hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뭉개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉개다, 활용: 뭉개어(뭉개), 뭉개니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뭉개다
1이 2를 뭉개다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다., 용례: <구> 슬쩍 뭉개고 지나가다.
<구> 실수를 뭉개다.
<구> 잘못을 뭉개다.
<구> 진실을 뭉개다.
<문장> 남편이 자신의 잘못을 그냥 슬쩍 뭉개고 지나가려고 했다.
<문장> 문제 제기가 없자 승규는 그 일을 뭉개고 지나가고 싶어 했다. 
<대화> 가: 피해를 받은 당사자가 뭉개고 앉아 있으면 어떡해!
<대화> 나: 그래도 그쪽 사정이 딱하잖아요., 몽골어 대역어: мунгинах, хийж ядах, нуух, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу үнэнийг нуух буюу шийдвэрлэхгүй сунжрах., 베트남어 대역어: lờ đi, bao che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu việc hay sự việc nào đó, hoặc kéo dài không xử lý., 타이어 대역어: ละเลย, ไม่สนใจ, เพิกเฉย, ปล่อยทิ้งไว้, ปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบซ่อนงานหรือความจริงใด หรือไม่จัดการและยืดเยื้อเรื้อรัง, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, menyimpan, memendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan suatu masalah atau kenyataan, tidak menyelesaikannya dan terus mengulurnya, 러시아어 대역어: замять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрыть какой-либо факт или правду, откладывая решение проблемы на потом., 영어 대역어: suspend; delay, 영어 대역어 뜻풀이: To hide a certain incident or fact, or to suspend it for a long time without handling it., 일본어 대역어: もみけす【揉み消す】。ひきずる【引き摺る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを隠したり、処理せずにずるずる延ばしたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher une affaire ou un fait, ou les laisser traîner sans les traiter., 스페인어 대역어: demorarse, dilatarse, detenerse, retrasarse,  postergarse, retardarse, tardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultar cierto hecho o asunto, o dejarlo sin despachar., 아랍어 대역어: يتجاهل ، يغفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي حقيقة ما أو عمل ما ولا يتطرق إليها ويطيلها, 중국어 대역어: 瞒混, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏某事或某个事实，不处理一直拖延。
표제어: 뭉개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉개다, 활용: 뭉개어(뭉개), 뭉개니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뭉개다, 뜻풀이: 마구 누르고 문지르다., 용례: <구> 풀을 뭉개다.
<구> 구둣발로 뭉개다.
<구> 발로 뭉개다.
<구> 마구 뭉개다.
<구> 밟아 뭉개다.
<문장> 황새 한 마리가 심어 놓은 모를 밟아 뭉개 놓았다.
<문장> 아이는 노란 크레용을 도화지 위에 뭉개며 놀고 있었다.
<대화> 가: 어떡해! 불이 잔디에 옮겨 붙었어.
<대화> 나: 야, 일단 발로 잔디를 뭉개기라도 해서 끄자., 몽골어 대역어: бяцлах, няцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй дарж бяцлах., 베트남어 대역어: vò nát, làm cho nhàu nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn rồi chà bừa., 타이어 대역어: ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดแล้วถูอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menginjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan  dan menggosok sembarang atau seenaknya, 러시아어 대역어: растирать; месить; примять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нажать; надавить с усилием и смять., 영어 대역어: crush; squash, 영어 대역어 뜻풀이: To press and rub repeatedly., 일본어 대역어: つぶす【潰す】。おしつぶす【押し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱暴に押して擦る。, 프랑스어 대역어: écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appuyer et frotter n'importe comment., 스페인어 대역어: pisotear, destrozar, destruir, estropear, aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplastar o frotar fuertemente., 아랍어 대역어: يهرس ، يسحق ، يطحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط ويدقّ بشدّة, 중국어 대역어: 碾，压，捣, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意压挤并揉搓。
표제어: 뭉개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉개다, 활용: 뭉개어(뭉개), 뭉개니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뭉개다, 뜻풀이: 억압하고 무시하다., 용례: <구> 동심을 뭉개다.
<구> 사람을 뭉개다.
<구> 성의를 뭉개다.
<구> 자존심을 뭉개다.
<구> 마구 뭉개다.
<문장> 남의 성의를 그렇게 뭉개는 게 아닐세.
<문장> 남편은 아이들 앞에서 내 자존심을 뭉개는 소리를 자주 했다.
<대화> 가: 그렇게까지 심하게 말할 필요는 없잖아요.
<대화> 나: 저 녀석처럼 잘난 척하는 놈들을 보면 뭉개 주고 싶단 말이지., 몽골어 대역어: үл тоох, үл ойшоох, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахан дарамталж, үл ойшоох., 베트남어 대역어: miệt thị, khinh bỉ, rẻ rúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ức hiếp và coi thường., 타이어 대역어: กดขี่, ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, เหยียบย่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดดันและดูหมิ่น, 인도네시아어 대역어: meremehkan, mengecilkan, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang dan meremehkannya, 러시아어 대역어: угнетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давить и игнорировать., 영어 대역어: humiliate; belittle, 영어 대역어 뜻풀이: To oppress and disdain someone., 일본어 대역어: つぶす【潰す】。おしつぶす【押し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抑圧して無視する。, 프랑스어 대역어: démolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opprimer et négliger., 스페인어 대역어: pisotear, humillar, escarnecer, maltratar, ofender, despreciar, denigrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oprimir y menospreciar., 아랍어 대역어: يضايق ، يتجاهل ، يغفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضجره ويهمله, 중국어 대역어: 打压，忽视, 중국어 대역어 뜻풀이: 压抑并无视。
표제어: 뭉개지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉개지다, 활용: 뭉개지어[뭉개지어/뭉개지여](뭉개져[뭉개저]), 뭉개지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뭉개지다, 뜻풀이: 마구 눌리고 문질러지다., 용례: <구> 뭉개진 바닥.
<구> 얼굴이 뭉개지다.
<구> 코가 뭉개지다.
<구> 마구 뭉개지다.
<구> 밟혀서 뭉개지다.
<문장> 담배는 물에 젖고 뭉개져 피울 수가 없었다.
<문장> 밭일하는 할머니의 손톱은 닳고 닳아 뭉개지고 손등은 트고 갈라졌다.
<대화> 가: 저기 공사장에서 불상이 발견됐다며?
<대화> 나: 응, 흙더미 속에서 발견됐는데 귀가 떨어지고 코도 뭉개져 있었대., 몽골어 대역어: шалчийх, бяцлагдах, няцлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй дарагдаж нухлагдах., 베트남어 대역어: bị cọ rửa, bị chà xát, bị giẫm đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ấn xuống rồi bị lau chùi bừa., 타이어 대역어: ถูกขยี้, ถูกบด, ถูกบี้, ถูกถู, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดและถูอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: terinjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan dan terinjak, 러시아어 대역어: размякать; разминаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться мягким, быть размятым., 영어 대역어: be crushed; be squashed, 영어 대역어 뜻풀이: To be pressed and rubbed repeatedly., 일본어 대역어: つぶれる【潰れる】。おしつぶされる【押し潰される】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみに押されて擦られる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être aplati, être froissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être appuyé et frotté n'importe comment., 스페인어 대역어: deshacerse, aplastarse, romperse, destrozarse, descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser aplastado o frotado fuertemente., 아랍어 대역어: يهرَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ضغطه ودقّه بشدّة, 중국어 대역어: 被碾，被压，被捣, 중국어 대역어 뜻풀이: 被任意压挤并揉搓。
표제어: 뭉게구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉게구름, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뭉게구름, 뜻풀이: 솜을 쌓아 놓은 것 같이 생긴 큰 구름., 용례: <구> 하늘의 뭉게구름.
<구> 뭉게구름이 떠가다.
<구> 뭉게구름이 솟아오르다.
<구> 뭉게구름이 일다.
<구> 뭉게구름이 피어오르다.
<문장> 하늘의 뭉게구름은 양 떼 같기도 하고 귀여운 토끼 같기도 했다.
<문장> 하늘에는 아침이면 해가 뜨고, 낮이면 솜털 같은 뭉게구름이 일고, 밤이면 보석 같은 별이 뜬다.
<대화> 가: 뭉게구름이 여러 가지 모양으로 변해 가는 모습을 보면 참 신기해.
