hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 혈맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血脈, 발음: 혈맥, 활용: 혈맥이[혈매기], 혈맥도[혈맥또], 혈맥만[혈맹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혈통, 핏줄, 핏줄기, 뜻풀이: 같은 핏줄의 계통., 용례: <구> 왕족의 혈맥.
<구> 혈맥 보존.
<구> 혈맥이 끊기다.
<구> 혈맥이 없다.
<구> 혈맥을 잇다.
<문장> 근친혼은 당시의 귀족들이 혈맥을 잇기 위한 방안 중의 하나였다.
<문장> 아들의 사망 소식을 들은 노인은 혈맥이 끊겼다며 서럽게 울었다.
<대화> 가: 저는 아이를 갖지 않을 생각이에요.
<대화> 나: 그럼 우리 집안의 혈맥은 어쩌니., 몽골어 대역어: удам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрөл угсаа., 베트남어 대역어: huyết thống, huyết mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống cùng dòng máu., 타이어 대역어: เชื้อสาย, เชื้อโลหิต, สายโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายของสายโลหิตเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: garis keturunan, keturunan, silsilah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem dari garis darah yang sama, 러시아어 대역어: кровные узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровное родство., 영어 대역어: lineage; family line, 영어 대역어 뜻풀이: The lineage of the same blood line., 일본어 대역어: けつみゃく【血脈】。ちすじ【血筋】。けっとう【血統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血のつながり。, 프랑스어 대역어: lignée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Filiation de la même famille., 스페인어 대역어: linaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: La misma línea de sangre., 아랍어 대역어: وريد دموي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع  من عروق الدم, 중국어 대역어: 血脉，血统, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一血缘体系。
표제어: 혈맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血脈, 발음: 혈맥, 활용: 혈맥이[혈매기], 혈맥도[혈맥또], 혈맥만[혈맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것., 용례: <구> 교통의 혈맥.
<구> 산업의 혈맥.
<구> 수출의 혈맥.
<구> 유통의 혈맥.
<구> 재정의 혈맥.
<문장> 그곳은 교통의 요지로 경제 발전을 위한 혈맥이었다.
<문장> 기업의 혈맥이 되는 은행이 파산하자 기업들도 어려움에 처하고 말았다., 몽골어 대역어: судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тус тусын хэсгүүдийг хооронд нь холбож, амьдарч хөдлөх хүч залгах явдал., 베트남어 대역어: huyết mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho các bộ phận thông suốt với nhau và tiếp thêm sức mạnh cho các bộ phận đó hoạt động., 타이어 대역어: เส้นเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเพิ่มแรงที่ทำให้เคลื่อนไหวมีชีวิตได้โดยทำให้แต่ละส่วนผ่านซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: arteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal saling menghubungkan tiap-tiap bagian kemudian menanamkan kekuatan untuk hidup dan bergerak, 러시아어 대역어: связывающие узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, что скрепляет в одно разные части и придаёт жизненные силы., 영어 대역어: blood vessel, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing that invigorates another by interconnecting a variety of parts., 일본어 대역어: ながれ【流れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)各部分が通じ合うようにして活力を吹き込むこと。, 프랑스어 대역어: source d'énergie, artère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui donne la force vivante permettant à chaque partie de s'ouvrir mutuellement., 스페인어 대역어: vaso sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que vigoriza algo interconectando cada parte entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ما يصل بين الأجزاء فيغذيها بالقوة المحركة, 중국어 대역어: 血脉，命脉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使各部分相通，注入活力。
표제어: 혈맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血脈, 발음: 혈맥, 활용: 혈맥이[혈매기], 혈맥도[혈맥또], 혈맥만[혈맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸속에서 피가 도는 줄기., 용례: <구> 몸의 혈맥.
<구> 혈맥 지도.
<구> 혈맥의 분포.
<구> 혈맥이 복잡하다.
<구> 혈맥을 찾다.
<문장> 얼굴에 홍조가 있고 숨소리가 고른 것을 보니 혈맥의 기능이 정상인 듯 했다.
<문장> 투여한 약품은 혈맥을 타고 온몸으로 퍼져 나갔다., 몽골어 대역어: судас, цусны судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биен дотор цус эргэх судал., 베트남어 대역어: mạch máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống dẫn máu chảy đi khắp cơ thể., 타이어 대역어: เส้นเลือด, เส้นโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่เลือดหมุนเวียนในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: arteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang sirkulasi darah di dalam tubuh, 러시아어 대역어: кровеносные сосуды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуды, по которым кровь вращается в организме., 영어 대역어: blood vessel, 영어 대역어 뜻풀이: A tube through which blood circulates., 일본어 대역어: けっかん【血管】。けつみゃく【血脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体内にある血液の循環する道筋。, 프랑스어 대역어: vaisseau sanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisseau assurant la circulation sanguine dans le corps., 스페인어 대역어: vaso sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo por el que circula la sangre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العِرق الذي يدور الدم في الجسم, 중국어 대역어: 血管, 중국어 대역어 뜻풀이: 体内血液流动的脉管。
표제어: 혈맹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血盟, 발음: 혈맹, 파생어: 혈맹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손가락을 잘라 그 피로 손도장을 찍어 굳게 맹세함. 또는 그런 관계., 용례: <구> 강력한 혈맹.
<구> 혈맹의 국가.
<구> 혈맹이 파기되다.
<구> 혈맹을 맺다. 
<구> 혈맹을 배신하다.
<문장> 두 사람은 어린 시절부터 서로 혈맹을 다지며 함께 어울렸다.
<문장> 북한은 같은 공산주의 국가인 중국과 혈맹을 맺고 있다.
<문장> 전쟁에 대한 입장 차이로 그들의 혈맹은 깨지고 말았다., 몽골어 대역어: цусан андгай, цусан барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуруугаа зүсэн түүний цусаар хурууны тамга даран бат хатуу андгайлах явдал. мөн тийм холбоо., 베트남어 대역어: sự trích máu ăn thề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt đứt ngón tay rồi dùng máu đó để điểm chỉ và thề thốt một cách chắc chắn. Hoặc mối quan hệ như vậy., 타이어 대역어: การสัญญาด้วยเลือด, การปฏิญาณด้วยเลือด, ความเป็นพันธมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิญาณอย่างหนักแน่นโดยตัดนิ้วมือแล้วจึงประทับตรานิ้วมือด้วยโลหิตนั้น หรือความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sumpah darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersumpah dengan kuat dengan cara memotong atau menyayat jari tangan kemudian mengecap dengan darah tersebut, atau hubungan yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: кровная клятва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клятва, которую скрепляют кровью из порезанного пальца., 영어 대역어: blood pledge; blood alliance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pledging to do something by cutting one's finger, smearing the blood on one's fingertip, and leaving a fingerprint; or the relationship formed in such a manner., 일본어 대역어: けつめい【血盟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指先を切って血を出し、血判を押して固く誓い合うこと。また、そのような関係。, 프랑스어 대역어: alliance de sang, partenariat de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter serment en apposant son empreinte digitale avec son doigt coupé et saignant ; une telle relation., 스페인어 대역어: promesa de sangre, alianza de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prometer hacer algo cortando el dedo, y dejando su huella digital con la sangre que sale de la yema de su dedo. O relación formada de tal manera., 아랍어 대역어: عهد بالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَسَم مُوَثَّقًا ببصمة دموية بالإبهام بالدم الناتج عن قطع في الإصبع أو مثل هذه العلاقات, 중국어 대역어: 血盟，歃血为盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 割破手指，用流出的血按下手印并坚定地发誓；或指这种关系。
표제어: 혈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血色, 발음: 혈쌕, 활용: 혈색이[혈쌔기], 혈색도[혈쌕또], 혈색만[혈쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살갗에 보이는 핏기., 용례: <구> 붉은 혈색.
<구> 혈색이 돌다.
<구> 혈색이 좋다.
<구> 혈색이 창백하다.
<구> 혈색을 잃다.
<문장> 나는 유난히 혈색이 좋지 않은 환자에게 다가갔다.
<문장> 발그스름한 혈색은 그녀의 얼굴을 더욱 돋보이게 해 주었다.
<대화> 가: 혈색이 많이 돌아오신 것 같아요.
