hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 용접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎔接, 발음: 용접, 활용: 용접이[용저비], 용접도[용접또], 용접만[용점만], 파생어: 용접하다,용접되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일., 용례: <구> 가스 용접.
<구> 전기 용접.
<구> 용접 공사.
<구> 용접 기술.
<구> 용접 로봇.
<구> 용접 작업.
<구> 용접이 되다.
<구> 용접을 하다.
<문장> 승규는 도구를 구해 철판을 자르고 굽혀서 못질을 하고 용접도 했다.
<문장> 용접 로봇은 순식간에 수천 도의 열을 내뿜으면서 차체를 접합하였다.
<대화> 가: 계단 난간이 용접 부위가 끊어져서 삐걱거려.
<대화> 나: 위험하니까 얼른 수리해야 되겠다., 몽골어 대역어: гагнуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm nóng chảy vàng, thủy tinh, nhựa v.v... và gắn hai vật cùng chất đó với nhau., 타이어 대역어: การเชื่อม, การหลอม, การบัดกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้โลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่น 2 อันให้ละลายแล้วติดกัน, 인도네시아어 대역어: pengelasan, las, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dua buah logam, kaca, plastik, dsb dileburkan dan saling terjalin dan menempel, 러시아어 대역어: сварка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс склеивания двух расплавленных поверхностей металла, стекла или пластика., 영어 대역어: welding, 영어 대역어 뜻풀이: The process of connecting two pieces of metal, glass, plastic, etc., by heating them., 일본어 대역어: ようせつ【溶接・熔接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの金属・ガラス・プラスチックを溶かして継ぎ合わせること。, 프랑스어 대역어: soudage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion., 스페인어 대역어: soldadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unir fundiendo dos piezas de metal, cristal o plástico., 아랍어 대역어: لحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزابة المعادن أو الزجاج أو البلاستيك ولصقه ببعضه البعض, 중국어 대역어: 焊接，熔接，煅接, 중국어 대역어 뜻풀이: 熔化两个金属、玻璃、塑料等后拼接在一起。
표제어: 용접공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎔接工, 발음: 용접꽁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땜장이, 뜻풀이: 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 가스 용접공.
<구> 숙련 용접공.
<구> 전기 용접공.
<구> 제철소 용접공.
<구> 용접공이 되다.
<문장> 용접공들은 불꽃을 일으키며 수도관을 이어 붙이고 있었다.
<문장> 용접공인 김 씨는 주워 온 고철을 뚝딱거려 자전거를 만들고 있었다.
<대화> 가: 무슨 일을 하세요?
<대화> 나: 배를 만드는 조선소에서 용접공으로 일해요., 몽골어 대역어: гагнуурчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон гагнах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: thợ hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề làm nóng chảy vàng, thủy tinh, nhựa v.v... và gắn hai vật cùng chất đó với nhau., 타이어 대역어: ช่างเชื่อม, ช่างหลอม, ช่างบัดกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพละลายโลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่นสองสิ่งแล้วทำให้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: tukang las, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi melakukan pekerjaan melebur dua buah logam, kaca, plastik, dsb dan saling menjalinkan atau menempelkannya, 러시아어 대역어: сварщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально склевающий расплавленные металлические, стеклянные или пластиковые поверхности., 영어 대역어: welder, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to connect two pieces of metal, glass, plastic, etc., by heating them., 일본어 대역어: ようせつこう【溶接工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの金属・ガラス・プラスチックを溶かして継ぎ合わせることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: soudeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion., 스페인어 대역어: soldador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a unir fundiendo piezas de metal, cristal o plástico., 아랍어 대역어: لحّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يقوم بعمل اللحام  عن طريق إزابة المعادن أو الزجاج أو البلاستيك للصقه ببعضه البعض, 중국어 대역어: 焊工，焊接工，熔接工, 중국어 대역어 뜻풀이: 以熔化两个金属、玻璃、塑料等后相互拼接在一起的事情为工作的人。
표제어: 용접하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎔接하다, 발음: 용저파다, 가봐라: 용접, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 용접하다, 뜻풀이: 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다., 용례: <구> 금속을 용접하다.
<구> 유리를 용접하다.
<구> 철판을 용접하다.
<구> 파이프를 용접하다.
<구> 플라스틱을 용접하다.
<문장> 김 씨는 파이프를 용접해 기둥을 만들고 지붕을 올렸다.
<문장> 공장 안에는 여기저기서 철판을 용접하는 불꽃이 번쩍이고 있었다.
<대화> 가: 자동차 유리창이 깨졌는데 어떡하지?
<대화> 나: 깨진 유리를 용접해 줄 수 있는 카센터에 가 봐., 몽골어 대역어: гагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон наах., 베트남어 대역어: hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nóng chảy vàng, thủy tinh, nhựa v.v... và gắn hai vật cùng chất đó với nhau., 타이어 대역어: เชื่อม, หลอม, บัดกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ละลายโลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่น 2 อันแล้วทำให้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: mengelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meleburkan dua buah logam, kaca, plastik, dsb lalu saling menjalinkan atau menempelkannya, 러시아어 대역어: варить; сваривать; заниматься сваркой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склеивать расплавленные металлические, стеклянные или пластиковые поверхности., 영어 대역어: weld, 영어 대역어 뜻풀이: To connect two pieces of metal, glass, plastic, etc., by heating them., 일본어 대역어: ようせつする【溶接する・熔接する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの金属・ガラス・プラスチックを溶かして継ぎ合わせる。, 프랑스어 대역어: souder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion., 스페인어 대역어: soldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir sólidamente dos piezas de metal, cristal o plástico fundiendo sus bordes., 아랍어 대역어: يلحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيب المعادن أو الزجاج أو البلاستيك للصقه ببعضه البعض, 중국어 대역어: 焊接，熔接, 중국어 대역어 뜻풀이: 将两块金属、玻璃或塑料等熔解并互相拼接起来。
표제어: 용지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 用紙, 발음: 용ː지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어떤 일에 쓰는 종이., 용례: <구> 복사 용지.
<구> 수표 용지.
<구> 신문 용지.
<구> 신청서 용지.
<구> 영수증 용지.
<구> 팩스 용지.
<구> 프린트 용지.
<문장> 지수는 입력한 원고를 출력하려고 프린터에 프린트 용지를 넣었다.
<문장> 김 씨는 학생들에게 여러 항목의 설문이 인쇄된 용지를 나눠 주고 설문 조사를 하였다.
<대화> 가: 신용 카드를 만들고 싶은데요.
<대화> 나: 그럼 먼저 이 신청서 용지를 작성해 주세요., 몽골어 대역어: зориулалтын цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ямар нэгэн зүйлд хэрэглэдэг цаас., 베트남어 대역어: giấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy dùng vào việc nào đó., 타이어 대역어: กระดาษ, กระดาษเปล่า, แบบฟอร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ใช้ในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: kertas (khusus), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digunakan untuk suatu hal, 러시아어 대역어: бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, предназначенная для различных целей., 영어 대역어: paper, 영어 대역어 뜻풀이: Paper used for something., 일본어 대역어: ようし【用紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の目的に用いる紙。, 프랑스어 대역어: papier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier destiné à un emploi., 스페인어 대역어: papel, hoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja que se utiliza para una tarea., 아랍어 대역어: ورقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تستخدم في عمل ما, 중국어 대역어: 用纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于某事的纸。
표제어: 용태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 容態, 발음: 용태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병의 상태., 용례: <구> 환자의 용태.
<구> 용태가 나쁘다.
<구> 용태가 나아지다.
<구> 용태를 묻다.
<구> 용태를 보다.
<구> 용태를 살피다.
<구> 용태를 확인하다.
<문장> 의사 선생님은 동생의 용태를 확인하러 수시로 입원실에 오셨다.
