hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 나루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나루터, 선착장, 다중 매체 정보: [사진] 나루, 뜻풀이: 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 곳., 용례: <구> 나루를 건너다.
<구> 나루로 향하다.
<구> 나루에 도착하다.
<구> 나루에서 모이다.
<구> 나루에서 떠나다.
<구> 나루에서 배를 타다.
<문장> 곧 출발하는 배를 타려는 사람들이 나루에 모여들었다.
<문장> 사람들에게 쫓기고 있던 그는 강을 건너 도망치려고 급히 나루로 향했다.
<대화> 가: 여기에서 배로 건너편에 있는 나루까지 가는 데 얼마나 걸리나요?
<대화> 나: 한 시간 정도 걸려요., 몽골어 대역어: гарам, гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гатлах усан онгоц хөдөлж буух газар., 베트남어 대역어: bến đò, bến phà, bến tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tàu thuyền qua sông, suối hay đường biển hẹp xuất phát và cập bến., 타이어 대역어: ท่า, ท่าเรือ, ท่าข้ามฟาก, ท่าเรือข้ามฟาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เรือออกเดินทางและเดินทางมาถึงโดยข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร, 인도네시아어 대역어: dermaga, dermaga feri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berangkat dan tiba perahu yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat yang sempit, 러시아어 대역어: переправа; перевоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на реке, ручье или узком морском проливе, откуда отчаливают и куда пристают корабли или лодки., 영어 대역어: ferry point, 영어 대역어 뜻풀이: The spot where a ferry sailing across a river, stream, strait, etc., departs and arrives., 일본어 대역어: わたしば【渡し場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川や小川、狭い海峡を往来する渡し船の発着する所。, 프랑스어 대역어: embarcadère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où part et arrive une petite embarcation qui sert à franchir un fleuve, un ruisseau ou un étroit passage de mer., 스페인어 대역어: embarcadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de un río, un arroyuelo o una costa marítima donde zarpan o atracan los barcos., 아랍어 대역어: نقطة انطلاق ووصول فلوكة، زورق، قارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقع الذي يبحر فيه زورق ويعبر نهرا، جدولا ...إلخ، ويصل بعد ذلك, 중국어 대역어: 渡口, 중국어 대역어 뜻풀이: 横渡江、河或海峡的船只出发及到达的地方。
표제어: 나루터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나루터, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나루, 선착장, 뜻풀이: 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 자리와 그 주변 공간., 용례: <구> 나루터를 건너다.
<구> 나루터로 향하다.
<구> 나루터에 나오다.
<구> 나루터에 도착하다.
<구> 나루터에서 모이다.
<구> 나루터에서 기다리다.
<구> 나루터에서 배를 타다.
<문장> 두 사람은 마지막 배를 타려고 나루터까지 열심히 뛰었지만 이미 배는 떠난 뒤였다.
<문장> 그녀는 배가 도착하기로 한 시간보다 일찍 나루터에 나와 남편이 타고 올 배를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 나루터에 왜 배가 한 척도 안 보이나요?
<대화> 나: 오늘은 물살이 거세서 배를 띄울 수 없거든요., 몽골어 대역어: гарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гатлах усан онгоц хөдөлж буух газар буюу түүний ойр орчим., 베트남어 대역어: khuôn viên bến đò, khuôn viên bến phà, khuôn viên bến tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian xung quanh và vị trí mà tàu thuyền qua sông, suối hay đường biển hẹp xuất phát và cập bến., 타이어 대역어: ท่าเรือ, ท่าเรือข้ามฟาก, ท่าเรือรับส่งข้ามฟาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่เรือออกเดินทางและเดินทางมาถึงโดยข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร และบริเวณรอบ ๆ, 인도네시아어 대역어: dermaga, dermaga feri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berangkat dan tiba perahu yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat yang sempit dan ruang sekitarnya, 러시아어 대역어: переправа; перевоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на реке, ручье или узком морском проливе, откуда отчаливают и куда пристают корабли или лодки, а также пространство вокруг него., 영어 대역어: ferry dock, 영어 대역어 뜻풀이: The spot and its surroundings where a ferry sailing across a river, stream, strait, etc., departs and arrives., 일본어 대역어: わたしば【渡し場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川や小川、狭い海峡を往来する渡し船の発着する所。また、その周辺。, 프랑스어 대역어: embarcadère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où part et arrive une petite embarcation qui sert à franchir un fleuve, un ruisseau ou un étroit passage de mer, et ses alentours., 스페인어 대역어: muelle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en un río, arroyuelo o en una costa marítima donde zarpan o atracan los barcos y sus alrededores., 아랍어 대역어: رصيف زورق، فلوكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقع ومحيطاته التي ينطلق منها زورق عبر النهر، جدول، مضيقا ...إلخ، ويصل بعد ذلك, 중국어 대역어: 渡口, 중국어 대역어 뜻풀이: 横渡江、河或海峡的船只出发和到达的地方，以及其周围。
표제어: 나룻배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나루빼/나룯빼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나룻배, 뜻풀이: 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배., 용례: <구> 나룻배 한 척.
<구> 나룻배가 도착하다.
<구> 나룻배가 출발하다.
<구> 나룻배를 타다.
<구> 나룻배로 건너다.
<문장> 꼬마 아이는 뱃삯도 없으면서 나룻배에 태워 달라고 졸랐다.
<문장> 손님을 가득 태운 나룻배가 이제 막 나루에서 출발하려는 참이다.
<문장> 그는 나룻배의 노를 저어 사람들을 강 반대편까지 건네는 사공이었다.
<대화> 가: 여기에서 강을 건너려면 저 나룻배를 타야 한대.
<대화> 나: 배가 작아서 우리 일행이 한 번에 다 못 타겠다., 몽골어 대역어: гуя онгоц, гатлага онгоц, бярвааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь., 베트남어 대역어: thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu nhỏ đi qua sông, suối hay đường biển hẹp., 타이어 대역어: เรือเล็ก, เรือจ้าง, เรือข้ามฟาก, เรือรับส่งข้ามฟาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือเล็กๆ ที่ข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร, 인도네시아어 대역어: sampan, perahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu kecil yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat kecil, 러시아어 대역어: паром; лодка для переправы через реку; речной трамвай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая лодка для переправления через реку, ручей или узкий морской пролив., 영어 대역어: small boat; small ferry, 영어 대역어 뜻풀이: A small boat crossing a river, stream or narrow channel., 일본어 대역어: わたしぶね【渡し舟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や溝、狭い海路を渡る小船。, 프랑스어 대역어: barque de passage, navette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite embarcation qui sert à franchir une rivière, un ruisseau ou un étroit passage de mer., 스페인어 대역어: bote, lancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco pequeño que cruza el río, el arroyo o la estrecha ruta del mar., 아랍어 대역어: معدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زورق صغير يعبر الطريق البحري الضيّق أو النهار أو مصرف مفتوح, 중국어 대역어: 渡船, 중국어 대역어 뜻풀이: 横渡江、河或海峡的小船。
표제어: 나르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나르고, 나르는데, 나르니, 나르면, 나른, 나르는, 나를, 나릅니다, 뜻풀이: (나르고, 나르는데, 나르니, 나르면, 나른, 나르는, 나를, 나릅니다)→ 나르다
표제어: 나르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나르다, 활용: 날라, 나르니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 나르다, 뜻풀이: 물건을 다른 곳으로 옮기다., 용례: <구> 상자를 나르다.
<구> 이삿짐을 나르다.
<구> 의자를 나르다.
<구> 짐을 나르다.
<구> 책상을 나르다.
<구> 밖으로 나르다.
<문장> 책상이 무거워서 세 사람이 같이 날랐다.
<문장> 친구 이삿짐 나르는 것을 도와줬더니 온몸이 쑤셨다.
<대화> 가: 이 많은 책들을 어떻게 집에 가져가지?
