hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株, 발음: 주, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 주식2, 뜻풀이: 주주가 출자한 금액에 대하여 발행하는 유가 증권., 용례: <구> 주를 발행하다.
<문장> 회사는 주를 발행했다.
<문장> 승규는 자신이 산 주식에 대한 주를 받았다., 몽골어 대역어: хувьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцаа эзэмшигчийн оруулсан хөрөнгийн дагуу гаргаж буй үнэт цаас., 베트남어 대역어: cổ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng khoán có giá phát hành đối với số tiền mà cổ đông đã đầu tư vốn., 타이어 대역어: หุ้น, พันธบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธบัตรที่พิมพ์ออกให้ต่อจำนวนเงินที่ผู้ถือหุ้นได้ลงทุน, 인도네시아어 대역어: saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat berharga yang dikeluarkan atas uang yang ditanamkan pemilik saham, 러시아어 대역어: акция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценная бумага, удостоверяющая сумму капиталовложения акционеров., 영어 대역어: share; stock, 영어 대역어 뜻풀이: Securities issued in the amount equivalent to what the stockholders have invested., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株主が出資した金額に対して発行する有価証券。, 프랑스어 대역어: titre négociable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre négociable émis au regard du montant investi par un actionnaire., 스페인어 대역어: acción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción bursátil que se emite sobre el valor que el accionista ha invertido., 아랍어 대역어: أسهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق قابلة للتداول تُصدر مقابل المبلغ المستثمر لصاحب الأسهم, 중국어 대역어: 股票, 중국어 대역어 뜻풀이: 对股东发行的，代表其出资金额的证券。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株, 발음: 주, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 주식이나 주권을 세는 단위., 용례: <구> 몇 주.
<구> 삼십 주.
<구> 여러 주.
<구> 오만 주.
<문장> 나는 그 회사의 주식을 오십 주 샀다.
<문장> 오늘 하루 주식의 거래량은 삼만 주에 달했다.
<대화> 가: 이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.
<대화> 나: 그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아., 몽골어 대역어: хувьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцааг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: cổ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm cổ phiếu hay cổ phần., 타이어 대역어: หุ้น(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหลักทรัพย์หรือหุ้น, 인도네시아어 대역어: saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung saham atau surat berharga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для акций или ценных бумаг., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: The unit of counting a stock or stock certificate., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式や株券を数える単位。, 프랑스어 대역어: titre, action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer le nombre d'actions ou de titres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar acciones o bonos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة يعدّ بها عدد الأسهم أو الحصة, 중국어 대역어: 股, 중국어 대역어 뜻풀이: 数股票或股权的计量单位。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株, 발음: 주, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 회사 이름을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: ‘주식회사’의 뜻을 나타내는 표시., 용례: <문장> 그의 명함에는 '(주) 삼일기업'이라고 적혀 있었다.
<문장> '(주)대산'은 직원이 삼천 명에 달하는 식품 회사였다., 몽골어 대역어: хувьцаат компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хувьцаат компани' хэмээх утгыг илтгэх тэмдэглэгээ., 베트남어 대역어: công ti cổ phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu thị thể hiện nghĩa "công ti cổ phần"., 타이어 대역어: จำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่แสดงความหมายถึง 'บริษัทหุ้นส่วน', 인도네시아어 대역어: PT, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menyatakan arti "perseroan terbatas", 러시아어 대역어: АО, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от "акционерное общество"., 영어 대역어: Co.; Ltd., 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a joint-stock company., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「株式会社」の意を表す表示。, 프랑스어 대역어: S.A., SA, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sigle signifiant 'société anonyme'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de '주식회사'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تشير إلى ’شركة مساهمة‘, 중국어 대역어: 株, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“株式会社(股份制公司)”。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株, 발음: 주, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘주식’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 대량주
<구> 우량주
<구> 작전주
<구> 전환주, 몽골어 대역어: хувьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘주식’ хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: cổ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện ý nghĩa của "cổ phần"., 타이어 대역어: หุ้น, หลักทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึง 'หลักทรัพย์', 인도네시아어 대역어: saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti kata "saham", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее "ценная бумага"., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a stock., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「株式」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: titre, action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: terme signifiant 'action'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de '주식'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’أسهم‘, 중국어 대역어: 股, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“股票”的单词。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週, 발음: 주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 유의어 주일2, 뜻풀이: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안., 용례: <구> 다음 주.
<구> 이번 주.
<구> 저번 주.
<구> 주 오 일 근무.
<구> 주 중에.
<구> 주마다 만나다.
<문장> 이번 주는 시험 기간이라 나는 무슨 일이 있어도 공부만 할 계획이다.
<문장> 선생님은 주마다 그 주에 가장 착한 일을 많이 한 학생에게 상을 주었다.
<문장> 다음 주 월요일이 아내 생일이라서 오늘 저녁에는 생일 선물을 사러 갈 생각이다.
<대화> 가: 너희 회사 토요일에는 쉬니?
<대화> 나: 응, 주 오 일 근무라서 토요일하고 일요일에는 쉴 수 있어., 몽골어 대역어: долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног., 베트남어 대역어: tuần, trong tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật., 타이어 대역어: สัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu, 러시아어 대역어: неделя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья)., 영어 대역어: week, 영어 대역어 뜻풀이: The seven-day period from Monday to Sunday., 일본어 대역어: しゅう【週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日から日曜日までの7日間。, 프랑스어 대역어: semaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de sept jours allant du lundi au dimanche., 스페인어 대역어: semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo., 아랍어 대역어: أسبوع، سبعة أيّام متتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة سبعة أيّام من الاثنين حتى الأحد, 중국어 대역어: 一周，一星期, 중국어 대역어 뜻풀이: 周一到周日的七天时间。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 註/注, 발음: 주ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주석2, 주해, 뜻풀이: 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글., 용례: <구> 주가 빠지다.
<구> 주를 달다.
<구> 주를 보다.
<구> 주를 읽다.
<구> 주를 참조하다.
<문장> 나는 주에 인용 구문에 대한 자세한 내용을 썼다.
<문장> 학생들은 논문의 본문과 주의 내용을 꼼꼼하게 읽었다.
<대화> 가: 이 부분에는 보충 설명이 더 필요할 듯한데요.
<대화> 나: 보충 설명으로 밑에 따로 주를 달아 놓았어요., 몽골어 대역어: зүүлт, тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ба ярианы аль нэг хэсэгт тухайн утгыг нарийн тайлбарлан бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: chú thích, chú giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần viết để có thể giải thích cụ thể về phần nào đó của bài viết hay lời nói hoặc ý nghĩa của nó., 타이어 대역어: เชิงอรรถ, เนื้อหาอ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่เขียนลง เพื่อให้เข้าใจอย่างรายละเอียดถึงความหมายนั้นๆ เกี่ยวกับส่วนใดของคำพูดหรือเนื้อเรื่อง, 인도네시아어 대역어: anotasi, catatan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang bertuliskan arti bagian suatu artikel atau perkataan sehingga dapat dimengerti secara jelas, 러시아어 대역어: примечание; комментарий; сноска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробное разъяснение слова или предложения для облегчения его понимания., 영어 대역어: note, 영어 대역어 뜻풀이: A comment on a segment of a written work or speech, which is intended to clarify the meaning of the segment., 일본어 대역어: ちゅう【注・註】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や言葉のある部分に対し、その意味を詳しく説明しておいた文句。, 프랑스어 대역어: annotation, note, précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remarque ajoutée concernant une partie d'un texte ou de propos pour une compréhension plus précise., 스페인어 대역어: nota, comentario, anotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario que se añade sobre un texto o un dicho para hacer que se pueda comprender mejor su significado., 아랍어 대역어: حاشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليق على جزء من نصّ أو كلام ليفهم معناه بدقّة, 중국어 대역어: 注，注释, 중국어 대역어 뜻풀이: 对文章或字句的某个部分，为读者能够详细地理解其意思而附加的文句。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週, 발음: 주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 유의어 주일4, 뜻풀이: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위., 용례: <구> 두세 주.
