hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 검시관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢視官, 발음: 검ː시관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사망 원인을 알아내기 위해 시체를 검사하는 관리., 용례: <구> 시신 검시관.
<구> 검시관이 검시를 하다.
<구> 검시관이 검안을 하다.
<구> 검시관이 사망 시간을 추정하다.
<구> 검시관이 사망 원인을 추정하다.
<구> 검시관이 시체를 확인하다.
<문장> 젊은 검시관이 부인의 사망 시간을 잘못 추정했다.
<문장> 수사관들이 조사를 하는 동안 검시관들은 사체 검안을 했다.
<문장> 검시관이 자살임을 확인하고 나자 할머니는 결국 놀라 쓰러지셨다.
<문장> 검시관은 비닐 장갑을 낀 손으로 사체를 가리켜 가며 사인을 설명해 나갔다., 몽골어 대역어: задлан шинжээч, шинжлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхлийн шалтгааныг тогтоохоор цогцосыг нь шинжилдэг хариуцагч., 베트남어 대역어: nhân viên khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kiểm tra thi thể để biết xem nguyên nhân tử vong có phải do tội phạm hay không., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าหน้าที่ตรวจสภาพศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: pelaksana autopsi, petugas autopsi, pembedah mayat, koroner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petugas atau orang yang menjalankan pembedahan terhadap mayat untuk mengetahui sebab kematian, apakah kematian tersebut disebabkan oleh tindakan kriminal atau tidak, 러시아어 대역어: патологоанатом; судмедэксперт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист, производящий вскрытие тела с целью установки причины смерти., 영어 대역어: coroner; medical examiner, 영어 대역어 뜻풀이: An official who examines a corpse to find out the cause of death., 일본어 대역어: けんしかん【検視官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死亡の原因を明らかにするために死体を検査する官吏。, 프랑스어 대역어: médecin légiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire qui examine le corps d’un mort pour déterminer la cause du décès., 스페인어 대역어: forense, examinador médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario que realiza un examen anatómico sobre un cadáver para aclarar la causa de la muerte., 아랍어 대역어: طبيب شرعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول يفحص الجثة من أجل معرفة سبب الوفاة, 중국어 대역어: 验尸官, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查出死亡原因而检验尸体的官吏。
표제어: 검시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢屍하다, 발음: 검ː시하다, 가봐라: 검시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검시하다, 뜻풀이: 사망 원인이 범죄로 인한 것인지를 알기 위해 시체를 검사하다., 용례: <구> 사체를 검시하다.
<구> 시신을 검시하다.
<구> 시체를 검시하다.
<구> 주검을 검시하다.
<문장> 발견된 변사체를 검시해 본 결과 타살 흔적이 발견되었다.
<문장> 유족들은 고인의 사망 원인이 미심쩍다며 검시할 것을 요구했다.
<대화> 가: 이번 살인 사건 피해자를 검시한 결과가 나왔나요?
<대화> 나: 네, 목 졸린 흔적이 발견되었어요., 몽골어 대역어: задлан шинжилгээ хийх, задлан шинжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхлийн шалтгаан нь гэмт хэргээс үүдэлтэй эсэхийг мэдэхээр цогсцыг шалган шинжлэх., 베트남어 대역어: khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra thi thể người chết để  tìm ra nguyên nhân từ vong xem có phải do tội pham gây ra hay không., 타이어 대역어: ชันสูตรศพ, ชันสูตรพลิกศพ, ตรวจศพ, ผ่าศพพิสูจน์, ผ่าศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสภาพศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตว่าเกิดจากเหตุฆาตกรรมหรือไม่, 인도네시아어 대역어: autopsi, membedah mayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membedah mayat untuk mengetahui sebab kematian, apakah kematian tersebut disebabkan oleh tindakan kriminal atau tidak, 러시아어 대역어: осматривать труп; производить вскрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить исследование трупа с целью определения причины смерти., 영어 대역어: conduct an autopsy; examine a corpse, 영어 대역어 뜻풀이: To inspect a corpse to determine whether the cause of death is a crime or not., 일본어 대역어: けんしする【検死する・検視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死亡原因が犯罪によるものなのかを明らかにするために死体を検査する。, 프랑스어 대역어: faire l'examen d'un cadavre, faire une autopsie, pratiquer une autopsie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner un cadavre pour savoir si les causes de la mort sont d'origine criminelle., 스페인어 대역어: hacer una autopsia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen de un cadáver con el fin de determinar si el deceso obedece a un crimen., 아랍어 대역어: يفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص جثّة ما لمعرفة ما إذا كان سبب الوفاة نتيجة لجريمة, 중국어 대역어: 验尸，尸检, 중국어 대역어 뜻풀이: 为查出是否因为犯罪导致死亡而检查尸体。
표제어: 검안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢案, 발음: 거ː만, 파생어: 검안하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함., 용례: <구> 시신 검안.
<구> 검안 결과.
<구> 검안 소견.
<구> 검안 의견서.
<구> 검안 의사.
<구> 검안을 내리다.
<구> 검안을 하다.
<문장> 김 박사는 육안 검안만으로도 사인을 꽤 정확하게 맞추었다.
<문장> 검안 소견을 보니 시신의 사망 시점은 이삼 일 전으로 여겨진다.
<문장> 김 씨의 죽음이 자살인지 타살인지를 두고 검안을 실시해 보기로 했다.
<대화> 가: 이번 사건 피해자의 검안 보고서를 보셨나요?
<대화> 나: 네. 타살이 틀림없다고 하더군요., 몽골어 대역어: нарийвчилсан үзлэг, нарийвчилсан задлан шинжилгээ, мэргэжлийн шинжилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан шалтгааныг мэдэхийн тулд цогцсыг анагаах ухаан болон хуулийн дагуу шалган шинжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra thi thể theo pháp luật và y học để biết nguyên nhân cái chết., 타이어 대역어: การชันสูตรศพ, การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจศพตามกระบวนการทางแพทย์และทางกฎหมายเพื่อหาสาเหตุการตาย, 인도네시아어 대역어: autopsi, pembedahan mayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembedahan mayat sesuai ketentuan medis, atau hukum untuk mengetahui sebab kematian, 러시아어 대역어: вскрытие трупа; аутопсия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинское, юридическое исследование тела с целью выяснения причины смерти., 영어 대역어: post-mortem examination; autopsy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of examining a corpse medically and legally in order to determine the cause of death., 일본어 대역어: けんあん【検案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死亡原因を明らかにするために死体を医学的かつ法律的に検査すること。, 프랑스어 대역어: examen d’un cadavre, autopsie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dissection et examen d’un cadavre au niveau médical et légal pour déterminer les causes de la mort., 스페인어 대역어: autopsia forense, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen clínico-judicial de un cuerpo sin vida para conocer la causa de la muerte., 아랍어 대역어: استجواب ، تحقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفحص الطبّي والقانوني للعثور على سبب الوفاة, 중국어 대역어: 验尸，死亡鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查出死亡原因而通过医学方法、法律程序检验尸体。
표제어: 검안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢眼, 발음: 거ː만, 파생어: 검안하다02, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 검안, 뜻풀이: 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것., 용례: <구> 시력 검안.
<구> 검안 실시.
<구> 검안의 계획.
<구> 검안을 받다.
<구> 검안을 하다.
<문장> 승규는 안경 렌즈의 도수를 맞추기 위해서 검안을 받았다.
