 부표제어 대역어: raise[lift] a beacon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead in a certain task or movement., 일본어 부표제어 대역어: 烽火を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事柄や行動の先頭に立つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: allumer les feux d'alarme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre en avant pour une cause ou pour un mouvement., 스페인어 부표제어 대역어: Levantar la antorcha, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llevar la delantera en algún asunto o deporte., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع منارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقود شيئا أو حركة إلى الأمام, 중국어 부표제어 대역어: 举起烽火；点燃烽火；成为先驱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某事或发起运动时一马当先。
표제어: 봉화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 봉화를 일으키다, 부표제어 관련어: 참고어 봉화(를) 들다[올리다], 부표제어 문형: 1이 봉화를 일으키다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다., 부표제어 용례: <문장> 우리가 힘을 모아 민족 통일의 봉화를 일으켜야 합니다., 몽골어 부표제어 대역어: бамбар барих, манлайлах, тэргүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон хөдөлгөөний хамгийн эхэнд зогсох., 베트남어 부표제어 대역어: (giương ngọn đuốc), đi tiên phong, giương ngọn cờ đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi đầu trong công việc hay phong trào nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก่อไฟให้สัญญาณ ; เริ่มเดินขบวน, เริ่มก่อเหตุการณ์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นำการเดินขบวนหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่แถวหน้าสุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghadapi suatu hal atau gerakan paling depan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поднимать сигнальный факел, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возглавлять какое-либо дело или движение., 영어 부표제어 대역어: cause a beacon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead in a certain task or movement., 일본어 부표제어 대역어: 烽火を起こす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事柄や行動の先頭に立つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: allumer les feux d'alarme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre en avant pour une cause ou pour un mouvement., 스페인어 부표제어 대역어: Levantar la antorcha, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llevar la delantera en algún asunto o deporte., 아랍어 부표제어 대역어: يثير منارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقود شيئا أو حركة الى الأمام, 중국어 부표제어 대역어: 点燃烽火；成为先驱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某事或发起运动时一马当先。
표제어: 봉화대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烽火臺, 발음: 봉화대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉수대, 뜻풀이: (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것., 용례: <구> 봉화대를 설치하다.
<구> 봉화대를 세우다.
<구> 봉화대를 쌓다.
<구> 봉화대를 오르다.
<구> 봉화대에 봉화를 올리다.
<구> 봉화대에 불을 피우다.
<문장> 이 성곽에는 벽돌로 지은 다섯 개의 봉화대가 있다.
<문장> 옛날에는 산꼭대기에 봉화대를 설치하고 불을 피워 소식을 전했다.
<문장> 나라에서는 일정한 간격마다 높게 봉화대를 세워 적의 침입을 알릴 수 있게 했다., 몽골어 대역어: бамбарын суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улсын дотоод самуун болон дайсны довтолгоог мэдээлэхийн тулд утаа болон бамбарын галыг дээш гаргахаар чулуу овоолж босгосон зүйл., 베트남어 대역어: đài  đốt đuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Công trình đắp cao bằng đá để đốt đưa lửa hoặc khói lên báo hiệu trong nước có phản loạn hoặc đất nước bị giặc xâm chiếm., 타이어 대역어: หอไฟสัญญาณบนภูเขา, การก่อหินจุดไฟให้สัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)การก่อหินขึ้นสูงเพื่อให้สามารถจุดไฟหรือทำให้ควันโพล่งขึ้นเป็นสัญญาณเมื่อเกิดปัญหาใหญ่หรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: bonghwadae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) perangkat yang ditumpuk dari batu untuk memasang sinyal api, 러시아어 대역어: сигнальный маяк; сигнальная вышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Устройство, окружённое камнями для зажигания факела в знак оповещения о беде или вторжении врага на территории государства., 영어 대역어: beacon mound, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A stone tower built to light a fire or send smoke signals in case of internal conflicts or enemy invasions., 일본어 대역어: ほうかだい【烽火台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、敵の来襲がある時に煙や火を上げて知らせる目的で石を高く積み上げた台。, 프랑스어 대역어: tour de feu d'alarme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Tour de pierres construite pour allumer du feu ou d'envoyer un signal de fumée en cas de troubles internes ou d’invasions ennemies., 스페인어 대역어: torre de almenara, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Torre o estrado de fuego donde se encendían fuegos para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) تلة من الصخر يتم فيها اشعال النار أو الدخان كاشارة لخطر العدو أو ما شابه, 중국어 대역어: 烽火台, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国家内部发生混乱，敌人入侵时，作为信号可以放烟火或火的用石头砌成的高高的物体。
표제어: 봉황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鳳凰, 발음: 봉ː황, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉2, 봉황새, 뜻풀이: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새., 용례: <구> 봉황 무늬.
