hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 손끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손끝(이) 맵다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 맵다, 손때(가) 맵다, 부표제어 문형: 1이 손끝(이) 맵다, 부표제어 뜻풀이: 손으로 살짝 때려도 아프다., 부표제어 용례: <대화> 가: 별로 세게 때리지도 않았는데 엄살을 떨기는.
<대화> 나: 넌 손끝이 매워서 너한테 맞으면 아프단 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хурууны үзүүр нь халуун;  ширүүн гар, хатуу гартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гараар хальт цохьсон ч өвдөх., 베트남어 부표제어 대역어: (đầu ngón tay cay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh nhẹ bằng tay cũng đau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; มือหนัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตีด้วยมือเพียงเบา ๆ แต่เจ็บ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dipukul sedikit dengan tangan saja sakit, 러시아어 부표제어 대역어: иметь тяжелую руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Причинять боль, даже слегка ударив рукой., 영어 부표제어 대역어: have a spicy fingertip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's slight hit to hurt very much., 일본어 부표제어 대역어: 手先が辛い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手でちょっと叩いても痛い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bout des doigts est piquant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même un coup léger de quelqu'un fait souffrir., 스페인어 부표제어 대역어: tener la punta del dedo picante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser doloroso aunque se golpee levemente con la mano., 아랍어 부표제어 대역어: له يد شريرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم الشعور بألم شديد حتى الضربة الخفيفة باليد, 중국어 부표제어 대역어: 手指尖辣；手重, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用手轻轻一打也很疼。
표제어: 손끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손끝(이) 맵다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 맵다, 손때(가) 맵다, 부표제어 문형: 1이 손끝(이) 맵다, 부표제어 뜻풀이: 일하는 것이 야무지고 완벽하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규한테 이 일을 맡겨도 될까요? 
<대화> 나: 응, 승규는 손끝이 매워서 일처리 하나는 확실하거든., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хурууны үзүүр нь халуун; сүрхий, чамбай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийх нь чамбай няхуур, бүрэн төгс., 베트남어 부표제어 대역어: (đầu ngón tay cay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc khéo léo và hoàn hảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; ประณีต, สมบูรณ์แบบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kerjanya sangat terampil dan sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: умело работать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Схватывать быстро и легко, выполнять работу в совершенстве., 영어 부표제어 대역어: have a spicy fingertip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in a shrewd and seamless manner., 일본어 부표제어 대역어: 手先が辛い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 働きぶりがしっかりしていて完璧である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bout des doigts est piquant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Façon de travailler) Être ferme et parfait., 스페인어 부표제어 대역어: tener la punta del dedo picante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser perfecto e inteligente al trabajar., 아랍어 부표제어 대역어: له يد ماهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل بمهارة ودقة وكمال, 중국어 부표제어 대역어: 手指尖辣；办事利落；手脚利索, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 办事干练完美。
표제어: 손끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손끝(이) 야무지다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 여물다, 손끝(이) 여물다[야물다], 부표제어 문형: 1이 손끝(이) 야무지다, 부표제어 뜻풀이: 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다., 부표제어 용례: <구> 그녀는 손끝이 야무져 실수 없이 행사 준비를 해 나갔다.
<대화> 가: 이번에 새로 며느리 얻으셨다면서요?
<대화> 나: 응, 마음씨도 착하고 손끝도 야무진 게 마음에 쏙 들어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хурууны үзүүр хүчтэй;  сүрхий, чамбай, чадвартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийх нь нямбай өөлөх юмгүй., 베트남어 부표제어 대역어: khéo tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc tỉ mỉ và chặt chẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลายนิ้วประณีต ; ประณีต, ละเอียด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kerjanya sangat teliti dan tidak ada cacatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) иметь ловкие руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть щепетильным и безошибочным в работе., 영어 부표제어 대역어: have dexterous fingertips, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in a meticulous and seamless manner., 일본어 부표제어 대역어: 手先が器用だ。手際が良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 働きぶりが几帳面で手抜かりがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bout des doigts est ferme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Façon de travailler) Être minutieux et sans faille., 스페인어 부표제어 대역어: tener la punta del dedo hábil, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser meticuloso y no tiene un punto débil al trabajar., 아랍어 부표제어 대역어: له يد ماهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل على نحو دقيق وتام, 중국어 부표제어 대역어: 手指尖干练；成熟干练, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 办事仔细，没有漏洞。
표제어: 손끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손끝(이) 여물다[야물다], 부표제어 관련어: 참고어 손이 여물다, 손끝(이) 야무지다, 부표제어 문형: 1이 손끝(이) 여물다[야물다], 부표제어 뜻풀이: 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다., 부표제어 용례: <구> 사람들은 지수가 손끝이 여물다며 최고의 신붓감으로 꼽았다.
<대화> 가: 여자아이가 손끝이 여물지 못하고 사내아이처럼 덜렁거려서 큰일이에요.
<대화> 나: 자라면서 차차 나아지겠죠., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хурууны үзүүр боловсорсон. сүрхий, чамбай, чадвартай, няхуур, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийх нь нямбай өөлөх зүйлгүй., 베트남어 부표제어 대역어: khéo tay, có bàn tay khéo léo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc tỉ mỉ và chặt chẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลายนิ้วละเอียด ; ประณีต, ละเอียด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kerjanya sangat teliti dan tidak ada cacatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) иметь ловкие руки; умело вести дела, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть щепетильным и безошибочным в работе., 영어 부표제어 대역어: have ripe fingertips, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in a meticulous and seamless manner., 일본어 부표제어 대역어: 手先が器用だ。手際が良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 働きぶりが几帳面で手抜かりがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bout des doigts est mûr (ferme), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Façon de travailler) Être minutieux et sans faille., 스페인어 부표제어 대역어: tener la punta del dedo madura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser meticuloso y no tiene un punto débil al trabajar., 아랍어 부표제어 대역어: له يد ماهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل على نحو دقيق وتام, 중국어 부표제어 대역어: 手指尖成熟；熟巧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 办事仔细，没有漏洞。
표제어: 손나팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손喇叭, 발음: 손나팔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일., 용례: <구> 손나팔을 만들다.
<구> 손나팔을 하다.
<문장> 지수는 손나팔을 하고 요란한 닭 울음소리를 냈다., 몽골어 대역어: гар бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа амандаа хүргээд бүрээ үлээж байгаа мэт дуу чимээ гаргах явдал., 베트남어 대역어: thổi kèn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạm tay vào miệng và phát ra âm thanh như thổi kèn., 타이어 대역어: การป้องปาก, การพูดป้องปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เอามือแตะที่ปากแล้วส่งเสียงเหมือนเป่าแตร, 인도네시아어 대역어: terompet tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang meletakkan tangan di mulut dan berbunyi seperti meniup terompet, 러시아어 대역어: руки, сложенные трубой; игра на трубе, сложенной из рук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавание звуков с прикладыванием рук ко рту словно при игре на трубе., 영어 대역어: blowing a hand trumpet, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting one's hands to the mouth and making sounds as if one is blowing a trumpet., 일본어 대역어: くちメガホン【口メガホン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を両手で囲ってらっぱを吹くかのように音を出すこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer les mains sur la bouche et d'émettre des sons comme si l'on jouait d'une trompette., 스페인어 대역어: Acción de imitar a un trompetista con las manos levantadas como una trompeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imitar el sonido de una trompeta con las manos colocadas sobre la boca como si sujetaran dicho instrumento., 아랍어 대역어: بوق اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يُخرج صوتًا كما ينفخ البوق مع وضع اليد حول الفم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 手放在嘴边，像吹喇叭一样发出声音。
표제어: 손나팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손喇叭, 발음: 손나팔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 말하거나 속삭일 때 입 주위에 나팔 모양처럼 만들어 대는 손., 용례: <문장> 무슨 비밀이라도 말하는 듯이 유민이는 손나팔을 하고 민준이에게 귓속말을 했다.
