hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뺨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분., 용례: <구> 뺨이 불그스레하다.
<구> 뺨이 홀쭉하다.
<구> 뺨을 꼬집다.
<구> 뺨을 때리다.
<구> 뺨을 맞다.
<구> 뺨을 붉히다.
<구> 뺨을 어루만지다.
<구> 뺨을 올리다.
<구> 뺨을 후려치다.
<문장> 그는 갑자기 나의 뺨을 후려쳤다.
<문장> 뺨에 여드름이 많이 나서 외출하기가 꺼려진다.
<문장> 그는 아침에 출근하기 전에 항상 아기의 뺨에 입을 맞춘다.
<문장> 영화에서 감동적인 장면을 보자 나도 모르게 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸다., 몽골어 대역어: хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр нүдний доор байрлах зөөлөн бамбагар хэсэг., 베트남어 대역어: má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bầu bĩnh ở phía dưới hai bên mắt trên khuôn mặt., 타이어 대역어: แก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อวบ ๆ ที่อยู่ใต้ตาทั้งสองข้างบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pada wajah yang menggembung di bawah kedua mata, 러시아어 대역어: щека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боковая пухлая часть лица, расположенная под глазом., 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: A fleshy part of either side of the face below the eyes., 일본어 대역어: ほお【頬】。ほっぺた。ほっぺ, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔のなかで目の下にある、ふっくらした部分。, 프랑스어 대역어: joue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie arrondie de chaque côté du visage, sous les yeux., 스페인어 대역어: mejilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte rellana de la cara debajo de los ojos., 아랍어 대역어: خدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ناتئ من جانبي الوجه وما جاوز مؤخر العينين, 중국어 대역어: 脸颊，腮, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸两侧，眼睛下方圆鼓鼓的部位。
표제어: 뺨따귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺨따귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따귀, 뜻풀이: (속된 말로) 뺨., 용례: <구> 뺨따귀를 갈기다.
<구> 뺨따귀를 때리다.
<구> 뺨따귀를 맞다.
<구> 뺨따귀를 올려붙이다.
<구> 뺨따귀를 올리다.
<구> 뺨따귀를 후려치다.
<문장> 아버지는 어머니께 대드는 내 뺨따귀를 때리셨다.
<문장> 나는 많은 사람들 앞에서 나에게 망신을 준 그의 뺨따귀를 사정없이 올려붙였다.
<문장> 그가 너무 미워서 마음 같아서는 당장 뺨따귀라도 한 대 보기 좋게 후려치고 싶었다., 몽골어 대역어: хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хацар, 베트남어 대역어: gò má, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Má., 타이어 대역어: แก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) '뺨' (แก้ม), 인도네시아어 대역어: pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pipi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Щека., 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The cheek., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頬を俗にいう語。ほっぺた。, 프랑스어 대역어: joue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) joue., 스페인어 대역어: bofetada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Misma palabra que 'mejilla' en coreano. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta., 아랍어 대역어: خدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) خدّ, 중국어 대역어: 脸颊，耳光, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)面颊。
표제어: 뺨치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뺨치다, 활용: 뺨치어[뺨치어/뺨치여](뺨쳐[뺨처]), 뺨치니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 2 뺨치다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 것을 능가하다., 용례: <구> 프로 뺨칠 정도의 실력.
<구> 전문가 뺨치게 잘 알다.
<구> 어른 뺨치다.
<문장> 지수는 웬만한 남자 뺨치게 주량이 세다.
<문장> 민준이는 영화배우 뺨칠 만큼 멋있게 생겼다.
<문장> 승규가 노래하는 것을 들었는데 웬만한 가수 뺨치는 실력이었다.
<대화> 가: 걔는 노래를 얼만큼 잘하길래 그렇게 잘난 척을 하니?
<대화> 나: 가수 뺨칠 정도는 되나 보네., 몽골어 대역어: давах, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэгэн зүйлийг давж гарах., 베트남어 대역어: nổi trội, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Vượt trội về cái nào đó., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เก่งกว่า, ดีกว่า, เกินกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทำสิ่งใด ๆ ได้ดีกว่า, 인도네시아어 대역어: mengalahkan, mengungguli, melebihi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melebihi suatu hal, 러시아어 대역어: быть способным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть талантливым в чём-либо., 영어 대역어: outshine; put someone to shame, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To surpass someone., 일본어 대역어: そっちのけだ【其方退けだ】。りょうがする【凌駕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしのぐことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: déchirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Surpasser., 스페인어 대역어: sobrepasar, exceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Superar algo., 아랍어 대역어: يتفوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتفوق على شيء ما, 중국어 대역어: 胜过，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)超出了某人或某物。
표제어: 뻐개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐개다, 활용: 뻐개어(뻐개), 뻐개니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쪼개다
참고어 빠개다, 문형: 1이 2를 뻐개다, 뜻풀이: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다., 용례: <구> 돌을 뻐개다.
<구> 배를 뻐개다.
<구> 사과를 뻐개다.
<구> 장작을 뻐개다.
<구> 호두를 뻐개다.
<구> 맨손으로 뻐개다.
<문장> 이 나무는 너무 말라서 잘 뻐갤 수 없었다.
<문장> 민준이는 손가락으로 호두를 뻐갤 정도로 힘이 세다.
<문장> 나는 주말에 시골에 내려가 장작을 좀 뻐개어 올 생각이다.
<대화> 가: 머리가 얼마나 아프길래?
<대화> 나: 아, 누가 내 머리를 뻐개는 거처럼 아파., 몽골어 대역어: хуваах, хагалах, хэлтлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том, хатуу зүйлийг хоёр хэсэг болгон хуваах., 베트남어 대역어: bẻ đôi, tách đôi, bổ đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia đồ vật to và cứng ra hai bên., 타이어 대역어: ผ่า, ฟัน, ตัด, เกรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่าของแข็งและใหญ่ให้แยกออกจากกันเป็นสองส่วน, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong barang besar dan keras menjadi dua sisi, 러시아어 대역어: разрубать; разрезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделять что-либо твёрдое на две части., 영어 대역어: split; cleave; chop, 영어 대역어 뜻풀이: To divide a big, hard thing into two., 일본어 대역어: わる【割る】。さく【裂く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて堅い物を二つに分けて離す。, 프랑스어 대역어: fendre, couper (en deux), scinder (en deux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser en deux un grand objet dur., 스페인어 대역어: partir, hender, rajar, resquebrajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir en dos partes un objeto grande y sólido., 아랍어 대역어: يفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسم شيئا كبيرا وصلبا إلى جزأين, 중국어 대역어: 劈，剖, 중국어 대역어 뜻풀이: 将大而坚硬的东西分割成两半。
표제어: 뻐근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근하다, 활용: 뻐근한[뻐근한], 뻐근하여[뻐근하여](뻐근해[뻐근해]), 뻐근하니[뻐근하니], 뻐근합니다[뻐근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠근하다, 문형: 1이 2가 뻐근하다, 뜻풀이: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다., 용례: <구> 다리가 뻐근하다.
<구> 목이 뻐근하다.
