hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 튕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튕기다, 활용: 튕기어[튕기어/튕기여](튕겨), 튕기니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퉁기다, 문형: 1이 튕기다
1이 2를 튕기다, 뜻풀이: 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다., 용례: <구> 배짱을 튕기다.
<구> 부탁을 튕기다.
<구> 요구를 튕기다.
<구> 콧김을 튕기다.
<구> 슬쩍 튕기다.
<문장> 지수는 한 번만 도와 달라는 친구의 부탁을 매몰차게 튕겼다.
<문장> 그 여자는 남자의 끈질긴 청혼을 계속 튕기며 받아 주지 않았다.
<대화> 가: 너희 언니는 자존심이 센 것 같아.
<대화> 나: 응, 웬만한 남자들의 데이트 신청을 다 튕기더라고., 몽골어 대역어: татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэлт, санаа бодол зэргийг үл зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: đá bỏ, chối từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chối những cái như ý kiến hay yêu cầu của người khác., 타이어 대역어: ปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิเสธความคิดเห็น คำร้องขอ หรือสิ่งอื่น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menolak permintaan atau pendapat dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: отбрасывать; откидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвергать чью-либо просьбу., 영어 대역어: reject; decline, 영어 대역어 뜻풀이: To not accept someone’s demand, opinion, etc., 일본어 대역어: つっぱねる【突っ撥ねる】。きょひする【拒否する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の要求や意見などを断る。, 프랑스어 대역어: refuser, rejeter, repousser, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas accepter une demande, une proposition, etc., 스페인어 대역어: rechazar, rehusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rechazar un reclamo o una idea propuesta., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقبل طلب شخص آخر أو رأيه, 중국어 대역어: 拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 回绝别人的要求或意见。
표제어: 튜바, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tuba, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 튜바, 뜻풀이: 3개에서 5개의 밸브를 갖는 큰 나팔 모양으로 무겁고 낮은 소리를 내는 금관 악기., 용례: <구> 튜바 소리.
<구> 튜바 연주자.
<구> 튜바의 음색.
<구> 튜바를 불다.
<구> 튜바를 연주하다.
<문장> 튜바는 여러 금관 악기들 중 가장 낮은 소리를 내는 악기이다.
<문장> 오케스트라에서 튜바의 독주는 관객들에게 무게감이 있는 웅장한 느낌을 전해 주었다.
<대화> 가: 와아, 이 크고 무거워 보이는 악기의 이름이 뭐야?
<대화> 나: 응. 그건 바로 튜바라는 악기야. 이 관을 불어서 연주하는 악기이지., 몽골어 대역어: их бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: 3-5 ширхэг цорготой, том бүрээ мэт хэлбэртэй, баргил нам дуу гаргадаг төмрөн хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kèn tuba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ kèn đồng với hình dáng của một cây kèn lớn có từ 3 đến 5 cần bấm, phát ra âm thanh nặng và âm vực trầm., 타이어 대역어: แตรใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเป่าทองเหลือง เปล่งเสียงหนักและทุ้มต่ำ มีลักษณะเป็นรูปแตรขนาดใหญ่ที่มีลิ้นปิดเปิด 3 ถึง 5 อัน, 인도네시아어 대역어: tuba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup yang menghasilkan suara rendah dan berat, yang berbentuk terompet besar dengan tiga hingga lima buah pipa, 러시아어 대역어: туба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медный духовой инструмент в виде большого рожка, имеющий от трёх до пяти вентилей, издающий тяжёлый, низкий звук., 영어 대역어: tuba, 영어 대역어 뜻풀이: A brass instrument which makes a heavy and low sound and looks like a big trumpet, with three to five valves., 일본어 대역어: チューバ。テューバ, 일본어 대역어 뜻풀이: 3～5のバルブをもち、開口部は大きなアサガオ状で、荘重な低音を出す金管楽器。, 프랑스어 대역어: tuba, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent en cuivre, qui ressemble à une grosse trompette, équipé de trois à cinq pistons, et qui émet des sons lourds et bas., 스페인어 대역어: tuba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento-metal que tiene entre tres y cinco válvulas, se ve como una trompeta grande, y emite sonidos pesados y bajos., 아랍어 대역어: بُوري، آلة توبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة نفخ موسيقية نحاسية تنتج الصوت الثقيل المنخفض على شكل بوق كبير،ذات 3-5 صمامات, 중국어 대역어: 大号, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种发重低音的铜管乐器。呈大喇叭形，有三到五个活塞。
표제어: 튜브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tube, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 튜브
[사진] 튜브, 뜻풀이: 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기., 용례: <구> 물감 튜브.
<구> 치약 튜브.
<구> 튜브가 다 떨어지다.
<구> 튜브를 누르다.
<구> 튜브를 짜다.
<문장> 물감 튜브가 찢어져서 물감이 다 새어 나왔다.
<문장> 나는 치약을 짜내기 위해 있는 힘껏 튜브를 눌렀다.
<대화> 가: 이 물감 튜브를 다 쓴 것 같아요.
<대화> 나: 그래요? 새 물감을 사 와야겠네요., 몽골어 대역어: шахдаг сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм, шүдний оо, усан будаг зэргийг хийгээд шахаж гарган хэрэглэдэг сав., 베트남어 대역어: tuýp, ống, lọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng để thuốc hay kem đánh răng, màu nước vào rồi bóp ra dùng., 타이어 대역어: หลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะบรรจุที่ใส่ยา ยาสีฟัน หรือ สีน้ำ เป็นต้น แล้วบีบออกมาใช้, 인도네시아어 대역어: tube, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang digunakan dengan dipencet, yang menyimpan obat atau pasta gigi, cat warna, dsb, 러시아어 대역어: тюбик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ёмкость с лекарством, зубной пастой, красками и пр., которые выдавливаются при использовании., 영어 대역어: tube, 영어 대역어 뜻풀이: A type of container holding medicine, toothpaste, paint, etc., which sends out the content when squeezed., 일본어 대역어: チューブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 塗り薬・歯磨き粉・絵の具などが入っていて、押し出して使用する容器。, 프랑스어 대역어: tube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient contenant un médicament, du dentifrice, de la peinture, etc., et qu'on presse pour l'utiliser., 스페인어 대역어: tubo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente destinado a contener sustancias blandas, como crema medicinal, crema dental, pintura, etc., 아랍어 대역어: أنبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء للدواء أو معجون الأسنان أو الألوان أو غيرها ويستخدم من من خلال الضغط عليه, 중국어 대역어: 管，软管，管状物, 중국어 대역어 뜻풀이: 放进药、牙膏或颜料等而挤出来用的容器。
표제어: 튜브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tube, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 튜브, 뜻풀이: 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관., 용례: <구> 자동차 튜브.
<구> 자전거 튜브.
<구> 튜브가 새다.
<구> 튜브로 연결되다.
<구> 튜브에 바람을 넣다.
<문장> 아버지는 펌프로 자전거 튜브에 바람을 넣고 계신다.
<문장> 튜브에다 바람을 넣으니 타이어가 조금씩 부풀어 올랐다.
<대화> 가: 자전거 타이어의 바람이 빠졌어요.
<대화> 나: 네, 튜브를 연결해서 바람을 넣어야겠는데요., 몽골어 대역어: хаймар хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин буюу унадаг дугуй зэргийн резинэн дугуйнд агаар дүүргэдэг резинээр хийсэн хоолой., 베트남어 대역어: lốp, ruột (xe), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống tròn được làm bằng cao su có bơm hơi vào bánh cao su của ô tô hay xe đạp., 타이어 대역어: ยางใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่ทำด้วยยางซึ่งใส่ลมในยางล้อรถของรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa yang terbuat dari karet yang diisi angin pada ban karet mobil atau sepeda dsb, 러시아어 대역어: насос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резиновая трубка, через которую колёса машины, велосипеда и пр. накачиваются воздухом., 영어 대역어: inner tube, 영어 대역어 뜻풀이: A rubber pipe filled with air, inside the rubber tire of a car, bicycle, etc., 일본어 대역어: チューブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車・自転車などのタイヤの内側にある、空気の入ったゴム管。, 프랑스어 대역어: chambre à air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tube en caoutchouc qui sert à remplir l'air d'un pneu de voiture, de vélo, etc., en caoutchouc., 스페인어 대역어: tubo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo de goma que sirve para inflar los neumáticos de coches, bicicletas, etc., 아랍어 대역어: انبوب داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب مطاطي مملوء بالهواء داخل إطارات مطاطية للسيارة أو دراجة وغيرها, 중국어 대역어: 内胎，里带, 중국어 대역어 뜻풀이: 轮胎的一部分，用于汽车、自行车的轮胎充气的橡胶管。
표제어: 튜브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tube, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 튜브
[사진] 튜브, 뜻풀이: 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건., 용례: <구> 구조용 튜브.
