hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이주시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移住시키다, 발음: 이주시키다, 가봐라: 이주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 이주시키다, 뜻풀이: 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다., 용례: <구> 이주시킨 난민.
<구> 수재민을 이주시키다.
<구> 철거민을 이주시키다.
<구> 북방으로 이주시키다.
<구> 강제로 이주시키다.
<문장> 북방에 새 영토를 개척한 왕은 주민들을 거기에 이주시켜 살게 하였다.
<문장> 이 지역이 재개발되면 정부에서는 주민들을 인근 지역으로 이주시킬 계획이다., 몽골어 대역어: шилжин суурьшуулах, нүүлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн үндэстэн зэрэг амьдарч байсан нутгаа орхиж, өөр нутаг руу шилжин амьдрахад хүрэх., 베트남어 대역어: di dời dân, bắt di dân, bắt di cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhóm cá nhân, chủng tộc hay dân tộc... rời bỏ khu vực vốn đang sống di chuyển sang khu vực khác sinh sống., 타이어 대역어: ทำให้อพยพ, ทำให้ย้ายถิ่นฐาน, ทำให้ย้ายถิ่นที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลุ่มคน เช่น ชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือบุคคลย้ายออกจากพื้นที่เดิมที่เคยอยู่แล้วย้ายไปยังพื้นที่อื่นและอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: memindahkan, mengalihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat individu atau kelompok seperti suku, bangsa, dsb meninggalkan wilayah yang dulu ditinggali lalu berpindah dan jadi tinggal di wilayah lain, 러시아어 대역어: переселять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поселять какую-либо личность, расу, национальность и т. п. в другую местность., 영어 대역어: make someone migrate; emigrate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person, tribe, ethnic group, etc., leave an area where he/she or it has lived, and move to another area to live there., 일본어 대역어: いじゅうさせる【移住させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や種族、民族などの集団を、本来住んでいた地域を離れて他の地域に移り住むようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire migrer, faire immigrer, faire émigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quitter la région où il(elle) vivait à un individu, une tribu, un peuple ou autre groupe de gens, et le(la) déplacer pour le(la) faire vivre ailleurs., 스페인어 대역어: trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar un individuo o una comunidad como tribu, nación, etc. a otra región haciéndolos que se marchen de la región en que vivían., 아랍어 대역어: يهجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل فردا أو قبيلة أو شعبا يغادر منطقته وينتقل إلى منطقة أخرى ويعيش فيها, 중국어 대역어: 使迁移, 중국어 대역어 뜻풀이: 使个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。
표제어: 이주자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移住者, 발음: 이주자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 사는 사람., 용례: <문장> 해외 이주자들은 누구나 고국에 대한 그리움을 간직하며 산다., 몽골어 대역어: шилжин суурьшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байсан газраасаа нүүн шинэ газар, гэр оронд очиж амьдрах хүн., 베트남어 대역어: người di trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rời khỏi nơi mình từng sống và chuyển đến sống ở căn nhà hay vùng đất mới., 타이어 대역어: ผู้ย้ายถิ่นฐาน, ผู้อพยพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จากที่ที่เคยอยู่เดิม และย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านหรือแผ่นดินใหม่, 인도네시아어 대역어: migran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meninggalkan tempt asli dan mengtap di rumah atau tempat asing, 러시아어 대역어: мигрант, переселенец;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, переселившийся на проживание в другое место или дом., 영어 대역어: migrant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has left one's hometown to live in a new place., 일본어 대역어: いじゅうしゃ【移住者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住んでいたところを離れて他の家や土地に移り住む人。, 프랑스어 대역어: migrant(e), émigré(e), immigré(e), expatrié(e), arrivant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne quittant son habitat d'origine pour s'installer dans une nouvelle maison ou sur de nouvelles terres., 스페인어 대역어: migrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en una nueva tierra tras abandonar su lugar de origen., 아랍어 대역어: مهاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي غادر منزله الأصلي وانتقل للعيش في منزل جديد أو أرض جديدة, 중국어 대역어: 移民，侨民，外来户, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开原来生活的地方、搬到新的房子或地区生活的人。
표제어: 이주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移住하다, 발음: 이주하다, 가봐라: 이주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 이주하다, 뜻풀이: 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다., 용례: <구> 이주한 곳.
<구> 이주해서 살다.
<구> 교외로 이주하다.
<구> 도시로 이주하다.
<구> 서울에 이주하다.
<문장> 낯선 사내가 한 달 전에 우리 마을로 이주해 왔다.
<문장> 살던 동네가 재개발되어 우리는 당장 이주할 집이 필요했다., 몽골어 대역어: шилжин суурьших, нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн амьдарч байсан гэрээсээ явж өөр тийш нүүх., 베트남어 대역어: chuyển cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi ngôi nhà vốn đang sống và chuyển sang nhà khác., 타이어 대역어: ย้ายบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายออกจากบ้านที่เคยอยู่เดิมไปบ้านอื่น, 인도네시아어 대역어: pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pindah dari rumah yang dulu ditinggali ke rumah lain, 러시아어 대역어: переезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять местожительство на новое., 영어 대역어: move; remove, 영어 대역어 뜻풀이: To leave a house where one has lived, and move to another house., 일본어 대역어: いじゅうする【移住する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住んでいた家を離れて他の家に移り住む。, 프랑스어 대역어: déménager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter la maison où l'on vit et aller vivre dans une autre., 스페인어 대역어: mudarse, trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse de casa tras apartarse de la casa en que vivía., 아랍어 대역어: يهاجر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر منزله وينتقل إلى منزل آخر, 중국어 대역어: 搬家, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开原来住的家，搬到别的家。
표제어: 이주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移住하다, 발음: 이주하다, 가봐라: 이주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 이주하다, 뜻풀이: 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다., 용례: <구> 민족이 이주하다.
<구> 육로로 이주하다.
<구> 일본으로 이주하다.
<구> 중국으로 이주하다.
<구> 타지로 이주하다.
<구> 대거 이주하다.
<문장> 우리는 정복자들에게 쫓겨 낯선 땅으로 이주했다.
<문장> 유목민들은 끊임없이 이주하며 한곳에 오래 정착하지는 않았다., 몽골어 대역어: шилжин суурьших, нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн, хамаатан садан, үндэстэн зэрэг амьдарч байсан нутгаа орхиж, өөр нутаг руу шилжин амьдрах., 베트남어 대역어: di dân, di cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm cá nhân, chủng tộc hay dân tộc... rời bỏ khu vực vốn đang sống di chuyển sang khu vực khác sinh sống., 타이어 대역어: อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายถิ่นที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือส่วนบุคคล เป็นต้น  ย้ายออกจากพื้นที่ที่เคยอยู่เดิมไปอาศัยในพื้นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: pindah, bermigrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pribadi atau kelompok seperti suku bangsa, bangsa, dsb meninggalkan daerah yang ditinggalinya serta pindah dan tinggal di daerah lain, 러시아어 대역어: иммигрировать; мигрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться с одного региона в другой и жить там (о человеке, племени, нации, группах людей)., 영어 대역어: migrate; emigrate, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, tribe, ethnic group, etc., to leave an area where he/she or it has lived, and move to another area to live there., 일본어 대역어: いじゅうする【移住する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や種族、民族などの集団が住んでいた地域を離れて他の地域に移り住む。, 프랑스어 대역어: migrer, immigrer, émigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Individu, tribu, peuple, ou autre groupe de gens) Quitter la région où l'on vivait et se déplacer pour aller vivre ailleurs., 스페인어 대역어: trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse un individuo o una comunidad como tribu, nación, etc. a otra región tras apartarse de la región en que vivían., 아랍어 대역어: يهاجر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر فرد أو قبيلة أو شعب منطقته وينتقل إلى منطقة أخرى ويعيش فيها, 중국어 대역어: 迁移, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。
표제어: 이죽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이죽꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이죽대다, 이죽이죽하다, 문형: 1이 이죽거리다, 뜻풀이: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다., 용례: <구> 이죽거리는 말투.