<대화> 나: 응, 며칠 푹 쉬었더니 병이 싹 나은 기분이야., 몽골어 대역어: өнгө зүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны өнгөн дээр харагдах эрүүл байдал., 베트남어 대역어: sắc mặt, thần sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc thể hiện trên da thịt., 타이어 대역어: สีผิว, สีหน้า, ผิวพรรณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเลือดที่เห็นที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: warna kulit, warna darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna darah yang terlihat di kulit, 러시아어 대역어: румянец; цвет кожи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покраснения на коже от прилива крови., 영어 대역어: glow; luster; color; radiance, 영어 대역어 뜻풀이: A glow with a tinge of red on one's complexion., 일본어 대역어: けっしょく【血色】。ちのけ【血の気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に表われて見える、血の通った赤い色つや。, 프랑스어 대역어: teint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur visible sur la peau du visage., 스페인어 대역어: semblante, color del rostro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tinte de color rojo en la tez., 아랍어 대역어: لون البشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون الدم في البشرة, 중국어 대역어: 气色，脸色, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤里显现的血色。
표제어: 혈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血色, 발음: 혈쌕, 활용: 혈색이[혈쌔기], 혈색도[혈쌕또], 혈색만[혈쌩만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 핏빛, 뜻풀이: 피처럼 새빨간 빛., 용례: <구> 진한 혈색.
<구> 혈색 옷감.
<구> 혈색 치마.
<구> 혈색을 칠하다.
<구> 혈색으로 물들다.
<문장>  나는 혈색의 립스틱을 짙게 발랐다.
<문장> 혈색의 원피스를 입은 그녀는 많은 사람들 속에서도 눈에 띄었다., 몽골어 대역어: ув улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус шиг ув улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ sẫm như máu., 타이어 대역어: สีแดงเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงเข้มเหมือนโลหิต, 인도네시아어 대역어: warna darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah terang seperti darah, 러시아어 대역어: кровавый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красный как кровь цвет., 영어 대역어: blood red; crimson, 영어 대역어 뜻풀이: A scarlet red color like that of blood., 일본어 대역어: ちのいろ【血の色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血のように真っ赤な色。, 프랑스어 대역어: couleur du sang, teint du sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rouge comme le sang., 스페인어 대역어: carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color tan rojo como el de la sangre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر مثل الدم, 중국어 대역어: 血色，血红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 血一样鲜红的颜色。
표제어: 혈색소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血色素, 발음: 혈쌕쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적혈구 속에 있으며 산소를 운반하며 피의 붉은 빛깔을 내는 물질., 용례: <구> 혈액의 혈색소.
<구> 혈색소 수치.
<구> 혈색소의 기능.
<구> 혈색소가 줄어들다.
<구> 혈색소를 검사하다.
<문장> 혈색소의 수치가 낮은 경우를 대비해 간호사들은 미리 혈액을 준비했다.
<문장> 체내에 철분이 부족할 경우 혈색소의 생성에 영향을 주어 적혈구의 크기가 작아지게 된다., 몽골어 대역어: цусны улаан эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны улаан бөөмөнд байх бөгөөд хүчилтөрөгчийг зөөж, цусны улаан өнгийг ялгаруулдаг бодис., 베트남어 대역어: huyết sắc tố, hemoglobin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có trong hồng cầu, vận chuyển oxi đi khắp cơ thể và tạo màu đỏ của máu., 타이어 대역어: เฮโมโกลบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ทำให้เกิดสีแดงในเลือดและส่งต่อออกซิเจนโดยอยู่ในเม็ดเลือดแดง, 인도네시아어 대역어: hemoglobin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang terdapat di dalam sel darah merah, mengantarkan oksigen yang memberikan warna merah terang pada darah, 러시아어 대역어: гемоглобин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красный железосодержащий пигмент, обратимо связывающий кислород и обеспечивающий его транспортировку в организме., 영어 대역어: hemoglobin, 영어 대역어 뜻풀이: A red-colored substance in red blood cells, which carries oxygen, 일본어 대역어: けっしきそ【血色素】。ヘモグロビン, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤血球の中で酸素を運び、血の色を赤くしている物質。, 프랑스어 대역어: hémoglobine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance située dans les globules rouges, rendant le sang rouge et assurant le transport de l'oxygène., 스페인어 대역어: hemoglobina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que está en los glóbulos rojos, da el color rojo a la sangre y transporta el oxígeno., 아랍어 대역어: هيموغلوبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تظهر اللون الأحمر في الدم و موجودة في خلايا الدم الحمراء و تحمل أكسجين, 중국어 대역어: 血红蛋白，血色素, 중국어 대역어 뜻풀이: 红血球中运输氧气、使血液呈红色的物质。
표제어: 혈서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血書, 발음: 혈써, 파생어: 혈서하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글., 용례: <구> 독립군의 혈서.
<구> 혈서의 내용.
<구> 혈서가 발견되다.
<구> 혈서를 쓰다.
<구> 혈서로 맹세하다.
<문장> 그는 혈서를 쓰기 위해 자신의 새끼손가락을 깨물었다.
<문장> 청년은 태극기에 혈서를 쓰고 대한 독립 만세를 외쳤다.
<문장> 혈서에는 그녀의 억울함을 호소하는 내용이 쓰여 있었다., 몽골어 대역어: цусаар бичсэн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат хатуу шийдэх буюу андгай зэргийг илэрхийлэхийн тулд өөрийнхөө цусаар бичиг бичих явдал. мөн тийм бичиг., 베트남어 대역어: sự viết thư bằng máu, huyết thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng máu của bản thân để viết thư nhằm biểu đạt lời thề hay quyết tâm vững vàng... Hoặc bức thư như vậy., 타이어 대역어: การเขียนหนังสือด้วยเลือด, การจารึกอักษรด้วยเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนเนื้อเรื่องด้วยเลือดโดยทำให้เกิดแผลด้วยตัวเองเพื่อแสดงความตั้งใจจริงหรือการปฏิญาณหนักแน่น เป็นต้น หรือเนื้อเรื่องในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ikrar dengan darah, sumpah dengan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat luka pada diri sendiri kemudian menulis dengan darah luka tersebuh untuk menunjukkan keteguhan atau sumpah dsb yang kuat, atau tulisan yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: писание кровью; строки, написанные собственной кровью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строки, написанные собственной кровью, чтобы выразить твёрдость решения или верность обещанию. Или данный акт., 영어 대역어: writing in blood; text written in blood, 영어 대역어 뜻풀이: An act of writing in blood by hurting oneself to show one's firm resolution or pledge, etc.; or the text written in blood., 일본어 대역어: けっしょ【血書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い決心や誓いなどを示すために自ら傷をつけて、血で書くこと。また、その文書。, 프랑스어 대역어: écrit en lettres de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écrire avec du sang coulant depuis une blessure faite par soi-même en vue de manifester sa détermination ou son vœu ferme ; un tel écrit., 스페인어 대역어: texto escrito con sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de herirse a sí mismo para escribir algo con sangre propia, a fin de mostrar su firme resolución, juramento, etc., 아랍어 대역어: كتابة بِالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة بِالدم الناتج عن جرح الشخص لنفسه من أجل التأكيد على قَسَم أو قرار أو ما شابه ذلك، أو الخط المكتوب بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 血书, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表现坚定决心或誓言等而自己割出伤口用血写文章；或指该文章。
표제어: 혈세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血稅, 발음: 혈쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 모질고 악한 세금., 용례: <구> 탐관오리의 혈세.
<구> 다양한 혈세.
<구> 혈세가 강제되다.
<구> 혈세를 거두어들이다.
<구> 혈세를 만들다.
<문장> 혈세로 인해 백성들의 삶은 피폐해져갔다.
<문장> 탐관오리는 혈세를 거둬들이며 유흥을 즐기기에 바빴다., 몽골어 대역어: татварын дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт өндөр их хэмжээний татвар., 베트남어 대역어: thuế hà khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản thuế rất tàn bạo và độc ác., 타이어 대역어: ภาษีโหด, ภาษีขูดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่โหดร้ายและไร้ความปรานีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pajak yang kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang sangat memeras dan kejam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой, непомерный налог., 영어 대역어: harsh taxation, 영어 대역어 뜻풀이: A mercilessly severe taxation., 일본어 대역어: けつぜい【血税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しく悪徳な税金。, 프랑스어 대역어: impôt lourd, taxe lourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt ou taxe cruellement élevé., 스페인어 대역어: impuesto pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto despiadadamente pesado., 아랍어 대역어: ضرائب ثقيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرائب سيئة للغاية, 중국어 대역어: 苛捐杂税, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常苛刻繁重的税金。
표제어: 혈세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血稅, 발음: 혈쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 피와 같은 세금이라는 뜻으로, 귀중한 세금., 용례: <구> 귀중한 혈세.
