hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 울산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔚山, 발음: 울싼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 다중 매체 정보: [사진] 울산
[사진] 울산광역시, 뜻풀이: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다., 몽골어 대역어: Үлсань хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсаннам-ду аймгийн зүүн хойд хэсэгт байрлах том хот. дотоодын хамгийн анхны аж үйлдвэрлэлийн хот бөгөөд усан онгоц, автомашин зэрэг хүнд үйлдвэрлэл хөгжсөн., 베트남어 대역어: Ulsan; thành phố Ulsan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố nằm ở bờ biển Đông Bắc tỉnh Gyeongsangnam, là đô thị công nghiệp lớn nhất của Hàn Quốc, phát triển ngành công nghiệp hoá học nặng như ô tô., 타이어 대역어: อุลซัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองอุลซัน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดคย็องซังใต้ เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดภายในประเทศเกาหลีใต้และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก เช่น การประกอบรถยนต์ การต่อเรือ, 인도네시아어 대역어: Ulsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang ada di timur laut provinsi Gyeongsang Selatan, berkembang di bidang industri kimia berat seperti pembuatan kapal, mobil, dsb sebagai kota industri terbesar di dalam negeri, 러시아어 대역어: Ульсан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п., 영어 대역어: Ulsan, 영어 대역어 뜻풀이: A metropolitan city in the northeastern region of Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; It is Korea's biggest industrial city particularly famous for its heavy industry such as the automobile industry., 일본어 대역어: ウルサン【蔚山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚南道（キョンサンナムド）東北側にある広域市。韓国最大の工業都市で、造船や自動車など重化学工業が発達。, 프랑스어 대역어: Ulsan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile., 스페인어 대역어: Ulsan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad metropolitana ubicada al noreste de la provincia de Gyeongsang del sur. Ciudad industrial más grande del país que ha logrado un gran desarrollo en la industria pesada y química como los automóviles., 아랍어 대역어: مدينة أُلسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة كبيرة تقع في الشمال الشرقي من محافظة كيونغسانغ الجنوبيّة، وهي أكبر مدينة صناعيّة تتطوّر فيها صناعة بناء السفن، صناعة السيارات، الصناعات الكيماويّة الثقيلة, 중국어 대역어: 蔚山, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚南道东北部的广域市。为韩国最大的工业城市，以造船、汽车等重化工业而驰名。
표제어: 울상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 울相, 발음: 울ː쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 울려고 하는 얼굴 표정., 용례: <구> 보기 싫은 울상.
<구> 울상이 되다.
<구> 울상을 짓다.
<구> 울상을 하다.
<구> 울상으로 일그러지다.
<문장> 민준이는 새로 산 차가 벽에 긁혔다며 울상이었다.
<문장> 김 대리는 일주일 동안 야근을 하라는 말에 울상을 지었다.
<대화> 가: 왜 아침부터 울상을 하고 그러니?
<대화> 나: 비가 와서 오늘 소풍을 못 가게 됐어요., 몽골어 대역어: уйлагнасан царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйлах гэж байгаа царай төрх., 베트남어 대역어: mặt bí xị , mếu máo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt sắp khóc., 타이어 대역어: หน้าเบ้, หน้าเหยเก, หน้าเสีย, หน้าเจื่อน, หน้าบูดเบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าที่กำลังจะร้องไห้, 인도네시아어 대역어: wajah ingin menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut wajah yang ingin menangis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плаксивое выражение лица., 영어 대역어: tearful face; long face, 영어 대역어 뜻풀이: A state of looking like one is about to cry., 일본어 대역어: なきつら【泣き面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泣き出しそうな顔つき。, 프랑스어 대역어: air pleurnicheur, air larmoyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visage de quelqu'un qui va bientôt pleurer., 스페인어 대역어: cara larga, cara lúgubre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de casi llorar., 아랍어 대역어: وجه حزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير الوجه أو مظهره في حالة البكاء, 중국어 대역어: 哭相, 중국어 대역어 뜻풀이: 想哭的脸部表情。
표제어: 울음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 웃음, 뜻풀이: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일., 용례: <구> 웃음과 울음.
<구> 서러운 울음.
<구> 울음이 북받치다.
<구> 울음이 섞이다.
<구> 울음이 터지다.
<구> 울음을 그치다.
<구> 울음을 울다.
<구> 울음을 터뜨리다.
<문장> 아기가 배가 고픈지 갑자기 울음을 터뜨렸다.
<문장> 눈가에 눈물이 맺힌 지수는 금방이라도 울음이 터질 것만 같았다.
<문장> 엄마가 장난감을 쥐어 주자 동생이 언제 울었냐는 듯이 울음을 그쳤다.
<대화> 가: 민준아, 유민이는 왜 저렇게 울음 섞인 목소리인 거야?
<대화> 나: 공부를 열심히 했는데 성적이 잘 안 나와서 속상한가 봐., 몽골어 대역어: уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гарган нулимс урсгах явдал., 베트남어 대역어: sự khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thốt lên tiếng và chảy nước mắt., 타이어 대역어: การร้องไห้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำตาที่ไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: tangisan, tangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meneteskan air mata dengan bersuara, 러시아어 대역어: плач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавание звука и проливание слёз., 영어 대역어: crying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a sound and shedding tears at the same time., 일본어 대역어: なき【泣き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声をあげて涙を流すこと。, 프랑스어 대역어: pleurs, larmes, sanglots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pleurer en faisant du bruit., 스페인어 대역어: llanto, lloriqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido., 아랍어 대역어: بكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيلان الدموع مع إصدار الصوت, 중국어 대역어: 哭泣，哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 指有声地流泪。
표제어: 울음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 울음에 젖다, 부표제어 문형: 1이 울음에 젖다, 부표제어 뜻풀이: 울면서 말하다., 부표제어 용례: <문장> 할머니께서는 전쟁 당시를 생각하시면서 울음에 젖어 이야기를 이어 나가셨다.
<문장> 판사는 울음에 젖어 말하는 소년의 이야기를 들으며 눈물을 흘렸다., 몽골어 부표제어 대역어: нулимс урсгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) уйлан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nghẹn ngào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vừa khóc vừa nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชุ่มไปด้วยการร้องไห้ ; พูดไปร้องไห้ไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดพร้อมกับร้องไห้ด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara sambil menangis, 러시아어 부표제어 대역어: говорить сквозь слёзы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить плача., 영어 부표제어 대역어: be soaked in crying; be soaked in tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something while crying., 일본어 부표제어 대역어: 涙に濡れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 泣きながら話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: être imbibé de larmes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en pleurant., 스페인어 부표제어 대역어: mojarse de llanto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar llorando., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحدّث وهو يبكي, 중국어 부표제어 대역어: 边哭边说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 哭泣着说。
표제어: 울음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 울음을 삼키다[깨물다], 부표제어 문형: 1이 울음을 삼키다[깨물다], 부표제어 뜻풀이: 울음이 터지려는 것을 억지로 참다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 그의 헤어지자는 말에 애써 울음을 삼키며 태연한 표정을 지었다.
