hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 순번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順番, 발음: 순ː번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차례대로 돌아가는 순서., 용례: <구> 순번이 늦다.
<구> 순번이 빠르다.
<구> 순번을 어기다.
<구> 순번을 정하다.
<구> 순번을 지키다.
<구> 순번에 따르다.
<문장> 우리는 순번대로 배식을 받기 위해 줄을 섰다.
<문장> 학생들은 제비뽑기로 순번을 정해서 교실 청소를 했다.
<대화> 가: 오늘 설거지 담당이 형인 거 알고 있지?
<대화> 나: 그래? 벌써 순번이 돌아왔구나., 몽골어 대역어: ээлж, ээлж дараа, дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараагаар тойрох дараалал., 베트남어 대역어: thứ tự, trật tự, luân phiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự xoay vòng theo lượt., 타이어 대역어: ลำดับ, อันดับ, รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่เป็นไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: giliran, urutan, perputaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan berputar menurut giliran, 러시아어 대역어: очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очередь по порядку., 영어 대역어: turn; go, 영어 대역어 뜻풀이: The order of rotation., 일본어 대역어: じゅんばん【順番】。じゅんじょ【順序】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序に従って、次々にその事に当たること。, 프랑스어 대역어: ordre, tour de rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour qui avance dans l'ordre., 스페인어 대역어: turno, orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que sigue uno por uno., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب يعود مرة أخرى بالتسلسل, 중국어 대역어: 次序, 중국어 대역어 뜻풀이: 依次进行的顺序。
표제어: 순번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順番, 발음: 순ː번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 순서대로 매겨진 번호., 용례: <구> 순번을 매기다.
<구> 순번을 받다.
<구> 순번을 부르다.
<구> 순번을 붙이다.
<구> 순번을 적다.
<구> 순번을 정하다.
<문장> 나는 내 순번이 불리기를 초조하게 기다렸다.
<문장> 아이들은 이름표에 적힌 순번에 따라 앞으로 나갔다.
<대화> 가: 오늘 동사무소에 가면 쌀을 나눠 준대요.
<대화> 나: 사람이 많이 올 수도 있으니 미리 가서 순번을 받아 둡시다., 몽골어 대역어: ээлж дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараагаар тогтоосон дугаар., 베트남어 대역어: số thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số đánh theo thứ tự., 타이어 대역어: เลขตามลำดับ, หมายเลขเรียงตามลำดับ, เลขตามคิว, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขที่ถูกติดตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: nomor urut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang merupakan nilai secara berurutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер согласно очереди., 영어 대역어: number in order, 영어 대역어 뜻풀이: A series of numbers enumerated in order., 일본어 대역어: じゅんばん【順番】。じゅんじょ【順序】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序通りに付けられた番号。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro marqué dans l'ordre., 스페인어 대역어: turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número puesto en orden., 아랍어 대역어: رقم ترتيبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يُرقم بالترتيب, 중국어 대역어: 序号, 중국어 대역어 뜻풀이: 依次标的号码。
표제어: 순번제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順番制, 발음: 순ː번제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차례대로 돌아가면서 일을 하는 제도., 용례: <구> 순번제로 돌아가다.
<구> 순번제로 맡다.
<구> 순번제로 실시하다.
<구> 순번제로 일하다.
<구> 순번제로 정하다.
<문장> 우리는 순번제로 돌아가면서 망을 봤다.
<문장> 회원들은 순번제에 따라 차례차례 총무를 맡고 있다.
<대화> 가: 외근 지원자가 아무도 없습니까?
<대화> 나: 공평하게 순번제로 하는 건 어떻습니까?, 몽골어 대역어: ээлжийн тогтолцоо, дэс дараалах тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараагаараа тойрон ажил хийх тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ luân phiên, chế độ thay phiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ làm việc quay vòng theo thứ tự., 타이어 대역어: ระบบตามลำดับ, ระบบตามอันดับ, ระบบตามขั้นตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการทำงานที่เป็นไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: sistem giliran, sistem urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem bekerja dengan bergiliran menurut urutan, 러시아어 대역어: поочерёдность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, согласно которой работа выполняется по очереди., 영어 대역어: rotating system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which people take turns working., 일본어 대역어: じゅんばんせい【順番制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順を追って仕事をする制度。, 프랑스어 대역어: système de tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de travail qu'on fait chacun à son tour., 스페인어 대역어: sistema de turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que se trabaja por turno., 아랍어 대역어: نظام تناوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام تناوب في العمل على التوالي, 중국어 대역어: 顺序制，次序制, 중국어 대역어 뜻풀이: 依照顺序做事的制度。
표제어: 순산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順産, 발음: 순ː산, 파생어: 순산하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 난산, 뜻풀이: 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳음., 용례: <구> 순산이 되다.
<구> 순산을 기원하다.
<구> 순산을 바라다.
<구> 순산을 하다.
<구> 순산으로 낳다.
<문장> 곧 아이를 낳을 언니의 순산을 위해서 일주일간 열심히 기도를 드렸다.
<문장> 첫아이를 난산했던 동생이 둘째를 낳을 때는 순산을 할 수 있었으면 한다.
<대화> 가: 어제 새언니가 순산을 하셨대.
<대화> 나: 축하해. 아들이야, 딸이야?, 몽골어 대역어: хүндрэлгүй, бэрхшээлгүй, хөнгөн төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч саад тотгоргүй хүүхдээ төрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc mẹ tròn con vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh con thuận lợi không xảy ra vấn đề gì., 타이어 대역어: การคลอดลูกอย่างปลอดภัย, การคลอดบุตรอย่างปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดลูกออกมาอย่างปลอดภัยโดยง่าย, 인도네시아어 대역어: kelahiran lancar, melahirkan dengan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melahirkan anak tanpa ada halangan apapun, 러시아어 대역어: нормальные роды; лёгкие роды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспроблемные роды ребёнка., 영어 대역어: safe delivery; easy labor, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving birth to a child without any difficulty., 일본어 대역어: あんざん【安産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無事に子を産むこと。, 프랑스어 대역어: accouchement facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner naissance sans difficulté., 스페인어 대역어: parto feliz, buen alumbramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de parir sin ninguna dificultad., 아랍어 대역어: ولادة سهلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة طفل دون أي صعوبة, 중국어 대역어: 顺产, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题地顺利生下孩子。
표제어: 순산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順産하다, 발음: 순ː산하다, 가봐라: 순산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 난산하다, 문형: 1이 2를 순산하다, 뜻풀이: 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳다., 용례: <구> 쌍둥이를 순산하다.
<구> 아기를 순산하다.
<구> 아이를 순산하다.
<구> 다행히 순산하다.
<구> 순조롭게 순산하다.
<문장> 언니는 아이를 순산하고 집에서 몸조리를 하고 있다.
<문장> 첫아이를 낳을 때 힘들어했던 아내가 둘째를 순산하여 무척 다행이다.
<대화> 가: 어제 아버지가 되셨다고요? 부인은 괜찮으세요?
<대화> 나: 네, 다행히 순산해서 아이도 아내도 모두 건강합니다., 몽골어 대역어: хүндрэлгүй, бэрхшээлгүй, хөнгөн төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч саад тотгоргүй хүүхдээ төрүүлэх., 베트남어 대역어: mẹ tròn con vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh con một cách tốt đẹp không có trở ngại gì., 타이어 대역어: คลอดลูกอย่างปลอดภัย, คลอดบุตรอย่างปลอดภัย, คลอดออกมาโดยง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดลูกออกอย่างดีโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ เลย, 인도네시아어 대역어: melahirkan dengan mudah, melahirkan dengan lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melahirkan anak dengan lancar tanpa ada halangan apapun, 러시아어 대역어: нормально родить; легко рожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспроблемно, без осложнений родить ребёнка., 영어 대역어: have a safe delivery; have an easy labor, 영어 대역어 뜻풀이: To give birth to a child without any difficulty., 일본어 대역어: あんざんする【安産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無事に子を産む。, 프랑스어 대역어: accoucher facilement, avoir un accouchement facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner naissance à un bébé sans difficulté., 스페인어 대역어: tener parto feliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parir el feto concebido sin ninguna dificultad., 아랍어 대역어: تلد بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلد طفلاً دون أية صعوبة, 중국어 대역어: 顺产, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题地顺利生下孩子。
표제어: 순서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順序, 발음: 순ː서, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 수순, 뜻풀이: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계., 용례: <구> 순서가 바뀌다.
