hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 뜻풀이: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태., 용례: <문장> 제가 알기로는 그렇습니다.
<문장> 그 일은 제가 한 것이 아닙니다.
<문장> 교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.
<문장> 이번에는 제가 한번 해 보겠습니다.
<대화> 가: 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
<대화> 나: 제가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요., 몽골어 대역어: би, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл  '가' залгасан хэлбэр., 베트남어 대역어: tôi, em, con, cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình., 타이어 대역어: ดิฉัน, ผม, กระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว, 인도네시아어 대역어: saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan, 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'., 영어 대역어: I, 영어 대역어 뜻풀이: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it., 일본어 대역어: わたくし【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’., 아랍어 대역어: أنا ، ي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة  ‘저’, 중국어 대역어: 我, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 뜻풀이: 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태., 용례: <문장> 승규는 제가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
<문장> 아이는 제가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
<문장> 민준은 제가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.
<문장> 그녀는 제가 말했던 것을 잊어버리고 딴소리를 했다.
<대화> 가: 어제 유리창을 깬 사람이 민준이라고 했지?
<대화> 나: 글쎄, 민준이한테 물어보니 유리창을 깬 사람은 제가 아니라고 하던데., 몽골어 대역어: би, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний тухай ярихдаа тэр хүнийг заасан үг '저' дээр нөхцөл  '가' залгасан хэлбэр., 베트남어 대역어: mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nào đó khi nói về người đó., 타이어 대역어: เขา, เธอ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ชี้ถึงคนนั้นเมื่อพูดถึงคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'dia' atau 'orang itu', 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, когда к местоимению '저' (со значением 'тот’) присоединяется падежное окончание '가'. При передаче слов человека, говорящего о себе., 영어 대역어: he; she, 영어 대역어 뜻풀이: A form of '저' (he/she), a word used to indicate a person who is being talked about, when the postpositional particle '가' is attached to it., 일본어 대역어: じぶん【自分】。ほんにん【本人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人について言う時、その人を指す語である「저」に助詞「가」がつく時の形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé pour désigner la personne dont on parle., 스페인어 대역어: él, ella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa al hablante para aludir a alguien- cuando va antecedida de la posposición ‘가’., 아랍어 대역어: هو ، هي ، ه ، ها, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تُستخدم عندما يشير المتكلّم إلى شخص معيّن فيتكلم عنه بصيغة 'ذلك الشخص'، ويتم فيها إلحاق ’가’ باللاحقة ’저’ التي تعني 'ذلك', 중국어 대역어: 他，她, 중국어 대역어 뜻풀이: 谈及某人时，对那个人的称呼“저”后加助词“가”的形态。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말., 용례: <구> 제 나이.
<구> 제 남편.
<구> 제 능력.
<구> 제 동생.
<구> 제 목숨.
<구> 제 생각.
<구> 제 의견.
<구> 제 일.
<구> 제 탓.
<문장> 이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.
<문장> 이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.
<대화> 가: 이 책은 누구 거지?
<대화> 나: 제 책입니다, 선생님., 몽골어 대역어: миний, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг '저' дээр нөхцөл  '가' залгасан '저의'-ний богиносгосон хэлбэр., 베트남어 대역어: của tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저의'., 타이어 대역어: ของดิฉัน, ของผม, ของกระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저의' โดยย่อจากคำว่า  '저' ที่ใช้บ่งชี้ตัวผู้พูดอย่างต่ำลงกับคำว่า '의' ที่อยู่ติดกัน, 인도네시아어 대역어: (milik) saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저의'. kata singkatan dari gabungan '저' dan partikel '의' yang menyebut diri sendiri dalam bentuk sopan, 러시아어 대역어: мой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저의'., 영어 대역어: je, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저의', a combination of '저', the self-lowering form of '나', and '의.', 일본어 대역어: わたくしの【私の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分自身をへりくだっていう語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저의<jeoeui>(mon)', mot composé en attachant '의' à '저', terme utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저의', que a su vez está compuesta por '저', palabra que usa el hablante para denominarse modestamente a sí mismo, y '의', que da al pronombre carácter posesivo., 아랍어 대역어: ي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من 저의 المكون من حرف '저' يشير إلى الشخص المتكلم نفسه بشكل متواضع وحرف '의', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人对自己的谦称“저(我)”后加“의(的)”而成的“저의(我的)”的缩略。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말., 용례: <구> 제 것.
<구> 제 능력.
<구> 제 생각.
<구> 제 의견.
<구> 제 일.
<구> 제 잘못.
<문장> 지수는 늘 제 일은 똑 부러지게 잘한다.
<문장> 승규는 제 질문을 하느라고 다른 사람의 말은 듣지도 않았다.
<대화> 가: 민수가 너 과제 다 못했으면 도와주겠다고 하더라.
<대화> 나: 제 앞가림도 못하는 주제에 남의 걱정을 다 하네., 몽골어 대역어: миний, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний тухай ярьж байхдаа тэр хүнийг заасан '저' дээр нөхцөл  '가' залгасан '저의'-ний богиносгосон хэлбэр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của '저의' khi gán '의' vào '저' là từ chỉ người nào đó khi nói về người đó., 타이어 대역어: ของเขา, ของเธอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저의' โดยย่อจากคำว่า  '저' ที่ใช้บ่งชี้คนนั้นๆกับคำว่า '의' ที่อยู่ติดกัน ซึ่งใช้เวลาพูดถึงบางคน, 인도네시아어 대역어: (milik) dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저의'. kata singkatan dari gabungan '저' dan partikel '의' yang berarti 'dia' atau 'orang itu', 러시아어 대역어: свой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저의' при разговоре о другом человеке, упоминающем себя., 영어 대역어: je, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저의', a combination of '저', the word used to describe a third person, and '의.', 일본어 대역어: じぶんの【自分の】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に対して言う時、その人を示す語である「저」に「의」が付いた「저의」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저의<jeoeui>(mon)', mot composé en attachant '의' à '저', terme utilisé par une personne quand on parle d'elle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저의', que a su vez está compuesta por '저', palabra que usa el hablante para hacer referencia a alguien, y '의', que da al pronombre carácter posesivo., 아랍어 대역어: ه، ها, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من 저의 المكون من حرف '저' يشير إلى شخص ما عندما يتحدث عنه وحرف '의', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在谈论某人时对那个人的指称“저(他)”后加“의(的)”而成的“저의(他的)”的缩略。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [관용구] 제 눈에 안경, 부표제어 관련어: 참고어 눈에 안경, 부표제어 뜻풀이: 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말., 부표제어 용례: <문장> 제 눈에 안경이라고, 지수는 못생긴 남편이 세상에서 제일 잘나 보인다고 했다.
<대화> 가: 나는 내 남자 친구가 세상에서 제일 멋진 것 같아.
