hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뻑적지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑쩍찌근하다, 활용: 뻑적지근한[뻑쩍찌근한], 뻑적지근하여[뻑쩍찌근하여](뻑적지근해[뻑쩍찌근해]), 뻑적지근하니[뻑쩍찌근하니], 뻑적지근합니다[뻑쩍찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡작지근하다
준말 뻑지근하다, 문형: 1이 뻑적지근하다, 뜻풀이: 근육이 몹시 피로하여 아픈 기운이 있다., 용례: <구> 뻑적지근한 가슴.
<구> 갈비뼈가 뻑적지근하다.
<구> 어깨가 뻑적지근하다.
<구> 온몸이 뻑적지근하다.
<구> 턱이 뻑적지근하다.
<문장> 하루 종일 이삿짐을 날랐더니 허리가 뻑적지근하다.
<문장> 요새 며칠 동안 무리를 했더니 온몸이 뻑적지근한 느낌이 든다.
<문장> 아침부터 운동을 심하게 했더니 다리가 뻑적지근해서 좀 쉬어야겠다.
<대화> 가: 왜 어깨를 자꾸 주무르고 그래?
<대화> 나: 야근을 했더니 어깨가 뻑적지근해서 그래., 몽골어 대역어: янгинах, хөших, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин маш ихээр ядран өвдөх., 베트남어 대역어: nhức mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp rất mỏi và có dấu hiệu đau., 타이어 대역어: ตึงและปวดเมื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อเมื่อยล้าและมีอาการเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: pegal, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot sangat lelah dan ada gejala sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий чувство тяжести, боли и скованности в мышцах., 영어 대역어: heavy and painful, 영어 대역어 뜻풀이: Aching due to tired muscles., 일본어 대역어: けだるい【気だるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉痛がひどくて疲れている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscle) Qui est très fatigué et commence à faire mal., 스페인어 대역어: con agujetas, con dolor de músculos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los músculos demasiado cansados e incluso doloridos., 아랍어 대역어: تصلب، شد عضلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالألم نتيجة تعب إحدى عضلاته جدًّا, 중국어 대역어: 酸痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉十分疲劳且有痛症。
표제어: 뻔, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔, 파생어: 뻔하다2, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-을 뻔'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어날 수 있었으나 결국 그렇게 되지 않았음을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 음악을 크게 틀고 운전을 하다가 사고를 낼 뻔도 했다.
<문장> 이번에 일어난 국지전에 잘 대처하지 못했으면 전면전이 일어날 뻔도 했다.
<문장> 우리 회사는 올해 초에 문을 닫을 뻔도 했지만 직원들이 노력한 끝에 좋은 성과를 이뤄 냈다.
<대화> 가: 난 이제 틀렸어. 시험에 통과하지 못할 거 같아.
<대화> 나: 그게 어디 될 뻔이나 소리야. 포기하지 마., 몽골어 대역어: дөхөх, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал үүсч болзошгүй байсан бөгөөд эцэст нь уг явдал болоогүйг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: suýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc nào đó có thể xảy ra nhưng rốt cuộc không như vậy., 타이어 대역어: เกือบจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าเรื่องใด ๆ สามารถจะเกิดขึ้นได้แต่ท้ายที่สุดแล้วเรื่องดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: nyaris, hampir saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan hal suatu hal bisa sudah terjadi tetapi akhirnya tidak menjadi demikian, 러시아어 대역어: почти что; чуть ли не; чуть ни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на то, что нечто, что могло бы случиться или произойти, в конце концов не произошло или не случилось., 영어 대역어: ppeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating that a certain event could happen but eventually did not happen., 일본어 대역어: ところ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが起こる直前の状態だったが結局は起こらなかったという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant qu'une chose a failli se passer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que finalmente no se ha realizado cierta situación a pesar de su posible realización., 아랍어 대역어: تقريبًا ، يكاد، يكون على وشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على حدث اقترب وقوعه ولكن لم يحدث حتى النهاية, 중국어 대역어: 差一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情几乎要实现，但最终没有实现。
표제어: 뻔뻔스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔뻔스럽따, 활용: 뻔뻔스러운[뻔뻔스러운], 뻔뻔스러워[뻔뻔스러워], 뻔뻔스러우니[뻔뻔스러우니], 뻔뻔스럽습니다[뻔뻔스럽씀니다], 파생어: 뻔뻔스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빤빤스럽다, 문형: 1이 뻔뻔스럽다, 뜻풀이: 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당한 태도이다., 용례: <구> 뻔뻔스러운 낯짝.
<구> 뻔뻔스러운 언행.
<구> 뻔뻔스러운 얼굴.
<구> 뻔뻔스러운 행동.
<구> 뻔뻔스럽게 굴다.
<구> 태도가 뻔뻔스럽다.
<문장> 그는 잘못을 저지르고도 아무렇지도 않은 듯 뻔뻔스럽게 행동했다.
<문장> 그의 요구는 너무나 염치없고 뻔뻔스러웠다.
<문장> 우리를 속이고도 미안한 내색을 보이지 않는 그의 태도가 너무 뻔뻔스럽다.
<대화> 가: 왜 지수랑 싸운 거야?
<대화> 나: 글쎄, 거짓말을 해 놓고서도 아닌 것처럼 뻔뻔스럽게 굴잖아., 몽골어 대역어: ичгүүргүй, ичих нүүрээ барсан, увайгүй, жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүртэй зүйл хийчихээд амар тайван хандлагатай байх., 베트남어 대역어: trơ trẽn, vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ thản nhiên và ngang nhiên mặc dù đã làm điều đáng xấu hổ., 타이어 대역어: (หน้า)ด้าน, ไม่อาย, หนา, ทน, ไร้ยางอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะกระทำสิ่งที่น่าอายแต่ก็มิได้สะทกสะท้านและยังมีท่าทีที่ไม่สลด, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, muka badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap tenang dan percaya diri walaupun sudah melakukan tindakan memalukan, 러시아어 대역어: бесстыжий; бессовестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни стыда ни совести, абсолютно не стесняющийся делать что-либо стыдливое., 영어 대역어: shameless, 영어 대역어 뜻풀이: Showing a cool and dignified attitude after doing a shameful act., 일본어 대역어: ずうずうしい【図図しい】。あつかましい【厚かましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしいことをしながら平気で堂々とした態度である。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir du toupet, ne pas manquer de toupet, avoir du culot, culotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Impassible et sûr de soi, en dépit d'avoir fait une action honteuse., 스페인어 대역어: descarado, desvergonzado, sinvergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa con calma y desfachatez tras realizar un acto vergonzante., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في موقف الواثق من نفسه، ويجترأ على فعل القبائح, 중국어 대역어: 厚颜无耻，厚脸皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 做了羞耻的事，态度却泰然自若且理直气壮。
표제어: 뻔뻔스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔뻔스레, 가봐라: 뻔뻔스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당한 태도로., 용례: <구> 뻔뻔스레 거짓말하다.
<구> 뻔뻔스레 굴다.
<구> 뻔뻔스레 나타나다.
<구> 뻔뻔스레 버티다.
<구> 뻔뻔스레 우기다.
<구> 뻔뻔스레 행동하다.
<문장> 김 대리는 늦잠을 잤으면서 차가 막혀 늦었다고 뻔뻔스레 거짓말을 했다.
<문장> 지수는 본인이 교통사고를 내 놓고 상대방의 과실이라며 뻔뻔스레 우겼다.
<대화> 가: 저 사람은 아직도 네가 좋다고 쫓아다니니?
