hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고생고생, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦生苦生, 발음: 고생고생, 파생어: 고생고생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서., 용례: <구> 고생고생 끝마치다.
<구> 고생고생 끝에 장만하다.
<구> 고생고생 살다.
<구> 고생고생 지내다.
<구> 고생고생 키우다.
<문장> 아버지의 갑작스러운 사업 실패로 나는 온갖 부업을 하며 고생고생 대학을 졸업했다.
<문장> 가을 내내 고생고생 배추를 재배했는데 배춧값 폭락으로 농민들의 근심이 깊어졌다.
<대화> 가: 딸이 결혼한다니 만감이 교차하시겠어요.
<대화> 나: 네, 고생고생 키운 딸이 시집을 간다니까 시원섭섭하네요., 몽골어 대역어: зовон зовон, зовж зовж, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулангаа., 베트남어 대역어: gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua những khó khăn gian khổ liên tiếp., 타이어 대역어: การประสบกับความทุกข์ยากอยู่เรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขณะที่ประสบกับเรื่องที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบากสารพัด, 인도네시아어 대역어: penderitaan (bertubi-tubi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran, 러시아어 대역어: мучительно; с большими трудностями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно претерпевая трудности., 영어 대역어: painstakingly, 영어 대역어 뜻풀이: While experiencing difficulties or troubles., 일본어 대역어: くろうにくろうをかさね【苦労に苦労を重ね】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろと大変なことや苦労を経験しながら。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) En rencontrant des difficultés ou de dures épreuves., 스페인어 대역어: a trancas y barrancas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesando toda clase de dificultades y sufrimientos., 아랍어 대역어: مع معاناة شاقة ومختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع تجربة الصعوبات أو المشاكل المختلفة, 중국어 대역어: 辛辛苦苦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历着各种困难或辛劳。
표제어: 고생고생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦生苦生하다, 발음: 고생고생하다, 활용: 고생고생하는, 고생고생하여(고생고생해), 고생고생하니, 고생고생합니다[고생고생함니다], 가봐라: 고생고생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고생고생하다, 뜻풀이: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪다., 용례: <구> 고생고생하며 살다.
<구> 고생고생하며 지내다.
<구> 고생고생하며 찾아가다.
<구> 고생고생해서 만들다.
<구> 고생고생해서 키우다.
<문장> 우리 어머니는 어려운 집안 형편으로 고생고생하며 나를 키우셨다.
<문장> 민준이는 지난 십여 년간 고생고생하며 돈을 모은 끝에 드디어 집을 장만했다.
<대화> 가: 아침에 버스에 놓고 내린 지갑 다시 찾았어요?
<대화> 나: 아니요. 혹시나 하는 마음에 고생고생해서 종점까지 갔다 왔는데 결국 찾지 못했어요., 몽골어 대역어: зовон зовон, зовж зовж, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг тасралтгүй туулах., 베트남어 대역어: chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu đựng hay trải qua nhiều khó khăn liên miên., 타이어 대역어: ประสบกับความทุกข์ยากอยู่เรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบากสารพัด, 인도네시아어 대역어: menderita (bertubi-tubi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami berbagai macam hal sulit atau penderitaan, 러시아어 대역어: много пережить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претерпеть в жизни различного рода невзгоды., 영어 대역어: go through hardships; have difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer a lot of hardships or troubles., 일본어 대역어: くろうする【苦労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々苦しくて大変なことを経験する。, 프랑스어 대역어: se donner du mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer diverses sitations difficiles ou dures épreuves., 스페인어 대역어: sufrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar o vivir sucesos duros y difíciles., 아랍어 대역어: يعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني ويتعرض للكثير من الأمور الصعبة والمتعبة, 중국어 대역어: 吃尽苦头，千辛万苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历各种困难或艰辛。
표제어: 고생길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦生길, 발음: 고생낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어렵고 고된 일이나 생활., 용례: <구> 고생길이 기다리다.
<구> 고생길이 열리다.
<구> 고생길이 훤하다.
<구> 고생길을 걷다.
<구> 고생길을 택하다.
<구> 고생길에 나서다.
<구> 고생길에 들어서다.
<문장> 밤새 눈이 많이 내려 아침 출근길은 고생길이 될 것이 뻔했다.
<문장> 아버지의 사업 실패로 살림이 기울면서 우리 가족들의 고생길이 시작되었다.
<대화> 가: 그 좋은 직장을 스스로 나가다니.
<대화> 나: 그러게요. 이제 고생길이 훤하겠네요., 몽골어 대역어: зовлонт амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил буюу амьдрал., 베트남어 대역어: con đường khổ ải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay công việc khó khăn, khổ cực., 타이어 대역어: ชีวิตที่ยากลำบาก, ชีวิตลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตหรือเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: hidup susah, hidup menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kehidupan yang susah dan melelahkan, 러시아어 대역어: тяжелый путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, полная трудностей и лишений., 영어 대역어: arduous path, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult and arduous task or life., 일본어 대역어: くろうのみち【苦労の道】。いばらのみち【茨の道】, 일본어 대역어 뜻풀이: きつい仕事や困難な生活。, 프랑스어 대역어: chemin plein de difficultés, parcours semé d'embûches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail ou vie difficile ou pénible., 스페인어 대역어: camino espinoso, duro camino por recorrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentido figurado para referirse a la vida difícil y dura o a un proyecto o trabajo arduo y laborioso., 아랍어 대역어: طريق معاناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر صعب ومرهق، أو حياة صعبة أو مرهقة, 중국어 대역어: 苦难的道路，苦难的历程, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难而艰苦的事情或生活。
표제어: 고생대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古生代, 발음: 고ː생대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지질 시대의 구분에서, 지금부터 5억 7000만 년 전부터 2억 4000만 년 전까지의 시기., 용례: <구> 고생대 동물.
<구> 고생대 식물.
<구> 고생대 중기.
<구> 고생대 초기.
<구> 고생대 화석.
<구> 고생대가 끝나다.
<구> 고생대가 시작되다.
<문장> 지구에 육상 식물이 처음 나타난 시기는 고생대 전기로, 약 4억 년 전이다.
<문장> 어류는 고생대에 처음 나타나 민물과 바닷물 등의 여러 환경에 적응하면서 다양한 모양과 색깔을 가지게 되었다., 몽골어 대역어: палезоикийн эрин үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: геологийн насжилтийн үеэр, одоогоос 570 саяаас 240 сая жилийн өмнөхөд хамаарах геологийн эрин үе., 베트남어 대역어: đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một kỉ nguyên cổ cách đây 570 triệu - 240 triệu năm, 타이어 대역어: มหายุคพาลีโอโซอิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคตั้งแต่เมื่อ 570 ล้านปีถึง 240 ล้านปีก่อนนับจากปัจจุบันในระบบธรณีกาล, 인도네시아어 대역어: zaman Paleozoikum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu zaman di zaman purba (mulai dari 570 juta sampai 240 juta tahun yang lalu, 러시아어 대역어: палеозойская эра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период в истории развития земли примерно с 570млн. по 240млн. лет назад., 영어 대역어: paleozoic era, 영어 대역어 뜻풀이: In the classification of geographical ages, the period from 570 million years ago to 240 million years ago., 일본어 대역어: こせいだい【古生代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地質時代の区分において、今から5億7000万年前から2億4000万年前までの時期。, 프랑스어 대역어: paléozoïque, ère primaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ère géologique qui s'étend de -570 millions à -240 millions d'années., 스페인어 대역어: paleozoico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era geológica que comprende un período de hace 570 millones de años a 290 millones de años., 아랍어 대역어: حقبة الحياة القديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة ما قبل 570 مليون سنة وحتى 240 مليون سنة حسب تصنيف الأعمار الجغرافية, 중국어 대역어: 古生代, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地质时代的划分中，从5亿7000万年前到2亿4000万年前之间的时期。
표제어: 고생문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦生門, 발음: 고생문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일., 용례: <구> 고생문이 기다리다.
