hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 왕조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王朝, 발음: 왕조, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대., 용례: <구> 왕조 실록.
<구> 조선 왕조.
<구> 왕조의 멸망.
<구> 왕조의 흥망.
<구> 왕조가 무너지다.
<구> 왕조를 건국하다.
<구> 왕조를 창건하다.
<문장> 장군은 부패한 왕을 몰아내고 새 왕조를 세웠다.
<문장> 조선 시대는 세습 왕조여서 왕의 장자가 다음 왕이 되었다.
<대화> 가: 전하, 새 왕조를 여시게 된 것을 감축드리옵니다.
<대화> 나: 이것이 다 여기 계신 공신들 덕분이오. 우리 함께 이 나라를 새롭게 만들어 갑시다., 몽골어 대역어: хаант засгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлээс гаралтай хаадын төрөл. мөн тухайн хаадын захирч байсан үе., 베트남어 대역어: vương triều, triều đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống của các vị vua sinh ra trong một nhà. Hoặc thời đại mà các vị vua đó cai trị., 타이어 대역어: ราชวงศ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สายของกษัตริย์ที่มาครอบครัวเดียวกันหรือยุคสมัยที่เหล่ากษัตริย์ดังกล่าวปกครอง, 인도네시아어 대역어: dinasti, zaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susunan raja-raja dari keluarga yang sama, atau untuk menyebut zaman pemerintahan raja-raja tersebut, 러시아어 대역어: династия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Род монархов одного рода. Или эпоха, когда на троне были представители этого рода., 영어 대역어: dynasty, 영어 대역어 뜻풀이: A succession of kings who were born in the same family; a period of time for which such kings rule over a country., 일본어 대역어: おうちょう【王朝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ王家に属する王たちの系列。また、その王家が支配する時代。, 프랑스어 대역어: dynastie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de souverains d’une même famille ; période pendant laquelle ces souverains règnent., 스페인어 대역어: dinastía, reinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión de reyes de una misma familia, o período en el que ellos dominan el país., 아랍어 대역어: سلالة ملكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلالة ملكية من نفس العائلة المالكة، أو عصر يُحكم من قبل هؤلاء الملوك, 중국어 대역어: 王朝, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一家族的王的序列；或指那些王管理的朝代。
표제어: 왕족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王族, 발음: 왕족, 활용: 왕족이[왕조기], 왕족도[왕족또], 왕족만[왕종만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕가, 왕실, 뜻풀이: 임금과 같은 집안인 사람., 용례: <구> 몰락한 왕족.
<구> 왕족 출신.
<구> 왕족의 가문.
<구> 왕족의 계보.
<구> 왕족의 위엄.
<구> 왕족의 후예.
<문장> 선대 왕의 친척인 그 공작에게는 왕족의 피가 흐른다.
<문장> 왕족의 후손들은 왕 못지않은 부귀와 권세를 누렸다.
<대화> 가: 이 궁전은 옛날 왕족들이 살았던 곳입니다.
<대화> 나: 왕과 그 가족들이 살았던 곳이라 그런지 지금 봐도 화려하고 고급스럽네요., 몽골어 대역어: хааны угсаа, хааны удам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаантай нэг гэр бүлийн хүн., 베트남어 대역어: hoàng tộc, gia đình vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng một nhà với vua., 타이어 대역어: วังจก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อพระวงศ์ : คนในครอบครัวเดียวกันกับกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: keluarga raja, keluarga kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berasal dari keluarga yang sama dengan raja, 러시아어 대역어: королевская семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король и члены того же рода., 영어 대역어: being of royal blood, 영어 대역어 뜻풀이: A person in the king's family., 일본어 대역어: おうぞく【王族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ王家に属する人。, 프랑스어 대역어: wangjok, famille royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui appartient à la même famille que le roi., 스페인어 대역어: realeza, familia real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es miembro de la misma familia del rey., 아랍어 대역어: عائلة مالكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشخاص منحدّرون من عائلة  الملك, 중국어 대역어: 王族, 중국어 대역어 뜻풀이: 和王同一家族的人。
표제어: 왕좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王座, 발음: 왕좌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옥좌, 뜻풀이: 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위., 용례: <구> 빛나는 왕좌.
<구> 큰 왕좌.
<구> 왕좌 싸움.
<구> 왕좌를 넘보다.
<구> 왕좌를 빼앗다.
<구> 왕좌를 지키다.
<구> 왕좌에서 물러나다.
<문장> 모든 신하들이 왕좌에 앉은 왕에게 엎드려 절을 했다.
<문장> 왕은 자신의 왕좌를 노리는 반역자 무리를 모두 처단하였다.
<대화> 가: 새 왕좌에 오르실 임금님을 환영하는 잔치가 곧 벌어질 걸세. 잔치 준비는 다 되었나?
<대화> 나: 네, 실수가 없도록 다시 한번 더 확인해 보겠습니다., 몽골어 대역어: хаан суудал, хаан ширээ, хааны сэнтий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны сууж буй суудал. мөн хааны хэргэм зэрэг., 베트남어 대역어: ghế vua, ngôi vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ ngồi của vua. Hoặc chức vị đó., 타이어 대역어: พระราชบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่กษัตริย์นั่งอยู่ หรือตำแหน่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: takhta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau kedudukan raja, 러시아어 대역어: трон; престол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, место, которое занимает король, монарх., 영어 대역어: throne, 영어 대역어 뜻풀이: The chair for a king, or the position of a king., 일본어 대역어: おうざ【王座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の座る席。また、王の地位。, 프랑스어 대역어: trône, siège royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où s'assoit le roi ; statut de roi., 스페인어 대역어: trono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se sienta un rey. O posición de un rey., 아랍어 대역어: عرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد الملك أو مكانة الملك, 중국어 대역어: 王座, 중국어 대역어 뜻풀이: 王坐的位置；或指王的地位。
표제어: 왕좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王座, 발음: 왕좌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위., 용례: <구> 바둑계의 왕좌.
<구> 출판계의 왕좌.
<구> 왕좌를 가리다.
<구> 왕좌를 되찾다.
<구> 왕좌를 석권하다.
<구> 왕좌를 탈환하다.
<구> 왕좌에 오르다.
<구> 왕좌에서 내려오다.
<문장> 그 육상 선수는 경쟁자를 물리치고 마침내 왕좌를 차지했다.
<문장> 이 냉장고 회사는 수년 동안 제품 판매율 1위를 함으로써 왕좌를 굳혔다.
<대화> 가: 김 감독, 자네 드라마가 드디어 시청률의 왕좌에 등극했던데? 축하하네.
<대화> 나: 별 말씀을요. 저희 팀이 만든 드라마의 시청률이 가장 높게 나와서 저도 매우 기쁩니다., 몽골어 대역어: тэргүүн байр, нэгдүгээр байр, аварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг салбарын хамгийн өндөр байр суурь., 베트남어 대역어: ngôi vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chức vụ cao nhất trong một lĩnh vực., 타이어 대역어: สถานะสูง, ตำแหน่งสูง, ยศสูง, ฐานะสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตำแหน่งที่สูงที่สุดในสาขาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: puncak, takhta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) posisi tertinggi dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самое высокое положение в какой-либо отрасли, области., 영어 대역어: throne, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The highest position in a certain field., 일본어 대역어: おうざ【王座】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野で最高地位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Position la plus élevée dans un domaine., 스페인어 대역어: trono, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Posición más alta de un área., 아랍어 대역어: مقعد الملك، المقام الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أعلى مكانة في مجال ما, 중국어 대역어: 王座, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一个领域的最高地位。
표제어: 왕진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往診, 발음: 왕ː진, 파생어: 왕진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사가 병원 밖의 환자가 있는 곳으로 직접 가서 진찰하고 치료함., 용례: <구> 왕진 가방.
