hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 건반 악기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍵盤樂器, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 건악기, 뜻풀이: 피아노나 오르간 등과 같이 건반을 가진 악기를 통틀어 이르는 말., 용례: <구> 건반 악기를 두드리다.
<구> 건반 악기를 사다.
<구> 건반 악기를 연주하다.
<구> 건반 악기를 치다.
<구> 건반 악기로 연주하다.
<문장> 피아노 전공인 유민이는 건반 악기 연주를 담당했다.
<문장> 멜로디언도 잘만 연주하면 훌륭한 건반 악기가 될 수 있다.
<대화> 가: 건반 악기는 어디 있죠?
<대화> 나: 여기는 관악기 전문점이라 피아노 같은 악기는 없습니다., 몽골어 대역어: даралтат хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгөлдөр хуур, аргон зэрэг даралтат хөгжмийг нэрлэсэн нэр., 베트남어 대역어: đàn phím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi chung của dòng nhạc cụ có bàn phím như piano, oóc-gan., 타이어 대역어: เครื่องดนตรีประเภทคีย์บอร์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกโดยรวมสำหรับเครื่องดนตรีที่มีคีย์บอร์ด เช่น เปียโนหรือออร์แกน, 인도네시아어 대역어: alat musik tekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan bagi alat musik yang memiliki tuts seperti piano, organ, dsb, 러시아어 대역어: клавишный музыкальный инструмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, на котором играют, нажимая на клавиши., 영어 대역어: keyboard instrument, 영어 대역어 뜻풀이: A term for all instruments that have a keyboard such as the piano, organ, etc., 일본어 대역어: けんばんがっき【鍵盤楽器】, 일본어 대역어 뜻풀이: ピアノやオルガンなどのように鍵盤のある楽器の総称。, 프랑스어 대역어: instrument à clavier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme regroupant l'ensemble des instruments de musique qui ont un clavier comme le piano, l'orgue etc., 스페인어 대역어: instrumento de teclado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término para referirse a todo tipo de instrumentos musicales con teclas, como el piano o el órgano., 아랍어 대역어: لوحةِ مفاتيح الآلات أو آلات ذات لوحة مفاتيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة عن الاسم الجماعي للآلات الموسيقيّة التي تحتوي على لوحة مفاتيح مثل البيانو أو الأرغن, 중국어 대역어: 键盘乐器, 중국어 대역어 뜻풀이: 钢琴或管风琴等带有键盘的乐器的总称。
표제어: 건방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 주제를 모르고 지나치게 잘난 척하는 태도., 용례: <구> 건방을 떨다.
<구> 건방을 부리다.
<구> 건방을 피우다.
<문장> 승규는 친구들 앞에서 잘난 척을 하며 건방을 떨었다.
<문장> 민준이는 주제도 모르고 우리 앞에서 건방을 떨어 댔다.
<대화> 가: 지수 아까 잘난 척하는 거 봤어?
<대화> 나: 아는 것도 하나도 없는 주제에 건방이 하늘을 찌르던데., 몽골어 대역어: сагсуу зан, биеэ тоосон зан, давилуун зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хирээ мэдэхгүй байж бардам сагсуу зан гаргах байдал., 베트남어 대역어: sự vênh váo, sự ngạo mạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ kiêu căng quá đáng, không biết bổn phận của mình., 타이어 대역어: ความทะนง, ความอวดดี, ความถือดี, ความหยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ไม่รู้สถานภาพของตัวเองและทำเป็นอวดเก่งมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: kesombongan, kecongkakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku sok tahu yang berlebihan, tidak sopan, 러시아어 대역어: дерзость; нахальство; надменность; высокомерие; наглость; хамство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чересчур дерзкое, высокомерное отношение, поведение человека, слишком много возомнившего о себе., 영어 대역어: arrogance; impertinence; sauciness, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude where someone is too proud of himself/herself, not realizing his/her real position., 일본어 대역어: なまいき【生意気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の程知らずで出しゃばったり度を過ぎて自慢げに振る舞う態度。, 프랑스어 대역어: insolence, impertinence, arrogance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude hautaine et arrogante d’une personne qui a une trop haute estime de soi., 스페인어 대역어: altivez, arrogancia, soberbia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de presunción o altanería del que se sobrevalora a sí mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك المتعجرف بشكل مبالغ فيه دون معرفة أية تفاصيل عن الموضوع بهدف التباهي أمام الاخرين, 중국어 대역어: 神气，傲慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知天高地厚、过分骄傲的态度。
표제어: 건방지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건방지다, 활용: 건방진[건방진], 건방지어[건방지어/건방지여](건방져[건방저]), 건방지니[건방지니], 건방집니다[건방짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 건방지다, 뜻풀이: 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다., 용례: <구> 건방진 말투.
<구> 건방진 사람.
<구> 건방진 행동.
<구> 건방지게 굴다.
<구> 성격이 건방지다.
<구> 태도가 건방지다.
<문장> 지수는 어른 앞에서 건방지고 무례하게 행동했다.
<문장> 잘난 척하기를 좋아하는 민준이가 나는 매우 건방져 보였다.
<대화> 가: 너 공부 나보다 잘해?
<대화> 나: 공부 좀 한다고 건방지게 구네., 몽골어 대역어: сагсуурах, онгирох, давилуун зан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хирээ мэдэхгүй байж бардамнах, сагсуурах., 베트남어 대역어: ngạo mạn, vênh váo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết bổn phận của mình, kiêu căng một cách quá đáng., 타이어 대역어: ทะนง, อวดดี, ถือดี, หยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้สถานภาพของตัวเองและทำเป็นอวดเก่งมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: sombong, congkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak tahu diri, berlaku sok berlebihan, 러시아어 대역어: наглый; нахальный; надменный; высокомерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чересчур дерзкий и высокомерный, слишком много возомнивший о себе., 영어 대역어: arrogant; impertinent; saucy, 영어 대역어 뜻풀이: Acting too proud of himself/herself, not realizing his/her real position., 일본어 대역어: なまいきだ【生意気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の程知らずで出しゃばったり度を過ぎて自慢げに振舞う。, 프랑스어 대역어: effronté, insolent, impudent, impertinent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est exagérément prétentieux, sans humilité., 스페인어 대역어: altivo, impertinente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición., 아랍어 대역어: متعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده, 중국어 대역어: 傲慢，傲慢无礼，放肆，骄傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道自己的身份，过分地装作很了不起。
표제어: 건배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾杯, 발음: 건배, 파생어: 건배하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 축배, 뜻풀이: 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것., 용례: <구> 건배를 권하다.
<구> 건배를 들다.
<구> 건배를 하다.
<문장> 우리는 술잔을 들고 승리를 위해 건배를 하였다.
<문장> 우리 팀은 경기에서 우승한 기념으로 건배를 들었다.
<대화> 가: 우리 건배라도 할까?
<대화> 나: 부장님께서 한마디만 해 주시죠., 몽골어 대역어: хундага тулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмдэглэлт үйл явдал болон баяр ёслол тэмдэглэх үед хамтдаа хундага тулган архи уух явдал., 베트남어 대역어: sự nâng ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực., 타이어 대역어: การดื่มให้พร, การดื่มอวยพร, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื่มเหล้าโดยที่คนหลาย ๆ คนยกแก้วเหล้าขึ้นมาพร้อมกันแล้วอวยพรเรื่องดี ๆ หรืออธิษฐานให้สมปรารถนา, 인도네시아어 대역어: sulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara minum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan, 러시아어 대역어: тост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая речь с пожеланием в честь кого или чего-нибудь и предложением выпить за сказанное., 영어 대역어: toast, 영어 대역어 뜻풀이: Raising glasses and drinking together in a social gathering, to celebrate a happy occasion or to wish good luck., 일본어 대역어: かんぱい【乾杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が喜ばしいことをお祝いしたり、願いがかなうように願いながら一緒に杯をかわすこと。, 프랑스어 대역어: toast, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lever, à plusieurs en même temps, un verre et de le boire en célébrant quelque chose d'heureux ou en adressant un vœu., 스페인어 대역어: brindis, chinchín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar bebida alcohólica entre varias personas levantado la copa y deseando que se cumpla un deseo, o para felicitar un suceso alegre., 아랍어 대역어: نخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرب ناس كثيرون خمرا معا برفع الكأس للتبرّك بأمر جيد أو للتمنّي لتحقيق أمل, 중국어 대역어: 干杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人庆祝喜事或祈愿的时候一起举杯喝酒。
표제어: 건배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾杯, 발음: 건배, 파생어: 건배하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리., 용례: <구> 건배 소리.
