hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 잔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 잔을 기울이다, 부표제어 관련어: 참고어 술잔을 기울이다, 부표제어 문형: 1이 잔을 기울이다, 부표제어 뜻풀이: 술을 마시다., 부표제어 용례: <문장> 기분이 좋지 않은 날에 혼자 방에 앉아 잔을 기울이다 보면 쉽게 취할 수 있다.
<대화> 가: 어제 늦게까지 술 마셨다며?
<대화> 나: 응, 승규하고 잔을 기울이면서 이야기하다 보니 시간이 빨리 지나갔어., 몽골어 부표제어 대역어: хундага юм татах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: архи уух., 베트남어 부표제어 대역어: (nghiêng ly) nâng ly, nâng cốc, nâng chén, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống rượu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอียงแก้ว ; ชนแก้ว, ดื่มเหล้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: minum, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: minum minuman beralkohol, 러시아어 부표제어 대역어: выпить рюмку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить спиртной напиток., 영어 부표제어 대역어: tilt a glass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To drink alcohol., 일본어 부표제어 대역어: 杯を傾ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒を飲む。, 프랑스어 부표제어 대역어: incliner un verre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire de l'alcool., 스페인어 부표제어 대역어: inclinar la copa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar alcohol., 아랍어 부표제어 대역어: يُميل كأسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرب الخمرَ, 중국어 부표제어 대역어: 倾杯, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喝酒。
표제어: 잔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 잔을 비우다, 부표제어 관련어: 참고어 술잔을 비우다, 부표제어 문형: 1이 잔을 비우다, 부표제어 뜻풀이: 잔에 있는 술을 남김없이 마시다., 부표제어 용례: <문장> 나는 단숨에 잔을 비우고 친구에게 잔을 건넸다.
<문장> 내가 잔을 비우자 옆 자리에 앉은 친구가 바로 내 잔에 술을 따랐다., 몽골어 부표제어 대역어: хундага хоослох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хундганд буй архийг үлдээлгүй уух., 베트남어 부표제어 대역어: cạn ly, cạn chén, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống sạch phần rượu trong ly., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้หมดแก้ว ; ดื่มหมดแก้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าในแก้วให้หมดโดยไม่ให้มีเหลืออยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: minum semua minuman beralkohol yang ada di gelas, 러시아어 부표제어 대역어: опустошать рюмку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Без остатка выпить содержимое рюмки., 영어 부표제어 대역어: empty a glass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To drink up alcohol in a glass., 일본어 부표제어 대역어: 杯を干す。飲み干す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 杯にある酒を残さずに飲み干す。, 프랑스어 부표제어 대역어: vider un verre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire toute l'alcool se trouvant dans un verre, sans rien laisser., 스페인어 부표제어 대역어: vaciar la copa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar todo el alcohol dentro de la copa., 아랍어 부표제어 대역어: يُفرغ كأسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرب الخمر كله الموجود في الكأس, 중국어 부표제어 대역어: 干杯；一饮而尽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喝完杯中的全部的酒。
표제어: 잔-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '가늘고 작은' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 않은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 잔가지
<구> 잔꾀
<구> 잔말
<구> 잔소리
<구> 잔심부름
<구> 잔재주
<구> 잔털, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нарийн жижиг' буюу 'өчүүхэн шалдар булдар, чухал бус' гэх утгыг нэмсэн угтвар., 베트남어 대역어: mọn, vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "mảnh và nhỏ" hoặc "vụn vặt và nhỏ bé nên tầm thường"., 타이어 대역어: ที่เล็กน้อย, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ, ที่น้อยนิด, ที่ไม่สำคัญ, ที่ไร้สาระ, ที่กระจอกงอกง่อย, (ขน)ที่อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่บางและเล็ก' หรือ 'ที่ไม่สำคัญ ไร้สาระและเล็ก ๆ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "ramping dan kecil" atau "tidak penting karena kecil dan tidak jelas", 러시아어 대역어: маленький; мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, выражающий значение "тонкий и маленький", а также "мелкий, нестоящий и неважный"., 영어 대역어: jan-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "thin and small" or "small, trivial, and thus insignificant.", 일본어 대역어: こ【小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「細くて小さい」または「詰まらなくて重要でない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "fin et petit" ou "mineur, insignifiant et peu important"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘fino y pequeño’ o ‘insignificante por su pequeñez y poca importancia’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’رقيق وصغير‘ أو ’يكون تافها لأنّه صغير وغير مهم‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“细而小的”或“琐碎平常而无关紧要的”。
표제어: 잔가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔가지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무의 작은 가지. 또는 자질구레한 가지., 용례: <구> 잔가지가 부러지다.
<구> 잔가지가 뻗치다.
<구> 잔가지가 생기다.
<구> 잔가지를 꺾다.
<구> 잔가지를 치다.
<문장> 정원사는 나무들의 잔가지들을 말끔하게 쳐냈다.
<문장> 굵은 나뭇가지 옆으로 잔가지들이 갈라져 뻗어 있었다.
<문장> 우리는 나무의 잔가지들을 주워서 불을 땔 때 사용했다.
<문장> 베어진 거목은 한나절도 되지 않아 가지런한 목재로 탈바꿈했고 잔가지들은 땔감이 되었다., 몽골어 대역어: гишүү, мөчир, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны жижиг мөчир. мөн илүүдэл мөчир., 베트남어 대역어: cành nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cành nhỏ của cây. Hoặc cành rườm rà nhỏ., 타이어 대역어: แขนงไม้, กิ่งไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: กิ่งเล็ก ๆ ของต้นไม้ หรือกิ่งไม้เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: cabang kecil, cabang lunak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang kecil dari pohon, atau cabang yang rentan, 러시아어 대역어: веточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая ветка дерева., 영어 대역어: twig; sprig, 영어 대역어 뜻풀이: A small branch; a small and useless branch., 일본어 대역어: こえだ【小枝】。さえだ【小枝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹木の小さい枝。また、細々しい枝。, 프랑스어 대역어: brin, brindille, branchette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite branche d'un arbre ; branche menue., 스페인어 대역어: ramita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama pequeña de un árbol o ramas menudas., 아랍어 대역어: غصين, 아랍어 대역어 뜻풀이: غصن صغير ودقيق، أو غصن ضئيل وغير مهم, 중국어 대역어: 小枝条，细枝条, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木的小树枝；或指细小的树枝。
표제어: 잔고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘高, 발음: 잔고, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 잔액, 뜻풀이: 남은 돈의 액수., 용례: <구> 예금 잔고.
<구> 통장 잔고.
<구> 잔고가 많다.
<구> 잔고가 바닥나다.
<구> 잔고가 없다.
<구> 잔고를 확인하다.
<문장> 은행의 잔고가 부족해 그는 통장에서 돈을 출금할 수 없었다.
<문장> 매달 받는 월급을 차곡차곡 모은 덕분에 지수의 통장에는 잔고가 꽤 많았다.
<대화> 가: 내 통장에 얼마가 있는지 모르겠어.
<대화> 나: 그럼 한번 잔고를 확인해 봐., 몽골어 대역어: үлдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số dư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền còn lại., 타이어 대역어: เงินที่เหลือในบัญชี, ยอดเงินที่เหลือในบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่เหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: saldo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dari uang yang tersisa, 러시아어 대역어: остаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся часть денег., 영어 대역어: balance, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money left unspent., 일본어 대역어: ざんだか【残高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残った金額。, 프랑스어 대역어: solde, bilan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant d'argent restant., 스페인어 대역어: resto, saldo, balance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero que queda., 아랍어 대역어: رصيد الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: باقي رصيد, 중국어 대역어: 余额, 중국어 대역어 뜻풀이: 剩余钱的数量。
표제어: 잔광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘光, 발음: 잔광, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해가 질 때쯤의 약한 햇빛., 용례: <구> 잔광이 비치다. 