<구> 왕진을 가다.
<구> 왕진을 오다.
<구> 왕진을 요청하다.
<구> 왕진을 의뢰하다.
<구> 왕진을 하다.
<문장> 예전에 거동이 힘든 환자들은 주로 왕진으로 치료를 받았다.
<문장> 그 의사는 주말에도 근처 마을로 왕진을 다니며 여러 환자들을 치료하였다.
<대화> 가: 의사 선생님! 병원에 안 계시고 이 먼 곳까지 무슨 일로 오셨어요?
<대화> 나: 네, 중풍으로 누워 있는 김 할아버지네 집으로 왕진을 나왔어요., 몽골어 대역어: гадуур үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч эмнэлэгээс гадуур өвчтөн байгаа газар биеэрээ очин үзэж эмчилгээ хийх явдал., 베트남어 대역어: sự khám chữa bệnh tại nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bác sĩ trực tiếp đi đến nơi ở của bệnh nhân ngoài bệnh viện để khám và chữa bệnh., 타이어 대역어: การที่หมอไปรักษาคนป่วยนอกโรงพยาบาล, การที่หมอไปรักษาคนป่วยที่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาและตรวจรักษาโดยที่หมอไปยังที่ที่มีคนป่วยนอกโรงพยาบาลโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengobatan ke rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dokter pergi ke tempat pasien yang ada di luar rumah sakit dan memeriksa serta menyembuhkan secara langsung, 러시아어 대역어: визит врача на дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осмотр и лечение больного не в пределах больницы, а в том месте, где находится больной (о враче)., 영어 대역어: house call, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor visiting a patient in his/her home to examine and cure him/her., 일본어 대역어: おうしん【往診】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医師が患者の家に直接行って診察し、治療すること。, 프랑스어 대역어: visite à domicile, consultation à domicile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Fait d’aller visiter un malade chez lui pour l’examiner et le soigner., 스페인어 대역어: consulta a domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diagnóstico y tratamiento que hace un doctor yendo en persona al lugar donde está el paciente que está fuera del hospital., 아랍어 대역어: زيارة طبيب إلى بيت مريض لعلاجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب طبيب إلى مكان المريض خارج المستشفى للكشف عليه وعلاجه, 중국어 대역어: 出诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生走出医院直接去病人所在的地方诊察治疗。
표제어: 왕창, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕창, 파생어: 왕창하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 진탕, 뜻풀이: (속된 말로) 엄청나게 많게., 용례: <구> 왕창 먹다.
<구> 왕창 벌다.
<구> 왕창 쓰다.
<구> 왕창 사다.
<구> 왕창 오르다.
<문장> 엄마는 시장에서 내가 좋아하는 과일을 왕창 사 오셨다.
<문장> 경기도 어려운데 물가가 왕창 올라서 살기가 더 힘들어졌다.
<대화> 가: 난 돈을 왕창 벌고 싶어!
<대화> 나: 돈을 많이 벌어서 어디다 쓰려고?, 몽골어 대역어: замбараагүй, байдгаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дэндүү их., 베트남어 대역어: rất nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhiều vô cùng., 타이어 대역어: มหาศาล, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)อย่างมากมหาศาล, 인도네시아어 대역어: banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sangat banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Безумно много., 영어 대역어: extremely a lot; tremendously a lot, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Enormously a lot., 일본어 대역어: とても。すっかり。ぜんぶ【全部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ものすごく多く」を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: énormément, beaucoup, abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) De manière à être excessivement abondant., 스페인어 대역어: mucho, montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Excesivamente abundante., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) كثير جدّاً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)相当多地。
표제어: 왕초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王초, 발음: 왕초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 똘마니, 뜻풀이: (속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리., 용례: <구> 거지 왕초.
<구> 왕초 노릇.
<구> 왕초 대접.
<구> 왕초가 되다.
<구> 왕초를 뽑다.
<구> 왕초로 뽑히다.
<문장> 승규는 싸움을 잘해서 또래들 사이에서 왕초 노릇을 했다. 
<문장> 불량배들이 패거리의 왕초까지 뽑고 조직적으로 움직이기 시작했다.
<문장> 고아 출신인 김 사장은 거지 왕초 노릇을 하다가 사업을 시작해 자수성가를 했다., 몽골어 대역어: овгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гуйлгачин буюу танхай этгээдүүдийн толгойлогч., 베트남어 대역어: đầu sỏ, cầm đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thủ lĩnh của bè phái bất lương hay ăn mày., 타이어 대역어: หัวหน้าแก๊ง, หัวหน้าอันธพาล, ตัวการใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หัวหน้าของอันธพาลหรือขอทาน, 인도네시아어 대역어: kepala pengemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kepala pengemis atau preman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Главарь попрошаек или хулиганов., 영어 대역어: boss; ringleader, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The leader of beggars or gangsters., 일본어 대역어: こじきのかしら【乞食の頭】。おやぶん【親分】。ボス, 일본어 대역어 뜻풀이: 乞食・物乞い・ごろつきの頭を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Chef d’une bande de mendiants ou de voyous., 스페인어 대역어: jefe de mendigos, cabecilla de mendigos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cabeza de mendigos o pilluelos., 아랍어 대역어: زعيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) زعيم عصابة أو مجموعة متسولين, 중국어 대역어: 乞丐王, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)乞丐或不良之辈的头目。
표제어: 왕후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王后, 발음: 왕후, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕비, 뜻풀이: 임금의 아내., 용례: <구> 왕과 왕후.
<구> 왕후가 되다.
<구> 왕후로 책봉하다.
<문장> 이 시기에는 왕후의 친척들이 마구잡이로 권력을 휘두르는 일이 많았다.
<문장> 후궁이었던 김 씨는 임금의 사랑을 받아 왕후로 봉해졌다.
<대화> 가: 나 어젯밤에 왕후가 되는 꿈을 꿨어.
<대화> 나: 정말? 기분 좋았겠다., 몽골어 대역어: хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны эхнэр., 베트남어 대역어: hoàng hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của vua., 타이어 대역어: วังฮู, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชินี; พระมเหสี : ภรรยาของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: permaisuri, ratu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri raja, 러시아어 대역어: королева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена короля., 영어 대역어: queen, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of the king., 일본어 대역어: おうこう【王后】。おうひ【王妃】。きさき【后】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の妻。, 프랑스어 대역어: wanghu, reine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse du roi., 스페인어 대역어: reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del rey., 아랍어 대역어: ملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الملك, 중국어 대역어: 王后, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的妻子。
표제어: 왜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅙ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох ''ㅙ'-н нэр., 베트남어 대역어: tên của nguyên âm kép 'ㅙ', 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nguyên âm kép "ㅙ" trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: แว, สระแว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅙ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅙ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅙ' корейского алфавита., 영어 대역어: wae, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅙ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ウェ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅙ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅙ' de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra coreana 'ㅙ'., 아랍어 대역어: واي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅙ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅙ”的名称。
표제어: 왜, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왜ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 뜻풀이: 무슨 이유로. 또는 어째서., 용례: <문장> 그가 왜 약속을 어겼는지 너무 궁금했다. 
