hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 너털웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너터루슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음., 용례: <구> 호방한 너털웃음.
<구> 너털웃음 소리.
<구> 너털웃음을 나누다.
<구> 너털웃음을 웃다.
<구> 너털웃음을 짓다.
<구> 너털웃음을 치다.
<문장> 그 남자의 가장 큰 매력은 남자답고 호방한 너털웃음이다.
<문장> 서로의 칭찬에 기분이 좋아진 우리는 함께 기분 좋게 너털웃음을 나눴다.
<대화> 가: 어른 앞에서 저렇게 너털웃음을 웃다니 저 아이는 참 예의가 없어.
<대화> 나: 시원하게 웃는 모습이 난 오히려 좋아 보이는데., 몽골어 대역어: тас тас инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар инээх байдал., 베트남어 대역어: nụ cười sảng khoái, nụ cười thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cười phát ra tiếng to và thật thoải mái., 타이어 대역어: การหัวเราะเสียงดัง, การหัวเราะแบบเปิดเผย, การหัวเราะเสียงดังด้วยความอารมณ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะเสียงดังแสดงถึงความอารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: tertawa terbahak-bahak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa puas dengan suara keras, 러시아어 대역어: взрыв смеха; хохот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий смех от души., 영어 대역어: horselaugh; guffaw, 영어 대역어 뜻풀이: A loud, hearty laugh., 일본어 대역어: たかわらい【高笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく声を上げて快く笑う笑み。, 프랑스어 대역어: éclat de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand rire émis à haute voix., 스페인어 대역어: risotada, carcajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Risa impetuosa con un gran ruido., 아랍어 대역어: قهقهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضحك بصوت عال وصريحا, 중국어 대역어: 哈哈大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出大声、痛痛快快的笑。
표제어: 너트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nut, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 암나사
참고어 볼트1, 다중 매체 정보: [사진] 암나사, 뜻풀이: 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구., 용례: <구> 볼트와 너트.
<구> 너트가 헐겁다.
<구> 너트를 조이다.
<구> 너트를 풀다.
<구> 너트로 고정하다.
<문장> 보일러 배관의 볼트와 너트가 녹슬어 있어서 교체가 필요하다.
<문장> 식탁이 흔들려서 식탁 다리를 봤더니 너트가 반쯤 풀려 있었다.
<대화> 가: 조립 다 돼 가?
<대화> 나: 응. 이제 너트를 조이기만 하면 돼., 몽골어 대역어: эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: боолтонд углаж машин мехнизмийн эд ангийг тогтоон бэхлэхэд хэрэглэдэг төмрөн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đai ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm bằng sắt, vặn vào trong cái bu-lông, dùng trong việc giữ cố định phụ tùng máy móc., 타이어 대역어: น็อต, แป้นสลักเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำด้วยเหล็กใช้ทำให้อยู่ติดคงที่ เช่น อะไหล่เครื่องจักรที่สลักเกลียว, 인도네시아어 대역어: mur, sekrup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat terbuat dari besi yang dikencangkan pada baut serta digunakan untuk memasang komponen mesin, 러시아어 대역어: гайка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлическая деталь со сквозным отверстием, имеющим винтовую резьбу для навинчивания на болт, применяется для закрепления какой-либо деталей механизмов и т.п., 영어 대역어: nut, 영어 대역어 뜻풀이: An iron implement used with a bolt, to join machine parts, etc., 일본어 대역어: ナット, 일본어 대역어 뜻풀이: ボルトにはめて機械の部品などを固定させるときに使う鉄で作る道具。, 프랑스어 대역어: écrou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de métal destinée à recevoir une vis ou un boulon, utilisée pour fixer des composants de machine, etc., 스페인어 대역어: tuerca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de hierro que sirve para sujetar las partes de una maquinaria ajustándola en el filete de un perno., 아랍어 대역어: صمولة ، حزقة ، عزقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة معمولة من الحديد تستخدم لتثبيت أجزاء الآلة بوضع مسمار  في صمولة, 중국어 대역어: 螺帽，螺母，螺丝帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在螺栓上、用于固定机器配件等的铁制品。
표제어: 너풀거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너풀거리다, 활용: 너풀거리는, 너풀거리어[너풀거리어/너풀거리여](너풀거려), 너풀거리니, 너풀거립니다[너풀거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 너풀너풀하다, 너풀대다, 문형: 1이 (2를) 너풀거리다., 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 너풀거리는 손수건.
<구> 너풀거리는 옷자락.
<구> 깃발이 너풀거리다.
<구> 치맛자락을 너풀거리다.
<구> 바람에 너풀거리다.
<문장> 내 손수건이 갑자기 불어온 바람에 너풀거리며 날아가 버렸다.
<문장> 여학생들이 치맛자락을 너풀거리며 술래잡기 놀이를 하고 있다.
<대화> 가: 바람이 심하게 부네.
<대화> 나: 자꾸 바람에 옷이 너풀거려서 불편해., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэн байн байн хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đung đưa, bay phất phới, vẫy vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุบางๆปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ  หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tipis terus bergerak ringan karena tertiup angin, atau membuatnya seperti itu, 러시아어 대역어: колыхать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и непрерывно двигаться в воздухе под воздействием ветра (о каком-либо тонком предмете). Или заставлять двигаться подобным образом., 영어 대역어: sway; flutter; wave, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to sway lightly and repeatedly in the wind; or to make this happen., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se balancer doucement, osciller, onduler, flotter, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince) Bouger légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: ondear, flamear, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك أو يهتز شيء رقيق بشكل قليل ومتكرّر بسبب الريح, 중국어 대역어: 飘动，飘扬，飘荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄的物体飘在风中而不停地轻微摆动；或使其那样动。
표제어: 너풀너풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너풀러풀, 파생어: 너풀너풀하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 너풀너풀 날아가다.
<구> 너풀너풀 날아오다.
<구> 너풀너풀 떠가다.
<구> 너풀너풀 펄럭이다.
<구> 너풀너풀 휘날리다.
<문장> 죽은 새의 깃털 몇 개가 너풀너풀 떠다녔다.
<문장> 선수들은 너풀너풀 힘차게 휘날리는 태극기 앞에서 저마다 우승에 대한 결의를 다졌다., 몽골어 대역어: дэрвэс дэрвэс, намис намис, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэн байн байн хөнгөхөн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: đung đưa, phất phới, bay bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อย่างพลิ้ว, อย่างพลิ้วไหว, อย่างพลิ้วสะบัด, อย่างปลิวสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุบาง ๆ ปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang tipis terus bergerak ringan karena tertiup angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О лёгком движении в воздухе под воздействием ветра какого-либо тонкого предмета., 영어 대역어: swayingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a thin object swaying lightly and repeatedly in the wind., 일본어 대역어: ひらひら, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄いものが風に吹かれて軽やかになびくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet mince bouge légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle., 스페인어 대역어: revoloteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto fino se agita continuamente al soplo del viento., 아랍어 대역어: مرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحرّك الشيء الرقيق بتكرار بفعل الرياح, 중국어 대역어: 飘飘，飘飘摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体轻轻地随风频频飘摇的样子。
표제어: 너풀너풀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너풀러풀하다, 활용: 너풀너풀하는[너풀러풀하는], 너풀너풀하여[너풀러풀하여](너풀너풀해[너풀러풀해]), 너풀너풀하니[너풀러풀하니], 너풀너풀합니다[너풀러풀함니다], 가봐라: 너풀너풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 너풀거리다, 너풀대다, 문형: 1이 (2를) 너풀너풀하다, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 너풀너풀하다.
