hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 숫자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數字, 발음: 수ː짜/숟ː짜, 파생어: 숫자적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 수를 나타내는 글자., 용례: <구> 아라비아 숫자.
<구> 천문학적 숫자.
<구> 한 자리 숫자.
<구> 숫자를 세다.
<구> 숫자를 적다.
<구> 숫자로 나타내다.
<문장> 출입문에는 숫자 2가 적혀 있었다.
<문장> 영어와 숫자, 한자가 섞여 있는 다음 글을 원고지에 한번 옮겨 써 보자.
<문장> 아라비아 숫자는 우리가 늘 사용하는 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0의 10개의 숫자를 말한다., 몽골어 대역어: тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо илэрхийлсэн тэмдэг., 베트남어 대역어: chữ số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ thể hiện số., 타이어 대역어: ตัวเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข, 인도네시아어 대역어: angka, nomor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang menunjukkan bilangan, 러시아어 대역어: цифра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак для обозначения числа., 영어 대역어: number; figure, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating numbers., 일본어 대역어: すうじ【数字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を表す字。, 프랑스어 대역어: chiffre, nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère représentant des quantités., 스페인어 대역어: número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra que indica cantidad., 아랍어 대역어: عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يدلّ على العدد, 중국어 대역어: 数字, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示数的文字。
표제어: 숫자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數字, 발음: 수ː짜/숟ː짜, 파생어: 숫자적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 통계 등에서 숫자가 나타내는 양., 용례: <구> 통계 숫자.
<구> 숫자가 감소하다.
<구> 숫자가 증가하다.
<구> 숫자를 맞추다.
<구> 숫자를 조정하다.
<문장> 그 남자는 숫자에 매우 밝다.
<문장> 정부는 평균 임금 인상률이 한 자리 숫자가 되기를 바랐다. 
<문장> 한국은 과거 두 자리 숫자의 높은 경제 성장률을 기록했었다., 몽골어 대역어: тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: статистик зэрэгт тооны илэрхийлж буй хэмжээ., 베트남어 대역어: con số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng mà con số thể hiện trong thống kê., 타이어 대역어: ตัวเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่ตัวเลขแสดง เช่น ในทางสถิติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bilangan, angka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang menunjukkan angka dalam statistik dsb, 러시아어 대역어: сумма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, обозначаемое цифрами в статистике., 영어 대역어: figure, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of something expressed in numbers or statistics, etc., 일본어 대역어: すうじ【数字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 統計などで数字が表す量。, 프랑스어 대역어: chiffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En statistique, volume représenté par des chiffres., 스페인어 대역어: cifra, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estadísticas, la cantidad que muestra el número., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية تدلّ على العدد في الإخصاء إلخ, 중국어 대역어: 数量, 중국어 대역어 뜻풀이: 统计等中数字表示的量。
표제어: 숫자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數字, 발음: 수ː짜/숟ː짜, 파생어: 숫자적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 수8, 뜻풀이: 사물이나 사람의 수., 용례: <구> 여행객 숫자.
<구> 직원 숫자.
<구> 학생 숫자.
<구> 대학의 숫자.
<구> 동물의 숫자.
<구> 자녀의 숫자.
<구> 숫자가 늘어나다.
<구> 숫자가 많다.
<구> 숫자가 적다.
<구> 숫자가 줄어들다.
<구> 숫자를 세다.
<문장> 아이는 떨어진 단풍잎 숫자 세기를 반복하였다.
<문장> 두 나라의 전쟁으로 엄청난 숫자의 난민이 발생하였다.
<문장> 우리나라 여성 전문직 종사자는 그 숫자가 날로 늘어나고 있다.
<문장> 졸업 후 취업에 실패한 구직자들의 숫자가 사상 최고치를 기록하였다., 몽골어 대역어: тоо, тоо толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны тоо., 베트남어 대역어: số, số lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng vật hay người., 타이어 대역어: จำนวน, ปริมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bilangan, angka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah benda atau orang, 러시아어 대역어: количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество людей или вещей., 영어 대역어: number, 영어 대역어 뜻풀이: The number of persons or things., 일본어 대역어: すうじ【数字】。かず【数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物や人の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de choses ou de personnes., 스페인어 대역어: número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de personas o cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الشيء أو الشخص, 중국어 대역어: 数字，数目, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或人的数量。
표제어: 숫제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음부터 차라리., 용례: <문장> 그렇게 성의 없게 할 바엔 숫제 그만둬라.
<문장> 와서 사람 속만 뒤집을 거면 숫제 오지도 마.
<문장> 그런 창피를 당해야 한다면 숫제 발표를 하지 않겠어.
<대화> 가: 포도나무에 자꾸 벌레가 슬어서 다른 나무에 퍼져.
<대화> 나: 그런 나무는 숫제 없는 편이 낫겠다., 몽골어 대역어: бүрмөсөн, нэгмөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхнаасаа бүрмөсөн, нэгмөсөн, 베트남어 대역어: thà rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thà ngay từ đầu., 타이어 대역어: ไม่เลย...ดีกว่า, ไม่เสียจะดีกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ควร....ตั้งแต่แรกเลย, 인도네시아어 대역어: dari awal lebih baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih baik dimulai dari awal saja, 러시아어 대역어: лучше (бы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лучше тогда с самого начала., 영어 대역어: rather than; preferably, 영어 대역어 뜻풀이: From the beginning., 일본어 대역어: いっそ。いっそのこと【いっその事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から、むしろ。, 프랑스어 대역어: plutôt, (adv.) j'aurais préféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De préférence dès le départ., 스페인어 대역어: mejor, preferible, preferente, ventajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preferible desde el comienzo., 아랍어 대역어: مفضّلا ذلك على، على الأصحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بل منذ البداية, 중국어 대역어: 索性, 중국어 대역어 뜻풀이: 一开始就干脆。
표제어: 숫제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아예 전적으로., 용례: <문장> 부탁을 하던 남자는 울상이 되어 숫제 애원을 하기 시작했다.
<문장> 그 여자의 태도는 차갑다 못해 숫제 무섭게 느껴지기까지 했다.
<문장> 선생님이 숙제라도 내 주지 않으면 아이들은 숫제 공부를 하지 않았다., 몽골어 대역어: улмаар, бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхнаасаа эхлэн, 베트남어 대역어: không hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không., 타이어 대역어: ไม่...โดยสิ้นเชิง, ไม่...เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่...โดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya, 러시아어 대역어: совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: Entirely., 일본어 대역어: ほんとうに【本当に】。ぜんぜん【全然】。まったく【全く】, 일본어 대역어 뜻풀이: てんから全面的に。, 프랑스어 대역어: plutôt, du tout, pas un seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraiment dans toute la totalité., 스페인어 대역어: totalmente, enteramente, sinceramente, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del todo., 아랍어 대역어: مطلقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الإطلاق, 중국어 대역어: 彻底，真的，实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 干脆完全地。
표제어: 숫처녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 숫處女, 발음: 숟처녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동정녀, 처녀
반대말 숫총각, 뜻풀이: 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자., 용례: <구> 순결한 숫처녀.
<구> 숫처녀를 고르다.
<구> 숫처녀를 선호하다.
<구> 숫처녀와 결혼하다.
<문장> 숫처녀인 그녀는 결혼 전에는 순결을 지켜야 한다고 생각하였다.
<문장> 유민은 이성에 대해 호기심은 많았지만 아직까지 숫처녀였다.
