hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 책임이 무겁거나 중요하다., 용례: <문장> 큰 힘에는 큰 책임이 따르는 법이다.
<문장> 나라에 이러한 위기가 닥친 것에 대해 대통령으로서 큰 책임을 느낍니다.
<문장> 실패를 했을 때에는 남을 탓하고 원망하기보다 자신의 책임이 크다는 것을 깨달을 필요가 있다.
<대화> 가: 감독님, 오늘 경기의 패인에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 감독으로서 팀을 제대로 이끌지 못한 제 책임이 큽니다., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага өндөр бөгөөд чанга байх., 베트남어 대역어: lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm nặng nề hoặc quan trọng., 타이어 대역어: มาก, ใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรับผิดชอบหนักหรือสำคัญ, 인도네시아어 대역어: besar, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab berat dan penting, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый и важный (об ответственности)., 영어 대역어: burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: One’s responsibility being heavy or important., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任が重いか、重要である。, 프랑스어 대역어: lourd, important, grave, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lourd ou important, en parlant d'une responsabilité., 스페인어 대역어: grande, importante, valioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la responsabilidad es seria o importante., 아랍어 대역어: مرهق، ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسؤولية تكون ثقيلة أو مهمة, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任重大或重要。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다., 용례: <구> 큰 불찰.
<구> 큰 잘못.
<구> 큰 죄를 짓다.
<구> 크게 잘못하다.
<구> 잘못이 크다.
<구> 죄가 크다.
<문장> 박 씨는 살인이라는 큰 죄를 짓고도 뉘우치는 기색이 없었다.
<문장> 너의 가장 큰 잘못은 실패한 것이 아니라 거짓말을 한 것이다.
<대화> 가: 너희들은 무슨 일을 이렇게 하니?
<대화> 나: 지수는 잘못이 없어요. 제 잘못이 큽니다. 저를 꾸중하세요., 몽골어 대역어: их, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу их бөгөөд хүнд байх., 베트남어 대역어: nặng, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sai lầm hoặc tội lỗi rất nặng nề và trầm trọng., 타이어 대역어: มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก, 인도네시아어 대역어: besar, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan atau dosa sangat parah dan berat, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень значительный и тяжёлый (о проступке, преступлении)., 영어 대역어: serious; heavy, 영어 대역어 뜻풀이: One’s fault or crime being very serious and heavy., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪の程度がとてもひどくて重い。, 프랑스어 대역어: grave, lourd, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grave et lourd, en parlant d'une erreur ou d'un péché., 스페인어 대역어: grande, grave, severo, serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la culpa o el error es muy grande y serio., 아랍어 대역어: جدي، ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخطأ أو الجريمة خطيرة جدا وثقيلة, 중국어 대역어: 大，重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 过错或罪孽深重。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 가능성 등이 많다., 용례: <문장> 임신 중에 담배를 피우면 유산할 가능성이 크다.
<문장> 어려서 비만인 아이는 커서도 비만이 될 가능성이 크다고 한다.
<문장> 낡고 오래된 건물이 다닥다닥 붙어 있으면 작은 불도 대형 화재로 번질 가능성이 크다.
<대화> 가: 이 옷을 산 영수증을 잃어버렸는데, 가게에서 교환해 줄까?
<대화> 나: 영수증도 없고 상표도 떼어 버렸으면 안 바꿔 줄 가능성이 클 것 같아., 몽골어 대역어: их, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломж ихтэй байх., 베트남어 대역어: lớn, cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều khả năng...., 타이어 대역어: สูง, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ เป็นต้น มาก, 인도네시아어 대역어: besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan dsb banyak, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большом количестве (о возможности и т.п.)., 영어 대역어: potential; possible, 영어 대역어 뜻풀이: A possibility, etc., being big., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能性などが多い。, 프랑스어 대역어: élevé, fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est élevé, en parlant d'une possibilité., 스페인어 대역어: mucho, grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una posibilidad., 아랍어 대역어: محتمل، متوقّع، إمكانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاحتمال وغيره كثير, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有可能性。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 작다, 의미 참고: 주로 '크게는'으로 쓴다., 문형: 1이 크다, 뜻풀이: '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 인간의 모든 고민은 크게 보면 인간과 인간 사이, 관계의 문제이다.
<문장> 환경 문제는 한국, 크게는 세계적으로도 매우 중요한 문제이다.
<문장> 남북한의 문학은 굉장히 다른 것 같아 보이지만 크게는 비슷한 면이 많다.
<대화> 가: 요즘 국제 대회에서 좋은 성적을 내는 스포츠 선수가 많아진 것 같아.
<대화> 나: 작게는 개인의 명예를 높이는 일이고, 크게는 나라의 위상을 높이는 일이지., 몽골어 대역어: томоор авч үзэхэд, томоор харвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цар хүрээг өргөтгөх юм бол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: một cách rộng hơn, một cách xa hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "nếu mở rộng phạm vi"., 타이어 대역어: ถ้าให้กว้างขึ้น, ถ้าดูให้ลึกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'ถ้าทำให้ขอบเขตกว้างขึ้น', 인도네시아어 대역어: secara luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "jika memperluas lingkup", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеет смысл "если расширить область"., 영어 대역어: increasing, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning “if expanding the range”., 일본어 대역어: おおきい【大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「範囲を広げていうと」、「ひいては・さらには｣という意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression représentant "si l'on élargit l'étendue"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa el significado de '범위를 넓힌다면'., 아랍어 대역어: متزايد، متعاظم، مشدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "إذا يوسّع النطاق", 중국어 대역어: 大，大大，大把地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“扩大范围时”。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 '크게'로 쓴다., 문형: 1이 크다, 뜻풀이: ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 크게 구분하다.
<구> 크게 나누다.
<구> 크게 묶다.
<문장> 현대 철학은 크게 두 개의 흐름으로 구분할 수 있다.
<문장> 우리 사회가 가지고 있는 문제는 크게 세 가지로 볼 수 있다.
<문장> 오늘날 불황의 원인은 크게 두 가지로 나누어 얘기할 수 있다.
<대화> 가: 교수님, 날이 갈수록 범죄의 성격이 잔인해지는데요. 그 원인에 대해 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 잔혹 범죄의 원인은 크게 나누면, 두 가지로 분류할 수 있습니다., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, тоймлон үзвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ерөнхийд нь', 'тоймловол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "đại khái", "khái quát"., 타이어 대역어: คร่าว ๆ, พอคร่าว ๆ, ราว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'คร่าว ๆ','พอคร่าว ๆ', 인도네시아어 대역어: secara garis besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "kira-kira" atau "seadanya", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеет смысл "в общем; в целом"., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning “roughly” or ”in a lump”., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。あらい【荒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「大まかに｣、「大概｣という意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression représentant "en gros", "à peu près"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa el significado de '대강', '대충'., 아랍어 대역어: تقريبا، حوالى، بوجه التقريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "على وجه التّقريب", 중국어 대역어: 大，大概，大致，大略, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“大体”、“粗略”。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 '크게'로 쓴다., 문형: 1이 크다, 뜻풀이: ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 크게 늘다.
<구> 크게 달라지다.
<구> 크게 떨어지다.
<구> 크게 변화하다.
<구> 크게 줄다.
<문장> 역사를 바라보는 시각은 학자들마다 크게 다르다.
<문장> 나는 장애를 극복한 사람에 관한 영화를 보고 크게 감동을 받았다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 아이는 이제 고비를 넘긴 건가요?
<대화> 나: 네. 이제는 크게 걱정하지 않으셔도 될 것 같아요., 몽골어 대역어: маш, асар, үнэхээр, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: thực sự, to lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu hiện nghĩa "vô cùng", "rất", "nhiều"., 타이어 대역어: มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก', 인도네시아어 대역어: benar-benar, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "benar-benar", "sangat", atau "banyak", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеет смысл "очень; много; сильно"., 영어 대역어: very much, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning “very much”, “greatly”, or “a lot of”., 일본어 대역어: おおきい【大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「非常に」、「とても」、「たいへん｣という意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression représentant "considérablement", "très", "beaucoup"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'., 아랍어 대역어: إلى حدّ كبير، أشدّ ما يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "للغاية، جدّاً، كثيرا جدّا", 중국어 대역어: 大，极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“相当”、“非常”，“很”。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 '큰'으로 쓴다., 문형: 1이 크다, 뜻풀이: ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 큰 결단.
