hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 찰싹대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹때다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰싹거리다, 찰싹찰싹하다
큰말 철썩대다, 문형: 1이 찰싹대다
1이 2를 찰싹대다, 뜻풀이: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 찰싹대는 소리.
<구> 물이 찰싹대다.
<구> 파도가 찰싹대다.
<구> 둑을 찰싹대다.
<구> 바위를 찰싹대다.
<문장> 파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
<문장> 바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
<대화> 가: 찰싹대는 파도 소리 들리지?
<대화> 나: 바다에 거의 다 온 것 같아., 몽골어 대역어: пал пал, пүл пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн биет хатуу биетийг шууд очин мөргөх чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: vỗ ì ầm, vỗ ì oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng chất lỏng va tứ tung vào vật thể cừng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy., 타이어 대역어: ซ่า ๆ, ผลั่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็งบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika cairan berbenturan sembarangan dengan benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке сильного удара жидкости о твёрдый предмет). Издавать такой звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For splashing sounds to be made when a liquid hits a hard object forcefully, or to make such sounds., 일본어 대역어: ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: flicflaquer, faire un bruit de flic-flac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire sans cesse le bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre sans cesse un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗啦哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 찰싹대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹때다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰싹거리다, 찰싹찰싹하다
큰말 철썩대다, 문형: 1이 찰싹대다
1이 2를 찰싹대다, 뜻풀이: 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 찰싹대는 소리.
<구> 머리카락이 찰싹대다.
<구> 볼기를 찰싹대다.
<구> 뺨을 찰싹대다.
<구> 엉덩이를 찰싹대다.
<문장> 언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
<문장> 뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
<대화> 가: 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
<대화> 나: 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?, 몽골어 대역어: чал, пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет маш наалдамхайгаар мөргөх юм уу очиж наалдах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: bồm bộp, bem bém, đen đét, vỗ bồm bộp, vỗ bem bép, vỗ đen đét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng vật thể nhỏ va chạm hay gắn vào một cách rất bền bỉ. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy., 타이어 대역어: พรืด ๆ, เผียะ ๆ, แปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่วัตถุเล็ก ๆ เกาะติดหรือชนกันอย่างมีความเหนียวหนืดบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda kecil berbenturan atau bergesekan sangat erat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно прилипать при ударе (о маленьком предмете) или издаваться (о прилипающем звуке). Издавать такой звук., 영어 대역어: slap; smack; spank, 영어 대역어 뜻풀이: For slapping sounds to be made when a small object quickly hits or sticks to something, or to make such sounds., 일본어 대역어: ひたひたとする。ぴしゃぴしゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire sans cesse le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent avec une forte ténacité ; émettre sans cesse un tel son., 스페인어 대역어: chocar, topar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام كائن صغير أو يلتصق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或持续发出那样的声音。
표제어: 찰싹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싸기다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘싹이다, 문형: 1이 찰싹이다
1이 2를 찰싹이다, 뜻풀이: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹이며 부딪치다.
<구> 물결이 찰싹이다.
<구> 파도가 찰싹이다.
<구> 바위를 찰싹이다.
<구> 뱃전을 찰싹이다.
<문장> 밀려온 파도는 발밑에 와서 찰싹였다. 
<문장> 파도는 바위를 찰싹이면서 거대한 소리를 냈다.
<대화> 가: 바닷물이 찰싹이는 소리가 그립다.
<대화> 나: 여름에 바다 한번 갔다 오자., 몽골어 대역어: пал хийн мөргөх, давалгаа цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн биет хатуу биетэд шууд мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vỗ ì ầm, vỗ ì oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng chất lỏng đập mạnh vào vật thể cứng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy., 타이어 대역어: ซ่า, ผลั่ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็ง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika cairan berbenturan sembarangan dengan benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке жидкости, сильно ударяющейся о твёрдый предмет). Издавать такой звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For a splashing sound to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make this sound., 일본어 대역어: ぴしゃっとする。ぴしゃりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: flicflaquer, faire un bruit de flic-flac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。
표제어: 찰싹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싸기다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘싹이다, 문형: 1이 찰싹이다
1이 2를 찰싹이다, 뜻풀이: 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹이는 소리.
<구> 찰싹이며 때리다.
<구> 볼을 찰싹이다.
<구> 뺨을 찰싹이다.
<구> 엉덩이를 찰싹이다.
<문장> 간호사는 아이의 엉덩이를 찰싹인 뒤 주사를 놓았다.
<문장> 갑자기 손이 내 뺨으로 날아오더니 찰싹이는 소리가 났다.
<대화> 가: 민준이 뺨을 찰싹여 봐.
<대화> 나: 아무리 뺨을 때려도 정신을 안 차려., 몽골어 대역어: чал хийх, пал хийн наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет маш наалдамхайгаар мөргөх юм уу очиж наалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: bồm bộp, bem bém, đen đét, vỗ bồm bộp, vỗ bem bép, vỗ đen đét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng vật thể nhỏ va chạm hay gắn vào một cách rất bền bỉ. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy., 타이어 대역어: พรืด, เผียะ, แปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่วัตถุเล็ก ๆ เกาะติดหรือชนกันอย่างมีความเหนียวหนืด หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika benda kecil berbenturan atau bergesekan sangat erat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно прилипать при ударе (о маленьком предмете) или издаваться (о прилипающем звуке). Издавать такой звук., 영어 대역어: slap; smack; spank, 영어 대역어 뜻풀이: For a slapping sound to be made when a small object quickly hits or sticks to something, or to make this sound., 일본어 대역어: べたっとする。ぴたっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物体がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent avec une forte ténacité ; émettre un tel son., 스페인어 대역어: chocar, topar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或发出那样的声音。
표제어: 찰싹찰싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싹, 파생어: 찰싹찰싹하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 찰싸닥찰싸닥, 뜻풀이: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰싹찰싹 때리다.
