hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 개성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個性的, 발음: 개ː성적, 가봐라: 개성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는., 용례: <구> 개성적 문체.
<구> 개성적 문학.
<구> 개성적 얼굴.
<구> 개성적 인물.
<구> 개성적 특징.
<구> 개성적 창조물.
<구> 개성적 측면.
<구> 개성적 표현.
<구> 개성적 형식.
<문장> 김 작가는 다른 작가들과 다른 개성적 문체로 글을 썼다.
<문장> 인기 모델의 개성적 스타일은 다른 사람들이 따라 하기 어려울 만큼 특이했다.
<대화> 가: 이번에 새로 가게를 열 건데 손님을 모을 좋은 방법이 없을까?
<대화> 나: 개성적 디자인으로 시선을 끄는 건 어때?, 몽골어 대역어: хувийн онцлог шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогтой., 베트남어 대역어: mang tính cá tính, mang tính độc đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính riêng khác biệt với những cái khác., 타이어 대역어: ที่มีลักษณะเฉพาะตน, ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน, ที่เป็นบุคลิกเฉพาะตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีเอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: unik, khas, berkepribadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki karakteristik khusus yang membedakan dengan yang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: уникальный; индивидуальный; отличительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий совокупностью характерных своеобразных черт, отличающих от других., 영어 대역어: characteristic, 영어 대역어 뜻풀이: Having a unique feature that distinguishes one thing from other things., 일본어 대역어: こせいてき【個性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と比較して異なる特性を持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) personnel, original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui possède une qualité unique, qui permet de se distinguer., 스페인어 대역어: idiosincrásico, característico, particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que posee rasgos propios, diferentes de los de otros., 아랍어 대역어: شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: له خصائص فريدة تميزه عن الآخرين, 중국어 대역어: 有个性的，独特的, 중국어 대역어 뜻풀이: 区别于其他的，具有固有特性的。
표제어: 개소, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個所, 발음: 개소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군데, 뜻풀이: 장소의 수를 세는 단위., 용례: <구> 몇 개소.
<구> 십여 개소.
<구> 여러 개소.
<구> 이삼 개소.
<구> 일 개소.
<문장> 구청에서는 공원 삼 개소에 대해 시설이 안전한지 점검하였다.
<문장> 우리 아파트 단지는 주민들의 편의를 위해 분리수거장을 십여 개소 마련했다.
<대화> 가: 이번 선거에서 우리 지역에는 투표소가 십오 개소가 설치됩니다.
<대화> 나: 어느 투표소로 가면 되는지 자세히 안내해 주세요., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар байршлыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: nơi, chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số địa điểm., 타이어 대역어: ที่, แห่ง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนของสถานที่, 인도네시아어 대역어: tempat, lokasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для количества мест., 영어 대역어: gaeso, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of places., 일본어 대역어: かしょ【ヶ所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所の数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur utilisé pour dénombrer les lieux., 스페인어 대역어: lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de lugares., 아랍어 대역어: مكان ، موقع ، معلَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ عدد الأماكن, 중국어 대역어: 处, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算场所的数量单位。
표제어: 개소주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개燒酒, 발음: 개ː소주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개고기를 여러 가지 한약재와 함께 푹 삶아 짜 낸 물., 용례: <구> 개소주 영업.
<구> 개소주를 내다.
<구> 개소주를 만들다.
<구> 개소주를 먹다.
<구> 개소주를 팔다.
<문장> 보양식을 다루는 가게에서 한약재와 개를 쪄서 내린 개소주를 팔았다.
<문장> 할머니는 몸이 약한 삼촌을 위해 여름마다 개소주를 내려 주셨다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 몸이 허하고 지치네.
<대화> 나: 한약재를 많이 넣고 개소주라도 만들어 드릴까요?, 몽골어 대역어: гэсужү, нохойн мах эмийн ургамалтай тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн махыг олон төрлийн солонгосын ардын эмийн түүхий эдийн хамт ялз чанаж шүүж гаргаж авсан шингэн., 베트남어 대역어: Gaesoju; nước cốt nấu từ thịt chó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được chắt ra sau khi hầm từ thịt chó và nhiều loại thuốc bắc., 타이어 대역어: แคโซจู, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปเนื้อสุนัขสกัดยาสมุนไพรเกาหลี : น้ำที่สกัดออกมาจากการตุ๋นสมุนไพรเกาหลีหลายชนิดกับเนื้อสุนัข, 인도네시아어 대역어: gaesoju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang merupakan perasan daging anjing yang direbus bersama dengan rempah obat-obatan dalam jangka waktu yang panjang, 러시아어 대역어: кэсоджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвар из хорошо проваренного мяса собаки и различных лечебных трав., 영어 대역어: gaesoju, 영어 대역어 뜻풀이: Medicinal broth strained from dog meat cooked with various herbs for physical recovery., 일본어 대역어: ケソジュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬肉を色々な韓方薬と一緒にじっくり煮込んでしぼった汁。, 프랑스어 대역어: gaesoju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrait du bouillon obtenu par la cuisson prolongée dans de l’eau, de viande de chien et d'ingrédients médicinaux issus de la pharmacopée orientale., 스페인어 대역어: gaesoju, extracto de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que se extrae de la carne de perro cocida al vapor y adobada con varias plantas medicinales., 아랍어 대역어: كيه سوجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة لحم الكلب المغلي مع الأعشاب الطبّية الشرقية, 중국어 대역어: 全狗大补汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 把狗肉和各种中药材一起炖煮出来的水。
표제어: 개수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個數, 발음: 개ː쑤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 하나씩 세는 물건의 수., 용례: <구> 개수가 많다.
<구> 개수가 적다.
<구> 개수를 구하다.
<구> 개수를 늘리다.
<구> 개수를 세다.
<구> 개수를 줄이다.
<문장> 과수원에서 아이들이 딴 과일의 개수는 스물네 개였다.
<문장> 밤하늘에는 개수를 셀 수 없을 정도로 많은 별들이 떠 있었다.
<대화> 가: 반찬을 담을 그릇이 모자라네.
<대화> 나: 내가 부족한 개수만큼 더 가져올게., 몽골어 대역어: тоо, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгээр нь тоолох эд зүйлийн тоо ширхэг., 베트남어 대역어: số cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng đồ vật được đếm từng cái một., 타이어 대역어: จำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของสิ่งของที่นับทีละชิ้น, 인도네시아어 대역어: jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: total barang yang dihitung satu per satu, 러시아어 대역어: количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число штучных предметов., 영어 대역어: number, 영어 대역어 뜻풀이: The number of objects counted one by one., 일본어 대역어: こすう【個数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つずつ数える物の数。, 프랑스어 대역어: nombre d'objets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre d'objets que l'on peut compter., 스페인어 대역어: número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cifra con la que se cuenta una cantidad de cosas., 아랍어 대역어: عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأشياء التي تُعدّ واحدا فواحدا, 중국어 대역어: 个数, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个一个数的东西的数量。
표제어: 개수대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개수臺, 발음: 개수대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 싱크대, 뜻풀이: 부엌에서 물을 받아서 사용하고 버릴 수 있는 장치가 있는 움푹 파인 모양의 시설., 용례: <구> 부엌 개수대.
<구> 주방 개수대.
<구> 개수대의 물.
<구> 개수대에 담기다.
<구> 개수대에 물을 받다.
<문장> 민준이는 개수대에 담겨 있던 그릇을 물로 씻어 찬장에 올려놓았다.
<문장> 어머니는 물을 절약하기 위해 개수대에 물을 받아 설거지를 하셨다.
<대화> 가: 과일을 사 왔는데 바로 먹어도 될까요?
