hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 살덩어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살떵어리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살덩이, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살., 용례: <구> 사람의 살덩어리.
<구> 짐승의 살덩어리.
<구> 엄청난 살덩어리.
<구> 살덩어리가 움직이다.
<구> 살덩어리를 떼다.
<구> 살덩어리에 불과하다.
<문장> 뚱뚱한 사내의 살덩어리가 보기 안 좋게 출렁거렸다.
<문장> 집에서 먹고 놀기만 했더니 군데군데 살덩어리가 엄청 붙었다.
<대화> 가: 인간에게 영혼이 없다면 어떻게 되겠소?
<대화> 나: 그저 살덩어리에 지나지 않을 것입니다., 몽골어 대역어: бөөн мах, хэсэг мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны биеийн бүх буюу аль нэг хэсгийг бүрдүүлдэг мах., 베트남어 대역어: khối thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt tạo thành một phần hoặc toàn bộ cơ thể của người hay động vật., 타이어 대역어: ก้อนเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่ประกอบด้วยบางส่วนหรือทั้งหมดของร่างกายคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: gumpalan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging yang membentuk keseluruhan atau sebagian badan orang atau binatang,, 러시아어 대역어: кусок плоти; кусок мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоть всего тела или какой-либо её одной части человека или животного., 영어 대역어: flesh, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh of a person or animal, composing a part of or whole body., 일본어 대역어: にくかい【肉塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体全体や一部を成す肉。, 프랑스어 대역어: masse de chair, morceau de chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair qui forme un tout ou une partie du corps d'un humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte muscular que forma todo o una parte del cuerpo del humano o animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم يشكل جزءا من أو كل جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 身子，肉团, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成人或动物的整个身体或一部分的肉。
표제어: 살덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살덩어리, 뜻풀이: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것., 용례: <구> 돼지고기의 살덩이.
<구> 부드러운 살덩이.
<구> 살덩이 몇 점.
<구> 살덩이를 굽다.
<구> 살덩이를 뜯다.
<구> 살덩이를 자르다.
<문장> 어머니는 우리에게 크고 두꺼운 소고기 살덩이를 구워 주셨다.
<문장> 그는 배가 고팠는지 살덩이가 익자마자 허겁지겁 뜯어 먹었다.
<대화> 가: 이 살덩이는 종류가 뭐야?
<대화> 나: 연어야. 금방 요리해 줄게., 몽골어 대역어: цул мах, бөөн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс болон өөр зүйл холилдоогүй зөвхөн бөөн мах., 베트남어 대역어: cục thịt, tảng thịt, miếng thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chỉ có thịt gộp lại không lẫn xương hay cái gì khác., 타이어 대역어: ชิ้นเนื้อ, ก้อนเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนเนื้อที่ไม่มีกระดูกหรือสิ่งอื่นปนอยู่, 인도네시아어 대역어: bongkahan daging, potongan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menggumpal hanya daging saja tidak tercampur dengan tulang atau yang lainnya, 러시아어 대역어: кусок мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление только мяса, не смешанного с костями и т.п., 영어 대역어: flesh; meat, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of flesh only, not mixed with bones or others., 일본어 대역어: にくかい【肉塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨や他のものが入っていない肉のかたまり。, 프랑스어 대역어: masse de chair, morceau de viande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boule de viande faite uniquement de chair, sans être mélangée aux os ou à autre chose., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto de carne sola sin hueso u otros materiales., 아랍어 대역어: كومة من اللحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة مكدسة من اللحم دون عظام أو غيرها, 중국어 대역어: 肉块, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有掺杂骨头或其它东西，只用肉团集起来的东西。
표제어: 살덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살덩어리, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살., 용례: <구> 둥근 살덩이.
<구> 무거운 살덩이.
<구> 작은 살덩이.
<구> 살덩이를 도려내다.
<구> 살덩이를 떼다.
<문장> 운동을 하면 살덩이를 근육으로 바꿀 수 있다.
<문장> 갓 태어난 동물의 새끼는 작은 살덩이처럼 보인다.
<대화> 가: 열심히 살을 빼서 이 살덩이들을 전부 없애야겠어.
<대화> 나: 좋은 생각이야. 우리 같이 노력하자., 몽골어 대역어: цул мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны бүх бие болон биеийн аль нэг хэсгийн бүрдүүлэгч мах., 베트남어 대역어: cục thịt, u thịt, thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt tạo thành một phần hay toàn bộ cơ thể của người hay động vật., 타이어 대역어: เนื้อ, ก้อนเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่ประกอบส่วนหนึ่งหรือทั้งร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: bongkahan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak yang membentuk sebagian atau keseluruhan tubuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: кусок плоти; кусок мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоть всего тела человека или животного или какой-либо её одной части., 영어 대역어: flesh, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh of a person or animal, composing a part of or whole body., 일본어 대역어: にくかい【肉塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体全体や一部を成す肉。, 프랑스어 대역어: masse de chair, morceau de chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair qui forme un tout ou une partie du corps d'un humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte muscular que forma todo o una parte del cuerpo del humano o animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم يشكل جزءا من أو كل جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 身子，肉团, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成人或动物的整个身体或一部分的肉。
표제어: 살뜰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰하다, 활용: 살뜰한[살뜰한], 살뜰하여[살뜰하여](살뜰해[살뜰해]), 살뜰하니[살뜰하니], 살뜰합니다[살뜰함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살뜰하다, 뜻풀이: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다., 용례: <구> 살뜰한 마음씨.
<구> 살뜰한 배려.
<구> 살뜰한 애정.
<구> 살뜰하게 보살피다.
<구> 살뜰하게 챙기다.
<문장> 아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
<문장> 그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
<대화> 가: 이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
<대화> 나: 뭘요. 이게 제 보람이에요., 몽골어 대역어: халуун дотно, элгэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно., 베트남어 대역어: chu đáo, chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay hành động chân thành, tử tế và tình cảm., 타이어 대역어: ใจดี, กรุณา, เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่เอาใจใส่ ใจดีและมีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: tulus, hangat, bersahabat, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sikap tulus, bersahabat dan hangat, 러시아어 대역어: заботливый; чуткий; внимательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний, сердечный и вежливый (о поведении или характере)., 영어 대역어: sincere; kind, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or behavior being sincere, kind and affectionate., 일본어 대역어: こころあたたかい【心温かい】。やさしい【優しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が情に満ちて親切だ。, 프랑스어 대역어: sympathique, intime, cordial, amical, bienveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou conduite) Soigneux, gentil et affectueux., 스페인어 대역어: afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del corazón o comportamiento de cariño, simpatía hacia una persona o cosa., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أليف ومخلص وودي القلب أو السلوك, 중국어 대역어: 周到，体贴，无微不至, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或行动真诚、 亲切而多情。
표제어: 살뜰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰하다, 활용: 살뜰한[살뜰한], 살뜰하여[살뜰하여](살뜰해[살뜰해]), 살뜰하니[살뜰하니], 살뜰합니다[살뜰함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살뜰하다, 뜻풀이: 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다., 용례: <구> 살뜰한 살림.