<문장> 하늘은 왜 파란색이냐고 딸이 내게 물었다. 
<대화> 가: 오늘 너무 기분이 좋다. 
<대화> 나: 왜? 무슨 좋은 일 있어?
<대화> 가: 오늘 왜 이렇게 늦었어요?
<대화> 나: 응, 아까 집에 오는 길에 친구를 만나서 오랜만에 얘기 좀 하고 왔어., 몽골어 대역어: яагаад, ямар учраас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар шалтгаанаар. мөн яагаад., 베트남어 대역어: tại sao, vì sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với lý do gì. Hoặc làm sao chứ., 타이어 대역어: ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะอะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยเหตุผลอันใด หรือเพราะอะไร, 인도네시아어 대역어: kenapa, mengapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: untuk alasan apa, atau bagaimana bisa, 러시아어 대역어: почему; зачем, 러시아어 대역어 뜻풀이: По какой причине., 영어 대역어: why, 영어 대역어 뜻풀이: For what reason; how come., 일본어 대역어: なぜ【何故】。どうして。なんで【何で】, 일본어 대역어 뜻풀이: どういう理由で。また、何ゆえ。, 프랑스어 대역어: pourquoi, dans quelle intention, à quelle fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour quelle raison ; comment se fait-il que., 스페인어 대역어: por qué, porque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por qué causa. O el porqué., 아랍어 대역어: لماذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأيّ سببّ, 중국어 대역어: 为什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 因什么原因；或指怎么。
표제어: 왜, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왜ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실에 대해 확인을 요구할 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 열 길 물 속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다는 말이 있잖니 왜.
<대화> 나: 응, 그렇지. 
<대화> 가: 거 왜, 엄마 치마 끝만 붙잡고 다니는 남자들 있지 않아?
<대화> 나: 응, 요즘에 그런 남자들 많더라., 몽골어 대역어: яагаав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар батлан шаардахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: sao, sao chứ, gì chứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ sử dụng khi yêu cầu xác nhận về sự thật nào đó., 타이어 대역어: ใช่ไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้เมื่อขอให้ยืนยันเกี่ยวกับเรื่องใดๆ, 인도네시아어 대역어: kenapa, mengapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk meminta konfirmasi mengenai suatu fakta, 러시아어 대역어: правда же? это же? ну как его? ну есть же?, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, когда требуют проверки какого-либо факта., 영어 대역어: right; no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when asking someone to confirm something., 일본어 대역어: なぜ【何故】。どうして。なんで【何で】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実に対して確認を要求する時にいう語。, 프랑스어 대역어: tu sais bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsqu'on demande à quelqu'un la vérification d'un fait., 스페인어 대역어: por qué, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para confirmar la verdad de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يستخدم لطلب التأكد من حقيقة ما, 중국어 대역어: 那什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于要求确认某个事实。
표제어: 왜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倭, 발음: 왜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 일본., 용례: <구> 왜의 문물.
<구> 왜의 사신.
<구> 왜의 침입.
<구> 왜에서 전래되다.
<구> 왜와 교류하다.
<문장> 예전부터 우리나라는 왜와의 문물 교류가 활발하였다. 
<문장> 왜와 인접한 바닷가 마을들은 왜적의 잦은 침략을 받았다., 몽골어 대역어: самуураЙ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) Япон., 베트남어 대역어: Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nhật Bản., 타이어 대역어: ญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) Jepang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Япония., 영어 대역어: Japan, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Japan., 일본어 대역어: わ【倭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Japon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Japón., 아랍어 대역어: اليابان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) اليابان, 중국어 대역어: 倭, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)日本。
표제어: 왜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倭, 발음: 왜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 왜간장.
<구> 왜된장.
<구> 왜모시., 몽골어 대역어: япон, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'япон маягийн', 'японы' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: kiểu Nhật Bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện nghĩa 'thuộc kiểu Nhật Bản', 'của Nhật Bản', 타이어 대역어: ของญี่ปุ่น, แบบญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ 'ของญี่ปุ่น''แบบญี่ปุ่น', 인도네시아어 대역어: Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti "cara Jepang" atau "milik Jepang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение "японский"., 영어 대역어: Japanese style; being Japanese, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning Japanese or Japanese style., 일본어 대역어: わ【和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「日本風の」、「日本の」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui signifie "de style japonais", "du Japon"., 스페인어 대역어: japonés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de 'de estilo japonés', 'japonés'., 아랍어 대역어: الياباني, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "الياباني", 중국어 대역어: 日式, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“日本特色的”、“日本的”的意思。
표제어: 왜간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倭간醬, 발음: 왜간장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일본간장
참고어 조선간장, 뜻풀이: 재래식 방식이 아닌 일본식으로 만든 간장., 용례: <구> 진한 왜간장.
<구> 왜간장을 넣다.
<구> 왜간장을 사다.
<구> 왜간장을 사용하다.
<구> 왜간장을 치다.
<문장> 왜간장은 국 간장에 비해 맛이 깔끔해서 볶음 요리를 할 때 많이 사용된다.
<문장> 주로 집에서 재래식으로 만드는 간장에 비해 왜간장은 양조장에서 대량으로 만들어진다.
<대화> 가: 미역국 맛이 왜 이래?
<대화> 나: 실수로 왜간장을 국에 넣어서 그래., 몽골어 대역어: япон цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын уламжлалт аргаар бус, япон аргаар хийсэн цуу., 베트남어 대역어: nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương không làm theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc mà làm theo kiểu Nhật Bản., 타이어 대역어: ซีอิ๊วแบบญี่ปุ่น, ซีอิ๊วของญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วที่ทำแบบญี่ปุ่นไม่ใช่วิธีดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: kecap asin Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang tidak dibuat dengan cara tradisional tetapi dengan cara Jepang, 러시아어 대역어: японский соевый соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый соус, приготовленный не традиционным корейским способом, а японским., 영어 대역어: Japanese soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Soy sauce made in the Japanese way, not in the traditional Korean way., 일본어 대역어: しょうゆ【醤油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔からの伝統的な方式でなく、日本の醸造方式によって作られる醤油。, 프랑스어 대역어: sauce soja japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja confectionnée à la méthode japonaise, non pas celle de tradition coréenne., 스페인어 대역어: salsa de soja japonesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja que se elabora según la metodología japonesa y no según el método tradicional., 아랍어 대역어: صلصة الصويا اليابانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة الصويا تُصنع بطريقة يابانيّة ليست بطريقة كوريّة تقليديّة, 중국어 대역어: 日式酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是用传统方式，而是用日式制作的酱油。
표제어: 왜곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歪曲, 발음: 왜곡, 활용: 왜곡이[왜고기], 왜곡도[왜곡또], 왜곡만[왜공만], 파생어: 왜곡되다,왜곡하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함., 용례: <구> 역사 왜곡.
<구> 진실 왜곡.
<구> 왜곡 보도.
<구> 왜곡 기사.
<구> 왜곡이 되다.
<구> 왜곡이 심하다.
<구> 왜곡을 감행하다.
<구> 왜곡을 바로잡다.
<구> 왜곡을 하다.
<문장> 이 기사는 한쪽 편의 말만 듣고 작성된 것이라서 왜곡이 심하다. 
