hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다., 용례: <구> 진한 연민.
<구> 진한 절망.
<구> 진하게 사랑하다.
<구> 감동이 진하다.
<구> 슬픔이 진하다.
<문장> 아깝게 결승전에서 탈락한 우리는 승리에 대한 아쉬움이 진하게 남았다.
<문장> 그는 누구보다 고향에 대한 그리움이 진했다.
<대화> 가: 이번에 개봉한 영화 어떻대?
<대화> 나: 지수는 그 영화를 본 뒤 진한 감동을 느껴 눈물을 흘렸대., 몽골어 대역어: гүнзгий, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх хэмжээ хэвийн хэмжээнээс илүү гүнзгий байх., 베트남어 대역어: sâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của tình cảm cảm nhận sâu sắc hơn bình thường., 타이어 대역어: ลึกซึ้ง, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความรู้สึกที่รู้สึกลึกซึ้งกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kuat, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran perasaan yang dirasakan lebih dalam daripada yang biasa, 러시아어 대역어: глубокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чувственный., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: An emotion being stronger than usual., 일본어 대역어: つよい【強い】。ふかい【深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じられる感情の度合いが普通以上に深い。, 프랑스어 대역어: intense, profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Qui est plus poussé que d'ordinaire., 스페인어 대역어: profundo, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة المشاعر أعمق من العادة, 중국어 대역어: 强烈，热切, 중국어 대역어 뜻풀이: 感受到的感情的程度比普通的深。
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다., 용례: <구> 진한 포옹.
<구> 진한 키스.
<구> 진한 애무.
<문장> 우리는 서로 진한 포옹을 나눈 뒤 헤어졌다.
<문장> 영화에서 진한 키스를 나누자 나는 괜히 부끄러워졌다.
<대화> 가: 요즘은 영화나 드라마에서 포옹이나 키스는 흔한 장면이 됐어.
<대화> 나: 응. 진한 애무도 자주 나오는 것 같아., 몽골어 대역어: хэтэрхий их, гүнзгий, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэм хэмжээ хэвийнээс илүү хүчтэй., 베트남어 대역어: thắm thiết, mạnh mẽ, ghê gớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nào đó mạnh hoặc lớn hơn bình thường., 타이어 대역어: มากเกินไป, เกินกว่าปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับใด ๆ รุนแรงหรือมากกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kuat, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ukuran lebih kuat atau kencang daripada yang biasa, 러시아어 대역어: сильный; страстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более сильный, чем обычно., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: The level of something being stronger or more intense., 일본어 대역어: つよい【強い】。のうこうだ【濃厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度合いが普通以上に強い。, 프랑스어 대역어: fort, intense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré ou niveau) Qui est plus puissant et marqué que d'ordinaire., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un nivel es mucho más fuerte o potente de lo normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجةٌ ما أقوى أو أشدّ من العادة, 중국어 대역어: 热烈，激情, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种程度比普通更强烈。
표제어: 진학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進學, 발음: 진ː학, 활용: 진학이[진ː하기], 진학도[진ː학또], 진학만[진ː항만], 파생어: 진학하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감., 용례: <구> 고교 진학.
<구> 대학 진학.
<구> 상급 학교 진학.
<구> 진학 문제.
<구> 진학 상담.
<구> 진학 스트레스.
<구> 진학 정보.
<구> 진학 지도.
<구> 진학을 하다.
<문장> 성적이 떨어진 민준이는 진학 문제로 고민하고 있다.
<문장> 지수는 선생님께 어느 학교에 지원할지 진학 상담을 했다.
<대화> 가: 올해부터 각 고등학교에 대학 진학 정보가 제공된대요.
<대화> 나: 그래요? 앞으로 진학 지도가 한결 수월해지겠어요., 몽골어 대역어: дэвшин суралцах, анги дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал., 베트남어 대역어: sự học lên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn., 타이어 대역어: การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: melanjutkan pendidikan, melanjutkan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu, 러시아어 대역어: продолжение учёбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории., 영어 대역어: entrance to a higher education institution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of graduating from school and then going on to a higher level of education., 일본어 대역어: しんがく【進学】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。, 프랑스어 대역어: poursuite des études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée dans un établissement scolaire de niveau supérieur à celui dont on vient de sortir diplômé., 스페인어 대역어: ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada a una escuela de un nivel más avanzado después de graduarse de un colegio de un nivel inferior., 아랍어 대역어: الالتحاق بمدرسة آتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما, 중국어 대역어: 升学, 중국어 대역어 뜻풀이: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。
표제어: 진학률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進學率, 발음: 진ː항뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율., 용례: <구> 고등학교 진학률. 
<구> 대학 진학률.
<구> 진학률이 낮다.
<구> 진학률이 높다.
<구> 진학률이 떨어지다.
<구> 진학률이 오르다.
<문장> 고등학생들의 대학 진학률이 점차 높아지고 있다.
<문장> 우리 학교는 대학 진학률이 낮으며 진학보다 취업을 생각하는 학생이 많다.
<대화> 가: 경기가 대학원 진학률에 영향을 준대.
<대화> 나: 응. 취업이 안 되면 대학원에 진학하는 경우도 많으니까., 몽골어 대역어: дэвшин суралцсан хувь, анги дэвшсэн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсөгчид дотроос илүү өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орсон харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ người tốt nghiệp vào học ở trường cấp bậc cao hơn., 타이어 대역어: อัตราการเรียนต่อ, อัตราการเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงของนักเรียนที่จบการศึกษา, 인도네시아어 대역어: persentase melanjutkan pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase lulusan yang melanjutkan ke jenjang sekolah yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: процент продолживших обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процентный уровень выпускников, поступающих в учебное заведение более высокой категории., 영어 대역어: entrance rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of students among graduates that enter a higher level of education., 일본어 대역어: しんがくりつ【進学率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卒業生に占める、より高い等級の学校に進学した人の割合。, 프랑스어 대역어: taux de poursuite d'étude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pourcentage d'inscription des élèves à un établissement scolaire de niveau supérieur à celui dont ils sortent diplômés., 스페인어 대역어: porcentaje de ingreso, tasa de ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porcentaje de alumnos que ingresan a la escuela superior entre los graduados., 아랍어 대역어: نسبة الدخول إلى مدرسة من درجة أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة انضمام الخريجين إلى مدرسة لمرحلة دراسات أعلى, 중국어 대역어: 升学率, 중국어 대역어 뜻풀이: 指进入高一级学校的人数与该年级毕业生人数的百分比。
표제어: 진학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進學하다, 발음: 진ː하카다, 가봐라: 진학, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 진학하다, 뜻풀이: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어가다., 용례: <구> 고등학교에 진학하다.
<구> 대학에 진학하다.
<구> 대학원에 진학하다.
<문장> 유민이가 고등학교를 졸업하고 대학에 진학했다.
<문장> 민준이는 외국 대학에 진학하고 싶었지만 부모님은 반대하셨다.
<대화> 가: 지수가 요즘 열심히 공부한다면서요?
<대화> 나: 네. 고등학교에 진학한 후 전보다 더 열심히 공부해요., 몽골어 대역어: дэвшин суралцах, анги дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох., 베트남어 대역어: học lên cao, học tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn., 타이어 대역어: เรียนต่อ, เข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, เข้าศึกษาต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: melanjutkan pendidikan, melanjutkan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu, 러시아어 대역어: продолжать учёбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории., 영어 대역어: enter a higher education institution, 영어 대역어 뜻풀이: To graduate from school and then go on to a higher level of education., 일본어 대역어: しんがくする【進学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進む。, 프랑스어 대역어: poursuivre les études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un établissement scolaire de niveau supérieur à celui dont on vient de sortir diplômé., 스페인어 대역어: ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar a una escuela superior una vez graduado de otra de nivel inferior., 아랍어 대역어: يدخل إلى مدرسة من درجة أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتحق بمرحلة دراسية أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما, 중국어 대역어: 升学, 중국어 대역어 뜻풀이: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。
표제어: 진행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進行, 발음: 진ː행, 파생어: 진행되다,진행하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 앞으로 나아감., 용례: <구> 진행 방향.