<문장> 잔광이 문틈 사이로 들어와 어두운 방안을 희미하게 밝혀 주었다.
<문장> 해는 서쪽 하늘로 넘어가고 있었고 잔광이 지평선을 비추고 있었다.
<문장> 희미한 잔광조차 없이 해는 완전히 저물었고 주위는 어둠에 휩싸였다., 몽골어 대역어: үдшийн гэгээ, жаргах нарны туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар жаргах үеийн нарны бүүдгэр туяа., 베트남어 대역어: ánh nắng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mặt trời yếu ớt vào khoảng thời gian mặt trời lặn., 타이어 대역어: แสงสายัณห์, แสงพระอาทิตย์เวลาพลบค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงแดดอ่อน ๆ ในตอนที่พระอาทิตย์ใกล้จะตกดิน, 인도네시아어 대역어: mentari sore, matahari senja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar matahari yang tidak terang saat matahari terbenam, 러시아어 대역어: вечерняя заря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый солнечный свет при закате солнца., 영어 대역어: afterglow, 영어 대역어 뜻풀이: Weak sunlight at sunset., 일본어 대역어: ざんこう【残光】。ざんしょう【残照】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日が沈むころの薄い光。, 프랑스어 대역어: dernières lueurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière faible qui brille vers le coucher du soleil., 스페인어 대역어: claridad crepuscular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz del sol tenue al anochecer., 아랍어 대역어: شفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نور الشمس الضعيف عند غروبها, 중국어 대역어: 余晖, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳快要落山时的微弱阳光。
표제어: 잔광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘光, 발음: 잔광, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛., 용례: <구> 잔광이 남다.
<구> 잔광이 사라지다.
<문장> 한 과학자가 별들이 폭발한 뒤 생긴 잔광을 포착하였다.
<문장> 무대 조명이 꺼진 후 무대 위로는 조명의 잔광만이 남았다., 몽골어 대역어: бүүдгэр туяа, сүүмгэр гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны энергийн нийлүүлэлт тасарсны дараа ч гадагш гэрэлтэх бүүдгэр гэрэл., 베트남어 대역어: ánh sáng còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng yếu ớt phát ra ngoài ngay cả sau khi việc cung cấp năng lượng từ bên ngoài đã bị ngừng lại., 타이어 대역어: แสงที่ยังหลงเหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงอ่อน ๆ ที่ส่องออกมาด้านนอกหลังจากที่หยุดใช้พลังงาน, 인도네시아어 대역어: sinar lemah, cahaya lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar lemah yang muncul keluar walaupun pemasukan energi dari luar sudah terhenti, 러시아어 대역어: послесвечение; остаточный свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый свет, исходящий наружу даже после прекращения подачи энергии., 영어 대역어: afterglow, 영어 대역어 뜻풀이: Weak residual light from a certain source after it has lost an external supply of energy., 일본어 대역어: ざんこう【残光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部のエネルギーの供給が断たれても、なお発せられる薄い光。, 프랑스어 대역어: persistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faible lumière qui émane même après l'arrêt d'approvisionnement d'une source d'énergie extérieure., 스페인어 대역어: claridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz tenue que ilumina luego de haberse cortado el suministro de energía externa., 아랍어 대역어: بصيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء ضعيف منبعث إلى الخارج بعد انقطاع إمدادات الطاقة, 중국어 대역어: 余光, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部能源供给中断后继续发出的微弱光线。
표제어: 잔금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가늘고 짧은 금., 용례: <구> 손바닥 잔금.
<구> 잔금이 많다.
<문장> 다른 사람들과 달리 내 손바닥에는 유난히 잔금이 많았다.
<문장> 자동차를 구입한 후 몇 년이 지나자 자동차 앞 유리에 자잘한 잔금이 생겼다.
<대화> 가: 오늘 시장에 가서 이 화분을 싸게 샀는데 어때? 예쁘지? 
<대화> 나: 글쎄. 잔금이 많은 걸 보니 누가 쓰던 것 같은데., 몽골어 대역어: зураас, үрчлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн богино зураас., 베트남어 대역어: đường chỉ, vết xước, vệt xước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường chỉ ngắn và mảnh., 타이어 대역어: รอย, เส้น, รอยพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยเส้นบาง ๆ และสั้น, 인도네시아어 대역어: garis pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang tipis dan pendek, 러시아어 대역어: трещина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и короткая трещина., 영어 대역어: fine lines; fine wrinkles, 영어 대역어 뜻풀이: Thin, short lines., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて短い筋。, 프랑스어 대역어: craquelure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fissure fine et courte., 스페인어 대역어: línea fina, arruga fina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea fina y corta., 아랍어 대역어: فلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شق رقيق وقصير, 중국어 대역어: 细纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 细短的纹。
표제어: 잔금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘金, 발음: 잔금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잔액, 잔돈2, 뜻풀이: 쓰고 남은 돈., 용례: <구> 잔금이 남다.
<구> 잔금을 반납하다.
<문장> 물건을 사고 난 뒤 잔금은 경리에게 다시 반납하였다.
<문장> 회비 중에서 음식 값을 내고 나니 남은 잔금이 십만 원 정도 되었다.
<대화> 가: 잔금이 만 원쯤 되는데 이 돈으로는 뭘 할까?
<대화> 나: 다음에 쓰게 공동 회비로 남겨두자., 몽골어 대역어: үлдэгдэл мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд үлдсэн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền còn dư, tiền thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền còn lại sau khi dùng., 타이어 대역어: เงินที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เหลือหลังจากใช้, 인도네시아어 대역어: saldo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang tersisa setelah digunakan, 러시아어 대역어: остаток денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаток денежной суммы после всех расходов., 영어 대역어: balance; surplus money, 영어 대역어 뜻풀이: Money left after spending., 일본어 대역어: ざんきん【残金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支出後に残った金。, 프랑스어 대역어: solde, bilan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qui reste de ce qu'on a utilisé., 스페인어 대역어: resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que queda del gasto., 아랍어 대역어: مال متبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ متبقى بعد الاستهلاك, 중국어 대역어: 余额, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剩的钱。
표제어: 잔금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘金, 발음: 잔금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갚지 못하고 남은 돈., 용례: <구> 잔금을 갚다.
<구> 잔금을 받다.
<문장> 그는 나에게서 빌려간 돈의 잔금을 갚겠다며 나를 찾아왔다.
<문장> 그 회사는 대출을 한 뒤 잔금을 다 갚지 못해 결국 부도가 나고 말았다.
<대화> 가: 지수한테 빌린 돈은 다 갚았어?
<대화> 나: 아니, 지금까지 천만 원 정도 갚았고 잔금이 이백만 원 정도 남았어., 몽골어 대역어: үлдэгдэл өр, өрний үлдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлж чадахгүй үлдсэн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền dư nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền còn lại chưa trả được., 타이어 대역어: เงินส่วนที่เหลือที่ต้องจ่ายคืน, เงินที่ยังคืนให้ไม่หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ส่วนที่เหลือซึ่งไม่สามารถจ่ายคืนได้, 인도네시아어 대역어: sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang sisa yang belum terbayarkan, 러시아어 대역어: остаток денежного долга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся часть долга, которую еще не смог отдать., 영어 대역어: remainder; balance due, 영어 대역어 뜻풀이: Money left unpaid after paying some of one's debts., 일본어 대역어: ざんきん【残金】。あときん・あとがね【後金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支払うべき金額の未払い分。, 프랑스어 대역어: solde, montant restant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on n'a pas encore pu rembourser et qui reste., 스페인어 대역어: resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que queda como deuda., 아랍어 대역어: مال متبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ متبقى لم يُسدَّد, 중국어 대역어: 余款, 중국어 대역어 뜻풀이: 剩下无法偿还的钱。
표제어: 잔금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘金, 발음: 잔금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈., 용례: <구> 잔금을 치르다.
