hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 탈지분유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫脂粉乳, 발음: 탈찌부뉴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유., 용례: <구> 탈지분유의 재고.
<구> 탈지분유를 가공하다.
<구> 탈지분유를 구입하다.
<구> 탈지분유를 먹다.
<구> 탈지분유를 사다.
<구> 탈지분유를 타다.
<문장> 아직 아기인 민준이의 밥은 따뜻한 물에 탄 탈지분유였다.
<문장> 나는 빵을 만들 때 부드러움을 위해 탈지분유를 첨가한다.
<문장> 정부는 해외의 어려운 아이들을 위해 탈지분유를 지원해 주었다.
<대화> 가: 엄마, 여기에 우유 섞어야 하는데, 우유 없어요?
<대화> 나: 응, 대신 탈지분유를 사용해 봐., 몽골어 대역어: хуурай сүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөх тосны найрлагыг нь арилган сүүг хатааж нунтаг болгож хийсэн хуурай сүү., 베트남어 대역어: sữa bột gầy, sữa bột không béo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sữa bột được làm từ sữa đã tách kem, sau đó làm khô thành bột., 타이어 대역어: นมผงปราศจากไขมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นมผงที่ทำเป็นผง โดยทำนมที่กำจัดส่วนประกอบที่เป็นไขมันให้แห้ง, 인도네시아어 대역어: susu bubuk tidak berlemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk kering susu yang terbuat dari bubuk susu yang dikeringkan dengan menghilangkan lemak susunya, 러시아어 대역어: обезжиренное сухое молоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сухое молоко в виде порошка, которое было обезжирено., 영어 대역어: powdered skim milk; nonfat dry milk, 영어 대역어 뜻풀이: Powder made by drying fat-free milk., 일본어 대역어: だっしふんにゅう【脱脂粉乳】。スキムミルク, 일본어 대역어 뜻풀이: 脂肪分を取り去った脱脂乳を乾燥して粉末状にした粉乳。, 프랑스어 대역어: lait écrémé en poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lait en poudre à base de lait dont on a éliminé les matières grasses, et que l'on a séché et mis en poudre., 스페인어 대역어: leche en polvo descremada, leche desnatada en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leche en polvo elaborada puliendo la leche a la que se ha eliminado las sustancias grasosas., 아랍어 대역어: حَلِيب جَافّ منزوع الدسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حليب مجفّف مصنوع عن طريق تجفيف الحليب إزالة الدهون, 중국어 대역어: 脱脂奶粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将鲜牛奶脱去脂肪再干燥而成的奶粉。
표제어: 탈진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫盡, 발음: 탈찐, 파생어: 탈진하다,탈진되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 기운이 다 빠져 없어짐., 용례: <구> 탈진 상태.
<구> 탈진 증상.
<구> 탈진의 원인.
<구> 급격한 탈진.
<구> 탈진으로 쓰러지다.
<구> 탈진으로 이러지다.
<구> 탈진으로 입원하다.
<문장> 국토 순례를 하던 지수는 더운 날씨에 탈진으로 쓰러졌다. 
<문장> 탈진 상태로 구조된 조난자는 병원으로 이송되어 치료를 받았다.
<대화> 가: 무슨 일이에요?  
<대화> 나: 마라톤 경기 중에 한  참가자가 탈진으로 의식을 잃었대요., 몽골어 대역어: туйлдал, тамирдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн бүх хүч тэнхээ сулран алга болох явдал., 베트남어 대역어: sự kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mất hết, không còn chút sinh lực nào., 타이어 대역어: ความอ่อนเพลีย, ความเหนื่อยอ่อน, ความอ่อนล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรี่ยวแรงของร่ายกายลดลงหมดแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: kelelahan, kecapaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal semua tenaga tubuh habis dan menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: бессилие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезновение физических сил и духа., 영어 대역어: being exhausted; being worn out, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's energy being used up., 일본어 대역어: だつりょく【脱力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体から力がすっかり抜けて、ぐったりしてしまうこと。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre toute l'énergie du corps., 스페인어 대역어: agotamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparición de toda la energía del cuerpo., 아랍어 대역어: استنفاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استهلاك الطاقة البدنية ونفادها, 중국어 대역어: 虚脱，精疲力竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的力气全部耗尽。
표제어: 탈진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫盡하다, 발음: 탈찐하다, 가봐라: 탈진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈진하다, 뜻풀이: 몸의 기운이 다 빠져 없어지다., 용례: <구> 탈진한 동물.
<구> 탈진한 선수.
<구> 탈진하여 쓰러지다.
<구> 탈진하여 입원하다.
<구> 과로로 탈진하다.
<문장> 지수는 피로 누적으로 끝내 탈진해 병원에 입원했다.
<문장> 경기 중에 쓰러진 민준이는 탈진한 채 쉽게 몸을 일으키지 못했다.
<문장> 계속된 혹한으로 먹이를 찾지 못해 탈진하는 동물들이 늘어나고 있다. 
<대화> 가: 지수가 공연 준비로 바쁘다며?
<대화> 나: 응, 좀 쉬어가면서 해야 할 텐데, 저러다 탈진할까봐 걱정이야., 몽골어 대역어: туйлдах, тамирдах, тэнхээгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн бүх хүч тэнхээ сулран алга болох., 베트남어 대역어: kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hết, không còn chút sinh lực nào., 타이어 대역어: อ่อนเพลีย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงของร่ายกายลดลงหมดแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: kelelahan, kecapaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tenaga tubuh habis dan menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: обессилеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть (о физической силе)., 영어 대역어: be exhausted; be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For one's energy to be used up., 일본어 대역어: だつりょくする【脱力する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体から力がすっかり抜けて、ぐったりしてしまう。, 프랑스어 대역어: être épuisé, être exténué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir d'énergie dans le corps., 스페인어 대역어: estar exhausto, agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer toda la energía del cuerpo., 아랍어 대역어: يستنفد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الطاقة ا البدنية مُستهلكةً ومُستنفدةً, 중국어 대역어: 虚脱，精疲力竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的力气全部耗尽。
표제어: 탈출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫出, 발음: 탈출, 파생어: 탈출시키다,탈출하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴., 용례: <구> 불황 탈출.
<구> 비상 탈출.
<구> 위기 탈출.
<구> 탈출 경로.
<구> 탈출 과정.
<구> 탈출을 계획하다.
<구> 탈출을 돕다.
<구> 탈출을 준비하다.
<구> 탈출에 성공하다.
<구> 탈출에 실패하다.
<문장> 우리 팀은 이번 경기의 승리로 연패 탈출에 성공했다.
<문장> 지수는 불길이 치솟자 수건에 물을 적셔 코를 막고 탈출을 시도했다.
<대화> 가: 군에서 비행 사고가 있었다던데, 조종사는 무사한가요?
