hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연역적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演繹的, 발음: 여ː녁쩍, 가봐라: 연역0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는 것., 용례: <구> 연역적인 구성.
<구> 연역적인 논거.
<구> 연역적인 논리.
<구> 연역적인 분석.
<구> 연역적인 사고.
<구> 연역적인 추론.
<구> 연역적인 해석.
<문장> 수학이나 과학은 전통적으로 연역적인 증명을 강조해 왔다.
<문장> 논리 전개 방식은 귀납적인 구성과 연역적인 구성으로 나눌 수 있다.
<문장> 이 글은 인생이란 무엇인가와 같은 크고 보편적인 주제를 연역적으로 풀어 나간다., 몽골어 대역어: дедукцийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн үнэн буюу зарчмаас тодорхой үйл явдал буюу онцгой зарчмыг үр дүн болгон гаргаж ирснээр учир шалтгааныг үргэлжлүүлж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính diễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự triển khai lý luận bằng cách đi từ sự thật thông thường hoặc lý thuyết dẫn đến kết luận là sự thật đặc biệt hoặc lý thuyết đặc biệt., 타이어 대역어: ที่อนุมาน, ที่วินิจฉัย, ที่นิรนัย, ที่อ้างเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระจายเหตุผลแล้วลงบทสรุปใหม่โดยใช้ความจริงทั่วไปหรือหลักการมาเป็นพื้นฐานหรือกระบวนการในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: deduktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dan membuka logika dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: дедуктивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логическое размышление, основанное на выведении частных фактов и конкретных принципов из обобщённых фактов и принципов., 영어 대역어: being deductive, 영어 대역어 뜻풀이: The process of developing a logical argument by deducing particular facts or principles from general facts or principles., 일본어 대역어: えんえきてき【演繹的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出すことで論理を展開していくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) déductif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui développe une logique en concluant d’un fait ou d’un principe général à un fait particulier ou à un principe spécial., 스페인어 대역어: deductivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un razonamiento llegando a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general., 아랍어 대역어: استدلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطوَّر المَنطق من خلال استخراج الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة, 중국어 대역어: 演绎的, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过从一般的事实或原理引到个别的事实或特殊的原理作为结论，展开逻辑的行为。
표제어: 연역적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演繹的, 발음: 여ː녁쩍, 가봐라: 연역0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는., 용례: <구> 연역적 구성.
<구> 연역적 논거.
<구> 연역적 논리.
<구> 연역적 논증.
<구> 연역적 분석.
<구> 연역적 사고.
<구> 연역적 증명.
<구> 연역적 추론.
<구> 연역적 해석.
<문장> 연역적 구성의 논설문은 결론이 서두에 오는 두괄식이 된다.
<문장> 연역적 논증에서는 논증이 타당할지라도 하나의 전제가 허위이면 허위의 결론이 나온다.
<문장> 그 학자는 귀납적 방법을 중시했지만 그렇다고 해서 연역적 방법을 완전히 배척한 것은 아니었다.
<대화> 가: 나는 우리 아이에게 수학만은 꼭 필요하다고 생각해.
<대화> 나: 맞아. 수학 공부를 하면 연역적 사고를 기르는 데도 도움이 돼., 몽골어 대역어: дедукцийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн ба зарчимд тулгуурлан тусгай үнэн ба онцгой зарчмыг дүгнэн гаргаж ирснээр учир шалтгааныг задалж буй., 베트남어 대역어: mang tính diễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triển khai lí luận bằng cách đi từ lý thuyết hoặc sự thật thông thường dẫn đến kết luận là sự thật đặc biệt hoặc lí thuyết đặc biệt., 타이어 대역어: ที่อนุมาน, ที่วินิจฉัย, ที่นิรนัย, ที่อ้างเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เผยเหตุผลไป โดยดึงความจริงที่เป็นส่วนตัวหรือหลักการพิเศษเป็นข้อสรุป จากความจริงหรือหลักการทั่วไป, 인도네시아어 대역어: (yang) deduktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang membuka logika dengan menarik kesimpulan dari keadaan yang umum, 러시아어 대역어: дедуктивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводящий логику вычисления результата от общеизвестной истины или принципа к отдельным фактам или особенным принципам., 영어 대역어: deductive, 영어 대역어 뜻풀이: Developing a logical argument by deducing particular facts or principles from general facts or principles., 일본어 대역어: えんえきてき【演繹的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出すことで論理を展開していくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) déductif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente un raisonnement en déduisant un fait ou un principe particulier de faits ou de principes généraux., 스페인어 대역어: deductivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que desarrolla una lógica que deduce un hecho particular o principio especial de un hecho o principio universal., 아랍어 대역어: استدلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوَّر المَنطق من خلال استخراج الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة, 중국어 대역어: 演绎的，推理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过从一般性的事实或原理引向个别的事实或特殊的原理来展开逻辑的。
표제어: 연연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戀戀하다, 발음: 여ː년하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2에/에게 연연하다, 뜻풀이: 집착하여 미련을 가지다., 용례: <구> 과거에 연연하다.
<구> 목숨에 연연하다.
<구> 성적에 연연하다.
<구> 신분에 연연하다.
<구> 자리에 연연하다.
<구> 재물에 연연하다.
<구> 지위에 연연하다.
<문장> 그 가수는 인기에 연연하지 않고 자신의 취향에 맞는 노래를 불렀다.
<문장> 과거에 연연하면 현재에 불성실해지고 그러다 보면 미래에 대한 희망이 없어진다.
<대화> 가: 유민이가 왜 시험에서 부정행위를 했을까?
<대화> 나: 성적에 너무 연연하다가 그런 실수를 한 것 같아., 몽골어 대역어: зууралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих., 베트남어 대역어: bị ám ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối., 타이어 대역어: ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่, 인도네시아어 대역어: terobsesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terobsesi pada sesuatu atau seseorang, 러시아어 대역어: зависеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зацикливаться, ожидать что-либо., 영어 대역어: cling to; stick to, 영어 대역어 뜻풀이: To have a lingering obsession., 일본어 대역어: しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】。みれんをのこす【未練を残す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 執着して未練を残す。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, avoir de l'attachement pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable., 스페인어 대역어: apegarse, aficionarse, afeccionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener apego a algo., 아랍어 대역어: يتمسّك ب ، يلتصق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط ولا يزال متعلّقا, 중국어 대역어: 迷恋，贪恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 执迷而留恋。
표제어: 연연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戀戀하다, 발음: 여ː년하다, 활용: 연연한[여ː년한], 연연하여[여ː년하여](연연해[여ː년해]), 연연하니[여ː년하니], 연연합니다[여ː년함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 연연하다, 뜻풀이: 매우 그립다., 용례: <구> 연연한 마음.
<구> 연연한 정.
<구> 연연한 추억.
<구> 고향이 연연하다.
<구> 옛사랑이 연연하다.
<문장> 나는 사진을 보며 연연한 지난 여름의 추억을 떠올렸다.
<문장> 타지에서 살고 있는 지수는 연연한 고향 생각에 눈물이 났다.
<대화> 가: 헤어진 애인에 대한 연연한 마음을 누를 수가 없네요.
<대화> 나: 그렇다면 다시 만나 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: санагалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр санан дурсах., 베트남어 대역어: nhớ nhung da diết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhớ., 타이어 대역어: คิดคำนึง, คำนึงถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat merindukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat rindu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно скучать., 영어 대역어: lingering; longed-for, 영어 대역어 뜻풀이: Yearning for something or someone ardently., 일본어 대역어: れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても恋しい。, 프랑스어 대역어: cher, inoubliable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve une vive tendresse., 스페인어 대역어: grato, placentero, agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que echa de menos., 아랍어 대역어: متمسك بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشتاق, 중국어 대역어: 留恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分想念。
표제어: 연예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演藝, 발음: 여ː녜, 파생어: 연예하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주., 용례: <구> 연예 기획사.