<대화> 나: 응. 꼭 모습을 바꾸는 솜털 같은 느낌이야., 몽골어 대역어: бөөн үүл, бөөгнөрсөн үүл, өтгөн үүл, хөвөн үүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөн овоолоод тавьчихсан мэт тогтоцтой том үүл., 베트남어 대역어: đám mây lớn, mây tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám mây lớn trông như bông tích tụ., 타이어 대역어: เมฆคิวมูลัส, กลุ่มเมฆสีขาวใหญ่ที่ซ้อนทับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆก้อนใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนกับสำลีที่ซ้อนทับกันขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: gumpalan awan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan dengan bentuk yang besar seperti gumpalan kapas, 러시아어 대역어: кучевые облака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облака, похожие на вату., 영어 대역어: cumulus, 영어 대역어 뜻풀이: A large cloud shaped like cotton stacked up., 일본어 대역어: わたぐも【綿雲】。せきうん【積雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綿を積み重ねたように上面が盛り上がっている大きな雲。, 프랑스어 대역어: cumulus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand nuage ressemblant à un tas de coton., 스페인어 대역어: cúmulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube grande con forma de algodón amontonado., 아랍어 대역어: سحاب ركامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحاب كبير بشكل صوف متراكم, 중국어 대역어: 云团, 중국어 대역어 뜻풀이: 形似堆积的棉花般的大云朵。
표제어: 뭉게뭉게, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉게뭉게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구름이나 연기가 잇달아 나오며 덩어리를 이루는 모양., 용례: <구> 구름이 뭉게뭉게 피어오르다.
<구> 연기가 뭉게뭉게 피어오르다.
<문장> 물이 끓기 시작하자 수증기가 뭉게뭉게 피어올랐다.
<문장> 해가 솟자마자 구름이 뭉게뭉게 솟아올라 하늘을 둥둥 떠다녔다.
<문장> 굴뚝에서는 뭉게뭉게 검은 연기가 솟아올라 하늘을 온통 새카맣게 물들이고 있었다.
<대화> 가: 저기 길 위에 뭉게뭉게 떠다니는 게 뭐지?
<대화> 나: 모래 먼지가 떠다니는 거 같아., 몽골어 대역어: бөөн бөөн, бөөгнөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл буюу утаа ар араасаа цувралдан гарч бөөгнөрөл үүсгэсэн байдал., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mây hoặc khói nối tiếp ùa ra tạo thành từng đám., 타이어 대역어: อย่างหนาแน่น, อย่างหนา, อย่างทึบ, (ควัน)โขมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เมฆหรือควันออกมาอย่างต่อเนื่องและประกอบเป็นกลุ่มก้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk (awan, asap) yang bergumpal-gumpal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее шарообразную форму облаков или дыма., 영어 대역어: in clouds; densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of clouds or smoke appearing one after another and forming masses., 일본어 대역어: むくむく。もくもく, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や煙が相次いで上り、塊を成す様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en créant une masse., 스페인어 대역어: agrumándose, amontonándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las nubes, los humos, etc. se amontonan a medida que van emitiéndose o formándose., 아랍어 대역어: بشكل متدوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ظهور السحب أو الدخان بشكل متدوال وتآلفها من كتل دائرية, 중국어 대역어: 一团一团, 중국어 대역어 뜻풀이: 云或烟连续出来形成片状或块状的样子。
표제어: 뭉게뭉게, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉게뭉게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 느낌이 자꾸 일어나는 모양., 용례: <구> 뭉게뭉게 떠오르는 생각.
<구> 뭉게뭉게 치미는 감정.
<문장> 고향의 사진을 보니 잊고 있던 향수가 뭉게뭉게 올라왔다.
<문장> 혼자 앉아서 생각하려니 의심스러운 점만 뭉게뭉게 떠올랐다.
<문장> 승규는 대충 마무리하고 집에 가고 싶은 마음이 뭉게뭉게 일었다.
<대화> 가: 주말에 고향 집에 다녀왔다며?
<대화> 나: 응, 오랜만에 갔더니 어렸을 적 기억이 뭉게뭉게 솟아오르더라., 몽골어 대역어: бөөн бөөн, бөөгнөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж байн байн санагдах байдал., 베트남어 대역어: ngổn ngang, ào ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay cảm giác cứ trỗi dậy., 타이어 대역어: อยู่บ่อย ๆ, อยู่เรื่อย ๆ, เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกเกิดขึ้นบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk (pikiran) yang muncul-muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее частое возникновение мыслей или чувств., 영어 대역어: persistently, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which ideas, feelings, etc., occur continuously., 일본어 대역어: ふつふつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情がしきりにわき起こる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments se soulèvent de manière répétitive., 스페인어 대역어: surgiendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los pensamientos o sentimientos surgen continuamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تذكّر مشاعر أو فكرة ما مرارًا وتكرارًا في الذهن, 중국어 대역어: 一股股, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感觉不断产生的样子。
표제어: 뭉그러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그러지다, 활용: 뭉그러지어[뭉그러지어/뭉그러지여](뭉그러져[뭉그러저]), 뭉그러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뭉그러지다, 뜻풀이: 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다., 용례: <구> 끝이 뭉그러지다.
<구> 담이 뭉그러지다.
<구> 모서리가 뭉그러지다.
<구> 모양이 뭉그러지다.
<구> 연탄이 뭉그러지다.
<문장> 칫솔을 오래 썼더니 끝이 다 뭉그러졌다.
<문장> 찹쌀을 물에 오래 두면 뭉그러지는데 이때 꺼내어 가루로 빻아야 한다.
<대화> 가: 찌개를 끓일 때는 왜 푹 끓이면 안 돼요?
<대화> 나: 재료가 뭉그러져 맛이 떨어지거든., 몽골어 대역어: нурж унах, нурах, бултлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлбэр дүрсээ алдан нурж дарагдах буюу нурж унах ., 베트남어 대역어: sụp đổ, vỡ nát, gãy vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi hình dạng vốn có rồi bị sụp xuống hoặc bị ấn xuống, đè xuống., 타이어 대역어: เสียรูปทรง, ร่วน, ละลาย, สลายตัว, แตกพัง, ทลาย, พังทลาย, เปื่อย, ยุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียรูปร่างเดิมแล้วล้มลง ถูกกดทับหรือพังลง, 인도네시아어 대역어: runtuh, roboh, ambruk, hancur, remuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan bentuk aslinya, runtuh, dan jatuh, 러시아어 대역어: рушиться; разрушаться; разваливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять первоначальную форму и обрушиваться, сминаться, оседать., 영어 대역어: collapse; crumble; fall down, 영어 대역어 뜻풀이: For something to fall, be pressed, or collapse as it loses its original form., 일본어 대역어: くずれる【崩れる】。やわらかくなる【軟らかくなる】。すりへる【擦り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原形を失って倒れたり押されたり壊れたりする。, 프랑스어 대역어: s'écraser, se démolir, se détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écrouler, s'applatir ou se démolir en perdant sa forme originale., 스페인어 대역어: deshacerse, estropearse, desfigurarse, dañarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tumbarse, aplastarse o hundirse algo tras perder su figura original., 아랍어 대역어: يتساقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الشكل الأصلي أو يتساقط أو يتعرض للضغط أو ينهار, 중국어 대역어: 倒塌，坍塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去原来的样子，倒下来、被压住或塌陷。
표제어: 뭉그적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뭉그적대다, 뭉그적뭉그적하다, 문형: 1이 뭉그적거리다
1이 2를 뭉그적거리다, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다., 용례: <구> 엉덩이를 뭉그적거리다.
<구> 방에서 뭉그적거리다.
<구> 소파에서 뭉그적거리다.
<구> 자리에서 뭉그적거리다.
<구> 집에서 뭉그적거리다.
<문장> 남편은 서두를 생각은 하지 않고 뭉그적거리고만 있다.
<문장> 동생은 신문이나 책 따위를 들고 화장실에 들어가서 반 시간은 족히 뭉그적거리는 버릇이 있었다.
<대화> 가: 어디 가?
