hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목을 풀다, 부표제어 문형: 1이 목을 풀다, 부표제어 뜻풀이: 노래나 연설 등을 하기 전에 목소리를 가다듬다., 부표제어 용례: <문장> 가수가 노래를 시작하기에 앞서 헛기침을 하며 가볍게 목을 풀었다., 몽골어 부표제어 대역어: хоолойгоо засах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах юм уу илтгэл тавихаасаа өмнө хоолойгоо засах., 베트남어 부표제어 대역어: (làm thông cổ), thông cổ, thông giọng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm thông giọng trước khi hát hay diễn thuyết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คลายคอ ; กระแอมกระไอ, ลองเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระแอมกระไอก่อนที่จะร้องเพลงหรือกล่าวสุนทรพจน์ เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berdeham sebelum menyanyi atau berpidato, 러시아어 부표제어 대역어: разогреть горло, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настроить голос перед песней, выступлением с речью и т.п., 영어 부표제어 대역어: loosen up one's neck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To clear one's throat before singing or making a speech., 일본어 부표제어 대역어: 喉を開く。喉を緩める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 歌や演説などをする前に、発声をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: détendre son cou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'éclaircir la voix avant de chanter, avant de prononcer un discours, etc., 스페인어 부표제어 대역어: aflojar la garganta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refinar la voz antes de cantar o dar un discurso., 아랍어 부표제어 대역어: ينحم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينحم قبل الغناء أو إلقاء الخطابات, 중국어 부표제어 대역어: 开嗓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 唱歌或演讲等前清嗓子。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 문형: 1이 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 뜻풀이: 죽임을 당하다., 부표제어 용례: <문장> 적군에게 잡힌 포로들은 처형장에서 하나둘 목이 달아나고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: үхэх, амь үрэгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үхэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ bị bay đi), bị bay đầu, bị mất đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị giết chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอบินหาย ; หัวขาด, คอขาด, ตาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกฆ่าตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: nyawa melayang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dibunuh, 러시아어 부표제어 대역어: быть убитым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться смерти., 영어 부표제어 대역어: have one's neck fly away[run away], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be killed., 일본어 부표제어 대역어: 首が飛ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 首を切られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou qui s’envole (disparaît), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être tué., 스페인어 부표제어 대역어: volar [escapar] el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser asesinado., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض للموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للموت, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋搬家；掉脑袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被杀。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 문형: 1이 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 뜻풀이: 직장에서 쫓겨나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리는 회사에서 큰 실수를 하여 하마터면 목이 날아갈 뻔했다., 몽골어 부표제어 대역어: хяргуулах, халагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа хөөгдөхөөр болох., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ bị bay đi), bị sa thải, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đuổi khỏi chỗ  làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอบินหาย ; ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกไล่ออกจากที่ทำงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dikeluarkan dari tempat kerja, 러시아어 부표제어 대역어: быть уволенным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть изгнанным с работы., 영어 부표제어 대역어: have one's neck fly away[run away], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fired from one's job., 일본어 부표제어 대역어: 首が飛ぶ。首になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 職場を解雇される。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou qui s’envole (disparaît), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par être mis à la porte de sa société., 스페인어 부표제어 대역어: volar [escapar] el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser echado del trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يطرد من العمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطرد من العمل, 중국어 부표제어 대역어: 被炒鱿鱼；被解雇；被免职, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被工作单位开除。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 달랑달랑하다, 부표제어 문형: 1이 목이 달랑달랑하다, 부표제어 뜻풀이: 지위에서 밀려날 상황에 놓이다., 부표제어 용례: <문장> 우리 축구팀이 이번 대회에서도 패배하여 감독의 목이 달랑달랑하게 되었다.
<대화> 가: 유능한 후배들이 많더군요.
<대화> 나: 네, 실력을 더 쌓지 않는 한 제 목이 달랑달랑할 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: дээсэн дөрөөн дээр дэнчигнэх, дөнгөн данган тогтох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: албан тушаалаасаа хөөгдөх дээрээ тулах., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ treo lủng lẳng), trên đoạn đầu đài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đặt vào tình huống sắp bị mất chức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอห้อยต่องแต่ง ; จะถูกปลดจากตำแหน่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ภายใต้สถานการณ์ที่จะถูกปลดจากตำแหน่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berada dalam keadaan tergeser dari posisi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть на грани свержения с позиции., 영어 부표제어 대역어: One's neck is hanging restlessly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To face a situation where one is ousted from one's position., 일본어 부표제어 대역어: 首がぶらぶらしている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 地位から下ろされる状況に置かれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou sur le point de tomber, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans une situation où l’on est chassé de son poste., 스페인어 부표제어 대역어: estar colgado el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en una situación de ser desplazado del puesto., 아랍어 부표제어 대역어: يكون في أزمة في العمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة حيث يطرد من مكانة ما, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋不稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 处于丢失地位的状态。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 목이 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 죽임을 당하다., 부표제어 용례: <문장> 사로잡힌 적장의 목이 떨어짐으로써 그 전쟁은 우리 군의 승리로 끝이 났다., 몽골어 부표제어 대역어: үхэх, амь үрэгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үхэж амь үрэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ rơi xuống), rơi đầu, lìa đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị giết chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอตก ; ตาย, เสียชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกฆ่าตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dibunuh, 러시아어 부표제어 대역어: быть убитым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться смерти., 영어 부표제어 대역어: have one's neck dropped, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be killed., 일본어 부표제어 대역어: 首が落ちる。首が切られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 殺される。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou détaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être tué., 스페인어 부표제어 대역어: caerse el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser asesinado., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض للموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للموت, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋搬家；掉脑袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被杀。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 목이 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 직위를 그만두게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 이사님의 목이 떨어졌다는 게 사실이에요?
<대화> 나: 네, 이번 달까지만 일하시고 회사를 그만두신대요., 몽골어 부표제어 대역어: халагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаалыг орхихоор болох., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ rơi xuống), bị cách chức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị cho thôi chức vụ nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอตก ; ลาออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi berhenti dari suatu jabatan, 러시아어 부표제어 대역어: увольняться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть вынужденным бросить какую-либо должность., 영어 부표제어 대역어: have one's neck dropped, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit a certain position., 일본어 부표제어 대역어: 首が落ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある職位を辞めさせられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou détaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par quitter un poste., 스페인어 부표제어 대역어: caerse el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Renunciar a un puesto., 아랍어 부표제어 대역어: يتقدم بالاستقالة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن مكانة ما, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋搬家；被炒鱿鱼；被解雇；被免职, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不再担任某职位。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 붙어 있다, 부표제어 문형: 1이 목이 붙어 있다, 부표제어 뜻풀이: 살아남아 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이렇게 큰 교통사고에도 목이 붙어 있다니 정말 놀랍군요.
<대화> 나: 네, 게다가 크게 다치지 않으셔서 정말 다행이에요., 몽골어 부표제어 대역어: толгой мөрөн дээрээ байх, толгой бүтэн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьд үлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ còn dính đó), đầu còn trên cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Còn đang sống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอติดอยู่ ; รอดชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยังมีชีวิตเหลืออยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: selamat dan tetap hidup, 러시아어 부표제어 대역어: выжить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Остаться вживых., 영어 부표제어 대역어: have one's neck still attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To survive., 일본어 부표제어 대역어: 首が付いている。命がある。生き残る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生き残っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou encore attaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Survivre., 스페인어 부표제어 대역어: tener el cuello pegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Permanecer vivo., 아랍어 부표제어 대역어: يعيش, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى في العيش, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋还在；保住命；苟延残喘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 依然活着。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 붙어 있다, 부표제어 문형: 1이 목이 붙어 있다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 직위에 간신히 머물러 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 사람, 해고됐어?