<대화> 나: 응. 몇 번이나 거절했는데도 뻔뻔스레 계속 찾아와., 몽골어 대역어: ичгүүргүй, ичих нүүрээ барсан, увайгүй, жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүртэй зүйл хийчхээд юу ч болоогүй мэт амгалан тэнэг байдал, 베트남어 대역어: một cách trơ trẽn, một cách vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với thái độ thản nhiên và ngang nhiên mặc dù đã làm điều xấu hổ., 타이어 대역어: อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าไม่อาย, อย่างหน้าหนา, อย่างไร้ยางอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะทำในสิ่งที่น่าอับอายแต่ก็ไม่สะทกสะท้านและมีท่าทีที่ไม่สลด, 인도네시아어 대역어: dengan tidak tahu malu, dengan muka badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti tidak apa-apa walau telah melakukan perbuatan memalukan, 러시아어 대역어: бессовестно; нагло; бесстыдно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ощущать ни стыда ни совести даже при совершении постыдного дела., 영어 대역어: shamelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a cool and dignified attitude after doing a shameful act., 일본어 대역어: ずうずうしく【図図しく】。あつかましく【厚かましく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしいことをしながら平気で堂々と。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir une attitude impassible et sûre de soi, en dépit d'avoir fait une action honteuse., 스페인어 대역어: desvergonzadamente, descaradamente, insolentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrándose tranquilo e insolente pese a su acto vergonzoso., 아랍어 대역어: قليل الحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في موقف الواثق من نفسه، ويجترأ على فعل القبائح, 중국어 대역어: 厚脸皮地，不知羞耻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做了羞耻的事，态度却泰然自若且理直气壮地。
표제어: 뻔뻔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔뻔하다, 활용: 뻔뻔한[뻔뻔한], 뻔뻔하여[뻔뻔하여](뻔뻔해[뻔뻔해]), 뻔뻔하니[뻔뻔하니], 뻔뻔합니다[뻔뻔함니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 빤빤하다, 문형: 1이 뻔뻔하다, 뜻풀이: 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다., 용례: <구> 뻔뻔한 낯짝.
<구> 뻔뻔한 언행.
<구> 뻔뻔한 얼굴.
<구> 뻔뻔한 태도.
<구> 뻔뻔한 행동.
<문장> 나는 민준이의 뻔뻔한 태도에 화가 났다.
<문장> 그는 큰 죄를 짓고도 태연하게 여행을 다닐 정도로 뻔뻔한 사람이다.
<문장> 자기 때문에 피해를 본 사람들에게 사과조차 하지 않는 것은 너무 뻔뻔한 행동이다.
<대화> 가: 걔는 거짓말한 게 다 들켰는데도 태연하더라.
<대화> 나: 맞아. 어떻게 그렇게 뻔뻔할 수 있지?, 몽골어 대역어: ичгүүргүй, ичих нүүрээ барсан, увайгүй, жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүртэй зүйл хийчихээд амар тайван байх., 베트남어 대역어: trơ trẽn, vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thản nhiên và ngang nhiên mặc dù đã làm điều xấu hổ., 타이어 대역어: หน้าด้าน, หน้าไม่อาย, หน้าหนา, หน้าทน, ไร้ยางอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะกระทำสิ่งที่น่าอายแต่ก็มิได้สะทกสะท้านและยังมีท่าทีที่ไม่สลด, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, muka badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak peduli dan bangga walau telah melakukan perbuatan memalukan, 러시아어 대역어: наглый; бессовестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни стыда ни совести; абсолютно не стесняющийся делать что-либо стыдливое., 영어 대역어: shameless, 영어 대역어 뜻풀이: Showing a cool and dignified attitude after doing a shameful act., 일본어 대역어: ずうずうしい【図図しい】。あつかましい【厚かましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしいことをしながら平気で堂々としている。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir du toupet, ne pas manquer de toupet, avoir du culot, culotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impassible et imposant, en dépit d'avoir fait une action honteuse., 스페인어 대역어: descarado, desvergonzado, sinvergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa con calma y desfachatez tras realizar un acto vergonzante., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون على ثقة بنفسه ويجترأ على فعل القبائح, 중국어 대역어: 厚颜无耻，脸皮厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 做了羞耻的事，态度却泰然自若且理直气壮。
표제어: 뻔뻔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔뻔히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하게., 용례: <구> 뻔뻔히 거짓말하다.
<구> 뻔뻔히 굴다.
<구> 뻔뻔히 나타나다.
<구> 뻔뻔히 대하다.
<구> 뻔뻔히 변명하다.
<구> 뻔뻔히 행동하다.
<문장> 승규는 밖에서 다른 여자를 몰래 만나면서 아내에게 뻔뻔히 거짓말을 했다.
<문장> 유민이는 버스 안에서 연로하신 할아버지를 보고도 뻔뻔히 자리에 앉아 있었다.
<문장> 지수는 친구네 형편이 어려운 것을 알면서 도와주기 싫어 뻔뻔히 모르는 척했다.
<대화> 가: 너는 잘못을 하고도 뻔뻔히 얼굴 들고 다니는 게 부끄럽지도 않니?
<대화> 나: 내가 뭘 잘못했다고 그래요? 전 당당하다고요., 몽골어 대역어: ичгүүргүй, ичих нүүрээ барсан, увайгүй, жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүртэй зүйл хийчхээд юу ч болоогүй юм шиг, 베트남어 대역어: một cách trơ trẽn, một cách vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thản nhiên và ngang nhiên mặc dù đã làm điều xấu hổ., 타이어 대역어: อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าไม่อาย, อย่างหน้าหนา, อย่างไร้ยางอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะทำในสิ่งที่น่าอับอายแต่ก็ไม่สะทกสะท้านและมีท่าทีที่ไม่สลด, 인도네시아어 대역어: dengan tidak tahu malu, dengan muka badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak apa-apa walau telah melakukan perbuatan memalukan, 러시아어 대역어: бессовестно; нагло; бесстыдно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывая ни стыда ни совести даже при совершении постыдного дела., 영어 대역어: shamelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a cool and dignified attitude after doing a shameful act., 일본어 대역어: ずうずうしく【図図しく】。あつかましく【厚かましく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしいことをしながら平気で堂々と。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir une attitude impassible et sûre de soi, en dépit d'avoir fait une action honteuse., 스페인어 대역어: desvergonzadamente, descaradamente, insolentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrándose tranquilo e insolente pese a su acto vergonzoso., 아랍어 대역어: قليل الحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون على ثقة بنفسه ويجترأ على فعل القبائح, 중국어 대역어: 厚颜无耻地，没脸没皮地，不要脸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做了羞耻的事却泰然自若且理直气壮地。
표제어: 뻔지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르, 파생어: 뻔지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르, 뜻풀이: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 용례: <구> 뻔지르르 닦다.
<구> 뻔지르르 문지르다.
<구> 뻔지르르 칠하다.
<구> 뻔지르르 빛나다.
<구> 뻔지르르 광을 내다.
<문장> 민준이는 뻔지르르 광이 나도록 구두를 닦았다.
<문장> 박 사장의 얼굴에서는 뻔지르르 기름기가 돌았다.
<대화> 가: 이번에 식탁하고 의자를 다 새로 바꿨어요.
<대화> 나: 어쩐지 뻔지르르 윤이 나는 게 좋아 보이더라., 몽골어 대역어: гялайн, гялтайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлгөр болсон байдал., 베트남어 대역어: một cách bóng loáng, một cách bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bóng láng và trơn vì dính nước hoặc dầu ở bên ngoài., 타이어 대역어: อย่างมันวาว, อย่างมันวับ, อย่างเงาวาว, อย่างเงาวับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengkilat dan licin karena terkena air atau minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее гладкую и блестящую поверхность, покрытую маслом или водой., 영어 대역어: greasily; slipperily; sleekly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being shiny and smooth as a result of oil or water on the surface., 일본어 대역어: ぬめぬめ。つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est glissante et montre de l'éclat, par la présence d'huile ou d'eau à la surface., 스페인어 대역어: suavemente, lustrosamente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido., 아랍어 대역어: لامعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وأملس, 중국어 대역어: 光亮，油光锃亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表层沾了油或水，有光泽且滑润的样子。
표제어: 뻔지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르, 파생어: 뻔지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양., 용례: <구> 뻔지르르 꾸미다.
<구> 뻔지르르 늘어놓다.
<구> 뻔지르르 둘러대다.