<문장> 어렸을 때 가정 폭력에 시달린 아동은 자아 이미지의 왜곡이 일어나기 쉽다. 
<대화> 가: 너는 왜 역사학자가 되고 싶니?
<대화> 나: 강자의 입장만을 대변한 역사 왜곡을 바로잡고 싶거든., 몽골어 대역어: гажуудал, гажилт, мурийлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас өөрөөр тайлбарлах буюу бодит байдлаас холдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bóp méo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giải thích sai với sự thật hay làm cho xa rời với sự thật., 타이어 대역어: การบิดเบือน, การเบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ไกลจากความจริงหรือวิเคราะห์ต่างกับความจริง, 인도네시아어 대역어: pembelokkan, penyalahtafsiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menafsirkan berbeda dari yang sebenarnya atau membuat jauh dari kenyataan, 러시아어 대역어: искажение фактов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъяснение фактов, отличное от истинного, или отдаление от истинных фактов., 영어 대역어: distortion; perversion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interpreting something falsely or changing it so it is far from the truth., 일본어 대역어: わいきょく【歪曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実をわざと歪めて解釈したり、事実から遠ざけようとすること。, 프랑스어 대역어: déformation, altération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’interpréter différemment d’un fait ou d’éloigner d’un fait., 스페인어 대역어: distorsión, falseamiento, torcimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretar de manera diferente a la verdad o desviarlo de la verdad., 아랍어 대역어: تحريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفسير أمر ما بخلاف حقيقته أو تشويه وجه الحقيقة, 중국어 대역어: 歪曲，扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实解释的不一样或指使远离事实。
표제어: 왜곡되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歪曲되다, 발음: 왜곡뙤다/왜곡뛔다, 가봐라: 왜곡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왜곡되다, 뜻풀이: 사실과 다르게 해석되거나 사실에서 멀어지게 되다., 용례: <구> 왜곡된 시각.
<구> 기억이 왜곡되다.
<구> 역사가 왜곡되다.
<구> 정보가 왜곡되다.
<구> 진실이 왜곡되다.
<문장> 나의 진심은 나의 서투른 표현으로 인해 왜곡되어 전달되었다.
<문장> 사람들은 자신에게 좋은 쪽으로 왜곡된 사실을 받아들이는 경향이 있다.
<대화> 가: 번역을 할 때 가장 중요한 점은 무엇인가요?
<대화> 나: 원문의 내용이 왜곡되지 않고 제대로 전달되도록 하는 것이지요., 몽골어 대역어: гажуудах, гуйвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас өөрөөр тайлбарлах буюу бодит байдлаас холдох., 베트남어 대역어: bị sai sót, bị nhầm lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giải thích sai với sự thật hay trở nên xa với sự thật., 타이어 대역어: ถูกบิดเบือน, ถูกเบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นไกลจากความจริงหรือถูกวิเคราะห์ต่างกับความจริง, 인도네시아어 대역어: dibelokkan, disalahtafisirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditafsirkan berbeda dari yang sebenarnya atau dibuat jauh dari kenyataan, 러시아어 대역어: быть искажённым (о факте), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть представленным в ложном, неправильном изложении или быть отдалённым от истины., 영어 대역어: be distorted; be perverted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be interpreted falsely or be changed so that it is far from the truth., 일본어 대역어: わいきょくされる【歪曲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とわざと歪めて解釈されたり、事実と遠ざかる。, 프랑스어 대역어: être déformé, être falsifié, être défiguré, être dénaturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être interprété différemment ou être loin de la vérité., 스페인어 대역어: distorsionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un interpretación equivocada o alejarse de un hecho., 아랍어 대역어: مُحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحَلَل بشكل مختلف عن الحقيقة أو يبتعد عن الحقيقة, 중국어 대역어: 被歪曲，被扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实不符地解说或使远离事实。
표제어: 왜곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歪曲하다, 발음: 왜고카다, 가봐라: 왜곡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 왜곡하다, 뜻풀이: 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 하다., 용례: <구> 왜곡하여 생각하다.
<구> 기억을 왜곡하다.
<구> 말을 왜곡하다.
<구> 역사를 왜곡하다.
<구> 진실을 왜곡하다.
<문장> 그동안 언론사들이 진실을 왜곡해서 보도해 왔다는 것이 드러났다.
<문장> 지수가 내 말을 선생님께 왜곡해서 전하는 바람에 내 입장이 곤란해졌다.
<대화> 가: 너는 왜 늘 내 말을 왜곡해서 받아들이니?
<대화> 나: 네가 기분 나쁘게 말을 했으면서 왜 내 탓을 해?, 몽골어 대역어: гажуудуулах, гуйвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас өөрөөр тайлбарлах буюу бодит байдлаас холдуулах., 베트남어 대역어: làm sai sót, làm nhầm lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thích sai với sự thật hay làm cho xa với sự thật., 타이어 대역어: บิดเบือน, เบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไกลจากความจริงหรือวิเคราะห์ต่างกับความจริง, 인도네시아어 대역어: membelokkan, menyalahtafsirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menafsirkan berbeda dari yang sebenarnya atau membuat jauh dari kenyataan, 러시아어 대역어: искажать факты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представлять факты в ложном, неправильном изложении или отдаляться от истины., 영어 대역어: distort; pervert, 영어 대역어 뜻풀이: To interpret something falsely or change it so it is far from the truth., 일본어 대역어: わいきょくする【歪曲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とわざと歪めて解釈したり、事実と遠ざけようとする。, 프랑스어 대역어: déformer, falsifier, défigurer, dénaturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interpréter un fait différemment ou de manière à s'éloigner de la vérité., 스페인어 대역어: distorsionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretar equivocadamente o alejarse de un hecho., 아랍어 대역어: يُحرِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلل بشكل مختلف عن الحقيقة أو يبعد الأمر عن الحقيقة, 중국어 대역어: 歪曲，扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实不符地解说或使远离事实。
표제어: 왜냐하면, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왜냐하면, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '왜냐하면 ~ 때문이다'로 쓴다., 뜻풀이: 왜 그러냐 하면., 용례: <문장> 나는 어제 학교에 지각을 했다. 왜냐하면 아침에 늦게 일어났기 때문이다. 
<문장> 그는 물질적으로 풍족했지만 행복하지 않았다. 왜냐하면 인생의 의미를 알 수 없었기 때문이었다. 
<대화> 가: 박 과장, 무슨 좋은 일 있나? 계속 싱글벙글 웃는 표정이야. 
<대화> 나: 아, 왜냐하면요, 저녁에 애인이랑 데이트 약속이 있거든요., 몽골어 대역어: яагаад гэвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: яагаад тэгсэн гэвэл., 베트남어 대역어: bởi vì, tại vì, là do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu hỏi tại sao lại như thế thì là..., 타이어 대역어: เพราะว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าถามว่าทำไมเป็นแบบนั้นแล้วก็, 인도네시아어 대역어: karena, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan mengapa begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потому что., 영어 대역어: because; since; by reason of, 영어 대역어 뜻풀이: For the reason that., 일본어 대역어: なぜなら【何故なら】。なぜならば【何故ならば】。なぜかというと【何故かというと】。どうしてかというと, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしてかといえば。, 프랑스어 대역어: parce que, car, en effet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: c'est parce que., 스페인어 대역어: porque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Es porque., 아랍어 대역어: بسببّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من أجل, 중국어 대역어: 因为, 중국어 대역어 뜻풀이: 为什么会是那样。
표제어: 왜란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倭亂, 발음: 왜란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일본인이 쳐들어와서 일으킨 전쟁., 용례: <구> 왜란의 피해.
