hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 어처구니없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어처구니업씨, 가봐라: 어처구니없다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어이없이, 뜻풀이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게., 용례: <구> 어처구니없이 당하다.
<구> 어처구니없이 떨어지다.
<구> 어처구니없이 실패하다.
<구> 어처구니없이 중단되다.
<구> 어처구니없이 지다.
<문장> 미처 생각하지도 못했는데 어처구니없이 회사에서 쫓겨나게 됐다.   
<문장> 분명히 다 이긴 경기였는데 한순간의 실수로 어처구니없이 지고 말았다.
<대화> 가: 이번 시험은 어떻게 됐어? 붙었어?
<대화> 나: 아니. 정말 어처구니없이 답을 밀려 써서 또 떨어지고 말았어. 난 정말 운이 없나봐., 몽골어 대역어: санаанд оромгүй, хэлэх ч үггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй явдалтай тулгаран хэлэх үггүй болсон мэт., 베트남어 대역어: một cách vô lý, một cách khó tin, một cách hoang đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chết lặng vì gặp phải chuyện quá bất ngờ., 타이어 대역어: อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างไม่น่าเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจึงเหมือนพูดไม่ออก, 인도네시아어 대역어: (dengan) tidak masuk akal, (dengan) tidak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami sesuatu yang sangat tidak terduga sehingga sangat tidak percaya, 러시아어 대역어: невероятно; удивительно; абсурдно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Быть в недоумении от неожиданно случившегося., 영어 대역어: absurdly; ridiculously; preposterously, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being dumbfounded due to an extremely unexpected occurrence., 일본어 대역어: あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまりにも意外なことに呆れ返りそうで。, 프랑스어 대역어: (adv.) stupéfiant, absurde, déraisonnable, étonnant, surprenant, incroyable, insensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à avoir l'air de ne pas savoir quoi dire du fait de subir un événement tout à fait imprévu., 스페인어 대역어: absurdamente, escandalosamente, ridículamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como si quedara pasmado por sufrir algo muy inesperado., 아랍어 대역어: بشكلٍ صادِم، بشكلٍ صاعِق، بشكل لا يُصدق، على نحو غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مسبب للصدمة والاندهاش بسبب التعرض لحدث غير متوقع على الإطلاق, 중국어 대역어: 荒唐地，无法理解地, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到太过意外的事情而感到无话可说地。
표제어: 어촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漁村, 발음: 어촌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갯마을, 다중 매체 정보: [사진] 어촌, 뜻풀이: 물고기를 잡아 생활하는 사람들이 모여 사는 바닷가 마을., 용례: <구> 어촌 생활.
<구> 어촌 풍경.
<구> 어촌의 집.
<구> 어촌을 방문하다.
<구> 어촌에 살다.
<구> 어촌에서 자라다.
<문장> 그저 물고기를 잡는 일밖에는 할 게 없는 어촌 생활에 질린 나는 도시로 가기로 결정했다.
<문장> 어릴 때 어촌에서 자랐던 나는 도시에 살게 된 지금에도 종종 바닷가에 가서 배를 타곤 한다.
<대화> 가: 너는 어떻게 그렇게 생선을 잘 알아? 나는 다 똑같이 생긴 것 같은데. 너는 참 잘 구별한다.
<대화> 나: 나는 어릴 때 어촌에 살았어. 그래서 물고기는 잘 알지., 몽골어 대역어: загасчдын тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас барьдаг хүмүүс амьдардаг далайн эрэг дэх тосгон., 베트남어 대역어: làng chài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng gần biển nơi những người sinh sống bằng việc đánh bắt cá tụ tập lại và sống cùng nhau ở đó., 타이어 대역어: หมู่บ้านประมง, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านริมชายทะเลที่มีคนมาอาศัยอยู่ร่วมกันโดยทำมาหาเลี้ยงชีพจากการจับปลา, 인도네시아어 대역어: kampung nelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa di pantai tempat tinggal kumpulan orang-orang yang hidup dengan menangkap ikan, 러시아어 대역어: рыбацкий посёлок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибрежный посёлок, в котором проживают семьи рыбаков., 영어 대역어: fishing village, 영어 대역어 뜻풀이: A village inhabited by people who catch fish for a living., 일본어 대역어: ぎょそん【漁村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漁業に従事しながら生活する人々が集まって住む海辺の村落。, 프랑스어 대역어: village de pêcheurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village en bord de mer où habitent des gens qui vivent de la pêche., 스페인어 대역어: aldea de pescadores, pueblo de pescadores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo en donde viven reunidas las personas que viven de la pesca., 아랍어 대역어: قرية صيد السمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية على شاطئ البحر يسكن فيه الناس الذين يصيدون الأسماك للرزق, 중국어 대역어: 渔村, 중국어 대역어 뜻풀이: 以捕鱼为生的人聚在一起生活的海边小村庄。
표제어: 어투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語套, 발음: 어ː투, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 말투, 뜻풀이: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇., 용례: <구> 다정한 어투.
<구> 무관심한 어투.
<구> 비웃는 어투.
<구> 사무적인 어투.
<구> 화난 어투.
<구> 어투가 느껴지다.
<구> 어투가 달라지다.
<문장> 그는 나를 위로하는 말을 했지만 어딘가 모르게 비웃는 어투가 느껴져서 기분이 좋지 않았다.
<문장> 이제 화가 다 풀렸다고 말은 하지만 화난 어투로 말하는 것을 보니 아직 화가 많이 났나 보다.
<대화> 가: 너 어제 같이 이야기하던 남자랑 무슨 사이야? 서로 엄청 다정한 어투로 이야기하던데?
<대화> 나: 아, 우리는 사귀는 사이야., 몽골어 대역어: өнгө аяс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианд илэрч байгаа сэтгэл хөдлөл болон ярьж байгаа дадал., 베트남어 대역어: giọng, giọng điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói., 타이어 대역어: สำเนียง, น้ำเสียง, ลักษณะการพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยในการพูดหรืออารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด, 인도네시아어 대역어: nada bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara, 러시아어 대역어: манера говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привычка говорить или настроения, выражаемые в речи., 영어 대역어: tone; way of speaking; manner of speaking, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling expressed in a remark or one's habit of speaking., 일본어 대역어: いいかた【言い方】。はなしかた【話し方】。ごき【語気】。ごせい【語勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話す時、その言葉に現れる話し手の気分や口癖。, 프랑스어 대역어: manière de parler, façon de parler, ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur qui transparaît à travers la parole, ou habitude de parler., 스페인어 대역어: tono, manera de hablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar que refleja estados de ánimo o hábito que tiene una persona al hablar., 아랍어 대역어: أسلوب الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج يظهر في الكلام أو عادة التكلّم, 중국어 대역어: 语气, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话时显露的感情或说话的习惯。
표제어: 어패류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魚貝類, 발음: 어패류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생선과 조개 종류., 용례: <구> 어패류가 풍부하다.
<구> 어패류를 먹다.
<구> 어패류를 좋아하다.
<문장> 조금 전 바다에서 갓 채취한 싱싱한 어패류들를 그 자리에서 회로 먹으니 정말 맛있었다.
<문장> 어패류의 비릿한 냄새가 싫어서 먹지 않는 사람들이 있는데 나는 개인적으로 이해가 가지 않는다.
<대화> 가: 난 정말 어패류가 풍부한 지역에서 살아야 할 것 같아. 회를 정말 좋아하거든.
<대화> 나: 그래. 넌 그렇게 회를 좋아하니 꼭 바닷가에서 살아라., 몽골어 대역어: загас, хясааны зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, хясааны төрөл., 베트남어 대역어: loài cá sò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loài cá và sò., 타이어 대역어: จำพวกกุ้งหอยปูปลา, ประเภทหอยและปลา, ประเภทกุ้งหอยปูปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของหอยและปลา, 인도네시아어 대역어: ikan dan kerang, binatang laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis ikan dan kerang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Виды рыб и моллюсков., 영어 대역어: fish and shellfish, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for species of fish and shellfish., 일본어 대역어: ぎょかいるい【魚介類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生鮮と貝類。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poissons et coquillages., 스페인어 대역어: especies de peces y moluscos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especies de peces y moluscos., 아랍어 대역어: أسماك ومحار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع من الأسماك والمحار, 중국어 대역어: 鱼贝类, 중국어 대역어 뜻풀이: 鲜鱼和贝类。
표제어: 어폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語弊, 발음: 어ː폐/어ː페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못., 용례: <구> 어폐가 생기다.