<대화> 나: 네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요., 몽골어 대역어: зайлан гаралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал буюу хорио зэргээс мултран гарах явдал., 베트남어 대역어: sự thoát ra, sự bỏ trốn, sự đào tẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ra khỏi tình huống hoặc sự vây hãm nào đó., 타이어 대역어: การหนีรอดไป, การหลบหนีไป, การรอดพ้น, การหลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การรอดพ้นออกมาจากการกักขังหรือสถานการณ์ใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelarian diri, pelepasan diri, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dari suatu situasi atau penjara dsb, 러시아어 대역어: побег; избавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избежание какой-либо  связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации., 영어 대역어: escape, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting out of a certain situation, confinement, etc., 일본어 대역어: だっしゅつ【脱出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や拘束などから抜け出すこと。, 프랑스어 대역어: évasion, fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sortir d'une situation, d'une contrainte, etc., 스페인어 대역어: escape, huida, fuga, evasión, éxodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salida de una situación o una restricción., 아랍어 대역어: تسلُّل، هرُوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هرُوب من وضع ما أو قيود ما وغيره, 중국어 대역어: 脱身，逃脱，逃出，逃跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种状况或束缚中逃脱出来。
표제어: 탈출구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫出口, 발음: 탈출구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구., 용례: <구> 비상 탈출구.
<구> 좁은 탈출구.
<구> 탈출구를 막다.
<구> 탈출구를 빠져나오다.
<구> 탈출구를 찾다.
<문장> 화재가 발생하자 좁은 탈출구에 사람들이 몰리면서 피해가 커졌다.
<문장> 영화가 시작하기 전 화면을 통해 비상 탈출구의 위치가 안내되었다.
<대화> 가: 이번 작전은 실패야. 어서 후퇴해.
<대화> 나: 안 돼. 탈출구가 막혔어. 우린 이미 포위됐어., 몽골어 대역어: зайлан гарах гарц, оргон гарах гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдсон газраасаа мултран гарах буюу зугтааж гарах гарц., 베트남어 대역어: cửa thoát, lối thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối ra, nơi có thể chạy ra ngoài hoặc trốn khỏi nơi bị nhốt., 타이어 대역어: ทางหนี, ทางออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางออกที่สามารถหนีออกไปหรือหลบออกไปจากการกักขังได้, 인도네시아어 대역어: pintu keluar, pintu melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu untuk bisa keluar melepaskan diri atau melarikan diri dari tempat yang terkurung, 러시아어 대역어: лазейка; лаз; траншея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход или туннель, по которому можно выбраться из заключения или убежать откуда-либо., 영어 대역어: emergency exit; escapeway, 영어 대역어 뜻풀이: An exit through which one can escape or run away from a place of detention., 일본어 대역어: にげぐち【逃げ口】。だっしゅつこう【脱出口】。ひじょうぐち【非常口】。ひじょうだっしゅつこう【非常脱出口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ込められた所から外へ抜け出したり逃げたりするための出口。, 프랑스어 대역어: sortie (de secours), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Issue permettant de sortir ou de s'échapper d'un espace clos., 스페인어 대역어: salida, puerta de emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salida por donde se puede escapar o huir de un lugar cerrado., 아랍어 대역어: مخرج طوارئ، مخرج هروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخرج من خلاله يمكن التسلُّل أو الهرُوب  من مكان الاحتجاز, 중국어 대역어: 出路, 중국어 대역어 뜻풀이: 可从被困的地方脱离或逃走的出口。
표제어: 탈출구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫出口, 발음: 탈출구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험하거나 힘든 상황에서 벗어날 수 있는 방법., 용례: <구> 유일한 탈출구.
<구> 탈출구가 되다.
<구> 탈출구가 없다.
<구> 탈출구를 발견하다.
<구> 탈출구를 찾다.
<문장> 어려운 환경 속에서 음악은 나의 유일한 탈출구였다.
<문장> 종교 생활은 나에게 고단한 일상에서 힘을 얻을 수 있는 탈출구였다.
<대화> 가: 매일 야근을 하니 정말 힘드네. 
<대화> 나: 맞아. 뭔가 탈출구가 없을까?, 몽골어 대역어: мултран гарах гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай буюу хүнд хэцүү байдлаас мултран гарах арга., 베트남어 대역어: lối thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách có thể vượt ra khỏi tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn., 타이어 대역어: หนทางรอดพ้น, หนทางหลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่สามารถรอดพ้นออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตราย, 인도네시아어 대역어: cara pelarian, cara pembebasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk bisa melepaskan diri dari situasi bahaya atau sulit, 러시아어 대역어: запасный выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или метод спасения из опасной или трудной ситуации., 영어 대역어: way out, 영어 대역어 뜻풀이: A method of escaping from a dangerous or difficult situation., 일본어 대역어: にげぐち【逃げ口】。だっしゅつこう【脱出口】。ひじょうぐち【非常口】。ひじょうだっしゅつこう【非常脱出口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険な状態やきつい状況から逃れられる方法。, 프랑스어 대역어: débouché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de se sortir d'une situation dangereuse ou difficile., 스페인어 대역어: salida, escape, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para salir de una situación o una restricción., 아랍어 대역어: طريقة هروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التخلّص من الوضع الخطير أو الصعب, 중국어 대역어: 出路, 중국어 대역어 뜻풀이: 可脱离危险或摆脱困境的方法。
표제어: 탈출시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫出시키다, 발음: 탈출시키다, 가봐라: 탈출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 탈출시키다
1이 2를 3으로 탈출시키다, 뜻풀이: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다., 용례: <구> 해외로 탈출시키다.
<구> 가난에서 탈출시키다.
<구> 수용소에서 탈출시키다.
<구> 연패에서 탈출시키다.
<구> 위기에서 탈출시키다.
<문장> 민준이는 우리에 갇힌 동물들을 탈출시켰다.
<문장> 승규는 열심히 공부해서 성공하는 것이 가난에서 탈출시켜 줄 것이라 믿었다.
<대화> 가: 용의자를 놓쳤다니, 무슨 말인가?
<대화> 나: 누군가가 용의자를 해외로 탈출시킨 것 같습니다., 몽골어 대역어: оргуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал ба хорионоос гаргах., 베트남어 대역어: giải thoát, giải cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho thoát ra khỏi tình huống hay sự trói buộc nào đó., 타이어 대역어: ทำให้หนีรอดไป, ทำให้หลบหนีไป, ทำให้พ้น, ทำให้รอดพ้น, ทำให้หลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รอดพ้นออกมาจากเหตุการณ์หรือการกักขังใดๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menyelamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keluar dari suatu keadaan atau penahanan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уводить, избавлять, освобождать от какого-либо стеснения, заключения или ситуации, положения., 영어 대역어: extricate, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone get out of a certain situation, confinement, etc., 일본어 대역어: だっしゅつさせる【脱出させる】。ぬけださせる【抜け出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や拘束などから抜け出すようにする。, 프랑스어 대역어: aider quelqu'un à s'échapper, aider quelqu'un à s'enfuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider quelqu'un à sortir d'une situation, d'une contrainte, etc., 스페인어 대역어: salir, escapar, huir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga de una situación o una restricción., 아랍어 대역어: يهرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يفِرُّ من وضع ما أو قيود ما وغيره, 중국어 대역어: 使脱身，使逃脱，使逃出，使逃跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人或动物从某种情况或束缚中逃出来。
표제어: 탈출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫出하다, 발음: 탈출하다, 가봐라: 탈출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 탈출하다
1이 2에서/를 탈출하다, 뜻풀이: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다., 용례: <구> 도시를 탈출하다.
<구> 수용소를 탈출하다.