<구> 머리카락이 너풀너풀하다.
<구> 손수건이 너풀너풀하다.
<구> 연이 너풀너풀하다.
<구> 치마폭이 너풀너풀하다.
<문장> 너풀너풀하는 베일에 쌓인 신부의 얼굴이 고왔다.
<문장> 바람이 조금 불어 지수의 긴 머리카락을 너풀너풀했다.
<문장> 어머니가 매고 계신 스카프가 바람에 조금씩 너풀너풀했다., 몽골어 대역어: дэрвэс дэрвэс хийх, намис намис хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэн байн байн хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đung đưa, bay phất phới, vẫy vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของบางเคลื่อนไหวเรื่อยๆ เนื่องจากถูกลมพัด หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berkibar, berkibar-kibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tipis terus bergerak ringan karena tertiup angin, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: слегка колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка качаться на ветру (о тонком предмете). Или качать что-либо., 영어 대역어: sway; flutter; wave, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to sway lightly and repeatedly in the wind; or to make this happen., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se balancer doucement, osciller, onduler, flotter, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince) Bouger légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: ondear, flamear, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك أو يهتز شيء رقيق بشكل قليل ومتكرّر بسبب الريح, 중국어 대역어: 飘动，飘扬，飘荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体轻轻地随风频频飘摇；或使其那样。
표제어: 너풀대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너풀대다, 활용: 너풀대는, 너풀대어(너풀대), 너풀대니, 너풀댑니다[너풀댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 너풀거리다, 너풀너풀하다, 문형: 1이 (2를) 너풀대다, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 너풀대는 손수건.
<구> 너풀대는 옷자락.
<구> 깃발이 너풀대다.
<구> 치맛자락을 너풀대다.
<구> 바람에 너풀대다.
<문장> 지수는 지각을 피하려고 치맛자락을 너풀대며 정신없이 뛰어갔다.
<문장> 소녀는 길게 땋아 내린 머리를 너풀대며 어머니를 향해 달려갔다.
<대화> 가: 오늘 본 영화에서 뭐가 제일 인상적이었어?
<대화> 나: 여주인공이 치마를 너풀대면서 그네 타는 장면이 제일 기억에 남아., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэн байн байн хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đung đưa, bay phất phới, vẫy vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุบาง ๆ ปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ  หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tipis terus bergerak ringan karena tertiup angin, atau membuatnya seperti itu, 러시아어 대역어: колыхать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и непрерывно двигаться в воздухе под воздействием ветра (о каком-либо тонком предмете). Или заставлять двигаться подобным образом., 영어 대역어: sway; flutter; wave, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to sway lightly and repeatedly in the wind; or to make this happen., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, s'agiter, être agité, claquer, claquer violemment, voltiger, onduler, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince) Bouger fréquemment légèrement en s'envolant avec le vent ; provoquer cet état., 스페인어 대역어: ondear, flamear, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك أو يهتز شيء رقيق بشكل قليل ومتكرّر بسبب الريح, 중국어 대역어: 飘动，飘扬，飘荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄的物体飘在风中而不住地轻微摆动；或指使成为这样。
표제어: 너희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말., 용례: <문장> 너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
<문장> 이놈들, 내가 너희를 반드시 혼내고야 말 것이다.
<문장> 너희는 모여서 공부는 안 하고 뭘 떠들고만 있느냐?
<문장> 너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
<문장> 선생님은 아이들에게 너희는 모두 착한 아이들이라고 칭찬했다.
<문장> 감독은 결승전을 앞둔 축구 선수들에게 너희의 꿈을 이룰 시간이라고 격려했다.
<대화> 가: 얘들아, 너희끼리만 놀지 말고 영수와도 같이 놀아.
<대화> 나: 네, 영수도 우리 숨바꼭질에 끼워 줄게요.
<대화> 가: 너희 중에 누가 가장 키가 크냐?
<대화> 나: 우리 중에는 승규가 제일 커요., 몽골어 대역어: та нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсогч этгээд, найз буюу өөрөөс насаар дүү байх тохиолдолд тэр хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: các em, các bạn, các cậu, bọn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ những người nghe, khi họ là bạn bè hay người dưới., 타이어 대역어: พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนเหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk orang-orang yang mendengar saat mereka adalah teman atau orang yang lebih muda dari yang berbicara, 러시아어 대역어: вы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники., 영어 대역어: you, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the listeners when they are the same age or younger., 일본어 대역어: おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手が複数の友人か目下の人たちである場合、その聞き手をさす語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs., 스페인어 대역어: vosotros, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa a los oyentes cuando éstos son de edad igual o menor que el hablante., 아랍어 대역어: أنتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا, 중국어 대역어: 你们, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代多个听者，用于朋友或晚辈。
표제어: 너희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., 용례: <문장> 너희 학교가 참으로 좋아 보이는구나.
<문장> 내가 내일 점심시간에 너희 회사로 갈 테니 함께 식사를 하자.
<문장> 지금 주는 유인물을 잘 간직했다가 집에 돌아가서 너희 부모님께 가져다 드려라.
<대화> 가: 저 남자분이 너희 선생님이시냐?
<대화> 나: 네. 저희 반의 담임 선생님이셔요.
<대화> 가: 선생님, 우리도 자습하면 안 돼요?
<대화> 나: 너희 반은 다른 반보다 진도가 많이 느리니 자습은 안 되겠다., 몽골어 대역어: та нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсогч этгээд найз буюу өөрөөс насаар дүү байх тохиолдолд, сонсч буй хүнийг оролцуулан олон хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: các em, các bạn, các cậu, bọn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nhiều người bao gồm người nghe là bạn bè hay người dưới., 타이어 대역어: พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า คำที่ใช้เรียกคนหลายคนโดยรวมถึงผู้ฟังด้วย, 인도네시아어 대역어: kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk beberapa orang termasuk orang yang mendengar saat mereka adalah teman atau orang yang lebih muda dari yang berbicara, 러시아어 대역어: ваш; ваша; ваше; ваши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает группу слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники., 영어 대역어: your, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate many people when listeners of the same age or younger are included., 일본어 대역어: おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手が友人か目下の人である場合、その聞き手を含めた複数の人をさす語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs et plusieurs autres personnes., 스페인어 대역어: vosotros, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa al oyente y el grupo de personas que le incluye, cuando éste es de la misma edad o menor que el hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى عدد من الأشخاص في الجانب المخاطَب عندما يكون المخاطِب صديقا أو أصغر سنا, 중국어 대역어: 你们, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代包括听者在内的多数人，用于朋友或晚辈。
표제어: 넉, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 너, 의미 참고: '냥', '되', '섬', '자' 등의 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 넷의., 용례: <구> 넉 냥.
<구> 넉 달.
<구> 넉 되.
<구> 넉 자.
<구> 벼 넉 섬.
<구> 술 넉 잔.
<문장> 아버지는 수확한 벼 넉 섬을 트럭에 싣고 집으로 돌아오셨다.
<문장> 그는 금 넉 냥을 받고 집안 대대로 전해져 내려온 가보인 청자를 팔았다.
<대화> 가: 쌀을 얼마나 드릴까요?