<구> 고생문이 보이다.
<구> 고생문이 열리다.
<구> 고생문을 통과하다.
<구> 고생문으로 들어가다.
<문장> 결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
<문장> 최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
<대화> 가: 유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
<대화> 나: 여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘., 몽골어 대역어: зовлонгийн үүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид амсах хүнд бэрхшээлтэй зүйл., 베트남어 대역어: cửa khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó khăn mệt nhọc sẽ gặp trong tương lai., 타이어 대역어: ชะตาชีวิตที่ยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคต, 인도네시아어 대역어: pintu penderitaan, kesusahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit dan sukar yang akan dialami, 러시아어 대역어: невзгоды; мучения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невзгоды, которые ожидают впереди., 영어 대역어: future trouble; trouble in the future, 영어 대역어 뜻풀이: A suffering or hardship that one is facing., 일본어 대역어: くろうのとびら【苦労の扉】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから経験する苦しくて厳しいこと。, 프랑스어 대역어: commencement d'un parcours semé d'embûches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose pénible et difficile que l'on va rencontrer dans l'avenir., 스페인어 대역어: vicisitud, prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho doloroso y difícil que hay que afrontar., 아랍어 대역어: باب مشقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مؤلم وصعب سيواجهه شخص في المستقبل, 중국어 대역어: 苦难，苦命, 중국어 대역어 뜻풀이: 将来会经历的痛苦艰难的事。
표제어: 고생문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고생문이 훤하다, 부표제어 문형: 1이 고생문이 훤하다, 부표제어 뜻풀이: 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다., 부표제어 용례: <문장> 부장으로 승진한 것은 좋았지만 몇 배로 늘어난 업무를 생각하면 고생문이 훤했다., 몽골어 부표제어 대역어: зовох нь тодорхой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаашид зовж зүдрэх нь мэдээжийн хэрэг., 베트남어 부표제어 대역어: (cửa khổ rộng mở), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sắp trải qua việc phiền toái vất vả phía trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชะตาชีวิตที่สลัว ๆ ; ชะตากรรมในอนาคต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคตเป็นสิ่งที่ชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kesulitan di depan mata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesulitan dan kesukaran yang akan dialami sudah bisa ditebak, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Призыв к неприятности. Вероятность испытания мучений впереди., 영어 부표제어 대역어: be highly likely to go through trouble in the future, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be obviously expected to experience gruelling and hard times in the future., 일본어 부표제어 대역어: 苦労の門が明るい。苦労することが見えている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これから苦しくて大変な目に遭うことが明らかである。, 프랑스어 부표제어 대역어: La porte de la souffrance est grande ouverte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est tout à fait normal de connaître des choses angoissantes et dures à l'avenir., 스페인어 부표제어 대역어: es muy obvia la vicisitud, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es evidente que en el futuro se va a pasar por un hecho difícil y doloroso., 아랍어 부표제어 대역어: باب معاناة مفتوح على مصراعيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من المحتمل جدا أن يعاني من عمل صعب وشاق في المستقبل, 중국어 부표제어 대역어: 将来肯定要吃苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很明显将来要经历痛苦艰难的事。
표제어: 고생물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古生物, 발음: 고ː생물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물., 용례: <구> 고생물 학자.
<구> 고생물이 멸종하다.
<구> 고생물이 존재하다.
<구> 고생물을 발견하다.
<구> 고생물을 연구하다.
<문장> 가장 아래 지층에서 발견된 화석은 오래된 고생물로 파악되고 있다.
<문장> 자연사 박물관에서는 화석을 토대로 고생물의 모습을 복원해서 전시했다.
<대화> 가: 고생물을 연구하려면 전국 방방곡곡을 돌아다녀야겠군요.
<대화> 나: 네, 화석을 찾아야 하니까요., 몽골어 대역어: устаж үгүй болсон ургамал, нэн эртний ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын чулуужсан олдворийн тусламжтай олж мэдэж болох нэн эрт үеийн ургамал., 베트남어 대역어: cổ sinh vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những sinh vật đã sống ở những thời đại địa chất xa xưa có thể biết được qua các hóa thạch., 타이어 대역어: ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ซากพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์, ซากฟอสซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในธรณีกาลในอดีตเนิ่นนานมาแล้วซึ่งรู้ได้จากซากดึกดำบรรพ์, 인도네시아어 대역어: makhluk purbakala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makhluk atau benda yang hidup pada zaman purba yang bisa diketahui dari fosil, 러시아어 대역어: ископаемые животные и растения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Населявшие в прошлом Землю растения и животные, остатки которых сохранились в отложениях земной коры., 영어 대역어: ancient life; ancient organism, 영어 대역어 뜻풀이: Life that lived in a very old geologic era and whose existence is proven only through its fossil., 일본어 대역어: こせいぶつ【古生物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化石を通して知ることができる、とても昔の地質時代に生きていた生物。, 프랑스어 대역어: être vivant fossilisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme vivant qui a vécu à une période géologique très ancienne et dont l’existence n'est prouvée que par ses fossiles., 스페인어 대역어: organismos extintos, seres orgánicos desaparecidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seres orgánicos que vivían en edades geológicas remotas, cuya existencia se conoce a partir del estudio de sus restos fósiles., 아랍어 대역어: حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيّ كان يعيش في العصور الجيولوجية القديمة جدّا يمكن التعرّف عليه من خلال الأحافير, 중국어 대역어: 古生物, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以通过化石认识的、生活在远古地质时代的生物。
표제어: 고생스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦生스럽다, 발음: 고생스럽따, 활용: 고생스러운[고생스러운], 고생스러워[고생스러워], 고생스러우니[고생스러우니], 고생스럽습니다[고생스럽씀니다], 파생어: 고생스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 문형: 1이 2가 고생스럽다, 뜻풀이: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다., 용례: <구> 고생스러운 생활.
<구> 고생스러운 일.
<구> 고생스러운 팔자.
<구> 고생스럽게 연습하다.
<구> 고생스럽게 자라다.
<구> 살기가 고생스럽다.
<문장> 막 군에 입대했을 때는 낯선 환경에 모든 것이 고생스러웠다.
<문장> 아침마다 사람이 꽉꽉 들어찬 버스를 타고 출근하는 게 고생스러워서 자동차를 구입했다.
<대화> 가: 요즘 회사 생활 어때?
<대화> 나: 일이 많아서 고생스럽지만 보람도 많이 느껴서 전반적으로 만족스러워., 몽골어 대역어: зовлонтой, зүдгүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал болон ажил зовлон, зүдгүүртэй байх., 베트남어 대역어: khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp nhiều khó khăn, vất vả trong công việc hay cuộc sống., 타이어 대역어: ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ลำเค็ญ, ยากแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตหรือเรื่องมีจุดที่เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: membuat menderita, melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada titik kesulitan dan kesukaran dalam pekerjaan, hidup, dsb, 러시아어 대역어: тяжкий; бедственный; мучительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий трудности (о деле или жизни)., 영어 대역어: suffering hardship; painstaking; troubled, 영어 대역어 뜻풀이: Experiencing difficulties at work or in life., 일본어 대역어: たいへんだ【大変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や生活などが困難でつらいところがある。, 프랑스어 대역어: éprouvant, laborieux, ardu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, vie, etc.) Qui est dur et difficile., 스페인어 대역어: duro, difícil, trabajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un trabajo o la vida, complicado, duro y que requiere de mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة ومشقة في العمل أو الحياة, 중국어 대역어: 苦，辛苦，艰苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做事或生活等方面，有艰难的一面。
표제어: 고생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦生하다, 발음: 고생하다, 활용: 고생하는, 고생하여(고생해), 고생하니, 고생합니다[고생함니다], 가봐라: 고생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고생하다, 뜻풀이: 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪다., 용례: <구> 고생한 결과.
