hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 괴질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怪疾, 발음: 괴ː질/궤ː질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괴병, 뜻풀이: 원인을 알 수 없는 괴상한 병., 용례: <구> 괴질이 낫다.
<구> 괴질이 돌다.
<구> 괴질이 발생하다.
<구> 괴질이 번지다.
<구> 괴질을 일으키다.
<구> 괴질을 치료하다.
<구> 괴질에 걸리다.
<구> 괴질에 시달리다.
<구> 괴질로 죽다.
<문장> 주변 마을에 괴질이 돌자 민심이 흉흉해졌다.
<문장> 아버지께서는 이름도 모르는 괴질에 걸려 갑자기 돌아가셨다.
<문장> 계속되는 흉년과 괴질로 백성들의 생활이 매우 어려워졌다.
<대화> 가: 도시에 괴질이 번져 많은 사람들이 죽고 있습니다.
<대화> 나: 원인을 알아야 치료법도 찾을 텐데 정말 큰일입니다., 몽골어 대역어: халдварт өвчин, жигтэй өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаан нь тодорхойгүй хачин жигтэй өвчин., 베트남어 대역어: chứng bệnh lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh lạ lùng không thể biết nguyên nhân., 타이어 대역어: โรคลึกลับ, โรคประหลาด, โรคแปลก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคประหลาดซึ่งไม่สามารถหาสาเหตุของการเกิดโรคได้, 인도네시아어 대역어: penyakit misterius, penyakit aneh, penyakit tidak wajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit aneh yang tidak dapat diketahui penyebabnya, 러시아어 대역어: странная болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необъяснимая болезнь (беспричинная болезнь)., 영어 대역어: unidentified disease, 영어 대역어 뜻풀이: A strange disease with an unknown cause., 일본어 대역어: きびょう【奇病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原因が分からない不思議な病気。, 프랑스어 대역어: maladie mystérieuse, maladie étrange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie étrange dont la cause reste inconnue., 스페인어 대역어: enfermedad misteriosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad o dolencia extraña de causa desconocida., 아랍어 대역어: مرض مجهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض لا يُعرف سببه, 중국어 대역어: 怪疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明原因的奇怪的疾病。
표제어: 괴짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怪짜, 발음: 괴ː짜/궤ː짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 괴물, 뜻풀이: 괴상한 짓을 자주 하는 사람., 용례: <구> 괴짜 기질.
<구> 괴짜 노인.
<구> 괴짜로 보이다.
<구> 괴짜로 소문이 나다.
<구> 괴짜처럼 굴다.
<문장> 그는 괴짜 중의 괴짜였고 기인 중의 기인이었다.
<문장> 우리 형은 남들의 시선은 전혀 신경 쓰지 않고 자유분방을 추구하는 괴짜이다.
<문장> 철학자들은 괴상하고 상식에서 벗어나는 괴짜라는 인상을 주는 경우가 많다.
<대화> 가: 류 화백은 하는 행동이 너무 이상해서 이해할 수가 없어요.
<대화> 나: 그 사람이 좀 괴짜라서 그렇지, 실력은 괜찮아., 몽골어 대역어: гаж хүн, сонин хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга хачин жигтэй зүйл хийж явдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ kỳ quái, kẻ lạ lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay làm những hành động kỳ quặc., 타이어 대역어: คนประหลาด, คนไม่เต็ม, คนบ้า ๆ บอ ๆ, คนวิตถาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มักแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ อยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: orang aneh, orang edan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sering melakukan tindakan aneh, 러시아어 대역어: чудак; странный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, вытворяющий нелепые действия., 영어 대역어: oddball, 영어 대역어 뜻풀이: A person who often does strange things., 일본어 대역어: かわりもの【変わり者】。へんじん【変人】。きじん【奇人】。ものずき【物好き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奇異な言動が多い人。, 프랑스어 대역어: personne bizarre, personne originale, singulier personnage, original(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait souvent des choses extravagantes., 스페인어 대역어: excéntrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de conducta extraña y extravagante., 아랍어 대역어: شاذّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتصرّف بسلوك غريب بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 怪人，怪才，怪家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常做怪事的人。
표제어: 괴팍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乖愎▽하다, 발음: 괴ː파카다/궤ː파카다, 활용: 괴팍한[괴ː파칸/궤ː파칸], 괴팍하여[괴ː파카여/궤ː파카여](괴팍해[괴ː파캐/궤ː파캐]), 괴팍하니[괴ː파카니/궤ː파카니], 괴팍합니다[괴ː파캄니다/궤ː파캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 괴팍하다, 뜻풀이: 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다., 용례: <구> 괴팍한 사람.
<구> 괴팍한 성미.
<구> 괴팍한 행동.
<구> 성격이 괴팍하다.
<구> 성질이 괴팍하다.
<문장> 형은 괴팍한 성격 탓에 주로 혼자 지냈다.
<문장> 그는 성격이 하도 괴팍해서 동료들과 자주 싸웠다.
<문장> 노인은 시중드는 사람들을 몇이나 쫓아낼 만큼 성미가 괴팍하다.
<대화> 가: 그 여자는 미인이기는 하지만 성질이 너무 사나워.
<대화> 나: 맞아. 그 괴팍한 성질 때문에 주변에 친구 한 명 없더라., 몽골어 대역어: ярвигтай, халгаатай, хажиг зожиг, гажууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ааш зан маш сонин ярвигтай байх., 베트남어 대역어: kỳ quặc, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách con người khó chịu đến mức lạ lùng., 타이어 대역어: จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก, 인도네시아어 대역어: kasar, dingin, kaku, seenaknya, terlalu pilah pilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat seseorang kasar, kaku, dingin, cerewet, rewel sampai terasa sangat aneh untuk orang lain, 러시아어 대역어: строптивый; несговорчивый; сварливый; раздражительный, вредный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий чрезмерно привередливым характером., 영어 대역어: freaky; bad-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being strangely difficult or picky., 일본어 대역어: きむずかしい【気難しい】。へんくつだ【偏屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が普通以上に気難しい。, 프랑스어 대역어: particulier, de mauvaise caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Exigeant, au point d'être très bizarre., 스페인어 대역어: exigente, quisquilloso, puntilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad, en extremo susceptible y difícil de complacer., 아랍어 대역어: صعب المراس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاد المزاج وذو شخصية غريبة, 중국어 대역어: 乖戾，乖僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的性格挑剔到古怪的程度。
표제어: 괴한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怪漢, 발음: 괴ː한/궤ː한, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 누군지는 알 수 없는 나쁜 사람., 용례: <구> 복면을 쓴 괴한.
<구> 괴한의 습격.
<구> 괴한이 침입하다.
<구> 괴한이 총을 쏘다.
<구> 괴한에게 납치되다.
<구> 괴한에게 습격을 당하다.
<문장> 나는 여행 중에 괴한의 습격을 받아 돈을 빼앗겼다.
<문장> 사내는 귀가 도중에 괴한들로부터 영문 모를 구타를 당했다.
<문장> 오 씨는 괴한들에게 납치를 당한 지 사흘 만에 시체로 발견되었다.
<대화> 가: 도대체 사무실이 왜 이렇게 난장판이 된 겁니까?
<대화> 나: 갑자기 괴한 십여 명이 들이닥쳐서 이렇게 만들어 놨어요., 몽골어 대역어: дайсан, дайрагч, довтлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн болохыг нь таниж мэдэхэд хэцүү муу хүн., 베트남어 대역어: kẻ xấu lạ mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xấu không biết được là ai., 타이어 대역어: ผู้ต้องสงสัย, ผู้ร้าย, คนร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนร้ายที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร, 인도네시아어 대역어: pelaku misterius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang jahat, penjahat yang tidak bisa dikenali, 러시아어 대역어: незнакомая подозрительная личность; неопознанный субъект; неустановленная личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизвестный человек, вызывающий подозрение., 영어 대역어: suspicious person, 영어 대역어 뜻풀이: A bad, unidentified person., 일본어 대역어: かいかん【怪漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰なのか正体が分からない悪い人。, 프랑스어 대역어: homme suspect, agresseur non identifié, individu louche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise personne qui n'a pas pu être identifiée., 스페인어 대역어: desconocido, sospechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a una persona sospecha no identificada., 아랍어 대역어: شخص مريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان سيئء مجهول, 중국어 대역어: 怪人，可疑的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明身份的坏人。
표제어: 괴혈병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壞血病, 발음: 괴ː혈뼝/궤ː혈뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비타민 시(C)가 부족하여 잇몸이나 피부에서 피가 나며 기운이 없고 빈혈이 나는 병., 용례: <구> 괴혈병 환자.
