hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性的, 발음: 중성적, 가봐라: 중성01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는., 용례: <구> 중성적 감정.
<구> 중성적 색깔.
<구> 중성적 설명.
<구> 중성적 의견.
<구> 중성적 집단.
<구> 중성적 태도.
<구> 중성적 표현.
<문장> 그는 늘 이것도 저것도 아닌 중성적 의견을 내놓는다.
<문장> 분쟁 상황에서 중성적 태도로 일관하는 것만이 바람직한 것은 아니다.
<대화> 가: 이 부분을 좀 읽어 봐. 주인공이 느끼는 감정을 뚜렷하게 알기 어려워.
<대화> 나: 음. 내가 볼 때는 작가가 의도적으로 중성적 감정 표현을 쓴 것 같아., 몽골어 대역어: саармаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэг хоёр шинж чанарын дундах шинж., 베트남어 대역어: mang tính trung tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính chất trung gian giữa hai tính chất đối lập nhau., 타이어 대역어: ที่เป็นกลาง, ที่ไม่เข้าข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเชิงกลางระหว่างสองคุณสมบัติที่ตรงข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) netral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memiliki sifat tengah di antara dua sifat yang saling bertentangan, 러시아어 대역어: нейтральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представляющий собой нечто среднее между двумя противоположностями., 영어 대역어: neutral, 영어 대역어 뜻풀이: Having a neutral quality that does not belong to either side of two conflicting qualities., 일본어 대역어: ちゅうせいてき【中性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立する二つの性質のどちらにも属さない中間の性質を帯びるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) neutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une caractéristique intermédiaire entre deux caractéristiques opposées., 스페인어 대역어: neutralidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad intermedia, que no se inclina por ninguna de las partes opuestas., 아랍어 대역어: متوسّط ، معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد له صفة متوسّطة بين صفتين متناقضتين, 중국어 대역어: 中性，中性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于两种相对性质之间的性质的。
표제어: 중성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性的, 발음: 중성적, 가봐라: 중성01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는., 용례: <구> 중성적 매력.
<구> 중성적 몸매.
<구> 중성적 이름.
<구> 중성적 이미지.
<구> 중성적 인상.
<문장> 중성적 몸매를 가진 그 모델은 다양한 이미지를 연출할 수 있다.
<문장> 그녀는 늘 짧은 머리와 바지를 입고 다니며 중성적 매력을 뽐냈다.
<대화> 가: 이분은 여자인지 남자인지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 그러게. 중성적 이름이라서 이름만 봐서는 성별을 구분할 수가 없네., 몽골어 대역어: манин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн онцлог нь эрэгтэй ба эмэгтэй хоёроос аль нэгний нь онцлогийг тодорхой агуулж чадаагүй., 베트남어 대역어: mang tính ái nam ái nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng mang tính giới tính không có đặc tính rõ ràng là nữ tính hay nam tính., 타이어 대역어: ที่เป็นกลางทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คุณสมบัติพิเศษไม่มีลักษณะพิเศษของด้านในด้านหนึ่งอย่างเด่นชัดระหว่างทางเพศชายหรือเพศหญิง, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) netral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak memiliki ciri seksual tertentu baik ciri laki-laki atau perempuan, atau orang yang bersifat demikian, 러시아어 대역어: гермафродитный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно не имеющий ни мужские, ни женские половые признаки., 영어 대역어: unisex, 영어 대역어 뜻풀이: Having sexual characteristics that are neither distinctively male nor female., 일본어 대역어: ちゅうせいてき【中性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性のうち、どちらの特性もはっきり持っていないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) asexué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de caractère sexuel masculin ou féminin distinct., 스페인어 대역어: asexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin manifestación clara del sexo y mantiene una postura ambigua, sin mostrar característica propia de una mujer o un hombre., 아랍어 대역어: متوسّط ، معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ تظهر خاصية الجنس من الذكر أو الأنثى بوضوح, 중국어 대역어: 中性，中性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 性别特征模糊，不具备男女中任何一方的明显特征的。
표제어: 중세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中世, 발음: 중세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 중세기, 뜻풀이: 역사의 시대 구분에서 고대와 근세 사이의 중간 시대., 용례: <구> 중세 국어.
<구> 중세 말기.
<구> 중세 문학.
<구> 중세 시기.
<구> 중세의 교회.
<구> 중세의 귀족.
<문장> 중세 사회는 귀족들의 세력이 강한 봉건 사회였다.
<문장> 서양의 중세 시대에는 기독교 문화가 사회에 많은 영향을 끼쳤다.
<대화> 가: 이 건물은 중세의 건축 양식을 본떠서 만든 건물입니다.
<대화> 나: 와아! 정말 갑옷 입은 기사가 당장이라도 나올 것 같군요., 몽골어 대역어: дундад зуун, дундад үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн үе шатны ангилалд эртний болон орчин үеийн хоорондох эрин зуун., 베트남어 대역어: trung đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại giữa cổ đại và cận đại trong việc phân biệt các thời đại của lịch sử., 타이어 대역어: ยุคกลาง, สมัยกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่อยู่ระหว่างสมัยโบราณกับสมัยปัจจุบัน ในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: zaman pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman di antara jaman kuno dan jaman modern dalam pembagian masa dalam sejarah, 러시아어 대역어: Средневековье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средние века между Древним и Новым временем (при разделении времени в истории)., 영어 대역어: the Middle Ages, 영어 대역어 뜻풀이: The period between the ancient and modern times in the historical timeline., 일본어 대역어: ちゅうせい【中世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史の時代区分において、古代と近世との間になる時代。, 프랑스어 대역어: Moyen Âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Epoque entre l'antiquité et l'âge moderne lors du découpage des périodes historiques., 스페인어 대역어: edad media, tiempo medieval, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo histórico entre la edad antigua y la era moderna., 아랍어 대역어: عصر وسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التقسيم التاريخيّ، عصر وسيط بين العصر القديم والعصر الحديث, 중국어 대역어: 中世，中世纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 在历史时代划分中，位于古代与近代之间的中间时代。
표제어: 중소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中小, 발음: 중소, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 주로 '중소 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 규모나 수준 등이 중간이거나 그 이하인 것., 용례: <구> 중소 국가.
<구> 중소 도시.
<구> 중소 상인.
<구> 중소의 규모.
<구> 중소로 줄이다.
<구> 중소에서 늘리다.
<문장> 그 나라는 규모로 봤을 때는 중소 국가이지만 경제적으로 부유하다.
<문장> 나라에서는 중소 상인들이 마음 놓고 사업을 할 수 있도록 지원해 주었다.
<대화> 가: 우리나라도 이제는 점점 중소 도시들의 개발에 힘쓰는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 과거 대도시를 중심으로만 발전했던 것에서 슬슬 벗어나고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: жижиг дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ, түвшин зэрэг нь дундах болон түүнээс доошхи зүйл., 베트남어 대역어: vừa và nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà quy mô hay trình độ là vừa hoặc dưới đó., 타이어 대역어: ขนาดเล็กหรือกลาง, ระดับเล็กหรือกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาด ระดับ หรือสิ่งอื่นเป็นช่วงกลางหรือที่ต่ำกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: menengah-kecil, medium, sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala atau tingkatan dsb ada di pertengahan atau di bawahnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Масштаб, уровень и т.п. средних размеров или чуть ниже., 영어 대역어: being small; being small- and medium-sized, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a size, level, etc., being intermediate or lower., 일본어 대역어: ちゅうしょう【中小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模や水準などが中ぐらいか、それ以下であること。, 프랑스어 대역어: petit et moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure, niveau, etc.) Ce qui est moyen ou inférieur au nilveau moyen., 스페인어 대역어: pequeño y mediano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tamaño o estándar que está en nivel medio o inferior., 아랍어 대역어: متوسّط وصغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الحجم أو المستوى أو غيره متوسّطا أو أقلّ منه, 중국어 대역어: 中小, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模、水平等处于中游或其以下的。
표제어: 중소기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中小企業, 발음: 중소기업, 활용: 중소기업이[중소기어비], 중소기업도[중소기업또], 중소기업만[중소기엄만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 대기업, 소기업, 뜻풀이: 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업., 용례: <구> 중소기업 근로자.