<구> 몸이 뻐근하다.
<구> 어깨가 뻐근하다.
<구> 팔목이 뻐근하다.
<문장> 나는 목이 뻐근해서 친구에게 주물러 달라고 부탁했다.
<문장> 어제 하루 종일 컴퓨터 작업을 했더니 어깨가 몹시 뻐근하다.
<문장> 오랜만에 축구를 했더니 종아리가 땅기고 허벅지도 뻐근하다.
<대화> 가: 운동한 지 얼마 안 되었는데 왜 벌써 집에 가?
<대화> 나: 어제 무리해서 그런지 몸이 뻐근해서 일찍 쉬려고., 몽골어 대역어: янгинах, хөндүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүү байх., 베트남어 대역어: tê cứng, cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp đau cứng và khó cử động., 타이어 대역어: ตึง, ขัด, แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อยึดและเจ็บทำให้เคลื่อนไหวลำบาก, 인도네시아어 대역어: pegal, kaku, meregang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot sakit dan sulit untuk digerakkan, 러시아어 대역어: тугой; негибкий; окостеневший; скованный; твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неэластичный, приносящий боль и трудно сгибаемый (о мышцах)., 영어 대역어: stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pain and having difficulty to move freely due to stiff muscles., 일본어 대역어: こる【凝る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉が張って、痛くて動きにくい。, 프랑스어 대역어: courbaturé, courbatu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscle) Qui tire et qui fait mal, ce qui donne des difficultés à se mouvoir., 스페인어 대역어: con agujetas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el cuerpo dolorido y tenso, por lo que le cuesta moverse., 아랍어 대역어: صلب ، متصلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصعب الحركة عليه ويشعر بألم بسبب تقلّص في العضلات, 중국어 대역어: 酸痛，发紧，发硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉拽得疼痛，难以动弹。
표제어: 뻐근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근하다, 활용: 뻐근한[뻐근한], 뻐근하여[뻐근하여](뻐근해[뻐근해]), 뻐근하니[뻐근하니], 뻐근합니다[뻐근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠근하다, 의미 참고: 주로 '가슴이 뻐근하다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 뻐근하다, 뜻풀이: 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다., 용례: <구> 가슴이 뻐근하다.
<문장> 이번에 좋은 상을 받게 돼서 가슴이 뻐근하다.
<문장> 크게 성공한 옛 친구를 만나니 가슴이 뻐근하다.
<문장> 아들의 합격 소식을 듣자 그는 가슴이 뻐근했다.
<대화> 가: 일등을 한 소감이 어때?
<대화> 나: 기쁨에 가슴이 뻐근한데., 몽골어 대역어: догдлох, сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт болох., 베트남어 대역어: nặng nề, bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lồng ngực căng đầy bởi cảm giác nào đó nên như muốn vỡ tung., 타이어 대역어: พอง, พองโต, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกใด ๆ จนเหมือนจะระเบิด, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada dipenuhi oleh suatu perasaan tertentu sampai-sampai seperti akan meledak, 러시아어 대역어: переполненный; переполняющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распирающий душу каким-либо чувством., 영어 대역어: having a deep emotion, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being full of a strong feeling, as if to burst., 일본어 대역어: むねがいっぱいになる【胸が一杯になる】。むねがつまる【胸が詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情で心が満ちて張り裂けそうになる。, 프랑스어 대역어: accablé, submergé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Tellement rempli d'un sentiment fort qu'il donne l'impression d'être sur le point d'exploser., 스페인어 대역어: conmovido, emocionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que su corazón está lleno de una determinada emoción., 아랍어 대역어: ممتلئ بشدة، فائض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بامتلاء القلب بشيء ما كأنّه سينفجر, 중국어 대역어: 心潮澎湃，心潮起伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中充满某种感情 ，要爆发似的。
표제어: 뻐근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게., 용례: <구> 근육이 뻐근히 당기다.
<구> 다리가 뻐근히 아프다.
<구> 어깨가 뻐근히 저리다.
<구> 팔목이 뻐근히 쑤시다.
<문장> 아침에 일어났는데 갑자기 목뒤가 뻐근히 아팠다.
<문장> 어제 운동을 심하게 했더니 온몸이 다 뻐근히 쑤신다.
<문장> 계속 쭈그리고 앉아 있었더니 다리가 뻐근히 저려 온다.
<대화> 가: 무슨 일로 병원에 오셨습니까?
<대화> 나: 아침에 일어나는데 허리가 뻐근히 아프더라고요., 몽골어 대역어: хөшингө, хөндүүрлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүүхэн., 베트남어 대역어: cứng đơ, tê cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp đau cứng và khó cử động., 타이어 대역어: ตึง, ขัด, แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ยากต่อการเคลื่อนไหวเพราะกล้ามเนื้อยึดและเจ็บ, 인도네시아어 대역어: keras, tegang, kaku, meregang, kejur, kejang, pegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot tertarik hingga sakit dan sulit untuk digerakkan, 러시아어 대역어: туго; негибко; окостенело; скованно; твёрдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неэластично, больно, и трудно двигаемо (о мышцах)., 영어 대역어: stiffly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one feeling pain and having difficulty moving freely due to stiff muscles., 일본어 대역어: じいんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉が張って、痛くて動きにくく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le muscle tire et fasse mal, ce qui donne des difficultés à bouger., 스페인어 대역어: tiesamente, rígidamente, endurecidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con los músculos tan tensos que provocan dolor y dificultan los movimientos., 아랍어 대역어: صلبًا ، متصلبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تصعب الحركة عليه ويشعر بألم بسبب تقلّص في العضلات, 중국어 대역어: 酸痛，发紧，发硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉拽得疼痛，难以动弹地。
표제어: 뻐근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하게., 용례: <구> 가슴 뻐근히 느끼다.
<구> 가슴이 뻐근히 차오르다.
<문장> 오랜 노력 끝에 이러한 결실을 맺었다는 사실이 그렇게 뻐근히 감동적일 수가 없었다.
<문장> 이렇게 현명한 여자를 아내로 두었다는 것을 생각하면 행복한 느낌이 가슴에 뻐근히 차오른다.
<대화> 가: 아직도 돌아가신 남편을 잊지 못하셨나요?
<대화> 나: 네, 그이를 생각하면 가슴속에서 슬픔이 뻐근히 올라오네요., 몽골어 대역어: догдлон, сэтгэл хөдлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт., 베트남어 대역어: một cách nặng nề, một cách bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lồng ngực căng đầy bởi cảm giác nào đó nên như muốn vỡ tung., 타이어 대역어: พอง, พองโต, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหัวใจเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกใด ๆ จนเหมือนจะระเบิด, 인도네시아어 대역어: tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada dipenuhi oleh suatu perasaan sampai-sampai seperti akan meledak, 러시아어 대역어: переполняя; переполнив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распирая душу каким-либо чувством., 영어 대역어: in a deep emotion, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's heart being full of a strong feeling, as if to burst., 일본어 대역어: じいんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情で心が満ちて張り裂けそうに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le cœur soit tellement rempli d'un sentiment fort qu'il donne l'impression d'être sur le point d'exploser., 스페인어 대역어: llenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo que el corazón está tan lleno de algún sentimiento que parece que va a estallar., 아랍어 대역어: فائضًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بامتلاء القلب بشيء ما كأنّه سينفجر, 중국어 대역어: 心潮澎湃地，心潮起伏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中充满某种感情，要爆发似的。
표제어: 뻐기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐기다, 활용: 뻐기어[뻐기어/뻐기여](뻐겨), 뻐기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 뻐기다, 뜻풀이: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다., 용례: <문장> 민준이는 자기 집이 부자라고 뻐기고 다닌다.
