hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: ㄴ들, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 인들, 뜻풀이: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 학잔들 모든 것을 다 알 수 있겠는가?
<문장> 그리운 고향을 꿈엔들 잊을 수 있겠느냐. 
<문장> 돈이 많으면 뭔들 못 사겠어. 
<대화> 가: 동화를 보면 빵을 훔쳐서 감옥에 가는 사람 정말 이해가 안 돼.
<대화> 나: 배가 고픈데 우린들 빵을 훔치지 않겠어?, 몽골어 대역어: гээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл болзлыг хүлээн зөвшөөрсөн ч гэсэн тухайн үр дүнгийн хувьд хүлээж буй агуулга нь сөрөг утгатай болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: cho dù là...thì cũng làm gì mà,  nếu mà....thì làm gì mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: cho dù là...thì cũng làm gì mà, nếu mà....thì làm gì mà: Trợ từ thể hiện cho dù công nhận điều kiện nào đó nhưng nội dung được mong đợi như là kết quả có tính chất phủ định., 타이어 대역어: แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ว่าจะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ แต่เนื้อความที่คาดหมายในฐานะผลลัพธ์ดังกล่าวก็เป็นแง่ลบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa isi yang diharapkan sebagai hasil negatif adanya walaupun suatu syarat diakui atau terpenuhi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, употребляемая в уступительных придаточных предложениях, содержащих допущение или признание некого условия, и указывающая на отрицательность ожидаемого содержания., 영어 대역어: ndeul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when a result is different from what was anticipated, even if that situation was a presumable outcome., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件を認めたとはいえ、その結果として期待される内容が否定的であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant que bien que le locuteur reconnaît une condition, le contenu attendu comme le résultat de cette reconnaissance est négatif., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que, por más que se acepte una condición, el resultado que se obtendrá de ésta será negativo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للاعتراف بوضع معين ولكن تشير إلى إمكانية حدوث نتيجة سلبية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示即使承认某一条件，其预期结果也会是否定的。
표제어: ㄴ커녕, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 는커녕, 은커녕, 커녕, 뜻풀이: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나. 
<문장> 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다. 
<문장> 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다. 
<대화> 가: 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어. 
<대화> 나: 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아., 몽골어 대역어: -х байтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đừng nói chi, chẳng những không... mà còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và phủ định điều ở trước., 타이어 대역어: อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายในแง่ลบโดยเน้นคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti peringkaran dengan menekankan kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, акцентирующая содержание первой части предложения и указывающая на его отрицательный смысл., 영어 대역어: nkeonyeong, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement., 일본어 대역어: どころか, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調し、否定する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant une négation en mettant l'accent sur la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se añade para negar con énfasis la afirmación precedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى النفي من خلال التأكيد على الكلام السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对前面话的否定。
표제어: ㄷ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 디귿, 활용: ㄷ이[디그시], ㄷ도[디귿또], ㄷ만[디근만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 셋째 글자. 이름은 ‘디귿’으로, 소리를 낼 때 혀의 모습은 ‘ㄴ’과 같지만 더 세게 발음되므로 한 획을 더해 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн гурав дахь үсэг. 'дигөд' хэмээх нэртэй, авиа дуудах үеийн хэлний хэлбэр  'ㄴ'-тэй адил боловч илүү чанга дуудагдаг тул нэг зурлага нэмж зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Di-geut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ ba của bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là Di-geut, là chữđược tạo ra bằng cách thêm một nét vào 'ㄴ' vì hình dạng lưỡi khi phát âm giống như 'ㄴ' nhưng được phát âm mạnh hơn., 타이어 대역어: ทีกึด(ท, ด), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่สามในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ตอนที่เปล่งเสียงชื่อเป็นทีกึดแล้วลักษณะของลิ้นเหมือนกัน 'ㄴ' แต่ออกเสียงหนักกว่าจึงเพิ่มเส้นขึ้นอีกเส้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf ketiga dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '디귿' serta bentuk lidahnya sama tetapi dilafalkan lebih keras daripada 'ㄴ' sehingga dibuat dengan menambahkan satu garis tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Третья буква корейского алфавита. Название буквы 'тигыд'. Графическая форма буквы образована путём добавления одной черты к букве 'ㄴ(н)', так как форма языка при образовании звука, обозначаемого данной буквой, напоминает форму языка при образовании звука, обозначаемого буквы 'ㄴ(н)', но произносится с большей силой., 영어 대역어: d, 영어 대역어 뜻풀이: The third consonant of the Korean alphabet pronounced digeut, which is made by adding a stroke to 'ㄴ', as the tongue looks the same as that of 'ㄴ' but 'ㄷ' is pronounced more strongly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の3番目の文字。名称は「ティグッ」で、音を出すとき舌の形は「ㄴ」と同じだが、より強く発音するため一画を加えて作った文字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième lettre de l'alphabet coréen, appelée « digeut » et créée en ajoutant un trait à la lettre 'ㄴ', car la forme de la langue au moment de la prononciation est la même que pour cette dernière, mais avec un son plus fort., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Tercera letra del alfabeto coreano. Su nombre es ´digeut´ y es la letra creada añadiendo un trazo más a ´ㄴ´, pues se pronuncia con mayor intensidad, aunque la forma en que la punta de la lengua se mueve al pronunciar es similar., 아랍어 대역어: ديغوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف الثالث في الهانغول (الأبجدية الكورية) ، وينطق, ديغوت ، ويلفظ من خلال إضافة سكتة إلى الحرف نيون لأن وضع اللسان يكون متشابها في نطق الحرفين لكن ديغوت يكون أقوى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第三个字母，名为“디귿”，发音时舌头的形状和“ㄴ”相同，但更加用力，所以是在“ㄴ”的基础上增加了一划而创制的文字。
