hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 꽝꽝대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽝꽝대다, 가봐라: 꽝꽝0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽝꽝거리다
센말 쾅쾅대다, 문형: 1이 (2를) 꽝꽝대다, 뜻풀이: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다., 용례: <구> 꽝꽝대는 소리.
<구> 문짝이 꽝꽝대다.
<문장> 승규는 망치를 꽝꽝대며 벽에 못을 박고 있었다.
<문장> 김 씨는 술에 취해서 문을 부술 듯이 꽝꽝대면서 두드렸다., 몽골어 대역어: тас няс хийх, тас няс хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ гарах. тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu ầm ầm, kêu đùng đùng, đánh uỳnh uỳnh, đập đùng đùng, đánh ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do đồ vật nặng và rắn chắc rơi xuống nền hoặc bị va đập vào tường hay đồ vật khác. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่หนักและแข็งตกลงบนพื้น กำแพงหรือกระทบกับวัตถุอื่นดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: издавать грохот; грохотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздаваться (о звуке при падении на пол чего-либо тяжёлого и твёрдого или при ударе чего-либо об стену или другой предмет). А также издавать подобный звук., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound made when a heavy, hard object falls on the floor or bumps into the wall or another object to keep being heard; to keep making such a sound., 일본어 대역어: どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて固い物が地面に落ちたり、壁など他の物とぶつかったりして響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。, 프랑스어 대역어: (v.) badaboum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit., 스페인어 대역어: seguir chocándose, seguir dando golpes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse continuamente ruidos retumbantes al caerse al suelo un objeto duro y pesado; o por golpearse contra la pared o con otra cosa. O soltar repetidamente ese tipo de ruido., 아랍어 대역어: يقعقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج باستمرار صوت مسموع عندما يسقط شيءٌ ثقيل وصلب على الأرض أو يصطدم بحائط أو شيء آخر. أو يُصدِر مثل ذلك الصوت باستمرار, 중국어 대역어: 哐当响，噼噼啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 重而结实的物体落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响声不断；或指持续发出该种响声。
표제어: 꽝꽝대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽝꽝대다, 가봐라: 꽝꽝0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽝꽝거리다
센말 쾅쾅대다, 문형: 1이 (2를) 꽝꽝대다, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다., 용례: <구> 꽝꽝대는 소리.
<구> 대포가 꽝꽝대다.
<구> 총소리가 꽝꽝대다.
<문장> 폭약이 꽝꽝대면서 터지자 건물이 이내 무너져 내렸다.
<문장> 꽝꽝대는 대포 소리를 뒤로 하고 피난민들은 서둘러 걸음을 옮겼다., 몽골어 대역어: пис хийх, тас хийх, тас хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу болон их буугаар буудах юм уу бөмбөг дэлбэрэхэд гардаг дуу чимээ гарах. тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vang đoàng đoàng, vang đùng đùng, bắn đoàng đoàng, nổ đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi liên tiếp bắn súng hay đại pháo hoặc làm nổ bom. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังบึ้ม ๆ, เสียงดังเปรี้ยง ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังบึ้ม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังตูม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อยิงปืนหรือปืนใหญ่ หรือระเบิดเกิดการระเบิด เป็นต้น ดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang muncul saat menembakkan pistol atau meriam dsb atau saat bom meledak terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: издавать звук выстрела; грохотать; громыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздаваться (о звуках при многократных выстрелах из оружия, пушки, при взрыве взрывчатки и т.п., а также при громовом раскате). А также издавать подобные звуки., 영어 대역어: boom; go bang-bang, 영어 대역어 뜻풀이: For the booming sound made when firing a gun or cannon, or when a bomb explodes to keep being heard; to keep making such a sound., 일본어 대역어: どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲などを撃ったり、爆弾などが爆発したりする時に響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。, 프랑스어 대역어: (v.) boum boum, bang bang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arme à feu, canon ou bombe) Faire du bruit en tirant ou en explosant ; provoquer un tel bruit., 스페인어 대역어: seguir estallándose, seguir explotándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse continuamente ruidos retumbantes como si se disparara una pistola o cañón o se explotara una bomba., 아랍어 대역어: يُدوّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج باستمرار صوتٌ مسموع عند إطلاق النار أو مدفع أو انفجار قنبلة. أو يُصدِر مثل الصوت باستمرار, 중국어 대역어: 隆隆响，轰隆，噼噼啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射枪弹或炮弹等爆炸的响声不断；或指持续发出该响声。
표제어: 꽤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 예상이나 기대 이상으로 상당히., 용례: <구> 꽤 가깝다.
<구> 꽤 가볍다.
<구> 꽤 괜찮다.
<구> 꽤 멀다.
<구> 꽤 무겁다.
<구> 꽤 오래되다.
<구> 꽤 잘하다.
<구> 시간이 꽤 걸리다.
<문장> 그녀가 헤어진 남자 친구를 깨끗이 잊기까지는 꽤 오랜 시간이 걸렸다.
<문장> 친구가 우리들에게 결혼할 사람이라고 소개한 사람은 꽤 괜찮아 보였다.
<대화> 가: 어제 시험은 잘 봤어?
<대화> 나: 공부한 것에 비하면 꽤 잘 본 것 같아., 몽골어 대역어: нэлээн, нэлээд, тун их, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү., 베트남어 대역어: khá, tương đối, đáng kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên mức dự tính hay mong đợi khá nhiều., 타이어 대역어: ทีเดียว, แท้ ๆ, ไม่น้อย, ค่อนข้าง, ออกจะ, พอใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าที่คาดการณ์หรือคาดหวังเอาไว้, 인도네시아어 대역어: cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melampaui perkiraan atau harapan, 러시아어 대역어: довольно; весьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гораздо больше, чем предполагалось или ожидалось., 영어 대역어: quite; fairly, 영어 대역어 뜻풀이: Considerably more than expected., 일본어 대역어: かなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想や期待以上に相当。, 프랑스어 대역어: relativement, assez, très, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérablement au-dessus des prévisions ou des attentes., 스페인어 대역어: bastante, considerablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que supere en gran medida las previsiones o expectativas., 아랍어 대역어: بكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا, 중국어 대역어: 颇，相当，还, 중국어 대역어 뜻풀이: 预期或期待以上，相当。
표제어: 꽥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿱, 뜻풀이: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 지르는 소리., 용례: <구> 꽥 고함을 지르다.
