hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 극화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇化, 발음: 그콰, 파생어: 극화되다0,극화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦., 용례: <구> 사연의 극화.
<구> 소설의 극화.
<구> 이야기의 극화.
<구> 극화 작업.
<구> 극화가 되다.
<구> 극화를 하다.
<문장> 성공한 기업가의 일생이 극화를 통해 한 편의 영화로 탄생했다.
<문장> 유명 소설을 드라마로 만들기 위해 한창 극화 작업이 이루어지고 있다.
<문장> 학생들은 짧은 이야기를 극으로 만드는 극화 수업을 통해 이야기 구성 능력을 키우고 있다., 몽골어 대역어: зохиол бүтээл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал буюу агуулга зэргийг жүжиг, олон ангит кино, кино зохиол гэх мэтийн зохиол бүтээл болгох явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển thể kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy một câu chuyện hay một sự kiện nào đó làm thành kịch như phim truyện, phim điện ảnh hay kịch., 타이어 대역어: การดัดแปลงเป็นบทละคร, การดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์, การดัดแปลงเป็นนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเรื่องเล่าหรือเหตุการณ์มาทำเป็นละคร เช่น ละครเวที ละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dramatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan suatu kejadian atau cerita ke dalam lakon, drama, film, dan lain-lain, 러시아어 대역어: драматизация; инсценировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение какого-либо происшествия или рассказа в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п., 영어 대역어: dramatization, 영어 대역어 뜻풀이: Making an incident or story into a play, drama, movie, etc., 일본어 대역어: げきか【劇化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件やストーリーなどを演劇、ドラマ、映画などのような劇にすること。, 프랑스어 대역어: dramatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre, un événement ou une histoire, dans une forme propre au drame telle qu'une pièce de théâtre, un feuilleton-fleuve, un film, etc., 스페인어 대역어: dramatización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación de un incidente o una historia en forma teatral, dramática o cinematográfica., 아랍어 대역어: مسرحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل حدث أو حكاية في صورة مثل المسرحية أو دراما أو فيلم, 중국어 대역어: 改编成剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事件或故事等制作成话剧、电视剧或电影等剧作。
표제어: 극화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 劇化되다, 발음: 그콰되다/그콰뒈다, 가봐라: 극화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극화되다, 뜻풀이: 사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다., 용례: <구> 극화된 공연.
<구> 극화된 방송.
<구> 극화된 인물.
<구> 극화된 작품.
<구> 극화된 현상.
<구> 사건이 극화되다.
<구> 사실이 극화되다.
<구> 소설이 극화되다.
<문장> 유명 소설이 사람들에게 큰 인기를 끌면서 영화로 극화되었다.
<문장> 드라마에서 역사적 실존 인물이 극화되어 시청자에게 많은 사랑을 받았다., 몽골어 대역어: театрын бүтээл болох, дэлгэцийн бүтээл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал буюу олны дундах яриа гэх мэт зүйл жүжиг, драм, кино болон бүтээгдэх., 베트남어 대역어: được chuyển thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay câu chuyện… được làm thành kịch, phim điện ảnh hay phim truyện., 타이어 대역어: ถูกดัดแปลงเป็นละคร, ถูกนำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์), 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น ถูกสร้างเป็นการแสดง เช่น ละคร ละครเวที ภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: didramatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kejadian atau cerita dibuat ke dalam lakon, drama, film, dan lain-lain, 러시아어 대역어: Инсценироваться, экранизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: изображаться в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т. п. (о каком-либо происшествии или рассказе)., 영어 대역어: be dramatized, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or story to be made into a play, drama, movie, etc., 일본어 대역어: げきかされる【劇化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件やストーリーなどが演劇、ドラマ、映画などのような劇になる。, 프랑스어 대역어: être dramatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, histoire, etc.) Être mis dans une forme propre au drame tels une pièce de théâtre, un feuilleton télévisé, un film, etc., 스페인어 대역어: dramatizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse drama algún suceso o relato como teatro, novela, película, etc.., 아랍어 대역어: يُحَوَّلُ إِلَى عمل دِراميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصنَع مِنْ حدث أو قصة وغيرها مسرحيةً أو دراما أوفيلمًا وإلخ, 중국어 대역어: 被改编成剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 事件或故事等被制作成话剧、电视剧或电影等剧作。
표제어: 극화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 劇化하다, 발음: 그콰하다, 가봐라: 극화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 극화하다, 뜻풀이: 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다., 용례: <구> 극화한 공연.
<구> 극화한 연극.
<구> 극화한 작품.
<구> 극화하여 공연하다.
<구> 사연을 극화하다.
<구> 소설을 극화하다.
<구> 원작을 극화하다.
<구> 이야기를 극화하다.
<문장> 오늘 천재 음악가의 삶을 극화한 영화를 봤는데 아주 감동적이었다.
<문장> 우리 방송국에서는 내년에 역사 소설을 극화하여 드라마로 만들기로 했다.
<문장> 홍보 담당자는 그 연극이 한 운동선수의 실제 사연을 극화한 작품이라고 소개했다., 몽골어 대역어: жүжиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал болон яриа зэргийг сэдэвлэн жүжиг, олон ангит кино, кино хийх., 베트남어 대역어: chuyển thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy những sự kiện hay câu chuyện làm thành kịch, phim điện ảnh hay phim truyện., 타이어 대역어: ดัดแปลงเป็นละคร, นำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์), 타이어 대역어 뜻풀이: นำเหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น มาทำเป็นละคร ละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendramatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu kejadian atau cerita ke dalam lakon, drama, film, dan lain-lain, 러시아어 대역어: драматизировать; инсценировать; экранизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображать какое-либо происшествие или рассказ в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п., 영어 대역어: dramatize, 영어 대역어 뜻풀이: To make an event or story into a play, drama, movie, etc., 일본어 대역어: げきかする【劇化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件やストーリーなどを演劇、ドラマ、映画などのような劇にする。, 프랑스어 대역어: dramatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre, un événement ou une histoire, dans une forme propre au drame tels une pièce de théâtre, un feuilleton télévisé, un film, etc., 스페인어 대역어: dramatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer drama algún suceso o relato tales como teatro, novela, película, etc.., 아랍어 대역어: يُحوِّل إلى عمل دراميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصنَع من حدث أو قصَّة وغيرها مسرحيةً ودراما وفيلمًا وإلخ, 중국어 대역어: 改编为剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事件或故事等制作成话剧、电视剧或电影等剧作。
표제어: 극히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極히, 발음: 그키, 가봐라: 극1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 더할 수 없이, 매우., 용례: <구> 극히 간단하다.
<구> 극히 단순하다.
<구> 극히 당연하다.
<구> 극히 드물다.
<구> 극히 많다.
<구> 극히 어렵다.
<구> 극히 우수하다.
<문장> 전문적 훈련 없이 그렇게 높은 산에 오르는 것은 극히 어려운 일이다.
<문장> 요즘은 휴대 전화가 널리 보급되어서 공중전화를 쓰는 사람은 극히 드물다.
<대화> 가: 오늘 늦게 나온 걸 보니 승규는 게으른 모양이야.
<대화> 나: 그렇게 극히 제한적인 정보만 가지고 사람을 판단하면 안 되지., 몽골어 대역어: туйлын, маш, их, тун, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр нэмэх зүйлгүй, маш., 베트남어 대역어: cực kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn gì hơn., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างสูง, อย่างเต็มที่, อย่างที่สุด, เป็นอย่างมาก, เป็นที่สุด, มากมาย, สุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: จนไม่สามารถเพิ่มเติมอีกได้ มากมาย, 인도네시아어 대역어: sangat, teramat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak perlu ada yang ditambahkan lagi, sempurna, 러시아어 대역어: очень; крайне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно, непомерно., 영어 대역어: greatly; extremely, 영어 대역어 뜻풀이: Very; most, 일본어 대역어: きわめて【極めて】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上ないほど、とても。, 프랑스어 대역어: extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au dernier point, très., 스페인어 대역어: extremadamente, sumamente, extraordinariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A más no poder, muy., 아랍어 대역어: كثيرا، جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقصى حد، بافراط، إلى أبعد حدّ, 중국어 대역어: 极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 无比，非常。
표제어: 근, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斤, 발음: 근, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 고기나 한약재는 600그램, 과일이나 채소는 375그램이 한 근이다., 뜻풀이: 무게의 단위., 용례: <구> 몇 근.