<구> 봉황의 날개.
<구> 봉황이 날아들다.
<구> 봉황을 그리다.
<구> 봉황을 수놓다.
<문장> 왕의 베개에는 봉황 무늬가 수놓여 있었다.
<문장> 대통령의 자리에는 봉황과 무궁화 장식이 새겨져 있다.
<문장> 중국인들은 봉황을 꿈에서 보게 되면 상서로운 일이 생긴다고 믿었다., 몽골어 대역어: галт шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон амьтны шинжийг өөртөө агуулсан, сайн сайхны билэгдэл төсөөллийн шувуу., 베트남어 대역어: phượng hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn, có hình dạng nhiều loài động vật., 타이어 대역어: ฟินิกซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ, 인도네시아어 대역어: burung phoenix, burung api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung khayalan yang muncul dalam legenda, yang rupanya terbentuk dari beberapa bentuk hewan dan menyimbolkan hal yang makmur dan mujur, 러시아어 대역어: феникс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мифическая птица, имеющая облик разных зверей, символизирующая счастье и удачу., 영어 대역어: phoenix, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary bird with the looks of many different animals, which symbolizes luck and goodness., 일본어 대역어: ほうおう【鳳凰】, 일본어 대역어 뜻풀이: さまざまな動物の模様をし、福と吉を象徴する想像の中の鳥。, 프랑스어 대역어: phénix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau imaginaire, dont le corps est composé de parties d'animaux différents, qui symbolise le bonheur et la chance., 스페인어 대역어: fénix, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave imaginario que simboliza buenaventura., 아랍어 대역어: فونييكس صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر خياليّ ذو أشكال من عدّة حيوانات ويرمز إلى حسن الحظ والسعادة, 중국어 대역어: 凤凰, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有多种动物的样子、象征福禄与吉祥的想象中的鸟。
표제어: 봉황새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鳳凰새, 발음: 봉ː황새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉2, 봉황, 뜻풀이: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새., 용례: <구> 봉황새 무늬.
<구> 용과 봉황새.
<구> 봉황새가 날아들다.
<구> 봉황새가 새겨지다.
<구> 봉황새를 수놓다.
<문장> 어젯밤 꿈속에서 화려한 봉황새 한 쌍이 하늘로 날아올랐다.
<문장> 용과 봉황새가 수놓인 비단은 왕궁에서만 쓸 수 있었다. 
<문장> 예부터 중국에서는 평화로운 시대가 오면 봉황새가 나타난다고 믿었다., 몽골어 대역어: галт шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон амьтны шинжийг биедээ агуулсан, сайн сайхны билэгдэл төсөөллийн шувуу., 베트남어 대역어: chim phượng hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn và có hình dạng của nhiều loài động vật, 타이어 대역어: นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ, 인도네시아어 대역어: burung phoenix, burung api, phoenix, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung khayalan yang muncul dalam legenda, yang rupanya terbentuk dari beberapa bentuk hewan dan menyimbolkan hal yang makmur dan mujur, 러시아어 대역어: феникс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мифическая птица, имеющая разный облик разных зверей, символизирующая счастье и удачу., 영어 대역어: phoenix, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary bird with the features of many different animals, which symbolizes luck and good fortune., 일본어 대역어: ほうおう【鳳凰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な動物の姿をしており、縁起が良くてめでたいことを象徴する想像上の鳥。, 프랑스어 대역어: phénix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau imaginaire qui a des apparences de plusieurs animaux différents et qui symbolise le bonheur et la chance., 스페인어 대역어: fénix, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave mitológica, símbolo de fortuna y buena suerte que tiene la forma de varios animales., 아랍어 대역어: الفونيكس الصينيّ ، العنقاء الصينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر خيالي يرمز الى حسن الحظ والخير ويمثل بأشكال عديدة من الطيور, 중국어 대역어: 凤凰, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有多种动物的样子、象征福禄与吉祥的想象中的鸟。
표제어: 봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 봐, 봐서, 봤다, 봐라, 뜻풀이: (봐, 봐서, 봤다, 봐라)→ 보다 1, 보다 2
표제어: 봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 봐, 봐서, 봤다, 뜻풀이: (봐, 봐서, 봤다)→ 보다 3
표제어: 봐주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 봐주고, 봐주는데, 봐주니, 봐주면, 봐준, 봐주는, 봐줄, 봐줍니다, 뜻풀이: (봐주고, 봐주는데, 봐주니, 봐주면, 봐준, 봐주는, 봐줄, 봐줍니다)→ 봐주다
표제어: 봐주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봐ː주다, 활용: 봐주어[봐ː주어](봐줘[봐ː줘]), 봐주니[봐ː주니], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 본말 보아주다, 문형: 1이 2를 봐주다, 뜻풀이: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 용례: <구> 사정을 봐주다.
