hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 폭발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發되다, 발음: 폭빨되다/폭빨뒈다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발되다, 뜻풀이: 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다., 용례: <구> 갈등이 폭발되다.
<구> 모순이 폭발되다.
<구> 위험이 폭발되다.
<문장> 그들이 더 이상 서로를 이해할 수 없게 되자 갈등이 폭발되었다.
<문장> 서로에게 적대적인 두 사람 사이에는 오래 전부터 위험이 폭발될 가능성이 있었다., 몽골어 대역어: задрах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, халуун агаар зэрэг гэнэт тархах буюу үүсэх., 베트남어 대역어: trở nên bùng phát, bị bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như sức mạnh hay khí nóng đột nhiên tỏa ra hoặc phát ra., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้นมา, ขยายใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความร้อน เป็นต้นกลายเป็นเกิดขึ้นหรือขยายกว้างไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menyebar, muncul, meletus, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menjadi menyebar atau muncul, 러시아어 대역어: произвести бум; разразиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно распространиться, увеличиться  в силе, стремлении и т.п., 영어 대역어: be exploded; be spread, 영어 대역어 뜻풀이: For power, heat, etc., to be made to suddenly spread or rise., 일본어 대역어: ぼうはつする【暴発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や熱気などが急に広がったり起こるようになる。, 프랑스어 대역어: exploser, se décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, engouement, etc.) Se propager ou se manifester soudainement., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse bruscamente una gran cantidad de energía, calor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر أو ينشأ الطاقة والحرارة، وما إلى ذلك بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量、热情等突然扩散或产生。
표제어: 폭발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發되다, 발음: 폭빨되다/폭빨뒈다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발되다, 뜻풀이: 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다., 용례: <구> 난이 폭발되다.
<구> 내란이 폭발되다.
<구> 운동이 폭발되다.
<구> 혁명이 폭발되다.
<구> 거세게 폭발되다.
<문장> 왕의 계속되는 폭정에 마침내 반란이 폭발되었다.
<문장> 경찰의 진압이 심해지자 시위가 더 거세게 폭발되었다.
<문장> 처음에는 학생들에 의해 폭발된 운동이 점차 일반 시민들에게까지 확산되었다.
<대화> 가: 이 기계를 이용하기가 불편해서 손님들의 불만이 폭발되기 직전이에요.
<대화> 나: 그럼 제가 기계를 한번 손볼게요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт үүсэх., 베트남어 대역어: bị bùng phát, bị bùng nổ, bị nổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện nào đó đột nhiên bị xảy ra., 타이어 대역어: ระเบิด, ปะทุ, แตกกระจาย, กระจายออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์บางอย่างกลายเป็นเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kasus tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно произойти (о каком-либо происшествии)., 영어 대역어: be broken out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain incident to be made to happen suddenly., 일본어 대역어: とっぱつする【突発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件などが突然起こるようになる。, 프랑스어 대역어: se déclencher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Incident) Se produire soudainement., 스페인어 대역어: estallar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrir repentinamente algún incidente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع حدث ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 触发，引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事件突然发生。
표제어: 폭발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆發되다, 발음: 폭빨되다/폭빨뒈다, 가봐라: 폭발02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발되다, 뜻풀이: 불이 일어나며 갑자기 터지게 되다., 용례: <구> 가스관이 폭발되다.
<구> 지뢰가 폭발되다.
<구> 폭탄이 폭발되다.
<구> 화약이 폭발되다.
<구> 갑자기 폭발되다.
<문장> 폭죽이 불량이었는지 갑자기 폭발되었다.
<문장> 이 화재는 가스가 폭발되어 일어난 것이었다.
<문장> 수류탄이 폭발되어 미처 피하지 못한 사람들이 큰 부상을 입게 되었다.
<대화> 가: 폭발 사고가 있었다는데 그 자리에 있던 모든 사람이 죽은 거야?
<대화> 나: 폭탄이 폭발되기 전에 간신히 빠져나온 몇 명은 살아남았다는군., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарч гэнэт дэлбэрэх., 베트남어 대역어: bị phát nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa phát ra và đột ngột bị nổ tung., 타이어 대역어: ระเบิด, แตกออก, ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นระเบิดออกไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api menjadi muncul disertai ledakan tiba-tiba, 러시아어 대역어: взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно разрываться и вспыхивать огнём., 영어 대역어: be exploded; be blasted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fire to rise and explode suddenly., 일본어 대역어: ばくはつする【爆発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発火とともに急に破裂するようになる。, 프랑스어 대역어: exploser, détoner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'éclater soudainement en prenant feu., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر بشكل مفاجئ ويشتعل بالنار, 중국어 대역어: 爆炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 着火并突然炸开。
표제어: 폭발력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆發力, 발음: 폭빨력, 활용: 폭발력이[폭빨려기], 폭발력도[폭빨력또], 폭발력만[폭빨령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화약이나 폭탄 등 폭발하는 물질이 갑자기 터질 때 생기는 힘., 용례: <구> 폭탄의 폭발력.
<구> 강력한 폭발력.
<구> 엄청난 폭발력.
<구> 위력적인 폭발력.
<구> 폭발력이 대단하다.
<문장> 이 폭약은 폭발력이 엄청나다.
<문장> 이 엔진은 연료를 압축시켜 그 폭발력으로 힘을 얻는다.
<문장> 이런 무기는 폭발력이 크기 때문에 땅에 고정시킨 채로 발사해야 한다.
<대화> 가: 이 기계는 폭발력이 강하기 때문에 조심해서 다뤄야 합니다.
<대화> 나: 그럼 전문 기술자를 불러야겠네요., 몽골어 대역어: дэлбэрэлтийн хүч, тэсрэлтийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсрэх бодис, дэлбэрэх бодис зэрэг дэлбэрэх зүйл гэнэт тэсрэхэд үүсдэг хүч., 베트남어 대역어: sức phát nổ, sức bộc phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh sinh ra khi vật chất phát nổ như bom hay thuốc nổ đột ngột nổ tung., 타이어 대역어: พลังการระเบิด, แรงระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาที่สารที่ระเบิด เช่น ดินปืนหรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดออกอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: daya ledak, daya ledakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga yang muncul saat tibat-tiba zat yang meledakkan mesiu atau bom dsb meledak, 러시아어 대역어: сила взрыва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, возникающая при внезапном разрыве пороха или взрывчатки., 영어 대역어: explosive power, 영어 대역어 뜻풀이: The power created when an explosive substance such as gunpowder, a bomb, etc., explodes suddenly., 일본어 대역어: ばくはつりょく【爆発力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火薬や爆弾などの物質が急に爆発するときの強さ。, 프랑스어 대역어: puissance explosive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance qui apparaît lors de l'explosion brutale d'un explosif tel que de la poudre à canon, une bombe, etc., 스페인어 대역어: energía explosiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía que se desprende al estallar algún explosivo, tales como pólvora, bomba, etc., 아랍어 대역어: قوة انفجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تنشأ عند تفجير موادّ متفجّرة مثل البارود أو القنابل، وما إلى ذلك بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆炸力, 중국어 대역어 뜻풀이: 火药或炸弹等爆炸物突然炸开时产生的力量。
표제어: 폭발물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆發物, 발음: 폭빨물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 일어나며 갑자기 터지는 성질이 있는 물질., 용례: <구> 폭발물 탐색.
<구> 폭발물이 터지다.
<구> 폭발물을 관리하다.
<구> 폭발물을 설치하다.
<구> 폭발물을 운반하다.