<대화> 나: 넉 되 주세요., 몽골어 대역어: дөрвөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн, 베트남어 대역어: bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn., 타이어 대역어: 4, สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: สี่, 인도네시아어 대역어: empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah empat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четыре., 영어 대역어: four, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number four., 일본어 대역어: よっつの【四つの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四つの。, 프랑스어 대역어: quatre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au nombre de quatre., 스페인어 대역어: cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro., 아랍어 대역어: أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربعة, 중국어 대역어: 四, 중국어 대역어 뜻풀이: 四的。
표제어: 넉넉잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝넉짭따, 활용: 넉넉잡은[넝넉짜븐], 넉넉잡아[넝넉짜바], 넉넉잡으니[넝넉짜브니], 넉넉잡습니다[넝넉짭씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '넉넉잡고', '넉넉잡아'로 쓴다., 문형: 1이 넉넉잡다, 뜻풀이: 시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다., 용례: <구> 넉넉잡고 이틀.
<구> 넉넉잡고 한 달.
<구> 넉넉잡아 만 원.
<구> 넉넉잡아 백 개.
<구> 넉넉잡아 삼 년.
<구> 넉넉잡아 열 명.
<문장> 결혼식 하객은 넉넉잡아 이백 명쯤 될 것 같다.
<문장> 이번 달 생활비는 넉넉잡고 백만 원이면 될 것이다.
<대화> 가: 시험 끝나면 몇 시니?
<대화> 나: 넉넉잡아 네 시쯤 될 거야., 몽골어 대역어: элбэг, хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, тоо ширхэгийг хангалттай тооцоолох., 베트남어 대역어: lấy dư ra, lấy dư dả, lấy dôi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính dôi ra về thời gian hay số lượng., 타이어 대역어: เผื่อ ๆ, เผื่อไว้, เผื่อขาดเผื่อเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณเวลาหรือปริมาณ เป็นต้น ไว้อย่างเกิน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung waktu atau jumlah dsb dengan berkecukupan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать, высчитывать количество или время с запасом., 영어 대역어: allow enough time; set enough amount, 영어 대역어 뜻풀이: To allow for enough time, quantity, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や数量などを余裕を持って推し量る。, 프랑스어 대역어: prévoir largement, compter largement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer un temps, une quantité, etc., avec de la marge., 스페인어 대역어: tomar lo necesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar el período de tiempo suficiente o la cantidad que se estima necesaria., 아랍어 대역어: يضع شيئا على أكْثَرِ تَقْدِير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح بوقت كاف أو كميّة كافية أو غيرهما, 중국어 대역어: 最多，顶多，满打满算, 중국어 대역어 뜻풀이: 把时间或数量等考虑得很有余地。
표제어: 넉넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너카다, 활용: 넉넉한[넝너칸], 넉넉하여[넝너카여](넉넉해[넝너캐]), 넉넉하니[넝너카니], 넉넉합니다[넝너캄니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넉넉하다, 뜻풀이: 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다., 용례: <구> 넉넉한 공간.
<구> 넉넉한 옷.
<구> 넉넉한 크기.
<구> 시간이 넉넉하다.
<구> 의자가 넉넉하다.
<구> 자리가 넉넉하다.
<문장> 자리가 넉넉해서 우리가 원하는 자리에 앉을 수 있었다.
<문장> 나는 마감까지 시간이 넉넉해서 천천히 원고를 쓰기로 했다.
<대화> 가: 옷 한번 입어 보실래요?
<대화> 나: 네. 그런데 저는 크게 입는 편이니까 넉넉한 치수로 주세요., 몽골어 대역어: элбэг, хангалттай, элбэг ханхгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ багадах юмуу дутахгүйгээр хангалттай байх., 베트남어 대역어: đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích thước hay số lượng vừa đủ, không thiếu hay ít., 타이어 대역어: พอ, พอเพียง, เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดและปริมาณ เป็นต้น มีความเพียงพอไม่ขาดหรือน้อยไป, 인도네시아어 대역어: cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar atau jumlah tidak kurang dan tidak lebih, 러시아어 대역어: достаточный; обильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий недостатка в размере или количестве., 영어 대역어: enough; sufficient; ample; plenty, 영어 대역어 뜻풀이: Enough, neither small nor insufficient in size or number., 일본어 대역어: じゅうぶんだ【十分だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさや数などに不足がなく、十分だ。, 프랑스어 대역어: suffisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une dimension ou d'un nombre qui convient, sans faire défaut., 스페인어 대역어: abundante, copioso, suficiente, amplio, espacioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tamaño o cantidad., 아랍어 대역어: كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العدد أو الكمية وافرا وليس قليلا أو ناقصا, 중국어 대역어: 充足，充裕, 중국어 대역어 뜻풀이: 规格或数量等既不少也不缺，非常足够。
표제어: 넉넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너카다, 활용: 넉넉한[넝너칸], 넉넉하여[넝너카여](넉넉해[넝너캐]), 넉넉하니[넝너카니], 넉넉합니다[넝너캄니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넉넉하다, 뜻풀이: 살림이 부족하지 않고 충분하다., 용례: <구> 넉넉한 생활.
<구> 넉넉한 예산.
<구> 넉넉한 형편.
<구> 돈이 넉넉하다.
<구> 살림이 넉넉하다.
<구> 재산이 넉넉하다.
<구> 집이 넉넉하다.
<문장> 아이는 용돈이 넉넉한 편인데도 항상 모자란다고 투정을 부린다.
<문장> 우리 집은 넉넉하지는 못했지만 그렇다고 엄청 가난하지도 않았다.
<대화> 가: 민준이는 왜 저렇게 철이 없을까?
<대화> 나: 넉넉한 살림에 부족함을 모르고 자라서 그래., 몽골어 대역어: элбэг, хангалуун, чинээлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал хангалуун байх., 베트남어 대역어: đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện sống đầy đủ, không thiếu thốn., 타이어 대역어: พออยู่พอกิน, ไม่ขัดสน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเป็นอยู่พอดี ไม่ขัดสน, 인도네시아어 대역어: cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau kehidupan tidak kurang dan juga tidak berlebihan, 러시아어 대역어: зажиточный; обеспеченный; состоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий материальных затруднений., 영어 대역어: rich; wealthy, 영어 대역어 뜻풀이: Well-off and having enough income., 일본어 대역어: じゅうぶんだ【十分だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財政状態が厳しくなく、十分だ。, 프랑스어 대역어: aisé, riche, nanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les moyens d’existence sont suffisants., 스페인어 대역어: rico, adinerado, acaudalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene suficientes recursos para vivir., 아랍어 대역어: واف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المعيشة كافية وغير ناقصة, 중국어 대역어: 富裕，殷实，充足, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子过得比较滋润，很宽裕。
표제어: 넉넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너카다, 활용: 넉넉한[넝너칸], 넉넉하여[넝너카여](넉넉해[넝너캐]), 넉넉하니[넝너카니], 넉넉합니다[넝너캄니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넉넉하다, 뜻풀이: 마음이 넓다., 용례: <구> 넉넉한 가슴.
<구> 넉넉한 마음.
<구> 넉넉한 마음씨.
<구> 넉넉한 인심.
<구> 마음 씀씀이가 넉넉하다.
<문장> 아버지는 내 실수나 잘못도 잘 보듬어 주시는 넉넉한 분이셨다.
<문장> 어머니는 마음이 넉넉하셔서 무엇이든 사람들과 함께 나누신다.
<대화> 가: 민준이는 사람이 넉넉해서 참 좋아.
<대화> 나: 맞아. 어쩜 저렇게 마음이 넓고 속이 깊은지 모르겠어., 몽골어 대역어: уужим, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн уужим сэтгэл., 베트남어 대역어: rộng rãi, rộng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng rộng lượng bao dung., 타이어 대역어: ใจกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: berhati ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati lapang, 러시아어 대역어: щедрый; великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий широкой душой., 영어 대역어: broad-minded, 영어 대역어 뜻풀이: Generous., 일본어 대역어: ひろい【広い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が広い。, 프랑스어 대역어: ouvert d’esprit, compréhensif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est large d’esprit., 스페인어 대역어: generoso, tolerante, 스페인어 대역어 뜻풀이: De buen corazón y mentalidad abierta., 아랍어 대역어: كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية متسامحة وواسعة الصدر, 중국어 대역어: 宽， 宽广, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸宽大。
표제어: 넉넉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게., 용례: <구> 도시락을 넉넉히 싸다.