<문장> 우리는 이사하는 날 잔금을 치르고 집 열쇠를 받기로 했다.
<문장> 그는 여기저기서 어렵게 마련한 돈으로 아파트 잔금을 치렀다.
<대화> 가: 이제 제가 이 땅의 주인인 건가요?
<대화> 나: 그럼, 잔금까지 다 치렀으니 이젠 자네 땅일세., 몽골어 대역어: үлдэгдэл мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр байшин, газар зэргийг худалдан авахад олон удаа хувааж төлдөг мөнгөний хамгийн сүүлд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: khoản nợ cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền trả sau cùng trong số tiền chia ra nhiều lần để trả khi mua những thứ như đất hay nhà., 타이어 대역어: เงินงวดสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ต้องจ่ายเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อผ่อนบ้านหรือที่ดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sisa, sisa pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang harus dibayarkan terakhir kali dari uang yang dibagi-bagi untuk dibayarkan saat membeli rumah atau tanah dsb, 러시아어 대역어: остаток по кредиту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя выплата по кредиту при покупке дома, земли и т.п., 영어 대역어: remainder, 영어 대역어 뜻풀이: The final installment that one pays after purchasing a house, land, etc., in installments., 일본어 대역어: ざんきん【残金】。あときん・あとがね【後金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅や土地などを買う時、分割して払う金のうち、最後に払う金。, 프랑스어 대역어: (dernier) solde, reliquat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier de plusieurs paiements de l'achat d'une maison, d'un terrain, etc., 스페인어 대역어: resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por último del que se paga a plazos en la compra de vivienda o terreno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يدفعه في النهاية من مبلغ مقسّم عند شراء منزل أو أرض أو غيرها, 중국어 대역어: 尾款, 중국어 대역어 뜻풀이: 买房或买地时分许多次付的钱中最后交的钱。
표제어: 잔기침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔기침, 파생어: 잔기침하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 잔기침, 뜻풀이: 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침., 용례: <구> 잔기침 소리.
<구> 잔기침이 나오다.
<구> 잔기침을 하다.
<문장> 담배 연기를 마신 지수가 잔기침을 계속 해댔다.
<문장> 중년의 한 남자가 잔기침으로 인기척을 내며 사무실 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 아까부터 잔기침이 잦던데 혹시 감기에 걸린 거 아니에요?
<대화> 나: 글쎄요, 갑자기 목이 간질간질하네요. 병원에 가 봐야겠어요., 몽골어 대역어: бүгшүүлсэн ханиалга, хий ханиалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: намуун дуугаар үргэлжлүүлэн байнга ханиах ханиад., 베트남어 대역어: ho húng hắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ho thường xuyên, liên tiếp với tiếng nhỏ., 타이어 대역어: การไอเบา ๆ , การกระแอมกระไอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไอด้วยเสียงเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: batuk ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batuk yang terus-menerus sering keluar dengan suara kecil, 러시아어 대역어: лёгкий кашель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частый негромкий кашель., 영어 대역어: slight coughs; hacking coughs, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet coughs that occur one after another., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい音を立てて、頻繁にする咳。, 프랑스어 대역어: toux récurrente, toux quinteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toux qui s'ensuit fréquemment et faiblement., 스페인어 대역어: tos ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tos leve que se hace repetidamente., 아랍어 대역어: كحكحة، سعال متقطّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعال يُسعل بصوت ضعيف بتقطع, 중국어 대역어: 轻咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小声连续的咳嗽。
표제어: 잔꾀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔꾀/잔꿰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자잘하고 약은 꾀., 용례: <구> 잔꾀를 부리다.
<구> 잔꾀를 쓰다.
<구> 잔꾀를 피우다.
<구> 잔꾀에 넘어가다.
<문장> 거북이는 토끼의 잔꾀에 넘어가 토끼를 풀어 주고 말았다.
<문장> 최 대리는 잔꾀를 한 번도 부리지 않고 주어진 일을 묵묵히 해냈다.
<대화> 가: 언니, 학교에 가기 싫어서 아픈 척을 했는데 엄마가 꾀병인 걸 눈치챘지 뭐야.
<대화> 나: 너의 그 잔꾀를 엄마가 모를 리 없지., 몽골어 대역어: муу заль, муу арга мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аар саархан овжин заль., 베트남어 대역어: mẹo nhỏ, mẹo vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mựu mẹo nhỏ và yếu ớt., 타이어 대역어: กลอุบายตื้น ๆ, เล่ห์เหลี่ยมที่ไม่แยบยล, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอุบายตื้น ๆ และไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: trik, muslihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akal kecil dan cerdik, 러시아어 대역어: маленькая хитрость; уловка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкий обман., 영어 대역어: petty tricks, 영어 대역어 뜻풀이: Small and shrewd tricks., 일본어 대역어: あさぢえ【浅知恵】, 일본어 대역어 뜻풀이: あさはかな知恵。, 프랑스어 대역어: combine, arnaque, truc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite et futile ruse., 스페인어 대역어: artimaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artificio mezquino y astuto., 아랍어 대역어: حيلة، خدعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيلة وخديعة متنوّعة, 중국어 대역어: 小伎俩，小花招, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的坏伎俩。
표제어: 잔돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔돈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 단위가 작은 돈., 용례: <구> 잔돈이 없다.
<구> 잔돈으로 바꾸다.
<문장> 나는 통행료를 지불할 수 있도록 항상 잔돈을 가지고 다녔다.
<문장> 잔돈은 환전이 안 된다는 말에 지수는 한국에 들어오기 전 잔돈을 모두 쓰기로 했다.
<대화> 가: 아저씨! 만 원짜리 좀 잔돈으로 바꿔 주세요.
<대화> 나: 천 원짜리 열 장으로 바꿔 주면 되겠니?, 몽골어 대역어: задгай мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгж хэмжээ нь бага мөнгө., 베트남어 대역어: tiền lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mệnh giá nhỏ., 타이어 대역어: เงินปลีก, เงินย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหน่วยเล็ก, 인도네시아어 대역어: uang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang bernominal kecil, 러시아어 대역어: мелочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги небольшого достоинства., 영어 대역어: small money; small change, 영어 대역어 뜻풀이: A small unit of money., 일본어 대역어: こぜに【小銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい単位の金。, 프랑스어 대역어: monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent de faible unité., 스페인어 대역어: suelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero de pequeña unidad., 아랍어 대역어: فكّة ، فراط ، قطع نقود صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال من فئة صغيرة, 중국어 대역어: 零钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 面值小的钱。
표제어: 잔돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔돈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 푼돈, 뜻풀이: 얼마 안 되는 돈., 용례: <구> 잔돈에 지나지 않다. 
<문장> 나물을 캐서 판 잔돈으로는 어머니의 약값을 대기에 무리였다.
<문장> 그가 가진 돈은 잔돈에 지나지 않는 금액이었지만, 그는 결코 기죽지 않았다.
<대화> 가: 이런 잔돈을 가지고 언제 집을 사겠어.
<대화> 나: 아무리 적은 돈이라도 차곡차곡 모으다 보면 언젠간 큰돈이 될 거야., 몽골어 대역어: бага мөнгө, цөөн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền không đáng bao nhiêu., 타이어 대역어: เงินเล็กน้อย, เงินจำนวนน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ไม่มากเท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: uang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang nilainya tidak seberapa, 러시아어 대역어: мелочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая сумма денег., 영어 대역어: paltry amount of money, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount of money., 일본어 대역어: こぜに【小銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小額の金。, 프랑스어 대역어: monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite somme d'argent., 스페인어 대역어: suelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero de poca cantidad., 아랍어 대역어: مبلغ قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ قليل, 중국어 대역어: 零钱，小钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 没多少的钱。
표제어: 잔돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔돈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 잔돈푼, 뜻풀이: 자질구레하게 쓰는 돈., 용례: <구> 잔돈을 아끼다.