<구> 연예 담당 기자.
<구> 연예 대상.
<구> 연예 프로그램.
<구> 연예 활동.
<문장> 대형 연예 기획사들은 연예인으로서 가치가 있는 사람들을 찾아 캐스팅하기도 한다.
<문장> 연예 담당 기자들 중에는 연예인들을 감시하여 그들의 사생활을 침해하는 사람도 있다.
<대화> 가: 네가 좋아하는 그 가수, 스캔들이 난 거 알아?
<대화> 나: 역시, 넌 연예 정보통이구나. 아직 기사도 안 났는데 어떻게 안 거니?, 몽골어 대역어: урлаг, уран сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны өмнө дуу, бүжиг, жүжиг зэргийг тоглох явдал. мөн тийм авьяас., 베트남어 대역어: sự biểu diễn văn nghệ, văn nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự múa hát, diễn kịch trước đám đông. Hoặc tài năng đó., 타이어 대역어: การบันเทิง, วงการบันเทิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำการแสดง การเต้น หรือการร้องเพลงต่อหน้าสาธารณชน หรือพรสวรรค์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: entertaimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyanyi atau menari, akting, dsb di depan umum, atau talenta seperti itu, 러시아어 대역어: сценическое искусство; эстрада; выступление; представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пение, исполнение танцев, театральное представление перед зрителями. Такой талант., 영어 대역어: entertainment; show, 영어 대역어 뜻풀이: The act of singing, dancing, or performing in front of many people; such a talent., 일본어 대역어: げいのう【芸能】, 일본어 대역어 뜻풀이: おおぜいの前で歌や舞踊、演技などをすること。また、その能力。, 프랑스어 대역어: spectacle, divertissement, arts de spectacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser devant beaucoup de gens ; ce talent., 스페인어 대역어: entretenimiento, espectáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representar alguna canción, danza o actuación frente a una muchedumbre, o ese talento., 아랍어 대역어: ترفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالغناء أو الرقص أو التمثيل أمام الكثير من الناس، أو هذه الموهبة, 중국어 대역어: 演艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 在很多人面前唱歌、跳舞或演戏等；或指那样的才能。
표제어: 연예계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演藝界, 발음: 여ː녜계/여ː녜게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연예인들의 활동 분야., 용례: <구> 연예계 데뷔.
<구> 연예계 복귀.
<구> 연예계 생활.
<구> 연예계 소식.
<구> 연예계 진출.
<구> 연예계 활동.
<구> 연예계를 떠나다.
<구> 연예계에 들어오다.
<구> 연예계에 몸담다.
<구> 연예계에 종사하다.
<문장> 결혼한 후 활동을 중단했던 그녀가 팔 년 만에 연예계로 돌아왔다.
<문장> 연예계에 갓 데뷔한 신인 배우가 연속극 주연을 맡게 되어 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 그 가수가 은퇴한다는 게 사실이야?
<대화> 나: 응. 방금 전 연예계 뉴스에 관련 기사가 나왔어., 몽골어 대역어: оддын ертөнц, шоу бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлаг уран сайханчдын үйл ажиллагаа явуулдаг салбар, 베트남어 대역어: giới văn nghệ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của văn nghệ sĩ., 타이어 대역어: สายบันเทิง, วงการบันเทิง, วงการแสดง, วงการดารานักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของเหล่าบรรดาดารานักแสดง, 인도네시아어 대역어: dunia entertainmen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang para selebritis beraktivitas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Область деятельности звёзд эстрады., 영어 대역어: entertainment business; entertainment world, 영어 대역어 뜻풀이: Entertainers' field of activity., 일본어 대역어: げいのうかい【芸能界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸能人たちの活動分野。, 프랑스어 대역어: monde de spectacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secteur d’activités des artistes de variétés., 스페인어 대역어: mundo del entretenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en el que trabajan los entretenedores., 아랍어 대역어: عالم الترفيه والتسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال أعمال الممثّلين والمغنّين, 중국어 대역어: 演艺界, 중국어 대역어 뜻풀이: 演艺人们的活动领域。
표제어: 연예인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演藝人, 발음: 여ː녜인, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 연기나 노래, 춤 등의 연예 활동을 직업으로 삼고 있는 사람., 용례: <구> 신인 연예인.
<구> 유명 연예인.
<구> 인기 연예인.
<구> 연예인이 되다.
<구> 연예인을 좋아하다.
<문장> 요즘은 연예인이 되고 싶어 하는 학생들이 많다.
<문장> 연예인은 모든 면에서 사람들의 관심을 받기 때문에 항상 조심해야 한다.
<대화> 가: 너는 커서 뭐가 되고 싶니?
<대화> 나: 저는 유명한 연예인이 되고 싶어요., 몽골어 대역어: уран сайханч, урлагийн хүн, дуучин, жүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуулж, бүжиглэх, жүжиглэх зэрэг үйл ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: nghệ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm những hoạt động nghệ thuật như ca hát, múa, biểu diễn như nghề nghiệp., 타이어 대역어: นักร้อง, นักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านการแสดง เช่น การแสดง การร้องเพลงหรือการเต้น, 인도네시아어 대역어: artis, bintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai aktor, aktris, penyanyi, pemeran, atau lainnya, 러시아어 대역어: артист; исполнитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который выступает с песней, танцами, играет в театре или кино и т.п., 영어 대역어: entertainer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who acts, sings, or dances professionally., 일본어 대역어: げいのうじん【芸能人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演技や歌、舞踊などの芸能活動を職業としている人。, 프랑스어 대역어: artiste de variétés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser., 스페인어 대역어: entretenedor, artista, actor, intérprete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como oficio realizar actividades de entretenimiento como la actuación, canción, danza, etc., 아랍어 대역어: ممثّل ومغنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل بمهنة الترفيه مثل التمثيل، الغناء، الرقص, 중국어 대역어: 艺人, 중국어 대역어 뜻풀이: 把演技、唱歌或跳舞等演艺活动作为职业的人。
표제어: 연옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煉獄, 발음: 여ː녹, 활용: 연옥이[여ː노기], 연옥도[여ː녹또], 연옥만[여ː농만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳., 용례: <구> 연옥을 빠져나가다.
<구> 연옥에 떨어지다.
<문장> 처참한 화재 현장은 마치 불이 이글거리는 연옥과 같았다.
<문장> 신부님은 우리가 죽은 후 천국에 가기 전에 죄악을 정화하는 연옥이 있다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 저승이 정말 있을까?
