hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불가항력적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可抗力的, 발음: 불가항녁쩍, 가봐라: 불가항력, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 힘으로는 막을 수 없는., 용례: <구> 불가항력적 사건.
<구> 불가항력적 사고.
<구> 불가항력적 재해.
<구> 불가항력적 질병.
<구> 불가항력적 현상.
<문장> 불가항력적 자연재해로 인해 도시 전체가 엄청난 피해를 입었다.
<문장> 그 질병은 발병의 원인이 아직 밝혀지지 않은 불가항력적 질병이다. 
<대화> 가: 폭설 때문에 비행기가 연착되었는데 요금을 환불해 주시나요?
<대화> 나: 불가항력적 자연재해로 인한 운항 지연은 환불이 불가합니다., 몽골어 대역어: дийлдэшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсоохын аргагүй, маш хүчтэй, ялах аргагүй, 베트남어 대역어: mang tính bất khả kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể ngăn cản bằng sức mạnh của con người., 타이어 대역어: ที่ไม่สามารถต่อต้านได้, ที่ไม่สามารถต้านได้, ที่ต่อต้านไม่ได้, ที่ไม่สามารถห้ามได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่สามารถขวางได้ด้วยกำลังของคน, 인도네시아어 대역어: di luar kendali, di luar kuasa manusia, tidak terkontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat ditahan oleh kekuatan manusia (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: непреодолимый; неопровержимый; неодолимый; неуправляемый; неконтролируемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которого невозможно остановить человеческими усилиями., 영어 대역어: unavoidable; uncontrollable, 영어 대역어 뜻풀이: Being beyond human power., 일본어 대역어: ふかこうりょくてき【不可抗力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力ではどうにもできないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) irrésistible, inévitable, invincible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qu'un homme ne peut empêcher., 스페인어 대역어: irresistible, invencible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no puede ser vencido por la fuerza humana., 아랍어 대역어: منيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن منعه بالقوة البشرية, 중국어 대역어: 不可抗的，不可阻挡的，不可避免的, 중국어 대역어 뜻풀이: 人力所阻挡不了的。
표제어: 불가해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可解, 발음: 불가해, 파생어: 불가해하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이해할 수 없음., 용례: <구> 불가해의 결과.
<구> 불가해의 결말.
<구> 불가해의 사건.
<구> 불가해의 신비.
<구> 불가해의 행동.
<문장> 승규가 장례식장에서 보인 무례한 행동은 정말 불가해의 짓이었다.
<문장> 정부의 물가 인상 대책 발표에 대해 국민들은 불가해의 결과라는 반응이다.
<대화> 가: 화재가 나기 전에 주인을 집 밖으로 대피시킨 개 이야기를 들었어?
<대화> 나: 응. 어떻게 불이 날 것을 알고 그랬는지 정말 불가해의 사건이야., 몽골어 대역어: ойлгомжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлгохын аргагүй., 베트남어 대역어: sự không thể lí giải, sự khó hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể hiểu được., 타이어 대역어: ความไม่เป็นที่เข้าใจ, ความฉงน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถเข้าใจได้, 인도네시아어 대역어: ketidakmengertian, kemisteriusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat mengerti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможно понять, недоступность пониманию., 영어 대역어: incomprehensibility, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being incomprehensible., 일본어 대역어: ふかかい【不可解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解できないこと。, 프랑스어 대역어: incompréhensibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n’est pas compréhensible., 스페인어 대역어: incomprensible, inentendible, inaceptable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible de entender., 아랍어 대역어: عدم إمكانية الفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ممكن أن يفهم, 중국어 대역어: 不可理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法理解。
표제어: 불가해하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可解하다, 발음: 불가해하다, 활용: 불가해한[불가해한], 불가해하여[불가해하여](불가해해[불가해해]), 불가해하니[불가해하니], 불가해합니다[불가해함니다], 가봐라: 불가해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불가해하다, 뜻풀이: 이해할 수 없다., 용례: <구> 불가해한 문제.
<구> 불가해한 사건.
<구> 불가해한 행동.
<구> 현상이 불가해하다.
<구> 정말로 불가해하다.
<문장> 인생은 불가해한 문제의 연속일 만큼 쉽지 않다.
<문장> 승규가 갑자기 학교를 그만두게 된 것은 불가해한 행동이었다.
<대화> 가: 귀신의 존재를 믿어?
<대화> 나: 글쎄, 종종 불가해한 현상이 일어나는 것으로 봐서는 있다고 생각해., 몽골어 대역어: ойлгохын аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэх бололцоогүй, 베트남어 대역어: không thể lí giải, bí hiểm, khó hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hiểu được., 타이어 대역어: ไม่เป็นที่เข้าใจ, ฉงน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถเข้าใจได้, 인도네시아어 대역어: tidak mengerti, tidak paham,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat dipahami, 러시아어 대역어: непонятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понять невозможно., 영어 대역어: incomprehensible; mysterious, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to be understood., 일본어 대역어: ふかかいだ【不可解だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解できない。, 프랑스어 대역어: mystérieux, incompréhensible, difficile à comprendre, impossible à comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas compréhensible., 스페인어 대역어: incomprensible, ininteligible, inexplicable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede entender., 아랍어 대역어: غير ممكن أن يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يفهم, 중국어 대역어: 不可理解的, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法理解的。
표제어: 불간섭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不干涉, 발음: 불간섭, 활용: 불간섭이[불간서비], 불간섭도[불간섭또], 불간섭만[불간섬만], 파생어: 불간섭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음., 용례: <구> 상호 불간섭.
<구> 불간섭 결정.
<구> 불간섭 원칙.
<구> 불간섭 정책.
<구> 불간섭 주의.
<문장> 국제 사회에서는 국가 간의 불간섭 원칙을 준수해야 한다.
<문장> 사장님은 직원들의 결정을 믿고 따라 주는 불간섭 정책을 펴셨다.
<대화> 가: 야당이 이번 선거에서 대통령의 불간섭을 요구했다면서?
<대화> 나: 대통령의 개입이 선거에 큰 영향을 주니까 그런 것이겠지., 몽골어 대역어: хөндлөнгийн оролцоогүй, хөндлөнгөөс оролцохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх буюу оролцохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không can thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không tham kiến hoặc xen vào việc của người khác., 타이어 대역어: การไม่แทรกแซง, การไม่เกี่ยวข้อง, การไม่ยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เข้าไปวุ่นวายหรือไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (hal) tidak ikut campur/tidak menyela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menyela atau mencampuri urusan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невмешательство или воздержание от участия в чужих делах., 영어 대역어: noninterference, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of not interfering in others' matter., 일본어 대역어: ふかんしょう【不干渉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人事に口出ししないこと。, 프랑스어 대역어: non-intervention, non-ingérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas intervenir ou s’immiscer dans les affaires d’autrui., 스페인어 대역어: no intervención, no interrupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: No interviene o no se mete en cosa ajena., 아랍어 대역어: عدم التدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التدخّل أو عدم التورّط في أمر لآخر, 중국어 대역어: 不干涉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不介入或干预他人的事。
표제어: 불감증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不感症, 발음: 불감쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일., 용례: <구> 도덕 불감증.
<구> 보안 불감증.
<구> 안전 불감증.
<구> 불감증이 심각하다.
<구> 불감증을 지적하다.
<문장> 사회에 만연한 안전 불감증이 이번 백화점 붕괴 참사를 불러왔다.
<문장> 뇌물을 받은 국회 의원의 구속 사태는 우리 사회의 도덕 불감증을 보여 주는 예가 되었다.