<구> 꽥 소리를 내다.
<구> 꽥 소리를 지르다.
<구> 꽥 소리치다.
<구> 꽥 악을 쓰다.
<문장> 그는 화가 나서 탁자를 탕 치면서 고함을 꽥 질렀다.
<문장> 내가 농담으로 한 말에 남편은 기분이 상했는지 꽥 소리를 지르고 방에서 나가 버렸다.
<대화> 가: 사랑니를 뽑는 건 역시 매우 아프군요.
<대화> 나: 네. 그래서 사랑니를 뽑을 때 꽥 소리를 지르는 사람도 있어요., 몽골어 대역어: орь дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хоолой өндөрсгөж чанга бөгөөд богиноор хашхирах дуу хоолой., 베트남어 대역어: quác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra thật ngắn và to bằng cách nâng cao cuốn họng lên đột ngột., 타이어 대역어: กรี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อยู่ ๆ ก็ตะโกนด้วยเสียงสูง ดัง สั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berteriak tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek, 러시아어 대역어: громкий пронзительный крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий режущий ухо звук, издаваемый высоким громким голосом., 영어 대역어: shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a sudden, short, high-pitched, loud cry., 일본어 대역어: わっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に声をあげて、大きく、短く、何度も叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un brusque cri fort et court., 스페인어 대역어: dando un chillido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un grito corto, fuerte y repentino., 아랍어 대역어: صراخ ، صياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صياحًا يخرج بصوت عال لفترة قصيرة عن طريق رفع نبرة الصوت فجأة, 중국어 대역어: 嗷嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然提高嗓门，大声短促地叫喊的声音。
표제어: 꽥꽥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽥꽥, 파생어: 꽥꽥거리다,꽥꽥대다,꽥꽥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 지르는 소리., 용례: <구> 꽥꽥 고함을 지르다.
<구> 꽥꽥 노래를 부르다.
<구> 꽥꽥 비명을 지르다.
<구> 꽥꽥 소리를 지르다.
<구> 꽥꽥 소리치다.
<문장> 밤거리가 술에 취해 꽥꽥 노래를 부르며 지나가는 사람들로 시끄럽다.
<문장> 그는 나를 보자마자 뭐에 화가 났는지 말도 하지 않고 다짜고짜 꽥꽥 소리를 질러 댔다.
<대화> 가: 놀이 기구가 작동되니 꽥꽥 고함 소리가 놀이공원에 가득하군.
<대화> 나: 그러게. 저 놀이 기구는 정말 무섭나 봐., 몽골어 대역어: хяхтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хоолой өндөрсгөж чанга бөгөөд богиноор байн байн хашхирах дуу хоолой., 베트남어 대역어: quác quác, quang quác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục thật ngắn và to bằng cách nâng cao cuốn họng lên đột ngột., 타이어 대역어: กรี๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อยู่ ๆ ก็ตะโกนด้วยเสียงสูง ดัง สั้น ๆ อย่างซ้ำๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся короткий режущий ухо звук, издаваемый высоким громким голосом., 영어 대역어: shrieks, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating repeated sudden, short, high-pitched, loud cries., 일본어 대역어: きゃっきゃっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に声をあげて、大きく、短く、何度も叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant de brusques cris forts et courts., 스페인어 대역어: dando varios chillidos seguidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de gritos cortos, fuertes, repentinos y repetitivos., 아랍어 대역어: صراخ ، صياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلد صياحًا يخرج بصوت عال لفترة قصيرة بشكل متكرّر عن طريق رفع نبرة الصوت فجأة, 중국어 대역어: 嗷嗷，尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然提高嗓门，大声短促地反复叫喊的声音。
표제어: 꽥꽥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽥꽥꺼리다, 가봐라: 꽥꽥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽥꽥대다, 꽥꽥하다, 문형: 1이 꽥꽥거리다, 뜻풀이: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다., 용례: <구> 꽥꽥거리는 소리.
<구> 오리들이 꽥꽥거리다.
<구> 시끄럽게 꽥꽥거리다.
<구> 아무에게나 꽥꽥거리다.
<구> 요란스럽게 꽥꽥거리다.
<구> 화를 내며 꽥꽥거리다.
<문장> 호숫가에서 오리들이 꽥꽥거리며 줄지어 가고 있다.
<문장> 그는 아무에게나 화를 잘 내고 꽥꽥거리는 사람으로 유명하다.
<대화> 가: 요즘 들어 부쩍 피곤해 보이세요.
<대화> 나: 우리 아이가 밤마다 꽥꽥거리며 울어서 잠을 못 잤어요., 몽골어 대역어: орилж хашгичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хоолой өндөрсгөж чанга бөгөөд богиноор байн байн хашхирах., 베트남어 대역어: kêu quác quác, kêu quang quác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh ngắn và to bằng cách nâng cao cuốn họng lên đột ngột., 타이어 대역어: ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ ๆ ก็ตะโกนด้วยเสียงสูง ดัง สั้น ๆ อย่างซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать громкий пронзительный звук., 영어 대역어: shriek; shout; yell; quack, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり声を高めて短く叫び続ける。, 프랑스어 대역어: crier continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre brusquement des cris forts et courts., 스페인어 대역어: seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz., 아랍어 대역어: يزعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然提高嗓门，大声短促地反复叫喊。
표제어: 꽥꽥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽥꽥때다, 가봐라: 꽥꽥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽥꽥거리다, 꽥꽥하다, 문형: 1이 꽥꽥대다, 뜻풀이: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다., 용례: <문장> 마당에서 닭들이 꽥꽥대는 소리가 들려온다.
<문장> 한 무리의 오리가 연못을 이리저리 오가며 꽥꽥댄다.