<구> 중소기업 사장.
<구> 중소기업을 운영하다.
<구> 중소기업에 취직하다.
<구> 중소기업에서 일하다.
<문장> 경제가 어려워지면서 여러 중소기업들이 기업 운영에 어려움을 겪고 있다.
<문장> 정부가 중소기업을 효과적으로 지원하기 위한 여러 가지 법을 만들고 있다.
<대화> 가: 무슨 일을 하세요?
<대화> 나: 그냥 조그만 중소기업에 다니는 회사원이에요., 몽골어 대역어: жижиг дунд үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгө, борлуулалтын хэмжээ, ажилчдын тоо, хүрээ нь том үйлдвэртэй харьцуулахад харьцангуй бага хэмжээний үйлдвэр., 베트남어 대역어: doanh nghiệp vừa và nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp có vốn, số lượng nhân viên, doanh thu hay quy mô... tương đối ít so với doanh nghiệp lớn., 타이어 대역어: บริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก, ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก, บริษัทขนาดกลางและขนาดย่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทหรือธุรกิจขนาดเล็กเมื่อเปรียบเทียบทุนทรัพย์ จำนวนพนักงาน ยอดขาย ขนาด เป็นต้นเมื่อเทียบกับบริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: perusahaan kecil dan menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang jumlah modal, pegawai, jual-beli, kapasitas, dsbnya cenderung lebih kecil jika dibandingkan dengan perusahaan besar, 러시아어 대역어: средние и малые предприятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятия, имеющие относительно малые размеры в сравнении с крупными (в плане финансов, персонала, суммы валовой выручки, масштаба и т.п.)., 영어 대역어: small company; small business, 영어 대역어 뜻풀이: A company which is smaller compared to big businesses in terms of financial reserves, the number of employees, sales, size, etc., 일본어 대역어: ちゅうしょうきぎょう【中小企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本金や従業員数、または売上げ高や経営規模などが大手企業に比べて小規模な企業。, 프랑스어 대역어: petites et moyennes entreprises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise dont l'argent, le nombre d'effectif ou le chiffre d'affaires, l'envergure, etc., sont relativement moins élevés que ceux des grandes entreprises., 스페인어 대역어: pequeñas y medianas empresas, pymes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compañía relativamente pequeña en comparación a los grandes conglomerados en cuando al capital, número de empleados, el volumen de ventas o el tamaño., 아랍어 대역어: مؤسسات تجارية صغيرة ومتوسّطة الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة أصغر من شركة كبيرة نسبيا من ناحية الرأسمال أو عدد الموظّفين أو حجم المبيعات أو غيرها, 중국어 대역어: 中小企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 与大公司相比，资金、员工数量或销售额与规模等相对较小的企业。
표제어: 중소형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中小型, 발음: 중소형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것., 용례: <구> 중소형 크기.
<구> 중소형 세탁기.
<구> 중소형 선박.
<구> 중소형 아파트.
<구> 중소형 자동차.
<문장> 신혼부부는 열심히 돈을 모아서 처음으로 중소형 아파트를 장만했다.
<문장> 경제가 살아나자 중소형 회사들도 매출이 늘어 사회가 안정이 되었다.
<대화> 가: 요즘 중소형 자동차를 보고 있는데 어떤 것을 사는 게 좋을까?
<대화> 나: 글쎄. 어떤 크기의 자동차를 사든지 일단 연비를 살펴보는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: жижиг дунд хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ, түвшин зэрэг нь дундах болон жижиг зүйл., 베트남어 대역어: loại vừa và nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhỏ và cái mà độ lớn và quy mô trung bình., 타이어 대역어: ขนาดเล็กและกลาง, ระดับเล็กและกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขนาดหรือปริมาณเป็นระดับกลางและสิ่งที่เล็ก, 인도네시아어 대역어: sedang, menengah, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang skalanya tengah atau kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Средний или маленький размер или масштаб., 영어 대역어: being small; being small- and medium-sized, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a size or magnitude being medium or small., 일본어 대역어: ちゅうしょうがた【中小型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさや規模が中型の物と小型の物。, 프랑스어 대역어: type petit et moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est de taille ou d'échelle moyenne et petite, 스페인어 대역어: tamaño pequeño y mediano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tamaño o estándar del nivel medio o pequeño., 아랍어 대역어: متوسّط وصغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متوسّط في الحجم أو شيء صغير الحجم, 중국어 대역어: 中小型, 중국어 대역어 뜻풀이: 规格或规模属于中间的和较小的。
표제어: 중수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重修, 발음: 중ː수, 파생어: 중수되다,중수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침., 용례: <구> 건물 중수.
<구> 중수 계획.
<구> 중수가 되다.
<구> 중수가 필요하다.
<구> 중수를 하다.
<구> 중수에 동원되다.
<문장> 많은 인원이 문화재 중수에 동원되어 오랫동안 신중한 작업을 했다.
<문장> 회사 건물 중수 계획이 다음 달로 잡히면서 사원들은 모두 가건물로 이동했다.
<대화> 가: 우리 학교가 중수가 필요하다는 진단을 받았다고 하더라고.
<대화> 나: 아, 그래? 그건 학생들의 안전을 위해서 당장 진행해야 될 일인 거네., 몽골어 대역어: дахин засварлах, сэлбэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсгийг янзалж засах явдал., 베트남어 대역어: sự trùng tu, sự tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tu bổ rồi sửa chữa phần cũ và hỏng của toà nhà lâu năm., 타이어 대역어: การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การบูรณะ, การฟื้นฟู, การซ่อมบำรุง, การปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขโดยซ่อมแซมส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่า, 인도네시아어 대역어: renovasi, perbaikan, pembaharuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengubah dan memperbaiki bagian yang tua dan usang dari bangunan lama, 러시아어 대역어: реставрация; восстановление; ремонт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправление состарившейся и повреждённой части здания., 영어 대역어: renovation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of tending to and fixing the old, worn-out parts of an age-old building., 일본어 대역어: しゅうり【修理】。ほしゅう【補修】。かいちく【改築】 。リフォーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなった建造物の一部を新しく造り直すこと。, 프랑스어 대역어: restauration, réparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'entretenir et de réparer les parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment., 스페인어 대역어: reparación, arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparación de las partes gastadas de un viejo edificio., 아랍어 대역어: إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعالج ويزيل أجزاء قديمة ومكسورة من مبنى قديم, 중국어 대역어: 重修, 중국어 대역어 뜻풀이: 修复老建筑的陈旧部分。
표제어: 중수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重修되다, 발음: 중ː수되다/중ː수뒈다, 가봐라: 중수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중수되다, 뜻풀이: 오래된 건물의 낡고 헌 부분이 손질되어 고쳐지다., 용례: <구> 중수된 가옥.
<구> 건물이 중수되다.
<구> 문화재가 중수되다.
<구> 외곽이 중수되다.
<구> 원래대로 중수되다.
<문장> 생각보다 상가가 중수되는 기간이 길어지자 사람들은 항의를 하기 시작했다.
<문장> 비록 시간은 오래 걸렸지만 문화재가 깨끗하고 튼튼하게 중수되었다는 소식이 들렸다.
<대화> 가: 여기 정말 안전할까? 너무 오래된 가옥 같은데 말이야.
