hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 흔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흔히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 곧잘
반대말 가끔, 뜻풀이: 보통보다 더 자주., 용례: <구> 흔히 있는 일.
<구> 흔히 하는 말.
<구> 흔히 듣다.
<구> 흔히 보다.
<구> 흔히 쓰다.
<문장> 라면은 흔히 먹는 음식이다.
<문장> 지수는 길거리에서 흔히 볼 수 있는 평범한 외모였다.
<대화> 가: 거짓말 좀 하지마. 왜 그렇게 거짓말을 잘 해?
<대화> 나: 거짓말이야 뭐 누구나 흔히 하는 잘못 아니야?, 몽골어 대역어: үргэлж, байн байн, элбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийнхөөс илүү байнга., 베트남어 대역어: thường, thường hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên hơn bình thường., 타이어 대역어: อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่อยมากกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih sering daripada biasa, 러시아어 대역어: очень часто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чаще, чем обычно., 영어 대역어: often; commonly; usually, 영어 대역어 뜻풀이: More often than usual., 일본어 대역어: よく, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般より頻繁なさま。, 프랑스어 대역어: souvent, couramment, communément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus fréquemment que d'ordinaire., 스페인어 대역어: a menudo, comúnmente, en general, 스페인어 대역어 뜻풀이: con más frecuencia de lo habitual., 아랍어 대역어: بشكل عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر من المعتاد, 중국어 대역어: 时常，常常, 중국어 대역어 뜻풀이: 比普通更加频繁。
표제어: 흘겨보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘겨보다, 활용: 흘겨보아(흘겨봐), 흘겨보니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노려보다, 문형: 1이 2를 흘겨보다, 뜻풀이: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅게 노려보는 눈으로 보다., 용례: <구> 흘겨보는 눈.
<구> 눈을 흘겨보다.
<구> 사람을 흘겨보다.
<구> 날카롭게 흘겨보다.
<구> 원망스럽게 흘겨보다.
<문장> 골키퍼가 공을 막아 내지 못하자 선수들이 골키퍼를 원망스럽게 흘겨보았다.
<문장> 식당에서 옆 테이블의 아주머니는 시끄럽게 떠드는 우리 가족을 자꾸 흘겨보셨다.
<대화> 가: 너 왜 나를 아까부터 흘겨보는 거니?
<대화> 나: 언니가 내 옷을 입는 바람에 다 늘어났잖아., 몽골어 대역어: хялайх, хялайж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэн харааг хажуу тийш эргүүлж, таагүй муухай харах., 베트남어 대역어: liếc, lườm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn bằng ánh mắt chằm chặp, đảo đồng tử sang bên cạnh một cách khó chịu., 타이어 대역어: ปรายตามอง, เหลือบมอง, มองด้วยหางตา, ชำเลืองมอง, ชายตามอง, มองค้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มองดูด้วยตาที่จ้องมองอย่างไม่พอใจโดยกลอกลูกตาดำไปข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik tajam, mengerling tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutar bola mata ke samping dan melihat seseorang dengan pandangan tidak puas dan dengan tatapan tajam, 러시아어 대역어: смотреть искоса; коситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косить зрачки в сторону и смотреть с негодованием, когда что-либо не по душе., 영어 대역어: glare; stare; glower, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways by rolling one's eyes slightly in an expression of disapproval., 일본어 대역어: にらみつける【睨み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い目つきで睨む。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décrocher désagréablement un regard en tournant les yeux de biais., 스페인어 대역어: torcer la vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviar los ojos de su posición habitual en expresión de insatisfacción., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه باستنكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض, 중국어 대역어: 瞟，瞥，斜眼看, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有谴责的意思，眼睛往边上看。
표제어: 흘금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금, 파생어: 흘금거리다,흘금대다,흘금하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끔, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘금 눈치를 살피다.
<구> 흘금 돌아보다.
<구> 흘금 보다.
<구> 흘금 쳐다보다.
<구> 흘금 훔쳐보다.
<문장> 학생들은 선생님의 눈치를 흘금 살폈다.
<문장> 짧은 치마를 입은 여자가 가게 안으로 들어오자 남자들은 흘금 쳐다봤다.
<대화> 가: 사람을 똑바로 못 보고 왜 흘금 보고 그래요?
<대화> 나: 쑥스러워서 얼굴을 바로 못 보겠어요., 몽골어 대역어: хялам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж нэг удаа хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: thoáng liếc, liếc qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhìn thoáng một lần, lén lút bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองหนึ่งครั้งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melihat sekilas sekali dengan diam-diam, 러시아어 대역어: искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде единовременного незаметного взгяда, скосив глаза., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively for one time., 일본어 대역어: ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で一度、睨むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant l'action de jeter secrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة  بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞥着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘금거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금거리다, 가봐라: 흘금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘금대다, 흘금흘금하다
센말 흘끔거리다, 문형: 1이 2를 흘금거리다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 사람들이 흘금거리다.