<문장> 옆집에서 꽥꽥대는 소리가 나는 걸 보니 부부 싸움을 하는 모양이다., 몽골어 대역어: орилох, хашгичих, орилж хашгичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга орилох., 베트남어 대역어: kêu thất thanh, kêu quàng quạc, kêu thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao., 타이어 대역어: ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek, 러시아어 대역어: издавать пронзительный звук; пронзительно кричать; вскрикивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать громкие и пронзительные звуки., 영어 대역어: shriek; shout; yell; quack, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり声を高めて短く叫び続ける。, 프랑스어 대역어: crier continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre brusquement des cris forts et courts., 스페인어 대역어: seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz., 아랍어 대역어: يزعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然提高嗓门，大声短促地反复叫喊。
표제어: 꽥꽥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽥꽤카다, 가봐라: 꽥꽥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽥꽥거리다, 꽥꽥대다, 문형: 1이 꽥꽥하다, 뜻풀이: 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다., 용례: <문장> 오리가 새벽부터 꽥꽥해서 잠을 잘 수가 없다.
<문장> 마당에 풀어 놓은 닭들은 시도 때도 없이 꽥꽥한다.
<문장> 옆집에서 들려오는 꽥꽥하는 소리가 아주 듣기 싫다., 몽골어 대역어: орилох, хашгичих, орилж хашгичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо өндөрсгөн гэнэт чангаар байнга орилох., 베트남어 대역어: kêu thất thanh, kêu quàng quạc, kêu thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao., 타이어 대역어: ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek, 러시아어 대역어: издавать пронзительный звук; пронзительно кричать; вскрикивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать громкие и пронзительные звуки., 영어 대역어: shriek; shout; yell; quack, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり声を高めて短く叫び続ける。, 프랑스어 대역어: crier continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre brusquement des cris forts et courts., 스페인어 대역어: seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz., 아랍어 대역어: يزعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر, 중국어 대역어: 嗷嗷叫，尖叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然提高嗓门，大声短促地反复叫喊。
표제어: 꽹과리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽹과리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꽹과리, 뜻풀이: 놋쇠로 둥글게 만든, 한 손에 들고 채로 쳐서 소리를 내는 한국 악기., 용례: <구> 꽹과리 소리.
<구> 꽹과리가 울리다.
<구> 꽹과리를 두드리다.
<구> 꽹과리를 들다.
<구> 꽹과리를 치다.
<구> 꽹과리로 장단을 맞추다.
<문장> 마을 사람들이 경쾌한 꽹과리 소리에 맞춰 춤을 춘다.
<문장> 그는 잔치의 흥을 돋우기 위해 꽹과리를 장단에 맞춰 두드렸다.
<대화> 가: 어? 어디선가 신나는 꽹과리 소리가 들린다.
<대화> 나: 저기 봐! 저쪽에서 사물놀이 한다., 몽골어 대역어: гуэнгуари, жижиг цан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуулин төмрөөр дугуй хэлбэрт оруулан хийсэн, нэг гартаа барьж, цохиураар цохиж дуу гаргах солонгос хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kkwaenggwari, cồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ của Hàn Quốc, làm bằng đồng thau, tròn, phát ra âm thanh bằng cách cầm trên tay và đánh bằng cái dùi., 타이어 대역어: แกวงกวารี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ้อง : เครื่องดนตรีเกาหลีทำจากทองเหลืองเป็นวงกลม ถือด้วยมือข้างหนึ่งแล้วใช้ไม้ตีทำให้เกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: kkwaenggwari, gong kecil Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik pukul Korea yang terbuat dari kuningan yang dibentuk bulat, dipegang di sebelah tangan, serta dibunyikan dengan dipukul dengan pemukul, 러시아어 대역어: кквэнгвари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударный музыкальный инструмент круглой формы, сделанный из жёлтого металла, держится в одной руке и издаёт звук при ударе по нему палкой, которая находится в другой руке., 영어 대역어: kkwaenggwari, 영어 대역어 뜻풀이: A round, brazen, Korean musical instrument, held in one hand and hit with a stick to make a sound., 일본어 대역어: ケンガリ【銅鼓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真鍮で丸く作った、片手に持って棒で叩いて音を出す韓国の伝統楽器。, 프랑스어 대역어: kkwaenggwari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique coréenne de forme ronde en laiton, que l'on tient dans une main et que l’on frappe avec un petit bâton pour produire un son., 스페인어 대역어: kkwaenggwari, instrumento de percusión tradicional coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de percusión tradicional coreano hecho de un latón con forma cilíndrica y que se toca con un mazo., 아랍어 대역어: كوينغ كواري, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية كورية المعقودة  وصائتة الصوت من خلال ضرب بعصا حاملا يد واحدة، مصنوعة من النحاس بشكل مستدير, 중국어 대역어: 小锣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用黄铜做的圆形的韩国乐器，演奏时一手提着，一手拿着槌子敲打来发出声音。
표제어: 꾀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀/꿰, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법., 용례: <구> 꾀가 늘다.
<구> 꾀가 많다.
<구> 꾀를 내다.
<구> 꾀를 부리다.
<구> 꾀를 쓰다.
<문장> 그는 이 상황을 벗어날 수 있는 좋은 꾀를 생각해 냈다.
<문장> 세상에서 별별 일을 다 경험한 사람은 영리한 꾀가 늘어 권모술수만 쓰려 하기도 한다.
<대화> 가: 아유, 이 꼬마가 아주 영리하게도 생겼네.