표제어: ㄸ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌍디귿, 활용: ㄸ이[쌍디그시], ㄸ도[쌍디귿또], ㄸ만[쌍디근만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 'ㄷ'을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍디귿으로, 'ㄷ'의 된소리이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн 'ㄷ'-г хосоор нь бичсэн үсэг. ссандигөд хэмээх нэртэй, 'ㄷ'-н чанга авиа., 베트남어 대역어: Ssang-di-geut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái viết ghép đôi chữ 'ㄷ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Ssang-di-geut và là âm căng của 'ㄷ'., 타이어 대역어: ซังทีกึด(ต), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรฮันกึลที่เขียนตัว 'ㄷ' ซ้อนต่อกัน ออกเสียงเป็น 'ㄷ' หนัก มีชื่อว่าซังทีกึด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf 'ㄷ' dalam abjad Hangeul yang ditulis rangkap, bernama '쌍디귿', bunyi 'ㄷ' yang ditekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㄷ(д)'. Название буквы 'ссантигыд'. Передаёт ильный согласный звук от 'ㄷ(д)'., 영어 대역어: tt, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant in the Korean alphabet consisting of two 'ㄷ' which creates a stronger sound than a single'ㄷ'., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㄷ」を重ねて書いた文字。名称は「サンディグッ」で、「ㄷ」の硬音である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre de l'alphabet coréen composée de deux 'ㄷ', appelée « ssangdigeut », donnant un son plus fort que le 'ㄷ' simple., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra formada por dos consonantes del alfabeto coreano 'ㄷ' yuxtapuestos. Lleva el nombre de 'ssangdigeud' y es el sonido glotalizado de la consonante 'ㄷ'., 아랍어 대역어: سانغ ديغوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف مزدوج من حرف "ㄷ" في الأبجدية الكورية. اسمه سانغ ديغوت، وصوته أشدّ من صوت حرف "ㄷ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 将韩文字母“ㄷ”叠写而成的字，名为“双디귿”，是“ㄷ”的挤喉音。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 리을, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 넷째 글자. 이름은 ‘리을’로 혀끝을 윗잇몸에 가볍게 대었다가 떼면서 내는 소리를 나타낸다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн дөрөв дэх үсэг. нэр нь 'ри-өл' бөгөөд хэлний үзүүрийг тагнайд хөнгөн хүргэж дууддаг., 베트남어 대역어: Ri-eul, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ tư của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Ri-eul, thể hiện âm phát ra bằng cách khẽ chạm đầu lưỡi vào lợi trên rồi tách ra., 타이어 대역어: รีอึล, พยัญชนะรีอึล, 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่สี่ในตัวอักษรฮันกึล ชื่อว่า 'รีอึล' ซึ่งแทนเสียงที่เปล่งออกมาโดยการแตะปลายลิ้นที่เพดานปากแล้วปล่อยออก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf keempat dalam abjad Hangeul yang bernama '리을' serta dibuat dengan menempelkan ujung lidah ke gusi atas dengan ringan lalu dilepaskan saat melafalkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртая буква корейского алфавита. Буква имеет название "риыль" и при образовании соответствующего звука кончик языка слегка прислоняется к верхнему нёбу и тут же отрывается от него., 영어 대역어: r; l, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth consonant in the Korean alphabet pronounced rieul, the sound of which is created by lightly touching the tip of the tongue to the upper gum and then lowering it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の4番目の文字。名称は「リウル」で、舌先を上の歯茎に軽くつけてから離して出す音を表す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième lettre de l'alphabet coréen, appelée « lieul », dont le son se produit quand le bout de la langue touche légèrement la gencive supérieure et s’en sépare., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarta letra del alfabeto coreano. Su nombre es 'lieul' y representa el sonido que se pronuncia articulando la punta de la lengua ligeramente contra las encías superiores., 아랍어 대역어: ريول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف الرابع من الأبجدية الكورية، واسمه "ريول"، إشارة إلى الصوت الذي يخرج بواسطة لمس طرف اللسان إلى اللثة العلوية، منفصل منه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第四个字母，名为“리을”，表示舌尖轻触上牙龈后再分开时发出的声音。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 화가 나서 서률 찢어 버렸다.
<문장> 부모님께 편질 보내려고 우체국에 가는 길입니다.
<문장> 지수는 알겠다며 고갤 끄덕였다.
<대화> 가: 너 옷이 왜 그래?
<대화> 나: 커필 들고 있다가 지나가는 사람이랑 부딪혀서 쏟았어., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлийн шууд нөлөөнд орж буй объектийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng mà động tác ảnh hưởng trực tiếp., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำส่งผลกระทบโดยตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, на который непосредственно направлено какое-либо действие., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject on which an act has a direct influence., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が直接的に影響を及ぼす対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet directement affecté par une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se añade al referente para indicar que es el objeto directo de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى الموضع الذي تؤثّر الحركة عليه بشكل مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作直接涉及的对象。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적물임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 엄말 도와 집안 청소를 해라.
<문장> 빵이 하나가 남으니까 남은 건 널 줄게.
<문장> 그거 버릴 거면 차라리 날 줘.
<대화> 가: 저는 커서 선생님이 되고 싶어요.