<대화> 나: 걱정하지 마. 얼마 전에 튼튼하게 중수된 가옥이라고 하더라., 몽골어 대역어: дахин засварлагдах, засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсэг хүний гар хүрч, засагдах., 베트남어 대역어: được trùng tu, được tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cũ và hỏng của toà nhà lâu năm được tu bổ rồi sửa chữa., 타이어 대역어: ถูกซ่อมแซม, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกบูรณะ, ถูกฟื้นฟู, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่าถูกซ่อมแซมแล้วจึงถูกแก้ไข, 인도네시아어 대역어: direnovasi, diperbaiki, diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tua dan usang dari bangunan lama diubah dan diperbaiki, 러시아어 대역어: реставрироваться; восстанавливаться; ремонтироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок, исправляться (о повреждённых частях ветхого здания)., 영어 대역어: be renovated, 영어 대역어 뜻풀이: For the old, worn-out parts of an age-old building to be tended to and fixed., 일본어 대역어: しゅうりされる【修理される】。ほしゅうされる【補修される】。かいちくされる【改築される】 。リフォームされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなった建造物の一部が新しく造り直される。, 프랑스어 대역어: être restauré, être réparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment) Être entretenu et réparé., 스페인어 대역어: reparar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparar las partes gastadas de un viejo edificio., 아랍어 대역어: يصلَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معالجة وإزالة أجزاء قديمة ومكسورة من مبنى قديم, 중국어 대역어: 被重修, 중국어 대역어 뜻풀이: 老建筑的陈旧部分被修整。
표제어: 중수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重修하다, 발음: 중ː수하다, 가봐라: 중수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중수하다, 뜻풀이: 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다., 용례: <구> 건물을 중수하다.
<구> 문화재를 중수하다.
<구> 외곽을 중수하다.
<구> 관리실에서 중수하다.
<구> 당국에서 중수하다.
<구> 시청에서 중수하다.
<구> 정부에서 중수하다.
<문장> 이 건물은 시에서 가장 오래된 건물로 시청이 나서서 중수하기로 했다.
<문장> 문화재로 지정된 궁궐의 보수가 시급하자 정부가 직접 중수할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 지금 이 상가를 중수하고 있는 곳이 어딥니까?
<대화> 나: 글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다. 일단 공사 관리실을 알려 드릴 테니 한번 가 보세요., 몽골어 대역어: дахин засварлах, сэлбэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсгийг янзалж засах., 베트남어 대역어: trùng tu, tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tu bổ rồi sửa chữa nhưng phần cũ và hỏng của toà nhà lâu năm., 타이어 대역어: ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, บูรณะ, ฟื้นฟู, ซ่อมบำรุง, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขโดยซ่อมแซมส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่า, 인도네시아어 대역어: merenovasi, memperbaiki, memperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki bagian yang tua dan usang dari bangunan lama, 러시아어 대역어: реставрировать; восстанавливать; ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправлять состарившуюся и повреждённую часть здания., 영어 대역어: renovate, 영어 대역어 뜻풀이: To tend to and fix the old, worn-out parts of an age-old building., 일본어 대역어: しゅうりする【修理する】。ほしゅうする【補修する】。かいちくする【改築する】 。リフォームする, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなった建造物の一部が新しく造り直す。, 프랑스어 대역어: restaurer, réparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entretenir ou réparer les parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment., 스페인어 대역어: reparar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparar las partes gastadas de un viejo edificio., 아랍어 대역어: يصلِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج ويزيل أجزاء قديمة ومكسورة من مبنى قديم, 중국어 대역어: 重修, 중국어 대역어 뜻풀이: 修复老建筑的陈旧部分。
표제어: 중순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中旬, 발음: 중순, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 상순, 하순, 뜻풀이: 한 달 가운데 11일부터 20일까지의 기간., 용례: <구> 내달 중순.
<구> 일월 중순.
<구> 중순 무렵.
<구> 중순 이후.
<구> 중순에 들어서다.
<문장> 4월 중순쯤이 되면 화사한 봄꽃을 볼 수 있을 것이다.
<문장> 이달 중순부터 새로 개정된 교통법이 시행된다고 하니 11일부터 새 교통법을 지키면 될 것이다.
<대화> 가: 시험 기간이 오월 중순이라고 들었는데 정확히 언제부터이니?
<대화> 나: 응. 5월 11일부터야., 몽골어 대역어: сарын дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сарын 11-20-ний өдрүүд., 베트남어 대역어: trung tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ ngày 11 đến ngày 20 trong một tháng., 타이어 대역어: กลางเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาตรงกลางของเดือน ประมาณวันที่ 11 ถึงวันที่ 20, 인도네시아어 대역어: pertengahan bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitar tanggal 11 hingga tanggal 20 dalam bulan, 러시아어 대역어: промежуточная декада месяца; вторая декада месяца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период с 11 числа по 20 число месяца., 영어 대역어: being mid, 영어 대역어 뜻풀이: The period from the eleventh to twentieth of a month., 일본어 대역어: ちゅうじゅん【中旬】。つきなか【月中】。つきなかば【月半ば】。ちゅうかん【中澣】。つきのなかごろ【月の中ごろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の11日から20日までの期間。, 프랑스어 대역어: le milieu du mois, la mi-, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant du 11 au 20 du mois., 스페인어 대역어: mediados del mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo que comprende desde el día 11 al 20 de un mes., 아랍어 대역어: الأيام العشرة الثانية من الشهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الشهر، فترة من يوم 11 حتى  يوم 20, 중국어 대역어: 中旬, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个月的中间十天，即十一日至二十日。
표제어: 중시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重視, 발음: 중ː시, 파생어: 중시되다,중시하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 유의어 중대시
반대말 경시, 의미 참고: 주로 '~ 중시'로 쓴다., 뜻풀이: 매우 크고 중요하게 여김., 용례: <구> 과학 중시.
<구> 교육 중시.
<구> 인문학 중시.
<구> 환경 중시.
<구> 혈통 중시.
<구> 중시가 되다.
<구> 중시를 하다.
<문장> 우리나라는 지나친 교육 중시 현상으로 지나친 경쟁과 같은 폐해가 생겼다.
<문장> 혈통 중시 사상을 가지고 계신 할머니는 어느 집안사람인지를 늘 따지셨다.
<대화> 가: 우리나라는 현재 과학 기술 중시 풍조에 따라 과학 기술 분야에만 많은 지원금이 투입되고 있어.
<대화> 나: 다른 순수 학문을 하는 사람들에게도 지원을 해 주었으면 좋겠는데 말이지., 몽골어 대역어: чухалчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том бөгөөд чухалд тооцох явдал., 베트남어 대역어: sự coi trọng, sự xem trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem là rất lớn và quan trọng., 타이어 대역어: การให้ความสำคัญ, การให้ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถืออย่างสำคัญและยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: anggapan serius/penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menganggap sesuatu/seseorang sebagai yang sangat bermakna dan penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Считать очень большим и важным., 영어 대역어: valuing; appreciation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking of something as very significant and important., 일본어 대역어: じゅうし【重視】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きくて重要なものとして考えること。, 프랑스어 대역어: considération importante, valorisation, soulignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer quelque chose comme très grand et important., 스페인어 대역어: importancia, relevancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración como un hecho grande e importante., 아랍어 대역어: اعتبار الشيء مهمًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد بأنّه كبير ومهمّ جدّا, 중국어 대역어: 重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为十分重大而重要。
표제어: 중시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重視되다, 발음: 중ː시되다/중ː시뒈다, 가봐라: 중시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중대시되다
반대말 경시되다, 문형: 1이 중시되다, 뜻풀이: 매우 크고 중요하게 여겨지다., 용례: <구> 가치가 중시되다.
<구> 결과가 중시되다.
<구> 교육이 중시되다.
<구> 사실이 중시되다.
<구> 신속성이 중시되다.
<구> 실험이 중시되다.
<구> 외모가 중시되다.
<구> 원칙이 중시되다.
<구> 일이 중시되다.
<구> 지식이 중시되다.
<구> 집안이 중시되다.
<구> 창의력이 중시되다.
<구> 통찰력이 중시되다.
<구> 학력이 중시되다.
<구> 형식이 중시되다.
<문장> 이 회사는 아이디어 상품을 개발하는 회사로 창의력이 중시되는 회사이다.
<문장> 외모가 중시되는 시대이다 보니 너도나도 성형을 하려고 병원으로 몰려든다.