<문장> 순사에게 끌려가는 아버지를 나무 뒤에서 숨어서 지켜보던 아들은 울음을 삼켰다., 몽골어 부표제어 대역어: нулимсаа залгих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уйлахыг хүчээр тэвчих., 베트남어 부표제어 대역어: kìm nén tiếng khóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng để không bật ra tiếng khóc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลืน[กัด]การร้องไห้ไว้ ; กลั้นน้ำตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฝืนทนไม่ให้ระเบิดร้องไห้ออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: menahan tangisan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menahan luapan tangisan, 러시아어 부표제어 대역어: сглотнуть слезу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Еле терпеть вырывающийся плач., 영어 부표제어 대역어: swallow[bite] one's crying; swallow[bite] one's tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fight back one's tears by force., 일본어 부표제어 대역어: 涙を呑み込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 涙があふれるのをやっと堪える。, 프랑스어 부표제어 대역어: avaler (croquer) ses larmes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Contenir ses sanglots., 스페인어 부표제어 대역어: tragar [morder] el llanto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aguantar a la fuerza el llanto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحبس البكاء بالكاد, 중국어 부표제어 대역어: 忍住泪水；暗自吞泪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欲哭强忍。
표제어: 울음바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우름빠다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 웃음바다, 뜻풀이: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태., 용례: <구> 전국적 울음바다.
<구> 한 맺힌 울음바다.
<구> 울음바다가 되다.
<구> 울음바다로 만들다.
<구> 울음바다로 변하다.
<문장> 영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
<문장> 담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
<대화> 가: 헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
<대화> 나: 맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고., 몽골어 대역어: нулимсан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар цугласан олон хүмүүс нэгэн зэрэг орилон уйлах байдал., 베트남어 대역어: biển nước mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nhiều người tập trung lại một nơi và cùng khóc., 타이어 대역어: ร้องระงม, ร้องไห้ระงม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของการส่งเสียงร้องไห้พร้อม ๆ กันของคนจำนวนมากซึ่งอยู่รวมกัน ณ ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: lautan tangis, lautan air mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana banyak orang yang berkumpul di satu tempat menangis dengan bersuara secara bersamaan, 러시아어 대역어: море плача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда много людей, собравшихся в одном месте, громко плачут в одно то же и время., 영어 대역어: sea of tears, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which many people gathered in one place weep aloud., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所に集まった大勢が一斉に声を出して泣く状態。, 프랑스어 대역어: océan de larmes, fleuve de larmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel un grand nombre de personnes réunies dans un lieu pleurent en même temps à haute voix., 스페인어 대역어: mar de lagrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia en que lloran desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar y en poco tiempo., 아랍어 대역어: بحر البكاء، بحر الدموع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة بكاء عدد كبير من الناس معا بصوت عالٍ في مكان واحد, 중국어 대역어: 眼泪的海洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚于一处的很多人一起出声哭的状态。
표제어: 울음보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우름뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 웃음보, 의미 참고: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음., 용례: <구> 며느리의 울음보.
<구> 웃음보와 울음보.
<구> 터진 울음보.
<구> 울음보가 터지다.
<구> 울음보를 터트리다.
<문장> 엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
<문장> 아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
<대화> 가: 승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
<대화> 나: 형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요., 몽골어 대역어: гэнэт уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тэвчиж байгаад гэнэт уйлах явдал., 베트남어 대역어: sự oà khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếng khóc đang kìm nén bỗng bật ra ., 타이어 대역어: น้ำตา, ต่อมน้ำตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสะกดกลั้นแล้วจึงระเบิดน้ำตาออกมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tangisan yang terus ditahan kemudian tiba-tiba meledak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вдруг разрыдаться, когда больше невозможно сдерживаться., 영어 대역어: burst of tears, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of holding back and then bursting into tears., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)わっと泣き出すこと。, 프랑스어 대역어: (n) éclater en sanglots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Larmes qu'on laisse éclater après avoir enduré quelque chose pendant un moment., 스페인어 대역어: llanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Efusión de lágrimas reprimidas., 아랍어 대역어: بكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الانفجار في البكاء بعد حبسه في الصدر, 중국어 대역어: 哭声，哭泣, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有忍住，突然地哭。
표제어: 울음소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우름쏘리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 웃음소리, 뜻풀이: 우는 소리., 용례: <구> 개구리 울음소리.
<구> 고양이 울음소리.
<구> 아이 울음소리.
<구> 격한 울음소리.
<구> 울음소리가 그치다.
<구> 울음소리가 나다.
<구> 울음소리가 흘러나오다.
<구> 울음소리를 듣다.
<문장> 산새의 울음소리가 구슬프게 들렸다.
<문장> 언니는 아이의 울음소리만 듣고도 아이가 뭘 원하는지 알아냈다., 몽골어 대역어: уйлах дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйлж буй дуу хоолой., 베트남어 대역어: tiếng khóc, tiếng gầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc hay tiếng kêu., 타이어 대역어: เสียงร้องไห้, เสียงร้อง, เสียงขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องหรือเสียงร้องไห้, 인도네시아어 대역어: tangisan, lolongan, auman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tangisan, 러시아어 대역어: плач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук плача., 영어 대역어: crying sound; weeping sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of crying., 일본어 대역어: なきごえ【泣き声】。なきごえ【鳴き声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の泣く声。動物の鳴く声。, 프랑스어 대역어: cri, chant, pleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis lorsqu'une personne ou un animal pleure., 스페인어 대역어: sonido de llanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de llorar., 아랍어 대역어: صوت البكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت البكاء, 중국어 대역어: 哭声，叫声，啼声, 중국어 대역어 뜻풀이: 哭的声音。
표제어: 울적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬱寂하다, 발음: 울쩌카다, 활용: 울적한[울쩌칸], 울적하여[울쩌카여](울적해[울쩌캐]), 울적하니[울쩌카니], 울적합니다[울쩌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울적하다, 뜻풀이: 마음이 우울하고 쓸쓸하다., 용례: <구> 울적한 기분.
<구> 울적한 마음.
<구> 울적한 하루.
<구> 노래가 울적하다.
<구> 심사가 울적하다.
<문장> 울적한 마음을 달래려고 신 나는 음악을 들었더니 기분 전환이 되었다.