<구> 뻔지르르 말하다.
<구> 뻔지르르 괜찮아 보이다.
<문장> 친구는 사과도 없이 뻔지르르 그럴듯한 핑계만 댔다.
<문장> 지수는 뻔지르르 좋은 말을 늘어놓는 대신 내게 따끔한 충고를 했다.
<대화> 가: 산 지 일주일밖에 안 된 휴대폰이 벌써 망가졌어.
<대화> 나: 보기엔 뻔지르르 멀쩡해 보이던데 아니었구나., 몽골어 대역어: тэгэсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, мөн эд юм дорвитой сайн биш зөвхөн гаднаа тийм мэт харагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách bóng bẩy giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật... chỉ có vẻ bên ngoài như vậy mà không có thực chất., 타이어 대역어: อย่างลื่นไหล, อย่างไหลไปเรื่อย, อย่างลวง ๆ, อย่างลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ucapan atau kelakuan terasa bagus dan mulus tetapi tidak berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее речь, действие или вид предмета, кажущегося каким-либо только внешне, но не имеющего внутреннего содержания., 영어 대역어: deceptively; slickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a remark, behavior, object, etc., just look good on the surface without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un objet, une personne par ses propos ou son comportement, etc. se montre dénudé(e) de substance, et ne semble bon qu'en apparence., 스페인어 대역어: verosímilmente, vistosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor., 아랍어 대역어: فارغا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد ٌ خارجيا فقط وليس له فائدة, 중국어 대역어: (听起来或看上去)漂亮，阔气, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言 、行动或事物等不实在，虚有其表的样子。
표제어: 뻔지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르하다, 활용: 뻔지르르한[뻔지르르한], 뻔지르르하여[뻔지르르하여](뻔지르르해[뻔지르르해]), 뻔지르르하니[뻔지르르하니], 뻔지르르합니다[뻔지르르함니다], 가봐라: 뻔지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르하다, 문형: 1이 뻔지르르하다, 뜻풀이: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다., 용례: <구> 뻔지르르하게 닦다.
<구> 뻔지르르하게 광이 나다.
<구> 뻔지르르하게 윤을 내다.
<구> 겉이 뻔지르르하다.
<구> 표면이 뻔지르르하다.
<문장> 삼촌은 구두가 뻔지르르할 정도로 윤을 내고 데이트를 나갔다.
<문장> 세차를 한 자동차에서 뻔지르르하게 광이 났다.
<대화> 가: 어머니, 설거지 다 했어요.
<대화> 나: 그릇이 뻔지르르하도록 닦아야지 이게 뭐냐?, 몽골어 대역어: гялайх, гялтайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх., 베트남어 대역어: bóng loáng, bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng láng và trơn vì dính nước hoặc dầu ở bên ngoài., 타이어 대역어: มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkilap dan licin karena terkena air atau minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящий и гладкий (о поверхности, смазанной маслом или водой)., 영어 대역어: slippery; sleek, 영어 대역어 뜻풀이: Shiny and smooth as a result of oil or water on the surface., 일본어 대역어: ぬめぬめする。つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすい。, 프랑스어 대역어: lisse et soyeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est glissant et montre de l'éclat, par la présence d'huile ou d'eau à la surface., 스페인어 대역어: brillante, brilloso, lustroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وأملس, 중국어 대역어: 光亮，油光锃亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表层沾了油或水，有光泽且滑润。
표제어: 뻔지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르하다, 활용: 뻔지르르한[뻔지르르한], 뻔지르르하여[뻔지르르하여](뻔지르르해[뻔지르르해]), 뻔지르르하니[뻔지르르하니], 뻔지르르합니다[뻔지르르함니다], 가봐라: 뻔지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르하다, 문형: 1이 뻔지르르하다, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다., 용례: <구> 뻔지르르하게 말하다.
<구> 겉모습이 뻔지르르하다.
<구> 대답이 뻔지르르하다.
<구> 말이 뻔지르르하다.
<구> 행동이 뻔지르르하다.
<문장> 우리 형은 보기에만 뻔지르르할 뿐 가진 것 하나 없는 빈털터리이다.
<문장> 장사꾼은 말만 뻔지르르하게 해서 어르신들에게 물건을 다 팔았다.
<대화> 가: 저 여자 정말 예쁘지 않아?
<대화> 나: 얼굴만 뻔지르르하면 뭐해. 성격이 좋아야지., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, мөн эд юм дорвитой сайн биш зөвхөн гаднаа тийм мэт байх., 베트남어 대역어: bóng bẩy giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hay sự vật... chỉ có vẻ bên ngoài như vậy mà không có thực chất., 타이어 대역어: ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau kelakuan terasa bagus dan mulus tanpa berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения, содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.)., 영어 대역어: deceptive; showy; slick, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, object, etc., just looking good on the surface but being without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手だ。, 프랑스어 대역어: trompeur, fallacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, personne par ses propos ou son comportement, etc.) Qui se montre dénudé de substance, et ne sembler bon qu'en apparence., 스페인어 대역어: mucho ruido y pocas nueces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد ٌخارجيا فقط وليس له فائدة, 중국어 대역어: (听起来或看上去)漂亮，阔气, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言 、行动或事物等不实在，虚有其表。
표제어: 뻔질나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔질라다, 활용: 뻔질난[뻔질란], 뻔질나[뻔질라], 뻔질나니[뻔질라니], 뻔질납니다[뻔질람니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번질나다, 의미 참고: 주로 '뻔질나게'로 쓴다., 문형: 1이 뻔질나다, 뜻풀이: 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다., 용례: <구> 뻔질나게 돌아다니다.
<구> 뻔질나게 드나들다.
<구> 뻔질나게 들락거리다.
<구> 뻔질나게 여행하다.
<구> 뻔질나게 찾아오다.
<문장> 지수는 틈만 나면 뻔질나게 전화해서 날 귀찮게 한다.
<문장> 나는 젊었을 때 술집을 뻔질나게 들락거리며 돈과 시간을 낭비했다.
<대화> 가: 승규는 공부도 안 하고 또 어디 간 거니?
<대화> 나: 또 어디서 뻔질나게 친구들 만나러 다니고 있겠지., 몽골어 대역어: байн байн, дахин дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж очих, холбоо барих зэрэг үйл байнга давтагдах., 베트남어 대역어: thường xuyên, liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc qua lại hoặc liên lạc rất đều đặn., 타이어 대역어: บ่อย ๆ, หลาย ๆ ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายครั้งหลายหนของการติดต่อหรือการเข้า ๆ ออก ๆ  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi terus-menerus, sangat sering, benar-benar sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya  hal, kontak, dsb yang sangat sering datang dan pergi, 러시아어 대역어: навязчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком часто звонящий или часто приходящий в гости., 영어 대역어: frequent, 영어 대역어 뜻풀이: Frequent in coming and going, or making contact., 일본어 대역어: ひんぱんだ【頻繁だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁に出入りしたり、連絡がとても多い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visites, contact, etc.) Très fréquent., 스페인어 대역어: consistente, reiterado, frecuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que visita o llama muy frecuentemente., 아랍어 대역어: متكّرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكرّر زيارة أو اتّصالاً... إلخ بشكل كثير, 중국어 대역어: 频繁，三天两头, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常往来或联系等。
표제어: 뻔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔ː하다, 활용: 뻔한[뻔ː한], 뻔하여[뻔ː하여](뻔해[뻔ː해]), 뻔하니[뻔ː하니], 뻔합니다[뻔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 번하다, 문형: 1이 뻔하다, 뜻풀이: 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다., 용례: <구> 뻔한 거짓말.
<구> 뻔한 말.
<구> 뻔한 사실.
<구> 뻔한 속임수.
<구> 뻔한 일.
<문장> 그녀는 누가 봐도 뻔한 거짓말을 아무렇지도 않게 해 댔다.
<문장> 범인을 놔 주면 도망갈 게 뻔하다.
<대화> 가: 또 사람들이 그 사기꾼한테 당했나 봐.
