hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 당해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當該, 발음: 당해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해당, 의미 참고: 주로 '당해 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 바로 그것에 해당됨., 용례: <구> 당해 관청.
<구> 당해 근로자.
<구> 당해 기관.
<구> 당해 법규.
<구> 당해 사건.
<문장> 우리 경찰서에서는 당해 사건을 조사하기 위해 관계 기관에 협조를 요청했다.
<문장> 다음 달부터 당해 관청의 허가 없이 영업을 하는 가게에 벌금을 부과하기로 했다
<문장> 기관의 법규에 따라 당해 기관에서 오 년 이상 근무한 경우 다른 근무지로 옮길 수 있다.
<대화> 가: 하루 화재 발생률이 올해 들어서 줄었다면서요?
<대화> 나: 네. 작년에는 하루 약 오십 건이었는데, 당해 연도에는 약 사십 건으로 줄었습니다., 몽골어 대역어: тухайн, уг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйлд хамаарах, 베트남어 대역어: sự tương ứng , sự có liên quan, sự có dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính là phù hợp với cái đó., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวข้อง, ที่เกี่ยวเนื่อง, ที่สัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเกี่ยวข้องโดยตรงต่อสิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: tersebut, yang berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan benda tersebut, 러시아어 대역어: соответствующий; данный; связанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий непосредственное отношение к чему-либо., 영어 대역어: being related; being competent; being relevant, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being applicable to a just right thing., 일본어 대역어: とうがい【当該】, 일본어 대역어 뜻풀이: それに該当すること。, 프랑스어 대역어: ce, cet, cette, ces, ledit, ladite, lesdits, lesdites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Correspondant à la chose dite., 스페인어 대역어: correspondiente, competente, en cuestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondiente a ese asunto., 아랍어 대역어: مختصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخصّ به نفسه, 중국어 대역어: 该，本, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好与某事有关。
표제어: 당혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當惑, 발음: 당혹, 활용: 당혹이[당호기], 당혹도[당혹또], 당혹만[당홍만], 파생어: 당혹하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함., 용례: <구> 당혹의 빛.
<구> 당혹을 금치 못하다.
<구> 당혹을 하다.
<문장> 나는 자신의 일에 너무나 무책임한 지수를 보고 당혹을 금치 못했다.
<문장> 그는 자신의 실수로 인해 벌어진 일을 알고는 당혹의 빛을 감추지 못했다.
<대화> 가: 아까 보니까 유민이가 당혹을 한 얼굴을 하고 있던데, 무슨 일 있어?
<대화> 나: 유민이가 방금 화장실에서 지갑을 잃어버렸대., 몽골어 대역어: сандрал, үймрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн явдал тохиолдсоноос болж сандарч юу хийх мэдэхгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể giữ vững tinh thần và không biết phải làm sao vì bị vướng vào việc gì đó bất ngờ., 타이어 대역어: ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: растерянность; смущение; замешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растерянность и замешательство при попадании в затруднительную ситуацию., 영어 대역어: puzzlement; perplexity; confusion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person does not know what to do when he/she unexpectedly encounters a certain matter., 일본어 대역어: とうわく【当惑】。こんわく【困惑】。とまどい【戸惑い】。まどい【惑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれること。, 프랑스어 대역어: embarras, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de confusion dans laquelle on ne sait pas comment faire, à cause du caractère soudain d'un évènement., 스페인어 대역어: confusión, turbamiento, desconcierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de aturdimiento y desconcierto por haber sufrido algo repentinamente., 아랍어 대역어: ارتباك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعرّض لحادث فجاءة فيحتار ولا يعرف ماذا يفعل, 중국어 대역어: 不知失措，恐慌，惊慌，困惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措。
표제어: 당혹감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當惑感, 발음: 당혹깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 모르는 감정., 용례: <구> 당혹감이 가시다.
<구> 당혹감을 나타내다.
<구> 당혹감을 감추지 못하다.
<구> 당혹감을 느끼다.
<구> 당혹감을 보이다.
<구> 당혹감을 주다.
<구> 당혹감에 놀라다.
<구> 당혹감에 빠지다.
<구> 당혹감에 휩싸이다.
<문장> 그는 사람들의 지나친 관심에 당혹감을 보였다.
<문장> 사장님의 갑작스러운 사망 소식에 회사의 모든 사람들이 당혹감에 휩싸였다.
<문장> 이길 줄 알았던 축구 경기에서 한순간의 실수로 지자 팬들은 당혹감을 감추지 못했다., 몽골어 대역어: бачимдал, бэрхшээл, сандрал, хүндрэл, үймрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн явдал тохиолдсоноос болж сандарч юу хийхээ мэдэхгүй байгаа байдал, 베트남어 대역어: cảm giác bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mất tinh thần và không biết phải làm sao do bị một việc gì đó bất ngờ., 타이어 대역어: ความรู้สึกงงงัน, ความรู้สึกงวยงง, ความรู้สึกลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: perasaan bingung, kebingungan, perasaan malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: чувство растерянности; чувство смущения; замешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство растерянности и замешательства при попадании в затруднительную ситуацию., 영어 대역어: embarrassment, 영어 대역어 뜻풀이: The emotion in which one feels puzzled and does not know what to do, facing an unexpected event., 일본어 대역어: とうわく【当惑】。こんわく【困惑】。とまどい【戸惑い】。まどい【惑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれる感情。, 프랑스어 대역어: embarras, perplexité, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d’une personne dans un état de confusion qui ne sait pas quoi faire devant la soudaine apparition d'une chose imprévue., 스페인어 대역어: turbación, perplejidad, confusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de desconcierto e irresolución que se siente al verse implicado en un suceso sorprendente y repentino., 아랍어 대역어: حيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بعدم الوعي وعدم التعرف على كيفية التعامل بسبب مواجهة أمر ما بصورة مفاجئة, 중국어 대역어: 不知所措感，困惑感，恐慌感，惊慌感, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措的感情。
표제어: 당혹스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當惑스럽다, 발음: 당혹쓰럽따, 활용: 당혹스러운[당혹쓰러운], 당혹스러워[당혹쓰러워], 당혹스러우니[당혹쓰러우니], 당혹스럽습니다[당혹쓰럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당혹스럽다, 뜻풀이: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 난처한 데가 있다., 용례: <구> 당혹스러운 모습.
<구> 당혹스러운 사태.
<구> 당혹스러운 얼굴.
<구> 당혹스러운 표정.
<구> 상황이 당혹스럽다.
<문장> 민준은 면접관에게 전혀 예상치 못한 질문을 받고 당혹스러운 표정을 지었다.
<문장> 나는 아침 출근길에 머리에 갑자기 새 똥을 맞고 매우 당혹스러웠다.
<대화> 가: 나 오늘 식당에서 밥 먹고 계산하려고 하는데 지갑을 안 가지고 온 거 있지.