<구> 진행 속도.
<구> 진행 신호.
<구> 진행이 되다.
<구> 진행을 하다.
<문장> 승규는 사람들의 진행 방향을 따라 걸었다.
<문장> 교차로를 지나 직진 차선으로 진입하면 정체 없이 진행이 가능하다.
<대화> 가: 하마터면 앞 차에 부딪힐 뻔했어요.
<대화> 나: 앞 차의 진행을 잘 보고 운전하세요., 몽골어 대역어: явах, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшаа явах., 베트남어 대역어: sự tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến lên phía trước., 타이어 대역어: ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวไปสู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berkelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju ke depan, 러시아어 대역어: движение вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение вперёд., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving forward., 일본어 대역어: しんこう【進行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かって進み出ること。, 프랑스어 대역어: cours, déroulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter en avant., 스페인어 대역어: marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceleración hacia delante., 아랍어 대역어: إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدُّم إلى الأمام, 중국어 대역어: 前行，前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前行进。
표제어: 진행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進行, 발음: 진ː행, 파생어: 진행되다,진행하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 일 등을 계속해서 해 나감., 용례: <구> 방송 진행.
<구> 회의 진행.
<구> 진행 상황.
<구> 진행 요원.
<구> 진행이 느리다.
<구> 진행이 되다.
<구> 진행이 빠르다.
<구> 진행이 순조롭다.
<구> 진행을 하다.
<문장> 걱정과는 달리 행사의 진행이 순조롭게 이루어져서 다행이다.
<문장> 도로 공사 진행이 자꾸 늦춰져서 시민들의 불만이 늘어나고 있다.
<대화> 가: 지금까지의 작업 진행 상황을 보고하세요.
<대화> 나: 아무 문제없이 순조롭게 진행되고 있습니다., 몽골어 대역어: үйл явц, явц, гүйцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг үргэлжлүүлэн хийн гүйцэтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục làm việc…, 타이어 대역어: การดำเนินการ, การจัดการไป, การทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานหรือสิ่งอื่นไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: membereskan, melaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus-menerus maju menjalankan pekerjaan, 러시아어 대역어: ход; процесс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение развития, течения дела и т.п., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: The act of continuously doing something., 일본어 대역어: しんこう【進行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などを引き続き行い続ける。, 프랑스어 대역어: avancement, progression, évolution, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuite de quelque chose tel qu'un travail., 스페인어 대역어: proseguimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización continua de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بإجراء عمل ما ونحوه باستمرار, 중국어 대역어: 进行，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事等继续做下去。
표제어: 진행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進行되다, 발음: 진ː행되다/진ː행뒈다, 가봐라: 진행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진행되다, 뜻풀이: 앞으로 나아가게 되다., 용례: <구> 앞으로 진행되다.
<구> 천천히 진행되다.
<구> 진행되는 방향.
<문장> 차가 갑자기 앞으로 진행되면서 사람들이 놀라 피했다.
<문장> 승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
<대화> 가: 지수야, 위험해. 차가 진행되는 것을 봐야지, 핸드폰을 보면서 걸으면 어떡해?
<대화> 나: 차가 오는 걸 몰랐어요. 이제 길을 갈 때에는 핸드폰을 안 볼게요., 몽골어 대역어: урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшаа хөдөлж явах., 베트남어 대역어: được tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tiến lên phía trước., 타이어 대역어: ถูกทำต่อ, ถูกดำเนินการต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขับเคลื่อนไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berlangsung, berjalan, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi maju ke depan, 러시아어 대역어: продвигаться; двигаться; проводить; проходить; прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперед., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: To move forward., 일본어 대역어: しんこうする【進行する】。しんこうされる【進行される】。すすむ【進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かって進み出るようになる。, 프랑스어 대역어: aller, suivre son cours, marcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendre vers l'avant., 스페인어 대역어: marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acelerar hacia delante., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام, 중국어 대역어: 前行，前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前行进。
표제어: 진행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進行되다, 발음: 진ː행되다/진ː행뒈다, 가봐라: 진행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진행되다, 뜻풀이: 일 등이 계속해서 되어 가다., 용례: <구> 사업이 진행되다.
<구> 회의가 진행되다.
<구> 행사가 진행되다.
<구> 계속 진행되다.
<구> 무사히 진행되다.
<구> 순조롭게 진행되다.
<문장> 미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.
<문장> 공사가 빠른 속도로 진행되고 있기 때문에 예정된 날짜보다 빨리 완공될 듯하다.
<대화> 가: 수술은 언제 끝나나요?
<대화> 나: 지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다., 몽골어 대역어: урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс үргэлжлэн явагдах., 베트남어 대역어: được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกทำต่อ, ถูกดำเนินการต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน เป็นต้น ถูกดำเนินการต่อไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berjalan, berlangsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dsb terus-menerus berjalan, 러시아어 대역어: проводиться; проходить; прогрессировать; продвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно продвигаться (о работе и т.п.)., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: To keep doing something., 일본어 대역어: しんこうする【進行する】。しんこうされる【進行される】。すすむ【進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などが引き続き行われる。, 프랑스어 대역어: avancer, progresser, évoluer, se développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Se poursuivre., 스페인어 대역어: proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar continuamente un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري الأمرُ وغيره باستمرار, 중국어 대역어: 进行，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等继续做下去。
표제어: 진행자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進行者, 발음: 진ː행자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람., 용례: <구> 뉴스 진행자.
<구> 예식 진행자.
<구> 프로그램 진행자.
<구> 유명한 진행자.
<구> 진행자를 소개하다.
<문장> 뉴스 진행자는 발음이 정확해야 한다.
<문장> 프로그램 진행자의 짓궂은 질문에 가수는 당황했다.
<대화> 가: 오늘 행사의 진행자가 재치 있는 사람이었어.
<대화> 나: 맞아. 진행자 덕분에 아주 즐거웠어., 몽골어 대역어: хөтлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга хэмжээ, нэвтрүүлэг зэргийг удирдан хөтөлж явуулах хүн., 베트남어 대역어: người dẫn chương trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dẫn dắt một chương trình truyền hình hay một sự kiện nào đó., 타이어 대역어: พิธีกร, ผู้ดำเนินงาน, ผู้ดำเนินรายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้นำงานไปพร้อมทั้งดำเนินพิธีการของกิจกรรมหรือการออกอากาศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: MC, pembawa acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin jalannya sebuah acara, 러시아어 대역어: ведущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведет концерт, теле- или радиопередачу, сопровождая их комментариями., 영어 대역어: host; emcee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who hosts an event, show, etc., and leads the program., 일본어 대역어: しかい【司会】。しかいしゃ【司会者】。しんこうがかり【進行係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事や放送などの司会を受け持って催し物などを進行させる人。, 프랑스어 대역어: présentateur(trice), animateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui anime un spectacle ou une émission., 스페인어 대역어: presentador, maestro de ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que conduce o dirige un evento o un programa de televisión., 아랍어 대역어: مدير التشريفات (مُضيف), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بأعمال ما، ويستضيف مناسبات ما أو يعمل في وسائل الإعلام وغيرها, 중국어 대역어: 主持人, 중국어 대역어 뜻풀이: 主持活动、电视广播节目等领头做事的人。
표제어: 진행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進行하다, 발음: 진ː행하다, 가봐라: 진행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 진행하다, 뜻풀이: 앞으로 나아가다., 용례: <구> 자동차가 진행하다.
<구> 도로로 진행하다.
<구> 앞으로 진행하다.
<구> 진행하는 방향.
<문장> 우리는 열차가 진행하는 방향과 반대로 길을 걸어가고 있었다.
