hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 육감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六感, 발음: 육깜, 파생어: 육감적03,육감적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 느껴서 알아차림., 용례: <구> 육감이 맞아떨어지다.
<구> 육감이 좋지 않다.
<구> 육감을 믿다.
<구> 육감으로 느끼다.
<구> 육감으로 단정하다.
<구> 육감으로 알다.
<문장> 불길함을 예감한 육감 덕에 우리는 다행히 사고를 피했다.
<문장> 확실하게 단정 지을 수는 없지만 승규는 자신의 육감을 믿는 편이었다.
<문장> 돌아보지 않아도 친구가 손을 흔들고 있을 것임을 육감으로 느꼈다.
<대화> 가: 왜 가지 말라는 거야?
<대화> 나: 지금 떠나면 무슨 일이 생길 거 같은 육감이 느껴졌어., 몽골어 대역어: зургаа дахь мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтнээр мэдэх аргагүй болон тайлбарлах аргагүй боловч өөрийн зөн совин зэрэг байдлаар юм үзэгдлийн мөн чанарыг мэдэх байдал, 베트남어 대역어: giác quan thứ sáu, linh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm nhận và biết được đúng đắn về sự vật hoặc sự việc nào đó mà thông qua các giác quan không thể biết được hoặc giải thích được., 타이어 대역어: สัมผัสที่หก, ประสาทสัมผัสที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รับรู้โดยรู้สึกทันทีเกี่ยวกับเรื่องหรือวัตถุใด ถึงแม้จะไม่สามารถอธิบายหรือรู้โดยอวัยวะรับรู้ความรู้สึกได้ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: indera keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merasa dan menangkap dengan segera akan suatu hal yang tidak dapat diketahui atau tidak dapat dijelaskan dengan indera peraba, 러시아어 대역어: шестое чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное ощущение или способность догадываться о каком-либо предмете или событии, которое невозможно узнать или осязать обычными органами чувств., 영어 대역어: sixth sense; intuition; gut feeling, 영어 대역어 뜻풀이: The state of sensing something about a certain object or incident instantly, although it cannot be sensed through one's sensory organs, nor be explained., 일본어 대역어: だいろっかん【第六感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官では理解や説明ができないが、ある物事について鋭く本質をつかむこと。, 프랑스어 대역어: sixième sens, flair, instinct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas pouvoir ou de ne pas savoir expliquer ce qu'on ressent par les organes sensoriels, mais de ressentir et connaitre immédiatement un objet ou une chose., 스페인어 대역어: sexto sentido, intuición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción instantánea de objetos o asuntos que no sean explicables ni perceptibles con órganos sensoriales., 아랍어 대역어: غريزة/الحاسة السادسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدراك الشخص لشيء أو شأن ما بشكل فوري، رغم عدم قدرته على شرحه أو إدراكها بأعضاء الحسّ, 중국어 대역어: 第六感, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事情用感觉器官无法知晓或说明，但可以用直觉感知。
표제어: 육감적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六感的, 발음: 육깜적, 가봐라: 육감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는 것., 용례: <구> 육감적인 느낌.
<구> 육감적으로 결정하다.
<구> 육감적으로 느끼다.
<구> 육감적으로 알다.
<구> 육감적으로 판단하다.
<문장> 나는 다시는 이번만큼 좋은 기회가 없을 것을 육감적으로 느꼈다.
<문장> 승규는 상황이 잘못되었다는 것을 듣지 않고도 육감적으로 알았다.
<대화> 가: 이번 일은 예감이 좋아서 따지지 않고 결정했어.
<대화> 나: 뭐, 누구나 육감적으로 일을 결정할 때가 있긴 하지., 몽골어 대역어: зургаа дахь мэдрэхүйн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтнээр мэдэх аргагүй болон тайлбарлах аргагүй боловч ямар нэгэн эд зүйл, хэрэг явдлын талаар совингоороо мэдэх мэдрэмж төрөх явдал., 베트남어 대역어: tính chất của giác quan thứ sáu, tính chất linh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có cảm nhận và biết được đúng đắn về sự vật hoặc sự việc nào đó mà thông qua các giác quan không thể biết được hoặc giải thích được., 타이어 대역어: ที่เป็นสัมผัสที่หก, ที่เป็นประสาทสัมผัสที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีความรู้สึกรับรู้ทันทีเกี่ยวกับเรื่องหรือวัตถุใด ถึงแม้จะไม่สามารถอธิบายหรือรู้ได้โดยอวัยวะรับรู้ความรู้สึกก็ตาม, 인도네시아어 대역어: indera keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan perasaan mengetahui dengan segera akan suatu benda atau hal yang tidak dapat diketahui atau tidak dapat dijelaskan dengan indera peraba, 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное ощущение или способность догадываться о каком-либо предмете или событии, которые невозможно узнать или осязать обычными органами чувств., 영어 대역어: being intuitional, 영어 대역어 뜻풀이: The state of sensing something about a certain object or incident instantly, although it cannot be sensed through one's sensory organs, nor be explained., 일본어 대역어: だいろっかんてき【第六感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官では理解や説明ができないが、ある物事について鋭く本質をつかむ感じがすること。, 프랑스어 대역어: (n.) instinctif, intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on ne peut pas ou qu'on ne sait pas expliquer avec ce qu'on ressent par les organes sensoriels, mais qu'on ressent et connaît immédiatement sur un objet ou une chose., 스페인어 대역어: lo intuitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción instantánea de objetos o asuntos que no sean explicables ni perceptibles con órganos sensoriales., 아랍어 대역어: غريزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر الشخصُ بأنه يعرف شيئا ما أو شأنا بشكل فوري رغم عدم قدرته على شرحه أو إدراكه بالحواس, 중국어 대역어: 第六感的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事情用感觉器官无法知晓或说明，但可以用直觉感知的。
표제어: 육감적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉感的, 발음: 육깜적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 느낌을 자극하는 것., 용례: <구> 육감적인 눈빛.
<구> 육감적인 몸매.
<구> 육감적인 의상.
<구> 육감적인 입술.
<구> 육감적인 표정.
<구> 육감적으로 느껴지다.
<구> 육감적으로 표현하다.
<문장> 그녀의 눈빛이 육감적으로 느껴져 남자는 침을 꿀꺽 삼켰다.
<문장> 그 가수는 육감적인 목소리와 매혹적인 외모로 남성들에게 큰 인기를 얻었다.
<대화> 가: 넌 어떤 여자를 만나고 싶니?
<대화> 나: 육감적인 얼굴과 몸매를 가진 섹시한 여자면 좋겠어., 몽골어 대역어: тачаангуй мэдрэмж бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн хүслийг өдөөж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất dục cảm, tính chất nhục dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kích thích cảm giác nhục dục., 타이어 대역어: ที่เป็นความรู้สึกทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ, 인도네시아어 대역어: seksi, sensual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merangsang perasaan seksual, 러시아어 대역어: плотский; возбуждающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сексуальные чувства., 영어 대역어: being sensual, 영어 대역어 뜻풀이: Something stimulating sensual feelings., 일본어 대역어: にっかんてき【肉感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性欲をそそること。, 프랑스어 대역어: (adj.) sensuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui stimule une envie sexuelle., 스페인어 대역어: lo sensual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que estimula el deseo sexual., 아랍어 대역어: شهواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مثير للشهوة, 중국어 대역어: 肉欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激性感官的。
표제어: 육감적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六感的, 발음: 육깜적, 가봐라: 육감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는., 용례: <구> 육감적 느낌.
<구> 육감적 믿음.
<구> 육감적 선택.
<구> 육감적 예감.
<구> 육감적 판단.
<문장> 아무런 근거가 없이 육감적 판단만으로 답을 정하면 틀리기 쉽다.
<문장> 나는 확실한 근거는 없었지만 육감적 느낌으로 그가 곧 돌아오리라는 것을 알았다.
<대화> 가: 자네는 보지도 않고 어떻게 아나?