<구> 건배를 외치다.
<문장> 우리는 모두 술잔을 높이 들고 건배를 외쳤다.
<문장> 술집 안에서는 건배 소리가 왁자지껄하게 들렸다.
<대화> 가: 건배 한 번 외칠까?
<대화> 나: 두 사람의 행복을 위하여 건배!, 몽골어 대역어: мандтугай,төлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа хамтдаа хундага тулгахад чангаар хэлдэг үг., 베트남어 대역어: cạn ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hô to đồng thanh của nhiều người khi cùng nâng cốc chúc mừng., 타이어 대역어: คอนเบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไชโย : เสียงที่คนหลาย ๆ คนตะโกนพร้อม ๆ กันพร้อมกับถือแก้วเหล้า, 인도네시아어 대역어: bersulang selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan yang diserukan ketika mengangkat gelas minuman bersama-sama (digunakan sebagai kata seru), 러시아어 대역어: выпьем; до дна; за здоровье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застольное восклицание, высказываемое при поднятых бокалах, побуждающее вместе выпить., 영어 대역어: Cheers!, 영어 대역어 뜻풀이: The word shouted by many altogether, with raised glasses in hands., 일본어 대역어: かんぱい【乾杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が一緒に杯をあげて、大きく叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: santé, tchin-tchin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cri poussé en cœur par plusieurs personnes en levant un verre., 스페인어 대역어: brindis, chinchín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que gritan varias personas levantado juntos su copa de licor., 아랍어 대역어: نخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يهتفه ناس كثيرون مع رفع كأس الخمر, 중국어 대역어: 干杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人一起举杯大声叫喊的声音。
표제어: 건배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乾杯하다, 발음: 건배하다, 가봐라: 건배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 건배하다, 뜻풀이: 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시다., 용례: <구> 건강을 위하여 건배하다.
<구> 미래를 위하여 건배하다.
<구> 승리를 기원하며 건배하다.
<구> 잔을 들어 건배하다.
<구> 일제히 건배하다.
<문장> 우리는 민준이의 입사를 축하하며 건배했다.
<문장> 유민이는 친구와 시험 합격을 기원하며 잔을 들어 건배하였다.
<대화> 가: 우리 건배하자.
<대화> 나: 우리의 성공을 위하여 건배!, 몽골어 대역어: хундага тулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмдэглэлт үйл явдал болон баяр ёслол тэмдэглэх үед хамтдаа хундага тулган архи уух., 베트남어 대역어: cạn chén, cạn ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực., 타이어 대역어: ดื่มให้พร, ดื่มอวยพร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าโดยที่คนหลาย ๆ คนยกแก้วเหล้าขึ้นมาพร้อมกันแล้วอวยพรเรื่องดี ๆ หรืออธิษฐานให้สมปรารถนา, 인도네시아어 대역어: bersulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan, 러시아어 대역어: восклицать; побуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время застолья побудить восклицанием выпить в честь кого или чего-либо., 영어 대역어: toast, 영어 대역어 뜻풀이: To raise glasses and drink together in a social gathering to celebrate a happy occasion or to wish good luck., 일본어 대역어: かんぱいする【乾杯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が喜ばしいことをお祝いしたり、願いがかなうように願いながら一緒に杯をかわす。, 프랑스어 대역어: trinquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Lever son verre d'alcool et le boire en faisant des vœux ou en célébrant un événement joyeux., 스페인어 대역어: brindar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber en grupo algún licor con el fin de celebrar un asunto feliz o como manifestación del bien que se desea., 아랍어 대역어: ينخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب ناس كثيرون الخمر معًا رافعين كؤوسهم للتهنئة بأمر جيد أو لتمنّي تحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 干杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人庆祝喜事或祈愿的时候一起举杯喝酒。
표제어: 건빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乾빵, 발음: 건빵, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 군대에서 전투 식량으로 쓴다., 다중 매체 정보: [사진] 건빵, 뜻풀이: 가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자., 용례: <구> 건빵 봉지.
<구> 건빵을 먹다.
<구> 건빵을 사다.
<구> 건빵을 씹다.
<구> 건빵을 주다.
<문장> 텁텁한 건빵을 계속 먹었더니 목에 메었다.
<문장> 나는 여행할 때 먹기 간편한 건빵을 가방에 넣고 다녔다.
<대화> 가: 군대에 있을 때는 건빵도 맛있더라.
<대화> 나: 맞아. 가끔 군인 시절에 먹던 건빵 생각이 날 때가 있어., 몽골어 대역어: хатаамал, хатаасан жигнэмэг, хатаасан нарийн боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: авч явахад эвтэйхэн чийглэг багатай хатуу хийгдсэн жижиг дөрвөлжин жигнэмэг., 베트남어 대역어: lương khô, bánh lương khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bánh nhỏ, hình vuông, được chế biến khô, thành phần nước ít để tiện mang theo người., 타이어 대역어: ขนมปังกรอบ, ขนมแครกเกอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมมีรูปร่างสี่เหลี่ยมขนาดเล็กและแข็ง ๆ มีส่วนผสมเป็นน้ำน้อยเพื่อการพกพาที่สะดวก, 인도네시아어 대역어: biskuit, roti kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue kecil berbentuk segi empat yang dibuat keras, dengan kandungan air yang sedikit sehingga mudah dibawa ke mana saja, biasanya dimanfaatkan untuk penggunaan lapangan dalam wajib militer, 러시아어 대역어: печенье; сухарь; галета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейское сухое мелкое печенье квадратной формы, удобное для использования в дороге, походе., 영어 대역어: hardtack, 영어 대역어 뜻풀이: A small, rectangular biscuit made dry and hard so as to be carried around easily., 일본어 대역어: かんパン【乾パン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯し易いように水分をなくして固く作った小さくて四角い菓子。, 프랑스어 대역어: biscuit sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit biscuit déshydraté, dur et de forme rectangulaire, facile à transporter., 스페인어 대역어: bizcocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Galleta de forma rectangular y pequeña que contiene poca agua y es dura para mejorar la portabilidad., 아랍어 대역어: بسكويت البحر ، بسكويت قاس للبحّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلوى صغيرة مربعة قليلة الرطوبة مصنوعة بحيث تكون سهلة الحمل, 중국어 대역어: 压缩饼干, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种小的方形饼干，水分少而坚硬，便于携带。
표제어: 건사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건사, 파생어: 건사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 잘 보살피고 돌봄., 용례: <구> 제 한 몸 건사.
<구> 건사가 어렵다.
<구> 건사가 힘들다.
<구> 건사를 하다.
<구> 건사도 못하다.
<문장> 민준에는 얼마 전에 용돈을 모아 산 노트북 건사에 여념이 없다.