<문장> 배가 출발을 하고 그녀의 모습이 멀어지자 그는 손나팔을 만들어 그녀의 이름을 크게 외쳤다., 몽골어 대역어: гар бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга ярих юмуу шивнэн ярихдаа амныхаа орчимд бүрээний хэлбэртэй болгож хүргэсэн гар., 베트남어 대역어: loa tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kề tay lên miệng tạo thành hình cái loa khi nói thầm vào tai người khác hay nói to cho mọi người cùng nghe., 타이어 대역어: การป้องปาก, การพูดป้องปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่ทำให้เป็นเหมือนรูปร่างของแตรป้องไว้ที่ปากเมื่อตะโกนส่งเสียงหรือพูดกระซิบ, 인도네시아어 대역어: terompet tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang diletakkan di mulut seperti bentuk terompet saat berteriak atau berbisik, 러시아어 대역어: трубочка из рук; рупор из рук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложив руки в форме трубы, прикладывание их к губам при громком выкрикивании или шёпоте., 영어 대역어: hands held up like a trumpet, 영어 대역어 뜻풀이: Hands held up to one's mouth forming a trumpet-like shape when saying something loudly or quietly., 일본어 대역어: くちメガホン【口メガホン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声を出したりささやいたりする時、口の周りを囲うようにしてメガホンの形を作る手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mains positionnées autour de la bouche, imitant la forme d’une trompette quand on parle à haute voix ou chuchote., 스페인어 대역어: manos abocinadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el momento de hablar en voz alta o baja, las manos abocinadas que ponen sobre la boca., 아랍어 대역어: بوق اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد توضع حول الفم من خلال تشكيل شكل يشبه البوق عندما يقول شئ بصوت عال أو بهدوء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 大声或悄悄说话时，放在嘴边作喇叭状的手。
표제어: 손날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분., 용례: <구> 손날을 세우다.
<구> 손날로 격파하다.
<구> 손날로 막다.
<구> 손날로 치다.
<문장> 그는 연설을 할 때 중요한 부분에서는 항상 손날로 단상을 내리쳤다.
<문장> 손날로 목을 두드려 주면 뻐근했던 목이 조금은 시원해지는 것이었다.
<문장> 건장한 한 사내가 손날로 벽돌 열 장을 깨자 사람들은 일제히 박수를 쳤다., 몽골어 대역어: гарын ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын алгыг дэлгэсэн байрлалаас, чигчий хурууны үзүүрээс гарын бугуй хүртэлх хэсэг., 베트남어 대역어: mép bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mép bàn tay tính từ đầu ngón tay út tới cổ tay., 타이어 대역어: สันมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ริมฝ่ามือจากปลายนิ้วก้อยไปจนถึงข้อมือ, 인도네시아어 대역어: pinggiran tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling pinggir tangan mulai dari ujung kelingking sampai pada pergelangan tangan, 러시아어 대역어: ребро руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый край руки от кончика мизинца до кисти., 영어 대역어: edge of the hand, 영어 대역어 뜻풀이: The part of an open hand between the end of the little finger and the wrist., 일본어 대역어: てがたな【手刀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の指をそろえて伸ばした時、小指から手首までの部分。, 프랑스어 대역어: tranchant de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie se situant du bout du petit doigt jusqu’au poignet quand on ouvre la main., 스페인어 대역어: lateral de la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se extiende la mano, parte que abarca de la extremidad del meñique a la muñeca., 아랍어 대역어: حافة اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من يد مفتوحة بين نهاية الاصبع الصغير والمعصم, 중국어 대역어: 手刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 伸开手，小手指尖到手腕的部分。
표제어: 손녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孫女, 발음: 손녀, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 손자, 뜻풀이: 아들의 딸. 또는 딸의 딸., 용례: <구> 할머니의 손녀.
<구> 할아버지의 손녀.
<구> 손녀가 생기다.
<구> 손녀를 돌보다.
<구> 손녀를 보다.
<문장> 이제 손녀가 생기셨으니 할아버지가 되셨네요.
<문장> 김 할머니는 초등학교에 다니는 손녀와 함께 사신다.
<문장> 손녀가 받아 온 우등상 상장을 본 외할머니는 입가에 흐뭇한 미소를 지었다., 몽골어 대역어: ач охин, зээ охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүгийн охин. мөн охины охин., 베트남어 대역어: cháu gái (nội, ngoại), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái của con trai. Hay là con gái của con gái., 타이어 대역어: หลานสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวของลูกชายหรือลูกสาวของลูกสาว, 인도네시아어 대역어: cucu perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan dari anak, 러시아어 대역어: внучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дочь сына. Или дочь дочери., 영어 대역어: granddaughter, 영어 대역어 뜻풀이: The daughter of one's son or daughter., 일본어 대역어: まごむすめ【孫娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子の娘。また、娘の娘。, 프랑스어 대역어: petite-fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille de son fils ; fille de sa fille., 스페인어 대역어: nieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija de su hijo. O hija de su hija, 아랍어 대역어: حفيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابنة ابن أو ابنة, 중국어 대역어: 孙女，外孙女, 중국어 대역어 뜻풀이: 儿子的女儿；或指女儿的女儿。
표제어: 손녀딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孫女딸, 발음: 손녀딸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 손녀., 용례: <구> 귀여운 손녀딸.
<구> 손녀딸이 어리다.
<구> 손녀딸이 있다.
<구> 손녀딸을 돌보다.
<구> 손녀딸을 만나다.
<구> 손녀딸을 키우다.
<문장> 나는 아들 내외가 죽고 난 뒤 홀로 힘들게 손녀딸을 키웠다.
<문장> 손자와 달리 그 집의 손녀딸은 재롱이 많아 어른들의 사랑을 독차지하곤 했다.
<대화> 가: 김 영감의 손녀딸은 어미 아비를 닮은 게 아니라 제 할아버지를 빼닮았어.
<대화> 나: 그래서 김 영감이 유난히 그 손녀를 아끼는 거였군요., 몽골어 대역어: зээ охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) ач охин., 베트남어 대역어: cháu gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) cháu gái., 타이어 대역어: หลานสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '손녀' (หลานสาว), 인도네시아어 대역어: cucu perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) cucu perempuan, 러시아어 대역어: внученька; внучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Внучка., 영어 대역어: granddaughter, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) One's granddaughter., 일본어 대역어: まごむすめ【孫娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子・娘の娘をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Petite-fille., 스페인어 대역어: nieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Nieta., 아랍어 대역어: حفيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ابنة ابن أو ابنة, 중국어 대역어: 孙女，外孙女, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)儿子的女儿；或指女儿的女儿。
표제어: 손놀림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손놀림, 파생어: 손놀림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 이리저리 움직이는 일., 용례: <구> 능숙한 손놀림.
<구> 섬세한 손놀림.
<구> 익숙한 손놀림.
<구> 손놀림이 빠르다.
<구> 손놀림이 유연하다.
<구> 손놀림이 재빠르다.
<문장> 그는 바쁜 손놀림으로 금방 요리 하나를 만들었다.
<문장> 이십 년 동안 도장을 파 온 아버지의 섬세한 손놀림은 그 누구도 따라오지 못한다.
<대화> 가: 그림을 그리는 아이의 손놀림이 예사롭지 않은데?