<문장> 우리나라도 이제 학문적인 연구를 진행할 때에 윤리적 가치가 중시되고 있다.
<대화> 가: 우리 단체에서 이렇게 편법과 비리가 난무하는 때에 우리는 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 무엇보다 원칙이 중시되는 분위기를 조성해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: чухалд тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том бөгөөд чухалд тооцогдох., 베트남어 대역어: được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem là rất lớn lao và quan trọng., 타이어 대역어: ถูกให้ความสำคัญ, ถูกให้ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกถืออย่างสำคัญและยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: diaggap penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap dengan sangat berarti dan penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться очень большим и важным., 영어 대역어: be valued; be appreciated, 영어 대역어 뜻풀이: To be thought of as very significant and important., 일본어 대역어: じゅうしされる【重視される】 。おもんじられる【重んじられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きくて重要なものとして考えられる。, 프랑스어 대역어: être valorisé, être souligné, se voir attribuer de l'importance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme très grand et important., 스페인어 대역어: importar, apreciar, valorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar como un hecho grande e importante., 아랍어 대역어: يعدّ مهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد أنه كبير ومهمّ جدّا, 중국어 대역어: 被重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为十分重大而重要。
표제어: 중시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重視하다, 발음: 중ː시하다, 가봐라: 중시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중대시하다
반대말 경시하다, 문형: 1이 2를 중시하다, 뜻풀이: 매우 크고 중요하게 여기다., 용례: <구> 가정을 중시하다.
<구> 개성을 중시하다.
<구> 경험을 중시하다.
<구> 균형을 중시하다.
<구> 능력을 중시하다.
<구> 도덕성을 중시하다.
<구> 민심을 중시하다.
<구> 사례를 중시하다.
<구> 상업을 중시하다.
<구> 생명을 중시하다.
<구> 실력을 중시하다.
<구> 의리를 중시하다.
<구> 자유를 중시하다.
<구> 조화를 중시하다.
<구> 지식을 중시하다.
<구> 질서를 중시하다.
<구> 집안을 중시하다.
<구> 체면을 중시하다.
<구> 학벌을 중시하다.
<구> 혈통을 중시하다.
<문장> 아무래도 중매를 설 때에는 남녀의 배경과 집안을 중시하는 경향이 있다.
<문장> 이제는 우리 사회가 배경보다는 개개인의 능력을 중시하는 분위기가 되었다.
<대화> 가: 너는 어떤 사람이 좋아?
<대화> 나: 나는 사회적 성공보다는 가정을 중시하는 사람이 최고라고 생각해., 몽골어 대역어: чухалчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том бөгөөд чухалд тооцох., 베트남어 대역어: coi trọng, xem trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem là rất lớn và quan trọng., 타이어 대역어: ให้ความสำคัญ, ให้ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถืออย่างสำคัญและยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: menganggap penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu atau seseorang sebagai yang sangat besar dan penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать очень большим и важным., 영어 대역어: value; appreciate, 영어 대역어 뜻풀이: To think of something as very significant and important., 일본어 대역어: じゅうしする【重視する】 。おもんじる【重んじる】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きくて重要なものとして考える。, 프랑스어 대역어: valoriser, souligner, attribuer de l'importance à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme très grand et important., 스페인어 대역어: importar,apreciar, valorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar como un hecho grande e importante., 아랍어 대역어: يعلّق أهمية على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقده كبيرا ومهمّا جدّا, 중국어 대역어: 重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为十分重大而重要。
표제어: 중식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中食, 발음: 중식, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 중국식 음식., 용례: <구> 중식 식당.
<구> 중식 요리.
<구> 중식을 먹다.
<구> 중식을 시키다.
<구> 중식을 하다.
<문장> 자장면과 짬뽕 그리고 탕수육은 중식에 속한다.
<문장> 지수는 오랜만에 자장면이 먹고 싶어서 근처의 중식 식당에 갔다.
<대화> 가: 우리 집 앞에 있는 중국집은 중식을 잘해.
<대화> 나: 그럼 오늘 점심은 거기에서 자장면이나 짬뽕을 시켜 먹자., 몽골어 대역어: хятад хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятад маягийн хоол., 베트남어 대역어: món Trung Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn kiểu Trung Quốc., 타이어 대역어: อาหารจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ปรุงแบบอาหารจีน, 인도네시아어 대역어: masakan Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan khas Cina, 러시아어 대역어: китайская кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская еда., 영어 대역어: Chinese food, 영어 대역어 뜻풀이: A food of Chinese origin., 일본어 대역어: ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国式の料理。, 프랑스어 대역어: cuisine chinoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuisine à la chinoise., 스페인어 대역어: comida china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china., 아랍어 대역어: طعام صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع بطريقة صينية, 중국어 대역어: 中国菜，中餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国风味的餐食菜肴。
표제어: 중신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中신, 발음: 중신, 파생어: 중신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중매, 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일., 용례: <구> 중신을 들다.
<구> 중신을 부탁하다.
<구> 중신을 서다.
<구> 중신을 하다.
<구> 중신으로 만나다.
<문장> 언니네 부부는 얼마 전에 은사님의 중신으로 만나서 결혼을 했다.
<문장> 그는 가장 친한 친구에게 신중하게 좋은 사람을 찾아서 중신을 들어 주었다.
<대화> 가: 승규야. 네가 형이니까 네 동생 중신을 좀 서 줘라.
<대화> 나: 네, 어머니. 안 그래도 좋은 여성분이 있는지 찾고 있었어요., 몽골어 대역어: зууч, гэр бүл зуучлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах явдал., 베트남어 대역어: sự mối lái, sự mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: การชักสื่อ, การเป็นพ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องแนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จขึ้น, 인도네시아어 대역어: perjodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сводничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомство мужчины и женщины с целью заключения брака., 영어 대역어: matchmaking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of matching a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なかだち【仲立ち】。ばいしゃく【媒酌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介すること。, 프랑스어 대역어: arrangement d'un mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire se rencontrer un homme et une femme pour les amener à se marier., 스페인어 대역어: arreglo de una cita, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presentar un hombre y una mujer para concertar la boda., 아랍어 대역어: تعريف ، تقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 说媒，做媒，说亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了促成婚姻而介绍男女。
표제어: 중신아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中신아비, 발음: 중시나비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중신어미, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 남자., 용례: <구> 중신아비 역할.
<구> 중신아비가 되다.
<구> 중신아비를 부르다.
<구> 중신아비에게 말하다.
<구> 중신아비에게 부탁하다.
<문장> 그는 만났던 상대방이 썩 괜찮았다는 의사를 중신아비에게 넌지시 알렸다.
<문장> 나는 나이가 들도록 결혼을 하지 못하는 친구를 위해 중신아비 역할을 자처했다.
<대화> 가: 여보, 우리 아들도 이제 장가를 가야할 텐데. 아직 만나는 여자도 없는 것 같아요. 어쩌죠?
<대화> 나: 좋은 중신아비를 불러서 중신 부탁을 좀 해 봐야겠어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулдаг эрэгтэй., 베트남어 대역어: ông mối, ông mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đàn ông giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: พ่อสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันจเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mak comblang (laki-laki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) laki-laki yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Мужчина, знакомящий мужчину и женщину с целью заключения брака., 영어 대역어: male matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A male person who matches a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なこうど【仲人】。ばいしゃく【媒酌】。ばいしゃくにん【媒酌人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する男性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: entremetteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Homme faisant se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'un mariage se réalise., 스페인어 대역어: casamentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hombre que presenta hombres y mujeres para concertar bodas., 아랍어 대역어: وسيط، خاطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) رجل يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 媒爷, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)介绍男女双方使其成婚的男子。
표제어: 중신어미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中신어미, 발음: 중시너미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중신아비, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 여자., 용례: <구> 중신어미가 나서다.
<구> 중신어미를 넣다.
<구> 중신어미를 자처하다.
<구> 중신어미에게 알리다.
<구> 중신어미에게 부탁하다.
