hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보온하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保溫하다, 발음: 보ː온하다, 가봐라: 보온, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보온하다, 뜻풀이: 따뜻한 온도를 일정하게 유지하다., 용례: <구> 보온한 밥.
<구> 보온한 커피.
<구> 몸을 보온하다.
<구> 난로로 보온하다.
<구> 목도리로 보온하다.
<구> 장시간 보온하다.
<문장> 지수는 보일러의 온도를 높여서 방을 보온하였다.
<문장> 감기에 걸린 아이는 두꺼운 이불을 덮고 온몸을 보온하며 휴식을 취했다.
<대화> 가: 저기 어떤 농부가 비닐하우스 위에서 뭔가를 하고 있는데?
<대화> 나: 응. 날씨가 추우니까 비닐하우스에 천을 덮어서 농작물들을 보온하는 거야., 몽골어 대역어: халуунаа барих, дулаанаа хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаан хэмийг тодорхой байдалд хадгалах., 베트남어 대역어: bảo ôn, giữ ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì ổn định nhiệt độ ấm áp., 타이어 대역어: เก็บความร้อน, คงความร้อน, เก็บรักษาความร้อน, คงเก็บรักษาความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาอุณหภูมิที่อุ่นให้คงอยู่เช่นเดิม, 인도네시아어 대역어: menjaga kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan dengan tertentu suhu hangat, 러시아어 대역어: сохранять тепло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать определённую, как правило, тёплую температуру., 영어 대역어: insulate; keep warm, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a warm temperature at a certain level., 일본어 대역어: ほおんする【保温する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい温度を一定に保つ。, 프랑스어 대역어: garder au chaud, isoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir à un niveau constant une température élevée., 스페인어 대역어: mantener el calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener constantemente el calor., 아랍어 대역어: يحفظ درجة الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفظ درجة الحرارة الدافئة بانتظام, 중국어 대역어: 保温, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持一定程度的温度。
표제어: 보완, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補完, 발음: 보ː완, 파생어: 보완되다,보완하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 함., 용례: <구> 단점 보완.
<구> 문제점 보완.
<구> 기술적인 보완.
<구> 보완 작업.
<구> 보완이 되다.
<구> 보완을 하다.
<문장> 지금 이 제도는 문제점이 많아서 보완이 요구된다.
<문장> 축구 대표 팀의 감독은 선수들의 수비력 보완에 중점을 두고 훈련을 시켰다.
<대화> 가: 웬 긴급 회의래?
<대화> 나: 새로 출시될 상품에서 문제점이 발견되어서 그 보완 대책을 논의하고 있대., 몽골어 대역어: нөхөх, нэмэх, гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу юмуу гүйцэд бус зүйлийг нөхөн бүрэн гүйцэт болгох явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bổ sung và làm hoàn chỉnh cái còn thiếu hay chưa đủ., 타이어 대역어: การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบ, การทำให้เต็ม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: การชดเชยสิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปให้สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: pelengkapan, penyempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan dan menyempurnakan sesuatu yang kurang, 러시아어 대역어: дополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восполнение чего-либо недостающего, какого-либо недостатка или совершенствование чего-либо., 영어 대역어: supplementation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making up for the deficiency of something to make it perfect., 일본어 대역어: ほかん【補完】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足していたり欠けている部分を補って完全なものにすること。, 프랑스어 대역어: complémentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de combler une lacune ou de régler une défaillance dans le but de perfectionner quelque chose., 스페인어 대역어: complementación, perfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cubrir lo que hace falta para que algo sea completo., 아랍어 대역어: تكميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام الشيء بإضافة  عنصر ناقص أو عاجز إليه, 중국어 대역어: 完善，改进，补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 补全不足或缺失，使之完整。
표제어: 보완되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補完되다, 발음: 보ː완되다/보ː완뒈다, 가봐라: 보완, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보완되다, 뜻풀이: 모자라거나 부족한 것이 보충되어 완전하게 되다., 용례: <구> 결점이 보완되다.
<구> 문제점이 보완되다.
<구> 부족함이 보완되다.
<구> 약점이 보완되다.
<구> 이론이 보완되다.
<문장> 김 박사의 논문은 오류가 보완되어 학술지에 게재될 수 있었다.
<문장> 컴퓨터 회사는 기존 제품의 취약점이 보완된 신제품 노트북을 출시하였다.
<대화> 가: 이번에 새로 개정판을 내셨다면서요?
<대화> 나: 네. 이 개정판은 초판의 부족한 내용이 많이 보완된 책이죠., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, нэмэгдэх, гүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу буюу гүйцэд бус зүйл нөхөгдөн бүрэн гүйцэд болох., 베트남어 대역어: được hoàn thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái còn thiếu hay chưa đủ được bổ sung và làm cho hoàn chỉnh., 타이어 대역어: ถูกทำให้สมบูรณ์, ถูกทำให้ครบ, ถูกทำให้เต็ม, ถูกเสริม, ถูกเพิ่ม, ถูกเพิ่มเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปถูกเติมเต็มแล้วกลายเป็นที่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: terlengkapi, tersempurnakan, dilengkapi, disempurnakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kurang ditambahkan hingga menjadi sempurna, 러시아어 대역어: дополняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восполняться (о каких-либо недостатках) или совершенствоваться., 영어 대역어: be made up for; be supplemented, 영어 대역어 뜻풀이: For the deficiency of something to be made up for to make it perfect., 일본어 대역어: ほかんされる【補完される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足していたり欠けていたりする部分が補われて完全なものになる。, 프랑스어 대역어: être complémenté, être supléé, être compensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lacune ou de défaillance) Être comblé ou réglé dans le but de perfectionner quelque chose., 스페인어 대역어: complementarse, completarse, agregarse, añadirse, aumentarse, perfeccionarse, suplementarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completarse tras suplir la falta o defecto., 아랍어 대역어: يكمَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء كاملا من خلال إضافة شيء آخر إليه, 중국어 대역어: 被完善，被改进，被补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 不足或缺失被补全，变得完整。
표제어: 보완하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補完하다, 발음: 보ː완하다, 가봐라: 보완, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보완하다, 뜻풀이: 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 하다., 용례: <구> 결점을 보완하다.
<구> 단점을 보완하다.
<구> 문제점을 보완하다.
<구> 약점을 보완하다.
<구> 체력을 보완하다.
<문장> 우리 축구팀은 이번 훈련을 통해서 체력을 중점적으로 보완했다.
<문장> 나는 여러 자료를 보면서 보고서의 내용을 수정하고 보완해서 다시 제출했다.
<대화> 가: 이번에 새로 나온 제품은 이전 제품과 비교해서 성능이 어때?
<대화> 나: 이전 제품에서 발견됐던 문제점들을 보완해서 출시한 제품이기 때문에 난 만족스럽게 사용하고 있어., 몽골어 대역어: нөхөх, нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөн бүрэн гүйцэт болгох., 베트남어 대역어: bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung và làm cho hoàn chỉnh cái còn thiếu hay chưa đủ., 타이어 대역어: ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ครบ, ทำให้เต็ม, เสริม, เพิ่มเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมเต็มสิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปให้สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: melengkapi, menyempurnakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan dan menyempurnakan sesuatu yang kurang, 러시아어 대역어: дополнять; делать совершенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восполнять недостатки и совершенствовать., 영어 대역어: make up for; supplement, 영어 대역어 뜻풀이: To make up for the deficiency of something to make it perfect., 일본어 대역어: ほかんする【補完する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足していたり欠けていたりする部分を補って完全なものにする。, 프랑스어 대역어: complémenter, suppléer, compenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combler une lacune ou de régler une défaillance dans le but de perfectionner quelque chose., 스페인어 대역어: complementar, completar, agregar, añadir, aumentar, perfeccionar, suplementar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar algo tras suplirse la falta o defecto., 아랍어 대역어: يكمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف شيئا ناقصا أو شيء محتاج إلى شيء ما ليجعله كاملا, 중국어 대역어: 完善，改进，补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 补全不足或缺失，使之完整。
표제어: 보우하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保佑하다, 발음: 보ː우하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보우하다, 뜻풀이: 보호하고 도와주다., 용례: <구> 신이 보우하다.