<문장> 나는 사장이라고 우쭐하며 뻐기는 그 친구가 늘 얄밉다.
<대화> 가: 이번에 김 대리 승진했다며?
<대화> 나: 응. 아침부터 여기저기 돌아다니며 승진했다고 뻐기고 다니더라., 몽골어 대역어: бардах, сайрхах, их зан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэл төрүүлэм бардагнан сайрхах., 베트남어 대역어: ngạo mạn, ra vẻ ta đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hào ra vẻ giỏi giang tới mức đáng ghét., 타이어 대역어: อวด, โอ้อวด, อวดเก่ง, อวดตัว, เบ่ง, อวดเบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูมิใจและแสร้งทำเป็นดูดีจนน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: pamer, berlagak, sombong, angkuh, congkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sok dan membanggakan diri sampai menyebalkan, 러시아어 대역어: выделываться;  блеснуть (знаниями, умениями и проч.); шиковать; выставлять напоказ; хвастаться; хвастать; афишировать; щеголять; щегольнуть; выкаблучиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя как-будто лучше других., 영어 대역어: brag; show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast so pompously as to be spiteful., 일본어 대역어: いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不愉快に感じられるほど偉そうに自慢する。, 프랑스어 대역어: frimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se vanter pompeusement, à en devenir détestable., 스페인어 대역어: jactarse, vanagloriarse, fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enorgullecerse arrogantemente hasta causar antipatía., 아랍어 대역어: يتكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتباهى بما لديه لدرجة الكره, 중국어 대역어: 炫耀，神气，摆架子, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为是，骄傲，以至于让人讨厌。
표제어: 뻐꾸기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐꾸기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐꾹새, 다중 매체 정보: [사진] 뻐꾸기, 뜻풀이: 몸은 회색 빛을 띤 청색이며, 다른 새의 둥지에 알을 낳는 새., 용례: <구> 뻐꾸기 둥지.
<구> 뻐꾸기 소리.
<구> 뻐꾸기가 날다.
<구> 뻐꾸기가 울다.
<문장> 뻐꾸기의 울음소리가 애처롭게 들린다.
<문장> 뻐꾸기는 다른 새의 둥지에 알을 낳는다.
<문장> 고향을 생각하면 꽃이 핀 마을과 뻐꾸기 우는 동산이 떠오른다., 몽골어 대역어: хөхөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бие нь хөх саарал өнгөтэй, өөр шувууны үүрэнд өндөглөдөг шувуу., 베트남어 대역어: chim tu hú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim có thân màu xanh xám, đẻ trứng vào tổ của loài chim khác., 타이어 대역어: นกดุเหว่า, นกคัคคู, 타이어 대역어 뜻풀이: นกชนิดหนึ่ง ลำตัวมีสีขาวแกมน้ำเงินและชอบวางไข่ไว้ในรังนกชนิดอื่น, 인도네시아어 대역어: burung tekukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung bertubuh abu-abu dan bulunya berwarna biru bila terkena cahaya serta meletakkan telurnya di sarang burung lain, 러시아어 대역어: кукушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица с голубовато-серым оперением, которая подбрасывает свои яйца в гнезда других птиц., 영어 대역어: cuckoo, 영어 대역어 뜻풀이: A grayish blue-colored bird that lays its eggs in the other bird's nest., 일본어 대역어: かっこう【郭公】。かっこうどり【郭公鳥】。かんこどり【閑古鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は灰色を帯びた青色で、他の鳥の巣に卵を産む鳥。, 프랑스어 대역어: coucou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau de couleur gris-bleu, pondant ses oeufs dans le nid d’autres oiseaux., 스페인어 대역어: cuco, cuclillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave de plumaje verde grisáceo que pone sus huevos en nido de otra ave., 아랍어 대역어: وقواق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر لون جسمه أزرق رمادي وهو يضع بيضه في عش طائر آخر, 중국어 대역어: 布谷鸟，杜鹃, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体呈灰青色，在其他鸟类的巢中产卵的鸟。
표제어: 뻐꾹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐꾹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뻐꾸기가 우는 소리., 용례: <구> 뻐꾸기가 뻐꾹 울다.
<문장> 아침마다 앞산에서 뻐꾸기가 뻐꾹 운다.
<문장> 숲 속에서 뻐꾹 우는 뻐꾸기 소리가 들려온다.
<문장> 뻐꾸기시계는 매시 정각마다 뻐꾹 우는 소리를 낸다., 몽골어 대역어: гү-гүүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөө донгодох дуу., 베트남어 대역어: tu hú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim tu hú kêu., 타이어 대역어: คุกคู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงนกคุกคูร้อง, 인도네시아어 대역어: kur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi suara burung tekukur, 러시아어 대역어: ку-ку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый кукушкой., 영어 대역어: cuckoo, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a cuckoo., 일본어 대역어: かっこう, 일본어 대역어 뜻풀이: カッコウの鳴き声。, 프랑스어 대역어: coucou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du cri du coucou., 스페인어 대역어: "cucú", 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del canto de un cuco., 아랍어 대역어: وقوقةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت طائر الوقواق, 중국어 대역어: 布谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 布谷鸟的啼叫声。
표제어: 뻐꾹뻐꾹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐꾹뻐꾹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뻐꾸기가 계속해서 우는 소리., 용례: <구> 뻐꾹뻐꾹 우는 소리.
<구> 뻐꾸기가 뻐꾹뻐꾹 울다.
<문장> 뻐꾹뻐꾹 우는 뻐꾸기시계 소리 때문에 잠에서 깼다.
<문장> 숲 속에서 뻐꾸기의 뻐꾹뻐꾹 우는 소리가 처량하게 들려왔다., 몽골어 대역어: гү-гүүг гү-гүүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөө үргэлжлүүлэн донгодох дуу., 베트남어 대역어: tu hú tu hú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim tu hú kêu liên tục., 타이어 대역어: คุกคูคุกคู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องอย่างต่อเนื่องของนกคุกคู, 인도네시아어 대역어: kur kur kur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi suara burung tekukur yang terus-menerus, 러시아어 대역어: ку-ку, ку-ку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многократный звук, издаваемый кукушкой., 영어 대역어: cuckoo, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the repeated sound of a cuckoo., 일본어 대역어: かっこうかっこう, 일본어 대역어 뜻풀이: カッコウが鳴き続ける音。, 프랑스어 대역어: coucou coucou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du cri répété du coucou., 스페인어 대역어: "cucú, cucú", 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del canto continuo de un cuco., 아랍어 대역어: وقوقةً مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت طائر الوقواق المتواصل, 중국어 대역어: 布谷布谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 布谷鸟不停地啼叫的声音。
표제어: 뻐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔, 파생어: 뻐끔거리다,뻐끔대다,뻐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠끔2, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양., 용례: <구> 뻐끔 담배를 피우다.
