hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 국역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國譯, 발음: 구격, 활용: 국역이[구겨기], 국역도[구격또], 국역만[구경만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한역2, 뜻풀이: 다른 나라 말로 된 것을 자기 나라 말로 번역함., 용례: <구> 고전 국역.
<구> 국역 작업.
<구> 국역이 되다.
<구> 국역이 어렵다.
<구> 국역을 하다.
<문장> 한문 고전을 국어로 번역하는 국역 작업은 몹시 어려웠다.
<문장> 이번 고전 국역 사업에는 우리나라 최고의 한문학자들이 참여했다.
<문장> 고려사를 기술한 책의 국역이 끝나서 이제 고려사를 한글로 쉽게 읽을 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: орчуулга, солонгос хэл рүү хөрвүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсын хэлээр бичсэн зүйлийг  өөрийн улсын хэл рүү орчуулах явдал., 베트남어 대역어: (sự) dịch sang tiếng nước mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biên dịch tiếng nước khác sang tiếng nước mình., 타이어 대역어: การแปลเป็นภาษาของประเทศตนเอง, การแปลเป็นภาษาเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลสิ่งที่เป็นภาษาต่างประเทศให้เป็นภาษาของประเทศตนเอง, 인도네시아어 대역어: terjemahan bahasa Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerjemahkan sesuatu yang ditulis dalam bahasa lain ke dalam bahasa Korea, 러시아어 대역어: перевод на родной язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод с иностранного языка на родной., 영어 대역어: translation into one's own language, 영어 대역어 뜻풀이: Translating something written in a foreign language into one's mother tongue., 일본어 대역어: こくやく【国訳】。ほうやく【邦訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語の文章を母国語に訳すこと。, 프랑스어 대역어: traduction (en langue maternelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traduire en langue maternelle un texte écrit dans une langue étrangère., 스페인어 대역어: traducción al idioma nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traducir al idioma nacional un texto que está escrito en un idioma extranjero., 아랍어 대역어: الترجمة إلى لغة الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترجمة شيء مكتوب بلغة أجنبية إلى لغة ذاته, 중국어 대역어: 国译, 중국어 대역어 뜻풀이: 把外国的语言翻译成本国语言。
표제어: 국영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國營, 발음: 구경, 파생어: 국영하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공영, 관영, 민영, 시영, 뜻풀이: 기업이나 방송국 등을 나라에서 직접 경영함., 용례: <구> 국영 농장.
<구> 국영 철도.
<구> 국영 항공사.
<구> 국영이 되다.
<구> 국영으로 경영하다.
<구> 국영으로 운영되다.
<문장> 국영으로 운영되는 방송사는 공익을 위한 방송 제작에 힘써야 한다.
<문장> 개인의 재산을 인정하지 않는 이 나라는 모든 농장을 국영으로 운영한다.
<대화> 가: 정부는 왜 국영 사업인 공항을 민영화하려는 거야?
<대화> 나: 정부의 재정 상황이 좋지 못해서 매각을 계획한다는 소문이 있어., 몽골어 대역어: төрийн удирдлага, улсын удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж, телевиз зэргийг улсаас шууд удирдах явдал., 베트남어 대역어: quốc doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước trực tiếp điều hành doanh nghiệp hay đài truyền hình v.v..., 타이어 대역어: การบริหารโดยรัฐบาล, การบริหารโดยประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รัฐบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศต่าง ๆ เอง, 인도네시아어 대역어: manajemen negara, operasi negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengelolaan langsung oleh negara terhadap perusahaan atau stasiun televisi dsb, 러시아어 대역어: государственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственное управление предприятием, телекомпанией и т.п., 영어 대역어: being state-run, 영어 대역어 뜻풀이: The direct management of a company or broadcasting network by the government., 일본어 대역어: こくえい【国営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や放送局などを国が直接経営すること。, 프랑스어 대역어: régie d’Etat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’Etat gère directement une entreprise, une chaîne de télévision, etc., 스페인어 대역어: administración a cargo del Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que el Estado se atribuye el derecho de administrar las empresas o emisoras de radiodifusión, etc., 아랍어 대역어: إدارة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة مباشرة لمؤسسة أو محطة الإذاعة من قبل الدولة, 중국어 대역어: 国营, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家直营企业或电视台等。
표제어: 국영 방송, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國營放送, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공영 방송, 민영 방송, 공공 방송, 뜻풀이: 나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송., 용례: <구> 국영 방송 수신료.
<구> 국영 방송이 나오다.
<구> 국영 방송이 중계되다.
<구> 국영 방송을 듣다.
<구> 국영 방송을 보다.
<문장> 국영 방송에서는 흥미 위주의 내용이 아닌 정책이나 교육 등 유익한 내용을 주로 다룬다.
<문장> 국영 방송은 정부에 유리한 뉴스만 내보내는 편파적인 방송을 해서 국민들의 질타를 받았다.
<대화> 가: 국영 방송이 시청률에 지나치게 의존하는 모습은 바람직하지 않은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 국민들에게 유익한 정보를 제공하고 교육적인 프로그램을 만드는 데 더 집중해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: улсын радио телевиз, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөөс шууд хяналт тавьж эрхэлдэг, улсаас санхүүждэг радио телевиз., 베트남어 대역어: phát thanh truyền hình quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát thanh truyền hình do nhà nước trực tiếp quản lí và điều hành., 타이어 대역어: การออกอากาศโดยรัฐ, การกระจายเสียงโดยรัฐ, การกระจายเสียงสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกอากาศที่ดำเนินการและควบคุมโดยตรงจากรัฐ, 인도네시아어 대역어: siaran nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran yang dikelola dan dilaksanakan langsung oleh negara, 러시아어 대역어: государственное телевидение; национальное телевидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телевидение, непосредственно находящееся под руководством государства., 영어 대역어: national broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: A broadcast that is directly managed and supervised by the government., 일본어 대역어: こくえいほうそう【国営放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国によって直接管理・運営される放送。, 프랑스어 대역어: chaîne publique, radio ou télévision de service public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Radiodiffusion ou télédiffusion directement gérée par l'État., 스페인어 대역어: transmisión estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasmisión de radio y televisión supervisada y gestionada por el Estado., 아랍어 대역어: إذاعة حكومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إذاعة تديرها الحكومة وتشرف عليها, 중국어 대역어: 国营电视，国营广播, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家直接管理和运营的广播。
표제어: 국영화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國營化, 발음: 구경화, 파생어: 국영화되다0,국영화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 국영화 법안.
<구> 국영화 작업.
<구> 국영화 정책.
<구> 국영화가 되다.
<구> 국영화를 추진하다.
<구> 국영화를 하다.
<문장> 정부는 건설 회사의 국영화로 빈곤층을 위한 주택 마련을 수월하게 하고자 했다.
<문장> 대부분의 국가에서는 전기, 수도 등 국민의 기본 생활과 밀접한 관련이 있는 산업은 국영화를 하여 운영한다.
<대화> 가: 의료비가 너무 비싸서 병원도 못 다니겠어.