<구> 살뜰한 생활.
<구> 살뜰한 성격.
<구> 살뜰한 주부.
<구> 살뜰하게 쓰다.
<문장> 어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다.
<문장> 필요 없는 소비를 줄이려면 계획을 세워 살뜰하게 돈을 써야 한다.
<대화> 가: 지수는 정말 살뜰해서 꼭 필요한 것만 사.
<대화> 나: 나도 그래야 되는데 자꾸 이것저것 사고 나서 후회해., 몽골어 대역어: аж ахуйч, үнэнч шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, ахуй амьдралдаа үнэнч, жинхэнэ сэтгэлээсээ хандан, өөлөх юмгүй байх., 베트남어 대역어: căn cơ, thanh đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho công việc hay cuộc sống chân thật và có thực chất, chặt chẽ., 타이어 대역어: ประหยัด, อดออม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหรือหาเลี้ยงชีพอย่างจริงจังและมีแก่นสารโดยที่ไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: hemat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kekurangan karena bersungguh-sungguh pada hidup atau sesuatu, 러시아어 대역어: бережливый; рачительный; экономный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точный, серьёзный и безупречный (о ведении домашнего хозяйства или дела)., 영어 대역어: meticulous; frugal, 영어 대역어 뜻풀이: Doing a job or house chores dutifully and thoroughly, without wasting resources., 일본어 대역어: つましい【倹しい】。けんやくだ【倹約だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄な出費をせず、計画を立ててしっかりと生活する。, 프랑스어 대역어: frugal, économe, modeste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est méticuleux en étant régulier et substantiel dans son travail ou dans la gestion de son ménage., 스페인어 대역어: ahorrativo, económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que maneja el trabajo o los deberes domésticos de forma económica y astuta con diligencia., 아랍어 대역어: مقتصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ثغرة في القيام بالعمل أو الأشغال المنزلية من خلال تنفيذها على نحو مخلص ومفيد, 중국어 대역어: 悉心，精细, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情或生活实在丰足而没有漏洞。
표제어: 살뜰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게., 용례: <구> 살뜰히 돌보다.
<구> 살뜰히 보살피다.
<구> 살뜰히 아끼다.
<구> 살뜰히 챙기다.
<구> 살뜰히 키우다.
<문장> 그는 바쁜 와중에도 딸에게 자주 전화를 걸어 살뜰히 챙겼다.
<문장> 애지중지하며 살뜰히 키운 막내에 대한 할머니의 사랑은 특별했다.
<대화> 가: 집에서 기르는 강아지가 병에 걸린 것 같아.
<대화> 나: 그럴 때 더 신경을 쓰면서 살뜰히 보살펴 주어야 해., 몽골어 대역어: халуун дотно, элгэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно., 베트남어 대역어: một cách chu đáo, một cách chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay hành động chân thành, tử tế và tình cảm., 타이어 대역어: อย่างใจดี, อย่างเมตตากรุณา, อย่างเอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่ทำอย่างเอาใจใส่ ใจดีและมีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tulus, dengan hangat, dengan bersahabat, dengan lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati atau sikap yang tulus, bersahabat dan hangat, 러시아어 대역어: заботливо; чутко; внимательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне, сердечно и вежливо (о поведении или характере)., 영어 대역어: sincerely; kindly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one thinking or acting sincerely, kindly and affectionately., 일본어 대역어: こころあたたかく【心温かく】。やさしく【優しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が情に満ちて親切であるさま。, 프랑스어 대역어: sympathiquement, intimement, cordialement, amicalement, de manière bienveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou conduite) De façon soigneuse, gentille et affectueuse., 스페인어 대역어: con afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del corazón o comportamiento de cariño, simpatía hacia una persona o cosa., 아랍어 대역어: لطفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة اليفة ومخلصة وودية القلب أو السلوك, 중국어 대역어: 体贴地，周到地，无微不至地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或行动真诚亲切而多情地。
표제어: 살뜰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게., 용례: <구> 살뜰히 꾸리다.
<구> 살뜰히 모으다.
<구> 살뜰히 살다.
<구> 살뜰히 쓰다.
<구> 살뜰히 이용하다.
<문장> 살뜰히 살기 위해서는 항상 절약하는 태도가 중요하다.
<문장> 지수는 꼭 필요한 경우가 아니면 돈을 쓰지 않고 살뜰히 모았다.
<대화> 가: 난 요즘 가계부를 쓰면서 살뜰히 살림을 꾸리려고 노력하고 있어.
<대화> 나: 좋은 생각이야. 나도 그렇게 해야겠다., 몽골어 대역어: аж ахуйч, үнэнч шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, ахуй амьдралдаа үнэнч, жинхэнэ сэтгэлээсээ хандан, өөлөх юмгүй., 베트남어 대역어: một cách căn cơ, một cách thanh đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho công việc hay cuộc sống chân thật và có thực chất, một cách chặt chẽ., 타이어 대역어: อย่างประหยัด, อย่างอดออม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหรือหาเลี้ยงชีพอย่างจริงจังและมีแก่นสารโดยที่ไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: dengan hemat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa kekurangan karena bersungguh-sungguh pada sesuatu atau hiudp, 러시아어 대역어: бережливо; экономно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно, серьёзно и безупречно (о ведении домашнего хозяйства или дела)., 영어 대역어: meticulously; frugally, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one doing a job or house chores dutifully and thoroughly, without wasting resources., 일본어 대역어: つましく【倹しく】。けんやくに【倹約に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活で無駄な出費がなく、計画を立ててしっかりと。, 프랑스어 대역어: frugalement, modestement, de façon économe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être méticuleux en étant régulier et substantiel dans son travail ou dans la gestion de son ménage., 스페인어 대역어: con cualidad ahorrativa, económica, astuta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que maneja el trabajo o los deberes domésticos de forma económica y astuta con diligencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو كامل من خلال القيام بالعمل أو الأشغال المنزلية من خلال تنفيذها على نحو مخلص ومفيد, 중국어 대역어: 精细地，悉心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情或生活实在丰足而没有漏洞地。
표제어: 살랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑, 파생어: 살랑거리다,살랑대다,살랑이다,살랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 설렁, 뜻풀이: 바람이 가볍게 부는 모양., 용례: <구> 살랑 불다.
<구> 살랑 불어오다.
<구> 살랑 스치다.
<구> 살랑 어루만지다.
<문장> 봄바람이 살랑 불어와 나뭇가지를 흔들었다.
<문장> 서늘한 바닷바람이 얼굴을 살랑 스치고 지나갔다.
