hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱, 발음: 열, 파생어: 열하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 어떤 일에 다하는 정성., 용례: <구> 열과 성.
<구> 열이 붙다.
<구> 열이 식다.
<구> 열을 내다.
<구> 열을 쏟다.
<문장> 나는 시험을 잘 보기 위해 밤을 새며 공부에 열을 쏟았다.
<문장> 그 화가는 오랜 시간 동안 열과 성을 다하여 하나의 작품을 완성하였다.
<대화> 가: 요즘 지수가 컴퓨터를 사겠다고 돈을 열심히 모으더라.
<대화> 나: 응, 나도 지수가 무언가에 그렇게 열을 내는 건 처음 봤어., 몽골어 대역어: халуун сэтгэл, хамаг зүрх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт гаргаж буй чин сэтгэл., 베트남어 대역어: sự nhiệt tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm huyết dốc toàn bộ vào công việc nào đó., 타이어 대역어: ความทุ่มเท, ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุ่มเทอย่างเต็มที่กับงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: usaha, ketulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketulusan yang diberikan pada suatu hal atau pekerjaan, 러시아어 대역어: энтузиазм; жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усилия на выполнение чего-либо., 영어 대역어: energy; hard work; effort, 영어 대역어 뜻풀이: The devotion that one gives to something., 일본어 대역어: ねつい【熱意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に尽くす誠意。, 프랑스어 대역어: ardeur, enthousiasme, zèle, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soin que l'on met pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: dedicación, pasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entusiasmo y dedicación con que se realiza una actividad., 아랍어 대역어: حميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماسة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 热忱，热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事尽全力的至诚。
표제어: 열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱, 발음: 열, 파생어: 열하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 매우 화가 나거나 흥분한 상태., 용례: <구> 열이 나다.
<구> 열을 내다.
<구> 열을 띠다.
<구> 열을 받다.
<구> 열을 식히다.
<문장> 나는 친구가 말도 없이 약속을 어겨서 열을 받았다.
<문장> 언니는 자기 이야기를 아무도 믿지 않자 더 열을 내서 말하기 시작했다.
<대화> 가: 앞에서는 친한 척하면서 뒤에서는 내 욕을 했다니 너무 화가 나.
<대화> 나: 나도 열이 나서 막 따지고 싶은 기분이야., 몽골어 대역어: уур омог, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах ба хөөрсөн байдал., 베트남어 대역어: cơn giận, cơn nóng giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hưng phấn hoặc rất giận dữ., 타이어 대역어: ความโกรธ, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตื่นเต้นหรือโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: emosi, marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sangat marah atau emosional, 러시아어 대역어: жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждённое состояние или пребывание в сильной ярости., 영어 대역어: rage; fury; anger, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being furious or agitated., 일본어 대역어: いかり【怒り】。こうふん【興奮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に怒ったり、興奮したりしている状態。, 프랑스어 대역어: excitation, colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on est très fâché ou excité., 스페인어 대역어: calentura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de mucho enojo o agitación., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الغضب أو حالة ثائرة, 중국어 대역어: 生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 发大怒或很亢奋的状态。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(을) 올리다[내다], 부표제어 문형: 1이 열(을) 올리다[내다], 부표제어 뜻풀이: 매우 화를 내거나 흥분하다., 부표제어 용례: <문장> 오빠는 심한 장난을 친 우리에게 열을 내며 야단쳤다.
<대화> 가: 네가 지수에게 그런 말을 하다니 나까지 화가 난다.
<대화> 나: 너한테 그런 것도 아닌데 왜 네가 열을 올리니?, 몽골어 부표제어 대역어: уурлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлах ба хөөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (tăng nhiệt, gia nhiệt) nổi nóng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất giận dữ hoặc hưng phấn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่ม[ออก]ความร้อน ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นหรือโกรธมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: marah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah-marah atau beremosi, 러시아어 부표제어 대역어: Гневаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: приходить в сильный гнев или возбуждённое состояние., 영어 부표제어 대역어: raise one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give vent to one's outrage or fury., 일본어 부표제어 대역어: 熱を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒ったり、興奮したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire monter la fièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre en colère ou s'agiter., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse o excitarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا أو يسخط سخطا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 发火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 发大怒或很亢奋。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(을) 올리다[내다], 부표제어 문형: 1이 2에 열(을) 올리다[내다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다., 부표제어 용례: <문장> 나는 좋아하는 곡을 치기 위해 피아노 연습에 열을 올렸다.
<대화> 가: 이번에 남편분이 새로운 사업을 시작하신다면서요?
<대화> 나: 네, 그래서 요즘 사업 준비에 열을 올리느라 너무 바빠요., 몽골어 부표제어 대역어: шимтэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт чин сэтгэлээсээ хандах., 베트남어 부표제어 대역어: (tăng nhiệt), dốc lòng dốc sức, dốc tâm sức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dồn tinh thần và tâm huyết vào việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่ม[ออก]ความร้อน ; ทุ่มเท, ใส่ใจ, เอาใจใส่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจและทุ่มเทชีวิตจิตใจกับงานใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan semua jiwa dan usaha pada suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: Усердствовать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: отдавать всю душу и усилия на выполнение чего-либо., 영어 부표제어 대역어: raise one's energy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To concentrate one's attention and efforts on something., 일본어 부표제어 대역어: 熱を上げる。精を出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事に一生懸命に取り組む。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire monter la fièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Concentrer son esprit sur quelque chose et y mettre tout son cœur., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner mucha dedicación y esfuerzo en algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبذل قصارى جهوده على عمل ويركّز عليه بجدّ, 중국어 부표제어 대역어: 热心；积极；充满热情, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在做某事方面，倾注热忱与心血。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(을) 올리다[내다], 부표제어 문형: 1이 열(을) 올리다[내다], 부표제어 뜻풀이: 기세를 올리다., 부표제어 용례: <문장> 골을 넣은 선수들은 더 열을 올려 빠르게 공격해 왔다.
<대화> 가: 지수가 요즘 노래 연습을 참 열심히 하네요.
<대화> 나: 칭찬을 받더니 열을 내서 더 많이 부르려고 해요., 몽골어 부표제어 대역어: хүч чадлаа гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бяр чадлаа гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tăng khí thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่ม[ออก]ความร้อน ; มีแรงใจ, มีกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีแรงใจ ให้มากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menaikkan atau meningkatkan semangat, 러시아어 부표제어 대역어: Ободрить; воспрянуть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: поднимать дух; поднимать настроение., 영어 부표제어 대역어: raise one's energy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ride the momentum., 일본어 부표제어 대역어: 熱を上げる。拍車をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気勢を上げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire monter la fièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'animer., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mayor entusiasmo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يثير حماسة, 중국어 부표제어 대역어: 造势；提高积极性, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 制造声势。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(이) 오르다, 부표제어 문형: 1이 열(이) 오르다, 부표제어 뜻풀이: 기세가 오르다., 부표제어 용례: <문장> 우리 팀 선수들은 계속 시합에서 이기자 열이 올랐다.
<대화> 가: 승규는 요즘 공부가 정말 잘된대.
