hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 미혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迷惑하다, 발음: 미호카다, 가봐라: 미혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 미혹하다, 뜻풀이: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다., 용례: <구> 권력에 미혹하다.
<구> 재물에 미혹하다.
<구> 여색에 미혹하다.
<구> 욕심에 미혹하다.
<구> 여인에게 미혹하다.
<문장> 많은 남자들이 아름다운 지수에게 미혹하여 상사병을 앓았다.
<문장> 승규는 재물에 미혹하여 관심이 온통 돈을 모으는 것에만 쏠려 있다.
<대화> 가: 저도 남들처럼 남 보란 듯이 잘살고 싶습니다.
<대화> 나: 정말 지혜로운 사람은 그런 일에 미혹하지 않는 법이다., 몽골어 대역어: төөрөлдөх, толгой нь эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл татагдан, ухаан санаагаа зөв удирдаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể giữ vững tinh thần vì bị cám dỗ bởi cái gì đó., 타이어 대역어: หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, มัวเมา, สับสน, งุนงง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลุ่มหลงในสิ่งใดแล้วจึงไม่สามารถตั้งสติได้, 인도네시아어 대역어: berkhayal, terpesona, tertawan, tergoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mampu meletakkan kesadaran akan apa yang berlangsung, 러시아어 대역어: очаровывать; пленить; околдовывать; соблазнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать здравого смысла путём воздействия чем-либо., 영어 대역어: be deluded; be infatuated, 영어 대역어 뜻풀이: To be seduced by something and be confused and unable to think right., 일본어 대역어: まよう【迷う】。ゆうわくされる【誘惑される】。まどう【惑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにとりつかれて、正気でない。, 프랑스어 대역어: être ensorcelé, être envoûté, être fasciné, être ébloui, être séduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'esprit troublé, ensorcelé par quelque chose., 스페인어 대역어: cautivar, esclavizar, someter, hechizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el juicio tras quedar cautivado por algo., 아랍어 대역어: يُفتتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقع في الفتنة ويفقد عقله, 중국어 대역어: 迷惑，迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被什么所诱惑，不能保持清醒的头脑。
표제어: 미혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未婚, 발음: 미ː혼, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 반대말 기혼, 뜻풀이: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람., 용례: <구> 미혼 남녀.
<구> 미혼 남성.
<구> 미혼 여성.
<구> 미혼으로 지내다.
<문장> 우리 이모는 마흔 살인데 아직 미혼이시다.
<문장> 작년에 결혼한 그는 사람들에게 아직도 미혼이라고 거짓말을 했다.
<대화> 가: 미혼이십니까?
<대화> 나: 아니요. 작년에 결혼했어요., 몽골어 대역어: ганц бие хүн, гэр бүлгүй хүн, ганц бие, гэр бүлгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суугаагүй байх. хүнтэй суугаагүй хүн., 베트남어 대역어: chưa kết hôn, người chưa kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái chưa kết hôn hoặc người chưa kết hôn., 타이어 대역어: โสด, ยังไม่ได้แต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การยังไม่ได้แต่งงานหรือคนที่เป็นโสดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: belum menikah, gadis, perawan, bujangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belum menikah, 러시아어 대역어: неженатый; незамужняя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не состоящий в браке., 영어 대역어: being single; being unmarried, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being not yet married, or such a person., 일본어 대역어: みこん【未婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ結婚していないこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: célibataire, (n.) non marié(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être encore marié ; une telle personne., 스페인어 대역어: soltería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a alguien que no está casado. O estado de soltero., 아랍어 대역어: أعزب، عزباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غير متزوج, 중국어 대역어: 未婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有结婚；或指那种人。
표제어: 미혼모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未婚母, 발음: 미ː혼모, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자., 용례: <구> 어린 미혼모.
<구> 젊은 미혼모.
<구> 미혼모가 늘다.
<구> 미혼모가 증가하다.
<구> 미혼모를 돕다.
<문장> 지수는 미혼모이지만 아이와 함께 열심히 살아가고 있다.
<문장> 유민이는 집안의 반대에도 불구하고 혼자서 아이를 낳아 미혼모가 되었다.
<대화> 가: 너 요즘 방영하는 미혼모를 주제로 한 드라마 봤니?
<대화> 나: 응. 그걸 보니까 미혼모들이 부딪히는 사회의 편견이 정말 무섭더라., 몽골어 대역어: гэртээ төрсөн эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суулгүй хүүхэд гаргасан эмэгтэй., 베트남어 대역어: người mẹ đơn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ không kết hôn mà sinh con., 타이어 대역어: มารดาที่เป็นโสด, ผู้หญิงที่มีลูกทั้งที่ยังไม่ได้แต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่คลอดลูกโดยยังไม่ได้แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: ibu tanpa menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang melahirkan anak tanpa menikah, 러시아어 대역어: мать-одиночка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, родившая ребёнка будучи не замужем., 영어 대역어: unmarried mother; single mother, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who has given birth to a child without getting married., 일본어 대역어: みこんのはは【未婚の母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない状態で、子供を産んだ女性。, 프랑스어 대역어: mère célibataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a eu un enfant sans être mariée., 스페인어 대역어: madre soltera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene hijo(s) sin casarse., 아랍어 대역어: أم عازبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة غير متزوجة تلد طفلا, 중국어 대역어: 未婚母亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有结婚就生小孩的女子。
표제어: 미혼자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未婚者, 발음: 미ː혼자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 기혼자, 뜻풀이: 아직 결혼을 하지 않은 사람., 용례: <구> 기혼자와 미혼자.
<구> 미혼자가 증가하다.
<문장> 최근 부모와 동거하는 미혼자의 수가 급속히 증가하고 있다.
<문장> 미혼자들은 기혼자들에 비해 소비에 적극적인 성향을 보인다.
<대화> 가: 요즘은 결혼을 되도록이면 늦게 하려는 미혼자가 늘고 있대요.
<대화> 나: 아무래도 자기 생활을 더 즐기려고 하는 사람들이 늘고 있으니까요., 몽골어 대역어: гоонь, гэрлээгүй хүн, хүнтэй суугаагүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан гэрлээгүй хүн., 베트남어 대역어: người chưa kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vẫn chưa kết hôn., 타이어 대역어: คนโสด, คนที่ยังไม่แต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยังไม่ได้แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bujang, gadis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belum menikah, 러시아어 대역어: незамужняя или неженатый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, не состоящий в браке., 영어 대역어: unmarried person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has not married yet., 일본어 대역어: みこんしゃ【未婚者】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ結婚していない人。, 프랑스어 대역어: célibataire, (n.) non marié(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'est pas encore mariée., 스페인어 대역어: soltero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no se ha casado aún., 아랍어 대역어: أعزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي لم يتزوج بعد, 중국어 대역어: 未婚者, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有结婚的人。
표제어: 미화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美化, 발음: 미ː화, 파생어: 미화되다,미화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기 좋게 꾸밈., 용례: <구> 도시 미화.
<구> 환경 미화.
<구> 미화 사업.
<구> 미화 작업.
<구> 미화가 되다.
<구> 미화를 하다.
<문장> 그는 밖으로 드러난 이 선생의 업적들이 모두 지나친 미화의 결과라고 비난했다.
<문장> 우리 시에서는 이번에 큰 국제 행사를 준비하면서 대대적인 환경 미화 작업을 했다., 몽골어 대역어: сайхан болгох, гоё болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё харагдахаар чимэх явдал., 베트남어 대역어: sự làm đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tô điểm làm cho trông đẹp mắt., 타이어 대역어: การตกแต่งให้สวย, การตกแต่งให้สวยงาม, การตกแต่งให้ดูดี, การเสริมสวย, การทำให้น่าดู, การทำให้น่ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การประดับตกแต่งให้มองดูสวยงาม, 인도네시아어 대역어: berdandan, berhias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhias agar tampak bagus, 러시아어 대역어: украшение; благоустройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивание чего-либо, чтобы улучшить внешний вид., 영어 대역어: beautification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of embellishing something., 일본어 대역어: びか【美化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾ること。, 프랑스어 대역어: embellissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décorer quelque chose pour le rendre meilleur à la vue., 스페인어 대역어: embellecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de engalanar algo para que luzca bello., 아랍어 대역어: تجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجميل شيء لجعله يبدو جيدا أو مميزا, 중국어 대역어: 美化，粉饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰得很漂亮。
표제어: 미화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美貨, 발음: 미화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미국의 화폐., 용례: <구> 미화 일 달러.