<구> 어폐가 일어나다.
<구> 어폐가 있다.
<구> 어폐를 일으키다.
<구> 어폐를 조심하다.
<문장> 서울이 가장 살기 좋은 곳이라는 말에는 어폐가 있지만 다들 서울에서 살기를 원한다.  
<문장> 남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다.
<대화> 가: 너희 언제부터 사귀고 있었던 거야? 
<대화> 나: 사귄다는 네 말에는 어폐가 있는 것 같아. 우린 그냥 친한 친구 사이야., 몽골어 대역어: үгийн алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг тохиромжтой хэрэглэснээс үүсэх буруу ойлголт болон алдаа., 베트남어 대역어: lời nói lỡ, lời nói nhầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu lầm hay sai lầm xảy ra do dùng lời nói một cách không thích hợp., 타이어 대역어: ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดหรือความเข้าใจผิดที่เกิดจากการใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kesalahpahaman, salah pengertian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahpahaman atau kesalahan yang timbul karena berbicara dengan tidak pantas, 러시아어 대역어: оговорка; неудачное выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоразумение, возникшее из-за некорректного высказывания., 영어 대역어: misunderstanding; miscomprehension; misleadingness, 영어 대역어 뜻풀이: A misunderstanding or mistake that occurs due to improper use of words., 일본어 대역어: ごへい【語弊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉の使い方が適切でないために生じる誤解や間違い。, 프랑스어 대역어: emploi abusif d'un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malentendu ou faute provoqués par l'utilisation erronée des mots., 스페인어 대역어: malentendido, error, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malentendido o equivocación por haber usado palabras inadecuadas., 아랍어 대역어: خطأ الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء الفهم أو الخطأ الذي يتسبب في حال عدم استعمال الكلام بشكل مناسب, 중국어 대역어: 语病，语弊, 중국어 대역어 뜻풀이: 由不恰当的措辞而引起的误会或错误。
표제어: 어폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語弊, 발음: 어ː폐/어ː페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오해를 받기 쉬운 말., 용례: <구> 어폐가 되다.
<구> 어폐가 있다.
<구> 어폐를 경계하다.
<구> 어폐를 하다.
<구> 어폐를 해명하다.
<문장> 그렇게 말하는 것은 어패가 있을지도 모르겠다. 
<문장> 남녀 사이에서는 어폐를 하지 않도록 항상 조심해야 한다. 
<대화> 가: 그래, 네 말대로 정말 끝이야. 
<대화> 나: 아니야, 끝이라는 말이 이렇게 어폐가 될 줄은 몰랐어. 내 말 좀 들어 봐., 몽골어 대역어: эндүү ташаа үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу ойлголт төрүүлэх үг, 베트남어 대역어: từ nhạy cảm, lời nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dễ bị hiểu lầm., 타이어 대역어: คำที่เสี่ยงต่อการเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ง่ายต่อการถูกเข้าใจผิด, 인도네시아어 대역어: kekeliruan, kesalahpahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang mudah menimbulkan kesalahpahaman, 러시아어 대역어: оговорка; неудачное выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, которая может вызвать недоразумение., 영어 대역어: misleading remark, 영어 대역어 뜻풀이: A remark prone to misunderstanding., 일본어 대역어: ごへい【語弊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤解されやすい言葉。, 프랑스어 대역어: expression susceptible d'être mal interprétée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression susceptible facilement faire l'objet d'un malentendu., 스페인어 대역어: palabra inadecuada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que fácilmente causa un malentendido., 아랍어 대역어: خطأ الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير سهل الحصول على سوء الفهم, 중국어 대역어: (说话)不适当, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易引起误会的话。
표제어: 어필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: appeal, 파생어: 어필하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎., 용례: <구> 어필을 하다.
<문장> 그 영화는 올 여름 관객들에게 충분히 어필을 했다. 
<문장> 희영이는 큰 눈망울 때문에 사람들에게 동정을 얻는 어필 능력이 있다.
<대화> 가: 나, 좋아하는 오빠가 있는데 어떻게 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 최대한 예쁘게 하고 너만의 매력을 발산해서 그 오빠한테 어필을 해야지. 파이팅! 잘될 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сонирхол, сэтгэлийг татах явдал., 베트남어 대역어: sự quyến rũ, sự lôi cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người., 타이어 대역어: ความมีเสน่ห์, ความดึงดูด, ความเย้ายวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดึงดูดจิตใจคน โดยทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา, 인도네시아어 대역어: daya tarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menarik hati orang, 러시아어 대역어: привлекательность; притягательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность пробуждать интерес и привлекать внимание притягивать к себе., 영어 대역어: attraction; allure, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of attracting someone by rousing his/her interest or giving off one's charm., 일본어 대역어: アピール, 일본어 대역어 뜻풀이: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付けること。, 프랑스어 대역어: (n.) attractif, attrayant, séduisant, attirant, captivant, attachant, charmeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes., 스페인어 대역어: atractivo, encanto, atracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gracia de una persona que despierta interés o atracción., 아랍어 대역어: فتنة، جاذبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إثارة إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن, 중국어 대역어: 吸引，引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱发兴趣或显露魅力以吸引人。
표제어: 어필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: appeal, 파생어: 어필하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함., 용례: <구> 어필이 거부되다.
<구> 어필을 인정하다.
<구> 어필을 자제하다.
<구> 어필을 제재하다.
<구> 어필을 하다.
<문장> 주장은 반칙 선언에 대해 어필을 시도했지만 그냥 경기가 진행되었다.  
<문장> 감독이 심판에게 거세게 어필을 하다가 강제로 퇴장을 당하고 말았다. 
<대화> 가: 아, 나 정말 억울하다! 왜 우리 팀에게만 불리하게 판정을 내리지? 이거 완전 편파판정이야!
<대화> 나: 그렇게 뒤에서만 화내지 말고 그럴 때는 정당하게 심판에게 어필을 해., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, заалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээнд тамирчин шүүгчийн шийдвэрийг хүлээн авахгүй эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự kiến nghị, sự phản đối (trọng tài), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ không chấp nhận phán quyết và phản đối trọng tài trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การประท้วงในการแข่งขันกีฬา, การประท้วงการตัดสิน, การไม่ยอมรับการตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักกีฬาไม่ยอมรับการตัดสินและคัดค้านต่อผู้ตัดสินในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: banding, pernyataan protes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pemain tidak menerima keputusan juri/wasit lalu memprotes dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: противоречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда в ходе спортивного состязания спортсмен не подчиняется решению судьи, а вступает с ним в разбирательство., 영어 대역어: complaint; appeal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of remonstrating with the referee rather than accepting his/her judgment in a sports game., 일본어 대역어: アピール, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、選手が判定を受け入れず、審判に抗議すること。, 프랑스어 대역어: réclamation, protestation, récrimination, plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Joueur sportif) Dans une compétition sportive, fait de ne pas accepter le résultat de l'arbitrage d'un juge et de protester auprès de celui-ci., 스페인어 대역어: apelación al árbitro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En partidos de deporte, reclamación que hace el jugador al arbitraje sin poder aceptar la decisión arbitral., 아랍어 대역어: التماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام اللاعب في المباريات الرياضية برفض القرارات الموجهة إليه وتقديم اعتراضه للحَكَم, 중국어 대역어: 提出异议, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，选手不接受判定，向裁判抗议。
표제어: 어필하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: appeal하다, 가봐라: 어필0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 어필하다, 뜻풀이: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다., 용례: <구> 매력을 어필하다.
<구> 흥미를 어필하다.
<구> 회사에 어필하다.
<구> 관중들에게 어필하다.
<구> 사람들에게 어필하다.