<구> 고생한 기억.
<구> 고생한 보람.
<구> 고생한 사연.
<구> 고생한 사람.
<구> 감기로 고생하다.
<구> 병으로 고생하다.
<문장> 아버지는 다친 다리 때문에 계단을 오르내릴 때마다 고생한다.
<문장> 저녁 시간이라 길도 막힐 텐데 여기까지 오느라 많이 고생했지?
<문장> 승규는 며칠 밤을 새워 고생한 보람도 없이 시험을 망치고 말았다.
<문장> 그는 공사장에서 힘든 일을 하며 고생해서 번 돈을 동생 학비에 보탰다.
<문장> 어머니는 아버지도 없이 우리 일곱 형제를 키우느라 평생을 고생하셨다.
<문장> 지수는 편한 일자리를 다 마다하고 힘든 직장에 가서 사서 고생하고 있다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 비도 많이 오고 다리도 다쳐서 엄청 고생했어., 몽골어 대역어: зовох, зүдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой, хүнд хэцүү зүйлийг туулах., 베트남어 대역어: khổ sở, vất vả, nhọc công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc vất vả và khó khăn hay phiền toái., 타이어 대역어: เป็นทุกข์, ยากลำบาก, ลำบาก, ทุกข์ยาก, ทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ทุกข์ทรมานหรือยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami hal yang sedih, sakit, atau susah dan sulit, 러시아어 대역어: испытывать невзгоды; испытывать лишения; много пережить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать страдания, трудности или невзгоды., 영어 대역어: go through a hardship; have difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer a painful, difficult, and hard problem., 일본어 대역어: くろうする【苦労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しくて大変なことを経験する。, 프랑스어 대역어: souffrir, peiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer des situations douloureuses, difficiles ou dures., 스페인어 대역어: sufrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar pasando por sucesos duros y difíciles., 아랍어 대역어: يعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني أويتعرض لأمور صعبة ومتعبة, 중국어 대역어: 吃苦，受罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历痛苦或困难艰苦的事。
표제어: 고서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古書, 발음: 고ː서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고서적, 고전1, 뜻풀이: 아주 오래전에 나온 책., 용례: <구> 고서가 전해지다.
<구> 고서를 구경하다.
<구> 고서를 보관하다.
<구> 고서를 수집하다.
<구> 고서를 필사하다.
<문장> 조선 후기에 간행된 이 고서는 우리 집안 대대로 내려온 보물이다.
<문장> 할아버지의 책장 한편에는 먼지 쌓인 고서들이 가지런히 놓여 있다.
<대화> 가: 이렇게 오래된 책도 볼 수 있다니 정말 놀랍군요!
<대화> 나: 우리 박물관은 천 년에 걸친 고서를 소장하고 있습니다., 몽골어 대역어: хуучны ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш удаан хугацааны өмнө гарсан ном., 베트남어 대역어: sách cổ, thư tịch cổ, tài liệu cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách xuất hiện từ rất lâu trước đó., 타이어 대역어: หนังสือเก่า, หนังสือโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ออกมาเมื่อก่อนหน้านานมากแล้ว, 인도네시아어 대역어: buku tua, buku antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang keluar sejak lama sekali, 러시아어 대역어: древняя книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, написанная или изданная давно., 영어 대역어: old book; ancient book, 영어 대역어 뜻풀이: A book published a long time ago., 일본어 대역어: こしょ【古書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の書物。, 프랑스어 대역어: livre ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre publié il y a très longtemps., 스페인어 대역어: libro antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro publicado en la antigüedad., 아랍어 대역어: كتاب قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب صدر قبل فترة طويلة, 중국어 대역어: 古书，古籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前出的书。
표제어: 고서적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古書籍, 발음: 고ː서적, 활용: 고서적이[고ː서저기], 고서적도[고ː서적또], 고서적만[고ː서정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고서, 고전1, 뜻풀이: 옛날에 만들어져 오래된 책., 용례: <구> 고서적 경매.
<구> 고서적 수집가.
<구> 고서적 전문가.
<구> 고서적을 보관하다.
<구> 고서적을 복원하다.
<구> 고서적을 수집하다.
<구> 고서적을 연구하다.
<구> 고서적을 찾아보다.
<문장> 나는 중고 서적을 파는 가게에서 고서적을 발견했다.
<문장> 당대의 사회상을 담아낸 고서적은 역사적 가치가 매우 높다.
<대화> 가: 교과서에 나오는 유명한 고서적들은 왜 박물관에 없어요?
<대화> 나: 옛날에 전쟁이 일어났을 때 적에게 약탈을 당했단다., 몽골어 대역어: эртний ном судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үед бүтээгдэж, он удаан жил болсон ном., 베트남어 대역어: sách cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách từ xa xưa đã lâu đời., 타이어 대역어: หนังสือเก่า, หนังสือโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือเก่าที่ทำขึ้นในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: buku tua, buku kuno, buku bekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat dahulu kala, 러시아어 대역어: старинная литература; старая книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, написанная в далёком прошлом., 영어 대역어: old book; antiquated book, 영어 대역어 뜻풀이: An old book made long ago., 일본어 대역어: こしょ【古書】。こしょせき【古書籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔に作られた古い時代の書物。, 프랑스어 대역어: livre ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre publié dans un passé lointain., 스페인어 대역어: libro antiguo, libro viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro viejo recopilado hace muchos años., 아랍어 대역어: كتاب قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب قديم تم صنعه في العصور القديمة, 중국어 대역어: 古书，古籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前做成的年代久远的书。
표제어: 고서점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古書店, 발음: 고ː서점, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 오래된 책이나 헌책을 사고파는 서점., 용례: <구> 작은 고서점.
<구> 고서점을 이용하다.
<구> 고서점에 가다.
<구> 고서점에 들르다.
<구> 고서점에서 책을 찾다.
<문장> 나는 오래전에 사 놓고 안 읽는 책들을 고서점에 팔았다.
<문장> 전국의 고서점을 다 뒤져도 내가 찾는 희귀한 책은 찾을 수가 없었다.
<대화> 가: 도서관에도 없는 책이 이 고서점에는 있다고 해서 찾아왔습니다.
<대화> 나: 무슨 책을 찾으시나요?, 몽골어 대역어: хуучин номын дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирч, удсан ном товхимол худалдан авах буюу зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: tiệm sách cũ, hiệu sách cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mua bán sách cũ hay sách cổ., 타이어 대역어: ร้านขายหนังสือเก่า, ร้านขายหนังสือโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่รับซื้อขายหนังสือเก่าหรือหนังสือโบราณ, 인도네시아어 대역어: toko buku lama, toko buku antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjualbelikan buku tua atau buku bekas, 러시아어 대역어: букинистический магазин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин подержанных и старинных редких книг., 영어 대역어: antiquarian bookstore, 영어 대역어 뜻풀이: A bookstore that buys and sells very old or secondhand books., 일본어 대역어: こしょてん【古書店】。ふるほんや【古本屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても古い時代の本や古本を売買する書店。, 프랑스어 대역어: magasin de livres anciens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Librairie qui achète et vend des livres anciens et des livres d'occasion., 스페인어 대역어: librería de viejo, librería de ocasión, librería de segunda mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librería que compra o vende libros antiguos o usados., 아랍어 대역어: محل كتب قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يتم فيه بيع وشراء الكتب القديمة جدا أو الكتب المستعملة, 중국어 대역어: 古旧书店, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖年代久远的书或旧书的书店。
표제어: 고성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古城, 발음: 고ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전에 지어진 성., 용례: <구> 중세의 고성.