<대화> 가: 요즘 개인정보가 인터넷상에서 너무 쉽게 노출되는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 인터넷 이용자들의 보안 불감증이 정말 심각해., 몽골어 대역어: мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдрэмж муутай эсвэл дасал болж онцгой мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах явдал, 베트남어 대역어: sự vô cảm, sự lãnh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có cảm nhận đặc biệt vì quen thuộc hoặc cảm giác đối với việc nào đó bị tê liệt., 타이어 대역어: ความรู้สึกเย็นชา, ความรู้สึกด้านชา, การไม่มีความรู้สึกใด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่เกิดอารมณ์ใดเป็นพิเศษเนื่องจากมีความเคยชินหรือมีความรู้สึกด้านชาต่อเรื่องใดไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: (hal)kebas, keadaan mati rasa, berasa kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berasa kaku mengenai sesuatu atau tidak merasakan apa pun karena telah terbiasa, 러시아어 대역어: нечувствительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие особой чувствительности ввиду притупления ощущений или привыкания к какому-либо делу., 영어 대역어: numbness; insensitivity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being too insensitive or used to something to have any particular feeling., 일본어 대역어: ふかんしょう【不感症】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に対し、感覚が鈍くなったり、慣れたりして、感じなくなること。, 프랑스어 대역어: frigidité, insensibilité, indifférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de sensation ou de sentiment particulier, du fait d'être peu sensible ou habitué à quelque chose., 스페인어 대역어: insensibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho del cual no se percibe un sentimiento especial por costumbre o insensibilidad hacia cierto hecho., 아랍어 대역어: ظاهرة عدم الاكتراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الإحساس الخاص بعمل ما لأن الإحساس متبلّد أو بسبب التعوّد, 중국어 대역어: 麻木，感觉迟钝，麻木不仁, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的感觉变得迟钝或因已成习惯而没有特别的感觉。
표제어: 불감증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不感症, 발음: 불감쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상., 용례: <구> 불감증의 징후.
<구> 불감증인 사람.
<구> 불감증이 있다.
<구> 불감증을 치료하다.
<구> 불감증으로 진단하다.
<문장> 기혼자 가운데 불감증인 사람도 꽤 많다고 한다.
<문장> 임신 공포가 불감증의 원인이 되기도 한다., 몽골어 대역어: бэлгийн дур хөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн хурьцал хийх сонирхолгүй болох, 베트남어 대역어: chứng lãnh cảm tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng không cảm nhận được khoái cảm khi quan hệ tình dục., 타이어 대역어: การไม่มีกำหนัด, การไร้อารมณ์ทางเพศ, การไม่เกิดอารมณ์ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ไม่รู้สึกถึงความสุขเวลามีเพศสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: disfungsi seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala yang tidak dapat merasa kenikmatan saat berhubungan seksual, 러시아어 대역어: сексуальная дисфункция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом отсутствия оргазма., 영어 대역어: sexual anesthesia, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which a person does not feel pleasure during sexual intercourse., 일본어 대역어: ふかんしょう【不感症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性交の際、快感を感じない症状。, 프랑스어 대역어: frigidité, impuissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme correspondant au fait de ne pas éprouver de plaisir lors de rapports sexuels., 스페인어 대역어: frigidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma de no sentir placer en una relación sexual., 아랍어 대역어: البرودة الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة عدم الشعور بالمتعة الجنسية عند الجماع, 중국어 대역어: 性冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 性行为时感觉不到快感的症状。
표제어: 불같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불갇따, 활용: 불같은[불가튼], 불같아[불가타], 불같으니[불가트니], 불같습니다[불갇씀니다], 파생어: 불같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불같다, 뜻풀이: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다., 용례: <구> 불같은 열성.
<구> 불같은 정열.
<구> 불같은 투지.
<구> 애국심이 불같다.
<구> 질투심이 불같다.
<문장> 독립운동가들은 불같은 애국심으로 나라를 위해 희생했다.
<문장> 지수는 승부욕이 불같아서 지고는 못 사는 성격이다.
<대화> 가: 그녀도 저를 사랑할까요?
<대화> 나: 승규 씨의 불같은 사랑이면 분명히 그녀도 마음이 있을 거예요., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл үнэмшил нь баттай, маш гал халуун сэтгэлтэй, оргилуун, 베트남어 대역어: cháy bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin vững chắc và rất nhiệt tình., 타이어 대역어: กระตือรือร้น, รุนแรง, ปรารถนาแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้มาก, 인도네시아어 대역어: menggebu-gebu, menggelora, menyala-nyala, berkobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaannya kuat dan perasaannya sangat menggelora, 러시아어 대역어: яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая вера и очень яростные эмоции., 영어 대역어: resolute; passionate, 영어 대역어 뜻풀이: Having a firm belief and passion., 일본어 대역어: ひのようだ【火のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信念が固くて感情が非常に情熱的だ。, 프랑스어 대역어: enthousiaste, fervent, exalté, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une conviction forte et des sentiments passionnés., 스페인어 대역어: vehemente, ardiente, entusiasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene fuerte convicción y entusiasmo., 아랍어 대역어: حماسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متحمّسا جدّا وله إيمان قويّ, 중국어 대역어: 烈火般的，强烈的，火热的, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念坚固且感情十分热烈的。
표제어: 불같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불갇따, 활용: 불같은[불가튼], 불같아[불가타], 불같으니[불가트니], 불같습니다[불갇씀니다], 파생어: 불같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불같다, 뜻풀이: 성격이 매우 급하고 사납다., 용례: <구> 불같은 성격.
<구> 불같은 성미.
<구> 불같은 성질.
<구> 불같은 화.
<구> 선생님 성격이 불같다.
<문장> 지수는 불같은 성격 때문에 회사 상사와 자주 다툰다.
<문장> 승규의 아버지는 성격이 불같아서 동생을 호되게 꾸짖으셨다.
<대화> 가: 민준 씨, 왜 그렇게 급하게 일을 해요?
<대화> 나: 사장님께서 성격이 불같아서 조금이라도 늦으면 안되거든요., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир нь маш түргэн, ширүүн оргилуун, 베트남어 대역어: nóng nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất nóng vội và dữ dằn., 타이어 대역어: บ้าคลั่ง, ดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้ายมาก, 인도네시아어 대역어: temperamental, tidak sabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar, 러시아어 대역어: огненный; взрывной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень торопливый и дерзкий характер., 영어 대역어: short-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: Being impatient and fierce., 일본어 대역어: ひのようだ【火のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が非常に短期で荒い。, 프랑스어 대역어: fougueux, impétueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un tempérament impatient et furieux., 스페인어 대역어: irascible, iracundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter muy fuerte y furibundo., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متهوّرا ومتوحّشا, 중국어 대역어: 火暴的，暴烈的, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格十分急躁凶狠。
표제어: 불같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불갇따, 활용: 불같은[불가튼], 불같아[불가타], 불같으니[불가트니], 불같습니다[불갇씀니다], 파생어: 불같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불같다, 뜻풀이: 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다., 용례: <구> 불같은 나무람.
<구> 불같은 독촉.
<구> 불같은 저항.
<구> 불같은 공격.
<구> 병사들의 사기가 불같다.
<문장> 일이 늦어지자 사장은 불같은 성질을 보였다.
<문장> 적군이 도망치기 시작하자 병사들의 불같은 기세로 추격하였다., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүсэн гарах буюу тулгах бяр тэнхээ нь ширүүн, аймшигтай, 베트남어 대역어: hừng hực, bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nổi dậy hoặc thôi thúc rất mạnh mẽ và đáng sợ., 타이어 대역어: รีบเร่ง, รีบร้อน, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดมีความรุนแรงและน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: membara, berapi-api, (yang) panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat yang menekan kuat dan menakutkan, 러시아어 대역어: яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная и страшная энергия возникновения или завершения., 영어 대역어: fiercely; harshly, 영어 대역어 뜻풀이: Rising or pressing strongly and scarily., 일본어 대역어: ひのようだ【火のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起ったり迫ったりする勢いが激しくて恐ろしい。, 프랑스어 대역어: d'une grande force, violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie qui se lève et s'emporte) Qui est féroce et terrible., 스페인어 대역어: desenfrenado, impetuoso, violento, enardecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se levanta o apresura con gran fuerza y vehemencia., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سريان مفعول بقوة وبعنف, 중국어 대역어: 气势汹汹的, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆发或追赶的气势强劲猛烈，令人害怕。
표제어: 불같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불가치, 가봐라: 불같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게., 용례: <구> 불같이 타는 의지.