<대화> 나: 응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어., 몽골어 대역어: ариутгалын ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд үхсэн хүний сүнс диваажиинд очихын өмнө шүүлт амсаж, үлдсэн гэмээ галаар цэвэрлэдэг газар., 베트남어 대역어: luyện ngục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận sự phán xét và rửa sạch tội lỗi còn sót lại bằng lửa trước khi linh hồn của người chết đi vào cõi thiên đàng của đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: สถานที่ชำระบาป(อยู่ระหว่างสวรรค์กับนรก), สถานล้างบาปผู้ตาย, สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ได้รับคำพิพากษาตัดสิน และชำระล้างบาปที่หลงเหลืออยู่ด้วยไฟก่อนดวงวิญญาณของผู้ตายจะขึ้นสวรรค์ ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: api penyucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Kristen Katolik, tempat membersihkan dosa yang tersisa sebelum jiwa orang yang sudah mati masuk surga, 러시아어 대역어: чистилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католичестве, место, в которое попадает душа человека перед тем, как попасть в рай, чтобы предстать перед судом и искупить оставшиеся грехи огнём., 영어 대역어: purgatory, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a place where the soul of a dead person is judged and expiates his/her sins with fire before going to heaven., 일본어 대역어: れんごく【煉獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教会で、死者の霊魂が天国に入る前に審判を受けて、火によって罪を浄化される所。, 프랑스어 대역어: purgatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, lieu où les esprits morts lavent par le feu leurs pêchés qui restent après avoir été jugés avant d'entrer au paradis., 스페인어 대역어: purgatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la doctrina católica, lugar donde el espíritu de un muerto purifica su pecado para entrar al reino de Dios por medio del fuego tras ser sometido al juicio., 아랍어 대역어: المطهر عن الكاثوليكيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، مكان تحكم فيه أرواح الموتى ويغسلون خطيئتهم المتبقية لهم بالنار قبل دخولهم الجنة, 중국어 대역어: 炼狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，死去的人的灵魂升入天国之前接受审判，用火净化剩余的罪污的地方。
표제어: 연원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淵源, 발음: 여눤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본원, 뜻풀이: 어떤 것의 근본이나 근원., 용례: <구> 연원이 깊다.
<구> 연원을 밝히다.
<구> 연원을 연구하다.
<구> 연원을 찾아가다.
<구> 연원을 캐다.
<문장> 국문학을 전공하는 대학원생인 언니는 고유어의 연원을 밝히는 일을 연구한다.
<문장> 한국의 판소리계 소설은 그 연원이 되는 근원 설화를 가지고 있는 경우가 많다., 몽골어 대역어: эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэгэн зүйлийн уг, үндэс., 베트남어 대역어: khởi nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn gốc hoặc căn nguyên của điều gì đó., 타이어 대역어: ที่มา, รากฐาน, สาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: รากฐานหรือสาเหตุของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sumber, asal, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akar/dasar atau sumber/penyebab dari suatu hal, 러시아어 대역어: источник; происхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основа или начало чего-либо., 영어 대역어: origin, 영어 대역어 뜻풀이: The root or source of something., 일본어 대역어: えんげん【淵源】。みなもと【源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の根本や根源。, 프랑스어 대역어: origine, source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondement ou racine de quelque chose., 스페인어 대역어: origen, fuente, inicio, comienzo, principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuente u origen de algo., 아랍어 대역어: أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر لأمر ما أو منبع أمر ما, 중국어 대역어: 渊源, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的根本或根源。
표제어: 연유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煉乳, 발음: 여ː뉴, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 연유, 뜻풀이: 우유를 진공 상태에서 농축한 것., 용례: <구> 달콤한 연유.
<구> 연유를 만들다.
<구> 연유를 먹다.
<구> 연유를 뿌리다.
<문장> 지수는 딸기에 달콤한 연유를 뿌려 먹었다.
<문장> 연유에는 설탕을 넣은 것과 넣지 않은 것이 있다.
<대화> 가: 연유는 어디에 있어요?
<대화> 나: 유제품 코너에 있습니다, 손님., 몽골어 대역어: өтгөрүүлсэн сүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүг вакуум орчинд өтгөрүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: sữa đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sữa được cô lại ở trạng thái chân không., 타이어 대역어: นมข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นมที่ทำให้เข้มข้นในสภาพสุญญากาศ, 인도네시아어 대역어: susu kental, ekstrak susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengkonsentratan susu dari keadaan vakum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Концентрирование молока в герметических условиях., 영어 대역어: condensed milk, 영어 대역어 뜻풀이: Milk condensed in a vacuum., 일본어 대역어: れんにゅう【練乳】。コンデンスミルク, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛乳を真空状態のもとで濃縮したもの。, 프랑스어 대역어: lait concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lait condensé dans le vide., 스페인어 대역어: leche condensada, leche concentrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentración de leche al vacío., 아랍어 대역어: حليب مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحليب المركز تم صنعه في  الفراغ, 중국어 대역어: 炼乳, 중국어 대역어 뜻풀이: 将牛奶在真空状态下浓缩而成的东西。
표제어: 연이율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年利率, 발음: 연니율/여니율, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연리, 뜻풀이: 일 년을 단위로 하여 정한 이율., 용례: <구> 최고 연이율.
<구> 최저 연이율.
<구> 연이율 계산.
<구> 연이율이 낮다.
<구> 연이율이 높다.
<문장> 김 씨는 연이율 삼 퍼센트에 일억 원을 대출받았다.
<문장> 정부는 학생들이 낮은 연이율로 등록금을 대출할 수 있는 학자금 대출 제도를 마련했다.
<대화> 가: 적금을 하나 들고 싶습니다.
<대화> 나: 연이율이 오 퍼센트인 이 상품은 어떠세요?, 몽골어 대역어: жилийн хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн хугацаатай тогтсон хүү., 베트남어 대역어: lãi năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãi được tính theo đơn vị một năm., 타이어 대역어: ดอกเบี้ยรายปี, อัตราดอกเบี้ยต่อปี, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดโดยใช้หน่วยเป็นหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: bunga tahunan, bunga per tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ration bunga yang ditetapkan berdasarkan satuan per tahun, 러시아어 대역어: годовой процент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент, накапливающийся за год., 영어 대역어: annual interest rate, 영어 대역어 뜻풀이: Interest rate calculated yearly., 일본어 대역어: ねんりりつ【年利率】。ねんり【年利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年を単位として定めた利率。, 프랑스어 대역어: taux d'intérêt annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux d’intérêt déterminé pour une année., 스페인어 대역어: interés anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés designado anualmente., 아랍어 대역어: نسبة الفائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النسبة المئوية لفائدة المال في السنة, 중국어 대역어: 年利率, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一年为单位定的利率。
표제어: 연인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀人, 발음: 여ː닌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 애인, 뜻풀이: 서로 사랑하여 사귀는 남자와 여자., 용례: <구> 한 쌍의 연인.
<구> 다정한 연인.
<구> 연인 관계.
<구> 연인 사이.
<구> 연인이 되다.
<구> 연인으로 발전하다.
<문장> 봄은 연인들의 마음을 설레게 하는 계절이다.
<문장> 연인 관계라 하더라도 서로에게 기본적인 예의는 지켜야 한다.
<대화> 가: 승규랑 지수가 요즘 부쩍 다정하지 않니?
<대화> 나: 너 몰랐구나? 둘이 연인 사이잖아., 몽골어 대역어: амраг, хайртай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биедээ дурлан, үерхэж буй эрэгтэй, эмэгтэй., 베트남어 대역어: người yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nam và người nữ yêu thương và kết tình với nhau., 타이어 대역어: การคบกันเป็นแฟน, การเป็นคู่รักกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคบกันของหญิงชายด้วยความรัก, 인도네시아어 대역어: kekasih, pacar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria dan wanita yang menjalin tali kasih dan saling mencintai, 러시아어 대역어: возлюбленный; возлюбленная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина и женщина, которые любят друг друга и состоят в романтических отношениях., 영어 대역어: couple, 영어 대역어 뜻풀이: A man and a woman who are in love with each other and have a relationship., 일본어 대역어: こいびと【恋人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愛し合っている男女。, 프랑스어 대역어: amoureux, couple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme et femme qui s’aiment et qui ont une relation amoureuse., 스페인어 대역어: amante, enamorado, querido, novio, novia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre y mujer que tienen una relación romántica por el amor que sienten entre sí., 아랍어 대역어: حبيبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل وامرأة يحبّان ويعشقان بعضهما البعض, 중국어 대역어: 恋人, 중국어 대역어 뜻풀이: 相爱交往的男子和女子。
표제어: 연일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連日, 발음: 여닐, 파생어: 연일하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 여러 날을 계속함., 용례: <구> 연일의 매진.