<구> 몇 주.
<구> 어느 주.
<구> 한 주.
<문장> 삼 주 후에 봅시다.
<문장> 나는 답장이 올 때까지 몇 주를 초조하게 기다렸다.
<문장> 한 주가 끝나고 새 주가 시작되는구나.
<대화> 가: 언제부터 학교가 시작됐죠?
<대화> 나: 이 주 전부터죠., 몽골어 대역어: долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж., 베트남어 대역어: tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật., 타이어 대역어: สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับที่รวมเอาระยะเวลาทั้งเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus, 러시아어 대역어: неделя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья., 영어 대역어: week, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday., 일본어 대역어: しゅう【週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。, 프랑스어 대역어: ju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant à dénombrer une période de sept jours comme du lundi au dimanche., 스페인어 대역어: semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad., 아랍어 대역어: أسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة يعدّ بها سبعة أيام من الاثنين حتى الأحد كمجموعة واحدة, 중국어 대역어: 周，星期, 중국어 대역어 뜻풀이: 从周一至周日七天为一周期计算的时间单位。
표제어: 주, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主, 발음: 주, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 기본이나 중심이 되는., 용례: <구> 주 무기.
<구> 주 사업.
<구> 주 업무.
<구> 주 역할.
<구> 주 전략.
<문장> 이 기계의 주 용도는 큰 힘을 들이지 않고도 손쉽게 반죽이 되도록 하는 것이다.
<문장> 이십 대 여성을 주 고객으로 하는 화장품 산업이 크게 성장했다.
<대화> 가: 이번 전염병은 너무 빨리 퍼지는 것 같지 않아?
<대화> 나: 맞아. 심지어 주 감염 경로도 아직까지 파악이 안 된대. 무서워 죽겠어., 몽골어 대역어: гол, цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс болон чухал нь болж буй., 베트남어 대역어: chủ yếu, chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành cái cơ bản hay trung tâm., 타이어 대역어: ศูนย์กลาง, หลัก, ใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi dasar atau inti, 러시아어 대역어: главный; основной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся основой или центром., 영어 대역어: main, 영어 대역어 뜻풀이: Serving as a basis or center., 일본어 대역어: しゅたる【主たる】。おもな【主な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本や中心となるさま。, 프랑스어 대역어: principal, essentiel, prépondérant, capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est à la base ou qui joue un rôle essentiel., 스페인어 대역어: principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es la base o el centro., 아랍어 대역어: رئيسيّ ، أوّليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أساسا أو محورا, 중국어 대역어: 主，主要, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为基本或中心的。
표제어: 주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 주는데, 주니, 주는, 준, 줄, 줍니다, 뜻풀이: (주는데, 주니, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 줄다
표제어: 주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 주고, 주는데, 주니, 주면, 주는, 준, 줄, 줍니다, 뜻풀이: (주고, 주는데, 주니, 주면, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 주다 1, 주다 2
표제어: 주-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 국명을 나타내는 대다수 명사 또는 그 명사의 축약형 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘그 나라에 머물러 있는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 주미
<구> 주일
<구> 주한, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн улсад оршин буй' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "đang lưu lại đất nước đó"., 타이어 대역어: ที่พำนักอยู่ที่..., ที่ประจำอยู่ที่..., ....ประจำ..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่พักอยู่ในประเทศนั้น', 인도네시아어 대역어: di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sedang tinggal di negara tersebut", 러시아어 대역어: временно проживающий в какой-либо стране, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий значение "пребывающий в той стране"., 영어 대역어: ju-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean the state of being in a certain country., 일본어 대역어: ちゅう【駐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その国に留まっている」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant la signification de 'rester dans le pays'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de ‘그 나라에 머물러 있는’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’إقامة في الدولة‘, 중국어 대역어: 驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“在那个国家停留的”。
표제어: 주가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株價, 발음: 주까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격., 용례: <구> 주가 폭락.
<구> 주가 회복.
<구> 주가가 내리다.
<구> 주가가 떨어지다.
<구> 주가가 오르다.
<문장> 국내 경제가 회복세를 보이면서 주가도 완만한 상승세로 돌아섰다.
<문장> 불안정한 세계 경제로 인해 전 세계 주식 시장의 주가가 하락하고 있다.
<대화> 가: 박 과장은 어떻게 갑자기 돈을 벌었대?
<대화> 나: 주가가 엄청 오르면서 큰 이익을 본 모양이야., 몽골어 대역어: хувьцааны үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцааны зах зээлийн үнэ ханшнаас хамаарч тогтоогдох хувьцааны үнэ., 베트남어 대역어: giá cổ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả của cổ phiếu được quyết định theo thời thế của thị trường chứng khoán., 타이어 대역어: ราคาหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของหุ้นที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของตลาดหุ้น, 인도네시아어 대역어: indeks pasar saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga saham yang ditentukan berdasarkan harga di pasar saham, 러시아어 대역어: курс акции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена акций, устанавливаемая в зависимости от обстановки на фондовом рынке., 영어 대역어: stock price; share price, 영어 대역어 뜻풀이: Share prices determined at the stock market based on overall price trends., 일본어 대역어: かぶか【株価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式市場で形成される相場に基づいて決定される株式の価格。, 프랑스어 대역어: cours des actions, les cours de la Bourse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix des actions décidé selon le cours du marché des actions., 스페인어 대역어: valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el mercado bursátil, el precio de la acción que es determinado por la situación del mercado., 아랍어 대역어: سعر السهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر السهم يتم إقراره تبعا للسعر الجاري في سوق الأسهم, 중국어 대역어: 股价，股票价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 由股市市场行情决定的股票的价格。
표제어: 주가 지수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株價指數, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수., 용례: <구> 종합 주가 지수.
<구> 주가 지수 변동.
<구> 주가 지수 정보.
<구> 주가 지수가 상승하다.
<구> 주가 지수를 산출하다.
<문장> 증시가 침체되면서 마침내 주가 지수 팔백 선이 무너졌다.
<문장> 주가 지수가 급락한 것을 보고 많은 주식 투자자들이 한숨을 내쉬었다.
<대화> 가: 올해는 경제 상황이 불안정하여 주가 지수의 변동 폭이 컸어.
<대화> 나: 맞아, 사실 나도 그래서 주식으로 손해를 많이 봤어., 몽골어 대역어: хувьцааны үнийн индекс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцааны үнэ өөрчлөгдөж буй хэм хэмжээг илэрхийлдэг үзүүлэлт., 베트남어 대역어: chỉ số giá cổ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số thể hiện mức độ mà giá của cổ phiếu thay đổi., 타이어 대역어: ดัชนีราคาหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดัชนีที่แสดงถึงระดับที่ราคาของหุ้นเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: indeks harga pasar saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indeks yang menunjukkan bentuk perubahan harga saham, 러시아어 대역어: индекс курса акций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индекс, отображающий изменения цен акций., 영어 대역어: stock price index, 영어 대역어 뜻풀이: An index representing the degree of fluctuation in share prices., 일본어 대역어: かぶかしすう【株価指数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株価の変動を表す指数。, 프랑스어 대역어: indice boursier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indice indiquant le degré de variation du cours des actions., 스페인어 대역어: índice bursátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Índice que representa el nivel de cambio del precio de la acción., 아랍어 대역어: مؤشر سعر السهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤشر يدلّ على درجة تغيّرات سعر السهم, 중국어 대역어: 股价指数，股票价格指数, 중국어 대역어 뜻풀이: 描述股票的价格变化的指标。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主幹, 발음: 주간, 파생어: 주간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 조직이나 단체 등에서 어떤 일을 맡아 책임짐. 또는 그런 사람., 용례: <구> 논설 주간.