<문장> 유민이는 자신의 병이 거의 다 나은 것처럼 말했지만 사실 용태는 점점 악화되고 있었다.
<대화> 가: 아버님의 용태는 좀 어떠세요?
<대화> 나: 다행히 많이 괜찮아지셨어요., 몽골어 대역어: өвчний шинж байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж байдал., 베트남어 대역어: bệnh tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng của bệnh., 타이어 대역어: อาการ, สภาพอาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอาการของโรค, 인도네시아어 대역어: kondisi penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan penyakit orang, 러시아어 대역어: состояние здоровья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стадия развития болезни., 영어 대역어: symptom; condition, 영어 대역어 뜻풀이: The status of a sick person., 일본어 대역어: ようだい【容体・容態】。びょうじょう【病状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une maladie., 스페인어 대역어: estado de una enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una enfermedad., 아랍어 대역어: حالة مَرَضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع مَرَضي, 중국어 대역어: 病情, 중국어 대역어 뜻풀이: 病的状态。
표제어: 용퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勇退, 발음: 용ː퇴/용ː퉤, 파생어: 용퇴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남., 용례: <구> 용퇴 사실.
<구> 용퇴 선언.
<구> 용퇴를 결심하다.
<구> 용퇴를 주장하다.
<구> 용퇴를 하다.
<문장> 김 총리는 용퇴 의사를 밝히고 삼 년간의 총리 생활을 마쳤다.
<문장> 박 의원은 이번 선거에서 자신의 정당이 패배한 것에 책임을 지겠다며 용퇴를 하였다.
<대화> 가: 이사장님이 학교 개혁을 위해 물러나신대요.
<대화> 나: 용퇴 결심이 쉽지 않았을 텐데 대단하시네요., 몽골어 대역어: огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч эргэлзэх зүйлгүй зоригтойгоор ажлаа өгөх., 베트남어 대역어: dũng cảm rút lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lui về một cách không đắn đo và đầy nghĩa khí., 타이어 대역어: การถอยอย่างสง่า, การถอยอย่างกล้าหาญ, การถอนทัพอย่างสง่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอยหลังอย่างกล้าหาญโดยไม่หลบหลีกเลยแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri tanpa ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengundurkan diri dengan berani tanpa ragu-ragu sedikitpun, 러시아어 대역어: добровольная отставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужественный, без малейшего колебания уход с поста (занимаемой должности)., 영어 대역어: willing withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of withdrawing from something courageously without hesitation., 일본어 대역어: ゆうたい【勇退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何のためらいもなく、潔く退くこと。, 프랑스어 대역어: retrait volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se retirer avec courage et sans la moindre hésitation., 스페인어 대역어: retiro voluntario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retiro con valentía sin titubear., 아랍어 대역어: ترك منصبه طوعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقالة من الوظيفة بشكل شجاع دون تردّد, 중국어 대역어: 勇退, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不顾忌，有勇气地撤退。
표제어: 용퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勇退, 발음: 용ː퇴/용ː퉤, 파생어: 용퇴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남., 용례: <구> 자발적 용퇴.
<구> 용퇴를 결심하다.
<구> 용퇴를 권유하다.
<구> 용퇴를 하다.
<문장> 검찰은 고위 간부들이 대거 용퇴를 하여 세대교체가 이루어졌다.
<문장> 김 씨는 심각한 인사 적체로 고생하는 후배 공직자를 위해 용퇴를 결심하였다.
<대화> 가: 행장님이 왜 갑자기 사퇴하셨을까요?
<대화> 나: 행장님 본인은 후배들을 위한 용퇴라고 말하지만 외부의 압력 때문인 것 같아요., 몽골어 대역어: сайн дураар огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараах хүндээ боломж өгөхийн тулд өөрөө албан тушаалаасаа буух., 베트남어 대역어: sự tình nguyện từ chức, nhường vị trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự rút lui khỏi chức vụ v.v... để tạo cơ hội cho người đi sau., 타이어 대역어: การลาออกด้วยความเต็มใจ, การออกจากราชการด้วยความเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกจากตำแหน่งราชการหรือสิ่งอื่นด้วยตนเองเพื่อให้โอกาสแก่รุ่นน้อง, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri (atas kemauan sendiri), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengundurkan diri dari jabatan dsb untuk memberikan kesempatan kepada junior, 러시아어 대역어: добровольная отставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добровольный уход с руководящей должности для того, чтобы дать дорогу молодым., 영어 대역어: voluntary resignation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of resigning from a government post voluntarily to make room for junior colleagues., 일본어 대역어: ゆうたい【勇退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後進に道を譲るために、自分から官職などを退くこと。, 프랑스어 대역어: démission volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se retirer d'une fonction publique, etc. pour donner une chance à un cadet., 스페인어 대역어: retiro voluntario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar un puesto de manera voluntaria para dar oportunidades a otros trabajadores más novatos., 아랍어 대역어: الاستقالة طوعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقيل من منصبه عن طيب خاطر لإتاحة الفرصة إلى الصغار, 중국어 대역어: 勇退, 중국어 대역어 뜻풀이: 为给后辈机会而自己退去官职等。
표제어: 용트림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 龍트림, 발음: 용트림, 파생어: 용트림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림., 용례: <구> 힘찬 용트림.
<구> 용트림을 올리다.
<구> 용트림을 하다.
<문장> 김 씨는 아내가 만들어 준 해장국을 먹고 용트림을 꺽 쏟아 놓았다.
<문장> 승규와 민준이는 막걸리를 몇 사발 마시더니 서로 용트림을 하였다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 트림 소리가 크니?
<대화> 나: 일부러 힘주어서 용트림을 하는 것 같아., 몽골어 대역어: худлаа хэхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэмсэг зан гарган зориуд хүчтэй хэхрэх явдал., 베트남어 대역어: sự ợ hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tống khí ra khỏi miệng và phát ra tiếng một cách cố ý., 타이어 대역어: การเรอเสียงดัง, การเรออวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรอให้เสียงดังอย่างตั้งใจพร้อมทำตัวโอ้อวด, 인도네시아어 대역어: sendawa keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendawa yang dilakukan dengan keras dan sengaja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная отрыжка., 영어 대역어: big burp; belching loudly on purpose, 영어 대역어 뜻풀이: The act of letting out a big burp in a self-important manner, on purpose., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 勿体ぶって、わざと大きく出すげっぷ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éructation bruyante qu'on fait exprès et avec arrogance., 스페인어 대역어: eructo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eructo con un ruido fuerte que uno hace intencionalmente., 아랍어 대역어: جشاء كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجشأ بصوت عالٍ عمدا وبشكل متغطرس, 중국어 대역어: 大饱嗝, 중국어 대역어 뜻풀이: 傲慢，故意大声打的饱嗝。
표제어: 용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 用品, 발음: 용ː품, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품., 용례: <구> 골프 용품.
<구> 등산 용품.
<구> 미술 용품.
<구> 선물 용품.
<구> 스포츠 용품.
<구> 아기 용품.
<구> 자동차 용품.
<구> 주방 용품.
<문장> 민준이는 미술 용품을 파는 가게에서 스케치북과 물감을 샀다.
<문장> 지수는 신혼집에 이불과 베개, 잠옷과 슬리퍼 등 새 침실 용품을 들여놓았다.
<대화> 가: 아버지 생신 선물로 무엇이 좋을까?