<대화> 나: 얘가 어찌나 꾀가 많은지 깜짝깜짝 놀란다니까요., 몽골어 대역어: заль мэх, арга мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлийг сэдэх буюу шийдвэрлэхийн төлөөх овжин бодол санаа буюу арга хэлбэр., 베트남어 대역어: mánh khóe, mưu mẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cách bí hiểm để giải quyết hay tạo ra một việc gì đó., 타이어 대역어: กลเม็ด, เล่ห์, กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือวิธีที่มีชั้นเชิงเพื่อแก้ไขปัญหาหรือวางแผน, 인도네시아어 대역어: trik, muslihat, akal, intrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau cara yang aneh untuk membuat-buat perkara atau untuk memecahkan sesuatu, 러시아어 대역어: хитрость; уловка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитрая выдумка или приём, применяемый с целью достигнуть чего-нибудь или выпутаться из сложной ситуации., 영어 대역어: trick; wit; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: A brilliant idea or method to design or resolve something., 일본어 대역어: くふう【工夫】。ちえ【知恵】。けいりゃく【計略】。はかりごと【謀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを企んだり解決するための巧妙な考えや方法。, 프랑스어 대역어: finesse, ruse, stratagème, artifice, astuce, truc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou méthode ingénieuse permettant à quelqu'un d’ourdir quelque chose ou de résoudre un problème., 스페인어 대역어: truco, astucia, ardid, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea ingeniosa o artificio que se planea con alguna finalidad o para solucionar algo., 아랍어 대역어: بديهة ، فطنة ، عقل ، ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو طريقة خاذقة لتخطيط أو حل شأن ما, 중국어 대역어: 计策，点子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为谋划或解决某事而想出的巧妙的想法或方法。
표제어: 꾀꼬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀꼬리/꿰꼬리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꾀꼬리, 뜻풀이: 털빛이 노랗고 울음소리가 매우 아름다운 여름 철새., 용례: <구> 숲 속의 꾀꼬리.
<구> 꾀꼬리 울음소리.
<구> 꾀꼬리가 날아오다.
<구> 꾀꼬리가 노래하다.
<구> 꾀꼬리가 울다.
<문장> 따뜻한 봄날, 숲에서는 꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 들려왔다.
<문장> 꾀꼬리는 모습이 아름답고 울음소리가 맑아 옛 시문에 많이 등장한다.
<대화> 가: 이건 무슨 새의 울음소리예요? 소리가 정말 예뻐요.
<대화> 나: 이게 바로 꾀꼬리가 노래하는 소리란다., 몽골어 대역어: алтан гургалдай, 몽골어 대역어 뜻풀이: жиргэх дуу нь маш уянгалаг, шар өнгөтэй нүүдлийн шувуу., 베트남어 대역어: chim sơn ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim di trú mùa hè, có giọng hát rất hay và màu lông vàng., 타이어 대역어: นกขมิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นกอพยพฤดูร้อนที่มีเสียงร้องที่ไพเราะมากและมีขนสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: burung bulbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung bersuara merdu, berwarna kuning, berekor dan bersayap hitam, serta berlingkaran hitam dari mata hingga ke belakang kepala, 러시아어 대역어: соловей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перелётная птица с жёлтой окраской оперения, отличающаяся очень красивым пением., 영어 대역어: nightingale, 영어 대역어 뜻풀이: A summer bird with yellow feathers, which sings very beautifully., 일본어 대역어: こうらいうぐいす【高麗鶯】。こうおう【黄鶯】。こうちょう【黄鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛の色が黄色く、鳴き声のとても美しい夏の渡り鳥。, 프랑스어 대역어: loriot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau migrateur d'été, au plumage jaune et au chant très beau., 스페인어 대역어: ruiseñor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro veraniego de plumaje amarillento y canto muy hermoso., 아랍어 대역어: طائر العندليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر مهاجر في الصيف ولون رأسه أصفر، وصوته جميل جدا, 중국어 대역어: 黄莺，黄鹂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种夏季候鸟。毛色为黄色，鸣叫声非常婉转动听。
표제어: 꾀꼬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀꼬리/꿰꼬리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 목소리가 고운 사람., 용례: <구> 유명한 꾀꼬리.
<구> 꾀꼬리 가수.
<구> 꾀꼬리가 따로 없다.
<구> 꾀꼬리로 불리다.
<문장> 지수는 목소리가 고와서 우리 반의 꾀꼬리라는 별명을 얻었다.
<문장> 그녀의 노랫소리를 들으면 누구라도 그녀를 꾀꼬리라고 부르게 될 것이다.
<대화> 가: 할아버지, 제가 노래 불러 드릴까요?
<대화> 나: 그럼 우리 꾀꼬리 아가씨의 노래를 한번 들어 볼까?, 몽골어 대역어: алтан гургалдай шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гоё сайхан дуу хоолойтой хүн., 베트남어 대역어: sơn ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có giọng nói hay., 타이어 대역어: คนเสียงไพเราะ, คนเสียงเพราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เสียงไพเราะ, 인도네시아어 대역어: buluh perindu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang bersuara merdu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, обладающий красивым голосом., 영어 대역어: person with sweet voice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has a beautiful voice., 일본어 대역어: こうらいうぐいす【高麗鶯】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）声の美しい人。, 프랑스어 대역어: voix de rossignol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a une belle voix., 스페인어 대역어: ruiseñor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con voz prodigiosa., 아랍어 대역어: طائر العندليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص صوته عذب, 중국어 대역어: 黄莺，夜莺, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)嗓音动听的人。
표제어: 꾀꼴꾀꼴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀꼴꾀꼴/꿰꼴꿰꼴, 파생어: 꾀꼴꾀꼴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾀꼬리가 계속해서 우는 소리., 용례: <구> 꾀꼴꾀꼴 꾀꼬리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 노랫소리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 우는 소리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 노래하다.
<구> 꾀꼴꾀꼴 지저귀다.
<문장> 숲 속에서 꾀꼬리가 꾀꼴꾀꼴 노래를 한다.
<문장> 봄기운이 화창하니 나비는 훨훨 날고 꾀꼬리는 꾀꼴꾀꼴 지저귄다.
<대화> 가: 꾀꼬리가 꾀꼴꾀꼴 우는 소리는 언제 들어도 참 듣기 좋아.