<구> 순서를 맞추다.
<구> 순서를 매기다.
<구> 순서를 바로잡다.
<구> 순서대로 붙이다.
<구> 순서대로 쓰다.
<구> 순서대로 정리하다.
<문장> 나는 책장의 책들을 모두 꺼내어 가나다 순서로 정리했다.
<문장> 아이들은 선생님의 지시에 따라 키 순서대로 한 줄로 섰다.
<문장> 나는 발표에 쓸 슬라이드가 순서대로 복사되었는지 확인했다.
<문장> 다음의 이야기를 읽고 시간의 흐름에 따라 그림의 순서를 맞추세요.
<대화> 가: 보고서에서 특별히 고칠 부분이 있던가요?
<대화> 나: 내용은 고칠 게 없는데 2장과 3장의 순서를 바꿨으면 해요., 몽골어 대역어: дэс дараа, горим журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа., 베트남어 대역어: thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ diễn ra theo chiều trước sau, trái phải, trên dưới... ở tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ได้เริ่มขึ้นไปหน้าหลัง ซ้ายขวา บนล่าง เป็นต้น ซึ่งจากมาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan antara depan-belakang, kiri-kanan, atas-bawah, dsb dengan berdasarkan standar yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями., 영어 대역어: order; sequence, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard., 일본어 대역어: じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。, 프랑스어 대역어: ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación extendida delante y detrás, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc. en una base establecida., 아랍어 대역어: بترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ, 중국어 대역어: 顺序，次序, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照规定的标准以前后、左右、上下等方式展开的关系。
표제어: 순서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順序, 발음: 순ː서, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지는 차례., 용례: <구> 발표 순서.
<구> 입장 순서.
<구> 출생 순서.
<구> 순서를 기다리다.
<구> 순서를 따지다.
<구> 순서를 밟다.
<구> 순서를 보이다.
<구> 순서를 정하다.
<구> 순서를 지키다.
<구> 순서대로 진행하다.
<문장> 경기 순서는 주사위를 던져 정하도록 합시다.
<문장> 새치기하지 말고 순서가 될 때까지 기다리세요.
<문장> 감사 인사를 끝으로 오늘 저녁 순서를 모두 마치겠습니다.
<문장> 오늘 공연은 도착하는 순서에 따라 선착순으로 입장합니다.
<문장> 모든 일에는 다 순서가 있는 법이니 조급한 마음을 갖는다고 일이 해결되지는 않는다.
<대화> 가: 제품은 언제쯤 배송될까요?
<대화> 나: 주문한 순서대로 배송이 이루어질 예정이니 조금만 더 기다려 주세요., 몽골어 대역어: дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн дэс дараа., 베트남어 대역어: trình tự, tuần tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự làm việc nào đó hoặc việc nào đó được thực hiện., 타이어 대역어: ลำดับ, ขั้นตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อันดับที่ทำงานบางอย่างหรือที่งานบางอย่างได้บรรลุขึ้น, 인도네시아어 대역어: urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan dalam pelaksaanan suatu hal, 러시아어 대역어: очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательность исполнения какого-либо дела, события., 영어 대역어: procedure; process, 영어 대역어 뜻풀이: An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done., 일본어 대역어: じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を行う手順。または、行われる手順。, 프랑스어 대역어: tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre suivant lequel une chose est effectuée ou se produit., 스페인어 대역어: turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden para hacer algo u orden en que se realiza cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب القيام بفعل أمر ما أو حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 次序, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或某事实现的顺序。
표제어: 순수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純粹, 발음: 순수, 파생어: 순수하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 다른 것이 전혀 섞이지 않음., 용례: <구> 순수 결정체.
<구> 순수 문학.
<구> 순수 성분.
<구> 순수 예술.
<구> 순수가 깨지다.
<문장> 이 오렌지 주스는 순수 오렌지로만 만들어졌다.
<문장> 철과 구리는 다른 성분의 첨가 없이 순수 성분으로 이루어진 금속이다.
<대화> 가: 우리말에는 한자어가 정말 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 순수 고유어보다 더 많다고 하더라., 몽골어 대역어: хольцгүй, цэвэр, шижир, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад зүйл холилдоогүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nguyên chất, sự tinh khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hề bị trộn lẫn với cái khác., 타이어 대역어: ความบริสุทธิ์, แท้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีสิ่งอื่นใดเจือปนเลย, 인도네시아어 대역어: kemurnian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tercampur sama sekali dengan yang lain, 러시아어 대역어: чистота; беспримесность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что не содержит ничего постороннего., 영어 대역어: purity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being mixed with other things., 일본어 대역어: じゅんすい【純粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものが全く混じっていないこと。, 프랑스어 대역어: pureté, innocence, naïveté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne rien ajouter d'autre., 스페인어 대역어: pureza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin mezcla con otra cosa., 아랍어 대역어: نقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم الخلط بأشياء أخرى, 중국어 대역어: 纯正，纯粹, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不掺杂其他东西。
표제어: 순수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純粹, 발음: 순수, 파생어: 순수하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없음., 용례: <구> 순수 청년.
<구> 순수가 사라지다.
<구> 순수를 가장하다.
<구> 순수를 잃다.
<구> 순수를 지니다.
<문장> 여자는 순수를 가장하고 지금까지 거짓말을 해 왔다.
<문장> 민준이는 나이에 어울리지 않는 순수를 지닌 청년이다.
<대화> 가: 저 남자는 몇 년째 이 자리에서 공짜로 초상화를 그려 주고 있어.
<대화> 나: 정말 돈 욕심 하나 없는 순수 예술가구나., 몽골어 대역어: бусармаг санаагүй, зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн шунал буюу өөдгүй бодолгүй байх явдал., 베트남어 대역어: thuần khiết, trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có suy nghĩ xấu xa hay lòng tham cá nhân., 타이어 대역어: ความบริสุทธิ์ใจ, ความจริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: kemurnian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mempunyai nafsu pribadi atau niat buruk, 러시아어 대역어: чистота; искренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие жадности, дурных мыслей., 영어 대역어: purity; innocence; guilelessness, 영어 대역어 뜻풀이: A lack of personal desire or evil thoughts., 일본어 대역어: じゅんすい【純粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な欲や邪念がないこと。, 프랑스어 대역어: pureté, innocence, naïveté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir d'ambition personnelle ni de mauvaises pensées., 스페인어 대역어: pureza, honradez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ausencia de codicia o pensamientos maliciosos., 아랍어 대역어: براءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود طموح شخصي أو أفكار شريرة, 중국어 대역어: 单纯，纯真, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有个人欲望或不好的想法。
표제어: 순수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純粹性, 발음: 순수썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 순수한 성질., 용례: <구> 어린이의 순수성.
<구> 오염되지 않은 순수성.
<구> 동화의 순수성.
<구> 예술의 순수성. 
<구> 본질의 순수성.
<문장> 학문의 순수성을 지켜야 한다.
<문장> 순수성을 잃은 사람들이 많다.
<대화> 가: 왠지 텔레비전에 나오는 저런 좋은 개들은 아주 건강할 것 같아.
<대화> 나: 그렇지도 않대. 혈통의 순수성을 지키려고 근친 교배를 많이 시켜서 오히려 건강하지 않은 경우가 있대., 몽골어 대역어: цайлган, цагаан цайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайлган зан чанар., 베트남어 대역어: tính thuần túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất thuần túy., 타이어 대역어: ความบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บริสุทธิ์, 인도네시아어 대역어: kemurnian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang murni, 러시아어 대역어: чистота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качества чистоты, наивности или простоты., 영어 대역어: purity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being innocent and pure., 일본어 대역어: じゅんすいせい【純粋性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純粋な性質。, 프랑스어 대역어: pureté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une chose pure., 스페인어 대역어: pureza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de puro., 아랍어 대역어: نقاوة, نقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة نقية, 중국어 대역어: 纯粹性，纯粹，纯真性，纯真, 중국어 대역어 뜻풀이: 纯粹的特性。
표제어: 순수익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純收益, 발음: 순수익, 활용: 순수익이[순수이기], 순수익도[순수익또], 순수익만[순수잉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순이익, 뜻풀이: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익., 용례: <구> 순수익이 감소하다.