<대화> 나: 골프를 좋아하시니까 골프 용품을 사 드리는 건 어때?, 몽골어 대역어: зориулалтын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл болон зорилгод тохируулан хэрэглэдэг бараа бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: vật dụng, dụng cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng được sử dụng đúng với mục đích hay công việc nào đó., 타이어 대역어: อุปกรณ์, สิ่งของ, สิ่งจำเป็น, เครื่องใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถูกใช้อย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์หรือเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: barang keperluan, perlengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau barang yang cocok digunakan untuk suatu hal atau tujuan, 러시아어 대역어: предмет; вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле., 영어 대역어: goods; articles; items, 영어 대역어 뜻풀이: Things used appropriately for a certain task or purpose., 일본어 대역어: ようひん【用品】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や目的に合わせて用いる物品。, 프랑스어 대역어: produit, ustensile, article, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet destiné à un acte ou à un but., 스페인어 대역어: artículo, producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo que se utiliza para un objetivo o trabajo., 아랍어 대역어: أدوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات تستخدم لغرض أو عمل ما, 중국어 대역어: 用品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为干某事或某个目的而使用的物品。
표제어: 용하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 용ː하다, 활용: 용한[용ː한], 용하여[용ː하여](용해[용ː해]), 용하니[용ː하니], 용합니다[용ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 용하다, 뜻풀이: 재주가 뛰어나고 특별하다., 용례: <구> 용한 무당.
<구> 용한 의사.
<구> 용한 점쟁이.
<구> 기술이 용하다.
<구> 손재주가 용하다.
<구> 솜씨가 용하다.
<구> 재주가 용하다.
<문장> 승규는 손재주가 용해서 무엇이든 잘 만들었다.
<문장> 나는 용하다고 소문난 점쟁이에게 가서 점을 봤다.
<대화> 가: 절대 고칠 수 없을 것 같았던 병을 이 병원에서 고쳤어요. 
<대화> 나: 의사 선생님이 정말 용한가 봐요., 몽골어 대역어: чадварлаг, авьяаслаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас, чадвар нь гоц гойд, онцгой., 베트남어 대역어: tài giỏi, lành nghề, hơn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng xuất sắc và đặc biệt., 타이어 대역어: ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถโดดเด่นและพิเศษ, 인도네시아어 대역어: menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakatnya menonjol dan unik, 러시아어 대역어: выдающийся; незаурядный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся по мастерству и особый., 영어 대역어: skilled; excellent; dexterous, 영어 대역어 뜻풀이: One's talent being outstanding and special., 일본어 대역어: うまい【上手い】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。りっぱだ【立派だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技量が優れて特別である。, 프랑스어 대역어: habile, ingénieux, adroit, astucieux, compétent, (adj.) (faire quelque chose) avec adresse, être doué pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent) Qui est particulier et remarquable., 스페인어 대역어: hábil, diestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una habilidad sobresaliente y especial., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المهارة بارعة ومتميّزة, 중국어 대역어: 有本事，出众, 중국어 대역어 뜻풀이: 才华出色而特别。
표제어: 용하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 용ː하다, 활용: 용한[용ː한], 용하여[용ː하여](용해[용ː해]), 용하니[용ː하니], 용합니다[용ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 용하다, 뜻풀이: 기특하고 장하다., 용례: <구> 아이가 용하다.
<문장> 큰아이가 용하게도 시험에서 만점을 받았다.
<문장> 열심히 일해서 모은 돈으로 집을 산 승규가 용해 보인다.
<대화> 가: 엄마가 안 계시는 동안 제가 집안일을 다 했어요.
<대화> 나: 우리 딸, 용하기도 하지., 몽골어 대역어: мундаг, сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: магтууштай, биширмээр., 베트남어 대역어: tài ba, tài giỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độc đáo và giỏi., 타이어 대역어: เก่ง, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, สรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีมากและยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: membanggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengagumkan dan membanggakan, 러시아어 대역어: восхитительный; прекрасный; превосходный; отличный; великолепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похвальный и прекрасный., 영어 대역어: praiseworthy; commendable; laudable, 영어 대역어 뜻풀이: Admirable and creditable., 일본어 대역어: きとくだ【奇特だ】。しんみょうだ【神妙だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健気で感心である。, 프랑스어 대역어: admirable, louable, méritoire, remarquable, estimable, honorable, recommandable, digne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite des louanges et de l'estime., 스페인어 대역어: excelente, extraordinario, magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es elogiable y admirable., 아랍어 대역어: حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ممتازا وجدير بالثناء, 중국어 대역어: 有本事，厉害，能干, 중국어 대역어 뜻풀이: 了不起而可嘉。
표제어: 용하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 용ː하다, 활용: 용한[용ː한], 용하여[용ː하여](용해[용ː해]), 용하니[용ː하니], 용합니다[용ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 용하다, 뜻풀이: 매우 다행스럽다., 용례: <구> 용한 일.
<구> 용하게 살아남다.
<구> 용하게 완치되다.
<문장> 기상청의 예측과 달리 지진이 용하게 일어나지 않았다.
<문장> 교통사고를 당한 민준이는 용하게도 큰 부상을 당하지 않았다.
<대화> 가: 시험에 떨어질 줄 알았는데 용하게도 붙었어요.
<대화> 나: 정말 잘됐다., 몽골어 대역어: золоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш азтай., 베트남어 대역어: thật may, may mắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất may mắn., 타이어 대역어: โชคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคดีมาก, 인도네시아어 대역어: beruntung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat beruntung, 러시아어 대역어: счастливый; удачливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень удачливый., 영어 대역어: lucky, 영어 대역어 뜻풀이: Very fortunate., 일본어 대역어: さいわいだ【幸いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に運がいい。, 프랑스어 대역어: chanceux, heureux, veinard, verni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup de chance., 스페인어 대역어: afortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy dichoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون محظوظا جدّا, 중국어 대역어: 幸运, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分运气好。
표제어: 용해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溶解, 발음: 용해, 파생어: 용해되다,용해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 녹거나 녹이는 일., 용례: <구> 설탕 용해.
<구> 소금 용해.
<구> 용해가 되다.
<구> 용해를 시키다.
<구> 용해를 하다.
<문장> 가루가 덩어리보다 액체에 넣었을 때 더 용해가 빠르다.
<문장> 물고기는 물속에 용해가 되어 있는 산소를 아가미로 들이마신다.
<문장> 지방에 용해가 되는 비타민을 지용성 비타민이라고 한다., 몽골어 대역어: хайлш, хайлуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайлах ба хайлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự hòa tan, chảy, nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tan hoặc làm tan., 타이어 대역어: การละลาย, การเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ละลายหรือทำให้ละลาย, 인도네시아어 대역어: pelarutan, peleburan, larut, terlarut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang melarutkan atau hal terlarut, 러시아어 대역어: плавка; расплавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс плавки или расплавления чего-либо., 영어 대역어: melting; dissolution, 영어 대역어 뜻풀이: The process of fusing something or being fused., 일본어 대역어: ようかい【溶解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶けること。また、溶かすこと。, 프랑스어 대역어: fusion, solution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose fond ou action de faire fondre quelque chose., 스페인어 대역어: disolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de derretir o derretirse., 아랍어 대역어: ذوبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذوب أو يذوّب, 중국어 대역어: 溶解, 중국어 대역어 뜻풀이: 溶化或被溶化。
표제어: 용해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溶解되다, 발음: 용해되다/용해뒈다, 가봐라: 용해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 용해되다, 뜻풀이: 녹게 되다., 용례: <구> 가루약이 용해되다.
<구> 설탕이 용해되다.
<구> 소금이 용해되다.
<구> 기름에 용해되다.
<구> 물에 용해되다.
<문장> 가루약은 따뜻한 물에 순식간에 용해되었다.
<문장> 그 액체 속에는 용해되지 않은 물질들이 침전되어 있었다.
<대화> 가: 음주 측정은 어떻게 하는 거야?