<구> 고성의 성벽.
<구> 고성을 구경하다.
<구> 고성에 가다.
<구> 고성에 오르다.
<문장> 유럽의 고성들에서 중세 시대의 건축 양식을 엿볼 수 있었다.
<문장> 우리는 서둘러 성내 유적지 탐방을 마치고 고성의 서문으로 향하였다.
<문장> 중국 여행 때, 어느 고성의 성벽 위를 올라가려면 표를 사야 한다고 해서 놀란 적이 있다.
<문장> 나는 빡빡한 여행 일정에도 불구하고 하루 정도 시간을 투자해 스웨덴 남부 지방의 아름다운 고성들을 구경했다.
<대화> 가: 도심과 멀리 떨어진 고성인데도 관광객들의 발길이 끊이지 않는구나.
<대화> 나: 그럼, 웅장하면서도 아름다워서 볼거리도 많고 세계적으로 유명한 문화유산이니까., 몽골어 대역어: эртний цайз, эртний хэрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: он удаан жилийн өмнө баригдсан хэрэм цайз., 베트남어 대역어: thành cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng to và cao giọng khi cãi nhau hay tức giận., 타이어 대역어: ปราสาทเก่าแก่, ปราสาทโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปราสาทที่ถูกสร้างเมื่อก่อนหน้านานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: benteng, istana, kastil tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang dibangun zaman dahulu kala, 러시아어 대역어: древняя крепость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепость, построенная давным-давно., 영어 대역어: old castle, 영어 대역어 뜻풀이: A castle built a very long time ago., 일본어 대역어: こじょう・ふるじろ【古城】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代に建てられた城。, 프랑스어 대역어: vieux château, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Château construit il y a longtemps., 스페인어 대역어: castillo antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castillo construido hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: قصر قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر تم بناؤه قديما, 중국어 대역어: 古城, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前建造的城市。
표제어: 고성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高聲, 발음: 고성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화가 나거나 싸울 때 내는 크고 높은 목소리., 용례: <구> 고성이 오가다.
<구> 고성을 듣다.
<구> 고성을 주고받다.
<구> 고성을 지르다.
<구> 고성으로 다투다.
<구> 고성으로 떠들다.
<문장> 친구 간에 사소한 시비가 커져서 고성을 지르는 싸움으로 번졌다.
<문장> 마을 주민들이 다투면서 오가는 고성이 마을 전체에 쩌렁쩌렁 울렸다.
<문장> 내가 화를 내자 민준이는 도리어 자기가 더 화났다는 듯이 나에게 고성을 질러 댔다.
<대화> 가: 지하철에서 옆에 앉은 사람이 고성을 지르며 통화를 해서 정말 심기가 불편했어.
<대화> 나: 공공장소에서 지켜야 할 기본 예의도 모르는 사람이구나., 몽골어 대역어: хашгичих, өндөр дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу уурлах юм уу хэрэлдэх үед гарах чанга дуу., 베트남어 대역어: sự lớn tiếng, cao giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng to và cao giọng khi cãi nhau hay tức giận., 타이어 대역어: เสียงดัง, เสียงดังอึกทึก, เสียงดังกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สูงและดังที่ออกมาเมื่อโกรธหรือเกิดการทะเลาะวิวาทกัน, 인도네시아어 대역어: bentakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara keras dan tinggi yang keluar saat sedang marah atau bertengkar, 러시아어 대역어: громкий голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий голос, в основном поднимаемый во время ссоры и злости., 영어 대역어: loud voice, 영어 대역어 뜻풀이: A loud and high-pitched voice made when angry or arguing with someone., 일본어 대역어: おおごえ【大声】。こうせい・こうしょう・こうじょう【高声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒っている時や戦う時に出す高くて大きな声。, 프랑스어 대역어: haute voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix haute et forte émise quand une personne est en colère ou se dispute avec quelqu'un., 스페인어 대역어: voz alta, voz aguda, voz fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: voz fuerte y alta que se pronuncia cuando se está irritado o en pelea con alguien., 아랍어 대역어: صرخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت كبير وعال ناتج عن الغضب أو في أثناء التشاجر, 중국어 대역어: 高声，大声, 중국어 대역어 뜻풀이: 生气或吵架时发出的大而高的嗓音。
표제어: 고성능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高性能, 발음: 고성능, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저성능, 의미 참고: 주로 '고성능 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 아주 뛰어난 기능., 용례: <구> 고성능 레이더.
<구> 고성능 마이크.
<구> 고성능 망원경.
<구> 고성능 자동차.
<구> 고성능 컴퓨터.
<문장> 우리 회사는 사상 최대의 파괴력을 가진 고성능 폭탄을 개발했다.
<문장> 우리 회사에서는 아주 작은 입자를 구십구 퍼센트까지 걸러 낼 수 있는 고성능의 필터를 개발했다.
<대화> 가: 새로 산 청소기 어때?
<대화> 나: 고성능이라 청소도 잘 되고 소리도 크게 안 나서 좋아., 몽골어 대역어: өндөр чадалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өндөр хүчин чадал бүхий., 베트남어 대역어: tính năng cao, tính năng tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính năng rất vượt trội., 타이어 대역어: ประสิทธิภาพสูง, สมรรถภาพสูง, พลังสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: สมรรถนะที่โดดเด่นมาก, 인도네시아어 대역어: fungsi hebat, fungsi luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fungsi yang sangat luar biasa, 러시아어 대역어: большие возможности; большая эффективность (производительность), 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходная функциональность., 영어 대역어: high performance, 영어 대역어 뜻풀이: Very excellent capability., 일본어 대역어: こうせいのう【高性能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れた機能。, 프랑스어 대역어: haute performance, excellente qualité, grande puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnement excellent., 스페인어 대역어: alta rentabilidad, alto desempeño, alta funcionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con alto rendimiento., 아랍어 대역어: وظيفة متقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة متفوّقة جدا, 중국어 대역어: 高性能, 중국어 대역어 뜻풀이: 很出色的功能。
표제어: 고성방가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高聲放歌, 발음: 고성방가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것., 용례: <구> 고성방가가 계속되다.
<구> 고성방가가 난무하다.
<구> 고성방가를 지르다.
<구> 고성방가로 구속되다.
<구> 고성방가로 신고하다.
<문장> 마을 사람들은 이웃집 남자의 고성방가에 귀가 먹먹해졌다.
<문장> 우리 집 근처에는 술집이 많아서 항상 술 취한 사람들의 고성방가가 끊이지 않았다.
<대화> 가: 당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아!
<대화> 나: 술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래?, 몽골어 대역어: бархиран дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу согтуу хүмүүс, чанга хоолойгоор дуулах., 베트남어 대역어: tiếng hò hát lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hát bằng giọng hát to và cao của người say., 타이어 대역어: การร้องเพลงเสียงดังเพราะเมาเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องเพลงด้วยเสียงสูงและดังเพราะเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: menyanyi keras karena mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menyanyikan lagu dengan suara besar dan tinggi biasanya karena atau saat mabuk, 러시아어 대역어: пение во весь голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое пение в нетрезвом состоянии., 영어 대역어: loud singing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of singing drunkenly in a loud and high-pitched voice., 일본어 대역어: ほうかこうぎん【放歌高吟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って声を張り上げて歌を歌うこと。, 프랑스어 대역어: tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chanter haut et fort en état d'ivresse., 스페인어 대역어: canción en voz alta en estado de embriaguez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cantar en voz alta en estado de embriaguez., 아랍어 대역어: الغناء بصوت عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: غناء شخص بصوت عال ومجلجل وهو سكران, 중국어 대역어: 放声高歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝醉酒后用大而高的嗓门唱歌。
표제어: 고소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告訴, 발음: 고ː소, 파생어: 고소하다1,고소되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 참고어 고발, 뜻풀이: 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일., 용례: <구> 고소가 되다.