<구> 큰 결심.
<구> 큰 결단을 내리다.
<구> 큰 결심을 하다.
<구> 큰 의미가 있다.
<문장> 승규는 큰 결심을 하고 아프리카로 봉사 활동을 떠났다.
<문장> 위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다.
<대화> 가: 올해부터 담배를 끊기로 했어.
<대화> 나: 큰 결심을 하셨네요. 저도 응원할게요., 몽골어 대역어: том, утга учиртай, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'чухал', 'утга учиртай' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: lớn lao, vĩ đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "quan trọng", "có ý nghĩa"., 타이어 대역어: สำคัญ, มีความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'สำคัญ','มีความหมาย', 인도네시아어 대역어: penting, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "penting" atau "ada artian", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеет смысл "важный; значимый"., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning “important” or “significant”., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。じゅうようだ【重要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「重要だ」、「意義がある｣という意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression représentant "qui est important", "qui est significatif"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa el significado de '중요하다', '의의가 있다'., 아랍어 대역어: مهمّ، ضروريّ، خطير، جدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "مهم" أو "ذو معنى", 중국어 대역어: 大，重大，巨大, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“很重要”、“很有意义”。
표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 뛰어나거나 훌륭하다., 용례: <구> 큰 공적.
<구> 공이 크다.
<구> 업적이 크다.
<문장> 세종 대왕의 가장 큰 업적은 한글을 창제한 것이다.
<문장> 김유신 장군은 삼국을 통일하는 데 큰 공을 세웠다.
<대화> 가: 감독님, 오늘의 승리에 대해서 한 말씀만 해 주십시오.
<대화> 나: 오늘 경기에서 주장으로 열심히 뛰어 준 김 선수의 공이 컸습니다., 몽골어 대역어: гарамгай, гаргуун, шилдэг, илүү, давуу, давамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай, гойд сайн байх., 베트남어 대역어: vĩ đại, lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất sắc hoặc giỏi giang., 타이어 대역어: โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol atau unggul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся и великий., 영어 대역어: great, 영어 대역어 뜻풀이: Distinguished or excellent., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。いだいだ【偉大だ】。えらい【偉い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派であるか、優れている。, 프랑스어 대역어: excellent, splendide, magnifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est excellent ou splendide., 스페인어 대역어: grande, excelente, grandioso, estupendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sobresaliente o magnífico., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: متميز أو ممتاز, 중국어 대역어: 大，优秀，出众, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常突出或出色。
표제어: 크래커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cracker, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크레커, 다중 매체 정보: [사진] 크래커, 뜻풀이: 얇은 밀가루 반죽을 발효하여 딱딱하게 구운 서양 과자., 용례: <구> 크래커를 굽다.
<구> 크래커를 만들다.
<구> 크래커를 먹다.
<구> 크래커를 반죽하다.
<구> 크래커에 버터를 바르다.
<구> 크래커에 치즈를 얹다.
<문장> 달콤한 과자를 좋아하는 나는 크래커에 늘 초콜릿을 곁들여 먹는다.
<문장> 유민이는 아침마다 단맛이 없는 크래커에 잼이나 생크림을 발라 먹는다.
<대화> 가: 승규야, 오는 길에 슈퍼마켓에 들러 크래커 한 봉지 사 오너라.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: шаржигнуур жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн элдсэн гурилыг исгэн хатууруулж шарсан европ жигнэмэг., 베트남어 대역어: bánh quy giòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh theo kiểu Tây làm bằng cách cho lên men bột mỳ tán mỏng rồi đem nướng giòn., 타이어 대역어: ขนมปังกรอบ, แครกเกอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมสไตล์ตะวันตกที่หมักแป้งสาลีนวดบางแล้วนำไปอบให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: krakers, cracker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue kering ala barat dari adonan tipis tepung terigu yang difermentasi lalu dibakar dengan garing, 러시아어 대역어: крекер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западное печенье, приготовленное из тонко раскатанного дрожжевого теста., 영어 대역어: cracker, 영어 대역어 뜻풀이: A western cookie made by fermenting thin flour dough and baking it until it becomes hard., 일본어 대역어: クラッカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉をこねて薄く延ばしたものを発酵させて、サクサクした食感に焼いた洋菓子。, 프랑스어 대역어: cracker, craquelin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau occidental dur obtenu par la cuisson d'une pâte de farine mince fermentée., 스페인어 대역어: galleta salada, galletita de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Galleta occidental cocida al horno con capas finas de la masa de harina fermentada., 아랍어 대역어: بسكويت هش، نوع من البسكويت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَلْوَى غربية تُخبز بعد تخمر عجين الدقيق بشكل رقيق, 중국어 대역어: 薄脆饼干, 중국어 대역어 뜻풀이: 将和好的薄面团发酵后烤制的又脆又硬的西式饼干。
표제어: 크레디트 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: credit card, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 검색용 이형태: 크레딧 카드, 관련어: 유의어 신용 카드, 뜻풀이: 물건을 사거나 서비스 등을 이용한 비용을 일정 기간 뒤에 지불할 수 있도록 하는 데 이용되는 카드., 용례: <구> 크레디트 카드 수수료.
<구> 크레디트 카드를 내다.
<구> 크레디트 카드를 해지하다.
<구> 크레디트 카드로 계산하다.
<구> 크레디트 카드로 지불하다.
<문장> 지수는 크레디트 카드를 계획성 없이 사용하다가 카드 대금 명세서를 보고 깜짝 놀랐다.
<문장> 나는 현금을 가지고 다니는 것이 번거로워 주로 크레디트 카드를 사용하여 물건을 산다.
<대화> 가: 고객님, 무엇을 도와 드릴까요?
<대화> 나: 새 크레디트 카드를 발급받으려고 하는데요. 혜택이 많은 카드를 추천해 주세요., 몽골어 대역어: кредит карт, зээлийн карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл авах юм уу үйлчилгээ зэргийг ашигласан төлбөрөө тогтсон хугацааны дараа төлөхөөр ашиглагддаг карт., 베트남어 대역어: thẻ tín dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ được sử dụng vào việc thanh toán chi phí mua hàng hoá hay dùng dịch vụ sau một thời gian nhất định., 타이어 대역어: บัตรเครดิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ัตรที่ถูกใช้ในการจ่ายค่าใช้จ่ายที่ใช้บริการ หรือการซื้อสิ่งของ เป็นต้น หลังเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: kartu kredit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang digunakan untuk dapat membayar biaya setelah masa tertentu ketika membeli barang atau menggunakan pelayanan dsb, 러시아어 대역어: кредитная карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, предназначаемая для покупок каких-либо вещей или пользования какой-либо услугой, оплата которых может производиться после определённого времени., 영어 대역어: credit card, 영어 대역어 뜻풀이: A card with which one can pay for the goods or services one purchased after a certain period., 일본어 대역어: クレジットカード。クレカ。しんようカード【信用カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: 買い物代金やサービス料金などの費用を、一定期間後に支払うようにするのに用いられるカード。, 프랑스어 대역어: carte de crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte permettant d'effectuer des paiements dans une période donnée après l'achat d'un bien ou l'utilisation d'un service., 스페인어 대역어: tarjeta de crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que sirve para comprar productos o servicios pero permite pagar el gasto después de un determinando tiempo., 아랍어 대역어: طاقة الائتمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة قادرة على شراء سلع أو خدمات والدفع بعد فترة معينة, 중국어 대역어: 信用卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买商品或服务后，在一定期限内还款的支付卡。
표제어: 크레용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: crayon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크래용, 다중 매체 정보: [사진] 크레용
[사진] 크레용, 뜻풀이: 물감과 기름을 섞어 만든 막대 모양의 서양 그림 도구., 용례: <구> 열두 색 크레용.