<대화> 나: 의료 서비스가 국영화가 된다면 좀 더 많은 의료 혜택을 받을 수 있을 텐데., 몽골어 대역어: төрийн удирдлагад оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж болон телевиз зэрэг нь шууд төрийн удирдлагад орох. мөн тийм байдалд оруулах., 베트남어 대역어: sự quốc doanh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc doanh nghiệp hay đài truyền hình v.v... ở trạng thái nhà nước trực tiếp điều hành. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสภาพที่รัฐบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศต่าง ๆ เอง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat mengelola langsung perusahaan atau stasiun televisi dsb oleh negara, 러시아어 대역어: национализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход предприятия, телекомпании и т.п. в государственное управление., 영어 대역어: nationalization, 영어 대역어 뜻풀이: A company or broadcasting network made to be directly managed by the government, or making it nationalized., 일본어 대역어: こくえいか【国営化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や放送局などが、国の直接経営の状態になること。または、そうなるようにすること。, 프랑스어 대역어: nationalisation, étatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une entreprise ou qu'une chaîne de télévision finisse par être directement gérée par l’Etat ; Action de faire en sorte qu’une entreprise ou qu'une chaîne de télévision soit directement gérée par l’Etat., 스페인어 대역어: nacionalización, estatificación, estatalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida por la cual el Estado se atribuye el derecho de administrar las empresas o emisoras de radiodifusión, etc. o proceso de estatalización., 아랍어 대역어: تأميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: خضوع مؤسسة أو محطة الإذاعة لإدارة مباشرة من قبل الدولة أو تأميمها لتكون وطنية, 중국어 대역어: 国营化, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或电视台等成为国家直接经营的状态；或指使变成那样。
표제어: 국영화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 國營化되다, 발음: 구경화되다/구경화뒈다, 가봐라: 국영화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 국영화되다, 뜻풀이: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 되다., 용례: <구> 기업이 국영화되다.
<구> 사업이 국영화되다.
<문장> 전기와 수도 관련 사업들은 모두 국영화되었다.
<문장> 정부는 국영화된 일부 기업들을 민영화하려고 했다.
<대화> 가: 민영화된 사업들 중 일부가 다시 국영화된다고 들었어요.
<대화> 나: 음, 그럼 국가가 다시 그 사업들을 관리하겠군요., 몽골어 대역어: улсын мэдэлд орох, улсын мэдэлд очих, улсын мэдэлд шилжүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж, нэвтрүүлэх станц зэрэг нь улсаас шууд эрхлэн явуулдаг объект болох., 베트남어 대역어: được quốc doanh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp hay đài phát thanh truyền hình... ở tình trạng nhà nước trực tiếp điều hành., 타이어 대역어: กลายเป็นของรัฐบาล, เป็นของสาธารณะ, เป็นของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศ เป็นต้น กลายเป็นอยู่ในสภาพที่ได้รับบริหารโดยตรงจากประเทศ, 인도네시아어 대역어: dinasionalisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan atau stasiun televisi dsb menjadi badan yang dikelola langsung oleh negara, 러시아어 대역어: быть переданным в ведение государства; стать национализированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перейти в ведение государства (о предприятии, телерадиокомпании и т.п.)., 영어 대역어: be nationalized, 영어 대역어 뜻풀이: For a company or broadcasting network to come to be managed by the government., 일본어 대역어: こくえいかされる【国営化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や放送局などが、国の直接経営の状態になる。, 프랑스어 대역어: être nationalisé, être étatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Entreprise ou station de radio ou de télé) Être directement gérée par l'État., 스페인어 대역어: nacionalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un paso directo de la administración de las compañías o emisoras al Gobierno., 아랍어 대역어: يتأمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح شركة أو محطة إذاعة وتلفزيون تحت الإدارة المباشرة للحكومة, 중국어 대역어: 被国营化, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或电视台等变成由国家直营的状态。
표제어: 국영화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 國營化하다, 발음: 구경화하다, 가봐라: 국영화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 국영화하다, 뜻풀이: 기업이나 방송국 등을 나라에서 직접 경영하는 상태가 되게 하다., 용례: <구> 국영화하는 정책.
<구> 기업을 국영화하다.
<구> 도로를 국영화하다.
<구> 사업을 국영화하다.
<구> 철도를 국영화하다.
<문장> 정부는 담배 사업을 국영화해서 그 수익을 공익을 위해 사용하였다.
<문장> 각국은 석유와 같이 수익이 높은 에너지 사업을 점차 국영화하여 직접 관리하고 있다.
<문장> 책임 있는 경영이 어려울 것이라는 점이 내가 기업을 국영화하려는 방침에 반대하는 이유이다.
<대화> 가: 정부가 우리 기업을 국영화한 이후로 성장이 더딘 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 재정도 확보되고 다른 기업과 경쟁할 필요도 없어져서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: төрийн удирдлагад оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж ба радио телевизийг шууд төрийн удирдлагад оруулах., 베트남어 대역어: quốc doanh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho doanh nghiệp, đài phát thanh truyền hình… ở tình trạng nhà nước trực tiếp điều hành., 타이어 대역어: ทำให้เป็นของรัฐบาล, ทำให้เป็นของสาธารณะ, ทำให้เป็นของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ธุรกิจหรือสถานีออกอากาศ เป็นต้น  กลายสภาพเป็นที่ทางประเทศบริหารโดยตรง, 인도네시아어 대역어: menasionalisasi(kan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara atau pemerintah mengelola langsung perusahaan atau stasiun televisi dsb, 러시아어 대역어: национализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить прямое управление предприятиями, телевидением и т. п. в руки государства., 영어 대역어: nationalize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a company or broadcasting network be directly managed by the government., 일본어 대역어: こくえいかする【国営化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や放送局などを、国の直接経営の状態にする。, 프랑스어 대역어: nationaliser, étatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'une entreprise ou une station de radio ou de télé est directement gérée par l'État., 스페인어 대역어: nacionalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de situación en la que un Gobierno pasa a administrar de manera directa las compañías o emisoras. O hacer que  tal medida se lleve a cabo., 아랍어 대역어: يؤمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شركة أو محطة إذاعة وتلفزيون تحت الإدارة المباشرة للحكومة, 중국어 대역어: 国营化, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或电视台等变成由国家直营的状态。
표제어: 국왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國王, 발음: 구광, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 나라의 왕., 용례: <구> 국왕 전하.
<구> 국왕 폐하.
<구> 국왕의 명령.
<구> 국왕이 즉위하다.
<구> 국왕을 지지하다.
<문장> 여왕의 뒤를 이어 여왕의 큰아들이 국왕으로 즉위했다.
<문장> 옛날에 국왕은 막강한 군사와 막대한 부를 지녀서 절대 권력을 휘둘렀다.
<문장> 국왕과 왕비의 사치스러운 생활로 고통 받던 백성들은 드디어 반란을 일으켰다.
<대화> 가: 국왕 전하, 지금 이웃 나라 군사들이 쳐들어오고 있다고 합니다.
<대화> 나: 어서 빨리 군대를 보내 막아라., 몽골어 대역어: улсын хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын хаан., 베트남어 대역어: quốc vương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua của một nước., 타이어 대역어: พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ของประเทศ, 인도네시아어 대역어: raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin dari sebuah kerajaan, 러시아어 대역어: король; монарх; государь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единовластный глава государства, верховный правитель., 영어 대역어: king, 영어 대역어 뜻풀이: The king of a nation., 일본어 대역어: こくおう【国王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の王。, 프랑스어 대역어: roi, monarque, souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi d’un pays., 스페인어 대역어: monarca, soberano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey de un Estado., 아랍어 대역어: ملك ، عاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك الدولة, 중국어 대역어: 国王, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的王。
표제어: 국외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國外, 발음: 구괴/구궤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 반대말 국내, 뜻풀이: 한 나라의 영토 밖., 용례: <구> 국외 거주.
<구> 국외 여행.
<구> 국외 추방.
<구> 국외에 살다.
<구> 국외에 있다.
<구> 국외에서 개최하다.
<구> 국외로 나가다.
<구> 국외로 수출하다.
<구> 국외로 유출되다.
<구> 국외로 진출하다.
<문장> 영어를 잘하는 언니는 국외 회사에 취업했다.
<문장> 경찰은 국외로 도망가려던 범인을 공항에서 붙잡았다.
<문장> 할머니는 오랜 시간 비행을 하기에 건강이 좋지 않아 국외 여행은 못 하신다.
<대화> 가: 우리나라 작가가 쓴 소설이 국외에서 큰 인기를 누리고 있대.