<구> 괴혈병이 낫다.
<구> 괴혈병이 발생하다.
<구> 괴혈병에 걸리다.
<구> 괴혈병으로 치료를 받다.
<문장> 나는 괴혈병에 걸려 잇몸이 자주 퉁퉁 붓는다.
<문장> 레몬이 정기적으로 식단에 추가된 후 괴혈병에 걸리는 선원들이 크게 줄었다.
<문장> 긴 여행을 하는 동안 비타민 부족으로 괴혈병 환자가 많이 발생했다.
<대화> 가: 괴혈병에 걸린 병사들이 급증하고 있습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 아무래도 채소와 과일이 부족한 식사가 원인일 겁니다., 몽골어 대역어: чийг бам, чийг бам өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: витамин цэ (С)  дутагдсанаас  буйл, арьснаас цус гарч, тамир тэнхээгүй болж, цус багаддаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh scobut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh do thiếu vitamin C làm nướu răng và da hay chảy máu, mất sinh khí và bị thiếu máu., 타이어 대역어: โรคเลือดออกตามไรฟัน, โรคลักปิดลักเปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่มีเลือดออกตามเหงือกหรือตามผิวหนัง มีอาการอ่อนเพลียและโลหิตจางเนื่องจากขาดวิตามินซี(C), 인도네시아어 대역어: skorbut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit karena kekurangan vitamin (C) dengan tanda perdarahan pada gusi, kulit, usus dan sebagainya, berasa lemah, nyeri sendi, dan kekurangan darah, 러시아어 대역어: цинга; скорбут; болезнь Барлоу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, вызываемая острым недостатком в организме витамина C, сопровождающаяся такими симптомами, как кровоточивость дёсен, кровоизлияния на коже, вялость и анемия., 영어 대역어: scurvy, 영어 대역어 뜻풀이: An illness caused by vitamin C deficiency with symptoms of bleeding skin or gums, lack of strength, and anemia., 일본어 대역어: かいけつびょう【壊血病】, 일본어 대역어 뜻풀이: ビタミンCが足りなくて、元気がなく、歯茎や皮膚からの出血、貧血が起こる病気。, 프랑스어 대역어: scorbut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due à une carence en vitamine C, qui se traduit par des hémorragies des gencives ou des muqueuses, une perte d’énergie et de l'anémie., 스페인어 대역어: escorbuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad causada por la falta de vitamina C, cuyos síntomas son hemorragia en las encías o en la piel, pérdida de fuerza y anemia., 아랍어 대역어: داء الاسقربوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: داء نقص فيتامين سي، لذلك يتدفق الدم في الجلد واللثّة ويكون ليس لديه طاقة و ينتج عنه مرض فقر الدم, 중국어 대역어: 坏血病，败血病, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于缺乏维生素C导致牙龈及皮肤出血，全身无力且伴有贫血的一种疾病。
표제어: 굉음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轟音, 발음: 굉음/궹음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 요란한 소리., 용례: <구> 기계의 굉음.
<구> 비행기의 굉음.
<구> 천지를 뒤흔드는 굉음.
<구> 굉음이 나다.
<구> 굉음이 들리다.
<구> 굉음이 울리다.
<구> 굉음을 내다.
<구> 굉음을 울리다.
<문장> 기차는 무시무시한 굉음을 내며 달렸다.
<문장> 공장에서는 요란한 굉음을 내며 기계가 돌아가고 있었다.
<문장> 탱크의 굉음과 총소리에 시민들은 놀라 잠에서 깨었다.
<문장> 최루탄이 하늘을 부숴 버릴 것처럼 큰 굉음을 내며 날아들었다.
<대화> 가: 이 엄청난 굉음은 어디서 나는 건가요?
<대화> 나: 바로 이 건물의 옥상에 헬기가 착륙하는 소리입니다., 몽골어 대역어: хэт чанга дуу авиа, чанга дуу, нүргээн, шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар их чимээ., 베트남어 대역어: tiếng ồn, tiếng ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh rất vang., 타이어 대역어: เสียงดังสนั่น, เสียงครึกโครม, เสียงดังก้อง, เสียงดังลั่น, เสียงกระหึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังอึกทึกครึกโครมมาก, 인도네시아어 대역어: suara gemuruh, riuh, hingar bingar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang sangat mengganggu, 러시아어 대역어: грохот; гул; раскат; грохотание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень раскатистый громкий звук., 영어 대역어: roar, 영어 대역어 뜻풀이: A very loud noise., 일본어 대역어: ごうおん【轟音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: bruit assourdissant, bruit fracassant, fracas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit violent., 스페인어 대역어: sonido estridente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido muy ruidoso y desapacible., 아랍어 대역어: هدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضجيج عال جدّا, 중국어 대역어: 轰鸣声，轰响声, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常嘈杂的声音。
표제어: 굉장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宏壯하다, 발음: 굉장하다/궹장하다, 활용: 굉장한[굉장한/궹장한], 굉장하여[굉장하여/궹장하여](굉장해[굉장해/궹장해]), 굉장하니[굉장하니/궹장하니], 굉장합니다[굉장함니다/궹장함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 굉장하다, 뜻풀이: 매우 크다., 용례: <구> 굉장한 공연장.
<구> 굉장한 시설.
<구> 굉장한 잔치.
<구> 규모가 굉장하다.
<구> 전시장이 굉장하다.
<구> 집이 굉장하다.
<문장> 새로 지은 야구장은 규모가 굉장해서 많은 관중을 수용할 수 있다.
<문장> 우리나라에서 제일 크고 비싸다는 집을 사진으로 봤는데 크기가 정말 굉장했다.
<대화> 가: 이번에 이사할 집은 면적이 삼백 제곱미터가 넘어요.
<대화> 나: 와, 정말 굉장한 크기군요., 몽골어 대역어: асар том, нүсэр том, маш их, асар их, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том хэмжээний., 베트남어 대역어: hùng vĩ, nguy nga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lớn., 타이어 대역어: ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar, 러시아어 대역어: огромный; внушительный; крупный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой., 영어 대역어: gigantic; huge, 영어 대역어 뜻풀이: Being very big., 일본어 대역어: すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きい。, 프랑스어 대역어: immense, gigantesque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grand., 스페인어 대역어: inmenso, imponente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grande., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير جدّا, 중국어 대역어: 巨大，宏伟, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大。
표제어: 굉장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宏壯하다, 발음: 굉장하다/궹장하다, 활용: 굉장한[굉장한/궹장한], 굉장하여[굉장하여/궹장하여](굉장해[굉장해/궹장해]), 굉장하니[굉장하니/궹장하니], 굉장합니다[굉장함니다/궹장함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 굉장하다, 뜻풀이: 매우 훌륭하고 대단하다., 용례: <구> 굉장한 기회.
<구> 굉장한 무대.
<구> 굉장한 미인.
<구> 굉장한 발전.
<구> 공연이 굉장하다.
<문장> 이 연극은 전일 매진이라는 굉장한 성공을 거두었다.
<문장> 언니는 수십 명의 사람들 가운데서도 한눈에 띄는 굉장한 미인이다.
<대화> 가: 선수들의 부상에도 불구하고 우승을 한 비결이 무엇입니까?
<대화> 나: 모든 선수들의 굉장한 끈기 덕분이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: гайхамшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гайхалтай мундаг байх., 베트남어 대역어: rất tuyệt, rất lộng lẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lộng lẫy và hoành tráng., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, ล้ำเลิศ, อลังการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นและน่าชื่นชมอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hebat dan mengagumkan, 러시아어 대역어: грандиозный; величественный; великолепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся и замечательный., 영어 대역어: wonderful; excellent; great, 영어 대역어 뜻풀이: Being excellent and outstanding., 일본어 대역어: すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とてもすばらしくて偉い。, 프랑스어 대역어: magnifique, superbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est extrêmement beau, extraordinaire., 스페인어 대역어: Magnífico, imponente, asombroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grandioso y admirable., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: باهر وممتاز جدّا, 중국어 대역어: 极好，厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常出色、了不起。
표제어: 굉장히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宏壯히, 발음: 굉장히/궹장히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 매우 크고 훌륭하게., 용례: <구> 굉장히 넓다.