<대화> 나: 혈액 중에 용해되어 있는 알코올의 농도를 측정하는 거야., 몽골어 대역어: хайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайлах, уусах, 베트남어 대역어: được hòa tan, bị chảy, bị hòa tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tan ra., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, ทำให้เหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ละลายลง, 인도네시아어 대역어: terlarut, larut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlarut atau menjadi larut, 러시아어 대역어: плавиться; расплавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавиться., 영어 대역어: melt; dissolve, 영어 대역어 뜻풀이: To become fused., 일본어 대역어: ようかいされる【溶解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶けるようになる。, 프랑스어 대역어: fondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dissoudre., 스페인어 대역어: liquidar, disolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derretirse., 아랍어 대역어: يذوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذوب, 중국어 대역어: 溶解，溶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 消融。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅜ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅜ'-н нэр., 베트남어 대역어: u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nguyên âm 'ㅜ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: อู, สระอู(อู), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅜ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅜ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: у, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅜ' корейского алфавита., 영어 대역어: u, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅜ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ウ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅜ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅜ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de 'ㅜ' del alfabeto coreano hangul., 아랍어 대역어: وو, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف "ㅜ" في الأبجدية الكورية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅜ”的名称。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리., 용례: <문장> '우' 하는 소리를 퍼부어 상대 선수를 방해하는 응원은 문화인의 도리가 아니다.
<문장> 경기 도중 한 선수가 반칙을 저지르자 관중석에서 '우' 하는 야유가 터져 나왔다.
<문장> 성의 없이 노래를 부르는 가수에게 관객들은 "우!" 소리를 질렀다.
<대화> 가: 여러분들이 아무리 화를 내셔도 표는 환불해 드릴 수 없습니다.
<대화> 나: 우! 세상에 그런 법이 어딨어요?, 몽골어 대역어: өө, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгүй болон буруу зүйлийг шүүмжлэх болон ёжлон шоолоход гаргах чимээ., 베트남어 대역어: ơ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu khi trêu đùa, phỉ báng hoặc mỉa mai điều sai trái hoặc tầm thường., 타이어 대역어: เสียงโห่ไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องที่ตะโกนออกมาตอนหยอกเย้าพร้อมทำเยาะเย้ยหรือติเตียนในสิ่งที่ผิดหรือสิ่งที่กระจอกงอกง่อย, 인도네시아어 대역어: woo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang diteriakkan ketika menjelekkan atau berkomentar buruk tentang kesalahan orang lain sambil mempermainkan atau mengejeknya, 러시아어 대역어: уууууу..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый для выражения неудовольствия и порицания за неправильные действия или за незначительные результаты., 영어 대역어: boo, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when criticizing or making fun of something trivial or wrong., 일본어 대역어: うう, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらないことや間違いなどを非難したり皮肉ってからかう時に出す声。, 프랑스어 대역어: huée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit ou cri que l'on fait pour blâmer ou se moquer de quelque chose qui est médiocre ou injuste., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se grita fuertemente para criticar o burlarse de cosas que están mal o causan aburrimiento., 아랍어 대역어: "أوو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لانتقاد شيء زهيد أو خاطئ أو للسخرية أو للاستهزاء, 중국어 대역어: 呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 指责或者嘲笑无聊的或错误时喊叫的声音。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대편을 위협할 때 지르는 소리., 용례: <문장> 우리 군은 적군을 기죽이기 위해 큰 소리로 "우!" 함성을 질렀다.
<문장> 상대 팀 선수들은 우리 팀 선수들의 기선을 제압하려는지 '우' 소리를 질렀다., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талыг айлган сүрдүүлэхэд хашгирдаг чимээ., 베트남어 대역어: u..u..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu khi uy hiếp người khác, 타이어 대역어: เสียงโห่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกมาตอนที่ข่มขู่ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang diteriakkan ketika mengancam pihak lawan, 러시아어 대역어: уууууу..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый для устрашения., 영어 대역어: boo, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when threatening an opponent., 일본어 대역어: うう, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅す時に叫ぶように出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cri que l'on fait pour menacer son adversaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se le grita al adversario para intimidar., 아랍어 대역어: "أوو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لتهديد الطرف الآخر, 중국어 대역어: 呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 威胁对方时喊叫的声音。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右, 발음: 우ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바른쪽, 바른편, 오른쪽, 오른편, 우측, 우편1
반대말 좌, 뜻풀이: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽., 용례: <구> 우를 보다.
<구> 우로 돌다.
<구> 우로 움직이다.
<구> 우로 향하다.
<문장> 여기서 산으로 난 외길은 우로 급하게 도는 커브이다.
<문장> 우리 집에서 우로 바라보면 산이 있고 좌로 바라보면 마을이 있다.
<대화> 가: 실례합니다만, 여기서 우체국을 가려면 어떻게 가야 합니까?
<대화> 나: 50미터 정도 직진한 후에 우로 돌아 가세요., 몽골어 대역어: баруун зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хойд зүгийг харж байх үед зүүн зүгтэй адил зүг., 베트남어 대역어: bên phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía cùng với phía Đông khi người đứng nhìn về phía Bắc., 타이어 대역어: ขวา, ทางขวา, ด้านขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันออกตอนที่คนมองไปทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang sama dengan arah timur saat menghadap ke utara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточная сторона (для человека, смотрящего на север)., 영어 대역어: the right, 영어 대역어 뜻풀이: The side that is the same as the east when a person faces north, 일본어 대역어: みぎ【右】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が北に向いている時、東にあたる側。, 프랑스어 대역어: côté droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord., 스페인어 대역어: derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado este cuando una persona se encuentra mirando al norte., 아랍어 대역어: يمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس جهة الشرق عندما ينظر شخصٌ إلى جهة الشمال, 중국어 대역어: 右, 중국어 대역어 뜻풀이: 人朝北看时与东边相同的一边。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右, 발음: 우ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우익
반대말 좌, 뜻풀이: 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체., 용례: <구> 우와 좌. 
<문장> 이번 법안의 통과 여부를 놓고 의견이 우와 좌로 나뉘었다.
<문장> 김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다.
<대화> 가: 이 신문의 논조는 좌와 우 중에서 어느 편에 가깝습니까?
<대화> 나: 아무래도 보수 쪽에 가깝지요., 몽골어 대역어: баруунтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол үйл хөдлөл нь хуучинсаг буюу хэт үндсэрхэг үзэлтэй хандлага. мөн тийм бодол санаатай хүн ба байгууллага., 베트남어 대역어: phe cánh tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng mà hành động hay tư tưởng mang tính chủ nghĩa dân tộc cực đoan hoặc bảo thủ. Hoặc người hay tổ chức mang khuynh hướng đó., 타이어 대역어: ขวา, ด้านขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มความคิดหรือการกระทำทางลัทธิชาตินิยมและอนุรักษ์นิยม หรือกลุ่มหรือคนที่มีแนวโน้มลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kanan, sayap kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan pola pikir atau tindakan yang konservatif atau nasionalis, atau untuk menyebut orang atau kelompok yang memiliki kecenderungan demikian, 러시아어 대역어: Правый, 러시아어 대역어 뜻풀이: консервативное мышление, поведение или националистическая тенденция. Или лицо, организация с подобной тенденцией., 영어 대역어: right; right wing, 영어 대역어 뜻풀이: The conservative or nationalistic penchant in one's ideas or actions; or a group or person with such a penchant., 일본어 대역어: みぎ【右】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や行動が保守的かつ国家主義的な傾向。また、その傾向の人や団体。, 프랑스어 대역어: droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une idéologie ou une action a une tendance conservatrice ou nationaliste ; personne ou groupe ayant cette tendance., 스페인어 대역어: derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia o ideología conservadora o nacionalista. O persona u organización que tiene tal tendencia., 아랍어 대역어: يمينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيار فكري أو سلوكي يميل إلى المذهب المحافظ أو القومي، أو شخص أو جماعة من هذا التيار, 중국어 대역어: 右, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或行动保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的人或团体。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚, 발음: 우, 파생어: 우하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어리석음., 용례: <구> 우를 뉘우치다.