<구> 위기를 탈출하다.
<구> 해외로 탈출하다.
<구> 연패에서 탈출하다.
<구> 현실에서 탈출하다.
<구> 몰래 탈출하다.
<문장> 우리 팀은 삼 연패의 늪에서 탈출해 힘겹게 승리를 거두었다.
<문장> 수험생인 민준이는 매일 공부만 해야 하는 현실을 탈출하고 싶었다.
<문장> 사기꾼은 사람들에게 사기를 쳐서 빼돌린 돈을 갖고 해외로 탈출하려다 경찰에 붙잡혔다., 몽골어 대역어: мултрах, зайлах, оргон гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал ба хорио зэргээс мултран гарах., 베트남어 대역어: thoát ra, bỏ trốn, đào tẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi sự kìm cặp hoặc tình huống nào đó., 타이어 대역어: หนีรอดไป, หลบหนีไป, พ้น, รอดพ้น, หลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รอดพ้นออกมาจากเหตุการณ์หรือการกักขังใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluar, lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari suatu situasi, kurungan, dsb, 러시아어 대역어: избегать; убегать; совершать побег; отделаться; ускользать; уйти; сбежать; ускользнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырваться из плена, какой-либо ситуации и т.п., 영어 대역어: escape, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a certain situation, confinement, etc., 일본어 대역어: だっしゅつする【脱出する】。ぬけだす【抜け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や拘束などから抜け出す。, 프랑스어 대역어: s'évader, s'enfuir, s'échapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'une situation, d'une contrainte, etc., 스페인어 대역어: salir, escapar, huir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de una situación o una restricción., 아랍어 대역어: يتسلّل، يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب من وضع ما أو  قيود ما وغيره, 중국어 대역어: 脱身，逃脱，逃出，逃跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种情况或束缚中逃出来。
표제어: 탈춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈ː춤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 다중 매체 정보: [사진] 탈춤, 뜻풀이: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤., 용례: <구> 탈춤 공연.
<구> 탈춤 복장.
<구> 탈춤의 유래.
<구> 탈춤의 종류.
<구> 흥겨운 탈춤.
<구> 탈춤을 배우다.
<구> 탈춤을 추다.
<문장> 지수네는 대를 이어 한국의 전통 탈춤을 전승하고 있다.
<문장> 민준이는 이번 공연에서 사자의 탈을 쓰고 탈춤을 추었다.
<문장> 국제 탈춤 축제가 열려 관람객들이 각국의 다양한 탈과 탈춤을 즐겼다.
<대화> 가: 저기 동물 탈을 쓴 사람들은 누구야?
<대화> 나: 탈춤 공연을 하는 무용수들이야., 몽골어 대역어: багт бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэндээ баг зүүж бүжиглэдэг бүжиг., 베트남어 대역어: múa mặt nạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu múa mà đeo mặt nạ vào và múa., 타이어 대역어: ระบำหน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นรำโดยใส่หน้ากากบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: tari topeng, tarian topeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarian yang menggunakan topeng di wajah, 러시아어 대역어: танец в масках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Танец, который танцуют, надев на лицо маску., 영어 대역어: masked dance, 영어 대역어 뜻풀이: A dance performed with a mask on one's face., 일본어 대역어: かめんげき【仮面劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔にタル(仮面)を被ってする踊り。, 프랑스어 대역어: danse masquée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse que l'on exécute avec un masque sur le visage., 스페인어 대역어: baile de máscaras, bal masqué, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara., 아랍어 대역어: رقصة قناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقصة تؤدى بارتداء قناع على وجه, 중국어 대역어: 假面舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 戴上面具跳的舞。
표제어: 탈취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫臭, 발음: 탈취, 파생어: 탈취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냄새를 빼 없앰., 용례: <구> 냉장고 탈취.
<구> 신발 탈취.
<구> 탈취 기능.
<구> 탈취 방법.
<구> 탈취 제거.
<구> 탈취 효과.
<구> 탈취를 하다.
<문장> 새 냉장고에는 강력한 탈취 기능이 있어 음식물 냄새가 나지 않았다.
<문장> 지수는 부츠 안에 신문지를 넣어 두면 서서히 탈취가 된다고 알려 주었다.
<문장> 시청은 악취가 진동하는 폐수 처리장에 탈취 시설을 추가로 설치하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 왜 냉장고에 숯을 넣어 뒀어? 
<대화> 나: 응, 그렇게 하면 탈취 효과가 있다고 해서 넣어 두었어., 몽골어 대역어: үнэр арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэрийг гаргаж алга болгох явдал., 베트남어 대역어: sự khử mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm mất mùi., 타이어 대역어: การกำจัดกลิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปล่อยกลิ่น แล้วกำจัดให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: penghilangan bau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepaskan dan menghilangkan bau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от неприятного запаха., 영어 대역어: deodorization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting rid of odor, by taking it out., 일본어 대역어: だっしゅう【脱臭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 臭気を取り除くこと。, 프랑스어 대역어: désodorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'éliminer une odeur., 스페인어 대역어: desodorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminación del olor., 아랍어 대역어: تلطيف الجوّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة رائحة كريهة, 중국어 대역어: 除臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 去除异味。
표제어: 탈취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奪取, 발음: 탈취, 파생어: 탈취당하다,탈취하다,탈취되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐., 용례: <구> 금품 탈취.
<구> 기술 탈취.
<구> 인력 탈취.
<구> 정보 탈취.
<구> 현금 탈취.
<구> 탈취 과정.
<구> 탈취 사건.
<구> 탈취를 노리다.
<구> 탈취를 막다.
<구> 탈취를 방지하다.
<구> 탈취를 하다.
<구> 탈취에 가담하다.
<구> 탈취에 유의하다.
<문장> 경찰은 은행 앞에서의 현금 탈취 사건이 잦다고 주의를 당부했다.
<문장> 지수는 강력한 보안 프로그램으로 인터넷 금융 정보 탈취를 방지하고 있다.
<대화> 가: 우리 신기술을 경쟁 회사에서 훔쳤다고요?
<대화> 나: 네, 조직적으로 탈취가 일어난 것 같아요., 몽골어 대역어: дээрэм, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг хүчээр булааж авах явдал., 베트남어 대역어: sự đánh cắp, sự ăn cắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy đi thứ của người khác bằng cách cưỡng ép., 타이어 대역어: การแย่ง, การฉกฉวย, การฉกชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เอาของของผู้อื่นโดยแย่งชิงด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: perampasan, penyitaan, pembajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merampas kemudian memiliki milik orang lain dengan paksa, 러시아어 대역어: отбирание; захват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимание силой чего-либо чужого у другого человека., 영어 대역어: capture; snatch; seizure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of forcefully taking away something one owns, and keeping it., 일본어 대역어: だっしゅ【奪取】。うばいとり【奪い取り】。ごうだつ【強奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を強制的に奪い取ること。, 프랑스어 대역어: saisie, dépossession, confiscation, extorsion, usurpation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre quelque chose à quelqu'un contre son gré., 스페인어 대역어: extorsión, exacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apropiación de algo ajeno quitándolo a la fuerza., 아랍어 대역어: اِسْتِيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اِسْتِيلاء إجباري على شيء يخص شخصا آخر وامتلاكه, 중국어 대역어: 抢夺，掠取, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行夺取别人的东西。
표제어: 탈취당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奪取當하다, 발음: 탈취당하다, 가봐라: 탈취02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 탈취당하다, 뜻풀이: 남에게 강제로 빼앗기다., 용례: <구> 금품을 탈취당하다. 