<문장> 자신의 능력을 회사에 확실히 어필한 그 선배는 좋은 조건으로 일자리를 얻게 되었다.
<문장> 그 연예인은 자신의 어려웠던 이야기를 통해 사람들에게 어필해 한순간에 인기가 높아졌다. 
<대화> 가: 그 라면이 정말 인기래. 
<대화> 나: 유명 선수가 광고에 나온 게 사람들에게 제대로 어필한 모양이야., 몽골어 대역어: сэтгэл булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сонирхол, сэтгэлийг татах., 베트남어 대역어: quyến rũ, lôi cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người., 타이어 대역어: มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดจิตใจคนโดยการทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา, 인도네시아어 대역어: menarik, merasa tertarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik hati orang lain dengan menimbulkan ketertarikan atau menunjukkan kelebihan, 러시아어 대역어: привлекать; притягивать; завлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждать интерес, привлекать внимание, притягивать к себе., 영어 대역어: attract; allure, 영어 대역어 뜻풀이: To attract someone by rousing his/her interest or giving off one's charm., 일본어 대역어: アピールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付ける。, 프랑스어 대역어: séduire, charmer, allécher, tenter, solliciter, exercer un attrait sur quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes., 스페인어 대역어: atraer, encantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar la atención de otra persona haciendo despertar interés o mostrando su atractivo., 아랍어 대역어: يثير إعجاب، يفتن، يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن, 중국어 대역어: 吸引，有号召力，受欢迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 引起兴趣或展示魅力而抓住别人的心。
표제어: 어필하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: appeal하다, 가봐라: 어필0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 어필하다
1이 2에게 3-고 어필하다, 뜻풀이: 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다., 용례: <구> 어필한 선수.
<구> 반칙을 어필하다.
<구> 심판에게 어필하다.
<구> 강하게 어필하다.
<구> 조용히 어필하다.
<문장> 그 선수는 심판에게 반칙이 아님을 정중하게 어필했다.
<문장> 주장은 심판에게 상대방 선수가 자꾸 반칙을 한다고 어필했다.
<문장> 자신이 찬 공이 골대 안으로 들어갔음에도 점수로 인정하지 않는 심판에게 억울함을 어필했다.
<문장> 심판에게 편파판정이라고 이의를 어필하여 결국 상대방 선수에게도 경고가 주어지도록 만들었다.
<대화> 가: 아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데.
<대화> 나: 그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, заалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээнд тамирчин шүүгчийн шийдвэрийг хүлээж авахгүй эсэргүүцэх., 베트남어 대역어: kiến nghị, phản đối (trọng tài), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ không chấp nhận phán quyết và phản đối trọng tài trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ประท้วงการแข่งขันกีฬา, ประท้วงการตัดสิน, ไม่ยอมรับการตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในการแข่งขันกีฬาที่นักกีฬาไม่ยอมรับการตัดสินและคัดค้านต่อผู้ตัดสิน, 인도네시아어 대역어: melakukan banding, memprotes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet tidak menerima keputusan wasit/juri lalu memprotes dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: протестовать; оспаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ходе спортивных состязаний не подчиняться решению судьи, а оспаривать его., 영어 대역어: complain; appeal, 영어 대역어 뜻풀이: To remonstrate with the referee rather than accepting his/her judgment in a sports game., 일본어 대역어: アピールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、選手が判定を受け入れず、審判に抗議する。, 프랑스어 대역어: réclamer, récriminer, se plaindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Joueur sportif) Dans une compétition sportive, ne pas accepter le résultat de l'arbitrage d'un juge et protester auprès de celui-ci., 스페인어 대역어: apelar al árbitro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En partidos de deporte, reclamar al arbitraje sin poder aceptar el jugador la decisión arbitral., 아랍어 대역어: يقدم التماسًا، يلتمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفض اللاعب في المباريات الرياضية القرارات الموجهة إليه ويقدم اعتراضه للحَكَم, 중국어 대역어: 提出异议, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，选手不接受裁判结果而向裁判抗议。
표제어: 어학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語學, 발음: 어ː학, 활용: 어학이[어ː하기], 어학도[어ː학또], 어학만[어ː항만], 파생어: 어학적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 언어학
참고어 국어학, 뜻풀이: 언어를 연구하는 학문., 용례: <구> 어학 교수.
<구> 어학 분야.
<구> 어학 연구.
<구> 어학 전공자.
<구> 어학을 공부하다.
<문장> 나는 대학에서 영문학과를 다닐 때 어학과 문학 수업을 모두 들었다.
<문장> 언니는 어렸을 때부터 언어에 관심이 많아서 대학에서도 어학 전공을 선택하여 공부했다.
<대화> 가: 어학을 연구하면서 느끼는 가장 큰 기쁨은 무엇입니까?
<대화> 나: 저는 말 속에 숨어 있는 규칙을 발견할 때마다 즐거움을 느낍니다., 몽골어 대역어: хэл шинжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл судладаг ухаан., 베트남어 대역어: ngữ học, ngôn ngữ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học nghiên cứu ngôn ngữ., 타이어 대역어: ภาษาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยภาษา, 인도네시아어 대역어: linguistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu yang meneliti bahasa, 러시아어 대역어: лингвистика; языкознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука о языке., 영어 대역어: linguistics, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that studies languages., 일본어 대역어: ごがく【語学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語を研究する学問。, 프랑스어 대역어: linguistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui a pour objet l'étude des langues., 스페인어 대역어: lingüística, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia el lenguaje., 아랍어 대역어: علم اللغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس اللغات, 중국어 대역어: 语言学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究语言的学问。
표제어: 어학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語學, 발음: 어ː학, 활용: 어학이[어ː하기], 어학도[어ː학또], 어학만[어ː항만], 파생어: 어학적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 외국어를 배우거나 말하고 쓰는 것., 용례: <구> 어학 능력.
<구> 어학 실력.
<구> 어학 실습.
<구> 어학 연수.
<구> 어학을 가르치다.
<구> 어학을 공부하다.
<문장> 세계화 시대에는 어학 능력이 필수적이므로 외국어 교육이 필요하다.
<문장> 이번 신입 사원은 어학 실력이 뛰어나서 주로 외국 출장을 다니는 업무를 맡았다.
<대화> 가: 이번 방학 때에는 무엇을 할 계획이니?
<대화> 나: 아르바이트도 하고 어학 공부도 열심히 할 계획입니다., 몽골어 대역어: хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэлийг сурч, ярьж, бичих зүйл., 베트남어 대역어: sự học ngoại ngữ, sự học tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học hay nói và viết tiếng nước ngoài., 타이어 대역어: การเรียนภาษาต่างประเทศ, การศึกษาภาษาต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนหรือพูดและใช้ภาษาต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: penuturan bahasa, bahasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari atau menggunakan dan menulis dalam bahasa asing, 러시아어 대역어: язык; языковой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучение иностранного языка или письмо и говорение на иностранном языке., 영어 대역어: studying foreign languages, 영어 대역어 뜻풀이: The act of learning a foreign language, or speaking or writing in a foreign language., 일본어 대역어: ごがく【語学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語を学んだり、言ったり、書いたりすること。, 프랑스어 대역어: linguistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre ou de parler et d'écrire une langue étrangère., 스페인어 대역어: habilidad de idioma extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para aprender, hablar o escribir algún idioma extranjero., 아랍어 대역어: دراسة اللغة الأجنبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلم اللغة الأجنبية وتكلمها وكتابتها, 중국어 대역어: 外语, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习或使用外国语。
표제어: 어학연수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語學硏修, 발음: 어ː항년수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국어를 배우기 위해 그 말을 사용하는 나라로 가서 언어와 문화를 직접 배우는 학습 방법., 용례: <구> 단기 어학연수.
<구> 어학연수를 가다.
<구> 어학연수를 다녀오다.
<구> 어학연수를 보내다.
<구> 어학연수를 하다.
<문장> 미국으로 어학연수를 다녀온 동생은 확실히 발음도 좋아졌고 미국 문화에 대해서 잘 알게 되었다.