<대화> 나: 그래서 맑은 소리를 내며 노래하는 사람들을 보고 꾀꼬리 같다고 하잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: алтан гургалдай байн байн жиргэх дуу., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim sơn ca hát liên tục., 타이어 대역어: จิ๊บจิ๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องต่อเนื่องของนกขมิ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara burung bulbul terus bernyanyi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук пения соловья., 영어 대역어: warbling and warbling, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by an oriole., 일본어 대역어: けきょけきょ, 일본어 대역어 뜻풀이: ウグイスが鳴き続ける声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le chant du loriot., 스페인어 대역어: cantando continuamente un ruiseñor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido continuo del cantar de un ruiseñor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا تصدره الصفارة باستمرار, 중국어 대역어: 叽哩叽哩, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄莺持续鸣叫的声音。
표제어: 꾀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀ː다/꿰ː다, 활용: 꾀어[꾀어/꿰여](꽤[꽤ː]), 꾀니[꾀ː니/꿰ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼬이다1, 문형: 1이 2에 꾀다, 뜻풀이: 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다., 용례: <구> 과일에 초파리가 꾀다.
<구> 머리에 이가 꾀다.
<구> 시장에 장사꾼이 꾀다.
<구> 웅덩이에 모기들이 꾀다.
<구> 음식물에 구더기가 꾀다.
<구> 집에 바퀴벌레가 꾀다.
<문장> 옛날에는 위생 상태가 좋지 않아 머리에 이가 꾀는 일이 많았다.
<문장> 장날이 되자 여기저기서 꾀어 든 장사꾼들과 사람들로 읍내가 북적거렸다.
<대화> 가: 무슨 벌레가 이렇게 날아다녀?
<대화> 나: 포도를 식탁 위에 그냥 두었더니 초파리가 꾀네., 몽골어 대역어: багшрах, шавах, бужигнах, язганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу шавьж нэг дор олноороо цугларч, эмх замбараагүй хөдлөх., 베트남어 대역어: bu lại, tụ lại, kéo đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay côn trùng tập trung thật nhiều lại một nơi và di chuyển một cách không có trật tự., 타이어 대역어: รุมล้อม, ตอม, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือคนรวมตัวกันในที่เดียวแล้วเคลื่อนที่อย่างไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: berkerubung, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau manusia banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak tak beraturan, 러시아어 대역어: кишеть; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Массово передвигаться, собравшись в одном месте (о насекомых, людях и т.п.)., 영어 대역어: be infested with; swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For insects or people to gather together in one place and move in a chaotic way., 일본어 대역어: たかる【集る】。わく【湧く】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの虫や人が一か所に集まって乱雑に動く。, 프랑스어 대역어: se ruer, grouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insectes ou personnes) Se retrouver en grand nombre dans un endroit et bouger dans tous les sens., 스페인어 대역어: concurrir, pulular, hormiguear, abundar, bullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse desordenadamente estando reunidos en un lugar muchas personas o muchos insectos., 아랍어 대역어: يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع كثير من الحشرات أو الناس في مكان واحد ويتحرّكون بطريقة فوضويّة, 중국어 대역어: 招引，滋生，聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子或人云集在一处，无秩序地乱动。
표제어: 꾀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀ː다/꿰ː다, 활용: 꾀어[꾀어/꿰여](꽤[꽤ː]), 꾀니[꾀ː니/꿰ː니], 파생어: 꾀이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼬이다4, 문형: 1이 2를 꾀다, 뜻풀이: 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다., 용례: <구> 남을 꾀다.
<구> 아이들을 꾀다.
<구> 여자를 꾀다.
<구> 친구를 꾀다.
<구> 거짓말로 꾀다.
<구> 그럴 듯한 말로 꾀다.
<구> 듣기 좋은 말로 꾀다.
<문장> 민준이는 친구들을 꾀어 수업을 빼먹고 놀러 갔다.
<문장> 그는 듣기 좋은 소리로 그녀를 꾀어 결혼까지 하였다.
<대화> 가: 요즘 그럴듯한 거짓말로 꾀어서 물건을 팔려고 하는 사람들이 너무 많아요.
<대화> 나: 맞아요. 그래서 더 조심해야 해요., 몽골어 대역어: залилах, мэхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэмшилтэй үг яриа, үйлдлээр бусдыг өдөөж өөрийнхөө үгэнд оруулах., 베트남어 대역어: dụ dỗ, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích động người khác bằng lời nói hay hành động như thật để lôi kéo người khác về phía mình mong muốn., 타이어 대역어: ยั่วยุ่, ชักจูง, จูงใจ, ล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุ่ผู้อื่นด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ให้ทำตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: menghasut, memperdaya, menipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperdaya dan membuat orang lain untuk melakukan sesuatu sesuai kehendak sendiri dengan perkataan atau perbuatan yang meyakinkan, 러시아어 대역어: обманывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря что-либо или поступая очень правдоподобно, заставлять действовать людей в соответствии со своим планом., 영어 대역어: allure; entice, 영어 대역어 뜻풀이: To draw another person into a direction that one desires with plausible words or actions., 일본어 대역어: そそのかす【唆す】。けしかける【嗾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっともらしい言動で人を騙したり煽ったりして、自分の思う通りに動かす。, 프랑스어 대역어: inciter, enjôler, séduire, amadouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser quelqu'un à faire ce que l'on veut, par des paroles vraisemblables ou un comportement convenable., 스페인어 대역어: instigar, incitar, persuadir, aguijonear, azuzar, espolear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar a alguien con palabras o acciones lisonjeras para encaminarle del modo deseado., 아랍어 대역어: يُغوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّ شخصًا إلى اتجاه يرغبه بكلمات أو أفعال تبدو مقنعة, 중국어 대역어: 劝诱，引诱，使坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 用花言巧语或蛮像一回事的行动唆使别人，将其引向自己希望的方向。
표제어: 꾀돌이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀도리/꿰도리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾀가 많고 귀여운 어린 아이., 용례: <구> 귀여운 꾀돌이.
<구> 작은 꾀돌이.
<구> 최고의 꾀돌이.
<구> 꾀돌이라고 부르다.
<구> 꾀돌이라고 불리다.
<문장> 내 조카는 어찌나 꾀가 많은지 꾀돌이가 따로 없다.