<문장> 갈림길이 나오자 어느 쪽으로 진행해야 할지 몰라 차들이 멈춰 섰다.
<문장> 성숙한 시민 의식은 우리가 더 나은 미래로 진행하고 있다는 증거일 것이다.
<대화> 가: 사고가 났다면서? 어떻게 된 거야?
<대화> 나: 골목길로 진행하는 차와 부딪쳐 사고가 났어., 몽골어 대역어: хандах, зүглэх, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагш түрэн гарах., 베트남어 대역어: tiến về phía, hướng tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến lên phía trước., 타이어 대역어: มุ่งหน้า, เดินหน้า, ออกไปสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินหน้าต่อไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menuju, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju ke depan, 러시아어 대역어: продвигаться вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: To move forward., 일본어 대역어: しんこうする【進行する】。すすむ【進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かって進み出る。, 프랑스어 대역어: aller, suivre son cours, marcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendre vers l'avant., 스페인어 대역어: marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acelerar hacia delante., 아랍어 대역어: يتجّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام, 중국어 대역어: 前行，前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前行进。
표제어: 진행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進行하다, 발음: 진ː행하다, 가봐라: 진행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진행하다, 뜻풀이: 일 등을 계속해서 해 나가다., 용례: <구> 강의를 진행하다.
<구> 경기를 진행하다.
<구> 공사를 진행하다.
<구> 뉴스를 진행하다.
<구> 모임을 진행하다.
<구> 수술을 진행하다.
<구> 수업을 진행하다.
<구> 업무를 진행하다.
<구> 일을 진행하다.
<구> 작업을 진행하다.
<구> 작업을 진행하다.
<구> 조사를 진행하다.
<구> 토론을 진행하다.
<구> 프로그램을 진행하다.
<구> 회의를 진행하다.
<문장> 그는 발표와 토론을 적절히 조화시켜 수업을 진행해 나갔다.
<문장> 심판은 반칙을 한 선수를 퇴장시키고 곧 경기를 진행하였다.
<문장> 김 사장은 여러 회사들과 손을 잡고 큰 사업 하나를 진행하고 있다.
<문장> 사고로 인해 중단되었던 공사는 다음 달부터 다시 진행하기로 결정했다.
<대화> 가: 비가 오는데 경기는 어떻게 할까요?
<대화> 나: 조금밖에 안 오니 예정대로 경기를 진행합시다., 몽골어 대역어: хэрэгжих, явагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг үргэлжлүүлэн хийх., 베트남어 대역어: tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm việc..., 타이어 대역어: ดำเนินการ, ทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงาน เป็นต้น ต่อเนื่องและทำไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berlangsung, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanjutkan terus pekerjaan dsb, 러시아어 대역어: развивать; двигать вперёд; осуществлять; продолжать; проводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать работу и т.п., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: To keep doing something., 일본어 대역어: しんこうする【進行する】。すすめる【進める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などを引き続き行い続ける。, 프랑스어 대역어: avancer, progresser, développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre un travail., 스페인어 대역어: proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar continuamente un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري الأمر وغيره باستمرار, 중국어 대역어: 进行，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事情等继续做下去。
표제어: 진행형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進行形, 발음: 진ː행형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 움직임이 계속됨을 나타내는 동사 시제의 형태., 용례: <문장> 처음 접하는 영어의 진행형 시제는 지수에게 너무 낯설었다.
<문장> 유민이는 지금 일어나는 일인 것처럼 진행형으로 일기를 썼다.
<대화> 가: 선생님, 이 문장에서 뭐가 잘못된 거예요?
<대화> 나: 현재 진행형으로 써야 하는데 현재형으로 써서 어색해요., 몽골어 대역어: үргэлжлэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн үргэлжлэх байдлыг илэрхийлсэн үйл үгийн цагийн хэлбэр., 베트남어 대역어: dạng tiếp diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái thì của động từ diễn tả hành động liên tục., 타이어 대역어: รูปต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบกาลของคำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bentuk progresif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kala kata kerja yang digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung sekarang, 러시아어 대역어: форма продолженного времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма времени глагола, выражающая продолжительность действия., 영어 대역어: progressive, 영어 대역어 뜻풀이: A tense of verbs used to describe action that is on-going., 일본어 대역어: しんこうけい【進行形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが続いていることを表す動詞のテンスの形。, 프랑스어 대역어: forme progressive, forme continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme de temps verbale qui exprime la continuité d'une action., 스페인어 대역어: forma verbal progresiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo verbal que representa la continuidad de una acción., 아랍어 대역어: صيغة الاستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة زمن الفعل التي تدلّ على استمرار الحركة, 중국어 대역어: 进行形，进行时, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示动作正在进行的动词时制形态。
표제어: 진혼곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎭魂曲, 발음: 진ː혼곡, 활용: 진혼곡이[진ː혼고기], 진혼곡도[진ː혼곡또], 진혼곡만[진ː혼공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡., 용례: <구> 진혼곡이 울려 퍼지다.
<구> 진혼곡을 부르다.
<구> 진혼곡을 연주하다.
<구> 진혼곡을 듣다.
<구> 진혼곡을 작곡하다.
<문장> 유민이는 돌아가신 할아버지를 위해 진혼곡을 연주했다.
<문장> 장례식장에는 전쟁에서 죽은 장병들을 애도하는 진혼곡이 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 이 곡은 슬프지만 선율이 아름다운 것 같아.
<대화> 나: 작곡가가 죽은 아내를 위해 만든 진혼곡이라서 그럴 거야., 몽골어 대역어: гашуудлын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний сүнсийг аргадахад зориулсан дуу., 베트남어 대역어: khúc cầu siêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khúc nhạc để xoa dịu vong hồn người chết., 타이어 대역어: เพลงปลอบขวัญวิญญาณผู้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บทเพลงสำหรับการปลอบขวัญวิญญาณของผู้ตาย, 인도네시아어 대역어: rekuiem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu untuk menghibur jiwa orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: реквием; траурная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, звучащая для успокоения души умершего., 영어 대역어: requiem, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music composed to comfort the spirit of a dead person., 일본어 대역어: ちんこんきょく【鎮魂曲】。レクイエム, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の霊魂を慰めしずめるための曲。, 프랑스어 대역어: requiem, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de musique pour adoucir les âmes des défunts., 스페인어 대역어: réquiem, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretación musical dedicada para consolar el espíritu del difunto., 아랍어 대역어: قداس، موسيقى جنائزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى لمواساة روح شخص ميت, 중국어 대역어: 安魂曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 安慰死者灵魂的曲子。
표제어: 진홍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞紅, 발음: 진홍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다홍색, 뜻풀이: 짙고 산뜻한 붉은색., 용례: <문장> 지수는 잘 익은 홍시 같은 진홍 립스틱을 발랐다.
<문장> 가을 고추밭에는 진홍 고추가 주렁주렁 매달려 있었다.
<대화> 가: 옆집 새댁 봤어요? 예쁘게 생겼던데요.
<대화> 나: 저도 봤어요. 초록 저고리에 진홍 치마를 입고 있어서 한눈에 알아봤어요., 몽골어 대역어: час улаан, гүн улаан, тод улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн, өнгөлөг улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu hồng đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hồng đậm và sáng., 타이어 대역어: สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงเข้มและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang pekat dan jelas, 러시아어 대역어: малиновый цвет; ярко-бордовый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-красный яркий цвет., 영어 대역어: dark red, 영어 대역어 뜻풀이: Vivid dark red color., 일본어 대역어: しんく【真紅・深紅】。しんこう【深紅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爽やかな感じの濃い紅色。, 프랑스어 대역어: rouge bordeaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur de rouge, foncée et rafraîchissante., 스페인어 대역어: rojo oscuro y vívido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rojo oscuro y vívido., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر قاتم, 중국어 대역어: 真红，正红, 중국어 대역어 뜻풀이: 深而明亮的红色。
표제어: 진홍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞紅, 발음: 진홍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다홍빛, 뜻풀이: 짙고 산뜻한 붉은빛., 용례: <문장> 아궁이에서 진홍의 불꽃이 활활 타오르고 있었다.