<구> 열 근.
<구> 한 근.
<구> 고기 세 근.
<구> 포도 두 근.
<문장> 요즘 시장에서는 포도가 세 근에 오천 원쯤 한다.
<문장> 저녁에 먹으려고 소고기 한 근 반을 사서 볶음 요리를 했다.
<문장> 우리 가족 네 명이 먹으려면 고기를 적어도 두 근은 사야 한다., 몽골어 대역어: гөнь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндийг хэмжих хэмжүүр., 베트남어 대역어: Geun; cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị trọng lượng., 타이어 대역어: คึน(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: geun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan berat, 러시아어 대역어: кын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица массы., 영어 대역어: geun, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of weight measurement., 일본어 대역어: きん【斤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重量の単位。, 프랑스어 대역어: geun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une unité de mesure coréenne (équivalente à 600g pour la viande et à environ 375g pour les légumes ou les fruits)., 스페인어 대역어: geun, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de peso., 아랍어 대역어: غون, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة وزن, 중국어 대역어: 斤, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量单位。
표제어: 근, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斤, 발음: 근, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고기 근'으로 쓴다., 뜻풀이: ‘약간의 그것’을 나타내는 말., 용례: <문장> 어머니는 선생님께 고기 근이라도 들고 찾아가 인사를 드리라고 하셨다.
<문장> 가난했던 민준은 월급날 고기 근이라도 사게 되면 아이들에게만 먹이곤 했다.
<대화> 가: 삼촌 생일이라는데 고기 근이라도 사 가야 되지 않아?
<대화> 나: 그래요. 소고기로 사지요., 몽골어 대역어: жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘бага зэргийн зүйл’-г илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện 'cái hơi hơi'., 타이어 대역어: เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดง 'ของสิ่งนั้น ๆ ที่มีเพียงนิดหน่อย', 인도네시아어 대역어: geun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение ‘약간의 그것’ (немного чего-либа)., 영어 대역어: geun, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to mean 'a little bit of something'., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「多少のもの」を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant "un peu de quelque chose"., 스페인어 대역어: geun, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que significa ´un poco de eso´., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على "الشيء القليل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指“那些个”。
표제어: 근, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近, 발음: 근ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 그 수량에 거의 가까운. 거의., 용례: <구> 근 두 배.
<구> 근 반세기.
<구> 근 백 명.
<구> 근 오십 세.
<구> 근 일 년.
<구> 근 일주일.
<구> 근 한 달 동안.
<문장> 우리 가족이 여기로 이사 온 것도 근 삼 년째다.
<문장> 세어 보니 하루에 가게를 찾는 손님이 근 백 명쯤 되었다.
<문장> 갑자기 일본 지사에서 일하게 된 승규는 근 반년 동안 일본어만 공부했다., 몽골어 대역어: бараг, ойролцоогоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тооны нэрийн өмнө орж) тухайн тоо хэмжээтэй бараг төстэй, ойролцоо., 베트남어 대역어: gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như gần với số lượng đó. Gần như., 타이어 대역어: ใกล้ ๆ, ใกล้ชิด, เกือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใกล้จะถึงจำนวนนั้น ๆ, เกือบ ๆ, 인도네시아어 대역어: hampir, nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati jumlah tersebut, 러시아어 대역어: почти; около, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употрбеляется перед количественными числительными, указывает на приближенное к этому количеству., 영어 대역어: about, 영어 대역어 뜻풀이: Close to a certain amount; nearly., 일본어 대역어: ほぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: その数量に殆ど近い状態にあるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) environ, à peu près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Près d'un chiffre ou d'une quantité indiquée ; presque., 스페인어 대역어: casi, cerca de, aproximadamente, un, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se aproxima a un determinado número o cantidad., 아랍어 대역어: حوالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية تكاد تقترب من هذا العدد أو تقريبا, 중국어 대역어: 近，将近, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常接近那个数量的，几乎。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近刊, 발음: 근ː간, 파생어: 근간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 최근에 출판함. 또는 그런 출판물., 용례: <구> 근간 도서.
<구> 근간 서적.
<구> 근간 신문.
<구> 근간 잡지.
<구> 근간 출판물.
<구> 근간이 나오다.
<구> 근간을 출간하다.
<문장> 우리 집은 도서관도 서점도 멀리 떨어져 있어서 근간 잡지를 통 볼 수가 없다.
<문장> 근간 신문의 사회면은 온통 최근 발생한 살인 사건에 대한 기사로 채워져 있다.
<문장> 교수님은 전공 학문의 경향을 파악하기 위해 가끔 서점에서 근간 전공 도서들을 둘러보신다., 몽골어 대역어: сүүлийн үеийн ном, сүүлийн үеийн сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлийн үед хэвлэгдсэн ном, сонин, сэтгүүл., 베트남어 대역어: sự xuất bản gần đây, ấn phẩm xuất bản gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất bản gần đây. Hoặc ấn phẩm xuất bản như thế., 타이어 대역어: เมื่อไม่นานนี้, ช่วงนี้, ในปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีพิมพ์ในช่วงนี้ หรือสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbitan baru, edisi baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang baru saja diterbitkan, 러시아어 대역어: последнее издание; последний выпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недавно опубликованное издание; недавно вышедший номер, выпуск., 영어 대역어: recent publication, 영어 대역어 뜻풀이: Publishing or being published recently or a published book., 일본어 대역어: きんかん【近刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最近出版されること。また、その書物。, 프랑스어 대역어: publication récente, nouvelle publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être récemment publié ; une telle publication., 스페인어 대역어: reciente publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de publicar algo hace poco o libro acabado de publicar., 아랍어 대역어: نشر مؤخرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر مؤخرا أو المنشورات, 중국어 대역어: 近刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 最近出版；或指最近的出版物。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近間, 발음: 근ː간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금일, 요사이, 뜻풀이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안., 용례: <구> 근간의 사례.
<구> 근간의 사정.
<구> 근간의 소식.
<구> 근간에 겪은 일.
<구> 근간에 생긴 사건.
<문장> 고향 친구 하나가 근간에 통 연락이 없어 친구들이 모두 궁금해한다.
<문장> 민준은 사업 실패를 비롯한 근간의 힘든 기억을 잊고 다시 시작하기로 했다.
<문장> 어머니의 장례로 삼 일 동안 회사에 나오지 못한 민준은 상사에게 근간의 사정을 이야기했다., 몽골어 대역어: сүүлийн үед, ойрын үе, ойрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны өмнөөс одоог хүртэлх маш богино хугацааны турш., 베트남어 대역어: gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian rất ngắn từ cách đây không lâu cho đến bây giờ., 타이어 대역어: เมื่อไม่นานนี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ล่าสุด, ช่วงนี้, หมู่นี้, ระยะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาสั้นมากจากก่อนหน้านี้ไม่นานจนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: belakangan, akhir-akhir ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam jangka waktu pendek dari beberapa saat lalu hingga kini, 러시아어 대역어: в последнее время; недавно; на днях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от недавнего времени до настоящего момента., 영어 대역어: these days; nowadays; lately, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely short period from a while ago to the present., 일본어 대역어: そのうち。ちかいうち【近いうち】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっと前から今までのとても短い間。, 프랑스어 대역어: ces jours-ci, ces derniers jours, ces derniers temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte période s'étalant de peu avant jusqu'à présent., 스페인어 대역어: momento, tris, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción muy pequeña de tiempo en relación con el ahora., 아랍어 대역어: فترة وجيزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة وجيزة للغاية, 중국어 대역어: 近来，最近, 중국어 대역어 뜻풀이: 从不久之前到现在为止的非常短的时期。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近間, 발음: 근ː간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가까운 미래., 용례: <문장> 지수는 근간 있을 첫사랑과의 만남에 가슴이 설레었다.
<문장> 오늘 만난 친구는 나에게 승규가 근간에 귀국한다는 소식을 전했다.
<대화> 가: 그동안 잘 지냈나?