<구> 국민의 혈세.
<구> 시민의 혈세.
<구> 혈세가 아깝다.
<구> 혈세를 낭비하다.
<문장> 시민들은 의원들에게 혈세가 올바르게 쓰일 수 있도록 투명한 행정을 부탁했다.
<문장> 시장은 혈세를 아끼기 위해 불필요한 사업을 정리하겠다고 했다.
<문장> 정부는 국민의 혈세가 낭비되는 일이 없도록 해야 한다., 몽골어 대역어: алт шиг үнэтэй татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цустай адил татвар гэсэн утгаар, эрхэм чухал татвар., 베트남어 대역어: tiền thuế xương máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khoản thuế quý giá, giống như máu của người nộp thuế., 타이어 대역어: ภาษีขูดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ภาษีที่สำคัญมากโดยมีความหมายว่าเป็นภาษีที่เหมือนกับเลือด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pajak berharga yang berarti pajak yang seperti darah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ценный как кровь налог., 영어 대역어: taxpayer's money, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A word literally meaning "tax like blood," emphasizing the preciousness of taxpayers' money., 일본어 대역어: けつぜい【血税】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)血のような税金という意味で、貴重な税金。, 프랑스어 대역어: argent précieux du contribuable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Expression illustrant que l'argent du contribuable lui est cher comme le sang., 스페인어 대역어: dinero del contribuyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Palabra que significa literalmente impuesto como la sangre, en referencia al dinero valioso de los contribuyentes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ضرائب مثل الدم, ضرائب ثمينة, 중국어 대역어: 血汗税, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指和血一样的税金，宝贵的税金。
표제어: 혈소판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血小板, 발음: 혈쏘판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 혈소판, 뜻풀이: 피가 날 때 나오는 피를 멈추게 하는, 핏속에 들어 있는 물질., 용례: <구> 혈액의 혈소판.
<구> 혈소판 기증.
<구> 혈소판의 생성.
<구> 혈소판이 부족하다.
<구> 혈소판을 헌혈하다.
<문장> 골수에서 만들어지는 혈소판은 매우 작은 세포의 파편으로 혈액을 응고시킨다.
<문장> 의사는 혈소판이 줄어든 환자에게 응급 처치로 혈소판 수혈을 했다.
<대화> 가: 요즘 이유 없이 몸에 멍이 잘 들어요.
<대화> 나: 아무래도 혈소판에 이상이 생긴 듯 싶네요., 몽골어 대역어: цусны ийлдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус гарахад гоожиж буй цусыг тогтоодог, цусанд агуулагдсан бодис., 베트남어 대역어: tiểu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có trong máu, làm cho máu đông lại không chảy nữa, khi bị chảy máu., 타이어 대역어: เกล็ดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่อยู่ในเลือดโดยช่วยทำให้เลือดหยุดไหลตอนที่เลือดไหลออกมา, 인도네시아어 대역어: trombosit, platelet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang terdapat dalam darah yang menghentikan darah saat keluar, 러시아어 대역어: тромбоцит; кровяная пластинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форменный элемент крови, участвующий в процессах её свёртывания в случае кровотечения., 영어 대역어: platelet, 영어 대역어 뜻풀이: A substance contained in blood, which keeps one from bleeding by forming clots., 일본어 대역어: けっしょうばん【血小板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血したときにその血を止める血液中の物質。, 프랑스어 대역어: plaquette sanguine, thrombocyte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subsance existant dans le sang et servant à arrêter le saignement., 스페인어 대역어: plaqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia contenida en la sangre, que ayuda a que uno deje de derramar sangre mediante la coagulación., 아랍어 대역어: صفائح دمويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة في الدم, تعمل على وقف سَيَلان الدم عند خروجه, 중국어 대역어: 血小板, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中含有的物质，出血时可以让流出来的血止住。
표제어: 혈안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血眼, 발음: 혀란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈., 용례: <문장> 밤을 샌 탓에 내 눈은 혈안이 되어 있었다.
<문장> 혈안이 된 것을 보니 그녀는 펑펑 울은 게 분명했다.
<대화> 가: 눈이 왜 그래? 새빨갛네.
<대화> 나: 요즘 과로했더니 혈안이 되었네., 몽골어 대역어: улайсан нүд, цус хурсан нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус хэвийн бус, их хэмжээгээр хуримтлагдан улаан болсон нүд., 베트남어 대역어: mắt đỏ hoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt bị đỏ do máu tụ lại nhiều một cách bất thường., 타이어 대역어: ตาแดงก่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่กลายเป็นสีแดงเนื่องจากเลือดรวมตัวกันมากอย่างผิดปกติ, 인도네시아어 대역어: mata merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang menjadi merah saat darah banyak menggumpal dengan tidak normal, 러시아어 대역어: налитый кровью глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрасневший глаз, в котором скопилось ненормально большое количество крови., 영어 대역어: bloodshot eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Eyes that have turned red due to an abnormal concentration of blood., 일본어 대역어: ちまなこ【血眼】。ちめ【血眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液の量が異常に増して赤くなった目。, 프랑스어 대역어: yeux injectés de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux devenus rouges à cause d’une accumulation anormale de sang., 스페인어 대역어: ojo enrojecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojo rojo a causa de acumulación anormal de la sangre., 아랍어 대역어: عين محتقنة بالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيّن يتجمع الدم فيها كثيرًا بشكل غير طبيعي وتصبح حمراء, 중국어 대역어: 红眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 充血泛红的眼睛。
표제어: 혈안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血眼, 발음: 혀란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈., 용례: <문장> 다들 그를 몰아내려고 혈안이었다.
<문장> 김 형사는 번번이 놓친 범인을 이번에는 꼭 잡겠다고 혈안이었다.
<대화> 가: 후보자들이 당선이 되려고 혈안으로 상대방을 비방하는군요.	
<대화> 나: 서로 욕하다 보면 서로에게 안 좋을 텐데요., 몽골어 대역어: улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх чадлаараа дайрч улайрсан нүд., 베트남어 대역어: mắt đỏ ngầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt đằng đằng sát khí vì tức giận., 타이어 대역어: บ้าคลั่ง, บ้าดีเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่เต็มไปด้วยความโกรธเนื่องด้วยการบุกเข้าไปอย่างไม่ลดละ, 인도네시아어 대역어: beramarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang bergejolak dan dipenuhi kemarahan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпученные в поиске чего-либо глаза., 영어 대역어: desperation, 영어 대역어 뜻풀이: The eyes that show the person's intensity and will to achieve his/her aim., 일본어 대역어: ちまなこ【血眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに熱中した毒々しい目付き。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux venimeux de quelqu'un qui attaque quelque chose à corps perdu, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojo lleno de furia al intentar hacer algo con desesperación., 아랍어 대역어: عين محتقنة بالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عين يملؤها الغضب, 중국어 대역어: 拼命，急眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 因全身投入而充血的眼睛。
표제어: 혈안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혈안이 되다, 부표제어 문형: 1이 혈안이 되다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 미친 듯이 달려들다., 부표제어 용례: <문장> 그들은 혈안이 되어 더 많은 땅을 소유하려 했다.
<문장> 그는 어떻게 해서든 성공하기 위해 혈안이 된 사람이었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 지수한테 돈을 받으려고 혈안이 되어 있어?