<문장> 검안 결과를 보니 오른쪽 눈이 왼쪽 눈보다 시력이 나빴다.
<대화> 가: 제 눈이 요즘 침침한데, 왜 그러는 거죠?
<대화> 나: 검안을 해 보아야 알겠지만, 눈에 염증이 생겼을 수도 있어요., 몽골어 대역어: нүдний хараа шалгах, хараа шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний хараа болон гажгийг шалгах явдал., 베트남어 대역어: việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra thị lực hay kiểm tra xem mắt có bị bất thường không., 타이어 대역어: การตรวจตา, การตรวจดวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตา, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan pada mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata, 러시아어 대역어: оптиметрия; оптометрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение аномалии рефракции глаза., 영어 대역어: eye examination; optometry; eye test, 영어 대역어 뜻풀이: The act of testing eyesight or examining an eye for problems., 일본어 대역어: けんがん【検眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視力や目の異常を検査すること。, 프랑스어 대역어: optométrie, examen optique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen destiné à mesurer l’acuité visuelle ou à détecter des anomalies oculaires., 스페인어 대역어: examen de la vista, optometría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen de agudeza visual o verificación de alguna anomalía óptica., 아랍어 대역어: فحص عيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص البصر أو مشكلة العين, 중국어 대역어: 检查眼睛, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查视力或眼部是否异常。
표제어: 검안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢案하다, 발음: 거ː만하다, 가봐라: 검안01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검안하다, 뜻풀이: 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사하다., 용례: <구> 검안한 결과.
<구> 사체를 검안하다.
<구> 시신을 검안하다.
<구> 시체를 검안하다.
<문장> 이 주검은 심하게 훼손되어서 검안해도 사인을 밝히기 어려울 것이다.
<문장> 경찰은 시신을 검안한 결과 목이 졸려 죽은 흔적이 나타났다고 밝혔다.
<대화> 가: 이번 살인 사건의 피해자를 검안한 결과가 나왔나요?
<대화> 나: 네. 시신의 위에서 사망의 원인이 된 독극물이 검출되었습니다., 몽골어 대역어: нарийвчилсан үзлэг хийх, нарийвчилсан задлан шинжилгээ хийх, мэргэжлийн шинжилгээ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан шалтгааныг мэдэхийн тулд цогцсыг анагаах ухаан болон хуулийн дагуу шалгах., 베트남어 대역어: khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra thi thể theo pháp luật và theo y học để tìm ra nguyên nhân cái chết., 타이어 대역어: ชันสูตรศพ, ชันสูตรพลิกศพ, ตรวจศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจศพตามกระบวนการทางแพทย์และทางกฎหมายเพื่อหาสาเหตุการตาย, 인도네시아어 대역어: autopsi, membedah mayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pembedahan pada mayat sesuai ketentuan medis, atau hukum untuk mengetahui sebab kematian, 러시아어 대역어: проводить вскрытие трупа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить судебно-медицинскую экспертизу трупа с целью выявления причины смерти., 영어 대역어: examine a corpse; conduct a post-mortem, 영어 대역어 뜻풀이: To examine a corpse medically and legally in order to determine the cause of death., 일본어 대역어: けんあんする【検案する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死亡原因を明らかにするために死体を医学的かつ法律的に検査する。, 프랑스어 대역어: faire l'examen d'un cadavre, faire une autopsie, pratiquer une autopsie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner un cadavre médicalement et légalement pour déterminer les causes de la mort., 스페인어 대역어: hacer una autopsia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen de un cadáver realizado por razones médico-legales para descubrir las  causas del deceso en una muerte sospechosa., 아랍어 대역어: يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص جثّة ما طبّيًّا وقانونيًّا للعثور على سبب الوفاة, 중국어 대역어: 验尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查出死亡原因而通过医学方法、法律程序检验尸体。
표제어: 검안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢眼하다, 발음: 거ː만하다, 가봐라: 검안02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검안하다, 뜻풀이: 시력이나 눈의 이상을 검사하다., 용례: <구> 검안한 결과.
<구> 검안한 소견.
<구> 의사가 검안하다.
<구> 눈을 검안하다.
<구> 시력을 검안하다.
<구> 안과에서 검안하다.
<문장> 환자의 눈을 검안한 결과, 오른쪽 눈에서 염증이 발견되었다.
<문장> 나는 안경을 맞추기 전에 시력을 정확히 검안하러 안과를 찾았다.
<대화> 가: 요즘에 시력이 부쩍 떨어진 것 같아. 멀리 있는 것이 잘 안 보여.
<대화> 나: 그럼 안과에 가서 검안해 봐., 몽골어 대역어: нүдний хараа шалгах, хараа шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний хараа болон гажгийг шалгах., 베트남어 대역어: kiểm tra thị lực, kiểm tra mắt, khám mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra thị lực hay kiểm tra xem mắt có bị bất thường không., 타이어 대역어: ตรวจตา, ตรวจดวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตา, 인도네시아어 대역어: memeriksa mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata, 러시아어 대역어: проводить оптиметрию глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять аномалии рефракции глаза., 영어 대역어: examine one's eyes, 영어 대역어 뜻풀이: To test eyesight or examine an eye for problems., 일본어 대역어: けんがんする【検眼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視力や目の異常を検査する。, 프랑스어 대역어: examiner les yeux, examiner la vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer en détail une éventuelle anomalie des yeux ou de la vue., 스페인어 대역어: examinar la vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento que consiste en  examinar los ojos para hacer una evaluación de los síntomas e  identificar posibles anormalidades., 아랍어 대역어: يفحص عينا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص قوة البصر أو مشكلة العين, 중국어 대역어: 检查眼睛, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查视力或眼睛有无异常。
표제어: 검약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儉約, 발음: 거ː먁, 활용: 검약이[거ː먀기], 검약도[거ː먁또], 검약만[거ː먕만], 파생어: 검약하다01,검약하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경제, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 아껴 씀., 용례: <구> 검약의 미덕.
<구> 검약과 근면.
<구> 검약을 하다.
<구> 검약을 생활화하다.
<구> 검약을 실천하다.
<문장> 우리는 검약과 근면으로 경제적으로 어려운 시절을 잘 견뎠다.
<문장> 민준이는 매사에 검약을 실천해서 어린 나이에도 큰돈을 모았다.
<문장> 어머니는 어려운 형편에 많은 자식을 기르시느라 평생 검약을 하며 사셨다.
<대화> 가: 여보, 왜 아이들 용돈을 줄였어요?
<대화> 나: 아이들에게 돈을 아껴 쓰는 검약 정신을 길러 주려고요., 몽골어 대역어: хэмнэлт, арвилан хэмнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлсийг ариг гамтай хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng tiết kiệm tiền hay đồ đạc., 타이어 대역어: การประหยัด, การใช้อย่างประหยัด, ความมัธยัสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด, 인도네시아어 대역어: penghematan, kehematan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggunaan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat, 러시아어 대역어: экономия; бережливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономное расходование денежных средств., 영어 대역어: economy; thrift; frugality, 영어 대역어 뜻풀이: Using money or objects sparingly., 일본어 대역어: けんやく【倹約】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物などの出費をできるだけ少なくすること。, 프랑스어 대역어: économie, épargne, frugalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réduire une dépense d'argent ou de limiter la consommation de quelque chose., 스페인어 대역어: economía, frugalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de economizar dinero o usar objetos de consumo con mucha moderación., 아랍어 대역어: اقتصاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توفير المال أو البضائع وغيرها, 중국어 대역어: 俭约，节俭, 중국어 대역어 뜻풀이: 省着用钱或东西等。
표제어: 검약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 儉約하다, 발음: 거ː먀카다, 가봐라: 검약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검약하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다., 용례: <구> 검약하는 살림.