<구> 튜브가 물에 뜨다.
<구> 튜브를 끼다.
<구> 튜브를 비치하다.
<구> 튜브를 사용하다.
<구> 튜브를 준비하다.
<문장> 구조대원이 물에 빠진 사람에게 구조용 튜브를 던졌다.
<문장> 수영을 못 하는 아이가 튜브를 끼고 바다에서 놀고 있다.
<대화> 가: 물놀이를 하러 가도 돼요?
<대화> 나: 그럼. 대신 이 튜브를 가지고 가서 안전하게 놀다 오렴., 몽골어 대역어: хамгаалалтын цагираг, аврах цагираг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд сэлэхдээ ашигладаг, дугуй шиг хэлбэртэй ч голд нь нүх гаргасан агаар хийх зориулалттай  зүйл., 베트남어 대역어: phao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật trông giống như bánh xe, ở giữa có lỗ và được bơm không khí, sử dụng khi bơi., 타이어 대역어: ห่วงยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้เมื่อเวลาว่ายน้ำ มีลักษณะคล้ายกับยางรถแต่มีรูและตรงกลางเจาะ ซึ่งเป็นสิ่งของที่ไว้ให้ใส่อากาศ, 인도네시아어 대역어: ban renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terdapat lubang di tengah, yang dapat diisi udara dan berbentuk seperti ban mobil, yang digunakan untuk berenang, 러시아어 대역어: круг (спасательный), 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый с отверстием посередине надувной предмет в виде колеса, используемый при плавании., 영어 대역어: swimming ring; lifesaver, 영어 대역어 뜻풀이: A swimming toy that looks like a ring, whose middle has an opening so that air can be blown into it., 일본어 대역어: うきわ【浮き輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: タイヤ型で真ん中に穴があいていて、空気を入れて水泳の時に使う物。, 프랑스어 대역어: bouée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet similaire à un pneu mais avec un trou au milieu, qu'on remplit d'air et qu'on utilise pour nager., 스페인어 대역어: anillo inflable, tubo de natación, hinchable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se usa para flotar en el agua, que tiene la forma de una llanta con hueco en el medio, y en el que se inserta aire para inflarlo., 아랍어 대역어: طوق سباحة، طوق نجاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب مطاطي دائري مملوء بالهواء يستخدم في السباحة, 중국어 대역어: 游泳圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 游泳时使用的物品。形似汽车轮胎，中空，充气而用。
표제어: 튤립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tulip, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 툴립, 튜울립, 다중 매체 정보: [사진] 튤립, 뜻풀이: 봄에 흰색, 노란색, 자주색 등의 넓은 잎이 종 모양으로 어긋나게 피는 꽃., 용례: <구> 붉은 튤립.
<구> 예쁜 튤립.
<구> 튤립 한 다발.
<구> 튤립 한 송이.
<구> 튤립의 향기.
<구> 튤립이 만발하다.
<구> 튤립이 피다.
<구> 튤립을 가꾸다.
<문장> 지수는 꽃집에서 튤립 한 포기를 사서 화분에 심었다.
<문장> 정원에는 튤립과 제비꽃, 장미 등 예쁜 봄꽃들이 만발했다.
<대화> 가: 이 화분에 뭘 심었어?
<대화> 나: 응, 튤립을 심었어. 봄이 되면 예쁜 꽃이 필 거야., 몽골어 대역어: алтан зул цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар цагаан, шар, нил ягаан өнгийн өргөн навч нь хонх хэлбэрээр зөрөлдөж ургадаг цэцэг., 베트남어 대역어: tulip, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa có lá bản rộng mọc chéo nhau, nở vào mùa xuân, có hình dáng của một cái chuông với các màu như trắng, vàng, mận., 타이어 대역어: ทิวลิป, ดอกทิวลิป, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่กลีบใบกว้างที่เป็นสีขาว สีเหลือง สีม่วงแดงเกิดเป็นรูประฆังอย่างสลับกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: tulip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berbentuk bel yang biasanya daunnya mekar dengan warna putih, kuning, ungu pada musim semi, 러시아어 대역어: тюльпан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок с широкими, перекрещивающимися лепестками в виде колокольчика белого, жёлтого, бордового и др. цвета., 영어 대역어: tulip, 영어 대역어 뜻풀이: A flower blooming in spring whose wide petals in white, yellow, violet, etc., overlap one another and form a bell-shape., 일본어 대역어: チューリップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 春に白・黄・赤い花びらが重なって、釣り鐘状の花を咲かす植物。, 프랑스어 대역어: tulipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur qui pousse au printemps, aux grandes pétales blanches, jaunes, violettes, etc., qui se chevauchent., 스페인어 대역어: tulipán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor con forma de una campana, con pétalos de color blanco, amarillo, violeta, etc. parcialmente sobrepuestos., 아랍어 대역어: توليب، خزامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تتفتح  على شكل جرس في الربيع وتتنوع ألوانها بين الأبيض والأصفر والبنفسجي وغيرها, 중국어 대역어: 郁金香, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种在春天开放的花卉，白色、黄色、紫色等颜色的宽大花叶呈钟状错落有致地盛开。
표제어: 트-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트는데, 트니, 트는, 튼, 틀, 틉니다, 뜻풀이: (트는데, 트니, 트는, 튼, 틀, 틉니다)→틀다
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다., 용례: <구> 살갗이 트다.
<구> 손이 트다.
<구> 손발이 트다.
<구> 얼굴이 트다.
<구> 입술이 트다.
<구> 논바닥이 트다.
<구> 까칠하게 트다.
<문장> 오랜 가뭄으로 땅이 바싹 마르고 텄다.
<문장> 건조한 겨울 날씨로 입술이 터서 피가 났다.
<대화> 가: 어머니 선물 뭐 사 드리지?
<대화> 나: 겨울에 피부가 트기 쉬우니까 화장품 사 드려., 몽골어 대역어: хагарах, цуурах, хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хатах юм уу хүйтнээс болоод завсар гаран хуваагдах., 베트남어 대역어: nứt, mở ra, hé ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe hở xuất hiện và tách ra do quá lạnh hoặc khô., 타이어 대역어: แตก, แห้งแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: terbelah, terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kering atau dingin sehingga terbelah dan terbentuk celah, 러시아어 대역어: трескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза., 영어 대역어: be chapped, 영어 대역어 뜻풀이: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold., 일본어 대역어: あれる【荒れる】。かさかさする, 일본어 대역어 뜻풀이: あまりにも乾燥していたり寒かったりして皮膚がひび割れる。, 프랑스어 대역어: se fendre, se fissurer, se lézarder, se crevasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fente) Se créer et s'écarter par manque d'eau ou sous l'effet du froid., 스페인어 대역어: pasparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la piel, agrietarse por efecto del frío o sequedad severa., 아랍어 대역어: يتشقّق الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتولّد الثغرة وتنصدع لأنها جافة جدا أو باردة, 중국어 대역어: 龟裂，皴裂，裂开, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于干燥或寒冷而产生裂缝。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다., 용례: <구> 망울을 트다.
<구> 싹이 트다.
<구> 움이 트다.
<구> 잎이 트다.
<구> 가지에서 트다.
<문장> 봄이 되자 나뭇가지에서 푸른 싹이 텄다.
<문장> 나무에서 꽃이 피려는지 서서히 움이 튼다.
<대화> 가: 앗, 밭에서 싹이 트기 시작했어요.