<대화> 나: 난 그 뻔한 속임수에 왜들 속는지 모르겠어., 몽골어 대역어: тодорхой, бат, гарцаагүй, ойлгомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзий бодохгүй ч мэдэж болохоор, нөхцөл байдал болон хэрэг явдал тодорхой байх ба илт байх., 베트남어 대역어: rõ rệt, chắc chắn, hiển nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình chắc chắn và rõ ràng đến mức không suy nghĩ sâu cũng có thể biết được., 타이어 대역어: แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: pasti, yakin akan demikian, jelas diketahui, sudah pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas seperti itu, pasti seperti itu, situasi atau keadaan yang sudah diketahui akan menjadi seperti apa tanpa harus dipikir lebih panjang atau dalam, 러시아어 대역어: очевидный; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точный и ясный настолько, что можно догадаться, даже глубоко не задумываясь (о ситуации или положении)., 영어 대역어: evident; palpable; plain, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or circumstances being so clear and apparent as to be understood even without careful consideration., 일본어 대역어: めいはくだ【明白だ】。はっきりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く考えなくても分かるほど状況や事情がはっきりしていて明らかである。, 프랑스어 대역어: évident, indéniable, flagrant, manifeste, apparent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou circonstances) Sûr ou clair, au point d'être deviné sans avoir à y penser profondément., 스페인어 대역어: cierto, claro, incuestionable, indiscutible, indudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no requiere analizarla a fondo para comprenderla., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو الظروف مُؤكدة أو واضحة حتى إنه لا يحتاج إلى التفكير فيها بعمق ومع ذلك يمكن أن يعرفها, 중국어 대역어: 明显，显而易见，明摆着, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或情况确实或明确，不用深思也可知道。
표제어: 뻔하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔하다, 활용: 뻔한[뻔한], 뻔하여[뻔하여](뻔해[뻔해]), 뻔하니[뻔하니], 뻔합니다[뻔함니다], 가봐라: 뻔0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-을 뻔하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말., 용례: <문장> 하마터면 수업을 빠지고 오락실에 갔다는 사실을 선생님께 들킬 뻔했다.
<문장> 열차 안으로 밀려 들어온 사람들 때문에 하마터면 가방까지 잃어버릴 뻔했다.
<문장> 그는 그녀의 이야기를 듣고 너무 놀란 나머지 들고 있던 컵을 떨어뜨릴 뻔했다.
<대화> 가: 어제 축구 경기는 누가 이겼어?
<대화> 나: 우리 팀이 거의 이길 뻔했는데 경기 종료 직전에 상대 팀이 골을 넣는 바람에 우리가 졌어., 몽골어 대역어: шахах, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ярьсан нөхцөл байдал бараг болох гэж байгаа юм шиг байснаа болохоо больчихыг илтгэсэн үг., 베트남어 대역어: suýt, suýt nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện tình huống mà vế trước thể hiện có lẽ gần như xảy ra rồi lại không xảy ra., 타이어 대역어: เกือบ, เกือบจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงเหตุการณ์ที่ปรากฏในประโยคหน้าซึ่งเหมือนกับจะเกิดขึ้นแต่ก็ไม่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang dibicarakan di awal sepertinya akan terjadi atau muncul tetapi pada akhirnya tidak terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: чуть не, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на ситуацию, которая вот-вот должна была произойти, но не произошла., 영어 대역어: ppeonhada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the situation described by the preceding words could almost have happened., 일본어 대역어: ところだった, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状況が起こらんばかりの状態であったが、結局起こらなかったという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que la situation de la proposition précédente semblait être sur le point de se produire, mais qu'au final elle ne s'est pas réalisée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que muestra la no realización de una situación tras estar a punto a realizarse., 아랍어 대역어: على وشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم حدوث حالة يعنيها كلام سابق بعد أن كانت على وشك الوقوع, 중국어 대역어: 差一点儿，险些, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面提到的状况几乎就要发生却没有发生。
표제어: 뻔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔ː히, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 번히, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게., 용례: <구> 뻔히 거짓말하다.
<구> 뻔히 드러나다.
<구> 뻔히 들여다보이다.
<구> 뻔히 보이다.
<구> 뻔히 알다.
<문장> 그는 뻔히 다 아는 사실을 숨기려고 했다.
<문장> 나는 그가 뻔히 거짓말을 하는 것을 알면서도 모른 척했다.
<문장> 이 소설은 몇 장 읽지도 않았는데 결말이 뻔히 들여다보인다.
<대화> 가: 한 번만 봐주세요.
<대화> 나: 또 잘못을 할 게 뻔히 보이는데 어떻게 넘어가니?, 몽골어 대역어: гарцаагүй, илт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн үр дүн, нөхцөл байдал нүдэнд харагдах мэт ил тод., 베트남어 대역어: một cách hiển nhiên, một cách rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả hay trạng thái... của việc nào đó một cách rõ ràng như nhìn thấy bằng mắt., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างกระจ่าง, อย่างไม่มีข้อสงสัย, อย่างเห็นได้ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ผลลัพธ์หรือสภาพของเรื่องใดๆ เป็นต้น ชัดเจนราวกับเห็นด้วยตา, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, secara nyata, dengan gamblang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil atau keadaan suatu hal yang tampak jelas di mata, 러시아어 대역어: ясно; чётко; понятное дело, что..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Очевидно, бесспорно (о результатах какой-либо работы или состоянии чего-либо)., 영어 대역어: obviously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that the result, state, etc., of something is seen clearly., 일본어 대역어: はっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や状態などが目に見えるように明確に。, 프랑스어 대역어: évidemment, indéniablement, manifestement, apparemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat, état, etc.) Clairement, comme si on l'avait sous les yeux., 스페인어 대역어: claramente, nítidamente, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrándose el resultado o estado de algo muy evidentemente., 아랍어 대역어: بشكل واضح، بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح كأنّه يرى نتيجة أمر ما أو حالته... إلخ بشكل واضح, 중국어 대역어: 清楚，明显, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事的结果或状态等非常分明，一目了然。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 벋다, 문형: 1이 2로 뻗다
1이 2를 3으로 뻗다, 뜻풀이: 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 가지가 뻗다.
<구> 덩굴이 뻗다.
<구> 뿌리를 뻗다.
<구> 땅 위로 뻗다.
<구> 하늘로 뻗다.
<문장> 담벼락에는 나팔꽃이 덩굴을 뻗으면서 자라고 있었다. 
<문장> 집 앞의 은행나무는 잘 자라서 가지를 사방으로 뻗었다.
<문장> 민들레는 뿌리를 바위틈으로 길게 뻗고 그 위로 꽃을 피우고 있었다.
<대화> 가: 가지를 왜 잘라 내니?
<대화> 나: 너무 무성하게 뻗어 있어서 다듬으려고., 몽골어 대역어: мөчирлөх, ургах, салаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөчир болон мөлхөө ургамлын иш, үндэс зэрэг урт ургах. мөн тийнхүү ургуулах., 베트남어 대역어: vươn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cành cây, dây leo hay rễ... mọc dài ra. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ขยาย, แผ่, แผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ราก เถาวัลย์หรือกิ่ง เป็นต้น เติบโตแผ่กิ่งก้านยาว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang, sulur, atau akar tumbuh panjang. Atau berbuat demikian., 러시아어 대역어: вытягиваться; распускаться : Вырастать в длину (о ветках, вьющихся стеблях, корнях и т.п.)., 러시아어 대역어 뜻풀이: Расти в длину (о ветви или вьюне, корнях и т.п.). А также способствовать этому., 영어 대역어: stretch; extend; run, 영어 대역어 뜻풀이: For a branch, vine, root, etc., to reach far; to make it reach far., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝や葛、根などが長く成長する。または、そうさせる。, 프랑스어 대역어: pousser, s'étirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Branche, plante grimpante, racine, etc.) S'allonger longuement ; faire ainsi., 스페인어 대역어: echar raíces, criar raíces, extenderse, crecer, arraigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer largamente ramas, enredaderas, raíces, etc. O hacerlas así., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنمو الأغصان أو الكروم أو الجذور على شكل طويل. أو يجعلها مثل ذلك, 중국어 대역어: 伸展，舒展, 중국어 대역어 뜻풀이: 枝条或藤蔓、根等长得很长；或使之那样。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 벋다, 문형: 1이 2로 뻗다, 뜻풀이: 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다., 용례: <구> 길게 뻗은 산맥.