<문장> 폭발물 중 가장 위험한 것은 밟기만 하면 터지는 지뢰이다.
<문장> 한 남성이 폭발물을 소지하고 공항에 들어가려다 붙잡혔다.
<문장> 이곳에 폭발물이 있는 것 같다는 시민의 제보로 경찰이 출동했다.
<대화> 가: 서울역에 폭발물을 설치했다고 누가 허위 신고를 했대.
<대화> 나: 도대체 왜 그런 무서운 장난을 친 거래?, 몽골어 대역어: дэлбэрдэг бодис, тэсэрдэг бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарч гэнэт дэлбэрэх шинж чанартай бодис., 베트남어 대역어: chất nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất có tính chất phát lửa và đột ngột nổ tung., 타이어 대역어: วัตถุระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่มีลักษณะระเบิดออกอย่างกะทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้น, 인도네시아어 대역어: zat ledak, zat eksplosif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang memiliki karakter yang memunculkan api disertai ledakan tiba-tiba, 러시아어 대역어: взрывчатое вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, обладающее свойством зажигаться огнём и внезапно взрываться., 영어 대역어: explosive; bomb, 영어 대역어 뜻풀이: Substance that has the trait that makes a fire and explodes suddenly., 일본어 대역어: ばくはつぶつ【爆発物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発火とともに急に破裂する性質をもつ物質。, 프랑스어 대역어: explosif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance ayant pour propriété d'exploser brutalement en prenant feu., 스페인어 대역어: explosivo, bomba, 스페인어 대역어 뜻풀이: sustancia que tiene el rasgo que hace un fuego y estalla de repente., 아랍어 대역어: مادة متفجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة ذات قدرة على الانفجار بشكل مفاجئ وتشعل النار, 중국어 대역어: 爆炸物, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有起火并突然炸开的性质的物质。
표제어: 폭발시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發시키다, 발음: 폭빨시키다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭발시키다, 뜻풀이: 속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다., 용례: <구> 분노를 폭발시키다.
<구> 불만을 폭발시키다.
<구> 설움을 폭발시키다.
<구> 울분을 폭발시키다.
<구> 짜증을 폭발시키다.
<문장> 나를 무시하는 듯한 아내의 말이 나의 설움을 폭발시켰다.
<문장> 하루 종일 화를 참아 온 승규는 더 이상 참지 못하고 화를 폭발시켰다.
<대화> 가: 가슴이 답답한 것이 나 아무래도 화병에 걸렸나 봐.
<대화> 나: 가슴속에 한을 쌓아 두지 말고 폭발시켜., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотор хурж байсан зүйлийг нэгмөсөн хүчтэй  гаргах., 베트남어 대역어: làm bùng phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho tình cảm đang chất chứa trong lòng cùng lúc trào ra mạnh mẽ., 타이어 대역어: ทำให้ระเบิดออกมา, ทำให้พลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึกที่เคยเก็บสะสมไว้ในใจ เป็นต้น ปะทุออกมาทีเดียวอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: meledakkan, meluapkan, melimpahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar sekaligus dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать, изливать сразу все накопившиеся эмоции и т.п.., 영어 대역어: make something burst out, 영어 대역어 뜻풀이: To make a harbored feeling, etc., fiercely burst out at once., 일본어 대역어: ぼうはつさせる【暴発させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れるようにする。, 프랑스어 대역어: faire exploser, faire déborder, déchaîner, décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se déverser violemment toutes les émotions accumulées en son for intérieur., 스페인어 대역어: hacer explotar, hacer estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido., 아랍어 대역어: يفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شعورا متراكما ونحوه في الداخل ينفجر في آن واحد بعنفٍ, 중국어 대역어: 爆发，发作, 중국어 대역어 뜻풀이: 使郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
표제어: 폭발시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發시키다, 발음: 폭빨시키다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭발시키다, 뜻풀이: 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다., 용례: <구> 관심을 폭발시키다.
<구> 매출을 폭발시키다.
<구> 인기를 폭발시키다.
<구> 힘을 폭발시키다.
<문장> 이번 신제품의 인기가 좋아서 회사 전체의 매출을 폭발시키고 있다.
<문장> 신인 가수의 매혹적인 목소리는 그의 외모에 대한 궁금증을 폭발시켰다.
<대화> 가: 모두의 예상을 깨고 금메달을 따셨는데요. 어디서 그런 저력이 나오신 건가요?
<대화> 나: 이번이 은퇴 전의 마지막 올림픽이라는 절박감이 저도 모르는 힘을 폭발시킨 것 같아요., 몽골어 대역어: татах, төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, халуун уур амьсгал гэнэт бий болгох., 베트남어 대역어: làm bùng nổ, làm bùng phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho những cái như sức mạnh hay nhiệt đột ngột phát ra hoặc tỏa ra., 타이어 대역어: ทำให้ระเบิดขึ้น, ทำให้ปะทุขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กำลังหรือความร้อน เป็นต้น  กระจายออกไปหรือเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: menyebarkan, meletuskan, meledakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menyebar atau muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать резкому появлению и распространению сил, энергии и т.п., 영어 대역어: make something explode; make something spread, 영어 대역어 뜻풀이: To make power, heat, etc., suddenly spread or rise., 일본어 대역어: ぼうはつさせる【暴発させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や熱気などが急に広がったり起こるようにする。, 프랑스어 대역어: faire exploser, décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se propager ou produire soudainement une force, un engouement, etc., 스페인어 대역어: hacer explotar, hacer estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberar bruscamente una gran cantidad de energía, calor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الطاقة والحرارة، وما إلى ذلك تنتشر أو تنشأ بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使力量或热情等突然扩散或产生。
표제어: 폭발시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發시키다, 발음: 폭빨시키다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭발시키다, 뜻풀이: 어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다., 용례: <구> 내란을 폭발시키다.
<구> 데모를 폭발시키다.
<구> 소동을 폭발시키다.
<구> 혁명을 폭발시키다.
<문장> 대통령 측근의 연이은 비리 사건이 국민들의 데모를 폭발시켰다.
<문장> 회사 측의 갑작스러운 대규모 해고 통보가 직원들의 파업을 폭발시켰다.
<대화> 가: 저 나라에서 왜 시위가 일어난 거야?
<대화> 나: 이번에 일어난 흑인 차별 사건이 시위를 폭발시킨 모양이야., 몽골어 대역어: гаргах, өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдал гэнэт бий болгох., 베트남어 대역어: làm bùng nổ, châm ngòi gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho sự kiện nào đó đột ngột xảy ra., 타이어 대역어: ทำให้ปะทุขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ผลิขึ้น, ทำให้ปริขึ้น, ทำให้โผล่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหตุการณ์ใดๆเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: meletuskan, menimbulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu kasus tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить какое-либо происшествие., 영어 대역어: make something break out, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain incident happen suddenly., 일본어 대역어: ぼっぱつさせる【勃発させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件などが突然起こるようにする。, 프랑스어 대역어: déclencher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se produire soudainement un incident., 스페인어 대역어: hacer estallar, hacer brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ocurrir repentinamente algún incidente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل حدثا ما يقع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 触发，引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个事件突然发生。
표제어: 폭발시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆發시키다, 발음: 폭빨시키다, 가봐라: 폭발02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭발시키다, 뜻풀이: 불이 일어나며 갑자기 터지게 하다., 용례: <구> 가스통을 폭발시키다.
<구> 지뢰를 폭발시키다.
<구> 폭탄을 폭발시키다.