<대화> 나: 아니, 아직 목이 붙어 있는 것 같아. 오늘 회사에 나왔던데?, 몽골어 부표제어 대역어: толгой бүтэн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал дээр арай хийн тогтон байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ còn dính đó), còn tại chức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vẫn còn ở lại chức vụ nào đó một cách khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอติดอยู่ ; ใกล้ถูกไล่ออก, ใกล้ถูกปลดออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ใกล้ถูกปลดจากตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nyaris saja tetapi tetap dalam jabatan, 러시아어 부표제어 대역어: удержаться на должности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С трудом остаться на каком-либо посту., 영어 부표제어 대역어: have one's neck still attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To barely stay in a certain position., 일본어 부표제어 대역어: 首が付いている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある職位に辛うじてとどまっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou encore attaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Garder difficilement un poste., 스페인어 부표제어 대역어: tener el cuello pegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener a duras penas un puesto., 아랍어 부표제어 대역어: يبقى بشق الأنفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكانة ما بشق الأنفس, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋还在；保住工作, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 艰辛地继续停留在某个职位上。
표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 빠지게 기다리다, 부표제어 문형: 1이 2를 목이 빠지게 기다리다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 안타깝게 기다리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 밤늦도록 딸이 안전하게 귀가하기를 목이 빠지게 기다리셨다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ ширгэтэл харуулдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: туйлаас хүсэмжлэн хүлээх., 베트남어 부표제어 대역어: (chờ đến rớt cổ), chờ dài cổ, chờ mòn mỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi một cách rất đáng thương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รอจนคอจะหลุด ; รอจนคอตก, ตั้งตารอ, ตั้งตาคอย, ตั้งหน้าตั้งตารอคอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รอคอยอย่างน่าเศร้าใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunggu dengan sangat resah, 러시아어 부표제어 대역어: ждать до тех пор, пока не оторвётся шея, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ждать с нетерпением., 영어 부표제어 대역어: wait desperately to such an extent that one's neck falls off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wait very desperately., 일본어 부표제어 대역어: 首を長くして待つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今か今かと待ち焦がれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: attendre jusqu'à ce que son cou soit ôté, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attendre en se faisant du mauvais sang., 스페인어 부표제어 대역어: esperar hasta que se salga el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar muy apenadamente., 아랍어 부표제어 대역어: يشتاق كثيرا لشيء أو شخص ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشتاق إلىيه كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 延颈企踵；望眼欲穿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常焦急地等待。
표제어: 목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木, 발음: 목, 활용: 목이[모기], 목도[목또], 목만[몽만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 목요일, 의미 참고: 주로 요일을 나열할 때 쓴다., 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날., 용례: <문장> 나는 매주 화, 수, 목마다 카페에서 아르바이트를 한다.
<문장> 날짜가 시합 때까지 월, 화, 수, 목, 사흘밖에 안 남았다.
<대화> 가: 너는 무슨 요일에 수영 강습을 받니?
<대화> 나: 나는 화, 목, 토에 수영 강습을 받아., 몽골어 대역어: пүрэв гараг, дөрөв дэх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр., 베트남어 대역어: thứ năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ tư của tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn., 타이어 대역어: พฤหัส, วันพฤหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สี่ในหนึ่งสัปดาห์โดยมีวันจันทร์เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: Kamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari keempat dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan, 러시아어 대역어: четверг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртый день недели, начинающейся с понедельника., 영어 대역어: Thursday, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth day of the week, starting with Monday., 일본어 대역어: もく【木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週の第4日。, 프랑스어 대역어: jeudi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième jour de la semaine à partir de lundi., 스페인어 대역어: jueves, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto día de la semana, contando a partir del lunes., 아랍어 대역어: الخميس, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الرابع في الأسبوع ابتداء من يوم الإثنين, 중국어 대역어: 星期四, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准的一星期中的第四天。
표제어: 목 운동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 목運動, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조., 용례: <구> 가벼운 목 운동.
<구> 목 운동 시간.
<구> 목 운동이 부족하다.
<구> 목 운동을 시키다.
<구> 목 운동을 하다.
<문장> 사무실 직원이 뻐근한 목을 돌리면서 목 운동을 한다.
<문장> 요가 강사가 본격적인 수업에 앞서 목 운동으로 몸을 푼다.
<대화> 가: 요즘 컴퓨터 앞에 오래 앉아 있어서 목이랑 어깨가 아파.
<대화> 나: 저런. 간단한 목 운동을 배워 보지 그래?, 몽골어 대역어: хүзүүний дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо тойруулан хөдөлгөх буюу хүзүүгээ урагш хойш, зүүн баруун тийш гилжийлгэх хялбар дасгал., 베트남어 대역어: vận động cổ, thể dục phần cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể dục đơn giản bằng cách xoay đầu theo vòng lớn  hay gập cổ về trước sau, trái phải., 타이어 대역어: การบริหารต้นคอ, การยืดเหยียดกล้ามเนื้อต้นคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: กายบริหารที่เรียบง่าย ซึ่งหมุนศีรษะในลักษณะเหยียดสุดไปโดยรอบ หรือโค้งลำคอไปทั้งด้านซ้ายขวาหน้าหลัง, 인도네시아어 대역어: senam kepala, senam leher, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senam kecil dengan memutar kepala atau menggelengkan kepala ke depan, belakang, kiri, dan kanan, 러시아어 대역어: упражнения для развития мышц шеи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложная гимнастика, состоящая из круговых движений головой или поворотов шеи в разные стороны, вверх-вниз., 영어 대역어: neck exercise, 영어 대역어 뜻풀이: A simple exercise in which one turns one's head in large circles or bends one's neck back and forth, left and right., 일본어 대역어: ネックストレッチ。ネックロール。くびのストレッチ【首のストレッチ】。くびのきんトレ【首の筋トレ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を大きく回したり首を前後に曲げたりする簡単な体操。, 프랑스어 대역어: exercices d'assouplissement du cou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercices simples consistant à tourner la tête d'un grand geste ou à courber le cou d'avant en arrière ou de gauche à droite., 스페인어 대역어: ejercicio para el cuello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio sencillo consistente en circular la cabeza, o inclinarla hacia adelante y atrás o hacia los costados., 아랍어 대역어: تمرين العنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرين بسيط يتمثل في إدارة الرأس بشكل كبير أو انحناء العنق من الأمام إلى الخلف ومن اليمين إلى اليسار, 중국어 대역어: 颈部运动，颈椎操, 중국어 대역어 뜻풀이: 用头部画大圈，或将颈部向上下左右扭动的简单体操。
표제어: 목가적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧歌的, 발음: 목까적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것., 용례: <구> 목가적인 생활.
<구> 목가적인 초원.
<구> 목가적인 풍경.
<구> 목가적으로 보이다.
<문장> 농촌 풍경은 바쁜 농사일을 제외하면 정적이고 목가적으로 보인다.
<문장> 확 트인 드넓은 초원 사진은 목가적인 분위기를 풍부하게 보여 준다.
<대화> 가: 이 영화 어때? 재미있어?