<구> 굉장히 높다.
<구> 굉장히 으리으리하다.
<구> 굉장히 좋다.
<구> 굉장히 크다.
<문장> 이 거리에 있는 건물들은 다들 굉장히 높고 으리으리했다.
<문장> 앉아 있을 때는 몰랐는데 일어서고 나니 그 남자는 키가 굉장히 컸다.
<문장> 그 집에는 굉장히 넓은 정원이 있어서 갖가지 나무들이 자라고 있었다., 몽골어 대역어: асар том, нүсэр, маш их, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том агуу., 베트남어 대역어: vô cùng, rất, hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất lớn và to tát., 타이어 대역어: มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: teramat, hebat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: очень; весьма; крайне; чрезвычайно; значительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большой степени, превосходя всех., 영어 대역어: hugely, 영어 대역어 뜻풀이: Very grandly and greatly., 일본어 대역어: すごく。ものすごく, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きくて立派に。, 프랑스어 대역어: formidablement, excellement, parfaitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extraordinairement, d'une manière formidable., 스페인어 대역어: enormemente, inmensamente, extraordinariamente, sumamente, extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma muy grande y excelente., 아랍어 대역어: بحجم كبير وضحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كبير ورائع, 중국어 대역어: 非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 很大、很优秀地。
표제어: 굉장히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宏壯히, 발음: 굉장히/궹장히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 매우 대단하게., 용례: <구> 굉장히 많다.
<구> 굉장히 비싸다.
<구> 굉장히 빠르다.
<구> 굉장히 싸다.
<구> 굉장히 좋아하다.
<구> 굉장히 춥다.
<문장> 광장에는 굉장히 많은 비둘기들이 모여 있다.
<문장> 내일모레가 추석이라서 시장이 굉장히 복잡했다.
<문장> 우리 가족은 여행을 가서 옥수수를 굉장히 싸게 사 왔다.
<대화> 가: 여기는 그래도 우리나라보다 덜 더운 것 같습니다.
<대화> 나: 그렇다면 거기 날씨는 굉장히 덥겠군요., 몽골어 대역어: гайхалтай, гарамгай, гайхамшигтай, үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш мундаг агуу., 베트남어 대역어: vô cùng, rất, hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất dữ dội., 타이어 대역어: มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากมายเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: teramat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat luar biasa, 러시아어 대역어: очень; весьма; крайне; чрезвычайно; значительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма необычайно., 영어 대역어: greatly; excellently, 영어 대역어 뜻풀이: In a very outstanding manner., 일본어 대역어: すごく。ものすごく, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変、すばらしく。, 프랑스어 대역어: très, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immensément., 스페인어 대역어: sumamente, extremadamente, extraordinariamente, excepcionalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy sobresaliente., 아랍어 대역어: بعظمة، بشكل ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل ممتاز وفائق, 중국어 대역어: 非常，惊人地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很了不得地。
표제어: 교, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校, 발음: 교ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄하여 교정을 본 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 이 교.
<구> 삼 교.
<구> 사 교를 본 원고.
<구> 삼 교를 마치다.
<구> 이 교를 보다.
<구> 삼 교까지 보다.
<문장> 삼 교까지 마친 원고에서 오자를 찾는 일은 쉽지 않다.
<문장> 이 원고는 사 교까지 봤으므로 곧 인쇄에 들어갈 예정이다.
<대화> 가: 교정을 봤는데도 왜 이렇게 오자가 많죠?
<대화> 나: 아직 이 교도 마치지 못한 원고라서 그럴 겁니다., 몽골어 대역어: удаа, ээлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэн засварлах давтамжийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: lần (hiệu đính), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần đã hiệu đính bản in., 타이어 대역어: รอบ, ครั้ง, ฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งของการตรวจต้นฉบับที่พิมพ์ออกมา, 인도네시아어 대역어: revisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya revisi, 러시아어 대역어: правка; корректура; вычитывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения для учета количества печатных изданий и их исправлений., 영어 대역어: gyo, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a printed version of a draft has been proofread., 일본어 대역어: こう【校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷して校正した回数を表す単位。, 프랑스어 대역어: épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de correction dans une impression., 스페인어 대역어: corrección, revisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad usada para contar el número de correcciones realizadas de una obra impresa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ المرات من المراجعة بعد الطباعة, 중국어 대역어: 校, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算印刷后校正次数的数量单位。
표제어: 교가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校歌, 발음: 교ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 학교를 상징하는 공적인 노래., 용례: <구> 교가 제창.
<구> 교가 합창.
<구> 교가를 배우다.
<구> 교가를 부르다.
<구> 교가를 제창하다.
<구> 교가를 합창하다.
<문장> 나는 졸업식에서 마지막이라는 생각으로 교가를 불렀다.
<문장> 조례의 마지막에는 으레 그렇듯 전교생이 교가를 합창했다.
<문장> 입학식에서 교장의 환영사가 끝나자 담임 선생님 소개와 교가 제창이 이어졌다.
<대화> 가: 졸업한 지가 오래 되어서 교가를 잊어버렸어.
<대화> 나: 아무리 그래도 학교를 대표하는 노래를 잊다니 너무하다., 몽골어 대역어: сургуулийн сүлд дуу, дуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сургуулийг бэлгэдэх албан ёсны дуу., 베트남어 대역어: bài ca của trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bài hát đại diện chính thức cho một trường học nào đó., 타이어 대역어: เพลงประจำโรงเรียน, เพลงประจำสถาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ประจำโรงเรียนใด ๆ อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: mars sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu resmi yang mewakili, menandakan suatu sekolah, 러시아어 대역어: гимн учебного заведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжественно-официальная песня какого-либо учебного заведения., 영어 대역어: school song, 영어 대역어 뜻풀이: The official song that represents a school., 일본어 대역어: こうか【校歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: その学校を象徴する公的な歌。, 프랑스어 대역어: chant d’une école, hymne d’une école., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant officiel qui représente une école., 스페인어 대역어: himno de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción oficial que representa a una escuela., 아랍어 대역어: نشيد مدرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية عموميّة ترمز لمدرسة معيّنة, 중국어 대역어: 校歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 象征某个学校的正式歌曲。
표제어: 교각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 橋脚, 발음: 교각, 활용: 교각이[교가기], 교각도[교각또], 교각만[교강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다릿기둥, 다중 매체 정보: [사진] 교각, 뜻풀이: 다리를 받치는 기둥., 용례: <구> 다리 밑 교각.
<구> 다리의 교각.
<구> 교각이 무너지다.
<구> 교각이 뽑히다.
<구> 교각을 세우다.
<구> 교각을 박다.
<문장> 교각 위에 떠 있는 다리는 무척 아름다웠다.
<문장> 나는 차창 밖으로 지나가는 다리의 교각을 바라보았다.
<문장> 그는 교각 사이로 배를 움직이면서 다리 밑을 세밀히 관찰했다.
<대화> 가: 개천에 있던 다리가 무너졌다지요?
<대화> 나: 네. 홍수 때문에 한쪽 교각이 갑자기 무너져 내렸다네요., 몽골어 대역어: гүүрний багана, тулгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүүрийг тулах багана., 베트남어 대역어: cột cầu, chân cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột chống bên dưới thân cầu., 타이어 대역어: เสาสะพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ค้ำสะพาน, 인도네시아어 대역어: kaki jembatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang menyangga jembatan, tiang yang menopang jembatan, 러시아어 대역어: мостовая опора; промежуточная опора моста; бык моста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуточная опора моста., 영어 대역어: bridge pier, 영어 대역어 뜻풀이: A column that supports a bridge., 일본어 대역어: きょうきゃく【橋脚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 橋げたを支える柱。, 프랑스어 대역어: pile d’un pont, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Colonne ou pilier qui soutient un pont., 스페인어 대역어: pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la columna que sostiene un puente., 아랍어 대역어: عَمُود جسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أركان تدعم الجسر, 중국어 대역어: 桥墩, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑桥梁的柱子。
표제어: 교감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交感, 발음: 교감, 파생어: 교감하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌., 용례: <구> 정서적 교감.