<구> 고소를 당하다.
<구> 고소를 제기하다.
<구> 고소를 준비하다.
<구> 고소를 취하하다.
<구> 고소를 하다.
<문장> 그는 지나가는 사람을 때려서 폭행죄로 고소를 당했다.
<문장> 유명 인사는 자신에 관해 허위 기사를 작성한 기자를 검찰에 고소를 했다.
<대화> 가: 제발 고소를 취하해 주세요. 부탁입니다.
<대화> 나: 사람을 차로 쳐 놓고 어떻게 그런 말을 쉽게 하십니까. 저는 절대 그럴 수 없습니다., 몽골어 대역어: зарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирогч, гэмт хэргийн талаар  цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардах нь., 베트남어 대역어: sự tố cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bị hại trình báo với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử phạt tội phạm., 타이어 대역어: การฟ้องร้อง, การร้องทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้สียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: dakwaan, tuduhan, gugatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelaporan (oleh korban) kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum yang diikuti permohonan hukuman untuk pelaku kriminal  terkait, 러시아어 대역어: предъявление иска; судебная жалоба; подача жалобы в суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заявление о правонарушении от потерпевшего в правоохранительные органы или суд с требованием наказать обидчика., 영어 대역어: accusation; indictment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reporting a crime to the police or a law enforcement authority and asking them to punish the criminal., 일본어 대역어: こくそ【告訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めること。, 프랑스어 대역어: plainte, accusation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et lui demande de punir son auteur., 스페인어 대역어: denuncia, acusación, querella, incriminación, inculpación, acriminación, criminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avisar de un delito a la policía o a la Justicia y solicitar que se imponga sanción correspondiente., 아랍어 대역어: اتّهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطالبة ضحية بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بحدوث جريمة, 중국어 대역어: 起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 受害者将犯罪事实告知警察或法律机构并要求惩处犯人。
표제어: 고소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦笑, 발음: 고소, 파생어: 고소하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쓴웃음, 뜻풀이: 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음., 용례: <구> 고소가 나오다.
<구> 고소를 금치 못하다.
<구> 고소를 띠다.
<구> 고소를 자아내다.
<구> 고소를 짓다.
<문장> 자신이 톱스타인 것처럼 행동하는 신인 배우를 보면 고소가 나왔다.
<문장> 세상 물정 모르고서 아무 데나 뛰어들었던 옛날의 나를 생각하면 나는 지금도 고소를 금치 못한다.
<대화> 가: 어제 본 마술 쇼는 어땠어?
<대화> 나: 속임수가 관중들에게 보일 정도로 너무 허술해서 고소만 나오더라., 몽골어 대역어: хөх инээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжсөндөө биш хэлэх үггүй байх буюу мэл гайхаж цэл хөхөрч цухалдсандаа гаргах хөх инээд., 베트남어 대역어: cười khẩy, cười mỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cười buột ra khi bực bội hoặc thấy vô lý, ngớ ngẩn vì ai đó làm điều đáng trách., 타이어 대역어: ยิ้มแหย, 타이어 대역어 뜻풀이: การยิ้มที่ออกมาอย่างเสียไม่ได้เพราะอึ้งหรืองงงวยไม่ใช่เพราะชอบใจ, 인도네시아어 대역어: senyuman pahit, senyuman kecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senyuman yang keluar karena tercengang dan terkejut bukan karena senang tapi karena menyedihkan, menyakitkan, atau karena sesuatu hal yang tidak baik, 러시아어 대역어: ухмылка; горькая усмешка; кривая усмешка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смех, который вырывается от нехватки слов при сильном удивлении из-за чего-либо возмутительного или абсурдного., 영어 대역어: bitter smile, 영어 대역어 뜻풀이: A smile made when dumbfounded, baffled, or not happy., 일본어 대역어: くしょう【苦笑】。にがわらい【苦笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて笑うのではなく、その状況のこっけいさにあきれて二の句が継げなくて、仕方なく笑うこと。, 프랑스어 대역어: sourire amer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sourire malgré soi, non pas parce que l’on est joyeux mais parce que l’on est abasourdi ou médusé., 스페인어 대역어: risa amarga, risa del conejo, risa irónica, risa forzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Risa forzada no por una situación alegre sino por una absurda y exagerada., 아랍어 대역어: ابتسام مرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابتسام اضطراري بسبب حيرة أو دهشة وليس بسبب سرور, 중국어 대역어: 苦笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是因为高兴而是觉得不可思议或无可奈何，而勉强挤出的笑容。
표제어: 고소 공포증, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高所恐怖症, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 떨어질 것 같은 느낌 때문에 높은 곳에 올라가는 것을 두려워하고 무서워하는 병., 용례: <구> 고소 공포증이 있다.
<구> 고소 공포증을 가지다.
<구> 고소 공포증을 극복하다.
<구> 고소 공포증을 없애다.
<구> 고소 공포증을 치료하다.
<문장> 나는 고소 공포증 때문에 비행기는커녕 놀이 기구조차 타지 못한다.
<문장> 우리 오빠는 고소 공포증이 있어서 밖이 내다보이는 엘리베이터는 절대 타지 않는다.
<대화> 가: 우리 번지 점프 하러 갈래?
<대화> 나: 무서워서 싫어. 나 고소 공포증 있단 말이야., 몽골어 대역어: өндрөөс айх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: унах гэж байгаа мэт мэдрэмж төрснөөс өндөр газарт гарахаас айдаг өвчин., 베트남어 대역어: chứng sợ độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh sợ hãi khi lên nơi cao do cảm giác như sắp rơi xuống., 타이어 대역어: โรคกลัวความสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่กลัวและหวาดหวั่นในการขึ้นไปอยู่ที่สูง ๆ เพราะมีความรู้สึกเหมือนจะตกลงมา, 인도네시아어 대역어: fobia ketinggian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit ketakutan yang sangat berlebihan saat berada di tempat yang tinggi karena merasa akan jatuh, 러시아어 대역어: агорафобия; боязнь высоты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, связанная с навязчивым страхом высоты., 영어 대역어: acrophobia; fear of heights, 영어 대역어 뜻풀이: An illness with the symptoms of fear of being in high places because of the feeling that one might fall down., 일본어 대역어: こうしょきょうふしょう【高所恐怖症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墜落しそうな感じを受け、高い所に上がることを怖がったり恐怖感を覚える病気。, 프랑스어 대역어: acrophobie, vertige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par le fait de redouter ou d'avoir peur de monter en hauteur, à cause de l'impression que l'on va tomber., 스페인어 대역어: acrofobia, vértigo de altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno psicológico caracterizado por la aversión a subir a lugares altos por miedo e inseguridad ante las alturas., 아랍어 대역어: رُهابُ المُرتَفَعاتِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يدلّ على الخوف الشديد من الصعود في الأماكن المرتفعة بسبب الشعورب السقوط إلى أسفل, 중국어 대역어: 恐高症, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种因为感觉自己会坠落而不敢站在高处的病。
표제어: 고소득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高所得, 발음: 고소득, 활용: 고소득이[고소드기], 고소득도[고소득또], 고소득만[고소등만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 저소득, 뜻풀이: 높은 수입., 용례: <구> 고소득 계층.
<구> 고소득 직장.
<구> 고소득 직종.
<구> 고소득을 내다.
<구> 고소득을 올리다.
<문장> 풍년이 들어서 올해 농가는 고소득을 올렸다.
<문장> 사람들은 사회적으로 인정을 받으며 고소득이 보장되는 전문직을 선호한다.
<대화> 가: 학원 강사를 해 보는 건 어떨까?