<대화> 나: 개수대에 두면 내가 씻어 줄게., 몽골어 대역어: угаалтуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал тогоонд ус тосож хэрэглээд түүнийгээ асгаж болохоор тоноглосон , хонхор хэлбэрийн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: chậu rửa chén, bồn rửa chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang thiết bị đặt trong nhà bếp, hình trũng có gắn ống có thể nhận nước để sử dụng và bỏ nước đi., 타이어 대역어: อ่างล้างชาม, ซิ้งค์ล้างจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกในครัว ลักษณะเป็นร่องลึก มีอุปกรณ์ที่สามารถรองรับน้ำมาใช้และปล่อยน้ำทิ้งได้, 인도네시아어 대역어: bak cuci piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas di dapur yang dilengkapi dengan alat yang dapat menampung, menggunakan, dan membuang air serta berbentuk cekung ke bawah, 러시아어 대역어: кухонная раковина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кухонное приспособление чашеобразной формы, имеющее сток для отвода использованной воды., 영어 대역어: sink, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment in the kitchen with a deep basin to pour in and drain water., 일본어 대역어: ながしだい【流し台】。ながし【流し】。シンク, 일본어 대역어 뜻풀이: 台所で水をためて使用した後、その洗い水を流したりする装置がついている水槽状の設備。, 프랑스어 대역어: évier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif installé dans une cuisine, constitué d’une cuve munie d'une arrivée d’eau et d'un système de vidange., 스페인어 대역어: pila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de la cocina que se usa para almacenar agua., 아랍어 대역어: حوض غسيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفق بشكل مجوف وذات جهاز يمكن فيه وضع الماء وإزالته بعد استخدامه في المطبخ, 중국어 대역어: 洗碗台, 중국어 대역어 뜻풀이: 厨房里设置的可以接水放水装置的凹陷的设施。
표제어: 개숫물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개순물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식 그릇을 씻는 물., 용례: <구> 개숫물을 담다.
<구> 개숫물을 버리다.
<구> 개숫물을 붓다.
<구> 개숫물을 처리하다.
<구> 개숫물에 담기다.
<문장> 나는 개숫물에 담겨 있던 그릇들을 깨끗하게 씻었다.
<문장> 유민이는 설거지가 끝난 후 남은 개숫물을 쏟아 버렸다.
<대화> 가: 밥그릇은 주방에 갖다 놓을게요.
<대화> 나: 그래. 개숫물에 담가 놓으렴., 몽골어 대역어: сав угаасан ус, угаадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны аяга тавгыг угаах ус., 베트남어 대역어: nước rửa chén, nước rửa bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rửa chén bát thức ăn., 타이어 대역어: น้ำล้างจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ล้างจานใส่อาหาร, 인도네시아어 대역어: air cucian piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dipakai untuk mencuci mangkuk atau piring makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода для мытья посуды., 영어 대역어: dishwater, 영어 대역어 뜻풀이: Water to wash food and dishes., 일본어 대역어: あらいみず【洗い水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食器などを洗う水。, 프랑스어 대역어: eau de vaisselle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui sert au lavage de la vaisselle., 스페인어 대역어: agua para lavado de platos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que se usa para fregar los platos., 아랍어 대역어: مياه تنظيف الأواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء غسيل الصحون, 중국어 대역어: 刷碗水， 泔水, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗刷餐饮器具的水。
표제어: 개시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開市, 발음: 개시, 파생어: 개시하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개점
반대말 폐시, 뜻풀이: 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 용례: <구> 서비스 개시.
<구> 영업 개시.
<구> 개시 날짜.
<구> 개시 시간.
<구> 개시 무역.
<문장> 새로 문을 연 백화점은 개시를 한 날부터 많은 고객들로 붐볐다.
<문장> 우리 가게는 영업 개시를 하자마자 많은 손님들에게 인기를 끌었다.
<대화> 가: 오늘부터 벼룩시장 개시라는데 한번 가 볼래?
<대화> 나: 그럴까? 첫날에 가면 더 많은 물건이 있을 것 같아., 몽골어 대역어: зах нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: захыг анхлан нээж бараа бүтээгдэхүүнийг зарж, худалдан авч эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai trương chợ, sự mở cửa thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu mở chợ và bắt đầu mua bán hàng hóa., 타이어 대역어: การเปิดตลาดวันแรก, การเปิดกิจการวันแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดตลาดครั้งแรกและเริ่มซื้อขายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasar buka untuk pertama kali dan memulai transaksi jual beli, 러시아어 대역어: открытие рынка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало торговли какими-либо товарами на новом рынке., 영어 대역어: creating a new market, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating a market and starting to sell., 일본어 대역어: かいし【開始】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場を初めて開き、品物を買い売りし始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture d'un marché, ouverture d'un magasin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'ouvrir un nouveau marché et d'y vendre et d'y acheter des choses., 스페인어 대역어: estreno, primera venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de la compra-venta de un producto al abrir el mercado por primera vez., 아랍어 대역어: بدء التعامل في التجارة ، افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية تجارة البضائع بعد افتتاح السوق, 중국어 대역어: 开市, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场初次开张，开始买卖东西。
표제어: 개시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開市, 발음: 개시, 파생어: 개시하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마수걸이, 뜻풀이: 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖., 용례: <구> 개시 물품.
<구> 개시가 늦다.
<구> 개시를 잘하다.
<구> 개시도 안 하다.
<구> 개시로 팔리다.
<문장> 유민이는 개시를 잘해서 하루 장사가 잘될 것 같은 느낌이 들었다.
<문장> 오늘은 손님이 별로 없어 낮이 되어서야 담배 한 갑이 개시로 팔렸다.
<대화> 가: 오늘은 문을 열자마자 손님이 오네.
<대화> 나: 개시가 이렇게 빠르다니 오늘은 운이 좋다., 몽골어 대역어: өдрийн наймааны эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн наймааг эхэлж эд барааг анхлан зарах явдал., 베트남어 대역어: sự mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán món hàng đầu tiên khi vừa mở cửa hàng để bán trong ngày., 타이어 대역어: ประเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มค้าขายของวันแล้วขายของได้เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: transaksi pertama, pelaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai dagang pada setiap hari dan menjual barang untuk pertama kali, 러시아어 대역어: первая продажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать торговлю и продавать первые товары за день., 영어 대역어: first sale of the day, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making the first sale of the day., 일본어 대역어: かいし【開始】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の商売をスタートして、はじめて品物を売ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première vente du jour., 스페인어 대역어: estreno, primera venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender un producto por primera vez desde el inicio de la jornada comercial., 아랍어 대역어: بدء البيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع أوّل بضاعة بعد بداية البيع في اليوم, 중국어 대역어: 开张，开卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的生意后第一次卖出东西。
표제어: 개시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開始, 발음: 개시, 파생어: 개시되다,개시하다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 종료, 뜻풀이: 행동이나 일 등을 처음 시작함., 용례: <구> 공격 개시.
<구> 사격 개시.
<구> 출동 개시.
<구> 행동 개시.
<구> 개시가 되다.
<구> 개시를 하다.
<문장> 사격 개시 명령이 떨어지자 병사들이 일제히 총을 쏘았다.
<문장> 오늘 우리 식당은 영업 개시 이후 최고의 매출을 기록했다., 몽골어 대역어: эхлэл, нээлт, эхлэх, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл буюу ажил хэргийг анх эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai mạc, sự khai trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu công việc hay hành động lần đầu tiên., 타이어 대역어: การเริ่ม, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือทำ, การเริ่มลงมือ, การเริ่มงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นการกระทำหรืองาน เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pembukaan, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai tindakan, pekerjaan, dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начало; открытие; запуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало какого-либо процесса или деятельности и т.п., 영어 대역어: beginning; start; opening, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting work, an action, etc., for the first time., 일본어 대역어: かいし【開始】。スタート。ちゃくしゅ【着手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動やことなどを初めて始めること。, 프랑스어 대역어: début, commencement, ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer une nouvelle activité ou un nouveau travail., 스페인어 대역어: comienzo, inicio, apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emprendimiento de una actividad o una operación., 아랍어 대역어: بدء ، ابتداء ، افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: البدء في عمل أو تصرف لأول مرة, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情等初次进行。
표제어: 개시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開始되다, 발음: 개시되다/개시뒈다, 가봐라: 개시2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 종료되다, 문형: 1이 개시되다, 뜻풀이: 행동이나 일 등이 처음 시작되다., 용례: <구> 공격이 개시되다.