<대화> 나: 좀이 쑤셔서 더 이상 뭉그적거리고 못 있겠어., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, хөдөлж цөхөх, эргэлдэх, хөдөлгөж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрнаасаа холдохгүй маш бага багаар хөдлөх., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, โอ้เอ้, อ้อยอิ่ง, ตะบิดตะบอย, ชักช้าร่ำไร, พิรี้พิไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับเขยื้อนเพียงทีละนิด โดยที่ไม่จากที่นั่นไป, 인도네시아어 대역어: bertahan, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dari posisi, dan bergerak sedikit demi sedikit saja, 러시아어 대역어: мяться; топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться потихоньку, почти не трогаясь с места., 영어 대역어: dawdle, 영어 대역어 뜻풀이: To move little by little, not leaving one spot., 일본어 대역어: もじもじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れずに、少しずつ動く。, 프랑스어 대역어: tergiverser, atermoyer, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne bouger que petit à petit sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: entretenerse, demorarse, tardar, aguardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه, 중국어 대역어: 磨蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动。
표제어: 뭉그적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뭉그적거리다, 뭉그적뭉그적하다, 문형: 1이 뭉그적대다
1이 2를 뭉그적대다, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다., 용례: <구> 뭉그적대고 앉아 있다.
<구> 몸을 뭉그적대다.
<구> 엉덩이를 뭉그적대다.
<구> 소파에서 뭉그적대다.
<구> 자리에서 뭉그적대다.
<문장> 일하러 가기 싫어 다들 뭉그적댔다.
<문장> 엄마의 다그침에 지수는 그제야 뭉그적대며 자리에서 일어섰다.
<대화> 가: 여자들은 외출이라도 하려고 하면 준비 시간이 어찌나 걸리는지.
<대화> 나: 그러게 말이야, 뭉그적대지 말고 빨리빨리 준비하면 얼마나 좋아., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, байрандаа эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрнаасаа холдолгүй маш жоохон хөдлөх., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, โอ้เอ้, อ้อยอิ่ง, ชักช้าร่ำไร, พิรี้พิไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขยับออกไปจากที่เดิมและขยับเขยื้อนเพียงทีละเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: bertahan, berpaku, tertahan, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dari posisi, dan sangat bergerak sedikit demi sedikit saja, 러시아어 대역어: мяться; топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться потихоньку, почти не трогаясь с места., 영어 대역어: dawdle, 영어 대역어 뜻풀이: To move little by little, not leaving one spot., 일본어 대역어: もじもじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れずに、少しずつ動く。, 프랑스어 대역어: tergiverser, atermoyer, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne bouger que petit à petit sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: entretenerse, demorarse, tardar, aguardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه, 중국어 대역어: 磨蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动。
표제어: 뭉그적뭉그적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그정뭉그적, 파생어: 뭉그적뭉그적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이는 모양., 용례: <구> 뭉그적뭉그적 기어가다.
<구> 뭉그적뭉그적 다가가다.
<구> 뭉그적뭉그적 들어오다.
<구> 뭉그적뭉그적 움직이다.
<구> 뭉그적뭉그적 일어나다.
<문장> 승규는 일하기가 싫어서 뭉그적뭉그적 움직였다.
<문장> 호랑이는 굴 안으로 뭉그적뭉그적 들어오기 시작하였다.
<대화> 가: 지각한다고 빨리 가라니까 왜 자꾸 뭉그적뭉그적 일어나질 않아!
<대화> 나: 아, 지금 갈 거예요., 몽골어 대역어: паацага паацага, паацаганан, удаан, алгуур. хөдөлж ядах, эргэлдэх, хөдөлгөж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг байрнаасаа холдохгүй маш бага багаар хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: เอื่อย, เฉื่อย, กระต้วมกระเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขยับเขยื้อนเพียงทีละนิด โดยที่ไม่จากที่นั่นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tidak beranjak dari posisinya dan hanya bergerak sangat sedikit-sedikit saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее медленное передвижение на одном и том же месте., 영어 대역어: dawdlingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving little by little, not leaving the spot., 일본어 대역어: ぐずぐず, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れず、ほんの少しだけ体を動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on ne bouge que petit à petit sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: despacio, lentamente, demorándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve muy lentamente en un mismo lugar sin abandonarlo., 아랍어 대역어: بشكل متباطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم ترك مكانه بل التحرك قليلاً فقليلا, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动的样子。
표제어: 뭉그적뭉그적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그정뭉그저카다, 가봐라: 뭉그적뭉그적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뭉그적거리다, 뭉그적대다, 문형: 1이 뭉그적뭉그적하다
1이 2를 뭉그적뭉그적하다, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다., 용례: <구> 뭉그적뭉그적하며 앉다.
<구> 뭉그적뭉그적하며 일어서다.
<구> 엉덩이를 뭉그적뭉그적하다.
<구> 소파에서 뭉그적뭉그적하다.
<구> 침대에서 뭉그적뭉그적하다.
<문장> 나는 일어나기 싫어 엉덩이를 뭉그적뭉그적했다.
<문장> 뭉그적뭉그적하는 사람들 때문에 출발 시간이 늦어졌다.
<대화> 가: 아침부터 왜 아이들을 혼내고 그래.
<대화> 나: 아이들이 뭉그적뭉그적하고 학교 갈 생각을 안 해서요., 몽골어 대역어: хөдөлж ядан байх, байрандаа эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрнаасаа холдолгүй маш жоохон хөдлөх., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, โอ้เอ้, อ้อยอิ่ง, ชักช้าร่ำไร, พิรี้พิไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขยับออกไปจากที่เดิมและขยับเขยื้อนเพียงทีละเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: bertahan, berpaku, tertahan, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dari posisi, dan sangat bergerak sedikit demi sedikit saja, 러시아어 대역어: мяться; топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться потихоньку, почти не трогаясь с места., 영어 대역어: dawdle, 영어 대역어 뜻풀이: To move little by little, not leaving one spot., 일본어 대역어: もじもじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れずに、少しずつ動く。, 프랑스어 대역어: tergiverser, atermoyer, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne bouger que petit à petit sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: entretenerse, demorarse, tardar, aguardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动。
표제어: 뭉그적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그저기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뭉그적이다
1이 2를 뭉그적이다, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금만 움직이다., 용례: <구> 뭉그적이고 앉아 있다.
<구> 엉덩이를 뭉그적이다.
<구> 방에서 뭉그적이다.
<구> 소파에서 뭉그적이다.
<구> 자리에서 뭉그적이다.
<문장> 승규는 하루 종일 방 안에서만 뭉그적이고 있었다.
<문장> 자리에서 일어나라는 소리에 지수는 엉덩이를 뭉그적일 뿐이었다.
<대화> 가: 일이 아직도 안 끝났어?
<대화> 나: 응, 사람들이 일하기 싫어서 뭉그적이는 바람에 아직도 못 끝냈어., 몽골어 대역어: хөдөлж ядан байх. байрандаа эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрнаасаа холдолгүй маш жоохон хөдлөх., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, โอ้เอ้, อ้อยอิ่ง, ชักช้าร่ำไร, พิรี้พิไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขยับออกไปจากที่เดิมและขยับเขยื้อนเพียงเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: bertahan, berpaku, tertahan, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dari posisi, dan sangat bergerak sedikit demi sedikit saja, 러시아어 대역어: мяться; топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться потихоньку, почти не трогаясь с места., 영어 대역어: dawdle; linger, 영어 대역어 뜻풀이: To not move in a certain place or to move just a little., 일본어 대역어: もじもじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れずに、少しずつ動く。, 프랑스어 대역어: tergiverser, atermoyer, hésiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne bouger qu'un petit peu sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: entretenerse, demorarse, tardar, aguardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse muy poco permaneciendo en el mismo lugar., 아랍어 대역어: يبقي ، يقيم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يترك مكانه ويتحرك قليلا, 중국어 대역어: 磨蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动。
표제어: 뭉근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉근하다, 활용: 뭉근한[뭉근한], 뭉근하여[뭉근하여](뭉근해[뭉근해]), 뭉근하니[뭉근하니], 뭉근합니다[뭉근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 끄느름하다, 문형: 1이 뭉근하다, 뜻풀이: 불이 세지 않다., 용례: <구> 뭉근한 불.
<구> 뭉근한 화롯불.
<구> 뭉근한 불로 끓이다.
<구> 뭉근한 불에서 익히다.
<구> 뭉근하게 끓이다.
<문장> 찜은 국물을 적게 하고 뭉근한 불에서 오래 익혀 재료를 연하게 해야 한다.
<문장> 나는 국물에 밥과 건더기를 넣고 약한 불에 뭉근하게 끓여 밥알이 푹 퍼지게 했다.
<대화> 가: 불을 줄일까요?