<구> 찰싹찰싹 물결치다.
<구> 찰싹찰싹 부딪치다.
<구> 찰싹찰싹 소리가 나다.
<문장> 바닷물이 찰싹찰싹 바위를 때리는 소리가 꽤 위협적으로 들렸다.
<문장> 파도가 뱃전에 찰싹찰싹 부딪치는 것을 느끼며 우리는 배를 저어 갔다.
<대화> 가: 바닷가에서 며칠 쉬다 왔다며?
<대화> 나: 응, 내가 갔던 곳은 찰싹찰싹 파도치는 소리만 들리는 조용한 곳이어서 쉬기에 아주 좋았어., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл хатуу биетэд цохигдон гарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ì oạp, ì ầm, rào rào, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chất lỏng cứ đập mạnh vào vật thể cứng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลวถูกชนกับวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara cairan yang terus berbenturan sembarang dengan benda padat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке сильного удара какой-либо жидкости о твёрдый предмет. Или о подобном виде., 영어 대역어: with splashes, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the splashing sounds made when a liquid hits a hard object forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: ちゃぷちゃぷ。ひたひた, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: flic-flac, clap-clap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que fait un liquide en se heurtant coup sur coup de manière répétée à une matière solide ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: chapoteando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al chocar fuertemente un líquido con un objeto duro. O esa forma., 아랍어 대역어: صوت "تشال ساك تشال ساك" ، على نحو عشوائي وبشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي وبشكل متكرّر أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 扑腾儿扑腾儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体一直猛烈撞到硬物的声音；或指其模样。
표제어: 찰싹찰싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싹, 파생어: 찰싹찰싹하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 찰싸닥찰싸닥, 뜻풀이: 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰싹찰싹 갈기다.
<구> 찰싹찰싹 달라붙다.
<구> 찰싹찰싹 때리다.
<구> 찰싹찰싹 붙다.
<구> 찰싹찰싹 치다.
<문장> 엄마는 모기를 찰싹찰싹 때려서 잡으셨다.
<문장> 아이는 자석 두 개가 찰싹찰싹 잘 달라붙는 것을 매우 신기해했다.
<대화> 가: 민준이는 오늘도 지각이야?
<대화> 나: 응, 기절한 듯이 잠들어서 따귀를 찰싹찰싹 쳐도 안 일어나더라., 몽골어 대역어: чад чад, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет цохигдох, хагарах  гэх мэт чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: bốm bốp, bem bép, bồm bộp, đen đét, ten tét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ cứ va chạm hay gắn vào một cách rất bền bỉ. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda kecil yang berbenturan atau bergesekan terus dengan sangat erat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке плотного прилипания, приклеивания какого-либо маленького предмета. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a slap; with a spank, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the slapping sounds made when a small object quickly hits or sticks to something, or such a motion., 일본어 대역어: ひたひた。ぴしゃぴしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: clac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que font de petits objets en se heurtant ou en se plaquant coup sur coup avec une forte ténacité ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: dando una palmada, dando un azote, golpeando, pegándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al chocar con mucha resistencia o pegarse contra algo un objeto pequeño. O esa forma., 아랍어 대역어: صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين ومتكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين ومتكرّر أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 飕飕, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体一直有粘性地撞到或贴上的声音；或指其模样。
표제어: 찰싹찰싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싹, 파생어: 찰싹찰싹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양., 용례: <구> 찰싹찰싹 붙어 다니다.
<문장> 나와 지수는 학교 다닐 때부터 늘 찰싹찰싹 붙어 다니는 사이였다.
<문장> 우리 셋은 항상 찰싹찰싹 붙어 다녀 친구들이 셋이 사귀냐고 놀릴 정도였다.
<대화> 가: 쟤네 둘은 왜 맨날 찰싹찰싹 붙어 다니는지 몰라.
<대화> 나: 친한 사인가 보지, 뭐., 몽골어 대역어: үй зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэсээ салахын аргагүй үерхэж нөхөрлөх байдал., 베트남어 대역어: quấn quít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quan hệ giữa con người được thiết lập rất gần đến mức không thể tách rời nhau., 타이어 대역어: อย่างกะตังเม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความสัมพันธ์ของระหว่างคนใกล้ชิดสนิทสนมกันมากจนยากจะแยกออกจากกันได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hubungan antar orang saling terikat sangat kuat sampai tidak bisa dipisahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде завязывания очень близких, неразрывных отношений между людьми., 영어 대역어: closely, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the manner of people having a close friendship., 일본어 대역어: べたっと。べったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人の関係が離れようのないほど非常に親しく結ばれたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une relation entre des individus est très intimement nouée au point que ceux-ci soient inséparables., 스페인어 대역어: íntimamente, cercanamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que una relación personal es tan cercana que es imposible de separar., 아랍어 대역어: صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رابط علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال بينهم, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人与人之间的关系亲密得互相分不开的样子。
표제어: 찰싹찰싹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싸카다, 가봐라: 찰싹찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰싹거리다, 찰싹대다
큰말 철썩철썩하다, 문형: 1이 찰싹찰싹하다
1이 2를 찰싹찰싹하다, 뜻풀이: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹찰싹하는 소리.
<구> 바닷물이 찰싹찰싹하다.
<구> 파도가 찰싹찰싹하다.
<구> 바위를 찰싹찰싹하다.
<구> 뱃전을 찰싹찰싹하다.
<문장> 찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
<문장> 바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
<대화> 가: 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
<대화> 나: 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데., 몽골어 대역어: шал шал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл хатуу биетэд цохигдон чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vỗ ì oạp, vỗ ì ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chất lỏng cứ đập mạnh vào vật thể cứng phát ra. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลวกระทบวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara cairan yang terus berbenturan sembarang dengan benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке при сильном ударе жидкости о твёрдый предмет). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For splashing sounds to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make such sounds., 일본어 대역어: ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: flicflaquer, faire un bruit de flic-flac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup de façon répétée une matière solide ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: خرج صوت اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي بشكل متكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。
표제어: 찰싹찰싹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싸카다, 가봐라: 찰싹찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰싹거리다, 찰싹대다
큰말 철썩철썩하다, 문형: 1이 찰싹찰싹하다
1이 2를 찰싹찰싹하다, 뜻풀이: 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹찰싹하는 소리.