<구> 불같이 타는 정열.
<구> 불같이 타오르는 투지.
<구> 불같이 믿다.
<구> 불같이 사랑하다.
<문장> 그 노부부는 세월이 지나서도 서로를 불같이 사랑한다.
<문장> 우리 팀 선수들은 경기에서 반드시 이기겠다며 불같이 타는 의지를 보였다.
<대화> 가: 불같이 믿고 따르던 선배에게 배신을 당했어.
<대화> 나: 정말 속상하겠다., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл үнэмшил нь баттай, халуун сэтгэлтэй, 베트남어 대역어: một cách cháy bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin vững chắc và rất nhiệt tình., 타이어 대역어: อย่างกระตือรือร้น, อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้, 인도네시아어 대역어: dengan menggebu-gebu/menggelora/menyala-nyala/berkobar/membara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan yang sangat menggelora serta kepercayaan yang kuat, 러시아어 대역어: яростно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нареч.) Твёрдая вера и яростные эмоции., 영어 대역어: resolutely; passionately, 영어 대역어 뜻풀이: With a firm belief and passion., 일본어 대역어: ひのように【火のように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信念が固くて感情が非常に情熱的に。, 프랑스어 대역어: avec enthousiasme, ardemment, avec exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une forte conviction et des sentiments passionnés., 스페인어 대역어: apasionadamente, entusiasmadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con firme convicción y gran pasión., 아랍어 대역어: حماسيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متحمّسا جدّا وله إيمان قويّ, 중국어 대역어: 烈火般地，强烈地，火热地, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念坚固且感情十分热烈地。
표제어: 불같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불가치, 가봐라: 불같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이 매우 급하고 사납게., 용례: <구> 불같이 난폭하다.
<구> 불같이 덤비다.
<구> 불같이 드세다.
<구> 불같이 화내다.
<구> 불같이 혼내다.
<문장> 아버지는 늦게 들어온 동생에게 불같이 화를 내셨다.
<문장> 그는 술을 마시고 불같이 난폭해져서 집 안의 물건을 부수기 시작했다.
<대화> 가: 우리 집 개가 성질이 불같이 난폭해서 걱정이에요.
<대화> 나: 집에서 키우려면 힘드시겠어요., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир нь маш түргэн, ширүүн., 베트남어 대역어: một cách nóng nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất nóng vội và dữ dằn., 타이어 대역어: อย่างบ้าคลั่ง, อย่างดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้าย, 인도네시아어 대역어: dengan temperamental, dengan tergesa-gesa, dengan tidak sabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar, 러시아어 대역어: вспыльчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нареч.) Очень торопливый и дерзкий характер., 영어 대역어: angrily, 영어 대역어 뜻풀이: Very hurriedly and angrily., 일본어 대역어: ひのように【火のように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が非常に短期で荒く。, 프랑스어 대역어: fougueusement, impétueusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec impatience et férocité., 스페인어 대역어: fieramente, ardientemente, ferozmente, furibundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con carácter muy irascible y violento., 아랍어 대역어: عنيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متهوّرا ومتوحّشا, 중국어 대역어: 火躁地，暴烈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格十分急躁凶狠地。
표제어: 불같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불가치, 가봐라: 불같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게., 용례: <구> 불같이 공격하다.
<구> 불같이 뒤따르다.
<구> 불같이 일어나다.
<구> 불같이 쫓아가다.
<구> 불같이 추격하다.
<문장> 왜적이 쳐들어오자 전국 각지에서 의병이 불같이 일어났다., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулган шаардах авир  ширүүн аймшиг, 베트남어 대역어: một cách hừng hực, một cách bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nổi dậy hoặc thôi thúc rất mạnh mẽ và đáng sợ., 타이어 대역어: อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดอย่างรุนแรงและน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: dengan tergesa-gesa, dengan terburu-buru/dengan berapi-api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan semangat yang menekan yang kuat dan menakutkan, 러시아어 대역어: огненно; яростно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нареч.) Сильная и страшная энергия возникновения или завершения., 영어 대역어: fiercely; harshly, 영어 대역어 뜻풀이: In a strong and scary situation in which something rises or one is pressed., 일본어 대역어: ひのように【火のように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起ったり迫ったりする勢いが激しくて恐ろしく。, 프랑스어 대역어: violemment, brutalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte que l'énergie qui se lève et s'emporte soit féroce et terrible., 스페인어 대역어: fieramente, ardientemente, ferozmente, furibundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantándose o apresurándose con gran ímpetu y vehemencia., 아랍어 대역어: شديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سريان مفعول بقوة وبعنف, 중국어 대역어: 气势汹汹地, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆发或追赶的气势强劲猛烈，令人害怕地。
표제어: 불개미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불개미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 불개미, 뜻풀이: 붉은색의 작은 개미., 용례: <구> 불개미 한 마리.
<구> 불개미가 살다.
<구> 불개미를 없애다.
<구> 불개미를 잡다.
<구> 불개미에 물리다.
<문장> 아기가 불개미에 물려서 팔이 퉁퉁 부었다.
<문장> 지수는 집에 있는 불개미들을 없애려고 소독을 했다.
<대화> 가: 불개미를 잡는 약을 파나요?
<대화> 나: 네. 이 약을 불개미들이 나오는 곳에 뿌리세요., 몽골어 대역어: улаан шоргоолж, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгийн жижиг шоргоолж., 베트남어 대역어: kiến lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến nhỏ màu đỏ., 타이어 대역어: มดแดง, มดคันไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: มดตัวเล็กสีแดง, 인도네시아어 대역어: semut api, semut gatal, semut merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semut kecil berwarna merah, 러시아어 대역어: муравей лесной рыжий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький муравей красного цвета., 영어 대역어: red ant, 영어 대역어 뜻풀이: A small red ant., 일본어 대역어: あかあり【赤蟻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色の小さい蟻。, 프랑스어 대역어: fourmi rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fourmi de couleur rouge., 스페인어 대역어: hormiga roja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormiga pequeña de color rojo., 아랍어 대역어: النمل الأحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: النمل الأحمر الصغير, 중국어 대역어: 红蚁，红火蚁, 중국어 대역어 뜻풀이: 红色的小型蚂蚁。
표제어: 불개입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不介入, 발음: 불개입, 활용: 불개입이[불개이비], 불개입도[불개입또], 불개입만[불개임만], 파생어: 불개입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음., 용례: <구> 사생활 불개입.
<구> 불개입 원칙.
<구> 불개입을 선언하다.
<구> 불개입을 요구하다.
<구> 불개입을 지시하다.
<문장> 연예인들은 회사를 상대로 사생활 불개입을 요구하였다.
<문장> 대통령은 이번 논의에 대해 불개입의 원칙을 지키겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 이번 사건을 외부에 공개하는 게 어때?
<대화> 나: 수사가 원활하게 진행되려면 언론이 불개입을 하는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: үл оролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шууд оролцохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không can thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không xen vào việc nào đó một cách trực tiếp., 타이어 대역어: การไม่ยุ่งเกี่ยว, การไม่แทรกแซง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่เข้าไปสอดแทรกเรื่องใด ๆ โดยตรง, 인도네시아어 대역어: ketidakterlibatan, non intervensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menyela suatu hal secara langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздержание от непосредственного вмешательства во что-либо., 영어 대역어: nonintervention, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of not directly intervening in a matter., 일본어 대역어: ふかいにゅう【不介入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事にかかわりを持たないこと。, 프랑스어 대역어: non-intervention, non-ingérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas intervenir directement dans une affaire., 스페인어 대역어: no intervención, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se entromete en un trabajo., 아랍어 대역어: عدم التورّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التدخّل في أمر بشكل مباشر, 중국어 대역어: 不介入, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接插手某事。
표제어: 불거지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불거지다, 활용: 불거지어[불거지어/불거지여](불거져[불거저]), 불거지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 튀어나오다, 문형: 1이 불거지다, 뜻풀이: 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다., 용례: <구> 불거진 여드름.