<구> 우를 범하다.
<구> 우를 비웃다.
<구> 우를 저지르다.
<구> 우를 초래하다.
<문장> 김 씨는 무리하게 빚을 내어 사업을 벌이다 패가망신하는 우를 범하였다.
<문장> 전쟁 무기의 개발에는 막대한 돈을 쓰면서도 환경 문제에는 돈을 아끼는 인간들의 우로 인해 지구가 위험해 지고 있다.
<대화> 가: 계획 없이 일을 시작했다가 많은 시간을 낭비하고 말았어.
<대화> 나: 다시는 이러한 우를 저지르지 않도록 하자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: мунхаг., 베트남어 대역어: sự ngu muội, sự ngu dại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngốc nghếch khờ khạo., 타이어 대역어: ความโง่, ความเขลา, ความเซ่อ, ความทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโง่เขลา, 인도네시아어 대역어: kebodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebodohan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глупость, неблагоразумие., 영어 대역어: foolishness; stupidity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being foolish., 일본어 대역어: おろかさ【愚かさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かなこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stupidité., 스페인어 대역어: estupidez, tontería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaguedad., 아랍어 대역어: بلاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماقة, 중국어 대역어: 愚, 중국어 대역어 뜻풀이: 傻。
표제어: 우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優, 발음: 우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급., 용례: <구> 우가 나오다.
<구> 우를 받다.
<문장> 지수는 국어를 제외한 모든 과목에서 우를 받았다.
<문장> 민준이는 미술 성적이 미에서 우로 올라가 기분이 좋았다.
<대화> 가: 너 이번 중간고사 전 과목 성적이 수라면서?
<대화> 나: 아니, 수학은 우야., 몽골어 대역어: сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурлагын дүнг "онц, сайн, дунд, муу, онц муу" хэмээх таван зэрэглэлийн  хоёрдугаарх, 베트남어 대역어: ưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ thứ hai trong số năm cấp bậc đánh giá điểm số của Hàn Quốc là" tú (xuất sắc), ưu (giỏi), mỹ (đẹp), lương (tốt), khả (có thể)"., 타이어 대역어: ดีเด่นระดับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่สองตอนที่แบ่งลำดับคะแนนเป็น 5 ลำดับ คือ  'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน’, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringkat kedua dalam pembagian nilai menjadi lima tingkatan yaitu '수, 우, 미, 양, 가', 러시아어 대역어: хорошо (отметка), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая отметка при пятибальной системе оценки знаний: отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно и отрицательно., 영어 대역어: B mark; good, 영어 대역어 뜻풀이: The second category when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools., 일본어 대역어: ゆう【優】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績を「秀、優、美、良、可」の5等級で評価する際、二番目の等級。, 프랑스어 대역어: catégorie de notes "u", 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième niveau parmi les cinq niveaux de notes ou de grades à l'école "su, u, mi, yang, ga" (dans l'ordre de la meilleure note à la plus mauvaise)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Segunda clasificación al dividir la nota en cinco niveles que son '수, 우, 미, 양, 가'., 아랍어 대역어: درجة "جيد", 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة الثانية في نتيجة امتحان تنقسم إلى خمس درجات (سو، أو ، مي، يانغ، غا), 중국어 대역어: 优, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价成绩的五个等级“秀”、“优”、“美”、“良”、“可”中的第二等级。
표제어: 우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다, 뜻풀이: (우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다)→ 울다 1, 울다 2
표제어: 우간다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Uganda, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 우갠다, 우겐다, 우갠더, 우겐더, 유간다, 유갠다, 유갠더, 유겐다, 유겐더, 다중 매체 정보: [사진] 우간다, 뜻풀이: 아프리카 동부 내륙에 있는 나라. 산악 지대가 많으며 커피, 목화, 구리 등이 많이 난다. 공용어는 스와힐리어와 영어이고 수도는 캄팔라이다., 몽골어 대역어: Уганда, Бүгд Найрамдах Уганда Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африкийн зүүн хэсгийн эх газарт орших улс. уулархаг бүс нутаг ихтэй  бөгөөд кофе, хөвөн, зэс зэрэг их гардаг. албан ёсны хэл нь свахили, англи хэл, нийслэл нь Кампала., 베트남어 대역어: Uganda, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia nằm trong lục địa phía đông của châu Phi. Nhiều đồi núi, có nhiều cà phê, cây bông, đồng. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Swahili và tiếng Anh, thủ đô là Kampala., 타이어 대역어: ยูกันดา, ประเทศยูกันดา, สาธารณรัฐยูกันดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในด้านในทางทิศตะวันออกของทวีปแอฟริกา มีเทือกเขามากและผลิตกาแฟ ฝ้าย ทองแดง เป็นต้น มาก ภาษาราชการ คือ ภาษาสวาฮีลีและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ กัมปาลา, 인도네시아어 대역어: Uganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian timur Afrika, banyak menghasilkan kopi, katun, tembaga, dsb karena memiliki banyak daerah pegunungan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Swahili dan bahasa Inggris serta beribukota di Kampala, 러시아어 대역어: Уганда; Республика Уганда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в экваториальной Восточной Африке. Выращивается кофе, хлопок; добывается медь и т.п. Официальный язык - суахили и английский. Столица - Кампала., 영어 대역어: Uganda, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the inland of eastern Africa; it is mountainous, and a major producer of coffee, cotton, copper, etc.; its official language is Swahili and English, and capital is Kampala., 일본어 대역어: ウガンダ, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ東部の内陸にある国。山岳地帯が多く、コーヒー、綿、銅などがたくさん出る。公用語はスワヒリ語と英語、首都はカンパラ。, 프랑스어 대역어: Ouganda, République de l'Ouganda, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays enclavé d'Afrique de l'est, l'Ouganda possède beaucoup de zones montagneuses. Ses principales productions sont le café, le coton, le cuivre, etc. Ses langues officielles sont le swahili et l'anglais, et sa capitale est Kampala., 스페인어 대역어: Uganda, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en el interior del lado este de África. Posee mucha área montañosa y produce mucho café, algodón y cobre. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés y la capital es Kampala., 아랍어 대역어: أوغندا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة غير ساحلية في شرق إفريقيا يوجد فيها العديد من الجبال وأهم منتجاتها القهوة والقطن والنحاس. لغتها الرسمية  الإنجليزية والسواحلية وعاصمتها كمبالا, 중국어 대역어: 乌干达, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲东部内陆的国家，山地众多，盛产咖啡、棉花、铜等。官方语言为斯瓦西里于和英语，首都坎帕拉。
표제어: 우거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우거지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 우거지, 뜻풀이: 배추나 무 등의 채소를 다듬을 때에 골라 놓은 겉쪽에 붙은 줄기나 잎., 용례: <구> 무 우거지.
<구> 배추 우거지.
<구> 우거지 나물.
<구> 우거지 된장국.
<구> 우거지를 먹다.
<문장> 승규가 주문한 해장국에는 우거지가 듬뿍 들어 있었다.
<문장> 어머니는 배추 우거지를 넣은 구수한 된장국을 끓이셨다.
<대화> 가: 저녁 반찬으로 뭘 만들어 줄까?