<구> 화기를 폭발시키다.
<문장> 담뱃불이 새어 나온 가스를 폭발시키면서 불이 났다.
<문장> 김 병장은 수류탄의 안전핀을 뽑아서 수류탄을 폭발시켰다.
<대화> 가: 자, 건물 폭발 장면 촬영 들어가겠습니다.
<대화> 나: 감독님이 신호를 보내 주시면 건물을 폭발시킬게요., 몽골어 대역어: дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарч гэв гэнэт тэслэх., 베트남어 대역어: làm phát nổ, làm cháy nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho lửa bùng cháy và đột ngột nổ tung., 타이어 대역어: ทำให้(ไฟ)ลุก, ทำให้(ไฟ)ลุกไหม้, ทำให้ระเบิด, ทำให้ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งไฟเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: meledakkan, meletuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat api muncul dan tiba-tiba meledak, 러시아어 대역어: взрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в неожиданному взрыву из-за загорания., 영어 대역어: explode; blast, 영어 대역어 뜻풀이: To make a fire rise and explode suddenly., 일본어 대역어: ばくはつさせる【爆発させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発火とともに急に破裂するようにする。, 프랑스어 대역어: faire exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire éclater brutalement en prenant feu., 스페인어 대역어: hacer explotar, hacer estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: para hacer una subida fuego y explotar de repente., 아랍어 대역어: يفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفجّر بشكل مفاجئ وهو يشتعل النار, 중국어 대역어: 爆炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 使燃烧并炸开。
표제어: 폭발음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆發音, 발음: 폭빠름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭발할 때 나는 큰 소리., 용례: <구> 의문의 폭발음.
<구> 폭발음이 들리다.
<구> 폭발음이 발생하다.
<구> 폭발음이 진동하다.
<구> 폭발음에 놀라다.
<문장> 갑자기 쾅 하는 폭발음에 놀란 사람들이 건물 밖으로 뛰쳐나왔다.
<문장> 오래된 자동차에서 폭발음이 들리더니 엔진에 연기가 나기 시작했다.
<대화> 가: 공장에 사고가 발생했다고 들었는데 모두 무사하십니까?
<대화> 나: 네, 폭발음과 함께 화재가 발생하였는데 다행히 크게 다친 사람은 없습니다., 몽골어 대역어: дэлбэрэлтийн чимээ, тэсрэлтийн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэрэхэд гардаг их чимээ., 베트남어 대역어: tiếng phát nổ, tiếng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng to phát ra khi phát nổ., 타이어 대역어: เสียงระเบิด, เสียงระเบิดดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังที่เกิดตอนระเบิด, 인도네시아어 대역어: bunyi ledakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi besar yang keluar saat sesuatu yang meledak, 러시아어 대역어: звук взрыва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий звук при воспламенении взрывчатого вещества., 영어 대역어: sound of explosion; blast, 영어 대역어 뜻풀이: A loud sound made when something explodes., 일본어 대역어: ばくおん【爆音】。ばくはつおん【爆発音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発によって発生する大きな音。, 프랑스어 대역어: déflagration, détonation, éclatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit violent produit lors d'une explosion., 스페인어 대역어: sonido de explosión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte que se genera al explotar algo., 아랍어 대역어: صوت انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت عالٍ يصدر عند انفجار, 중국어 대역어: 爆炸声, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆炸时发出的巨大声响。
표제어: 폭발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴發的, 발음: 폭빨쩍, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는 것., 용례: <구> 폭발적인 가창력.
<구> 폭발적인 반응.
<구> 폭발적으로 늘다.
<구> 폭발적으로 일어나다.
<구> 폭발적인 인기를 끌다.
<구> 인기가 폭발적이다.
<문장> 카페가 영화 촬영지로 유명해지면서 손님이 폭발적으로 늘기 시작했다.
<문장> 한국 드라마가 외국 사람들에게 폭발적인 인기를 끌면서 외국에 수출되었다.
<대화> 가: 지수가 폭발적인 가창력으로 가요제에서 우승을 하였대.
<대화> 나: 정말? 지수가 노래를 잘 부르는 건 알고 있었지만 대단하다., 몽골어 대역어: хүчтэй, огцом, дэлбэрэлттэй адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хөөн гарч ирч буй зүйл., 베트남어 대역어: tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái gì đó đột nhiên bung rộng ra hay xảy ra., 타이어 대역어: ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat sesuatu menyebar atau muncul tiba-tiba, 러시아어 대역어: взрывной; вспыльчивый; несдержанный; бурный; горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко распространяющийся или резко возникающий., 영어 대역어: being explosive, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something spreading or forming suddenly., 일본어 대역어: ばくはつてき【爆発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が急速に広まったり起こったりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) explosif, élan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se répand ou se manifeste brutalement., 스페인어 대역어: explosivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desprende o se manifiesta repentinamente., 아랍어 대역어: انفجاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينتشر أو يقع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发性，爆炸性，突发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或某事突然扩散或发生的。
표제어: 폭발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴發的, 발음: 폭빨쩍, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는., 용례: <구> 폭발적 관심.
<구> 폭발적 반응.
<구> 폭발적 사랑.
<구> 폭발적 에너지.
<구> 폭발적 인기.
<문장> 새로운 디자인이 폭발적 인기를 끌면서 회사 매출이 향상되었다.
<문장> 신인 가수의 새 앨범이 팬들에게 폭발적 반응을 얻어 가요계 일 위를 차지하였다.
<대화> 가: 데뷔 이래로 폭발적 사랑을 받고 있는데 소감이 어떠십니까?
<대화> 나: 팬 여러분이 사랑해 주시는 만큼 열심히 활동하려고 합니다., 몽골어 대역어: хүчтэй, огцом, дэлбэрэлттэй адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл гэнэт томрох ба өгсөн гарч буй., 베트남어 대역어: mang tính bùng phát, mang tính bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó đột nhiên bung rộng ra hoặc xảy ra., 타이어 대역어: ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sesuatu menyebar atau muncul tiba-tiba (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: взрывной; вспыльчивый; несдержанный; бурный; горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко распространяющийся или резко возникающий., 영어 대역어: explosive, 영어 대역어 뜻풀이: Something spreading or forming suddenly., 일본어 대역어: ばくはつてき【爆発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が急速に広まったり起こったりするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) explosif, foudroyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se répand ou se manifeste brutalement., 스페인어 대역어: explosivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desprende o se manifiesta repentinamente., 아랍어 대역어: انفجاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتشر أو وقوع شيء ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发性，爆炸性，突发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或某事突然扩散或发生的。
표제어: 폭발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發하다, 발음: 폭빨하다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발하다, 뜻풀이: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다., 용례: <구> 분노가 폭발하다.
<구> 불만이 폭발하다.
<구> 설움이 폭발하다.
<구> 울분이 폭발하다.
<구> 짜증이 폭발하다.
<구> 일시에 폭발하다.
<문장> 승규는 여태껏 참아 왔던 불만이 폭발하면서 친구와 크게 싸웠다.
<문장> 부모님이 뜻대로 해 주지 않자 아이는 설움이 폭발하여 울기 시작했다.
<대화> 가: 에어콘도 안 되고 쪄 죽을 것 같아.