<구> 신문사 주간.
<구> 편집 주간.
<구> 주간을 맡다.
<구> 주간에 취임하다.
<문장> 박 씨는 미술 잡지의 주간을 맡아 한국미를 알리는 글을 많이 썼다.
<문장> 김 과장은 신문사 주간의 자리에 있으면서 더 좋은 신문을 만들기 위해 노력했다.
<대화> 가: 자네가 우리 잡지사의 주간이 된 후로 우리 잡지가 많이 젊어졌어.
<대화> 나: 전임자보다 젊은 만큼 새로운 잡지를 만들어 보려고 노력해 보았을 뿐입니다., 몽골어 대역어: ажил удирдлага, ажил зохион байгуулалт, зохион байгуулагч, менежер, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн байгууллага болон бүлгийн ямар нэгэн ажлыг хариуцах явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự quản lý, sự điều hành, người quản lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được tổ chức hay đoàn thể nào đó giao công việc và chịu trách nhiệm công việc đó. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: หัวหน้ากองบรรณาธิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมอบหมายและรับผิดชอบงานใด เช่น ในองค์กรหรือกลุ่มโดยส่วนใหญ่ หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tanggung jawab, penanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan tugas kemudian bertanggung jawab di kebanyakan suatu organisasi atau kelompok dsb, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: ответственный (за что-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственность за какую-либо порученную работу в организации или сообществе. Или человек, на которого возложена данная ответственность., 영어 대역어: being chief; chief publisher; editor-in-chief, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being responsible for the top job, mainly at an organization, news outlet, group, etc., or a person with such responsibility., 일본어 대역어: しゅかん【主幹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に組織や団体などで、ある仕事の中心となって責任を持つこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: responsable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en charge une certaine tâche notamment dans une organisation ou une association, etc. ; une telle personne., 스페인어 대역어: responsable, encargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de asumir la responsabilidad sobre un trabajo, generalmente dentro de una organización o una agrupación. O persona que ejerce tal cargo., 아랍어 대역어: مسؤول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتولّى مسؤولية عمل ما في مؤسسة أو جماعة بشكل عام، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 主编，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在组织、团体等里负责某个业务；或指那样的人。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晝間, 발음: 주간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 야간, 뜻풀이: 날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안., 용례: <구> 주간 경비.
<구> 주간 근무.
<구> 주간 프로그램.
<구> 주간과 야간.
<구> 주간에 일하다.
<문장> 그들은 평일과 주말을 가리지 않고 주간에는 늘 일을 했다.
<문장> 지수는 주간에는 공부를 하고 야간에는 아르바이트를 하며 생활했다.
<대화> 가: 민준 씨, 다음 주 근무 시간표 확인했어요?
<대화> 나: 네. 저는 주간 근무던데요., 몽골어 대역어: өдрийн цаг, өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүр цайснаас эхлээд нар жаргахын өмнө хүртэлх өдрийн турш., 베트남어 대역어: ban ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian từ lúc trời sáng đến trước khi mặt trời lặn., 타이어 대역어: กลางวัน, เวลากลางวัน, วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลากลางวันตั้งแต่กลางวันสว่างจนถึงพระอาทิตย์ตก, 인도네시아어 대역어: siang, siang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama siang hari sejak hari menjadi terang hingga matahari terbenam, 러시아어 대역어: дневное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток дня от рассвета до заката солнца., 영어 대역어: day, 영어 대역어 뜻풀이: The time between sunrise and sunset., 일본어 대역어: ちゅうかん【昼間】。ひるま【昼間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の出から日没まで。, 프랑스어 대역어: journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée du jour à partir du lever du soleil jusqu'à son coucher., 스페인어 대역어: durante el día, por la tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante la tarde, desde que sale el sol hasta el momento que oscurece., 아랍어 대역어: نهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال النهار من طلوع الفجر إلى غروب الشمس, 중국어 대역어: 昼间，白天, 중국어 대역어 뜻풀이: 从日出至日落之间的时段。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週刊, 발음: 주간, 파생어: 주간하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 계간, 월간1, 일간1, 격월간, 뜻풀이: 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일., 용례: <구> 주간 발간.
<구> 주간 발행.
<구> 주간으로 나오다.
<구> 주간으로 발행하다.
<구> 주간으로 방영되다.
<문장> 이 신문은 주간으로 토요일마다 발행된다.
<문장> 우리 할머니께서는 주간으로 방영되는 다큐멘터리를 챙겨 보신다.
<대화> 가: 너는 일주일에 하루는 꼭 야근하는구나.
<대화> 나: 응, 우리 잡지가 주간으로 발간되는 잡지잖아., 몽골어 대역어: долоо хоног тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо хоногт нэг удаа тогтож, ном зэргийг гаргах болон нэвтрүүлэг цацах өдөр., 베트남어 대역어: theo tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát sóng hoặc phát hành sách báo theo định kỳ một tuần một lần., 타이어 대역어: รายสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ถ่ายทอดออกอากาศหรือตีพิมพ์หนังสือ เป็นต้น ออกมาโดยวางกำหนดเป็นอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menentukan waktu satu kali dalam seminggu dan menerbitkan buku dsb atau menyiarkan siaran, 러시아어 대역어: еженедельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуск книги и других печатных изданий, выход передачи в определённый день раз в неделю., 영어 대역어: being weekly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of publishing a book, etc., or airing a show once a week according to schedule., 일본어 대역어: しゅうかん【週刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1週間ごとに、決まった日に本などを発行したり放送をしたりすること。, 프랑스어 대역어: hebdomadaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de publier un livre, ou de diffuser une émission une fois par semaine à date fixe., 스페인어 대역어: emisión semanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de trasmitir programas o publicar libros una vez a la semana, en determinada fecha., 아랍어 대역어: أسبوعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يصدر كتابا أو يبث إذاعة أو غيره مرّة في كلّ أسبوع بشكل دوريا, 중국어 대역어: 每周一次, 중국어 대역어 뜻풀이: 指每星期出版刊物或播放广播电视节目的事宜。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週刊, 발음: 주간, 파생어: 주간하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주간지, 뜻풀이: 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지., 용례: <구> 대중 주간.
<구> 시사 주간.
<구> 한 권의 주간.
<구> 주간을 발행하다.
<구> 주간을 펴내다.
<문장> 오늘은 내가 구독하는 주간이 발행되는 날이다.
<문장> 이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다.
<대화> 가: 너는 신문보다 꼭 시사 주간을 사서 보더라.
<대화> 나: 응, 잡지 기사가 신문 기사보다 좀 더 깊이가 있는 것 같아서 좋아., 몽골어 대역어: долоо хоног тутмын сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо хоногт нэг удаа хэвлэгддэг сэтгүүл., 베트남어 대역어: báo tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạp chí phát hành một tuần một lần., 타이어 대역어: นิตยสารรายสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิตยสารที่ตีพิมพ์ออกมาอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: majalah mingguan, mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: majalah yang diterbitkan sekali dalam seminggu, 러시아어 대역어: еженедельный журнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал, который публикуется один раз в неделю., 영어 대역어: weekly, 영어 대역어 뜻풀이: A magazine issued once a week., 일본어 대역어: しゅうかん【週刊】。ウイークリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 1週間ごとに発刊する雑誌。, 프랑스어 대역어: hebdomadaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revue publiée une fois par semaine., 스페인어 대역어: semanario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista que se publica una vez a la semana., 아랍어 대역어: مجلة أسبوعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلة تصدر كلّ أسبوع, 중국어 대역어: 周刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 每星期出版一次的定期刊物。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週間, 발음: 주간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 관련어: 참고어 연간, 월간2, 뜻풀이: 월요일부터 일요일까지 일주일 동안., 용례: <구> 독서 주간.
<구> 주간 계획.
<구> 주간 단위.