<구> 식량을 탈취당하다. 
<구> 재물을 탈취당하다
<구> 정권을 탈취당하다. 
<구> 적에게 탈취당하다.
<문장> 시민들은 독재자에게 재산을 탈취당해 생활이 어려웠다. 
<문장> 적군에게 무기를 모두 탈취당한 군인들은 그 자리에서 바로 항복했다. 
<대화> 가: 바다에 나갔던 선원들이 해적을 만났다면서요?
<대화> 나: 네, 다행히 목숨은 건졌지만 금품을 모두 탈취당했대요., 몽골어 대역어: булаалгах, дээрэмдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хүчээр булаалгах., 베트남어 대역어: bị cướp đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người khác cưỡng chế giành đoạt., 타이어 대역어: โดนแย่ง, ถูกฉกฉวย, ถูกฉกชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งไปให้แก่คนอื่นโดยเป็นการบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, dibajak, disita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diambil kemudian dimiliki secara paksa oleh orang lain, 러시아어 대역어: отбираться; захватываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть ограбленным; быть тем, у кого отняли силой; быть захваченным., 영어 대역어: be captured; be snatched; be seized, 영어 대역어 뜻풀이: For something one owns to be forcefully taken away., 일본어 대역어: だっしゅされる【奪取される】。うばいとられる【奪い取られる】。ごうだつされる【強奪される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によって強制的に奪い取られる。, 프랑스어 대역어: être dépossédé, se faire confisquer, se faire extorquer, se faire usurper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre quelque chose contre son gré., 스페인어 대역어: usurpar, expoliar, arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar algo ajeno a la fuerza., 아랍어 대역어: يُسلَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسلَب من قِبل شخص آخر بشكل إجباري, 중국어 대역어: 被抢夺，被掠取, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人强行夺取。
표제어: 탈취제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫臭劑, 발음: 탈취제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냄새를 없애는 데에 쓰는 약., 용례: <구> 고체 탈취제.
<구> 공기 탈취제.
<구> 살균 탈취제.
<구> 섬유 탈취제.
<구> 친환경 탈취제.
<구> 탈취제를 구입하다.
<구> 탈취제를 분사하다.
<구> 탈취제를 뿌리다.
<구> 탈취제를 사다.
<문장> 엄마는 냉장고에 친환경 탈취제를 넣어 두었다. 
<문장> 화장실에 탈취제를 설치한 이후 악취가 많이 줄어들었다.
<문장> 지수는 환기가 어려운 겨울철에는 공기 탈취제를 뿌려 각종 냄새를 제거했다. 
<대화> 가: 오늘 저녁에 뭐 먹은 거야? 옷에 냄새가 잔뜩 배었어.
<대화> 나: 그래? 탈취제 좀 뿌려야겠다., 몽골어 대역어: үнэр арилгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэрийг арилгахад хэрэглэдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc khử mùi, chất khử mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dùng vào việc làm mất mùi., 타이어 대역어: ยากดับกลิ่น, ยากำจัดกลิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ในการกำจัดกลิ่นเหม็น, 인도네시아어 대역어: obat penghilang bau, obat pengharum, cairan pengharum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang digunakan untuk menghilangkan bau, 러시아어 대역어: дезодорант; деодорант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, избавляющее от неприятного запаха., 영어 대역어: deodorant; deodorizer, 영어 대역어 뜻풀이: Chemical substance used to get rid of odor., 일본어 대역어: だっしゅうざい【脱臭剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 臭気を取り除くのに用いる薬剤。, 프랑스어 대역어: désodorisant, déodorant, assainisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit chimique qui sert à éliminer une odeur., 스페인어 대역어: desodorante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se usa para eliminar el olor., 아랍어 대역어: مزيل رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تستخدم لإزالة رائحة كريهة, 중국어 대역어: 除臭剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除气味时使用的药剂。
표제어: 탈취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奪取하다, 발음: 탈취하다, 가봐라: 탈취02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탈취하다, 뜻풀이: 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다., 용례: <구> 기술을 탈취하다.
<구> 금품을 탈취하다.
<구> 차량을 탈취하다.
<구> 조직적으로 탈취하다.
<구> 상습적으로 탈취하다.
<구> 탈취하여 달아나다.
<문장> 민준이는 친구에게 탈취한 물건을 돌려주었다.
<문장> 경찰에 쫓기던 범인은 주차된 차량을 탈취하여 달아났다.
<문장> 회사의 기술을 탈취하여 해외로 유출하려던 직원이 적발되었다.
<대화> 가: 누가 인터넷에서 내 카드를 사용한 것 같아 경찰에 신고했어.
<대화> 나: 네 금융 정보를 탈취해서 인터넷에서 사용하고 있나 봐., 몽골어 대역어: дээрэмдэх, булаах, булаан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг хүчээр булааж авах., 베트남어 대역어: đánh cắp, ăn cắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đi đồ của người khác một cách cưỡng chế., 타이어 대역어: แย่ง, ฉกฉวย, ฉกชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาของของผู้อื่นโดยแย่งชิงด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, membajak, menyita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil kemudian memiliki milik orang lain dengan paksa, 러시아어 대역어: отбирать; захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимать силой что-либо чужое у другого человека., 영어 대역어: capture; snatch; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To forcefully take away something one owns, and keep it., 일본어 대역어: だっしゅする【奪取する】。うばいとる【奪い取る】。ごうだつする【強奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を強制的に奪い取る。, 프랑스어 대역어: saisir, déposséder, confisquer, extorquer, usurper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose à quelqu'un contre son gré., 스페인어 대역어: usurpar, expoliar, arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apropiarse de algo ajeno quitándolo a la fuerza., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي إجباريا على شيء لشخص آخر ويملكه, 중국어 대역어: 抢夺，掠取, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行夺取别人的东西。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 먼지를 탈탈 털다.
<구> 손을 탈탈 털다.
<구> 이불을 탈탈 털다.
<구> 옷을 탈탈 털다.
<구> 흙을 탈탈 털다.
<문장> 민준이는 신발에 묻은 진흙을 탈탈 털어냈다. 
<문장> 나는 매일 아침 이불을 탈탈 털어 청소를 한다.
<문장> 장식품에 쌓인 먼지를 탈탈 털어내니 새것처럼 깨끗해졌다.
<대화> 가: 빨래는 제가 널게요.
<대화> 나: 그래, 한번 탈탈 털어서 널어라., 몽골어 대역어: пид пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо зэргийг гөвөхийн тулд үргэлжлүүлэн хөнгөн цохих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sột sột, bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vỗ nhẹ liên tục để phủi bụi... Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: (สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงทุบเบา ๆ เรื่อย ๆ เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus mengetukkan dengan ringan untuk menghilangkan debu dsb, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: тук-тук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при выбивании пыли из чего-либо. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: tap-tap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when something is beaten lightly and repeatedly to be dusted, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばたばた。ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃などをはたくために繰り返し軽く叩く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son de coups légers répétés donnés pour enlever la poussière ; idéophone décrivant une telle manière de donner des coups., 스페인어 대역어: sacudiendo ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al golpear suavemente de forma continua para sacudir polvos. O esa forma., 아랍어 대역어: صوت نقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضرب خفيف لنفض الغبار وغيره. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为拂掉灰尘等而一直轻轻拍打的声音；或指其模样。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양., 용례: <구> 탈탈 털어 넣다.