<대화> 가: 날씨가 이렇게 더운데 바람이라도 살랑 부니까 좀 견딜 만하다.
<대화> 나: 맞아. 바람도 안 불었으면 정말 끔찍했을 거야., 몽골어 대역어: сэвэлзээ, сэвшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвэлзэн үлээх байдал., 베트남어 대역어: (thổi) phất phơ, xào xạc, vi vu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ไหว, ลักษณะที่พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi angin yang bertiup ringan, 러시아어 대역어: легко; слабо; дуя; тихонько дуя; поддувая; слегка задувая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее лёгкое дуновение ветра., 영어 대역어: lightly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing breeze blowing lightly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle légèrement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la brisa que sopla ligeramente., 아랍어 대역어: بخفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هبوب الرياح بلطف, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻柔吹来的样子。
표제어: 살랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑거리다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑대다, 살랑살랑하다, 문형: 1이 살랑거리다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 자꾸 불다., 용례: <구> 살랑거리는 강바람.
<구> 살랑거리는 바람결.
<구> 살랑거리는 봄바람.
<구> 살랑거리는 산들바람.
<구> 살랑거리며 불어오다.
<구> 봄바람이 살랑거리다.
<문장> 나는 살랑거리는 바람을 맞으며 산책을 했다.
<문장> 이른 봄바람이 살랑거리며 불어와 겨울 추위를 녹였다.
<대화> 가: 살랑거리는 바람결에 꽃잎들이 천천히 떨어지는 것 좀 봐.
<대화> 나: 와, 정말 예쁘다. 마치 영화 같아., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвэлзэн үлээх., 베트남어 대역어: thổi vi vu, thổi xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió cứ thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup terus menerus dengan ringan, 러시아어 대역어: дуть; тихонько дуть; поддувать; слегка дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка поддувать (о ветре)., 영어 대역어: breeze, 영어 대역어 뜻풀이: For a breeze to blow repeatedly and lightly., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹く。, 프랑스어 대역어: souffler doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler légèrement de façon continuelle., 스페인어 대역어: soplar ligera y suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar la brisa ligeramente y con frecuencia., 아랍어 대역어: يهب بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 轻轻地吹，轻拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地轻柔吹动。
표제어: 살랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑거리다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑대다, 살랑살랑하다, 문형: 1이 살랑거리다, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다., 용례: <구> 살랑거리는 모빌.
<구> 살랑거리는 수면.
<구> 꽃이 살랑거리다.
<구> 잎이 살랑거리다.
<구> 치마가 살랑거리다.
<구> 파도가 살랑거리다.
<문장> 풍선이 바람에 살랑거리며 흔들렸다.
<문장> 바람 따라 살랑거리는 귀여운 치마는 어린 동생에게 잘 어울렸다.
<대화> 가: 나는 나뭇잎이 바람에 살랑거리며 내는 소리를 좋아해.
<대화> 나: 저도 시원한 느낌이 들어서 좋아해요., 몽골어 대역어: мяралзах, долгилох, ганхах, найгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн зүйл, усны долгио мэт зүйл салхинд байнга хөдлөх., 베트남어 대역어: rung rinh, phất phơ, lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhẹ hay sóng nước... cứ lay lay động theo gió., 타이어 대역어: (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลมอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergoyangan, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau gelombang, ombak ringan, dsb bergerak terus-menerus karena angin, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать; развеваться; шуметь; колыхаться; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться на ветру (о лёгких предметах, волнах и т.п.)., 영어 대역어: sway, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などが風に揺れ続ける。, 프랑스어 대역어: trembler légèrement, murmurer (dans le vent), être frémissant, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger ou flot) Remuer continuellement dans le vent., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada que oscila alternativa y suavemente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يهتز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك شيء خفيف، أو التيارات المائية أو غيرها، بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 飘荡，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中不停地动。
표제어: 살랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑거리다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑대다, 살랑살랑하다, 문형: 1이 2를 살랑거리다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 고개를 살랑거리다.
<구> 꼬리를 살랑거리다.
<구> 머리카락을 살랑거리다.
<구> 몸을 살랑거리다.
<구> 부채를 살랑거리다.
<구> 어깨를 살랑거리다.
<문장> 수조에서는 물고기들이 살랑거리며 돌아다니고 있었다.
<문장> 여름에는 동네 할아버지들께서 부채를 살랑거리며 나무 그늘 아래 모여 계셨다.
<대화> 가: 와, 정말 귀여운 강아지다.
<대화> 나: 꼬리를 살랑거리는 걸 보니 우리가 반가운가 봐., 몽골어 대역어: ганхуулах, найгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юмыг хөнгөн байнга хөдөлгөх., 베트남어 대역어: khe khẽ lắc, khe khẽ vẫy, khe khẽ ve vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật cứ dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyang-goyangkan, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus, 러시아어 대역어: развевать; колыхать; колебать; раскачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка двигать телом, предметами и т.п. (о человеке или животном)., 영어 대역어: move; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらす【揺らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かす。, 프랑스어 대역어: trembler doucement, trembloter, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: يهز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرها بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 晃动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停地轻轻摇动身体或东西等。
표제어: 살랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑대다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 살랑대다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 자꾸 불다., 용례: <구> 살랑대는 가을바람.
<구> 살랑대며 불다.
<구> 살랑대며 불어오다.
<구> 살랑대며 스치다.
<구> 봄바람이 살랑대다.
<구> 산들바람이 살랑대다.
<문장> 살랑대며 부는 따뜻한 바람에서 봄이 온 것을 느낄 수 있었다.
<문장> 무더운 여름날 모처럼 살랑대는 바람은 사람들의 마음을 누그러뜨렸다.
<대화> 가: 오늘은 바람이 강하게 불지도 않고 살랑대서 운동하기 좋은 날씨야.
<대화> 나: 그럼 나도 오랜만에 나가서 몸 좀 풀어야겠다., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи байнга сэвэлзэн үлээх., 베트남어 대역어: thổi vi vu, thổi xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió cứ thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup dengan ringan dan terus-menerus, 러시아어 대역어: дуть; тихонько дуть; поддувать; слегка дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка поддувать (о ветре)., 영어 대역어: breeze, 영어 대역어 뜻풀이: For a breeze to blow repeatedly and lightly., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹き続ける。, 프랑스어 대역어: souffler doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler légèrement de façon continuelle., 스페인어 대역어: soplar ligera y suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar la brisa ligeramente y con frecuencia., 아랍어 대역어: يهب بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 轻轻地吹，轻拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地轻柔吹动。
표제어: 살랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑대다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 살랑대다, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다., 용례: <구> 살랑대는 풍경.
<구> 꽃잎이 살랑대다.
<구> 나뭇잎이 살랑대다.