<구> 검약하는 습관.
<구> 검약하며 살다.
<구> 물을 검약하다.
<구> 에너지를 검약하다.
<문장> 아버지는 큰 부자이지만 평생 검약하며 검소하게 살아오셨다.
<문장> 우리 회사는 오늘부터 에너지를 검약하기 위해서 에어컨 가동을 줄이기로 했다.
<대화> 가: 너는 가계부를 엄청 꼼꼼하게 쓰는구나!
<대화> 나: 그럼. 가계부를 잘 쓰는 게 검약하는 생활의 출발점이거든., 몽골어 대역어: арвилах, хэмнэх, гамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлсээ ариг гамтай хэрэглэх., 베트남어 대역어: tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tiết kiệm tiền hay đồ đạc., 타이어 대역어: ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด, มัธยัสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด, 인도네시아어 대역어: hemat, menghemat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat, 러시아어 대역어: экономить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бережливо использовать деньги или вещи и т.д., 영어 대역어: be frugal; be thrifty, 영어 대역어 뜻풀이: To use money or objects sparingly., 일본어 대역어: けんやくする【倹約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物などの出費をできるだけ少なくする。, 프랑스어 대역어: économiser, être économique, faire des économies de, épargner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limiter la consommation de quelque chose ou réduire les dépenses., 스페인어 대역어: economizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ahorrar dinero o cosas., 아랍어 대역어: يوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوفّر مالًا أو بضائع... إلخ, 중국어 대역어: 俭约，节俭, 중국어 대역어 뜻풀이: 节约使用钱财、物品等。
표제어: 검약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 儉約하다, 발음: 거ː먀카다, 활용: 검약한[거ː먀칸], 검약하여[거ː먀카여](검약해[거ː먀캐]), 검약하니[거ː먀카니], 검약합니다[거ː먀캄니다], 가봐라: 검약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 검약하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다., 용례: <구> 검약한 덕.
<구> 검약한 살림.
<구> 검약한 생활.
<구> 검약하게 살다.
<구> 검약하게 지내다.
<문장> 나는 검약한 생활이 몸에 배서 쓰지 않는 플러그는 항상 뽑아 둔다.
<문장> 승규는 검약하게 산 덕분에 마침내 집을 장만할 수 있었다.
<대화> 가: 선생님께서는 큰 부자이신데도 늘 대중교통을 이용하시네요.
<대화> 나: 네. 저는 늘 검약한 생활을 실천하려고 애를 쓴답니다., 몽골어 대역어: арвилах, хэмнэх, гамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг ариг гамтай хэрэглэдэг байх., 베트남어 대역어: tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính dùng tiết kiệm tiền hay đồ đạc., 타이어 대역어: ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด, มัธยัสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด, 인도네시아어 대역어: hemat, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menggunakan uang atau barang dsb dengan sedikit, 러시아어 대역어: экономный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть бережливым в использовании денег, вещей и т.п., 영어 대역어: frugal; thrifty, 영어 대역어 뜻풀이: Spending or using money or things sparingly., 일본어 대역어: けんやくだ【倹約だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物などの出費をできるだけ少なくするところがある。, 프랑스어 대역어: économe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui économise son argent ou ses objets, etc., 스페인어 대역어: económico, ahorrador, frugal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a ahorrar dinero y a no malgastar las cosas., 아랍어 대역어: مقتصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحافظ على النقود والأشياء ويستخدمها بحكمة, 중국어 대역어: 俭约，节俭, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较省着用钱或东西等。
표제어: 검역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢疫, 발음: 거ː멱, 활용: 검역이[거ː며기], 검역도[거ː멱또], 검역만[거ː명만], 파생어: 검역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일., 용례: <구> 철저한 검역.
<구> 검역 당국.
<구> 검역 작업.
<구> 검역이 이루어지다.
<구> 검역을 실시하다.
<구> 검역을 거치다.
<구> 검역을 받다.
<구> 검역을 통과하다.
<문장> 수입품 중에서 동식물은 반드시 검역을 거치도록 규정되어 있다.
<문장> 우리 정부는 전염병의 확산을 막기 위해서 여행객들에 대한 검역을 실시하고 있다.
<대화> 가: 공항에 웬 줄이 이렇게 길지?
<대화> 나: 검역이 강화되어서 시간이 오래 걸리는 모양이야., 몽골어 대역어: хорио, цээр, хөл хорио, карантин, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra ở những nơi như cảng hay sân bay xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm., 타이어 대역어: การกักกันโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น  เพื่อป้องกันโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: tempat pemeriksaan, wilayah pemeriksaan, daerah pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau kegiatan memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit, 러시아어 대역어: карантинный досмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осмотр лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.)., 영어 대역어: quarantine, 영어 대역어 뜻풀이: Inspecting whether there are germs in airports and shipping ports to prevent the spread of contagious diseases., 일본어 대역어: けんえき【検疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査すること。, 프랑스어 대역어: quarantaine, contrôle sanitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen destiné à vérifier la présence de germes infectieux à l’aéroport ou dans un port afin de prévenir celle de maladies contagieuses., 스페인어 대역어: inspección sanitaria, cuarentena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inspeccionar o aislar a personas o animales en puertos aéreos y marítimos para prevenir la entrada de gérmenes o virus causantes de enfermedades contagiosas., 아랍어 대역어: حجر صحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص المسافرين في المطار أو الميناء لمنع انتشار الأوبئة, 중국어 대역어: 检疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止传染病而在机场或港口等处检查是否存在病菌。
표제어: 검역소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢疫所, 발음: 거ː멱쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳., 용례: <구> 공항 검역소.
<구> 항만 검역소.
<구> 해항 검역소.
<구> 검역소를 통과하다.
<구> 검역소로 보내지다.
<구> 검역소에 신고하다.
<문장> 승규는 해외여행 후 입국할 때 설사 증상이 나타나서 검역소에 신고했다.
<문장> 공항 검역소에서는 콜레라의 확산을 막기 위해 모든 여행객을 검사하고 있었다.
<대화> 가: 이 화물은 왜 통과가 안 되는 거죠?
<대화> 나: 수입 농산물은 검역소에서 검사와 소독을 마쳐야 들여올 수 있습니다., 몽골어 대역어: хорио цээрийн төв, хорио цээрийн алба., 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд өвчний нян буй эсэхийг шалгахаар нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт байгуулсан төв., 베트남어 대역어: trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạm đặt ở những nơi như cảng hay sân bay để kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm., 타이어 대역어: ด่านกักโรค, ด่านกักกันโรค, สถานที่กักกันโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สร้างขึ้นใช้ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ในสนามบินหรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: karantina, tempat karantina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat di dalam fasilitas umum seperti bandara atau pelabuhan untuk memeriksa ada atau tidaknya virus untuk mencegah penularan virus, 러시아어 대역어: карантин;  санитарно-карантинный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.)., 영어 대역어: quarantine station; quarantine office, 영어 대역어 뜻풀이: A place set up at airports and sea ports for germ-testing to prevent the spread of contagious diseases., 일본어 대역어: けんえきしょ【検疫所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病を予防する目的で、病菌の有無を検査するために空港や港口などに設置した施設。, 프랑스어 대역어: service sanitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit dans un aéroport ou un port, où l'on détecte la présence de germes infectieux dans le but de prévenir les maladies contagieuses., 스페인어 대역어: lazareto, estación de cuarentena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de un puerto aéreo o marítimo donde se realizan inspecciones para la detección de gérmenes o virus contagiosos., 아랍어 대역어: محجر صحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركز تمّ إقامته لفحص المسافرين في المطار أو الميناء من أجل منع انتشار الأمراض الوبائية, 중국어 대역어: 检疫站, 중국어 대역어 뜻풀이: 为检查是否存在病菌以防止传染病而在机场或港口等处设置的场所。
표제어: 검역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢疫하다, 발음: 거ː며카다, 가봐라: 검역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검역하다, 뜻풀이: 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다., 용례: <구> 농산물을 검역하다.