<구> 잔돈을 합치다.
<문장> 그는 찔끔찔끔 새어 나가는 잔돈만 아껴도 돈을 모을 수 있을 것이라고 내게 충고했다.
<문장> 생활비와 아이들의 학원비, 여기저기 쓰는 잔돈까지 합하면 한 달에 이백만 원으로는 살기 힘들었다.
<대화> 가: 여보 용돈 좀 더 줘야겠어. 
<대화> 나: 왜요? 잔돈만 아껴도 충분하잖아요., 몽골어 대역어: хэрэглээний мөнгө, ойр зуурын хэрэглээний мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: аар саар хэрэглэдэг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền tiêu vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng lặt vặt., 타이어 대역어: เงินเล็กน้อย, เงินจำนวนไม่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้อย่างน้อยนิด, 인도네시아어 대역어: uang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan dengan sedikit, 러시아어 대역어: мелочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые тратятся по мелочам., 영어 대역어: petty expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent on trifling things., 일본어 대역어: こぜに【小銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細々と使われる金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on utilise futilement par ci par là., 스페인어 대역어: suelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta en cosas menudas., 아랍어 대역어: مبلغ قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يستهلكه في عدّة أغراض, 중국어 대역어: 零钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 零碎用的钱。
표제어: 잔돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殘돈, 발음: 잔돈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 잔금2, 잔액, 뜻풀이: 쓰고 남은 돈., 용례: <구> 잔돈이 남다.
<구> 잔돈을 모으다.
<문장> 나는 주머니에 있던 잔돈들을 저금통에 넣었다.
<문장> 옷을 사고 남은 잔돈으로 나는 구두를 한 켤레 샀다.
<대화> 가: 할아버지, 여기 잔돈이 남았어요. 
<대화> 나: 그건 네 용돈으로 쓰거라., 몽골어 대역어: үлдэгдэл мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд үлдсэн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền còn thừa, tiền còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền còn lại sau khi dùng., 타이어 대역어: เงินที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เหลือจากการใช้, 인도네시아어 대역어: sisa uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang sisa setelah dipakai, 러시아어 대역어: остаток денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежный остаток после всех расходов., 영어 대역어: balance, 영어 대역어 뜻풀이: Money left after spending., 일본어 대역어: つりせん【釣り銭・釣銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 払った後、起こった金。, 프랑스어 대역어: monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qui reste de ce que l'on a utilisé., 스페인어 대역어: cambio, moneda, dinero suelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que queda después de gastar., 아랍어 대역어: مبلغ متبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ متبقى بعد الاستهلاك, 중국어 대역어: 零钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剩的钱。
표제어: 잔돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殘돈, 발음: 잔돈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 거스름돈, 뜻풀이: 거슬러 주거나 받는 돈., 용례: <구> 잔돈을 거슬러 주다.
<구> 잔돈을 건네다.
<구> 잔돈을 받다.
<문장> 매표원이 표와 함께 잔돈을 내민다.
<문장> 그는 만 원짜리 지폐를 건네고 잔돈을 받기 위해 기다렸다.
<대화> 가: 손님, 잔돈 여기 있습니다. 
<대화> 나: 잔돈은 그냥 괜찮으니 가지세요., 몽골어 대역어: хариулт мөнгө, үлдэгдэл мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариулж өгөх юмуу авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thừa, tiền thối lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận trả lại hoặc tiền trả lại., 타이어 대역어: เงินทอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ทอนให้หรือเงินทอนที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: uang kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan kembaliannya atau diterima, 러시아어 대역어: сдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излишек денег, отдаваемый или получаемый при расчёте., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: The balance of money that one receives or gives back to someone after payment is made., 일본어 대역어: つりせん【釣り銭・釣銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代価以上の金銭に対して、戻したり戻してもらったりする差額の金銭。, 프랑스어 대역어: monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on nous rend de ce que l'on a payé., 스페인어 대역어: moneda, vuelto, vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se da o se devuelve después de algún pago., 아랍어 대역어: فكّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يأخذه أو يعيده بعد الاستهلاك, 중국어 대역어: 零钱，找零, 중국어 대역어 뜻풀이: 找回的或收到的钱。
표제어: 잔디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔디, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 잔디, 뜻풀이: 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀., 용례: <구> 인공 잔디.
<구> 무성한 잔디.
<구> 잔디를 깎다.
<구> 잔디를 밟다.
<구> 잔디를 베다.
<구> 잔디를 심다.
<문장> 나는 골프장에서 골프를 치는 것보다 푸른 잔디를 밟을 수 있다는 것이 더 좋다.
<문장> 공원에는 “잔디를 밟지 마시오”라는 경고문이 있었지만 사람들은 너도나도 할 것 없이 잔디밭을 가로질렀다.
<대화> 가: 정원 가꾸기 어렵지 않아요?
<대화> 나: 1주일에 한 번씩 기계로 잔디를 깎고, 잡초를 뽑아 주는 게 다예요., 몽골어 대역어: зүлэг, ширэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэг, цэцэрлэгт хүрээлэн, гольфийн талбай зэрэгт тарьдаг, навч нь богино бөгөөд нарийнхан, шигүү ургадаг өвс., 베트남어 대역어: cỏ gà, cỏ gấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ lá ngắn và mảnh, mọc dày, được trồng ở công viên, sân vườn, sân golf., 타이어 대역어: ต้นหญ้า, หญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่ขึ้นเป็นกอหนาแน่นและลักษณะใบบางและสั้น มักปลูกที่สวน สวนสาธารณะ หรือสนามกอล์ฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan dengan daunnya yang pendek dan tipis, tumbuh dengan banyak dan padat, ditanam di kebun, taman lapangan golf, dsb, 러시아어 대역어: газонная трава; газон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не длиннорастущая, обычно коротко подстриженная, трава, засееваемая в садах, парках, на площадках для гольфа и т. п., 영어 대역어: turf; sod; grass, 영어 대역어 뜻풀이: Grass that have short, narrow leaves, grow close together, and are planted in a garden, park, golf links, etc., 일본어 대역어: しば【芝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 庭園、公園、ゴルフ場などに植える、短くて細い葉が密に生える草。, 프랑스어 대역어: gazon, pelouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe courte, fine et touffue que l'on fait pousser dans un jardin, un parc, un golf, etc., 스페인어 대역어: césped, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba tupida con hojas cortas y finas que se planta en el jardín, el parque, el campo de golf, etc., 아랍어 대역어: عشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو ورق قصير ورقيق وينمو بشكل كثيف ويُزرع في حديقة، حديقة عامة، ملعب جولف, 중국어 대역어: 草皮，草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 庭院、公园、高尔夫球场等地种植的叶子短细、生长茂密的草。
표제어: 잔디밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔디받, 활용: 잔디밭이[잔디바치], 잔디밭을[잔디바틀], 잔디밭만[잔디반만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 잔디밭, 뜻풀이: 잔디가 많이 나 있는 풀밭., 용례: <구> 파릇파릇한 잔디밭.
<구> 잔디밭에 눕다.
<구> 잔디밭에 들어가다.
<구> 잔디밭에 물을 주다.
<구> 잔디밭에 앉다.
<문장> 호주 유학 시절 일요일마다 공원 잔디밭에 누워 책을 읽곤 했습니다.
<문장> 직원들과 함께 파릇파릇한 잔디밭에서 점심 도시락을 먹으니 꼭 봄 소풍을 온 것만 같았다.
<대화> 가: 대문에서 현관까지 올 때 절대 잔디밭에 들어가지 마세요.
