hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 선행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先行, 발음: 선행, 파생어: 선행되다,선행하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어짐., 용례: <구> 선행 연구.
<구> 선행 연구자.
<구> 선행 작품.
<구> 선행 지식.
<구> 선행 처분.
<구> 선행 투자.
<문장> 승규가 이번에 새롭게 낸 책은 승규의 선행 작품과는 또 다른 구성으로 되어 있다.
<문장> 지수는 공부를 시작하기 전에 먼저 지금까지 이루어진 선행 연구를 먼저 찾아보았다.
<문장> 전부터 알고 있던 선행 지식이 없는 상태로 새로운 학문 연구를 시작할 때는 더 많은 시간과 노력이 필요하다.
<대화> 가: 작업을 하는데 뭔가 잘못된 거 같아.
<대화> 나: 선행 작업에 문제가 있었던 거 아닐까?, 몽골어 대역어: түрүүлж хийх үйлдэл, эн түрүүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж өрнөж, бүтэх явдал., 베트남어 대역어: sự tới trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đạt được trước về mặt thời gian so với việc khác., 타이어 대역어: การนำหน้า, การทำก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกบรรลุผลก่อนกว่างานอื่น ๆ ทางเวลา, 인도네시아어 대역어: awal, pendahulu, pendahuluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чего-либо раньше другого дела по временным рамкам., 영어 대역어: preceding, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being accomplished ahead of something in time., 일본어 대역어: せんこう【先行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事より時間的に前に行われること。, 프랑스어 대역어: antériorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se réaliser avant quelque chose, temporellement., 스페인어 대역어: anticiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de fijarse un tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa., 아랍어 대역어: سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم أمر في وقت يسبق أمور أخرى, 중국어 대역어: 先行, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上比其他事在先。
표제어: 선행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善行, 발음: 선ː행, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 반대말 악행, 뜻풀이: 착하고 올바른 행동., 용례: <구> 작은 선행.
<구> 선행의 주인공.
<구> 선행을 배우다.
<구> 선행을 베풀다.
<구> 선행을 실천하다.
<구> 선행을 하다.
<문장> 김 사장은 양로원 봉사 활동으로 이웃을 돕는 선행을 베풀었다.
<문장> 승규는 자신의 저금통을 털어 소년 소녀 가장 돕기 기부를 통해 작은 선행과 나눔을 실천했다. 
<문장> 민준이는 청소를 열심히 하고 친구들과 사이좋게 지내는 선행 학생으로 선발되어 상을 받았다., 몽골어 대역어: сайн үйл, буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цайлган бөгөөд зөв шударга үйлдэл., 베트남어 대역어: việc thiện, việc tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động nhân từ và đúng đắn., 타이어 대역어: การทำดี, การทำความดี, การทำสิ่งที่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติที่ถูกต้องและดี, 인도네시아어 대역어: kebaikan, tindakan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang baik dan benar, 러시아어 대역어: отличное поведение; хорошее поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, соответствующее правилам этикета и нравственным принципам., 영어 대역어: virtue; beneficence, 영어 대역어 뜻풀이: A kind, good deed., 일본어 대역어: ぜんこう【善行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良で正しい行為。, 프랑스어 대역어: acte de bonté, bonne action, acte de vertu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte bon et juste., 스페인어 대역어: buena conducta, buen comportamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comportarse con amabilidad y honestidad., 아랍어 대역어: فضيلة ، مبرّة ، عمل صالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل حسن وجيّد, 중국어 대역어: 善行，善举, 중국어 대역어 뜻풀이: 善良正直的行动。
표제어: 선행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先行되다, 발음: 선행되다/선행뒈다, 가봐라: 선행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 선행되다, 뜻풀이: 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어지다., 용례: <구> 개혁이 선행되다.
<구> 노력이 선행되다.
<구> 분석이 선행되다.
<구> 연구가 선행되다.
<구> 이해가 선행되다.
<구> 조사가 선행되다.
<구> 평가가 선행되다.
<문장> 훌륭한 예술 작품이 탄생하기까지 피나는 노력이 선행된다.
<문장> 영화를 평가하기 위해서는 먼저 그 영화에 대한 분석이 선행되어야 한다.
<문장> 건물을 짓기에 앞서 건물을 둘러싼 다른 부분에 대한 사전 조사가 선행되어야 한다.
<대화> 가: 지수야, 나 이 물체를 그림으로 어떻게 그려야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해., 몽골어 대역어: түрүүлж хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж өрнөж хэрэгжих., 베트남어 대역어: được tới trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đạt trước về mặt thời gian so với việc khác., 타이어 대역어: ถูกนำหน้า, ถูกทำก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบรรลุผลก่อนกว่างานอื่น ๆ ทางเวลา, 인도네시아어 대역어: didahulukan, dikedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняться раньше чего-либо другого по временным рамкам., 영어 대역어: be preceded, 영어 대역어 뜻풀이: To be accomplished ahead of something in time., 일본어 대역어: せんこうする【先行する】。さきだつ【先立つ】。さきんずる【先んずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事より時間的に前に行われる。, 프랑스어 대역어: être devancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réaliser avant quelque chose, temporellement., 스페인어 대역어: anticiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse un tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa., 아랍어 대역어: يسبق ، يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أمر في وقت يسبق أمور أخرى, 중국어 대역어: 先行，首先做, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上比其他事先实现。
표제어: 선행상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善行賞, 발음: 선ː행상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 착하고 올바른 행동을 한 사람에게 주는 상., 용례: <구> 선행상을 받다.
<구> 선행상을 수여하다.
<구> 선행상을 주다.
<문장> 지수는 평소에 친구들을 잘 도와주고 힘든 일을 도맡아 해 선행상을 받았다. 
<문장> 지난달 지하철 선로에 떨어진 할머니를 구한 청년에게 시에서 선행상을 수여하였다., 몽골어 대역어: сайн үйлсийн төлөөх шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цайлган бөгөөд зөв шударга үйлдлийг үйлдсэн хүнд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: giải thưởng cho người tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thưởng trao cho người làm việc nhân từ và đúng đắn., 타이어 대역어: รางวัลความประพฤติดี, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่มอบให้คนที่ปฏิบัติถูกต้องและดี, 인도네시아어 대역어: penghargaan atas kebaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadiah yang diberikan kepada seseorang yang melakukan tindakan yang baik dan benar, 러시아어 대역어: приз за хорошее поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приз, вручаемый тому, кто вёл себя хорошо и правильно., 영어 대역어: prize for good conduct, 영어 대역어 뜻풀이: A prize given to a person who has done kind, good things., 일본어 대역어: ぜんこうしょう【善行賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良で正しい行為をした人に与えられる賞。, 프랑스어 대역어: prix pour bonne conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix décerné à une personne, auteur d’un acte bon et juste., 스페인어 대역어: premio a la simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio que se otorga a quien se ha portado o ha actuado con amabilidad y honestidad., 아랍어 대역어: جائزة للفضيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة تمنح لشخص قام بعمل حسن وجيّد, 중국어 대역어: 善行奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种奖项，授予做了善行的人。
표제어: 선행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先行하다, 발음: 선행하다, 가봐라: 선행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 선행하다
1이 2보다 선행하다, 뜻풀이: 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있다., 용례: <구> 선행하는 주자.
<구> 생각이 선행하다.
<구> 인식이 선행하다.
<문장> 선행하는 주자가 홈에 들어오자 뒤따라오는 주자도 홈을 향해 뛰었다.
<문장> 모두 지쳐서인지 산 중턱 쯤 올라가니 나보다 선행하는 사람이 거의 없었다.
<대화> 가: 어머니는 나에게 남자 친구의 성격이 어떤지 묻기 전에 먼저 직업이 뭐냐고 묻더라.