<구> 크레용 그림.
<구> 크레용 작품.
<구> 크레용으로 그리다.
<구> 크레용으로 데생하다.
<구> 크레용으로 색칠하다.
<구> 크레용으로 칠하다.
<문장> 어린이들이 굵은 수성 크레용을 사용하여 색칠 놀이를 하고 있다.
<문장> 유민이는 다양한 색의 크레용으로 초상화나 사물화를 그리는 것에 능숙하다.
<대화> 가: 우리 아이가 미술 준비물로 크레용이 필요하다는데, 어떤 게 좋을까요?
<대화> 나: 아이에게 직접 닿는 거니까 안전한 무독성 제품이 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: будгийн харандаа, тосон харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг тостой хольж хийсэн саваа мэт хэлбэрийн зургийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút màu, bút chì màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ vẽ tranh phương Tây hình que được làm bằng cách trộn lẫn thuốc nhuộm và dầu., 타이어 대역어: ดินสอสี, ดินสอเทียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือจิตรกรรมตะวันตกที่มีลักษณะเป็นแท่งที่ทำขึ้นโดยผสมสีย้อมและน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: krayon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat menggambar ala barat dari batangan yang dibuat dengan mencampurkan zat warna dengan minyak, 러시아어 대역어: цветной карандаш; мелок; пастель; косметический карандаш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для рисования в форме палочки из красок, смешанных с маслом., 영어 대역어: crayon, 영어 대역어 뜻풀이: A stick-shaped, western painting material, made by mixing paint and oil., 일본어 대역어: クレヨン。クレオン, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋画に使う、染料と油を混ぜて作った棒状の絵の具。, 프랑스어 대역어: crayon de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériel de dessin occidental en forme de barre, fabriqué par le mélange de colorant et d'huile., 스페인어 대역어: crayón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de pintura occidental que se elabora con la mezcla de tinta y aceite en forma de una barrita., 아랍어 대역어: قلم تلوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة غربية للرسم على شكل عصا وتصنع من خلال خلط الألوان والزيوت, 중국어 대역어: 蜡笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 将蜡与颜料混合加热浇制成的棍状西洋画具。
표제어: 크레인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: crane, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크래인, 관련어: 유의어 기중기, 뜻풀이: 무거운 물건을 들어 올리는 데 사용하는 기계 장치., 용례: <구> 공사장 크레인.
<구> 크레인 열 대.
<구> 크레인 운전사.
<구> 크레인을 운전하다.
<구> 크레인을 이용하다.
<구> 크레인으로 옮기다.
<문장> 그는 크레인으로 오십 톤이 넘는 콘크리트 재료를 들어 올렸다.
<문장> 공사장에서 크레인 두 대가 철골 자재를 들어 올려 옥상으로 옮기고 있었다.
<대화> 가: 크레인을 작동시켜서 크고 무거운 것부터 옮기도록 하지요.
<대화> 나: 네, 바로 운전하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: ачаа өргөгч кран, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд ачаа өргөхөд хэрэглэдэг машин техник., 베트남어 대역어: cần trục, cần cẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị cơ giới sử dụng vào việc nâng đồ vật nặng lên., 타이어 대역어: (รถ)เครน, ปั้นจั่นยกของหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เครื่องจักรที่ใช้ในการยกสิ่งของหนักขึ้น, 인도네시아어 대역어: derek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan mesin yang digunakan saat mengangkat dan menaikkan benda yang berat, 러시아어 대역어: кран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техническое приспособление для поднятия тяжёлых предметов., 영어 대역어: crane, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that lifts heavy objects in order to move them., 일본어 대역어: クレーン。きじゅうき【起重機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重い物を吊り上げるのに使用する機械装置。, 프랑스어 대역어: grue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériel mécanique de levage réservé aux lourdes charges., 스페인어 대역어: grúa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se utiliza para levantar objetos pesados., 아랍어 대역어: رافعة، آلَةٌ رافِعَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تُستخدم في رفع الشيء الثقيل إلى الأعلى, 중국어 대역어: 吊车, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于吊起重物的起吊搬运机械。
표제어: 크레파스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←kurepasu, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 크레파스
[사진] 크레파스, 뜻풀이: 크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구., 용례: <구> 크레파스와 색연필.
<구> 크레파스가 부서지다.
<구> 크레파스를 사다.
<구> 크레파스로 그리다.
<구> 크레파스로 색칠하다.
<구> 크레파스로 쓰다.
<구> 크레파스로 칠하다.
<문장> 나는 차가운 느낌의 사인펜보다 부드러운 질감의 크레파스를 더 좋아한다.
<문장> 아버지는 유치원에 입학한 동생에게 사십여 색의 크레파스를 선물해 주셨다.
<대화> 가: 승규야, 뭐 하고 있니?
<대화> 나: 네, 엄마. 크레파스로 그림 그리고 있어요., 몽골어 대역어: өнгийн харандаа, тосон будгийн харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгийн шохой ба өнгийн харандааны онцлогийг дуурайлган хийсэн саваа мэт хэлбэрийн будгийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ tô màu hình que làm nổi bật đặc tính của phấn màu và bút màu., 타이어 대역어: สีเทียน, ดินสอสีเทียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ทาสีในลักษณะเป็นแท่ง ที่ทำขึ้นโดยใช้แบบลักษณะพิเศษของสีพาสเทลกับดินสอสี, 인도네시아어 대역어: pastel krayon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat mewarnai yang berbentuk batangan, yang dibuat dengan mengikuti ciri campuran model krayon dan pastel, 러시아어 대역어: цветной мелок; цветной карандаш; пастель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для рисования в виде палочки, изготовленный по примеру особенностей мела и карандаша., 영어 대역어: cray-pas; crayon pastel, 영어 대역어 뜻풀이: A stick-shaped coloring material, made by adopting the characteristics of crayons and pastels., 일본어 대역어: クレパス, 일본어 대역어 뜻풀이: 塗り絵などに使う、クレヨンとパステルの両方の特徴をあわせて作った棒状の絵の具。, 프랑스어 대역어: crayon pastel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériel de dessin en forme de barre, doté des caractéristiques du crayon et du pastel., 스페인어 대역어: crayón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento para colorear que tiene la forma de una barrita y tiene las cualidades de un crayón y pastel., 아랍어 대역어: قلم طباشير باستيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة التلوين بشكل عصا، التي تُصنع اعتمادا على خصائص الطباشير الملون والباستيل, 중국어 대역어: 彩色蜡笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 集crayon和pastel的特征而制成的棍状涂色工具。
표제어: 크로아티아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Croatia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 크로아티아, 뜻풀이: 유럽 동남부, 발칸반도 중서부에 있는 나라. 원유와 천연가스 등 지하자원을 바탕으로 한 공업과 관광 산업이 발달하였다. 공용어는 크로아티아어이고 수도는 자그레브이다., 몽골어 대역어: Хорват, Бүгд Найрамдах Хорват Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын зүүн өмнөд хэсэг, Балканы хойгийн баруун төв хэсэгт орших улс. газрын тос, байгалийн хий зэрэг газар доорх нөөцөд тулгуурласан аж үйлдвэр болон аялал жуулчлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь хорват хэл, нийслэл нь Загреб., 베트남어 대역어: Croatia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở miền Trung Tây bán đảo Balkan, Đông Nam Châu Âu; dựa vào nguồn tài nguyên dưới lòng đất là dầu thô và khí thiên nhiên, phát triển công nghiệp và ngành du lịch; ngôn ngữ chính thức là tiếng Croatia và thủ đô là Zagreb., 타이어 대역어: โครเอเชีย, ประเทศโครเอเชีย, สาธารณรัฐโครเอเชีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกกลางของคาบสมุทรบอลข่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและการพัฒนาด้านอุตสาหกรรมโดยมีทรัพยากรธรณีเป็นฐานหลัก ก๊าซธรรมชาติ น้ำมันดิบ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโครเอเชีย และเมืองหลวง คือ ซาเกร็บ, 인도네시아어 대역어: Kroasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian tengah barat semenanjung Balkan, berkembang di bidang industri pariwisata dan industri yang berhubungan dengan sumber daya alam seperti minyak bumi, gas bumi, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa kroasia dan beribukota di Zagreb, 러시아어 대역어: Хорватия; Республика Хорватия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Юго-Восточной Европе в западно-центральной части Балканского полуострова с хорошо развитой индустрией туризма, нефтегазовой промышленностью, богатая полезными ископаемыми. Официальный язык - хорватский. Столица - Загреб., 영어 대역어: Croatia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the midwestern part of the Balkan peninsula, in southeastern Europe; manufacturing industries, based on its underground resources such as oil, natural gas, etc., and the tourism industry, are developed; its official language is Croatian; its capital is Zagreb., 일본어 대역어: クロアチア。