hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 저조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低調, 발음: 저ː조, 파생어: 저조하다0,저조되다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 능률이나 성적이 낮음., 용례: <구> 능률 저조.
<구> 성적 저조.
<구> 시청률 저조.
<구> 실적 저조.
<구> 참여율 저조.
<구> 출석 저조.
<구> 투표율 저조.
<문장> 우리 회사는 실적 저조로 주가가 떨어졌다.
<문장> 이번 총학생회 선거는 투표율 저조로 결국 무산되었다.
<대화> 가: 이 영화는 개봉한 지 얼마 안 됐는데 왜 상영을 끝냈죠?
<대화> 나: 관객 수의 저조 때문이래요., 몽골어 대역어: бага, тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр бүтээмж ба дүн үзүүлэлт муу байх явдал., 베트남어 대역어: sự sụt giảm, sự tuột dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc năng suất hay thành tích thấp., 타이어 대역어: การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำ, 인도네시아어 대역어: kerendahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal efisiensi atau nilai rendah, 러시아어 대역어: низкая успеваемость; низкий процент; низкая производительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкая производительность или оценки., 영어 대역어: being low; being lackluster, 영어 대역어 뜻풀이: Being low in efficiency or performance., 일본어 대역어: ていちょう【低調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能率や成績が低いこと。, 프랑스어 대역어: faiblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'efficacité ou les notes de quelqu'un est (sont) basse(s)., 스페인어 대역어: baja eficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baja eficiencia o calificación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الكفاءة أو النتيجة منخفضة, 중국어 대역어: 低迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 效率或成绩很低。
표제어: 저조하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低調하다, 발음: 저ː조하다, 활용: 저조한[저ː조한], 저조하여[저ː조하여](저조해[저ː조해]), 저조하니[저ː조하니], 저조합니다[저ː조함니다], 가봐라: 저조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저조하다, 뜻풀이: 가락이 낮다., 용례: <구> 가락이 저조하다.
<구> 노래가 저조하다.
<구> 목소리가 저조하다.
<구> 음이 저조하다.
<문장> 이 곡은 저조한 음으로 시작해서 음이 점점 올라간다.
<문장> 감기 때문에 목이 잠긴 지수는 목소리가 저조했다.
<대화> 가: 저조한 가락을 들으니까 슬픈 기억들이 떠오르네.
<대화> 나: 그럼 이 노래 말고 다른 노래 듣자., 몽골어 대역어: өнгө доогуур, сул дуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөг аялгуу доогуур., 베트남어 대역어: trầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu thấp., 타이어 대역어: ต่ำ, ทุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวะต่ำ, 인도네시아어 대역어: rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nada rendah, 러시아어 대역어: низкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкий (о тоне)., 영어 대역어: low; low-pitched, 영어 대역어 뜻풀이: Low in pitch., 일본어 대역어: ひくい【低い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音調が低い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ton) Qui est bas., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es bajo el tono., 아랍어 대역어: منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون النغمة منخفضة, 중국어 대역어: 低调, 중국어 대역어 뜻풀이: 曲调低。
표제어: 저조하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低調하다, 발음: 저ː조하다, 활용: 저조한[저ː조한], 저조하여[저ː조하여](저조해[저ː조해]), 저조하니[저ː조하니], 저조합니다[저ː조함니다], 가봐라: 저조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저조하다, 뜻풀이: 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다., 용례: <구> 감정이 저조하다.
<구> 기분이 저조하다.
<구> 참여가 저조하다.
<구> 투표율이 저조하다.
<구> 활동이 저조하다.
<문장> 모임의 회장으로서 활동이 저조한 지수는 회원들의 불만을 사고 있다.
<문장> 나는 며칠 동안 잠을 잘 못 자서 몸 상태가 저조했다.
<대화> 가: 너 표정이 왜 그렇게 어둡니?
<대화> 나: 기분이 좀 저조해서 그래요., 몽골어 대역어: муу, тааруу, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх буюу муу байх., 베트남어 대역어: giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động không được sôi nổi hoặc tình cảm trầm lắng., 타이어 대역어: ต่ำ, ตกต่ำ, แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา, 인도네시아어 대역어: rendah, buruk, merosot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan atau emosi berada dalam kondisi rendah atau buruk, 러시아어 대역어: вялый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в безжизненном или плохом состоянии (о деятельности или чувствах)., 영어 대역어: low; down, 영어 대역어 뜻풀이: Sluggish in activity or subdued in emotion., 일본어 대역어: ていちょうだ【低調だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動が旺盛でなかったり感情が落ち込んでいたりする。, 프랑스어 대역어: stagnant, qui manque d'animation, languissant, endormi, déprimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activité ou état) Qui est peu animé ou dépressif., 스페인어 대역어: flojo, inactivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene mucha actividad o que el sentimiento está en un estado de depresión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحركة غير ناشطة أو يكون الشعور في وضع كئيب, 중국어 대역어: 消沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动不旺盛或感情处于低迷状态。
표제어: 저조하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低調하다, 발음: 저ː조하다, 활용: 저조한[저ː조한], 저조하여[저ː조하여](저조해[저ː조해]), 저조하니[저ː조하니], 저조합니다[저ː조함니다], 가봐라: 저조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저조하다, 뜻풀이: 능률이나 성적이 낮다., 용례: <구> 저조한 시청률.
<구> 능률이 저조하다.
<구> 성적이 저조하다.
<구> 실적이 저조하다.
<구> 참여율이 저조하다.
<구> 출석이 저조하다.
<구> 투표율이 저조하다.
<문장> 국가 대표 팀은 이번 대회에서 저조한 성적을 거둬 국민들에게 실망감을 안겨 주었다.
<문장> 김 작가의 드라마는 시청률이 저조해 조기 종영하였다.
<대화> 가: 이 학교는 대학 진학률이 항상 저조하군요.
<대화> 나: 그래서 학부모들이 자녀를 이곳에 보내고 싶지 않다네요., 몽골어 대역어: бага, тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр бүтээмж буюу дүн үзүүлэлт муу байх., 베트남어 대역어: sụt giảm, tuột dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng suất hay thành tích thấp., 타이어 대역어: ต่ำ, ตกต่ำ, แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือคะแนนต่ำ, 인도네시아어 대역어: rendah, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efisiensi atau nilai rendah, 러시아어 대역어: низкий; низкий по проценту; низкий по производительности; низкий по успеваемости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на низком уровне (о производительности или оценках)., 영어 대역어: low; lackluster, 영어 대역어 뜻풀이: Low in efficiency or performance., 일본어 대역어: ていちょうだ【低調だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能率や成績が低い。, 프랑스어 대역어: faible, mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Efficacité ou notes) Qui est bas., 스페인어 대역어: flojo, bajo, inactivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es bajo el rendimiento o la calificación., 아랍어 대역어: منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الكفاءة أو النتيجة منخفضة, 중국어 대역어: 低迷，萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 效率或成绩等低下。
표제어: 저주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詛呪/咀呪, 발음: 저ː주, 파생어: 저주하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 불행한 일이 일어나도록 빌고 바람. 또는 그렇게 해서 일어난 불행한 일., 용례: <구> 무서운 저주.
<구> 저주의 말.
<구> 저주가 일어나다.
<구> 저주를 내리다.
<구> 저주를 받다.
<구> 저주를 퍼붓다.
<구> 저주를 풀다.
<구> 저주를 하다.
<문장> 노인은 김 씨에게 죽어 버리라는 저주의 말을 내뱉었다.
<문장> 유민이는 자신을 버린 남편에게 비난과 저주를 퍼부었다.
<대화> 가: 최 씨네 양반이 큰 사고를 당했대요.