<문장> 유민이는 심한 감기 몸살에 걸려서 제 한 몸 건사도 힘들어 미처 아이들을 챙기지 못했다., 몽골어 대역어: асран хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг сайн асарч харж хандах явдал., 베트남어 대역어: sự chăm bẵm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chăm sóc và trông nom ai đó một cách chu đáo., 타이어 대역어: การดูแล, การเอาใจใส่, การช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลและเฝ้าดูคนเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dan merawat orang dengan baik, 러시아어 대역어: забота; попечение; уход; присмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошая забота, уход за человеком., 영어 대역어: caring for; looking after, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking good care of a person., 일본어 대역어: せわ【世話】。めんどう【面倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく人の面倒を見ること。, 프랑스어 대역어: (n.) soin, soigner, s'occuper de, veiller sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien prendre soin de quelqu'un., 스페인어 대역어: cuidado, custodia, atención, amparo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporcionar buena atención y custodia a una persona., 아랍어 대역어: رعاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتناء واهتمام  بشخص جيدا, 중국어 대역어: 照看，照顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好看护照料别人。
표제어: 건사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건사, 파생어: 건사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 잘 보호하고 보관함., 용례: <구> 가보 건사.
<구> 귀중품 건사.
<구> 물건 건사.
<구> 건사를 하다.
<문장> 김 사장은 회사를 건사를 잘하지 못해 결국 파산을 했다.
<문장> 나는 어머니께 물려받은 보석을 금고에 넣어 건사를 했다., 몽골어 대역어: харж хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг сайн хамгаалж хадгалах явдал., 베트남어 대역어: sự trông nom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ gìn và bảo quản tốt đồ đạc., 타이어 대역어: การรักษา, การเก็บ, การสงวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บและรักษาสิ่งของเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: perawatan, pemeliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melindungi dan menjadi benda dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее сохранение, уход за каким-либо предметом., 영어 대역어: taking care of; keeping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking good care of goods and keeping them safe., 일본어 대역어: せわ【世話】。めんどう【面倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をよく保護し、保管すること。, 프랑스어 대역어: conservation, entretien, garde, préservation, protection,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bien garder et de protéger quelque chose., 스페인어 대역어: custodia, atención, cuidado, resguardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena protección y conservación de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية أو محافظة على شيء بصورة ممتازة, 중국어 대역어: 保管, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好保护和收藏物品。
표제어: 건사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건사하다, 가봐라: 건사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건사하다, 뜻풀이: 사람을 잘 보살피고 돌보다., 용례: <구> 가족을 건사하다.
<구> 동생을 건사하다.
<구> 식구를 건사하다.
<구> 아이를 건사하다.
<구> 할머니를 건사하다.
<문장> 나는 내 몸 하나 건사하기도 어려워 결혼할 생각이 전혀 없었다.
<문장> 나는 남편이 죽자 혼자 몸으로 아이들을 건사할 일이 걱정이었다.
<대화> 가: 엄마 잠깐 갔다 올 테니까 동생 잘 건사해.
<대화> 나: 제가 잘 돌볼 테니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: асран хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг сайн асарч харж хандах., 베트남어 대역어: chăm bẵm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc, trông nom ai đó một cách chu đáo., 타이어 대역어: ดูแล, เอาใจใส่, ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลและเฝ้าดูคนเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: merawat, mengurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat dan menjaga seseorang dengan baik, 러시아어 대역어: заботиться; опекать; ухаживать; присматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться, ухаживать за кем-либо., 영어 대역어: care for; look after, 영어 대역어 뜻풀이: To take good care of a person., 일본어 대역어: せわする【世話する】。きりまわす【切り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の面倒をよく見る。, 프랑스어 대역어: soigner, prendre soin de, s'occuper de, veiller sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre bien soin de quelqu'un., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender y proteger a una persona., 아랍어 대역어: يعتنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى شخصًا ما ويعتني به, 중국어 대역어: 照看，照顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好看护照料别人。
표제어: 건사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건사하다, 가봐라: 건사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건사하다, 뜻풀이: 물건을 잘 보호하고 보관하다., 용례: <구> 가보를 건사하다.
<구> 귀중품을 건사하다.
<구> 물건을 건사하다.
<구> 재산을 건사하다.
<구> 집을 건사하다.
<문장> 아이는 물건을 잘 건사하지 못하고 잘 잃어버린다.
<문장> 지수는 돌아가신 어머니한테서 받은 반지를 잘 건사하였다.
<대화> 가: 집이 오래됐는데도 아직 깨끗하네요.
<대화> 나: 부모님이 물려주신 집이라 잘 건사하려고 노력했습니다., 몽골어 대역어: хадгалах, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг сайн хамгаалж хадгалах., 베트남어 대역어: trông nom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ gìn và bảo quản tốt đồ vật., 타이어 대역어: รักษา, เก็บ, สงวน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บและรักษาสิ่งของเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: memelihara, merawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan menyimpan barang dengan baik, 러시아어 대역어: заботиться; ухаживать; присматривать; хранить; беречь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять что-либо, следить за чем-либо., 영어 대역어: take care of; keep, 영어 대역어 뜻풀이: To take good care of goods and keep them safe., 일본어 대역어: たもつ【保つ】。ほぞんする【保存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をよく保護して保管する。, 프랑스어 대역어: conserver, entretenir, maintenir, retenir, garder, préserver, protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien garder et protéger quelque chose., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger y guardar un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفظ شيئًا ما بشكل جيد ويعتني به, 중국어 대역어: 保管, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好保护和收藏物品。
표제어: 건설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設, 발음: 건ː설, 파생어: 건설되다,건설적02,건설적01,건설하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 반대말 파괴, 뜻풀이: 건물이나 시설을 새로 짓는 것., 용례: <구> 아파트 건설.
<구> 주택 건설.
<구> 건설 경기.
<구> 건설 비용.
<구> 건설 사업.
<구> 건설 현장.
<구> 건설 회사.
<구> 건설이 되다.
<구> 건설을 시작하다.
<구> 건설을 중단하다.
<구> 건설을 하다.
<문장> 자금 부족으로 결국 아파트 건설이 중단되고 말았다.
<문장> 주택 수요가 증가하면서 건설 사업이 큰 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 이번에 최 부장을 승진시키려고 하는데 어떻게 생각하나?
<대화> 나: 그 사람은 건설 현장에서만 일해서 사무에 대해서는 잘 모를 것 같습니다., 몽골어 대역어: барилга, байгууламж, барилгын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж шинээр баригдах явдал., 베트남어 대역어: sự xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây mới tòa nhà hay công trình., 타이어 대역어: การสร้าง, การก่อสร้าง, การตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: konstruksi, pembangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mendirikan bangunan atau fasilitas baru, 러시아어 대역어: строительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постройка нового здания или сооружения., 영어 대역어: construction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of constructing new buildings or facilities., 일본어 대역어: けんせつ【建設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設を新たに建てること。, 프랑스어 대역어: construction, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de construire un nouveau bâtiment ou une nouvelle installation., 스페인어 대역어: construcción, edificación, creación, instalación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construir un nuevo edificio o instalación., 아랍어 대역어: تعمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء مبنى جديد أو منشأة جديدة, 중국어 대역어: 建，建造, 중국어 대역어 뜻풀이: 新造建筑或设施。
표제어: 건설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設, 발음: 건ː설, 파생어: 건설되다,건설적02,건설적01,건설하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 나라나 조직을 새로 만드는 것., 용례: <구> 국가 건설.
<구> 낙원 건설.
<구> 도시 건설.
<구> 사회 건설.
<구> 식민지 건설.
<구> 왕조 건설.
<구> 조직 건설.
<구> 건설이 되다.
<구> 건설을 하다.
<문장> 왕이 되고자 했던 그에게 새 왕조의 건설은 평생의 꿈이었다.
<문장> 새로운 사회의 건설을 위해서는 국가 전반의 개혁이 필요하다.
<대화> 가: 요즘은 신도시 개발에 관한 소식이 없네.