<문장> 해가 서서히 저물자 하늘은 진홍의 노을로 물들었다.
<대화> 가: 하늘 좀 봐. 저쪽부터 진홍으로 변하고 있어.
<대화> 나: 응. 참 아름답다., 몽골어 대역어: гүн улаан, тод улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн, өнгөлөг улаан гэрэл, туяа., 베트남어 대역어: sắc hồng đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc hồng đậm và sáng., 타이어 대역어: แสงสีแดงเข้ม, แสงสีเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสีแดงเข้มและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: cahaya merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya merah yang pekat dan jelas, 러시아어 대역어: малиновый цвет; ярко-бордовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-красный яркий цвет., 영어 대역어: dark red light, 영어 대역어 뜻풀이: Light that is a vivid dark red., 일본어 대역어: しんく【真紅・深紅】。しんこう【深紅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爽やかな感じの濃い紅色。, 프랑스어 대역어: rouge bordeaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte de rouge, foncée et rafraîchissante., 스페인어 대역어: tono rojizo oscuro y vívido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tono rojizo oscuro y vívido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر غامق, 중국어 대역어: 真红，正红, 중국어 대역어 뜻풀이: 深而明亮的红色。
표제어: 진화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進化, 발음: 진ː화, 파생어: 진화되다01,진화하다1,진화적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 반대말 퇴화, 뜻풀이: 일이나 사물 등이 점점 발달해 감., 용례: <구> 언어의 진화.
<구> 진화 과정.
<구> 진화 방법.
<구> 진화 방식.
<구> 진화 속도.
<구> 진화가 되다.
<구> 진화를 하다.
<문장> 거듭된 전쟁으로 무기의 진화도 빨라졌다.
<문장> 농사는 인간의 수작업에서 점차 진화를 거쳐 기계화에 이르렀다.
<대화> 가: 요즘 컴퓨터 성능이 하루가 다르게 좋아지는 것 같아. 
<대화> 나: 기술의 발달로 컴퓨터 성능의 진화 속도도 급속도로 빨라졌지., 몽골어 대역어: хөгжил, дэвшил, цэцэглэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, эд юм зэрэг бага багаар хөгжин цэцэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến triển dần của công việc hay sự vật., 타이어 대역어: วิวัฒนาการ, พัฒนาการ, ความก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหตุการณ์หรือวัตถุค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal peristiwa atau benda sedikit demi sedikit berkembang, 러시아어 대역어: прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс постепенного развития дела, предмета и т.п., 영어 대역어: development; advancement, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a matter, thing, etc., is gradually developed., 일본어 대역어: しんか【進化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が次第に発展していくこと。, 프랑스어 대역어: développement, progrès, essor, épanouissement, avancée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évolution progressive d'un travail ou d'un objet., 스페인어 대역어: evolución, desarrollo, progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo o transformación de sucesos u objetos., 아랍어 대역어: تطوُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوُّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا, 중국어 대역어: 演化，进化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事或事物等逐渐发展。
표제어: 진화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進化, 발음: 진ː화, 파생어: 진화되다01,진화하다1,진화적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 반대말 퇴화, 뜻풀이: 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가는 현상., 용례: <구> 인간의 진화.
<구> 진화의 방식.
<구> 진화의 속도.
<구> 진화의 영향.
<구> 진화의 증거.
<구> 진화가 되다.
<구> 진화를 하다.
<문장> 오늘 숙제는 생물 하나를 정해서 진화 과정을 조사하는 거야. 
<문장> 키가 작은 식물들은 진화를 통해 번식을 빨리함으로써 살아남았다.
<대화> 가: 우리 옆집에 이사온 사람이 무슨 박사라던데.
<대화> 나: 응. 생물체의 진화 과정을 연구하시는 분이래., 몽골어 대역어: хувьсал,  хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм амь орсноос хойш бага багаар хөгжин цэцэглэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng sinh vật phát triển từng chút từ sau khi xuất hiện., 타이어 대역어: วิวัฒนาการ, พัฒนาการ, การค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, การเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ชีวิตของสิ่งมีชีวิตมีพัฒนาการทีละเล็กทีละน้อยหลังจากเกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: evolusi, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena mahluk hidup sedikit demi sedikit berkembang setelah kehidupan muncul, 러시아어 대역어: эволюция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление естественного постепенного развития живой природы с момента зарождения жизни., 영어 대역어: evolution, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which a living creature develops gradually after its first formation., 일본어 대역어: しんか【進化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が始まった時から生物が少しずつ変化し、次第に発展して行く現象。, 프랑스어 대역어: évolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de développement progressif des êtres vivants à partir du moment où ils viennent à la vie., 스페인어 대역어: evolución, desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno en que un organismo se va desarrollando gradualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تطوُّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته, 중국어 대역어: 进化，演化, 중국어 대역어 뜻풀이: 指生物自诞生后逐渐发展的现象。
표제어: 진화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎭火, 발음: 진ː화, 파생어: 진화되다02,진화하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 난 것을 끔., 용례: <구> 산불 진화.
<구> 초기 진화.
<구> 화재 진화.
<구> 진화 작업.
<구> 진화가 되다.
<구> 진화를 하다.
<문장> 밤이 되자 산불 진화 작업이 힘들어졌다.
<문장> 주방에서 불이 나자 주방장이 소화기로 진화를 했다.
<문장> 각 소방서에서 가을철 산불 진화를 대비한 훈련을 실시했다.
<대화> 가: 도심의 큰 건물에서 화재가 발생했다면서요?
<대화> 나: 직원들의 신속한 초기 진화로 인명 피해는 없었다고 합니다., 몽골어 대역어: гал унтраах, гал сөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарсныг унтраах явдал., 베트남어 대역어: sự dập lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dập tắt lửa cháy., 타이어 대역어: การดับไฟ, การดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดับไฟที่ลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: pemadaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mematikan api yang muncul, 러시아어 대역어: тушение (пожара), 러시아어 대역어 뜻풀이: Погашение вспыхнувшего огня., 영어 대역어: fire extinguishment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting out fire., 일본어 대역어: ちんか【鎮火】。ひけし【火消し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を消すこと。, 프랑스어 대역어: extinction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'éteindre ce qui est en feu., 스페인어 대역어: extinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apagar el fuego., 아랍어 대역어: إطفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطفاء حريق, 중국어 대역어: 救火，灭火, 중국어 대역어 뜻풀이: 把火弄灭。
표제어: 진화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎭火, 발음: 진ː화, 파생어: 진화되다02,진화하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함., 용례: <구> 사건 진화.
<구> 진화가 되다.
<구> 진화를 하다.
<구> 진화에 나서다.
<문장> 가짜 금이 시중에 나돌자 정부가 긴급 진화에 나섰다.
<문장> 옛날에 학교에서 학생이 죽었다는 이야기가 돌자 학교에서 소문 진화에 나섰다.
<대화> 가: 개정된 특별법에 대한 국민들의 반발이 크다면서?