<구> 수입품을 검역하다.
<구> 여행객을 검역하다.
<구> 축산물을 검역하다.
<구> 화물을 검역하다.
<문장> 이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
<문장> 당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
<대화> 가: 이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
<대화> 나: 공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요., 몽골어 대역어: шалгах, шинжлэх, үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах., 베트남어 대역어: kiểm dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm ở những nơi như cảng hay sân bay., 타이어 대역어: กักกันโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น  เพื่อป้องกันโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: mengarantina, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit, 러시아어 대역어: осматривать; проводить карантинный досмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить медицинский осмотр пассажиров в аэропорту, порту и т.д. на предмет наличия болезнетворных бактерий для предупреждения распространения инфекционных заболеваний., 영어 대역어: quarantine, 영어 대역어 뜻풀이: To inspect something at airports and seaports to find out whether there are germs in it as a preventive measure against the spread of contagious diseases., 일본어 대역어: けんえきする【検疫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査する。, 프랑스어 대역어: faire un contrôle sanitaire, mettre en quarantaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner quelque chose ou quelqu'un à un aéroport ou un port pour savoir s'il est infecté dans le but d'empêcher la propagation d'une maladie contagieuse., 스페인어 대역어: inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen que se hace en puertos o aeropuertos para detectar virus y detener una posible epidemia., 아랍어 대역어: يحجر صحيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص ما إذا كانت هناك جراثيم أو لا في مطار أو ميناء لمنع انتشار الوباء, 중국어 대역어: 检疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止传染病而在机场或港口等处检查是否存在病菌。
표제어: 검열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢閱, 발음: 검ː녈/거ː멸, 파생어: 검열되다,검열하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 상태를 검사함., 용례: <구> 내무반 검열.
<구> 총기 검열.
<구> 철저한 검열.
<구> 검열이 심하다.
<구> 검열을 강화하다.
<구> 검열을 받다.
<구> 검열을 통과하다.
<구> 검열을 실시하다.
<구> 검열에 걸리다.
<문장> 우리 음식점은 당국의 위생 검열에 걸려서 벌금을 냈다.
<문장> 이번 감사에서는 회계 장부에 대해 철저한 검열을 할 예정이다.
<대화> 가: 지수야, 오늘 밤에 기숙사 검열이 있을 거래.
<대화> 나: 정말? 그럼 오늘은 빨리 들어가야겠네., 몽골어 대역어: хяналт шалгалт, үзлэг шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын байдлыг шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra tình hình của một việc nào đó., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบสภาพของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan, pengetesan, pengujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan keadaan suatu peristiwa, 러시아어 대역어: проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контроль за состоянием дел., 영어 대역어: inspection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of checking the state of certain affairs., 일본어 대역어: けんえつ【検閲】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの状態を検査すること。, 프랑스어 대역어: inspection, vérification, examen, contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vérifier l'état de quelque chose., 스페인어 대역어: revisión, evaluación, revista, chequeo, examinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evaluar el estado de algo., 아랍어 대역어: تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص عن أمر ما, 중국어 대역어: 检查，监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 查看某事的状态。
표제어: 검열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢閱, 발음: 검ː녈/거ː멸, 파생어: 검열되다,검열하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정함., 용례: <구> 사전 검열.
<구> 언론 검열.
<구> 출판 검열.
<구> 검열을 강화하다.
<구> 검열을 당하다.
<구> 검열을 받다.
<구> 검열을 통과하다.
<문장> 독재 정권이 들어선 이후 모든 언론 매체가 검열을 당하고 있다. 
<문장> 이 책은 당국의 사전 검열을 통과하지 못해서 출판이 취소되었다.
<대화> 가: 선생님께서 옥중에 쓰신 편지는 왜 다 암호로 되어 있어요?
<대화> 나: 혹시 있을지 모를 교도관의 검열을 피하느라고 암호로 썼답니다., 몽골어 대역어: шүүмжлэл, хяналт, шалгалт, редактор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл мэдээлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгалт хийж зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung của những lĩnh vực như nghệ thuật, xuất bản, ngôn luận., 타이어 대역어: การตรวจทาน, การพิสูจน์อักษร, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจพิจารณาเกี่ยวกับสื่อมวลชน สิ่งพิมพ์ ผลงานทางศิลปะ หรือิสิ่งอื่น ๆ  ล่วงหน้าและปรับปรุงแก้ไขเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: penyensoran, pemeriksaan, pengoreksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa terlebih dahulu media massa, percetakan, kesenian dsb kemudian menyesuaikan isinya, 러시아어 대역어: цензура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надзор за издательской деятельностью, а также за содержанием печатной продукции, произведений литературы и искусства., 영어 대역어: censorship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of checking and adjusting the details of publications or works of art before they are released to the public., 일본어 대역어: けんえつ【検閲】, 일본어 대역어 뜻풀이: マスコミ、出版、芸術などに対して事前検査を行い、内容を調整すること。, 프랑스어 대역어: censure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner préalablement la presse, une publication ou une œuvre d'art et d'y apporter une modification., 스페인어 대역어: revisión, evaluación, revista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluación preliminar de artículos de prensa, publicaciones u obras de arte para modificar su contenido., 아랍어 대역어: مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعديل المضمون بواسطة فحص الصحافة، النشر، الفنّ أو غيره بشكل مسبق, 중국어 대역어: 审查，审阅, 중국어 대역어 뜻풀이: 对言论、出版、艺术等进行事先检查以调整其内容。
표제어: 검열관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢閱官, 발음: 검ː녈관/거ː멸관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리., 용례: <구> 검열관의 방문.
<구> 검열관의 검사.
<구> 검열관이 들이닥치다.
<구> 검열관이 승인하다.
<구> 검열관을 급파하다.
<구> 검열관에게 걸리다.
<문장> 검열관이 책의 일부 대목을 삭제할 것을 지시했다.
<문장> 검열관의 명령으로 연극의 대본이 일부 조정되었다.
<문장> 검열관 두 명이 들이닥쳐서 우리 식당의 위생 상태를 검사했다.
<대화> 가: 이 영화는 너무 잔인한데 상영을 할 수 있을까요?