<구> 뒤를 흘금거리다.
<구> 아가씨를 흘금거리다.
<구> 주위를 흘금거리다.
<문장> 사람들은 지수를 흘금거리며 수군거렸다.
<문장> 나는 주위 사람들이 하는 것을 보기 위해 주변을 흘금거렸다.
<대화> 가: 사람들이 왜 날 흘금거리면서 웃는 거지?
<대화> 나: 네 얼굴에 뭐가 묻었어., 몽골어 대역어: хялам хялам хийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc nhìn, ngó ngó liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhìn thoáng qua, lén lút bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan diam-diam, 러시아어 대역어: смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something secretly, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 不住地瞟，总是偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘금대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금대다, 가봐라: 흘금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘금거리다, 흘금흘금하다, 문형: 1이 2를 흘금대다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 사람들이 흘금대다.
<구> 옆을 흘금대다.
<구> 주위를 흘금대다.
<문장> 지수는 관심 없는 척하면서도 계속 그 남자를 흘금댔다.
<문장> 선생님은 옆 자리의 답안지를 흘금대는 학생에게 주의를 주었다.
<대화> 가: 사람들이 우리를 자꾸 흘금대면서 쳐다 봐. 
<대화> 나: 우리 얼굴에 뭐라도 묻었나., 몽골어 대역어: хялам хялам хийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc nhìn, ngó ngó nghiêng nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhìn thoáng qua, lén lút bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan diam-diam, 러시아어 대역어: смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 不住地瞟，总是偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금하다, 가봐라: 흘금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끔하다, 문형: 1이 2를 흘금하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘금하며 바라보다.
<구> 흘금하며 쳐다보다.
<구> 뒤를 흘금하다.
<구> 옆 사람을 흘금하다.
<구> 주위를 흘금하다.
<문장> 지수는 백미러를 흘금하고 뒤에 차가 오는지를 확인했다.
<문장> 그 여자는 창가에 비친 자신의 모습을 흘금하고는 자리에서 일어났다.
<대화> 가: 저 남자가 자꾸 널 흘금하며 쳐다보는데?
<대화> 나: 내가 마음에 들었나?, 몽골어 대역어: хялам хийх, хялам харах, хялайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж нэг удаа хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc qua, liếc xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhìn thoáng qua, lén lút bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองหนึ่งครั้งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan diam-diam, 러시아어 대역어: посмотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросить взгляд, скосив глаза., 영어 대역어: look sideways; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively for one time., 일본어 대역어: ちらみする【ちら見する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter secrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada a algo desde el costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘금흘금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금흘금, 파생어: 흘금흘금하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끔흘끔, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘금흘금 곁눈질하다.
<구> 흘금흘금 눈치를 살피다.
<구> 흘금흘금 바라보다.
<구> 흘금흘금 보다.
<구> 흘금흘금 쳐다보다.
<문장> 아이들은 엄마의 눈치를 흘금흘금 보더니 몰래 사탕을 집어 먹었다.
<문장> 낯선 남자가 방안에 들어서자 사람들이 흘금흘금 남자를 쳐다보았다.
<대화> 가: 주변을 흘금흘금 살피더니 물건을 훔치더라고. 
<대화> 나: 내가 그 사람 수상하다고 생각했어., 몽골어 대역어: хялам хялам, зэрвэс зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж байн байн хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liên tục liếc nhìn, liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nhìn thoáng qua, lén lút bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus melirik sekilas dengan diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде незаметного посматривания, скосив глаза., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 흘금흘금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘금흘금하다, 가봐라: 흘금흘금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘금거리다, 흘금대다
센말 흘끔흘끔하다, 문형: 1이 2를 흘금흘금하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘금흘금하며 바라보다.
<구> 흘금흘금하며 쳐다보다.
<구> 사람들이 흘금흘금하다.
<구> 옆을 흘금흘금하다.
<구> 주변을 흘금흘금하다.
<문장> 나는 흘금흘금하고 쳐다보는 주변 사람들의 시선이 부담스러웠다.
<문장> 아이는 곁눈질로 흘금흘금하며 선생님이 하는 것을 보고 따라 했다.
<대화> 가: 유명 여배우를 직접 봤다며?
<대화> 나: 응, 그런데 경호가 심해서 그냥 흘금흘금하면서 바라볼 수밖에 없었어., 몽골어 대역어: хялам хялам хийх, хялам хялам харах, зэрвэс зэрвэс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар зэрвэс хийж байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc nhìn, liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhìn thoáng qua, lén lút bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan diam-diam, 러시아어 대역어: смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 不住地瞟，总是偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘귿, 파생어: 흘긋거리다,흘긋대다,흘긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끗, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘긋 눈을 흘기다.
