hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 화물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨物, 발음: 화ː물, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 운반할 수 있는 큰 짐., 용례: <구> 화물이 배달되다.
<구> 화물이 적재되다.
<구> 화물을 나르다.
<구> 화물을 싣다.
<구> 화물을 옮기다.
<문장> 선원들이 화물을 배에 싣고 있었다.
<문장> 남자들이 창고에 보관된 화물들을 트럭으로 운반했다.
<대화> 가: 이 많은 화물들을 모두 어디로 보내는 건가요?
<대화> 나: 세계 곳곳으로 수출할 상품들입니다., 몽골어 대역어: ачаа тээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөж тээвэрлэх хэмжээний том ачаа., 베트남어 대역어: hàng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành lý lớn có thể vận chuyển., 타이어 대역어: สัมภาระ, สินค้าที่ขนส่ง, สินค้าที่บรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมภาระใหญ่ที่สามารถขนส่งได้, 인도네시아어 대역어: kargo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang besar yang dapat diangkut, 러시아어 대역어: груз; карго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупногабаритный товар, предназначенный для перевозки., 영어 대역어: freight; cargo, 영어 대역어 뜻풀이: A transportable, large piece of baggage., 일본어 대역어: かもつ【貨物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運搬できる大きい荷物。, 프랑스어 대역어: cargaison, fret, marchandises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand paquet transportable., 스페인어 대역어: carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran pieza de mercancías o equipaje transportable., 아랍어 대역어: بضاعة, شحنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمتعة الكبيرة التي يُمكن شحنها, 중국어 대역어: 货，货物, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够搬运的大件货品。
표제어: 화물 열차, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨物列車, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화물만을 실어 나르는 열차., 용례: <구> 화물 열차가 도착하다.
<구> 화물 열차로 수송하다.
<구> 화물 열차로 운반하다.
<구> 화물 열차로 이송하다.
<구> 화물 열차에 싣다.
<문장> 일꾼들은 화물 열차에 대형 컨테이너를 적재했다.
<문장> 목재와 석탄 등을 실은 화물 열차가 역을 통과하고 있었다.
<대화> 가: 이 열차는 탈 수 없나요?
<대화> 나: 네, 이 열차는 여객 열차가 아니라 화물 열차라서요., 몽골어 대역어: ачааны галт тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ачаа зөөж тээвэрлэдэг галт тэрэг., 베트남어 대역어: tàu chở hàng, xe lửa chở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu hỏa chỉ chuyên chở hàng hóa., 타이어 대역어: รถไฟบรรทุกสินค้า, รถไฟขนส่งสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รถไฟที่บรรทุกขนส่งแค่สัมภาระ, 인도네시아어 대역어: kereta kargo, kereta barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kererta yang hanya memuat dan mengantarkan kargo, 러시아어 대역어: грузовой поезд; грузовой состав; товарный поезд; товарный состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поезд, предназначенный только для перевозки груза., 영어 대역어: freight train; cargo train, 영어 대역어 뜻풀이: A train that carries freight only., 일본어 대역어: かもつれっしゃ【貨物列車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物のみを載せて運ぶ列車。, 프랑스어 대역어: train de marchandises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Train qui ne transporte que les marchandises., 스페인어 대역어: tren de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tren que transporta carga solamente., 아랍어 대역어: قطار بضائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطار الذي يحمل البضائع فقط, 중국어 대역어: 货物列车, 중국어 대역어 뜻풀이: 只运送货物地列车。
표제어: 화물선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨物船, 발음: 화ː물썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여객선, 다중 매체 정보: [사진] 화물선, 뜻풀이: 화물을 실어 나르는 배., 용례: <구> 화물선이 정박되다.
<구> 화물선을 타다.
<구> 화물선에 싣다.
<구> 화물선에 오르다.
<구> 화물선으로 수송하다.
<문장> 화물을 가득 실은 화물선이 항구를 떠났다.
<문장> 연안에는 여객선을 비롯해 여러 척의 화물선이 정박해 있었다.
<대화> 가: 수출할 자동차들은 어떻게 운반할 건가요?
<대화> 나: 화물선에 실어서 운반할 계획입니다., 몽골어 대역어: ачааны усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа тээвэрлэдэг усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu chở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền chuyên chở hàng hóa., 타이어 대역어: เรือบรรทุกสินค้า, เรือขนส่งสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่บรรทุกขนส่งสัมภาระ, 인도네시아어 대역어: kapal kargo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang memuat dan mengantarkan kargo, 러시아어 대역어: грузовое судно; грузовое морское судно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корабль для перевозки груза., 영어 대역어: freight vessel; cargo ship, 영어 대역어 뜻풀이: A ship that carries freight., 일본어 대역어: かもつせん【貨物船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物を載せて運ぶ船。, 프랑스어 대역어: cargo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau qui transporte le fret., 스페인어 대역어: buque de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buque que transporta mercancías., 아랍어 대역어: سفينة شحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفينة التي تحمل البضائع, 중국어 대역어: 货船，货轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 载运货物的船。
표제어: 화물차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨物車, 발음: 화ː물차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화물차, 뜻풀이: 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차., 용례: <구> 대형 화물차.
<구> 화물차 운전자.
<구> 화물차를 몰다.
<구> 화물차를 운전하다.
<구> 화물차로 옮기다.
<문장> 나는 화물차를 직접 운전하며 무거운 물건을 운반했다.
<문장> 화물을 가득 실은 화물차가 요란한 소리를 내며 철로 위를 달리고 있었다.
<대화> 가: 이 많은 이삿짐을 어떻게 나르죠?
<대화> 나: 화물차에 실어서 운반합시다., 몽골어 대역어: ачааны машин, ачааны галт тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ачаа зөөж тээвэрлэдэг машин ба галт тэрэг., 베트남어 대역어: xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôtô hay tàu hỏa chuyên chở hàng hóa., 타이어 대역어: รถบรรทุกสินค้า, รถขนส่งสินค้า, รถยนต์บรรทุกสินค้า, รถไฟบรรทุกสินค้า, รถไฟขนส่งสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รถไฟหรือรถยนต์ที่บรรทุกขนส่งแค่สัมภาระ, 인도네시아어 대역어: kereta kargo, kereta barang, mobil angkutan, gerbong barang, gerbong kargo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau kereta yang hanya memuat dan mengantarkan kargo, 러시아어 대역어: грузовой поезд; грузовой состав; товарный поезд; товарный состав; грузовой автомобиль; грузовой фургон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поезд или машина, предназначенные только для перевозки груза., 영어 대역어: freight vehicle; truck, 영어 대역어 뜻풀이: A car or train that carries freight only., 일본어 대역어: かもつしゃ【貨物車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物のみを載せて運ぶ自動車や列車。, 프랑스어 대역어: voiture de marchandises, camion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule ou train servant à transporter les marchandises., 스페인어 대역어: vehículos de carga, camión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche o tren que transporta carga solamente., 아랍어 대역어: سيّارة شحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: السيارة أو العربات التي تحمل البضائع, 중국어 대역어: 货车, 중국어 대역어 뜻풀이: 只载运货物的汽车或火车。
표제어: 화물칸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貨物칸, 발음: 화ː물칸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 짐칸
참고어 트렁크, 뜻풀이: 짐을 싣는 칸., 용례: <구> 기차 화물칸.
<구> 트럭 화물칸.
<구> 화물칸에 싣다.
<구> 화물칸에 타다.
<구> 화물칸에서 꺼내다.
<문장> 나는 기차의 화물칸에서 내 짐이 나오기를 기다렸다.
<문장> 화물칸에는 배에 탄 승객들의 짐들과 그 밖의 화물들이 실려 있다.
<대화> 가: 이 짐은 너무 무거워서 기내에 가지고 들어갈 수 없대요.