<대화> 나: 육감적 느낌입니다. 그냥 그렇게 생각되네요., 몽골어 대역어: зургаа дахь мэдрэхүйн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтнээр мэдэх аргагүй бас айлбарлах аргагүй боловч ямар нэгэн эд зүйл ба хэрэг явдлын талаар мэдрэмж совин төрсөн., 베트남어 대역어: mang tính chất của giác quan thứ sáu, mang tính chất linh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm nhận và biết được đúng đắn về sự vật hoặc sự việc nào đó mà thông qua các giác quan không thể biết được hoặc giải thích được., 타이어 대역어: ที่เป็นสัมผัสที่หก, ที่เป็นประสาทสัมผัสที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความรู้สึกรับรู้ทันทีเกี่ยวกับเรื่องหรือวัตถุใด ถึงแม้จะไม่สามารถอธิบายหรือรู้ได้โดยอวัยวะรับรู้ความรู้สึกก็ตาม, 인도네시아어 대역어: (yang bersifat) indera keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dapat menangkap atau mengetahui dengan segera akan suatu benda atau hal yang tidak dapat diketahui atau tidak dapat dijelaskan dengan indera peraba, 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное ощущение или способность догадываться о каком-либо предмете или событии, которые невозможно узнать или осязать обычными органами чувств., 영어 대역어: of a gut feeling; intuitional, 영어 대역어 뜻풀이: Sensing something about a certain object or incident instantly, although it cannot be sensed through one's sensory organs, nor be explained., 일본어 대역어: だいろっかんてき【第六感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官では理解や説明ができないが、ある物事について鋭く本質をつかむ感じがするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) instinctif, intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou chose) Qu'on ne peut pas ou qu'on ne sait expliquer avec ce qu'on ressent par les organes sensoriels, mais qu'on ressent et connaît immédiatement., 스페인어 대역어: intuitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que percibe instantáneamente objetos o asuntos que no son explicables ni perceptibles con órganos sensoriales., 아랍어 대역어: غريزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ممكن أن يُشرَح أو يُدرَك بالحواس، ولكن يشعر به الشخصُ في داخله, 중국어 대역어: 第六感的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事情用感觉器官无法知晓或说明，但可以用直觉感知的。
표제어: 육감적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉感的, 발음: 육깜적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 느낌을 자극하는., 용례: <구> 육감적 느낌.
<구> 육감적 몸매.
<구> 육감적 의상.
<구> 육감적 인상.
<구> 육감적 입술.
<구> 육감적 표현.
<문장> 지수는 남성들에게 육감적 인상으로 매력을 풍겼다.
<문장> 패션모델의 육감적 몸매에 사람들의 시선이 집중되었다.
<대화> 가: 저 배우 섹시하지 않니?
<대화> 나: 응, 육감적 입술이 너무 매력적이야., 몽골어 대역어: тачаангуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн мэдрэмжийг өдөөж буй., 베트남어 대역어: mang tính nhục dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích thích cảm giác nhục dục., 타이어 대역어: ความรู้สึกทางเพศ, ความรู้สึกทางการสัมผัสทางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กระตุ้นความรู้สึกทางด้านเพศ, 인도네시아어 대역어: seksi, seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang merangsang perasaan seksual, 러시아어 대역어: возбуждающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сексуальные чувства., 영어 대역어: sensual, 영어 대역어 뜻풀이: Stimulating sensual feelings., 일본어 대역어: にっかんてき【肉感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性欲をそそるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sensuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui stimule une envie sexuelle., 스페인어 대역어: sensual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que estimula el deseo sexual., 아랍어 대역어: شهواني/شبِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للشهوة, 중국어 대역어: 肉欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激性感官的。
표제어: 육갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六甲, 발음: 육깝, 활용: 육갑이[육까비], 육갑도[육깝또], 육갑만[육깜만], 파생어: 육갑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동., 용례: <구> 병신 육갑.
<구> 지랄 육갑.
<구> 육갑을 떨다.
<구> 육갑을 하다.
<문장> 저놈이 육갑을 하고 자빠졌네.
<문장> 육갑 좀 하지 말고 꺼져 있어라.
<대화> 가: 야, 이 개자식아. 지가 잘못하고 나한테 큰소리야.
<대화> 나: 병신 육갑을 떨고 있네. 네가 내 차 박아 놓고 지랄이야., 몽골어 대역어: мэдрэл муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хийж чадахгүй ба үл зохицох үг хэл, үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự bệnh hoạn, hành vi bệnh hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lời nói hay hành động tồi tệ hoặc không phù hợp., 타이어 대역어: ความเหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การกระทำหรือคำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) perkataan atau tindakan yang buruk dan tidak pantas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Нехорошие или неподобающие слова или действия., 영어 대역어: silly remark; stupid behavior, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A remark or behavior that is pathetic or inappropriate., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かで柄にない言動を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: débile, crétin, arriéré, demeuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parole ou comportement qui n'est pas bien ou qui ne sied pas., 스페인어 대역어: absurdidad, tontería, estupidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Dicho o hecho disparatado o irracional., 아랍어 대역어: سلوك متخلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) تصرّف أو كلام متخلّف أو غير مناسب, 중국어 대역어: 胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做不好或不合适的言行。
표제어: 육갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 六甲하다, 발음: 육까파다, 가봐라: 육갑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 육갑하다, 뜻풀이: (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다., 용례: <문장> 병신이 육갑하고 자빠졌네.
<문장> 육갑하지 말고 시키는 일이나 잘해라.
<대화> 가: 남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아.
<대화> 나: 그런 인간을 가만뒀어? 나 같으면 당장 집에서 쫓아낸다., 몽골어 대역어: мэдрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хийж чадахгүй ба үл зохицох үг хэл, үйл хөдлөл хийх., 베트남어 대역어: bệnh hoạn, dở hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói năng hoặc hành động một cách tồi tệ hoặc không phù hợp., 타이어 대역어: เหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)กระทำหรือพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melakukan perkataan atau tindakan yang tidak pantas dan tidak cocok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не к месту произносить нехорошие слова или совершать подобные действия., 영어 대역어: say something stupid; act stupidly, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To speak or act pathetically or inappropriately., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かで柄にない言動をすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler ou agir d'une mauvaise manière ou d'une manière qui ne sied pas., 스페인어 대역어: hacer estupideces, decir cosas absurdas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Decir o hacer cosas disparatadas o irracionales., 아랍어 대역어: يسلك سلوكا متخلّفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتصرّف أو يتكلّم بشكل متخلّف أو غير مناسب, 중국어 대역어: 胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做不好或不合适的言行。
표제어: 육개장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肉개醬, 발음: 육깨장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 육개장, 뜻풀이: 삶은 쇠고기를 잘게 뜯어 넣고 얼큰하게 양념을 하여 끓인 국., 용례: <구> 매운 육개장.
<구> 얼큰한 육개장.
<구> 육개장 한 그릇.
<구> 육개장 국물.
<구> 육개장이 끓다.
<구> 육개장을 끓이다.
<문장> 빨갛고 진한 국물의 육개장은 맵지만 개운한 맛이 났다.
<문장> 승규는 땀을 흘려 가면서도 얼큰하게 끓인 육개장에 밥을 말아 먹었다.
<대화> 가: 아, 배고프다.
<대화> 나: 나도. 엄마가 갖은 양념을 해서 냄비에 푹 끓여 주시던 육개장이 생각나네., 몽골어 대역어: юүггэжан, халуун ногоотой үхрийн махны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанасан үхрийн махыг нимгэн цуулж хийгээд чимчигнэсэн халуун амтлагч хийн буцалгасан шөл., 베트남어 대역어: Yukgaejang; canh thịt bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh nấu bằng cách bỏ vào thịt bò luộc xé nhỏ và nêm gia vị cay nồng., 타이어 대역어: ยุกแกจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงที่ต้มให้เดือดแล้วใส่เนื้อวัวต้มหั่นบางลงไปแล้วปรุงรสเผ็ดร้อน, 인도네시아어 대역어: yukgaejang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang dimasak dari daging sapi rebus yang disuir halus lalu dibumbui pedas lalu didihkan, 러시아어 대역어: юккэджан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп из мелко нарезанного варёного говяжьего мяса, заправленный острой приправой., 영어 대역어: yukgaejang; spicy beef soup, 영어 대역어 뜻풀이: A soup made by boiling finely shredded beef with spicy seasoning., 일본어 대역어: ユッケジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長めに切ったゆで牛肉に辛めの味付けをして煮込んだ汁。, 프랑스어 대역어: yukgaejang, soupe de bœuf épicée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe préparée avec du bœuf émincé bouilli et un assaisonnement piquant., 스페인어 대역어: yukgaejang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa de puerro y carne picante. Sopa picante que se prepara adheriendo trozos de carne de res hervida., 아랍어 대역어: يوك كيه جانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة من قطع لحم البقر المسلوق الصغيرة المتبّلة بالتوابل الحارة, 중국어 대역어: 香辣牛肉汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 把煮熟的牛肉撕碎之后加入调料做成的微辣的汤。
표제어: 육교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸橋, 발음: 육꾜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 다중 매체 정보: [사진] 육교
[사진] 육교, 뜻풀이: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리., 용례: <구> 육교의 계단.