<구> 지갑을 탈탈 털다.
<구> 월급을 탈탈 털다.
<구> 용돈을 탈탈 털다.
<구> 쌀통을 탈탈 털다.
<문장> 쌀통을 탈탈 털어도 일 인분이 채 되지 않았다.
<문장> 민준이는 용돈을 탈탈 털어 여자 친구의 선물을 사 주었다.
<문장> 이번 해킹 사고로 아이디뿐만 아니라 개인 정보까지 탈탈 털렸다.
<대화> 가: 야, 아직 내용물이 남아 있잖아. 탈탈 털어 넣어야지. 
<대화> 나: 아이쿠, 다 넣은 줄 알았어., 몽골어 대역어: юу ч үгүй, цөмийг нь, нэгд нэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үлдээлгүй нэгд нэггүй гөвсөн байдал., 베트남어 대역어: nhùi nhụi, sạch sành sanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giũ đi toàn bộ, không còn để lại gì., 타이어 대역어: พรึ่บ, เกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สลัดออกให้หมดเกลี้ยงเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่หลงเหลือเลย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan semua jangan sampai ada yang tersisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид собирания всего оставшегося в одно., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of shaking everything off, without anything left., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 残りがないようにすっかり出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de vider complètement ce qui reste., 스페인어 대역어: sacudiendo por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sacude completamente hasta que no quede nada., 아랍어 대역어: تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إفراغ كلّ شيء حتى لا يبقى أي شيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 抖到一点儿都不剩的样子。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 탈탈 소리가 나다.  
<문장> 그릇이 깨졌는지 흔드니 탈탈 소리가 났다.
<문장> 지수는 깨진 유리잔을 두드려 탈탈 소리를 내어 연주를 했다.
<대화> 가: 장바구니에서 탈탈 소리가 나는데? 
<대화> 나: 병들이 서로 부딪치면서 나는 소리일 거야., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах буюу эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөхөд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: keng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu phát ra khi chạm vào chén bát bị vỡ hoặc bị nứt., 타이어 대역어: เพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ชามบางที่มีรอยร้าวหรือแตกชนกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul saat mangkuk yang mudah pecah dan berlogam tipis dsb bertabrakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, который издаёт разбившаяся или треснувшая посуда., 영어 대역어: with a clink, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a broken or cracked, thin container, etc., is hit against something., 일본어 대역어: かちかち。かちゃかちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れたりひび割れた薄い器などがぶつかり合う時にする音。, 프랑스어 대역어: cling cling, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par le cognement de fins récipients cassés ou fissurés., 스페인어 대역어: tintineando, chocando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al chocarse vajillas finas con grietas o rotas., 아랍어 대역어: مع صلصلة، مع خشخشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يَصدر عند اصطدام شيء مثل وعاء سميك متكسّر أو منشق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 碎裂的薄碗等撞击的声音。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양., 용례: <구> 탈탈 걸어가다. 
<문장> 술에 취한 민준이는 탈탈 걸어 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 승규는 아까 출발했다더니, 아직 도착 안 한 거야?
<대화> 나: 탈탈 걷는 모양새가 일찍 도착할 것 같지 않더라니., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нозоорсон алхаагаар удаан алхах байдал., 베트남어 대역어: uể oải, thẫn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đi bộ chậm rãi với những bước mỏi mệt., 타이어 대역어: เอื่อยเฉื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เดินไปอย่างช้า ๆ ด้วยฝีเท้าเอื่อยเฉื่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan pelan dengan langkah lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид походки в развалку, неспеша., 영어 대역어: ploddingly; slowly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one’s slow and sluggish walk., 일본어 대역어: とぼとぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: くたくたになってゆっくり歩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de marcher lentement et mollement., 스페인어 대역어: caminando con pasos lánguidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se camina lentamente con pasos lánguidos., 아랍어 대역어: بشكل متكاسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مشْي بخطوة متكاسلة ببطء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 迈着无力的步伐缓慢行走的样子。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 탈탈 소리.
<구> 탈탈 거리다.
<문장> 경운기가 탈탈 거리며 지나갔다.
<문장> 아버지께서는 차를 탈탈 몰고 장에 가셨다.
<대화> 가: 차에서 왜 이렇게 탈탈 소리가 나지?
<대화> 나: 낡아서 그래., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин машин зэрэг донслон удаан явах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: ì ạch, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của xe ô tô cũ vừa rung vừa chạy một cách chậm chạp. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เอี๊ยดอ๊าด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงรถยนต์เก่าที่วิ่งอย่างเอื่อย ๆ พร้อมสั่นระรัว หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara mobil tua dsb bergoyang sambil berjalan dengan lambat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от раскачивающейся, потихоньку едущей старой машины. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when an old car, etc., rocks and runs slowly, or describing such a scene., 일본어 대역어: がたがた。ごとごと。がらがら, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い車などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son d'une voiture usée qui roule lentement en tremblant ; idéophone décrivant une telle manière de rouler., 스페인어 대역어: yendo lenta y ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite un coche viejo al andar lenta y ruidosamente., 아랍어 대역어: مع خَشْخَشَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تشغيل سيارة أو مركّبة قديمة أو غيرها ببطء وبصعوبة وهي تتحرّك. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进的声音；或指其模样。
표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 속이 텅 비어 있는 모양., 용례: <구> 탈탈 곯다.
<구> 탈탈 비다.
<구> 탈탈 사라지다.
<구> 탈탈 없어지다.
<구> 탈탈 털리다. 
<문장> 우리는 어제부터 끼니를 먹지 못해 속이 탈탈 비어 있었다. 
<문장> 나는 눈을 깜작한 사이에 지갑이 탈탈 털렸다는 것을 알게 되었다. 
<대화> 가: 배가 탈탈 곯았을 텐데 뭐라도 먹어야지 안 먹고 간호하다가 쓰러지겠어요. 
<대화> 나: 네, 먹을게요. 아직은 먹고 싶은 생각이 없네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор хов хоосон байх байдал, 베트남어 대역어: trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên trong trống không., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ข้างในมีอยู่อย่างว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang kosong isinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть голодным или пустым., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something that is completely empty., 일본어 대역어: がらがら, 일본어 대역어 뜻풀이: 中が空っぽになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est complètement vide., 스페인어 대역어: sin nada adentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que el interior de algo está vacío., 아랍어 대역어: كلّيّةً، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فارغ في داخل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 里面空荡荡的样子。
표제어: 탈탈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈거리다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈대다, 탈탈하다, 문형: 1이 탈탈거리다, 뜻풀이: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 용례: <구> 탈탈거리며 가다.
<구> 탈탈거리며 나오다.
<구> 탈탈거리며 오다.