<대화> 나: 그럼 화물칸으로 보내야겠군., 몽골어 대역어: ачааны хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа ачдаг орон зай., 베트남어 대역어: toa chở hàng, khoang chứa hành lý, ngăn để đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn xếp chứa hành lý., 타이어 대역어: ตู้สินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้ที่บรรทุกสัมภาระ, 인도네시아어 대역어: bak barang, bak kargo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bak atau ruangan yang memuat barang, 러시아어 대역어: грузовой вагон; кузов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вагон или место, в котором помещают груз., 영어 대역어: baggage car; cargo compartment, 영어 대역어 뜻풀이: A car or compartment in a train, ship, etc., which carries baggage., 일본어 대역어: かもつしつ【貨物室】。にだい【荷台】。トランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物を載せるところ。, 프랑스어 대역어: wagon de marchandises, compartiment de marchandises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compartiment réservé aux marchandises., 스페인어 대역어: vagón de equipajes, compartimento de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un vehículo de transporte, compartimento destinado al depósito de equipajes o mercancías., 아랍어 대역어: مقصورة الأمتعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة لتخزين الأمتعة, 중국어 대역어: 运货车厢，行李车厢, 중국어 대역어 뜻풀이: 装载行李的车厢。
표제어: 화방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫房, 발음: 화ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화실, 다중 매체 정보: [사진] 화실, 뜻풀이: 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방., 용례: <구> 화방에 모이다.
<구> 화방에서 그림을 그리다.
<구> 화방에서 작업하다.
<구> 화방에서 작품을 만들다.
<구> 화방에서 조각을 만들다.
<문장> 화방에는 대여섯 명의 학생들이 그림을 그리고 있었다.
<문장> 전시회를 앞둔 화가는 며칠 동안 화방에 틀어박혀 작품을 준비했다.
<대화> 가: 이게 다 네가 조각한 작품이니?
<대화> 나: 네, 제 화방에 가면 다른 작품들도 많아요., 몽골어 대역어: зураачийн ажлын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураач болон сийлбэрчин бүтээлээ хийх  өрөө., 베트남어 대역어: phòng vẽ, phòng điêu khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng mà họa sĩ hay nhà điêu khắc làm công việc như vẽ tranh hoặc điêu khắc., 타이어 대역어: ห้องทำงานของจิตรกร, ห้องทำงานของนักแกะสลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่จิตรกรหรือนักแกะสลักทำงาน แกะสลักหรือวาดรูป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kamar kerja, studio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar tempat pelukis atau pemahat melakukan pekerjaan seperti melukis atau memahat dsb, 러시아어 대역어: студия; мастерская, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, где художник, скульптор и т.п. работают над своими произведениями., 영어 대역어: atelier; art studio, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a painter or sculptor produces his/her works of art., 일본어 대역어: がしつ【画室】。こうぼう【工房】。アトリエ, 일본어 대역어 뜻풀이: 画家や彫刻家が絵を描いたり、彫刻を彫ったりするなど、作業をする部屋。, 프랑스어 대역어: atelier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte., 스페인어 대역어: taller, estudio de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde un pintor o escultor produce  sus obras de arte., 아랍어 대역어: ورشة لأنشطة الفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة للرسم أو النحت, 중국어 대역어: 画室, 중국어 대역어 뜻풀이: 画家或雕塑家用来画画或雕塑等的房间。
표제어: 화방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫房, 발음: 화ː방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 그리는 데에 필요한 도구나 물감 등을 파는 가게., 용례: <구> 화방에 가다.
<구> 화방에 들르다.
<구> 화방에서 물감을 사다.
<구> 화방에서 붓을 사다.
<구> 화방에서 팔다.
<문장> 나는 물감과 붓을 사려고 화방에 들렀다.
<문장> 화방에는 스케치북과 연필, 물감, 액자 등이 잘 정리되어 있었다.
<대화> 가: 유화를 그릴려고 물감을 사고 싶은데 어디 가면 살 수 있을까?
<대화> 나: 아마 학교 앞 화방에 가면 구할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: зургийн хэрэгслийн дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурахад шаардлагатай хэрэгсэл худалдаалдаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng bán dụng cụ đồ họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán những cái như màu nước hoặc dụng cụ cần thiết cho việc vẽ tranh., 타이어 대역어: ร้านขายอุปกรณ์วาดรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายวัสดุที่ใช้ย้อมสีหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการวาดรูป, 인도네시아어 대역어: toko alat lukis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual alat-alat atau cat dsb yang diperlukan untuk melukis, 러시아어 대역어: магазин художественных товаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продаются краски и различные другие товары, необходимые при написании картин., 영어 대역어: art supply store; art material shop, 영어 대역어 뜻풀이: A shop selling art supplies including paints, necessary for painting a picture., 일본어 대역어: がざいてん【画材店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描くのに必要な道具や絵の具などを売る店。, 프랑스어 대역어: magasin de fournitures artistiques, boutique d'art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boutique où l'on vend les outils, la peinture, etc. nécessaires à la peinture., 스페인어 대역어: tienda de arte, tienda de materiales de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda de venta de artículos de arte necesarios para pintar un cuadro, incluyendo pinturas., 아랍어 대역어: محل لأدوات فنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحل الذي يبيع ألوان أو أدوات لرسم الصور, 중국어 대역어: 画具店，绘画用品店, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售绘画所需工具和颜料等的商店。
표제어: 화백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫伯, 발음: 화ː백, 활용: 화백이[화ː배기], 화백도[화ː백또], 화백만[화ː뱅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 화가., 용례: <구> 유명한 화백.
<구> 화백의 그림.
<구> 화백의 문하.
<구> 화백의 작품.
<구> 화백의 전시회.
<문장> 나는 미술관에서 한 화백의 전시회를 보았다.
<문장> 박 화백의 그림이 경매에서 높은 가격에 팔렸다.
<대화> 가: 이 그림은 누가 그린 건가요?
<대화> 나: 조선 시대의 유명한 화백이 그린 거예요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) зураач., 베트남어 대역어: họa sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Họa sĩ., 타이어 대역어: จิตรกรเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)จิตรกร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) pelukis, 러시아어 대역어: мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Художник., 영어 대역어: painter; artist, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A painter., 일본어 대역어: がはく【画伯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 画家を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Peintre., 스페인어 대역어: pintor, artista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) '화가' (pintor)., 아랍어 대역어: رسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) رسام, 중국어 대역어: 画家, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)画家。
표제어: 화법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話法, 발음: 화뻡, 활용: 화법이[화ː뻐비], 화법도[화ː뻡또], 화법만[화ː뻠만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 말하는 방법., 용례: <구> 부드러운 화법.
<구> 직설적인 화법.
<구> 화법이 특이하다.
<구> 화법을 구사하다.
<구> 화법을 바꾸다.
<문장> 사장의 직설적인 화법 때문에 일부 직원들은 상처를 입기도 했다.
<문장> 영업 사원은 뛰어난 화법으로 고객들이 제품을 사고 싶도록 만들었다.
<대화> 가: 선생님은 목소리도 멋있으시고 화법도 세련되신 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 그래서 가끔은 아나운서 같은 느낌도 들어., 몽골어 대역어: илтгэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы арга. өгүүлэх арга., 베트남어 대역어: cách nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp nói., 타이어 대역어: ศิลปะการพูด, หลักการพูด, วิธีการพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่พูด, 인도네시아어 대역어: gaya berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berbicara, 러시아어 대역어: манера говорения; речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ словесного выражения чего-либо., 영어 대역어: style of speech; rhetoric, 영어 대역어 뜻풀이: The technique of speaking., 일본어 대역어: はなしかた【話し方】。わほう【話法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をする方法。, 프랑스어 대역어: parler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de parler., 스페인어 대역어: estilo de discurso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica de hablar., 아랍어 대역어: فن سرد الأخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الكلام, 중국어 대역어: 说话方法，说话方式, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的方法。
표제어: 화법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話法, 발음: 화뻡, 활용: 화법이[화ː뻐비], 화법도[화ː뻡또], 화법만[화ː뻠만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 문장이나 대화에서 다른 사람의 말을 인용하여 표현하는 방법., 용례: <문장> 화법의 종류에는 직접 화법과 간접 화법 등이 있다.
