hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 저녁노을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저녕노을, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 아침노을
준말 저녁놀, 다중 매체 정보: [사진] 저녁노을, 뜻풀이: 저녁에 해가 질 때 물드는 노을., 용례: <구> 붉은 저녁노을.
<구> 아름다운 저녁노을.
<구> 저녁노을이 물들다.
<구> 저녁노을이 보이다.
<구> 저녁노을이 지다.
<구> 저녁노을로 물들다.
<문장> 나는 베란다에서 서쪽에 지는 붉은 저녁노을을 바라보며 차를 한 잔 마셨다.
<문장> 해가 질 때가 되자 온 방 안이 창을 통해 들어오는 저녁노을로 붉게 물들었다.
<대화> 가: 해가 지려나 봐. 하늘이 온통 붉은색이네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 저렇게 붉고 아름다운 저녁노을은 처음 봐., 몽골어 대역어: нар шингэх, үдшийн гэгээ, нар жаргах, шингэх нарны туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: орой нар жаргахад улааран туяарах үзэгдэл., 베트남어 대역어: ráng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ráng nhuốm màu khi mặt trời lặn vào buổi tối., 타이어 대역어: พระอาทิตย์ตกดิน, ดวงอาทิตย์อัสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์ตกดินที่เป็นสีแดงในตอนเย็น, 인도네시아어 대역어: senja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat matahari terbenam, 러시아어 대역어: закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время захода солнца в вечернее время., 영어 대역어: evening glow, 영어 대역어 뜻풀이: A glow that appears when the sun sets in the evening., 일본어 대역어: ゆうやけ【夕焼け】。ゆうばえ【夕映え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日没の際、空が赤く見える現象。, 프랑스어 대역어: lueur crépusculaire, feux du soleil couchant, embrasement du soleil couchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'embrasement du soleil couchant du soir., 스페인어 대역어: crepúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Claridad que hay al anochecer., 아랍어 대역어: الشفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: احمرار يظهر عند غروب الشمس, 중국어 대역어: 晚霞, 중국어 대역어 뜻풀이: 傍晚太阳下山时的霞光。
표제어: 저녁때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저녁때, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 저녁녘
참고어 점심때, 뜻풀이: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간., 용례: <구> 저녁때가 되다.
<구> 저녁때까지 놀다.
<구> 저녁때로 미루다.
<구> 저녁때로 정하다.
<구> 저녁때에 만나다.
<구> 저녁때에 보다.
<구> 저녁때에 오다.
<문장> 오늘 저녁은 어제 저녁때와 달리 가게에 손님들로 북적인다. 
<문장> 그녀를 만나기로 한 저녁때가 멀었지만 나는 일찌감치 준비를 마쳤다.
<대화> 가: 새벽부터 저녁때까지 일하느라 너무 피곤해. 
<대화> 나: 오늘은 일찍 자는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: орой, үдэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх хугацаа., 베트남어 대역어: lúc tối, khi tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian khi mặt trời bắt đầu lặn cho đến lúc về đêm., 타이어 대역어: ตอนเย็น,  ตอนค่ำ, ตอนหัวค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกจนถึงตอนที่กลายเป็นกลางคืน, 인도네시아어 대역어: waktu petang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu mulai dari terbenamnya matahari sampai datangnya malam, 러시아어 대역어: вечером, 러시아어 대역어 뜻풀이: В период времени между закатом и ночью., 영어 대역어: evening, 영어 대역어 뜻풀이: The period between the time when the sun starts setting and the time when the night falls., 일본어 대역어: ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日が暮れ始めて夜になるまでの時間。, 프랑스어 대역어: soir, soirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment qui se situe entre la tombée du jour et le début de la nuit., 스페인어 대역어: tarde, anochecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora desde la puesta de sol hasta llegar la noche., 아랍어 대역어: مساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل, 중국어 대역어: 傍晚, 중국어 대역어 뜻풀이: 从太阳下山开始到晚上的时间。
표제어: 저녁때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저녁때, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 점심때, 뜻풀이: 저녁밥을 먹는 때., 용례: <구> 늦은 저녁때.
<구> 저녁때를 기다리다.
<구> 저녁때를 약속하다.
<구> 저녁때까지 굶다.
<구> 저녁때까지 참다.
<문장> 오랜 전통의 맛을 자랑하는 식당은 저녁때면 발 디딜 틈이 없다.
<문장> 저녁때가 되면 퇴근한 회사원들이 옹기종기 모여 술을 마시며 스트레스를 푼다.
<대화> 가: 지수야, 엄마 시장 다녀올게.
<대화> 나: 저녁때가 되기 전에는 오셔야 돼요., 몽골어 대역어: оройн хоолны үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: оройн хоол идэх үе., 베트남어 대역어: lúc bữa tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc ăn cơm tối., 타이어 대역어: เวลาอาหารเย็น, เวลาอาหารค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนที่กินอาหารเย็น, 인도네시아어 대역어: waktu makan malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu makan malam, 러시아어 대역어: за ужином, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время ужина., 영어 대역어: dinner time, 영어 대역어 뜻풀이: The time when dinner is eaten., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夕食を食べる時間。, 프랑스어 대역어: heure du dîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure aux alentours de laquelle l'on prend le dîner., 스페인어 대역어: anochecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora de la cena., 아랍어 대역어: وقت العشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن وقت تناول العشاء, 중국어 대역어: 晚饭时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃晚饭的时候。
표제어: 저녁밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저녁빱, 활용: 저녁밥이[저녁빠비], 저녁밥도[저녁빱또], 저녁밥만[저녁빰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 석식, 저녁
참고어 점심밥, 아침밥, 뜻풀이: 저녁에 먹는 밥., 용례: <구> 저녁밥이 준비되다.
<구> 저녁밥을 굶다.
<구> 저녁밥을 나르다.
<구> 저녁밥을 먹다.
<구> 저녁밥을 준비하다.
<구> 저녁밥을 짓다.
<구> 저녁밥을 차리다.
<구> 저녁밥을 하다.
<구> 저녁밥으로 먹다.
<문장> 어머니가 저녁밥을 준비하시는 동안 나는 옆에서 식탁을 정리했다.
<문장> 어제 저녁밥을 굶어서 그런지 새벽에 배가 너무 고파서 잠에서 깼다.
<대화> 가: 우리 오늘 저녁에는 뭘 먹을까?