<구> 미화를 교환하다.
<구> 미화로 바꾸다.
<구> 미화로 지불하다.
<구> 미화로 환전하다.
<문장> 세계의 주요 관광 도시 중에는 미화를 취급하는 곳들이 많다.
<문장> 최근 세계 경제가 불안정해서 미화의 가치가 급격하게 변하고 있다.
<대화> 가: 미국 여행을 갈 준비는 다 했어?
<대화> 나: 응. 이제 이 돈을 미화로 환전만 하면 돼., 몽골어 대역어: америк мөнгө, америк доллар, 몽골어 대역어 뜻풀이: америкийн мөнгөн дэвсгэрт., 베트남어 대역어: tiền Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng tiền của Mỹ., 타이어 대역어: เงินตราสหรัฐ, เงินดอลลาร์สหรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: uang Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata uang Amerika, 러시아어 대역어: доллар США, 러시아어 대역어 뜻풀이: Американская валюта., 영어 대역어: American currency; U.S. dollar, 영어 대역어 뜻풀이: The currency of the U.S., 일본어 대역어: べいか【米貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国の貨幣。, 프랑스어 대역어: dollar américain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité monétaire des États-Unis., 스페인어 대역어: moneda estadounidense, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda de EE.UU., 아랍어 대역어: عملة أمريكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العملة المستخدمة في أمريكا, 중국어 대역어: 美元, 중국어 대역어 뜻풀이: 美国的货币。
표제어: 미화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 美化되다, 발음: 미ː화되다/미ː화뒈다, 가봐라: 미화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미화되다, 뜻풀이: 보기 좋게 꾸며지다., 용례: <구> 미화된 부분.
<구> 미화된 세계.
<구> 미화되고 이상화되다.
<구> 미사여구로 미화되다.
<구> 지나치게 미화되다.
<문장> 나의 학창시절은 추억 속에서 미화되었다.
<문장> 대통령이 한 일은 온갖 미사여구로 미화되어 사람들에게 전해졌다.
<대화> 가: 최근 발표하신 작품이 평론가들에게 아주 좋은 평가를 받고 있는데요.
<대화> 나: 별것 없는 제 작품이 너무 미화된 것 같아 민망합니다., 몽골어 대역어: сайхан болох, гоё болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан харагдахаар чимэглэгдэх., 베트남어 대역어: được làm đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tô điểm một cách đẹp mắt., 타이어 대역어: ถูกตกแต่งให้สวย, ถูกตกแต่งให้สวยงาม, ถูกตกแต่งให้ดูดี, ถูกเสริมสวย, ถูกทำให้น่าดู, ถูกทำให้น่ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประดับตกแต่งให้มองดูดี, 인도네시아어 대역어: terhias, didandani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah dihiasi agar tampak bagus, 러시아어 대역어: украшаться; благоустраиваться; эстетизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашиваться, чтобы улучшить свой внешний вид., 영어 대역어: be beautified, 영어 대역어 뜻풀이: To be embellished to look good., 일본어 대역어: びかされる【美化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾られる。, 프랑스어 대역어: être embelli, être enjolivé, être idéalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décoré pour être rendu plus beau., 스페인어 대역어: embellecerse, idealizarse, decorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar bello., 아랍어 대역어: يتجمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزيّن ويتحسّن ليكون جميلا, 중국어 대역어: 被美化，被粉饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 被修饰得很漂亮。
표제어: 미화원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美化員, 발음: 미ː화원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 청소하는 일을 직업으로 가지고 있는 사람., 용례: <구> 건물 미화원.
<구> 환경 미화원.
<구> 미화원으로 일하다.
<구> 미화원으로 취직하다.
<문장> 어머니께서는 미화원으로 평생을 일하시며 우리를 키우셨다.
<문장> 우리 건물의 미화원 아주머니께서는 늘 건물 구석구석을 깨끗하게 청소하신다.
<대화> 가: 우리 시의 미화원들 덕분에 거리가 이렇게 깨끗한 거야.
<대화> 나: 맞아. 그분들이 안 계시면 거리는 금방 쓰레기로 지저분해질 거야., 몽골어 대역어: цэвэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрлэгээний ажлыг мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhân viên vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề dọn vệ sinh., 타이어 대역어: พนักงานทำความสะอาด, คนทำความสะอาด, คนกวาดถนน, คนเก็บขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอาชีพทำงานทำความสะอาด, 인도네시아어 대역어: pegawai kebersihan, tenaga kebersihan, cleaning service, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai tenaga kebersihan, 러시아어 대역어: уборщик; уборщица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является уборка, чистка и т.п., 영어 대역어: garbage man; sanitary worker; street cleaner, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to clean., 일본어 대역어: そうじにん【掃除人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掃除することを業とする人。, 프랑스어 대역어: agent de propreté, nettoyeur(se), homme(femme) de ménage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de nettoyer., 스페인어 대역어: personal de limpieza, basurero, barrendero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por oficio limpiar, barrer, recolectar basura, etc., 아랍어 대역어: مُنظِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يحترف التنظيف, 중국어 대역어: 清洁工, 중국어 대역어 뜻풀이: 做清洁工作的人。
표제어: 미화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 美化하다, 발음: 미ː화하다, 가봐라: 미화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 미화하다, 뜻풀이: 보기 좋게 꾸미다., 용례: <구> 거리를 미화하다.
<구> 과거를 미화하다.
<구> 교실을 미화하다.
<구> 업적을 미화하다.
<구> 자연을 미화하다.
<문장> 윤리는 법과 질서를 미화하는 역할을 하기도 한다.
<문장> 우리는 환경 보호 캠페인을 하면서 거리를 미화했다.
<대화> 가: 오늘 본 영화 감동적이지 않았어?
<대화> 나: 응, 근데 조직 폭력배를 지나치게 미화한 것 같은 느낌은 있어., 몽골어 대역어: чимэх, гоёх, гоё сайхан болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан харагдахаар чимэх., 베트남어 대역어: làm đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô điểm một cách đẹp mắt., 타이어 대역어: ตกแต่งให้สวย, ตกแต่งให้สวยงาม, ตกแต่งให้ดูดี, เสริมสวย, ทำให้น่าดู, ทำให้น่ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประดับตกแต่งให้มองดูดี, 인도네시아어 대역어: mendandani, menghiasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhias agar tampak bagus, 러시아어 대역어: украшать; благоустраивать; эстетизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивать, чтобы улучшить внешний вид., 영어 대역어: beautify, 영어 대역어 뜻풀이: To embellish something to make it look good., 일본어 대역어: びかする【美化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾る。, 프랑스어 대역어: rendre beau, embellir, enjoliver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décorer pour rendre plus beau., 스페인어 대역어: embellecer, idealizar, decorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer bello., 아랍어 대역어: يجمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيّنه ويحسّنه ليكون جميلا, 중국어 대역어: 美化，粉饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰得很漂亮。
표제어: 미확인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未確認, 발음: 미ː화긴, 파생어: 미확인되다,미확인하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 확인되지 않음., 용례: <구> 미확인 보고.
<구> 미확인 보도.
<구> 미확인 정보.
<구> 미확인의 사실.
<구> 미확인인 상태.
<문장> 우리 업계에서는 매일같이 미확인 정보가 넘쳐흐른다.
<문장> 언론에서 미확인 상태인 사실을 보도할 때는 그것이 미확인임을 분명히 밝혀야 한다.
<대화> 가: 너 어제 버스가 다리에서 추락했다는 사고 소식 들었니?