<문장> 그는 화법 중 직접 화법을 이용해 글에 생동감을 주고자 했다., 몽골어 대역어: эшлэх ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан ярих ба өгүүлбэрт бусдын хэлснийг жишээлэх арга., 베트남어 대역어: cách dẫn, cách nói gián tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp biểu hiện dẫn lời của người khác trong câu văn hay đối thoại., 타이어 대역어: วัจนกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่แสดงออกโดยอ้างอิงคำพูดของคนอื่นในบทสนทนาหรือประโยค, 인도네시아어 대역어: gaya bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mengekspresikan dengan menggunakan perkataan orang lain dalam kalimat atau percakapan, 러시아어 대역어: косвенная речь; цитирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ выражения слов другого человека в предложении или диалоге., 영어 대역어: speech; discourse, 영어 대역어 뜻풀이: A method of expressing something in a sentence or dialogue by citing someone's utterance., 일본어 대역어: わほう【話法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や対話の中で他人の話を引用して表現する方法。, 프랑스어 대역어: discours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'exprimer en utilisant la citation d'autrui dans une phrase ou un dialogue., 스페인어 대역어: citación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de expresar algo en una frase o diálogo citando las expresiones de alguien., 아랍어 대역어: الخطابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية التعبير في الجُمَل أو في الحوارات عن طريق اقتباس كلام الآخرين, 중국어 대역어: 引用法，转述法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文章或对话中引用他人话语进行表达的方法。
표제어: 화병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火病, 발음: 화ː뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 울화병, 뜻풀이: 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병., 용례: <구> 화병이 나다.
<구> 화병이 들다.
<구> 화병이 생기다.
<구> 화병을 치료하다.
<구> 화병으로 몸져눕다.
<문장> 어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.
<문장> 친구의 답답한 모습을 보고 있자니 화병이 생길 것만 같았다.
<대화> 가: 가슴이 답답하고 숨도 막히고 잠도 잘 못 자요.
<대화> 나: 음, 제가 보기엔 화병 증상 같네요., 몽골어 대역어: уурсах өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурссан сэтгэл хуралдсаар байгаад үүсдэг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh do tức giận không giải tỏa được và tích tụ lại., 타이어 대역어: โรคที่เกิดจากความเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการช้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดเพราะความโกรธถูกสะสมโดยที่ไม่ได้คลายออก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang muncul karena kemarahan yang tidak dapat diredakan dan akhirnya menumpuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, возникающая вследствие накопившегося невыплеснутого зла., 영어 대역어: anger disorder, 영어 대역어 뜻풀이: Mental illness occurring when anger builds up in mind without being vented., 일본어 대역어: かびょう【火病】。きやみ【気病み】。ふんぬしょうこうぐん【憤怒症候群】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りが収まらず、積もり積もって起きる病気。, 프랑스어 대역어: hwabyeong, maladie de la colère, symptôme de la colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie causée par l'accumulation de la colère qui n'est pas résolue., 스페인어 대역어: trastorno de la ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad mental que ocurre cuando la ira se acumula en la mente sin conseguir despejarse., 아랍어 대역어: مرض عصبي، أعراض الاستياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يحدث نتيجة كتم الغضب و تراكمه, 중국어 대역어: 抑郁症, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒火不能释放，持续积攒引发的疾病。
표제어: 화병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花甁, 발음: 화병, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽃병, 다중 매체 정보: [사진] 화병, 뜻풀이: 꽃을 꽂아 놓는 병., 용례: <구> 탁자의 화병.
<구> 화병의 꽃.
<구> 화병을 깨다.
<구> 화병을 떨어뜨리다.
<구> 화병에 꽂다. 
<문장> 탁자 위에 놓인 화병에는 장미가 꽂혀 있었다.
<문장> 나는 시장에서 갓 사온 싱싱한 꽃을 화병에 꽂았다.
<대화> 가: 꽃이 다 시들었네.
<대화> 나: 화병에 물을 잘 채워 놓았어야지., 몽골어 대역어: цэцгийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг хийж тавих сав., 베트남어 대역어: lọ hoa, bình hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình cắm hoa., 타이어 대역어: แจกันดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่ปักดอกไม้ใส่ไว้, 인도네시아어 대역어: vas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol untuk menempatkan bunga, 러시아어 대역어: ваза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд для цветов., 영어 대역어: vase, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle used to hold flowers., 일본어 대역어: かびん【花瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花を生ける瓶。, 프랑스어 대역어: vase, vase à fleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille servant à contenir des fleurs., 스페인어 대역어: florero, 스페인어 대역어 뜻풀이: una botella se utiliza para mantener las flores., 아랍어 대역어: مزهرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة لوضع و تثبيت الزهور, 중국어 대역어: 花瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 插花的瓶子。
표제어: 화보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫報, 발음: 화ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책., 용례: <구> 잡지의 화보.
<구> 화보를 사다.
<구> 화보를 촬영하다.
<구> 화보로 싣다.
<구> 화보로 제작하다.
<문장> 작가가 찍은 사진은 잡지에 화보로 쓰이기도 했다.
<문장> 유명 여배우의 사진이 담긴 화보가 시중에 판매되고 있다.
<대화> 가: 부품의 이름을 잘 모르는 사람은 이 글을 이해하기 힘들겠어.
<대화> 나: 그럼 이해하기 쉽게 부품의 모습이 그려진 화보도 함께 제시할까요?, 몽골어 대역어: зурагт хуудас, зурагт ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг зурах ба гэрэл зурагт буулган хэвлэн гаргасан хуудас ба ном., 베트남어 대역어: bản vẽ, tập ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay giấy vẽ cái gì đó thành tranh hoặc chụp thành ảnh., 타이어 대역어: หนังสือภาพ, วารสารภาพ, นิตยสารภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือกระดาษที่ถ่ายรูปหรือวาดรูปอะไรบางอย่างแล้วพิมพ์ออกมา, 인도네시아어 대역어: art book, illustrated book, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas atau buku yang dicetak berisikan lukisan yang dilukis atau foto yang diambil, 러시아어 대역어: реклама; постер; рекламный плакат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист бумаги с фотографией или рисунком; или такая книга с изображением чего-либо., 영어 대역어: poster; art print; collection of pictures; book of photos, 영어 대역어 뜻풀이: A single piece of paper that contains a picture or photograph, or a book that contains a collection of them., 일본어 대역어: がほう【画報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを絵に描いたり、写真に撮ったりして印刷した紙や本。, 프랑스어 대역어: illustré, livre illustré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier ou livre imprimé dont le contenu est la peinture ou la photographie de quelque chose., 스페인어 대역어: colección fotográfica, colección de dibujos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que contiene un dibujo o una fotografía, o un libro que contiene una colección de los mismos., 아랍어 대역어: ألبوم صور, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب أو ورقة مطبوعة من تصوير أو رسم, 중국어 대역어: 画报, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人或物画出或拍照后印刷而成的纸或书。
표제어: 화보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫譜, 발음: 화ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 모아서 만든 책., 용례: <구> 화보의 그림.
<구> 화보가 간행되다.
<구> 화보를 만들다.
<구> 화보를 발간하다.
<구> 화보를 인쇄하다.
<문장> 화백의 작품들로 구성된 화보가 발간되었다.
<문장> 화보에는 미국에서 활동하고 있는 화가들의 작품이 담겨 있었다.
<대화> 가: 화보의 그림들이 훌륭하네요.
<대화> 나: 그럼요, 당대 유명 화가들의 그림들만 모아서 엮었는걸요., 몽골어 대역어: зурагт ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг цуглуулан хийсэн ном., 베트남어 대역어: họa báo, báo ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được làm ra bằng cách tập hợp các bức tranh., 타이어 대역어: หนังสือภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: buku gambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat dengan mengumpulkan gambar, 러시아어 대역어: сборник картин, иллюстраций; альбом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, представляющая собой собрание картин., 영어 대역어: art book; book of paintings, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains a collection of artwork., 일본어 대역어: がふ【画譜】。がしゅう【画集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を集めて作った本。, 프랑스어 대역어: livre d'illustration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre élaboré à travers la collecte d'images., 스페인어 대역어: cuaderno de arte, libro de pinturas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene una colección de obras de arte., 아랍어 대역어: ألبوم صور, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب لجمع الصور, 중국어 대역어: 画册, 중국어 대역어 뜻풀이: 把图画集合在一起制作而成的书。
표제어: 화보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫譜, 발음: 화ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책., 용례: <구> 화보를 보다.
