hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 깨치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨치다, 활용: 깨치어[깨치어/깨치여](깨쳐[깨처]), 깨치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 깨치다, 뜻풀이: 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다., 용례: <구> 글자를 깨치다.
<구> 문자를 깨치다.
<구> 원리를 깨치다.
<구> 진리를 깨치다.
<구> 한글을 깨치다.
<구> 마침내 깨치다.
<구> 쉽게 깨치다.
<문장> 우리 할머니는 스스로 한자와 일본어까지 깨치신 분이다.
<문장> 민준이는 공부하는 요령을 깨치고 난 뒤로 공부가 재미있어졌다.
<대화> 가: 우리 애는 여덟 살인데도 아직 한글을 몰라 걱정이에요.
<대화> 나: 아이들마다 한글을 깨치는 시기가 다르다니까 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: мэдэх, таних, ухаарах, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны зүй тогтол буюу зарчим зэргийг ухаарч ойлгох., 베트남어 대역어: nhận biết được, nắm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra và biết những điều như nguyên lý hay lô gic của sự việc., 타이어 대역어: เข้าใจ, ตระหนัก, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตระหนักแล้วรับรู้ถึงหลักหรือตรรกะ เป็นต้น ของงาน, 인도네시아어 대역어: menyadari, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari dan tahu alasan atau prinsip suatu hal, 러시아어 대역어: познавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнавать истину или принцип, согласно которым совершаются дела., 영어 대역어: understand; comprehend, 영어 대역어 뜻풀이: To realize the reasons, principles, etc., of a matter and understand them., 일본어 대역어: さとる【悟る】。めざめる【目覚める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の理屈や原理などをはっきりと理解する。, 프랑스어 대역어: apprendre, acquérir, être éclairé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre compte de quelque chose et en comprendre la raison, le principe, etc., 스페인어 대역어: entender, comprender, deducir, discernir, captar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta de la razón o del principio de una cosa, 아랍어 대역어: يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك سبب أمر ما، أو مبدأ وغيره, 중국어 대역어: 明白，领悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄懂事理或原理。
표제어: 깨트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨트리다, 활용: 깨트리어[깨트리어/깨트리여](깨트려), 깨트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨뜨리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨트리다, 뜻풀이: 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다., 용례: <구> 깨트린 조각.
<구> 계란을 깨트리다.
<구> 유리를 깨트리다.
<구> 접시를 깨트리다.
<구> 창문을 깨트리다.
<구> 실수로 깨트리다.
<문장> 지수가 실수로 꽃병을 떨어뜨려 깨트렸다며 울먹였다.
<문장> 종업원이 그릇을 정리하다가 놓쳐서 깨트리고 말았다.
<대화> 가: 아주머니, 저희가 야구를 하다 창문을 깨트렸어요. 죄송합니다.
<대화> 나: 솔직히 말하니 이번만 용서해 주마. 다음부터는 조심해야 한다., 몽골어 대역어: хагалах, бутлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох., 베트남어 대역어: đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập vào đồ vật cứng làm vỡ thành các mảnh., 타이어 대역어: ตีให้แตก, ตีให้แหลกละเอียด, ทุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบสิ่งของแข็ง และทำให้แตกแยกเป็นชิ้น, 인도네시아어 대역어: memecahkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul benda keras kemudian membuatnya menjadi potongan-potongan, 러시아어 대역어: разбивать; ломать; раскалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушать целость какого-либо твёрдого предмета ударом., 영어 대역어: break; smash, 영어 대역어 뜻풀이: To hit a hard object and make it into pieces., 일본어 대역어: やぶる【破る】。わる【割る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物を打っていくつかに分けて離す。, 프랑스어 대역어: casser, briser, démolir, détruire, fracasser, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper un objet dur pour le mettre en morceaux., 스페인어 대역어: romper, quebrar, despedazar, fracturar, fragmentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo., 아랍어 대역어: يكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيئًا صلبًا ويحوله إلى أجزاء صغيرة, 중국어 대역어: 打破，摔碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
표제어: 깨트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨트리다, 활용: 깨트리어[깨트리어/깨트리여](깨트려), 깨트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨뜨리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨트리다, 뜻풀이: 약속이나 규칙 등을 지키지 않다., 용례: <구> 규정을 깨트리다.
<구> 규칙을 깨트리다.
<구> 맹세를 깨트리다.
<구> 약속을 깨트리다.
<구> 질서를 깨트리다.
<구> 말도 없이 깨트리다.
<문장> 이 선수는 팀의 규정을 깨트려 당분간 경기에 참가하지 못하게 됐다.
<문장> 공연장 앞에서 줄을 서던 사람 중 한 명이 새치기를 해 질서를 깨트렸다.
<대화> 가: 계약서 작성은 이제 끝난 건가요?
<대화> 나: 네. 계약 기간이 끝나기 전에 계약을 깨트리면 위약금을 지불하셔야 한다는 점 명심하십시오., 몽골어 대역어: цуцлах, зөрчих, үл биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт, дүрэм журам зэргийг баримтлахгүй байх., 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ lời hứa hay quy tắc., 타이어 대역어: ลบล้าง, พังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รักษาสัญญาหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melanggar, tidak mengindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menepati janji atau mematuhi peraturan dsb, 러시아어 대역어: расстраивать; нарушать; срывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять обещание или не соблюдать правила и т.п., 영어 대역어: break; violate, 영어 대역어 뜻풀이: To break a promise, rule, etc., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や規則などを守らない。, 프랑스어 대역어: rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas tenir une promesse ou enfreindre une règle., 스페인어 대역어: romperse, incumplirse, infringirse, anularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplir con alguna promesa, regla, etc., 아랍어 대역어: يُخلِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بوعد أو قاعدة وغيرها, 중국어 대역어: 打破，违，违背, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守约定或规则等。
표제어: 깨트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨트리다, 활용: 깨트리어[깨트리어/깨트리여](깨트려), 깨트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨뜨리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨트리다, 뜻풀이: 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다., 용례: <구> 머리를 깨트리다.
<구> 무릎을 깨트리다.
<구> 정강이를 깨트리다.
<구> 팔꿈치를 깨트리다.
<구> 심하게 깨트리다.
<문장> 아이가 자전거를 타다가 넘어져 무릎을 깨트렸다.
<문장> 의사는 환자가 그렇게 높은 곳에서 떨어졌는데도 머리를 깨트리지 않은 것이 다행이라고 말했다.
<대화> 가: 승규야, 너 왜 팔에 붕대를 감고 있어?
<대화> 나: 스케이트를 타다가 벽에 부딪혀서 팔꿈치를 깨트렸거든., 몽골어 대역어: цохих, мөргөх, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, өвдөг зэргээ мөргөх буюу цохиж шарх олох., 베트남어 대역어: làm vỡ, đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc va đập vào đầu hay đầu gối làm phát sinh vết thương., 타이어 대역어: แตก, เป็นแผล, ได้รับบาดเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปะทะหรือตีศีรษะหรือหัวเข่า เป็นต้น แล้วทำให้เกิดบาดแผล, 인도네시아어 대역어: menabrakkan, menggesekkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menabrakkan atau membuat kepala atau dengkul dsb berlawanan sehingga menimbulkan luka, 러시아어 대역어: пораниться; получить травму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить травму от удара головой или коленями и т.п., 영어 대역어: hurt; injure, 영어 대역어 뜻풀이: To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc., 일본어 대역어: わる【割る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突き当ったり殴られたりして、頭や膝などに怪我をする。, 프랑스어 대역어: se blesser, se faire mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une plaie en se cognant ou en recevant un coup sur la tête, le genou, etc., 스페인어 대역어: fracturarse, romperse, quebrarse, lesionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella., 아랍어 대역어: يجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصيب رأسه أو ركبته أو غير ذلك بسبب التصادم أو الضرب, 중국어 대역어: 摔破, 중국어 대역어 뜻풀이: 头、膝盖等被碰撞或挨打而受伤。
표제어: 깨트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨트리다, 활용: 깨트리어[깨트리어/깨트리여](깨트려), 깨트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨뜨리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨트리다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다., 용례: <구> 고정 관념을 깨트리다.