<구> 옷이 찰싹찰싹하다.
<구> 뺨을 찰싹찰싹하다.
<구> 엉덩이를 찰싹찰싹하다.
<구> 손으로 찰싹찰싹하다.
<문장> 간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
<문장> 어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 옷에 먼지가 많이 묻었어.
<대화> 나: 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐., 몽골어 대역어: чад чад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет нэг зүйлд үргэлжлэн цохигдох, хагарах гэх мэт чимээ гарах. мөн чимээ гаргах., 베트남어 대역어: bôm bốp, bồm bộp, bèm bẹp, đen đét, ten tét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ cứ va chạm hay gắn vào nhau một cách rất bền bỉ, phát ra. Hoặc phát ra tiếng động như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda kecil yang berbenturan atau bergesekan terus dengan sangat erat terus keluar, atau mengeluarkan terus suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке плотного прилипания, приклеивания мелкого предмета). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: slap; smack; spank, 영어 대역어 뜻풀이: For slapping sounds to be made when a small object quickly hits or sticks to something, or to make such sounds., 일본어 대역어: ひたひたとする。ぴしゃぴしゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent de façon répétée avec une forte ténacité ; émettre un tel son., 스페인어 대역어: chocar, topar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت أصطدام و التصاق كائن صغير بشكل متين ومتكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或发出那样的声音。
표제어: 찰싹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싸카다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 찰싸닥하다, 문형: 1이 찰싹하다
1이 2를 찰싹하다, 뜻풀이: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹하는 소리.
<구> 찰싹하고 부딪치다.
<구> 찰싹하며 부서지다.
<구> 파도가 찰싹하다.
<구> 물을 찰싹하다.
<문장> 친구는 내 얼굴에 물을 찰싹하고 튀기며 장난을 쳤다.
<문장> 거세게 밀려오던 파도는 모래사장 근처에서 찰싹하며 부서졌다. 
<대화> 가: 어디서 물을 찰싹하는 소리가 들려요.
<대화> 나: 밖에서 아이가 물장난을 하고 있어요., 몽골어 대역어: шал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл хатуу биетэд цохигдон чимээ гарах. мөн тэрхүү чимээг гаргах., 베트남어 대역어: ục, ào, rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chất lỏng đập mạnh vào vật thể cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลวกระทบวัตถุที่แข็งอย่างแรงเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi cairan terus membentur benda yang keras muncul, atau mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук при сильном ударе о твёрдый предмет (о жидкости). Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For a splashing sound to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make this sound., 일본어 대역어: ぴしゃっとする。ぴしゃりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: flicflaquer, faire un bruit de flic-flac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido., 아랍어 대역어: يترشاش أو يتناثر على شكل قطرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。
표제어: 찰싹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싸카다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 찰싸닥하다, 문형: 1이 찰싹하다
1이 2를 찰싹하다, 뜻풀이: 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰싹하는 소리.
<구> 찰싹하고 달라붙다.
<구> 찰싹하고 때리다.
<구> 찰싹하며 붙다.
<구> 엉덩이를 찰싹하다.
<문장> 나는 민준이와 다투다 너무 화가 나서 민준이의 뺨을 찰싹했다.
<문장> 씹다가 버린 껌이 휴지통에 찰싹하고 달라붙어 잘 떨어지지 않는다. 
<대화> 가: 냉장고에 붙일 장식용 자석을 사 왔어.
<대화> 나: 와, 예뻐요. 제가 찰싹하고 붙여 볼래요., 몽골어 대역어: чад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет цохигдох, хагарах чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: (gắn) cạch, xoạch, (tát) bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ va chạm hoặc gắn theo rất dính phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda kecil membentur atau menempel dengan lengketi, atau mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук плотного прилипания, приклеивания (о мелком предмете). Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: slap; smack; spank, 영어 대역어 뜻풀이: For a slapping sound to be made when a small object quickly hits or sticks to something, or to make this sound., 일본어 대역어: べたっとする。ぴたっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent une forte ténacité ; émettre un tel son., 스페인어 대역어: chocar, topar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت اصطدام كائن صغير بشكل متين أو يخرج صوت التصاق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 啪啪响，吧嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或发出那样的声音。
표제어: 찰옥수수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰옥쑤수, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찰옥수수, 뜻풀이: 보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수., 용례: <구> 찰옥수수가 차지다.
<구> 찰옥수수를 먹다.
<구> 찰옥수수를 수확하다.
<구> 찰옥수수를 찌다.
<구> 찰옥수수를 팔다.
<문장> 나는 말랑말랑한 노란 옥수수보다 차진 찰옥수수를 더 좋아한다.
<문장> 찰옥수수가 어찌나 끈끈하고 찰기가 좋은지 하나를 다 먹고 나니 입속에 끈기가 남아 있었다.
<대화> 가: 이 찰옥수수가 아주 차지고 맛이 좋아.