<대화> 나: 뉴스에서 봤어. 그런데 아직도 신원이 미확인으로 나오는 사망자들이 있더라., 몽골어 대역어: тодорхойгүй, тогтоогдоогүй, батлагдаагүй, үл мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан батлан тогтоогоогүй байдал., 베트남어 대역어: sự chưa xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chưa được xác nhận., 타이어 대역어: การยังไม่ยืนยัน, การยังไม่ได้ยืนยัน, การยังไม่รับรอง, การยังไม่ได้รับรอง, การยังไม่ได้ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน, 인도네시아어 대역어: belum diperiksa ulang, belum terbukti, belum jelas, belum terbukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum terperiksa, 러시아어 대역어: неподтвержденность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что ещё не проверено или не опознано., 영어 대역어: being unconfirmed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being not yet confirmed., 일본어 대역어: みかくにん【未確認】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ確認されていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) non identifié, non confirmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'a pas encore été vérifié., 스페인어 대역어: sin identificación, sin confirmación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ha sido identificado o confirmado aún., 아랍어 대역어: غير مؤكد, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مؤكد، محدد, 중국어 대역어: 未确认, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有确认。
표제어: 미확정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未確定, 발음: 미ː확쩡, 파생어: 미확정되다,미확정하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 확정, 뜻풀이: 아직 확실하게 정해지지 않음., 용례: <구> 미확정 상태.
<구> 미확정으로 두다.
<문장> 이번 공사를 어떤 업체가 맡게 될지는 아직 미확정이다.
<문장> 김 감독은 이번 경기에서 타자를 어떤 순서로 내보낼지는 미확정인 상태라고 밝혔다.
<대화> 가: 저 혹시 다음 달에 이 수업 선생님이 누구이신지 정해졌나요?
<대화> 나: 아직 미확정이라서 알려 드릴 수가 없네요. 죄송합니다., 몽골어 대역어: шийдэгдээгүй, тогтоогүй, батлаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан тодорхой шийдээгүй байдал., 베트남어 대역어: chưa rõ ràng, chưa xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chưa định ra được một cách xác thực., 타이어 대역어: การยังไม่กำหนด, การยังไม่ตกลง, การไม่อยู่กับที่, การผันแปร, การคั่งค้าง, ความเลื่อนลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยังไม่ได้กำหนดให้แน่นอน, 인도네시아어 대역어: belum dikonfirmasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum ditentukan dengan pasti, 러시아어 대역어: неточность; неопределённость; нерешённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, ещё нерешённое окончательно., 영어 대역어: being undecided, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being not yet decided., 일본어 대역어: みかくてい【未確定】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだはっきり決まっていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) incertain, indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'est pas encore tout à fait fixé., 스페인어 대역어: lo indeterminado, lo no confirmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que todavía no ha sido establecido o confirmado., 아랍어 대역어: لم يقرَّر بعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يقرَّر بعد, 중국어 대역어: 未确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有明确地定下来。
표제어: 미흡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 未洽하다, 발음: 미ː흐파다, 활용: 미흡한[미ː흐판], 미흡하여[미ː흐파여](미흡해[미ː흐패]), 미흡하니[미ː흐파니], 미흡합니다[미ː흐팜니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 미흡하다, 뜻풀이: 만족스럽지 못하다., 용례: <구> 미흡한 부분.
<구> 미흡한 설명.
<구> 미흡한 조치.
<구> 진행이 미흡하다.
<구> 다소 미흡하다.
<문장> 이번 공연은 곡 설명이 미흡했던 것만 제외하면 대체로 좋았다.
<문장> 신인 배우 김 씨는 이미지는 좋지만 연기하는 기량이 미흡하다는 평가를 받고 있다.
<대화> 가: 제 과제에서 어떤 점이 부족한가요?
<대화> 나: 미흡한 부분을 표시해 두었으니 수정해서 가지고 오너라., 몽골어 대역어: хангалтгүй, бүрэн бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун бус байх., 베트남어 대역어: bất cập, không đạt yêu cầu, không làm vừa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hài lòng., 타이어 대역어: ไม่พอ, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง, ไม่ดีพอ, ผิดหวัง, ไม่สมบูรณ์, ขาดหาย, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: tidak memadai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memuaskan, 러시아어 대역어: неудовлетворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недовольный., 영어 대역어: insufficient; unsatisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Not satisfactory., 일본어 대역어: ふじゅうぶんだ【不十分だ】。いたらない【至らない】。およばない【及ばない】。ふまんだ【不満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足に思えない。, 프랑스어 대역어: insuffisant, incomplet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas satisfaisant., 스페인어 대역어: insuficiente, insatisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no satisface., 아랍어 대역어: ناقص، غير مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون مُرضيًا, 중국어 대역어: 不满意，不周到，不足，欠妥, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能令人满足。
표제어: 믹서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mixer, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 믹서, 뜻풀이: 과일, 야채 등을 갈아서 가루나 즙으로 만드는 기계., 용례: <구> 믹서를 사용하다.
<구> 믹서로 갈다.
<구> 믹서로 즙을 내다.
<문장> 엄마는 아침마다 믹서로 과일을 갈아서 주스를 만들어 주신다.
<문장> 나는 믹서에 과일, 채소, 요구르트 등을 넣고 샐러드 소스를 만들었다.
<대화> 가: 이 믹서는 성능이 좋아?
<대화> 나: 응. 힘이 세서 단단한 채소도 잘 갈리더라., 몽골어 대역어: холигч, зуурагч, бутлагч, нунтаглагч машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, ногоог буталж, нунтаг буюу шүүс болгодог техник хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy xay sinh tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy xay những thứ  như hoa quả, rau làm thành bột hoặc nước hoa quả., 타이어 대역어: เครื่องผสม, เครื่องปั่น, เครื่องบด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ใช้บดผักหรือผลไม้  เป็นต้น ให้เป็นผงหรือน้ำ, 인도네시아어 대역어: mikser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat penggerus buah, sayuran, dsb untuk membuat tepung atau jus, 러시아어 대역어: миксер; блендер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для измельчения в порошок (сок) овощей, фруктов и т.п., 영어 대역어: blender, 영어 대역어 뜻풀이: An appliance that grinds fruits, vegetables, etc. into powder or juice., 일본어 대역어: ミキサー。ミクサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や野菜などを砕いて粉やジュースにする電気器具。, 프랑스어 대역어: mixer, mixeur, batteur électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui permet d'obtenir de la poudre ou du jus à partir de fruits ou de légumes broyés, etc., 스페인어 대역어: licuadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que pulveriza o licúa frutas, verduras y demás alimentos., 아랍어 대역어: خلاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة كهربائية لخلط ومزج الفواكه والخضر وغيرها, 중국어 대역어: 粉碎机，榨汁机, 중국어 대역어 뜻풀이: 将水果、蔬菜等研磨成粉或汁的机器。
표제어: 민-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘꾸미거나 딸린 것이 없는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 민가락지
<구> 민돗자리
<구> 민물
<구> 민얼굴
<구> 민저고리, 몽골어 대역어: -гүй, дан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘гоёж чимсэн буюу  зүүсэн зүйлгүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không trang trí gì hoặc không có thứ gì gắn vào'., 타이어 대역어: ที่มีไม่สิ่งใดประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีสิ่งที่ตกแต่งหรือติดอยู่', 인도네시아어 대역어: polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tanpa ada yang menghiasi atau menempel", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "ничем не украшенный"., 영어 대역어: min-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being decorated or attached.", 일본어 대역어: す【素】。しん【真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「飾りや付き物などのない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "sans ornement ni rien d'attaché"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no tener decoración o añadidura ’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير مزين أو مرفق", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有装饰或附带的”。
표제어: 민-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘그것이 없음’이나 ‘그것이 없는 것’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 민꽃
<구> 민등뼈
<구> 민무늬
<구> 민소매, 몽골어 대역어: -гүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тухайн зүйл байхгүй’ буюу ‘тухайн зүйлгүй эд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không có cái đó' hoặc 'thứ không có cái đó'., 타이어 대역어: ความไม่มี..., ที่ไม่มีสิ่งนั้น, ที่ไม่ได้ตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่มีสิ่งนั้น' หรือ 'สิ่งที่ไม่มีสิ่งนั้น', 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tanpa itu" atau "sesuatu tanpa itu", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "отсутствие этого" или "не имеющий этого"., 영어 대역어: min-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having something," or "a thing without something.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「それなし」または「それがないもの」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "sans cela" ou "état sans cela"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no haber eso’ o ‘lo que no hay de eso’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير موجود" أو "شيء بدون ذلك", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有那个”或“没有那个的”。
표제어: 민가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民家, 발음: 민가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여염집
참고어 관가, 뜻풀이: 보통 사람들이 사는 집., 용례: <구> 민가를 떠나다.