<대화> 나: 나쁜 짓을 많이 하고 다니더니 하늘에서 저주를 내렸나 보군., 몽골어 대역어: хараал, зүхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад муу зүйл тохиолдохыг хүсч залбирах явдал. мөн тэгж үүссэн үйл явдал., 베트남어 대역어: sự nguyền rủa, sự chửi rủa, tai ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mong muốn và cầu khẩn việc bất hạnh xảy ra cho người khác. Hoặc việc bất hạnh xảy ra bởi thế., 타이어 대역어: การแช่ง, การสาปแช่ง, การแช่งด่า, เคราะห์ร้ายที่เกิดจากการถูกสาปแช่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหวังและปรารถนาให้เกิดเคราะห์ร้ายกับผู้อื่น หรือเคราะห์ร้ายที่เกิดขึ้นเพราะทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kutukan, sumpah serapah, laknat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon dan mengharapkan sesuatu yang buruk terjadi pada orang lain, atau peristiwa buruk yang terjadi karena hal tersebut dilakukan, 러시아어 대역어: проклятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание и моление о возникновении у кого-либо несчастья. А также несчастье, произошедшее в результате этого., 영어 대역어: curse, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wanting and wishing that a misfortune will happen to someone, or a misfortune that happens as a result of doing so., 일본어 대역어: のろい【呪い】。じゅそ【呪詛・呪咀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に災いが及ぶように祈願すること。また、それによる災い。, 프랑스어 대역어: malédiction, imprécation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prier et de souhaiter qu'un malheur arrive à quelqu'un ; malheur ainsi arrivé à quelqu'un., 스페인어 대역어: maldición, imprecación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de que le ocurra una desgracia a alguien. O la desgracia ocurrida por ese deseo., 아랍어 대역어: لعنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يريد ويرغب في أن يحدث أمر مأساوي لشخص آخر، أو حدث مأساوي نجم عن تلك الرغبة, 중국어 대역어: 诅咒, 중국어 대역어 뜻풀이: 祈祷或期待别人身上发生不幸的事情；或指那样祈祷后发生的不幸的事。
표제어: 저주스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詛呪스럽다, 발음: 저ː주스럽따, 활용: 저주스러운[저ː주스러운], 저주스러워[저ː주스러워], 저주스러우니[저ː주스러우니], 저주스럽습니다[저ː주스럽씀니다], 파생어: 저주스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 저주스럽다, 뜻풀이: 저주를 할 만한 데가 있다., 용례: <구> 세상이 저주스럽다.
<구> 운명이 저주스럽다.
<구> 원수가 저주스럽다.
<구> 인생이 저주스럽다.
<구> 팔자가 저주스럽다.
<문장> 끔찍한 어린 시절을 겪은 김 씨에게 과거는 잊어 버려야만 할 저주스러운 대상이었다.
<문장> 지수는 자신의 전 재산을 갖고 달아난 사기꾼이 죽이고 싶을 만큼 저주스러웠다.
<대화> 가: 상사가 나를 또 괴롭혔는데 그 인간이 저주스럽기 그지없어.
<대화> 나: 네 상사는 언젠가 꼭 벌을 받을 거야., 몽골어 대역어: хараалтай, зүхэлтэй, хараамаар, зүхмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараал хэлмээр үе байх., 베트남어 대역어: đáng nguyền rủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ đáng để nguyền rủa., 타이어 대역어: แช่ง, สาปแช่ง, แช่งด่า, น่าสาปแช่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่น่าสาปแช่ง, 인도네시아어 대역어: terkutuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang pantas dikutuk, 러시아어 대역어: проклятый; ненавистный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный проклятия., 영어 대역어: rotten; loathsome, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving of a curse., 일본어 대역어: のろわしい【呪わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呪いたい気持ちである。, 프랑스어 대역어: exécrable, détestable, odieux, épouvantable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être maudit., 스페인어 대역어: maldiciente, execrable, abominable, aborrecible, maldito, detestable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de maldición., 아랍어 대역어: لعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له لعنة, 중국어 대역어: 诅咒，咒骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 该受到诅咒。
표제어: 저주파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低周波, 발음: 저ː주파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고주파, 뜻풀이: 귀로 들을 수 있는, 주파수가 낮은 파동이나 전자기파., 용례: <구> 저주파 안마기.
<구> 저주파 전류.
<구> 저주파를 이용하다.
<구> 저주파로 자극을 주다.
<구> 저주파로 치료하다.
<문장> 이 안마기는 저주파가 근육을 자극해서 뭉친 근육을 풀어 준다.
<문장> 나는 저주파를 사용해서 허리 통증을 완화시키는 치료를 받았다.
<대화> 가: 다리가 저리시다고 해서 저주파 안마기를 사 왔어요. 한번 써 보세요.
<대화> 나: 그래. 고맙다., 몽골어 대역어: нам давтамж, нам долгион, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээр сонсч болохуйц, долгионы давтамж сул давалгаа буюу цахилгаан долгион., 베트남어 대역어: tần số thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước sóng hoặc sóng điện từ có tần số thấp, có thể nghe được bằng tai., 타이어 대역어: ความถี่ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นอิเล็กทรอนิกส์หรือการกระเพื่อมที่ความถี่ต่ำซึ่งสามารถได้ยินด้วยหูได้, 인도네시아어 대역어: frekuensi rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang atau gelombang elektromagnetik yang berfrekuensi rendah yang bisa didengar dengan telinga, 러시아어 대역어: низкая частота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкие электроволны или волны такие, слышимые человеческому уху., 영어 대역어: low frequency, 영어 대역어 뜻풀이: A low-frequency undulation or electromagnetic wave which can be heard by the ear., 일본어 대역어: ていしゅうは【低周波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳で聞ける、周波数の低い波動や電磁波。, 프랑스어 대역어: basses fréquences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ondes (électromagnétiques) de basse fréquence que l'on peut entendre., 스페인어 대역어: baja frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimientos vibratorios u ondas electromagnéticas de baja frecuencia, perceptibles por los oídos., 아랍어 대역어: تردّد منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجات ذات تردّدات منخفضة أو الموجات الكهرومغناطسية ذات تردّدات منخفضة، ويمكن سماعها بالأذن, 중국어 대역어: 低频，低频率, 중국어 대역어 뜻풀이: 用耳朵能听到的，频率较低的波动或电波。
표제어: 저주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詛呪/咀呪하다, 발음: 저ː주하다, 가봐라: 저주0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 저주하다, 뜻풀이: 남에게 불행한 일이 일어나도록 빌고 바라다., 용례: <구> 남을 저주하다.
<구> 상대를 저주하다.
<구> 세상을 저주하다.
<구> 스스로를 저주하다.
<구> 원수를 저주하다.
<구> 하늘을 저주하다.
<문장> 지수는 자신을 배신한 친구를 저주했다.
<문장> 가난과 굶주림에 지친 민준이는 세상을 저주하고 부모를 원망했다.
<대화> 가: 에잇, 뒈져 버려라.
<대화> 나: 아니, 그렇게 심한 말로 누구를 저주하는 거니?, 몽골어 대역어: хараах, зүхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад муу зүйл тохиолдохыг хүсч залбирах., 베트남어 대역어: nguyền rủa, chửi rủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong muốn và cầu khẩn việc bất hạnh xảy ra cho người khác., 타이어 대역어: แช่ง, สาปแช่ง, แช่งด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หวังและปรารถนาให้เกิดเคราะห์ร้ายกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengutuk, menyumpahi, melaknati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon dan mengharapkan sesuatu yang buruk terjadi pada orang lain, 러시아어 대역어: проклинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаждать и желать несчастья кому-либо., 영어 대역어: curse, 영어 대역어 뜻풀이: To want and wish that a misfortune will happen to someone., 일본어 대역어: のろう【呪う】。じゅそする【呪詛する・呪咀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に災いが及ぶように祈願する。, 프랑스어 대역어: maudire quelqu'un, proférer des imprécations contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prier et souhaiter qu'un malheur arrive à quelqu'un., 스페인어 대역어: maldecir, blasfemar, imprecar, execrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear que le ocurra una desgracia a alguien., 아랍어 대역어: يلعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد ويرغب في أن يحدث أمر مأساوي لشخص آخر, 중국어 대역어: 诅咒, 중국어 대역어 뜻풀이: 祈祷或期待别人身上发生不幸的事情。
표제어: 저지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低地, 발음: 저ː지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저지대
반대말 고지2, 뜻풀이: 지대가 낮은 땅., 용례: <구> 저지가 나타나다.
<구> 저지가 잠기다.
<구> 저지로 내려가다.
<구> 저지로 흐르다.
<구> 저지에 살다.
<구> 저지에 숨다.
<구> 저지에서 벗어나다.
<문장> 계속된 폭우로 저지에 있던 집들이 모두 물에 잠겼다.