<문장> 영수는 단기 어학연수로 외국에 갔다가 거기서 좋은 배우자를 만나 결혼하고 정착까지 하게 되었다.
<대화> 가: 나 앞으로 일 년 동안 어학연수를 다녀오기로 했어. 나 없을 동안 건강히 잘 지내!
<대화> 나: 어머! 정말? 진작 말해 주지! 언제 가는데?, 몽골어 대역어: хэлний бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэл сурахын тулд тухайн хэлийг хэрэглэдэг орон руу явж хэл ба соёлоос суралцах арга., 베트남어 대역어: tu nghiệp ngoại ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp học tập để học ngoại ngữ, bằng cách đi đến nước sử dụng ngôn ngữ đó và trực tiếp học ngôn ngữ và văn hóa của nước đó., 타이어 대역어: การอบรมภาษาที่ต่างประเทศ, การเรียนภาษาที่ต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการศึกษาที่เรียนวัฒนธรรมและภาษาด้วยตัวเองโดยการไปยังประเทศที่ใช้ภาษานั้นเพื่อการเรียนภาษาต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: belajar bahasa di luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara latihan untuk belajar bahasa asing dengan pergi ke negara yang menggunakan bahasa tersebut dan belajar langsung bahasa serta kebudayaannya, 러시아어 대역어: изучение языка; языковая практика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ изучения иностранного языка непосредственно в стране носителей языка путём погружения в языковую и культурную среду., 영어 대역어: going to another country for a language course; attending overseas language program, 영어 대역어 뜻풀이: An act of learning a foreign language and culture by going to a country that speaks the language., 일본어 대역어: ごがくけんしゅう【語学研修】。ごがくりゅうがく【語学留学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語を習得するためにその言葉を使用する国へ行って言葉と文化を直接習う学習方法。, 프랑스어 대역어: stage linguistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'apprentissage directe d'une langue et d'une culture étrangères, qui propose un séjour dans le pays de cette langue et de cette culture., 스페인어 대역어: curso de idiomas en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de aprendizaje de un idioma extranjero, que consiste en estudiar directamente en el país en el que se habla ese idioma su lengua y cultura., 아랍어 대역어: دراسة اللغة في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لتعلّم اللغة الأجنبيّة ومن أجل تعلّمها يذهب الشخص إلى الدولة التي تتكلّم بهذه اللغة ويدرس فيها اللغة والثقافة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 外语研修, 중국어 대역어 뜻풀이: 为学习外语而去使用那语言的国家，直接学习语言和文化的学习方法。
표제어: 어학원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語學院, 발음: 어ː하권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국어를 가르치는 학원., 용례: <구> 어학원 선생님.
<구> 어학원 수업.
<구> 어학원이 생기다.
<구> 어학원을 만들다.
<구> 어학원을 다니다.
<구> 어학원에 등록하다.
<구> 어학원에서 배우다.
<문장> 외국에 나가서 공부를 하고 싶었던 나는 일단 외국어를 공부하기 위해서 어학원에 등록했다.
<문장> 대학생 때 어학원에서 잠깐 배웠던 중국어가 중국에서 일을 하게 되었을 때 큰 도움이 되었다.
<대화> 가: 유럽 쪽으로 가서 공부를 더 하고 싶은데 영어를 잘해야 하나?
<대화> 나: 음, 글쎄. 유럽에서 영어를 사용하는 나라에 가려면 잘해야겠지. 일단 어학원부터 다니면서 외국어를 배워 봐., 몽골어 대역어: хэлний дамжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэл заадаг дамжаа., 베트남어 대역어: trung tâm ngoại ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trung tâm dạy tiếng nước ngoài., 타이어 대역어: สถาบันสอนภาษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันกวดวิชาที่สอนภาษาต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: lembaga kursus bahasa asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga kursus yang mengajarkan bahasa asing, 러시아어 대역어: языковые курсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, где преподают иностранные языки., 영어 대역어: language school; language institute, 영어 대역어 뜻풀이: A private institution that teaches foreign languages., 일본어 대역어: ごがくいん【語学院】。ごがくがっこう【語学学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語を教える学校。, 프랑스어 대역어: institut (privé) de langues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Académie (privée) où l'on enseigne une langue étrangère., 스페인어 대역어: escuela de idiomas, instituto de idiomas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Academia en donde se enseñan idiomas extranjeros., 아랍어 대역어: معهد اللغات, 아랍어 대역어 뜻풀이: معهد يدرّس اللغات الأجنبيّة, 중국어 대역어: 语言学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授外语的培训学校。
표제어: 어항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魚缸, 발음: 어항, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 어항, 뜻풀이: 물고기를 넣어 기르는 유리로 된 통., 용례: <구> 어항의 물.
<구> 어항의 물고기.
<구> 어항을 청소하다.
<구> 어항에 넣다.
<문장> 아이는 온갖 열대어들이 신기한지 어항 속을 계속 들여다보았다.
<문장> 나는 우리 집의 어항 속 물고기가 답답해할 것 같아서 넓은 강물에 물고기들을 풀어 주었다.
<대화> 가: 여보, 내가 붕어 새끼 몇 마리를 사 왔는데 어디에 놓고 기를까요?
<대화> 나: 예쁜 어항을 하나 사서 거기에 넣어요., 몽골어 대역어: загасны хорго, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас хийж, тэжээдэг шилэн сав., 베트남어 대역어: hồ cá, bể cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lọ, hũ bằng thủy tinh để cho cá vào nuôi., 타이어 대역어: อ่างเลี้ยงปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่างที่ทำด้วยแก้วไว้เลี้ยงปลา, 인도네시아어 대역어: akuarium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bak yang terbuat dari kaca tempat memasukkan dan merawat ikan, 러시아어 대역어: аквариум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеклянный сосуд для содержания и разведения рыб., 영어 대역어: fish bowl; fish tank, 영어 대역어 뜻풀이: A container made of glass, used for keeping and raising fish., 일본어 대역어: きんぎょばち【金魚鉢】。すいそう【水槽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚を飼うための、ガラス製の容器。, 프랑스어 대역어: bocal (de poisson), aquarium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient en verre où on élève des poissons., 스페인어 대역어: pecera, acuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija de vidrio en donde se colocan peces para criarlos., 아랍어 대역어: حوض سمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حوض زجاجيّ لحفظ وتربية الأسماك, 중국어 대역어: 鱼缸, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入并喂养鱼的玻璃缸。
표제어: 어항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漁港, 발음: 어항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어선이 머무르며 바다로 나갈 준비를 하거나 잡은 물고기를 육지로 운반하는 항구., 용례: <구> 작은 어항.
<구> 어항 도시.
<구> 어항의 배.
<구> 어항에 도착하다.
<구> 어항에 정박하다.
<구> 어항으로 개발하다.
<문장> 배가 많이 드나드는 어항에는 배를 수리하기 위한 시설들이 많이 있다.
<문장> 시장은 해안가에 있는 작은 도시를 어항으로 개발할 것이라고 약속하였다.
<대화> 가: 아빠, 이 도시는 큰 배들도 굉장히 많고 사람들도 많네요?