<구> 주간 예보.
<구> 주간 일정.
<문장> 지수는 주말마다 주간 계획을 짜는 습관이 있다.
<문장> 선생님께서는 월요일마다 우리들의 주간 학습 내용을 검토해 주신다.
<문장> 다음 주는 화재 예방 주간으로 학교에서 화재 예방과 관련된 여러 가지 교육이 있다.
<대화> 가: 이번 주는 날씨가 어떻대?
<대화> 나: 나도 잘 모르겠는데. 주간 일기 예보를 확인해 볼게., 몽골어 대역어: долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагаас ням гараг хүртэл долоо хоногийн турш., 베트남어 대역어: trong tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian một tuần từ thứ hai đến chủ nhật., 타이어 대역어: ช่วงหนึ่งสัปดาห์, เวลาหนึ่งสัปดาห์, ช่วงหนึ่งอาทิตย์, เวลาหนึ่งอาทิตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: satu minggu, seminggu, mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama satu minggu sejak hari Senin hingga hari Minggu, 러시아어 대역어: неделя; недельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от понедельника до воскресенья., 영어 대역어: week, 영어 대역어 뜻풀이: The time of one week between Monday and Sunday., 일본어 대역어: しゅうかん【週間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日から日曜日までの一週間。, 프랑스어 대역어: semaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée d'une semaine allant de lundi à dimanche., 스페인어 대역어: durante la semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante la semana, de lunes a domingo, 아랍어 대역어: لمدّة أسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة أسبوع من الاثنين حتى الأحد, 중국어 대역어: 一周, 중국어 대역어 뜻풀이: 从星期一到星期日的一星期的时间。
표제어: 주간, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週間, 발음: 주간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 일주일 동안을 기준으로 세는 단위., 용례: <구> 두 주간.
<구> 몇 주간.
<구> 일 주간.
<문장> 김 부장은 지난 한 주간 해외 출장을 다녀왔다.
<문장> 약 사 주간의 캠프를 마치고 돌아온 아이들은 한층 자라 있었다.
<대화> 가: 여러분은 일 주간 몇 권의 책을 읽었나요?
<대화> 나: 주말에 겨우 한 권을 읽었어요., 몽골어 대역어: долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг долоо хоногийг хэмжүүр болгож тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm mà lấy khoảng thời gian một tuần làm chuẩn., 타이어 대역어: สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับเป็นมาตรฐานในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์, 인도네시아어 대역어: minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung dengan patokan selama tujuh hari berturutan, 러시아어 대역어: неделя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для периода времени, равного одной неделе., 영어 대역어: week, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of weeks., 일본어 대역어: しゅうかん【週間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1週間を基準に数える単位。, 프랑스어 대역어: jugan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant à compter le nombre de semaines., 스페인어 대역어: semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la semana teniendo como cada unidad los siete días de la semana., 아랍어 대역어: أسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة يعدّ بها على أساس الأسبوع, 중국어 대역어: 周，星期, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一个星期为一周期计算的时间单位。
표제어: 주간지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週刊紙, 발음: 주간지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주간3
참고어 계간지, 월간지, 뜻풀이: 일주일에 한 번씩 펴내는 신문., 용례: <구> 유력 주간지.
<구> 주간지가 발행되다.
<구> 주간지를 구독하다.
<구> 주간지를 보다.
<구> 주간지를 읽다.
<문장> 우리 신문사에서 발행하는 주간지는 일간지에 비해 독자가 적다.
<문장> 아버지께서는 토요일 아침마다 주간지를 읽으며 하루를 시작하신다.
<대화> 가: 너 얼마 전부터 주간지를 구독하기 시작했다며?
<대화> 나: 응, 일간지를 보다가 매일 읽을 시간도 없고 해서., 몽골어 대역어: долоо хоног тутмын сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо хоногт нэг удаа хэвлэгддэг сонин., 베트남어 대역어: báo tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo phát hành một tuần một lần., 타이어 대역어: หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ออกมาอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: surat kabar mingguan, koran mingguan, tabloid mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat kabar yang diterbitkan sekali dalam seminggu, 러시아어 대역어: еженедельная газета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газета, которая публикуется один раз в неделю., 영어 대역어: weekly newspaper, 영어 대역어 뜻풀이: A newspaper that is published once a week., 일본어 대역어: しゅうかんし【週刊紙】。ウイークリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 1週間に1回発行される新聞。, 프랑스어 대역어: périodique hebdomadaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Journal publié une fois par semaine., 스페인어 대역어: periódico semanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diario que se publica una vez a la semana., 아랍어 대역어: جريدة أسبوعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحيفة تصدر كلّ أسبوع, 중국어 대역어: 周报, 중국어 대역어 뜻풀이: 按周出版的报纸。
표제어: 주객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主客, 발음: 주객, 활용: 주객이[주개기], 주객도[주객또], 주객만[주갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주인과 손님., 용례: <구> 주객이 건배하다.
<구> 주객이 대화하다.
<구> 주객이 둘러앉다.
<구> 주객이 마주 앉다.
<구> 주객이 잠잠하다.
<문장> 주객의 대화가 무르익어 갈수록 우리는 즐거움이 더했다.
<문장> 모두의 술잔에 술이 채워지자 주객이 다 함께 축배를 들었다.
<대화> 가: 우리를 초대해 주신 주인이 먼저 식사를 시작하시지요.
<대화> 나: 이런 자리에 주객이 어디 있습니까? 다 같이 식사를 시작합시다., 몽골어 대역어: эзэн ба зочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн болон зочин., 베트남어 대역어: chủ khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nhân và khách., 타이어 대역어: เจ้าบ้านกับแขก, เจ้าภาพกับแขก, เจ้าของกับลูกค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าบ้านกับแขก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tuan rumah dan tamu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хозяин и гость; хозяин и клиент., 영어 대역어: host and guest, 영어 대역어 뜻풀이: The host and the guest., 일본어 대역어: しゅかく・しゅきゃく【主客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主人と客。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hôte et invité., 스페인어 대역어: anfitrión y huésped, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueño y cliente., 아랍어 대역어: مضيف وضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاحب منزل وضيفه, 중국어 대역어: 主客，宾主, 중국어 대역어 뜻풀이: 主人和客人。
표제어: 주객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主客, 발음: 주객, 활용: 주객이[주개기], 주객도[주객또], 주객만[주갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이 되는 것과 주변적인 것., 용례: <구> 주객의 관계.
<구> 주객의 대립.
<구> 주객이 뒤바뀌다.
<구> 주객을 모르다.
<구> 주객이 전도되다.
<문장> 과학자는 주객이 전도된 윤리성이 결여된 무모한 실험을 금해야 할 것이다.
<문장> 외국 문화가 들어오기 시작하면서 많은 우리 문화가 설 자리를 잃고 주객을 알 수 없는 상황이 되었다.
<대화> 가: 재미있자고 시작한 놀이인데 이기려고 하니까 스트레스를 받게 돼.
<대화> 나: 그래, 이건 주객이 뒤바뀐 것 같아., 몽골어 대역어: гол болон дагалдах зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төв нь болсон зүйл болон эргэн тойрны зүйл., 베트남어 대역어: chính phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được trở thành trọng tâm và cái mang tính xung quanh., 타이어 대역어: สิ่งหลักกับสิ่งเสริม, ศูนย์กลางกับบริเวณรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นศูนย์กลางกับสิ่งรอบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi pusat dan sesuatu yang menjadi sekeliling, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является центром и то, что его окружает., 영어 대역어: cart and horse, 영어 대역어 뜻풀이: Something central and something peripheral., 일본어 대역어: しゅかく・しゅきゃく【主客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主な事と、付けたしの事。, 프랑스어 대역어: charrue et bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est central et ce qui est annexe., 스페인어 대역어: principal y secundario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que sirve de centro y lo que sirve adicionalmente., 아랍어 대역어: رئيسيّ وإضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء محوريّ وشيء إضافي, 중국어 대역어: 主体和客体, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为核心的与次要的。
표제어: 주거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住居, 발음: 주ː거, 파생어: 주거하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 거주, 주택, 뜻풀이: 일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집., 용례: <구> 주거 공간.