<대화> 나: 그렇죠? 저 아이가 최연소로 전국 대회에서 상을 받은 그 아이에요., 몽골어 대역어: гарын ур, гарын хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа ийш тийш хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: thao tác tay thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cử động tay chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: การใช้มือ(ทำงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวมือไปมา, 인도네시아어 대역어: penggerakan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menggerakkan tangan ke sana ke sini, 러시아어 대역어: движение рук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение рук туда-сюда., 영어 대역어: hand gestures, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving one's hands this way and that., 일본어 대역어: てさばき【手捌き】。てつき【手付き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手をあちこち動かしてさばくこと。, 프랑스어 대역어: geste de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire bouger les mains d'une certaine façon., 스페인어 대역어: movimiento de las manos, pase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover las manos de un lado a otro., 아랍어 대역어: حركة يد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة اليد من جانب إلى آخر, 중국어 대역어: 手的动作, 중국어 대역어 뜻풀이: 手的活动。
표제어: 손님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 손2, 뜻풀이: (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람., 용례: <구> 초대 손님.
<구> 손님 대접.
<구> 손님을 맞다.
<구> 손님을 초청하다.
<구> 손님을 치르다.
<문장> 사랑방은 아버지를 찾아온 손님으로 항상 북적거렸다.
<문장> 어머니는 부엌에서 손님에게 대접할 음식을 준비하고 계셨다.
<대화> 가: 집에 누가 왔어요? 현관에 못 보던 신발이 있네요.
<대화> 나: 응, 손님 몇 분이 오셨으니까 차 좀 내와., 몽골어 대역어: зочин, гийчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) тухайн газарт зорьж ирсэн хүндтэй нэгэн, 베트남어 대역어: vị khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người tìm đến từ nơi khác., 타이어 대역어: แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คนที่มาหาจากที่อื่น, 인도네시아어 대역어: tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang berkunjung dari tempat lain, 러시아어 대역어: гость, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Человек, прибывший с другого места., 영어 대역어: visitor; caller; guest, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A person who comes to visit someone., 일본어 대역어: きゃく【客】。らいきゃく【来客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訪ねてきた人を表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: invité(e), visiteur, hôte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne qui rend visite., 스페인어 대역어: invitado, convidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Persona que visita desde otro lugar., 아랍어 대역어: زائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)شخص يحضر من مكان آخر, 중국어 대역어: 客，客人, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)从其他地方来的人。
표제어: 손님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 손2, 뜻풀이: (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람., 용례: <구> 단체 손님.
<구> 손님이 많다.
<구> 손님이 없다.
<구> 손님이 오다.
<구> 손님을 받다.
<구> 손님을 안내하다.
<문장> 그 식당의 종업원은 손님을 창가 쪽 자리로 안내했다.
<문장> 점심시간이 되자, 가게 안은 식사를 하러 온 손님들로 가득 찼다.
<대화> 가: 요새 장사는 잘되어 가?
<대화> 나: 아니, 하루에 손님이 한 명 있을까 말까 해., 몽골어 대역어: үйлчлүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) дэн буудал ба зоогийн газар үйлчлүүлэхээр ирсэн хүн., 베트남어 대역어: vị khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người tìm đến quán trọ hay hàng quán như tiệm ăn..., 타이어 대역어: แขก, ลูกค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คนที่มาเยือนยังร้านค้า เช่น ร้านอาหารหรือที่พักแรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengunjung, tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang datang ke toko penginapan atau restoran dsb, 러시아어 대역어: клиент, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Человек, посетивший какую-либо гостиницу или ресторан., 영어 대역어: guest; customer, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A person who visits an inn, restaurant, etc., 일본어 대역어: きゃく【客】。こきゃく【顧客】。らいきゃく【来客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宿泊施設や食堂などを訪ねてきた人を表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: client(e), hôte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne qui achète des marchandises ou des services dans un établissement commercial comme une auberge ou un restaurant., 스페인어 대역어: cliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Persona que visita un establecimiento como un hostal o un restaurante., 아랍어 대역어: زبون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) شخص يحضر إلى محل مثل نُزْل أو مطعم أو غيره, 중국어 대역어: 客人，顾客, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)来旅馆或餐厅等店铺的人。
표제어: 손님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람., 용례: <구> 결혼식 손님.
<구> 장례식 손님.
<문장> 신랑과 신부는 결혼식에 온 손님들에게 감사의 인사를 했다.
<문장> 장례식에 찾아온 손님들은 대부분 검은색 옷을 입고 있었다.
<문장> 지수는 외국 생활을 오래 하다가 와서 결혼식에 온 손님도 많지 않았다.
<대화> 가: 결혼식에 손님이 몇 명 정도 오려나?
<대화> 나: 사백 명에게 청첩장을 돌렸으니까 그 정도 오지 않을까?, 몽골어 대역어: зочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим болон гашуудах ёслолд оролцохоор ирсэн хүн., 베트남어 대역어: khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến tham dự lễ cưới hay lễ tang..., 타이어 대역어: แขก, ผู้ร่วมงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มา เพื่อเข้าร่วมงานแต่งงานหรืองานศพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang datang untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan atau pemakaman dsb, 러시아어 대역어: гость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, участвующий в качестве гостя в церемонии бракосочетания или похоронах., 영어 대역어: guest, 영어 대역어 뜻풀이: A person who comes to attend a wedding, funeral, etc., 일본어 대역어: きゃく【客】。らいきゃく【来客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式や葬式などに参席した人。, 프랑스어 대역어: invité(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui participe à une cérémonie de mariage ou à des funérailles., 스페인어 대역어: invitado, convidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que viene a asistir a una boda, ceremonias fúnebres, etc., 아랍어 대역어: ضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحضر إلى مراسيم الزفاف أو الجنازة للمشاركة, 중국어 대역어: 宾客，来宾, 중국어 대역어 뜻풀이: 来参加婚礼或葬礼等的人。
표제어: 손님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람., 용례: <구> 손님이 가득하다.
<구> 손님이 방문하다.
<문장> 평일이라 손님이 거의 없어 전시회장은 한산했다.
<문장> 극장 안은 판소리를 보러 온 손님들로 가득 찼다.
<문장> 작가는 자신의 전시회에 와 준 손님들과 일일이 악수를 하고 있었다.
<대화> 가: 전시회에 오신 손님이시죠? 이 방명록에 이름을 적어 주십시오.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: үзэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт, үзэсгэлэн үзэж сонирхохоор ирсэн хүн., 베트남어 대역어: khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến xem buổi biểu diễn hay triển lãm..., 타이어 대역어: แขก, ผู้เข้าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มาเยี่ยมชมการแสดงหรือนิทรรศการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengunjung, penonton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang datang untuk melihat pertunjukkan atau pameran dsb, 러시아어 대역어: гость; посетитель; зритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, пришедший на концерт, выставку или другое подобное мероприятие., 영어 대역어: visitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who comes to see a performance, exhibition, etc., 일본어 대역어: きゃく【客】。かんきゃく【観客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演や展示会などを見にきた人。, 프랑스어 대역어: spectateur(trice), auditeur(trice), public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui assiste à un spectacle ou à une exposition., 스페인어 대역어: espectador, espectadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que viene a ver espectáculos, exposiciones, etc., 아랍어 대역어: جمهور، مشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحضر لمشاهدة العرض أو المعرض أو غيره, 중국어 대역어: 观众，访客, 중국어 대역어 뜻풀이: 来观看表演或展览等的人。
표제어: 손님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람., 용례: <구> 손님이 내리다.
<구> 손님이 많다.
<구> 손님이 없다.
<구> 손님이 타다.
<구> 손님을 태우다.
<문장> 택시 기사는 손님을 태우고 서울역 쪽으로 이동했다.
<문장> 택시 운전을 하는 승규는 손님을 태우기 위해 시내 곳곳을 돌아다녔다.
<문장> 버스가 정류장에 멈춰 서자 버스 안에 있던 많은 손님들이 우르르 내렸다.