<구> 눈이 불거지다.
<구> 발가락이 불거지다.
<구> 혹이 불거지다.
<구> 울퉁불퉁 불거지다.
<문장> 친구와 싸우고 난 승규의 얼굴에 혹이 불거져 있었다.
<문장> 그녀는 마르다 못해 뼈까지 불거져서 보기에도 안쓰러웠다.
<대화> 가: 여드름이 불거져서 너무 신경이 쓰여.
<대화> 나: 절대 손으로 만지지 마., 몽골어 대역어: овойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргуу дээр илт товойн гарах, 베트남어 대역어: lộ, lòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhô ra bên ngoài của vật thể một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ปูด, นูน, โป่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นนูนออกมาบนผิวของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: menonjol, mencuat, menggelembung, bertonjolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu kelihatan muncul ke luar permukaannya, 러시아어 대역어: возникать; вскакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться на поверхности какого-либо предмета., 영어 대역어: protrude; project, 영어 대역어 뜻풀이: To bulge toward the outside of something., 일본어 대역어: はみだす【食み出す】。つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の外に著しく出ている。, 프랑스어 대역어: faire saillie, ressortir, être protubérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressortir d'un objet de manière visible., 스페인어 대역어: sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse prominentemente sobre la superficie de un cuerpo., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر خارج الجسم, 중국어 대역어: 冒出，凸露, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体的表面上鼓起而突出来。
표제어: 불거지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불거지다, 활용: 불거지어[불거지어/불거지여](불거져[불거저]), 불거지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불거지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다., 용례: <구> 불거진 문제.
<구> 논란이 불거지다.
<구> 소문이 불거지다.
<구> 의혹이 불거지다.
<구> 회사 밖으로 불거지다.
<문장> 체벌 문제가 불거지자 일부 학교에서는 체벌을 원칙적으로 금지하였다.
<문장> 그 가수의 노래에 대한 표절 의혹이 불거지면서 그는 활동을 중단하였다.
<대화> 가: 승규에 대한 이상한 소문이 불거져서 걱정이야.
<대화> 나: 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데 안타까워., 몽골어 대역어: томрох. газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг ба үзэгдэл гэнэт гарах буюу илт том болох, 베트남어 대역어: dấy lên, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay hiện tượng nào đó đột nhiên nảy sinh hoặc trở nên to tát một cách rõ rệt., 타이어 대역어: โผล่, ผุด, เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสภาพการณ์ใดได้เกิดหรือเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: membesar, mencuat, meluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kenyataan atau fenomena tiba-tiba muncul atau kelihatan membesar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно проявляться и отчётливо увеличиваться (о каком-либо деле или явлении)., 영어 대역어: become an issue, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain matter or phenomenon to occur suddenly or become more remarkable., 일본어 대역어: あらわになる【露になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや現象が急に起ったり目立つようになったりする。, 프랑스어 대역어: surgir, faire surface brusquement, être découvert, se révéler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou phénomène) Apparaître soudainement ou prendre de l'ampleur de manière remarquable., 스페인어 대역어: revelarse, manifestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Originarse de repente un cosa o fenómeno o agrandarse notablemente., 아랍어 대역어: يثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث عمل أو مظاهرة ما فجأة واتساعها بصورة ملموسة, 중국어 대역어: 暴露, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或现象突然发生或突显扩散开来。
표제어: 불건전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不健全하다, 발음: 불건전하다, 활용: 불건전한[불건전한], 불건전하여[불건전하여](불건전해[불건전해]), 불건전하니[불건전하니], 불건전합니다[불건전함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불건전하다, 뜻풀이: 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다., 용례: <구> 불건전한 놀이.
<구> 불건전한 문화.
<구> 불건전한 오락.
<구> 마음가짐이 불건전하다.
<구> 생각이 불건전하다.
<문장> 한국에서 도박은 불건전한 놀이로 인식되고 있다.
<문장> 청소년들이 폭력적인 게임 등 불건전한 문화에 쉽게 노출되고 있다.
<대화> 가: 우리 동네는 유흥업소가 많아서 아이들 교육에 좋지 않은 곳 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 아이들에게 불건전한 모습을 보여 줄까 봐 걱정돼요., 몽골어 대역어: эрүүл бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, үйл хөдлөл, сэтгэл таагүй, тохиромжгүй, 베트남어 대역어: thiếu lành mạnh, không lành mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí, hành động, suy nghĩ sai trái hoặc tăm tối và không đúng đắn., 타이어 대역어: เสื่อม, เสื่อมทราม, หม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ การกระทำ หรือจิตใจมีความผิดพลาด ไม่ถูกต้อง และมืดมิด, 인도네시아어 대역어: tidak sehat, tidak pantas, tidak sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana, tindakan, hatinya salah dan tidak benar, 러시아어 대역어: вредный; болезненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильные, тёмные атмосфера, действия, душевное состояние и пр., 영어 대역어: indecent; unwholesome; unhealthy, 영어 대역어 뜻풀이: A mood, behavior, or mindset being dark and not right., 일본어 대역어: ふけんぜんだ【不健全だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や行動、心の状態が歪んでいたり、暗くて健やかでない。, 프랑스어 대역어: malsain, morbide, pernicieux, nuisible, néfaste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, comportement ou cœur) Qui est sombre ou n'est pas droit, qui pose des problèmes., 스페인어 대역어: malsano, morboso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un aire, comportamiento o corazón malsano, injusto e insalubre., 아랍어 대역어: غير سليم، غير صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ العام، أو السلوك، أو القلب مخطئ أو يكون كئيبًا وعديم الصَّوَاب, 중국어 대역어: 不健康，不健全, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛、举动或心理有问题或阴暗而不正确的。
표제어: 불결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不潔, 발음: 불결, 파생어: 불결하다0,불결히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 청결, 뜻풀이: 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움., 용례: <구> 환경의 불결.
<구> 불결 업소.
<구> 불결 지역.
<문장> 환경의 불결은 여러 질병을 야기한다.
<문장> 이 음식점은 불결 업소로 지정되어 한 달 동안 영업이 정지되었다.
<대화> 가: 난 이가 자주 썩는 것 같아.
<대화> 나: 충치의 원인은 입속의 불결 때문이니까 양치질을 제대로 해., 몽골어 대역어: цэвэр бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг эд зүйл ба орон байр бохир заваан., 베트남어 대역어: sự không sạch, sự mất vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay địa điểm nào đó không sạch sẽ mà bẩn thỉu., 타이어 대역어: ความสกปรก, ความโสโครก, ความไม่สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานที่หรือสรรพสิ่งใด ๆ สกปรกและไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kekotoran, ketidakbersihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu objek atau tempat kotor dan tidak bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Загрязнённость какого-либо предмета или места., 영어 대역어: dirtiness, 영어 대역어 뜻풀이: A thing or place being dirty, not clean., 일본어 대역어: ふけつ【不潔】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものや場所がきれいでなく汚いこと。, 프랑스어 대역어: saleté, malpropreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat d’un objet ou d’un endroit qui n’est pas propre, qui est sale., 스페인어 대역어: sucio, desprolijo, desordenado, descuidado, mugriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o lugar que no es limpio sino sucio., 아랍어 대역어: عدم نظافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء أو مكان وسخا وغير نظيف, 중국어 대역어: 不清洁，不干净, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或场所不洁净而肮脏。
표제어: 불결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不潔하다, 발음: 불결하다, 활용: 불결한[불결한], 불결하여[불결하여](불결해[불결해]), 불결하니[불결하니], 불결합니다[불결함니다], 가봐라: 불결, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 청결하다, 문형: 1이 불결하다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다., 용례: <구> 불결한 주방.