<구> 주거 문화.
<구> 주거 지역.
<구> 주거 환경.
<구> 주거가 불확실하다.
<구> 주거를 이전하다.
<문장> 주택난이 심한 대도시에서는 시민들의 주거 문제를 해결하는 것이 시급하다.
<문장> 여러분께 특별한 주거 공간과 아름다운 자연 환경이 인상적인 아파트를 소개합니다.
<대화> 가: 이 마을에는 나무도 많고 꽃도 많고 참 좋네.
<대화> 나: 응, 주거 환경이 참 좋지., 몽골어 대역어: орон гэр, сууц, амьдрах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар сууршин амьдрах. мөн амьдрах гэр орон., 베트남어 대역어: sự cư trú, nhà ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ổn định và sống ở một nơi cố định. Hay nhà để sống như thế., 타이어 대역어: การอยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, บ้านพัก, เคหสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกสถานที่และอยู่อาศัยในสถานที่ที่กำหนด หรือบ้านดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tempat tinggal, rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menetap di suatu tempat, atau rumah tempat tinggal, 러시아어 대역어: житьё; жильё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание в определённом месте. А также жилище., 영어 대역어: habitation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of settling down and living in a place, or housing for such settlement., 일본어 대역어: じゅうきょ【住居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に定着して住むこと。また、その家。, 프랑스어 대역어: domicile, demeure, résidence, habitation, maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé ; un tel logement., 스페인어 대역어: hogar, residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de vivir establemente en un lugar determinado. O esa vivienda., 아랍어 대역어: إقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستقرّ في مكان معيّن ويعيش فيه، أو مسكن مثل ذلك, 중국어 대역어: 居住, 중국어 대역어 뜻풀이: 定居在一定的地方；或指其住的房子。
표제어: 주거비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住居費, 발음: 주ː거비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용., 용례: <구> 주거비 지출.
<구> 주거비가 나가다.
<구> 주거비가 증가하다.
<구> 주거비를 아끼다.
<구> 주거비를 지원하다.
<문장> 집값이 상승하면서 많은 가정의 주거비가 치솟게 되었다.
<문장> 엄마는 주거비를 절약하기 위해 물이나 전기 등을 아껴 쓰라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 집이 지방인 친구들은 집을 구해서 살아야 하니까 생활이 어려울 수밖에 없겠다. 
<대화> 나: 응. 그런 친구들은 기본적인 주거비가 많이 나가서 대부분이 용돈만으로는 턱없이 부족하대., 몽골어 대역어: байрны зардал, орон сууцны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрны төлбөр болон цэвэр усны төлбөр зэрэг байр сууцанд амьдрахад гардаг зардал., 베트남어 대역어: phí cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí vào việc sinh sống trong ngôi nhà ví dụ như tiền thuê nhà hay tiền nước..., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการอยู่อาศัย, ค่าใช้จ่ายกินอยู่ในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการกินอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการอยู่อาศัยในบ้านอย่างเช่น ค่าเช่าบ้านหรือค่าน้ำประปา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya tinggal, biaya rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dibutuhkan untuk tinggal di rumah seperti biaya sewa, uang air PAM, dsb, 러시아어 대역어: расходы на хозяйственные нужды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые тратятся на проживание дома., 영어 대역어: housing expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Expenses incurred for living in a home such as rent, tap water bill, etc., 일본어 대역어: じゅうきょひ【住居費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家賃や水道料金などのように、家での生活に必要な費用。, 프랑스어 대역어: dépenses liées au logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût nécessaire pour vivre dans un logement tel que le loyer, le coût de l'eau, etc., 스페인어 대역어: gasto de mantenimiento, costo de vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto que se requiere para vivir en una casa, como el alquiler y el agua., 아랍어 대역어: نفقات الإسكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكاليف مطلوبة للعيش من منزل مثل الإيجار أو فاتورة الماء أو غيرها, 중국어 대역어: 居住费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 房租、自来水费等居住所需的费用。
표제어: 주거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住居地, 발음: 주ː거지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 집터
참고어 거주지, 뜻풀이: 사람이 살고 있거나 살았던 곳., 용례: <구> 쾌적한 주거지.
<구> 주거지의 환경.
<구> 주거지가 조성되다.
<구> 주거지를 마련하다.
<구> 주거지를 옮기다.
<구> 주거지를 정하다.
<문장> 결혼을 앞둔 우리는 서로의 직장 중간쯤에 위치한 곳을 주거지로 정했다.
<문장> 부모님께서는 나이가 들면 도시보다는 한적한 시골로 주거지를 옮기고 싶다고 하셨다.
<문장> 이곳은 도로가 생기고 병원, 학교, 편의 시설 등이 들어서면서 생활이 편리한 주거지가 되었다.
<대화> 가: 이 지역에서 오래전 인류의 주거지가 발견되었대.
<대화> 나: 예전에도 사람들은 강가에 모여 살았었나 보다., 몽골어 대역어: орших суух газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдарч байгаа юмуу амьдарч байсан газар., 베트남어 대역어: nơi cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi con người đang hoặc đã từng sống., 타이어 대역어: ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, บ้าน, บ้านพัก, เคหสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนอาศัยอยู่หรือเคยอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: rumah, tempat tinggal, perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat manusia sedang atau sudah tinggal, 러시아어 대역어: место проживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где кто-либо жил или живёт., 영어 대역어: residence; residential area; residential site, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a person lives or used to live., 일본어 대역어: じゅうきょち【住居地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住んでいる所や住んでいた所。, 프랑스어 대역어: zone habitée, zone résidentielle,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où des gens habitent ou ont habité., 스페인어 대역어: lugar de residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde la persona vive o ha vivido., 아랍어 대역어: مكان الإقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يعيش شخصٌ أو عاش فيه شخص سابقا, 중국어 대역어: 居住地，住所, 중국어 대역어 뜻풀이: 人正在住或曾经住过的地方。
표제어: 주거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 住居하다, 발음: 주ː거하다, 가봐라: 주거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거주하다, 문형: 1이 2에 주거하다, 뜻풀이: 일정한 곳에 자리 잡고 살다., 용례: <구> 주거하는 장소.
<구> 강가에 주거하다.
<구> 도시에 주거하다.
<구> 아파트에 주거하다.
<구> 작은 마을에 주거하다.
<문장> 요즘은 한 동네에 주거하는 사람들도 얼굴을 모르는 경우가 많다.
<문장> 수렵 생활을 하던 시절에는 사람들이 주로 강이나 바다의 가까이에 주거했다.
<대화> 가: 이 아파트 단지에는 천 세대 이상이 주거하고 있습니다.
<대화> 나: 주민 수가 굉장히 많네요., 몽골어 대역어: амьдран суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газар байраа олж амьдрах., 베트남어 대역어: cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy một nơi cố định làm nơi sinh sống., 타이어 대역어: อาศัยอยู่, พักอาศัย, อยู่อาศัย, พักอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งถิ่นฐานอยู่ในที่ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tinggal, menetap, menghuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetap di suatu tempat, atau rumah tempat tinggal, 러시아어 대역어: проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в определённом месте., 영어 대역어: live; dwell, 영어 대역어 뜻풀이: To settle down and live in a place., 일본어 대역어: じゅうきょする【住居する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に定着して住む。, 프랑스어 대역어: vivre, demeurer, domicilier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'installer et vivre à un endroit donné, 스페인어 대역어: residir, vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir asentado en un determinado lugar., 아랍어 대역어: يقيم، يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقرّ في مكان معيّن ويعيش فيه, 중국어 대역어: 居住, 중국어 대역어 뜻풀이: 定居在一定的地方。
표제어: 주걱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주걱, 활용: 주걱이[주거기], 주걱도[주걱또], 주걱만[주겅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밥주걱, 다중 매체 정보: [사진] 밥주걱
[사진] 밥주걱
[사진] 밥주걱, 뜻풀이: 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구., 용례: <구> 나무 주걱.