<문장> 장차 왕의 아이를 낳을 가능성이 있기 때문에 숫처녀만이 궁녀가 될 수 있었다., 몽골어 대역어: онгон бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эмэгтэй., 베트남어 대역어: gái còn trinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái chưa từng quan hệ tình dục với đàn ông dù chỉ một lần., 타이어 대역어: สาวบริสุทธิ์, สาวพรหมจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายเลยสักครั้ง, 인도네시아어 대역어: perawan, gadis perawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan laki-laki, 러시아어 대역어: девственница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, не имевшая половых связей с мужчиной., 영어 대역어: virgin, 영어 대역어 뜻풀이: A female that has never had sex with a male., 일본어 대역어: きむすめ【生娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と性的関係が一度もない女。, 프랑스어 대역어: vierge, pucelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui n'a jamais eu de rapport sexuel avec un homme., 스페인어 대역어: virgen, doncella, mujer inocente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que no ha mantenido ninguna vez relaciones sexuales con un hombre., 아랍어 대역어: عذراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: امراة لم تمارس الجنس مع رجل قطّ, 중국어 대역어: 处女，黄花闺女, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次也没有和男性发生性关系的女子。
표제어: 숫총각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 숫總角, 발음: 숟총각, 활용: 숫총각이[숟총가기], 숫총각도[숟총각또], 숫총각만[숟총강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동정남, 총각
반대말 숫처녀, 뜻풀이: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자., 용례: <구> 순결한 숫총각.
<구> 숫총각을 만나다.
<구> 숫총각과 결혼하다.
<문장> 승규는 스물 두 살밖에 되지 않은 순진한 숫총각이었다.
<문장> 마흔이 넘도록 결혼을 못한 그는 숫총각 딱지를 떼는 것이 소원이라고 했다.
<문장> 아저씨는 그 나이를 먹도록 여자 손도 못 잡아 본 숫총각이라는 사실이 부끄러웠다., 몽골어 대역어: зандан эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эрэгтэй., 베트남어 대역어: trai tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai chưa từng quan hệ với phụ nữ dù chỉ một lần., 타이어 대역어: ผู้ชายบริสุทธิ์, ผู้ชายที่ยังไม่ผ่านการมีเพศสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงมาก่อนเลยสักครั้ง, 인도네시아어 대역어: laki-laki perawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan, 러시아어 대역어: девственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, не имевших половых связей с женщиной., 영어 대역어: virgin, 영어 대역어 뜻풀이: A male who has never had sex with a female., 일본어 대역어: きむすこ【生息子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性との性的関係が一度もない男。, 프랑스어 대역어: puceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui n'a jamais eu de rapport sexuel avec une femme., 스페인어 대역어: virgen, hombre inocente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que no ha mantenido ninguna vez relaciones sexuales con una mujer., 아랍어 대역어: بِكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكر لم يمارس الجنس مع أنثى قطّ, 중국어 대역어: 处男，童男，黄花后生, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次也没有和女性发生性关系的男子。
표제어: 숭고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇高하다, 발음: 숭고하다, 활용: 숭고한[숭고한], 숭고하여[숭고하여](숭고해[숭고해]), 숭고하니[숭고하니], 숭고합니다[숭고함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 문형: 1이 숭고하다, 뜻풀이: 뜻이 높고 훌륭하다., 용례: <구> 숭고한 가치.
<구> 숭고한 사랑.
<구> 숭고한 의식.
<구> 숭고한 이상.
<구> 인격이 숭고하다.
<구> 정신이 숭고하다.
<문장> 뇌사자가 장기를 기증하고 세상을 떠나는 숭고한 정신이 이어졌다.
<문장> 광주 민주화 운동 당시 죽음도 불사했던 희생자들의 숭고한 정신은 민주주의의 밑거름이 되었다.
<문장> 아이에 대한 어머니의 사랑은 어떤 사랑보다 숭고하다., 몽골어 대역어: эрхэм дээд, өндөр дээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл зорилготой., 베트남어 대역어: cao quý, thiêng liêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời., 타이어 대역어: สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ, 인도네시아어 대역어: mulia, terhormat, luhur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati luhur dan mulia, 러시아어 대역어: величественный; грандиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замечательный, наполненный высоким смыслом., 영어 대역어: lofty; noble; sublime, 영어 대역어 뜻풀이: One's ideal being high and great., 일본어 대역어: すうこうだ【崇高だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志が高く、立派である。, 프랑스어 대역어: noble, ambitieux, haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté) Élevé et excellent., 스페인어 대역어: sublime, majestuoso, noble, excelso, eminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excelso y eminente., 아랍어 대역어: عال، سام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشاء نبيل ورائع, 중국어 대역어: 崇高, 중국어 대역어 뜻풀이: 意义高尚优秀。
표제어: 숭늉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭늉, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 숭늉, 뜻풀이: 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물., 용례: <구> 구수한 숭늉.
<구> 숭늉을 뜨다.
<구> 숭늉을 마시다.
<구> 숭늉을 만들다.
<구> 숭늉을 찾다.
<문장> 아버지는 식사 후 구수한 숭늉을 마시는 것을 좋아하셨다.
<문장> 어머니는 김이 뿌옇게 오르는 뜨거운 숭늉을 떠 가지고 방에 들어오셨다.
<대화> 가: 커피 드실래요?
<대화> 나: 아니. 숭늉으로 이미 입가심을 했어., 몽골어 대역어: сүннюүн, будааны хусамны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа агшаасан савнаас будааг нь хутгаж авсны дараа саванд  хийж буцалгасан ус., 베트남어 대역어: nước cơm cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được nấu ở nồi cơm đã vét hết cơm sau đó đổ nước vào., 타이어 대역어: ซุงนฺยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำข้าวตัง; น้ำข้าวก้นหม้อ : น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซึ่งหลังจากตักข้าวในหม้อที่หุงข้าวเสร็จแล้วเทน้ำต้ม, 인도네시아어 대역어: sungnyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air seduhan dari kerak nasi sisa di periuk yang direbus dengan air setelah diambil nasinya, 러시아어 대역어: суннюн; рисовый напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвар, приготовленный следующим образом: в кастрюлю или рисоварку после того, как сваренный рис перекладывается в другую посуду, заливается вода и некоторое время кипятится., 영어 대역어: sungnyung, 영어 대역어 뜻풀이: scorched-rice water: Water boiled in the caldron that one made rice with after the rice has been taken out., 일본어 대역어: スンニュン, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯を炊いた釜からご飯をすくいとった後、お焦げに水を加えて沸かしたお湯。, 프랑스어 대역어: sungnyung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau bouillie dans la marmite d'où on a enlevé le riz., 스페인어 대역어: sungnyung, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua hervida en la olla que se ha cocido el arroz, que luego de sacar el arroz se vierte el agua en la olla., 아랍어 대역어: سونغ نيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء الذي يغلي بواسطة صبّ الماء على الأرز المحروق بعد سحب الأرز من الطنجرة التي تصنع الأرز, 중국어 대역어: 锅巴水, 중국어 대역어 뜻풀이: 米饭盛出去之后，在煮饭锅里放入水而煮成的汤。
표제어: 숭배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崇拜, 발음: 숭배, 파생어: 숭배되다0,숭배하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 우러러 공경함., 용례: <구> 개인 숭배.
<구> 조상 숭배.
<구> 숭배 현상.
<구> 숭배가 되다.
<구> 숭배를 하다.
<문장> 독재자는 개인 숭배를 강요하는 등의 강압 정치를 하였다.
<문장> 팬들의 스타 숭배는 주로 청소년들에 의해 이루어지고 있다. 
<문장> 죽은 조상에게 제사를 지내는 것은 조상 숭배와 관련이 있다., 몽골어 대역어: тахил, шүтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээдлэн хүндлэх зүйл., 베트남어 대역어: sự sùng bái, sự tôn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tôn kính, cung kính., 타이어 대역어: การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: pemujaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengagungkan seseorang atau sesuatu dengan sagat menghormati, 러시아어 대역어: преклонение; культ; почитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: С уважением почитать., 영어 대역어: admiration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of admiring and respecting someone or something., 일본어 대역어: すうはい【崇拝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬い尊ぶこと。, 프랑스어 대역어: vénération, culte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'admirer avec un profond respect., 스페인어 대역어: admiración, veneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverencia con honor., 아랍어 대역어: عبادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام بتكريم, 중국어 대역어: 崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰恭敬。
표제어: 숭배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崇拜, 발음: 숭배, 파생어: 숭배되다0,숭배하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일., 용례: <구> 악마 숭배.
<구> 우상 숭배.
<구> 태양신 숭배.
<구> 숭배가 되다.
<구> 숭배를 강요하다.
<문장> 파라오는 신의 아들로 숭배를 받았다.