<대화> 나: 입에 쩍쩍 달라붙는 게 참 맛있네요., 몽골어 대역어: наалдамхай эрдэнэ шиш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн эрдэнэ шишийг бодвол мөхлөг нь илүү цаавуулагтай эрдэнэ шиш., 베트남어 대역어: ngô nếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngô mà hạt có độ dẻo dính hơn so với ngô thường., 타이어 대역어: ข้าวโพดข้าวเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวโพดที่มีเมล็ดเหนียวกว่าข้าวโพดปกติ, 인도네시아어 대역어: jagung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jagung yang memiliki kerekatan di butirnya dibandingkan dengan jagung pada umumnya, 러시아어 대역어: восковидная кукуруза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кукуруза, зёрна которой более вязкие по сравнению с зёрнами обычной кукурузы., 영어 대역어: glutinous corn, 영어 대역어 뜻풀이: A type of corn that has glutinous grains as compared to regular corn., 일본어 대역어: もちとうもろこし【糯玉蜀黍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通のトウモロコシより穀粒に粘りけのあるトウモロコシ。, 프랑스어 대역어: maïs gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maïs dont les grains sont plus gluants que ceux (des variétés) ordinaires., 스페인어 대역어: maíz glutinoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maíz con granos más pegajosos que los de maíz normal., 아랍어 대역어: الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية, 중국어 대역어: 黏玉米, 중국어 대역어 뜻풀이: 颗粒比普通玉米更有黏性的玉米。
표제어: 찰찰, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 철철, 뜻풀이: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 용례: <구> 찰찰 넘쳐흐르다.
<구> 찰찰 넘치다.
<구> 찰찰 흐르다.
<구> 찰찰 흘러내리다.
<구> 찰찰 흘리다.
<문장> 지수는 술이 찰찰 넘쳐흐르도록 잔에 따라서 사람들에게 돌렸다.
<문장> 아이는 놀다가 다쳤는지 무릎에 피를 찰찰 흘리면서 들어왔다.
<대화> 가: 영화 재미있게 봤어?
<대화> 나: 응, 재미있고 감동적이었어. 중간엔 슬퍼서 눈물이 찰찰 흐르더라., 몽골어 대역어: чол чол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг цалгих байдал., 베트남어 대역어: róc rách, ròng ròng, tong tỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một lượng nhỏ chất lỏng chảy tràn từng chút một., 타이어 대역어: อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, อย่างล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณน้อยไหลล้นออกมาทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi cairan berjumlah sedikit mengalir sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде постепенного переливания через край (о небольшом объёме жидкости)., 영어 대역어: overflowingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a small amount of liquid brimming over little by little., 일본어 대역어: ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小量の液体が少しずつ溢れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une petite quantité de liquide déborde petit à petit., 스페인어 대역어: rebosando poco a poco, desbordándose poco a poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se rebosa de a poco una pequeña cantidad de líquido., 아랍어 대역어: قليلاً فقليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيضان كمية صغيرة من السائل قليلاً فقليلا, 중국어 대역어: 咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 少量液体一点一点溢出的样子。
표제어: 찰찰, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 철철, 뜻풀이: 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양., 용례: <구> 찰찰 넘치다.
<구> 찰찰 흘러넘치다.
<문장> 우리 반 학생들은 모두 눈에 총기가 찰찰 흘러넘쳤다.
<문장> 노인들만 사는 마을에 아이들이 오니 마을 전체에 생기가 찰찰 넘쳤다.
<대화> 가: 이사 간 동네는 어때요?
<대화> 나: 인정이 찰찰 넘치는 좋은 동네인 것 같아요., 몽골어 대역어: гав шав, 몽골어 대역어 뜻풀이: цог золбоотой эрч хүчээр дүүрэн байдал., 베트남어 대역어: hừng hực, tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ có sinh khí và đầy tràn khí thế hoạt bát., 타이어 대역어: อย่างเอ่อล้น, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือความรู้สึกที่คล่องแคล่วและมีชีวิตชีวามีอยู่เต็ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi semangat yang hidup dan aktif meluap-luap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде полного наполнения кого-либо, чего-либо (о жизненной силе, энергии)., 영어 대역어: overflowingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a fresh, vigorous energy or emotion brimming over., 일본어 대역어: ぴんぴん, 일본어 대역어 뜻풀이: 生気あふれ、活発な気運や感情に満ちているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'une énergie d'être vivace et active ou dont le cœur se remplit d'émotions., 스페인어 대역어: estando lleno, estando repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algún espacio está lleno de energía o emoción viva y dinámica., 아랍어 대역어: حيًّا ونشيطًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الامتِلاء بالطاقة والعاطفة الحيّة والنشطة, 중국어 대역어: 洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 有活力、充满活泼气息或情感的样子。
표제어: 찰카닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰카닥, 파생어: 찰카닥거리다, 찰카닥대다, 찰카닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 찰칵, 뜻풀이: 작고 단단한 물체가 가볍게 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰카닥 소리.
<구> 찰카닥 누르다.
<구> 찰카닥 떨어지다.
<구> 찰카닥 부딪치다.
<구> 찰카닥 켜다.
<문장> 나는 잠을 자려고 찰카닥 스위치를 눌러 전등을 껐다.
<문장> 그는 통화가 끝나자 찰카닥 수화기를 내려놓고 급히 나갈 준비를 했다.
<대화> 가: 이 사진기로 사진을 찍으려면 어떻게 해야 돼요?
<대화> 나: 찰카닥 소리가 날 때까지 여기 있는 버튼을 누르세요., 몽골어 대역어: тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хатуу зүйлс хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, cách, tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ và cứng va vào nhau nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ก, แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุที่เล็กและแข็งกระทบกันเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari benda kecil dan keras yang saling berbenturan dengan ringan, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого столкновения друг с другом небольших твёрдых предметов. Или о виде подобного столкновения., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound produced when small hard objects strike against each other lightly, or such a motion., 일본어 대역어: かちゃんと。かちりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物が軽くぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que font de petits objets solides en s'entrechoquant légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar mutuamente dos objetos pequeños y duros. O esa forma., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تصادُم أشياء صلبة وصغيرة مع بعضها البعض بخفة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体轻轻相撞的声音；或指其模样。
표제어: 찰카닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰카닥, 파생어: 찰카닥거리다, 찰카닥대다, 찰카닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 찰칵, 뜻풀이: 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰카닥 소리.
<구> 찰카닥 걸리다.
<구> 찰카닥 닫히다.
<구> 찰카닥 열리다.
<구> 찰카닥 잠기다.