<대화> 나: 내가 책들을 차로 너희 집까지 날라 줄게., 몽골어 대역어: зөөх, ачих, тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг өөр тийш зөөх., 베트남어 대역어: chở, chuyển, mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển một vật nào đó đi ra một nơi khác., 타이어 대역어: ขนส่ง, ส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายสิ่งของไปที่อื่น, 인도네시아어 대역어: memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan barang ke tempat yang lain, 러시아어 대역어: перевозить; переносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать предмет из одного места в другое., 영어 대역어: carry; transport, 영어 대역어 뜻풀이: To carry an object to another place., 일본어 대역어: はこぶ【運ぶ】。うんぱんする【運搬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を他の所に移す。, 프랑스어 대역어: transporter, camionner, charrier, déplacer, porter, expédier, apporter, transborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer un objet., 스페인어 대역어: transportar, llevar, portar, trasladar, acarrear, cargar, portear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar alguna cosa a otro lugar., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شيئًا إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 搬，搬运, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西移到别处。
표제어: 나른하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나른하다, 활용: 나른한[나른한], 나른하여[나른하여](나른해[나른해]), 나른하니[나른하니], 나른합니다[나른함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 큰말 느른하다, 문형: 1이 2가 나른하다, 뜻풀이: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다., 용례: <구> 나른한 기분.
<구> 나른한 몸.
<구> 나른한 봄날.
<구> 나른한 상태.
<구> 나른한 오후.
<구> 나른하게 긴장이 풀리다.
<구> 온몸이 나른하다.
<문장> 나는 뜨거운 물에 목욕을 하고 나서 나른한 기분으로 잠을 청했다.
<문장> 봄이라서 그런지 나는 온몸이 나른해 일을 하기가 싫었다.
<문장> 점심을 먹고 난 뒤 나른했는지 그는 책상에 앉아 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
<대화> 가: 면접을 보고 왔더니 몸이 무척 나른해서 기운이 없어.
<대화> 나: 긴장이 풀려서 그런가 보다., 몽골어 대역어: үлбийх, унжийх, наазгайдах, алхайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамираа алдаж хамаг бие сулрах., 베트남어 대역어: uể oải, thờ thẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất thần khí hoặc mệt mỏi sau khi vừa bị căng thẳng., 타이어 대역어: เปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเปลี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหายไปหรือความเกร็งกำลังคลายออกจึงไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: lelah, letih, capek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga terkuras, rasa tegang terlepas sehingga tidak bertenaga, 러시아어 대역어: вялый; расслабленный; утомлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый бодрости, тонуса., 영어 대역어: listless; languid, 영어 대역어 뜻풀이: Tired and lacking energy or strength., 일본어 대역어: だるい。けだるい【気だるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れて、または緊張が解けて力がない。, 프랑스어 대역어: mou, léthargique, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de force, par perte d'énergie ou par détente., 스페인어 대역어: lánguido, decaído, fatigado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin fuerzas o energía., 아랍어 대역어: فاتر، ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير قوي بسبب فقدان الطاقة أو تخفيف التوتر, 중국어 대역어: 乏力，苏软, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有气力或紧张情绪缓解下来而没有劲儿。
표제어: 나름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나름, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '~ 나름이다', '-기 나름이다', '-을 나름이다'로 쓴다., 뜻풀이: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말., 용례: <문장> 그가 시험에 붙느냐 못 붙느냐는 오직 자신이 노력할 나름이다.
<문장> 돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다.
<문장> 공부도 공부 나름이지 요령 없이 공부만 열심히 한다고 성적이 오르지 않는다.
<문장> 아무리 힘든 상황에 처해 있더라도 얼마나 힘든가는 자기가 생각하기 나름이다.
<대화> 가: 과장님, 저희들은 오늘 몇 시쯤 퇴근할 수 있을까요?
<대화> 나: 그건 자네들이 일을 마치는 시간 나름이지., 몽골어 대역어: хамаарах, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйлийн хэмжээ, төрлөөс болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхээс хамаарах гэсэн утгыг илтгэдэг үг., 베트남어 대역어: tùy theo, tùy thuộc vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn tả mức độ hay chủng loại của cái gì đó tùy thuộc vào việc hành động như thế nào., 타이어 대역어: ตามแต่, แล้วแต่, สุดแต่, ขึ้นอยู่กับ, เป็นไปตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดซึ่งมีความหมายว่าให้เป็นไปตามระดับหรือชนิดของสิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: bergantung (pada), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan ketergantungan pada sesuatu, 러시아어 대역어: зависит от; определяется, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее, что что-либо зависит от степени, вида или способа его осуществления., 영어 대역어: nareum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something depends on the extent or shape of something else or how something else is done., 일본어 대역어: しだい【次第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度や種類、仕方に拠ることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que tout dépend du degré, du genre ou de la façon de faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra que el grado o el tipo de algo depende de la manera en que se maneja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على إمكانية تغيير النتيجة حسب تغيّر عمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示取决于其程度、种类或怎么做。
표제어: 나름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나름, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태., 용례: <구> 자기 나름.
<구> 그 나름.
<구> 저 나름.
<문장> 우리는 우리 나름의 입장을 정리해서 그들이 잘 알아듣게 전달했다.
<문장> 그는 그 나름의 방식대로 일을 해 남들보다 몇 배는 빨리 일을 처리했다.
<문장> 회의장에 모인 사람들은 저마다 나름의 의견을 내세우느라 목소리를 높였다.
<문장> 그녀도 그녀 나름대로 생각이 있었기에 우리는 그녀의 선택에 대해 뭐라고 말할 수 없었다.
<대화> 가: 너 이번에 성적이 많이 떨어졌더라.
<대화> 나: 제 나름으로는 열심히 노력했는데 성적이 더 떨어져서 저도 조금 억울해요., 몽골어 대역어: өөрийн гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, юм тус бүрийн онцлог арга барил буюу зан чанар, байдал., 베트남어 대역어: tùy mỗi người, tùy bản thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, trạng thái hay phương thức đặc thù mà mỗi người sở hữu., 타이어 대역어: ตามแต่, แล้วแต่, สุดแต่, ขึ้นอยู่กับ(บุคคล), 타이어 대역어 뜻풀이: ตามแต่สภาพ ลักษณะ หรือวีถีของสิ่งใด ๆ ที่เป็นอยู่, 인도네시아어 대역어: menurut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara, sifat, kondisi khusus yang dimiliki masing-masing (benda), 러시아어 대역어: свой; свой собственный; по-своему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свой особенный способ, характер, состояние., 영어 대역어: nareum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to one's unique way of doing something, or his/her personality or situation., 일본어 대역어: なり, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれが持っている特別な方式や性格、状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la méthode particulière, caractère, état, que chacun possède., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera, carácter o estado propio de cada ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو شخصية أو حالة خاصة يمتلكها كل واحد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 各自具有的特殊的方式、性格或状态。
표제어: 나리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 신분이나 지위가 높은 사람을 높여 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 사또 나리.
<구> 주인 나리.
<구> 나리 댁.
<구> 나리 마님.
<구> 나리의 말씀.
<구> 나리의 명령.
<구> 나리의 심부름.
<구> 나리를 모시다.
<구> 나리를 뵙다.
<문장> 나리! 소인을 부르셨습니까?
<문장> 자네가 사또 나리 댁에는 어쩐 일로 다 왔는가?
<문장> 어이구! 나리, 제가 미처 몰라 뵈었습니다. 한 번만 용서해 주십시오.
<문장> 저는 제가 모시고 있는 나리께서 시키신 대로 이 물건을 전했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: нари, ноён, ноёнтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) гарал язгуур юмуу албан тушаал нь дээгүүр хүнийг хүндэтгэн нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: Nari; ngài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cách gọi đối với người có vị thế hay quyền lực cao., 타이어 대역어: นารี, 타이어 대역어 뜻풀이: นาย; เจ้านาย; นายท่าน; ฯพณฯท่าน :  (ในอดีต) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ที่มีตำแหน่งสูง ๆ หรือมียศฐาบรรดาศักดิ์ที่สูง, 인도네시아어 대역어: tuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata panggilan sopan bagi orang yang lebih tinggi status sosial atau posisinya, 러시아어 대역어: нари, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Обращение к высокопоставленным лицам., 영어 대역어: nari; your honor; sir, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A word used to refer to or address someone in a high social position or high rank in a respectful manner., 일본어 대역어: だんなさま【旦那様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、身分や地位の高い人を敬って指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: nari, maître, mon maître, Sire, Monsieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Terme pour désigner ou s'adresser à une personne dont le statut social ou la classe sociale est élevé., 스페인어 대역어: nari, señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Término de cortesía para llamar a una persona de alta clase o de posición social alta., 아랍어 대역어: سيادتكم، حضرتكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء الشخص في مكانة عالية أو مستوى عال, 중국어 대역어: 老爷，长官，大人, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)用于尊敬地指称或称呼身份地位较高的人。
표제어: 나마, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사, 대명사, 수사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이나마2, 뜻풀이: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그나마 남아 있던 용돈이 바닥나 버렸다.