<구> 담배를 뻐끔 빨다.
<문장> 그가 담배를 뻐끔 빠는 모습이 제법 멋스럽게 보인다.
<문장> 그는 쉬는 시간에 휴게실에서 담배를 뻐끔 피우며 생각에 잠겼다., 몽골어 대역어: баагих, баагиулах, сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг нь хүчтэй сорж үлээн тамхи татах байдал., 베트남어 대역어: phì phà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: ลักษณะที่อัดบุหรี่, ลักษณะที่สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras, 러시아어 대역어: выпустить дым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно затянувшись выпустить клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: with puffs, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de fumer, en inhalant et exhalant fortement la fumée., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fuma inhalando y exhalando humos de cigarrillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدخن السيجارة وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽烟时用力吸入再吐出烟气的样子。
표제어: 뻐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔, 파생어: 뻐끔거리다,뻐끔대다,뻐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠끔2, 다중 매체 정보: [동영상] 뻐끔, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양., 용례: <구> 뻐끔 물을 마시다. 
<문장> 물고기가 뻐끔 물을 마시는 모양이 귀엽다.
<문장> 아이는 어항 속의 물고기가 뻐끔 공기를 들이마시는 모습을 보고 좋아했다., 몽골어 대역어: ангалзах, ангас ангас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал., 베트남어 대역어: ngáp ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước., 타이어 대역어: งาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulut oleh ikan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид открывающей и закрывающей рот рыбы, которая хватает ртом воду или кислород., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a fish, etc., drinking water or letting in air, while opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un poisson, etc. ouvre et referme la bouche pour avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un pez, etc. abre y cierra la boca para tragar agua o aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه لشرب الماء أو التنفّس, 중국어 대역어: 吧嗒，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩吸入水或空气的样子。
표제어: 뻐끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔거리다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔대다, 뻐끔뻐끔하다, 문형: 1이 2를 뻐끔거리다, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다., 용례: <구> 곰방대를 뻐끔거리다.
<구> 담배를 뻐끔거리다.
<구> 연기를 뻐끔거리다.
<문장> 그는 담배를 서너 번 뻐끔거리더니 하던 말을 이어갔다.
<문장> 아버지는 무슨 생각을 하시는지 말없이 담배만 뻐끔거리고 계셨다., 몽골어 대역어: баагиулах, сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг нь хүчтэй сорж үлээн гаргаж байн байн тамхи татах., 베트남어 대역어: rít thuốc, phì phèo thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa hút thuốc lá vừa rít khói thuốc lá mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: mengepul-ngepulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asapnya dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Курить сигарету, сильно затягиваясь и выпуская клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: puff, 영어 대역어 뜻풀이: To keep smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱとすう【すぱすぱと吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumer une cigarette en, constamment, inhalant et exhalant fortement la fumée., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fumar continuamente inhalando y exhalando fuertemente el humo., 아랍어 대역어: يدخّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخن السيجارة بشكل متكرّر وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力吸吐着烟气而不停地抽烟。
표제어: 뻐끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔거리다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔대다, 뻐끔뻐끔하다, 문형: 1이 2를 뻐끔거리다, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다., 용례: <구> 물고기가 뻐끔거리다. 
<구> 붕어가 뻐끔거리다. 
<구> 잉어가 뻐끔거리다. 
<구> 입을 뻐끔거리다. 
<문장> 어항 속에 금붕어가 입을 뻐끔거리며 다니고 있다.
<문장> 나는 연못가에 앉아 입을 뻐끔거리며 빙빙 돌아다니는 물고기들을 구경했다., 몽골어 대역어: ангалзах, ангас ангас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг амаа ангайлган таглаж байн байн ус болон агаар сорох., 베트남어 대역어: ngáp ngáp, đớp đớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước liên tục., 타이어 대역어: งาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป, 인도네시아어 대역어: membuka menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan dsb terus-menerus menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulutnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать и закрывать рот как рыба, которая хватает ртом воду или кислород., 영어 대역어: open and close, 영어 대역어 뜻풀이: For a fish, etc., to keep drinking water or letting in air, while opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくぱくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, etc.) Ouvrir et refermer la bouche pour constamment avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pez: tomar continuamente agua o aire abriendo y cerrando la boca., 아랍어 대역어: يفتح الفم ويغلقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه ويشرب الماء أو يتنفّس بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩，不停地吸入水或空气。
표제어: 뻐끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔대다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔거리다, 문형: 1이 2를 뻐끔대다, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다., 용례: <구> 곰방대를 뻐끔대다.
<구> 담배를 뻐끔대다.
<구> 연기를 뻐끔대다.
<문장> 승규는 아침부터 담배를 뻐끔댔다.
<문장> 민준이는 아무 말도 없이 담배만 뻐끔댔다.
<문장> 나는 할아버지 앞에서 담배를 뻐끔대다 혼이 났다., 몽골어 대역어: баагиулах, татах, уушиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг хүчтэй сорж гарган тамхи татах., 베트남어 대역어: phì phèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa hút thuốc lá liên tục vừa rít khói thật mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดควันและพ่นออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: merokok, menghisap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras, 러시아어 대역어: затягиваться сигаретой; попыхивать сигаретой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно курить сигарету, при этом сильно затянувшись и выпуская клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: puff, 영어 대역어 뜻풀이: To keep smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱとすう【すぱすぱと吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumer constamment une cigarette en inspirant et expirant fortement la fumée., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fumar continuamente inhalando y exhalando fuertemente el humo., 아랍어 대역어: يدخّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخن السيجارة بشكل متكرّر وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力吸吐烟气而不停地抽烟。
표제어: 뻐끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔대다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔거리다, 문형: 1이 2를 뻐끔대다, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다., 용례: <구> 물고기가 뻐끔대다.
<구> 붕어가 뻐끔대다.
<구> 잉어가 뻐끔대다.
<구> 입을 뻐끔대다.
<문장> 금붕어들이 입을 뻐끔대는 모습이 귀엽다.
<문장> 어항 속의 물고기들은 작은 입을 뻐끔대며 헤엄치고 있었다., 몽골어 대역어: ангалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юм уу агаар залгилах., 베트남어 대역어: ngớp ngớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại để hít thở không khí hoặc uống nước liên tục., 타이어 대역어: อ้าปากงาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไปอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: membuka-tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan dsb menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulut, 러시아어 대역어: глубоко вдыхать ртом; хватать воздух ртом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно открывать и закрывать рот, хватая ртом воду или воздух (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: open and close, 영어 대역어 뜻풀이: For a fish, etc., to keep drinking water or letting in air, while opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくぱくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, etc.) Ouvrir et refermer la bouche pour constamment avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pez: tomar continuamente agua o aire abriendo y cerrando la boca., 아랍어 대역어: يفتح الفم ويغلقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه ويشرب الماء أو يتنفّس بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩，不停地吸入水或空气。
표제어: 뻐끔뻐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔뻐끔, 파생어: 뻐끔뻐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 빠끔빠끔, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 용례: <구> 뻐끔뻐끔 빨다.