<문장> 아버지는 도둑이 들지 않도록 창고 문을 잠그고 찰카닥 자물쇠를 채우셨다.
<문장> 찰카닥 대문이 열리는 소리가 나고 잠시 뒤에 아이가 집 안으로 뛰어 들어왔다.
<대화> 가: 밖에서 무슨 소리가 나는 거야?
<대화> 나: 사물함을 찰카닥 잠그는 소리야., 몽골어 대역어: чаг чуг, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоож цуурга зэрэг хэрэгсэл цоожлогдох буюу онгойх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mở hay đóng các chi tiết như ổ khóa. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อุปกรณ์ แม่กุญแจ เป็นต้น ถูกเปิดหรือล็อค หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari perkakas seperti gembok terkunci atau terbuka, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке движения замка или ему подобного при повороте ключа и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a click, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when a lock, padlock, etc., is opened or closed, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃんと。がちゃりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 錠前などの装置がかかったり開く時の音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que fait un dispositif tel qu'une serrure, en se fermant à clé ou en s'ouvrant ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido al abrir o cerrar una cerradura como un candado. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غلْق أو فتْح قفل ونحوه. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 门锁等设备锁上或打开的声音；或指其模样。
표제어: 찰카닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰카닥, 파생어: 찰카닥거리다, 찰카닥대다, 찰카닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 찰칵, 뜻풀이: 단단한 물체가 서로 부딪쳐 붙거나 걸리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰카닥 소리.
<구> 찰카닥 달라붙다.
<구> 찰카닥 붙다.
<구> 찰카닥 붙이다.
<구> 찰카닥 채우다.
<문장> 못을 자석 가까이에 대자 찰카닥 소리를 내며 붙어 버렸다.
<문장> 나는 차에 타자마자 찰카닥 안전벨트를 채우고 출발 준비를 했다.
<대화> 가: 냉장고에 붙일 자석 사 왔다.
<대화> 나: 제가 찰카닥 붙일래요., 몽골어 대역어: чаг чуг, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлс хоорондоо мөргөлдөн тээглэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể cứng chạm vào nhau rồi dính hoặc mắc vào. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุแข็งชนกันจนติดกันหรือเกี่ยวกัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari benda keras yang saling berbenturan dan menempel atau bergantung, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке прилипания друг ко другу или зацепления друг за друга каких-либо твёрдых предметов при столкновении друг с другом. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when hard objects are attached or fastened to each other hitting each other, or such a motion., 일본어 대역어: がちりと。がちゃりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物がぶつかり合ってくっついたりかかったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que font des objets solides en se collant ou en s'accrochant entre eux après un choc ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar o enganchar mutuamente dos objetos duros. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند اتّصال أو غلْق ناتج عن تصادُم أشياء صلبة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 硬物相撞而贴上或扣上的声音；或指其模样。
표제어: 찰칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰칵, 파생어: 찰칵거리다, 찰칵대다, 찰칵이다, 찰칵하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 본말 찰카닥, 뜻풀이: 작고 단단한 물체가 가볍게 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰칵 소리.
<구> 찰칵 누르다.
<구> 찰칵 떨어지다.
<구> 찰칵 부딪치다.
<구> 찰칵 켜다.
<문장> 벽에 있는 스위치를 찰칵 누르니 불이 환하게 켜졌다.
<문장> 나는 길을 가다 예쁜 꽃을 발견하고 찰칵 사진을 찍었다.
<대화> 가: 이 문제에 대해서 지수랑은 얘기를 좀 해 봤어?
<대화> 나: 아니. 전화로 이야기하려고 했는데 내 말을 듣다가 화가 났는지 이야기가 끝나기도 전에 전화를 찰칵 끊어 버리더라., 몽골어 대역어: тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хатуу зүйлс хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, cách, tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ và cứng va chạm vào nhau một cách nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ก, แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุที่เล็กและแข็งกระทบกันเบา ๆ หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari benda kecil dan keras yang saling berbenturan dengan ringan, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого столкновения друг с другом небольших твёрдых предметов. Или о виде подобного столкновения., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when small hard objects hit each other lightly, or such a motion., 일본어 대역어: がちりと。がちゃりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物が軽くぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que font de petits objets solides en s'entrechoquant légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar mutuamente dos objetos pequeños y duros. O esa forma., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تصادُم أشياء صلبة وصغيرة مع بعضها البعض بخفة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体轻轻相撞的声音；或指其模样。
표제어: 찰칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰칵, 파생어: 찰칵거리다, 찰칵대다, 찰칵이다, 찰칵하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 본말 찰카닥, 뜻풀이: 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰칵 소리.
<구> 찰칵 걸리다.
<구> 찰칵 닫히다.
<구> 찰칵 열리다.
<구> 찰칵 잠기다.
<문장> 그는 사물함을 찰칵 열고는 짐을 꺼내 옮기기 시작했다.
<문장> 내가 현관문 밖으로 나오자 이내 문이 찰칵 잠기는 소리가 났다.
<대화> 가: 깜빡하고 창고 문을 안 잠그고 나왔어요.
<대화> 나: 도둑이 들 수도 있으니 늘 자물쇠를 찰칵 채우고 다녀야 해., 몽골어 대역어: чаг чуг, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоож цуурга зэрэг хэрэгсэл цоожлогдох буюу онгойх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những chi tiết như ổ khóa bị mở hay khóa. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อุปกรณ์ เช่น แม่กุญแจ เป็นต้น ถูกเปิดหรือล็อค หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari perkakas seperti gembok terkunci atau terbuka, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке движения замка или ему подобного механизма при повороте ключа и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a click, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when a lock, padlock, etc., is opened or closed, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃんと。がちゃりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 錠前などの装置がかかったり開く時の音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que fait un dispositif tel qu'une serrure, en se fermant à clé ou en s'ouvrant ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido al abrir o cerrar una cerradura como un candado. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غلْق أو فتْح قفل ونحوه. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 门锁等设备锁上或打开的声音；或指其模样。
표제어: 찰칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰칵, 파생어: 찰칵거리다, 찰칵대다, 찰칵이다, 찰칵하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 본말 찰카닥, 뜻풀이: 단단한 물체가 서로 부딪쳐 붙거나 걸리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰칵 소리.