フルバツカ, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパ東南部、バルカン半島の中西部に位置する国家。原油や天然ガスなどの地下資源をもとにした工業と観光産業が発達した。公用語はクロアチア語で、首都はザグレブである。, 프랑스어 대역어: Croatie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans le sud-est de l'Europe et au centre de la péninsule balkanique, l'industrie basée sur le pétrole brut et le gaz naturel y est très développée de même que le tourisme. La langue officielle est le croate et sa capitale est Zagreb., 스페인어 대역어: Croacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en el centro-oeste de la península balcánica, al sureste de Europa. Tiene desarrollado el turismo y la industria basada en recursos naturales subterráneos como petróleo y gas natural. El idioma oficial es el croata y la capital es Zagreb., 아랍어 대역어: كرواتيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في الجزء الأوسط الغربي من شبه جزيرة البلقان، في جنوب شرق أوروبا. يتم فيها تطوير الصناعة على أساس الموارد الجوفية مثل النفط والغاز الطبيعي وغيرها، بالإضافة إلى صناعة السياحة. لغتها الرسمية هي اللغة الكرواتية. عاصمتها زغرب, 중국어 대역어: 克罗地亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲东南部、巴尔干半岛中西部的国家。 以石油和天然气等地下资源为基础的工业和旅游业比较发达。官方语言为克里斯蒂安语，首都为萨格勒布。
표제어: 크리스마스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Christmas, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 성탄, 성탄절, 뜻풀이: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다., 몽골어 대역어: зул сарын баяр, крисмас, Христийн мэндэлсэн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны үндэслэгч Есүс мэндэлснийг тэмдэглэдэг өдөр. 12 сарын 25-ны өдөр., 베트남어 대역어: Lễ Giáng sinh, Nô-en, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỉ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, người sáng lập Cơ Đốc giáo. Ngày 25 tháng 12., 타이어 대역어: คริสต์มาส, วันคริสต์มาส, วันประสูติของพระเยซู, 타이어 대역어 뜻풀이: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม, 인도네시아어 대역어: hari Natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan kelahiran Yesus pendiri agama Kristen Protestan, pada tanggal 25 Desember, 러시아어 대역어: Рождество Христово, 러시아어 대역어 뜻풀이: праздник рождения Иисуса Христа, основателя христианства. Отмечается 25 декабря., 영어 대역어: Christmas Day, 영어 대역어 뜻풀이: The day to commemorate the birth of Jesus, the founder of Christianity, December 25., 일본어 대역어: クリスマス, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教を創唱したイエスの誕生を記念する日。12月25日である。, 프랑스어 대역어: Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Journée où l'on célèbre la naissance de Jésus, fondateur du christianisme ; le 25 décembre., 스페인어 대역어: Navidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día que conmemora el nacimiento de Jesús, el creador del cristianismo. Es el 25 de diciembre., 아랍어 대역어: عيد الميلاد، عيد ميلاد يسوع، عِيدُ مِيلادِ المَسِيح، الكريسماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم ذكرى ميلاد عيسى مؤسس المسيحية، الذي يصادف 25 ديسمبر, 중국어 대역어: 圣诞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 纪念基督教创始人耶稣诞生的日子，12月25日。
표제어: 크리스마스 캐럴, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: Christmas carol, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크리스마스 캐롤, 크리스마스 케럴, 크리스마스 케롤, 뜻풀이: 크리스마스를 축하하는 노래., 용례: <구> 크리스마스 캐럴이 울리다.
<구> 크리스마스 캐럴이 흘러나오다.
<구> 크리스마스 캐럴을 듣다.
<구> 크리스마스 캐럴을 부르다.
<구> 크리스마스 캐럴을 연주하다.
<문장> 아이들이 눈 내리는 크리스마스를 기대하며 신 나는 크리스마스 캐럴을 부르고 있다.
<문장> 성탄절 아침에 교회 성가대가 크리스마스 캐럴을 부르며 아기 예수의 탄생을 축하했다.
<문장> 겨울이 되자 온 거리에는 다가올 크리스마스를 축하하는 크리스마스 캐럴이 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 우와, 크리스마스 캐럴이다. 캐럴을 들으니까 크리스마스 기분이 나네.
<대화> 나: 그러게. 이번에는 꼭 화이트 크리스마스가 되면 좋겠어., 몽골어 대역어: зул сарын сүлд дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зул сарын баярыг тэмдэглэн дуулах дуу., 베트남어 대역어: thánh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát chúc mừng Giáng sinh., 타이어 대역어: เพลงคริสต์มาส, เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่อวยพรวันคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: nyanyian natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang merayakan hari natal, 러시아어 대역어: рождественская песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, поздравляющая с наступлением Рождества., 영어 대역어: Christmas carol, 영어 대역어 뜻풀이: A song that is sung to celebrate Christmas., 일본어 대역어: クリスマスキャロル。クリスマスカロル, 일본어 대역어 뜻풀이: クリスマスを祝って歌う歌。, 프랑스어 대역어: chanson de Noël, chant de Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson pour fêter Noël., 스페인어 대역어: villancico, canción navideña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que se interpreta para festejar la Navidad., 아랍어 대역어: كارول لعيد الميلاد، كارول لعيد الكريسماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تغنى للاحتفال بعيد الميلاد, 중국어 대역어: 圣诞歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 庆祝圣诞节的歌曲。
표제어: 크리스마스이브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Christmas Eve, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크리스마스 전날인 12월 24일 저녁., 용례: <구> 크리스마스이브 축제.
<구> 크리스마스이브 파티.
<구> 크리스마스이브가 되다.
<구> 크리스마스이브가 오다.
<구> 크리스마스이브를 기다리다.
<문장> 크리스마스이브가 되자, 거리는 연인들로 가득했다.
<문장> 크리스마스이브에는 아이들이 산타 할아버지의 선물을 기대하며 트리에 양말을 걸어 둔다.
<대화> 가: 우와, 내일이 드디어 크리스마스이브다! 내일 뭐 할 거야?
<대화> 나: 가족들이랑 케이크도 먹고 선물도 나누고 즐거운 시간을 보내야지., 몽골어 대역어: христийн мэндэлсний баярын өмнөх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христ мэндэлсэн өдрийн өмнөх өдөр болох 12 сарын 24-ний орой., 베트남어 대역어: đêm Giáng sinh, đêm Nô-en, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tối ngày 24 tháng 12 -  ngày tiền Giáng sinh., 타이어 대역어: คริสต์มาสอีฟ, เย็นก่อนวันคริสต์มาส, คืนก่อนวันคริสต์มาส, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็นวันที่ 24 ธันวาคมซึ่งเป็นวันก่อนวันคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: malam natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam hari sebelum natal, tanggal 24 desember, 러시아어 대역어: канун Рождества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечер 24-го декабря, за день до Рождества., 영어 대역어: Christmas Eve, 영어 대역어 뜻풀이: The evening of December 24th, the evening before Christmas Day., 일본어 대역어: クリスマスイブ。イブ。せいや【聖夜】, 일본어 대역어 뜻풀이: クリスマスの前日である12月24日の夜。, 프랑스어 대역어: veille de Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soirée du 24 décembre, jour précédant Noël., 스페인어 대역어: nochebuena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noche del 24 de diciembre, día previo a la Navidad., 아랍어 대역어: لَيْلَةُ المِيلاد، ليلة عيد الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الليلة قبل عيد الميلاد تصادف يوم 24 ديسمبر, 중국어 대역어: 平安夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 圣诞节前一天，即12月24日的夜晚。
표제어: 크리스마스트리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Christmas tree, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 크리스마스트리, 뜻풀이: 크리스마스 때에 별, 종, 전구 등 여러 가지 장식으로 꾸미는 나무., 용례: <구> 화려한 크리스마스트리.