<대화> 나: 정말 당혹스러웠겠다., 몽골어 대역어: бэрхшээлтэй, сандруу, хүндрэлтэй, үймэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэгэн үйл явдал тохиолдсоноос ухаан санаа самуурч, яахаа мэдэхгүй байх., 베트남어 대역어: bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất tinh thần và khó xử, không biết phải làm sao do đột nhiên gặp phải việc gì đó., 타이어 대역어: งงงัน, งวยงง, ลำบากใจ, จนปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: พะว้าพะวังไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะเผชิญเรื่องใดๆอย่างกะทันหันจนไม่มีสติ, 인도네시아어 대역어: bingung, malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa malu atau kikuk karena tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: быть смущённым; быть в замешательстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство неловкости, растерянности из-за неожиданно пережитого события., 영어 대역어: rather embarrassed; rather confused, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling somewhat disconcerted, and not knowing what to do as something happens to one suddenly., 일본어 대역어: とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれるさま。, 프랑스어 대역어: embarrassé, gêné, perplexe, déconcerté, dérouté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir recouvrer ses esprits et être embarrassé sans savoir quoi faire, après avoir été choqué par un évènement inattendu., 스페인어 대역어: confundido, turbado, perplejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desconcertado y sin saber qué hacer por algún problema o dificultad que ha surgido inesperadamente., 아랍어 대역어: متحيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشوش الذهن لأنه في موقف صعب ويواجه أمرا ما فجأة, 중국어 대역어: 不知所措，困惑，窘困, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措，处于尴尬的境地。
표제어: 당혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當惑하다, 발음: 당호카다, 가봐라: 당혹0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당혹하다, 뜻풀이: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다., 용례: <구> 당혹한 마음.
<구> 당혹한 심정.
<구> 당혹한 얼굴.
<구> 당혹한 표정.
<구> 크게 당혹하다.
<문장> 우리는 친구의 사고 소식에 당혹하여 말을 잇지 못하였다.
<문장> 승규는 고속 도로 한복판에서 차가 고장 나자 크게 당혹했다.
<대화> 가: 면접은 잘 봤어?
<대화> 나: 아니, 예상하지 못한 질문을 받아서 당혹했어., 몽골어 대역어: гайхах, цочирдох, мэл гайхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих., 베트남어 대역어: bàng hoàng, ngỡ ngàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất tinh thần và không biết phải làm sao vì đột nhiên gặp phải việc gì đó., 타이어 대역어: ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องบางอย่างโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: bingung, malu, kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak, 러시아어 대역어: растеряться; быть в замешательстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в растерянности, не знать как быть от внезапно случившегося события., 영어 대역어: embarrassed; confused, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling disconcerted and not knowing what to do as something happens to one suddenly., 일본어 대역어: とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれるさま。, 프랑스어 대역어: être embarrassé, être gêné, être perplexe, être dans l'embarras, être déconcerté, être dérouté, ne pas revenir de, ne pas arriver à comprendre pourquoi, ne pas savoir trop quoi dire, ne pas savoir trop quoi faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir recouvrer ses esprits et ne pas savoir quoi faire, après avoir été choqué par un évènement inattendu., 스페인어 대역어: confundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar atónito o pasmado debido al asombro o la sorpresa., 아랍어 대역어: يتحيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشوّش الذهن ولا يعرف ماذا يفعل لأنّه يواجه أمرا فجأة, 중국어 대역어: 不知所措，困惑，恐慌，惊慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措。
표제어: 당황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 唐慌/唐惶, 발음: 당황, 파생어: 당황하다0,당황히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름., 용례: <구> 당황이 되다.
<구> 당황을 감추지 못하다.
<구> 당황을 하다.
<문장> 그녀는 갑작스러운 그의 고백에 당황을 했는지 말을 잇지 못했다.
<문장> 나는 내가 생각했던 것보다 일의 결과가 좋지 않아 당황이 되었다.
<대화> 가: 우승을 놓친 선수는 당황을 한 기색이 역력한데?
<대화> 나: 응. 신인 선수와의 결승전이어서 당연히 자신이 이길 줄 알았나 봐., 몽골어 대역어: сандрал, самгардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхан сандрах эсвэл гэнэт  тулгамдан юу хийхээ мэдэхгүй мэдэхгүй байх, 베트남어 대역어: sự ngỡ ngàng, sự bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên hoặc rất gấp gáp nên không biết phải làm sao., 타이어 대역어: ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: gugup, bingung, malu, cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak tahu harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak, 러시아어 대역어: растерянность; смущение; замешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации., 영어 대역어: embarrassment; being panic; being flustered, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person is at a loss what to do as he/she is frightened or in a hurry., 일본어 대역어: とうわく【当惑】。こんわく【困惑】。うろたえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、大変急いでいて、どうしたら良いか分からないこと。, 프랑스어 대역어: déconcertement, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ne savoir quoi faire, à cause de la surprise ou de l'urgence., 스페인어 대역어: confusión, aturdimiento, atolondramiento, desconcierto, desorientación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de no saber qué hacer por estar muy asustado o apresurado., 아랍어 대역어: حيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهل بما يفعل بسبب الدهشة والعجلة جدّا, 중국어 대역어: 惊慌，慌张, 중국어 대역어 뜻풀이: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。
표제어: 당황스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐慌스럽다, 발음: 당황스럽따, 활용: 당황스러운[당황스러운], 당황스러워[당황스러워], 당황스러우니[당황스러우니], 당황스럽습니다[당황스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당황스럽다, 뜻풀이: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다., 용례: <구> 당황스러운 모습.
<구> 당황스러운 사태.
<구> 당황스러운 상황.
<구> 당황스러운 얼굴.
<구> 무척 당황스럽다.
<문장> 나는 회사의 갑작스러운 해고 통보에 매우 당황스러웠다.
<문장> 갑작스레 당황스럽고 난처한 상황에서는 먼저 마음을 차분히 하고 이성적으로 생각을 해야 한다.
<대화> 가: 오늘 요가 시간에 재미있는 일이 있었다며?
<대화> 나: 응, 여자 강사가 소리 나게 방귀를 뀌고 당황스러운 표정을 짓는데 네가 그 표정을 봤어야 돼., 몽골어 대역어: сандармаар, самгардмаар, сандруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах буюу ихэд тулгамдсанаас яахаа мэдэхгүй байх., 베트남어 대역어: bối rối, hoang mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên hay quá gấp gáp mà không biết phải làm sao., 타이어 대역어: งงงัน, งวยงง, ตะลึง, สับสน, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก, 인도네시아어 대역어: gugup, bingung, malu, cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada ketidakmengertian harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak, 러시아어 대역어: быть растерянным; быть в замешательстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство, возникающее от сильного удивления или при сильной спешке, когда не знаешь как поступить., 영어 대역어: rather embarrassed; rather bewildered; rather disconcerted, 영어 대역어 뜻풀이: Not knowing what to do because one is caught off guard or in a big hurry., 일본어 대역어: とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からないさま。, 프랑스어 대역어: confus, déconcerté, dérouté, décontenancé, en plein désarroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sait pas quoi faire à la suite d'une surprise ou en raison d'une grande urgence., 스페인어 대역어: desorientado, desconcertado, turbado, aturdido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan asustado o apurado que no sabe qué hacer., 아랍어 대역어: مرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في موقف لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا, 중국어 대역어: 惊慌失措，惊慌，慌张, 중국어 대역어 뜻풀이: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。
표제어: 당황하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐慌/唐惶하다, 발음: 당황하다, 가봐라: 당황0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당황하다, 뜻풀이: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다., 용례: <구> 당황한 내색.
<구> 당황한 모습.
<구> 당황한 표정.
<구> 사태에 당황하다.
<구> 상황에 당황하다.