<대화> 나: 제 눈에 안경이라더니., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) миний нүдэнд шил, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сүрхий сайхан биш зүйл ч гэсэн өөрт таалагдвал гоё сайхан харагдана гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (kính dành cho mắt mình), vừa mắt tôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý dù là cái không có giá trị nhưng mình hài lòng thì vẫn xem là tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แว่นตาที่ตาของตน ; ความงามอยู่ที่สายตาคนมอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ว่าแม้เป็นสิ่งที่ไม่สำคัญแต่หากถูกใจตัวเองก็มองเห็นว่าดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan meskipun hal yang remeh atau tidak penting, apabila berkenan di hati maka akan terlihat baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что даже бесполезная вещь может казаться хорошей, если понравится., 영어 부표제어 대역어: glasses for one's own eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning that even a very trivial thing looks good if you like it., 일본어 부표제어 대역어: 自分の目に眼鏡。あばたもえくぼ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくらつまらなくても、自分の気に入ったら好ましく見えることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: lunettes à ses yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même quelque chose d'insignifiant paraît bon, si cela nous plaît., 스페인어 부표제어 대역어: la belleza depende del cristal con que se mire, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que la belleza de algo depende del estado de ánimo del que lo ve., 아랍어 부표제어 대역어: يبدو رائعًا في نظره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى الشخص الذي إذا أعجبه شيء يرى أنه جيد ، حتّى لو كان ذلك الشيء تافهًا, 중국어 부표제어 대역어: 情人眼里出西施, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是不起眼的东西，自己喜欢就是好的。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 꾀에 (제가) 넘어간다, 부표제어 뜻풀이: 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다., 부표제어 용례: <대화> 가: 영수는 승규를 골탕 먹이려다가 되레 자기가 혼이 났어.
<대화> 나: 결국 영수가 제 꾀에 넘어갔구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн зальд өөрөө унах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: заль гаргаж бусдыг хуурах гэж байгаад эсрэгээрээ өөрөө өөрийнхөө зальд унах., 베트남어 부표제어 대역어: (mình vướng vào mẹo của mình), gậy ông đập lưng ông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng mẹo định lừa người khác nhưng mình lại bị lừa rồi vướng vào mẹo ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)[ตนเอง]หลงกลอุบายของตัวเอง ; ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกกลอุบายเพื่อจะหลอกลวงคนอื่นแต่ตัวเองดันหลงกลถูกหลอกเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggunakan trik untuk menipu orang lain namun malah terjebak pada triknya sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пытаясь обмануть кого-либо хитростью, наоборот, попасться на эту хитрость самому., 영어 부표제어 대역어: have something undone by one's own trick; The biter is bitten; Many go for wool and come home shorn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be cheated by one's own trick that was devised to cheat someone., 일본어 부표제어 대역어: 自分の策略に自分がはまる。策士策に溺れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 策略をめぐらして人を騙そうとした人が、かえってその策略にはまってしまう。, 프랑스어 부표제어 대역어: se laisser piéger par sa propre ruse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que quand on tente de tromper quelqu'un en recourant à une ruse, on se laisse tromper soi-même par cette ruse., 스페인어 부표제어 대역어: ir por lana, salir trasquilado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El que intenta engañar a otros con arte y maña será su propia víctima., 아랍어 부표제어 대역어: يخدع نفسه بحيلته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بمحاولة خداع شخص آخر عن طريق الحيلة، ولكنه ينخدع بسببها, 중국어 부표제어 대역어: 聪明反被聪明误；作法自毙；自作自受, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本来想设诡计害别人，结果被那个诡计害了自己。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 논에 물 대기, 부표제어 뜻풀이: 자기에게만 이롭도록 일을 하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 일단 이번 회의는 저희 부서에 유리하게 이끌어 나가도록 하겠습니다.
<대화> 나: 그렇게 제 논에 물 대기 식으로 모든 일을 처리하면 곤란하지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн талбайг услах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт л ашиг тустай байхаар ажиллах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (đưa nước vào ruộng của mình), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ làm điều có lợi cho bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การสูบน้ำมาที่ตาตัวเอง ; การหาแต่ประโยชน์เข้าตัวเอง, การหาแต่ประโยชน์ใส่ ตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความว่าการที่ทำงานเพื่อประโยชน์แก่ตนเองเท่านั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal yang bekerja hanya demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Работать так, чтобы было выгодно только самому себе., 영어 부표제어 대역어: irrigate one's own rice paddy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe the attitude of doing something only to one's own advantage., 일본어 부표제어 대역어: 自分の田に水を引き入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の利益ばかり考えて行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est irriguer ses propres rizières, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de travailler en faisant en sorte que cela ne soit utile qu'à soi., 스페인어 부표제어 대역어: todo hombre saca agua para su propio molino, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión con que se critica a alguien que trabaja sólo para su propio beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: يُروي حقله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى قيام الشخص بفعل الشيء الذي سيعود بالفائدة عليه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 肥水不外流；肥水不流外人田, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想方设法只让自己得益。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 버릇 개 줄까, 부표제어 뜻풀이: 한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 술을 끊었나 싶었는데, 어제 또 술에 많이 취했더라고.
<대화> 나: 제 버릇 개 줄까, 승규가 술을 끊을 리가 없지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн зуршлыг нохойд өгөхүү, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэнт тогтсон муу зуршлыг засахад хэцүү гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (cho chó thói xấu của tôi ư), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cụm từ thể hiện việc rất khó sửa chữa thói quen xấu đã mắc một lần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นิสัยของตนจะให้หมาหรือ ; ได้ติดเป็นนิสัยแล้วแก้ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงนิสัยแย่ ๆ ที่ติดมาครั้งหนึ่งแล้วจะแก้ได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bahwa bila telah terjerat kebiasaan buruk satu kalipun maka akan sulit diperbaiki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что "однажды устоявшаяся плохая привычка трудно поддаётся исправлению"., 영어 부표제어 대역어: You cannot pass your habit on to a dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning a bad habit that was acquired is hard to break., 일본어 부표제어 대역어: 自分の癖、犬にやれるか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度癖になったら、直すことが難しいことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Est-ce possible de donner son habitude à un chien?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est difficile de changer une mauvaise habitude une fois prise., 스페인어 부표제어 대역어: perjudicarse a sí mismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de alguien que se ve perjudicado por la consecuencia de su propio trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: ذيل الكلب يظل أعوج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى الصعوبة في تغيير العادة السيئة التي يتعوّد عليها الشخص, 중국어 부표제어 대역어: 狗改不了吃屎；本性难移；积习难改, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 坏习惯一旦形成，很难改掉。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 살 깎아 먹기, 부표제어 뜻풀이: 자기가 한 일의 결과가 자신들에게 해가 됨을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수 걔는 왜 그리 이기적인지 모르겠어.
<대화> 나: 친구 험담을 하는 건 결국 제 살 깎아 먹기니까 앞으로는 그러지 마., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийнхөө махыг тасдаж идэх; өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр буух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хийсэн ажлын үр дүн өөрт хор болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: (cắt thịt mình ăn), tự mình hại mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cụm từ chỉ kết quả của công việc mà mình làm sẽ trở nên có hại với bản thân mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปอกเนื้อของตัวเองกิน ; ผลลัพธ์ก็ย้อนกลับมาทำร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงผลลัพธ์ของงานที่ตัวเองทำกลายเป็นความเสียหายแก่พวกตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti bahwa hasil pekerjaan yang dilakukan sendiri menjadi kerugian bagi diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что результаты собственного дела приносят себе вред., 영어 부표제어 대역어: peel and eat one's own flesh; Cut off one's nose to spite one's face; Curses, like chickens, come home to roost, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning what one has done boomerangs and does harm to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 自分の肉を削って食う。天を仰いで唾する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の行動の結果が、自分に被害をもたらすことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: tailler sa chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que le résultat d’une chose qu'on a faite est nuisible à soi-même., 스페인어 부표제어 대역어: los vicios vienen como los pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que es difícil abandonar un vicio adquirido., 아랍어 부표제어 대역어: قطع وأكل لحمه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى أن نتيجة العمل الذي قام به تصبح ضررًا لنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 同类相食；自掘坟墓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己做的事情对自己有害。
표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 코가 석 자, 부표제어 관련어: 참고어 내 코가 석 자, 부표제어 뜻풀이: 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 지금 사업이 어려워서 그러는데, 돈 좀 빌려줄래?