<대화> 나: 지수한테 돈을 받지 못하면 당장 생활비가 없단 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: улайрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд галзуурсан мэт зүтгэх., 베트남어 부표제어 대역어: mắt đỏ ngầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chạy theo công việc nào đó một cách điên cuồng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นบ้าคลั่ง ; บ้าคลั่ง, บ้าดีเดือด, เมามัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: บุกเข้าไปในเรื่องใดๆ ราวกับบ้าคลั่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerang suatu hal sampai menggila, 러시아어 부표제어 대역어: по уши увязнуть в работе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Окунуться с головой в какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: have bloodshot eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To jump into something in a frantic manner., 일본어 부표제어 대역어: 血眼になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一つの物事に熱中する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux sont injectés de sang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer dans quelque chose comme si l'on était fou., 스페인어 부표제어 대역어: concentrarse hasta que se congestionen los ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enfocarse en algo como un loco., 아랍어 부표제어 대역어: تصبح العيونُ محتقنةً بالدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندفع إلى أمر ما بطريقة محمومة, 중국어 부표제어 대역어: 红了眼；急眼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为某件事疯狂拼命。
표제어: 혈압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血壓, 발음: 혀랍, 활용: 혈압이[혀라비], 혈압도[혀랍또], 혈압만[혀람만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 심장에서 피를 밀어낼 때 혈관 안쪽에 생기는 압력., 용례: <구> 높은 혈압.
<구> 혈압 수치.
<구> 혈압이 낮다.
<구> 혈압이 오르다.
<구> 혈압을 재다.
<문장> 그는 아들의 예상치 못한 행동에 혈압이 올라 그 자리에서 쓰러졌다.
<문장> 스트레스를 받거나 흥분을 하면 혈압과 맥박이 상승한다.
<대화> 가: 혈압을 측정하니 정상치보다 낮게 나왔다고 하네요.
<대화> 나: 혈압이 낮으면 현기증이 잘 생긴다니 건강에 신경 쓰세요., 몽골어 대역어: цусны даралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхнээс цус шахагдан гарахад, судсан дотор үүсэх даралтын хүч., 베트남어 대역어: huyết áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp lực sinh ra bên trong huyết quản khi đẩy máu ra khỏi tim., 타이어 대역어: ความดันโลหิต, ความดันเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงดันที่เกิดภายในเส้นโลหิตตอนที่ดันโลหิตออกจากหัวใจ, 인도네시아어 대역어: tekanan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tekanan yang muncul di dalam pembuluh darah saat mendorong darah dari jantung, 러시아어 대역어: кровеносное давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давление крови, которое возникает в кровеносных сосудах при выталкивании крови сердечной мышцей., 영어 대역어: blood pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The pressure that forms inside the blood vessels when the heart pushes out blood., 일본어 대역어: けつあつ【血圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓が血液を押し出すときに、血管の内側に生じる圧力。, 프랑스어 대역어: tension artérielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pression qui se produit à l'intérieur des vaisseaux sanguins lorsque le cœur bat fort., 스페인어 대역어: presión sanguínea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presión que se forma dentro de los vasos sanguíneos cuando el corazón empuja la sangre hacia fuera., 아랍어 대역어: ضغط الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط داخل الأوعية الدموية عند تدفق الدم من القلب, 중국어 대역어: 血压, 중국어 대역어 뜻풀이: 从心脏把血往外压出时在血管内侧产生的压力。
표제어: 혈압계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血壓計, 발음: 혀랍꼐/혀랍께, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 혈압계, 뜻풀이: 사람의 혈압을 재는 기구., 용례: <구> 구형 혈압계.
<구> 혈압계의 기능.
<구> 혈압계가 망가지다.
<구> 혈압계를 가져오다.
<구> 혈압계로 측정하다.
<문장> 고혈압 환자의 경우 가정에 혈압계를 구비하고 수시로 혈압을 재는 것이 좋다.
<문장> 진찰실 안에는 진찰에 필요한 청진기와 혈압계, 체온계 등이 놓여 있었다.
<문장> 혈압계를 가지고 들어온 간호사는 환자의 옷소매를 걷어 올렸다.
<대화> 가: 혈압 좀 측정해 주시겠어요?
<대화> 나: 네, 혈압계를 가져올게요., 몽골어 대역어: даралтын аппрат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний цусны даралтыг хэмждэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy đo huyết áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đo huyết áp của con người., 타이어 대역어: เครื่องวัดความดันโลหิต, เครื่องวัดความดันเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้วัดความดันโลหิตของคน, 인도네시아어 대역어: sfigmomanometer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mengukur tekanan darah orang, 러시아어 대역어: сфигмоманометр; тонометр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения давления крови., 영어 대역어: blood pressure gauge; manometer, 영어 대역어 뜻풀이: An implement that measures human blood pressure., 일본어 대역어: けつあつけい【血圧計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の血圧を測る器具。, 프랑스어 대역어: sphygmomanomètre, sphygmotensiomètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à mesurer la tension artérielle des êtres humains., 스페인어 대역어: medidor de presión arterial, hemomanómetro, tensiómetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento que sirve para medir la presión de la sangre humana., 아랍어 대역어: مقياس ضغط الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: آداة تقيس ضغط دم الشخص, 중국어 대역어: 血压计, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量人体血压的仪器。
표제어: 혈액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血液, 발음: 혀랙, 활용: 혈액이[혀래기], 혈액도[혀랙또], 혈액만[혀랭만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 피1, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체., 용례: <구> 응고된 혈액.
<구> 혈액 검사.
<구> 혈액이 오염되다.
<구> 혈액을 검사하다.
<구> 혈액을 뽑다.
<문장> 드라큘라는 사람이나 동물의 혈액을 먹고 사는 것으로 알려져 있다.
<문장> 심장은 온몸에 혈액을 공급한다.
<문장> 혈액 검사 결과 혈액 속 철분이 부족해 빈혈이라는 진단이 나왔다., 몽골어 대역어: цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтны биеийн доторх судсаар гүйж хүчилтөрөгч болон тэжээлийн бодисыг хүргэж хаягдлыг зөөдөг улаан өнгийн шингэн., 베트남어 대역어: máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng màu đỏ có trong huyết quản của cơ thể người hay động vật, làm nhiệm vụ cung cấp oxi và các thành phần dinh dưỡng, cũng như loại bỏ các chất thải., 타이어 대역어: เลือด, โลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวสีแดงที่ลำเลียงของเสียและนำสารอาหารกับออกซิเจนเข้ามาโดยไหลเวียนผ่านเส้นโลหิตภายในร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: darah, cairan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan berwarna merah yang mengitari pembuluh darah di dalam tubuh manusia atau binatang, yang menyediakan oksigen dan nutrisi, dan mengangkut kotoran, 러시아어 대역어: кровь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость красного цвета, которая содержится в кровеносных сосудах людей или животных, снабжает их тело кислородом и прочими полезными веществами, а также переносит вредные вещества., 영어 대역어: blood, 영어 대역어 뜻풀이: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter., 일본어 대역어: けつえき【血液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体内の血管を巡りながら酸素と栄養分を供給し、老廃物を運ぶ赤色の液体。, 프랑스어 대역어: sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide de couleur rouge servant à transporter l'oxygène, les nutriments ainsi que les impuretés dans le corps humain ou animal., 스페인어 대역어: sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: un líquido rojo que se mueve a través de los vasos sanguíneos en el cuerpo humano o animal para suministrar oxígeno y nutrientes, así como transportar desechos., 아랍어 대역어: دم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل حيويّ أحمر اللون يسري في الجهاز الدوري للإنسان والحيوان، وينقل العناصر المغذِّية والأكسجين خلال الجسم بواسطة الأوردة والشرايين, 중국어 대역어: 血液，血, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物体内在血管中流动供给氧气和营养成分、运输废物的红色液体。
표제어: 혈액 검사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血液檢査, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 피 검사, 뜻풀이: 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사., 용례: <구> 혈액 검사 결과.
<구> 혈액 검사가 끝나다.
<구> 혈액 검사를 받다.
<구> 혈액 검사를 시행하다.
<구> 혈액 검사를 실시하다.
<문장> 간호사는 혈액 검사를 하기 위해 환자의 팔에서 피를 뽑았다.
<문장> 학생들은 손가락 끝에서 피를 내어 직접 간이 혈액 검사를 해 보았다.
<문장> 형은 혈액 검사를 통해 조기에 병을 알게 되어 일찍 치료를 받을 수 있었다.
<대화> 가: 혈액 검사를 받으려면 어떻게 하면 되나요?