<대화> 나: 글쎄요. 아마도 검열관들이 승인하지 않을 것 같은데요., 몽골어 대역어: байцаагч, шүүмжлэгч, хянан шалгагч, редактор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах юмуу хэвлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгаж зохицуулан хянах хүн., 베트남어 대역어: nhân viên kiểm duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kiểm tra tình hình của một việc nào đó hay kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung của những lĩnh vực như nghệ thuật, xuất bản., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่ตรวจ, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าหน้าที่ผู้ตรวจสภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือตรวจเนื้อหาของสิ่งพิมพ์หรือผลงานทางศิลปะ เป็นต้น ล่วงหน้าและปรับปรุงแก้ไข, 인도네시아어 대역어: bagian sensor, kantor penyensoran, kantor sensor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang memeriksa sesuatu seperti media massa, percetakan, kesenian kemudian disesuaikan kembali isinya, 러시아어 대역어: цензор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, осуществляющее надзор за издательской деятельностью, а также за содержанием печатной продукции, произведений литературы и искусства., 영어 대역어: censor, 영어 대역어 뜻풀이: An official who checks and adjusts the details of publications, works of art, etc., or the state of certain affairs before they are released to the public., 일본어 대역어: けんえつかん【検閲官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態を検査したり、出版・芸術などの内容を事前に検査して調整する官吏。, 프랑스어 대역어: censeur, inspecteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agent chargé d’examiner l’état d’une affaire ou de contrôler et de modifier à l’avance le contenu d'ouvrages de productions diverses, ou d'œuvres artistiques., 스페인어 대역어: censor, inspector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario encargado de revisar el estado actual de algún asunto, o contenido de publicaciones u obras artísticas con el fin de proponer modificaciones., 아랍어 대역어: مراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف حكومي يراقب حالة أمر ما، أو يفحص ويراقب محتويات المطبوعات والفنون, 중국어 대역어: 检验员，审查员, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查某事的状态或对出版、艺术等内容进行事先检查和调整的官员。
표제어: 검열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢閱되다, 발음: 검ː녈되다/거ː멸뒈다, 가봐라: 검열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 검열되다, 뜻풀이: 어떤 일의 상태가 검사되다., 용례: <구> 소지품이 검열되다.
<구> 위생 상태가 검열되다.
<구> 회계가 검열되다.
<구> 사전에 검열되다.
<구> 철저하게 검열되다.
<문장> 외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
<문장> 수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다., 몽골어 대역어: шалгагдах, байцаагдах, хянагдах, хянах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах., 베트남어 대역어: bị kiểm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình của một việc nào đó bị kiểm tra., 타이어 대역어: ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกตรวจสอบ, 인도네시아어 대역어: diperiksa, dites, diuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu atau hal  diperiksa, 러시아어 대역어: подвергаться цензуре; быть под контролем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться проверке (о состоянии какого-либо дела)., 영어 대역어: be inspected; be checked, 영어 대역어 뜻풀이: For the state of certain affairs to be checked., 일본어 대역어: けんえつされる【検閲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの状態が検査される。, 프랑스어 대역어: être examiné, être inspecté, être contrôlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État de quelque chose) Être regardé de près., 스페인어 대역어: inspeccionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinarse el estado de algo., 아랍어 대역어: يُفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفحص حالة أمر ما, 중국어 대역어: 被检查，被监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的状态被查看。
표제어: 검열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢閱되다, 발음: 검ː녈되다/거ː멸뒈다, 가봐라: 검열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 검열되다, 뜻풀이: 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다., 용례: <구> 내용이 검열되다.
<구> 방송이 검열되다.
<구> 신문이 검열되다.
<구> 영화가 검열되다.
<구> 편지가 검열되다.
<문장> 정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
<문장> 일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
<문장> 교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다., 몽골어 대역어: шалгуулах, хянах, нягтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл мэдээлэл, хэвлэл, урлаг зэрэг урьдчилан шалгуулж агуулга нь засагдах., 베트남어 대역어: bị kiểm duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như ngôn luận, xuất bản, nghệ thuật bị kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung., 타이어 대역어: ถูกตรวจทาน, ถูกพิสูจน์อักษร, 타이어 대역어 뜻풀이: สื่อต่าง ๆ สิ่งพิมพ์ หรือผลงานทางศิลปะ เป็นต้น ถูกตรวจพิจารณาล่วงหน้าและเนื้อหาถูกปรับปรุงแก้ไข, 인도네시아어 대역어: diedit, disensor, diperiksa, dikoreksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: media massa, percetakan, kesenian, dsb diperiksa kemudian disesuaikan kembali isinya, 러시아어 대역어: проходить цензуру; подвергаться цензорской проверке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться предварительной цензорской проверке содержания (о произведении, предназначенном к печати, к постановке в театре, к выпуску в радио- или телеэфир и т. п.), 영어 대역어: be censored, 영어 대역어 뜻풀이: For news articles, publications, works of art etc., to be checked and adjusted before they are released to the public., 일본어 대역어: けんえつされる【検閲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言論、出版、芸術などの内容を事前に検査されて内容が調整される。, 프랑스어 대역어: être censuré, être passé à la censure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Presse, édition, art, etc.) Être modifié par un contrôle préalable., 스페인어 대역어: censurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen previo que se hace a publicaciones, artículos de prensa, obras de arte para hacer supresiones o cambios de contenido., 아랍어 대역어: يُراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص الصحافة، أو المنشورات، أو الفنّ... إلخ ويُعدِّل المضمون قبل النشر, 중국어 대역어: 被审查，被审阅, 중국어 대역어 뜻풀이: 言论、出版、艺术等被事先检查并调整内容。
표제어: 검열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢閱하다, 발음: 검ː녈하다/거ː멸하다, 가봐라: 검열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검열하다, 뜻풀이: 어떤 일의 상태를 검사하다., 용례: <구> 상태를 검열하다.
<구> 위생을 검열하다.
<구> 철저히 검열하다.
<문장> 우리 내무반에서는 오늘 밤에 있을 내무반 검열을 대비해 청소를 깨끗이 했다.
<문장> 구청에서는 여름철을 맞아 식중독 사고 예방을 위해 식당의 위생 상태를 검열하였다.
<대화> 가: 김 대리, 이번에 신입 사원 교육을 맡았다면서?
<대화> 나: 네. 교육을 마친 신입 사원들을 검열한 후에 합격 판정을 내리는 임무를 맡았어요., 몽골어 대역어: шалгах, хянах, шалгалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах., 베트남어 대역어: kiểm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra tình hình của một việc nào đó., 타이어 대역어: ตรวจ, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบสภาพของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memeriksa, mengetes, menguji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa kondisi sesuatu, 러시아어 대역어: проверять; инспектировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести контроль за состоянием дел., 영어 대역어: inspect; check, 영어 대역어 뜻풀이: To check the state of certain affairs., 일본어 대역어: けんえつする【検閲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの状態を検査する。, 프랑스어 대역어: examiner, inspecter, contrôler, filtrer, regarder de près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etudier attentivement l'état de quelque chose., 스페인어 대역어: inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar el estado de algo., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص حالة أمر ما, 중국어 대역어: 检查，监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 查看某事的状态。
표제어: 검열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢閱하다, 발음: 검ː녈하다/거ː멸하다, 가봐라: 검열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검열하다, 뜻풀이: 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다., 용례: <구> 방송을 검열하다.
<구> 신문을 검열하다.
<구> 영상물을 검열하다.
<구> 영화를 검열하다.
<구> 음반을 검열하다.
<구> 출판물을 검열하다.
<구> 언론을 검열하다.
<문장> 새로 들어선 독재 정권에서는 언론을 검열하기 시작했다.
<문장> 이 책은 검열하는 과정에서 줄거리의 상당 부분이 삭제된 채 출판되었다.