<문장> 며칠 동안 계속 비가 내리니 내 마음도 쓸쓸하고 울적하다.
<대화> 가: 명랑하던 지수가 요즘은 기운이 없어 보여.
<대화> 나: 대학 입학시험에서 떨어져서 많이 울적한가 봐., 몽골어 대역어: ганихрах, гуних, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл уйтгар гунигтай байх., 베트남어 대역어: u sầu, sầu muộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng buồn bã và cô đơn., 타이어 대역어: จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า, เศร้าสร้อย, หงอยเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเหงาหงอยและซึมเศร้า, 인도네시아어 대역어: melankolis, suram, depresi, murung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan depresi dan sepi, 러시아어 대역어: тоскливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии депрессии., 영어 대역어: melancholy; depressed; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling down and lonely., 일본어 대역어: ゆううつだ【憂鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憂うつで寂しい。, 프랑스어 대역어: déprimé, triste, mélancolique, morne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est triste et qui se sent abandonné., 스페인어 대역어: malhumorado, deprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está de mal humor, depresivo y solitario., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالوحدة والاكتئاب, 중국어 대역어: 郁闷，阴郁, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里忧郁而凄凉。
표제어: 울창하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬱蒼하다, 발음: 울창하다, 활용: 울창한[울창한], 울창하여[울창하여](울창해[울창해]), 울창하니[울창하니], 울창합니다[울창함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 문형: 1이 울창하다, 뜻풀이: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다., 용례: <구> 울창한 산림.
<구> 울창한 숲.
<구> 울창하게 우거지다.
<구> 나무가 울창하다.
<구> 수목이 울창하다.
<문장> 나무가 울창한 숲에는 나뭇잎에 가려 햇볕이 잘 들지 않았다.
<문장> 요즘에는 산에 나무를 많이 심어서 산림이 더욱 울창해졌다.
<대화> 가: 숲에 들어오니 기분이 상쾌하네요.
<대화> 나: 네, 나무들이 울창하게 들어서서 공기가 더 맑은 것 같아요., 몽골어 대역어: өтгөн шигүү, саглайх, битүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод өтгөн шигүү, саглайн ургах., 베트남어 대역어: sum xuê, um tùm , rậm rạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cối rậm rạp dày đặc và xanh ngắt., 타이어 대역어: หนาแน่น, แน่นขนัด, เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, อุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นและเขียวชอุ่ม, 인도네시아어 대역어: lebat, padat, rimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon tumbuh dengan padat dan hijau, 러시아어 대역어: густой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто насаженный и зелёный., 영어 대역어: thick; dense, 영어 대역어 뜻풀이: Green and thickly wooded., 일본어 대역어: うっそうしている【鬱蒼している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。, 프랑스어 대역어: touffu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arbre) Qui est vert et densément regroupé., 스페인어 대역어: denso y abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de bosque o árboles: ser denso con abundancia., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتظ بالشجر, 중국어 대역어: 郁郁葱葱，繁茂, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木茂密浓郁而青翠。
표제어: 울컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울컥, 파생어: 울컥하다,울컥거리다, 울컥대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양., 용례: <구> 울컥 서러워지다.
<구> 울컥 열불이 나다.
<구> 울컥 화가 치밀다.
<구> 감정이 울컥 복받치다.
<구> 그리움이 울컥 솟아나다.
<구> 회한이 울컥 차오르다.
<문장> 정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
<문장> 민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
<문장> 딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
<문장> 끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다., 몽골어 대역어: гэнэт, дүрсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, нулимс зэрэг гэнэт асгарах мэт байдал., 베트남어 대역어: một cách bừng bừng, một cách phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cảm xúc hay nước mắt đột nhiên xuất hiện một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ปรี๊ด, ปรู๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้ำตาหรืออารมณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมาด้วยความรุนแรงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: isak tangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau air mata dsb muncul kuat dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, которое передаёт состояние, когда вдруг с силой захлёстывают эмоции или слёзы., 영어 대역어: suddenly; off one's top, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a feeling or tears, etc., soaring strongly and suddenly., 일본어 대역어: むかっと。かっと。むかむか, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や涙などが急に込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont un sentiment, les larmes, etc. se produisent soudainement et avec violence., 스페인어 대역어: de arranque de ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efusión de lágrimas de golpe o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza., 아랍어 대역어: انفعال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بأي نوع من المشاعر فجأة أو البكاء فجأة, 중국어 대역어: 涌上心头地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或泪水等突然猛地生出来的样子。
표제어: 울컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울컥, 파생어: 울컥하다,울컥거리다, 울컥대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 울컥 토하다.
<구> 울컥 구역질이 솟다.
<구> 울컥 구토증이 나다.
<구> 울컥 신물이 넘어오다.
<구> 울컥 피가 나오다.
<문장> 할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
<문장> 승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
<문장> 지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다., 몽골어 대역어: гэнэт, хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн зүйлээ гэнэт бөөлжихөд гардаг чимээ, мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ọe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi đột nhiên nôn cái đã ăn. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: โอ้กอ้าก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนอาเจียนสิ่งที่กินเข้าไปอย่างกะทันหัน หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika tiba-tiba muntah atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, которое изображает звук, который издаётся при рвоте. Вид человека, которого рвёт., 영어 대역어: kecking; retching, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of vomitting suddenly., 일본어 대역어: げぇっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べたものを急に吐くときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelqu'un vomit soudainement ce qu'il vient de manger ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: arcada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al vomitar algo de lo que se come. O tal acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو منظر الرغبة في التقئ بعد تناول الطعام, 중국어 대역어: 哇哇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把吃下的东西吐出来的声音；或指其模样。
표제어: 울컥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울커카다, 가봐라: 울컥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울컥하다, 뜻풀이: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 용례: <구> 울컥하는 기분.
<구> 울컥하는 느낌.
<구> 감정이 울컥하다.
<구> 분노가 울컥하다.
<구> 서운한 마음이 울컥하다.
<구> 슬픔에 울컥하다.
<구> 외로움에 울컥하다.
<문장> 민준이는 울컥하는 화를 억누를 수 없었다.
<문장> 지수가 애써 참았던 눈물이 울컥하고 쏟아져 버렸다.