<대화> 나: 예, 교수님. 근간에 한번 학교로 찾아뵙겠습니다., 몽골어 대역어: удалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрын ирээдүй., 베트남어 대역어: sắp tới đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương  lai gần., 타이어 대역어: เร็ว ๆ นี้, ใกล้ ๆ นี้, ในระยะใกล้ ๆ นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคตอันใกล้, 인도네시아어 대역어: sebentar lagi, tak lama lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktunya sudah dekat, 러시아어 대역어: скоро; в скором будущем, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ближайшем будущем., 영어 대역어: soon; shortly; coming, 영어 대역어 뜻풀이: Near future., 일본어 대역어: そのうち。ちかいうち【近いうち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い将来。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proche avenir., 스페인어 대역어: inminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se sucede sin la menor dilación o en un futuro cercano., 아랍어 대역어: مستقبل قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستقبل قريب, 중국어 대역어: 马上，近期, 중국어 대역어 뜻풀이: 很近的未来，不久的将来。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根幹, 발음: 근간, 파생어: 근간적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 식물의 뿌리와 줄기., 용례: <구> 나무의 근간.
<구> 근간이 튼튼하다.
<구> 근간을 자르다.
<문장> 아버지는 앞마당에 있는 이십 년 된 나무의 근간을 자르면서 마음 아파하셨다.
<문장> 할아버지께서는 나무의 근간이 튼튼해야 앞으로 크게 자랄 수 있다고 하셨다., 몽골어 대역어: уг, үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын үндэс иш, 베트남어 대역어: gốc rễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ và thân của thực vật., 타이어 대역어: รากและลำต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รากและลำต้นของพืช, 인도네시아어 대역어: batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pohon yang menancap di tanah, 러시아어 대역어: стебель; листья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ось побега травянистого растения и его отростки., 영어 대역어: root and stem, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning the root and stem of a plant., 일본어 대역어: こんかん【根幹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の根と幹。, 프랑스어 대역어: Partie inférieure d'une plante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racine et tronc d'une plante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz y rama de un vegetal., 아랍어 대역어: جذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذور وسيقان النباتات, 중국어 대역어: 根干，基干, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的根和主干。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根幹, 발음: 근간, 파생어: 근간적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 근본, 근저, 기저, 기초, 뜻풀이: 어떤 것의 중심이 되는 부분., 용례: <구> 국가의 근간.
<구> 나라의 근간.
<구> 사업의 근간.
<구> 근간이 되다.
<구> 근간이 흔들리다.
<구> 근간을 뒤흔들다.
<구> 근간을 이루다.
<구> 근간을 허물다.
<구> 근간으로 하다.
<문장> 대통령은 나라의 근간이 되는 중산층을 늘려야 한다고 말했다.
<문장> 몇 년 전부터 실업 문제로 국가 경쟁력의 근간이 흔들리고 있다.
<문장> 교육 정책의 실패는 국가의 근간을 뒤흔드는 중대한 일이라고 할 수 있다.
<문장> 아파트 건설은 우리 회사의 근간을 이루는 사업이므로 모두 최선을 다해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: үндэс суурь, үндсэн зүйл, гол зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн гол хэсэг., 베트남어 대역어: gốc gác, căn nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trở thành trung tâm của cái gì đó., 타이어 대역어: มูลฐาน, พื้นฐาน, รากฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นหัวใจสำคัญของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi titik pusat dari sesuatu, 러시아어 대역어: основа; основание; фундамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главное, существенное, что лежит в основе чего-либо., 영어 대역어: center; basis; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The center of something., 일본어 대역어: こんかん【根幹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心になる部分。, 프랑스어 대역어: principe, ligne fondamentale, fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale de quelque chose., 스페인어 대역어: núcleo, centro, eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte o punto central de algo., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المركزي من شيء ما, 중국어 대역어: 根基，主干, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某种东西中心的部分。
표제어: 근간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根幹, 발음: 근간, 파생어: 근간적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 근본, 바탕, 뜻풀이: 한 사람이 태어난 집안의 내력., 용례: <구> 근간을 모르다.
<구> 근간을 묻다.
<구> 근간을 알다.
<문장> 우리 할아버지는 늘 사람은 자신의 근간을 알아야 한다면서 집안 이야기를 해 주셨다.
<문장> 민준의 여자 친구가 고아인 것을 알고 어머니는 근간도 모르는 사람과 결혼시킬 수 없다며 결혼을 반대하셨다., 몽골어 대역어: удам судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлийн түүх намтар., 베트남어 대역어: gốc tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lai lịch của gia đình nơi một người được sinh ra., 타이어 대역어: ประวัติความเป็นมา, ภูมิหลัง, หัวนอนปลายตีน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตกทอดของครอบครัวที่คน ๆ หนึ่งเกิดมา, 인도네시아어 대역어: asal usul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah keluarga tempat seseorang dilahirkan, 러시아어 대역어: происхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корни, начало рода семьи, где кто-либо родился., 영어 대역어: root; origin, 영어 대역어 뜻풀이: The origin and history of one's family., 일본어 대역어: こんかん【根幹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた家の家柄。, 프랑스어 대역어: origine, racine, source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire de la famille dont quelqu'un est issu., 스페인어 대역어: certificado de nacimiento, partida de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que da fe de la filiación y de otros datos como el lugar y la fecha en que tuvo lugar el nacimiento del inscrito., 아랍어 대역어: جذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصل الأسرة التي ولد فيها شخص ما, 중국어 대역어: 根本，来历, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人出生的家门的历史。
표제어: 근거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根據, 발음: 근거, 파생어: 근거하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 거점, 근거지, 뜻풀이: 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳., 용례: <구> 생활의 근거.
<구> 활동의 근거.
<구> 근거 지역.
<구> 근거를 찾다.
<구> 근거로 삼다.
<문장> 그는 심신을 단련하기 위해 깊은 산속을 활동의 근거로 삼아 지내고 있다.
<문장> 경찰은 그 테러 집단의 근거 지대가 이 산속에 숨어 있을 것이라고 추측했다., 몽골어 대역어: үндэслэл, ул үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, үйл явц зэргийн үндэс нь болдог газар., 베트남어 대역어: cơ sở, căn cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trở thành nền tảng của cuộc sống hay hoạt động., 타이어 대역어: ฐาน, ที่ตั้ง, ที่มั่น, รากฐาน, พื้นฐาน, หลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่หรือกิจกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjadi awal atau pusat kegiatan dsb, 러시아어 대역어: база; опорный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое является полем деятельности или сферой обитания кого-либо., 영어 대역어: base; stronghold, 영어 대역어 뜻풀이: A place that serves as the base of one's life or activity., 일본어 대역어: こんきょ【根拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活や活動などの根本となるところ。, 프랑스어 대역어: siège, base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où quelqu'un mène principalement sa vie ou ses activités., 스페인어 대역어: medio de subsistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que sirve de base para la vida o para obtener el sustento., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أصل الحياة أو الأعمال, 중국어 대역어: 据点, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为生活或活动等的基本地点。
표제어: 근거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根據, 발음: 근거, 파생어: 근거하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭., 용례: <구> 판단의 근거.
<구> 법적 근거.
<구> 정당한 근거.
<구> 근거가 없다.
<구> 근거가 있다.
<구> 근거를 대다.
<문장> 나는 근거도 없이 도둑으로 몰리자 매우 억울했다.
<문장> 검찰은 목격자의 증언을 근거 삼아 범인을 기소하였다.
<문장> 회사에서 내가 미스 김과 사귄다는 근거 없는 소문이 돌고 있었다.
<문장> 나는 좋은 논설문을 쓰기 위해서 타당한 근거를 대는 연습을 했다.
<대화> 가: 너가 승규 돈을 훔쳐 간 거 맞지?
<대화> 나: 아니야. 왜 근거도 없이 나를 의심하는 거야?, 몽골어 대역어: учир, шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу үзэл бодлын шалтгаан., 베트남어 대역어: sự căn cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành nền tảng của ý kiến hay công việc nào đó. Hoặc lí do như thế., 타이어 대역어: เหตุผล, สาเหตุ, มูล, มูลเหตุ, หลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นพื้นฐานนั้นๆ ในความคิดเห็นหรือเรื่องใดๆ เป็นต้น หรือเหตุผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: landasan, bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan dari suatu hal atau pendapat dsb, 러시아어 대역어: основание; аргумент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина, которая является основой для какого-либо дела или какого-либо мнения., 영어 대역어: basis; grounds; reason, 영어 대역어 뜻풀이: The basis of something or a certain opinion; or the reason., 일본어 대역어: こんきょ【根拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や意見などの根本になること。また、その理由。, 프랑스어 대역어: base, fond, fondement, motif, raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être le fondement d'une  chose ou d'une opinion ; une cause., 스페인어 대역어: base, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa, raíz o principio en que estriba la explicación de algo., 아랍어 대역어: سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يصبح أساسا لعمل ما او رأي ما. سبب لذلك, 중국어 대역어: 根据，依据, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事或意见等的根本；或指那种原因。
표제어: 근거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近距離, 발음: 근ː거리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원거리, 뜻풀이: 가까운 거리., 용례: <구> 근거리 여행.