<대화> 나: 도시 건설 계획에 이상이 생긴 것이 분명해., 몽골어 대역어: бүтээн байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, бүтэц зохион байгуулалтыг шинээр бий болгох явдал., 베트남어 대역어: kiến thiết, sự xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo dựng mới một tổ chức hay một quốc gia., 타이어 대역어: การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pembangunan, pendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan negara atau instansi baru, 러시아어 대역어: создание; сооружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание нового государства или сообщества., 영어 대역어: establishment; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: Creating a country or an organization., 일본어 대역어: けんせつ【建設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や組織を新たに設けること。, 프랑스어 대역어: fondation, création, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fonder un pays ou une organisation., 스페인어 대역어: creación, instalación, implementación, fundación, establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear un nuevo país u organización., 아랍어 대역어: إنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس دولة جديدة أو مؤسسة جديدة, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建国家或组织。
표제어: 건설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建設되다, 발음: 건ː설되다/건ː설뒈다, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 파괴되다, 문형: 1이 건설되다, 뜻풀이: 건물이나 시설이 새로 지어지다., 용례: <구> 공장이 건설되다.
<구> 다리가 건설되다.
<구> 빌딩이 건설되다.
<구> 상가가 건설되다.
<구> 아파트가 건설되다.
<문장> 새 공장은 건설되는 데만 이 년이 걸렸다.
<문장> 올해 말쯤 지하철 역 부근에 주상 복합 빌딩이 새로 건설될 예정이다.
<대화> 가: 여기에 아파트가 건설된다는 소문이 있다던데 정말인가요?
<대화> 나: 아파트를 짓기에 적당한 지역은 아닌 것 같은데 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: баригдах, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж шинээр баригдах., 베트남어 대역어: được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà hay công trình được dựng mới., 타이어 대역어: ถูกก่อสร้าง, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างถูกสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: dikonstruksi, dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan atau fasilitas dibangun baru, 러시아어 대역어: строиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводиться (о здании или сооружении)., 영어 대역어: be built; be constructed, 영어 대역어 뜻풀이: For new buildings or facilities to be constructed., 일본어 대역어: けんせつされる【建設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設が新たに建てられる。, 프랑스어 대역어: être construit, être bâti, être établi, être élevé, être érigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiment, installation) Être nouvellement réalisé., 스페인어 대역어: construirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un edificio o cualquier otra instalación., 아랍어 대역어: يُنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ مبنى أو جهاز ما من جديد, 중국어 대역어: 建，建造, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑或设施被新造出来。
표제어: 건설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建設되다, 발음: 건ː설되다/건ː설뒈다, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건설되다, 뜻풀이: 나라나 조직이 새로 만들어지다., 용례: <구> 국가가 건설되다.
<구> 기관이 건설되다.
<구> 나라가 건설되다.
<구> 도시가 건설되다.
<구> 사회가 건설되다.
<문장> 이 예술 도시는 유명한 건축가들의 손에 의해 건설되었다.
<문장> 시가 새로 건설되면 주민들의 생활 환경이 크게 개선될 것이다.
<대화> 가: 새 왕조가 건설되었을 때 그의 나이는 겨우 서른다섯 살이었어.
<대화> 나: 젊은 나이에 나라를 세우다니 정말 대단하네요., 몽골어 대역어: байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болох., 베트남어 대역어: được kiến thiết, được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay quốc gia được tạo dựng mới., 타이어 대역어: ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหรือองค์กรถูกก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara atau instansi dibentuk, didirikan baru, 러시아어 대역어: сооружаться; возводиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о государстве или сообществе)., 영어 대역어: be established; be founded, 영어 대역어 뜻풀이: For a country or an organization to be created., 일본어 대역어: けんせつされる【建設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や組織が新たに設けられる。, 프랑스어 대역어: être établi, être fondé, être institué, être instauré, être constitué, être édifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, organisation) Être créé., 스페인어 대역어: reconstruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse un país o cualquier organización., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسِّس دولة أو مؤسسة ما من جديد, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或组织被新建。
표제어: 건설업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設業, 발음: 건ː서럽, 활용: 건설업이[건ː서러비], 건설업도[건ː서럽또], 건설업만[건ː서럼만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업., 용례: <구> 건설업이 침체되다.
<구> 건설업에 뛰어들다.
<구> 건설업에 종사하다.
<구> 건설업에 진출하다.
<구> 건설업에 투자하다.
<문장> 건축 자재의 가격이 오르면서 건설업이 큰 타격이 입었다. 
<문장> 김 사장은 건설 경기가 붐을 이루는 틈을 타 건설업에도 진출하였다.
<대화> 가: 건설업에 뛰어들어 보니 어떠세요?
<대화> 나: 공사 준비부터 완공까지 생각보다 어려운 일이 많네요., 몽골어 대역어: барилга зам засварын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин барих, зам тавих зэрэг бүтээн босголт, түүнтэй холбоотой хэргийг хариуцсан ажил., 베트남어 대역어: ngành xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành phụ trách công việc xây dựng và các công việc kèm theo như việc xây nhà hoặc làm đường., 타이어 대역어: ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง, ธุรกิจรับสร้างบ้าน, ธุรกิจก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่รับผิดชอบภารกิจก่อสร้างเช่นอาคารหรือถนน และเรื่องที่ตามมา, 인도네시아어 대역어: bisnis konstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisnis atau usaha yang bergerak di bidang konstruksi seperti pembangunan gedung atau pembuatan jalan, 러시아어 대역어: строительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Род деятельности, заключающийся в производстве строительных работ, таких как строительство зданий, дорог и других сооружений., 영어 대역어: construction industry, 영어 대역어 뜻풀이: Work to construct buildings or roads and business handling the work involved., 일본어 대역어: けんせつぎょう【建設業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。, 프랑스어 대역어: construction, bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secteur d'activité dont l'objet est d'effectuer des travaux de construction (bâtiments, routes) et de s'occuper d'activités connexes., 스페인어 대역어: Industria de la construcción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio relacionado con las obras de construcción de edificios o carreteras y los trabajos derivados de ello., 아랍어 대역어: أعمال الإنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال الإنشاء مثل بناء المبنى أو الطريق والأعمال المصاحبة لها, 중국어 대역어: 建筑业, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责建造楼房或修路等工程及相关业务的产业。
표제어: 건설업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設業者, 발음: 건ː서럽짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건설업을 경영하는 사람., 용례: <구> 건설업자가 되다.
<구> 건설업자를 고용하다.
<구> 건설업자로 일하다.
<구> 건설업자에게 맡기다.
<구> 건설업자에게 의뢰하다.
<문장> 김 사장은 건설업자에게 의뢰하여 회사 공장을 짓도록 지시했다.
<문장> 해외 공사의 입찰을 받기 위해 많은 건설업자들이 경쟁이 붙었다.
<대화> 가: 아파트 건설업자가 부도를 냈대.
<대화> 나: 그럼 아파트를 다 짓기는 어렵겠네., 몽골어 대역어: барилгын компаний захирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажлыг удирддаг хүн., 베트남어 대역어: chủ thầu xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kinh doanh ngành xây dựng., 타이어 대역어: คนรับเหมา, ช่างก่อสร้าง, ช่างรับเหมา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บริหารธุรกิจก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: konstruktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengelola bisnis konstruksi, 러시아어 대역어: строитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий на стройке или руководящий строительством (зданий, дорог и др. сооружений)., 영어 대역어: builder; building contractor, 영어 대역어 뜻풀이: A person operating a construction business., 일본어 대역어: けんせつぎょうしゃ【建設業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建設業を経営する人。, 프랑스어 대역어: entrepreneur de construction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige une entreprise de construction., 스페인어 대역어: constructor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que regenta o dirige la industria de la construcción., 아랍어 대역어: بنّاء ، صانع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدير أعمال الإنشاء, 중국어 대역어: 建筑商, 중국어 대역어 뜻풀이: 经营建筑业的人。
표제어: 건설적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設的, 발음: 건ː설쩍, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는 것., 용례: <구> 건설적인 관계.