<구> 작전이 개시되다.
<구> 조사가 개시되다.
<구> 행동이 개시되다.
<구> 협상이 개시되다.
<문장> 이번에 개시된 국제 협상에 많은 나라들이 참여하였다.
<문장> 대형 할인점의 배달 서비스가 개시되어 집에서 편하게 물건을 주문할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 벌써 사건의 실마리가 잡혔다면서?
<대화> 나: 응, 조사가 개시되자마자 경찰이 빠르게 증거를 발견했대., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа, ажил хэрэг анхлан эхлэх., 베트남어 대역어: được bắt đầu, được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay việc được bắt đầu đầu tiên., 타이어 대역어: เริ่มขึ้น, เริ่มต้นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรืองาน เป็นต้น ได้เริ่มขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: dimulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, pekerjaan, dsb dimulai untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начинаться; открываться; запускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть впервые начатым (о какой-либо деятельности, каком-либо процессе и т.п.)., 영어 대역어: begin; open; be started, 영어 대역어 뜻풀이: For work, an action, etc., to begin for the first time., 일본어 대역어: かいしされる【開始される】。スタートされる。ちゃくしゅされる【着手される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動やことなどが初めて始まる。, 프랑스어 대역어: commencer, s'amorcer, être entamé, être engagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action, travail etc.) Débuter., 스페인어 대역어: iniciarse labores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar comienzo a una actividad o trabajo., 아랍어 대역어: يُبدأ لأوّل مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبدأ العملُ أو التصرّف وما إلى ذلك لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情等着手进行。
표제어: 개시일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開始日, 발음: 개시일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 일 등을 처음 시작하는 날., 용례: <구> 공격 개시일.
<구> 보장 개시일.
<구> 사업 개시일.
<구> 생산 개시일.
<구> 업무 개시일.
<구> 영업 개시일.
<구> 접수 개시일.
<구> 진료 개시일.
<문장> 우리 가게는 영업 개시일로부터 일 년이 지나 일주년 기념행사를 열었다.
<문장> 나는 시험 접수 개시일이 되자마자 원서를 제출했다.
<대화> 가: 오늘은 업무 개시일인데 해야 할 일이 많네.
<대화> 나: 새해 들어 처음 일하는 날이라 그동안 쌓인 일들이 있어서 그래., 몽골어 대역어: нээлтийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа, ажил хэрэг зэргийг анхлан эхлүүлэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày bắt đầu, ngày đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đầu tiên bắt đầu một việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: วันเริ่มต้น, วันเริ่มลงมือทำ, วันลงมือ, วันเปิดฤกษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เริ่มต้นการกระทำหรืองาน เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: hari pertama, hari pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari saat tindakan, pekerjaan, dsb dimulai untuk pertama kali, 러시아어 대역어: день начала; день открытия; день запуска, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, в который впервые начинается какой-либо процесс, какая-либо деятельность и т.п., 영어 대역어: D-day; opening day, 영어 대역어 뜻풀이: The day beginning action or a project, etc., 일본어 대역어: かいしび【開始日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や仕事などをする初日。, 프랑스어 대역어: premier jour, jour du commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l’on commence un nouveau travail ou une nouvelle activité., 스페인어 대역어: fecha de inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que se da comienzo a una actividad o un trabajo., 아랍어 대역어: يوم البدء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي يبدأ فيه فعلا أو عملا للمرة الأولى, 중국어 대역어: 开始日, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情等初次开始的日子。
표제어: 개시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開市하다, 발음: 개시하다, 가봐라: 개시01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개점하다
반대말 폐시하다, 문형: 1이 개시하다
1이 2를 개시하다, 뜻풀이: 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다., 용례: <구> 개시하는 날.
<구> 시장이 개시하다.
<구> 거래를 개시하다.
<구> 서비스를 개시하다.
<구> 영업을 개시하다.
<문장> 지수는 새로 가게를 열고 영업을 개시하였다.
<문장> 우리 동네 시장은 아주 오래 전에 개시한 전통이 있는 시장이다.
<대화> 가: 새로 생긴 백화점이 어제 개시했지?
<대화> 나: 응, 첫날부터 손님들이 많더라고., 몽골어 대역어: зах нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: захыг анхлан нээж бараа бүтээгдэхүүнийг зарж, худалдан авч эхлэх., 베트남어 대역어: khai trương chợ, mở cửa thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở cửa thị trường lần đầu tiên và bắt đầu mua bán hàng hóa., 타이어 대역어: เปิดตลาดวันแรก, เปิดกิจการวันแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดตลาดครั้งแรกและเริ่มต้นขายของ, 인도네시아어 대역어: mulai, memulai, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar buka untuk pertama kali dan memulai transaksi jual beli, 러시아어 대역어: начать торговлю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыв новый рынок, начать оборот товаров., 영어 대역어: launch; start, 영어 대역어 뜻풀이: To launch a market and start to sell., 일본어 대역어: かいしする【開始する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場を初めて開き、品物を売り買いし始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir un marché, un magasin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à vendre et à acheter après l'inauguration d'un marché., 스페인어 대역어: apertura del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar las operaciones de compra y venta después de abrir el mercado., 아랍어 대역어: يبدأ، يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتتح السوق لأوّل مرّة ويبدأ عملية الشراء والبيع, 중국어 대역어: 开市, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场初次开张，开始买卖东西。
표제어: 개시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開市하다, 발음: 개시하다, 가봐라: 개시01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마수걸이하다, 문형: 1이 2를 개시하다, 뜻풀이: 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다., 용례: <구> 물건을 개시하다.
<구> 상품을 개시하다.
<구> 첫 손님에게 개시하다.
<구> 빨리 개시하다.
<구> 어렵게 개시하다.
<문장> 나는 가게 문을 열자마자 상품을 개시할 수 있었다.
<문장> 지수는 아침 일찍 찾아온 손님에게 커피를 개시하였다.
<대화> 가: 오늘 장사는 어떠세요?
<대화> 나: 아침에 물건 하나 개시한 이후로는 영 장사가 안되네요., 몽골어 대역어: худалдаа наймаа эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн наймаагаа эхэлж бараа бүтээгдэхүүнийг анхлан зарах., 베트남어 대역어: mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán món hàng đầu tiên khi bắt đầu một ngày mua bán., 타이어 대역어: ประเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มค้าขายของวันแล้วขายของได้เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: melakukan transaksi pertama, menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai dagang hari tersebut dan menjual barang untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начать торговлю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продать первый товар с начала торгового дня., 영어 대역어: open; begin, 영어 대역어 뜻풀이: To make the first sale of the day., 일본어 대역어: かいしする【開始する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の商売をスタートして、初めて品物を売る。, 프랑스어 대역어: avoir première vente du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre le premier produit de la jounée., 스페인어 대역어: comenzar la venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de primera venta del día que se efectúa  después de abrir la puerta de una tienda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم ببيع البضائع لأوّل مرّة بدءًا من اليوم التجاري الأول, 중국어 대역어: 开张，开卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的生意后第一次卖出东西。
표제어: 개시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開始하다, 발음: 개시하다, 가봐라: 개시2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 종료하다, 문형: 1이 2를 개시하다, 뜻풀이: 행동이나 일 등을 처음 시작하다., 용례: <구> 공격을 개시하다.