<구> 순수익이 발생하다.
<구> 순수익이 증가하다.
<구> 순수익을 거두다.
<구> 순수익을 기록하다.
<구> 순수익을 내다.
<구> 순수익을 올리다.
<구> 순수익을 얻다.
<구> 순수익을 제외하다.
<구> 순수익을 챙기다.
<문장> 우리는 이번 행사로 총 삼천만 원 가량의 순수익을 얻었다.
<문장> 가게 매출이 크게 줄어 지난해 순수익이 예상보다 약 구억 원 감소했다.
<문장> 재무부에서는 일 분기 순수익이 지난 분기 대비 29.8퍼센트 증가할 것이라고 전망했다.
<문장> 우리 회사는 지난해 순수익으로 46억 원을 기록하며 칠 년 만에 흑자 전환에 성공했다.
<대화> 가: 실례지만 점주의 수익은 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 월 매출에서 인건비, 임대료, 공과금 등을 제외하고 나면 순수익은 약 천만 원 정도가 될 거예요., 몽골어 대역어: цэвэр ашиг., 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт ашгаас шаардлагатай зардлыг хасаад үлдсэн ашиг., 베트남어 대역어: lợi nhuận thuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích thuần túy còn lại, sau khi trừ các chi phí cần thiết từ tổng số lợi ích., 타이어 대역어: กำไรสุทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: keuntungan bersih, pendapatan bersih, laba bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan bersih yang tersisa dari keseluruhan keuntungan yang dikurangi dengan biaya yang diperlukan, 러시아어 대역어: чистая прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть прибыли, которая остаётся после уплаты всех обязательных платежей., 영어 대역어: net gain; net revenue, 영어 대역어 뜻풀이: Pure profit after taking away the expenses from the whole profit., 일본어 대역어: じゅんしゅうえき【純収益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の利益から必要な費用を引いて残った純粋な利益。, 프랑스어 대역어: bénéfice net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit net qui reste après avoir déduit toutes les charges nécessaires des profits totaux., 스페인어 대역어: ganancia neta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio que resulta líquido, luego de deducir los gastos necesarios de la ganancia total., 아랍어 대역어: دخل صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربح صاف بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه, 중국어 대역어: 净收益，净盈利, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体收益中除掉必要的费用后剩下的纯粹利益。
표제어: 순수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純收入, 발음: 순수입, 활용: 순수입이[순수이비], 순수입도[순수입또], 순수입만[순수임만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체 수입에서 들어간 비용을 빼고 남은 순수한 수입., 용례: <구> 순수입 내역.
<구> 순수입 대비.
<구> 순수입이 감소하다.
<구> 순수입이 기대되다.
<구> 순수입이 늘다.
<구> 순수입이 많다.
<구> 순수입이 줄다.
<구> 순수입이 증가하다.
<구> 순수입을 올리다.
<구> 순수입을 얻다.
<문장> 김 사장은 광고와 판촉을 강화해 회사의 순수입을 작년 대비 열 배나 증대했다.
<문장> 그는 현재 월 매출 천오백만 원에 순수입 사백오십만 원의 비교적 높은 수익을 올리고 있다.
<대화> 가: 가게 매출은 괜찮은 편인가요?
<대화> 나: 월 매출에서 세금과 각종 비용을 제하고 나면 순수입은 한 달에 칠백만 원쯤 돼요., 몽골어 대역어: цэвэр орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт орлогоос зарцуулсан зардлыг хасч үлдсэн цэвэр орлого., 베트남어 대역어: thu nhập ròng, nguồn thu ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập thuần túy còn lại sau khi trừ chi phí đưa vào trong toàn bộ thu nhập., 타이어 대역어: กำไรสุทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: laba bersih, keuntungan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan bersih yang diperoleh dari mengurangi dengan biaya yang diperlukan dari keuntungan keseluruhan, 러시아어 대역어: чистый доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доход, полученный за вычетом затраченных средств., 영어 대역어: net income; net earnings, 영어 대역어 뜻풀이: Pure earnings after taking away the expenses from the whole amount of earnings., 일본어 대역어: じゅんしゅうにゅう【純収入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の収入からかかった費用を引いて残った純粋な収入。, 프랑스어 대역어: revenu net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenu réel qu'il reste après avoir déduit tous les coûts nécessaires des revenus totaux., 스페인어 대역어: ingreso neto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso que resulta líquido, luego de deducir los gastos necesarios del ingreso total., 아랍어 대역어: دخل صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخل صاف بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه, 중국어 대역어: 纯收入，净收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体收入中去除成本后剩下的纯粹收入。
표제어: 순수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 純粹하다, 발음: 순수하다, 활용: 순수한[순수한], 순수하여[순수하여](순수해[순수해]), 순수하니[순수하니], 순수합니다[순수함니다], 가봐라: 순수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 순수하다, 뜻풀이: 다른 것이 전혀 섞이지 않다., 용례: <구> 순수한 금.
<구> 순수한 물.
<구> 순수한 물질.
<구> 순수한 재료의 맛.
<구> 순수하게 만들다.
<문장> 이 지역에서 나는 석탄은 황이 섞이지 않은 순수한 석탄이었다.
<문장> 우리 선조들은 우물물이나 샘물을 마시고 살았는데 그 물은 원천적으로 순수했다.
<대화> 가: 이 식당은 조미료를 쓰지 않고 음식을 조리해서 좋아.
<대화> 나: 응, 순수한 재료의 맛을 살려서 더 맛있지., 몽골어 대역어: цэвэр, хольцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлтэй холилдсон зүйлгүй., 베트남어 대역어: thuần khiết, thuần túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không bị pha trộn cái khác., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย, 인도네시아어 대역어: murni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak tercampur dengan yang lain, 러시아어 대역어: простой; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не смешанный ни с чем., 영어 대역어: pure, 영어 대역어 뜻풀이: Not being adulterated with other things., 일본어 대역어: じゅんすいだ【純粋だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混じり気がない。, 프랑스어 대역어: pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est mélangé à rien d'autre., 스페인어 대역어: puro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se ha mezclado nada con otra cosa., 아랍어 대역어: صافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يخالط شيئًا آخر مطلقًا, 중국어 대역어: 纯正，纯粹, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不掺杂其他的东西。
표제어: 순수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 純粹하다, 발음: 순수하다, 활용: 순수한[순수한], 순수하여[순수하여](순수해[순수해]), 순수하니[순수하니], 순수합니다[순수함니다], 가봐라: 순수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 순수하다, 뜻풀이: 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다., 용례: <구> 순수한 마음.
<구> 순수한 사람.
<구> 순수한 애정.
<구> 순수한 정신.
<구> 순수한 예술가.
<구> 순수하게 받아들이다.
<문장> 나는 승규가 베푼 호의를 순수하게 받아들였다.
<문장> 아버지는 돈이나 출세를 좇지 않고 평생을 순수하게 살아오셨다.
<대화> 가: 지수는 나이가 어린데도 생각이 참 어른스러운 것 같아.
<대화> 나: 순수하게 세상을 바라볼 나이에 너무 일찍 철이 든 건 아닌지 걱정이야., 몽골어 대역어: цэвэр, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн шунал, өөдгүй бодолгүй., 베트남어 대역어: vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lòng tham cá nhân hoặc suy nghĩ tồi tệ., 타이어 대역어: ดี, บริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada pamrih atau pikiran buruk, 러시아어 대역어: чистый; искренний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий личного желания или злых помыслов., 영어 대역어: guileless; innocent, 영어 대역어 뜻풀이: Not having selfish desires or evil thoughts., 일본어 대역어: じゅんすいだ【純粋だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な欲心や悪意がない。, 프랑스어 대역어: pur, innocent, naïf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas d'ambition personnelle ou de mauvaises pensées., 스페인어 대역어: inocente, sencillo, cándido, candoroso, ingenuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene codicia personal o malicia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد لديه فطرة سيئة أو طمع شخصي, 중국어 대역어: 单纯，纯真, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有个人欲望或不好的想法。
표제어: 순순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順順하다, 발음: 순ː순하다, 활용: 순순한[순ː순한], 순순하여[순ː순하여](순순해[순ː순해]), 순순하니[순ː순하니], 순순합니다[순ː순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순순하다, 뜻풀이: 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다., 용례: <구> 순순한 말투.