<구> 왜란이 일어나다.
<구> 왜란을 겪다.
<구> 왜란을 이겨내다.
<구> 왜란을 일으키다.
<문장> 조선 시대에 있었던 임진왜란과 정유재란은 대표적인 왜란이다.
<문장> 대마도 거주민들이 남부 해안 지방에 계속해서 왜란을 일으키자 세종은 대마도를 정벌하러 군대를 파견했다., 몽골어 대역어: Японы самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: япончуудын халдан довтолж дэгдээсэн дайн., 베트남어 대역어: cuộc xâm lược của Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh do người Nhật Bản tràn vào và gây ra., 타이어 대역어: สงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี, สงครามที่ญี่ปุ่นโจมตีเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่เกิดขึ้นเพราะคนญี่ปุ่นเข้ามารุกราน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang yang disebabkan karena Jepang masuk ke Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, начавшаяся в результате вторжения японских войск., 영어 대역어: Japanese invasion, 영어 대역어 뜻풀이: A war started by a Japanese invasion., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 日本人の侵略による戦争。, 프랑스어 대역어: invasion japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre provoquée par l'arrivée des Japonais sur le territoire., 스페인어 대역어: invasión japonesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guerra provocada por los japoneses., 아랍어 대역어: غزو اليابان لكوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب اندلعت بسبب مهاجمة اليابانيين, 중국어 대역어: 倭乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 日本人入侵挑起的战争。
표제어: 왜란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倭亂, 발음: 왜란, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임진왜란, 뜻풀이: 1592년부터 1598년까지 두 번에 걸쳐 우리나라를 침입한 일본과의 싸움., 용례: <구> 왜란의 피해.
<구> 왜란이 발발하다.
<구> 왜란이 일어나다.
<구> 왜란을 겪다.
<구> 왜란을 일으키다.
<문장> 7년에 걸친 왜란으로 조선의 국토는 황폐해졌다.
<문장> 이순신 장군은 왜란을 승리로 이끈 영웅 중 한 명이다.
<대화> 가: 선생님, 조선 시대에 신분제가 약화되기 시작한 때는 언제인가요?
<대화> 나: 왜란과 호란을 연달아 겪으면서 사회에 전반적인 변화가 일어나면서부터란다., 몽골어 대역어: Японы самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: 1592 оноос 1598 оны хооронд хоёр удаа манай улс руу халдан довтолсон Япон улстай хийсэн тулалдаан., 베트남어 대역어: cuộc xâm lược của Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến tranh Nhật Bản hai lần xâm lược Hàn Quốc vào năm 1592 và 1598., 타이어 대역어: สงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี, สงครามที่ญี่ปุ่นโจมตีเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้กับประเทศญี่ปุ่นที่มารุกรานประเทศเกาหลีสองครั้งในช่วงตั้งแต่ปี 1592 จนถึงปี 1598, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '임진왜란', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с японскими оккупантами, дважды вторгшимися на территорию Кореи в период с 1592 года по 1598 год., 영어 대역어: Japanese invasion, 영어 대역어 뜻풀이: A war with Japan from 1592 to 1598, during which Japan invaded Korea two times., 일본어 대역어: じんしんわらん【壬辰倭乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1592年から1598年にかけて韓国を侵略した日本との二回の戦い。文禄・慶長の役。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat contre les Japonais qui ont attaqué deux fois la Corée entre 1592 et 1598., 스페인어 대역어: invasión japonesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfrentamiento con Japón que invadió a Corea en dos ocasiones desde 1592 hasta 1598., 아랍어 대역어: غزو اليابان لكوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب مع اليابان، عندما قامت اليابان بمهاجمة كوريا مرتين فيما بين عامي 1592 و1598, 중국어 대역어: 妊娠倭乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 1592年到1598年之间发生的与日本侵略者的两次战争。
표제어: 왜색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倭色, 발음: 왜색, 활용: 왜색이[왜새기], 왜색도[왜색또], 왜색만[왜생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 일본식을 받아들인 문화나 생활 양식., 용례: <구> 왜색 문화.
<구> 왜색 일소.
<구> 왜색이 짙다.
<구> 왜색을 드러내다.
<구> 왜색을 띠다.
<문장> 승규는 일본 만화나 드라마 등의 영향을 받은 왜색 문화를 좋아한다.
<문장> 일본 문화가 들어오면서 한때 왜색을 띤 옷차림이 유행한 적이 있다.
<문장> 재일 교포 출신인 그 가수의 음악은 왜색이 너무 짙어서 우리 정서에는 잘 맞지 않는다., 몽골어 대역어: японжсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) японы хэв маягийг шингээсэн соёл буюу амьдралын хэв маяг., 베트남어 대역어: màu sắc Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Văn hóa hay lối sống tiếp nhận kiểu Nhật Bản., 타이어 대역어: รูปแบบแบบญี่ปุ่น, วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) รูปแบบการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมที่ได้รับแบบญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: gaya Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kebudayaan atau cara hidup yang menerima tata cara Jepang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Образ жизни, культура, принятая от Японии., 영어 대역어: Japanese style, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Culture or lifestyle that has accepted Japanese ways., 일본어 대역어: にほんしき【日本式】。にほんふう【日本風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本から受け入れた文化や生活様式を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: style japonais, mode japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Culture ou mode de vie provenant du Japon., 스페인어 대역어: estilo japonés, modales japoneses, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Cultura o modo de vida que sigue el estilo japonés., 아랍어 대역어: يابانيّ، أسلوب يانانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ثقافة أو نمط حياة متأثّر باليابان, 중국어 대역어: 日本色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)接受的具有日本特色的文化或生活样式。
표제어: 왜소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 矮小하다, 발음: 왜소하다, 활용: 왜소한[왜소한], 왜소하여[왜소하여](왜소해[왜소해]), 왜소하니[왜소하니], 왜소합니다[왜소함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 왜소하다, 뜻풀이: 몸집이 작다., 용례: <구> 왜소한 사람.
<구> 왜소한 체격.
<구> 몸이 왜소하다.
<구> 체구가 왜소하다.
<문장> 지수는 왜소한 몸과는 어울리지 않는 크고 쩌렁쩌렁한 목소리를 갖고 있다.
<문장> 승규는 체격은 왜소하지만 힘이 좋고 운동 신경이 뛰어났다.
<대화> 가: 너는 살 좀 쪄야 되겠다. 많이 좀 먹어.
<대화> 나: 아니야. 나는 키가 작고 왜소해서 살이 조금만 쪄도 뚱뚱해 보일 거야., 몽골어 대역어: давжаа, өсөлт муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие бялдар бага байх., 베트남어 대역어: nhỏ bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân hình nhỏ nhắn., 타이어 대역어: เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างเล็ก, 인도네시아어 대역어: kecil, mungil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuhnya kecil, 러시아어 대역어: маленький и хрупкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хрупкое телосложение., 영어 대역어: tiny; undersized; dwarfish, 영어 대역어 뜻풀이: Small in stature., 일본어 대역어: わいしょうだ【矮小だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格が小柄である。, 프랑스어 대역어: mince, menu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Qui est petit., 스페인어 대역어: pequeño, delgado, flaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pequeño un cuerpo., 아랍어 대역어: صغير الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير الحجم, 중국어 대역어: 矮小, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格小。
표제어: 왜소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 矮小化, 발음: 왜소화, 파생어: 왜소화되다,왜소화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 권력의 왜소화.