<구> 이죽거리는 얼굴.
<구> 이죽거리는 표정.
<구> 거만하게 이죽거리다.
<구> 비웃으며 이죽거리다.
<구> 일부러 이죽거리다.
<문장> 친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
<문장> 노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
<대화> 가: 만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
<대화> 나: 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가., 몽골어 대역어: эгдүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн зэвүү хүрмээр ярих, шоолж шоглох., 베트남어 대역어: xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยท่าทางที่หัวเราะเยาะ, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu berbicara dengan menyebalkan atau mempermainkan dengan sikap yang merendahkan, 러시아어 대역어: насмехаться; высмеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издеваться над кем-либо, говоря что-либо неприятное, подвергая насмешкам и т.п., 영어 대역어: grate on someone's nerves; make provoking remarks, 영어 대역어 뜻풀이: To speak hatefully or make fun of someone mockingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。, 프랑스어 대역어: faire des remarques (désagréables), se moquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse de manière taquine ou embêter quelqu'un d'un air moqueur., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, pitorrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بكلام تهكّميّ أو يهزأ منه بشكل ساخر مرارا, 중국어 대역어: 胡说八道, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。
표제어: 이죽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이죽때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이죽거리다, 이죽이죽하다, 문형: 1이 이죽대다, 뜻풀이: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다., 용례: <구> 이죽대는 말씨.
<구> 이죽대는 태도.
<구> 이죽대며 놀리다.
<구> 이죽대며 비웃다.
<구> 자꾸 이죽대다.
<문장> 부인은 내 행색을 아래 위로 훑어보더니 이죽대며 비웃었다.
<문장> 시험에 떨어진 나는 동생이 꼴 좋다며 이죽대는 통에 화가 더 났다., 몽골어 대역어: ёжлох, янз үзэх, үгээр идэх, басамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга эгдүү хүргэсэн өнгөөр ярих юм уу басамжилсан хандлага гаргах., 베트남어 대역어: xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu berbicara dengan menyebalkan atau mempermainkan dengan sikap yang merendahkan, 러시아어 대역어: подтрунивать; поддевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с подковыркой или насмехаться., 영어 대역어: grate on someone's nerve; make provoking remarks, 영어 대역어 뜻풀이: To speak hatefully or make fun of someone mockingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。, 프랑스어 대역어: faire des remarques (désagréables), se moquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse de manière taquine ou embêter quelqu'un d'un air moqueur., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, pitorrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica., 아랍어 대역어: يلذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بكلام تهكّميّ أو يهزأ منه بشكل ساخر مرارا, 중국어 대역어: 胡说八道, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。
표제어: 이죽이죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이중니죽/이주기죽, 파생어: 이죽이죽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양., 용례: <구> 이죽이죽 놀리다.
<구> 이죽이죽 비아냥거리다.
<구> 이죽이죽 비아냥대다.
<구> 이죽이죽 빈정대다.
<구> 이죽이죽 약 올리다.
<문장> 내 성적표를 본 친구는 꼴찌는 면해서 좋겠다면서 이죽이죽 놀렸다.
<문장> 지수는 길에서 부딪힌 사람에게 이죽이죽 대거리를 할 정도로 신경이 예민했다.
<대화> 가: 나는 당신이 이죽이죽 빈정대는 버릇을 좀 고쳤으면 좋겠어.
<대화> 나: 당신이 자꾸만 화를 돋우니까 내가 그러는 거지., 몽골어 대역어: ёжлох, янз үзэх, үгээр идэх, басамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга эгдүү хүргэсэн өнгөөр ярих юм уу бажилсан хандлага гаргах хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách xúc phạm, một cách khinh khỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười., 타이어 대역어: อย่างน่าหมั่นไส้, อย่างน่าชัง, อย่างน่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk selalu berbicara dengan menyebalkan atau mempermainkan dengan sikap yang merendahkan, 러시아어 대역어: подтрунивая; поддевая; издеваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря с подковыркой или насмехаясь., 영어 대역어: provokingly; sarcastically, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of speaking hatefully or making fun of someone mockingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de parler sans cesse de manière taquine ou d'embêter quelqu'un d'un air moqueur., 스페인어 대역어: abominablemente, despreciablemente, execrablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue hablando detestablemente o se burla sarcásticamente., 아랍어 대역어: ساخرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتكلّم بكلام تهكّميّ أو يهزأ منه بشكل ساخر مرارا, 중국어 대역어: 讨人厌地，讨人嫌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄的样子。
표제어: 이죽이죽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이중니주카다/이주기주카다, 가봐라: 이죽이죽0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이죽거리다, 이죽대다, 문형: 1이 이죽이죽하다, 뜻풀이: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다., 용례: <구> 이죽이죽하는 동생.
<구> 이죽이죽하며 놀리다.
<구> 이죽이죽하며 비꼬다.
<구> 이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
<구> 계속 이죽이죽하다.
<문장> 내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
<문장> 지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
<대화> 가: 승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
<대화> 나: 아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어., 몽골어 대역어: ёжлох, янз үзэх, үгээр идэх, басамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга эгдүү хүргэсэн өнгөөр ярих юм уу басамжилсан хандлага гаргах., 베트남어 대역어: xúc phạm, khinh khỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu berbicara dengan menyebalkan atau mempermainkan dengan sikap yang merendahkan, 러시아어 대역어: подтрунивать; поддевать; издеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с подковыркой или насмехаться., 영어 대역어: grate on someone's nerves; make provoking remarks, 영어 대역어 뜻풀이: To speak hatefully or make fun of someone mockingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。, 프랑스어 대역어: faire des remarques (désagréables), se moquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse de manière taquine ou embêter quelqu'un d'un air moqueur., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, pitorrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بكلام تهكّميّ أو يهزأ منه بشكل ساخر مرارا, 중국어 대역어: 挖苦，奚落, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。
표제어: 이중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二重, 발음: 이ː중, 파생어: 이중적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 삼중, 뜻풀이: 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것., 용례: <구> 이중 결혼.
<구> 이중 구조.
<구> 이중 부담.
<구> 이중으로 내다.
<구> 이중으로 등록하다.
<문장> 창을 이중으로 달았지만 바깥의 시끄러운 소리가 다 들린다.
<문장> 가정이 있는 직장인 여성은 회사일과 집안일로 이중의 노동에 시달린다.
<대화> 가: 이 상자는 단단한가요?
<대화> 나: 바깥쪽 재료를 이중으로 붙여서 30킬로그램까지 견딜 수 있습니다., 몽골어 대역어: давхар, хоёр, хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхцаж буй хоёр зүйл., 베트남어 대역어: nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai lớp. Hoặc cái trùng lắp hai lần., 타이어 대역어: สองเท่า, เท่าตัว, ทวีคูณ, สองชั้น, การซ้ำ, การซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สองชั้น หรือสิ่งที่ซ้ำกันสองครั้ง, 인도네시아어 대역어: ganda, dobel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berlapis dua atau dua kali lipat, 러시아어 대역어: двойной; дважды, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что состоит из двух; то, что дважды совпадает., 영어 대역어: being double; being two fold; two times, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being folded in two, or repeated two times., 일본어 대역어: にじゅう【二重】, 일본어 대역어 뜻풀이: ふたえ。二つ重なっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) double, doublement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux couches ; fait d'être répété deux fois., 스페인어 대역어: doble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos cosas. O que coindicen dos cosas., 아랍어 대역어: ازدواجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضاعف، أو أمر يكون مزدوجا, 중국어 대역어: 二重，双重, 중국어 대역어 뜻풀이: 两层；或指两层的东西。
표제어: 이중고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二重苦, 발음: 이ː중고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한꺼번에 겹치거나 연달아 계속되는 고통., 용례: <구> 이중고를 겪다.