<대화> 나: 응, 너무 더워서 짜증이 폭발하기 직전이야., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх., 베트남어 대역어: bùng phát, bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm chất chứa trong lòng trào ra cùng lúc một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ระเบิดออกมา, พลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ที่เคยเก็บสะสมไว้ในใจ เป็นต้น ปะทุออกมาทีเดียวอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: meledak, meluap, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко и бурно выходить наружу (о накопившихся эмоциях и т.п.)., 영어 대역어: burst out, 영어 대역어 뜻풀이: For a harbored feeling, etc., to fiercely burst out at once., 일본어 대역어: ぼうはつする【暴発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れる。, 프랑스어 대역어: exploser, déferler, déborder, se décharger, péter, se déchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotions accumulées en son for intérieur, etc.) Se déverser tout d'un coup., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ, 중국어 대역어: 爆发，发作, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
표제어: 폭발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發하다, 발음: 폭빨하다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발하다, 뜻풀이: 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다., 용례: <구> 관심이 폭발하다.
<구> 냄새가 폭발하다.
<구> 매력이 폭발하다.
<구> 매출이 폭발하다.
<구> 인구가 폭발하다.
<구> 인기가 폭발하다.
<구> 힘이 폭발하다.
<문장> 수도권에 인구가 폭발하여 땅값이 계속 오르고 있다.
<문장> 날씨가 쌀쌀해지면서 매장에 겨울용 상품의 매출이 폭발하고 있다.
<대화> 가: 초콜릿을 이렇게 많이 받으셨어요? 인기 폭발이네요.
<대화> 나: 아니에요. 학교 학생들한테 받은 거예요., 몽골어 대역어: эрс өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч зэрэг  гэнэт оргилон гарах., 베트남어 대역어: bùng nổ, bùng phát, bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay khí nóng... đột nhiên lan tỏa hoặc phát ra., 타이어 대역어: ระเบิดขึ้น, ปะทุขึ้น, เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือความร้อน เป็นต้น กระจายออกไปหรือเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: menyebar, muncul, meletus, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menyebar atau muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко распространяться, появляться (о силе, рвении и т.п.)., 영어 대역어: explode; spread, 영어 대역어 뜻풀이: For power, heat, etc., to suddenly spread or rise., 일본어 대역어: ぼうはつする【暴発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や熱気などが急に広がったり起こったりする。, 프랑스어 대역어: exploser, se décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, engouement, etc.) Se propager ou se manifester soudainement., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse bruscamente una gran cantidad de energía, calor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر أو تنشأ الطاقة والحرارة وما إلى ذلك بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量、热情等突然扩散或产生。
표제어: 폭발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發하다, 발음: 폭빨하다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발하다, 뜻풀이: 어떤 사건이 갑자기 벌어지다., 용례: <구> 난이 폭발하다.
<구> 내란이 폭발하다.
<구> 데모가 폭발하다.
<구> 문제가 폭발하다.
<구> 운동이 폭발하다.
<구> 크게 폭발하다.
<문장> 전국에서 제국주의에 맞서는 민족 운동이 폭발하였다.
<문장> 지수는 회사에 크고 작은 문제가 폭발하면서 일을 그만두게 되었다.
<대화> 가: 왜 그 지역에는 못 들어가나요?
<대화> 나: 지금 이 지역에는 데모가 폭발해서 위험합니다., 몽골어 대역어: үүсэх, өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдал гэнэт өрнөх., 베트남어 대역어: bùng phát, bùng nổ, bộc phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện nào đó đột nhiên xảy ra., 타이어 대역어: ปะทุขึ้น, เกิดขึ้น, ผลิขึ้น, ปริขึ้น, โผล่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ใดๆเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kasus tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно происходить (о каком-либо событии)., 영어 대역어: break out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain incident to happen suddenly., 일본어 대역어: とっぱつする【突発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件などが突然起こる。, 프랑스어 대역어: se déclencher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Incident) Se produire soudainement., 스페인어 대역어: estallar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrir repentinamente algún incidente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع حدث ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事件突然发生。
표제어: 폭발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆發하다, 발음: 폭빨하다, 가봐라: 폭발02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발하다, 뜻풀이: 불이 일어나며 갑자기 터지다., 용례: <구> 가스가 폭발하다.
<구> 폭탄이 폭발하다.
<구> 화약이 폭발하다.
<구> 화산이 폭발하다.
<구> 공중에서 폭발하다.
<문장> 탄광에서 가스가 폭발하는 사고가 발생하여 인부 수십 명이 부상을 입었다.
<문장> 휴대폰 배터리가 과열로 폭발하자 소비자들이 제조업체에 배상을 요구하였다.
<대화> 가: 화산이 일 년 내로 폭발한다는 소문 들었어?
<대화> 나: 응, 화산 가까이에 사는 사람들은 불안해서 어떻게 사냐., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарч дэлбэ үсрэх., 베트남어 대역어: phát nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn lửa phát sinh và đột nhiên nổ tung., 타이어 대역어: (ไฟ)ลุก, (ไฟ)ลุกไหม้, ระเบิด, ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งไฟเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api muncul dan tiba-tiba meledak, 러시아어 대역어: взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко разрушаться от взрыва, вызывая пожар., 영어 대역어: explode; blast, 영어 대역어 뜻풀이: For a fire to rise and explode suddenly., 일본어 대역어: ばくはつする【爆発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発火とともに急に破裂する。, 프랑스어 대역어: exploser, détoner, péter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater soudainement en prenant feu., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر بشكل مفاجئ وهو يشتعل النار, 중국어 대역어: 爆炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 起火并突然炸开。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양., 용례: <구> 폭삭 가라앉다.
<구> 폭삭 꺼지다.
<구> 폭삭 내려앉다.
<구> 폭삭 무너지다.
<문장> 강한 지진으로 건물들이 폭삭 무너져 내렸다.
<문장> 무거운 물건을 상자 위에 올렸더니 폭삭 내려앉았다.
<대화> 가: 자동차를 오래 타다 보니 뒷바퀴가 폭삭 가라앉았어.
<대화> 나: 펑크가 났나 봐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд тааруухан барьцгүй эд зөөлнөөр шигдэх юмуу амархан нурж унах байдал., 베트남어 대역어: xẹp lép, rúm ró, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật kém chất lượng xẹp xuống mềm oặt hoặc bị vỡ ra dễ dàng., 타이어 대역어: พังทลาย, ล้มลง, ทรุดลง, ยุบตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ไม่แน่นหนามากจมดิ่งอย่างนิ่มนวลหรือแตกพังอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang sangat longgar jatuh dengan lembut atau hancur dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид плавно тонущего или легко ломающегося очень хрупкого предмета., 영어 대역어: completely; easily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of a very flimsy object smoothly collapsing or being broken easily., 일본어 대역어: ばさり。どさり。ぐしゃり, 일본어 대역어 뜻풀이: 沈む込むか、もろく崩れ落ちるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un quelque chose de très fragile s'affaisse doucement ou se brise facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto poco elaborado se desmorona suavemente o se destruye fácilmente., 아랍어 대역어: تماما، بالكامل، جميعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انهيار شيء ضعيف برقّة أو انكسار بسهولة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 很松散的物品顺畅下沉或容易破碎的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이 없이 주저앉는 모양., 용례: <구> 폭삭 앉다.
<구> 폭삭 주저앉다.
<문장> 지수는 다리에 힘이 풀려 폭삭 앉았다.
<문장> 어머니는 충격을 받으시고서 폭삭 주저앉으셨다.
<대화> 가: 경기 결과는 나왔어? 