<문장> 몸살을 앓은 지수는 기운이 없이 탈탈거리며 걸어 왔다.
<문장> 한 푼도 벌지 못한 민준이는 탈탈거리며 집으로 돌아왔다.
<대화> 가: 어서 서둘러. 왜 그렇게 탈탈거리며 걷니?
<대화> 나: 어제 야근을 했더니 너무 피곤해서 그래., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах., 베트남어 대역어: bước uể oải, lê bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp bước đi chầm chậm với bước chân mệt mỏi., 타이어 대역어: เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้า บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berjalan dengan pelan dengan langkah yang lesu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно идти расслабленным шагом., 영어 대역어: keep walking slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously., 일본어 대역어: とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: くたくたになってゆっくり歩く。, 프랑스어 대역어: marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher constamment d'un pas lent et mou; se traîner., 스페인어 대역어: caminar con pasos lánguidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar lentamente con pasos lánguidos., 아랍어 대역어: يحافظ على المشْي ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار, 중국어 대역어: 缓慢地走，慢慢地走, 중국어 대역어 뜻풀이: 以无力的步伐一直缓慢走路。
표제어: 탈탈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈거리다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈대다, 탈탈하다, 문형: 1이 탈탈거리다, 뜻풀이: 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다., 용례: <구> 탈탈거리는 트럭.
<구> 탈탈거리며 오르다.
<구> 탈탈거리며 지나가다.
<문장> 오래된 트럭은 탈탈거리며 언덕을 올라가고 있었다. 
<문장> 민준이는 밭에 갔다 오는지 탈탈거리는 경운기를 몰고 왔다.
<대화> 가: 요즘 들어 차가 자꾸 탈탈거리는 것 같아.
<대화> 나: 차가 너무 낡아서 그런 거 아냐? 빨리 달리지도 못하잖아?, 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин авто машин зэрэг доргиж удаан давхих., 베트남어 대역어: chạy lù đù, chạy cọc cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ôtô cũ... lắc lư và chạy một cách chậm chạp., 타이어 대역어: แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb yang tua bergoyang dan berjalan dengan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно передвигаться, содрогаясь всем корпусом (о старом автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: keep running slowly, 영어 대역어 뜻풀이: For an old car, etc., to run shakingly and slowly., 일본어 대역어: がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture usée) Rouler lentement en tremblant., 스페인어 대역어: desplazarse lenta y ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo., 아랍어 대역어: يحافظ على تشغيل شيء ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء, 중국어 대역어: 吃力地行驶，吃力地爬, 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
표제어: 탈탈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈대다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈거리다, 탈탈하다, 문형: 1이 탈탈대다, 뜻풀이: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 용례: <구> 탈탈대는 걸음.
<구> 탈탈대는 걸음걸이.
<구> 탈탈대며 걷다.
<구> 탈탈대며 오다.
<구> 탈탈대며 가다.
<문장> 사내의 탈탈대는 걸음에는 지친 기색이 역력했다.
<문장> 승규는 기운이 다 빠진 모습으로 탈탈대며 걸어왔다.
<대화> 가: 저기 가는 거 민준이 아니야?
<대화> 나: 저 특유의 탈탈대는 걸음걸이를 보니 민준이 맞네., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах., 베트남어 대역어: bước uể oải, đi lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp bước đi chầm chậm với bước chân mệt mỏi., 타이어 대역어: เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berjalan dengan pelan dengan langkah yang lesu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно идти расслабленным шагом., 영어 대역어: keep walking slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously., 일본어 대역어: とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: くたくたになってゆっくり歩く。, 프랑스어 대역어: marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant, se traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher constamment d'un pas lent et mou., 스페인어 대역어: caminar con pasos lánguidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar lentamente con pasos lánguidos., 아랍어 대역어: يحافظ على المشْي ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار, 중국어 대역어: 缓慢地走，慢慢地走, 중국어 대역어 뜻풀이: 以无力的步伐一直缓慢走路。
표제어: 탈탈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈대다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈거리다, 탈탈하다, 문형: 1이 탈탈대다, 뜻풀이: 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다., 용례: <구> 탈탈대는 경운기.
<구> 자동차가 탈탈대다.
<구> 요란하게 탈탈대다.
<구> 탈탈대며 달리다.
<구> 탈탈대며 가다.
<문장> 한눈에도 낡아 보이는 자동차는 요란하게 탈탈대며 달렸다.
<문장> 모내기를 할 때가 되자 여기저기서 탈탈대는 경운기 소리가 들려왔다.
<대화> 가: 이 고물 자동차가 굴러가기는 하는 거야?
<대화> 나: 좀 탈탈대기는 해도 잘 굴러가., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин авто машин зэрэг доргиж удаан давхих., 베트남어 대역어: chạy lọc xọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ôtô cũ... lắc lư và chạy một cách chậm chạp., 타이어 대역어: แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb yang tua bergoyang dan berjalan dengan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно передвигаться, содрогаясь всем корпусом (о старом автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: keep running slowly, 영어 대역어 뜻풀이: For an old car, etc., to run shakingly and slowly., 일본어 대역어: がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture usée) Rouler lentement en tremblant., 스페인어 대역어: desplazarse lenta y ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo., 아랍어 대역어: يحافظ على تشغيل شيء ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء, 중국어 대역어: 吃力地行驶，吃力地爬, 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
표제어: 탈탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈하다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈거리다, 탈탈대다, 문형: 1이 탈탈하다, 뜻풀이: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 용례: <구> 걸음걸이가 탈탈하다.
<구> 걸음이 탈탈하다.
<구> 탈탈하고 가다.
<구> 탈탈하며 오다.
<문장> 남편은 하루가 고단했는지 탈탈하며 집으로 오고 있었다.
<문장> 민준이가 저쪽에서 우리를 보고 탈탈하고 느리게 걸어왔다.
<대화> 가: 네가 탈탈하며 걸으니까 몹시 지쳐 보인다.
<대화> 나: 정말 지쳐서 기운이 하나도 없어., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах., 베트남어 대역어: bước uể oải, lê bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục bước   đi chầm chậm với bước chân mệt mỏi., 타이어 대역어: เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berjalan pelan dengan langkah yang lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно идти расслабленным шагом., 영어 대역어: keep walking slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously., 일본어 대역어: とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: くたくたになってゆっくり歩く。, 프랑스어 대역어: marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant, se traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher constamment d'un pas lent et mou., 스페인어 대역어: caminar con pasos lánguidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar lentamente con pasos lánguidos., 아랍어 대역어: يحافظ على المشْي ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار, 중국어 대역어: 缓慢地走，慢慢地走, 중국어 대역어 뜻풀이: 以无力的步伐一直缓步走。
표제어: 탈탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈하다, 가봐라: 탈탈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탈탈거리다, 탈탈대다, 문형: 1이 탈탈하다, 뜻풀이: 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다., 용례: <구> 탈탈하는 자동차.
<구> 경운기가 탈탈하다.
<구> 오토바이가 탈탈하다.
<구> 탈탈하고 달리다.
<구> 탈탈하며 가다.
<문장> 경운기 한 대가 탈탈하며 언덕길을 달려갔다.