<구> 교감이 있다.
<구> 교감을 나누다.
<구> 교감을 이루다.
<구> 교감을 하다.
<문장> 우리는 눈빛만으로도 서로의 마음을 알 만큼 교감을 이루고 있다.
<문장> 나는 우리 집 강아지가 말은 못하지만 나와 교감을 나눈다고 믿는다.
<대화> 가: 요즘 딸아이가 사춘기가 왔는지 저와 말도 안 하네요.
<대화> 나: 대화를 통해 정서적 교감을 하는 게 중요합니다., 몽골어 대역어: бодол сэтгэгдэл, адил бодол, ижил сэтгэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээр хэлээгүй ч бие биенийхээ сэтгэл хөдлөл ба бодол санааг мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: sự giao cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận được suy nghĩ hoặc tình cảm của nhau dù không nói bằng lời., 타이어 대역어: ความรู้ซึ้งถึงจิตใจของกันและกัน, ความเข้าใจซึ่งกันและกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกที่สื่อถึงกันได้ แม้จะไม่พูดจา, 인도네시아어 대역어: simpati, empati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa berbicarapun saling merasakan perasaan atau pikiran, 러시아어 대역어: взаимопонимание; контакт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимное чувство понимания мыслей или чувств друг друга без предварительной договорённости., 영어 대역어: unspoken connection, 영어 대역어 뜻풀이: Feelings or thoughts that are shared without being said aloud., 일본어 대역어: こうかん【交感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で言わなくても、お互いの感情や考えを感じ合うこと。, 프랑스어 대역어: sympathie, entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partager des émotions ou des pensées même sans se parler., 스페인어 대역어: simpatía, correspondencia emocional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona comparte el sentimiento o pensamiento de otro sin hablar de ello., 아랍어 대역어: شعور متبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالعاطفة لبعضهم البعض دون حاجة للتكلّم, 중국어 대역어: 情感交流，交感, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使不说也可以感受到彼此的感情或想法。
표제어: 교감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校監, 발음: 교ː감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람., 용례: <구> 교감 발령.
<구> 교감 선생님.
<구> 교감 자리.
<구> 교감이 되다.
<구> 교감으로 부임하다.
<문장> 김 선생은 야외 수업을 허락 받기 위해 교무실에서 교감을 기다렸다.
<문장> 오늘 아침 조회에는 교장 선생님을 대신해서 교감 선생님이 말씀을 하셨다.
<대화> 가: 교감 선생님이 다른 학교로 가신다면서?
<대화> 나: 응. 교장으로 승진해서 가시는 거래., 몽골어 대역어: хичээлийн эрхлэгч, эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн захиралд туслан сургуулийн ажлыг зохион байгуулах болон удирдах албан тушаал, мөн тийм ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: hiệu phó, thầy/cô hiệu phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ điều hành hoặc quản lý công việc trong nhà trường để hỗ trợ cho thầy hiệu trưởng. Hoặc người làm công việc ấy., 타이어 대역어: ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่คอยช่วยเหลืออาจารย์ใหญ่ในด้านการบริหารและจัดการภายในโรงเรียน หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wakil kepala sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan atau orang di sekolah yang bertugas menolong kepala sekolah atau mengelola urusan sekolah, 러시아어 대역어: завуч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность, которую занимает человек, помогающий по учебной части директору школы, а так же человек, занимающий данную должность., 영어 대역어: vice-principal, 영어 대역어 뜻풀이: A position of assisting the principal in managing or supervising school work, or the person with such a position., 일본어 대역어: きょうとう【教頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で校長を補佐して、校務を管理・指揮する職位、またその職位の人。, 프랑스어 대역어: adjoint(e) du chef d’établissement, sous-principal, sous-directeur(trice), proviseur adjoint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position d'une personne qui gère ou supervise les affaires d'une école tout en assistant le principal ; personne qui réalise un tel travail., 스페인어 대역어: subdirector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la persona que administra o dirige los asuntos de una escuela asistiendo al director, o el cargo que ocupa esta persona., 아랍어 대역어: نائب مدير مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب يقوم بقيادة وإدارة شؤون المدرسة مساعدًا لمدير المدرسة، أو مَن يعمل ذلك العمل, 중국어 대역어: 副校长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校里，帮助校长管理或指挥学校事务的职位；或指从事该工作的人。
표제어: 교감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交感하다, 발음: 교감하다, 가봐라: 교감1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교감하다, 뜻풀이: 말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느끼다., 용례: <구> 부부가 교감하다.
<구> 동물과 교감하다.
<구> 자연과 교감하다.
<구> 친구와 교감하다.
<구> 서로 교감하다.
<문장> 관객들은 무대 위의 배우와 교감하면서 함께 울고 웃었다.
<문장> 민준이와 지수는 오랫동안 이야기를 하면서 서로 교감하였다.
<대화> 가: 우리 부부는 생각하는 방식이 너무 달라서 교감할 수가 없어요.
<대화> 나: 취미 활동을 같이 하는 게 도움이 될 수 있습니다., 몽골어 대역어: ижил сэтгэгдэл төрөх, нэгэн бодолтой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээр хэлээгүй ч бие биенийхээ сэтгэл хөдлөл ба бодол санааг мэдрэх., 베트남어 대역어: giao cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận được suy nghĩ hoặc tình cảm của nhau dù không nói bằng lời., 타이어 대역어: รู้ซึ้งถึงจิตใจของกันและกัน, เข้าใจซึ่งกันและกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกถึงความคิดหรืออารมณ์ความรู้สึกซึ่งกันและกัน แม้จะไม่พูดจา, 인도네시아어 대역어: menyambung rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling merasakan perasaan atau pikiran tanpa berucap sepatah katapun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать мысли и чувства друг друга без слов., 영어 대역어: commune, 영어 대역어 뜻풀이: To share and understand each other's feelings or thoughts even without being verbalized., 일본어 대역어: こうかんする【交感する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で言わなくても、お互いの感情や考えを感じ合う。, 프랑스어 대역어: communier avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager les pensées et les sentiments d'un autre sans communiquer verbalement., 스페인어 대역어: comulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coincidir en ideas o sentimientos con otra persona., 아랍어 대역어: يستشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم مشاعر الآخر أو أفكاره دون التصريح بها لفظاً, 중국어 대역어: 交感, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使互相不说话，也能相互感应，感受到对方的情感或想法。
표제어: 교과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎科, 발음: 교ː과/교ː꽈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학교에서 학생이 배워야 할 내용을 체계적으로 나누어 놓은 것., 용례: <구> 정규 교과.
<구> 교과 과목.
<구> 교과 내용.
<구> 교과 성적.
<구> 교과 수업.
<문장> 나는 교과 과목 중에서 수학을 제일 좋아한다.
<문장> 승규는 교과 성적을 올리기 위해서 과외를 받았다.
<대화> 가: 이번 겨울 방학 계획은 세웠어?
<대화> 나: 응. 다음 학기 교과 내용을 예습할 생각이야., 몽골어 대역어: сургалт, хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн сурагч сурах ёстой агуулгыг системтэйгээр хуваарилсан зүйл., 베트남어 대역어: giáo khoa, chương trình giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia và đặt ra một cách có hệ thống nội dung mà học sinh sẽ phải học ở trường., 타이어 대역어: วิชา, รายวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งเนื้อหาที่นักเรียนจะต้องเรียนในโรงเรียนไว้อย่างเป็นระบบ, 인도네시아어 대역어: kurikulum sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi materi yang disusun secara sistematis yang harus dipelajari murid di sekolah, 러시아어 대역어: курс обучения; учебный план; школьная программа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематически составленный план предметов, которые должны изучаться учениками в школе., 영어 대역어: curriculum, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic division of what needs to be learned at school., 일본어 대역어: きょうか【教科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で生徒・学生が学習する内容を系統立てて分けたもの。, 프랑스어 대역어: matière, discipline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A l'école, discipline, déterminée par le corps enseignant, qui est l'objet d'un enseignement., 스페인어 대역어: currículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan de estudios que clasifica sistemáticamente los contenidos que un estudiante debe aprender en la escuela., 아랍어 대역어: مقرّر تعليمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم المحتوى بشكل منتظم لتعلّم الطالب في المدرسة, 중국어 대역어: 教学科目，科目，课程, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校中系统地划分学生应该学习的内容。
표제어: 교과 과정, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎科課程, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교육 과정, 커리큘럼, 뜻풀이: 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것., 용례: <구> 체계적인 교과 과정.