<문장> 우리는 움푹 팬 저지 위에다가 임시로 천막을 설치했다.
<대화> 가: 홍수 때문에 피해가 이만저만이 아니라고 들었소.
<대화> 나: 네, 특히 저지의 논밭은 더욱 큰 피해를 입었습니다., 몽골어 대역어: нам газар, нам дор газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дор бүсийн газар., 베트남어 대역어: đất thấp, vùng trũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có bề mặt thấp., 타이어 대역어: พื้นที่ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่มีภูมิภาคต่ำ, 인도네시아어 대역어: dataran rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang berzona rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля в регионе, находящемся ниже обычного уровня., 영어 대역어: low-lying area, 영어 대역어 뜻풀이: A land that is at low altitude., 일본어 대역어: ていち【低地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲よりも低い土地。, 프랑스어 대역어: terrain bas, basses terres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain à basse altitude., 스페인어 대역어: tierras bajas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona baja., 아랍어 대역어: أرض منخفضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض في منطقة منخفضة, 중국어 대역어: 低地, 중국어 대역어 뜻풀이: 较低的地。
표제어: 저지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沮止, 발음: 저지, 파생어: 저지당하다0,저지되다0,저지하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막아서 못하게 함., 용례: <구> 계획 저지.
<구> 공격 저지.
<구> 경찰의 저지.
<구> 저지가 되다.
<구> 저지를 당하다.
<구> 저지를 하다.
<문장> 우리가 오늘 열려고 했던 집회는 경찰의 저지로 무산되었다.
<문장> 주민들의 저지 때문에 쓰레기 소각장을 짓는 데 차질을 빚고 있다.
<대화> 가: 레스토랑 입구에서 경비원의 저지를 당해서 들어갈 수가 없었어.
<대화> 나: 후줄근한 옷차림을 하고 있으니까 그렇지., 몽골어 대역어: хаалт, саад, тээр, садаа, тээг, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад болон хийж чадахааргүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự ngăn chặn, sự ngăn cản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn chặn làm cho không thể., 타이어 대역어: การขวาง, การขวางกั้น, การกีดขวาง, การกีดกั้น, การสกัดกั้น, การขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดและทำให้ไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: halangan, gangguan, interupsi, penyelaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghalangi sehingga tidak bisa melakukan, 러시아어 대역어: помеха; задержка; задерживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препятствие, не позволяющее что-либо сделать., 영어 대역어: blockage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hindering someone from doing something., 일본어 대역어: そし【阻止・沮止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 防ぎとめること。, 프랑스어 대역어: empêchement, entrave, obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'empêcher quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impedimento, estorbo, obstáculo, obstrucción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imposibilitar algo tras bloquearlo., 아랍어 대역어: منع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعسّر عليه ويعرقله, 중국어 대역어: 阻止，阻挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦而使不能做。
표제어: 저지당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沮止當하다, 발음: 저지당하다, 가봐라: 저지2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 저지당하다, 뜻풀이: 막혀서 못하게 되다., 용례: <구> 공격을 저지당하다. 
<구> 출국을 저지당하다. 
<구> 출입을 저지당하다. 
<구> 경비에게 저지당하다. 
<구> 경찰에게 저지당하다.
<구> 수비에게 저지당하다.
<문장> 그 범죄자는 외국으로 나갈 수 없도록 출국을 저지당했다. 
<문장> 시위대는 사장실을 방문할 계획이었으나 경비원들에게 저지당해 건물 안으로 들어가지 못했다.
<대화> 가: 주민들에게 잘못을 저지른 정치인이 사과를 하려고 해당 지역을 찾았다면서?
<대화> 나: 응, 그런데 주민들에게 출입을 저지당해서 그냥 돌아갔다고 하더라., 몽골어 대역어: саатуулагдах, нэвтэрч чадахгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаагдан хийж чадахааргүй болох., 베트남어 대역어: bị cản trở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ngăn chặn nên trở nên không thể., 타이어 대역어: ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสกัดจึงทำให้ไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: terhalang, terganggu, diinterupsi, disela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang sehingga menjadi tidak bisa melakukan, 러시아어 대역어: преграждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препятствовать и не позволять что-либо сделать., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be hindered from doing something., 일본어 대역어: そしされる【阻止される・沮止される】。はばまれる【阻まれる・沮まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 防ぎとめられる。, 프랑스어 대역어: se faire refuser, se faire arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché de faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser impedido, ser obstaculizado, ser estorbado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposibilitarse algo tras ser bloqueado., 아랍어 대역어: يُمنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنع فيصبح لا يمكن فعله, 중국어 대역어: 被阻止，被阻拦, 중국어 대역어 뜻풀이: 被阻挡而不能做。
표제어: 저지대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低地帶, 발음: 저ː지대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저지1
반대말 고지대, 뜻풀이: 낮은 지대., 용례: <구> 저지대 국가.
<구> 저지대 농경지.
<구> 저지대 주거지.
<구> 저지대 주택.
<구> 저지대가 물에 잠기다.
<구> 저지대에 살다.
<구> 저지대에 위치하다.
<문장> 저지대였던 이곳은 오래전에 지각이 상승하면서 고지대로 변했다.  
<문장> 집중 호우로 곳곳이 물바다가 되면서 저지대가 큰 침수 피해를 입었다.
<대화> 가: 난 저지대 주택에 살아서 장마가 올 때마다 걱정돼.
<대화> 나: 집이 물에 잠길까 봐 마음이 조마조마하겠구나., 몽골어 대역어: нам дор газар, нам дор газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дор бүс., 베트남어 대역어: vùng đất thấp, vùng trũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đất thấp., 타이어 대역어: ที่ราบต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่บริเวณต่ำ, 인도네시아어 대역어: dataran rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang rendah, 러시아어 대역어: низменность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низменная местность., 영어 대역어: low-lying area, 영어 대역어 뜻풀이: An area that is at low altitude or low-lying., 일본어 대역어: ていち【低地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲よりも低い土地。, 프랑스어 대역어: terrain bas, basses terres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain en basse altitude., 스페인어 대역어: tierras bajas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona baja., 아랍어 대역어: منطقة منخفضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال منخفض, 중국어 대역어: 低地带, 중국어 대역어 뜻풀이: 低的地带。
표제어: 저지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沮止되다, 발음: 저지되다/저지뒈다, 가봐라: 저지2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저지되다, 뜻풀이: 막혀서 못하게 되다., 용례: <구> 계획이 저지되다.
<구> 발언이 저지되다.
<구> 시위가 저지되다.
<구> 진출이 저지되다.
<구> 출국이 저지되다.
<구> 협상이 저지되다.
<문장> 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다.
<문장> 수십 개의 화염병이 한꺼번에 날아와 전경들의 전진이 저지되었다. 
<대화> 가: 오늘 방송에 진행자 한 명이 안 나왔네?
<대화> 나: 그 사람, 막말을 한 일 때문에 출연이 저지되었대요., 몽골어 대역어: саатах, зогсох, саатуулагдах, тээр учрах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацан яаж ч чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị ngăn chặn, bị ngăn cản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ngăn chặn nên trở nên không thể., 타이어 대역어: ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสกัดและทำให้ไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: terhalang, terganggu, diinterupsi, disela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang sehingga menjadi tidak bisa melakukan, 러시아어 대역어: встречать препятствие; встречать сопротивление; быть остановленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с препятствием и не быть выполненным., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be hindered from doing something., 일본어 대역어: そしされる【阻止される・沮止される】。はばまれる【阻まれる・沮まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 防ぎとめられる。, 프랑스어 대역어: être arrêté, être enrayé, être contrecarré, être entravé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché., 스페인어 대역어: ser impedido, ser obstaculizado, ser estorbado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposibilitarse algo tras ser bloqueado., 아랍어 대역어: يُمنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنع فيصبح لا يمكن فعله, 중국어 대역어: 被阻止，被阻拦, 중국어 대역어 뜻풀이: 被阻挡而不能做。
표제어: 저지르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저지르고, 저지르는데, 저지르니, 저지르면, 저지르는, 저지른, 저지를, 저지릅니다, 뜻풀이: (저지르고, 저지르는데, 저지르니, 저지르면, 저지르는, 저지른, 저지를, 저지릅니다)→ 저지르다
표제어: 저지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저지르다, 활용: 저질러, 저지르니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 문형: 1이 2를 저지르다, 뜻풀이: 문제가 되는 어떤 일을 일으키다., 용례: <구> 범죄를 저지르다.