<구> 밥을 넉넉히 푸다.
<구> 용돈을 넉넉히 받다.
<구> 음식을 넉넉히 만들다.
<구> 사이즈를 넉넉히 입다.
<문장> 어머니는 친구들과 나누어 먹을 만큼 도시락을 넉넉히 싸 주셨다.
<문장> 승규는 아들에게 용돈을 넉넉히 주는 대신에 용돈 사용 내역을 꼼꼼히 쓰게 하였다.
<대화> 가: 여행 경비가 생각보다 더 많이 들 것 같은데 어떡하지?
<대화> 나: 이럴 줄 알고 내가 돈을 좀 넉넉히 가져왔으니 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хангалттай, хүрэлцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, тоо ширхэг хангалттай, хүрэлцэхүйц байх., 베트남어 대역어: một cách dư dả, một cách đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ hay số lượng không ít hay thiếu mà đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอดี, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ขนาดหรือจำนวน เป็นต้น ไม่ขาดหรือน้อย และเพียงพอ, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan besar atau jumlah dsb tidak kurang dan berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточно; обильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большом количестве, в изобилии., 영어 대역어: sufficiently; plentifully, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being enough, neither too small nor insufficient in size or number., 일본어 대역어: たっぷり, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさや数などが少なかったり足りなかったりせず、十分に。, 프랑스어 대역어: largement, au moins, bien, facilement, suffisamment, assez, amplement, aisément, dans l'aisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grandeur, nombre, etc.) Suffisamment sans être trop petit ou insuffisant., 스페인어 대역어: abundantemente, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el tamaño o la cantidad de algo sean suficientes, sin que sea escasos., 아랍어 대역어: بشكل كافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل وافر وغير ناقص أو قليل العدد أو الكمية, 중국어 대역어: 足够地，充足地，充分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 规格或数量等既不少又不缺，非常足够地。
표제어: 넉넉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살림이 부족하지 않고 여유 있게., 용례: <구> 넉넉히 살다.
<구> 넉넉히 생활하다.
<구> 넉넉히 지내다.
<구> 돈을 넉넉히 보내다.
<구> 유산을 넉넉히 남기다.
<문장> 지수는 어린 시절 부유한 가정에서 넉넉히 생활하며 자랐다.
<문장> 승규는 부모님께 물려받은 재산만으로도 넉넉히 살아갈 수 있었다.
<대화> 가: 유민이가 독일로 유학을 간다는데 생활비는 어떻게 하려나?
<대화> 나: 걱정 마. 국비 장학생으로 받는 돈이면 외국에서도 넉넉히 지낼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: элбэг, хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргаа нь дутуу дулимаг биш хангалттай., 베트남어 대역어: một cách dư dả, một cách sung túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống không thiếu thốn mà dư dả., 타이어 대역어: อย่างพอดี, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, อย่างพอเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความเป็นอยู่ไม่ขัดสนและพอเพียง, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kehidupan tidak kurang dan berkecukupan, 러시아어 대역어: в достатке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывая в чём-либо нужду., 영어 대역어: wealthily; richly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being well off., 일본어 대역어: ゆうふくに【裕福に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしに困窮せず豊かに。, 프랑스어 대역어: suffisamment, assez, amplement, aisément, dans l'aisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne manquant de rien pour vivre, confortablement., 스페인어 대역어: abundantemente, en buen estado económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que no se experimente penuria económica., 아랍어 대역어: بشكل وافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كافي وغير ناقص للمعيشة, 중국어 대역어: 富裕地，殷实地，充足地, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子过得比较滋润，很宽裕地。
표제어: 넉넉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넝너키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가능성 등이 충분하게., 용례: <구> 넉넉히 받아들이다.
<구> 넉넉히 알 수 있다.
<구> 넉넉히 예측하다.
<구> 넉넉히 이해하다.
<구> 넉넉히 짐작하다.
<문장> 누가 보더라도 정황상 김 씨가 용의자임을 넉넉히 생각하고도 남았다.
<문장> 승규의 실수는 넉넉히 이해할 만한 것이었지만 흥분한 사람들은 그를 용서하지 못했다.
<대화> 가: 내일이 결승전이라니 너무 떨려!
<대화> 나: 걱정하지 마. 우리 팀이 넉넉히 이기고도 남으니까., 몽골어 대역어: нилээд, хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломж зэрэг хангалттай., 베트남어 대역어: một cách đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอ, อย่างพอดี, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ เป็นต้น อย่างพอดี, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kemamampuan dsb berkecukupan, 러시아어 대역어: вполне, 러시아어 대역어 뜻풀이: В полной мере, имея возможность., 영어 대역어: fully, 영어 대역어 뜻풀이: With enough possibility., 일본어 대역어: じゅうぶんに【十分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能性などが十分に。, 프랑스어 대역어: suffisamment, assez, amplement, aisément, dans l'aisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffisamment en terme de possibilité notamment., 스페인어 대역어: suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que haya suficiente posibilidad, etc., 아랍어 대역어: كليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كافي وللإمكانية, 중국어 대역어: 足能, 중국어 대역어 뜻풀이: 有充分可能性地。
표제어: 넉살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쑥스러움이 없이 비위 좋게 구는 행동. 또는 그런 성격., 용례: <구> 넉살이 좋다.
<구> 넉살을 떨다.
<구> 넉살을 부리다.
<구> 넉살을 피우다.
<문장> 나는 밖에서 넉살을 떨 때와는 딴판으로 집에서는 조용한 성격이다.
<문장> 지수는 많은 사람이 쳐다보는데 넉살도 좋게 카메라 앞에서 포즈를 취했다.
<대화> 가: 장모님한테 사랑받는 사위가 되고 싶은데 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 넉살을 떨며 애교도 부리고 친근하게 대해 봐., 몽골어 대역어: нүүрэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичих зүйлгүй алиа хошин үйлдэл. мөн тийм зан., 베트남어 대역어: sự táo bạo, tính táo bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách táo bạo không ngại ngùng, hoặc là tính cách như thế., 타이어 대역어: การทำตัวให้ดูน่ารักน่าชัง, การกระทำที่ไม่มีความเก้อเขิน, การกระทำที่ไม่มีความเอียงอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่แสดงออกอย่างอารมณ์ดีโดยไม่มีความเขินอาย หรือลักษณะนิสัยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, tebal muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang berani melakukan hal tidak tahu malu untuk menyenangkan orang lain.  atau sifat demikian, 러시아어 대역어: наглость; нахальство; бесстыдство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесстыдные, крайне нахальные действия или манера поведения человека, а также подобных характер., 영어 대역어: cheekiness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something cheekily without being too self-conscious, or such a character., 일본어 대역어: ずぶとさ【図太さ】。ずうずうしさ【図々しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥知らずに厚かましく行動すること。また、そのような性格。, 프랑스어 대역어: gaieté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement de quelqu'un qui s'adapte facilement aux autres, de manière joyeuse et sans timidité ; un tel caractère., 스페인어 대역어: humor, disposición, talante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento de alguien que muestra una buena disposición sin timidez. O tal carácter., 아랍어 대역어: وَقَاحَةٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرُّف ذو قلّة حيائه دون خجلة. أو تلك الشخصية, 중국어 대역어: 厚颜，脸皮厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不害羞地做讨人喜欢的事；或指那种性格。
표제어: 넉살맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉쌀맏따, 활용: 넉살맞은[넉쌀마즌], 넉살맞아[넉쌀마자], 넉살맞으니[넉쌀마즈니], 넉살맞습니다[넉쌀맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 넉살맞다, 뜻풀이: 쑥스러움이 없이 매우 비위가 좋다., 용례: <구> 넉살맞은 태도.