<문장> 잉카인들에게 태양은 숭배의 대상이었다.
<문장> 조 목사는 우상 숭배를 비난하는 발언을 하였다., 몽골어 대역어: сүсэг бишрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан, Будда  зэрэг шашинтай холбоотой зүйлийг дээдлэн хүндлэх явдал., 베트남어 대역어: sự sùng bái, sự tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tôn sùng đối tượng có tính chất tôn giáo như thần thánh hay Phật..., 타이어 대역어: การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นับถือและเคารพในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemujaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengagungkan dan menyembah dewa atau Budha dsb sebagai objek spiritual/agama, 러시아어 대역어: преклонение; превозношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преклонение и превозношение божества, Будды или другого религиозного объекта почитания., 영어 대역어: worship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of venerating a religious subject such as a god, Buddha, etc., 일본어 대역어: すうはい【崇拝】。しんぽう【信奉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神・仏陀などの宗教的対象を崇めること。, 프랑스어 대역어: adoration, vénération, culte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de servir avec un profond respect un dieu, un bouddha ou toute autre représentation religieuse., 스페인어 대역어: adoración, culto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverencia con sumo honor a un ser religioso como Dios, Buda, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يعبد الموضع الديني مثل الإله أو البوذا, 중국어 대역어: 崇拜，信奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰并尊奉神或佛等宗教性的对象的行为。
표제어: 숭배되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇拜되다, 발음: 숭배되다/숭배뒈다, 가봐라: 숭배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숭배되다, 뜻풀이: 우러러져 공경을 받다., 용례: <구> 숭배되는 현상.
<구> 숭배된 까닭.
<구> 조상이 숭배되다.
<구> 영웅으로 숭배되다.
<구> 오랫동안 숭배되다.
<문장> 평생을 아픈 이들을 위해 힘쓴 수녀는 성인으로 숭배되었다.
<문장> 이곳은 고대로부터 성지로 숭배되었고 기원전 육 세기에는 그 위에 신전이 세워졌다.
<대화> 가: 장군은 왜적으로부터 나라를 구하고 전장에서 목숨을 잃었지.
<대화> 나: 응, 그 이후 그는 나라를 구한 영웅으로 숭배되었어., 몽골어 대역어: тахин шүтэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээдлэн хүндлэгдэх., 베트남어 대역어: được tôn thờ, được kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tôn sùng, cung kính., 타이어 대역어: ได้รับการเคารพ, ได้รับการบูชา, ได้รับการศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการยกย่อง จึงได้รับความเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: dipuja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diagungkan dan dihormati, 러시아어 대역어: быть почитаемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать почтение и уважение., 영어 대역어: be admired, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be admired and respected., 일본어 대역어: すうはいされる【崇拝される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬われて尊ばれる。, 프랑스어 대역어: être vénéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être admiré avec un profond respect., 스페인어 대역어: ser respetado, ser venerado, ser admirado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reverenciado alguien con honor., 아랍어 대역어: يتمّ العبادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل العبادة بتكريم, 중국어 대역어: 被崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到敬仰恭敬。
표제어: 숭배되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇拜되다, 발음: 숭배되다/숭배뒈다, 가봐라: 숭배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숭배되다, 뜻풀이: 신이나 부처 등의 종교적 대상이 우러러져 받들어지다., 용례: <구> 숭배된 여신.
<구> 신이 숭배되다.
<구> 악마가 숭배되다.
<구> 우상이 숭배되다.
<구> 부처로 숭배되다.
<문장> 태양은 이집트 전역에서 신으로 숭배되었다.
<문장> 비너스는 여러 나라에서 미의 여신으로 숭배되고 있다.
<문장> 이곳에서는 예전부터 거북이가 우상으로 숭배되고 있었다., 몽골어 대역어: сүслэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан, Будда зэрэг шашинтай холбоотой зүйл дээдлэн хүндлэгдэх., 베트남어 대역어: được sùng bái, được tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng có tính chất tôn giáo như thần thánh hay Phật... được tôn sùng, kính trọng., 타이어 대역어: ได้รับการเคารพ, ได้รับการบูชา, ได้รับการศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้า เทพเจ้าหรือเทพได้รับการยกย่องและความเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: dipuja, disembah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa atau Budha dsb diagungkan dan disembah sebagai objek spiritual/agama, 러시아어 대역어: быть почитаемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почитаться (о божестве, Будде или другом религиозном объекте)., 영어 대역어: be worshipped, 영어 대역어 뜻풀이: For a religious subject such as a god, Buddha, etc., to be venerated., 일본어 대역어: すうはいされる【崇拝される】。しんぽうされる【信奉される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神・仏陀などの宗教的対象が崇められる。, 프랑스어 대역어: être adoré, être vénéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu, bouddha ou toute autre représentation religieuse) Être servi avec un profond respect., 스페인어 대역어: ser adorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reverenciado con sumo honor un ser religioso como Dios, Buda, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ العبادة الموضعُ الدينيُّ مثل الإله أو البوذا, 중국어 대역어: 被崇拜，被信奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 神或佛等宗教性的对象被敬仰尊奉。
표제어: 숭배자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崇拜者, 발음: 숭배자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우러러 공경하고 있는 사람., 용례: <구> 영웅 숭배자.
<구> 열렬한 숭배자.
<구> 숭배자가 되다.
<구> 숭배자가 모이다.
<구> 숭배자를 가르치다.
<문장> 음악을 아주 사랑했던 그는 베토벤의 열렬한 숭배자이자 애호가였습니다.
<문장> 고교 총기 난사 사건의 범인이 나치 숭배자였던 것으로 밝혀져 충격을 주고 있다.
<문장> 의원은 링컨 대통령의 숭배자로 링컨 대통령 탄생 이백 주년 행사를 주도적으로 이끌기도 했다., 몽골어 대역어: шүтэн бишрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг дээдлэн хүндэлдэг нэгэн., 베트남어 대역어: người sùng bái, người tôn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà mình đang ngưỡng mộ cung kính., 타이어 대역어: ผู้ที่เคารพ, ผู้ที่บูชา, ผู้ที่ศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยกย่องและเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: pemuja, penganut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sedang mengagungkan dan menghormati seseorang, 러시아어 대역어: уважающий; почитающий; превозносящий; поклонник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который почитает, уважает., 영어 대역어: admirer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who admires and respects someone or something., 일본어 대역어: すうはいしゃ【崇拝者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬って尊ぶ人。, 프랑스어 대역어: adorateur(trice), admirateur(trice), fanatique, fervent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui admire quelqu'un ou quelque chose avec un profond respect., 스페인어 대역어: admirador, simpatizante, seguidor, partidario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reverencia con honor a alguien., 아랍어 대역어: عابد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص العابد بتكريم, 중국어 대역어: 崇拜者, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰恭敬的人。
표제어: 숭배자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崇拜者, 발음: 숭배자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 믿고 따르는 사람., 용례: <구> 사탄 숭배자.
<구> 예수 숭배자.
<구> 우상 숭배자.
<구> 숭배자가 되다.
<구> 숭배자가 모이다.
<문장> 예수의 숭배자들은 일요일마다 성당과 교회를 찾는다.
<문장> 에스키모들은 남근 숭배자이며 특히 여인들이 그랬다.