<대화> 나: 엉, 아쉽게 졌어. 속상해서 폭삭 주저앉게 되네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамиргүйдэж лагхийн суух байдал., 베트남어 대역어: (ngồi) phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngồi bệt xuống không chút sức lực., 타이어 대역어: (ทรุด)ฮวบลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทรุดฮวบลงอย่างไม่มีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang orang terjatuh tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Свалиться без сил., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's act of sitting down heavily due to feeling weak., 일본어 대역어: ばたり。べたり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなって座り込むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'effondrer languissamment., 스페인어 대역어: sin fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se desmorona sin fuerza., 아랍어 대역어: مرتميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتماء بشكل ضعيف, 중국어 대역어: 无力地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无力瘫坐下去的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양., 용례: <구> 폭삭 일다.
<구> 폭삭 일어나다.
<문장> 창고에서 물건을 꺼내자 먼지가 폭삭 일었다.
<문장> 이불을 터니 먼지가 폭삭 일어나 기침이 났다.
<대화> 가: 옷 정리를 했더니 먼지가 폭삭 일었어. 
<대화> 나: 창문을 열어 환기 좀 시키자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: овоорч хуримтлагдсан тоос шороо зэрэг гэнэт бужигнан босох байдал., 베트남어 대역어: lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bụi bẩn bám dính bỗng nhiên bay lên một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ฝุ่น)ฟุ้งกระจาย, ปลิวว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝุ่นที่เกาะตัวอยู่หรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นอย่างเบาๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk debu yang bertumpuk dsb tiba-tiba muncul dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно и легко поднятая пыль или что-либо другое, что скопилось., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of stacked dust, etc., rising suddenly and lightly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もっているほこりなどが軽く舞い上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de la poussière accumulée s'élève soudainement et légèrement., 스페인어 대역어: ligera y repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la suciedad acumulada, etc. se levanta ligeramente., 아랍어 대역어: باستخفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع غبار متراكم وغيره بشكل مفاجئ وطفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积的灰尘等突然轻轻飞扬的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심하게 삭거나 썩은 모양., 용례: <구> 폭삭 곯다.
<구> 폭삭 삭다.
<구> 폭삭 쉬다.
<구> 폭삭 썩다.
<문장> 김치가 폭삭 쉬어 맛이 없다.
<문장> 바나나를 며칠 간 실온에 두었더니 폭삭 썩어 버렸다.
<대화> 가: 야채가 폭삭 곯았어요.
<대화> 나: 그래? 아깝지만 다 버려야겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий муудах юмуу ялзрах байдал., 베트남어 대역어: (nát) mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hỏng hoặc cũ rách nghiêm trọng., 타이어 대역어: (เน่า)เละ, เละเฟะ, แฟะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เสื่อมสลายหรือเน่าเปื่อยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang masakan menjadi basi atau busuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно скиснувший или сгнивший вид., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being severely fermented or rotten., 일본어 대역어: すっかり。そっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐り切ったさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de fermenter ou pourrir fortement., 스페인어 대역어: extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está fermentado o podrido extremadamente., 아랍어 대역어: تماما، بشكل كامل، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مخمر أو فاسد بشدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 过度发酵或腐烂的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이 약해지고 늙어 버린 모양., 용례: <구> 폭삭 늙다. 
<문장> 모닥불에 모래를 뿌렸더니 불길이 폭삭 꺼졌다.
<문장> 할아버지는 안 보던 사이에 폭삭 늙어 버리셨다.
<문장> 며칠 동안 화분에 물을 못 줬더니 꽃이 폭삭 시들었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир муудаж хөгширчихсөн байдал., 베트남어 대역어: (già) sụ, (tàn) lụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sức lực trở nên yếu và già đi., 타이어 대역어: (แก่ชรา)มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หมดแรงและแก่ไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang kekuatan melemah dan menua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Быть ослабленным и постаревшим., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of someone becoming weak and old., 일본어 대역어: すっかり。がくん, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力が衰えるか老け込むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être affaibli et vieilli., 스페인어 대역어: muy débilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien está muy débil y viejo., 아랍어 대역어: تماما، بشكل كامل، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ضعف قوة الجسم والتقدّم في السّن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 力气变弱变老的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양., 용례: <구> 폭삭 꺼지다.
<구> 폭삭 사그라지다.
<구> 폭삭 시들다.
<문장> 모닥불에 모래를 뿌렸더니 불길이 폭삭 꺼졌다.
<문장> 아이가 아프다는 말에 엄마의 마음은 폭삭 꺼졌다. 
<문장> 소방차가 뿌려 대는 물줄기에 활활 타던 건물이 폭삭 사그라졌다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир нь бараг дуусч буй байдал., 베트남어 대역어: lụi tàn, suy tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khí thế lắng xuống., 타이어 대역어: เหี่ยวแห้ง, เฉา, เหี่ยวเฉา, โรยรา, ร่วงโรย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พลังสูญหายออกไปหมด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tenaga hilang seluruhnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильно увядающая энергия., 영어 대역어: rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of one's energy diminishing greatly., 일본어 대역어: すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気・気運がなくなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de commencer à perdre complètement son énergie., 스페인어 대역어: debilitándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una energía se debilita hasta perecer por completo., 아랍어 대역어: تماما، بشكل كامل، بالكامل، بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تقليل الطاقة بدرجة كبيرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 气势完全熄灭下去的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양., 용례: <구> 폭삭 엎다. 
<구> 폭삭 엎지르다. 
<문장> 냄비를 나르다가 바닥에 폭삭 엎어 버렸다.
<문장> 언니는 턱에 걸려 나르던 짐들을 폭삭 엎고 말았다. 
<문장> 아이들이 장난을 치다가 쓰레기통을 발로 차 폭삭 엎었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: савтай эд зүйл нэг дор гоожиж асгарах байдал., 베트남어 대역어: (đổ) ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật được chứa đựng (trong cái gì đó) bị đổ ra cùng lúc., 타이어 대역어: ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang telah dikumpulkan keluar bersamaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Внезапно рассыпающийся вид сложенных вещей., 영어 대역어: all at once, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of contained objects being spilled all at once., 일본어 대역어: そっくり。すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器などに入っていたものが一気にこぼれ落ちるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont des objets contenus dans quelque chose se déversent tous à la fois., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que estaba contenido en un recipiente, etc. se vierte de una vez., 아랍어 대역어: تماما، بالكامل، جميعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إغراق شيء مملوء مرّة واحدة, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着的东西一下子倒出来的样子。
표제어: 폭삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭싹, 파생어: 폭삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안이 완전히 망해 버린 모양., 용례: <구> 가게가 폭삭 망하다.
<구> 재산을 폭삭 말아먹다.
<구> 집안이 폭삭 망하다.
<문장> 형은 사업에 실패하여 재산을 폭삭 말아먹었다.
<문장> 큰 슈퍼가 들어서자 작은 구멍가게가 폭삭 망해 버렸다.
<대화> 가: 돈이 없는데 대출이라도 할까?
<대화> 나: 그러다가 빚을 못 갚아서 폭삭 망하면 어쩌려고 그래., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орон бүр мөсөн дампуурах байдал., 베트남어 대역어: sụp đổ, suy tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gia đình hoàn toàn bị diệt vong., 타이어 대역어: หมดตัว, ล้มละลาย, พังทลายไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ครอบครัวล้มละลายทั้งสิ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sebuah rumah tangga hancur atau banktrut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Совершенно разбитый, неудавшийся вид семьи., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a family going completely bankrupt or being ruined., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に潰れてしまうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait qu'une famille soit complètement ruinée., 스페인어 대역어: completamente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una familia se funde por completo., 아랍어 대역어: تماما، بالكامل، جميعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إفلاس العائلة تماما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 家门完全败落的样子。
표제어: 폭설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴雪, 발음: 폭썰, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 갑자기 많이 내리는 눈., 용례: <구> 폭설 주의.