<구> 교섭을 개시하다.
<구> 방송을 개시하다.
<구> 사업을 개시하다.
<구> 서비스를 개시하다.
<구> 작전을 개시하다.
<구> 진료를 개시하다.
<구> 행동을 개시하다.
<문장> 우리의 작전은 적군에게 먼저 공격을 개시하는 것이다.
<문장> 두 나라의 대표가 만나 무역에 관한 협상을 개시했다.
<대화> 가: 사건의 진실을 밝히기 위한 특별 조사 팀이 구성되었다면서요?
<대화> 나: 네, 내일부터 본격적으로 활동을 개시한다고 합니다., 몽골어 대역어: эхлэх, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа, ажил хэргийг анхлан эхлэх., 베트남어 대역어: bắt đầu, tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu một việc hay một hành động nào đó lần đầu., 타이어 대역어: เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือทำ, เริ่มลงมือ, เริ่มงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นการกระทำหรืองาน เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai tindakan, pekerjaan, dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начинать; открывать; приступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приниматься за какую-либо деятельность, какой-либо процесс и т.п., 영어 대역어: begin;  open; start; initiate, 영어 대역어 뜻풀이: To start work, an action, etc., for the first time., 일본어 대역어: かいしする【開始する】。スタートする。ちゃくしゅする【着手する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動やことなどを初めて始める。, 프랑스어 대역어: commencer, amorcer, se mettre à, entamer, engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer une action ou un travail., 스페인어 대역어: iniciar labores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar por primera vez una actividad o trabajo., 아랍어 대역어: يبدأ لأوّل مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ العملَ أو التصرّف وما إلى ذلك لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 从头起做某个行动或事情等。
표제어: 개신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改新, 발음: 개ː신, 파생어: 개신되다,개신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침., 용례: <구> 제도의 개신.
<구> 개신이 이루어지다.
<구> 개신이 필요하다.
<구> 개신을 계획하다.
<구> 개신을 시작하다.
<문장> 정부는 교육 제도의 개신을 위해 여러 문제점들을 해결하였다.
<문장> 새로운 왕은 국민들을 위해 잘못된 관습의 개신을 시작하였다.
<대화> 가: 이번 선거에서 좋은 정치인이 많이 뽑혀야 할 텐데.
<대화> 나: 맞아. 그래서 정치의 개신이 이뤄지면 좋겠어., 몽골어 대역어: шинэчлэлт, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үеэс хоцрогдсон тогтолцоо, ёс заншил зэргийг шинэчлэн засах явдал., 베트남어 대역어: sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi lại chế độ hay phong tục bị lạc hậu so với thời đại., 타이어 대역어: การปรับปรุง, การปฏิรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขใหม่ เช่น ระบบ ขนบธรรมเนียมปฏิบัติที่ล้าสมัย, 인도네시아어 대역어: pembaharuan, reformasi, renovasi, inovasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaharui sistem, kebiasaan, dsb yang ketinggalan zaman, 러시아어 대역어: модернизация; преобразование; обновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение устаревших систем, обычаев и т.д., замена новыми, соответствующими современной эпохе., 영어 대역어: renewal; renovation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of updating anachronistic policies or customs., 일본어 대역어: かいしん【改新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代に後れている制度や慣習などを改めること。, 프랑스어 대역어: réforme, rénovation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de modifier un système démodé, une coutume désuète, etc., 스페인어 대역어: reforma, renovación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiar las instituciones y costumbres obsoletas., 아랍어 대역어: ترميم ، تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح النظام والعادات المتخلفة عن الزمن, 중국어 대역어: 改新，更新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新修改落后于时代的制度、惯习等。
표제어: 개신교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改新敎, 발음: 개ː신교, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교 유형, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 신교, 뜻풀이: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파., 용례: <구> 개신교 교회.
<구> 개신교 단체.
<구> 개신교 목사.
<구> 개신교 신자.
<구> 개신교가 들어오다.
<구> 개신교로 개종하다.
<문장> 우리 가족은 모두 개신교여서 일요일마다 교회에 나간다.
<문장> 승규는 믿음이 깊은 개신교 신자로 목사가 되는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 너도 네 동생처럼 성당에 다니니?
<대화> 나: 아니, 난 개신교라 교회에 다녀., 몽골어 대역어: протестант шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашны шинэчлэлт хийгдэхэд католикоос хуваагдан гарч ирсэн христийн шашны нэгэн урсгал., 베트남어 대역어: đạo tin lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một giáo phái của đạo Cơ Đốc được tách ra từ đạo Thiên Chúa dựa vào cải cách tôn giáo., 타이어 대역어: นิกายโปรเตสแตนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่ถูกแยกออกมาจากคาทอลิกตามการปฏิรูปศาสนา, 인도네시아어 대역어: Kristen protestan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan agama Kristen yang merupakan pecahan dari Katolik akibat pembaharuan agama, 러시아어 대역어: протестантизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из основных направлений в христианстве, возникшее в связи с Реформацией как протест против католицизма., 영어 대역어: Protestantism, 영어 대역어 뜻풀이: A Christian sect that branched out from the Catholic church due to the Reformation., 일본어 대역어: プロテスタント, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教改革運動によってカトリック教会から分離したキリスト教諸教派の一。, 프랑스어 대역어: protestantisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confession chrétienne, dérivée du catholicisme, issue de la Réforme., 스페인어 대역어: protestantismo, religión protestante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secta perteneciente a la religión cristiana, separada del catolicismo como consecuencia de la Reforma., 아랍어 대역어: البروتستانتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملّة مسيحية منقسمة من الكاثوليكية ناتجة عن الإصلاح الديني, 중국어 대역어: 新教, 중국어 대역어 뜻풀이: 因宗教改革而从天主教分离出来的基督教的一个教派。
표제어: 개심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改心, 발음: 개ː심, 파생어: 개심하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개전, 개과, 뜻풀이: 잘못된 마음을 바르게 고침., 용례: <구> 범인의 개심.
<구> 개심 과정.
<구> 개심의 계기.
<구> 개심을 결심하다.
<구> 개심을 못 하다.
<문장> 죄를 뉘우친 도둑은 개심을 해서 바르게 살기로 마음먹었다.
<문장> 승규는 큰 벌을 받고 나서야 자기 잘못을 깨닫고 개심을 약속하였다.
<대화> 가: 사고만 치고 다니던 녀석이 요즘은 성실하게 생활하네.
<대화> 나: 이제 확실하게 개심을 한 거지., 몽골어 대역어: өөрийгөө засах, шинэ хүн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гажсан сэтгэлээ зөв шударга болгон засах явдал., 베트남어 대역어: sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sửa đổi cho đúng đắn tâm tính sai lầm., 타이어 대역어: การสำนึกผิด, การสำนึกบาป, การปรับปรุงตัว, การปฏิรูปตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขจิตใจที่ไม่ดีให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pertobatan, perubahan, perbaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki hati atau niat yang salah, 러시아어 대역어: исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от недостатков, пороков; становление лучше., 영어 대역어: amendment; reform, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mending wrongful mindsets to be upright., 일본어 대역어: かいしん【改心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を入れ替えること。, 프랑스어 대역어: repentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de revenir sur des intentions peu honorables dans le but de s'amender., 스페인어 대역어: renovación mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de corregir una mentalidad inadecuada., 아랍어 대역어: إصلاح أو اعادة تكوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح النوايا الخاطئة, 중국어 대역어: 悔改，洗心革面，悔过, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误的心理。
표제어: 개악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改惡, 발음: 개ː악, 활용: 개악이[개ː아기], 개악도[개ː악또], 개악만[개ː앙만], 파생어: 개악되다,개악하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개선1, 뜻풀이: 오히려 더 나빠짐., 용례: <구> 정치 개악.