<대화> 나: 아무래도 저녁밥이니까 면 종류보다는 밥 종류가 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: оройн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: орой иддэг хоол., 베트남어 대역어: cơm tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm ăn vào buổi tối., 타이어 대역어: อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่รับประทานตอนเย็น, 인도네시아어 대역어: makanan untuk makan malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang dimakan saat petang atau malam, 러시아어 대역어: ужин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, принимаемая вечером., 영어 대역어: dinner, 영어 대역어 뜻풀이: A meal eaten in the evening., 일본어 대역어: ゆうしょく【夕食】。ゆうはん【夕飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夕方にとる食事。, 프랑스어 대역어: dîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas que l'on prend le soir., 스페인어 대역어: cena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se toma por la noche., 아랍어 대역어: عشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يتم تناوله في المساء, 중국어 대역어: 晚饭，晚餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 晚上吃的饭。
표제어: 저녁상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 저녁床, 발음: 저녁쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 저녁밥을 차린 상., 용례: <구> 저녁상을 기다리다.
<구> 저녁상을 내가다.
<구> 저녁상을 들고 오다.
<구> 저녁상을 물리다.
<구> 저녁상을 받다.
<구> 저녁상을 준비하다.
<구> 저녁상을 차리다.
<구> 저녁상을 치우다.
<구> 저녁상에 앉다.
<구> 저녁상에 올리다.
<문장> 식구들이 먹고 난 저녁상까지 치우고 나니 어느새 밤이 되었다.
<문장> 오후 동안 저녁상을 준비하느라 쉬지도 못한 나는 완전히 녹초가 되었다.
<대화> 가: 여보, 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
<대화> 나: 음, 정말 맛있는데? 당신 음식 솜씨는 역시 최고야., 몽골어 대역어: оройн хоолны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: оройн хоол өрж тавьсан ширээ., 베트남어 대역어: bàn ăn tối, mâm cơm tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn bày biện bữa cơm tối., 타이어 대역어: โต๊ะอาหารเย็น, โต๊ะอาหารมื้อเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารมื้อเย็น, 인도네시아어 대역어: hidangan malam hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidangan yang dipersiapkan untuk makanan malam hari, 러시아어 대역어: стол к ужину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, накрытый для ужина., 영어 대역어: dinner table; dinner, 영어 대역어 뜻풀이: A table on which dinner is prepared., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夕食をのせた膳。, 프랑스어 대역어: plats du dîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets préparés pour le repas du soir., 스페인어 대역어: mesa de cena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa servida para la cena., 아랍어 대역어: مائدة العشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائدة عليها طعام العشاء, 중국어 대역어: 晚餐桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃晚饭的餐桌。
표제어: 저능아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低能兒, 발음: 저ː능아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이., 용례: <구> 저능아가 되다.
<구> 저능아를 낳다.
<구> 저능아라고 놀리다.
<구> 저능아라고 무시하다.
<구> 저능아라고 비웃다.
<구> 저능아라고 비하하다.
<문장> 유명한 축구 선수는 어릴 때는 저능아라고 놀림을 당했다고 고백했다.
<문장> 모두가 그를 저능아라고 무시했지만 지금은 늠름한 회사 사장님이 되었다.
<대화> 가: 엄마, 쟤는 아이큐가 돌고래 수준밖에 안 되는 저능아래요.
<대화> 나: 얘! 그런 말하면 못 써! 어디서 그런 못된 걸 배웠어! 너 혼 좀 나야겠구나!, 몽골어 대역어: оюуны хомсдолтой хүүхэд, хомсдолтой хүүхэд, юмтай хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) мэдлэг оюуны чадвар нь хэвийн хэмжээнээс дутуу дулимаг хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa thiểu năng, đứa đần độn kém phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đứa trẻ năng lực trí tuệ kém hơn mức bình thường., 타이어 대역어: เด็กสติปัญญาอ่อน, เด็กโง่เขลา, เด็กที่ด้อยความสามารถทางสติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เด็กที่มีความสามารถทางสติปัญญาด้อยกว่าเกณฑ์ปกติ, 인도네시아어 대역어: anak bermental rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) anak yang kemampuan inteleknya rendah dibanding dengan yang biasa atau standarnya, 러시아어 대역어: слабоумный ребёнок; умственно отсталый ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ребёнок, отстающий в развитии и способностях по сравнению с обычным уровнем развития детей., 영어 대역어: retard, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A child whose intellectual capacity is lower than average., 일본어 대역어: ていのうじ【低能児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知的能力が普通より低い児童を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: enfant retardé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Enfant dont les capacités intellectuelles sont inférieures à la moyenne., 스페인어 대역어: subnormal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Niño o niña que tiene una capacidad intelectual inferior a lo normal., 아랍어 대역어: أحمق، أبله, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) طفل متخلّف عقليا مقارنة مع المستوى العادي, 중국어 대역어: 低能儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)智力比普通人低的孩子。
표제어: 저다지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저다지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저리도
참고어 그다지, 이다지, 뜻풀이: 저러한 정도로. 또는 저렇게까지., 용례: <문장> 저다지 멋있고 능력 있는 사람이 나를 좋아한다니 믿을 수가 없다.
<문장> 새언니를 보고 있으면 어쩜 저다지도 예쁘고 착한 사람이 있는가 싶다.
<문장> 오빠는 어쩜 저다지 속이 좁은지 장난 좀 쳤다고 삐쳐서는 말도 안 한다.
<문장> 종이에 손을 살짝 벤 것뿐인데 저다지 소란을 피운다는 게 이해가 안 간다.
<대화> 가: 저 아이 좀 봐. 어쩜 저다지 열심히 일을 할까?
<대화> 나: 워낙 성실한 학생인 것 같아. 새벽부터 일어나서 일하기 쉽지 않을 텐데 말이야., 몽골어 대역어: тэгж, тийм хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээгээр. мөн тийм болтол., 베트남어 대역어: đến thế, đến như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức như vậy. Hoặc đến vậy, 타이어 대역어: อย่างนั้น, เช่นนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยขนาดนั้น หรือถึงขนาดนั้น, 인도네시아어 대역어: segitu, sampai sebegitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kadar demikian, atau sampai seperti itu, 러시아어 대역어: настолько, 러시아어 대역어 뜻풀이: До такой степени; так., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: To that degree or that much., 일본어 대역어: あんなに。あんなにまで, 일본어 대역어 뜻풀이: あのように。また、あのようにまで。, 프랑스어 대역어: tellement, si, autant, à ce point-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De ce niveau-là ; tant que ça., 스페인어 대역어: tan, tanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ese grado o hasta ese grado., 아랍어 대역어: بتلك الدرجة ، حتى تلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتلك الدرجة، أو حتى تلك الدرجة, 중국어 대역어: 如此，那么, 중국어 대역어 뜻풀이: 到那样的程度；或指至于那样。
표제어: 저당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵當, 발음: 저ː당, 파생어: 저당되다, 저당하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대적2, 뜻풀이: 맞서서 겨룸., 용례: <구> 저당 능력.