<구> 연일의 밤샘.
<구> 연일의 보도.
<구> 연일의 폭우.
<구> 연일의 피로.
<문장> 지수는 연일로 밤을 새워 눈이 퀭하게 꺼져 있었다.
<문장> 연일의 불볕더위 때문에 열사병에 걸리는 사람들이 늘어났다.
<대화> 가: 이 식당은 어때요?
<대화> 나: 연일로 손님이 가득 찰 정도로 음식 맛이 좋대요., 몽골어 대역어: өдөр дараалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон өдөр үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: nhiều ngày liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp diễn trong nhiều ngày., 타이어 대역어: ทุกวัน, การต่อเนื่องหลายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่อเนื่องของวันหลายวัน, 인도네시아어 대역어: hari demi hari, dari hari ke hari, tiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus berjalannya hari-hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько дней подряд., 영어 대역어: day after day, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being continued for several days., 일본어 대역어: れんじつ【連日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾日も続くこと。, 프랑스어 대역어: jour après jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de continuer plusieurs jours., 스페인어 대역어: todos los días, día tras día, cada día, días consecutivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios días continuos., 아랍어 대역어: كلّ يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار لعدّة أيام, 중국어 대역어: 连日, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续多天。
표제어: 연일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連日, 발음: 여닐, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 여러 날을 계속하여., 용례: <구> 연일 계속되다.
<구> 연일 계속하다.
<구> 연일 덥다.
<구> 연일 야근하다.
<구> 연일 싸우다.
<구> 연일 춥다.
<문장> 폭우가 연일 계속되더니 결국 홍수가 나고 말았다.
<문장> 여름철 성수기를 맞아 전국 해수욕장에 피서객들이 연일 몰리고 있다.
<대화> 가: 당신, 어떻게 연일 늦게 들어올 수가 있어요?
<대화> 나: 그저께는 야근, 어제는 회식, 오늘은 동창회가 있어서 어쩔 수가 없었어요., 몽골어 대역어: өдөр дараалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон өдөр үргэлжлэн., 베트남어 대역어: liên tiếp nhiều ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp diễn trong nhiều ngày., 타이어 대역어: ทุกวัน, ต่อเนื่องหลายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องหลายวัน, 인도네시아어 대역어: hari ke hari, setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari hari ke hari, 러시아어 대역어: день за днем, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении нескольких дней., 영어 대역어: for days on end; day after day; every day, 영어 대역어 뜻풀이: For several consecutive days., 일본어 대역어: れんじつ【連日】。ひごとに【日ごとに】。まいにち【毎日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数日引き続き。, 프랑스어 대역어: (adv.) tous les jours, chaque jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour plusieurs jours continuellement., 스페인어 대역어: consecutivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue día tras día., 아랍어 대역어: كل يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير أيام متتالياً, 중국어 대역어: 连天，连日, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续几天地。
표제어: 연임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連任, 발음: 여님, 파생어: 연임되다0,연임하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무름., 용례: <구> 연임 실패.
<구> 연임이 가능하다.
<구> 연임을 하다.
<구> 연임을 허용하다.
<구> 연임에 성공하다.
<문장> 그 회사 이사의 임기는 삼 년이고 평가 점수에 따라 두 번 연임이 가능하다.
<문장> 그 시장은 시를 위해 열심히 일한 것을 시민들에게 인정받아 시장 연임을 하게 되었다., 몽골어 대역어: албаа үргэлжлүүлэн хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон бүрэн эрхийн хугацаагаа дуусгасан хүн үргэлжлүүлэн тухайн албыг хаших явдал., 베트남어 대역어: sự gia hạn nhiệm kỳ, sự tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp tục ở lại vị trí nào đó sau khi đã kết thúc nhiệm kỳ đã định., 타이어 대역어: การเข้าครองตำแหน่งซ้ำ, การถือครองวาระซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสิ้นสุดวาระดำรงตำแหน่งที่กำหนดได้ถือครองวาระในตำแหน่งนั้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengangkatan kembali, pemilihan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penugasan jabatan kembali  oleh orang yang telah selesai masa tugas yang ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание на какой-либо должности после окончания срока полномочий, выдвижение на второй срок., 영어 대역어: serving consecutive terms, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining in office for one or more terms after completing one's initial term., 일본어 대역어: さいにん【再任】。じゅうにん・ちょうにん【重任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた任期を終えたあと、同じ職位に引き続き就くこと。, 프랑스어 대역어: renouvellement du mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de continuer d’assumer une fonction après avoir fini son mandat., 스페인어 대역어: reelección, renombramiento, redesignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar nuevamente un puesto una vez finalizado su período de mandato., 아랍어 대역어: تعيين ثانيةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء في منصب ما بعد انتهاء مدّة العمل المحدّدة للمنصب, 중국어 대역어: 连任, 중국어 대역어 뜻풀이: 在结束定好的任期后再次接任此职务。
표제어: 연임되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連任되다, 발음: 여님되다/여님뒈다, 가봐라: 연임0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연임되다, 뜻풀이: 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다., 용례: <구> 사장이 연임되다.
<구> 장관이 연임되다.
<구> 총장이 연임되다.
<구> 직위에 연임되다.
<구> 한 번 연임되다.
<문장> 박 의원은 자신의 지역구에서 재선에 성공하여 국회 의원직에 연임되었다.
<문장> 윤 총장은 연임된 후 이전부터 추진해 온 학교 개혁에 더욱 박차를 가했다.
<문장> 김 사장은 지난 임기 동안 실적을 끌어올린 공을 인정받아 연임될 예정이다.
<대화> 가: 다음 학기 반장은 누가 될 것 같니?
<대화> 나: 지영이가 연임될 가능성이 높아요., 몽골어 대역어: үргэлжлэн томилогдох, үүрэгт хугацаа сунгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаалын үүрэгт хугацаа дууссаны дараа дахин  хугацаа үргэлжлэн сунгагдах., 베트남어 대역어: được tiếp tục nhiệm kỳ, được tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi nhiệm kỳ theo quy định đã kết thúc thì lại được tiếp tục nhiệm kỳ của chức vụ đó., 타이어 대역어: ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ, ได้รับตำแหน่งเดิมต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่กำหนดได้สิ้นสุดลง แล้วได้มีระยะเวลาการดำรงตำแหน่งนั้นๆ อย่างต่อเนื่องอีก, 인도네시아어 대역어: diangkat kembali, dipilih kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa jabatan seseorang berlanjut lagi setelah selesainya masa jabatan atau suatu posisi, 러시아어 대역어: назначаться на прежнюю должность; восстанавливаться в прежней должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно продолжаться сразу после завершения какой-либо должности (о сроке какой-либо должности)., 영어 대역어: serve consecutive terms, 영어 대역어 뜻풀이: To remain in office for one or more terms after completing one's initial term., 일본어 대역어: さいにんされる【再任される】。じゅうにんされる・ちょうにんされる【重任される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた任期が終わった後、同じ職位での任期が続く。, 프랑스어 대역어: être nommé pour un nouveau mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mandat d'un poste) Continuer après avoir terminé un mandat déterminé., 스페인어 대역어: ser renombrado, ser redesignado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir el servicio en el mismo puesto aún después de ser cumplido su término., 아랍어 대역어: يُعاد تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة تعيين في نفص المنصب بشكل مستمر مرة آخرى بعد انتهاء مدة العمل, 중국어 대역어: 连任, 중국어 대역어 뜻풀이: 既定任期结束后该职位的任期被重新延续。
표제어: 연임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連任하다, 발음: 여님하다, 가봐라: 연임0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연임하다, 뜻풀이: 정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무르다., 용례: <구> 대통령을 연임하다.