<문장> 생각지 못했던 그의 배려에 나는 가슴 한구석이 울컥했다., 몽골어 대역어: асгарах, дүрсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, нулимс зэрэг гэнэт гарах., 베트남어 대역어: giận run người, giân bắn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay nước mắt đột nhiên xuất hiện một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่งปรี๊ด, พุ่งปรู๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาหรืออารมณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมาด้วยความรุนแรงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau air mata dsb muncul dengan kuat dan tiba-tiba, 러시아어 대역어: захлёстывать; переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно захватывать (об эмоциях, слезах и т. п.)., 영어 대역어: burst into tears; be pissed off; fall into a rage, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or tears, etc., to soar strongly and suddenly., 일본어 대역어: むかっとする。かっとする。むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や涙などが急に込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, larme, etc.) Se produire soudainement avec violence., 스페인어 대역어: producirse un ataque de ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse de golpe una efusión de lágrimas o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza., 아랍어 대역어: ينفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفعل انفعال ما أو يبكي فجأة بشدة, 중국어 대역어: 涌上心头, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然强烈地产生感情或流出泪水等。
표제어: 울컥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울커카다, 가봐라: 울컥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울컥하다
1이 2를 울컥하다, 뜻풀이: 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 울컥하는 구역질.
<구> 울컥하는 구토증.
<구> 울컥하고 치밀어 오르다.
<구> 속이 울컥하다.
<구> 신물이 울컥하다.
<문장> 그녀는 입덧 때문에 음식을 앞에 두면 자주 구역질로 울컥했다.
<문장> 유민이는 저녁을 급하게 먹어서 그런지 속이 울컥하는 것을 느꼈다.
<문장> 영화의 한 장면이 너무 잔인해서 우리는 구토증마저 울컥하고 치밀어 올랐다., 몽골어 대역어: гэнэт огих, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн зүйлээ гэнэт бөөлжих чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг гаргах., 베트남어 대역어: ọe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nôn thức ăn bỗng nhiên phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng kêu đó., 타이어 대역어: เสียงโอ้กอ้าก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่อาเจียนสิ่งที่กินเข้าไปอย่างกะทันหัน หรือส่งเสียงที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul suara yang tiba-tiba memuntahkan makanan yang dimakan atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: рвать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке внезапной рвоты). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: retch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of vomitting suddenly to be heard; to make such a sound., 일본어 대역어: げぇっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べたものを急に吐く音がする。また、その音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsqu'on vomit ce qu'on vient de manger) Se produire soudainement ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: arcada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar algo que se produce al vomitar algo de lo que se come. O hacer sonar eso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التقيؤ المفاجئ أو إصدار هذا الصوت, 중국어 대역어: 哇哇地吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发出吐出食物的声音；或指使发出这种声音。
표제어: 울타리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울타리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 다중 매체 정보: [사진] 울타리, 뜻풀이: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설., 용례: <구> 나무 울타리.
<구> 낮은 울타리.
<구> 울타리가 길다.
<구> 울타리를 두르다.
<구> 울타리를 세우다.
<구> 울타리를 치다.
<문장> 강아지 한 마리가 울타리를 넘어 들어오려고 폴짝폴짝 뛰고 있다.
<문장> 아버지께서는 우리 집의 토담을 허물고 대나무로 울타리를 치셨다.
<문장> 엄마는 내가 울타리 밖을 한참 벗어날 때까지 계속 내게 손을 흔드셨다., 몽골어 대역어: хашлага, хайс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, өвс зэргээр сүлжин хийсэн, хашааны оронд тодорхой нутаг дэвсгэрийг заагласан байгууламж., 베트남어 대역어: hàng rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được kết bằng cây cỏ hoặc dây leo và biểu thị ranh giới của khu vực nhất định nào đó thay cho bức tường., 타이어 대역어: รั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้แสดงขอบเขตของพื้นที่ที่กำหนดแทนกำแพง ซึ่งสร้างขึ้นโดยสานขัดวัชพืชหรือต้นไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pagar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang menunjukkan batasan wilayah tertentu, yang dibuat dari rumput atau kayu pohon dsb yang diikat, sebagai pengganti tembok, 러시아어 대역어: забор; плетень; изгородь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство из плетёных травы или ветвей деревьев, обозначающее границы определённого земельного пространства., 영어 대역어: fence, 영어 대역어 뜻풀이: A structure made by weaving grass or wood that is used in place of a wall to mark the border of a certain space., 일본어 대역어: かき【垣】。かきね【垣根】。かこい【囲い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や木などを編んで作った、塀の代わりに一定の地域の境界を示す施設。, 프랑스어 대역어: haie, clôture, palissade, mur d'enclos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction faite en tressant des herbes, des bouts de bois, etc., servant à indiquer les frontières d'une certaine région à la place d’un mur., 스페인어 대역어: seto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación hecha de palos o varas entretejidas que marca el límite de determinada área., 아랍어 대역어: سور, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأ مصنوع من العشب أو الشجرة يشير إلى حدود منطقة معيّنة ويُستخدم بدلا من حائط, 중국어 대역어: 栅栏，篱笆, 중국어 대역어 뜻풀이: 用草、木等编成的，像围墙一样表示一定区域之分界线的设施。
표제어: 울타리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 울타리를 벗어나다, 부표제어 문형: 1이 2의 울타리를 벗어나다, 부표제어 뜻풀이: 주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다., 부표제어 용례: <문장> 이제 너도 대학생이 되었으니 고향의 울타리를 벗어나 넓은 세계를 보아야 한다.
<문장> 가족의 울타리를 벗어나 독립 생활을 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: уяанаасаа салах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажиллаж амьдарч байсан хязгаардлагдмал талбараас гарах., 베트남어 부표제어 대역어: ra khỏi lũy tre làng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi lĩnh vực khá hạn chế nơi mình chủ yếu sinh hoạt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกมาจากรั้ว ; ออกมาจากรั้ว, ก้าวออกจากรั้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกมาจากบริเวณที่ค่อนข้างถูกจำกัดที่ซึ่งเคยใช้ชีวิตเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keluar dari daerah kehidupan yang biasanya relatif dibatasi, 러시아어 부표제어 대역어: переступить; выйти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выйти из сравнительно определённых пределов, где в основном бытовал., 영어 부표제어 대역어: break away from one's fence, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To come out of a limited scope where one has been staying., 일본어 부표제어 대역어: 垣根を抜け出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主に生活していた、比較的制限されていた領域から抜け出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: sortir de la haie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une zone relativement limitée dans laquelle on avait l'habitude de vivre., 스페인어 부표제어 대역어: salir del seto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir del entorno relativamente limitado en que uno vive el día a día., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخرج من مجال محدّد نسبيا عاش فيه دائما, 중국어 부표제어 대역어: 走出小圈子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 走出以前主要生活的比较狭窄的领域。
표제어: 울툭불툭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울툭뿔툭, 파생어: 울툭불툭하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양., 용례: <구> 울툭불툭 꿈틀거리다.
<구> 울툭불툭 불거지다.
<구> 울툭불툭 솟다.