<구> 흘긋 돌아보다.
<구> 흘긋 살피다. 
<구> 흘긋 보다.
<구> 흘긋 쳐다보다.
<문장> 나는 바닥에 떨어져 있는 지갑을 흘긋 보았다.
<문장> 사람들은 서로를 흘긋 쳐다보며 눈치만 보고 있었다.
<문장> 지수가 승규를 흘긋 돌아본 뒤에 곧바로 눈길을 다른 곳으로 돌렸다.
<대화> 가: 형, 우리 게임할까? 
<대화> 나: 잠깐만 기다려. 내가 엄마 눈치 흘긋 살피고 올게., 몽골어 대역어: хялс, зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт нэг удаа хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhìn thoáng qua một lần, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองแอบหนึ่งครั้งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melirik sekali dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде единовременного лёгкого взгляда, скосив глаза., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく一度、見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter discrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة  بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘긋거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘귿꺼리다, 가봐라: 흘긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘긋대다, 흘긋흘긋하다
센말 흘끗거리다, 문형: 1이 2를 흘긋거리다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘긋거리며 보다.
<구> 흘긋거리며 수군거리다.
<구> 흘긋거리며 쳐다보다.
<구> 사람들이 흘긋거리다.
<구> 옆을 흘긋거리다.
<문장> 참가자들은 서로를 흘긋거리며 경계했다.
<문장> 나는 사람들의 시선을 피해 옆 자리에 앉은 그를 흘긋거렸다.
<대화> 가: 제가 지나갈 때마다 사람들이 흘긋거리고 수군거려요. 
<대화> 나: 기분이 좋지 않았겠어요., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, зэрвэс зэрвэс хийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: смотреть украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 趁人不注意总是斜眼瞟。
표제어: 흘긋대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘귿때다, 가봐라: 흘긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘긋거리다, 흘긋흘긋하다, 문형: 1이 2를 흘긋대다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘긋대며 바라보다.
<구> 흘긋대며 보다.
<구> 흘긋대며 쳐다보다.
<구> 답안지를 흘긋대다.
<구> 주위를 흘긋대다.
<문장> 사람들은 시기의 눈초리로 지수를 흘긋댔다.
<문장> 그 여자는 거울을 흘긋대며 수시로 자신의 모습을 확인했다.
<대화> 가: 선생님, 승규가 자꾸 제 답안지를 흘긋대고 봐요. 
<대화> 나: 승규야, 남의 답안지를 보는 건 부정행위야., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, зэрвэс зэрвэс хийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc xéo, liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: смотреть украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 趁人不注意总是斜眼瞟。
표제어: 흘긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘그타다, 가봐라: 흘긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끗하다, 문형: 1이 2를 흘긋하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘긋하고 둘러보다.
<구> 흘긋하고 바라보다.
<구> 흘긋하고 보다.
<구> 옆 사람을 흘긋하다.
<구> 주위를 흘긋하다.
<문장> 승규는 약속이 있는지 몇 번이고 손목시계를 흘긋했다.
<문장> 그 둘은 부끄러워서 서로를 똑바로 보지 못하고 흘긋하기만 했다.
<대화> 가:  제게 신호를 주면 제가 움직일게요. 
<대화> 나: 그래, 내가 흘긋하고 곁눈질을 할 테니까 그때 자리에서 일어나렴., 몽골어 대역어: хялайх, хялалзах, зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт нэг удаа хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc nhìn, liếc xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoáng nhìn một lần, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองหนึ่งครั้งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: посмотреть украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросить незаметно взгляд, скосив глаза., 영어 대역어: look sideways; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらりとみる【ちらりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter discrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 趁人不注意瞟一眼。
표제어: 흘긋흘긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘그틀귿, 파생어: 흘긋흘긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끗흘끗, 뜻풀이: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘긋흘긋 보다.
<구> 흘긋흘긋 살피다. 
<구> 흘긋흘긋 째려보다.
<구> 흘긋흘긋 쳐다보다.
<문장> 나는 사람들의 이름표를 흘긋흘긋 보고서는 이름을 외웠다.
<문장> 아이들은 새로 온 선생님을 신기하다는 듯이 흘긋흘긋 쳐다보았다.
<대화> 가: 어딜 가도 여자들이 나를 계속 흘긋흘긋 보잖아.
<대화> 나: 네가 잘생겨서 그래., 몽골어 대역어: хялс хялс, зэрвэс зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ thoáng nhìn, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi terus melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде незаметного посматривания, скосив глаза., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらりちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度も何気なく、見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 흘긋흘긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘그틀그타다, 가봐라: 흘긋흘긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘긋거리다, 흘긋대다
센말 흘끗흘끗하다, 문형: 1이 2를 흘긋흘긋하다, 뜻풀이: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다., 용례: <구> 사람들이 흘긋흘긋하다.