<구> 근거리 이동.
<구> 근거리 촬영.
<구> 근거리 통신.
<구> 근거리를 이동하다.
<구> 근거리를 주행하다.
<구> 근거리에 거주하다.
<구> 근거리에 살다.
<구> 근거리에 위치하다.
<구> 근거리에 있다.
<문장> 근거리를 이동하기에는 오토바이만 한 교통수단이 없다.
<문장> 버스 터미널은 시내 중심으로부터 근거리에 위치해 있어야 이동이 편리하다.
<문장> 집 근처 회사에서 아르바이트생으로 근거리 거주자를 뽑는다고 해서 지원했다., 몽골어 대역어: богино зай, ойр зай, сум тусах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон зай., 베트남어 대역어: cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cự li gần., 타이어 대역어: ระยะใกล้, ระยะเผาขน, ระยะประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะใกล้, 인도네시아어 대역어: jarak dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang tidak terlalu jauh, 러시아어 대역어: небольшое расстояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая дистанция., 영어 대역어: short distance, 영어 대역어 뜻풀이: The close range from a certain point., 일본어 대역어: きんきょり【近距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い距離。, 프랑스어 대역어: courte distance, petite distance, proximité, alentours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace de courte intervalle., 스페인어 대역어: a poca distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está próximo o cerca., 아랍어 대역어: مسافة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة قريبة, 중국어 대역어: 近距离，近处, 중국어 대역어 뜻풀이: 很近的地方。
표제어: 근거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根據地, 발음: 근거지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거점, 근거, 본거지, 뜻풀이: 활동의 중심인 곳., 용례: <구> 생활 근거지.
<구> 적의 근거지.
<구> 근거지가 되다.
<구> 근거지를 갖다.
<구> 근거지를 공격하다.
<구> 근거지를 두다.
<구> 근거지를 소탕하다.
<구> 근거지를 옮기다.
<구> 근거지를 찾다.
<구> 근거지로 삼다.
<문장> 우리 부대는 적의 근거지를 찾기 위해 일주일 내내 산을 뒤졌다.
<문장> 지수는 결혼 후 남편의 직장이 있는 도시를 생활 근거지로 삼기로 했다.
<대화> 가: 우리 회사가 미국으로 근거지를 옮긴대.
<대화> 나: 나도 들었어. 미국으로 사업을 확장하면서 중심을 미국으로 옮기려는 것 같아., 몽골어 대역어: гол байрлал, түшиц газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагааны гол цөм газар., 베트남어 대역어: căn cứ địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trung tâm của họat động., 타이어 대역어: ฐาน, ฐานทัพ, ฐานที่มั่น, ถิ่นฐาน, หน่วยงานต้นสังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: markas, pusat, pangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjadi pusat aktivitas, 러시아어 대역어: центр; очаг; средоточие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное, главное, центральное место деятельности., 영어 대역어: base, 영어 대역어 뜻풀이: A center of activities., 일본어 대역어: こんきょち【根拠地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動の中心になる場所。, 프랑스어 대역어: siège, base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre d'une activité., 스페인어 대역어: base, base de operaciones, sede, centro de operaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se desarrolla más intensamente una actividad., 아랍어 대역어: قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركز أنشطة, 중국어 대역어: 根据地，中心地，大本营, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为活动中心的地方。
표제어: 근거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 根據하다, 발음: 근거하다, 가봐라: 근거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 근거하다, 뜻풀이: 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다., 용례: <구> 섬에 근거하다.
<구> 숲 속에 근거하다.
<구> 주변에 근거하다.
<문장> 우리 군대는 해적들이 근거하는 섬을 정벌하였다.
<문장> 우리는 피난민들이 여기에서 안심하고 근거하여 살 수 있도록 지원을 아끼지 않았다., 몽골어 대역어: түшиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг амьдрал буюу үйл явцын үндэс болгох., 베트남어 대역어: trên cơ sở, căn cứ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nơi nào đó làm nơi trở thành nền tảng của sinh hoạt hay hoạt động., 타이어 대역어: ตั้งฐาน, ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งฐานที่มั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือเอาสถานที่ใดเป็นที่ที่เป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่หรือกิจกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendasarkan, memusatkan, berdasarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap suatu tempat sebagai dasar kehidupan atau kegiatan dsb, 러시아어 대역어: являться плацдармом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать какое-либо место за опорный пункт., 영어 대역어: have one's base in, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain place as the center of one's life or activities., 일본어 대역어: こんきょとする【根拠とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活や活動などの根本となる所にする。, 프랑스어 대역어: être fondé sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adopter un lieu pour mener la vie ou des activités, 스페인어 대역어: basarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un lugar determinado como base para alguna actividad, existencia, etc.., 아랍어 대역어: يتّخذ قاعدته في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعُدّ مكانًا معيّنًا مركزًا للحياة والأنشطة, 중국어 대역어: 居住，驻扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个地方当作生活或活动等的基本地点。
표제어: 근거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 根據하다, 발음: 근거하다, 가봐라: 근거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 근거하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다., 용례: <구> 감정에 근거하다.
<구> 법에 근거하다.
<구> 사실에 근거하다.
<구> 서류에 근거하다.
<구> 이론에 근거하다.
<문장> 김 박사는 실험 결과에 근거해 논문의 결론을 다시 썼다.
<문장> 그는 죄를 지었으니 법에 근거해 마땅한 벌을 받을 것이다.
<문장> 우리 회사는 면접 결과에 근거하여 신입 사원을 선발하였다.
<대화> 가: 집주인이 우릴 쫓아내면 어쩌지?
<대화> 나: 걱정 마. 계약서에 근거하면 계속 이 집에서 살 권리가 있어., 몽골어 대역어: үндэслэх, суурилах, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу үзэл бодлын шалтгаан болох., 베트남어 대역어: căn cứ trên, dựa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành cơ sở của ý kiến hay công việc nào đó., 타이어 대역어: เป็นเหตุผล, เป็นสาเหตุ, เป็นมูล, เป็นมูลเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นพื้นฐานนั้นๆ ในความคิดเห็นหรือเรื่องใดๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berdasar pada, berbasis pada, menurut, berdasarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi alasan dari suatu hal atau pendapat dsb, 러시아어 대역어: основываться на (чём-либо); аргументироваться (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Является основой для какого-либо дела или какого-либо мнения., 영어 대역어: be based on, 영어 대역어 뜻풀이: To base an opinion, etc., on something., 일본어 대역어: こんきょとする【根拠とする】。もとづく【基づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や意見などの根本になる。, 프랑스어 대역어: s'appuyer sur, reposer sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se baser sur quelque chose ou une opinion., 스페인어 대역어: basar, fundamentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Constituirse la base de una cosa o idea., 아랍어 대역어: يستند على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد ويبني رأيًا وغيره على شيء, 중국어 대역어: 根据，依据, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事或意见等的根本。
표제어: 근검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤儉, 발음: 근ː검, 파생어: 근검하다0,근검히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부지런하고 검소함., 용례: <구> 근검 생활.
<구> 근검 정신.
<구> 근검의 미덕.
<구> 근검을 가르치다.
<구> 근검을 본받다.
<구> 근검을 생활화하다.
<구> 근검을 실천하다.
<구> 근검을 장려하다.
<구> 근검을 중요시하다.
<구> 근검을 칭찬하다.
<문장> 할아버지께서는 근검이 생활화되어 항상 물건을 아껴 쓰신다.
<문장> 그는 부자였지만 돈을 함부로 쓰지 않아 스스로 근검을 실천했다.
<대화> 가: 요즘 사람들은 음식도 다 남기고 물자를 아낄 줄 모르는 것 같아.