<구> 넉살맞은 행동.
<구> 넉살맞아 보이다.
<구> 넉살맞게 굴다.
<구> 넉살맞게 대하다.
<구> 넉살맞게 행동하다.
<문장> 지수는 과감하고 넉살맞은 그의 모습에 반했다.
<문장> 김 과장은 지나치게 넉살맞은 행동으로 직원들에게 거부감을 준다.
<대화> 가: 너희 팀 신입 사원은 첫인상이 어땠어?
<대화> 나: 글쎄. 너무 넉살맞아 보여서 신뢰가 가질 않았어., 몽골어 대역어: нүүрэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зоволгүй бусадтай сайн үерхэж нөхөрлөдөг, хээгүй эвлэгхэн зантай., 베트남어 대역어: cừ, gan dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạo dạn, không ngại ngùng và có phần bền bỉ., 타이어 대역어: ไร้ยางอาย, ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความอายเหนียมและหน้าด้านมาก, 인도네시아어 대역어: luwes, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandai bergaul karena tidak malu-malu dan santai serta pandai menyesuaikan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко сближающийся с другими, не испытывающий неудобства, имеющий хороший аппетит и простой характер., 영어 대역어: unblushing; bold-faced, 영어 대역어 뜻풀이: Very daring without being too self-conscious., 일본어 대역어: ふてぶてしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥知らずで、神経がずぶとい。, 프랑스어 대역어: désinvolte, effronté, audacieux, hardi, courageux, insolent, impudent, sans vergogne, sans-gêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant un esprit impertinent sans être intimidé., 스페인어 대역어: muy sociable, muy descarado, muy desvergonzado, con muy buen estómago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene agallas y no siente vergüenza., 아랍어 대역어: قليل الحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم الخجل وجيد الطبع, 중국어 대역어: 脸皮厚，大方, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不害羞，性格很好。
표제어: 넉살스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉쌀스럽따, 활용: 넉살스러운[넉쌀스러운], 넉살스러워[넉쌀스러워], 넉살스러우니[넉쌀스러우니], 넉살스럽습니다[넉쌀스럽씀니다], 파생어: 넉살스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 넉살스럽다, 뜻풀이: 쑥스러움이 없이 비위가 좋고 질긴 데가 있다., 용례: <구> 넉살스러운 말투.
<구> 넉살스러운 사람.
<구> 넉살스러운 언행.
<구> 넉살스러운 얼굴.
<구> 넉살스러운 표정.
<구> 넉살스러운 행동.
<문장> 지수는 넉살스러운 승규의 표정을 보면 화가 다 풀린다.
<문장> 민준이는 우리 학교에서 가장 재미있고 넉살스러운 학생이다.
<대화> 가: 무슨 애가 그리도 넉살스럽니?
<대화> 나: 그러게 말이에요. 행동이며 말이며 코미디언이 따로 없더라고요., 몽골어 대역어: нүүрэмгий, хээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зоволгүй бусадтай сайн үерхэж нөхөрлөдөг, хээгүй эвлэгхэн зантай., 베트남어 대역어: gan lì, lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạo dạn, không ngại ngùng và có phần bền bỉ., 타이어 대역어: ไร้ยางอาย, ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความอายเหนียม มีนิสัยหน้าด้านและดื้อรั้น, 인도네시아어 대역어: luwes, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandai bergaul karena tidak malu-malu dan santai serta pandai menyesuaikan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко сближающийся с другими, не испытвающий неудобства, имеющий хороший аппетит и простой характер., 영어 대역어: unblushing; bold-faced, 영어 대역어 뜻풀이: Cheeky and tenacious without being too self-conscious., 일본어 대역어: ずぶとい, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥知らずで、厚顔な面がある。, 프랑스어 대역어: éhonté, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un esprit impertinent et plus ou moins dur sans être intimidé., 스페인어 대역어: descarado, con buen estómago, muy sociable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene agallas, no es de sentir mucha vergüenza, y tiende a ser tenaz., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم الحياء وصفيق الوجه, 중국어 대역어: 脸皮厚，死气白咧, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不害羞，性格很好，有一股韧劲儿。
표제어: 넉살스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉쌀스레, 가봐라: 넉살스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쑥스러움이 없이 비위가 좋고 질긴 데가 있게., 용례: <구> 넉살스레 말하다.
<구> 넉살스레 움직이다.
<구> 넉살스레 웃다.
<구> 넉살스레 시치미를 떼다.
<구> 넉살스레 행동하다.
<문장> 할머니는 재롱을 부리며 넉살스레 웃는 손자를 미워할 수가 없었다.
<문장> 지각을 하고도 넉살스레 웃으며 들어오는 박 대리의 모습이 김 부장 눈에 띄었다
<대화> 가: 시험에 떨어지고도 넉살스레 웃음이 나와?
<대화> 나: 그래도 우는 것보다 낫잖아., 몽골어 대역어: нүүрэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зоволгүй бусадтай сайн үерхэж нөхөрлөдөг, хээгүй эвлэгхэн., 베트남어 대역어: một cách lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bạo dạn, không ngại ngùng và có phần bền bỉ., 타이어 대역어: อย่างไร้ยางอาย, อย่างด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความอายเหนียม มีนิสัยหน้าด้านและดื้อรั้น, 인도네시아어 대역어: dengan luwes, dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa malu-malu dan dengan santai serta pandai menyesuaikan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко, не испытывая неудобства, стыда, просто и хорошо., 영어 대역어: unblushingly; bold-facedly, 영어 대역어 뜻풀이: In an impudent and tenacious manner without being too self-conscious., 일본어 대역어: ふてぶてしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 臆することなく、ふてぶてしく根気強く。, 프랑스어 대역어: avec désinvovlture, sans gène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un esprit impertinent et plus ou moins dur sans être intimidé., 스페인어 대역어: descaradamente, desvergonzadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo desfachatado que carece de vergüenza o timidez., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل جسور وصفيق ومصرّ, 중국어 대역어: 脸皮厚地，死气白咧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不害羞地，性格很好且有一股韧劲儿地。
표제어: 넋, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉, 활용: 넋이[넉씨], 넋도[넉또], 넋만[넝만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 유의어 혼, 혼백, 뜻풀이: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재., 용례: <구> 조상의 넋.
<구> 죽은 사람의 넋.
<구> 넋을 기리다.
<구> 넋을 달래다.
<구> 넋을 위로하다.
<문장> 우리는 억울하게 죽은 군인들의 넋을 달래기 위해 위령탑을 세웠다.
<문장> 사람들은 조상의 넋을 기리고 감사하는 마음으로 명절에 차례를 지낸다.
<대화> 가: 사람이 죽으면 넋이 정말 몸에서 빠져나가는 걸까?