<구> 분위기를 깨트리다.
<구> 정적을 깨트리다.
<구> 침묵을 깨트리다.
<구> 편견을 깨트리다.
<문장> 한참의 침묵을 깨트리고 마침내 누군가가 입을 열었다.
<문장> 직원 한 명이 술에 취해 화기애애하던 회식 분위기를 깨트렸다.
<대화> 가: 이번에 육상 대회에서 우승한 키 작은 선수 봤니?
<대화> 나: 응. 그 사람은 키가 작으면 달리기를 잘 못할 거라는 내 편견을 깨트렸어., 몽골어 대역어: нураах, эвдэх, бусниулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал, уур амьсгал, бодол санаа зэргийг үргэлжлүүлэн хадгалж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho không thể liên tục duy trì suy nghĩ, không khí hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถรักษางานใด บรรยกาศ หรือความคิด เป็นต้น ได้อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu hal atau suasana, pikiran, dsb tidak bisa bertahan, 러시아어 대역어: разбивать; расстраивать; испортить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь сохранить и сберечь атмосферу (обстановку), дело, мысли., 영어 대역어: break; disturb, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a matter, atmosphere, thought, etc., from being sustained., 일본어 대역어: ぶちこわす【ぶち壊す】。さます【冷ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や雰囲気などが続かないようにする。, 프랑스어 대역어: briser, gâcher, rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher une chose, une ambiance ou une idée de se maintenir., 스페인어 대역어: impedir, imposibilitar, estorbar, paralizar, dificultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se mantenga continuamente alguna cosa, pensamiento o algún ambiente., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع أُمورا أو أجواء أو أفكارا وغيرها من الاستمرار, 중국어 대역어: 打破, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
표제어: 깨트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨트리다, 활용: 깨트리어[깨트리어/깨트리여](깨트려), 깨트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨뜨리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨트리다, 뜻풀이: 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다., 용례: <구> 기록을 깨트리다.
<구> 벽을 깨트리다.
<구> 장벽을 깨트리다.
<구> 차별을 깨트리다.
<문장> 그들은 적은 수의 군사로 용맹하게 싸워 대규모의 적군을 깨트렸다.
<문장> 그는 올림픽 수영 대회에서 세계 기록을 깨트리고 금메달을 따냈다.
<대화> 가: 이 기업은 해외 진출에도 성공하고 정말 대단한 것 같아.
<대화> 나: 처음에는 외국 기업이라고 차별이 심했는데 그 차별을 깨트리고 성공한 거래., 몽골어 대역어: давах, туулах, ялах, дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: давж гарах буюу ялахад хэцүү зүйлийг давах буюу ялан гарах., 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hoặc chiến thắng cái khó thắng hoặc khó khắc phục., 타이어 대역어: เอาชนะ, ฟันฝ่า, ลบล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านหรือเอาชนะสิ่งที่ยากลำบากต่อการเอาชนะหรือฝ่าฟันไปได้, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, mengalahkan, melampaui, mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atau mengalahkan hal yang sulit ditaklukkan atau dimenangkan, 러시아어 대역어: добиться; преодолеть; разбить; сломать; преодолеть; превозмочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Победить, преодолеть нечто весьма трудное преодолимое и неподдающееся., 영어 대역어: conquer; overcome, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome or get over something that is difficult to conquer or win., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 克服しがたいことを乗り越えたり、勝ち目のない相手に勝ったりする。, 프랑스어 대역어: surmonter, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser ou vaincre quelque chose de difficile à surmonter ou à vaincre., 스페인어 대역어: superarse, rebasarse, dominarse, vencerse, sobrepasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar., 아랍어 대역어: يتغلّب على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الأشياء التي كان يصعب عليه أن يقهرها وينتصر عليها, 중국어 대역어: 击破，打破，突破, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨越或战胜很难克服或战胜的对象。
표제어: 깻묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깬묵, 활용: 깻묵이[깬무기], 깻묵도[깬묵또], 깻묵만[깬뭉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 깻묵, 뜻풀이: 기름을 짜고 남은 깨의 찌꺼기., 용례: <구> 깻묵 가루.
<구> 깻묵 덩어리.
<구> 깻묵을 구하다.
<구> 깻묵을 던지다.
<구> 깻묵을 뿌리다.
<구> 깻묵을 사용하다.
<문장> 할아버지는 깻묵을 닭의 사료로 주신다.
<문장> 아버지는 붕어 낚시를 할 때 떡밥으로 깻묵을 사용하신다.
<대화> 가: 어머니, 이 깻묵은 왜 얻어 오셨어요?
<대화> 나: 화분에 뿌리면 화초의 뿌리가 튼튼해지거든., 몽골어 대역어: гүнжидийн шаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосыг нь шахаж үлдсэн гүнжидийн үлдэгдэл., 베트남어 대역어: bã vừng, bã mè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bã của vừng (mè) còn lại sau khi ép lấy dầu., 타이어 대역어: กากงา, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษของงาที่เหลือจากการสกัดน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: ampas wijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ampas dari wijen yang diperas minyaknya, 러시아어 대역어: жмыхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остатки после выжима масла из семян., 영어 대역어: sesame dregs, 영어 대역어 뜻풀이: The sesame leftover after sesame oil is extracted by pressing sesame seeds., 일본어 대역어: あぶらかす【油粕・油糟】。しぼりかす【絞り滓・搾り滓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油を絞りとった胡麻の残り。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidus produits par l'extraction de l'huile de graines de sésame., 스페인어 대역어: orujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Residuo del sésamo después de haber sido prensado para obtener el aceite., 아랍어 대역어: فضلة السمسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضلة السمسم الذي تبقى بعد إنتاج الزيت من بذور السمسم, 중국어 대역어: 芝麻粕，麻渣, 중국어 대역어 뜻풀이: 芝麻榨油后剩下的渣滓。
표제어: 깻잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깬닙, 활용: 깻잎이[깬니피], 깻잎도[깬닙또], 깻잎만[깬님만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 깻잎, 뜻풀이: 들깨와 참깨의 잎., 용례: <구> 깻잎 한 장.
<구> 깻잎 모종.
<구> 깻잎을 기르다.
<구> 깻잎을 따다.
<구> 깻잎을 먹다.
<구> 깻잎을 무치다.
<구> 깻잎을 사다.
<구> 깻잎을 씻다.
<구> 깻잎에 싸다.
<문장> 나는 간장에 무친 깻잎 반찬을 좋아한다.
<문장> 할머니는 쌈밥을 먹자며 밭에서 깻잎과 상추를 따 오셨다.
<대화> 가: 엄마, 슈퍼마켓에 가는데 뭐 필요한 것 있으세요?