<문장> 자신의 종족 신 알라를 유일신이라고 주장하다가 우상 숭배자들의 반대에 부딪혔다., 몽골어 대역어: сүсэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан, Будда зэрэг шашинтай холбоотой зүйлийг дээдлэн итгэж дагадаг хүн., 베트남어 대역어: người sùng bái, tín đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tôn sùng và tin theo đối tượng có tính chất tôn giáo như thần thánh hay Phật..., 타이어 대역어: ผู้ที่เคารพ, ผู้ที่บูชา, ผู้ที่ศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยกย่อง เชื่อถือและปฏิบัติตามตัวแทนในทางศาสนา เช่น เทพเจ้า หรือพระพุทธเจ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemuja, penyembah, penganut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengagungkan, mempercayai, dan mengikuti dewa atau Budha dsb sebagai objek spiritual/agama, 러시아어 대역어: почитающий; превозносящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, верующий и почитающий божество, Будду или какой-либо другой религиозный объект., 영어 대역어: worshiper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who follows and believes in a religious subject such as a god, Buddha, etc., 일본어 대역어: すうはいしゃ【崇拝者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神・仏陀などの宗教的対象を敬って信仰する人。, 프랑스어 대역어: adorateur(trice), admirateur(trice), fanatique, dévot(e), idolâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui croit et sert avec un profond respect un dieu, un bouddha ou toute autre représentation religieuse., 스페인어 대역어: devoto, beato, fervoroso, piadoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reverencia con sumo honor a un ser religioso como Dios, Buda, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ العبادة الموضعُ الدينيُّ مثل الإله أو البوذا, 중국어 대역어: 崇拜者，信奉者, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰并信奉神或佛等宗教性的对象的人。
표제어: 숭배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇拜하다, 발음: 숭배하다, 가봐라: 숭배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 숭배하다, 뜻풀이: 우러러 공경하다., 용례: <구> 숭배하는 사람.
<구> 스타를 숭배하다.
<구> 영웅을 숭배하다.
<구> 조상을 숭배하다.
<구> 열심히 숭배하다.
<문장> 교회의 신도들은 임 목사를 숭배하였다. 
<문장> 그들은 스타를 우상으로 숭배하는 팬들이다.
<문장> 우리 민족은 고향을 사랑하고 조상을 숭배하는 정신이 강하다., 몽골어 대역어: тахин шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээдлэн хүндлэх., 베트남어 대역어: tôn thờ, kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn sùng, kính trọng, 타이어 대역어: เคารพ, บูชา, ศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือโดยยกย่อง, 인도네시아어 대역어: memuja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengagungkan dan menghormati, 러시아어 대역어: почитать; превозносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: С уважением почитать., 영어 대역어: admire, 영어 대역어 뜻풀이: To admire and respect someone or something., 일본어 대역어: すうはいする【崇拝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬って尊ぶ。, 프랑스어 대역어: adorer, être un fanatique, être fervent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admirer avec un profond respect., 스페인어 대역어: respetar, venerar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverenciar con honor., 아랍어 대역어: يعبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترم بتكريم, 중국어 대역어: 崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰恭敬。
표제어: 숭배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇拜하다, 발음: 숭배하다, 가봐라: 숭배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 숭배하다, 뜻풀이: 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받들다., 용례: <구> 숭배한 불상.
<구> 악마를 숭배하다.
<구> 예수를 숭배하다.
<구> 하느님을 숭배하다.
<구> 절실히 숭배하다.
<문장> 열두 제자는 예수를 숭배하였다.
<문장> 무녀는 자연의 힘을 숭배하며 산을 향해 기도를 올렸다.
<문장> 곰을 숭배하는 부족은 환웅 부족과 연합해 고조선을 형성했다., 몽골어 대역어: сүсэглэн бишрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан, Будда зэрэг шашинтай холбоотой зүйлийг дээдлэн хүндлэх., 베트남어 대역어: sùng bái, tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn sùng, kính trọng đối tượng có tính chất tôn giáo như thần thánh hay Phật..., 타이어 대역어: เคารพ, บูชา, ศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกย่องและนับถือตัวแทนในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memuja, menyembah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengagungkan dewa atau Budha dsb sebagai objek spiritual/agama, 러시아어 대역어: превозносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: С почтением превозносить божество, Будду или другой религиозный объект., 영어 대역어: worship, 영어 대역어 뜻풀이: To venerate a religious subject such as a god, Buddha, etc., 일본어 대역어: すうはいする【崇拝する】。しんぽうする【信奉する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神・仏陀などの宗教的対象を崇める。, 프랑스어 대역어: adorer, admirer, être un fanatique, être dévoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Servir avec un profond respect un dieu, un bouddha ou toute autre représentation religieuse., 스페인어 대역어: adorar, rendir culto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverenciar con sumo honor a un ser religioso como Dios, Buda, etc., 아랍어 대역어: يعبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبد الموضعَ الدينيَّ مثل الإله أو البوذا, 중국어 대역어: 崇拜，信奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 敬仰并信奉神或佛等宗教性的对象。
표제어: 숭상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崇尙, 발음: 숭상, 파생어: 숭상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높이 받들고 소중히 여김., 용례: <구> 불교 숭상.
<구> 자연 숭상.
<구> 학문 숭상.
<구> 숭상을 받다.
<구> 숭상을 하다.
<문장> 선비들 사이에서는 학문 숭상이 이루어졌다.
<문장> 이순신 장군은 우리나라를 지키는 상징적 존재로 숭상을 받았다.
<문장> 조선 시대 유생들은 불교 숭상에 대해 받아들일 수 없다며 집단 상소를 올렸다., 몽골어 대역어: эрхэмлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэн дээдэлж эрхэмлэн үздэг зүйл., 베트남어 대역어: sự tôn sùng, sự sùng bái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự coi trọng và cung kính., 타이어 대역어: การเคารพ, การคารวะ, การยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาให้ความสำคัญและเคารพนับถืออย่างสูง, 인도네시아어 대역어: penghormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai dengan tinggi dan menganggap dengan berharga, 러시아어 대역어: почтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высоко превозносить, дорого относиться., 영어 대역어: respect; regard, 영어 대역어 뜻풀이: The act of considering something to be precious and honorable., 일본어 대역어: そんちょう【尊重】。すうはい【崇拝】。とうとび【尊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崇め尊ぶこと。, 프랑스어 대역어: vénération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de respecter et de chérir., 스페인어 대역어: veneración, admiración, respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respetar en sumo grado y considerar con estima., 아랍어 대역어: تبجيل، تكريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام وتقييم, 중국어 대역어: 崇尚, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度拥戴且珍惜对待。
표제어: 숭상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇尙하다, 발음: 숭상하다, 가봐라: 숭상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 숭상하다, 뜻풀이: 높이 받들고 소중히 여기다., 용례: <구> 숭상한 종교.
<구> 가치를 숭상하다.
<구> 아름다움을 숭상하다.
<구> 자연을 숭상하다.
<구> 학문을 숭상하다.
<문장> 고려 시대에는 불교를 숭상하였다.
<문장> 우리 민족은 밝고 깨끗한 흰 색을 숭상하여 백의민족이라 불렸다. 
<대화> 가: 이것은 적의 장군을 안고 강물에 뛰어든 논개의 동상인가요?
<대화> 나: 맞아요, 사람들이 논개의 절개를 숭상해 그녀의 동상을 세운 것이지요., 몽골어 대역어: эрхэмлэн дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэн дээдэлж нандигнан үзэх., 베트남어 대역어: tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn kính và xem trọng., 타이어 대역어: เคารพ, คารวะ, ยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าสำคัญและนับถืออย่างสูง, 인도네시아어 대역어: menghormati, menjunjung tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjunjun tinggi sesuatu dengan sangat menghargainya, 러시아어 대역어: почитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с глубоким уважением к кому-либо, чему-либо., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something to be precious and honorable., 일본어 대역어: そんちょうする【尊重する】。すうはいする【崇拝する】。とうとぶ【尊ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崇め尊ぶ。, 프랑스어 대역어: vénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter et chérir., 스페인어 대역어: venerar, adorar, respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respetar en sumo grado y con aprecio., 아랍어 대역어: يبجّل، يكرّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل تقديس واحترام, 중국어 대역어: 崇尚, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度拥戴且珍惜对待。
표제어: 숭숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭숭, 파생어: 숭숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 송송, 뜻풀이: 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양., 용례: <구> 숭숭 썬 양배추.
<구> 김치를 숭숭 썰다.
<구> 오이를 숭숭 썰다.
<구> 파를 숭숭 썰다.
<구> 칼로 숭숭 자르다.
<문장> 나는 감자를 먹기 좋은 크기로 숭숭 잘라 놓았다.
<문장> 우리 할머니는 대파를 숭숭 썰어서 찌개에 넣으셨다.
<대화> 가: 엄마, 된장국에 호박도 넣어요?