<구> 개악이 이루어지다.
<구> 개악을 우려하다.
<구> 개악을 저지하다.
<구> 개악에 항의하다.
<문장> 시민 단체들은 개악을 우려하여 성급한 제도 개혁에 반대하였다.
<문장> 새로운 정책이 현실에 맞지 않아 개악이라는 비판의 목소리가 높아졌다.
<대화> 가: 갈수록 문제가 해결되기는커녕 점점 더 나빠지고 있어.
<대화> 나: 상황이 좋아져야 하는데 오히려 개악만 되니 큰일이야., 몽골어 대역어: муутгах, дордуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харин ч бүр эсрэгээрээ илүү муудах явдал., 베트남어 대역어: sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngược lại trở nên tồi tệ hơn., 타이어 대역어: การแย่กว่าเดิม, การหนักกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับกลายเป็นแย่ลงไปอีก, 인도네시아어 대역어: memburuk, menjadi parah, menjadi lebih jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebaliknya malah menjadi lebih buruk, 러시아어 대역어: ухудшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение к худшему., 영어 대역어: change for the worse, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming even worse., 일본어 대역어: かいあく【改悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がかえって悪くなること。, 프랑스어 대역어: aggravation, changement en mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'empirer au lieu de s'améliorer., 스페인어 대역어: cambio para mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeoramiento del estado o situación de una cosa., 아랍어 대역어: تغيير شيئا إلى الأسوأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل إلى ما هو أسوأ, 중국어 대역어: 越改越糟，改得更坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 反而变得更差。
표제어: 개암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매., 용례: <구> 개암 한 톨.
<구> 개암 씨앗.
<구> 개암 열매.
<구> 개암의 껍질.
<구> 개암을 먹다.
<문장> 나는 고소한 맛에 개암을 계속 까먹었다.
<문장> 우리는 가을이 되면 산에서 잘 익은 개암을 딴다.
<대화> 가: 이 둥근 갈색 열매는 뭐지?
<대화> 나: 개암이야. 날로 먹어도 맛있어., 몽골어 대역어: ойн самар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг шиг хэлбэртэй хатуу, бор хальсан дотроо боловсрохоороо сайхан амт гарах цагаан өнгийн чөмөгтэй, жижигхэн үр мөхлөг., 베트남어 대역어: quả phỉ, hạt phỉ, hạt giống hạt dẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả nhỏ, bên trong lớp vỏ màu nâu cứng hình quả bóng có nhân màu trắng, nếu chín hương vị rất đậm đà., 타이어 대역어: ฮาเซลนัต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกไม้ขนาดเล็กที่เปลือกสีน้ำตาลแข็ง ลักษณะเหมือนลูกบอล มีเนื้ออยู่ข้างใน ถ้าสุกมีสีขาวรสหวานกลมกล่อม, 인도네시아어 대역어: hazelnut, corylus avellana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah kecil berbentuk bola kecil berkulit coklat yang keras dengan isinya berwarna putih yang berasa gurih jika matang serta memiliki kulit ari, 러시아어 대역어: лесной орех; фундук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой плод круглой формы со съедобным ядром белого цвета со вкусом ореха, в твёрдой коричневой скорлупе., 영어 대역어: Hazelnut, 영어 대역어 뜻풀이: A small, white nut in a hard, round shell with savory-tasting flesh inside when ripe., 일본어 대역어: ハシバミのみ【ハシバミの実】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールのような堅い皮の中に白色の小さい実が入っていて、熟したら香ばしい味がする小さい果実。, 프랑스어 대역어: noisette, aveline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit fruit dont la coque brune, ovoïde et dure contient une amande blanche qui devient savoureuse lorsqu'elle arrive à maturité., 스페인어 대역어: avellana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto pequeño con forma de bola y cubierto por una cáscara dura y marrón, en la que se aloja una semilla blanca que cuando madura sabe a nuez., 아랍어 대역어: بُندق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوزة صغيرة ذات جزء داخلي بنّي شهيّة عند النضوج في داخل قشرة صلبة سمراء كروية, 중국어 대역어: 榛子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种有着白色果肉的小果实，坚硬的外壳呈褐色的球形，果肉成熟后味道很香。
표제어: 개암나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개암나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 개암나무(열매)
[사진] 개암나무(꽃), 뜻풀이: 가장자리가 톱니 모양으로 생긴 타원형의 잎이 나고, 동그랗고 단단한 갈색의 식용 열매가 열리는 나무., 용례: <구> 개암나무 뿌리.
<구> 개암나무 열매.
<구> 개암나무 잎.
<구> 개암나무를 심다.
<구> 개암나무를 재배하다.
<문장> 가을이 되면 뒷산 개암나무에 잘 익은 개암이 많이 열린다.
<문장> 동네 아이들은 개암나무를 찾아다니며 개암 열매를 따 먹었다.
<대화> 가: 여기 이 작은 꽃이 핀 나무는 무슨 나무인가요?
<대화> 나: 개암나무예요. 봄에 꽃이 피고 가을에 갈색 열매가 열리죠., 몽골어 대역어: шидний самрын мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах ирмэг нь хөрөөний шүд шиг хэлбэртэй, зууван хэлбэрийн навч ургадаг, дугуй, хатуу, бор өнгийн хоол хүнсний зориулалттай үр жимс ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây phỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có quả cứng hình tròn màu nâu dùng làm thức ăn, có lá hình bầu dục và phần ngoài cùng của lá hình răng cưa., 타이어 대역어: ต้น hazel, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ออกผลใช้ประกอบอาหาร มีสีน้ำตาลแข็งและกลม ใบเป็นวงรีขอบใบมีลักษณะเป็นฟันเลื่อย, 인도네시아어 대역어: pohon hazelnut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang daunnya berbentuk oval dengan tepi daunnya berbentuk seperti mata gergaji serta berbuah bulat, keras, dan berwarna coklat yang dapat dikonsumsi, 러시아어 대역어: лещина обыкновенная; лесной орех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кустарник или небольшое дерево с овальными зубчатыми по краям листьями и съедобными плодами круглой формы в крепкой коричневой скорлупе., 영어 대역어: hazel, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with oval leaves with jagged edges with round, hard, brown edible nuts., 일본어 대역어: ハシバミ【榛】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぎざぎざのある楕円形の葉に、丸くて硬い茶色の食用の実ができる木。, 프랑스어 대역어: noisetier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre à feuilles ovales et dentelées, qui donne des fruits comestibles, ronds et durs, de couleur brune., 스페인어 대역어: avellano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de hojas ovaladas con bordes aserrados, cuyos frutos son comestibles, redondos, duros y de color marrón., 아랍어 대역어: شجرة البندق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تثمر جوزة بنّية صلبة مستديرة صالحة للأكل وذات أوراق بيضوية مسنّنة غند الحوافّ, 중국어 대역어: 榛子树, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子呈椭圆形、其边缘为锯齿状，果实呈圆球形、十分坚硬的一种结出褐色可食用果子的树木。
표제어: 개업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開業, 발음: 개업, 활용: 개업이[개어비], 개업도[개업또], 개업만[개엄만], 파생어: 개업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 폐업, 뜻풀이: 영업을 처음 시작함., 용례: <구> 가게 개업.
<구> 음식점 개업.
<구> 개업 선물.
<구> 개업을 결심하다.
<구> 개업을 준비하다.
<구> 개업을 축하하다.
<문장> 그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.
<문장> 나는 요리 실력을 살려서 음식점 개업을 하기로 마음먹었다.
<대화> 가: 친구가 가게를 차렸는데 개업 선물로 뭐가 좋을까요?