<구> 건설적인 방향.
<구> 건설적인 비판.
<구> 건설적인 의견.
<구> 건설적으로 기여하다.
<구> 건설적으로 생각하다.
<문장> 사회자는 토론자들부터 건설적인 의견을 잘 이끌어 냈다.
<문장> 우리는 갈등 끝에 건설적인 방향으로 타협을 해 나가기로 하였다.
<대화> 가: 문제를 건설적으로 해결할 수 있는 방안은 없나요?
<대화> 나: 가장 최선의 결과가 무엇인지부터 생각해야겠지요., 몽골어 대역어: бүтээлч, нааштай, үр дүнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг илүү шинэлэг хөгжингүй тал руу нь хандуулах явдал., 베트남어 대역어: tính xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn dắt công việc nào đó theo phương hướng phát triển mới hơn., 타이어 대역어: ที่สร้างสรรค์, ที่เป็นไปในทางที่พัฒนาขึ้น, ที่เป็นไปในทางที่ดีขึ้น, ที่เป็นไปในทางสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปยังทิศทางที่พัฒนามากกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: konstruktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal yang mendorong suatu pekerjaan ke arah perkembangan yang lebih baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: конструктивный; созидательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Развивающий какое-либо дело в новом, более эффективном направлении., 영어 대역어: being constructive, 영어 대역어 뜻풀이: Leading a certain issue in a direction that is new and more developed., 일본어 대역어: けんせつてき【建設的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄をより新しく発展できる方向に導いていくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) constructif, positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait progresser quelque chose en y apportant des améliorations., 스페인어 대역어: lo constructivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referido a la acción de guiar una cosa hacia la dirección que permite mejorarla., 아랍어 대역어: بشكل إنشائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيادة الجديدة لشأن ما إلى اتّجاه أكثر تقدّما, 중국어 대역어: 建设性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事朝更新的发展方向引导的。
표제어: 건설적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建設的, 발음: 건ː설쩍, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는., 용례: <구> 건설적 관계.
<구> 건설적 대안.
<구> 건설적 대화.
<구> 건설적 비판.
<구> 건설적 방향.
<문장> 양측은 건설적 대화 끝에 극적인 타협을 이끌어 냈다.
<문장> 우리는 더 좋은 프로그램을 만들기 위해 항상 시청자들의 건설적 비판을 참고한다.
<대화> 가: 건설적 관계를 위한 대화는 어떤 것인가요?
<대화> 나: 상황이 더 나빠지지 않도록 서로를 이해하려고 노력하는 대화를 말합니다., 몽골어 대역어: бүтээлч, үр дүнтэй, нааштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг илүү шинэлэг хөгжингүй тал руу нь чиглүүлж буй., 베트남어 대역어: mang tính xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt công việc nào đó theo phương hướng phát triển mới mẻ hơn., 타이어 대역어: ที่ช่วยให้พัฒนาขึ้น, ที่ช่วยให้ดีขึ้น, ที่ช่วยให้สร้างสรรค์ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นำพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปยังทิศทางที่พัฒนามากกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: bersifat membangun, konstruktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dorongan suatu pekerjaan ke arah perkembangan yang lebih baru (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: конструктивный; созидательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивающий какое-либо дело в новом, более эффективном направлении., 영어 대역어: constructive, 영어 대역어 뜻풀이: Leading a certain task to a new road toward development., 일본어 대역어: けんせつてき【建設的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄をより新しく発展できる方向に導いていくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) constructif, positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait avancer quelque chose de façon positive., 스페인어 대역어: constructivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que guía un asunto hacia una mejor dirección para que progrese., 아랍어 대역어: بشكل إنشائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيادة الجديدة لأمر ما إلى اتّجاه أكثر تقدّما, 중국어 대역어: 建设性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事朝更新的发展方向引导的。
표제어: 건설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建設하다, 발음: 건ː설하다, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 파괴하다, 문형: 1이 2를 건설하다, 뜻풀이: 건물이나 시설을 새로 짓다., 용례: <구> 고속 도로를 건설하다.
<구> 공장을 건설하다.
<구> 댐을 건설하다.
<구> 빌딩을 건설하다.
<구> 아파트를 건설하다.
<문장> 두 지역을 잇는 고속 도로를 건설하면 교통이 아주 편해질 것이다.  
<문장> 정부에서는 내년부터 국가 소유의 아파트를 건설하겠다고 발표했다.
<대화> 가: 현재 무슨 일을 하고 계시죠?
<대화> 나: 해외에서 빌딩을 건설하는 일을 하고 있습니다., 몽골어 대역어: барих, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж шинээр барих., 베트남어 대역어: xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xây mới tòa nhà hay công trình., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อสร้าง, ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: membangun, mengkonstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangun gedung atau fasilitas baru, 러시아어 대역어: строить; изобретать; производить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить новое здание или сооружать новое оборудование., 영어 대역어: build; construct, 영어 대역어 뜻풀이: To construct new buildings or facilities., 일본어 대역어: けんせつする【建設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設を新たに建てる。, 프랑스어 대역어: construire, bâtir, établir, élever, ériger, édifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser nouvellement un bâtiment ou une installation., 스페인어 대역어: construir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un edificio o cualquier otra instalación., 아랍어 대역어: ينشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشئ مبنى أو جهازًا ما من جديد, 중국어 대역어: 建，建造, 중국어 대역어 뜻풀이: 新造建筑或设施。
표제어: 건설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建設하다, 발음: 건ː설하다, 가봐라: 건설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건설하다, 뜻풀이: 나라나 조직을 새로 만들다., 용례: <구> 국가를 건설하다.
<구> 낙원을 건설하다.
<구> 도시를 건설하다.
<구> 사회를 건설하다.
<구> 조직을 건설하다.
<문장> 그는 소속된 당에서 나와 새롭게 당을 건설했다.
<문장> 나라를 다시 일으키는 것은 국가를 새로 건설하는 것보다 어렵다.
<대화> 가: 사회 운동을 계속하시는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 살기 좋은 사회를 건설하는 데 도움이 되었으면 해서입니다., 몽골어 대역어: бүтээн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болгох., 베트남어 대역어: kiến thiết, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo dựng mới một tổ chức hay quốc gia., 타이어 대역어: ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentuk, mendirikan negara atau instansi baru, 러시아어 대역어: сооружать; возводить; учреждать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать новое государство или сообщество., 영어 대역어: establish; found, 영어 대역어 뜻풀이: To create a country or an organization., 일본어 대역어: けんせつする【建設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や組織を新たに設ける。, 프랑스어 대역어: établir, fonder, instituer, instaurer, constituer, édifier,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un État ou une organisation., 스페인어 대역어: reconstruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a establecer un país o cualquier organización., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسِّس دولة أو مؤسسة ما من جديد, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建国家或组织。
표제어: 건성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건성, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 의미 참고: 주로 '건성으로'로 쓴다., 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것., 용례: <구> 건성으로 대하다.
<구> 건성으로 말하다.
<구> 건성으로 받다.
<구> 건성으로 보다.
<구> 건성으로 하다.
<문장> 지수는 미술 작품에 별로 관심이 없어 건성으로 봤다.
<문장> 나는 교과서를 건성으로 읽고 시험을 봤다가 시험을 망치고 말았다.
<대화> 가: 넌 하는 일마다 왜 그렇게 건성이니?