<구> 순순한 태도.
<구> 순순하게 넘어가다.
<구> 순순하게 따르다.
<구> 순순하게 인정하다.
<구> 순순하게 행동하다.
<문장> 무죄를 주장하던 김 씨가 법정에서 갑자기 태도를 바꿔 순순하게 죄를 인정하였다.
<문장> 갑자기 약속을 취소해서 친구가 화를 낼 줄 알았는데 의외로 순순하게 넘어가 주었다.
<문장> 빚쟁이들이 찾아와 빌린 돈을 순순하게 갚지 않으면 법적 권리를 행사하겠다고 하였다.
<대화> 가: 임 대리가 이번 인사 발령을 순순하게 받아들이기로 했대요.
<대화> 나: 나였다면 그렇게 불합리한 결정에 바로 사표를 썼을 것 같은데., 몽골어 대역어: ний нуугүй, үг дуугүй,төлөв даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хандлага маш зөөлөн төлөв даруу байх., 베트남어 대역어: mềm mỏng, ôn tồn, nhu mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay thái độ rất mềm mỏng và ôn hòa., 타이어 대역어: อ่อนโยน, ละมุนละไม, นุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทีที่นุ่มนวลและอ่อนโยนมาก, 인도네시아어 대역어: baik, lembut, halus, jinak, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap sangat halus dan lembut, 러시아어 대역어: покорный; послушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мягкий и душевный (о характере или поведении)., 영어 대역어: obedient, 영어 대역어 뜻풀이: The personality or attitude of someone being very tender and docile., 일본어 대역어: すなおだ【素直だ】。おんじゅんだ【温順だ】。じゅうじゅんだ【柔順だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質・態度が非常におとなしくて穏やかだ。, 프랑스어 대역어: docile, soumis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Très doux et obéissant., 스페인어 대역어: dócil, sumiso, obediente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o una actitud muy tierno y apacible., 아랍어 대역어: وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو صفة أو سلوك ناعم ومسالم جدًّا, 중국어 대역어: 温顺，顺从, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度非常柔和温顺。
표제어: 순순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順順하다, 발음: 순ː순하다, 활용: 순순한[순ː순한], 순순하여[순ː순하여](순순해[순ː순해]), 순순하니[순ː순하니], 순순합니다[순ː순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순순하다, 뜻풀이: 음식의 맛이 자극적이지 않고 순하다., 용례: <구> 순순한 맛.
<구> 순순한 음식.
<구> 순순하게 끓이다.
<구> 순순하게 만들다.
<구> 순순하게 먹다.
<구> 순순하게 조리하다.
<문장> 엄마는 된장국에 된장만 조금 넣어 순순하게 끓여 냈다.
<문장> 나는 위염이 심해 자극이 없는 순순한 음식을 먹어야 한다.
<대화> 가: 조카들을 위해 떡볶이를 만들까 하는데 너무 맵지 않을까요?
<대화> 나: 고추장 대신 간장을 넣어 떡볶이를 순순하게 만들어 보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсний амт хурц биш зөөлөн байх., 베트남어 대역어: dịu nhẹ, thanh thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thức ăn không có tính kích thích mà nhẹ., 타이어 대역어: จืด, อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีรสชาติไม่จัดและไม่แรง, 인도네시아어 대역어: biasa, lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan tidak menggugah dan biasa, 러시아어 대역어: слабый; не острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средний, не провоцирующий острый вкус., 영어 대역어: plain, 영어 대역어 뜻풀이: The taste of food not being strong but mild., 일본어 대역어: さっぱり。たんぱくだ【淡泊だ】。まろやかだ【円やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が刺激的ではなく、柔らかである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût d'un aliment) Qui n'est pas piquant mais qui est doux., 스페인어 대역어: suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el sabor del alimento no es estimulante sino suave., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام ليس حارًّا بل معتدل, 중국어 대역어: 清淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道不刺激、醇和。
표제어: 순순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諄諄하다, 발음: 순순하다, 활용: 순순한[순순한], 순순하여[순순하여](순순해[순순해]), 순순하니[순순하니], 순순합니다[순순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순순하다, 뜻풀이: 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다., 용례: <구> 순순하게 말하다.
<구> 순순하게 이야기하다.
<구> 순순하게 타이르다.
<문장> 김 선생님은 아이들을 조용한 목소리로 순순하게 타일렀다.
<문장> 엄마는 야단치시지 않고 내가 무슨 잘못을 했는지 순순하게 말씀해 주셨다.
<대화> 가: 너 어떻게 매번 나를 이렇게 실망시킬 수 있니?
<대화> 나: 내가 잘못한 거 아는데 그렇게 다그치지 말고 좀 순순하게 이야기할 수 없어?, 몽골어 대역어: найрсаг, дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: учирлан ойлгуулах байдал маш дотно, найрсаг байх., 베트남어 대역어: nhẹ nhàng, chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ khuyên bảo rất tình cảm và tử tế., 타이어 대역어: มีมารยาท, สุภาพ, อ่อนโยน, ใจดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ใช้ตักเตือนนั้นดูอ่อนโยนและใจดีมาก, 인도네시아어 대역어: baik, lembut, ramah, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap membujuk sangat manis dan ramah, 러시아어 대역어: мягкий; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый, понимающий, тёплый (об уговаривающем поведении)., 영어 대역어: mild, 영어 대역어 뜻풀이: Very kind and tender when scolding someone., 일본어 대역어: ねんごろだ【懇ろだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い聞かせる態度が非常に親身で優しい。, 프랑스어 대역어: doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude adoptée en grondant quelqu'un) Très gentil et aimable., 스페인어 대역어: agradable, encantador, afectuoso, atento, cariñoso, complaciente, amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la actitud de aconsejar es muy afable y complaciente., 아랍어 대역어: مسالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه مقنع وعاطفي وكريم جدًّا, 중국어 대역어: 谆谆, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫的态度非常热情亲切。
표제어: 순순히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順順히, 발음: 순ː순히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하게., 용례: <구> 순순히 따르다.
<구> 순순히 말하다.
<구> 순순히 받아들이다.
<구> 순순히 응하다.
<구> 순순히 인정하다.
<구> 순순히 자백하다.
<문장> 피고인은 법정에서 범행 사실을 순순히 시인했다.
<문장> 소매치기는 경찰에 잡힌 뒤 순순히 자신의 범행을 자백했다.
<문장> 우리는 기차 여행을 가자는 승규의 의견에 순순히 따르기로 했다.
<대화> 가: 지수랑 싸웠다며? 화해는 했니?
<대화> 나: 네, 지수가 미안하다고 순순히 사과하더라고요., 몽골어 대역어: ний нуугүйгээр, үг дуугүй,төлөв даруугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хандлага маш зөөлөн төлөв даруугаар., 베트남어 대역어: một cách ôn tồn, một cách mềm mỏng, một cách nhu mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay thái độ rất mềm mỏng và ôn hòa., 타이어 대역어: อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, อย่างนุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทีอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวลละมุนละไมมาก, 인도네시아어 대역어: dengan baik, dengan lembut, dengan halus, dengan jinak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sifat atau sikap sangat halus dan lembut, 러시아어 대역어: покорно; послушно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мягко и душевно (о характере или поведении)., 영어 대역어: obediently, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the personality or attitude of someone is very tender and docile., 일본어 대역어: すなおに【素直に】。おんじゅんに【温順に】。じゅうじゅんに【柔順に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質・態度が非常におとなしくて穏やかに。, 프랑스어 대역어: docilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) De manière très douce et obéissante., 스페인어 대역어: dócilmente, sumisamente, obedientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha ternura y apacibilidad en el carácter o la actitud., 아랍어 대역어: بشكل وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو صفة أو سلوك عطوف وكريم جدًّا, 중국어 대역어: 温顺地，顺从地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度非常柔和温顺地。
표제어: 순순히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順順히, 발음: 순ː순히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식의 맛이 자극적이지 않고 순하게., 용례: <문장> 엄마는 닭고기에 간장을 조금 넣고 순순히 볶았다.
<문장> 동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다.
<대화> 가: 어제 과음을 해서 그런지 별로 아침 생각이 없는데.