<구> 실수를 저지르다.
<구> 일을 저지르다.
<구> 잘못을 저지르다.
<구> 일부러 저지르다.
<문장> 그는 학교에 불을 내는 큰일을 저질러 놓고 아무렇지 않은 얼굴로 앉아 있었다.
<문장> 그의 실수로 돈을 잃어버리긴 했지만 일부러 저지른 일은 아니니 용서해 주기로 했다.
<대화> 가: 네가 싸움을 걸어서 친구가 두 명이나 다쳤는데 어떻게 할 거냐?
<대화> 나: 제가 저지른 잘못에 대해서는 제가 책임을 지도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: үйлдэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болгох ямар нэг ажил хэргийг үүсгэн гаргах., 베트남어 대역어: gây ra, tạo ra, làm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra việc nào đó mà có vấn đề., 타이어 대역어: กระทำ, ทำ, ก่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างและก่อเรื่องใด ๆ ที่เป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: melakukan, berbuat jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu yang menjadi masalah, 러시아어 대역어: совершать; допускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо, что приводит к какой-либо проблеме., 영어 대역어: commit; make, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something problematic., 일본어 대역어: おかす【犯す】。しでかす【為出来す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないことを起す。, 프랑스어 대역어: commettre, faire, perpétrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un acte qui peut poser problème., 스페인어 대역어: cometer, incurrir, perpetrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasionar problemas., 아랍어 대역어: يرتكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل أمرا ما يؤدي إلى مشكلة, 중국어 대역어: 惹事，闯祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发事端。
표제어: 저지방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低脂肪, 발음: 저ː지방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 고지방, 뜻풀이: 식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태., 용례: <구> 저지방 식품.
<구> 저지방 요구르트.
<구> 저지방 우유.
<구> 저지방 음식.
<구> 저지방 치즈.
<문장> 지수는 살을 빼기 위해 저지방 식품을 먹고 있다.
<문장> 나는 항상 일반 우유보다 지방이 적은 저지방 우유를 마신다.
<대화> 가: 저지방 음식을 즐겨 먹는 사람이 오래 산대.
<대화> 나: 그럼 난 식습관을 고쳐야 되겠구나., 몽골어 대역어: өөх тос бага, хлострингүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний бүтээгдэхүүнд өөх тос бага орсон байдал., 베트남어 대역어: (sự) ít chất béo, hàm lượng chất béo thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái có ít chất béo trong thực phẩm..., 타이어 대역어: ไขมันต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่อาหาร เป็นต้น มีไขมันอยู่น้อย, 인도네시아어 대역어: rendah lemak, low fat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan lemak yang dikandung dalam makanan dsb sedikit, 러시아어 대역어: низкое содержание жира, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкое содержание жиров в пище и т.п., 영어 대역어: being low-fat, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a food containing a small amount of fat., 일본어 대역어: ていしぼう【低脂肪】。ローファット, 일본어 대역어 뜻풀이: 食品などに脂肪が少なく含まれている状態。, 프랑스어 대역어: (n.) allégé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un produit alimentaire, etc., qui contient peu de graisses., 스페인어 대역어: bajo en grasas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que un alimento tiene poca grasa., 아랍어 대역어: قليل الدسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة احتواء الطعام أو غيره على دهون قليلة, 중국어 대역어: 低脂, 중국어 대역어 뜻풀이: 食品等中含有较少脂肪的状态。
표제어: 저지선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沮止線, 발음: 저지선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 이상 넘지 못하도록 막는 선., 용례: <구> 경찰의 저지선.
<구> 저지선 붕괴.
<구> 저지선이 무너지다.
<구> 저지선을 걷다.
<구> 저지선을 구축하다.
<구> 저지선을 돌파하다.
<구> 저지선을 뚫다.
<구> 저지선을 만들다.
<문장> 학생 시위대는 전경들의 저지선을 뚫고 전진하였다.
<문장> 아군은 적군의 최후 저지선을 돌파하고 전쟁에서 승리를 거두었다.
<문장> 천연가스의 가격이 떨어지면서 심리적 저지선인 이 달러가 무너졌다.
<대화> 가: 휴! 방금 교통사고 날 뻔했어!
<대화> 나: 미안. 저지선이 있는 줄 모르고 차를 계속 몰았어., 몽골어 대역어: орохыг хориглосон шугам, хорио цээрийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс цааш давж гарч чадахааргүй хаасан бүс., 베트남어 대역어: ranh giới ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ranh giới ngăn chặn không cho vượt qua., 타이어 대역어: เส้นกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่กั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถข้ามไปได้มากกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: garis pembatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang menghalangi agar tidak dapat melewati lebih dari itu, 러시아어 대역어: линия заграждения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, заграждающая, чтобы что-либо не переваливало за грань чего-либо., 영어 대역어: line of defense; blockage, 영어 대역어 뜻풀이: A line that one tries to prevent others from crossing., 일본어 대역어: そしせん【阻止線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 越えられないように阻止する線。, 프랑스어 대역어: ligne de frontière, ligne Maginot, démarcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne au-delà de laquelle l'on ne peut pas avancer., 스페인어 대역어: línea de impedimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que delimita el paso., 아랍어 대역어: خط مانع، خط حاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يمنع العبور, 중국어 대역어: 防线, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦而使无法越过的线。
표제어: 저지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沮止하다, 발음: 저지하다, 가봐라: 저지2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 저지하다, 뜻풀이: 막아서 못하게 하다., 용례: <구> 개발을 저지하다.
<구> 계획을 저지하다.
<구> 공격을 저지하다.
<구> 돌파를 저지하다.
<구> 시위를 저지하다.
<구> 집회를 저지하다.
<구> 통과를 저지하다.
<문장> 시위대는 시위를 저지하는 경찰과 격렬한 몸싸움을 벌였다.
<문장> 다른 교사들이 눈치를 주며 김 선생을 저지해 그는 의견을 말할 수 없었다.
<대화> 가: 환경을 파괴하는 골프장 건설을 저지해야 합니다. 
<대화> 나: 옳소! 골프장이 웬 말이냐?, 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, саатуулах, тээр учруулах, саатуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад болон хийж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: ngăn chặn, ngăn cản, cản trở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn chặn làm cho không thể., 타이어 대역어: ขวาง, ขวางกั้น, กีดขวาง, กีดกั้น, สกัดกั้น, ขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สกัดและทำให้ไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: menghalangi, mengganggu, menginterupsi, menyela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalangi sehingga tidak bisa melakukan, 러시아어 대역어: мешать; задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препятствовать и не позволять что-либо сделать., 영어 대역어: block, 영어 대역어 뜻풀이: To hinder someone from doing something., 일본어 대역어: そしする【阻止する・沮止する】。はばむ【阻む・沮む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 防ぎとめる。, 프랑스어 대역어: arrêter, mettre obstacle à quelque chose, enrayer, contrecarrer, entraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impedir, obstaculizar, dificultar, estorbar, detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposibilitar algo tras bloquear., 아랍어 대역어: يمنع، يحجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقفه ويمنعه, 중국어 대역어: 阻止，阻挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦而使不能做。
표제어: 저질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低質, 발음: 저ː질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮고 좋지 못한 품질., 용례: <구> 저질 농산물.
<구> 저질 만화.
<구> 저질 문화.
<구> 저질 비디오.
<구> 저질 상품.
<구> 저질 식품.
<구> 저질 재료.
<문장> 한 음식점이 저질 재료로 만든 음식을 팔아 오다가 경찰에 적발되었다.
<문장> 김 씨는 하는 짓과 말투가 저질이어서 상대할 가치가 없는 인간이었다.
<대화> 가: 폭력적이고 선정적인 내용의 만화가 무분별하게 유통되고 있습니다.