<문장> 엄마는 어린 시절 나를 귀여운 꾀돌이라고 부르셨다., 몽골어 대역어: зальтай золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга мэх ихтэй өхөөрдмөөр бяцхан хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa bé lém lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé dễ thương và nhiều mưu mẹo., 타이어 대역어: เด็กเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กน้อยที่น่ารักและมากด้วยเล่ห์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang cerdik dan menggemaskan, 러시아어 대역어: плутишка; малый ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень милый и сообразительный ребёнок., 영어 대역어: kid of ideas; wily kid, 영어 대역어 뜻풀이: A cute child full of ideas., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 賢くて聞き分けの良い可愛い子。, 프랑스어 대역어: chenapan, enfant habile, petit malin, petit futé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant adorable et plein de ruse., 스페인어 대역어: niño astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño ingenioso pero adorable., 아랍어 대역어: طفل ظريف وذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل ظريف وذكي, 중국어 대역어: 机灵鬼，小滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 点子多、很可爱的小孩子。
표제어: 꾀병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꾀病, 발음: 꾀병/꿰병, 파생어: 꾀병하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것., 용례: <구> 꾀병이 드러나다.
<구> 꾀병을 들키다.
<구> 꾀병을 부리다.
<구> 꾀병을 앓다.
<구> 꾀병으로 몰리다.
<구> 꾀병으로 알다.
<문장> 민준이는 하기 싫은 일을 피하려고 꾀병을 부린 것이 들통났다.
<문장> 엄마는 학교에 가기 싫어서 배가 아프다는 동생을 보고 꾀병을 부리지 말라며 나무라셨다.
<대화> 가: 우리 아이가 자꾸 꾀병을 부리는 데 어떻게 해야 하죠?
<대화> 나: 꾀병도 결국은 거짓말이기 때문에 아이를 잘 타일러서 그렇게 하지 않도록 하세요., 몽골어 대역어: өвчтэй дүр эсгэх, баашлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурамчаар өвдсөн дүр эсгэх явдал., 베트남어 대역어: bệnh giả đò, bệnh giả vờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói dối giả vờ bị bệnh., 타이어 대역어: การแสร้งป่วย, การแกล้งไม่สบาย, ป่วยการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสร้งว่าเจ็บป่วยด้วยการโกหก, 인도네시아어 대역어: penyakit palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura mengidap penyakit, 러시아어 대역어: притворная болезнь; ложная болезнь; симуляция болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притворство, создание больного вида., 영어 대역어: fake illness; feigned illness, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be sick., 일본어 대역어: けびょう【仮病】。さびょう【詐病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気でないのに病気のふりをすること 。, 프랑스어 대역어: maladie feinte, maladie simulée, maladie diplomatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de simuler une maladie., 스페인어 대역어: falsa enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fingimiento de alguna enfermedad., 아랍어 대역어: تمارض، تظاهر بالمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظاهر كذِباً بأنه مريض, 중국어 대역어: 装病, 중국어 대역어 뜻풀이: 假装生病。
표제어: 꾀보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀보/꿰보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람., 용례: <구> 약삭빠른 꾀보.
<구> 얄미운 꾀보.
<구> 장난스러운 꾀보.
<구> 꾀보가 되다.
<구> 꾀보로 불리다.
<구> 꾀보로 소문나다.
<구> 꾀보로 통하다.
<문장> 승규는 약삭빠른 장난꾸러기 꾀보이다.
<문장> 그는 모든 일에 잔꾀를 부리려고만 해서 사람들 사이에 꾀보로 소문이 났다.
<대화> 가: 민준 씨는 같이 일하지도 않았으면서 과장님 앞에서는 일은 혼자 다 한 척해서 얄미워 죽겠어.
<대화> 나: 민준 씨가 꾀보여서 항상 노력을 안 하고도 생색만 내지., 몽골어 대역어: башир, зальт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ядсан арга мэх ихтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ lắm mưu nhiều kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có nhiều mánh khóe thô thiển., 타이어 대역어: คนเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang penuh dengan tipu muslihat, 러시아어 대역어: хитрец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Очень хитрый человек., 영어 대역어: person of petty tricks; wily person; trickster; con man, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who uses lots of petty tricks., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 浅知恵の多い人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: fine mouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne rusée qui use d'artifices., 스페인어 대역어: astuto, taimado, avispado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona de ingenio superficial., 아랍어 대역어: مكاّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص ماكر كثير يظهر, 중국어 대역어: 机灵鬼，滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)小把戏、鬼点子多的人。
표제어: 꾀부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀부리다/꿰부리다, 활용: 꾀부리어[꾀부리어/꿰부리여](꾀부려[꾀부려/꿰부려]), 꾀부리니[꾀부리니/꿰부리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾀쓰다, 문형: 1이 꾀부리다, 뜻풀이: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다., 용례: <구> 꾀부리는 태도.
<구> 꾀부리는 행동.
<구> 꾀부리며 도망 다니다.
<구> 꾀부리며 피하다.
<구> 교묘하게 꾀부리다.
<구> 살살 꾀부리다.
<문장> 김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다.
<문장> 민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다.