<구> 크리스마스트리 아래.
<구> 크리스마스트리를 꾸미다.
<구> 크리스마스트리를 만들다.
<구> 크리스마스트리를 준비하다.
<문장> 아이들은 저마다 카드에 소원을 적어서 크리스마스트리에 매달았다.
<문장> 우리 부모님은 성탄절마다 크리스마스트리를 만들고 그 아래에 선물을 놓아 두신다.
<대화> 가: 아빠, 올해도 크리스마스트리를 만들어요?
<대화> 나: 물론이지. 올해는 반짝거리는 전구도 달자꾸나., 몽골어 대역어: гацуур мод, зул сарын гацуур мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зул сараар од, хонх, гэрэл зэргийн олон янзын чимэглэлээр гоёдог мод., 베트남어 대역어: cây thông Nô-en, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây được trang trí bằng nhiều đồ trang trí như sao, chuông, bóng đèn...vào dịp giáng sinh., 타이어 대역어: ต้นคริสต์มาส, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ตกแต่งด้วยของประดับหลากหลายชนิด เช่น ดาว กระดิ่ง หลอดไฟ เป็นต้น ในช่วงคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: pohon natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang dihias dengan berbagai macam hiasan seperti bintang, bel, lampu, dsb saat hari natal, 러시아어 대역어: рождественская ёлка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвойное дерево, украшаемое во время Рождества звёздами, колокольчиками, гирляндами и т.п., 영어 대역어: Christmas tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree decorated with various ornaments such as stars, bells, light bulbs, etc. during the Christmas holidays., 일본어 대역어: クリスマスツリー, 일본어 대역어 뜻풀이: クリスマスのとき、星飾り・鐘・豆電球などの様々な飾りで装飾して立てる木。, 프랑스어 대역어: sapin de Noël, arbre de Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre que l'on décore avec divers objets tels que des étoiles, des clochettes, des guirlandes lumineuses, etc. lors de la période de Noël., 스페인어 대역어: árbol navideño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que se usa como decoración en Navidad con adornos de diferentes formas como estrellas, campañas y luces., 아랍어 대역어: شجرة عيد الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة مزينة بمختلف الزينات مثل النجوم والأجراس والمصابيح الكهربائية وغيرها في عطلة عيد الميلاد, 중국어 대역어: 圣诞树, 중국어 대역어 뜻풀이: 圣诞节时用的，以星星、铃铛、灯泡等各种装饰品装饰的树。
표제어: 크리스천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Christian, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크리스찬, 관련어: 유의어 기독교인, 뜻풀이: 기독교를 믿는 사람., 용례: <구> 독실한 크리스천.
<구> 크리스천 가족.
<구> 크리스천 모임.
<구> 크리스천 부부.
<구> 크리스천 집안.
<구> 크리스천이 되다.
<문장> 독실한 크리스천인 유민이는 주일마다 교회에 나가 예배를 드린다.
<문장> 남편과 나는 대학교의 크리스천 동아리에서 만나 교제를 시작하였다.
<대화> 가: 크리스천 부부들이 주일에 함께 예배드리는 모습이 너무 부러워.
<대화> 나: 그럼 네 남편을 전도해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: христчин, итгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд итгэдэг хүн., 베트남어 대역어: tín đồ Cơ đốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tin theo Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: คริสต์ศาสนิกชน, ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นับถือศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: kristiani, umat protestan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menganut agama kristen protestan, 러시아어 대역어: христианин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, исповедующий христианство., 영어 대역어: Christian, 영어 대역어 뜻풀이: A believer in Christianity., 일본어 대역어: クリスチャン。キリストきょうと【キリスト教徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教を信じる人。, 프랑스어 대역어: chrétien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui adhère au christianisme., 스페인어 대역어: cristiano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cree en el cristianismo., 아랍어 대역어: مسيحي، كريستيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤمن المسيحية, 중국어 대역어: 基督徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 信基督教的人。
표제어: 크림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cream, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름., 용례: <구> 크림이 들어가다.
<구> 크림을 넣다.
<구> 크림을 사용하다.
<구> 크림을 첨가하다.
<구> 크림을 추가하다.
<문장> 크림이 잔뜩 들어간 아이스크림이 입안에서 살살 녹았다.
<문장> 크림 함유량을 줄여서 콜레스테롤이 적게 들어간 버터가 새로 나왔다.
<대화> 가: 이 버터는 크림이 많이 들어가서 부드럽네.
<대화> 나: 대신 콜레스테롤 함량이 더 높은 것 같아., 몽골어 대역어: цөцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөцгийн тос, зайрмаг зэргийг хийхэд хэрэглэх буюу түүхий эд болгодог, сүүнээс гаргаж авдаг цагаан тос., 베트남어 대역어: kem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất béo màu trắng có được từ sữa, sử dụng trong nấu ăn hay làm nguyên liệu của kem, bơ., 타이어 대역어: ครีม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันสีขาวที่ได้จากนมที่ใช้ในการทำอาหารหรือเป็นวัตถุดิบของเนย ไอศกรีม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: krim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak putih yang didapat dari susu, yang digunakan pada bahan atau masakan seperti mentega, eskrim, dsb, 러시아어 대역어: сливки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний густой и жирный слой молока, который используется как сырье при изготовлении сливочного масла, мороженого и т.п., 영어 대역어: cream, 영어 대역어 뜻풀이: White oil obtained from milk, used as the base material of butter, ice cream, etc., or used in cooking., 일본어 대역어: クリーム。にゅうし【乳脂】。なまクリーム【生クリーム】。クレーム, 일본어 대역어 뜻풀이: バターやアイスクリームなどの原料や料理の材料などに用いる、牛乳からとれる黄白色の脂肪質。, 프랑스어 대역어: crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière grasse blanche issue du lait, utilisée pour la production de beurre, de glace, etc. ou servant d'ingrédient., 스페인어 대역어: crema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite de color blanco que se obtiene de la lecha y se utiliza en la preparación o como ingrediente de manteca o helados., 아랍어 대역어: كريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة دهنية بيضاء تصنع من الحليب، وتستخدم كمادة أساسية للزبدة والآيس كريم وغيرها، أو يستخدم في الطبخ, 중국어 대역어: 奶油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于作制黄油、冰淇淋等的原料或烹饪中的，从牛奶中提取的白色油。
표제어: 크림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cream, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품., 용례: <구> 크림이 들어가다.
<구> 크림을 넣다.
<구> 크림을 바르다.
<구> 크림을 얹다.
<구> 크림에 찍다.
<문장> 지수는 달콤한 크림을 잔뜩 올린 코코아를 마셨다.
<문장> 나는 커피에 설탕과 크림을 각각 두 스푼씩 넣고 마신다.
<문장> 동생은 과자 위에 얹은 부드럽고 하얀 크림을 먼저 베어 물었다.
<대화> 가: 빵 안에 뭐가 들었어?