<문장> 이제는 진로에 대해 막연하게나마 생각해 봐야 한다.
<문장> 불편 사항이 일부나마 개선되었다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔어요? 
<대화> 나: 네. 잠시나마 일상을 벗어나 즐거운 시간을 보냈어요., 몽골어 대역어: ч болтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийгээр таалагдахгүй болон нөхцөл байдал нь дутуу дулимаг боловч аргагүйн эрхэнд хүлээн зөвшөөрч байгааг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: dẫu là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự chấp nhận trong tiếc nuối cho dù là điều kiện thiếu thốn hoặc không hài lòng lắm., 타이어 대역어: แม้ว่าจะ...ก็ตาม, แม้ว่า...ก็ตาม, แม้ทว่า...ก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการยอมรับตามสิ่งที่เป็นเงื่อนไขที่ไม่เพียงพอหรือไม่ค่อยถูกใจเท่าใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan pengakuan walaupun merasa sayang atau kurang karena syarat atau keadaan yang tidak berkenan di hati atau kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на признание того, что что-либо не устраивает или не обладает достаточными условиями., 영어 대역어: nama, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to accept something as it is, though it is displeasing or in an insufficient condition., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にいらなかったり、足りない条件はあるものの、それなりに認めることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant le fait d'admettre néanmoins une condition pourtant assez peu satisfaisante et insuffisante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que se acepta una condición aunque no sea tan satisfactoria o grata., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على قبول شيء كما هو على الرغم من أنه لا يكون مرضيًا أو أنه في حالة غير كافية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示不是很满意或条件不足，但遗憾地认可。
표제어: 나막신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나막씬, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나막신, 뜻풀이: 비가 올 때나 땅이 질 때 신는 나무로 만든 굽이 높은 신., 용례: <구> 나막신 한 켤레.
<구> 나막신 굽.
<구> 나막신 소리.
<구> 나막신 장수.
<구> 나막신을 끌다.
<구> 나막신을 만들다.
<구> 나막신을 벗다.
<구> 나막신을 신다.
<문장> 비가 오자 나막신 장수는 자리를 펴고 장터 사람들에게 나막신을 팔았다.
<문장> 우산을 쓰고 나막신을 신은 한 선비가 허름한 초가집으로 들어가 비를 피했다.
<문장> 그는 신발이 없어 비가 안 오는 날에도 달그락달그락 소리를 내며 나막신을 신고 다녔다.
<대화> 가: 어쩌다가 발이 다 젖었니?
<대화> 나: 비가 내리는데 나막신이 없어서 짚신을 신고 돌아다녔거든요., 몽골어 대역어: модон шаахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо орох юмуу газар нойтон байх үед өмсдөг байсан өндөр өсгийтэй модон гутал., 베트남어 대역어: Namaksin; giày gỗ, guốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giày đế cao, làm bằng gỗ để đi lúc trời mưa hay đất ướt., 타이어 대역어: นามักชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี๊ยะ; ร้องเท้าเกี๊ยะ : รองเท้าที่ทำจากไม้มีส้นสูงใช้สวมใส่ตอนฝนตกหรือตอนที่พื้นเฉอะแฉะ, 인도네시아어 대역어: bakiak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu berhak tinggi yang dibuat dari kayu yang dikenakan saat hujan, atau tanah basah, 러시아어 대역어: намаксин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянные башмаки на толстой платформе, надеваемые в дождливый день или слякотный день, 영어 대역어: namaksin; wooden clogs, 영어 대역어 뜻풀이: Wooden, high-heeled shoes, worn on rainy days or on wet soil., 일본어 대역어: ナマクシン, 일본어 대역어 뜻풀이: 木履：雨が降る時や土地が抜かるときに履く木で作ったかかとの高い靴。, 프랑스어 대역어: namaksin, sabots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures en bois à hauts talons, portées quand il pleut ou quand le sol est humide., 스페인어 대역어: namaksin, zueco de madera, almadreña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzado de madera con tacón alto que se ponía para la lluvia o el suelo lodoso., 아랍어 대역어: قبقاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء مصنوع من الخشب وكعبه مرتفع ويُلبس في حين أن ييزل المطر أو الأرض متوحّل, 중국어 대역어: 木屐, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨或地上泥泞的时候穿的木制高跟鞋。
표제어: 나머지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나머지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 여분, 뜻풀이: 어떤 양을 채우고 남은 부분., 용례: <구> 나머지 돈.
<구> 나머지 분량.
<구> 나머지 부분.
<구> 나머지 양.
<구> 나머지를 저금하다.
<문장> 언니는 월급을 받으면 생활비를 제외한 나머지를 모두 저축했다.
<문장> 그는 복권에 당첨되어 받은 일억 원에서 천만 원을 쓰고 나머지를 모두 고아원에 기부했다.
<문장> 김 회장은 회사가 부도가 나자 재산을 모두 팔아 빚을 갚고 나머지 재산으로 작은 집 한 채를 겨우 샀다.
<대화> 가: 제가 수영 수강료 석 달 치를 이미 냈는데 다음 달부터 강습을 못 받을 것 같아요. 혹시 환불이 가능한가요?
<대화> 나: 손님, 걱정하지 마세요. 강습 기간을 제외한 나머지는 전액 환불해 드립니다., 몽골어 대역어: үлдсэн, илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэмжээг дүүргээд үлдсэн хэсэг., 베트남어 대역어: phần còn lại, còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần còn lại sau khi đong đầy lượng nào đó., 타이어 대역어: ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เหลือจากการทำให้ปริมาณใด ๆ เต็ม, 인도네시아어 대역어: sisa, sisanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tersisa setelah mengisi dengan jumlah tertentu, 러시아어 대역어: остаток; излишек; остальное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся часть после наполнения каким-либо количеством., 영어 대역어: the rest; remainder, 영어 대역어 뜻풀이: The portion left over after something has been filled., 일본어 대역어: あまり【余り】。よぶん【余分】。のこり【残り】。よじょう【余剰】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある量を満たした後、余った分。, 프랑스어 대역어: reste, restant, restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie restant après qu'une certaine quantité a été remplie., 스페인어 대역어: sobrante, restante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resto que queda después de llenar una cierta cantidad., 아랍어 대역어: بقايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المتبقي بعد دفع المال, 중국어 대역어: 多余的，额外的, 중국어 대역어 뜻풀이: 满足某一数量后剩余的部分。
표제어: 나머지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나머지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분., 용례: <구> 나머지 공부.
<구> 나머지 분량.
<구> 나머지 숙제.
<구> 나머지 일.
<구> 나머지 작업.
<문장> 승규는 업무 시간 안에 일을 다 못 끝내서 나머지 작업을 해야 했다. 
<문장> 언니는 대학에 다니다가 결혼과 출산을 했고 나머지 공부를 위해 복학을 했다. 
<대화> 가: 오늘 수업 시간에 못 푼 나머지 문제는 숙제로 해 오세요. 
<대화> 나: 선생님, 그러면 숙제가 너무 많아요., 몽골어 대역어: үлдсэн, дутуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж байгаад дуусгаж чадаагүй хэсэг., 베트남어 대역어: phần còn lại, còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chưa thể hoàn thành khi đang làm việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ทำงานใด ๆ ไปแล้วไม่เสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: sisa, sisanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tidak bisa terselesaikan saat sedang mengerjakan sesuatu, 러시아어 대역어: остаточный; оставшийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незавершённая часть при совершении какого-либо дела., 영어 대역어: remainder, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a certain task that has not been finished., 일본어 대역어: のこり【残り】。あと【後】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を行って、終わっていない部分。, 프랑스어 대역어: reste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une affaire qu'on n'a pas terminée., 스페인어 대역어: faltante, sobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad, porción o parte que resta o se necesita para terminar un trabajo., 아랍어 대역어: بقايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي لم يتم انجازه كله, 중국어 대역어: 剩下的，其余的, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时还未做完的部分。
표제어: 나머지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나머지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 의미 참고: 주로 '-ㄴ/-던 나머지'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 결과., 용례: <구> 무척 기쁜 나머지.
<구> 몹시 실망한 나머지.
<구> 슬퍼했던 나머지.
<구> 피곤한 나머지.