<구> 사장을 연임하다.
<구> 직책을 연임하다.
<구> 총리를 연임하다.
<구> 총장을 연임하다.
<구> 회장을 연임하다.
<문장> 우리나라는 대통령을 연임하는 것이 헌법으로 금지되어 있다.
<문장> 김 씨는 임기가 오 년인 원장 자리를 연임하여 총 십 년 동안 이 병원의 원장이었다.
<대화> 가: 김 선생님이 회장을 연임하실까?
<대화> 나: 글쎄, 이번 임기를 끝으로 그만두신다는 말이 있던데?, 몽골어 대역어: албыг үргэлжлүүлэн хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үүрэгт хугацааг дуусгаад дахин тэр албандаа байх., 베트남어 대역어: gia hạn nhiệm kỳ, kéo dài nhiệm kỳ, tái đắc cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục ở lại vị trí sau khi đã kết thúc nhiệm kỳ đã định., 타이어 대역어: เข้าครองตำแหน่งซ้ำ, ถือครองวาระซ้ำ, กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่กำหนดสิ้นลงแล้วยังถือตำแหน่งนั้นๆ อยู่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: diangkat kembali, dipilih kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah masa jabatan yang ditetapkan berakhir, tetap memegang jabatan tersebut lalu terus berada di sana, 러시아어 대역어: занимать пост повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: По окончании срока оставаться на той же должности на второй срок., 영어 대역어: serve consecutive terms, 영어 대역어 뜻풀이: To remain in office for one or more terms after completing one's initial term., 일본어 대역어: さいにんする【再任する】。じゅうにんする・ちょうにんする【重任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた任期を終えた後、同じ職位に引き続き就く。, 프랑스어 대역어: remplir un deuxième mandat, prolonger son mandat, servir des mandats consécutifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester à un poste continuellement après avoir terminé un mandat déterminé., 스페인어 대역어: renombrar, redesignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar alguien en el mismo puesto aún después de cumplir su término., 아랍어 대역어: يعاد تعيينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد الاتتهاء من الفترة المحددة للعمل البقاء في نفس المنصب بشكل مستمر, 중국어 대역어: 连任, 중국어 대역어 뜻풀이: 既定任期结束后继续留在该职位上。
표제어: 연잇다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連잇다, 발음: 연닏따, 활용: 연이어[여니어], 연이으니[여니으니], 연잇는[여닌는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 연달다, 잇달다, 잇따르다, 의미 참고: 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다., 문형: 1이 (2와) 연잇다
1이 2에 연잇다
1이 2를 연잇다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다., 용례: <구> 연이은 폭우.
<구> 연이은 폭염.
<구> 연이어서 나타나다.
<구> 연이어서 발생하다.
<문장> 아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
<문장> 어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
<문장> 우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
<문장> 지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
<대화> 가: 그곳 날씨는 어떠니?
<대화> 나: 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, тасралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал тасрахгүй, зогсолтгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: liên tục, liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hoặc trạng thái nào đó không bị ngắt quãng hoặc dừng lại mà được tiếp tục., 타이어 대역어: ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสถานการณ์ใดเกิดอย่างต่อเนื่องโดยไม่ถูกตัดขาดหรือหยุดชะงัก, 인도네시아어 대역어: berkelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau keadaan terus berjalan tanpa terputus atau berhenti, 러시아어 대역어: продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо дело или состояние не прерывается, не оставливается, продолжается дальше., 영어 대역어: continue; persist; maintain, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, state, etc., not to be cut off or stopped but to be sustained., 일본어 대역어: あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状態が中断したり止まったりすることなくずっと続く。, 프랑스어 대역어: se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou état de quelque chose) Continuer sans être interrompu ou arrêté., 스페인어 대역어: seguir, proseguir, continuar, mantener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar cierto hecho o estado sin detención ni interrupción., 아랍어 대역어: يتتالى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ, 중국어 대역어: 连续，接二连三, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或状态不中断或不停止而持续进行。
표제어: 연잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蓮잎, 발음: 연닙, 활용: 연잎이[연니피], 연잎도[연닙또], 연잎만[연님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연꽃의 잎., 용례: <구> 넓적한 연잎.
<구> 연잎이 무성하다.
<구> 연잎이 푸르다.
<구> 연잎을 따다.
<구> 연잎을 뜯다.
<문장> 연못에는 푸른 연잎이 여기저기 떠 있다.
<문장> 그 연은 연꽃은 붉고 연잎은 넓적한 모양으로, 연못 위에 떠 있었다.
<문장> 물 위에 가득한 연꽃과 연잎 사이로 나룻배 한 척이 지나가고 있었다., 몽골어 대역어: бадамлянхуан навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бадамлянхуа цэцгийн навч., 베트남어 대역어: lá sen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá của hoa sen., 타이어 대역어: ใบบัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบของดอกบัว, 인도네시아어 대역어: daun teratai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun dari bunga teratai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист лотоса., 영어 대역어: lotus leaf, 영어 대역어 뜻풀이: The leaf of a lotus flower., 일본어 대역어: はすは【蓮葉】。はすのは【蓮の葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蓮の葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de lotus., 스페인어 대역어: hoja de loto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de la flor de loto., 아랍어 대역어: ورقة اللوطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة زهرة اللوطس, 중국어 대역어: 莲叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 莲花的叶子。
표제어: 연작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連作, 발음: 연작, 활용: 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만], 파생어: 연작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈., 용례: <구> 연작 작물.
<구> 연작 피해.
<구> 연작의 해.
<구> 연작을 하다.
<문장> 그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
<문장> 감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
<대화> 가: 매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
<대화> 나: 네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요., 몽골어 대역어: давтан тариалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар жил бүр нэг ижил ногоо тарьж ургуулах явдал., 베트남어 대역어: sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều năm liền trồng một loại cây trên cùng một mảnh đất., 타이어 대역어: การปลูกพืชแบบซ้ำซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลูกพืชที่เหมือนกันทุกปีบนผืนดินเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: penanaman berulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanaman tanaman pertanian yang sama di lahan yang sama tiap tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посев и выращивание каждый год одной и той же культуры на одном и том же участке земли., 영어 대역어: repeated cultivation; succession planting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of planting and cultivating the same crop on the same piece of land every year., 일본어 대역어: れんさく【連作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ土地に毎年同じ作物を栽培すること。, 프랑스어 대역어: culture continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cultiver chaque année les mêmes produits agricoles sur un même terrain., 스페인어 대역어: plantación sucesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de plantar productos agrícolas cada año en la misma tierra., 아랍어 대역어: زراعة متكررة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة نفس المحصول في نفس الأراضي سنويا, 중국어 대역어: 连种，连茬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一块土地上每年种植相同的作物。
표제어: 연작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連作, 발음: 연작, 활용: 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만], 파생어: 연작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연작2, 뜻풀이: 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품., 용례: <구> 연작 소설.
<구> 연작이 완성되다.
<구> 연작을 구성하다.
<구> 연작을 남기다.
<구> 연작을 쓰다.