<대화> 나: 정말이네요! 이제 곧 이 싹이 자라서 열매를 맺겠군요., 몽골어 대역어: дэлбээлэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын соёо, нахиа зэрэг гарах юм уу дэлгэрэх., 베트남어 대역어: mọc, chồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Búp hoặc mầm của thực vật xuất hiện hay nở ra., 타이어 대역어: งอก, แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นหน่อหรือกิ่งอ่อนของพืช เป็นต้นผลิหรือแตกออกมา, 인도네시아어 대역어: muncul, tumbuh, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benih, tunas, dsb dari tumbuhan muncul atau terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться или раскрываться (о ростке, отростке и пр. у растения)., 영어 대역어: bud, 영어 대역어 뜻풀이: For a sprout, shoot, etc., of a plant to come out or open up., 일본어 대역어: はえでる【生え出る】。もえでる【萌え出る】。はつがする【発芽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の芽が出たり双葉が開いたりする。, 프랑스어 대역어: pousser, fleurir, éclore, germer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Germe, pousse, etc.) Sortir ou s'écarter., 스페인어 대역어: germinar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una planta, echar hojas o renuevos., 아랍어 대역어: يتبرعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج أو تتفتّح الورقة النامية أو البرعمُ أو غيرها, 중국어 대역어: 发，萌, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的幼芽等生长或绽放开来。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다., 용례: <구> 동이 트다.
<구> 동녘이 트다.
<구> 먼동이 트다.
<구> 하늘이 트다.
<구> 훤히 트다.
<문장> 하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다.
<문장> 어느새 날이 새어서 동녘이 점점 트기 시작했다.
<대화> 가: 동이 터 오네요.
<대화> 나: 네, 벌써 아침이에요., 몽골어 대역어: нар мандах, гэгээ орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр гэгээ орон зүүн зүгийн тэнгэр туяарах., 베트남어 대역어: mọc, xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trời sáng dần và bầu trời phía đông sáng lên., 타이어 대역어: สาง, สว่าง, ทอแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่างขึ้นพร้อมทั้งวันสว่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit sebelah timur menjadi terang dengan terangnya hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлеть с Востока (о небе на расвете)., 영어 대역어: break; dawn, 영어 대역어 뜻풀이: For the eastern sky to become bright as the morning comes., 일본어 대역어: よがあける【夜が明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝になって東の空が明るくなる。, 프랑스어 대역어: poindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ciel de l'est) S'éclaircir, avec le jour qui se lève., 스페인어 대역어: amanecer, alborear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a aparecer la luz del día en el este del cielo., 아랍어 대역어: ينبلج الفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح السماء مشرقةً ويأتي الصباح, 중국어 대역어: 天亮，天放亮，黎明, 중국어 대역어 뜻풀이: 天明了，东方破晓。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 더 기대할 것이 없는 상태가 되다., 용례: <구> 가기가 트다.
<구> 오기가 트다.
<구> 돈 벌기가 트다.
<구> 마무리하기가 트다.
<구> 완전히 트다.
<구> 다 트다.
<문장> 사업이 망해서 돈 벌기가 다 터 버렸다.
<문장> 차가 끊기는 바람에 오늘 집에 가기는 다 텄다.
<대화> 가: 오늘 안에 일을 다 끝내기는 튼 것 같네.
<대화> 나: 네, 오늘은 이만하고 내일 하도록 해요., 몽골어 대역어: шалдаа буух, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахиж найдах юмгүй байдал орох., 베트남어 대역어: hỏng (dự định), vỡ (kế hoạch), khó mà~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không có gì để mong chờ hơn., 타이어 대역어: หมดหวัง, สิ้นหวัง, ไม่มีทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ไม่มีสิ่งที่จะคาดหวังอีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan yang tak ada harapan lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказываться в состоянии, когда больше не на что надеяться., 영어 대역어: leave no hope, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a state in which one can expect nothing., 일본어 대역어: だめになる【駄目になる】。だいなしになる【台無しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上期待できない状態になる。, 프랑스어 대역어: être gâché, être raté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans un état où l'on ne peut plus rien espérer., 스페인어 대역어: estropearse, ser imposible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar un estado del que ya no se puede esperar más., 아랍어 대역어: لا يترك أيّ أمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير وضع لم يعد يبقى فيه شيء متوقّع, 중국어 대역어: 无望，没戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于毫无指望的状态。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 파생어: 트이다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 트다, 뜻풀이: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다., 용례: <구> 가운데를 트다.
<구> 길을 트다.
<구> 뒤를 트다.
<구> 물길을 트다.
<구> 물꼬를 트다.
<구> 물줄기를 트다.
<구> 벽을 트다.
<구> 앞을 트다.
<문장> 농부는 자갈들을 치워서 논으로 들어가는 물길을 텄다.
<문장> 시에서 뒷산에 터널을 뚫어서 두 마을로 통하는 길을 새로 텄다.
<대화> 가: 이 사이를 가로막고 있던 벽을 없애니 훨씬 좋네요.
<대화> 나: 그렇지요? 진작부터 가운데를 틀 걸 그랬어요., 몽골어 대역어: нээх, онгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглөрч байсан зүйлийг арилгаж нэвтэрдэг болгох., 베트남어 대역어: mở, khai thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoá đi hoặc làm thông cái vốn bị tắc., 타이어 대역어: เปิด, ตัด, ทุบออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งที่เคยถูกปิดอยู่แล้วทำให้ทะลุผ่านได้, 인도네시아어 대역어: melubangi, membolongi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang tadinya tersumbat menjadi lancar, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять и открывать что-либо заблокированное., 영어 대역어: clear; open, 영어 대역어 뜻풀이: To remove blocking objects and make the part passable., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じて塞がっていたものを開け広げる。, 프랑스어 대역어: ouvrir, dégager, déboucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débarrasser ce qui bloquait la voie et faire passer., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar obstáculos y abrir paso., 아랍어 대역어: يفتح، يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل شيئا مسدودا ويجعله يمرّ, 중국어 대역어: 打开，打通，开通, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除堵塞之物，使之畅通。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 파생어: 트이다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 트다, 뜻풀이: 시장 등을 열다., 용례: <구> 난장을 트다.
<구> 난전을 트다.
<구> 오일장을 트다.
<구> 장을 트다.
<문장> 이 광장에서는 오 일마다 장을 터서 물건을 사고판다.
<문장> 오늘은 장이 트는 날이라 일찍부터 상인들이 팔 물건을 내놓고 있다.
<대화> 가: 언제 장이 트지?
<대화> 나: 돌아오는 토요일에 장이 열린다네., 몽골어 대역어: нээх, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах зэргийг нээх., 베트남어 대역어: họp (chợ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở chợ., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดตลาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memulai, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka pasar dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать рынок и пр., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: To open a market, etc., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場などを開く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir un marché., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir un mercado, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح السوق وغيره, 중국어 대역어: 成，开, 중국어 대역어 뜻풀이: 集市开市。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 파생어: 트이다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 3을 트다, 뜻풀이: 서로 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이 사귀는 관계가 되다., 용례: <구> 교분을 트다.
<구> 말문을 트다.
<구> 벗을 트다.
<구> 마음을 트다.
<구> 속마음을 트다.
<구> 안면을 트다.
<구> 연분을 트다.
<구> 인사를 트다.
<구> 정분을 트다.
<구> 친분을 트다.
<구> 활짝 트다.
<문장> 나는 친구와 속마음을 트고 깊은 대화를 나누었다.
<문장> 민준이는 모임에서 사람들과 인사를 나누며 친분을 텄다.
<대화> 가: 지수 씨랑은 얼마 전에 서로 안면을 튼 사이예요.
<대화> 나: 아, 그럼 서로 얼굴은 알고 있겠네요., 몽골어 대역어: нээх, онгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо болгоомжлох болон ичих сэтгэлгүйгээр нөхөрлөх харилцаатай болох., 베트남어 대역어: thông hiểu, thấu hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ kết bạn với nhau không e dè hay xấu hổ với nhau., 타이어 대역어: เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นความสัมพันธ์ที่คบหากันอย่างไม่มีความรู้สึกอายหรือระมัดระวังซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: membuka, menjalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan akrab tanpa perasaan berhati-hati atau malu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить на отношения, когда пропадает осторожность или стеснения друг перед другом., 영어 대역어: get acquainted, 영어 대역어 뜻풀이: To start a friendship with someone, neither mutually cautious nor shy., 일본어 대역어: つきあう【付き合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気まずくて恥ずかしがる気持ちがなくなり、付き合う関係になる。, 프랑스어 대역어: s'ouvrir l'un à l'autre, devenir proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer une relation de fréquentation sans difficulté ou sans gêne., 스페인어 대역어: abrirse, relacionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablar una relación abierta y sincera sin sentirse inhibidos o avergonzados el uno por el otro., 아랍어 대역어: يتعرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة الصداقة بلا خجل أو حذر بين بعضهم البعض, 중국어 대역어: 开诚布公，开诚相见，以诚相待，肝胆相照, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为互相交往时无需小心谨慎或害羞的关系。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 파생어: 트이다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 3을 트다, 뜻풀이: 서로 거래하는 관계를 맺다., 용례: <구> 계좌를 트다.