<대화> 나: 그래. 묵을 쑬 때는 불이 세면 누르니 뭉근한 불로 쒀야 돼., 몽골어 대역어: зөөлөн гал, бага гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал хүчтэй биш байх., 베트남어 대역어: âm ỉ, lom dom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy không mạnh., 타이어 대역어: (ไฟ)อ่อน, (ไฟ)รุม, (ไฟ)รุมๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟไม่แรง, 인도네시아어 대역어: tidak kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (api) tidak besar, kuat, 러시아어 대역어: медленный огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильный огонь., 영어 대역어: low, 영어 대역어 뜻풀이: Fire being not strong., 일본어 대역어: かりょくがよわい【火力が弱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火力が強くない。, 프랑스어 대역어: (adj.) frémir, faire mijoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la flamme n'est pas forte., 스페인어 대역어: lento, medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del fuego de cocina: Que no es fuerte., 아랍어 대역어: على نار هادئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النار غير قويّة, 중국어 대역어: 文火，微火, 중국어 대역어 뜻풀이: 火很微弱。
표제어: 뭉근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 세지 않게., 용례: <구> 뭉근히 가열하다.
<구> 뭉근히 끓이다.
<구> 뭉근히 달이다.
<구> 뭉근히 익히다.
<구> 뭉근히 졸이다.
<구> 불을 뭉근히 때다.
<문장> 요리사는 가스레인지 불로 낮추고 국을 뭉근히 끓였다.
<문장> 불을 뭉근히 때니까 방 안이 너무 뜨겁지도 않고 훈훈했다.
<대화> 가: 야채를 넣고 난 다음에는 어떻게 하죠?
<대화> 나: 그다음에는 뚜껑을 덮고 약 삼십 분간 뭉근히 끓여 줍니다., 몽골어 대역어: зөөлөн гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй биш бага зэрэг түлэхээргүй гал, 베트남어 대역어: một cách âm ỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy không mạnh., 타이어 대역어: (ไฟ)อ่อน ๆ, รุม, รุมๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีกำลังของไฟไม่แรง, 인도네시아어 대역어: dengan lembut, dengan kecil, dengan lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan energi api yang tidak kuat yang tidak terputus dan teratur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно, без остановки, долго (об огне)., 영어 대역어: over a low fire, 영어 대역어 뜻풀이: So that the temperature is not too high., 일본어 대역어: とろとろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 強火にならないように。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le feu ne soit pas très fort., 스페인어 대역어: a fuego lento, 스페인어 대역어 뜻풀이: A fuego no muy fuerte., 아랍어 대역어: على نار هادئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النار غير قويّة, 중국어 대역어: 不旺地，微火慢燃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 火微弱地。
표제어: 뭉글뭉글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉글뭉글, 파생어: 뭉글뭉글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽글몽글, 뜻풀이: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌., 용례: <문장> 비누가 물에 불어 뭉글뭉글 뭉그러졌다.
<문장> 우유를 오래 두었더니 뭉글뭉글 덩이가 졌다.
<문장> 호박에 찹쌀을 넣어 뭉글뭉글 호박죽을 쑤었다.
<대화> 가: 해삼을 만져 보니 느낌이 어때?
<대화> 나: 느낌이 뭉글뭉글 이상해., 몽골어 대역어: бөөгнөрсөн хөвсөргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөгнөрсөн зүйл зөөлөрч маш гулгамтгай мэдрэмж., 베트남어 대역어: kết đông (thạch), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mà vật đóng tảng mềm nhũn và rất trơn., 타이어 대역어: นุ่มนิ่มและลื่นไถล, อ่อนนุ่มและลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่สิ่งของที่เป็นก้อนนุ่มนิ่มและลื่นไถล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa (sabun) yang licin dan lembut, 러시아어 대역어: комковатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: мягкий и скользкий с комочками., 영어 대역어: in a lumpy and slithery state, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something clotted feels soft and very slippery., 일본어 대역어: とろとろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 固まり状の物がふにゃふにゃしてとても滑りやすい感覚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la sensation au toucher d'un objet réduit en grumeaux moux et lisses., 스페인어 대역어: grumosamente, lleno de grumos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de blandura y suavidad de los grumos., 아랍어 대역어: متكتّل بلين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بأن الكتل لينة وزلقة جدًّا, 중국어 대역어: 又软又滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 块状的东西软软的且非常光滑的感觉。
표제어: 뭉글뭉글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉글뭉글, 파생어: 뭉글뭉글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뭉클뭉클, 뜻풀이: 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따라 나오는 모양., 용례: <구> 뭉글뭉글 연기를 뿜다.
<구> 구름이 뭉글뭉글 피어오르다.
<구> 연기가 뭉글뭉글 솟아오르다.
<문장> 구름이 뭉글뭉글 엉겨서 이리저리 날아다닌다.
<문장> 굴뚝은 쉴 새 없이 뭉글뭉글 연기를 뿜어 올렸다.
<대화> 가: 저 쪽에서 연기가 뭉글뭉글 피어 올라.
<대화> 나: 아마 짚단을 태우는 걸 거야., 몽골어 대역어: бөөн бөөн, бөөгнөрөх, нүүгэлтэх, баагих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл болон утаа бөөгнөрөн ар араасаа цувран гарах хэлбэр., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mây hay khói tụ lại rồi nối tiếp ào ra., 타이어 대역어: เป็นก้อนๆ, ปกคลุมไปด้วย(ก้อนเมฆ กลุ่มควัน), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างก้อนเมฆหรือหมอกควันที่ออกมารวมกันเป็นกลุ่มก้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk (awan, asap) bergumpal-gumpal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кучевая форма облаков или дыма., 영어 대역어: in clouds; densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of clouds or smoke appearing one after another and forming masses., 일본어 대역어: むくむく。もくもく, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や煙が固まりを成して相次いでわき出る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en créant une masse., 스페인어 대역어: agrumándose, amontonándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las nubes, los humos, etc. se amontonan a medida que van emitiéndose o formándose., 아랍어 대역어: بشكل متداول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ظهور السحب أو الدخان بشكل كثير ومتكرّر وتآلفها من كتل دائرية, 중국어 대역어: 一团一团, 중국어 대역어 뜻풀이: 云或烟连以片状或块状续出来的样子。
표제어: 뭉글뭉글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉글뭉글, 파생어: 뭉글뭉글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뭉클뭉클, 뜻풀이: 생각이나 감정이 잇따라 자꾸 떠오르는 모양., 용례: <구> 뭉글뭉글 걱정이 일다.
<구> 뭉글뭉글 불안함이 생기다.
<구> 뭉글뭉글 호기심이 일다.
<구> 뭉글뭉글 화가 나다.
<문장> 민준이가 그런 말을 할 때마다 뭉글뭉글 화가 치밀었다.
<문장> 정작 고향을 떠나려고 하니 불안이 뭉글뭉글 피어올랐다.
<대화> 가: 이게 뭐지?
<대화> 나: 정말? 난 이런 것만 보면 호기심이 뭉글뭉글 일어., 몽골어 대역어: зэрэг зэрэг, ар араасаа, нэгэн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон сэтгэл хөдлөл зэрэгцэн санагдах явдал., 베트남어 대역어: dồn dập, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm cứ liên tiếp trỗi dậy., 타이어 대역어: อยู่บ่อย ๆ, อยู่เรื่อย ๆ, เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะความคิดหรือความรู้สึกที่เกิดออกอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan dari pikiran, perasaan (seseorang) yang muncul terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (О мыслях) Рыться в голове; (о злости) вскипать в груди., 영어 대역어: one after another; persistently, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which ideas or feelings occur in succession., 일본어 대역어: ふつふつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情が相次いでわき起こる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments se soulèvent de manière répétitive., 스페인어 대역어: surgiendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los pensamientos o sentimientos surgen continuamente., 아랍어 대역어: تدريجيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تذكّر مشاعر أو فكرة ما مرارًا وتكرارًا في الذهن, 중국어 대역어: 一股股, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感觉不断产生的样子。
표제어: 뭉글뭉글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉글뭉글하다, 활용: 뭉글뭉글한[뭉글뭉글한], 뭉글뭉글하여[뭉글뭉글하여](뭉글뭉글해[뭉글뭉글해]), 뭉글뭉글하니[뭉글뭉글하니], 뭉글뭉글합니다[뭉글뭉글함니다], 가봐라: 뭉글뭉글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽글몽글하다, 문형: 1이 뭉글뭉글하다, 뜻풀이: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄럽다., 용례: <구> 뭉글뭉글한 느낌.
<구> 뭉글뭉글한 덩어리.
<구> 두부가 뭉글뭉글하다.