<문장> 이웃집 아저씨의 낡은 오토바이가 탈탈하고 지나간다.
<대화> 가: 버스가 빠르지 않은 속도로 탈탈하고 달리는 걸 보니 꽤 험한 길인가 봐.
<대화> 나: 그러게, 산길에 들어서서 그런가 보다., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин авто машин зэрэг доргиж удаан давхих., 베트남어 대역어: chạy lọc xọc, chạy lọc cọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ôtô cũ... lắc lư và chạy một cách chậm chạp., 타이어 대역어: แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb yang tua bergoyang dan berjalan dengan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно передвигаться, содрогаясь всем корпусом (о старом автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: keep running slowly, 영어 대역어 뜻풀이: For an old car, etc., to run shakingly and slowly., 일본어 대역어: がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture usée) Rouler lentement en tremblant., 스페인어 대역어: desplazarse lenta y ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo., 아랍어 대역어: يحافظ على تشغيل شيء ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء, 중국어 대역어: 吃力地行驶，吃力地爬, 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
표제어: 탈퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫退, 발음: 탈퇴/탈퉤, 파생어: 탈퇴하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 반대말 가입, 뜻풀이: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴., 용례: <구> 영구 탈퇴.
<구> 임의 탈퇴.
<구> 정당 탈퇴.
<구> 회원 탈퇴.
<구> 탈퇴가 어렵다.
<구> 탈퇴를 막다.
<구> 탈퇴를 선언하다.
<구> 탈퇴를 신청하다.
<구> 탈퇴를 원하다.
<문장> 지수는 무단으로 소속 팀을 이탈하여 임의 탈퇴 선수로 분류되었다.
<문장> 회장은 동아리 활동에 열심히 참여하지 않는 회원들의 탈퇴를 권유했다.
<대화> 가: 김 의원이 탈퇴를 선언했다면서요?
<대화> 나: 네, 우리 정당을 나가서 새 정당을 창당할 거라고 하더군요., 몽골어 대역어: гарах, орхих, хаях, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах явдал., 베트남어 대역어: sự rút lui, sự từ bỏ, sự rút khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt đứt quan hệ và ra khỏi tổ chức hay đoàn thể nơi mình đã từng thuộc về., 타이어 대역어: การถอนตัว, การแยกตัวออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่, 인도네시아어 대역어: penarikan diri, pemberhentian diri, pelepasan diri, pemisahan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutus hubungan dan keluar dari organisasi atau instansi tempat diri berada, 러시아어 대역어: прерывание членства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход из рядов какой-либо организации или сообщества., 영어 대역어: withdrawal; dropping out; leaving, 영어 대역어 뜻풀이: An act of ending one's relationship with an organization or group one had belonged to and leaving., 일본어 대역어: だったい【脱退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所属している組織や団体から縁を切って出てくること。, 프랑스어 대역어: désaffiliation, désabonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rompre une relation à une organisation ou un groupe auquel on appartenait, et d'en sortir., 스페인어 대역어: retirada, abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salida de una organización o agrupación a la que pertenecía cortando la relación., 아랍어 대역어: انسحاب، انفصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطْع العلاقة بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها والخروج منها, 중국어 대역어: 退出, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。
표제어: 탈퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫退하다, 발음: 탈퇴하다/탈퉤하다, 가봐라: 탈퇴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가입하다, 문형: 1이 2에서/를 탈퇴하다, 뜻풀이: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다., 용례: <구> 신속히 탈퇴하다.
<구> 바로 탈퇴하다.
<구> 조직을 탈퇴하다.
<구> 국제기구를 탈퇴하다.
<구> 동호회에서 탈퇴하다.
<구> 정당에서 탈퇴하다.
<문장> 나는 공부에 전념하기 위해 동아리에서 탈퇴했다.
<문장> 정당성을 잃은 국제기구를 탈퇴하는 국가들이 속출했다.
<문장> 음성 조직을 탈퇴한 민준이는 그만두었던 학업을 다시 시작했다.
<문장> 우리 단체는 연맹에서 탈퇴하여 독자적으로 운영을 하기로 결정했다.
<대화> 가: 단체에 다시 가입하려고 하는데 가능한가요?
<대화> 나: 탈퇴한 회원들은 삼 개월 뒤에 가입 신청이 가능해요., 몽골어 대역어: гарах, орхих, хаях, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах., 베트남어 대역어: rút lui, từ bỏ, rút khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ và ra khỏi tổ chức hay đoàn thể nơi mình đã từng thuộc về., 타이어 대역어: ถอนตัว, แยกตัวออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่, 인도네시아어 대역어: menarik diri, memberhentikan diri, melepaskan diri, memisahkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutus hubungan dan keluar dari organisasi atau instansi tempat diri berada, 러시아어 대역어: прерывать членство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества., 영어 대역어: withdraw; drop out; leave, 영어 대역어 뜻풀이: To end one's relationship with an organization or group one had belonged to and leave., 일본어 대역어: だったいする【脱退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所属している組織や団体から縁を切って出てくる。, 프랑스어 대역어: se désaffilier, se désabonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation à une organisation ou un groupe auquel on appartenait, et en sortir., 스페인어 대역어: retirar, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de una organización o agrupación a la que pertenecía cortando la relación., 아랍어 대역어: ينسحب، ينفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقةَ بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها ويخرج منها, 중국어 대역어: 退出, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。
표제어: 탈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫皮, 발음: 탈피, 파생어: 탈피되다,탈피하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남., 용례: <구> 고정관념 탈피.
<구> 빈곤 탈피.
<구> 하한가 탈피.
<구> 탈피를 꿈꾸다.
<구> 탈피에 성공하다.
<문장> 새로 부임한 시장은 낡은 관행의 탈피를 선언했다.
<문장> 지수네 회사는 신제품 출시에 힘입어 하한가 탈피에 성공했다., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлаас бүрмөсөн ангижрах явдал., 베트남어 대역어: sự rũ bỏ, sự thoát khỏi, sự đoạn tuyệt khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn toàn thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh nào đó., 타이어 대역어: การออกไป, การออกจาก, การทิ้งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: lepasnya, keluarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi, 러시아어 대역어: избавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный выход из какого-либо положения или состояния., 영어 대역어: shedding; escape from, 영어 대역어 뜻풀이: The state of completely coming out of a certain situation or state., 일본어 대역어: だっぴ【脱皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態から完全に抜け出すこと。, 프랑스어 대역어: évasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sortir complètement d'une situation ou d'un état., 스페인어 대역어: liberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de librarse completamente de una situación o una circunstancia., 아랍어 대역어: تخلُّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما, 중국어 대역어: 摆脱，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种处境或状态中完全解脱的状态。
표제어: 탈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫皮, 발음: 탈피, 파생어: 탈피되다,탈피하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗음., 용례: <구> 탈피 과정.
<구> 가재 탈피.
<구> 매미 탈피.
<구> 불완전 탈피.
<구> 탈피를 시작하다.
<문장> 나무에 붙어 있던 매미는 이제 막 탈피를 마치고 날개를 펴고 있었다.
<문장> 선생님께서는 가재가 탈피를 한 뒤에 허물을 먹기도 한다고 알려 주셨다.