<대화> 나: 먼저 저기 창구에서 수납을 하고 검사장으로 가시면 됩니다., 몽골어 대역어: цусны шинжилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны бүлэг болон өвчтэй эсэх зэргийг мэдэхийн тулд цуснаас дээж авч шалгадаг шинжилгээ., 베트남어 대역어: sự xét nghiệm máu, sự kiểm tra máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy máu, kiểm tra để biết nhóm máu hay có bệnh hay không., 타이어 대역어: การตรวจเลือด, การตรวจหมู่เลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจที่กระทำโดยเจาะเลือดเพื่อทำให้ทราบว่าเป็นหมู่โลหิตใดหรือมีโรคหรือไม่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan yang dilakukan dengan mengambil darah untuk mengetahui jenis golongan darah dan ada tidaknyanya penyakit dsb, 러시아어 대역어: анализ крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдача и проверка крови с целью узнать группу крови, определить наличие заболевания и т.п., 영어 대역어: blood test, 영어 대역어 뜻풀이: The test conducted after drawing blood, to find out one's blood type or whether one has any disease., 일본어 대역어: けつえきけんさ【血液検査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液型や疾病の有無などを調べるために、血液を採って行う検査。, 프랑스어 대역어: analyse de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen effectué suite à une prise de sang en vue de vérifier le groupe sanguin ou dépister une maladie., 스페인어 대역어: prueba de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba de sangre, consistente en el análisis de muestra de sangre extraída de un paciente para determinar su tipo de sangre o si padece alguna enfermedad., 아랍어 대역어: فحص الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص يتم من خلال أخذ عينة من الدم لمعرفة فئات الدم أو للتأكد من وجود مرض, 중국어 대역어: 验血, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查出血型或有无疾病等而进行的抽血检查。
표제어: 혈액 순환, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血液循環, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것., 용례: <구> 체내의 혈액 순환.
<구> 혈액 순환 주기.
<구> 혈액 순환이 원활하다.
<구> 혈액 순환이 좋다.
<구> 혈액 순환을 돕다.
<문장> 건강을 유지하기 위해서는 혈액 순환이 잘 이루어져야 한다.
<문장> 심장은 혈액 순환의 중심 기관으로써 혈액의 펌프 작용을 한다.
<대화> 가: 얼굴빛이 좋지 않으세요. 어디 아프세요?
<대화> 나: 특별히 어디가 아픈 건 아니고, 나이가 드니 혈액 순환이 잘 안돼서 그래요., 몽골어 대역어: цусны эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхнээс гарсан цус бүх биеийн судсаар дамжин урсаж, дахин зүрхэнд очих явдал., 베트남어 대역어: sự tuần hoàn máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máu chảy từ tim đi khắp cơ thể qua huyết quản, và lại quay trở về tim., 타이어 대역어: การไหลเวียนโลหิต, การไหลเวียนเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โลหิตซึ่งออกมาจากหัวใจได้ไหลผ่านเส้นโลหิตทั้งตัวแล้วจากนั้นจึงวนกลับมายังหัวใจอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: sirkulasi darah, peredaran darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal darah yang keluar dari jantung memasuki pembuluh darah dalam tubuh, mengalir kemudian kembali lagi ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: кругооборот крови; кровообращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Циркуляция крови, которая выходит из сердца, проходит по сердечным сосудам по всему телу и возвращается обратно к сердцу., 영어 대역어: blood circulation, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which blood from the heart travels through the blood vessels across the body and comes back to the heart., 일본어 대역어: けつえきじゅんかん【血液循環】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓から出た血液が体内の血管を回って、再び心臓に戻ること。, 프랑스어 대역어: circulation sanguine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement du sang dans le corps en sortant d'abord du cœur et en revenant ensuite vers celui-ci., 스페인어 대역어: circulación sanguínea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno por el que la sangre del corazón viaja a través de los vasos sanguíneos en todo el cuerpo y regresa al corazón., 아랍어 대역어: دوران الدم، دورة دموية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يخرج الدم من القلب ويدور عبر كافة الأوعية الدموية في الجسم ثم يرجع إلى القلب مرّة ثانية, 중국어 대역어: 血液循环, 중국어 대역어 뜻풀이: 由心脏流出的血液流经全身的血管并再次流回心脏。
표제어: 혈액형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血液型, 발음: 혀래켱, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 다중 매체 정보: [사진] 혈액형, 뜻풀이: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형., 용례: <구> 동일한 혈액형.
<구> 혈액형 검사.
<구> 혈액형 종류.
<구> 혈액형이 같다.
<구> 혈액형이 맞다.
<구> 혈액형이 다르다.
<구> 혈액형을 검사하다.
<문장> 승규는 동생과 혈액형이 서로 맞지 않아 동생에게 수혈해 줄 수 없었다.
<문장> 어머니와 나는 같은 혈액형이다.
<문장> 지수는 피를 뽑아 혈액형 검사를 했다.
<대화> 가: 승규야 너는 혈액형이 뭐야?
<대화> 나: 응, 내 혈액형은 너와 같대., 몽골어 대역어: цусны бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан эсийн бөөгнөрөлийн үйлчлэлээс шалтгаалан хуваагдах цусны бүлгийн төрөл., 베트남어 대역어: nhóm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máu được phân chia dựa trên phản ứng kết dính của hồng cầu..., 타이어 대역어: กลุ่มโลหิต, หมู่โลหิต, กรุ๊ปเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดของโลหิตซึ่งจำแนกตามปฏิกิริยาการเกาะตัวของเม็ดโลหิตแดงเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: golongan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis dari darah yang dibagi ke dalam A, B, O, AB, dsb, 러시아어 대역어: группа крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из типов крови, на которые она делится (например, первая, вторая и т.п.)., 영어 대역어: blood type; blood group, 영어 대역어 뜻풀이: The types of blood classified based on agglutination reaction of red blood cells., 일본어 대역어: けつえきがた【血液型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤血球の凝集反応をもとに分類した血液の類型。, 프랑스어 대역어: groupe sanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de sang catégorisé selon la réaction d'agglutination des globules rouges., 스페인어 대역어: tipo de sangre, grupo sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de sangre clasificado en base a la reacción de aglutinación de los glóbulos rojos., 아랍어 대역어: فصيلة الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع الدم مُصنَّفًا على أساس تكتُّل كُرات الدم الحمراء, 중국어 대역어: 血型, 중국어 대역어 뜻풀이: 以红血球凝集反应为基础分类的血液类型。
표제어: 혈연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血緣, 발음: 혀련, 파생어: 혈연적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 같은 핏줄로 이어진 관계., 용례: <구> 혈연 공동체.
<구> 혈연 관계.
<구> 혈연 사회.
<구> 혈연을 중요시하다.
<구> 혈연을 따지다.
<구> 혈연으로 맺어지다.
<구> 혈연으로 이어지다.
<구> 혈연으로 태어나다.
<문장> 그 회사는 사장, 관리부장, 영업부장이 모두 형제로 혈연을 중요시하였다.
<문장> 김 교수와 나는 사촌이어서 혈연으로 이어진 사이이다.
<문장> 우리 회사는 혈연이나 학연 등을 따지지 않고 직원을 뽑는다., 몽골어 대역어: цусан холбоо, удам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цусаар уламжлагдсан холбоо., 베트남어 대역어: máu mủ, ruột thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được kết nối bởi cùng dòng máu., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan darah, ikatan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang terjalin dari darah yang sama, 러시아어 대역어: кровная связь; кровное родство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственная связь, кровные узы., 영어 대역어: blood relation; blood ties, 영어 대역어 뜻풀이: A relation which is formed based on blood., 일본어 대역어: けつえん【血縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ血でつながっている関係。, 프랑스어 대역어: lien du sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation établie par lien du sang., 스페인어 대역어: relación de sangre, lazos de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre dos personas que comparten la misma línea de sangre., 아랍어 대역어: قريب، علاقة دم, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة مبنية على نفس خط الدم, 중국어 대역어: 血缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一血脉相连的关系。
표제어: 혈연관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血緣關係, 발음: 혀련관계/혀련관게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모와 자식, 형제를 기본으로 하는, 같은 핏줄로 이어진 관계., 용례: <구> 끈끈한 혈연관계.
<구> 혈연관계의 정.
<구> 혈연관계가 없다.
<구> 혈연관계가 있다.
<구> 혈연관계를 갖다.
<구> 혈연관계를 맺다.
<구> 혈연관계로 맺어지다.
<구> 혈연관계로 형성되다.
<구> 혈연관계에 있다.
<문장> 가족의 범위를 결정하는 가장 중요한 기준은 혈연관계이다. 