<구> 물결이 살랑대다.
<구> 빨래가 살랑대다.
<문장> 호수의 표면에는 잔물결이 살랑대고 있었다.
<문장> 따뜻한 봄바람에 긴 줄에 널린 빨래가 살랑대며 마르고 있었다.
<대화> 가: 저기 갈대가 바람에 살랑대는 걸 좀 봐.
<대화> 나: 응. 갈대가 이리저리 흔들리는 모습을 보니 가을 분위기가 나네., 몽골어 대역어: ганхах, найгах, мяралзах, долгилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн юм, усны долгио зэрэг салхинд байнга хөдлөх., 베트남어 대역어: rung rinh, phất phơ, lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhẹ hay sóng nước... cứ lay động theo gió., 타이어 대역어: (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลมอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergoyangan, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau gelombang, ombak, dsb bergerak terus-menerus karena angin, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать; развеваться; шуметь; колыхаться; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться на ветру (о лёгких предметах, волнах и т.п.)., 영어 대역어: sway, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などがしきりに風に揺れる。, 프랑스어 대역어: trembler légèrement, murmurer (dans le vent), être frémissant, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger ou flot) Remuer continuellement dans le vent., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada que oscila alternativa y suavemente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يهتز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك شيء خفيف أو التيارات المائية أو غيرها بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 飘荡，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中不停地动。
표제어: 살랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑대다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 2를 살랑대다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 살랑대며 춤추다.
<구> 살랑대며 헤엄치다.
<구> 꼬리를 살랑대다.
<구> 머리를 살랑대다.
<구> 몸을 살랑대다.
<구> 치맛자락을 살랑대다.
<문장> 고양이에게 생선을 주자 꼬리를 살랑대며 다가왔다.
<문장> 그 절에 있는 연못에는 큰 잉어가 지느러미를 살랑대며 헤엄치고 있었다.
<대화> 가: 강아지가 너를 반기네.
<대화> 나: 그러게. 꼬리를 살랑대며 좋아하는군., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, ганхуулах, намируулах, найгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юмыг байнга хөнгөн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: khẽ lắc lư, khẽ vẫy, khẽ ve vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật cứ dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyang-goyangkan, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang menggerakkan tubuh atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus, 러시아어 대역어: развевать; колыхать; колебать; раскачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка двигать телом, предметами и т.п. (о человеке или животном)., 영어 대역어: move; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらす【揺らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かす。, 프랑스어 대역어: trembler doucement, trembloter, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: يهز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرها بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 晃动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停地轻轻摇动身体或东西等。
표제어: 살랑살랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑, 파생어: 살랑살랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양., 용례: <구> 살랑살랑 이는 바람.
<구> 살랑살랑 닿다.
<구> 살랑살랑 불어오다.
<구> 살랑살랑 스치다.
<구> 봄바람이 살랑살랑 불다.
<문장> 살랑살랑 얼굴을 스치는 바람이 부드러웠다.
<문장> 살랑살랑 불어오는 바람결에 꽃향기가 실려 왔다.
<대화> 가: 살랑살랑 따뜻한 바람이 부는 걸 보니 이제 겨울도 끝났구나.
<대화> 나: 얼마 전까지는 찬바람이 불었는데 점점 봄이 느껴지는 것 같아., 몽골어 대역어: сэр сэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи байнга сэвэлзэн үлээх байдал., 베트남어 대역어: một cách vi vu, một cách xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió cứ thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ไหว ๆ, ลักษณะที่พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi angin terus-menerus bertiup dengan ringan, 러시아어 대역어: дуя; тихонько дуя; поддувая; слегка задувая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное лёгкое поддувание ветра., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a breeze blowing lightly and repeatedly., 일본어 대역어: そよそよと, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle légèrement de façon continuelle., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la brisa que sopla ligeramente y con frecuencia., 아랍어 대역어: بخفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هبوب الرياح بلطف, 중국어 대역어: 轻轻地，徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地轻柔吹动的样子。
표제어: 살랑살랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑, 파생어: 살랑살랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 살랑살랑 나부끼다.
<구> 살랑살랑 물결이 일다.
<구> 살랑살랑 움직이다.
<구> 살랑살랑 흔들리다.
<문장> 바람이 조금만 불어도 고운 나뭇잎들이 살랑살랑 흔들렸다.
<문장> 아이들이 가지고 놀다가 버린 것 같은 종이 조각들이 살랑살랑 바람에 나부꼈다.
<대화> 가: 나뭇가지들이 살랑살랑 흔들리는 모습이 참 시원해.
<대화> 나: 응. 게다가 호수도 살랑살랑 물결이 일어나니까 더위를 잊을 수 있겠어., 몽골어 대역어: хөвс хөвс, намс намс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн юм, усны долгио зэрэг салхинд байнга хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách rung rinh, một cách phất phơ,  một cách lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật nhẹ hay sóng nước... cứ lay động theo gió., 타이어 대역어: ลักษณะที่(กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, ลักษณะที่(สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลมอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi benda atau gelombang ringan dsb terus-menerus bergerak terkena angin, 러시아어 대역어: шелестя; шурша; развеваясь; шумя; колыхаясь; дрожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное движение лёгких предметов, волны и т.п., 영어 대역어: in sway, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a light object, wave, etc., being moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよそよと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などがしきりに風に揺れているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet léger ou un flot remue continuellement dans le vent., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa ligera y ondulada que se mueve alternativa y suavemente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرك شيء خفيف أو التيارات المائية أو غيرها بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 轻飘飘地，微微地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中不停晃动的样子。
표제어: 살랑살랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑, 파생어: 살랑살랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 고개를 살랑살랑 가로젓다.
<구> 살랑살랑 나가다.
<구> 살랑살랑 지나가다.
<구> 살랑살랑 춤추다.
<구> 살랑살랑 흔들다.
<문장> 그녀는 나를 본체만체하며 내 옆으로 살랑살랑 머리를 흔들면서 지나갔다.
<문장> 소년은 나에게 장난친 것을 사과하지도 않고 살랑살랑 몸을 흔들며 걸어갔다.
<대화> 가: 쥐 한 마리가 살랑살랑 대문으로 들어오는 걸 봤어.
<대화> 나: 정말? 얼른 찾아서 잡아야겠다., 몽골어 대역어: санжига санжига, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юмыг байнга хөнгөн хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lắc lư, một cách ve vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh người hay động vật cứ dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขยับเบา ๆ, ลักษณะที่กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengibas-ngibaskan, menggoyang-goyangkan, mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi orang atau binatang terus-menerus menggerakkan ringan tubuh atau benda dsb, 러시아어 대역어: развевая; колыхаясь; колебля; раскачиваясь; качаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное лёгкое движение тела, предмета и т.п., выполняемое человеком или животным., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person or animal moving a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une personne ou un animal bouge légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تحريك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرها بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 摇摇摆摆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停地轻轻摇动身体或东西等的样子。
표제어: 살랑살랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑하다, 가봐라: 살랑살랑0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 살랑살랑하다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 자꾸 불다., 용례: <구> 살랑살랑하는 바람.