<문장> 김 감독의 신작 영화는 당국에서 검열한 결과 상영 불가 판정을 받았다., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, хянах, шалгах, редакторлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл мэдээлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгалт хийж зохицуулах., 베트남어 대역어: kiểm duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra trước và điều chỉnh nội dung của những lĩnh vực như nghệ thuật, xuất bản, ngôn luận., 타이어 대역어: ตรวจทาน, พิสูจน์อักษร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจพิจารณาเกี่ยวกับสื่อต่าง ๆ สิ่งพิมพ์ หรือผลงานทางศิลปะ เป็นต้น ล่วงหน้าและปรับปรุงแก้ไขเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: menyensor, memeriksa, mengoreksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa sesuatu seperti media massa, percetakan, kesenian kemudian disesuaikan kembali isinya, 러시아어 대역어: подвергать цензуре; проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить предварительный пересмотр содержания произведений, предназначенных к печати, к постановке в театре, к выпуску в радио- или телеэфир и т. п., 영어 대역어: censor, 영어 대역어 뜻풀이: To check and adjust the details of news articles, publications, works of art etc., before they are released to the pubic., 일본어 대역어: けんえつする【検閲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言論、出版、芸術などの内容を事前に検査して内容を調整する。, 프랑스어 대역어: censurer, passer à la censure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modifier le contenu de la presse, des publications et de l'art après un contrôle préalable., 스페인어 대역어: censurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinarse, previa su publicación, artículos de prensa, impresos, obras de arte y hacer supresiones o cambios de contenido., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص الصحافة، أو المنشورات، أو الفنّ... إلخ ويُعدِّل المضمون قبل النشر, 중국어 대역어: 审查，审阅, 중국어 대역어 뜻풀이: 对言论、出版、艺术等进行事先检查以调整其内容。
표제어: 검은깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거믄깨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검정깨, 다중 매체 정보: [사진] 검은깨, 뜻풀이: 색깔이 검은 깨., 용례: <구> 고소한 검은깨.
<구> 검은깨 가루.
<구> 검은깨 죽.
<구> 검은깨를 먹다.
<구> 검은깨를 볶다.
<구> 검은깨를 빻다.
<문장> 검은깨를 넣어 빚은 송편은 고소한 맛이 일품이다.
<문장> 어머니는 검은깨를 넣고 고소하게 죽을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 이 검은색 음료수는 뭐예요?
<대화> 나: 검은깨를 갈아서 만든 주스야. 먹어 봐. 고소하니 맛있을 거야., 몽골어 대역어: хар үр, самрын хар үр, хар өнгөтэй гүнжидийн үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар өнгөтэй гүнжид., 베트남어 대역어: vừng đen, mè đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừng có màu đen., 타이어 대역어: งาดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: งาที่มีสีดำ, 인도네시아어 대역어: wijen hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji wijen yang berwarna hitam, 러시아어 대역어: чёрный кунжут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорт кунжута с семенами чёрного цвета., 영어 대역어: black sesame seeds, 영어 대역어 뜻풀이: Sesame seeds that are black in color., 일본어 대역어: クロゴマ【黒胡麻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒い色のゴマ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sésame noir., 스페인어 대역어: semilla de sésamo negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla de sésamo de color negro, 아랍어 대역어: سمسم أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمسم أسود اللون, 중국어 대역어: 黑芝麻, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色的芝麻。
표제어: 검은빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거믄빋, 활용: 검은빛이[거믄비치], 검은빛도[거믄빋또], 검은빛만[거믄빈만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검은색, 흑1, 흑색, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛., 용례: <구> 짙은 검은빛.
<구> 탁한 검은빛.
<구> 검은빛 아스팔트.
<구> 검은빛이 나다.
<구> 검은빛이 돌다.
<구> 검은빛을 띠다.
<문장> 밤이 되자 캄캄한 검은빛 하늘에서 별들이 반짝였다.
<문장> 장례식에 참석한 사람들은 검은빛 상복을 입고 조문을 했다.
<대화> 가: 나는 서양 사람들의 금발 머리가 부럽더라.
<대화> 나: 정말? 나는 동양 사람들의 검은빛 머리가 더 예쁘다고 생각하는데., 몽골어 대역어: хар өнгө, тас хар өнгө, гил хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй шөнийн тэнгэртэй адил маш их гүн өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, sắc đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc tối rất đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng., 타이어 대역어: สีดำ, มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง, 인도네시아어 대역어: cahaya gelap, sinar gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya gelap dan pekat seperti langit malam yang tidak disinari, 러시아어 대역어: чёрный цвет; тёмный оттенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черная окраска, словно ночное небо., 영어 대역어: black color; black; inky black, 영어 대역어 뜻풀이: A very deeply dark hue like the night sky when there is no light., 일본어 대역어: くろいひかり【黒い光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色の光。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux., 스페인어 대역어: color negro, tinte negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz., 아랍어 대역어: ضوء مظلم ، ضوء أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء, 중국어 대역어: 黑，黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有光的夜空一样很暗很深的颜色。
표제어: 검은색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 검은色, 발음: 거믄색, 활용: 검은색이[거믄새기], 검은색도[거믄색또], 검은색만[거믄생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 유의어 검은빛, 검정색, 흑1, 흑색
반대말 흰색, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색., 용례: <구> 검은색 가죽 장갑.
<구> 검은색 구두.
<구> 검은색 구름.
<구> 검은색 바탕.
<구> 검은색 뿔테 안경.
<구> 검은색 상복.
<구> 검은색 스타킹.
<구> 검은색 양복.
<구> 검은색 자동차.
<구> 검은색 정장.
<구> 검은색 펜.
<구> 검은색이 섞이다.
<구> 검은색으로 변하다.
<구> 검은색으로 염색하다.
<구> 검은색으로 칠하다.
<문장> 장례식장에는 검은색 옷을 입은 조문객들이 줄을 이었다.
<문장> 김 화백의 수묵화는 검은색 먹과 흰 바탕이 아름답게 조화를 이루었다.
<대화> 가: 어머니, 머리에 새치가 많이 나셨네요.
<대화> 나: 그렇구나. 검은색으로 염색을 해야겠다., 몽골어 대역어: хар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлгүй харанхуй тэнгэр мэт ихэд бараан, тод өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, màu mun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất tối và đậm giống như bầu trời đêm không có ánh sáng., 타이어 대역어: สีดำ, มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง, 인도네시아어 대역어: warna hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat gelap dan malam seperti langit malam di saat tak ada cahaya, 러시아어 대역어: чёрный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A very dark color like a night sky with no light., 일본어 대역어: くろいろ【黒色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux., 스페인어 대역어: color negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz., 아랍어 대역어: لون أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء, 중국어 대역어: 黑，黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有光的夜空一样非常暗而深的色。
표제어: 검인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢印, 발음: 거ː민, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 검사필, 뜻풀이: 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장., 용례: <구> 저자 검인.
<구> 검인이 있다.
<구> 검인을 받다.
<구> 검인을 생략하다.
<구> 검인을 찍다.
<구> 검인을 확인하다.
<문장> 이 책은 출판의 마지막 단계로 저자의 검인을 기다리고 있다.
<문장> 이 계약서는 검인이 찍혀 있는 것으로 보아 원본이 틀림없다.
<문장> 나는 논문 심사에 통과했다는 검인을 받은 뒤에 논문을 출판하였다.
<대화> 가: 품질이 좋은 제품을 고르고 싶은데 어떤 걸 골라야 할까요?