<구> 뒤를 흘긋흘긋하다.
<구> 옆을 흘긋흘긋하다.
<구> 주위를 흘긋흘긋하다.
<문장> 지수는 가게 주변을 흘긋흘긋하며 쳐다봤다.
<문장> 나는 나를 흘긋흘긋하고 보는 사람들의 시선이 부담스러웠다.
<대화> 가: 아까부터 왜 뒤를 흘긋흘긋하면서 보는 거야? 
<대화> 나: 어, 승규가 결혼식장에 늦게 온다고 했는데 아직 안 와서., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт байн байн хялайн харах., 베트남어 대역어: liên tục liếc xéo, liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip-intip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melirik terus sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: смотреть украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой посматривать, скосив глаза., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 趁人不注意总是斜眼瞟。
표제어: 흘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘기다, 활용: 흘기어[흘기어/흘기여](흘겨), 흘기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 흘겨보다, 문형: 1이 2를 흘기다, 뜻풀이: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다., 용례: <구> 눈을 흘기다. 
<문장> 내가 과자를 주지 않자 아이는 뾰로통한 얼굴로 눈을 흘겼다.
<문장> 아내는 술에 잔뜩 취한 남편을 흘기고서는 방으로 들어가 버렸다.
<대화> 가: 나한테 화난 것처럼 아까부터 눈을 흘기고 그래. 
<대화> 나: 네가 자꾸 내가 하는 말을 무시하잖아., 몽골어 대역어: хялайх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ харцыг хажуу тийш нь буулгаж зохисгүйгээр ширүүн харах., 베트남어 대역어: quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy lòng đen mắt sang bên và nhìn chằm chằm giận dữ gây khó chịu., 타이어 대역어: เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, มองด้วยหางตา, จ้องตาเขม้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอกลูกตาไปด้านข้างและจ้องมองอยางไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: mendelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap atau memandang dengan tidak wajar dengan menggerakkan bola mata ke samping, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально смотреть, отведя в сторону взгляд и выражая тем самым недовольство, неприязнь., 영어 대역어: glare; stare; glower, 영어 대역어 뜻풀이: To look aside by rolling one's eyes slightly to express one's disapproval., 일본어 대역어: にらむ【睨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い目つきで見据える。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décrocher désagréablement un regard en tournant les yeux de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo por insatisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcer la vista hacia un costado en expresión de insatisfacción., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه باستنكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض, 중국어 대역어: 瞪，白眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼珠转到边上，不满地注视。
표제어: 흘깃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘긷, 파생어: 흘깃거리다,흘깃대다,흘깃하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끔
센말 흘낏, 뜻풀이: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘깃 바라보다.
<구> 흘깃 보다.
<구> 흘깃 째려보다.
<구> 흘깃 쳐다보다.
<구> 흘깃 훔쳐보다.
<문장> 지수가 나를 흘깃 째려보고 갔다.
<문장> 나는 선글라스 너머로 창밖의 풍경을 흘깃 바라보았다.
<문장> 선두로 달리던 선수는 뒤따라오는 선수들을 흘깃 쳐다봤다.
<대화> 가: 방금 지나간 사람 연예인 아니야? 
<대화> 나: 글쎄, 흘깃 보니 아닌 것 같은데., 몽골어 대역어: хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт нэг удаа хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc qua, thoáng nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thoáng nhìn một lần, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melirik sekali dengan ringan, 러시아어 대역어: искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде единовременного лёгкого взгляда, скосив глаза., 영어 대역어: briefly askance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking askance at something quickly one time., 일본어 대역어: ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く一度、見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter légèrement un regard de biais., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada ligera a algo desde un costado., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ينظر إلى شيء ما فيها مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘깃거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘긷꺼리다, 가봐라: 흘깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘깃대다, 흘깃흘깃하다
센말 흘낏거리다, 문형: 1이 2를 흘깃거리다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘깃거리고 바라보다.
<구> 흘깃거리고 보다.
<구> 흘깃거리고 쳐다보다.
<구> 흘깃거리며 수군거리다.
<구> 흘깃거리며 지나가다.
<문장> 나는 시샘에 가득 차서 지수를 흘깃거렸다.
<문장> 사람들은 길거리의 광고판을 흘깃거리며 지나갔다.
<문장> 김 대리는 옆 자리의 컴퓨터 화면을 흘깃거리더니 다시 눈을 돌렸다.
<대화> 가: 안에 자리 있을까? 