<대화> 나: 개업을 축하하는 화환을 보내는 것은 어때요?, 몽골어 대역어: нээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлчилгээгээ анхлан эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu kinh doanh lần đầu tiên., 타이어 대역어: การเปิดกิจการวันแรก, การเปิดธุรกิจวันแรก, การเปิดร้านวันแรก, การเปิดการค้าวันแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นทำการครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pembukaan usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai usaha, dagang, atau bisnis untuk pertama kali, 러시아어 대역어: открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало деятельности, предпринимательства., 영어 대역어: opening; start; launch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a business or opening a store., 일본어 대역어: かいぎょう【開業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業を始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture, fondation, création, établissement (d'un commerce, d'une maison de commerce, du cabinet d'un médecin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inaugurer une activité commerciale., 스페인어 대역어: apertura, inauguración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar operaciones por primera vez., 아랍어 대역어: بدء العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابتداء العمل للمرّة الأولى, 중국어 대역어: 开业，开张, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次开始营业。
표제어: 개업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開業, 발음: 개업, 활용: 개업이[개어비], 개업도[개업또], 개업만[개엄만], 파생어: 개업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 폐업
참고어 휴업, 뜻풀이: 영업을 하고 있음., 용례: <구> 식당 개업.
<구> 약국 개업 중.
<구> 개업 일 년째.
<구> 개업 중.
<구> 개업을 하고 있다.
<문장> 설날 연휴라서 개업을 하고 있는 상점을 찾기가 어려웠다.
<문장> 우리 어머니는 이십 년째 약국을 개업 중이시다.
<대화> 가: 배가 고픈데 뭐 먹으러 가지 않을래요?
<대화> 나: 시간이 너무 늦어서 개업 중인 식당이 없을 것 같아요., 몽골어 대역어: онгойх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлчилгээ явуулж буй., 베트남어 대역어: sự mở mang kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang kinh doanh., 타이어 대역어: ทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำลังทำการอยู่, 인도네시아어 대역어: buka toko, buka, berdagang, bekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sedang melakukan usaha atau berdagang, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение деятельности; осуществление работы чего-либо., 영어 대역어: being open for business, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in business., 일본어 대역어: かいぎょう【開業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業を行っていること。, 프랑스어 대역어: pratique (d'une activité commerciale), exercice (d'une profession, d'un métier), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pratiquer une activité commerciale., 스페인어 대역어: apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: En operación o servicio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مفتوح للأعمال التجارية, 중국어 대역어: 营业, 중국어 대역어 뜻풀이: 开门做生意。
표제어: 개업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開業, 발음: 개업, 활용: 개업이[개어비], 개업도[개업또], 개업만[개엄만], 파생어: 개업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 폐업, 뜻풀이: 하루의 영업을 시작함., 용례: <구> 아홉 시 개업.
<구> 빠른 개업.
<구> 개업 시간.
<구> 개업 시간을 늦추다.
<구> 개업을 앞당기다.
<문장> 우리 동네 백화점의 개업 시간은 열 시 반이다.
<문장> 지수는 부지런하여 매일 아침 일찍 가게 개업을 한다.
<대화> 가: 지금 음식 주문을 할 수 있나요?
<대화> 나: 아직 개업 준비 중이에요. 한 시간 후부터 영업합니다., 몽골어 대역어: нээх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн ажил үйлчилгээг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mở cửa, sự mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu kinh doanh của một ngày., 타이어 대역어: เปิดทำการ, เริ่มทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มทำการของวัน, 인도네시아어 대역어: buka, buka toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai usaha atau dagang hari itu, 러시아어 대역어: открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало рабочего дня., 영어 대역어: opening; start, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opening for the day's business., 일본어 대역어: かいぎょう【開業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の営業を始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture (journalière, horaire) (d'un commerce, d'une boutique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer l'activité commerciale de la journée., 스페인어 대역어: apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inicio de una rutina o servicio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: افتتاح الأعمال اليوميّة, 중국어 대역어: 开门, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的营业。
표제어: 개업식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開業式, 발음: 개업씩, 활용: 개업식이[개업씨기], 개업식도[개업씩또], 개업식만[개업씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개업을 알리고 축하하기 위한 의식., 용례: <구> 개업식 음식.
<구> 개업식 화환.
<구> 개업식을 가지다.
<구> 개업식에 다녀오다.
<구> 개업식에 초대하다.
<문장> 많은 친구들이 개업식에 찾아와 가게를 연 것을 축하해 주었다.
<문장> 우리는 새로 사무실을 차린 것을 기념하기 위해 개업식을 가졌다.
<대화> 가: 저희가 이번에 음식점을 차려서 개업식을 하니 꼭 와 주세요.
<대화> 나: 가게 여신 것 정말 축하드려요. 꼭 갈게요., 몽골어 대역어: нээлтийн үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нээлтээ зарлаж, баярлан тэмдэглэх ёслолын ажиллагаа., 베트남어 대역어: buổi lễ khai trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi lễ chúc mừng và thông báo việc khai trương hoạt động kinh doanh., 타이어 대역어: พิธีเปิดกิจการใหม่, พิธีเปิดธุรกิจใหม่, พิธีเปิดร้านใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีเพื่อประกาศการเปิดกิจการและแสดงความยินดี, 인도네시아어 대역어: upacara pembukaan usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk mengabarkan dibukanya sebuah usaha, dagang, atau bisnis serta merayakannya, 러시아어 대역어: церемония открытия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжество в честь открытия чего-либо., 영어 대역어: opening ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to promote and celebrate the opening of a practice., 일본어 대역어: かいぎょうしき【開業式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開業を知らせて祝うための儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie d’ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie qui annonce et célèbre l’ouverture d'un lieu (magasin, restaurant, etc.)., 스페인어 대역어: ceremonia inaugural, inauguración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia para anunciar y celebrar el inicio de un negocio., 아랍어 대역어: حفل الافتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال بإبلاغ بدء الأعمال, 중국어 대역어: 开业式，开业典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 为宣传和庆祝开业而举行的仪式。
표제어: 개업의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開業醫, 발음: 개어븨/개어비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인적으로 병원을 열어 운영하는 의사., 용례: <구> 동네 개업의.
<구> 사설 개업의.
<구> 신규 개업의.
<구> 개업의 출신.
<구> 개업의를 찾다.
<구> 개업의로 활동하다.
<문장> 나는 종합 병원에 가지 않고 동네 개업의를 찾아갔다.
<문장> 승규는 일하던 병원에서 독립하여 개업의가 되었다.
<대화> 가: 나는 내가 경영하는 병원을 차리고 싶어.
<대화> 나: 나도 개업의로 일하는 게 목표야., 몽골어 대역어: хувийн эмнэлгийн эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувиараа эмнэлэг нээж үйл ажиллагаа явуулдаг эмч., 베트남어 대역어: bác sĩ mở bệnh viện riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ mở và điều hành bệnh viện riêng., 타이어 대역어: หมอที่ทำธุรกิจโรงพยาบาลส่วนตัว, หมอที่เปิดโรงพยาบาลส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอที่เปิดโรงพยาบาลส่วนตัวและบริหารจัดการ, 인도네시아어 대역어: dokter klinik pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang membuka dan mengoperasikan rumah sakit secara pribadi, 러시아어 대역어: врач частной клиники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врач, владеющий и управляющий частной клиникой., 영어 대역어: private practice physician, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor with a private medical practice., 일본어 대역어: かいぎょうい【開業医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的に病院を開いて運営する医者。, 프랑스어 대역어: médecin libéral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin qui gère son propre cabinet., 스페인어 대역어: médico independiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Médico que es dueño y operador de una clínica., 아랍어 대역어: طبيب عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب ينشئ ويدير مستشفى شخصيا, 중국어 대역어: 开业医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己开设运营医院的医生。
표제어: 개업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開業하다, 발음: 개어파다, 가봐라: 개업, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐업하다, 문형: 1이 개업하다
1이 2를 개업하다, 뜻풀이: 영업을 처음 시작하다., 용례: <구> 가게를 개업하다.