<대화> 나: 응. 삼겹살을 구워 먹을 때 쌈을 싸 먹게 깻잎을 좀 사 오렴., 몽골어 대역어: гүнжидийн навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг гүнжид буюу гүнжидийн навч., 베트남어 대역어: lá vừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá của cây vừng và vừng dại., 타이어 대역어: ใบงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบของงาและงาเจียง, 인도네시아어 대역어: daun wijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun dari perilla dan wijen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Листья периллы и кунжута., 영어 대역어: sesame leaf, 영어 대역어 뜻풀이: The leaf of wild sesame and sesame., 일본어 대역어: えごまのは【荏胡麻の葉】。ごまのは【胡麻の葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荏胡麻と胡麻の葉っぱ。, 프랑스어 대역어: feuille de sésame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de sésame ou feuille de sésame sauvage., 스페인어 대역어: hoja de sésamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de esta planta silvestre conocida también como ajonjolí., 아랍어 대역어: أوراق نبات السمسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق نبات السمسم أو البيريلة الخضراء, 중국어 대역어: 芝麻叶，苏子叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 野芝麻和芝麻的叶子。
표제어: 깽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 낑
센말 캥, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 내는 소리., 용례: <구> 깽 소리를 내다.
<구> 깽 흐느끼다.
<문장> 지수가 햇볕이 쨍쨍한 거리를 걷다가 빈혈로 깽 하며 쓰러졌다.
<문장> 무릎이 안 좋으신 할머니는 앉았다 일어날 때마다 깽 소리를 내신다., 몽골어 대역어: ёо ёо, ёолон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ối, oái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra hơi phiền não khi rất mệt nhọc hoặc đau đớn., 타이어 대역어: ร้องครวญคราง, โอดครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang membuat sangat sakit atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издают люди, когда им очень больно или тяжело., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that one makes when experiencing a sharp pain., 일본어 대역어: うん, 일본어 대역어 뜻풀이: とても痛いか苦しくて、やや苦しげにちょっと出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un son faible émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on est en difficulté., 스페인어 대역어: gimiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemidos de alguien muy adolorido o apenado., 아랍어 대역어: بأنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت مؤلم يصدره الشخص عندما يعاني من ألم شديد ويشعر بصعوبة, 중국어 대역어: 嗷嗷，吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很累而发出有些痛苦的声音。
표제어: 깽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강아지 등이 놀라거나 아파서 짖는 소리., 용례: <구> 깽 소리를 내다.
<구> 깽 소리를 지르다.
<문장> 개가 지나가던 남자의 발에 차여 깽 소리를 냈다.
<문장> 동네 꼬마들이 강아지를 괴롭히자 강아지는 깽 비명을 질렀다.
<대화> 가: 엄마, 저 강아지가 깽 하고 울고 있어요.
<대화> 나: 어머나, 강아지가 어디 아픈 것 같구나., 몽골어 대역어: ган ган, гэн гин, гаслан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөн гаслах чимээ., 베트남어 대역어: ắng ắng, ăng ẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng như tiếng chó con sủa vì giật mình hoặc đau đớn., 타이어 대역어: เอ๋ง, หงิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เห่าของลูกสุนัข เพราะเจ็บป่วยหรือตกใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gonggong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan anak anjing dsb ketika terkejut atau sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лай щенка, который скулит от испуга или боли., 영어 대역어: yip; yap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the yelping sound a dog makes out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 子犬などが驚いたり痛かったりして出す声。, 프랑스어 대역어: kaï, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le cri de surprise ou de douleur d'un chien., 스페인어 대역어: gimiendo, ladrando, gañendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite un perro por susto o dolor., 아랍어 대역어: نباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف نباح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷，吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗等由于受到惊吓或感到疼而叫的声音。
표제어: 깽깽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽, 파생어: 깽깽거리다,깽깽대다,깽깽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 낑낑, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 용례: <구> 깽깽 소리를 내다.
<구> 깽깽 앓다.
<문장> 할머니는 허리가 안 좋으셔서 누워 있다 일어나실 때면 깽깽 소리를 내신다.
<문장> 병원에는 아직 말도 못하는 아픈 아기들이 침대에 누워 깽깽 앓고 있었다., 몽골어 대역어: ёо ёо, ёолон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан дуугарах дуу., 베트남어 대역어: oai oái, ôi ối, a á, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tiếp phát ra  một cách hơi phiền não vì rất đau hoặc khó nhọc., 타이어 대역어: ร้องครวญคราง, โอดครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus membuat sangat sakit atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который часто издают, когда сильно больно или тяжело., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the repeated sound that one makes when experiencing pain., 일본어 대역어: うんうん, 일본어 대역어 뜻풀이: とても痛いか苦しくて、やや苦しげに何度も出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un son faible constamment émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on est en difficulté., 스페인어 대역어: gimiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuos gemidos de alguien muy adolorido o apenado., 아랍어 대역어: بأنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت الالم يصدره شخص بتكرار عندما يعاني من ألم شديد ويشعر بصعوبة, 중국어 대역어: 嗷嗷，吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很累而频频发出的略微痛苦的声音。
표제어: 깽깽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽, 파생어: 깽깽거리다,깽깽대다,깽깽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖는 소리., 용례: <구> 깽깽 소리를 내다.
<구> 깽깽 앓다.
<구> 깽깽 울다.
<구> 깽깽 짖다.
<문장> 차에 치인 개가 길가에 쓰러져 깽깽 소리를 냈다.
<문장> 큰 개에게 물린 강아지가 깽깽 소리를 내며 앓았다.
<대화> 가: 저 강아지가 새끼를 잃더니 며칠째 저러고 있네.
<대화> 나: 계속 깽깽 신음 소리만 내고 아무것도 먹지를 않아요., 몽골어 대역어: ган ган, гин гин, гаслан, гангинан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөн байн байн гаслах чимээ., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ắng ắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng như chó con sủa vì đau hoặc giật mình., 타이어 대역어: ร้องเอ๋ง ๆ, ร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกสุนัข เป็นต้น เห่าอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara gonggongan atau ringkikan anjing dsb yang terus-menerus keluar karena terkejut atau kesakitan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лай щенка, который часто скулит от испуга или боли., 영어 대역어: yips, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the yelping sound a dog makes out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 子犬などが驚いたり痛かったりしてほえ続ける声。, 프랑스어 대역어: kaï kaï, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant les cris de surprise ou de douleur d'un chien., 스페인어 대역어: gimiendo, ladrando, gañendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite un perro por susto o dolor repetidamente., 아랍어 대역어: نباح متكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف نباح متكرر لجرو وغيره بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷，吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗等由于受到惊吓或感到疼而不停地叫的声音。
표제어: 깽깽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽거리다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽대다, 깽깽하다, 문형: 1이 깽깽거리다, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 용례: <구> 깽깽거리는 소리.
<구> 깽깽거리며 앓다.
<구> 환자가 깽깽거리다.
<구> 아파서 깽깽거리다.
<문장> 몸살이 걸린 동생은 밤새 침대에 누워 깽깽거렸다.
<문장> 수술 후 마취에서 깬 남자는 고통스러워 깽깽거렸다.
<대화> 가: 어디 다녀오세요?
<대화> 나: 우리 애가 밤새 열이 나고 깽깽거려서 병원에 좀 다녀오는 길이에요., 몽골어 대역어: ёо ёо хийх, ёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан байн байн дуугаргах., 베트남어 대역어: a á, oai oái, ối ối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đau hoặc khó nhọc, liên tiếp phát ra tiếng một cách hơi phiền não., 타이어 대역어: ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan suara yang sangat menyakitkan atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu, 러시아어 대역어: стонать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, постоянно издавать звук от сильной боли или от того, что тяжело., 영어 대역어: groan; moan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很累而频频发出略微痛苦的声音。
표제어: 깽깽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽거리다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽대다, 깽깽하다, 문형: 1이 깽깽거리다, 뜻풀이: 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다., 용례: <구> 깽깽거리며 도망가다.
<구> 깽깽거리며 쓰러지다.
<구> 깽깽거리며 앓다.
<구> 깽깽거리며 짖다.
<구> 강아지가 깽깽거리다.