<문장> 이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
<문장> 그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
<대화> 가: 그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
<대화> 나: 응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야., 몽골어 대역어: цуврал зохиол, цуврал бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой сэдвээр өгүүлэл, тууж роман зэргийг үргэжлүүлэн уялдуулсан цуврал бүтээл, 베트남어 대역어: sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tác giả xây dựng tiểu thuyết từ truyện ngắn với đề tài hay nhân vật giống nhau. Hoặc tác phẩm như vậy., 타이어 대역어: เรื่องสั้น, ผลงานเป็นตอน, ผลงานต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้แต่งคนเดียวกันเขียนเรื่องสั้นโดยใช้ตัวละครหลักหรือหัวข้อเดียวกัน แล้วจึงเชื่อมสิ่งนั้นๆ และทำให้เป็นเรื่องยาว หรือผลงานที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: seri, karya lanjutan, karya seri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan karya panjang oleh seorang penulis dari menulis novel pendek dengan menggunakan tokoh utama atau tema yang sama lalu digabung, atau sebutan uuntuk karya yang seperti itu, 러시아어 대역어: серия произведений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение коротких произведений одного автора одинаковой тематики или с одними и теми же действующими лицами в один большой сборник. Такое произведение., 영어 대역어: series; sequence, 영어 대역어 뜻풀이: One writer's writing of short stories featuring the same protagonist and the same subject, and putting them together to make a full-length novel; or such a piece of work., 일본어 대역어: れんさく【連作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人の作家が同じ主人公や同じテーマで短編小説を書いて、それをつないで長編にすること。また、その作品。, 프랑스어 대역어: série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrivain) Fait d'écrire des romans avec les mêmes personnages principaux ou un même sujet et de les lier pour en faire un grand roman ; œuvre écrite ainsi., 스페인어 대역어: secuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela larga formada por cuentos en los que una autora ha escrito la obra con el mismo personaje o mismo tema; o esa misma obra., 아랍어 대역어: أعمال متسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة الكاتب لقصة طويلة على أساس قصة قصيرة كتبها باستخدام نفس الموضوع ونفس البطل أو تلك الأعمال, 중국어 대역어: 加工创作, 중국어 대역어 뜻풀이: 一名作家就相同的主人公或相同的主题写的短篇小说继续创作为长篇小说；或指那样的作品。，
표제어: 연작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯作, 발음: 연작, 활용: 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만], 파생어: 연작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품., 용례: <구> 연작 드라마.
<구> 연작 만화.
<구> 연작 소설.
<구> 연작 형식.
<구> 연작을 쓰다.
<구> 연작을 하다.
<문장> 이 드라마는 세 명의 작가가 연작을 하여 대본을 쓴다.
<문장> 등단 오 년 차인 남성 작가 두 명이 함께 연작 소설집을 냈다.
<문장> 국내의 유명 감독 열 명이 사랑을 주제로 한 연작 영화를 찍었다.
<대화> 가: 이거 연작 영화라는데 같이 보러 갈래? 네가 좋아하는 작가도 참여한 작품이래.
<대화> 나: 그래? 그럼 같이 보러 가자., 몽골어 대역어: хамтын бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүтээлийг олон зохиолч хуваан авч туурвих явдал, мөн тийм бүтээл., 베트남어 대역어: sự đồng sáng tác dài kỳ, tác phẩm của nhiều tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều tác giả cùng chia nhau và chịu trách nhiệm viết một tác phẩm. Hoặc tác phẩm như vậy., 타이어 대역어: การแต่งร่วม, งานประพันธ์ร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเขียนหลายคนเขียนผลงานเดียวกัน โดยแบ่งกันแต่ง หรือผลงานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: karya kolaborasi, kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menciptakan satu karya dengan kerja sama dari beberapa penulis atau karya yang demikian, 러시아어 대역어: совместное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание одного произведения несколькими авторами или распределение по ролям. Такое произведение., 영어 대역어: series by different writers, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing a piece of work, split among several writers; or such a piece of work., 일본어 대역어: れんさく【連作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの作品を複数の作家が分担して作ること。また、その作品。, 프랑스어 대역어: ouvrage collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de créer une œuvre en partageant le travail entre plusieurs écrivains ;  œuvre ainsi créée., 스페인어 대역어: serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que se crea por varios autores o esa misma obra., 아랍어 대역어: أعمال متسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة العديد من الكتب أو الأعمال الواحدة. أو مثل تلك الأعمال, 중국어 대역어: 共同创作，合著, 중국어 대역어 뜻풀이: 多名作家分担写作一个作品的事情；或指那样的作品。
표제어: 연작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯作, 발음: 연작, 활용: 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만], 파생어: 연작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연작1, 뜻풀이: 한 작가가 같은 주제나 서로 관련된 내용으로 연달아 짓는 일. 또는 그런 작품., 용례: <구> 연작 소설.
<구> 연작 장편.
<구> 연작을 그리다.
<구> 연작을 쓰다.
<구> 연작을 짓다.
<구> 연작을 하다.
<문장> 박 작가는 세 개의 단편 소설을 엮은 연작을 썼다.
<문장> 이 그림들은 작가가 달을 주제로 그린 연작 작품이다.
<문장> 시인인 김 씨는 도시의 삶과 관련된 내용으로 삼 년간 연작 끝에 시집을 완성했다.
<대화> 가: 이 드라마는 인기가 좋아서 시리즈로 이어져 나올 거래. 
<대화> 나: 연작 드라마가 되는구나. 재밌겠다., 몽골어 대역어: цуврал зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зохиолч нэг сэдэв юмуу хоорондоо холбоо бүхий агуулгаар үргэлжлүүлэн бүтээл туурвих явдал, мөн тийм бүтээл., 베트남어 대역어: sự sáng tác dài kỳ, tác phẩm dài kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tác giả viết cùng một chủ đề hoặc nội dung tiếp nối liên quan đến nhau. Hoặc tác phẩm như vậy., 타이어 대역어: การเขียนต่อเนื่อง, การเขียนร่วม, งานประพันธ์ร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียนที่นักเขียนคนเดียวเขียนหัวข้อเดียวกันหรือเนื้อหาที่ต่อเนื่องกันหรืองานประพันธ์ในลักษณะดังกล่า, 인도네시아어 대역어: karya bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang satu penulis menghasilkan karya secara bersambung dengan tema yang sama atau isi yang berkaitan atau karya yang demikian, 러시아어 대역어: серийный выпуск; серийное издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдное создание произведений на одинаковую тему или со связанным друг с другом содержанием. Такое произведение., 영어 대역어: series; sequence, 영어 대역어 뜻풀이: One writer's writing of short stories featuring the same protagonist and same subject, and putting them together to make a full-length novel; or such a piece of work., 일본어 대역어: れんさく【連作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人の作家が同じテーマや互いに関連した内容で連続して作ること。また、その作品。, 프랑스어 대역어: série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrivain) Fait d'écrire plusieurs œuvres de façon continuelle avec un même sujet ou de sorte que les contenus soient en rapport les uns avec les autres ; œuvre ainsi écrite., 스페인어 대역어: secuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie que un autor crea bajo un mismo tema o contenidos relacionados entre sí, o esa misma obra., 아랍어 대역어: أعمال متسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأليف الكاتب الواحد الأعمال بشكل متسلسل بنفس الموضوع أو الموضوع المترابط. أو مثل تلك الأعمال, 중국어 대역어: 连篇，系列作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 一名作家就相同的主题或相互关联的内容连续写作的事情；或指那样的作品。
표제어: 연장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 연장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구., 용례: <구> 연장을 고치다.
<구> 연장을 들다.
<구> 연장을 사용하다.
<구> 연장을 쓰다.
<구> 연장을 챙기다.
<문장> 이 시기에 인간은 나무나 돌 등으로 연장을 만들어 사용하기 시작하였다.
<문장> 농부들은 낫, 호미 등의 연장을 들고 밭으로 논으로 제각기 흩어졌다.