<대화> 나: 국이라도 먹어 봐요. 북어국을 순순히 끓였으니 속이 편할 거예요., 몽골어 대역어: зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсний амт хурц биш зөөлөн., 베트남어 대역어: một cách thanh thanh, một cách dịu nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thức ăn không có tính kích thích mà nhẹ., 타이어 대역어: อย่างจืด, อย่างอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีรสชาติอย่างไม่จัดและไม่แรง, 인도네시아어 대역어: dengan biasa, dengan lembut, dengan halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa makanan tidak menggugah dan biasa, 러시아어 대역어: слабо; не остро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средне, не провоцируя острый вкус., 영어 대역어: plainly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the taste of food is not strong but mild., 일본어 대역어: さっぱりした。たんぱくに【淡泊に】。まろやかに【円やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が刺激的ではなく、柔らかに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût d'un aliment) De manière à ne pas être très piquant mais à être doux., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tener el alimento un sabor estimulante sino suave., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام ليس حارًّا بل معتدل, 중국어 대역어: 清淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物味道不刺激、醇和地。
표제어: 순순히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諄諄히, 발음: 순순히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하게., 용례: <구> 순순히 말하다.
<구> 순순히 이야기하다.
<구> 순순히 타이르다.
<문장> 선생님은 다음부터 절대 지각하지 말라고 미소를 지으며 순순히 말씀하셨다.
<문장> 아이는 자신의 잘못을 순순히 타이르는 엄마의 따뜻한 목소리에 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 김 선생님은 아이들에게 정말 인기가 많은가 봐.
<대화> 나: 아이들을 혼낼 때에도 절대 화를 내지 않고 순순히 이야기하거든요., 몽골어 대역어: найрсаг дотноор, 몽골어 대역어 뜻풀이: учирлан ойлгуулах байдал маш дотно, найрсгаар., 베트남어 대역어: một cách nhẹ nhàng, một cách chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ khuyên bảo một cách tình cảm và tử tế., 타이어 대역어: อย่างมีมารยาท, อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างใจดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีปฏิบัติอย่างใจดีและอ่อนโยนมีน้ำใจมาก, 인도네시아어 대역어: dengan baik, dengan lembut, dengan ramah, dengan manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap membujuk sangat manis dan ramah, 러시아어 대역어: мягко; сердечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добро, с пониманием, тёпло (об уговаривающем поведении)., 영어 대역어: mildly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one is very kind and tender when scolding someone., 일본어 대역어: ねんごろに【懇ろに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い聞かせる態度が非常に親身で優しく。, 프랑스어 대역어: doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude adoptée en grondant quelqu'un) Très gentiment et aimablement., 스페인어 대역어: afectuosamente, atentamente, complacientemente, amablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con afabilidad y complacencia en la actitud de aconsejar a alguien., 아랍어 대역어: بِلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه مقنع وعاطفي وكريم جدًّا, 중국어 대역어: 谆谆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫的态度非常热情亲切地。
표제어: 순시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巡視, 발음: 순시, 파생어: 순시하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순찰, 뜻풀이: 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌., 용례: <구> 관내 순시.
<구> 새벽 순시.
<구> 야간 순시.
<구> 지방 순시.
<구> 현장 순시.
<구> 순시 지역.
<구> 순시 활동.
<구> 순시가 강화되다.
<구> 순시를 나가다.
<구> 순시를 돌다.
<구> 순시를 벌이다.
<문장> 우리 사업장에서는 종종 작업장 순시를 통해 작업이 제대로 이루어지고 있는지 확인한다.
<문장> 김 서장은 이번 순시를 통해 각 소방서의 근무 환경을 파악하고 소방 공무원의 노고를 격려했다., 몽골어 대역어: ажиглалт, үзлэг, хяналт шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны ажлаар аль нэг газар нутгийг тойрон явж нөхцөл байдлыг ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự thị sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi quanh khu vực nào đó để xem xét sự tình vì việc công., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจสถานการณ์โดยตระเวนดูบริเวณใด ๆ โดยเป็นงานทางราชการ, 인도네시아어 대역어: inspeksi, patroli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkeliling di suatu daerah sambil mengamati keadaan atas suatu pekerjaan publik/umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучение обстоятельств по официальным делам с посещением какой-либо местности., 영어 대역어: inspection; patrol, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going around a certain area and examining the situation for an official matter., 일본어 대역어: じゅんし【巡視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公的な仕事で、ある地域を回りながら事情を確認すること。, 프랑스어 대역어: (tournée d') inspection, visite de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de visiter et d'observer la situation d'une région, dans un cadre officiel., 스페인어 대역어: inspección, patrulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recorrer determinadas zonas averiguando la situación actual, para propósitos públicos., 아랍어 대역어: جَوْلَة، طَوَاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتيش على الوضع من خلال التجوّل بمنطقة معينة من أجل شؤون رسمية, 중국어 대역어: 巡视, 중국어 대역어 뜻풀이: 因公事而走访某地并视察。
표제어: 순시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 巡視하다, 발음: 순시하다, 가봐라: 순시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순찰하다, 문형: 1이 2를 순시하다, 뜻풀이: 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다., 용례: <구> 거리를 순시하다.
<구> 교실을 순시하다.
<구> 내무반을 순시하다.
<구> 지방을 순시하다.
<구> 현장을 순시하다.
<문장> 당직 장교가 내무반을 순시했다.
<문장> 교장 선생님은 야간 자율 학습 시간에 늘 전교를 순시하셨다.
<문장> 공사 담당자는 수시로 공사 현장을 순시해 공사 진행 상황을 파악했다.
<문장> 사장은 지방 지사를 순시하며 근무 환경을 파악하고 직원들을 격려했다., 몽골어 대역어: ажиглалт хийх, үзлэг хийх, хяналт шалгалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны ажлаар ямар нэгэн газрыг тойрон явж нөхцөл байдлыг ажиглах., 베트남어 대역어: tuần tra, tuần sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo quanh khu vực nào đó vì việc công và xem xét tình hình., 타이어 대역어: ตรวจ, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจท้องที่, ตรวจการ, ตรวจการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจสถานการณ์โดยที่ไปมาในบริเวณใด ๆ ด้วยเป็นงานทางราชการ, 인도네시아어 대역어: menginspeksi, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliling di suatu daerah untuk mengamati keadaan atas tugas resmi/dinas, 러시아어 대역어: инспектировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучать ситуацию по официальным делам через посещение какой-либо местности., 영어 대역어: inspect; patrol, 영어 대역어 뜻풀이: To go around a certain area and examine the situation for an official matter., 일본어 대역어: じゅんしする【巡視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公的な仕事である地域を回りながら状況を確認する。, 프랑스어 대역어: faire une (tournée d')inspection, rendre une visite de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visiter un certain endroit et y observer la situation, dans un cadre officiel., 스페인어 대역어: patrullar, rondar, vigilar, velar, guardar, inspeccionar, custodiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigilar dando vueltas alrededor de cierta zona por asuntos oficiales., 아랍어 대역어: يتفقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحظ وضعًا ما من خلال التجوّل بمنطقة معينة من أجل شؤون رسمية, 중국어 대역어: 巡视, 중국어 대역어 뜻풀이: 因公视察某地区了解情况。
표제어: 순식간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瞬息間, 발음: 순식깐, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 관련어: 유의어 삽시간, 순간, 일순간, 찰나, 뜻풀이: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안., 용례: <구> 순식간의 일.
<구> 순식간에 날아가다.
<구> 순식간에 사라지다.
<구> 순식간에 없어지다.
<문장> 바람이 불자 순식간에 불길이 집 전체로 번졌다.
<문장> 배가 고팠던 아이는 순식간에 밥 한 그릇을 비웠다.