<구> 폭설 피해.
<구> 폭설이 내리다.
<구> 폭설이 쏟아지다.
<구> 폭설을 대비하다.
<구> 폭설을 만나다.
<구> 폭설로 길이 막히다.
<문장> 서울에 폭설이 내려 서울에 있는 모든 초등학교가 휴교했다.
<문장> 폭설로 길이 미끄러워 차들이 느릿느릿 움직여 교통이 정체되고 있다.
<문장> 폭설 때문에 도로 통행이 힘들어지자 사람들이 제설 작업을 하기 시작했다.
<대화> 가: 엄청나게 눈이 많이 내리네요.
<대화> 나: 몇 년 만에 폭설이래요., 몽골어 대역어: их цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ихээр орох цас., 베트남어 대역어: bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết đột ngột rơi nhiều., 타이어 대역어: หิมะตกหนัก, หิมะที่ตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมามากอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: salju lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang tiba-tiba banyak turun, 러시아어 대역어: снегопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкое выпадение снега в большом количестве., 영어 대역어: heavy snow; high snowfall, 영어 대역어 뜻풀이: Snow that falls a lot suddenly., 일본어 대역어: おおゆき【大雪】。ごうせつ【豪雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然大量に降る雪。, 프랑스어 대역어: tempête de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige qui tombe brutalement en quantité importante., 스페인어 대역어: nevada, tormenta de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve que cae de repente y en gran cantidad., 아랍어 대역어: ثلج كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلج يسقط كثيرا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 暴雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然下的大雪。
표제어: 폭소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆笑, 발음: 폭쏘, 파생어: 폭소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 웃음이 크고 세게 터져 나옴. 또는 그 웃음., 용례: <구> 폭소 유발.
<구> 폭소가 쏟아지다.
<구> 폭소가 터지다.
<구> 폭소를 자아내다.
<구> 폭소를 터뜨리다.
<구> 폭소로 이끌다.
<문장> 동생은 개그 방송을 보며 폭소를 터뜨렸다.
<문장> 민준이의 엉뚱한 말과 어설픈 행동이 폭소를 자아냈다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 웃으면서 보니?
<대화> 나: 새로운 시트콤인데 웃겨서 볼 때마다 폭소가 터져., 몽골어 대역어: инээдээ барьдаггүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт пис хийтэл инээх явдал. мөн тэр инээд., 베트남어 대역어: (sự) phá lên cười; việc cười phá lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đột nhiên phá ra cười to và mạnh. Hoặc việc cười như vậy., 타이어 대역어: การหัวเราะเสียงดัง, การหัวเราะดังลั่น, การหัวเราะลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะที่ออกมาดังและแรงอย่างกระทันหัน หรือการหัวเราะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ledakan tawa, tertawa dengan terbahak-bahak, tertawa dengan meledak-ledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tawa tiba-tiba meledak keluar dengan keras dan kuat, atau tertawa dengan demikian, 러시아어 대역어: взрыв смеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданный сильный и громкий смех., 영어 대역어: burst of laughter, 영어 대역어 뜻풀이: An act of starting a sudden, loud, explosive laughter, or such a laughter., 일본어 대역어: ばくしょう【爆笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でわっと笑うこと。また、その笑い。, 프랑스어 대역어: éclat de rire, hilarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poussé brutale d'une explosion forte et puissante de rires ; un tel rire., 스페인어 대역어: carcajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reírse repentina e impetuosamente. O tal risa misma., 아랍어 대역어: انفجار في ضحكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار ضحكة بشكل مفاجئ بصوت عال وبعنف, 중국어 대역어: 大笑，爆笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然放声大笑；或指那样的笑容。
표제어: 폭식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴食, 발음: 폭씩, 활용: 폭식이[폭씨기], 폭식도[폭씩또], 폭식만[폭씽만], 파생어: 폭식하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음., 용례: <구> 폭식 예방.
<구> 폭식 장애.
<구> 폭식 행동.
<구> 폭식의 증상.
<구> 폭식과 폭음.
<구> 폭식이 심하다.
<구> 폭식을 막다.
<구> 폭식을 하다.
<문장> 다이어트에 폭식처럼 위험한 것이 없다.
<문장> 지수는 폭식을 하는 습관이 있어 소화 불량에 자주 걸렸다.
<대화> 가: 스트레스를 받으면 단 게 먹고 싶어져.
<대화> 나: 나도 스트레스를 폭식으로 푸는 타입이라서 계속 먹게 돼., 몽골어 대역어: хэтэртлээ идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх явдал., 베트남어 대역어: sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn quá nhiều thức ăn cùng lúc., 타이어 대역어: การกินมากเกินไป, การกินหนักเกินไป, การกินจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหารมากเกินไปในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali, 러시아어 대역어: переедание; объедание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление очень большого количества пищи за один раз., 영어 대역어: binge; eating too much, 영어 대역어 뜻풀이: An act of eating too much food at a time., 일본어 대역어: ぼうしょく【暴食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を過ごして食べること。, 프랑스어 대역어: goinfrerie, gloutonnerie, excès de table, intempérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manger beaucoup trop de nourriture à la fois., 스페인어 대역어: glotonería, consumo en exceso de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer demasiado alimento a la vez., 아랍어 대역어: إفراط في تناوُل الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إفراط في تناوُل الطعام في آن واحد, 중국어 대역어: 暴食, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子吃过多的食物。
표제어: 폭식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴食하다, 발음: 폭씨카다, 가봐라: 폭식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭식하다, 뜻풀이: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹다., 용례: <구> 폭식하는 경향.
<구> 폭식하는 사람.
<구> 폭식하는 습관.
<구> 음식을 폭식하다.
<문장> 음식이 맛있어서 폭식했더니 속이 더부룩했다.
<문장> 승규는 시험을 준비하면서 스트레스로 폭식하는 바람에 살이 쪘다.
<대화> 가: 다이어트를 하려고 요새 점심을 굶고 있어.
<대화> 나: 점심을 안 먹으면 저녁에 허기져서 폭식하게 되니까 오히려 안 좋아., 몽골어 대역어: хэтэртлээ идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх., 베트남어 대역어: ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn quá nhiều cùng lúc., 타이어 대역어: กินมากเกินไป, กินหนักเกินไป, กินจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหารมากเกินไปในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: makan dengan lahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: переедать; объедаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употреблять очень большое количество пищи за один раз., 영어 대역어: go on a binge; eat too much, 영어 대역어 뜻풀이: To eat too much food at a time., 일본어 대역어: ぼうしょくする【暴食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を過ごしてむやみに食べる。, 프랑스어 대역어: se goinfrer, se bâfrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger beaucoup trop de nourriture à la fois., 스페인어 대역어: glotonear, comer en exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer demasiado alimento a la vez., 아랍어 대역어: يفرط في تناوُل الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرط في تناوُل الطعام في آن واحد, 중국어 대역어: 暴饮暴食，暴食, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次吃太多食物。
표제어: 폭신폭신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭씬폭씬, 파생어: 폭신폭신하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹신푹신, 뜻풀이: 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌., 용례: <구> 폭신폭신 말랑거리다.
<구> 폭신폭신 밟히다.
<문장> 아이는 말랑말랑 폭신폭신 빵을 한 입 베어 물었다.