<구> 살랑살랑하며 불다.
<구> 봄바람이 살랑살랑하다.
<문장> 연이 살랑살랑하는 바람을 따라 꼬리를 흔들며 날아갔다.
<문장> 살랑살랑하며 불어오는 바람결에 지수의 머리카락이 가볍게 흩날렸다.
<대화> 가: 오늘 날씨 무척 시원하다.
<대화> 나: 그러게. 봄바람이 살랑살랑하니까 기분까지 상쾌해지네., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн салхилах., 베트남어 대역어: thổi vi vu, thổi mơn man, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió cứ thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin terus-menerus bertiup dengan ringan, 러시아어 대역어: подувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка время от времени дуть (о ветре)., 영어 대역어: breeze, 영어 대역어 뜻풀이: For a breeze to blow repeatedly and lightly., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】。そよそよとふく【そよそよと吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹く。, 프랑스어 대역어: souffler doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler légèrement de façon continuelle., 스페인어 대역어: soplar ligera y suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la brisa que sopla ligeramente con frecuencia, 아랍어 대역어: يهب بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 轻轻地吹，轻拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地轻柔吹动。
표제어: 살랑살랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑하다, 가봐라: 살랑살랑0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 살랑살랑하다, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다., 용례: <구> 살랑살랑하는 머릿결.
<구> 살랑살랑하며 흔들리다.
<구> 강물이 살랑살랑하다.
<구> 깃털이 살랑살랑하다.
<구> 나뭇잎이 살랑살랑하다.
<구> 물결이 살랑살랑하다.
<문장> 산들바람에 나뭇잎 하나가 살랑살랑하더니 땅으로 떨어졌다.
<문장> 유민이가 걸음을 걸을 때마다 풀어 헤친 머리카락이 살랑살랑했다.
<대화> 가: 끝없이 펼쳐진 갈대밭이 정말 아름답군요.
<대화> 나: 맞아요. 갈대가 살랑살랑하며 흔들리는 모습이 마치 물결이 흔들리는 것 같아요., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн эд болон даавуу салхины аясаар хөдлөх., 베트남어 대역어: lăn tăn, đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhẹ hay sóng nước... cứ lay động theo gió., 타이어 대역어: (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เบาหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ขยับไปตามลมเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ringan atau gelombang air dsb terus-menerus bergerak karena angin, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать; развеваться; шуметь; колыхаться; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться время от времени на ветру (о лёгких предметах, волнах и т.п.)., 영어 대역어: sway, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などがしきりに風に揺れる。, 프랑스어 대역어: trembler légèrement, murmurer (dans le vent), être frémissant, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger ou flot) Remuer continuellement dans le vent., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada u ondulada que oscila alternativamente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يهتز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك شيء خفيف أو التيارات المائية أو غيرها بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 飘荡，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中不停地动。
표제어: 살랑살랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑하다, 가봐라: 살랑살랑0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살랑거리다, 문형: 1이 2를 살랑살랑하다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 살랑살랑하며 흔들다.
<구> 꼬리를 살랑살랑하다.
<구> 엉덩이를 살랑살랑하다.
<문장> 무용수는 엉덩이를 살랑살랑하면서 매혹적인 춤을 추었다.
<문장> 우리 집 강아지가 나를 보자 꼬리를 살랑살랑하며 반가운 기색을 했다.
<대화> 가: 고양이 자는 모습이 너무 귀엽다.
<대화> 나: 꿈을 꾸는지 꼬리를 살랑살랑하네., 몽골어 대역어: намилзуулах, хаялах, сагсалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны үс болон эд зүйлс нь биеийн хөдөлгөөнийнх нь дагуу хөдлөх, 베트남어 대역어: ngoe nguẩy, phe phẩy, ve vẩy, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật cứ dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengibas-ngibaskan, menggoyang-goyangkan, mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang terus-menerus menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan, 러시아어 대역어: раскачивать; качать; колыхать; колебать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка время от времени двигать предмет, часть тела и т.п. (о человеке или животном)., 영어 대역어: move; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらす【揺らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かす。, 프랑스어 대역어: trembler doucement, trembloter, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve ligeramente su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: يهز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرها بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 晃动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停地轻轻摇动身体或东西等。
표제어: 살랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑이다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살랑이다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 불다., 용례: <구> 살랑이는 바닷바람.
<구> 살랑이는 바람결.
<구> 살랑이는 봄바람.
<구> 살랑이며 불어오다.
<구> 미풍이 살랑이다.
<구> 부드럽게 살랑이다.
<문장> 살랑이는 바람에 나뭇잎이 가볍게 흔들렸다.
<문장> 바닷바람이 부드럽게 살랑이고 파도는 잔잔하여 배를 타기 좋은 날이었다.
<대화> 가: 어서 일어나. 지금이 대체 몇 시인데 자고 있는 거야?
<대화> 나: 이런. 바람이 살랑이는 게 기분이 좋아서 나도 모르게 잠들었나 봐., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвэлзэн үлээх., 베트남어 대역어: vi vu, thổi lướt nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ไหว, (ลม)พัดเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup dengan ringan, 러시아어 대역어: дуть; тихонько дуть; поддувать; слегка дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка поддувать (о ветре)., 영어 대역어: breeze, 영어 대역어 뜻풀이: For a breeze to blow repeatedly and lightly., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】。そよそよとふく【そよそよと吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹く。, 프랑스어 대역어: souffler doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler légèrement., 스페인어 대역어: soplar ligera y suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de brisa que sopla ligeramente con frecuencia, 아랍어 대역어: يهب بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بلطف, 중국어 대역어: 轻拂，轻轻地吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻柔地吹动。
표제어: 살랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑이다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살랑이다, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 움직이다., 용례: <구> 살랑이는 꽃.
<구> 살랑이는 물결.
<구> 살랑이는 커튼.
<구> 머리카락이 살랑이다.
<구> 잎사귀가 살랑이다.
<구> 파도가 살랑이다.
<문장> 창문 사이로 들어온 바람에 커튼이 살짝 살랑였다.
<문장> 우리가 탄 배는 살랑이는 파도에 따라 이리저리 움직였다.
<대화> 가: 바람이 불어서 호수의 물결이 살랑이는 모습이 참 아름답네요.