<구> 육교를 건너다.
<구> 육교를 세우다.
<구> 육교를 오르다.
<구> 육교를 지나다.
<구> 육교로 길을 건너다.
<구> 육교에서 내려오다.
<문장> 육교에는 현수막이 비에 젖은 채로 걸려 있었다.
<문장> 우리는 육교를 건너다 도로 위를 지나는 자동차를 내려다보았다.
<대화> 가: 횡단보도가 멀리 있다.
<대화> 나: 약속 시간에 늦었으니까 육교로 길을 건너자., 몽골어 대역어: гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зам болон төмөр замын дээгүүр  хийсэн гарц., 베트남어 대역어: cầu vượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu được xây để có thể đi ngang qua phía trên đường bộ hay đường sắt., 타이어 대역어: สะพานลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้สามารถข้ามบนถนนหรือทางรถไฟไปได้, 인도네시아어 대역어: jembatan penyeberangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan yang dibuat untuk dapat menyeberang di atas jalan raya atau reil kereta, 러시아어 대역어: надземный переход; перекидной мост; виадук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мост, построенный для перехода дороги, метро и т.п. сверху., 영어 대역어: overpass, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge built over a road or railroad so that people can cross it., 일본어 대역어: ほどうきょう【歩道橋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路や鉄路を横断するためにかけた橋。, 프랑스어 대역어: passerelle (pour piétons), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pont construit pour permettre de passer au-dessus d'une route ou d'un chemin de fer., 스페인어 대역어: viaducto, puente de ferrocarril elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles., 아랍어 대역어: معبر فوقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر يُنشأ لكي يعبر فوف شارع أو سكة حديدية, 중국어 대역어: 天桥，立交桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 横跨马路或铁路上方的桥梁。
표제어: 육군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸軍, 발음: 육꾼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 관련어: 참고어 공군, 해군, 뜻풀이: 땅 위에서 전투를 맡아 하는 군대., 용례: <구> 육군 부대.
<구> 육군 장교.
<구> 육군 장병.
<구> 육군 파병.
<구> 육군이 되다.
<구> 육군을 지원하다.
<구> 육군으로 복무하다.
<문장> 육군은 산속에서도 열흘 이상 살 수 있는 훈련을 한다.
<문장> 육군은 밤낮으로 우리의 영토를 철저하게 지키고 있다.
<대화> 가: 수해 복구는 많이 진행되었나요?
<대화> 나: 육군에서 지원해 준 덕분에 빨리 진행되고 있어요., 몽골어 대역어: хуурай газрын цэрэг, явган цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээрх тулалдааныг хариуцсан цэргийн арми., 베트남어 대역어: lục quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội đảm nhận việc chiến đấu trên đất liền., 타이어 대역어: ทหารบก, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพทหารที่มีหน้าที่สู้รบบนพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: angkatan darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang bertanggung jawab atas pertarungan di darat, 러시아어 대역어: сухопутная армия; сухопутные войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, участвующая в боях на суше., 영어 대역어: army, 영어 대역어 뜻풀이: A troop doing battle on land., 일본어 대역어: りくぐん【陸軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上戦闘を主任務とする軍隊。, 프랑스어 대역어: armée de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée en charge des combats terrestres., 스페인어 대역어: ejército, fuerzas terrestres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de fuerzas destinadas a combates terrestres., 아랍어 대역어: قوة بريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية تتولى حربا ومعركة على الأرض, 중국어 대역어: 陆军, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责在陆地上作战的军队。
표제어: 육두문자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉頭文字, 발음: 육뚜문짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상스럽거나 음란한 말., 용례: <구> 육두문자가 나오다.
<구> 육두문자가 오가다.
<구> 육두문자를 날리다.
<구> 육두문자를 남기다.
<구> 육두문자를 늘어놓다.
<구> 육두문자를 쓰다.
<구> 육두문자를 퍼붓다.
<문장> 김 대리는 술만 마시면 육두문자를 써 가며 상사를 욕하곤 했다.
<문장> 험상궂게 생긴 사내는 나와 몸이 부딪히자 걸쭉한 육두문자를 내뱉었다.
<대화> 가: 개새끼야. 어디서 운전을 이따위로 하는 거야?
<대화> 나: 자기가 잘못해 놓고 누구한테 육두문자야?, 몽골어 대역어: ужид хараалын үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүлэг садар самуун үг хэллэг., 베트남어 대역어: lời tục tĩu, lời bỉ ổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thô thiển và dâm loàn., 타이어 대역어: คำพูดน่ารังเกียจ, คำพูดหยาบคาย, คำพูดสกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ลามกอนาจารหรือหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: bahasa kasar, maki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa/kata yang vulgar atau cabul, 러시아어 대역어: непристойность; ругательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкие или пошлые слова., 영어 대역어: f-word; curse words, 영어 대역어 뜻풀이: An insulting or vulgar remark., 일본어 대역어: あくば【悪罵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卑俗だったり淫乱だったりする言葉。, 프랑스어 대역어: gros mot, juron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme vulgaire ou obscène., 스페인어 대역어: grosería, palabrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho vulgar o lascivo., 아랍어 대역어: شتيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام مبتذل وداعِر, 중국어 대역어: 荤话, 중국어 대역어 뜻풀이: 下流或淫秽的话。
표제어: 육로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸路, 발음: 융노, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 뜻풀이: 땅 위로 난 길., 용례: <구> 육로가 뚫리다.
<구> 육로가 막히다.
<구> 육로를 이용하다.
<구> 육로를 통하다.
<구> 육로로 가다.
<구> 육로로 다니다.
<구> 육로로 오다.
<문장> 도로가 좋지 않아 우리의 육로 여행은 아주 고생스러웠다.
<문장> 폭우로 비행기나 배가 다니지 않아 사람들은 육로를 이용할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 명절에 고향에 어떻게 가야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 육로는 시간이 너무 많이 걸리니까 비행기를 타자., 몽골어 대역어: хуурай зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээрх зам., 베트남어 대역어: đường bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường ở trên mặt đất., 타이어 대역어: ทางบก, ทางพื้นดิน, ทางถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ทำขึ้นบนพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: jalan darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di atas tanah atau daratan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога над землёй., 영어 대역어: land route; overland route, 영어 대역어 뜻풀이: A road built on land., 일본어 대역어: りくろ【陸路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上の道。, 프랑스어 대역어: voie terrestre, route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie créée sur le sol., 스페인어 대역어: ruta terrestre, carretera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vía sobre la tierra., 아랍어 대역어: طريق بري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق على أرض, 중국어 대역어: 陆路, 중국어 대역어 뜻풀이: 在陆地上的路。
표제어: 육류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉類, 발음: 융뉴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 사람이 먹을 수 있는 소, 돼지, 닭 등의 고기 종류., 용례: <구> 국내산 육류.
<구> 수입산 육류.
<구> 육류 등급.
<구> 육류 소비.
<구> 육류 위주.
<구> 육류를 가공하다.
<구> 육류를 먹다.
<구> 육류를 수입하다.
<문장> 요즘은 건강을 위해 육류를 피하는 사람들이 늘고 있다.
<문장> 아버지는 육류보다는 채소나 생선 종류의 음식을 좋아하신다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 저녁은 삼겹살 구워 먹어요.