<구> 세력의 왜소화.
<구> 인권의 왜소화.
<구> 급격한 왜소화.
<구> 왜소화가 되다.
<구> 왜소화를 하다.
<문장> 이 전쟁은 우리나라뿐 아니라 상대국의 왜소화 역시 낳았다.
<문장> 대통령의 임기가 얼마 남지 않아 권력의 왜소화 현상이 일어나고 있다.
<문장> 사교육 시장이 지나치게 커지자 정부는 공교육의 왜소화를 걱정하고 있다., 몽골어 대역어: багасгах, сул дорой болох, доройтуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бөгөөд сул дорой болох явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự bị thu nhỏ, sự bị yếu dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở nên nhỏ và tồi tàn., 타이어 대역어: ความเล็ก, ความกระจอก, ความซอมซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระจอกและเล็ก หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: melemahnya, pelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi kecil dan tidak nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Мелкий и незначительный., 영어 대역어: shrinking, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming small and insignificant, or the act of making something small and insignificant., 일본어 대역어: わいしょうか【矮小化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてみすぼらしくなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: affaiblissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir petit et insignifiant ; fait de rendre petit et insignifiant., 스페인어 대역어: disminución, empobrecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir y empobrecer, o convertirlo de tal manera., 아랍어 대역어: أن يكون صغيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح صغيرا وفقيرا، أو يجعل شيئا ما مثل ذلك, 중국어 대역어: 矮化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变的小且微不足道；或指使那样。
표제어: 왜소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 矮小化되다, 발음: 왜소화되다/왜소화뒈다, 가봐라: 왜소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왜소화되다, 뜻풀이: 작고 초라해지다., 용례: <구> 권력이 왜소화되다.
<구> 규모가 왜소화되다.
<구> 세력이 왜소화되다.
<구> 크기가 왜소화되다.
<구> 파급력이 왜소화되다.
<문장> 한때 전국민의 사랑을 받던 권투 경기는 점점 그 인기가 왜소화되고 있다.
<문장> 중앙 정부의 세력이 왜소화되면 지방에서 반란이 일어나는 경우가 많았다.
<문장> 이번 태풍은 내일쯤 세력이 왜소화되고 모레쯤 완전히 소멸될 것으로 보인다., 몽골어 대역어: багасах, жулдрайтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасаж доройтох., 베트남어 대역어: trở nên bị thu nhỏ, trở nên bị yếu dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nhỏ và tồi tàn., 타이어 대역어: เล็ก, กระจอก, ซอมซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจอกและเล็กลง, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kecil dan tidak nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться мелким и незначительным., 영어 대역어: be shrunk, 영어 대역어 뜻풀이: To become small and insignificant., 일본어 대역어: わいしょうかする【矮小化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてみすぼらしくなる。, 프랑스어 대역어: devenir mince, devenir menu, devenir faible, s'affaiblir, devenir frêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit et pitoyable., 스페인어 대역어: minimizar, achicar, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse pequeño e insignificante., 아랍어 대역어: يقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصغر ويقل ويتضاءل, 중국어 대역어: 贬低，降格，矮化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得小且微不足道。
표제어: 왜소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 矮小化하다, 발음: 왜소화하다, 가봐라: 왜소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왜소화하다
1이 2를 왜소화하다, 뜻풀이: 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 권위가 왜소화하다.
<구> 세력이 왜소화하다.
<구> 인권이 왜소화하다.
<구> 권력을 왜소화하다.
<구> 정권을 왜소화하다.
<문장> 태풍의 세력이 왜소화하여 태풍주의보가 해제되었다.
<문장> 종교 개혁이 일어나면서 교황의 권위는 왜소화하기 시작했다.
<문장> 정권의 권력이 왜소화하는 틈을 타서 여기저기에서 독재자의 퇴진을 요구하는 시위가 벌어졌다., 몽골어 대역어: багасгах, сул дорой болох, доройтуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бөгөөд сул дорой болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: trở nên thu nhỏ, trở nên yếu dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nhỏ và tồi tàn., 타이어 대역어: เล็ก, กระจอก, ซอมซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจอกและเล็กลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kecil dan lusuh, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться мелким и незначительным. Или приводить в подобное состояние., 영어 대역어: shrink, 영어 대역어 뜻풀이: To become small and insignificant; to make something small and insignificant., 일본어 대역어: わいしょうかする【矮小化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてみすぼらしくなる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: devenir mince, devenir menu, devenir faible, s'affaiblir, devenir frêle, rendre mince, rendre menu, affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit et pitoyable ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: minimizar, achicar, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse pequeño e insignificante. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يقل . يقلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصغر ويتضاءل. أو يجعله يصبح أصغر وأكثر تضاءلا, 중국어 대역어: 贬低，降格，矮化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得小且微不足道；或使其这样。
표제어: 왠지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왠지, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 왜 그런지 모르게., 용례: <문장> 아무 일도 없었는데 왠지 기분이 좋았다.
<문장> 오늘은 왠지 고등학교 때 친구들이 생각났다.
<문장> 나는 장기자랑에서 부를 노래를 열심히 연습했지만 왠지 실수할 것 같아 자신은 없었다.
<대화> 가: 오늘은 일찍 집에 왔구나?
<대화> 나: 오늘은 왠지 공부가 잘 안 돼서요., 몽골어 대역어: яагаад ч юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: яагаад тийм байгааг нь мэдэхгүй., 베트남어 대역어: không hiểu sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hiểu tại sao lại như thế., 타이어 대역어: ไม่รู้ทำไม, ไม่รู้ว่า(ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น), 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: entah kenapa, tanpa diketahui alasannya, sepertinya, tanpa disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu kenapa begitu, 러시아어 대역어: почему-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Hе зная, по какой причине., 영어 대역어: somehow, 영어 대역어 뜻풀이: For some reason one does not know exactly., 일본어 대역어: なぜか【何故か】。なんとなく【何となく】, 일본어 대역어 뜻풀이: なぜか分からないが。, 프랑스어 대역어: je ne sais pas pourquoi, mais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans savoir pourquoi., 스페인어 대역어: dar la sensación, dar a intuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin saber el por qué., 아랍어 대역어: بطريقة ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف أسبابا, 중국어 대역어: 不知怎的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道为什么那样。
표제어: 왱왱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱, 파생어: 왱왱거리다,왱왱대다,왱왱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리., 용례: <구> 왱왱 날아가다.
<구> 왱왱 맴돌다.
<구> 왱왱 소리가 나다.
<구> 왱왱 소리를 내다.
<문장> 꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다.
<문장> 누군가 던진 돌이 왱왱 소리를 내며 귓가를 스치고 날아갔다. 
<대화> 가: 피곤해 보이네. 어젯밤에 잘 못 잤니?