<대화> 나: 나름대로는 열심히 하고 있어요., 몽골어 대역어: өнгөц, хуудуу, хуумгай, худлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал., 베트남어 대역어: sự đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm một cách chung chung, không có nhiệt tình và không có thành ý., 타이어 대역어: ความไม่ละเอียด, ความไม่ทุ่มเท, การขาดความถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำอย่างลวก ๆ โดยไม่ใส่ใจและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: dengan setengah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (biasanya ditulis dengan bentuk '건성으로'), tindakan seadanya, tanpa kesungguhan, tidak tulus, 러시아어 대역어: небрежно; рассеянно; как попало; кое-как; наскоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без должного внимания и прилежания., 영어 대역어: half-heartedness, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something insincerely and half-heartedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心をこめずに、誠意なく手抜きしてやること。, 프랑스어 대역어: innatention, distraction, négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose grossièrement sans soin ni sincérité., 스페인어 대역어: falta de dedicación, sin empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo así nomás sin dedicación., 아랍어 대역어: غير متحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالعمل بذهول وعدم بذل الجهد, 중국어 대역어: 马虎，装样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不花心思、没有诚意地大概做一下。
표제어: 건성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건성, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 의미 참고: 주로 '건성으로'로 쓴다., 뜻풀이: 주의를 하지 않고 별 생각 없이 대충 하는 태도., 용례: <구> 건성으로 끄덕이다.
<구> 건성으로 넘기다.
<구> 건성으로 답하다.
<구> 건성으로 대꾸하다.
<구> 건성으로 인사하다.
<문장> 나는 아내의 잔소리에 대충 건성으로 대꾸했다.
<문장> 민준이는 내 말에 답은 하지 않고 건성으로 고개만 끄덕거렸다.
<대화> 가: 지금 내가 한 말 건성으로 넘기지 마.
<대화> 나: 새겨듣고 있어., 몽골어 대역어: хайш яйш, хальт мульт, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралгүй, бодож санах юмгүй хайш яайш хийх байр байдал., 베트남어 대역어: sự qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ chung chung không chú ý và không nghĩ ngợi gì đặc biệt cả., 타이어 대역어: ท่าทางไม่คิดอะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ไม่ระมัดระวังและไม่ค่อยได้คิดอะไรมาก, 인도네시아어 대역어: dengan acuh tak acuh, dengan setengah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (biasanya ditulis sebagai 부사), tidak memerhatikan. tanpa pertimbangan, 러시아어 대역어: небрежно; рассеянно; невзначай; наскоро; не задумываясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого внимания, не придавая особого значения, глубоко не задумываясь., 영어 대역어: lack of attention; absentmindedness, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of someone who does things without thinking or paying attention., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を払わずに、何の考えもなくいいかげんに行うこと, 프랑스어 대역어: innatention, distraction, négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de quelqu'un qui fait quelque chose grossièrement sans attention ni égard., 스페인어 대역어: falta de dedicación, sin empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud que no piensa mucho ni presta atención., 아랍어 대역어: شارد الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك غير منتبه وشارد الذهن, 중국어 대역어: 敷衍，心不在焉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不注意、没什么想法、随便做做的态度。
표제어: 건성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾性, 발음: 건성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부가 습기나 기름기가 적은 성질., 용례: <구> 건성 습진.
<구> 건성 피부.
<구> 건성 피부염.
<구> 건성이 되다.
<구> 건성을 띠다.
<문장> 눈가와 입가는 기름기가 적어 건성을 띠기가 쉽다.
<문장> 나는 피부가 건성이어서 가습기를 항상 켜 놓는다.
<대화> 가: 피부가 너무 푸석푸석한데 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 피부가 건성이시니까 습기를 계속 보충해 주셔야 해요., 몽골어 대역어: хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс чийг ба тослог багатай байх чанар., 베트남어 대역어: tính khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất da có độ ẩm hay độ dầu thấp., 타이어 대역어: ลักษณะแห้ง, ลักษณะขาดความชุ่มชื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผิวมีความชุ่มชื้นหรือน้ำมันน้อย, 인도네시아어 대역어: kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kulit yang kadar kelembaban atau kadar minyaknya sedikit, 러시아어 대역어: сухость кожи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство кожи, лишённой влажности., 영어 대역어: dryness, 영어 대역어 뜻풀이: The skin's quality of lacking moisture or oil., 일본어 대역어: かんせい【乾性】。かんそうはだ【乾燥肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に水分や油分が少ない性質。, 프랑스어 대역어: caractère sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une peau qui est peu grasse ou qui manque d'humidité., 스페인어 대역어: sequedad o resequedad de la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una piel carente de humedad o grasa., 아랍어 대역어: طبيعة جافّة (أو يابسة أو ناشفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة قليلة الرطوبة أو جلد قليل الدهون, 중국어 대역어: 干性, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤湿度或油性较少的性质。
표제어: 건성건성, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건성건성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 건정건정, 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양., 용례: <구> 건성건성 답하다.
<구> 건성건성 듣다.
<구> 건성건성 보다.
<구> 건성건성 일하다.
<구> 건성건성 하다.
<문장> 나는 건성건성 엄마의 잔소리를 듣는 척만 했다.
<문장> 동생은 공부를 대충 건성건성 해도 성적이 잘 나왔다.  
<대화> 가: 너 그렇게 건성건성 일할래?
<대화> 나: 앞으로는 열심히 할게요., 몽골어 대역어: хааш яаш, хам хум хийх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал., 베트남어 대역어: đại khái, phiên phiến, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ làm việc một cách chung chung, không có nhiệt tình., 타이어 대역어: อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างเฉื่อยชา, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างขอไปที, โดยไม่ทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำงานอย่างลวก ๆ พอประมาณ และไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: tidak dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan pekerjaan dengan seadanya, tidak sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее небрежное, рассеянное, невнимательное отношение., 영어 대역어: halfway; in a perfunctory manner; half-heartedly, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of doing something insincerely and unwillingly., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】。てぬきで【手抜きで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を尽くさず、適当に仕事をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de faire quelque chose grossièrement sans soin., 스페인어 대역어: sin ganas, con poco entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se hace algo a la ligera y sin mucho esmero., 아랍어 대역어: بشكل أداء أحد لعمله بصورة روتينية وبدون إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل تصرف أحد في أداء شيء بصورة غير مخلصة وبدون رغبة, 중국어 대역어: 大大咧咧地，马马虎虎地，吊儿郎当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用心、做事差不多就可以了的样子。
표제어: 건수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 件數, 발음: 건쑤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 특정한 사건이 일어난 횟수., 용례: <구> 사고 건수.
<구> 화재 건수.
<구> 건수가 많다.
<구> 건수가 줄다.
<구> 건수를 올리다.
<문장> 통계 결과에 따르면 이혼 건수가 점점 늘고 있다고 한다.
<문장> 교통사고 건수 중 운전자의 부주의로 발생한 사고가 가장 많다.
<대화> 가: 이번 달에 보너스 받았다며?
<대화> 나: 내가 판매 건수가 제일 높은 사원으로 뽑혔대., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдлын тоо ширхэг., 베트남어 대역어: số, con số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lần sự việc cụ thể xảy ra., 타이어 대역어: จำนวนเรื่องเหตุการณ์, จำนวนคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนครั้งที่เหตุการณ์เฉพาะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: jumlah kasus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hitungan jumlah terjadinya kasus tertentu, 러시아어 대역어: число происшествий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество имевших место происшествий, чрезвычайных ситуаций., 영어 대역어: number of occurrences, 영어 대역어 뜻풀이: The number of times in a particular event occurred., 일본어 대역어: けんすう【件数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の事件が起こった回数。, 프랑스어 대역어: nombre de cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de fois où un événement spécifique s’est produit., 스페인어 대역어: número de casos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de veces o incidencias de un fenómeno., 아랍어 대역어: عدد الحالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد حدوث حوادث معيّنة, 중국어 대역어: 件数，次数, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定事件发生的次数。
표제어: 건식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾式, 발음: 건식, 활용: 건식이[건시기], 건식도[건식또], 건식만[건싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 습식, 뜻풀이: 어떤 작업 과정에서 물이나 액체를 쓰지 않거나 아주 적게 쓰는 방식., 용례: <구> 건식 공법.