<대화> 나: 누군갈 가르친다는 것은 보람 있는 일이지., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлийн шууд бус нөлөөнд орж буй объект буюу тусагдахууныг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện mục đích hay đối tượng mà động tác ảnh hưởng gián tiếp., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายหรือเป็นวัตถุประสงค์ที่การกระทำส่งผลกระทบทางอ้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект или цель, на которые косвенно направленно действие., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject or object on which an act has an indirect influence., 일본어 대역어: を。に, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が間接的な影響を及ぼす対象、または目的物であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet ou un but indirectement affecté par une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se añade al referente para indicar que es el objeto indirecto de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى الموضع أو الهدف الذي يؤثر الفعل عليه بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作间接涉及的对象或目标。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 복잡한 계산은 계산길 쓰세요.
<문장> 이번 연휼 이용해 가족 여행을 가 보려고 해.
<문장> 해외에서는 신용카들 사용해 결제하는 것이 편하지.
<문장> 김 감독은 내가 여행에서 겪은 이야길 영화로 만들고 싶다고 했다., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэр материал, хэрэгсэл болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự vật trở thành chất liệu hoặc công cụ nào đó., 타이어 대역어: เป็น..., โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นสิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหรือวิธีการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu objek sebagai bahan dasar atau metode tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что предмет является каким-либо материалом или инструментом., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate something as a material or means., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: ある材料や手段になる物事であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet qui sert d'ingrédient, de matériau ou de moyen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el objeto referente constituye la materia o el medio del que está hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على أن ما قبلها يصبحمادة معينةأو وسيلة ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示作为某种材料或手段的事物。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 의미 참고: 주로 '가다', '걷다', '뛰다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사., 용례: <문장> 선수들이 줄을 맞춰 해변갈 뛰고 있다.
<문장> 나는 산책할 겸해서 거릴 걸었다.
<문장> 어제 어릴 적 살던 동넬 가 봤는데 많이 변했더라.
<대화> 가: 어때? 드라이브하니까 스트레스가 좀 풀리지?
<대화> 나: 응. 이렇게 해안 도롤 달리니 기분이 정말 좋다., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлийн хүрэх цэг, үйл хөдлөл явагдаж буй газар орныг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đích đến của động tác hay địa điểm nơi động tác được thực hiện., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจุดหมายปลายทางของการกระทำหรือสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на конечную цель действия или на место, где происходит действие., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where an act finishes or occurs., 일본어 대역어: を。に, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の到着地、または動作が行われる場所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la destination ou le lieu de réalisation d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el destino de una acción o el lugar en el que ésta se realiza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة  تستخدم للإشارة إلى المكان الذي ينتهي الفعل فيه أو يجري فيه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作终点或动作地点。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 의미 참고: 주로 '가다', '오다', '떠나다' 등과 함께 쓴다. '-에'보다 강조하는 뜻이 있다., 뜻풀이: 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 다시 대학굘 간다면 동아리 활동을 열심히 해보고 싶어.
<문장> 승규는 독실한 신자로 열심히 교횔 다닌다.
<문장> 우리 아이는 아토피가 심해서 피부괄 다녀요.
<대화> 가: 지수는 요새 뭐해요?
<대화> 나: 회살 다니다 그만두고 요새는 집에 있어요., 몽골어 대역어: -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжин очих газар орныг заасан нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nơi định di chuyển đến., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่ต้องการเคลื่อนไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan yang ingin dituju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на место, к которому намереваются передвигаться., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where one goes., 일본어 대역어: を。に, 일본어 대역어 뜻풀이: 移動しようとする所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le lieu vers lequel on veut se diriger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el lugar al que se intenta acudir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى المكان الذي يتم التوجه إليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示要去的地点。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 의미 참고: 주로 '- ㄹ 가다', '- ㄹ 오다'로 쓴다., 뜻풀이: 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사., 용례: <문장> 김 기자는 사고 현장으로 취잴 나갔어요. 
<문장> 우리는 경복궁으로 답살 갔다 왔어.
<문장> 승규는 아들을 데리고 오랜만에 낚실 갔다. 
<대화> 가: 아, 바다 냄새 너무 좋다.
<대화> 나: 그러게. 피설 온 게 몇 년 만인지., 몽골어 대역어: -хаар (-хээр, -хоор, -хөөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үйлдлийн зорилго болох үйлийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đó là mục đích của hành động nào đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเรื่องที่เป็นวัตถุประสงค์ของการกระทำนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что является целью какого-либо действия., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the work that is the purpose of the act., 일본어 대역어: を。に, 일본어 대역어 뜻풀이: その行動の目的となることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la chose qui devient le but de l'action dont il est question., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica algo que constituye el objetivo de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على الهدف المنشود من الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作的目的。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 행동의 출발점을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 승규랑 같은 학굘 나와서 잘 알아.
<문장> 기적을 울리며 배가 항굴 떠났다.
<문장> 승규는 회살 나와 집으로 향했다.
<대화> 가: 지수는 언제쯤 도착한대?
<대화> 나: 아까 제주돌 출발했다니까 두 시간 뒤쯤 도착할 거야., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдлийн эхлэх цэгийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện xuất phát điểm của hành động., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจุดเริ่มต้นของการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на отправную точку какого-либо действия., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the starting place of an act., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動の出発点を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le point de départ d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el punto de partida de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على نقطة انطلاق الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作的出发点。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리 회사의 신제품은 국내 시장이 아닌 세곌 목표로 하고 있지.
<문장> 학생 술 기준으로 학교의 규모를 말하자면 우리 학교는 꽤 규모가 커.