<구> 강줄기가 뻗다.
<구> 도로가 뻗다.
<구> 사방으로 뻗다.
<구> 시원하게 뻗다.
<문장> 해안선은 북쪽에서 남쪽으로 길게 뻗어 있었다.
<문장> 산세가 험했음에도 불구하고 정상을 따라 성벽이 쭉 뻗어 있었다.
<문장> 서울을 출발한 버스는 잘 뻗은 고속 도로를 막힘없이 달려 두 시간 만에 대전에 도착했다.
<대화> 가: 여기는 철도가 사방으로 뻗고, 도로도 잘 닦여 있어서 교통이 편해.
<대화> 나: 그러게 어디든 쉽게 갈 수 있겠다., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, сунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам болон гол мөрөн, уул нуруу зэрэг зүйлс ямар нэг чигт сунан байрлах., 베트남어 대역어: trải dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường, dòng sông hay dãy núi... nối dài ra theo hướng nào đó., 타이어 대역어: ทอดยาว,ทอดยาวออกไป,ขยาย, ยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนน แม่น้ำหรือเทือกเขา เป็นต้น เชื่อมต่อให้ยาวไปในทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terbentang, membentang, mengalir, memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan, sungai, atau pegunungan membentang ke suatu arah, 러시아어 대역어: простираться., 러시아어 대역어 뜻풀이: Простираться в длину в каком-либо направлении (о дороге, реке, горном хребте и т.п.)., 영어 대역어: stretch; reach; run, 영어 대역어 뜻풀이: For a road, river, mountain range, etc., to extend in a certain direction., 일본어 대역어: のびる【延びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や川、山脈などがある方向に長くつながっていく。, 프랑스어 대역어: s'étendre, se prolonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Route, fleuve, chaîne de montagnes, etc.) Se déployer longuement dans une direction., 스페인어 대역어: extenderse, alargarse, prolongarse, expandirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prolongarse un camino, río, cordillera, etc. en cierta dirección., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتد الطريق أو النهر أو سلسلة جبال على شكل طويل نحو اتجاه ما, 중국어 대역어: 延伸, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路、江河或山脉等朝着某个方向长长地伸展。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 벋다, 문형: 1이 2에/에게/로 뻗다
1이 2를 3에/에게/으로 뻗다, 뜻풀이: 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다., 용례: <구> 뻗어 나가다.
<구> 세력이 뻗다.
<구> 멀리 뻗다.
<구> 빠르게 뻗다.
<문장> 그들은 막강한 군사력을 바탕으로 세력을 중국으로까지 뻗었다.
<문장> 당시 네덜란드는 해외 식민지를 늘려가면서 전 세계에 뻗어 나갔다.
<대화> 가: 우리 회사는 규모와 성장력을 동시에 갖추고 세계 각국에 뻗으며 성장해 가고 있죠.
<대화> 나: 요즘 같이 어려운 시기에 정말 대단하네요., 몽골어 대역어: өргөжих, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, үзэл бодол, хүч нөлөө зэрэг ил гарах буюу тархах., 베트남어 대역어: lan tỏa, lan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế, tư tưởng hay thế lực... xuất hiện hay khuếch trương., 타이어 대역어: ขยาย, แผ่, แผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลัง ความคิดหรืออำนาจ เป็นต้น ปรากฏหรือแผ่ขยาย, 인도네시아어 대역어: tersebar, mengembang, memperluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi, gagasan, kekuatan, dsb muncul atau tersebar, 러시아어 대역어: влиять; воздействовать : Оказывать влияние (о силе, энергии, власти)., 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться или распространяться (об энергии или идее, мощи и т. п.)., 영어 대역어: grow; develop, 영어 대역어 뜻풀이: For energy, an idea, force, etc., to appear or spread., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。ひろがる【広がる】。ゆきわたる【行き渡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や思想、勢力などが現れたり広がったりする。, 프랑스어 대역어: se répandre, se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie, idéologie, force, etc.) Apparaître ou s'agrandir ; faire ainsi., 스페인어 대역어: influir, repercutir, divulgarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer o expandirse alguna fuerza, pensamiento, poder, etc., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر الطاقة أو الفكرة أو القوة أو تنتشر, 중국어 대역어: 扩展，蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势、思想或势力等出现或扩散。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 벋다, 문형: 1이 2를 뻗다, 뜻풀이: 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다., 용례: <구> 다리를 뻗다.
<구> 발을 뻗다.
<구> 사지를 뻗다.
<구> 온몸을 뻗다.
<문장> 나는 온몸을 쭉 뻗어 기지개를 켰다.
<문장> 그는 의자에 털썩 앉아 다리를 앞으로 쭉 뻗었다.
<문장> 서너 명의 아이들은 사지를 뻗고 방안에서 낮잠을 자고 있었다.
<대화> 가: 자리가 너무 좁아서 다리도 뻗을 수 없을 지경이야.
<대화> 나: 이렇게 꼼짝도 못하고 세 시간 동안 가면 다리가 저리겠는 걸., 몽골어 대역어: жийх, сунгах, тэнийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөхийж байсан биеийнхээ хэсгийг сунгах., 베트남어 대역어: duỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duỗi thẳng một phần của cơ thể đang co quắp., 타이어 대역어: ยืด, เหยียด, กาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดขยายส่วนของร่างกายที่เคยขดอยู่ให้ตรง, 인도네시아어 대역어: terentang, merentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian tubuh yang tadinya tertekuk dibentangkan lurus, 러시아어 대역어: вытягивать; распрямлять : Выпрямлять и протягивать согнутые руки или ноги., 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямлять находившуюся в согнутом положении часть тела., 영어 대역어: straighten; stretch, 영어 대역어 뜻풀이: To stretch a part of the body that is bent., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲げていた体の一部をまっすぐに伸ばす。, 프랑스어 대역어: (s')étirer, déplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étirer une partie du corps qui était courbée., 스페인어 대역어: extender, estirar, desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desdoblar o tender las manos o los brazos que estaban doblados o encogidos., 아랍어 대역어: يبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبسط الجزء من الجسم المتحدب, 중국어 대역어: 伸直, 중국어 대역어 뜻풀이: 将弯曲的身体一部分舒展开。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 벋다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 뻗다, 뜻풀이: 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다., 용례: <구> 손을 뻗다.
<구> 팔을 뻗다.
<구> 위로 뻗다.
<문장> 아이는 몸을 일으켜 형들에게 두 팔을 뻗었다.
<문장> 그는 위에서 내려오는 밧줄을 잡기 위해 손을 위로 쭉 뻗었다.
<대화> 가: 약은 아기가 손을 뻗어도 닿지 않는 곳에 놓는 게 좋아. 함부로 먹지 못하게. 