<대화> 나: 정부는 확산된 반대 여론 진화에 골머리를 앓고 있대., 몽골어 대역어: намжаах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үймээн самуун зэрэг асуудлыг шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự giải quyết, sự chấn chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giải quyết vấn đề náo loạn hay ồn ào., 타이어 대역어: การแก้ไขปัญหา, การคลี่คลายปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ปัญหาต่าง ๆ เช่น ความยุ่งยาก ความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memecahkan masalah seperti kenakalan atau keributan, 러시아어 대역어: разрешение проблемы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение такой проблемы, как спор, беспорядки и т.п., 영어 대역어: settlement; resolution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of solving something such as a trouble, disturbance, etc., 일본어 대역어: ちんか【鎮火】。ひけし【火消し】, 일본어 대역어 뜻풀이: トラブルや騒動などの問題を収拾すること。, 프랑스어 대역어: calme, contrôle, maîtrise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de résoudre un problème tel que l'ennui, l'agitation, etc., 스페인어 대역어: extinción, acabamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solución de problemas como escándalos o disputas., 아랍어 대역어: إيقاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلّ مشكلة ما مثل صعوبة أو عناء, 중국어 대역어: 救火, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决事端、骚乱等问题。
표제어: 진화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進化되다, 발음: 진ː화되다/진ː화뒈다, 가봐라: 진화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴화되다, 문형: 1이 진화되다, 뜻풀이: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다., 용례: <구> 진화된 과정.
<구> 진화된 문자.
<구> 방식이 진화되다.
<구> 언어가 진화되다.
<문장> 취사만 되던 밥통은 다양한 요리가 가능하도록 진화되었다.
<문장> 교육 방법이 진화되어 최근에는 인터넷 강의 방식도 도입하였다.
<대화> 가: 한글이 세계적으로 우수한 문자라고 인정을 받았다면서요?
<대화> 나: 네. 세계 학자들이 한글이 가장 진화된 문자 체계라고 평가했습니다., 몽골어 대역어: хөгжих, дэвших, цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, эд юм зэрэг бага багаар хөгжин дэвжих., 베트남어 대역어: được tiến hóa, được tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay sự vật được tiến triển dần dần., 타이어 대역어: พัฒนา, ก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau benda sedikit demi sedikit menjadi berkembang, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поэтапно развиваться (о деле или предмете)., 영어 대역어: be developed; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, thing, etc., to be gradually developed., 일본어 대역어: しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が次第に発展していく。, 프랑스어 대역어: se développer, se progresser, s'épanouir, s'avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, objet, etc.) Évoluer progressivement., 스페인어 대역어: evolucionar, desarrollar, progresar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar o transformar un suceso o un objeto., 아랍어 대역어: يُتَطوَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا, 중국어 대역어: 进化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事或事物等渐渐发展开来。
표제어: 진화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進化되다, 발음: 진ː화되다/진ː화뒈다, 가봐라: 진화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴화되다, 문형: 1이 진화되다, 뜻풀이: 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다., 용례: <구> 인류가 진화되다.
<구> 동물이 진화되다.
<문장> 진화된 동물일수록 어미가 오랫동안 새끼를 돌봐준다.
<문장> 씨앗은 식량을 저장하여 어린 후손에게 영양을 주는 구조로 진화되었다.
<대화> 가: 인간은 오랜 진화 과정을 거치면서 많은 부분이 변했지요?
<대화> 나: 네. 예를 들어 손은 섬세하고 복잡한 활동을 할 수 있게 진화되었습니다., 몽골어 대역어: хөгжих, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм амь орсноос хойш бага багаар хөгжин дэвжих., 베트남어 대역어: được tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật được phát triển từng chút một từ sau khi có được sinh mệnh., 타이어 대역어: พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของสิ่งมีชีวิตถูกพัฒนาทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: berevolusi, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahluk hidup mulai berkembang sedikit demi sedikit setelah kemunculannya, 러시아어 대역어: подвергаться эволюции; эволюционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно развиваться с момента зарождения жизни (о живой природе)., 영어 대역어: be evolved, 영어 대역어 뜻풀이: For a living creature to have developed gradually after its first formation., 일본어 대역어: しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が始まった時から生物が少しずつ変化し、次第に発展して行く。, 프랑스어 대역어: évoluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant) Se développer progressivement à partir du moment où la vie existe., 스페인어 대역어: evolucionar, desarrollar, progresar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar gradualmente desde el momento en que un organismo tiene una vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته, 중국어 대역어: 进化，演化, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物自诞生后逐渐发展下去。
표제어: 진화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭火되다, 발음: 진ː화되다/진ː화뒈다, 가봐라: 진화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진화되다, 뜻풀이: 불이 난 것이 꺼지다., 용례: <구> 불이 진화되다.
<구> 화재가 진화되다.
<구> 산불이 진화되다.
<구> 초기에 진화되다.
<문장> 공장에서 발생한 화재는 다섯 시간만에 진화되었다.
<문장> 사고 현장의 불이 진화되는 과정에서 범행 증거물이 발견되었다.
<대화> 가: 산에 큰 화재가 발생했다면서요?
<대화> 나: 네. 화재는 진화되었으나 산은 온통 잿더미로 변해 주민들이 안타까워했습니다., 몽골어 대역어: гал унтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарсан гал унтрах., 베트남어 대역어: được dập lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy bị dập tắt đi., 타이어 대역어: ถูกดับ, ทำให้มอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่ลุกไหม้ถูกดับ, 인도네시아어 대역어: dipadamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang muncul dimatikan, 러시아어 대역어: быть потушенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть погашенным (о вспыхнувшем огне)., 영어 대역어: (fire) be extinguished, 영어 대역어 뜻풀이: For fire to be put out., 일본어 대역어: ちんかする【鎮火する】。ちんかされる【鎮火される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事が消える。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Combustion de ce qui a pris feu) Cesser., 스페인어 대역어: extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apagar el fuego., 아랍어 대역어: يُطفأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطفَأ حريق ما, 중국어 대역어: 救火，灭火, 중국어 대역어 뜻풀이: 火被熄灭。
표제어: 진화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭火되다, 발음: 진ː화되다/진ː화뒈다, 가봐라: 진화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진화되다, 뜻풀이: 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다., 용례: <구> 소문이 진화되다.
<구> 반발이 진화되다.
<구> 스캔들이 진화되다.
<문장> 김 대표의 말실수 사건은 자필 사과문으로 진화되었다.
<문장> 총리의 스캔들은 진화되었지만 사람들은 계속 의심하였다. 
<대화> 가: 그 배우의 성추행은 무혐의로 밝혀졌다면서요? 
<대화> 나: 네. 하지만 그와 관련된 소문은 진화될 기미를 보이지 않고 있습니다., 몽골어 대역어: намжих, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үймээн самуун зэрэг асуудал шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được giải quyết, được dập tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề náo loạn hay ồn ào được giải quyết., 타이어 대역어: ถูกแก้ไข, ถูกคลี่คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาต่าง ๆ เช่น ความยุ่งยาก ความวุ่นวาย ถูกแก้ไข, 인도네시아어 대역어: terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah seperti kenakalan atau keributan terpecahkan, 러시아어 대역어: разрешиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разрешённым (о такой проблеме, как скандал, беспорядки и т.п.)., 영어 대역어: be settled; be resolved, 영어 대역어 뜻풀이: For something such as a trouble, disturbance, etc., to be solved., 일본어 대역어: ちんかする【鎮火する】。ちんかされる【鎮火される】, 일본어 대역어 뜻풀이: トラブルや騒動などの問題が収拾される。, 프랑스어 대역어: se calmer, se contrôler, se maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Problème tel que l'ennui, l'agitation, etc.) Se résoudre., 스페인어 대역어: extinguir, acabar, terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se acabe un problema como un escándalo o una disputa., 아랍어 대역어: يُوقَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُحلُّ مشكلةٌ ما مثل صعوبة أو عناء, 중국어 대역어: 救火, 중국어 대역어 뜻풀이: 事端或骚乱等问题被解决。
표제어: 진화론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進化論, 발음: 진ː화론, 파생어: 진화론적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진화설, 뜻풀이: 생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장., 용례: <구> 진화론을 반박하다.
<구> 진화론을 주장하다.
<구> 진화론을 뒷받침하다.
<구> 창조론과 진화론.
<문장> 종교 단체들은 진화론을 강력하게 반박했다.
<문장> 과학자들은 인간의 꼬리뼈가 진화론을 증명한다고 답했다.
<대화> 가: 진화론은 초기에 많은 반발을 불러일으켰다면서요?