<문장> 지수는 솜이불을 덮으니 폭신폭신 느낌에 기분이 좋았다.
<대화> 가: 바닥이 차서 카펫을 깔았는데 어떠세요?
<대화> 나: 폭신폭신 밟히는 느낌이 좋네요., 몽골어 대역어: бамбага бамбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд бамбалзсан, зөөлөн уян хатан мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác có độ co giãn và mềm một cách thân thương ấm áp., 타이어 대역어: นุ่มมาก, อ่อนมาก, นิ่มมาก, อ่อนนุ่มมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa lembut, lentur dan sangat nyaman, 러시아어 대역어: мягко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение нежности, мягкости и эластичности., 영어 대역어: softly; comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: Of a soft and elastic feeling in a very snug way., 일본어 대역어: ふかふか。ふんわり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力のある感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner une sensation très moelleusement douce et souple., 스페인어 대역어: muy suave, confortable y elásticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran sensación de suave, confortable y elástico., 아랍어 대역어: بليونة، برفق، بعذوبة، بارتياح، بِرَاحَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور لَيّن ومرن بشكل ناعم للغاية, 중국어 대역어: 松软地, 중국어 대역어 뜻풀이: 暖洋洋柔软而有弹性的感觉。
표제어: 폭신폭신하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭씬폭씬하다, 활용: 폭신폭신한[폭씬폭씬한], 폭신폭신하여[폭씬폭씬하여](폭신폭신해[폭씬폭씬해]), 폭신폭신하니[폭씬폭씬하니], 폭신폭신합니다[폭씬폭씬함니다], 가봐라: 폭신폭신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹신푹신하다, 문형: 1이 폭신폭신하다, 뜻풀이: 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다., 용례: <구> 폭신폭신한 방석.
<구> 폭신폭신한 케이크.
<구> 베개가 폭신폭신하다.
<구> 솜사탕이 폭신폭신하다.
<구> 이불이 폭신폭신하다.
<구> 침대가 폭신폭신하다.
<문장> 고양이의 발바닥을 만지니 스펀지처럼 폭신폭신하였다.
<문장> 유민이는 새로 산 침대가 폭신폭신하여 기분 좋게 잠들었다.
<문장> 솜사탕이 폭신폭신하고 부드러워 입안에서 순식간에 녹아 없어졌다.
<대화> 가: 우와, 케이크가 엄청 폭신폭신해서 부드러워요.
<대화> 나: 부드럽게 만들려고 우유도 조금 넣어서 만들었어요., 몽골어 대역어: бамбага бамбага хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд бамбагар зөөлөн бөгөөд сунадаг байх., 베트남어 대역어: mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có độ co giãn và mềm một cách rất ấm áp., 타이어 대역어: นุ่มมาก, อ่อนมาก, นิ่มมาก, อ่อนนุ่มมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมมาก, 인도네시아어 대역어: nyaman, empuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lembut dan elastis, 러시아어 대역어: мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежное, мягкое и эластичное ощущение., 영어 대역어: soft; snug; comfortable, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling soft and elastic, in a very snug way., 일본어 대역어: ふかふかする。ふんわりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力がある。, 프랑스어 대역어: moelleux(se), élastique, duveteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très doux, tendre et souple., 스페인어 대역어: muy suave, confortable y elástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy suave, confortable y elástico., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليّن ومرن بشكل ناعم للغاية, 중국어 대역어: 松软，软乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常温暖、柔软有弹力。
표제어: 폭신하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭씬하다, 활용: 폭신한[폭씬한], 폭신하여[폭씬하여](폭신해[폭씬해]), 폭신하니[폭씬하니], 폭신합니다[폭씬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹신하다, 문형: 1이 폭신하다, 뜻풀이: 조금 포근하게 부드럽고 탄력이 있다., 용례: <구> 폭신한 느낌.
<구> 폭신한 이불.
<구> 폭신한 촉감.
<구> 폭신한 케이크.
<구> 폭신한 털.
<구> 손길이 폭신하다.
<구> 침대가 폭신하다.
<문장> 우리 집 강아지는 폭신한 곳을 좋아하여 이불이나 베개 위에서만 잠을 잔다.
<문장> 아이가 잔디밭에서 넘어졌지만 땅이 폭신하여 다치지는 않았다.
<대화> 가: 지수는 항상 겨울에는 부츠를 신는 것 같아.
<대화> 나: 이 부츠는 안에 털이 있어서 폭신하고 따뜻하거든., 몽골어 대역어: бамбагар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг бамбалзсан, зөөлөн уян хатан., 베트남어 대역어: mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có độ co dãn và mềm mại êm ái., 타이어 대역어: นุ่ม ๆ, อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, อ่อนนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: empuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak empuk, lembut dan nyaman, 러시아어 대역어: мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежное, мягкое и эластичное ощущение., 영어 대역어: soft; spongy; pillowy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling soft and elastic, slightly comfortable., 일본어 대역어: ふかふかする。ふんわりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: ややふっくらと、柔らかくて弾力がある。, 프랑스어 대역어: moelleux(se), élastique, duveteux(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu tendre et souple., 스페인어 대역어: un poco suave, confortable y elástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es un poco suave, confortable y elástico., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليّن ومرن بشكل ناعم قليلا, 중국어 대역어: 松软，软乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微温暖柔软并有弹力。
표제어: 폭압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴壓, 발음: 포갑, 활용: 폭압이[포가비], 폭압도[포갑또], 폭압만[포감만], 파생어: 폭압하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭력을 써서 억지로 누름., 용례: <구> 폭압 정치.
<구> 폭압 통치.
<구> 폭압이 자행되다.
<구> 폭압을 견디다.
<구> 폭압을 당하다.
<문장> 평화적인 시위에 대한 폭압이 자행되자 전 국민이 분노하였다.
<문장> 폭압 정치에 눌려 왔던 국민들은 민주화 운동에 적극적으로 나섰다.
<문장> 어머니가 집을 나간 후 아이들은 아버지의 폭압으로부터 보호받지 못했다.
<대화> 가: 민준이는 팀원들을 폭압으로 다루려는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 팀원들의 불만이 이만저만이 아니야., 몽골어 대역어: хүчээр  дарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчирхийлэл хэрэглэн хүчээр дарлах явдал., 베트남어 대역어: sự đàn áp, sự áp bức, sự cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng bạo lực để cưỡng ép., 타이어 대역어: การกดขี่, การบังคับ, การกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดดันโดยบังคับด้วยการใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: penindasan, pemaksaan, pegekangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan kekerasan kemudian menekannya, 러시아어 대역어: репрессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавление чего-либо с применением насилия., 영어 대역어: oppression; coercion; repression, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting pressure on someone or a group of people, using violence., 일본어 대역어: ぼうあつ【暴圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力ずくで無理に押さえつけること。, 프랑스어 대역어: oppression, repression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réprimer de force en ayant recours à la violence., 스페인어 대역어: opresión, represión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presionar a alguien haciendo uso de la violencia., 아랍어 대역어: ضَغْطٌ إجباريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضَغْطٌ إجباريّ باستخدام عنف, 중국어 대역어: 暴力镇压，高压, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用暴力而强行压制。
표제어: 폭압하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴壓하다, 발음: 포가파다, 가봐라: 폭압, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2을 폭압하다, 뜻풀이: 폭력을 써서 억지로 누르다., 용례: <구> 국민을 폭압하다.
<구> 민족을 폭압하다.
<구> 민중을 폭압하다.
<구> 백성을 폭압하다.