<구> 울툭불툭 튀어나오다.
<구> 울툭불툭 파이다.
<문장> 바닷물이 빠지자 바닷가에는 울툭불툭 솟은 지면이 드러났다.
<문장> 낚시꾼이 울툭불툭 힘줄이 튀어나온 장딴지를 걷어붙인 채 장대를 들고 일어섰다., 몽골어 대역어: овгор товгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гаднах хэсэг энэ тэндээ жигд бус овойн товойсон байдал, 베트남어 대역어: một cách gồ ghề, một cách lởm chởm, một cách lổng chổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lớp vỏ bên ngoài của vật thể lồi ra lõm vào chỗ này chỗ kia, không đều nhau., 타이어 대역어: ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ไม่เรียบเนียนเนื่องจากด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bagian luarnya keluar masuk di mana-mana dan tidak rata, 러시아어 대역어: неровный; шероховатый; бугристый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Негладкая, местами с сильными выпуклостями и вогнутостями поверхность какой-либо вещи., 영어 대역어: ruggedly; jaggedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the surface of something is protruded or hollow here and there, and thus uneven., 일본어 대역어: ごつごつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面がでこぼこすぎて、滑らかではないさま。, 프랑스어 대역어: de manière raboteuse, de manière rugueuse, de manière défoncée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la surface d'un objet est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là., 스페인어 대역어: desnivelado y lleno de nudos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos., 아랍어 대역어: منبعج . وعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اطراف جسم ما غير متساوية أو مستوية, 중국어 대역어: 凹凸不平地，坑坑洼洼地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分到处凸出来陷下去而不匀整的样子。
표제어: 울툭불툭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울툭뿔투카다, 활용: 울툭불툭한[울툭뿔투칸], 울툭불툭하여[울툭뿔투카여](울툭불툭해[울툭뿔투캐]), 울툭불툭하니[울툭뿔투카니], 울툭불툭합니다[울툭뿔투캄니다], 가봐라: 울툭불툭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울툭불툭하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다., 용례: <구> 울툭불툭한 마디.
<구> 울툭불툭한 자갈길.
<구> 울툭불툭한 힘줄.
<구> 울툭불툭하여 험하다.
<구> 땅이 울툭불툭하다.
<구> 지면이 울툭불툭하다.
<문장> 대장장이가 팔을 걷어붙이자 근육질의 울툭불툭한 팔뚝이 드러났다.
<문장> 이 폭포의 아래에는 웅덩이가 없는 대신 큰 바위들이 울툭불툭하게 솟아 있다., 몽골어 대역어: овгор товгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гаднах хэсэг энэ тэндээ жигд бус товойн гарсан байдал, 베트남어 대역어: gồ ghề, lởm chởm, lổng chổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp vỏ bên ngoài của vật thể bị lồi ra lõm vào ở chỗ này chỗ kia, không đều nhau., 타이어 대역어: ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น จึงไม่เรียบเนียน, 인도네시아어 대역어: bertonjolan, tidak rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar objek yang keluar masuk di mana-mana dan tidak rata, 러시아어 대역어: неровный; негладкий; шероховатый; бугристый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Негладкая, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхность какой-либо вещи., 영어 대역어: rugged; rough; jagged, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being protruded or hollow here and there, and thus uneven., 일본어 대역어: ごつごつする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面がでこぼこすぎて、滑らかではない。, 프랑스어 대역어: raboteux, rugueux, défoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Dont la surface est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là., 스페인어 대역어: desnivelado y lleno de nudos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos., 아랍어 대역어: منبعج . غير مستوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اطراف جسم ما غير متساوية أو مستوية, 중국어 대역어: 凹凸不平，坑坑洼洼, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分到处凸出来陷下去，不匀整。
표제어: 울퉁불퉁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울퉁불퉁, 파생어: 울퉁불퉁하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양., 용례: <구> 울퉁불퉁 거칠다.
<구> 울퉁불퉁 불룩이다.
<구> 울퉁불퉁 솟다.
<구> 울퉁불퉁 튀어나오다.
<구> 울퉁불퉁 파이다.
<문장> 계속된 폭우로 인해 땅 여기저기가 울퉁불퉁 파였다.
<문장> 이곳은 울퉁불퉁 시멘트가 칠해진 벽면이 세련된 느낌을 준다.
<문장> 나는 많은 감자 중에서 울퉁불퉁 못생긴 감자만 골라서 먹었다., 몽골어 대역어: энхэл донхол, овон товон, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гаднах хэсэг энэ тэндээ жигд бус овойж товойсон  байдал., 베트남어 대역어: một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lớp vở bên ngoài của vật thể bị lồi ra lõm vào ở chỗ này chỗ kia, không đều nhau., 타이어 대역어: ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, เป็นหลุมเป็นบ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ไม่เรียบเนียนเนื่องจากส่วนด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bagian luarnya keluar masuk dan tidak rata, 러시아어 대역어: неровный; негладкий; шероховатый; бугристый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид негладкой, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхности какой-либо вещи., 영어 대역어: ruggedly; jaggedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the surface of something is protruded or hollow here and there, and thus uneven., 일본어 대역어: ごつごつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面が滑らかでなく、非常にでこぼこしているさま。, 프랑스어 대역어: de manière raboteuse, de manière rugueuse, de manière défoncée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la surface d'un objet est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là., 스페인어 대역어: desnivelado y lleno de nudos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos., 아랍어 대역어: منبعج . غير مستوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطراف جسد ما غير متساوية وغير مستوية بشكل شديد, 중국어 대역어: 凹凸不平地，坑坑洼洼地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分到处凸出来陷下去而不匀整的样子。
표제어: 울퉁불퉁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울퉁불퉁하다, 활용: 울퉁불퉁한[울퉁불퉁한], 울퉁불퉁하여[울퉁불퉁하여](울퉁불퉁해[울퉁불퉁해]), 울퉁불퉁하니[울퉁불퉁하니], 울퉁불퉁합니다[울퉁불퉁함니다], 가봐라: 울퉁불퉁, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 울퉁불퉁하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다., 용례: <구> 울퉁불퉁한 근육.
<구> 울퉁불퉁한 바위.
<구> 울퉁불퉁한 시골길.
<구> 바닥이 울퉁불퉁하다.
<구> 벽이 울퉁불퉁하다.
<구> 다소 울퉁불퉁하다.
<구> 심하게 울퉁불퉁하다.
<문장> 우리는 바닥이 울퉁불퉁한 공터를 달려 포구 마을을 벗어났다.
<문장> 이번에 사 온 귤은 울퉁불퉁하게 생긴 것들이 더 달고 맛있었다.