<대화> 나: 우리 아이들이 그런 저질 만화를 보게 될까 봐 걱정스럽습니다., 몽골어 대역어: чанар муу, муу чанар., 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн биш доогуур чанар., 베트남어 대역어: chất lượng kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng thấp và không được tốt., 타이어 대역어: คุณภาพต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพที่ต่ำและไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kualitas buruk, kualitas rendah, mutu buruk, mutu rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas yang rendah dan tidak baik, 러시아어 대역어: низкое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкое и плохое качество., 영어 대역어: being low-quality; being indecent, 영어 대역어 뜻풀이: Having low, crude or bad quality., 일본어 대역어: ていしつ【低質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低くて良くない品質。, 프랑스어 대역어: qualité médiocre, obscénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Basse et mauvaise qualité., 스페인어 대역어: mala calidad, baja calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad baja y mala., 아랍어 대역어: جودة رديئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جودة منخفضة وليست جيدة, 중국어 대역어: 劣质, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的品质。
표제어: 저질러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저질러, 저질러서, 저질렀다, 저질러라, 뜻풀이: (저질러, 저질러서, 저질렀다, 저질러라)→ 저지르다
표제어: 저쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쪽, 활용: 저쪽이[저쪼기], 저쪽도[저쪽또], 저쪽만[저쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 저편
작은말 조쪽
참고어 그쪽, 이쪽, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., 용례: <구> 저쪽 구석.
<구> 저쪽 끝.
<구> 저쪽 집.
<구> 저쪽을 보다.
<구> 저쪽을 가리키다.
<문장> 저쪽에 있는 집이 보이니?
<문장> 아이가 만든 비행기는 개울가 저쪽으로 날아갔다.
<대화> 가: 우리가 찾는 곳이 어디인지 물어봤어?
<대화> 나: 응. 바로 저쪽에 있는 큰 건물이래.
<대화> 가: 아저씨, 혹시 하얗고 조그만 강아지 한 마리 못 보셨어요?
<대화> 나: 방금 저쪽으로 갔으니 얼른 쫓아가 보거라., 몽골어 대역어: тийшээ, тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа газар, чиглэлийг заах үг., 베트남어 대역어: đằng kia, chỗ ấy, phía đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ phương hướng hay nơi chốn xa với người đang nói và nghe., 타이어 대역어: ทางโน้น, ที่โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan tempat atau arah yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: вон тот; вон та сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее направление или место, находящееся далеко как от говорящего, так и от слушающего., 영어 대역어: that side, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place or direction that is far from both the speaker and listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた所や方向を指す語。, 프랑스어 대역어: là, là-bas, par-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur., 스페인어 대역어: allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un lugar o una dirección lejana al hablante y el oyente., 아랍어 대역어: تلك الجهة ، هناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مكان بعيد أو جهة بعيدة عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人远的地方或方向。
표제어: 저쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쪽, 활용: 저쪽이[저쪼기], 저쪽도[저쪽또], 저쪽만[저쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 저편
참고어 그쪽, 이쪽, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말., 용례: <구> 저쪽 말.
<구> 저쪽 생각.
<구> 저쪽 체면.
<구> 저쪽의 체면.
<구> 저쪽의 사정.
<문장> 저쪽이 유민이 남편이야.
<문장> 저쪽은 무슨 얘기를 하는지 가서 들어 보자.
<문장> 엄마, 저쪽이 저랑 같이 학교를 다닌 친구들이에요.
<문장> 저쪽의 사정을 들으니 아무래도 우리가 한 발 물러서야 할 것 같아.
<대화> 가: 저쪽 체면도 있으니까 이쯤에서 그만 나무라세요.
<대화> 나: 알았어요., 몽골어 대역어: тэр хүн, тэр, тэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа хүмүүсийг заах үг., 베트남어 대역어: người ấy, phía ấy, họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người hay những người đang ở xa với người nói và người nghe., 타이어 대역어: คนโน้น, พวกโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงคนหรือกลุ่มคนที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: orang itu, orang-orang itu, mereka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan orang atau orang-orang yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: тот; та; те, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на человека или людей, находящихся далеко как от говорящего, так и от слушающего., 영어 대역어: that; those, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a persons or persons that are far from both the speaker and listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた人や人たちを指す語。, 프랑스어 대역어: ils, eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près du locuteur et de son interlocuteur., 스페인어 대역어: aquel, aquellos, aquella, aquellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar a una o varias personas que están lejos del hablante y el oyente., 아랍어 대역어: ذلك ، ذلك الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شخص موجود أو أشخاص موجودين بعيدا عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那边，那位, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人远的人或人群。
표제어: 저쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쪽, 활용: 저쪽이[저쪼기], 저쪽도[저쪽또], 저쪽만[저쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 참고어 그쪽, 이쪽, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말., 용례: <구> 저쪽의 이야기.
<구> 저쪽의 입장.
<구> 저쪽과 내통하다.
<문장> 김 의원은 저쪽의 입장을 조리 있게 대변했다.
<문장> 그는 저쪽이 원만한 협상을 원한다고 전해 왔다.
<문장> 그 사람이 저쪽에서 보낸 스파이일 줄은 아무도 몰랐다.
<문장> 박 대장의 이야기를 들어 보니 저쪽은 이미 원정 준비를 끝낸 듯하다.
<대화> 가: 저쪽에서는 합의하기를 원하는데요?
<대화> 나: 저는 합의해 줄 생각 없습니다. 재판까지 갈 거예요., 몽골어 대역어: тэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа хүн болон тухайн хүнийг оролцуулсан олон хүмүүсийг заах үг., 베트남어 대역어: phía ấy, họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người và nhiều người bao gồm cả người ấy đang ở xa so với người nói và người nghe., 타이어 대역어: คนโน้น, พวกโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงคนและกลุ่มคนที่หมายรวมคนผู้นั้นที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: mereka, pihak itu, pihak tersebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan orang dan orang-orang yang termasuk dengan orang tersebut yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: те, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на человека, включая его окружающих людей, находящихся далеко как от говорящего, так и от слушающего., 영어 대역어: they, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate multiple people including a person that is far from both the speaker and listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた人とその人を含めた多数の人を指す語。, 프랑스어 대역어: ils, eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé par le locuteur et son interlocuteur pour désigner une personne qui se trouve loin d'eux ou un groupe de gens l'incluant., 스페인어 대역어: aquel, aquellos, aquella, aquellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar a una persona que está lejos del hablante y el oyente o a varias personas incluyendo a esa persona., 아랍어 대역어: أولئك الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أشخاص كثيرين بما فيهم ناس كثيرين مع شخص موجود بعيدا عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人远的人以及包括他在内的一些人。
표제어: 저쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쪽, 활용: 저쪽이[저쪼기], 저쪽도[저쪽또], 저쪽만[저쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 저편, 뜻풀이: 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말., 용례: <구> 강 저쪽.
<구> 벽 저쪽.
<구> 산 너머 저쪽.
<구> 유리창 저쪽.
<문장> 산 너머 저쪽은 곡식이 많이 나는 곳이다.
<문장> 이 강의 저쪽에는 조그만 마을이 하나 있다.
<문장> 옆집에서는 뭘 하는지 벽 저쪽의 소리가 다 들린다.
<대화> 가: 이 문은 항상 닫혀 있던데 저쪽에 뭐가 있는 거예요?
<대화> 나: 창고라서 짐들이 있어. 그래서 평소에는 닫아 놓는 거야., 몽골어 대역어: цаад тал, нөгөө тал, эсрэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо байрлуулсан нөгөө талыг заах үг., 베트남어 대역어: đằng ấy, phía ấy, chỗ kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ phía đối diện đặt giữa cái nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายโน้น, พวกโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงฝั่งตรงข้ามที่ตั้งอยู่ที่ช่องว่างของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sisi seberang di antara dua benda, 러시아어 대역어: та сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на противоположную сторону чего-либо, находящегося между чем-либо., 영어 대역어: other side, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun to indicate the opposite side of something separated by something else., 일본어 대역어: むこうがわ【向こう側】。むかいがわ【向かい側】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを挟んでこちらと反対の側を指す語。, 프랑스어 대역어: l'autre côté, là-bas, par-là, là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer le côté opposé séparé par quelque chose., 스페인어 대역어: allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar el otro lado de los que están separados por algo., 아랍어 대역어: جهة معاكسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى جهة معاكسة  ويوجد شيء في الوسط, 중국어 대역어: 那头, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代相隔在某物对面的地方。
표제어: 저쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쪽, 활용: 저쪽이[저쪼기], 저쪽도[저쪽또], 저쪽만[저쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 현재로부터 얼마 동안 떨어진 과거의 한때를 가리키는 말., 용례: <구> 십 년 세월 저쪽.