<대화> 나: 안 돼. 우리 집은 한동안 육류 위주로 먹었잖니., 몽골어 대역어: махны төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний идэж болох үхэр, гахай, тахиа зэрэг махны төрөл., 베트남어 대역어: thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại thịt của bò, lợn, gà... mà con người có thể ăn được., 타이어 대역어: ประเภทเนื้อสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของเนื้อซึ่งคนสามารถกินได้  เช่น ไก่ หมู วัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daging hewan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala jenis daging hewan yang dapat dimakan manusia seperti daging sapi, babi, ayam, dsb, 러시아어 대역어: животное мясо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говядина, свинина, курятина и пр. мясо, которое может употреблять в пищу человек., 영어 대역어: meat; poultry, 영어 대역어 뜻풀이: The kinds of meat that are edible such as beef, pork, chicken, etc., 일본어 대역어: にくるい【肉類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が食べられる牛、豚、鶏などの肉の類。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande comestible pour l'homme, comme le bœuf, le porc, le poulet, etc., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne comestible de animales como res, cerdo, pollo, etc., 아랍어 대역어: أنواع لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع لحم يمكن أن يأكلها الإنسان مثل بقر أو خنزير أو دجاج, 중국어 대역어: 肉类, 중국어 대역어 뜻풀이: 人可以吃的牛、猪、鸡等肉的种类。
표제어: 육면체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六面體, 발음: 융면체, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 육면체
[사진] 육면체
[사진] 육면체
[사진] 육면체, 뜻풀이: 여섯 개의 평면으로 둘러싸인 입체., 용례: <구> 육면체 도형.
<구> 육면체 모양.
<구> 육면체의 꼭짓점.
<구> 육면체를 그리다.
<구> 육면체를 만들다.
<문장> 벽돌은 어느 면에서나 네모난 육면체 모양으로 되어 있다.
<문장> 육면체인 주사위는 각각의 면에 일부터 육까지의 숫자가 쓰여 있다.
<대화> 가: 육면체의 겉넓이를 어떻게 구하지?
<대화> 나: 어렵게 생각하지 말고 여섯 면의 넓이를 합치면 되잖아., 몽골어 대역어: зургаан талт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан хавтгайгаас бүрдсэн дүрс., 베트남어 대역어: khối sáu mặt, khối lục giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình khối được bao quanh bởi sáu mặt phẳng., 타이어 대역어: รูปหกด้าน, รูป 6 ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรที่ถูกล้อมรอบด้วยพื้นเรียบหกด้าน, 인도네시아어 대역어: prisma segi enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang dikelilingi/terbentuk dari enam sisi datar, 러시아어 대역어: шестигранник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объёмная фигура из шести плоскостей., 영어 대역어: hexahedron, 영어 대역어 뜻풀이: A three-dimensional object whose surface consist of six planes., 일본어 대역어: ろくめんたい【六面体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 六つの平面で囲まれた立体。, 프랑스어 대역어: hexaèdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme tridimensionnelle limitée par six surfaces., 스페인어 대역어: hexaedro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sólido limitado por seis caras., 아랍어 대역어: مكعّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكعّب يحيط بستة مسطحات, 중국어 대역어: 六面体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由六个平面围成的立体。
표제어: 육박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉薄, 발음: 육빡, 활용: 육박이[육빠기], 육박도[육빡또], 육박만[육빵만], 파생어: 육박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감., 용례: <구> 육박이 불가능하다.
<구> 육박이 현실화되다.
<구> 육박을 실감하다.
<구> 육박을 코앞에 두다.
<구> 육박을 하다.
<문장> 마감 시간이 육박을 해 오자 나는 심한 압박감을 느꼈다.
<문장> 우리는 적군이 육박을 해 오기를 기다렸다가 공격을 시작했다.
<대화> 가: 이번에 개봉한 한국 영화가 엄청나게 흥행을 하고 있다면서?
<대화> 나: 응, 관객이 벌써 오백만에 육박을 했대., 몽골어 대역어: ойртох, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хэм түвшинд ойртон дөхөх байдал., 베트남어 대역어: sự áp sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiến sát gần đến đối tượng hay trình độ nào đó., 타이어 대역어: การกระชั้นชิด, การเข้ามาใกล้, การตามมาติด ๆ, การไล่มาติด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้ามาใกล้กับมาตรฐานหรือเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pendekatan, pengejaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendekati sebuah objek atau patokan, 러시아어 대역어: приближение; сближение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; становление соответствующим какому-либо уровню., 영어 대역어: closing in, 영어 대역어 뜻풀이: An act of closely approaching a certain subject or level., 일본어 대역어: にくはく【肉薄・肉迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や水準に追い迫っていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'approcher très près d’un objet ou d'un niveau., 스페인어 대역어: acercamiento, aproximación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel., 아랍어 대역어: اقتراب إلى/إقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصول إلى غرض أو مستوى ما قريبا جدا, 중국어 대역어: 接近，逼近, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常靠近某个对象或水平。
표제어: 육박전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉薄戰, 발음: 육빡쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적과 직접 몸을 맞대어 하는 싸움., 용례: <구> 육박전을 벌이다.
<구> 육박전을 펼치다.
<구> 육박전을 하다.
<구> 육박전에 능하다.
<구> 육박전으로 번지다.
<문장> 경찰은 범인에게 달려들어 맨주먹으로 육박전을 벌였다.
<문장> 육박전에 능한 병사들은 적군에게 가까이 접근해 공격하는 작전을 짰다.
<문장> 두 사람의 말싸움이 나중에는 서로 주먹으로 치고받는 육박전으로 번졌다.
<대화> 가: 애들 얼굴이 왜 이 모양입니까?
<대화> 나: 저희들끼리 시비가 붙어서 육박전을 했나 봅니다., 몽골어 대역어: гардан тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсантайгаа шууд биеэрээ тулж үзэлцэх тулаан., 베트남어 대역어: trận giáp lá cà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đánh đối mặt trực tiếp với địch., 타이어 대역어: การต่อสู้แบบกระชั้นชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ประชิตตัวต่อตัวกับข้าศึกโดยตรง, 인도네시아어 대역어: perkelahian fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertikaian dengan lawan secara langsung menggunakan tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой с противником один на один., 영어 대역어: hand-to-hand fight, 영어 대역어 뜻풀이: A fight in which both fighters use only their bodies and no weapons in an attempt to defeat one another., 일본어 대역어: にくだんせん【肉弾戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接ぶつかって敵と戦うこと。, 프랑스어 대역어: combat rapproché, combat à mains nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat de corps à corps., 스페인어 대역어: combate cuerpo a cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea que se hace cuerpo a cuerpo con el enemigo o adversario., 아랍어 대역어: معركة جسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاربة وجها لوجه مع عدو, 중국어 대역어: 肉搏战, 중국어 대역어 뜻풀이: 和敌人直接接触战斗。
표제어: 육박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肉薄하다, 발음: 육빠카다, 가봐라: 육박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 육박하다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가가다., 용례: <구> 기준을 육박하다.
<구> 상위권에 육박하다.
<구> 수천 명에 육박하다.
<구> 위험 수위에 육박하다.
<구> 절반에 육박하다.
<구> 치사량에 육박하다.
<문장> 시위를 하려고 광장에 모인 사람들이 수천 명에 육박했다.
<문장> 병사들은 맹렬한 기세로 적군을 육박하기 위해 달려 나갔다.
<문장> 레드카드를 받은 선수는 주심에게 육박해 욕설을 퍼부었다.
<대화> 가: 비가 안 멈추고 계속 내리네요.
<대화> 나: 곧 한강 물이 위험 수위에 육박할 것 같습니다., 몽골어 대역어: шил дарах, гүйцэн алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хэм түвшинд ойртон дөхөх., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến sát gần đến đối tượng hay trình độ nào đó., 타이어 대역어: กระชั้นชิด, เข้ามาใกล้, ตามมาติด ๆ, ไล่มาติด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาใกล้กับมาตรฐานหรือเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendekati, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati sebuah objek atau patokan, 러시아어 대역어: приближаться; сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; становиться соответствующим какому-либо уровню., 영어 대역어: close in, 영어 대역어 뜻풀이: To closely approach a certain subject or level., 일본어 대역어: にくはくする【肉薄する・肉迫する】。せまる【迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や水準に追い迫っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher très près d'une cible, d'une chose ou d'un niveau., 스페인어 대역어: acercarse, aproximarse, ascender a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel., 아랍어 대역어: يقترب/يُقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى غرض أو مستوى ما اقترابا كثيرا, 중국어 대역어: 接近，逼近, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常靠近某个对象或水平。
표제어: 육부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六腑, 발음: 육뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관., 용례: <구> 육부의 기능.