<대화> 나: 부럽네. 저번에 시험을 잘 보더니 열이 올랐나 보다., 몽골어 부표제어 대역어: хүч чадал нэмэгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бяр чадал нэмэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (nhiệt tăng lên) tăng nhuệ khí, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế tăng lên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความร้อนขึ้น ; มีแรงใจ, มีกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีแรงใจ ให้มากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangatnya meningkat, memuncak, 러시아어 부표제어 대역어: Поднимается настроение; ободриться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ожить., 영어 부표제어 대역어: One's energy rises, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the momentum to increase., 일본어 부표제어 대역어: 熱が上がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気勢が上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La fièvre monte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'animer., 스페인어 부표제어 대역어: subir la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mayor entusiasmo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تزداد حماسة, 중국어 부표제어 대역어: 来劲儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势高涨。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(이) 오르다, 부표제어 문형: 1이 열(이) 오르다, 부표제어 뜻풀이: 매우 화가 나거나 흥분하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 자꾸 내 비밀을 퍼뜨리는 친구 때문에 열이 올랐다.
<대화> 가: 내 말대로 안 할 거면 난 그냥 집에 갈래.
<대화> 나: 왜 그렇게 금방 열이 올라서 마음대로 하려고 해?, 몽골어 부표제어 대역어: омог уур буцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах ба хөөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (nhiệt tăng lên) nổi nóng, trở nên phấn khích, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất giận dữ hoặc hưng phấn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความร้อนขึ้น ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นหรือโกรธมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: marah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah atau emosi, 러시아어 부표제어 대역어: Гневаться; сердиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: приходить в сильный гнев или возбуждённое состояние., 영어 부표제어 대역어: One's anger rises, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become very angry or furious., 일본어 부표제어 대역어: 熱が上がる。腹が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒ったり、興奮したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: La fièvre monte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre en colère ou s'agiter., 스페인어 부표제어 대역어: subir la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse o excitarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون غضبان جدا أو ساخطا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 激动；气愤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于很生气而很亢奋。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열에 뜨다, 부표제어 문형: 1이 열에 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 매우 화가 나거나 흥분하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 언니와 싸우다가 열에 떠서 문을 박차고 나가 버렸다.
<대화> 가: 경기가 진행될수록 양 팀의 응원도 매우 뜨겁습니다.
<대화> 나: 네, 열에 뜬 관중들의 함성 소리가 점점 커지네요., 몽골어 부표제어 대역어: уур буцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах ба хөөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: nổi nóng, trở nên kích động, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất giận dữ hoặc hưng phấn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลอยในความร้อน ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นหรือโกรธมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah atau emosi, 러시아어 부표제어 대역어: Гневаться; сердиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: приходить в сильный гнев или возбуждённое состояние., 영어 부표제어 대역어: float on one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become very angry or furious., 일본어 부표제어 대역어: 熱に浮く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒ったり、興奮したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: flotter sur de la fièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre en colère ou s'agiter., 스페인어 부표제어 대역어: flotar de la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse o excitarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب أو يسخط كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 激动；气愤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很生气，很亢奋。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열에 받치다, 부표제어 문형: 1이 열에 받치다, 부표제어 뜻풀이: 흥분해서 매우 거세게 화를 내다., 부표제어 용례: <문장> 나는 버릇없는 동생 때문에 열에 받쳐 동생의 머리를 쥐어박았다.
<대화> 가: 어제 심판의 판정은 정말 이해할 수가 없었어.
<대화> 나: 응, 나도 보다가 열에 받쳐서 텔레비전을 꺼 버렸다니까., 몽골어 부표제어 대역어: уурандаа шатах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй уурлах., 베트남어 부표제어 대역어: nổi đóa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn nên nổi giận rất mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความร้อนปะทุ ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธรุนแรงมากและตื่นเต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: karena beremosi jadi marah-marah dengan kerasnya, 러시아어 부표제어 대역어: Гневаться; сердиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень возбуждённо гневаться, сердиться., 영어 부표제어 대역어: be shored up by one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give vent to one's outrage due to anger., 일본어 부표제어 대역어: 熱に引かれる。頭に来る。激怒する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 興奮して、非常に激しく怒る。, 프랑스어 부표제어 대역어: La fièvre monte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se fâcher très violemment en étant excité., 스페인어 부표제어 대역어: sustentar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse muy violentamente por excitarse., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون ساخطا ويغضب غضبا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 激动；气愤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于亢奋而大发雷霆。
표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열이 올랐다 내렸다 하다, 부표제어 문형: 1이 열이 올랐다 내렸다 하다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 어떤 일에도 쉽게 질려서 제대로 하지 못하고 열이 올랐다 내렸다 한다.
<대화> 가: 유민이는 또 일에서 빠진 거야?
<대화> 나: 걔는 참을성이 없어서 조금만 힘들어도 열이 올랐다 내렸다 해., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн талаарх халуун сэтгэл тогтмол бус байх., 베트남어 부표제어 대역어: (nhiệt lúc lên lúc xuống), lúc thích lúc chán, nắng mưa bất thường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự nhiệt tình đối với công việc nào đó không cố định hay đồng đều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความร้อนขึ้นแล้วลง ; ขึ้น ๆ ลง ๆ, เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความทุ่มเทใส่ใจไม่สม่ำเสมอหรือแน่นอนเกี่ยวกับงานใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangat akan suatu hal sangat teratur atau atau tidak berubah, 러시아어 부표제어 대역어: То ободряться, то падать духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть не устойчивым (о страстном желании выполнить что-либо)., 영어 부표제어 대역어: One's energy goes up and down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's enthusiasm for something to be not consistent or constant., 일본어 부표제어 대역어: 熱が上がったり下がったりする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事への情熱が一定でなく、長続きしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La fièvre monte et descend, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Passion pour un travail) Ne pas être constante, ni persistante., 스페인어 부표제어 대역어: subir y bajar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser regular o continua la pasión que se tiene hacia un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تستمرّ ولا يمضي حماسة لعمل على طريقة واحدة, 중국어 부표제어 대역어: 忽冷忽热, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事的热情不稳定，不能持之以恒。
표제어: 열-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 열고, 열어, 열어서, 열면, 열었다, 열어라, 뜻풀이: (열고, 열어, 열어서, 열면, 열었다, 열어라)→ 열다
표제어: 열강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 列強, 발음: 열강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국제적인 영향력이나 세력이 강한 여러 나라., 용례: <구> 무역 열강.
<구> 산업 열강.
<구> 서구 열강.
<구> 세계 열강.
<구> 자본주의 열강.
<구> 열강의 각축장.
<구> 열강의 권력.
<구> 열강의 이해관계.
<구> 열강의 침략.
<구> 열강들을 견제하다.
<구> 열강에 들다.
<문장> 힘이 약한 나라는 열강의 침략을 많이 받았다.
<문장> 열강이 모두 모여 세계 평화를 위한 회담을 열었다.