<구> 이중고를 앓다.
<구> 이중고에 갇히다.
<구> 이중고에서 벗어나다.
<구> 이중고에서 헤매다.
<문장> 나는 가난과 병이라는 이중고에 시달렸다.
<문장> 우리는 계속해서 오르는 물가와 낮은 임금의 이중고 속에서 버둥거렸다.
<대화> 가: 자네 건강은 좀 나아졌나? 사업도 요즘 힘들다고 들었는데.
<대화> 나: 말도 말게. 언제까지 이런 이중고가 이어질지 정말 앞이 깜깜하네., 몽골어 대역어: дараалсан зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор давхцах буюу дараалан үргэлжлэх зовлон бэрхшээл., 베트남어 대역어: nỗi đau nhân đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi đau kéo dài liên tục hay chồng chất cùng một lúc., 타이어 대역어: ความเจ็บปวดซ้ำซ้อน, ความเจ็บปวดสองเท่า, ความเจ็บปวดทวีคูณ, ความเจ็บปวดต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นติดต่อกันอย่างต่อเนื่องหรือซ้อนกันในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: derita, siksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit saling bercampur menjadi satu atau terus berkelanjutan, 러시아어 대역어: двойная мука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытания, страдания, которые происходят одновременно или друг за другом., 영어 대역어: double whammy, 영어 대역어 뜻풀이: A combination of two hardships that take place all at once or in a row., 일본어 대역어: にじゅうく【二重苦】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぺんに重なったり、相次ぐ苦痛。, 프랑스어 대역어: double difficulté, tracas à répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désagréments qui surviennent en même temps ou se succèdent., 스페인어 대역어: doble angustia, doble dolor, doble penuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios sufrimientos que se sienten a la vez o continuamente., 아랍어 대역어: شقاء مزدوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلام كثيرة أو آلام متتاليّة, 중국어 대역어: 双重苦难，雪上加霜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次性遇到两重或连续的痛苦。
표제어: 이중성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二重性, 발음: 이ː중썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 가지 사물에 동시에 들어 있는 서로 다른 두 가지의 성질., 용례: <구> 이중성을 가지다.
<구> 이중성을 고발하다.
<구> 이중성을 극복하다.
<구> 이중성을 나타내다.
<구> 이중성을 발견하다.
<구> 이중성을 지니다.
<문장> 온화한 표정의 사내는 그 순간 몹시 잔인한 행동으로 이중성을 드러냈다.
<문장> 앞에서는 순진한 척하면서 뒤로 돈을 챙긴 동료의 이중성에 나는 배신감을 느꼈다.
<대화> 가: 평소에는 얌전하더니 카메라 앞에서는 전혀 딴사람 같군요.
<대화> 나: 그런 이중성이 지금의 그를 배우로 만든 것이겠지요., 몽골어 대역어: хоёрдмол чанар, хос чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн эд зүйлд зэрэг орсон хоёр өөр төрлийн чанар., 베트남어 대역어: lưỡng tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thuộc tính khác nhau cùng tồn tại đồng thời trong một sự vật., 타이어 대역어: ทวิลักษณ์, ลักษณะพิเศษสองอย่าง, คุณสมบัติสองอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติสองอย่างที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในวัตถุหนึ่งประเภท, 인도네시아어 대역어: bersifat mendua, dualisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah karakter yang saling berlainan yang ada bersamaan pada sebuah benda, 러시아어 대역어: двойственность; двуличность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два противоположных качества, свойства, которыми одновременно обладает один предмет или человек., 영어 대역어: duplicity; duality, 영어 대역어 뜻풀이: A set of two different qualities possessed by one object., 일본어 대역어: にじゅうせい【二重性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの物事に同時に入っている、相反する二つの性質。, 프랑스어 대역어: dualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux caractères différents qui existent en même temps dans un objet., 스페인어 대역어: duplicidad, doblez, dualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos propiedades diferentes que posee un objeto a la vez., 아랍어 대역어: ازدواجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفتان مختلفتان موجودتان في شيء ما في نفس الوقت, 중국어 대역어: 双重性，两重性, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种事物同时具有的两种不同的性质。
표제어: 이중주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二重奏, 발음: 이ː중주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 듀엣, 뜻풀이: 두 개의 악기로 함께 하는 연주. 또는 그런 음악., 용례: <구> 피아노 이중주.
<구> 현악 이중주.
<구> 이중주 공연.
<구> 이중주 악곡.
<구> 이중주를 연습하다.
<구> 이중주로 연주하다.
<문장> 첼로와 바이올린의 이중주는 관객들의 귀를 사로잡았다.
<문장> 두 대의 피아노가 화음을 넣으며 연주하는 이중주가 무대 가득 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 오늘 공연에서는 플루트 이중주가 가장 멋지지 않았나요?
<대화> 나: 맞아요. 피아노 소리가 플루트와 참 잘 어우러지더군요., 몽골어 대역어: дуэт, хоршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөгжмийн зэмсгээр зэрэг хөгжимдөх хөгжим. мөн тухайн дуу хөгжим., 베트남어 대역어: song tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màn trình diễn của hai nhạc cụ. Hoặc loại hình âm nhạc được trình diễn bởi hai nhạc cụ., 타이어 대역어: การบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีสองชิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรเลงเครื่องดนตรีสองชิ้นด้วยกัน หรือดนตรีอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: duet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan musik dengan dua alat musik secara bersamaan, atau musik yang demikian, 러시아어 대역어: дуэт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение музыкального произведения двумя музыкальными инструментами. Или подобное музыкальное произведение., 영어 대역어: duet, 영어 대역어 뜻풀이: A musical performance done by two instruments, or such a piece of music., 일본어 대역어: にじゅうそう【二重奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの楽器による重奏。また、その音楽。, 프랑스어 대역어: duo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécution d'un morceau de musique par deux instruments ; une telle musique., 스페인어 대역어: dúo, dueto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretación de música que se hace con dos instrumentos musicales, o tal música., 아랍어 대역어: ثنائيّ، عزف ثنائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف الموسيقى باستخدام آلتين موسيقيتين، أو الموسيقى نفسها, 중국어 대역어: 二重奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个乐器一起进行的演奏；或指这样的音乐。
표제어: 이중창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二重唱, 발음: 이ː중창, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 듀엣, 뜻풀이: 두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래., 용례: <구> 사랑의 이중창.
<구> 이중창 곡.
<구> 이중창이 아름답다.
<구> 이중창을 듣다.
<구> 이중창을 맡다.
<구> 이중창으로 부르다.
<문장> 사랑의 기쁨을 담은 이 노래는 남녀의 이중창에 잘 어울렸다.
<문장> 두 성악가의 목소리가 잘 어우러져 아름다운 이중창을 만들어 냈다.
<대화> 가: 다음은 소프라노와 테너의 합동 무대입니다.