<대화> 나: 그럼 서랍장 위에 올려놓아야겠다. 여기에는 손이 닿지 않겠지?, 몽골어 대역어: сунгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юм уу хөлөө ямар нэг юманд хүргэхээр мэрийх байдал., 베트남어 대역어: vươn, với, dang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìa bàn tay hoặc cánh tay dài ra để với tới vật nào đó., 타이어 대역어: ยื่น(แขน, ขา)ออก, ยืด(แขน, ขา)ออก, เหยียด(แขน, ขา)ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นแขนหรือขาออกไปให้ยาวเพื่อแตะกับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: merentangkan, menjulurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan atau lengan dibentangkan dengan panjang untuk menyentuh sesuatu, 러시아어 대역어: протягивать : Вытягивать руку, чтобы дотянуться до чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивать руки во всю длину, чтобы дотянуться до чего-либо., 영어 대역어: hold out; stretch out, 영어 대역어 뜻풀이: To extend one's hand or arm to reach something., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】。さしのべる【差し伸べる・差し延べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに届くように手や腕を差し出す。, 프랑스어 대역어: tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déployer la main ou le bras pour atteindre une chose., 스페인어 대역어: extenderse, estirarse, alargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender la mano o el brazo hasta que alcance cierta cosa., 아랍어 대역어: يمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمد اليد أو الذراع ليصل إلى شيء ما, 중국어 대역어: 伸出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将手或胳膊展开，以便能触到某物。
표제어: 뻗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗따, 활용: 뻗는[뻔는], 뻗어[뻐더], 뻗으니[뻐드니], 뻗습니다[뻗씀니다], 파생어: 뻗히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뻗다, 뜻풀이: (속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다., 용례: <구> 뻗어 버리다.
<구> 그대로 뻗다.
<문장> 그는 사내의 주먹을 맞고 그 자리에서 뻗어 버렸다.
<문장> 경주가 끝난 후 온몸의 힘이 쭉 빠져나가는 느낌이 들어 나는 그대로 뻗어 버렸다.
<대화> 가: 어제 운동을 너무 무리하게 했나 봐. 집에 가자마자 그대로 뻗었잖아.
<대화> 나: 그렇게 운동을 심하게 했으니 힘들만도 하지., 몽골어 대역어: унах, тэрийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бүх хүч чадал нь барагдаад унах., 베트남어 대역어: nằm thẳng cẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chết hay ngất đi vì cạn kiệt sức lực., 타이어 대역어: แผ่หรา, น็อค, ร่วง, สลบ, เป็นลม, ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทรุดล้มลงเนื่องจากหมดแรงหรือตาย, 인도네시아어 대역어: mati, terbaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mati atau pingsan karena tenaganya habis, 러시아어 대역어: вытягивать ноги; отдать концы; растянуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Умереть либо упасть без сил., 영어 대역어: croak; kick the bucket, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To die or be completely drained of energy and collapse., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。くたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだり、力が抜けて倒れたりすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: être crevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mourir, ou s'affaisser à bout de force., 스페인어 대역어: morir, fallecer, desmayarse,, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Morir o desmayarse por haber agotado toda la fuerza., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يموت أو يسقط بسبب فقدان القوة, 중국어 대역어: 倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)死去或因耗尽了力气而躺倒。
표제어: 뻗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗때다, 활용: 뻗대어[뻗때어](뻗대[뻗때]), 뻗대니[뻗때니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벋대다, 문형: 1이 2-고 뻗대다, 뜻풀이: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다., 용례: <구> 계속 뻗대다.
<구> 막무가내로 뻗대다.
<구> 모른다고 뻗대다.
<구> 무조건 뻗대다.
<구> 우기며 뻗대다.
<문장> 민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
<문장> 음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
<문장> 의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
<대화> 가: 엄마, 이 장난감 사 줘요.
<대화> 나: 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지., 몽골어 대역어: зүтгэх, гүрийх, сөрөн зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхгүй хэмээн зөрүүдлэн гүрийх., 베트남어 대역어: khăng khăng, nhất quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chống cự một cách cố chấp để không làm việc nào đó., 타이어 대역어: ดื้อ, รั้น, ดื้อรั้น, ดื้อด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนกรานเพื่อที่จะไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างดื้อรั้น, 인도네시아어 대역어: bersikeras, berkeras, mengotot, keras kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan dengan keras kepala untuk tidak mau melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: оказывать сопротивление; возражать; противиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сопротивляться, чтобы не делать что-либо., 영어 대역어: resist; hold out; hold fast to, 영어 대역어 뜻풀이: To persistently refuse to do something., 일본어 대역어: いじをはる【意地を張る】。つっぱる【突っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやるまいと頑固に抵抗する。, 프랑스어 대역어: s'obstiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir de manière têtue, en refusant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: insistir, persistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persistir tenazmente para no hacer una cosa., 아랍어 대역어: يصر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصر على امر بعناد لمنع القيام به, 중국어 대역어: 犟，固执, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不做某事而倔强地坚持。
표제어: 뻗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗때다, 활용: 뻗대어[뻗때어](뻗대[뻗때]), 뻗대니[뻗때니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벋대다, 문형: 1이 2를 뻗대다, 뜻풀이: 몸에 힘을 주고 버티다., 용례: <구> 몸을 뻗대다.
<구> 발을 뻗대다.
<구> 허리를 뻗대다.
<문장> 아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
<문장> 그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다., 몽골어 대역어: чангалах, тэсвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хүчлэн тэсвэрлэх., 베트남어 대역어: gồng lên, căng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức mạnh vào cơ thể và chịu đựng., 타이어 대역어: ดัน, ยัน, ค้ำ, พยุง, เกร็ง, ขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกแรงไปที่ร่างกายและทน, 인도네시아어 대역어: menegangkan, meregangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi tenaga pada tubuh dan bertahan, 러시아어 대역어: тянуться; растягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягиваться всем телом изо всех сил., 영어 대역어: hold one's ground; not be budged, 영어 대역어 뜻풀이: To steel one's body and withstand something., 일본어 대역어: つっぱる【突っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に力を入れて支える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir le corps (ou une partie du corps) en usant de toutes ses forces., 스페인어 대역어: soportar, apoyar, sostener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostenerse dando fuerza en el cuerpo., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع بالجسم ويدعمه, 중국어 대역어: 挺，撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体用力支持着。
표제어: 뻗쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뻗쳐, 뻗쳐서, 뻗쳤다, 뻗쳐라, 뜻풀이: (뻗쳐, 뻗쳐서, 뻗쳤다, 뻗쳐라)→ 뻗치다
표제어: 뻗쳐오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗처오르다, 활용: 뻗쳐올라[뻗처올라], 뻗쳐오르니[뻗처오르니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벋쳐오르다, 문형: 1이 뻗쳐오르다, 뜻풀이: 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다., 용례: <구> 물줄기가 뻗쳐오르다.
<구> 분수가 뻗쳐오르다.
<구> 불길이 뻗쳐오르다.
<구> 연기가 뻗쳐오르다.
<구> 하늘로 뻗쳐오르다.
<구> 높이 뻗쳐오르다.
<문장> 불길이 점점 걷잡을 수 없이 뻗쳐올랐다.
<문장> 분수에서 물줄기가 시원스레 뻗쳐오르고 있다.
<문장> 초가집이 일시에 연달아 불에 타서 연기와 불꽃이 하늘까지 뻗쳐올랐다.
<대화> 가: 저기 불이 났나 봐.
<대화> 나: 그러게. 연기가 뻗쳐오르고 있네., 몽골어 대역어: оргилох, дүрэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгал ба галын дөл зэрэг дээш чиглэн хүчтэй дүрэлзэх, урсах., 베트남어 대역어: trào lên, dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng nước hay ngọn lửa... dâng mạnh hướng lên trên., 타이어 대역어: แผ่, กระจาย, ลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สายน้ำหรือเปลวไฟ เป็นต้น พุ่งขึ้นไปด้านบนอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: meluap, membumbung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arus air, nyala api, dsb yang naik dengan kuat ke arah atas, 러시아어 대역어: бить вверх; подниматься; взмывать; взлетать; вздыматься вверх, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой подниматься вверх (о струе воды или пламени огня)., 영어 대역어: soar up; go up, 영어 대역어 뜻풀이: For a column of water, flames, etc., to rise strongly., 일본어 대역어: ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や炎などが勢いよく上に上がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Jet d'eau ou de feu, etc.) S'élever avec force., 스페인어 대역어: subir, ascender, elevar, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir hacia arriba el hilo de agua, fuego, etc., 아랍어 대역어: يرتفع بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع قطرات الماء أو اللهيب إلى أعلى بشدة, 중국어 대역어: 升腾，喷出, 중국어 대역어 뜻풀이: 水柱或火焰等猛烈地向上窜涌。
표제어: 뻗치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뻗치고, 뻗치는데, 뻗치니, 뻗치면, 뻗친, 뻗치는, 뻗칠, 뻗칩니다, 뜻풀이: (뻗치고, 뻗치는데, 뻗치니, 뻗치면, 뻗친, 뻗치는, 뻗칠, 뻗칩니다)→ 뻗치다
표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2로 뻗치다
1이 2를 3으로 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다., 용례: <구> 가지를 뻗치다.