<구> 실수를 봐주다.
<구> 잘못을 봐주다.
<구> 형편을 봐주다.
<구> 너그럽게 봐주다.
<문장> 아버지는 내가 어떤 잘못을 해도 늘 너그럽게 봐주셨다.
<문장> 사장은 노동자들의 힘든 사정을 전혀 봐주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
<대화> 가: 동생이 내 색연필을 부러뜨렸어요.
<대화> 나: 아직 어려서 그러니 언니인 네가 봐줘라., 몽골어 대역어: харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын байр суурийг ойлгох буюу буруу зүйлийн талаар асуудал болголгүй өнгөрөх., 베트남어 대역어: cảm thông cho, bỏ qua cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông hiểu lập trường của người khác hoặc bỏ qua và không coi sai lầm là vấn đề., 타이어 대역어: ยกโทษให้, ไม่เอาความ, ไม่เอาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นหรือไม่ถือความผิดเป็นปัญหาและข้ามผ่านไป, 인도네시아어 대역어: memaafkan, menutupi, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan, 러시아어 대역어: быть снисходительным; снисходительно обходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать позицию других или покрывать, не спрашивая ответственности за вину., 영어 대역어: understand; tolerate; turn a blind eye to, 영어 대역어 뜻풀이: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake., 일본어 대역어: みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。, 프랑스어 대역어: fermer les yeux, tolérer, être indulgent, ignorer (une erreur ou une faiblesse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre la position d'autrui ou laisser passer une faute sans la mettre en cause., 스페인어 대역어: tener indulgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entender la situación del otro o dejar pasar un error sin crear problemas., 아랍어 대역어: يفهم موقف الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم موقف الآخر أو لا يجعل خطيئة ما موضع تساؤل ويتجاوز عنها, 중국어 대역어: 放一马，给面子，行方便，手下开恩, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。
표제어: 봐주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봐ː주다, 활용: 봐주어[봐ː주어](봐줘[봐ː줘]), 봐주니[봐ː주니], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 본말 보아주다, 문형: 1이 2를 봐주다, 뜻풀이: 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다., 용례: <구> 숙제를 봐주다.
<구> 시험공부를 봐주다.
<구> 일을 봐주다.
<구> 집안일을 봐주다.
<문장> 형은 동생의 일기에 틀린 철자가 없는지 봐주었다.
<문장> 나는 부동산을 돌아다니며 친구가 새로  이사 갈 집을 봐주었다.
<대화> 가:  민준아, 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 오늘 저녁에 지수 발표 연습하는 거 봐주기로 해서 시간이 없을 것 같아., 몽골어 대역어: туслах, тус дэм болох, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг сайн болоход туслах юмуу хүч болж өгөх., 베트남어 대역어: hỗ trợ, xem giúp cho, kiểm tra giúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ hay thêm sức mạnh để công việc được tốt đẹp., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือหรือเป็นกำลังใจให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: membantu, menolong, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau menjadi kekuatan agar sesuatu berjalan baik, 러시아어 대역어: присматривать; поддерживать; помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать или становиться опорой ради успешного дела., 영어 대역어: look after; support, 영어 대역어 뜻풀이: To help or support someone so that what he/she does goes well., 일본어 대역어: てつだう【手伝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく運ぶように助けたり力を貸したりする。, 프랑스어 대역어: soigner, s'occuper de, prendre soin de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider ou apporter un soutien à quelqu'un pour qu'il puisse mener à bien son travail., 스페인어 대역어: atender, cuidar, ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a que salgan bien las cosas o dar la mano., 아랍어 대역어: يساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم المساعدة ليسير العمل بشكل جيد, 중국어 대역어: 照顾，管，关照, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助或助力，使事情进展顺利。
표제어: 봐줘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 봐줘, 봐줘서, 봐줬다, 봐줘라, 뜻풀이: (봐줘, 봐줘서, 봐줬다, 봐줘라)→ 봐주다
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다1, 문형: 1이 뵈다, 뜻풀이: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 용례: <구> 눈에 뵈는 광경.