<문장> 그들은 가족 관계 확인서를 제시해 혈연관계임을 증명했다.
<문장> 우리 자매는 이름만 봐도 혈연관계임을 눈치챌 수 있다., 몽골어 대역어: цусан холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүүг үндэслэл болгодог нэг цуснаас тогтсон харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ kết nối bởi cùng dòng máu, về cơ bản là anh em, bố mẹ và con cái., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ใช้พ่อแม่และลูก พี่น้องเป็นพื้นฐานซึ่งถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan darah, ikatan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang dijalin dengan ikatan darah yang sama yang dasarnya ada pada hubungan orang tua dan anak, saudara kandung, 러시아어 대역어: кровное родство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между родителями и детьми, братьями и сёстрами, в основе которой лежит однокровие., 영어 대역어: blood relation; blood ties, 영어 대역어 뜻풀이: A relation which is formed based on blood, like that between parent-child, or siblings., 일본어 대역어: けつえんかんけい【血縁関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親子と兄弟を基本とする、同じ血でつながっている関係。, 프랑스어 대역어: lien du sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation familiale de la même lignée du sang comprenant les parents, les enfants, les frères et les sœurs., 스페인어 대역어: relación de sangre, lazos de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre dos personas que comparten la misma línea de sangre, como aquella que existe entre padres e hijos, o entre hermanos., 아랍어 대역어: علاقة نَسَب، قرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة بأصل واحد على أساس والدين, أطفال, إخوة, 중국어 대역어: 血缘关系，血亲关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 以父母、子女及兄弟为根本，同一血脉相连的关系。
표제어: 혈육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血肉, 발음: 혀륙, 활용: 혈육이[혀류기], 혈육도[혀륙또], 혈육만[혀륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피와 살., 용례: <구> 귀중한 혈육.
<구> 혈육의 보존.
<구> 혈육이 상하다.
<구> 혈육을 바치다.
<구> 혈육을 지키다.
<문장> 김 장군은 전쟁에서 부상을 당해 혈육을 온전하게 지키지 못했다.
<문장> 그들은 전쟁터에 나가 혈육을 바쳐 싸웠다., 몽골어 대역어: мах цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус буюу мах., 베트남어 대역어: máu thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu và thịt., 타이어 대역어: เลือดเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดและเนื้อ, 인도네시아어 대역어: darah daging, jiwa dan raga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah dan daging, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровь и кожа., 영어 대역어: flesh and blood, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for flesh and blood, 일본어 대역어: けつにく【血肉】。にくたい【肉体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血と肉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sang et chair., 스페인어 대역어: sangre y carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo compuesto por sangre y carne., 아랍어 대역어: اللحم والدم، الأقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم و دم, 중국어 대역어: 血肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血与肉。
표제어: 혈육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血肉, 발음: 혀륙, 활용: 혈육이[혀류기], 혈육도[혀륙또], 혈육만[혀륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모, 자식, 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람., 용례: <구> 유일한 혈육.
<구> 혈육의 정.
<구> 혈육이 적다.
<구> 혈육을 잃다.
<구> 혈육을 찾다.
<문장> 김 선생은 그 아이가 마치 자신의 혈육인 양 사랑으로 정성스럽게 키웠다.
<문장> 민준에게는 누나 외에 혈육이라곤 단 한 사람도 없었다.
<문장> 지수는 교통사고로 어머니와 오빠 등 혈육을 잃었다.
<대화> 가: 유민아, 너 가족 관계가 어떻게 돼?
<대화> 나: 응, 남동생이 나의 유일한 혈육이야., 몽골어 대역어: мах цусны холбоо, мах цусны барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү зэрэгтэй адил нэг угсаа гарвалаар холбогдсон хүмүүс., 베트남어 대역어: cốt nhục, người thân ruột thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kết thành quan hệ cùng huyết thống như bố mẹ, con cái, anh em., 타이어 대역어: พ่อแม่ญาติพี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกผูกพันกันโดยสายวงศ์ตระกูลเดียวกัน เช่น พี่น้อง ลูกและพ่อแม่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: darah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diikat dengan darah keturunan yang sama seperti orang tua, anak, saudara kandung, dsb, 러시아어 대역어: родственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, с которым имеется кровное родство, например, родители, дети, братья, сёстры и т.п., 영어 대역어: one's own flesh and blood, 영어 대역어 뜻풀이: A person related by blood such as a parent, child, sibling, etc., 일본어 대역어: けつにく【血肉】。こつにく【骨肉】。ちすじ【血筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親子と兄弟などといった同じ血統でつながっている人。, 프랑스어 대역어: lien du sang, lignée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant le même lien du sang comme entre les parents, les enfants, les frères, etc., 스페인어 대역어: propia sangre y carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que comparte la misma línea de sangre que uno, como padres, hijo, hermano, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل والدين, أطفال, الإخوة, الناس من أصل واحد, 중국어 대역어: 血肉，骨肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母、子女、兄弟等拥有同一血统的人。
표제어: 혈전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血戰, 발음: 혈쩐, 파생어: 혈전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혈투, 뜻풀이: 목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 맹렬하게 싸움. 또는 그런 전투., 용례: <구> 치열한 혈전.
<구> 혈전이 계속되다.
<구> 혈전이 예상되다.
<구> 혈전을 거듭하다.
<구> 혈전을 벌이다.
<구> 혈전을 치르다.
<문장> 몇 년간의 혈전 끝에 드디어 그 악한 세력들을 완전히 몰아내게 되었다.
<문장> 우리 부대는 한 달째 혈전을 거듭하여 모두 지쳐 가고 있었다.
<문장> 전국 각지에서 폭동이 일어나 혈전이 시작되었다., 몽골어 대역어: цуст тулаан, улайрсан тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь насаа алдах аюулаас үл эмээн ширүүн тэмцэх явдал. мөн тийм тулаан., 베트남어 대역어: sự tử chiến; trận huyết chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh nhau quyết liệt, không màng nguy hiểm mất mạng. Hoặc cuộc chiến đấu như vậy., 타이어 대역어: สงครามดุเดือด, สงครามนองเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้อย่างหนักหน่วงโดยเสี่ยงกับอันตรายที่จะสิ้นลมหายใจได้ หรือการสู้รบในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertarungan darah, pertarungan hidup dan mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertarung dengan mengambil resiko kehilangan nyawa dan sengit, atau pertarungan yang demikian, 러시아어 대역어: кровавая война; кровопролитное сражение; битва не на жизнь, а на смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение яростной битвы без учёта жизненной опасности. Или подобная битва., 영어 대역어: bloody battle; desperate fight, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting ferociously at the risk of one's life; or such a fight, 일본어 대역어: けっせん【血戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命を懸けて猛烈に戦うこと。また、その戦闘。, 프랑스어 대역어: combat acharné, bataille sanglante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bataille pour laquelle on risque sa vie ; un tel combat., 스페인어 대역어: batalla sangrienta, lucha desesperada, combate cruento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pelear feroz y violentamente, incluso arriesgando su propia vida. O tal pelea misma., 아랍어 대역어: معركة دامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة عنيفة حتَّى الموت أو تلك معركة, 중국어 대역어: 血战，浴血奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒着生命危险激烈战斗；或指这种战斗。
표제어: 혈족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血族, 발음: 혈쪽, 활용: 혈족이[혈쪼기], 혈족도[혈쪽또], 혈족만[혈쫑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 혈통에 속하는 친척., 용례: <구> 왕의 혈족.
<구> 혈족의 형성.
<구> 혈족이 없다.
<구> 혈족을 만나다.
<구> 혈족을 찾다.
<문장> 그녀는 조선 왕조의 마지막 혈족이었다.
<문장> 그는 모든 혈족과 떨어서 한국에서 홀로 지내고 있다.