<대화> 나: 미안해. 제 코가 석자라고, 나도 앞가림하기 힘들어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн байдал хэцүү учир бусдад туслах боломжгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mũi của tôi dài ba tấc), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh của tôi gấp gáp và khó khăn nên không dư giả để quan tâm đến người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จมูกของตนเป็นสามฟุต ; ตัวเองก็แทบจะเอาตัวไม่รอด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการไม่มีเวลาว่างพอที่จะไปช่วยดูแลคนอื่นเพราะสภาพของตนเองก็คับขันและยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti bahwa tidak memiliki keluangan untuk membantu orang lain karena keadaan sendiri yang darurat dan sulit, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет возможности ухаживать за другим, так как собственное положение трудное и срочное., 영어 부표제어 대역어: One's own nose is three feet long; have one's own fish to fry, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's own business is so urgent and difficult that one cannot afford to help others., 일본어 부표제어 대역어: 私の鼻が三尺, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: せっぱつまって、他人の面倒を見る余裕がないことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Son nez mesure trois pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que comme notre situation est urgente et difficile, on ne peut pas se permettre de s'occuper des autres., 스페인어 부표제어 대역어: no darle tiempo ni para ocuparse de sí mismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de alguien que no tiene margen para cuidar a nadie porque él mismo está en gran apuro., 아랍어 부표제어 대역어: طول انفي هو 3 أقدام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى عدم وجود قدرة إضافية لرعاية آخرين بسبب الظروف الصعبة والملحة, 중국어 부표제어 대역어: 我的鼻涕垂三尺；自身难保, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我自己的事情很紧急，没有时间为别人花心思。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘적에’가 줄어든 말., 용례: <구> 어릴 제 살던 동네.
<구> 해 뜰 제 떠나다.
<구> 해 질 제 돌아오다.
<문장> 승규는 내가 어릴 제 같이 놀던 친구이다.
<문장> 지수는 할머니와 함께 살 제 초등학생이었다.
<문장> 그는 나와 함께 길을 거닐 제 많은 이야기를 해 주었다.
<대화> 가: 길을 걸을 제 늘 차 조심해야 한다.
<대화> 나: 네, 할머니. 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: -х үед, -ж байхад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘적에’-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: lúc, hồi, thời, khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của  '적에'., 타이어 대역어: เมื่อ, เมื่อครั้ง, เมื่อตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '적에', 인도네시아어 대역어: pada, saat, ketika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '적에' yang berarti 'ketika', 러시아어 대역어: тогда; в пору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘적에’., 영어 대역어: je, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '적에' (when)., 일본어 대역어: ときに【時に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「적에」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '적에'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘적에(cuando)’., 아랍어 대역어: عندما ، وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’적에‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “적에(的时候)”的缩略语。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劑, 발음: 제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 첩2, 의미 참고: 한 제는 탕약 스무 첩이다., 뜻풀이: 한약의 분량을 나타내는 단위., 용례: <구> 보약 한 제.
<구> 탕약 한 제.
<구> 한약을 한 제 짓다.
<문장> 어머니는 몸이 아프셔서 한약 한 제 지으러 가셨다.
<문장> 아버지는 할아버지께 보약 한 제를 지어 생신 선물로 드렸다.
<문장> 몸이 허약한 나를 위해 어머니께서 탕약을 한 제 보내 주셨다.
<대화> 가: 요즘 어머니께서 기력이 약해지신 것 같아 걱정이에요.
<대화> 나: 안 그래도 내일 어머니 모시고 한의원에 가서 한약 한 제 지어 드리려고 해요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины анагаах ухааны эмийн хэмжээг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện lượng thuốc đông y., 타이어 대역어: เช, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อ(ลักษณนาม) : หน่วยแสดงปริมาณของยาจีน, 인도네시아어 대역어: je, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menghitung jumlah hanyak(obat tradisional Korea), 러시아어 대역어: Дже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения количества лекарственного средства в нетрадиционной медицине., 영어 대역어: je, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the quantity of Korean herbal medicine., 일본어 대역어: ざい【剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬の分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: je, dose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer une quantité de médicament oriental., 스페인어 대역어: je, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que indica la dosis de la medicina oriental., 아랍어 대역어: "زاي", 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تدلّ على كمية الدواء الشرقي, 중국어 대역어: 剂，服, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算中药分量的单位。
표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諸, 발음: 제, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한자어 명사 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여러. 또는 모든., 용례: <구> 제 단체.
<구> 제 문제.
<구> 제 비용.
<구> 제 사항.
<구> 제 인원.
<문장> 오늘 행사에는 가입된 다양한 제 단체들이 모였다.
<문장> 오늘 회의에서 우리는 해결해야 할 제 문제들에 대해 의논했다.
<문장> 우리 회사의 이번 여행과 관련된 제 비용은 모두 회장님이 내셨다.
<대화> 가: 김 대리, 어제 회의 결과 정리했나?
<대화> 나: 네, 추가 논의할 제 사항은 문서로 정리해 두었습니다., 몽골어 대역어: бүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон. мөн бүхий л., 베트남어 대역어: các, mọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều. Hoặc tất cả., 타이어 대역어: ต่าง ๆ, หลาย ๆ, ทั้งหลาย, ทั้งหมด, ทั้งปวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหลาย ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: berbagai, beberapa, seluruh, semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai atau semua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные. Все., 영어 대역어: many; all, 영어 대역어 뜻풀이: A lot of or entire., 일본어 대역어: しょ【諸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの。もろもろの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs ; tout., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios o todos., 아랍어 대역어: متعدّد ، شتى ، كلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعدّد، شتى, 중국어 대역어: 诸, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多；或指全部的。
표제어: 제-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 第, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 전체 참고: 대다수 한자어 수사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 제일
<구> 제이
<구> 제삼, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн тоонд хамаарагдах дараалал' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "thứ tự tương ứng với con số đó"., 타이어 대역어: ลำดับที่..., ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ลำดับที่เป็นตัวเลขนั้น', 인도네시아어 대역어: ke-,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "urutan sesuai dengan angka tersebut", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий значение "соответствующая последовательность какой-либо цифры"., 영어 대역어: je-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "the turn that corresponds to the number.", 일본어 대역어: だい【第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その数字に当たる順序」の意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: ènième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe qui ajoute la signification 'ordre qui correspond à ce chiffre'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘el orden correspondiente del número’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’دورة تطبّق على الرقم‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“相当于那个数字的次序”。
표제어: 제가끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제가끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각자2, 제각각2, 제각기2, 뜻풀이: 저마다 다 따로따로., 용례: <구> 제가끔 돌아가다.
<구> 제가끔 떠들다.
<구> 제가끔 말하다.
<구> 제가끔 앉다.
<구> 제가끔 주장하다.
<구> 제가끔 지껄이다.
<구> 제가끔 행동하다.