<대화> 나: 그래? 아쉽게도 요즘은 한 사람의 직업이 그 사람의 인품에 선행하는 세상이잖아., 몽골어 대역어: түрүүлэх, эхэнд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс түрүүлж явах, өмнө нь байх., 베트남어 대역어: đi trước, đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi trước hay ở trước cái nào đó., 타이어 대역어: นำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ข้างหน้าหรือไปข้างหน้ากว่าสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendahului, berjalan di depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan lebih ke depan atau ada lebih di depan daripada sesuatu, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти впереди кого-либо или находиться впереди., 영어 대역어: go ahead; be ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To go or be ahead of something., 일본어 대역어: せんこうする【先行する】。さきだつ【先立つ】。さきんずる【先んずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他より先立って行ったり前にいる。, 프랑스어 대역어: précéder, devancer, se placer devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précéder ou être placé devant quelque chose., 스페인어 대역어: adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar la delantera a algo o alguien., 아랍어 대역어: يسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم على شيء آخر أو يكون أمامه, 중국어 대역어: 先行, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较起来走在前面或位于前列。
표제어: 선행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先行하다, 발음: 선행하다, 가봐라: 선행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선행하다, 뜻풀이: 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루다., 용례: <구> 규제를 선행하다.
<구> 노력을 선행하다.
<구> 사업을 선행하다.
<구> 연구를 선행하다.
<구> 조사를 선행하다.
<구> 투자를 선행하다.
<문장> 김 작가는 대본을 쓰기 위해 지난 몇 년간 먼저 연구 조사를 선행하였다.
<문장> 회사는 사원들이 자신의 능력을 발휘할 수 있도록 먼저 직원 교육에 대한 투자를 선행해야 한다.
<문장> 국가에게 이로운 학문 발전을 위해서 정부는 먼저 연구자들에 대한 다양면의 지원을 선행해야 한다.
<대화> 가: 큰 사고가 났습니다.
<대화> 나: 사고 희생자의 구조가 무엇보다 선행해야 합니다., 몽골어 대역어: түрүүлж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж хийх., 베트남어 대역어: tới trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt trước về mặt thời gian so với việc khác., 타이어 대역어: นำหน้า, ทำก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุผลก่อนกว่างานอื่น ๆ ทางเวลา, 인도네시아어 대역어: mendahulukan, mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо раньше чего-либо другого., 영어 대역어: precede, 영어 대역어 뜻풀이: To be accomplished ahead of something in time., 일본어 대역어: せんこうする【先行する】。さきだつ【先立つ】。さきんずる【先んずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事より時間的に前に行う。, 프랑스어 대역어: se placer devant, précéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser une chose avant une autre, temporellement., 스페인어 대역어: anticipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar un tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa., 아랍어 대역어: يسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنجز عملا في وقت يسبق أمور أخرى, 중국어 대역어: 先行，先决, 중국어 대역어 뜻풀이: 在时间上比别的事情先完成。
표제어: 선현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先賢, 발음: 선현, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날의 어질고 지혜로운 사람., 용례: <구> 선현의 말씀.
<구> 선현들의 발자취.
<구> 선현들의 사상.
<구> 선현들의 정신.
<구> 선현들의 지혜.
<문장> 선현들의 오랜 경험에 의해 쌓여 온 인문학 연구들은 현재의 연구에도 많은 도움을 준다.
<문장> 어려움을 이겨 낸 선현들의 발자취를 따라 우리도 지금 국가적으로 힘든 상황을 잘 극복하자.
<문장> 민준이는 어머니와 작은 문제로 다툰 뒤 부모를 공경하라는 선현의 말씀을 되새기고 어머니께 먼저 용서를 구했다., 몽골어 대역어: ухаантан, суут хүн, мэргэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагийн мэргэн ухаантай хүн., 베트남어 대역어: nhà hiền triết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mưu trí và nhân hậu ngày xưa., 타이어 대역어: นักปราชญ์สมัยก่อน, นักปรัชญาสมัยเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสติปัญญาและเมตตากรุณาในสมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: orang bijak kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang baik hati dan bijaksana pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: древний мудрец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Милосердный и мудрый человек прошлого., 영어 대역어: ancient sages, 영어 대역어 뜻풀이: A benevolent, wise person of the past., 일본어 대역어: せんけん【先賢】。ぜんけん【前賢】。ぜんてつ【前哲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の賢人。, 프랑스어 대역어: sage du temps passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne généreuse et sage du passé., 스페인어 대역어: sabio antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona del pasado benévola y sapiente., 아랍어 대역어: حكيم قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو حكمة وخبرة في العصور الماضية, 중국어 대역어: 先贤, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代贤良聪慧的人。
표제어: 선혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鮮血, 발음: 선혈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피., 용례: <구> 붉은 선혈.
<구> 진한 선혈.
<구> 선혈이 나오다.
<구> 선혈이 솟구치다.
<구> 선혈이 흐르다.
<구> 선혈을 뿜다.
<구> 선혈을 토하다.
<구> 선혈로 물들다.
<구> 선혈로 얼룩지다.
<문장> 승규가 민준이를 향해 주먹을 날리자 민준이의 얼굴에서 선혈이 흘렀다.
<문장> 민준이가 무심코 던진 돌에 지수가 맞아 지수의 이마에서 왈칵 선혈이 쏟아졌다.
<문장> 전쟁터에서 큰 부상을 당한 이 장군은 계속 입에서 선혈을 토하며 병원으로 실려 왔다., 몽골어 대역어: шинэхэн ягаан цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж урсан гарсан, шинэ улаан ягаан, цэвэр цус., 베트남어 대역어: máu tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu vừa chảy ra còn tươi và màu đỏ., 타이어 대역어: เลือดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดที่เพิ่งไหลออกมาจึงสดและมีสีแดงชัดเจน, 인도네시아어 대역어: darah segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah yang mengalir segar dan berwarna merah pekat, 러시아어 대역어: свежая кровь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только что вытекшая и свежая кровь ярко красного цвета., 영어 대역어: fresh blood, 영어 대역어 뜻풀이: Fresh blood of vivid red that has just flowed out., 일본어 대역어: せんけつ【鮮血】。いきち【生き血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れたばかりで赤色が鮮明な生々しい血。, 프랑스어 대역어: sang frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sang frais rouge vif qui vient de couler., 스페인어 대역어: sangre fresca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sangre de vívido color rojo que acaba de brotar., 아랍어 대역어: الدم طازج, 아랍어 대역어 뜻풀이: دم أحمر طازج وحيّ لأنه تدفّق قبل قليل فقط, 중국어 대역어: 鲜血, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚流出来的新鲜而红艳的血。
표제어: 선호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選好, 발음: 선ː호, 파생어: 선호하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함., 용례: <구> 국산품 선호.
<구> 소비자 선호.
<구> 정치적 선호.
<구> 주관적 선호.
<구> 선호 성향.
<구> 선호 취향.
<구> 선호 현상.
<구> 선호가 나타나다.
<구> 선호가 증가하다.
<구> 선호가 확산되다.
<문장> 경제가 불안할수록 젊은이들의 공기업 선호가 증가하고 있다.
<문장> 요즘 젊은이들 사이에서 재즈 음악에 대한 선호가 확산되고 있다.
<문장> 물가가 오르면서 소비자들의 국산 제품 선호가 높게 나타나고 있다.
<대화> 가: 민준아, 이 두 상품 중 어떤 게 더 잘 팔릴까?