<대화> 나: 그럼. 호박을 큼직하게 숭숭 썰어서 넣으면 아주 맛있어., 몽골어 대역어: гялс, сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн зүйлийг бага зэрэг зузаан, хурдан хэрчих байдал., 베트남어 대역어: (thái, xắt) xồm xộp, phằm phằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thái nhanh hơi dày vật mềm., 타이어 대역어: ลักษณะการซอยฉับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการซอยสิ่งของที่อ่อนอย่างหนาและรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang mengiris benda halus dengan cepat dan sedikit tebal, 러시아어 대역어: крупно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее быстрое нарезание немного толстыми слоями мягкого предмета., 영어 대역어: in small pieces, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of cutting a soft thing thickly and quickly., 일본어 대역어: ざくざく。すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: 固くないものをやや厚めに早く切るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de couper rapidement et en grosses tranches une chose pas très dure., 스페인어 대역어: rápidamente, prontamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que se corta rápidamente una cosa blanda un poco gruesa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يقطع بسرعة الشيءَ الناعم سمكا قليلا, 중국어 대역어: 大块切，噌噌切, 중국어 대역어 뜻풀이: 将连在一起的物体快速地切成稍厚的样子。
표제어: 숭숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭숭, 파생어: 숭숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 송송, 뜻풀이: 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양., 용례: <구> 숭숭 뚫린 구멍.
<구> 숭숭 빠져나가다.
<구> 구멍이 숭숭 나다.
<구> 모기장이 숭숭 뚫리다.
<구> 머리가 숭숭 빠지다.
<문장> 그 전쟁터에는 화살이 숭숭 박혔던 흔적이 그대로 남아 있었다.
<문장> 우리가 탄 낡은 배는 폭풍을 만나자 틈새로 숭숭 물이 들어찼다.
<대화> 가: 형이 어렸을 때 입던 바지를 물려받았는데 구멍이 숭숭 나서 바람이 새어 들어와.
<대화> 나: 너무 오래된 옷이라 그런가 보다. 바느질해서 고쳐 입어야겠네., 몽골어 대역어: сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон томхон нүх гарсан байдал., 베트남어 대역어: một cách lỗ chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lỗ hơi to bị thủng nhiều., 타이어 대역어: รู ๆ, ลักษณะที่เป็นรูใหญ่, ลักษณะที่มีรูใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีรูค่อนข้างใหญ่ถูกเจาะอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang banyak lubang agak besar, 러시아어 대역어: зияя; в дырах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее наличие в большом количестве немного крупных дырок., 영어 대역어: full of small holes, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of having many big holes., 일본어 대역어: ぶつぶつ。ぽつぽつ, 일본어 대역어 뜻풀이: やや大きめの穴が多く空いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est trouée de nombreux trous assez grands., 스페인어 대역어: lleno de poros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que tiene muchos poros no tan pequeños., 아랍어 대역어: مثقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يكون أكثرا الثقبُ الكبير قليلا, 중국어 대역어: 累累, 중국어 대역어 뜻풀이: 钻有很多稍大的洞的样子。
표제어: 숭숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭숭, 파생어: 숭숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 송송, 뜻풀이: 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양., 용례: <구> 숭숭 자란 털.
<구> 가시가 숭숭 나다.
<구> 땀이 숭숭 나다.
<구> 털이 숭숭 돋다.
<구> 털이 숭숭 솟다.
<문장> 한여름의 무더운 날씨에 지수의 얼굴에 땀방울들이 숭숭 맺혔다.
<문장> 그의 눈썹은 숱이 많아 숭숭 돋아난 털들 때문에 매우 새까맣고 굵었다.
<대화> 가: 오래 달리니까 힘들지? 온몸에 땀이 숭숭 났네.
<대화> 나: 목이 타고 너무 힘들어. 시원한 물을 좀 마셨으면 좋겠다., 몽골어 대역어: сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсанд нь хөлс, үс их байгаа байдал., 베트남어 대역어: một cách tua tủa, một cách nhễ nhại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giọt mồ hôi hay lông... xuất hiện nhiều trên da., 타이어 대역어: ลักษณะที่ออกมามาก, ลักษณะที่ขึ้นมามาก(จากผิวหนัง), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เม็ดเหงื่อหรือขน เป็นต้น ออกมาจากผิวหนังเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi cucuran keringat atau bulu dsb banyak menyentuh kulit, 러시아어 대역어: выступая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее выделение на коже в огромных количествах капель пота, волос и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of having many beads of sweat, hair, etc., on one's skin., 일본어 대역어: ふつふつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗が出たり肌に毛がたくさん生えているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir beaucoup de gouttes de sueur, de poils, etc. sur la peau., 스페인어 대역어: lleno de vellos, lleno de sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que tiene muchas gotas de sudor, vello, etc. en la piel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة منها يكون العرق أو الشعر إلخ في الجلد, 중국어 대역어: (汗珠等)颗颗, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤里渗出很多汗珠或毛等的样子。
표제어: 숭숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭숭하다, 활용: 숭숭한[숭숭한], 숭숭하여[숭숭하여](숭숭해[숭숭해]), 숭숭하니[숭숭하니], 숭숭합니다[숭숭함니다], 가봐라: 숭숭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 숭숭하다, 뜻풀이: 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다., 용례: <구> 숭숭한 틈새.
<구> 구멍이 숭숭하다.
<구> 그물이 숭숭하다.
<구> 정수리가 숭숭하다.
<구> 틈이 숭숭하다.
<문장> 우리 할아버지는 구멍이 숭숭한 방문에 새 창호지를 바르셨다.
<문장> 나는 벌레가 먹어 숭숭한 구멍이 난 무를 버리고 신선한 무를 골랐다.
<대화> 가: 이 양말에 구멍이 숭숭하네. 이런 양말은 버리자.
<대화> 나: 아깝게 양말을 왜 버리니? 구멍 난 곳만 꿰매서 신으면 돼., 몽골어 대역어: сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй томхон олон нүхтэй байх., 베트남어 대역어: lỗ chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ hơi to bị thủng nhiều., 타이어 대역어: เป็นรู ๆ, เป็นรูใหญ่, มีรูใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรูค่อนข้างใหญ่ถูกเจาะอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak lubang yang agak besar, 러시아어 대역어: зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий многочисленные немного крупные дыры., 영어 대역어: pock-marked, 영어 대역어 뜻풀이: Having many big holes., 일본어 대역어: ぶつぶつする。ぽつぽつする, 일본어 대역어 뜻풀이: やや大きめの穴が多く空いている。, 프랑스어 대역어: percé par endroits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est troué de nombreux trous assez grands., 스페인어 대역어: poroso, esponjoso, permeable, agujereado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchos poros no tan pequeños., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّسع الثقبُ الكبير قليلا, 중국어 대역어: 累累, 중국어 대역어 뜻풀이: 钻有很多稍大的洞。
표제어: 숭숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭숭하다, 활용: 숭숭한[숭숭한], 숭숭하여[숭숭하여](숭숭해[숭숭해]), 숭숭하니[숭숭하니], 숭숭합니다[숭숭함니다], 가봐라: 숭숭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 숭숭하다, 뜻풀이: 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다., 용례: <구> 숭숭한 백발.
<구> 수염이 숭숭하다.
<구> 여드름이 숭숭하다.
<구> 털이 숭숭하다.
<구> 흰머리가 숭숭하다.
<문장> 결혼한 언니가 낳은 아기는 금방 자라서 머리카락도 벌써 숭숭하게 났다.
<문장> 그 남자는 덩치가 크고 팔에 털이 숭숭하며 인상이 나빠 많은 사람들이 무서워했다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그러니? 수염이 아주 숭숭해졌구나.