<문장> 선생님은 갑자기 학생들이 복통을 호소하자 당황해서 안절부절못하셨다.
<문장> 어머니는 사십 대인 형이 결혼할 사람이라며 어린 아가씨를 소개하자 당황한 표정이셨다.
<대화> 가: 아까 아이가 크게 다쳤다니까 깜짝 놀라서 뭘 해야 할지 모르겠더라고.
<대화> 나: 그런 상황에서 당황하지 않을 사람이 어디 있겠어?, 몽골어 대역어: сандрах, тэвдэх, балмагдах, ичих, нүүр халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх., 베트남어 대역어: bối rối, hốt hoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên hay quá gấp gáp không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก, 인도네시아어 대역어: bingung, tercengang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa, 러시아어 대역어: быть расстерянным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знать что делать из-за сильного удивления., 영어 대역어: embarrassed; bewildered; disconcerted, 영어 대역어 뜻풀이: Not knowing what to do because one is caught off guard or in a big hurry., 일본어 대역어: とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。, 프랑스어 대역어: être embarrassé, être confus, être déconcerté, être décontenancé, se troubler, se démonter, perdre contenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sait pas quoi faire à la suite d'une surprise ou en raison d'une grande urgence., 스페인어 대역어: desconcertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse sin saber qué hacer a causa de la urgencia de una presión o por la sorpresa., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا, 중국어 대역어: 慌张，惊慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。
표제어: 닻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닫, 활용: 닻이[다치], 닻도[닫또], 닻만[단만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 닻, 뜻풀이: 배가 멈추어 있도록 하기 위하여 줄에 매어 물 밑바닥에 가라앉히는 갈고리 모양의 쇠붙이., 용례: <구> 배의 닻.
<구> 닻을 내리다.
<구> 닻을 던지다.
<구> 닻을 올리다.
<구> 닻을 풀다.
<문장> 배는 닻을 올리고 바다로 나갔다.
<문장> 항구에는 닻을 내리고 정박해 있는 배들이 가득했다.
<대화> 가: 고기가 많은 것 같으니 이쯤에서 작업을 하는 게 좋을 것 같습니다.
<대화> 나: 그러면 배의 시동을 끌 테니 닻을 던져 넣어., 몽골어 대역어: зангуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцыг зогсоох зориулалтаар утсанд уяж, усны ёроолд живүүлдэг дэгээ хэлбэрийн төмөр., 베트남어 대역어: mỏ neo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối sắt có hình cái móc được cột vào dây và thả xuống đáy nước để làm cho tàu thuyền đứng lại., 타이어 대역어: สมอเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะลักษณะรูปตะขอที่ผูกเชือกแล้วให้จมลงใต้พื้นน้ำเพื่อทำให้เรือหยุด, 인도네시아어 대역어: jangkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkah besi besar berbentuk kait yang diikat dengan tali dan dibenamkan ke dasar perairan untuk membuat kapal berhenti, 러시아어 대역어: якорь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлическое приспособление для удержания на месте судов в виде крюка, который цепляется за грунт., 영어 대역어: anchor, 영어 대역어 뜻풀이: A hook-shaped metallic item that is tied to a rope and submerged in the water to keep a ship from drifting., 일본어 대역어: いかり【錨】。アンカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 船を留めておくため、綱につけて水底に沈める鉤模様の鉄製のもの。, 프랑스어 대역어: ancre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal en forme de crochet déposé au fond de l’eau en l'accrochant à une corde pour immobiliser un bateau., 스페인어 대역어: ancla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de hierro en forma de arpón que atado a una cuerda es sumergido al fondo del agua para sujetar un barco e inmovilizarlo., 아랍어 대역어: مرساة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة حديدية تأخذ شكل خطاف يتم غمسه في قاع الماء من خلال ربطها بحبل من أجل إبقاء سفينة ساكنة دون حركة, 중국어 대역어: 锚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了停稳船，系在绳上使之沉入水底的钩状铁器。
표제어: 닻, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 닻을 올리다, 부표제어 문형: 1이 닻을 올리다, 부표제어 뜻풀이: 새로 일을 시작하거나 시작하려 하다., 부표제어 용례: <문장> 우리 회사는 우수 연구원들을 영입하며 신제품 개발의 닻을 올렸다.
<문장> 우리는 흥겨운 사물놀이로 일주일 동안 계속될 축제의 닻을 올렸다., 몽골어 부표제어 대역어: зангуугаа өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шинээр ажил үйл эхлэх буюу эхлэх гэж завдах., 베트남어 부표제어 대역어: giương buồm ra khơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu hay định bắt đầu một việc mới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)ยกสมอเรือขึ้น ; ลงไม้ลงมือ, เริ่มลงมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำงานใหม่หรือตั้งใจจะเริ่ม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai atau berniat untuk memulai pekerjaan yang baru, 러시아어 부표제어 대역어: поднимать якорь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заново начинать или собираться начинать что-либо., 영어 부표제어 대역어: weigh anchor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start or be about to start something new., 일본어 부표제어 대역어: 錨を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 新しく何か始める、または手がけようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: lever l'ancre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Débuter ou essayer de commencer quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el ancla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar o querer comenzar un nuevo trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يقلع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ أو يحاول أن يبدأ عملا جديدا, 중국어 부표제어 대역어: 起锚；启碇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始或要开始做新的事情。
표제어: 닻줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닫쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밧줄이나 쇠줄로 되어 있는 닻을 매다는 줄., 용례: <구> 닻줄을 감다.
<구> 닻줄을 늘어뜨리다.
<구> 닻줄을 만들다.
<구> 닻줄을 매다.
<구> 닻줄을 풀다.
<문장> 그들은 바닷가로 가서 그들이 내렸던 닻줄을 힘껏 끌어당겼다.
<문장> 선원들은 날이 밝아 오자 닻줄을 풀고 바다 한가운데로 나아갔다.
<대화> 가: 항해 준비는 끝났습니까?
<대화> 나: 네. 이제 닻줄만 풀면 됩니다., 몽골어 대역어: зангууны оосор, 몽골어 대역어 뜻풀이: олс буюу төмөр утсаар хийсэн усан онгоцны зангууг уядаг уяа., 베트남어 대역어: dây cáp, dây neo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dây dùng để buộc neo được làm bằng sắt hoặc dây thừng., 타이어 대역어: โซ่สมอเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ทำจากป่านหรือเหล็กใช้ผูกสมอเรือ, 인도네시아어 대역어: tali jangkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali berupa tambang atau kabel yang mengikat jangkar/ sauh, 러시아어 대역어: якорный канат; якорный трос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железная цепь или канат, к которому привязывают якорь., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A rope or chain attached to the anchor of a boat., 일본어 대역어: いかりづな【碇綱】。いかりなわ【碇縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ロープや鉄線でできた、碇をつけるための縄。, 프랑스어 대역어: chaîne d'ancre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde ou chaîne en fer sur laquelle on attache une ancre., 스페인어 대역어: cadena del ancla, cable del ancla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda o cadena de hierro que sirve para amarrar el ancla., 아랍어 대역어: كابل مرساة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وتر لربط المرساة المصنوع من الحبل أو سلسلة حديديّة, 중국어 대역어: 锚缆，锚索, 중국어 대역어 뜻풀이: 用麻绳或铁丝制成的，用于拴锚的绳子。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 닿다, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다., 용례: <구> 물에 닿다.