<대화> 나: 그럭저럭 재미있어. 평화롭고 목가적인 장면이 일품인 작품이야., 몽골어 대역어: эгэл жирийн, энх амгалан, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө газар шиг эгэл жирийн, энх амгалан, тайван байдал., 베트남어 대역어: tính đồng quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính trữ tình, yên bình và giản dị như làng quê., 타이어 대역어: ที่เรียบง่ายแบบชนบท, ที่เงียบสงบเหมือนชนบท, ที่เป็นธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพรรณนาอารมณ์และความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและสงบสุขเหมือนกับชนบท, 인도네시아어 대역어: pedesaan, kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sederhana, damai, dan puitis seperti pedesaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пасторальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь., 영어 대역어: being pastoral, 영어 대역어 뜻풀이: Being simple, peaceful and sentimental as the countryside is., 일본어 대역어: ぼっかてき【牧歌的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎のように素朴で平穏で叙情的なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pastoral, bucolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est simple, paisible et lyrique comme la campagne., 스페인어 대역어: bucólico, pastoril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata de cosas sencillas, pacíficas y líricas, típicas de la vida campestre., 아랍어 대역어: ريفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كونه بسيط، مسالم وحساس مثل حياة الريف, 중국어 대역어: 田园式，牧歌般, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟乡下一样淳朴、安详且抒情化的。
표제어: 목가적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧歌的, 발음: 목까적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인., 용례: <구> 목가적 마을.
<구> 목가적 생활.
<구> 목가적 성격.
<구> 목가적 성향.
<구> 목가적 풍경.
<문장> 이 시는 산골 마을의 목가적 분위기를 섬세한 시어로 잘 그려낸 작품이다.
<문장> 푸른 풀밭에서 소들이 한가롭게 풀을 뜯는 모습은 보는 이에게 목가적 느낌을 준다.
<대화> 가: 어제 목동들의 목가적 일상을 다룬 다큐멘터리를 봤니?
<대화> 나: 응. 그들의 평화로운 분위기가 매우 좋아 보였어., 몽골어 대역어: эгэл жирийн, энх амгалан, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө газар шиг эгэл жирийн, энх амгалан, тайван., 베트남어 대역어: có tính thôn quê, mang tính đồng quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính trữ tình, thanh bình và mộc mạc như làng quê., 타이어 대역어: ที่เรียบง่ายแบบชนบท, ที่เงียบสงบเหมือนชนบท, ที่เป็นธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นการพรรณาอารมณ์และความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและสงบสุขเหมือนกับชนบท, 인도네시아어 대역어: pedesaan, kampung, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat sederhana, damai, dan puitis seperti pedesaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пасторальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь., 영어 대역어: pastoral, 영어 대역어 뜻풀이: Simple, peaceful, and sentimental as the countryside is., 일본어 대역어: ぼっかてき【牧歌的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎のように素朴で平穏で叙情的なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pastoral, bucolique, champêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est humble, paisible et lyrique comme dans les campagnes., 스페인어 대역어: pastoral, pastoril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta aspectos sencillos, pacíficos y líricos como los de la vida en el campo., 아랍어 대역어: رعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلماته بسيطة وسلسة ومسالمة مثل جو الريف, 중국어 대역어: 田园式的，牧歌般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟乡下一样淳朴、安详且抒情化的。
표제어: 목각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木刻, 발음: 목깍, 활용: 목각이[목까기], 목각도[목깍또], 목각만[목깡만], 파생어: 목각하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목각, 뜻풀이: 나무에 그림이나 글자 등을 새기거나 나무를 깎아 만드는 일. 또는 그런 물건., 용례: <구> 목각 공예.
<구> 목각 장식품.
<구> 목각 조각품.
<구> 목각이 되다.
<구> 목각을 하다.
<구> 목각으로 만들다.
<문장> 이 나무 인형은 장인이 섬세하게 깎아 만든 목각 제품이다.
<문장> 지수는 러시아 여행에서 돌아오는 길에 기념품으로 전통 목각 인형을 구입했다.
<대화> 가: 이 널판은 어디에 쓰려고?
<대화> 나: 응, 직접 목각을 해서 현판을 만들려고 해., 몽골어 대역어: сийлбэр, зордос, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон дээр зураг, үсэг бичиг зэргийг сийлэх юмуу модоор зорж хийдэг ажил. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: sự chạm khắc gỗ, đồ gỗ chạm khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chế tác bằng cách đẽo gỗ,  khắc những cái như chữ hoặc hình lên trên gỗ. Hay đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การแกะสลักไม้, การแปรรูปไม้, สิ่งที่ทำด้วยไม้, สิ่งที่ทำจากไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดไม้หรือแกะสลักบนไม้ให้เป็นรูปภาพหรือตัวอักษร เป็นต้น หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ukiran kayu, ukiran, pahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memahat lukisan, tulisan, dsb pada kayu, atau pekerjaan memotong dan membuat sesuatu dari kayu, atau untuk menyebut benda yang dibuat dengan cara demikian, 러시아어 대역어: резьба по дереву, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа по изготовлению или вырезанию изображений или букв на дереве. Изготовленный из дерева предмет., 영어 대역어: woodcarving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carving pictures, letters, etc., on wood or making something by carving wood, or an object made in such a way., 일본어 대역어: きぼり【木彫り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木に絵や字などを刻んだり、木を彫って作ること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: gravure sur bois, sculpture sur bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de graver des dessins ou des caractères, etc. sur du bois ou de tailler le bois ; objet ainsi obtenu., 스페인어 대역어: tallado en madera, escultura en madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de grabar en madera figuras o letras en relieve, o hacer cortes en una pieza de madera., 아랍어 대역어: نحت الخشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحت الصور والرسائل وغيره على الخشب أو عمل شيء من خلال نحت الخشب، أو شيء مصنوع بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 木刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在木头上刻画图案或文字或雕刻木头的工作；或指那么制作的东西。
표제어: 목감기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 목感氣, 발음: 목깜기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목이 부으며 목 안이 따갑고 아픈 증상의 감기., 용례: <구> 가벼운 목감기.
<구> 목감기 증상.
<구> 목감기가 낫다.
<구> 목감기가 심하다.
<구> 목감기를 예방하다.
<구> 목감기를 치료하다.
<문장> 지수는 말을 하지 못할 만큼의 심한 목감기에 걸렸다.
<문장> 언니는 목감기로 고생하는 나에게 따뜻한 모과차를 건넸다.
<대화> 가: 의사 선생님, 목이 따끔따끔하고 기침이 나요.
<대화> 나: 아무래도 목감기인 것 같네요. 목 안을 한번 살펴봅시다., 몽골어 대역어: хоолойны ханиад, хоолой өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой хавдан, хоолойн дотор тал хорсон өвдөх шинж тэмдэг бүхий ханиад., 베트남어 대역어: cảm viêm họng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm với triệu chứng cổ sưng và bên trong cổ đau và rát., 타이어 대역어: หวัดลงคอ, การเจ็บคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หวัดที่มีอาการคอบวมและเจ็บหรือแสบในลำคอ, 인도네시아어 대역어: sakit tenggorokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis flu dengan gejala seperti tenggorokan membengkak, panas dan sakit, 러시아어 대역어: ангина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простудное заболевание, которое сопровождается воспалением нёбных миндалин, а также жаром и болью в горле., 영어 대역어: sore throat, 영어 대역어 뜻풀이: A cold that has the symptoms of a swollen throat, as well as stinging and pain in the throat., 일본어 대역어: のどかぜ【喉風邪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が腫れてちくちく痛い症状の風邪。, 프랑스어 대역어: mal de gorge, pharyngite, angine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rhume accompagné de symptôme de gorge enflée, qui pique et qui fait mal., 스페인어 대역어: resfriado con dolor de garganta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resfriado que causa hinchazón, picazón y dolor en la garganta., 아랍어 대역어: التهاب الحلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالبرد مع أعراض التهاب الحلق مع حُرقة وألم, 중국어 대역어: (嗓子疼的)感冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 指咽喉部出现红肿疼痛症状的感冒。
표제어: 목걸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목꺼리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 목걸이, 뜻풀이: 보석 등을 줄에 꿰어서 목에 거는 장식품., 용례: <구> 루비 목걸이.