<대화> 나: 흘깃거리고 보니 사람들로 꽉 차 있네., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт дахин дахин хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekali dengan ringan, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непринуждённо и часто смотреть, скосив глаза., 영어 대역어: keep glancing; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly, repeatedly., 일본어 대역어: ちらっとみる【ちらっと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un regard de biais en continu., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عابرة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是稍微看一下。
표제어: 흘깃대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘긷때다, 가봐라: 흘깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘깃거리다, 흘깃흘깃하다, 문형: 1이 2를 흘깃대다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘깃대며 바라보다.
<구> 흘깃대며 보다.
<구> 흘깃대며 지나가다.
<구> 사람들이 흘깃대다.
<구> 주위를 흘깃대다.
<문장> 아이는 나를 흘깃대더니 못마땅하다는 듯이 입을 삐죽거렸다.
<문장> 계속되는 잔소리에 지수는 엄마를 흘깃대며 얼굴을 찌푸렸다.
<대화> 가: 승규가 흘깃대며 나가라고 눈치를 주잖아요.
<대화> 나: 그래서 승규가 널 계속 힐금힐금 쳐다본 거였구나., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт дахин дахин хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik sekali dengan ringan, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; посматривать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непринуждённо и часто смотреть, скосив глаза., 영어 대역어: keep glancing; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly, repeatedly., 일본어 대역어: ちらっとみる【ちらっと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un regard de biais en continu., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عابرة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是稍微看一下。
표제어: 흘깃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘기타다, 가봐라: 흘깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘낏하다, 문형: 1이 2를 흘깃하다, 뜻풀이: 가볍게 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘깃하며 째려보다.
<구> 흘깃하며 쳐다보다.
<구> 사람들이 흘깃하다.
<구> 옆을 흘깃하다.
<구> 계속 흘깃하다.
<문장> 사람들은 구걸하는 사람을 흘깃하며 지나갔다.
<문장> 흘깃하고 지수를 쳐다보았을 때 지수와 눈이 마주쳤다.
<문장> 옆에서 인기척이 나자 나는 옆을 한 번 흘긋하고 보았다.
<대화> 가: 저 사람 그 가수 아닌가? 
<대화> 나: 맞는 것 같아. 사람들도 흘깃하며 쳐다보네., 몽골어 대역어: хялсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт нэг удаа хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc, ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn thoáng một lần, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: melirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melirik sekali dengan ringan, 러시아어 대역어: взглянуть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посмотреть, скосив глаза., 영어 대역어: glance; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly one time., 일본어 대역어: ちらっとみる【ちらっと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く一度、見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada ligera a algo desde un costado., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عابرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟，瞟一眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微一看。
표제어: 흘깃흘깃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘기틀긷, 파생어: 흘깃흘깃하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘낏흘낏, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘깃흘깃 바라보다.
<구> 흘깃흘깃 보다.
<구> 흘깃흘깃 쳐다보다.
<문장> 승규는 시계를 흘깃흘깃 쳐다보며 초초해 했다.
<문장> 주민들은 낯선 방문자인 나를 흘깃흘깃 보았다. 
<문장> 나는 잘생긴 선배를 수업 시간에 흘깃흘깃 바라보았다. 
<대화> 가: 왜 자꾸 나를 흘깃흘깃 보니? 
<대화> 나: 옷을 거꾸로 입은 것 같아서., 몽골어 대역어: хялс хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт дахин дахин хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc (nhìn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ thoáng nhìn, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus melirik dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непринуждённого и частого поглядывания, скосив глаза., 영어 대역어: briefly askance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking askance at something quickly one time., 일본어 대역어: ちらりちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter légèrement un regard de biais en continu., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa mirada ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: بطرف عينيه تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 흘깃흘깃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘기틀기타다, 가봐라: 흘깃흘깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘깃거리다, 흘깃대다, 문형: 1이 2를 흘깃흘깃하다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘깃흘깃하는 눈.
<구> 눈을 흘깃흘깃하다.
<구> 뒤를 흘깃흘깃하다.
<구> 곁눈으로 흘깃흘깃하다.
<구> 은근슬쩍 흘깃흘깃하다.
<문장> 그는 자꾸 나를 곁눈으로 흘깃흘깃했다.
<문장> 나는 지수를 똑바로 보지 못하고 은근슬쩍 흘깃흘깃하면서 보았다.
<대화> 가: 뭘 자꾸 흘깃흘깃해?
<대화> 나: 저기에 연예인이 앉아 있는 것 같아서., 몽골어 대역어: хялам хялам хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний булангаар байн байн зэрвэс харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng nhìn, một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melirik dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка постоянно подсматривать., 영어 대역어: keep glancing; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly, repeatedly, 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un regard de biais en continu., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عابرة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是稍微看一下。
표제어: 흘끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔, 파생어: 흘끔거리다,흘끔대다,흘끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘금, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘끔 돌아보다.