<구> 저당이 시작되다.
<구> 저당을 선포하다.
<구> 저당을 하다.
<구> 저당에서 이기다.
<문장> 그는 자신을 공격하는 악한 세력에 대항하여 저당을 하기로 결단했다.
<문장> 나를 공격하는 세력에 저당을 할 수 있는 능력이 없던 나는 도움을 청했다.
<대화> 가: 나 더 이상은 이렇게 부당한 대우를 받을 수는 없어. 맞설 거야.
<대화> 나: 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어., 몽골어 대역어: эсрэгцэх, нүүр тулан тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулан тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự đọ sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối mặt và so tài., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การต่อสู้, การชิงชัย, การประลองฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประจันหน้าและแข่งขันชิงชัย, 인도네시아어 대역어: persaingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan kemudian bersaing, 러시아어 대역어: состязание; соревнование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соперничество друг с другом., 영어 대역어: fighting back, 영어 대역어 뜻풀이: The act of confronting and fighting against someone., 일본어 대역어: ていこう【抵抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歯向かうこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'affronter un adversaire., 스페인어 대역어: competición, competencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de competir rivalizándose., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة ومحاربة, 중국어 대역어: 抵挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对较量。
표제어: 저당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵當, 발음: 저ː당, 파생어: 저당되다, 저당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 볼모로 잡음., 용례: <구> 저당의 치욕.
<구> 저당이 되다.
<구> 저당을 받아들이다.
<구> 저당을 요구하다.
<구> 저당을 하다.
<문장> 전쟁에서 진 것만으로도 치욕스러운데 그들은 저당까지 요구해 왔다.
<문장> 전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다.
<대화> 가: 당시 왕은 저당을 받아들이면서 자신의 아들을 볼모로 보냈단다.
<대화> 나: 저런, 왕자가 적국의 볼모로 잡혀가는 치욕을 당했었군요., 몽골어 대역어: барьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьцаа болгон барих явдал., 베트남어 대역어: sự thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy làm vật cầm cố., 타이어 대역어: การจับเป็นตัวประกัน, การจับเป็นเชลยศึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับเป็นตัวประกัน, 인도네시아어 대역어: sandera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyanderaan, 러시아어 대역어: плен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват в плен., 영어 대역어: hostage-taking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking someone hostage., 일본어 대역어: ひとじち【人質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人身を質に入れること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre quelqu'un en otage., 스페인어 대역어: prenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar a uno como rehén., 아랍어 대역어: رهْن, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخذه كرهينة, 중국어 대역어: 抵押, 중국어 대역어 뜻풀이: 被抓作人质。
표제어: 저당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵當, 발음: 저ː당, 파생어: 저당되다, 저당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부동산 등의 재산을 채무의 담보로 삼음., 용례: <구> 농지 저당.
<구> 부동산 저당.
<구> 주택 저당.
<구> 저당이 잡히다.
<구> 저당을 잡다.
<구> 저당에 잡히다.
<구> 저당으로 잡다.
<문장> 빌린 돈을 기간 내에 갚지 못한 농부는 저당에 잡힌 농지를 빼앗겼다.
<문장> 집을 저당으로 잡고 돈을 빌렸던 그는 사업에 실패하면서 집까지 날렸다.
<대화> 가: 돈을 좀 빌릴 수 있을까요? 일단 이 땅문서를 가지고 오긴 했는데요.
<대화> 나: 음, 좋아요. 그 땅문서를 저당으로 잡고 돈을 빌려주도록 하지요., 몽골어 대역어: барьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл хөдлөх хөрөнгө мэтийн эд хөрөнгийг өрний барьцаа болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cầm cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi tài sản như bất động sản... làm cái đảm bảo của khoản nợ., 타이어 대역어: การประกัน, การค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดให้ทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์เป็นสินทรัพย์ค้ำประกัน, 인도네시아어 대역어: penjaminan, gadai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadikan kekayaan seperti properti dsb sebagai jaminan utang, 러시아어 대역어: ипотека; залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заклад в виде недвижимого имущества и т.п., оставляемый в качестве долгового обязательства., 영어 대역어: mortgage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking someone's property such as real estate, etc., as collateral for a loan., 일본어 대역어: ていとう【抵当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不動産などの財産を債務の担保に取ること。, 프랑스어 대역어: hypothèque, gage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre des biens comme un bien immobilier, etc., pour garantir le paiement d'une dette., 스페인어 대역어: hipoteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar los bienes como la inmobiliaria en prenda de una deuda., 아랍어 대역어: رهن كضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخذ ثروة مثل عقار أو غيره كضمان لينوب عن الدين, 중국어 대역어: 抵押, 중국어 대역어 뜻풀이: 把房地产等财产作为财物保证。
표제어: 저당권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵當權, 발음: 저ː당꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리., 용례: <구> 저당권 설정.
<구> 저당권의 효력.
<구> 저당권을 가지다.
<구> 저당권을 내세우다.
<구> 저당권을 말소하다.
<구> 저당권을 설정하다.
<구> 저당권을 인정하다.
<구> 저당권을 잡다.
<구> 저당권을 주장하다.
<구> 저당권을 취득하다.
<구> 저당권에 우선하다.
<문장> 저당권을 가지고 있던 할아버지께서는 담보로 잡힌 집을 소유하게 되셨다.
<문장> 그는 채권자들이 저당 잡힌 재산을 나누어 가지려 하자 저당권을 주장하였다.
<대화> 가: 채무가 이행되지 않았으니 일단 저당으로 잡힌 것들을 나누겠습니다.