<구> 진주 목걸이.
<구> 치렁치렁한 목걸이.
<구> 화려한 목걸이.
<구> 목걸이를 걸다.
<구> 목걸이를 잃어버리다.
<구> 목걸이를 하다.
<문장> 지수가 꽃으로 목걸이를 만들어서 엄마의 목에 걸어 주었다.
<문장> 민준의 목에 걸려 있던 목걸이가 비싸 보였던지 소매치기가 훔쳐 가 버렸다.
<문장> 우리 누나는 결혼 예물로 다이아몬드 반지와 목걸이를 받았다., 몽골어 대역어: хүзүүний зүүлт, сондор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүүнд зүүх гоёлын оосор, гинж сэлт., 베트남어 대역어: dây chuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang sức đeo trên cổ, chủ yếu được xỏ đá quý vào dây., 타이어 대역어: สร้อยคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับที่ใช้คล้องคอ ทำจากการร้อยเพชรพลอย เป็นต้น เข้าเป็นเส้น, 인도네시아어 대역어: kalung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aksesoris atau perhiasan yang terbuat dari batu berharga dsb yang diberi rantai atau tali untuk dikalungkan di leher, 러시아어 대역어: бусы; ожерелье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшения на шею в виде нанизанных на нитку драгоценных камней и др., 영어 대역어: necklace, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of jewelry with a string of jewels, etc., worn around the neck., 일본어 대역어: くびかざり【首飾り】。ネックレス, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝石などをつないで、首にかける装飾品。, 프랑스어 대역어: collier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accessoire de bijoux ou d'autres décorations reliés à un fil porté au cou., 스페인어 대역어: collar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adorno consistente en una tira con piedras preciosas etc., ensartadas, que ciñe o rodea el cuello., 아랍어 대역어: قلادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة مجوهرات بعقد من المجوهرات معقودة، توضع حول الرقبة, 중국어 대역어: 项链, 중국어 대역어 뜻풀이: 将宝石等穿在线绳上后挂在脖颈上的装饰品。
표제어: 목격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目擊, 발음: 목껵, 활용: 목격이[목껴기], 목격도[목껵또], 목격만[목꼉만], 파생어: 목격되다0,목격하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄., 용례: <구> 광경 목격.
<구> 현장 목격.
<구> 상황의 목격.
<구> 목격 사실.
<구> 목격 증언.
<구> 목격이 되다.
<구> 목격을 하다.
<문장> 그 범죄자의 범행을 직접 목격을 했다는 사람이 나타났다.
<문장> 유민은 끔찍한 폭력 사건의 목격 이후부터 마음이 불안해서 밖에 나가지 못했다.
<대화> 가: 사고 현장은 돌아보고 왔어?
<대화> 나: 네. 참상의 목격을 직접 하고 나니 정말 당시에는 끔찍했겠구나 싶었어요., 몽골어 대역어: нүдээр  үзэх, бодит байдлыг харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйл явдал болсон бодит байдлыг өөрийн нүдээр харах явдал., 베트남어 대역어: sự mục kích, sự chứng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn thấy trực tiếp bằng mắt hiện trường sự việc diễn ra hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: การเห็น, การมองเห็น, การพบเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ด้วยตาตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyaksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: видеть своими глазами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очевидцем какого-либо происшествия или места происшествия., 영어 대역어: witnessing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of seeing in person an event or the scene of an incident., 일본어 대역어: もくげき【目撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせて実際に見ること。, 프랑스어 대역어: (n.) assister, témoigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé., 스페인어 대역어: observar, presenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ver con los propios ojos un hecho o haber estado en el sitio en que aconteció., 아랍어 대역어: مشاهدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاينة حدث أو مشهد لحادثة, 중국어 대역어: 目击，目睹, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲眼见到某件事或事发现场。
표제어: 목격담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目擊談, 발음: 목껵땀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기., 용례: <구> 사건 목격담.
<구> 현장 목격담.
<구> 상세한 목격담.
<구> 생생한 목격담.
<구> 목격담이 이어지다.
<구> 목격담을 기록하다.
<구> 목격담을 증언하다.
<구> 목격담을 펼치다.
<문장> 사람들이 붕괴 사건을 생생하게 관찰한 이의 목격담을 숨죽여 들었다.
<문장> 방송국은 사건 현장에 있었던 주민들의 목격담을 토대로 사건을 보도하였다.
<대화> 가: 요즘 유에프오를 봤다는 목격담이 떠돌고 있더라?
<대화> 나: 세상에 유에프오가 어디에 있니? 사람들이 잘못 본 거겠지., 몽골어 대역어: бодит яриа, гэрчлэх яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал, хэрэг явдал болсон газрыг өөрийн нүдээр харсан тухай яриа., 베트남어 대역어: chuyện chứng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện về cái nhìn thấy trực tiếp bằng mắt hiện trường xảy ra sự việc hoặc sự việc nào đó., 타이어 대역어: เรื่องเล่าจากการพบเห็น, การเล่าเรื่องจากสิ่งที่ได้พบเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่าเรื่องที่เกียวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ซึ่งได้พบเห็นด้วยตาตนเอง, 인도네시아어 대역어: laporan saksi mata, penjelasan saksi mata, cerita saksi mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita atau penjelasan dari sesuatu yang dilihat secara langsung dengan mata kepala sendiri, 러시아어 대역어: рассказ очевидца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ человека о том, что он видел своими глазами., 영어 대역어: eyewitness account, 영어 대역어 뜻풀이: An account of what one sees an event or the scene of an incident in person., 일본어 대역어: もくげきだん【目撃談】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせて実際に見たことに関する話。, 프랑스어 대역어: témoignage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récit par quelqu'un qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose., 스페인어 대역어: testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relato de alguien que ha visto con sus propios ojos algún acontecimiento o ha estado en el sitio en que este sucedió., 아랍어 대역어: شاهد عيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدة, 중국어 대역어: 目击之谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于亲眼见到某件事或事发现场的叙述。
표제어: 목격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 目擊되다, 발음: 목껵뙤다/목껵뛔다, 가봐라: 목격0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 목격되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장이 눈에 직접 보이다., 용례: <구> 광경이 목격되다.
<구> 사건이 목격되다.
<구> 사고가 목격되다.
<구> 풍경이 목격되다.
<구> 현장이 목격되다.
<구> 여러 사람에게 목격되다.
<구> 흔하게 목격되다.
<문장> 화산 폭발이 얼마나 컸던지 백 킬로미터 떨어진 곳에서도 목격되었다.
<문장> 등산로에 쓰레기가 널려 있는 모습이 쉽게 목격되어 등산객들의 주의가 요구된다.
