hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빼앗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋끼다, 활용: 빼앗기어[빼앋끼어/빼앋끼여](빼앗겨[빼앋껴]), 빼앗기니[빼앋끼니], 가봐라: 빼앗다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 빼앗기다, 뜻풀이: 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다., 용례: <구> 넋을 빼앗기다.
<구> 마음을 빼앗기다.
<구> 생각을 빼앗기다.
<구> 정신을 빼앗기다.
<구> 혼을 빼앗기다.
<문장> 그녀를 처음 본 순간 나는 이미 그녀에게 마음을 빼앗겼다.
<문장> 나는 그림의 묘한 매력에 혼을 빼앗겨 한참을 그 앞에 서 있었다.
<대화> 가: 뭐에 정신이 빼앗겨서 부르는 소리도 못 들어?
<대화> 나: 아, 미안해. 소설책 하나 읽고 있었어., 몽골어 대역어: ухаанаа алдах, татагдах, улайрах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан бодол нь өөр зүйл дээр төвлөрөх., 베트남어 대역어: bị cướp mất, bị lấy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hay tâm trạng bị chiếm lĩnh bởi điều nào đó., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, ใจจดใจจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสติที่ฝักใฝ่อยู่กับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terbawa, terpengaruh, terpikat, tertarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, hati seseorang tertangkap, tervaksinasi ke sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: быть захваченным; увлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть охваченным чем-либо другим (о сознании и душе человека)., 영어 대역어: be captivated; be enthralled, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or attention to be captivated by something., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。むちゅうになる【夢中になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心がとらえられる。, 프랑스어 대역어: être captivé, être fasciné, être enchanté, être charmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, cœur) Être épris d'une chose., 스페인어 대역어: absorberse, arrebatarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cautivado el espíritu o el alma por algo., 아랍어 대역어: يُفتتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب العقل أو الروح إلى شيء ما, 중국어 대역어: 被迷住，被俘获, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或内心对某对象着迷。
표제어: 빼앗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋끼다, 활용: 빼앗기어[빼앋끼어/빼앋끼여](빼앗겨[빼앋껴]), 빼앗기니[빼앋끼니], 가봐라: 빼앗다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏기다, 뜻풀이: 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다., 용례: <구> 순결이 빼앗기다.
<구> 절개를 빼앗기다.
<구> 정절을 빼앗기다.
<구> 정조가 빼앗기다.
<구> 처녀성을 빼앗기다.
<문장> 여인은 정조를 빼앗기느니 차라리 죽음을 선택했다.
<문장> 그녀는 자신의 순결을 빼앗긴 것이 억울하다는 듯 계속 울었다., 몽골어 대역어: алдах, гутаалгах, доромжлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр онгон байдал нь бусдын уланд гишгэгдэж доромжлогдох., 베트남어 대역어: bị lấy mất, bị tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thuần khiết, trinh tiết... bị chà đạp và đối xử tùy tiện., 타이어 대역어: ถูกพร่า, ถูกพราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบริสุทธิ์ ความยึดมั่นในพรหมจารี เป็นต้น ถูกย่ำยีและปฏิบัติตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: terampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesucian, keperawanan, dsb terinjak dan diperlakukan seenaknya, 러시아어 대역어: быть затоптанным; быть запятнанным; быть обесчещенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть растоптанным или опороченным (о чести, целомудрии и т.п.)., 영어 대역어: be taken away; be deprived, 영어 대역어 뜻풀이: For one's fidelity or virginity, etc., to be roughly used or treated with contempt., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。じゅうりんされる【蹂躙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純潔、貞操などが踏みにじられて乱暴に扱われる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Virginité, chasteté, etc.) Être piétiné et traité comme une chose insignifiante., 스페인어 대역어: ser violado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser pisoteada y tratada abusivamente la virginidad, castidad, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اغتصاب الطهارة أو العفّة أو غيرها وآخذها قهرا وظلما, 중국어 대역어: 丧失，被奸污, 중국어 대역어 뜻풀이: 纯贞、贞洁等遭到蹂躏践踏。
표제어: 빼앗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋따, 활용: 빼앗아[빼아사], 빼앗으니[빼아스니], 빼앗는[빼안는], 파생어: 빼앗기다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏다, 문형: 1이 2에게/에게서/로부터 3을 빼앗다, 뜻풀이: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다., 용례: <구> 돈을 빼앗다.
<구> 물건을 빼앗다.
<구> 장난감을 빼앗다.
<구> 친구를 빼앗다.
<구> 카드를 빼앗다.
<문장> 민준이는 동생에게서 자동차 장난감을 빼앗았다.
<문장> 아버지께서는 내가 생각 없이 돈을 쓰고 다닌다며 카드를 빼앗아 가셨다.
<대화> 가: 너 이 돈 어디서 났니?
<대화> 나: 동네 꼬마들한테 빼앗았어요., 몽골어 대역어: хүчээр авах, дээрэмдэх, тонох, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад байгаа зүйлийг хүчээр устгаж үгүй болгох буюу өөрийн болгох., 베트남어 대역어: cướp, tước đoạt, giành lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế để lấy mất thứ mà người khác có hoặc làm cho thành thứ của mình., 타이어 대역어: ปล้น, แย่ง, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปหรือนำไปเป็นของตัวเองด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil secara paksa sesuatu yang dimiliki orang lain, 러시아어 대역어: отнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно отбирать какую-либо вещь у другого человека или присваивать чужую вещь., 영어 대역어: take away; steal; snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To take away another's possession by force or make it one's own., 일본어 대역어: うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を強制的に取り除いたり、自分の物にしたりする。, 프랑스어 대역어: voler, arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier., 스페인어 대역어: arrebatar, despojar, hurtar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remover o apoderarse forzosamente de una cosa ajena., 아랍어 대역어: يسلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتزع ممتلكات شخص آخر قهرا أو يختلسه ويأخذه, 중국어 대역어: 夺走，抢走, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制地将他人拥有的东西除去或占为己有。
표제어: 빼앗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋따, 활용: 빼앗아[빼아사], 빼앗으니[빼아스니], 빼앗는[빼안는], 파생어: 빼앗기다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏다, 문형: 1이 2를 빼앗다, 뜻풀이: 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다., 용례: <구> 상권을 빼앗다.
<구> 시간을 빼앗다.
<구> 일거리를 빼앗다.
<구> 자리를 빼앗다.
<구> 주도권을 빼앗다.
<문장> 나는 승규의 일을 빼앗은 것 같아 미안했다.
<문장> 친구가 내 시간을 많이 빼앗아서 시험공부를 제대로 하지 못했다.
<대화> 가: 대형 마트가 들어와서 동네 가게는 다 문 닫게 생겼어.
<대화> 나: 안 그래도 주변 상권을 다 빼앗았다고 문제가 많아., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил буюу цаг, эрх зэргийг хүчээр өөрийн болгох., 베트남어 대역어: cướp đi, lấy mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng ép để chiếm lấy công việc, thời gian, tư cách..., 타이어 대역어: เสียเวลา, เสียเวลาไปกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองคุณสมบัติ เวลา หรืองาน เป็นต้น โดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas kerja, waktu, atau kualifikasi secara paksa, 러시아어 대역어: отнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забирать насильно у кого-либо время, работу, право и т.п., 영어 대역어: take away; steal; snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of a task, time, qualification, etc., by force., 일본어 대역어: うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や時間、資格などを無理やりにとる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre à quelqu'un son travail, du temps, sa qualification, etc., contre son gré., 스페인어 대역어: quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse forzosamente de algún trabajo, tiempo, derecho, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ عملا، وقتا، صفة أو غيرها قهرا, 중국어 대역어: 夺走，抢走, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制占有工作、时间或资格等。
표제어: 빼앗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋따, 활용: 빼앗아[빼아사], 빼앗으니[빼아스니], 빼앗는[빼안는], 파생어: 빼앗기다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 뺏다, 문형: 1이 2에게/에게서/로부터 3을 빼앗다, 뜻풀이: 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다., 용례: <구> 결정권을 빼앗다.
<구> 권리를 빼앗다.