<구> 찰칵 달라붙다.
<구> 찰칵 붙다.
<구> 찰칵 붙이다.
<구> 찰칵 채우다.
<문장> 나는 자석이 달린 병따개를 냉장고 문에 찰칵 붙여 두었다.
<문장> 그는 목적지에 도착하자 찰칵 안전벨트를 풀고 차에서 내렸다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리예요?
<대화> 나: 아이가 자석을 찰칵 붙이면서 노는 소리예요., 몽골어 대역어: чаг чуг, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлс хоорондоо мөргөлдөн тээглэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: cạch, tạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể cứng va vào nhau rồi dính hay mắc vào. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แกร็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุแข็งชนกันจนติดกันหรืออเกี่ยวกัน หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari benda keras yang saling berbenturan dan menempel atau bergantung, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке прилипания друг ко другу или зацепления друг за друга каких-либо твёрдых предметов при столкновении. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when hard objects are attached or fastened to each other hitting each other, or such a motion., 일본어 대역어: がちりと。がちゃりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物がぶつかり合ってくっついたりかかったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que font des objets solides en se collant ou en s'accrochant entre eux après un choc ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar o enganchar mutuamente dos objetos duros. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند اتّصال أو غلْق ناتج عن تصادُم أشياء صلبة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 硬物相撞而贴上或扣上的声音；或指其模样。
표제어: 찰흙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰흑, 활용: 찰흙이[찰흘기], 찰흙도[찰흑또], 찰흙만[찰흥만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찰흙
[사진] 찰흙, 뜻풀이: 끈끈한 성질이 있는 흙., 용례: <구> 찰흙 놀이.
<구> 찰흙을 뭉치다.
<구> 찰흙을 주무르다.
<구> 찰흙으로 만들다.
<구> 찰흙으로 빚다.
<문장> 아이들은 찰흙으로 소꿉놀이에 쓸 예쁜 그릇을 빚었다.
<문장> 승규는 봉지에 담긴 찰흙을 주물러 말랑말랑하게 한 뒤 원하는 모양을 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 미술 시간에 찰흙으로 인형을 만들었어요.
<대화> 나: 예쁘게 만들었네. 부서지지 않도록 잘 말려 둬., 몽골어 대역어: баримлын шавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурамтгай шинж чанартай шороо., 베트남어 대역어: đất sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có tính chất dẻo., 타이어 대역어: ดินเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินที่มีลักษณะเหนียว, 인도네시아어 대역어: tanah liat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang memiliki kelekatan, 러시아어 대역어: глина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почва, обладающая высокой вязкостью., 영어 대역어: clay, 영어 대역어 뜻풀이: A type of earth that is sticky when wet., 일본어 대역어: ねんど・ねばづち【粘土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り気のある土。, 프랑스어 대역어: argile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre ayant un caractère gluant., 스페인어 대역어: barro, lodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra con cualidad resistente., 아랍어 대역어: طين، صلصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربة ذات صفة لَزِجة, 중국어 대역어: 粘土，黏土, 중국어 대역어 뜻풀이: 有粘性的泥土。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진실
반대말 거짓
참고어 참-, 뜻풀이: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것., 용례: <구> 참과 거짓.
<구> 참이 되다.
<구> 참을 실천하다.
<구> 참을 알다.
<구> 참을 추구하다.
<문장> 이 세상에는 참과 거짓, 옳고 그름을 분명하게 구분하기 어려운 일이 많이 있다.
<문장> 교육의 진정한 목적은 무엇이 참이고 무엇이 거짓인지를 학생들로 하여금 알게 하는 것이다.
<대화> 가: 새해 목표 세웠어?
<대화> 나: 응, 새해 목표라기보다는 인생 목표인데, 무엇이 진실인가를 늘 생각하고 참을 추구하는 사람이 되겠다고 다짐했어., 몽골어 대역어: үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн байдал, ёс зүйгээс огтхон ч гажаагүй зүйл., 베트남어 대역어: sự thật, cái thật, điều thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không lệch một chút nào khỏi sự thật hay lẽ phải., 타이어 대역어: ความจริง, ความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีสิ่งที่ผิดไปจากความเป็นจริงหรือหลักการแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: kebenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak terdapat kesimpangan sedikit pun dengan fakta atau alasan, 러시아어 대역어: истина; правда; святая правда; справедливость; реалистичность; откровенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие даже малейших расхождений с реальностью или фактом., 영어 대역어: truth, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is not contrary to a fact or reason., 일본어 대역어: しん【真】。ほんとう【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがないこと。, 프랑스어 대역어: vrai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui ne s'écarte pas de la vérité ou de la raison., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que no contradice ni un poco la verdad o la razón., 아랍어 대역어: حقيقية، صدق، واقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحّة دون مخالفة الحقيقة أو المنطق, 중국어 대역어: 真，真理, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全符合事实或道理的东西。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안., 용례: <문장> 농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
<문장> 이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
<대화> 가: 나 바빠서 너랑 한가하게 잡담할 시간 없어.