<구> 불결한 화장실.
<구> 불결하게 생활하다.
<구> 시설이 불결하다.
<구> 위생이 불결하다.
<문장> 그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다.
<문장> 지수는 공중화장실이 불결하다고 느껴서 절대로 이용하지 않는다.
<대화> 가: 이 호텔은 겉보기와는 달리 방 안이 정말 불결하네요.
<대화> 나: 바닥에 머리카락도 떨어져 있고 이불도 더러워요., 몽골어 대역어: цэвэр бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг эд зүйл, орон байр бохир заваан, 베트남어 대역어: không tinh khiết, mất vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay địa điểm nào đó không sạch sẽ mà dơ bẩn., 타이어 대역어: สกปรก, โสโครก, ไม่สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่หรือสิ่งของใดมีความสกปรกและไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kotor, tidak bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau tempat kotor dan tidak bersih, 러시아어 대역어: грязный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопрятный и грязный предмет или место., 영어 대역어: filthy; unclean; lousy, 영어 대역어 뜻풀이: A thing or place being dirty, not clean., 일본어 대역어: ふけつだ【不潔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や場所が清潔でなくて汚い。, 프랑스어 대역어: malpropre, sale, sordide, immonde, insalubre, impur, contagieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d’un objet ou d’un endroit) Qui n’est pas propre mais sale., 스페인어 대역어: sucio, mugriento, poco higiénico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto o un lugar: no limpio sino sucio., 아랍어 대역어: غير نظافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء أو مكان ما وسخًا وغير نظيف, 중국어 대역어: 不清洁的，不干净的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或场所不洁净而肮脏。
표제어: 불결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不潔하다, 발음: 불결하다, 활용: 불결한[불결한], 불결하여[불결하여](불결해[불결해]), 불결하니[불결하니], 불결합니다[불결함니다], 가봐라: 불결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불결하다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다., 용례: <구> 불결한 마음.
<구> 불결한 행동., 몽골어 대역어: бузар булай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл ёс суртахууны хувьд  дорой, таагүй, 베트남어 대역어: bẩn thỉu, nhơ nhuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động nào đó không ngay thẳng về mặt đạo đức., 타이어 대역어: เสื่อมทราม, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำใดไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: tidak suci, tidak bermoral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pikiran atau tindakan tidak bermoral, 러시아어 대역어: гадкий; грязный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственно нечистые мысли или действия., 영어 대역어: indecent, 영어 대역어 뜻풀이: An idea or behavior being not morally honorable., 일본어 대역어: ふけつだ【不潔だ】。ふどうとくだ【不道徳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や行動が非道徳的で汚らわしい。, 프랑스어 대역어: déloyal, injuste, inéquitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou acte) Qui n’est pas honnête moralement., 스페인어 대역어: deshonesto, indecente, amoral, obsceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene pensamiento o comportamiento poco moral., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو سلوك ما غير شريف أخلاقيًّا, 중국어 대역어: (行为、想法等)不端, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法或举动在道德上不够堂堂正正。
표제어: 불경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不敬, 발음: 불경, 파생어: 불경하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함., 용례: <구> 불경을 나무라다.
<구> 불경을 용서하다.
<구> 불경을 저지르다.
<구> 불경으로 처벌하다.
<문장> 엄마는 할머니께 버릇없이 구는 동생의 불경을 크게 나무라셨다.
<문장> 승규는 어른들 앞에서 반말을 일삼는 불경을 저지르기로 소문이 났다.
<대화> 가: 선생님의 꾸중에 지수가 마구 대들었다면서?
<대화> 나: 그런 불경을 저지르다니 크게 혼이 나야겠구나., 몽골어 대역어: үл хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэл үзүүлэх ёстой үед ёс жудаггүй аашлах явдал., 베트남어 대역어: sự bất kính, sự vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách thiếu lễ phép ở nơi lẽ ra phải tỏ thái độ kính trọng., 타이어 대역어: การหมิ่นประมาท, การล่วงเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำอย่างไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ, 인도네시아어 대역어: tindakan tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang dilakukan tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невежливое поведение в ситуации, требующей почтительности и уважительного отношения., 영어 대역어: disrespect; irreverence, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of being disrespectful in a situation in which one should act respectfully., 일본어 대역어: ふけい【不敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬の態度を持つべき場で無礼であること。, 프랑스어 대역어: irrespect, irrévérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manque de respect dans une situation où on doit agir avec révérence., 스페인어 대역어: blasfemia, injuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de consideración en una ocasión que se debe mostrar respeto., 아랍어 대역어: عديم الاحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مؤدب في مكان فيه يجب أن يتصرّف باحترام, 중국어 대역어: 不敬，无礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在本应持尊敬态度的场合有失礼貌。
표제어: 불경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛經, 발음: 불경, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교 활동 도구, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 불교의 기본 원리와 가르침을 적어 놓은 책., 용례: <구> 불경 구절.
<구> 불경의 가르침.
<구> 불경을 번역하다.
<구> 불경을 읽다.
<구> 불경을 외다.
<문장> 승규는 좋아하는 불경 구절을 메모하는 습관이 있다.
<문장> 절 안에는 스님들이 목탁을 두드리며 불경을 읽고 계셨다.
<대화> 가: 불경의 가르침 중 기억에 남는 게 있어요?
<대화> 나: 저는 집착을 끊으라는 말씀이 가장 기억에 남아요., 몽골어 대역어: судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын үндсэн зарчим ба сургаалыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: kinh Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại nguyên lí cơ bản và điều răn dạy của Phật giáo., 타이어 대역어: พระไตรปิฎก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่จดบันทึกคำสอนและหลักพื้นฐานในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: tripitaka, sutra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang menuliskan prinsip dan ajaran dasar agama Buddha, 러시아어 대역어: буддийские сутры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, содержащая основные принципы и учения буддизма., 영어 대역어: Buddhist scriptures, 영어 대역어 뜻풀이: Writings that include the basic principles and teachings of Buddhism., 일본어 대역어: ぶっきょう【仏経】。おきょう【お経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏経の基本原理と教えが書かれている本。, 프랑스어 대역어: Écritures bouddhiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant les principes de base et les enseignements du bouddhisme., 스페인어 대역어: texto budista, escritura budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro sobre principio básico y enseñanza del Budismo., 아랍어 대역어: الكتاب البوذيّ المقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب عليه التعاليم والأسس البوذيّة, 중국어 대역어: (佛教)佛经，经, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录佛教的基本原理与教诲的书籍。
표제어: 불경기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不景氣, 발음: 불경기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 불황
반대말 호경기, 뜻풀이: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태., 용례: <구> 최악의 불경기.
<구> 불경기가 계속되다.
<구> 불경기를 실감하다.
<구> 불경기를 타다.
<문장> 계속되는 불경기로 인해 실업자들이 점점 늘어나고 있다.
<문장> 민준이는 문을 닫은 상점들이 늘어난 것을 보고 불경기를 실감했다.
<대화> 가: 사업은 잘되어 가세요?