<구> 조상이 보우하다.
<구> 세계를 보우하다.
<구> 세상을 보우하다.
<구> 인간을 보우하다.
<구> 길이 보우하다.
<문장> 한국의 애국가에는 하느님이 나라를 보우하신다는 내용이 있다.
<문장> 할머니는 조상이 우리 가족을 보우한다며 정성스럽게 제사를 드리셨다.
<대화> 가: 건국 신화를 보면 하늘에서 왕이 내려왔다는 내용이 있더라.
<대화> 나: 하늘이 우리를 보우하셔서 나라가 세워졌다는 거지., 몽골어 대역어: туслах, хамгаалах, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгаалан туслах., 베트남어 대역어: che chở, bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo vệ và giúp đỡ., 타이어 대역어: ดูแลปกป้อง, ช่วยเหลือป้องกัน, ปกป้องคุ้มครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกป้องและช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: menjaga, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan menolong, 러시아어 대역어: покровительствовать; опекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать и помогать., 영어 대역어: protect; help, 영어 대역어 뜻풀이: To protect and help., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 保護して支える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Protéger et aider quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: proteger, ayudar, amparar, resguardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger y ayudar., 아랍어 대역어: يحمي ويساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمي ويساعد, 중국어 대역어: 保佑, 중국어 대역어 뜻풀이: 保护帮助。
표제어: 보위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保衛, 발음: 보ː위, 파생어: 보위하다,보위되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공격을 막아서 지키고 보호함., 용례: <구> 왕권 보위.
<구> 생명의 보위.
<구> 보위가 되다.
<구> 보위를 하다.
<문장> 군대는 기본적으로 조국의 보위에 힘쓰는 조직이다.
<문장> 대통령은 국가 보위를 위해 국방력을 더 강화하겠다고 말했다.
<대화> 가: 식민지 시대의 독립운동가들은 정말 대단했던 것 같아.
<대화> 나: 응. 민족의 보위와 독립을 위해 목숨을 걸고 싸우셨지., 몽골어 대역어: хамгаалал, хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайралт, довтолгооноос сахин хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngăn chặn sự tấn công rồi giữ gìn và bảo hộ., 타이어 대역어: การคุ้มครอง, การปกป้อง, การคุ้มกัน, การอารักขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเฝ้าดูแลและปกป้องเพื่อกันการโจมตี, 인도네시아어 대역어: pertahanan, perlindungan, penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dan melindungi dengan menghambat serangan, 러시아어 대역어: сохранение; защита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита от опасности., 영어 대역어: protection; defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defending and protecting something against attacks., 일본어 대역어: ほえい【保衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻撃を防いで、守って保護すること。, 프랑스어 대역어: protection, sauvegarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de protéger quelqu'un ou quelque chose, de défendre contre une attaque., 스페인어 대역어: protección, defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de defender y proteger algo contra algún ataque., 아랍어 대역어: محافظة على السلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفاع عن النفس ضدّ الهجوم وحفاظ على النفس, 중국어 대역어: 保卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵挡攻击，守卫保护。
표제어: 보위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保衛하다, 발음: 보ː위하다, 가봐라: 보위, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보위하다, 뜻풀이: 공격을 막아서 지키고 보호하다., 용례: <구> 국가를 보위하다.
<구> 민족을 보위하다.
<구> 왕권을 보위하다.
<구> 조직을 보위하다.
<구> 안전하게 보위하다.
<문장> 군대는 나라의 안전을 지키고 국토를 보위하는 임무를 담당한다.
<문장> 정부는 국가를 보위하고 국민의 기본권을 보장해 줄 수 있어야 한다.
<대화> 가: 오늘 대통령이 이 근처를 지나가신다고 하더라.
<대화> 나: 응. 저기 대통령을 보위하는 사람들이 먼저 보이네., 몽골어 대역어: хамгаалах, хадгалах, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайралт, довтолгооноос сахин хамгаалах., 베트남어 대역어: bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn chặn sự tấn công, giữ gìn và bảo vệ., 타이어 대역어: คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, อารักขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูแลและป้องกันด้วยการขัดขวางการโจมตี, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, melindungi, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan melindungi dengan menghambat serangan, 러시아어 대역어: сохранять; защищать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оберегать от опасности., 영어 대역어: protect; defend, 영어 대역어 뜻풀이: To defend and protect something against attacks., 일본어 대역어: ほえいする【保衛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻撃を防いで、守って保護する。, 프랑스어 대역어: sauvegarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Protéger quelqu'un ou quelque chose en le défendant contre une attaque., 스페인어 대역어: defender, amparar, proteger, resguardar, preservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger y defender impidiendo el ataque., 아랍어 대역어: يحمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدافع عن هجوم معتدي لتوفير الأمن, 중국어 대역어: 保卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵挡攻击，守卫保护。
표제어: 보유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保有, 발음: 보ː유, 파생어: 보유되다,보유하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 가지고 있거나 간직하고 있음., 용례: <구> 무기 보유.
<구> 외환 보유.
<구> 보유 규모.
<구> 보유 한도.
<구> 보유가 되다.
<구> 보유를 하다.
<문장> 그 재벌은 자동차 수십 대를 보유 중이다.
<문장> 이 회사는 회사를 운영하는 데 충분한 자금 보유가 이루어지지 않아서 부도가 났다.
<대화> 가: 국방부가 전투력을 강화할 모양인가 봐.
<대화> 나: 응. 군대의 함대와 전투기 보유를 늘리고 있더군., 몽골어 대역어: эзэмшил, хадгалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалах юмуу эзэмшиж байх явдал., 베트남어 대역어: sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang có hoặc đang cất giữ., 타이어 대역어: การมี, การเป็นเจ้าของ, การครอบครอง, การถือครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่หรือเก็บรักษาอยู่, 인도네시아어 대역어: pemilikan, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki atau menyimpan, 러시아어 대역어: обладание; хранение; сохранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение чем-либо или удерживание чего-либо в собственности., 영어 대역어: possession, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having or holding something., 일본어 대역어: ほゆう【保有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり、保つこと。, 프랑스어 대역어: possession, détention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de posséder ou de garder quelque chose., 스페인어 대역어: posesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poseer o tener guardado algo., 아랍어 대역어: امتلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيازة الشيء أو المحافظة عليه, 중국어 대역어: 持有，拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿着或保存着。
표제어: 보유고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保有高, 발음: 보ː유고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량., 용례: <구> 화폐 보유고.
<구> 상품의 보유고.
<구> 보유고가 넘치다.
<구> 보유고가 바닥나다.
<구> 보유고가 충분하다.
<구> 보유고를 확충하다.
<문장> 우리나라는 현재 외환 보유고가 부족한 경제 위기를 맞고 있다.
<문장> 외환 위기란 한 나라의 달러 보유고가 충분하지 않은 상태를 말한다.
<대화> 가: 혹시 우리나라의 금 보유고가 얼마나 되는지 아니?
<대화> 나: 글쎄. 지난 경제 위기 때보다는 금이 좀 많아지지 않았을까?, 몽골어 대역어: эзэмшилийн хэмжээ, хадгалж буй хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэмшиж байгаа буюу хадгалж байгаа зүйлийн тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: kho lưu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng đồ vật đang có hoặc đang cất giữ., 타이어 대역어: ปริมาณที่มีอยู่, ปริมาณที่เป็นเจ้าของ, จำนวนที่ครอบครอง, จำนวนที่ถือครอง, จำนวนที่สะสมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของสิ่งของที่มีอยู่หรือเก็บรักษาอยู่, 인도네시아어 대역어: angka kepemilikan, jumlah kepemilikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah barang yang dimiliki atau disimpan, 러시아어 대역어: имеющееся количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество чего-либо, чем обладают или владеют., 영어 대역어: reserve, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of things that someone has or holds., 일본어 대역어: ほゆうだか【保有高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり、保っているものの数量。, 프랑스어 대역어: réserve, stock, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de choses que l’on possède ou que l'on garde., 스페인어 대역어: reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de objetos en posesión o que se tienen guardados., 아랍어 대역어: احتياطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد من سلع أو بضائع تُمتلك أو يحافظ عليها, 중국어 대역어: 储备量，储存量, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有或保存的东西的数量。
표제어: 보유되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保有되다, 발음: 보ː유되다/보ː유뒈다, 가봐라: 보유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 보유되다, 뜻풀이: 가지고 있게 되거나 간직하게 되다., 용례: <구> 기술이 보유되다.