<대화> 나: 응. 모기가 왱왱 내는 소리 때문에 못 잤어., 몽골어 대역어: үүн үүн, жин жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисдэг шавьж нисэх болон чулуу шидэхэд байн байн гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng bay nhanh liên tục của côn trùng có cánh hay cục đá ném., 타이어 대역어: หึ่ง ๆ, หวูด ๆ, หวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การขว้างหินหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็วต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga bersayap atau batu dsb terus-menerus terbang dengan cepat, 러시아어 대역어: жужжание, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного быстрого полёта летающих насекомых, подброшенных камней и т.п., 영어 대역어: with buzzes; with whiz, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of winged insects, stones, etc., flying fast and continuously., 일본어 대역어: ぶんぶん。ひゅうひゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'un insecte ailé ou d'une pierre jetée qui vole rapidement de manière continue., 스페인어 대역어: ruidosamente, ensordecedoramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se hace por seguir volando rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada., 아랍어 대역어: "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران سريع مستمرّ لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره, 중국어 대역어: 嗡嗡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞虫或飞石等一直快速飞过的声音。
표제어: 왱왱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱, 파생어: 왱왱거리다,왱왱대다,왱왱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리., 용례: <구> 왱왱 울다.
<구> 왱왱 소리가 나다.
<구> 왱왱 소리를 내다.
<문장> 화살이 왱왱 소리를 내며 날아가 과녁에 박혔다.
<문장> 바람에 전깃줄이 왱왱 우는 소리가 을씨년스럽다., 몽골어 대역어: үүн үүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн төмөр, утас дээс зэрэгт хүчтэй салхи байн байн үлээхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: vèo vèo, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do những thứ như dây thép mảnh hay sợi dây chạm vào trong gió mạnh., 타이어 대역어: หวูด ๆ, หวิว ๆ, หวีดหวิว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลมแรงปะทะกับเชือกหรือลวดเล็ก ๆ เป็นต้น แล้วร้องต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi kawat atau tali dsb yang tipis berbunyi ditiup angin, 러시아어 대역어: жужжание, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образующемся при ударе сильного ветра об очень тонкую металлическую проволку, верёвку и т.п., 영어 대역어: with whiz, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a strong wind blowing against a thin wire, string, etc., continuously., 일본어 대역어: ひゅうひゅう。びゅうびゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い針金や紐などが強い風を切る連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque un vent violent frappe continûment un mince fil métallique ou une corde., 스페인어 대역어: ruidosamente, ensordecedoramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se hace por seguir golpeándose un viento fuerte contra un alambre o cable fino., 아랍어 대역어: "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ذو رنين يصدر من اصطدام ريح شديدة بسلك رقيق أو حبل رقيق باستمرار, 중국어 대역어: 嗖嗖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 细铁丝或绳子等一直撞到强劲的风而响起来的声音。
표제어: 왱왱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱, 파생어: 왱왱거리다,왱왱대다,왱왱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리., 용례: <구> 왱왱 소리가 나다.
<구> 왱왱 소리를 내다.
<구> 왱왱 울리다.
<문장> 구급차의 왱왱 소리에 앞서 가던 차들이 길을 비켜 주었다. 
<문장> 소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다.
<대화> 가: 어디서 불이 났나? 왱왱 소리가 요란하네. 
<대화> 나: 그러게. 저쪽에서 검은 연기도 나는 걸 보니 어디에 불이 났나 봐., 몽골어 대역어: ийн ийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал унтраах машин, түргэн тусламжийн машин дуут дохиогоо дуугарагахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi xe cứu hỏa hay xe cấp cứu ấn còi liên tục., 타이어 대역어: หวอ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่รถดับเพลิงหรือรถพยาบาล เป็นต้น หวอร้อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb menyalakan sirene, 러시아어 대역어: вой, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного воя сирены пожарной машины, машины скорой помощи и т.п., 영어 대역어: with sirens wailing, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound heard when a fire engine, ambulance, etc., sounding a siren continuously., 일본어 대역어: うう, 일본어 대역어 뜻풀이: 消防車や救急車などが警笛を鳴らす連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un camion de pompiers ou une ambulance actionne sa sirène continûment., 스페인어 대역어: ruidosamente, ensordecedoramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que suena repetidamente la sirena de un camión de bomberos, una ambulancia, etc., 아랍어 대역어: "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من إطلاق سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف أو غيرها صوت إنذار باستمرار, 중국어 대역어: 呜呜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 消防车或救护车等不停地鸣笛的声音。
표제어: 왱왱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱거리다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱대다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱거리다, 뜻풀이: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 왱왱거리며 날아가다.
<구> 날벌레가 왱왱거리다.
<구> 모기가 왱왱거리다.
<구> 파리가 왱왱거리다.
<구> 풀벌레가 왱왱거리다.
<문장> 여름 들판에서 풀벌레가 왱왱거리며 날아다니고 있다.
<문장> 날파리가 왱왱거리면서 식탁으로 달려드는 통에 밥을 못 먹겠다.
<대화> 가: 엄마, 모기가 왱왱거려서 잠을 못 자겠어요.
<대화> 나: 그래? 모기향을 피워야 하겠구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нисдэг шавьж нисэх болон чулуу шидэх дуу байн байн гарах., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng bay nhanh liên tục của  côn trùng có cánh hay cục đá ném., 타이어 대역어: ดังหึ่ง ๆ, ดังหวูด ๆ, ดังหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การขว้างหินหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว เกิดขึ้นต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно звучать (о звуке быстрого полёта летающих насекомых, подброшенных камней и т.п.)., 영어 대역어: buzz; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of winged insects, stones, etc., flying fast to be heard continuously., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, vrombir, bruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit du vol d'un insecte ou d'une pierre jetée qui vole rapidement) Être émis continuellement., 스페인어 대역어: resonar, zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada., 아랍어 대역어: يصدر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞虫或飞石等持续发出快速飞过的声音。
표제어: 왱왱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱거리다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱대다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱거리다, 뜻풀이: 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 왱왱거리며 날아가다.
<구> 왱왱거리며 울다.
<문장> 팽팽하게 조여진 기타 줄을 당기자 왱왱거리며 진동음을 내었다. 
<문장> 양궁 연습장에서는 선수들이 쏜 화살이 왱왱거리며 날아가는 소리가 났다. 
<대화> 가: 전깃줄이 왱왱거리는 소리가 나는 걸 보니 바람이 제법 센 모양이야.
<대화> 나: 그러게. 곧 비도 올 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн төмөр болон утас дээс зэрэгт хүчтэй салхи байн байн үлээж дуу чимээ гарах., 베트남어 대역어: vèo vèo, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do những thứ như dây thép mảnh hay sợi dây chạm vào trong gió mạnh., 타이어 대역어: ดังหวูด ๆ, ดังหวิว ๆ, ดังหวีดหวิว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลมแรงปะทะกับเชือกหรือลวดเล็ก ๆ เป็นต้น แล้วร้อง เกิดขึ้นต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi kawat atau tali dsb yang tipis berbunyi ditiup angin terus-menerus terdengar, 러시아어 대역어: жужжать; завывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно звучать (о звуке, образующемся при ударе сильного ветра об очень тонкую металлическую проволку, верёвку и т.п.)., 영어 대역어: whistle; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a strong wind blowing against a thin wire, string, etc., to be heard continuously., 일본어 대역어: ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。, 프랑스어 대역어: bruire, siffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'un mince fil métallique ou d'une corde sous l'effet d'un vent violent) Être émis continuellement., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente por golpearse un viento fuerte contra un alambre o cable fino., 아랍어 대역어: يصدر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك رقيق أو حبل رقيق باستمرار, 중국어 대역어: 嗖嗖响, 중국어 대역어 뜻풀이: 细铁丝或绳等在强劲的风中持续发出响声。
표제어: 왱왱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱거리다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱대다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱거리다, 뜻풀이: 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다., 용례: <구> 왱왱거리며 지나가다.