<대화> 나: 지금이야 정설로 인정되고 있지만 초기에는 엄청난 반발이 있었겠지요., 몽골어 대역어: хувьслын онол, эволюцийн онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм үүссэн цагаасаа хойш бага багаар хувьсан өөрчлөгддөг гэх үзэл., 베트남어 대역어: thuyết tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương rằng sinh vật biến đổi dần dần từ sau khi sinh mệnh được bắt đầu., 타이어 대역어: ทฤษฎีวิวัฒนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันข้อเสนอที่ว่าสิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงตั้งแต่หลังจากได้เริ่มมีชีวิตขึ้น, 인도네시아어 대역어: teori evolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat bahwa mahluk hidup berevolusi setelah kehidupan muncul, 러시아어 대역어: теория эволюции; эволюционизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение о постепенном изменении живой природы после её зарождения., 영어 대역어: theory of evolution, 영어 대역어 뜻풀이: An argument that all living creatures undergo incremental, mutation-caused change., 일본어 대역어: しんかろん【進化論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物は、生命が始まった時から次第に進化していくものであるという主張。, 프랑스어 대역어: évolutionnisme, théorie de l'évolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argument selon lequel les êtres vivants se transforment progressivement à partir du moment où ils acquièrent la vie., 스페인어 대역어: teoría de la evolución, evolucionismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina según la cual los seres vivos actuales proceden de antecesores comunes de los que han derivado por evolución biológica., 아랍어 대역어: نظرية تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ادعاء تغيُّر كائن حي تدريجيًّا بعد بدء حياته, 중국어 대역어: 进化论, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为生物自诞生后会逐渐变化的观点。
표제어: 진화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進化하다, 발음: 진ː화하다, 가봐라: 진화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴화하다, 문형: 1이 진화하다, 뜻풀이: 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다., 용례: <구> 진화하는 과정.
<구> 진화하는 속도.
<구> 점점 진화하다.
<구> 빠르게 진화하다.
<문장> 도박꾼들의 속임수가 첨단 기계를 이용하는 등 점점 진화하고 있다.
<문장> 음성 통화만 할 수 있었던 휴대폰이 영상 통화가 가능하도록 진화하였다.
<대화> 가: 요즘 내복은 예전에 두껍던 내복과는 차원이 다르네.
<대화> 나: 내복도 진화해서 얇으면서 따뜻하고 예쁘기까지 해요., 몽골어 대역어: хөгжих, дэвших, цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, эд юм зэрэг бага багаар хөгжин дэвжих., 베트남어 대역어: cải tiến, tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay sự vật được dần tiến triển., 타이어 대역어: พัฒนา, ก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau benda sedikit demi sedikit berkembang, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно развиваться (о деле или предмете)., 영어 대역어: develop; advance, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, thing, etc., to gradually develop., 일본어 대역어: しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が次第に発展していく。, 프랑스어 대역어: se développer, progresser, s'épanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, objet, etc.) Évoluer progressivement., 스페인어 대역어: evolucionar, desarrollar, progresar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar o transformar un suceso o un objeto., 아랍어 대역어: يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا, 중국어 대역어: 进化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事物等渐渐发展开来。
표제어: 진화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進化하다, 발음: 진ː화하다, 가봐라: 진화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴화하다, 문형: 1이 진화하다, 뜻풀이: 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다., 용례: <구> 진화하는 과정.
<구> 진화하는 속도.
<구> 인류가 진화하다.
<구> 생물이 진화하다.
<문장> 선인장은 사막 환경에 맞게 잎을 가시로 진화해 왔다.
<문장> 물속에 적응하기 위해 고래의 앞다리는 지느러미로 진화하였다.
<대화> 가: 인간은 언제 현재와 같은 모습이 됐을까?
<대화> 나: 지금 인간의 모습으로 진화하는 데에는 몇만 년의 시간이 걸렸대., 몽골어 대역어: хөгжих, дэвжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм амь орсноос хойш бага багаар хөгжин дэвжих., 베트남어 대역어: tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật phát triển từng chút một từ sau khi có được sinh mệnh., 타이어 대역어: พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของสิ่งมีชีวิตมีพัฒนาการทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: berevolusi, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahluk hidup mulai berkembang sedikit demi sedikit setelah kemunculannya, 러시아어 대역어: эволюционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно развиваться с момента зарождения жизни (о живой природе)., 영어 대역어: evolve, 영어 대역어 뜻풀이: For a living creature to develop gradually after its first formation., 일본어 대역어: しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が始まった時から生物が少しずつ変化し、次第に発展して行く。, 프랑스어 대역어: évoluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant) Se développer progressivement à partir du moment où la vie existe., 스페인어 대역어: evolucionar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar gradualmente desde el momento en que un organismo tiene una vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر كائن حي تدريجيًّا منذ بدء حياته, 중국어 대역어: 进化，演化, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物自诞生后逐渐发展下去。
표제어: 진화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭火하다, 발음: 진ː화하다, 가봐라: 진화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진화하다, 뜻풀이: 불이 난 것을 끄다., 용례: <구> 진화하는 과정.
<구> 진화하는 방법.
<구> 화재를 진화하다.
<구> 불을 진화하다.
<구> 산불을 진화하다.
<문장> 방에 불이 나자 지수는 이불로 불을 덮어 진화했다.
<문장> 화재를 진화하는 과정에서 건물에 갇혀 있던 사람들이 죽었다.
<대화> 가: 지하철에서 화재가 발생해서 많은 인명 피해가 있었대요.
<대화> 나: 기사 봤어요. 화재를 진화하는 데 시간이 많이 걸려서 질식사로 죽은 사람이 많대요., 몽골어 대역어: гал унтраах, гал сөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарсныг унтраах., 베트남어 대역어: dập lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tắt đi đám lửa cháy., 타이어 대역어: ดับไฟ, ดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดับไฟที่ลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: memadamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematikan api yang muncul, 러시아어 대역어: тушить (пожар), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гасить вспыхнувший огонь., 영어 대역어: extinguish fire, 영어 대역어 뜻풀이: To put out fire., 일본어 대역어: ちんかする【鎮火する】。ちんかさせる【鎮火させる】。ひけしする【火消しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を消す。, 프랑스어 대역어: éteindre, étouffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cesser la combustion de ce qui a pris feu., 스페인어 대역어: extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apagar el fuego., 아랍어 대역어: يُطفِئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطفِئ حريقًا, 중국어 대역어: 救火，灭火, 중국어 대역어 뜻풀이: 把火熄灭。
표제어: 진화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭火하다, 발음: 진ː화하다, 가봐라: 진화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진화하다, 뜻풀이: 말썽이나 소동 등의 문제를 해결하다., 용례: <구> 소문을 진화하다.
<구> 반발을 진화하다.
<문장> 불법 집회를 하는 사람들을 진화하기 위해 경찰이 동원되었다. 
<문장> 제과 업체는 과자에서 벌레가 나왔다는 소문을 진화하는 데 애썼다. 
<대화> 가: 담배 가격의 인상으로 흡연자들의 반발이 심하다면서요?
<대화> 나: 네. 정부가 가격 인상의 근거를 제시하며 반발을 진화하려고 한대요., 몽골어 대역어: намжаах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үймээн самуун зэрэг асуудлыг шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: giải quyết, dập tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải quyết vấn đề náo loạn hay ồn ào., 타이어 대역어: แก้ไข, คลี่คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขปัญหาต่าง ๆ เช่น ความยุ่งยาก ความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan masalah seperti kenakalan atau keributan, 러시아어 대역어: разрешать проблему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решать такую проблему, как скандал, беспорядки и т.п., 영어 대역어: settle; resolve, 영어 대역어 뜻풀이: To solve something such as a trouble, disturbance, etc., 일본어 대역어: ちんかする【鎮火する】。ちんかさせる【鎮火させる】。ひけしする【火消しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: トラブルや騒動などの問題を収拾する。, 프랑스어 대역어: calmer, contrôler, maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résoudre un problème tel que l'ennui, l'agitation, etc., 스페인어 대역어: extinguir, acabar, terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar un problema como un escándalo o una disputa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ مشكلةً ما مثل صعوبة أو عناء, 중국어 대역어: 救火, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决事端或骚乱等问题。
표제어: 진흙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진흑, 활용: 진흙이[진흘기], 진흙도[진흑또], 진흙만[진흥만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙., 용례: <구> 진흙 구덩이.