<대화> 나: 참기름에 무친 우거지 나물이 먹고 싶어요., 몽골어 대역어: гадар навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаа болон цагаан лууван зэрэг ногооны гадна талын иш навч., 베트남어 대역어: lớp lá ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân hoặc lá bên ngoài được bỏ riêng ra của rau củ khi nhặt những loại rau như rau cải thảo hoặc củ cải v.v…, 타이어 대역어: ใบด้านนอกสุดของผัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหรือรากที่ติดด้านนอกซึ่งได้เลือกไว้ตอนที่จัดพืชผัก เช่น ผักกาดขาวหรือหัวไชเท้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daun luar, daun (bagian luar), batang luar, batang (bagian luar), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang atau daun yang menempel pada bagian luar sayuran, seperti sawi putih atau lobak, dsb, 러시아어 대역어: стебли; верхние листья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхние листья или стебли капусты, редьки и других овощей при их заготовке., 영어 대역어: outer leaves, 영어 대역어 뜻풀이: The outer stems or leaves of kimchi cabbage, radish and other greens, which are removed while cleaning the vegetables., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜や大根などの野菜を下処理する際に取っておいた外側の茎や葉。, 프랑스어 대역어: feuilles externes (des choux ou d'autres légumes), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tiges ou feuilles externes qu'on met à part, lorsqu'on enlève les parties abîmées des légumes comme les choux, les navets, etc., 스페인어 대역어: hoja o tallo externo de col o nabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja o tallo de la parte externa de verduras como coles o nabos., 아랍어 대역어: أوراق الملفوف الخارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق أو ساق الملفوف أو الفجل, 중국어 대역어: 菜棒子，干菜，菜叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 择白菜或萝卜等蔬菜时摘下来的外层的茎或叶。
표제어: 우거지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우거지다, 활용: 우거지어[우거지어/우거지여](우거져[우거저]), 우거지니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 문형: 1이 우거지다, 뜻풀이: 풀이나 나무 등이 자라서 무성해지다., 용례: <구> 나무가 우거지다.
<구> 수목이 우거지다.
<구> 숲이 우거지다.
<구> 잎이 우거지다.
<구> 잡초가 우거지다.
<구> 풀이 우거지다.
<문장> 병원 건물이 있던 공터에는 잡초가 우거져 있었다.
<문장> 길 양쪽의 우거진 나무는 뜨거운 햇빛을 가리는 그늘을 만들고 있었다.
<대화> 가: 숲이 아주 우거졌네.
<대화> 나: 응, 하늘이 잘 보이지 않을 정도야., 몽골어 대역어: сагсайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс, мод зэрэг урган өтгөн шигүү болох., 베트남어 대역어: rậm rạp, um tùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây hoặc cỏ... mọc dày đặc., 타이어 대역어: งอกงาม, หนาแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้า ต้นไม้หรือสิ่งอื่นได้เติบโตแล้วดกทึบ, 인도네시아어 대역어: merimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput, pohon, dsb menjadi rimbunl karena tumbuh, 러시아어 대역어: густеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расти и становиться густыми (о траве или деревьях и т.п.)., 영어 대역어: be thick; be dense, 영어 대역어 뜻풀이: For grass, trees, etc., to grow and become dense., 일본어 대역어: しげる【茂る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木が生長して盛んに生える。, 프랑스어 대역어: pousser dru, être luxuriant, être touffu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Herbe, arbre, etc.) Pousser de façon touffue., 스페인어 대역어: estar descuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse demasiado abundantes hierbas y árboles por su excesivo crecimiento., 아랍어 대역어: يُفرِط في النمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنمو الأعشاب أو الأشجار أو غيرها لتصبح كثيفة, 중국어 대역어: 茂盛，茂密, 중국어 대역어 뜻풀이: 草木等长成后变得繁茂。
표제어: 우거지상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 우거지相, 발음: 우거지상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양., 용례: <구> 우거지상이 되다.
<구> 우거지상을 짓다.
<구> 우거지상을 하다.
<문장> 시험을 망친 유민이는 우거지상이 되어 터덜터덜 걸어갔다.
<문장> 김 씨는 무슨 불만이 있는지 우거지상을 하고 담배만 뻑뻑대고 있었다.
<대화> 가: 민준이는 왜 우거지상이야?
<대화> 나: 주식에 투자했던 돈을 반이나 잃었대., 몽골어 대역어: үрчийсэн, хорчийсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) байдгаараа үрчийсэн царай., 베트남어 대역어: khuôn mặt cau có, khuôn mặt quạu cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nét mặt nhăn nhó., 타이어 대역어: หน้านิ่วคิ้วขมวด, หน้าตาบูดเบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลักษณะของใบหน้าที่ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเต็มที่, 인도네시아어 대역어: raut muka yang meringis, ringisan, merengus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) raut wajah yang sangat cemberut, 러시아어 대역어: гримаса; хмурое выражение лица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Лицо, сильно искривившееся в гримасе., 영어 대역어: frowning face; grimace, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A face with a big frown., 일본어 대역어: しかめっつら【顰めっ面】。しぶつら・しぶづら【渋面】, 일본어 대역어 뜻풀이: しかめた顔つきを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Visage grimaçant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cara con el ceño fruncido., 아랍어 대역어: تجهّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شكل عبوس الوجه, 중국어 대역어: 愁眉苦脸，哭丧着脸，耷拉着脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)使劲皱脸的样子。
표제어: 우거짓국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우거지꾹/우거짇꾹, 활용: 우거짓국이[우거지꾸기/우거짇꾸기], 우거짓국도[우거지꾹또/우거짇꾹또], 우거짓국만[우거지꿍만/우거짇꿍만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 우거짓국, 뜻풀이: 우거지를 넣고 끓인 국., 용례: <구> 구수한 우거짓국.
<구> 시원한 우거짓국.
<구> 우거짓국 한 그릇.
<구> 우거짓국을 끓이다.
<구> 우거짓국을 먹다.
<문장> 우거짓국 한 뚝배기를 비우고 나니 온몸에서 땀이 났다.
<문장> 아주머니는 우거지와 된장, 소고기를 넣은 우거짓국을 끓이고 계셨다.
<대화> 가: 아, 배고파.
<대화> 나: 나도. 구수한 우거짓국에 밥을 가득 말아서 먹고 싶다., 몽골어 대역어: үгожигүг, байцааны навчтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадар навч хийн буцалгасан шөл., 베트남어 대역어: ugeojitguk; món canh ugeoji, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh nấu bằng ugeoji (thân hoặc lá già của rau củ)., 타이어 대역어: อูกอจิดกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้มใบด้านนอกสุดของผัก : แกงที่ต้มโดยใส่ใบด้านนอกสุดของผัก, 인도네시아어 대역어: ugeojikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang direbus dengan memasukkan ugeoji(daun luar sayuran), 러시아어 대역어: угоджиткук; суп из ботвы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, сваренный из листьев и стеблей пекинской капусты, редьки или других овощей., 영어 대역어: ugeojiguk; ugeojitguk, 영어 대역어 뜻풀이: A soup made with the green leaves of cabbage., 일본어 대역어: ウゴジクク, 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜・大根などの外側の葉や下葉を入れて、煮込んだスープ。, 프랑스어 대역어: ugeojitguk, soupe aux feuilles externes de choux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe préparée à base des feuilles externes des choux., 스페인어 대역어: ugeojiguk/ugeojitguk, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa caliente hecha con hojas de col., 아랍어 대역어: أُوكو جيت كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة من أوراق الملفوف الكوريّ, 중국어 대역어: 干白菜汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入老菜叶煮的汤。
표제어: 우격다짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우격따짐, 파생어: 우격다짐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억지로 우겨서 남을 복종하게 함. 또는 그런 행위., 용례: <구> 우격다짐을 하다.
<구> 우격다짐으로 말하다.
<구> 우격다짐으로 행동하다.
<문장> 남의 견해를 무시하고 우격다짐으로 제압하려 한다면 적대감만 커진다.