<대화> 나: 그럼 정원을 삥 돌아서 가라는 말씀이신가요?, 몽골어 대역어: зүлэгт талбай, зүлгэн тойром, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүлэг ногоо шигүү ургасан талбай., 베트남어 대역어: đồng cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nhiều cỏ mọc., 타이어 대역어: สนามหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สนามที่มีหญ้าขึ้นอยู่จำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: lapangan berumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapangan atau halaman yang ditumbuhi banyak rumput, 러시아어 대역어: газон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадка, участок, засеянный газонной травой., 영어 대역어: lawn; grassplot, 영어 대역어 뜻풀이: A patch of land where there is a lot of grass., 일본어 대역어: しばふ【芝生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芝が一面に生えている所。, 프랑스어 대역어: gazon, pelouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain où a fait pousser beaucoup d'herbe courte et fine., 스페인어 대역어: gramal, césped, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prado en el que está plantado mucho el césped., 아랍어 대역어: مرجة خضراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل كثير العشب, 중국어 대역어: 草地，草皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 长着很多草的草地。
표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 한계에 이를 때까지 가득., 용례: <구> 잔뜩 넣다.
<구> 잔뜩 마시다.
<구> 잔뜩 먹다.
<구> 잔뜩 모으다.
<구> 잔뜩 밀리다.
<구> 잔뜩 붓다.
<구> 잔뜩 빚을 지다.
<구> 잔뜩 사다.
<구> 잔뜩 싣다.
<구> 잔뜩 싸다.
<구> 잔뜩 쌓이다.
<구> 잔뜩 있다.
<문장> 할머니는 등에 짐을 잔뜩 지고 힘들게 걸어가셨다.
<문장> 바구니에는 며칠 동안 밀린 세탁물이 잔뜩 쌓여 있었다.
<대화> 가: 초겨울에 무슨 옷을 그렇게 잔뜩 껴입었니? 안 답답해?
<대화> 나: 내가 추위를 많이 타. 감기 안 걸리려면 이 정도는 입어야지., 몽골어 대역어: дүүрэн, тултал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хязгаарт хүртэл дүүрэн., 베트남어 대역어: một cách đầy đủ, một cách tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy đến khi đạt đến giới hạn., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด, 인도네시아어 대역어: penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh sampai mencapai batas, 러시아어 대역어: до отказа; до краёв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, до предела., 영어 대역어: full; fully; to capacity, 영어 대역어 뜻풀이: To the full until something reaches the limit., 일본어 대역어: いっぱい【一杯】。たくさん【沢山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限界に至るまで。, 프랑스어 대역어: plein, lourdement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup, jusqu'à la limite., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por completo hasta alcanzar el límite., 아랍어 대역어: كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتلئا إلى أقصى حدّ, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满得达到极限为止。
표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 힘이 닿는 데까지 한껏., 용례: <구> 잔뜩 귀를 기울이다.
<구> 잔뜩 기대하다.
<구> 잔뜩 노려보다.
<구> 잔뜩 벼르다.
<구> 잔뜩 웅크리다.
<문장> 나는 추워서 어깨를 잔뜩 웅크렸다.
<문장> 개 두 마리가 서로를 잔뜩 노려보며 사납게 짖었다.
<문장> 아내는 다가오는 결혼기념일을 잔뜩 기대하는 눈치였다.
<대화> 가: 너 오늘 김 부장 조심해. 어제 일로 화가 나서 잔뜩 벼르고 있더라.
<대화> 나: 아이고. 오늘 김 부장하고 회의 있는데 골치 아프게 생겼네., 몽골어 대역어: тултал, ханатал, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээрээ ханатал., 베트남어 대역어: một cách hết cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức cho tới khi sức mạnh đạt đến., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มที่จนสุดกำลัง, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepenuhnya sampai tenaga habis, 러시아어 대역어: сильно; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насколько позволяют силы., 영어 대역어: with all one's might, 영어 대역어 뜻풀이: To the utmost of one's ability., 일본어 대역어: せいいっぱい【精一杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っている力のすべてを出して。, 프랑스어 대역어: péniblement, lourdement, avec difficulté, énormément, fortement, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très, de toutes ses forces., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho hasta más no poder., 아랍어 대역어: كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بجدّ إلى أقصى حدّ, 중국어 대역어: 使劲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 力所能及地。
표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 더할 수 없이 심하게., 용례: <구> 잔뜩 겁에 질리다.
<구> 잔뜩 겁을 먹다.
<구> 잔뜩 긴장하다.
<구> 잔뜩 찌푸리다.
<구> 잔뜩 취하다.
<구> 잔뜩 화가 나다.
<구> 잔뜩 흐리다.
<문장> 김 씨는 잔뜩 술에 취해서 몸을 가누지 못했다.
<문장> 무서운 지진으로 시민들은 잔뜩 겁에 질려 있었다.
<문장> 나는 면접을 앞두고 잔뜩 긴장해서 어쩔 줄을 몰랐다.
<대화> 가: 언니, 엄마가 잔뜩 화가 나셨으니 일찍 집으로 와.  
<대화> 나: 그래, 알았어., 몽골어 대역어: маш их, дүүрэн, хальтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өшөө илүү боломжгүй хэтэрхий., 베트남어 대역어: một cách hết cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thậm tệ không thể hơn được nữa., 타이어 대역어: อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก, 인도네시아어 대역어: sangat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berlebihan sampai sempurna, 러시아어 대역어: очень; сильно; до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно, без возможности добавления., 영어 대역어: heavily; extremely; intensely, 영어 대역어 뜻풀이: To an extreme degree., 일본어 대역어: ものすごく【物凄く】。ひどく【酷く】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく、はなはだしく。, 프랑스어 대역어: énormément, fortement, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sévèrement, jusqu'à la limite., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho hasta más no poder., 아랍어 대역어: متشدّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشدّة إلى أقصى درجة, 중국어 대역어: 非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重到无可比拟地。
표제어: 잔량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘量, 발음: 잘량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남은 분량., 용례: <문장> 프린터의 잉크 잔량이 얼마 되지 않아 우리는 새 잉크로 교체했다.
<문장> 이 컴퓨터 시스템은 배터리의 잔량이 부족할 경우 경고 메시지를 보내도록 설계되었다.
<대화> 가: 음료수가 조금 남았는데 놔뒀다가 다음에 또 마실까?
<대화> 나: 잔량이 얼마 안 되니 그냥 다 마셔 버리지 뭐., 몽골어 대역어: үлдэгдэл, үлдсэн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng còn lại, dư lượng, lượng dư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lượng còn lại., 타이어 대역어: ที่เหลือ, ปริมาณที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เหลือ, 인도네시아어 대역어: sisa, sisa keseluruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang tersisa, 러시아어 대역어: остаточное количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаточное количество чего-либо., 영어 대역어: amount of remainder, 영어 대역어 뜻풀이: The remaining amount., 일본어 대역어: ざんりょう【残量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残った分量。, 프랑스어 대역어: quantité résiduelle, quantité restante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité qui reste., 스페인어 대역어: restante, sobrante, remanente, resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que queda., 아랍어 대역어: متبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية متبقية, 중국어 대역어: 残余量，剩余量, 중국어 대역어 뜻풀이: 剩下的量。
표제어: 잔량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘量, 발음: 잘량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남은 것., 용례: <문장> 빵을 만들고 남은 잔량의 밀가루로 나는 쿠키를 만들었다.
<문장> 이번 달에 팔고 남은 잔량의 옷은 회사 측에서 모두 회수하기로 했다.
<대화> 가: 사장님, 남은 잔량은 어떻게 할까요? 
<대화> 나: 업체에 연락해서 반품하게., 몽골어 대역어: үлдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tồn, phần còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái còn lại., 타이어 대역어: ที่เหลือ, สิ่งที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหลือ, 인도네시아어 대역어: sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tersisa, 러시아어 대역어: остаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что осталось., 영어 대역어: remains; rest; residue, 영어 대역어 뜻풀이: Things left., 일본어 대역어: ざんりょう【残量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残ったもの。, 프랑스어 대역어: restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui reste., 스페인어 대역어: restante, sobrante, remanente, resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que queda., 아랍어 대역어: متبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما بقي منها, 중국어 대역어: 残余, 중국어 대역어 뜻풀이: 剩下的东西。
표제어: 잔류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘留, 발음: 잘류, 파생어: 잔류하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잔존, 뜻풀이: 뒤에 처져 남아 있음., 용례: <구> 잔류 병력.