<문장> 김 선수는 오늘 경길 끝으로 은퇴를 한다네요., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг, -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн эхэлж буй газар, мөн тухайн үйл хэргийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nơi hành động nào đó được bắt đầu hoặc việc đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่การกระทำใด ๆ  เริ่มต้นขึ้น หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на отправную точку какого-либо действия или на это событие., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the place where an action starts or the action itself., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の始発となるところ、またはそのことを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'endroit où a débuté une action, ou indiquant cette chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el punto de partida de una acción. O posposición que muestra esa misma acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على المكان الذي يبدأ فعل ما فيه أو الفعل نفسه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作产生的根源。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 뜻풀이: 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 어머니께 드리려고 장미를 열 송일 샀어.
<문장> 지수는 가지고 있던 사탕 하날 동생에게 줬다.
<문장> 승규는 군대에서 두 핼 보냈다.
<대화> 가: 민준이 어제 보니까 정말 대식가인 것 같더라.
<대화> 나: 맞아. 혼자서 밥을 세 공길 먹더라니까., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн тусгал болж буй зүйлийн тоо хэмжээ, үйлийн дэс дарааллыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện số lượng của đối tượng động tác hoặc thứ tự của động tác., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจำนวนของเป้าหมายการกระทำหรือลำดับการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kuantitas atau urutan proses suatu objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая количество объектов действия или на порядок действий., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the amount of a subject or the order of an act., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の対象の数量や動作の順序を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la quantité ou le nombre d'objets ou l'ordre d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la cantidad o el orden en que se realiza una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على مقدارالسلوك المستهدف أو الترتيب الزمني لوقوع الأحداث, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作对象的数量或动作的顺序。
표제어: ㄹ, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 참고어 를, 을, 의미 참고: 주로 조사 ‘에', '으로’, 연결 어미 ‘-아', '-게', '-지', '-고’, 받침 없는 일부 부사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 강조를 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 아이가 조금이라도 아프면 병원엘 데리고 갔다.
<문장> 모르는 문제가 있으면 선생님께 물얼 봐야지.
<문장> 아무리 기다려도 친구는 오질 않았다.
<대화> 가: 답답한데 산책이라도 갈까요?
<대화> 나: 나는 못 가. 요새 허리가 아파서 오래 걷질 못한단다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нэмэгдүүлэх утга  илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penekanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, употребляемая для акцентирования и подчёркивания чего-либо., 영어 대역어: l, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate emphasis., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 強調を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour mettre l'accent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للتوكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: ㄹ더러, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 에게, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 누가 널더러 이러고 오라고 했어?
<문장> 지수가 날더러 어디에 가냐고 물었다. 
<문장> 승규가 절더러 대신 과제를 해달라고 부탁했어요. 
<문장> 이게 다 누구 탓인데 날더러 화를 내는 거니., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, -аас (-ээс, -оос, -өөс), -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн нөлөөлж буй объектыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến., 타이어 대역어: แก่, ให้, กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ส่งผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh sebuah tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, на который направлено какое-либо действие., 영어 대역어: ldeoreo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the subject that an act has influence on., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が及ぼす対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'objet affecté par une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto directo de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى الموضع الذي يؤثّر فعل ما عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个行动所涉及的对象。
표제어: ㄹ랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 조사 ‘에, 에서’, 어미 ‘-고서, -어서’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 을랑, 일랑, 의미 참고: 주로 구어에서 쓰며 뒤에는 충고하는 말이 온다., 뜻풀이: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그렇게 위험한 곳엘랑 가지 않는 게 좋아.
<문장> 그 문제와 관련된 얘길랑 입 밖에 내지 마라.
<문장> 민준이가 일을 이렇게 처리하고설랑 자기는 할 일을 다 했다고 하지 뭐야.
<대화> 가: 그 꼴을 하고설랑 어딜 간다는 거야?
<대화> 나: 이게 뭐가 어때서요?, 몽골어 대역어: тай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектыг онцгойлон заахыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự chỉ định đối tượng nào đó một cách đặc biệt., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menentukan dan menunjukkan suatu objek secara khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая подчёркнутое указание на какой-либо объект и его особое выделение., 영어 대역어: llang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to specify and point to a certain subject., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を特定して指すことを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que designa un referente específico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم لتحديد موضع معين وللإشارة إليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示特别指定某个对象。
표제어: ㄹ랑은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 '에', '에서', '-고서', '-어서' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 을랑은, 일랑은, 뜻풀이: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 널랑은 꼭 성공해야 한다.
<문장> 그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래?
<문장> 어른들이 계신 자리에설랑은 점잖게 있어야 한다.