<대화> 나: 불경기 때문에 물건도 안 팔리고 아주 힘들어요., 몽골어 대역어: эдийн засгийн уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн эдийн засгийн хөдөлгөөн идэвхтэй бус, барааны үнэ ба цалин буурч, үйлдвэрлэл багасан ажилгүйдэл ихсэх байдал., 베트남어 대역어: sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hoạt động kinh tế của xã hội không sôi nổi, vật giá và đồng lương giảm xuống, sản xuất bị thu hẹp đồng thời thất nghiệp tăng lên., 타이어 대역어: ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว, 인도네시아어 대역어: resesi, depresi, kemerosotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ketika aktivitas ekonomi masyarakat yang lesu/tidak berkembang, harga barang dan pendapatan turun, produksi berkurang serta pengangguran meningkat, 러시아어 대역어: экономический кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором экономика какого-либо общества не прогрессирует, цены и средний заработок падают и увеличивается процент безработицы., 영어 대역어: recession; depression, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which prices and wages fall, production decreases, and unemployment increases as economic activity is depressed., 일본어 대역어: ふけいき【不景気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の経済活動が活発でないため、物価と賃金が下がり、生産が減少し、失業が増えた状態。, 프랑스어 대역어: récession, dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où les prix, les salaires et la production baissent et le chômage augmente, car les activités économiques étant peu dynamiques., 스페인어 대역어: crisis económica, depresión económica, mala economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad., 아랍어 대역어: كساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيه تنخفض الأسعار والأجور والإنتاج وتزداد نسبة البطالة بسبب ركود الاقتصاد في المجتمع, 중국어 대역어: 不景气，萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会经济活动不活跃，物价与工资下降，生产萎缩，失业率上升的状态。
표제어: 불경스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不敬스럽다, 발음: 불경스럽따, 활용: 불경스러운[불경스러운], 불경스러워[불경스러워], 불경스러우니[불경스러우니], 불경스럽습니다[불경스럽씀니다], 파생어: 불경스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불경스럽다, 뜻풀이: 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 예의 없이 구는 느낌이 있다., 용례: <구> 불경스러운 사건.
<구> 불경스러운 태도.
<구> 불경스럽게 느끼다.
<구> 말투가 불경스럽다.
<구> 행동이 불경스럽다.
<문장> 승규는 선생님께 대드는 불경스러운 사건으로 정학을 당했다.
<문장> 그 청년은 노인에게 자리를 양보하지 않아 불경스럽게 보였다.
<대화> 가: 불경스럽게 예배당에서 누가 큰 소리입니까?
<대화> 나: 죄송합니다., 몽골어 대역어: үл хүндэлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэл үзүүлэх ёстой үед ёс жудаггүй, үл тоосон байдал, 베트남어 대역어: đầy bất kính, đầy vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác hành động một cách vô lễ ở nơi lẽ ra phải tỏ thái độ tôn kính., 타이어 대역어: หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกในการกระทำที่กระทำอย่างไม่มีมารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ, 인도네시아어 대역어: dianggap tidak sopan/tidak patut/tidak pantas/tidak terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat, 러시아어 대역어: непочтительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать неприличное поведение в ситуации, когда следует выражать уважение., 영어 대역어: rather irreverent; rather disrespectful, 영어 대역어 뜻풀이: Appearing to show disrespect in a situation in which one should act respectfully., 일본어 대역어: ふけいだ【不敬だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬の態度を持つべき場で無礼に振る舞う感じがする。, 프랑스어 대역어: irrévérencieux, impoli, blasphématoire, sacrilège, impie, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air irrespectuex dans une situation où on doit agir avec révérence., 스페인어 대역어: irreverente, irrespetuoso, blasfemo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no parece obrar con debida reverencia hacia alguien digno de respeto o en algún lugar sagrado., 아랍어 대역어: عديم الاحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بأنّ سلوكا غير مؤدب في مكان من اللازم أن يعبر فيه باحترام, 중국어 대역어: 不敬的，无礼的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在本应持尊敬态度的场合有失礼貌的。
표제어: 불경죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不敬罪, 발음: 불경쬐/불경쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄., 용례: <구> 불경죄의 증거.
<구> 불경죄로 여기다.
<구> 불경죄로 잡히다.
<구> 불경죄로 처벌하다.
<구> 불경죄로 파직되다.
<문장> 그는 왕의 잘못을 비판하고 결국은 불경죄로 파직되었다.
<문장> 그 나라에서는 왕실에 대해 예의 없는 행동이나 말을 할 경우 불경죄로 처벌받는다.
<대화> 가: 이 철학자가 신에 대한 불경죄로 유죄 판결을 받았던 사실을 아세요?
<대화> 나: 네. 그래서 결국 그는 사형 선고를 받았잖아요., 몽골어 대역어: үл хүндэлсэн гэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэл үзүүлэх ёстой хүнд ёс жудаггүй загнасан гэм., 베트남어 대역어: tội bất kính, tội vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội hành xử một cách vô lễ đối với đối tượng mà mình phải tỏ thái độ tôn kính., 타이어 대역어: ความผิดโทษฐานหมิ่นประมาท, ความผิดโทษฐานดูหมิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ก่อขึ้นเนื่องจากการไม่เคารพต่อสิ่งที่จะต้องแสดงท่าทีเคารพ, 인도네시아어 대역어: dosa atas tindakan yang tidak pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa/kesalahan karena perbuatan tidak terpuji terhadap orang yang seharusnya dihormati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оскорбление уважаемой особы непочтительным поведением вопреки установленным нормам этикета., 영어 대역어: lese majesty, 영어 대역어 뜻풀이: The crime of behaving disrespectfully toward an object that one should treat with respect., 일본어 대역어: ふけいざい【不敬罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬する態度を見せてしかるべき対象に無礼に振舞った罪。, 프랑스어 대역어: crime de lèse-majesté, blasphème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime d’irrévérence envers les objets ou les personnes respectables., 스페인어 대역어: lesa majestad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen por haber actuado sin consideración ante alguien a quien debe expresar total respeto., 아랍어 대역어: العيب في الذات الملكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة بسبب معاملة شخص أو شيء يجب أن يتناوله باحترام بتصرّفات غير مؤدبة, 중국어 대역어: 不敬之罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 对应该表示尊敬态度的对象没有保持礼仪而犯下的罪。
표제어: 불경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不敬하다, 발음: 불경하다, 활용: 불경한[불경한], 불경하여[불경하여](불경해[불경해]), 불경하니[불경하니], 불경합니다[불경함니다], 가봐라: 불경01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불경하다, 뜻풀이: 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다., 용례: <구> 불경한 마음.
<구> 불경한 일.
<구> 불경한 행동.
<구> 불경하게 굴다.
<구> 태도가 불경하다.
<문장> 승규는 조상님에 대한 불경한 태도로 아버지께 혼이 났다.
<문장> 요즘 청소년들은 어른에게 불경한 행동을 저지르는 일이 자주 있다.
<대화> 가: 옛날에는 왕에게 불경한 마음을 품으면 처벌을 받았어.
<대화> 나: 왕의 권력이 정말 절대적이었구나., 몽골어 대역어: үл хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэл үзүүлэхгүй, дорд үзэх, бүдүүлэг, 베트남어 대역어: bất kính, vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô lễ ở nơi lẽ ra phải tỏ thái độ tôn kính., 타이어 대역어: หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำการไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak yang tidak sopan di tempat atau kepada seseorang yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat, 러시아어 대역어: непочтительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некультурно вести себя в ситуации, когда следует показывать своё уважение., 영어 대역어: irreverent; disrespectful, 영어 대역어 뜻풀이: Showing disrespect in a situation in which one should act respectfully., 일본어 대역어: ふけいだ【不敬だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬の態度を持つべき場で無礼である。, 프랑스어 대역어: irrespectueux, irrévérencieux, blasphématoire, sacrilège, impie, impoli, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de respect dans une situation où on doit agir avec révérence., 스페인어 대역어: irreverente, irrespetuoso, blasfemo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no obra con debida reverencia hacia alguien digno de respeto o en algún lugar sagrado., 아랍어 대역어: عديم الاحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مؤدب في مكان من اللازم أن يعبر فيه باحترام, 중국어 대역어: 不敬，无礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在在本应持尊敬态度的场合有失礼貌。
표제어: 불고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불고기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 참고어 너비아니, 다중 매체 정보: [사진] 불고기, 뜻풀이: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식., 용례: <구> 맛있는 불고기.
<구> 불고기 일 인분.
<구> 불고기 양념.
<구> 불고기 전문점.
<구> 불고기가 익다.
<구> 불고기를 굽다.