<구> 흘끔 바라보다.
<구> 흘끔 보다.
<구> 흘끔 살피다.
<구> 흘끔 쳐다보다.
<문장> 지수는 할 말이 있는지 흘끔 내 눈치를 살폈다.
<문장> 나는 뒤에서 누가 따라오는 것 같아 뒤를 한 번 흘끔 돌아보았다.
<대화> 가: 아까 잠깐 흘끔 보니까 저 사람, 우리를 아는 것 같아.
<대화> 나: 그래? 제대로 한번 봐 봐., 몽골어 대역어: хялсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр сэмхэн нэг удаа хялайж харах байдал., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liếc nhìn lén một lần bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, แวบเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melirik ke samping sekali dengan diam-diam, 러시아어 대역어: украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один раз украдкой покоситься глазами., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter secrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔거리다, 가봐라: 흘끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끔대다, 흘끔흘끔하다
여린말 흘금거리다, 문형: 1이 2를 흘끔거리다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘끔거리는 눈.
<구> 뒤를 흘끔거리다.
<구> 밖을 흘끔거리다.
<구> 시계를 흘끔거리다.
<구> 얼굴을 흘끔거리다.
<문장> 사람들은 내 모습이 이상한지 자꾸 나를 흘끔거렸다.
<문장> 나는 선생님 쪽을 흘끔거리며 계속 선생님의 눈치를 살폈다.
<대화> 가: 왜 계속 시계를 흘끔거리세요?
<대화> 나: 제가 중요한 약속이 있어서 좀 이따 나가려고요., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр байн байн сэмхэн хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik ke samping secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой коситься глазами в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔대다, 가봐라: 흘끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끔거리다, 흘끔흘끔하다, 문형: 1이 2를 흘끔대다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘끔대는 눈.
<구> 뒤를 흘끔대다.
<구> 시계를 흘끔대다.
<구> 옆을 흘끔대다.
<구> 계속 흘끔대다.
<문장> 나는 눈치를 보느라 여자 친구를 계속 흘끔댔다.
<문장> 친구는 시계를 흘끔대더니 시간이 다 됐다며 먼저 일어났다.
<대화> 가: 해외여행은 어땠어?
<대화> 나: 외국인들이 동양인인 내가 신기한지 자꾸 나를 흘끔대서 좀 불편했어., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр байн байн сэмхэн хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, terus mengerlingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik ke samping dengan diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно украдкой коситься глазами в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔하다, 가봐라: 흘끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘금하다, 문형: 1이 2를 흘끔하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘끔하는 눈.
<구> 뒤를 흘끔하다.
<구> 옆을 흘끔하다.
<구> 곁눈질로 흘끔하다.
<구> 한 번 흘끔하다.
<문장> 여자는 의심하는 눈으로 나를 한 번 흘끔했다. 
<문장> 그는 내 잔을 흘끔하더니 빈 잔에 술을 따라 주었다.
<대화> 가: 옆 사람이 나를 곁눈질로 흘끔하더니 자리를 다른 곳으로 옮기더라.
<대화> 나: 너를 이상한 사람으로 오해한 거 아니야?, 몽골어 대역어: хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр нэг удаа сэмхэн хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: แวบเดียว, มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik, mengerling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melirik ke samping sekali dengan diam-diam, 러시아어 대역어: украдкой взглянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один раз покоситься украдкой глазами., 영어 대역어: look sideways; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter secrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 侧眼悄悄地瞟一眼。
표제어: 흘끔흘끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔흘끔, 파생어: 흘끔흘끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘금흘금, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘끔흘끔 곁눈질하다.
<구> 흘끔흘끔 눈치를 보다.
<구> 흘끔흘끔 돌아보다.
<구> 흘끔흘끔 보다.
<구> 흘끔흘끔 쳐다보다.
<구> 흘끔흘끔 훔쳐보다.
<문장> 나는 누가 따라오는 것 같아 흘끔흘끔 계속 뒤를 돌아보았다.
<문장> 지수는 누군가 자기를 흘끔흘끔 훔쳐보는 것 같아 기분이 나빴다.
<대화> 가: 쟤들 왜 서로 흘끔흘끔 눈치만 보고 있어?
<대화> 나: 싸운 뒤로 어색해져서 서로 말도 못 걸고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хялс хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр байн байн сэм хялайж харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชำเลืองมองอย่างแอบ ๆ อยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus melirik ke samping dengan diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно коситься глазами в сторону., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 흘끔흘끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끔흘끔하다, 가봐라: 흘끔흘끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끔거리다, 흘끔대다
여린말 흘금흘금하다, 문형: 1이 2를 흘끔흘끔하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘끔흘끔하는 버릇.
<구> 흘끔흘끔하는 시선.
<구> 눈을 흘끔흘끔하다.