<문장> 서구 열강은 다른 나라와의 외교에서 큰 이익을 얻었다., 몽골어 대역어: хүчирхэг улс гүрнүүд, хүчирхэг улс орнууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улсад нөлөөлөх чадвар буюу хүч нөлөө бүхий олон улс гүрэн., 베트남어 대역어: cường quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các nước có thế lực mạnh mẽ và có sức ảnh hưởng mang tầm quốc tế., 타이어 대역어: มหาประเทศ, ประเทศมหาอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีอิทธิพลหรืออำนาจแข็งแกร่งระดับนานาชาติหลายประเทศ, 인도네시아어 대역어: negara adikuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa negara berpengaruh atau berkekuasaan kuat secara internasional, 러시아어 대역어: великие державы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государства, которые обладают большой силой и влиянием на международной арене., 영어 대역어: world powers, 영어 대역어 뜻풀이: Several countries that have substantial international influence or power., 일본어 대역어: れっきょう【列強】。たいこく【大国】。きょうこく【強国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際的な影響力や勢力が強い諸国。, 프랑스어 대역어: grandes puissances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs pays qui ont une grande influence ou un grand pouvoir sur le plan international., 스페인어 대역어: potencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios países que tienen gran influencia internacional o gran poder., 아랍어 대역어: دول كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة دول لديها نفوذ أو تأثير قويّ في العالم, 중국어 대역어: 列强, 중국어 대역어 뜻풀이: 国际性的影响力或势力强大的各个国家。
표제어: 열강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱講, 발음: 열강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열심히 마음을 다해서 하는 강의나 강연., 용례: <구> 마지막 열강.
<구> 두 시간의 열강.
<구> 선생님의 열강.
<구> 열강이 시작되다.
<구> 열강을 이어 가다.
<구> 열강을 진행하다.
<구> 열강을 펼치다.
<문장> 미술계에서 크게 성공한 예술가가 자기 분야에 대하여 열강을 했다.
<문장> 언제나 열강을 펼치는 강사의 수업은 학생들에게 인기가 많았다.
<대화> 가: 선생님, 오늘 열강 감사합니다. 아이들에게 큰 도움이 되었을 겁니다.
<대화> 나: 아닙니다. 배우는 아이들이 열심이라 저도 즐거웠습니다., 몽골어 대역어: эрч хүчтэй лекц, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэвхитэй, бүх сэтгэлээ гарган хийсэн лекц буюу яриа., 베트남어 대역어: bài giảng say sưa, bài giảng hăng say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài giảng hay buổi thuyết trình được diễn ra một cách tận tâm và hết lòng., 타이어 대역어: การสอนที่ทุ่มเท, การบรรยายที่ทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนหรือการบรรยายที่ทุ่มเทจิตใจอย่างมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: kuliah sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuliah atau pidato yang dilakukan dengan rajin dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: пылкая лекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекция или доклад, читаемые с большим энтузиазмом., 영어 대역어: passionate lecture, 영어 대역어 뜻풀이: A lecture or class delivered with all one's heart and zeal., 일본어 대역어: じょうねつてきなこうぎ【情熱的な講義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱心に心をこめて行う講義や講演。, 프랑스어 대역어: cours passionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours ou conférence que l’on fait de tout son cœur avec ardeur., 스페인어 대역어: conferencia apasionada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curso o conferencia que se da activamente con todo esmero., 아랍어 대역어: محاضرة حماسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاضرة أو خطاب يتم تقديمه بحماسة ونشاط, 중국어 대역어: 热情演讲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心努力讲的课或演讲。
표제어: 열거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 列擧, 발음: 열거, 파생어: 열거되다0,열거하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓음., 용례: <구> 사례의 열거.
<구> 단순한 열거.
<구> 열거 내용.
<구> 열거 목록.
<구> 열거 방식.
<구> 열거가 되다.
<구> 열거를 하다.
<문장> 내 동생은 하도 말썽을 많이 부려서 일일이 열거를 하기 어려울 정도였다.
<문장> 우리 선생님은 이야기를 열거만 해 놓아서는 좋은 글이 되지 않는다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 광고지에 우리 상품의 좋은 점에 대해서 깔끔하게 열거를 했으면 좋겠어요.
<대화> 나: 알겠습니다. 한번 잘 정리해서 써 보겠습니다., 몽골어 대역어: тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын жишээ буюу бодит явдал зэргийг нэгд нэггүй үргэлжлүүлэн удтал ярих явдал., 베트남어 대역어: sự liệt kê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kể ra một loạt từng chi tiết của sự thật hoặc ví dụ nào đó v.v..., 타이어 대역어: การยกเป็นตัวอย่าง, การกล่าวแจกแจงความจริง, การกล่าวแจกแจงทีละอย่าง, การจาระไนตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกล่าวแจกแจงตัวอย่างหรือความจริงหลากชนิดไปทีละอย่าง, 인도네시아어 대역어: enumerasi, penjabaran, penguruta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjabarkan satu per satu beberapa contoh atau fakta dsb, 러시아어 대역어: перечисление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение по порядку нескольких фактов, примеров, доказательств и т.п., 영어 대역어: listing; enumeration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mentioning several examples, facts, etc., one by one., 일본어 대역어: れっきょ【列挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の例や事実などを一つ一つ並べあげること。, 프랑스어 대역어: énumération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’énoncer un à un de plusieurs exemples, des faits, etc., 스페인어 대역어: enumeración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detallar varios ejemplos o hechos uno por uno., 아랍어 대역어: سرد، تعْداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم عدد من أمثلة أو حقائق باستمرار, 중국어 대역어: 列举，列出, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个一个罗列多种例子或事实等。
표제어: 열거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 列擧되다, 발음: 열거되다/열거뒈다, 가봐라: 열거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 열거되다, 뜻풀이: 여러 가지 예나 사실 등이 하나하나 죽 벌여져 놓이다., 용례: <구> 열거된 대목.
<구> 열거된 동물.
<구> 열거된 문제.
<구> 열거된 작품.
<구> 이름이 열거되다.
<구> 빠짐없이 열거되다.
<문장> 나는 열거된 합격자 이름 중에 내 이름이 없어 실망했다.
<문장> 학생이 낸 보고서에는 조사 내용이 모두 꼼꼼하게 열거되어 있었다.
<대화> 가: 가장 어려웠던 시험 문제는 뭐였어?
<대화> 나: 열거되는 여러 개의 단어들을 듣고 질문에 맞는 답을 고르는 거였어., 몽골어 대역어: тоочигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын жишээ буюу бодит явдал зэрэг нэгд нэггүй удтал яригдах., 베트남어 대역어: được liệt kê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loạt sự việc hoặc ví dụ nào đó... được kể ra từng cái một., 타이어 대역어: ถูกยกเป็นตัวอย่าง, ถูกกล่าวแจกแจงความจริง, ถูกกล่าวแจกแจงทีละอย่าง, ถูกจาระไนตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอย่างหรือความจริงหลากชนิดถูกกล่าวแจกแจงไปทีละอย่าง, 인도네시아어 대역어: dienumerasi, dijabarkan, diurutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satunya beberapa contoh atau fakta dsb dijabarkan, 러시아어 대역어: учитываться; подсчитываться; исчисляться; переписываться; составляться (о списке или перечне), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорядочиваться по одному (о нескольких примерах, фактах и пр.), 영어 대역어: be listed; be named; be enumerated, 영어 대역어 뜻풀이: For several examples, facts, etc., to be mentioned one by one., 일본어 대역어: れっきょされる【列挙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の例や事実などが一つ一つ並べあげられる。, 프랑스어 대역어: être énuméré, être inventorié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chacun des nombreux exemples ou faits) Être énoncé successivement., 스페인어 대역어: ser enumerado, ser especificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser enunciados sucesivamente uno a uno varios ejemplos, hechos, etc., 아랍어 대역어: يُسَرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم عدد من الأمثلة أو من الحقايق كل على حدى, 중국어 대역어: 被列举, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种例子或事实等被一个个罗列出来。
표제어: 열거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 列擧하다, 발음: 열거하다, 가봐라: 열거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 열거하다, 뜻풀이: 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다., 용례: <구> 열거하는 방식.