<구> 불고기를 만들다.
<구> 불고기를 먹다.
<구> 불고기를 시키다.
<문장> 여기, 불고기 삼 인분만 주세요.
<문장> 오늘 회사 식당의 점심 메뉴로 불고기가 나왔다.
<문장> 어머니는 오늘 저녁에는 귀한 손님이 오신다면서 특별히 불고기를 준비하셨다., 몽골어 대역어: бүлгуги, амталж шарсан мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гахай, үхрийн махыг нимгэн хэрчиж амтлагчаар амтлаад гал дээр шарж болгосон солонгос үндэсний хоол., 베트남어 대역어: Bulgogi; món thịt nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn truyền thống của Hàn Quốc, nướng trên lửa thịt bò hay thịt heo được thái mỏng và tẩm gia vị., 타이어 대역어: พุลโกกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อย่างเกาหลี; เนื้อผัดเกาหลี : อาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งของประเทศเกาหลี ที่นำเนื้อหมูหรือเนื้อวัวหั่นบางๆคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสไปย่างไฟ, 인도네시아어 대역어: bulgogi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan khas Korea yang dibuat dari daging babi atau daging sapi diiris tipis kemudian dipanggang, 러시아어 대역어: пульгоги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейское традиционное блюдо из тонко нарезанной и приправленной свинины или говядины, поджаренной на огне., 영어 대역어: bulgogi, 영어 대역어 뜻풀이: barbequed beef: Traditional Korean food made by roasting seasoned slices of pork or beef., 일본어 대역어: プルゴギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 焼肉：薄切りして味付けした豚肉や牛肉を火にかけて焼いた韓国の伝統料理。, 프랑스어 대역어: bulgogi, barbecue coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat traditionnel coréen à base de viande de bœuf ou de porc en fines tranches marinées et grillées., 스페인어 대역어: bulgogi, asado coreano, barbacoa coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato tradicional de Corea que se prepara asando la carne de cerdo o res, previamente condimentadas y cortadas finamente., 아랍어 대역어: بول كوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع طعام كوري تقليدي يصنع بتقطيع لحم الخنزير أو البقر بشكل رقيق واضافة التوابل له وشويه, 중국어 대역어: 烤牛肉，烤肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统料理之一，切薄后加入作料烤制出来的猪肉或牛肉。
표제어: 불곰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불곰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갈색곰, 다중 매체 정보: [사진] 불곰, 뜻풀이: 털빛이 붉은색이나 갈색이며, 곰 가운데 가장 큰 곰., 용례: <구> 불곰 한 마리.
<구> 불곰이 나타나다.
<구> 불곰이 서식하다.
<구> 불곰을 포획하다.
<구> 불곰에게 잡아먹히다.
<문장> 불곰은 성질이 매우 사납기로 유명하다.
<문장> 동물원에서 아이들에게 가장 인기가 있는 동물은 불곰이다.
<대화> 가: 불곰은 주로 어디에서 서식하나요?
<대화> 나: 대부분 산림이나 초지에서 살아요., 몽골어 대역어: хүрэн баавгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсний өнгө нь улаан хүрэн ба бор хүрэн, баавгайнуудаас хамгийн том баавгай., 베트남어 대역어: gấu nâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấu có lông màu đỏ hoặc màu nâu, to nhất trong loài gấu., 타이어 대역어: หมีสีน้ำตาล, 타이어 대역어 뜻풀이: หมีตัวใหญ่ที่สุดในบรรดาหมีทั้งหมด มีขนสีดำหรือสีแดงอิฐ, 인도네시아어 대역어: beruang coklat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beruang yang bulunya berwarna kemerahan atau coklat, merupakan yang paling besar di antara beruang, 러시아어 대역어: бурый медведь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый крупный вид медведей с шерстью бурого или коричневого цвета., 영어 대역어: brown bear, 영어 대역어 뜻풀이: The biggest bear species, which has red or brown fur., 일본어 대역어: ひぐま【羆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛色が赤色か褐色であり、熊の中で最も大きい熊。, 프랑스어 대역어: ours brun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ours le plus grand de toutes les espèces, dont la fourrure est dans les teintes rouges ou brunes., 스페인어 대역어: oso pardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oso más grande de su especie de color marrón o rojizo., 아랍어 대역어: دبّ بنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دبّ لون شعره أحمر أو بنيّ وهو من أكبر أنواع الدببة, 중국어 대역어: 棕熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格最大的熊。毛色呈红色或棕色。
표제어: 불공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛供, 발음: 불공, 파생어: 불공하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하는 일., 용례: <구> 불공을 드리다.
<구> 불공을 하다.
<문장> 어머니는 주말마다 절에 불공을 드리러 가셨다.
<문장> 법당 안에서는 수험생 자녀를 둔 부모들이 합격을 기원하는 불공을 열심히 드리고 있었다.
<대화> 가: 지나가던 관광객인데 불공을 하고 가도 될까요?
<대화> 나: 네. 어서 들어오세요., 몽골어 대역어: өргөл барьц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханд цэцэг ба хоол хүнс өргөж залбирах явдал., 베트남어 대역어: sự lễ Phật, sự cầu Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dâng hoa hay món ăn lên Phật và vái lạy., 타이어 대역어: การไหว้พระ, การกราบพระ, การบูชาพระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพและสักการะพระพุทธเจ้าด้วยอาหารหรือดอกไม้, 인도네시아어 대역어: persembahan kepada Budha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersembahkan bunga atau makanan kepada Budha, 러시아어 대역어: подношение Будде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поклонение Будде, преподношение ему цветов или пищи., 영어 대역어: Buddhist prayer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of offering flowers or food and bowing down to Buddha., 일본어 대역어: くよう【供養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏に花や食べ物などを供えて回向すること。, 프랑스어 대역어: offrande au Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’offrir des fleurs ou de la nourriture et de se prosterner devant Bouddha., 스페인어 대역어: visita a una estatua de Buda para rendirle homenaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de visitar una estatua de Buda para ofrendarle flores y alimentos, y rendirle homenaje., 아랍어 대역어: قُداس بوذيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الزهوز أو الطعام لبوذا أو الانحناء له, 중국어 대역어: 佛供, 중국어 대역어 뜻풀이: 向佛献花或食物并敬拜的行为。
표제어: 불공드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 佛供드리다, 발음: 불공드리다, 활용: 불공드리어[불공드리어/불공드리여](불공드려[불공드려]), 불공드리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공양드리다, 문형: 1이 불공드리다, 뜻풀이: 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하다., 용례: <구> 불공드리는 할머니.
<구> 부처님에게 불공드리다.
<구> 절에서 불공드리다.
<구> 공손히 불공드리다.
<구> 정성스럽게 불공드리다.
<문장> 어머님은 딸의 순산을 기원하며 정성스럽게 불공드리셨다.
<문장> 주말이면 절에는 불공드리러 온 사람들로 발 디딜 틈이 없었다., 몽골어 대역어: өргөл барьц өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханд цэцэг, хоол хүнс өргөж залбирах, 베트남어 대역어: lễ Phật, cầu Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng hoa hay món ăn lên Phật và vái lạy., 타이어 대역어: ไหว้พระ, กราบพระ, บูชาพระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สักการะด้วยอาหารหรือดอกไม้แด่พระพุทธเจ้า และกราบ, 인도네시아어 대역어: mempersembahkan kepada Budha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersujud mempersembahkan bunga atau sajian makanan kepada Budha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать поклоны и преподносить Будде цветы или пищу., 영어 대역어: offer a Buddhist prayer, 영어 대역어 뜻풀이: To offer flowers or food and bow down to Buddha., 일본어 대역어: くようする【供養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏に花や食べ物などを供えて回向する。, 프랑스어 대역어: faire une offrande au Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir des fleurs ou de la nourriture et se prosterner devant Bouddha., 스페인어 대역어: hacer ofrecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer reverencia al Buda con ofrenda de flor o alimento., 아랍어 대역어: يؤدي القداس البوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم الزهور أو الطعام إلى البوذي وينحني له, 중국어 대역어: 上供品，供养，供佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 向佛陀献上鲜花或食物，然后敬拜。
표제어: 불공정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不公正, 발음: 불공정, 파생어: 불공정하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공정2, 뜻풀이: 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음., 용례: <구> 분배의 불공정.