<대화> 나: 글쎄, 소비자의 선호에 따라 다를 것 같아., 몽골어 대역어: чухалчлах, илүүд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах явдал., 베트남어 대역어: sự ưa thích hơn, sự sính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đặc biệt thích thú cái nào đó hơn trong một số cái., 타이어 대역어: ความชอบ, ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความนิยม, ความโปรดปราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: kecondongan, kesukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya, 러시아어 대역어: предпочтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преимущественное внимание и симпатия кому-чему-нибудь по сравнению с остальными., 영어 대역어: preference, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of especially liking one thing among many., 일본어 대역어: せんこう【選好】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から特定のものを特別に好むこと。, 프랑스어 대역어: préférence, prédilection, faiblesse, jugement favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: preferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación especial hacia algo entre un número de opciones., 아랍어 대역어: التفضيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفضيل شيء بصفة خاصة أكثر من أشياء أخرى عديدة, 중국어 대역어: 偏爱，喜好, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中间特别喜欢某个。
표제어: 선호도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選好度, 발음: 선ː호도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도., 용례: <구> 고객 선호도.
<구> 강한 선호도.
<구> 낮은 선호도.
<구> 높은 선호도.
<구> 다양한 선호도.
<구> 선호도 증가.
<구> 선호도가 낮다.
<구> 선호도가 높다.
<구> 선호도가 떨어지다.
<구> 선호도를 보이다.
<구> 선호도를 조사하다.
<구> 선호도를 파악하다.
<문장> 외국인들이 좋아하는 한국 요리 중에 불고기의 선호도가 가장 높았다.
<문장> 요즘 젊은이들은 높은 급여를 보장하는 대기업에 대한 선호도가 높다.
<문장> 우리 회사는 제품을 시장에 내놓기 전에 직원들을 대상으로 선호도를 먼저 파악한다. 
<대화> 가: 우리 이 두 상품에 대한 연구를 어떻게 진행할까?
<대화> 나: 음, 먼저 사람들이 둘 중 무엇을 더 좋아하는지 선호도 조사를 해 보자., 몽골어 대역어: чухлын хэмжээ, илүүд үзэх хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дуртай байх хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đặc biệt thích cái gì đó hơn trong một số cái., 타이어 대역어: ระดับความชอบ, ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: kadar kecondongan, kadar kesukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya, 러시아어 대역어: степень предпочтения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень преимущественного внимание и симпатии кому-чему-нибудь по сравнению с остальными., 영어 대역어: preference level, 영어 대역어 뜻풀이: The level of favoring something among many., 일본어 대역어: せんこうど【選好度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から特定のものを特別に好む程度。, 프랑스어 대역어: domaine de prédilection, goût prononcé pour quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré avec lequel on aime particulièrement quelque chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: grado de preferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas., 아랍어 대역어: مدى التفضيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة تفضيل شيء خاصة أكثر من بين الكثير, 중국어 대역어: 好感度，偏好程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中间特别喜欢某个的程度。
표제어: 선호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選好하다, 발음: 선ː호하다, 가봐라: 선호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선호하다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다., 용례: <구> 선호하는 색깔.
<구> 선호하는 음식.
<구> 선호하는 제품.
<구> 선호하는 직업.
<구> 선호하는 학과.
<문장> 대학생들은 들고 다니기 편한 가볍고 작은 노트북을 선호한다.
<문장> 지수는 경영학을 선호하는 요즘 학생들과 달리 역사학자가 되겠다며 사학과에 입학했다.
<대화> 가: 어떻게 운동 선수가 되기로 결심을 하게 된 것입니까?
<대화> 나: 저는 어렸을 때부터 공부보다는 운동을 선호했거든요., 몽골어 대역어: чухалчлах, илүүд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах., 베트남어 대역어: ưa chuộng, ưa thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt thích hơn cái nào đó trong nhiều cái., 타이어 대역어: นิยม, โปรดปราน, ชอบเป็นพิเศษ, เลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่งมากกว่าเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya, 러시아어 대역어: предпочитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать особое преимущество чему-либо среди нескольких., 영어 대역어: prefer, 영어 대역어 뜻풀이: To especially like one thing among many., 일본어 대역어: せんこうする【選好する】。よりごのみする・えりごのみする【選り好みする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から特定のものを特別に好む。, 프랑스어 대역어: préférer, aimer mieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar preferencia por una persona o cosa entre varias., 아랍어 대역어: يفضّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّز شيئا على أشياء أخرى كثيرة ويحبّه أكثر منها, 중국어 대역어: 偏爱，喜好, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中间特别喜欢某个。
표제어: 선홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鮮紅色, 발음: 선홍색, 활용: 선홍색이[선홍새기], 선홍색도[선홍색또], 선홍색만[선홍생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산뜻하고 밝은 붉은색., 용례: <구> 선홍색 꽃잎.
<구> 선홍색 비단.
<구> 선홍색 피.
<구> 선홍색의 단풍.
<구> 선홍색을 띠다.
<구> 선홍색으로 보이다.
<구> 선흥색으로 빛나다.
<문장> 싱싱한 한우 고기는 선홍색을 띤다.
<문장> 동백꽃은 선홍색의 꽃잎이 특히 아름답다.
<문장> 지수는 선홍색 잇몸을 드러내고 환하게 웃었다., 몽골어 대역어: гэгээлэг ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн гэгээлэг ягаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ tươi, màu hồng tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ sáng và tươi., 타이어 대역어: สีแดงสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงที่สว่างสดใส, 인도네시아어 대역어: warna merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang segar dan cerah, 러시아어 대역어: алый цвет; ярко-красный цвет; пурпурный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освежающий и яркий красный цвет., 영어 대역어: scarlet, 영어 대역어 뜻풀이: Vivid, bright red., 일본어 대역어: せんこうしょく【鮮紅色】。せんこう【鮮紅】。ひいろ【緋色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鮮やかで明るい紅色。, 프랑스어 대역어: rouge vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouge net et clair., 스페인어 대역어: escarlata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo muy vivo y fuerte., 아랍어 대역어: اللون القرمزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأحمر الحيّ والمشرق, 중국어 대역어: 鲜红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 鲜艳明亮的红色。
표제어: 선회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旋回, 발음: 선회/선훼, 파생어: 선회하다,선회되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘레를 빙빙 돎., 용례: <구> 비행기의 선회.
<구> 자동차의 선회.
<구> 선회 능력.
<구> 선회 운동.
<구> 선회를 하다.
<문장> 인공위성은 쉬지 않고 지구 선회를 계속한다.
<문장> 경주용 자동차는 뛰어난 선회 능력을 가진 자동차이다.
<대화> 가: 새 한 마리가 운동장 위를 돌고 있네.
<대화> 나: 그러게, 선회를 계속하고 있네., 몽골어 대역어: эргэлт, тойролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойргоо тойрох явдал., 베트남어 대역어: sự quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quay tròn vòng quanh., 타이어 대역어: การหมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมุนรอบติ้ว ๆ, 인도네시아어 대역어: perputaran, rotasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutari sekeliling, 러시아어 대역어: вращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение по кругу., 영어 대역어: wheel; spinning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of spinning around a place., 일본어 대역어: せんかい【旋回】。てんかい【転回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りをぐるぐる回ること。, 프랑스어 대역어: tournoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tourner autour de quelque chose., 스페인어 대역어: círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir en círculos alrededor de algo., 아랍어 대역어: دوران, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدور حول شيء, 중국어 대역어: 回旋，盘旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 一圈一圈地转圈。
표제어: 선회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旋回, 발음: 선회/선훼, 파생어: 선회하다,선회되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꿈., 용례: <구> 비행기의 선회.
<구> 항공기의 선회.
<구> 헬리콥터의 선회.
<구> 갑작스러운 선회.
<구> 선회를 하다.
<문장> 헬리콥터가 착륙을 하지 못하고 오랫동안 선회를 하여 사람들을 불안하게 했다.
<문장> 국군의 날 행사장 위 하늘에서 비행기가 공중에서 선회를 하면서 묘기를 펼쳤다.
<대화> 가: 전투가 끝났습니다. 모두 철수하겠습니다.