<구> 화보를 찾다.
<구> 화보를 조사하다.
<구> 화보에 나오다.
<구> 화보에 실리다.
<문장> 나는 유명 화가들의 계통을 확인하기 위해 화보를 찾아보았다.
<문장> 그가 건넨 화보에는 한국 화가들과 관련된 내용이 자세히 담겨 있었다.
<대화> 가: 이 화가는 어떤 화가의 영향을 많이 받았습니까?
<대화> 나: 글쎄요. 화보를 찾아봐야겠는데요., 몽골어 대역어: зураачийн талаарх тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураачийн удам судар, уламжлалыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: sách tiểu sử danh họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại truyền thống, trường phái... của họa sĩ., 타이어 대역어: ชีวประวัติจิตรกร, สมุดวงศ์ตระกูลของจิตรกร, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนประวัติ วงศ์ตระกูลของจิตรกร เป็นต้น ไว้, 인도네시아어 대역어: buku ikhtisar pelukis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang bertuliskan aliran, tradisi, dsb pelukis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где описываются традиции и техника художника., 영어 대역어: geneaological record of artists, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains a description of artists's lineage, legacy, etc., 일본어 대역어: がふ【画譜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 画家の系統や伝統などを収めた本。, 프랑스어 대역어: livre des peintres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre portant l'école, la tradition, etc. des peintres., 스페인어 대역어: registro genealógico de los artistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene una selección del linaje de artistas, herencias, etc., 아랍어 대역어: كتاب سيرة الرسّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب لتسجيل أساليب الرسامين و ميزاتهم, 중국어 대역어: 画谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录画家的系统与传统的书。
표제어: 화분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花盆, 발음: 화분, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 화분
[사진] 화분
[사진] 화분, 뜻풀이: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇., 용례: <구> 화분을 가꾸다.
<구> 화분을 깨뜨리다.
<구> 화분에 꽃을 심다.
<구> 화분에 물을 주다.
<구> 화분에 옮기다.
<문장> 어머니께서는 베란다에 화분을 여러 개 놓고 가꾸신다.
<문장> 아침에 보니 화분에 심었던 씨앗에서 새싹이 돋아 있었다.
<대화> 가: 지수야, 엄마 여행 가 있는 동안 화분에 물 잘 줘.
<대화> 나: 네. 매일 물 주면 돼요?, 몽골어 대역어: цэцгийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо хийж цэцэг болон өвс тарьж ургуулдаг сав., 베트남어 대역어: chậu hoa cảnh, chậu hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng đất và trồng hoa hay cây cỏ., 타이어 대역어: กระถางดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่เติมดินและปลูกดอกไม้หรือหญ้า, 인도네시아어 대역어: pot bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah, 러시아어 대역어: цветочный горшок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение., 영어 대역어: flower pot; plant pot, 영어 대역어 뜻풀이: A container filled with soil for growing a flower or plant., 일본어 대역어: うえきばち【植木鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を入れて花や草などを植えて育てる器。, 프랑스어 대역어: pot, pot de fleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient dans lequel on met la terre et cultive des fleurs ou des plantes., 스페인어 대역어: florero, maceta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas., 아랍어 대역어: اناء للزهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء لغرس الشجر أو الأزهار, 중국어 대역어: 花盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 装有泥土、用于栽培花或草的器皿。
표제어: 화사하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 華奢하다, 발음: 화사하다, 활용: 화사한[화사한], 화사하여[화사하여](화사해[화사해]), 화사하니[화사하니], 화사합니다[화사함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 화사하다, 뜻풀이: 밝고 환하게 아름답다., 용례: <구> 화사한 미소.
<구> 화사한 분위기.
<구> 화사한 옷차림.
<구> 화사하게 단장하다.
<구> 화사하게 웃다.
<구> 얼굴이 화사하다.
<문장> 봄이되자 벚꽃이 화사하게 피었다.
<문장> 커튼을 분홍색으로 바꾸었더니 집 안이 한결 화사해 보였다.
<대화> 가: 이젠 정말 봄이 찾아온 모양이야.
<대화> 나: 네, 길거리에도 화사한 봄옷을 입은 사람들이 부쩍 늘었어요., 몽골어 대역어: хээнцэр, гоёмсог, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй., 베트남어 대역어: tươi tắn, rạng rỡ, tươi rói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ., 타이어 대역어: งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว, 타이어 대역어 뜻풀이: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง, 인도네시아어 대역어: cerah, cemerlang, indah, ceria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indah dengan terang dan cerah, 러시아어 대역어: Роскошный, пышный, 러시아어 대역어 뜻풀이: светлый, яркий и красивый., 영어 대역어: bright; radiant; gaily, 영어 대역어 뜻풀이: Brightly and radiantly beautiful., 일본어 대역어: はなやかだ【華やかだ】。はでやかだ【派手やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るく、きらびやかで美しい。, 프랑스어 대역어: brillant, éclatant, splendide, somptueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est beau de manière claire et brillante., 스페인어 대역어: brillante, radiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es brillante y radiantemente bella., 아랍어 대역어: رائع, بهيّ, بديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميل بإشراقة وبهجة, 중국어 대역어: 明媚，华丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮美丽。
표제어: 화산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火山, 발음: 화ː산, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 화산, 뜻풀이: 땅속에 있는 가스나 용암이 땅을 뚫고 터져 나오는 것. 또는 그로 인해 생긴 산., 용례: <구> 화산 활동.
<구> 화산의 분화.
<구> 화산이 불을 뿜다.
<구> 화산이 폭발하다.
<구> 화산에서 분출되다.
<문장> 화산에서는 뜨거운 용암이 흘러나왔다.
<문장> 화산이 폭발하자 산의 주변에는 시커먼 화산재가 쌓였다.
<대화> 가: 저 산은 현재도 활동 중이에요.
<대화> 나: 저런, 그럼 화산이 언제 또 폭발할지 모르겠네요., 몽골어 대역어: галт уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гүн дэх хий ба халуун хайлмаг газрын хөрсөн дээр тэсрэн гарч ирэх явдал. мөн тийнхүү үүссэн уул., 베트남어 대역어: hiện tượng núi lửa, núi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khí hoặc dung nham ở trong đất xuyên qua đất trào ra. Hoặc núi sinh ra do điều đó., 타이어 대역어: ภูเขาไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ก๊าซหรือหินภูเขาไฟที่อยู่ใต้ดินระเบิดทะลุดินออกมา หรือภูเขาที่เกิดเพราะสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gunung berapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gas atau lava yang ada di bawah tanah menembus tanah dan meledak keluar, atau untuk menyebut gunung yang terbentuk karena hal tersebut, 러시아어 대역어: вулкан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извережение горячих газов или лавы из недр земли, через отверстие в земле. Или гора, образованная в результате подобного извержения., 영어 대역어: volcano; volcanic mountain, 영어 대역어 뜻풀이: The eruption and outpouring of gases or lava under the ground; or a mountain formed in such a manner., 일본어 대역어: かざん【火山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地下にあるガスや溶岩が地上に出てくること。また、それによってできた山。, 프랑스어 대역어: volcan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éruption de gaz ou de lave située dans le sous-sol tout en perçant le sol ; montagne ainsi créée., 스페인어 대역어: volcán, montaña volcánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Erupción y efusión de gases o de lava bajo la tierra. O una montaña formada de tal manera., 아랍어 대역어: بركان, 아랍어 대역어 뜻풀이: انبثاق الغاز أو الحمم من الأرض أو جبل نتيجة انفجار بركاني, 중국어 대역어: 火山, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下的可燃气体或熔岩冲破地表后爆发出来；或指因此生成的山。
표제어: 화살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화살, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 무기, 관련어: 유의어 살2, 다중 매체 정보: [사진] 화살, 뜻풀이: 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것., 용례: <구> 화살이 관통하다.