<문장> 개가 한밤중에 무엇을 보았는지 겁에 질려 깽깽거렸다.
<문장> 어젯밤에 강아지가 깽깽거려 아픈 데가 있는지 확인하려고 동물 병원에 데리고 갔다.
<대화> 가: 강아지가 왜 깽깽거리지?
<대화> 나: 어머, 어디에 찔려서 다쳤나 봐, 피가 흐르고 있어., 몽골어 대역어: ган ган хийх, гин гин хийх, гаслах, гангинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөж байн байн гаслах., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ẳng ẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó con... liên tục sủa vì giật mình hoặc đau đớn., 타이어 대역어: ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสุนัขเห่าเรื่อยๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak anjing dsb terus menggonggong karena terkejut atau kesakitan, 러시아어 대역어: поскуливать; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лаять часто или протяжно от испуга или боли (о щенке)., 영어 대역어: yip; yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子犬などが驚いたり痛んだりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗等由于受到惊吓或感到疼而不停地叫。
표제어: 깽깽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽대다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽거리다, 깽깽하다, 문형: 1이 깽깽대다, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 용례: <구> 깽깽대는 소리.
<구> 깽깽대며 앓다.
<구> 아이가 깽깽대다.
<구> 아파서 깽깽대다.
<문장> 저 멀리서 할아버지 한 분이 지팡이를 짚고 깽깽대며 이쪽으로 오셨다.
<문장> 유민이가 결석한 걸 보니 어제 몸이 안 좋다고 깽깽대더니 오늘도 많이 아픈가 보다.
<대화> 가: 요즘 감기가 유행이래.
<대화> 나: 맞아. 지수도 며칠째 감기로 깽깽거리고 있어., 몽골어 대역어: ёо ёо хийх, ёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан байн байн дуугаргах., 베트남어 대역어: a á, oai oái, ối ối, hừ hừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đau hoặc khó nhọc nên  liên tiếp phát ra tiếng hơi khó chịu., 타이어 대역어: ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan suara yang sangat menyakitkan atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu, 러시아어 대역어: стонать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, постоянно издавать звук от сильной боли или от того, что тяжело., 영어 대역어: groan; moan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه  بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很累而频频发出略微痛苦的声音。
표제어: 깽깽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽대다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽거리다, 깽깽하다, 문형: 1이 깽깽대다, 뜻풀이: 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다., 용례: <구> 깽깽대며 달아나다.
<구> 깽깽대며 도망가다.
<구> 깽깽대며 앓다.
<구> 강아지가 깽깽대다.
<문장> 어미 개가 깽깽대는 새끼를 혀로 핥아 주었다.
<문장> 옆집 강아지는 병에 걸려서 며칠을 깽깽대다가 결국 죽어 버렸다.
<대화> 가: 동네 아이들이 저 강아지를 괴롭히는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 강아지가 아이들만 보면 깽깽대며 도망가더라고요., 몽골어 대역어: ган ган хийх, гин гин хийх, гаслах, гангинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөж байн байн гаслах., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ắng ắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó con... liên tục sủa vì đau hoặc giật mình., 타이어 대역어: ส่งเสียงเห่าเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสุนัข ลูกหมา เห่าเรื่อยๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak anjing dsb terus menggonggong karena terkejut atau kesakitan, 러시아어 대역어: поскуливать; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лаять часто или протяжно от испуга или боли (о щенке)., 영어 대역어: yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子犬などが驚いたり痛かったりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗等由于受到惊吓或感到疼而不停地叫。
표제어: 깽깽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽하다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽거리다, 깽깽대다, 문형: 1이 깽깽하다, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 용례: <문장> 할머니는 깽깽하며 밭을 매셨다.
<문장> 지수는 짐이 무거운지 깽깽하며 들어 옮겼다.
<문장> 민준이는 열이 많이 나서 하루 종일 깽깽하며 누워 있었다., 몽골어 대역어: гаслах, ёолох, гонгинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өвдөх юм уу хүнд хэцүүгээс болж зовж шаналсан чимээ гаргах., 베트남어 대역어: hừ hừ, hừ hự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra âm thanh khổ sở do quá đau hay khó nhọc., 타이어 대역어: ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงร้องอย่างทุกข์ทรมานอยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berkeluh kesah, berdesah, mendesah, merintih-rintih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan suara dengan sangat menderita karena sangat sakit atau lelah, 러시아어 대역어: стонать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать протяжные звуки при сильной боли, страдании., 영어 대역어: groan; moan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很累而频频发出略微痛苦的声音。
표제어: 깽깽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽깽하다, 가봐라: 깽깽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깽깽거리다, 깽깽대다, 문형: 1이 깽깽하다, 뜻풀이: 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다., 용례: <문장> 놀란 강아지가 깽깽하는 소리를 냈다.
<문장> 차에 치인 강아지는 깽깽하며 누워 있었다.
<문장> 우리 집 개는 어디를 다쳤는지 아침부터 깽깽하는 소리를 냈다., 몽골어 대역어: гаслах, гангинах, ган ган хийх, гэн гэн хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой гэх мэт амьтан, айх юм уу өвдсөндөө шаналж хуцах чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ư ử, gâu gâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó con... sủa dai dẳng do ngạc nhiên hay đau đớn., 타이어 대역어: ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัข เป็นต้น ส่งเสียงเห่าอยู่เรื่อย ๆ อย่างทุกข์ทรมานเพราะตกใจหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: mendengking, mendengking-dengking, menyalak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing dsb terus-menerus mengeluarkan suara menyalak dengan sangat menderita karena terkejut atau sakit, 러시아어 대역어: скулить; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лаять часто или протяжно от испуга или боли (о собаке и т.п.)., 영어 대역어: yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子犬などが驚いたり痛かったりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，吭吭叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗等由于受到惊吓或感到疼而不停地叫。
표제어: 깽판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깽판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓., 용례: <구> 깽판을 놓다.
<구> 깽판을 부리다.
<구> 깽판을 치다.
<문장> 술에 잔뜩 취한 아저씨가 깽판을 치는 바람에 잔치 분위기가 깨졌다.
<문장> 그 남자는 어디서 잔뜩 화가 났는지 괜히 화풀이를 하며 깽판을 놓고 있었다.
<문장> 김 씨는 자기만 따돌리고 일을 진행하면 찾아와서 깽판을 부리겠다고 으름장을 놓았다.
<대화> 가: 어제 손님들이 깽판을 쳤다면서요?
<대화> 나: 네. 술 마시던 사람들끼리 싸우는 바람에 장사도 못 했어요., 몽골어 대역어: саад, сүйтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажилд саад болох буюу сүйтгэх үйл хэрэг., 베트남어 대역어: việc gây ngầy ngà, việc phá hỏng bét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói thông tục) Hành động làm hỏng hoặc làm phương hại đến công việc., 타이어 대역어: พฤติกรรมนักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พฤติกรรมที่รบกวนหรือทำลายสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: tindakan mengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tindakan mengganggu atau merusak pekerjaan, 러시아어 대역어: вмешательство; помеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Препятствие выполнению чего-либо или вмешательство, нарушение какого-либо действия., 영어 대역어: screwing up; messing up, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Interrupting or destroying something., 일본어 대역어: じゃまだて【邪魔立て】。じゃま【邪魔】。ぼうがい【妨害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妨害したり台なしにすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: action de foutre en l'air, action de bousiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Action d'empêcher ou de ruiner quelque chose., 스페인어 대역어: entorpecimiento, estorbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Acción de obstruir o perturbar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) سلوك يتلف أو يمنع من العملية, 중국어 대역어: 捣乱，闹事，寻衅滋事, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)妨碍或搞砸事情。
표제어: 꺼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꺼, 꺼서, 껐다, 꺼라, 뜻풀이: (꺼, 꺼서, 껐다, 꺼라)→ 끄다
표제어: 꺼꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼꾸러지다, 활용: 꺼꾸러지어[꺼꾸러지어/꺼꾸러지여](꺼꾸러져[꺼꾸러저]), 꺼꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 거꾸러지다, 문형: 1이 꺼꾸러지다, 뜻풀이: 거꾸로 넘어지거나 엎어지다., 용례: <구> 사다리가 꺼꾸러지다.