<대화> 나: 두 사람의 이중창이 무척 기대되는군요., 몽골어 대역어: хоршил дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн нэг нэг өнгө хариуцаж, хамт дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: song ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát do hai người thể hiện, mỗi người đảm nhận một phần khác nhau., 타이어 대역어: เพลงร้องคู่, เพลงคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่สองคนรับหน้าที่ร้องคนละส่วนด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: duet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan oleh dua orang yang menyanyikan masing-masing satu jenis suara secara bersamaan, 러시아어 대역어: дуэт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, исполняемая двумя людьми, у каждого из которых есть самостоятельная партия., 영어 대역어: duet, 영어 대역어 뜻풀이: An act of singing together by two people, each person having been assigned a different part., 일본어 대역어: にじゅうしょう【二重唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人の歌い手が、それぞれ違うパートの歌を一緒に歌うこと。また、その歌。, 프랑스어 대역어: duo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de deux personnes chantant ensemble, mais chacune des mélodies différentes ; une telle chanson., 스페인어 대역어: dúo, dueto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que se canta entre dos personas con partes designadas para cada uno., 아랍어 대역어: غناء ثنائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل غنائي مشترك يقوم بأدائه اثنان من المطربين حيث يقوم كل مطرب بأداء جزء خاص به من الأغنية، أو الأغنيّة نفسها, 중국어 대역어: 二重唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个人各负责一个声部一起演唱的歌曲。
표제어: 이즈음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이즈음, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요즈음
참고어 그즈음
준말 이즘, 뜻풀이: 얼마 전부터 지금까지의 시기., 용례: <구> 이즈음의 날씨.
<구> 이즈음의 분위기.
<구> 이즈음에 늘다.
<구> 이즈음에 다니다.
<구> 이즈음에 듣다.
<구> 이즈음에 인기가 있다.
<구> 이즈음에 자리를 잡다.
<문장> 이즈음에 갑자기 날이 쌀쌀해지면서 나는 감기에 걸렸다.
<문장> 회사 일이 바빠지자 이즈음에는 모두가 야근을 하느라고 고생이었다.
<대화> 가: 얼마 전부터 식구들이 집안일을 그렇게 잘 도와준다면서?
<대화> 나: 네. 만날 이즈음만 같으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: сүүлийн үед, ойрдоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацаанаас одоог хүртлэх цаг үе., 베트남어 대역어: dạo này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ trước đó không lâu đến bây giờ., 타이어 대역어: ช่วงนี้, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, หมู่นี้, พักนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตั้งแต่ก่อนหน้านี้นิดหน่อยจนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: belakangan ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang, 러시아어 대역어: последнее время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, начавшийся незадолго до настоящего времени и оканчивающийся нынешнем временем., 영어 대역어: these days; recently; lately, 영어 대역어 뜻풀이: A period from a while ago to the present., 일본어 대역어: このごろ【この頃】。ちかごろ【近頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し前の時から今までの時期。, 프랑스어 대역어: récemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant d’il y a quelque temps jusqu’à maintenant., 스페인어 대역어: estos días, recientemente, últimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período desde hace unos días hasta el presente., 아랍어 대역어: هذه الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة منذ أيام قليلة حتى الزمن الحالي, 중국어 대역어: 近来，这段时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 不久前到现在为止的时间。
표제어: 이즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이즘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요즘
본말 이즈음, 뜻풀이: 얼마 전부터 지금까지의 시기., 용례: <구> 이즘의 생활.
<구> 이즘의 유행.
<구> 이즘에 바쁘다.
<구> 이즘에 오다.
<구> 이즘에 이르다.
<문장> 누나는 연애를 하는지 이즘에 들어서 부쩍 예뻐졌다.
<문장> 나도 나이가 들었는지 이즘에는 팔다리 안 쑤시는 데가 없다.
<대화> 가: 옛날에는 그렇게 공부를 안 하더니 근래에는 퍽 열심히 하는구나.
<대화> 나: 이즘에 와서 생각해 보니 왜 진작 열심히 안 했나 후회가 돼요., 몽골어 대역어: сүүлийн үед, ойрдоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны өмнөөс одоог хүртлэх цаг үе., 베트남어 대역어: dạo này, gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian từ trước ít lâu đến bây giờ., 타이어 대역어: ช่วงนี้, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, หมู่นี้, พักนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตั้งแต่ก่อนหน้านี้นิดหน่อยจนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: belakangan ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang, 러시아어 대역어: последнее время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, начавшийся незадолго до настоящего времени и оканчивающийся нынешнем временем., 영어 대역어: these days; recently; lately, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for these days, meaning a period from a while ago to the present., 일본어 대역어: このごろ【この頃】。ちかごろ【近頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し前の時から今までの時期。, 프랑스어 대역어: récemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant d’il y a quelque temps jusqu’à maintenant., 스페인어 대역어: estos días, recientemente, últimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período desde hace unos días hasta el presente., 아랍어 대역어: هذه الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة منذ أيام قليلة حتى الآن, 중국어 대역어: 近来，这时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 不久前到现在为止的时间。
표제어: 이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理智, 발음: 이ː지, 파생어: 이지적02,이지적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜., 용례: <구> 이지의 힘.
<구> 이지가 앞서다.
<구> 이지를 기르다.
<구> 이지에 따르다.
<구> 이지에 의하다.
<문장> 나는 감정적인 판단을 피하고 이지에 따라 상황을 판단했다.
<문장> 언제나 이성적이신 선생님께서도 이번만큼은 감정이 이지를 누른 듯 크게 화를 내셨다.
<대화> 가: 넌 냉정한 성격이 되고 싶은 거야?
<대화> 나: 응, 난 냉철한 이지에 따라 행동하고 싶어., 몽골어 대역어: оюун ухаан, мэргэн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, дүгнэлт зэргийг хийхдээ төрөлх чанар, сэтгэл хөдлөлд автахгүйгээр илэрхийлдэг оюун ухаан, мэргэн ухаан., 베트남어 대역어: lý trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý tính và trí tuệ được phát huy không phụ thuộc vào tình cảm hay bản năng khi phán đoán hay hành động., 타이어 대역어: ปัญญา, สติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิจารณญาณและสติปัญญาที่แสดงในการกระทำหรือตัดสินใจ โดยไม่โอนเอียงตามสัญชาตญาณหรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: akal, logika, kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecerdasan dan kebijaksanaan yang ditunjukkan tanpa dipengaruhi oleh insting atau perasaan karena bertindak atau memiliki penilaian, 러시아어 대역어: разум; мудрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение держать себя в руках, не действовать под действием эмоций, природного инстинкта., 영어 대역어: intellect, 영어 대역어 뜻풀이: Reason and wisdom that one shows without being swayed by one's instinct or emotion when behaving or judging something., 일본어 대역어: りち【理知・理智】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本能や感情に左右されずに行動・判断する理性と知恵。, 프랑스어 대역어: intellectualité, intelligence, raisonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison et sagesse que l'on montre dans son comportement ou son jugement, sans se soumettre à l'instinct ou aux sentiments., 스페인어 대역어: inteligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Racionalidad o sabiduría en el acto o el juicio sin inclinarse al instinto o sentimiento., 아랍어 대역어: ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل وحِكمة لا تعتمد على شعور أو غريزة في فعل أو إقرار أمر, 중국어 대역어: 理智, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或判断不依靠本能或感情，发挥理性和智慧。
표제어: 이지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이지러지다, 활용: 이지러지어[이지러지어/이지러지여](이지러져[이지러저]), 이지러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 야지러지다, 문형: 1이 이지러지다, 뜻풀이: 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다., 용례: <구> 냄비가 이지러지다.
<구> 조각품이 이지러지다.
<구> 한쪽이 이지러지다.
<구> 몹시 이지러지다.
<구> 볼품없이 이지러지다.
<문장> 액자는 여러 번 떨어뜨린 듯이 여기저기가 이지러져 있었다.
<문장> 배는 바위에 부딪히면서 한쪽이 완전히 이지러진 채 겨우 육지에 도착했다.
<대화> 가: 교통사고가 크게 났네요.