<구> 비상식량이 보유되다.
<구> 정보가 보유되다.
<구> 지분이 보유되다.
<구> 창고에 보유되다.
<문장> 화재가 발생하면 각 가정에 보유된 소화기로 불을 끄십시오.
<문장> 우리 축구팀은 우수한 선수가 영입되어 막강한 전력이 보유되었다. 
<대화> 가: 우리나라에서 컴퓨터가 보유되지 않은 집은 거의 없을 정도야.
<대화> 나: 그러게. 웬만한 사람들은 모두 컴퓨터를 다 사용하더라., 몽골어 대역어: эзэмших, хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалах буюу эзэмшихээр болох., 베트남어 대역어: được nắm giữ, được lưu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sở hữu hoặc được gìn giữ., 타이어 대역어: ถูกเป็นเจ้าของ, ถูกครอบครอง, ถูกถือครอง, ถูกยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ถือครองอยู่หรือถูกเก็บรักษาแล้ว, 인도네시아어 대역어: dimiliki, dikuasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi memiliki atau menjadi menyimpan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться обладателем или владельцем чего-либо., 영어 대역어: be possessed; be held, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be kept or held., 일본어 대역어: ほゆうされる【保有される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり、保っていたりするようになる。, 프랑스어 대역어: être détenu, être conservé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être possédé ou gardé., 스페인어 대역어: poseerse, tenerse, gozarse, conservarse, guardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener o conservar algo en su poder., 아랍어 대역어: يملَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمتلَك أو يُحتفَظ, 중국어 대역어: 被持有，被拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 被拿着或保存着。
표제어: 보유량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保有量, 발음: 보ː유량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가지고 있거나 간직하고 있는 양., 용례: <구> 금 보유량.
<구> 기름 보유량.
<구> 무기 보유량.
<구> 외환 보유량.
<구> 화폐 보유량.
<구> 보유량이 감소하다.
<구> 보유량이 증가하다.
<문장> 그 회사는 현금 보유량이 줄어서 은행에서 대출을 받았다.
<문장> 정부는 보다 안정적인 재정 확충을 위해 금을 매입하여 금 보유량을 늘리기로 했다.
<대화> 가: 일 인당 자동차 보유량이 점점 증가하고 있대.
<대화> 나: 사람들이 자가용을 많이 구입하고 있나 봐., 몽골어 대역어: эзэмших хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: халгалах юмуу эзэмшиж буй хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng lưu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng có hoặc đang cất giữ., 타이어 대역어: จำนวนที่มีอยู่, จำนวนที่เป็นเจ้าของ, ปริมาณที่ถือครอง, ปริมาณที่ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่มีอยู่หรือเก็บรักษาอยู่, 인도네시아어 대역어: jumlah simpanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah barang yang dimiliki atau disimpan, 러시아어 대역어: имеющееся количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество чего-либо, чем обладают или владеют., 영어 대역어: holding amount; reserve, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of something that someone has or holds. ., 일본어 대역어: ほゆうりょう【保有量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり、保っている量。, 프랑스어 대역어: réserve, stock, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d'objets que l’on possède ou que l'on garde., 스페인어 대역어: reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de lo que se posee o se tiene guardado., 아랍어 대역어: كمية الاحتياطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية بضائع تُمتلك أو يحافظ عليها, 중국어 대역어: 储备量，储存量, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有或保存的量。
표제어: 보유자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保有者, 발음: 보ː유자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 가지고 있거나 간직하고 있는 사람., 용례: <구> 자가용 보유자.
<구> 주택 보유자.
<구> 토지 보유자.
<구> 학위 보유자.
<문장> 한 복싱 선수가 세계 타이틀 보유자에게 도전장을 내밀었다.
<문장> 그 육상 선수는 달리기 신기록을 세우면서 세계 기록 보유자가 되었다.
<대화> 가: 이야. 판소리 공연이 매우 좋구나.
<대화> 나: 그러게. 역시 판소리 기능 보유자라서 그런지 정말 잘하네., 몽골어 대역어: эзэмшигч, хадгалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хадгалах юмуу эзэмшиж буй хүн., 베트남어 대역어: người lưu giữ, người nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang có hoặc đang cất giữ., 타이어 대역어: เจ้าของ, ผู้เป็นเจ้าของ, ผู้ครอบครอง, ผู้ถือครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอยู่หรือเก็บรักษาสิ่งใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: pemilik, penyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki atau menyimpan sesuatu, 러시아어 대역어: владелец; хозяин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладатель чего-либо., 영어 대역어: holder; possessor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has or holds something., 일본어 대역어: ほゆうしゃ【保有者】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを持っていたり、保っている人。, 프랑스어 대역어: détenteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui détient ou garde quelque chose., 스페인어 대역어: poseedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que posee o tiene guardado algo., 아랍어 대역어: حائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمتلك شيء ما أو يحافظ عليه, 중국어 대역어: 持有者, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有或保存某物的人。
표제어: 보유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保有하다, 발음: 보ː유하다, 가봐라: 보유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보유하다, 뜻풀이: 가지고 있거나 간직하고 있다., 용례: <구> 기록을 보유하다.
<구> 무기를 보유하다.
<구> 식량을 보유하다.
<구> 자산을 보유하다.
<구> 주식을 보유하다.
<구> 주택을 보유하다.
<문장> 회사 지분을 보유한 사람들이 모여서 이사회를 하고 있다.
<문장> 경제가 점점 성장하면서 국가는 많은 외화를 보유하게 되었다.
<대화> 가: 비행기에 탑승할 때에는 이런 날카로운 것을 보유할 수 없습니다.
<대화> 나: 그래요? 그럼 이 과도도 가지고 있으면 안 되겠네요., 몽골어 대역어: өөртөө байлгах, эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалах буюу эзэмших., 베트남어 대역어: lưu giữ, nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở hữu hoặc đang gìn giữ., 타이어 대역어: มี, เป็นเจ้าของ, ครอบครอง, ถือครอง, ยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือครองอยู่หรือเก็บรักษาแล้ว, 인도네시아어 대역어: memiliki, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki atau menyimpan, 러시아어 대역어: обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть чем-либо., 영어 대역어: possess; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To have or hold something., 일본어 대역어: ほゆうする【保有する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり、保っていたりする。, 프랑스어 대역어: détenir, conserver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder ou garder quelque chose., 스페인어 대역어: poseer, tener, gozar, conservar, guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener o conservar algo en su poder., 아랍어 대역어: يملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملك شيئا أو يحفظه, 중국어 대역어: 持有，拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿着或保存着。
표제어: 보육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保育, 발음: 보ː육, 활용: 보육이[보ː유기], 보육도[보ː육또], 보육만[보ː융만], 파생어: 보육하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어린아이들을 돌보아 가르치고 기름., 용례: <구> 아기 보육.
<구> 영유아 보육.
<구> 보육 교사.
<구> 보육 시설.
<구> 보육 제도.
<구> 보육 프로그램.
<문장> 어머니는 어린 아이를 보육 시설에 보내어 유아 교육을 받게 했다.
<문장> 고아원은 부모가 없거나 버려진 아이들을 모아 보육을 하는 시설이다.
<대화> 가: 요즘 직장을 다니는 엄마를 위한 아동 보육 프로그램이 많이 생기더라.