<대화> 가: 망치가 어디에 있지?
<대화> 나: 연장을 넣어 둔 상자 속에 있잖니., 몽골어 대역어: багаж хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: công cụ, dụng cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng dùng để làm việc nào đó., 타이어 대역어: อุปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perkakas, peralatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan ketika melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, используемый в каком-либо деле., 영어 대역어: tool, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for doing something., 일본어 대역어: こうぐ【工具】。ようぐ【用具】。どうぐ【道具】。ツール, 일본어 대역어 뜻풀이: ある作業をするうえで使う道具。, 프랑스어 대역어: outil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument utilisé pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: herramienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Útiles que se utilizan para hacer algo., 아랍어 대역어: أداة، عُدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تُستعمل في قيام بعمل ما, 중국어 대역어: 工具，器具, 중국어 대역어 뜻풀이: 干某事时使用的道具。
표제어: 연장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延長, 발음: 연장, 파생어: 연장되다0,연장하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 단축, 뜻풀이: 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림., 용례: <구> 기간 연장.
<구> 대출 연장.
<구> 연장 공연.
<구> 연장 구간.
<구> 연장 근무.
<구> 연장이 되다.
<구> 연장을 하다.
<문장> 엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.
<문장> 평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.
<대화> 가: 너 그 공연 봤니?
<대화> 나: 아니. 연장 공연 한다던데, 같이 보러 갈래?, 몽골어 대역어: сунгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны урт, зай, цаг хугацаа зэргийг угийн байснаас уртасгах явдал., 베트남어 대역어: sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu., 타이어 대역어: การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เส้นทาง เวลา หรือระยะทาง เป็นต้น ยาวขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperpanjang satuan panjang atau waktu dsb, 러시아어 대역어: продление; пролонгация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение длины, расстояния, продление срока и т.п., 영어 대역어: extension; prolongation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of elongating length, time, distance, etc., 일본어 대역어: えんちょう【延長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さや時間、距離などをのばすこと。, 프랑스어 대역어: prolongement, prolongation, prorogation, allongement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour qu'elle soit plus longue que l'état originel., 스페인어 대역어: prórroga, prolongación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extensión de longitud, tiempo, distancia, etc. en relación a antes., 아랍어 대역어: مد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة الوقت أو المسافة أو الطول بشكل أكثر من الأصل, 중국어 대역어: 延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使长度、时间或距离等变长。
표제어: 연장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延長, 발음: 연장, 파생어: 연장되다0,연장하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것., 용례: <구> 고통의 연장.
<구> 과거의 연장.
<구> 기쁨의 연장.
<구> 불안의 연장.
<구> 수업의 연장.
<문장> 체험 학습도 수업의 연장이다.
<문장> 현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.
<대화> 가: 요즘 사건 사고가 너무 많아요.
<대화> 나: 그러게요. 하루하루가 불안의 연장이라니까요., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үргэлжлэл. мөн нэг зүйлээр үргэлжлэх зүйл., 베트남어 대역어: sự tiếp nối, sự kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự liên tục của việc nào đó. Hoặc việc kết nối thành một., 타이어 대역어: ความต่อเนื่อง, การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่อเนื่องของงานใด ๆ หรือการเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: terusan, sambungan, perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berlanjutnya satuan panjang atau waktu dsb, 러시아어 대역어: протяжение; продолжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение чего-либо. А также связывание чего-либо в одно., 영어 대역어: extension; continuation, 영어 대역어 뜻풀이: The continuance of something, or the extension of something to something else., 일본어 대역어: えんちょう【延長】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の続き。または一つに繋がるもの。, 프랑스어 대역어: prolongement, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuation de quelque chose ; fait de se poursuivre sans fin., 스페인어 대역어: prolongación, reanudación, continuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de cierto hecho, o lo que se junta en uno., 아랍어 대역어: مد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار أمر ما. أو تواصل أمر ما, 중국어 대역어: 延续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的持续；或指连接为一体的行为。
표제어: 연장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延長되다, 발음: 연장되다/연장뒈다, 가봐라: 연장2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 단축되다, 문형: 1이 연장되다, 뜻풀이: 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다., 용례: <구> 기간이 연장되다.
<구> 길이가 연장되다.
<구> 노선이 연장되다.
<구> 만료일이 연장되다.
<구> 수명이 연장되다.
<구> 시간이 연장되다.
<문장> 의학 기술의 발전으로 인간의 평균 수명이 연장되었다.
<문장> 당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다.
<대화> 가: 이 버스 종점은 여기 아니었나요?
<대화> 나: 지난주부터 노선이 연장됐어요., 몽골어 대역어: сунгагдах, хойшлуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай юмуу үргэлжлэх хугацаа уртсах., 베트남어 대역어: được gia hạn, được gia tăng, được tăng cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu., 타이어 대역어: ถูกทำให้ยืด, ถูกทำให้ยาว, ถูกขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนน เวลาหรือระยะทาง เป็นต้น ถูกยืดขยายออกยาวกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: diperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau waktu, jarak, dsb bertambah lebih daripada awalnya, 러시아어 대역어: продлеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продлевается дорога, время, улица и т. п., 영어 대역어: be extended; be prolonged, 영어 대역어 뜻풀이: For length, time, distance, etc., to be elongated., 일본어 대역어: えんちょうされる【延長される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さや時間、距離などがのびる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, se proroger, s'allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Longueur, temps ou distance de quelque chose) Augmenter pour que ce soit plus long que l'état originel., 스페인어 대역어: ser prolongado, ser prorrogado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse la longitud, tiempo, distancia, etc. en relación a antes., 아랍어 대역어: يُمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة طول أو وقت أو مسافة ما بشكل أكثر من الأصل, 중국어 대역어: 被延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路、时间或距离等比原来变长。
표제어: 연장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延長되다, 발음: 연장되다/연장뒈다, 가봐라: 연장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연장되다, 뜻풀이: 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다., 용례: <구> 문제가 연장되다.
<구> 버릇이 연장되다.
<구> 생각이 연장되다.
<구> 습관이 연장되다.
<구> 일이 연장되다.
<문장> 우리가 지난날에 해결하지 못했던 문제는 오늘날에까지 연장되고 있다.
<문장> 순수 예술의 단점은 사회로부터의 자율성이 사회 현실로부터의 도피로까지 연장될 수 있다는 데 있다.
<대화> 가: 민준이가 다니고 있는 직장에서 평판이 좋은가 봐.
<대화> 나: 평소 민준이의 성실한 모습이 직장에서도 연장되었나 보군., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил тасралтгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được tiếp diễn, được tiếp nối, được nối tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó được tiếp tục hoặc được liên kết làm một., 타이어 대역어: ถูกทำให้ต่อเนื่อง, ถูกเชื่อมต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดถูกทำให้ต่อเนื่องหรือเชื่อมต่อให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, terus berlangsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terus berjalan atau terhubung menjadi satu, 러시아어 대역어: длиться; продлеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжаться дальше или соединяться с чем-либо (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be extended; be continued, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be continued or extended to something else., 일본어 대역어: えんちょうされる【延長される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が引き続き行われたり、一つに繋がる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Continuer d'exister ou se poursuivre sans fin., 스페인어 대역어: ser prolongado, ser reanudado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir continuando cierto hecho, o llegarse algo a aunar., 아랍어 대역어: يُمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار أمر ما أو مواصلة أمر ما, 중국어 대역어: 被延续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事得以持续或同一地持续下去。
표제어: 연장선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延長線, 발음: 연장선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상, 행위 등이 계속하여 이어지는 것., 용례: <구> 연장선 속.
<구> 연장선 위.
<구> 연장선의 끝.