<대화> 나: 잠깐만요. 그 전에 저당권을 가진 사람이 우선적으로 가져가야겠지요., 몽골어 대역어: барьцааны эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өртэй хүн өрөө төлж чадахгүй тохиолдолд, зээл олгогч барьцаа болгон авсан зүйлээ энэ тэргүүнд өөрийн болгож авах эрх., 베트남어 대역어: quyền xiết đồ thế nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền mà chủ nợ có thể được ưu tiên thu lại nợ trong trường hợp người mượn nợ không thể trả nợ., 타이어 대역어: สิทธิการจำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่เจ้าหนี้สามารถได้รับหนี้คืนก่อนเป็นสิ่งที่ค้ำประกัน ในกรณีที่ลูกหนี้ไม่สามารถใช้หนี้คืนได้, 인도네시아어 대역어: hak pemberi pinjaman, hak yang berpiutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya, 러시아어 대역어: право на получение долга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг., 영어 대역어: mortgage, 영어 대역어 뜻풀이: A creditor's priority right to payment in connection with a security in case the debtor cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: ていとうけん【抵当権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務不履行の場合、債権者が担保に対して優先して弁済を受けることができる権利。, 프랑스어 대역어: droit d'hypothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit qui permet à un créancier d'obtenir la saisie d'un bien pour se faire rembourser, au cas où son débiteur n'est pas capable de s'acquitter de ses dettes., 스페인어 대역어: derecho de hipoteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: En caso de no poder pagar el deudor su deuda, derecho que tiene el acreedor de recibir preferentemente la deuda sobre la hipoteca., 아랍어 대역어: رهن الممتلكات غير المنقولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة عدم تسديد المدين دينا إلى الدائن، حقّ يضمن استرجاع مبلغ الدين إلى الدائن باستخدام الضمان, 중국어 대역어: 抵押权, 중국어 대역어 뜻풀이: 欠债的人无法还债时，债权人对担保有优先还债的权利。
표제어: 저대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조대로
참고어 그대로2, 이대로, 뜻풀이: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이., 용례: <구> 저대로 나가다.
<구> 저대로 보내다.
<구> 저대로 쓰러지다.
<구> 저대로 있다.
<구> 저대로 죽다.
<구> 저대로 크다.
<구> 저대로 하다.
<문장> 나는 방황하는 아들을 당분간은 저대로 놔둘 생각이다.
<문장> 길에 버려진 강아지를 저대로 두자니 마음이 영 찜찜하다.
<대화> 가: 저 남자는 술에 취했는지 길에서 잠이 들었어.
<대화> 나: 저대로 두었다가는 죽을지도 몰라., 몽골어 대역어: тэр хэвээр, тэр байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил., 베트남어 대역어: như thế, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống với hình dạng hoặc trạng thái vốn có như thế kia, một cách không thay đổi., 타이어 대역어: โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างที่เคยมีมาแต่ดั้งเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: seperti itu, kayak itu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa perubahan, 러시아어 대역어: без изменений; как было, 러시아어 대역어 뜻풀이: В прежней форме или состоянии, без перемен., 영어 대역어: as it is; as it stands, 영어 대역어 뜻풀이: Exactly as the original shape or state., 일본어 대역어: あのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わりなく、本来のあの姿や状態のまま。, 프랑스어 대역어: tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit., 스페인어 대역어: como aquello, de esa manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la misma forma o estado original, sin cambios., 아랍어 대역어: بوضع مضبوط، مثل ذلك الشكل الأصليّ ، ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل ذلك الشكل الأصليّ أو ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر, 중국어 대역어: 就那样，照旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。
표제어: 저대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조대로
참고어 그대로2, 이대로, 뜻풀이: 저것과 똑같이., 용례: <구> 저대로 고치다.
<구> 저대로 그리다.
<구> 저대로 따라하다.
<구> 저대로 쓰다.
<구> 저대로 연주하다.
<구> 저대로 짓다.
<문장> 지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라.
<문장> 손님은 마네킹이 입은 옷을 보고 저대로 달라고 요구했다.
<대화> 가: 입구에 걸린 그림과 똑같은 식탁을 사고 싶어요.
<대화> 나: 저대로 만들려면 한 달은 필요합니다., 몽골어 대역어: тэр хэвээр, тэр байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнтэй яг адил., 베트남어 대역어: y như thế, y như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống hệt với cái kia., 타이어 대역어: ตามโน้น, โดยเหมือนกับสิ่งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับสิ่งโน้น, 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, kayak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama seperti sesuatu itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой же точно как тот., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: In the same way as that., 일본어 대역어: あのように【彼の様に】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれと同じように。, 프랑스어 대역어: exactement (pareil), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la même façon., 스페인어 대역어: como aquello, de esa manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que aquello., 아랍어 대역어: مثل ذلك الشيء بالضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل ذلك الشيء بالضبط, 중국어 대역어: 原原本本地，照原样, 중국어 대역어 뜻풀이: 和那个一样。
표제어: 저돌적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豬突的, 발음: 저돌쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것., 용례: <구> 저돌적인 사람.
<구> 저돌적인 성격.
<구> 저돌적인 전술.
<구> 저돌적인 행동.
<구> 저돌적으로 달려들다.
<구> 저돌적으로 대들다.
<구> 저돌적으로 돌진하다.
<문장> 궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
<문장> 평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
<대화> 가: 감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요? 
<대화> 나: 저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지., 몽골어 대역어: болчимгүй, хуумгай, хамаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг бодолцохгүй шууд ямар нэг зүйлд оролцох явдал., 베트남어 대역어: tính liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không nghĩ đến tình hình mà lao ngay vào việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างมุทะลุ, อย่างบ้าระห่ำ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, โดยไม่ยั้งคิด, โดยไม่กลัวอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่คำนึงถึงสถานการณ์และหุนหันพลันแล่นใส่เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: serampangan, gegabah, ugal-ugalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak mempertimbangkan kondisi dan menyerangnya langsung ke hal lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: суетливый; опрометчивый; безрассудный; суетливо; опрометчиво; безрассудно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации., 영어 대역어: being aggressive, 영어 대역어 뜻풀이: The  act of taking on something right away with no regard to the circumstances., 일본어 대역어: むこうみず【向こう見ず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況を考えずにすぐ行動に移すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) téméraire, intrépide, hardi, audacieux, brave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se lance dans une affaire sans hésiter et sans tenir compte de la situation., 스페인어 대역어: temeridad, imprudencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se atreve a actuar inmediatamente sin premeditar la circunstancia., 아랍어 대역어: متهوّر ، مستهتر ، طائش ، مندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتسرّع في عمل ما مباشرة دون تفكير في وضع, 중국어 대역어: 横冲直撞的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑情况，直接冲上做某事的。
표제어: 저돌적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豬突的, 발음: 저돌쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는., 용례: <구> 저돌적 공격.
<구> 저돌적 공세.
<구> 저돌적 성격.
<구> 저돌적 전술.
<구> 저돌적 추진력.
<문장> 우리 팀의 저돌적 공세에 상대팀은 점점 우리의 전술에 말려들었다.