<구> 잔류 부대.
<구> 잔류를 바라다.
<구> 잔류를 선언하다.
<구> 잔류를 희망하다.
<문장> 휴전이 선언되자 총사령관은 북쪽의 잔류 병력을 모두 철수했다.
<문장> 한반도 평화 유지를 이유로 주한 미군의 한국 내 잔류가 결정되었다.
<문장> 그는 일본 프로 야구 진출과 국내 잔류를 두고 고민하다가 결국 국내에 남기로 했다., 몽골어 대역어: арыг сахих, ард үлдэх, арыг манах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар талд хоцорч үлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự còn lưu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tụt lại sau và còn lại., 타이어 대역어: การเหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลงเหลืออยู่ภายหลัง, 인도네시아어 대역어: tersisa, tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu tertinggal dan tersisa di belakang, 러시아어 대역어: остаток; оставшийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что ещё осталось., 영어 대역어: remaining; staying behind, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining after falling behind., 일본어 대역어: ざんりゅう【残留】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとに残りとどまること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être laissé à la traîne et de le rester., 스페인어 대역어: rezago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de quedarse atrás por el atraso., 아랍어 대역어: بقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّف ووجود في الوراء, 중국어 대역어: 残留，残余, 중국어 대역어 뜻풀이: 落在后面。
표제어: 잔류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殘留하다, 발음: 잘류하다, 가봐라: 잔류0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잔존하다, 문형: 1이 2에 잔류하다, 뜻풀이: 뒤에 처져 남다., 용례: <구> 군대가 잔류하다.
<구> 병력이 잔류하다.
<구> 본부에 잔류하다.
<구> 서울에 잔류하다.
<구> 초소에 잔류하다.
<문장> 김 의원은 현재 소속된 정당에 잔류할 것을 선언했다.
<문장> 어머니는 이사를 가길 원했지만 아버지는 서울에 잔류하겠다고 하셨다.
<문장> 당시 일본에 체류하던 한국인들 중 일부는 해방 후에도 계속 일본에 잔류했다.
<대화> 가: 나는 이 회사를 떠날 거야. 더 이상 이 회사는 가망이 없어.
<대화> 나: 그래도 난 회사에 잔류해서 어떻게 해서든 회사를 다시 살릴 거야., 몽골어 대역어: арыг сахих, ард үлдэх, арыг манах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар талд хоцорч үлдэх., 베트남어 대역어: lưu lại, sót lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụt lại sau và còn lại., 타이어 대역어: เหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงเหลืออยู่ภายหลัง, 인도네시아어 대역어: tersisa, tertinggal, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertinggal dan tersisa di belakang, 러시아어 대역어: остаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаться сзади., 영어 대역어: remain; stay behind, 영어 대역어 뜻풀이: To remain after falling behind., 일본어 대역어: ざんりゅうする【残留する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとに残りとどまる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être laissé à la traîne et rester., 스페인어 대역어: rezagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse atrás., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف ويكون في الوراء, 중국어 대역어: 残留，残余, 중국어 대역어 뜻풀이: 落在后面。
표제어: 잔말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔말, 파생어: 잔말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잔소리, 뜻풀이: 쓸데없이 자질구레하게 하는 말., 용례: <구> 잔말이 많다. 
<문장> 우리는 일단 잔말이 없이 그가 시키는 대로 했다.
<문장> 사내가 잔말이 많다며 그녀는 내게 핀잔을 주었다.
<대화> 가: 저는 다른 할 일이 많아요, 왜 만날 저한테만 심부름 시키세요?
<대화> 나: 잔말 말고 얼른 심부름이나 다녀와., 몽골어 대역어: үглээ, яншаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй аар саар хэлдэг үг., 베트남어 대역어: lời nói linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói vô bổ, vớ vẩn., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่มีประโยชน์, คำพูดที่ไม่สำคัญ, คำพูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: omongan tidak penting, perkataan tidak penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan dengan tidak penting dan sia-sia, 러시아어 대역어: болтовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессмысленный пустой разговор., 영어 대역어: useless talk; prattle; idle talk, 영어 대역어 뜻풀이: Words spoken uselessly., 일본어 대역어: むだぐち【無駄口・徒口】。むだごと【無駄言・徒言】。もんく【文句】, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらなくて役に立たない言葉。, 프랑스어 대역어: bavardage, papotage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos futiles et insignifiants., 스페인어 대역어: refunfuñadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras insignificantes y ligeras., 아랍어 대역어: كلام غير مفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله كثيرا بدون فائدة, 중국어 대역어: 废话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用的琐碎的话。
표제어: 잔병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 잔病, 발음: 잔병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자주 앓는 자질구레한 병., 용례: <구> 잔병이 없다.
<구> 잔병을 앓다.
<구> 잔병을 치르다.
<구> 잔병에 걸리다.
<문장> 어머니는 감기와 두통 같은 잔병을 달고 사셨다.
<문장> 잔병에 자주 시달릴 정도로 그는 몸이 허약한 편이었다.
<문장> 지수는 어릴 때부터 잔병이 많아 또래에 비해 유난히 체구가 작았다.
<대화> 가: 지수는 잘 크고 있어요?
<대화> 나: 네, 잔병 하나 없이 건강하게 잘 크고 있답니다., 몽골어 대역어: жижиг өвчин, шалихгүй өвчин, өвчин ээрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга бие зовоосон аахар шаахар өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh nhỏ nhặt hay bị mắc phải., 타이어 대역어: โรคเจ็บป่วยเล็กน้อย, การเจ็บป่วยเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคเล็กน้อยที่เจ็บป่วยบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: penyakit ringan, penyakit kecil, penyakit sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit kecil yang sering menyerang, 러시아어 대역어: легкое недомогание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незначительная болезнь, которой часто заболеваешь., 영어 대역어: minor ailments; slight illnesses, 영어 대역어 뜻풀이: Small illnesses from which one often suffers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁にかかる雑多で軽い病気。, 프랑스어 대역어: maladie bénigne, maladie anodine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie légère que l'on attrape souvent., 스페인어 대역어: achaque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad ligera y habitual., 아랍어 대역어: مرض بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض غير خطير يصاب به كثيرا, 중국어 대역어: 小病小恙，头疼脑热, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常得的小毛病。
표제어: 잔병치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 잔病치레, 발음: 잔병치레, 파생어: 잔병치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가벼운 병을 자주 앓는 일., 용례: <구> 잔병치레가 늘다.
<구> 잔병치레가 없다.
<구> 잔병치레가 잦다.
<구> 잔병치레를 하다.
<문장> 할머니는 잔병치레가 없이 건강하신 편이다.
<문장> 나는 어릴 때부터 잔병치레가 많아 병원에 자주 다니곤 했다.
<대화> 가: 아이가 잔병치레가 많아서 걱정이에요.
<대화> 나: 저런, 운동을 시켜보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: өвчин ээрэх, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй өвчин үргэлж бие зовоох явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự ốm vặt, bệnh lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thường xuyên đau ốm vì bệnh lặt vặt. Hoặc bệnh như vậy., 타이어 대역어: โรคเจ็บป่วยเล็กน้อย, การเจ็บป่วยเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเจ็บป่วยด้วยโรคเล็กน้อยบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sakit-sakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sering menderita sakit ringan, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: частое недомогание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частое заболевание какой-либо не очень серьезной болезнью., 영어 대역어: being frequently sick, 영어 대역어 뜻풀이: The state of suffering from slight illnesses frequently., 일본어 대역어: たびょう【多病】。びょうきがち【病気がち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い病気によくかかること。, 프랑스어 대역어: maladie bénigne, maladie mineure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de souvent attraper des maladies pas très graves., 스페인어 대역어: indisposición frecuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de padecer frecuentemente enfermedades ligeras., 아랍어 대역어: مصاب بمرض بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصاب بأمراض غير خطيرة كثيرا, 중국어 대역어: 小病不断, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常得小毛病。
표제어: 잔상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘像, 발음: 잔상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습., 용례: <구> 잔상이 남다.