<구> 기본권을 빼앗다.
<구> 선거권을 빼앗다.
<구> 작전권을 빼앗다.
<문장> 회사 임원단은 오 부장의 인사권을 빼앗았다.
<문장> 법원은 김 후보의 부정 선거 운동을 이유로 피선거권을 빼앗았다.
<대화> 가: 새로 나온 선수가 세계 챔피언을 이기다니 정말 굉장하군요.
<대화> 나: 네, 신인 선수가 우승 자리를 빼앗은 건 이번이 처음입니다., 몽골어 대역어: булаах, хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль ёсны дагуу чадвар, эрх мэдлийг нь алдуулах., 베트남어 대역어: thu hồi, bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp., 타이어 대역어: แย่งชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สูญเสียคุณสมบัติหรือสิทธิในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: kehilangan, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan kualifikasi atau hak secara legal, 러시아어 대역어: лишать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законно лишать кого-либо прав или власти., 영어 대역어: deprive; seize; confiscate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause another to lose his/her qualification or rights legally., 일본어 대역어: うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合法的に資格や権利を失わせる。, 프랑스어 대역어: retirer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre une qualification ou un droit, sur le plan légal., 스페인어 대역어: quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer perder legalmente algún título o derecho., 아랍어 대역어: يسلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا فاقد الحقوق أو صفته بشكل شرعيّ, 중국어 대역어: 剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 合法地使对方丧失资格或权利。
표제어: 빼앗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋따, 활용: 빼앗아[빼아사], 빼앗으니[빼아스니], 빼앗는[빼안는], 파생어: 빼앗기다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 빼앗다, 뜻풀이: 정신이나 마음을 사로잡다., 용례: <구> 넋을 빼앗다.
<구> 마음을 빼앗다.
<구> 생각을 빼앗다.
<구> 정신을 빼앗다.
<구> 혼을 빼앗다.
<문장> 쇼윈도에 걸린 분홍 원피스가 지수의 마음을 빼앗아 갔다.
<문장> 사기꾼의 말은 내 혼을 빼앗아서 내가 엉뚱한 곳에 투자하게 만들었다.
<대화> 가: 뭐가 애 정신을 저렇게 쏙 빼앗아서 학원도 안 간대?
<대화> 나: 요즘 컴퓨터 게임하느라고 공부는 전혀 안 하는 것 같아요., 몽골어 대역어: алдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан бодол буюу сэтгэлийг нь татах., 베트남어 대역어: cướp mất, lấy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến lĩnh tinh thần hay tâm trạng., 타이어 대역어: ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้ขาดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หลงใหลหรือขาดสติ, 인도네시아어 대역어: memikat, menarik, mempengaruhi, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik pikiran atau perasaan seseorang, 러시아어 대역어: захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завладеть душой и сердцем человека., 영어 대역어: captivate; enthrall, 영어 대역어 뜻풀이: To captivate one's mind or attention., 일본어 대역어: うばう【奪う】。むちゅうにさせる【夢中にさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心をとらえる。, 프랑스어 대역어: captiver, fasciner, enchanter, charmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ravir l'esprit ou le cœur de quelqu'un., 스페인어 대역어: arrebatar, cautivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer el espíritu o el alma., 아랍어 대역어: يفتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب العقل أو الروح, 중국어 대역어: 俘获, 중국어 대역어 뜻풀이: 使精神或内心着迷。
표제어: 빼앗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋따, 활용: 빼앗아[빼아사], 빼앗으니[빼아스니], 빼앗는[빼안는], 파생어: 빼앗기다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 빼앗다, 뜻풀이: 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다., 용례: <구> 순결을 빼앗다.
<구> 여인을 빼앗다.
<구> 정조를 빼앗다.
<구> 처녀성을 빼앗다.
<문장> 사내는 순진한 그녀의 순결을 빼앗았다.
<문장> 그는 내 처녀성을 빼앗은 후 날 버리고 떠났다., 몽골어 대역어: гутаах, доромжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгон цэвэр байдлыг нь уландаа гишгэж хамаа намаагүй харьцах., 베트남어 대역어: lấy mất, tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chà đạp sự thuần khiết, trinh tiết... và đối xử tùy tiện ., 타이어 대역어: แย่งชิง(ความบริสุทธิ์, พรหมจารี), 타이어 대역어 뜻풀이: เหยียบย่ำความบริสุทธิ์หรือพรหมจรรย์และปฏิบัติตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginjak dan memperlakukan seenaknya kesucian, keperawanan, dsb, 러시아어 대역어: топтать; запятнать; обесчестить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растаптывать или порочить честь, целомудрие и т.п., 영어 대역어: take away; deprive, 영어 대역어 뜻풀이: To roughly use a person's fidelity or virginity, etc., and treat him/her with contempt., 일본어 대역어: うばう【奪う】。じゅうりんする【蹂躙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純潔、貞操などを踏みにじって乱暴に扱う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piétiner la virginité, la chasteté, etc. d'une personne ou la traiter comme une chose insignifiante., 스페인어 대역어: violar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pisotear y tratar abusivamente la virginidad, castidad, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغتصب الطهارة أو العفّة أو غيرها ويأخذها قهرا وظلما, 중국어 대역어: 奸污，使丧失, 중국어 대역어 뜻풀이: 蹂躏践踏纯贞 、贞操等。
표제어: 빼어나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼어나다, 활용: 빼어난[빼어난], 빼어나[빼어나], 빼어나니[빼어나니], 빼어납니다[빼어남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빼어나다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다., 용례: <구> 빼어난 미모.
<구> 경치가 빼어나다.
<구> 솜씨가 빼어나다.
<구> 얼굴이 빼어나다.
<구> 재주가 빼어나다.
<문장> 이 산은 빼어난 경치로 유명하다.
<문장> 그 영화배우는 빼어난 미모로 대중들에게 많은 사랑을 받았다.
<문장> 아내의 빼어난 음식 솜씨 덕분에 집에서 맛있는 음식을 많이 먹을 수 있어 좋다.
<대화> 가: 오빠, 오빠는 내가 어떤 점이 좋아서 만나는 거야?
<대화> 나: 네가 빼어나게 예쁘잖아., 몽골어 대역어: алдартай, нэртэй цуутай, гарамгай, шилдэг, мундаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дотроос гойд гайхалтай байх., 베트남어 대역어: vượt trội, nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi trội  một cách rõ rệt trong nhiều người., 타이어 대역어: โดดเด่น, เด่น, ดีเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเยี่ยมอย่างเด่นชัดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menonjol, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa menonjol dari antara beberapa, 러시아어 대역어: выделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко бросаться в глаза среди многих других., 영어 대역어: outstanding; remarkable, 영어 대역어 뜻풀이: Noticeably great among many., 일본어 대역어: ひいでる【秀でる】。ぬきんでる【抜きん出る】。ずばぬける【ずば抜ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で目立って優れている。, 프랑스어 대역어: prééminent, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettement supérieur aux autres., 스페인어 대역어: sobresaliente, excepcional, eminente, excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se destaca entre varios., 아랍어 대역어: متفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفوق على العديد من الأشياء على نحوٍ بارز, 중국어 대역어: 杰出，出众，卓越, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个当中引人注目地优秀。
표제어: 빽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삑, 뜻풀이: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리., 용례: <구> 기적을 빽 울리다.
<구> 소리를 빽 지르다.
<문장> 아기는 잘 놀다가 갑자기 소리를 빽 내질렀다.
<문장> 기차는 역에 도착하자 빽 소리를 내더니 증기를 뿜으며 멈춰 섰다.
<문장> 선생님은 아이들이 계속해서 떠들자 소리를 빽 지르며 야단을 쳤다.
<대화> 가: 야!