<대화> 나: 삼 일 동안 일하느라 바빠서 면도를 하지 못했어., 몽골어 대역어: сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсанд хөлс, үс их гарсан байх., 베트남어 대역어: tua tủa, nhễ nhại, lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọt mồ hôi hay lông... xuất hiện nhiều trên da., 타이어 대역어: (ขน, เหงื่อ, สิว)ออกมาเป็นจำนวนมาก, ขึ้นมามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ดเหงื่อหรือขน เป็นต้น ออกมาจากผิวเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cucuran keringat atau bulu dsb banyak muncul di kulit, 러시아어 대역어: покрытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделяющийся в огромных количествах на коже (о каплях пота, волосах и т.п.)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Having many beads of sweat, hair, etc., on one's skin., 일본어 대역어: ふつふつとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗が出たり肌に毛がたくさん生えている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup de gouttes de sueur, de poils, etc. sur la peau., 스페인어 대역어: peludo, velloso, sudoroso, granoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchas gotas de sudor, vello, etc. en la piel., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثر العرق أو الشعر إلخ في الجلد, 중국어 대역어: (汗珠等)一颗一颗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤里渗出很多汗珠或毛等。
표제어: 숭어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숭ː어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 숭어, 뜻풀이: 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기., 용례: <구> 구운 숭어.
<구> 숭어 낚시.
<구> 숭어 양식.
<구> 숭어 요리.
<구> 숭어 한 마리.
<구> 숭어를 낚다.
<문장> 우리는 강 하구에서 낚시로 숭어를 잡아 회를 떠서 먹었다.
<문장> 내가 사는 곳은 숭어가 유명하여 봄이 되면 앞바다에서 숭어 축제를 연다.
<대화> 가: 아주머니, 이 등 푸른 생선은 뭐예요?
<대화> 나: 숭어요. 회로 먹어도 좋고, 찌거나 구워 먹어도 맛있어요., 몽골어 대역어: хадран загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу нь хөх, гэдэс нь цагаан, бие нь дугуй хайрсаар бүрхэгдсэн, голын адаг болон тогтуун хэсэгт амьдардаг загас., 베트남어 대역어: cá đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá sống ở bờ biển hay cửa sông, lưng xanh bụng trắng, vảy tròn phủ trên mình., 타이어 대역어: ปลากระบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาที่มีหลังสีฟ้า ท้องสีขาว มีเกล็ดกลม ๆ ปกคลุมลำตัว อาศัยอยู่บริเวณปากแม่น้ำหรือฝั่งทะเล, 인도네시아어 대역어: flathead mullet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yang tinggal di muara sungai atau pantai, memiliki warna tubuh yang biru dan putih di bagian perutnya, dan dipenuhi sisik bulat di tubuhnya, 러시아어 대역어: кефаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рыба, имеющая синюю спину и белое брюхо, тело которой покрыто круглой чешуёй, обитающая в устье реки или на побережье., 영어 대역어: mullet; grey mullet, 영어 대역어 뜻풀이: A round-scaled fish with a blue back and white belly that lives in a river mouth or near-shore water., 일본어 대역어: ぼら【鯔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背は青くて腹は白く、丸い鱗で覆われていて、川の河口や沿岸に住む魚。, 프랑스어 대역어: mulet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson au dos vert, au ventre blanc, à écailles rondes, vivant à l'embouchure ou au bord d'un fleuve., 스페인어 대역어: mújol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de cuerpo azul oscuro en el dorso y plateado en los costados que vive en la costa o la desembocadura del río., 아랍어 대역어: سمك بوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك ظهره أزرق وبطنه أبيض ويغطى جسمه بأسفاطه المستديرة ويعيش في مصبات الأنهار أو السواحل, 중국어 대역어: 鲻鱼，梭鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 背部呈青色，腹部为白色，身上覆盖圆形鳞片，生活在江河口岸或近海的鱼类。
표제어: 숭어, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다, 부표제어 뜻풀이: 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 옆집에 사는 사람이 얼마 전에 산 운동 기계가 좋아 보여서 나도 하나 샀어.
<대화> 나: 넌 운동할  생각도 전혀 없었잖아. 정말 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛰는 셈이네.
<대화> 가: 지수가 음식점을 하는 친구를 보고 자기도 가게를 내려고 갑자기 회사를 그만뒀대.
<대화> 나: 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다더니, 아무 계획도 없으면서 어떻게 하려고?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хадран загас үсрэхээр жараахай үсэрнэ; галууг дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хийж буй зүйлийг хамаагүй дуурайж хийх гэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cá đối nhảy nên cá bống cũng nhảy), voi đú chuột chù cũng đú, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứng ra định đua đòi làm theo việc người khác làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลากระบอกกระโดดปลาบู่ก็เลยกระโดดตาม ; ทำตามผู้อื่น, ทำเลียนแบบผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงตัวเพื่อที่จะทำตามในสิ่งที่ผู้อื่นกระทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: makanan enggang hendak dimakan oleh pipit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikuti kemudian  apa yang dilakukan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) кефаль прыгает, поэтому бычок тоже прыгает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Браться за дело других, слепо следуя за ними., 영어 부표제어 대역어: If gray mullet jumps, goby also tries to do so, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To indiscriminately follow what others do., 일본어 부표제어 대역어: ボラが躍ればハゼも躍る。雁がたてば鳩もたつ。コイが躍ればドジョウも躍る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人がすることを無鉄砲に真似する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Comme le mulet saute, le gobie en fait de même, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Essayer de faire sans réfléchir ce que fait quelqu'un d’autre., 스페인어 부표제어 대역어: salta el mújol y también el gobio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Querer hacer igual que la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل عندما يرى أن شخصا آخر يقوم به, 중국어 부표제어 대역어: 人云亦云；亦步亦趋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人做什么事，自己也想随大流跟着做。
표제어: 숭어, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다, 부표제어 뜻풀이: 자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이가 하루에 두 시간씩 운동한다고 해서 나도 따라 하는데 너무 힘들어.
<대화> 나: 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛰네. 체력도 약한 네가 민준이를 그대로 따라 하면 어떡해?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хадран загас үсрэхээр жараахай үсэрнэ; галуу дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэр хэмжээ, чадлаа мэдэхгүй өөрөөсөө илүү хүнийг хамаагүй дагаж дуурайх., 베트남어 부표제어 대역어: (cá đối nhảy, cá bống cũng nhảy), con ếch cố phình bụng thành con bò, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đua theo một cách vô lối người tài giỏi hơn mình mà không biết lượng sức hay thân phận của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลากระบอกกระโดดปลาบู่ก็เลยกระโดดตาม ; เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง, ทำตามผู้อื่นโดยที่ไม่ดูตัวเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่นึกถึงสถานภาพหรือความสามารถของตนเองและทำตามคนที่เก่งกว่าตนเองอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: makanan enggang hendak dimakan oleh pipit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan batas atau kemampuan diri sendiri dan hanya mengikuti orang yang hebat daripada diri sendiri tanpa rencana, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бессознательно подражать человеку, более выдающемуся, чем сам, не думая о собственных средствах или способностях., 영어 부표제어 대역어: If gray mullet jumps, goby also tries to do so, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To indiscrimately follow others who are better than oneself without considering one's reach or capacity., 일본어 부표제어 대역어: ボラが躍ればハゼも躍る。雁がたてば鳩もたつ。コイが躍ればドジョウも躍る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の身のほどや能力を考えず、自分より優れている者にやたらに追従する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Comme le mulet saute, le gobie en fait de même, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suivre de façon irréfléchie une personne qui nous est supérieure sans penser à ses moyens ou à ses capacités., 스페인어 부표제어 대역어: salta el mújol y también el gobio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No pensar en su capacidad o situación e imitar a la otra persona que es mejor que uno mismo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في قدره أو نصيبه بل يتبع شخصا يتفوق عليه دون شروط, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不考虑自身处境或能力盲目跟从比自己更优秀的人。
표제어: 숭엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崇嚴하다, 발음: 숭엄하다, 활용: 숭엄한[숭엄한], 숭엄하여[숭엄하여](숭엄해[숭엄해]), 숭엄하니[숭엄하니], 숭엄합니다[숭엄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숭엄하다, 뜻풀이: 함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다., 용례: <구> 숭엄한 감정.
<구> 숭엄한 노래.
<구> 숭엄한 인생.
<구> 숭엄한 표정.
<구> 생명이 숭엄하다.
<구> 대자연이 숭엄하다.
<문장> 우리는 말없이 바다 위로 떠오르는 아침 해의 숭엄한 모습을 바라보았다.