<구> 삼십 년 저쪽.
<문장> 이십 년 세월 저쪽, 나는 그 사람과 처음 만났다.
<문장> 내가 이곳에 처음 발을 들인 때가 벌써 십 년쯤 저쪽이다.
<문장> 그들은 얼굴도 분명하게 떠오르지 않는 십 년 세월 저쪽의 군상들이 되었다.
<대화> 가: 오늘이 형수님 기일이지요?
<대화> 나: 응. 사별한 일도 이제 십 년 저쪽의 일이 되었네., 몽골어 대역어: тэр үед, 몽골어 대역어 뜻풀이: одооноос хэсэг хугацаагаар өнгөрсөн үеийн нэг үеийг заах үг., 베트남어 대역어: qua, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ thời gian trong quá khứ đã xa với hiện tại., 타이어 대역어: ตอนโน้น, สมัยโน้น, ยุคโน้น, เวลาโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาหนึ่งของอดีตที่ห่างไกลจากปัจจุบันเป็นระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: saat itu, masa itu, ketika itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan waktu sejak sekarang hingga suatu saat di masa lalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на какой-либо момент в прошлом., 영어 대역어: past, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun to indicate a time in the past that is somewhat distant from the present., 일본어 대역어: かなた【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在からある程度離れた過去のある時を示す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer un moment du passé qui est loin du présent., 스페인어 대역어: allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar cierto tiempo del pasado apartado del presente., 아랍어 대역어: زمن قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى زمن قديم قبل فترة ما من الآن, 중국어 대역어: 前那会儿，那头, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与现在相隔一段时间的过去某时。
표제어: 저쯤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조쯤1
참고어 그쯤1, 이쯤1, 뜻풀이: 저만한 정도., 용례: <구> 상처가 저쯤이다.
<구> 저쯤에 닿다.
<구> 저쯤으로 달아났다.
<구> 저쯤은 아무렇지 않다.
<문장> 아무리 운동을 좋아해도 저쯤이 되면 지칠 법도 하지.
<문장> 김 교수는 학생들이 저쯤의 책은 다 읽었을 것이라고 생각했다.
<문장> 이 선수는 다른 선수의 경기를 보더니 저쯤은 아무 것도 아니라는 듯 코웃음을 쳤다.
<대화> 가: 일을 하는 게 저쯤은 되어야 전문가라고 할 수 있지 않겠어?
<대화> 나: 나도 저 정도는 할 수 있다고., 몽골어 대역어: тэр зэрэг, тиймэрхүү түвшин, тийм хэмжээ, тийм түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng kia, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ như thế kia., 타이어 대역어: ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, sebanyak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebanyak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Такая степень; настолько., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: Being to that extent., 일본어 대역어: あのていど【彼の程度】。あのへん【彼の辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのくらい。, 프랑스어 대역어: ce point-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce niveau-là., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: De aquel grado., 아랍어 대역어: تلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلك الدرجة, 중국어 대역어: 那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 那种的程度。
표제어: 저쯤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조쯤2
참고어 그쯤2, 이쯤2, 뜻풀이: 저만한 정도로., 용례: <구> 저쯤 되다.
<구> 저쯤 떨어져 있다.
<구> 저쯤 만들다.
<구> 저쯤 먹다.
<구> 저쯤 하다.
<문장> 물건을 저쯤 만들었으면 충분한 것 같은데.
<문장> 그녀는 그를 보며 사내란 저쯤 되어야 한다고 말했다.
<문장> 최 과장은 신입 사원이 저쯤 했으면 잘한 것이라고 생각했다.
<대화> 가: 지수야, 더 안 먹니?
<대화> 나: 그만 먹게 놔 둬. 지수는 저쯤 먹으면 많이 먹은 거야.
<대화> 가: 처음에 주문했던 전단지가 어느 정도였지?
<대화> 나: 아마 저쯤 됐을 겁니다., 몽골어 대역어: тэр зэрэг, тиймэрхүү түвшин, тийм хэмжээгээр, тэр хэмжээгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chừng kia, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức độ như thế kia., 타이어 대역어: ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยระดับเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: dengan sebegitu/sebanyak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sebanyak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени; вот так; столько., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: To that extent., 일본어 대역어: あのていど【彼の程度】。あのへん【彼の辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのくらい。, 프랑스어 대역어: à ce point-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce niveau-là., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ese grado., 아랍어 대역어: بتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتلك الدرجة, 중국어 대역어: 这程度，这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 以这样的程度。
표제어: 저촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵觸, 발음: 저ː촉, 활용: 저촉이[저ː초기], 저촉도[저ː촉또], 저촉만[저ː총만], 파생어: 저촉되다0,저촉하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋남., 용례: <구> 국내법 저촉.
<구> 규칙 저촉.
<구> 선거법 저촉.
<구> 저촉 여부.
<구> 저촉이 되다.
<구> 저촉을 받다.
<구> 저촉을 하다.
<문장> 작곡가 김 모 씨가 노래 표절로 저작권법에 저촉이 되어 벌금을 냈다.
<문장> 검찰은 불법 선거 운동 혐의로 고발된 의원들을 소환하여 선거법 저촉 여부를 조사했다.
<대화> 가: 지금 상대방 선수가 규칙에 저촉이 되는 행동을 했는데요?
<대화> 나: 심판이 경고를 주네요., 몽골어 대역어: харшлах, зөрчих, мөргөлдөх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрмийг зөрчих болон сөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự vi phạm, sự làm trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vi phạm hoặc trái với luật hay quy tắc..., 타이어 대역어: การทำผิด, การขัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝ่าฝืนหรือทำผิดไปจากกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelanggaran, penyimpangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melanggar atau menyimpang dari hukum atau peraturan dsb, 러시아어 대역어: нарушение; преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правонарушение или несоблюдение закона, правила и т.п., 영어 대역어: violation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being against or in breach of a law, rule, etc., 일본어 대역어: ていしょく【抵触・牴触・觝触】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や規則などに反すること。, 프랑스어 대역어: infraction, violation, dérogation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose transgresse une loi, une règle, etc. ou est contraire à la loi., 스페인어 대역어: contravención, violación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de obrar en contra de la ley o el reglamento., 아랍어 대역어: متناقض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضاد ومخالف للقانون أو النظام أو غيره, 중국어 대역어: 抵触，触犯，抵牾, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反或违背件法律或法规等。
표제어: 저촉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抵觸되다, 발음: 저ː촉뙤다/저ː촉뛔다, 가봐라: 저촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 저촉되다, 뜻풀이: 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나게 되다., 용례: <구> 국제법에 저촉되다.
<구> 규제에 저촉되다.
<구> 규칙에 저촉되다.
<구> 법에 저촉되다.
<구> 법률에 저촉되다.
<구> 저작권법에 저촉되다.
<문장> 교칙에 크게 저촉되는 행동을 한 지수는 퇴학을 당했다. 
<문장> 김 씨의 논문은 다른 논문을 표절한 것으로 저작권법에 저촉되었다.
<문장> 담합으로 기름 값을 올린 정유 회사들이 공정 거래법에 저촉되어 과징금을 물었다.
<대화> 가: 학생증을 한 장 더 발급해 주실 수는 없을까요?