<구> 구좌를 트다.
<구> 연줄을 트다.
<구> 거래를 트다.
<문장> 우리 회사는 거래를 튼 회사에 제품을 납품하였다.
<문장> 김 사장은 지역 은행과 새 계좌를 트고 거래를 했다.
<대화> 가: 부장님, 어제 새 거래처와 계약을 완료했습니다.
<대화> 나: 새 거래를 트다니 수고가 많았습니다., 몽골어 대역어: тогтоох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо худалдаа хийдэг харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo quan hệ giao dịch với nhau., 타이어 대역어: เปิด, เริ่ม, ลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกสัมพันธ์ที่ติดต่อธุรกิจระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: membuka, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan transaksi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводить отношения взаимных сделок., 영어 대역어: start business with, 영어 대역어 뜻풀이: To form a relationship with someone with whom one trades things mutually., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに取引する関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer une relation de transaction., 스페인어 대역어: abrir, comenzar, negociar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablar una relación de negocios., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ أعمالَ التجار بالتبادل, 중국어 대역어: 建立 ，打开，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 缔结相互进行交易的商贸关系。
표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 파생어: 트이다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 3을 트다, 뜻풀이: 어떤 사람과 반말을 하는 관계가 되다., 용례: <구> 말을 트다.
<문장> 승규는 동네 친구들과 말을 트고 지낸다.
<문장> 나는 제법 친해진 동료와 서로 말을 트기로 했다.
<대화> 가: 우리, 나이도 같은데 이제 말을 틀래요?
<대화> 나: 네, 이제부터 편하게 반말을 하죠., 몽골어 대역어: нээх, энгийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй хүндэтгэлийн бус үг хэрэглэдэг харилцаатай болох., 베트남어 대역어: nói ra, thổ lộ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ trở nên xuồng sã thân tình với người nào đó., 타이어 대역어: พูดกันแบบธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นความสัมพันธ์ที่พูดคุยด้วยคำพูดไม่สุภาพกับบางคน, 인도네시아어 대역어: berkata santai/non formal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berhubungan dengan seseorang dengan berbahasa non formal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить на "ты" с каким-либо человеком., 영어 대역어: speak casually to, 영어 대역어 뜻풀이: To become close to someone and to be able to speak casually., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある人と互いにため口をきく関係になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être assez proche de quelqu'un et le tutoyer., 스페인어 대역어: tutear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en términos de tuteo con alguien., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ يتكلّم بنبرة الكلام المبتذل مع شخص ما, 중국어 대역어: 不说敬语, 중국어 대역어 뜻풀이: 和某人交往时开始说平语。
표제어: 트라이앵글, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: triangle, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트라이앵글, 뜻풀이: 철로 된 봉을 정삼각형으로 구부려 한쪽 끝을 실로 매달고 막대로 두드리는 악기., 용례: <구> 트라이앵글 소리.
<구> 트라이앵글의 음색.
<구> 트라이앵글이 울리다.
<구> 트라이앵글을 연습하다.
<구> 트라이앵글을 치다.
<문장> 트라이앵글 소리를 멈추고 싶을 때에는 손가락으로 밑부분을 가만히 잡으면 된다.
<문장> 음악 시간에 학생들이 선생님의 지휘에 맞추어 트라이앵글과 캐스터네츠, 탬버린을 각각 연주했다.
<대화> 가: 이번 합주회에서 너는 어떤 악기를 연주하니?
<대화> 나: 나는 이 트라이앵글을 맡았어., 몽골어 대역어: хүрий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ган төмрөөр бүтсэн савааг гурвалжин хэлбэрээр тахийлгаж, нэг үзүүрийг нь утсаар уяж, адил материалын саваагаар цохидог хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: thanh tam giác, kẻng ba góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ được làm bằng cách uốn cong thanh thép thành hình tam giác đều, treo một góc bằng sợi chỉ dùng một sợi chỉ và gõ bằng que thép., 타이어 대역어: กิ่ง, ไทรแองเกิล, เครื่องตีประกอบจังหวะรูปสามเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ดัดแท่งที่เป็นเหล็กเป็นรูปสามเหลี่ยมด้านเท่า แล้วห้อยปลายข้างหนึ่งด้วยเชือกและเคาะด้วยไม้ตี, 인도네시아어 대역어: triangle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang dibuat dari baja yang ditekuk berbentuk segitiga, yang menggantung pada benang serta dipukul dengan tongkat yang berbahan sama, 러시아어 대역어: треугольник (музыкальный), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударный музыкальный инструмент в виде металлического прута, изогнутого в форме треугольника, который в одном из углов подвешивается на нить. Звук издается за счёт удара металлической палочкой., 영어 대역어: triangle, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument that is made by bending a metal bar into a regular triangle and attaching a string to one end, and which produces sound when struck with a metal stick., 일본어 대역어: トライアングル, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋼鉄の棒を正三角形に折り曲げ、開いていない角に紐を付けて吊し、鋼鉄棒で打奏する打楽器。, 프랑스어 대역어: triangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique composé d'un bâton en fer recourbé en forme de triangle équilatéral, tenu par un fil sur un bout, et qu'on frappe avec une baguette., 스페인어 대역어: triángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que consiste en una varilla metálica doblada en forma triangular y suspendida de un cordón, la cual se hace sonar golpeándola con otra varilla., 아랍어 대역어: مثلّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة معدنيّة موسيقية على شكل مثلّث تنتج صوتا عند ضربها بعصا معدنيّة, 중국어 대역어: 三角铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种乐器，把钢条弯成正三角形，再以丝线吊挂其一端，用小金属棒敲击发声。
표제어: 트랙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: track, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육상 경기장이나 경마장에서 사람이나 말이 달리는 길., 용례: <구> 일 번 트랙.
<구> 경기장의 트랙.
<구> 트랙을 달리다.
<구> 트랙을 돌다.
<구> 트랙에 서다.
<문장> 선수들이 트랙을 돌며 경주를 하고 있다.
<문장> 학생들이 체육 시간에 트랙을 달리며 몸을 풀었다.
<대화> 가: 어느 말이 가장 잘 달릴 것 같아?
<대화> 나: 나는 삼 번 트랙에 서 있는 말이 가장 잘 달릴 것 같아., 몽골어 대역어: тойрог зам, тойрог, гүйлтийн зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетикийн талбай буюу морин тойруулгын талбайн хүн юм уу морь давхидаг зам., 베트남어 대역어: đường chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quãng đường mà người hay ngựa chạy trên sân điền kinh hoặc đường đua ngựa., 타이어 대역어: ลู่, ลู่วิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่คนหรือม้าวิ่งในสนามม้าหรือสนามกีฬากรีฑา, 인도네시아어 대역어: jalur, lintasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dilalui orang atau kuda di dalam lapangan atletik atau lapangan pacuan kuda, 러시아어 대역어: беговая дорожка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорожка, по которой бежит человек на стадионе по лёгкой атлетике или лошадь на ипподроме., 영어 대역어: track, 영어 대역어 뜻풀이: The path in a stadium or racecourse on which athletes or horses run., 일본어 대역어: トラック, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上競技場・競馬場で、人や馬が走る走路。, 프랑스어 대역어: piste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie sur laquelle court un athlète ou un cheval dans un stade d'athlétisme ou un champ de courses., 스페인어 대역어: pista, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estadio de atletismo o un hipódromo, camino por el que corren los jugadores o los caballos., 아랍어 대역어: مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يجري فيه الرياضيون أو الخيول في ملعب لرياضة ألعاب القوى أو مضمار السباق, 중국어 대역어: 跑道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田径赛或赛马场里，供人或马赛跑的道路。
표제어: 트랙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: track, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 트랙에서 하는 육상 경기., 용례: <구> 백 미터 트랙.