<구> 덩굴이 뻗치다.
<구> 뿌리가 뻗치다.
<구> 수염이 뻗치다.
<구> 줄기가 뻗치다.
<문장> 오이 덩굴이 담장을 타고 보기 좋게 뻗쳐 올라갔다.
<문장> 우리는 샤워기에서 뻗친 물줄기에 옷이 흠뻑 젖었다.
<문장> 노인의 희끗희끗하고 위로 뻗친 눈썹이 퍽 고집스러워 보인다., 몽골어 대역어: сунаж тогтох, уртсах, салаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) модны мөчир, мөлхөө ороонго ургамал, үндэс зэрэг урт ургах., 베트남어 대역어: vươn rộng, lan rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Cành cây, dây leo hay rễ... phát triển vươn dài., 타이어 대역어: แผ่ขยายออก, งอกออกมายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)กิ่งไม้ กิ่งเลื้อย หรือราก เป็นต้น งอกออกมายาว, 인도네시아어 대역어: terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) ranting pohon atau rambatan, akar, dsb tumbuh dengan panjang, 러시아어 대역어: тянуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Вырасти в длину (о ветвях дерева, вьющихся растениях, корнях и т.п.)., 영어 대역어: stretch; extend; run, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) For a branch, a vine, root, etc., to reach far., 일본어 대역어: のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝や葛、根などが長く成長することを強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (Branche, tige grimpante, racine, etc.) Pousser et s'allonger., 스페인어 대역어: extenderse, arraigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Crecer largamente ramas, enredaderas, raíces, etc., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) تمتد أغصان الشجرة وساقها وجذرها بشكل طويل, 중국어 대역어: 伸展, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)树枝或藤曼及根部等长得很长。
표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2로 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다., 용례: <구> 강줄기가 뻗치다.
<구> 길이 뻗치다.
<구> 벌판이 뻗치다.
<구> 산맥이 뻗치다.
<구> 행렬이 뻗치다.
<구> 멀리 뻗치다.
<문장> 시골길은 산굽이를 돌고 들판을 건너 뻗치어 있었다.
<문장> 휴전선은 한반도의 허리를 끊으며 동서로 뻗쳐 남과 북을 갈라놓았다.
<대화> 가: 세상에, 웬 줄이 이렇게 길게 뻗쳤어?
<대화> 나: 오늘 여기서 유명 배우가 사인회를 한다더니 그걸 기다리나 봐., 몽골어 대역어: зурайх, дурайх, суналзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) зам, гол мөрөн, уул нуруу мэт зүйл нэг чиглэлд уртаар сунаж үргэлжлэх., 베트남어 대역어: trải dài, lan rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Con đường, dòng sông hay dãy núi... nối dài theo hướng nào đó., 타이어 대역어: ทอดตัวยาว, แผ่เป็นทางยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เส้นทาง แม่น้ำ หรือเทือกเขา เป็นต้น ทอดตัวยาวต่อเนื่องไปทางทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terbentang, membentang, mengalir, memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) jalan atau sungai, pegunungan, dsb bersambung dengan panjang ke suatu arah, 러시아어 대역어: тянуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Далеко протягиваться в каком-либо направлении (о дорогах, реках, горах и т.п.)., 영어 대역어: stretch; reach; run, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) For a road, river, mountain range, etc., to extend in a certain direction., 일본어 대역어: のびる【延びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や川、山脈などがある方向に長くつながることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: s'étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (Voie, rivière, fleuve, chaîne de montagnes, etc.) Se déployer dans une direction sur une longue distance., 스페인어 대역어: extenderse, seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Continuar una calle, río, cordillera, etc. a lo largo de cierta dirección., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يمتد الطريق، والنهر ، وسلسلة الجبال إلى اتجاه ما بشكل طويل, 중국어 대역어: 延伸, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)道路、江河或山脉等沿着某个方向长长地延续。
표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2에/에게/로 뻗치다
1이 2를 3에/에게/으로 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다., 용례: <구> 기운이 뻗치다.
<구> 성질이 뻗치다.
<구> 세력이 뻗치다.
<구> 화가 뻗치다.
<문장> 한국 문화는 아시아를 넘어 멀리 유럽으로 세력을 뻗쳤다.
<문장> 고기압이 지속적으로 세력을 뻗치면서 저온 현상이 이어지고 있다.
<문장> 나는 슬며시 오기가 뻗쳐 그의 비밀을 캐내고야 말겠다고 다짐했다., 몽골어 대역어: хүрэх, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) эрч хүч, үзэл санаа, хүч чадал зэрэг бий болох юмуу тархах., 베트남어 대역어: mở rộng, lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Khí thế, tư tưởng hay thế lực... xuất hiện hay khuếch trương., 타이어 대역어: แผ่ออกไป, กระจายออกไป, แพร่กระจายไป, แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)พลัง ความคิด หรืออำนาจ เป็นต้น ปรากฏออกหรือถูกแผ่ออกมา, 인도네시아어 대역어: tersebar, mengembang, memperluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) energi atau ide, kekuatan, dsb muncul atau tersebar, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Появляться или расширять свои пределы (об энергии, идеологии, могуществе и т.п.)., 영어 대역어: grow; develop, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) For energy, an idea, force, etc., to appear or spread., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。ひろがる【広がる】。ゆきわたる【行き渡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運、思想、勢力などが現れたり広く影響したりすることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (Air, idéologie, pouvoir, etc.) Apparaître ou se répandre., 스페인어 대역어: extenderse, propagar, divulgar, propalar, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Aparecer o expandirse alguna fuerza, pensamiento, potencia, etc., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) تظهر الطاقة او الفكرة أو الطاقة او تنتشر, 중국어 대역어: 扩展, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)气氛、思想或势力等形成或扩散。
표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2를 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다., 용례: <구> 다리를 뻗치다.
<구> 목을 뻗치다.
<구> 몸을 뻗치다.
<구> 사지를 뻗치다.
<문장> 우리는 다리를 뻗칠 공간도 없는 좁은 방에 옹기종기 모여 있었다.
<문장> 자리에서 일어나 온몸을 쭉 뻗치자 여기저기서 우두둑 소리가 났다., 몽골어 대역어: эгцлэх, тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) эвхэрсэн биеийн аль хэсгийг тэнийлгэх., 베트남어 대역어: duỗi ra, thẳng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Duỗi thẳng một phần cơ thể đang gập lại., 타이어 대역어: เหยียด, ยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยืดบางส่วนของร่างกายที่งออยู่ออก, 인도네시아어 대역어: terentang, merentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) membentangkan dengan lurus sebagian tubuh yang tadinya tertekuk, 러시아어 대역어: вытянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Вытягивать согнутую часть тела., 영어 대역어: straighten, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To stretch a part of the body that is bent., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲げていた体の一部を真っ直ぐにすることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Étirer une partie du corps pliée ou courbée., 스페인어 대역어: extenderse, estirarse, alargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Desplegar una parte del cuerpo que se tenía doblada., 아랍어 대역어: يمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يمد جزءا معوجا من الجسم, 중국어 대역어: 伸，伸展, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)将弯着的身体部位直着伸开。
표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다., 용례: <구> 뻗쳐 내밀다.
<구> 손을 뻗치다.
<구> 팔을 뻗치다.
<구> 멀리 뻗치다.
<문장> 우리는 두 팔을 하늘로 힘껏 뻗치며 만세를 외쳤다.