<문장> 어머니는 아들이 시험에 합격하자 몹시 기쁜 나머지 밖으로 나가 덩실덩실 춤을 추었다.
<문장> 그 여자는 임신 육 주 만에 유산이 되자 무척 슬퍼했던 나머지 심한 우울증까지 앓았다., 몽골어 대역어: үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн үр дүн., 베트남어 대역어: thế là, kết quả là, kết cục là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của việc nào đó., 타이어 대역어: จน, จนกระทั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ของสิ่งเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: akibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil dari suatu hal, 러시아어 대역어: в результате; вследствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результат какого-либо дела., 영어 대역어: outcome; result, 영어 대역어 뜻풀이: The outcome of something., 일본어 대역어: あまり【余り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の結果。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat d'une affaire., 스페인어 대역어: resultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conclusión, efecto o consecuencia de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة لعمل ما, 중국어 대역어: 之余，结果, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的结局。
표제어: 나머지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나머지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수., 용례: <문장> 8 나누기 4는 답이 2이고 나머지는 없다. 
<문장> 칠을 이로 나누면 몫이 삼이고 나머지는 일이다., 몽골어 대역어: үлдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваах үйлдлээс сондгойрч үлдсэн тоо., 베트남어 대역어: số dư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số còn lại không chia hết trong phép chia., 타이어 대역어: เศษ, เศษที่เหลือ, จำนวนที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เหลือจากการหารและแบ่งอีกไม่ได้, 인도네시아어 대역어: sisanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang merupakan sisa dari hasil pembagian yang tidak terbagi, 러시아어 대역어: остаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, оставшаяся при делении некоторого числа., 영어 대역어: remainder, 영어 대역어 뜻풀이: The number left when one number is divided by another., 일본어 대역어: あまり【余り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割り算で割り切れずに残った数。, 프랑스어 대역어: reste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre restant, après une division dont le compte n'est pas rond., 스페인어 대역어: residuo, resto, restante, resultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que queda después de haber divido un número no divisible., 아랍어 대역어: بقايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تبقى من التقسيم, 중국어 대역어: 余数, 중국어 대역어 뜻풀이: 除法中不能整除时所剩的数。
표제어: 나목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裸木, 발음: 나ː목, 활용: 나목이[나ː모기], 나목도[나ː목또], 나목만[나ː몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잎이 다 떨어지고 가지만 앙상하게 남은 나무., 용례: <구> 겨울 산의 나목.
<구> 가지만 남은 나목.
<구> 벌거벗은 나목.
<구> 앙상한 나목.
<구> 죽은 나목.
<구> 나목 몇 그루.
<구> 나목에 잎이 돋다.
<문장> 앙상한 나목에 아름답게 핀 눈꽃이 햇살에 비쳐 반짝거렸다.
<문장> 겨울 거리는 벌거벗은 나목들 때문에 더욱더 외롭고 추워 보였다.
<문장> 이렇게 앙상한 겨울 나목도 봄이 되면 새 잎이 나고 꽃이 필 것이다.
<문장> 거리에는 잎이 다 지고 앙상하게 가지만 남은 나목이 외롭게 서 있었다.
<대화> 가: 화단에 있는 이 나목을 왜 제거하세요?
<대화> 나: 이 나목은 죽어서 잎이 떨어진 나무란다., 몽골어 대역어: нүцгэн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь бүгд унаж дуусаад зөвхөн мөчир нь үлдсэн мод., 베트남어 대역어: cây trơ cành, cây trụi lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây đã rụng trụi hết lá đứng trơ cành., 타이어 대역어: ต้นไม้โกร๋น, ต้นไม้ที่ไม่มีใบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ใบไม้ร่วงหมด เหลือแต่กิ่ง, 인도네시아어 대역어: pohon gundul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang daunnya telah berguguran, dan hanya tersisa batang dan dahan saja, 러시아어 대역어: голое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево с голыми ветками, с которых опала вся листва., 영어 대역어: bare tree; leafless tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that has branches and twigs without any leaves left., 일본어 대역어: はだかぎ【裸木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が全部落ちてしまい、枝だけがさびしく残っている木。, 프랑스어 대역어: arbre nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre défeuillé et dépouillé., 스페인어 대역어: árbol desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que se ha quedado solo con las ramas, con sus hojas todas caídas., 아랍어 대역어: شجرة بلا أوراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة سقطت أوراقها كاملا و أغصان متبقية مهزولا, 중국어 대역어: 裸木, 중국어 대역어 뜻풀이: 树叶都掉尽、只剩下干瘦枝条的树木。
표제어: 나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무, 파생어: 나무하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 뜻풀이: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물., 용례: <구> 나무 세 그루.
<구> 나무 그늘.
<구> 나무 아래.
<구> 나무가 울창하다.
<구> 나무가 우거지다.
<구> 나무가 자라다.
<구> 나무가 죽다.
<구> 나무를 베다.
<구> 나무를 심다.
<구> 나무를 키우다.
<구> 나무에 기대다.
<구> 나무에 물을 주다.
<문장> 농부들은 한낮의 햇볕을 피해 나무 그늘 아래에서 낮잠을 청했다.
<문장> 강이 내려다보이는 언덕 위에 잎이 무성한 나무 한 그루가 서 있다.
<문장> 그 산은 하늘을 찌를 듯 곧게 뻗은 나무들로 울창한 숲을 이루고 있었다.
<문장> 절 마당에 들어서면 천 년의 세월을 살아 온 커다란 나무를 만날 수 있다.
<대화> 가: 뒷산에 나무가 너무 없어서 걱정이에요.
<대화> 나: 맞아요. 장마철에 산사태가 나지는 않을까 불안해요., 몽골어 대역어: мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн хатуу иштэй, олон мөчир навчтай, олон жилийн турш ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống nhiều năm, có lá và cành trên thân cứng., 타이어 대역어: ต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีอายุหลายปี มีกิ่งใบติดอยู่ตามลำต้นที่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang memiliki batang dan dahan yang kokoh, berdaun, dan bertumbuh selama bertahun-tahun, 러시아어 대역어: дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многолетнее растение с твёрдым стволом, ветвями и листвой., 영어 대역어: tree, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with a hard stem, branches and leaves., 일본어 대역어: き【木・樹】。じゅもく【樹木】, 일본어 대역어 뜻풀이: しっかりした幹に枝と葉がついた、数年間にわたって育つ植物。, 프랑스어 대역어: arbre, arbrisseau, arbuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante pérenne, avec un tronc solide auquel sont attachées des branches et des feuilles., 스페인어 대역어: árbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de raíces duras y hojas en las ramas que crece por muchos años., 아랍어 대역어: شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو جذع عليه أغصان وأوراق  وينمو على مدار سنوات عديدة, 중국어 대역어: 树，树木, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有坚硬的茎杆，上面长有枝叶的多年生植物。
표제어: 나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무, 파생어: 나무하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 뜻풀이: 집이나 가구 등을 만드는 데 사용하는 재목., 용례: <구> 나무 그릇.
<구> 나무 기둥.
<구> 나무 도마.
<구> 나무 상자.
<구> 나무 식탁.
<구> 나무 액자.
<구> 나무 의자.
<구> 나무 조각.
<구> 나무 주걱.
<구> 나무 책상.
<구> 나무로 만들다.
<문장> 나무 도마는 보통 단단하고 밀도가 큰 나무로 만들어야 휘어지지 않는다.
<문장> 학교 교실처럼 만든 카페 안에는 작은 나무 책상과 나무 의자가 놓여 있었다.
<대화> 가: 이 식탁은 나무로 만들어졌나 봐요.
<대화> 나: 아니. 플라스틱으로 만들어졌어. 색이 갈색이어서 나무처럼 보이는 거야., 몽골어 대역어: мод, модон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга, тавилга зэргийг хийхэд хэрэглэгдэх материал., 베트남어 대역어: gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gỗ mộc dùng trong việc làm nhà hay đồ nội thất., 타이어 대역어: ไม้, เนื้อไม้, ท่อนไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุไม้ที่ใช้สร้างบ้านหรือทำเฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan dari pohon yang digunakan untuk membuat furnitur dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: дерево; древесина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древесный материал, идущий на изготовление мебели, дома и т.п., 영어 대역어: wood, 영어 대역어 뜻풀이: The material used to build a house or to make furniture., 일본어 대역어: き【木・樹】。ざいもく【材木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅や家具などを作るのに用いる材木。, 프랑스어 대역어: bois, bois de construction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bois utilisé pour construire une maison, pour fabriquer un meuble, etc., 스페인어 대역어: madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material vegetal utilizado para hacer casas y muebles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة خشبية يتم استخدامها لصنع البيوت أو الأثاث, 중국어 대역어: 木材，木头, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于建房或制作家具的材料。
표제어: 나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무, 파생어: 나무하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 관련어: 유의어 땔나무, 뜻풀이: 불을 때기 위해 베어 놓은 나무의 줄기나 가지., 용례: <구> 나무 한 단.