<문장> 큰 파도가 치자 그는 순식간에 바다 저편으로 휩쓸려 갔다., 몽골어 대역어: хоромхон зуур, нүд ирмэхийн зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд ирмэх буюу амьсгал авах хэмжээний маш богинохон хугацаанд., 베트남어 대역어: trong nháy mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt., 타이어 대역어: ชั่วพริบตา, พริบตาเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงเวลาอันสั้นมาก เพียงแค่พริบตาเดียว หรือ ชั่วอึดใจเดียว, 인도네시아어 대역어: seketika, sekejap, seketika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang sangat singkat, 러시아어 대역어: миг; мгновение; момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: instant; moment, 영어 대역어 뜻풀이: A very short moment in which one can blink once or take one breath., 일본어 대역어: またたくま【瞬く間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を一度瞬くか一息をつくぐらいの、ほんのわずかな間。, 프랑스어 대역어: (n.) momentanément, en un instant, en un clin d'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instant très court, tout juste le temps de cligner des yeux ou de respirer une fois., 스페인어 대역어: corto instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo muy corto como para desarrollarse en un abrir y cerrar de ojos, o como para tomar solo una vez la respiración., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة قصيرة جدا يمكن فقط غمض العين مرة واحدة أو أخذ نفس لمرة واحدة, 중국어 대역어: 瞬息间，刹那间, 중국어 대역어 뜻풀이: 如睁眼或呼吸般非常短的时间。
표제어: 순연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順延되다, 발음: 수ː년되다/수ː년뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순연되다, 뜻풀이: 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다., 용례: <구> 경기가 순연되다.
<구> 계획이 순연되다.
<구> 일정이 순연되다.
<구> 행사가 순연되다.
<구> 회의가 순연되다.
<문장> 현지 사정으로 인해 학회가 이틀씩 순연되었다.
<문장> 폭우로 경기가 순연돼 다음 날 오후에 경기를 치르게 되었다.
<문장> 테니스 대회는 기상 악화로 경기를 마치지 못하고 내일로 순연됐다.
<대화> 가: 태풍으로 늦춰진 경기는 언제 다시 시작될까요?
<대화> 나: 우천으로 순연된 경기는 다음 달 4일부터 차례로 편성되었습니다., 몽골어 대역어: хойшлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаа дараалан хойшлогдох., 베트남어 대역어: bị trì hoãn, bị lùi lại, bị hoãn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đã được định bị lùi lại theo thứ tự., 타이어 대역어: ถูกเลื่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกเลื่อนออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ได้กำหนดไว้ถูกเลื่อนออกไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: ditunda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggal yang telah ditentukan menjadi ditunda secara berurutan, 러시아어 대역어: откладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переноситься на более позднее время (о запланированной дате)., 영어 대역어: be postponed, 영어 대역어 뜻풀이: For a set date to be deferred., 일본어 대역어: じゅんえんされる【順延される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった日付が順に先へ延ばされる。, 프랑스어 대역어: être ajourné, être reporté, être repoussé, être décalé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dates fixées) Être repoussé en gardant le même ordre., 스페인어 대역어: aplazarse, postergarse, prorrogarse, demorarse, diferirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferirse la fecha establecida conforme a su orden., 아랍어 대역어: يؤجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤجل موعدًا محددًا إلى وقت لاحق, 중국어 대역어: 被顺延, 중국어 대역어 뜻풀이: 定好的时间依次被延后。
표제어: 순연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順延하다, 발음: 수ː년하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 순연하다, 뜻풀이: 정해진 날짜를 차례로 늦추다., 용례: <구> 경기를 순연하다.
<구> 계획을 순연하다.
<구> 일정을 순연하다.
<구> 회의를 순연하다.
<구> 내년으로 순연하다.
<문장> 회사는 경기 불황으로 신규 사업 추진을 순연하기로 결정했다.
<문장> 오늘부터 사흘간 체육 대회를 개최할 예정이었으나 비 때문에 어쩔 수 없이 일정을 순연했다.
<대화> 가: 죄송하지만 회의 일정을 순연해 주실 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼 9월 첫 주에 첫 회의를 하고 한 주씩 늦추는 걸로 할까요?, 몽골어 대역어: хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааг дараалан хойшлуулах., 베트남어 대역어: trì hoãn, lùi lại, hoãn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lùi lại theo thứ tự ngày đã được định., 타이어 대역어: เลื่อน, เลื่อนเวลา, เลื่อนออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อนวันที่ได้กำหนดไว้ออกไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: menunda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunda tanggal yang telah ditentukan secara berurutan, 러시아어 대역어: отсрочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить запланированные даты на более позднее время., 영어 대역어: postpone, 영어 대역어 뜻풀이: To defer a set date., 일본어 대역어: じゅんえんする【順延する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった日付を順に先へ延ばす。, 프랑스어 대역어: ajourner, reporter, repousser, décaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retarder des dates fixées en gardant le même ordre., 스페인어 대역어: aplazar, postergar, prorrogar, demorar, diferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferir la fecha establecida conforme a su orden., 아랍어 대역어: يتأجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأجّل موعد محدد إلى وقت لاحق, 중국어 대역어: 顺延, 중국어 대역어 뜻풀이: 依次延后定好的时间。
표제어: 순위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順位, 발음: 수ː뉘, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위., 용례: <구> 순위가 떨어지다.
<구> 순위가 올라가다.
<구> 순위를 결정하다.
<구> 순위를 매기다.
<구> 순위를 정하다.
<구> 순위를 발표하다.
<구> 순위에 들다.
<문장> 먼저 결승선을 통과한 선수부터 순위가 매겨졌다.
<문장> 그녀는 열심히 연습했지만 메달 순위에 들지는 못했다.
<문장> 편집자들은 아홉 가지 항목을 기준으로 베스트셀러 순위를 정한다., 몽골어 대역어: зэрэг дараалал, зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн жишгийн дагуу дэс дарааллыг илэрхийлдэг байрлал буюу байр эрэмбэ., 베트남어 대역어: trật tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay địa vị thể hiện tuần tự dựa vào một tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: อันดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือฐานะที่จัดเรียงตามลำดับขั้นแบ่งตามเกณฑ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peringkat, urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau tingkatan yang menunjukkan peringkat berdasarkan sebuah kriteria, 러시아어 대역어: очерёдность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая последовательность, порядок чего-либо, установленный на основе какого-либо критерия., 영어 대역어: ranking, 영어 대역어 뜻풀이: A position or status that shows the order of people or things according to certain standards., 일본어 대역어: じゅんい【順位】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準によって順番を表す位置、または地位。, 프랑스어 대역어: rang, ordre, classement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place ou position qui indique un ordre, d'après un certain critère., 스페인어 대역어: orden, lugar, puesto, clasificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición o cargo que indica el orden de acuerdo a un determinado criterio., 아랍어 대역어: مرتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة أو منصب يشير إلى الترتيب وفقا لمعايير معينة, 중국어 대역어: 名次，排名，位次, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某基准来表明顺序的位置或地位。
표제어: 순위권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順位圈, 발음: 수ː뉘꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위., 용례: <구> 세계 순위권.
<구> 전국 순위권.
<구> 높은 순위권.
<구> 순위권 경쟁.
<구> 순위권 미달.
<구> 순위권 밖.
<구> 순위권 안.
<구> 순위권을 유지하다.
<구> 순위권을 지키다.
<구> 순위권에 들다.
<구> 순위권에 등장하다.
<구> 순위권에 머무르다.
<구> 순위권에 오르다.
<구> 순위권에 진입하다.
<구> 순위권에 포진하다.
<구> 순위권에서 물러나다.
<구> 순위권에서 사라지다.
<문장> 심사 위원들은 순위권 안에 넣을 작품 다섯 편을 골랐다.
<문장> 초등학생 때 나는 학급 인기 투표에서 항상 순위권에 이름을 올렸다.
<문장> 승규는 부상으로 이번 대회에서 세계 순위권을 유지하기 힘들 것 같았다.
<문장> 형은 가끔은 전교 일 등도 하고 때로는 전교 순위권 경쟁에서 밀려나기도 했다.
<문장> 이 종목에서 동양계 선수들이 순위권에 등장하기 시작한 것은 최근의 일이다.
<대화> 가: 그래, 네가 장담한 대로 일 등은 한 게냐?