<구> 잔상이 사라지다.
<구> 잔상을 남기다.
<문장> 촛불의 잔상이 사라지기 시작하자 나는 다시 촛불을 바라보았다.
<문장>  그녀는 잔상이 남을 때까지 종이에 적힌 글자를 뚫어져라 쳐다보았다.
<대화> 가: 그 그림의 잔상이 아직도 남아 있어. 
<대화> 나: 강렬한 색채가 떠올라., 몽골어 대역어: нүдэнд бүртийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд харагдаж байсан зүйл алга болсныхоо дараа ч гэсэн нүдэнд бүрхэг харагдах байдал., 베트남어 대역어: dư ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh còn lại hiện ra một cách mờ nhạt của sự vật đã từng được trông thấy, ngay cả khi sự vật đó biến mất., 타이어 대역어: ภาพติดตา, ภาพรางเลือน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่เห็นด้วยตาอย่างรางเลือนชั่วคราว ทั้งๆ ที่วัตถุที่เคยมองเห็นหายไปแล้วหลังจากนั้น, 인도네시아어 대역어: gambar sisa, sisa bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi suatu benda di depan mata yang sudah menghilang tetapi terlihat sesaat dengan buram di depan mata, 러시아어 대역어: видение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма чего-либо уже исчезнувшего, но ещё как-будто стоящего перед глазами, в воображении., 영어 대역어: afterimage, 영어 대역어 뜻풀이: A vague image of an object that still lingers in one's eyesight briefly after the object has disappeared., 일본어 대역어: ざんぞう【残像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えた物がなくなった後にも、かすかに目に見えること。, 프랑스어 대역어: image résiduelle, image rémanente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image d'une chose que l'on voit encore faiblement après qu'elle ait disparu de la vue., 스페인어 대역어: imagen persistente, imagen accidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen que, después de desaparecer de los ojos el objeto contemplado, persiste en el ojo la imagen tenuemente por un momento., 아랍어 대역어: طيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تبقى في النظر بشكل غير واضح لمدة قصيرة حتى بعد اختفاء الشيء الملحوظ, 중국어 대역어: 残像, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛看到的事物消失后短时间内也可以依稀看到的样子。
표제어: 잔상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殘像, 발음: 잔상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지워지지 않는 지난날의 모습., 용례: <구> 영화의 잔상.
<구> 추억의 잔상.
<구> 잔상이 남다.
<구> 잔상이 되다.
<구> 잔상이 사라지다.
<구> 잔상을 남기다.
<문장> 첫사랑의 추억이 잔상이 되어 사라지지 않았다.
<문장>  그녀와 함께 했던 지난 여름의 잔상들은 아직까지 내 머릿속에 남아 있다.
<대화> 가: 그 영화의 잔상이 남아 있어.  
<대화> 나: 맞아. 특히 마지막 장면이 인상적이었어., 몽골어 대역어: дүр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартагдаагүй өнгөрсөн өдрийн дүр төрх., 베트남어 대역어: dư ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của ngày xưa mà không bị quên lãng., 타이어 대역어: ภาพติดตา, ภาพรางเลือน, ภาพติดตรึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพในวันก่อนที่ไม่สามารถลบเลือนได้, 인도네시아어 대역어: gambaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud atau gambaran masa lalu yang tidak terhapuskan, 러시아어 대역어: ясный образ; чётко видный образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо всё ещё стоящее перед глазами, даже с прошествием времени., 영어 대역어: afterimage, 영어 대역어 뜻풀이: An image from the past that has not been erased from one's memory., 일본어 대역어: ざんえい【残映】。なごり【名残】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられない過去の光景。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souvenirs du passé qui restent en mémoire., 스페인어 대역어: imagen persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen del pasado que no se borra., 아랍어 대역어: طيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة من ذكريات ماضية لا ينساها, 중국어 대역어: 印象, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有忘记的过去的样子。
표제어: 잔소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리, 파생어: 잔소리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 잔말, 뜻풀이: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말., 용례: <구> 잔소리가 많다.
<구> 잔소리를 늘어놓다.
<문장> 그는 술만 마시면 잔소리를 한없이 늘어놓곤 했다.
<문장> 내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
<대화> 가: 나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
<대화> 나: 잔소리 말고 그냥 하라면 해., 몽골어 대역어: дэмий үг, үглээ үг, яншаа үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục nói những lời lặt vặt, nhảm nhí. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: celoteh, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu, 러시아어 대역어: ворчание; брюзжание; словесные препирания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произношение бесцельных, незначительных слов. Или подобные слова., 영어 대역어: useless talk; idle talk, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking about trifling matters uselessly; such talk., 일본어 대역어: こごと【小言】。もんく【文句】, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらなくて役に立たない言葉を並べること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: chicanerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir palabras ligeras insignificantemente. O esas palabras., 아랍어 대역어: كلام غير مفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه, 중국어 대역어: 说废话，废话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没完没了地说一些没用的琐碎的话；或指该话。
표제어: 잔소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리, 파생어: 잔소리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말., 용례: <구> 잔소리가 심하다.
<구> 잔소리를 듣다.
<구> 잔소리를 퍼붓다.
<구> 잔소리를 하다.
<문장> 나의 계속되는 잔소리에 아들은 짜증을 냈다.
<문장> 승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
<대화> 가: 술 좀 그만 마시라고 아무리 잔소리를 해도 듣지를 않아요.
<대화> 나:  음, 무조건 잔소리를 하기 보다는 타일러 가며 좋게 말해 보세요., 몽골어 대역어: зэмлэх үг, загнах үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж загнах буюу хөндлөнгөөс оролцох явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự ca cẩm, sự càu nhàu, lời ca cẩm, lời càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiếc móc hoặc tham gia ý kiến bằng những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói ra nữa. Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การบ่น, การพูดพร่ำ, คำพูดบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengomeli, ikut mengomeli, mengoceh, omelan, celoteh, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi atau turut campur sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: ворчание; брюзжание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекание кого-либо, произнося ненужные слова, которые неприятно слушать. Или подобные слова., 영어 대역어: nitpicking; preaching; scolding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rebuking someone or interfering in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear; such words., 일본어 대역어: こごと【小言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に聞きづらいことを言って、叱ったり干渉したりすること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: critique, réflexions, remarques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gronder ou de se mêler des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut ; ces propos., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprender a alguien o inmiscuirse en algo diciendo más de lo necesario palabras desagradables. O esas palabras., 아랍어 대역어: مضايقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتوبيخ أو التعييب بشكل مفرط، أو الكلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 啰嗦，唠叨，絮叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 教训干涉、反复地说不好听的话；或指该话。
표제어: 잔소리꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람., 용례: <문장> 그들은 부모를 귀찮은 잔소리꾼으로 여기는 듯했다.
<문장>  어느새 그녀는 남의 일에 참견과 간섭이 심한 잔소리꾼이 되어 있었다.
<대화> 가: 우리 엄마는 정말 잔소리꾼이야. 