<구> 나무 한 묶음.
<구> 나무 한 짐.
<구> 나무 장수.
<구> 나무가 쌓여 있다.
<구> 나무를 때다.
<구> 나무를 사다.
<구> 나무를 지다.
<구> 나무를 하다.
<문장> 집주인은 벽난로에 땔 나무를 가져오기 위해 지하실로 내려갔다.
<문장> 할머니는 아궁이 앞에 쭈그리고 앉아 연신 나무를 집어넣으며 불을 피우셨다.
<문장> 아버지는 어린 시절 살림에 보태기 위해 매일 산에 올라가 나무를 한 짐씩 하셨다고 한다.
<대화> 가: 집에 땔감이 다 떨어졌네.
<대화> 나: 지금 산에 가서 나무를 한 짐 해서 가져올게요., 몽골어 대역어: мод, түлээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ноцооход буюу түлшинд зориулж бэлтгэсэн мод., 베트남어 대역어: củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cành hay thân của cây chặt ra sẵn để đốt lửa., 타이어 대역어: ฟืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นหรือกิ่งไม้ที่ตัดไว้เพื่อใช้ติดไฟ, 인도네시아어 대역어: batang kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dahan atau batang kayu yang dipotong untuk dijadikan bahan pembuat api, 러시아어 대역어: дрова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распиленные или расколотые на поленья ветви или ствол дерева, идущие на топливо., 영어 대역어: timber; log, 영어 대역어 뜻풀이: The trunk or branches of a tree cut to be used as firewood., 일본어 대역어: まき・たきぎ【薪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火をたくために切った木の幹や枝。, 프랑스어 대역어: bois de chauffage, bois à brûler, bûche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tronc ou branche d'un arbre, coupé(e) pour faire du feu., 스페인어 대역어: leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Troncos o ramas que se emplean para hacer fuego., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جذع أو غصن شجر تم قطعه من أجل استعماله كحطب, 중국어 대역어: 柴火, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了烧火而砍好的树干或树枝。
표제어: 나무, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 나무만 보고 숲을 보지 못한다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다., 부표제어 용례: <문장> 무슨 일이든 멀리 내다보지 않고 눈앞의 이익만 쫓아가는 것은 나무만 보고 숲을 보지 못하는 것과 같다.
<대화> 가: 난 항상 작고 사소한 것에 얽매여서 정작 중요한 걸 놓친단 말이야.
<대화> 나: 나무만 보고 숲을 보지 못해서 그래., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) мод үзсэнээс ой үзээгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсгийг л хараад бүхэлд харж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (chỉ nhìn cây mà không nhìn được rừng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ nhìn thấy một phần nào đó của sự việc thôi mà không thể thấy được cái toàn thể., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มองแต่ต้นไม้ ไม่สามารถมองเห็นป่า ; มองเป็นจุด ๆ ทำให้ไม่เห็นภาพรวม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มองแต่เพียงแค่ส่วนเดียวของสิ่งใด ๆ จึงไม่สามารถเห็นภาพรวมทั้งหมดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kita tidak akan dapat melihat keseluruhan hanya dengan melihat sebagian., 러시아어 부표제어 대역어: за деревьями леса не видно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не замечать общей картины чего-либо, а видеть только лишь его часть., 영어 부표제어 대역어: see only the trees and be unable to see the forest; not see the wood for the trees, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look at a part of something, not the whole of it., 일본어 부표제어 대역어: 木を見て森を見ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事物の一部分だけを見て、全体を見渡せない。, 프랑스어 부표제어 대역어: on ne voit que l’arbre, et non la forêt ; c’est l’arbre qui cache la forêt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: On ne peut voir une chose dans son ensemble en n'en regardant qu'une partie., 스페인어 부표제어 대역어: solo ve el árbol y no el bosque, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ver sólo una parte de un trabajo y no poder ver el todo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكنك رؤية غابة بل ترى أشجار فقط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرى جزءا من أمر ما ولا يمكن رؤية كله, 중국어 부표제어 대역어: 只见树木，不见森林, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只看到局部，看不到整体或全部。
표제어: 나무꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 산에서 땔나무를 구해서 사람들에게 파는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 나무꾼이 나무하다.
<구> 나무꾼이 나무를 베다.
<구> 나무꾼이 나무를 지다.
<구> 나무꾼이 나무를 팔다.
<구> 나무꾼이 되다.
<문장> 나무꾼 총각은 비가 오나 눈이 오나 하루도 빠짐없이 산에 나무를 하러 갔다.
<문장> 산에서 길을 잃은 그녀는 다행히 나무꾼을 만나 산을 무사히 내려올 수 있었다.
<문장> 장터에는 산에서 해 온 나무를 팔기 위해 나온 나무꾼들이 지게를 내려놓고 서 있었다.
<대화> 가: 집에 땔감이 다 떨어졌구나.
<대화> 나: 제가 나무꾼한테 땔감을 사 올게요., 몽골어 대역어: түлээчин, түлээ огтлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) уулнаас түлшний мод огтлон авчирч зардаг байсан хүн., 베트남어 대역어: tiều phu, người đốn củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người làm nghề kiếm củi trên núi về bán cho mọi người., 타이어 대역어: คนตัดไม้, คนตัดฟืน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คนที่ประกอบอาชีพหาไม้ฟืนในภูเขาและนำไปขายให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tukang kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang bekerja menjual kayu bakar yang didapat dari hutan kepada orang-orang, 러시아어 대역어: дровосек; лесоруб, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, который занимался рубкой деревьев на продажу., 영어 대역어: woodcutter; woodman; lumberjack, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person who makes a living by cutting and selling firewood., 일본어 대역어: きこり【樵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、山で薪を集めて、人に売り出すことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: boquillon, bûcheron, abatteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne dont le métier est d'abattre des arbres pour en faire du bois de chauffage et de le vendre aux gens., 스페인어 대역어: leñador, leñadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona que se dedicaba a vender a la gente trayendo las leñas de la montaña., 아랍어 대역어: حطّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص يتحث عن وقود الخشب في الجبل ويبيعه للناس كمهنته, 중국어 대역어: 樵夫, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以上山砍柴并卖给他人为业的人。
표제어: 나무라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무라다, 활용: 나무라, 나무라니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2를 나무라다
1이 2에게 3-고 나무라다, 뜻풀이: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다., 용례: <구> 무례함을 나무라다.
<구> 실수를 나무라다.
<구> 아이를 나무라다.
<구> 잘못을 나무라다.
<구> 점잖게 나무라다.
<구> 조용히 나무라다.
<구> 호되게 나무라다.
<문장> 한 할아버지가 젊은이들의 무례함을 점잖게 나무라셨다.
<문장> 아버지께서 거짓말을 한 동생을 호되게 나무라기 시작하셨다.
<문장> 어머니는 승규에게 다음에는 성적을 올리라고 조용히 나무랐다.
<문장> 형은 동생에게 다음부터는 허락 없이 함부로 물건을 만지지 말라고 나무랐다., 몽골어 대역어: зэмлэх, буруушаах, буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг заан хэлж ойлгуулах., 베트남어 대역어: rầy la, trách mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắng để cho hiểu ra những cái đã làm sai., 타이어 대역어: ดุ, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ว่า, ตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่ากล่าวหรือตำหนิในความผิดเพื่อให้เชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: memarahi, menegur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengomentari dan menasehati agar mengerti kesalahan yang diperbuat, 러시아어 대역어: укорять; порицать; упрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать отрицательное отношение к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: scold; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To scold someone for his/her fault in a way that he/she will understand well., 일본어 대역어: しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを指摘して、理解できるように説明する。, 프랑스어 대역어: réprimander, gronder, semoncer, sermonner, blâmer, reprendre, admonester, tancer, morigéner, chapitrer, corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler très clairement en faisant des reproches., 스페인어 대역어: regañar, reprender, reprochar, sermonear, reñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprochar a alguien haciéndole saber bien sobre su error., 아랍어 대역어: يؤنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوبِّخ بالقول شخصًا على خطئه بطريقة يفهمها جيدا الطرف الآخر, 중국어 대역어: 责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 训斥别人的错误，让对方听懂言中之意。
표제어: 나무라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무라다, 활용: 나무라, 나무라니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 의미 참고: 주로 '나무랄 ~ 없다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 나무라다, 뜻풀이: 사람의 말이나 행동, 성격에서 잘못된 점이나 부족한 점을 지적하여 말하다., 용례: <구> 나무랄 것이 없다.