<대화> 가: 아빠, 번데기가 막 움직여요.
<대화> 나: 응, 탈피를 시작하는 거야. 조금 있으면 나비가 나온단다., 몽골어 대역어: гуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавж ба мөлхөө амьтад өсөж хальс болон хуягаа тайлах явдал., 베트남어 대역어: sự lột xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc loài côn trùng hay loài bò sát trưởng thành và lột vỏ hay vỏ xác., 타이어 대역어: การลอกคราบ, การลอกหลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้น ถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: pergantian kulit, penanggalan kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal serangga atau binatang melata dsb menanggalkan kulit saat tumbuh membesar, 러시아어 대역어: сбрасывание кожи; линька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена наружных покровов или избавление от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся)., 영어 대역어: molting; shedding the skin; slough, 영어 대역어 뜻풀이: An act of an insect, reptile, etc., casting off its slough or skin, as it grows up., 일본어 대역어: だっぴ【脱皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮を脱ぎ捨てること。, 프랑스어 대역어: mue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un insecte, un reptile, etc., d'enlever sa peau en grandissant., 스페인어 대역어: muda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitarse la cáscara o la piel mientras va creciendo una especie de insectos o reptiles., 아랍어 대역어: انسلاخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسلاخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها, 중국어 대역어: 蜕皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。
표제어: 탈피되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮되다, 발음: 탈피되다/탈피뒈다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈피되다, 뜻풀이: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다., 용례: <구> 탈피된 거미.
<구> 탈피된 새우.
<구> 깔끔하게 탈피되다.
<문장> 지수는 거북이의 등에서 탈피된 껍질을 제거해 주었다.
<문장> 아침에 사육장을 열어 보니 소라게가 벌써 탈피되어 있었다., 몽골어 대역어: гуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавж болон хэвлээр явагч амьтад өсөж хальс болон хуяг нь хуурах., 베트남어 대역어: được lột xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những loài như côn trùng hay bò sát trưởng thành và vỏ hay lớp vỏ xác bị lột ra., 타이어 대역어: โดนลอกคราบ, ถูกลอกหลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นเจริญเติบโตขึ้นพร้อมกับเปลือกหรือหนังถูกถอดออก, 인도네시아어 대역어: ditanggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit serangga atau binatang melata dsb ditanggalkan saat tumbuh membesar, 러시아어 대역어: сбрасываться; линять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся)., 영어 대역어: be molted; be shedded; be sloughed, 영어 대역어 뜻풀이: For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】。だっぴされる【脱皮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮が脱ぎ捨てられる。, 프랑스어 대역어: muer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, reptile, etc.) Enlever sa peau en grandissant., 스페인어 대역어: mudar la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la cáscara o la piel mientras va creciendo una especie de insectos o reptiles., 아랍어 대역어: ينسلخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ انسلاخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها, 중국어 대역어: 蜕皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历蜕去几丁质层。
표제어: 탈피되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮되다, 발음: 탈피되다/탈피뒈다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 탈피되다, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다., 용례: <구> 고정관념에서 탈피되다.
<구> 빈곤에서 탈피되다.
<구> 이미지에서 탈피되다.
<구> 위기에서 탈피되다.
<구> 탈피되길 바라다.
<문장> 우리 회사는 적절한 경영 혁신으로 인해 위기에서 탈피될 수 있었다.
<문장> 민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다.
<대화> 가: 이번 선거에서는 지역 감정이 탈피되길 바랄 뿐이에요. 
<대화> 나: 그러게요, 후보자들도 그 점을 신경 쓰는 것 같아요., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлаас бүрмөсөн салах, 베트남어 대역어: rũ bỏ được, được thoát khỏi, được đoạn tuyệt khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hoàn toàn thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh nào đó., 타이어 대역어: ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิงได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: lepas, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi, 러시아어 대역어: избавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью выходить из какого-либо положения или состояния., 영어 대역어: be made to shed; be made to escape from, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be made to come out of a certain situation or state completely., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】。だっぴされる【脱皮される】。だっする【脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態から完全に抜け出すようになる。, 프랑스어 대역어: s'évader, s'échapper, éviter, rejeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir complètement d'une situation ou d'un état., 스페인어 대역어: librarse, desarraigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse completamente de una situación o una circunstancia., 아랍어 대역어: يتخلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما, 중국어 대역어: 摆脱，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种处境或状态中完全解脱出来。
표제어: 탈피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮하다, 발음: 탈피하다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈피하다, 뜻풀이: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다., 용례: <구> 탈피하는 과정.
<구> 탈피하는 모습.
<구> 탈피하는 시기.
<구> 탈피한 껍질.
<구> 새우가 탈피하다.
<문장> 사육장을 열어보니 나비가 이제 막 탈피해서 날개를 말리고 있었다.
<문장> 지수는 소라게가 탈피한 뒤에 자신의 허물을 먹는 모습을 보고 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: гуужих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавж, хэвлээр явагч зэрэг өсөж хальс болон хуягаа хаях., 베트남어 대역어: lột xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những loài như côn trùng hay bò sát trưởng thành và lột vỏ hay vỏ xác., 타이어 대역어: ลอกคราบ, ลอกหลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: berganti kulit, menanggalkan kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau binatang melata dsb menanggalkan kulit saat tumbuh membesar, 러시아어 대역어: сбрасывать; линять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся)., 영어 대역어: molt; shed the skin; slough, 영어 대역어 뜻풀이: For an insect, reptile, etc., to cast off its slough or skin, as it grows up., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮を脱ぎ捨てる。, 프랑스어 대역어: muer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, reptile, etc.) Enlever sa peau en grandissant., 스페인어 대역어: mudar la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la cáscara o la piel mientras va creciendo una especie de insectos o reptiles., 아랍어 대역어: ينسلخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسلخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها, 중국어 대역어: 蜕皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。
표제어: 탈피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮하다, 발음: 탈피하다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 탈피하다, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다., 용례: <구> 선입견을 탈피하다.
<구> 이미지를 탈피하다.
<구> 빈곤에서 탈피하다.
<구> 형식에서 탈피하다.
<구> 과감히 탈피하다.
<문장> 민준이는 약골 이미지에서 탈피하기 위해 열심히 운동했다.
<문장> 우리 회사의 주가가 하한가를 탈피하며 거래량이 급격히 늘었다.
<대화> 가: 그 배우는 이번 영화에서 완전히 다른 모습으로 나와. 
<대화> 나: 맞아, 본래의 이미지를 탈피해서 더욱 놀라웠어., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлаас бүрмөсөн ангижрах., 베트남어 대역어: rũ bỏ, thoát khỏi, đoạn tuyệt khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh nào đó., 타이어 대역어: ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: lepas, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью выходить из какого-либо положения или состояния., 영어 대역어: shed; escape from, 영어 대역어 뜻풀이: To completely come out of a certain situation or state., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】。だっする【脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態から完全に抜け出す。, 프랑스어 대역어: s'évader, s'échapper, éviter, rejeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir complètement d'une situation ou d'un état., 스페인어 대역어: librarse, desarraigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse completamente de una situación o una circunstancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما, 중국어 대역어: 摆脱，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种处境或状态中完全解脱出来。