<대화> 나: 요즘 사람들도 밥알 하나 버리지 않은 조상들의 근검 정신을 배워야 할 텐데., 몽골어 대역어: ажилсаг бөгөөд арвич хямгач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилсаг бөгөөд арвич хямгач., 베트남어 대역어: sự cần kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyên cần và tiết kiệm., 타이어 대역어: ความสมถะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความขยันหมั่นเพียรและไม่ฟุ่มเฟือย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rajin dan sederhana, 러시아어 대역어: бережливость; экономность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудолюбие и скромность., 영어 대역어: being frugal and hard-working, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being diligent and frugal., 일본어 대역어: きんけん【勤倹】, 일본어 대역어 뜻풀이: まじめで、倹約なこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diligence et frugalité., 스페인어 대역어: diligencia y frugalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser diligente y frugal., 아랍어 대역어: اجتهاد واقتصاد في الإنفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتصاد في الإنفاق واجتهاد, 중국어 대역어: 勤俭, 중국어 대역어 뜻풀이: 勤劳俭朴。
표제어: 근검절약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤儉節約, 발음: 근ː검저략, 활용: 근검절약이[근ː검저랴기], 근검절약도[근ː검저략또], 근검절약만[근ː검저량만], 파생어: 근검절약하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀., 용례: <구> 근검절약 운동.
<구> 근검절약 정신.
<구> 근검절약을 가르치다.
<구> 근검절약을 생활화하다.
<구> 근검절약을 습관화하다.
<구> 근검절약을 실천하다.
<문장> 선생님은 학생들에게 필요한 만큼만 돈을 쓰라며 근검절약 정신을 강조했다.
<문장> 우리 부부는 물건을 아껴 쓰는 모습을 보임으로써 아이들에게 근검절약을 가르쳤다.
<대화> 가: 할아버지는 휴지 한 장도 함부로 안 쓰시는 것 같아요.
<대화> 나: 예전부터 근검절약이 몸에 배신 분이지., 몽골어 대역어: ажилсаг бөгөөд арвич хямгач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилсаг бөгөөд мөнгө төгрөг, эд зүйлийг аривлан хэрэглэх., 베트남어 대역어: cần cù tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc siêng năng và tiêu dùng tiết kiệm tiền bạc hay đồ đạc., 타이어 대역어: ความขยันหมั่นเพียรและกระเหม็ดกระแหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยันหมั่นเพียรและใช้เงินหรือสิ่งของอย่างประหยัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal rajin bekerja serta menghemat barang dan uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудолюбие, скромность и экономность., 영어 대역어: thrift and saving, 영어 대역어 뜻풀이: The state or act of being diligent and saving money or things., 일본어 대역어: きんけんせつやく【勤倹節約】, 일본어 대역어 뜻풀이: まじめで、お金やものを無駄遣いしないこと。, 프랑스어 대역어: diligence et économie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Application et utilisation des choses ou dépense de l'argent avec pondération., 스페인어 대역어: diligencia y frugalidad, trabajo y sobriedad, diligencia y economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser diligente y ahorrar bienes y dinero., 아랍어 대역어: الادخار و تدبير النفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتهاد وتوفير المال أو الأشياء, 중국어 대역어: 勤俭节约, 중국어 대역어 뜻풀이: 辛勤劳作，爱惜金钱或东西。
표제어: 근검절약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勤儉節約하다, 발음: 근ː검저랴카다, 가봐라: 근검절약0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 근검절약하다, 뜻풀이: 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 쓰다., 용례: <구> 근검절약하는 사람.
<구> 근검절약하는 생활.
<구> 근검절약하는 습관.
<구> 근검절약하는 자세.
<문장> 그는 돈이 많은 부자임에도 근검절약하는 생활을 했다.
<문장> 요즘 사람들은 부족함을 모르기 때문에 근검절약하는 사람이 많지 않다.
<대화> 가: 앞으로는 근검절약하는 습관을 들여라.
<대화> 나: 네. 앞으로는 물건을 아껴 쓰도록 노력할게요., 몽골어 대역어: ажилсаг, арвич хямгач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилсаг бөгөөд мөнгө төгрөг, эд зүйлийг аривлан хэрэглэх., 베트남어 대역어: cần kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cần cù chăm chỉ và tiêu xài tiết kiệm tiền bạc hay đồ đạc., 타이어 대역어: ขยันหมั่นเพียรและกระเหม็ดกระแหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันหมั่นเพียรและใช้เงินหรือสิ่งของอย่างรู้คุณค่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rajin bekerja serta menghemat barang dan uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прилежным, скромным и экономным., 영어 대역어: be thrifty and frugal, 영어 대역어 뜻풀이: To be diligent and save money or things., 일본어 대역어: きんけんせつやくする【勤倹節約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: まじめで、お金や物を無駄遣いしない。, 프랑스어 대역어: économiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être diligent et faire des économies d'argent ou d'autres choses., 스페인어 대역어: ser diligente y ahorrativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser trabajador y escatimar el uso de dinero u objetos., 아랍어 대역어: يقتصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مجتهدًا ويوفّر الأموال أو الأشياء, 중국어 대역어: 勤俭节约, 중국어 대역어 뜻풀이: 辛勤劳作，爱惜金钱或东西。
표제어: 근검하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勤儉하다, 발음: 근ː검하다, 활용: 근검한[근ː검한], 근검하여[근ː검하여](근검해[근ː검해]), 근검하니[근ː검하니], 근검합니다[근ː검함니다], 가봐라: 근검0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 근검하다, 뜻풀이: 부지런하고 검소하다., 용례: <구> 근검한 삶.
<구> 근검한 생활.
<구> 근검한 태도.
<구> 근검함이 몸에 배다.
<구> 근검하게 살다.
<문장> 김 회장은 대단한 부자임에도 불구하고 평생을 근검하게 살았다.
<문장> 선생님은 게으름과 불필요한 소비를 죄라고 생각하시며 근검한 생활을 하신다.
<대화> 가: 사치를 멀리하라는 아버지의 말씀 기억하지?
<대화> 나: 네. 항상 근검하게 살려고 노력하고 있어요., 몽골어 대역어: ажилсаг бөгөөд арвич хямгач байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилсаг бөгөөд арвич хямгач байх., 베트남어 대역어: cần kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyên cần và tiết kiệm., 타이어 대역어: สมถะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันหมั่นเพียรและไม่ฟุ่มเฟือย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rajin bekerja dan sederhana, 러시아어 대역어: бережливый; рачительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудолюбивый и скромный., 영어 대역어: frugal and diligent, 영어 대역어 뜻풀이: Hard-working and thrifty., 일본어 대역어: きんけんだ【勤倹だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: まじめで、倹約だ。, 프랑스어 대역어: économe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diligent et modeste., 스페인어 대역어: diligente y modesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diligente y modesto. Trabajador y sobrio., 아랍어 대역어: إقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقتصد وعملي, 중국어 대역어: 勤俭, 중국어 대역어 뜻풀이: 勤劳俭朴。
표제어: 근경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近景, 발음: 근ː경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원경, 뜻풀이: 가까이 보이는 경치., 용례: <구> 근경이 아름답다.
<구> 근경을 감상하다.
<구> 근경을 바라보다.
<구> 근경을 촬영하다.
<문장> 우리가 앉은 자리는 근경을 감상하기에 가장 좋은 장소였다.
<문장> 산 전체를 다 볼 수는 없었지만 창밖으로 보이는 근경은 참 아름다웠다.
<대화> 가: 왜 이렇게 크게 확대해서 찍어?
<대화> 나: 근경을 촬영하고 싶어서 확대하는 거야., 몽골어 대역어: ойр орчим, ойрхон газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон харагдах байгалийн үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: cận cảnh, cảnh ở gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh trí có thể nhìn thấy gần., 타이어 대역어: ทัศนียภาพรอบข้าง, ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้เคียง, วิวที่อยู่รอบข้าง, วิวที่อยู่ใกล้เคียง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิวทิวทัศน์ที่มองเห็นในระยะใกล้, 인도네시아어 대역어: pemandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan yang tampak dari dekat, 러시아어 대역어: пейзаж близлежащей местности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид местности, расположенной на небольшом расстоянии., 영어 대역어: close-range view, 영어 대역어 뜻풀이: A scene seen from a close distance., 일본어 대역어: きんけい【近景】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くに見える景色。, 프랑스어 대역어: paysage proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage que l'on voit de près., 스페인어 대역어: paisaje cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje que se contempla de cerca., 아랍어 대역어: منظر قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنظر الذي يبدو قريبا, 중국어 대역어: 近景, 중국어 대역어 뜻풀이: 从近处看到的景致。
표제어: 근경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近景, 발음: 근ː경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원경, 뜻풀이: 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것., 용례: <구> 근경을 강조하다.