<대화> 나: 보통은 넋이 빠져나가서 저승에 간다고 믿지 않나?, 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие дотроос бие болоод оюун санааг захирч, бие махбод үхсэн ч гэсэн мөнхөд оршин байдаг хэмээх нүдэнд харагддаггүй оршихуй., 베트남어 대역어: hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà dù cơ thể chết đi vẫn tồn tại mãi mãi, không nhìn thấy được, điều khiển thể xác và tinh thần trong cơ thể con người., 타이어 대역어: จิตวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ปรกฎออกและคงอยู่ตลอดกาลแม้ว่าร่างจะตายไป ซึ่งควบคุมจิตใจและร่างกายภายในตัวคนเรา, 인도네시아어 대역어: jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu eksistensi tak terlihat yang mengatur tubuh dan kesadaran manusia dari dalam tubuh manusia serta tetap ada walaupun tubuh telah mati, 러시아어 대역어: дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невидимое существо, которое навечно остается с человеком, даже после его физической смерти, которое управляет как психикой, так и организмом человека., 영어 대역어: soul, 영어 대역어 뜻풀이: Invisible substance controlling the body and mind in one's body, believed to be imperishable even after the body's death., 일본어 대역어: たましい【魂】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の肉体に宿って肉体と精神をつかさどり、肉体が死んでも永遠に残るとされる、見えない存在。, 프랑스어 대역어: âme, esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être invisible éternel même après la mort du corps, situé dans le corps et contrôlant le corps et l'esprit., 스페인어 대역어: alma, espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia invisible e inmortal propia del ser humano, que controla su cuerpo y mente y que pervive eternamente hasta después de la muerte., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء موجود داخل جسم الإنسان يسيطر على الجسم، ويقال إنه يبقى إلى الأبد حتى لو مات الجسم, 중국어 대역어: 灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 据称附在人的躯体上控制肉体和精神、即便肉体消亡也会永远留存于世的看不见的存在。
표제어: 넋, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉, 활용: 넋이[넉씨], 넋도[넉또], 넋만[넝만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 정신이나 마음., 용례: <구> 넋이 나가다.
<구> 넋이 팔리다.
<구> 넋을 빼다.
<구> 넋을 잃다.
<문장> 실연을 당한 후로 그녀는 넋이 나가 있었다., 몽골어 대역어: ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа, сэтгэл санаа., 베트남어 대역어: tinh thần, tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng hay tinh thần., 타이어 대역어: จิต, จิตใจ, สติ, วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสติ, 인도네시아어 대역어: jiwa, kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran atau hati, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разум и сердце., 영어 대역어: spirit; heart, 영어 대역어 뜻풀이: A spirit of heart., 일본어 대역어: たましい【魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心。, 프랑스어 대역어: esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit ou cœur., 스페인어 대역어: espíritu, mente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu o mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: روح أو قلب, 중국어 대역어: 魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或心灵。
표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 넋(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다., 부표제어 용례: <문장> 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
<문장> 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан санаагаа алдсан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung, 러시아어 부표제어 대역어: потерять разум, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Абстрагироваться, находиться не в своем уме., 영어 부표제어 대역어: release one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's senses and go blank., 일본어 부표제어 대역어: ぼうっとしている。ぼんやりしている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気を取られてぼんやりしている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir posé son esprit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être dans son état normal et devenir étourdi., 스페인어 부표제어 대역어: distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder la razón y quedar atontado., 아랍어 부표제어 대역어: يحط الروح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح في حالة فقدان الإدراك, 중국어 부표제어 대역어: 失魂落魄；呆呆地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心神不定，行动失常。
표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(을) 잃다, 부표제어 문형: 1이 넋(을) 잃다, 부표제어 뜻풀이: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다., 부표제어 용례: <문장> 강도가 들어 놀란 지수는 넋을 잃고 쓰러졌다., 몽골어 부표제어 대역어: сүнс зайлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох буюу ухаан санаагаа алдах., 베트남어 부표제어 대역어: mất hồn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng hay mất hết tinh thần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำจิตวิญญาณหาย ; หมดสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสติสัมปชัญญะหรือกลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung atau tidak sadar, 러시아어 부표제어 대역어: растеряться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять сознание, находиться не в своём уме, находиться в растерянности., 영어 부표제어 대역어: lose one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's senses and go blank or black out., 일본어 부표제어 대역어: 我を忘れる。呆然としている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気を取られてぼんやりしているとか、正気を失う。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre l'esprit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être dans son état normal et  devenir étourdi, ou perdre conscience., 스페인어 부표제어 대역어: distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo, perder el conocimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder la razón y quedar atontado, o perder el conocimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد الروح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح في حالة فقدان الإدراك أو يفقد الوعي, 중국어 부표제어 대역어: 昏厥；发呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心神不定、行动失常或昏迷过去。
표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(을) 잃다, 부표제어 문형: 1이 넋(을) 잃다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다., 부표제어 용례: <문장> 유민이는 사람이 불러도 모를 만큼 영화를 넋을 잃고 보고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаанаа алдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн харж буй зүйлдээ улайран ухаан жолоогүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: mất hồn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bận tập trung vào việc xem sự vật nào đó mà không còn tâm trí nào cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตวิญญาณหาย ; จดจ่อ, หมกมุ่น, ตั้งใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หมกมุ่นกับการดูสิ่งของบางอย่างจนไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak sadarkan diri karena terpana melihat sebuah benda, 러시아어 부표제어 대역어: уйти с головой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть полностью сосредоточенным на чём-либо., 영어 부표제어 대역어: lose one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be engrossed in watching something., 일본어 부표제어 대역어: 夢中になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事物に熱中して何も考えられなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre l'esprit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perdre le fil en concentrant trop son regard sur un objet., 스페인어 부표제어 대역어: quedar cautivado por algo, quedar embobado por algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar atraído por algo y tener los ojos clavados en eso., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد الإدراك بسبب التركيز على مشاهدة شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 出神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因过于认真地看某个事物而发呆。
표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(이) 나가다, 부표제어 문형: 1이 넋(이) 나가다, 부표제어 뜻풀이: 아무 생각이 없거나 정신을 잃다., 부표제어 용례: <문장> 십 년 동안 키웠던 개의 죽음으로 민준이는 넋이 나가 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан сэхээгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч бодол санаа байхгүй байх буюу ухаангүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: thất thần, thẩn thờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể suy nghĩ gì cả hay mất hết tinh thần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตวิญญาณออกไป ; ฟั่นเฟือง, (จิตใจ)ล่องลอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดอะไรหรือไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berpikir apa pun atau kehilangan kesadaran, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять сознание, находиться в бездумном состоянии., 영어 부표제어 대역어: One's spirit goes out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have nothing in mind or lose one's senses., 일본어 부표제어 대역어: 魂が抜ける。気が抜ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も考えられないか、元気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'esprit est sorti, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir aucune pensée ou perdre conscience., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atontado, perder el conocimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de razonar o perder el conocimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج الروح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا فكرة أو لا وعي, 중국어 부표제어 대역어: 发愣；发呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脑子一片空白或昏迷过去。
표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 넋(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 요즘 하루 종일 여자 친구 생각에 넋이 빠져 있다.
<대화> 가: 뭘 그리 넋이 빠져 보고 있니?