<구> 발에 닿다.
<구> 불에 닿다.
<구> 살에 닿다.
<구> 손에 닿다.
<구> 전기에 닿다.
<구> 표면에 닿다.
<구> 피부에 닿다.
<문장> 이 옷은 면으로 만들어져 피부에 닿는 느낌이 부드러웠다.
<문장> 뜨거운 냄비 끝이 지수에게 닿자 지수는 깜짝 놀라 비명을 질렀다.
<문장> 소독약이 상처에 닿을 때마다 아이는 따가운 듯 인상을 찡그리고 있었다.
<대화> 가: 어떡해, 페인트가 옷에 묻었어.
<대화> 나: 옷이 벽에 닿지 않게 조심했어야지., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл нөгөө зүйлд ойрхон очиж хүрэлцэх., 베트남어 대역어: chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó đến gần cái khác và dính vào., 타이어 대역어: ติด, ประทับ, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan, 러시아어 대역어: прикасаться; соприкасаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо близко соединить с чем-либо другим., 영어 대역어: attach; touch, 영어 대역어 뜻풀이: For something to go near something and attach itself to it., 일본어 대역어: ふれる【触れる】。さわる【触る】。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が他の物に近づいてくっつくようになる。, 프랑스어 대역어: atteindre, toucher, arriver, être à portée de main, être à portée de la main, être sous la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) S'approcher d'une autre chose et arriver à s'y coller., 스페인어 대역어: tocar, rozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en contacto una cosa con otra., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب شيء ما إلى شيء آخر, 중국어 대역어: 碰到，接触, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物贴近他物。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 닿다, 뜻풀이: 어떠한 곳에 이르다., 용례: <구> 목적지에 닿다.
<구> 버스 정류장에 닿다.
<구> 역에 닿다.
<구> 정상에 닿다.
<구> 항구에 닿다.
<문장> 나는 서울에 닿는 대로 서울에 있는 친구와 친척들에게 연락을 했다.
<문장> 배가 항구에 닿자마자 선장은 급히 사람들을 내리고 다시 출항 준비를 하였다.
<문장> 잠시 다른 승객들과 이야기를 나누는 사이에 버스는 어느새 목적지에 닿아 있었다.
<대화> 가: 병원이 여기서 많이 먼가요?
<대화> 나: 버스 타고 가면 십 분 안에 닿을 거리이니 별로 멀지 않습니다., 몽골어 대역어: хүрэх, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газар хүрч очих., 베트남어 대역어: chạm tới, đặt chân tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến nơi nào đó., 타이어 대역어: ถึง, มาถึง, มาเยือน, ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปถึงยังสถานที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sampai, tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba di suatu tempat, 러시아어 대역어: добиться; дойти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь какого-либо места., 영어 대역어: reach; arrive, 영어 대역어 뜻풀이: To arrive at a place., 일본어 대역어: つく【着く】。とうちゃくする【到着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるところに至る。, 프랑스어 대역어: atteindre, gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un lieu., 스페인어 대역어: llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arribar a un determinado lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتصق معه, 중국어 대역어: 到达，抵达, 중국어 대역어 뜻풀이: 到达某个地方。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 닿다, 뜻풀이: 소식 등이 전달되다., 용례: <구> 기별이 닿다.
<구> 소식이 닿다.
<구> 연락이 닿다.
<구> 정보가 닿다.
<구> 편지가 닿다.
<문장> 소문은 퍼지고 퍼져 건너 마을에 사는 우리들에게까지 이미 닿아 있었다.
<문장> 어제 편지를 보냈으니 이틀이나 사흘 뒤에는 동생에게 기별이 닿을 것이다.
<문장> 아버지가 돌아왔다는 소식이 서울에 닿기도 전에 서울에서 사람들이 내려왔다. 
<대화> 가: 우리 정말 오랜만이다! 이렇게 우연히도 만나는구나.
<대화> 나: 연락도 안 닿고 어떻게 뵙나 했는데 이렇게 뵙게 되네요., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээ зэрэг дамжуулагдах., 베트남어 대역어: truyền tới, loan tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức... được truyền đạt., 타이어 대역어: ถึง, ส่งถึง, ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวสาร เป็นต้น  ได้ถูกนำส่ง, 인도네시아어 대역어: sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampainya kabar dsb, 러시아어 대역어: дойти; донестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передать новость и др., 영어 대역어: be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For news, etc., to be delivered., 일본어 대역어: とどく【届く】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息などが伝わる。, 프랑스어 대역어: arriver à son destinataire, parvenir à son destinataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle, etc.) Être transmis., 스페인어 대역어: notificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicarse una noticia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل الأخبار, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: 消息等被传达。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 닿다, 뜻풀이: 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다., 용례: <구> 눈길이 닿다.
<구> 머리가 닿다.
<구> 불빛이 닿다.
<구> 생각이 닿다.
<구> 손이 닿다.
<구> 손길이 닿다.
<구> 조명이 닿다.
<구> 팔이 닿다.
<구> 키가 닿다.
<문장> 내 방은 머리가 천장에 닿을 정도로 천장이 낮았다.
<문장> 민준이는 조명이 닿지 않는 어두운 곳에서 몰래 무엇인가를 펼쳐 보고 있었다. 
<문장> 승규가 주변을 둘러 보다 눈길이 닿은 곳은 유독 환하게 빛나는 작은 집이었다.
<대화> 가: 찬장에서 그릇 좀 꺼내 줄래?
<대화> 나: 키가 작아 팔이 저기까지 닿지 않아요., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөлөө ба хүрээлэл ямар нэгэн газар болон зүйлд хүрэх., 베트남어 대역어: chiếu tới, lọt vào tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ảnh hưởng tới đối tượng nào đó hay phạm vi lan tỏa tới nơi nào đó., 타이어 대역어: ถึง, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรืออิทธิพลได้ไปถึงเป้าหมายหรือสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: menyentuh, sampai , terjangkau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh atau ruang lingkup/cakupan sampai ke suatu tempat atau target, 러시아어 대역어: дойти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространение сферы до чего-нибудь., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: For something with influence or that has range to reach a place or subject., 일본어 대역어: とどく【届く】。およぶ【及ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 影響や範囲があるところや対象に至る。, 프랑스어 대역어: arriver, atteindre, influencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Influence ou sphère) Atteindre un lieu ou un objet., 스페인어 대역어: afectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse hasta cierto punto el efecto o los alcances de algo sobre un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل المدى أو التأثير إلى مرحلة ما, 중국어 대역어: 接触，触及, 중국어 대역어 뜻풀이: 影响或范围到达某个地方或对象。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 닿다, 뜻풀이: 힘이나 능력 등이 미치다., 용례: <구> 힘이 닿다.
<구> 능력이 닿다.
<구> 형편이 닿다.
<문장> 능력이 닿는다면 내가 아는 것을 모두 제자에게 가르치고 싶었다.
<문장> 승규는 부자는 아니지만 형편이 닿는 만큼 힘든 이웃들을 돕고 살고 있다.
<문장> 나는 이번 행사와 관련된 모든 업무를 내 힘이 닿는 대로 모두 지원할 예정이다.
<대화> 가: 이번 일이 잘 처리될 수 있게 부탁드리겠습니다.