<대화> 나: 안정적이진 않지만 그래도 고소득이라 잘만 하면 좋은 직업이라더라., 몽골어 대역어: өндөр орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний орлого., 베트남어 대역어: thu nhập cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập lớn, nhiều., 타이어 대역어: รายได้สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: รายได้ที่สูง, 인도네시아어 대역어: pendapatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghasilan yang tinggi atau banyak, 러시아어 대역어: высокая прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий доход., 영어 대역어: high income, 영어 대역어 뜻풀이: A large income., 일본어 대역어: こうしょとく【高所得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い収入。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenu élevé., 스페인어 대역어: alto ingreso, alta renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso o renta de alto nivel., 아랍어 대역어: دخل مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخل كبير وعال, 중국어 대역어: 高收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 很高的收入。
표제어: 고소득층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高所得層, 발음: 고소득층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저소득층, 뜻풀이: 상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층., 용례: <구> 고소득층 가구.
<구> 고소득층 근로자.
<구> 고소득층의 소비.
<구> 고소득층이 되다.
<구> 고소득층을 겨냥하다.
<문장> 고소득층들이 많이 사는 동네에는 비싼 외제차들이 여기저기서 보인다.
<문장> 유민이는 허영심이 많아서 고소득층의 소비를 따라 하다가 빚더미에 올랐다.
<대화> 가: 이 백화점은 유독 명품들이 많이 전시되어 있어서 내가 살 수 있는 물건들이 별로 없네.
<대화> 나: 아무래도 고소득층을 겨냥한 마케팅을 하는 백화점인 것 같다., 몽골어 대역어: өндөр орлоготой давхрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүсийг бодвол их мөнгө олдог давхрагын хүмүүс., 베트남어 대역어: tầng lớp thu nhập cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp xã hội kiếm được tương đối nhiều tiền hơn so với người khác., 타이어 대역어: กลุ่มผู้มีรายได้สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นทางสังคมที่หาเงินได้มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: masyarakat berpenghasilan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan masyarakat yang mendapat penghasilan lebih tinggi dibanding orang lain, 러시아어 대역어: обеспеченные слои населения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой населения с относительно высоким уровнем дохода., 영어 대역어: high-income bracket, 영어 대역어 뜻풀이: A social class of individuals who make more money than others., 일본어 대역어: こうしょとくそう【高所得層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対的に他人より高い収入のある社会階層。, 프랑스어 대역어: groupe à revenus élevés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie sociale dont les revenus sont supérieurs aux autres., 스페인어 대역어: clase de altos ingresos, clase de alta renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social caracterizada por ingresos más altos que los ganados por el resto de la sociedad., 아랍어 대역어: طبقة الدخل المرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة اجتماعية يكسب أعضاؤها كثيرا من النقود بالمقارنة مع الآخرين, 중국어 대역어: 高收入层, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人相比赚钱相对比较多的社会阶层。
표제어: 고소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古小說, 발음: 고ː소설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고대 소설, 고전 소설
참고어 신소설, 뜻풀이: 19세기 이전에 쓰여진 한국 소설., 용례: <구> 고소설 비평.
<구> 고소설 연구.
<구> 고소설 작품.
<구> 고소설의 특징.
<구> 고소설이 창작되다.
<문장> 우리나라 고소설은 조선 초기의 금오신화에서부터 시작되는 것으로 알려져 있다.
<문장> 고소설은 서두 부분과 결말 부분에서 주인공의 이야기를 짧게 단축시켜 요약 서술하는 특징이 있다.
<대화> 가: 이 뮤지컬을 만들게 된 동기는 무엇인가요?
<대화> 나: 대표적인 고소설인 허생전을 현대적으로 해석하고 싶었습니다., 몽골어 대역어: эртний тууж, 몽골어 대역어 뜻풀이: 19-р зуунаас өмнө бичигдсэн солонгос тууж., 베트남어 대역어: tiểu thuyết cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết Hàn Quốc được viết trước thế kỉ thứ 19., 타이어 대역어: วรรณกรรมคลาสสิก, นวนิยายในยุคศตวรรษที่ 19, 타이어 대역어 뜻풀이: นวนิยายเกาหลีที่ถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงก่อนศตวรรษที่ 19, 인도네시아어 대역어: novel kuno, novel lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel Korea yang ditulis sebelum abad 19, 러시아어 대역어: классический роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский роман, написанный до 19 в., 영어 대역어: old novel, 영어 대역어 뜻풀이: An old Korean novel written before the 19th century., 일본어 대역어: こしょうせつ【古小説】。ふるいしょうせつ【古い小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 19世紀以前に書かれた韓国の小説。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman coréen écrit avant le XIXe siècle., 스페인어 대역어: novela antigua coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela coreana escrita antes del siglo XIX., 아랍어 대역어: رواية قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواية كورية تم تأليفها قبل القرن 19, 중국어 대역어: 古小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 写于19世纪以前的韩国小说。
표제어: 고소인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告訴人, 발음: 고ː소인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고소자
참고어 고발인, 뜻풀이: 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람., 용례: <구> 고소인 진술.
<구> 고소인 출석.
<구> 고소인과 피고소인.
<구> 고소인을 만나다.
<구> 고소인을 소환하다.
<문장> 고소인은 경찰 앞에서 범행 사실을 발뺌하는 가해자를 보자 화가 치밀었다.
<문장> 경찰은 사건의 관계자들을 마주 앉혀 놓고 심문을 하기 위해 고소인을 소환했다.
<대화> 가: 형사님, 제가 감옥에 가지 않으려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 고소인과 합의가 이루어져야 합니다., 몽골어 대역어: зарга мэдүүлэгч, нэхэмжлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг  цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж түүнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардаж буй хүн., 베트남어 대역어: người tố cáo, nguyên đơn, người kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trình báo hành vi phạm tội của người khác với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử lý tội phạm., 타이어 대역어: โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แจ้งเหตุการกระทำผิดของผู้อื่นแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: penggugat, penuntut, pendakwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga orang yang mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkait, 러시아어 대역어: истец; податель иска;  жалобщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, подавшее заявление в правоохранительные органы или суд с требованием о наказании преступника., 영어 대역어: accuser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who reports someone's crime to the police or a law enforcement authority and asks them to punish the accused., 일본어 대역어: こくそにん【告訴人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。, 프랑스어 대역어: plaignant, accusateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et qui lui demande de punir son auteur., 스페인어 대역어: acusador, querellante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que avisa del delito de alguien a la policía o a la Justicia y solicita que se le imponga la sanción correspondiente., 아랍어 대역어: مدّعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يطالب بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بجر يمة ارتكبها شخص آخر, 중국어 대역어: 起诉人, 중국어 대역어 뜻풀이: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
표제어: 고소자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告訴者, 발음: 고ː소자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고소인
참고어 고발자, 뜻풀이: 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람., 용례: <구> 고소자가 용서하다.
<구> 고소자가 증거를 내밀다.
<구> 고소자가 출두하다.
<구> 고소자를 소환하다.
<구> 고소자에게 사죄하다.
<구> 고소자와 합의하다.
<문장> 민준이는 자신을 고소한 고소자가 고소를 취하하지 않자 맞고소를 결심했다.
<문장> 명예 훼손 혐의로 경찰에 붙잡힌 그는 알고 보니 고소자와 원한 관계에 있는 사람이었다.
<대화> 가: 내가 고소자입니다.