<대화> 나: 네, 출격을 나선 전투기가 선회를 하고 있습니다., 몽골어 대역어: эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц муруй зураас үүсгэн явах чиглэлээ өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự đổi hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy bay lượn thành đường cong và thay đổi phương hướng đi tới., 타이어 대역어: การเลี้ยว, การเลี้ยวหัว, การกลับลำ, การหมุนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องบินวาดเป็นเส้นโค้งแล้วเปลี่ยนทิศทางบิน, 인도네시아어 대역어: perubahan haluan, pemutaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pesawat merubah arah pergi dengan membuat kurva, 러시아어 대역어: полёт по кругу; разворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение направления, вырисовывая кривую линию (о воздушном судне)., 영어 대역어: circle, 영어 대역어 뜻풀이: An airplane, in a circular movement, turning its direction., 일본어 대역어: せんかい【旋回】。てんかい【転回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機が曲線を描くようにして進路を変えること。, 프랑스어 대역어: virement de bord, changement de direction, changement de cap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avion) Action de changer de direction en dessinant des courbes., 스페인어 대역어: círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un avión: girar su dirección volando en curva., 아랍어 대역어: تحليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تغيّر طائرة اتجاهها وهي تستدير في السماء, 중국어 대역어: 回旋，盘旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机划着曲线改变飞行方向。
표제어: 선회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 旋回하다, 발음: 선회하다/선훼하다, 가봐라: 선회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선회하다, 뜻풀이: 둘레를 빙빙 돌다., 용례: <구> 새가 선회하다.
<구> 인공위성이 선회하다.
<구> 궤도를 선회하다.
<구> 주변을 선회하다.
<구> 주위를 선회하다.
<문장> 인공위성은 매일 빠른 속도로 지구를 선회한다.
<문장> 지구는 매일 한 바퀴씩 태양의 주변을 선회한다
<대화> 가: 트랙에 이상이 없는지 확인해 봅시다.
<대화> 나: 네, 이미 몇 바퀴를 선회해 보았습니다., 몽골어 대역어: эргэх, тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойргоо тойрох., 베트남어 대역어: quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay tròn vòng quanh., 타이어 대역어: หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนรอบติ้ว ๆ, 인도네시아어 대역어: mengelilingi, berotasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutari sekeliling, 러시아어 대역어: вращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться по кругу., 영어 대역어: wheel; spin, 영어 대역어 뜻풀이: To spin around a place., 일본어 대역어: せんかいする【旋回する】。てんかいする【転回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りをぐるぐる回る。, 프랑스어 대역어: survoler, planer, tourner en rond, tournoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner autour de quelque chose., 스페인어 대역어: circundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en círculos alrededor de algo., 아랍어 대역어: يدور على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور حول شيء, 중국어 대역어: 回旋，盘旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 一圈一圈地转圈。
표제어: 선회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 旋回하다, 발음: 선회하다/선훼하다, 가봐라: 선회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선회하다
1이 2로 선회하다, 뜻풀이: 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다., 용례: <구> 공중을 선회하다.
<구> 비행기를 선회하다.
<구> 공항으로 선회하다.
<구> 동쪽으로 선회하다.
<구> 오른쪽으로 선회하다.
<구> 출발지로 선회하다.
<문장> 짙은 안개 때문에 비행기가 착륙하지 못하고 다른 공항으로 선회하였다.
<문장> 하늘에서는 몇 대의 비행기가 여러 방향으로 선회하면서 어지럽게 날고 있었다.
<대화> 가: 항공기 앞에 난기류가 있습니다.
<대화> 나: 기체를 선회하여 돌아가는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц муруй зураас үүсгэн явах чиглэлээ өөрчлөх., 베트남어 대역어: đổi hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay lượn thành đường cong và thay đổi phương hướng đi tới., 타이어 대역어: เลี้ยว, เลี้ยวหัว, กลับลำ, หมุนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินวาดเป็นเส้นโค้งแล้วเปลี่ยนทิศทางบิน, 인도네시아어 대역어: mengubah haluan, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat mengubah arah pergi dengan membuat kurva, 러시아어 대역어: разворачиваться; совершать полёт по кругу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять направление полёта, вырисовывая кривую линию (о воздушном судне)., 영어 대역어: circle, 영어 대역어 뜻풀이: For an airplane to turn in a circular movement., 일본어 대역어: せんかいする【旋回する】。てんかいする【転回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機が曲線を描くようにして進路を変える。, 프랑스어 대역어: changer de direction, changer de cap, virer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avion) Changer de direction en dessinant des courbes., 스페인어 대역어: circundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar su dirección volando en curva., 아랍어 대역어: يحلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر طائرة اتجاهها وهي تستدير في السماء, 중국어 대역어: 回旋，盘旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机划着曲线改变飞行方向。
표제어: 선회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 旋回하다, 발음: 선회하다/선훼하다, 가봐라: 선회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 선회하다, 뜻풀이: 지지하거나 추구하는 방향을 바꾸다., 용례: <구> 방법을 선회하다.
<구> 입장을 선회하다.
<구> 전략을 선회하다.
<구> 다른 방향으로 선회하다.
<구> 평화적으로 선회하다.
<문장> 정부는 거센 반대 여론에 부딪혀 정책을 수정하는 방향으로 선회하였다.
<문장> 박 후보는 당선을 위해 소극적인 홍보 전략에서 적극적인 홍보 전략으로 선회하였다.
<대화> 가: 연구자의 연구 방법이 어떻게 바뀌었나요?
<대화> 나: 연구자는 연구 방법을 통계적 방법에서 실험적 방법으로 선회하였습니다., 몽골어 대역어: эргүүлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмжих буюу зорьж буй чиглэлээ өөрчлөх., 베트남어 대역어: đổi hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi phương hướng ủng hộ hay theo đuổi., 타이어 대역어: เปลี่ยน, กลับลำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางเสาะแสวงหาหรือตามหา, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah arah dukungan atau pencarian, 러시아어 대역어: разворачиваться; менять направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять прежнее направление., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: To change the direction of support or of what one is pursuing., 일본어 대역어: せんかいする【旋回する】。てんかいする【転回する】。てんかんする【転換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支持したり追求する方向を変える。, 프랑스어 대역어: changer de direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer la direction d'appui ou de poursuite., 스페인어 대역어: dar vueltas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar uno su postura u opinión que sustentaba., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدّل شيئا يؤيّده بشيء آخر أو يغيّر اتجاها مقصودا, 중국어 대역어: 转换, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变支持或追求的方向。
표제어: 선후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先後, 발음: 선후, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것의 먼저와 나중., 용례: <구> 사건의 선후.
<구> 시간적 선후.
<구> 선후 관계.
<구> 선후 대책.
<구> 선후 순서.
<구> 선후가 바뀌다.
<구> 선후를 따지다.
<구> 선후를 살피다.
<문장> 최 판사는 사건의 선후를 살펴 공정하게 재판을 하였다.
<문장> 주장하는 글을 쓸 때에는 논리적 선후 관계에 맞게 써야 한다., 몽골어 대역어: өмнө, хойно, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн өмнө ба хойно, урд ба хойд., 베트남어 대역어: tiền hậu, trước sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước và sau của cái gì., 타이어 대역어: ก่อนหลัง, หน้าหลัง, ก่อนหน้าและภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าหรือภายหลังของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: urutan, runtutan, awal dan akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang lebih dahulu atau yang nanti dari sesuatu, 러시아어 대역어: до и после; начало и конец; впереди и позади, 러시아어 대역어 뜻풀이: До и после чего-либо., 영어 대역어: order; sequence, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning and end of something., 일본어 대역어: せんご・せんこう【先後】。あとさき【後先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の先と後。, 프랑스어 대역어: antériorité et postériorité, ce qui vient avant et après, ordre chronologique, chronologie des événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier et dernier de quelque chose., 스페인어 대역어: orden, secuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión u ordenamiento de cosas que guardan relación y tienen un principio y un final., 아랍어 대역어: الترتيب، التسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية شيء ونهايته, 중국어 대역어: 先后, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事之前和之后。
표제어: 선후배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先後輩, 발음: 선후배, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 선배와 후배., 용례: <구> 고향 선후배.