<구> 민가에 나타나다.
<구> 민가에 방을 구하다.
<구> 민가에 침입하다.
<구> 민가에서 지내다.
<문장> 나는 대학 시절 민가에서 하숙을 하며 생활했다.
<문장> 민준이가 다녔던 군인 교회는 부대와는 약간 떨어진 민가 근처에 있었다., 몽골어 대역어: энгийн сууц, хувийн орон сууц, айлын гэр орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүмүүсийн амьдардаг гэр, сууц., 베트남어 대역어: nhà dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà người dân bình thường sinh sống., 타이어 대역어: บ้าน, บ้านส่วนตัว, ที่พักอาศัย, ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่คนธรรมดาทั่วไปอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orang biasa, 러시아어 대역어: частный, жилой дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором живут обычные люди., 영어 대역어: private house, 영어 대역어 뜻풀이: A house where civilian residents live., 일본어 대역어: みんか【民家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々が住む家。, 프랑스어 대역어: maison (privée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où vivent des personnes ordinaires., 스페인어 대역어: residencia privada, casa particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda de un particular., 아랍어 대역어: بيت خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: البيت الذي يسكن فيه عامة الناس, 중국어 대역어: 民宅，民居, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通民众居住的房屋。
표제어: 민간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間, 발음: 민간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 일반 사람들 사이., 용례: <구> 민간 신앙.
<구> 민간 풍습.
<구> 민간에 전승되다.
<구> 민간에 전해지다.
<구> 민간에 퍼지다.
<문장> 이 소설은 민간에 전해지던 이야기를 소설화한 것이다.
<문장> 감기에 걸렸을 때 생강이나 배로 끓인 차를 마시는 것이 민간에서 널리 행해지고 있다.
<대화> 가: 커피가 원래 민간에 전해져 내려오던 약이었대.
<대화> 나: 정말? 신기하다., 몽골어 대역어: хүн ард, ард түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн олон., 베트남어 대역어: dân gian, dân chúng, nhân dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa những người bình thường., 타이어 대역어: ชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างคนทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: orang biasa, rakyat biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan orang-orang biasa, 러시아어 대역어: народный; среди народа; в народе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среди простых людей., 영어 대역어: civil; public, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being among ordinary people., 일본어 대역어: みんかん【民間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々の間。, 프랑스어 대역어: populaire, peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entre gens ordinaires., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre el público general., 아랍어 대역어: بين الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين الناس العاديين, 중국어 대역어: 民间, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通民众之间。
표제어: 민간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間, 발음: 민간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 관청이나 정부 기관에 속하지 않음., 용례: <구> 민간 기업.
<구> 민간 무역.
<구> 민간 연구소.
<구> 민간 외교.
<구> 민간 자본.
<문장> 정부는 경제를 민간 주도로 바꾸어 경제를 더욱 활성화시키겠다고 발표했다.
<문장> 북한과의 문화 교류는 정부 측에서 주관하는 것보다 민간 차원에서 확대하는 것이 좋다고 생각한다.
<대화> 가: 외국에 나가서는 행동을 더 조심해야 하는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 내가 민간 외교관이라는 생각으로 처신해야죠., 몽골어 대역어: хувийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн албан байгууллага болон засгийн газрын харьяа бус., 베트남어 대역어: tư nhân, thuộc về nhân dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thuộc về công sở hay cơ quan chính phủ., 타이어 대역어: เอกชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้สังกัดอยู่ในหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานของรัฐ, 인도네시아어 대역어: sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak termasuk dalam kantor pemerintahan atau organisasi pemerintah., 러시아어 대역어: гражданский; неправительственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не относящийся к какому-либо ведомству или правительственной организации., 영어 대역어: being civil, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not belonging to any government office or agency., 일본어 대역어: みんかん【民間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁や政府機関に属さないこと。, 프랑스어 대역어: privé, civil, non gouvernemental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas appartenir à des bureaux administratifs ou des organismes gouvernementaux., 스페인어 대역어: civil, privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no pertenece a una entidad o agencia gubernamental., 아랍어 대역어: مدنيّ ، خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الانتماء إلى سلطة أو هيئة حكومية, 중국어 대역어: 民间, 중국어 대역어 뜻풀이: 不属于官方。
표제어: 민간 신앙, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間信仰, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 미신, 뜻풀이: 예로부터 민간에 전해져 내려오는 신앙., 용례: <구> 민간 신앙이 발생하다.
<구> 민간 신앙이 사라지다.
<구> 민간 신앙이 전해지다.
<구> 민간 신앙을 따르다.
<구> 민간 신앙을 믿다.
<문장> 우리는 오랫동안 굿을 민간 신앙의 입장에서 믿음의 현장으로 간주해 왔다.
<문장> 서양의 아프리카 지배는 짧았지만 그 기간 동안 아프리카의 민간 신앙은 파괴되었다.
<문장> 우리나라의 전통적인 민간 신앙은 불교, 유교, 기독교 등과의 융합을 통해서 오늘에 이르고 있다.
<대화> 가: 우리나라에도 민간 신앙이 다양하게 있었나요?
<대화> 나: 그럼, 제주도에서는 돌을 신적 존재로 보기도 했단다., 몽골어 대역어: ардын сүсэг бишрэл, шүтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үеэс ард түмэнд уламжлагдан ирсэн сүсэг бишрэл., 베트남어 대역어: tín ngưỡng dân gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín ngưỡng được lưu truyền lại từ ngày xưa trong dân gian., 타이어 대역어: ความเชื่อพื้นเมือง, คติชน, คติชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อทางศาสนาที่ถ่ายทอดมาให้ชาวบ้านตั้งแต่ในอดีต, 인도네시아어 대역어: kepercayaan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan rakyat yang diwariskan turun-menurun sejak dahulu, 러시아어 대역어: народная вера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вера, которая передавалась народу из поколения в поколение с давних времён., 영어 대역어: folk beliefs, 영어 대역어 뜻풀이: A belief handed down from the distant past among ordinary people., 일본어 대역어: みんかんしんこう【民間信仰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から民間に伝承されてきた信仰。, 프랑스어 대역어: croyance traditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croyance populaire transmise de génération en génération., 스페인어 대역어: creencia folclórica, creencia popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creencia que se ha transmitido entre la gente desde los tiempos antiguos., 아랍어 대역어: إيمان مدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيمان ينحدر من طرف المدني منذ زمن قديم, 중국어 대역어: 民间信仰, 중국어 대역어 뜻풀이: 自古以来在民间传承下来的信仰。
표제어: 민간기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間機, 발음: 민간기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 군용기, 뜻풀이: 정부나 군대가 아닌 일반인이 소유한 비행기., 용례: <구> 개인의 민간기.
<구> 기업의 민간기.
<구> 민간기 조종사.
<구> 민간기 운항.
<구> 민간기를 조종하다.
<구> 민간기를 타다.
<문장> 어제 민간기 한 대가 비행 중 강으로 추락했다.
<문장> 한 민간기가 조종사의 실수로 군 기지에 착륙했다.