<대화> 나: 응, 이 도시는 우리나라에서 제일 큰 어항이 있는 곳이란다., 몽골어 대역어: боомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас агнуурын онгоц байрлан, далайд гарах бэлтгэл хийх буюу барьсан загасаа эх газарт зөөвөрлөдөг боомт., 베트남어 대역어: cảng cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảng nơi thuyền đánh cá đậu chuẩn bị ra khơi hoặc chuyển cá đánh bắt được lên bờ., 타이어 대역어: ท่าเรือประมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าเรือที่เรือประมงพักอยู่และเตรียมที่จะออกทะเลหรือขนส่งปลาที่จับได้ไปบนบก, 인도네시아어 대역어: pelabuhan kapal penangkap ikan, pelabuhan nelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelabuhan tempat kapal penangkap ikan berlabuh, bersiap untuk pergi menangkap ikan, atau menghantarkan ikan yang ditangkap ke daratan, 러시아어 대역어: рыбный порт; рыболовецкая гавань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порт, где осуществляют стоянку рыболовецкие судна, готовятся к выходу в море или выгружают улов на берег., 영어 대역어: fishing port, 영어 대역어 뜻풀이: A port where fishing vessels stay, preparing for going out to the sea or transporting fish caught to the land., 일본어 대역어: ぎょこう【漁港】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漁船が停泊し、航海の準備をしたり漁獲物を陸地に運んだりするための港。, 프랑스어 대역어: port de pêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Port où sont amarrés des navires de pêche qui se préparant à sortir en mer ou d'où l'on envoie les poissons pêchés vers la terre., 스페인어 대역어: puerto pesquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerto en donde permanecen los barcos pesqueros para prepararse antes de salir al mar, o en donde se desembarca el pescado., 아랍어 대역어: ميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفأ معدّ للسفن التي تنقل الناس أو الأسماك التي تم صيدها, 중국어 대역어: 渔港, 중국어 대역어 뜻풀이: 供渔船停泊、准备出海或将捕获的鱼运输到陆地的港湾。
표제어: 어허, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어허, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아하, 뜻풀이: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 숙부님, 그간 평안하셨습니까?
<대화> 나: 어허! 네가 벌써 이렇게 자랐구나.
<대화> 가: 조금 있으면 열두 시니까 이제 가야 할 것 같아요.
<대화> 나: 어허! 어느새 시간이 그렇게 됐구나.
<대화> 가: 아버지, 형 사업이 요즘 잘 안 풀리나 봐요.
<대화> 나: 어허! 그래서 걔가 요즘 그렇게 울적해 했구나., 몽골어 대역어: аанхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлгосноо илэрхийлэхэд гарах авиа, 베트남어 대역어: Ô! Ơ!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi nhận ra điều không nghĩ tới., 타이어 대역어: โอ้, อุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาตอนที่ตระหนักถึงสิ่งที่คาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: aha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seruan atan suara yang timbul ketika tersadar akan hal yang tak dapat dipikirkan sebelumnya, 러시아어 대역어: ага; о!; вот как!; ого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, которое используется в ситуации, когда вдруг осознаёшь то, о чём и не подозревал., 영어 대역어: oh; right, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker realizes something he/she failed to think of before., 일본어 대역어: ははあ。うむ。おお, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えられなかったことに気づいた時に出す声。, 프랑스어 대역어: Aah, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise lorsque l'on se rend compte de quelque chose à laquelle on n'avais pas pensé., 스페인어 대역어: ¡ajá!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno se da cuenta de lo que no había pensado., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن فهم شيء لم يفكر فيه بعد, 중국어 대역어: 哦呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 悟出没想到的事情时发出的声音。
표제어: 어허, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어허, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못마땅하거나 불안할 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 어허! 나는 안 가겠다는데 왜 이러시오?
<대화> 나: 그러지 말고 같이 갑시다!
<대화> 가: 아버지, 저는 저쪽으로 가 볼게요.
<대화> 나: 어허! 거긴 위험하니까 가면 안 돼.
<대화> 가: 삼촌들끼리 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 해?
<대화> 나: 어허! 어린애들은 낄 자리가 아니다., 몽골어 대역어: хн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжгүй болон тайван бус үед гарах авиа., 베트남어 대역어: Ơ hay! Ô hay!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi bất bình hoặc bất an., 타이어 대역어: เฮ้ย, เฮ้, เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาตอนที่ไม่พอใจหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seruan atau suara yang timbul ketika tidak puas atau cemas, 러시아어 대역어: ну; увы; но-но; о, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, выражающее неудовлетворение или тревогу., 영어 대역어: no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels dissatisfied or uneasy., 일본어 대역어: はあ。うむ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に食わない時や不安な時に出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise lorsque l'on est peu satisfait ou que l'on est anxieux., 스페인어 대역어: ¡no me digas!, ¡anda!, ¡vaya!,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección para expresar disgusto o inquietud., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير بعدم القناعة أو القلق, 중국어 대역어: 呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到不满或不安时发出的声音。
표제어: 어허허, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어허허, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아하하, 뜻풀이: 점잖으면서 시원하고 당당하게 웃는 소리., 용례: <문장> 그냥 어허허 하고 웃어넘길 수도 있는 일을 가지고 저렇게 따지다니 너무 속 좁아 보인다.
<문장> 항상 어허허 하고 웃으며 다니는 성격이 좋은 동생은 어디를 가나 사람들에게 인기가 많다.
<문장> 어허허 하고 웃으면서 아무렇지 않은 척하지만 사실은 매우 화가 났다는 것을 알 수 있었다.
<문장> 실수로 친구 핸드폰을 떨어뜨려서 망가트렸는데 다행이도 친구가 어허허 하고 웃어 넘겼다.
<대화> 가: 너 안 떨려? 저렇게 많은 사람들 앞에서 공연해야 하는데.
<대화> 나: 어허허! 떨릴 게 뭐가 있어. 그냥 연습했던 대로만 하면 되는 거지! 너도 너무 걱정하지 마., 몽골어 대역어: ха ха ха, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд баясгалантайгаар сүрлэг инээх чимээ., 베트남어 대역어: khà khà, hơ hơ, ha ha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười một cách đúng mực, thoải mái và đường hoàng., 타이어 대역어: หึหึ, แหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหัวเราะอย่างสุภาพ สดชื่น และสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: hahaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tertawa sopan tetapi lepas dan gagah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражающее слово, изображающее благородный, открытый, наполненный чувством собственного достоинства смех., 영어 대역어: ha ha, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of laughing in a refined, clear, and dignified manner., 일본어 대역어: ははは, 일본어 대역어 뜻풀이: 重みがありながら豪快で堂々と笑う声。, 프랑스어 대역어: hahaha, hohoho, huhuhu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée correspondant au son émis par quelqu'un qui rit de façon sérieuse, vive et assurée., 스페인어 대역어: jajaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Risa enérgica y majestuosa., 아랍어 대역어: أُوهاها, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضحك بطريقة دائمة وبثقّة وفخر, 중국어 대역어: 呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 文雅、爽快、有气派地笑的声音。
표제어: 어험, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어험, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으흠, 뜻풀이: 위엄 있게 기침하는 소리., 용례: <대화> 가: 어험! 다들 일들 열심히 하도록 하게.
<대화> 나: 예예, 걱정하지 마십시오.
<대화> 가: 어험, 지금 누구 놀리는 게냐?
<대화> 나: 아이고, 무슨 말씀을 그렇게 하십니까?
<대화> 가: 어험, 그만 떠들고 일어나도록 하게.
<대화> 나: 안 그래도 일어서려던 참이었습니다.
<대화> 가: 어험! 그럼 회의를 시작하도록 하지.
<대화> 나: 네, 회장님. 저부터 보고를 시작하겠습니다., 몽골어 대역어: Хм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой засч буй чимээ., 베트남어 대역어: e hèm! ơ hờm!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ho một cách uy nghiêm., 타이어 대역어: อะแฮ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระแอมอย่างภูมิฐาน, 인도네시아어 대역어: ahem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara batuk yang penuh wibawa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внушительные звуки кашля., 영어 대역어: ahem, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker coughs in a dignified manner., 일본어 대역어: えへん。おほん, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉ぶって咳払いする時に出す声。, 프랑스어 대역어: hmm!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui tousse de façon imposante., 스페인어 대역어: ¡ejem!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno tose solemnemente., 아랍어 대역어: عفوًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الكحة بشكل مهيب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 威严地清嗓子的声音。
표제어: 어험, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어험, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으흠, 뜻풀이: 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리., 용례: <문장> 문밖에서 어험 하는 기침 소리가 났다.
<문장> 장 노인은 어험 하는 소리와 함께 마당에 들어섰다.
<대화> 가: 어험! 뭘 그렇게 집중해서 보고 있어?
<대화> 나: 어? 자네 언제부터 와 있었나?
<대화> 가: 어험, 사람이 온 줄도 모르고 뭘 하고 있나?