<구> 병원을 개업하다.
<구> 식당을 개업하다.
<구> 음식점을 개업하다.
<구> 카페를 개업하다.
<문장> 새로 개업한 식당은 매우 깔끔하고 음식이 맛있었다.
<문장> 우리 가게는 개업하자마자 많은 손님들에게 좋은 평가를 받았다.
<대화> 가: 내 이름을 건 가게를 개업하려고 준비하고 있어.
<대화> 나: 가게를 열면 나도 꼭 불러 줘., 몽골어 대역어: нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлчилгээгээ анхлан эхлэх., 베트남어 대역어: mở, khai trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu hoạt động kinh doanh lần đầu tiên., 타이어 대역어: เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำการเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: membuka usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai usaha, dagang, atau bisnis untuk pertama kali, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить начало деятельности учреждения, предприятия и т.п., 영어 대역어: open; start; launch, 영어 대역어 뜻풀이: To start business or open a store., 일본어 대역어: かいぎょうする【開業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, fonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inaugurer une activité commerciale., 스페인어 대역어: Comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer por primera vez un negocio., 아랍어 대역어: يفتتح العمل التجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ييدأ العمل التجاري لأول مرّة, 중국어 대역어: 开业，开张, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次开始营业。
표제어: 개업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開業하다, 발음: 개어파다, 가봐라: 개업, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐업하다, 문형: 1이 개업하다
1이 2를 개업하다, 뜻풀이: 영업을 하고 있다., 용례: <구> 개업한 가게.
<구> 개업한 식당.
<구> 개업한 약국.
<구> 개업한 음식점.
<구> 개업하고 있다.
<문장> 나는 밤늦게까지 개업한 포장마차에서 술을 마셨다.
<문장> 우리 마을에서는 밤 열 시 이후에 개업한 가게를 찾아볼 수 없다.
<대화> 가: 배가 아파서 약을 먹어야 할 것 같아요.
<대화> 나: 연휴라서 근처에 개업한 약국이 없을 텐데 어떡하죠?, 몽골어 대역어: онгойх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлчилгээг явуулж байгаа., 베트남어 대역어: mở mang kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang hoạt động kinh doanh., 타이어 대역어: เปิดอยู่, เปิดทำการอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังทำการอยู่, 인도네시아어 대역어: membuka toko, buka, berjualan, berdagang, bekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedang melakukan usaha atau berdagang, 러시아어 대역어: работать; быть открытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в действии, выполнять своё назначение (об учреждениях, предприятиях и т.п.)., 영어 대역어: open for business, 영어 대역어 뜻풀이: To open for business., 일본어 대역어: かいぎょうする【開業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業を行っている。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pratiquer une activité commerciale., 스페인어 대역어: estar en funcionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar abierto o prestando servicios un negocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالعمل التجاري الآن, 중국어 대역어: 营业, 중국어 대역어 뜻풀이: 开门做生意。
표제어: 개업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開業하다, 발음: 개어파다, 가봐라: 개업, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐업하다, 문형: 1이 개업하다
1이 2를 개업하다, 뜻풀이: 하루의 영업을 시작하다., 용례: <구> 개업하는 시간.
<구> 가게를 개업하다.
<구> 아홉 시에 개업하다.
<구> 늦게 개업하다.
<구> 일찍 개업하다.
<문장> 우리 가게는 아침 아홉 시에 개업하여 밤 열 시에 문을 닫는다.
<문장> 지수는 인기 상품을 제일 먼저 사려고 상점이 개업하기 전부터 기다렸다.
<대화> 가: 요즘 장사는 잘되니?
<대화> 나: 응, 아침에 개업할 때부터 계속 손님이 많아., 몽골어 대역어: өдрийн наймааны эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, sự mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu hoạt động kinh doanh của một ngày., 타이어 대역어: เปิด, เปิดทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำการของวัน, 인도네시아어 대역어: buka, membuka toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai usaha atau dagang hari itu, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать рабочий день (об учреждениях, предприятиях и т.п.)., 영어 대역어: open; start, 영어 대역어 뜻풀이: For a company, store, etc., to begin its operation for the day., 일본어 대역어: かいぎょうする【開業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の営業を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer l'activité commerciale de la journée., 스페인어 대역어: comenzar a negociar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar las ventas o labores comerciales del día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ يوم العمل التجاري, 중국어 대역어: 开门, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的营业。
표제어: 개연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋然, 발음: 개ː연, 파생어: 개연적02,개연적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필연1, 뜻풀이: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음., 용례: <구> 개연 관계.
<구> 개연의 성질.
<구> 개연의 시각.
<구> 개연의 태도.
<구> 개연이 있다.
<문장> 이번 사건은 피해자의 심리 상태와 개연 관계가 뚜렷했다.
<문장> 친구가 쓴 글은 시작과 결말 사이에 개연이 부족하여 잘 연결되지 않았다.
<대화> 가: 지수가 같은 반 아이를 괴롭혔다는 소문이 진짜니?
<대화> 나: 평소 성격을 보면 아주 개연이 없는 것은 아니겠지., 몽골어 대역어: магадлал, бололцоо, боломж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйл үүсч биелэх магадлал ерөнхийдөө өндөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng việc đó nhìn chung sẽ xảy ra là cao., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้, โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นสูงโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, kans, peluang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tingginya kemungkinan suatu hal terjadi secara umum, 러시아어 대역어: вероятность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность исполнения, осуществимости чего-н., 영어 대역어: Probability; likelihood, 영어 대역어 뜻풀이: A highly likelihood in general of something happening., 일본어 대역어: がいぜん【蓋然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的にある事柄が起こる可能性が高いこと。, 프랑스어 대역어: probabilité, vraisemblance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’il y a une grande chance qu’un événement se produise., 스페인어 대역어: lo probable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con bastantes posibilidades de que suceda una cosa, evento o situación., 아랍어 대역어: احتمال ، ترجيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمالية حدوث الأمر بشكل عام عالية, 중국어 대역어: 盖然，或然, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般来说事情发生的可能性较高。
표제어: 개연성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋然性, 발음: 개ː연썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필연성, 뜻풀이: 일반적으로 그 일이 생길 수 있는 가능성., 용례: <구> 주장의 개연성.
<구> 개연성이 높다.
<구> 개연성이 없다.
<구> 개연성이 있다.
<구> 개연성이 크다.
<구> 개연성을 가지다.
<구> 개연성을 드러내다.
<문장> 이번 사고는 운전자의 부주의로 일어났을 개연성이 높다.
<문장> 승규의 말은 개연성이 부족하여 우리에게 믿음을 주지 못했다.
<대화> 가: 어제 본 영화 재미있었어?
<대화> 나: 처음부터 끝까지 개연성이 없어서 말도 안 되는 이야기였어., 몽골어 대역어: магадлал, бололцоо, боломж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйл үүсч биелэх магадлал., 베트남어 대역어: khả năng xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng việc đó nhìn chung có thể xảy ra., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้, โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, kans, peluang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan suatu hal terjadi secara umum, 러시아어 대역어: вероятность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объективная возможность осуществления чего-либо., 영어 대역어: probablity, 영어 대역어 뜻풀이: A likelihood in general of something happening., 일본어 대역어: がいぜんせい【蓋然性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的にある事柄が起こる可能性。, 프랑스어 대역어: vraisemblance, éventualité, probabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité qu’un fait se produise., 스페인어 대역어: probabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En términos generales, posibilidad de que algo específico pueda suceder., 아랍어 대역어: الأرجحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمال حدوث الأمر بشكل عام, 중국어 대역어: 盖然性，或然性, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般来说事情发生的可能性。
표제어: 개연적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋然的, 발음: 개ː연적, 가봐라: 개연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는 것., 용례: <구> 개연적인 가능성.