<구> 뻐끔뻐끔 피우다.
<문장> 민준이는 사색에 잠겨 담배를 뻐끔뻐끔 빨고 있었다.
<문장> 그는 틈만 나면 뻐끔뻐끔 담배를 피우는 애연가이다., 몽골어 대역어: баагиулах, угсруулан сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг нь хүчтэй сорж үлээн угсруулан тамхи татах байдал., 베트남어 대역어: phì phà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: ลักษณะที่อัดบุหรี่, ลักษณะที่สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: kepul-kepul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk merokok terus sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras, 러시아어 대역어: сильно затягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно затянувшись, несколько раз выпустить клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: with puffs, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one continuously smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸い続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de fumer en, constamment, inhalant et recrachant fortement la fumée., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fuma inhalando y exhalando humos de cigarrillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدخن السيجارة بشكل متكرّر وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力吸吐烟气而不停地抽烟的样子。
표제어: 뻐끔뻐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔뻐끔, 파생어: 뻐끔뻐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 빠끔빠끔, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시는 모양., 용례: <구> 뻐끔뻐끔 물을 마시다. 
<구> 뻐끔뻐끔 물을 마시다. 
<문장> 물고기가 뻐끔뻐끔 물을 마시는 모양이 귀엽다.
<문장> 어항 속 물고기가 뻐끔뻐끔 입을 움직이며 다닌다., 몽골어 대역어: ангалзуулах, ангас ангас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал., 베트남어 대역어: ngáp ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cá… mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước., 타이어 대역어: ลักษณะที่อ้าปากงาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menghirup air atau udara terus-menerus sambil membuka dan menutup mulut oleh ikan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид постоянно открывающей и закрывающей рот рыбы, которая хватает ртом воду или кислород., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a fish, etc., drinking water or letting in air, while repeatedly opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくぱく, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸い続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un poisson, etc. ouvre et referme la bouche pour constamment avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un pez, etc. abre y cierra la boca para tragar agua o aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه ويشرب الماء أو يتنفّس بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩，不停地吸入水或空气的样子。
표제어: 뻐끔뻐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔뻐끔하다, 가봐라: 뻐끔뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔거리다, 문형: 1이 2를 뻐끔뻐끔하다, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우다., 용례: <구> 담배를 뻐끔뻐끔하다.
<구> 연기를 뻐끔뻐끔하다.
<구> 몇 모금 뻐끔뻐끔하다.
<문장> 승규는 담배에 불을 붙인 뒤 뻐끔뻐끔하며 연기를 내뿜었다.
<문장> 흡연석에 앉은 남자들이 담배를 뻐끔뻐끔하면서 대화를 하고 있었다., 몽골어 대역어: баагиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг хүчтэй залгин гарган тамхи тасралтгүй татах., 베트남어 대역어: phì phà phì phèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa hút thuốc lá liên tục vừa rít khói thật mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: merokok, menghisap, mengepul-ngepul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras, 러시아어 대역어: затягиваться сигаретой; попыхивать сигаретой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно курить сигарету, при этом сильно затянувшись и выпуская клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: puff, 영어 대역어 뜻풀이: To keep smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱとすう【すぱすぱと吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumer une cigarette en, constamment, inhalant et exhalant fortement la fumée., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fumar continuamente inhalando y exhalando fuertemente el humo., 아랍어 대역어: يدخّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخن السيجارة بشكل متكرّر وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力吸吐烟气而不停地抽烟。
표제어: 뻐끔뻐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔뻐끔하다, 가봐라: 뻐끔뻐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뻐끔거리다, 문형: 1이 2를 뻐끔뻐끔하다, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시다., 용례: <구> 물고기가 뻐끔뻐끔하다.
<구> 붕어가 뻐끔뻐끔하다.
<구> 입을 뻐끔뻐끔하다.
<문장> 어항 속 물고기가 입을 뻐끔뻐끔하면서 작은 물방울을 만들었다.
<문장> 어항에 먹이를 넣어 주었더니 물고기가 입을 뻐끔뻐끔하며 먹이를 먹었다., 몽골어 대역어: ангалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юмуу агаар тасралтгүй залгилах., 베트남어 대역어: ngáp ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại hít thở không khí hoặc uống nước liên tục., 타이어 대역어: อ้าปากงาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป, 인도네시아어 대역어: membuka-tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan dsb terus-menerus menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulut, 러시아어 대역어: глубоко вдыхать ртом; хватать воздух ртом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно открывать и закрывать рот, хватая ртом воду или воздух (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: open and close, 영어 대역어 뜻풀이: For a fish, etc., to keep drinking water or letting in air, while opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくぱくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸い続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, etc.) Ouvrir et refermer la bouche pour constamment avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pez: tomar continuamente agua o aire abriendo y cerrando la boca., 아랍어 대역어: يفتح الفم ويغلقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه ويشرب الماء أو يتنفّس بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 吧嗒吧嗒，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩，不停地吸入水或空气。
표제어: 뻐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔하다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뻐끔하다, 뜻풀이: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다., 용례: <구> 담배를 뻐끔하다.
<구> 연기를 뻐끔하다.
<문장> 승규는 담배를 한 번 뻐끔하더니 연신 기침을 해댔다.
<문장> 민준이는 금연 구역인 화장실에서 담배를 뻐끔하다가 사람들의 눈총을 받았다., 몽골어 대역어: баагиулах, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утааг хүчтэй залгин гарган тамхи тасралтгүй татах., 베트남어 대역어: phì phèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra., 타이어 대역어: อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: merokok, menghisap, mengepul-ngepul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras, 러시아어 대역어: затягиваться сигаретой; попыхивать сигаретой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Курить сигарету, при этом сильно затянувшись и выпуская клубы сигаретного дыма., 영어 대역어: puff, 영어 대역어 뜻풀이: To keep smoking a cigarette while letting in and out its smoke., 일본어 대역어: すぱすぱとすう【すぱすぱと吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を勢いよく吸ったり吐いたりしながらタバコを吸う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumer une cigarette en, constamment, inhalant et recrachant fortement la fumée., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fumar continuamente inhalando y exhalando fuertemente el humo., 아랍어 대역어: يدخّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخن السيجارة يشفط ويسحب الهواء بشدّة, 중국어 대역어: 吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力吸吐烟气地抽烟。
표제어: 뻐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐끔하다, 가봐라: 뻐끔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뻐끔하다, 뜻풀이: 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시다., 용례: <구> 물고기가 뻐끔하다.
<구> 붕어가 뻐끔하다.
<구> 입을 뻐끔하다.