<구> 건식 변압기.
<구> 건식 욕실.
<구> 건식 청소.
<구> 건식 프린터.
<구> 건식으로 만들다.
<구> 건식으로 시공하다.
<문장> 우리 집 프린터는 건식이라 종이가 잉크에 젖을 염려가 없다.
<문장> 아내는 욕실에 습기가 차지 않도록 욕실을 건식으로 바꾸었다.
<대화> 가: 건식 청소를 하면 뭐가 좋아?
<대화> 나: 물을 쓰지 않으니까 따로 말릴 필요도 없고 좋아., 몽골어 대역어: хуурайшуулсан бэлдмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх шат дамжлага ус болон чийгийг хэрэглэхгүй байх буюу бага хэрэглэх арга., 베트남어 대역어: khô, ráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức sử dụng rất ít hoặc không sử dụng nước hay chất lỏng trong quá trình thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: แบบแห้ง, ระบบแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ไม่ใช้น้ำหรือของเหลวหรือการใช้ที่น้อยมากสำหรับกระบวนการปฏิบัติการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kering, tanpa air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara memakai sesuatu yang sedikit atau tidak sama sekali menggunakan air atau cairan dalam suatu proses (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сухой способ обработки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Технология изготовления чего-либо с минимальным использовании жидкости., 영어 대역어: dry method, 영어 대역어 뜻풀이: A process of work using little or no water or other types of liquid., 일본어 대역어: かんしき【乾式】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある作業過程において水や液体を用いないか、最小限に用いる方式。, 프랑스어 대역어: voie sèche, à sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modalité consistant à ne pas employer d'eau ou de liquide ou très peu., 스페인어 대역어: proceso en seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modalidad de un proceso de trabajo que no emplea o emplea muy poca cantidad del agua u otro tipo del líquido., 아랍어 대역어: عمليّة جافّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لا تستعمل الماء أو السوائل أو تستعمل قليلا منه عند  تطبيق عمل ما, 중국어 대역어: 干式, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种工作过程中，不用或很少用水或液体的方式。
표제어: 건실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 健實하다, 발음: 건ː실하다, 활용: 건실한[건ː실한], 건실하여[건ː실하여](건실해[건ː실해]), 건실하니[건ː실하니], 건실합니다[건ː실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건실하다, 뜻풀이: 태도나 생각, 말 등이 올바르다., 용례: <구> 건실한 생각.
<구> 건실한 청년.
<구> 건실한 태도.
<구> 건실한 행동.
<구> 건실하게 살다.
<구> 가치관이 건실하다.
<구> 됨됨이가 건실하다.
<문장> 나는 다시는 죄를 짓지 않고 건실하게 살겠다고 다짐했다.
<문장> 민준이는 항상 자신보다 가족을 먼저 생각하는 건실한 청년이다.
<대화> 가: 남편의 어디가 그렇게 좋아?
<대화> 나: 됨됨이가 건실하고 모난 데가 없어서 좋아., 몽골어 대역어: зөв, чигч, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон үйл хөдлөл зөв байх., 베트남어 대역어: lành mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ, suy nghĩ hay lời nói đúng đắn., 타이어 대역어: มั่นคง, แน่วแน่, ไม่สั่นคลอน, หนักแน่น, ไม่คลาดเคลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือความคิด คำพูด เป็นต้น ถูกต้องเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: jujur dan sungguh-sungguh, stabil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, pemikiran, perkataan yang benar dan sesuai, 러시아어 대역어: честный; правильный; здравый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здравомыслящий, трезво рассуждающий, разумно говорящий, адекватно относящийся к событиям, предметам и т.п., 영어 대역어: sound; reliable, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude, remarks, thoughts, etc., being upright and honorable., 일본어 대역어: けんじつだ【堅実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や考え方、話などが正しい。, 프랑스어 대역어: honnête, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’un comportement, d’une pensée ou d’une parole probe., 스페인어 대역어: recto, honesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Íntegro de actitud, pensamiento, manera de hablar, etc.., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف، فكرة، كلام أو غيره صحيح, 중국어 대역어: 健康，踏实, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或想法、言谈等很正直。
표제어: 건실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 健實하다, 발음: 건ː실하다, 활용: 건실한[건ː실한], 건실하여[건ː실하여](건실해[건ː실해]), 건실하니[건ː실하니], 건실합니다[건ː실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건실하다, 뜻풀이: 몸이 건강하고 튼튼하다., 용례: <구> 건실한 몸.
<구> 건실한 어깨.
<구> 체격이 건실하다.
<구> 하체가 건실하다.
<구> 허리가 건실하다.
<문장> 민준이는 몸이 건실해서 감기 한 번 걸린 적이 없다.
<문장> 하체가 건실한 승규는 친구들보다 달리기를 잘한다.
<대화> 가: 무조건 건실한 남자랑 결혼해야 해.
<대화> 나: 맞아. 허약한 남자랑 결혼하면 고생만 할 거야., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрүүл чийрэг байх., 베트남어 대역어: khỏe mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể con người mạnh khỏe, rắn rỏi., 타이어 대역어: แข็งแรง, แข็งแกร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายแข็งแรงและแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: kekar, tegap, sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuhnya sehat dan kuat, 러시아어 대역어: здоровый; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий крепким здоровьем, не больной., 영어 대역어: healthy; well, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being healthy and well., 일본어 대역어: がんじょうだ【頑丈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: からだが元気で丈夫だ。, 프랑스어 대역어: en bonne santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un corps solide et en bonne santé., 스페인어 대역어: sano, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Físicamente saludable., 아랍어 대역어: راسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم صحيّ وقويّ, 중국어 대역어: 健壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体健康结实。
표제어: 건실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 健實하다, 발음: 건ː실하다, 활용: 건실한[건ː실한], 건실하여[건ː실하여](건실해[건ː실해]), 건실하니[건ː실하니], 건실합니다[건ː실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건실하다, 뜻풀이: 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다., 용례: <구> 건실한 경영.
<구> 건실한 사회.
<구> 건실한 상태.
<구> 건실한 조직.
<구> 회사가 건실하다.
<문장> 경제가 건실하지 않으면 나라 전체가 안정적이지 못하게 된다.
<문장> 김 회장은 투명하고 건실한 경영을 위해 대대적인 개혁을 추진했다.
<대화> 가: 새로 회사 차리셨다면서요?
<대화> 나: 건실하게 잘 키워 볼 생각입니다., 몽골어 대역어: ирээдүйтэй, гэрэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм ба компани зэргийн байдал нь их сайн бөгөөд хөгжин дэвжих магадлал өндөр байх., 베트남어 대역어: vững mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của các tổ chức như xã hội hay công ty rất tốt đẹp và có khả năng phát triển cao., 타이어 대역어: แข็งแกร่ง, มั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพขององค์กร เช่น สังคมหรือบริษัทดีมากและมีความเป็นไปได้สูงที่จะพัฒนาได้, 인도네시아어 대역어: stabil, solid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan perusahaan atau organisasi yang sangat baik dengan kemungkinan pertumbuhan yang tinggi, 러시아어 대역어: здоровый; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позитивное состояние общества, организации или другой структуры, имеющих хорошие перспективы дальнейшего развития., 영어 대역어: stable, 영어 대역어 뜻풀이: An organization such as society, company, etc., being stable and likely to develop., 일본어 대역어: けんじつだ【堅実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や会社など組織の状態が非常に好ましくて、発展の可能性が高い。, 프랑스어 대역어: stable, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d’une entité telle qu'une société ou une entreprise) solide et prometteur., 스페인어 대역어: promisorio, prometedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una sociedad u organizaciones como una empresa, que está en buen estado y tiene altas posibilidades de progresar., 아랍어 대역어: متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حال مؤسسة مثل مجتمع أو شركة جيدٌ جدّا ولها إمكانية تطوّر كبيرة, 중국어 대역어: 健全，稳健, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会或公司等组织的状态很好，有很大的发展可能性。
표제어: 건아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 健兒, 발음: 거ː나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 씩씩하고 강한 젊은 남자., 용례: <구> 대한의 건아.