<문장> 그 공격수는 앞뒤 가리지 않고 달려드는 저돌적 성격을 가진 선수이다.
<대화> 가: 그렇게 저돌적 공격만으로는 전쟁에서 승리할 수 없습니다.
<대화> 나: 그렇지만 지금은 앞뒤 가려 가며 전술을 펼칠 때가 아닙니다., 몽골어 대역어: болчимгүй, хуумгай, хамаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг бодолцохгүй шууд ямар нэг зүйлд оролцдог., 베트남어 대역어: mang liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nghĩ đến tình hình mà lao ngay vào việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างมุทะลุ, อย่างบ้าระห่ำ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, โดยไม่ยั้งคิด, โดยไม่กลัวอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่คำนึงถึงสถานการณ์และหุนหันพลันแล่นใส่เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: serampangan, gegabah, ugal-ugalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak mempertimbangkan kondisi dan menyerangnya langsung ke hal lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: суетливый; опрометчивый; безрассудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации., 영어 대역어: aggressive, 영어 대역어 뜻풀이: Taking on something right away with no regard to the circumstances., 일본어 대역어: むこうみずな【向こう見ずな】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況を考えずにすぐ行動に移すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) téméraire, intrépide, hardi, audacieux, brave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se lance dans une affaire sans hésiter et sans tenir compte de la situation., 스페인어 대역어: temerario, imprudente, arriesgado, atrevido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se atreve a actuar inmediatamente sin premeditar la circunstancia., 아랍어 대역어: متهوّر ، مستهتر ، طائش ، مندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتسرّع في عمل ما مباشرة دون تفكير في وضع, 중국어 대역어: 横冲直撞的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑情况，直接冲上做某事的。
표제어: 저따위, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조따위1
참고어 그따위1, 이따위1, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 저따위한테 공부를 가르쳐 봐야 무슨 소용이 있을지 모르겠구나.
<문장> 우리가 이제까지 저따위에게 질투를 했다니 정말 자존심이 상한다.
<대화> 가: 문밖에 웬 골동품 하나가 있던데 어디서 났나?
<대화> 나: 누가 저따위를 선물이라고 주지 뭡니까., 몽골어 대역어: тэр мэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тиймэрхүү төрлийн юмыг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: cái đồ đó, cái loại đó, cái giống đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Từ chỉ đối tượng thuộc loại như thế., 타이어 대역어: ประเภทนั้น, อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งชี้ถึงเป้าหมายของประเภทนั้น, 인도네시아어 대역어: yang sebegitu, yang begitu, yang begituan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata untuk menunjuk objek yang berjenis seperti itu, 러시아어 대역어: такой; этакий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Выражение, указывающее на объект подобного рода, вида., 영어 대역어: such a thing, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A word indicating something of that sort., 일본어 대역어: あんなやつ【あんな奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのような種類の対象を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses., 스페인어 대역어: ese, esa, aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabra que indica tal clase de persona o cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كلمة تدلّ على موضع ذلك النوع, 중국어 대역어: 那种，那样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)指代那一类对象。
표제어: 저따위, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조따위2
참고어 그따위2, 이따위2, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의., 용례: <구> 저따위 녀석.
<구> 저따위 대답.
<구> 저따위 사정.
<구> 저따위 일.
<구> 저따위 점수.
<문장> 쟤는 지금 저따위 말을 정말 제정신으로 한 거래?
<문장> 저따위 실력으로 반장한테 덤볐으니 혼쭐이 나는 게 당연하다.
<대화> 가: 형, 빨리 와서 내 방에 벌레 좀 잡아 줘!
<대화> 나: 너 자꾸 저따위 벌레 하나 못 잡아서 나를 부를 거야?, 몽골어 대역어: тэр мэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тиймэрхүү төрлийн., 베트남어 대역어: kiểu đó, kiểu như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế., 타이어 대역어: เยี่ยงนั้น, เช่นนั้น, เฉกเช่นนั้น, อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ของประเภทนั้น, 인도네시아어 대역어: begitu, semacam itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) sejenis itu, 러시아어 대역어: такой; этакий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Подобного рода, вида., 영어 대역어: ridiculous; lousy, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Of that sort., 일본어 대역어: あんな, 일본어 대역어 뜻풀이: あのような種類を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) De ce genre., 스페인어 대역어: ese, esa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De esa clase., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك النوع, 중국어 대역어: 那种, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那样种类的。
표제어: 저딴, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그딴, 이딴, 저따위2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의., 용례: <구> 저딴 남자.
<구> 저딴 내용.
<구> 저딴 대답.
<구> 저딴 사람.
<구> 저딴 생각.
<구> 저딴 이야기.
<구> 저딴 자리.
<문장> 대체 내용도 없는 저딴 영화는 누가 만든 거야?
<문장> 너도 이제 저딴 여자는 잊고 새로운 사람을 만나도록 해.
<대화> 가: 혹시 저 책을 읽었으면 내용이 어땠는지 말해 줄래?
<대화> 나: 읽긴 했는데 저딴 책은 정말 추천하고 싶지 않네., 몽골어 대역어: тэр мэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тиймэрхүү төрлийн., 베트남어 대역어: loại đó, kiểu thế, giống đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế., 타이어 대역어: เยี่ยงนั้น, เช่นนั้น, เฉกเช่นนั้น, อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ของประเภทนั้น, 인도네시아어 대역어: begitu, semacam itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) sejenis itu, 러시아어 대역어: такой; этакий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Подобного рода, вида., 영어 대역어: ridiculous; lousy, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Of that sort., 일본어 대역어: あんな, 일본어 대역어 뜻풀이: あのような種類を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) De ce genre., 스페인어 대역어: ese, esa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De esa clase., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك النوع, 중국어 대역어: 那种, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那样的种类的。
표제어: 저래, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래
참고어 그래3, 이래1, 뜻풀이: '저리하여'가 줄어든 말., 용례: <문장> 나를 보며 사람들은 저래 노력을 한들 무슨 소용이 있겠느냐며 혀를 찼다.
<문장> 오빠는 저래 열심히 일한들 누가 알아주지도 않는 걸 왜 저러는지 모르겠다.
<문장> 매번 놀기만 하는 동생이 저래 가지고 무슨 대학을 가겠다고 하는지 모르겠다.
<대화> 가: 박 대리가 잘못된 부분을 고친다고 애쓰고는 있는데 고쳐질지 모르겠네요.