<대화> 나: 네, 차가 이지러져 몹시 망가졌네요., 몽골어 대역어: эмтрэх, хэлтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талын ирмэг нь унаж алга болох, хорчийх., 베트남어 대역어: bị vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một góc bị rơi mất hay bị vỡ., 타이어 대역어: หลุด, หล่น, บุบ, บู้บี้, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมส่วนหนึ่งหล่นหายหรือบุบ, 인도네시아어 대역어: patah, retak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu sudutnya  jatuh dan hilang atau retak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляться или исчезать из-за падения одной стороны., 영어 대역어: chip off, 영어 대역어 뜻풀이: For an edge to break off or be warped., 일본어 대역어: かける【欠ける】。へこむ【凹む】。ゆがむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角が壊れてなくなったり潰れたりする。, 프랑스어 대역어: s'ébrécher, se froisser, être froissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un bout) Se détacher et disparaître, ou se déformer., 스페인어 대역어: desportillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse o deformarse tras haberse mellado el borde., 아랍어 대역어: يتشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد طرفا أو يصبح طرفٌ مشوّها, 중국어 대역어: 缺口，瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个角掉落没有了或瘪坏。
표제어: 이지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이지러지다, 활용: 이지러지어[이지러지어/이지러지여](이지러져[이지러저]), 이지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이지러지다, 뜻풀이: 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다., 용례: <구> 달이 이지러지다.
<구> 한쪽이 이지러지다.
<구> 곱게 이지러지다.
<구> 살짝 이지러지다.
<구> 조금씩 이지러지다.
<문장> 밤하늘의 달은 이제 눈썹같이 이지러졌다.
<문장> 보름이 가까워지면서 이지러졌던 달도이 점점 둥글게 차올랐다.
<대화> 가: 이제 그믐이 다가왔네.
<대화> 나: 이지러진 달이 완전히 사라지겠네., 몽골어 대역어: таллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар мэт зүйл дугуйрч харагдахгүй байх., 베트남어 대역어: bị khuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như mặt trăng không hoàn toàn đầy đặn tròn trịa., 타이어 대역어: (พระจันทร์)เสี้ยว, แหว่ง, เว้าแหว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนพระจันทร์ไม่เป็นรูปเต็มวงกลม, 인도네시아어 대역어: terpotong, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu seperti bulan tidak lagi bulat seperti biasanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не всегда быть круглым, наполненным (о Луне и т.п.)., 영어 대역어: wane, 영어 대역어 뜻풀이: For something like the moon to be not perfectly round and full., 일본어 대역어: かける【欠ける・虧ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月のようなものが、完全な円形でなくなる。, 프랑스어 대역어: décroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lune, etc.) Ne pas être totalement plein et rond., 스페인어 대역어: menguarse, eclipsarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a tener algo completamente una forma redonda, como la luna., 아랍어 대역어: يتضاءل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقلّص قمرٌ أو غيره بشكل ليس دائريا كاملا, 중국어 대역어: 残缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 像月亮一样的东西没有整个填满。
표제어: 이지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이지러지다, 활용: 이지러지어[이지러지어/이지러지여](이지러져[이지러저]), 이지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이지러지다, 뜻풀이: 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다., 용례: <구> 눈썹이 이지러지다.
<구> 얼굴이 이지러지다.
<구> 입술이 이지러지다.
<구> 분노로 이지러지다.
<구> 슬픔으로 이지러지다.
<문장> 아버지는 내 성적표를 보시더니 점점 얼굴이 이지러지셨다.
<문장> 나는 아내의 이지러진 표정을 보고 또 한바탕 잔소리가 쏟아질 것을 예상했다.
<대화> 가: 선생님께 많이 혼났어?
<대화> 나: 아니, 하지만 선생님 얼굴이 이지러진 것을 보니 죄송한 마음이 들었어., 몽골어 대역어: үрчийх, барайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй сэтгэл хөдлөлөөс болж нүүр царай барайх., 베트남어 대역어: méo xệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt méo xệch vì tình cảm không tốt., 타이어 대역어: เบี้ยว, บิดเบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาบิดเบี้ยวเพราะความรู้สึกที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah tertekuk karena perasaan yang tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кривить выражение лица из-за неприятных чувств., 영어 대역어: be distorted; be contorted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face to become twisted due to a bad feeling., 일본어 대역어: ゆがむ【歪む】。ひずむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない感情で顔の表情がいびつになる。, 프랑스어 대역어: se déformer, se décomposer, se révulser, se crisper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage) Se tordre à cause d'un mauvais sentiment., 스페인어 대역어: torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruncirse la cara por un sentimiento molesto., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقطّب تعابير الوجه بسبب مشاعر غير مريحة, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不好的感情而面部表情扭曲。
표제어: 이지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이지러지다, 활용: 이지러지어[이지러지어/이지러지여](이지러져[이지러저]), 이지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이지러지다, 뜻풀이: 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다., 용례: <구> 이지러진 마음. 
<구> 이지러진 행동. 
<구> 성품이 이지러지다. 
<구> 청소년이 이지러지다. 
<구> 학생이 이지러지다.
<문장> 선생님의 따뜻한 진심에 나도 이지러진 마음을 펴기 시작했다.
<문장> 사춘기에 접어든 민준이는 이지러진 행동거지로 부모님을 걱정시켰다., 몽골어 대역어: эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, бодол санаа, үйлдэл зэрэг зөв зохистой байж чадахгүй эвдрэх., 베트남어 대역어: sai trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách, suy nghĩ hay hành động... không được đúng đắn mà sai lệch., 타이어 대역어: คด, คดเคี้ยว, เบน, เบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือความคิด การกระทำ เป็นต้น ไม่ถูกต้องและคดเคี้ยว, 인도네시아어 대역어: menyimpang, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau pikiran, tindakan, dsb tidak baik dan menyimpang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Портиться, быть неправильным (о характере, мыслях, поведении и т.п.)., 영어 대역어: be warped; be crooked, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personality, thought, behavior, etc., to be not right and be twisted., 일본어 대역어: ゆがむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や考え、行動などが正しくなく、ひねくれる。, 프랑스어 대역어: se tordre, être de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, pensée, comportement, etc.) Ne pas être droit mais être mauvais., 스페인어 대역어: pervertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse el carácter, el pensamiento, el acto, etc. sin ser recto., 아랍어 대역어: يتلوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية شخص أو فكرته أو تصرّفه أو غيره معوجا, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或想法、行动等，不端正，歪曲。
표제어: 이지적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理智的, 발음: 이ː지적, 가봐라: 이지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는 것., 용례: <구> 이지적인 논리.
<구> 이지적인 생각.
<구> 이지적으로 분석하다.
<구> 이지적으로 살다.
<구> 이지적으로 행동하다.
<문장> 나는 감정에 흔들리는 마음을 다잡고 이지적으로 판단했다.
<문장> 반장은 성적도 좋고 이지적이어서 선생님들 사이에 신뢰가 두터웠다.
<대화> 가: 저 앞에서 사고가 난 거 같아. 어쩌면 좋지?
<대화> 나: 침착해. 긴박한 상황일수록 이지적으로 생각을 해야 해., 몽골어 대역어: оюунлиг, ухаалаг, оюуны өндөр чадавхтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаалаг байдал, мэргэн ухаанаар хандах, дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: tính lý trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động hoặc phán đoán bằng lý tính hay trí tuệ., 타이어 대역어: ทางสติปัญญา, ด้านสติปัญญา, ทางปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กระทำหรือตัดสินใจด้วยวิจารณญาณและสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: intelektual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak atau menilai menggunakan kecerdasan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: разумный; мудрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий и рассуждающий, основываясь на здравом смысле., 영어 대역어: being intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: The character of behaving or judging with reason and wisdom., 일본어 대역어: りちてき【理知的・理智的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理性と知恵に基づいて行動したり判断したりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) intellectuel, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se comporter ou de juger en se basant sur la raison et la sagesse., 스페인어 대역어: lo intelectual, lo inteligente, lo sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que actúa o juzga con racionalidad y sabiduría., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يفعله أو يحكم على أساس العقل والحكمة, 중국어 대역어: 理性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 理性和智慧地行动或判断的。
표제어: 이지적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理智的, 발음: 이ː지적, 가봐라: 이지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는 것., 용례: <구> 이지적인 매력.