<대화> 나: 품질을 보증하는 검인이 찍혀 있는 걸 고르세요., 몽골어 대역어: лац, ломбо, битүүмж, тамга, им тэмдэг, баталгаа тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, эд зүйлийг шалгасан тэмдэг болгон тамга дарах явдал. мөн тэр тамга., 베트남어 대역어: việc đóng dấu kiểm tra, dấu kiểm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đóng dấu biểu thị kiểm tra trên hàng hóa hay giấy tờ. Hoặc con dấu đó., 타이어 대역어: การประทับตรา, ตราประทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดตราลงเพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงว่าเอกสารหรือสิ่งของได้ผ่านการตรวจเรียบร้อยแล้ว หรือตราประทับนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pengecapan, penyetempelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membubuhkan cap sebagai tanda bahwa dokumen atau barang yang dicap sudah melewati pemeriksaan, atau untuk menyebut cap yang digunakan untuk pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: печать; штампование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить штамп на какой-либо документ или товар в знак проведения проверки. Или подобный штамп., 영어 대역어: sealing; stamping; seal; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: Impressing a seal or stamp as a mark of inspection of documents or objects, or the seal or stamp used in that action., 일본어 대역어: けんいん【検印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類や物品の検査済みの印に判子を押すこと。また、その印。, 프랑스어 대역어: sceau d’approbation, cachet d’approbation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’apposer une marque sur des documents ou des objets, et qui est utilisée comme un signe d’inspection ; ce sceau., 스페인어 대역어: selladura de aprobación, sello de control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Selladura que se coloca sobre un documento o un objeto como prueba de que se ha realizado la debida inspección. O tal sello mismo., 아랍어 대역어: ختم التصديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالختم على المستندات أو البضائع كإشارة إلى فحصها، أو ذلك الختم, 중국어 대역어: 检验章, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对文件或东西检查的证明而盖章的行为；或指那个章。
표제어: 검인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢認定, 발음: 거ː민정, 파생어: 검인정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함., 용례: <구> 검인정 교과서.
<구> 검인정 제도.
<구> 검인정을 받다.
<구> 검인정을 통과하다.
<구> 검인정을 하다.
<문장> 이 교재는 학원용으로 만든 것이라서 검인정이 필요 없다.
<문장> 우리 출판사에서 만든 국어 교과서가 검인정을 통과해서 각 학교에 보급되었다.
<대화> 가: 오늘 교사 회의의 안건은 무엇인가요?
<대화> 나: 다음 학기 교재로 어떤 검인정 교과서를 채택할지 의논할 것입니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурах бичиг зэргийг төрийн байгууллагаас урьдчилан шалгаж, ашиглахыг зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự phê chuẩn, sự duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như sách giáo khoa đã được cơ quan chính phủ kiểm tra trước và công nhận có thể dùng., 타이어 대역어: การได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, การได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับการรับรองว่าให้ใช้ได้โดยผ่านการตรวจจากหน่วยงานของรัฐบาลเรียบร้อยแล้ว เช่น ตำราเรียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengakuan resmi, persetujuan resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai pemeriksaan pada buku pelajaran atau sejenisnya, dan pengakuan boleh atau tidaknya digunakan, yang dijalankan oleh instansi pemerintah, 러시아어 대역어: официальное одобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дозволение, получение права на использование учебного пособия, пройдя цензуру со стороны правительственного учреждения., 영어 대역어: government certification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a government institution certifying textbooks to be used by schools., 일본어 대역어: けんてい【検定】。にんてい【認定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教科書などを政府機関で予め検査し、使用してもいいと認めること。, 프랑스어 대역어: approbation officielle après contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un organe gouvernemental examine des manuels scolaires, etc. et approuve leur utilisation., 스페인어 대역어: autorización gubernamental, aprobación oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autorización de uso que otorga una entidad gubernamental tras revisar un texto escolar etc., 아랍어 대역어: موافقة حكوميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص واعتراف المؤسسة الحكومية للكتب المدرسية, 중국어 대역어: 认定, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府机关提前检查后许可使用教科书等。
표제어: 검정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 검정, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 센말 껌정, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색., 용례: <구> 연한 검정.
<구> 짙은 검정.
<구> 검정 구두.
<구> 검정 스타킹.
<구> 검정을 칠하다.
<구> 검정으로 물들이다.
<구> 검정으로 염색하다.
<문장> 할머니는 희끗희끗한 머리를 검정으로 염색하셨다.
<문장> 나는 검정 정장을 입고 선생님의 장례식에 참석하였다.
<대화> 가: 여기 검정으로 칠한 부분은 뭘 그린 거니?
<대화> 나: 그 부분은 밤하늘이라서 까맣게 칠했어요., 몽골어 대역어: хар өнгө, хар будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оч гэрэлгүй шөнийн тэнгэртэй адилхан хар бараан өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng., 타이어 대역어: ดำ, สีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง, 인도네시아어 대역어: hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahaya, 러시아어 대역어: чёрный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A very dark color like a night sky with no light., 일본어 대역어: くろ【黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux., 스페인어 대역어: negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz., 아랍어 대역어: أسود، سواد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء, 중국어 대역어: 黑，黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 像没有光的夜空一样非常阴暗而浓郁的颜色。
표제어: 검정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢定, 발음: 검ː정, 파생어: 검정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자격을 검사하여 인정함., 용례: <구> 교과서 검정.
<구> 시험 검정.
<구> 자격 검정.
<구> 검정 결과.
<구> 검정 시험.
<구> 검정을 받다.
<구> 검정을 하다.
<문장> 우리 대학의 합격자는 입학 자격 검정을 거쳐 선발되었다.
<문장> 이 책들은 교육부의 검정을 거쳐 중학교 교과서로 쓰일 예정이다.
<문장> 우리 공장에서는 제품의 질을 높이기 위해서 성능 검정 제도를 도입했다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, шалгалт, баталгаа., 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, чадварыг шалгаж хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra tư cách và công nhận., 타이어 대역어: การตรวจ, การทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจคุณสมบัติและให้การยอมรับ, 인도네시아어 대역어: pengakuan, penyetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan dan pengakuan kualifikasi sesuatu, 러시아어 대역어: официальное одобрение; официальное признание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрение после проверки квалификации., 영어 대역어: official approval; certification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of examining and approving qualifications., 일본어 대역어: けんてい【検定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格を検査して認めること。, 프랑스어 대역어: approbation, certification officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’examiner la qualification de quelque chose et de l’approuver., 스페인어 대역어: autorización, aprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento de facultad o derecho de algo o alguien tras una revisión., 아랍어 대역어: موافقة رسميّة ، ترخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص الأهلية والاعتراف بها, 중국어 대역어: 审定，鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 审查并认定资格。
표제어: 검정고시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢定考試, 발음: 검ː정고시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험., 용례: <구> 검정고시 문제.
<구> 검정고시 공부.
<구> 검정고시 학원.
<구> 검정고시가 어렵다.
<구> 검정고시를 보다.
<구> 검정고시를 치르다.
<구> 검정고시를 통과하다.
<구> 검정고시에 떨어지다.
<구> 검정고시에 합격하다.
<문장> 일흔 살의 노인이 고등학교 검정고시에 합격하여 화제가 되고 있다.
<문장> 정규 교육을 받지 못한 민준이는 대학에 가기 위해서 검정고시를 치렀다.
<대화> 가: 승규야, 너는 어느 고등학교 나왔어?