<대화> 나: 이제 우리나라 소설 가운데서도 세계적인 베스트셀러가 나오겠군., 몽골어 대역어: гадаад, хилийн чанад, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын газар нутгаас гадна., 베트남어 대역어: ngoại quốc, ngoài nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài lãnh thổ của một đất nước., 타이어 대역어: ต่างประเทศ, ภายนอกประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกอาณาเขตของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar dari daratan suatu negara, 러시아어 대역어: заграница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория за пределами одной страны., 영어 대역어: outside a territory, 영어 대역어 뜻풀이: The area external to a nation's territory., 일본어 대역어: こくがい【国外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の領土の外。, 프랑스어 대역어: étranger, en dehors du territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace qui se trouve en dehors du territoire d'un pays., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera del dominio de una nación., 아랍어 대역어: خارج البلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج أراضي دولة, 중국어 대역어: 国外, 중국어 대역어 뜻풀이: 一国领土之外。
표제어: 국운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國運, 발음: 구군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국명, 뜻풀이: 한 나라의 운명., 용례: <구> 국운이 걸리다.
<구> 국운이 기울다.
<구> 국운이 쇠퇴하다.
<구> 국운이 바뀌다.
<구> 국운을 좌우하다.
<구> 국운을 회복하다.
<문장> 양국은 국운이 걸린 전쟁에서 기필코 승리하기 위해 치열한 전투를 벌였다. 
<문장> 경제가 점차 회복되면서 내년의 국운이 상승할 것이란 예측이 나오고 있다.
<문장> 우리나라는 잇따른 자연재해와 이웃 나라와의 물리적 갈등으로 국운이 기울었다.
<대화> 가: 너도 오늘 투표하러 갈 거지?
<대화> 나: 당연하지. 한 나라의 국운을 좌우하는 대통령 선거에는 반드시 참여해야지., 몽골어 대역어: улсын хувь тавилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын хувь тавилан., 베트남어 대역어: quốc vận, vận mệnh quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh của một đất nước., 타이어 대역어: ชะตาประเทศ, ดวงเมือง, ดวงประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชะตาของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: nasib/takdir suatu bangsa/negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takdir suatu negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба одной страны., 영어 대역어: national destiny, 영어 대역어 뜻풀이: The fate of a nation., 일본어 대역어: こくうん【国運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の運命。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin d'un pays, 스페인어 대역어: destino nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte de un país., 아랍어 대역어: مصير وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر دولة, 중국어 대역어: 国运, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的命运。
표제어: 국위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國威, 발음: 구귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국격, 뜻풀이: 널리 인정받을 만한 나라의 권위나 힘., 용례: <구> 국위 선양.
<구> 국위 추락.
<구> 국위를 높이다.
<구> 국위를 떨치다.
<구> 국위를 손상하다.
<문장> 국제 대회에 출전한 선수들은 좋은 성적을 내 국위를 높였다.
<문장> 해외여행에서 질서를 지키지 않거나 무례한 행동을 하여 국위를 손상시키는 사람들이 있다.
<대화> 가: 우리나라 영화가 국제 영화제에서 가장 큰 상을 수상했대.
<대화> 나: 우리 문화의 우수성을 세계에 알려 국위를 선양하는 좋은 계기가 되겠군., 몽골어 대역어: улс орны нэр хүнд, улсын алдар хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц улсын эрх мэдэл ба хүч., 베트남어 대역어: quốc uy, uy thế quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hoặc uy quyền được công nhận rộng rãi của đất nước., 타이어 대역어: ศักดิ์ศรีของชาติ, หน้าตาประเทศ, เกียรติของประเทศ, ชื่อเสียงของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรืออำนาจของประเทศที่สมควรได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: kekuatan negara, kekuasaan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan atau kekuatan negara yang diakui secara luas, 러시아어 대역어: авторитет страны; национальный престиж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила и авторитет страны, широко признаваемые мировым сообществом., 영어 대역어: national prestige, 영어 대역어 뜻풀이: The dignity or power of a widely acknowledged nation., 일본어 대역어: こくい【国威】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く認めてもらう国の権威や力。, 프랑스어 대역어: prestige national, honneur national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influence ou force d'un pays largement reconnu., 스페인어 대역어: poder nacional, prestigio nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amplio reconocimiento del poder o prestigio de una nación., 아랍어 대역어: مكانة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرامة أو قوة دولة معترف بها على نطاق واسع, 중국어 대역어: 国威, 중국어 대역어 뜻풀이: 广受认可的国家的权威或力量。
표제어: 국유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國有, 발음: 구규, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사유1, 공유1, 뜻풀이: 나라의 소유., 용례: <구> 국유 기업.
<구> 국유 임야.
<구> 국유 재산.
<구> 국유 철도.
<구> 국유로 하다.
<문장> 국민의 세금으로 운영되는 국영 기업의 수익은 국유 재산이다.
<문장> 정부는 중소기업에게 국유 토지를 저렴하게 임대해 주고 있다.
<문장> 국유 은행에서는 적은 이자로 대출을 받을 수 있어 많은 고객들이 몰린다.
<대화> 가: 이 땅을 사고 싶은데요.
<대화> 나: 이 땅은 국유 재산이므로 매매가 이루어지지 않습니다., 몽골어 대역어: улсын, төрийн өмчийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эзэмшил, төрийн өмч., 베트남어 대역어: quốc hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở hữu của đất nước., 타이어 대역어: ของชาติ, ของรัฐ, ของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิการครอบครองของรัฐ, 인도네시아어 대역어: kepemilikan negara, milik negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: milik negara, 러시아어 대역어: государственная собственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственное имущество., 영어 대역어: being state-owned, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being owned by the nation., 일본어 대역어: こくゆう【国有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の所有。, 프랑스어 대역어: domaine de l’Etat, domanialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété d'un pays., 스페인어 대역어: propiedad del Estado, propiedad estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad de una nación., 아랍어 대역어: ملك وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك الدولة, 중국어 대역어: 国有, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的所有。
표제어: 국유지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國有地, 발음: 구규지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공유지
참고어 사유지, 뜻풀이: 나라가 가지고 있는 땅., 용례: <구> 국유지를 개간하다.
<구> 국유지를 매각하다.
<구> 국유지를 사다.
<구> 국유지를 이용하다.
<구> 국유지를 팔다.
<구> 국유지로 편입되다.
<문장> 정부는 부족한 재정을 충당하기 위해 일부 국유지를 팔기로 했다.
<문장> 정부에서는 이 일대 땅을 사들여 국유지로 편입하고 도로를 건설할 계획이다., 몽골어 대역어: улсын эзэмшлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эзэмшилд байгаа газар., 베트남어 대역어: đất quốc hữu, đất nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất do nhà nước sở hữu., 타이어 대역어: ที่ดินของรัฐบาล, ที่ดินของประเทศชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่รัฐมีอยู่, 인도네시아어 대역어: tanah negara, lahan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang dimiliki oleh negara, 러시아어 대역어: государственные земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земли, которыми владеет государство., 영어 대역어: national land; state-owned land, 영어 대역어 뜻풀이: The land owned by the state., 일본어 대역어: こくゆうち【国有地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が持っている土地。, 프랑스어 대역어: domaine foncier de l'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain possédé par l'État., 스페인어 대역어: terreno público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra de posesión del Estado., 아랍어 대역어: أرض وطنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تملكها الدولة, 중국어 대역어: 国有土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家拥有的土地。
표제어: 국유화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國有化, 발음: 구규화, 파생어: 국유화되다0,국유화하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사유화, 뜻풀이: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것., 용례: <구> 국유화 정책.
<구> 국유화 처리.
<구> 국유화가 되다.
<구> 국유화를 반대하다.
<구> 국유화를 지지하다.
<구> 국유화를 찬성하다.
<구> 국유화를 추진하다.
<구> 국유화를 하다.
<문장> 정부는 석유, 전기, 통신 등과 같은 기간 산업에 대해 국유화를 하기로 했다.
<문장> 전쟁이 끝난 후 주인을 찾지 못한 땅들은 모두 국유화가 되었다.