<구> 열거하는 항목.
<구> 열거한 사례.
<구> 몇 가지를 열거하다.
<구> 예를 열거하다.
<구> 이름을 열거하다.
<구> 종류를 열거하다.
<구> 학설들을 열거하다.
<구> 책에서 열거하다.
<구> 구체적으로 열거하다.
<구> 일일이 열거하다.
<문장> 나는 내가 이뤄야 할 목표를 열거해서 쓴 종이를 책상에 붙였다.
<문장> 지수는 대회에 함께 참여했던 친구들의 이름을 모두 열거하였다.
<대화> 가: 선생님, 공부하면서 꼭 읽어야 할 책을 알려 주실 수 있을까요?
<대화> 나: 지금 제목을 다 열거하기는 어렵고, 나중에 목록을 보내 줄게., 몽골어 대역어: тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын жишээ буюу бодит явдал зэргийг нэг нэгээр удтал ярих., 베트남어 대역어: liệt kê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kể ra một loạt từng chi tiết của sự thật hoặc ví dụ nào đó v.v..., 타이어 대역어: ยกเป็นตัวอย่าง, กล่าวแจกแจงความจริง, กล่าวแจกแจงทีละอย่าง, จาระไนตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวแจกแจงตัวอย่างหรือความจริงหลากชนิดไปทีละอย่าง, 인도네시아어 대역어: mengenumerasi, menjabarkan, mengurutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjabarkan satu per satu beberapa contoh atau fakta dsb, 러시아어 대역어: проводить учёт; подсчитывать; исчислять; проводить перепись; составлять перечень или список, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорядочивать по одному несколько примеров, фактов и прочее., 영어 대역어: list; name; enumerate, 영어 대역어 뜻풀이: To mention several examples, facts, etc., one by one., 일본어 대역어: れっきょする【列挙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の例や事実などを一つ一つ並べあげる。, 프랑스어 대역어: énumérer, inventorier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énoncer successivement chacun des nombreux exemples ou faits., 스페인어 대역어: enumerar, detallar, especificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enunciar sucesivamente uno a uno varios ejemplos, hechos, etc., 아랍어 대역어: يسرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم عدة أمثلة أو حقائق أو غيرها كل على حدى, 중국어 대역어: 列举, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多种例子或事实等一个个罗列出来。
표제어: 열광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱狂, 발음: 열광, 파생어: 열광적2,열광적1,열광하다0,열광되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뜀. 또는 그런 상태., 용례: <구> 국민적 열광.
<구> 열광의 도가니.
<구> 열광에 빠지다.
<구> 열광에 사로잡히다.
<구> 열광으로 휩싸이다.
<문장> 축구를 매우 좋아하는 그는 월드컵 기간에 축구에 대한 열광에 휩싸여 지냈다.
<문장> 스타에 대한 열광이 지나친 청소년들은 학교도 가지 않고 스타의 스케줄을 쫓아다니기도 한다.
<대화> 가: 너 어제 콘서트에 다녀왔다며? 어땠어?
<대화> 나: 응, 내가 좋아하는 가수 콘서트였는데, 정말 열광의 도가니였어., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хөөрөл, хөл газарт хүрэхгүй байх, хөлгүй хөөрч хөөсгүй дэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт баярлаж хөөрөх буюу сэтгэл догдолсноос галзуурсан мэт гүйж цовчих явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความบ้าคลั่ง, ความบ้าระห่ำ, ความคลั่งไคล้, 타이어 대역어 뜻풀이: การตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่ง หรือสภาวะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kefanatikan, keasyikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lompatan seperti gila karena sangat senang atau emosional, atau keadaan seperti itu, 러시아어 대역어: энтузиазм; сильное увлечение (возбуждение); восторг; эйфория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эмоциональный подъём из-за сильного возбуждения или радости, а также действия, совершаемые в таком состоянии., 영어 대역어: extreme excitement, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of going wild as one feels extremely happy or excited., 일본어 대역어: ねっきょう【熱狂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がること。また、そのような状態。, 프랑스어 대역어: enthousiasme, exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’agiter sans retenue dans une joie extrême ou une excitation ; cet état., 스페인어 대역어: entusiasmo, exaltación, pasión, furor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alborotarse descabelladamente por estar muy alegre o exaltado, o ese estado., 아랍어 대역어: تحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعادة أو إثارة لدرجة الجنون، أو الحالة نفسها, 중국어 대역어: 狂热，疯狂，, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于高兴或兴奋，像疯了似的蹦跳；或指那样的状态。
표제어: 열광적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱狂的, 발음: 열광적, 가봐라: 열광0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것., 용례: <구> 열광적인 관심.
<구> 열광적인 박수.
<구> 열광적인 분위기.
<구> 열광적인 응원.
<구> 열광적인 지지.
<구> 열광적인 팬.
<구> 열광적으로 따르다.
<구> 열광적으로 사랑하다.
<구> 열광적으로 진행하다.
<구> 열광적으로 표현하다.
<구> 열광적으로 환영하다.
<문장> 가수가 노래를 시작하자 팬들은 열광적으로 노래를 따라 불렀다.
<문장> 결승전이 열리는 동안 경기장의 관중들은 열광적인 분위기로 응원을 계속했다.
<대화> 가: 이번에 당선된 후보는 정말 열광적인 지지를 받았죠.
<대화> 나: 네. 그런 만큼 큰 기대에 보답하는 정치인이 되었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: хөөрөн, догдлон, цовхчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих явдал., 베트남어 대역어: tính cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích., 타이어 대역어: ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่ง, 인도네시아어 대역어: fanatik, asyik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: восторженный; страстный; горячий; пылкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии эмоционального подъёма из-за сильного возбуждения или радости., 영어 대역어: being enthusiastic; being fanatical, 영어 대역어 뜻풀이: The state of going wild as one feels extremely happy or excited., 일본어 대역어: ねっきょうてき【熱狂的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がること。, 프랑스어 대역어: (n.) enthousiaste, frénétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’agiter sans retenue dans une joie extrême ou une excitation., 스페인어 대역어: apasionado, ardiente, entusiasta, enardecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado., 아랍어 대역어: حماسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سعيدا أو مثارا لدرجة الجنون, 중국어 대역어: 狂热的，疯狂的，热衷的, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于高兴或兴奋，像疯了似的蹦跳的行为。
표제어: 열광적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱狂的, 발음: 열광적, 가봐라: 열광0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는., 용례: <구> 열광적 박수.
<구> 열광적 사랑.
<구> 열광적 성격.
<구> 열광적 신앙.
<구> 열광적 지지.
<구> 열광적 태도.
<문장> 회장에 모인 사람들은 연설할 두 후보의 열광적 지지자들이었다.
<문장> 인기 가수의 노래가 끝나자 팬들의 열광적 박수가 크게 터져 나왔다.
<대화> 가: 어제 콘서트 재미있게 보고 왔니?