<대화> 나: 아니요. 일 등은커녕 순위권에도 못 들었어요., 몽골어 대역어: байр эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд тогтсон байранд орох хүрээ., 베트남어 대역어: phạm vi đạt giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi sẽ rơi vào thứ tự đã được định trước trong các đại hội hoặc các trận thi đấu., 타이어 대역어: รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่เข้าไปในอันดับที่กำหนดไว้ในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (ruang lingkup) peringkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang termasuk ke dalam peringkat yang ditentukan dalam pertandingan atau perlombaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённые рамки, порядок рангов на спортивных соревнованиях, конкурсах и т.п., 영어 대역어: being ranked in the top range, 영어 대역어 뜻풀이: The range that fits into a certain ranking in a competition, contest, etc., 일본어 대역어: じゅんいけん【順位圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や大会などで定まった順位の中に入る範囲。, 프랑스어 대역어: palmarès, niveau de classement défini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau qui entre dans un classement fixé, lors d'une compétition, d'un concours, etc., 스페인어 대역어: dentro del ranking, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite fijado como orden de clasificación en algún partido o competición., 아랍어 대역어: نطاق ضمن الترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق يدخل إلى مَرتبة معينة في منافسة أو مسابقة وغيرها, 중국어 대역어: 排名榜，名次圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛或大会等中进入规定排名的范围。
표제어: 순은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純銀, 발음: 수는, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것이 섞이지 않은 순수한 은., 용례: <구> 순은 귀걸이.
<구> 순은 목걸이.
<구> 순은 반지.
<구> 순은 팔찌.
<구> 순은 함량.
<구> 순은으로 만들다.
<문장> 나는 언니에게 집들이 선물로 순은으로 만든 촛대를 주었다.
<문장> 이 식기들은 은으로 도금한 것이고, 순은 제품은 아닌 것으로 밝혀졌다.
<문장> 아버지는 서울 올림픽을 기념하여 출시되었던 순은 주화를 내게 물려주셨다.
<대화> 가: 요즘 순은 가격이 정말 많이 올랐더라.
<대화> 나: 맞아. 얼마 전에 은수저를 사러 갔다가 가격을 보고 깜짝 놀랐잖아., 몽골어 대역어: цэвэр мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйл холилдоогүй цэвэр мөнгө., 베트남어 대역어: bạc nguyên chất, bạc ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạc tinh khiết không bị pha trộn., 타이어 대역어: เงินแท้, เงินบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินบริสุทธิ์ที่ไม่มีสิ่งอื่นใดเจือปน, 인도네시아어 대역어: perak murni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perak murni yang tidak tercampur dengan hal lain, 러시아어 대역어: чистое серебро; стопроцентное серебро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистое, без примесей, серебро., 영어 대역어: fine silver, 영어 대역어 뜻풀이: Pure silver that is not mixed with anything else., 일본어 대역어: じゅんぎん【純銀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物が混ざっていない純粋な銀。, 프랑스어 대역어: argent pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent pur qui n'est mélangé avec rien d'autre., 스페인어 대역어: plata pura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plata pura que no ha sido mezclada con otras cosas., 아랍어 대역어: فضة خالصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضة نقية لا تختلط بأي شيء آخر, 중국어 대역어: 纯银, 중국어 대역어 뜻풀이: 不掺杂其他东西的纯粹的银。
표제어: 순응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 順應, 발음: 수ː능, 파생어: 순응하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름., 용례: <구> 순응을 강요하다.
<구> 순응을 거부하다.
<구> 순응을 이끌다.
<구> 순응을 택하다.
<구> 순응을 하다.
<문장> 노조원들은 회사의 협박에도 순응을 하지 않고 파업을 계속했다.
<문장> 국민들의 자발적 동의와 순응이 이루어져야 민주주의가 제대로 작동하게 된다.
<문장> 직원들에게 무조건적인 순응을 요구하는 문화는 회사의 발전에 장애가 될 것이다.
<대화> 가: 어떻게 하면 자녀들이 부모의 말을 잘 듣고 따를까요?
<대화> 나: 자식에게 순종과 순응만을 요구해서는 안 됩니다., 몽골어 대역어: нийцэл, дасан зохицол, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин буюу өөрчлөлтөнд нийцэж дасах буюу тогтолцоо, захирамж тушаал зэргийг үг дуугүй дагах явдал., 베트남어 대역어: sự thích nghi, sự thuận theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo một cách nhu mì mệnh lệnh hay hệ thống hoặc trở nên phù hợp và quen với sự thay đổi hay hoàn cảnh., 타이어 대역어: การทำตาม, การเชื่อฟัง, การปรับตัว, การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม, การปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับตัวให้คุ้นเคยกับสภาแวดล้อมหรือการเปลี่ยนแปลง  หรือการยอมทำตามคำสั่ง ระบบ เป็นต้น อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: adaptasi, penyesuaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sudah terbiasa karena cocok dengan lingkungan atau perubahannya atau mengikuti dengan patuhnya sistem, perintah, dsb, 러시아어 대역어: приспосабливание; полное соответствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное привыкание, подстраивание под окружающую среду или перемены или же покорное следование системе, указанию и т.п., 영어 대역어: adaptation; adjustment, 영어 대역어 뜻풀이: The state or act of getting used to an environment or change, or obediently following a system, order, etc., 일본어 대역어: じゅんのう【順応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 環境や変化に馴染んだり、体系、命令などに素直に従うこと。, 프랑스어 대역어: adaptation, soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se conformer et de s'habituer à un environnement ou à un changement, ou de suivre docilement un système ou un ordre., 스페인어 대역어: adaptación, aclimatación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acomodarse o adaptarse al entorno o al cambio; o seguir sumisamente algún sistema, orden, etc.., 아랍어 대역어: تكيّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعوّد على بيئة أو تغيير معين، أو إتباع للنظام، والأمر، إلخ بطاعة, 중국어 대역어: 顺应，适应，顺乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 适应环境或变化，或者顺从体制、命令等。
표제어: 순응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順應하다, 발음: 수ː능하다, 가봐라: 순응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 순응하다, 뜻풀이: 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다., 용례: <구> 대세에 순응하다.
<구> 변화에 순응하다.
<구> 시대에 순응하다.
<구> 운명에 순응하다.
<구> 자연에 순응하다.
<구> 현실에 순응하다.
<구> 지시대로 순응하다.
<문장> 지수는 운명에 순응해 온 듯하였으나 늘 자신의 삶을 바꾸려 노력했다.
<문장> 옛날 사람들은 자연의 흐름에 순응하는 것이 가장 좋은 삶의 태도라고 믿었다.
<문장> 인간은 자연환경을 변화시키기도 하고 자연환경에 순응하기도 하면서 살아왔다.
<대화> 가: 네가 보기에 민준 선배는 어떤 사람인 거 같아?
<대화> 나: 그저 물에 순응해 사는 물고기처럼 늘 한 발짝 뒤에 있는 사람이야., 몽골어 대역어: нийцэх, дасан зохицох, дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин буюу өөрчлөлтөнд нийцэж дасах буюу тогтолцоо, захирамж тушаал зэргийг үг дуугүй дагах., 베트남어 대역어: thích nghi, thuận theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được làm cho phù hợp với môi trường hay sự biến đổi nên trở nên quen hoặc ngoan ngoãn theo mệnh lệnh, hệ thống..., 타이어 대역어: ทำตาม, เชื่อฟัง, ปรับตัว, ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม, ปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากันได้ดีหรือคุ้ยเคยกับสภาพแวดล้อมหรือการเปลี่ยนแปลง  จึงยอมทำตามคำสั่ง ระบบ เป็นต้น อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: beradaptasi, menyesuaikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah terbiasa karena cocok dengan lingkungan atau perubahannya atau mengikuti dengan patuhnya sistem, perintah, dsb, 러시아어 대역어: приспосабливаться; полностью соответствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью привыкать, подстраиваться под окружающую среду или перемены или же покорно следовать системе, указанию и т.п., 영어 대역어: adapt; adjust, 영어 대역어 뜻풀이: To get used to an environment or change, or obediently follow a system, order, etc., 일본어 대역어: じゅんのうする【順応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 環境や変化に馴染んだり、体系、命令などに素直に従う。, 프랑스어 대역어: s'adapter, se soumettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se conformer et s'habituer à un environnement ou à un changement, ou suivre docilement un système ou un ordre., 스페인어 대역어: adaptarse, aclimatarse, acomodarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostumbrarse conforme al ambiente o cambios; o seguir sumisamente a un sistema, orden, etc., 아랍어 대역어: يتكيّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعوّد ليناسب بيئة محيطة أو تغيير ما، أو يتبع أمرًا أو تنظيمًا ما... إلخ بشكل وديع, 중국어 대역어: 顺应，适应，顺乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 适应环境或变化，或者顺从体制、命令等。
표제어: 순이익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純利益, 발음: 순니익/수니익, 활용: 순이익이[순니이기/수니이기], 순이익도[순니익또/수니익또], 순이익만[순니잉만/수니잉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순수익, 순익
참고어 총수익, 뜻풀이: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익., 용례: <구> 순이익이 감소하다.