<구> 플라스틱 주걱.
<구> 주걱을 쓰다.
<구> 주걱으로 뜨다.
<구> 주걱으로 푸다.
<문장> 나는 주걱으로 밥을 퍼서 밥그릇에 담았다.
<문장> 엄마는 밥이 다 된 것을 확인한 후 밥통을 열어 주걱으로 밥을 섞어 주었다.
<대화> 가: 지수야, 밥그릇에 밥 좀 퍼 놓으렴.
<대화> 나: 네, 지금 주걱을 가지고 가고 있어요., 몽골어 대역어: хутгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: халбагатай төстэй хэлбэрийн хоол хутгах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: muôi xới cơm, muỗng múc cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để xới cơm, có hình giống như chiếc thìa (muỗng)., 타이어 대역어: ชูก็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัพพีตักข้าว : อุปกรณ์ที่ไว้ใช้ตักข้าว ลักษณะเหมือนกับช้อน, 인도네시아어 대역어: centong nasi, cedok nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mencedok nasi yang mirip dengan sendok, 러시아어 대역어: лопатка для риса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для накладывания риса, формой схожий с ложкой., 영어 대역어: rice paddle, 영어 대역어 뜻풀이: An implement similar in shape to a spoon that is used to scoop steamed rice., 일본어 대역어: めしじゃくし【飯杓子】。しゃもじ・さもじ【杓文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: スプーンのような形で、飯を盛る道具。, 프랑스어 대역어: jugeok, spatule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil  ressemblant à une cuillère et servant à servir le riz cuit., 스페인어 대역어: cucharón, pala, espátula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento similar a la cuchara que se utiliza para sacar o poner el arroz., 아랍어 대역어: مغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يُغرف بها الأرز وهي على شكل ملعقة, 중국어 대역어: 盛饭勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 与饭勺形状相似的盛饭用的器具。
표제어: 주걱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주걱, 활용: 주걱이[주거기], 주걱도[주걱또], 주걱만[주겅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구둣주걱, 다중 매체 정보: [사진] 구둣주걱
[사진] 구둣주걱
[사진] 구둣주걱, 뜻풀이: 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱., 용례: <구> 주걱을 대다.
<구> 주걱을 쓰다.
<문장> 구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다.
<문장> 승규는 주걱을 항상 가지고 다니며 신발을 신을 때마다 사용했다.
<문장> 할아버지께서는 신발장에 걸려 있던 주걱을 꺼내 신발을 신으셨다.
<대화> 가: 나는 주걱 없이는 구두 신기가 힘들더라.
<대화> 나: 맞아, 특히 새로 산 구두는 뻑뻑해서 주걱이 진짜 필요해., 몽골어 대역어: өсгийвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал өмсөхдөө, хөл сайн оруулахын тулд ард нь ивж өгдөг жижигхэн хутгуур., 베트남어 대역어: cái bót giày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng bót nhỏ đỡ phía sau gót chân để đưa chân vào dễ hơn khi đi giày., 타이어 대역어: ชูก็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ช้อนรองเท้า; ช้อนใส่รองเท้า : ทัพพีเล็กที่แตะด้านหลังเพื่อทำให้เท้าเข้าไปได้ดีตอนใส่รองเท้า, 인도네시아어 대역어: sendok sepatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cedok yang diselipkan di bagian belakang sepatu saat mengenakan sepatu agar kaki dapat masuk dengan mudah, 러시아어 대역어: лопатка для обуви; ложка для обуви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая лопатка, применяется для удобства обувания обуви, прикладывается к её задней части., 영어 대역어: shoehorn, 영어 대역어 뜻풀이: In wearing a shoe, a small implement inserted at the heel of a shoe to ease the foot into it., 일본어 대역어: くつべら【靴篦・靴箆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴を履く時、踵にあてて足を靴に入れやすくする道具。, 프랑스어 대역어: chausse-pied, corne à chausse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite spatule servant à aider à mettre des chaussures plus facilement., 스페인어 대역어: calzador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento pequeño que se apoya la en la parte trasera del pie para que entre bien al zapato., 아랍어 대역어: لباسة الحذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند لبس الحذاء، أداة صغيرة يضعها خلف القدم لكي يلبس الحذاء بسهولة, 중국어 대역어: 鞋拔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿皮鞋时帮助脚伸进鞋中的小勺子。
표제어: 주걱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주걱, 활용: 주걱이[주거기], 주걱도[주걱또], 주걱만[주겅만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주걱, 뜻풀이: 음식을 젓고 섞는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 긴 주걱.
<구> 주걱을 사용하다.
<구> 주걱으로 뒤적거리다.
<구> 주걱으로 모으다.
<구> 주걱으로 젓다.
<문장> 어머니는 주걱을 이용해 밀가루를 물에 개었다.
<문장> 우리는 준비해 둔 재료를 다 넣고 주걱으로 섞었다.
<대화> 가: 유민아, 죽이 눌러 붙지 않게 잘 저어 줘야 한다.
<대화> 나: 네, 주걱으로 계속 젓고 있으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: шанага, хоолны халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хутгаж холиход хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: muôi, muỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng vào việc đảo và trộn thức ăn., 타이어 대역어: ชูก็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: จวัก; ทัพพี : อุปกรณ์ที่ใช้คนหรือผสมอาหาร, 인도네시아어 대역어: centong, cedok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mengaduk dan mencampur makanan, 러시아어 대역어: лопатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, используемый для перемешивания пищи., 영어 대역어: paddle, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to stir and mix food., 일본어 대역어: へら【篦・箆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を混ぜるのに用いる道具。, 프랑스어 대역어: jugeok, spatule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à remuer et à mélanger de la nourriture., 스페인어 대역어: cucharón, pala, espátula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se emplea para revolver o mezclar comida., 아랍어 대역어: مغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة بها يخلط أو يمزج طعاما بالتحريك, 중국어 대역어: 锅铲, 중국어 대역어 뜻풀이: 炒菜用的器具。
표제어: 주걱턱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주걱턱, 활용: 주걱턱이[주걱터기], 주걱턱도[주걱턱또], 주걱턱만[주걱텅만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주걱턱, 뜻풀이: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱., 용례: <구> 기다란 주걱턱.
<구> 긴 주걱턱.
<구> 주걱턱인 사람.
<구> 주걱턱이 눈에 띄다.
<구> 주걱턱이 지다.
<문장> 김 씨는 인상을 부드럽게 바꾸려고 주걱턱을 교정했다.
<문장> 뾰족한 콧대와 긴 주걱턱, 눈에 띄는 입술 선을 보니 사진 속의 그 사람은 내가 아는 남자가 분명했다.
<대화> 가: 민준이는 인상이 좀 강해 보여.