<구> 화살이 날아가다.
<구> 화살이 부러지다.
<구> 화살을 빼내다.
<구> 화살을 쏘다.
<구> 화살에 맞다.
<문장> 사냥꾼은 사슴을 향해 화살을 쏘았다.
<문장> 화살이 과녁의 중심을 살짝 빗나가자 모두들 아쉬워했다.
<대화> 가: 적이 쏜 화살에 맞은 모양입니다.
<대화> 나: 피가 많이 나니 어서 치료를 해야겠군., 몽골어 대역어: сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: нумын хөвчийг чивчиртэл татаж байгаад тавихад тэр хүчинд хол нисэхээр хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: mũi tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tạo ra để bay ra xa nhờ lực (tác dụng) khi ta kéo căng dây cung rồi thả ra., 타이어 대역어: ลูกธนู, ลูกศร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นซึ่งถ้าปล่อยหลังจากดึงสายธนูให้ตรึงแน่นจะทำให้พุ่งไปได้ไกลด้วยแรงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anak panah, panah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat agar terbang jauh dengan kekuatan tali busur panah yang ditarik hingga tegang, 러시아어 대역어: стрела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, созданный для дальнего полёта за счёт силы, получаемой при отпускании хорошо натянутой тетивы., 영어 대역어: arrow, 영어 대역어 뜻풀이: A stick that is put on the bow string and pulled back and that, upon release, travels a great distance., 일본어 대역어: や【矢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓につがえて、弦の弾力で遠く飛ぶように作られたもの。, 프랑스어 대역어: flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué pour être propulsé au loin par la force créée quand on tend pour lâcher ensuite brusquement la corde d'un arc., 스페인어 대역어: flecha, saeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma arrojadiza que se dispara con la fuerza que se genera al estirar hacia atrás y soltar la cuerda del arco., 아랍어 대역어: نشّاب، سهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُطلَق ويطير بعيدا بقوة وتر القوس المسحوب إلى الخلف بعد تحريره فجأة, 중국어 대역어: 箭，矢, 중국어 대역어 뜻풀이: 把弓弦拉得紧绷绷的，借其弹力飞得较远的尖头杆子。
표제어: 화살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화살을 돌리다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 화살을 돌리다, 부표제어 뜻풀이: 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 왜 갑자기 가만히 있는 나한테 화살을 돌려?
<대화> 나: 너도 이번 사건에 책임이 있기는 하잖아!, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зэмлэл, шүүмжлэл зэргийг өөр зүгт чиглүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Quay ngược mũi tên lại…), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời mắng mỏ hay lời chỉ trích quay vòng lại sang hướng (người) khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบี่ยงลูกธนู ; โทษ(ผู้อื่น, สิ่งอื่น), โยนความผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โยนการตำหนิหรือการว่ากล่าว เป็นต้น ไปทางอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: membelokkan anak panah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membalikkan hardikan atau kritik dsb ke arah lain, 러시아어 부표제어 대역어: направлять стрелы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Направлять упрёки или осуждения в другую сторону., 영어 부표제어 대역어: turn an arrow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To turn the subject of a scolding or criticism toward someone else., 일본어 부표제어 대역어: 矢を向ける。矛先を転ずる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 叱りや非難などの対象を変える。, 프랑스어 부표제어 대역어: changer la direction d'une flèche., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Diriger une réprimande, une critique, etc., faite à quelqu'un vers quelqu'un d'autre., 스페인어 부표제어 대역어: dirigir la flecha hacia otra persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dirigir el reproche o las críticas hacia otra persona, 아랍어 부표제어 대역어: يغيّر اتجاه السهم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يلقي لوما أو انتقادا إلى طرف آخر, 중국어 부표제어 대역어: 转移锋芒；转移矛头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把指责或非难的矛头等转向别处。
표제어: 화살표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 화살標, 발음: 화살표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름., 용례: <구> 화살표를 그리다.
<구> 화살표를 넣다.
<구> 화살표를 사용하다.
<구> 화살표로 표시하다.
<문장> 표 안에는 화살표가 삽입되었다.
<문장> 종이에는 행사 진행 순서가 화살표로 표시되어 있었다.
<문장> 나는 이해하기 쉽도록 화살표를 적절히 사용해 발표 자료를 만들었다., 몽골어 대역어: сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт хэрэглэдэг ‘→’, ‘←’ тэмдгийг нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: dấu mũi tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của một trong các ký hiệu dùng trong câu là ‘→’, ‘←’., 타이어 대역어: เครื่องหมายลูกศร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของ ‘→’, ‘←’ ที่เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ใช้ในประโยค, 인도네시아어 대역어: tanda panah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu tanda baca yang menunjukkan simbol ‘→’, ‘←’, 러시아어 대역어: стрелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из знаков препинания. Название ‘→’, ‘←’., 영어 대역어: arrow, 영어 대역어 뜻풀이: The name of ‘→’ and ‘←’ , which are marks used in sentences., 일본어 대역어: やじるし【矢印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の中で使われる符号の一つで、「→」や「←」の名前。, 프랑스어 대역어: flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation de ‘→’, ‘←’, un des symboles d'une phrase., 스페인어 대역어: flecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de '→' y '←', que son marcas que se utilizan en las oraciones., 아랍어 대역어: سهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم لعلامة ترقيم "→",أو"←" تستخدم في الجملة, 중국어 대역어: 箭头符号, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子中使用的符号“→”、“←”的名称。
표제어: 화살표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 화살標, 발음: 화살표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지., 용례: <구> 화살표 방향.
<구> 화살표를 따라가다.
<문장> 화살표를 따라 언덕을 내려가니 큰길이 나왔다.
<문장> 표지판에는 큰 화살표로 방향이 표시되어 있었다.
<대화> 가: 화살표가 위를 향하고 있어요.
<대화> 나: 그럼 화살표 방향대로 위로 가 봅시다., 몽골어 대역어: сумаар заасан тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүг чиглэлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг сум хэлбэрийн тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu mũi tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu hình mũi tên dùng vào việc thể hiện phương hướng., 타이어 대역어: เครื่องหมายลูกศร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ในลักษณะลูกศรที่ใช้ในการแสดงทิศทาง, 인도네시아어 대역어: tanda panah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penunjuk berupa anak panah yang biasa dipakai untuk arah, 러시아어 대역어: стрелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак для указания направления в виде стрелы., 영어 대역어: arrow, 영어 대역어 뜻풀이: An arrow-shaped sign used to indicate a direction., 일본어 대역어: やじるし【矢印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を示すときに用いる矢の形の標識。, 프랑스어 대역어: flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signal en forme de flèche servant à indiquer la direction., 스페인어 대역어: flecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal en forma de flecha utilizada para indicar una dirección., 아랍어 대역어: سهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإشارة الشبيهة بالسهم التي تشير إلى الاتجاهات, 중국어 대역어: 箭头, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示方向的箭头状的标识。
표제어: 화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火傷, 발음: 화ː상, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 불이나 뜨거운 것, 화공 약품 등에 데어서 피부에 생긴 상처., 용례: <구> 가벼운 화상.
<구> 심한 화상.
<구> 화상 치료.
<구> 화상 흉터.
<구> 화상을 당하다.
<구> 화상을 입다.
<문장> 화재로 인해 민준이는 온몸에 심각한 화상을 입었다.
<문장> 간호사는 환자의 화상을 치료하기 전에 우선 상처를 소독했다.
<대화> 가: 뜨거운 물에 데었다고 들었는데 화상 부위가 어디인가요?