<구> 저항 세력을 폭압하다.
<문장> 왕이 백성을 폭압하고 학대하여 민심을 잃었다.
<문장> 독재 정권이 민중들을 폭압하자 저항 세력들이 일어나기 시작했다.
<대화> 가: 이런 식으로 국민들을 폭압한다면 데모가 일어날 거예요.
<대화> 나: 맞아요. 더 이상은 국민들도 못 참을 거라고요., 몽골어 대역어: хүчээр дарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчирхийлэл хэрэглэж хүчээр дарлах., 베트남어 대역어: đàn áp, áp bức, cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng bạo lực để cưỡng ép., 타이어 대역어: กดขี่, บังคับ, กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กดดันโดยบังคับด้วยการใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menindas, memaksa, mengekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kekerasan kemudian menekannya, 러시아어 대역어: репрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять что-либо с применением насилия., 영어 대역어: oppress; coerce; repress, 영어 대역어 뜻풀이: To put pressure on someone or a group of people, using violence., 일본어 대역어: ぼうあつする【暴圧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力ずくで無理に押さえつける。, 프랑스어 대역어: réprimer, opprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimer de force en ayant recours à la violence., 스페인어 대역어: oprimir, reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar a alguien haciendo uso de la violencia., 아랍어 대역어: يضغط إجباريّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط إجباريّا باستخدام عنف, 중국어 대역어: 高压，暴力压制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用暴力强行压制。
표제어: 폭약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆藥, 발음: 포갹, 활용: 폭약이[포갸기], 폭약도[포갹또], 폭약만[포걍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 힘이나 열을 받으면 불이 일어나며 갑작스럽게 터지는 물질., 용례: <구> 고성능 폭약.
<구> 폭약 사고.
<구> 폭약 설치.
<구> 폭약이 터지다.
<구> 폭약을 설치하다.
<구> 폭약을 싣다.
<구> 폭약을 장착하다.
<구> 폭약을 터뜨리다.
<문장> 승규 아버지는 노동자 시위에서 폭약 파편에 맞아 화상을 입었다.
<문장> 폭약을 가득 실은 차량이 폭발해 여러 명이 숨지거나 큰 부상을 입었다.
<문장> 건물 안에서 갑자기 폭약 터지는 소리가 나자 사람들이 놀라 밖으로 대피하였다.
<대화> 가: 지금 각국에서 폭약을 사용한 테러 때문에 난리래.
<대화> 나: 그러게. 무서운 세상이야., 몽골어 대역어: тэсрэх бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хүч ба халууны нөлөөгөөр гал авалцаж гэнэт дэлбэрдэг бодис., 베트남어 대역어: thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất khi gặp nhiệt hoặc lực mạnh thì tóe lửa và đột ngột nổ tung., 타이어 대역어: วัตถุระเบิด, สารระเบิด, ดินระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้นถ้าได้รับความร้อนหรือพละกำลังที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: bahan peledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang meledak secara tiba-tiba karena api yang muncul jikalau mendapat energi atau panas yang kuat, 러시아어 대역어: взрывчатое вещество; взрывчатка; порох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, которое воспламеняется под влиянием большой силы или высокой температуры и производит неожиданный взрыв., 영어 대역어: explosive detonator, 영어 대역어 뜻풀이: Substance which easily starts a flame and is exploded suddenly when pressed or heated., 일본어 대역어: ばくやく【爆薬】。ばくはつやく【爆発薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い力や熱を受けると発火して急に破裂する火薬類。, 프랑스어 대역어: explosif, matière explosive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui prend feu et explose brutalement sous l'effet d'une force ou de chaleur., 스페인어 대역어: explosivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que desprende llamas y explota repentinamente cuando es presionado o calentado., 아랍어 대역어: مادّة متفجّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تنفجر فجأة عند الضغط عليها أو تسخينها, 중국어 대역어: 炸药，火药, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到猛烈冲击或受热时会起火并突然爆炸的物质。
표제어: 폭언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴言, 발음: 포건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 폭언이 이어지다.
<구> 폭언을 내뱉다.
<구> 폭언을 던지다.
<구> 폭언을 서슴지 않다.
<구> 폭언을 일삼다.
<구> 폭언을 퍼붓다.
<구> 폭언을 행사하다.
<문장> 형은 폭언을 일삼는 상사 때문에 회사를 그만둘까 고민하고 있다.
<문장> 화가 난 손님은 입에 담지 못할 욕설과 폭언을 퍼부으며 점원에게 따졌다.
<대화> 가: 버스에서 고등학생이 할머니한테 폭언을 했다나 봐.
<대화> 나: 요새 젊은이들은 툭하면 욕설을 내뱉으니까 무서워., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширүүн, хэрцгий хэлэх явдал. мөн тухайн үг., 베트남어 대역어: việc nói tục tằn, sự mắng chửi; lời mắng chửi, lời tục tằn thô bỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói dữ tợn và thô lỗ. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การพูดหยาบคาบ, การพูดรุนแรง, คำพูดหยาบคาบ, คำพูดที่รุนแรง, คำด่าประจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดหยาบคาบและรุนแรง หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bahasa kasar, perkataan kasar, makian, cacian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan kasar dan galak, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: брань; ругательство; оскорбление; поношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубое и злобное высказывание. Или содержание подобного высказывания., 영어 대역어: violent language; wild words, 영어 대역어 뜻풀이: An act of speaking abusively and fiercely, or such a remark., 일본어 대역어: ぼうげん【暴言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱暴で無礼な物言い。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: injure, insulte, outrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler grossièrement et agressivement ; de tels propos., 스페인어 대역어: lenguaje violento, palabras ofensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar de manera abusiva y violenta. O tal manera de hablar., 아랍어 대역어: كلام مهين، شتائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلُّم بصورة قاسية وبعنفٍ للغاية، أو مثل هذا الكلام, 중국어 대역어: 恶言恶语，橫话, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗暴、凶狠地说；或那样的话。
표제어: 폭염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴炎, 발음: 포겸, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 아주 심한 더위., 용례: <구> 폭염 대비.
<구> 폭염 발생.
<구> 폭염 주의보.
<구> 폭염 특보.
<구> 폭염이 기승을 부리다.
<구> 폭염이 이어지다.
<구> 폭염을 식히다.
<문장> 장마가 물러가고 여름철 온도가 상승하면서 폭염이 이어졌다.
<문장> 이번 여름에 폭염이 기승을 부려 주민들이 더위에 시달리고 있다.
<문장> 서울에 사상 최고의 폭염이 발생해 일사병으로 인한 사망자들이 발생하였다.
<대화> 가: 오늘 최고 기온 삼십오 도 이상으로 폭염 주의보가 내려졌대요.
<대화> 나: 오늘은 되도록이면 밖에 나가지 말아야겠네요., 몽골어 대역어: их халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их халуун., 베트남어 대역어: sự nóng bức, sự oi ả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nóng rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: ความร้อนมาก, ความร้อนที่รุนแรงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: serangan panas, sengatan panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang sangat parah, 러시아어 대역어: зной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная жара., 영어 대역어: heat wave; scorching heat, 영어 대역어 뜻풀이: A very severe heat., 일본어 대역어: もうしょ【猛暑】。こくしょ【酷暑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい暑さ。, 프랑스어 대역어: canicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grande chaleur., 스페인어 대역어: ola de calor, calor abrasador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor muy severo., 아랍어 대역어: حرارة حارقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة شديدة جدًّا, 중국어 대역어: 酷暑，酷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 极热的天气。