<문장> 여러 번 만났지만 아직 결혼 얘기가 오가지 못하는 남녀 사이에 중신어미가 나섰다.
<문장> 할머니는 당신이 원하시는 사람을 며느리로 들이기 위해 그 집에 중신어미를 넣으셨다.
<대화> 가: 어머, 딸아이가 참 예쁘네요. 여기저기에서 중신어미가 들어오지 않아요?
<대화> 나: 나이가 어려서 결혼 이야기는 아직 오가지 않네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэрүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулдаг эмэгтэй., 베트남어 대역어: bà mối, bà mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người phụ nữ giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: แม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิงที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mak comblang (perempuan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) wanita yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сводница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Женщина, знакомящая мужчину и женщину с целью заключения брака., 영어 대역어: female matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A female person who matches a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なこうど【仲人】。ばいしゃく【媒酌】。ばいしゃくにん【媒酌人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する女性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: entremetteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Femme faisant se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'un mariage se réalise., 스페인어 대역어: casamentera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mujer que presenta hombres y mujeres para concertar bodas., 아랍어 대역어: وسيطة، خاطبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) امرأة تقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 媒婆, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)介绍男女双方使其成婚的女子。
표제어: 중신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中신하다, 발음: 중신하다, 가봐라: 중신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중매하다, 문형: 1이 2를 중신하다
1이 2에/에게 3을 중신하다, 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다., 용례: <구> 중신한 사람.
<구> 중신할 계획.
<구> 중신할 생각.
<구> 남녀를 중신하다.
<구> 신중하게 중신하다.
<문장> 나는 처음에 두 친구를 중신할 생각이 없었는데 어느새 소개를 해 주고 있었다.
<문장> 우리는 아직 결혼하지 못한 선배에게 친구 중에 한 명을 중신할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 지난번에 친구들을 서로 소개시켜 줬는데 여자 쪽에서 마음에 안 들어 하더라.
<대화> 나: 남녀를 중신한다는 것이 쉬운 일이 아닌 것 같아., 몽골어 대역어: зуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах., 베트남어 대역어: mối lái, mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: ชักสื่อ, เป็นพ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menjodohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомить мужчину и женщину с целью заключения брака., 영어 대역어: serve as a matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: To match a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なかだちをする【仲立ちをする】。ばいしゃくする【媒酌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する。, 프랑스어 대역어: arranger un mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter un homme et une femme en vue d'un mariage., 스페인어 대역어: presentar, introducir, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar a una mujer y un hombre para que se puedan casar., 아랍어 대역어: يعرّف ، يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 做媒，说媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了促成婚姻而介绍男女。
표제어: 중심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心, 발음: 중심, 파생어: 중심되다,중심적02,중심적01,중심하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 복판, 뜻풀이: 어떤 것의 한가운데., 용례: <구> 중심을 꿰뚫다.
<구> 중심을 벗어나다.
<구> 중심을 잃다.
<구> 중심에 두다.
<구> 중심에 서다.
<구> 중심에서 벗어나다.
<구> 중심으로 모이다.
<문장> 그가 아무렇게나 쏜 화살은 과녁의 중심을 맞히었다.
<문장> 나는 도시 중심에서 조금 벗어나 한적하고 조용한 동네로 이사를 왔다.
<문장> 아이들은 운동장 가운데에 있는 선생님을 중심으로 삥 둘러 모여 앉았다.
<대화> 가: 왜 차가 한쪽으로 기울지?
<대화> 나: 그래? 무게 중심이 옆으로 쏠려 있나 보다., 몽골어 대역어: төв, гол хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн гол төв., 베트남어 대역어: trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính giữa của cái nào đó., 타이어 대역어: กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keseimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah sesuatu, 러시아어 대역어: середина; центр; средоточие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая середина чего-либо., 영어 대역어: center, 영어 대역어 뜻풀이: The very middle of something., 일본어 대역어: ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の真ん中。, 프랑스어 대역어: centre, milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre de quelque chose., 스페인어 대역어: centro, medio, eje, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En medio de algo., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط شيء, 중국어 대역어: 中心，正中, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的正中央。
표제어: 중심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心, 발음: 중심, 파생어: 중심되다,중심적02,중심적01,중심하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 중요하고 기본이 되는 부분., 용례: <구> 남성 중심.
<구> 농업 중심.
<구> 인간 중심.
<구> 경제의 중심.
<구> 논쟁의 중심.
<구> 운동의 중심.
<구> 화제의 중심.
<구> 활동의 중심.
<구> 중심 개념.
<구> 중심 기능.
<구> 중심 내용.
<구> 중심 뜻.
<구> 중심 문장.
<구> 중심 문제.
<구> 중심 부분.
<구> 중심 사상.
<구> 중심 인물.
<구> 중심이 되다.
<구> 중심을 이루다.
<구> 중심을 차지하다.
<구> 중심을 형성하다.
<구> 중심에 두다.
<문장> 승규는 이 모임에서 없어서는 안 될 중심 역할을 맡고 있다.
<문장> 최근 이 부근이 개발되면서 이곳은 도시의 새로운 중심으로 떠오르고 있다.
<문장> 김 사장은 기업의 이익보다는 먼저 인간이 중심이 되어야 한다고 늘 생각했다.
<대화> 가: 하기 싫은 일을 안 하겠다는데 뭐가 문제야?
<대화> 나: 너는 어떻게 모든 일을 너 중심으로만 생각하니?, 몽골어 대역어: гол хэсэг, чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал гол хэсэг., 베트남어 대역어: trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quan trọng và cơ bản., 타이어 대역어: สาร, สาระ, แก่นสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สำคัญและเป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: pusat, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang penting dan menjadi dasar, 러시아어 대역어: центр; средоточие; ядро; фокус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важная часть, являющаяся основой., 영어 대역어: center, 영어 대역어 뜻풀이: An important part that serves as a foundation., 일본어 대역어: ちゅうしん【中心】。かくしん【核心】。ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要で基本になる部分。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie essentielle et fondamentale., 스페인어 대역어: clave, eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte importante y fundamental., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مهم وأساسيّ, 중국어 대역어: 中心，核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要且成基本的部分。
표제어: 중심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心, 발음: 중심, 파생어: 중심되다,중심적02,중심적01,중심하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 확고한 자신의 의견이나 생각., 용례: <구> 마음의 중심.
<구> 중심이 잡히다.
<구> 중심이 흔들리다.
<구> 중심을 세우다.
<구> 중심을 잃다.
<구> 중심을 잡다.
<문장> 그는 늘 마음에 중심이 잡혀 있지 않아 남의 말에 잘 휘둘린다.
<문장> 승규는 마음의 중심을 못 잡고 어떤 일부터 해야 할지 고민에 빠져 있었다.
<대화> 가: 걔가 한 말이 계속 신경 쓰이네.
<대화> 나: 일단 하려고 마음을 먹었으면 중심을 잃지 말고 끝까지 밀어붙이는 게 좋아., 몽골어 대역어: гол төв, тэнцвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуйвшгүй тууштай өөрийн бодол санаа., 베트남어 대역어: chính kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay suy nghĩ chắc chắn của bản thân., 타이어 대역어: ศูนย์, ศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความคิดของตนเองที่มั่นคง, 인도네시아어 대역어: keteguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau pikiran diri yang kokoh, 러시아어 대역어: центр; фокус; средоточие; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдое собственное мнение или мысль., 영어 대역어: confidence, 영어 대역어 뜻풀이: One's firm opinion or thought., 일본어 대역어: ちゅうしん【中心】。ていけん【定見】。しゅかん【主観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確固たる自分の意見や考え。, 프랑스어 대역어: cœur des pensées et opinions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou idée fermes propres à soi-même., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento u opinión firme de uno mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرته ثابتة أو وجهة نظره ثابتة, 중국어 대역어: 主见，立场, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己那坚定不移的意见或想法。
표제어: 중심가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心街, 발음: 중심가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도시 안에서 중심이 되는 거리., 용례: <구> 중심가의 광장.