<구> 고등학교 교과 과정.
<구> 정규 교과 과정.
<구> 중학교 교과 과정.
<구> 초등학교 교과 과정.
<구> 교과 과정을 개발하다.
<구> 교과 과정을 개편하다.
<문장> 민준이는 자신이 가고자 하는 학과의 교과 과정을 꼼꼼히 살펴보았다.
<문장> 교사들은 학생들의 효과적인 학습을 위해 새로운 교과 과정을 개발했다.
<대화> 가: 이제 몇 달 후면 중학생이 되는데 뭘 준비해야 할까요?
<대화> 나: 교과 과정이 많이 달라질 테니까 미리 예습을 하면 좋을 거다., 몽골어 대역어: сургалтын төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын зорилтод хүрэхийн тулд сонгогдсон сургалтын агуулга буюу сургалтын үйл ажиллагааг системтэйгээр төлөвлөсөн зүйл., 베트남어 대역어: chương trình giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo nên nội dung giảng dạy và hoạt động học tập được chọn lọc một cách có hệ thống nhằm đạt đến mục tiêu giáo dục., 타이어 대역어: หลักสูตร, รายวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จัดเนื้อหาของการศึกษาและกิจกรรมทางการเรียนรู้ที่ได้รับคัดสรรไว้อย่างเป็นระบบเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: kurikulum pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kandungan pendidikan yang direncanakan secara menyeluruh sesuai dengan tujuan pendidikan, 러시아어 대역어: Курс обучения; учебный план, 러시아어 대역어 뜻풀이: учебная программа согласованная с целью обучения., 영어 대역어: curriculum, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic organization of educational contents chosen to reach the educational objectives., 일본어 대역어: きょうかかてい【教科課程】。きょういくかてい【教育課程】。カリキュラム, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育目標を達成させるために選定された教育内容と学習活動を体系的に編成したもの。, 프랑스어 대역어: programme d'enseignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des programmes d'études et des activités scolaires organisés de manière structurée, afin d'atteindre un but pédagogique., 스페인어 대역어: currículo, plan de estudios, programa de estudios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización sistemática de contenidos y actividades de aprendizaje seleccionados a fin de alcanzar los objetivos de la educación., 아랍어 대역어: مناهج دراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تم إعداده لإجراء الأنشطة أو المحتويات التعليميّة الضروريّة بصورة تدريجيّة من أجل تحقيق الأهداف التربوية والتعليمية, 중국어 대역어: 教学课程, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成教育目标，将教育内容和学习活动有体系地进行编排。
표제어: 교과목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎科目, 발음: 교ː과목/교ː꽈목, 활용: 교과목이[교ː과모기/교ː꽈모기], 교과목도[교ː과목또/교ː꽈목또], 교과목만[교ː과몽만/교ː꽈몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 과목, 뜻풀이: 학교에서 학생들에게 가르치는 과목., 용례: <구> 고등학교 교과목.
<구> 정규 교과목.
<구> 중학교 교과목.
<구> 초등학교 교과목.
<구> 교과목을 이수하다.
<문장> 이번 학기에 사회봉사 과목이 새로운 교과목으로 개설되었다.
<문장> 우리가 배워야 하는 교과목 수가 줄어든 대신 시험 범위가 늘어났다.
<대화> 가: 고등학생이 되니까 학교생활이 많이 달라졌지?
<대화> 나: 네. 교과목도 중학생 때에 비해 훨씬 많아졌어요., 몽골어 대역어: хичээлийн төрөл, хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд сурагчдад заах хичээл., 베트남어 대역어: môn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn dạy cho học sinh ở trường học., 타이어 대역어: วิชา, รายวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิชาที่สอนนักเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: materi ajar, mata pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: subjek yang diajarkan pada murid-murid di sekolah, 러시아어 대역어: школьный предмет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который преподают ученикам в школе., 영어 대역어: subject, 영어 대역어 뜻풀이: A subject taught to students at school., 일본어 대역어: きょうかもく【教科目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で生徒・学生に教える科目。, 프랑스어 대역어: matière, discipline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A l'école, discipline qui est l'objet d'un enseignement., 스페인어 대역어: asignatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materia que se enseña a los estudiantes en la escuela., 아랍어 대역어: مادّة مقرّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادّة التي يدرّسها للطالب في المدرسة, 중국어 대역어: 教学科目, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教授学生的科目。
표제어: 교과서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎科書, 발음: 교ː과서/교ː꽈서, 파생어: 교과서적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 교본, 뜻풀이: 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책., 용례: <구> 고등학교 교과서.
<구> 국정 교과서.
<구> 수학 교과서.
<구> 영어 교과서.
<구> 중학교 교과서.
<구> 초등학교 교과서.
<구> 새 교과서.
<구> 헌 교과서.
<구> 교과서 한 권.
<구> 교과서 내용.
<구> 교과서 단원.
<구> 교과서 문제.
<구> 교과서가 쉽다.
<구> 교과서가 어렵다.
<구> 교과서를 공부하다.
<구> 교과서를 떼다.
<구> 교과서를 읽다.
<구> 교과서를 집필하다.
<구> 교과서를 출판하다.
<구> 교과서를 편찬하다.
<구> 교과서를 펼치다.
<구> 교과서에 나오다.
<구> 교과서에 수록되다.
<구> 교과서에 실리다.
<구> 교과서에서 다루다.
<구> 교과서에서 배우다.
<문장> 선생님은 한 학생에게 영어 교과서를 큰 소리로 읽게 하셨다.
<문장> 수업 시간이 되자 학생들은 교과서와 참고서를 책상 위에 꺼내 놓았다.
<대화> 가: 큰일이네. 교과서를 집에 두고 왔어.
<대화> 나: 다른 반 친구한테 얼른 빌려 와., 몽골어 대역어: сурах бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулиас ямар нэгэн хичээл заах зорилгоор гаргасан ном., 베트남어 대역어: sách giáo khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách làm để dạy một môn học nào đó ở trường học., 타이어 대역어: ตำราเรียน, หนังสือเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำขึ้นเพื่อสอนวิชาใด ๆ ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: buku pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat untuk mengajarkan salah satu mata pelajaran, 러시아어 대역어: учебник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, предназначенная для изучения какого-либо учебного предмета., 영어 대역어: textbook, 영어 대역어 뜻풀이: A book made to teach a certain subject in school., 일본어 대역어: きょうかしょ【教科書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校である科目を教える目的で作った本。, 프랑스어 대역어: livre scolaire, manuel scolaire, livre de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre réalisé en vue d'enseigner une matière à l'école., 스페인어 대역어: libro escolar, texto académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro redactado por la escuela para ensañar una materia., 아랍어 대역어: كتاب مدرسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مصنوع لتعليم المواد في المدرسية, 중국어 대역어: 教科书，教材, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里为教授某个科目而编订的书。
표제어: 교과서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎科書, 발음: 교ː과서/교ː꽈서, 파생어: 교과서적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: (비유적으로) 모범이 될 만한 책, 작품이나 사실., 용례: <구> 교과서 역할.
<구> 교과서가 되다.
<구> 교과서로 보이다.
<구> 교과서와 같다.
<구> 교과서라고 불리다.
<문장> 나에게 성경은 인생을 안내하는 교과서와 같다.
<문장> 이 작품은 영화를 제작하는 사람들에게 교과서가 되는 명작이다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 대표 팀 공격수가 정말 대단하더라!