<구> 육부가 망가지다.
<구> 육부가 병들다.
<구> 육부가 상하다.
<구> 육부를 다스리다.
<구> 육부에 좋다.
<문장> 육부가 망가지면 음식을 통한 영양분 흡수를 할 수가 없게 된다.
<문장> 박 부장은 스트레스와 과음으로 인해 육부가 상해서 소화를 힘들어한다.
<대화> 가: 할머니, 왜 이렇게 아무것도 드시지 못하고 누워만 계세요?
<대화> 나: 원래 나이가 들면 저절로 육부에 병이 들어 그렇단다., 몽골어 대역어: дотор эрхтэн, зургаан эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гэдсэнд байдаг зургаан төрлийн дотоод эрхтэн., 베트남어 대역어: lục phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáu cơ quan nội tạng ở trong bụng của con người., 타이어 대역어: อวัยวะภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะภายในหกชนิดที่อยู่ในท้องของคน, 인도네시아어 대역어: usus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keenam organ dalam tubuh yang ada di dalam perut manusia, 러시아어 대역어: шесть полых органов, 러시아어 대역어 뜻풀이: В восточной медицине: Шесть видов внутренних органов человека, расположенных в брюшной полости., 영어 대역어: six entrails; six viscera; six bowels, 영어 대역어 뜻풀이: The six internal organs within one's body., 일본어 대역어: ろっぷ【六腑・六府】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体内にある六つの内臓。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les six organes internes dans le ventre d'un être humain., 스페인어 대역어: órganos internos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seis órganos internos del ser humano., 아랍어 대역어: سد أحشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سد أحشاء داخل بطن إنسان, 중국어 대역어: 六腑, 중국어 대역어 뜻풀이: 人肚子里的六种内脏器官。
표제어: 육상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸上, 발음: 육쌍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 땅 위., 용례: <구> 육상 교통.
<구> 육상 동물.
<구> 육상 식물.
<구> 육상 운송.
<구> 육상에서 벌어지다.
<구> 육상으로 운반하다.
<문장> 한국은 철도와 도로 등 육상 교통망이 잘 갖춰진 나라이다.
<문장> 우리 아버지는 육상에서 벌어지는 전투를 담당하는 육군이시다.
<대화> 가: 해외 이사를 준비하면서 비용이 많이 들었겠어요.
<대화> 나: 네, 배로 짐을 보낸 후에 또 육상으로도 한참을 운반해 가야 해서 비용이 많이 들었어요., 몽골어 대역어: газрын, талбайн, хуурай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээрх., 베트남어 대역어: trên mặt đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên đất., 타이어 대역어: บนบก, ทางบก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนือพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas tanah, 러시아어 대역어: земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суша., 영어 대역어: overland, 영어 대역어 뜻풀이: On land., 일본어 대역어: りくじょう【陸上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地の上。, 프랑스어 대역어: (n.) sur terre, terrestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur le sol., 스페인어 대역어: lo terrestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se realiza o existe sobre la tierra., 아랍어 대역어: بريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح الأرض, 중국어 대역어: 陆上, 중국어 대역어 뜻풀이: 陆地上。
표제어: 육상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸上, 발음: 육쌍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 육상 경기, 뜻풀이: 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기., 용례: <구> 육상 국가 대표.
<구> 육상 대회.
<구> 육상 선수.
<구> 육상 신기록.
<구> 육상을 잘하다.
<문장> 나는 육상 종목 중에서 마라톤을 제일 좋아한다.
<문장> 이번 100m 육상 신기록을 세운 선수는 치타처럼 빨랐다.
<대화> 가: 이 선수가 백 미터 달리기 결승전에 진출했어요.
<대화> 나: 우리나라 선수가 오랜만에 육상에서 두각을 드러내고 있군요., 몽골어 대역어: хөнгөн атлетик, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээр хийдэг гүйлт, шидэлт зэрэг төрөл бүрийн тэмцээн., 베트남어 대역어: điền kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các môn thi đấu trên đất như chạy, nhảy, ném..., 타이어 대역어: กรีฑา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาหลากหลายชนิด เช่น การวิ่งแข่ง การแข่งขันการกระโดด การขว้างไกล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: atletik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atletik, 러시아어 대역어: лёгкая атлетика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные соревнования в беге, прыжках, броске и т.п.., 영어 대역어: track and field, 영어 대역어 뜻풀이: Various sports games occurring in track and field such as running, jumping, throwing, etc., 일본어 대역어: りくじょう【陸上】。りくじょうきょうぎ【陸上競技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上で行われる競争・跳躍・投擲など競技の総称。, 프랑스어 대역어: compétition d'athlétisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En athlétisme, les différentes épreuves sportives qui se déroulent à même le sol, comme la course, le saut, le lancer, etc., 스페인어 대역어: deportes atléticos, atletismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de actividades deportivas que comprenden pruebas de velocidad, saltos, lanzamiento, etc., 아랍어 대역어: رياضة ألعاب القوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقات متعددة على الأرض، مثل الركض والقفز والرمي, 중국어 대역어: 田径, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地面上进行的跑、跳、掷等各种比赛。
표제어: 육상 경기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸上競技, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 육상, 뜻풀이: 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기., 용례: <구> 육상 경기 기록.
<구> 육상 경기 대회.
<구> 육상 경기 종목.
<구> 육상 경기를 치르다.
<구> 육상 경기를 하다.
<구> 육상 경기에서 우승하다.
<구> 육상 경기에서 이기다.
<문장> 육상 경기 대회에 참가하는 달리기 선수들이 막바지 훈련을 하고 있다.
<문장> 이번 육상 경기에서 우리나라 선수들은 마라톤과 높이뛰기에서 메달을 땄다.
<대화> 가: 오늘 육상 경기 결과는 어떻게 됐습니까?
<대화> 나: 우리 학교 선수가 백 미터 달리기에서 우승을 했습니다., 몽골어 대역어: хөнгөн атлетик, 몽골어 대역어 뜻풀이: талбай дээр явагдах гүйлт, үсрэлт, шидэлт зэргийн олон төрлийн тэмцээн., 베트남어 대역어: thi đấu điền kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các môn thi đấu trên đất như chạy, nhảy, ném..., 타이어 대역어: กรีฑา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาหลายประเภทที่แข่งขันในกรีฑา การวิ่ง การกระโดด การขว้าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertandingan atletik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan di atas tanah seperti berlari, melompat, melempar, dsb, 러시아어 대역어: соревнование по лёгкой атлетике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходьба, бег, метание и другие спортивные состязания, проводимые на земле на открытом воздухе., 영어 대역어: track and field, 영어 대역어 뜻풀이: Various sports games occurring in fields and tracks, such as running, jumping, throwing, etc., 일본어 대역어: りくじょうきょうぎ【陸上競技】。りくじょう【陸上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上で行われる競争・跳躍・投擲など競技の総称。, 프랑스어 대역어: compétition d'athlétisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En athlétisme, les différentes épreuves sportives qui se déroulent à même le sol, comme la course, le saut, le lancer, etc., 스페인어 대역어: deportes atléticos, atletismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de actividades deportivas que comprenden pruebas de velocidad, saltos, lanzamiento, etc., 아랍어 대역어: ألعاب القوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقات متعددة على الأرض مثل الركض والقفز والرمي, 중국어 대역어: 田径，田径赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在陆地上进行的跑、跳、掷等各种比赛。
표제어: 육성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉聲, 발음: 육썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계를 통하지 않고 사람이 직접 말하는 목소리., 용례: <구> 육성이 들리다.
<구> 육성이 흘러나오다.
<구> 육성을 듣다.
<구> 육성으로 말하다.
<구> 육성으로 전달하다.
<문장> 언덕 너머에서 육성으로 말하는 것이라고는 도저히 믿을 수 없는 큰 목소리가 들렸다.
<문장> 행사장에서 마이크가 고장이 나는 바람에 연설자는 육성으로 연설을 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 자, 여기 확성기 가져왔어.