<문장> 결혼을 해야 유학을 보내 주겠다는 아버지의 우격다짐에 민준이는 마지못해 선을 보고 결혼하였다.
<대화> 가: 너야 어쨌든 이 방은 내가 써야겠어.
<대화> 나: 그렇게 우격다짐으로 밀어붙이면 안 되지., 몽골어 대역어: зөрүүдэлсээр буулгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориуд зөрүүдлэн бусдыг үгэндээ оруулах явдал, мөн тийм үйл., 베트남어 대역어: sự cưỡng ép, sự ép buộc, sự áp đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhất quyết làm cho người khác phải phục tùng. Hoặc hành động như vậy., 타이어 대역어: การขู่เข็ญ, การบังคับ, การบีบบังคับ, การยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้คนอื่นปฏิบัติตามโดยการดื้อแพ่งบังคับ หรือการกระทำลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: pemaksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat orang lain patuh dengan paksaan/memaksa, atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: упрямство; упёртость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрямством ставить других в трудное положение. Такое поведение., 영어 대역어: forcing; coercion; compulsion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of forcing someone to obey an irrational assertion, or such an act., 일본어 대역어: むりおうじょう【無理往生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせること。また、その行為。, 프랑스어 대역어: contrainte, coercition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de forcer quelqu'un à obéir ; un tel acte., 스페인어 대역어: insistencia, imposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de exigir por la fuerza a la otra persona que obedezca. O tal acción., 아랍어 대역어: إجبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجبار شخص ما على شئ بالقوة. أو هذا التصرف نفسه, 중국어 대역어: 强迫，硬逼，强行，强加, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行坚持使服从别人；或指那样的行为。
표제어: 우격다짐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우격따짐하다, 가봐라: 우격다짐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/를 우격다짐하다, 뜻풀이: 억지로 우겨서 남을 복종하게 하다., 용례: <구> 우격다짐하며 말하다.
<구> 우격다짐하며 빼앗다.
<문장> 김 씨는 상인에게 우격다짐하여 값을 억지로 깎았다.
<문장> 할아버지는 항상 가족들에게 우격다짐하시고 집안의 사소한 일까지 당신 뜻대로 결정하셨다.
<대화> 가: 동생을 우격다짐해서 장난감을 뺏었다니 엄마는 실망이 크구나.
<대화> 나: 제가 잘못했어요., 몽골어 대역어: зөрүүдэлсээр буулгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориуд зөрүүдлэн бусдыг үгэндээ оруулах., 베트남어 대역어: cưỡng ép, ép buộc, áp đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình ép buộc và làm cho người khác phải phục tùng. Hoặc hành động như vậy., 타이어 대역어: ขู่เข็ญ, บังคับ, บีบบังคับ, ยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นปฏิบัติตามโดยการดื้อแพ่งบังคับ, 인도네시아어 대역어: memaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memaksa orang lain untuk patuh atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: упрямиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессмысленной настойчивостью ставить других в трудное положение., 영어 대역어: coerce, 영어 대역어 뜻풀이: To force someone to obey an irrational assertion., 일본어 대역어: むりおうじょうだ【無理往生だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせる。, 프랑스어 대역어: contraindre quelqu'un à quelque chose, obliger quelqu'un à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forcer quelqu'un à obéir., 스페인어 대역어: insistir, imponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la otra persona obedezca insistiendo a la fuerza., 아랍어 대역어: يجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر شخص ما على شئ بالقوة, 중국어 대역어: 强迫，硬逼, 중국어 대역어 뜻풀이: 强要而使别人服从。
표제어: 우경화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右傾化, 발음: 우ː경화, 파생어: 우경화되다,우경화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 좌경화, 뜻풀이: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 우경화 국면.
<구> 우경화 실태.
<구> 우경화 정책.
<구> 우경화 현상.
<구> 우경화가 되다.
<구> 우경화를 하다.
<문장> 그 보수 정당 내부에서는 우경화의 움직임이 나타나기 시작했다.
<문장> 몇 년 전만 해도 좌경화 노선을 걸었던 사회 분위기가 갑자기 우경화 노선으로 바뀌고 있다.
<문장> 한 정치인이 우경화 세태를 좇아 자국의 외국인에 대해 부정적인 말을 했다가 여론으로부터 비판을 받았다., 몽골어 대역어: консерватив хандлагатай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучинсаг үзэлтэй, өөрийн орны өвөрмөц зүйлийг хамгийн шилдэг нь хэмээн итгэдэг үзэл рүү хэлбийх явдал, мөн тийнхүү болох явдал., 베트남어 대역어: sự thủ cựu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bảo thủ hoặc nghiêng về tư tưởng tin rằng chỉ những nét đặc trưng của nước mình là ưu tú nhất. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, การทำให้โน้มเอียงไปทางขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์  หรือการที่ทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perubahan menjadi konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi membelok ke paham konservatif atau percaya bahwa hanya hal asli negaranyalah yang paling hebat, atau hal yang membuat yang demikian, 러시아어 대역어: поправение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать одержимым идеей, что только свойственное собственной стране достойно доверия. Заставить так мыслить., 영어 대역어: conservative swing; conservative shift, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having turned to the ideology that conservatism or things unique to one's own country are the best., 일본어 대역어: うけいか【右傾化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保守主義、または自国の固有の物事だけが最も優れているという国粋主義に傾くこと。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: droitisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres ; action de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: derechista, tendencia conservadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación a la ideología conservadora que confía en que lo propio de su país es siempre lo mejor. O acto de hacer que así sea., 아랍어 대역어: الجناح الأيمن (فكريا), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ميالا للأفكار المنغلقة أن بلده وكل ما يتعلق ببلده أفضل من أي شئ آخر أو يصبح هكذا, 중국어 대역어: 右倾化, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向于保守性或坚信只有自己国家传统的东西才是最优秀的思想；或指使成为那样。
표제어: 우경화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 右傾化되다, 발음: 우ː경화되다/우ː경화뒈다, 가봐라: 우경화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우경화되다, 뜻풀이: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다., 용례: <구> 우경화되는 경향.
<구> 우경화되는 분위기.
<구> 우경화되는 세태.
<구> 우경화되는 현상.
<구> 국가가 우경화되다.
<구> 사회가 우경화되다.
<문장> 정부는 점점 보수적이고 우경화된 정책을 펼쳤다.
<문장> 중도의 입장을 취하던 정당이 우경화되기 시작했다.
<문장> 김 교수는 사회가 지나치게 우경화되거나 좌경화되는 것을 경계해야 한다고 하였다., 몽골어 대역어: консерватив үзэлтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучинсаг үзэлтэй, өөрийн орны өвөрмөц зүйлийг хамгийн шилдэг нь хэмээн итгэдэг үзэл рүү хэлбийх., 베트남어 대역어: thủ cựu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo thủ hoặc có khuynh hướng tư tưởng tin rằng chỉ những nét đặc trưng của nước mình là ưu tú nhất., 타이어 대역어: ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์, 인도네시아어 대역어: menjadi konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi membelok ke paham konservatif atau percaya bahwa hanya hal asli negaranyalah yang paling hebat, 러시아어 대역어: придерживаться правых взглядов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать одержимым идеей, что только свойственное собственной стране является выдающимся., 영어 대역어: turn rightist; turn to the political right side, 영어 대역어 뜻풀이: To turn to the ideology that conservatism or things unique to one's own country are the best., 일본어 대역어: うけいかする【右傾化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保守主義、または自国の固有の物事だけが最も優れているという国粋主義に傾く。, 프랑스어 대역어: se droitiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres., 스페인어 대역어: inclinarse hacia la derecha, tener tendencia conservadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse hacia la ideología conservadora que confía en que lo propio de su país es siempre lo mejor., 아랍어 대역어: يصبح يميني الأفكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل لفكرة منغلقة أو  تصدق أن بلده وكل ما يتعلق ببلده أفضل من غيره, 중국어 대역어: 右倾化, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向十分保守或坚信只有自己国家传统的东西才是最优秀的思想。
표제어: 우경화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 右傾化하다, 발음: 우ː경화하다, 가봐라: 우경화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우경화하다
1이 2를 우경화하다, 뜻풀이: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 우경화하는 경향.