<문장> 경제가 어려워지자 정부는 국유화가 되었던 회사들을 민영화했다.
<대화> 가: 정부는 국민들이 낸 세금으로만 나라 살림을 꾸려 나가나요?
<대화> 나: 아니. 국유화를 한 기업의 수익도 있단다., 몽골어 대역어: улсын эзэмшил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эзэмшилд байгаагүй зүйлийг улсын мэдэлд өгөх буюу улсын эзэмшил болгох явдал., 베트남어 대역어: sự quốc hữu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho cái không thuộc sở hữu của nhà nước trở thành sở hữu của nhà nước. Hoặc cái đã được biến thành như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของรัฐกลายเป็นกรรมสิทธิของรัฐ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nasionalisasi, privatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu yang tadinya bukan milik negara menjadi milik negara, atau untuk menyebut kejadian yang demikian, 러시아어 대역어: национализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача или перевод чего-либо в государственную собственность., 영어 대역어: nationalization, 영어 대역어 뜻풀이: Nationalization of something that was not state-owned, or making something nationalized., 일본어 대역어: こくゆうか【国有化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の所有でなかったものが国の所有になること。または、所有にすること。, 프랑스어 대역어: nationalisation, étatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que ce qui n’appartient pas à l’Etat devienne propriété de l’Etat ou action de le faire., 스페인어 대역어: estatalización, nacionalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de convertir lo que no era de la nación en algo de su pertenencia y administración., 아랍어 대역어: تأميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأميم شيء لم يكن مملوكا وطنيا أو عملية التأميم, 중국어 대역어: 国有化, 중국어 대역어 뜻풀이: 原非国家所有的东西变为国家所有或使其如此。
표제어: 국유화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 國有化되다, 발음: 구규화되다/구규화뒈다, 가봐라: 국유화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 국유화되다, 뜻풀이: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되다., 용례: <구> 국유화된 기업.
<구> 국유화된 단체.
<구> 국유화된 땅.
<구> 국유화된 도로.
<구> 국유화된 재산.
<구> 토지가 국유화되다.
<문장> 멸종 위기에 놓인 동물의 서식지가 생태 보호를 위해 국유화되었다.
<문장> 공산주의 정권이 무너지고 새로운 정권이 들어서면서 국유화되었던 많은 재산들이 개인에게 반환되었다.
<대화> 가: 정부가 빈곤층을 위해 국유화된 토지에 임대 아파트를 짓는대.
<대화> 나: 빈곤층의 경제적 어려움 해소에 도움이 되겠네., 몽골어 대역어: улсын эзэмшил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эзэмшилд байгаагүй зүйл төрийн мэдэлд очих., 베트남어 대역어: được quốc hữu hóa, bị quốc hữu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái không phải là sở hữu của nhà nước trở thành sở hữu của nhà nước., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, ถูกทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, ถูกทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของประเทศกลายเป็นกรรมสิทธิของประเทศ, 인도네시아어 대역어: dinasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dulu bukan milik negara dijadikan milik negara, 러시아어 대역어: национализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться собственностью государства., 영어 대역어: be nationalized, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was not state-owned, to come to be owned by the state., 일본어 대역어: こくゆうかされる【国有化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の所有でなかったものが国の所有になる。, 프랑스어 대역어: être nationalisé, être étatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui n'appartenait pas à l'État) Appartenir à l'État., 스페인어 대역어: estatalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse una cosa privada en manos de la Administración del Estado., 아랍어 대역어: يتأمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء غير مملوك للدولة مملوكًا لها, 중국어 대역어: 被国有化, 중국어 대역어 뜻풀이: 原非国家所有的东西变为国家所有。
표제어: 국유화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 國有化하다, 발음: 구규화하다, 가봐라: 국유화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 국유화하다, 뜻풀이: 나라의 소유가 아니던 것을 나라의 소유가 되게 하다., 용례: <구> 국유화하는 단계.
<구> 국유화하는 방안.
<구> 국유화하는 정책.
<구> 도로를 국유화하다.
<구> 철도를 국유화하다.
<구> 토지를 국유화하다.
<문장> 정부는 경영의 어려움을 겪는 은행을 국유화할 방침이다.
<문장> 이 나라는 땅의 개인 소유를 인정하지 않아 모든 땅을 국유화했다.
<문장> 정부는 이웃 국가와 영토 분쟁을 겪고 있는 국경 지대를 국유화하고 군사를 배치해서 경계를 강화했다.
<대화> 가: 정부는 우리 마을 주민들의 땅을 갑자기 왜 국유화한 거야?
<대화> 나: 이 지역의 땅 밑에서 많은 광물들이 발견됐대요., 몽골어 대역어: улсын эзэмшил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эзэмшилд байгаагүй зүйлийг төрийн мэдэлд оруулах., 베트남어 대역어: quốc hữu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến những cái không phải là sở hữu của nhà nước trở thành sở hữu của nhà nước., 타이어 대역어: ทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, ทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, ทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของประเทศกลายเป็นกรรมสิทธิของประเทศ, 인도네시아어 대역어: menasionalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan nasionalisasi, menjadikan sesuatu menjadi milik bangsa atau negara, 러시아어 대역어: национализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать какое-либо имущество в собственность государства., 영어 대역어: nationalize, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something that was not state-owned to be owned by the state., 일본어 대역어: こくゆうかする【国有化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の所有でなかったものを国の所有にする, 프랑스어 대역어: nationaliser, étatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelque chose (qui n'appartenait pas à l'État) appartienne à l'État., 스페인어 대역어: estatalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una cosa privada en manos de la Administración del Estado., 아랍어 대역어: يؤمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئًا غير مملوك للدولة مملوكًا لها, 중국어 대역어: 国有化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使原非国家所有的东西变为国家所有。
표제어: 국익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國益, 발음: 구긱, 활용: 국익이[구기기], 국익도[구긱또], 국익만[구깅만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 나라의 이익., 용례: <구> 국익을 도모하다.
<구> 국익을 생각하다.
<구> 국익을 우선하다.
<구> 국익을 위하다.
<구> 국익을 지키다.
<구> 국익에 기여하다.
<구> 국익에 반하다.
<구> 국익에 부합하다.
<구> 국익에 영향을 주다.
<구> 국익과 상충하다.
<구> 국익과 충돌하다.
<문장> 정부가 많은 돈을 투자했던 사업이 중단되어 국익에 큰 손실이 발생했다.
<문장> 양국은 협상에서 자신의 국익만 내세워 무역 협정이 쉽게 체결되지 않았다.
<대화> 가: 김 의원님, 국회 의원 당선 소감을 말씀해 주세요.
<대화> 나: 뽑아 주신 국민 여러분들께 감사드립니다. 앞으로 국익을 위해 일하겠습니다., 몽골어 대역어: улсын ашиг эрх ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын ашиг орлого., 베트남어 대역어: lợi ích quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích của đất nước., 타이어 대역어: ผลประโยชน์ประเทศ, ผลประโยชน์ระดับชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: keuntungan negara, kepentingan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan/kepentingan negara, 러시아어 대역어: государственная польза; интересы государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственные интересы и выгоды., 영어 대역어: national interest, 영어 대역어 뜻풀이: The benefit of a nation., 일본어 대역어: こくえき【国益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の利益。, 프랑스어 대역어: intérêt national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt d'un pays., 스페인어 대역어: interés nacional, beneficio nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provecho para una nación., 아랍어 대역어: مصلحة وطنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصلحة وطنيّة, 중국어 대역어: 国家利益, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的益处。
표제어: 국자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국짜, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 국자
[사진] 국자, 뜻풀이: 국이나 액체 등을 뜨는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 국자로 담다.
<구> 국자로 뜨다.
<구> 국자로 섞다.
<구> 국자로 젓다.
<구> 국자로 푸다.
<구> 국자로 휘젓다.
<문장> 수프를 국자로 떠서 그릇에 옮겨 담고 그 위에 후춧가루를 뿌려서 먹었다.