<문장> 회의실에 모인 사람들은 제가끔 다른 의견을 말했다.
<문장> 버스에 탄 사람들은 제가끔 사람들과 이야기를 나누었다.
<문장> 그 행사의 진행 요원들은 모두 제가끔 제 할 일을 찾아 움직였다.
<대화> 가: 오늘 토론회 어땠어요?
<대화> 나: 네, 제가끔 자기가 옳다고 말하더군요., 몽골어 대역어: тус тусдаа, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тусдаа., 베트남어 대역어: riêng lẻ, từng cái một, riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ต่าง ๆ ออกไปตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semuanya masing-masing, 러시아어 대역어: как попало; в разнобой; кто в лес, кто по дрова; по-разному, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый в отдельности на свой лад., 영어 대역어: individually, 영어 대역어 뜻풀이: Each and individually, 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々に。, 프랑스어 대역어: séparément, individuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: separadamente, respectivamente, individualmente, cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno, de forma separada., 아랍어 대역어: كلّ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自，自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都分别地。
표제어: 제각각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제各各, 발음: 제각깍, 활용: 제각각이[제각까기], 제각각도[제각깍또], 제각각만[제각깡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각자1, 제각기1, 뜻풀이: 저마다 모두 따로따로인 것., 용례: <구> 제각각의 생각.
<구> 제각각의 예상.
<구> 제각각의 음색.
<구> 제각각의 해석.
<구> 제각각으로 놀다.
<구> 성격이 제각각이다.
<구> 입맛이 제각각이다.
<문장> 우리 가족은 제각각의 개성이 뚜렷하다.
<문장> 전시된 작품마다 작가들의 제각각의 색깔이 드러났다.
<문장> 오늘 지수가 입었던 옷과 신발은 서로 어울리지 않고 제각각이었다.
<대화> 가: 친구들의 입맛이 제각각이라 집들이 음식을 어떻게 준비해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 불고기나 잡채 같은 것은 누구나 좋아하지 않을까?, 몽골어 대역어: тус тус, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тус., 베트남어 대역어: sự riêng lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tất cả mọi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: แต่ละคน, ของตนเอง, ของใครของมัน, ต่างออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมด ตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, tiap-tiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tiap-tiap atau masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по себе; каждый по отдельности; по-разному., 영어 대역어: each, 영어 대역어 뜻풀이: The state of all being individual., 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々であること。, 프랑스어 대역어: chacun(e), chaque personne, chacun soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que cada uno es de forma separada., 아랍어 대역어: كلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都是单独的。
표제어: 제각각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제各各, 발음: 제각깍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각자2, 제가끔, 제각기2, 뜻풀이: 저마다 모두 따로따로., 용례: <구> 제각각 다르다.
<구> 제각각 아프다.
<구> 제각각 움직이다.
<구> 제각각 추진하다.
<구> 제각각 흩어지다.
<문장> 수업 시간이 끝나자 학생들은 제각각 흩어졌다.
<문장> 우리는 시험이 끝나고 나면 제각각 하고 싶은 일이 많다.
<문장> 나와 친구들은 입맛이 제각각 달라 같이 메뉴를 고르기가 힘들었다.
<대화> 가: 시험 끝나고 함께 놀러 가자. 어디로 갈까?
<대화> 나: 일단 제각각 가고 싶은 데를 말해 봐., 몽골어 대역어: тус тус, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тусдаа., 베트남어 대역어: riêng lẻ, riêng, mỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, tiap-tiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tiap-tiap atau masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый сам по себе; по-разному., 영어 대역어: individually, 영어 대역어 뜻풀이: Each and individually., 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々に。, 프랑스어 대역어: séparément, individuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: separadamente, individualmente, respectivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno, de forma separada., 아랍어 대역어: بكلّ واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自，自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都分别地。
표제어: 제각기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제各其, 발음: 제각끼, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 각자1, 제각각1, 뜻풀이: 저마다 다 따로따로인 것., 용례: <구> 제각기의 개성.
<구> 제각기의 관심.
<구> 제각기의 복장.
<구> 제각기의 삶.
<구> 제각기의 생각.
<구> 제각기의 조건.
<구> 제각기의 특성.
<구> 제각기의 형식.
<문장> 신입 사원을 뽑는 여러 회사는 지원자들에 대해 제각기의 조건을 내걸었다.
<문장> 나와 내 친구들은 제각기의 삶을 살아간다고 바빠서 자주 모일 시간도 없었다.
<대화> 가: 학급 회의에서 여러분 제각기의 생각을 이야기해 주십시오.
<대화> 나: 네, 제가 먼저 이야기하겠습니다., 몽골어 대역어: тус тус, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тус., 베트남어 대역어: mỗi người, mỗi cá thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mọi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: แต่ละคน, ของใครของมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, tiap-tiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tiap-tiap atau masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по себе; по-разному; каждый по отдельности., 영어 대역어: own, 영어 대역어 뜻풀이: Each and individual one., 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々であること。, 프랑스어 대역어: chacun(e), chaque personne, chacun soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: lo individual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es de cada individuo., 아랍어 대역어: كلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都是单独的。
표제어: 제각기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제各其, 발음: 제각끼, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 각자2, 제가끔, 제각각2, 뜻풀이: 저마다 다 따로따로., 용례: <구> 제각기 강조하다.
<구> 제각기 내밀다.
<구> 제각기 다르다.
<구> 제각기 돌아가다.
<구> 제각기 뒤엉키다.
<구> 제각기 떠나다.
<구> 제각기 운영하다.
<구> 제각기 찾다.
<구> 제각기 추측하다.
<구> 제각기 흩어지다.
<문장> 내 대학 동창들은 제각기 다 결혼해서 잘 살고 있다.
<문장> 우리 가족은 이 문제에 대해 제각기 한마디씩 말했다.
<문장> 학교 수업이 끝난 후 친구들은 제각기 자기 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 소풍 가서 점심 식사는 어떻게 하지?
<대화> 나: 사 먹을 데가 없을지도 모르니 제각기 도시락을 싸 오는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: тус тус, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тус., 베트남어 대역어: mỗi người, mỗi cá thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tiap-tiap atau masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по себе; по-разному; каждый по отдельности., 영어 대역어: individually, 영어 대역어 뜻풀이: Each and individually., 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々に。, 프랑스어 대역어: séparément, individuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: cada uno, respectivamente, separadamente, individualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno, separadamente., 아랍어 대역어: كلّ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自，自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都分别地。
표제어: 제값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제갑, 활용: 제값이[제갑씨], 제값도[제갑또], 제값만[제감만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 물건의 가치에 맞는 가격., 용례: <구> 제값을 내다.
<구> 제값을 대다.
<구> 제값을 받다.
<구> 제값을 알다.
<구> 제값을 주다.
<구> 제값에 나오다.
<구> 제값에 사다.
<문장> 가격 거품이 빠진 아파트가 드디어 제값에 나왔다.
<문장> 어머니는 팔려고 가져온 채소가 시들어서 제값을 못 받고 팔았다.
<문장> 해양 오염으로 인해 바다에서 잡힌 생선이 제값을 받기 어려워졌다.
<대화> 가: 아주머니, 사과 가격을 조금만 깎아 주세요.