<문장> 나도 지금 힘드니까 내게 도와달라는 얘길랑은 꺼내지도 마., 몽골어 대역어: тай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектыг онцгойлон заахыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và chỉ định đối tượng nào đó một cách đặc biệt., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายของการกำหนดเป้าหมายใด ๆ แบบเน้นย้ำเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menentukan dan menunjukkan suatu objek secara khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая подчёркнутое указание на какой-либо объект и его особое выделение., 영어 대역어: llang-eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to specifically emphasize and designate a certain subject., 일본어 대역어: なんて, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を特別に強調して指定する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'on désigne un objet en mettant particulièrement l'accent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que designa enfáticamente un referente específico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم لتحديد موضع ما وللتأكيد عليه خاصة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调特别指定的对象。
표제어: ㅁ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 다섯째 글자. 이름은 ‘미음’으로, 소리를 낼 때 다물어지는 두 입술 모양을 본떠서 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн тав дахь үсэг. 'ми-өм' хэмээх нэртэй, авиаг дуудах үеийн хоёр уруулны хэлбэрийг дуурайлган зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Mi-eum, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ năm của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Mi-eum, là chữ được tạo ra bằng cách mô phỏng hình dạng hai môi được khép lại khi phát âm., 타이어 대역어: มีอึม(ม), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่ห้าในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ทำเลียนแบบลักษณะริมฝีปากทั้งสองตอนที่เปล่งเสียงชื่อเป็นมีอึม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf kelima dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '미음' serta dibuat dari bentuk kedua belah bibir saat melafalkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятая буква корейского алфавита. Название буквы "миым". Графическая форма буквы создана по форме сомкнутых губ, которую они принимают при образовании данного звука., 영어 대역어: m, 영어 대역어 뜻풀이: The fifth consonant of the Korean alphabet pronounced mieum, the sound of which is created by imitating the closed shape of the lips., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の5番目の文字。名称は「ミウム」で、音を出す時につぐまれる唇の模様を真似て作った字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinquième lettre de l'alphabet coréen, appelée « mieum », imitant la forme des lèvres qui se ferment quand on la prononce., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Quinta letra del alfabeto coreano. Su nombre es 'mieum' y simboliza jeroglíficamente la forma en que se cierran los labios al pronunciar su sonido., 아랍어 대역어: ميوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف الخامس من الأبجدية الكورية، واسمه "ميوم" وجُعل الحرفُ تقليدا لشكل  الشفتين المصموتين عند نطقه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第五个字母，名为“미음”，是模仿发音时双唇合上的形状而创制的文字。
표제어: ㅂ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비읍, 활용: ㅂ이[비으비], ㅂ도[비읍또], ㅂ만[비음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 여섯째 글자. 이름은 ‘비읍’으로, 소리를 낼 때의 입술 모양은 ‘ㅁ’과 같지만 더 세게 발음되므로 ‘ㅁ’에 획을 더해서 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн зургаа дахь үсэг. 'би-өб' хэмээх нэртэй, авиаг дуудах үеийн уруулын хэлбэр 'ㅁ'-тэй адил боловч илүү хүчтэй дуудагддаг тул 'ㅁ' дээр нэг зурлага нэмж, зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Bi-eub, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ sáu trong bảng chữ cái tiếng Hàn, có tên gọi là Bi-eup, được tạo ra bằng cách thêm nét vào chữ 'ㅁ' vì khi phát âm hình dạng của môi giống với 'ㅁ' nhưng lại mạnh hơn., 타이어 대역어: พีอึบ(พ, บ), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่หกในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ตอนที่เปล่งเสียงชื่อพีอึบแล้วลักษณะของริมฝีปากเหมือนกัน 'ㅁ' แต่ออกเสียงหนักกว่าจึงเพิ่มเส้นที่ 'ㅁ' ขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf keenam dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '비읍' serta bentuk bibirnya sama tetapi dilafalkan lebih keras daripada 'ㅁ' sehingga dibuat dengan menambahkan satu garis tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестая буква корейского алфавита. Название буквы 'биып'. Графическая форма буквы образована путём добавления черт к букве 'ㅁ(м)', так как форма губ при образовании звука, обозначаемого данной буквой напоминает форму губ при образовании звука, обозначаемого буквой 'ㅁ(м)', но произносится с большей силой., 영어 대역어: b; p, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth consonant of the Korean alphabet pronounced bieup, which is made by adding strokes to 'ㅁ', as the lips look the same as those of 'ㅁ' but 'ㅂ' is pronounced more strongly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の6番目の文字。名称は「ビウプ」で、音を出す時、唇の模様は「ㅁ」と同じだが、さらに強く発音されるため、「ㅁ」に画をさらに加えて作った文字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sixième lettre de l'alphabet coréen, appelée "bieup". Lorsqu'on la prononce, la forme des lèvres est similaire à celle de 'ㅁ' mais le son est plus fort, et donc la lettre contient un trait de plus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexta letra del alfabeto coreano que lleva el nombre de 'bieup'. La forma en que se cierran los labios para pronunciarla es igual a la de la letra 'ㅁ'. Pero como dicha letra suena más fuerte que ésta última, se le ha añadido una raya a 'ㅁ' para representar la diferencia en la pronunciación., 아랍어 대역어: حرف "بيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف السادس من الحروف الكورية، واسمه ’بيوب‘ وصُنع هذا الحرف بإضافة الشكل على حرف "ㅁ"، ويكون شكل الشفتين لهذا الحرف مثل شكل حرف "ㅁ"، لكنه يُنطق بصورة أقوى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第六个字母，名为“비읍”，发音时嘴唇的形状和“ㅁ”相同，但更加用力，所以是在“ㅁ”的基础上增加了一划而创制的文字。