<구> 멀리 뵈는 풍경.
<구> 바다가 뵈다.
<구> 산이 뵈다.
<구> 잘 뵈다.
<문장> 어머니와 나는 무대가 잘 뵈는 쪽에 앉았다.
<문장> 지수는 창문 밖으로 달이 뵈고 음악이 흐르는 지금이 참 낭만적이라고 생각했다.
<대화> 가: 오빠 부부는 어떻게 할머니 앞에서 싸울 수가 있어요?
<대화> 나: 화가 많이 났는지 어른도 눈에 안 뵈는 모양이더라., 몽골어 대역어: харагдах, үзэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд ямар нэг зүйлийн оршихуй юм уу хэлбэр дүрс харагдан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: nhìn thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được bằng mắt sự tồn tại hay ngoại hình của đối tượng., 타이어 대역어: เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รู้ลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของเป้าหมายด้วยสายตา, 인도네시아어 대역어: terlihat, nampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tahu keberadaan atau bentuk sesuatu dengan mata, 러시아어 대역어: смотреть; видеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспринимать зрительно какой-либо объект, формы., 영어 대역어: be seen, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know the existence or appearance of a subject with eyes., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象の存在や見かけが分かるようになる。, 프랑스어 대역어: apparaître, praître, se voir, se faire voir, se présenter aux yeux, tomber sous les yeux, entrer dans le champ visuel, être visible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre connaissance visuellement de l'aspect extérieur ou de l'existance de quelque chose., 스페인어 대역어: verse, mirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a percibir con los ojos la existencia o la apariencia de un objeto., 아랍어 대역어: يشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك وجود الهدف أو مظهره الخارجي بالعين, 중국어 대역어: 看，瞧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼睛确认到对象的存在或外表。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다1, 문형: 1이 뵈다, 뜻풀이: 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다., 용례: <구> 과정이 뵈다.
<구> 기미가 뵈다.
<구> 기회가 뵈다.
<구> 눈치가 뵈다.
<구> 문제가 뵈다.
<구> 상황이 뵈다.
<문장> 아이가 대답하는 모양을 보니 평소에 어른을 대하는 태도가 뵈는 듯했다.
<문장> 성적표를 보니 아들이 학교에서 공부를 얼마나 안 하는지가 눈에 뵈는 것 같았다.
<대화> 가: 왜 밖에 나와서 신문을 보고 있나?
<대화> 나: 집에서는 아내 눈치가 봬서., 몽골어 대역어: харагдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ажиглан харснаар түүний агуулга буюу байдал мэдэгдэх., 베트남어 대역어: thấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét đối tượng và biết được nội dung hay trạng thái., 타이어 대역어: ดู, พิจารณาดู, รู้ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาเป้าหมายแล้วจนได้รู้สภาพหรือเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: terlihat, nampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tahu isi atau keadaan dengan mengamati sesuatu, 러시아어 대역어: осматривать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: смотреть на объект с целью ознакомления с его содержанием, состоянием., 영어 대역어: be seen, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know the content or state of a subject by taking a close look., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象を察して内容や状態が分かるようになる。, 프랑스어 대역어: être visible, être perceptible, entrer dans le champ visuel, apparaître, se manifester, se lire, se laisser voir, laisser paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir la substance ou l'état de quelque chose en l'observant., 스페인어 대역어: verse, notarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a saber el contenido o el estado de un objeto tras examinarlo., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص الهدف ويعرف محتويات أو حالته, 중국어 대역어: 看到, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察对象，了解到其内容或状态。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다1, 문형: 1이 뵈다, 뜻풀이: 어떤 결과가 나오게 되다., 용례: <구> 결말이 뵈다.
<구> 결론이 뵈다.
<구> 끝이 뵈다.
<구> 해결책이 뵈다.
<문장> 하루 종일 작업을 했지만 일이 끝이 뵈지 않는다.
<문장> 우리는 오랫동안 회의를 했지만 해결책이 도무지 뵈지 않았다.
<대화> 가: 무슨 회의를 세 시간이나 합니까?