<구> 젤리가 뭉글뭉글하다.
<구> 해삼이 뭉글뭉글하다.
<문장> 뭉글뭉글한 순두부를 한입 먹으니 음식이 술술 잘 넘어간다.
<문장> 상한 우유를 보면 우유가 뭉글뭉글하게 뭉쳐서 덩어리져 있는 현상을 자주 볼 수 있다. 
<대화> 가: 저게 해삼이지? 만져 보니 어때?
<대화> 나: 뭉글뭉글해서 한 손에 잡기가 힘들어., 몽골어 대역어: цулцганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цул зөөлөн эдийн хөдлөх байдал, 베트남어 대역어: kết đông (thạch), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đóng tảng mềm nhũn và rất trơn., 타이어 대역어: ลื่น, อ่อนนุ่ม, นุ่มลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เกาะเป็นก้อนนุ่มและลื่นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menggumpal lunak atau empuk dan sangat licin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий, желеобразный и очень скользкий (о предмете, имеющем округлый вид)., 영어 대역어: clotty and soft, 영어 대역어 뜻풀이: A clot being soft and very slippery., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 固まってダマになったものが柔らかくてとてもすべすべしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet formant une masse) Mou et très lisse., 스페인어 대역어: grumoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de grumos: Muy blando y suave., 아랍어 대역어: متكتّل بلين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتل لينة وزلقة جدًّا, 중국어 대역어: 软滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 块状的东西软软的，且非常光滑。
표제어: 뭉떵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉떵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽땅2
센말 뭉텅, 뜻풀이: 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양., 용례: <구> 뭉떵 끊어지다.
<구> 뭉떵 떨어지다.
<구> 뭉떵 썰다.
<구> 뭉떵 자르다.
<구> 뭉떵 잘리다.
<문장> 요리사는 큰 고깃덩이를 뭉떵 썰었다.
<문장> 긴 머리카락이 가위질 한 번에 뭉떵 잘렸다.
<대화> 가: 감자를 뭉떵 썰어서 찌개에 넣으세요.
<대화> 나: 이렇게 큼직하게 자르라는 말씀이지요?, 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн нэг хэсэг нэг дор ихээр таслагдах буюу тасрах байдал., 베트남어 대역어: cụt ngủn, khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một phần bị cắt hoặc bị ngắt (thành khúc) to trong một lần., 타이어 대역어: ฉับ, ฉับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งถูกตัดหรือขาดเป็นก้อนใหญ่โดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk satu bagian terpotong atau terputus dengan besar sekaligus, 러시아어 대역어: крупно за один раз (отрезать, оторвать), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид обрезанной или оторвавшейся части чего-либо., 영어 대역어: in a big lump, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that a big part of something is cut at once., 일본어 대역어: ばっさり。ずばっと。ばさっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の一部が一度に大きく切れたり折れる様子。, 프랑스어 대역어: en bloc, d'un coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une partie se coupe d'un coup en grands morceaux., 스페인어 대역어: cortando un trozo grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se corta de una vez un trozo grande de algo., 아랍어 대역어: كثيرًا ، كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انقطاع أو انفصال جزء من شيء ما بحجم كبير مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一下子，一刀，一口, 중국어 대역어 뜻풀이: 一部分被一次性大块切掉或剪断的样子。
표제어: 뭉떵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉떵하다, 활용: 뭉떵한[뭉떵한], 뭉떵하여[뭉떵하여](뭉떵해[뭉떵해]), 뭉떵하니[뭉떵하니], 뭉떵합니다[뭉떵함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽땅하다, 문형: 1이 뭉떵하다, 뜻풀이: 짧게 베어서 뭉쳐 놓은 것처럼 짤막하다., 용례: <구> 뭉떵한 모양.
<구> 뭉떵한 코.
<구> 뭉떵한 팔뚝.
<구> 뭉떵하게 썰다.
<구> 끝이 뭉떵하다.
<문장> 가위 끝이 날카로우면 아이들이 쓰기에 위험하므로 끝이 뭉떵한 것이 좋다.
<문장> 승규는 코가 크고 끝이 조금 뭉떵했다.
<대화> 가: 이 물고기 좀 특이하게 생겼다.
<대화> 나: 맞아. 몸의 중간 부분이 잘려나간 것처럼 뭉떵해., 몽골어 대역어: ахархан, богино, 몽골어 대역어 뜻풀이: богинохон тайрч бөөгнүүлэн тавьсан мэт ахархан., 베트남어 대역어: ngắn ngủn, ngắn cộc, ngắn cũn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngắn ngủn như bị cắt ngắn và dúm lại., 타이어 대역어: สั้น, ทู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สั้นๆเหมือนกับสิ่งที่ตัดสั้นแล้วปั้นไว้เป็นก้อน, 인도네시아어 대역어: pendek, pesek, tumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelihatan terpotong, terbentuk kecil jadi terlihat pendek, 러시아어 대역어: сбитый; тупой (о ноже); краткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко обрезанный и как-будто сжатый., 영어 대역어: stubby; stumpy, 영어 대역어 뜻풀이: Looking short as if it were a stump left after being cut., 일본어 대역어: ずんぐりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 短く切って固めた物のようである。, 프랑스어 대역어: courtaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est court comme si on le coupait court et le pelotonnait., 스페인어 대역어: corto, tronchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corto, como si fuera un trozo pequeño tronchado de un todo., 아랍어 대역어: متكتّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قصيرًا وكليلاً كأنه يُكتّل بعد حزّه بشكل قصير, 중국어 대역어: (切的块儿)短而粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 切短后如团状般短小。
표제어: 뭉뚝하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉뚜카다, 활용: 뭉뚝한[뭉뚜칸], 뭉뚝하여[뭉뚜카여](뭉뚝해[뭉뚜캐]), 뭉뚝하니[뭉뚜카니], 뭉뚝합니다[뭉뚜캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뭉툭하다, 문형: 1이 뭉뚝하다, 뜻풀이: 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다., 용례: <구> 뭉뚝한 립스틱.
<구> 뭉뚝한 연필.
<구> 방망이가 뭉뚝하다.
<구> 연필심이 뭉뚝하다.
<구> 코끝이 뭉뚝하다.
<문장> 엄마는 오래 써서 뭉뚝한 립스틱으로 위아래 입술에 선을 그었다.
<문장> 연필깎이를 선물로 받은 아이는 연필이 뭉뚝하지도 않은데 자꾸 깎고 또 깎았다.
<대화> 가: 민준이는 코 끝이 뭉뚝해.
<대화> 나: 맞아. 주먹코야., 몽골어 대역어: иргүй, ирмэггүй, хурц биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт юмны үзүүр нь хурц биш бүдүүн богинохон., 베트남어 대역어: cụt ngủn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu không nhọn mà thô và ngắn ngủn., 타이어 대역어: ป้าน, ทู่, ไม่แหลม, ไม่แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดปลายไม่แหลมคมแล้วหนาและสั้น, 인도네시아어 대역어: tumpul, pesek, tidak mancung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung suatu benda yang panjang tidak tajam, dan tumpul, 러시아어 대역어: тупой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий и не острый конец чего-либо., 영어 대역어: blunt; stubby, 영어 대역어 뜻풀이: Thick and short with obtuse ends instead of being pointed., 일본어 대역어: まるい【丸い】。にぶっている【鈍っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先端が尖っていなくて太くて短い。, 프랑스어 대역어: émoussé, pas pointu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le bout est peu pointu, épais et court., 스페인어 대역어: desafilado, romo, embotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene aguda la punta sino gruesa y corta., 아랍어 대역어: غير حادّ، كليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف شيء ما غير حادّ وغليظ وقصير, 중국어 대역어: 短粗，短秃, 중국어 대역어 뜻풀이: 尖儿部不尖利，又粗又短。
표제어: 뭉뚱그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉뚱그리다, 활용: 뭉뚱그리어[뭉뚱그리어/뭉뚱그리여](뭉뚱그려), 뭉뚱그리니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '뭉뚱그려'로 쓴다., 문형: 1이 2를 뭉뚱그리다, 뜻풀이: 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다., 용례: <구> 뭉뚱그려 들다.
<구> 뭉뚱그려 묶다.
<구> 뭉뚱그려 싸다.
<구> 뭉뚱그려 안다.
<구> 짐을 뭉뚱그리다.
<문장> 나는 머리를 대충 뭉뚱그려 묶었다.
<문장> 세 식구는 보잘것없는 살림살이를 뭉뚱그려 가지고 길을 떠났다.