<구> 늠름한 건아.
<구> 용감한 건아.
<구> 건아가 되다.
<구> 건아로 성장하다.
<문장> 해군에 입대한 승규는 용감한 건아가 되어 돌아왔다.
<문장> 나는 입대를 앞두고 대한의 늠름한 건아로 거듭나겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 씩씩한 대한의 건아로 돌아오겠습니다!
<대화> 나: 군대에 가서 진정한 남자가 되어라., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл чийрэг залуу., 베트남어 대역어: thanh niên, trai tráng, đấng nam nhi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai còn trẻ tuổi, khỏe mạnh và mạnh mẽ., 타이어 대역어: ชายหนุ่มที่เข้มแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหนุ่มที่กล้าหาญและเข้มแข็ง, 인도네시아어 대역어: pemuda sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki muda yang sehat dan kuat, 러시아어 대역어: крепкий малыш; крепыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровый, крепкий, резвый, сильный мальчик., 영어 대역어: stalwart youth; vigorous boy, 영어 대역어 뜻풀이: A stalwart, strong young man., 일본어 대역어: けんじ【健児】, 일본어 대역어 뜻풀이: りりしくて勇ましい若い男性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune homme vigoureux et fort., 스페인어 대역어: joven vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven enérgico y fuerte., 아랍어 대역어: شابّ قوّيّ ونشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شابّ شجيع وقويّ, 중국어 대역어: 健儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 有朝气的强劲的年轻男性。
표제어: 건어물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾魚物, 발음: 거너물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건어, 다중 매체 정보: [사진] 건어물, 뜻풀이: 생선이나 조개 등을 말린 것., 용례: <구> 건어물 가게.
<구> 건어물 시장.
<구> 건어물 장사.
<구> 건어물을 먹다.
<구> 건어물을 사다.
<구> 건어물을 팔다.
<문장> 나는 맥주와 함께 먹으려고 오징어, 쥐포 등 건어물을 샀다.
<문장> 우리는 말린 생선 같은 것을 파는 건어물 시장을 구경하였다.
<대화> 가: 건어물 가게에 좀 갔다 오너라.
<대화> 나: 말린 오징어 사 오면 되죠?, 몽골어 대역어: загасны хатаамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан загас ба хясаа., 베트남어 대역어: hải sản khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá hay sò đã được làm cho khô., 타이어 대역어: อาหารทะเลแห้ง, อาหารทะเลตากแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้แห้ง เช่น ปลาหรือหอย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikan kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan, kerang, dsb yang dikeringkan, 러시아어 대역어: сушеные морепродукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рыба, устрицы и другие морские продукты в сушеном виде., 영어 대역어: dry seafood, 영어 대역어 뜻풀이: Dried seafood, such as fish or clams, among others., 일본어 대역어: ひもの【干物・乾物】。からもの・かんぶつ【乾物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚介類を干した食品。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poissons ou coquillages séchés., 스페인어 대역어: pescados y mariscos secos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Productos del mar obtenidos a partir de un proceso de secado., 아랍어 대역어: تجفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تمّ تجفيفه مثل السمك أو الصدف, 중국어 대역어: 干鱼贝，干海货, 중국어 대역어 뜻풀이: 晒干的鱼类或贝类等。
표제어: 건의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建議, 발음: 거ː늬 /거ː니, 파생어: 건의되다,건의하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항., 용례: <구> 건의 사항.
<구> 건의가 되다.
<구> 건의가 들어오다.
<구> 건의를 받다.
<구> 건의를 채택하다.
<구> 건의를 하다.
<구> 건의에 따르다.
<문장> 임원들은 회의에서 나온 건의 사항을 검토했다.
<문장> 사원들의 건의에 따라 회사에서는 직원 휴게실을 만들기로 했다.
<대화> 가: 건의가 들어왔는데 어떻게 할까요?
<대화> 나: 회의 때 다 같이 논의해 본 뒤에 결정하도록 하지요., 몽골어 대역어: санал, хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаарх санал ба хүсэлт зэргийг тавих. мөн тухайн санал хүсэлт., 베트남어 대역어: sự kiến nghị, sự đề xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay nguyện vọng về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การเสนอ, ข้อเสนอ, แนวทาง, การแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ หรือความเห็นหรือสิ่งที่หวังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usulan, saran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan pendapat atau keinginan terhadap suatu masalah. atau pendapat atau keinginan itu., 러시아어 대역어: мнение; точка зрения; требование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, точка зрения по какому-либо вопросу или требование, выдвинутое в связи с этим., 영어 대역어: proposal; suggestion; recommendation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of presenting officially one's opinion or request regarding a certain issue; such an opinion or request., 일본어 대역어: けんぎ【建議】。もうしたて【申し立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について意見や希望事項を提示すること。また、その意見や希望事項。, 프랑스어 대역어: proposition, suggestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'émettre une opinion ou un souhait à propos d'un sujet ; une telle opinion ou un souhait., 스페인어 대역어: propuesta, sugerencia, proposición, recomendación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de plantear opinión o pretensión respecto a un asunto. O tal opinión o pretensión., 아랍어 대역어: اقتراح, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتراح رأي أو أمنية حول مسألة ما. أو هذا الرأي أو الأمنية, 중국어 대역어: 建议，提议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题提出意见或期望事项；或指该意见或期望事项。
표제어: 건의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建議되다, 발음: 거ː늬되다 /거ː니뒈다, 가봐라: 건의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 건의되다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다., 용례: <구> 건의된 내용.
<구> 건의된 문제.
<구> 건의된 사항.
<구> 건의된 안건.
<구> 요구 사항이 건의되다.
<문장> 학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
<문장> 교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
<대화> 가: 말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
<대화> 나: 저만의 의견은 아닌가 보군요., 몽골어 대역어: санал, хүсэлт тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаарх санал ба хүсэлт албан ёсоор тавигдах., 베트남어 대역어: được kiến nghị, được đề xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay nguyện vọng về vấn đề nào đó được đưa ra một cách chính thức., 타이어 대역어: ถูกเสนอ, ถูกใช้เป็นข้อเสนอ, ถูกใช้เป็นแนวทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ ถูกเสนออย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: diusulkan, dianjurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: opini atau subjek yang diharapkan mengenai suatu masalah dikemukakan secara formal, 러시아어 대역어: быть выдвинутым; быть предложенным; быть представленным на рассмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть объектом предложения, требования, мнения по какому-либо поводу., 영어 대역어: be suggested; be proposed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's opinion or request to be officially presented regarding a certain issue., 일본어 대역어: けんぎされる【建議される】。もうしたてられる【申し立てられる】。ていあんされる【提案される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について意見や希望事項が正式に提示される。, 프랑스어 대역어: être proposé, être suggéré, être demandé, être recommandé, être conseillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou doléance sur un problème) Être présenté officiellement., 스페인어 대역어: proponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse oficialmente una opinión o la agenda con un tema., 아랍어 대역어: يُقترَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقترَح رأيٌّ أو أمنية ما بشكل رسمي حول مسألة ما, 중국어 대역어: 被建议，被提议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某个问题，意见或期望事项被正式提出。