<대화> 나: 하얀 크림이 들어 있어서 달고 맛있어., 몽골어 대역어: крем, цөцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөг, сүү, элсэн чихэр зэргээр хийдэг, цайвар шаргал буюу цагаан өнгийн наалдамхай хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: kem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm sền sệt có màu trắng hay vàng nhạt được làm từ những thứ như trứng, sữa, đường., 타이어 대역어: ครีมสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่เหนียว มีสีขาวหรือเหลืองอ่อน ที่ทำด้วยไข่ไก่ นม น้ำตาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: krim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan lengket berwaran kuning atau putih pucat yang dibuat dari telur, susu, gula, dsb, 러시아어 대역어: крем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой липкий продукт белого или светло-жёлтого цвета, изготовленный из яиц, молока, сахара и др., 영어 대역어: whipping cream, 영어 대역어 뜻풀이: Light yellow or white, sticky food which is made of egg, milk, sugar, etc., 일본어 대역어: クリーム。カスタード。カスタードクリーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏卵・牛乳・砂糖などを混ぜ合わせて作った、薄黄色または白色のどろっとした食品。, 프랑스어 대역어: crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit alimentaire gluant de couleur jaune ou blanche, à base d’œuf, de lait, de sucre, etc., 스페인어 대역어: crema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento pegajoso de color blanco o amarillo suave, que se elabora con la mezcla de huevos, leche y azúcar., 아랍어 대역어: كريمة مخفوقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة دهنية بيضاء أو صفراء تصنع من الحليب والبيض والسكر وغيرها, 중국어 대역어: 奶油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鸡蛋、牛奶、白糖等制成的淡黄色或白色的黏性食品。
표제어: 크림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cream, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품., 용례: <구> 보습 크림.
<구> 수분 크림.
<구> 영양 크림.
<구> 자외선 차단 크림.
<구> 크림을 바르다.
<문장> 나는 겨울이 되면 손이 건조해져서 크림을 듬뿍 바른다.
<문장> 언니는 늘어나는 잔주름을 걱정하며 영양 크림을 하나 샀다.
<대화> 가: 너 요즘 피부가 좋아진 것 같아. 비결이 뭐야?
<대화> 나: 새로 수분 크림을 하나 샀는데 효과가 좋더라., 몽골어 대역어: тос, крем, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр болон үс арчилгаанд хэрэглэдэг тослог ихтэй, суурь гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: kem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ phẩm cơ bản chứa nhiều chất dầu, được dùng để thoa lên da hay tóc., 타이어 대역어: ครีม(เครื่องสำอาง), 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางพื้นฐานที่มีน้ำมันมาก ซึ่งใช้ดูแลผิวพรรณหรือผม, 인도네시아어 대역어: krim kosmetik, krim kecantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik dasar yang berlemak banyak, yang dipakai untuk menghias kulit atau rambut, 러시아어 대역어: крем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косметическая мазь с большим содержанием масла, которая используется для ухода за кожей, волосами и т.п., 영어 대역어: cream, 영어 대역어 뜻풀이: Oily fundamental cosmetics used to smooth one's skin or groom one's hair., 일본어 대역어: クリーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の保護、髪の手入れなどに用いる油性の基礎化粧料。, 프랑스어 대역어: crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit cosmétique de base riche en matière grasse, destiné au soin de la peau ou des cheveux., 스페인어 대역어: crema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosmético básico muy aceitoso que se pone sobre la piel o en el cabello., 아랍어 대역어: كريم أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضر تجميل أساسي زيتي يستخدم لتنسيق البشرة أو الشعر, 중국어 대역어: 霜, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于保养皮肤或头发的基础化妆品，其成分内含有较多的油分。
표제어: 큰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 친족 관계를 나타내는 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 작은-, 뜻풀이: ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 큰고모
<구> 큰누나
<구> 큰동생
<구> 큰딸
<구> 큰며느리
<구> 큰아기
<구> 큰아들
<구> 큰아버지
<구> 큰아이
<구> 큰어머니
<구> 큰언니
<구> 큰오빠
<구> 큰외삼촌
<구> 큰이모
<구> 큰집
<구> 큰형
<구> 큰형수, 몽골어 대역어: том, ууган, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ууган, том' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: lớn, cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "đầu"., 타이어 대역어: ...คนโต, ...คนแรก, ...หัวปี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนโต', 인도네시아어 대역어: sulung, terbesar, tertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sulung", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "самый старший"., 영어 대역어: keun-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "firstborn.", 일본어 대역어: いちばんうえの【一番上の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「長者」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: - aîné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "aîné"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de ‘맏이’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "أكبر", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“老大”。
표제어: 큰기침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰기침, 파생어: 큰기침하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 헛기침, 뜻풀이: 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침., 용례: <구> 큰기침 소리.
<구> 큰기침 한 번.
<구> 큰기침을 내다.
<구> 큰기침을 내뱉다.
<구> 큰기침을 토해 내다.
<구> 큰기침을 하다.
<문장> 그는 회의 중에 연신 큰기침을 해 대며 말할 기회를 엿보았다.
<문장> 할아버지께서 큰기침 소리를 내시자, 시끄럽던 가족들이 모두 조용해졌다.
<문장> 민준이는 자신의 공연 순서가 다가오자 큰기침을 내뱉으며 긴장을 가라앉혔다.
<대화> 가: 거 누구요? 누가 오밤중에 남의 집 문밖에서 큰기침이요?
<대화> 나: 저, 옆집 사는 사람입니다. 잠시 들어가도 될까요?, 몽골어 대역어: хоолойгоо засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүчийг илэрхийлэх юмуу сэтгэлээ төвшитгөхийн тулд чанга дуугаар ханиалгах явдал. мөн тийм ханиалга., 베트남어 대역어: sự đặng hắng, sự hắng giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ho lớn để thể hiện sự uy nghiêm hay lấy tinh thần. Hoặc việc ho như vậy., 타이어 대역어: การไอเสียงดัง, การกระแอมเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไอด้วยเสียงดังเพื่อควบคุมจิตใจหรือแสดงความภาคภูมิ หรือการไอในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdeham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang batuk dengan suara keras untuk menunjukkan kewibawaan atau untuk mengatur perasaan, atau batuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое откашливание для выражения достоинства или приведения чувств в порядок., 영어 대역어: clearing one's throat; ahem, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a coughing sound intentionally to show one's dignity or to calm oneself down, or such a sound., 일본어 대역어: せきばらい【咳払い】。しわぶき【咳き】。こわづくり【声作り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威厳を示したり気を取り直すために、わざと大きな声を出して咳をすること。また、その咳。, 프랑스어 대역어: grand hum, toux forte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tousser fort, soit pour montrer de la dignité soit pour se ressaisir ; une telle toux., 스페인어 대역어: tos fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de toser fuertemente para calmar el corazón o para manifestar la dignidad. O esa tos., 아랍어 대역어: كحّة بصوت عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعال بصوت عالٍ ليظهر الوقار أو ليهدئ البال. أو كحّة مثل ذلك, 중국어 대역어: 大声咳嗽, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表现出威严或按捺情绪而大声咳嗽；或指那样的咳嗽。
표제어: 큰길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰길, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 대로3, 신작로, 뜻풀이: 크고 넓은 길., 용례: <구> 한적한 큰길.
<구> 큰길을 내다.
<구> 큰길을 향하다.
<구> 큰길에 들어서다.
<구> 큰길에서 놀다.
<구> 큰길로 나서다.
<문장> 나는 친구들과 큰길로 나가서 축구를 하고 놀았다.
<문장> 삼촌은 골목 앞 큰길에 차를 대고 집으로 들어왔다.
<대화> 가: 엄마, 친구들이랑 자전거 타고 올게요.