<구> 진흙 바닥.
<구> 진흙 범벅.
<구> 진흙이 묻다.
<구> 진흙을 씻다.
<구> 진흙으로 뒤덮이다.
<문장> 갯벌에서 놀았더니 옷이 진흙 범벅이 되었다. 
<문장> 진흙을 뚫고 피어난 연꽃은 더욱 아름다웠다.
<대화> 가: 어? 오리 고기를 주문했는데 웬 흙덩어리지?
<대화> 나: 응. 이 가게의 비법인데 오리에 진흙을 발라서 구운 거래., 몽골어 대역어: шавар,шавхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгөтэй, ус чийгтэй, их наалдамхай шавар., 베트남어 대역어: đất sét, đất bùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất màu đỏ, có nước và dễ dính., 타이어 대역어: โคลน, เลน, โคลนตม, ปลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินที่มีสีแดงและเกาะตัวได้ดีเพราะมีความชื้น, 인도네시아어 대역어: lumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah berwarna kemerahan dan mudah menempel karena berair, 러시아어 대역어: глина; грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влажная липкая земля с бордовым оттенком., 영어 대역어: mud, 영어 대역어 뜻풀이: Soil that is sticky and red because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろつち・でいど【泥土】。どろ【泥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みがかった、水気があってどろどろになった土。, 프랑스어 대역어: boue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre rougeâtre et visqueuse à cause de l'humidité., 스페인어 대역어: arcilla, barro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra de color rojizo que es pegajosa al contener agua., 아랍어 대역어: طين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربة ذات لون أحمر ومتلزّجة بسهولة بسبب رطوبتها, 중국어 대역어: 黏土, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色发红、有水分而粘着力较强的泥土。
표제어: 진흙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진흑, 활용: 진흙이[진흘기], 진흙도[진흑또], 진흙만[진흥만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 물기가 많고 차지게 반죽한 흙., 용례: <구> 진흙 덩어리.
<구> 진흙을 굽다.
<구> 진흙을 빚다.
<구> 진흙을 섞다.
<구> 진흙으로 만들다.
<문장> 아버지가 벽에 난 구멍을 진흙으로 메우셨다.
<문장> 공장에서 진흙을 네모 모양으로 구워 벽돌을 만들었다.
<문장> 고대 왕의 무덤에서 진흙으로 만든 인형이 발견되었다.
<대화> 가: 이 많은 진흙을 어디에 쓰시려고요?
<대화> 나: 아, 이것으로 항아리를 만들 겁니다., 몽골어 대역어: шавар, шавар зуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ихтэй, нялцгай наалдамхай зуурсан шавар., 베트남어 대역어: đất nhào, đất sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có nhiều nước và nhào trộn cho dẽo., 타이어 대역어: ดินเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินที่นวดเป็นก้อนมีความชื้นมากและเกาะตัวกันอย่างเหนียวแน่น, 인도네시아어 대역어: lumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang dibuat menjadi adonan yang basah dan liat, 러시아어 대역어: глина; грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влажное и клейкое землистое вещество., 영어 대역어: mud, 영어 대역어 뜻풀이: Wet, sticky mud dough., 일본어 대역어: ねんど【粘土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気が多く、煉り粉のようにねばねばになった土。, 프랑스어 대역어: argile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre modelée imbibée d'eau et collante., 스페인어 대역어: arcilla, fango, lodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barro que se forma por la mezcla de agua y tierra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تربة ذات رطوبة عالية ومخلوطة بشكل دَبِق, 중국어 대역어: 泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分很多，和得很粘稠的土。
표제어: 진흙물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진흥물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진흙이 섞인 물., 용례: <구> 진흙물이 묻다.
<구> 진흙물이 튀다.
<구> 진흙물에 뒤덮이다.
<구> 진흙물에 빠지다.
<문장> 도로 옆 산사태로 도로가 진흙물로 뒤덮였다.
<문장> 비가 오는 날이면 신발에는 진흙물이 여기저기 묻었다.
<대화> 가: 네 바지 좀 봐. 종아리 부분이 얼룩덜룩해.
<대화> 나: 잔디밭을 걸어왔더니 진흙물이 다 튀었나 봐., 몽골어 대역어: шавхай, шавартай ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар шавхай холилдсон ус., 베트남어 대역어: nước bùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước có trộn lẫn đất bùn., 타이어 대역어: น้ำโคลน, น้ำขี้เลน, น้ำขี้โคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ผสมโคลน, 인도네시아어 대역어: air lumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang bercampur dengan lumpur, 러시아어 대역어: глинистая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, смешанная с грязью., 영어 대역어: muddy water, 영어 대역어 뜻풀이: Water mixed with mud., 일본어 대역어: どろみず・でいずい【泥水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥が混じって濁った水。, 프랑스어 대역어: eau boueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau mélangée à de la boue., 스페인어 대역어: agua arcillosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua mezclada con arcilla., 아랍어 대역어: ماء موحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء مخلوط بطين, 중국어 대역어: 泥水, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺杂着泥土的水。
표제어: 진흙탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진흑탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅., 용례: <구> 진흙탕 싸움.
<구> 진흙탕을 뒹굴다.
<구> 진흙탕에 빠지다.
<구> 진흙탕으로 변하다.
<문장> 코끼리가 질척한 진흙탕을 뒹굴며 목욕을 했다.
<문장> 홍수 때문에 집으로 물이 들어와 집안은 온통 진흙탕으로 변했다.
<대화> 가: 비가 와서 운동장이 진흙탕으로 변했는데도 경기를 하네.
<대화> 나: 응. 선수들은 그런 것에 상관없이 열심히 하고 있어., 몽골어 대역어: намаг балчиг,намагтай газар, шавар шавхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрс шорооных нь ус чийг ихэдснээс ихэд чийглэг болсон газар., 베트남어 대역어: bùn nhão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có rất nhiều nước và rất nhão., 타이어 대역어: พื้นที่ที่เป็นโคลน, ที่ที่เป็นเลน, โคลนตม, ปลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ดินมีความชื้นมากและเฉอะแฉะ, 인도네시아어 대역어: lumpur, kolam lumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang menjadi sangat liat karena sangat berair, 러시아어 대역어: грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водянистая земля, образовавшаяся из-за избыточной влажности., 영어 대역어: mire; slop; mud, 영어 대역어 뜻풀이: Soil that is deep and slimy because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろぬま【泥沼】。ぬかるみ【泥濘】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても水気が多くてどろどろになった土。, 프랑스어 대역어: bain de boue, bouillasse, gadoue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où la terre est détrempée et très imbibée d'eau., 스페인어 대역어: lodazal, barrizal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio o terreno muy aguado al tener demasiado líquido la tierra., 아랍어 대역어: وحْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض موحلة بشدّة بسبب وجود الرطوبة في التراب, 중국어 대역어: 泥滩, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于土里含有很多水分，变成一片泥浆的地。
표제어: 진흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振興, 발음: 진ː흥, 파생어: 진흥하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦., 용례: <구> 관광 진흥.
<구> 기술 진흥.
<구> 기업 진흥.
<구> 농업 진흥.
<구> 농어촌 진흥.
<구> 무역 진흥.
<구> 문예 진흥.
<구> 산업 진흥.
<구> 수출 진흥.
<구> 영화 진흥.
<구> 체육 진흥.
<구> 통신 진흥.