<대화> 나: 네. 저도 마음에 들어서 자주 오는 곳이에요., 몽골어 대역어: ганхах, найгах, долгилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн юм, усны долгио зэрэг салхинд хөдлөх., 베트남어 대역어: rung rinh, phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhẹ hay sóng nước... lay động theo gió., 타이어 대역어: (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลม, 인도네시아어 대역어: bergoyang, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau gelombang, ombak ringan, dsb bergerak karena angin, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать; развеваться; шуметь; колыхаться; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться на ветру (о лёгких предметах, волнах и т.п.)., 영어 대역어: sway, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などが風に揺れる。, 프랑스어 대역어: trembler légèrement, murmurer (dans le vent), être frémissant, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger ou flot) Remuer dans le vent., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada u ondulada que oscila alternativamente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يهتز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك شيء خفيف أو التيارات المائية أو غيرها بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 飘荡，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中晃动。
표제어: 살랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑이다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 살랑이다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 움직이다., 용례: <구> 고개를 살랑이다.
<구> 꼬리를 살랑이다.
<구> 머리를 살랑이다.
<구> 손을 살랑이다.
<구> 치마를 살랑이다.
<문장> 유민이 긴 머리카락을 살랑이며 웃었다.
<문장> 그녀는 긴 치마를 살랑이며 우아하게 춤췄다.
<대화> 가: 내 동생 학예회에 와 줘서 고마워. 잘 봤어?
<대화> 나: 응. 엉덩이를 살랑이며 율동하는 모습이 정말 귀여웠어., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, ганхуулах, сэгсрэх, найгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юм зэргийг хөнгөн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc lư, ve vẩy, làm bay phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang menggerakkan tubuh atau benda dsb dengan ringan, 러시아어 대역어: развевать; колыхать; колебать; раскачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка двигать телом, предметами и т.п. (о человеке или животном)., 영어 대역어: move; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらす【揺らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かす。, 프랑스어 대역어: trembler doucement, trembloter, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve ligeramente su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: يهز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرهما بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 晃动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物轻轻摇动身体或东西等。
표제어: 살랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑하다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살랑하다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 불다., 용례: <구> 살랑하는 바람.
<구> 살랑하며 불다.
<구> 바람이 살랑하다.
<문장> 나는 햇살이 밝고 봄바람이 살랑하는 날씨를 좋아한다.
<문장> 살랑하며 불어 온 바람이 더위를 조금이나마 식혀 주었다.
<대화> 가: 창문 닫고 에어컨을 틀까?
<대화> 나: 아니, 바람이 살랑하고 지나가서 그렇게 덥지 않은 거 같아., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн үлээх., 베트남어 대역어: thổi mơn man, thổi vi vu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดโชย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, silir-semilir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup dengan ringan, 러시아어 대역어: веять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дуть (о слабом ветре)., 영어 대역어: blow lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a breeze to blow lightly., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹く。, 프랑스어 대역어: souffler doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler légèrement., 스페인어 대역어: soplar ligera y suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la brisa que sopla ligeramente con frecuencia, 아랍어 대역어: يهب بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بلطف, 중국어 대역어: 轻拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻柔地吹。
표제어: 살려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 살려, 살려서, 살렸다, 살려라, 뜻풀이: (살려, 살려서, 살렸다, 살려라)→ 살리다
표제어: 살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쌀롱, 뜻풀이: 손님을 접대하기 위한 서양식 방., 용례: <구> 귀족들의 살롱.
<구> 넓은 살롱.
<구> 화려한 살롱.
<구> 살롱 음악.
<구> 살롱에 모이다.
<문장> 그녀는 살롱에 모인 손님들에게 차와 과자를 대접했다.
<문장> 그 집의 살롱은 아름답게 꾸며져 있어 방문객들의 시선을 끌었다.
<대화> 가: 이번에 방문했던 그 저택은 어땠니?
<대화> 나: 살롱으로 안내를 받았는데, 살롱도 화려하고 으리으리해서 기가 죽었어., 몽골어 대역어: зочны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг дайлахад зориулсан барууны хэв маягтай өрөө., 베트남어 대역어: phòng khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng kiểu phương Tây để tiếp đãi khách., 타이어 대역어: ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องแบบตะวันตกสำหรับรับรองแขก, 인도네시아어 대역어: salon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang ala Barat untuk menjamu tamu, 러시아어 대역어: гостиная; приёмная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната в западном стиле, предназначенная для приёма гостей., 영어 대역어: salon; reception room, 영어 대역어 뜻풀이: A Western-style sitting room for receiving guests., 일본어 대역어: サロン, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を接待するための洋風の客間。, 프랑스어 대역어: salon, séjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d'une maison de style occidental destinée à accueillir les visiteurs., 스페인어 대역어: salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aposento de estilo occidental para recibir visitas., 아랍어 대역어: صالون, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة على النمط الغربيّ لاستضافة الضيوف, 중국어 대역어: 客厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 接待客人用的西式房间。
표제어: 살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쌀롱, 뜻풀이: 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임., 용례: <구> 살롱 문학.
<구> 살롱 문화.
<구> 살롱 생활.
<구> 살롱을 개최하다.
<구> 살롱을 열다.
<구> 살롱에 초대하다.
<문장> 프랑스의 살롱에서는 철학이나 문학, 예술에 대한 토론이 이루어졌다.
<문장> 그 귀부인은 정기적으로 유명한 학자와 문인들을 초대하여 살롱을 열었다.
<대화> 가: 부인께서 여시는 살롱에 참여하게 해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 앞으로 살롱에서 문학에 대해 좋은 말씀을 해 주시길 바라요., 몽골어 대역어: цуглаан, уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: европ, ялангуяа францын нийгмийн дээд давхаргын гэр бүлд болдог голдуу бичиг номын болон урлаг соёлын хүмүүсийн нөхөрсөг уулзалт цуглаан., 베트남어 대역어: cuộc họp mặt văn nghệ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp mặt mang tính xã giao với trọng tâm là văn nhân hay nghệ sĩ thịnh hành trong giới thượng lưu Châu Âu đặc biệt là Pháp., 타이어 대역어: การชุมนุมสังสรรค์ของผู้มีชื่อเสียงในห้องโถง, การพบปะสังสรรค์ของศิลปินในห้องเลี้ยงรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะสังสรรค์ทางสังคมของศิลปินหรือนักประพันธ์ที่จัดขึ้นภายในบ้านของบุคคลชั้นสูงในแถบยุโรปโดยเฉพาะประเทศฝรั่งเศส, 인도네시아어 대역어: salon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan ramah-tamah khusus sastrawan atau seniman yang  tren di Eropa khususnya Perancis, 러시아어 대역어: салон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественное собрание людей науки или искусства, открываемое в домах высших слоёв Европы, особенно во Франции., 영어 대역어: salon, 영어 대역어 뜻풀이: A social gathering of writers or artists, which was popular among people of the upper class in European countries, especially France., 일본어 대역어: サロン, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパ、特にフランスの上流階級で流行った文人や芸術家中心の社交的な集まり。, 프랑스어 대역어: salon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion consacrée aux relations mondaines entre des personnalités des lettres ou des arts, autrefois en vogue en Europe, surtout dans la haute société française., 스페인어 대역어: salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión social a base de literatos o artistas extendida en la clase alta en Europa, especialmente en Francia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نادي اجتماعيّ كان يقوده أدباء أو فنانون اشتهر في أوروبا خاصة في الطبقة العليا الفرنسية, 중국어 대역어: 沙龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 法国等欧洲上流层社会中流行的社交聚会，以文人或艺术家为中心。
표제어: 살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쌀롱, 뜻풀이: 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점., 용례: <구> 네일 살롱.