<구> 사람이 꺼꾸러지다.
<구> 아이가 꺼꾸러지다.
<구> 의자가 꺼꾸러지다.
<구> 인형이 꺼꾸러지다.
<구> 바닥에 꺼꾸러지다.
<구> 앞으로 꺼꾸러지다.
<문장> 빠르게 달려오던 아이는 돌에 발이 걸려 꺼꾸러졌다.
<문장> 바람이 세게 불자 벽에 세워 두었던 사다리가 꺼꾸러져 버렸다.
<대화> 가: 인형을 저렇게 비스듬히 세워 두면 꺼꾸러지는 거 아니야?
<대화> 나: 아냐. 저 뒤에 받침대가 있어서 괜찮아., 몽골어 대역어: нурах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тонгорон унах буюу хөмрөгдөх., 베트남어 대역어: bị đổ ngược, bị ngã lộn ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đổ hoặc ngã ngược., 타이어 대역어: ตะแคง, ล้มคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลิกคว่ำหรือล้มตะแคง, 인도네시아어 대역어: jatuh terbalik, jatuh terlentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjatuh atau terbaring terbalik, 러시아어 대역어: перевернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть на спину., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To fall down or turn over upside down., 일본어 대역어: つんのめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に倒れ掛かる。, 프랑스어 대역어: se renverser, s'effondrer, s'écrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber par terre, sur le dos ou sur le ventre., 스페인어 대역어: caerse, venir a tierra, venirse abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse patas arriba o caerse de bruces., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع رأسًا على عقب أو ينبطح على الأرض, 중국어 대역어: 摔倒，摔跟头, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前或向后倒下。
표제어: 꺼꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼꾸러지다, 활용: 꺼꾸러지어[꺼꾸러지어/꺼꾸러지여](꺼꾸러져[꺼꾸러저]), 꺼꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 거꾸러지다, 문형: 1이 꺼꾸러지다, 뜻풀이: 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다., 용례: <구> 나라가 꺼꾸러지다.
<구> 사업이 꺼꾸러지다.
<구> 세력이 꺼꾸러지다.
<구> 적군이 꺼꾸러지다.
<구> 정권이 꺼꾸러지다.
<문장> 김 사장은 사업이 한 순간에 꺼꾸러지자 빚더미에 앉게 됐다.
<문장> 부정부패가 심했던 지난 정권은 국민들의 계속 되는 시위에 꺼꾸러졌다.
<대화> 가: 그렇게 큰 기업이 꺼꾸러져 버릴 거라고 누가 상상이나 했겠어?
<대화> 나: 그러게 말이야. 무리하게 사업을 확장하다가 큰 빚을 졌다고 하잖아., 몽골어 대역어: нурах, хугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон хүч нөлөө зэрэг дарагдаж хүчээ алдах буюу нурах., 베트남어 대역어: bị lật đổ, bị đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay đất nước bị tách rời nên mất đi sức mạnh hoặc sụp đổ., 타이어 대역어: โค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกโค่นล้มแล้วจึงสูญเสียพละกำลังหรือทำให้ล้มลง, 인도네시아어 대역어: tumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara kehilangan kekuatan, runtuh, 러시아어 대역어: приходить в упадок; рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться сил и терять влияние (о власти или государстве)., 영어 대역어: collapse; break down, 영어 대역어 뜻풀이: For a country, power, etc., to weaken or collapse., 일본어 대역어: くつがえる【覆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や勢力などが力を失しなったり、崩壊したりする。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays, pouvoir, etc.) Perdre ses forces et tomber., 스페인어 대역어: decaer, declinar, decrecer, declinar, debilitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder fuerza o decaer un país o poder., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفقد دولة أو سلطة أو غيرها قوتها أو تتهدّم, 중국어 대역어: 倒台，垮台, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或势力等受到挫伤而失去力量或崩溃瓦解。
표제어: 꺼꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼꾸러지다, 활용: 꺼꾸러지어[꺼꾸러지어/꺼꾸러지여](꺼꾸러져[꺼꾸러저]), 꺼꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 거꾸러지다, 문형: 1이 꺼꾸러지다, 뜻풀이: (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다., 용례: <구> 걸인이 꺼꾸러지다.
<구> 곰이 꺼꾸러지다.
<구> 매가 꺼꾸러지다.
<구> 사람이 꺼꾸러지다.
<구> 사슴이 꺼꾸러지다.
<문장> 사냥꾼의 총에 맞은 곰은 피를 쏟으며 꺼꾸러졌다.
<문장> 적군의 무차별한 폭격에 아군이 하나씩 꺼꾸러졌다.
<대화> 가: 마을을 습격했던 멧돼지가 잡혔어요?
<대화> 나: 네. 전문 사냥꾼들이 총으로 쏴 꺼꾸러지게 했어요., 몽골어 대역어: үхэх, нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүн буюу амьтан үхэх., 베트남어 대역어: chết, ngã ngửa ra chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người hay động vật chết., 타이어 대역어: ตาย, ล้มคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนหรือสัตว์ตาย, 인도네시아어 대역어: mati, mampus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang atau binatang mati, 러시아어 대역어: умирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Умирать (о человеке или животном)., 영어 대역어: die, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For a person or animal to die., 일본어 대역어: くたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が死ぬことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: crever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Homme ou animal) Mourir., 스페인어 대역어: estirar las piernas, acabarse, cerrar los ojos, morirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Morir alguna persona o algún animal., 아랍어 대역어: يسقط ميتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يموت إنسان أو حيوان, 중국어 대역어: 断气，毙命, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人或动物死去。
표제어: 꺼내-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꺼내고, 꺼내는데, 꺼내, 꺼내서, 꺼내니, 꺼내면, 꺼낸, 꺼내는, 깨낼, 꺼냅니다, 꺼냈다, 꺼내라, 뜻풀이: (꺼내고, 꺼내는데, 꺼내, 꺼내서, 꺼내니, 꺼내면, 꺼낸, 꺼내는, 깨낼, 꺼냅니다, 꺼냈다, 꺼내라)→ 꺼내다
표제어: 꺼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː내다, 활용: 꺼내어[꺼ː내어](꺼내[꺼ː내]), 꺼내니[꺼ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에서 3을 꺼내다, 뜻풀이: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 담배를 꺼내다.
<구> 가방에서 책을 꺼내다.
<구> 옷장에서 옷을 꺼내다.
<구> 지갑에서 돈을 꺼내다.
<구> 필통에서 연필을 꺼내다.
<문장> 아빠는 양복 안주머니에서 지갑을 꺼내셨다.
<문장> 유민이는 주머니에서 동전을 꺼내더니 커피 자판기 앞으로 걸어갔다.
<대화> 가: 책상 위에 책을 둔 게 맞아?