<대화> 나: 안 됩니다. 그건 교칙에 저촉됩니다., 몽골어 대역어: харшлах, зөрөх, сөргөлдөх, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм зэрэгтэй зөрчилдөх болон сөргөлдөх., 베트남어 대역어: bị vi phạm, bị làm trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên vi phạm hoặc trái với luật hay quy tắc..., 타이어 대역어: ถูกทำผิด, ถูกขัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกฝ่าฝืนหรือผิดไปจากกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melanggar, menyimpang, menyalahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi melanggar atau menyimpang dari hukum atau peraturan dsb, 러시아어 대역어: нарушать; совершать преступление; противоречить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать неправомерное действие или не соблюдать закон, правило и т.п., 영어 대역어: violate; break, 영어 대역어 뜻풀이: To become against or in breach of a law, rule, etc., 일본어 대역어: ていしょくする【抵触する・牴触する・觝触する】。ふれる【触れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や規則などに反するようになる。, 프랑스어 대역어: enfreindre, violer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transgresser une loi, une règle, etc. ou être contraire à la loi., 스페인어 대역어: ser infringido, ser derogado, ser contravenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser obrado en contra de la ley o el reglamento., 아랍어 대역어: يتناقض، يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح مخالفا للقانون أو النظام أو غيره أو يكون ضدّه, 중국어 대역어: 被触犯，被抵触, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律或法规等被违反或违背。
표제어: 저촉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抵觸하다, 발음: 저ː초카다, 가봐라: 저촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 저촉하다, 뜻풀이: 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다., 용례: <구> 규제에 저촉하다.
<구> 규칙에 저촉하다.
<구> 법에 저촉하다.
<구> 법률에 저촉하다.
<구> 선거법에 저촉하다.
<문장> 민준이는 신호 위반으로 교통 법규에 저촉하여 벌금을 냈다.
<문장> 상습적으로 국제법에 저촉하는 국가는 국제 사회에서 고립될 수밖에 없다.
<대화> 가: 판결이 어떻게 났습니까?
<대화> 나: 피고는 그 행위가 법에 저촉하지 않았기 때문에 무죄입니다., 몽골어 대역어: харшлах, зөрөх, сөрөх, зөрчилдөх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм зэрэгтэй зөрөлдөх болон сөргөлдөх., 베트남어 대역어: vi phạm, làm trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi phạm hoặc trái với luật hay quy tắc..., 타이어 대역어: ทำผิด, ขัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่าฝืนหรือทำผิดไปจากกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melanggar, menyimpang, menyalahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanggar atau menyimpang dari hukum atau peraturan dsb, 러시아어 대역어: нарушать; совершать преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать неправомерное действие или не соблюдать закон, правило и т.п., 영어 대역어: violate; break, 영어 대역어 뜻풀이: To be against or in breach of a law, rule, etc., 일본어 대역어: ていしょくする【抵触する・牴触する・觝触する】。ふれる【触れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や規則などに反する。, 프랑스어 대역어: enfreindre, violer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transgresser une loi, une règle, etc. ou être contraire à la loi., 스페인어 대역어: infringir, derogar, contravenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obrar en contra de la ley o el reglamento., 아랍어 대역어: يتناقض، يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخالف للقانون أو النظام أو غيره أو يكون ضدّه, 중국어 대역어: 触犯，抵触, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反或违背件法律或法规等。
표제어: 저축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貯蓄, 발음: 저ː축, 활용: 저축이[저ː추기], 저축도[저ː축또], 저축만[저ː충만], 파생어: 저축되다0,저축하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠., 용례: <구> 저축 운동.
<구> 저축 은행.
<구> 저축 한도.
<구> 저축이 감소하다.
<구> 저축이 넉넉하다.
<구> 저축을 늘리다.
<구> 저축을 장려하다.
<구> 저축을 중단하다.
<구> 저축을 하다.
<구> 저축을 해약하다.
<문장> 결혼 자금을 모으기 위해 나는 저축을 조금 더 늘리기로 결정했다.
<문장> 신입 사원이 된 지수는 월급의 10퍼센트는 저축을 하기로 계획했다.
<대화> 가: 네가 무슨 돈이 있다고. 이 큰돈을 어디서 구했니? 
<대화> 나: 틈틈이 저축을 한 돈이에요., 몽골어 대역어: цуглуулсан мөнгө, хадгаламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ хэмнэж хэрэглэж хуримтлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng một cách dè sẻn để tích cóp tiền bạc hay của cải..., 타이어 대역어: การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมรวมเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น โดยใช้อย่างประหยัด, 인도네시아어 대역어: penabungan, penyimpanan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memakai uang dengan hati-hati dan mengumpulkannya, 러시아어 대역어: накопление; сбережения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накопление денег или имущества благодаря экономной трате., 영어 대역어: saving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saving money, wealth, etc., by spending it frugally., 일본어 대역어: ちょちく【貯蓄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財物などをたくわえること。, 프랑스어 대역어: épargne, mise en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté., 스페인어 대역어: ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reserva de dinero o bienes tesoros gastando menos., 아랍어 대역어: ادخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتصاد المال أو الثروة وجمعها, 중국어 대역어: 储蓄，积蓄，存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 积攒聚存节约下来的金钱或财物。
표제어: 저축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貯蓄, 발음: 저ː축, 활용: 저축이[저ː추기], 저축도[저ː축또], 저축만[저ː충만], 파생어: 저축되다0,저축하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분., 용례: <구> 저축 상품.
<구> 저축 수단.
<구> 저축 액수.
<구> 저축 이자.
<구> 저축이 늘다.
<구> 저축이 줄다.
<문장> 시부모님께서 어린 자녀를 돌보아 주시면서 우리 집 저축이 조금 늘게 되었다.
<문장> 이번 달은 아이들이 전액 장학금을 받아 학자금을 내지 않아도 되면서 저축 금액이 증가했다. 
<대화> 가: 밥 하기도 귀찮고 저녁 외식 어때요?
<대화> 나: 여보, 우리 매번 음식을 사 먹어서 저축이 거의 없어요. 집에서 해 먹고 돈 낭비하지 말아요., 몽골어 대역어: хуримтлагдсан мөнгө, цуглуулсан мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон мөнгөнөөс хэрэглээгүй үлдсэн хэсэг., 베트남어 대역어: tiền tiết kiệm, quỹ tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần còn lại và không dùng tới trong số tiền kiếm được., 타이어 대역어: การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เหลือโดยไม่ใช้ในบรรดาเงินที่หามา, 인도네시아어 대역어: tabungan, simpanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tidak dipakai dan disisakan dari uang yang dihasilkan, 러시아어 대역어: остаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся после растрат сумма денег от заработанных средств., 영어 대역어: savings, 영어 대역어 뜻풀이: Earned money that one has left after spending., 일본어 대역어: ちょちく【貯蓄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所得のうち、消費されないで残った部分。, 프랑스어 대역어: épargne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie restant non consommée du revenu., 스페인어 대역어: ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que ha quedado del ingreso sin utilizarlo., 아랍어 대역어: ادخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء متبقى من الدخل والذي لا يستهلكه, 중국어 대역어: 储存，积蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 赚来的钱中不用的部分。
표제어: 저축 예금, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貯蓄預金, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금., 용례: <구> 청약 저축 예금.
<구> 저축 예금 계약.
<구> 저축 예금 금리.
<구> 저축 예금 상품.
<구> 저축 예금 이자.
<구> 저축 예금 한도.
<구> 저축 예금을 넣다.
<구> 저축 예금을 들다.
<구> 저축 예금을 찾다.
<문장> 나는 연 금리가 삼 퍼센트인 저축 예금 상품에 가입하였다.
<문장> 저축 예금은 보통 예금보다 이율이 높고 수시로 인출이 가능하다.
<대화> 가: 저축 예금 통장을 하나 만들려고 하는데 추천해 주시겠어요?
<대화> 나: 그럼 예치 기간이 일 년이고 이자가 높은 이 상품은 어떻습니까?, 몽골어 대역어: хадгаламжийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн хадгаламж болон хүүгээ ихэсгэхийн тулд хийдэг хадгаламжийн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền gửi tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền gửi mà cá nhân gửi để tăng tiết kiệm và tiền lãi., 타이어 대역어: เงินฝากออมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝากเงินเพื่อให้ผู้ฝากได้เงินฝากและดอกเบี้ยเพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: tabungan, simpanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simpanan yang dilakukan untuk memperbanyak tabungan dan bunga pribadi, 러시아어 대역어: денежный вклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Депозит, куда помещают деньги в целях роста процентной ставки и личного накопления., 영어 대역어: savings deposit, 영어 대역어 뜻풀이: An account held by an individual to increase his/her savings and interest., 일본어 대역어: ちょちくよきん【貯蓄預金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貯蓄や利息を増やしていくための個人向けの預金。, 프랑스어 대역어: compte d'épargne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compte bancaire tenu par un individu pour accroître son épargne et ses intérêts., 스페인어 대역어: depósito de ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depósito que se hace un individuo para aumentar el ahorro y el interés., 아랍어 대역어: وديعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وديعة يدّخرها فردٌ من أجل زيادة الفائدة ومبلغ الادخار, 중국어 대역어: 储蓄存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人为了存钱和获取利息而设定的存款。
표제어: 저축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貯蓄되다, 발음: 저ː축뙤다/저ː축뛔다, 가봐라: 저축0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 저축되다, 뜻풀이: 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다., 용례: <구> 돈이 저축되다.