<구> 뒤를 흘끔흘끔하다.
<구> 밖을 흘끔흘끔하다.
<구> 시계를 흘끔흘끔하다.
<문장> 학생들은 밖에서 큰 소리가 나자 자꾸 밖을 흘끔흘끔했다.
<문장> 지수는 엄마에게 혼날까 봐 눈을 흘끔흘끔하며 눈치를 보았다.
<대화> 가: 시계를 흘끔흘끔하시는 거 보니 바쁘신 일이 있나 봐요.
<대화> 나: 네, 다른 약속이 있어서요., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр байн байн сэмхэн хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo, 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, terus mengerling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melirik ke samping secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой коситься в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟，偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끋, 파생어: 흘끗거리다,흘끗대다,흘끗하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘긋, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘끗 돌아보다.
<구> 흘끗 바라보다.
<구> 흘끗 보다.
<구> 흘끗 쳐다보다.
<구> 흘끗 훔쳐보다.
<문장> 남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.  
<문장> 집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
<대화> 가: 저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
<대화> 나: 모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라., 몽골어 대역어: хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний үзүүрээр нэг удаа сэмхэн хялайж харах байдал., 베트남어 대역어: một cách lướt qua, một cách thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liếc nhìn thoắt qua một lần., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang diam-diam melirik sekali ke samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка коситься глазами в сторону., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant l'action de jeter discrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끋꺼리다, 가봐라: 흘끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끗대다, 흘끗흘끗하다
여린말 흘긋거리다, 문형: 1이 2를 흘끗거리다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘끗거리는 시선.
<구> 뒤를 흘끗거리다.
<구> 시험지를 흘끗거리다.
<구> 얼굴을 흘끗거리다.
<구> 옆을 흘끗거리다.
<문장> 지수는 내 시험지를 흘끗거리며 커닝을 했다.
<문장> 사람들은 우리를 이상한 눈으로 흘끗거리며 쳐다보았다.
<대화> 가: 걔가 왜 자꾸 나를 흘끗거리는지 모르겠어.
<대화> 나: 말 걸고 싶은데 쑥스러워서 눈치 보는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар байн байн сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn thoắt qua., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik ke samping secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка коситься глазами в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘끗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끋때다, 가봐라: 흘끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끗거리다, 흘끗흘끗하다, 문형: 1이 2를 흘끗대다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘끗대는 시선.
<구> 눈을 흘끗대다.
<구> 뒤를 흘끗대다.
<구> 곁눈질로 흘끗대다.
<구> 몰래 흘끗대다.
<문장> 그들은 자꾸 나를 이상한 눈으로 흘끗대며 수군거렸다.
<문장> 나는 누가 나를 훔쳐보는 것 같은, 흘끗대는 시선을 느꼈다.
<대화> 가: 왜 자꾸 뒤를 흘끗대?
<대화> 나: 누가 자꾸 나를 따라오는 것 같단 말야., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар байн байн сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc qua, lướt qua, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn thoắt qua., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, terus mengerling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik ke samping secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка коситься глазами в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끄타다, 가봐라: 흘끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘긋하다, 문형: 1이 2를 흘끗하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘끗하는 시선.
<구> 눈을 흘끗하다.
<구> 바깥을 흘끗하다.
<구> 방을 흘끗하다.
<구> 시계를 흘끗하다.
<구> 곁눈질로 흘끗하다.
<문장> 나는 소리가 나는 쪽을 한 번 흘끗했다.
<문장> 나는 문틈으로 바깥을 흘끗해서 손님이 갔는지를 확인했다.
<대화> 가: 지수 어디 갔어?
<대화> 나: 잠깐 다른 곳을 흘끗하는 사이에 지수가 사라졌어., 몽골어 대역어: хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар нэг удаа сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc qua, lướt qua, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liếc nhìn thoắt qua một lần., 타이어 대역어: มองผาด, ดูผาด, ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik, mengerling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diam-diam melirik sekali ke samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один раз слегка покоситься глазами в сторону., 영어 대역어: look sideways; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter discrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞄，瞟一眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 侧眼悄悄地瞟一下。
표제어: 흘끗흘끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끄틀끋, 파생어: 흘끗흘끗하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘긋흘긋, 뜻풀이: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘끗흘끗 곁눈질하다.
<구> 흘끗흘끗 뒤돌아보다.
<구> 흘끗흘끗 바라보다.
<구> 흘끗흘끗 보다.
<구> 흘끗흘끗 엿보다.
<문장> 나는 흘끗흘끗 곁눈질하여 주위를 살폈다.
<문장> 사람들은 이상하게 걷는 나를 흘끗흘끗 쳐다보았다.
<대화> 가: 왜 자꾸 흘끗흘끗 옆을 봐?