<대화> 나: 응. 가방에서 꺼내서 책상에 올려놓았어., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор буй зүйлийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: rút ra, lôi ra, lấy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho đồ vật đang ở trong ra ngoài., 타이어 대역어: นำออกมา, หยิบออก, เอาออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menarik, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keluar benda yang ada di dalam, 러시아어 대역어: извлекать; вынимать; вытаскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать вещь изнутри чего-либо наружу., 영어 대역어: take out; carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To take out an object that is inside., 일본어 대역어: だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を外に移す。, 프랑스어 대역어: retirer, sortir, enlever, extraire, ôter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un objet à l'intérieur de quelque chose, et le placer dehors., 스페인어 대역어: sacar, extraer, vaciar, retirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner afuera algo que estaba dentro., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيئًأ موجودًا في الداخل, 중국어 대역어: 拿出，掏出，取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西拿到外面。
표제어: 꺼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː내다, 활용: 꺼내어[꺼ː내어](꺼내[꺼ː내]), 꺼내니[꺼ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 꺼내다, 뜻풀이: 마음속에 있는 생각을 말하기 시작하다., 용례: <구> 딴소리를 꺼내다.
<구> 말을 꺼내다.
<구> 이름을 꺼내다.
<구> 이야기를 꺼내다.
<구> 입 밖에 꺼내다.
<문장> 다들 조용한 가운데 박 대리가 불쑥 말을 꺼냈다.
<문장> 김 씨가 말을 꺼내기 무섭게 아내가 화를 내기 시작했다.
<대화> 가: 이 일은 입 밖에 절대 꺼내선 안 돼요.
<대화> 나: 네. 죽을 때까지 비밀로 할게요., 몽골어 대역어: гаргах, уудлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ буй бодол санааг хэлж эхлэх., 베트남어 대역어: mở miệng nói ra, lôi ra nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu nói ra suy nghĩ ở trong lòng., 타이어 대역어: เริ่มพูดขึ้นมา, เริ่มพูดก่อน, เริ่มพูดสิ่งที่อยู่ในใจ, เริ่มเรื่องขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มพูดถึงความคิดที่อยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: mengungkapkan, mengeluarkan, mengekspresikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulai mengatakan pikiran yang tersimpan di dalam hati, 러시아어 대역어: начинать разговор; высказывать; заговорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начать выражать мысли., 영어 대역어: begin to speak; start talking, 영어 대역어 뜻풀이: To begin to speak out innermost thoughts., 일본어 대역어: きりだす【切り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の考えを話し始める。, 프랑스어 대역어: aborder, parler, évoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à dire ce qui est sur le cœur., 스페인어 대역어: sacar, mostrar, manifestar, revelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a descubrir el propio interior a otra persona., 아랍어 대역어: يبوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ الكلام عما يدور في داخله, 중국어 대역어: 说出，开口，吐露, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始诉说心中的想法。
표제어: 꺼뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼뜨리다, 활용: 꺼뜨리어[꺼뜨리어/꺼뜨리여](꺼뜨려), 꺼뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꺼트리다, 문형: 1이 2를 꺼뜨리다, 뜻풀이: 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다., 용례: <구> 난로를 꺼뜨리다.
<구> 불을 꺼뜨리다.
<구> 불씨를 꺼뜨리다.
<구> 연탄불을 꺼뜨리다.
<구> 장작불을 꺼뜨리다.
<구> 촛불을 꺼뜨리다.
<문장> 민준이가 입김을 잘못 불어 촛불을 꺼뜨렸다.
<문장> 할머니는 아궁이 불을 꺼뜨리지 않으려고 장작을 계속 넣으셨다.
<대화> 가: 제가 실수로 숯불을 꺼뜨렸어요.
<대화> 나: 괜찮아. 다시 불을 붙이면 되지., 몽골어 대역어: унтраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдах буюу болгоомжгүйгээс гэрэл унтраах., 베트남어 대역어: làm tắt, làm lụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cẩn thận hoặc vì bất cẩn làm tắt ngọn lửa., 타이어 대역어: ดับ(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากพลาดหรือไม่ระวังจึงทำให้ไฟดับลง, 인도네시아어 대역어: mematikan, memadamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kesalahan atau tidak berhati-hati sehingga membuat api padam, 러시아어 대역어: загасить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потушить огонь по неосторожности или же по ошибке., 영어 대역어: cause to extinguish, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a light to stop burning due to a mistake or carelessness., 일본어 대역어: きらす【切らす】。たやす【絶やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ミスをしたり油断したりして火が消えてしまう。, 프랑스어 대역어: éteindre involontairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éteindre une lumière ou un feu par erreur ou par inadvertance., 스페인어 대역어: apagarse, extinguirse, ahogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se apague el fuego por error o por descuido., 아랍어 대역어: يتسبّب في إطفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإخماد نار عن خطأ أو إهمال, 중국어 대역어: 弄灭，熄火, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于失误或不小心而把火灭掉。
표제어: 꺼뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼뜨리다, 활용: 꺼뜨리어[꺼뜨리어/꺼뜨리여](꺼뜨려), 꺼뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꺼트리다, 문형: 1이 2를 꺼뜨리다, 뜻풀이: 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다., 용례: <구> 시동을 꺼뜨리다.
<구> 발전기를 꺼뜨렸다.
<문장> 승규가 실수로 코드를 뽑아서 선풍기를 꺼뜨렸다.
<문장> 나는 한 시간 동안 운전 연습을 하며 세 번이나 시동을 꺼뜨렸다.
<대화> 가: 누가 내가 쓰고 있는 드라이어를 꺼뜨렸어?
<대화> 나: 어머, 미안해. 내가 다른 코드랑 착각해서 드라이어 코드를 뽑아 버렸어., 몽골어 대역어: таслах, эвдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа буюу буруу үйл зэргээр техник хэрэгсэлийг хөдөлгөдөг хөдөлгүүрийг таслах., 베트남어 대역어: làm tắt, làm dừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho ngắt động lực làm chuyển động máy do sai lầm hoặc sơ ý., 타이어 대역어: ดับ, หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พลังขับเคลื่อนที่จะทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวได้หยุดลงเนื่องมาจากความพลาดหรือความผิดพลาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memadamkan, mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga listrik yang membuat mesin bergerak karena kekeliruan atau kesalahan menjadi mati, 러시아어 대역어: выключить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановить подачу энергии, необходимой для работы какой-либо техники, по ошибке или недосмотру., 영어 대역어: cause to stop, 영어 대역어 뜻풀이: To cause an engine, etc., that starts a machine to stop because of one's mistakes, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ミスしたり間違えたりして機械を動かす動力が切れる。, 프랑스어 대역어: éteindre involontairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper le moteur d'une machine par erreur ou par maladresse., 스페인어 대역어: pararse, inmovilizarse, detenerse, entorpecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cortar la fuerza motriz que mueve la máquina por algún error o descuido., 아랍어 대역어: يتسبّب في وقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإيقاف المحرّك الذي يشغل ماكينة عن خطأ أو غيره, 중국어 대역어: 熄灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于失误或不小心而切断运行机器的动力。
표제어: 꺼려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː려지다, 활용: 꺼려지어[꺼ː려지어/꺼ː려지여](꺼려져[꺼ː려저]), 꺼려지니[꺼ː려지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 꺼려지다, 뜻풀이: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다., 용례: <구> 꺼려지는 일.
<구> 꺼려지는 행동.
<구> 구매가 꺼려지다.
<구> 만나기가 꺼려지다.
<구> 묻기가 꺼려지다.
<구> 시작하기가 꺼려지다.
<문장> 친구는 새로운 점포를 내는 것이 꺼려진다며 고민을 했다.
<문장> 추운 날씨 때문에 감기에 걸릴까 봐 밖에 나가기가 꺼려졌다.
<대화> 가: 민준아, 너 지수한테 아직도 좋아한다고 말 못 했어?