<문장> 남편은 허리가 아픈 아내를 위해 등 밑으로 괼 만한 옷가지들을 뭉뚱그려 넣어 주었다.
<대화> 가: 가방에 옷을 왜 이렇게 다 구겨 넣었어?
<대화> 나: 갤 시간이 없어서 그냥 뭉뚱그려 넣어 버렸어., 몽골어 대역어: боосон болох, боохчоо аядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон болоогүй нэг бөөн болгон бөөгнүүлэн баглах., 베트남어 대역어: túm bừa, cuốn bừa, bọc bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bọc túm lại một khối một cách đại khái sơ sài., 타이어 대역어: ห่อเก็บอย่างลวกๆ, จัดเก็บอย่างคร่าวๆ, เก็บรวมไว้อย่างคร่าวๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปั่นแล้วเก็บรวมเป็นก้อนเดียวคร่าวๆ ตามที่เป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: membungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus (sesuatu) dengan apa adanya atau sembarang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно, как-нибудь складывать (сваливать) в одну кучу., 영어 대역어: put together; lump together, 영어 대역어 뜻풀이: To gather things and wrap them in one package., 일본어 대역어: まとめる【纏める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大雑把に集めて一塊にする。, 프랑스어 대역어: ramasser, empaqueter sans soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emballer quelque chose à la hâte en un tas., 스페인어 대역어: atar a diestro y siniestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolver algo a diestro y siniestro haciendo un bulto., 아랍어 대역어: يكوّم ويربط الشئ دون تنظيم، يحزّم شيء ككتلة بدون ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحزم متاعه عشوائيا, 중국어 대역어: 草草包起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 随随便便地包成一团。
표제어: 뭉뚱그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉뚱그리다, 활용: 뭉뚱그리어[뭉뚱그리어/뭉뚱그리여](뭉뚱그려), 뭉뚱그리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 뭉뚱그리다, 뜻풀이: 여러 사실을 대강 하나로 묶거나 합쳐서 대강 요약하다., 용례: <구> 뭉뚱그려 말하다.
<구> 문제를 뭉뚱그리다.
<구> 의견을 뭉뚱그리다.
<구> 하나로 뭉뚱그리다.
<구> 대충 뭉뚱그리다.
<문장> 그 사람들은 한마디로 뭉뚱그려 완벽하게 무질서했다.
<문장> 까마귀는 여러 종류의 까마귀들을 뭉뜽그려 부르는 이름이다.
<문장> 한마디로 뭉뚱그린다면 어머니는 손님을 맞아들이는 일에 능숙하지 못했다.
<대화> 가: 그냥 어쩌다 보니 그렇게 된 거야.
<대화> 나: 그렇게 뭉뚱그려 말하지 말고 하나하나 이유를 말해 봐., 몽골어 대역어: хураангуйлах, товчлох, бөөгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын үйл явдлыг нэг болгон боох буюу нийлүүлэн ерөнхийд нь хураангуйлах., 베트남어 대역어: gộp bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gộp nhiều sự việc vào làm một rồi tóm tắt một cách đại khái., 타이어 대역어: รวบรวมไว้อย่างคร่าวๆ, สรุปย่อไว้อย่างคร่าวๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกความจริงหลายๆอย่างเป็นหนึ่งเดียวอย่างคร่าวๆหรือรวมแล้วสรุปย่ออย่างคร่าวๆ, 인도네시아어 대역어: menyimpulkan, meringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meringkas beberapa fakta dengan seadanya, menggabungkannya kemudian menyimpulkannya dengan sembarangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Излагать в кратце несколько соединенных в одно фактов., 영어 대역어: sum up, 영어 대역어 뜻풀이: To combine or mix several facts and summarize., 일본어 대역어: まとめる【纏める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な事実を適当にくくったり合わせたりして要約する。, 프랑스어 대역어: résumer grossièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs faits) Réduire en un texte à la hâte ou faire rapidement un résumé., 스페인어 대역어: sintetizar, resumir, abreviar, simplificar, compendiar, condensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer síntesis uniendo o juntando diversas cosas en una sola., 아랍어 대역어: يلخّص بصورة إجماليّة، يُجمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الحقائق أو يلخصها عشوائيا, 중국어 대역어: 笼统地概括，笼统地包括, 중국어 대역어 뜻풀이: 随随便便地汇总或归拢几件事情，并粗略地进行归纳。
표제어: 뭉실뭉실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉실뭉실, 파생어: 뭉실뭉실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽실몽실, 뜻풀이: 통통하게 살이 쪄서 매우 보드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양., 용례: <구> 뭉실뭉실 살진 아이.
<구> 뭉실뭉실 살지다.
<구> 뭉실뭉실 살이 오르다.
<구> 뭉실뭉실 살이 찌다.
<구> 뭉실뭉실 통통하다.
<문장> 아이의 얼굴은 뭉실뭉실 살이 올라서 퍽 귀여웠다.
<문장> 못 본 사이에 그녀는 뭉실뭉실 살도 찌고 배도 나왔다.
<대화> 가: 우리 집 개가 살이 너무 쪄서 걱정이야.
<대화> 나: 그러게, 꼭 뭉실뭉실 살 찐 곰 같다., 몽골어 대역어: бумбайн, булцайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: түнтийн таргалснаас маш зөөлөн, гилгэр мэдрэмж төрүүлсэн хэлбэр., 베트남어 대역어: mũm mĩm, phúng phính, bụ bẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tăng cân trở nên tròn trịa nên có cảm giác mềm và mượt., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, นุ่ม ๆ นิ่ม ๆ, จ้ำม่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีความรู้สึกนุ่มนวลและลื่นมากเพราะอ้วนขึ้นอย่างจ้ำม่ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertambah berat badan, gemuk, sehingga terasa sangat lembut dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо располневшего, мягкого и скользкого, рыхлого., 영어 대역어: with a plump appearance, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of getting plump and thus feeling very smooth and soft., 일본어 대역어: まるまる。ぽちゃぽちゃ。ふっくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体つきがふっくらと太り、とても柔らかくて滑らかな感じのする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on est bien-portant en donnant une sensation très douce et lisse., 스페인어 대역어: rellenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien rellenito que parece tener una piel muy suave y sedosa., 아랍어 대역어: بَدين، ممتلئ الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ليونة الملمس أو نعومته جدًّا بسبب زيادة الوزن, 중국어 대역어: 胖乎乎，肉乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 胖得圆鼓鼓的，感觉非常柔滑的样子。
표제어: 뭉실뭉실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉실뭉실, 파생어: 뭉실뭉실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 몽실몽실, 뜻풀이: 구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양., 용례: <구> 뭉실뭉실 떠다니는 구름.
<구> 뭉실뭉실 피어나는 수증기.
<구> 뭉실뭉실 피어오르는 구름.
<구> 뭉실뭉실 하얀 솜.
<구> 김이 뭉실뭉실 솟아오르다.
<문장> 하늘에는 흰 구름이 뭉실뭉실 떠다니고 있었다.
<문장> 끓고 있는 주전자에서 뭉실뭉실 하얀 김이 피어올랐다.
<대화> 가: 저 산 위에 시꺼먼 먹구름이 뭉실뭉실 피어오르고 있어.
<대화> 나: 곧 비가 오려나 보다., 몽골어 대역어: бөөн, бөмбөгөр, хөвсгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл болон утаа нэг дор бөөгнөрсөн хэлбэр., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, ùn ùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mây hay khói tụ lại một chỗ., 타이어 대역어: เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เมฆหรือหมอกควันรวมตัวกันอยู่ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi awan atau asap yang bergumpal ringan, 러시아어 대역어: клубы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, собранного в шарообразную форму (о дыме или облаках)., 영어 대역어: in a mass, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the shape of clouds or smoke forming masses., 일본어 대역어: ふっくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や煙などが丸く膨らみ、軽く浮かんでいたり浮き上がるような様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en créant une masse., 스페인어 대역어: en grumos, grumosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se aglutinan las nubes, los humos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تكتل السحب أو الدخان, 중국어 대역어: 团团，团团簇蔟, 중국어 대역어 뜻풀이: 云彩或烟气等汇聚一团的样子。
표제어: 뭉치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뭉텅이, 뜻풀이: 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것., 용례: <구> 솜 뭉치.
<구> 신문 뭉치.
<구> 악보 뭉치.
<구> 열쇠 뭉치.
<구> 원고 뭉치.
<구> 종이 뭉치.