<구> 오백 미터 트랙.
<구> 천 미터 트랙.
<구> 트랙이 있다.
<구> 트랙에 출전하다.
<문장> 우리 선수단은 천 미터 트랙에서 금메달을 땄다.
<문장> 지금부터 오백 미터 트랙이 있을 예정이니 선수들은 경기장으로 나오기 바랍니다.
<대화> 가: 다음 경기는 뭐예요?
<대화> 나: 백 미터 트랙이에요., 몽골어 대역어: гүйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрог замд явагддаг хөнгөн атлетикийн тэмцээн., 베트남어 대역어: cuộc thi chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi điền kinh thực hiện trên đường chạy., 타이어 대역어: กีฬากรีฑา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาทางบกที่แข่งในลู่, 인도네시아어 대역어: perlombaan lintasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atletik yang dilakukan di lintasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнования по лёгкой атлетике, проводящиеся на беговых дорожках стадиона., 영어 대역어: track racing, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of track and field sports game played along a track., 일본어 대역어: トラック。トラックきょうぎ【トラック競技】, 일본어 대역어 뜻풀이: トラックで行う陸上競技。, 프랑스어 대역어: piste de course, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition d'athlétisme qui se déroule sur une piste., 스페인어 대역어: carrera sobre pista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de atletismo que se hace sobre la pista., 아랍어 대역어: مِضْمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألْعاب القُوَى تقام في ميدان سباقٍ, 중국어 대역어: 径赛，赛跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在跑道上进行的田径比赛。
표제어: 트랜스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←transformer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트렌스, 다중 매체 정보: [사진] 트랜스, 뜻풀이: 전압을 높이거나 낮추는 장치., 용례: <구> 고압 트렌스.
<구> 트랜스 콘센트.
<구> 트랜스가 필요하다.
<구> 트랜스를 이용하다.
<구> 트랜스를 장착하다.
<문장> 전봇대 위에는 발전소에서 온 전류의 전압을 낮추어 주는 트랜스가 있다.
<문장> 이 지역에 일부의 트랜스가 고장이 나서 한동안 전기 공급이 이루어지지 못했다.
<대화> 가: 이 기계는 110볼트야.
<대화> 나: 그래? 이곳의 전기는 220볼트이니까 트랜스를 사용해야겠군., 몽골어 대역어: трансформатор, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан даралтыг нэмэх юмуу багасгах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy biến thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị tăng hoặc giảm điện áp., 타이어 대역어: การแปลงไฟ, การเปลี่ยนแรงดันไฟ, การปรับแรงดันไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่เพิ่มหรือลดแรงดันของกระแสไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: transformator, trafo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan yang menaikkan atau menurunkan tekanan listrik, 러시아어 대역어: трансформатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, повышающее или понижающее напряжение., 영어 대역어: transformer, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to increase or decrease voltage., 일본어 대역어: トランス。へんあつき【変圧器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電圧を上げたり下げたりする装置。, 프랑스어 대역어: transformateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à monter ou baisser la tension électrique., 스페인어 대역어: transformador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para elevar o disminuir el voltaje., 아랍어 대역어: محوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستخدم لزيادة أو تقليل الجهد الكهربي, 중국어 대역어: 变压器, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变电压的装置。
표제어: 트랩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trap, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트랩
[사진] 트랩, 뜻풀이: 배나 비행기를 타고 내릴 때 쓰는 사다리., 용례: <구> 선박의 트랩.
<구> 여객기의 트랩.
<구> 트랩을 내리다.
<구> 트랩을 오르다.
<구> 트랩을 통하다.
<문장> 항구에 도착한 배가 트랩을 내렸다.
<문장> 승객들이 비행기의 트랩을 타고 비행기 안으로 들어서고 있다.
<대화> 가: 이제 비행기가 완전히 착륙했나 봐.
<대화> 나: 응. 짐을 챙겨서 트랩을 통해 나가자., 몽골어 대역어: шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц, нисэх онгоцонд сууж, буухад хэрэглэдэг шат., 베트남어 대역어: thang dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thang dùng khi lên xuống tàu hay máy bay., 타이어 대역어: บันไดขึ้นลง, ทางเดินขึ้นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: บันไดที่ใช้เมื่อเวลาขึ้นและลงเรือหรือเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: tangga belalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangga yang digunakan saat menaiki dan menuruni kapal atau pesawat terbang, 러시아어 대역어: трап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лестница, используемая для спуска и подъёма на корабль или самолёт., 영어 대역어: ramp; traps; gangway, 영어 대역어 뜻풀이: A ladder used to ascend to or descend from an airplane or ship., 일본어 대역어: タラップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶・飛行機などの乗り降りに用いる梯子段。, 프랑스어 대역어: passerelle, rampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échelle utilisée pour monter ou descendre d'un bateau ou d'un avion., 스페인어 대역어: escalerilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escalera pequeña que se usa para subir y bajar de un buque, avión, etc., 아랍어 대역어: سلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلّم يستخدم للصعود أو النزول من طائرة أو سفينة, 중국어 대역어: 舷梯，扶梯，梯车, 중국어 대역어 뜻풀이: 供乘坐船只或飞机时的旅客上下的活动扶梯。
표제어: 트럭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: truck, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 물건을 실어 나르는 자동차., 용례: <구> 대형 트럭.
<구> 트럭 한 대.
<구> 트럭 운전자.
<구> 트럭 짐칸.
<구> 트럭이 지나가다.
<구> 트럭을 몰다.
<구> 트럭을 타다.
<구> 트럭에 오르다.
<구> 트럭에 짐을 싣다.
<구> 트럭에서 짐을 내리다.
<문장> 아파트 공사장에는 시멘트를 실은 화물 트럭이 자주 지나다녔다.
<문장> 승규네 가족은 짐을 트럭에 옮겨 싣고 이사할 집으로 이동하였다.
<대화> 가: 아버지는 어떤 일을 하시니?
<대화> 나: 저희 아버지께서는 트럭을 운전하세요., 몽골어 대역어: ачааны машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа бараа ачиж зөөвөрлөдөг авто машин., 베트남어 대역어: xe tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô chở hàng hoá., 타이어 대역어: รถบรรทุก, รถยนต์บรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่บรรทุกขนส่งสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: truk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan/mobil yang mengangkut barang, 러시아어 대역어: грузовик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, перевозящая вещи., 영어 대역어: truck, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle that carries cargo., 일본어 대역어: トラック, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物を運搬する自動車。, 프랑스어 대역어: camion, fourgon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule utilisé pour le transport de marchandises., 스페인어 대역어: furgoneta, camión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que se usa para transportar cargas., 아랍어 대역어: شاحنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تحمل البضائع, 중국어 대역어: 卡车，货车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运输物品的汽车。
표제어: 트럼펫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trumpet, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트럼펫, 뜻풀이: 폭이 좁은 원통 모양의 관으로 되어 있어 높고 날카로운 소리를 내는 금관 악기., 용례: <구> 트럼펫 선율.
<구> 트럼펫 소리.
<구> 트럼펫 연주자.
<구> 트럼펫을 배우다.
<구> 트럼펫을 불다.
<문장> 군악대가 북을 치고 트럼펫을 불며 행진한다.
<문장> 한 중년의 연주자가 트럼펫을 솔로로 멋지게 연주하였다.
<대화> 가: 재즈 공연이 참으로 멋있었지?