<구> 대학 선후배.
<구> 선후배 관계.
<구> 선후배 동료.
<구> 선후배 사이.
<문장> 지수의 성실함은 함께 일하는 선후배 동료 모두에게 인정받았다.
<문장> 아내와 나는 고향 선후배로, 어려서부터 오랫동안 만난 후 결혼한 사이이다.
<대화> 가: 두 사람이 꽤 친해 보이네요.
<대화> 나: 네, 저희는 오랫동안 알고 지낸 대학 선후배 사이에요., 몽골어 대역어: дээд доод анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд болон доод анги., 베트남어 대역어: anh chị khóa trước và đàn em khóa sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bối và hậu bối., 타이어 대역어: รุ่นพี่รุ่นน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่นพี่และรุ่นน้อง, 인도네시아어 대역어: senior junior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senior dan junior, 러시아어 대역어: старшекурсник и младшекурсник; старшеклассник и младшеклассник; учащиеся старших и младших классов (курсов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старшеклассник и младшеклассник (старшекурсник и младшекурсник)., 영어 대역어: older and younger alumni, 영어 대역어 뜻풀이: Seniors and juniors., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 先輩と後輩。, 프랑스어 대역어: promotions des anciens et jeunes diplômés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prédécesseurs et cadets., 스페인어 대역어: alumno menor y alumno mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante de nivel inferior y superior., 아랍어 대역어: الخريجون الكبار والصغار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخريجون الأكبر سنا والأصغر سنا، الكبار والصغار, 중국어 대역어: 师兄弟，前后辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 师兄和师弟，或前辈和后辈。
표제어: 섣달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섣ː딸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음력으로 한 해의 마지막 달. 음력 십이월., 용례: <구> 동지 섣달.
<구> 섣달 그믐날.
<구> 섣달이 되다.
<문장> 섣달 그믐이 지나면 음력으로 새해를 맞는다.
<문장> 드디어 올 한 해의 마지막 달인 섣달이 되었다.
<문장> 할머니는 섣달을 보내며 올해도 무사히 지나갔음에 감사한다고 하셨다., 몽골어 대역어: билгийн тооллын 12 дугаар сар, аргын тооллын 1-р сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллоор нэг жилийн сүүлчийн сар, билгийн тооллын арван хоёрдугаар сар., 베트남어 대역어: seotdal; tháng chạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng cuối cùng trong một năm theo âm lịch. Tháng 12 âm lịch., 타이어 대역어: ซ็อตตัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนสิบสอง : เดือนสุดท้ายในหนึ่งปีตามปฏิทินจันทรคติ เดือนสิบสองของปฏิทินจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: bulan kedua belas tahun imlek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan terakhir dalam satu tahun menurut penanggalan Imlek, menurut penanggalan Masehi bulan Desember, 러시아어 대역어: соттал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний месяц в году по лунному календарю. 12-й месяц по лунному календарю., 영어 대역어: seotdal, 영어 대역어 뜻풀이: The last month of the lunar year; December of the lunar year., 일본어 대역어: ごくげつ・ごくづき【極月】。しわす【師走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦で一年の最後の月。陰暦12月。, 프랑스어 대역어: seotdal, dernier mois de l'année lunaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier mois d'une année dans le calendrier lunaire ; douzième mois dans le calendrier lunaire., 스페인어 대역어: seotdal, el duodécimo mes del calendario lunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último año del calendario lunar, diciembre del calendario lunar., 아랍어 대역어: سوت تال, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر شهر من السنة القمرية، ديسمبرمن السنة القمرية, 중국어 대역어: 腊月, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴历的最后一个月。阴历十二月。
표제어: 섣부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섣ː뿌르다, 활용: 섣부른[섣ː뿌른], 섣불러[섣ː뿔러], 섣부르니[섣ː뿌르니], 섣부릅니다[섣ː뿌름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섣부르다, 뜻풀이: 행동이나 일이 어설프고 서투르다., 용례: <구> 섣부른 생각.
<구> 섣부른 전망.
<구> 섣부른 판단.
<구> 분석이 섣부르다.
<구> 행동이 섣부르다.
<문장> 나는 신중하지 못하게 섣부른 말을 한 것을 후회했다.
<문장> 이 일의 한 쪽 면만 보고 결론을 섣부르게 판단하면 안 된다.
<대화> 가: 우리 오늘 수업시간에 선생님께 장난을 쳐 볼까?
<대화> 나: 아니, 섣부르게 행동 했다가 선생님께 크게 혼날 수도 있어., 몽골어 대역어: учир дутагдалтай, болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл болон ажил хэрэг учир дутагдалтай, болхи., 베트남어 대역어: thiếu chín chắn, chưa chín muồi, lóng ngóng, chưa thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay công việc vụng về và lóng ngóng., 타이어 대역어: ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเค้ย, ไม่ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรืองาน ไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, ceroboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau hal ceroboh dan canggung, 러시아어 대역어: неловкий; неповоротливый; неуклюжий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежный или неловкий (о поведении или деле)., 영어 대역어: hasty; rash, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior or performance being poorly or clumsily done., 일본어 대역어: ぶきようだ【不器用だ・無器用だ】。へただ【下手だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や仕事ぶりが大雑把で不手際だ。, 프랑스어 대역어: maladroit, imprudent, malhabile, gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement ou le travail est maladroit et malhabile., 스페인어 대역어: torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comportamiento torpe, poco acertado o falto de habilidad., 아랍어 대역어: مستعجل ، سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سلوك أو عمل ضعيف المستوى وغير مصقول, 중국어 대역어: 冒失，草率, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情毛糙笨拙。
표제어: 섣불리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섣ː뿔리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어설프고 서투르게., 용례: <구> 섣불리 나서다.
<구> 섣불리 대응하다.
<구> 섣불리 요청하다.
<구> 섣불리 판단하다.
<구> 섣불리 행동하다.
<문장> 사업에 대한 성공을 결코 섣불리 판단하면 안 된다. 
<문장> 어머니의 표정이 좋지 않아 나는 섣불리 말을 꺼내지 못했다.
<문장> 두 사람이 집 앞에서 싸우고 있는데 무슨 일인지 잘 몰라 섣불리 나설 수가 없었다.
<대화> 가: 지수야, 오늘 처음 본 사람이 내 전화번호를 물어봐서 가르쳐 줬어.