<대화> 나: 응. 그 열광적 분위기는 직접 봐야만 느낄 수 있는 것 같아., 몽골어 대역어: гал халуунаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих., 베트남어 대역어: mang tính cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích., 타이어 대역어: ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กระโดดโลดเต้นราวกับบ้าคลั่งเพราะตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berapi-api, antusias, berkobar-kobar,fanatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: восторженный; страстный; эйфорийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии такого сильного возбуждения или радости, что начинает скакать словно сумасшедший., 영어 대역어: enthusiastic; fanatical, 영어 대역어 뜻풀이: Acting wild out of great joy or excitement., 일본어 대역어: ねっきょうてき【熱狂的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) enthousiaste, passionné, frénétique, enfiévré, exaltant, excitant, en délir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité., 스페인어 대역어: entusiasmado, exaltado, apasionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado., 아랍어 대역어: حماسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرف بحماس كأن الشخص أُصيب بالجنود من فرط سعادته وإثارته, 중국어 대역어: 狂热的，热衷的, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于高兴或兴奋，像疯了一样跳跃的。
표제어: 열광하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熱狂하다, 발음: 열광하다, 가봐라: 열광0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 열광하다, 뜻풀이: 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다., 용례: <구> 열광하는 관객.
<구> 열광하는 아이들.
<구> 열광하는 함성.
<구> 대중이 열광하다.
<구> 팬들이 열광하다.
<구> 스타에 열광하다.
<구> 축구에 열광하다.
<문장> 멋진 골을 넣은 선수는 열광하는 관중들을 향해 인사했다.
<문장> 공연장에 모인 팬들은 무대에 나와 인사하는 가수에게 열광하며 소리를 질렀다.
<대화> 가: 어제 본 영화는 정말 내용이 재미있고 감동적이더라.
<대화> 나: 그러니까 많은 사람들이 그 영화에 열광할 수밖에 없지., 몽골어 대역어: хэт хөөрөх, дэндүү догдлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих., 베트남어 대역어: cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích., 타이어 대역어: บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, คลั่งไคล้, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดโลดเต้นราวกับบ้าคลั่งเพราะตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bergairah, bersemangat, berkobar-kobar, kegirangan, berantusias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional, 러시아어 대역어: восторгаться; находиться в состоянии эйфории; с ума сходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии такого сильного возбуждения или радости, что начинаешь скакать как сумасшедший., 영어 대역어: be enthusiastic; be fanatical, 영어 대역어 뜻풀이: To act wild out of great joy or excitement., 일본어 대역어: ねっきょうする【熱狂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がる。, 프랑스어 대역어: s'enthousiasmer pour, s'engouer pour, se passionner pour, s'exalter pour, délirer pour, s'enfiévrer pour, s'enivrer pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité., 스페인어 대역어: entusiasmarse, apasionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse frenético por estar muy alegre o enardecido., 아랍어 대역어: تحمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالسعادة و الإثارة لدرجة الجنون, 중국어 대역어: 狂热, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分高兴或兴奋，发疯一般地蹦跳。
표제어: 열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱氣, 발음: 열기, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 뜨거운 기운., 용례: <구> 뜨거운 열기. 
<구> 후끈한 열기. 
<구> 열기가 뜨겁다.
<구> 열기가 식다.
<구> 열기를 뿜어내다.
<문장> 밥이 익어 가고 있는 가마솥은 주위에 열기를 뿜어냈다.
<문장> 그날은 한낮의 열기가 해 질 무렵까지 남아 있던 무더운 여름날이었다.
<대화> 가: 주전자의 열기가 좀 식거든 이쪽으로 가져다 줘.
<대화> 나: 네, 조금만 있으면 식을 것 같으니 곧 가져다 드릴게요., 몽골어 대역어: халуун, бүгчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун уур амьсгал., 베트남어 대역어: hơi nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí nóng., 타이어 대역어: ความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังงานที่ร้อน, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi panas, 러시아어 대역어: жара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячий воздух., 영어 대역어: heat; hotness, 영어 대역어 뜻풀이: Hot air, 일본어 대역어: ねっき【熱気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱い空気。, 프랑스어 대역어: chaleur, air chaud, ardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température élevée., 스페인어 대역어: calor, ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de temperatura elevada., 아랍어 대역어: حَرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة حارّة, 중국어 대역어: 热气, 중국어 대역어 뜻풀이: 热的气。
표제어: 열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱氣, 발음: 열기, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 몸에 열이 있는 기운., 용례: <구> 몸의 열기.
<구> 이마의 열기.
<구> 열기가 있다. 
<구> 열기를 느끼다. 
<구> 열기를 동반하다.
<문장> 이번 감기는 열기까지 동반하는 유행성 감기라고 한다.
<문장> 엄마는 내 이마를 만져 보고 열기가 있는지를 확인했다.
<대화> 가: 날이 추운 것도 아닌데 나는 왜 이렇게 으슬으슬 춥지?
<대화> 나: 너 혹시 몸에 열기가 있는 거 아니니?, 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед байх халуун., 베트남어 대역어: nhiệt, sốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí nhiệt có trong cơ thể., 타이어 대역어: ไข้, ความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังงานที่มีความร้อนซึ่งอยู่ในร่างกาย, 러시아어 대역어: высокая температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая температура тела., 영어 대역어: feverishness, 영어 대역어 뜻풀이: Fever in one's body., 일본어 대역어: ねっき【熱気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高くなった体温。, 프랑스어 대역어: chaleur, fièvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation que donne un corps chaud., 스페인어 대역어: calor, ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de temperatura elevada en el cuerpo., 아랍어 대역어: حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرّ في الجسم, 중국어 대역어: 热气, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体有热的迹象。
표제어: 열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱氣, 발음: 열기, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 흥분된 분위기., 용례: <구> 열정의 열기.  
<구> 젊음의 열기. 
<구> 열기가 가라앉다.
<구> 열기로 가득 차다.
<구> 열기로 뜨겁다.
<문장> 야구 경기장은 양 팀의 응원 열기로 뜨거웠다.
<문장> 좋아하는 가수를 응원하는 관객들의 함성으로 인해 공연장은 열기로 가득 찼다.
<대화> 가: 어제 본 뮤지컬은 재미있었어?
<대화> 나: 응, 아직도 열기가 가라앉지를 않아., 몽골어 대역어: хөөр баяр, гал цог, сэтгэлийн хөөрөл, халуун уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрч догдолсон уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự sôi nổi, sự cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí rộn ràng., 타이어 대역어: ความเผ็ดร้อน, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้นคึกคัก(บรรยากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่คึกคัก, 인도네시아어 대역어: energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana gembira, gempar, penuh desakan emosi, 러시아어 대역어: пыл; рвение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взбудораженная или возбуждённая обстановка., 영어 대역어: excitement; enthusiasm; fever, 영어 대역어 뜻풀이: An excited atmosphere., 일본어 대역어: ねっき【熱気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高ぶった雰囲気。, 프랑스어 대역어: chaleur, ardeur, enthousiasme, exaltation, fièvre, impétuosité, fougue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atmosphère excitante., 스페인어 대역어: calor, ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atmósfera acalorada., 아랍어 대역어: حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو متهيّج, 중국어 대역어: 热潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋的气氛。
표제어: 열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱氣, 발음: 열기, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 하고자 하는 욕구., 용례: <구> 열기가 생기다. 
<구> 열기가 식다.
<구> 열기가 타오르다. 
<구> 열기를 띠다. 
<구> 열기를 보이다.
<문장> 방학이 다가오자 학생들은 공부에 대한 열기가 식어 버린 듯했다.
<문장> 우리 반 아이들은 운동회에서 우승을 하고자 하는 열기를 보였다.
<대화> 가: 학기가 끝나가니까 점점 공부에 대한 열기가 없어져.