<대화> 나: 깜짝이야. 왜 소리를 빽 지르고 그래?, 몽골어 대역어: тас хийтэл, час хийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга бөгөөд тод хүчтэй гарах дуу., 베트남어 대역어: thét lên, rít lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét lớn, the thé và bất thình lình., 타이어 대역어: กรี๊ด, ว้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องสูงและแหลมอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menjerit tiba-tiba dengan nada tinggi dan tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданно воспроизводимом высоком и режущем звуке., 영어 대역어: with a shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a sudden, high, and screechy sound., 일본어 대역어: きゃっ。きゃあ, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり叫ぶ時の甲高い声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un cri strident, soudainement émis., 스페인어 대역어: emitiendo un chillido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitiendo repentinamente un sonido alto y agudo., 아랍어 대역어: حادًّا ومرتفعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصرخ بشكل حاد ومرتفع فجأة, 중국어 대역어: (尖叫声)啊，嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发出的高而尖利的喊叫声。
표제어: 빽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삑, 뜻풀이: 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양., 용례: <구> 빽 두르다.
<구> 빽 둘러막다.
<구> 빽 둘러서다.
<구> 빽 둘러앉다.
<문장> 굵직굵직한 산들이 우리 마을의 앞뒤 좌우에 빽 둘러서 있다.
<문장> 우리 집은 높은 담으로 빽 둘러막혀 있어서 도둑 걱정이 없다.
<문장> 밭일을 마치고 식구들끼리 원두막에 빽 둘러앉아 수박을 먹었다.
<대화> 가: 밖이 너무 추워. 애들은 어디 있어?
<대화> 나: 난롯가에 빽 둘러앉아 언 몸을 녹이고 있어., 몽골어 대역어: нягт, шигүү, шахмал, өтгөн, аргуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: давчуу газарт олон юм шигүү тойрон байх байдал., 베트남어 대역어: khít, san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người chen chúc, quây quần vào chỗ hẹp., 타이어 대역어: อย่างแน่น, อย่างหนาแน่น, อย่างแน่นเอี้ยด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีหลาย ๆ สิ่งล้อมรอบที่แคบ ๆ อยู่อย่างแน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa benda mengelilingi tempat yang sempit rapat-rapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О плотном расположении по кругу в узком месте (о нескольких)., 영어 대역어: closely; densely, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which several people or things are close together, fitting into a small place., 일본어 대역어: ぎっしり, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが狭い空間を緻密に取り囲んでいる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ou personnes forment un cercle dans un endroit étroit, en se serrant l'un contre l'autre., 스페인어 대역어: en corro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas están sentadas en un espacio pequeño formando un círculo., 아랍어 대역어: بشكل كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إحاطة العديد من الأشياء أو الأشخاص فى مكان ضيق بكثافة, 중국어 대역어: 密密, 중국어 대역어 뜻풀이: 在狭窄的空间里，多个东西密匝围绕的样子。
표제어: 빽빽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽빽, 파생어: 빽빽거리다,빽빽대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삑삑, 뜻풀이: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리., 용례: <구> 기적 소리가 빽빽 울리다.
<구> 소리를 빽빽 지르다.
<구> 아기가 빽빽 울어 대다.
<문장> 기차가 경적을 빽빽 울리며 지나갔다.
<문장> 한밤중에 아기가 빽빽 울어대서 잠을 잘 수가 없었다.
<문장> 동네 한복판에서 아주머니 둘이 빽빽 고함을 지르며 싸우고 있었다., 몽골어 대역어: тасхийн, часхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга бөгөөд тод хүчтэйгээр байн байн гарах дуу., 베트남어 대역어: rít lên, thét lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét lớn, the thé và  bất thình lình., 타이어 대역어: กรี๊ด, ว้าย, (เสียงร้อง)แว้กแว้ก, (รถไฟ)ปู๊นปู๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องสูงและแหลมอย่างกะทันหันซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menjerit tiba-tiba berulang kali dengan nada tinggi dan tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном неожиданно воспроизводимом высоком и режущем звуке., 영어 대역어: with a shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a sudden, high, and screechy sound that repeats., 일본어 대역어: きゃあきゃあ, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり叫び続ける時の甲高い声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un cri strident, soudainement émis., 스페인어 대역어: emitiendo chillidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitiendo repentinamente un sonido alto y agudo., 아랍어 대역어: حادًّا ومرتفعًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصرخ بشكل حاد ومرتفع ومتكرّر فجأة, 중국어 대역어: (尖叫声)啊啊，嗷嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不断发出的高而尖利的喊叫声。
표제어: 빽빽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽빽꺼리다, 가봐라: 빽빽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빽빽대다, 문형: 1이 빽빽거리다, 뜻풀이: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 빽빽거리며 고함을 치다.
<구> 빽빽거리며 보채다.
<구> 빽빽거리며 울다.
<구> 아이가 빽빽거리다.
<문장> 옆집 아기가 빽빽거리며 우는 바람에 밤새 한숨도 못 잤다.
<문장> 집 앞 나무에 매달려 빽빽거리며 우는 매미 때문에 짜증이 난다.
<문장> 빽빽거리며 울던 아이는 아무도 달래주는 사람이 없자 훌쩍거리며 몸을 일으켰다., 몽골어 대역어: исгэрэх, шүгэлдэх, орилох, хашгирах, чарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга бөгөөд тод хүчтэйгээр байн байн дуу гарах., 베트남어 대역어: the thé, rít lên, thét lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét lớn, the thé và bất thình lình liên tiếp phát ra., 타이어 대역어: ร้องกรี๊ด, ร้องว้าย, ร้องแว้กแว้ก, (รถไฟ)ร้องปู๊นปู๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ร้องสูงและแหลมอย่างกะทันหันซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menjerit tiba-tiba dengan nada tinggi dan tajam terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и неожиданно производить высокий и режущий звук., 영어 대역어: shriek, 영어 대역어 뜻풀이: For a high and screechy sound to be made suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: きゃあきゃあとさけぶ【きゃあきゃあと叫ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり甲高く叫ぶ声が続く。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre constamment et soudainement des cris stridents., 스페인어 대역어: chillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse repetidamente sonidos fuertes y agudos., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث صرخة حادة ومرتفعة بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不断地发出高而尖利的喊叫声。
표제어: 빽빽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽빽때다, 가봐라: 빽빽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빽빽거리다, 문형: 1이 빽빽대다, 뜻풀이: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 빽빽대며 고함을 치다.
<구> 빽빽대며 보채다.
<구> 빽빽대며 소리를 지르다.
<구> 빽빽대며 울다.
<구> 아이가 빽빽대다.
<문장> 아내는 아침부터 빽빽대며 바가지를 긁었다. 
<문장> 우리에 갇힌 여우는 어디가 아픈지 빽빽댔다. 
<문장> 나는 아기가 밤새 빽빽대며 우는 바람에 잠을 자지 못했다., 몽골어 대역어: чихрах, хяхтнах., 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга, хурц чимээ гарах., 베트남어 대역어: the thé, lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét lớn, the thé và bất thình lình liên tiếp phát ra., 타이어 대역어: กรี๊ด, ว้าย, (เสียงร้อง)แว้กแว้ก, (รถไฟ)ปู๊นปู๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องสูงและแหลมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ กันโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menjerit tiba-tiba dengan nada tinggi dan tajam terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: издавать высокий звук; пронзительно кричать; визжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно производить неожиданные высокие и резкие звуки., 영어 대역어: shriek, 영어 대역어 뜻풀이: For a high and screechy sound to be made suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: きゃあきゃあとさけぶ【きゃあきゃあと叫ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり甲高く叫ぶ声が続く。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre constamment et soudainement des cris stridents., 스페인어 대역어: chillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse repetidamente sonidos fuertes y agudos., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث صرخة حادة ومرتفعة بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不断地发出高而尖利的喊叫声。
표제어: 빽빽이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽빼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게., 용례: <구> 빽빽이 꽂히다.
<구> 빽빽이 늘어서다.
<구> 빽빽이 들어서다.
<구> 빽빽이 들어차다.
<구> 빽빽이 자리잡다.
<구> 빽빽이 채우다.
<문장> 숲에 나무들이 빽빽이 들어차 있다.
<문장> 이 지역에는 고층 아파트들이 빽빽이 들어서 있어 보기에 답답하다.
<문장> 책장마다 책들이 빽빽이 꽂혀 있는 것을 보니 그는 책 읽는 것을 좋아하는 사람 같다.