<대화> 나: 나는 고등학교를 졸업하지 못해서 검정고시를 봤어., 몽골어 대역어: мэргэжлийн шалгалт, мэрэгшлийн шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн мэргэжлийн сургууль төгссөнтэй адил нөхцөл, чадвартай болохын тулд өгөх шалгалт., 베트남어 대역어: kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi nhằm đạt được một tư cách như tốt nghiệp ở một trường học chính quy, 타이어 대역어: การสอบเทียบวุฒิการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบเพื่อได้รับคุณสมบัติเท่าเทียบกับสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในระบบ, 인도네시아어 대역어: ujian persamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang ditujukan untuk mendapatkan pengakuan yang seolah seperti telah lulus sekolah, 러시아어 대역어: квалификационный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, который сдается для получения квалификации (после окончания школы)., 영어 대역어: qualification exam, 영어 대역어 뜻풀이: A test to get the same level of qualifications as having graduated from regular school., 일본어 대역어: にゅうがくしかくけんていしけん【入学資格検定試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正規学校を卒業した者と同等の資格を得るために受ける試験。, 프랑스어 대역어: examen pour une licence, examen pour l’obtention d’un certificat officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen que l'on passe pour obtenir un certificat officiel qui équivaut au diplôme d’une école régulière., 스페인어 대역어: examen de calificación escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen al que se presenta una persona sin escolarización para obtener los mismos derechos que aquellas con educación formal., 아랍어 대역어: امتحان الكفاءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان للكشف عن المؤهّلات ومطابقتها مع المتطلبات للتخرّج من المدرسة المنتظمة, 중국어 대역어: 学历认证考试，考核, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获得和正规学校毕业一样的资格而进行的考试。
표제어: 검정말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 검정말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흑마, 뜻풀이: 검은색의 말., 용례: <구> 검정말 한 마리.
<구> 검정말이 달리다.
<구> 검정말을 몰다.
<구> 검정말을 타다.
<구> 검정말을 키우다.
<문장> 검정말 한 마리가 들판을 달리고 있다.
<문장> 나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다., 몽골어 대역어: хар морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар зүсмийн морь., 베트남어 대역어: ngựa ô, ngựa đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con ngựa màu đen., 타이어 대역어: ม้าดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าที่มีสีดำ, 인도네시아어 대역어: kuda hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda berwarna hitam, 러시아어 대역어: чёрная лошадь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лошадь чёрного цвета., 영어 대역어: black horse, 영어 대역어 뜻풀이: A horse which is black in color., 일본어 대역어: くろげ【黒毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛色の黒い馬。, 프랑스어 대역어: cheval noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheval dont le pelage est noir., 스페인어 대역어: caballo negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo de color negro., 아랍어 대역어: حصان أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصان لونه أسود, 중국어 대역어: 黑马, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色的马。
표제어: 검정색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 검정色, 발음: 검정색, 활용: 검정색이[검정새기], 검정색도[검정색또], 검정색만[검정생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검은색, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색., 용례: <구> 짙은 검정색.
<구> 검정색 가방.
<구> 검정색 계통.
<구> 검정색 구두.
<구> 검정색 모자.
<구> 검정색 바탕.
<구> 검정색 볼펜.
<구> 검정색 자동차.
<구> 검정색으로 칠하다.
<문장> 나는 햇빛에 눈이 부셔서 검정색 선글라스를 꼈다.
<문장> 승규는 숯을 굽다가 옷 여기저기에 검정색 숯이 묻었다.
<대화> 가: 승규야, 오늘은 왜 검정색 넥타이를 맸어?
<대화> 나: 오늘 퇴근 후에 장례식에 가야 하거든., 몽골어 대역어: хар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гэгээ байхгүй байх үеийн шөнийн тэнгэр шиг хар бараан өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng., 타이어 대역어: สีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง, 인도네시아어 대역어: hitam, legam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat gelap dan pekat seperti warna langit malam yang tanpa sinar, 러시아어 대역어: чёрный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный цвет, напоминающий ночное небо., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A very dark color like a night sky with no light., 일본어 대역어: くろいろ【黒色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux., 스페인어 대역어: color negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz., 아랍어 대역어: لون أسود، لون مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء, 중국어 대역어: 黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有光的夜空一样很暗很深的颜色。
표제어: 검정콩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 검정콩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검은콩, 뜻풀이: 껍질의 색이 검은 콩., 용례: <구> 검정콩 한 되.
<구> 검정콩의 효능.
<구> 검정콩을 볶다.
<구> 검정콩을 삶다.
<구> 검정콩을 찌다.
<문장> 어머니는 검정콩을 쌀에 섞어 콩밥을 지어 주셨다.
<문장> 나는 아침마다 검정콩을 갈아서 두유를 만들어 마신다.
<대화> 가: 오늘 밥에는 검정콩을 넣었어요.
<대화> 나: 그래서 그런지 밥맛이 아주 고소하네., 몽골어 대역어: хар вандуй, хар буурцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талын хальс нь хар өнгөтэй вандуй., 베트남어 대역어: đỗ đen, đậu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỗ (đậu) có vỏ màu đen., 타이어 대역어: ถั่วดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถั่วที่มีเปลือกสีดำ, 인도네시아어 대역어: kedelai hitam, kacang hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacang dengan kulit yang berwarna hitam, 러시아어 대역어: чёрная фасоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фасоль с кожурой чёрного цвета., 영어 대역어: black bean, 영어 대역어 뜻풀이: A bean with black skin., 일본어 대역어: くろまめ【黒豆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮の色が黒い豆。, 프랑스어 대역어: soja noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine de soja dont l'enveloppe est de couleur noire., 스페인어 대역어: legumbre negra, soja negra, soya negra, lenteja negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Legumbre con piel de color negro., 아랍어 대역어: فول أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: فول لون قشره أسود, 중국어 대역어: 黑豆, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮为黑色的豆子。
표제어: 검정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢定하다, 발음: 검ː정하다, 가봐라: 검정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검정하다, 뜻풀이: 자격을 검사하여 인정하다., 용례: <구> 검정한 결과.
<구> 능력을 검정하다.
<구> 자격을 검정하다.
<문장> 우리 회사는 지원 업체들의 제품을 검정해서 납품 업체를 결정했다.
<문장> 여러 단계의 면접을 통해 능력을 검정한 결과 열 명이 신입 사원으로 뽑혔다.
<대화> 가: 이 채소는 유기농 채소가 확실해요?
<대화> 나: 네, 유기농 채소라고 검정한 표가 달려 있잖아요., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, баталгаа өгөх, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, чадварыг шалгаж хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: kiểm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra tư cách và công nhận., 타이어 대역어: ตรวจ, ทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจคุณสมบัติและให้การยอมรับ, 인도네시아어 대역어: mengakui, menyetujui, mengizinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa dan mengakui kualifikasi sesuatu, 러시아어 대역어: официально одобрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать после проверки на качество., 영어 대역어: approve; certify, 영어 대역어 뜻풀이: To examine and approve qualifications., 일본어 대역어: けんていする【検定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格を検査して認める。, 프랑스어 대역어: donner une approbation officielle, approuver, autoriser, homologuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme propre à l'utilisation après avoir vérifié ses qualités., 스페인어 대역어: examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar una prueba para tantear la cualificación de una persona y poder admitirla., 아랍어 대역어: يوافق رسميا على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص المؤهلات ويعترف بها, 중국어 대역어: 检定, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查资格并认证。