<구> 뭉치를 만들다.
<구> 뭉치를 풀다.
<문장> 아내는 옷 뭉치를 들고 나와 세탁기에 넣었다.
<문장> 나는 헝클어진 털실 뭉치를 풀려고 애를 썼다.
<대화> 가: 이 악보 뭉치들은 뭐야?
<대화> 나: 이번에 내가 새로 쓴 곡들이야. 많이 썼지?, 몽골어 대역어: боодол, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхгийг нэг том бөөн болгож хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: (việc) bó, gói, cuộn, nắm, túm..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nhiều cái thành một khối lớn., 타이어 대역어: การมัด, การม้วน, การห่อ, ก้อน, กลุ่ม, กอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นขึ้นโดยหลายสิ่งมาเป็นก้อนใหญ่หนึ่งก้อน, 인도네시아어 대역어: kumpulan, tumpukan, serangkaian, gumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dari beberapa bongkahan yang membentuk kumpulan besar, 러시아어 대역어: связка; пачка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько штук чего-либо, собранных в одно., 영어 대역어: bundle; bunch; package, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of many things bundled into one., 일본어 대역어: たば【束】。かたまり【塊】。つつみ【包み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものをひとまとめにしたもの。, 프랑스어 대역어: paquet, pelote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande masse formée par l'agglomération de plusieurs choses., 스페인어 대역어: bulto, volumen, masa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una sola masa grande con varias cosas., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة كبيرة واحدة مكونة من العديد من الأشياء, 중국어 대역어: 团, 중국어 대역어 뜻풀이: 把几个弄成一大块儿。
표제어: 뭉치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위., 용례: <구> 봉투 한 뭉치.
<구> 종이 한 뭉치.
<구> 주먹밥 두 뭉치.
<문장> 승규는 자료 두 뭉치를 손에 들고 있었다.
<문장> 나는 딸 아이의 머리카락을 세 뭉치로 나누어서 땋기 시작했다.
<문장> 서랍에는 종류별로 묶어 놓은 여러 뭉치의 영수증들이 들어 있었다.
<대화> 가: 목도리 마저 뜨게 털실 한 뭉치만 더 사다 줘.
<대화> 나: 저번에 두 뭉치나 샀는데 벌써 다 썼어?, 몽골어 대역어: боодол, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг зүйл нийлж нэг болон бөөгнөрсөн бөөн юмыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: bó, gói, cuộn, nắm, túm..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm khối do nhiều cái gộp lại một chỗ., 타이어 대역어: มัด, ม้วน, ห่อ, ก้อน, กลุ่ม, กอง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับก้อนซึ่งหลายสิ่งรวมตัวเป็นก้อนที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kumpulan, tumpukan, serangkaian, gumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya sesuatu yang terbentuk dari beberapa kumpulan, 러시아어 대역어: пачка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления некоторого количества чего-либо, собранного в одно по нескольку штук., 영어 대역어: bundle; bunch; package, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of lumps of many things bundled into one., 일본어 대역어: たば【束】。かたまり【塊】。つつみ【包み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものがひとかたまりになったものをかぞえるのに用いる単位。, 프랑스어 대역어: paquet, balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer de grandes masses formées par l'agglomération de plusieurs choses., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la cantidad de bultos obtenidos por la unión de varias cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكومات المتجمعة من العديد من الأشياء, 중국어 대역어: 团，捆，束, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算由几个结成一块儿的东西的计量单位。
표제어: 뭉치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치다, 활용: 뭉치어[뭉치어/뭉치여](뭉쳐[뭉처]), 뭉치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뭉치다, 뜻풀이: 한 덩어리가 되다., 용례: <구> 반죽이 뭉치다.
<구> 솜이 뭉치다.
<문장> 잡초들은 밭 구석에 한데 뭉쳐서 돋아나 있었다.
<문장> 군데군데 시침을 뜨면 빨래를 해도 솜이 몰리거나 뭉치지 않는다.
<문장> 아이들이 밖에서 놀다가 넘어져 상처를 입으면 피가 뭉치게 된다.
<대화> 가: 도무지 빵 반죽이 뭉치질 않아.
<대화> 나: 물이 부족한 거 아냐?, 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, нийлэх, овоорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бөөн юм болох., 베트남어 대역어: tụ lại, hợp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành một khối., 타이어 대역어: เป็นก้อน, เป็นปึก, เป็นกอง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นก้อนเดียว, 인도네시아어 대역어: menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi suatu gumpalan, onggokan, 러시아어 대역어: образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свёртываться в комок., 영어 대역어: crumple; mass, 영어 대역어 뜻풀이: To become one mass., 일본어 대역어: かたまる【固まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一塊になる。, 프랑스어 대역어: mettre en tas, agglomérer, pelotonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se former en une masse., 스페인어 대역어: aglomerarse, juntarse, coagularse, cuajarse, solidificar, amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse uno., 아랍어 대역어: يتكتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح كتلة واحدة, 중국어 대역어: 黏成一团，凝结，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 结成一块儿。
표제어: 뭉치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치다, 활용: 뭉치어[뭉치어/뭉치여](뭉쳐[뭉처]), 뭉치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 뭉치다, 뜻풀이: 하나로 단결하다., 용례: <구> 똘똘 뭉치다.
<구> 하나로 뭉치다.
<문장> 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다.
<문장> 우리는 어려움을 겪을 때마다 하나로 뭉쳐 어려움을 이겨 왔다.
<문장> 그 이론가는 백성을 하나로 뭉치게 만드는 규칙은 강력한 법률이라고 했다.
<대화> 가: 앞으로 우리는 어떡해.
<대화> 나: 우리가 뭉치면 뭐든지 해낼 수 있어. 너무 걱정하지 마., 몽골어 대역어: нийлэх, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болон нэгдэх., 베트남어 대역어: kết hợp, liên kết, tụ hợp, ràng buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn kết lại thành một., 타이어 대역어: สามัคคีกัน, รวมพลัง, รวมกัน, เป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สามัคคีเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi satu, 러시아어 대역어: сплочаться; соединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сближаться в единое целое., 영어 대역어: unite; stand together, 영어 대역어 뜻풀이: To be united as one., 일본어 대역어: いちがんとなる【一丸となる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団結する。, 프랑스어 대역어: se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former un groupe., 스페인어 대역어: unirse, asociarse, aliarse, coligarse, federarse, hermanarse, unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse en uno., 아랍어 대역어: يتحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحد, 중국어 대역어: 抱团，团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 联合在一起。
표제어: 뭉치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치다, 활용: 뭉치어[뭉치어/뭉치여](뭉쳐[뭉처]), 뭉치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뭉치다, 뜻풀이: 한 덩어리가 되게 하다., 용례: <구> 솜덩이를 뭉치다.
<구> 휴지를 뭉치다.
<문장> 나는 두루마리 휴지를 둘둘 말아서 뭉쳤다.
<문장> 간호사가 솜 덩이를 뭉쳐 들고 병실로 왔다.
<대화> 가: 돈은 어떤 종이로 만들어요?
<대화> 나: 지폐는 종이가 아니라 특수하게 처리된 솜을 뭉쳐 만들어요., 몽골어 대역어: бөөгнүүлэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн багц болгох., 베트남어 대역어: làm thành khối, làm thành cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành một khối., 타이어 대역어: ทำเป็นก้อน, ทำเป็นกอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลายเป็นก้อนเดียว, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan satu kumpulan, 러시아어 대역어: комкать; скатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять, сминать в один комок., 영어 대역어: make a mass; press together, 영어 대역어 뜻풀이: To make something into one mass., 일본어 대역어: かためる【固める】。まるめる【丸める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一塊にする。, 프랑스어 대역어: faire une boule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former une masse., 스페인어 대역어: abultar, juntar, reunir, amontonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer uno., 아랍어 대역어: يكتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله كتلة واحدة, 중국어 대역어: 捏成团, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之成一团。
표제어: 뭉치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치다, 활용: 뭉치어[뭉치어/뭉치여](뭉쳐[뭉처]), 뭉치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 뭉치다, 뜻풀이: 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다., 용례: <구> 원한이 뭉치다.
<구> 응어리가 뭉치다.
<구> 한이 뭉치다.
<구> 가슴에 뭉치다.
<구> 마음에 뭉치다.
<문장> 어머니는 가슴에 뭉친 응어리를 오랫동안 마음에 품고 사셨다.
<문장> 나는 모처럼 마음에 뭉쳐 분노를 토해 내듯이 소리를 질러 보았다.