<대화> 나: 응. 특히 애절한 트럼펫 소리가 인상적이었어., 몽골어 대역어: бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн нь давчуу бөөрөнхий хэлбэртэй хоолойгоор бүтсэн, чанга хурц дуу гаргадаг үлээвэр хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kèn trumpet, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ kèn đồng phát ra âm thanh cao và sắc vì được cấu tạo bởi ống hình tròn có đường kính hẹp., 타이어 대역어: ทรัมเป็ต, แตร, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเป่าทองเหลืองที่ส่งเสียงแหลมและสูง เนื่องจากมีลักษณะเป็นท่อรูปทรงกระบอกที่ความกว้างแคบ, 인도네시아어 대역어: trompet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup yang menghasilkan suara tinggi dan tajam, yang berbentuk lonjong sempit dari kuningan, 러시아어 대역어: труба (музыкальная), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медный духовой инструмент в виде узкой круглой трубы, издающий резкий, высокий звук., 영어 대역어: trumpet, 영어 대역어 뜻풀이: A brass instrument that makes a high, sharp sound, which is a narrow, cylinder-shaped pipe., 일본어 대역어: トランペット, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い円筒状の管で、高くて鋭い音が出る金管楽器。, 프랑스어 대역어: trompette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent en cuivre, en forme de tube cylindrique étroit qui émet de hautes notes aiguës., 스페인어 대역어: trompeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento-metal que tiene la forma de un tubo cilíndrico angosto y que emite sonidos altos y agudos., 아랍어 대역어: بوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة نفخ موسيقية نحاسية تصدر الصوت العالي الحادّ بسبب أنبوبها الأسطواني الضيق, 중국어 대역어: 小号, 중국어 대역어 뜻풀이: 由一根细长的圆筒形金属管构成，发出锐利音色的铜管乐器。
표제어: 트럼프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trump, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트럼프, 뜻풀이: 다이아몬드, 클로버, 하트, 스페이드 무늬가 그려진 카드로 하는 서양식 카드놀이. 또는 그 카드., 용례: <구> 트럼프 게임.
<구> 트럼프 놀이.
<구> 트럼프 카드.
<구> 트럼프 한 장.
<구> 트럼프를 치다.
<문장> 승규는 트럼프 여러 장 중 어떤 패를 내놓을지 고민했다.
<문장> 불법으로 트럼프 도박을 하던 일당이 경찰에 검거되었다.
<대화> 가: 심심한데 뭐 재미있는 일 없니?
<대화> 나: 아, 나에게 트럼프가 있어. 이걸로 카드놀이를 하자., 몽골어 대역어: хөзөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөлжин, цэцэг, бундан, гилийн болзолт тэмдэгтэй картаар тоглодог европын хөзрөн тоглоом. мөн тухайн хөзөр., 베트남어 대역어: trò chơi bài tây, quân bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi bài theo kiểu phương Tây với những lá bài có vẽ hình rô, chuồn, cơ, bích. Hoặc lá bài đó., 타이어 대역어: การเล่นไพ่, ไพ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นไพ่แบบตะวันตกที่เล่นด้วยไพ่ที่มีลายโพดำ โพแดง ดอกจิก ข้าวหลามตัด หรือไพ่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kartu remi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan kartu ala barat yang dilakukan dengan kartu yang bergambar wajik, keriting, hati, sekop, atau kartu yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейская игра картами с четырьмя мастями: черви, бубны, трефы, пики. Такие карты., 영어 대역어: trump; trump card, 영어 대역어 뜻풀이: A western card game in which players use cards with diamonds, clovers, hearts, and spades printed on them, or such a card., 일본어 대역어: トランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: ダイヤ・クラブ・ハート・スペードの4種のマークの札で遊ぶ西洋のカードゲーム。また、そのカード。, 프랑스어 대역어: jeu de cartes, cartes à jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu occidental où l'on utilise des cartes aux motifs en carreau, en trèfle, en cœur et en pique., 스페인어 대역어: juego de naipes, naipes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se hace con cartas que llevan pintados en una cara diamantes, tréboles, corazones y espadas. O las propias cartas., 아랍어 대역어: ورقة رابحة، لعبة الورق، كوتشينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة ورق غربية تستخدم فيها بطاقات مطبوعة بأشكال متعددة. أو بطاقة على نحو ذلك, 중국어 대역어: 扑克, 중국어 대역어 뜻풀이: 用印有方块、梅花、红桃、黑桃四种花纹的纸牌玩的西式游戏；或指其纸牌。
표제어: 트렁크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trunk, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트렁크, 뜻풀이: 여행할 때 쓰는 큰 가방., 용례: <구> 여행용 트렁크.
<구> 트렁크를 끌다.
<구> 트렁크를 내리다.
<구> 트렁크를 들다.
<구> 트렁크를 열다.
<구> 트렁크에서 꺼내다.
<문장> 승객들이 보관소에서 자기 짐과 트렁크를 찾고 있다.
<문장> 승무원들이 큰 트렁크를 끌고 비행기에 탑승하러 가고 있다.
<대화> 가: 여행하는 데 필요한 짐은 빠짐없이 다 챙겼니?
<대화> 나: 네, 몇 번이고 이 트렁크를 확인한 걸요., 몽골어 대역어: аяны цүнх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялалд явах үед хэрэглэдэг том цүнх., 베트남어 대역어: va li, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi xách lớn dùng khi đi du lịch., 타이어 대역어: กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่, กระเป๋าเสื้อผ้าขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าใบใหญ่ที่ใช้เมื่อเวลาท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: kopor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tas besar yang digunakan ketika berlibur, 러시아어 대역어: чемодан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая сумка, используемая при путешествовании., 영어 대역어: trunk; travel bag, 영어 대역어 뜻풀이: A large bag used when travelling., 일본어 대역어: トランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行用の大型かばん。, 프랑스어 대역어: valise, sac de voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand sac utilisé lorsqu'on voyage., 스페인어 대역어: maleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja o cofre grande que se usa para llevar cosas a la hora de viajar., 아랍어 대역어: جذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيبة كبيرة تستخدم عند السفر, 중국어 대역어: 皮箱，旅行箱，行李箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 旅行时使用的大箱子。
표제어: 트렁크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trunk, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 화물칸, 뜻풀이: 자동차 뒤쪽의 짐 놓는 곳., 용례: <구> 차량 트렁크.
<구> 승용차의 트렁크.
<구> 트렁크를 닫다.
<구> 트렁크를 열다.
<구> 트렁크에 넣다.
<구> 트렁크에 짐을 싣다.
<문장> 경찰이 검문소를 지나는 모든 차의 트렁크를 샅샅이 검사하였다.
<문장> 자동차의 트렁크 안에는 자동차 청소 용구가 종류별로 들어 있었다.
<대화> 가: 이 짐들은 어디에 실을까요?
<대화> 나: 음, 뒷좌석은 꽉 찼으니 트렁크에 실어., 몽골어 대역어: ачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машины ард ачаа ачдаг газар., 베트남어 대역어: cốp xe, thùng xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi để hành lý phía sau xe ôtô., 타이어 대역어: กระโปรงท้ายรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไว้ใส่สัมภาระที่ข้างหลังรถ, 인도네시아어 대역어: bagasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang mobil sebagai tempat untuk meletakkan barang, 러시아어 대역어: багажник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в задней части машины для хранения багажа., 영어 대역어: trunk; cargo compartment of a sedan, 영어 대역어 뜻풀이: A space at the back of a sedan, where luggage is put., 일본어 대역어: トランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗用車の後ろにある、荷物を入れる所。, 프랑스어 대역어: coffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace à l'arrière d'un véhicule, où l'on place les bagages., 스페인어 대역어: baúl, maletero, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes., 아랍어 대역어: صُنْدُوقُ السّيّارَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في الجزء الخلفي من سيارة، حيث يتم وضع الأمتعة, 중국어 대역어: 后备箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车后面放置物品的地方。
표제어: 트레이닝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: training, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 연습2, 훈련, 뜻풀이: 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동., 용례: <구> 근력 트레이닝.
<구> 상체 트레이닝.
<구> 하체 트레이닝.
<구> 트레이닝 코치.
<구> 트레이닝이 끝나다.
<구> 트레이닝을 하다.
<문장> 승규는 살을 빼기 위해 매일 저녁마다 체육관에서 트레이닝을 한다.
<문장> 운동 선수들은 경기 전까지 체력 강화를 위한 트레이닝을 꾸준히 받았다.
<대화> 가: 요즘 헬스클럽에서 전문적으로 트레이닝을 하고 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 어쩐지 요즘 네가 건강해 보이더라니., 몽골어 대역어: дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн биеийн хүчийг хөгжүүлэхийн тулд хийдэг хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự tập luyện, sự rèn luyện, sự huấn luyện, sự đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vận động chủ yếu để rèn sức mạnh của cơ thể., 타이어 대역어: การฝึกซ้อม, การฝึกอบรม, การฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกกำลังกายที่ทำเพื่อฝึกพละกำลังของร่างกายเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: olahraga yang biasanya dilakukan untuk menambah kekuatan tubuh, 러시아어 대역어: тренировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятия спортом, обычно проводимые для увеличения силы тела., 영어 대역어: training, 영어 대역어 뜻풀이: An exercise done usually to improve one's physical power., 일본어 대역어: トレーニング, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に体力をつけるためにする運動。, 프랑스어 대역어: entraînement, exercice physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport que l'on fait pour améliorer la force physique., 스페인어 대역어: ejercicio, entrenamiento físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio que se hace para desarrollar músculos., 아랍어 대역어: تمرين، تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة يتم ممارستها من أجل تحسين القوة البدنية في الغالب, 중국어 대역어: 体能训练，练习，锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了增强体力而做的运动。
표제어: 트레이드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trade, 파생어: 트레이드하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일., 용례: <구> 성공적인 트레이드.