<구> 구급차가 왱왱거리다.
<구> 소방차가 왱왱거리다.
<문장> 구급차가 왱왱거리는 요란한 소리를 내며 재빠르게 지나갔다.
<문장> 소방차 여러 대가 왱왱거리며 긴급하게 산불 현장으로 달려갔다.
<문장> 경찰차가 왱왱거리며 다가오는 소리에 은신처에 숨어 있던 범인들은 재빨리 도망갔다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гал унтраах машин болон түргэн тусламжийн машин дуут дохиогоо дуугаргах., 베트남어 대역어: ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi xe cứu hỏa hay xe cấp cứu ấn còi liên tục., 타이어 대역어: ดังหวอ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถดับเพลิงหรือรถพยาบาล เป็นต้น หวอร้องต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene, 러시아어 대역어: выть; завывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно держать включённой сирену (о пожарной машине, машине скорой помощи и т.п.)., 영어 대역어: (siren) wail, 영어 대역어 뜻풀이: For a fire engine, ambulance, etc., to sound a siren continuously., 일본어 대역어: ううとならす【ううと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。, 프랑스어 대역어: (sirène) hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Camion de pompiers ou ambulance) Actionner continûment la sirène., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar repetidamente la sirena de un camión de bomberos, una ambulancia, etc., 아랍어 대역어: يصفر ، يصدر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلق سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف أو غيرها صوت إنذار باستمرار, 중국어 대역어: 呜呜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 消防车或救护车等不停地鸣笛。
표제어: 왱왱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱대다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱거리다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱대다, 뜻풀이: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 모기가 왱왱대다.
<구> 파리가 왱왱대다.
<문장> 민준이가 힘껏 던진 부메랑이 왱왱대며 다시 돌아왔다. 
<문장> 왱왱대며 날아다니는 파리 때문에 집중을 할 수가 없었다. 
<문장> 나는 밤새 모기가 왱왱대며 날아다니는 바람에 잠을 제대로 잘 수 없었다., 몽골어 대역어: шун шун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисдэг шавьж буюу чулуу хурдтай нисэн өнгөрөхөд байн байн чимээ гарах., 베트남어 대역어: o o, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bay nhanh liên tục phát ra của  côn trùng có cánh hay cục đá ném., 타이어 대역어: ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องโดยหินที่ถูกขว้างไปหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga bersayap atau batu dsb yang terbang dengan cepat terus-menerus terdengar, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке быстро летающих мошек, камней и т.п.)., 영어 대역어: buzz; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of winged insects, stones, etc., flying fast to be heard continuously., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, vrombir, bruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit du vol d'un insecte ou d'une pierre jetée qui vole rapidement) Être émis continuellement., 스페인어 대역어: resonar, zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞虫或飞石等持续发出快速飞过的声音。
표제어: 왱왱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱대다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱거리다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱대다, 뜻풀이: 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다., 용례: <문장> 세찬 바람을 맞아 왱왱대는 전깃줄은 금방이라도 끊어질 것 같았다., 몽골어 대역어: ян ян, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн төмөр утас буюу уяа хүчтэй салхинд цохигдон байн байн чимээ гарах., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gió mạnh va đập vào dây sắt hay dây mảnh liên tục., 타이어 대역어: ส่งเสียงหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงร้องอย่างต่อเนื่อง เนื่องมาจากลมแรงมาปะทะบนเชือกหรือลวดบางหรือสิ่งอื่นๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kawat atau tali dsb terus-menerus berbunyi karena ditiup angin, 러시아어 대역어: звенеть; веять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке сильного ветра, ударяющегося о длинные металические прутья, верёвки и т.п.)., 영어 대역어: whistle; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a strong wind blowing against a thin wire, string, etc., to be heard continuously., 일본어 대역어: ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。, 프랑스어 대역어: bruire, siffler, vibrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'un mince fil métallique ou d'une corde sous l'effet d'un vent violent) Être émis continuellement., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente por golpearse un viento fuerte contra un alambre o cable fino., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك رقيق أو حبل رقيق باستمرار, 중국어 대역어: 嗖嗖响, 중국어 대역어 뜻풀이: 细铁丝或绳等在强风中持续发出响声。
표제어: 왱왱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱대다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱거리다, 왱왱하다, 문형: 1이 왱왱대다, 뜻풀이: 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다., 용례: <구> 소방차가 왱왱대다.
<구> 구급차가 왱왱대다.
<구> 경찰차가 왱왱대다.
<문장> 뒤에서 구급차가 왱왱대며 달려와 얼른 길을 비켜 주었다. 
<문장> 여러 대의 소방차가 왱왱대며 출동한 것을 보니 크게 불이 난 것이 분명하다., 몽골어 대역어: дуу хангинуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал унтраах машин болон түргэний машины дохио дуугарах байдал, 베트남어 대역어: inh ỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi xe cứu hỏa hay xe cấp cứu kêu liên tục., 타이어 대역어: ส่งเสียงหวีด, ส่งเสียงหวิดหวิว, 타이어 대역어 뜻풀이: รถดับเพลิงหรือรถพยาบาล เป็นต้น ส่งเสียงร้องเตือนอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издавать звук сирены или гудка (о пожарной машине или машине скорой помощи и т.п.)., 영어 대역어: (siren) wail, 영어 대역어 뜻풀이: For a fire engine, ambulance, etc., to sound a siren continuously., 일본어 대역어: ううとならす【ううと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。, 프랑스어 대역어: (sirène) hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Camion de pompiers ou ambulance) Actionner continûment la sirène., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar repetidamente la sirena de un camión de bomberos, una ambulancia, etc., 아랍어 대역어: يُصفر ، يصدَر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلق سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف أو غيرها صوت إنذار باستمرار, 중국어 대역어: 呜呜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 消防车或救护车等不停地鸣笛。
표제어: 왱왱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왱왱하다, 가봐라: 왱왱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왱왱거리다, 왱왱대다, 문형: 1이 왱왱하다, 뜻풀이: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 모기가 왱왱하다.
<구> 파리가 왱왱하다.
<문장> 방 안에 파리가 들어와 왱왱하며 시끄럽게 날아다녔다. 
<문장> 삼촌은 왱왱하며 날아다니는 모기를 잡기 위해 팔을 걷어붙였다., 몽골어 대역어: шун шун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисдэг шавьж болон чулуу хурдтай нисэн өнгөрөхөд чимээ гарах., 베트남어 대역어: o o, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bay nhanh liên tục của  côn trùng có cánh hay cục đá ném., 타이어 대역어: ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องโดยหินที่ถูกขว้างไปหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке быстро летающих мошек, камней и т.п.)., 영어 대역어: buzz; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of winged insects, stones, etc., flying fast to be heard continuously., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, vrombir, bruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit du vol d'un insecte ou d'une pierre jetée qui vole rapidement) Être émis continuellement., 스페인어 대역어: resonar, zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada., 아랍어 대역어: يصدر صوت "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞虫或飞石等持续发出快速飞过的响声。