<대화> 가: 이번 정류장에 내리실 손님 안 계십니까?
<대화> 나: 기사님, 잠시만요. 저 내립니다., 몽골어 대역어: үйлчлүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, такси зэрэг тээврийн хэрэгслээр зорчиж буй хүн., 베트남어 대역어: khách, hành khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sử dụng phương tiện giao thông công cộng như xe buýt hay taxi..., 타이어 대역어: แขก, ลูกค้า, ผู้ใช้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ระบบขนส่ง เช่น รถเมล์ หรือแท๊กซี่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menggunakan alat transportasi, seperti bus atau taksi dsb, 러시아어 대역어: пассажир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, использующий автобус, такси или какой-либо другой вид транспорта в качестве средства передвижения., 영어 대역어: passenger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who uses a means of transportation such as a bus, taxi, etc., 일본어 대역어: きゃく【客】。じょうきゃく【乗客】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスやタクシーなどのような交通手段を利用する人。, 프랑스어 대역어: client(e), usager(ère), passager(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a recours à un service de transport comme le bus ou le taxi., 스페인어 대역어: cliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que utiliza los medios de transporte como autobús, taxi, etc., 아랍어 대역어: مستخدِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يستخدم وسائل المواصلات مثل حافلة أو تاكسي, 중국어 대역어: 乘客, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用公共汽车或出租车等交通手段的人。
표제어: 손님맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님마지, 파생어: 손님맞이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님을 맞는 일., 용례: <구> 손님맞이 준비.
<구> 손님맞이가 한창이다.
<구> 손님맞이를 하다.
<구> 손님맞이로 분주하다.
<문장> 우리 가족은 손님맞이를 위해 집 안을 깨끗이 청소했다.
<문장> 다음 달에 열릴 전시회는 손님맞이 준비가 다 끝난 모습이었다.
<대화> 가: 장사가 잘되나 보네. 이렇게 손님맞이로 바쁜 걸 보니.
<대화> 나: 오늘따라 유난히 손님이 많네., 몽골어 대역어: зочин хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг хүлээн авах явдал., 베트남어 대역어: việc tiếp khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp khách., 타이어 대역어: การต้อนรับแขก, การรับรองแขก, การรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: การต้อนรับแขก, 인도네시아어 대역어: penyambutan tamu, penerimaan tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menyambut tamu, 러시아어 대역어: встреча гостей; приём гостей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча гостей., 영어 대역어: reception of guests, 영어 대역어 뜻풀이: The act of greeting one's guests., 일본어 대역어: きゃくむかえ【客迎え】。せっきゃく【接客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を迎え、もてなすこと。, 프랑스어 대역어: hospitalité, accueil d'un invité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'accueillir des invités., 스페인어 대역어: recibimiento de visita, acogida de invitados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir visitas., 아랍어 대역어: ترحيب بالضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحية المضيف للضيف, 중국어 대역어: 迎客，接客人, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接客人。
표제어: 손님상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손님床, 발음: 손님쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상., 용례: <구> 손님상을 준비하다.
<구> 손님상을 차리다.
<구> 손님상에 내다.
<구> 손님상에 올리다.
<문장> 나는 손님상에 내놓을 음식들을 정성스럽게 준비했다.
<문장> 한국인이 좋아하는 것으로 알려진 갈비찜은 손님상 음식으로 제격이다.
<대화> 가: 엄마, 저 떡 하나만 먹어도 돼요? 
<대화> 나: 그건 손님상에 올려야 하는 거니까 다른 걸 먹으렴., 몽골어 대역어: зочны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочин гийчинг дайлахын тулд зассан ширээ., 베트남어 대역어: mâm cơm khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mâm cơm dành để tiếp khách., 타이어 대역어: โต๊ะอาหารจัดเลี้ยงรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้เพื่อรับรองแขก, 인도네시아어 대역어: meja tamu, hidangan tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja atau hidangan yang disiapkan untuk dinikmati para tamu, 러시아어 대역어: праздничный стол; стол для гостей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, накрываемый угощениями для гостей., 영어 대역어: guest's meal, 영어 대역어 뜻풀이: A meal prepared for a guest., 일본어 대역어: きゃくむけりょうり【客向け料理】。おぜん【お膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客をもてなすために準備した食事。, 프랑스어 대역어: repas des invités, repas des convives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas préparé pour des invités., 스페인어 대역어: mesa preparada para invitados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa puesta para servir comidas para los invitados., 아랍어 대역어: مائدة إعداد الطعام للضيوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائدة يوضع عليها الطعام من أجل إكرام الضيوف, 중국어 대역어: 客人饭桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为款待客人而摆的饭桌。
표제어: 손님치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손님치레, 파생어: 손님치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님을 대접하여 치르는 일., 용례: <구> 손님치레가 많다.
<구> 손님치레가 잦다.
<구> 손님치레를 하다.
<구> 손님치레에 분주하다.
<문장> 나는 하루 종일 전을 부치며 손님치레를 하느라 지쳤다.
<문장> 우리 집을 찾아오는 손님들이 많아 늘 손님치레가 잦았다.
<문장> 가난한 살림에도 어머니는 손님이 찾아오면 손님치레에 정성을 다하셨다., 몽골어 대역어: дайллага, цайллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг урьж дайлах явдал., 베트남어 대역어: việc thết đãi khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp đãi và mời cơm khách., 타이어 대역어: การรับแขก, การรับรองแขก, การต้อนรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองแขกผู้มาเยือน, 인도네시아어 대역어: penjamuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjamu dan melayani  tamu, 러시아어 대역어: приём гостей; встреча гостей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовка ко встрече и угощению гостей., 영어 대역어: reception of guests, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving guests and treating them well., 일본어 대역어: もてなし【もて成し】。せったい【接待】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を迎えて取り扱うこと。, 프랑스어 대역어: invitation, soirée, dîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'accueillir les invités., 스페인어 대역어: atendimiento de visita, atendimiento de invitados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atender a los invitados sirviéndolos., 아랍어 대역어: استقبال الضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقبال الضيوف والتعامل معهم بشكل جيد, 중국어 대역어: 待客，招待, 중국어 대역어 뜻풀이: 接待客人。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 손으로 만지거나 건드리다., 용례: <구> 물건에 손대다.
<구> 옷에 손대다.
<구> 카메라에 손대다.
<구> 함부로 손대다.
<구> 이것저것 손대다.
<문장> 언니는 내가 자신의 물건에 손대는 걸 싫어했다.
<문장> 그녀는 아이들이 귀중한 보석함에 손대지 못하도록 보석함을 숨겨 놓았다.
<대화> 가: 이 도자기 정말 예쁘다. 한 번 만져 봐도 돼?
<대화> 나: 그 도자기는 깨지기 쉬우니까 손대지 마., 몽골어 대역어: гар хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар оролцох юмуу хүрэх., 베트남어 대역어: chạm tay, đụng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sờ hay chạm bằng tay., 타이어 대역어: แตะ, จับ, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะหรือสัมผัสด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh dengan tangan, 러시아어 대역어: дотрагиваться рукой; притрагиваться рукой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трогать или касаться рукой., 영어 대역어: touch; make physical contact; lay one's hands on, 영어 대역어 뜻풀이: To feel something with one's hand., 일본어 대역어: さわる【触る】。いじる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で触れる。, 프랑스어 대역어: toucher, porter la main sur quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre sa main ou ses doigts au contact de quelque chose ou de quelqu'un., 스페인어 대역어: tentar, palpar, tantear, manosear, acariciar, sobar, magrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manosear o tocar algo con las manos., 아랍어 대역어: يلمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسّ أو يلتمس باليد, 중국어 대역어: 触摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手抚摸或触碰。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 어떤 일을 시작하다., 용례: <구> 사업에 손대다.