<문장> 나는 죽이 바닥에 눌어붙지 않도록 국자로 계속 저었다.
<대화> 가: 찌개를 각자 숟가락으로 떠 먹을까?
<대화> 나: 아니. 위생을 위해 국자로 개인 접시에 덜어서 먹자., 몽골어 대역어: хоолны халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл буюу шингэн зүйлийг аягалахад хэрэглэдэг гал тогооны хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái muỗng, cái muôi, cái vá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng khi múc canh hoặc chất lỏng v.v..., 타이어 대역어: ทัพพี, จวัก, กระบวย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องครัวที่ใช้ตักของเหลวหรือน้ำซุป, 인도네시아어 대역어: sendok, centong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat dapur yang digunakan untuk menyendok kuah atau sup yang memiliki bagian bawah yang cekung dengan gagang yang panjang, 러시아어 대역어: поварёшка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для разлива супа или другой жидкости., 영어 대역어: ladle, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used for scooping up soup or liquid., 일본어 대역어: しゃくし【杓子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物や液体などをすくうときに用いる道具。, 프랑스어 대역어: louche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour servir un potage ou un liquide., 스페인어 대역어: cucharón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para servir sopa u otro tipo de líquido., 아랍어 대역어: مغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لغرف الشوربة أو السائل إلخ, 중국어 대역어: 汤勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 舀汤或液体等时用的工具。
표제어: 국자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국짜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 다중 매체 정보: [사진] 국자, 뜻풀이: 국이나 액체 등을 국자에 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두세 국자.
<구> 몇 국자.
<구> 세 국자.
<구> 한 국자.
<구> 한 국자씩 담다.
<문장> 어머니는 준비된 재료에 간장 한 국자를 넣으셨다.
<문장> 나는 국물이 흐르지 않도록 한 국자씩 조심히 떠서 국그릇에 담았다.
<대화> 가: 제가 찌개를 떠 드릴게요.
<대화> 나: 두부 찌개가 맛있을 것 같은데, 저는 한 국자 더 담아 주세요., 몽골어 대역어: халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл болон шингэн зүйлийг шанаганцарт хийж тэрхүү хэмжээг тооцох нэгж., 베트남어 대역어: muỗng, muôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng của canh hay chất lỏng v.v... chứa trong cái muôi., 타이어 대역어: ทัพพี, จวัก, กระบวย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับปริมาณการตักของเหลวหรือน้ำซุป เป็นต้น โดยเป็นปริมาณที่ตักใส่ทัพพีนั้น, 인도네시아어 대역어: sendok, centong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan penghitung jumlah sendok/centong yang digunakan untuk menyendok kuah atau sup dsb, digunakan di belakang bilangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления объёма супа или др. жидкости в половнике., 영어 대역어: scoop, 영어 대역어 뜻풀이: A unit to count the quantity of soup or liquid served with a ladle., 일본어 대역어: しゃくし【杓子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物や液体などを杓子ですくい、その分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: louche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité utilisée pour dénombrer un volume de potage ou de liquide contenu dans une louche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la cantidad de sopa u otro tipo de líquido servido con un cucharón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الكمية من خلال غَرْف الشوربة أو السائل إلخ, 중국어 대역어: 勺, 중국어 대역어 뜻풀이: 把汤或液体等盛在汤勺中，数其分量的单位。
표제어: 국장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 局長, 발음: 국짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 뜻풀이: 기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람., 용례: <구> 국장 자리.
<구> 국장의 업무.
<구> 국장의 책임.
<구> 국장이 되다.
<구> 국장이 지시하다.
<구> 국장을 만나다.
<구> 국장과 면담하다.
<구> 국장으로 승진하다.
<문장> 국장은 이번 열차 사고의 책임을 지고 사표를 제출했다.
<문장> 아버지는 신문사의 기사 전반에 대해 책임지는 국장으로 일하신다.
<문장> 사업 계획을 짜기 위한 오늘 회의는 국장님이 주도하신다.
<대화> 가: 이번 가을에는 우리 방송국에 큰 인사이동이 있을 거라는 소문이 돌고 있어.
<대화> 나: 국장이 바뀐다는 소문은 나도 들었어., 몽골어 대역어: хэлтсийн дарга, хэлтсийн даргын албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагын нэг хэлтсийг хариуцан ажилладаг хүн, мөн тэр байр суурь., 베트남어 대역어: cục trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ điều hành và chịu trách nhiệm đối với một cục của cơ quan hay tổ chức, hoặc người giữ chức vụ ấy., 타이어 대역어: อธิบดี, ผู้จัดการใหญ่, ผู้บริหารใหญ่, หัวหน้า, นาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่บริหารและรับผิดชอบสำนักงานหนึ่งๆ ภายในองค์กรหรือหน่วยงาน หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepala (biro), direktur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi yang bertanggung jawab dan mengoperasikan satu biro dalam lembaga atau organisasi atau orang yang berada pada posisi tersebut, 러시아어 대역어: начальник управления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность в учреждении или структуре, обязанностью которого является руководство каким-либо департаментом (управлением). Человек, занимающий эту должность., 영어 대역어: director, 영어 대역어 뜻풀이: The position that supervises or manages a department of an institution or organization, or the person of such a position., 일본어 대역어: きょくちょう【局長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や組織で責任を持って一局を運営する職位、また、その職位の人。, 프랑스어 대역어: chef de bureau (service):, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position de responsable et de superviseur d’un bureau dans un organisme ou une organisation, ou personne occupant cette position., 스페인어 대역어: director general, jefe de despacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo que tiene la responsabilidad de supervisar o administrar un departamento en una institución u organización, o persona que ocupa tal posición., 아랍어 대역어: مدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكانة التي تدير شؤون دائرة في هيئة أو منظمة أو مسؤول في هذه المكانة, 중국어 대역어: 局长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在机关或组织中，负责运营一个局的职位或在该职位的人。
표제어: 국장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國葬, 발음: 국짱, 파생어: 국장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국민장, 뜻풀이: 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례., 용례: <구> 국장이 선포되다.
<구> 국장을 치르다.
<구> 국장에 참석하다.
<구> 국장으로 거행되다.
<구> 국장으로 치러지다.
<문장> 전 대통령의 국장 기간 내내 온 나라는 슬픔에 잠겼다.
<문장> 국장 마지막 날, 시신을 모신 차는 국립묘지로 향했다.
<문장> 국장으로 치러진 장례식에서 많은 국민들이 눈물을 흘리며 슬퍼했다.
<대화> 가: 전쟁에서 전사한 용사들의 장례를 어떻게 치를까요?
<대화> 나: 모든 국민이 참여할 수 있는 국장으로 치르도록 하게., 몽골어 대역어: төрийн хүндэтгэлтэй оршуулах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын ерөнхийлөгч ба улс эх орны төлөө их үйл хэргийг бүтээсэн хүн нас барахад улсаас зохион байгуулдаг оршуулах ёслол., 베트남어 대역어: quốc tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tang lễ do nhà nước chủ trì khi những người có công với đất nước như tổng thống từ trần., 타이어 대역어: พิธีศพระดับชาติ, พิธีศพระดับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีศพที่รัฐเป็นเจ้าภาพ จัดเมื่อบุคคลที่มีคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อประเทศ เช่น ประธานาธิบดี เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: pemakaman negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemakaman presiden dsb orang yang berjasa besar bagi negara yang dilaksanakan dan diawasi oleh negara, 러시아어 대역어: государственные похороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похороны президента или другого уважаемого лица, проводимые на государственном уровне., 영어 대역어: national funeral, 영어 대역어 뜻풀이: A funeral organized by the state when a person of exceptional merit, such as the president, has died., 일본어 대역어: こくそう【国葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領など、国に大きく貢献した人が死んだとき、国が主管して行う葬式。, 프랑스어 대역어: funérailles (obsèques) nationales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Funérailles organisées par un pays pour une personne décédée ayant grandement contribué au pays tel le président d’une nation., 스페인어 대역어: funeral de Estado, honras fúnebres nacionales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funeral llevado a cabo por el Estado cuando un presidente o persona de méritos para la nación fallece., 아랍어 대역어: جنازة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنازة تقوم بتنظيمها الدولة في حالة وفاة رئيس الدولة أو شخص بارز في الدولة, 중국어 대역어: 国葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 总统等为国家做出重大贡献的人去世时，由国家主管举行的葬礼。
표제어: 국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國籍, 발음: 국쩍, 활용: 국적이[국쩌기], 국적도[국쩍또], 국적만[국쩡만], 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 한 나라의 구성원이 되는 자격., 용례: <구> 대한민국 국적.