<대화> 나: 이제 와서 저래 봐야 뭐가 달라지겠어., 몽골어 대역어: тэгж, тэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하여('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế, vậy, như thế, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하여(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하여', 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하여(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하여(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeorae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하여' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: あのようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하여（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하여'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하여(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하여‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하여(那样)”的缩略语。
표제어: 저래, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래
참고어 그래3, 이래1, 뜻풀이: '저러하여'가 줄어든 말., 용례: <문장> 벌이가 저래 가지고 네 식구가 먹고 살 수 있을까?
<문장> 지수는 몸 상태가 저래 가지고 일하다 쓰러지는 건 아닌지 모르겠다.
<문장> 저 아이는 성격이 저래 가지고 앞으로 사회생활이나 제대로 할지 걱정이다.
<대화> 가: 쟤가 몸은 저래 보여도 힘이 장사야.
<대화> 나: 그래? 보기엔 말라서 힘이 없을 것 같은데 의외네., 몽골어 대역어: тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하여('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế, vậy, như thế, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하여(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하여', 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하여(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하여(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeorae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하여' (a conjugated form of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: あのようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하여（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하여'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하여(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하여‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저러하여(那个样子)”的缩略语。
표제어: 저래-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저래, 저래서, 저랬다, 저래라, 뜻풀이: (저래, 저래서, 저랬다, 저래라)→ 저러다
표제어: 저래-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저래, 저래서, 저랬다, 뜻풀이: (저래, 저래서, 저랬다)→ 저렇다
표제어: 저래도, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래도
참고어 그래도, 이래도, 뜻풀이: '저리하여도'가 줄어든 말., 용례: <문장> 김 대리가 말은 저래도 얼마나 동료들을 잘 챙기는데.
<문장> 쟤는 만날 게임만 하고 저래도 공부를 잘하는 게 신기하다.
<대화> 가: 저 친구는 일을 너무 느리게 해서 답답해요.
<대화> 나: 저래도 일은 참 꼼꼼하게 하는 친구에요., 몽골어 대역어: тийм ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하여도('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: mặc dù vậy, mặc dù thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하여도(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하여도', 인도네시아어 대역어: walau begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하여도(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하여도(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoraedo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하여도' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああしても。あんなふうにしても, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하여도（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하여도'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하여도(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하여도‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하여도(那样做也)”的缩略语。
표제어: 저래도, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래도
참고어 그래도, 이래도, 뜻풀이: '저러하여도'가 줄어든 말., 용례: <문장> 저게 생김새는 저래도 맛도 아주 달고 향기도 좋아요.
<문장> 저 사람이 첫인상은 저래도 마음씨는 정말 착하기 그지없습니다.
<대화> 가: 저기 걸린 작품은 영 볼품이 없어 보이는군요.
<대화> 나: 보기에는 저래도 여기서 제일 비싼 작품입니다., 몽골어 대역어: тийм ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하여도('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: mặc dù vậy, mặc dù thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하여도(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하여도', 인도네시아어 대역어: walau begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하여도(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하여도(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeoraedo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하여도' (a conjugated form of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああでも。あれでも, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하여도（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하여도'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하여도(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하여도‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하여도(虽是那个样子)”的缩略语。
표제어: 저래서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래서
참고어 그래서2, 이래서, 뜻풀이: '저리하여서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 쟤가 저래서 어떻게 대학에 들어가겠다는 건지 모르겠다.
<문장> 선수들 연습하는 게 저래서는 결코 시합에서 이길 수 없어 보인다.
<대화> 가: 지영이가 너무 운전을 천천히 하네.
<대화> 나: 저래서 언제 집에 가겠니?, 몽골어 대역어: тийм байж, тийм болохоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하여서('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vậy nên, thế nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하여서(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: เพราะอย่างนั้น, เพราะเป็นอย่างนั้น, เพราะเป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하여서', 인도네시아어 대역어: karena itu, dengan begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하여서(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하여서(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoraeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하여서' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああして。あんなにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하여서（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하여서'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하여서(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하여서‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하여서(那么做的话)”的缩略语。
표제어: 저래서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조래서
참고어 그래서2, 이래서, 뜻풀이: '저러하여서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 쟤는 하는 말이 저래서 도무지 신뢰가 안 간다.
<문장> 저 녀석은 행동이 저래서 친구를 사귀기가 힘들 것이다.
<대화> 가: 저 팀은 협동심이 전혀 안 보이네요.
<대화> 나: 저래서 시합을 나가면 항상 지고 오는군요., 몽골어 대역어: тийм болохоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하여서('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vậy nên, thế nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하여서(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: เพราะอย่างนั้น, เพราะเป็นอย่างนั้น, เพราะเป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하여서', 인도네시아어 대역어: begitu, seperti itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하여서(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하여서(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeoraeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하여서' (a conjugated form of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああだから。あんなだから, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하여서（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하여서'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하여서(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하여서‘صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저러하여서(那个样子)”的缩略语。
표제어: 저러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저러고, 저러는데, 저러니, 저러면, 저러는, 저런, 저럴, 저럽니다, 뜻풀이: (저러고, 저러는데, 저러니, 저러면, 저러는, 저런, 저럴, 저럽니다)→ 저러다
표제어: 저러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저런데, 저러니, 저러면, 저런, 저럴, 뜻풀이: (저런데, 저러니, 저러면, 저런, 저럴)→ 저렇다
표제어: 저러고, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조러고
참고어 그러고, 이러고, 뜻풀이: '저리하고'가 줄어든 말., 용례: <문장> 쟤가 저러고 나가 버렸으니 우리도 오늘은 이쯤 마무리하자.
<문장> 언니도 치마를 곱게 입고 저러고 있으니 천생 여자가 따로 없다.
<대화> 가: 민준이는 밥도 안 먹고 왜 저러고 있다니?
<대화> 나: 오늘부터 다이어트를 한다나 봐요., 몽골어 대역어: тэгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하고('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: cứ thế rồi, cứ thế và, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하고(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하고', 인도네시아어 대역어: begitu, berbuat begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하고(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하고(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreogo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하고' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああして。あんなにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하고（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하고'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하고(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하고‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하고(那样子)”的缩略语。
표제어: 저러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러나2, 이러나, 뜻풀이: '저리하나'가 줄어든 말., 용례: <문장> 친구는 저러나 나는 선생님의 말씀을 따랐다.
<문장> 동생은 제멋대로 굴고 저러나 나는 항상 성실하게 살아왔다.
<대화> 가: 왜 저 애들은 안 하는데 나만 연습을 해야 해요?