<구> 일에 손대다.
<구> 먼저 손대다.
<문장> 승규가 손대는 일은 무조건 성공하는 것이었다.
<문장> 나는 도와주겠다는 그의 말만 믿고 무작정 사업에 손댔다.
<대화> 가: 이번에 의류 쪽 일에 손대 볼까 하는데.
<대화> 나: 요즘 경기가 좋아서 시작하기만 하면 금방 돈을 벌 수 있을 거야., 몽골어 대역어: гар хүрэх, эхлэл, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг эхлэх., 베트남어 대역어: bắt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu việc nào đó., 타이어 대역어: เริ่มทำ, ลงมือปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: приступать; начинать; браться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать какое-либо дело., 영어 대역어: set about; put one's hand to, 영어 대역어 뜻풀이: To start something., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】。てをそめる【手を染める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを始める。, 프랑스어 대역어: commencer, se mettre à, entamer, attaquer, amorcer, se lancer dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprendre la première phase d'une opération., 스페인어 대역어: comenzar, empezar, poner en marcha, emprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar cierto trabajo., 아랍어 대역어: يشرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا ما, 중국어 대역어: 着手, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始做某事。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 손대다, 뜻풀이: 성적인 행동을 하다., 용례: <구> 여자에게 손대다.
<구> 의붓딸에게 손대다.
<구> 함부로 손대다.
<문장> 내 딸에게 함부로 손댄 놈을 용서하지 않겠다.
<문장> 그는 술만 먹으면 여자에게 손대는 못된 버릇이 있었다.
<문장> 한 남자가 지수에게 손대려고 하는 것을 본 민준이는 지수를 데리고 나갔다., 몽골어 대역어: гар хүрэх, оролдох, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: оролдох үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: sờ soạng, sờ mó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hành động mang tính tình dục., 타이어 대역어: แตะเนื้อต้องตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมทางเพศ, 인도네시아어 대역어: menyentuh, menjamah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan seksual, 러시아어 대역어: трогать; касаться; притрагиваться; приставать; домогаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать поступки, связанные с половыми взаимоотношениями., 영어 대역어: touch; sport with, 영어 대역어 뜻풀이: To do a sexual act., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な行為をする。, 프랑스어 대역어: toucher, agresser sexuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attenter à la pudeur de quelqu'un., 스페인어 대역어: tocar, manosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer actos eróticos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل سلوكا جنسيّا, 중국어 대역어: 性骚扰，性侵, 중국어 대역어 뜻풀이: 做和性有关的行为。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 손대다, 뜻풀이: 남을 때리다., 용례: <구> 아내에게 손대다.
<구> 아이에게 손대다.
<구> 심하게 손대다.
<문장> 나는 남편이 아이들에게 손대는 것만큼은 참을 수 없었다.
<문장> 그는 화를 참지 못하고 그만 지수에게 손대고 말았던 것이었다.
<대화> 가: 유민아, 같은 반 친구들에게 손대면 안 되는 거야.
<대화> 나: 하지만 친구들이 먼저 저를 놀렸단 말이에요., 몽골어 대역어: гар хүрэх, зодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зодох., 베트남어 대역어: ra tay, xuống tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh người khác, 타이어 대역어: ตี, ตบ, ต่อย, ชกต่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul orang, 러시아어 대역어: ударять; бить; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бить других., 영어 대역어: hit; give a blow; strike, 영어 대역어 뜻풀이: To beat someone., 일본어 대역어: てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殴る。, 프랑스어 대역어: toucher, frapper, taper, cogner, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un ou plusieurs coups à quelqu'un., 스페인어 대역어: golpear, dar un golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شخصا آخر, 중국어 대역어: 动手, 중국어 대역어 뜻풀이: 打别人。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 고치거나 매만지다., 용례: <구> 넥타이에 손대다.
<구> 머리에 손대다.
<구> 옷매무새에 손대다.
<구> 원고에 손대다.
<구> 초고에 손대다.
<문장> 그는 지난달에 쓴 원고에 손댔다.
<문장> 나는 다시 한번 옷매무새에 손대고 맞선 장소로 향했다.
<대화> 가: 너는 어째 일주일에 한 번씩 머리 모양이 바뀌니? 머리에 그만 좀 손대.
<대화> 나: 일주일만 지나면 머리 모양이 마음에 안 들어서요., 몽골어 대역어: гар хүрэх, засах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засч янзлах., 베트남어 대역어: vuốt vuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa sang hay mân mê., 타이어 대역어: ซ่อม, ซ่อมแซม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมหรือจัดการ, 인도네시아어 대역어: merapikan, menghias, memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki atau menghias, 러시아어 대역어: трогать; изменять; поправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять или приводить в порядок., 영어 대역어: amend; refine; touch up, 영어 대역어 뜻풀이: To revise or polish., 일본어 대역어: てをいれる【手を入れる】。てをくわえる【手を加える】。いじる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直したり整えたりする。, 프랑스어 대역어: toucher, corriger, amender, réviser, revoir, remanier, modifier, retoucher, arranger, (se) rajuster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter des modifications à quelque chose ou mettre de l'ordre dans quelque chose., 스페인어 대역어: alterar, modificar, retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar o tocar algo., 아랍어 대역어: يمسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلّح أو يشذّب, 중국어 대역어: 修改，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 修正或摆弄。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다., 용례: <구> 공금에 손대다.
<구> 남의 물건에 손대다.
<구> 부모의 재산에 손대다.
<구> 아버지의 지갑에 손대다.
<문장> 지수가 공금에 손댄 것이 알려져 회사에서 해고되었다.
<문장> 도박으로 전 재산을 날린 그는 급기야 아내가 힘들게 모은 돈에 손댔다.
<대화> 가: 네가 내 지갑에 있는 돈을 가져간 것 아냐?
<대화> 나: 난 절대 네 지갑에 손대지 않았어., 몽골어 대역어: гар хүрэх, хулгайлах, дээрэмдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хулгайлах юмуу хууль бусаар хэрэглэх., 베트남어 대역어: mó tay, đụng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộm hoặc sử dụng bất hợp pháp  của cải của người khác., 타이어 대역어: ยักยอก, ฉ้อโกง, ลักทรัพย์, ลักขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักทรัพย์หรือใช้ทรัพย์สินของผู้อื่นในทางที่ผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: mengambil, merampas, mencuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuri harta orang lain atau menggunakan dengan ilegal, 러시아어 대역어: воровать; красть; награбить; присвоить незаконным путём; разворовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украсть или незаконно использовать чужое имущество., 영어 대역어: put one's hands on; touch, 영어 대역어 뜻풀이: To steal or illegally use someone's property., 일본어 대역어: てをだす【手を出す】。てをつける【手を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物を盗んだり不正に使ったりする。, 프랑스어 대역어: toucher, s'approprier, entamer, détourner, piller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voler le bien d'autrui ou l'utiliser illégalement., 스페인어 대역어: malversar, desfalcar, apropiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar o usar ilegalmente los bienes ajenos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرق ثروة من شخص آخر أو يستخدمها بشكل غير شرعيّ, 중국어 대역어: 盗用，偷盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷窃或非法使用别人的财物。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 좋지 않은 일에 관여하다., 용례: <구> 노름에 손대다.
<구> 도박에 손대다.
<구> 부동산 투기에 손대다.
<구> 섣불리 손대다.
<문장> 아파트값이 치솟자 사람들이 부동산 투기에 손대기 시작했다.
<문장> 모범생인 아들이 마약에 손댔다는 말을 그는 믿을 수가 없었다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 도박 빚을 져서 집을 날리게 됐대요.