<구> 중심가가 붐비다.
<구> 중심가를 관광하다.
<구> 중심가를 돌아다니다.
<구> 중심가를 벗어나다.
<구> 중심가에 몰리다.
<구> 중심가에 살다.
<구> 중심가에 자리 잡다.
<구> 중심가에서 만나다.
<구> 중심가로 나가다.
<문장> 나는 오랜만에 언니와 함께 중심가로 나가서 예쁜 옷들을 구경했다.
<문장> 연말이 되자 많은 사람들이 중심가에 모여서 축제 분위기를 내고 있었다.
<대화> 가: 우리 중심가를 좀 벗어나 보는 건 어때?
<대화> 나: 정말 좋은 생각이야. 이제는 자연이 아름다운 곳에서 맑은 공기를 마시고 싶어., 몽골어 대역어: төв гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот доторх гол төв нь болдог гудамж., 베트남어 대역어: phố trung tâm, con đường trung chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu phố trở thành trung tâm trong đô thị., 타이어 대역어: ย่านกลางเมือง, ย่านใจกลางเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่ได้เป็นศูนย์กลางในเมือง, 인도네시아어 대역어: jalan protokol, jalan utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalanan yang pusat di dalam suatu kota, 러시아어 대역어: центральная улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица, являющаяся центром города., 영어 대역어: downtown, 영어 대역어 뜻풀이: An area that serves as the center of a city., 일본어 대역어: ちゅうしんがい【中心街】, 일본어 대역어 뜻풀이: その町の中で中心となっている地域。, 프랑스어 대역어: centre-ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rues principales d'une ville., 스페인어 대역어: centro, calle principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle que es el centro de una ciudad., 아랍어 대역어: شارع رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع رئيسيّ داخل المدينة, 중국어 대역어: 中心街道，市中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在城市里成中心的街道。
표제어: 중심되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中心되다, 발음: 중심되다/중심뒈다, 가봐라: 중심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중심되다, 뜻풀이: 가장 중요하고 기본이 되다., 용례: <구> 중심된 과제.
<구> 중심된 내용.
<구> 중심된 부분.
<구> 중심된 사상.
<구> 중심된 주장.
<구> 산업이 중심되다.
<구> 시민이 중심되다.
<구> 인간이 중심되다.
<문장> 워낙 읽기 어려운 책이다 보니 중심된 내용을 찾기도 쉽지 않았다.
<문장> 많은 말을 했지만 그의 중심된 주장은 서민을 위한 정책을 펴야 한다는 것이다.
<대화> 가: 선생님, 시험 범위가 너무 많아서 공부를 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 교과서에서 중심된 부분들을 위주로 공부하면 된단다., 몽골어 대역어: гол цөм болох, гол болох, гол төв нь болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн чухал үндэс суурь нь болох., 베트남어 대역어: trở thành trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan trọng nhất và trở thành cơ bản., 타이어 대역어: เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นหัวใจ, เป็นแก่นสาร, เป็นสาระ, เป็นเนื้อแท้, เป็นสาระสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: (jadi)sentral, terpusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi yang paling penting dan dasar, 러시아어 대역어: быть центром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть самым важным и основным., 영어 대역어: be main; be central, 영어 대역어 뜻풀이: To be the most important and fundamental., 일본어 대역어: ちゅうしんになる【中心になる】。ちゅうかくになる【中核になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も重要で基本になる。, 프랑스어 대역어: être primordial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être le plus important et devenir essentiel., 스페인어 대역어: centrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser lo más importante y lo más fundamental., 아랍어 대역어: يتمركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيئا أساسيا أكثر أهمّية, 중국어 대역어: 成为中心，成为核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为最重要且最基本的部分。
표제어: 중심부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心部, 발음: 중심부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분., 용례: <구> 거리의 중심부.
<구> 몸의 중심부.
<구> 시내의 중심부.
<구> 인체의 중심부.
<구> 지구의 중심부.
<구> 중심부를 지나다.
<구> 중심부에 가깝다.
<문장> 지구의 중심부에는 매우 높은 온도의 핵이 존재한다.
<문장> 주말이면 시내의 중심부에 들어선 큰 백화점에 오는 고객들로 거리가 붐볐다.
<대화> 가: 오다가 보니까 시내 거리 중심부에 크리스마스트리를 장식해 놨더라.
<대화> 나: 어머, 정말? 우리 이따가 구경 가자., 몽골어 대역어: дунд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дундах хэсэг., 베트남어 대역어: phần trung tâm, phần giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chính giữa của cái nào đó., 타이어 대역어: กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: bagian tengah, inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi tengah dari sesuatu, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральная часть чего-либо., 영어 대역어: center; central area, 영어 대역어 뜻풀이: A part that serves as the very center of something., 일본어 대역어: ちゅうしんぶ【中心部】。まんなか【真ん中】。ちゅうおうぶ【中央部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の真ん中になる部分。, 프랑스어 대역어: partie centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale de quelque chose., 스페인어 대역어: centro, foco, núcleo, eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que es el exactamente el medio de algo., 아랍어 대역어: جزء رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون وسطا لشيء, 중국어 대역어: 中心，中心部位，核心地带, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某物的正中心的部分。
표제어: 중심부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心部, 발음: 중심부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 핵심이 되는 부분., 용례: <구> 권력의 중심부.
<구> 조직의 중심부.
<구> 중심부를 겨냥하다.
<구> 중심부를 찾아내다.
<구> 중심부에 청탁하다.
<문장> 그는 회사 권력의 중심부를 무너뜨릴 만한 정보를 가지고 있었다.
<문장> 어느 조직이든지 실질적인 권력을 가진 중심부는 겉으로 드러나지 않는 법이다.
<대화> 가: 엄마, 저는 꼭 성공한 사람이 되겠어요.
<대화> 나: 모든 일의 중심부가 되는 것도 중요하지만 무엇보다 남에게 베풀 줄 알아야 한단다., 몽골어 대역어: гол, цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал бөгөөд гол цөм нь болсон хэсэг., 베트남어 대역어: phần trọng tâm, phần then chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần rất quan trọng và trở thành cốt lõi., 타이어 대역어: จุดศูนย์กลาง, ใจกลาง, แกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นแก่นและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: inti, sumbu, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sangat penting dan menjadi inti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важная и центральная часть., 영어 대역어: core, 영어 대역어 뜻풀이: A part that is very important and crucial., 일본어 대역어: ちゅうしんぶ【中心部】。かくしんぶ【核心部】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で核心になる部分。, 프랑스어 대역어: point central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie est très importante et centrale., 스페인어 대역어: centro, foco, núcleo, eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se considera como importante y clave., 아랍어 대역어: جزء رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون جوهريّا وأكثر أهمّية, 중국어 대역어: 心脏地带, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要且成核心的部分。
표제어: 중심선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心線, 발음: 중심선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 한가운데를 지나는 선., 용례: <구> 중심선이 보이다.
<구> 중심선이 지나가다.
<구> 중심선을 그리다.
<구> 중심선을 기준으로 하다.
<구> 중심선을 넣다.
<구> 중심선을 자르다.
<구> 중심선을 표시하다.
<문장> 학생들은 옷감 위에 그린 중심선을 따라서 조심스럽게 자르고 있었다.
<문장> 사진을 인화하고 보니 잘못 되었는지 사진마다 하얀 중심선이 있었다.
<대화> 가: 지금 두 반이 같이 모여 있는데 어떻게 나눌까요?