<대화> 나: 내가 제일 좋아하는 가수가 텔레비전에 나왔어., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан жолоогүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийг бодож чадахгүй болтлоо улайран мэрийх., 베트남어 부표제어 대역어: chìm vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tập trung đến mức không thể nghĩ đến chuyện khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตวิญญาณหลุด ; จดจ่อ, หมกมุ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หมุกมุ่นจนไม่สามารถคิดอย่างอื่นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terpaku pada sesuatu sehingga tidak dapat memikirkan hal yang lain, 러시아어 부표제어 대역어: уйти с головой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть очень сосредоточенным на чём-либо, не имея даже какой-либо возможности задуматься о чём-либо другом., 영어 부표제어 대역어: One's spirit drains, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be engrossed in something to such an extent that nothing else is in mind., 일본어 부표제어 대역어: 魂が抜ける。我を忘れる。夢中になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他の事は何も考えられないほど熱中する。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'esprit est sorti, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se concentrer au point de ne penser à rien d'autre., 스페인어 부표제어 대역어: quedar cautivado por algo, quedar embobado por algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Concentrarse en algo al punto de ser incapaz de pensar en otra cosa., 아랍어 부표제어 대역어: ينغرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يركز تركيزا شديدا حتى لا يفكر في شيء آخر, 중국어 부표제어 대역어: 出神；聚精会神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神高度集中，无暇顾及其它。
표제어: 넋두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉뚜리, 파생어: 넋두리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말., 용례: <구> 끝없는 넋두리.
<구> 넋두리가 길어지다.
<구> 넋두리를 늘어놓다.
<구> 넋두리를 듣다.
<구> 넋두리를 시작하다.
<구> 넋두리를 하다.
<문장> 지수는 친구에게 고민거리와 넋두리를 늘어놓았다.
<문장> 옆집 아주머니의 넋두리는 한번 시작했다 하면 밤이 되어서도 끝이 안 난다.
<대화> 가: 요즘 고민이 있는데 말도 못하고 너무 답답해.
<대화> 나: 그래? 걱정 말고 다 얘기해 봐. 넋두리 길다고 도망가지 않을 테니까., 몽골어 대역어: гомдол, бухимдал, гомдол тавьж янших, бухимдаж үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн амьдрал, нөхцөл байдлын талаар гомдоллож, зовлонгоо тоочин үглэх үг яриа., 베트남어 대역어: lời ca cẩm, lời than thở, lời than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói kêu ca và phàn nàn dài dòng về hoàn cảnh hay số phận của mình ., 타이어 대역어: คำบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดยืดยาวและบ่นถึงสภาพของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: keluhan, gerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluh-kesah dan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: нытьё; жалоба; роптание; сетование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгий и нудный рассказ о своих проблемах и трудных жизненных обстоятельствах., 영어 대역어: complaint; grumble; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: A long statement, complaining about one's status or situation., 일본어 대역어: ぐち【愚痴】。なきごと【泣き言】。くりごと【繰り言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の境遇や状況について嘆きながら不平不満をもらすこと。, 프랑스어 대역어: pleurnicherie, jérémiade, lamentation, doléance, pleurnichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plainte sans fin (d'une personne) déplorant sa propre situation ou son propre sort., 스페인어 대역어: refunfuño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de palabras usadas por una persona en señal de refunfuño sobre su situación o condición actual., 아랍어 대역어: شكوى ، تذمّر ، تظلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول يطيله مرافعا عن موقف أو وضع نفسه, 중국어 대역어: 牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾诉自己的处境或不幸遭遇，啰里啰唆说一大堆。
표제어: 넋두리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉뚜리하다, 활용: 넋두리하는[넉뚜리하는], 넋두리하여[넉뚜리하여](넋두리해[넉뚜리해]), 넋두리하니[넉뚜리하니], 넋두리합니다[넉뚜리함니다], 가봐라: 넋두리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 넋두리하다
1이 2-고 넋두리하다, 뜻풀이: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다., 용례: <구> 신세를 넋두리하다.
<구> 지난 일을 넋두리하다.
<구> 끝없이 넋두리하다.
<구> 쓸데없이 넋두리하다.
<문장> 술에 취한 김 대리는 회사 생활의 고충을 넋두리했다.
<문장> 때마다 사는 게 힘들다고 넋두리하는 그의 말 상대가 되어 주기란 정말 괴로운 일이었다. 
<대화> 가: 정말 이렇게 억울할 수가 없어. 어디 넋두리할 데 없으려나?
<대화> 나: 무슨 일이야? 내가 들어 줄게., 몽골어 대역어: гомдол тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байгаа байдал, зовлонг тоочин үглэх явдал., 베트남어 대역어: ca cẩm, than thở, than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Than ngắn thở dài về hoàn cảnh hay thân thế của mình ., 타이어 대역어: บ่นพึมพำ, โอดครวญ, บ่น, ครวญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคร่ำครวญถึงสภาพหรือสถานการณ์ของตนเองอย่างยืดยาว, 인도네시아어 대역어: mengeluh, menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: роптать; сетовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаловаться на свою жизнь или ситуацию через длинные рассказы о своей судьбе., 영어 대역어: complain; grumble; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To make a long statement, complaining about one's status or situation., 일본어 대역어: ぐちる【愚痴る】。なきごとをいう【泣き言を言う】。くりごとをいう【繰り言を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の境遇や状況について嘆きながら不平不満をもらす。, 프랑스어 대역어: se répandre en lamentations, se lamenter, pleurer sur son sort, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un long discours sur sa situation ou sur son sort en suppliant., 스페인어 대역어: quejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar disconformidad y con reclamos sobre las propias circunstancias o la vida., 아랍어 대역어: يشكو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلي بيانا طويلا ويشتكي من حالته أو وضعه, 중국어 대역어: 发牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾诉自己的处境或不幸遭遇，啰里啰唆说一大堆。
표제어: 넌, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘너는’이 줄어든 말., 용례: <문장> 넌 이름이 뭐니?
<문장> 넌 정말 대단해!
<문장> 넌 참 좋은 친구야.
<문장> 다른 사람들은 다 가는데 넌 안 가니?
<대화> 가: 네가 전에 부탁한 거 내가 다 처리했어.
<대화> 나: 진짜? 넌 정말 천사야!, 몽골어 대역어: чи, чи бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: '너는'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: mày, mi, em, con, cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '너는'., 타이어 대역어: เธอ(ประธานในประโยค), 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '너는', 인도네시아어 대역어: kamu, engkau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '너는', 러시아어 대역어: ты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '너는'., 영어 대역어: neon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '너는' (you)., 일본어 대역어: あなたは。きみは【君は】。おまえは【お前は】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「너는」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "너는"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘너는’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’너는‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “너는(你，你呢)”的缩略语。
표제어: 넌더리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넌더리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 넌덜, 뜻풀이: 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각., 용례: <구> 넌더리가 나다.
<구> 넌더리를 치다.
<구> 넌더리를 내다.
<문장> 그는 아내의 잔소리라면 이제 넌더리를 친다.
<문장> 우리 회사 직원들은 사장의 간섭과 폭언에 넌더리를 냈다.
<대화> 가: 여자 친구가 아직도 너한테 자꾸 투정을 부리니?
<대화> 나: 응. 이제는 아주 넌더리가 날 만큼 지겨워., 몽골어 대역어: дургүйцэл, бухимдал, яршиг, төвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа давтагдаж, бодох төдийд л аймшигтай буюу төвөгтэй бодол., 베트남어 대역어: sự chán ngán, sự chán chê, sự chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần., 타이어 대역어: ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่่ไม่ชอบหรือรำคาญขนาดที่ว่าแค่คิดก็รู้สึกแย่เต็มทีเนื่องจากซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: rasa muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang sangat menyebalkan atau tidak disukai bahkan hanya dengan membayangkan atau memikirkannya saja karena terjadi berulang kali, 러시아어 대역어: отвращение; омерзение; неприязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне неприятное чувство, вызываемое мыслью о каком-либо постоянно повторяющемся неприятном событии, деле., 영어 대역어: having enough of something; being weary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling terribly annoyed about or sick of something at the mere thought of it because it has been repeated many times., 일본어 대역어: こりごり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何回も繰り返されて、思い出すだけでうんざりするほど非常に面倒くさい考え。または、嫌な考え。, 프랑스어 대역어: aversion, répugnance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animosité, sentiment d'aversion ressenti rien qu'à la pensée d'une chose qui s'est répétée plusieurs fois., 스페인어 대역어: disgusto, aversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa muy desagradable y molesta que solo pensándola es horrorosa por haberse repetido varias veces., 아랍어 대역어: استمئزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تركه عن شيء أو تنزعدها بشدة حتى تعتبرها رهبة لأنها متكررة بعدة مرات, 중국어 대역어: 厌恶，讨厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为多次反复而令人一想起就会起鸡皮疙瘩的厌烦或憎恶的念头。
표제어: 넌덜머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넌덜머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 넌더리., 용례: <구> 넌덜머리가 나다.