<구> 근경을 배치하다.
<구> 근경으로 그리다.
<구> 근경으로 찍다.
<문장> 그는 가까이 있는 것을 선명하게 그려서 근경을 강조했다.
<문장> 이 화가가 그린 풍경화는 근경을 전면에 배치해서 색다른 느낌을 준다.
<대화> 가: 그림에서 사람들이 건물보다 더 가까이 있는 것처럼 보이네.
<대화> 나: 아마 화가가 사람을 근경으로 그렸을 거야., 몽골어 대역어: ойрын зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл зураг болон уран зурган дээр ойр байгаа зүйл хальсан дээр дарагдсан байх буюу ойрхон зурагдсан зүйлийг хэлнэ., 베트남어 대역어: cận cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng được vẽ hay được chụp gần trong tranh vẽ hay hình ảnh., 타이어 대역어: การถ่ายภาพระยะใกล้, การวาดภาพตามแบบระยะใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกถ่ายหรือถูกวาดซึ่งอยู่ระยะใกล้ในภาพถ่ายหรือภาพวาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tergambar atau terfoto seperti ada di jarak dekat dalam gambar atau foto, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Съёмка или написание какой-либо части фотографии или картины в увеличенном, приближенном виде., 영어 대역어: close-range picture, 영어 대역어 뜻풀이: A photo taken or painted as if it were in close distance., 일본어 대역어: きんけい【近景】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真や絵画などで、近くの方でとられたり、描かれたもの。, 프랑스어 대역어: premier plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Photographie ou peinture) Objet photographié ou peint, qui semble être proche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se ve en una fotografía o que está representado en una pintura como si estuviera cerca., 아랍어 대역어: مشهد قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتصوير أو رسم الشيء قريب في صورة أو لوحة, 중국어 대역어: 近景, 중국어 대역어 뜻풀이: 照片或绘画中拍在或画在近处的东西。
표제어: 근교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近郊, 발음: 근ː교, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 도시에 가까운 변두리 지역., 용례: <구> 대도시 근교.
<구> 서울 근교.
<구> 근교 공원.
<구> 근교 유원지.
<구> 근교의 인구.
<구> 근교에 나가다.
<구> 근교에 살다.
<문장> 대도시 근교의 집값이 계속 오르고 있다.
<문장> 우리는 근교의 한적한 곳으로 드라이브를 갔다. 
<문장> 서울 근교에서 서울로 통근하는 인구가 늘어나 주요 도로들의 정체가 심각하다.
<대화> 가: 너 언제 이사 갔어? 어디로 간 거야?
<대화> 나: 서울이 복잡해서 조용한 서울 근교로 이사했어., 몽골어 대역어: хотын зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотод ойрхон хотын зах хэсгийн бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng ngoại ô, ngoại thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng giáp ranh gần với đô thị., 타이어 대역어: ชานเมือง, รอบเมือง, นอกเมือง, เขตชานเมือง, แถบชานเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ชานเมืองที่อยู่ใกล้เมือง, 인도네시아어 대역어: pinggiran kota, daerah pinggiran kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah pinggiran yang dekat dengan kota, 러시아어 대역어: окраина; загород, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, приближённая к городу., 영어 대역어: suburb; outskirts, 영어 대역어 뜻풀이: Neighboring areas near a city., 일본어 대역어: きんこう【近郊】。こうがいち【郊外地】。まちはずれ【町外れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市に近い町外れの地域。, 프랑스어 대역어: banlieue, alentours, périphérie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone périphérique et proche d'une ville., 스페인어 대역어: suburbio, afueras, cercanía, periferia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona barrial aneja a la ciudad., 아랍어 대역어: ضاحية (المدينة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضاحية قريبة من المدينة, 중국어 대역어: 近郊，郊外, 중국어 대역어 뜻풀이: 与城市很近的周边地区。
표제어: 근근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僅僅, 발음: 근ː근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근근이, 뜻풀이: 어렵게 겨우., 용례: <구> 근근 버티다.
<구> 근근 살다.
<구> 근근 졸업하다.
<구> 근근 지내다.
<구> 근근 마치다.
<구> 근근 목숨을 유지하다.
<문장> 지수는 대학교 성적이 안 좋아서 근근 졸업을 하였다.
<문장> 민준이 집은 살림이 어려워서 하루 벌어 하루 근근 먹고살았다.
<문장> 김 할머니는 몸이 많이 편찮으셔서 약으로 근근 목숨을 유지하셨다., 몽골어 대역어: дөнгөн данган, арай чамай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү арайхийн., 베트남어 대역어: một cách vất vả, một cách khó nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khó khăn., 타이어 대역어: อย่างยากลำบาก, อย่างลำบากยากเย็น, อย่างลำบากแสนเข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยากลำบาก จวนเจียน, 인도네시아어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan susah, hidup miskin, 러시아어 대역어: С трудом; кое-как; еле; еле-еле, 러시아어 대역어 뜻풀이: прилагая усилия, преодолевая трудности., 영어 대역어: barely; with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: Barely with difficulty., 일본어 대역어: やっと。かろうじて【辛うじて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじてやっと。, 프랑스어 대역어: péniblement, à grand-peine, avec peine, difficilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tant bien que mal., 스페인어 대역어: a duras penas, difícilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dificultad, a duras penas., 아랍어 대역어: بالجهد، بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشقّ النفس، بصعوبة بالغة, 중국어 대역어: 勉强地，凑合地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常困难地将就着。
표제어: 근근이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僅僅이, 발음: 근ː그니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근근, 뜻풀이: 어렵게 겨우., 용례: <구> 근근이 벌어먹다.
<구> 근근이 살다.
<구> 근근이 생활하다.
<구> 근근이 목숨을 이어가다.
<구> 근근이 살림을 꾸리다.
<구> 근근이 생계를 유지하다.
<문장> 남편이 직장에서 해고당한 후부터 우리는 근근이 생활하고 있다.
<문장> 부모님이 일을 못 하셔서 우리 가족은 내가 아르바이트를 해서 버는 돈으로 근근이 산다.
<대화> 가: 요즘은 어떻게 지내세요?
<대화> 나: 정부에서 주는 생활 보조금으로 근근이 목숨만 이어 가고 있지요., 몽골어 대역어: арай чамай, арай чүү, чадан ядан, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай гэж., 베트남어 대역어: Một cách khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khó khăn., 타이어 대역어: อย่างยากลำบาก, อย่างลำบากยากเย็น, อย่างลำบากแสนเข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยากลำบาก จวนเจียน, 인도네시아어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang susah, 러시아어 대역어: с трудом; еле; еле-еле; кое-как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагая усилия, преодолевая трудности., 영어 대역어: barely; with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: Barely with difficulty., 일본어 대역어: やっと。かろうじて【辛うじて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじてやっと。, 프랑스어 대역어: péniblement, à grand-peine, avec peine, difficilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour changer la direction d'un récit en le reliant aux éléments précédents., 스페인어 대역어: a duras penas, difícilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dificultad, a duras penas., 아랍어 대역어: بالجهد، بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشقّ النفس وبصعوبة جدا, 중국어 대역어: 勉强地，凑合地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常困难地将就着。
표제어: 근년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近年, 발음: 근ː년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 최근 몇 년 사이., 용례: <구> 근년 개봉작.
<구> 근년 신청자.
<구> 근년의 변화.
<구> 근년의 실태.
<구> 근년에 들다.
<구> 근년에 오다.
<구> 근년에 이르다.
<문장> 내가 하고 있는 연구는 근년에 이르러 관심을 받기 시작한 주제이다.
<문장> 외국어 실력이 중요해지면서 근년 들어 어학연수를 가는 학생들이 늘기 시작했다.
<대화> 가: 선생님 못 뵌 새에 흰머리가 많아지셨어요.