<대화> 나: 나도 그래., 몽골어 대역어: хүсэл, шунал хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл., 베트남어 대역어: nhiệt huyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn thực hiện việc gì đó., 타이어 대역어: ไฟ, ความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการในการทำสิ่งใด ๆ, 러시아어 대역어: горячее желание; рвение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячее желание выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: zeal; enthusiasm; eagerness, 영어 대역어 뜻풀이: One's desire to do something., 일본어 대역어: ねっき【熱気】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをしようとする意気込み。, 프랑스어 대역어: chaleur, ardeur, enthousiasme, zèle, passion, fougue, engouement, emballement, frénésie, fièvre, ferveur, acharnement, empressement, entrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir de faire quelque chose., 스페인어 대역어: entusiasmo, pasión, fervor, vehemencia, energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo por hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 想干某事的欲望。
표제어: 열기구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱氣球, 발음: 열기구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 열기구
[사진] 열기구, 뜻풀이: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구., 용례: <구> 대형 열기구.
<구> 열기구 조종사.
<구> 열기구가 오르다.
<구> 열기구를 만들다.
<구> 열기구를 타다.
<구> 열기구에서 내리다.
<문장> 하늘에는 많은 열기구들이 두둥실 떠 있었다.
<문장> 지수는 높은 곳을 무서워하여 열기구를 타지 못했다.
<문장> 나와 동생이 탄 열기구가 하늘로 올라가자 아름다운 풍경이 한눈에 들어왔다., 몽골어 대역어: агаарын бөмбөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хүүдий доторх агаарыг халаан, овор хэмжээг нь том болгож, хөөргөдөг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: khinh khí cầu, khí cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí cầu được làm bằng cách gia tăng nhiệt độ trong không khí của túi lớn và làm cho thể tích lớn lên và bay lên., 타이어 대역어: บอลลูน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้ลอยขึ้นได้โดยการเพิ่มความร้อนเข้าไปในอากาศที่อยู่ในถุงขนาดใหญ่เพื่อขยายปริมาตร, 인도네시아어 대역어: balon udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat dengan membesarkan atau menonjolkan kulitnya atau permukaan luarnya dengan memberi panas pada udara yang ada di dalam kantong besar, 러시아어 대역어: воздушный шар; тепловой аэростат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шар, который поднимается в воздух благодаря вдуваемому в него горячему воздуху., 영어 대역어: hot-air balloon, 영어 대역어 뜻풀이: A balloon which floats in the air when its large bag is filled with hot air., 일본어 대역어: ねつききゅう【熱気球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな袋の中の空気を暖めて膨張させ、浮力を利用して飛行するように作った気球。, 프랑스어 대역어: montgolfière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aérostat formé d’une grande enveloppe remplie d’air chaud lui permettant de voler., 스페인어 대역어: globo aerostático, globo de aire caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aeronave que flota aplicando calor al aire que está dentro de una bolsa grande haciéndola inflar., 아랍어 대역어: منطاد الهواء الساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تطوف وتطير من خلال تسخين ونفخ الهواء داخل البالون الكبير, 중국어 대역어: 热气球, 중국어 대역어 뜻풀이: 对大的口袋里的空气进行加热，使其膨胀后飞起来的气球。
표제어: 열나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熱나다, 발음: 열라다, 활용: 열나[열라], 열나니[열라니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 열나다, 뜻풀이: 몸에서 열이 생기다., 용례: <구> 열나는 증상.
<구> 열나는 환자.
<구> 감기로 열나다.
<구> 갑자기 열나다.
<구> 밤새 열나다.
<문장> 지수는 감기에 걸려 펄펄 열나고 기침을 했다.
<문장> 나는 열나는 동생의 이마에 찬 수건을 올려 주었다.
<대화> 가: 아기가 아픈지 많이 울던데 이제는 괜찮아요?
<대화> 나: 네, 밤새 열났는데 병원 다녀와서 열이 많이 내렸어요., 몽골어 대역어: халуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие халуурах, 베트남어 대역어: sốt, bị sốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt phát sinh trên cơ thể., 타이어 대역어: เป็นไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความร้อนในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: panas, demam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul panas dari tubuh, 러시아어 대역어: Температурить, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывать жар в теле., 영어 대역어: develop a fever; become feverish; run a fever, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have a fever., 일본어 대역어: はつねつする【発熱する】。ねつがでる【熱が出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体温が高くなる。, 프랑스어 대역어: avoir de la fièvre, être fiévreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de chaleur dans le corps., 스페인어 대역어: tener fiebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener calentura el cuerpo., 아랍어 대역어: ترتفع حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع درجة الحرارة في الجسم, 중국어 대역어: 发烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体生出热。
표제어: 열나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熱나다, 발음: 열라다, 활용: 열나[열라], 열나니[열라니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '열나게'로 쓴다., 문형: 1이 열나다, 뜻풀이: 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다., 용례: <구> 열나게 공부하다.
<구> 열나게 뛰다.
<구> 열나게 설명하다.
<구> 열나게 싸우다.
<구> 열나게 응원하다.
<구> 열나게 찾다.
<문장> 우리는 크게 소리를 지르며 좋아하는 팀을 열나게 응원했다.
<문장> 지수는 급하게 필요한 자료가 보이지 않아 온 방을 뒤지며 열나게 찾았다.
<대화> 가: 어제 밤에 열나게 운동했더니 피곤하네.
<대화> 나: 운동도 적당히 해야지. 너무 무리하지 마., 몽골어 대역어: шимтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх сэтгэл, санаагаа зориулах., 베트남어 대역어: nhiệt tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn tinh thần hay tâm huyết vào việc nào đó., 타이어 대역어: ทุ่มเท, ใส่ใจ, เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ความทุ่มเทหรือใส่ใจกับงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keras, bersungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerahkan usaha, ketulusan atau raga pada suatu hal, 러시아어 대역어: Усердствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: отдавать всю душу и усилия на выполнение чего-либо., 영어 대역어: be mad about; be intent on, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's heart or soul into something., 일본어 대역어: ねつをあげる【熱を上げる】。ねつをいれる【熱を入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに熱意をこめる。, 프랑스어 대역어: s'enthousiasmer pour, être enthousiasmé par, se passionner pour, être passionné par, brûler de zèle pour, s'acharner à, être acharné à, (v.) avec frénésie, avec exaltation, avec enthousiasme, avec zèle, avec passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose très à cœur., 스페인어 대역어: absorberse, entregarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar esmero y atención a algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بأمر ما ويبذل قصارى الجهود, 중국어 대역어: 热情，卖力, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某事倾注热诚及精神。
표제어: 열나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熱나다, 발음: 열라다, 활용: 열나[열라], 열나니[열라니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 열나다, 뜻풀이: 화가 나다., 용례: <구> 열난 마음.
<구> 열난 얼굴.
<구> 열난 하루.
<구> 열나게 만들다.
<구> 혼자 열나다.
<문장> 공을 가진 선수가 실수하자 열난 관중들이 소리를 질렀다.
<문장> 나는 동생이 내 물건을 망가트리는 바람에 열나서 야단쳤다.
<대화> 가: 친구가 자꾸 내 말을 무시해서 날 열나게 해.