<구> 진흥 공단.
<구> 진흥 공사.
<구> 진흥 기금.
<구> 진흥 방안.
<구> 진흥 사업.
<구> 진흥 재단.
<구> 진흥 지역.
<구> 진흥에 힘쓰다.
<문장> 과학 기술 진흥 센터에서 청소년 로봇 대회를 개최했다.
<문장> 이번 육상 대회의 우승자에게 체육 진흥 기금을 수여했다.
<대화> 가: 최근 우리 쌀 소비가 크게 늘어서 얼마나 다행인지 몰라.
<대화> 나: 그게 다 정부의 농업 진흥 정책 덕분이래., 몽골어 대역어: дэмжлэг, тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự chấn hưng, sự thúc đẩy, sự cải thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyên truyền rộng rãi điều gì đó để làm cho thế lực hay khí thế được mở rộng., 타이어 대역어: การส่งเสริม, การพัฒนา, การสร้างเสริม, การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยแพร่สิ่งใด ๆ อย่างกว้างขวางและทำให้มีกำลังหรือมีอำนาจรุ่งเรือง, 인도네시아어 대역어: promosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyebarluaskan sesuatu dan membuat energi atau kekuatan dengan bersemangat, 러시아어 대역어: продвижение; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активизация силы через широкое распространение чего-либо., 영어 대역어: promotion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something known or propagating it widely to make it become active or influential., 일본어 대역어: しんこう【振興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く知らせ、気運や勢力などを盛んにすること。, 프랑스어 대역어: encouragement, promotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dynamisation de la force ou de l'influence de quelque chose en l'annonçant largement au monde entier., 스페인어 대역어: fomento, estímulo, promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impulso de energía o fuerza para dar a conocer ampliamente., 아랍어 대역어: ترقية، تنشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْل الطاقة أو القوة فاعلة من خلال ترويج شيء ما على نطاق واسع, 중국어 대역어: 振兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 广而告之，使气势或势力变得充满活力。
표제어: 진흥왕 순수비, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞興王巡狩碑, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 우리나라 국보이다. 낙동강 서쪽의 가야와 한강 유역에서 함경남도 이원 지방까지 국토 확장을 한 뒤 세웠다., 뜻풀이: 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다., 몽골어 대역어: Жинхөн хааны босгосон гэрэлт хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: Шилла улсын Жинхөн хаан газар нутгаа өргөтгөсний дараа, улсын хилийн ойр орчмыг бүхэлд нь ажиглан, тойрон явахдаа  босгосон гэрэлт хөшөө. одоогийн байдлаар дөрөв үлдсэн байна., 베트남어 대역어: Jinheungwang sunsubi; bia kinh lý vua Jinheung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những bia đá được Vua Jinheung nước Silla sau khi mở rộng bờ cõi dựng lên khi đi kinh lý đất nước, hiện nay còn lại 4 bia đá như trên., 타이어 대역어: ชินฮึงวังซุนซูบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลาจารึกกษัตริย์ชินฮึง : ศิลาจารึกที่สร้างขึ้นตอนที่กษัตริย์ชินฮึงของชิลลาได้เสด็จตระเวนบริเวณรอบ ๆ พรมแดนทุกหนทุกแห่ง หลังจากขยายพรมแดนให้กว้างขึ้นแล้ว ในปัจจุบันเหลืออยู่สี่หลัก, 인도네시아어 대역어: Jinheungwangsunsubi, Monumen Raja Jinheung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: monumen batu yang didirikan saat raja Jinheung dari kerajaan Silla mengamati dan berkeliling di sekitar perbatasan negara setelah memperluas wilayah negara, 4 buah monumen tersisa saat ini, 러시아어 대역어: Чжинхынван Сунсуби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мемориальные камни, установленные королем государства Силла Чжинхыном, во время его путешествий по пограничным районам государства после расширения государственной территории. На сегодняшний день сохранилось четыре камня., 영어 대역어: Jinheungwang sunsubi, 영어 대역어 뜻풀이: A tombstone that was erected by King Jinheung of the Silla Kingdom after extending his territory as he roamed around and observed the surroundings of the border; currently four tombstones remain., 일본어 대역어: チンフンおうじゅんしゅひ【真興王巡狩碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新羅(シンラ)の真興(チンフン)王が領土を拡大した後で、国境周辺を巡回した時に建てた碑。現在まで残っているのは四つである。, 프랑스어 대역어: Jinheungwang sunsubi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monuments érigés par le roi Jingheung de Silla lors de ses visites aux abords des frontières qu'il avait élargies. Il en reste actuellement quatre., 스페인어 대역어: jinheungwang sunsubi, lápida conmemorativa del rey Jinheung, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monumento establecido mientras recorría los alrededores de la frontera después de que el rey Jinheung de Silla extendiera su territorio. Actualmente solo quedan cuatro., 아랍어 대역어: نصب الملك جينهونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قيام ملك مملكة شيلا جينهونغ بتوسيع حدود أرضه، بُني له نُصْب تذكاري يوجد بالقرب من مناطق مراقبة حدود الدولة، ولا يزال هناك أربعة أَنْصَاب في الوقت الراهن, 중국어 대역어: 真兴王巡狩碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 新罗的真兴王开疆拓土之后，巡视国境地区时立的石碑。现存四座石碑。
표제어: 진흥책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振興策, 발음: 진ː흥책, 활용: 진흥책이[진ː흥채기], 진흥책도[진ː흥책또], 진흥책만[진ː흥챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법., 용례: <구> 농업 진흥책.
<구> 산업 진흥책.
<구> 진흥책 제시.
<구> 진흥책을 고안하다.
<구> 진흥책을 궁리하다.
<구> 진흥책을 꾀하다.
<구> 진흥책을 마련하다.
<문장> 정부가 사천 억을 투자하여 영화 산업 진흥책을 마련했다.
<문장> 탈춤, 판소리 등의 전통 예술을 지키기 위해 의회가 진흥책을 제정했다.
<대화> 가: 게임 산업의 꾸준한 성장을 위해서 뭔가 방안이 필요한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 장기적인 진흥책이 필요하다고 봐., 몽골어 대역어: дэмжих арга, туслах арга, дэмжих төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох арга, төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: chính sách chấn hưng, chính sách thúc đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương  pháp hay kế hoạch tuyên truyền rộng rãi một điều gì đó để làm cho thế lực hay khí thế được mở rộng., 타이어 대역어: วิธีส่งเสริม, แผนพัฒนา, วิธีสร้างเสริม, แผนกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนหรือวิธีเผยแพร่สิ่งใด ๆ อย่างกว้างขวางและทำให้มีกำลังหรือมีอำนาจรุ่งเรือง, 인도네시아어 대역어: rencana promosi, langkah promosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau cara menyebarluaskan sesuatu dan membuat energi atau kekuatan dengan bersemangat, 러시아어 대역어: меры, содействующие подъёму; меры содействия развитию, 러시아어 대역어 뜻풀이: План или метод, способствующие развитию или активизации силы через широкое распространение чего-либо., 영어 대역어: promotional method, 영어 대역어 뜻풀이: A plan or method for making something known or propagating it widely to make it become active or influential., 일본어 대역어: しんこうさく【振興策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く知らせ、気運や勢力などを盛んにする計画や方法。, 프랑스어 대역어: mesure d'encouragement, mesure de promotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet ou méthode de dynamisation de la force ou de l'influence de quelque chose en l'annonçant largement au monde entier., 스페인어 대역어: políticas de estímulo, políticas de fomento, políticas de promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o método para impulsar energía o fuerza y dar a conocer ampliamente., 아랍어 대역어: إجراء تعزيز أو ترويج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منهج أو طريقة تجعل طاقة شيء ما أو قوته فاعلة من خلال ترويجه على نطاق واسع, 중국어 대역어: 振兴策略，振兴措施, 중국어 대역어 뜻풀이: 广而告之，使气势或势力变得充满活力的计划或方法。