<대화> 나: 쟤들이 저러나 마나 신경 쓰지 말고 네 할 일만 해., 몽골어 대역어: тэгсэн ч, тэгдэг ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하나('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하나(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: แต่อย่างนั้น, แต่อย่างไร, แต่อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่กระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하나', 인도네시아어 대역어: walaupun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하나(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하나(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하나' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: あのようだが。ああするが。ああであるが, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하나（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하나'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하나(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하나‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하나(虽然那么做，但是……)”的缩略语。
표제어: 저러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러나2, 이러나, 뜻풀이: '저러하나'가 줄어든 말., 용례: <문장> 쟤가 말은 저러나 마음만은 참 따뜻한 녀석입니다.
<문장> 저 사람이 외모는 저러나 얼마나 어리숙한지 몰라요.
<대화> 가: 저 음식은 영 맛이 없어 보이는군요.
<대화> 나: 보기에는 저러나 막상 먹으면 맛있어서 놀랄 겁니다., 몽골어 대역어: тийм ч гэсэн, тийм боловч, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하나('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하나(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: แต่อย่างนั้น, แต่อย่างไร, แต่อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่กระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하나', 인도네시아어 대역어: walaupun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하나(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하나(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeoreona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하나' (a conjugated from of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: あのようだが。ああであるが, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하나（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하나'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하나(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하나‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저러하나(虽然那样，但是……)”的缩略语。
표제어: 저러니, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러니, 이러니, 뜻풀이: '저러하니'가 줄어든 말., 용례: <문장> 저 사람은 성격이 왜 저러니?
<문장> 가게가 생긴 게 저러니 어떤 손님이 오겠어.
<문장> 쟤는 하는 짓이 저러니 주위에 친구가 없지.
<문장> 이런 얘기를 듣고도 화 한 번 내지 않고 저러니 내가 답답해 미치겠어.
<문장> 민준 씨는 어린 사람이 벌써부터 저러니 내 나이가 되면 얼마나 일을 잘할까?
<대화> 가: 유민이는 기분 나쁜 일이 있으면 왜 꼭 저러니?
<대화> 나: 그냥 놔 둬. 유민이 성격이잖아.
<대화> 가: 지수가 싹싹하게 하는 거 너도 봤지?
<대화> 나: 저러니 어른들이 다 예뻐하지., 몽골어 대역어: тийм болохоор, тэгж байгаа юм чинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하니('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế kia thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하니(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: เป็นอย่างนั้น, เป็นแบบนั้น, เป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하니', 인도네시아어 대역어: (karena) begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하니(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: таков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하니(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeoreoni, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하니' (a conjugated form of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああだから。あんなだから, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하니（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하니'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하니(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하니‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저러하니(因为那样)”的缩略语。
표제어: 저러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저러다, 활용: 저래, 저러니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 작은말 조러다
참고어 그러다, 이러다
본말 저리하다, 문형: 1이 저러다, 뜻풀이: 저렇게 하다., 용례: <문장> 아무데서나 큰 소리로 떠들고 저러면 안 된다.
<문장> 저 사람이 나에게 무슨 감정이 있어 저러는 것인지 모르겠다.
<대화> 가: 유 대리가 또 휴게실에서 놀고 있네.
<대화> 나: 이렇게 바쁠 때에 일은 안 하고 저래도 되는 거야?, 몽골어 대역어: тэгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хийх., 베트남어 대역어: làm như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như thế., 타이어 대역어: ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำแบบโน้น, 인도네시아어 대역어: berbuat demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать таким образом., 영어 대역어: behave that way, 영어 대역어 뜻풀이: To act like that., 일본어 대역어: ああする, 일본어 대역어 뜻풀이: あのようにする。, 프랑스어 대역어: faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ainsi., 스페인어 대역어: hacer así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar de esa manera., 아랍어 대역어: بذلك الطريق ، مثل ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل ذلك, 중국어 대역어: 那么做, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样做。
표제어: 저러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저러다, 활용: 저래, 저러니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 작은말 조러다
참고어 그러다, 이러다, 문형: 1이 2-고 저러다, 뜻풀이: 저렇게 말하다., 용례: <문장> 지수는 자기가 모든 것을 다 안다고 저러니까 사람들이 싫어한다.
<문장> 승규가 지금은 밥을 안 먹겠다고 저러지만 배가 고파지면 별수 없을 것이다.
<대화> 가: 유민이는 결혼을 하지 않고 평생 혼자 살 거래.
<대화> 나: 저러던 애들이 실제로는 남들보다 더 빨리 결혼을 하더라고., 몽골어 대역어: тэгж ярих, тэгж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хэлэх., 베트남어 대역어: nói như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói như thế., 타이어 대역어: พูดเช่นนั้น, พูดแบบนั้น, พูดอย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแบบโน้น, 인도네시아어 대역어: mengatakan begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить таким образом., 영어 대역어: say that, 영어 대역어 뜻풀이: To talk like that., 일본어 대역어: ああいう【ああ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのように言う。, 프랑스어 대역어: parler comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ainsi., 스페인어 대역어: decir así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar de esa manera., 아랍어 대역어: بذلك الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بذلك الطريق, 중국어 대역어: 那么说, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样说。
표제어: 저러다가, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러다가, 이러다가, 뜻풀이: '저리하다가'가 줄어든 말., 용례: <문장> 저 녀석 저러다가 다치겠는데?
<문장> 세상 무서운 줄 모르고 저러다가 큰 코 다치지.
<문장> 아이가 노는 것만 좋아해서 저러다가 공부는 아예 안 할까 봐 걱정이에요.
<대화> 가: 승규가 왜 우산을 안 쓰고 비를 맞고 있지?
<대화> 나: 그러게. 저러다가 감기 들겠네.
<대화> 가: 저 사람은 운전을 정말 험하게 한다.
<대화> 나: 저러다가 사고 날 것 같아.
<대화> 가: 아주머니께서 충격으로 제 정신이 아니신 것 같아요.
<대화> 나: 난 저러다가 실신하실까 봐 걱정이야.
<대화> 가: 우리 팀이 이겼으면 좋겠는데 이미 점수 차이가 커서 힘들겠죠?
<대화> 나: 기다려 봐. 저러다가 역전을 할 수도 있어., 몽골어 대역어: тэгж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하다가('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế kia rồi thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하다가(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็, ทำอย่างนั้นเดี๋ยวก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하다가', 인도네시아어 대역어: begitu terus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하다가(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: делая так; в таком духе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하다가(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreodaga, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하다가' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああしていては, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하다가（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하다가'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하다가(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하다가‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하다가(一直那么做的话)”的缩略语。
표제어: 저러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조러면
참고어 그러면2, 이러면, 뜻풀이: '저리하면'이 줄어든 말., 용례: <문장> 일을 할 때 저러면 실수하기 딱 좋은데.