<구> 뷰티 살롱.
<구> 헤어 살롱.
<구> 살롱 스타일.
<구> 살롱 인테리어.
<구> 살롱을 내다.
<문장> 나는 손톱 관리를 받기 위해 네일 살롱에 갔다.
<문장> 지수는 유명한 살롱에 가서 정장을 새로 맞췄다.
<대화> 가: 와, 너 머리 파마했구나. 정말 예쁘다. 파마는 어디서 했어?
<대화> 나: 우리 동네에 새로 생긴 헤어 살롱에서 했어., 몽골어 대역어: салон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны салон мэтийн гоо сайхантай холбоотой ажил үйл эрхэлдэг газар. мөн барууны хувцас, гутал зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: thẩm mĩ viện, cửa hàng đồ Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hiệu làm việc liên quan đến làm đẹp như thẩm mĩ viện. Hoặc cửa hàng bán Âu phục hay giày Tây., 타이어 대역어: ร้านเสริมสวย, ร้านทำผม, ร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ทำงานเกี่ยวกับการเสริมสวย เช่น ช่างเสริมสวย  หรือร้านที่ขายรองเท้าหรือชุดสากล, 인도네시아어 대역어: salon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang membuka usaha dalam bidang kecantikan seperti toko kecantikan dsb, atau toko yang menjual baju ala barat atau sepatu, 러시아어 대역어: салон; ателье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Салон красоты и т.п. заведение, в котором выполняют работу, связанную с уходом за лицом. Магазин, в котором продают иностранную одежду или обувь., 영어 대역어: salon, 영어 대역어 뜻풀이: A store that provides beauty-related services, for example, a hairdresser's shop; a store that sells Western-style clothes or shoes., 일본어 대역어: サロン, 일본어 대역어 뜻풀이: 美容室など、美容に関するサービスを提供する店。また、洋服や靴を売る商店。, 프랑스어 대역어: magasin, salon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement de commerce relatif aux soins de beauté comme un salon de coiffure ou autre ; magasin qui vend des vêtements de style occidental ou des chaussures., 스페인어 대역어: salón, salón de belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda que presta servicios relacionados con la belleza como la peluquería. O tienda donde se venden trajes o zapatos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دكان يعمل أعمال لها علاقة بالتجميل مثل صالون التجميل، أو محل يبيع ملابس غربيّة أو أحذية, 중국어 대역어: 沙龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 美容院等从事与美容相关工作的店铺；或销售西装或皮鞋的商店。
표제어: 살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쌀롱, 뜻풀이: 맥주나 양주를 파는 술집., 용례: <구> 살롱 마담.
<구> 살롱 접대부.
<구> 살롱을 찾다.
<문장> 그는 일을 마치면 매일 살롱에 가서 맥주를 마셨다.
<문장> 민준은 살롱에서 비싼 양주를 마시고 빈털터리가 되었다.
<대화> 가: 그 부부는 어제 또 말다툼을 하더라고요.
<대화> 나: 남편이 자주 살롱에 가서 술을 마시니 그럴 만도 하지., 몽골어 대역어: уушийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар айраг, үнэтэй архи зардаг уушийн газар., 베트남어 대역어: quán rượu Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán rượu bán bia hay rượu Tây., 타이어 대역어: ร้านเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านเหล้าที่ขายเบียร์หรือเหล้าฝรั่ง, 인도네시아어 대역어: salon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko minuman keras  yang menjual bir atau minuman beralkohol, 러시아어 대역어: салон; бар; паб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бар, в котором продают пиво или европейское вино., 영어 대역어: salon, 영어 대역어 뜻풀이: A bar that sells beer, whisky, or wine., 일본어 대역어: サロン, 일본어 대역어 뜻풀이: ビールや洋酒を売る店。, 프랑스어 대역어: bar, bistrot, pub, taverne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement où l'on vend de la bière ou des alcools occidentaux., 스페인어 대역어: salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Taberna donde venden cerveza o licores occidentales., 아랍어 대역어: خمارة، حانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمارة تبيع بيرة وخمرة معطرة ومحلاة, 중국어 대역어: 酒吧, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售啤酒或洋酒的酒馆。
표제어: 살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쌀롱, 다중 매체 정보: [사진] 살롱, 뜻풀이: 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회., 용례: <구> 미술 살롱.
<구> 사진 살롱.
<구> 시계 살롱.
<구> 살롱 쇼.
<구> 살롱을 개최하다.
<구> 살롱을 준비하다.
<문장> 대규모로 열린 그 미술 살롱에서는 온갖 현대 미술 작품을 감상할 수 있었다.
<문장> 이번에 개최된 자동차 살롱은 많은 사람들이 자동차를 보러 와 대성황을 이루었다.
<대화> 가: 이번에 살롱에 내 그림을 출품해서 전시하게 됐어.
<대화> 나: 정말이니? 내가 꼭 보러 갈게., 몽골어 대역어: үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зургийн галлерей болон ямар нэг зүйлийг олонд үзүүлж таниулдаг үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: triển lãm mĩ thuật, cuộc trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triển lãm mĩ thuật hay cuộc trưng bày giới thiệu đồ vật nào đó., 타이어 대역어: งานแสดงสินค้า, งานนิทรรศการศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิทรรศการที่นำเสนอสิ่งของใด ๆ หรืองานนิทรรศการทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pameran seni atau pameran yang memperkenalkan suatu benda, 러시아어 대역어: салон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставка, на которой представляют какие-либо произведения искусства или предметы., 영어 대역어: salon, 영어 대역어 뜻풀이: An art exhibition or an exhibition that displays a certain kind of things., 일본어 대역어: サロン, 일본어 대역어 뜻풀이: 美術展覧会、または品物を紹介する展示会。, 프랑스어 대역어: salon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présentation au public d'œuvres d'art ou exposition qui présente des produits., 스페인어 대역어: salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exposición de pinturas o exhibición en la que presentan ciertos objetos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معرض الفنون أو معرض يقدّم شيئا ما, 중국어 대역어: 沙龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 美术展览或介绍某物的展示会。
표제어: 살리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 살리고, 살리는데, 살리니, 살리면, 살린, 살리는, 살릴, 살립니다, 뜻풀이: (살리고, 살리는데, 살리니, 살리면, 살린, 살리는, 살릴, 살립니다)→ 살리다
표제어: 살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살리다, 활용: 살리어[살리어/살리여](살려), 살리니, 가봐라: 살다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 죽이다, 문형: 1이 2를 살리다, 뜻풀이: 생명을 지니게 하다., 용례: <구> 목숨을 살리다.