<대화> 나: 근년에 와서 흰머리가 눈에 띄게 늘었지 뭐냐., 몽골어 대역어: ойрын үе, сүүлийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлийн хэдэн жилийн хооронд., 베트남어 대역어: gần đây, mấy năm gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng vài năm gần đây., 타이어 대역어: ไม่กี่ปีมานี้, เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา, สองสามปีที่ผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระยะไม่กี่ปีที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa tahun belakangan ini, 러시아어 대역어: последние годы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени в несколько последних лет., 영어 대역어: recent years, 영어 대역어 뜻풀이: Several recent years., 일본어 대역어: きんねん【近年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最近の数年間。, 프랑스어 대역어: (n.) ces dernières années, ces derniers temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant les quelques années récentes., 스페인어 대역어: estos años, recientes años, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los últimos años., 아랍어 대역어: سنوات أخيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال السنوات الأخيرة, 중국어 대역어: 近年，近年来, 중국어 대역어 뜻풀이: 最近几年之间。
표제어: 근대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代, 발음: 근ː대, 파생어: 근대적2,근대적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대., 용례: <구> 근대의 사고.
<구> 근대의 사고방식.
<구> 근대의 사상.
<구> 근대의 풍조.
<문장> 승규는 외국에서 근대의 새로운 사상들을 공부하고 돌아왔다.
<문장> 할머니는 예전 분이라 근대의 사고방식에 익숙하지 않으시다.
<대화> 가: 요즘 젊은이들은 어른을 공경할 줄 몰라.
<대화> 나: 최근 들어 생긴 근대의 풍조가 이제는 널리 퍼진 것 같아., 몽골어 대역어: орчин үе, сүүлийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн онцлог илэрч эхэлсэн хамгийн ойрын өнгөрсөн үе., 베트남어 대역어: thời cận đại, thời đại gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại quá khứ gần bắt đầu xuất hiện những đặc trưng của thời hiện đại., 타이어 대역어: ก่อนสมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยอดีตที่ใกล้กับช่วงเวลาที่เริ่มมีเอกลักษณ์ต่าง ๆ ของสมัยปัจจุบันปรากฏขึ้น, 인도네시아어 대역어: modern, jaman baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaman atau masa yang belum lama berlalu sebelum karakter-karakter komteporer muncul, 러시아어 대역어: новое время; современность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недавнее прошлое, эпоха, к которой относятся первые проявления современности., 영어 대역어: modern times, 영어 대역어 뜻풀이: A past period close to contemporary times when the features of the modern world started to emerge., 일본어 대역어: きんだい【近代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代の特徴が現れ始めた近い過去の時代。, 프랑스어 대역어: temps modernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque du passé proche, où les particularités de la modernité ont commencé à apparaître., 스페인어 대역어: modernidad, era moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era perteneciente a un pasado relativamente cercano, en el que empezaron a verse las características propias de la era contemporánea., 아랍어 대역어: معاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر في الماضي القريب، بدء ظهور سمات العصر الحديث, 중국어 대역어: 近代, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始出现现代特征的，离现代不久远的过去。
표제어: 근대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代, 발음: 근ː대, 파생어: 근대적2,근대적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 근세, 뜻풀이: 중세와 현대 사이의 시대., 용례: <구> 근대 건축.
<구> 근대 공업.
<구> 근대 과학.
<구> 근대 교육.
<구> 근대 국가.
<구> 근대 문화.
<구> 근대 미술.
<구> 근대 사상.
<구> 근대 사회.
<구> 근대 산업.
<구> 근대 소설.
<구> 근대 시기.
<구> 근대 음악.
<구> 근대의 발전.
<문장> 문화 단체들은 도시 곳곳에 남아 있는 근대 건축물을 보존할 것을 주장했다.
<문장> 이 소설은 1900년대 초에 쓰였기 때문에 근대 한국의 생활 모습이 잘 나타나 있다.
<대화> 가: 근대 국어는 중세 국어나 현대 국어와 아주 다른가요?
<대화> 나: 두 시기의 중간에 있기 때문에 두 시기 국어의 특징을 모두 가지고 있어요., 몽골어 대역어: орчин үе, шинэ үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундад зуун болон өнөө үеийн хоорондох цаг үе., 베트남어 대역어: cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại giữa thời trung đại và hiện đại., 타이어 대역어: สมัยใหม่, ยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่อยู่ระหว่างรอยเชื่อมต่อของยุคกลางและยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: jaman modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaman di antara jaman kuno dan kontemporer (masa kini), 러시아어 대역어: Новое время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период в истории человечества, находящийся между Средневековьем и Новейшим временем., 영어 대역어: modern times, 영어 대역어 뜻풀이: The era between the Middle Ages and the contemporary age., 일본어 대역어: きんだい【近代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中世と現代の間の時代。, 프랑스어 대역어: temps modernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque située entre le Moyen Âge et l'époque contemporaine., 스페인어 대역어: modernidad, era moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era entre la edad medieval y la era contemporánea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الزمان بين العصور الوسطى والعصر الحديث, 중국어 대역어: 近代, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中世纪和现代之间的时代。
표제어: 근대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代史, 발음: 근ː대사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 근세사, 뜻풀이: 중세와 현대 사이 시대의 역사., 용례: <구> 서양 근대사.
<구> 한국 근대사.
<구> 근대사 강의.
<구> 근대사 연구.
<구> 근대사의 이해.
<구> 근대사를 공부하다.
<구> 근대사를 연구하다.
<문장> 오늘 역사 수업의 과제는 서양 근대사에서 중요한 사건들을 정리하는 것이다.
<문장> 현대 사회의 여러 특징들을 이해하기 위해서는 이전 시기의 역사인 근대사를 알아야 한다.
<문장> 승규는 한국 근대사를 연구하기 위해 십구 세기 후반에서 이십 세기 초까지의 신문을 살펴보고 있다., 몽골어 대역어: шинэ үеийн түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундад зуун болон өнөө цагийн хоорондох үеийн түүх., 베트남어 대역어: lịch sử cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử của thời đại giữa trung đại và hiện đại., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่, ประวัติศาสตร์ยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์ที่อยู่ระหว่างรอยเชื่อมต่อของยุคกลางและยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: sejarah modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah jaman di antara jaman kuno dan kontemporer (masa kini), 러시아어 대역어: новая история; история Нового времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: История человечества в период между Средневековьем и Новейшим временем., 영어 대역어: modern history, 영어 대역어 뜻풀이: The history of the times between medieval times and contemporary times., 일본어 대역어: きんだいし【近代史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中世と現代の間の時代の歴史。, 프랑스어 대역어: histoire moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire couvrant la période allant du Moyen Âge à l’époque contemporaine., 스페인어 대역어: historia moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época de la historia comprendida entre la medieval y la contemporánea., 아랍어 대역어: تاريخ العصر الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ العصر بين العصور الوسطى والزمن الحديث, 중국어 대역어: 近代史, 중국어 대역어 뜻풀이: 中世纪和现代之间的时代历史。
표제어: 근대성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代性, 발음: 근ː대썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근대의 특성., 용례: <구> 근대성의 형성.
<구> 근대성이 나타나다.
<구> 근대성을 극복하다.
<구> 근대성을 발견하다.
<구> 근대성을 살펴보다.
<구> 근대성을 연구하다.
<구> 근대성을 확립하다.
<문장> 김 교수는 요즘 십구 세기 말 한국 소설에 나타난 근대성을 연구하고 있다.
<문장> 나는 논문에서 한국 근대 문학을 통해 한국의 근대성을 살펴보고자 했다.
<대화> 가: 이 작품의 특징은 무엇인가요?
<대화> 나: 근대에서 현대로 넘어오는 시기에 쓰인 만큼 근대성과 현대성을 모두 가지고 있다는 것입니다., 몽골어 대역어: орчин үеийн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн онцлог., 베트남어 대역어: tính cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính của cận đại., 타이어 대역어: ความทันสมัย, สิ่งทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่, 인도네시아어 대역어: modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat modern, 러시아어 대역어: современность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, характерная черта, отличительная черта и т.п. нового времени., 영어 대역어: modernity, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of modern times., 일본어 대역어: きんだいせい【近代性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代の特性。, 프랑스어 대역어: modernité, caractère moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques des temps modernes., 스페인어 대역어: modernidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de la época moderna., 아랍어 대역어: عصرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصائص أوقات حديثة, 중국어 대역어: 近代性, 중국어 대역어 뜻풀이: 近代的特性。
표제어: 근대식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代式, 발음: 근ː대식, 활용: 근대식이[근ː대시기], 근대식도[근ː대식또], 근대식만[근ː대싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근대의 발전 정도에 맞는 방식., 용례: <구> 근대식 건물.