<구> 우경화하는 세태.
<구> 우경화하는 현상.
<구> 국가가 우경화하다.
<구> 사회가 우경화하다.
<구> 단체를 우경화하다.
<구> 정당을 우경화하다.
<문장> 좌파 정당은 국가가 우경화하는 것에 대해 반발하였다.
<문장> 그 나라는 역사 교육을 통해 국민을 우경화하려고 하였다., 몽골어 대역어: консерватив үзэлтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучинсаг үзэлтэй, өөрийн орны өвөрмөц зүйлийг хамгийн шилдэг нь хэмээн итгэдэг үзэл рүү хэлбийх, мөн тийнхүү болгох., 베트남어 대역어: thủ cựu, làm cho thủ cựu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo thủ hoặc có khuynh hướng tư tưởng tin rằng chỉ những nét đặc trưng của dân tộc mình là ưu tú nhất. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ทำให้โน้มเอียงไปทางขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือทำให้เป็นไปในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menjadi konservatif, konservatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi membelok ke paham konservatif atau menjadi percaya bahwa hanya hal asli dari negaranyalah yang paling hebat, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать одержимым идеей, что присущее собственной стране является самым выдающимся. Заставить так мыслить., 영어 대역어: turn rightist; turn to the political right side, 영어 대역어 뜻풀이: To turn to the ideology that conservatism or things unique to one's own country are the best; to make people turn to such an ideology., 일본어 대역어: うけいかする【右傾化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保守主義、または自国の固有の物事だけが最も優れているという国粋主義に傾く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: droitiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller vers une tendance conservatrice ou vers celle qui pense que son pays est supérieur aux autres ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: inclinar hacia la derecha, tener tendencia conservadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar hacia la ideología conservadora que confía en que lo propio de su país es siempre lo mejor. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يجعله يمينيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخص ما يحمل أفكارا منغلقة أو فكرة تصدق أن بلده وكل ما يتعلق بها أفضل من غيرها. أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 右倾化, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向十分保守或坚信只有自己国家传统的东西才是最优秀的思想；或指使其变成这样。
표제어: 우국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂國, 발음: 우국, 활용: 우국이[우구기], 우국도[우국또], 우국만[우궁만], 파생어: 우국하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함., 용례: <구> 우국 문학.
<구> 우국 정신.
<구> 우국 청년.
<구> 우국의 시.
<구> 우국의 의인.
<구> 우국을 하다.
<문장> 나는 우리나라의 앞날을 걱정하는 우국의 마음을 항상 갖고 있다.
<문장> 김 선생님은 조국이 전쟁에서 진 것을 안타까워하여 우국의 시를 썼다.
<대화> 가: 우리 할아버지께서는 나라를 빼앗겼을 때 독립운동에 참여하셨대.
<대화> 나: 우국의 정이 넘치는 분이었구나., 몽골어 대역어: эх оронч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны үйл хэргийн талаар санаа тавьж зовох явдал., 베트남어 대역어: sự yêu nước, sự ái quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thấy bất an và trăn trở về những việc liên quan đến đất nước., 타이어 대역어: ความรักชาติ, ความรักปิตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: patriotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencemaskan dan mengkhawatirkan hal yang berkaitan dengan negaranya sendiri, 러시아어 대역어: патриотизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волноваться и беспокоиться за дела страны., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: A mental state of being anxious and worried about one's nation., 일본어 대역어: ゆうこく【憂国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の現状や将来について不安に思い、心配すること。, 프랑스어 대역어: patriotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inquiet et de se faire du souci à propos de son pays., 스페인어 대역어: patriotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación e inquietud por cosas que pasan en su propio país., 아랍어 대역어: وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلق على بلده وعلى أي أمر متعلق بها, 중국어 대역어: 忧国, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家的事情惴惴不安，担心。
표제어: 우국지사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂國之士, 발음: 우국찌사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람., 용례: <문장> 우국지사들은 사치와 과소비로 나라가 망해 가는 것을 개탄하였다.
<문장> 우리는 여전히 민족의 영웅이나 우국지사들의 이름을 기억하고 있다.
<문장> 이 나라는 강대국의 식민지였지만 우국지사들의 노력으로 주권을 되찾았다.
<문장> 지수는 우국지사였던 한 위인의 전기를 읽고 우국과 애국의 정신을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 김 선생님은 항상 우리나라의 장래를 걱정하시는 것 같아.
<대화> 나: 김 선생님이야말로 진정한 우국지사이시지., 몽골어 대역어: олон нийтийн зүтгэлтэн, эх оронч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны үйл хэргийн талаар сэтгэл зовон, санаа тавьдаг хүн., 베트남어 대역어: người yêu nước, người ái quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cảm thấy bất an và trăn trở về những việc liên quan đến đất nước., 타이어 대역어: คนรักชาติ, คนรักปิตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: patriot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencemaskan dan mengkhawatirkan hal yang berhubungan dengan negaranya sendiri, 러시아어 대역어: патриот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, волнующийся и беспокоющийся за дела страны., 영어 대역어: patriot, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is anxious and worried about his/her nation., 일본어 대역어: ゆうこくのし【憂国の士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の現状や将来について不安に思い、心配する人。, 프랑스어 대역어: patriote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays., 스페인어 대역어: patriota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se preocupa y está inquieta por cosas que pasan dentro de su propio país., 아랍어 대역어: وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقلق  على الوطن وما يتعلق به, 중국어 대역어: 忧国之士, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家的事情惴惴不安，担心的人。
표제어: 우국충정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂國衷情, 발음: 우국충정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 참된 마음., 용례: <구> 우국충정의 뜻.
<구> 우국충정의 심정.
<구> 우국충정을 나타내다.
<구> 우국충정을 보이다.
<구> 우국충정에 불타다.
<구> 우국충정에서 나오다.
<문장> 외세의 침략에 맞서 싸웠던 의병들에게서 우국충정의 정신을 볼 수 있다.
<문장> 이 시는 기울어져 가는 조국의 운명에 대한 지은이의 우국충정을 담고 있다.
<대화> 가: 왜 정치인이 되셨습니까?
<대화> 나: 나라를 걱정하는 우국충정에서 정치에 뜻을 두게 되었습니다., 몽골어 대역어: эх оронч сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны үйл хэргийн талаар санаа тавих сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng yêu nước, tinh thần ái quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng trung thành, thấy bất an và trăn trở về những việc liên quan đến đất nước., 타이어 대역어: จิตใจที่รักชาติ, จิตใจที่รักปิตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จริงใจซึ่งเป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: patriotisme, patriotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan setia yang selalu mengkhawatirkan hal yang berhubungan dengan negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Патриотическое чувство обеспокоенности и волнения за дела страны., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: A frame of mind characterized by sincere anxiety and worry about one's nation., 일본어 대역어: ゆうこくのじょう【憂国の情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の現状や将来について不安に思い、心配する真心。, 프랑스어 대역어: patriotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attachement de quelqu'un qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays., 스페인어 대역어: patriotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buen corazón que se preocupa y está inquieto por cosas que pasan dentro de su propio país., 아랍어 대역어: مشاعر وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر تقلق على الوطن وما يتعلق بها, 중국어 대역어: 忧国衷情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家的事情惴惴不安，担心的真挚感情。