<구> 이지적인 사람.
<구> 이지적인 외모.
<구> 이지적으로 보이다.
<구> 이지적으로 생기다.
<문장> 안경을 쓰고 손에 책을 든 남자의 모습은 퍽 이지적이었다.
<문장> 어머니께서는 나이가 드실수록 이지적인 아름다움이 더해 가셨다.
<대화> 가: 이렇게 입으니 이지적으로 보이지?
<대화> 나: 옷이 참 근사하다. 마치 교수님 같은데?, 몽골어 대역어: оюунлиг, ухаалаг, оюуны өндөр чадавхтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрх, үг яриа, үйлдлээс нь ухаалаг байдал, мэргэн ухаан мэдрэгдэх явдал., 베트남어 대역어: tính lý trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lí tính và trí tuệ được cảm nhận từ ngoại hình, lời nói hay  hành động., 타이어 대역어: ทางสติปัญญา, ด้านสติปัญญา, ทางปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามารถรู้สึกถึงวิจารณญาณและสติปัญญาได้จากการกระทำ คำพูดหรือลักษณะภายนอก, 인도네시아어 대역어: intelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecerdasan dan kebijaksanaan terasa melalui penampilan luar, perkataan, atau tindakan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: разумный; мудрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющий своим поведением, разговором, внешним видом здравый смысл., 영어 대역어: being intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's reason and wisdom are revealed in one's appearance, speech, or behavior., 일본어 대역어: りちてき【理知的・理智的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や言葉、行動で理性と知恵が感じられること。, 프랑스어 대역어: (n.) intellectuel, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser émaner de la raison et de la sagesse dans son apparence, ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: lo intelectual, lo inteligente, lo sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se percibe racionalidad y sabiduría en la apariencia, dichos o hechos., 아랍어 대역어: ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يُشعر بذكائه وحكمته من خلال المظهر أو الكلام أو الفعل, 중국어 대역어: 理性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表、语言或行为中能感觉到理性和智慧的。
표제어: 이지적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理智的, 발음: 이ː지적, 가봐라: 이지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는., 용례: <구> 이지적 결정.
<구> 이지적 방법.
<구> 이지적 접근.
<구> 이지적 태도.
<구> 이지적 판단.
<문장> 민준이의 결정은 다분히 감정적이라 이지적 판단이라고 보기 힘들었다.
<문장> 매사에 이지적 논리로 접근하던 언니도 이번만큼은 이성보다 감정을 내세웠다.
<대화> 가: 어떻게 하지? 이 일을 어쩌면 좋아.
<대화> 나: 침착해. 이렇게 당황스러운 때일수록 이지적으로 판단해야 해., 몽골어 대역어: оюунлиг, ухаалаг, оюуны өндөр чадавхтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаалаг байдал, мэргэн ухаанаар хандах, дүгнэх., 베트남어 대역어: mang tính lý trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hoặc phán đoán bằng lý tính hay trí tuệ., 타이어 대역어: ในทางสติปัญญา, ในด้านสติปัญญา, ในทางปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กระทำหรือตัดสินใจด้วยวิจารณญาณและสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: intelektual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak atau menilai menggunakan kecerdasan atau kebijaksanaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: разумный; мудрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий и рассуждающий, основываясь на здравом уме, мудрости., 영어 대역어: intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: Behaving or judging with reason and wisdom., 일본어 대역어: りちてき【理知的・理智的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理性と知恵に基づいて行動したり判断したりするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intellectuel, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se comporte ou qui juge en se basant sur la raison et la sagesse., 스페인어 대역어: intelectual, inteligente, sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa o juzga con racionalidad o sabiduría., 아랍어 대역어: لبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل أو يحكم على أساس العقل والحكمة, 중국어 대역어: 理智的, 중국어 대역어 뜻풀이: 理性和智慧地行动或判断的。
표제어: 이지적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理智的, 발음: 이ː지적, 가봐라: 이지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는., 용례: <구> 이지적 느낌.
<구> 이지적 면모.
<구> 이지적 이미지.
<구> 이지적 인물.
<구> 이지적 풍모.
<문장> 선생님께서는 늘 이지적 모습으로 우리에게 가르침을 주셨다.
<문장> 삼촌은 이지적 분위기를 흉내 내려는 듯 언제나 손에 책을 들고 다녔다.
<대화> 가: 이 옷 어때요? 입으면 학자처럼 보일 거 같지 않아요?
<대화> 나: 네, 이지적 풍모를 연출할 수 있을 거 같아요., 몽골어 대역어: оюунлиг, ухаалаг, оюуны өндөр чадавхтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрх буюу үг яриа, үйлдлээс нь ухаалаг байдал, мэргэн ухаан мэдрэгддэг., 베트남어 대역어: có lý trí, mang tính lý trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý tính và trí tuệ được cảm nhận từ ngoại hình, lời nói hay  hành động., 타이어 대역어: ในทางสติปัญญา, ในด้านสติปัญญา, ในทางปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สามารถรู้สึกถึงวิจารณญาณและสติปัญญาได้จากการกระทำ คำพูดหรือลักษณะภายนอก, 인도네시아어 대역어: intelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecerdasan dan kebijaksanaan terasa melalui penampilan luar, perkataan, atau tindakan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: разумный; мудрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий своим поведением, разговором, внешним видом чувство здравого ума и мудрости., 영어 대역어: intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance, speech, or behavior revealing one's reason and wisdom., 일본어 대역어: りちてき【理知的・理智的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や言葉、行動で理性と知恵が感じられるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intellectuel, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui laisse émaner de la raison et de la sagesse dans son apparence, ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: intelectual, inteligente, sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se percibe racionalidad o sabiduría en la apariencia, dichos o hechos., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُشعر بذكائه وحكمته من خلال المظهر أو الكلام أو الفعل, 중국어 대역어: 理性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表、语言或行为中能感觉到理性和智慧的。
표제어: 이직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移職, 발음: 이직, 활용: 이직이[이지기], 이직도[이직또], 이직만[이징만], 파생어: 이직되다,이직하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 전직, 뜻풀이: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꿈., 용례: <구> 이직 기회.
<구> 이직 시기.
<구> 이직 여부.
<구> 이직 의사.
<구> 이직을 결심하다.
<구> 이직을 막다.
<구> 이직을 준비하다.
<구> 이직을 하다.
<문장> 작은 회사를 다니던 형은 이번 달부터 좀 더 큰 회사로 이직을 했다.
<문장> 나는 다른 기업으로부터 더 좋은 보수를 제안받아서 이직을 고민하고 있다.
<대화> 가: 지금 다니는 직장에서 하는 일이 너무 재미가 없네요.
<대화> 나: 적성에 맞는 일을 찾아서 이직을 고려해 보십시오., 몽골어 대역어: ажлаа орхих, ажлаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ солих явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi chỗ làm đã từng làm., 타이어 대역어: การย้ายที่ทำงาน, การลาออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: pindah kerja, ganti kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pindah dari kantor tempat bekerja, 러시아어 대역어: переход на другую работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена одного рабочего места на другое., 영어 대역어: change of job, 영어 대역어 뜻풀이: Quitting a job in one company for a job in a different company., 일본어 대역어: りしょく【離職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通っていた職場や職業を変えること。, 프랑스어 대역어: changement d’emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changement de métier ou de société., 스페인어 대역어: cambio de profesión, cambio de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse de una empresa a otra, o cambiar de profesión., 아랍어 대역어: تغيير الوظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال من عمل إلى آخر أو تغيير الوظيفة, 중국어 대역어: 离职, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开原本工作的岗位或换工作。
표제어: 이직률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移職率, 발음: 이징뉼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율., 용례: <구> 이직률이 늘다.