<대화> 나: 여기 손등이에요. 손등이 빨갛게 달아올랐어요., 몽골어 대역어: түлэнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал болон халуун зүйл, химийн бодисонд түлэгдсэнээс үүссэн шарх., 베트남어 대역어: vết bỏng, vết phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương phát sinh trên da vì chạm phải những cái như hóa chất dược phẩm, lửa hoặc thứ nóng., 타이어 대역어: แผลไฟไหม้, แผลน้ำร้อนลวก, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลที่เกิดที่ผิวหนังเพราะถูกชลวกด้วยไฟ หรือสิ่งของร้อน ยาเคมี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: luka bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka yang terbentuk pada kulit karena terbakar api atau sesuatu yang panas, bahan kimia, dsb, 러시아어 대역어: ожог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок кожи, повреждённый огнём, чем-либо горячим, химическим веществом и т.п., 영어 대역어: burn; scald, 영어 대역어 뜻풀이: A wound on the skin caused when one is hurt by touching fire, a hot thing, or chemicals., 일본어 대역어: やけど【火傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や熱いもの、化学薬品などの熱による損傷で、皮膚に残った傷。, 프랑스어 대역어: brûlure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blessure produite sur la peau, causée par le feu, un objet chaud, un produit chimique, etc., 스페인어 대역어: quemadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida en la piel por al tocar el fuego, cosa caliente, o productos químicos., 아랍어 대역어: حرق سطح الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرح في الجلد من الحروق الجلدية الناتجة عن التعرّض إلى نار أو شيء ساخن أو مواد كيميائية, 중국어 대역어: 烧伤，烫伤，灼伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 被火、烫的东西或化学药品等烫伤后在皮肤上生成的伤口。
표제어: 화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫像, 발음: 화ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습., 용례: <구> 예수의 화상.
<구> 부처의 화상.
<구> 장군의 화상.
<구> 화상이 걸리다.
<구> 화상을 벽에 걸다.
<문장> 부처의 화상 앞에서 사람들은 절을 했다.
<문장> 그의 사무실 벽에는 자신의 화상이 크게 걸려 있었다.
<대화> 가: 저기 장군의 화상이 있어.
<대화> 나: 우와, 멀리서 봐도 위엄이 느껴지네., 몽골어 대역어: хөрөг зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр байдлыг зургаар буулгасан дүрс., 베트남어 대역어: bức chân dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vẽ khuôn mặt người thành tranh., 타이어 대역어: ภาพวาดหน้าคน, ภาพเขียนหน้าคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วาดใบหน้าของคนเป็นรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: lukisan, potret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan wajah orang yang dilukiskan ke dalam gambar, 러시아어 대역어: портрет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо кого-либо, написанное в виде картины., 영어 대역어: picture; portrait, 영어 대역어 뜻풀이: A painting, drawing, or other depiction of a person's face., 일본어 대역어: がぞう【画像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔を絵に描いた姿。, 프랑스어 대역어: portrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image dessinée du visage de quelqu'un., 스페인어 대역어: retrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura, dibujo, u otra representación del rostro de una persona., 아랍어 대역어: صورة تُرسم للشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة لملامح الوجه, 중국어 대역어: 画像，肖像画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人脸用画画出来的样子。
표제어: 화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫像, 발음: 화ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 사람의 얼굴., 용례: <구> 잘난 화상. 
<구> 화상을 보다. 
<구> 화상을 쳐다보다.
<문장> 나는 그 놈의 화상을 쳐다보고 싶지 않았다.
<문장> 승규는 온갖 잘난 체를 하는 그의 화상에 욕이라도 퍼부어 주고 싶었다.
<대화> 가: 그 둘이 사기를 치고 도망갔대요.
<대화> 나: 대체 어떻게 생긴 화상인지 한번 보고 싶네., 몽골어 대역어: царай, нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний нүүр., 베트남어 대역어: bộ mặt, cái mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Khuôn mặt của con người., 타이어 대역어: ใบหน้าคน, หน้าคน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ใบหน้าของคน, 인도네시아어 대역어: wajah, muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) wajah orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Лицо человека., 영어 대역어: face; look, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person's face., 일본어 대역어: つら【面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: visage de personne, face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Visage de quelqu'un., 스페인어 대역어: cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Rostro de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) الوجه الإنساني, 중국어 대역어: 脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人的脸。
표제어: 화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫像, 발음: 화ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람., 용례: <구> 저 화상.
<구> 이 화상.
<구> 그 화상.
<구> 한심한 화상.
<구> 모자란 화상.
<구> 못난 화상.
<문장> 아내는 남편을 가리키며, 저 화상은 매일 술만 마신다고 욕을 했다.
<문장> 노인은 사내의 행동이 못마땅했는지 한심한 화상이라며 혀를 찼다.
<대화> 가: 어이구, 이 화상아! 언제까지 말썽을 피울래?
<대화> 나: 앞으로 말썽을 안 피우면 되잖아요., 몽골어 대역어: гөлгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) зохисгүй нэгэн., 베트남어 대역어: đồ bỏ đi, đồ giẻ rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người bị coi là khó chịu., 타이어 대역어: ไอ้เลว, ไอ้สารเลว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ถืออย่างไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang dianggap tidak memuaskan, 러시아어 대역어: идиот; болван; придурок; кретин, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, к которому кто-либо испытывает неприязнь., 영어 대역어: fool; idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person one is displeased with., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: crétin, imbécile, abrutit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne que l'on considère comme inacceptable., 스페인어 대역어: tipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona con quien uno está descontento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الرجل المكروه و المُنفّر, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)看起来不顺眼的人。
표제어: 화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫像, 발음: 화ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 텔레비전의 화면에 나타나는 모양., 용례: <구> 화상 회의. 
<구> 화상 통화. 
<구> 화상 채팅. 
<구> 화상이 흐리다. 
<구> 화상이 선명하다. 
<문장> 새로 산 텔레비전은 화면도 크고 화상도 선명했다.
<문장> 화상이 흐려서 텔레비전 속 배우들의 얼굴을 알아보기 힘들었다.
<대화> 가: 요즘은 통신 기술이 발달해서 예전과는 많이 달라졌어.
<대화> 나: 응. 옛날에는 상상도 못한 화상 회의, 재택근무 등이 가능해졌지., 몽골어 대역어: дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагтын нүүрэн дээр гарч буй дүрс., 베트남어 대역어: hình ảnh, hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xuất hiện trên màn hình của tivi., 타이어 대역어: ภาพหน้าจอโทรทัศน์, ภาพบนจอโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏที่หน้าจอโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: gambar, tampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang muncul dalam layar TV, 러시아어 대역어: картинка; изображение; видео, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что отображается на экране телевизора., 영어 대역어: video; image, 영어 대역어 뜻풀이: The image appearing on a television screen., 일본어 대역어: がぞう【画像】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビ画面に現れる姿。, 프랑스어 대역어: image sur l'écran, vidéo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image affichée sur l'écran de la télévision., 스페인어 대역어: imagen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen que aparece en la pantalla de televisión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل في شاشة التلفزيون, 중국어 대역어: 画面，视频, 중국어 대역어 뜻풀이: 从电视画面播出来的样子。
표제어: 화상 전화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫像電話, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화., 용례: <구> 인터넷 화상 전화.
<구> 화상 전화 기능.
<구> 화상 전화 서비스.
<구> 화상 전화를 걸다.
<구> 화상 전화로 통화하다.
<문장> 우리는 화상 전화를 통해 멀리서도 서로의 안부를 전했다.
<문장> 나는 국외에 있는 가족들이 보고 싶을 때면 화상 전화로 얼굴을 보며 통화한다.
<대화> 가: 요즘은 기술이 발달해서 화상 전화로 회의도 한다니까.