<대화> 나: 맞아. 그 선수는 공격수의 교과서라고 불릴 만하지., 몽골어 대역어: сурах бичиг, гарын авлага, үлгэр дуурайл болохуйц ном бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үлгэр дууриал авахуйц ном, бүтээл зэрэг., 베트남어 대역어: giáo khoa thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sách, tác phẩm hay sự thật nào đó đáng được xem là mô phạm., 타이어 대역어: หนังสือ, ตำรา, บทเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หนังสือ ผลงานหรือข้อเท็จจริงที่เหมาะจะเป็นต้นแบบ, 인도네시아어 대역어: rujukan, panduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) buku, karya, atau kenyataan yang bisa dijadikan acuan atau contoh, 러시아어 대역어: учебник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Книга, произведение, факт, достойные стать примером подражания., 영어 대역어: exemplar, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A book, work or fact which is exemplary., 일본어 대역어: きょうかしょ【教科書】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)手本になりうる本、作品や事実。, 프랑스어 대역어: manuel, manuel de référence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Livre, œuvre ou fait servant de modèle., 스페인어 대역어: libro ejemplar, obra ejemplar, libro modelo a seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Libro, obra o hecho que podría ser un modelo a seguir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) العمل أو الواقع الذي يمكن أن يكون مثال, 중국어 대역어: 教科书，范本，榜样, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)堪称典范的书籍、作品或事实。
표제어: 교관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎官, 발음: 교ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문과 기술을 가르치는 관리., 용례: <구> 담당 교관.
<구> 전임 교관.
<구> 지도 교관.
<구> 학술 교관.
<구> 교관 근무.
<구> 교관이 가르치다.
<구> 교관에게 배우다.
<문장> 우리 할아버지는 옛날에 의학을 가르치는 학교에서 교관으로 근무하셨다.
<문장> 학생들은 교관의 지도에 따라 토론 중심의 공부를 하였다.
<대화> 가: 이 반 학생들 실력은 왜 이렇게 형편이 없나?
<대화> 나: 죄송합니다! 당장 담당 교관을 불러오겠습니다., 몽골어 대역어: сургагч багш, багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан болон ур чадварыг заадаг албан хаагч., 베트남어 대역어: giáo viên, cán bộ giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quản lý giảng dạy kỹ thuật hoặc học vấn, 타이어 대역어: ครู, อาจารย์, ผู้สอน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลากรที่สอนศาสตร์และทักษะ, 인도네시아어 대역어: pengajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manajer yang mengajarkan keahlian dan pengetahuan, 러시아어 대역어: учитель; преподаватель; инструктор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственный за преподавание школьных предметов и различных технологий., 영어 대역어: instructor, 영어 대역어 뜻풀이: An official who teaches a discipline or a skill., 일본어 대역어: きょうかん【教官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問と技術を教える官吏。, 프랑스어 대역어: instructeur, professeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire chargé d'enseigner une discipline ou des techniques., 스페인어 대역어: instructor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que enseña estudios y técnicas., 아랍어 대역어: مدرّس، معلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموظّف الحكومي الذي يدرّس التكنولوجيا والعلم, 중국어 대역어: 教官，指导员，辅导员, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授学问和技术的官员。
표제어: 교관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎官, 발음: 교ː관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 조교, 뜻풀이: 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교., 용례: <구> 비행 교관.
<구> 사격 교관.
<구> 유격 교관.
<구> 해병대 교관.
<구> 훈련 교관.
<구> 교관이 가르치다.
<구> 교관에게 배우다.
<문장> 최 일병은 교관이 가리키는 곳을 정확히 사격하였다.
<문장> 훈련병들을 제대로 교육하기 위해 실전 경험이 많은 장교들이 교관으로 뽑혔다.
<대화> 가: 내일부터 유격 훈련인데 무사히 마칠 수 있을까?
<대화> 나: 일단은 무서운 교관이 온다고 하니까 각오를 단단히 하자., 몽골어 대역어: сургагч офицер, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт цэргүүдийг сургах болон тэдний дасгал сургуулилтыг хариуцан хийлгэдэг офицер., 베트남어 대역어: sĩ quan huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sĩ quan làm công việc huấn luyện hoặc giáo dục binh lính ở trong quân đội., 타이어 대역어: ครูฝึกทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: นายทหารที่รับผิดชอบงานให้การอบรมหรือการฝึกซ้อมแก่ทหารในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: pelatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petugas yang dilimpahi tugas mendidik atau melatih para prajurit di militer, 러시아어 대역어: офицер-преподаватель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армейский офицер, который преподаёт солдатам или тренирует их., 영어 대역어: drillmaster; military instructor, 영어 대역어 뜻풀이: A military official in charge of training or educating soldiers in military forces., 일본어 대역어: きょうかん【教官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で兵士を教育したり、訓練する仕事を担当する将校。, 프랑스어 대역어: instructeur militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Officier militaire chargé de l'enseignement ou de l'entraînement des soldats., 스페인어 대역어: instructor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficial que se encarga de educar o entrenar a los soldados en el ejército., 아랍어 대역어: مدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضابط الذي يتولّى تدريس أو تدريب الجنود في الجيش, 중국어 대역어: 教官, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队里负责教育或训练士兵的军官。
표제어: 교구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎具, 발음: 교ː구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 효과적으로 가르치고 배우게 하기 위해 사용하는 교재 이외의 도구., 용례: <구> 영아 교구.
<구> 재미있는 교구.
<구> 교구 기획.
<구> 교구 분석.
<구> 교구 제작.
<구> 교구를 계획하다.
<구> 교구를 만들다.
<구> 교구를 활용하다.
<문장> 박 선생은 영어 듣기 수업에서 라디오를 교구로 활용하여 학생들에게 뉴스를 들려주었다.
<문장> 선생님은 학생들의 수업 이해를 돕기 위해 여러 가지 교구를 제작하였다.
<대화> 가: 누가 단어 카드를 줬는데 쓸 데가 없네요.
<대화> 나: 그럼 제가 학교에 가져가서 수업 교구로 써도 될까요?, 몽골어 대역어: хичээлийн хэрэглэл, сургалтын хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтыг илүү үр дүнтэй болгохын тулд ашигладаг сурах бичгээс гаднах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: giáo cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ ngoài giáo trình, dùng để dạy và học một cách hiệu quả., 타이어 대역어: อุปกรณ์การเรียนการสอน, สื่อประกอบการเรียนการสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์การเรียนการสอนที่นอกเหนือจากตำราเรียน ใช้เพื่อให้เรียนและสอนอย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: alat bantu, alat peraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat selain buku pelajaran yang digunakan untuk belajar mengajar secara efektif, 러시아어 대역어: учебное пособие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебные материалы помимо учебника, которые используют для эффективного преподавания., 영어 대역어: teaching aid, 영어 대역어 뜻풀이: A tool other than textbooks to teach and enable learning effectively., 일본어 대역어: きょうぐ【教具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的に教えて学習させるために使う教材以外の道具。, 프랑스어 대역어: outil pédagogique, aide pédagogique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil, autre que le matériel scolaire, qu’on utilise pour optimiser l'enseignement et l'acquisition de connaissances., 스페인어 대역어: material didáctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material extra que se usa paralelamente al texto oficial para enseñar y aprender algo con eficacia., 아랍어 대역어: أداوات تدريس, 아랍어 대역어 뜻풀이: موادّ باستثناء الكتاب المدرسيّ تُستخدم من أجل التعليم والتعلّم بشكل فَعّال, 중국어 대역어: 教具, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了更有效地教授和学习而使用的教材以外的道具。
표제어: 교구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎區, 발음: 교ː구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교 단체에서 신자를 모으고 관리하기 편하게 나눈 구역. 또는 그 단위., 용례: <구> 기독교 교구.
<구> 천주교 교구.
<구> 교구가 같다.
<구> 교구를 설정하다.
<구> 교구로 나뉘다.
<문장> 같은 교구 내 성당들이 불우 이웃을 돕기 위한 자선 행사를 열었다.
<문장> 이번 주 수요일 예배에서는 제이 교구가 모여 성가를 합창하기로 했다.
<대화> 가: 오늘 예배에 새로 온 신자가 있던데 누굴까요?