표제어: ㅃ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌍비읍, 활용: ㅃ이[쌍비으비], ㅃ도[쌍비읍또], ㅃ만[쌍비음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅂ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍비읍으로, ‘ㅂ’의 된소리이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн 'ㅂ'-г хосоор нь бичсэн үсэг. 'ссанби-өб' хэмээх нэртэй, 'ㅂ'-н чанга авиа.авиа., 베트남어 대역어: Ssang-bi-eup, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái viết gấp đôi chữ 'ㅂ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Ssang-bi-eup và là âm căng của 'ㅂ'., 타이어 대역어: ซังพีอึบ(ป), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรฮันกึลที่เขียนตัว 'ㅂ' ซ้อนต่อกัน ออกเสียงเป็น 'ㅂ' หนัก มีชื่อว่าซังพีอึบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf 'ㅂ' dalam abjad Hangeul yang ditulis rangkap, bernama '쌍비읍', bunyi 'ㅂ' yang ditekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㅂ(б)'. Название буквы 'ссанбиып'. Сильный согласный звук от 'ㅂ(б)'., 영어 대역어: pp, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant of the Korean alphabet consisting of two 'ㅂ' which creates a stronger sound than a single 'ㅂ'., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅂ」を重ねて書いた文字。名称は「サンビウプ」で、「ㅂ」の硬音である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre de l’alphabet coréen composée de deux 'ㅂ', appelée « ssang bieup », donnant un son plus fort que le 'ㅂ' simple., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra del alfabeto coreano que lleva dos consonantes 'ㅂ'. Su nombre es ssangbieup y es el sonido glotalizado de 'ㅂ'., 아랍어 대역어: سانغ بيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف مزدوج من حرف ’ㅂ‘ اسمه سانغبيوب وصوته أشدّ من صوت حرف ’ㅂ‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 将韩文字母“ㅂ”叠写而成的字，名为“双비읍”，是“ㅂ”的挤喉音。
표제어: ㅅ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시옫, 활용: ㅅ이[시오시], ㅅ도[시옫또], ㅅ만[시온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 일곱째 글자. 이름은 ‘시옷’으로 이의 모양을 본떠서 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн долоо дахь үсэг. 'ши-уд' хэмээх нэртэй, авиаг дуудах үеийн шүдний хэлбэрийг дуурайлган зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Si-ot, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ bảy của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Si-ot, là chữ được tạo ra bằng cách mô phỏng hình dạng của răng khi phát âm., 타이어 대역어: ซีโอซ(ซ), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่เจ็ดในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ทำเลียนแบบลักษณะฟันในตอนที่เปล่งเสียงชื่อเป็นซีโอซ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf ketujuh dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '시옷' serta dibuat dari bentuk gigi saat melafalkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Седьмая буква корейского алфавита. Название буквы 'сиот'. Графическая форма буквы создана по форме зубов, которую они принимают при образовании звука, обозначенного данной буквой., 영어 대역어: s, 영어 대역어 뜻풀이: The seventh consonant of the Korean alphabet pronounced siot, the sound of which is created by imitating the shape of teeth., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の7番目の文字。名称は「シオッ」で、歯の模様を模して作った字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Septième lettre de l’alphabet coréen, appelée « siot », imitant la forme des dents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Séptima letra del consonante del alfabeto coreano. Su nombre es siot y es una letra creada en base a la forma del diente., 아랍어 대역어: سييوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف السابع من الحروف الكورية، واسمه ’سييوت‘ وجُعل الحرفُ تقليدا لشكل الأسنان, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第七个字母，名为“시옷”，是模仿牙齿的形状而创制的文字。
표제어: ㅆ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌍시옫, 활용: ㅆ이[쌍시오시], ㅆ도[쌍시옫또], ㅆ만[쌍시온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅅ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍시옷으로, ‘ㅅ’의 된소리이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн 'ㅅ'-г хосоор нь бичсэн үсэг. ссанши-уд хэмээх нэртэй, 'ㅅ'-н чанга авиа.авиа., 베트남어 대역어: Ssang-si-ot, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái viết gấp đôi từ chữ 'ㅅ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Ssang-si-ot và là âm căng của 'ㅅ'., 타이어 대역어: ซังซีโอซ(ซ), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรฮันกึลที่เขียนตัว 'ㅅ' ซ้อนต่อกัน ออกเสียงเป็น 'ㅅ' หนัก มีชื่อว่าซังซีโอซ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf 'ㅅ' dalam abjad Hangeul yang ditulis rangkap, bernama '쌍시옷', bunyi 'ㅅ' yang ditekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㅅ(с)'. Название буквы 'ссансиот'. Сильный согласный звук от 'ㅅ(с)'., 영어 대역어: ss, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant in the Korean alphabet consisting of two 'ㅅ', which is called double siot and which creates a stronger sound than a single 'ㅅ'., 일본어 대역어: サンシオッ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅅ」を重ねて書いた文字。名称は「サンシオッ」で、「ㅅ」の硬音である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre de l’alphabet coréen composée de deux 'ㅅ', produisant un son plus fort que celui-ci et appelé « ssang siot »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra formada con dos ‘ㅅ’. Su nombre es ssangsiot y es el sonido glotalizado de la consonante ‘ㅅ’., 아랍어 대역어: سانغ سيوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف مزدوج من حرف "سيوت" في الأبجدية الكورية. اسمه سانغ سيوت، وصوته أشدّ من صوت حرف "سيوت", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 将韩文字母“ㅅ”叠写而成的字，名为“双시옷”，是“ㅅ”的挤喉音。