<문장> 유민이는 고운 얼굴과 달리 손이 울퉁불퉁하고 못생겼다., 몽골어 대역어: энхэл донхол, овон товон, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гаднах хэсэг энэ тэндээ овойж товойн жигд бус байх., 베트남어 대역어: gập ghềnh, mấp mô, lỗ chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp vỏ bên ngoài của vật thể bị lồi ra lõm vào ở chỗ này chỗ kia, không đều nhau., 타이어 대역어: ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, เป็นหลุมเป็นบ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น จึงไม่เรียบเนียน, 인도네시아어 대역어: sangat bertonjolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar objek yang keluar masuk di sana-sini dan tidak rata, 러시아어 대역어: неровный; негладкий; шероховатый; бугристый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не гладкий, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями (о поверхности предмета)., 영어 대역어: rugged; rough; jagged, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being protruded or hollow here and there, and thus uneven., 일본어 대역어: ごつごつする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面が滑らかでなく、非常にでこぼこしている。, 프랑스어 대역어: raboteux, rugueux, défoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Dont la surface est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là., 스페인어 대역어: desnivelado y lleno de nudos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos., 아랍어 대역어: غير مستوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطراف جسد ما غير متساوية وغير مستوية بشكل شديد, 중국어 대역어: 凹凸不平，坑坑洼洼, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分到处凸出来陷下去，不匀整。
표제어: 울화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬱火, 발음: 울화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속이 답답하여 일어나는 화., 용례: <구> 마음속 울화.
<구> 치미는 울화.
<구> 울화가 나다.
<구> 울화가 터지다.
<구> 울화를 진정시키다.
<구> 울화를 터뜨리다.
<문장> 김 씨는 뒤를 돌아 심호흡을 하며 울화를 삭였다.
<문장> 지수는 유민이의 몰상식한 행동을 생각할수록 울화가 치밀었다.
<대화> 가: 민준아, 진정하고 울화를 좀 가라앉혀 봐.
<대화> 나: 너도 승규의 뻔뻔한 태도를 봤잖아. 그걸 보니 좀처럼 진정이 안 돼., 몽골어 대역어: уур омог, 몽골어 대역어 뜻풀이: сөрөг сэтгэл хөдлөлөөс үүсэх ааш, 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, sự oán giận, cơn bực tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giận dữ nảy sinh vì bực bội trong lòng., 타이어 대역어: ความโกรธ, ความเคียดแค้น, ความเคืองแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโกรธที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากความอึดอัดภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: kemarahan, kegusaran, kekesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemarahan yang muncul karena hati tertekan dan tersesak, 러시아어 대역어: злость; обида; негодование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнев, поднимающийся в душе, когда тяжело., 영어 대역어: anger; rage, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of strong anger coming from frustration., 일본어 대역어: しゃく【癪】。かんしゃく【癇癪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が立ってこみ上げる怒り。, 프랑스어 대역어: rage, emportement, irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Colère qui se lève parce qu'on se sent étouffé., 스페인어 대역어: ira reprimida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfado contenido o reprimido., 아랍어 대역어: امتعاض، استياء، غيظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغضب الناتج عن الشعور بالضيق والاختناق, 중국어 대역어: 郁火，怒气, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心郁闷产生的火气。
표제어: 울화병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬱火病, 발음: 울화뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화병1, 뜻풀이: 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병., 용례: <구> 어머니의 울화병.
<구> 울화병이 나다.
<구> 울화병이 사라지다.
<구> 울화병을 다스리다.
<구> 울화병에 걸리다.
<구> 울화병에 시달리다.
<구> 울화병으로 쓰러지다.
<문장> 부당하게 해고를 당한 김 씨는 억울함에 울화병까지 났다.
<문장> 정 씨는 항상 화를 억누르고 살다가 결국 울화병이 생기고 말았다.
<문장> 그녀는 속 좁은 남편과 살다가 생긴 울화병 때문에 늘 두통에 시달렸다., 몽골어 대역어: уурласнаас үүсэх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур хилэнгээ даралгүй сэтгэлдээ хурааснаар үүсэх өвчин., 베트남어 대역어: bệnh do tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do sự cáu giận chất chứa trong lòng, không được giải tỏa., 타이어 대역어: โรคเก็บกด, อาการตรอมใจ, อาการเจ็บช้ำน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดจากความโกรธไม่คลายออกและถูกสะสม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang timbul karena kemarahan menumpuk-numpuk, 러시아어 대역어: болезнь от сдерживания обиды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевная болезнь, возникшая вследствие накопившегося невыплеснутого зла., 영어 대역어: anger disorder, 영어 대역어 뜻풀이: Mental illness occurring when anger builds up in mind without being resolved., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りが積もり積もって生じる病気。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie causée par une colère accumulée et qui ne s'est pas apaisée., 스페인어 대역어: trastorno mental de ira reprimida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad de enfado que se ha reprimido en la mente por mucho tiempo y que no se pudo relajar., 아랍어 대역어: مرض عقلي بسبب تراكم الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ناجم من الغضب المتراكم, 중국어 대역어: 郁火病，心病, 중국어 대역어 뜻풀이: 火气发不出去，聚集生的病。
표제어: 울화통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬱火통, 발음: 울화통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화., 용례: <구> 울화통이 넘치다.
<구> 울화통이 솟구치다.
<구> 울화통이 치밀다.
<구> 울화통이 터지다.
<구> 울화통을 억누르다.
<구> 울화통을 참다.
<구> 울화통을 터뜨리다.
<문장> 나는 아내의 잔소리를 참지 못하고 울화통을 터뜨렸다.
<문장> 민준이는 난폭 운전을 하는 차들 때문에 짜증이 나고 울화통이 터질 지경이었다.
<문장> 김 씨는 계약 조건이 자신에게 매우 불리하다는 사실을 알고 울화통이 치밀었다., 몽골어 대역어: уур цухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) сэтгэлд хуралдсан бухимдал., 베트남어 대역어: sự bực dọc, sự giận dữ kìm nén trong lòng, cơn tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cơn cáu giận chất chứa lại chất chứa trong lòng., 타이어 대역어: ความเดือดดาล, ความโกรธแค้น, การบันดาลโทสะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความโกรธที่สะสมเป็นจำนวนมากในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kemarahan yang telah sangat bertumpuk-tumpuk di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Гнев, сильно накопившийся в душе., 영어 대역어: fit of anger; rage, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) An anger that builds up in mind without being resolved., 일본어 대역어: かんしゃくだま【癇癪玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もり積もった怒りを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: rage, emportement, irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Colère accumulée depuis longtemps dans le coeur de quelqu'un., 스페인어 대역어: ira reprimida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Enfado que se hace cada vez más reprimido en la mente con tanto tiempo., 아랍어 대역어: الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) الغضب المتراكم كثيرا في القلب, 중국어 대역어: 郁火，怒气, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)内心压着的很多火。
표제어: 움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새싹, 맹아2, 뜻풀이: 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹., 용례: <구> 새 움.