<대화> 나: 음, 확성기는 필요 없을 것 같아. 그냥 육성으로 말해도 충분할 것 같아., 몽골어 대역어: дуу хоолой, хүний дуу авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж дамжихгүйгээр хүний шууд ярих дуу хоолой., 베트남어 대역어: giọng tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói do con người trực tiếp nói ra mà không thông qua máy móc., 타이어 대역어: เสียงพูดตามธรรมชาติของคน, เสียงคนพูดตามธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนพูดโดยตรงไม่ใช้ผ่านอุปกรณ์, 인도네시아어 대역어: suara manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara orang berbicara langsung dan tidak melalui mesin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческий голос, звучащий без помощи механической аппаратуры., 영어 대역어: voice; human voice, 영어 대역어 뜻풀이: The voice directly coming out of a person, not via a machine., 일본어 대역어: にくせい【肉声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を通さずに、人が直接出す声。, 프랑스어 대역어: voix naturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix humaine directement émise, sans passer par un appareil., 스페인어 대역어: voz natural, voz humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz natural que emite una persona sin ayuda mecánica., 아랍어 대역어: صوت إنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الإنسان يتحدث مباشرة دون جهاز, 중국어 대역어: 人声，原声, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有经过机器的，人直接说话的声音。
표제어: 육성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 育成, 발음: 육썽, 파생어: 육성되다,육성하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양성3, 뜻풀이: 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함., 용례: <구> 공업 육성.
<구> 기업 육성.
<구> 인재의 육성.
<구> 육성이 되다.
<구> 육성이 절실하다.
<구> 육성이 필요하다.
<구> 육성을 지원하다.
<구> 육성을 하다.
<구> 육성에 기여하다.
<구> 육성에 투자하다.
<문장> 우리 회사에서는 장차 축구 선수가 될 아이들의 육성을 지원하고 있다.
<문장> 인재 육성을 위해 각 대학마다 전문 교육 기관을 두고 학생들을 가르치고 있다.
<대화> 가: 우리만의 기술을 개발하고 보유할 필요가 있어.
<대화> 나: 그래서 회사에서 꾸준히 전문 인력 육성에 투자를 해 오고 있지., 몽골어 대역어: бэлтгэх, бэлтгэн гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллах хүч, байгууллага, соёл зэргийг анхаарал тавин өсгөх дэвжүүлэх байдал., 베트남어 대역어: sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chăm lo và làm cho phát triển nhân lực, ngành sản xuất hay văn hóa..., 타이어 대역어: การอบรม, การฟูมฟัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดูแลรักษากำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่น แล้วทำให้เจริญงอกงาม, 인도네시아어 대역어: promosi, pengasuhan, pembinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membina dan membesarkan/memajukan tenaga kerja, lembaga, kebudayaan, dsb, 러시아어 대역어: выращивание; взращивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взращивание и становление человеческих сил, организации, культуры и т.п., 영어 대역어: promotion; fostering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of nurturing and growing human resources, industry, culture, etc., 일본어 대역어: いくせい【育成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人材、産業、文化などを育てて成長するようにすること。, 프랑스어 대역어: formation, éducation, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre soin et de faire grandir une ressource humaine, une industrie, une culture, etc., 스페인어 대역어: fomento, formación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de promover y hacer crecer el capital humano, industria, cultura, etc., 아랍어 대역어: تعزيز/تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رعاية القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها, 중국어 대역어: 养成，培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理人力、产业、文化等使其发展。
표제어: 육성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 育成되다, 발음: 육썽되다/육썽뒈다, 가봐라: 육성02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양성되다, 문형: 1이 육성되다, 뜻풀이: 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다., 용례: <구> 육성된 인재.
<구> 공업이 육성되다.
<구> 문화가 육성되다.
<구> 산업이 육성되다.
<구> 선수가 육성되다.
<문장> 그는 어릴 때부터 체계적인 훈련을 받아 최고의 선수로 육성되었다.
<문장> 한창 산업이 육성되던 시기에는 많은 공장들이 생기고 일자리가 늘어났었다.
<대화> 가: 이제는 비인기 종목의 선수들을 전문적으로 키울 필요가 있습니다.
<대화> 나: 선수들이 육성되기 위해서는 우선 사람들의 관심도 필요합니다., 몽골어 대역어: бэлтгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллах хүч, үйлдвэрлэл, соёл зэрэгт суралцан бэлтгэгдэх., 베트남어 대역어: được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân lực, ngành nghề hay văn hóa... được chăm lo nên phát triển., 타이어 대역어: ถูกอบรม, ถูกฟูมฟัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่นได้รับการดูแลรักษา แล้วจึงเจริญงอกงาม, 인도네시아어 대역어: dibina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibinanya tenaga kerja, lembaga, kebudayaan, dsb sehingga maju atau berkembang, 러시아어 대역어: взращиваться; быть взращиваемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческие ресурсы, промышленность, культура и пр. подверглись заботе и приведены к росту., 영어 대역어: be promoted; be fostered, 영어 대역어 뜻풀이: For human resources, industry, culture, etc., to be nurtured and grown., 일본어 대역어: いくせいされる【育成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人材、産業、文化などが育てられて成長する。, 프랑스어 대역어: être formé, être éduqué, être développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ressource humaine, industrie, culture, etc.) Fait de recevoir des soins et de grandir., 스페인어 대역어: fomentarse, formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del capital humano, industria, cultura, etc.: acción y efecto de promoverse y crecer., 아랍어 대역어: يتربّي/يتعزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تم رعاية القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها, 중국어 대역어: 被养成，被培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 人力、产业、文化等被管理而发展。
표제어: 육성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 育成하다, 발음: 육썽하다, 가봐라: 육성02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양성하다, 문형: 1이 2를 육성하다, 뜻풀이: 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다., 용례: <구> 육성한 선수.
<구> 기업을 육성하다.
<구> 문화를 육성하다.
<구> 산업을 육성하다.
<구> 연구자를 육성하다.
<구> 인재를 육성하다.
<구> 전문가를 육성하다.
<구> 팀을 육성하다.
<문장> 우리 회사는 경제 전문가를 육성하기 위해서 사원들을 외국으로 유학을 보냈다.
<문장> 김 감독은 외국의 훈련 기술을 받아들여 선수들을 육성하는 방법에 변화를 주었다.
<대화> 가: 옛날에는 사람들이 환경 오염 문제에 별 관심이 없었는데.
<대화> 나: 그때는 산업을 육성하는 것이 가장 중요한 과제였으니까 환경을 생각할 겨를이 없었던 거지., 몽골어 대역어: бэлтгэх, бэлтгэн гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллах хүч, байгууллага, соёл зэргийг сургах, боловсрол олгох., 베트남어 대역어: nuôi dưỡng, bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm lo và làm cho phát triển nhân lực, ngành nghề hay văn hóa..., 타이어 대역어: อบรม, ฟูมฟัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลรักษากำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่น แล้วทำให้เจริญงอกงาม, 인도네시아어 대역어: membina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membesarkan/memajukan/mengembangkan tenaga kerja, lembaga, kebudayaan, dsb, 러시아어 대역어: взращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться и приводить к росту человеческие ресурсы, промышленность, культуру и т.п., 영어 대역어: promote; foster, 영어 대역어 뜻풀이: To nurture and grow human resources, industry, culture, etc., 일본어 대역어: いくせいする【育成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人材、産業、文化などが育てられて成長するようにする。, 프랑스어 대역어: former, éduquer, développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin et faire grandir une ressource humaine, une industrie, une culture, etc., 스페인어 대역어: fomentar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promover y hacer crecer el capital humano, industria, cultura, etc., 아랍어 대역어: يرّبي/يعزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراعي القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها, 중국어 대역어: 养成，培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理人力、产业、文化等使其发展。
표제어: 육수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉水, 발음: 육쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고기를 삶은 국물., 용례: <구> 돼지고기 육수.
<구> 쇠고기 육수.
<구> 깔끔한 육수.
<구> 따끈한 육수.
<구> 진한 육수.
<구> 육수의 맛.
<구> 육수를 끓이다.
<구> 육수를 따르다.
<구> 육수를 마시다.
<구> 육수를 만들다.
<구> 육수를 붓다.
<구> 육수를 섞다.