<구> 트레이드 조건.
<구> 트레이드가 성사되다.
<구> 트레이드를 요구하다.
<구> 트레이드를 하다.
<문장> 시즌이 끝나면 구단들은 좋은 선수를 트레이드를 하기 위해 노력한다.
<문장> 유명한 두 팀 사이에 트레이드가 이루어져서 팬들 사이에 화제가 되고 있다.
<문장> 이번 시즌에서 우수한 성적을 거둔 선수가 높은 연봉으로 트레이드가 되었다.
<대화> 가: 어? 저 선수가 이 농구 팀이었어?
<대화> 나: 응. 저 선수가 저 팀으로 트레이드가 된 때가 언제인데!, 몽골어 대역어: солилцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: шигшээ багийн хооронд тамирчнаа өөр багт шилжүүлэх болон хооронд нь солих үйл., 베트남어 대역어: sự trao đổi cầu thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển đổi các cầu thủ của các đội khác nhau với mục đích nâng cao sức mạnh của đội, giữa các đội chuyên nghiệp với nhau., 타이어 대역어: การเปลี่ยนตัว, การแลกเปลี่ยนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายนักกีฬาไปยังทีมอื่นหรือเปลี่ยนซึ่งกันและกันระหว่างทีมผู้เชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: pertukaran pemain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dipindahkannya pemain sendiri ke tim lain atau saling bertukar pemain dengan tujuan meningkatkan kekuatan tim di antara tim profesional, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмен или перевод спортсмена в другую профессиональную команду., 영어 대역어: trade-off, 영어 대역어 뜻풀이: An act of transferring an athlete to another team or exchanging athletes between professional sports teams., 일본어 대역어: トレード, 일본어 대역어 뜻풀이: プロチームの間で、選手の交換・移籍を行うこと。, 프랑스어 대역어: échange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer un joueur vers une autre équipe ou de s'échanger des joueurs entre des équipes de sport professionnelles., 스페인어 대역어: intercambio de jugadores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de intercambiar o trasladar jugadores entre dos equipos deportivos de liga profesional., 아랍어 대역어: مبادلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل نقل لاعب إلى فريق آخر أو تبادل لاعبين بين فرق رياضية محترفة, 중국어 대역어: 转会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职业球队之间，选手转到对方球队或互换选手。
표제어: 트레일러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trailer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트래일러, 뜻풀이: 견인차에 연결하여 짐이나 사람을 실어 나르는 차., 용례: <구> 대형 트레일러.
<구> 캠핑 트레일러.
<구> 트레일러 운전사.
<구> 트레일러가 지나다.
<구> 트레일러를 사용하다.
<구> 트레일러를 운전하다.
<구> 트레일러를 이용하다.
<문장> 대형 트레일러가 검축용 자재를 수송하였다.
<문장> 트레일러 여러 대가 벽돌들을 싣고 공사장을 지나간다.
<대화> 가: 트럭이나 수레도 없는데 이 많은 화물들을 어떻게 다 옮기지?
<대화> 나: 음, 아무래도 트레일러를 가져와야겠어., 몽골어 대역어: чиргүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чирэгч машинд холбож ачаа бараа, хүн зөөвөрлөдөг машин., 베트남어 대역어: xe kéo, xe móc, xe thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô liên kết với xe thùng để chở người hay hành lý., 타이어 대역어: รถพ่วง, รถเทรลเลอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่เชื่อมกับรถลากแล้วบรรทุกขนส่งคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: truk gandeng, kereta gandeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang tersambung dengan kendaraan penarik, yang mengangkut barang atau orang, 러시아어 대역어: трейлер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина с многоосным прицепом для перевозки груза или пассажиров., 영어 대역어: trailer, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle connected to a pulling car, which is used to carry cargo or people., 일본어 대역어: トレーラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 牽引車に引かれて荷物や旅客を運搬する車。, 프랑스어 대역어: remorque, caravane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule relié à un autre véhicule de traction, et qui sert au transport de bagages ou de personnes., 스페인어 대역어: remolque, tráiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo remolcado por otro para transportar pasajeros o cargas., 아랍어 대역어: عربة مقطورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة متصلة بسيارة سحب تُستخدم لنقل البضائع أو الأشخاص, 중국어 대역어: 拖车，挂车, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在牵引车上，用于搬运货物或人的车辆。
표제어: 트렌치코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trench coat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트랜치코트, 다중 매체 정보: [사진] 트렌치코트, 뜻풀이: 목깃에서 소매가 통째로 이어져 있고 어깨에 덮개가 있으며 허리에 벨트가 있는, 물이 새지 않도록 막는 외투., 용례: <구> 여성용 트렌치코트.
<구> 세련된 트렌치코트.
<구> 트렌치코트가 유행하다.
<구> 트렌치코트를 걸치다.
<구> 트렌치코트를 입다.
<문장> 형은 가을날 베이지색의 트렌치코트를 꺼내 입고 외출하였다.
<문장> 한 의류 회사는 유행을 반영하여 트렌치코트를 새롭게 출시하였다.
<대화> 가: 비가 올 것 같아서 이 트렌치코트를 입었는데 어때?
<대화> 나: 가을비가 내리는 이런 날씨에 딱 어울리는데? 정말 멋져!, 몽골어 대역어: макинтош цув, 몽골어 대역어 뜻풀이: захнаас ханцуй хүртэл бүхэлдээ үргэлжилсэн, мөрөн дээрээ хучлагатай, бэлхүүсэндээ бүстэй, ус нэвтрэхээс хамгаалдаг гадуур хувцас., 베트남어 대역어: áo choàng chống nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo khoác ngoài ngắn, có chức năng chống thấm nước, thân áo rộng và suông thẳng từ vòng cổ xuống tới tay áo, có đai ở phần eo., 타이어 대역어: เสื้อกันฝนแบบทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อนอกที่กันเพื่อไม่ให้น้ำรั่วโดยติดกันทั้งตัวตั้งแต่คอเสื้อจนถึงแขนเสื้อ มีที่คลุมที่ไหล่ และมีเข็มขัดที่เอว, 인도네시아어 대역어: trench coat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mantel/pakaian luaran yang dikenakan dengan gaya longgar dari bagian kerah hingga lengan tersambung sebagai kesatuan, tidak panjang dan memiliki fungsi anti air, 러시아어 대역어: плащ; тренч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непромокающая верхняя одежда с соединёнными от ворота рукавами, на плечах имеется покрытие, а на поясе - ремень., 영어 대역어: trench coat, 영어 대역어 뜻풀이: An outer garment worn to keep one from getting wet, with the part from the collar to the sleeves made from one piece of cloth, the shoulders of which are covered with additional pieces of cloth, and which waist has a belt around it., 일본어 대역어: トレンチコート, 일본어 대역어 뜻풀이: 襟から袖までつながっていて、肩には共切れの大きな当て布が、ウエストにはベルトがある、防水型のコート。, 프랑스어 대역어: trench-coat, trench, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manteau imperméable composé d'un seul tissu du col jusqu'aux manches, les épaules couvertes d'un tissu supplémentaire, et qu'on porte avec une ceinture autour de la taille., 스페인어 대역어: piloto, gabardina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atuendo exterior impermeable que tiene las mangas unidas directamente con el cuello, cubiertas en ambos hombros, y un cinturón., 아랍어 대역어: معطف واقي من المطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: معطف لا ينفذ منه الماء، مصنوع من قطعة واحدة من القماش، وكتفه مغطاة بقطعة إضافية من القماش، وذو حزام حول خصره, 중국어 대역어: 双排扣雨衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种插肩袖款式，肩上有盖布，配有腰带的防水大衣。
표제어: 트로이카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: troika, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 마리의 말이 끄는 러시아 특유의 썰매나 마차., 용례: <구> 전통 트로이카.