<대화> 나: 결론이 뵈어야 회의를 끝내지., 몽골어 대역어: илрэх, харагдах, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үр дүн гарах., 베트남어 대역어: thấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả nào đó được xuất hiện., 타이어 대역어: ออกมา, ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ใด ๆ ได้ออกมา, 인도네시아어 대역어: terlihat, nampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah hasil menjadi keluar, 러시아어 대역어: смотреть; видеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к каком-либо результату; иметь какой-либо результат., 영어 대역어: result in, 영어 대역어 뜻풀이: For a result to come out., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果が出るようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat) Se laisser voir., 스페인어 대역어: llegarse, lograrse, alcanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a obtener cierto resultado., 아랍어 대역어: ينتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر نتيجة ما, 중국어 대역어: 看到，见到, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到某种结果。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다1, 문형: 1이 2로 뵈다
1이 2-게 뵈다, 뜻풀이: 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다., 용례: <구> 아이로 뵈다.
<구> 귀엽게 뵈다.
<구> 어려 뵈다.
<구> 착해 뵈다.
<구> 피곤해 뵈다.
<문장> 할머니 눈에는 성인이 된 손자도 어린아이로 뵈는 모양이다.
<문장> 우리 언니는 차갑게 뵈는 인상과는 달리 마음이 따뜻한 사람이다.
<문장> 청년은 이십 대라는 것이 믿기지 않을 정도로 나이가 들어 뵈었다.
<대화> 가: 요즘 힘들어 뵈는데 일이 많아?
<대화> 나: 연말이라 회사에 정리할 일들이 많아서 좀 힘드네., 몽골어 대역어: харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл тийм гэж дүгнэгдэх., 베트남어 대역어: thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ hay được phán đoán rằng cái gì đó là thế nào đó., 타이어 대역어: ดู(เด็ก, เหนื่อย), 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดหรือถูกพิจารณาว่าอะไรเป็นอย่างไร, 인도네시아어 대역어: terlihat, nampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dinilai atau dianggap, 러시아어 대역어: выглядеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь тот или иной вид и оцениваться таким образом., 영어 대역어: be thought; be judged, 영어 대역어 뜻풀이: To be thought or judged that something is such., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのように考えられたり判断されたりする。, 프랑스어 대역어: paraître, sembler, avoir l'air, il semble que, on dirait que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être considéré ou jugé comme tel., 스페인어 대역어: apreciarse, juzgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerada o juzgada la condición de algo., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستوعب أو يحكم شيئا بشيء ما, 중국어 대역어: 看起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为或判断出什么事或物是怎么样的。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 뵈다, 뜻풀이: 윗사람을 만나다., 용례: <구> 부모님을 뵈다.
<구> 사장님을 뵈다.
<구> 선생님을 뵈다.
<구> 어른을 뵈다.
<구> 다시 뵈다.
<구> 만나 뵈다.
<구> 직접 뵈다.
<구> 처음 뵈다.
<문장> 사장님을 뵈러 온 사람이 기다리고 있습니다.
<문장> 지난번에 뵈었을 때는 어디가 좀 불편하신 것 같던데 지금은 괜찮으신가요?
<대화> 가: 어디 가니?
<대화> 나: 선생님 뵈러 연구실에 가고 있어요.
<대화> 가: 부모님은 안 찾아뵙니?
<대화> 나: 안 그래도 다음 주에 뵈려던 참이에요., 몽골어 대역어: уулзах, бараалхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад дээд хүнтэй уулзах., 베트남어 대역어: gặp, thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp người trên., 타이어 대역어: เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: bertemu, menemui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemui orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: встречать(ся); видеть(ся); навещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться со старшим по возрасту или положению человеком., 영어 대역어: meet; see, 영어 대역어 뜻풀이: To meet someone older or with a higher position than oneself., 일본어 대역어: おめにかかる【お目にかかる】。うかがう【伺う】。おめみえする【お目見えする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に会う。, 프랑스어 대역어: voir, rencontrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer un supérieur., 스페인어 대역어: ver, visitar, encontrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse con una persona superior., 아랍어 대역어: يقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي بشخص أعلى منه, 중국어 대역어: 拜见, 중국어 대역어 뜻풀이: 与长辈见面。
표제어: 뵈다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 뵐 낯이 없다, 부표제어 문형: 1이 2를 뵐 낯이 없다, 부표제어 뜻풀이: 부끄럽거나 미안한 마음이 들어 만나기가 어려워지다., 부표제어 용례: <문장> 저에게 맡기신 일을 제대로 끝내지 못해 선생님을 뵐 낯이 없습니다.