<대화> 나: 아, 잠시 딴생각을 하고 있었네., 몽골어 대역어: Хм, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаагаа мэдэгдэх гэж зориуд ханиалгах чимээ., 베트남어 대역어: e hèm!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ho cố ý phát ra để ra hiệu., 타이어 대역어: อะแฮ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระแอมที่ทำออกอย่างตั้งใจเพื่อแสดงสัญญาณบอก, 인도네시아어 대역어: ehem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara batuk sengaja untuk menunjukkan keberadaan diri kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звуки нарочитого покашливания, цель которых обозначить присутствие либо привлечение внимания., 영어 대역어: ahem, 영어 대역어 뜻풀이: A coughing sound made intentionally by the speaker to let others sense his/her presence., 일본어 대역어: えへん。おほん, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の存在を知らせるためにわざと咳払いする時に出す声。, 프랑스어 대역어: hmm!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui tousse exprès pour signaler sa présence., 스페인어 대역어: ¡ejem!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para avisar intencionalmente de su presencia., 아랍어 대역어: عفوًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الكحة تعمدا لإظهار إشارة ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为了传出动静而故意发出的咳嗽声。
표제어: 어획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漁獲, 발음: 어획/어훽, 활용: 어획이[어회기/어훼기], 어획도[어획또/어훽또], 어획만[어횡만/어휑만], 파생어: 어획하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐냄. 또는 그 생물., 용례: <구> 어획 활동.
<구> 어획이 불가능하다.
<구> 어획이 어렵다.
<구> 어획을 하다.
<구> 어획으로 살다.
<문장> 우리는 하루하루 어획을 하면서 생계를 꾸리는 가정이었지만 항상 화목하고 밝게 지낼 수 있었다.
<문장> 바다에 나가서 어획 활동을 할 때에는 거친 파도에 휩쓸리지 않도록 언제나 조심해야 한다.
<대화> 가: 우리 이번에 바다로 여행 가서 어획 활동을 한번 해 보지 않을래? 재미있을 것 같아.
<대화> 나: 음, 한 번쯤 해 보는 것도 좋을 것 같은데, 거기 주민들이 우리가 물고기를 잡는 것을 허락해 줄까?, 몽골어 대역어: загас жараахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай буюу голд амьдардаг амьтдыг агнасан буюу барих явдал. мөн тухайн амьтан., 베트남어 대역어: sự đánh bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt hoặc khai thác sinh vật sống ở sông hay biển. Hoặc sinh vật đó., 타이어 대역어: การทำประมง, การจับปลา, ผลิตภัณฑ์อาหารทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับหรือขุดเอาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในแม่น้ำหรือทะเล หรือสิ่งมีชีวิตดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tangkapan, penangkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangkap atau menjaring makhluk hidup yang tinggal di laut atau sungai, atau makhluk hidup yang demikian, 러시아어 대역어: лов рыбы, рыболовство; улов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отлов рыб и других морепродуктов. Выловленная рыба и морепродукты., 영어 대역어: catch, 영어 대역어 뜻풀이: An act of catching or digging out life in the sea or river, or the thing caught., 일본어 대역어: ぎょかく【漁獲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海や川にすむ生物を獲ったり掘り出したりすること。また、その生物。, 프랑스어 대역어: pêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attraper ou de récolter des êtres vivants en mer, dans un fleuve ou une rivière ; cet être vivant attrapé ou récolté., 스페인어 대역어: pesca, pesquería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Captura o recogida de animales que viven en el mar o en el río, o lo atrapado., 아랍어 대역어: صيد الأسماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصطياد الكائنات الحية في البحر أو النهر، أو الكائنات نفسها, 중국어 대역어: 捕鱼，捕获, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓捕或采挖海或江河里的生物；或指那样的生物。
표제어: 어획고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漁獲高, 발음: 어획꼬/어훽꼬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어획량, 뜻풀이: 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량. 또는 그 가격의 총액., 용례: <구> 어획고가 늘다.
<구> 어획고가 줄다.
<구> 어획고를 가늠하다.
<구> 어획고를 확인하다.
<문장> 지구 온난화 현상으로 바다의 온도가 상승하면서 이 지역의 어획고가 늘어났다.
<문장> 어획을 한 후 어획고를 가늠해 보니 평소 벌 수 있는 정도보다 훨씬 많아서 기분이 매우 좋다.
<대화> 가: 오늘 어획고는 어떻게 돼?
<대화> 나: 음, 나도 아직 확인해 보지 않아서 정확히는 모르겠지만 어림잡아 이번 달 생활비는 다 번 것 같아., 몽골어 대역어: загас жараахайн хэмжээ, загас бариад олсон мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай буюу голд амьдардаг амьтдыг агнасан буюу барьсан хэмжээ. мөн түүний үнийн дүн., 베트남어 대역어: sản lượng đánh bắt, giá trị sản lượng đánh bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng bắt hoặc khai thác sinh vật sống ở sông hoặc biển. Hoặc tổng số tiền đó., 타이어 대역어: ปริมาณการจับปลา, ราคารวมการขายปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่จับหรือขุดเอาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในแม่น้ำหรือทะเล หรือราคาดังกล่าวโดยรวม, 인도네시아어 대역어: jumlah tangkapan, total tangkapan, harga total tangkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume tangkapan atau pancingan makhluk hidup yang tinggal di laut atau sungai, atau besaran total harga yang demikian, 러시아어 대역어: улов рыбы; объём добычи морских продуктов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём добываемых морепродуктов. Общая стоимость добычи., 영어 대역어: catch; haul, 영어 대역어 뜻풀이: A quantity of living things that one catches or dig out in the sea or river, or an aggregate of their value., 일본어 대역어: ぎょかくだか【漁獲高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海や川にすむ生物を獲ったり掘り出したりした数量。また、その価格の総額。, 프랑스어 대역어: pêche, quantité de poissons pêchés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d'êtres vivants attrapés ou récoltés en mer, dans un fleuve ou une rivière ; montant total du prix de la pêche., 스페인어 대역어: cantidad de pesca, suma de pesca, redada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de animales capturados o recogidos en el mar o río, o su precio total., 아랍어 대역어: كمية صيد الأسماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية من اصطياد الكائنات الحية في البحر أو النهر، أو إجمالي الكمية, 중국어 대역어: 捕鱼量，捕捞总量，捕鱼总收获, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓捕或采挖海或江河里的生物的数量；或指那样价值的总额。
표제어: 어획량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漁獲量, 발음: 어횡냥/어휑냥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어획고, 뜻풀이: 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량., 용례: <구> 어획량이 늘다.
<구> 어획량이 엄청나다.
<구> 어획량이 줄다.
<구> 어획량을 가늠하다.
<구> 어획량을 계산하다.
<구> 어획량을 늘리다.
<구> 어획량을 확보하다.
<문장> 적절한 수준의 어획량을 확보하면 더 이상 물고기를 잡지 않고 돌아오는 것이 원칙이다.
<문장> 이번 낚시에서 잡은 물고기의 어획량이 평소보다 못한 것이 아쉬워서 다음에 다시 와야겠다.
<대화> 가: 조금 힘들겠지만 앞으로 어획량을 늘려야겠어. 그래야 아이들 학원도 보내고 학교도 보내지.
<대화> 나: 그래도 너무 무리하지 마. 당신이 아프면 더 속상하고 힘들어., 몽골어 대역어: барьсан загасны хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай буюу голд амьдардаг амьтдыг агнасан буюу барьсан хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng đánh bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng sinh vật sống ở sông hoặc biển bắt được hoặc khai thác được., 타이어 대역어: ปริมาณการจับปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่จับหรือขุดเอาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในแม่น้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: jumlah tangkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume tangkapan atau pancingan makhluk hidup yang tinggal di laut atau sungai, 러시아어 대역어: улов рыбы; объём добычи морских продуктов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём добычи или ловли морских или речных продуктов., 영어 대역어: catch; haul, 영어 대역어 뜻풀이: A quantity of living things that one catches or dig out in the sea or river., 일본어 대역어: ぎょかくりょう【漁獲量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海や川にすむ生物を獲ったり掘り出したりした数量。, 프랑스어 대역어: pêche, quantité de poissons attrapés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d'êtres vivants attrapés ou récoltés en mer, dans un fleuve ou une rivière., 스페인어 대역어: cantidad de pesca, suma de pesca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de animales capturados o recogidos en el mar o río., 아랍어 대역어: كمية صيد الأسماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية من الكائنات الحية في البحر أو النهر, 중국어 대역어: 捕鱼量，捕捞总量, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓捕或采挖海或江河里的生物的数量。
표제어: 어휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語彙, 발음: 어ː휘, 파생어: 어휘적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체., 용례: <구> 다양한 어휘.