<구> 불공정 거래.
<구> 불공정 무역.
<구> 불공정 행위.
<구> 불공정을 고발하다.
<문장> 그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
<문장> 이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
<대화> 가: 갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해., 몽골어 대역어: шударга бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарз хохирол ба ашиг тус аль нэг тал руу хэвийж зөв бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất chính, sự không chính đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thiệt hại hay lợi ích nghiêng về một phía nào đó nên không đúng đắn., 타이어 대역어: ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ถูกต้องและโน้มเอียงไปทางด้านผลประโยชน์หรือผลเสียหายเพียงด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: ketidakadilan, ketidaksamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang cenderung memilih satu pihak tertentu, mengabaikan pihak lain, 러시아어 대역어: несправедливость; предвзятость; нечестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение справедливости, неоправданное присуждение выгоды одной стороне в ущерб другой., 영어 대역어: inequity; unfairness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being unfair as losses or interests are one-sided., 일본어 대역어: ふこうせい【不公正】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や利益がどちらか片方に偏って正しくないこと。, 프랑스어 대역어: injustice, partialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n’est pas équitable, car les préjudices ou les intérêts penchent d’un côté., 스페인어 대역어: injusticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inapropiado al inclinar hacia un lado una pérdida o ganancia., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير عادل بسبب وجود الربح أو الخسارة في طرف واحد, 중국어 대역어: 不公正，不公平, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或利益偏向一方，不正当的现象。
표제어: 불공정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不公正하다, 발음: 불공정하다, 활용: 불공정한[불공정한], 불공정하여[불공정하여](불공정해[불공정해]), 불공정하니[불공정하니], 불공정합니다[불공정함니다], 가봐라: 불공정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공정하다, 문형: 1이 불공정하다, 뜻풀이: 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다., 용례: <구> 불공정한 거래.
<구> 불공정한 경기.
<구> 불공정한 심판.
<구> 불공정하게 대우하다.
<구> 판정이 불공정하다.
<문장> 선수들은 불공정한 판정에 이의를 제기했다.
<문장> 그 회사는 가격을 터무니없이 비싸게 판매하는 불공정한 거래 행위로 적발되었다.
<대화> 가: 요즘은 부자는 살기 좋고 가난한 사람은 살기 어려운 세상이야.
<대화> 나: 세상이 정말 불공정하지., 몽골어 대역어: шударга бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зөв бус буруугаар шийдэгдэх, 베트남어 대역어: không công bằng, bất chính, gian lận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại hay lợi ích nghiêng về phía nào đó nên không đúng đắn., 타이어 대역어: ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่งเลยไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak benar karena kerugian atau keuntungan condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: несправедливый; нечестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неравноправный ввиду перевешивания выгоды или ущерба в какую-либо одну сторону., 영어 대역어: unfair; unjust, 영어 대역어 뜻풀이: Unfair as losses or interests are one-sided., 일본어 대역어: ふこうせいだ【不公正だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や利益が片方にかたよって公平でない。, 프랑스어 대역어: injuste, partial, inéquitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas équitable, car les préjudices ou les intérêts penchent d’un côté., 스페인어 대역어: injusto, parcial, arbitrario, abusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo, porque las pérdidas o ganancias no son asumidas por igual., 아랍어 대역어: غير عادل، ظالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير عادل بسبب ميل الربح أو الخسارة إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 不公正，不公平, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或利益偏向一方，不正当。
표제어: 불공평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不公平, 발음: 불공평, 파생어: 불공평하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공평, 뜻풀이: 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우침., 용례: <구> 분배의 불공평.
<구> 불공평 경쟁.
<구> 불공평의 문제.
<구> 불공평이 심화되다.
<구> 불공평을 항의하다.
<문장> 소득 분배의 불공평은 빈부의 격차를 더욱 심화시켰다.
<문장> 선수들이 심판의 불공평을 항의하느라 경기가 잠시 중단되었다.
<대화> 가: 왜 같은 일을 하는데도 남자 직원들이 여자 직원보다 월급을 많이 받죠?
<대화> 나: 급여의 불공평 문제는 예전부터 제기되어 왔지만 아직도 시정이 되지 않았어요., 몽골어 대역어: эрх тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарз хохирол ба ашиг тус тэгш бус аль нэг тал руу хэвийх явдал., 베트남어 대역어: sự bất công, sự không công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thiệt hại hay lợi ích v.v... không đồng đều và nghiêng về một phía nào đó., 타이어 대역어: ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งโดยไม่เลือกถึงผลประโยชน์หรือผลเสียหาย, 인도네시아어 대역어: ketidakadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kerugian atau keuntungan dsb yang diderita oleh satu pihak karena perlakuan yang berat sebelah, 러시아어 대역어: несправедливость; предвзятость; пристрастность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предвзятое отношение, неоправданное присуждение выгоды одной стороне в ущерб другой., 영어 대역어: unfairness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which losses or interests are unfair and one-sided., 일본어 대역어: ふこうへい【不公平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や利益などがどちらか片方に偏っていること。, 프랑스어 대역어: partialité, iniquité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les préjudices ou les intérêts ne sont pas égaux et penchent d’un côté., 스페인어 대역어: inequidad, desigualdad, discriminación, indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación hacia un solo lado de una pérdida o beneficio sin ser equitativo., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التوازن بين الطرفين في الربح أو الخسارة والميل إلى طرف, 중국어 대역어: 不公平，不公，不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或利益等不均衡而偏向一方的现象。
표제어: 불공평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不公平하다, 발음: 불공평하다, 활용: 불공평한[불공평한], 불공평하여[불공평하여](불공평해[불공평해]), 불공평하니[불공평하니], 불공평합니다[불공평함니다], 가봐라: 불공평, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공평하다, 문형: 1이 불공평하다, 뜻풀이: 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다., 용례: <구> 불공평한 상황.
<구> 불공평한 세상.
<구> 불공평한 처사.
<구> 불공평하게 취급하다.
<구> 배급이 불공평하다.
<문장> 엄마는 오빠에게만 좋은 옷을 입혀 주시는 등 나와는 불공평하게 취급하셨다.
<문장> 여러 사람의 공로를 한 사람에게만 몰아주는 것은 불공평하다.
<대화> 가: 선생님, 숙제 제출 날짜를 미루어 주실 수 있나요?
<대화> 나: 너만 미루어 준다면 다른 학생들에게 불공평한 처사가 아니겠니?, 몽골어 대역어: эрх тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарз хохирол ба ашиг тус зэрэг нь жигд бус ялгаатай, 베트남어 대역어: bất công, thiếu công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại hay lợi ích... không đồng đều và nghiêng về phía nào đó., 타이어 대역어: ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายมีความไม่สมดุลกันและโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian atau keuntungan dsb tidak setara dan condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: несправедливый; нечестный; неравный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгода или ущерб неравноправны, что-либо перевешивает в какую-либо одну сторону., 영어 대역어: unfair; unjust, 영어 대역어 뜻풀이: Losses or interests are unfair and one-sided., 일본어 대역어: ふこうへいだ【不公平だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や利益が公平でなく片方にかたよる。, 프랑스어 대역어: injuste, partial, inéquitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Préjudices, intérêts, etc.) Qui n'est pas égal et penche d’un côté., 스페인어 대역어: injusto, parcial, arbitrario, abusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo, porque las pérdidas o ganancias no son asumidas por igual., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتوازن بين الطرفين في الربح أو الخسارة ومائل إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 不公平，不公，不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或利益等不均衡而偏向一方。