<대화> 나: 그래. 큰길까지 나가지 말고 집 앞에서만 타야 한다., 몽골어 대역어: том зам, их зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт, өргөн зам., 베트남어 대역어: đường to, đường lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường lớn và rộng., 타이어 대역어: ถนนใหญ่, ถนนกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ใหญ่และกว้าง, 인도네시아어 대역어: jalan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang panjang dan lebar, 러시아어 대역어: большая дорога; главная дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длиная и широкая дорога., 영어 대역어: broad street, 영어 대역어 뜻풀이: A big and spacious road., 일본어 대역어: おおどおり【大通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて広い道。, 프랑스어 대역어: avenue, boulevard, allée large, grand-rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande allée large., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle grande y amplia., 아랍어 대역어: طريق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق كبير وواسع, 중국어 대역어: 大道, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽阔的道路。
표제어: 큰길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰길, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 한길1, 뜻풀이: 사람과 자동차 등이 많이 다니는 큰 도로., 용례: <구> 복잡한 큰길.
<구> 큰길이 나타나다.
<구> 큰길이 막히다.
<구> 큰길이 생기다.
<구> 큰길을 달리다.
<구> 큰길을 벗어나다.
<구> 큰길로 빠지다.
<문장> 우리는 버스를 타기 위해서 큰길로 나갔다.
<문장> 서울역 앞의 큰길은 밤늦은 시간까지 사람들로 북적였다.
<문장> 큰길 한가운데서 사고가 나는 바람에 차가 막혀서 꼼짝할 수가 없었다.
<대화> 가: 버스를 타려면 어디로 가야 하나요?
<대화> 나: 이쪽으로 조금만 더 가면 큰길이 나올 거예요., 몽골어 대역어: гол зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон машин их явдаг том зам., 베트남어 대역어: đại lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường lớn mà người và xe cộ qua lại nhiều., 타이어 대역어: ถนนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนใหญ่ที่รถและคน เป็นต้น ผ่านไปมามาก, 인도네시아어 대역어: jalan raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan besar yang banyak dilalui orang, mobil, dsb, 러시아어 대역어: главная дорога; большая дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная дорога, по которой проходит большой поток машин, людей и т.п., 영어 대역어: main street; main road, 영어 대역어 뜻풀이: A large street on which many people and cars pass., 일본어 대역어: おおどおり【大通り】。ほんどおり【本通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々や自動車などの通行が多い、幅の広い道路。, 프랑스어 대역어: boulevard, grand-rue, grand-route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-route permettant une circulation importante de piétons et de véhicules., 스페인어 대역어: avenida, bulevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle amplia con mucha circulación de vehículos y personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق كبير يمرّ به كثير من الناس والسيارات وغيرها, 중국어 대역어: 大道, 중국어 대역어 뜻풀이: 来往的行人与车辆较多的大路。
표제어: 큰놈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰놈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 큰아들., 용례: <구> 애물단지 큰놈.
<구> 우리 집 큰놈.
<구> 큰놈과 작은놈.
<구> 큰놈을 잃다.
<구> 큰놈을 혼내다.
<문장> 우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
<문장> 아버지는 큰놈이 돼서 동생에게 모범을 보이지 못한다며 형을 나무라셨다.
<대화> 가: 큰놈이면 맏이답게 동생들을 잘 돌봐야지, 동생이랑 싸우면 어떡하니?
<대화> 나: 동생이 먼저 시비를 걸었단 말이에요., 몽골어 대역어: том, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) том хүү., 베트남어 대역어: thằng lớn, thằng cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Con trai cả., 타이어 대역어: ลูกชายใหญ่, ลูกชายคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลูกชายคนโต, 인도네시아어 대역어: si sulung (laki-laki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) anak laki-laki tertua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Старший сын., 영어 대역어: big boy, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One’s eldest son., 일본어 대역어: ちょうなん【長男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長男を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: aîné, premier-né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fils aîné., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hijo mayor., 아랍어 대역어: الصبي الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) الابن الأكبر, 중국어 대역어: 老大, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)大儿子。
표제어: 큰누나, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰누나, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 큰누님, 뜻풀이: 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나., 용례: <구> 큰누나의 사랑.
<구> 큰누나가 결혼하다.
<구> 큰누나가 돌보다.
<구> 큰누나를 따르다.
<구> 큰누나를 좋아하다.
<문장> 나는 다섯 명의 누나 가운데 엄마처럼 챙겨 주는 큰누나와 가장 친하다.
<문장> 큰누나는 다른 누나들과 달리 어릴 적부터 어머니를 도와 집안일을 거들었다.
<대화> 가: 인사해. 우리 큰누나야. 막내인 나랑은 열 살이나 차이가 나.
<대화> 나: 안녕하세요? 민준이한테 얘기 많이 들었습니다., 몽골어 대역어: том эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эгч нараас ууган эгч., 베트남어 대역어: chị cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chị đầu trong số hai chị trở lên., 타이어 대역어: พี่สาวคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่สาวที่เป็นคนโตระหว่างพี่สาวที่มีมากกว่าสองคน, 인도네시아어 대역어: kakak perempuan sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak perempuan yang paling tua di antara beberapa kakak perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая старшая сестра среди нескольких., 영어 대역어: eldest sister, 영어 대역어 뜻풀이: The eldest sister among many sisters, when called by a younger brother., 일본어 대역어: ちょうし【長姉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姉が二人以上いるとき、いちばん上の姉。, 프랑스어 대역어: sœur aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sœur la plus âgée parmi deux grandes sœurs ou plus., 스페인어 대역어: hermana mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana más grande entre dos o más hermanas mayores., 아랍어 대역어: أخت كُبرَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشقيقة الكبرى بين أختين اثنتين أو أكثر, 중국어 대역어: 大姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两个或两个以上的姐姐中，排行最大的姐姐。
표제어: 큰댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 큰宅, 발음: 큰댁, 활용: 큰댁이[큰대기], 큰댁도[큰댁또], 큰댁만[큰댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은댁, 뜻풀이: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집., 용례: <구> 큰댁 식구.
<구> 큰댁 어른.
<구> 큰댁 잔치.
<구> 큰댁 할아버지.
<구> 큰댁에 다녀오다.
<구> 큰댁에 모이다.
<문장> 지수는 방학 때마다 사촌 언니를 만나러 큰댁에 간다.
<문장> 해마다 설날이 되면 고향에 있는 큰댁으로 친척들이 모두 모인다.
<대화> 가: 이번 추석에 뭐 하니? 고향에 내려갈 거야?
<대화> 나: 네, 큰댁에 가서 어른들께 인사도 드리고 명절 음식도 해야 해요., 몽골어 대역어: их гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) аавын ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà bác cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà bác trưởng và gia đình bác ấy sống., 타이어 대역어: บ้านใหญ่(ของลุงคนโตหรือพี่ชายคนโตในตระกูล), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คุณลุงและบ้านที่ครอบครัวนั้นๆ อาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah paman tertua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Дом семьи мужа., 영어 대역어: uncle's house, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The house where one's uncle and his family live., 일본어 대역어: ほんけ【本家】。そうか・そうけ【宗家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の長兄とその家族が住んでいる家を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: maison du frère aîné du père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Maison où habitent le frère aîné du père et les membres de sa famille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Casa en donde vive el tío mayor y su familia., 아랍어 대역어: بيت كبير، بيت عمّ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) بيت يعيش فيه عمّ أكبر مع أسرته, 중국어 대역어: 大伯家, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)大爷与其家人所居住的家。
표제어: 큰댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 큰宅, 발음: 큰댁, 활용: 큰댁이[큰대기], 큰댁도[큰댁또], 큰댁만[큰댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은댁, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람의 아내., 용례: <구> 시골 큰댁.
<구> 큰댁 마님.
<구> 큰댁과 작은댁.
<구> 큰댁을 모시다.
<구> 큰댁을 뵙다.
<문장> 우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다.
<문장> 큰댁 아주머님은 아이를 낳지 못해 시부모님께 갖은 구박을 받으셔야 했다.
<대화> 가: 큰댁 형님께서 직접 담가 주신 된장이에요. 맛 좀 보실래요?