<문장> 작은 갓난아이가 엄마의 품에서 움직이는 것을 보고 생명이 얼마나 숭엄한지 느끼게 되었다.
<대화> 가: 어제 다녀온 공연은 재미있었니?
<대화> 나: 응. 특히 이제 은퇴하는 가수의 마지막 노래가 감동적이었어. 모두 숭엄한 분위기가 되었지., 몽골어 대역어: ихэмсэг, эрхэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй харьцаж болохгүй маш эрхэмсэг, ихэмсэг., 베트남어 대역어: long trọng, trang nghiêm, trọng thể, uy nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất uy nghiêm và cao quý đến mức không thể tùy tiện., 타이어 대역어: ทรงเกียรติ, สูงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สง่างามและประเสริฐมากจนไม่สามารถเผชิญได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: agung, mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berwibawa dan berharga sampai tidak bisa dihadapi seenaknya, 러시아어 대역어: величественный; возвышенный; торжественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень внушительный и достойный настолько, что невозможно относиться бесцеремонно., 영어 대역어: solemn; sublime; grand, 영어 대역어 뜻풀이: So majestic and valuable that it cannot be treated disrespectfully., 일본어 대역어: すうこうだ【崇高だ】。そんげんだ【尊厳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気軽に近付けないほど非常に威厳があって尊貴だ。, 프랑스어 대역어: solennel, majestueux, grandiose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imposant au point d'inspirer naturellement de la considération, et précieux., 스페인어 대역어: majestuoso, sublime, solemne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy digno y precioso, que no se puede tratar abusivamente., 아랍어 대역어: موقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو وقار ونفيس لدرجة غير المستحيل المعاملة بقلة احترام, 중국어 대역어: 庄严，庄重，肃穆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能随意对待，非常有威严、尊贵。
표제어: 숯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟, 활용: 숯이[수치], 숯도[숟또], 숯만[순만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 숯
[사진] 숯, 뜻풀이: 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리., 용례: <구> 검은 숯.
<구> 숯을 굽다.
<구> 숯을 넣다.
<구> 숯을 이용하다.
<구> 숯으로 칠하다.
<문장> 지수는 친구들과 함께 숯으로 피운 불에 고기를 구워 먹었다.
<문장> 우리는 숯가마에 가서 나무로 구워 낸 숯을 꺼내는 모습을 구경했다.
<대화> 가: 너 방에 웬 숯을 놔뒀어?
<대화> 나: 숯이 안 좋은 냄새를 없애 준대., 몽골어 대역어: модны нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд асаахдаа хэрэглэхийн тулд модыг зууханд хийж шатаан гаргасан хар өнгөтэй бүхэл зүйл., 베트남어 대역어: than củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng màu đen do cho củi vào lò đốt tạo ra, để dùng khi thổi lửa., 타이어 대역어: ถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนสีดำที่ได้จากการเผาไม้ในเตาเผาถ่านเพื่อใช้ในการก่อไฟ, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kayu hitam yang dimasukkan ke dalam joli kemudian dibakar untuk menyundut api, 러시아어 대역어: уголь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сожжённые в печи чёрные куски дерева, которые используются для разжигания огня., 영어 대역어: charcoal, 영어 대역어 뜻풀이: A black lump produced by placing and heating wood in the kiln that is used to start a fire., 일본어 대역어: すみ【炭】。もくたん【木炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火をつける時に使う、木を窯に入れて焼いた黒い塊。, 프랑스어 대역어: charbon, charbon de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse noire, obtenue en mettant du bois dans dans un chaudron et en l’y cuisant, pour faire du feu., 스페인어 대역어: carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de color negro que es elaborada horneando la madera para utilizarla como material de combustión y prender fuego., 아랍어 대역어: فحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة سوداء تنتج عن إحراق الخشب في فرن من أجل استخدامها في إشعال النار, 중국어 대역어: 木炭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生火时使用的，把木头放在窑里烤后变成的黑色块状物。
표제어: 숯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟, 활용: 숯이[수치], 숯도[숟또], 숯만[순만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리., 용례: <구> 불에 탄 숯.
<구> 새까만 숯.
<구> 숯이 남다.
<구> 숯을 뒤지다.
<구> 숯으로 변하다.
<문장> 밤사이 숲에 큰불이 나 나무들이 전부 숯이 되었다.
<문장> 크고 아름다웠던 그 집은 불에 모두 타 숯으로 변했다.
<대화> 가: 어디서 타는 냄새가 나네? 너 혹시 요리하고 있었니?
<대화> 나: 아차, 고기를 굽고 있었는데 이야기하다가 잊어버려서 고기가 완전히 숯이 돼 버렸네., 몽골어 대역어: нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс галд шатаад үлдсэн хар өнгөтэй бөөн зүйл., 베트남어 대역어: than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng màu đen còn lại sau khi vật nào đó cháy trong lửa., 타이어 대역어: ถ่าน, สิ่งที่ถูกไฟไหม้เป็นสีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนสีดำที่เหลือจากสิ่งของใด ๆ ที่ถูกไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan hitam dari sisa bakaran suatu benda, 러시아어 대역어: уголь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрные куски, оставшиеся от чего-либо сожжённого., 영어 대역어: charred remains, 영어 대역어 뜻풀이: A black lump left after something has been burnt up., 일본어 대역어: すみ【炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が燃え上がって残った黒い塊。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse noire restant après l'incinération d’un objet., 스페인어 대역어: carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de color negro que es la sobra de algún objeto quemado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة سوداء تتبقى بعد احتراق شيء ما, 중국어 대역어: 炭, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个物体被火烤后剩下的黑色块状物。
표제어: 숯, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 숯이 검정 나무란다, 부표제어 뜻풀이: 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이렇게 늦게 오면 어떡해? 한참을 기다렸잖아.
<대화> 나: 숯이 검정 나무란다더니 너는 지난번에 약속 시간에 나오지도 않았잖아!, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нүүрс, модыг хар гэх; хүн гэмээ мэдэхгүй, тэмээ гэдгэрээ мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн бурууг мэдэхгүй бусдын буруу, алдааг гоочлох., 베트남어 부표제어 대역어: chó chê mèo lắm lông, chuột chù chê khỉ rằng hôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nghĩ đến cái sai của mình chỉ bới tìm lỗi lầm hay sai trái của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ่านโทษสีดำ ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, โทษแต่ผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดถึงความผิดของตนเองและตำหนิแต่ความผิดหรือความผิดพลาดของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: ketam menyuruh anaknya berjalan betul, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan kesalahan diri dan hanya menghitungi saja kesalahan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: в чужом глазу соломинку видеть, а в своём бревна не замечать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Указывать лишь на чужие ошибки или вину, не думая о свей ошибке., 영어 부표제어 대역어: Charcoal rebukes blackness; The pot calls the kettle black, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To criticize others' faults or mistakes without considering one's own., 일본어 부표제어 대역어: 炭が黒を責める。目糞鼻糞を笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の誤りは考えず、人の誤りや欠点ばかり指摘する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le charbon blâme la couleur noire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne relever que les fautes ou les erreurs d'autrui sans penser à ses propres fautes., 스페인어 부표제어 대역어: reprende el carbón negro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Criticar el error del otro sin pensar en el error de uno., 아랍어 부표제어 대역어: قال القِدر للغلایة "یاسوداء", 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في عيوبه الذاتية بل يتنقد الآخرين فقط, 중국어 부표제어 대역어: 乌鸦嫌猪黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不考虑自己的错误，只拣别人的错误或失误。
표제어: 숯덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟떵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것., 용례: <구> 검은 숯덩이.
<구> 시뻘건 숯덩이.
<구> 숯덩이를 굽다.
<구> 숯덩이를 넣다.
<구> 숯덩이를 팔다.
<문장> 나는 가마에서 구워진 숯덩이들을 꺼내 한데 모아 두었다.
<문장> 우리는 숯덩이를 통에 넣어 불을 피우고 주위에 둘러앉았다.
<대화> 가: 불이 너무 약해서 고기가 잘 안 익네.