<대화> 나: 정말 편리한 세상이야!, 몽골어 대역어: дүрсээ харж ярьдаг утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэцээр дамжуулан нөгөө хүнийхээ царайг харж ярьж болдог  утас., 베트남어 대역어: điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại có thể nói chuyện và nhìn thấy mặt của đối tượng qua màn hình., 타이어 대역어: โทรศัพท์ติดตั้งสัญญาณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ที่สามารถพูดสายโทรศัพท์พร้อมทั้งดูหน้าฝ่ายตรงข้ามผ่านหน้าจอ, 인도네시아어 대역어: telepon video, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon yang dilengkapi dengan fasilitas untuk bisa saling melihat wajah satu sama lain kemudian saling berkomunikasi melalui layar, 러시아어 대역어: видеотелефон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телефон, по которому можно вести беседу с собеседником, глядя на него через экран., 영어 대역어: video call; video calling phone, 영어 대역어 뜻풀이: A phone that allows one to have a face-to-face conversation with another over the screen., 일본어 대역어: テレビでんわ【テレビ電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 画面を通じて相手の顔を見ながら通話できる電話。, 프랑스어 대역어: visiophonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Téléphonie permettant de voir le visage de l'interlocuteur sur l'écran., 스페인어 대역어: video-llamada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teléfono que permite mantener una conversación cara a cara con otro a través de la pantalla., 아랍어 대역어: الهواتف التليفزيونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهاتف الذي يمكن من خلال شاشته رؤية وجه المتحدث إليه على الجانب الآخر, 중국어 대역어: 电视电话，可视电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 可通过屏幕看着对方进行通话的电话。
표제어: 화상 채팅, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 畫像chatting, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅., 용례: <구> 화상 채팅을 하다. 
<구> 화상 채팅을 통하다.
<문장> 나는 화상 채팅을 하기 위해 카메라가 장착된 컴퓨터를 새로 구입했다.
<문장> 오늘날은 인터넷을 통해 사진도 교환하고 화상 채팅도 할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 네가 외국에 나가면 이젠 얼굴 보기 힘들겠구나.
<대화> 나: 응, 하지만 보고 싶을 땐 화상 채팅을 하면 되지., 몽골어 대역어: дүрсээ харж  хөөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт холбогдсон камераар дамжуулан мониторын дэлгэцээр нөгөө хүнийхээ царайг харж хөөрөлдөх явдал., 베트남어 대역어: việc chát hình ảnh, việc trò chuyện trực tuyến qua màn ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trò chuyện trực tuyến cho thấy mặt của đối tượng qua màn hình moniter thông qua camera được kết nối với máy tính., 타이어 대역어: การติดต่อพูดคุยโดยผ่านสัญญาณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดต่อพูดคุยที่ทำพร้อมทั้งดูหน้าของฝ่ายตรงข้ามด้วยหน้าจอโดยผ่านกล้องถ่ายรูปที่ถูกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: video chatting, webcam chatting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obrolan yang dilakukan dengan melihat wajah satu sama lain menggunakan layar monitor melalui kamera yang terhubung dengan komputer, 러시아어 대역어: видеочат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общение, при котором собеседники видят друг друга на экранах мониторов, подключив к компьютеру веб-камеру., 영어 대역어: video chat, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having a face-to-face chat over the monitor using a camera connected to a computer., 일본어 대역어: がぞうチャット【画像チャット】。ビデオチャット, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターにつながっているカメラを介してモニター画面で相手の顔を見ながら行うチャット。, 프랑스어 대역어: clavardage vidéo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conversation vidéo durant laquelle les usagers peuvent voir le visage de l'interlocuteur sur l'écran à travers la caméra connectée à l'ordinateur., 스페인어 대역어: vídeo-chat, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de charlar a través del monitor mediante una cámara conectada a un ordenador, cara a cara., 아랍어 대역어: دردشة الفيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: دردشة من خلال شاشة العرض بكاميرا متّصلة بجهاز الكمبيوتر, 중국어 대역어: 视频聊天, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过连接在电脑的摄像头，利用画面看着对方的脸来聊天。
표제어: 화색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和色, 발음: 화색, 활용: 화색이[화새기], 화색도[화색또], 화색만[화생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛., 용례: <구> 화색이 가시다.
<구> 화색이 돌다.
<구> 화색이 돌아오다.
<구> 화색이 묻어나다.
<구> 화색이 완연하다.
<문장> 생활이 안정되자 지수의 얼굴에는 화색이 돌았다.
<문장> 며칠을 굶은 사내의 얼굴에서는 화색을 찾아볼 수 없었다.
<대화> 가: 얼굴에 화색이 가득하고 표정도 밝은 걸 보니 좋은 일이라도 있는 모양이야?
<대화> 나: 응, 내가 가고 싶어 하던 회사에 드디어 취직이 되었거든!, 몽골어 대역어: гэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэнд тодрох зөөлөн тод гэрэл., 베트남어 대역어: vẻ tươi cười, vẻ rạng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh rạng ngời và mềm mỏng thể hiện trên khuôn mặt., 타이어 대역어: หน้าตาอิ่มเอิบ, หน้าตาสดใส, หน้าตาผุดผ่อง, ใบหน้าอิ่มเอิบ, ใบหน้าสดใส, ใบหน้าผุดผ่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่สว่างและนุ่มนวลที่ปรากฏที่ใบหน้า, 인도네시아어 대역어: binar, cahaya, sinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya halus dan terang yang muncul pada wajah, 러시아어 대역어: румянец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежный и свежий цвет лица., 영어 대역어: glow; radiance, 영어 대역어 뜻풀이: A mild and bright look appearing on one's face., 일본어 대역어: いろつや【色艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に出る、柔らかくて輝く肌の色合い。, 프랑스어 대역어: teint clair, teint brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douceur et brillance manifestées sur le visage., 스페인어 대역어: resplandor, complexión rubicunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto suave y brillante que aparece en la cara de uno., 아랍어 대역어: وجه وضاء بالبهجة و السعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضوء المشرق و اللطيف الذي يظهر في وجه, 중국어 대역어: 和颜悦色, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上显露出的温柔明朗的脸色。
표제어: 화석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化石, 발음: 화ː석, 활용: 화석이[화ː서기], 화석도[화ː석또], 화석만[화ː성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화석, 뜻풀이: 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것., 용례: <구> 발자국 화석.
<구> 공룡의 화석.
<구> 화석이 발견되다.
<구> 화석을 발굴하다.
<구> 화석을 연구하다.
<문장> 학자들은 화석을 통해 공룡의 모습을 복원했다.
<문장> 해안에서 여러 동물의 발자국과 함께 사람 발자국 화석이 발견되었다.
<대화> 가: 새처럼 생긴 이 화석은 만 년 전의 것으로 추정됩니다.
<대화> 나: 당시의 새의 모습을 상상해 볼 수 있겠군요., 몽골어 대역어: чулуужсан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт дээр үед амьдарч байсан амьтдын яс, ул мөр зэрэг газарт булагдан хатуурч өнөөг хүртэл байж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: sự  hóa thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như dấu tích hoạt động, xương của sinh vật sống từ thời rất xa xưa còn tồn tại đến ngày nay do được chôn trong đất và cứng lại., 타이어 대역어: ซากดึกดำบรรพ์, ฟอสซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันโดยที่กระดูกของสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่หรือร่องรอยของการกระทำ เป็นต้น ถูกฝังอยู่ใต้ดินแล้วแข็งขึ้น, 인도네시아어 대역어: fosil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tulang atau jejak kehidupan dsb mahluk hidup yang hidup jauh di masa lalu melekat dan mengeras di tanah serta tersisa hingga kini, 러시아어 대역어: окаменелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окаменевшие остатки костей животных, существовавших в далёком прошлом, следы их деятельности и т.п., 영어 대역어: fossil, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the bones, traces of living, etc., left by organisms from very old times have been buried under the ground and preserved to the present., 일본어 대역어: かせき【化石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い昔に生きていた生物の骨や活動の痕跡などが地下に埋もれていて、現在まで残っていること。, 프랑스어 대역어: fossile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reste de l'os, de la trace d'êtres vivants qui datent de très longtemps, enterré et durci, présent jusqu'à nos jours., 스페인어 대역어: fósil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los huesos, rastros de vida, etc., dejados por los organismos de los muy antiguos tiempos, enterrados bajo el suelo y conservados hasta el presente., 아랍어 대역어: أحْفُور، حفريّات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقايا مستحجرة فى أديم الارض من عظام أحياء عاشت في عصر سالف أو آثار أنشطتها, 중국어 대역어: 化石, 중국어 대역어 뜻풀이: 远古时代的生物骨头和活动痕迹等埋藏在地下变硬并一直保存到现在的东西。
표제어: 화석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化石, 발음: 화ː석, 활용: 화석이[화ː서기], 화석도[화ː석또], 화석만[화ː성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것., 용례: <구> 화석이 되다.