<대화> 가: 집에는 언제 들어갈 거니?
<대화> 나: 모르겠어. 너무나 큰 잘못을 저질러 부모님을 뵐 낯이 없어., 몽골어 부표제어 대역어: харах нүүргүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичих буюу санаа зовсноос уулзахад хэцүү болох., 베트남어 부표제어 대역어: không có mặt mũi nào để gặp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc gặp gỡ trở nên khó khăn vì trong lòng thấy có lỗi hay thấy xấu hổ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีหน้าจะไปเข้าพบ ; ไม่มีหน้าจะไปพบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดทำให้พบเจอได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak punya muka untuk bertemu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul perasaan malu atau tidak enak sehingga sulit untuk bertemu, 러시아어 부표제어 대역어: трудно смотреть в лицо; быть не в силах посмотреть в лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становится трудно встретиться из-за чувства стыда или вины., 영어 부표제어 대역어: have no face to see, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel ashamed or sorry to meet someone., 일본어 부표제어 대역어: 合わせる顔がない。申し訳ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしかったり申し訳なくて、会いにくくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir un visage présentable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir de la difficulté pour rencontrer une personne, car éprouvant de la honte ou se sentant désolé pour lui., 스페인어 부표제어 대역어: no tener cara de ver a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse difícil encontrarse con alguien por tener vergüenza o sentir mucho., 아랍어 부표제어 대역어: يخجل أن يرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح اللقاء صعبًا بسبب الخجل أو الأسف, 중국어 부표제어 대역어: 没脸见；无颜以对；愧对, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感觉羞愧或内疚，难以见面。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다2, 문형: 1이 2에게 3을 뵈다, 뜻풀이: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 용례: <구> 뵈어 주다.
<구> 새 옷을 뵈다.
<구> 속살을 뵈다.
<구> 장난감을 뵈다.
<구> 책을 뵈다.
<문장> 그는 회사 출입증을 경비실에 뵈어 주었다.
<문장> 내가 눈물 흘리는 모습을 친구에게 뵈고 싶지 않았다.
<문장> 아이는 다른 사람에게 자기가 쓴 글을 뵈는 것이 싫었다.
<대화> 가: 뭘 감추는 거야? 나도 좀 보자.
<대화> 나: 안 돼. 다른 사람한테 내 그림을 뵈어 주기 싫단 말이야., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхүүлэх., 베트남어 대역어: cho xem, cho thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự tồn tại hay ngoại hình của đối tượng được biết đến bằng mắt., 타이어 대역어: ทำให้เห็น, ให้ดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้สภาพหรือการมีอยู่ของสิ่งใด ๆ ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tahu keberadaan atau keadaan suatu objek dengan mata sendiri, 러시아어 대역어: показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зрительно ознакамливать с существованием или формой какого-либо объекта., 영어 대역어: let see, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone know the existence or appearance of something or someone with the eyes., 일본어 대역어: みせる【見せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象の存在や見かけが分かるようにする。, 프랑스어 대역어: montrer, laisser voir, laisser paraître, faire preuve de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'apercevoir de l'existence ou de l'apparence d'un objet avec les yeux., 스페인어 대역어: hacer ver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer percibir mediante los ojos la existencia o la apariencia de un objeto., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يدرك وجود الهدف أو مظهره الخارجي بالعين, 중국어 대역어: 给别人看，给别人瞧, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人用眼睛确认对象的存在或外表。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다2, 문형: 1이 2에게 3을 뵈다, 뜻풀이: 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다., 용례: <구> 공연을 뵈다.
<구> 연극을 뵈다.
<구> 영화를 뵈다.
<구> 작품을 뵈다.
<문장> 형은 새로 산 만화책을 동생에게 조금 뵈었다.
<문장> 삼촌은 조카를 극장으로 데리고 가 연극을 뵈어 주었다.
<문장> 엄마는 유민에게 숙제를 다 하면 텔레비전을 봬 주기로 했다.
<대화> 가: 주말에 뭐 할 거야?