<대화> 가: 항구에 배가 참 많네요.
<대화> 나: 맞아요. 빽빽이 정박해 있네요., 몽골어 대역어: нягт, шигүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу., 베트남어 대역어: khít, san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách hẹp đến mức gần như không còn kẽ hở., 타이어 대역어: (แน่น)เอี้ยด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแคบจนแทบไม่มีช่องว่างระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: dengan rapat, dengan berdesakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rapat sehingga nyaris tak ada celah, 러시아어 대역어: густо; плотно; часто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близко, практически не имеющем щели между друг другом., 영어 대역어: densely; closely, 영어 대역어 뜻풀이: In a very small interval with little space in between., 일본어 대역어: ぎっしり。ぎっちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間がほとんどないくらい間隔が狭く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: À intervalles très étroits, en ne laissant presque aucun espace vide., 스페인어 대역어: densamente, espesamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con muy poco o casi nada de espacio entre sí., 아랍어 대역어: مكثَّفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون فجوةٌ ضيقةً ويوجد شق صغير جدّا, 중국어 대역어: 密密麻麻地，密札札地, 중국어 대역어 뜻풀이: 间隔十分狭窄，几乎不留缝隙地。
표제어: 빽빽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빽빼카다, 활용: 빽빽한[빽빼칸], 빽빽하여[빽빼카여](빽빽해[빽빼캐]), 빽빽하니[빽빼카니], 빽빽합니다[빽빼캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 빽빽하다
1이 2로 빽빽하다, 뜻풀이: 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다., 용례: <구> 빽빽하게 꽂히다.
<구> 빽빽하게 들어서다.
<구> 빽빽하게 들어차다.
<구> 빽빽하게 자리잡다.
<구> 빽빽하게 차 있다.
<구> 나무가 빽빽하다.
<구> 사람들로 빽빽하다.
<문장> 책장에 책이 빽빽하게 꽂혀 있었다.
<문장> 열차 안에 사람들이 빽빽하게 들어찼다.
<문장> 주말에는 공원 주차장이 차들로 빽빽하다.
<문장> 이 골짜기에는 아카시아나무들이 빽빽하게 들어서 있다.
<대화> 가: 강연에 사람들이 많이 왔나요?
<대화> 나: 네, 강당은 청중으로 발 디딜 틈도 없이 빽빽했어요., 몽골어 대역어: нягт, шигүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу байх., 베트남어 대역어: khít, san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách hẹp đến mức gần như không còn kẽ hở., 타이어 대역어: แน่นเอี้ยด, 타이어 대역어 뜻풀이: แคบจนแทบไม่มีช่องว่างระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: rapat, berdesakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapat sehingga nyaris tak ada celah, 러시아어 대역어: густой; плотный; частый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположенный очень близко, практически без щели между друг другом., 영어 대역어: dense; packed with, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very small interval with little space in between., 일본어 대역어: ぎっしりだ【ぎっしりだ】。ぎっちりだ【ぎっちりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間がほとんどないくらい間隔が狭い。, 프랑스어 대역어: dense, compact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est à intervalles très étroits, ne laissant presque aucun espace vide., 스페인어 대역어: denso, compacto, apretado, concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están tan compactamente colocados que casi no tienen espacio entre sí., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون فجوةٌ ضيقةً ويوجد شق صغير جدّا, 중국어 대역어: 密密麻麻，挤满，装满, 중국어 대역어 뜻풀이: 间隔十分狭窄，几乎不留缝隙。
표제어: 뺄셈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺄ː셈, 파생어: 뺄셈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감산2
참고어 가감승제, 곱셈, 나눗셈, 덧셈, 뜻풀이: 수나 식 등을 빼서 계산함. 또는 그런 셈., 용례: <구> 덧셈과 뺄셈.
<구> 뺄셈을 하다.
<문장> 우리 아이는 덧셈은 잘하는데 뺄셈을 잘 못한다.
<문장> 오늘 수학 시간에는 뺄셈을 집중적으로 연습했다. 
<대화> 가: 네 딸은 수학을 잘하니?
<대화> 나: 아니. 덧셈과 뺄셈만 겨우 하는 수준이야., 몽골어 대역어: хасах, хасах үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо буюу тэгшитгэл зэргийг хасаж бодох явдал. мөн тухайн хасах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự trừ đi, phép tính trừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tính toán bằng cách trừ đi số hay thức. Hoặc phép tính như vậy., 타이어 대역어: การลบ, การหักออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณโดยการหักตัวเลขหรือสูตร เป็นต้น ออก หรือการคำนวณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung dengan mengurangi bilangan atau rumus dsb, atau hitungan seperti itu, 러시아어 대역어: вычитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из четырех арифметических действий: нахождение одного из слагаемых по сумме и другому слагаемому., 영어 대역어: subtraction, 영어 대역어 뜻풀이: An arithmetic operation of withdrawing one number or formula from another; or such an operation., 일본어 대역어: ひきざん【引き算】。げんぽう【減法】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数・数式から引いて計算すること。また、その計算。, 프랑스어 대역어: soustraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calcul consistant à obtenir la différence entre des nombres ou des termes mathématiques ; une telle opération., 스페인어 대역어: resta, sustracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de calcular la diferencia de dos cantidades o acto de restar., 아랍어 대역어: عملية الطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالحساب من خلال إنقاص عدد أو صيغة، أو عملية حساب مثلها, 중국어 대역어: 减法, 중국어 대역어 뜻풀이: 减去数或代数式而计算；或指那种算法。
표제어: 뺏기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː끼다, 활용: 뺏기어[뺃ː끼어/뺃ː끼여](뺃겨[뺃ː껴]), 뺏기니[뺃ː끼니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 본말 빼앗기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 뺏기다, 뜻풀이: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다., 용례: <구> 가방을 뺏기다.
<구> 돈을 뺏기다.
<구> 음식을 뺏기다.
<구> 재산을 뺏기다.
<구> 친구에게 뺏기다.
<문장> 민준이는 형에게 빵을 뺏겨서 울고 있었다.
<문장> 승규는 교실에서 만화책을 보다가 선생님한테 뺏겼다.
<대화> 가: 너, 왜 울면서 들어와?
<대화> 나: 집에 오다가 골목에서 불량배들에게 돈을 뺏겼어요., 몽골어 대역어: булаалгах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйл хүчээр хүнийх болох., 베트남어 대역어: bị lấy mất, bị cướp đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang có bị bắt phải mất đi hoặc trở thành cái của người khác., 타이어 대역어: แย่งไป, ยึดไป, ชิงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีอยู่หมดไปโดยการบังคับหรือกลายเป็นของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: terampas, terambil, terebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dimiliki hilang atau jadi milik orang lain secara paksa, 러시아어 대역어: лишаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно лишённым чего-либо своего., 영어 대역어: be deprived of; have something taken away; be stripped of, 영어 대역어 뜻풀이: For one's possession to be lost or owned by another person forcibly., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っているものが強制的に取り除かれたり、他人のものになったりする。, 프랑스어 대역어: se faire voler, se faire arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre par la force une chose et la voir disparaître ou devenir ensuite la propriété de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: ser arrebatado, ser despojado, ser hurtado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder lo que tenía de manera forzosa o llegar a ser de otra persona., 아랍어 대역어: يكون مسروقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع ما لديه قسرا أو يصبح شيئا تابعا لشخص آخر, 중국어 대역어: 被抢走，被夺去, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本拥有的东西强制消失或成为他人所有。
표제어: 뺏기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː끼다, 활용: 뺏기어[뺃ː끼어/뺃ː끼여](뺃겨[뺃ː껴]), 뺏기니[뺃ː끼니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 본말 빼앗기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 뺏기다, 뜻풀이: 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다., 용례: <구> 권리를 뺏기다.
<구> 시간을 뺏기다.
<구> 일을 뺏기다.
<구> 자격을 뺏기다.
<구> 자리를 뺏기다.
<문장> 부당하게 일을 뺏긴 근로자들이 시위를 하고 있다.
<문장> 나는 출퇴근하는 데 뺏기는 시간이 많아서 회사 근처로 이사 가기로 했다. 