<대화> 나: 숯덩이를 더 넣어서 불을 세게 만들어야겠다., 몽골어 대역어: модны нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг зууханд шатааж хийсэн цог нүүрс юмуу тэр нүүрсийг бөөгнөрүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tảng than củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Than củi được tạo ra do đốt củi trong lò hoặc cái vón thành than đó., 타이어 대역어: ถ่าน, ถ่านที่เป็นมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่านที่ได้จากการเผาไม้ในเตาถ่านหรือการมัดรวมถ่านนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arang dari kayu yang dimasukkan kemudian dibakar di dalam joli atau menyatukan arang tersebut, 러시아어 대역어: кусок древесного угля; комок угля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древесный уголь или комок этого угля, изготовленный из дерева, обожжённого в печи., 영어 대역어: charcoal; lump of charcoal, 영어 대역어 뜻풀이: Charcoal made by heating wood in a kiln, or a lump of charcoal., 일본어 대역어: たどん【炭団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。, 프랑스어 대역어: charbon de bois, morceau de charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidu obtenu de la combustion du bois dans un gama (chaudron), ou aggloméré de ce charbon., 스페인어 대역어: trozo de carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carbón que resulta de combustión de la leña en el horno; o sus pedazos juntados., 아랍어 대역어: كتلة فحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة فحم أو فحم تنتج عن إحراق الخشب في فرن, 중국어 대역어: 木炭块, 중국어 대역어 뜻풀이: 把木头放在窑里烧制的木炭或木炭团。
표제어: 숯덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟떵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리., 용례: <구> 거대한 숯덩이.
<구> 불에 탄 숯덩이.
<구> 시커먼 숯덩이.
<구> 타 버린 숯덩이.
<구> 숯덩이가 되다.
<구> 숯덩이로 만들다.
<구> 숯덩이로 변하다.
<문장> 지수가 살던 집은 불에 타 새카만 숯덩이가 되었다.
<문장> 우리 동네 뒷산은 산불에 모두 타 버려 숯덩이로 변했다.
<대화> 가: 어젯밤에 학교 앞에 있는 큰 건물에 불이 났대.
<대화> 나: 난 보고 왔어. 그 커다란 건물이 숯덩이가 되다니 정말 끔찍해., 몽골어 대역어: нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс галд шатаад үлдсэн хар өнгөтэй бөөн зүйл., 베트남어 대역어: tảng than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng màu đen còn lại sau khi vật nào đó cháy trong lửa., 타이어 대역어: สิ่งที่ถูกไฟไหม้เป็นถ่าน, กองถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ที่เผาไฟและเหลือเป็นก้อนสีดำ, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan berwarna hitam yang tersisa dari suatu benda yang terbakar di api, 러시아어 대역어: комок угля; уголёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок чёрного цвета, оставшийся после сгорания какой-либо вещи в огне., 영어 대역어: lump of charcoal, 영어 대역어 뜻풀이: A black mass left after a thing is burnt., 일본어 대역어: すみ【炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が燃えて黒く残ったもの。, 프랑스어 대역어: bloc de charbon, tas de charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau noir qui reste après avoir brûlé un objet., 스페인어 대역어: trozo de carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo negro restante de cierta cosa quemada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة سوداء تتبقى بعد احتراق شيء ما, 중국어 대역어: 炭块, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个物体被放在火上烤后剩下的黑色块状物。
표제어: 숯덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟떵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 애타고 안타까운 마음., 용례: <구> 숯덩이가 된 가슴.
<구> 숯덩이가 된 속.
<구> 가슴속이 숯덩이가 되다.
<구> 마음이 숯덩이가 되다.
<구> 숯덩이로 변하다.
<문장> 나는 잃어버린 강아지를 찾는 동안 마음이 시커먼 숯덩이로 변했다.
<문장> 우리 아버지는 자꾸 말썽을 피는 동생 때문에 가슴이 숯덩이가 되었다.
<대화> 가: 아들이 집을 나가서 며칠 동안 소식이 없으니 속이 숯덩이가 됐습니다.
<대화> 나: 너무 걱정하지 마세요. 금방 연락이 올 겁니다., 몽골어 대역어: харамсал, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд харамсан шаналсан сэтгэл., 베트남어 대역어: ruột gan như lửa đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng bồn chồn và nuối tiếc., 타이어 대역어: ไฟ(ในใจ), จิตใจที่ร้อนรุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ร้อนรุ่มและน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan membara dan sayang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Расстройство и сожаление., 영어 대역어: anxiety; worry; pity, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An anxious and pitiful state of mind., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）歯がゆくて心を焦がす気持ち。, 프랑스어 대역어: un sang d'encre, mouron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cœur impatient et tourmenté., 스페인어 대역어: pena, tristeza, pesadumbre, aflicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento impaciente y lamentoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بال قلق وأسف, 중국어 대역어: (心如)焦炭, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)焦急惋惜的心情。
표제어: 숯불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟뿔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 숯불, 뜻풀이: 숯을 사용해 피운 불., 용례: <구> 빨간 숯불.
<구> 숯불이 꺼지다.
<구> 숯불을 이용하다.
<구> 숯불을 피우다.
<구> 숯불로 밥을 짓다.
<구> 숯불에 굽다.
<문장> 나는 가스 불이 아니라 숯불에 구운 고기를 좋아한다.
<문장> 승규는 숯불을 피운 통을 집게로 옮기다가 잘못하여 손을 데고 말았다.
<대화> 가: 오징어를 구우려면 불을 피워야 하는데 어떻게 하지?
<대화> 나: 내가 숯을 가져왔으니 숯불에 구워 먹자., 몽골어 대역어: цог, гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны нүүрс шатааж гаргасан гал., 베트남어 대역어: lửa than hoa, lửa than củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa dùng than hoa đốt., 타이어 대역어: ไฟถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่ก่อโดยใช้ถ่าน, 인도네시아어 대역어: api arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang menyala menggunakan arang, 러시아어 대역어: горящий древесный уголь; огонь на углях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь, разжигаемый при помощи древесного угля., 영어 대역어: charcoal fire, 영어 대역어 뜻풀이: Fire made by using charcoal., 일본어 대역어: すみび【炭火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭を使って起こした火。, 프랑스어 대역어: braise, feu de charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu allumé avec du charbon., 스페인어 대역어: brasa, fuego del carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego producido con el uso del carbón., 아랍어 대역어: نار الفحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار مشتعلة باستخدام الفحم, 중국어 대역어: 炭火, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木炭生的火。
표제어: 숱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숟, 활용: 숱이[수치], 숱도[숟또], 숱만[순만], 숱을[수틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리카락이나 수염 등의 양., 용례: <구> 머리의 숱.
<구> 숱이 많다.
<구> 숱이 부족하다.
<구> 숱이 빠지다.
<구> 숱이 없다.
<구> 숱이 적다.
<문장> 내 동생이 키우는 강아지는 숱이 많아 털이 풍성했다.
<문장> 지수는 숱이 많아 머리를 감은 후 말릴 때에 시간이 오래 걸렸다.
<대화> 가: 요즘 머리에 숱이 적어져서 걱정이 돼.
<대화> 나: 스트레스를 많이 받아서 그럴 거야. 너무 일만 하지 말고 좀 쉬어 봐., 몽골어 대역어: үсний өтгөн, хэмжээ, тоо, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс, сахал зэргийн хэмжээ., 베트남어 대역어: sự rậm rạp, sự dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng của râu hay tóc., 타이어 대역어: จำนวน, ปริมาณ, ขนาด, ความหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของหนวดหรือเส้นผม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rambut, anak rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah rambut, jenggot, dsb, 러시아어 대역어: густота волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество волос на голове или бороде., 영어 대역어: amount of hair, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of hair such as on the head, beard, etc., 일본어 대역어: かみのけ【髪の毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛や髭などの量。, 프랑스어 대역어: nombre de cheveux, cheveux/barbe (épais ou maigre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de cheveux ou de barbe., 스페인어 대역어: cantidad de pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de cabello, barba, etc.., 아랍어 대역어: كمية الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الشعر مثل شعر الرأس، اللحية إلخ, 중국어 대역어: (头发、胡子等的)疏密, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或胡子等的量。