<구> 화석으로 굳다.
<구> 화석처럼 살다.
<문장> 나는 아무런 변화 없이 화석처럼 살아가고 있었다.
<문장> 외래어들 중에는 외국어가 화석이 되어 쓰이기도 한다.
<대화> 가: 걔는 생각이 너무 고리타분한 것 같아.
<대화> 나: 똑같은 일만 하다 보니 생각이 화석으로 굳었나 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч өөрчлөлт шинэчлэлт байхгүй нэг байдлаараа чулуу шиг бэхэжсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự bắt rễ, sự không hề thay đổi (như hóa đá), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái không phát triển hay thay đổi và đóng cứng lại ở trạng thái nào đó như đá., 타이어 대역어: ซากดึกดำบรรพ์, ฟอสซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่แข็งขึ้นเหมือนกับก้อนหินในสภาพใดๆโดยที่ไม่พัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: endapan, fosil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tidak berubah atau berkembang serta membeku dalam suatu keadaan seperti batu, 러시아어 대역어: окаменелость; застой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, при котором отсутствуют какие-либо изменения, какое-либо развитие., 영어 대역어: fossil, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of remaining firm in a certain state like a stone without showing any change or progress., 일본어 대역어: かせき【化石】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)変化したり、発展したりせず、ある状態のまま石のように固まっていること。, 프랑스어 대역어: fossile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est durci dans un état comme une pierre sans se modifier ou se développer., 스페인어 대역어: fósil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de permanecer firme como una piedra en un cierto estado, sin mostrar ningún cambio o progreso., 아랍어 대역어: أحْفُور، حفريّات, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بقايا مستحجرة فى أديم الارض من عظام أحياء عاشت في عصر سالف أو آثار أنشطتها, 중국어 대역어: 顽固不化, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不变化、不发展，像石头一样固定在某种状态的东西。
표제어: 화석 연료, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化石燃料, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질., 용례: <구> 화석 연료의 고갈.
<구> 화석 연료가 매장되다.
<구> 화석 연료를 대체하다.
<구> 화석 연료를 사용하다.
<구> 화석 연료를 생산하다.
<문장> 정부는 화석 연료 대신에 사용할 수 있는 에너지 개발에 앞장섰다.
<문장>  오늘날 우리가 주로 사용하는 화석 연료에는 석유와, 석탄 등이 있다.
<대화> 가: 그곳에는 막대한 양의 화석 연료가 매장되어 있어요.
<대화> 나: 그 화석 연료들을 생산해서 팔면 큰돈을 벌 수 있겠군요., 몽골어 대역어: чулуужсан түлш, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт дээр үед амьдарч байсан амьтад газарт булагдан чулуу шиг хатуурч өнөөдөр түлшээр ашиглагдаж байгаа бодис., 베트남어 대역어: nhiên liệu hóa thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất như sinh vật sống từ rất xa xưa chôn trong đất và đóng cứng như hóa thạch, được dùng làm nhiên liệu ngày nay., 타이어 대역어: เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในปัจจุบันเนื่องจากสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่ถูกฝังอยู่ในดินแล้วแข็งขึ้นเหมือนกับซากดึกดำบรรพ์, 인도네시아어 대역어: bahan bakar fosil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang berasal dari mahluk hidup yang hidup jauh di masa lalu melekat di tanah dan mengeras seperti fosil serta kini digunakan sebagai bahan bakar, 러시아어 대역어: ископаемое топливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, используемое как топливо, которое представляет собой окаменевшие остатки животных, существовавших в далёком прошлом., 영어 대역어: fossil fuel, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used as fuel today, formed by organisms from ages ago being buried and fossilized under the ground., 일본어 대역어: かせきねんりょう【化石燃料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い昔に生きていた生物が地下に埋もれて化石のように固まり、現在、燃料として用いられている物質。, 프랑스어 대역어: combustible fossile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée comme combustible aujourd'hui, résultant des êtres vivants qui datent de très longtemps, enterrés et durcis comme le fossile., 스페인어 대역어: combustible fósil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia utilizada en la actualidad como combustible, formada por organismos de hace siglos enterrados y fosilizados bajo la tierra., 아랍어 대역어: وقود حفري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد مستعملة كوقود ناتج من تحلّل أحياء مستحجرة في أديم الأرض عاشت في عصر سالف, 중국어 대역어: 化石燃料，矿石燃料, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前的生物被埋在地下固化为化石一样的物质，如今被用作燃料。
표제어: 화석화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化石化, 발음: 화ː서콰, 파생어: 화석화되다,화석화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦., 용례: <구> 동물의 화석화.
<구> 식물의 화석화.
<구> 대표적인 화석화.
<구> 화석화 과정.
<문장> 일부 지역에서는 화석화가 된 공룡의 발자국이 발견되었다.
<문장> 학자들은 동물들의 화석화 과정을 통해 당시의 기후와 환경 등을 연구하였다.
<대화> 가: 화석화의 대표적인 예로 무엇을 들 수 있을까요?
<대화> 나: 공룡 발자국이 있어요., 몽골어 대역어: чулуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу шиг болох. мөн чулуу шиг болгох явдал., 베트남어 대역어: sự bị hóa thạch, việc làm cho hóa thạch, hóa thạch hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành hóa thạch hoặc làm cho thành hóa thạch., 타이어 대역어: การกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, การกลายเป็นฟอสซิล, การทำให้กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นฟอสซิล หรือการทำให้เป็นฟอสซิล, 인도네시아어 대역어: pemfosilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi fosil, atau hal membuat jadi fosil, 러시아어 대역어: окаменение; фоссилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращение в окаменелость., 영어 대역어: fossilization, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming a fossil; or an act of making something a fossil., 일본어 대역어: かせきか【化石化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化石になること。また、化石にすること。, 프랑스어 대역어: fossilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir fossile ; fait de rendre quelque chose fossile., 스페인어 대역어: fosilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversión en fósil. O acción de convertir algo en fósil., 아랍어 대역어: تحجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحجّر أو يجعل شيئا يتحجّر, 중국어 대역어: 化石化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为化石；或使之变成化石。
표제어: 화석화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化石化되다, 발음: 화ː서콰되다/화ː서콰뒈다, 가봐라: 화석화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화석화되다, 뜻풀이: 화석으로 되다., 용례: <구> 화석화된 칼.
<구> 화석화된 뼈.
<구> 화석화된 동물.
<구> 화석화된 식물.
<구> 화석화된 과정.
<문장> 화석화된 동식물을 통해 우리는 당시의 생태계를 짐작할 수 있다.
<문장> 김 교수는 인류의 역사를 연구하기 위해 화석화된 인간의 뼈를 자세히 조사했다.
<대화> 가: 한 유적지에서 화석화된 공룡의 뼈가 발견되었대.
<대화> 나: 그 지역에서 공룡이 살았었나 보구나., 몽골어 대역어: чулуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу шиг болох., 베트남어 대역어: bị hóa thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hóa thạch., 타이어 대역어: กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, กลายเป็นฟอสซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นฟอสซิล, 인도네시아어 대역어: memfosil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi fosil, 러시아어 대역어: окаменевать; фоссилизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться окаменелым., 영어 대역어: be fossilized, 영어 대역어 뜻풀이: To turn into a fossil., 일본어 대역어: かせきかされる【化石化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化石になる。, 프랑스어 대역어: se fossiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir fossile., 스페인어 대역어: fosilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fosilizar., 아랍어 대역어: يتحجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أحفورا, 중국어 대역어: 化石化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为化石。