<대화> 나: 동생들에게 공연을 뵈어 주려고., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр аливаа зүйлийг харж баясуулах буюу таашаал авахуулах., 베트남어 대역어: cho ngắm nhìn, cho thưởng thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đối tượng được thưởng thức hay cảm thụ bằng mắt., 타이어 대역어: ให้ดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เพลิดเพลินหรือชื่นชอบสิ่งใด ๆ ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menikmati atau menonton suatu objek dengan mata, 러시아어 대역어: показывать; дать посмотреть; дать увидеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать возможность зрительно наслаждаться или созерцать какой-либо объект., 영어 대역어: let appreciate, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone enjoy or appreciate something or someone with the eyes., 일본어 대역어: みせる【見せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象を楽しませたり鑑賞させたりする。, 프랑스어 대역어: montrer, faire voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire aimer ou apprécier quelque chose visuellement., 스페인어 대역어: hacer observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se disfrute o aprecie algo con los ojos., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتمتع بالهدف العين, 중국어 대역어: 使欣赏，使读，使观看, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人用眼睛享受或欣赏对象。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다2, 문형: 1이 2에게 3을 뵈다, 뜻풀이: 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다., 용례: <구> 거울을 뵈다.
<구> 관심을 뵈다.
<구> 눈치를 뵈다.
<구> 시계를 뵈다.
<문장> 유민이가 지수에게 거울을 뵈며 얼굴에 묻은 것을 닦게 했다.
<문장> 진행자는 토론 시간이 끝나 가자 토론자들에게 시계를 뵈었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 어머니 상태가 얼마나 심각한가요? 검사 결과를 뵈어 주세요.
<대화> 나: 네, 환자 상태에 대해 말씀드릴 테니 이리로 들어오세요., 몽골어 대역어: харуулах, үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу байдлыг мэдэхийн тулд ажиглан харуулах., 베트남어 대역어: cho xem, cho thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho xem xét để biết nội dung hay trạng thái của đối tượng., 타이어 대역어: ให้ดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สังเกตเพื่อให้รู้ถึงสภาพหรือเนื้อหาของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memperlihatkan, memberitahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengamati isi atau kondisi dari suatu objek, 러시아어 대역어: показывать; дать посмотреть; дать разглядеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать возможность рассматривать с целью ознакомления с содержанием или состоянием какого-либо объекта., 영어 대역어: let see, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone take a look to see the content or state of something., 일본어 대역어: みせる【見せる】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象の内容や状態を分からせる。, 프랑스어 대역어: faire voir, montrer, présenter, faire preuve de, manifester, révéler, exprimer, trahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire examiner le contenu ou l'état d'un objet pour le connaître., 스페인어 대역어: mostrar, hacer ver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se examine para saber el contenido o la condición de un objeto., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يفحص محتويات أو حالة الهدف لمعرفته, 중국어 대역어: 使看，让看, 중국어 대역어 뜻풀이: 使观察对象的内容或状态。
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다2, 문형: 1이 2에게 3을 뵈다, 뜻풀이: 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다., 용례: <구> 손해를 뵈다.
<구> 욕을 뵈다.
<구> 이익을 뵈다.
<구> 피해를 뵈다.
<문장> 승규는 자신의 일 때문에 친구에게 피해를 뵈고 싶지 않았다.
<문장> 아이는 남의 물건을 훔치는 짓은 부모님께 욕을 뵈는 일이라고 생각했다.
<대화> 가: 힘들면 가족들에게 도움을 요청하지 그래.
<대화> 나: 내가 힘들면 됐지 가족들에게까지 손해를 뵈게 할 수는 없어., 몽골어 대역어: үзүүлэх, тохиолдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзүүлж туулуулах, олж авахуулах., 베트남어 대역어: cho gặp phải, cho thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho gặp phải, trải qua hay đạt được việc nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ประสบ, ทำให้เผชิญ, ทำให้ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบหรือเผชิญกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memberikan, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat terkena atau mengalami suatu hal, 러시아어 대역어: причинять; наносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять сталкиваться или испытывать какое-либо неприятное дело., 영어 대역어: let go through, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone learn something from having gone through a certain incident., 일본어 대역어: みせる【見せる】。こうむらせる【被らせる】。かかせる【掻かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに遭わせたり、何かを経験させたり持たせたりする。, 프랑스어 대역어: infliger, faire essuyer, faire goûter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire subir, connaître ou obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: hacer ganar, hacer sufrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se sufra o gane algo., 아랍어 대역어: يتكبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يخسر عمل ما أو يفقده, 중국어 대역어: 使遭受，使经受，使获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 使对象遭遇、经历或得到某事。