<문장> 여인은 필사적으로 두 손을 뻗쳐 아이를 끌어안았다., 몽골어 대역어: тэнийлгэх, сунгах, жийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) гараа ямар нэг зүйлд хүрэхээр урт сунгах., 베트남어 대역어: giơ ra,, đưa tay lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Chìa tay hay cánh tay dài ra để với tới cái gì đó., 타이어 대역어: ยื่นให้สุด, เหยียดออกไปให้สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยื่นมือหรือแขนออกไปยาว ๆ ให้ถึงสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: merentangkan, menjulurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) membentangkan tangan atau lengan dengan panjang untuk menyentuh sesuatu, 러시아어 대역어: растянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Выпрямить кисть руки или руку так, чтобы коснуться чего-либо., 영어 대역어: hold out; stretch out, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To extend one's hand or arm to reach something., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】。さしのべる【差し伸べる・差し延べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに届くように手を差し出すことを強調していう語。, 프랑스어 대역어: allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Étendre longuement la main ou le bras, pour atteindre une chose., 스페인어 대역어: extenderse, estirarse, alargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Extender la mano o el brazo hasta que alcance cierta cosa., 아랍어 대역어: يمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يمد اليد أو الذراع ليصل إلى شيء ما بشكل طويل, 중국어 대역어: 伸, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)将手或胳膊长长地伸出以够及某处。
표제어: 뻗히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐치다, 활용: 뻗히어[뻐치어/뻐치여](뻗혀[뻐처]), 뻗히니[뻐치니], 가봐라: 뻗다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뻗히다, 뜻풀이: 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다., 용례: <구> 날개가 뻗히다.
<구> 다리가 뻗히다.
<구> 몸이 뻗히다.
<구> 손이 뻗히다.
<구> 팔이 뻗히다.
<문장> 내 방은 누우면 몸이 좍 뻗히지 않을 정도로 좁았다.
<문장> 오랫동안 바닥에 앉아 있었더니 민준이는 다리가 잘 뻗히지 않았다.
<대화> 가: 다리가 저려서 잘 뻗히지를 않아.
<대화> 나: 그래? 그럼 내가 좀 주물러 줄게., 몽골어 대역어: тэнийх, сунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумигдсан биеийн хэсэг тэнийх., 베트남어 대역어: được duỗi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cơ thể  bị co gập lại được duỗi thẳng., 타이어 대역어: คลาย, ยืด, เหยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ยึดอยู่ถูกคลายออก, 인도네시아어 대역어: meluruskan, merentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluruskan bagian tubuh yang tertekuk atau terlipat, 러시아어 대역어: расправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распрямлять, выпрямлять сжатую или поджатую часть тела., 영어 대역어: be straightened, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of the body that is bent to be stretched., 일본어 대역어: のばせる【伸ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲げていた体の一部が真っ直ぐになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps pliée ou courbée) S'étirer., 스페인어 대역어: ser extendido, ser estirado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegarse una parte del cuerpo que se tenía doblada., 아랍어 대역어: يتمدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمدد جزء معوج من الجسم, 중국어 대역어: 伸展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲的身体部位展开。
표제어: 뻘겋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻘ː거타, 활용: 뻘건[뻘ː건], 뻘게[뻘ː게], 뻘거니[뻘ː거니], 뻘겋습니다[뻘ː거씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뻘겋다, 뜻풀이: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다., 용례: <구> 뻘건 눈.
<구> 뻘건 피.
<구> 뻘건 해.
<구> 뻘겋게 달아오르다.
<구> 뻘겋게 충혈되다.
<문장> 취기가 오른 지수는 얼굴이 뻘겋게 달아올랐다.
<문장> 며칠째 잠을 못 잔 민준이는 눈이 뻘겋게 충혈됐다.
<대화> 가: 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아.
<대화> 나: 난 매운 떡볶이가 더 맛있던데., 몽골어 대역어: улаан хүрэн, хүрэн улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй бараан туяатай, тод улаан өнгөтэй байх., 베트남어 대역어: đỏ thẫm, đỏ sậm, đỏ bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỏ đậm có sắc hơi tối., 타이어 대역어: แดงเข้ม, แดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีแดงเข้มโดยมีแสงที่มืดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna merah agak gelap dan pekat, 러시아어 대역어: буро-красный; тёмно-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком., 영어 대역어: crimson; deep red, 영어 대역어 뜻풀이: Darkish deep red., 일본어 대역어: あかい【赤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや暗い色を帯びてとても赤い。, 프랑스어 대역어: rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un rouge foncé, un peu sombre., 스페인어 대역어: rojo intenso, bermejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rojo intenso tirando un poco a oscuro., 아랍어 대역어: أحمر داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر غامق ذو لون داكن قليلا, 중국어 대역어: 通红, 중국어 대역어 뜻풀이: 深而略微发暗地红。
표제어: 뻘게지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻘ː게지다, 활용: 뻘게지어[뻘ː게지어/뻘ː게지여](뻘게져[뻘ː게저]), 뻘게지니[뻘ː게지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벌게지다, 문형: 1이 뻘게지다, 뜻풀이: 뻘겋게 되다., 용례: <구> 뻘게진 코.
<구> 뻘게진 피부.
<구> 귀가 뻘게지다.
<구> 낯이 뻘게지다.
<구> 눈이 뻘게지다.
<구> 다친 부위가 뻘게지다.
<구> 얼굴이 뻘게지다.
<문장> 실수를 저지른 아이가 부끄러워서 얼굴이 뻘게졌다.
<문장> 세게 부딪친 부위가 뻘게지더니 이내 곧 멍이 들고야 말았다.
<대화> 가: 두 눈이 뻘게졌네요.
<대화> 나: 네, 눈병에 걸려서 눈알이 붉게 변했어요., 몽골어 대역어: улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан болох, 베트남어 대역어: trở nên đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên đỏ., 타이어 대역어: แดงขึ้น, กลายเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi merah, 러시아어 대역어: краснеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться красным., 영어 대역어: redden; blush; become red, 영어 대역어 뜻풀이: To turn red., 일본어 대역어: あかくなる【赤くなる】。あからむ【赤らむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir rouge., 스페인어 대역어: enrojecer, sonrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse rojo., 아랍어 대역어: يحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح محمرا, 중국어 대역어: 变得通红, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成通红的颜色。
표제어: 뻘뻘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻘뻘, 파생어: 뻘뻘거리다, 뻘뻘대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벌벌, 뜻풀이: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양., 용례: <구> 뻘뻘 뛰어다니다.
<구> 뻘뻘 싸다니다.
<구> 뻘뻘 싸돌아다니다.
<구> 뻘뻘 쏘다니다.
<구> 뻘뻘 움직이다.
<문장> 지수는 갈 곳이 너무 많아서 하루 종일 뻘뻘 쏘다녔다.
<문장> 민준이는 시간 안에 일을 해결하기 위해 뻘뻘 뛰어나녔지만 결국 일을 다 끝내지 못했다. 
<대화> 가: 너는 하루 종일 어디를 그렇게 뻘뻘 싸돌아다니다 오는 거니?
<대화> 나: 말도 마. 오늘 동네를 다 돌아나닌 것 같아., 몽골어 대역어: ум хумгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндгүй ихэд завгүй хэсэж явах байдал., 베트남어 대역어: lật đật, cuống cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đi quanh chỗ này chỗ nọ một cách rất bận rộn., 타이어 대역어: อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เดินวนไปมาอย่างสับสนวุ่นวายมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mondar-mandir ke sana kemari dengan sangat sibuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде спешного, суетливого передвижения из одного места в другое., 영어 대역어: freely; in the manner of running around, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going around very busily., 일본어 대역어: ばたばた。せかせか, 일본어 대역어 뜻풀이: とても忙しくあちこちかけ回る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'aller par-ci, par-là, d'un air très affairé., 스페인어 대역어: andando ajetreadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien anda de aquí para allá muy ocupado., 아랍어 대역어: هنا وهناك بانشغال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التجول هنا وهناك بانشغال, 중국어 대역어: 匆匆忙忙，急急忙忙，东跑西颠, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分忙碌而四处奔走的样子。