<대화> 나: 네, 제 힘이 닿는 대로 열심히 하겠으니 걱정 마십시오., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, чадвар зэрэг хүрэх., 베트남어 대역어: đạt đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay năng lực…đạt đến., 타이어 대역어: ถึง, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความสามารถ เป็นต้น ได้ไปถึง, 인도네시아어 대역어: mempengaruhi, berpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan dsb mencapai/meliputi, 러시아어 대역어: иметь возможности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть силами и способностями, позволяющими что-либо осуществить., 영어 대역어: be influenced, 영어 대역어 뜻풀이: To be influenced by an ability, power, etc., 일본어 대역어: およぶ【及ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や能力などが届く。, 프랑스어 대역어: arriver, atteindre, parvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, capacité, etc.) Atteindre., 스페인어 대역어: influir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ciertos efectos una cosa sobre otra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة أو القوة تصل لأقصى مداها, 중국어 대역어: 到达，够着, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或能力等力所能及。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 닿다, 뜻풀이: 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다., 용례: <구> 기회가 닿다.
<구> 시간이 닿다.
<구> 운이 닿다.
<문장> 승규와 약속을 잡았지만 계속 시간이 닿지 않아 아직까지 못 만나고 있다.
<문장> 운이 닿으려고 하니까 지금까지 힘들었던 일들이 갑자기 잘 풀리기 시작했다.
<대화> 가: 다음에 또 저희 집에 찾아와 주세요.
<대화> 나: 기회가 닿아 서울에 오면 또 연락드리겠습니다., 몽골어 대역어: олдох, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломж болон аз түшиж таарах., 베트남어 대역어: may mắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ hội hay vận số v.v... nảy sinh hoặc đến đúng lúc., 타이어 대역어: ถึง, เยือน, ตรง, ได้รับ, ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสหรือดวง เป็นต้น ได้เกิดขึ้นหรือเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: sesuai, bertemu, menemukan, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempatan atau keberuntungan dsb timbul atau cocok, 러시아어 대역어: шанс; удача; момент (поймать), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение такой ситуации или удачно сложившихся обстоятельств, которая является шансом для свершения чего-либо., 영어 대역어: be lucky, 영어 대역어 뜻풀이: For chance, luck, etc., to be on one's side., 일본어 대역어: とどく【届く】。かなう【叶う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機会や運などが生じたり当たったりする。, 프랑스어 대역어: arriver, venir, se créer, se présenter, sentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opportunité, chance, etc.) Se créer ou bien convenir., 스페인어 대역어: llegar por azar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarle a uno la fortuna por obra de la casualidad o una oportunidad inesperada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحالفه الحظ او يحظى بفرصة جيدة, 중국어 대역어: 来到，来临, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生或遇到机会或运气等。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 닿다, 뜻풀이: 정확하게 맞다., 용례: <구> 논리에 닿다.
<구> 사리에 닿다.
<구> 이치에 닿다.
<구> 조리에 닿다.
<문장> 승규는 논리에 닿지 않는 주장을 하고는 늘 자신의 주장이 옳다고 우긴다.
<문장> 지수의 이야기를 찬찬히 들어 보면 사리에 닿고 옳아 틀린 말이 하나도 없었다.
<문장> 민준의 말은 늘 이치에 닿아 있지만 무례한 말버릇이 사람들의 기분을 상하게 한다.
<대화> 가: 그쪽이 먼저 끼어들어 사고가 났으니 책임을 지세요.
<대화> 나: 이것 보세요. 먼저 끼어든 건 당신이잖아요. 이치에 닿는 말씀을 좀 하세요., 몽골어 대역어: нийцэх, дүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг таарах., 베트남어 대역어: đúng với, phù hợp với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khớp một cách chính xác., 타이어 대역어: ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงอย่างแม่นยำ, 인도네시아어 대역어: tepat, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat dan benar, 러시아어 대역어: точно; правильно; в точку (попасть); совершенно верно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное соответствие., 영어 대역어: be right, 영어 대역어 뜻풀이: To be accurate., 일본어 대역어: かなう【適う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正確に合う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Correspondre exactement., 스페인어 대역어: ser lógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser razonable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوافق أو يطابق تماماً, 중국어 대역어: 符合, 중국어 대역어 뜻풀이: 正合适。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 닿다, 뜻풀이: 글의 의미가 정확하게 통하다., 용례: <구> 내용이 닿다.
<구> 뜻이 닿다.
<구> 의미가 닿다.
<문장> 승규의 문장은 전체적으로 의미가 잘 닿아서 별로 손 볼 것이 없었다.
<문장> 글이 전달하려는 바가 무엇인지 선뜻 닿지 않아 몇 번이고 글을 다시 읽었다.
<문장> 나는 책을 읽다 뜻이 닿지 않는 부분은 일단 밑줄을 그어 놓고 다시 읽어 본다. 
<대화> 가: 과장님, 서류는 확인해 보셨습니까?
<대화> 나: 의미가 닿지 않는 곳이 있어 몇 군데 표시해 두었으니 수정해서 다시 보내., 몽골어 대역어: буух, ойлгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн агуулга тодорхой дамжуулагдах., 베트남어 대역어: dễ hiểu, thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa của bài viết đã được thông hiểu một cách chính xác., 타이어 대역어: เข้าถึง, เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความหมายของตัวหนังสือ, 인도네시아어 대역어: dimengerti, sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makna/arti dari tulisan ditangkap dengan tepat, 러시아어 대역어: хороший текст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точная передача смысла в тексте., 영어 대역어: be accurately conveyed, 영어 대역어 뜻풀이: For the meaning of a piece of writing to be accurately communicated or delivered., 일본어 대역어: つたわる【伝わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の意味が正確に通じる。, 프랑스어 대역어: être cohérent, être pertinent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sens d'un écrit) Transmettre exactement., 스페인어 대역어: tener sentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustarse al significado exacto lo que se quiere expresar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوصل معنى مقال مكتوب بدقة, 중국어 대역어: 理解，理会, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全明白文章的意思。
표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 3이 닿다
1이 2에 3이 닿다, 뜻풀이: 서로 어떠한 관계로 맺어지다., 용례: <구> 연이 닿다.
<구> 인맥이 닿다.
<구> 인연이 닿다.
<구> 줄이 닿다.
<구> 핏줄이 닿다.
<문장> 우리는 핏줄이 닿은 형제는 아니었지만 알 수 없는 애정을 느꼈다.
<문장> 민준의 의견에 찬성한다는 점에서 나와 지수는 서로 맥이 닿아 있다.
<문장> 먼 훗날 다시 민준과 인연이 닿는다면 그때는 적이 아니라 친구로 만나고 싶다.
<대화> 가: 실적도 별로 없는 승규가 이번에도 승진을 했다며?