<대화> 가: 넌 계획을 참 잘 세우는 것 같아.
<대화> 나: 쓸데없는 일에 시간 뺏기는 게 싫어서 그렇지., 몽골어 대역어: алдах, булаалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, цаг хугацаа, эрх мэдэл зэргээ хүчээр алдах., 베트남어 대역어: bị tước mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất đi công việc, thời gian hay tư cách… một cách cố ý, 타이어 대역어: สูญเสีย, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียงานหรือเวลา คุณสมบัติ เป็นต้น ไปโดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, direbut, diambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan pekerjaan atau kuasa, hak, dsb, 러시아어 대역어: лишаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не по своей воле потерять время, работу, положение и т. п., 영어 대역어: be deprived of; be stripped of, 영어 대역어 뜻풀이: For one's job, time, qualification, etc., to be taken by another person forcibly., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や時間、資格などが強制的に失われる。, 프랑스어 대역어: se faire prendre, se faire voler, se faire arracher, se voir retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son travail, du temps, sa qualification, etc., contre son gré., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a perder de manera forzosa trabajo, tiempo, derecho, etc., 아랍어 대역어: يكون مسلوبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد العمل أو الوقت أو المؤهلات قسرا, 중국어 대역어: 被夺走，被抢走, 중국어 대역어 뜻풀이: 被强制地失去工作、时间或资格等。
표제어: 뺏기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː끼다, 활용: 뺏기어[뺃ː끼어/뺃ː끼여](뺃겨[뺃ː껴]), 뺏기니[뺃ː끼니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 본말 빼앗기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 뺏기다, 뜻풀이: 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다., 용례: <구> 면허를 뺏기다.
<구> 국가에 뺏기다.
<구> 권리를 뺏기다.
<구> 우승을 뺏기다.
<구> 자격을 뺏기다.
<문장> 유죄 판결을 받은 국회 의원이 자격을  뺏기게 되었다.
<문장> 지수는 수학 숙제에 시간을 많이 뺏겨서 영어 숙제를 하지 못했다.
<대화> 가: 이혼을 당한 여자는 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 자녀들의 양육권까지 뺏기고 혼자 지낸다고 합니다., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль ёсны дагуу эрх мэдлээ алдах., 베트남어 대역어: bị tốn, bị lãng phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp., 타이어 대역어: เสีย(เวลา), สิ้นเปลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียคุณสมบัติหรือสิทธิไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: menyia-nyiakan, membuang, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyia-nyiakan waktu untuk pekerjaan yang tidak penting, 러시아어 대역어: лишаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять права, власть и т.п., 영어 대역어: be deprived of; be stripped of, 영어 대역어 뜻풀이: For one's right or qualification to be legally lost., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合法的に資格や権利が失われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre une qualification ou un droit, sur le plan légal., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a perder legalmente algún título o derecho., 아랍어 대역어: يكون مسلوبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد المؤهلات أو الحقوق شرعا, 중국어 대역어: 被剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 合法丧失资格或权利等。
표제어: 뺏기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː끼다, 활용: 뺏기어[뺃ː끼어/뺃ː끼여](뺃겨[뺃ː껴]), 뺏기니[뺃ː끼니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 본말 빼앗기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 뺏기다, 뜻풀이: 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다., 용례: <구> 넋을 뺏기다.
<구> 마음을 뺏기다.
<구> 생각을 뺏기다.
<구> 정신을 뺏기다.
<구> 혼을 뺏기다.
<문장> 나는 그녀에게 마음을 뺏겼다.
<문장> 민준이는 이번 모임을 준비하는 데에 온통 정신을 뺏겼다.
<대화> 가: 나는 어떤 일에 한번 마음을 뺏기면 다른 일은 손에 잡히지 않더라.
<대화> 나: 한 가지 일에 집중을 잘하겠구나., 몽골어 대역어: татагдах, улайрах, сэтгэл татагдах, зүрх сэтгэлээ алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэл, бодол санаа нь өөр зүйлд автах., 베트남어 대역어: bị mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hay tâm trạng bị chiếm lĩnh bởi cái nào đó., 타이어 대역어: ครุ่นคิด, เฝ้าคิด, ฝังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือจิตใจครุ่นคิดในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: tersita, terjerat, direbut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan dsb terjerat oleh sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: лишаться; терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть занятым чем-либо другим (о мыслях, душе и т.п.)., 영어 대역어: be absorbed in; be fascinated by, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or soul to be captivated by something., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。むちゅうになる【夢中になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心などがとらえられる。, 프랑스어 대역어: être captivé, être fasciné, être enchanté, être charmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, cœur) Être épris d'une chose., 스페인어 대역어: absorberse, arrebatarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cautivado el espíritu o el alma por algo., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: انغماس الروح أو القلب في شيء ما, 중국어 대역어: 被俘获，被迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或内心对某对象着迷。
표제어: 뺏기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː끼다, 활용: 뺏기어[뺃ː끼어/뺃ː끼여](뺃겨[뺃ː껴]), 뺏기니[뺃ː끼니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 본말 빼앗기다, 문형: 1이 2에게 3을 뺏기다, 뜻풀이: 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다., 용례: <구> 순결을 뺏기다.
<구> 입술을 뺏기다.
<구> 절개를 뺏기다.
<구> 정절을 뺏기다.
<구> 정조를 뺏기다.
<문장> 강제로 순결을 뺏긴 이후 여자는 우울증에 빠지고 말았다.
<문장> 마을이 정복되자 마을 여자들이 적군들에게 정절을 뺏기는 일도 벌어졌다., 몽골어 대역어: булаалгах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр ариун, журамт байдал зэрэг хүчээр нухчин дарагдах., 베트남어 대역어: lấy mất, tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thuần khiết, trinh tiết… bị chà đạp và bị đối xử tùy tiện., 타이어 대역어: ทำให้เสีย(พรหมจารี, ความบริสุทธิ์, สาว, ตัว), ละเมิดทางเพศ, ล่วงเกินทางเพศ, ข่มขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบริสุทธิ์ พรหมจารี เป็นต้น ถูกเหยียบย่ำอย่างรุนแรงและถูกปฏิบัติโดยไม่ได้รับอนุญาต, 인도네시아어 대역어: diperkosa, terenggut, ternada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kesucian, kemurnian, dsb orang lain hilang, 러시아어 대역어: лишаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться насилию другого человека и потерять девственность., 영어 대역어: be deprived of; be defiled; be taken away, 영어 대역어 뜻풀이: For one's chastity, virginal purity, etc., to be violated and run roughshod over., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。じゅうりんされる【蹂躙される】。けがされる【汚される・穢される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純潔、貞操などが傷つけられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Virginité, chasteté, etc.) Être piétiné et traité comme une chose insignifiante., 스페인어 대역어: ser violado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser pisoteada y tratada abusivamente la virginidad, castidad, etc., 아랍어 대역어: يكون مسروقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهين العفة ويتم تجاهلها, 중국어 대역어: 丧失，被奸污, 중국어 대역어 뜻풀이: 纯贞、贞操等遭到蹂躏践踏。
표제어: 뺏다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː따, 활용: 뺏어[빼서], 뺏으니[빼스니], 뺏는[뺀ː는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 빼앗다, 문형: 1이 2에게/에게서/로부터 3을 뺏다, 뜻풀이: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다., 용례: <구> 돈을 뺏다.
<구> 물건을 뺏다.
<구> 재산을 뺏다.
<구> 카드를 뺏다.
<구> 친구에게 뺏다.
<문장> 민준이의 여자 친구를 뺏은 사람은 그의 가장 친한 친구였다.
<문장> 아버지께서는 내가 생각 없이 돈을 쓰고 다닌다며 카드를 뺏어 가셨다.
<대화> 가: 왜 자꾸 형하고 싸우니?