<대화> 나: 저런. 애초에 그런 일에는 손대지 말아야지., 몽골어 대역어: гар дүрэх, оролцох, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйлд оролцох., 베트남어 대역어: nhúng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Can dự vào việc không tốt., 타이어 대역어: เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เข้าไปยุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวข้องหรือเข้าไปยุ่งในเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil alih atau ikut dalam sesuatu yang tidak baik, 러시아어 대역어: касаться; браться; заниматься; начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться или впутываться в нехорошое дело., 영어 대역어: touch; have a finger in, 영어 대역어 뜻풀이: To get involved in something bad., 일본어 대역어: てをだす【手を出す】。てをそめる【手を染める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましくないことに関わる。, 프랑스어 대역어: toucher (à), porter la main sur quelque chose, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mêlé à quelque chose de mal., 스페인어 대역어: participar, tomar parte, intervenir, entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Involucrarse en asuntos inconvenientes., 아랍어 대역어: يتورّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشارك في عمل سيء, 중국어 대역어: 染指，沾染, 중국어 대역어 뜻풀이: 参与不好的事情。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 손대다, 뜻풀이: 마음대로 다스리거나 처리하다., 용례: <구> 부모가 손대다.
<구> 선생님이 손대다.
<구> 문제에 손대다.
<문장> 그 문제는 이제 내가 손댈 수 없을 만큼 커졌다.
<문장> 어머니는 말썽만 부리는 딸아이 문제에 어떻게 손대면 좋을지 고민했다.
<대화> 가: 지수는 부모도 손대지 못하는 아이이니 그냥 포기하는 게 좋을걸요.
<대화> 나: 그래도 우리 선생님들이 지수를 잘 설득하면 다시 학교에 나올 거예요., 몽골어 대역어: гар дүрэх, удирдах, залах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дураар залж жолоодох., 베트남어 대역어: ra tay (xử lí...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cai quản hay xử lí tùy ý., 타이어 대역어: จัดการ, ปกครอง, ปราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกครองหรือจัดการตามใจตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengurusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur atau menyelesaikan seenak hati, 러시아어 대역어: трогать; брать в свои руки; справляться; контролировать; управляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить или управлять по своему усмотрению., 영어 대역어: control; deal with, 영어 대역어 뜻풀이: To handle or manage someone or something at one's will., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをうつ【手を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りに処理する。, 프랑스어 대역어: toucher, aborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir sur quelque chose ou traiter de quelque chose à sa guise., 스페인어 대역어: aplicar, manejar, manipular, emplear, utilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar o tratar libremente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير أمرا أو يعالجه كما يريد, 중국어 대역어: 插手，干涉, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意支配或处理。
표제어: 손대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손대다, 활용: 손대어(손대), 손대니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 손대다, 뜻풀이: 음식을 먹다., 용례: <구> 도시락에 손대다.
<구> 반찬에 손대다.
<구> 밥상에 손대다.
<구> 음식에 손대다.
<문장> 할머니께서는 동생에게 제사 음식에 손대지 말라고 하셨다.
<문장> 아이들이 어른들이 드실 음식에는 함부로 손대지 않는 걸 보니 제대로 교육을 받은 것 같다.
<대화> 가: 엄마, 너무 배고픈데 그냥 먼저 먹으면 안 될까요?
<대화> 나: 어른들이 수저를 드실 때까지 음식에 손대면 안 돼. 조금만 기다리렴., 몽골어 대역어: гар хүрэх, авах, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд идэх., 베트남어 대역어: đụng đũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn., 타이어 대역어: กินอาหาร, รับประทานอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: รับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan makanan, 러시아어 대역어: начинать; приступать; кушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кушать еду., 영어 대역어: eat; touch, 영어 대역어 뜻풀이: To eat food., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べる。, 프랑스어 대역어: toucher, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger un aliment., 스페인어 대역어: manducar, masticar, ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer un alimento., 아랍어 대역어: يتناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل طعاما, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 食用食物。
표제어: 손도장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손圖章, 발음: 손또장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지장2, 다중 매체 정보: [사진] 손도장, 뜻풀이: 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것., 용례: <구> 손도장을 남기다.
<구> 손도장을 찍다.
<문장> 그는 계약서를 작성할 때 손도장은 안 된다며 인감을 가져오라고 했다.
<문장> 험상궂게 생긴 사내 여러 명이 와 동의서에 억지로 손도장을 찍게 했다.
<대화> 가: 이게 네 손도장인지 무슨 수로 안단 말이야?
<대화> 나: 내 지문과 손도장의 지문이 일치하잖아., 몽골어 대역어: хурууны хээ тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхий хуруундаа тамганы тос хүргэн тамганы оронд дарах явдал., 베트남어 대역어: việc in dấu tay, việc lăn dấu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chấm mực vào ngón tay cái rồi in hoặc lăn thay cho con dấu., 타이어 대역어: การพิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือ, การประทับลายนิ้วหัวแม่มือ(แทนการลงชื่อ), 타이어 대역어 뜻풀이: การป้ายน้ำหมึกที่นิ้วหัวแม่มือและประทับลงชื่อแทนตรายาง, 인도네시아어 대역어: cap jempol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalur jempol dengan tinta kemudian mengecapnya menggantikan cap yang umum digunakan, 러시아어 대역어: отпечаток большого пальца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмакнув палец в штемпельную подушечку, ставить отпечаток вместо печати., 영어 대역어: thumbmark; thumbprint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stamping one's thumb instead of a seal with red seal-ink., 일본어 대역어: ぼいん【拇印】。つめいん【爪印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親指の腹に朱肉をつけて印鑑の代わりに押すもの。, 프랑스어 대역어: empreinte digitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apposer l'empreinte du pouce enduit d'une encre rouge sur quelque chose au lieu d’utiliser un sceau., 스페인어 대역어: sello del pulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sellar con el dedo pulgar entintándolo con el  tampón en lugar de utilizar el sello., 아랍어 대역어: بصمة الإبهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختم باستخدام الإبهام بدلا من الختم بواسطة الصبغ بالحبر الأحمر, 중국어 대역어: 手印，指印, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拇指上沾上印泥代替图章按的印。
표제어: 손동작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손動作, 발음: 손똥작, 활용: 손동작이[손똥자기], 손동작도[손똥작또], 손동작만[손똥장만], 파생어: 손동작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손의 움직임., 용례: <구> 다양한 손동작.
<구> 우아한 손동작.
<구> 손동작이 빠르다.
<구> 손동작이 크다.
<구> 손동작이 화려하다.
<구> 손동작으로 표현하다.
<문장> 나는 손동작까지 섞어 가며 아이들에게 동화를 읽어 주었다.
<문장> 발표자가 과도하게 손동작을 많이 하게 될 경우에는 산만하게 보일 수 있다.
<대화> 가: 이 춤은 손동작이 너무 어려워서 도저히 못 따라 하겠어.
<대화> 나: 내가 가르쳐 줄 테니까 내 손을 잘 봐., 몽골어 대역어: гарын хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: động tác tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cử động của tay., 타이어 대역어: ท่าทางการทำมือ, ท่ามือ, สัญญาณมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวของมือ, 인도네시아어 대역어: pergerakan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan tangan, 러시아어 대역어: жест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение рукой., 영어 대역어: hand gestures, 영어 대역어 뜻풀이: Movements of the hand., 일본어 대역어: てつき【手付き】。てのうごき【手の動き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の動き。, 프랑스어 대역어: geste (de la main), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement de la main., 스페인어 대역어: movimiento manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento de las manos., 아랍어 대역어: حركة يد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة اليد, 중국어 대역어: 手势，手的动作, 중국어 대역어 뜻풀이: 手的姿势或活动。
표제어: 손들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손들다, 활용: 손들어[손드러], 손드니, 손듭니다[손듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 손들다, 뜻풀이: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다., 용례: <구> 고집에 손들다.