<대화> 나: 안 돼요. 제값도 못 받고 팔 수는 없어요., 몽골어 대역어: таарсан үнэ, жинхэн үнэ, өөрийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ цэнэд таарсан үнэ., 베트남어 대역어: đúng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả hợp với giá trị của đồ vật., 타이어 대역어: ราคาที่เหมาะสม, ราคาที่สมควร, ราคาที่ถูกต้อง, ราคาเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่เหมาะกับมูลค่าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: harga yang tepat, harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga barang yang tepat sesuati nilai yang dimilikinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, соответствующая ценности вещи., 영어 대역어: right price, 영어 대역어 뜻풀이: A price that is appropriate for the value of the good., 일본어 대역어: せいか【正価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の価値に相応する値段。, 프랑스어 대역어: sa juste valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix correspondant à la valeur d'un produit., 스페인어 대역어: precio justo, precio apropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio adecuado al valor del objeto., 아랍어 대역어: سعر مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر مناسب لقيمة شيء, 중국어 대역어: 应有价格，合理价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合物品价值的价格。
표제어: 제강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 製鋼, 발음: 제ː강, 파생어: 제강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원료를 녹여 강철을 만듦. 또는 그 강철., 용례: <구> 제강 공업.
<구> 제강 공정.
<구> 제강 산업.
<구> 제강 설비.
<구> 제강 업종.
<구> 제강 업체.
<구> 제강 작업.
<구> 제강 회사.
<문장> 우리 오빠는 철을 만드는 제강 회사에 다닌다.
<문장> 우리 회사의 제강 공정은 대부분 자동화되었다.
<문장> 내 고향에는 제철소가 많아 제강 산업이 발달해 있다., 몽골어 대역어: ган хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхий эдийг хайлуулж, ган төмөр үйлдвэрлэх явдал. мөн тухайн ган төмөр., 베트남어 대역어: sự luyện thép, gang thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm tan chảy nguyên liệu rồi tạo thành gang thép. Hoặc sắt thép ấy., 타이어 대역어: การผลิตเหล็กกล้า, การถลุงเหล็กกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การละลายวัตถุดิบแล้วทำเหล็กกล้าขึ้น หรือเหล็กกล้าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembuatan baja, peleburan baja, baja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat baja dengan meleburkan, atau baja yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление стали из плавленого материала. Такая сталь., 영어 대역어: steel making, 영어 대역어 뜻풀이: The act of melting a material and producing steel, or such steel., 일본어 대역어: せいこう【製鋼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原料を熔かして鋼鉄を作ること。また、その鋼鉄。, 프랑스어 대역어: fabrication de l'acier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer de l'acier en faisant fondre des matières premières ; cet acier lui-même., 스페인어 대역어: aceración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de acerar tras fundir la materia prima. O ese acero., 아랍어 대역어: صنع فولاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذويب مواد خامة وصنع فولاذ، أو الفولاذ نفسه, 중국어 대역어: 炼钢, 중국어 대역어 뜻풀이: 熔炼原料后制成钢铁；或指该钢铁。
표제어: 제거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 除去, 발음: 제거, 파생어: 제거되다,제거하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 없애 버림., 용례: <구> 거품 제거.
<구> 노폐물 제거.
<구> 불순물 제거.
<구> 악취 제거.
<구> 원인 제거.
<구> 장벽 제거.
<구> 제거 과정.
<구> 제거 방법.
<구> 제거 수술.
<구> 제거 작업.
<구> 제거가 되다.
<구> 제거를 하다.
<문장> 어머니는 화장실의 냄새 제거를 위해 방향제를 뿌렸다.
<문장> 의사 선생님은 나에게 몸에 쌓인 노폐물 제거가 필요하다고 말했다.
<문장> 우리 학교 학생들을 강물 오염 물질 제거를 위해 강 주변을 청소했다.
<대화> 가: 엄마, 옷장 안에 웬 숯이에요?
<대화> 나: 곧 장마철이잖니. 숯이 습기 제거에 효과가 있어서 곰팡이를 방지할 수 있단다., 몽골어 대역어: арилгах, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự khử, sự trừ khử, sự thủ tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc loại bỏ đi., 타이어 대역어: การกำจัด, การขจัด, การตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้หายไป, 인도네시아어 대역어: penghapusan, peniadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meniadakan atau menghapuskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение; удаление., 영어 대역어: removal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting rid of something., 일본어 대역어: じょきょ【除去】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くすこと。, 프랑스어 대역어: élimination, suppression, exclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire disparaître quelque chose., 스페인어 대역어: eliminación, exclusión, expulsión, rescisión, supresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer desaparecer., 아랍어 대역어: إزالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحية, 중국어 대역어: 除去，消除, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除掉。
표제어: 제거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 除去되다, 발음: 제거되다/제거뒈다, 가봐라: 제거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 제거되다, 뜻풀이: 없어지게 되다., 용례: <구> 갈증이 제거되다.
<구> 걸림돌이 제거되다.
<구> 냄새가 제거되다.
<구> 먼지가 제거되다.
<구> 물기가 제거되다.
<구> 불순물이 제거되다.
<구> 위험이 제거되다.
<구> 장벽이 제거되다.
<구> 장애가 제거되다.
<구> 장애물이 제거되다.
<문장> 지수는 설거지한 후 물기가 제거된 그릇을 사용했다.
<문장> 이것은 불순물이 제거된 순도 100퍼센트의 물질이다.
<대화> 가: 선생님, 저희 어머니 수술은 잘됐나요?
<대화> 나: 네, 암세포는 깨끗하게 제거되었습니다., 몽골어 대역어: арилах, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй болох., 베트남어 대역어: bị khử, bị trừ khử, bị thủ tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên mất đi., 타이어 대역어: ถูกกำจัด, ถูกขจัด, ถูกตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่หมดหายไป, 인도네시아어 대역어: dihapus, terhapus, ditiadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dihapuskan atau dihilangkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать удалённым, уничтоженным, убранным., 영어 대역어: be removed, 영어 대역어 뜻풀이: To come to disappear., 일본어 대역어: じょきょされる【除去される】。とりのぞかれる【取り除かれる】。とりさられる【取り去られる・取去られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くなる。, 프랑스어 대역어: être éliminé, être supprimé, être enlevé, être exclu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître., 스페인어 대역어: ser eliminado, ser descartado, ser excluido, ser suprimido, ser quitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a desaparecerse., 아랍어 대역어: يزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مختفا, 중국어 대역어: 被除去，被消除, 중국어 대역어 뜻풀이: 被清除掉。
표제어: 제거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 除去하다, 발음: 제거하다, 가봐라: 제거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제거하다, 뜻풀이: 없애 버리다., 용례: <구> 냄새를 제거하다.
<구> 불순물을 제거하다.
<구> 장애물을 제거하다.
<구> 말끔하게 제거하다.
<문장> 예쁜 꽃을 심기 위해 마당의 잡초를 제거하였다.
<문장> 범인은 증거품을 제거하여 자신의 범행을 감추었다.
<문장> 쌀을 씻다가 더러운 것을 제거하고 깨끗하게 다시 씻었다.
<대화> 가: 엄마, 화장실에서 냄새가 많이 나요.