<구> 국적이 없다.
<구> 국적을 상실하다.
<구> 국적을 취득하다.
<구> 국적을 포기하다.
<구> 국적을 회복하다.
<문장> 저는 미국 국적이지만 쭉 캐나다에서 생활했어요.
<문장> 민준은 프랑스에서 태어났지만 한국 국적을 취득했기 때문에 얼마 전 군에 입대했다.
<대화> 가: 먼저 성함과 국적을 말씀해 주시겠어요?
<대화> 나: 김지수입니다. 국적은 대한민국이고요., 몽골어 대역어: иргэний харьяалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг улсын иргэн байх эрх., 베트남어 대역어: quốc tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách trở thành thành viên của một nước., 타이어 대역어: สัญชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติในการเป็นสมาชิกของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: kewarganegaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan untuk menjadi anggota sebuah negara, 러시아어 대역어: гражданство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежность к числу граждан какого-либо государства., 영어 대역어: nationality; citizenship, 영어 대역어 뜻풀이: A status which qualifies someone to come under the official jurisdiction of a country., 일본어 대역어: こくせき【国籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の構成員になる資格。, 프랑스어 대역어: nationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'une personne à appartenir à la population constitutive d'un pays., 스페인어 대역어: nacionalidad, ciudadanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a formar parte de una nación., 아랍어 대역어: جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: متطلبات المواطنة, 중국어 대역어: 国籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为一个国家成员的资格。
표제어: 국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國籍, 발음: 국쩍, 활용: 국적이[국쩌기], 국적도[국쩍또], 국적만[국쩡만], 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 비행기나 배가 소속되어 있는 나라., 용례: <구> 대한민국 국적.
<구> 국적 불명의 비행기.
<구> 국적 불명의 선박.
<구> 국적을 알 수 없다.
<구> 국적을 확인하다.
<문장> 국적을 알 수 없는 선박 한 척이 레이더에 포착되었다.
<문장> 국적 불명의 비행기 한 대가 바다에 추락해 많은 사망자가 발생했다.
<대화> 가: 이번 여행에서는 어떤 항공사를 이용하세요?
<대화> 나: 호주 국적 항공사를 이용하려고 합니다., 몽골어 대역어: харьяалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц юмуу усан онгоцны харьяалагдаж буй улс., 베트남어 대역어: quốc tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia mà tàu thuyền hay máy bay trực thuộc., 타이어 대역어: สัญชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เป็นเจ้าของเรือหรือเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara tempat pesawat atau kapal berasal, 러시아어 대역어: национальность (судна), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежность судна или самолета какому-либо государству., 영어 대역어: nationality, 영어 대역어 뜻풀이: A country to which a plane or vessel belongs., 일본어 대역어: こくせき【国籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船が所属している国。, 프랑스어 대역어: nationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays auquel appartient un bateau ou un avion., 스페인어 대역어: nacionalidad, procedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al que pertenece un avión o un barco., 아랍어 대역어: جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدولة التي تنتمي إليها السفن أو الطائرات, 중국어 대역어: 国籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机或船舶所属的国家。
표제어: 국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國籍, 발음: 국쩍, 활용: 국적이[국쩌기], 국적도[국쩍또], 국적만[국쩡만], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '국적 불명'으로 쓴다., 뜻풀이: 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것., 용례: <구> 국적 불명의 말.
<구> 국적 불명의 용어.
<구> 국적 불명의 음식.
<문장> 출판 분야의 용어 중에는 실제 영어나 일본어에서는 사용되지 않는 국적 불명의 용어가 많이 있다.
<문장> 승규는 오랜 해외 생활로 동서양이 오묘하게 결합된 국적 불명의 요리를 곧잘 만들어 내곤 했다.
<대화> 가: 도대체 이 국적 불명의 간판은 무엇이니?
<대화> 나: 별로야? 내가 아는 영어와 일본어를 함께 적어 본 건데., 몽골어 대역어: улс эх орны онцлог бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын соёл иргэншил юмуу үндэсний онцлогийг харуулсан зүйл., 베트남어 대역어: quốc tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện những nét đặc sắc của văn hóa hay truyền thống của một nước., 타이어 대역어: สัญชาติ, เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งซึ่งแสดงถึงลักษณะเฉพาะของประเทศหนึ่ง ๆ เช่น วัฒนธรรม ประเพณี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menunjukkan keistimewaan budaya dan adat istiadat sebuah negara, 러시아어 대역어: национальный характер; национальные черты, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что выражает культурные, традиционные и другие особенности какого-либо государства., 영어 대역어: nationality; identity, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that shows a country's characteristics such as culture or tradition., 일본어 대역어: こくせき【国籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の文化・伝統などの特色を現す物事。, 프랑스어 대역어: nationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui représente les caractéristiques culturelles ou traditionnelles d'un pays., 스페인어 대역어: procedencia, origen, nacionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que caracteriza la cultura o tradición propia de una nación., 아랍어 대역어: جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يعبر عن خصائص دولة مثل الثقافة أو التقاليد, 중국어 대역어: 国籍，出处，不三不四, 중국어 대역어 뜻풀이: 体现出一个国家的文化或传统等特色的。
표제어: 국정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國定, 발음: 국쩡, 파생어: 국정하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '국정 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 나라에서 정함. 또는 나라에서 정한 것., 용례: <구> 국정 교과서.
<문장> 초등학교에서는 나라에서 정한 국정 교과서를 사용한다.
<문장> 우리 마을의 나비 축제가 초등학교 국정 교과서에 실렸다., 몽골어 대역어: улсаас тогтоох, улсаас томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас тогтоосон зүйл., 베트남어 대역어: sự quy định của nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước quy định., 타이어 대역어: การกำหนดโดยรัฐบาล, การกำหนดระดับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดโดยรัฐ หรือสิ่งที่กำหนดโดยรัฐ, 인도네시아어 대역어: keputusan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diputuskan oleh negara, 러시아어 대역어: утверждённый правительством (законом); установленный законами страны; государственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение государством, законом. То, что утверждено государством., 영어 대역어: government authorization, 영어 대역어 뜻풀이: A government deciding something, or the decision., 일본어 대역어: こくてい【国定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が制定すること。また、国家が制定したもの。, 프랑스어 대역어: (n.) agréé par le gouvernement, agréé par l’État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’État agrée ; ce qui est agréé par l’État., 스페인어 대역어: decisión estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: A definir por el estado o definido por el estado., 아랍어 대역어: تصديق حكومة ، حكوميّ ، قوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير حكومة شيء أو الموافقة على قرار ما, 중국어 대역어: 国定, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家制定；或指由国家制定的。
표제어: 국정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國政, 발음: 국쩡, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국민의 생활을 돌보고 사회의 질서를 유지하는 일 등 나라를 다스리는 일., 용례: <구> 국정 과제.
<구> 국정 운영.
<구> 국정 조사.
<구> 국정 홍보.
<구> 국정을 논의하다.
<구> 국정에 반영되다.
<구> 국정에 참여하다.
<문장> 서민들을 위한 부동산 정책은 중요한 국정 과제이다.
<문장> 국민의 대표를 선출하는 국회 의원 선거는 국정에 큰 영향을 준다.