<대화> 나: 응. 그래서 나도 우리 애를 잘 돌봐 줄 곳을 알아보려고 해., 몽골어 대역어: асаргаа, бойжуулалт, торниулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдүүдийг асарч, сурган бойжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trông nom, dạy bảo và nuôi nấng trẻ em., 타이어 대역어: การเลี้ยงเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงดูและสั่งสอนเด็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: pengasuhan, perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat, mengajar, membesarkan anak-anak, 러시아어 대역어: детское воспитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забота о ребёнке, уход за детьми и воспитание их., 영어 대역어: nurture; upbringing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking care of, teaching, and bringing up children., 일본어 대역어: ほいく【保育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を保護し、育てること。, 프랑스어 대역어: éducation des enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’élever et d’éduquer des enfants en prenant soin d’eux., 스페인어 대역어: puericultura, cuidado infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidado, crianza y enseñanza de los niños. ., 아랍어 대역어: تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رعاية الأطفال وتنشئتهم وتعليمهم, 중국어 대역어: 保育，养育, 중국어 대역어 뜻풀이: 照看和教育培养小孩子。
표제어: 보육원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保育院, 발음: 보ː유권, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 고아원, 뜻풀이: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳., 용례: <구> 유아 보육원.
<구> 보육원 선생님.
<구> 보육원의 아이들.
<구> 보육원을 열다.
<구> 보육원에 수용하다.
<구> 보육원에서 살다.
<문장> 그 보육원 원장은 고아들을 섬기는 마음으로 일하고 있다.
<문장> 그 불쌍한 아이는 버려져서 보육원으로 보내졌다.
<대화> 가: 저 아이가 이 보육원에 새로 들어온 아이인가요?
<대화> 나: 네. 낯설어할 테니 당분간 관심을 가지고 잘 보살펴 주세요., 몽골어 대역어: хүүхдийн асрамжийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон асран хамгаалах хүнгүй хүүхдүүдийг өсгөн хүмүүжүүлдэг газар., 베트남어 대역어: trại trẻ mồ côi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nuôi nấng và dạy dỗ trẻ em không có bố mẹ hay người chăm sóc., 타이어 대역어: สถานเลี้ยงเด็ก, สถานรับเลี้ยงเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ซึ่งรับเด็ก ๆ ที่ไม่มีพ่อแม่หรือคนดูแลมาเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, 인도네시아어 대역어: panti asuhan, penitipan anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat mengasuh dan mengajar anak-anak yang tidak mempunyai orang tua atau orang yang mengasuh, 러시아어 대역어: приют для сирот; сиротский приют; детдом; дом ребёнка; детский дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где воспитываются дети, не имеющие родителей и проч. опекунов., 영어 대역어: orphanage, 영어 대역어 뜻풀이: An institute that accepts, brings up, and teaches children without parents or a caregiver., 일본어 대역어: こじいん【孤児院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親や身寄りのない児童を収容して養育する施設。, 프랑스어 대역어: orphelinat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement qui recueille, élève et éduque des orphelins ou des enfants n'ayant pas de tuteur., 스페인어 대역어: hospicio, orfanato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se prestan cuidados y enseñanza a niños que no tienen padres u otras personas que velan por ellos., 아랍어 대역어: دار أيتام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لقبول الأطفال ليس لديهم والدان أو مربٍّ والاعتتاء بهم وتعليمهم, 중국어 대역어: 保育院，孤儿院, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收没有父母或没人照看的孩子、对他们进行培养和教育的地方。
표제어: 보육하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保育하다, 발음: 보ː유카다, 가봐라: 보육, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보육하다, 뜻풀이: 어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다., 용례: <구> 아이들을 보육하는 시설.
<구> 고아를 보육하다.
<구> 영유아를 보육하다.
<구> 장애아를 보육하다.
<구> 공동으로 보육하다.
<구> 사랑으로 보육하다.
<문장> 보육 교사가 복지 센터에서 어린 아동들을 보육하고 있다.
<문장> 정부는 저소득층 가정의 아이를 무상으로 보육할 수 있는 정책을 마련하였다.
<대화> 가: 이 어린이집은 교사 한 명당 보육하는 아동의 수가 얼마나 되나요?
<대화> 나: 저희는 교사 한 명이 5명의 아동을 보육하고 있어서 아이들을 더 잘 돌볼 수 있어요., 몽골어 대역어: өсгөх, бойжуулах, торниулах, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдүүдийг асарч, сурган бойжуулах., 베트남어 대역어: nuôi dưỡng, nuôi dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông nom, dạy bảo và nuôi nấng trẻ em., 타이어 대역어: เลี้ยงเด็ก, เลี้ยงดูเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อบรมสั่งสอนและเลี้ยงดูโดยดูแลเด็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: mengasuh, merawat, mengajar, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat, mengajar, membesarkan anak-anak, 러시아어 대역어: растить или воспитывать детей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться о ребёнке или ухаживать за детьми., 영어 대역어: nurture; bring up; take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of, teach, and bring up children., 일본어 대역어: ほいくする【保育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を保護し、育てる。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, prendre en charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever et éduquer des enfants en prenant soin d’eux., 스페인어 대역어: criar, nutrir, educar, instruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educar y criar a los niños cuidándolos., 아랍어 대역어: يربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بالأطفال ويعلمهم ويربيهم, 중국어 대역어: 保育，养育, 중국어 대역어 뜻풀이: 照看和教育培养小孩子。
표제어: 보은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報恩, 발음: 보ː은, 파생어: 보은하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은혜를 갚음., 용례: <구> 보은 사상.
<구> 보은 정신.
<구> 보은의 마음.
<구> 보은의 이야기.
<구> 보은을 하다.
<문장> 삼촌은 어려운 시절 은혜를 입었던 이웃에게 보은의 정을 베풀었다.
<문장> 이 고을에는 호랑이가 은혜를 갚았다는 보은 이야기가 전해 내려온다.
<대화> 가: 까치가 목숨을 바쳐 은혜를 입은 선비를 구한 이 이야기는 참 감동적이야.
<대화> 나: 응. 까치가 목숨을 다해 은혜를 갚았으니 대표적인 보은 설화라고 할 수 있지., 몽골어 대역어: ач тусыг хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач тусыг хариулах явдал., 베트남어 대역어: sự báo ân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả ơn., 타이어 대역어: การตอบแทนบุญคุณ, การตอบแทนคุณ, การทดแทนบุญคุณ, การสนองคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบแทนบุญคุณ, 인도네시아어 대역어: balas jasa, balas budi, balas kebaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalas kebaikan, 러시아어 대역어: ответ на благодарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение благодарности за оказанную услугу., 영어 대역어: repayment of kindness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repaying favors one has received., 일본어 대역어: ほうおん【報恩】。おんがえし【恩返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恩に報いること。, 프랑스어 대역어: récompense d’un bienfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre un bienfait à quelqu’un qui a précédemment accordé une faveur., 스페인어 대역어: devolución o pago del favor recibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolución o pago del favor recibido., 아랍어 대역어: ردّ على اللُطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع الفضل, 중국어 대역어: 报恩, 중국어 대역어 뜻풀이: 报答恩情。
표제어: 보은하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報恩하다, 발음: 보ː은하다, 가봐라: 보은, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 보은하다, 뜻풀이: 은혜를 갚다., 용례: <구> 가르침에 보은하다.
<구> 은혜에 보은하다.
<구> 부모에게 보은하다.
<구> 선생님께 보은하다.
<구> 왕에게 보은하다.
<구> 충성으로 보은하다.
<문장> 민준은 어려웠던 시절에 자신을 거두어 준 은사님께 보은하였다.
<문장> 지수는 스승의 열성적인 가르침에 보은하고자 열심히 공부를 하였다.
<대화> 가: 까마귀가 나무꾼에게 죽음으로 보은했다는 이야기를 알아?