<구> 근대식 공원.
<구> 근대식 공장.
<구> 근대식 교육.
<구> 근대식 무기.
<구> 근대식 병원.
<구> 근대식 설비.
<구> 근대식 저택.
<구> 근대식 학교.
<구> 근대식 화폐.
<문장> 서양과의 무역이 활발해지면서 우리 도시에도 근대식 건물이 세워지기 시작했다.
<문장> 근대식 병원이 처음 생겼을 때는 사람들이 서양 의술을 믿지 못해 병원에 가지 않았다.
<대화> 가: 전통 한옥 사이에 근대식 저택이 있네.
<대화> 나: 그러게. 과거와 현재가 공존하는 듯한 느낌이 든다., 몽골어 대역어: орчин үеийн, шинэ үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн хөгжилд тохирсон хэв маяг., 베트남어 대역어: phương thức cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức phù hợp với mức độ phát triển của cận đại., 타이어 대역어: สไตล์โมเดิร์น, แบบสมัยใหม่, แบบร่วมสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบแผนที่สอดคล้องกับวิวัฒนาการสมัยใหม่, 인도네시아어 대역어: modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan perkembangan jaman modern, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся или соответствующий уровню, требованиям современности., 영어 대역어: being modern, 영어 대역어 뜻풀이: Ways that are in keeping with modern advancement., 일본어 대역어: きんだいしき【近代式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代の発展具合に合う方式。, 프랑스어 대역어: système moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens qui correspondent à l'état du développement moderne., 스페인어 대역어: estilo moderno, sistema moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera adecuada y correspondiente al nivel de desarrollo del tiempo moderno., 아랍어 대역어: أسلوب حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أساليب ملائمة في تطور العصر الحديث, 중국어 대역어: 近代式, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合近代发展程度的方式。
표제어: 근대적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代的, 발음: 근ː대적, 가봐라: 근대0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근대의 특징이 있는 것. 또는 과거와 다른 새로운 것., 용례: <구> 근대적인 교육 제도.
<구> 근대적인 기술.
<구> 근대적인 방식.
<구> 근대적인 사고방식.
<구> 근대적인 사회.
<구> 근대적인 시설.
<구> 근대적인 요소.
<구> 근대적인 인간.
<구> 근대적으로 바꾸다.
<구> 근대적으로 변화하다.
<구> 근대적으로 이루어지다.
<문장> 그는 교육을 통해 보수적인 사고를 근대적으로 바꾸기 위해 노력했다.
<문장> 우리 대학교는 선교사들이 세운 한국 최초의 근대적인 교육 기관이다.
<대화> 가: 당시 젊은이들이 외국 유학을 많이 간 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 우리나라 기술보다 발전한 근대적인 기술을 배워 오기 위해서였지., 몽골어 대역어: орчин үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн онцлогтой зүйл. мөн өнгөрсөн үеэс өөр шинэ зүйл., 베트남어 대역어: tính cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có đặc tính của cận đại. Hoặc việc mới mẻ khác với quá khứ., 타이어 대역어: ความทันสมัย, สิ่งทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่ หรือสิ่งที่ใหม่แตกต่างจากอดีต, 인도네시아어 대역어: modern, baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat modern atau berbeda dengan masa lalu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что содержит в себе особенности нового времени или то, что отличается от прошлого., 영어 대역어: being modern, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics of modern times; things different from the past., 일본어 대역어: きんだいてき【近代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代の特性があること。または、過去とは違う新しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a la caractéristique de la modernité ; chose nouvelle et différente du passé., 스페인어 대역어: lo moderno, modernidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que posee las características de la época moderna. O algo innovador y nuevo, diferente del pasado., 아랍어 대역어: طابع حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ خصائص أوقات حديثة، أشياء مختلفة عن الماضي, 중국어 대역어: 近代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有近代特征的；或指与过去不同的新的。
표제어: 근대적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代的, 발음: 근ː대적, 가봐라: 근대0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근대의 특징이 있는. 또는 과거와 다른 새로운., 용례: <구> 근대적 가치.
<구> 근대적 교육.
<구> 근대적 국가.
<구> 근대적 기술.
<구> 근대적 세계관.
<구> 근대적 여성.
<구> 근대적 영웅.
<구> 근대적 예술.
<구> 근대적 인간.
<구> 근대적 제도.
<문장> 십구 세기 말쯤 전 국민에게 교육 기회를 주는 근대적 교육이 시작되었다.
<문장> 당시 영화에는 이전과는 다른, 당당하고 독립적인 근대적 여성이 자주 등장했다.
<대화> 가: 이 사람들이 외국으로 파견된 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 우리나라에는 없던 근대적 기술을 배워 오기 위해서였지., 몽골어 대역어: орчин үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн онцлогтой, мөн өнгөрсөн үеэс өөр шинэ., 베트남어 대역어: mang tính cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính của cận đại. Hoặc mới mẻ khác với quá khứ., 타이어 대역어: ทันสมัย, สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่ หรือที่ใหม่แตกต่างจากอดีต, 인도네시아어 대역어: modern, baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat modern atau berbeda dengan masa lalu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий особенности периода нового времени или отличающийся от прошлого., 영어 대역어: modern, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics of modern times; new and different from the past., 일본어 대역어: きんだいてき【近代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代の特性があるさま。または、過去とは違う新しいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les caractéristiques de l'ère moderne ; qui est nouveau et différent du passé., 스페인어 대역어: moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene las características de la modernidad. O nuevo, diferente del pasado., 아랍어 대역어: الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: متميّز بالحديث أو الجديد يختلف عن الماضي, 중국어 대역어: 近代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有近代特征的；或指与过去不同的新的。
표제어: 근대화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近代化, 발음: 근ː대화, 파생어: 근대화되다0,근대화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 농촌 근대화.
<구> 사회의 근대화.
<구> 한국의 근대화.
<구> 근대화 과정.
<구> 근대화 사회.
<구> 근대화 운동.
<구> 근대화를 이룩하다.
<구> 근대화를 추진하다.
<구> 근대화에 성공하다.
<구> 근대화에 실패하다.
<문장> 당시 근대화 운동은 교육을 많이 받은 지식인들을 중심으로 시작되었다.
<문장> 당시 정부에서는 학교를 세우고 교육 제도를 개혁하는 등 교육의 근대화를 추진하였다.
<대화> 가: 당시 이 지역은 근대화가 덜 되었었나 봐요.
<대화> 나: 그게 아니라 스스로 전통을 지키려고 서양 문물을 받아들이지 않은 거야., 몽골어 대역어: орчин үежилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм, соёл зэрэг орчин үеийн онцлогийг хүлээн авч хөгжих явдал.мөн тийм болох явдал., 베트남어 대역어: sự cận đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc văn hóa và xã hội chấp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển., 타이어 대역어: การเป็นสมัยปัจจุบัน, การเป็นสมัยใหม่, การทำให้ทันสมัย, การทำให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สังคมหรือวัฒนธรรมมีการพัฒนาโดยการรับเอาลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่เข้ามา หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: modernisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah masyarakat atau budaya dsb berkembang dengan menerima karakter-karakter modern. atau melakukan demikian., 러시아어 대역어: модернизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение, усовершенствование, отвечающее требованиям периода нового времени, соответствующее его особенностям, отличительным чертам (об обществе, культуре и т.п.)., 영어 대역어: modernization, 영어 대역어 뜻풀이: Advancement in a society or culture by adopting the characteristics of modern times; the act of making this happen., 일본어 대역어: きんだいか【近代化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展すること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: modernisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une société et une culture d'adopter les caractéristiques de l’époque contemporaine et de se développer ; fait de rendre comme tel., 스페인어 대역어: modernización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo de una sociedad o cultura, aceptando las características de la época moderna., 아랍어 대역어: تحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوُّر المجتمع أو الثقافة أو غيرها من خلال اتخاذ خصائص معاصرة. أو أن يفعل ذلك, 중국어 대역어: 近代化，现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会和文化等接受现代特征而得到发展；或那样做。