<대화> 가: 승규 씨는 사람이 참 바르고 우직한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 저렇게 꾀부리지 않고 성실한 사람은 드물죠., 몽골어 대역어: зальдах, эвтэйхэн аргалах, заль хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг зүй ёсоор нь хийхгүй амар хялбар аргаар хийх гэж нухацтай бодох., 베트남어 대역어: lẫn tránh, trốn tránh, tìm cách thoái thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái., 타이어 대역어: ทำลวก ๆ ไม่เต็มใจ, เฉื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตั้งใจทำงานใดอย่างเต็มที่และคิดแต่ทำอย่างสบายๆ และง่ายๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengerjakan suatu pekerjaan dengan baik serta selalu berpikir untuk melakukannya dengan mudah dan praktis, 러시아어 대역어: отлынивать; пускаться на хитрости; выставлять в качестве предлога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо легко, удобно, не так как должно быть., 영어 대역어: shirk; dodge, 영어 대역어 뜻풀이: To think about how to do a task in an easy, convenient way, not doing it properly., 일본어 대역어: ずるける。おうちゃくする【横着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: するべきことをきちんとしないで、できるだけ楽をしてすまそうとする。, 프랑스어 대역어: esquiver, éviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire un travail correctement, et réfléchir à un moyen pour travailler plus facilement et simplement., 스페인어 대역어: tramar, maquinar, planear, urdir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingeniarse para hacer las diligencias fácil y cómodamente sin querer hacerlas correctamente., 아랍어 대역어: يتهرّب من عمل أو واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل أمرًا ما بإخلاص بل يفكّر في كيفية القيام به بصورة سهلة ومريحة, 중국어 대역어: 玩儿心机，耍滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 不踏实地做某事，而是寻思便道捷径。
표제어: 꾀이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀이다/꿰이다, 활용: 꾀이는[꾀이는/꿰이는], 꾀이어[꾀이어/꿰이여](꾀여[꾀여/꿰여]), 꾀이니[꾀이니/꿰이니], 꾀입니다[꾀임니다/꿰임니다], 가봐라: 꾀다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 꾀이다, 뜻풀이: 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다., 용례: <구> 거짓말에 꾀이다.
<구> 그럴싸한 말에 꾀이다.
<구> 설득에 꾀이다.
<구> 장사꾼에게 꾀이다.
<문장> 그는 장사꾼의 거짓말에 꾀여 사기를 당했다.
<문장> 유민이는 수업을 빼먹고 놀러 가자는 승규의 설득에 결국 꾀이고 말았다.
<대화> 가: 얼마 전에도 샀는데 또 옷을 샀어?
<대화> 나: 나한테 이 옷이 잘 어울린다는 옷 가게 점원의 말에 꾀여서 사고 말았어., 몽골어 대역어: хууртах, мэхлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэмшилтэй үг яриа болон үйлдлээр өдөөхөд түүнд хууртаж бусдын хүссэн чиглэл рүү чирэгдэн явах., 베트남어 대역어: bị dụ, bị mắc bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi kéo theo hướng người khác mong muốn do bị xúi bẩy bằng lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: ถูกยั่วยุ่, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยั่วยุด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ แล้วจึงถูกดึงตัวไปในทางที่ผู้อื่นต้องการ, 인도네시아어 대역어: terhasut, terperdaya, tertipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperdaya oleh perkataan atau perbuatan orang lain yang meyakinkan dan melakukan sesuatu sesuai kehendak orang lain tersebut, 러시아어 대역어: обманываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать по подстрекательство под действием каких-то слов или поведения и следовать желанию другого человека., 영어 대역어: be allured; be enticed, 영어 대역어 뜻풀이: To be drawn to a direction that one desires with plausible words or actions., 일본어 대역어: そそのかされる【唆される】。けしかけられる【嗾けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっともらしい言動で騙されたり煽られりして、他人の思う通りに動かされる。, 프랑스어 대역어: être incité, être enjôlé, être séduit, être amadoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être poussé à faire ce que quelqu'un d'autre veut, par des paroles vraisemblables ou un comportement convenable., 스페인어 대역어: ser instigado, ser incitado, ser persuadido, ser aguijoneado, ser azuzado, ser espoleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser inducido por alguien, con palabras o acciones lisonjeras, a ir en la dirección que desee seguir esa persona., 아랍어 대역어: يُغوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّ  شخصًا إلى اتجاه مرغوب لشخص آخر من خلال التحريض بكلمات أو أفعال تبدو مقنعة, 중국어 대역어: 受哄骗，遭引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到好话或类似行动的撺掇而听从他人的引诱。
표제어: 꾀죄죄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀죄죄하다/꿰줴줴하다, 활용: 꾀죄죄한[꾀죄죄한/꿰줴줴한], 꾀죄죄하여[꾀죄죄하여/꿰줴줴하여](꾀죄죄해[꾀죄죄해/꿰줴줴해]), 꾀죄죄하니[꾀죄죄하니/꿰줴줴하니], 꾀죄죄합니다[꾀죄죄함니다/꿰줴줴함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 괴죄죄하다, 문형: 1이 꾀죄죄하다, 뜻풀이: 모습이 지저분하고 초라하다., 용례: <구> 꾀죄죄한 모습.
<구> 꾀죄죄한 사람.
<구> 꾀죄죄한 옷차림.
<구> 꾀죄죄하고 볼품없다.
<구> 지저분하고 꾀죄죄하다.
<문장> 유민이는 꾀죄죄한 모습을 하고 돌아다니는 동네의 고양이가 불쌍하다며 먹을 것을 주었다.
<문장> 그는 한참을 거리에서 떠돌아다닌 사람처럼 꾀죄죄하고 볼품없는 모습이었다.
<대화> 가: 아유, 이 옷 꾀죄죄한 것 좀 봐. 뭐하고 놀다 왔는데 옷이 이렇게 지저분해졌니?
<대화> 나: 놀이터에서 모래성 쌓기 놀이를 했거든요., 몽골어 대역어: олиггүй, өөдгүй, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр байдал нь бохир заваан, ядруу дорой байх., 베트남어 대역어: rách rưới, lôi thôi, khốn khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ dơ bẩn và tồi tàn., 타이어 대역어: มอมแมม, ซอมซ่อ, สกปรก, โกโรโกโส, โซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะสกปรกและซอมซ่อ, 인도네시아어 대역어: kotor, kumuh, kumal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan kotor dan lusuh, 러시아어 대역어: убогий; потрёпанный; поношенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень неаккуратный, грязный., 영어 대역어: grubby; filthy, 영어 대역어 뜻풀이: Looking dirty and shabby., 일본어 대역어: みすぼらしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿が汚くてみずぼらしい。, 프랑스어 대역어: sale, piteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Qui est sale et misérable., 스페인어 대역어: muy sucio, desaseado, desaliñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene apariencia sucia y miserable., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر قذر ورثّ, 중국어 대역어: 邋遢，脏兮兮, 중국어 대역어 뜻풀이: 脏乱而褴褛。
표제어: 꾀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀하다/꿰하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 꾀하다, 뜻풀이: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다., 용례: <구> 단합을 꾀하다.