<대화> 나: 오늘 마트에 가서 냄새를 제거하는 방향제를 사 올게., 몽골어 대역어: арилгах, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй болгох., 베트남어 대역어: khử, trừ khử, thủ tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bỏ đi., 타이어 대역어: กำจัด, ขจัด, ตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดให้หมดไปเสียที, 인도네시아어 대역어: menyingkirkan, menghilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan, meniadakan, 러시아어 대역어: уничтожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать несуществующим., 영어 대역어: eliminate, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of., 일본어 대역어: じょきょする【除去する】。とりのぞく【取り除く】。とりさる【取り去る・取去る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くす。, 프랑스어 대역어: éliminer, supprimer, enlever, exclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître quelque chose., 스페인어 대역어: eliminar, descartar, excluir, suprimir, expeler, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحّى, 중국어 대역어: 除去，消除, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除掉。
표제어: 제격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제格, 발음: 제격, 활용: 제격이[제겨기], 제격도[제격또], 제격만[제경만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상황이나 신분에 알맞은 격식., 용례: <구> 제격이 되다.
<구> 제격을 갖추다.
<구> 제격을 찾다.
<구> 제격에 맞다.
<구> 제격에 어울리다.
<구> 제격으로 꼽히다.
<문장> 이렇게 우울할 때는 여행이 제격이다.
<문장> 우리와 같은 학생들은 값이 싼 기숙사에 사는 것이 제격에 맞다.
<대화> 가: 이번 프로젝트는 누구에게 맡기면 좋을까?
<대화> 나: 이 일에는 김승규 대리가 제격이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: таарах, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, нийгмийн гаралд нийцсэн байдал., 베트남어 대역어: sự xứng hợp, sự thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức phù hợp với tình huống hay thân phận., 타이어 대역어: ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความเข้ากันดี, ความพอดี, ความพอดิบพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่เข้ากันกับสภาพหรือฐานะ, 인도네시아어 대역어: tepat, pas, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tepat atau cocok pada situasi atau kedudukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, соответствующая ситуации или статусу., 영어 대역어: perfect option, 영어 대역어 뜻풀이: A formality that fits a situation or status., 일본어 대역어: てきかく・てっかく【適格】。もってこい【持って来い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や身分に相応しい格式。, 프랑스어 대역어: option idéale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formalité qui convient à une situation ou à un statut., 스페인어 대역어: formalidad adecuada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento adecuado a su condición o posición social., 아랍어 대역어: تشكليات مناسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكليات مناسبة للوضع أو المكانة المجتمعية, 중국어 대역어: 合适，恰当，得体, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合情况或身份的形式。
표제어: 제고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 提高, 발음: 제고, 파생어: 제고되다,제고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도를 높임., 용례: <구> 경쟁력 제고.
<구> 기술력 제고.
<구> 의식 제고.
<구> 이미지 제고.
<구> 자율성 제고.
<구> 투명성 제고.
<구> 합리성 제고.
<구> 효율성 제고.
<구> 능률의 제고.
<구> 생산성의 제고.
<구> 효율의 제고.
<구> 제고 방안.
<구> 제고 작업.
<구> 제고가 기대되다.
<구> 제고가 중요하다.
<구> 제고가 필요하다.
<구> 제고를 하다.
<문장> 우리 회사는 올해도 적자가 나서 경영 효율의 제고가 시급히 필요하다.
<문장> 올림픽과 월드컵의 개최는 우리나라 국가 이미지 제고에 도움을 주었다.
<문장> 우리 부서는 사원들의 기술 능력의 제고를 위해 오늘부터 교육을 시작하였다., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, сайжруулах, өсгөх, хөгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээг ихэсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nâng cao mức độ., 타이어 대역어: การยกระดับ, การผลักดัน, การส่งเสริม, การสนับสนุน, การปรับปรุงให้ดีขึ้น, การทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำระดับให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meninggikan tingkatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение степени., 영어 대역어: enhancement; improvement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of raising the degree., 일본어 대역어: こうじょう【向上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準を高めること。, 프랑스어 대역어: augmentation, intensification, renforcement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter un niveau., 스페인어 대역어: mejora, progreso, aumento, incremento, adelanto, avance, mejoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de grado., 아랍어 대역어: رفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرفع الدرجة, 중국어 대역어: 提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 提升程度。
표제어: 제고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提高되다, 발음: 제고되다/제고뒈다, 가봐라: 제고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 제고되다, 뜻풀이: 정도가 높아지다., 용례: <구> 가동률이 제고되다.
<구> 경쟁력이 제고되다.
<구> 기능이 제고되다.
<구> 노력이 제고되다.
<구> 대표성이 제고되다.
<구> 독립성이 제고되다.
<구> 사기가 제고되다.
<구> 생산성이 제고되다.
<구> 안전이 제고되다.
<구> 역할이 제고되다.
<구> 위상이 제고되다.
<구> 인식이 제고되다.
<구> 자율성이 제고되다.
<구> 전문성이 제고되다.
<구> 투명성이 제고되다.
<구> 필요성이 제고되다.
<구> 효율이 제고되다.
<문장> 우리 부대에 위문 공연단이 다녀간 이후 부대의 사기가 제고되었다.
<문장> 김 부장은 이 기계를 도입함으로써 생산성이 크게 제고될 것이라고 하였다.
<문장> 사장님은 이번 업무 교육을 통해 사원들의 전문성이 제고될 것으로 기대하고 있다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, сайжрах, өсөх, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ ихсэх., 베트남어 대역어: được nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ trở nên cao., 타이어 대역어: ถูกยกระดับ, ถูกผลักดัน, ถูกส่งเสริม, ถูกสนับสนุน, ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น, ถูกทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับสูงขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: ditingkatkan, didorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatnya ditinggikan, 러시아어 대역어: повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень повышается., 영어 대역어: be enhanced; be strengthened, 영어 대역어 뜻풀이: For the degree to be raised., 일본어 대역어: こうじょうされる【向上される】。たかまる【高まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が高くなる。, 프랑스어 대역어: être rehaussé, être renforcé, être élevé, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau) Augmenter., 스페인어 대역어: mejorarse, aumentarse, acrecentarse, desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse el grado., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الدرجة عالية, 중국어 대역어: 提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度变高。
표제어: 제고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提高하다, 발음: 제고하다, 가봐라: 제고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제고하다, 뜻풀이: 정도를 높이다., 용례: <구> 경쟁력을 제고하다.
<구> 공정성을 제고하다.
<구> 기능을 제고하다.
<구> 능력을 제고하다.
<구> 독립성을 제고하다.
<구> 생산성을 제고하다.
<구> 역할을 제고하다.
<구> 의욕을 제고하다.
<구> 이미지를 제고하다.
<구> 자율성을 제고하다.
<구> 전문성을 제고하다.
<구> 정치력을 제고하다.
<구> 투명성을 제고하다.
<구> 효과를 제고하다.
<구> 효율성을 제고하다.
<구> 효율을 제고하다.
<문장> 우리 회사는 경쟁력을 제고하기 위해 신기술을 개발했다.
<문장> 김 부장은 회사의 이미지를 제고하기 위한 방안을 내놓았다.