<구> 나무랄 곳이 없다.
<구> 나무랄 구석이 없다.
<구> 나무랄 데가 없다.
<구> 나무랄 부분이 없다.
<구> 나무랄 점이 없다.
<문장> 그녀는 좋은 환경에서 나무랄 데 없이 착하고 바르게 컸다.
<문장> 승규가 낸 보고서는 거의 완벽해서 딱히 나무랄 부분이 없었다.
<문장> 지수는 워낙 일 처리가 꼼꼼해서 그녀가 한 일에는 나무랄 점이 거의 없었다.
<문장> 바른 생활만 하는 그에게는 나무랄 구석이나 흠이 될 만한 구석이 전혀 없었다., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үг хэл, үйл хөдлөл, зан аашинд буруу зүйл болон дутагдалтай талыг сургаж хэлэх., 베트남어 대역어: chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ ra điểm sai hay điểm thiếu sót trong lời nói, hành động hay tính cách của con người., 타이어 대역어: ตำหนิ, ติเตียน, ระบุ, ชี้แนะ, บ่งชี้, ระบุความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้แนะหรือตำหนิคำพูดหรือการกระทำของคนในส่วนที่ผิดพลาดหรือบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: mengomentari, menyalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan, dan mengatakan kesalahan, kekurangan dari perkataan, tindakan, atau sifat seseorang, 러시아어 대역어: делать замечание; выговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на недостатки и ошибки в словах, поступках, характере., 영어 대역어: criticize, 영어 대역어 뜻풀이: To point out and let one know of one's mistake or the weakness of one's words, actions, or personality., 일본어 대역어: しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や行動、性格などで正しくなかったり足りなかったりする点を指摘して言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever oralement des erreurs ou des faiblesses dans les propos, les actes ou le caractère d'une personne., 스페인어 대역어: indicar, señalar, advertir, aconsejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer notar los errores o las faltas en las palabras, acciones o el carácter de una persona., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير بالقول إلى ضعف أو خطإ في كلام شخص أو سلوكه وشخصيته, 중국어 대역어: 挑剔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的言语、行动或性格中指出错误或缺点，加以指责。
표제어: 나무람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말., 용례: <구> 부모님의 나무람.
<구> 선생님의 나무람.
<구> 따끔한 나무람.
<구> 호된 나무람.
<구> 나무람을 당하다.
<구> 나무람을 듣다.
<구> 나무람을 받다.
<구> 나무람을 하다.
<문장> 승규는 지난 잘못에 대한 선생님의 따끔한 나무람을 듣고 눈물을 흘렸다.
<문장> 그는 아버지가 아끼는 도자기를 깨서 아버지에게 호되게 나무람을 들었다.
<문장> 그녀가 평소에 하고 다닌 행동을 보면 선생님께 나무람을 받아도 마땅했다.
<문장> 어머니는 아들이 실수를 했지만 나무람을 하지 않고 오히려 칭찬을 해 주었다.
<대화> 가: 난 일주일 내내 숙제를 안 해 갔어.
<대화> 나: 너는 선생님께 나무람을 들어도 마땅하다., 몽골어 대역어: зэмлэл, зэмлэх, буруушаасан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг заан хэлж ойлгуулах буюу буруу зөрүү зүйл хийх буюу хэлж ярьсныг нь сануулж хэлэх, сургаж хэлэх., 베트남어 대역어: sự rầy la, sự trách mắng, lời rầy, lời mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự la mắng và nói cho biết rõ điều sai. Hoặc lời trách mắng cho biết rõ điều sai., 타이어 대역어: การดุ, การต่อว่า, การว่ากล่าว, การว่า, การตำหนิ, คำดุ, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว, คำตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตำหนิความผิดเพื่อให้เข้าใจ หรือคำตำหนิความผิดที่พูดเพื่อให้เข้าใจ, 인도네시아어 대역어: teguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan untuk mengomentari dan menasehati sampai mengerti kesalahan yang diperbuat, 러시아어 대역어: укор; укоризна; порицание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание неодобрения, неудовольствия поступком провинившегося. Высказанное неодобрение, указание на проступок., 영어 대역어: scolding; reproach; blaming, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pointing out the fault of someone and advising the person on how to behave better next time, or the remark itself., 일본어 대역어: とがめ【咎め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを叱って、よくわかるように言い聞かせること。または過ちを叱って、よくわかるように言い聞かせる言葉。, 프랑스어 대역어: réprimande, blâme, correction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réprimander une personne pour une faute, et de la lui faire comprendre ; cette remarque elle-même., 스페인어 대역어: reproche, recriminación, amonestación, regaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar a que comprenda bien censurando la culpa; o la palabra que hace comprender criticando el error., 아랍어 대역어: عتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوبخّ شخص الآخر ويتكلم له عن أخطائه جيداً أو ما يذمّه عن أخطائه يعلّمه بها جيداً, 중국어 대역어: 责备，责怪，数落, 중국어 대역어 뜻풀이: 训斥错误并说些可以听懂的话；或指训斥错误并为让其听懂而说的话。
표제어: 나무배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무배, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목조선, 뜻풀이: 나무로 만든 배., 용례: <구> 나무배 한 척.
<구> 나무배가 뜨다.
<구> 나무배를 띄우다.
<구> 나무배를 만들다.
<구> 나무배로 강을 건너다.
<구> 나무배에 타다.
<문장> 물결이 잔잔한 호수 한가운데에 작은 나무배가 보일 듯 말 듯 떠 있다.
<문장> 우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다.
<대화> 가: 곧 비바람이 몰아치고 강의 물결이 거세지겠어.
<대화> 나: 강가에 매어 둔 나무배가 물살에 휩쓸려 떠내려가지 않았는지 보고 와야겠어., 몽골어 대역어: модон завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн завь., 베트남어 대역어: thuyền gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền làm bằng gỗ., 타이어 대역어: เรือไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: perahu kayu, sampan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянная лодка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лодка, сделанная из дерева., 영어 대역어: wooden ship, 영어 대역어 뜻풀이: A ship made of wood., 일본어 대역어: もくせん【木船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で作った船。, 프랑스어 대역어: bateau de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau fabriqué avec du bois., 스페인어 대역어: barco de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nave elaborada a partir de la madera., 아랍어 대역어: سفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة مصنوعة من الخشب, 중국어 대역어: 木船, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头做的船。
표제어: 나무뿌리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무의 뿌리., 용례: <구> 나무뿌리가 다치다.
<구> 나무뿌리가 뽑히다.
<구> 나무뿌리가 상하다.
<구> 나무뿌리를 보호하다.
<구> 나무뿌리를 심다.
<구> 나무뿌리를 캐다.
<구> 나무뿌리를 파다.
<문장> 동네에 철도가 들어서면서 오백 년 된 느티나무가 나무뿌리까지 뽑히고 말았다.
<문장> 나무를 옮겨 심을 때에는 흙 속에 박혀 있는 나무뿌리가 다치지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 키가 큰 나무는 어떻게 윗부분까지 영양분을 공급하나요?
<대화> 나: 나무뿌리 부분에서 수분과 양분을 흡수해서 줄기를 통해 위로 전달하지요., 몽골어 대역어: модны үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны үндэс., 베트남어 대역어: rễ cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ của cây., 타이어 대역어: รากไม้, รากต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: รากของต้นไม้, 인도네시아어 대역어: akar pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akar dari pohon, 러시아어 대역어: корни дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корни дерева., 영어 대역어: root, 영어 대역어 뜻풀이: The root of a tree., 일본어 대역어: きのね【木の根】。ねっこ【根っ子】。ねもと【根元・根本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の根っ子。, 프랑스어 대역어: racine (d'arbre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racine d'un arbre, 스페인어 대역어: raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano de las plantas que crece dentro de la tierra., 아랍어 대역어: جذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذر شجرة, 중국어 대역어: 树根, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木的根。
표제어: 나무숲, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무숩, 활용: 나무숲이[나무수피], 나무숲도[나무숩또], 나무숲만[나무숨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 자란 나무가 많은 숲., 용례: <구> 울창한 나무숲.