<대화> 나: 나도 누가 내 말을 제대로 안 들으면 정말 기분 나쁘더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлах., 베트남어 대역어: nổi nóng, nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giận dữ., 타이어 대역어: ยัวะ, โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธ, 인도네시아어 대역어: marah, emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: marah, 러시아어 대역어: Гневаться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: злиться., 영어 대역어: get angry; be offended; be enraged, 영어 대역어 뜻풀이: To become angry., 일본어 대역어: はらがたつ【腹が立つ】。りっぷくする【立腹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを感じる。, 프랑스어 대역어: être furieux, s'emporter, être emporté, s'irriter, être irrité, se mettre en colère, se fâcher, être fâché, se hérisser, être hérissé, se froisser, être froissé, se vexer, être vexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son calme., 스페인어 대역어: enfadarse, enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irritarse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخط عليه, 중국어 대역어: 生气，气愤, 중국어 대역어 뜻풀이: 发火。
표제어: 열녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烈女, 발음: 열려, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 열부2, 뜻풀이: 남편에 대한 절개를 지킨 여자., 용례: <구> 젊은 열녀.
<구> 열녀의 정조.
<구> 열녀의 표상.
<구> 열녀의 한.
<구> 열녀를 뽑다.
<문장> 조선 시대에는 남편을 잘 섬기고 절개를 지키는 열녀가 모범이 되었다.
<문장> 옛날에는 남편이 죽은 뒤 평생 정조를 지킨 여자를 열녀라 하여 칭찬했다.
<문장> 이 마을에는 남편이 죽은 뒤 자신도 따라 죽은 열녀의 이야기가 전해 내려온다., 몽골어 대역어: журамт гэргий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөртөө ариун журмаа бат сахисан эмэгтэй., 베트남어 대역어: liệt nữ, người phụ nữ tiết hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ giữ gìn tiết hạnh đối với người chồng., 타이어 대역어: ย็อล-ลยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ผู้หญิงที่รักษาพรหมจารีไว้ให้สามี, 인도네시아어 대역어: wanita setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang menjaga kesetiaan terhadap semuanya, 러시아어 대역어: целомудренная жена; верная жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, которая хранит верность мужу., 영어 대역어: yeollyeo, 영어 대역어 뜻풀이: virtuous widow: A woman who keeps her chastity after her husband's death., 일본어 대역어: れつじょ【烈女】。れっぷ【烈婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫に対する節操をかたく守った女子。, 프랑스어 대역어: yeollyeo, femme fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a gardé sa chasteté pour son mari., 스페인어 대역어: yeollyeo, mujer virtuosa, mujer fiel, mujer casta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que preserva la integridad por su esposo., 아랍어 대역어: امرأة فاضلة، امرأة طاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تحفظ الإخلاص والعفّة لزوجها, 중국어 대역어: 烈女，贞妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 对丈夫从一而终，坚守节操的女子。
표제어: 열녀문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烈女門, 발음: 열려문, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 열녀문, 뜻풀이: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문., 용례: <구> 열녀문을 건립하다.
<구> 열녀문을 받다.
<구> 열녀문을 복원하다.
<구> 열녀문을 세우다.
<구> 열녀문을 하사하다.
<문장> 굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다.
<문장> 죽은 남편을 따라 스스로 목숨을 끊은 열녀에게 왕이 열녀문을 하사하였다.
<문장> 옛날에 나라에서는 남편이 죽은 후 정조를 지킨 여자에게 열녀문을 세워 주었다., 몽골어 대역어: Ёлломүнь, журамт гэргийн хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: журамтай эмэгтэйг дурсах зорилгоор босгосон улаан хаалга., 베트남어 대역어: yeolnyeomun; liệt nữ môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa màu đỏ, được dựng lên để tôn vinh liệt nữ (người phụ nữ tiết hạnh)., 타이어 대역어: ย็อล-ลยอมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่เป็นอนุสรณ์รำลึกถึงหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ประตูสีแดงที่สร้างขึ้นเพื่อยกย่องหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี, 인도네시아어 대역어: pintu wanita setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu merah yang dibuat untuk menutupi wanita yang setia, 러시아어 대역어: ёллёмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красная арка, воздвигнутая в честь верной жены., 영어 대역어: yeollyeomun, 영어 대역어 뜻풀이: memorial gate for a virtuous widow: A red gate put up to praise a virtuous widow, 일본어 대역어: れつじょもん【烈女門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 烈女を称えるために建てた赤い門。, 프랑스어 대역어: yeollyeomun, porte de yeollyeo, porte en honneur d’une femme fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte rouge établie pour commémorer une femme fidèle., 스페인어 대역어: yeollyeomun, puerta a la mujer virtuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta colorada establecida en homenaje a la mujer virtuosa., 아랍어 대역어: بوابة للمرأة الفاضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة, 중국어 대역어: 贞节牌坊，烈女门, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念烈女而建立的红色的门。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 용례: <구> 가방을 열다.
<구> 금고를 열다.
<구> 뚜껑을 열다.
<구> 문을 열다.
<구> 빗장을 열다.
<구> 서랍을 열다.
<구> 수도꼭지를 열다.
<구> 자물쇠를 열다.
<구> 창문을 열다.
<구> 커튼을 열다.
<문장> 나는 창문을 조금 열고 창밖을 내려다 보았다. 
<문장> 그는 음료수 병의 뚜껑을 열고 병째 마셨다. 
<대화> 가: 엄마, 내 여권 어디 있어? 
<대화> 나: 두 번째 서랍 열어 봐. 거기 있을 거야., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох., 베트남어 대역어: mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo hoặc cởi cái bị đóng hay khoá., 타이어 대역어: เปิด,  ไข, ดึง...ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดหรือรื้อสิ่งที่ถูกปิดหรือถูกล็อคออก, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci, 러시아어 대역어: открывать; отворять; отверзать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать что-либо или распахивать створки чего-либо., 영어 대역어: open; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To open or unlock something closed or locked., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じているものや鍵のかかっているものをあけ広げる。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 打通或掀开关着或闭着的东西。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 모임이나 회의를 시작하다., 용례: <구> 국회를 열다.
<구> 대회를 열다.
<구> 동창회를 열다.
<구> 전시회를 열다.
<구> 총회를 열다.
<구> 파티를 열다.
<구> 행사를 열다.
<구> 회의를 열다.
<문장> 미술 대학에서 졸업 기념으로 그림 전시회를 열었다. 
<문장> 우리 반은 금요일마다 학급 회의를 열고 학급의 문제들에 대해 토론한다.  
<대화> 가: 너 오늘 저녁에 어디 가?
<대화> 나: 나 파티에 가. 지수가 임신 축하 파티를 열었거든., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларалт, хурал чуулган зэргийг эхлэх., 베트남어 대역어: mở ra, tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu hội nghị hay cuộc gặp gỡ., 타이어 대역어: เริ่ม, เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มการประชุมหรือการพบปะกัน, 인도네시아어 대역어: memula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai pertemuan atau rapat, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать собрание или совещание., 영어 대역어: hold; open, 영어 대역어 뜻풀이: To begin a meeting or conference., 일본어 대역어: ひらく【開く】。かいさいする【開催する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催しや会議を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, tenir (une conférence), organiser, donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer une réunion ou une conférence., 스페인어 대역어: empezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inciar una reunión o una junta., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ اجتماعا أو جلسة, 중국어 대역어: 召开，举行, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始聚会或会议。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 하루의 영업을 시작하다., 용례: <구> 가게를 열다.