<문장> 김 상무는 생산 과정의 자동화가 생산성을 획기적으로 제고할 것이라고 말했다., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, сайжруулах, өсгөх, хөгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээг ихэсгэх., 베트남어 대역어: nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng cao mức độ., 타이어 대역어: ยกระดับ, ผลักดัน, ส่งเสริม, สนับสนุน, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, ทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำระดับให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan tingkatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать степень., 영어 대역어: enhance; strengthen, 영어 대역어 뜻풀이: To raise the degree., 일본어 대역어: こうじょうする【向上する】。たかめる【高める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準を高くする。, 프랑스어 대역어: augmenter, élever, intensifier, renforcer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter un niveau., 스페인어 대역어: mejorar, aumentar, acrecentar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar el grado., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع الدرجة, 중국어 대역어: 提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 将程度提升。
표제어: 제곱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제곱, 활용: 제곱이[제고비], 제곱도[제곱또], 제곱만[제곰만], 파생어: 제곱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두제곱, 뜻풀이: 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수., 용례: <구> 제곱을 하다.
<구> 제곱에 반비례하다.
<구> 제곱에 비례하다.
<문장> 삼의 제곱은 삼을 두 번 곱한 것이므로 구가 된다.
<문장> 삼각형의 빗변의 제곱은 다른 두 변의 제곱을 합한 것과 같다.
<문장> 일은 아무리 곱해도 일이므로 제곱을 여러 번 해도 계속 일이 된다.
<문장> 두 물체 사이의 만유인력은 물체 사이의 거리의 제곱에 반비례한다., 몽골어 대역어: квадрат, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил тоог хоёроор үржүүлэх явдал. мөн тийн гарсан тоо., 베트남어 대역어: bình phương; số bình phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhân hai lần cùng một số. Hoặc số nhận được do làm như vậy., 타이어 대역어: ยกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคูณเลขตัวเดิมสองครั้ง หรือจำนวนที่ได้จากการทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kuadrat, pangkat dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalikan angka yang sama dua kali, atau angka yang didapatkan dengan melakukan seperti demikian, 러시아어 대역어: квадрат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умножение числа на самого себя. Или произведение от подобного умножения., 영어 대역어: squaring; square, 영어 대역어 뜻풀이: The act of multiplying a number by itself, or the number gained in such a way., 일본어 대역어: にじょう【二乗】。じじょう【自乗・二乗】。へいほう【平方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ数を2回掛け合わせること。また、そうして得た数。, 프랑스어 대역어: carré (d'un nombre), puissance deux (d'un nombre), multiplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de multiplier un nombre par lui-même ; nombre ainsi obtenu., 스페인어 대역어: cuadrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de multiplicar dos veces el mismo número o la cifra obtenida de esa acción., 아랍어 대역어: تربيع العدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرْب نفس العدد مرّتين، أو ناتج العدد المحصول عليه بتلك الطريقة, 중국어 대역어: 平方, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的数乘两次；或指那样计算后得到的数。
표제어: 제곱근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제곱根, 발음: 제곱끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말., 용례: <구> 양의 제곱근.
<구> 음의 제곱근.
<구> 제곱근이 구해지다.
<구> 제곱근을 계산하다.
<구> 제곱근을 구하다.
<문장> 이를 두 번 곱하면 사가 되므로 이는 사의 제곱근이다.
<문장> 어떤 수의 제곱근은 양수와 음수 두 개가 있으나 보통은 양수를 제곱근이라고 한다.
<대화> 가: 구의 제곱근이 뭐죠?
<대화> 나: 삼을 두 번 곱하면 구가 되니까 구의 제곱근은 삼이에요., 몽골어 대역어: квадрат язгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тоог квадрат зэрэгт дэвшүүлж гарсан хариуг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: căn bậc hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ để chỉ con số khi nói về giá trị nhận được khi nhân hai lần một số nào đó., 타이어 대역어: ค่ายกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เรียกค่าที่ได้จากการนำตัวเลขใด ๆ มาคูณกันสองครั้ง, 인도네시아어 대역어: akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada angka yang dikalikan dua kali itu sendiri, 러시아어 대역어: квадратный корень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название числа, которое по умножении само на себя дает данное число., 영어 대역어: square root, 영어 대역어 뜻풀이: A number that when multiplied by itself gives a given number., 일본어 대역어: へいほうこん【平方根】。にじょうこん【二乗根】。じじょうこん【自乗根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ数を2回掛け合わせた値に対し、その数を指す語。, 프랑스어 대역어: racine carrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre dont le carré est égal à ce nombre., 스페인어 대역어: raíz cuadrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica la cifra obtenida tras multiplicar dos veces cierto número., 아랍어 대역어: جذر تربيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة نستخدمها لنقول عددا ما في المقارنة مع العدد الحاصل الذي حصل عليه بضرب نفس العدد مرّتين, 중국어 대역어: 平方根, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某数乘以本身后得出的平方数而言，用于指称该数。
표제어: 제곱미터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제곱meter, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 제곱메터, 제곱메타, ㎡, 의미 참고: 1제곱미터는 한 변의 길이가 1미터인 정사각형의 넓이이고 기호는 ㎡이다., 뜻풀이: 넓이의 단위., 용례: <구> 몇 제곱미터.
<구> 십 제곱미터.
<구> 일 제곱미터.
<문장> 일 제곱미터는 가로와 세로가 각각 일 미터인 정사각형의 넓이와 같다.
<문장> 보통 땅의 넓이를 계산할 때는 평이라는 단위를 쓰는데 한 평은 3.3058제곱미터에 해당한다.
<대화> 가: 땅을 직접 보시니 어떠세요?
<대화> 나: 서류상으로는 넓이가 대략 40제곱미터라고 되어 있었는데 그보다 좀 작은 듯하네요., 몽골어 대역어: квадрат метр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөний нэгж., 베트남어 대역어: mét vuông (m2), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của độ rộng., 타이어 대역어: ตารางเมตร(หน่วยของพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของความกว้าง, 인도네시아어 대역어: meter persegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan luas, 러시아어 대역어: квадратный метр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения площади., 영어 대역어: square meter, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring an area., 일본어 대역어: へいほうメートル【平方メートル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面積の単位。, 프랑스어 대역어: mètre carré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de superficie., 스페인어 대역어: metro cuadrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de extensión., 아랍어 대역어: متر مربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس المساحة, 중국어 대역어: 平方米, 중국어 대역어 뜻풀이: 面积单位。
표제어: 제곱센티미터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제곱centimeter, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 제곱켄티미터, 제곱첸티미터, 제곱센치미터,  ㎠, 의미 참고: 1제곱센티미터는 1제곱미터의 만분의 일이고 기호는 ㎠이다., 뜻풀이: 넓이의 단위., 용례: <구> 몇 제곱센티미터.
<구> 백 제곱센티미터.
<구> 일 제곱센티미터.
<문장> 가로와 세로가 각각 일 센티미터인 도형의 넓이는 일 제곱센티미터이다.
<문장> 일 미터는 백 센티미터이므로 일 제곱미터는 백을 두 번 곱한 값인 만 제곱센티미터이다.
<대화> 가: 가로가 오 센티미터이고 세로가 삼 센티미터인 직사각형의 넓이를 구하면 얼마죠?
<대화> 나: 십오 제곱센티미터입니다., 몽골어 대역어: ам сантиметр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөний нэгж., 베트남어 대역어: cen-ti-mét vuông, xăng-ti-mét vuông (cm2), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của độ rộng., 타이어 대역어: ตารางเซนติเมตร(หน่วยของพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของความกว้าง, 인도네시아어 대역어: sentimeter persegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan luas, 러시아어 대역어: квадратный сантиметр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения площади., 영어 대역어: square centimeter, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring an area., 일본어 대역어: へいほうセンチメートル【平方センチメートル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面積の単位。, 프랑스어 대역어: centimètre carré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de superficie., 스페인어 대역어: centímetro cuadrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de extensión., 아랍어 대역어: سنتيمتر مربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس المساحة, 중국어 대역어: 平方厘米, 중국어 대역어 뜻풀이: 面积单位。
표제어: 제곱킬로미터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제곱kilometer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 제곱키로미터, ㎢, 의미 참고: 1제곱킬로미터는 1제곱미터의 100만 배이고 기호는 ㎢이다., 뜻풀이: 넓이의 단위., 용례: <구> 몇 제곱킬로미터.