<대화> 나: 다른 교구에서 오신 분인데 믿음이 아주 깊다고 합니다., 몽골어 대역어: шашны бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашны байгууллага итгэгчийг цуглуулан, удирдан зохион байгуулахад хялбар болгохын тулд хуваасан бүс нутаг, мөн түүний нэгж., 베트남어 대역어: giáo xứ, giáo khu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực tập trung các tín đồ trong tổ chức tôn giáo rồi chia ra để quản lý cho tiện lợi. Hoặc đơn vị đó., 타이어 대역어: เขตปกครองทางศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตที่แบ่งขึ้นเพื่อจัดการและดูแลศาสนิกชนให้สะดวกในกลุ่มทางศาสนา หรือหน่วยนับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jemaah, jemaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah atau unit yang dibagi agar memudahkan pengumpulan dan pengaturan pemeluk dalam kelompok agama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Округа, на которые для более удобного общения с верующими поделена территория, занимаемая религиозными организациями. А также единица измерения., 영어 대역어: parish, 영어 대역어 뜻풀이: District or unit divided to gather and manage believers easily in a religious group., 일본어 대역어: きょうく【教区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教団体で信者を集め、管理しやすくするために分けた区域。また、その単位。, 프랑스어 대역어: diocèse, paroisse, circonscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: District que les groupes religieux ont divisé afin de faciliter le rassemblement et la gestion des croyants ; unité de ce district., 스페인어 대역어: parroquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área dividida por una organización religiosa para reunir y administrar a los fieles con más facilidad., 아랍어 대역어: أبرشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي تقسم المنظّمة الدينيّة لتجمع مؤمني الدين والقيام بإدارتها أو وحداتها, 중국어 대역어: 教区, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宗教团体中，为了方便聚集管理信徒而划分的区域；或指那单位。
표제어: 교권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎權, 발음: 교ː꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교사나 교수의 권위나 권리., 용례: <구> 교권 남용.
<구> 교권 보호.
<구> 교권 상실.
<구> 교권 침해.
<구> 교권이 무너지다.
<구> 교권을 유지하다.
<구> 교권을 잃다.
<구> 교권을 지키다.
<문장> 학생이 교사에게 욕을 하는 등 무너진 교권으로 인한 문제가 심각해지고 있다.
<문장> 교사들은 교권을 지키기 위해서는 적당한 체벌이 필요하다고 주장했다.
<대화> 가: 옛날에는 모두들 선생님을 하늘같이 존경했습니다.
<대화> 나: 그때는 교권에 반발하는 학생들이 거의 없었어요., 몽골어 대역어: багшийн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш буюу профессорын нэр хүнд ба эрх мэдэл., 베트남어 대역어: thẩm quyền giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hoặc quyền uy của giáo sư hay giáo viên., 타이어 대역어: อำนาจหน้าที่ของครูอาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิหรืออำนาจของครูหรืออาจารย์, 인도네시아어 대역어: wewenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kewenangan atau hak guru atau dosen, 러시아어 대역어: право преподавания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Авторитет или право преподавателя или профессора., 영어 대역어: educational authority, 영어 대역어 뜻풀이: The authority or right of teachers or professors., 일본어 대역어: きょうけん【教権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師や教授の権威や権利。, 프랑스어 대역어: autorité d'un éducateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorité ou droit qu'a un éducateur ou un professeur., 스페인어 대역어: autoridad educativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho o estatus de un maestro o profesor., 아랍어 대역어: حقّ المدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة أو حقّ المدرّس أو الأستاذ, 중국어 대역어: 教师的权力，师道尊严, 중국어 대역어 뜻풀이: 教师或教授的权威或权力。
표제어: 교권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎權, 발음: 교ː꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회에서 종교가 가지는 권력이나 권리., 용례: <구> 교권 다툼.
<구> 교권 수호.
<구> 교권 증진.
<구> 교권 침해.
<구> 교권을 가지다.
<구> 교권을 쥐다.
<문장> 교권을 남용한 종교 지도자는 결국 자리에서 물러나게 되었다.
<문장> 세계 역사에서 황제와 교황은 교권을 놓고 싸움을 벌인 일이 많다.
<대화> 가: 요즘 가톨릭계가 너무 어수선한 것 같습니다.
<대화> 나: 네. 차기 교황 자리를 놓고 교권 다툼이 한창이더군요., 몽골어 대역어: шашны эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд шашны эдлэх эрх мэдэл ба эрх үүрэг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hoặc quyền lực mà tôn giáo có trong xã hội., 타이어 대역어: อิทธิพลของศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิหรืออำนาจที่ศาสนามีในสังคม, 인도네시아어 대역어: kewenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau hak yang dimiliki agama di masyarakat, 러시아어 대역어: власть (могущество) церкви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Авторитет или права, которыми в обществе владеет религия., 영어 대역어: ecclesiastical authority, 영어 대역어 뜻풀이: A power or right possessed by religious leaders in a society., 일본어 대역어: きょうけん【教権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会で宗教が持つ権力や権利。, 프랑스어 대역어: autorité ecclésiastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir ou droit qu'a une religion dans la société., 스페인어 대역어: autoridad, derecho, poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho o poder que tiene la religión dentro de la sociedad., 아랍어 대역어: حقّ الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلطة أو الحقّ الذي يحمل الدين في المجتمع, 중국어 대역어: 教会的权力，教权, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会中宗教所具有的权力或权利。
표제어: 교내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校內, 발음: 교ː내, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 학내
반대말 교외2, 뜻풀이: 학교 안., 용례: <구> 교내 글짓기 대회.
<구> 교내 방송.
<구> 교내 장학금.
<구> 교내 활동.
<구> 교내 행사.
<구> 교내를 돌다.
<구> 교내를 돌아다니다.
<문장> 방학 중에 교내에서 무료로 들을 수 있는 영어 수업이 열렸다.
<문장> 수업 시간에 교내를 돌아다니던 학생들은 모두 벌로 화장실 청소를 했다.
<대화> 가: 옆 반 학생들은 매일 남아서 무슨 연습을 하는 거예요?
<대화> 나: 다음 주에 있을 교내 체육 대회를 준비한다네요., 몽골어 대역어: сургууль дотор, сургуулийн дотоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль доторх., 베트남어 대역어: trong trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong trường học., 타이어 대역어: ในโรงเรียน, ในมหาวิทยาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในสถาบันการศึกษา, 인도네시아어 대역어: dalam sekolah, intrasekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam sekolah, intra sekolah, 러시아어 대역어: внутри школы; внутри университета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория учебного заведения, пределы учебного заведения., 영어 대역어: being in school, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of the school., 일본어 대역어: こうない【校内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の構内。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d’une école., 스페인어 대역어: recinto escolar, algo intraescolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio perteneciente a una escuela. Interior de la escuela., 아랍어 대역어: داخل المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل جدران المدرسة, 중국어 대역어: 校内，校园, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里。
표제어: 교단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎壇, 발음: 교ː단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리., 용례: <구> 교단 아래.
<구> 교단 위.
<구> 교단 주변.
<구> 교단에서 내려오다.
<구> 교단에 올라서다.
<문장> 교사 생활 첫날에 나는 떨리는 마음으로 교단에 올라섰다.
<문장> 선생님은 수업을 마치고 교단에서 내려오다가 발을 헛딛으셨다.
<대화> 가: 너는 칠칠맞지 못하게 어쩌다가 넘어진 거니?
<대화> 나: 칠판을 닦다가 교단에 걸려 넘어졌어요., 몽골어 대역어: багшийн индэр, индэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги танхимд багш хичээл заахдаа гарч зогсдог эргэн тойрноосоо арай өндөр тавцан., 베트남어 대역어: bục giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ cao hơn một chút so với xung quanh trong lớp học để giáo viên đứng lên giảng bài., 타이어 대역어: เวทีหน้าชั้นเรียน, สแตนด์หน้าชั้นเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ซึ่งสูงกว่าบริเวณรอบ ๆ เล็กน้อยในห้องเรียนที่อาจารย์ขึ้นไปยืนเวลาสอน, 인도네시아어 대역어: mimbar kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang lebih tinggi sedikit dari sekitarnya di mana pengajar berdiri saat mengajar di dalam kelas, 러시아어 대역어: Кафедра, 러시아어 대역어 뜻풀이: небольшое возвышение в учебном помещении, с которого преподаватель читает свои лекции., 영어 대역어: teacher's podium; teacher's platform, 영어 대역어 뜻풀이: The area in a classroom, a little higher than the rest of the floor, where a teacher stands to teach., 일본어 대역어: きょうだん【教壇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教室で教師が教える時に立つ、周辺よりもやや高くなっているところ。, 프랑스어 대역어: chaire, estrade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit un peu plus élevé que le sol qui l’entoure sur lequel l'enseignant monte pour donner son cours dans la salle de classe., 스페인어 대역어: tarima, podio, estrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar del aula un poco más elevado que el resto del suelo donde el profesor se sube para dictar clase., 아랍어 대역어: منصة فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أعلى قليلا من المحيط يصعد مدرّس إليه عند التدريس في الفصل, 중국어 대역어: 讲台, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教室里，教师讲课时站上去的比周围高一些的地方。
표제어: 교단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎壇, 발음: 교ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교육 기관, 뜻풀이: 교육을 하는 기관. 학교., 용례: <구> 교단 경력.