<대화> 나: 그래, 어떤 사람인지 모르니까 섣불리 그 사람을 믿으면 안 돼., 몽골어 대역어: бүдүүн баараг, учир дутагдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: болих, учир дутагдалтай., 베트남어 대역어: một cách hồ đồ, một cách lóng ngóng, một cách vụng về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vụng về và lóng ngóng., 타이어 대역어: อย่างมุทะลุ, อย่างบุ่มบ่าม, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างผลีผลาม, อย่างรีบร้อน, อย่างรีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: dengan tergesa-gesa, dengan ceroboh, dengan sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ceroboh dan canggung, 러시아어 대역어: неловко; неповоротливо; неуклюже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно или неловко., 영어 대역어: hastily; rashly, 영어 대역어 뜻풀이: Sloppily and awkwardly., 일본어 대역어: ぶきように【不器用に・無器用に】。へたに【下手に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大雑把で不手際に。, 프랑스어 대역어: précocement, maladroitement, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière maladroite et malhabile., 스페인어 대역어: apresuradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precipitadamente o atropelladamente., 아랍어 대역어: مستعجلًا ، سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ضعيف المستوى وغير مصقول, 중국어 대역어: 冒失地，草率地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛糙笨拙地。
표제어: 설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 구정, 신정, 양력설, 음력설, 뜻풀이: 음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말., 몽골어 대역어: сар шинэ, шинэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн болон аргын тооллын цагаан сарын хамтад нь нэрлэх үг., 베트남어 대역어: seol; ngày Tết Nguyên Đán, ngày mồng một Tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: từ dùng chung cho cả tết âm lịch và tết dương lịch, 타이어 대역어: ปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกทั้งปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติและสุริยคติ, 인도네시아어 대역어: than baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan tahuan baru imlek serta tahun baru biasa, 러시아어 대역어: новый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее новый год как по лунному так и по солнечному календарю., 영어 대역어: Seol, 영어 대역어 뜻풀이: A generic term referring to New Year's Day on January 1 of the lunar calendar and that of the solar calendar., 일본어 대역어: ソル, 일본어 대역어 뜻풀이: お正月と旧正月の総称。, 프랑스어 대역어: nouvel an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant ensemble les nouvels ans lunaire et solaire., 스페인어 대역어: Año Nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que alude tanto al Año Nuevo Lunar como al Solar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة عن الاسم الجامع الشامل لليوم الأوّل في السنة القمرية واليوم الأوّل في السنة الشمسيّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 春节与元旦的总称。
표제어: 설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說, 발음: 설, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 참고어 -설2, 이론1, 뜻풀이: 견해나 학설., 용례: <구> 설을 내세우다.
<구> 설을 도입하다.
<구> 설을 따르다.
<구> 설을 발표하다.
<구> 설을 부인하다.
<구> 설을 주장하다.
<구> 설을 증명하다.
<구> 설을 지지하다.
<구> 설을 취하다.
<문장> 지수는 연구 주제에 대한 두 가지 설 중 하나를 취하여 연구를 진행할 계획이다.
<문장> 민준이는 연구의 대립되는 주장에 대해 어느 설을 가지고 설명할지 결정하지 못했다.
<대화> 가: 이 문제는 아무래도 기존의 이론으로는 해결이 되지 않을 거 같아.
<대화> 나: 김 교수가 주장하는 설에 의하면 어느 정도 실마리가 잡힐 거 같은데., 몽골어 대역어: үзэл бодол ба онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, онол., 베트남어 대역어: thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến giải hay học thuyết., 타이어 대역어: ความคิดเห็น, ความเห็น, ทฤษฎี, สมมุติฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: pendapat, teori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau teori, 러시아어 대역어: теория; мнение; точка зрения; взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или теория., 영어 대역어: theory; view; opinion, 영어 대역어 뜻풀이: A view or theory., 일본어 대역어: せつ【説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見解や学説。, 프랑스어 대역어: hypothèse, thèse, position, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou théorie., 스페인어 대역어: teoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto de vista o teoría que se aplica a una ciencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي أو نظرية, 중국어 대역어: 说法，论点, 중국어 대역어 뜻풀이: 见解或学说。
표제어: 설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說, 발음: 설, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 참고어 -설2, 뜻풀이: 사람들 사이에 떠도는 이야기., 용례: <구> 설이 나돌다.
<구> 설이 난무하다.
<구> 설이 분분하다.
<구> 설이 유력하다.
<구> 설이 제기되다.
<문장> 적자에 대한 책임을 지고 사장이 스스로 물러나리라는 설이 꾸준히 나돌았다.
<문장> 차 의원이 기업으로부터 물질적인 혜택을 받았다는 설이 동료 국회 의원에 의해 제기되었다.
<대화> 가: 선생님, 우리 학교가 곧 다른 곳으로 이전한다는 설이 있다던데, 혹시 들은 적 있으세요?
<대화> 나: 응, 나는 그런 말 들어 본 적이 없는데, 어디서 그런 말을 들었니?, 몽골어 대역어: дуулиан, цуу яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн дунд тархсан яриа., 베트남어 대역어: chuyện đồn đại, tin đồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện lan truyền giữa mọi người., 타이어 대역어: ข่าวลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เป็นข่าวลือในหมู่คน, 인도네시아어 대역어: rumor, desas-desus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang beredar di antara orang-orang, 러시아어 대역어: молва; слух; слушок; слухи; толки; сплетни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговоры, распространяющиеся между людьми., 영어 대역어: rumor; speculation, 영어 대역어 뜻풀이: A story circulating among people., 일본어 대역어: せつ【説】。ふうせつ【風説】。うわさ【噂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間で言いふらされている話。, 프랑스어 대역어: rumeur, hypothèse, conjecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui circule parmi les gens., 스페인어 대역어: rumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia vaga que corre entre la gente., 아랍어 대역어: شائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبر ينتشر بين الناس, 중국어 대역어: 传言, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们之间传播的故事。
표제어: 설-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 살-, 뜻풀이: '충분하지 못하게'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 설깨다
<구> 설듣다
<구> 설마르다
<구> 설보다
<구> 설익다, 몽골어 대역어: дутуу, түүхий, болоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хангалттай бус' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không được đầy đủ'., 타이어 대역어: ยังไม่...ดี, ที่ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่เพียงพอ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dengan tidak mencukupi", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "недостаточно"., 영어 대역어: seol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not properly.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「不十分に」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "insuffisamment"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa '충분하지 못하게' (insuficiente)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بشكل غير كاف", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不够充分地”。
표제어: 설거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설거지, 파생어: 설거지하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 뒷설거지, 다중 매체 정보: [동영상] 설거지, 뜻풀이: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일., 용례: <구> 설거지 당번.
<구> 설거지를 거들다.
<구> 설거지를 끝내다.
<구> 설거지를 돕다.
<구> 설거지를 하다.
<문장> 나는 밥을 먹고 난 후 설거지를 하는 게 싫어서 배달 음식을 자주 시켜 먹는다.
<문장> 엄마는 식기세척기를 사고 나서부터는 매 끼니마다 설거지를 안 해도 돼서 좋다고 하셨다. 
<대화> 가: 음식은 내가 할 테니까 밥 먹고 나서 설거지는 네가 좀 해라.
<대화> 나: 난 자꾸 그릇을 깨서 안 돼. 네가 해., 몽골어 대역어: аяга таваг угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идсэний дараа аяга таваг угааж, цэгцлэх явдал., 베트남어 대역어: việc rửa chén bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rửa chén bát và sắp xếp lại sau khi ăn xong., 타이어 대역어: การล้างจาน, การล้างชาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้างจานและจัดเก็บหลังจากที่กินอาหารเสร็จ, 인도네시아어 대역어: cuci piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci piring setelah makan, 러시아어 대역어: мытьё посуды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищение от грязи посуды после еды., 영어 대역어: dishwashing; doing the dishes, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing and putting away the dishes after eating., 일본어 대역어: さらあらい【皿洗い】。あらいもの【洗い物】。しょっきあらい【食器洗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事を終えた後、食器を洗って片付けること。, 프랑스어 대역어: lavage de la vaisselle, vaisselle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de nettoyer et ranger la vaisselle après un repas., 스페인어 대역어: limpieza de los platos, lavada de los platos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lavar y poner aparte los platos después de comer., 아랍어 대역어: غسل الأطباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل غسل وترتيب الأطباق بعد الأكل, 중국어 대역어: 刷碗，洗碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用餐后刷洗并整理餐具。
표제어: 설거지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설거지하다, 가봐라: 설거지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설거지하다, 뜻풀이: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다., 용례: <구> 그릇을 설거지하다.
<구> 냄비를 설거지하다.
<구> 식판을 설거지하다.
<구> 접시를 설거지하다.
<구> 부엌에서 설거지하다.