<문장> 홀로 한국으로 탈출한 김 씨는 한국에 혈족이 아무도 없다., 몽골어 대역어: цусан төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг угсаа гарвалд хамаарах төрөл садан., 베트남어 대역어: huyết tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Họ hàng thuộc cùng huyết thống., 타이어 대역어: ญาติพี่น้องร่วมตระกูล, ญาติพี่น้องร่วมเชื้อสาย, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ญาติที่อยู่ในสายวงศ์ตระกูลเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kerabat sedarah, saudara sedarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerabat yang termasuk ke dalam darah keturunan yang sama, 러시아어 대역어: кровный родственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственник, принадлежащий к одной и той же кровной линии., 영어 대역어: blood relative; kin, 영어 대역어 뜻풀이: A relative of the same blood line., 일본어 대역어: けつぞく【血族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ血統に属する親族。, 프랑스어 대역어: parenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parent ayant le même lien du sang., 스페인어 대역어: pariente de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pariente de la misma línea de sangre., 아랍어 대역어: أهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القريب من نفس النسب, 중국어 대역어: 血族，血亲，骨肉，骨血，亲人, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于同一血统的亲戚。
표제어: 혈중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血中, 발음: 혈쭝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피의 속., 용례: <구> 혈중 농도.
<구> 혈중 당도.
<구> 혈중에 나타나다.
<구> 혈중에 존재하다.
<구> 혈중에 함유하다.
<문장> 그는 혈중 알코올 수치가 높아 운전하면 안되는 상황이었다.
<문장> 이 음식을 꾸준히 먹으니 나의 혈중 콜레스테롤 수치가 많이 낮아졌다.
<문장> 한 연구에 따르면 중년의 성장 호르몬의 혈중 농도가 젊은이보다 확실하게 낮다고 한다., 몽골어 대역어: цусанд, цусан дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны дотор., 베트남어 대역어: trong máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của máu., 타이어 대역어: ภายในเลือด, ภายในโลหิต, ในกระแสเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างในของโลหิต, 인도네시아어 대역어: dalam darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam darah, 러시아어 대역어: в крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Внутри крови., 영어 대역어: being in the blood, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in the blood., 일본어 대역어: けっちゅう【血中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血の中。, 프랑스어 대역어: (n.) dans le sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur du sang., 스페인어 대역어: estando en la sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de estar en la sangre., 아랍어 대역어: داخل الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الدم, 중국어 대역어: 血中, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中。
표제어: 혈통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血統, 발음: 혈통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 핏줄, 핏줄기, 혈맥, 뜻풀이: 같은 핏줄로 이어지는 계통., 용례: <구> 양반의 혈통.
<구> 왕가의 혈통.
<구> 집안의 혈통.
<구> 동일한 혈통.
<구> 뛰어난 혈통.
<구> 혈통을 공유하다.
<구> 혈통을 따지다.
<문장> 그녀는 혼혈아로 반은 한국, 반은 미국 혈통이다.
<문장> 나는 어학연수를 가서 다양한 혈통과 국적의 사람들과 함께 공부하였다.
<문장> 나와 누나는 외가의 혈통을 따라 모두 키가 크다., 몽골어 대역어: угсаа гарвал, удам, язгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удам угсаанаас бүрдсэн тогтолцоо., 베트남어 대역어: huyết thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống kết nối bởi cùng dòng máu., 타이어 대역어: เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, สายตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายที่สืบต่อกันมาโดยสายโลหิตเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: keturunan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang dihubungkan dengan ikatan darah yang sama, 러시아어 대역어: кровные узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровное родство., 영어 대역어: lineage; family line, 영어 대역어 뜻풀이: The lineage of the same blood line., 일본어 대역어: けっとう【血統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ血でつながっている系統。, 프랑스어 대역어: lignée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien héritant de la même lignée., 스페인어 대역어: linaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma línea de sangre., 아랍어 대역어: سلسلة النسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام مبني على نفس خط الدم, 중국어 대역어: 血统, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一血脉相传的系统。
표제어: 혈투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血鬪, 발음: 혈투, 파생어: 혈투하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혈전, 뜻풀이: 죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움., 용례: <구> 치열한 혈투.
<구> 혈투가 벌어지다.
<구> 혈투를 거듭하다.
<구> 혈투를 거치다.
<구> 혈투를 벌이다.
<구> 혈투를 치르다.
<구> 혈투에서 승리하다.
<구> 혈투에서 이기다.
<문장> 우리는 그 전쟁에서 치열한 혈투 끝에 승리를 거두었다.
<문장> 우리 팀은 월드컵에서 연장 혈투 끝에 스페인에 승리했다.
<문장> 최 장군은 기나긴 혈투를 통해 마침내 그의 목을 베었다.
<대화> 가: 선생님, 그 두 왕자는 왜 싸운 거에요?
<대화> 나: 응, 두 사람이 서로 왕의 자리를 차지하기 위해 혈투를 벌였어., 몽골어 대역어: цуст тулаан, улайрсан тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхлээс үл эмээж хэрцгий, хүнд хэцүүгээр хийх тэмцэл., 베트남어 대역어: sự đánh nhau đẫm máu, sự đánh nhau sống chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh nhau một cách dữ tợn và vất vả, không sợ cái chết., 타이어 대역어: สงครามเดือด, สงครามโหด, การต่อสู้นองเลือด, การต่อสู้ดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ยากลำบากและโหดร้ายโดยเสี่ยงต่อความตาย, 인도네시아어 대역어: pertarungan darah, pertempuran berdarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertarung dengan mempertaruhkan nyawa, menakutkan, dan melelahkan, 러시아어 대역어: битва не на жизнь, а на смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростная, страшная битва без учёта жизненной опасности., 영어 대역어: bloody battle; desperate fight, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting ferociously with desperate efforts at the risk of one's life; or such a fight, 일본어 대역어: ちみどろのたたかい【血みどろの闘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命を懸けて、猛烈にする闘い。, 프랑스어 대역어: combat sanglant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bataille furieuse et dure dans laquelle on risque sa vie., 스페인어 대역어: batalla sangrienta, lucha desesperada, combate cruento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pelear feroz y violentamente, incluso arriesgando su propia vida., 아랍어 대역어: معركة دامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة شرسة وشديدة حتَّى الموت, 중국어 대역어: 血战，死战，浴血奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒着生命危险进行的猛烈且艰难的战斗。
표제어: 혈혈단신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孑孑單身, 발음: 혈혈단신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸., 용례: <구> 혈혈단신으로 견디다.
<구> 혈혈단신으로 늙다.
<구> 혈혈단신으로 살다.
<구> 혈혈단신으로 있다.
<구> 혈혈단신으로 지내다.
<문장> 그는 삼십 년 전 혈혈단신으로 베트남으로 가 한국 시장을 개척했다.
<문장> 그는 부모님께서 돌아가신 후 혈혈단신으로 혼자 살고 있다.
<문장> 김 선생은 5년 동안 그 섬에 혈혈단신으로 있으며 아이들을 가르쳤다., 몽골어 대역어: орь ганц бие, өнчин ганц бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл түших буюу тусламж авах газаргүй гунигтай бие., 베트남어 대역어: sự thân cô thế cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân cô đơn không có nơi nhờ cậy hay dựa dẫm về tinh thần., 타이어 대역어: โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง, หัวเดียวกระเทียมลีบ, ไร้ญาติขาดมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่หงอยเหงาซึ่งไม่มีที่จะได้รับความช่วยเหลือหรือพึ่งพิงทางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuan, 러시아어 대역어: (морально) сирота; одинокий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, которому не на кого надеяться, попросить о помощи., 영어 대역어: being all alone; being by oneself, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being all alone without anyone to rely on or ask for help., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心のより所や助けを頼むところのない寂しい身。, 프랑스어 대역어: tout seul, sans famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie solitaire sans avoir nulle part où trouver de l'aide ou du réconfort., 스페인어 대역어: estando solo por sí solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de estar solo sin que nadie de quien depender o a quien pedir ayuda., 아랍어 대역어: وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص وحيد بلا مساعدة أو قلب يسانده, 중국어 대역어: 孑然一身，茕茕孑立，形影相吊，形单影只, 중국어 대역어 뜻풀이: 心灵无处依靠或无处能得到帮助的孤独之身。
표제어: 혐오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫌惡, 발음: 혀모, 파생어: 혐오하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 싫어하고 미워함., 용례: <구> 부정부패 혐오.
<구> 혐오가 생기다.
<구> 혐오가 치솟다.
<구> 혐오를 느끼다.
<구> 혐오로 가득 차다.
<구> 혐오로 바뀌다.
<문장> 그 사람을 향한 사람들의 사랑의 마음은 어느새 혐오로 바뀌었다.