표제어: ㅇ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이응, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 여덟째 글자. 이름은 ‘이응’으로 목구멍의 모양을 본떠서 만든 글자이다. 초성으로 쓰일 때 소리가 없다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн зургаа дахь үсэг. 'и-өн' хэмээх нэртэй, авиаг дуудах үеийн хоолойн хэлбэрийг дуурайлган зохиосон үсэг. эхний үеийн гийгүүлэгчээр хэрэглэгдэх үед авиа гарахгүй., 베트남어 대역어: I-eung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ tám của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là I-eung, là chữ được tạo ra bằng cách mô phỏng hình dạng cổ họng.Khi được dùng như âm đầu thì không phát âm., 타이어 대역어: อีอึง(อ, ง), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่แปดในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ทำเลียนแบบลักษณะหลอดลมในตอนที่เปล่งเสียงชื่อเป็นอีอึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf kedelapan dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '이응' serta dibuat dari bentuk lubang tenggorokan saat melafalkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восьмая буква корейского алфавита. Название буквы 'иын'. Графическая форма буквы образована по форме гортани, которую она принимает при образовании звука, обозначаемого данной буквой. Данная буква не передаёт никакой звук, если занимает начальную позицию при написании слога., 영어 대역어: ng, 영어 대역어 뜻풀이: The eighth consonant of the Korean alphabet pronounced ieung or not pronounced at all when used as the first consonant letter, the sound of which is created by imitating the shape of a throat., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の8番目の文字。名称は「イウン」で、喉の丸い形をかたどって作った字である。初声で使われる時は発音しない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huitième lettre de l'alphabet coréen, appelée « ieung » et imitant la forme d'une gorge. C'est un son muet lorsqu'elle est utilisée comme son consonantique initial., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Octava letra del alfabeto coreano. Su nombre es “ieung” y fue creada imitando la forma de una garganta. Y no representa sonido alguno si se utiliza como sonido inicial de sílaba., 아랍어 대역어: إيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف الثامن من الأبجدية الكورية، واسمه "إيونغ"،إشارة إلى شكل الحنجرة. اذا جاء قبل الحروف المتحركة فإنه لا يُلفظ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第八个字母，名为“이응”，是模仿喉咙口的形状而创制的文字，用作初声时不发音。
표제어: ㅈ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지읃, 활용: ㅈ이[지으시], ㅈ도[지읃또], ㅈ만[지은만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 아홉째 글자. 이름은 ‘지읒’으로, ‘ㅅ’보다 소리가 더 세게 나므로 ‘ㅅ’에 한 획을 더해 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн ес дэх үсэг. 'жи-өд' хэмээх нэртэй, 'ㅅ'-с илүү чанга дуудагддаг тул 'ㅅ' дээр нэг зурлага нэмж, зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Ji-eut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ chín của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi làJi-eut, là chữ được tạo ra bằng cách thêm một nét vào 'ㅅ' do âm phát ra mạnh hơn 'ㅅ'., 타이어 대역어: ชีอึช(ช, จ), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่เก้าในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ตอนที่เปล่งเสียงชื่อเป็นชีอึชแล้วเสียงออกมาหนักกว่า 'ㅅ' จึงเพิ่มเส้นที่ 'ㅅ' ขึ้นอีกเส้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf kesembilan dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '지읒' serta dilafalkan lebih keras daripada 'ㅅ' sehingga dibuat dengan menambahkan satu garis tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Девятая буква корейского алфавита. Название буквы 'чжиыт'. Графическая форма буквы образована путём добавления одной черты к букве 'ㅅ(с)', так как данный звук произносится с большей силой, чем 'ㅅ(с)'., 영어 대역어: j, 영어 대역어 뜻풀이: The ninth consonant of the Korean alphabet pronounced jieut, which is made by adding a stroke to 'ㅅ', as the tongue is shaped the same as that of 'ㅅ' but 'ㅈ' is pronounced more strongly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の9番目の文字。名称は「チウッ」で「ㅅ」より音が強く、「ㅅ」に一画を加えて作った文字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neuvième lettre de l'alphabet coréen, appelée « jieut », élaborée en ajoutant un trait à la lettre « siot» ('ㅅ') du fait qu'elle produit un son plus fort que cette dernière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Novena letra del alfabeto coreano. Su nombre es ‘jieut’. Fue formada agregando una línea a la 'ㅅ' por sonar un poco más fuerte que ésta., 아랍어 대역어: زيوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف التاسع من الحروف الكورية، اسمه "زيوت" الذي يتم صنعه من خلال إضافة سكتة إلى الحرف "سييوت" لأنه يصدر على نحو قوي أكثر من "سييوت", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第九个字母，名为“지읒”，因其发音比“ㅅ”更有力，所以是在“ㅅ”的基础上增加了一划而创制的文字。