<구> 풍부한 어휘.
<구> 한국어의 어휘.
<구> 어휘의 수.
<구> 어휘의 종류.
<구> 어휘를 사용하다.
<문장> 영수는 비록 아직 학교도 다니지 않는 어린아이지만 말할 때 사용하는 어휘의 종류가 참 다양하다.
<문장> 저 외국인 학생은 알고 있는 어휘의 수가 비록 부족하기는 하지만 매우 풍부한 표현을 해낸다.
<대화> 가: 이 글 좀 봐. 어쩜 이렇게 다양한 어휘를 사용해서 글을 썼을까? 아직 유치원생이라는데.
<대화> 나: 정말 유치원생이 이렇게 썼단 말이야? 그 녀석 재능이 있는 아인데., 몽골어 대역어: үгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээнд хэрэглэгддэг үгсийн тоо. мөн тэр үгс бүхэлдээ., 베트남어 대역어: từ vựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số từ được sử dụng trong một phạm vi nhất định. Hoặc tổng số các từ đó., 타이어 대역어: ศัพท์, คำศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของคำศัพท์ที่ถูกใช้ในขอบเขตที่กำหนด หรือคำศัพท์ดังกล่าวทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: kosa kata, perbendaharaan kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah kata yang digunakan dalam cakupan tertentu, atau keseluruhan kata yang demikian, 러시아어 대역어: лексический запас; словарный состав; лексика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество слов, используемых в определённых пределах. Все слова., 영어 대역어: vocabulary; stock of words; lexicon, 영어 대역어 뜻풀이: The number of words used within a particular scope; or the aggregate of such words., 일본어 대역어: ごい【語彙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲において使われる単語の数。また、その単語の総体。, 프랑스어 대역어: vocabulaire, lexique, glossaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de mots utilisés dans un domaine particulier ; l'ensemble de ces mots., 스페인어 대역어: palabra, vocabulario, léxico, glosario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de palabras que se utilizan dentro de un determinado límite, o el conjunto de esas palabras., 아랍어 대역어: مُفردات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الكلمات التي تُستعمل في مجال معيّن، أو جميع الكلمات نفسها, 중국어 대역어: 词汇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的范围内使用词语的数；或指那样词语的总体。
표제어: 어휘력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語彙力, 발음: 어ː휘력, 활용: 어휘력이[어ː휘려기], 어휘력도[어ː휘력또], 어휘력만[어ː휘령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다양한 낱말을 적절하게 잘 쓸 수 있는 능력., 용례: <구> 풍부한 어휘력.
<구> 어휘력 발달.
<구> 어휘력 신장.
<구> 어휘력 평가.
<구> 어휘력 향상.
<구> 어휘력이 부족하다.
<구> 어휘력을 늘리다.
<문장> 유민이는 어휘력이 풍부해서 그런지 글을 참 잘 쓴다.
<문장> 평소에 다양한 분야의 책을 많이 읽는 것은 어휘력 발달에 도움이 된다고 한다.
<대화> 가: 하루 종일 단어장만 열심히 보네?
<대화> 나: 내일 어휘력 평가가 있는 날이라서 오늘 열심히 단어를 외워야 돼., 몽골어 대역어: үгийн сангийн баялаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын үгийг оновчтой, сайн хэрэглэх чадвар., 베트남어 대역어: khả năng từ vựng, vốn từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực có thể dùng tốt các từ đa dạng một cách thích hợp., 타이어 대역어: ความสามารถในการใช้คำศัพท์, การรู้คำศัพท์มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่สามารถใช้คำศัพท์ที่หลากหลายได้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kemampuan kosakata, kemampuan perbendaharaan kata, kemampuan diksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk menggunakan berbagai macam kosakata secara tepat, 러시아어 대역어: лексический запас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность хорошо использовать различные слова соответственно ситуации., 영어 대역어: vocabulary; stock of words, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to show one's knowledge of language by using a variety of words in an appropriate manner., 일본어 대역어: ごいりょく【語彙力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な単語を適切に使用できる能力。, 프랑스어 대역어: vocabulaire, compétence lexicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à pouvoir utiliser de manière adéquate des mots variés., 스페인어 대역어: vocabulario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de utilizar apropiadamente diferentes palabras., 아랍어 대역어: مُفردات اللغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة لاستعمال الكلمات المتعدّدة بشكل مناسب, 중국어 대역어: 用词能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能适当地运用多样的词语的能力。
표제어: 어휘집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語彙集, 발음: 어ː휘집, 활용: 어휘집이[어ː휘지비], 어휘집도[어ː휘집또], 어휘집만[어ː휘짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어휘를 모아 놓은 책., 용례: <구> 두꺼운 어휘집.
<구> 어휘집을 만들다.
<구> 어휘집을 찾다.
<구> 어휘집에 나오다.
<구> 어휘집에 실리다.
<문장> 모르는 단어가 나오면 꼭 찾아보는 버릇이 있던 어머니는 항상 어휘집을 챙겨서 다니셨다.
<문장> 어휘집에도 아직 실리지 않은 새 어휘를 접하게 될 때면 세상이 참 빠르게 변한다는 것을 느낀다.
<대화> 가: 나 분명히 한국말로 된 책을 읽었는데 왜 모르는 단어가 이렇게 많냐? 나 한국 사람 맞아?
<대화> 나: 어려운 단어가 있으면 모를 수도 있지. 그럴 땐 꼭 어휘집을 찾아보는 습관을 가져 봐., 몽골어 대역어: үгийн сангийн ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгсийг түүвэрлэн хийсэн ном., 베트남어 대역어: tập từ vựng, sổ từ vựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn sách tập hợp từ vựng., 타이어 대역어: หนังสือคำศัพท์, หนังสือรวมคำศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์เอาไว้, 인도네시아어 대역어: buku kumpulan kosa kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisi kumpulan kosa kata, 러시아어 대역어: словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой собраны слова., 영어 대역어: vocabulary; wordbook, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains a collection of words., 일본어 대역어: ごいしゅう【語彙集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語彙を集めておいた本。, 프랑스어 대역어: vocabulaire, lexique, glossaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueil de mots de vocabulaire., 스페인어 대역어: vocabulario, libro de vocabulario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene listas de palabras., 아랍어 대역어: معجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع المفردات, 중국어 대역어: 词汇表，单词书, 중국어 대역어 뜻풀이: 收集词汇的书。
표제어: 어휴, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어휴, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 작은말 아휴, 뜻풀이: 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리., 용례: <문장> 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다.
<문장> 내가 잘 모르겠다는 얼굴을 하자 선생님은 어휴 소리를 내셨다.
<대화> 가: 어휴, 이걸 언제 다 하지?
<대화> 나: 내가 도와줄 테니 너무 걱정하지 마.
<대화> 가: 어휴, 날씨는 왜 이렇게 더운 거야.
<대화> 나: 그러게, 빨리 여름이 지나갔으면 좋겠다.
<대화> 가: 미안해, 차가 너무 막혀서 좀 늦었어.
<대화> 나: 어휴! 도대체 너는 약속에 안 늦는 때가 있기는 해?
<대화> 가: 부장님이 오늘 안으로 보고서를 완성하래.