<대화> 가: 요즘 이 강가에서 기형 물고기들이 자주 목격돼.
<대화> 나: 수질 오염이 점점 심각해지네., 몽골어 대역어: нүдэнд харагдах, нүдэнд үзэгдэх, бодитойгоор харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйл явдал болж буй нь нүдэнд харагдах., 베트남어 대역어: được mục kích, được chứng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó hay hiện trường mà sự việc diễn ra được nhìn thấy trực tiếp bằng mắt., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, พบเห็น, ถูกเห็นกับตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง, 인도네시아어 대역어: disaksikan, tertangkap mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kejadian atau tempat perkara kejadian dilihat atau terlihat langsung dengan mata kepala sendiri, 러시아어 대역어: происходить на глазах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить на глазах (о каком-либо происшествии) или виднеться (о месте происшествия)., 영어 대역어: be witnessed, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or the scene of an incident to be seen firsthand., 일본어 대역어: もくげきされる【目撃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせられて実際に見られる。, 프랑스어 대역어: être vu (par un témoin) de ses propres yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui se passe ou scène d'un événement) Être vu directement., 스페인어 대역어: presenciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser visto un acontecimiento o suceso., 아랍어 대역어: يُشهَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرى موقع يحدث فيه أمر ما أو حدث ما بعينه مباشرة, 중국어 대역어: 被目睹，被看见, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲眼见到某件事或事发现场。
표제어: 목격자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目擊者, 발음: 목껵짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람., 용례: <구> 교통사고 목격자.
<구> 최초 목격자.
<구> 현장 목격자.
<구> 유일한 목격자.
<구> 목격자의 신고.
<구> 목격자의 진술.
<구> 목격자가 보다.
<구> 목격자가 있다.
<구> 목격자가 필요하다.
<문장> 피해자 가족들이 어젯밤 교통사고 현장을 목격한 목격자를 찾고 있다.
<문장> 사건 현장을 봤다는 목격자가 나타나서 폭행 사건의 실마리가 조금씩 풀릴 것 같다.
<대화> 가: 그 범인 목격자는 지금 어떻게 되었어?
<대화> 나: 진술을 마치고 현재 경찰의 보호를 받고 있어., 몽골어 대역어: гэрч, нүдээр харсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйл явдал болсныг нүдээр харсан хүн., 베트남어 대역어: người chứng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trực tiếp nhìn thấy bằng mắt hiện trường sự việc diễn ra hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: พยาน, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้พบเห็นเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ด้วยตาตนเอง, 인도네시아어 대역어: saksi mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu kejadian atau tempat perkara kejadian, 러시아어 대역어: очевидец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свидетель какого-либо происшествия или места происшествия., 영어 대역어: witness, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has seen an event or the scene of an incident in person., 일본어 대역어: もくげきしゃ【目撃者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や出来事が発生した現場を実際に見た人。, 프랑스어 대역어: témoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose., 스페인어 대역어: testigo ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que presenció algún acontecimiento o estuvo en el sitio en el que ocurrieron los hechos., 아랍어 대역어: شاهِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عاين حدث أو مشهد لحادث, 중국어 대역어: 目击者, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲眼看到某件事或事发现场的人。
표제어: 목격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 目擊하다, 발음: 목껴카다, 가봐라: 목격0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목도하다, 문형: 1이 2를 목격하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다., 용례: <구> 모습을 목격하다.
<구> 범인을 목격하다.
<구> 범행을 목격하다.
<구> 사건을 목격하다.
<구> 사고를 목격하다.
<구> 장면을 목격하다.
<구> 현실을 목격하다.
<구> 현장을 목격하다.
<구> 우연히 목격하다.
<문장> 산불을 처음 목격한 한 시민의 신고로 초기에 불길을 잡을 수 있었다.
<문장> 붕괴 현장의 참상을 목격했던 사람들의 충격은 시간이 지나도 여전히 가시지 않았다.
<대화> 가: 아까 네 형이 경찰들이랑 어디 가던데?
<대화> 나: 응. 형이 목격한 범인의 얼굴을 경찰에게 자세하게 진술하러 간대., 몽골어 대역어: нүдээр харах, нүдээр үзэх, бодитойгоор харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйл явдал болсныг нүдээр харах., 베트남어 대역어: mục kích, chứng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn trực tiếp bằng mắt sự việc nào đó hay hiện trường mà sự việc diễn ra., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyaksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat langsung dengan mata kepala sendiri suatu kejadian atau tempat perkara kejadian, 러시아어 대역어: видеть своими глазами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очевидцем какого-либо происшествия или видеть место происшествия., 영어 대역어: witness, 영어 대역어 뜻풀이: To see in person an event or the scene of an incident., 일본어 대역어: もくげきする【目撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせて実際に見る。, 프랑스어 대역어: voir de ses propres yeux, être témoin, assister à une scène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé., 스페인어 대역어: ser testigo, presenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contemplar un acontecimiento o suceso., 아랍어 대역어: يشهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى موقعا يحدث فيه أمر ما أو حدث ما بعينه مباشرة, 중국어 대역어: 目击，目睹, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲眼见到某件事或事发现场。
표제어: 목공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木工, 발음: 목꽁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 가구 등의 물건을 만드는 일., 용례: <구> 목공 공구.
<구> 목공 기계.
<구> 목공 기술.
<구> 목공 작업.
<구> 목공을 배우다.
<구> 목공을 하다.
<문장> 목공 작업대의 위에는 새 가구의 도면과 못들이 있었다.
<문장> 예전에 목공 일을 배웠던 아저씨는 능숙한 솜씨로 대패질을 했다.
<대화> 가: 저기 창고에서 목공 도구들 좀 가져오렴.
<대화> 나: 망치나 톱을 말씀하시는 거지요?, 몽골어 대역어: мужааны ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор тавилга мэтийн эд зүйлийг хийх явдал., 베트남어 대역어: việc làm mộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ra những đồ vật bằng gỗ như đồ nội thất...., 타이어 대역어: การแปรรูปไม้, การทำสิ่งของจากไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตสิ่งของด้วยไม้ เช่น เครื่องตกแต่งบ้าน, 인도네시아어 대역어: pembuatan mebel, pengerjaan mebel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat benda atau barang dari kayu seperti mebel dsb, 러시아어 대역어: плотничье дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело по изготовлению мебели и других изделий из дерева., 영어 대역어: capentry; woodwork, 영어 대역어 뜻풀이: The act of  making things out of wood, such as funiture., 일본어 대역어: もっこう【木工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材で家具などの物を作ること。, 프랑스어 대역어: charpenterie, menuiserie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer des meubles, etc. en bois., 스페인어 대역어: carpintería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de hacer objetos con madera como muebles., 아랍어 대역어: نجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة منتجات من الخشب مثل الأثاثات, 중국어 대역어: 木工活儿，木匠活儿，木工, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制作家具等的活儿。
표제어: 목공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木工, 발음: 목꽁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목수, 뜻풀이: 나무로 가구 등의 물건을 만드는 사람., 용례: <구> 목공이 나무를 자르다.
<구> 목공이 다듬다.
<구> 목공이 만들다.
<구> 목공이 일하다.
<구> 목공이 집을 짓다.
<구> 목공으로 일하다.
<문장> 목공이 집의 중심에 세울 기둥이 될 나무를 다듬고 있다.
<문장> 공방에는 어린 목공들의 뚝딱거리는 망치질로 하루 종일 시끄러웠다.