<구> 육수를 식히다.
<구> 육수로 쓰다.
<문장> 나는 쇠고기를 넣고 끓인 진한 육수에 국수를 말아 먹었다.
<문장> 어릴 때 어머니가 고기를 넣고 끓여 주셨던 육수가 생각이 난다.
<대화> 가: 우리 가게에서는 좋은 고기를 넣어 만든 국물로 음식을 만듭니다.
<대화> 나: 아, 그래서 육수 맛이 깊고 깔끔한 거로군요., 몽골어 대역어: махны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах чанаж болгосон шөл., 베트남어 대역어: canh thịt, nước súp thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước canh luộc thịt., 타이어 대역어: น้ำที่ตุ๋นจากเนื้อ, น้ำที่เคี่ยวจากเนื้อ, น้ำซุปจากเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแกงที่ต้มเนื้อ, 인도네시아어 대역어: kaldu, kuah kaldu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air rebusan daging, 러시아어 대역어: бульон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясной отвар., 영어 대역어: meat stock; grave, 영어 대역어 뜻풀이: The soup without meat or other solid ingredients that is made by boiling water with meat., 일본어 대역어: にくじゅう【肉汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉を煮出した汁。, 프랑스어 대역어: jus de viande, bouillon de viande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide obtenu par cuisson de viande dans l'eau., 스페인어 대역어: caldo de carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que resulta de cocer carne., 아랍어 대역어: صلصة لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة لحم مغلي, 중국어 대역어: 肉汤，高汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 煮肉的汤。
표제어: 육순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六旬, 발음: 육쑨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예순 살., 용례: <구> 육순의 할머니.
<구> 육순이 되다.
<구> 육순이 지나다.
<구> 육순을 넘기다.
<구> 육순에 임박하다.
<문장> 선생님은 이제 육순을 넘기셨지만 오십 대처럼 보이신다.
<문장> 사장님은 항상 운동하기를 즐겨서 젊으신 줄 알았는데 육순에 임박하셨다고 해서 놀랐다.
<대화> 가: 저기 맨 앞에서 제일 빨리 올라가시는 분 보이지? 저분이 올해 육순이 되셨다더라고.
<대화> 나: 정말? 그런데 저렇게 산을 잘 오르신단 말이야?, 몽골어 대역어: жаран нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаран нас., 베트남어 대역어: Sáu mươi tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáu mươi tuổi., 타이어 대역어: อายุหกสิบปี, อายุ 60 ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุหกสิบปี, 인도네시아어 대역어: 60 tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia 60 tahun, 러시아어 대역어: шестидесятилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестьдесят лет., 영어 대역어: sixtieth year since one's birth, 영어 대역어 뜻풀이: The age of sixty., 일본어 대역어: ろくじゅっさい【六十歳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 六十歳。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soixante ans., 스페인어 대역어: sesenta años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sesenta años de edad., 아랍어 대역어: ستون سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمر من يبلغ ستين, 중국어 대역어: 六旬, 중국어 대역어 뜻풀이: 六十岁。
표제어: 육시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戮屍, 발음: 육씨, 파생어: 육시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 죽은 사람의 시체를 꺼내 그 목을 베는 형벌을 가함., 용례: <구> 육시를 당하다.
<구> 육시를 시행하다.
<구> 육시를 하다.
<문장> 왕은 역적으로 밝혀진 죽은 영의정의 시체를 파내 그 목을 자르는 육시를 시행하였다.
<문장> 늘 악행을 일삼는 사람을 향해 마을 사람들은 죽어서 육시를 당해도 싸다며 수군거렸다.
<대화> 가: 반역을 꾀했다고 밝혀진 사람이 죽은 사람이었을 경우 어떻게 했는지 아는 사람?
<대화> 나: 네, 그 시체를 꺼내 육시를 한 후 잘린 목을 사람들이 다니는 길목에 걸어 두곤 했습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт үхсэн хүний цогцосыг гаргаж түүний хоолойг хэрчих ял оногдуулах явдал., 베트남어 대역어: bản án xử trảm sau khi đã chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lôi ra thi thể của người đã chết rồi thực hiện hình phạt cắt cổ., 타이어 대역어: การลงโทษโดยการเอาศพมาตัดหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษที่เอาศพของคนที่ตายแล้วมาตัดหัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman memenggal kepala mayat orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наказание, заключающееся в обезглавливании уже умершего и похороненного человека., 영어 대역어: posthumous decapitation, 영어 대역어 뜻풀이: The punishment for a dead person, in which his/her body is taken out of a tomb and beheaded., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 死体を掘り出して、首を切る刑罰をすること。, 프랑스어 대역어: décapitation posthume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner une punition qui consiste à déterrer le corps d'un mort et à lui couper la tête., 스페인어 대역어: decapitación póstuma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de castigar a alguien fallecido decapitando su cadáver., 아랍어 대역어: إعدام شنقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة بشنق الحلق, 중국어 대역어: 戮尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已死的人的尸体挖出来砍头的刑罚。
표제어: 육식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉食, 발음: 육씩, 활용: 육식이[육씨기], 육식도[육씩또], 육식만[육씽만], 파생어: 육식하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 참고어 채식, 뜻풀이: 사람이 음식으로 고기를 먹음. 또는 그런 식사., 용례: <구> 지나친 육식.
<구> 육식 문화.
<구> 육식을 금하다.
<구> 육식을 즐기다.
<구> 육식을 피하다.
<구> 육식을 하다.
<문장> 고기를 먹는 일은 살생에 해당한다고 믿는 승려들은 철저히 육식을 하지 않는 삶을 산다.
<문장> 평소 육식을 즐기는 우리 가족은 안 먹어 본 고기의 종류가 없을 정도로 고기를 많이 먹는다.
<대화> 가: 서양은 육식 문화가 발달했기 때문에 고기를 가지고 만드는 음식이 많은 것 같아.
<대화> 나: 그런가? 뭐 우리나라와 비교했을 때 고기로 만든 요리가 많은 것 같긴 하지만 분명히 야채로 만든 요리도 많지., 몽골어 대역어: махан хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хоол хүнсэндээ мах хэрэглэх явдал. мөн тухайн хоол хүнс., 베트남어 대역어: sự ăn thịt, bữa thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người ăn món thịt. Hoặc việc ăn như thế., 타이어 대역어: การกินเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนกินเนื้อสัตว์เป็นอาหาร หรือการกินอาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konsumsi daging, pengkonsumsian daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal manusia memakan daging sebagai makanan, 러시아어 대역어: мясоедение; мясная пища, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление человеком в пищу мясных продуктов. Или такая пища., 영어 대역어: meat diet, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a person eating meat as food, or such a meal., 일본어 대역어: にくしょく【肉食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が食べ物として肉を食べること。また、その食事。, 프랑스어 대역어: alimentation carnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un homme de consommer de la viande dans son alimentation ; un tel repas., 스페인어 대역어: carnivorismo, dieta cárnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del humano: consumo de carne. O comida basada en la carne., 아랍어 대역어: وجبة لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكْلَة لحم, 중국어 대역어: 食肉，吃肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 人把肉当作食物吃；或指这种饮食方式。
표제어: 육식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉食, 발음: 육씩, 활용: 육식이[육씨기], 육식도[육씩또], 육식만[육씽만], 파생어: 육식하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 참고어 초식, 뜻풀이: 동물이 다른 동물의 고기를 먹이로 먹음., 용례: <구> 육식 동물.
<구> 육식 본능.
<구> 육식의 습성.
<구> 초식과 육식.
<구> 육식을 하다.
<문장> 사자는 육식을 하는 동물이기 때문에 다른 동물을 사냥할 날카로운 발톱과 이빨을 가졌다.
<문장> 육식의 습성을 가지지 않은 초식 동물들은 들판의 풀이나 나무에 달린 열매를 먹으며 산다.
<대화> 가: 아무리 육식 본능이 있는 동물이라도 자기와 같은 종을 사냥하는 동물은 없는 것 같아.