<대화> 나: 응. 나무꾼이 구렁이에게 잡아먹힐 뻔한 까마귀를 구해 주니 까마귀가 목숨을 다해 그 은혜를 갚았다는 이야기잖아., 몽골어 대역어: ачийг хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач тусыг хариулах., 베트남어 대역어: báo ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả ân huệ., 타이어 대역어: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ, สนองคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบแทนบุญคุณ, 인도네시아어 대역어: membalas jasa, membalas budi, membalas kebaikan, berterima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalas kebaikan, 러시아어 대역어: отблагодарить; воздать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отплатить за оказанную услугу., 영어 대역어: repay someone's kindness, 영어 대역어 뜻풀이: To repay favors one has received., 일본어 대역어: ほうおんする【報恩する】。おんがえしする【恩返しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恩に報いる。, 프랑스어 대역어: remercier pour un bienfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre la pareille à quelqu’un qui a précédemment accordé une faveur., 스페인어 대역어: pagar, devolver, recompensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recompensar el favor., 아랍어 대역어: يرد الجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم برد عمل لصالحه, 중국어 대역어: 报恩, 중국어 대역어 뜻풀이: 报答恩情。
표제어: 보이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boy, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식당이나 호텔 등에서 심부름이나 서비스를 하는 남자., 용례: <구> 음식점 보이.
<구> 중국집 보이.
<구> 호텔 보이.
<구> 보이의 서비스.
<구> 보이를 부르다.
<문장> 레스토랑의 보이가 손님의 친절하게 주문을 받았다.
<문장> 민준은 택시를 잡아 준 호텔 보이에게 얼마의 팁을 주었다.
<대화> 가: 저희 호텔 서비스는 만족스러우셨나요?
<대화> 나: 네. 특히 보이가 서비스를 친절하게 해 줘서 좋았어요., 몽골어 대역어: үйлчлэгч залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайны газар, буудал зэрэг газар үйлчлэгчийн ажил хийдэг эрэгтэй., 베트남어 대역어: bồi bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông làm việc vặt hoặc phục vụ ở nhà hàng hay khách sạn., 타이어 대역어: บ๋อย, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ถูกใช้ให้ทำงานหรือบริการในโรงแรมหรือร้านอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bell boy, pelayan hotel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang melakukan tugas atau layanan di kantin, hotel, dsb, 러시아어 대역어: разносчик;  слуга; портье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носильщик мелких грузов или курьер, посыльный, разносчик  в ресторане или отеле., 영어 대역어: boy; bellboy; waiter, 영어 대역어 뜻풀이: A man who does errands for or attends to customers in a restaurant, hotel, etc., 일본어 대역어: ボーイ。ウエーター, 일본어 대역어 뜻풀이: 食堂やホテルなどで、客の世話やサービスをする男性。, 프랑스어 대역어: garçon, serveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme chargé de servir des clients dans un restaurant, un hôtel, etc., 스페인어 대역어: mozo, camarero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere al hombre que hace mandados o sirve a los clientes en un restaurante u hotel., 아랍어 대역어: جرسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يعمل ويخدم في مطعم أو فندق, 중국어 대역어: 服务生，侍者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在饭店或宾馆等处打杂或提供服务的男性。
표제어: 보이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보이고, 보이는데, 보이니, 보이면, 보인, 보이는, 보일, 보입니다, 뜻풀이: (보이고, 보이는데, 보이니, 보이면, 보인, 보이는, 보일, 보입니다)→ 보이다 1, 보이다 2
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이는[보이는], 보이어[보이어/보이여](보여[보여]), 보이니[보이니], 보입니다[보임니다], 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각
인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다1, 문형: 1이 보이다, 뜻풀이: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 용례: <구> 창밖으로 보이는 풍경.
<구> 산이 보이다.
<구> 시계가 보이다.
<구> 하늘이 보이다.
<구> 눈에 보이다.
<문장> 문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.
<문장> 그녀는 자신의 피부가 좋아지는 것이 눈에 보여 기뻤다.
<대화> 가: 승규가 아까부터 안 보이네.
<대화> 나: 아, 잠깐 외출했어요., 몽골어 대역어: харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрс харагдан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được thấy, được trông thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được sự tồn tại hay hình thái của đối tượng bằng mắt., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้รูปร่างหรือการมีอยู่ของวัตถุได้ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bisa diketahui keberadaan atau bentuk suatu objek dengan mata, 러시아어 대역어: быть видным; виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ознакамливаться зрительно (о существовании какого-либо объекта или формы)., 영어 대역어: be viewed; be visible; be in sight, 영어 대역어 뜻풀이: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象の存在や見かけが分かるようになる。, 프랑스어 대역어: se montrer, apparaître, paraître, se voir, se faire voir, se présenter aux yeux, tomber sous les yeux, entrer dans le champ visuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Existence ou apparence d'un objet) Être aperçu avec les yeux., 스페인어 대역어: verse, mirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto., 아랍어 대역어: يرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّف على  مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه, 중국어 대역어: 让看见, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼睛看而得知对象的存在或样子。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이는[보이는], 보이어[보이어/보이여](보여[보여]), 보이니[보이니], 보입니다[보임니다], 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각
인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다1, 문형: 1이 보이다, 뜻풀이: 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다., 용례: <구> 기미가 보이다.
<구> 기회가 보이다.
<구> 실마리가 보이다.
<구> 조짐이 보이다.
<문장> 경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.
<문장> 민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.
<대화> 가: 이제야 문제의 실마리가 보이네.
<대화> 나: 오랜 시간을 고민했는데 정말 다행이다., 몽골어 대역어: харагдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ажиглан харснаар түүний агуулга буюу байдал мэдэгдэх., 베트남어 대역어: thấy được, trông thấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét đối tượng và trở nên biết được nội dung hay trạng thái., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, ปรากฏให้เห็น, มี(ความรู้สึก, เค้า), 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาวัตถุทำให้รู้สภาพหรือเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: terlihat, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mengetahui hal atau kondisi setelah mengamati objeknya, 러시아어 대역어: виднеться; выглядеть; показаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осматриваться с целью ознакомления с содержанием или состоянием какого-либо объекта., 영어 대역어: look; appear, 영어 대역어 뜻풀이: To come to know the content or state of an object by observing it., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象を察して内容や状態が分かるようになる。, 프랑스어 대역어: être visible, être perceptible, entrer dans le champ visuel, apparaître, se manifester, se lire, se laisser voir, laisser paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu ou état d'un objet) Être aperçu après observation., 스페인어 대역어: verse, notarse, contemplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir el contenido o estado de cierto objeto observándolo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف مضمون شيء أو وضعه من خلال الدراسة, 중국어 대역어: 显露，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察对象而了解其内容或状态。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이는[보이는], 보이어[보이어/보이여](보여[보여]), 보이니[보이니], 보입니다[보임니다], 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각
인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다1, 문형: 1이 보이다, 뜻풀이: 어떤 결과가 나오게 되다., 용례: <구> 결과가 보이다.
<구> 결말이 보이다.
<구> 끝이 보이다.
<구> 해결책이 보이다.
<문장> 오랜 시간의 논의 끝에 드디어 결과가 보였다.
<문장> 그녀는 자신의 고생의 끝이 보이는 것 같아 눈물이 났다.
<대화> 가: 너무 힘들어서 자꾸 포기하고 싶어.
<대화> 나: 포기하지 말고 열심히 노력하다 보면 언젠가는 그 결과가 보이게 될 거야., 몽골어 대역어: илрэх, харагдах, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үр дүн гарах., 베트남어 대역어: trông thấy, thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả nào đó được xuất hiện., 타이어 대역어: เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธใด ๆ ปรากฎออกมา, 인도네시아어 대역어: terlihat, kelihatan, tampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hasil menjadi muncul, 러시아어 대역어: выглядеть; виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получаться (о каком-либо результате)., 영어 대역어: be visible, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain result to come out., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果が出るようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat) Apparaître., 스페인어 대역어: verse, mostrarse, percibirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a lograr cierto resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنجم نتيجة عن شيء, 중국어 대역어: 可见，看得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种结果出来。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이는[보이는], 보이어[보이어/보이여](보여[보여]), 보이니[보이니], 보입니다[보임니다], 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각
인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다1, 문형: 1이 2로 보이다
1이 2-게 보이다, 뜻풀이: 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다., 용례: <구> 어린아이로 보이다.