<대화> 가: 아버지 직업이 목공이시라고?
<대화> 나: 네. 이 의자도 아버지께서 직접 만드신 거예요., 몽골어 대역어: мужаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор тавилга мэтийн эд зүйлийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ mộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ra những đồ vật bằng gỗ như đồ nội thất..., 타이어 대역어: ช่างไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ผลิตสิ่งของด้วยไม้ เช่น เครื่องตกแต่งบ้าน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tukang mebel, tukang kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat benda atau barang dari kayu seperti mebel dsb, 러시아어 대역어: плотник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочий, занимающийся изготовлением мебели или других изделий из дерева., 영어 대역어: carpenter; builder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes things out of wood, such as funiture., 일본어 대역어: もっこう【木工】。だいく【大工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材で家具などの物を作る人。, 프랑스어 대역어: charpentier, menuisier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne fabriquant des meubles, etc. en bois., 스페인어 대역어: carpintero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace objetos con madera como muebles., 아랍어 대역어: نجّار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصنع منتجات خشبية مثل الأثاثات, 중국어 대역어: 木工，木匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制作家具等物的人。
표제어: 목공소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木工所, 발음: 목꽁소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳., 용례: <구> 목공소 주인.
<구> 목공소를 하다.
<구> 목공소에 가다.
<구> 목공소에서 나무를 깎다.
<구> 목공소에서 못질하다.
<구> 목공소에서 일하다.
<문장> 목공소에서 목수가 가구 설계도에 따라 먹물을 묻힌 실로 널빤지에 금을 그렸다.
<문장> 골목 입구에 있는 목공소에서는 늘 나무에 못질하는 소리가 들려왔다.
<대화> 가: 새 사업을 시작했다며?
<대화> 나: 응. 장롱을 만드는 목공소를 새로 차렸어. 언제 한번 들러., 몽골어 대역어: мужааны цех, дархны газар, модны дархны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор тавилга мэтийн янз бүрийн эд зүйлийг хийдэг газар., 베트남어 대역어: xưởng mộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm nhiều loại đồ vật bằng gỗ như đồ đạc trong nhà., 타이어 대역어: โรงงานแปรรูปไม้, สถานที่แปรรูปไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ผลิตสิ่งของหลายชนิดด้วยไม้ เช่น เครื่องตกแต่งบ้าน, 인도네시아어 대역어: bengkel mebel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat membuat beberapa benda atau barang dari kayu seperti mebel dsb, 러시아어 대역어: столярная мастерская, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где изготавливают мебель и другие изделия из дерева., 영어 대역어: carpenter's shop, 영어 대역어 뜻풀이: A place where objects such as furniture, etc., are made with wood., 일본어 대역어: もっこうじょ【木工所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材を材料に家具など、様々なものを作るところ。, 프랑스어 대역어: menuiserie, atelier de charpenterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont fabriqués les meubles ou autres objets avec du bois., 스페인어 대역어: carpintería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Taller en donde el carpintero elabora muebles y otros objetos de madera., 아랍어 대역어: منجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تصنع فيه أشياء خشبية كالأثاث, 중국어 대역어: 木工厂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制作家具等的地方。
표제어: 목공예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木工藝, 발음: 목꽁예, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술., 용례: <구> 민속 목공예.
<구> 전통 목공예.
<구> 목공예 공구.
<구> 목공예 디자인.
<구> 목공예 명장.
<구> 목공예가 발달하다.
<구> 목공예를 하다.
<문장> 이 우아한 장롱은 장인의 손을 거친 목공예 작품이어서 가격이 비싸다.
<문장> 실습생들이 목공예 공방에서 나무판을 자르고 깎으며 작품 활동에 몰두하고 있었다.
<대화> 가: 이 조각칼 세트는 왜 산 거야?
<대화> 나: 응, 취미로 목공예를 배우기로 했거든., 몽골어 대역어: модон урлал, модон эдлэл, модон урлалын технологи, модоор хийх ур ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн уран гоё бүтээл болон бодит хэрэгцээт эд зүйл. мөн тийм үйлдвэрлэлийн технологи., 베트남어 대역어: đồ gỗ mỹ nghệ, kỹ thuật làm đồ gỗ mỹ nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mang tính thực dụng hay tác phẩm đẹp làm bằng gỗ. Hoặc kỹ thuật sản xuất như vậy., 타이어 대역어: ผลงานศิลปะที่ทำด้วยไม้, สิ่งของที่ทำด้วยไม้, วิชาช่างไม้, วิชาแกะสลักไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่งดงามหรือสิ่งของที่มีประโยชน์ใช้สอยซึ่งทำด้วยไม้ หรือเทคนิคการแปรรูปดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerajinan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya indah atau benda berguna yang terbuat dari kayu, atau keahlian mengolah dengan cara yang seperti itu, 러시아어 대역어: деревянные изделия; мастерство плотника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивые или простые деревянные изделия; искусство плотника., 영어 대역어: woodcraft, 영어 대역어 뜻풀이: A beautiful work of art or practical object made from wood, or such a skill., 일본어 대역어: もっこうげい【木工芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材が材料の美しい作品や実用的な物。また、その加工技術。, 프랑스어 대역어: travail du bois, artisanat du bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle œuvre ou objet pratique fabriqué en bois ; une telle technique de fabrication., 스페인어 대역어: ebanistería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muebles y otras obras finas u objetos prácticos trabajados en madera. O tal arte de elaboración., 아랍어 대역어: قطعة خشبية فنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل فني جميل أو قطعة للاستخدام العملي مصنوعة من الخشب, 중국어 대역어: 木工艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 以木头制作的漂亮的作品或实用性东西；或指那种加工技术。
표제어: 목관 악기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木管樂器, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 금관 악기, 뜻풀이: 나무로 만들고 입으로 불어서 관 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기., 용례: <구> 목관 악기의 소리.
<구> 목관 악기의 음색.
<구> 목관 악기의 협주.
<구> 목관 악기를 연주하다.
<구> 목관 악기로 분류되다.
<문장> 오케스트라에서 목관 악기의 연주자들은 보통 중앙 뒤쪽에 위치한다.
<문장> 색소폰은 금속 재질이지만 소리를 내는 구조 때문에 목관 악기로 분류된다.
<대화> 가: 플루트가 목관 악기에 속한다며?
<대화> 나: 응. 지금은 금속으로 만들지만 처음에는 나무로 플루트를 만들었었대., 몽골어 대역어: үлэээвэр хөгжим, цоорон хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн, амаар үлээж, хөндий хоолойн доторх агаарыг чичиргэн дуу авиа гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: nhạc cụ thuộc bộ hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ làm bằng gỗ, dùng miệng thổi làm chấn động không khí ở trong ống để phát ra âm thanh., 타이어 대역어: เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า, ขลุ่ยไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ทำด้วยไม้ ใช้ปากเป่าทำให้อากาศภายในท่อเกิดการสั่นสะเทือนแล้วเกิดเป็นเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: alat musik tiup kayu, instrumen musik tiup kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik terbuat dari kayu yang menghasilkan bunyi dari proses menggetarkan udara di dalam tabung, silinder saat ditiup dengan mulut, 러시아어 대역어: деревянный духовой музыкальный инструмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, изготовленный из дерева, издающий звук при вдувании воздуха в трубу., 영어 대역어: wood wind, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden musical instrument whose sound is made by the air blown into the pipe, which vibrates the air inside., 일본어 대역어: もっかんがっき【木管楽器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木製の管楽器で、口で吹くことで管内の空気を振動させて鳴らす楽器。, 프랑스어 대역어: instrument à vent en bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument musical en bois consistant à produire un son en soufflant par la bouche, ce qui fait vibrer l'air à l'intérieur., 스페인어 대역어: instrumento de viento de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical hecho de madera, con el que se produce sonido vibrando el aire con los labios dentro del tubo que conforma su cuerpo., 아랍어 대역어: آلة نفخ خشبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة تُخرج صوتًا من خلال النفخ فيها بالفم واهتزاز الهواء بداخلها, 중국어 대역어: 木管乐器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木材制造的乐器，通过吹气，让空气在管中震动而发出声音。
표제어: 목구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목꾸멍, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 목1, 뜻풀이: 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍., 용례: <구> 목구멍이 간질간질하다.