<대화> 나: 형이 계속 제 장난감을 뺏잖아요., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний юмийг хүчээр устгаж үгүй болгох буюу өөрийн болгох., 베트남어 대역어: lấy mất, giành mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế để làm mất cái mà người khác có hay lấy làm cái của mình., 타이어 대역어: ปล้น, แย่ง, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปด้วยวิธีบังคับหรือทำให้เป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil secara paksa sesuatu yang dimiliki orang lain atau membuatnya menjadi milik diri, 러시아어 대역어: отнимать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно отбирать какую-либо вещь у другого человека или присваивать чужую вещь., 영어 대역어: snatch; deprive; strip, 영어 대역어 뜻풀이: To eliminate or take someone's thing by force., 일본어 대역어: うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を強制的に取り除いたり、自分の物にしたりする。, 프랑스어 대역어: voler, arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier., 스페인어 대역어: arrebatar, despojar, hurtar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer forzosamente cosa ajena o apoderarse de ella., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلص مما لدى الشخص الآخر أو يأخذه, 중국어 대역어: 夺走，抢走, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制地将他人拥有的东西除去或占为己有。
표제어: 뺏다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː따, 활용: 뺏어[빼서], 뺏으니[빼스니], 뺏는[뺀ː는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 빼앗다, 문형: 1이 2를 뺏다, 뜻풀이: 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다., 용례: <구> 권리를 뺏다.
<구> 시간을 뺏다.
<구> 일을 뺏다.
<구> 자격을 뺏다.
<구> 자리를 뺏다.
<구> 강제로 뺏다.
<문장> 제가 시간을 너무 많이 뺏은 것 같아 미안합니다.
<문장> 회사 근처에 새로운 공장이 생겨 우리 회사의 일을 뺏어 갔다.
<대화> 가: 공터라 해도 여기서 장사를 하시면 안 됩니다.
<대화> 나: 제가 다른 사람의 자리를 뺏은 것도 아닌데 왜 그러십니까?, 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, цаг хугацаа, эрх зэргийг нь хүчээр булаах., 베트남어 대역어: mất thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình chiếm lấy công việc, thời gian hay tư cách..., 타이어 대역어: เสียเวลา, เสียเวลาไปกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียเวลาไปกับเรื่องที่สำคัญน้อยกว่า, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat waktu terbuang untuk hal yang kurang penting, 러시아어 대역어: отнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забирать насильно у кого-либо время, работу, право и т.п., 영어 대역어: intrude on someone's time, 영어 대역어 뜻풀이: To take one's job, time, qualification, etc., forcibly., 일본어 대역어: うばう【奪う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の仕事や時間、資格などを無理に自分のものにする。, 프랑스어 대역어: faire perdre, priver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre à quelqu'un son travail, de son temps, sa qualification, etc., contre son gré., 스페인어 대역어: quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse forzosamente de algún trabajo, tiempo, derecho, etc., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينال العمل أو الوقت او المؤهلات قسرا, 중국어 대역어: 夺走，抢走, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制占有工作、时间或资格等。
표제어: 뺏다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː따, 활용: 뺏어[빼서], 뺏으니[빼스니], 뺏는[뺀ː는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 빼앗다, 문형: 1이 2에게/에게서/로부터 3을 뺏다, 뜻풀이: 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다., 용례: <구> 권리를 뺏다.
<구> 면허를 뺏다.
<구> 양육권을 뺏다.
<구> 자격을 뺏다.
<문장> 법원은 아이의 친부가 가진 양육권을 뺏는 판결을 내렸다.
<문장> 심각한 불법 행위를 할 경우에는 영주권을 도로 뺏을 수 있다.
<대화> 가: 선생님, 천부 인권 사상이 뭐예요?
<대화> 나: 인권은 하늘이 내린 권리이므로 아무도 뺏을 수 없다는 사상이란다., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эзэмшиж байгаа эрх чадвар буюу эрх мэдлийг хууль ёсны аргаар алдагдуулах., 베트남어 대역어: tước đi, làm mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp., 타이어 대역어: ยึด, ระงับ, เพิกถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณสมบัติหรือสิทธิที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปด้วยวิธีในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: merampas, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hilang kualifikasi atau hak yang dimiliki oleh orang lain dengan cara hukum, 러시아어 대역어: конфисковывать; лишать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законно лишать кого-либо прав или власти., 영어 대역어: deprive; strip, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone lose his/her qualification or right by using legal means., 일본어 대역어: うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合法的に資格や権利を失わせる。, 프랑스어 대역어: prendre, retirer, arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre une qualification ou un droit, sur le plan légal., 스페인어 대역어: hacer perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que pierda legalmente algún título o derecho., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد المؤهلات او الحقوق شرعيا, 중국어 대역어: 剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 合法地使对方丧失资格或权利。
표제어: 뺏다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː따, 활용: 뺏어[빼서], 뺏으니[빼스니], 뺏는[뺀ː는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 빼앗다, 문형: 1이 2를 뺏다, 뜻풀이: 정신이나 마음을 사로잡다., 용례: <구> 넋을 뺏다.
<구> 마음을 뺏다.
<구> 생각을 뺏다.
<구> 정신을 뺏다.
<구> 혼을 뺏다.
<문장> 전시되어 있는 분홍 원피스가 지수의 마음을 뺏어 갔다.
<문장> 사기꾼은 내 혼을 뺏어서 엉뚱한 곳에 투자하게 만들었다.
<대화> 가: 요즘 민준이는 뭐에 정신이 다 뺏겼는지 학교도 안 오는 것 같더라.
<대화> 나: 걔 요즘 컴퓨터 게임하느라고 다른 건 눈에도 안 보일 거야., 몽골어 대역어: булаах, алдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ухаан бодол, сэтгэлийг татах., 베트남어 대역어: hớp (hồn), làm mất (tinh thần), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm lĩnh tinh thần hay tâm trạng., 타이어 대역어: ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้ขาดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หลงใหลหรือขาดสติ, 인도네시아어 대역어: memikat, menarik, mempengaruhi, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik pikiran atau perasaan seseorang, 러시아어 대역어: захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завладеть душой и сердцем человека., 영어 대역어: engross; absorb, 영어 대역어 뜻풀이: To captivate one's mind or soul., 일본어 대역어: うばう【奪う】。むちゅうにさせる【夢中にさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心をとらえる。, 프랑스어 대역어: captiver, fasciner, enchanter, charmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ravir l'esprit ou le cœur de quelqu'un., 스페인어 대역어: arrebatar, cautivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cautivar el espíritu o el alma., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحر الروح أو القلب, 중국어 대역어: 俘获, 중국어 대역어 뜻풀이: 使精神或内心着迷。
표제어: 뺏다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺃ː따, 활용: 뺏어[빼서], 뺏으니[빼스니], 뺏는[뺀ː는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 빼앗다, 문형: 1이 2를 뺏다, 뜻풀이: 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다., 용례: <구> 순결을 뺏다.
<구> 절개를 뺏다.
<구> 정절을 뺏다.
<구> 정조를 뺏다.
<구> 첫 경험을 뺏다.
<문장> 그는 강제로 나의 정조를 뺏고 희롱하였다.
<문장> 나는 강제로 나의 순결을 뺏은 그 놈을 결코 용서하지 못할 것이다., 몽골어 대역어: бузарлах, буртаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ариун журамт байдлыг нь гишгилж хамаагүй харьцах., 베트남어 대역어: chà đạp, tước đoạt, giẫm đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chà đạp sự thuần khiết, trinh tiết... và đối xử tùy tiện ., 타이어 대역어: พร่า, พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นเสียพรหมจารีโดยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hilang kesucian orang lain secara paksa, 러시아어 대역어: топтать; запятнать; обесчестить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растаптывать или порочить честь, целомудрие и т.п., 영어 대역어: defile; violate, 영어 대역어 뜻풀이: To violate and run roughshod over someone's chastity, virginal purity, etc., 일본어 대역어: うばう【奪う】。じゅうりんする【蹂躙する】。けがす【汚す・穢す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純潔、貞操などを傷つける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piétiner la virginité, la chasteté, etc. d'une personne ou la traiter comme une chose insignifiante., 스페인어 대역어: violar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pisotear y tratar abusivamente la virginidad, castidad, etc., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهين العفة ويتم تجاهلها, 중국어 대역어: 奸污，使丧失, 중국어 대역어 뜻풀이: 蹂躏践踏纯贞、贞操等。
표제어: 뺑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뱅, 뜻풀이: 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양., 용례: <구> 뺑 돌다.