<구> 식량이 저축되다.
<구> 에너지가 저축되다.
<구> 용돈이 저축되다.
<구> 월급이 저축되다.
<문장> 민준이는 꽤 많은 돈이 은행에 저축되어 있다.
<문장> 유민이는 저금통에 저축된 돈으로 인형을 샀다.
<대화> 가: 통장을 확인해 보니까 지금까지 이백만 원이 저축되었더라.
<대화> 나: 오, 너 돈을 상당히 모았구나., 몽골어 대역어: хуримтлагдах, цугларах, хуримтлуулах, хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл зэргээ гамнан хэрэглэж цуглуулах., 베트남어 대역어: được tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay của cải được dùng một cách dè sẻn để tích góp., 타이어 대역어: ถูกออมทรัพย์, ถูกออมเงิน, ถูกเก็บเงิน, ถูกสะสมเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกใช้อย่างประหยัดและถูกรวบรวมไว้, 인도네시아어 대역어: ditabung, disimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau harta dsb dihemat serta dikumpulkan, 러시아어 대역어: копиться; откладываться (о деньгах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Накапливаться в силу экономного расходования (о деньгах, имуществе и т.п.)., 영어 대역어: be saved, 영어 대역어 뜻풀이: For money, wealth, etc., to be saved as a result of frugal spending., 일본어 대역어: ちょちくされる【貯蓄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財物などがたくわえられる。, 프랑스어 대역어: être épargné, être mis en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, biens, etc.) Être économisé et mis de côté., 스페인어 대역어: ser ahorrado, ser economizado, ser guardado, ser atesorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reservados dinero o bienes y tesoros gastando menos., 아랍어 대역어: يدخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اقتصاد المال أو الثروة أو غيره وجمعه, 중국어 대역어: 被储蓄，被积蓄，被储存, 중국어 대역어 뜻풀이: 节约下来的金钱或财物被积攒聚存下来。
표제어: 저축률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貯蓄率, 발음: 저ː충뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소득에 대한 저축의 비율., 용례: <구> 평균 저축률.
<구> 저축률 상승.
<구> 저축률 하락.
<구> 저축률이 낮다.
<구> 저축률이 내려가다.
<구> 저축률이 높다.
<구> 저축률이 떨어지다.
<구> 저축률이 오르다.
<구> 저축률을 높이다.
<문장> 지난해 가구당 평균 저축률은 삼 퍼센트였다.
<문장> 예금 금리의 인하에도 불구하고 저축률이 높다.
<문장> 사회에 과소비 현상이 만연하여 저축률이 떨어졌다.
<대화> 가: 여보, 가계부 좀 봐 줘요.
<대화> 나: 우리가 모은 돈이 적네요. 저축률을 지금보다 높여야겠어요., 몽골어 대역어: хадгаламжийн хувь, хадгаламжийн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: орлого дах хадгаламжийн харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ tiết kiệm so với thu nhập., 타이어 대역어: อัตราเงินฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราการออม, 인도네시아어 대역어: tingkat bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase tabungan yang menjadi pemasukan, 러시아어 대역어: процент сбережения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процентный уровень сбережения дохода., 영어 대역어: savings rate, 영어 대역어 뜻풀이: Savings as a percentage of income., 일본어 대역어: ちょちくりつ【貯蓄率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所得に対する貯蓄の割合。, 프랑스어 대역어: taux d'épargne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de l'épargne par rapport au revenu., 스페인어 대역어: tasa de ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción del ahorro con relación al ingreso., 아랍어 대역어: معدل الادخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة الادخار من الدخل, 중국어 대역어: 储蓄率, 중국어 대역어 뜻풀이: 储蓄占收入的比例。
표제어: 저축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貯蓄하다, 발음: 저ː추카다, 가봐라: 저축0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 저축하다, 뜻풀이: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다., 용례: <구> 돈을 저축하다.
<구> 식량을 저축하다.
<구> 쌀을 저축하다.
<구> 용돈을 저축하다.
<구> 월급을 저축하다.
<문장> 지수는 매달 용돈의 반을 저금통에 저축한다.
<문장> 김 씨는 창고에 저축해 두었던 양식으로 흉년을 무사히 넘길 수 있었다.
<대화> 가: 결혼 자금은 어떻게 마련할 거야?
<대화> 나: 몇 년 동안 은행에 저축한 목돈이 있어., 몽골어 대역어: хадгалах, хуримтлуулах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл зэргээ гамнаж хэрэглэн цуглуулах., 베트남어 대역어: tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng một cách dè sẻn để tích góp tiền bạc hay của cải..., 타이어 대역어: ออมทรัพย์, ออมเงิน, เก็บเงิน, สะสมเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น อย่างประหยัดและรวบรวมไว้, 인도네시아어 대역어: menabung, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghemat serta mengumpulkan uang atau harta dsb, 러시아어 대역어: копить; откладывать деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копить деньги, имущество и т.п., экономно используя их., 영어 대역어: save, 영어 대역어 뜻풀이: To save money, wealth, etc., by spending it frugally., 일본어 대역어: ちょちくする【貯蓄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財物などをたくわえる。, 프랑스어 대역어: épargner, mettre en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des économies d'argent, de biens, etc. et les mettre de côté., 스페인어 대역어: ahorrar, economizar, guardar, atesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reservar dinero o bienes gastando menos., 아랍어 대역어: يدخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتصد المال أو الثروة أو غيره ويجمعه, 중국어 대역어: 储蓄，积存, 중국어 대역어 뜻풀이: 把节约下来的金钱或财物积攒聚存起来。
표제어: 저출산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低出産, 발음: 저ː출싼, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상., 용례: <구> 저출산 대책.
<구> 저출산 문제.
<구> 저출산 시대.
<구> 저출산 원인.
<구> 저출산 해결.
<문장> 최근 저출산으로 인해 초등학교의 학생 수가 줄어들고 있다.
<문장> 정부는 저출산 문제를 해결하기 위해 출산 장려 정책을 세웠다.
<대화> 가: 저출산 문제가 심각하대요.
<대화> 나: 네, 요즘 자녀가 없는 가정이 많은 것 같아요., 몽골어 대역어: цөөн төрөлт, төрөлт бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нийгмийн тодорхой хугацаанд хүүхэд төрүүлэх хувь бага байх явдал. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự ít sinh con, hiện tượng ít sinh con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ sinh con thấp trong một thời kì nhất định của một xã hội. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: อัตราการเกิดต่ำ, ปรากฏการณ์อัตราการเกิดต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราการคลอดบุตรต่ำในสังคมหนึ่ง ๆ ตามระยะเวลาที่กำหนด หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: laju pertumbuhan penduduk yang rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal persentase kelahiran anak dalam suatu masyarakat selama periode tertentu rendah, atau fenomena yang demikian, 러시아어 대역어: низкая рождаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкий процент рождаемости детей, выявленный за определённый период в одном обществе., 영어 대역어: low birth rate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a society with a low rate of giving birth to babies over a certain period, or such a trend., 일본어 대역어: しょうしか【少子化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会で一定期間に子供を産む比率が低いこと。また、その現象。, 프랑스어 대역어: faible taux de natalité, taux de natalité bas, taux de natalité peu élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le taux de natalité d'une société est bas pendant une période déterminée ; ce phénomène., 스페인어 대역어: baja natalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baja proporción de tener descendientes durante cierto periodo en una sociedad. O ese fenómeno., 아랍어 대역어: معدل المواليد المنخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون معدل المواليد في مجتمع ما لفترة معيّنة منخفضا، أو الظاهرة مثل ذلك, 중국어 대역어: 低生育, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个社会中一定时期生孩子的比例低；或指那样的现象。