<대화> 나: 에이, 아무리 바빠도 차 한잔 마실 참이 없을까., 몽골어 대역어: чөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж байгаад түр амрах зуур., 베트남어 대역어: lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian nghỉ ngơi chốc lát trong khi làm việc., 타이어 대역어: เวลาหยุดพัก, เวลาว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงเวลาที่หยุดพักชั่วคราวระหว่างทำงานไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat beristirahat sejenak ketika bekerja, 러시아어 대역어: время отдыха; перерыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое время для отдыха во время работы., 영어 대역어: break; rest; recess, 영어 대역어 뜻풀이: A period of time in which one takes a brief rest while doing something., 일본어 대역어: やすみ【休み】。ひま【暇】。あいま【合間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の合間の休憩時間。, 프랑스어 대역어: pause, récréation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de repos prise momentané en cours d'activité., 스페인어 대역어: momento de descanso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento breve en que se toma un descanso entre medio del trabajo., 아랍어 대역어: استراحة، راحة، عطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة أخذ راحة قصيرة في أثناء العمل, 중국어 대역어: 中间休息时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作中间稍作休息的一段时间。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이., 용례: <문장> 아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.
<문장> 우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
<대화> 가: 아직 밥 먹으려면 멀었나?
<대화> 나: 한두 참은 더 지나야 돼. 일을 시작한 지 얼마나 됐다고., 몽골어 대역어: хэсэг зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил эхлээд тогтсон амрах хугацаа хүртэлх зай., 베트남어 대역어: lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ lúc bắt đầu công việc cho đến lúc nghỉ ngơi nhất định., 타이어 대역어: ช่วงเริ่มงานจนถึงช่วงพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างช่วงตั้งแต่เริ่มงานจนถึงช่วงพักตามกำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara saat memulai sesuatu dan saat beristirahat, 러시아어 대역어: перерыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время с момента начала работы до установленного времени перерыва., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: The regular interval between work and break time., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を始めて休むまでの時間。, 프랑스어 대역어: mi-temps, partie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle entre le début du travail et des pauses régulières., 스페인어 대역어: intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lapso de tiempo desde el comienzo del trabajo hasta el momento en que se toma el descanso regular., 아랍어 대역어: فترة راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترات منتظمة بين بدء العمل ووقت الاستراحة, 중국어 대역어: 时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始工作到定时休息之间。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식., 용례: <구> 참이 나오다.
<구> 참을 가져오다.
<구> 참을 기다리다.
<구> 참을 내오다.
<구> 참을 먹다.
<문장> 나는 파전과 막걸리 등 참으로 먹을 것들을 챙겨서 일꾼들이 있는 곳으로 갔다.
<문장> 인부들이 일을 하는 동안 아낙네들은 오후에 먹을 참을 준비하고 있었다.
<대화> 가: 참을 가져왔어요. 일하느라 힘들 텐데 잠깐 쉬었다 하세요.
<대화> 나: 안 그래도 출출했는데 참이나 먹으면서 잠깐 쉬어야겠구먼., 몽골어 대역어: хөнгөн зууш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж байгаад түр амрахдаа иддэг хоол., 베트남어 대역어: bữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn ăn trong lúc nghỉ ngơi chốc lát sau khi làm việc., 타이어 대역어: อาหารว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินในช่วงเวลาที่หยุดพักชั่วคราวระหว่างทำงานไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan selama beristirahat sejenak ketika bekerja, 러시아어 대역어: перекус; еда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, которое едят во время перерыва на работе., 영어 대역어: snack, 영어 대역어 뜻풀이: Food that one eats during a brief rest while doing something., 일본어 대역어: かんしょく【間食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の中休みに食べる食べ物。, 프랑스어 대역어: casse-croûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas que l'on prend lors d'une pause momentanée au cours d'une activité., 스페인어 대역어: merienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se consume durante el descanso entre medio del trabajo., 아랍어 대역어: وجبة خفيفة، تصبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُتناول خلال فترة راحة قصيرة في أثناء العمل, 중국어 대역어: 点心，上下午茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作中稍作休息时吃的食物。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳., 용례: <문장> 우리는 역 근처에 있는 참에서 끼니를 때웠다.
<문장> 그 참에는 이곳저곳을 떠도는 나그네들이 묵고 있었다.
<대화> 가: 한참을 걸었더니 출출하구려.
<대화> 나: 그러면 참에 들러 요기를 합시다., 몽골어 대역어: уушийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: замд явж байгаад түр амарч хоол иддэг газар., 베트남어 대역어: nhà trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có thể dừng chân đôi lúc hoặc nghỉ ngơi và ăn uống tại đó trên đường đi., 타이어 대역어: ที่พัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่กินข้าวพร้อมค้างคืนหรือพักชั่วคราวในระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: tempat peristirahatan, tempat istirahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat beristirahat sejenak atau bermalam dan makan ketika tengah berjalan, 러시아어 대역어: место отдыха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место по дороге, где едят во время отдыха., 영어 대역어: snack bar, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one can take a brief rest or have a meal., 일본어 대역어: きゅうけいじょ【休憩所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道を行く途中に少し休んだり泊まったりして食事を取る所。, 프랑스어 대역어: auberge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on se repose quelques instants ou dort et ou l'on prend un repas., 스페인어 대역어: lugar de descanso, lugar de parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se toma un descanso o come algo en medio del camino., 아랍어 대역어: مطعم للوجبات خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يمكن أن يتم فيه تناول وجبة مع أخْذ راحة قصيرة, 중국어 대역어: 驿站，客栈, 중국어 대역어 뜻풀이: 赶路时稍作休息或住宿吃饭的地方。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-은/-던 참'으로 쓴다., 뜻풀이: 무엇을 하는 경우나 때., 용례: <문장> 내가 막 자리에 앉은 참에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
<문장> 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 참에 손님이 왔다.
<대화> 가: 뭐 하고 있어?
<대화> 나: 시장에 가려던 참인데, 왜?, 몽골어 대역어: -х гэж байх, -тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийж байгаа тохиолдол буюу үе., 베트남어 대역어: lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường hợp hay thời điểm làm việc gì đó., 타이어 대역어: ช่วง, จังหวะ, เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: กรณีหรือโอกาสที่ทำอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau saat ketika melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда что-либо выполняешь., 영어 대역어: cham, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate the occasion or moment when someone is doing something., 일본어 대역어: とき【時】。さい【際】。おり【折】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの行為をする場合や時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant sigifiant la circonstance ou le moment de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En el momento o en caso de realizar algo., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو وقت لفعل شيء, 중국어 대역어: 刚……的时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的情况或时候。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-는/-을 참'으로 쓴다., 뜻풀이: 무엇을 할 생각이나 마음., 용례: <문장> 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 참이었다.