<문장> 코메디언은 입을 뻐끔하며 물고기 흉내를 내었다.
<문장> 작은 물고기가 입을 뻐끔하면서 작은 물방울을 만들었다., 몽골어 대역어: ангалзах, ангас ангас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юмуу агаар залгилах., 베트남어 대역어: ngáp ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại hít thở không khí hoặc uống nước., 타이어 대역어: อ้าปากงาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป, 인도네시아어 대역어: membuka-tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan dsb menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulut, 러시아어 대역어: глубоко вдыхать ртом; хватать воздух ртом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать и закрывать рот, хватая ртом воду или воздух (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: open and close, 영어 대역어 뜻풀이: For a fish, etc., to keep drinking water or letting in air, while opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくぱくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが口を開け閉めしながら、水、空気などを吸う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, etc.) Ouvrir et refermer la bouche pour constamment avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pez: tomar continuamente agua o aire abriendo y cerrando la boca., 아랍어 대역어: يفتح الفم ويغلقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه ويشرب الماء أو يتنفّس, 중국어 대역어: 吧嗒，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等将嘴一张一缩吸入水或空气。
표제어: 뻐드렁니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐드렁니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 옥니, 다중 매체 정보: [사진] 뻐드렁니, 뜻풀이: 바깥 쪽으로 조금 나온 앞니., 용례: <구> 뻐드렁니가 되다.
<구> 뻐드렁니를 교정하다.
<문장> 민준이는 뻐드렁니에 대한 콤플렉스가 있다.
<문장> 나는 오늘 뻐드렁니를 교정하러 치과에 갈 예정이다.
<문장> 그는 뻐드렁니를 부끄럽게 생각해서 말을 할 때마다 윗입술로 이를 감추려고 노력한다., 몽골어 대역어: орсгой шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тийшээ бага зэрэг ил гарсан үүдэн шүд., 베트남어 대역어: răng hô, răng vổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng cửa chìa ra bên ngoài một chút., 타이어 대역어: ฟันยื่น, ฟันเหยิน, ฟันบนที่ยื่นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันบนที่ยื่นออกมาข้างหน้าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tonggos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi depan yang sedikit menonjol ke arah luar, 러시아어 대역어: торчащий передний зуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного выступающий наружу передний зуб., 영어 대역어: bucktooth; protruding front teeth, 영어 대역어 뜻풀이: A tooth that sticks out a little bit., 일본어 대역어: そっぱ【反っ歯】。でっぱ【出っ歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方にやや突出している前歯。, 프랑스어 대역어: proclivie, proclivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légère saillie en avant des dents incisives., 스페인어 대역어: diente de conejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diente delantero sobresalido hacia fuera., 아랍어 대역어: سنّ ناتئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ أماميّ ناتئ إلى الأمام بشكل قليل, 중국어 대역어: 龅牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍稍向外露出的门齿。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벅벅, 뜻풀이: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 뻑뻑 문대다.
<구> 등을 뻑뻑 긁다.
<문장> 등이 가려워서 뻑뻑 긁었더니 등이 온통 시뻘게졌다.
<문장> 세면대를 수세미로 뻑뻑 문질러 닦았더니 새 것과 같이 되었다.
<문장> 지수는 옷에 묻은 물감을 지우려고 옷에 물을 묻혀 뻑뻑 문질렀다.
<대화> 가: 아 머리가 간지러워.
<대화> 나: 그렇다고 그렇게 뻑뻑 긁으면 안 되지., 몽골어 대역어: хүр хүр, хүр хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн маажих буюу энд тэндгүй хамаа намаагүй нухлан үрэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sồn sột, sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh gãi liên tục hoặc ấn mạnh chỗ này chỗ kia. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ครืด, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงขัดถูกหรือเกาไปมาอย่างแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus menggaruk atau menggosok sana sini seenaknya, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: царап-царап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или внешний вид беспрерывного царапанья, повторного трения или чесания чего-либо там и сям., 영어 대역어: scrapingly; with a scratching sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly and vigorously scratching or rubbing a floor or the surface of something., 일본어 대역어: ごしごし, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに引っかいたりあちこりやたらにこする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en grattant ou frottant sans cesse une chose ; idéophone décrivant cette manière de gratter ou de frotter., 스페인어 대역어: rascando, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al rascar o restregar muy fuerte aquí y allá. O tal modo de rascar o restregar., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحكّ أو الاحتكاك هنا وهناك بشدّة وبتكرار, 중국어 대역어: 嚓嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地抓挠或到处乱磨的声音；或指其模样。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벅벅, 뜻풀이: 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 박스를 뻑뻑 찢다.
<구> 종이를 뻑뻑 찢다.
<문장> 승규는 책을 뻑뻑 찢으며 분풀이를 했다.
<문장> 그는 다시는 글을 쓰지 않겠다며 원고 뭉치를 뻑뻑 찢었다.
<대화> 가: 왜 종이를 뻑뻑 찢는 거야?
<대화> 나: 개인 정보가 있는 서류를 폐기하는 거라 그래., 몽골어 대역어: шар шур, 몽골어 대역어 뜻풀이: зажлууртэй цаас болон даавуу зэргийг үргэлжлүүлэн урах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: Soàn soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục xé giấy hay vải... dai. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, แควก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่เป็นสิ่งมีความเหนียวอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi merobek kertas atau kain dsb yang tidak mudah robek, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук беспрерывного разрывания грубой бумаги или ткани., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly tearing off a piece of tough paper, cloth, etc., 일본어 대역어: びりびり。ばりばり, 일본어 대역어 뜻풀이: 丈夫な紙や布などをしきりに引き裂く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du bruit produit en déchirant des feuilles, du tissu etc. fin(es) et dur(es) ; idéophone décrivant cette manière de déchirer., 스페인어 대역어: rompiendo, arrancando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al romper o arrancar una hoja de papel o un trozo de tela fino y duro., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار, 중국어 대역어: 哧啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地撕扯结实的纸张或布料等的声音；或指其模样。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벅벅, 뜻풀이: 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양., 용례: <구> 뻑뻑 닦다.
<구> 뻑뻑 문대다.
<구> 뻑뻑 문지르다.
<구> 뻑뻑 밀다.
<문장> 오래된 얼룩을 지우기 위해서 솔로 벽을 뻑뻑 문댔다.
<문장> 나는 나무 바닥에 왁스를 칠하고 걸레로 빡빡 닦아 윤을 냈다.
<대화> 가: 얼룩이 잘 안 지워지네.
<대화> 나: 세게 뻑뻑 닦아야 지워지지., 몽골어 대역어: гялалзтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялалзтал байн байн арчих байдал., 베트남어 대역어: Soàn soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục chà xát cho trở nên sáng bóng., 타이어 대역어: ครืด, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางขัดเรื่อย ๆ จนเป็นมันวาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi terus-menerus menyeka agar menjadi mengkilap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывного натирания чего-либо до блеска., 영어 대역어: in the manner of scrubbing, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the action of rubbing something repeatedly so that it becomes glossy., 일본어 대역어: ごしごし。きゅっきゅっ, 일본어 대역어 뜻풀이: つるつるするまで続けて磨く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de nettoyer constamment une chose, pour lui donner de l'éclat., 스페인어 대역어: raspando, frotando fuerte, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se frota algo constantemente para sacar brillo., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل التلميع, 중국어 대역어: 嚓嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地擦到光滑油亮的样子。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벅벅, 뜻풀이: 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양., 용례: <구> 머리를 뻑뻑 밀다.