<대화> 나: 대체 무슨 증거로, 내가 무슨 잘못을 했다고 나를 고소한 거죠?, 몽골어 대역어: зарга мэдүүлэгч, нэхэмжлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг  цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж түүнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардаж буй хүн., 베트남어 대역어: người tố cáo, nguyên đơn, người kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trình báo hành vi phạm tội của người khác với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử lý tội phạm., 타이어 대역어: โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แจ้งเหตุการกระทำผิดของผู้อื่นแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: penggugat, penuntut, pendakwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga orang yang mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkait, 러시아어 대역어: истец; податель иска; жалобщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, подавшее заявление в правоохранительные органы или суд с требованием о наказании преступника., 영어 대역어: accuser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who reports someone's crime to the police or a law enforcement authority and asks them to punish the accused., 일본어 대역어: こくそしゃ【告訴者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。, 프랑스어 대역어: plaignant, accusateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et qui lui demande de punir son auteur., 스페인어 대역어: acusador, querellante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que avisa del delito de alguien a la policía o a la Justicia y solicita que se le imponga la sanción correspondiente., 아랍어 대역어: مدّعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يطالب بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بجر يمة ارتكبها شخص آخر, 중국어 대역어: 起诉人, 중국어 대역어 뜻풀이: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
표제어: 고소장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告訴狀, 발음: 고ː소짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고발장, 뜻풀이: 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구할 때, 그 내용을 적어서 내는 서류., 용례: <구> 고소장을 내다.
<구> 고소장을 쓰다.
<구> 고소장을 작성하다.
<구> 고소장을 접수하다.
<구> 고소장을 제출하다.
<문장> 변호사인 조카가 나 대신 써 준 고소장에는 내 억울한 심정이 너무나 잘 표현되어 있었다.
<문장> 경찰이 건네준 고소장에는 내가 뺑소니를 치고 달아나서 고소를 당했다는 황당한 내용이 적혀 있었다.
<대화> 가: 가해자가 고소장을 보더니 허위 사실을 적었다며 자신을 고소한 사람을 맞고소했어.
<대화> 나: 도대체 누가 거짓말을 하는지 알 수가 없어서 증거 확보에 심혈을 기울여야겠군., 몽골어 대역어: заргын бичиг, нэхэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирогч, гэмт хэргийн талаар  цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардахдаа үйлддэг бичиг., 베트남어 대역어: đơn tố cáo, đơn kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồ sơ ghi lại nội dung trình báo và yêu cầu xử lý tội phạm do người bị hại nộp cho cảnh sát hay cơ quan pháp luật., 타이어 대역어: หนังสือฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาแล้วยื่นเมื่อผู้เสียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดเอาไว้, 인도네시아어 대역어: dokumen gugatan, tuntutan, dakwaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang ditulis dan diserahkan setelah korban melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkait, 러시아어 대역어: письменная жалоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменное заявление лица, подающего жалобу в правоохранительные органы или суд о требовании наказания преступника., 영어 대역어: letter of complaint, 영어 대역어 뜻풀이: A document submitted by an accuser, in which he/she writes the details of the accusation in order to report a crime to the police or a law enforcement agency and asks them to punish the accused., 일본어 대역어: こくそじょう【告訴状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求める時、その内容を書いて提出する書類。, 프랑스어 대역어: lettre de plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document sur lequel sont écrits les détails d'un crime qui est déposé par la victime lorsqu'elle demande à la Police ou à un organe judiciaire de punir son auteur., 스페인어 대역어: escrito de denuncia, querella, auto de procesamiento, hoja de reclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que se entrega a la policía o a la Justicia para denunciar un acto criminal y solicitar que se imponga la sanción correspondiente al autor del delito., 아랍어 대역어: عريضة اتهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تتقدم بها الضحية عند المطالبة بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بوقوع جر يمة, 중국어 대역어: 起诉状, 중국어 대역어 뜻풀이: 受害人向警察或法律机关告知犯罪事实、并要求处罚犯人时记载该内容并提交的文件。
표제어: 고소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告訴하다, 발음: 고ː소하다, 활용: 고소하는[고ː소하는], 고소하여[고ː소하여](고소해[고ː소해]), 고소하니[고ː소하니], 고소합니다[고ː소함니다], 가봐라: 고소01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 고소하다, 뜻풀이: 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다., 용례: <구> 사기꾼을 고소하다.
<구> 폭행죄로 고소하다.
<구> 검찰에 고소하다.
<구> 경찰에 고소하다.
<구> 법원에 고소하다.
<문장> 노동자들은 자신들의 해고가 부당하다며 법원에 회사를 고소했다.
<문장> 학부모들은 아이들에게 상한 음식을 먹인 유치원 원장을 경찰에 고소했다.
<대화> 가: 너 무슨 일로 경찰서에 다녀온 거야?
<대화> 나: 글쎄, 가게 주인이 내가 훔치지도 않은 물건을 훔쳤다고 고소했지 뭐야., 몽골어 대역어: заргалдах, нэхэмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирогч, гэмт хэргийн талаар  цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардах., 베트남어 대역어: tố cáo, kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị hại trình báo với cảnh sát hay cơ quan pháp luật về hành vi phạm tội và yêu cầu xử lý tội phạm., 타이어 대역어: ฟ้องร้อง, ร้องทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เสียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: menggugat, menuntut, mendakwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaporkan ke kepolisian atau instansi hukum berwenang lainnya mengenai tindakan kriminal yang dialami dengan tujuan untuk menuntut hukuman bagi tersangka, 러시아어 대역어: подавать жалобу (на кого); предъявлять иск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерпевший подает иск в правоохранительные органы о наказании преступника., 영어 대역어: accuse; indict, 영어 대역어 뜻풀이: For a victim to report a crime to the police or a law enforcement authority and ask them to punish the criminal., 일본어 대역어: こくそする【告訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求める。, 프랑스어 대역어: accuser, porter plainte contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Victime) Signaler un crime à la police ou à la justice pour demander des sanctions à l'encontre du criminel., 스페인어 대역어: acusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denunciar la víctima un delito ante la policía o una agencia especializada de investigación para que sea castigado., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضحية يخبر الشرطة أو الجهات القانونية عن جريمة ويطلب منهم معاقبة الجاني, 중국어 대역어: 起诉，控告, 중국어 대역어 뜻풀이: 受害者向公安局或司法机关告发，要求处罚犯人。
표제어: 고소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦笑하다, 발음: 고소하다, 활용: 고소하는, 고소하여(고소해), 고소하니, 고소합니다[고소함니다], 가봐라: 고소02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고소하다, 뜻풀이: 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 웃다., 용례: <구> 말에 고소하다.
<구> 이야기에 고소하다.
<구> 처지에 고소하다.
<구> 태도에 고소하다.
<구> 행동에 고소하다.
<문장> 사람들은 앞뒤가 맞지 않는 그의 말에 고소하지 않을 수 없었다.
<문장> 잘못을 저지르고도 떳떳한 그의 태도를 본 사람들은 모두 고소했다.
<대화> 가: 누구신지...? 저를 아세요?
<대화> 나: 고등학교 때 단짝을 몰라 보다니 정말 고소할 일이다., 몽골어 대역어: хөх инээд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжсөндөө биш хэлэх үггүй байх буюу мэл гайхаж цэл хөхөрч цухалдсандаа  хөх инээд хүрэх., 베트남어 대역어: cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười vì tức tối hay không vừa lòng không phải vì vui thích., 타이어 대역어: พยักยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มเย้ยหยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างเสียไม่ได้เพราะอึ้งหรืองงงวยไม่ใช่เพราะชอบใจ, 인도네시아어 대역어: tersenyum pahit, tersenyum kecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersenyum karena tercengang atau terkejut bukan karena senang, 러시아어 대역어: ухмыляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавливать из себя возмутительную улыбку не от того, что радостно, а от того, что захватывает дух от абсурдности., 영어 대역어: make a bitter smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile reluctantly when dumbfounded or baffled, not because one is happy., 일본어 대역어: くしょうする【苦笑する】。にがわらう【苦笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて笑うのではなく、その状況の滑稽さにあきれて二の句が継げなくて、仕方なく笑う。, 프랑스어 대역어: sourire amèrement, afficher un sourire amer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire non pas par amusement mais à contrecœur dans une situation absurde ou invraisemblable., 스페인어 대역어: reírse de los nervios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse involuntariamente, no por alegría, sino como manifestación de pasmo., 아랍어 대역어: يضحك بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بشدة ليس لأنه فرحا ولكن لأن هناك أمر ما غريب وصادم جدا, 중국어 대역어: 苦笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是因为高兴而是因为不可思议或无可奈何，而勉强挤出笑容。
표제어: 고소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고소하다, 활용: 고소한[고소한], 고소하여[고소하여](고소해[고소해]), 고소하니[고소하니], 고소합니다[고소함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 큰말 구수하다, 문형: 1이 고소하다, 뜻풀이: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다., 용례: <구> 고소한 냄새.