<구> 후배로 보이다.
<구> 건강해 보이다.
<구> 똑똑해 보이다.
<구> 슬퍼 보이다.
<구> 비싸 보이다.
<구> 어려 보이다.
<구> 젊어 보이다.
<구> 예뻐 보이다.
<문장> 너는 내가 지금 놀러 갈 기분으로 보여?
<문장> 그는 마른 체격이었지만 건강해 보였다.
<문장> 선생님은 삼십 대처럼 젊어 보인다.
<문장> 지수는 승규의 말에 충격을 받은 것처럼 보였다.
<문장> 올여름에는 밝고 경쾌한 색이 인기를 끌 것으로 보인다.
<문장> 그는 오늘만큼은 멋있게 보이고 싶어 아껴 두었던 옷을 꺼내 입었다.
<문장> 가구를 조립하는 일이 처음에는 어려워 보였는데 막상 해 보니 간단했다.
<대화> 가: 아버님 상태는 어떠신가요? 
<대화> 나: 위험한 고비는 넘긴 것으로 보입니다. 안심하세요., 몽골어 대역어: харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл тийм гэж дүгнэгдэх., 베트남어 대역어: thấy là..., xem là ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ hay được phán đoán rằng cái gì đó là thế nào đó., 타이어 대역어: ดู..., มองว่า..., คิดว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกคิดหรือประเมินว่าเป็นอย่างไร, 인도네시아어 대역어: terlihat, kelihatan, tampak, seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu objek dipertimbangkan dan dinilai, 러시아어 대역어: выглядеть; показаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оцениваться (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be considered; be deemed; be regarded, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thought of or regarded as having a certain trait., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのように考えられたり判断されたりする。, 프랑스어 대역어: paraître, sembler, avoir l'air, il semble que, on dirait que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être considéré ou jugé comme tel., 스페인어 대역어: parecerse, percibirse, mostrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar o juzgar el estado de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاعتقاد أو الحكم عن شيء ما, 중국어 대역어: 看起来，看上去, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为或判断出某对象怎样。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이어[보이어/보이여](보여), 보이니, 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다3, 문형: 1이 2에게 3을 보이다, 뜻풀이: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 용례: <구> 그림을 보이다.
<구> 꽃을 보이다.
<구> 반지를 보이다.
<구> 사진을 보이다.
<구> 차표를 보이다.
<문장> 아이는 활짝 웃으며 하얀 이를 드러내 보였다.
<문장> 아버지는 아들에게 새로 사 온 장난감을 보여 주었다.
<문장> 지수는 눈물 흘리는 모습을 남에게 보이고 싶지 않아서 고개를 반대쪽으로 돌렸다.
<대화> 가: 친구 집에 놀러 갔더니 제일 먼저 자기 신형 컴퓨터를 내게 보이더라.
<대화> 나: 그 친구가 새 컴퓨터를 너에게 자랑하고 싶었나 보다., 몽골어 대역어: харуулах, үзүүлэх, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: cho thấy, cho xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho biết được sự tồn tại hay hình thái của đối tượng bằng mắt., 타이어 대역어: มองเห็น, เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รับรู้การมีอยู่หรือรูปร่างภายนอกของเป้าหมายด้วยสายตา, 인도네시아어 대역어: tampak, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap obyek suatu makhluk atau bentuk melalui penglihatan, 러시아어 대역어: видеть; увидеть; распознать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнать при помощи зрения о существовании чего-либо или узнать о форме чего-либо., 영어 대역어: show; reveal, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. ., 일본어 대역어: みせる【見せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象の存在や見かけが分かるようにする。, 프랑스어 대역어: montrer, laisser voir, laisser paraître, faire preuve de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un s'aperçoive de l'existence ou de l'apparence d'un objet avec les yeux., 스페인어 대역어: mostrar, enseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتعرّف على  مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه, 중국어 대역어: 让看见, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用眼睛看而得知对象的存在或样子。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이어[보이어/보이여](보여), 보이니, 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다3, 문형: 1이 2에게 3을 보이다, 뜻풀이: 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다., 용례: <구> 드라마를 보이다.
<구> 묘기를 보이다.
<구> 비디오를 보이다.
<구> 쇼를 보이다.
<구> 영화를 보이다.
<구> 텔레비전을 보이다.
<문장> 엄마가 아이에게 재미있는 만화 영화를 보였다.
<문장> 친구에게 연극을 보였더니 친구가 연극을 매우 재미있어 했다.
<대화> 가: 내일 아이들에게 공연을 보일 예정이에요.
<대화> 나: 그것 참 재미있겠군요. 아이들이 무척 좋아하겠어요., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр аливаа зүйлийг харж хөгжих буюу таашаал авахад хүргэх., 베트남어 대역어: cho xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đối tượng được thưởng thức hoặc cảm thụ bằng mắt., 타이어 대역어: ให้ดู, ให้ชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เพลิดเพลินหรือประทับใจในเป้าหมายด้วยสายตา, 인도네시아어 대역어: menyaksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati atau menyaksikan obyek dengan mata, 러시아어 대역어: смотреть; просматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждаться зрелищем чего-либо., 영어 대역어: show; display, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone enjoy or appreciate something by looking at it., 일본어 대역어: みせる【見せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で対象を楽しませたり鑑賞させたりする。, 프랑스어 대역어: faire montre de, déployer, exhiber, étaler, faire étalage de, faire parade de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un apprécie ou contemple un objet avec les yeux., 스페인어 대역어: mostrar, presentar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se disfrute o aprecie algo por los ojos., 아랍어 대역어: يجعله ينظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ينظر إلى شيء أو يتمتّع به, 중국어 대역어: 让看，给看, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用眼睛感受对象并从中得到乐趣。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이어[보이어/보이여](보여), 보이니, 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다3, 문형: 1이 2에게 3을 보이다, 뜻풀이: 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다., 용례: <구> 거울을 보이다.
<구> 관심을 보이다.
<구> 눈치를 보이다.
<구> 차도를 보이다.
<구> 출입증을 보이다.
<구> 편지를 보이다.
<구> 허점을 보이다.
<문장> 아이는 부모님께 일 등을 한 성적표를 보여 드렸다.
<문장> 민준은 몇 시인지를 묻는 친구에게 말없이 시계를 보였다.
<문장> 의사는 환자에게 검사 결과를 보이며 상태가 얼마나 심각한지를 알게 하였다.
<대화> 가: 신호 위반입니다. 면허증을 보여 주십시오.
<대화> 나: 여기 제 운전 면허증이 있어요., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу байдлыг мэдэхийн тулд ажиглан харахад хүргэх., 베트남어 대역어: cho xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho xem xét để biết nội dung hay trạng thái của đối tượng., 타이어 대역어: มองเห็น, สังเกตเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สังเกตเพื่อจะได้รู้ถึงสภาพหรือเนื้อหาของเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, menampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan isi atau situasi dari suatu objek untuk diperiksa atau diamati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Просматривать что-либо с целью узнать его содержание или состояние., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone observe something to know its content or state., 일본어 대역어: みせる【見せる】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象の内容や状態を分からせる。, 프랑스어 대역어: faire voir, montrer, présenter, faire preuve de, manifester, révéler, exprimer, trahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un examine le contenu ou l'état d'un objet pour en prendre connaîssance., 스페인어 대역어: mostrar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se observe algo para saber su contenido o estado., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يدرس موضوعا ليعرف مضمونه أو وضعه, 중국어 대역어: 给看, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解对象的内容或状态而使对方仔细察看。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이어[보이어/보이여](보여), 보이니, 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다3, 문형: 1이 2에게 3을 보이다, 뜻풀이: 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다., 용례: <구> 반응을 보이다.
<구> 변화를 보이다.
<구> 손해를 보이다.
<구> 약세를 보이다.
<구> 욕을 보이다.
<구> 이익을 보이다.
<문장> 주식 시세가 하락세로 돌아서면서 투자자들에게 손해를 보이고 말았다.