<구> 수염을 뻑뻑 깎다.
<문장> 승규는 중대한 결심을 한 듯 머리를 뻑뻑 깎았다.
<문장> 민준이는 오랫동안 길러 오던 수염을 뻑뻑 깎아 버렸다.
<대화> 가: 무슨 일로 머리를 뻑뻑 깎았어?
<대화> 나: 긴 머리가 지저분하게 느껴져서 짧게 깎았어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн үс, сахал зэргийг маш богинохон тайрсан байдал., 베트남어 대역어: ngắn ngủn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cắt tóc hay râu rất ngắn., 타이어 대역어: เกรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตัดเส้นผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi memotong rambut atau jenggot dsb dengan sangat pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид очень короткой стрижки волос, бороды, шерсти и проч., 영어 대역어: close; short, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short., 일본어 대역어: みじかく【短く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de couper les cheveux, la moustache, etc. très court(e)(s)., 스페인어 대역어: al rape, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto., 아랍어 대역어: قصيرًا جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخ, 중국어 대역어: 嚓嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或胡须等剪得很短的样子。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벅벅, 뜻풀이: 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양., 용례: <구> 뻑뻑 우기다. 
<문장> 승규는 끝까지 자신이 옳다고 뻑뻑 우겼다.	
<문장> 상대편에서 반칙이 아니라고 뻑뻑 우기는 바람에 경기가 잠시 중단됐다.
<대화> 가: 좀 뻑뻑 우기지 말고 내 말 좀 들어 봐.
<대화> 나: 됐어. 네 말은 이제 다시는 안 믿어., 몽골어 대역어: тас, тэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөрүүдлэн өөрийнхөөрөө зүтгэх байдал., 베트남어 대역어: khăng khăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục tỏ ra cương quyết và cố chấp., 타이어 대역어: อย่างดื้อดึง, อย่างดันทุรัง, อย่างดึงดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางยืนกรานอย่างต่อเนื่องด้วยความดื้อดึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi terus-menerus bersikeras sambil memaksa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид настаивания на чём-либо или же требования чего-либо нелепого., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of keeping insisting unreasonably., 일본어 대역어: しつこく。つよく【強く】。むやみやたらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理やり我を張って主張する様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de s'entêter avec persistance envers et contre tout., 스페인어 대역어: obstinadamente, tercamente, insistentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se porfía en algo excesivamente., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل العناد بشكل مفرط ومتكرّر, 중국어 대역어: 一个劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 牵强地一味固执的样子。
표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡, 뜻풀이: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 담배를 뻑뻑 빨다.
<구> 담배를 뻑뻑 태우다.
<구> 담배를 뻑뻑 피우다.
<문장> 그는 틈만 나면 휴게실에 가서 뻑뻑 담배를 빨았다.
<문장> 승규는 마을 어른들 앞에서 담배를 뻑뻑 태우다가 버릇없다는 소리를 들었다.
<문장> 민준이는 무슨 화나는 일이 있었는지 혼자 투덜거리며 구석에서 담배를 뻑뻑 피워 댔다., 몽골어 대역어: баагитал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхийг маш хүчтэй сорох чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bập bập, phì phà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục rít thuốc lá rất mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: บ๊วบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดูดบุหรี่อย่างแรงและบ่อย ๆ หรือท่าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk terus menghisap rokok dengan sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного и частого затягивания сигаретой; а так же данный образ., 영어 대역어: with puffs, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of drawing on a cigarette very hard and over and over., 일본어 대역어: すっつすっつ。すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを強く吸い込む音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit constamment en tirant très fort sur une cigarette ; idéophone décrivant cette manière de fumer., 스페인어 대역어: inhalando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al inhalar muy fuerte y repetidamente el cigarrillo. O tal modo de inhalar el cigarrillo., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدخين سيجارة بشكل متكرّر وبقوة جدًّا، أو مثل ذلك الشكل, 중국어 대역어: 吧嗒，吧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地用力吸吮烟的声音；或指其模样。
표제어: 뻑뻑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻐카다, 활용: 뻑뻑한[뻑뻐칸], 뻑뻑하여[뻑뻐카여](뻑뻑해[뻑뻐캐]), 뻑뻑하니[뻑뻐카니], 뻑뻑합니다[뻑뻐캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡하다, 문형: 1이 뻑뻑하다, 뜻풀이: 물기가 적어서 부드럽지 않다., 용례: <구> 떡이 뻑뻑하다.
<구> 반죽이 뻑뻑하다.
<구> 빵이 뻑뻑하다.
<문장> 떡이 너무 뻑뻑해서 먹기가 힘들다. 
<문장> 삶은 달걀은 물 없이 먹기엔 너무 뻑뻑하다.
<문장> 밀가루 반죽이 너무 뻑뻑해서 물을 더 넣어야 할 것 같다.
<대화> 가: 반죽에 물을 넣는 이유가 뭐죠?
<대화> 나: 반죽이 뻑뻑하지 않게 넣는 거예요., 몽골어 대역어: аргуун, өтгөн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийг багатай, зөөлөн биш байх., 베트남어 대역어: cứng đơ, cứng đanh, cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mềm do ít nước., 타이어 대역어: แห้ง, แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำน้อยจึงทำให้ไม่นุ่ม, 인도네시아어 대역어: keras, kaku, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berisi air sedikit sehingga tidak halus, 러시아어 대역어: сухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый из-за отсутствия достаточного количества влаги., 영어 대역어: thick; stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Not soft due to little moisture., 일본어 대역어: ぼそぼそしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分が少なくて柔らかくない。, 프랑스어 대역어: sec, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas doux, par manque d'eau ou d'humidité., 스페인어 대역어: espeso, duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una textura suave porque le falta agua., 아랍어 대역어: ثخين، غليظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير لَيّن بسبب قلّة الماء, 중국어 대역어: 干涩，干巴巴，硬邦邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分不足而不够柔软。
표제어: 뻑뻑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻐카다, 활용: 뻑뻑한[뻑뻐칸], 뻑뻑하여[뻑뻐카여](뻑뻑해[뻑뻐캐]), 뻑뻑하니[뻑뻐카니], 뻑뻑합니다[뻑뻐캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뻑뻑하다, 뜻풀이: 국물에 비해 건더기가 많다., 용례: <구> 국이 뻑뻑하다.
<구> 국수가 뻑뻑하다.
<구> 찌개가 뻑뻑하다.
<문장> 나는 건더기보다 국물이 좋은데 이 집 국은 좀 뻑뻑하다.