<구> 정성에 손들다.
<구> 투정에 손들다.
<구> 동생에게 손들다.
<구> 적군에게 손들다.
<문장> 결국 나는 아들의 고집에 손들고 말았다.
<문장> 아버지는 장난감을 사 달라고 떼를 쓰는 아들에게 손들 수밖에 없었다.
<문장> 그들은 처음에 며느릿감이 마음에 들지 않았지만 그녀의 정성에 손들고 결혼을 허락했다.
<대화> 가: 유민이는 무슨 애가 그렇게 말을 안 듣니?
<대화> 나: 나도 걔한테는 손들었다니까., 몽골어 대역어: гараа өргөх, болих, хаях, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүчээр хийхэд хэцүү тул явцын дунд орхиж болих., 베트남어 대역어: đầu hàng, bỏ cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó cán đáng bằng sức mình nên bỏ dở hoặc từ bỏ giữa chừng., 타이어 대역어: ล้มเลิก, ละทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกหรือละทิ้งกลางคันเพราะยากแก่การทำได้ด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: angkat tangan, menyerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti atau menyerah di tengah-tengah karena sulit menanganinya dengan kekuatan diri sendiri, 러시아어 대역어: уступать; сдаваться; соглашаться; поддаваться; сдаться; отказаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить или бросить на полпути из-за того, что трудно справиться своими силами., 영어 대역어: give up, 영어 대역어 뜻풀이: To give up or abandon something in the middle of doing it because it is hard to handle by oneself., 일본어 대역어: おてあげだ【お手上げだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に負えなくて途中でやめたり諦めたりする。, 프랑스어 대역어: baisser les bras, renoncer à, céder, jeter l'éponge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre ou renoncer à quelque chose à mi-chemin, parce qu'on ne peut pas le résoudre soi-même., 스페인어 대역어: rendirse, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o abandonar algo a medio camino tras no poder solucionarlo por su propia fuerza., 아랍어 대역어: يترك ، يستسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك أو يتخلّى عن عمل في منتصف الطريق لأنّ القيام بالعمل بمفرده صعب, 중국어 대역어: 举手投降，认输, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为靠自己的力量难以驾驭，所以中途退出或放弃。
표제어: 손들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손들다, 활용: 손들어[손드러], 손드니, 손듭니다[손듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 손들다, 뜻풀이: 어떤 제안이나 의견에 찬성하다., 용례: <구> 의견에 손들다.
<구> 제안에 손들다.
<구> 무조건 손들다.
<문장> 함께 여행을 가자는 지수의 말에 우리 모두 손들었다.
<문장> 회의에서 김 과장의 의견에 손든 사람은 소수에 불과했다.
<대화> 가: 내 생각에도 승규 말이 맞는 것 같아.
<대화> 나: 너, 승규랑 친하다고 해서 무조건 손들어 주는 것 아냐?, 몽골어 대역어: гар өргөх, батлах, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг санал, хүсэлтийг дэмжих., 베트남어 대역어: giơ tay tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tán thành đề xuất hay ý kiến nào đó., 타이어 대역어: ยกมือ, ชูมือ(แสดงความเห็นด้วย), 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นด้วยกับข้อเสนอหรือความคิดเห็นใด ๆ, 인도네시아어 대역어: setuju, sepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setuju pada suatu pengajuan atau pendapat, 러시아어 대역어: поднимать руку; соглашаться; поддерживать; одобрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашаться с каким-либо предложением или мнением., 영어 대역어: agree, 영어 대역어 뜻풀이: To agree to a suggestion or opinion., 일본어 대역어: てをあげる【手をあげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある提案や意見に賛成する。, 프랑스어 대역어: approuver, soutenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner son approbation à une proposition ou à un avis., 스페인어 대역어: aprobar, asentir, simpatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar consentimiento a cierta propuesta u opinión., 아랍어 대역어: يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوافق على اقتراح أو رأي, 중국어 대역어: 同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成某个提案或意见。
표제어: 손들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손들다, 활용: 손들어[손드러], 손드니, 손듭니다[손듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손들다, 뜻풀이: 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다., 용례: <문장> 아이들이 서로 손들며 발표하겠다고 난리다.
<문장> 민준이는 숙제를 안 한 벌로 수업 시간 내내 손들고 서 있었다.
<문장> 그는 멀리서 손들어 환하게 인사를 하며 내가 있는 쪽으로 달려왔다.
<대화> 가: 선생님, 횡단보도를 건널 때에는 어떻게 해요? 
<대화> 나: 이렇게 손들고 차가 오는지 안 오는지 잘 확인한 후에 건너야 해요., 몽골어 대역어: гараа өргөх, гараа дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа толгойноос дээш өргөх., 베트남어 대역어: giơ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa cánh tay lên phía trên đầu., 타이어 대역어: ยกมือ, ชูมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกแขนขึ้นเหนือศีรษะ, 인도네시아어 대역어: angkat tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat tangan ke arah atas kepala, 러시아어 대역어: поднимать руку; держать руку поднятой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подняв, держать руку над головой., 영어 대역어: raise, 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's hand above one's head., 일본어 대역어: てをあげる【手をあげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を頭の上に上げる。, 프랑스어 대역어: lever la(les) main(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever la(es) main(s) au-dessus de la tête., 스페인어 대역어: levantar las manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar los brazos arriba de la cabeza., 아랍어 대역어: يرفع يدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع ذراعا إلى الجهة الأعلى, 중국어 대역어: 举手, 중국어 대역어 뜻풀이: 把手臂高举到头上。
표제어: 손등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손뜽, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 발등, 뜻풀이: 손의 바깥 부분. 손바닥의 반대편., 용례: <구> 손등이 터지다.
<구> 손등을 쓸다.
<구> 손등을 어루만지다.
<구> 손등으로 닦다.
<구> 손등으로 문지르다.
<구> 손등으로 훔치다.
<문장> 소정이는 눈에서 흐르는 눈물을 손등으로 닦았다.
<문장> 다섯 살짜리 희동이가 손등으로 코를 문지르며 걸어왔다., 몽골어 대역어: гарын ар, гарын ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын ар хэсэг, гарын алгын эсрэг тал., 베트남어 대역어: mu bàn tay, lưng bàn tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt ngoài của bàn tay. Phía đối diện với lòng bàn tay., 타이어 대역어: หลังมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของมือ ด้านตรงข้ามของฝ่ามือ, 인도네시아어 대역어: punggung tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar tangan, belakang telapak tangan, 러시아어 대역어: тыльная сторона кисти, руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя сторона, внешняя сторона ладони., 영어 대역어: back of one's hand, 영어 대역어 뜻풀이: The outside part of the hand; the opposite side of the palm., 일본어 대역어: てのこう【手の甲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の外側になる部分。手のひらの反対側の面。, 프랑스어 대역어: dos de la main, revers de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie extérieure de la main ; côté opposé à celui de la paume de la main., 스페인어 대역어: dorso de la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa de la mano. Reverso de la palma., 아랍어 대역어: ظهر يد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخارجي من اليد. الجانب الآخر من الكف, 중국어 대역어: 手背, 중국어 대역어 뜻풀이: 手外面的部分；或指手掌的反面。
표제어: 손때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적., 용례: <구> 손때가 타다.
<문장> 이 서랍장은 손때가 타고 길이 들면서 더욱 고풍스러워졌다.
<문장> 나는 손때가 타서 반질반질 윤기가 감도는 그 가방을 가장 아낀다.
<대화> 가: 이 낡은 도마는 아직 안 버리셨어요?