<대화> 나: 사장과 줄이 닿아 있잖아., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ямар нэг холбоогоор холбогдох., 베트남어 대역어: có mối liên kết, có quan hệ móc nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết với nhau bằng mối quan hệ  nào đó., 타이어 대역어: เชื่อมต่อ, สัมพันธ์, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อกันด้วยความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: terjalin, terikat, terhubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling terjalinnya dalam suatu hubungan, 러시아어 대역어: иметь взаимосвязь; взаимоотношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступить в какие-либо отношения друг с другом., 영어 대역어: be linked, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to be built., 일본어 대역어: つながる【繋がる】。ある, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにある関係で結ばれる。, 프랑스어 대역어: avoir des contacts avec, mettre en contact, avoir des relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lien) Se nouer dans le cadre d'une relation., 스페인어 대역어: vincular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse algún vínculo entre distintas personas o cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه مع الآخر علاقة ما, 중국어 대역어: 联系，关联，相通, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互缔结某种关系。
표제어: 닿소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자음
참고어 홀소리, 의미 참고: 한국어에는 'ㄱ', 'ㄲ', 'ㄴ', 'ㄷ', 'ㄸ', 'ㄹ', 'ㅁ', 'ㅂ', 'ㅃ', 'ㅅ', 'ㅆ', 'ㅇ', 'ㅈ', 'ㅉ', 'ㅊ', 'ㅋ', 'ㅌ', 'ㅍ', 'ㅎ'이 있다., 뜻풀이: 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리., 용례: <구> 한글의 닿소리.
<구> 닿소리와 홀소리.
<구> 닿소리 음소.
<구> 닿소리 표기.
<구> 닿소리를 내다.
<구> 닿소리로 시작하다.
<문장> 기역은 한글의 닿소리 중 첫째 글자이다.
<문장> 한국어 공부를 막 시작한 내 외국인 친구는 요즘 닿소리와 홀소리를 익히고 있다., 몽골어 대역어: гийгүүлэгч авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой, ам, хэл зэрэг дуу авианы эрхтнээс шалтгаалан дутуу, буруу гардаг дуу авиа, 베트남어 대역어: phụ âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do bị sự cản trở bởi cơ quan phát âm như cổ, miệng, lưỡi., 타이어 대역어: พยัญชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาในตอนที่เจอสิ่งกีดขวางในอวัยวะการออกเสียง เช่น ลิ้น ปาก คอ, 인도네시아어 대역어: konsonan, huruf mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar dari paru-paru dengan mendapatkan gangguan dari alat artikulasi seperti tenggorokan, bibir, lidah, dsb., 러시아어 대역어: согласный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду, создаваемую горлом, ртом, языком и другими органами речевого аппарата., 영어 대역어: consonant, 영어 대역어 뜻풀이: A sound pronounced while being obstructed by the vocal organs such as the throat, mouth, tongue, etc., 일본어 대역어: しいん【子音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首、口、舌などの発音器官によって障害を受けながら出す音。, 프랑스어 대역어: consonne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit lorsque l’air est gêné ou bloqué par un organe vocal tel que la gorge, la bouche et la langue., 스페인어 대역어: consonante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido pronunciado a través de la apertura, la estrechez o el cierre del paso del aire en los órganos vocales, tales como la garganta, la boca o la lengua., 아랍어 대역어: حرف ساكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر باستعمال أجزاء من أجهزة النطق مثل العنق أو الفم أو اللسان, 중국어 대역어: 辅音，字音, 중국어 대역어 뜻풀이: 发音时受到喉咙、嘴唇、舌头等的阻拦，通路不畅的音。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기., 용례: <구> 대의 마디.
<구> 수수의 대.
<구> 옥수수의 대.
<구> 대가 굵다.
<구> 대가 자라다.
<문장> 키가 큰 옥수수의 대를 잘게 썰어 밭에 뿌리면 좋은 거름이 된다.
<문장> 수수의 대는 키가 크고 꼿꼿한데 그것을 분질러 보면 속이 비어 있다.
<대화> 가: 이 풀을 베어다 지붕을 만듭시다.
<대화> 나: 아냐, 이 풀은 대가 너무 약해서 지붕으로는 못 쓸 것 같아., 몽골어 대역어: ургамлын иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр том ургамлын цэх шулуун иш., 베트남어 대역어: thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân thẳng đứng và rỗng bên trong của loại thực vật thân cao., 타이어 대역어: แกน, ก้าน, ก้านดอกไม้, ลำต้น, ก้านของใบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้านตรงและภายในกลวงของพืชที่สูงใหญ่, 인도네시아어 대역어: batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangkai tanaman tinggi yang dalamnya kosong, 러시아어 대역어: стебель; ствол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри., 영어 대역어: stem, 영어 대역어 뜻풀이: The upright, hollow stems of a tall plant., 일본어 대역어: くき【茎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背の高い植物で、内部が空洞でまっすぐな幹。, 프랑스어 대역어: tige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige droite et creuse d’une grande plante., 스페인어 대역어: tronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tallo recto y vacío de un planta alta., 아랍어 대역어: جذع ، ساق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذع فارغ ومستقيم من النبات الطويل, 중국어 대역어: (草本植物)茎，秆，秸, 중국어 대역어 뜻풀이: 个头高的植物的空心且笔直的茎。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 가늘고 긴 막대., 용례: <구> 굵은 대.
<구> 대가 부러지다.
<구> 대가 휘다.
<구> 대를 꺾다.
<구> 대를 부러뜨리다.
<문장> 이모는 대처럼 가늘고 길어 별명이 막대기이다.
<문장> 아버지는 나뭇가지를 다듬어 대를 만들어 놓고 회초리로 사용하셨다.
<대화> 가: 밖에 바람이 정말 세게 분다.
<대화> 나: 응, 아까 쓰고 가던 우산의 대가 부러져서 정말 놀랬어., 몽골어 대역어: иш, уурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн урт саваа., 베트남어 대역어: cây gậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây gậy dài và mảnh., 타이어 대역어: ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่เรียวและยาว, 인도네시아어 대역어: tongkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang panjang dan kurus, 러시아어 대역어: прут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и длиная палка., 영어 대역어: stick, 영어 대역어 뜻풀이: A long, thin stick., 일본어 대역어: ぼう【棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い棒。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton fin et long., 스페인어 대역어: palo, bastón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vara delgada y alargada., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا نحيفة وطويلة, 중국어 대역어: (条状物) 竿，杆，棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长的杆子。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 줏대, 뜻풀이: 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지., 용례: <구> 대가 곧다.
<구> 대가 세다.
<구> 대가 약하다.
<구> 대가 있다.
<구> 대를 굽히다.
<문장> 우리나라 아줌마들은 남자보다도 대가 세다.
<문장> 자신이 하고 싶은 일을 하는 사람들은 대를 굽히지 않는다.
<대화> 가: 너희 남편은 정말 사람이 좋아 보여.
<대화> 나: 사람은 좋은데 대가 약해서 이리저리 휩쓸려서 걱정이야., 몽골어 대역어: сэтгэлийн тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл зорилгосоо няцахгүй байх сэтгэлийн хат., 베트남어 대역어: ý chí kiên cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý chí không từ bỏ ý định của bản thân., 타이어 대역어: ความมุ่งมั่น, ความมั่นใจ, ความมั่นคงในใจ, ความแน่วแน่, จุดยืนของตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่ตั้งใจจะไม่บิดเบือนต่อความมุ่งมั่นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendirian yang teguh, 러시아어 대역어: упорство; настойчивость; сила воли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчивое стремление; неуступчивость; непоколебимость., 영어 대역어: strong will; determination, 영어 대역어 뜻풀이: One's determination not to give up one's will., 일본어 대역어: ていけん【定見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えを曲げないという意志。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté de ne pas faire fléchir sa volonté., 스페인어 대역어: tenacidad, templanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firmeza para no declinar en los propósitos., 아랍어 대역어: إرادة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة عدم التخلي عن تحقيق هدف معين, 중국어 대역어: 意志力，主见, 중국어 대역어 뜻풀이: 不愿屈服的意志。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하고 속이 빈 곧은 줄기에 두드러진 마디가 있으며, 가늘고 긴 잎을 가진 키 큰 식물., 용례: <구> 대가 나다.