<대화> 나: 우리 엄마도 매일 공부하라고 잔소리를 하셔., 몽골어 대역어: зэмлэгч, хошуу дүрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцдог хүн., 베트남어 대역어: người hay càu nhàu, người hay ca cẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhiếc móc hoặc tham gia vào chuyện của người khác và nói những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói thêm nữa., 타이어 대역어: คนชอบวุ่นวาย, คนจุ้นจ้าน, คนขี้บ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: tukang celoteh, tukang oceh, tukang ngomel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memarahi atau ikut campur memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar, 러시아어 대역어: ворчун; брюзга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который ворчит или постоянно говорит слова, которые неприятно слушать., 영어 대역어: nagger; scolder; preacher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who rebukes someone or interferes in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear., 일본어 대역어: やかましや【喧し屋】。うるさがた【うるさ型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に聞きづらいことを言って、叱ったり干渉したりする人。, 프랑스어 대역어: pipelette, moulin à paroles, commère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gronde ou se mêle des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut., 스페인어 대역어: rezongón, gruñón, charlatán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reprende a alguien o inmiscuye en algo diciendo más de lo necesario palabras desagradables., 아랍어 대역어: عياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يوبّخ ويتدخّل في أمر شخص آخر بشكل مفرط وهو يتكلّم كلاما كريها كثيرا بدون فائدة, 중국어 대역어: 唠叨鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 过多地说些人不愿听的话来指责或干涉别人的人。
표제어: 잔소리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리하다, 가봐라: 잔소리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잔말하다, 문형: 1이 잔소리하다, 뜻풀이: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다., 용례: <문장> 학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다.
<문장> 그는 내가 아무리 힘든 일을 시켜도 잔소리하는 일이 없었다.
<대화> 가: 있잖아, 그게 말이지, 내가 전부터 너한테 하고 싶은 말이 있는데.
<대화> 나: 자질구레하게 잔소리하지 말고 본론만 말해. 하고 싶은 말이 뭐야?, 몽골어 대역어: дэмий ярих, үглэх, янших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах., 베트남어 대역어: nói lảm nhảm, nói càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kể lể bằng những lời lặt vặt, nhảm nhí., 타이어 대역어: บ่น, พูดไปเรื่อย, ปริปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu, 러시아어 대역어: словесно перепираться; огрызаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо бесцельно, без надобности., 영어 대역어: talk idle; tittle-tattle, 영어 대역어 뜻풀이: To talk about trifling matters uselessly., 일본어 대역어: こごとをならべる【小言を並べる】。もんくをいう【文句を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらなくて役に立たない言葉を並べる。, 프랑스어 대역어: chicaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Radoter des propos futiles et insignifiants., 스페인어 대역어: sermonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir palabras ligeras insignificantemente., 아랍어 대역어: يعيّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلاما كثيرا بدون فائدة, 중국어 대역어: 说废话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没完没了地说一些没用的琐碎的话。
표제어: 잔소리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리하다, 가봐라: 잔소리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 잔소리하다, 뜻풀이: 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다., 용례: <문장> 그는 아이에게 텔레비전 좀 그만 보라고 잔소리했다.
<문장> 쉴 새 없이 잔소리하고 야단을 치는 상사를 직원들이 좋아할 리가 없었다.
<문장> 나는 남편에게 담배는 몸에 해롭다고 잔소리해도 남편은 담배를 계속 피워 댔다.
<대화> 가: 엄마, 청소하라고 좀 그만하세요.
<대화> 나: 네가 알아서 방 청소를 잘하면 엄마가 이렇게 잔소리하지도 않지., 몽골어 대역어: зэмлэх, загнах, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: ca cẩm, càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiếc móc hoặc tham gia ý kiến bằng những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói ra nữa., 타이어 대역어: บ่น, พูดพร่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: mengomel, memarahi, ikut mengomel, berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi atau ikut memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak enak untuk didengar, 러시아어 대역어: читать морали; брюзжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить ненужные слова, которые неприятно слушать., 영어 대역어: nitpick; scold; lecture, 영어 대역어 뜻풀이: To rebuke someone or interfere in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear., 일본어 대역어: こごとをいう【小言を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に聞きづらいことを言って、叱ったり干渉したりする。, 프랑스어 대역어: critiquer (constamment), faire des réflexions, faire des remarques, casser les pieds, pomper l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder ou se mêler des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut., 스페인어 대역어: sermonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender a alguien o inmiscuirse en algo diciendo más de lo necesario palabras desagradables., 아랍어 대역어: يوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوبّخ ويتدخّل في أمر شخص آخر بشكل مفرط وهو يتكلّم كلاما كريها كثيرا بدون فائدة, 중국어 대역어: 啰嗦，唠叨，絮叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 教训干涉、反复地说不好听的话。
표제어: 잔손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔손, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자질구레하게 손으로 해야 하는 수고., 용례: <구> 잔손이 가다. 
<구> 잔손을 보다. 
<문장> 그는 농사일만큼 잔손이 가는 일도 없다고 했다.
<문장> 요리 재료를 다듬는 것은 잔손이 많이 가는 일이었다.
<대화> 가: 화초를 키우는 일이 쉽지가 않네요.
<대화> 나: 그렇죠? 잔손도 많이 가고 관리도 잘해 줘야 하니., 몽골어 대역어: чимхлүүр ажил, жижиг сажиг ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: аахар шаахар гараараа хийх шаардлагатай ажил., 베트남어 대역어: việc lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả phải làm bằng tay một cách vụn vặt., 타이어 대역어: การประดิษฐ์ประดอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยุ่งยากที่ต้องทำด้วยมืออย่างจุกจิกๆ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan tangan, pekerjaan manual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang harus dilakukan dengan sepele menggunakan tangan, 러시아어 대역어: кропотливая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, которая требует скрупулёзного ручного труда., 영어 대역어: fine touches; much manual labor, 영어 대역어 뜻풀이: Sundry labor that should be done by hand., 일본어 대역어: てま【手間】。てすう【手数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手先を使う細かい仕事に費やす労力。, 프랑스어 대역어: effort manuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effort futile que l'on doit faire à la main et qui demande beaucoup d'attention., 스페인어 대역어: trabajo nimio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor nimia que requiere mucho esfuerzo de la mano., 아랍어 대역어: شغلة يدوية بسيطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل بسيط وكثير يجب أن يفعله باليد, 중국어 대역어: 零碎活, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要用手做的琐碎的事。
표제어: 잔심부름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔심부름, 파생어: 잔심부름하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 자질구레한 심부름., 용례: <구> 잔심부름을 다니다.
<구> 잔심부름을 도맡다.
<구> 잔심부름을 시키다.
<구> 잔심부름을 하다.
<문장> 그는 잔심부름도 마다하지 않고 그곳에서 일을 배워 나갔다.
<문장> 선배는 나에게 복사나 우편물 전달과 같은 잔심부름을 시켰다.
<문장> 그 중에서 나이가 제일 어린 지수는 온갖 잔심부름과 궂은일을 도맡아 했다.
<대화> 가: 이보게, 가서 커피 좀 한 잔 타 와.
<대화> 나: 저는 그런 잔심부름을 하려고 여기에 온 게 아닙니다., 몽골어 대역어: жижиг сажиг юманд зарагдах, ойр зуур зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн аахар шаахар ажилд зарагдах явдал., 베트남어 대역어: việc vặt, việc lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ việc vặt vãnh., 타이어 대역어: การสั่งให้ทำงานเล็กน้อย, การไหว้วานในสิ่งเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ให้ทำเรื่องจุกจิกๆ หลายอย่าง, 인도네시아어 대역어: perintah kecil, tugas ringan, suruhan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa suruhan atau perintah ringan, 러시아어 대역어: мелкие поручения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлопоты, которые требуют затраты времени., 영어 대역어: sundry errands; little errands, 영어 대역어 뜻풀이: Several trivial errands., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろの細々とした使い。, 프랑스어 대역어: petites courses, petits services, petite commission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs commissions futiles., 스페인어 대역어: pequeño recado, pequeño mandado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios recados nimios., 아랍어 대역어: مأمورية بسيطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهمة بسيطة وكثيرة, 중국어 대역어: 杂活, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多琐碎的跑腿活。