<대화> 나: 어휴, 사람을 정말 못살게 구는구나., 몽골어 대역어: ёох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиа, 베트남어 대역어: ơ hờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi vô cùng mệt nhọc, sững sờ hoặc chán nản., 타이어 대역어: เฮ้อ, โอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ทำออกตอนที่เหนื่อยมาก ตอนตกตะลึงหรือตอนท้อแท้ใจ, 인도네시아어 대역어: aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan ketika sangat kesulitan atau tidak percaya atau putus asa, 러시아어 대역어: ух!; ох!; эх!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании., 영어 대역어: argh; augh; phew; pew, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels exhausted, stunned, or frustrated., 일본어 대역어: ああ。おお。やれやれ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。, 프랑스어 대역어: pff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose., 스페인어 대역어: ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno sufre gran dificultad, se queda pasmado o fracasa., 아랍어 대역어: أف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن الشعور بصعوبة كبيرة أو المفاجأة أو الإحباط, 중국어 대역어: 啊呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到辛苦或生气、挫折时发出的声音。
표제어: 어흥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어흥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호랑이가 우는 소리., 용례: <구> 어흥 울다.
<구> 어흥 울부짖다.
<문장> 범 한 마리가 어흥 소리를 지르며 사슴에게 달려들었다.
<문장> 호랑이는 어흥 소리를 내더니 쏜살같이 달리기 시작하였다.
<대화> 가: 여러분, 호랑이가 어떻게 울죠?
<대화> 나: 호랑이가 어흥 하고 울어요., 몽골어 대역어: арр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бар, болон зэрлэг амьтдын архирах чимээ., 베트남어 대역어: ngào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hổ gầm., 타이어 대역어: โฮก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเสือร้อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara harimau yang mengaum, 러시아어 대역어: рык; рычание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый тигром., 영어 대역어: growl, 영어 대역어 뜻풀이: A word immitating the sound of a tiger crying., 일본어 대역어: ウオー, 일본어 대역어 뜻풀이: 虎のほえる声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée correspondant au cri du tigre qui feule., 스페인어 대역어: rugido, bramido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz del tigre., 아랍어 대역어: أوهونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نمر, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 老虎的叫声。
표제어: 억, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리., 용례: <문장> 할머니는 "억!" 소리를 내며 길에 쓰러지셨다.
<문장> 그 친구는 뒤통수를 얻어맞고 "억!" 소리를 질렀다.
<대화> 가: 억! 기척을 좀 내지 아무도 없는 줄 알았잖아.
<대화> 나: 뭘 그렇게 깜짝 놀라니?, 몽골어 대역어: аа, яа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочих буюу унахад гаргадаг дуу., 베트남어 대역어: ối, á, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi đột ngột giật mình hoặc ngã ra., 타이어 대역어: ว้าย, โอ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนตกใจอย่างกะทันหันหรือล้มลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat tiba-tiba terkejut atau pingsan, 러시아어 대역어: ох !, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при удивлении или неожиданном падении., 영어 대역어: ah; argh; eek, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is surprised or falls suddenly., 일본어 대역어: あっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり突然倒れる時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah, oh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est étonné ou qui tombe soudainement., 스페인어 대역어: ¡anda!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno se asusta o se cae de repente., 아랍어 대역어: "أووك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن المفاجأة أو السقوط, 중국어 대역어: 嚯，哎哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然受惊或倒下时发出的声音。
표제어: 억, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億, 발음: 억, 활용: 억이[어기], 억도[억또], 억만[엉만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 만의 만 배인 수., 용례: <문장> 우리 회사는 매출이 수십 억이 넘는다. 
<문장> 전셋값은 몇천만부터 몇억까지 나와 있었다.
<대화> 가: 이 아파트 비싸 보이는데 값이 얼마쯤 될까?
<대화> 나: 몇억은 되지 않을까?, 몽골어 대역어: зуун сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: một trăm triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp mười ngàn lần của mười ngàn., 타이어 대역어: 100,000,000, ร้อยล้าน, เลขร้อยล้าน, จำนวนร้อยล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหมื่นเท่าของหมื่น, 인도네시아어 대역어: seratus juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu, 러시아어 대역어: сто миллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, равное десяти тысячам умноженных на десять тысяч., 영어 대역어: hundred million, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of ten thousand times ten thousand., 일본어 대역어: おく【億】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一万の一万倍となる数。, 프랑스어 대역어: (adj.) cent millions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le résultat du produit de dix-mille par dix-mille., 스페인어 대역어: cien millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número diez veces mayor a diez mil., 아랍어 대역어: مائة مليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشرة آلاف ضعف رقم عشرة آلاف, 중국어 대역어: 亿, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的万倍的数目。
표제어: 억, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億, 발음: 억, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 만의 만 배가 되는 수의., 용례: <구> 몇 억.
<구> 억 년.
<구> 억 단위.
<구> 억 원.
<문장> 지수는 일 년에 억 단위의 돈을 번다.
<문장> 몇 억 년 전의 것으로 보이는 화석이 발굴되었다.
<대화> 가: 전셋값이 억대라고요?
<대화> 나: 그럼요. 여기는 제일 작은 평수도 몇 억 원 이상이에요., 몽골어 대역어: зуун сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг арван мянга дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: một trăm triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số gấp mười ngàn lần của mười ngàn., 타이어 대역어: 100,000,000, ร้อยล้าน, หนึ่งร้อยล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหมื่นเท่าของหมื่น, 인도네시아어 대역어: seratus juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu, 러시아어 대역어: сто миллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, состоящее из десяти тысяч умноженных на десять тысяч., 영어 대역어: hundred million, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of ten thousand times ten thousand., 일본어 대역어: おく【億】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一万の一万倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat du produit de dix-mille par dix-mille., 스페인어 대역어: cien millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número diez veces mayor a diez mil., 아랍어 대역어: مائة مليون، المائة مليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: النسبة إلى الرقم الذي يساوي عشرة آلاف ضعف الرقم عشرة آلاف, 중국어 대역어: 亿, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的一万倍的数目的。
표제어: 억누르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉누르다, 활용: 억눌러[엉눌러], 억누르니[엉누르니], 파생어: 억눌리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 억누르다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다., 용례: <구> 감정을 억누르다.
<구> 노여움을 억누르다.
<구> 분노를 억누르다.
<구> 슬픔을 억누르다.
<구> 증오를 억누르다.
<구> 호기심을 억누르다.
<구> 화를 억누르다.
<문장> 지수는 슬픔을 억누르지 못하고 소리 내어 울었다.
<문장> 나는 노여움을 억누르고 가능한 한 부드럽게 말하려고 애썼다.
<문장> 따사로운 햇살을 보니 바깥으로 뛰어나가고 싶은 마음을 억누르기가 쉽지 않았다., 몽골어 대역어: дарах, барих, тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, сэтгэлийн үзэгдлийг ил гаргахгүйгээр дотроо тэвчих., 베트남어 대역어: kìm nén, kiềm chế, nén, ghìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự nín chịu để tình cảm hay hiện tượng tâm lí... nào đó không xảy ra hoặc bộc lộ., 타이어 대역어: กด, กลั้น, ระงับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนไว้เองเพื่อไม่ให้ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น แสดงออกหรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengontrol diri, menyabarkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyabarkan diri agar suatu perasaan atau gejala psikis dsb tidak terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно сдерживать проявление каких-либо эмоций, психологического явления и т.п., 영어 대역어: suppress; control; contain, 영어 대역어 뜻풀이: To contain oneself to stop certain feelings, psychological phenomena, etc., from occurring or appearing., 일본어 대역어: おさえつける【押さえ付ける・抑え付ける】。こらえる【堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や心理現象などが起こったり表れたりしないように自分で我慢する。, 프랑스어 대역어: maîtriser, maintenir, (se) dominer, retenir, refréner, réprimer, contenir, refouler, comprimer, se contraindre, ravaler, museler, endiguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retenir pour ne pas qu'un sentiment ou qu'un état psychologique se développe ou se manifeste., 스페인어 대역어: oprimir, contener, dominar, controlar, refrenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantar por sí mismo para que no se produzca o manifieste cierto sentimiento, fenómeno psicológico, etc., 아랍어 대역어: يَكبِت، يَكتِم، يَكبَح، يَكظِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع نفسَه من إظهار مشاعر معينة أو ظاهرة نفسية ما أو ما شابه, 중국어 대역어: 抑制，压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 自发地忍着而使某种感情或心理现象等不生出或不出现。