<대화> 나: 그래. 아주 맛있어 보이는걸., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) өөр хүний эхнэр., 베트남어 대역어: chị nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác., 타이어 대역어: ภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ภรรยาของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) istri dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Жена другого человека., 영어 대역어: someone's wife, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The wife of someone., 일본어 대역어: おくさま【奥様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の本妻を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: femme d'autrui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Épouse d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Esposa de otra mujer., 아랍어 대역어: زوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) زوجة لرجل آخر, 중국어 대역어: 正房，正妻, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的妻子。
표제어: 큰돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰돈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 유의어 거금1, 뜻풀이: 많은 돈., 용례: <구> 큰돈이 되다.
<구> 큰돈이 생기다.
<구> 큰돈을 굴리다.
<구> 큰돈을 들이다.
<구> 큰돈을 만들다.
<구> 큰돈을 모으다.
<문장> 지수는 월급을 절약하고 저축해서 제법 큰돈을 만들었다.
<문장> 요리사인 민준이는 새로운 요리를 개발하여 큰돈을 벌었다.
<대화> 가: 부동산 경매를 통해서 큰돈 없이도 아파트를 살 수 있어.
<대화> 나: 정말? 어떻게? 자세히 말해 봐., 몽골어 대역어: их мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: món tiền lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhiều., 타이어 대역어: เงินก้อนใหญ่, เงินจำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มาก, 인도네시아어 대역어: uang banyak, banyak uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие деньги., 영어 대역어: big money, 영어 대역어 뜻풀이: A large amount of money., 일본어 대역어: たいきん【大金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多額の金銭。, 프랑스어 대역어: beaucoup d'argent., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande somme d'argent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho dinero., 아랍어 대역어: مبلغ كبير، مبلغ ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ كبير من المال, 중국어 대역어: 巨款，大钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 数目很大的钱。
표제어: 큰따옴표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 큰따옴標, 발음: 큰따옴표, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: “ ”, 의미 참고: '" "'로 쓴다., 뜻풀이: 글에서 대화를 표시하거나 남의 말을 인용할 때에 쓰는 문장 부호., 용례: <구> 큰따옴표와 작은따옴표.
<구> 큰따옴표를 붙이다.
<구> 큰따옴표를 사용하다.
<구> 큰따옴표를 쓰다.
<구> 큰따옴표를 적다.
<문장> 문장 내에서 남의 말을 인용할 때에는 큰따옴표를 붙인다.
<문장> 그는 큰따옴표와 작은따옴표를 헷갈려서 잘못 사용하곤 한다.
<대화> 가: 승규야, 글에서 대화를 나타낼 때는 큰따옴표를 써야 해.
<대화> 나: 아, 이렇게요?, 몽골어 대역어: давхар хашилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэр дундах харилцан яриаг тэмдэглэх буюу бусдын үгийг иш татах үед хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu ngoặc kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu câu dùng khi biểu thị đối thoại hoặc dẫn lời của người khác trong bài viết., 타이어 대역어: อัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้แสดงบทสนทนาในงานเขียนหรือใช้เมื่ออ้างอิงคำพูดของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tanda petik (besar), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda kalimat yang digunakan di tengah kalimat ketika menunjukkan dialog atau mengutip perkataan orang lain secara langsung, 러시아어 대역어: двойные кавычки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак пунктуации, используемый для выделения в предложении авторской или прямой речи., 영어 대역어: double quotation mark, 영어 대역어 뜻풀이: Punctuation marks used to enclose a dialogue or quote another person's words., 일본어 대역어: ダブルクォート, 일본어 대역어 뜻풀이: 文中で、会話であることを示したり他人の発言を引用する時に用いる符号。, 프랑스어 대역어: guillemets doubles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe de ponctuation servant à mettre en relief un dialogue ou une citation à l'écrit., 스페인어 대역어: comillas dobles, 스페인어 대역어 뜻풀이: signo de puntuación doble que se pone al principio y al final de las frases escritas como citas o ejemplos o aquellas que se quiere destacar., 아랍어 대역어: علامات اقتباس مزدوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة ترقيم تُستخدم في إشارة إلي الحوار أو اقتباس كلمات شخص آخر في النصّ, 중국어 대역어: 双引号, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章中用来标明对话或引用别人的话时用的标点符号。
표제어: 큰딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰딸, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 맏딸, 장녀
참고어 작은딸, 뜻풀이: 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸., 용례: <구> 시집간 큰딸.
<구> 큰딸과 작은딸.
<구> 큰딸이 결혼하다.
<구> 큰딸을 데려가다.
<구> 큰딸로 태어나다.
<문장> 큰딸은 엄마를 닮았는데, 막내는 아빠를 닮았다.
<문장> 우리 집은 큰딸과 작은딸이 열 살이나 터울이 진다.
<대화> 가: 저 애가 큰딸이죠? 올해 몇 살이나 됐어요?
<대화> 나: 이제 스무 살이에요., 몽골어 대역어: том охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш охидын ууган охин., 베트남어 대역어: con gái cả, con gái trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái đầu trong số hai con gái trở lên., 타이어 대역어: ลูกสาวคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่เป็นคนโตระหว่างลูกสาวที่มีมากกว่าสองคน, 인도네시아어 대역어: anak perempuan sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan paling tua di antara anak perempuan lainnya, 러시아어 대역어: старшая дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая старшая по возрасту дочь., 영어 대역어: eldest daughter, 영어 대역어 뜻풀이: The first-born daughter among two or more daughters., 일본어 대역어: ちょうじょ【長女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘が二人以上いるとき、いちばん上の娘。, 프랑스어 대역어: aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille la plus âgée parmi deux filles ou plus., 스페인어 대역어: hija mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija mayor entre dos o más hijas., 아랍어 대역어: الابنة الكبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابنة البكر بين اثنتين أو أكثر من البنات, 중국어 대역어: 大女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两个或两个以上的女儿中，排行最大的女儿。
표제어: 큰말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은말, 뜻풀이: 작은말과 뜻은 같으나 느낌이 크고, 어둡고, 무거운 말., 용례: <구> 적합한 큰말.
<구> 큰말의 효과.
<구> 큰말이 어울리다.
<구> 큰말을 사용하다.
<구> 큰말을 쓰다.
<구> 큰말로 바꾸다.
<문장> 한국어의 큰말에는 'ㅓ, ㅔ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' 등 음성 모음이 많다.
<문장> 음성 상징어에서 큰말을 사용하면 무겁고 거친 느낌을 낼 수 있다.
<대화> 가: ‘겨울 이불이 도톰하다’고 표현하면 뭔가 부족한 듯해. 더 무거운 느낌을 줄 수 없을까?
<대화> 나: 큰말을 사용해서 ‘두툼하다’라고 표현하는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: хүнд үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн үгтэй адил утгатай боловч илүү том, хүнд мэдрэмжтэй үг., 베트남어 대역어: đồng vị nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa giống với đồng vị nhẹ nhưng cho cảm giác to hơn, tối hơn, nặng hơn., 타이어 대역어: คำที่ให้ความรู้สึกในเชิงลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายเหมือนกับคำเล็กแต่มีความรู้สึกที่หนัก มืด และใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti sama dengan 'kata kecil' namun memberikan perasaan yang lebih besar, gelap, dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл выражения одинаков, но с более большим, тёмным, тяжёлым ощущением., 영어 대역어: heavy isotope of a word, 영어 대역어 뜻풀이: A word of a large, dark, heavy feeling, with the same meaning as that of a light isotope of a word., 일본어 대역어: クンマル, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チャグンマル」と意味はほぼ同じだが、大きくて暗くて重い語感が感じられる言葉。, 프랑스어 대역어: langage lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage sombre et lourd par rapport au langage léger tout en gardant un sens identique., 스페인어 대역어: superlativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que tiene el mismo significado que un diminutivo pero denota sentido grande, oscuro o pesado., 아랍어 대역어: النظائر الثقيلة من الكلمات، لفط كبير، عبارة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفظ له نفس معنى اللفظ الصغير لكن يشعر بأنّه لفظ كبير وغامض وثقيل, 중국어 대역어: 强调形, 중국어 대역어 뜻풀이: 与小轻形意思相同，但感觉更大、更强、更沉重的词。