<구> 트로이카를 구경하다.
<구> 트로이카를 보다.
<구> 트로이카를 전시하다.
<구> 트로이카를 타다.
<문장> 우리는 러시아에 관광 온 기념으로 전통 트로이카를 타 보았다.
<문장> 나는 세계 문화 박물관에서 러시아의 전통 썰매인 트로이카를 구경하였다.
<대화> 가: 이 썰매는 특이하게 세 마리의 말이 끄네요.
<대화> 나: 네, 이게 바로 트로이카예요., 몽골어 대역어: гурван морь хөллөсөн сүйх тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван морь хөллөсөн Оросын өвөрмөц чарга болон морин тэрэг., 베트남어 대역어: xe ba ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ngựa hoặc xe trượt tuyết đặc thù của Nga do 3 con ngựa kéo., 타이어 대역어: รถม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อนหิมะหรือรถม้าลักษณะเฉพาะของรัสเซียที่ม้าสามตัวลาก, 인도네시아어 대역어: troika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluncur atau kereta kuda unik milik Rusia, yang ditarik tiga ekor kuda, 러시아어 대역어: лошадиная тройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Русское специфическое средство передвижения из саней, запряжённых тремья лошадьми., 영어 대역어: troika, 영어 대역어 뜻풀이: A unique Russian sleigh or carriage pulled by three horses., 일본어 대역어: トロイカ, 일본어 대역어 뜻풀이: ロシアの3頭立ての馬車。または馬そり。, 프랑스어 대역어: troïka, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traîneau ou charrette russe tiré par trois chevaux., 스페인어 대역어: troica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trineo o carruaje propio de Rusia, tirado por tres caballos., 아랍어 대역어: ترويكا، ثُلاثِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزلقة أو عربة خاصّة روسية تقودها ثلاثة خيول, 중국어 대역어: 三套马车，三驾马车, 중국어 대역어 뜻풀이: 俄罗斯传统的交通工具，由三匹马拉动雪橇或马车。
표제어: 트로이카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: troika, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 기관에 으뜸인 사람을 세 사람 두어 서로 견제하게 하는 제도., 용례: <구> 트로이카 체제.
<구> 트로이카로 구성하다.
<문장> 이 단체는 단장이 세 명인 트로이카 체제를 취하고 있다.
<문장> 트로이카 인 세 팀장이 각각의 역할에 따라 시설을 점검하였다.
<대화> 가: 우리 정당은 세 분의 대변인을 세우기로 결정했습니다.
<대화> 나: 트로이카 체제와 비슷하군요., 몽골어 대역어: гурвалсан удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байгууллагын тэргүүнээр гурван хүн тавьж харилцан хяналт тавиулдаг тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ tam quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ có ba người đứng đầu ở một cơ quan để chế ngự lẫn nhau., 타이어 대역어: รูปแบบการปกครองแบบเปเรสตรอยก้า, ระบอบการปกครองแบบเปเรสตรอยก้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่วางตัวบุคคลสามคนที่เยี่ยมยอดในองค์กรหนึ่ง ๆ แล้วทำให้ควบคุมซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: troika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang meletakkan tiga orang yang terbaik dalam satu lembaga agar saling memeriksa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Режим в одной организации, при котором главному человеку подчиняются трое других и ведут взаимоконтроль., 영어 대역어: three heads system, 영어 대역어 뜻풀이: A system of appointing three heads in one organization, making them check one another., 일본어 대역어: トロイカたいせい【トロイカ体制】。トロイカほうしき【トロイカ方式】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関に実力者を3人おいて、互いにけん制させる制度。, 프랑스어 대역어: troïka, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de contrôle mutuel entre trois personnes placées à la tête d'une organisation., 스페인어 대역어: troica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el que se elige a tres dirigentes en una organización para que éstos se controlen y se balanceen entre sí., 아랍어 대역어: نظام ثلاثي الرؤساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يعيّن ثلاثة رؤساء في منظمة واحدة، ويجعلهم يراقبون بعضهم البعض, 중국어 대역어: 三驾马车，三人领导小组, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个机构安排三位领导，以此相互进行制约的制度。
표제어: 트로이카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: troika, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 주도적으로 이끌어 나가는 세 사람. 또는 그런 것., 용례: <구> 소프라노 트로이카.
<구> 영화계의 트로이카.
<구> 트로이카로 떠오르다.
<구> 트로이카로 부상하다.
<구> 트로이카로 유명하다.
<문장> 이 세 여배우는 한때 가장 인기가 높았던 트로이카였다.
<문장> 그 유명한 트럼펫 연주자는 재즈의 트로이카로 불리는 세 연주자 중 한 사람이다.
<대화> 가: 오늘 모실 세 분은 미술계의 트로이카입니다.
<대화> 나: 네, 미술계에서 유망주로 떠오르는 화가 세 분이십니다., 몽골어 대역어: тулгын гурван чулуу, гурвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг голлон ахалдаг гурван хүн. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: tam quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba người chủ đạo dẫn dắt công việc nào đó. Hoặc điều như vậy., 타이어 대역어: สามผู้นำ, การนำโดยสามผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสามคนที่นำหน้าในงานบางอย่างไปโดยสั่งการ หรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: troika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga orang yang memimpin suatu hal di depan, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Три человека, главным образом ведущие какое-либо дело. Что-либо такое., 영어 대역어: three active persons, 영어 대역어 뜻풀이: Three people who actively lead a certain task, or such a task., 일본어 대역어: トロイカ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で先頭に立ってリードしている3人。また、その体制。, 프랑스어 대역어: troïka, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois personnes qui dirigent une chose ; un tel système., 스페인어 대역어: troica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres personas que dirigen algo. O tal sistema., 아랍어 대역어: ثلاثة أشخاص ناشطين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة أشخاص يترأسون مهمة معينة. أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 三驾马车，三大巨头，三大权威, 중국어 대역어 뜻풀이: 发挥主导作用的三个人；或指那种事物。
표제어: 트로트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trot, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 음악, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 검색용 이형태: 트롯, 뜻풀이: 일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래., 용례: <구> 최신 트로트.
<구> 유명한 트로트.
<구> 트로트 가수.
<구> 트로트 공연.
<구> 트로트를 듣다.
<문장> 아버지는 대중가요 중에서 트로트를 가장 좋아하신다.
<문장> 술이 얼큰하게 취한 아저씨들이 흥에 겨워 트로트를 부른다.
<대화> 가: 웬 트로트 음반이야?
<대화> 나: 응, 우리 할아버지 것이야. 할아버지께서 트로트 음악을 즐겨 들으시거든., 몽골어 대역어: зохиолын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэв загварын хэмнэлтэй, гоё сайхан юмуу гунигтай мэдрэмжтэй дуу., 베트남어 대역어: Trot; tình ca, nhạc trữ tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát có nhịp điệu theo hình thức nhất định, mang lại cảm giác buồn hoặc êm dịu., 타이어 대역어: ทือโรทือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทร๊อต; เพลงลูกทุ่งแบบเกาหลี : เพลงที่มีท่วงทำนองแบบที่กำหนดไว้พร้อมทั้งยังให้ความรู้สึกเศร้าหรือเพลิดเพลินใจ, 인도네시아어 대역어: trot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis lagu yang memberi rasa mendayu-dayu atau sedih, dan memiliki bentuk ritme tertentu, 러시아어 대역어: трот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жанр песни с определённым ритмом, вызывающий простодушное или грустноватое ощущение., 영어 대역어: teuroteu, 영어 대역어 뜻풀이: Music or a song in a fixed rhythm, giving a mellow or sad feeling., 일본어 대역어: トロット, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形式のリズムがあり、情感あふれる、悲しい感じの歌。, 프랑스어 대역어: teuroteu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique mélodieuse ou triste, au format et au rythme définis., 스페인어 대역어: trot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Género musical que tiene determinado estilo de ritmo, y que cuenta con melodías encantadoras o tristes., 아랍어 대역어: تروت, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى أو أغنية ذات إيقاع ثابت، وإعطاء شعور حزين, 중국어 대역어: 韩国流行歌谣, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一定形式的节奏，给人一种婉转或悲伤感觉的歌曲。