<구> 연장선에 놓이다.
<구> 연장선에 올리다.
<구> 연장선에 있다.
<문장> 정부의 이번 정책은 대통령의 선거 공약의 연장선에 놓여 있는 것이다.
<문장> 과거의 연장선 속에서 우리는 과거의 다양한 생각과 경험을 기억할 필요가 있다.
<문장> 성공적 삶을 살아온 여성들은 그 연장선으로 직장과 가정 모두에서 강한 성취 욕구를 지니고 있다., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үзэгдэл, үйл хөдлөл зэрэг үргэлжилж буй явдал., 베트남어 대역어: mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, hiện tượng hay hành động nào đó v.v... tiếp tục và kéo dài., 타이어 대역어: เส้นขยายกำหนดเลื่อนออก, เส้นยืดกำหนดเลื่อนออก, เส้นที่ยืดออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่อง ปรากฏการณ์ หรือการกระทำใดๆ เป็นต้น เชื่อมต่อกันอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu hal atau fenomena, tindakan, dsb terus berlangsung dan terhubung, 러시아어 대역어: линия продолжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение следование друг за другом каких-либо событий, действий, явлений и т.п., 영어 대역어: extension, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a matter, phenomenon, act, etc., are continued., 일본어 대역어: えんちょうせん【延長線】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事・現象・行為などが引き続き行われること。, 프랑스어 대역어: prolongation, poursuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuation d’un événement, d’un phénomène, d’un acte, etc., 스페인어 대역어: extensión, prolongación, prórroga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de cierto asunto, efecto, o acto., 아랍어 대역어: خطّ التمديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتداد أمر ما أو ظاهرة ما أو تصرّف ما بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 延长线, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事、现象或行为等持续连接的行为。
표제어: 연장자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年長者, 발음: 연장자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 나이가 많은 사람., 용례: <구> 최고 연장자.
<구> 연장자의 연륜.
<구> 연장자로서의 체면.
<구> 연장자에 대한 예의.
<구> 연장자를 우대하다.
<문장> 한국은 동방예의지국으로 연장자에 대한 예의를 지키는 것을 중요하게 생각하는 나라이다.
<문장> 그 모임의 최고 연장자인 김 씨는 자신보다 나이가 어린 사람들에 의해 모임의 장으로 뽑혔다., 몽골어 대역어: настан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүн., 베트남어 대역어: người cao tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhiều tuổi., 타이어 대역어: ผู้มีอายุ, ผู้มีอายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: orang berusia lanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang usianya lanjut, tua, 러시아어 대역어: престарелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек преклонного возраста., 영어 대역어: older person; one's senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is older than someone., 일본어 대역어: ねんちょうしゃ【年長者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢が上の人。, 프랑스어 대역어: (n.) aîné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne plus âgée que quelqu'un., 스페인어 대역어: edad mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de edad mayor., 아랍어 대역어: شخص أكبر سنّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أكبر في السنّ, 중국어 대역어: 长者，长辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪大的人。
표제어: 연장전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延長戰, 발음: 연장전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기., 용례: <구> 연장전을 벌이다.
<구> 연장전을 치르다.
<구> 연장전을 하다.
<구> 연장전에 돌입하다.
<구> 연장전에 들어가다.
<문장> 동점일 경우에는 연장전을 벌여 승부가 가려질 때까지 경기를 계속한다.
<문장> 우리 축구 팀은 상대 팀과 연장전까지 가는 대접전을 펼친 끝에 승리하였다.
<대화> 가: 경기 종료 일 분 전인데 동점이야.
<대화> 나: 아무래도 연장전에 들어갈 것 같군., 몽골어 대역어: сунгасан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээнд, тогтсон хугацаа болон тоглолтын тоонд багтаж ялах ялагдах нь үл шийдэгдэх тохиолдолд, цаг болон тоглох тоог сунган үргэлжлүүлэх тоглолт., 베트남어 대역어: hiệp phụ, sự đấu bù giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu tiếp tục diễn ra vào khoảng thời gian hoặc số lần tăng thêm trong các trận đấu thể thao không phân thắng bại trong phạm vi thời gian hoặc số lần đã định., 타이어 대역어: การต่อเวลาการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่ยืดขยายเวลาหรือจำนวนครั้งออกไปเรื่อย ๆ เมื่อไม่มีการแพ้หรือชนะในจำนวนครั้งหรือเวลาที่ได้กำหนดไว้ในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: pertandingan dengan perpanjangan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang terus berjalan dengan perpanjangan waktu atau angka ketika dalam waktu atau angka yang ditentukan tidak keluar pemenang pada pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, соревнования в спортивных состязаниях, продолжающиеся во время дополнительного времени, в случае, если не был установлен победитель в отведённое время., 영어 대역어: overtime; extended game, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game that is continued by extending time or rounds when victory or defeat is not decided within the regulation time or rounds., 일본어 대역어: えんちょうせん【延長戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で、規定の時間・回数になっても勝敗が決まらない時、時間・回数を延長して続けて行う試合。, 프랑스어 대역어: prolongation, match de prolongation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les compétitions sportives, match prolongé dans le temps ou le nombre dans le but de départager deux équipes ou deux joueurs à égalité à la fin du temps réglementaire ou après le nombre défini d’un match., 스페인어 대역어: prórroga, tiempo suplementario, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el deporte, extensión del tiempo o la cantidad de partidos que se realiza cuando no se puede llegar a una victoria o derrota dentro del tiempo designado o la cantidad de partidos., 아랍어 대역어: شوط إضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباريات رياضيّة، مباراة  إضافيّة أو فترة زمنيّة إضافيّة يلعبه الفريقان بعد انتهاء الوقت المقرّر الأساسيّ نتيجة للتعادل, 중국어 대역어: 加时赛，加赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，规定好的时间或回数内未分胜负时，增加时间或回数继续的比赛。
표제어: 연장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延長하다, 발음: 연장하다, 가봐라: 연장2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 단축하다, 문형: 1이 2를 연장하다, 뜻풀이: 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다., 용례: <구> 기간을 연장하다.
<구> 기한을 연장하다.
<구> 길이를 연장하다.
<구> 노선을 연장하다.
<구> 수명을 연장하다.
<구> 시간을 연장하다.
<문장> 인류는 수명을 연장하기 위해 여러 가지 방법들을 생각해 왔다.
<문장> 김 박사는 식품의 보존 기간을 연장하는 천연 방부제를 개발하였다.
<대화> 가: 저 버스가 우리 동네에도 오네?
<대화> 나: 이번 주부터 버스 노선을 연장했어., 몽골어 대역어: сунгах, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай юмуу үргэлжлэх хугацааг уртасгах., 베트남어 대역어: gia hạn, gia tăng, tăng cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo dài chiều dài, thời gian, khoảng cách so với ban đầu., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ถนน เวลาหรือระยะทาง เป็นต้น ยืดขยายออกยาวกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambah panjang jalan atau waktu, jarak, dsb daripada awalnya, 러시아어 대역어: продлевать; увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удлинять дорогу, время, улицу или др., 영어 대역어: extend; prolong, 영어 대역어 뜻풀이: To elongate length, time, distance, etc., 일본어 대역어: えんちょうする【延長する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さや時間、距離などをのばす。, 프랑스어 대역어: prolonger, proroger, allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour que ce soit plus long que l'état originel., 스페인어 대역어: alargar, prolongar, prorrogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer más larga una longitud, tiempo, distancia, etc., 아랍어 대역어: يمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة وقت أو مسافة أو طول وغيرها أكثر من الأصل, 중국어 대역어: 延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使道路、时间或距离等比原来加长。