<구> 뺑 돌아보다.
<구> 뺑 둘러보다.
<문장> 지수는 꽃밭을 한 바퀴 뺑 돌았다.
<문장> 우리는 도착하자마자 차를 타고 섬을 한 바퀴 뺑 돌았다.
<문장> 나는 아침에 일어나면 동네를 한 바퀴 뺑 돌고 와야 밥맛이 좋다.
<문장> 주차를 하려는 자동차의 행렬은 건물을 한 바퀴 뺑 돌고도 남을 정도였다.
<대화> 가: 선생님은 어디 가셨어?
<대화> 나: 교실을 뺑 돌아보시고는 잠시 나가셨어., 몽골어 대역어: бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг тойргийг нэг удаа тойрох байдал., 베트남어 대역어: quanh, vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quay xung quanh một vòng quay nhất định., 타이어 대역어: รอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หมุนรอบที่กำหนดหนึ่งรอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengelilingi lingkar tertentu sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О едином вращении по кругу определённой окружности., 영어 대역어: round; around, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going around a certain circumference., 일본어 대역어: ぐるりと。ぐるっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲を一回りする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de faire un tour d'une dimension définie., 스페인어 대역어: dando una vuelta, girando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se da una vuelta grande alrededor de algo., 아랍어 대역어: في دائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الدوران مرّة واحدة حول محيط معين, 중국어 대역어: 转圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定围度转一圈的样子。
표제어: 뺑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뱅, 뜻풀이: 갑자기 어지러워지는 모양., 용례: <구> 머리가 뺑 돌다.
<구> 정신이 뺑 돌다.
<문장> 갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다.
<문장> 어제 과음을 했더니 아침부터 정신이 뺑 도는 듯하다.
<대화> 가: 너 갑자기 쓰러졌다며?
<대화> 나: 응, 머리가 뺑 돌면서 현기증이 났어., 몽골어 대역어: манас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт толгой эргэх байдал., 베트남어 대역어: quay cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên trở nên choáng váng., 타이어 대역어: ติ้ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วิงเวียนในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba merasa pusing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном головокружении., 영어 대역어: dizzily; giddily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of suddenly feeling dizzy., 일본어 대역어: くらくら。くらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に目まいがする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement le vertige., 스페인어 대역어: sintiendo un vahído repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien siente un vértigo repentino., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإصابة بالدوار فجأة, 중국어 대역어: 眩晕, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然头晕的样子。
표제어: 뺑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뱅, 뜻풀이: 일정한 둘레를 둘러싸는 모양., 용례: <구> 뺑 둘러싸다.
<구> 뺑 둘러앉다.
<구> 뺑 둘러서다.
<문장> 우리 집은 사방이 산으로 뺑 둘러싸여 있다.
<문장> 아이들이 탁자에 뺑 둘러앉아 피자를 먹고 있다.
<문장> 이 성벽은 옛날에 수도를 뺑 두르고 있었던 성곽이다.
<문장> 조금만 더 가면 하얀 울타리로 뺑 둘러싸인 집이 보일 것이다.
<대화> 가: 마을의 지형은 어떤가요?
<대화> 나: 산으로 뺑 둘러싸인 곳입니다., 몽골어 대역어: битүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг тойргийг тойрсон байдал., 베트남어 대역어: vây kín quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bao bọc xung quanh một vòng quay nhất định., 타이어 대역어: รอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะล้อมรอบรอบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melingkupi lingkar tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об окружении определённой окружности., 영어 대역어: in a circle, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of encircling something of a certain circumference., 일본어 대역어: ぐるりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りを取り囲む様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'encercler une portée définie., 스페인어 대역어: redondamente, circularmente, en un círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ponen alrededor de algo formando un círculo., 아랍어 대역어: حوله, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإحاطة بمحيط معيّن, 중국어 대역어: 团团, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的围度环绕的样子。
표제어: 뺑덕어멈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑더거멈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다., 몽골어 대역어: Бэндог эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'Шимчоний үлгэр' хэмээх эртний сонгодог зохиолын баатрын нэг. Шимчоний хойд эх бөгөөд үглээ, чалчаа нэгэн. Шимчонийг явсны дараа хараагүй Шим өвгөний хөрөнгийг үрэн таран хийж эцэст нь хараагүй Шимийг орхин явдаг., 베트남어 대역어: Ppaengdeokeomeom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một trong các nhân vật xuất hiện ở tiểu thuyết cổ "Sim-cheong-jeon (Thẩm Thanh truyện)", độc ác và ghê gớm với vai trò là mẹ ghẻ của Sim-cheong (Thẩm Thanh). Sau khi Sim-cheong (Thẩm Thanh) ra đi thì tiêu tán tài sản của Sim Bong-sa và kết cục đã bỏ Sim Bong-sa đi., 타이어 대역어: แป็งด็อกออ-มอม(แม่เลี้ยงใจร้ายของชิมช็องในวรรณกรรมเรื่องชิมช็อง), 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในตัวละครที่ปรากฏในวรรณกรรมเก่าแก่เรื่อง 'ชิมช็อง' ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงที่มีจิตใจร้ายกาจและพูดมากของชิมช็อง เป็นตัวละครที่หลังจากชิมช็องได้จากไปแล้วได้ผลาญสมบัติของชิมบงซา(พ่อผู้ตาบอดของชิมช็อง) ในที่สุดก็ทอดทิ้งและจากชิมบงซาไป, 인도네시아어 대역어: Ppaengdeokoemoem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu tokoh dalam Hikayat Simcheong, ibu tiri Simcheong yang jahat dan banyak omong, tokoh yang menghambur-hamburkan bapak Sim yang buta setelah Simcheong pergi dan akhirnya meninggalkan bapak Sim, 러시아어 대역어: Ппекдокомом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из героинь классического романа "Повесть о Симчхон". Мачеха девушки по имени Симчхон была очень злой и болтливой. После ухода Симчхон из дома мачеха полностью истратила имущество своего мужа, слепого отца Симчхон, и бросила его., 영어 대역어: Ppaengdeogeomeom, 영어 대역어 뜻풀이: Ppaengdeok's mother: One of the characters in a novel from the late Joseon era, titled "Simcheongjeon", "The Tale of Sim Cheong"; she is the mean and talkative stepmother of Sim Cheong; she eventually squanders all of her husband's wealth and leaves him after Sim Cheong is sold as a virginal sacrificial offering to the sea., 일본어 대역어: ペンドゴモム, 일본어 대역어 뜻풀이: 古典小説「沈清伝（シムチョンジョン）」に登場する人物の一人。沈清（シムチョン）の継母で、意地悪いおしゃべり。沈清がいなくなった後、夫の沈鶴圭（シム・ハクギュ）の財産をつぶし、結局は沈鶴圭を見捨てて立ち去る人物。, 프랑스어 대역어: Ppaengdeokeomeom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnage du roman classique coréen Simcheongjeon (Histoire de Simcheong). Elle est la marâtre méchante et bavarde de Simcheong. Après le départ de cette dernière, elle dilapide les biens de son époux aveugle, et finit par l'abandonner., 스페인어 대역어: Ppaengdeogeomeom, madre Ppaengdeog, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los personajes de la novela tradicional '심청전'. Es la madrastra de Shimcheong, muy charlatana y de mal genio. Después de que Shimcheong se va de casa, gasta todo el dinero de su padre y luego, lo deja., 아랍어 대역어: بينغ دوك أُمُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى شخصيات قصة "البنت سيم جونغ" القديمة، وهي زوجة والد "سيم جونغ"، وهي امرأة ثرثارة ومشاكِسة صرفت كل ممتلكاته بعد أن غادرت الابنة سيم جونغ ثم تركت والد سيم جونغ وهو أعمى, 중국어 대역어: 庞德夫人, 중국어 대역어 뜻풀이: 古典小说《沈清传》中的人物之一，是沈清的继母，工于心计而又唠叨。在沈清离开之后把沈瞎子的财产挥霍一空，最终抛弃沈瞎子独自离去。
표제어: 뺑덕어멈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑더거멈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자., 용례: <문장> 지수는 뺑덕어멈 뺨치는 고약한 성격의 소유자였다.