<문장> 해외에 있던 김 회장은 자기 소유의 민간기를 타고 급히 귀국했다., 몽골어 대역어: хувийн хэвшилийн онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар юмуу цэргийн арми биш энгийн иргэний өмчийн нисдэг тэрэг., 베트남어 대역어: phi cơ tư nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay thuộc sở hữu của người bình thường không phải chính phủ hay quân đội., 타이어 대역어: เครื่องบินพลเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินที่บุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่รัฐบาลหรือกองทัพทหารเป็นผู้ครอบครอง, 인도네시아어 대역어: pesawat sipil, pesawat biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat terbang yang dimiliki oleh orang biasa yang bukan pemerintah atau tentara, 러시아어 대역어: частный самолёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самолёт, принадлежащий частному лицу, а не государству или армии., 영어 대역어: civilian plane, 영어 대역어 뜻풀이: An airplane owned by an ordinary citizen, not by the government or military., 일본어 대역어: みんかんき【民間機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や軍隊ではなく、一般の人が所有する飛行機。, 프랑스어 대역어: avion civil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avion possédé par un civil, et non par le gouvernement ou l'armée., 스페인어 대역어: avión privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avión cuyo propietario no es el Gobierno o el Ejército, sino un particular., 아랍어 대역어: طائرة مدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطائرة المدنية المملوكة من الشخص مدني وليس الحكومة أو الجيش, 중국어 대역어: 民用飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 不属于政府或军队的私人飞机。
표제어: 민간단체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間團體, 발음: 민간단체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 정부 기관에 속하지 않는 일반인들로 이루어진 단체., 용례: <구> 민간단체 설립.
<구> 민간단체 운영.
<구> 민간단체 회원.
<구> 민간단체가 주도하다.
<구> 민간단체를 만들다.
<문장> 환경에 대한 관심이 높아진 데에는 민간단체의 역할이 컸다.
<문장> 관련 민간단체를 중심으로 소비자의 권리를 찾기 위한 목소리가 커지고 있다., 몽골어 대역어: иргэний байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: Засгийн газрын байгууллагад хамааралгүй энгийн иргэдээс бүрдсэн байгууллага., 베트남어 대역어: đoàn thể dân sự, đoàn thể tư nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể được hình thành từ những người dân thường chứ không thuộc cơ quan chính phủ., 타이어 대역어: องค์กรเอกชน, เอกชน, องค์การประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ประกอบด้วยพลเรือนซึ่งไม่สังกัดหน่วยงานรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: organisasi sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang anggotanya terdiri atas orang sipil, 러시아어 대역어: неправительственная (частная) организация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация или коллектив, состоящий из частных лиц, и не принадлежащий к какому-либо  государственному органу., 영어 대역어: private organization, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of ordinary people who are not associated with any governmental agency., 일본어 대역어: みんかんだんたい【民間団体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府機関に属さない一般人で構成された団体。, 프랑스어 대역어: organisation privée, organisation non gouvernementale, organisation de la société civile, groupe civique, association civile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens ordinaires qui ne sont pas affiliés à une organisation gouvernementale., 스페인어 대역어: organización civil, grupo cívico, entidad privada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo formado por ciudadanos de a pie que no trabajan para ninguna entidad gubernamental., 아랍어 대역어: منظمة غير حكومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة مكوّنة من عامّة الناس لا تندرج تحت الحكومة, 중국어 대역어: 民间团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由非政府机关所属的普通人员组成的团体。
표제어: 민간요법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間療法, 발음: 민간뇨뻡, 활용: 민간요법이[민간뇨뻐비], 민간요법도[민간뇨뻡또], 민간요법만[민간뇨뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예로부터 민간에 전해져 내려오는 치료 방법., 용례: <구> 민간요법을 시도하다.
<구> 민간요법을 토대로 하다.
<구> 민간요법을 행하다.
<구> 민간요법으로 고치다.
<구> 민간요법으로 다스리다.
<문장> 의학의 발달에도 불구하고 많은 사람들은 아직 민간요법을 신뢰하고 있다.
<문장> 할머니께서는 눈이 좋아지는 민간요법이라며 나에게 눈가를 마사지하는 방법을 알려 주셨다., 몽골어 대역어: ардын эмчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үеэс ард түмэнд уламжлагдан ирсэн эмчилгээний арга., 베트남어 대역어: liệu pháp dân gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp trị liệu truyền lại từ ngày xưa trong dân gian., 타이어 대역어: วิธีการรักษาโรคแบบภูมิปัญญาชาวบ้าน, วิธีการรักษาโรคแบบชาวบ้าน, การแพทย์พื้นบ้าน, การแพทย์แผนโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการรักษาโรคของชาวบ้านที่ถูกถ่ายทอดกันมาตั้งแต่ในอดีต, 인도네시아어 대역어: pengobatan tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara pengobatan rakyat yang diwariskan turun-menurun sejak dahulu, 러시아어 대역어: народная медицина; традиционная медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицина или лечебные рецепты, которые передавалась из поколения в поколение с давних времён., 영어 대역어: home remedy; folk remedy, 영어 대역어 뜻풀이: A treatment method which has been handed down among people from the past., 일본어 대역어: みんかんりょうほう【民間療法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から民間に伝わってきた治療方法。, 프랑스어 대역어: remède maison, remède traditionnel, remède de bonne femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de traitement transmise depuis longtemps entre la population., 스페인어 대역어: remedio tradicional, remedio casero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina popular que se transmite de generación en generación., 아랍어 대역어: العلاج الشعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعتقدات والعادات والتقاليد المستخدمة قديمًا لمعالجة الأمراض, 중국어 대역어: 民间疗法，偏方, 중국어 대역어 뜻풀이: 自古传承下来的民间的治疗方法。
표제어: 민간용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間用, 발음: 민간뇽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민용, 뜻풀이: 군사용이 아닌 일반 사람들이 사용하는 것., 용례: <구> 민간용 네트워크.
<구> 민간용 통신.
<구> 민간용 항공기.
<구> 민간용으로 사용되다.
<구> 민간용으로 제작되다.
<문장> 현재 민간용 이동 통신에 사용되고 있는 기술은 원래 군용으로 사용하던 것이었다.
<문장> 위성을 이용한 운항 시스템은 원래 군사용 목적으로 개발되었으나, 현재는 민간용으로 널리 사용되고 있다., 몽골어 대역어: энгийн хүмүүсийн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хэрэглээний бус энгийн хүмүүс хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: dân dụng, cái dùng trong dân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà người dân thường sử dụng chứ không phải được dùng trong quân sự., 타이어 대역어: การใช้งานทั่วไป, การใช้งานแบบธรรมดา, การใช้งานของคนทั่วไป, การใช้งานของคนธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คนทั่วไปใช้งานไม่ใช่สิ่งที่ใช้ในทางการทหาร, 인도네시아어 대역어: barang sipil, alat-alat sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang digunakan orang umum, bukan keperluan militer, 러시아어 대역어: гражданский; штатский, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что предназначено для использования невоенными людьми., 영어 대역어: being for civilian use, 영어 대역어 뜻풀이: Something used by civilians, not by soldiers., 일본어 대역어: みんかんよう【民間用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事用ではなく、一般の人が使用するもの。, 프랑스어 대역어: utilisation civile, fins civiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utilisé par des gens ordinaires, et non par l'armée., 스페인어 대역어: uso civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso a cargo de particulares, en contraposición al uso militar., 아랍어 대역어: مستخدم للمدنيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء للمدنيين وليس للجيش, 중국어 대역어: 民用, 중국어 대역어 뜻풀이: 非军用，普通民众使用的。
표제어: 민간인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民間人, 발음: 민가닌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관리나 군인이 아닌 일반인., 용례: <구> 민간인 거주 지역.
<구> 민간인 출입 금지.
<구> 민간인 피해자.
<구> 민간인을 공격하다.
<구> 민간인을 보호하다.
<문장> 이 지도에는 민간인 거주지가 상세하게 표시되어 있다.