<구> 대가 자라다.
<구> 대를 베다.
<구> 대를 심다.
<구> 대를 키우다.
<문장> 대는 땅 아래로 줄기가 자라서 쉽게 쓰러지지 않는다.
<문장> 대는 곧게 자라는 모습 때문에 예로부터 우리나라 선비들이 좋아했던 나무이다.
<대화> 가: 대는 관악기를 만드는 데 쓰인다며?
<대화> 나: 응. 겉은 단단한데 속은 비었거든., 몽골어 대역어: хулс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь хөндий, хатуу, цэх шулуун ишиндээ товгор үеүүдтэй, урт нарийнхан навчтай өндөр ургамал., 베트남어 대역어: cây tre, tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao, lá dài và mảnh, có đốt nổi rõ trên thân thẳng, cứng và bên trong rỗng., 타이어 대역어: ไม้ไผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีขนาดใหญ่และสูง มีใบยาวและแคบ ลำต้นแข็งมีลักษณะเป็นข้อปล้องและภายในปล้องกลวง, 인도네시아어 대역어: bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman tinggi, kuat, berbatang kopong dan berbuku dan beruas, serta berdaun tipis dan panjang, 러시아어 대역어: бамбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое растение с крепким полым внутри стволом и длинными тонкими листьями на выпуклых междоузлиях., 영어 대역어: bamboo, 영어 대역어 뜻풀이: A tall plant that has thin, long leaves, and joints protruding from its hard, hollow, upright stems., 일본어 대역어: たけ【竹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅く中空のまっすぐな茎に際立つ節があり、細長い葉をもつ背の高い植物。, 프랑스어 대역어: bambou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute plante aux feuilles fines et longues dont la tige est dure et en plusieurs jointures visibles, avec l'intérieur vide., 스페인어 대역어: bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de tallo alto, ahuecado y resistente con nudos prominentes que tiene hojas delgadas y largas., 아랍어 대역어: خيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات عملاق ذو ورق رقيق وطويل، جذوعه مجوفة ومستقيمة وقوية وبها مفاصل واضحة, 중국어 대역어: 竹，竹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 质地坚硬且中空的茎上长有明显的节，叶子细长的高大植物。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위., 용례: <구> 화살 한 대.
<구> 세 대가 날아오다.
<구> 열 대가 부러지다.
<구> 한 대를 꺼내다.
<구> 한 대를 쏘다.
<문장> 멀리서 화살 한 대가 날아와 내 어깨에 박혔다.
<문장> 총 세 대의 화살이 모두 과녁의 한가운데를 명중시켰다.
<대화> 가: 막대 한 대는 혼자서 부러뜨리기 쉬워요.
<대화> 나: 네, 하지만 여러 대가 되면 혼자만의 힘으로는 부족한 법이죠., 몽골어 대역어: сум, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сумны сум зэрэг урт нарийн зүйлийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: cây (mũi tên…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm những đồ vật dài và mảnh như mũi tên..., 타이어 대역어: ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับสิ่งของที่มีรูปเรียวและยาว เช่น ลูกธนู, 인도네시아어 대역어: batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung benda yang tipis dan panjang seperti panah dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п., 영어 대역어: dae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of long, thin objects such as arrows, etc., 일본어 대역어: ほん【本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢などのように細長い物を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'objets fins et longs, comme une flèche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de objetos delgados y largos como las flechas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدد لعدّ الأشياء الرفيعة والطويلة مثل الأسهم وغيرها, 중국어 대역어: 支, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算箭等细长的东西的数量单位。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이나 갈비를 세는 단위., 용례: <구> 갈비 세 대.
<구> 갈비뼈 한 대.
<구> 이 두 대.
<구> 한 대가 나가다. 
<구> 한 대가 부러지다.
<문장> 민준이는 교통사고로 갈비뼈 두 대가 부러졌다.
<문장> 우리 가족은 고기를 좋아해서 갈비 세 대 정도는 금방 먹는다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그래?
<대화> 나: 응, 친구랑 싸워서 이가 한 대 나갔어., 몽골어 대역어: шүд, хавирга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүд буюу хавиргыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm răng hay xương sườn., 타이어 대역어: ซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับฟันหรือซี่โครง, 인도네시아어 대역어: buah, batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung gigi atau tulang rusuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления зубов или рёбер., 영어 대역어: dae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of teeth or ribs., 일본어 대역어: ほん【本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歯やカルビを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de dents ou de côtés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de dientes o costillas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الأسنان أو الأضلاع, 중국어 대역어: 颗，条, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算牙齿或肋骨的数量单位。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 담배 한 대.
<구> 시가 두 대.
<구> 한 대를 얻다.
<구> 한 대를 태우다.
<구> 한 대를 피우다.
<문장> 초라한 행색의 사내는 내게 담배 한 대를 청했다.
<문장> 나는 일하다 말고 옥상에 올라가 담배 한 대를 피웠다.
<대화> 가: 하루에 담배는 얼마나 피우세요?
<대화> 나: 밥 먹고 나서 한 대씩 태우니까 적어도 세 번은 피우네요., 몽골어 대역어: ширхэг, удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхины ширхэг болон тамхи татах удааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: điếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số điếu thuốc hay số lần hút thuốc., 타이어 대역어: (ยาเส้น)กระจุก, (บุหรี่)มวน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนบุหรี่หรือจำนวนครั้งที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah tembakau yang dilinting agar dapat dihisap dalam satu kali, 러시아어 대역어: сигарета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления количества сигарет или раз курения., 영어 대역어: cigarette, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of cigarettes or the frequency of smoking., 일본어 대역어: ほん【本】。ふく【服】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコの個数やタバコを吸う回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de cigarettes ou de bouffée tirée sur une cigarette., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de cigarrillos o el número de veces que se fuma el cigarrillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ السجائر أو مرات التدخين, 중국어 대역어: 支，根, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算香烟的数量或抽烟次数的单位。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 때리는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 알밤 두 대.
<구> 회초리 다섯 대.
<구> 세 대를 맞다.
<구> 한 대를 때리다.
<문장> 동생은 회초리를 몇 대 맞더니 울면서 잘못했다고 빌었다.
<문장> 선생님께서는 숙제를 안 한 아이들의 손바닥을 두 대씩 때리셨다.
<대화> 가: 너 내 주먹이 얼마나 센 줄 알아?
<대화> 나: 넌 내 주먹에 한 대 맞으면 바로 쓰러질걸?, 몽골어 대역어: удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цохих удааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: roi, bạt tay, nắm đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần đánh., 타이어 대역어: ที(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ตี, 인도네시아어 대역어: pukulan, lecutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah pukulan, 러시아어 대역어: удар; щелчок; щелобан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта количества ударов при наказании., 영어 대역어: dae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of beating., 일본어 대역어: はつ【発】。かい【回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殴打の回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de coups (assénés)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del golpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات الضرب, 중국어 대역어: 下, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算抽打次数的单位。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 주사 한 대.