<구> 십 제곱킬로미터.
<구> 일 제곱킬로미터.
<문장> 내가 사는 섬은 면적이 불과 삼십 제곱킬로미터밖에 안 되는 아주 작은 섬이다.
<문장> 한 변이 일 킬로미터인 정사각형의 넓이는 1㎢라 쓰고 일 제곱킬로미터라고 읽는다.
<대화> 가: 서울의 면적이 얼마나 되지?
<대화> 나: 찾아보니 2008년 기준으로 대략 605제곱킬로미터 정도라고 하네., 몽골어 대역어: квадрат километр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөний нэгж., 베트남어 대역어: ki-lô mét vuông (km2), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của độ rộng., 타이어 대역어: ตารางกิโลเมตร(หน่วยของพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของความกว้าง, 인도네시아어 대역어: kilometer persegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan luas, 러시아어 대역어: квадратный километр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения площади., 영어 대역어: square kilometer, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring an area., 일본어 대역어: へいほうキロメートル【平方キロメートル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面積の単位。, 프랑스어 대역어: kilomètre carré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de superficie., 스페인어 대역어: kilómetro cuadrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de extensión., 아랍어 대역어: كيلومتر مربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس المساحة, 중국어 대역어: 平方公里, 중국어 대역어 뜻풀이: 面积单位。
표제어: 제공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 提供, 발음: 제공, 파생어: 제공되다,제공하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 무엇을 내주거나 가져다줌., 용례: <구> 숙식 제공.
<구> 음식 제공.
<구> 자료 제공.
<구> 정보 제공.
<구> 제공이 되다.
<구> 제공을 받다.
<구> 제공을 하다.
<문장> 선거 기간에는 금품 제공이 법으로 금지되어 있다.
<문장> 새로 생긴 가게는 사은품 제공을 통해 손님들을 모은다.
<문장> 학교 측의 자료 제공으로 입학시험 준비를 잘할 수 있었다.
<대화> 가: 밥 먹고 그곳에 갑시다.
<대화> 나: 그곳에서 식사 제공을 한다고 하니 그냥 가면 돼요., 몽골어 대역어: хангалт, нийлүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гаргаж өгөх ба авчирч өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự cấp, sự cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đưa cho hoặc mang lại cái gì., 타이어 대역어: การจัดสรร, การแบ่ง, การเสนอ, การอำนวย, 타이어 대역어 뜻풀이: การยื่นให้หรือเอาอะไรมาให้, 인도네시아어 대역어: penyediaan, penawaran, pemberian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberi atau menyediakan sesuatu, 러시아어 대역어: снабжение; поставка; поставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечение или доставка чего-либо., 영어 대역어: offer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of providing or bringing something., 일본어 대역어: ていきょう【提供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを差し出したり手渡したりすること。, 프랑스어 대역어: offre, mise à disposition, fourniture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner ou d'apporter quelque chose., 스페인어 대역어: ofrecimiento, oferta, invitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de darle o traerle algo a alguien., 아랍어 대역어: تقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شيء أو إحضاره, 중국어 대역어: 提供, 중국어 대역어 뜻풀이: 交出或带来某物。
표제어: 제공되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提供되다, 발음: 제공되다/제공뒈다, 가봐라: 제공, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 제공되다, 뜻풀이: 무엇이 내주어지거나 가져다주어지다., 용례: <구> 서비스가 제공되다.
<구> 숙소가 제공되다.
<구> 음식이 제공되다.
<구> 정보가 제공되다.
<구> 책자가 제공되다.
<구> 무료로 제공되다.
<문장> 입시 설명회 참석자 전원에게는 주요 대학의 입시 안내 책자가 제공된다.
<문장> 최근 한 어린이집에서 이미 제공된 음식을 다시 사용해서 논란이 되고 있다.
<대화> 가: 어디 조용한 카페에 가서 이야기할까?
<대화> 나: 그래. 음료를 시키면 케이크가 무료로 제공되는 카페가 있으니 그리 가자., 몽골어 대역어: хангагдах, өгөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл гаргаж өгөгдөх ба авчирч өгөгдөх., 베트남어 대역어: được cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được đưa cho hoặc được mang cho., 타이어 대역어: ถูกมอบให้, ถูกจัดให้, ถูกเสนอให้, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรถูกมอบให้หรือถูกเอามาให้, 인도네시아어 대역어: disediakan, ditawarkan, diberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diberikan atau dibawakan, 러시아어 대역어: предоставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отданным, предоставленным (о чём-либо)., 영어 대역어: be provided; be offered, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be given or brought., 일본어 대역어: ていきょうされる【提供される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが差し出されたり手渡されたりする。, 프랑스어 대역어: être offert, être fourni, être mis à disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être donné ou apporté., 스페인어 대역어: ser ofrecido, ser consagrado, ser invitado, ser brindado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser dado o traído algo a alguien., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء شيء أو إحضاره, 중국어 대역어: 被提供, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些东西被拿来或带来。
표제어: 제공받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提供받다, 발음: 제공받따, 활용: 제공받아[제공바다], 제공받으니[제공바드니], 제공받는[제공반는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 제공받다, 뜻풀이: 내주거나 가져다준 것을 받다., 용례: <구> 서비스를 제공받다.
<구> 숙식을 제공받다.
<구> 음식을 제공받다.
<구> 정보를 제공받다.
<구> 혜택을 제공받다.
<구> 무료로 제공받다.
<문장> 우리는 식당 주인에게서 식사를 무료로 제공받았다.
<문장> 내가 묵은 호텔에서 제공받은 서비스는 최상급이라고 할 정도로 훌륭했다.
<대화> 가: 일하는 데 어려움은 없나요?
<대화> 나: 없습니다. 일을 하게 해 주신 것만도 고마운데 숙식까지 제공받으니 정말 감사할 뿐입니다., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж өгсөн зүйлийг авах., 베트남어 대역어: được nhận, được cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận cái được đưa cho hoặc mang cho., 타이어 대역어: ได้รับ, รับ, ได้รับมอบ, ได้รับเสนอ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับสิ่งที่มอบให้หรือเอามาให้, 인도네시아어 대역어: mendapatkan, memperoleh, menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima seuatu yang diberikan atau dibawakan, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать что-либо вручаемое, предоставляемое., 영어 대역어: be provided; be offered, 영어 대역어 뜻풀이: To take something that is given or brought., 일본어 대역어: ていきょうされる【提供される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが差し出されたり手渡されたりする。, 프랑스어 대역어: se faire offrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir ce qui est donné ou apporté., 스페인어 대역어: recibir, obtener, aceptar, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar alguien lo que le dan o le traen., 아랍어 대역어: يتسلّم  ، يتجهّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلّم شيئا يعطيه أو يحضره, 중국어 대역어: 收受, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受交给或带来的东西。