<구> 움이 나다.
<구> 움이 돋다.
<구> 움이 트다.
<구> 움을 틔우다.
<문장> 나무의 밑동 주위에 여러 개의 움이 돋아 올라오고 있다.
<문장> 봄이 오자 화사한 햇살을 받은 풀들이 하나씩 움을 틔운다.
<문장> 파릇파릇한 움들이 조금씩 돋아나자 봄 분위기가 물씬 난다., 몽골어 대역어: соёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, модонд дөнгөж цухуйж буй нахиа., 베트남어 대역어: chồi, lộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mầm mới mọc ra từ cây cỏ., 타이어 대역어: หน่ออ่อน, ยอดอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่อที่แตกออกมาใหม่จากต้นไม้หรือต้นหญ้า, 인도네시아어 대역어: tunas, kecambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas yang baru muncul dari rumput atau pohon, 러시아어 대역어: почка; побег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый росток, появляющийся на траве, деревьях и др. растительности., 영어 대역어: sprout; tiller; bud, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money added to the original price., 일본어 대역어: しんめ【新芽】。わかめ【若芽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や木に新しく出た芽。, 프랑스어 대역어: bourgeon, germe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle pousse d'une herbe ou d'un arbre., 스페인어 대역어: brote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renovación de una planta o un árbol., 아랍어 대역어: برعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: برعم يخرج جديدا من عشب أو غصن شجرة, 중국어 대역어: 芽，新芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 草或树木新发出的芽。
표제어: 움막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 움幕, 발음: 움ː막, 활용: 움막이[움ː마기], 움막도[움ː막또], 움막만[움ː망만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움막집, 다중 매체 정보: [사진] 움막집, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집., 용례: <구> 산속 움막.
<구> 허술한 움막.
<구> 움막을 나오다.
<구> 움막을 짓다.
<구> 움막을 치다.
<구> 움막에 살다.
<문장> 그는 산에 들어가 움막을 짓고 살며 세상과 단절되기를 원했다.
<문장> 흙과 돌로 담을 대충 쌓아 만든 이 움막은 사람 하나 겨우 들어갈 크기였다.
<문장> 갈 곳이 없어진 그들은 주변의 나무들로 움막이라도 만들어 비바람을 피해야 했다., 몽골어 대역어: урц, овоохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромж., 베트남어 대역어: lều rơm, lều tranh, hầm trú ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét., 타이어 대역어: เพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun untuk tinggal sementara untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: землянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырытая в земле и накрытая сверху соломенным матом, присыпанным землёй, временная постройка, укрывающая от дождя и ветра, а также холода., 영어 대역어: underground shed; dugout hut, 영어 대역어 뜻풀이: A temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil., 일본어 대역어: あなぐら【穴蔵・穴倉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家。, 프랑스어 대역어: hutte, cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: choza, 스페인어 대역어 뜻풀이: "Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para protección contra el frío, la lluvia o el viento. ", 아랍어 대역어: كوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح, 중국어 대역어: 窝棚，草屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨而挖地基后在上面铺上草帘子盖上泥土，临时搭建的房子。
표제어: 움막살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 움幕살이, 발음: 움ː막싸리, 파생어: 움막살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 사는 생활., 용례: <구> 가난한 움막살이.
<구> 움막살이 신세.
<구> 움막살이를 끝내다.
<구> 움막살이를 시작하다.
<구> 움막살이를 하다.
<문장> 그들은 전쟁으로 집을 잃고 한겨울에도 움막살이를 하며 어렵게 살았다.
<문장> 김 씨는 십여 년을 산에서 움막살이만 하다가 주위 사람들의 도움으로 집을 얻게 되었다., 몽골어 대역어: урцны амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромжид амьдрах амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống trong lều tranh, đời sống trong túp lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống diễn ra trong căn nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét., 타이어 대역어: การมีชีวิตโดยอาศัยในเพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup di dalam rumah yang dibangun untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: жизнь в землянке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь в вырытой в земле и накрытой сверху присыпанным землёй соломенным матом временной постройке, укрываюшей от дождя, ветра и холода., 영어 대역어: life in a underground shed, 영어 대역어 뜻풀이: A life in a temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil., 일본어 대역어: あなぐらぐらし【穴蔵暮らし・穴倉暮らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家で暮らすこと。, 프랑스어 대역어: vie dans une hutte, vie dans une cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie menée dans une maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: vida en choza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida del que vive en una choza pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento., 아랍어 대역어: حياة الكهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة في بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها  وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح., 중국어 대역어: 住窝棚，窝棚生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨而挖地基后在上面铺上草帘子盖上泥土临时搭建的房子里的生活。
표제어: 움막살이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 움幕살이하다, 발음: 움ː막싸리하다, 가봐라: 움막살이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움막살이하다, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다., 용례: <구> 움막살이하는 형편.
<구> 움막살이하던 시절.
<구> 움막살이하며 살다.
<구> 움막살이하며 지내다.
<구> 홀로 움막살이하다.
<문장> 우리가 집도 없이 움막살이할 때는 당장 먹을 것도 걱정이었단다.
<문장> 할머니께서는 어려운 시절 움막살이하던 것을 생각하시며 눈물을 훔치셨다.
<대화> 가: 김 씨가 갑자기 산에 들어가서 움막살이하는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 도시 생활에 지쳤다고 자연으로 돌아가서 살겠다나 봐요., 몽골어 대역어: урцанд амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромжид амьдрах., 베트남어 대역어: sống đời sống trong túp lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh sống trong căn nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét., 타이어 대역어: อาศัยในเพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal di rumah yang dibangun untuk sementara untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: жить в землянке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать во временном доме, построенном в вырытой в земле яме и накрытом сверху землёй и соломенным матом для укрытия от холода или дождя, ветра., 영어 대역어: live in a underground shed, 영어 대역어 뜻풀이: To live in a temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil., 일본어 대역어: あなぐらでくらす【穴蔵で暮らす・穴倉で暮らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家で暮らす。, 프랑스어 대역어: vivre dans une hutte, vivre dans une cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre dans une maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: vivir en choza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en una choza pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento., 아랍어 대역어: يعيش حياة الكهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة في بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها  وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح, 중국어 대역어: 住窝棚，窝棚生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨，在地上挖坑，上面盖上草席等并抹上粘土而临时搭建的房子里生活。
표제어: 움막집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 움幕집, 발음: 움ː막찝, 활용: 움막집이[움ː막찌비], 움막집도[움ː막찝또], 움막집만[움ː막찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움막, 다중 매체 정보: [사진] 움막집, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집., 용례: <구> 조그만 움막집.