<문장> 기름이 묻은 그릇은 설거지하기 전에 휴지로 한 번 닦아 내는 게 좋다.
<문장> 우리 집은 식구가 많아 밥을 먹고 나면 설거지할 게 산더미처럼 쌓인다.
<대화> 가: 찬물을 계속 만지면 손이 거칠어질 수 있어.
<대화> 나: 그래서 설거지할 때는 고무장갑을 끼는 것이 좋지., 몽골어 대역어: аяга таваг угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идсэний дараа аяга таваг угаах., 베트남어 대역어: rửa chén bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa chén bát dọn dẹp sau khi ăn thức ăn xong., 타이어 대역어: ล้างจาน, ล้างชาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างจานแล้วจัดการหลังจากที่กินอาหารเสร็จ, 인도네시아어 대역어: mencuci piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci dan merapikan piring setelah makan, 러시아어 대역어: мыть посуду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищать посуду после еды., 영어 대역어: wash the dishes; do the dishes, 영어 대역어 뜻풀이: To wash and put away the dishes after eating., 일본어 대역어: さらあらいする【皿洗いする】。あらいものをする【洗い物をする】。しょっきあらいする【食器洗いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事を終えた後、食器を洗って片付ける。, 프랑스어 대역어: faire la vaiselle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer et ranger la vaisselle après avoir mangé de la nourriture., 스페인어 대역어: lavar los platos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar y arreglar los platos después de comer., 아랍어 대역어: يغسل صحنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل ويرتب صحونا بعد الأكل, 중국어 대역어: 刷碗，洗碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用餐后刷洗并整理餐具。
표제어: 설경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雪景, 발음: 설경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치., 용례: <구> 겨울의 설경.
<구> 아름다운 설경.
<구> 설경을 감상하다.
<구> 설경을 즐기다.
<문장> 눈 내리는 설경은 마치 한 폭의 그림과도 같았다.
<문장> 폭설이 내린 후 설경을 즐기려는 사람들이 모두 이 지역으로 모여들었다.
<문장> 눈은 순식간에 산 전체를 하얗게 뒤덮어 버리며 아름다운 설경을 만들어 냈다., 몽골어 대역어: цасны үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас орж буй байгалийн үзэмж. мөн цас орж хунгарласан байгалийн үзэмж., 베트남어 대역어: cảnh tuyết rơi, cảnh tuyết phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong cảnh tuyết rơi. Hoặc phong cảnh tuyết phủ trắng., 타이어 대역어: ทิวทัศน์หิมะ, วิวหิมะ, วิวหิมะตก, วิวหิมะปกคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิวที่หิมะตกลงมาปกคลุมหรือวิวที่หิมะตก, 인도네시아어 대역어: pemandangan bersalju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan salju turun, atau pemandangan salju yang menumpuk, 러시아어 대역어: зимний пейзаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пейзаж какой-либо местности, покрытой снегом. Или пейзаж какого-либо местности, где идёт снег., 영어 대역어: snowscape; snowy scene, 영어 대역어 뜻풀이: A scene while snowing, or the scene after snow., 일본어 대역어: ゆきげしき【雪景色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪の降っている景色。また、雪が降り積もった風景。, 프랑스어 대역어: paysage de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage sous la neige tombante ; paysage après une chute de neige., 스페인어 대역어: paisaje de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje en el que cae nieve, o paisaje después de haber nevado., 아랍어 대역어: منظر ثلجي، مشهد ثلجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد يتساقط فيه الثلج أو مشهد من الثلوج المتراكمة, 중국어 대역어: 雪景, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雪时的风景；或指雪后积雪的景色。
표제어: 설계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計, 발음: 설계/설게, 파생어: 설계되다,설계하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획., 용례: <구> 새해 설계.
<구> 생활 설계.
<구> 인생 설계.
<구> 꿈의 설계.
<구> 설계가 되다.
<구> 설계를 하다.
<문장> 실패 없는 삶을 살기 위해서는 인생 설계를 제대로 해야 한다.
<문장> 생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다.
<대화> 가: 설날에 뭐했니?
<대화> 나: 가족들이랑 새해 설계를 하면서 올해 할 일을 생각해 봤어., 몽골어 대역어: зураг, төлөвлөгөө, төсөөлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийж бүтээх үйл ажлын талаар төлөвлөгөө зохиох явдал. мөн тухайн төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: việc lập kế hoạch, kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lập kế hoạch đối với việc sẽ làm sắp tới. Hoặc kế hoạch đó., 타이어 대역어: แผน, แผนการ, โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางแผนการเกี่ยวกับงานที่จะทำในวันข้างหน้า หรือแผนการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rencana, perencanaan, rancangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat rencana tentang pekerjaan yang akan dilakukan berikutnya, atau rencana tersebut, 러시아어 대역어: план; планирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-либо. Или построение подобных предположений, замыслов., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of planning a future project, or such a plan., 일본어 대역어: せっけい【設計】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことについて計画を立てること。また、その計画。, 프랑스어 대역어: projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'établir le plan de ce qu'on va faire ; un tel plan., 스페인어 대역어: plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de planear las cosas que se van a hacer. O dicho plan., 아랍어 대역어: تخطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خُطّة لأعمال يقوم بها في المستقبل، أو الخطّة نفسها, 중국어 대역어: 规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来的事情制定计划；或指该计划。
표제어: 설계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計, 발음: 설계/설게, 파생어: 설계되다,설계하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것., 용례: <구> 건물의 설계.
<구> 제품의 설계.
<구> 설계 도면.
<구> 설계가 끝나다.
<구> 설계가 잘못되다.
<구> 설계를 맡다.
<구> 설계를 변경하다.
<구> 설계를 하다.
<문장> 이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
<문장> 이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
<대화> 가: 이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
<대화> 나: 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다., 몽골어 대역어: зураг төсөл, төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөөг хийх буюу тухайн төлөвлөгөөг зургаар илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: (sự) thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lập kế hoạch liên quan đến kiến trúc, cầu đường, máy móc... hoặc thể hiện kế hoạch đó bằng hình vẽ..., 타이어 대역어: แผนงาน,การร่างงาน, โครงร่าง, การแปลนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วางแผนงานเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น หรือแสดงแผนงานดังกล่าวเป็นภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rencana, perencanaan, desain, perancangan desain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat rencana berkaitan dengan arsitek, teknik sipil, mesin, dsb, atau menampilkan rencana tersebut dalam gambar dsb, 러시아어 대역어: проект; чертёж; проектирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разработанный план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графическое изображение с подобным планом., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making plans regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to express the plan in a drawing, etc., 일본어 대역어: せっけい【設計】。デザイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などに関する計画を立てたり、その計画を図面に表すこと。, 프랑스어 대역어: conception, design, dessin, plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'établir un plan concernant l'architecture, le génie civile, la machinerie, etc. ou de visualiser un plan couché sur le papier, etc., 스페인어 대역어: ingeniería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de técnicas que ejecuta el plan de construcción, civil o mecánico o aplicarlo al dibujo., 아랍어 대역어: تصميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خُطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها أو يظهرها على شكل رسم, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画等将该计划表现出来。
표제어: 설계도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計圖, 발음: 설계도/설게도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 설계, 다중 매체 정보: [사진] 설계도, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림., 용례: <구> 건물의 설계도.
<구> 기계의 설계도.
<구> 설계도가 완성되다.
<구> 설계도를 그리다.
<구> 설계도를 보다.
<구> 설계도를 제작하다.
<문장> 좋은 건축가가 되려면 건축의 구조와 재료 등을 고려하여 설계도를 잘 그려야 한다.
<문장> 계획 없이 집은 오래 못 가서 무너지게 될 수도 있을 만큼 건축에서 설계도는 매우 중요하다.
<대화> 가: 집의 구조랑 배치가 어떻게 되어 있죠?