<대화> 나: 아는 사람이 주변에 있나 하고., 몽골어 대역어: хялс хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар байн байн сэм хялайж харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ liếc nhìn thoắt qua., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik-lirik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка коситься глазами в сторону., 영어 대역어: askance; sideways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度も何気なく、見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de biais en continu., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: بطرف عينيه تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 흘끗흘끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘끄틀끄타다, 가봐라: 흘끗흘끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘끗거리다, 흘끗대다
여린말 흘긋흘긋하다, 문형: 1이 2를 흘끗흘끗하다, 뜻풀이: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다., 용례: <구> 흘끗흘끗하는 눈.
<구> 흘끗흘끗하는 시선.
<구> 뒤를 흘끗흘끗하다.
<구> 옆을 흘끗흘끗하다.
<구> 곁눈질로 흘끗흘끗하다.
<문장> 지수는 나를 똑바로 보지 못하고 곁눈질로 흘끗흘끗했다.
<문장> 앞 사람은 자꾸 뒤를 흘끗흘끗하며 나에게 눈치를 주었다.
<대화> 가: 누군가 나를 흘끗흘끗하는 시선이 느껴져.
<대화> 나: 누가 너를 몰래 훔쳐보고 있는 게 아닐까?, 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар байн байн сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn thoắt qua., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat-lihat ke samping diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка коситься глазами в сторону., 영어 대역어: keep looking sideways; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度も何気なく、見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil en biais de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas reiteradas a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: يواصل النظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟，偷瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是侧眼悄悄地瞟。
표제어: 흘낏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘낃, 파생어: 흘낏거리다,흘낏대다,흘낏하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 흘깃, 뜻풀이: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 흘낏 올려다보다.
<구> 흘낏 돌아보다.
<구> 흘낏 보다.
<구> 흘낏 쳐다보다.
<구> 흘낏 훑어보다.
<문장> 아내는 나를 한 번 흘낏 노려보며 눈치를 주었다.
<문장> 고개를 잠깐 들어 흘낏 보니 지수가 울고 있었다.
<대화> 가: 여기 높이가 얼마나 돼?
<대화> 나: 아래를 흘낏 한 번 내려다보면 얼마나 높은지 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа ялихгүй хялайж харах байдал., 베트남어 대역어: nhìn qua, liếc qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhẹ nhàng liếc nhìn một lần., 타이어 대역어: อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang melirik sekilas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка один раз покоситься глазами., 영어 대역어: briefly askance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking askance at something quickly one time., 일본어 대역어: ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く一度、睨むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter légèrement un regard de biais., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se echa una mirada ligera a algo desde un costado., 아랍어 대역어: بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة النظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 흘낏거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘낃꺼리다, 가봐라: 흘낏, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘낏대다, 흘낏흘낏하다
여린말 흘깃거리다, 문형: 1이 2를 흘낏거리다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘낏거리는 시선.
<구> 흘낏거리며 보다.
<구> 눈을 흘낏거리다.
<구> 안을 흘낏거리다.
<구> 옆을 흘낏거리다.
<문장> 그 남자들은 우리를 흘낏거리며 뭐라고 수군거렸다.
<문장> 나는 지수의 얼굴을 보기 위해 계속 옆을 흘낏거렸다.
<대화> 가: 누가 자꾸 우리 쪽을 흘낏거리는데?
<대화> 나: 우리를 아는 사람이 아닐까?, 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: ngó ngó, liêng liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik-lirik sekilas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка коситься глазами., 영어 대역어: keep glancing; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un coup d’œil de biais en continu., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: ينظر شيئًا بطرف عينيه مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是稍稍一瞟。
표제어: 흘낏대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘낃때다, 가봐라: 흘낏, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘낏거리다, 흘낏흘낏하다, 문형: 1이 2를 흘낏대다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 흘낏대는 시선.
<구> 흘낏대며 보다.
<구> 모습을 흘낏대다.
<구> 옆을 흘낏대다.
<구> 몰래 흘낏대다.
<문장> 옆에 앉은 사람은 나를 이상한 눈으로 흘낏댔다.
<문장> 나는 아름다운 여인을 몰래 흘낏대며 자꾸 쳐다보았다.
<대화> 가: 사람들이 다 나를 흘낏대는 것 같아.
<대화> 나: 아냐, 그럴 정도로 이상하지 않으니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хялс хялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн сэм хялайж харах., 베트남어 대역어: ngó ngó, liêng liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melirik ke samping sekilas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка постоянно коситься в сторону., 영어 대역어: keep glancing; keep leering at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something quickly, repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く何度も見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter légèrement un regard de biais en continu., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar miradas ligeras y reiteradas a algo desde un costado., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عابرة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是稍稍一瞟。