<문장> 오늘 국회는 남북 관계 등 국정 전반에 걸친 문제에 대해 논의했다., 몽골어 대역어: улсын засаг захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний амьжиргааг дэмжиж нийгмийн хэв журмыг сахиулах зэрэг улсыг захиран хийх ажил., 베트남어 대역어: quốc chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lãnh đạo đất nước như việc duy trì trật tự của xã hội và chăm lo đời sống của nhân dân., 타이어 대역어: การปกครองประเทศ, การบริหารประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานปกครองประเทศ เช่น การรักษาระเบียบวินัยทางสังคมและการดูแลความเป็นอยู่ของพลเมือง, 인도네시아어 대역어: kenegaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diurus negara berupa hal mempertahankan tatanan sosial dan demi kehidupan rakyat dsb, 러시아어 대역어: политика страны; государственная политика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность правительства по жизнеобеспечению граждан, поддержке общественного порядка и прочие дела по управлению страной., 영어 대역어: government administration; state affairs, 영어 대역어 뜻풀이: Affairs related to ruling a nation, such as overseeing policies related to the livelihoods of the people, keeping order etc., 일본어 대역어: こくせい【国政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民の生活上の便宜をはかって社会秩序を維持するなど、国家を統治すること。, 프랑스어 대역어: gouvernement d’un pays, administration d’un pays, politique d'État, affaires gouvernementales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gouverner un pays en s’occupant de la vie du peuple, du maintien de l’ordre de la société, etc., 스페인어 대역어: gestión de gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo llevado a cabo para gobernar un país, proteger la vida de la población y mantener el orden social., 아랍어 대역어: إدارة شؤون الدولة ، حكم الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشؤون المتعلقة بحكم دولة مثل رعاية معيشة الشعب وحماية النظام وغيرها, 중국어 대역어: 国政, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾民生、维持社会秩序等治理国家的事务。
표제어: 국정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國情, 발음: 국쩡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라의 정세나 형편., 용례: <구> 국정 불안.
<구> 국정 시찰.
<구> 국정이 어지럽다.
<구> 국정을 돌보다.
<구> 국정을 살피다.
<구> 국정을 파악하다.
<문장> 전쟁이 계속되면 국정이 불안해지기 마련이다.
<문장> 독감 환자에 비해 약이 부족하다는 사실이 알려지자 국정이 혼란에 빠졌다.
<문장> 정권이 달라지면 정책도 많이 바뀌어 국정이 안정되기까지는 시간이 좀 걸린다., 몽골어 대역어: улс орны нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны дотоод байдал буюу нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình hình đất nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh hay tình trạng của đất nước., 타이어 대역어: สถานการณ์ประเทศ, สภาวะประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาวะของประเทศ, 인도네시아어 대역어: situasi/kondisi/keadaan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение дел в стране., 영어 대역어: state of affairs in a country, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or state of affairs in a country., 일본어 대역어: こくせい【国政】。ないせい【内政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の情勢や状況。, 프랑스어 대역어: situation (intérieure) du pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou conjoncture d'un pays., 스페인어 대역어: situación nacional, circunstancia nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de cosas o condición en la que se encuentra un país., 아랍어 대역어: وضع (أو ظروف أو حالة) البلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو أوضاع الدولة, 중국어 대역어: 国情, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的局势或情况。
표제어: 국정 감사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國政監査, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것., 용례: <구> 국정 감사 결과.
<구> 국정 감사 기간.
<구> 국정 감사 목적.
<구> 국정 감사 보고.
<구> 국정 감사 보고서.
<구> 국정 감사 실시.
<구> 국정 감사 제도.
<구> 국정 감사 질문.
<구> 국정 감사 증인.
<구> 국정 감사 참석.
<구> 국정 감사가 시작되다.
<구> 국정 감사가 열리다.
<구> 국정 감사를 마치다.
<구> 국정 감사를 받다.
<구> 국정 감사를 보다.
<구> 국정 감사를 앞두다.
<구> 국정 감사를 하다.
<문장> 정부가 국민을 위해 일했는지는 국정 감사 결과를 통해 알 수 있다.
<문장> 국정 감사에서 관공서 공무원들이 세금으로 해외여행을 다녀온 사실이 밝혀졌다.
<문장> 공기업 사장이 부실 경영을 하고 있지 않은지를 밝히기 위해 정부는 국정 감사를 실시했다.
<대화> 가: 올 연말에도 어김없이 국정 감사가 이루어질 것이니 긴장하도록.
<대화> 나: 또 일 년 치의 회계 장부를 검토해야겠네요., 몽골어 대역어: төрийн хяналт шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: Улсын их хурлаас удирдлагын хэлтсийн ажил хэрэгт шалгалт явуулж алдаа оноо асуудал буй эсэхийг шалгах ажил., 베트남어 대역어: việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quốc hội thanh tra công việc của các cơ quan hành chính nhà nước và điều tra xem có gì phi lí hay có vấn đề gì hay không., 타이어 대역어: การตรวจสอบฝ่ายบริหารประเทศของรัฐสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รัฐสภาควบคุมภารกิจของฝ่ายบริหาร และสำรวจว่ามีความทุจริตหรือปัญหาใดหรือไม่, 인도네시아어 대역어: inspeksi parlemen, inspeksi administrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan parlemen tentang pekerjaan kabinet dan adanya penyelewengan atau masalah pada pekerjaan kabinet, 러시아어 대역어: парламентская инспекция госучреждений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парламентский надзор за деятельностью исполнительной власти в целях выявления нарушений или проблем., 영어 대역어: inspection of state administration, 영어 대역어 뜻풀이: The National Assembly's supervision of the administration's work and examination of what kind of corruptions or problems it has., 일본어 대역어: こくせいかんさ【国政監査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会が行政府の業務を監督して、どのような汚職や問題があるのかを調査すること。, 프랑스어 대역어: inspection parlementaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parlement) Action de superviser les activités du pouvoir exécutif et d'examiner s'il y a de la corruption ou des problèmes., 스페인어 대역어: inspección parlamentaria sobre gestiones gubernamentales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inspección que ejecuta el parlamento sobre gestiones gubernamentales a fin de descubrir posibles irregularidades o problemas., 아랍어 대역어: رقابة برلمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشراف البرلمان على أعمال الحكومة والتحقيق في المخالفات أو المشاكل, 중국어 대역어: 国政监查, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会对行政部门进行监督，审查在行政管理活动中的各项工作。
표제어: 국제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國際, 발음: 국쩨, 파생어: 국제적2,국제적1, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '국제 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것., 용례: <구> 국제 경쟁력.
<구> 국제 관계.
<구> 국제 규격.
<구> 국제 기구.
<구> 국제 대회.
<구> 국제 모임.
<구> 국제 무대.
<구> 국제 문제.
<구> 국제 사회.
<구> 국제 수지.
<구> 국제 시장.
<구> 국제 시세.
<구> 국제 전화.
<구> 국제 정세.
<문장> 원자재 가격이 올라 상품의 국제 경쟁력이 떨어지면 수출이 어려워진다.
<대화> 가: 이번 북한과의 회담에서는 주로 어떤 내용을 논의하나요?
<대화> 나: 올림픽과 같은 국제 대회에 단일 팀으로 출전하는 문제 등을 의논하게 될 것입니다., 몽골어 대역어: олон улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улстай холбоотой юмуу олон улстай хамтарсан зүйл., 베트남어 대역어: quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có liên quan đến nhiều nước hay nhiều nước cùng làm., 타이어 대역어: นานาชาติ, สากล, ระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเกี่ยวข้องกับหลายประเทศหรือการที่หลาย ๆ ประเทศทำร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terkait dengan beberapa negara atau beberapa negara melakukannya bersama-sama, 러시아어 대역어: международный; интернациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий связь или действующий совместно с другими странами., 영어 대역어: being international; being global, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which several countries are interrelated or do something together., 일본어 대역어: こくさい【国際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の国が関係していること。また、複数の国が共に取り組むこと。, 프랑스어 대역어: international, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne plusieurs pays ou qui est fait par plusieurs pays., 스페인어 대역어: internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que implica o relaciona a muchos países o está organizado por un grupo de ellos., 아랍어 대역어: دولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بالعديد من الدول أو شيء يتعاون مع العديد من الدول, 중국어 대역어: 国际, 중국어 대역어 뜻풀이: 与多个国家相关或多个国家共同参与的。
표제어: 국제 경쟁력, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國際競爭力, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 나라의 산업이나 기업이 세계의 다른 나라들과 경쟁할 만한 힘이나 능력., 용례: <구> 국제 경쟁력 강화.