<문장> 김 사장은 회사가 파산을 하여 돈을 빌려준 친구에게까지 피해를 보이게 되었다.
<대화> 가: 저기 술에 취한 사람을 좀 봐.
<대화> 나: 어쩜 사람들 앞에서 저런 추태를 부릴까? 같이 있는 가족들까지 욕을 보이겠어., 몽골어 대역어: учирах, тохиолдох, үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзэж туулахад хүргэх., 베트남어 대역어: cho biết, cho thấy, cho biết mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho gặp phải, trải qua hay đạt được việc nào đó., 타이어 대역어: พบเจอ, ประสบเจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบ พบเจอ หรือได้เรื่องใดมาแล้วและถือครอง, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengalami suatu hal, 러시아어 대역어: претерпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройти через какие-либо трудности и проч., 영어 대역어: show; react; undergo, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or thing suffer or experience or come to gain something., 일본어 대역어: みせる【見せる】。こうむらせる【被らせる】。かかせる【掻かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに遭わせたり、何かを経験させたり持たせたりする。, 프랑스어 대역어: montrer, afficher, causer, engendrer, provoquer, occasionner, attirer, produire, susciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un subisse ou acquière quelque chose., 스페인어 대역어: mostrar, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se experimente, sufra o encuentre cierta cosa., 아랍어 대역어: يصيب ، يجعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يأخذ شيئا بعد مواجهته أو الحصول عليه, 중국어 대역어: 得到，受到, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇某事或得到某物。
표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이어[보이어/보이여](보여), 보이니, 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다3, 문형: 1이 2에게 3을 4를 보이다, 뜻풀이: 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다., 용례: <구> 공연을 선을 보이다.
<구> 새 책을 선을 보이다.
<구> 신제품을 선을 보이다.
<구> 최초로 선을 보이다.
<구> 대중에게 선을 보이다.
<구> 박람회에 선을 보이다.
<문장> 게임 회사에서 게임 마니아들에게 신형 게임 시리즈를 선을 보였다.
<문장> 구두 디자이너가 고객들에게 선을 보인 신상 구두는 출시되자마자 불티나게 팔렸다.
<대화> 가: 네 아들이 정말 훌륭하게 자랐구나.
<대화> 나: 고마워. 어디 참한 아가씨 있으면 우리 아들을 선을 보여 줘., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, уулзуулах, танилцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйлийг харуулах буюу хүнтэй уулзахад хүргэх., 베트남어 대역어: cho xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đồ vật được trông thấy hay người được gặp với mục đích nhất định., 타이어 대역어: ให้เห็น, ให้พบ, ให้มองเห็น, ให้พบเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พบผู้คนหรือเห็นสิ่งของ โดยมีจุดประสงค์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mempertemukan, menampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melihat atau bertemu suatu barang atau seseorang, 러시아어 대역어: проказывать; показать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнародовать (о ком-либо или чём-либо)., 영어 대역어: show; introduce; present, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person look at a thing or meet another person with a certain purpose., 일본어 대역어: ひろうする【披露する】。こうかいする【公開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的で品物を見てもらったり、人に会わせたりする。, 프랑스어 대역어: exposer, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sote que quelqu'un voie un objet ou rencontre une personne dans un but déterminé., 스페인어 대역어: mostrar, exhibir, presentar, enseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar algo o hacer que se encuentre con otra persona con cierto fin., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يري شيئا أو يقابل شخصا آخر بهدف معيّن, 중국어 대역어: 展示, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着一定的目的而将东西给人看或使人见面。
표제어: 보이콧, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boycott, 파생어: 보이콧하다0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보이코트, 뜻풀이: 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부함., 용례: <구> 국민의 보이콧.
<구> 제품의 보이콧.
<구> 기업에 대한 보이콧.
<구> 보이콧 의사를 내비치다.
<구> 보이콧을 선언하다.
<구> 보이콧을 시행하다.
<문장> 한 선거 후보자가 보선 결과를 보이콧을 해서 선거 관리 위원회가 조사에 나섰다.
<문장> 심판 판정을 받아들이지 못한 상대 팀의 보이콧으로 경기가 잠시 중단되었다.
<대화> 가: 소비자들이 그 회사 제품의 보이콧을 시작하고 있대.
<대화> 나: 응. 회사의 공식적인 사과가 있을 때까지는 그 회사의 어떤 물건도 사지 않겠다고 하나 봐., 몽골어 대역어: хориг, эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэгэн сэтгэлээр ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự tẩy chay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người cùng đồng lòng từ chối và không tiếp nhận điều gì đó., 타이어 대역어: การคว่ำบาตร, การเลิกติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนปฏิเสธและไม่ยอมรับเรื่องใด ๆ โดยพร้อมเพรียงกัน, 인도네시아어 대역어: boikot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menolak dan tidak menerima suatu hal oleh beberapa orang dengan satu hati, 러시아어 대역어: бойкот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ несколькими людьми от чего-либо или несогласие с чем-либо., 영어 대역어: boycott, 영어 대역어 뜻풀이: A lot of people agreeing to refuse to accept something., 일본어 대역어: ボイコット, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が団結して、あることを受け入れずに拒否すること。, 프랑스어 대역어: boycottage, boycott, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs personnes refusent à l'unanimité d’accepter quelque chose., 스페인어 대역어: boicot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rechazo contra algo que expresan varias personas cuyas voluntades coinciden., 아랍어 대역어: مقاطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم قبول كثير من الناس أمر ما ورفضه بصوت واحد, 중국어 대역어: 抵制，拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人齐心不接受某事，对其表示抗拒。
표제어: 보이콧하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: boycott하다, 가봐라: 보이콧, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보이코트하다, 문형: 1이 2를 보이콧하다, 뜻풀이: 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다., 용례: <구> 경기 결과를 보이콧하다.
<구> 시합을 보이콧하다.
<구> 협상을 보이콧하다.
<구> 회의를 보이콧하다.
<문장> 몇몇 의원들은 총선 결과를 보이콧하며 재선거를 요구하였다.
<문장> 운동선수들은 올림픽 경기를 보이콧하겠다며 경기 불참 의사를 내비쳤다.
<대화> 가: 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
<대화> 나: 응. 그래서 진상이 규명될 때까지 그 회사의 제품을 모두 보이콧할 예정이야., 몽골어 대역어: хориглох, эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэгэн сэтгэлээр ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй эсэргүүцэх., 베트남어 대역어: tẩy chay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người cùng đồng lòng không tiếp nhận hoặc từ chối việc nào đó., 타이어 대역어: คว่ำบาตร, เลิกติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนปฏิเสธโดยไม่ยอมรับเรื่องใดด้วยใจหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: memboikot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang dengan satu hati menolak dan tidak menerima suatu hal, 러시아어 대역어: объявлять бойкот; бойкотировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от чего-либо или несоглашаться с чем-либо (о нескольких людях)., 영어 대역어: boycott, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of people to agree to refuse to accept something., 일본어 대역어: ボイコットする, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が団結して、あることを受け入れずに拒否する。, 프랑스어 대역어: boycotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Refuser à l'unanimité d’accepter quelque chose., 스페인어 대역어: boicotear, rechazar, obstaculizar, obstruir, bloquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rechazar algo muchas personas unánimemente sin aceptarlo., 아랍어 대역어: يقاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعترض شلة من الناس على أمر مقبول لدى العامة, 중국어 대역어: 抵制，拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人齐心不接受某事，对其表示抗拒。
표제어: 보이콧하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: boycott하다, 가봐라: 보이콧, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보이코트하다, 문형: 1이 2를 보이콧하다, 뜻풀이: 여러 사람이 특정 상품을 만든 나라나 기업에 대한 항의의 뜻을 나타내기 위하여 그 상품을 사지 않기로 결의하다., 용례: <구> 불량 식재료를 보이콧하다.
<구> 안정성 결함 상품을 보이콧하다.
<구> 특정 회사의 제품을 보이콧하다.
<문장> 소비자들은 생산 과정에서 발암 물질이 들어간 식품을 보이콧하기로 했다.
<문장> 안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다.