<대화> 나: 설계도를 보여 드릴게요., 몽골어 대역어: зураг төсөл, төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн бүтэц, хэлбэр, уртын хэмжээ зэргийг төлөвлөж зурсан зураг., 베트남어 대역어: bản thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình vẽ thể hiện kế hoạch như cấu trúc, hình dạng, trị số... của kiến trúc, cầu trường, máy móc..., 타이어 대역어: แผนผัง, ผังรูป, โครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพวาดที่วางแผนขนาด รูปร่าง โครงสร้าง เป็นต้น ของเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น แล้ววาด, 인도네시아어 대역어: desain, skema, bagan, rangka, denah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dibuat sebagai perencanaan struktur, bentuk, ukuran, dsb dalam arsitek, sipil, mesin, dsb, 러시아어 대역어: чертёж; схема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Графическое изображение разработанного плана структуры, внешнего вида, размера и т.п. сооружения, земельного участка, машины и т.п., 영어 대역어: blueprint, 영어 대역어 뜻풀이: A drawing made by planning the structure, shape, size, etc., of a construction project, civil engineering project, machinery, etc., 일본어 대역어: せっけいず【設計図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などの構造、形状、寸法などを計画して描いた図面。, 프랑스어 대역어: plan, dessin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image dessinée sur la base d'une conception de la structure, de la forme, de la dimension, etc. de l'architecture, du génie civile, de la machinerie, etc., 스페인어 대역어: heliografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo en que se planea la estructura, forma o medida de la construcción, civil o mecánica., 아랍어 대역어: مخطط, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم مخطط يحتوي على هيكل، شكل، قياس عن أعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها, 중국어 대역어: 设计图, 중국어 대역어 뜻풀이: 对建筑、土木和机械等的构造、样子、尺寸等制定计划后绘制的图。
표제어: 설계도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計圖, 발음: 설계도/설게도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청사진, 뜻풀이: 앞으로 할 일에 대한 계획이나 생각., 용례: <구> 생활 설계도.
<구> 인생 설계도.
<구> 설계도를 그리다.
<구> 설계도를 마련하다.
<구> 설계도를 모색하다.
<문장> 우리는 결혼할 때 생각했던 설계도대로 살기 위해 절약하며 생활하였다.
<문장> 어느 정도 완성된 생활 설계도를 갖고 사는 사람은 비교적 안정된 삶을 살아갈 가능성이 크다.
<대화> 가: 넌 장래에 무엇을 할지 구체적으로 생각해 본 적 있어?
<대화> 나: 그럼. 나는 몇십 년 뒤의 나를 상상하며 머릿속으로 설계도를 그려 보곤 해., 몽골어 대역어: төлөвлөгөө, зураг, төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын хийх ажил хэргийг талаарх төлөвлөгөө, бодол., 베트남어 대역어: bản kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch hay suy nghĩ đối với việc sẽ làm sắp tới., 타이어 대역어: แผนผัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือแผนการเกี่ยวกับงานที่จะทำในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: rencana, skema, rancangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau pikiran tentang pekerjaan yang akan dilakukan berikutnya, 러시아어 대역어: план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-либо., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: A plan or thought about a future project., 일본어 대역어: せっけいず【設計図】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことについての計画や考え, 프랑스어 대역어: plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on planifie ou pense faire dans le futur., 스페인어 대역어: proyecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan de las cosas que se van a hacer., 아랍어 대역어: برنامج عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة أو فكرة حول عمل يقوم به في المستقبل, 중국어 대역어: 规划，蓝图, 중국어 대역어 뜻풀이: 对未来事情的计划或想法。
표제어: 설계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計되다, 발음: 설계되다/설게뒈다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설계되다, 뜻풀이: 앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다., 용례: <구> 미래가 설계되다.
<구> 삶이 설계되다.
<구> 생활이 설계되다.
<구> 인생이 설계되다.
<구> 장래가 설계되다.
<문장> 나는 다른 사람이나 상황에 의해 설계된 삶보다 내가 계획한 삶을 살고 싶다.
<문장> 부모에 의해 설계된 대로만 생활하는 지수는 자신의 뜻대로 할 수 있는 게 아무것도 없다.
<대화> 가: 나는 계획된 것처럼 중요한 선택이 결정되는 일이 종종 있는 거 같아.  
<대화> 나: 나도 그래. 그럴 땐 내 인생이 미리 설계되어 있는 것이 아닐까 하는 생각도 들어., 몽골어 대역어: төлөвлөгдөх, төсөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийж бүтээх үйл ажлын талаар төлөвлөгөө зохиогдох., 베트남어 대역어: được lập kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch đối với việc sẽ làm sắp tới được lập ra., 타이어 대역어: ถูกวางแผน, ถูกวางโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการถูกวางขึ้นเกี่ยวกับงานที่จะทำในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: direncanakan, dirancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana tentang pekerjaan yang akan dilakukan berikutnya dibuat, 러시아어 대역어: планироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться, замышляться, развиваться в заданном направлении., 영어 대역어: be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For a plan to be made for a future project., 일본어 대역어: せっけいされる【設計される】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことについて計画が立てられる。, 프랑스어 대역어: être planifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on va faire dans le futur) Être projeté., 스페인어 대역어: proyectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse un plan de las cosas que se van a hacer., 아랍어 대역어: توضع خطّة ، يُصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع خطّة لعمل يقوم به في المستقبل, 중국어 대역어: 被规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 未来计划被制定出来。
표제어: 설계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計되다, 발음: 설계되다/설게뒈다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설계되다, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획이 세워지거나 그 계획이 그림 등으로 나타내지다., 용례: <구> 건물이 설계되다.
<구> 건축이 설계되다.
<구> 기계가 설계되다.
<구> 기구가 설계되다.
<구> 도면이 설계되다.
<문장> 심사 과정에서 잘못 설계된 부분이 발견되어 공사가 급히 중단되었다.
<문장> 이 공장은 폐수가 인근 하천으로 흘러 들어가도록 설계되어 있어 심각한 환경 오염이 우려된다. 
<대화> 가: 건물이 쾌적해 보입니다.
<대화> 나: 이 건물은 공간을 넓게 활용할 수 있도록 설계됐었습니다., 몽골어 대역어: зураг төсөл хийгдэх, зураг төсөл гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөө зохиогдох болон тухайн төлөвлөгөө зургаар илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch liên quan đến kiến trúc, cầu đường, máy móc… được lập ra hoặc kế hoạch đó được thể hiện bằng hình vẽ..., 타이어 대역어: ถูกวางแผน, ถูกร่าง, ถูกแปลน, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนงานเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น ถูกวางแผนขึ้น หรือแผนการดังกล่าวถูกแสดงเป็นภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: direncanakan, didesain, dirancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana berkaitan dengan arsitek, teknik sipil, mesin, dsb dibuat, atau rencana tersebut ditampilkan dalam gambar dsb, 러시아어 대역어: проектироваться; чертиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрабатываться (о плане сооружения, земельного участка, машины и т.п.) или же графически изображаться., 영어 대역어: be designed, 영어 대역어 뜻풀이: For a plan to be made regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to be expressed in a drawing, etc., 일본어 대역어: せっけいされる【設計される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などに関する計画が立てられたり、その計画が図面などの形で表現される。, 프랑스어 대역어: être conçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plan concernant l'architecture, le génie civile, le génie mécanique, etc.) Être établi ou être visualisé sur le papier, etc., 스페인어 대역어: proyectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planearse las cosas de la construcción civil o mecánica o mostrarlas con dibujo., 아랍어 대역어: يتم وضع تصميم ، يُصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع خطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها، أو تظهر الخطة على شكل رسم, 중국어 대역어: 被设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于建筑、土木、机械等的计划被制定出来，或该计划被用图画等表现出来。