<구> 푸른 나무숲.
<구> 나무숲 풍경.
<구> 나무숲에 가다.
<구> 나무숲에서 산책하다.
<문장> 버스의 차창 밖으로 전나무가 무성한 나무숲 풍경이 펼쳐졌다.
<문장> 얼마 전에 가족들과 놀러 갔다가 나무숲에서 삼림욕을 하고 왔다.
<대화> 가: 주말에 산에 갔었다며? 다녀와서 피곤했겠구나.
<대화> 나: 산이 가파르지 않고 넓은 나무숲에 산책로가 나 있어서 별로 힘들지 않았어., 몽골어 대역어: ой, шугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр ургасан мод ихтэй ой., 베트남어 대역어: rừng cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng có nhiều cây cối sinh trưởng tốt., 타이어 대역어: ป่าไม้, ป่าดง, ป่าไม้พุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าที่มีต้นไม้ที่เจริญเติบโตได้ดีอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: hutan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan yang memiliki banyak pohon yang tumbuh dengan baik, 러시아어 대역어: лес; роща, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство, заросшее деревьями., 영어 대역어: woods; forest, 영어 대역어 뜻풀이: A dense forest with many tall trees., 일본어 대역어: こむら【木叢】。じゅりん【樹林】。ぞうきばらし【雑木林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木が群がり茂っている森。, 프랑스어 대역어: forêt (d'arbres), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt dense avec beaucoup de grands arbres., 스페인어 대역어: bosque frondoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio compuesto por numerosos árboles altos y resistentes., 아랍어 대역어: غابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابة يوجد فيها كثير من الأشجار الكبيرة, 중국어 대역어: 树丛，树林, 중국어 대역어 뜻풀이: 有许多大树的丛林。
표제어: 나무아미타불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 南無阿彌陀佛, 발음: 나무아미타불, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 염불을 할 때 외는 말., 용례: <구> 나무아미타불 소리.
<구> 나무아미타불을 되뇌다.
<구> 나무아미타불을 반복하다.
<구> 나무아미타불을 부르다.
<구> 나무아미타불을 외다.
<문장> 절에 들어서자 목탁 소리와 스님들이 나무아미타불을 외는 소리가 들렸다.
<문장> 스님은 목탁을 두드리고 나무아미타불을 외며 돌아가신 할머니의 명복을 빌었다.
<문장> 어머니는 절에서 나무아미타불을 부르며 등에 땀에 흥건히 젖도록 불공을 드렸다.
<문장> 그는 마치 중이라도 된 것처럼 머리를 빡빡 깎고 나무아미타불을 부르며 내 앞에 나타났다.
<대화> 가: 조금만 더 가면 절이 나와요.
<대화> 나: 네. 벌써부터 향 냄새가 나고 나무아미타불 소리도 들리네요., 몽골어 대역어: ум мани бад ми хум, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны ном уншлагын үг., 베트남어 대역어: Nam mô a di đà Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời tụng khi niệm Phật trong đạo Phật., 타이어 대역어: นโม อมิตพุทธ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ท่องเมื่อสวดมนต์ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: amitaba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (n.) perkataan yang dilafalkan saat berdoa, bersembahyang dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: слава Будде-Амитабе!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое в буддийских молитвах., 영어 대역어: "I sincerely believe in Amitabha", 영어 대역어 뜻풀이: A set of words or a mantra recited when praying to Amitabha in Buddhism., 일본어 대역어: なむあみだぶつ【南無阿弥陀仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で念仏するときに唱える言葉。, 프랑스어 대역어: Namo Amitabha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot prononcé lorsque l'on invoque le Bouddha, dans le bouddhisme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase que se repite durante el ritual de la invocación u oración budista., 아랍어 대역어: نامو أميتابها, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تذكر عند استدعاء بوذا في البوذية, 중국어 대역어: 南无阿弥陀佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，念佛时说的话。
표제어: 나무아미타불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 南無阿彌陀佛, 발음: 나무아미타불, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것., 용례: <구> 나무아미타불이 되다.
<구> 나무아미타불이 되어 버리다.
<구> 나무아미타불로 끝나다.
<구> 나무아미타불로 돌아가다.
<문장> 자칫 잘못했다가는 모든 것이 나무아미타불이 될 수도 있는 상황이었다.
<문장> 그는 정작 시험 때 실수를 많이 해서 십 년 공부가 나무아미타불이 되어 버렸다.
<문장> 거의 성공할 수 있었던 일이었지만 한 순간의 실수로 나무아미타불로 돌아갔다.
<대화> 가: 밤을 새워서 쓴 보고서가 컴퓨터가 고장 나는 바람에 날아갔어.
<대화> 나: 힘들게 한 일이 나무아미타불이 되었구나., 몽골어 대역어: умаа хум болох, үр ашиггүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хүч чармайлт зориулсан ажил нь ямар ч үр дүнгүй зүйл болж төгсөх явдал., 베트남어 대역어: như không, bằng không, trắng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc không đạt được thành quả sau nhiều nỗ lực khó khăn., 타이어 대역어: ความสูญเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเสร็จสิ้นด้วยแรงและความพยายามมากมายแต่ไม่บังเกิดผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: usaha sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang memakan banyak tenaga dan usaha berakhir begitu saja tanpa ada hasil apa-apa, 러시아어 대역어: напрасные старания; пустые хлопоты; коту под хвост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение чего-то безрезультатно, несмотря на все приложенные силы и старания., 영어 대역어: failure; exercise in futility, 영어 대역어 뜻풀이: Something ending without reaping any fruits despite much effort and labor put into it., 일본어 대역어: おだぶつ【お陀仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多大な力と努力をかけたことが、何の成果もなく台無しになること。, 프랑스어 대역어: Namo Amitabha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui a pris fin sans rien donner, malgré l'énergie et les efforts déployés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo en que se ha puesto todo el esfuerzo acaba sin éxito., 아랍어 대역어: فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينتهي دون ثمرة الأتعاب رغم بذل الكثير من الطاقة والجهد, 중국어 대역어: 全功尽弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾注了很多精力和努力的事情毫无成果地结束了。
표제어: 나무아미타불, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 南無阿彌陀佛, 발음: 나무아미타불, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 염불을 할 때 외는 소리., 용례: <문장> 스님은 나를 보며 “나무아미타불”이라고 조용히 외셨다.
<문장> 어머니는 염주를 돌려 가며 계속해서 “나무아미타불, 나무아미타불” 하고 외셨다.
<문장> 모든 일이 잘되길 빌겠습니다. 나무아미타불., 몽골어 대역어: ум ма ни бад ми хум, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны уншлага унших дуу чимээ., 베트남어 대역어: Nam mô a di đà Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng tụng khi niệm Phật trong đạo Phật., 타이어 대역어: นโม อมิตพุทธ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ท่องเมื่อสวดมนต์ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: amitaba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (k. seru) suara yang dibunyikan saat berdoa, bersembahyang dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание в буддизме, произносимое во время молитвенного обращения к Будде., 영어 대역어: save us, merciful Buddha, 영어 대역어 뜻풀이: A word used in Buddhism when chanting a Buddhist prayer ., 일본어 대역어: なむあみだぶつ【南無阿弥陀仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で念仏を唱える時にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la récitation des textes bouddhiques, exclamation indiquant la répétition d'un passage., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se repite durante el rezo en budismo., 아랍어 대역어: نامواميتابول, 아랍어 대역어 뜻풀이: فردة تعبيرية عند استدعاء بوذا في الديانة البوذية, 중국어 대역어: 南无阿弥陀佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，念经时发出的声音。
표제어: 나무저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나무젓가락, 다중 매체 정보: [사진] 나무젓가락, 뜻풀이: 나무로 만든 젓가락., 용례: <구> 일회용 나무저.
<구> 튀김용 나무저.
<구> 나무저를 사용하다.
<구> 나무저를 팔다.
<구> 나무저로 먹다.
<구> 나무저로 집다.