<구> 이직률을 걱정하다.
<구> 이직률을 떨어뜨리다.
<구> 이직률을 조절하다.
<문장> 우리 회사는 직원들에 대한 대우가 좋아서 이직률이 매우 낮다.
<문장> 근로자들의 이직률이 높아지면서 새롭게 뽑는 직원들의 수가 더 많아졌다.
<대화> 가: 사원들의 이직률을 감소시킬 방법이 없을까요?
<대화> 나: 자녀가 있는 사원들을 위해 회사 안에 어린이집을 설치하는 건 어떻습니까?, 몽골어 대역어: ажлаас гарагсдын хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ сольсон хүмүүсийн хувь харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ người thay đổi chỗ làm đã từng làm., 타이어 대역어: อัตราการย้ายงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: persentase pindha kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase orang-orang yang melakukan pindah kerja, 러시아어 대역어: уровень перехода на другую работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коэффициент людей, сменивших прежнее место работы на новое., 영어 대역어: turnover, 영어 대역어 뜻풀이: A ratio of people who quit a company for a job in a different company., 일본어 대역어: りしょくりつ【離職率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通っていた職場や職業を変える人の割合。, 프랑스어 대역어: taux de renouvellement (du personnel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion des personnes qui changent de métier ou de société., 스페인어 대역어: tasa de movimiento de personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de personas que se trasladan a otro trabajo o cambian de profesión., 아랍어 대역어: معدّل حجم الأعمال بالنسبة إلى العمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة عدد العمال الذين ينتقلون من عمل إلى آخر أو يغيّرون وظائفهم, 중국어 대역어: 离职率，下岗率, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开原本工作的岗位或换工作的人的比例。
표제어: 이진법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二進法, 발음: 이ː진뻡, 활용: 이진법이[이ː진뻐비], 이진법도[이ː진뻡또], 이진법만[이ː진뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숫자 0과 1만을 사용해서 수를 세거나 나타내는 방법., 용례: <구> 이진법 계산.
<구> 이진법 체계.
<구> 이진법을 배우다.
<구> 이진법을 사용하다.
<구> 이진법을 이해하다.
<구> 이진법으로 나타내다.
<문장> 이진법에 기초한 컴퓨터는 무척 빠른 속도로 데이터를 처리할 수 있다.
<문장> 평소 십진법에 익숙한 우리는 이진법을 익히는 것이 여간 힘든 게 아니었다.
<대화> 가: 십진법의 1, 2, 3, 4를 이진법으로 나타내 볼까요?
<대화> 나: 각각 1, 10, 11, 100으로 바뀌게 됩니다., 몽골어 대역어: хоёрчилсон систем, бинарын зарчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн 0, 1-н тоог ашиглан, тоог тоолох арга., 베트남어 대역어: hệ nhị phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp đếm số chỉ dùng chữ số 0 và số 1., 타이어 대역어: ระบบเลขฐานสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีนับเลขโดยใช้ตัวเลขแค่ 0 กับ 1, 인도네시아어 대역어: sistem bilangan biner, sistem biner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menghitung bilangan hanya dengan menggunakan angka 0 dan 1, 러시아어 대역어: двоичная система счисления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система счисления, при которой используются только 0 и 1., 영어 대역어: binary system, 영어 대역어 뜻풀이: A method of counting or representing numbers by using zero or one only., 일본어 대역어: にしんほう【二進法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字の0と1だけを用いて、数を数えたり表す方法。, 프랑스어 대역어: système binaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de compter ou de représenter des nombres en n’utilisant que le 0 et le 1., 스페인어 대역어: escala binaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de conteo o representación de números utilizando únicamente los números 0 y 1., 아랍어 대역어: نظام عدّ ثنائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام عد يستخدم لتمثيل قيم عددية باستخدام رمزين عادة ما يكونان، 0 و 1, 중국어 대역어: 二进制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用数字0和1计数或表示的方法。
표제어: 이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異質, 발음: 이ː질, 파생어: 이질적02,이질적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 동질, 뜻풀이: 성질이 다름. 또는 서로 다른 성질., 용례: <구> 이질 사회.
<구> 이질 세력.
<구> 이질의 영역.
<구> 이질이 존재하다.
<구> 이질을 조화하다.
<문장> 나는 여러 가지 일자리를 전전하며 전혀 다른 이질의 경험들을 했다.
<문장> 한국어와 핀란드어라는 이질의 두 언어에서 공통점을 발견하기란 쉬운 일이 아니었다., 몽골어 대역어: өөр шинж чанар, эсрэг чанар, ондоо чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар нь өөр байх явдал. мөн хоорондоо өөр шинж чанар., 베트남어 대역어: sự khác biệt, tính chất khác nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất khác. Hoặc tính chất khác nhau., 타이어 대역어: ลักษณะต่างกัน, คุณลักษณะต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะต่าง หรือลักษณะที่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: berbeda, berlainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karakter berbeda, atau karakter yang saling berlainan, 러시아어 대역어: различие; отличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несовпадение качеств. Или качества, отличающиеся между собой., 영어 대역어: heterogeneity; difference, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two qualities are different, or such two different qualities., 일본어 대역어: いしつ【異質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が違うこと。また、互いに違う性質。, 프랑스어 대역어: hétérogénéité, différence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de nature ; caractères différents les uns des autres., 스페인어 대역어: heterogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene dos cualidades diferentes, o tales cualidades diferentes., 아랍어 대역어: تغاير الخواص، تغاير العناصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يختلفا كلّهما عن الآخر، أو صفتان مختلفتان, 중국어 대역어: 相异，不同性质, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质不同；或指互相不同的性质。
표제어: 이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痢疾, 발음: 이ː질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똥에 희거나 피가 섞인 점액이 섞여 나오며 자주 똥을 누고 싶은 증상이 있는 전염병., 용례: <구> 이질 증상.
<구> 이질 환자.
<구> 이질이 돌다.
<구> 이질이 의심되다.
<구> 이질이 확산되다.
<구> 이질을 치료하다.
<구> 이질을 호소하다.
<구> 이질에 감염되다.
<문장> 삼촌은 이질에 걸려서 고름이 섞인 설사를 계속 해 댔다.
<문장> 세균에 감염되어 걸리는 이질을 예방하려면 무엇보다 항상 손을 깨끗이 씻는 것이 좋다.
<대화> 가: 자꾸 배가 아프고 똥에서 피가 섞여 나와요.