<구> 개연적인 구조.
<구> 개연적인 사건.
<구> 개연적인 사고.
<구> 개연적인 이야기.
<구> 개연적으로 드러내다.
<문장> 친구의 배신은 충분히 짐작할 수 있었던 개연적인 일이었다.
<문장> 승규는 추리 소설을 읽으면서 범인을 개연적으로 찾아냈다.
<대화> 가: 내가 쓴 소설 어때?
<대화> 나: 이야기의 앞뒤가 맞지 않으니 내용을 더 개연적으로 만들어 봐., 몽골어 대역어: магадлалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйл үүсч биелэх магадлалтай байх явдал., 베트남어 대역어: việc có khả năng xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đó nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra., 타이어 대역어: ที่เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็น, ที่น่าจะเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: kemungkinan terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вероятный; возможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который может или мог случиться, произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый., 영어 대역어: being probable, 영어 대역어 뜻풀이: A likelihood in general of something happening., 일본어 대역어: がいぜんてき【蓋然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的にある事柄が起こる可能性があること。, 프랑스어 대역어: (n.) probable, éventuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un événement puisse se produire., 스페인어 대역어: lo probable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con grandes posibilidades de que algo específico suceda., 아랍어 대역어: محتمل ، احتماليّ ، مرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمالية حدوث الأمر بشكل عام, 중국어 대역어: 盖然性，或然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般来说事情有可能发生。
표제어: 개연적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋然的, 발음: 개ː연적, 가봐라: 개연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는., 용례: <구> 개연적 가능성.
<구> 개연적 가설.
<구> 개연적 결과.
<구> 개연적 구조.
<구> 개연적 근거.
<구> 개연적 사실.
<구> 개연적 판단.
<문장> 그 탐정은 증거들을 바탕으로 사건과 관련된 개연적 사실들을 추리했다.
<문장> 유명 작가의 신작은 처음부터 끝까지 자연스럽게 연결되는 개연적 구조를 갖추고 있었다.
<대화> 가: 우리 팀이 경기에서 지다니 믿을 수 없어.
<대화> 나: 그동안 연습을 열심히 안 했으니 지는 건 개연적 결과 아니니?, 몽골어 대역어: магадлалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйл үүсч биелэх магадлалтай.., 베트남어 대역어: có khả năng xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra việc đó., 타이어 대역어: ที่เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็น, ที่น่าจะเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: berkemungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: вероятный; возможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий объективную возможность осуществления., 영어 대역어: being probable; being likely, 영어 대역어 뜻풀이: There being a likelihood in general of something happening., 일본어 대역어: がいぜんてき【蓋然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的にある事柄が起こる可能性があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) probable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des chances de se réaliser., 스페인어 대역어: probable, factible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es posible que ocurra algo., 아랍어 대역어: محتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمالية حدوث الأمر بشكل عام, 중국어 대역어: 盖然性，或然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般来说事情有可能发生。
표제어: 개요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪要, 발음: 개ː요, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 개략, 뜻풀이: 전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것., 용례: <구> 세계사 개요.
<구> 글의 개요.
<구> 사건의 개요.
<구> 개요를 서술하다.
<구> 개요를 작성하다.
<문장> 나는 글을 쓰기 전에 먼저 간단하게 개요를 작성하였다.
<문장> 기자는 목격자를 만나 사건의 개요를 받아 적었다.
<대화> 가: 역사 공부를 어떻게 하면 좋을까?
<대화> 나: 중요한 사건들을 개요로 정리해서 외우는 건 어때?, 몽골어 대역어: товч, хураангуй, гол зүйл, гол утга, тойм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт агуулга дундаас гол чухал агуулгыг нь товчлон эмхтгэсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự khái lược, sự khái quát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn ra những nội dung chủ yếu trong toàn thể nội dung và sắp xếp lại một cách ngắn ngọn., 타이어 대역어: การสรุป, การสรุปใจความ,  การย่อความ, การย่อใจความ, การสังเขปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเนื้อหาที่สำคัญจากเนื้อหาทั้งหมดมาสรุปอย่างรวบรัด, 인도네시아어 대역어: ringkasan, rangkuman, outline, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hasil ringkasan singkat dengan mengambil isi yang penting dari isi keseluruhan, 러시아어 대역어: краткое изложение; краткое содержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложение только самых главных моментов, фактов и т.п. из всего содержания., 영어 대역어: outline; summary, 영어 대역어 뜻풀이: A brief summation of key content among the entire content., 일본어 대역어: がいよう【概要】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の内容から主な内容を簡略にとりまとめたもの。, 프랑스어 대역어: aperçu, résumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présentation abrégée qui rend compte de l’essentiel d'un contenu., 스페인어 대역어: resumen, sumario, compendio, reseña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extracto breve de lo principal de un contenido., 아랍어 대역어: ملخّص أو مختصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملخّص لكل المحتويات الرئيسية باختصار, 중국어 대역어: 概要, 중국어 대역어 뜻풀이: 从整体内容中抽出主要内容并加以简单整理。
표제어: 개운하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개운하다, 활용: 개운한[개운한], 개운하여[개운하여](개운해[개운해]), 개운하니[개운하니], 개운합니다[개운함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 개운하다, 뜻풀이: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다., 용례: <구> 개운한 기분.
<구> 개운한 느낌.
<구> 머리가 개운하다.
<구> 머릿속이 개운하다.
<구> 몸이 개운하다.
<문장> 나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
<문장> 새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
<대화> 가: 오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
<대화> 나: 찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야., 몽골어 대역어: хөнгөрөх, сайхан байх, сэргэлэн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх., 베트남어 대역어: thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา, 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau tubuh segar dan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии)., 영어 대역어: refreshed; feeling well, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or body feeling refreshed and light., 일본어 대역어: さっぱりする。すっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや体が爽快で軽い。, 프랑스어 대역어: (adj.) se sentir frais, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais., 스페인어 대역어: refrescado, aliviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente bien, refrescado en cuerpo y alma., 아랍어 대역어: أحسّ بالانتعاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف, 중국어 대역어: 爽快，轻松, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或身体感到清爽和轻快。
표제어: 개운하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개운하다, 활용: 개운한[개운한], 개운하여[개운하여](개운해[개운해]), 개운하니[개운하니], 개운합니다[개운함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 개운하다, 뜻풀이: 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다., 용례: <구> 개운한 뒷맛.
<구> 개운한 맛.
<구> 개운한 찌개.
<구> 김치가 개운하다.
<구> 입맛이 개운하다.
<구> 탕이 개운하다.
<문장> 나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
<문장> 지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
<대화> 가: 오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
<대화> 나: 나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다., 몽골어 대역어: сэргээх, сайхан, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол өөх тос багатай, идэхэд тааламжтай амттай байх., 베트남어 대역어: dịu nhẹ, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của thức ăn không ngậy và đậm đà., 타이어 대역어: กลมกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารไม่เลี่ยนและพอดี, 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa masakan tidak berminyak dan enak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий и лёгкий, не приторный, не жирный (о вкусе пищи)., 영어 대역어: plain; simple; refreshing, 영어 대역어 뜻풀이: The taste of food feeling refreshing, not greasy., 일본어 대역어: さっぱりする。あっさりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理の味がしつこくなく、いやみがない。, 프랑스어 대역어: frais, rafraîchissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'un plat qui n'est pas gras et qui est léger., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sabor de una comida, sencillo y poco graso., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام الخفيف غير الدهني أو الزيتي, 중국어 대역어: 爽口, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道不油腻，很干净。