<문장> 엄마들은 유해 화학 성분이 포함된 아이들 장난감을 보이콧하며 회사에 항의했다.
<대화> 가: 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
<대화> 나: 응. 그래서 진상이 규명될 때까지 그 회사의 제품을 모두 보이콧할 예정이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн тодорхой бүтээгдэхүүнийг хийсэн улс буюу үйлдвэрлэгчийн талаар эсэргүүцэл илэрхийлэхийн тулд тухайн бүтээгдэхүүнийг худалдажу авахгүй байхаар санал нийлэх., 베트남어 대역어: tẩy chay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người quyết định không mua sản phẩm để thể hiện ý phản kháng đất nước hay doanh nghiệp làm ra sản phẩm đó., 타이어 대역어: คว่ำบาตร, ไม่ซื้อสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนลงมติว่าจะไม่ซื้อสินค้านั้นๆ เพื่อแสดงความหมายการคัดค้านต่อธุรกิจหรือประเทศที่ทำสินค้าพิเศษจำเพาะ, 러시아어 대역어: отказ покупать продукцию конкретной компании, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказывать покупать продукцию конкретной компании в знак протеста против какой-либо страны или компании., 영어 대역어: boycott, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of people to agree to refuse to buy specific products, to express that they are against the manufacturer or the country of origin., 일본어 대역어: ボイコットする, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が特定商品を作った国や企業に対する抗議の意を表すために、その商品を買わないことを決意する。, 프랑스어 대역어: boycotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de ne pas acheter un certain produit afin de manifester une protestation auprès du pays ou de l'entreprise qui l'a fabriqué., 스페인어 대역어: boicotear, obstaculizar, obstruir, bloquear, amenazar, presionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acordar muchas personas no comprar las mercancías de una empresa o país a modo de protesta., 아랍어 대역어: يقاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعزم العديد من الناس على عدم شراء منتجات معينة احتجاجا على سياسة دولة أو شركة أنتجتها, 중국어 대역어: 抵制外货，经济抵制, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人为了对制造特定商品的国家或企业表示抗议而决议不购买那些商品。
표제어: 보일러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boiler, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 건축, 다중 매체 정보: [사진] 보일러
[사진] 보일러
[사진] 보일러, 뜻풀이: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치., 용례: <구> 절약형 보일러.
<구> 보일러를 가동하다.
<구> 보일러를 끄다.
<구> 보일러를 사용하다.
<구> 보일러를 수리하다.
<구> 보일러를 틀다.
<문장> 보일러가 고장이 나서 온수가 나오지 않는다.
<문장> 전문 기술자는 보일러가 정상적으로 작동하는지 꼼꼼히 점검하였다.
<대화> 가: 방이 너무 추워.
<대화> 나: 보일러 온도를 올려 놨으니 이제 따뜻해질 거야., 몽골어 대역어: бойлер, ус буцалгагч төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буцалган гарсан уур ба халуун усаар гэриийг дулаацуулах юмуу халуун ус гаргадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: nồi hơi, lò hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị đun nước để làm nước nóng hoặc làm ấm nhà bằng nước nóng hay hơi nước toả ra., 타이어 대역어: หม้อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ต้มน้ำให้กลายเป็นไอน้ำออกมาหรือเครื่องที่ทำให้น้ำอุ่นออกมาหรือทำให้บ้านอบอุ่นด้วยน้ำร้อน, 인도네시아어 대역어: pemanas air, boiler, radiator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengeluarkan uap lewat air yang direbus, menghangatkan rumah lewat air mendidih, atau mengeluarkan air hangat, 러시아어 대역어: водонагреватель; бойлер; обогреватель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагревательный прибор для воды или обогрева жилого помещения., 영어 대역어: boiler, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment that warms water or a house with steam or hot water produced by boiling water., 일본어 대역어: ボイラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を沸かして出る蒸気や湯で、家を温めたり、温水を出させる装置。, 프랑스어 대역어: chaudière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui, en chauffant de l'eau à très haute température, génère de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude permettant de répandre de la chaleur dans une maison., 스페인어 대역어: caldera, calefón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato calentador de agua que con vapor o agua caliente provee calefacción en un ambiente doméstico o agua caliente., 아랍어 대역어: غلاّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يُستعمل لتدفئة المنزل أو تقديم الماء الساخن باستعمال بخار الماء المغليّ, 중국어 대역어: 锅炉，家用锅炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用烧水时产生的蒸汽或热水来使房间变暖或提供热水的装置。
표제어: 보일러실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: boiler室, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보일러가 설치되어 있는 곳., 용례: <구> 중앙 보일러실.
<구> 아파트의 보일러실.
<구> 보일러실의 배관.
<구> 보일러실을 설치하다.
<구> 보일러실에 가다.
<구> 보일러실에 들어가다.
<문장> 보일러실의 보일러가 폭발하여 큰 화재가 났다.
<문장> 보일러 수리공은 이 건물의 보일러실이 어디냐고 물었다.
<대화> 가: 아무래도 보일러가 고장이 난 것 같은데?
<대화> 나: 응. 보일러실에 내려가서 보일러를 점검해 봐야겠어., 몽골어 대역어: бойлерын өрөө, дулаан үүсгүүрийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бойлер суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: phòng chứa nồi hơi, phòng chứa lò hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lắp đặt thiết bị sưởi nóng., 타이어 대역어: ห้องเครื่องหม้อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่หม้อน้ำติดตั้งอยู่, 인도네시아어 대역어: ruang boiler, ruang pemanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dipasangnya pemanas, 러시아어 대역어: бойлерная; котельная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где находится бойлер или котёл для обогрева., 영어 대역어: boiler room, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a boiler is installed., 일본어 대역어: ボイラーしつ【ボイラー室】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボイラーが設置されているところ。, 프랑스어 대역어: chaufferie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Local où des chaudières sont installées., 스페인어 대역어: cuarto de calderas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde están instaladas las calderas., 아랍어 대역어: غرفة الغلايّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم تثبيت الغلايّة فيه, 중국어 대역어: 锅炉房, 중국어 대역어 뜻풀이: 安装锅炉的地方。
표제어: 보자기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓자기, 발음: 보자기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 다중 매체 정보: [사진] 보자기
[사진] 보자기
[사진] 보자기
[사진] 보자기
[사진] 보자기
[사진] 보자기, 뜻풀이: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천., 용례: <구> 보자기의 매듭.
<구> 보자기가 찢어지다.
<구> 보자기를 끄르다.
<구> 보자기를 풀다.
<구> 보자기에 싸다.
<문장> 그는 내일 가지고 갈 물건들을 보자기에 싸 두었다.
<문장> 음식을 싼 보자기가 풀리지 않도록 매듭을 단단히 맸다.
<대화> 가: 엄마, 제 여름옷들이 어디에 있죠?
<대화> 나: 저기 있는 분홍색 보자기를 풀어 봐., 몽골어 대역어: баадан, боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг боож баглахад зориулсан дөрвөлжин даавуу., 베트남어 대역어: Bojagi, tấm vải gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải vuông dùng để gói đồ., 타이어 대역어: ผ้าที่ใช้สำหรับห่อสิ่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนสี่เหลี่ยมที่ใช้สำหรับห่อสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kain pembungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain berukuran kecil dengan bentuk segi empat yang digunakan untuk membungkus barang, 러시아어 대역어: платок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой отрезок ткани, квадратной формы, служащий для заворачивания вещей., 영어 대역어: wrapping cloth, 영어 대역어 뜻풀이: Square cloth used to wrap something., 일본어 대역어: ふろしき【風呂敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを包むのに用いる四角い布。, 프랑스어 대역어: carré de tissu, tissu d’emballage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carré de tissu servant à emballer des objets., 스페인어 대역어: paño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela cuadrada que sirve para envolver objetos., 아랍어 대역어: بوجاغي، دثار، إزار, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة قماش مربعة تُستعمل لتغطية الأشياء, 중국어 대역어: 包袱, 중국어 대역어 뜻풀이: 包裹东西时用的四方形布。