<구> 교단 경험.
<구> 교단 밖.
<구> 교단에 몸담다.
<구> 교단에 복귀하다.
<구> 교단에 있다.
<문장> 김 선생님은 학생들을 잊지 못해 다시 교단으로 돌아오셨다.
<문장> 우리 아버지는 중학교 교사로서 교단에 계신 지 삼십 년이 되었다.
<대화> 가: 지난 교단 생활에서 특별히 기억에 남는 일이 있으십니까?
<대화> 나: 첫 제자가 결혼해서 아이들을 데리고 왔을 때가 기억에 남는군요., 몽골어 대역어: боловсролын байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын үйлчилгээ явуулдаг байгууллага. сургууль., 베트남어 대역어: học đường, nơi giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học, cơ quan làm công tác giáo dục., 타이어 대역어: โรงเรียน, สถาบันการศึกษา, สถานศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ให้ความรู้ โรงเรียน, 인도네시아어 대역어: lembaga pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang menjalankan pendidikan. sekolah, 러시아어 대역어: Учебное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: учреждение, в котором получают образование; школа., 영어 대역어: school, 영어 대역어 뜻풀이: A school or learning institution., 일본어 대역어: きょうだん【教壇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育を行う機関。学校。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui dispense l'éducation. École., 스페인어 대역어: escuela, colegio, instituto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento donde se imparte educación o instrucción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة تعليمية. مدرسة, 중국어 대역어: 教育机关，教坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事教育事业的机关；学校。
표제어: 교단, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 교단에 서다, 부표제어 문형: 1이 교단에 서다, 부표제어 뜻풀이: 교사로 일을 하다., 부표제어 용례: <문장> 범죄를 저지른 교사는 다시는 교단에 서지 못하게 해야 한다.
<문장> 지수는 하루빨리 교단에 서서 학생들을 가르치는 것이 꿈이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: багшийн ажил хийх., 베트남어 부표제어 대역어: đứng trên bục giảng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc với tư cách là giáo viên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยืนอยู่บนแท่นบรรยาย ; อยู่ในฐานะผู้สอน, ได้เป็นครู(อาจารย์), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานในฐานะผู้สอน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi guru, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bekerja sebagai pengajar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Работать преподавателем, заниматься преподавательской деятельностью., 영어 부표제어 대역어: stand at the teacher's podium, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work as a teacher., 일본어 부표제어 대역어: 教壇に立つ。教鞭を執る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 教師の仕事をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: être en chaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Travailler en tant qu'enseignant., 스페인어 부표제어 대역어: pararse en la tarima; pararse en el podio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trabajar como profesor., 아랍어 부표제어 대역어: يقف على المنصة المدرسية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل مدرسا, 중국어 부표제어 대역어: 站讲台；执教鞭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从事教师工作。
표제어: 교단, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 교단을 떠나다, 부표제어 문형: 1이 교단을 떠나다, 부표제어 뜻풀이: 교사 일을 그만두다., 부표제어 용례: <문장> 정년이 된 최 선생님은 삼십 년 넘게 몸담았던 교단을 떠나셨다.
<문장> 나는 교단을 떠나며 그동안 가르쳤던 제자들의 얼굴을 떠올렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: багшийн ажлаа хаях, орхих., 베트남어 부표제어 대역어: rời bục giảng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thôi việc giáo viên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลาจากแท่นบรรยาย ; เลิกเป็นครู(อาจารย์), ลาออกจากการเป็นครู(อาจารย์), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เลิกอาชีพผู้สอน, 인도네시아어 부표제어 대역어: keluar sekolah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti bekerja sebagai pengajar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бросить работу преподавателя, закончить преподавательскую деятельность., 영어 부표제어 대역어: leave the teacher's podium, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit one's teaching job., 일본어 부표제어 대역어: 教壇を離れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 教師の仕事を辞める。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter la chaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter l'enseignement., 스페인어 부표제어 대역어: abandonar la escuela; abandonar el colegio; abandonar el instituto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar el trabajo de profesor., 아랍어 부표제어 대역어: يغادر المنصة المدرسية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يترك عمل التدريس, 중국어 부표제어 대역어: 离开讲台, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 辞掉教师工作。
표제어: 교대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交代, 발음: 교대, 파생어: 교대하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함., 용례: <구> 교대 근무.
<구> 교대 시간.
<구> 교대 작업.
<구> 교대를 하다.
<구> 교대로 근무하다.
<구> 교대로 일하다.
<문장> 친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.
<문장> 우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.
<대화> 가: 너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요?
<대화> 나: 저는 다음 교대 시간까지 자리를 떠날 수가 없습니다., 몽골어 대역어: ээлж, ээлж солих, ээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг олон хүмүүс хувааж, ээлж дараагаараа ээлжлэн хариуцан хийх явдал., 베트남어 대역어: ca (làm việc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phụ trách và làm theo trình tự một việc gì đó mà nhiều người chia ra., 타이어 대역어: การสลับกัน, การเปลี่ยนกัน, การผลัดกัน, การเปลี่ยนแปลง, การผลัดเปลี่ยน, การเปลี่ยนกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานใด ๆ โดยหลายๆคน แบ่งกันทำสลับกันไป, 인도네시아어 대역어: giliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang membagi suatu pekerjaan dan melakukannya secara bergantian, 러시아어 대역어: смена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение какой-либо работы по очереди несколькими людьми или группами людей., 영어 대역어: rotation; shift, 영어 대역어 뜻풀이: The act of assuming or taking on certain tasks in a particular order by dividing them among various persons., 일본어 대역어: こうたい【交代】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを多くの人が分割して代わり番に担当すること。, 프랑스어 대역어: rotation, roulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour plusieurs personnes, d'assumer un travail à tour de rôle., 스페인어 대역어: rotación, turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar un trabajo repartiéndolo entre varias personas y en orden sucesivo establecido., 아랍어 대역어: مناوبة، تناوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام شخص بأمر ما بشكل متناوب من خلال تقسيم العمل بين العديد من الناس, 중국어 대역어: 换班，轮班，倒班, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人轮流替换着做某事。
표제어: 교대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交代, 발음: 교대, 파생어: 교대하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 다음 교대.
<구> 교대가 늦다.
<구> 교대가 오다.
<구> 교대가 빠지다.
<구> 교대를 기다리다.
<문장> 승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.
<문장> 나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.
<대화> 가: 벌써 여섯 신데 아직 퇴근도 못했어?
<대화> 나: 응. 다음 교대가 아직 안 와서 못 가고 있어., 몽골어 대역어: ээлж, ээлжийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг олуул хувааж, ээлж дараагаараа хариуцан хийх хүн., 베트남어 대역어: người làm theo ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ trách và làm theo trình tự một việc gì đó mà nhiều người chia ra., 타이어 대역어: คนรับเวร, คนเข้าเวร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบทำงานใด ๆ โดยแบ่งกันทำสลับกันไปหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: secara bergiliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang seharusnya melakukan sesuatu sesuai dengan urutan atau giliran, 러시아어 대역어: смена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, сменяющая другую такую же группу по истечении определённого промежутка времени или этапа работы., 영어 대역어: relief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who, in turn, assumes a certain task when such work is divided among various persons., 일본어 대역어: こうたい【交代】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを多くの人が分割して順番に従って担当する人。, 프랑스어 대역어: relève, personnel de relève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui qui, sur un poste en rotation, prend son tour de travail., 스페인어 대역어: responsable de turno, encargado de turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza un trabajo repartido en varias personas según su orden., 아랍어 대역어: متناوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي الْأمر يقوم به متولّيا بشكل متناوب من خلال قسم العمل بين العديد من الناس, 중국어 대역어: 接班的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多人轮流替换着做某事时，指下一个换班做的人。