<문장> 유민이는 뺑덕어멈 같이 심술이 가득한 얼굴을 했다.
<대화> 가: 뺑덕어멈이 따로 없네. 
<대화> 나: 그러게. 남의 일에 참견하는 것도 모자라 훼방까지 놓는군., 몽골어 대역어: аашны тулам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  үглээ, чалчаа, царай муутай эмэгтэй., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người phụ nữ xấu xí độc ác và lắm mồm., 타이어 대역어: หญิงที่ไม่สวยและใจทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่มีจิตใจร้ายกาจ พูดมากและหน้าไม่สวย, 인도네시아어 대역어: Ppaengdeokoemoem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang jahat dan banyak omong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Злая и сварливая, некрасивая женщина., 영어 대역어: Ppaengdeogeomeom, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A mean, talkative, ugly woman., 일본어 대역어: ペンドゴモム, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）意地悪くて、おしゃべりで、ブスな女。, 프랑스어 대역어: Ppaengdeokeomeom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme vilaine, méchante et bavarde., 스페인어 대역어: Ppaengdeogeomeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer fea, charlatana y de mal genio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امرأة مشاكسة وثرثارة وقبيحة, 중국어 대역어: 庞德夫人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)工于心计而又唠叨的丑女人。
표제어: 뺑뺑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑뺑이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구., 용례: <구> 뺑뺑이 노름.
<구> 뺑뺑이 판.
<구> 뺑뺑이를 돌리다.
<구> 뺑뺑이로 정하다.
<구> 뺑뺑이로 추첨하다.
<문장> 우리는 식사 당번을 뺑뺑이를 돌려서 결정하기로 했다.
<문장> 시골 장터 한구석에서 노인들이 뺑뺑이를 돌리며 노름을 하고 있었다.
<대화> 가: 조장을 어떤 방법으로 뽑을까?
<대화> 나: 원판에 조원들의 이름을 적어 놓고 뺑뺑이를 돌려서 걸리는 사람이 하는 것으로 하자., 몽골어 대역어: хүрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр буюу тоо зэрэг бичигдсэн дугуй хэлбэрийн хавтанг эргүүлж, сум мэт зүйлээр түүнийг онож зэрэглэл зэргийг тогтоодог хэрэгсэл., 베트남어 대역어: vòng quay số, vòng quay may mắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để định thứ hạng nào đó bằng cách quay một bảng tròn có viết tên hay số trên đó rồi dùng những thứ như mũi tên phóng vào., 타이어 대역어: กระดานปาลูกดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่กำหนดระดับใด ๆ เป็นต้น โดยปาแป้นกลมที่มีตัวเลขหรือตัวหนังสือกำกับซึ่งหมุนอยู่ด้วยลูกอย่างลูกธนู, 인도네시아어 대역어: paengaengi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa papan bundar dengan nama atau angka dsb tertulis di atasnya yang diputar serta dicocokkan dengan menggunakan benda seperti panah untuk menentukan tingkatan dsb, 러시아어 대역어: колесо фортуны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для игры или определения очерёдности, состоящее из циферблата с цифтами или другими значениями по периметру и стрелки-указателя., 영어 대역어: spinning wheel; being at random; drawing of lots, 영어 대역어 뜻풀이: A device for determining a certain grade by throwing something like an arrow into a target on a circular panel with numbers, figures, etc. written on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 名前や数などが書かれている円盤を回して、矢のようなものでそれを当てて、等級などを決める機具。, 프랑스어 대역어: roue de la fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif destiné à déterminer un classement, en lançant un genre de flèche sur une cible figurant sur un panneau rond comportant des nombres, des noms, etc., 스페인어 대역어: rueda de la fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo que sirve para designar un nivel lanzando una flecha a una tabla redonda que tiene escrito cosas como número o nombre., 아랍어 대역어: دوّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لتحديد درجة ما من خلال دوران اللوحة المكتوبة عليها أسماء أو أرقام وإصابتها باستعمال السهم, 중국어 대역어: 转盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 旋转写着名字或数字等的圆盘，用箭等物件向圆盘投掷，以投中的位置来定某种等级的器具。
표제어: 뺑소니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑소니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 교통사고를 낸 후 몰래 달아나는 것을 뜻한다., 뜻풀이: 급하게 몰래 달아나는 것., 용례: <구> 뺑소니 범인.
<구> 뺑소니 범죄.
<구> 뺑소니 사고.
<구> 뺑소니 운전.
<구> 뺑소니 운전자.
<구> 뺑소니를 놓다.
<구> 뺑소니를 치다.
<문장> 그 택시 운전사는 사람을 친 후에 그대로 뺑소니를 쳤다.
<문장> 그들은 빚을 갚을 길이 없자 밤에 몰래 뺑소니를 놓았다.
<문장> 경찰은 지난 새벽에 일어난 뺑소니 사고의 목격자를 찾고 있다., 몽골어 대역어: зугтах, дүрвэх, арилах, талийх, дутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаравчлан нууцаар зугтах явдал., 베트남어 대역어: sự tẩu thoát, sự bỏ trốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lén chạy mất một cách vội vàng., 타이어 대역어: การเผ่น, การเผ่นหนี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบหนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: tabrak lari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal segera melarikan diri diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорый и тайный побег., 영어 대역어: hit-and-run; running away; flight, 영어 대역어 뜻풀이: An act of running away hastily., 일본어 대역어: とうそう【逃走】。ひきにげ【ひき逃げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急いで密かに逃げること。, 프랑스어 대역어: délit de fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’enfuir sans prévenir et précipitamment., 스페인어 대역어: fuga, huida, atropello y fuga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escapar rápida y secretamente., 아랍어 대역어: ضرب وهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هروب في سرّ بشكل مستعجل, 중국어 대역어: 溜走，逃逸, 중국어 대역어 뜻풀이: 慌忙地暗中逃跑。
표제어: 뺑소니치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺑소니치다, 활용: 뺑소니치어[뺑소니치어/뺑소니치여](뺑소니쳐[뺑소니처]), 뺑소니치니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 교통사고를 낸 후 몰래 달아나는 것을 뜻한다., 문형: 1이 뺑소니치다, 뜻풀이: 급하게 몰래 달아나다., 용례: <구> 뺑소니친 사고.
<구> 뺑소니친 운전자. 
<구> 뺑소니치다 잡히다.
<구> 차가 뺑소니치다.
<문장> 그는 돈을 훔쳐 뺑소니치다가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 그는 음주 운전이 발각될까 봐 사고를 내고도 뺑소니쳤다.
<문장> 상대 운전자가 뺑소니치고 달아나는 바람에 피해자는 어떤 보상도 받지 못하고 있다.
<대화> 가: 사고를 내고 뺑소니친 운전자를 찾습니다.
<대화> 나: 목격자를 찾아야 하겠네요., 몽골어 대역어: зугтах, дүрвэх, арилах, дутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаравчлан нууцаар зугтах., 베트남어 대역어: bỏ trốn, tẩu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén chạy đi một cách gấp gáp., 타이어 대역어: เผ่น, เผ่นหนี, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: tabrak lari, melakukan tabrak lari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segera melarikan diri diam-diam, 러시아어 대역어: Сбить кого-либо и удирать с места автомобильной аварии, 러시아어 대역어 뜻풀이: быстро и тайно убегать с места преступления., 영어 대역어: hit and run; take oneself off, 영어 대역어 뜻풀이: To run away hastily and stealthily., 일본어 대역어: とうそうする【逃走する】。ひきにげする【轢き逃げする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急いで密かに逃げる。, 프랑스어 대역어: prendre la fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échapper discrètement, en se pressant., 스페인어 대역어: huir, escapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largarse oculta y apresuradamente., 아랍어 대역어: يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفر عاجلا وخفية, 중국어 대역어: 溜掉，逃逸, 중국어 대역어 뜻풀이: 慌忙地暗中逃跑。