<구> 목구멍이 붓다.
<구> 목구멍이 쑤시다.
<구> 목구멍이 아프다.
<구> 목구멍을 타고 넘어가다.
<구> 목구멍에 걸리다.
<구> 목구멍으로 밀어 넣다.
<구> 목구멍 속으로 삼키다.
<문장> 아이는 꼭꼭 씹은 밥을 목구멍으로 꿀꺽 넘겼다.
<문장> 음식물이 걸려서 목구멍이 막힌 친구가 숨을 못 쉬어 캑캑거렸다.
<대화> 가: 아까 밥 먹다가 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같아.
<대화> 나: 어떡해? 당장 병원에 가서 가시를 빼 내자., 몽골어 대역어: хоолой, багалзуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн дотор талаас биеийн дотогш чиглэлтэй байрладаг гүнзгий нүх., 베트남어 대역어: cổ họng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ sâu dẫn từ trong cổ vào trong cơ thể., 타이어 대역어: หลอดลม, หลอดอาหาร, ช่องคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่ลึกลงไปด้านในของคอลงไปยังภายในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kerongkongan, tenggorokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang di bagian dalam leher yang mengarah ke bagian dada atau lambung, 러시아어 대역어: гортань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий проход, соединяющий горло с внутренними органами тела., 영어 대역어: throat, 영어 대역어 뜻풀이: A deep opening inside the neck that leads to other inside parts of the body., 일본어 대역어: のど【喉】。こうとう【喉頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口の奥から体内に通じる深い穴。, 프랑스어 대역어: gorge, gosier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou profond qui s'étend de l'intérieur du cou à l'intérieur du corps., 스페인어 대역어: garganta inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agujero profundo del lado interno de la garganta hacia dentro del cuerpo., 아랍어 대역어: حنجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتحة عميقة من داخل الرقبة إلى داخل الجسم, 중국어 대역어: 喉咙口，嗓子眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 喉咙里进入体内的深口。
표제어: 목구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다], 부표제어 문형: 1이 2가 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다], 부표제어 뜻풀이: 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 목구멍까지 차오르는 분노를 꾹 눌러 참고 침착하게 말을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: хоолойд тулж ирэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таагүй мэдрэмж, өдөлт хатгалт зэрэг нь тэвчихийн аргагүй хэмжээнд хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (trào lên đến cổ họng) nghẹn cổ họng, nghẹn ngào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay sự rung động tiêu cực lên đến giới hạn không thể nén chịu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นมาถึงหลอดอาหาร ; อดทนต่อไปไม่ไหว, เหลืออด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกใด ๆ หรือการเกิดความต้องการ เป็นต้น ในทางลบซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถอดทนได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: naik sampai tenggorokan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu emosi atau dorongan dsb yang negatif sampai pada saat yang sudah tidak bisa ditahan lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С трудом сдерживать негативные чувства или порывы., 영어 부표제어 대역어: rise to[well up in] the throat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a negative feeling, impulse, etc., to reach an extent that one cannot suppress it., 일본어 부표제어 대역어: 喉もとまでこみ上げてくる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 否定的な感情や衝動などが我慢の限界に達する。, 프랑스어 부표제어 대역어: monter jusqu'à la gorge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotion négative, impulsion, etc.) Atteindre un état insupportable., 스페인어 부표제어 대역어: llenarse [subirse] hasta la garganta inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegar a un punto imposible de resistir un impulso o una emoción negativa., 아랍어 부표제어 대역어: يمتلء بالحنجرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح ألا يتحمل المشاعر السلبية أو الحافز, 중국어 부표제어 대역어: 怒发冲冠；怒不可遏, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 反感或冲动等直冲上来，到了忍无可忍的地步。
표제어: 목구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목구멍에 풀칠하다, 부표제어 문형: 1이 목구멍에 풀칠하다, 부표제어 뜻풀이: 굶지 않고 겨우 살아가다., 부표제어 용례: <문장> 아저씨는 아주 적은 임금으로 겨우 목구멍에 풀칠하면서 근근이 생활하고 계신다., 몽골어 부표제어 대역어: гол зогоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өлсөж цангахгүй дөнгөн данган амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: lay lất qua ngày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhịn đói mà sống một cách eo hẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทาแป้งเปียกที่หลอดอาหาร ; ไม่พอยาไส้, ไม่มีจะกิน, มีชีวิตลำเค็ญ, ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากโดยกินพอจะไม่อด, 인도네시아어 부표제어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak kelaparan tetapi hidup susah payah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Влачить жалкое существование., 영어 부표제어 대역어: put glue in one's throat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To maintain a hand-to-mouth existence., 일본어 부표제어 대역어: 喉に糊する。やっと口に糊する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 飢えずにやっとのことで暮らしていく。, 프랑스어 부표제어 대역어: étaler de la colle sur la gorge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subsister difficilement sans pour autant jeûner., 스페인어 부표제어 대역어: pintar cola a la garganta inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir apenas sin pasar hambre., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك رمقه بـ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسد به الرمق دون الجوع, 중국어 부표제어 대역어: 勉强糊口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勉强维持生活，填饱肚子。
표제어: 목구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 목구멍이 포도청, 부표제어 뜻풀이: 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음., 부표제어 용례: <대화> 가: 왜 도둑질을 했나?
<대화> 나: 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소., 몽골어 부표제어 대역어: хоолойд тулах, аминд тулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдрахын тулд хийж боломгүй зүйлийг хүртэл хийхээс өөр аргагүй байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (Cổ họng và nha cảnh sát), đói ăn vụng, túng làm liều, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc phải làm cả những hành vi không được phép để kiếm sống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หลอดอาหารคือสถานีตำรวจ ; ความอดอยากน่ากลัวที่สุด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำแม้กระทั่งสิ่งที่ไม่ควรทำเพื่อความอยู่รอดในการดำรงชีวิต, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sampai mau tidak mau melakukan perbuatan yang seharusnya tidak dibolehkan untuk kelangsungan hidup, 러시아어 부표제어 대역어: есть захочешь - сделаешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Идти на любое преступление ради того, чтобы прокормить себя., 영어 부표제어 대역어: The throat is the police bureau, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where one is forced to do something banned to make a living., 일본어 부표제어 대역어: 喉が捕盗庁(昔の警察), 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食ベて生きるためには、してはいけないことまでするしかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La gorge est le commissariat de police, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que pour pouvoir se nourrir, on ne peut éviter de faire de mauvaise choses., 스페인어 부표제어 대역어: ser policía la garganta inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener otra alternativa que realizar actos que no se deben hacer para poder sobrevivir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضطر إلى أن يقوم بشيء ممنوع للأكل والعيش, 중국어 부표제어 대역어: 生活所迫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了填饱肚子，可以做任何事。
표제어: 목구멍소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목꾸멍소리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후음, 뜻풀이: 성대를 막거나 마찰하여 내는 소리., 용례: <구> 목구멍소리의 생략.