<문장> 안 그래도 갈 참이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
<대화> 가: 지수는 지금 나간다는데 너는 어떻게 할 거야?
<대화> 나: 저도 지수를 따를 참이에요., 몽골어 대역어: -х гэж байх, -х болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийх бодол санаа., 베트남어 대역어: dự định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay mong muốn sẽ làm cái gì đó., 타이어 대역어: คิดว่าจะ..., ตั้งใจว่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือความคิดที่จะทำอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau niat untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание что-либо делать., 영어 대역어: cham, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate one's intention to do something., 일본어 대역어: ところ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの行為をする意向や思い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant l'idée ou l'intention de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención o disponibilidad a realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكر أو بال لفعل شيء, 중국어 대역어: 计划，准备, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的想法或打算。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 참으로, 뜻풀이: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로., 용례: <구> 참 쉽다.
<구> 참 예쁘다.
<구> 참 잘생기다.
<구> 참 잘하다.
<구> 참 좋다.
<구> 참 힘들다.
<문장> 어머니는 내가 시험에 또 떨어졌다는 소식을 듣고 참 많이 우셨다.
<문장> 새로 산 샴푸는 향이 참 좋고 머릿결도 좋아지는 것 같아 아주 만족스럽다.
<대화> 가: 이 꽃은 어떠세요?
<대화> 나: 꽃이 참 예쁘네요. 이 꽃으로 주세요., 몽골어 대역어: үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн байдал, ёс зүйгээс огтхон ч гажаагүй үнэхээр., 베트남어 대역어: thật sự, quả thật, quả thực, quả là, đúng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực sự không lệch so với sự thật hay lẽ phải chút nào., 타이어 대역어: จริง ๆ, ทีเดียว, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริง โดยไม่มีสิ่งที่ผิดไปจากความเป็นจริงหรือหลักการแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: sungguh, benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sungguh-sungguh tanpa terdapat kesimpangan sedikit pun dengan fakta atau alasan, 러시아어 대역어: истинно; правдиво; справедливо; реалистично; откровенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом., 영어 대역어: truly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being not contrary to a fact or reason., 일본어 대역어: ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがない様子。, 프랑스어 대역어: vraiment, effectivement, réellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière vraie, en ne s'écartant pas de la vérité ou de la raison., 스페인어 대역어: verdaderamente, realmente, muy, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sinceramente, sin siquiera la más mínima perturbación sobre una verdad o un valor., 아랍어 대역어: حقّا، بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق, 중국어 대역어: 真，实在，的确, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不违背事实或道理，真正地。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 참, 너 누구 만나러 간다고 하지 않았어?
<대화> 나: 벌써 시간이 이렇게 됐네. 나는 먼저 가 볼게.
<대화> 가: 참, 너 민준이 소식 들었어?
<대화> 나: 아니, 왜? 민준이한테 무슨 일 있대?
<대화> 가: 참, 너 내일 약속 있어? 
<대화> 나: 없는데, 왜?
<대화> 가: 참, 그때 집에 왔던 사람은 누구예요?
<대화> 나: 넌 잘 모르는 먼 친척이야., 몽골어 대역어: аа нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартаж байсан зүйл гэнэт санаанд ороход хэлдэг үг., 베트남어 대역어: à, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi chợt nghĩ ra điều đang quên mất., 타이어 대역어: อ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อนึกถึงสิ่งที่ลืมไปแล้วนึกขึ้นมาโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: eh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat sesuatu yang dilupakan tiba-tiba teringat, 러시아어 대역어: ой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое в ситуации, когда вдруг вспоминаешь о чём-либо забытом., 영어 대역어: aha, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker suddenly realizes or discovers something., 일본어 대역어: あっ。そういえば。そうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れていたことを突然思い出した時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah oui, au fait, mais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le son émis lorsque l'on se rappelle brusquement d'une chose que l'on avait oubliée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite cuando uno se acuerda de algo que se había olvidado., 아랍어 대역어: آها, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعجب عند تذكر شيء منسيّ فجأةً, 중국어 대역어: 啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然想起忘记的事情而发出的声音。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 참, 아침부터 이게 무슨 꼴이람.
<대화> 나: 차 빼 주러 나가더니 싸우기라도 한 거야?
<대화> 가: 그런 일은 있을 수 없다니까.
<대화> 나: 나 참. 제가 그럼 꿈이라도 꿨다는 겁니까?
<대화> 가: 이거 참! 야단났군. 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 무슨 안 좋은 일이라도 생겼습니까?
<대화> 가: 너도 참, 그렇다고 걔를 때리면 어떡하니?
<대화> 나: 화가 나서 어쩔 수가 없었어., 몽골어 대역어: нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргагүйтэх юмуу бантах үед гардаг авиа., 베트남어 대역어: ôi! thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi thấy phi lí hoặc khó xử., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพะว้าพะวงหรือไม่น่าเชื่อกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat terkejut atau canggung, 러시아어 대역어: ох!; а..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое в ситуации неловкости, невообразимого состояния., 영어 대역어: alas, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is baffled or embarrassed., 일본어 대역어: まったく, 일본어 대역어 뜻풀이: あきれたり困った時に出す声。, 프랑스어 대역어: ça alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant la stupeur ou l'embarras., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite cuando uno está en una situación incómoda o incomprensible., 아랍어 대역어: بأسف، للأسف، لسوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعجب عند حيرة  أو حرج المتكلّم, 중국어 대역어: 哎哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到荒唐或为难而发出的声音。