<구> 은행을 열다.
<구> 문을 열다.
<구> 늦게 열다.
<구> 일찍 열다.
<문장> 너무 이른 아침이라 가게 문을 연 곳은 한 곳밖에 없었다. 
<문장> 그는 아침 일찍 가게 문을 열고 밤늦게 닫으면서 하루도 빠짐없이 열심히 일했다. 
<대화> 가: 이렇게 늦은 밤인데 하는 약국이 있을까?  
<대화> 나: 동네마다 이십사 시간 문을 여는 약국이 있다고 했어., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн үйл ажиллагааг эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu một ngày kinh doanh., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มธุรกิจของวันหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai bisnis hari itu, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать рабочий день., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: To begin business for the day., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の営業を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer le travail journalier dans un magasin, un établissement, etc., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar el comercio del día., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا تجاريا يوميا, 중국어 대역어: 开张，开门, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的营业。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2에 3을 열다, 뜻풀이: 가게나 사업 등의 운영을 시작하다., 용례: <구> 가게를 열다.
<구> 음식점을 열다.
<구> 학교를 열다.
<구> 다시 열다.
<구> 새로 열다.
<문장> 그는 막걸리가 너무 좋아 막걸리 가게를 열었다고 한다. 
<문장> 이 신부는 아프리카 어린이들을 돕기 위해 어린이 학교를 열었다. 
<대화> 가: 요새 학교 앞에 카페들이 정말 많이 생긴 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 연초부터 유명한 카페들도 속속 체인점을 열고 있다니까., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр, бизнес гэх мэт үйл ажиллагааг эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt dầu điều hành cửa hàng hoặc kinh doanh buôn bán., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มดำเนินการร้านหรือกิจการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka toko atau usaha baru, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать работу в магазине, бизнесе и т. п., 영어 대역어: open; start, 영어 대역어 뜻풀이: To begin operating a store, company, etc., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】。かいぎょうする【開業する】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店や事業などの運営を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, fonder, créer, établir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démarrer un commerce, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a administrar una tienda, un negocio, etc., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ إدارة في محل تجاريّ أو شركة أو غيرها, 중국어 대역어: 开张，开业, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺或生意等开始运营。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 어떤 일의 가장 중요한 계기나 조건을 새롭게 마련하다., 용례: <구> 가능성을 열다.
<구> 새로운 길을 열다.
<구> 새로운 시대를 열다.
<구> 왕조를 열다.
<구> 통일의 길을 열다.
<문장> 그의 소설은 새로운 장르의 가능성을 열었다는 평가를 받는다. 
<문장> 인터넷의 보급은 일반 대중들이 문화의 주인이 되는 시대를 열고 있다. 
<대화> 가: 우리나라에서 암을 치료할 수 있는 신물질을 개발했대! 
<대화> 나: 어려운 암도 치료할 수 있는 길을 우리가 열었구나!, 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын хамгийн чухал учир утга нөхцөл байдлыг шинээр хийх., 베트남어 대역어: mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị một cách mới mẻ điều kiện hay động cơ quan trọng nhất của công việc nào đó., 타이어 대역어: เปิด, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดเตรียมโอกาสหรือเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดของเรื่องใดๆ ให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan kesempatan atau syarat yang penting untuk mengerjakan suatu hal, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь определять самый важный повод или условие в каком-либо деле., 영어 대역어: open; clear; make, 영어 대역어 뜻풀이: To provide the most important opportunity or condition for something., 일본어 대역어: ひらく【開く】。きりひらく【切り開く】。かいたくする【開拓する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番重要な契機や条件を新たに設ける。, 프랑스어 대역어: ouvrir, entamer, entreprendre, amorcer, engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer l'occasion ou la condition la plus importante pour quelque chose de nouveau., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse una importante oportunidad o condición para algo., 아랍어 대역어: يُعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ فرصة جديدة ومهمة أكثر أو شروطا جديدة من أجل بدء عمل ما, 중국어 대역어: 开启，开辟, 중국어 대역어 뜻풀이: 新造成某事最重要的契机或条件。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '마음을 열다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3를 열다, 뜻풀이: 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓거나 다른 사람의 마음을 받아들이다., 용례: <구> 마음을 열다.
<문장> 내 마음을 열어 보였을 때 상대 역시 내게 마음을 열어 주었다. 
<문장> 자신이 마음의 상처를 더 입었어도 먼저 용서하고 마음을 열고 다가가는 게 필요하다. 
<문장> 승규는 처음에는 지수를 싫어했지만 항상 따뜻하게 돌봐 주는 지수의 모습에 점점 마음을 열었다. 
<대화> 가: 사람들하고 가깝게 지내는 게 어려워요. 
<대화> 나: 먼저 마음을 열고 대화해 보세요., 몽골어 대역어: нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн сэтгэл зүрхээ өөр хүнд уудалж гаргах юм уу өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах., 베트남어 대역어: mở lòng, cởi mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận tâm trạng của người khác hoặc thổ lộ tâm trạng của mình với người khác., 타이어 대역어: เปิด(ใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดใจของตนเองให้แก่ผู้อื่นหรือยอมรับจิตใจของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membuka, menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka hati sendiri kepada orang lain atau menerima hati orang lain, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изливать свою душу другому человеку или принимать душу другого человека., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's heart to another or accept his/her mind., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の思いを相手に打ち明けたり相手の思いを受け入れたりする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, s'ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler ses sentiments intimes à quelqu'un ou accepter ceux d'un autre., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir una persona su interior a otra persona o aceptar el sentimiento de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح وجدانه أو قلبه للآخرين ويفهمهم بالقلب, 중국어 대역어: 敞开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将自己的内心向他人披露或接受他人的心扉。
표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 의미 참고: '입을 열다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3를 열다, 뜻풀이: 다른 사람에게 어떤 일을 터놓거나 이야기를 시작하다., 용례: <구> 입을 열다.
<문장> 아무리 물어도 그는 도무지 입을 열지 않았다. 
<문장> 그 여배우는 자신을 둘러싼 루머에 대해 드디어 입을 열었다. 
<문장> 민준이는 입만 열면 거짓말을 해서 나는 절대 그를 믿지 않는다. 
<문장> 그는 몇 번이나 주위에 사람이 없음을 확인하고서야 겨우 입을 열었다. 
<대화> 가: 침묵을 지키던 지영이가 드디어 입을 열었다며?
<대화> 나: 응. 지영이가 민수한테 다 털어놓았어., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнд ямар нэг зүйлийг дэлгэж ярих юм уу яриа эхлэх., 베트남어 대역어: mở lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu thổ lộ hoặc nói về việc nào dó với người khác., 타이어 대역어: เปิด(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเรื่องบางอย่างให้แก่ผู้อื่นหรือเริ่มพูดคุย, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai berbicara kepada orang lain, 러시아어 대역어: выкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откровенно рассказывать другому человеку или начинать говорить о чём-либо., 영어 대역어: open; reveal, 영어 대역어 뜻풀이: To disclose something to someone or begin talking to him/her., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を打ち明けたり話しを始めたりする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier quelque chose à quelqu'un ou commencer à parler à quelqu'un., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir una persona cierto asunto o empezar a hablar a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ حديثا أو يقول أمرا ما لشخص آخر بكلّ صراحة, 중국어 대역어: 张口, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人披露某事或开始诉说。