<대화> 나: 응, 주걱턱이라서 더 그런 것 같아., 몽골어 대역어: ээтэн эрүү, ээтгэр эрүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгуур шиг урт бөгөөд үзүүр нь гадагшаа этийсэн хэлбэрийн эрүү., 베트남어 대역어: cằm lưỡi cày., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cằm dài và phía dưới cong chìa ra ngoài trông như cái muôi (muỗng)., 타이어 대역어: คางยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คางที่มีลักษณะยาวเหมือนทัพพีและปลายงอออกไปด้านนอก, 인도네시아어 대역어: prognathism, rahang yang menonjol, cameuh, nyadok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rahang berbentuk panjang dengan ujung tertekuk keluar seperti cedok, 러시아어 대역어: выступающий подбородок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный как лопатка подбородок, край которого немного выступает вперёд., 영어 대역어: protruding chin; jutting chin, 영어 대역어 뜻풀이: A chin that is long and curved outward at the end like a paddle., 일본어 대역어: しゃくれたあご【決れた顎・抉れた顎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 杓子のように、中くぼみで先が突き出ている顎。, 프랑스어 대역어: menton en galoche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Menton long comme une spatule et dont le bout est courbé vers l'extérieur., 스페인어 대역어: barbilla prominente, mentón saliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pera de forma larga y alargada que está salida hacia fuera., 아랍어 대역어: ذقن بارز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذقن طويل ومنحنى إلى الخارج مثل المغرفة, 중국어 대역어: 鞋拔子脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 像鞋拔子似地长长的，下巴部位向前弯出来的下颚。
표제어: 주검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주검, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 송장1, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸., 용례: <구> 싸늘한 주검.
<구> 차가운 주검.
<구> 주검을 묻다.
<구> 주검을 확인하다.
<구> 주검으로 발견되다.
<문장> 우리는 친구의 싸늘한 주검을 묻으며 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.
<문장> 박 형사는 그 주검에서 발견된 여러 가지 의문점을 밝히기 위해 노력했다.
<문장> 나는 전쟁터에서 많은 주검들을 보아 왔지만, 어린 병사의 죽음은 더욱 가슴이 아팠다.
<대화> 가: 산에서 이름 모를 주검이 발견됐다며?
<대화> 나: 응, 그래서 경찰이 혹시 살인 사건이 아닌지 조사 중이래., 몽골어 대역어: шарил, цогцос, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний бие., 베트남어 대역어: thi thể, xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của người chết., 타이어 대역어: ศพ, ซากผี, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างของคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: jenazah, mayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh manusia yang sudah mati, 러시아어 대역어: тело (умершего); труп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело мёртвого человека., 영어 대역어: dead body; corpse, 영어 대역어 뜻풀이: The body of a dead person., 일본어 대역어: しかばね【屍・尸】。しがい【死骸・屍骸】。したい【死体・屍体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人の体。, 프랑스어 대역어: cadavre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'une personne morte., 스페인어 대역어: cadáver, cuerpo sin vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de una persona muerta., 아랍어 대역어: جثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم الميت, 중국어 대역어: 尸体，死尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 死者的躯体。
표제어: 주격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主格, 발음: 주껵, 활용: 주격이[주껴기], 주격도[주껵또], 주격만[주꼉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서술격, 뜻풀이: 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격., 용례: <구> 주격과 서술격.
<구> 주격이 표시되다.
<구> 주격을 취하다.
<구> 주격으로 나타나다.
<구> 주격으로 실현되다.
<문장> 이 문장은 행위의 주체가 아닌 것에 주격을 표시하여 문법에 어긋난다.
<문장> 한 문장에 둘 이상의 주격이 나타날 경우 모두 주어로 볼 수 있는지는 문제가 된다.
<대화> 가: 여기서 이 단어 뒤에는 어떤 조사를 붙여야 하나요?
<대화> 나: 이 단어는 문장의 주어이니까 주격이 표시되어야 해요., 몽골어 대역어: .нэрлэхийн тийн ялгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өгүүлэхүүний эзэн биеийг илэрхийлэх тийн ялгал., 베트남어 대역어: Chủ cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách biểu thị chủ ngữ đối với vị ngữ trong câu., 타이어 대역어: กรรตุการก, การกชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกที่แสดงภาคประธานของภาคแสดงในประโยค, 인도네시아어 대역어: nominatif, kasus nominatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasus yang menandai subjek dari predikat sebuah kalimat, 러시아어 대역어: именительный падеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падеж, указывающий в предложении на подлежащее по отношению к сказуемому., 영어 대역어: subject case, 영어 대역어 뜻풀이: The case that indicates the subject of a predicate in a sentence., 일본어 대역어: しゅかく【主格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文において、述語に対する主語を表す格。, 프랑스어 대역어: nominatif, cas sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cas indiquant le sujet du prédicat d'une phrase., 스페인어 대역어: caso nominativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso que marca el sujeto de un predicado en una oración., 아랍어 대역어: حالة الرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تشير إلى المسند إليه مقارنة بالمسند في الجملة, 중국어 대역어: 主格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在句子中，表示谓语之主语的格。
표제어: 주격 조사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主格助詞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 의미 참고: 주격 조사에는 '이/가', '께서', '에서' 등이 있다., 뜻풀이: 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사., 용례: <구> 주격 조사의 결합.
<구> 주격 조사의 형태.
<구> 주격 조사가 붙다.
<구> 주격 조사가 나타나다.
<구> 주격 조사를 사용하다.
<문장> 이 문장은 주어에 붙는 주격 조사가 생략되어 있다.
<문장> 이것은 주격 조사가 실현되지 않았어도 주어로 볼 수밖에 없다.
<문장> 주어를 나타내 주는 주격 조사가 있다는 것은 우리말의 특징이다.
<대화> 가: 선생님, 이 문장에는 주격 조사가 없는데 그럼 주어가 없는 건가요?
<대화> 나: 주격 조사가 나타나지 않아도 주어의 역할을 하는 성분이 있어요., 몽골어 대역어: нэрлэхийн тийн ялгалын нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өгүүлэхүүний эзэн биеийн үүргийг илэрхийлэх нэр үгийн нөхцөл., 베트남어 대역어: trợ từ chủ cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ biểu thị tư cách của chủ ngữ đối với vị ngữ trong câu., 타이어 대역어: คำชี้กรรตุการก, คำชี้ประธานในประโยค, คำชี้ภาคประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติภาคประธานของภาคแสดงในประโยค, 인도네시아어 대역어: partikel nominatif, partikel subjek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menandai kasus subjek dari predikat sebuah kalimat, 러시아어 대역어: окончание именительного падежа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее в предложении на падеж подлежащего, связанного со сказуемым., 영어 대역어: subject case marker, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word to indicate the qualification of a subject for a predicate in a sentence., 일본어 대역어: しゅかくじょし【主格助詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文において、述語に対する主語の資格を表す助詞。, 프랑스어 대역어: particule du cas sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule marquant le cas sujet d'un prédicat dans une phrase., 스페인어 대역어: posposición de caso nominativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una oración, posposición que representa la calidad del sujeto en relación con el predicado., 아랍어 대역어: أداة الرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشير إلى حالة مسند مقارنة بمسند إليه في جملة, 중국어 대역어: 主格助词, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子中作主语，表示谓词的主体的助词。
표제어: 주경야독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晝耕夜讀, 발음: 주경냐독, 활용: 주경야독이[주경냐도기], 주경야독도[주경냐독또], 주경야독만[주경냐동만], 파생어: 주경야독하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 주경야독, 뜻풀이: 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함., 용례: <구> 주경야독의 근성.
<구> 주경야독의 생활.
<구> 주경야독의 학구열.
<구> 주경야독으로 꿈을 이루다.
<구> 주경야독으로 고시에 합격하다.
<구> 주경야독으로 대학에 진학하다.
<문장> 승규는 어려운 집안 형편 때문에 주경야독을 하며 대학에 다녔다.
<문장> 정 씨는 바쁜 와중에도 주경야독으로 여러 가지 자격증을 취득했다.
<대화> 가: 평범한 주부에서 전문 경영인이 되다니 정말 대단하십니다.