표제어: ㅉ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌍지읃, 활용: ㅉ이[쌍지으시], ㅉ도[쌍지읃또], ㅉ만[쌍지은만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅈ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍지읒으로, ‘ㅈ’의 된소리이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн 'ㅈ'-г хосоор нь бичсэн үсэг. сан жи-өд хэмээх нэртэй, 'ㅈ'-н чанга авиа., 베트남어 대역어: Ssang-ji-eut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái viết gấp đôi chữ 'ㅈ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Ssang-ji-eut và là âm căng của 'ㅈ'., 타이어 대역어: ซังชีอึช(จ), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรฮันกึลที่เขียนตัว 'ㅈ' ซ้อนต่อกัน ออกเสียงเป็น 'ㅈ' หนัก มีชื่อว่าซังชีอึช, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf 'ㅈ' dalam abjad Hangeul yang ditulis rangkap, bernama '쌍지읒', bunyi 'ㅈ' yang ditekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㅈ(чж)'. Название буквы 'ссанчжиыт'. Передаёт сильный согласный звук от 'ㅈ(чж)'., 영어 대역어: jj, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant in the Korean alphabet consisting of two 'ㅈ' which creates a stronger sound than a single 'ㅈ'., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅈ」を重ねて書いた文字。名称は「サンジウッ」で、「ㅈ」の硬音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre de l’alphabet coréen composée de deux 'ㅈ', produisant un son plus intense que celui-ci et appelé « ssang jieut »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra del hangul que consiste en dos 'ㅈ'. Su nombre es '쌍지읒' y es el sonido glotalizado de la consonante 'ㅈ'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف مزدوج من حرف " ㅈ" في الأبجدية الكورية. اسمه سانغ جيوت، وصوته أشدُ من صوت حرف "ㅈ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅈ”叠写而成的字，名为“双지읒”，是“ㅈ”的挤喉音。
표제어: ㅊ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치읃, 활용: ㅊ이[치으시], ㅊ도[치읃또], ㅊ만[치은만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 열째 글자. 이름은 ‘치읓’으로 ‘지읒’보다 소리가 거세게 나므로 ‘지읒’에 한 획을 더해서 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн арав дахь үсэг. 'чи-өд' хэмээх нэртэй, 'ㅈ'-с илүү чанга дуудагддаг тул 'ㅈ' дээр нэг зурлага нэмж зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Chi-eut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ mười của bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là Chi-eut, là chữ được tạo thành bằng cách thêm một nét vào 'ㅈ' do âm phát ra mạnh hơn 'ㅈ'., 타이어 대역어: ชี้อึช(ช), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่สิบในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ขีดเส้นเพิ่มลงไปอีกเส้นที่ 'ㅈ' เพราะเปล่งเสียงชื่อชี้อึชแล้วออกมาหนักกว่า 'ㅈ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf kesepuluh dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '치읓' serta dilafalkan lebih keras daripada 'ㅈ' sehingga dibuat dengan menambahkan satu garis tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Десятая буква корейского алфавита. Название буквы 'чхиыт'. Графическая форма буквы образована путём добавления черты к букве 'ㅈ(чж)', так как данный звук произносится с большим придыханием, чем звук обозначаемый буквой 'ㅈ(чж)'., 영어 대역어: ch, 영어 대역어 뜻풀이: The 10th consonant of the Korean alphabet pronounced chieut, which is made by adding a stroke to 'ㅈ', as it is pronounced more strongly than 'ㅈ.', 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の10番目の文字。名称は「チウッ」で「ㅈ」より音が強く、「ㅈ」にさらに一画を加えて作った文字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dixième lettre de l’alphabet coréen, appelée « chieut ». Lorsqu'on la prononce, la forme des lèvres est similaire à celle de 'ㅈ' mais le son est plus intense, donc la lettre contient un trait de plus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Décima letra del hangul. Su nombre es ‘치읓’ y tiene una pronunciación más fuerte que 'ㅈ'. Es una letra creada agregando una barra encima de 'ㅈ'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف السابع من حروف الأبجدية الكورية واسمه "تشيوت" وتم تشكيله  بإضافة سكتة واحدة إلى حرف "جيوت" نظرا لأن صوته أكثر خشونة من حرف "جيوت", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第十个字母，名为“치읓”，因其发音比“ㅈ”更强烈，所以是在“ㅈ”的基础上增加了一划而创制的文字。
표제어: ㅋ, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 키윽, 활용: ㅋ이[키으기], ㅋ도[키윽또], ㅋ만[키응만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모의 열한째 글자. 이름은 ‘키읔’으로 ‘ㄱ’보다 소리가 거세게 나므로 ‘ㄱ’에 한 획을 더하여 만든 글자이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн арван нэг дэх үсэг. 'ки-өг' хэмээх нэртэй, 'ㄱ'-с илүү чанга дуудагддаг тул 'ㄱ' дээр нэг зурлага нэмж зохиосон үсэг., 베트남어 대역어: Khi-euk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái thứ mười một của bảng chữ cái  tiếng Hàn. Tên gọi là Khi-euk, là chữ được tạo thành bằng cách thêm một nét vào ‘ㄱ’ do âm phát ra mạnh hơn 'ㄱ'., 타이어 대역어: คี้อึก(ค), 타이어 대역어 뜻풀이: อักษรลำดับที่สิบเอ็ดในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ขีดเส้นเพิ่มลงไปอีกเส้นที่ 'ㄱ' เพราะเปล่งเสียงชื่อคี้อึกแล้วออกมาหนักกว่า 'ㄱ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf kesebelas dalam abjad Hangeul, huruf yang bernama '키읔' serta dilafalkan lebih keras daripada 'ㄱ' sehingga dibuat dengan menambahkan satu garis tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одиннадцатая буква корейского алфавита. Название буквы 'кхиык'. Графическая форма буквы образована путём добавления черты к букве 'ㄱ(к)', так как данный звук произносится с большим придыханием, чем звук обозначаемый буквой 'ㄱ(к)'., 영어 대역어: k, 영어 대역어 뜻풀이: The 11th consonant of the Korean alphabet pronounced kieuk, which is made by adding a stroke to 'ㄱ', as it is pronounced more strongly than 'ㄱ.', 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の11番目の文字。名称は「キウッ」で「ㄱ」より音が強く、「ㄱ」にさらに一画を加えて作った文字。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onzième lettre de l’alphabet coréen, appelée « khieuk ». Lorsqu'on la prononce, la forme des lèvres est similaire à celle de 'ㄱ' mais le son est plus intense, donc la lettre contient un trait de plus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Undécima letra del hangul. Su nombre es ‘키읔’ y tiene una pronunciación más fuerte que 'ㄱ'. Es una letra creada agregando una barra a  'ㄱ'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف الحادي عشر من حروف الأبجدية الكورية واسمه "كِيوُك" وتم تشكيله بإضافة سكتة واحدة إلى حرف "غيوُك" نظرا لأن صوته أكثر خشونة من حرف " غيوُك", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文的第十一个字母，名为“키읔”，因其发音比“ㄱ”更强烈，所以是在“ㄱ”的基础上增加了一划而创制的文字。