<문장> 나는 그 이론가의 주장에 대해 개인적 혐오와 반감을 품었었다.
<문장> 승규는 그의 얼굴을 보자 그의 행동에 대한 혐오가 치솟았다., 몽골어 대역어: жигшил, зэвүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэж, үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ghét và chán., 타이어 대역어: ความเกลียด, ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเกลียดและไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: ketidaksukaan, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak suka dan benci, 러시아어 대역어: отвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненависть., 영어 대역어: detestability; hatred; disgust, 영어 대역어 뜻풀이: An act of disliking and hating something or someone., 일본어 대역어: けんお【嫌悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌がりにくむこと。, 프랑스어 대역어: dégoût, répulsion, aversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de détester et de haïr., 스페인어 대역어: detestación, odio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de detestar y odiar a alguien o algo., 아랍어 대역어: كُرْه، نفور, 아랍어 대역어 뜻풀이: البغض و الكراهية, 중국어 대역어: 憎恶，厌恶，嫌恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌，憎恨。
표제어: 혐오감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫌惡感, 발음: 혀모감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 싫어하고 미워하는 감정., 용례: <구> 깊은 혐오감.
<구> 혐오감이 일어나다.
<구> 혐오감을 느끼다.
<구> 혐오감을 사다.
<구> 혐오감을 일으키다.
<구> 혐오감을 주다.
<문장> 민준이의 무례한 태도는 사람들의 혐오감을 샀다.
<문장> 전쟁터에 나간 대부분의 병사는 전쟁에 대한 깊은 혐오감을 안고 돌아왔다.
<문장> 지수는 그 폭력에 대해 혐오감을 느꼈다., 몽골어 대역어: жигшил, зэвүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их дургүйцэж, үзэн ядсан сэтгэл., 베트남어 대역어: nỗi chán ghét, nỗi ghét cay ghét đắng, nỗi chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất chán và ghét., 타이어 대역어: ความรู้สึกเกลียด, ความรู้สึกเกลียดชัง, ความรู้สึกรังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเกลียดและไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: rasa tidak suka, rasa benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat tidak suka dan benci, 러시아어 대역어: чувство отвращения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство ненависти., 영어 대역어: detestability; hatred; disgust, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of dislike and hatred., 일본어 대역어: けんおかん【嫌悪感】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく嫌がって、憎む感情。, 프랑스어 대역어: dégoût, répulsion, aversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de beaucoup détester et beaucoup haïr., 스페인어 대역어: sentimiento de detestación, sentimiento de odio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de aversión y odio., 아랍어 대역어: الإحساس بالكراهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاطفة على عداء و بغض, 중국어 대역어: 厌恶感，憎恶感, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常讨厌并憎恨的感情。
표제어: 혐오스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嫌惡스럽다, 발음: 혀모스럽따, 활용: 혐오스러운[혀모스러운], 혐오스러워[혀모스러워], 혐오스러우니[혀모스러우니], 혐오스럽습니다[혀모스럽씀니다], 파생어: 혐오스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 혐오스럽다, 뜻풀이: 싫어하고 미워할 만한 데가 있다., 용례: <구> 혐오스러운 눈길.
<구> 혐오스러운 이야기.
<구> 혐오스러운 인간.
<구> 혐오스러운 행위.
<구> 혐오스럽게 느끼다.
<구> 전쟁이 혐오스럽다.
<문장> 어린아이를 살해한 그 일은 매우 혐오스러운 일이다.
<문장> 지수는 그를 향해 혐오스러운 눈길로 내려다보았다.
<문장> 승규는 그 사람의 행동에 대해 혐오스럽고 몸서리쳐졌다.
<대화> 가: 유민씨, 범인 얼굴 봤어요? 어때요?
<대화> 나: 네, 그 사람의 얼굴이 제게 혐오스럽게 느껴졌어요., 몽골어 대역어: жигших, зэвүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэж, үзэн ядахаар байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần chán và  đáng ghét., 타이어 대역어: น่าเกลียดชัง, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่พอที่จะเกลียดและไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: menjijikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang cukup tidak disukai dan dibenci, 러시아어 대역어: ненавистный; отвратительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий отвращение и ненависть., 영어 대역어: detestable; disgusting; hateful, 영어 대역어 뜻풀이: Having something that arouses dislike and hatred., 일본어 대역어: にがにがしい【苦々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌がって、憎む部分があること。, 프랑스어 대역어: répugnant, dégoûtant, détestable, haïssable, abominable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des aspects détestable et haïssable., 스페인어 대역어: detestable, odioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo que despierta aversión y odio., 아랍어 대역어: كريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود مكان يستحق الكره والبغض, 중국어 대역어: 让人厌恶，遭厌恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 有让人不喜欢或怨恨的地方。
표제어: 혐오증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫌惡症, 발음: 혀모쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 싫어하고 미워하는 생각이나 증세., 용례: <구> 인간 혐오증.
<구> 전쟁 혐오증.
<구> 혐오증이 나타나다.
<구> 혐오증이 드러나다.
<구> 혐오증이 생기다.
<구> 혐오증이 일어나다.
<구> 혐오증이 있다.
<구> 혐오증을 반대하다.
<문장> 유민이는 인종차별과 외국인 혐오증을 반대하는 시위에 참가했다.
<문장> 전쟁이 끝나고 나에게는 전쟁 혐오증이 생겼다.
<문장> 지수는 그 사람만 생각하면 혐오증이 일어난다.
<대화> 가: 김 대리, 요즘 여자 혐오증이라도 생겼어? 여사원들하고 매번 말다툼이야.
<대화> 나: 그러게, 큰일이야. 난 요즘 여자를 생각만 해도 짜증이 나., 몽골어 대역어: жигшсэн байдал, зэвүүцсэн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их дургүйцэж, үзэн ядсан бодол санаа буюу шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng căm ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng hay suy nghĩ thấy rất ghét và chán., 타이어 대역어: อาการเกลียด, อาการเกลียดชัง, อาการรังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการหรือความคิดที่เกลียดและไม่ชอบเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: fobia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau gejala sangat tidak suka dan benci sesuatu, 러시아어 대역어: чувство отвращения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признак сильного отвращения и ненависти, а также данные мысли., 영어 대역어: phobia, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or symptom of extreme dislike and hatred toward something., 일본어 대역어: きょうふしょう【恐怖症】。フォビア, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく嫌がったり、憎む思いや症状。, 프랑스어 대역어: phobie, dégoût, horreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou symptôme caractérisé par une haine et un dégoût très forts., 스페인어 대역어: fobia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o síntoma de aversión extrema y odio hacia alguien o algo., 아랍어 대역어: عرض الكراهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض أو تفكير عن عداء و بغض, 중국어 대역어: 厌恶症, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常讨厌并憎恨的想法或症状。
표제어: 혐오하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嫌惡하다, 발음: 혀모하다, 활용: 혐오하는[혀모하는], 혐오하여[혀모하여](혐오해[혀모해]), 혐오하니[혀모하니], 혐오합니다[혀모함니다], 가봐라: 혐오, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 혐오하다, 뜻풀이: 싫어하고 미워하다., 용례: <구> 혐오하는 일.
<구> 여자를 혐오하다.
<구> 자신을 혐오하다.
<구> 전쟁을 혐오하다.
<구> 차별을 혐오하다.
<문장> 그는 부인이 혐오하는 일을 한 것에 대해 죄책감을 느꼈다.
<문장> 사람들은 어제 모임에서 민준이가 한 행동을 혐오했다.
<문장> 우리는 모든 종류의 인종차별을 혐오한다., 몽골어 대역어: жигших, зэвүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэж, үзэн ядах., 베트남어 대역어: chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chán và ghét., 타이어 대역어: เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดและไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tidak suka, benci, enggan, jijik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak suka dan benci, 러시아어 대역어: ненавидеть; не мочь терпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать отвращение и ненависть., 영어 대역어: detest; hate; loathe, 영어 대역어 뜻풀이: To dislike and hate something or someone., 일본어 대역어: けんおする【嫌悪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忌み嫌う。, 프랑스어 대역어: exécrer, redouter, haïr, détester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détester et haïr., 스페인어 대역어: detestar, odiar, aborrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detestar y odiar a alguien o algo., 아랍어 대역어: يكره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره و يبغض, 중국어 대역어: 厌恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌怨恨。