<문장> 우리나라에서는 예로부터 민간인이 천문 관측을 배우거나 천문 관측을 위한 기구를 소지하는 일을 금해 왔다., 몽골어 대역어: энгийн хүн, иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удирдах албаны хүн буюу цэрэг бус энгийн хүн., 베트남어 대역어: người dân thường, dân thường, thường dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bình thường chứ không phải là quân nhân hay cán bộ quản lý., 타이어 대역어: ชาวบ้าน, พลเรือน, ประชาชน, ราษฎร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทั่วไปที่ไม่ใช่ข้าราชการหรือทหาร, 인도네시아어 대역어: orang sipil, orang biasa, rakyat biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang umum, bukan pejabat atau militer, 러시아어 대역어: гражданский, штатский человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не является военным., 영어 대역어: civilian; non-official person, 영어 대역어 뜻풀이: An ordinary citizen, neither a government official nor a soldier., 일본어 대역어: みんかんじん【民間人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官吏・軍人ではない一般の人。, 프랑스어 대역어: civil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ordinaire, qui n'est pas un fonctionnaire ou un soldat., 스페인어 대역어: civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona particular, en contraposición a un funcionario público o un soldado., 아랍어 대역어: مدنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المواطن أو المواطنين، عكس عسكريّ أو الجنود, 중국어 대역어: 平民，百姓, 중국어 대역어 뜻풀이: 非官员或军人，普通老百姓。
표제어: 민감성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敏感性, 발음: 민감썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질., 용례: <구> 민감성 피부.
<구> 민감성의 정도.
<구> 민감성이 낮다.
<구> 민감성이 높다.
<구> 민감성을 고려하다.
<구> 민감성을 촉진하다.
<문장> 민감성 피부는 피부가 얇고 색이 붉은 편이다.
<문장> 극도로 예민한 창작자들은 자신의 민감성에 집착하는 경우가 많다.
<대화> 가: 요즘 우울증이 사회적으로 심각한 질병이 되어 버렸어.
<대화> 나: 맞아. 한 연구를 보니 민감성이 높은 사람들이 대개 우울증으로 고통을 받는대., 몽골어 대역어: эмзэг чанар, мэдрэмтгий чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд маш хурдан хариу үйлдэл үзүүлдэг хурц ширүүн, хурдан шинж., 베트남어 대역어: tính nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất phản ứng rất nhanh và sắc bén với sự kích động nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกไว, การไวต่อความรู้สึก, การไวต่อสิ่งกระตุ้น, การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, ความอ่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เร็วและไวต่อการกระตุ้นใด ๆ  เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kepekaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: watak yang sangat tajam dan cepat dalam bereaksi pada suatu dorongan atau rangsangan, 러시아어 대역어: восприимчивость; впечатлительность; чувствительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствительная реакция по отношению к какому-либо воздействию., 영어 대역어: susceptibility; sensitiveness; sensitivity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of responding to a certain stimulus sharply and quickly., 일본어 대역어: びんかんせい【敏感性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対する反応が非常に鋭くて速い性質。, 프랑스어 대역어: sensibilité, susceptibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'avoir une réaction très fine et rapide à un stimulus., 스페인어 대역어: susceptibilidad,sensibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que responde con agudeza y agilidad a un estímulo., 아랍어 대역어: حَسَّاسيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة الانفعال والتأثر، استعداد للتأثُّر بالمؤثرات الخارجيّة, 중국어 대역어: 敏感性, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个刺激的反应非常敏锐、快速的性质。
표제어: 민감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敏感하다, 발음: 민감하다, 활용: 민감한[민감한], 민감하여[민감하여](민감해[민감해]), 민감하니[민감하니], 민감합니다[민감함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 둔감하다, 문형: 1이 2에 민감하다, 뜻풀이: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다., 용례: <구> 민감한 부분.
<구> 민감한 사람.
<구> 민감하게 만들다.
<구> 민감하게 반응하다.
<구> 날씨에 민감하다.
<문장> 지수는 후각이 발달해서 향에 민감하게 반응한다.
<문장> 오랜 선원 생활을 한 김 씨는 바다의 날씨에 민감하다.
<대화> 가: 네가 시끄러운 곳을 그렇게 싫어하는 줄 몰랐어.
<대화> 나: 나는 소음에 민감해서 시끄러운 곳에 오래 있으면 힘들어., 몽골어 대역어: эмзэг байх, мэдрэмтгий байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд үзүүлэх хариу үйлдэл маш хурц ширүүн, хурдан байх., 베트남어 대역어: nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó., 타이어 대역어: รู้สึกไว, ไวต่อความรู้สึก, ไวต่อสิ่งกระตุ้น, ตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, อ่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฎิกิริยาต่อการกระตุ้นใดๆ ไวและเฉียบคมมาก, 인도네시아어 대역어: peka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksi terhadap suatu dorongan atau rangsangan yang sangat tajam dan cepat, 러시아어 대역어: быть восприимчивым; быть ранимым; быть впечатлительным; быть весьма чувствительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять острую, чувственную реакцию по отношению к какому-либо воздействию., 영어 대역어: be susceptible; be sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: To respond to a certain stimulus very sharply and quickly., 일본어 대역어: びんかんだ【敏感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対する反応が非常に鋭くて速い。, 프랑스어 대역어: être sensible, être émotif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réagir de manière très perspicace et rapide à un stimulus., 스페인어 대역어: ser sensible, ser susceptible, ser delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser muy perspicaz y rápido a la hora de responder a cierto estímulo., 아랍어 대역어: يكون حساسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سريعا وحادّا جّدا في رد الفعل على حافز ما, 중국어 대역어: 敏感，敏锐，灵敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个刺激的反应非常敏锐、快速。
표제어: 민감히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敏感히, 발음: 민감히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르게., 용례: <구> 민감히 대응하다.
<구> 민감히 반응하다.
<구> 민감히 인식하다.
<구> 민감히 자각하다.
<구> 민감히 포착하다.
<문장> 지수는 누가 자신을 건드리는 것에 이상할 만큼 민감히 반응한다.
<문장> 건강을 위해서는 자신의 심신 변화에 민감히 대처하며 적절히 휴식을 취하는 것이 중요하다.
<대화> 가: 아이를 기른다는 것은 정말 힘든 일 같아.
<대화> 나: 맞아, 특히 어릴 때는 부모의 작은 행동에서 민감히 변화하니까 주의가 필요해., 몽골어 대역어: эмзгээр, мэдрэмтгий, цочмог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд үзүүлэх хариу үйлдэл маш ширүүн, хурдан., 베트남어 대역어: một cách nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng một cách rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างอ่อนไหว, ที่ไวต่อความรู้สึก, ที่ไวต่อสิ่งกระตุ้น, ที่ตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ปฎิกิริยาต่อการกระตุ้นใดๆ ไวและเฉียบคมมาก, 인도네시아어 대역어: dengan peka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksi terhadap suatu dorongan atau rangsangan secara sangat tajam dan cepat, 러시아어 대역어: восприимчиво; впечатлительно; чувствительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляя острую чувственную реакцию по отношению к какому-либо воздействию., 영어 대역어: sensitively, 영어 대역어 뜻풀이: (responding) Very sharply and quickly to a certain stimulus., 일본어 대역어: びんかんに【敏感に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対する反応が非常に鋭くて速く。, 프랑스어 대역어: avec sensibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à réagir avec beaucoup de perspicacité et rapidement à un stimulus., 스페인어 대역어: delicadamente, susceptiblemente, sensiblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respondiendo con gran agudeza y rapidez a un determinado estímulo., 아랍어 대역어: حساسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سريعا وحادّا جّدا في رد الفعل على حافز ما, 중국어 대역어: 敏感地，敏锐地，灵敏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个刺激的反应非常敏锐、快速地。
표제어: 민권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民權, 발음: 민꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관권, 뜻풀이: 주로 정치에 참여할 권리로서의 국민의 권리., 용례: <구> 민권 운동.
<구> 민권 쟁취.
<구> 민권의 회복.
<구> 민권이 신장되다.
<구> 민권을 지키다.
<문장> 미국의 역사에서 백인의 차별을 철폐하려는 흑인의 민권 운동은 고난의 역사였다.