<대화> 나: 네. 말을 했다가 괜히 사이가 멀어질까 봐 꺼려져요., 몽골어 대역어: зайлсхийх, дургүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийхэд хүрэх., 베트남어 대역어: ngại,  e ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo ngại sẽ gây ra thiệt  hại cho mình nên tránh hoặc ghét sự vật hay việc nào đó, 타이어 대역어: หลบ, หลีกเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงหรือไม่ชอบสิ่งหรือเรื่องใดเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลร้ายกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: enggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi membenci atau menghindari suatu hal atau benda karena takut merugikan diri, 러시아어 대역어: избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не любить что-либо или какое-либо дело, отлынивать от чего-либо, что может принести ущерб и т.п., 영어 대역어: cause to be reluctant, 영어 대역어 뜻풀이: To come to dislike or avoid a matter or thing in case it brings harm to oneself., 일본어 대역어: はばかる【憚る】。いむ【忌む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害を受けることを心配して、ある物事を嫌がったり避けたりするようになる。, 프랑스어 대역어: être réticent, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à ne pas avoir envie d'une chose ou d'un objet ou à les éviter pour ne pas se causer du tort., 스페인어 대역어: evitar, esquivar, abstenerse, estar poco dispuesto, aborrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a detestar o rehusar algún objeto o trabajo por el perjuicio que puede causar., 아랍어 대역어: يُتجنَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتحاشى أو يُكرَه أمرٌ أو شيئٌ خوفا من ضرر على نفسه, 중국어 대역어: 嫌弃，讨厌，不愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 怕某事或某个事物给自己造成损失而厌恶或躲避。
표제어: 꺼리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː리다, 활용: 꺼리어[꺼ː리어/꺼ː리여](꺼려[꺼ː려]), 꺼리니[꺼ː리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 꺼리다, 뜻풀이: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다., 용례: <구> 가르쳐 주기를 꺼리다.
<구> 공개를 꺼리다.
<구> 구매를 꺼리다.
<구> 돕기를 꺼리다.
<구> 만나기를 꺼리다.
<구> 말하기를 꺼리다.
<구> 매수를 꺼리다.
<구> 변경을 꺼리다.
<구> 사람들을 꺼리다.
<구> 술을 꺼리다.
<구> 시선을 꺼리다.
<구> 어울리기를 꺼리다.
<문장> 그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
<문장> 학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다., 몽골어 대역어: зайлсхийх, дургүйцэх, жийрхэх, цэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх., 베트남어 대역어: ngại, e ngại, ngần ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo ngại rằng sẽ xảy ra thiệt hại cho mình nên tránh né hoặc ghét sự vật hay việc nào đó., 타이어 대역어: หลบ, หลีกเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงหรือไม่ชอบสิ่งหรือเรื่องใดเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลร้ายกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: enggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membenci atau menghindari suatu hal atau benda karena takut merugikan diri, 러시아어 대역어: избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не любить что-либо или какое-либо дело, отлынивать от чего-либо, что может принести ущерб и т.п., 영어 대역어: avoid; shun; dislike, 영어 대역어 뜻풀이: To dislike or avoid a matter or thing in case it brings harm to oneself., 일본어 대역어: はばかる【憚る】。いむ【忌む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害を受けることを心配して、ある物事を嫌がったり避けたりする。, 프랑스어 대역어: être réticent, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à ne pas avoir envie d'une chose ou d'un objet ou à les éviter pour ne pas se causer du tort., 스페인어 대역어: rehusarse, abstenerse, estar poco dispuesto, aborrecer, detestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detestar o rehusar algún objeto o trabajo por el perjuicio que puede causar., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحاشى أو يكره أمرًا أو شيئًا خوفا من ضرر على نفسه, 중국어 대역어: 嫌弃，讨厌，不愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 怕某事或某个事物给自己造成损失而厌恶或躲避。
표제어: 꺼리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː리다, 활용: 꺼리어[꺼ː리어/꺼ː리여](꺼려[꺼ː려]), 꺼리니[꺼ː리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2에 꺼리다, 뜻풀이: 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다., 용례: <구> 꺼릴 만한 행동.
<구> 마음에 꺼리다.
<구> 양심에 꺼리다.
<문장> 나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
<문장> 김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
<대화> 가: 나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
<대화> 나: 미안해. 양심에 꺼려서 싫어., 몽골어 대역어: аягүйцэх, эвгүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тав тухгүй буюу онцгүй учир сэтгэлд таагүй байх., 베트남어 대역어: ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vướng bận trong lòng vì có phần không tốt hoặc bực bội., 타이어 대역어: ติดค้าง, ตะขิดตะขวง, ค้างคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะขิดตะขวงใจเนื่องมาจากมีส่วนที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบาย, 인도네시아어 대역어: enggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khawatir karena tidak nyaman atau ada sisi yang tidak disukai, 러시아어 대역어: не нравиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не по душе или приносить неудобство., 영어 대역어: be unwilling, 영어 대역어 뜻풀이: To be reluctant because something is uncomfortable or goes against one's conscience., 일본어 대역어: きにかかる【気に掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 居心地が良くなくて気になる。, 프랑스어 대역어: peser sur la conscience, avoir quelque chose sur la conscience, ne pas avoir la conscience tranquille, avoir mauvaise conscience, déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un poids sur le cœur, du fait que quelque chose est gênant ou déplaisant., 스페인어 대역어: vacilarse, preocuparse, titubearse, dudarse, hesitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar preocupación por algún inconveniente o algo malo., 아랍어 대역어: يتمنّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد في عمل شيء لأنّه ليس مريحًا أو لأنّه مخالف لضميره, 중국어 대역어: 愧疚，亏心, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于觉得不舒服或有些不好而感到心里过意不去。
표제어: 꺼림직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼림지카다, 활용: 꺼림직한[꺼림지칸], 꺼림직하여[꺼림지카여](꺼림직해[꺼림지캐]), 꺼림직하니[꺼림지카니], 꺼림직합니다[꺼림지캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꺼림칙하다, 문형: 1이 2가 꺼림직하다, 뜻풀이: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다., 용례: <구> 말한 것이 꺼림직하다.
<구> 야단친 게 꺼림직하다.
<구> 화낸 것이 꺼림직하다.
<구> 계속 꺼림직하다.
<문장> 지난번 너한테 화낸 것이 계속 꺼림직했다.
<문장> 아이를 혼자 보내기가 꺼림직했으나 어쩔 수 없었다.
<문장> 그가 내 비밀을 알고 있다는 사실이 마음속에 꺼림직하게 남았다., 몽골어 대역어: аягүй, эвгүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд торон таагүй мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không ưa thích vì phiền lòng., 타이어 대역어: ติดค้าง, ไม่สบายใจ, คาใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจ, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, gelisah, udang dalam tangguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak enak dan senang karena kesal dan tersinggung, 러시아어 대역어: неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь чувство неприязни в результате душевного дискомфорта., 영어 대역어: feeling uneasy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unpleasant or bad because something weighs on one's mind., 일본어 대역어: きにかかる【気に掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に引っかかってむしゃくしゃして嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: très mal à l'aise, très inquiet, (adj.) peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent ou fait ressentir une gêne et qui déplaît, causant un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: incómodo, inquietante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa fastidio o disgusto porque es preocupante., 아랍어 대역어: لديه شعور بالاستياء وعدم الارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بالنفور أو السخط بسبب القلق أو عدم الراحة من شئ ما, 중국어 대역어: 不安，歉疚，不舒坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因无法释怀而感到不悦或厌烦。
표제어: 꺼림칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼림치카다, 활용: 꺼림칙한[꺼림치칸], 꺼림칙하여[꺼림치카여](꺼림칙해[꺼림치캐]), 꺼림칙하니[꺼림치카니], 꺼림칙합니다[꺼림치캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 꺼림직하다, 문형: 1이 2가 꺼림칙하다, 뜻풀이: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다., 용례: <구> 말한 것이 꺼림칙하다.