<구> 허름한 움막집.
<구> 움막집을 짓다.
<구> 움막집에 기거하다.
<구> 움막집에 들어가다.
<구> 움막집에 살다.
<문장> 거센 폭우가 갈 곳 없는 사람들의 움막집마저 휩쓸어 버렸다.
<문장> 그는 허름하다 못해 쓰러져 가는 움막집에 살았어도 누구보다 바르게 살았다.
<문장> 우리는 어린 시절에 움막집 흙바닥에서 자고 옷 한 벌로 일 년을 생활할 만큼 가난했다., 몽골어 대역어: урц овоохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромж., 베트남어 대역어: lều tranh, lều rơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét., 타이어 대역어: เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun untuk sementara untuk menangkal dingin atau angin, yang dibuat dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: землянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырытое в земле и покрытое сверху соломенным матом, присыпанным землей, укрывающее от дождя, ветра и холода, временное жилище., 영어 대역어: underground shed; dugout hut, 영어 대역어 뜻풀이: A temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil., 일본어 대역어: あなぐら【穴蔵・穴倉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家。, 프랑스어 대역어: hutte, cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: choza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento., 아랍어 대역어: كهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح, 중국어 대역어: 窝棚，草棚，草屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨而挖地基后在上面铺上草帘子盖上泥土，临时搭建的房子。
표제어: 움직거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움직꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움직대다, 움직움직하다, 문형: 1이 움직거리다
1이 2를 움직거리다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다., 용례: <구> 움직거리는 그림자.
<구> 눈이 움직거리다.
<구> 손을 움직거리다.
<구> 어깨를 움직거리다.
<구> 앞뒤로 움직거리다.
<구> 좌우로 움직거리다.
<문장> 아이가 자면서 꿈을 꾸는지 자꾸 몸을 움직거렸다.
<문장> 지수는 다리를 움직거리며 불안한 마음을 숨기지 못했다.
<문장> 선생님이 교실로 들어오자 아이들이 일제히 움직거리던 입을 멈추었다., 몽골어 대역어: хөдлөх, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон биеийн аль нэг хэсэг байнга хөдлөх. мөн түүнийг байнга хөдөлгөх., 베트남어 대역어: động đậy, cựa quậy, nhúc nhích, làm cho động đậy, làm cho cựa quậy, làm cho nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc một phần cơ thể chuyển động một cách liên tục. Hoặc liên tục chuyển động cơ thể hay một phần cơ thể., 타이어 대역어: ขยับโดยตลอด, เคลื่อนไหวโดยตลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายขยับอยู่ตลอดเวลา หรือขยับร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh, 러시아어 대역어: шевелиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело или часть тела всё время  шевелятся. Тело или часть тела всё время шевелят., 영어 대역어: budge; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body or a part of the body to move repeatedly; to move one's body or a part of the body repeatedly., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部がしきりに動く。また、体や体の一部をしきりに動かす。, 프랑스어 대역어: bouger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Remuer continuellement ; remuer continuellement le corps ou une partie du corps., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia., 아랍어 대역어: متحرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم أو جزء من الجسم يتحرك. أو تحريك الجسم أو جزء منه, 중국어 대역어: 一动一动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
표제어: 움직대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움직때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움직거리다, 움직움직하다, 문형: 1이 움직대다
1이 2를 움직대다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다., 용례: <구> 움직대는 손가락.
<구> 팔다리가 움직대다.
<구> 몸을 움직대다.
<구> 앞뒤로 움직대다.
<구> 계속 움직대다.
<구> 빠르게 움직대다.
<문장> 승규는 입술을 움직대면서 뭔가 비밀스럽게 말하고 있었다.
<문장> 아이가 몸을 계속 움직대는 바람에 사진을 찍을 수가 없었다., 몽골어 대역어: хөдлөх, хаялах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие  бблон биеийн аль нэг хэсэг байнга хөдлөх. мөн түүнийг байнга хөдөлгөх., 베트남어 대역어: động đậy, cử động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay một phần cơ thể liên tiếp chuyển động. Hoặc liên tục chuyển động cơ thể hoặc một phần cơ thể., 타이어 대역어: ขยับโดยตลอด, เคลื่อนไหวโดยตลอด, ขยับไปขยับมา, อยู่ไม่นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ หรือเคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak, atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh, 러시아어 대역어: шевелить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаться (о теле или части тела). Или непрерывно двигать телом или его частью., 영어 대역어: budge; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body or a part of the body to move repeatedly; to move one's body or a part of the body repeatedly., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部がしきりに動く。また、体や体の一部をしきりに動かす。, 프랑스어 대역어: bouger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Remuer continuellement ; remuer continuellement le corps ou une partie du corps., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia., 아랍어 대역어: يتحرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم أو جزء من الجسم يتحرك. أو تحريك الجسم أو جزء منه, 중국어 대역어: 一动一动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
표제어: 움직여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 움직여, 움직여서, 움직였다, 움직여라, 뜻풀이: (움직여, 움직여서, 움직였다, 움직여라)→ 움직이다
표제어: 움직움직, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지굼직, 파생어: 움직움직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 움직움직 끄덕거리다.
<구> 움직움직 뒤척이다.
<구> 움직움직 들썩이다.
<구> 움직움직 삐거덕대다.
<구> 움직움직 흔들다.
<문장> 할머니는 어깨를 움직움직 들썩이며 어깨춤을 추셨다.
<문장> 환자는 손가락을 조금씩 움직움직 움직이더니 마취에서 깨어났다., 몽골어 대역어: овс овс, шовс шовс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие ба биеийн аль нэг хэсгийг байнга хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: một cách động đậy, nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục chuyển động cơ thể hoặc một phần cơ thể., 타이어 대역어: โดยขยับตลอด, โดยเคลื่อนไหวตลอด, อย่างขยับไปขยับมา, อย่างอยู่ไม่นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus menggerakkan tubuh atau sebagian tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного движения тела или его части., 영어 대역어: twitch twitch, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving one's body or a part of the body repeatedly., 일본어 대역어: ひくひく。びくびく, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部をしきりに動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un bouge continuellement le corps ou une partie du corps., 스페인어 대역어: meneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia., 아랍어 대역어: حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحريك الجسم أو جزء منه بشكل مستمر, 중국어 대역어: 一动一动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分不停地动弹的样子。