<구> 사람을 살리다.
<문장> 그 의사는 많은 환자들을 살렸다.
<문장> 사냥꾼은 자신이 잡은 호랑이를 죽이지 않고 살려 주기로 했다.
<문장> 항생제를 개발한 덕분에 많은 사람들이 목숨을 살릴 수 있었다.
<대화> 가: 제발 목숨만은 살려 주세요.
<대화> 나: 네가 그런 짓을 하고도 살 수 있을 것 같아?, 몽골어 대역어: амилуулах, аврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь насыг нь хадгалж үлдээх., 베트남어 대역어: cứu sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có được sinh mạng., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: menghidupkan, menyelamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hidup berlangsung, 러시아어 대역어: оживлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в жизнь или делать живым., 영어 대역어: keep someone alive; bring someone to life; save someone's life, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something maintain his/her or its life., 일본어 대역어: いかす【生かす】。いきかえらせる【生き返らせる】。よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命を保たせる。, 프랑스어 대역어: sauver, secourir, faire revenir à la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rappeler quelqu'un à la vie., 스페인어 대역어: salvar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga vida., 아랍어 대역어: يحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله حيا, 중국어 대역어: 救活，使回生, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生命持续。
표제어: 살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살리다, 활용: 살리어[살리어/살리여](살려), 살리니, 가봐라: 살다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 죽이다, 문형: 1이 2를 살리다, 뜻풀이: 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다., 용례: <구> 불을 살리다. 
<구> 불씨를 살리다. 
<문장> 어머니는 꺼져 가는 모닥불을 살리려고 부채질을 했다.
<문장> 나는 입김을 불며 꺼져 가는 모닥불의 불씨를 가까스로 살렸다.
<대화> 가: 이런, 바람이 불어서 불이 다 꺼져가네.
<대화> 나: 내가 한번 불씨를 살려 볼게., 몽골어 대역어: сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: галыг унтраахгүй үргэлжлүүлэн асаах., 베트남어 대역어: làm cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lửa không bị tắt mà tiếp tục cháy., 타이어 대역어: ติด, จุด, ก่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไฟไม่ดับลงและไหม้อยู่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menghidupkan, menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghidupkan lampu terus dan tidak mematikan, 러시아어 대역어: не затухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать огонь или пламя, т.п., 영어 대역어: keep alive, 영어 대역어 뜻풀이: To make a fire keep burning, not going out., 일본어 대역어: おこす【熾す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が消えずに燃え続けるようにする。, 프랑스어 대역어: rallumer, ranimer, raviver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire brûler continuellement le feu le laisser s'éteindre., 스페인어 대역어: salvar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el fuego siga quemando sin apagarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل النار تشعل باستمرار ولا تنطفئ, 중국어 대역어: 使复燃, 중국어 대역어 뜻풀이: 使火不灭并继续燃烧。
표제어: 살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살리다, 활용: 살리어[살리어/살리여](살려), 살리니, 가봐라: 살다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 죽이다, 문형: 1이 2를 살리다, 뜻풀이: 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다., 용례: <구> 개성을 살리다.
<구> 느낌을 살리다.
<구> 색을 살리다.
<구> 색감을 살리다.
<구> 특징을 살리다.
<문장> 그 배우는 개성을 잘 살려 연기를 한다.
<문장> 나는 음악적 재능을 살리기 위해 음대에 진학했다.
<대화> 가: 대사를 읽을 때 느낌을 살려서 좀 더 실감나게 읽어 봐.
<대화> 나: 아, 그렇게 읽는 게 생각보다 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: амилуулах, сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн өнгө, онцлог зэргийг илэрхий гарган харуулах., 베트남어 대역어: làm sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thể hiện rõ màu sắc hay đặc trưng… vốn có., 타이어 대역어: แสดง, เผย, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สีหรือลักษณะพิเศษดั้งเดิม เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menghidupkan, menggairahkan, menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampilkan secara nyata warna, ciri khas, dsb yang dulu, 러시아어 대역어: поддерживать; оставлять прежним; просматривать; проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко вырисовывать (о цвете или черте характера)., 영어 대역어: show; display, 영어 대역어 뜻풀이: To make an original color, characteristic, etc., appear clearly., 일본어 대역어: いかす【生かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の色や特徴などがはっきり現れるようにする。, 프랑스어 대역어: mettre en valeur, exploiter, employer, utiliser, animer, donner du relief à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer clairement une couleur ou une caractéristique originale., 스페인어 대역어: aprovechar, hacer valer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vea notablemente el color o la característica original., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل اللونُ الأصليّ أو خصائصه أو غيرها يظهر بوضوح, 중국어 대역어: 发挥，体现，彰显, 중국어 대역어 뜻풀이: 使原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
표제어: 살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살리다, 활용: 살리어[살리어/살리여](살려), 살리니, 가봐라: 살다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 죽이다, 문형: 1이 2를 살리다, 뜻풀이: 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다., 용례: <구> 기를 살리다.
<구> 자존심을 살리다.
<문장> 나는 실의에 빠진 지수의 기를 살려 주고 싶었다.
<문장> 그녀는 자신의 자존심을 살리기 위해 자신의 아이를 일류 대학에 보내려 했다.
<대화> 가: 승규가 의기소침해 있던데.
<대화> 나: 그래? 칭찬 좀 해서 기를 살려 주어야겠다., 몽골어 대역어: сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, хүч тамир зэргийг илэрхий гаргуулах., 베트남어 대역어: nêu bật, làm nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thể hiện rõ tính chất hay khí thế…, 타이어 대역어: แสดง, เผย, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์หรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menghidupkan, menggairahkan, menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampilkan secara nyata karakter, semangat, dsb, 러시아어 대역어: проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко выражать (о характеристике или силе)., 영어 대역어: boost, 영어 대역어 뜻풀이: To make a character, energy, etc., appear clearly., 일본어 대역어: ひきたてる【引き立てる】。ふるいたたせる【奮い立たせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や気運などがはっきり現れるようにする。, 프랑스어 대역어: remonter le moral, flatter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer clairement une caractéristique ou une force., 스페인어 대역어: aprovechar, hacer valer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vea notablemente una cualidad, una tendencia, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الصفة أو القوة أو غيرها تظهر بوضوح, 중국어 대역어: 鼓起，振扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 使性质或气息等清楚地显露出来。