<문장> 요즘에는 일회용이 아니라 일반 젓가락처럼 계속 쓸 수 있는 나무저도 있다.
<문장> 튀김을 할 때에는 금방 뜨거워지는 금속 젓가락보다 나무저를 사용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 웬 나무저를 이렇게 많이 사 왔어?
<대화> 나: 묶음으로 싸게 팔기에 놀러 갈 때 필요할 것 같아서 샀어., 몽골어 대역어: модон савх, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн савх., 베트남어 대역어: đũa gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đũa làm bằng gỗ., 타이어 대역어: ตะเกียบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะเกียบที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: sumpit kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumpit yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянные палочки для еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палочки для еды, сделанные из дерева., 영어 대역어: wooden chopsticks, 영어 대역어 뜻풀이: Chopsticks made of wood., 일본어 대역어: きばし【木箸】。わりばし【割箸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で作られた箸。, 프랑스어 대역어: baguettes de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Baguettes faites en bois., 스페인어 대역어: palillo, palito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varita hecha de madera para comer., 아랍어 대역어: عيدان خشبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيدان مصنوعة من الخشب لتناول الطعام, 중국어 대역어: 木筷, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制成的筷子。
표제어: 나무젓가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무저까락/나무젇까락, 활용: 나무젓가락이[나무저까라기/나무젇까라기], 나무젓가락도[나무저까락또/나무젇까락또], 나무젓가락만[나무저까랑만/나무젇까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나무저, 다중 매체 정보: [사진] 나무젓가락, 뜻풀이: 나무로 만든 젓가락., 용례: <구> 일회용 나무젓가락.
<구> 나무젓가락을 사다.
<구> 나무젓가락을 사용하다.
<구> 나무젓가락을 챙기다.
<구> 나무젓가락으로 먹다.
<구> 나무젓가락으로 집다.
<문장> 소풍 가서 먹을 김밥 도시락을 싸면서 나무젓가락도 챙겼다.
<문장> 나는 환경 보호를 위해 되도록 일회용 나무젓가락을 쓰지 않는다.
<대화> 가: 항상 쓰던 젓가락이 보이질 않네.
<대화> 나: 여기 나무젓가락이 몇 개 있으니까 그걸로 먹지, 뭐., 몽골어 대역어: модон савх, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн савх., 베트남어 대역어: đũa gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đũa làm bằng gỗ., 타이어 대역어: ตะเกียบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะเกียบที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: sumpit kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumpit yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянные палочки для еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палочки для еды, сделанные из дерева., 영어 대역어: wooden chopsticks, 영어 대역어 뜻풀이: Chopsticks made of wood., 일본어 대역어: きばし【木箸】。わりばし【割箸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で作られた箸。, 프랑스어 대역어: baguettes de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Baguettes faites en bois., 스페인어 대역어: palillo de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varita de madera que se usa para comer., 아랍어 대역어: عيدان خشبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيدان مصنوعة من الخشب لتناول الطعام, 중국어 대역어: 木筷, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制成的筷子。
표제어: 나무줄기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무줄기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나무줄기, 뜻풀이: 아래에는 뿌리가 있고 위로는 가지와 연결된 나무의 한 부분., 용례: <구> 굵은 나무줄기.
<구> 메마른 나무줄기.
<구> 나무줄기가 자라다.
<구> 나무줄기를 자르다.
<구> 나무줄기를 타다.
<문장> 집 마당에 심은 감나무의 나무줄기가 쑥쑥 자라 담장 높이만큼 커졌다.
<문장> 나무줄기를 잘라 보면 표면의 나이테를 보고 나무의 나이를 추정할 수 있다.
<대화> 가: 어쩌다가 무릎을 다쳤어?
<대화> 나: 친구들하고 공원에 있는 나무줄기에 오르다가 떨어졌어요., 몽골어 대역어: модны гол, модны их бие, мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: доод тал нь үндэстэй, дээд тал нь мөчиртэй холбогдсон модны нэгэн хэсэг., 베트남어 대역어: thân cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ phận của cây được liên kết với cành ở phía trên và có rễ ở phía dưới., 타이어 대역어: ต้น, ลำต้น, ลำต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของต้นไม้ที่ด้านบนเชื่อมต่อกับกิ่งก้านและด้านล่างมีราก, 인도네시아어 대역어: sulur pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dari pohon yang pada bagian bawah ada akar dan ke atas tersambung dengan cabang, 러시아어 대역어: ствол дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть дерева между корнями и кроной., 영어 대역어: trunk of a tree, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a tree, above the root and below the branches., 일본어 대역어: じゅかん【樹幹】。みき【幹】。くき【茎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下には根があり上には枝と繋がっている樹木の一部分。, 프랑스어 대역어: tronc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un arbre entre les racines, en bas, et les branches, en haut., 스페인어 대역어: tronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de un árbol que por debajo se conecta con las raíces y por encima, con las ramas., 아랍어 대역어: جذع الشجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الشجر توجد تحته جذور ومرتبط بفروع فوقه, 중국어 대역어: 树干, 중국어 대역어 뜻풀이: 树的一个组成部分，下面连着树根，上面连着树枝。
표제어: 나무총, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나무銃, 발음: 나무총, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 만든 총., 용례: <구> 모형 나무총.
<구> 장난감 나무총.
<구> 나무총을 가지고 놀다.
<구> 나무총을 만들다.
<구> 나무총으로 연습하다.
<문장> 군인들은 훈련을 할 때 나무총으로 미리 연습을 한 뒤 실제 총을 사용했다.
<문장> 나는 어린 시절 아버지가 만들어 주신 장난감 나무총을 가지고 골목대장 노릇을 했다.
<대화> 가: 아빠, 경찰 놀이 하고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 아빠가 나무총을 사 줄게., 몽골어 대역어: модон буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн буу., 베트남어 대역어: súng gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Súng làm bằng gỗ., 타이어 대역어: ปืนไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปืนที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: pistol kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pistol yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянный пистолет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пистолет, сделанный из дерева., 영어 대역어: wooden gun, 영어 대역어 뜻풀이: A gun made of wood., 일본어 대역어: もくじゅう【木銃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で作った銃。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fusil ou pistolet en bois., 스페인어 대역어: pistola de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pistola hecha de madera., 아랍어 대역어: مدفع خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بندقية مصنوعة من الخشب, 중국어 대역어: 木枪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头做的枪。
표제어: 나무토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무토막, 활용: 나무토막이[나무토마기], 나무토막도[나무토막또], 나무토막만[나무토망만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나무토막, 뜻풀이: 나무가 잘리거나 부러져 짤막하게 된 부분., 용례: <구> 썩은 나무토막.
<구> 나무토막을 모으다.
<구> 나무토막을 쌓다.
<구> 나무토막을 쓰다.
<구> 나무토막을 줍다.
<문장> 홍수가 나서 산에서 떠내려온 나무토막들이 둥둥 떠다니고 있었다.
<문장> 통나무집을 짓다가 생긴 나무토막들을 모아서 한쪽에 쌓아 두었다.
<대화> 가: 벽난로에 넣을 장작이 모자라겠어.
<대화> 나: 그러면 산속에 있는 나무토막을 좀 주워 오자., 몽골어 대역어: модны тайрдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: модноос тайрч авсан хэсэг буюу модны хугарч унасан хэсэг., 베트남어 대역어: khúc gỗ, khúc cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần gỗ được chặt ra hay bị gãy thành một khối ngắn., 타이어 대역어: ท่อนไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อนไม้สั้น ๆ ที่เกิดจากการตัดหรือหักของต้นไม้, 인도네시아어 대역어: potongan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kayu yang sudah terpotong, atau sudah patah, 러시아어 대역어: кусок (обрубок) дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок обрубленного или сломанного дерева., 영어 대역어: piece of wood; block of wood; chunk of wood, 영어 대역어 뜻풀이: A short piece of chopped or broken wood., 일본어 대역어: きぎれ【木切れ】。もくへん【木片】。ぼうぎれ【棒切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木を切ったり、折れたりして短くなった部分。木の切れ端。, 프랑스어 대역어: morceau de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un arbre, coupée ou cassée., 스페인어 대역어: pieza de madera, pedazo de madera, trozo de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo vegetal que queda al cortar o romperse un árbol., 아랍어 대역어: قطعة من الخشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة من الأشجار, 중국어 대역어: 木块儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木被切断或折断后变短的部分。