<문장> 국수에 건더기가 많아서 너무 뻑뻑하다 싶으면 육수를 좀 더 넣어도 된다.
<대화> 가: 찌개에 물 좀 더 넣자.
<대화> 나: 쫄아서 찌개가 뻑뻑하긴 하네., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөлтэй харьцуулахад доторх агууламж их байх., 베트남어 대역어: đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhiều hơn nước (canh)., 타이어 대역어: แห้ง, น้ำน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เทียบกับน้ำซุปแล้วเนื้อในแกงมากกว่า, 인도네시아어 대역어: kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isinya lebih banyak dibanding kuahnya, 러시아어 대역어: густой (о супе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий малое количество жидкости по сравнению с остальным содержанием., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: Having too many solid ingredients in a soup compared to the amount of liquid., 일본어 대역어: どろっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁に比べて具が多すぎる。, 프랑스어 대역어: consistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soupe) Qui contient beaucoup de matière solide par rapport au liquide., 스페인어 대역어: espeso, denso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un guiso, etc.: que tiene más pedazos de verduras y carne que el caldo., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرق به كمية المكونات الغذائية الصلبة أكثر من كمية الماء, 중국어 대역어: 稠, 중국어 대역어 뜻풀이: 汤里可捞的东西比汤多。
표제어: 뻑뻑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻐카다, 활용: 뻑뻑한[뻑뻐칸], 뻑뻑하여[뻑뻐카여](뻑뻑해[뻑뻐캐]), 뻑뻑하니[뻑뻐카니], 뻑뻑합니다[뻑뻐캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡하다, 문형: 1이 뻑뻑하다, 뜻풀이: 여유가 없어서 빠듯하다., 용례: <구> 기한이 뻑뻑하다.
<구> 날짜가 뻑뻑하다.
<구> 시간이 뻑뻑하다.
<구> 일정이 뻑뻑하다.
<문장> 일정이 뻑뻑하니까 서둘러야 한다. 
<문장> 납품 날짜를 맞추기가 뻑뻑해서 걱정이다.
<대화> 가: 원고 마감이 한 달도 채 안 남았어.
<대화> 나: 남은 기한이 뻑뻑하네., 몽골어 대역어: давчуу, тулгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны бололцоогүй тулгуу байх., 베트남어 대역어: sít sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dư giả mà vừa khít., 타이어 대역어: แน่น, เต็ม, น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตึงเกินไปเพราะไม่มีเวลาเหลือพอ, 인도네시아어 대역어: mepet, mendesak, ketat, padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki keluangan sehingga padat, 러시아어 대역어: короткий; маленький (о сроке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий большого количества времени., 영어 대역어: tight, 영어 대역어 뜻풀이: Tight because there is no time, money, etc., to spare., 일본어 대역어: ぎりぎりだ。かつかつだ。せいいっぱいだ【精一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余裕がなくてぎりぎりである。, 프랑스어 대역어: serré, lourd, surchargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très chargé, sans aucune marge., 스페인어 대역어: apretado, ajustado, duro, difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene mucho margen de dinero, tiempo, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضيق بسبب عدم وجود فائض, 중국어 대역어: 紧张，紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧巴巴地没有余地。
표제어: 뻑뻑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻐카다, 활용: 뻑뻑한[뻑뻐칸], 뻑뻑하여[뻑뻐카여](뻑뻑해[뻑뻐캐]), 뻑뻑하니[뻑뻐카니], 뻑뻑합니다[뻑뻐캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡하다, 문형: 1이 뻑뻑하다, 뜻풀이: 융통성이 없고 고지식하다., 용례: <구> 뻑뻑한 사람.
<구> 뻑뻑한 성격.
<구> 뻑뻑하게 굴다.
<구> 뻑뻑하게 대하다.
<구> 생각이 뻑뻑하다. 
<문장> 그 친구는 매사에 너무 뻑뻑해서 같이 있으면 답답할 때가 많다.
<문장> 어떻게 젊은 사람이 그렇게 뻑뻑하고 고리타분한지 이해가 안 간다.
<문장> 누구나 뻑뻑한 사람보다는 융통성 있는 사람과 함께 일하고 싶어 한다.
<대화> 가: 지수는 원칙대로만 행동해서 융통성이 없어.
<대화> 나: 그렇게 뻑뻑하게 굴면 사람들이 답답해 할 텐데., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян хатан чанаргүй, хэт шулуун байх., 베트남어 대역어: cứng nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không linh hoạt và cố chấp., 타이어 대역어: ไม่ยืดหยุ่น, ตรงไปตรงมา, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื่อสัตย์และไม่ยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: tidak fleksibel, tidak luwes, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak punya fleksibilitas dan kaku, 러시아어 대역어: твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застывший и не гибкий., 영어 대역어: stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Rigid and inflexible., 일본어 대역어: こちこちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 融通がきかなくてくそまじめである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de flexibilité et est têtu., 스페인어 대역어: rígido, inflexible, terco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflexible y tenaz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صلب ويفتقر إلى المرونة, 중국어 대역어: 死板, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会灵活变通而认死理。
표제어: 뻑뻑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻐카다, 활용: 뻑뻑한[뻑뻐칸], 뻑뻑하여[뻑뻐카여](뻑뻑해[뻑뻐캐]), 뻑뻑하니[뻑뻐카니], 뻑뻑합니다[뻑뻐캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡하다, 문형: 1이 뻑뻑하다, 뜻풀이: 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다., 용례: <구> 구두가 뻑뻑하다.
<구> 바퀴가 뻑뻑하다.
<구> 방문이 뻑뻑하다.
<구> 브레이크가 뻑뻑하다.
<구> 핸들이 뻑뻑하다.
<문장> 방문이 너무 뻑뻑해서 기름을 좀 쳐야 될 것 같다. 
<문장> 자동차 브레이크가 조금 뻑뻑해진 것 같아서 정비소에 들렀다.
<대화> 가: 기계가 좀 뻑뻑하게 돌아가는 거 같아. 
<대화> 나: 기름칠을 좀 해야겠어., 몽골어 대역어: шигүү, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихцэлдэн таарч, хөдөлгөхөд амаргүй байх., 베트남어 대역어: nêm cứng, chặt thít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa khít hoặc bó sát nên vận động khó., 타이어 대역어: ฝืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่ลำบากเพราะติดแน่นหรือพอดีเกินไป, 인도네시아어 대역어: ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu masuk atau pas sehingga sulit untuk bergerak, 러시아어 대역어: с трудом двигающийся; туго двигающийся; плотно прилегающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еле двигающийся или совсем застрявший., 영어 대역어: stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Something being hard to be moved because it is too tight., 일본어 대역어: きつい。きしむ【軋む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりしすぎて動きにくい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui serre trop ou est trop juste à en donner des difficultés à bouger., 스페인어 대역어: apretado, ajustado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan apretado y ajustado que impide el libre movimiento., 아랍어 대역어: متشابك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعب تحرّكه لأنّ شيئًا ما ضيق أو مطابق تمامًا لحجمه, 중국어 대역어: 紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 塞的很严或没有余地而难以动弹。