<문장> 공공장소에서 시끄럽게 저러면 안 되지.
<문장> 저러면 아무리 열심히 해도 운동이 하나도 안 되는데.
<대화> 가: 민준이가 편식을 하네요.
<대화> 나: 자꾸 저러면 제가 식습관을 바꿀 수 있게 가르쳐 볼게요., 몽골어 대역어: тэгвэл, тэгж хийвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하면('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu như thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하면(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: ถ้าทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하면', 인도네시아어 대역어: kalau begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하면(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: если так продолжать; если так делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하면(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하면' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああしたら。ああすれば, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하면（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하면'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하면(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하면‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하면(那样做的话)”的缩略语。
표제어: 저러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조러면
참고어 그러면2, 이러면, 뜻풀이: '저러하면'이 줄어든 말., 용례: <문장> 나도 능력이 저러면 정말 좋을 텐데.
<문장> 옷 입는 게 저러면 사람들 눈에 띄지도 않겠다.
<문장> 유민이도 지수처럼 마음씨가 저러면 얼마나 좋겠어?
<대화> 가: 민준이는 오늘도 면접을 잘 못 본 모양이야.
<대화> 나: 계속 저러면 자신감을 잃을까 봐 걱정이다., 몽골어 대역어: тийм бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저러하면('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: giá như thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저러하면(cách sử dụng '저러하다')'., 타이어 대역어: ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저러하면', 인도네시아어 대역어: kalau begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저러하면(bentuk konjugasi dari '저러하다')'., 러시아어 대역어: если делать так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저러하면(сопряжённая форма от '저러하다')'., 영어 대역어: jeoreomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저러하면' (a conjugated form of '저러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああしたら。ああすれば。ああなったら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저러하면（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저러하면'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저러하면(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저러하면‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저러하면(那样的话，那么)”的缩略语。
표제어: 저러면서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러면서, 이러면서, 뜻풀이: '저리하면서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 쟤는 자기 행동이 저러면서 구박하지 말라고 하지.
<문장> 승규가 저러면서 자꾸 자기를 믿으라고 하는데 몹시 불안해요.
<문장> 아이들은 다 싸우기도 하고 다치기도 하고 저러면서 크는 거야.
<대화> 가: 아이가 실수를 한 것에 대해 많이 힘들어 하고 있어요.
<대화> 나: 잠시 시간을 두고 지켜 보세요. 저러면서 성장하는 거죠., 몽골어 대역어: тийм байж, тэгж байж, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하면서('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vừa như thế kia vừa..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하면서(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: ก็เป็นแบบนั้น, ก็เป็นอย่างนั้น, ก็เป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하면서', 인도네시아어 대역어: sudah begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하면서(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: делая так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하면서(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreomyeonseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하면서' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: あのようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하면서（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하면서'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하면서(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하면서‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하면서(一边那样做，一边)”的缩略语。
표제어: 저러자, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러자, 이러자, 뜻풀이: '저리하자'가 줄어든 말., 용례: <문장> 유민이가 버릇없이 저러자 어르신께서 화가 나신 것이죠.
<문장> 그때도 지금처럼 쟤가 저러자 선생님께서 그걸 딱 보신 거지.
<문장> 민준이가 별일도 아닌 걸 가지고 큰일이 난 듯 저러자 승규가 타박을 주었지.
<대화> 가: 아까 지수는 왜 넘어진 거야?
<대화> 나: 방금 전처럼 덜렁대면서 돌이 있는 걸 못 보고 저러자 바로 걸려서 넘어졌어., 몽골어 대역어: тэгж байгаад, тэгмэгц, тэгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저리하자('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: cứ như thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저리하자(cách sử dụng '저리하다')'., 타이어 대역어: พอ...ก็เลย, หลังจากนั้นก็เลย..., ทันทีที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저리하자', 인도네시아어 대역어: (telah) begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저리하자(bentuk konjugasi dari '저리하다')'., 러시아어 대역어: сделав так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저리하자(сопряжённая форма от '저리하다')'., 영어 대역어: jeoreoja, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저리하자' (a conjugated form of '저리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああして。あのようにして。ああしたら。あのようにしたら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저리하자（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저리하자'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저리하자(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저리하자‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저리하자(那么做之后)”的缩略语。
표제어: 저러저러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저러저러하다, 활용: 저러저러한[저러저러한], 저러저러하여[저러저러하여](저러저러해[저러저러해]), 저러저러하니[저러저러하니], 저러저러합니다[저러저러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러그러하다, 이러이러하다, 문형: 1이 저러저러하다, 뜻풀이: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말., 용례: <구> 저러저러한 버릇.
<구> 저러저러한 사정.
<구> 저러저러한 이유.
<구> 저러저러한 일.
<구> 저러저러한 잘못.
<구> 저러저러한 점.
<문장> 저러저러한 사정 때문에 일주일을 출근을 못 했더니 일이 잔뜩 쌓였다.
<문장> 그는 저러저러한 건강상의 이유로 맡고 있던 임원직을 내려놓을 수밖에 없었다.
<대화> 가: 저 사원이 저러저러한 잘못으로 징계를 받았다면서?
<대화> 나: 응, 근데 징계는 사실 총책임자가 받아야 하는데 왜 일개 사원이 받았는지 몰라., 몽골어 대역어: тиймэрхүү, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой илэрхийлэхгүй юм уу өмнө нь хэлсэн зүйлээ орлуулан дүрслэх үг., 베트남어 대역어: như vậy như vậy đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái… nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã kể ở trước., 타이어 대역어: อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan, 러시아어 대역어: такой; подобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при обозначении какой-либо ситуации или положения, о котором шла речь ранее, во избежание повторного подробного описания., 영어 대역어: being such and such, 영어 대역어 뜻풀이: A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to employ a substitute for what was said earlier., 일본어 대역어: これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé quand le locuteur veut éviter d'expliquer un certain fait, état, etc., en détails ou pour employer un substitut à ce qui a été dit plus tôt., 스페인어 대역어: tal, tal y cual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que hace referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o reitera lo que se ha dicho anteriormente., 아랍어 대역어: مثل ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على شيء بديل لما تحدّث به في السابق أو تستخدم في وصف أمر ما أو وضع ما بشكل غير واضح عمدا, 중국어 대역어: 诸如此类，这样那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不用具体说明某个事实或状态，或者前面说过的事实。