<구> 고소한 맛.
<구> 김이 고소하다.
<구> 깨가 고소하다.
<구> 참기름이 고소하다.
<문장> 내가 자주 가는 집에서 파는 김은 들기름을 발라 구워서 고소하고 맛도 좋다.
<문장> 방앗간 앞을 지나가는데 깨 볶는 냄새가 어찌나 고소한지 그 앞에 한참을 서 있었다.
<대화> 가: 빵 냄새 너무 고소하다.
<대화> 나: 갓 구워서 맛도 좋을 거야., 몽골어 대역어: анхилуун үнэр, аятайхан үнэр, сайхан амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт., 베트남어 대역어: thơm ngon, bùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè., 타이어 대역어: มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: gurih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang, 러시아어 대역어: душистый; ароматный; аппетитный; вкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута., 영어 대역어: nutty flavor, 영어 대역어 뜻풀이: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread., 일본어 대역어: こうばしい【香ばしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煎りゴマや焼きたてのパンなどの、よい香りや味がする。, 프랑스어 대역어: savoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais., 스페인어 대역어: fragrante, sabroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno., 아랍어 대역어: لذيذ المذاق (نكهة طيبة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج, 중국어 대역어: 香，香喷喷, 중국어 대역어 뜻풀이: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。
표제어: 고소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고소하다, 활용: 고소한[고소한], 고소하여[고소하여](고소해[고소해]), 고소하니[고소하니], 고소합니다[고소함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2가 고소하다, 뜻풀이: 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다., 용례: <구> 고소한 기분.
<구> 고소한 생각.
<구> 고소하게 생각하다.
<구> 고소하게 여기다.
<문장> 형하고 싸우고 나서 엄마한테 형만 혼이 나자 나는 속으로 고소해 죽을 지경이었다.
<문장> 평소에 잘난 척만 하던 그가 막상 대학에서 떨어진 것을 보니 나는 고소한 기분이 들었다.
<대화> 가: 너는 유민이가 선생님께 혼이 난 게 그렇게 고소하냐?
<대화> 나: 응, 평소에 그 아이에게 괴롭힘을 당했었거든., 몽골어 대역어: бах ханах, сэтгэл ханах. хохь гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэж явдаг хүнээ муу явааг хараад сэтгэл ханамжтай байх., 베트남어 대역어: hả hê, khoái trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thích thú vì điều không tốt xảy ra cho người mình ghét., 타이어 대역어: สะใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอารมณ์ดีและโล่งใจเมื่อเห็นผู้ที่ตนเคยเกลียดตกสภาพไม่ดี, 인도네시아어 대역어: senang, bahagia di atas penderitaan orang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa lega dan puas melihat orang yang dibenci mengalami kesulitan, 러시아어 대역어: злорадный; радующийся чужой беде; бальзам на душу (от чужой беды), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий радость, когда случается несчастье у ненавистного человека., 영어 대역어: happy to hear about someone's misfortune, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling satisfaction to hear that a hated person has fallen into a bad situation., 일본어 대역어: いいきみだ【好い気味だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日頃憎んでいた人の失敗や不幸などを喜んで、気分が爽快でいい気持ちになっている。, 프랑스어 대역어: satisfait, réjoui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une personne qui se réjouit des malheurs d'un individu qu'elle déteste depuis longtemps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente alegre y desquitado al ver que alguien a quien detestaba está en aprietos., 아랍어 대역어: يسعد بوقوع حادث مؤسف للآخرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعر بالارتياح والظفر والسعادة عندما يصاب شخص ما بمكروه, 중국어 대역어: 开心，痛快，幸灾乐祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到平时讨厌的人倒霉，心里很畅快，心情很好。
표제어: 고속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高速, 발음: 고속, 활용: 고속이[고소기], 고속도[고속또], 고속만[고송만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 고속도
반대말 저속2, 뜻풀이: 매우 빠른 속도., 용례: <구> 고속 비행기.
<구> 고속 승진.
<구> 고속 열차.
<구> 고속으로 달리다.
<문장> 그는 뛰어난 능력을 인정받아 회사에서 고속 승진을 했다.
<문장> 민준이는 정류장에 정차한 버스를 타기 위해 고속으로 뛰었다.
<대화> 가: 당일치기로 부산으로 출장을 갔다가 서울로 돌아올 수 있을까?
<대화> 나: 고속 열차를 타고 다니면 가능해., 몽골어 대역어: өндөр хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хурд., 베트남어 대역어: cao tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ rất cao., 타이어 대역어: ความเร็วสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: kecepatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kecepatan yang luar biasa tinggi, 러시아어 대역어: высокая скорость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрая скорость., 영어 대역어: high speed, 영어 대역어 뜻풀이: Very high speed., 일본어 대역어: こうそく【高速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて早い速度。, 프랑스어 대역어: grande vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse très rapide., 스페인어 대역어: alta velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad muy alta., 아랍어 대역어: سرعة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة كبيرة جدا, 중국어 대역어: 高速, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快的速度。
표제어: 고속 도로, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高速道路, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 고속 도로, 뜻풀이: 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로., 용례: <구> 정체된 고속 도로.
<구> 고속 도로 건설.
<구> 고속 도로 요금소.
<구> 고속 도로가 붐비다.
<구> 고속 도로를 달리다.
<구> 고속 도로에 들어서다.
<문장> 우리 지역에서 서울을 잇는 고속 도로가 개통되면서 유동 인구가 증가했다.
<문장> 우리는 여행을 떠나기 전에 고속 도로가 정체되어 있는지 교통 방송으로 확인했다.
<대화> 가: 뉴스 보니까 오늘 하루 종일 고속 도로가 밀릴 거래.
<대화> 나: 휴가철이라 차가 많아서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хурдны зам, буухиа автозам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр хурдтай давхихыг хуулиар зөвшөөрсөн машины зам., 베트남어 대역어: đường cao tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường dành riêng cho ô tô chạy với tốc độ cao theo quy định của pháp luật., 타이어 대역어: ทางด่วน, ทางด่วนพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนเฉพาะรถยนต์ที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อให้รถสัญจรได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: jalan tol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan untuk kendaraan mobil atau kendaraan beroda lebih dari empat yang ditentukan secara sah untuk dilewati mobil dengan cepat, 러시아어 대역어: автострада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скоростная автомагистраль, установленная по закону для быстрого и прямого движения автотранспорта., 영어 대역어: expressway; freeway, 영어 대역어 뜻풀이: A driveway set by the law for vehicles to drive fast., 일본어 대역어: こうそくどうろ【高速道路】。こうそく【高速】。ハイウエー, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車が速く走れるように法律で定められた自動車専用道路。, 프랑스어 대역어: autoroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voies réservées aux véhicules désignés par la loi, leur permettant de circuler rapidement., 스페인어 대역어: autopista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carretera exclusiva dedicada por ley al tránsito rápido de vehículos de motor., 아랍어 대역어: الطريق السريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق خاص للسيارت يحدده القانون من أجل مرور السيارات بسرعة, 중국어 대역어: 高速公路, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律规定的可以高速行驶的汽车专用道路。