<문장> 우리의 역사는 긴 안목으로 본다면 민권이 신장되고 언론의 자유가 증대하는 발전의 역사이다., 몽골어 대역어: иргэний эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрд оролцох ард түмний эрх мэдэл., 베트남어 대역어: dân quyền, quyền công dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi của người dân chủ yếu với tư cách là quyền tham gia vào chính trị., 타이어 대역어: สิทธิพลเมือง, สิทธิของพลเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิของประชาชนในการมีส่วนร่วม ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงการใช้สิทธิ์ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: hak sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak warga negara dalam berpartisipasi, terutama dalam politik, 러시아어 대역어: гражданское право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право народа учувствовать (в основном) в политике., 영어 대역어: civil rights, 영어 대역어 뜻풀이: The people's rights, mainly the right to participate in politics., 일본어 대역어: みんけん【民権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に政治に参加する権利としての国民の権利。, 프랑스어 대역어: droits civils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droits de la population, principalement à participer à la politique., 스페인어 대역어: derecho civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho ciudadano, especialmente aquel que regula la participación política., 아랍어 대역어: حقوق مدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقوق المواطن وخاصة حق المشاركة في السياسة, 중국어 대역어: 民权, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指国民的参政权。
표제어: 민담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民譚, 발음: 민담, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민간 설화, 뜻풀이: 예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기., 용례: <구> 민담 형식.
<구> 민담을 듣다.
<구> 민담을 연구하다.
<구> 민담에 기원하다.
<구> 민담으로 전하다.
<문장> 이 이야기는 우리나라 민담 중의 하나이다.
<문장> 민담은 선조들의 삶의 체취가 스며들어 있는 이야기이다., 몽골어 대역어: ардын үлгэр домог, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн домог яриа., 베트남어 대역어: truyện dân gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện được truyền lại từ xưa trong dân gian., 타이어 대역어: นิทานพื้นบ้าน, นิทานชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่ถูกถ่ายทอดต่อกันมาท่ามกลางบรรดาผู้คนตั้งแต่ในอดีต, 인도네시아어 대역어: cerita rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang disampaikan turun-menurun di antara rakyat sejak zaman dahulu, 러시아어 대역어: народная сказка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказы, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение с давних времён., 영어 대역어: folktale, 영어 대역어 뜻풀이: A story handed down among people from old times., 일본어 대역어: みんだん【民譚】。みんかんせつわ【民間説話】。みんわ【民話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から人々の間に口伝えで伝承されてきた話。, 프랑스어 대역어: conte populaire, conte folklorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui se transmet depuis longtemps., 스페인어 대역어: cuento popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuento que se transmite de manera oral y de generación en generación., 아랍어 대역어: قصص شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكاية أو اسطورة يؤلفها البشر, 중국어 대역어: 民间故事，民间传说, 중국어 대역어 뜻풀이: 从古在民间传承下来的故事。
표제어: 민도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民度, 발음: 민도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민의 생활이나 문화 수준., 용례: <구> 민도가 높다.
<구> 민도가 낮다.
<구> 민도가 얕다.
<구> 민도가 향상되다.
<구> 민도를 알아보다.
<문장> 민도의 향상은 소득의 증가와 맞물려 있다.
<문장> 이 지역은 민도가 높고 주민들의 생활 원칙도 비교적 잘 확립되어 있다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 상대 팀 응원단이 너무 매너가 없지 않았어?
<대화> 나: 맞아, 그런 사소한 거에서부터 그 나라 민도가 보이는 건데., 몽골어 대역어: ард иргэдийн амьжиргаа буюу соёлын түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард иргэдийн соёл буюу амьдарлын түвшин., 베트남어 대역어: mức sống, trình độ văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ văn hoá hay mức sống của người dân., 타이어 대역어: มาตรฐานความเป็นอยู่ของประชาชน, ระดับความเป็นอยู่ของประชากร, ระดับความเป็นอยู่ของพลเมือง, มาตรฐานทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับวัฒนธรรมหรือการดำเนินชีวิตของประชาชน, 인도네시아어 대역어: standar budaya, standar hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat budaya atau kehidupan warga negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень жизни или культуры народа., 영어 대역어: living standard of people, 영어 대역어 뜻풀이: The people's standard of living or culture., 일본어 대역어: みんど【民度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民の生活や文化水準。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de vie ou de culture de la population., 스페인어 대역어: nivel de vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de vida o cultural de la ciudadanía., 아랍어 대역어: مستوى مدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى حياة وثقافة المواطنين, 중국어 대역어: 民生, 중국어 대역어 뜻풀이: 国民的生活或文化水平。
표제어: 민둥산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 민둥山, 발음: 민둥산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벌거숭이산, 뜻풀이: 나무가 없는 산., 용례: <구> 민둥산 언덕.
<구> 민둥산 정상.
<구> 민둥산 중턱.
<구> 민둥산으로 만들다.
<구> 민둥산으로 변하다.
<문장> 민둥산에서는 다양한 동식물이 살아갈 수가 없다.
<문장> 우리 집 뒷산은 교목이나 관목은 없고 잔디만 자라는 민둥산이다.
<대화> 가: 이 산은 완전히 민둥산이네.
<대화> 나: 그러게. 나무가 하나도 없으니까 어쩐지 허전해 보여., 몽골어 대역어: нүцгэн уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: модгүй уул., 베트남어 대역어: núi trọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi không có cây cối., 타이어 대역어: เขาหัวโล้น, ภูเขาหัวโล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาที่ไม่มีต้นไม้, 인도네시아어 대역어: hutan gundul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan tak berpohon, 러시아어 대역어: лысая гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора, на которой не растут деревья., 영어 대역어: bare mountain; barren hill, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain or hill with no trees., 일본어 대역어: はげやま【禿げ山】。ぼうずやま【坊主山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹木のはえていない山。, 프랑스어 대역어: montagne nue, montagne dénudée, mont chauve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne sans arbres., 스페인어 대역어: monte pelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monte sin árboles., 아랍어 대역어: قمّة عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبال بدون شجر, 중국어 대역어: 秃山, 중국어 대역어 뜻풀이: 不长树木的山丘。
표제어: 민들레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 민들레, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 민들레, 뜻풀이: 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물., 용례: <구> 노란 민들레.
<구> 민들레 꽃.
<구> 민들레 씨앗.
<구> 민들레가 피다.
<구> 민들레를 심다.
<문장> 풀밭에 가득 찬 민들레 꽃이 장관을 이루고 있다.
<문장> 민들레의 효능이 알려지면서 건강 보조 식품으로 인기가 많아지고 있다, 몽골어 대역어: багваахай цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаврын эхэн үед шар цэцэг дэлгэрдэг ,цагаан үслэг үрээр тоос хүртэж тархдаг олон наст ургамал., 베트남어 대역어: cây hoa bồ công anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật lâu năm vào đầu xuân nở hoa vàng hạt có lông trắng bay theo gió, tỏa đi xa., 타이어 대역어: ดอกแดนดิไลออน, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชยืนต้นที่ออกดอกสีเหลืองในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และมีเมล็ดซึ่งมีขนสีขาวปลิวพัดตามลมไปทั่วทุกหนทุกแห่ง, 인도네시아어 대역어: Randa Tapak, Dandelion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman berbagai jenis yang memekarkan bunga berwarna kuning di awal musim semi, menebarkan serbuk yang berputik putih saat tertiup angin, 러시아어 대역어: одуванчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многолетнее травянистое растение с жёлтым цветком, который затем превращается в белый пух, развевающийся по ветру., 영어 대역어: dandelion, 영어 대역어 뜻풀이: A perennial plant that has yellow flowers in early spring, and disperses seeds with white hairs in the wind., 일본어 대역어: たんぽぽ【蒲公英】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初春に、黄色い花を咲かせ、白い毛のついた種子を風に飛ばせて広く広がる多年草の植物。, 프랑스어 대역어: dent-de-lion, pissenlit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante vivace qui donne des fleurs jaune au début du printemps, et disperse des graines aux poils blancs dans les airs., 스페인어 대역어: diente de león, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta perenne que da flores amarillas a principios de la primavera, cuya semilla menuda con vilano se esparce por el aire a través del viento., 아랍어 대역어: هندباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نباتات مزهرة تنتشر كبذور تنبت لها أزهار صفراء اوائل الربيع, 중국어 대역어: 蒲公英, 중국어 대역어 뜻풀이: 早春开黄花，将带有白色软毛的籽顺风飘散到远处的多年生草本植物。
표제어: 민란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民亂, 발음: 밀란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동., 용례: <구> 민란이 일어나다.