<대화> 가: 아버지, 술 좀 그만 드세요.
<대화> 나: 술도 안 마시면 가슴에 뭉친 화병을 누가 풀어 주냐., 몽골어 대역어: овоорох, бөөгнөрөх, хурах, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, гуниг, уур зэрэг сэтгэлд хурах., 베트남어 대역어: chất chứa, tích tụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khổ tâm, giận dữ, đau buồn, oán hận ...bị đóng kết lại trong lòng., 타이어 대역어: ค้าง, ค้างคา, คั่งค้าง, อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกังวล ความโกรธ ความเศร้าหรือความเกลียดชัง เป็นต้น ถูกคั่งค้างอยู่ในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: mengganjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, kemarahan, kesedihan, dsb terikat di hati, 러시아어 대역어: образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать в душе (о переживаниях, гневе, печали, депрессии и т.п.)., 영어 대역어: smolder; hold inside, 영어 대역어 뜻풀이: For agony, anger, sorrow, grudge, etc., to form in one's mind., 일본어 대역어: わだかまる【蟠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩み、怒り、悲しみ、恨みなどが心の中にたまっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souci, colère, tristesse, remords, etc.) Être ancré dans le cœur., 스페인어 대역어: reprimirse, contenerse, refrenarse, aguantar, guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contener preocupaciones, ira, tristeza, pesadumbre, etc.., 아랍어 대역어: يكتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتم القلق والغضب والحزن والأسى في القلب, 중국어 대역어: 郁结, 중국어 대역어 뜻풀이: 苦恼、怒气、悲伤、恨等纠结于心。
표제어: 뭉칫돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉치똔/뭉칟똔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목돈
반대말 푼돈, 뜻풀이: 액수가 큰 돈., 용례: <구> 뭉칫돈을 건네다.
<구> 뭉칫돈을 구하다.
<구> 뭉칫돈을 받다.
<구> 뭉칫돈을 빌리다.
<구> 뭉칫돈을 쓰다.
<문장> 그는 퇴직금으로 받은 뭉칫돈을 벌써 다 써 버렸다.
<문장> 나는 아들을 위해 남아 있는 뭉칫돈을 보관해 두었다.
<대화> 가: 자네 그 돈을 어디서 났나?
<대화> 나: 제가 이런 뭉칫돈을 어떻게 구합니까? 제 돈이 아닙니다., 몽골어 대역어: бөөн мөнгө, асар их мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: bọc tiền, cục tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền số lượng lớn., 타이어 대역어: เงินก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินก้อนใหญ่ที่มีจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: sejumlah uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dengan jumlah yang besar, 러시아어 대역어: пачка денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая сумма денег., 영어 대역어: bundle, 영어 대역어 뜻풀이: A large amount of money, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 金額の多いお金。, 프랑스어 대역어: liasse d'argent, paquet d'argent, belle somme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand montant d'argent., 스페인어 대역어: gran suma de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuantioso dinero., 아랍어 대역어: حزمة من النقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ ضخم من المال, 중국어 대역어: 大笔款, 중국어 대역어 뜻풀이: 数额巨大的钱。
표제어: 뭉클, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉클, 파생어: 뭉클하다0,뭉클거리다,뭉클대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양., 용례: <구> 뭉클 가슴에 와 닿다.
<구> 뭉클 화가 치밀다.
<구> 슬픔이 뭉클 솟다.
<문장> 어머니가 울기 시작하자 내 마음 속에서도 슬픔이 뭉클 솟았다.
<문장> 시집간 딸이 아프다는 소식에 어머니는 뭉클 가슴이 아파 왔다.
<대화> 가: 난 지수를 보면 괜히 가슴이 뭉클 아파.
<대화> 나: 너 지수 좋아했던 거 아냐?, 몽골어 대역어: өөд хөөрөх, сэтгэл хөндүүрлэх, огших, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа сэтгэл хөдлөл ба мэдрэмж сэтгэлд маш хүчтэйгээр үүсэх явдал., 베트남어 대역어: bừng bừng, quặn thắt, buốt nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tình cảm hay cảm giác nào đó xuất hiện trong lòng một cách rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนอารมณ์, ที่ก่อให้เกิดความตื้นตัน, ที่ทำให้เศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึกหรืออารมณ์ใดเกิดขึ้นในใจอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi emosi, perasaan tertentu yang sangat menyentuh di hati, 러시아어 대역어: щемить в груди; стоять комом в горле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее, что какие-либо чувства или эмоции наполняют душу., 영어 대역어: strongly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sudden, strong emotion or feeling., 일본어 대역어: ぐっと。じんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や気持ちが非常に強く生じるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un sentiment ou une sensation se forme très fortement dans le cœur., 스페인어 대역어: emocionantemente, en conmoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surge una emoción o un sentimiento intenso., 아랍어 대역어: شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تحدث مشاعر ما أو إحساس ما في القلب بشكل شديد, 중국어 대역어: 一阵，心头一热, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里产生某种强烈的感情或感觉的样子。
표제어: 뭉클뭉클, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉클뭉클, 파생어: 뭉클뭉클하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뭉글뭉글, 뜻풀이: 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양., 용례: <구> 안개가 뭉클뭉클 피어오르다.
<구> 연기가 뭉클뭉클 피어오르다.
<문장> 호수 위에는 안개가 뭉클뭉클 피어올라 있었다.
<문장> 눈앞도 제대로 분간할 수 없는 수증기가 뭉클뭉클 피어오르고 있었다.
<대화> 가: 저기 시커먼 연기가 뭉클뭉클 피어오르는데?
<대화> 나: 어머! 불 났나봐!, 몽골어 대역어: бөөгнөрсөн, бөөн бөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл, утаа зэрэг ар араасаа цувралдан том бөөгнөрөл үүсгэсэн байдал., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, ùn ùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mây hoặc khói… nối tiếp tạo thành đám lớn., 타이어 대역어: เป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เมฆหรือหมอกควันรวมตัวกันเป็นก้อนใหญ่หลายก้อนอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengepul, membumbung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gumpalan-gumpalan awan, asap yang besar, 러시아어 대역어: клубя; дымя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно образуя большие клубы дыма или облаков (о внешнем виде)., 영어 대역어: in a lumpy manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing clouds, smoke, etc., forming in lumps continuously., 일본어 대역어: むくむく。もくもく, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や煙などが重なり合うように盛んにわき立つさま。, 프랑스어 대역어: cumulo-numbus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en continu en créant une masse., 스페인어 대역어: agrumándose, amontonándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las nubes, los humos, etc. continúan formando grumos a medida que van emitiéndose o formándose., 아랍어 대역어: شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمّع السحاب أو الدخان أو غيره ويكوّن كتلا كبيرة, 중국어 대역어: 一团一团, 중국어 대역어 뜻풀이: 云或烟连续出来形成大片状的样子。
표제어: 뭉클뭉클, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉클뭉클, 파생어: 뭉클뭉클하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뭉글뭉글, 뜻풀이: 생각이나 감정이 잇따라 생기거나 떠오르는 모양., 용례: <문장> 할아버지에 대한 그리움이 뭉클뭉클 들 때가 있다.
<문장> 어릴 적 사진을 보고 있으니 추억이 뭉클뭉클 떠올랐다.
<문장> 이 영화는 가슴이 뭉클뭉클, 매우 마음이 따뜻해지는 그런 영화다.
<대화> 가: 화가 뭉클뭉클 솟아오를 때는 어떻게 해야돼?
<대화> 나: 일단 크게 심호흡부터 크게 해 봐., 몽골어 대역어: овос овос, зангиран, огшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл ар араасаа цувралдан санагдах байдал., 베트남어 대역어: dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm nối tiếp nảy sinh hay trào dâng., 타이어 대역어: ซาบซึ้ง, ตื้นตัน, สะเทือนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกเกิดขึ้นมาหรือนึกคิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan suatu pikiran atau perasaan muncul terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно образуя или вызывая поток мыслей или чувств (о внешнем виде)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought or emotion forming or coming up continuously., 일본어 대역어: ぐっと。じんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情が相次いで生じたり浮かんだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments se soulèvent de manière répétitive., 스페인어 대역어: surgiendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los pensamientos o sentimientos surgen continuamente., 아랍어 대역어: شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تأتي أو تحدث فكرة أو مشاعر بشكل متسلسل, 중국어 대역어: 一股股, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感情连续产生的样子。