<대화> 나: 이질일지도 모르니 병원에 가서 검사를 받는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: цусан суулга., 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөнд цагаан буюу цустай залхаг холилдож гарч ирэх бөгөөд байн байн хүндрэхийг хүсэх шинж тэмдэгтэй халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh kiết lỵ, bệnh lỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm với triệu chứng muốn đại tiện thường xuyên mà trong phân có lẫn máu hay chất nhầy màu trắng., 타이어 대역어: โรคบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่มีอาการอยากถ่ายอุจจาระบ่อย ๆ และมีเมือกที่ผสมเลือดออกมามาหรือมีสีขาวที่อุจจาระ, 인도네시아어 대역어: disentri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular dengan gejala sering buang air besar yang bercampur dengan lendir berwarna pucat atau bercampur darah, 러시아어 대역어: дизентерия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, которое сопровождается таким симптомом, как частый жидкий стул с кровью или другими веществами., 영어 대역어: dysentery, 영어 대역어 뜻풀이: An infectious disease with white or bloody mucus in the feces, causing one to have frequent bowel movements., 일본어 대역어: せきり【赤痢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色の液体、または血のまじった液体が便に混じっていて、頻繁に大便がしたくなる症状のある感染症。, 프랑스어 대역어: dysenterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie infectieuse provoquant des diarrhées glaireuses ou sanguinolentes., 스페인어 대역어: disentería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa que presenta mucosidad blanca o de sangre en los heces, causando la necesidad de evacuación del vientre., 아랍어 대역어: زحار، الديزنطاريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض وبائي أعراضه التبرّز مرارا أو الإسهال الدموي أو الأبيض, 중국어 대역어: 痢疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种传染病，症状为大便发白或出现混有血的粘液，排便较频繁。
표제어: 이질감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異質感, 발음: 이ː질감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 동질감, 뜻풀이: 서로 성질이 달라서 낯설거나 잘 어울리지 않는 느낌., 용례: <구> 이질감이 느껴지다.
<구> 이질감이 풀리다.
<구> 이질감을 극복하다.
<구> 이질감을 반영하다.
<구> 이질감을 해소하다.
<문장> 서울에서 대학을 다니는 친구에게서 나는 묘한 이질감을 느꼈다.
<문장> 새로 산 콘택트렌즈는 눈에 이질감을 전혀 주지 않아서 무척 편안했다.
<대화> 가: 유학 온 지 한 달이 지났는데 좀처럼 이질감이 가시질 않아요.
<대화> 나: 사람들과 자꾸 어울리다 보면 머지않아 이곳 문화에 익숙해질 겁니다., 몽골어 대역어: өөр, харь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо шинж тэмдэг нь өөр учир дасал болоогүй буюу сайн зохицож чадахгүй байгаа мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác không hài hòa hoặc khác lạ do tính chất khác nhau., 타이어 대역어: ความรู้สึกต่างกัน, ความรู้สึกแปลกแยก, ความรู้สึกไม่เข้าพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่เข้ากันหรือแปลกเพราะลักษณะต่างกัน, 인도네시아어 대역어: perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan asing atau tidak pantas karena karakternya saling berlainan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство дискомфорта из-за отличий друг с другом каких-либо качеств., 영어 대역어: sense of difference; heterogeneity, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling that one is strange or does not fit in with others due to different qualities., 일본어 대역어: いしつかん【異質感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が違ってなじみがなく、似合わない感じ。, 프랑스어 대역어: impression d'étrangeté, sens de la différence, hétérogénéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression que deux choses ne vont pas bien ensemble, en raison de leur différence de nature., 스페인어 대역어: sentimiento de heterogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de desconocimiento o desigualdad por tener cualidades diferentes., 아랍어 대역어: شعور بالفرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالاختلاف أو عدم التجانس بسبب صفات مختلفة بينهما, 중국어 대역어: 违和感，异质感, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质互相不同而觉得陌生或不和谐的感觉。
표제어: 이질성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異質性, 발음: 이ː질썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 동질성, 뜻풀이: 서로 다른 성질이나 특성., 용례: <구> 근본적인 이질성.
<구> 이질성이 뚜렷하다.
<구> 이질성이 있다.
<구> 이질성이 증가하다.
<구> 이질성을 발견하다.
<구> 이질성을 실감하다.
<구> 이질성을 인식하다.
<구> 이질성을 최소화하다.
<구> 이질성을 키우다.
<문장> 독일은 통일 이후 양쪽의 이질성 극복에 힘을 쏟았다.
<문장> 오늘 공연은 전통과 현대의 이질성을 적절히 조화시켜서 관객들에게 좋은 반응을 얻었다., 몽골어 대역어: өөр шинж чанар, эсрэг чанар, ондоо чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр шинж чанар буюу онцлог., 베트남어 대역어: tính khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay đặc tính khác nhau., 타이어 대역어: ลักษณะต่างกัน, คุณลักษณะต่างกัน, คุณสมบัติต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษหรือลักษณะที่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: perbedaan karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau ciri yang saling berlainan, 러시아어 대역어: различие; отличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качества или особенности, которые отличаются друг от друга., 영어 대역어: heterogeneousness, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or characteristic of being different from one another., 일본어 대역어: いしつせい【異質性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違う性質や特性。, 프랑스어 대역어: hétérogénéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou nature de choses différant les unes des autres., 스페인어 대역어: heterogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: cualidad o característica diferente entre sí., 아랍어 대역어: صفة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مختلفة أو خواص مختلفة بين شيئين, 중국어 대역어: 异质性, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不同的性质或特性。
표제어: 이질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異質的, 발음: 이ː질쩍, 가봐라: 이질1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 서로 다른 것., 용례: <구> 이질적인 견해.
<구> 이질적인 문화.
<구> 이질적인 세계.
<구> 이질적인 요인.
<구> 이질적인 환경.
<구> 이질적으로 나타나다.
<구> 이질적으로 대립하다.
<구> 이질적으로 서다.
<구> 이질적으로 존재하다.
<문장> 두 청년은 성격이 퍽 이질적이라 한 형제라는 것이 믿기 힘들었다.
<문장> 외국인들 사이에 섞여 있는 나는 이질적인 외모로 사람들의 눈에 띄었다.
<대화> 가: 새로 옮긴 회사는 어떻습니까?
<대화> 나: 전에 있던 곳과 너무 이질적이라 적응하기가 힘드네요., 몽골어 대역어: өөр шинж чанартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар нь хоорондоо өөр зүйл., 베트남어 대역어: tính khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất khác nhau., 타이어 대역어: ที่ต่างกัน, ที่ไม่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักษณะต่างกัน, 인도네시아어 대역어: berbeda, berlainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang karakternya saling berlainan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: разный; различный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся друг от друга (о чертах, качествах)., 영어 대역어: being heterogeneous, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being different in quality., 일본어 대역어: いしつてき【異質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が違うこと。, 프랑스어 대역어: (n) hétérogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de nature., 스페인어 대역어: heterogéneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que difiere en calidad o naturaleza., 아랍어 대역어: اختلاف، خلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يختلفا في صفات, 중국어 대역어: 相异的, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相性质不同的。
표제어: 이질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異質的, 발음: 이ː질쩍, 가봐라: 이질1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 서로 다른., 용례: <구> 이질적 경험.
<구> 이질적 상태.
<구> 이질적 요소.
<구> 이질적 정서.
<구> 이질적 존재.
<문장> 처음 외국 여행을 했을 때 나는 그곳의 이질적 문화가 몹시 낯설었다.
<문장> 동생은 미술과 과학이라는 두 이질적 분야에서 모두 놀라운 재능을 보였다.
<대화> 가: 집 마당에 작은 텃밭을 가꾸고 있는데 어떤가요?
<대화> 나: 도시와 어울리지 않는 이질적 분위기가 오히려 눈길을 끕니다., 몽골어 대역어: өөр шинж чанартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар нь хоорондоо өөр., 베트남어 대역어: mang tính khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất khác nhau., 타이어 대역어: ที่ต่างกัน, ที่ไม่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คุณสมบัติต่างกัน, 인도네시아어 대역어: berbeda, berlainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang karakternya saling berlainan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: разный; отличный; различный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся друг от друга (о чертах, качествах)., 영어 대역어: heterogeneous, 영어 대역어 뜻풀이: Different in quality., 일본어 대역어: いしつ【異質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の違うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) hétérogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une nature différente., 스페인어 대역어: heterogéneo, diferente, distinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidades diferentes entre sí., 아랍어 대역어: تغاير الخواص, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الخصائص مختلفة بينهما, 중국어 대역어: 相异的, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相性质不同的。