<구> 목구멍소리를 발음하다.
<구> 목구멍소리를 내다.
<구> 목구멍소리를 연습하다.
<문장> 한국어에서 'ㅎ'은 목에서 나오는 목구멍소리이다.
<문장> 오늘은 국어학 수업 시간에 목구멍소리의 특성에 대해서 배웠다., 몽골어 대역어: хоолойн авиа, хоолойн угийн авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны хөвчийг хаах үрж гаргадаг дуу авиа., 베트남어 대역어: âm cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do ma sát gốc lưỡi với thành trong của cổ họng., 타이어 대역어: เสียงช่องคอ, เสียงจากช่องระหว่างเส้นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาจากการเสียดสีหรือปิดกล่องเสียง, 인도네시아어 대역어: suara tenggorokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar dari mulut manusia, yang dihasilkan dari proses menutup atau menggesekkan dinding bagian dalam kerongkongan dengan akar lidah, 러시아어 대역어: гортанный звук; задненёбный согласный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, возникающий  в результате зажатия голосовых связок или их трения., 영어 대역어: throat sound, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made by blocking or rubbing the vocal cords., 일본어 대역어: こうおん【喉音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声帯を塞いだり摩擦させて出す音。, 프랑스어 대역어: son guttural, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis en bloquant ou en frottant les cordes vocales., 스페인어 대역어: sonido gutural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al cerrar o frotar las cuerdas vocales., 아랍어 대역어: صوت حلقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخرج من خلال عرقلة أو احتكاك الأوتار الصوتية, 중국어 대역어: 喉音, 중국어 대역어 뜻풀이: 堵住声带或摩擦声带而发出的声音。
표제어: 목기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木器, 발음: 목끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목기, 뜻풀이: 나무로 만든 그릇., 용례: <구> 전통 목기.
<구> 목기 공방.
<구> 목기를 깎다.
<구> 목기를 다듬다.
<구> 목기를 만들다.
<구> 목기를 사용하다.
<문장> 할머니께서 전통 유과를 목기에 담아서 내오셨다.
<문장> 목공예 장인이 전통 방식대로 나무를 다듬어 옛 목기를 제작하였다.
<대화> 가: 왜 설거지 이후에 마른 수건으로 목기를 닦아야 하죠?
<대화> 나: 목기는 재질이 나무라서 부패하기 쉬워., 몽골어 대역어: модон таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн таваг., 베트남어 대역어: bát gỗ, chén gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát hoặc chén làm bằng gỗ., 타이어 대역어: ถ้วยไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่ทำด้วยไม้, 인도네시아어 대역어: piring kayu, mangkuk kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: piring atau mangkuk yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянная посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, изготовленная из дерева., 영어 대역어: wooden bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl made of wood., 일본어 대역어: もっき【木器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材で作った器。, 프랑스어 대역어: bol de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bol fabriqué en bois., 스페인어 대역어: vajilla de madera, tazones de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vajilla elaborada en madera., 아랍어 대역어: طبق خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق أو صحن مصنوع من الخشب, 중국어 대역어: 木器，木制器皿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制成的碗。
표제어: 목덜미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목떨미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 관련어: 유의어 덜미, 뜻풀이: 목의 뒤쪽 부분., 용례: <구> 목덜미를 긁다.
<구> 목덜미를 물다.
<구> 목덜미를 쓰다듬다.
<구> 목덜미를 움켜쥐다.
<구> 목덜미를 잡아당기다.
<구> 머리카락이 목덜미를 덮다.
<문장> 지수는 목덜미를 뒤로 젖혀 머리 위의 하늘을 올려보았다.
<문장> 선생님은 말썽꾸러기 아이들의 목덜미를 잡고 교무실로 가셨다.
<대화> 가: 찬바람에 목덜미가 서늘하네.
<대화> 나: 그러게 목도리를 하고 나오지 그랬니?, 몽골어 대역어: дагз,  шилэн хүзүү, шил, дэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойн ар талын хэсэг., 베트남어 대역어: gáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía sau cổ., 타이어 대역어: ต้นคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านหลังของคอ, 인도네시아어 대역어: tengkuk, kuduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang leher, 러시아어 대역어: задняя часть шеи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть шеи ниже затылка., 영어 대역어: the back of the neck; nape, 영어 대역어 뜻풀이: The back of the neck., 일본어 대역어: くびすじ【首筋】。えりくび【襟首】。うなじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 首の後ろの部分。, 프랑스어 대역어: nuque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie à l'arrière du cou., 스페인어 대역어: nuca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte posterior del cuello., 아랍어 대역어: مؤخرة العنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤخرة العنق, 중국어 대역어: 后脖子, 중국어 대역어 뜻풀이: 脖子的后部。
표제어: 목덜미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목덜미를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 목덜미를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 약점이 잡혀서 마음대로 하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 선배에게 목덜미를 잡힌 지수는 선배가 자신의 약점을 퍼뜨릴까 봐 꼼짝 못하고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) шилэн хүзүүгээ бариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сул талаа ашиглуулан дураараа байж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: bị nắm gáy, bị để ý, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điểm yếu nào đó bị nắm nên không thể làm theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับต้นคอ ; รู้จุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จุดอ่อนใด ๆ ถูกจับได้ทำให้ไม่สามารถทำตามอำเภอใจได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa melakukan seenak hati karena sudah ketahuan kelemahannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным за слабое место и не иметь возможности действовать по своему усмотрению., 영어 부표제어 대역어: have the back of one's neck caught, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to be controlled by someone who seizes on one's weakness., 일본어 부표제어 대역어: 首ねっこを掴まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱みを握られて、自由が利かなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la nuque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas agir à sa guise après s’être fait prendre à défaut sur ses faiblesses., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la nuca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder hacer nada al revelarse un punto débil., 아랍어 부표제어 대역어: يُمسك بمؤخرة العنق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعمل كما يشاء نظرا لمعرفة الطرف الآخر بنقطة ضعف ما, 중국어 부표제어 대역어: 授人以柄；被人抓住软肋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被别人抓住弱点，不敢随意行事。
표제어: 목덜미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목덜미를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 목덜미를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 지은 죄가 드러나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 그 사기꾼의 범행이 드디어 경찰에 목덜미를 잡혔다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) шилэн хүзүүгээ бариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийсэн гэм нь илчлэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị tóm gáy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tội lỗi đã gây ra bị lộ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับต้นคอ ; ถูกจับได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ได้ก่อไว้ถูกเปิดเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dosa atau perbuatan jahat yang diperbuat akhirnya ketahuan, 러시아어 부표제어 대역어: раскрыться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стать раскрытым (о свершённом преступлении)., 영어 부표제어 대역어: have the back of one's neck caught, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's misdeed to be revealed., 일본어 부표제어 대역어: 首ねっこを掴まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犯した罪が露になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la nuque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir un de ses péchés être révélé., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la nuca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Descubrirse el crimen cometido., 아랍어 부표제어 대역어: يُمسك بمؤخرة العنق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقترب من اكتشاف الجريمة المرتكبة, 중국어 부표제어 대역어: 被人抓住尾巴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犯下的罪行水落石出。