<구> 진통제 한 대.
<구> 침 두 대.
<구> 두 대를 놓다.
<구> 한 대를 맞다.
<문장> 주사 한 대를 맞고 났더니 감기가 싹 나았다.
<문장> 간호사는 내 엉덩이를 찰싹 때리면서 주사 한 대를 놓았다.
<대화> 가: 요즘 허리가 너무 아파서 앉아 있지를 못하겠어.
<대화> 나: 한의원에 가서 침이라도 몇 대 맞고 오지 그래?, 몽골어 대역어: удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарих буюу зүү тавих удааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần tiêm thuốc hay mũi kim châm cứu., 타이어 대역어: เข็ม(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ฉีดยาหรือฝังเข็ม, 인도네시아어 대역어: suntikan, ampul, jarum, tusukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah suntikan atau jarum akunpunktur, 러시아어 대역어: укол, укалывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта количества уколов или иглоукалываний., 영어 대역어: dae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of giving injections or applying acupuncture., 일본어 대역어: ほん【本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注射や針を打つ回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'injections ou de piqûres d'acupuncture., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de veces que se pone una inyección o aguja de acupuntura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات الوخز بالإبر أو الحقن, 중국어 대역어: 针, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算注射或打针的次数单位。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大, 발음: 대ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 소3, 중2, 뜻풀이: 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것., 용례: <구> 대 사이즈.
<구> 대를 고르다.
<구> 대를 선택하다.
<구> 대를 입다.
<구> 대로 하다.
<문장> 대를 위해서 소를 희생하는 경우가 있다.
<문장> 나는 키가 커서 대 사이즈의 옷을 입어야 한다.
<대화> 가: 손님, 족발은 무엇으로 드릴까요?
<대화> 나: 대로 주세요. 사람이 많아요., 몽골어 대역어: том, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээнээс хамаарч том, дунд, жижиг хэмээн хуваасны хамгийн том зүйл., 베트남어 대역어: cỡ lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lớn nhất khi phân theo kích cỡ thành cái lớn, cái vừa và cái nhỏ., 타이어 대역어: ขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใหญ่ที่สุด เมื่อแบ่งเป็นสิ่งขนาดเล็ก สิ่งขนาดกลาง สิ่งขนาดใหญ่ตามขนาด, 인도네시아어 대역어: ukuran L, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran paling besar di antara ukuran besar, sedang, dan kecil, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый значительный по величине при распределении чего-либо на крупный, средний и мелкий размеры., 영어 대역어: big; large, 영어 대역어 뜻풀이: The biggest one when things are grouped into large, medium and small classes in size., 일본어 대역어: だい【大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさによって大、中、小に区分したとき、最も大きいもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le plus grand quand on divise en fonction de la taille entre le plus grand, le moyen et le plus petit., 스페인어 대역어: grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que supera en tamaño a lo mediano y pequeño., 아랍어 대역어: الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر شيء عند التقسيم حسب الحجم إلى شيء كبير وشيء متوسط وشيء صغير, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据大小区分大、中、小时，其中最大的。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大, 발음: 대ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 수를 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말., 용례: <구> 세계 칠 대 불가사의.
<구> 올해 삼 대 사건.
<구> 오 대 미인.
<구> 우리나라 십 대 부자.
<구> 한국 삼십 대 기업.
<문장> 우리 회사는 우리나라 십 대 건설 회사 중 하나이다.
<문장> 승규는 지난 방학에 세계 칠 대 불가사의 중의 하나인 피라미드를 보러 이집트에 갔었다.
<대화> 가: 김 회장은 가난한 가정에서 태어났지만 특유의 부지런함으로 지금의 기업을 일궜대.
<대화> 나: 정말? 지금은 우리나라 십 대 부자 중 하나인데 정말 대단하구나., 몽골어 대역어: том, их, агуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайц болон үнэ цэнээрээ тухайн тоонд орсныг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: trong khoảng, trong mức, trong dãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện mức độ của  quy mô hay giá trị nằm trong số đó., 타이어 대역어: ระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าระดับของขนาดหรือคุณค่าอยู่ในจำนวนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf skala atau nilai masuk ke dalam angka tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на включение в состав чего-либо по степени своей значимости или масштабности., 영어 대역어: the big; the top, 영어 대역어 뜻풀이: A term meaning that something falls within a certain range in size or value., 일본어 대역어: だい【大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模や価値の程度がその数の中に入ることを表す語。, 프랑스어 대역어: top, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant qu'un chiffre figure une taille ou la valeur d'une chose., 스페인어 대역어: encuadramiento, correspondencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ajusta a los límites de un volumen o valor., 아랍어 대역어: نطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على أن الحجم أو القيمة أو الدرجة تدخل في ذلك النطاق, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示规模或价值的程度包含在其数字里面。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大, 발음: 대ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 숫자 앞에 쓴다., 뜻풀이: ‘대학교’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 형은 대 일, 나는 고 일로, 서로 세 살 차이가 난다., 몽골어 대역어: их сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: "их сургууль" гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: đại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ý nghĩa "trường đại học"., 타이어 대역어: ม.(คำย่อ), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'มหาวิทยาลัย', 인도네시아어 대역어: universitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mengungkapkan arti '대학교', 러시아어 대역어: вуз; университет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слог со значением "университет, вуз" (в составе сложного слова или аббревиатуры), 영어 대역어: university; college, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean character meaning a university or college., 일본어 대역어: だい【大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「大学」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: université, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « université » (대학교)., 스페인어 대역어: universidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a '대학교'. Es la forma abreviada de esta palabra., 아랍어 대역어: جامعة، كلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلمة الكورية الدالة على جامعة أو كلية, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示大学的意思。
표제어: 대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代, 발음: 대ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보., 용례: <구> 대가 끊기다.
<구> 대가 끊어지다.
<구> 대가 이어지다.
<구> 대를 끊다.
<구> 대를 잇다.
<문장> 친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
<문장> 시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
<대화> 가: 그 집 며느리가 애를 못 낳는다며?
<대화> 나: 응. 대를 못 이을 수도 있다고 그 집 어른들 걱정이 이만저만이 아니래., 몽골어 대역어: үе удам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлд өвөг дээдсээсээ эхлэн үе дамжин ирсэн удам угсаа., 베트남어 대역어: đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huyết thống và phả hệ của một gia đình được truyền lại từ tổ tiên., 타이어 대역어: เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายและวงศ์ตระกูลที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษในครอบครัวหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: garis darah, garis keturunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis darah dan keturunan yang diturunkan dalam sebuah keluarga dari leluhur, 러시아어 대역어: родословие; род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Род и родословная книга, которые передаются одной семье от предков., 영어 대역어: lineage; family tree, 영어 대역어 뜻풀이: A family's bloodline and pedigree that has been passed down from generation to generation., 일본어 대역어: だい【代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先から受け継がれている一家の血統と系譜。, 프랑스어 대역어: génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une famille, lignée ou généalogie qui est l’héritage des ancêtres., 스페인어 대역어: generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión de descendientes de una familia o ancestros y con los mismos lazos de consanguinidad., 아랍어 대역어: سلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النسب الموروث من الأجداد في عائلة واحدة, 중국어 대역어: 代, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个家族中从祖先传下来的血统和家谱。