<구> 넌덜머리가 일다.
<구> 넌덜머리를 내다.
<문장> 반복되는 여자 친구의 거짓말에 승규는 넌덜머리가 일었다.
<문장> 그녀는 매일 같이 계속되는 남편의 술주정에 넌덜머리가 났다.
<대화> 가: 변명은 그만해. 네 거짓말은 이제 넌덜머리가 나.
<대화> 나: 미안해. 일부러 그런 건 아니야., 몽골어 대역어: дургүйцэл, яршиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дургүйцэл, яршиг, 베트남어 대역어: sự chán ngán, sự chán chê, sự chán ghét, sự chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói thông tục) Sự chán chường., 타이어 대역어: การเกลียด, การเกลียดชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การเกลียดชัง, 인도네시아어 대역어: rasa muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) rasa muak, 러시아어 대역어: омерзение; неприязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) '넌더리' (отвращение)., 영어 대역어: dislike; disgust; hatred, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Dislike about something., 일본어 대역어: こりごり。うんざり。あきあき【飽き飽き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「넌더리」を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (n.) excédé, dégoûté, fait d'en avoir assez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Répugnance, dégoût., 스페인어 대역어: fastidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Aversión o disgusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) اشمئزاز, 중국어 대역어: 讨厌，厌烦, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)厌恶。
표제어: 넌지시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넌지시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 넌짓, 뜻풀이: 드러나지 않게 은근히., 용례: <구> 넌지시 권하다.
<구> 넌지시 떠보다.
<구> 넌지시 묻다.
<구> 넌지시 살피다.
<구> 넌지시 의중을 캐다.
<문장> 지수는 짝사랑하는 남학생의 표정을 넌지시 살피고 있었다.
<문장> 승규는 무심한 척 질문을 하면서 넌지시 그녀의 속마음을 떠보았다.
<대화> 가: 바보같이 속만 태우지 말고 그 애 마음을 넌지시 한번 떠봐.
<대화> 나: 나도 그러고 싶은데 용기가 안 나., 몽골어 대역어: эчнээ, далдуур, сэм, нууцгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил харагдахгүй сэмхэн., 베트남어 대역어: một cách tinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách kín kẽ không lộ ra., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, อย่างเป็นนัย ๆ, โดยนัย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ให้เปิดเผยออกมา, 인도네시아어 대역어: tanpa sepengetahuan, diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak kelihatan dan diam-diam, 러시아어 대역어: втихомолку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и незаметно., 영어 대역어: obliquely; indirectly, 영어 대역어 뜻풀이: By implication so that one's intention is not known directly., 일본어 대역어: それとなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たないようにひそかに。, 프랑스어 대역어: discrètement, secrètement, furtivement, subrepticement, en secret, en catimini, en tapinois, indirectement, de façon détournée, tacitement, implicitement, sans en avoir l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discrètement, de façon implicite., 스페인어 대역어: insinuantemente, indirectamente, secretamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo indirecto, que no es explícito., 아랍어 대역어: تلميحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بإشارة خفية وبصورة غير مباشرة, 중국어 대역어: 悄悄地，偷偷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露声色，很隐秘地。
표제어: 널, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 널ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 널빤지, 널판, 널판자, 판3, 판자, 뜻풀이: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지., 용례: <구> 널을 만들다.
<구> 널을 잇다.
<구> 널을 자르다.
<구> 널을 짜다.
<구> 널을 켜다.
<문장> 나는 목공소에서 원목을 다듬어서 널을 만드는 일을 한다.
<문장> 오지의 사람들은 널을 이어 만든 오두막집에 살고 있었다.
<대화> 가: 집안 가구들을 다 직접 만드셨어요?
<대화> 나: 나무로 된 널만 있으면 별로 어렵지 않아요., 몽골어 대역어: зүсмэл мод, банз, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш, өргөн хэмжээтэй хийсэн хавтан. банз., 베트남어 대역어: Neol; tấm ván, miếng ván, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng gỗ được làm rộng và  phẳng. Cách nói khác là '널빤지'., 타이어 대역어: แผ่นไม้กระดาน, ไม้กระดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษไม้ที่ทำเป็นแผ่นเรียบและกว้าง  แผ่นไม้กระดาน, 인도네시아어 대역어: papan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kayu yang dibuat lebar dan rata, 러시아어 대역어: доска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоский широкий кусок дерева., 영어 대역어: board; plank, 영어 대역어 뜻풀이: A flat and wide piece of wood., 일본어 대역어: いた【板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平らで広く作った木切れ。板。, 프랑스어 대역어: neol, planche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois plat et large., 스페인어 대역어: neol, tabla, tablero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo de manera plana y amplia., 아랍어 대역어: لوح خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة خشبية في شكل كتل مسطحة وعريضة، لوحة خشبية, 중국어 대역어: 木板，板子, 중국어 대역어 뜻풀이: 平整宽大的木块。
표제어: 널, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 널ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널뛰기에 쓰이는 널빤지., 용례: <구> 널을 구르다.
<구> 널을 놓다.
<구> 널을 뛰다.
<문장> 민속촌에 가서 처음으로 널을 뛰어 봤는데 매우 재미있었다.
<문장> 우리나라에는 옛날부터 설날이나 단오가 되면 부녀자들이 널을 뛰며 노는 풍습이 있다.
<대화> 가: 생각보다 널뛰기가 쉽지 않네.
<대화> 나: 그렇지? 두 사람이 번갈아서 널을 뛰어야 하는데 호흡 맞추는 게 꽤 어려워., 몽골어 대역어: нол, 몽골어 대역어 뜻풀이: банзан дээр үсрэх тоглоомонд хэрэглэдэг банз., 베트남어 대역어: Neol; ván bập bênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng ván được dùng trong trò chơi bập bênh., 타이어 대역어: น็อล, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นไม้กระดานหก : แผ่นไม้กระดานที่ใช้การกระโดดไม้กระดานหก, 인도네시아어 대역어: papan jungkat jungkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan kayu yang digunakan dalam permainan jungkat jungkit, 러시아어 대역어: нол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска, используемая для нолттвиги (прыжки на доске)., 영어 대역어: neol; see-saw board, 영어 대역어 뜻풀이: A board used for neolttwigi, a traditionl Korean see-saw., 일본어 대역어: ノル, 일본어 대역어 뜻풀이: 板跳びに使う板。, 프랑스어 대역어: neol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche utilisée dans le neoltwigi (jeu de bascule traditionnel coréen)., 스페인어 대역어: neol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que se usa para neolttuwigi (juego tradicional coreano similar al juego del balancín)., 아랍어 대역어: لوحة أرجوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة تستخدم في لعبة الأرجوحة, 중국어 대역어: 跳板, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来玩跳板游戏的木板。