<구> 국제 경쟁력 분석.
<구> 국제 경쟁력 확보.
<구> 국제 경쟁력이 약화되다.
<구> 국제 경쟁력이 증대되다.
<구> 국제 경쟁력을 갖다.
<구> 국제 경쟁력을 키우다.
<구> 국제 경쟁력을 높이다.
<구> 국제 경쟁력을 평가하다.
<문장> 자원이 부족한 우리나라는 기술 산업을 중심으로 국제 경쟁력을 키워야 한다.
<문장> 우리 기업은 값싼 노동력을 확보해 제품 가격을 낮춤으로써 국제 경쟁력을 갖추었다.
<문장> 서울 올림픽을 계기로 한국이 세계에 알려져 우리 기업의 국제 경쟁력도 향상되었다.
<대화> 가: 한낱 구멍가게가 오늘날 세계적인 기업으로 성장하다니 정말 놀랍다.
<대화> 나: 끝없이 기술을 연구하고 발전시켜서 국제 경쟁력을 키워 나갔대., 몽골어 대역어: олон улсын түвшинд өрсөлдөх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын үйлдвэрлэл ба аж үйлдвэр дэлхийн бусад орнуудтай өрсөлдөж чадахуйц хүч чадвар., 베트남어 대역어: năng lực cạnh tranh quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay năng lực cạnh tranh với các nước khác trên thế giới của doanh nghiệp hay ngành công nghiệp của một quốc gia., 타이어 대역어: กำลังการแข่งขันระหว่างประเทศ, ความสามารถในการแข่งขันระดับโลก, ความสามารถในการแข่งขันบนเวทีโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือความสามารถสำหรับธุรกิจหรืออุตสาหกรรมของประเทศหนึ่งที่เพียงพอจะแข่งขันกับประเทศอื่นในโลก, 인도네시아어 대역어: daya saing internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan industri atau perusahaan dalam suatu negara dapat bersaing dengan negara-negara lain di dunia, 러시아어 대역어: конкурентоспособность на международной арене, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность индустрии или предприятий какой-либо страны выдержать конкуренцию на мировом рынке., 영어 대역어: international competitiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The power or ability of a country's industry or business that is worth competing against that of other countries., 일본어 대역어: こくさいきょうそうりょく【国際競争力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国の産業や企業が海外市場で他国と競争できる力や能力。, 프랑스어 대역어: compétitivité internationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance ou capacité d'une industrie ou d'une entreprise d'un pays à concurrencer les autres pays étrangers sur le marché international., 스페인어 대역어: competitividad internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de las industrias o empresas de un país para competir con las de otros países del mundo., 아랍어 대역어: قوة تنافسية دولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو قدرة صناعة أو شركة في دولة ما على الفوز في منافسة مع دول أخرى حول العالم, 중국어 대역어: 国际竞争力, 중국어 대역어 뜻풀이: 一国的产业或企业能够和世界其他国家竞争的力量或能力。
표제어: 국제 경제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國際經濟, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제., 용례: <구> 국제 경제 상황.
<구> 국제 경제 질서.
<구> 국제 경제의 발달.
<구> 국제 경제의 발전.
<구> 국제 경제의 중요성.
<구> 국제 경제를 공부하다.
<문장> 중동 국가들이 석유 가격을 올려 국제 경제가 불안해졌다.
<문장> 반도체 기술이 뛰어난 한국은 국제 경제의 반도체 산업을 이끌고 있다.
<문장> 각국이 자신의 이익을 최우선으로 하기 때문에 국제 경제에 마찰이 발생한다.
<대화> 가: 무역 협정을 맺을 때에도 국가의 힘이 세면 유리하게 작용하는구나.
<대화> 나: 그럼. 강대국들이 실제로 국제 경제를 좌지우지하고 있지., 몽골어 대역어: олон улсын эдийн засаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс хоорондын эдийн засгийн харилцаа, тэрхүү харилцаанд тулгуурласан эдийн засгийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: kinh tế quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giao lưu kinh tế được hình thành giữa các quốc gia hoặc hệ thống kinh tế được thành lập bởi sự giao lưu như vậy., 타이어 대역어: เศรษฐกิจระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแลกเปลี่ยนเชิงเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศและระบบเศรษฐกิจที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยการแลกเปลี่ยนในลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: ekonomi internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem ekonomi yang berdasarkan pada pertukaran ekonomi antar-negara, 러시아어 대역어: мировая экономика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономические взаимоотношения стран и экономический строй, сложившийся в связи с этими отношениями., 영어 대역어: international economy, 영어 대역어 뜻풀이: Economic transactions and interactions among nations; and an economic system established through such exchanges., 일본어 대역어: こくさいけいざい【国際経済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の経済交流および、そのような交流によって作られる経済システム。, 프랑스어 대역어: économie internationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échanges économiques entre des pays reposant sur les relations entre les différents acteurs économiques., 스페인어 대역어: economía internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actos de intercambio económico internacional y sistema económico constituido por tales actos de intercambio., 아랍어 대역어: اقتصاد دولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التبادل الاقتصادي بين الدول، أو النظام الاقتصادي لهذا التبادل, 중국어 대역어: 国际经济, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家之间的经济交流及通过这种交流而形成的经济体制。
표제어: 국제 대회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國際大會, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의., 용례: <구> 국제 대회 개막식.
<구> 국제 대회 참가국.
<구> 국제 대회 폐막식.
<구> 국제 대회가 열리다.
<구> 국제 대회를 개최하다.
<구> 국제 대회를 열다.
<구> 국제 대회를 치르다.
<구> 국제 대회를 하다.
<구> 국제 대회에 참가하다.
<문장> 영어를 잘하는 언니는 우리나라에서 개최하는 국제 대회에서 통역을 했다.
<문장> 삼십 개국이 참가한 이번 국제 대회에서는 지구 환경 오염에 대한 대책 마련에 대해 논의했다.
<대화> 가: 이번 국제 대회가 한국에서 열린대.
<대화> 나: 우리나라를 세계에 홍보할 수 있는 좋은 기회가 되겠다., 몽골어 대역어: олон улсын хурал чуулган, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн орон оролцсон том хурал цуглаан., 베트남어 대역어: hội nghị quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội nghị hay cuộc họp lớn có nhiều nước tham gia., 타이어 대역어: การประชุมระดับนานาชาติ, การเจรจาระดับนานาชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะหรือการประชุมครั้งใหญ่ที่มีหลากประเทศเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: acara internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan atau rapat yang diikuti oleh berbagai negara, 러시아어 대역어: международная конференция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое мероприятие или собрание, в котором участвуют разные страны., 영어 대역어: international conference, 영어 대역어 뜻풀이: A big meeting or conference that many countries participate in., 일본어 대역어: こくさいたいかい【国際大会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各国が参加する大規模な会合や会議。, 프랑스어 대역어: réunion internationale, conférence internationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande réunion ou conférence à laquelle participent plusieurs pays du monde., 스페인어 대역어: congreso internacional, conferencia internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión o conferencia de gran envergadura con participación de varios países., 아랍어 대역어: مؤتمر دولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤتمر أو اجتماع كبير تشارك فيه دول متعددة, 중국어 대역어: 国际会议, 중국어 대역어 뜻풀이: 由不同国家的人参加的大型聚会或会议。