<대화> 나: 오랫동안 내 손때가 타서 그런지 그게 쓰기 편하거든., 몽골어 대역어: гарших явдал, гарт орох явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хэрэглэж дадаж занших явдал., 베트남어 대역어: dấu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết  quen thuộc vì dùng và sờ trong thời gian lâu., 타이어 대역어: ร่องรอยจากการใช้มาเป็นเวลานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยที่มีเงาเพราะใช้หรือสัมผัสมาเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang telah lama digunakan dan sering digunakan sehingga menjadi cocok atau terbiasa, 러시아어 대역어: истрёпанность; замусоленность; затрёпанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следы, оставшиеся от долгого использования или прикосновения., 영어 대역어: trace of one's touch, 영어 대역어 뜻풀이: The trace of being used or touched for a long time, which allows the owner to feel comfortable using the item., 일본어 대역어: しゅたく【手沢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く使って、手のあぶらがついた痕跡。, 프랑스어 대역어: marque, souvenir, trace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace laissée sur un objet auquel on s'est bien habitué, l’ayant utilisé et ayant passé la main sur cet objet., 스페인어 대역어: gastado, usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastro que queda después de tocar mucho o usar por mucho tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آثار تم وضعها بعد الاستخدامات الطويلة واللمسات الكثيرة, 중국어 대역어: 用久，手垢, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间使用而变得好用。
표제어: 손때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 대어 건드리거나 만져서 생긴 때., 용례: <구> 손때가 타다.
<구> 손때를 닦다.
<구> 손때로 더러워지다.
<문장> 나는 세제로 조명 스위치에 낀 손때를 닦아 냈다.
<문장> 냉장고의 손잡이 부분은 식구들의 손때가 타서 시커멓다.
<문장> 아버지가 오랫동안 사용하신 국어사전에는 손때가 덕지덕지 묻어 있었다.
<대화> 가: 조금 전에 거울을 닦았는데, 또 손때가 묻었잖아.
<대화> 나: 지수가 거울 보다가 손으로 만졌나 봐., 몽골어 대역어: гарын хир, гарын хээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хүрч оролдсоноос үүссэн хир., 베트남어 대역어: ghét bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét bẩn sinh ra vì sờ hay mó tay đụng chạm., 타이어 대역어: ขี้มือ, รอยเปื้อนจากการถูกมือจับ, คราบสกปรกจากมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบที่เกิดขึ้นเพราะใช้มือลูบ จับ หรือสัมผัส, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian kotor yang disebabkan terlalu banyak dipegang atau terkena tangan, 러시아어 대역어: отпечаток; след; замусоленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязь, возникшая от касаний рук или дотрагивания., 영어 대역어: finger stain, 영어 대역어 뜻풀이: A smear formed on an item by laying hands on or touching it., 일본어 대역어: てあか【手垢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で触ったりしてできた汚れ。, 프랑스어 대역어: trace de doigt, trace de main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crasse créée en touchant quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Suciedad surgida al rozar o tocar con las manos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قذارة تم تكوينها بسبب اللمس باليد, 중국어 대역어: 污渍, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手触碰或抚摸而产生的污垢。
표제어: 손때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손에 끼인 때., 용례: <구> 손때가 끼이다. 
<구> 손때가 일어나다. 
<구> 손때를 벗기다. 
<문장> 유민이가 밖에서 놀다 들어온 아이들의 손때를 닦아 주고 있었다.
<문장> 한평생 밭일만 하신 할아버지의 손은 거칠었고 시커먼 손때가 끼어 있었다.
<대화> 가: 네 손에 아직도 손때가 남아 있네.
<대화> 나: 아무리 깨끗이 씻어도 때가 잘 안 벗겨져., 몽골어 대역어: гарын хир, гарын сайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарт тогтсон хир., 베트남어 대역어: vết tay bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét bẩn bám ở tay., 타이어 대역어: ขี้มือ, คราบสกปรกที่มือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบไคลที่ติดอยู่ที่มือ, 인도네시아어 대역어: daki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daki yang menempel di tangan, 러시아어 대역어: пятно; следы; грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязь, въевшаяся в руку., 영어 대역어: hand stain, 영어 대역어 뜻풀이: A stain smeared on the hand., 일본어 대역어: てあか【手垢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に付いた汚れ。, 프랑스어 대역어: crasse sur le dos de la main, peau morte sur le dos de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crasse de la main., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Suciedad de la mano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قذارة في اليد, 중국어 대역어: 手垢, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾在手上的污垢。
표제어: 손때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손때(가) 맵다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 맵다, 손끝(이) 맵다, 부표제어 문형: 1이 손때(가) 맵다, 부표제어 뜻풀이: 손으로 살짝 때려도 아프다., 부표제어 용례: <구> 그는 내 손때가 맵다며 때리지 말라고 소리쳤다.
<문장> 가녀린 그녀였지만 손때는 매워서 그녀에게 맞으면 살갗이 시뻘겋게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: ширүүн гар, хатуу гартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн гар хүрсэн ч өвдөх., 베트남어 부표제어 대역어: (vết bẩn ở tay cay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng tay đánh nhẹ cũng đau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้มือแสบ ; มือหนัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้จะตีด้วยมืออย่างเบา ๆ แต่ก็เจ็บ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dipukul dengan tangan sedikit saja sakit, 러시아어 부표제어 대역어: иметь тяжёлую руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Причинять боль, даже если слегка ударить., 영어 부표제어 대역어: have a spicy trace of one's touch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's slight hit to hurt very much., 일본어 부표제어 대역어: 手垢が辛い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手でちょっと叩いても痛い。, 프랑스어 부표제어 대역어: La crasse de la main est piquante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même un coup léger de quelqu'un fait souffrir., 스페인어 부표제어 대역어: dar manotazos que duelen, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que es doloroso aunque se golpee levemente con la mano., 아랍어 부표제어 대역어: له يد شريرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم الشعور بألم شديد حتى الضربة الخفيفة باليد, 중국어 부표제어 대역어: 手重, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 哪怕用手轻轻一打也很疼。
표제어: 손때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손때(가) 맵다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 맵다, 손끝(이) 맵다, 부표제어 문형: 1이 손때(가) 맵다, 부표제어 뜻풀이: 일하는 것이 야무지고 완벽하다., 부표제어 용례: <구> 김 사장이 그에게 일을 맡긴 것은 그의 손때가 맵기 때문일 것이다.
<대화> 가: 일을 믿고 맡길 수 있는 손때가 매운 사람 어디 없나? 
<대화> 나: 지수가 일처리 하나는 꼼꼼하고 확실해서 일을 맡기면 잘할 거야., 몽골어 부표제어 대역어: няхуур, чамбай, нямбай, найдвартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй нь няхуур нямбай, бүрэн гүйцэд., 베트남어 부표제어 대역어: (vết bẩn ở tay cay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự làm công việc rất khéo léo và hoàn hảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้มือแสบ ; ทำงานอย่างประณีต, ทำงานอย่างละเอียด, ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kerjanya terampil dan sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: иметь ловкие руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Схватывать быстро и легко, выполнять работу в совершенстве., 영어 부표제어 대역어: have a spicy trace of one's touch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in a shrewd and seamless manner., 일본어 부표제어 대역어: 手垢が辛い。手先が器用だ。手際が良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 働きぶりがしっかりしていて完璧である。, 프랑스어 부표제어 대역어: La crasse de la main est piquante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Façon de travailler) Être ferme et parfait., 스페인어 부표제어 대역어: tener manos ágiles y precisas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que es perfecto e inteligente al trabajar., 아랍어 부표제어 대역어: له يد ماهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل بمهارة ودقة وكمال, 중국어 부표제어 대역어: 精干, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 办事干练完美。