<구> 순이익이 증가하다.
<구> 순이익을 남기다.
<구> 순이익을 내다.
<구> 순이익을 보다.
<구> 순이익을 얻다.
<문장> 우리 가게는 하루 평균 이백만 원 이상의 순이익을 남겼다.
<문장> 그 업체는 지난해 순이익 십억 원을 기록했다고 공시했다.
<문장> 우리 회사는 오 년 연속 생산 목표 달성에 성공했고, 매출과 순이익도 증가했다.
<대화> 가: 회사에서 월급을 받으며 살 때보다 수입이 적지는 않니?
<대화> 나: 과수원만 잘 건사하면 한 해에 오백만 원 정도의 순이익을 볼 수 있어요., 몽골어 대역어: цэвэр ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт орлогоос хэрэгтэй зардлыг хасч үлдсэн цэвэр орлого., 베트남어 대역어: lợi nhuận ròng, lãi ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích thuần túy còn lại sau khi trừ chi phí cần thiết trong số toàn bộ lợi ích., 타이어 대역어: กำไรสุทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: laba bersih, keuntungan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan bersih di luar atau setelah dikurangi biaya yang diperlukan dari keseluruhan keuntungan, 러시아어 대역어: чистая прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибыль, полученная за вычетом затраченных средств от общей суммы., 영어 대역어: net profit, 영어 대역어 뜻풀이: Pure profit after taking away the expenses from the whole profit., 일본어 대역어: じゅんりえき【純利益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の利益から必要な費用を引いて残った純粋な利益。, 프랑스어 대역어: bénéfice net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit net qui reste après avoir déduit toutes les charges nécessaires des profits totaux., 스페인어 대역어: ganancia neta, beneficio neto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio que resulta líquido, luego de deducir los gastos necesarios de la ganancia total., 아랍어 대역어: ربح صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه, 중국어 대역어: 纯收益，净利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体利益中去除必要的费用后剩余的纯粹的利益。
표제어: 순익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 純益, 발음: 수닉, 활용: 순익이[수니기], 순익도[수닉또], 순익만[수닝만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순이익, 뜻풀이: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익., 용례: <구> 회사의 순익.
<구> 순익을 내다.
<구> 순익을 보다.
<구> 순익을 얻다.
<구> 순익을 올리다.
<문장> 그는 세 건의 대량 주식 매각을 통해 18억 5천만 원의 순익을 올렸다.
<문장> 김 사장은 좋은 근무 환경 및 직원 복지가 회사 순익에 긍정적인 영향을 끼친다고 여겼다.
<문장> 이 회사는 작년 한 해 동안 오십억 원이 넘는 순익을 냈으며 내년에는 동남아 시장에도 진출할 예정이다.
<대화> 가: 올해에는 매출 순익을 좀 올려야 하는데 걱정이네.
<대화> 나: 직원들이 모두 열심히 하고 있으니 매출도 오르고 이익도 창출될 거예요., 몽골어 대역어: цэвэр ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт орлогоос хэрэгтэй зардлыг хасч үлдсэн цэвэр орлого., 베트남어 대역어: lợi ròng, lợi nhuận ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích thuần túy còn lại sau khi trừ chi phí cần thiết trong tổng số lợi ích., 타이어 대역어: กำไรสุทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: laba bersih, keuntungan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan bersih yang diperoleh dari mengurangi dengan biaya yang diperlukan dari keuntungan keseluruhan, 러시아어 대역어: чистая прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибыль, полученная за вычетом затраченных средств от общей суммы., 영어 대역어: net profit, 영어 대역어 뜻풀이: Pure profit after taking away the expenses from the whole profit., 일본어 대역어: じゅんえき【純益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の利益から必要な費用を引いて残った純粋な利益。, 프랑스어 대역어: bénéfice net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit net qui reste après avoir déduit toutes les charges nécessaires des profits totaux., 스페인어 대역어: ganancia neta, beneficio neto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio que resulta líquido, luego de deducir los gastos necesarios de la ganancia total., 아랍어 대역어: ربح صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه, 중국어 대역어: 纯收益，净利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体利益中去除必要的费用后剩余的纯粹利益。
표제어: 순전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 純全하다, 발음: 순전하다, 활용: 순전한[순전한], 순전하여[순전하여](순전해[순전해]), 순전하니[순전하니], 순전합니다[순전함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순전하다, 뜻풀이: 순수하고 완전하다., 용례: <구> 순전한 바보.
<구> 순전한 사기.
<구> 순전한 시골.
<구> 순전한 오해.
<구> 순전한 우연.
<구> 순전한 추측.
<구> 순전한 헛소리.
<구> 순전하게 바뀌다.
<구> 순전하게 보존되다.
<구> 순전하게 이루어지다.
<문장> 어려서부터 부산에서 자란 승규는 순전한 부산 사투리를 쓴다.
<문장> 경찰은 이 지역에서 교통사고가 자주 발생하는 것은 순전하게 우연이라고 발표했다.
<대화> 가: 지수는 언제 보아도 참 얌전하고 온순한 아이 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 어린아이처럼 순전하게 어른들 말씀을 잘 듣는 아이예요., 몽골어 대역어: цэвэр, жинхэнэ, хольцгүй, цайлган, гэмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайлган, бүрэн төгс байх., 베트남어 대역어: hoàn toàn thuần túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuần túy và hoàn toàn., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, หมดจด, โดยตรง, แท้จริง, ชัดแจ้งและจริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริสุทธิและสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: murni, lugu, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murni dan sempurna, 러시아어 대역어: чистейший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цельный, полный., 영어 대역어: genuine, 영어 대역어 뜻풀이: Pure and absolute., 일본어 대역어: じゅんぜんとする【純然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純粋で完全だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pur et complet., 스페인어 대역어: puro, evidente, absoluto, auténtico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es cabal y no está mezclado con otra cosa., 아랍어 대역어: بحت وكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحت وكامل, 중국어 대역어: 纯粹，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 单纯且完整。
표제어: 순전히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 純全히, 발음: 순전히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 순수하고 완전하게., 용례: <구> 순전히 거짓이다.
<구> 순전히 기적이다.
<구> 순전히 날조되다.
<구> 순전히 망신이다.
<구> 순전히 사기이다.
<구> 순전히 장난이다.
<구> 순전히 착각이다.
<문장> 우리가 같은 비행기를 탄 것은 순전히 우연이었다.
<문장> 순전히 나의 불찰로 인해 정시에 회의를 시작하지 못했다.
<문장> 김 대리가 그토록 빠르게 승진한 것은 운이 아니라 순전히 그의 능력 때문이다.
<문장> 최 이사가 신임 회장으로 취임할 것이라는 것은 순전히 내 개인적인 생각일 뿐이다.
<대화> 가: 조만간 대규모 인사이동이 있을 거라고 해요.
<대화> 나: 아, 그건 순전히 소문에 불과하니 너무 믿지 말아요., 몽골어 대역어: цэвэр, жинхэнэ, хольцгүй, цайлган, гэмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайлган бүрэн төгс., 베트남어 대역어: một cách hoàn toàn thuần túy, một cách hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thuần túy và hoàn toàn., 타이어 대역어: อย่างบริสุทธิ์, อย่างหมดจด, อย่างโดยตรง, อย่างแท้จริง, อย่างชัดแจ้งและจริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างบริสุทธิและสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: dengan murni, dengan lugu, dengan sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan murni dan sempurna, 러시아어 대역어: начисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком и полностью., 영어 대역어: genuinely, 영어 대역어 뜻풀이: Purely and absolutely., 일본어 대역어: じゅんぜんと【純然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 純粋で完全に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Purement et complètement., 스페인어 대역어: puramente, evidentemente, absolutamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con pureza y totalidad., 아랍어 대역어: بشكل مطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل بحت وكامل, 중국어 대역어: 纯粹地，完全地, 중국어 대역어 뜻풀이: 单纯且完整地。