<대화> 나: 주경야독으로 공부를 게을리하지 않은 결과입니다., 몽골어 대역어: өдөр ажиллаж шөнө уншина, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү бэрхшээлтэй нөхцөлд хичээнгүйлэн суралцах явдал., 베트남어 대역어: sự ngày làm đêm học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chăm chỉ học hành ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ความขยันหมั่นเพียร, ความเพียรพยายาม, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะอดทน, ความหนักเอาเบาสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งใจเรียนหนังสือท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal belajar dengan tekun walaupun dalam situasi sulit, 러시아어 대역어: Не покладая рук. И днём, и ночью (учиться), 러시아어 대역어 뜻풀이: занятие учёбой даже в трудной обстановке. (Досл.) Работать днём, читать ночью., 영어 대역어: working during the day and studying at night, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying hard in difficult circumstances., 일본어 대역어: ちゅうこうやしょう【昼耕夜誦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい生活をしながらも勉学に励むこと。, 프랑스어 대역어: travail de jour et étude de nuit, étudier dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'étudier durement même dans une situation difficile., 스페인어 대역어: trabajo de día y estudio de noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar duro pese a condiciones difíciles., 아랍어 대역어: عمل في النهار ودراسة في الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدرس باجتهاد في الظروف الصعبة, 중국어 대역어: 昼耕夜读, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽管环境很艰苦，还勤奋学习。
표제어: 주경야독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 晝耕夜讀하다, 발음: 주경냐도카다, 가봐라: 주경야독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주경야독하다, 뜻풀이: 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다., 용례: <구> 주경야독하여 대학에 들어가다.
<구> 주경야독하여 시험에 합격하다.
<구> 매일매일 주경야독하다.
<문장> 나는 학비를 스스로 벌어야 했기 때문에 주경야독하며 학교에 다닐 수밖에 없었다.
<문장> 민준이는 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 야간 고등학교에 다니며 주경야독한 끝에 우리 학교에 들어왔다.
<대화> 가: 낮에는 일하고 밤에는 공부를 하시려니 참 힘드셨겠어요.
<대화> 나: 주경야독하는 생활이지만 공부를 한다는 사실만으로 행복해요., 몽골어 대역어: өдөр ажиллаж шөнө унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү бэрхшээлтэй нөхцөлд хичээнгүйлэн суралцах., 베트남어 대역어: ngày làm đêm học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm chỉ học hành ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ขยันหมั่นเพียร, เพียรพยายาม, มานะบากบั่น, อุตสาหะอดทน, หนักเอาเบาสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจเรียนหนังสือท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belajar dengan tekun walaupun dalam situasi sulit, 러시아어 대역어: Заниматься учёбой даже в трудной обстановке, 러시아어 대역어 뜻풀이: (Досл.) Работать днём, читать ночью., 영어 대역어: work during the day and study at night, 영어 대역어 뜻풀이: To study hard in difficult circumstances., 일본어 대역어: ちゅうこうやしょうする【昼耕夜誦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい生活をしながらも勉学に励む。, 프랑스어 대역어: travailler le jour et étudier la nuit, étudier dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etudier durement même dans une situation difficile., 스페인어 대역어: trabajar de día y estudiar de noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar duro pese a condiciones difíciles., 아랍어 대역어: يعمل نهارا ويدرس ليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس باجتهاد في الظروف الصعبة, 중국어 대역어: 昼耕夜读, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽管环境很艰苦，还勤奋学习。
표제어: 주고받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주고받따, 활용: 주고받아[주고바다], 주고받으니[주고바드니], 주고받는[주고반는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 3을 주고받다, 뜻풀이: 서로 주기도 하고 받기도 하다., 용례: <구> 주고받는 이야기.
<구> 농담을 주고받다.
<구> 눈빛을 주고받다.
<구> 선물을 주고받다.
<구> 술잔을 주고받다.
<구> 인사를 주고받다.
<구> 편지를 주고받다.
<문장> 명절이 되자 친척들은 새해 인사를 주고받았다.
<문장> 승규와 지수는 편지를 주고받을 정도로 친한 사이이다.
<문장> 너희 눈빛을 주고받는 것으로 보니 서로 관심이 있구나?
<대화> 가: 너 지수랑 친하니?
<대화> 나: 아니, 가끔 안부나 주고받는 사이야., 몽골어 대역어: өгч авалцах, харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өгнө ч авна ч., 베트남어 대역어: trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cho và cũng có nhận lại với nhau., 타이어 대역어: ให้และรับ, แลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับ, แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memberi dan menerima, 러시아어 대역어: обмениваться; меняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать и получать друг от друга., 영어 대역어: exchange, 영어 대역어 뜻풀이: To give and receive reciprocally., 일본어 대역어: やりとりする【遣り取りする】。とりかわす【取り交わす・取交わす】。かわす【交わす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにやったり受けたりする。, 프랑스어 대역어: échanger, s'échanger, se donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner et recevoir réciproquement., 스페인어 대역어: dar y recibir mutuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar y recibir mutuamente., 아랍어 대역어: يبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطيه ويأخذ منه, 중국어 대역어: 交往 ，交换 ，授受, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相既给予又接受。
표제어: 주관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主管, 발음: 주관, 파생어: 주관되다,주관하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 책임지고 맡아 관리함., 용례: <구> 정부 주관.
<구> 주관 단체.
<구> 주관 부서.
<구> 주관이 되다.
<구> 주관을 맡다.
<구> 주관을 하다.
<문장> 이번 박람회는 우리 팀이 주관을 하여 준비하게 되었다.
<문장> 정부는 각 연구 과제별로 주관 기관을 선정하여 연구비를 지원하기로 했다.
<대화> 가: 이번 학회를 준비하시느라 고생하셨어요.
<대화> 나: 네, 저희 연구소 주관으로 진행된 거라 아무래도 신경이 많이 쓰였어요., 몽골어 대역어: удирдах, эрхлэх, захирах, тушаах, зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж эрхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chủ quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chịu trách nhiệm và đảm trách quản lí việc nào đó., 타이어 대역어: การรับผิดชอบ, การรับหน้าที่, การควบคุม, การควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบและควบคุมดูแลงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengawasan, penjenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanggung jawab atas sesuatu dan mengaturnya, 러시아어 대역어: руководство; заведование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление какими-либо делами, взяв на себя ответственность., 영어 대역어: hosting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking responsibility for and managing something., 일본어 대역어: しゅかん【主管】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を負って管理すること。, 프랑스어 대역어: direction, présidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre en charge et de gérer un travail., 스페인어 대역어: supervisión, dirección, gerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de administrar algo con total responsabilidad., 아랍어 대역어: إشراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتوّلى مسؤولية عمل ما ويديره, 중국어 대역어: 主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理某事。
표제어: 주관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主觀, 발음: 주관, 파생어: 주관적02,주관적01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 객관, 뜻풀이: 자기만의 생각이나 관점., 용례: <구> 강한 주관.
<구> 주관이 뚜렷하다.
<구> 주관이 약하다.
<구> 주관을 세우다.
<구> 주관에 치우치다.
<문장> 어떤 문제에 대한 평가에는 개개인의 주관이 섞일 수밖에 없다.
<문장> 지수는 글에서 자기주장이 약해 주관을 더 강화해야 한다는 지적을 많이 받는다.
<대화> 가: 제 글의 어디가 객관적이지 못한 건가요?
<대화> 나: 이 부분에서 주관이 많이 개입된 것 같아요., 몽골어 대역어: өөрийн бодол, өөрийн үзэл бодол, хувь санаа, хувийн үзэл бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол санаа, байр суурь., 베트남어 대역어: sự chủ quan, tính chủ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay quan điểm của bản thân., 타이어 대역어: อัตวิสัย, มุมมองของตัวเอง, วิสัยทัศน์ของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: pandangan pribadi, pendapat pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran dan sudut pandangan diri sendiri, 러시아어 대역어: Собственная точка зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: субъективный взгляд; личное мнение., 영어 대역어: subjectivity; independence of thought, 영어 대역어 뜻풀이: One's own thoughts or perspectives., 일본어 대역어: しゅかん【主観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけの考えや観点。, 프랑스어 대역어: subjectivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou point de vue personnel., 스페인어 대역어: subjetividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o perspectiva personal., 아랍어 대역어: ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观, 중국어 대역어 뜻풀이: 限于个人的想法或观点。