<대화> 나: 어, 정말 생각해 보니 그렇구나!, 몽골어 대역어: махан идэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан өөр амьтны махыг идшээ болгон идэх явдал., 베트남어 대역어: sự ăn thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc động vật lấy thịt của động vật khác làm thức ăn., 타이어 대역어: การกินเนื้อเป็นอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์กินเนื้อของสัตว์อื่นเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: karnivor, pemakan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seekor binatang memakan daging binatang lain sebagai mangsa, 러시아어 대역어: плотоядство; плотоядный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление животным в пищу мясо других животных., 영어 대역어: being carnivorous, 영어 대역어 뜻풀이: An act of an animal eating the flesh of another animal, as food., 일본어 대역어: にくしょく【肉食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物が他の動物を食物とすること。, 프랑스어 대역어: alimentation carnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un animal de se nourrir de chair d'autres animaux., 스페인어 대역어: carnivorismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del animal: acción de alimentarse de las carnes de otros animales., 아랍어 대역어: آكلو  اللحوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يأكل لحم حيوان آخر, 중국어 대역어: 食肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物把别的动物的肉当作食物吃。
표제어: 육식 동물, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉食動物, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 잡식 동물, 초식 동물, 뜻풀이: 다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물., 용례: <구> 육식 동물의 먹이.
<구> 육식 동물의 발톱.
<구> 육식 동물의 사냥.
<구> 육식 동물의 이빨.
<구> 육식 동물이 나타나다.
<구> 육식 동물을 발견하다.
<구> 육식 동물에게 먹히다.
<문장> 초원에서는 빨리 도망가지 못하는 동물은 그보다 강한 육식 동물의 먹이가 될 수밖에 없다.
<문장> 밀림으로 들어가서 연락이 끊긴 밀렵꾼들이 육식 동물에게 먹힌 것 같다는 소식이 들려왔다.
<대화> 가: 초식 동물이 보통 육식 동물의 먹이가 되곤 하지만 기본적인 힘은 초식 동물이 더 세다는 소리가 있더라?
<대화> 나: 응. 나도 들었어. 예를 들어 기린은 발차기 힘이 워낙 세서 근처로 사자나 치타가 접근하지도 못한대., 몽골어 대역어: махчин амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр амьтны махыг идэш болгон иддэг амьтан., 베트남어 대역어: động vật ăn thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật sinh sống bằng cách lấy thịt của động vật khác làm thức ăn., 타이어 대역어: สัตว์กินเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ด้วยการกินเนื้อสัตว์อื่นเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: karnivor, binatang pemakan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang hidup memakan binatang lain sebagai mangsa, 러시아어 대역어: хищное животное; плотоядное животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, питающееся мясом других животных., 영어 대역어: carnivore, 영어 대역어 뜻풀이: An animal preying on the flesh of another animal., 일본어 대역어: にくしょくじゅう【肉食獣】。にくしょくどうぶつ【肉食動物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の動物の肉を食べて生きる動物。, 프랑스어 대역어: animal carnivore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui vit en se nourrissant d'autres animaux., 스페인어 대역어: carnívoro, animal carnívoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que obtiene sus energías alimentándose de las carnes de otros., 아랍어 대역어: آكل اللحوم، حيوان مفترس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يعتمد في غذائه على لحم حيوان آخر, 중국어 대역어: 肉食动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 以其他动物的肉为食物的动物。
표제어: 육신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉身, 발음: 육씬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 육체, 뜻풀이: 사람의 몸., 용례: <구> 육신의 고통.
<구> 육신의 굶주림.
<구> 육신의 변화.
<구> 육신의 성장.
<구> 육신의 아픔.
<구> 육신의 죽음.
<구> 육신이 병들다.
<구> 육신이 해방되다.
<구> 육신을 괴롭히다.
<구> 육신을 지니다.
<구> 육신을 초월하다.
<문장> 나이가 들어 육신이 늙고 병드는 것은 당연한 이치이다.
<문장> 애국지사들은 비록 육신의 고통이 있을지라도 조국의 해방을 위해 모진 고문을 견뎌 내었다.
<대화> 가: 육신이 아프니 모든 의욕이 사라집니다.
<대화> 나: 맞아요, 그래서 무엇보다 건강이 중요한 겁니다., 몽골어 대역어: бие махбод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие., 베트남어 대역어: thân mình, cơ thể con người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể con người., 타이어 대역어: ร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческое тело., 영어 대역어: body, 영어 대역어 뜻풀이: A human body., 일본어 대역어: にくしん【肉身】。にくたい【肉体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体。, 프랑스어 대역어: corps humain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'un être humain., 스페인어 대역어: cuerpo humano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo del hombre., 아랍어 대역어: جسم إنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم إنسان, 중국어 대역어: 肉身, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身体。
표제어: 육십, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六十, 발음: 육씹, 활용: 육십이[육씨비], 육십도[육씹또], 육십만[육씸만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 예순1, 의미 참고: 숫자로는 '60'으로 쓴다., 뜻풀이: 십의 여섯 배가 되는 수., 용례: <문장> 내 나이가 서른이니 육십이 되신 아버지 나이의 딱 절반이 된 셈이다.
<문장> 어느덧 육십을 바라보시는 어머니의 머리에 부쩍 흰머리가 많아졌다.
<대화> 가: 방학 동안 책은 얼마나 읽었느냐?
<대화> 나: 매일 한 권씩 두 달 동안 읽었으니 어림잡아도 육십은 넘을 거예요., 몽골어 대역어: жар, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp sáu lần của mười., 타이어 대역어: 60, หกสิบ, เลขหกสิบ, จำนวนหกสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหกเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: enampuluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelipatan enam dari sepuluh, 러시아어 대역어: шестьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из шести десятков., 영어 대역어: sixty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of six times ten., 일본어 대역어: ろくじゅう【六十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の6倍にあたる数。, 프랑스어 대역어: soixante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre qui est égal à six fois dix., 스페인어 대역어: sesenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de diez por seis., 아랍어 대역어: ستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي عشرة أضعاف الستة, 중국어 대역어: 六十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的六倍的数目。
표제어: 육십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六十, 발음: 육씹, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 예순2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 예순의., 용례: <구> 육십 개.
<구> 육십 권.
<구> 육십 그램.
<구> 육십 년.
<구> 육십 명.
<구> 육십 분.
<구> 육십 살.
<구> 육십 원.
<구> 육십 킬로미터.
<문장> 아버지께서는 이제 육십 세가 되셨지만 여전히 열정적으로 사신다.
<문장> 나는 육십 킬로미터를 혼자 운전한 후 피곤함을 느꼈다.
<대화> 가: 여기 천 원을 드릴게요.
<대화> 나: 네, 물건값이 구백사십 원이니, 육십 원을 거슬러 드릴게요., 몽골어 대역어: жаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: жарын., 베트남어 대역어: sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc sáu mươi, 타이어 대역어: 60, หกสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหกสิบ, 인도네시아어 대역어: enam puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah enam puluh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестьдесят., 영어 대역어: sixty, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number sixty., 일본어 대역어: ろくじゅう【六十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 60の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De) soixante., 스페인어 대역어: sesenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sesenta., 아랍어 대역어: ستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستون, 중국어 대역어: 六十, 중국어 대역어 뜻풀이: 六十个的。
표제어: 육십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六十, 발음: 육씹, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 예순 번째의., 용례: <구> 육십 권.
<구> 육십 번.
<구> 육십 층.
<구> 육십 호.
<구> 육십 회.
<문장> 백과사전은 육십 권까지 있었지만 나는 삼십 권까지만 샀다.
<문장> 오십 명을 뽑기로 했던 시험에서 열 명이 더 추가되는 바람에 육십 등이었던 나도 간신히 합격을 했다.
<대화> 가: 저는 육십 번이에요.
<대화> 나: 지금 오십구 번까지 입장을 했으니 바로 다음 차례네요., 몽골어 대역어: жардугаар, жар дах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жар дахь удаагийн., 베트남어 대역어: thứ sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ sáu mươi, 타이어 대역어: ที่หกสิบ, ลำดับที่หกสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่หกสิบ, 인도네시아어 대역어: enam puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan keenam puluh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестидесятый., 영어 대역어: sixtieth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in sixtieth place., 일본어 대역어: ろくじゅう【六十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 60番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soixantième., 스페인어 대역어: sexagésimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número sesenta en orden., 아랍어 대역어: ستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من ستين, 중국어 대역어: 第六十, 중국어 대역어 뜻풀이: 第六十的。