<구> 못 가는 것이 꺼림칙하다.
<구> 혼자 두는 것이 꺼림칙하다.
<구> 몹시 꺼림칙하다.
<구> 아무래도 꺼림칙하다.
<문장> 아내는 떨어지기 싫다는 아이를 두고 나온 것이 꺼림칙한 모양이다.
<문장> 우리만의 비밀을 지수도 알아버렸다는 사실이 조금 꺼림칙하다.
<문장> 나는 강아지를 혼자 집에 두고 여행을 간다는 사실이 꺼림칙했다.
<대화> 가: 우리가 승규를 도와줬어야 했나?
<대화> 나: 그러게 말야. 나도 도와주지 못한 게 계속 걸려서 꺼림칙했어., 몽골어 대역어: аягүй, эвгүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд торон таагүй мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: e ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không ưa thích vì phiền lòng., 타이어 대역어: ติดค้างใจ, ไม่สบายใจ, คาใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบายเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจ, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, gelisah, udang dalam tangguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak enak karena kesal dan tersinggung, 러시아어 대역어: очень неохотный; сильно вынужденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся очень не по душе, слишком неудобный или же приносящий очень нехорошее чувство., 영어 대역어: feeling uneasy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unpleasant or bad because something weighs on one's mind., 일본어 대역어: きにかかる【気に掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に引っかかってむしゃくしゃして嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: très mal à l'aise, très inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent ou fait ressentir une gêne et qui déplait, causant un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: muy incómodo, muy inquietante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa fastidio o disgusto porque es preocupante., 아랍어 대역어: لديه شعور بالاستياءوعدم الارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بالنفور أو السخط بسببالقلق أو عدم الراحة من شئ ما, 중국어 대역어: 不安，歉疚，不舒坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因无法释怀而感到不悦或厌烦。
표제어: 꺼림하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼림하다, 활용: 꺼림한[꺼림한], 꺼림하여[꺼림하여](꺼림해[꺼림해]), 꺼림하니[꺼림하니], 꺼림합니다[꺼림함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 꺼림하다, 뜻풀이: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다., 용례: <구> 꺼림한 느낌.
<구> 꺼림하게 생각하다.
<구> 만나는 것이 꺼림하다.
<구> 혼자 보내기가 꺼림하다.
<구> 마음에 꺼림하다.
<문장> 동생의 생일을 깜박 잊고 챙겨 주지 못한 것이 마음에 꺼림하다.
<문장> 남편은 내가 밤늦게 혼자 집에 오게 될 때면 항상 걱정이 되어 꺼림하다고 했다.
<대화> 가: 아버님께 차비도 드리지 않고 그냥 가시게 했어?
<대화> 나: 정신이 없어서 깜빡했어. 그래서 계속 꺼림한 느낌이 들어., 몽골어 대역어: аягүй, эвгүй, таагүй, тухгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд торон таагүй мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không ưa vì phiền lòng., 타이어 대역어: ติดค้าง, ไม่สบายใจ, คาใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจ, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak enak karena kesal dan tersinggung, 러시아어 대역어: неохотный; вынужденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся не по душе, приносящий нехорошее чувство., 영어 대역어: feeling uneasy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unpleasant because something weighs on one's mind., 일본어 대역어: きにかかる【気に掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に引っかかってむしゃくしゃして嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: mal à l'aise, inquiet, (adj.) peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent ou fait ressentir une gêne, causant un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: incómodo, inquietante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa fastidio porque es preocupante., 아랍어 대역어: شعور بعدم الارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بالاستياء بسبب القلق أو عدم الراحة من شئ ما, 중국어 대역어: 不安，歉疚，放心不下, 중국어 대역어 뜻풀이: 因无法释怀而感到不悦。
표제어: 꺼멓다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː머타, 활용: 꺼먼[꺼ː먼], 꺼메[꺼ː메], 꺼머니[꺼ː머니], 꺼멓습니다[꺼ː머씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 허옇다
작은말 까맣다
여린말 거멓다, 문형: 1이 꺼멓다, 뜻풀이: 색이 지나치게 검다., 용례: <구> 꺼먼 신발.
<구> 꺼먼 옷.
<구> 벽이 꺼멓다.
<구> 얼굴이 꺼멓다.
<구> 피부가 꺼멓다.
<구> 하늘이 꺼멓다.
<문장> 현관에는 아버지, 오빠, 남동생의 꺼먼 구두 세 켤레가 놓여 있었다.
<문장> 지수는 바닷가에 다녀오더니 얼굴이 꺼멓게 탔다.
<문장> 숯불에 구운 고구마를 먹었더니 입 주변이 온통 꺼멓게 됐다.
<대화> 가: 유민 씨, 얼굴색이 며칠 사이에 꺼멓게 됐어요!
<대화> 나: 네, 아이가 아파서 한 이틀 잠을 못 잤거든요., 몽골어 대역어: тас хар, хав хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө хэтэрхий хар байх, 베트남어 대역어: đen sì, đen nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu quá đen., 타이어 대역어: สีเข้ม, สีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: sangat hitam, luar biasa hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat hitam, 러시아어 대역어: чёрный-пречёрный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чёрный, очень тёмный цвет., 영어 대역어: deep-black, 영어 대역어 뜻풀이: A color being excessively black., 일본어 대역어: くろい【黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が黒すぎる。, 프랑스어 대역어: (adj.) noir de jais, noir de l'encre, noir du cirage, noir du charbon, noir de l'ébène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est extrêmement noir., 스페인어 대역어: negro como el carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de color demasiado oscuro., 아랍어 대역어: أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أسود بشكل مفرط, 중국어 대역어: 暗黑，黝黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色过分阴暗。
표제어: 꺼무접접하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼무접쩌파다, 활용: 꺼무접접한[꺼무접쩌판], 꺼무접접하여[꺼무접쩌파여](꺼무접접해[꺼무접쩌패]), 꺼무접접하니[꺼무접쩌파니], 꺼무접접합니다[꺼무접쩌팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 까무잡잡하다, 문형: 1이 꺼무접접하다, 뜻풀이: 약간 짙게 껌다., 용례: <구> 꺼무접접한 피부.
<구> 꺼무접접하게 변하다.
<구> 얼굴이 꺼무접접하다.
<구> 표면이 꺼무접접하다.
<구> 심하게 꺼무접접하다.
<문장> 요즘 할아버지 얼굴에 꺼무접접한 검버섯이 부쩍 많이 생겼다.
<문장> 농사 일로 햇볕에 그을린 농부의 얼굴이 꺼무접접하다.
<대화> 가: 어제 남자를 소개 받는다더니 어땠어?
<대화> 나: 꺼무접접한 피부에 키도 크고 남자답게 생긴 사람이었어., 몽골어 대역어: хар, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг өтгөн хар., 베트남어 대역어: ngăm đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đen hơi sậm, hơi ngăm đen., 타이어 대역어: สีดำจาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำเข้มนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: agak hitam gelap, hitam-hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak hitam dengan gelap, 러시아어 대역어: темноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного черноватый., 영어 대역어: darkish; dusky, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly deep black., 일본어 대역어: くろみをおびている【黒味を帯びている】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや濃い目の黒色である。, 프랑스어 대역어: noirâtre, hâlé, bruni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un noir légèrement foncé., 스페인어 대역어: negro, oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo oscuro y negruzco., 아랍어 대역어: داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أسود داكن بشكل قاتم قليلاً, 중국어 대역어: 黑不溜秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色略微阴暗。