<구> 민란을 일으키다.
<구> 민란을 지지하다.
<구> 민란에 동참하다.
<문장> 크게는 수만 명에서 작게는 천여 명에 이르는 규모로 전국 각지의 농민들이 민란에 참가했다, 몽골어 대역어: ард түмний бослого, ард иргэдийн эсэргүүцэл, ард түмний хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) эрт цагт бурангуй улс төрийн эсэргүүцэн ард түмний дэгдээсэн үймээн самуун., 베트남어 대역어: sự khởi nghĩa, sự bạo loạn của dân chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Sự bạo động do dân chúng dấy lên phản đối nền chính trị tha hóa., 타이어 대역어: การจลาจลในหมู่ประชาชน, การประท้วงในหมู่ประชาชน, การก่อความไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)การจลาจลที่ก่อขึ้นโดยประชาชน ซึ่งต่อต้านการเมืองที่ทุจริต, 인도네시아어 대역어: kerusuhan massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kerusuhan yang ditimbulkan oleh rakyat yang menentang politik korupsi, 러시아어 대역어: бунт; мятеж; восстание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Народное восстание против коррумпированной политики., 영어 대역어: riot; uprising; revolt, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A rebellion by the people in opposition to corrupt politics., 일본어 대역어: みんらん【民乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、腐敗した政治に反対して民が起こす暴動。, 프랑스어 대역어: révolte, rébellion, insurrection, soulèvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Archaïque) Émeute provoquée par le peuple opposé à une politique corrompue., 스페인어 대역어: rebelión, sublevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Levantamiento del pueblo contra un Estado corrupto., 아랍어 대역어: انتفاضة شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شغب أو ثورة شعبيَّة ضد سياسات الحكومة الفاسدة, 중국어 대역어: 民乱，民变, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)老百姓为反抗腐败的政权而实行的暴动。
표제어: 민망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憫惘스럽다, 발음: 민망스럽따, 활용: 민망스러운[민망스러운], 민망스러워[민망스러워], 민망스러우니[민망스러우니], 민망스럽습니다[민망스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 면구스럽다, 문형: 1이 2가 민망스럽다, 뜻풀이: 사람을 대하거나 보기가 부끄럽거나 안타까운 느낌이 있다., 용례: <구> 민망스러운 결과.
<구> 민망스러운 영화.
<구> 민망스러운 장면.
<구> 민망스러운 행동.
<구> 민망스럽게 쳐다보다.
<구> 말하기 민망스럽다.
<문장> 나는 수업 시간에 어찌나 졸았던지 지금 생각해도 교수님께 민망스럽다.
<문장> 아이들과 텔레비전을 보는데 키스 장면이 나오자 나는 민망스러워 채널을 돌렸다.
<대화> 가: 콧물이 너무 나와서 자주 풀게 되니 너무 불편해요.
<대화> 나: 남 보기에도 부끄럽고 민망스러우니 치료를 받는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: нүүр улайм, ичгэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй харьцах болон уулзахад ичгэвтэр юмуу харамсах сэтгэгдэл төрөх., 베트남어 대역어: xấu hổ, ngượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử hay nhìn ai có cảm giác ngượng ngùng hay ái ngại., 타이어 대역어: น่าอับอาย, รู้สึกเขินอาย, รู้สึกเก้อเขิน, น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเขินอายหรือรู้สึกเห็นอกเห็นใจเมื่อพบหรือเผชิญหน้ากับผู้คน, 인도네시아어 대역어: memalukan, mengecewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan yang disesalkan saat memperlakukan orang, atau memalukan saat dilihat, 러시아어 대역어: жалкий; досадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий чувство жалости (досады)., 영어 대역어: rather awkward; rather embarrassed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling somewhat ashamed or sorry to look at or face someone., 일본어 대역어: きまりがわるい【決まりが悪い】。こはずかしい【小恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を合わせたり見たりすることが、恥ずかしかったり労しかったりする感じがする。, 프랑스어 대역어: honteux, embarrassant, gênant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une sensation embarrassante ou gênante en s'adressant ou en étant face aux gens., 스페인어 대역어: embarazoso, incómodo, bochornoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa vergüenza o mueve a lástima., 아랍어 대역어: مُحْرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالاضطراب أو الحياء عند رؤية شخص أو التعامل معه, 중국어 대역어: 难堪，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对别人，有一种羞愧或难过的感觉。
표제어: 민망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憫惘하다, 발음: 민망하다, 활용: 민망한[민망한], 민망하여[민망하여](민망해[민망해]), 민망하니[민망하니], 민망합니다[민망함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 민망하다, 뜻풀이: 딱하고 안타깝다., 용례: <문장> 그들의 가난은 눈으로 보기에 민망할 정도로 극에 달했다.
<문장> 낡은 법당 안, 부처님의 금칠이 모두 벗겨져 있어 보기가 민망했다., 몽골어 대역어: ичгэвтэр, нүүр улайм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөлтэй бөгөөд харамсалтай, 베트남어 대역어: trắc ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ái ngại và đáng tiếc., 타이어 대역어: น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าสมเพชและน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: memalukan, mengecewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat malu atau kasihan saat memperlakukan orang atau saat dilihat, 러시아어 대역어: жалкий; досадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий жалость (досаду), несчастный., 영어 대역어: pitiful; pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling sorry and pity for something or someone., 일본어 대역어: いたわしい【労しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気の毒で残念だ。, 프랑스어 대역어: pitoyable, lamentable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est désolant et triste., 스페인어 대역어: lastimoso, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que da lástima y pena., 아랍어 대역어: خَجْلان، حَيِيّ، مُسْتَحٍ، مُحرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شفقة وأسَف على شيء أو شخص ما, 중국어 대역어: 怜悯，不是滋味, 중국어 대역어 뜻풀이: 可怜而惋惜。
표제어: 민망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憫惘하다, 발음: 민망하다, 활용: 민망한[민망한], 민망하여[민망하여](민망해[민망해]), 민망하니[민망하니], 민망합니다[민망함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 민망하다, 뜻풀이: 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다., 용례: <구> 민망한 꼴.
<구> 민망한 상황.
<구> 민망한 자세.
<구> 민망한 장면.
<구> 말하기가 민망하다.
<구> 보기가 민망하다.
<구> 옷이 민망하다.
<문장> 그 배우의 파격적인 의상은 보기가 민망했다.
<문장> 승규는 연인들만 득실대는 카페에 혼자 있기가 민망해서 바로 나왔다.
<대화> 가: 민준이가 실수한 건데 지수가 너무 심하게 하더라.
<대화> 나: 맞아. 옆에 있는 내가 다 민망하더라., 몽골어 대역어: ичгэвтэр, зовмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй уулзах, харуулахад ичмээр., 베트남어 대역어: ngại ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử hay nhìn ai ngượng ngùng., 타이어 대역어: เขิน, เคอะเขิน, เขินอาย, เก้อเขิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเขินอายเมื่อพบหรือเผชิญหน้ากับผู้คน, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malu menemui orang atau di depan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыдиться общения или непосредственного контакта с человеком., 영어 대역어: awkward; embarrassed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling ashamed or shy to look at or face someone., 일본어 대역어: きまりがわるい【決まりが悪い】。こはずかしい【小恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を合わせたり見たりすることが恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: confus, honteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est embarrassé de s'adresser à un autre ou de le voir., 스페인어 대역어: avergonzado, incómodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente vergüenza o incomodidad ante otras personas., 아랍어 대역어: خجلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخجل من رؤية شخص أو التعامل معه, 중국어 대역어: 过意不去，脸上挂不住, 중국어 대역어 뜻풀이: 见人或待人时不好意思。