<대화> 나: 운동장에 그어진 중심선을 기준으로 양쪽으로 나누어서 서라고 하죠., 몽골어 대역어: төв шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гол дундах хэсгийг өнгөрдөг шугам., 베트남어 대역어: tuyến trung tâm, vạch trung tâm, vạch giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi qua chính giữa vật thể., 타이어 대역어: เส้นกลาง, เส้นผ่านศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ผ่านศูนย์กลางของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: garis tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang melewati bagian tengah benda, 러시아어 대역어: центральная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, проходящая по середине какого-либо предмета., 영어 대역어: centerline; middle line, 영어 대역어 뜻풀이: A line that runs through the very center of an object., 일본어 대역어: ちゅうしんせん【中心線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の真ん中を通る線。, 프랑스어 대역어: ligne centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne traversant un objet en son milieu., 스페인어 대역어: línea central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que atraviesa el centro de un objeto., 아랍어 대역어: خط الوسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يمرّ وسط شيء, 중국어 대역어: 中心线, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿过物体正中央的线条。
표제어: 중심인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心人物, 발음: 중시민물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사건의 중심이 되는 인물. 또는 어떤 단체나 사회에서 중심이 되는 인물., 용례: <구> 문제의 중심인물.
<구> 사건의 중심인물.
<구> 소문의 중심인물.
<구> 소설의 중심인물.
<구> 중심인물을 내세우다.
<구> 중심인물을 바꾸다.
<구> 중심인물을 파악하다.
<문장> 중심인물의 관계가 매우 복잡한 소설을 읽다보면 인물들의 이름이 헷갈린다.
<문장> 이 드라마는 소수의 중심인물 위주의 이야기 전개되어서 이해하기가 쉽다.
<대화> 가: 우리 학교 여학생들의 사랑을 한 몸에 받는다는 소문의 중심인물이 도대체 누구야?
<대화> 나: 네가 저번에 운동장에서 잘생겼다고 한 선배있지? 그 사람이야., 몽골어 대역어: гол хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлын гол цөм нь болсон хүн. мөн ямар нэгэн байгууллага, нийгмийн гол цөм нь болсон хүн., 베트남어 대역어: nhân vật trung tâm, nhân vật chính, nhân vật then chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật trở thành trung tâm của sự kiện nào đó. Hoặc nhân vật trở thành trung tâm trong xã hội hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ผู้นำ, หัวหน้า, คนสำคัญ, หัวเรี่ยวหัวแรง, แกนนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้เป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์บางอย่าง หรือคนที่ได้เป็นศูนย์กลางในสังคมหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tokoh utama, tokoh inti, tokoh sentral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh yang menjadi pusat dalam suatu peristiwa atau suatu organisasi atau masyarakat, 러시아어 대역어: главная личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Личность, являющаяся центром какого-либо события или персона, стоящая в центре какой-либо группы или общества., 영어 대역어: central figure; central character, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is at the center of an incident, or a person who plays a central role in an organization or society., 일본어 대역어: ちゅうしんじんぶつ【中心人物】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の中心となる人物。また、ある団体や社会の中心となる人物。, 프랑스어 대역어: personnage principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnage central d'un événement ; personnage central d'un groupe ou d'une société., 스페인어 대역어: personaje central, personaje principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad central en un caso. O personaje que es el eje de una agrupación o una sociedad., 아랍어 대역어: شخصية قيادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص رئيسيّ في حدث ما، أو شخص قيادي في جماعة أو مجتمع, 중국어 대역어: 中心人物，核心人物, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事件之中心的人物；或指在某个团体或社会成为中心的人物。
표제어: 중심적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心的, 발음: 중심적, 가봐라: 중심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 기본이 되는 것., 용례: <구> 중심적인 개념.
<구> 중심적인 내용.
<구> 중심적인 문제.
<구> 중심적인 사람.
<구> 중심적인 역할.
<구> 중심적인 인물.
<문장> 이 글은 워낙 여러 이야기를 한 번에 풀어놓아서 중심적인 내용을 찾기가 어렵다.
<문장> 그는 팀장이라는 중심적인 역할을 다하기 위해 다른 팀원들보다 더 열심히 일했다.
<대화> 가: 우리가 해결해야 할 일이 한두 가지가 아닌데 일단 중심적인 문제가 뭐죠?
<대화> 나: 제품의 기술적인 문제입니다. 일단 이 문제가 해결이 되면 다른 것들은 순차적으로 해결될 것 같습니다., 몽골어 대역어: чухал, гол, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал бөгөөд үндэс суурь болсон зүйл., 베트남어 대역어: tính trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái rất quan trọng và trở thành cơ bản., 타이어 대역어: ที่สำคัญ, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นแก่นสาร, ที่เป็นแกนนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat penting dan menjadi dasar, 러시아어 대역어: основной; центральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо очень важное и основное., 영어 대역어: being central; being main, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is very important and fundamental., 일본어 대역어: ちゅうしんてき【中心的】。かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で基本になること。, 프랑스어 대역어: (n.) central, principal, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est très important et essentiel., 스페인어 대역어: central, principal, fundamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es muy importante y fundamental., 아랍어 대역어: رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون أساسا ومهما جدّا, 중국어 대역어: 中心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要且成基本。
표제어: 중심적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心的, 발음: 중심적, 가봐라: 중심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 기본이 되는., 용례: <구> 중심적 가치.
<구> 중심적 갈등.
<구> 중심적 내용.
<구> 중심적 사상.
<구> 중심적 역할.
<구> 중심적 요소.
<구> 중심적 위치.
<구> 중심적 인물.
<구> 중심적 존재.
<구> 중심적 흐름.
<문장> 소설을 읽을 때는 인물들 간의 중심적 갈등이 무엇인지 파악해야 한다.
<문장> 모임에서의 중심적 인물이 빠지고 나니 다들 잘 나오지 않아 흐지부지되었다.
<대화> 가: 우리 반은 회장이 중심적 역할을 참 잘해내 주는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 분쟁이 있을 때도 잘 해결해 나가고 반 전체가 화합하도록 하잖아., 몽골어 대역어: чухал, гол, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал бөгөөд үндэс суурь болсон., 베트남어 대역어: mang tính trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quan trọng và trở thành cơ bản., 타이어 대역어: ที่สำคัญ, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นแก่นสาร, ที่เป็นแกนนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) inti, yang (bersifat) pusat, yang (bersifat) dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sangat penting dan menjadi dasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный и основной., 영어 대역어: main; central, 영어 대역어 뜻풀이: Very important and fundamental., 일본어 대역어: ちゅうしんてき【中心的】。かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で基本になるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) central, principal, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très important et essentiel., 스페인어 대역어: central, principal, fundamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy importante y fundamental., 아랍어 대역어: مركزيّ ، جوهريّ ، أساسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أساسا ومهما جدّا, 중국어 대역어: 中心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要且成基本的。
표제어: 중심점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心點, 발음: 중심쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점., 용례: <구> 중심점이 되다.
<구> 중심점을 잡다.
<구> 중심점을 정하다.
<구> 중심점을 찾다.
<구> 중심점으로 하다.
<문장> 우물은 마을사람들 모두가 편히 물을 떠올 수 있게 마을 중심점에 있었다.
<문장> 원의 중심점에서부터의 길이는 모두 같으며 그것을 원의 반지름이라고 한다.
<대화> 가: 우와, 저것 좀 봐. 저 막대기 위해 올려진 물건이 어쩜 떨어지지도 않고 그대로 있지?
<대화> 나: 저 물체의 중심점을 정확히 잡아서 올려놓았기 때문이야., 몽골어 대역어: төв цэг, гол цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийн орон зайн төв нь болсон цэг., 베트남어 대역어: tâm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm trở thành trung tâm về mặt không gian của vật thể nào đó., 타이어 대역어: จุดกลาง, จุดศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ได้เป็นศูนย์กลางเชิงพื้นที่ของสิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: titik pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik yang menjadi pusat ruang dari suatu objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка, являющаяся центром пространства какого-либо предмета., 영어 대역어: centerpoint, 영어 대역어 뜻풀이: A point that serves as the spatial center of an object., 일본어 대역어: ちゅうしんてん【中心点】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体の空間的中心にあたる点。, 프랑스어 대역어: point central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre spatial d'un objet., 스페인어 대역어: punto central, eje principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto que es el centro de un espacio que abarca un objeto., 아랍어 대역어: محور, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة محورية جوهرية في شيء ما, 중국어 대역어: 中心点, 중국어 대역어 뜻풀이: 指成为某物体的空间上的核心的点。
표제어: 중심점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心點, 발음: 중심쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것., 용례: <구> 강력한 중심점.
<구> 논쟁의 중심점.
<구> 사교의 중심점.
<구> 현상의 중심점.
<구> 중심점이 필요하다.
<구> 중심점을 발견하다.
<구> 중심점을 찾다.
<구> 중심점을 파악하다.
<구> 중심점으로 모이다.
<구> 중심점으로 쏠리다.
<문장> 처음에 두세 명으로 시작되었던 모임이 어느새 사교의 중심점이 되었다.
<문장> 사회자는 논쟁의 중심점에서 벗어난 발언을 하고 있는 토론자를 저지했다.
<대화> 가: 우리 회사에 이제는 바람직한 회식 문화가 잘 정착된 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 처음에 한 부서에서 시작된 것이 중심점이 된 것 같아., 몽골어 대역어: гол зүйл, гол цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, үзэгдлийн гол төв нь болсон зүйл., 베트남어 대역어: tâm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành trung tâm của hiện tượng hay công việc nào đó., 타이어 대역어: จุดศูนย์กลาง, จุดสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้เป็นศูนย์กลางของปรากฏการณ์หรืองานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi pusat dari suatu hal atau fenomena, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр какого-либо дела или явления., 영어 대역어: center; core, 영어 대역어 뜻풀이: Something that serves as the center of a work or phenomenon., 일본어 대역어: ちゅうしんてん【中心点】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や現象の中心にあたる点。, 프랑스어 대역어: point central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est central dans une affaire ou un phénomène., 스페인어 대역어: punto central, eje principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es el centro de un hecho o un fenómeno., 아랍어 대역어: جوهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة مركزية لأمر أو حدث, 중국어 대역어: 中心点，焦点，重点, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事或现象的核心的。
표제어: 중심지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心地, 발음: 중심지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳., 용례: <구> 경제의 중심지.
<구> 교통의 중심지.
<구> 문명의 중심지.
<구> 세계인 중심지.
<구> 중심지 역할.
<문장> 많은 길들이 도시의 중심지를 향해 죽 뻗어 있다.
<문장> 이 지역은 예술가들의 작품 활동이 많아서 예술의 중심지로 불리고 있다.
<대화> 가: 우리 사무실은 번화가의 중심지에 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 교통은 편리하겠지만 주변이 많이 시끄럽겠다., 몽골어 대역어: төв газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн гол төв нь болж буй газар., 베트남어 대역어: khu vực trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó., 타이어 대역어: กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: titik pusat, episentrum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah utama tempat yang menjadi pusat pekerjaan atau aktivitas, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, играющее центральную роль в каком-либо деле или деятельности., 영어 대역어: mecca; center, 영어 대역어 뜻풀이: A place that serves as the center of a certain work or activity., 일본어 대역어: ちゅうしんち【中心地】。ようち【要地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や活動の中心となる場所。, 프랑스어 대역어: centre, région centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu central d'une affaire ou d'une activité., 스페인어 대역어: zona central, eje central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar central de un trabajo o una actividad., 아랍어 대역어: مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يكون مقرّا لعمل أو نشاط, 중국어 대역어: 中心地，中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事或活动之中心的地方。
표제어: 중심체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中心體, 발음: 중심체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 활동이나 행동에서 중심이 되는 것. 또는 그런 단체., 용례: <구> 단체의 중심체.
<구> 모임의 중심체.
<구> 시위의 중심체.
<구> 운동의 중심체.
<구> 통합의 중심체.
<구> 중심체가 되다.
<구> 중심체를 만나다.
<구> 중심체를 찾다.
<문장> 경찰은 정부 정책에 반대하는 시위대의 중심체를 집중 수사했다.
<문장> 그가 처음 모임에 나왔을 때가 엊그제 같은데 어느새 모임의 중심체가 되었다.
<대화> 가: 우리 단체가 전체 환경 운동 단체 통합의 중심체로 일하게 되었어요.
<대화> 나: 아, 그것 참 잘된 일이면서 동시에 부담이 되는 일이군요., 몽골어 대역어: төв, төв байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаа, үйл хөдлөлийн гол төв нь болсон зүйл. мөн тийм байгууллага., 베트남어 대역어: đoàn thể trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành trung tâm trong hành động hay hoạt động nào đó. Hoặc tổ chức như vậy., 타이어 대역어: ศูนย์กลาง, กลุ่มกลาง, กองกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้เป็นศูนย์กลางในกิจกรรมหรือการปฏิบัติบางอย่าง หรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, sentral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi pusat dari suatu kegiatan atau tindakan, atau organisasi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр какой-либо деятельности или действия. Такое сообщество., 영어 대역어: center; key group, 영어 대역어 뜻풀이: Something that serves as the center of an activity or movement, or such a group., 일본어 대역어: ちゅうしんたい【中心体】。ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある活動や行動をする上で中心になるもの。また、そのような団体。, 프랑스어 대역어: corps central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le cœur d'une activité ou d'un comportement ; une tel groupe., 스페인어 대역어: eje, centro, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que ocupa el papel centran en una actividad o una acción. O esa organización., 아랍어 대역어: قلب ، مركز ، محور ، أساس ، جوهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء محوريّ في عمل أو فعل، أو جماعة مثل ذلك, 중국어 대역어: 中心体，中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个活动或行动中成中心的；或指那样的团体。
표제어: 중심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中心하다, 발음: 중심하다, 가봐라: 중심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중심하다, 뜻풀이: 어떤 것을 가장 중요하고 기본이 되는 것으로 삼다., 용례: <구> 권력을 중심하다.
<구> 가족을 중심하다.
<구> 능력을 중심하다.
<구> 도덕을 중심하다.
<구> 도리를 중심하다.
<구> 마음을 중심하다.
<구> 믿음을 중심하다.
<구> 사람을 중심하다.
<구> 사랑을 중심하다.
<구> 성적을 중심하다.
<구> 신뢰를 중심하다.
<구> 윤리를 중심하다.
<구> 정직을 중심하다.
<구> 지위를 중심하다.
<구> 진심을 중심하다.
<구> 진실을 중심하다.
<구> 집안을 중심하다.
<구> 학벌을 중심하다.
<문장> 가족 간에는 서로를 사랑하는 마음을 중심하여야 화목할 수 있다.
<문장> 사회가 학벌을 중심하던 분위기에서 점점 개인의 능력을 보는 쪽으로 변하고 있다.
<대화> 가: 요즘 사람들을 보면 서로 집안이나 학벌을 따져서 결혼하는 것 같아.
<대화> 나: 나는 그런 것보다는 배우자와의 신뢰와 마음을 중심해서 결혼할 거야., 몽골어 대역어: төвөө болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухал бөгөөд үндсэн сууриа болгох., 베트남어 대역어: chú trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi cái nào đó rất quan trọng và là nền tảng., 타이어 대역어: เอา...เป็นศูนย์กลาง, เอา...เป็นพื้นฐาน, ให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่ได้เป็นพื้นฐานและให้ความสำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: menganggap dasar dan penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap suatu hal sebagai yang dasar dan sangat penting atau membuat sesuatu menjadi yang dasar dan sangat penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать что-либо за самое главное и основное., 영어 대역어: prioritize, 영어 대역어 뜻풀이: To regard something as the most important and fundamental., 일본어 대역어: ちゅうしんとみなす【中心と見なす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も重要で基本になるものとして考える。, 프랑스어 대역어: placer en priorité, donner la priorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme étant le plus important et essentiel., 스페인어 대역어: centrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar una cosa como la base más importante., 아랍어 대역어: يعتبر شيئًا جوهريًّا (أو أساسيًّا), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذه كشيء أساسيّ وأكثر أهمية, 중국어 대역어: 视为中心，视为核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某种事物作为最重要且最基本的部分。