<구> 못된 짓을 꾀하다.
<구> 발전을 꾀하다.
<구> 안전을 꾀하다.
<구> 이로움을 꾀하다.
<구> 이익을 꾀하다.
<문장> 정부는 수출을 장려하여 나라의 발전을 꾀했다.
<문장> 세계 여러 나라는 무리한 발전을 꾀하다가 환경 오염을 일으킨 나라를 강력하게 비난했다.
<대화> 가: 우리 회사가 갑자기 여러 개혁을 단행하기 시작했어.
<대화> 나: 변화를 통해 경쟁력 상승을 꾀하려는 거지., 몽골어 대역어: төлөвлөх, оролдох, завдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийж бүтээх буюу шийдвэрлэх арга чаргыг эрэн чармайх., 베트남어 대역어: tính toán, mưu tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố gắng tìm ra cách để giải quyết hoặc để đạt được việc gì đó., 타이어 대역어: วางแผน, คิดอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หาวิธีและพยายามที่จะแก้ไขปัญหาหรือทำให้งานใดๆสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: merencanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha keras mencari cara untuk mewujudkan atau memecahkan sesuatu, 러시아어 대역어: планировать; пытаться; задумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Применять усилия в поисках способа решения какой-либо проблемы., 영어 대역어: plot; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: To make a great effort to find a way to complete or solve a task., 일본어 대역어: はかる【図る・謀る】。くわだてる【企てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げたり解決したりするために方法を探る。, 프랑스어 대역어: tenter, entreprendre, rechercher, promouvoir, ruser, tramer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer de trouver une méthode pour réaliser ou résoudre une affaire., 스페인어 대역어: ingeniarse, tramar, maquinar, planear, urdir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse en realizar algo o buscar alguna solución., 아랍어 대역어: يخطّط لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسعى إلى إيجاد وسيلة لتحقيق أمر ما أو حل مشكلة, 중국어 대역어: 谋划，图谋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做成或解决某事而努力寻找方法。
표제어: 꾐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾐ː/뀀ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 꼬임, 뜻풀이: 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것., 용례: <구> 남의 꾐.
<구> 사기꾼의 꾐.
<구> 친구의 꾐.
<구> 꾐을 피하다.
<구> 꾐에 넘어가다.
<구> 꾐에 빠지다.
<문장> 딱 한 잔만 더 마시자는 친구의 꾐에 넘어가 밤새 술을 마시고 다음 날 아침 회사에 지각을 했다.
<문장> 민준이의 어머니는 순진한 아들이 나쁜 사람의 꾐에 빠져 못된 짓을 배울까 늘 걱정이 되었다.
<대화> 가: 어쩌다가 그 많던 재산을 다 잃은 거야?
<대화> 나: 한순간 사기꾼의 꾐에 넘어가는 바람에 이렇게 되었어요., 몽골어 대역어: өгөөш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн, таагүй ажлыг хийлгэхээр бусдыг мэхлэх буюу өдөөсөн зүйл., 베트남어 대역어: ý đồ, mưu mẹo, sự cám dỗ, sự dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là việc lừa phỉnh hoặc xúi giục người khác làm việc không tốt., 타이어 대역어: การล่อ, การล่อใจ, การล่อลวง, การหลอกล่อ, การยั่วยุ, การยั่วยวน, การชักชวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลอกลวงหรือยั่วยุให้ผู้อื่นทำเรื่องที่มักเป็นเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: godaan, bujukan, rayuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menipu atau membujuk orang lain agar suatu perkara yang umumnya tidak baik dapat terlaksana, 러시아어 대역어: заманивание, завлечение; искушение; соблазн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждение или склонение обманным путём человека к совершению как правило какого-нибудь неблаговидного поступка., 영어 대역어: temptation; allurement; seduction, 영어 대역어 뜻풀이: Deceiving or encouraging someone usually to do something bad., 일본어 대역어: そそのかし【唆し】。さそい【誘い】。ゆうわく【誘惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にあまり良くないことをするように、人を騙したり誘い入れること。, 프랑스어 대역어: tentation, allèchement, séduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de duper quelqu'un ou de l'inviter à faire, en particulier, quelque chose de mauvais., 스페인어 대역어: incitación, engaño, tentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de embaucar o estimular a una persona para que se involucre en una actividad indeseable., 아랍어 대역어: إغراء ، إغواء ، غواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خدع أو حث شخصا آخر على العمل السيء بشكل رئيسي, 중국어 대역어: 圈套，蒙骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指骗或鼓动别人做坏事。
표제어: 꾸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꾸고, 꾸는데, 꾸니, 꾸면, 꾼, 꾸는, 꿀, 꿉니다, 뜻풀이: (꾸고, 꾸는데, 꾸니, 꾸면, 꾼, 꾸는, 꿀, 꿉니다)→ 꾸다 1, 꾸다 2
표제어: 꾸기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸기다, 활용: 꾸기어[꾸기어/꾸기여](꾸겨), 꾸기니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 구기다, 문형: 1이 (2를) 꾸기다, 뜻풀이: 종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다., 용례: <구> 옷이 꾸기다.
<구> 옷을 꾸기다.
<구> 종이를 꾸기다.
<구> 지폐를 꾸기다.
<구> 천을 꾸기다.
<구> 편지를 꾸기다.
<문장> 지수는 손에 꾸겨 든 손수건으로 눈물을 닦았다.
<문장> 그는 가게에서 받은 영수증을 아무렇게나 꾸겨서 주머니에 넣었다.
<대화> 가: 너 그렇게 돈을 꾸기면 어떡해?
<대화> 나: 지금 지갑이 없어서 주머니에 넣으려고요., 몽골어 대역어: үрчийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргийн нимгэн зүйлийг хамаагүй нугалах буюу базаж нугалаа үүсгэх., 베트남어 대역어: vò, làm nhàu nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xếp bừa những cái mỏng như giấy hoặc vải hay vò nát làm cho có nếp nhăn., 타이어 대역어: ยับ, ย่น, ยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: พับหรือขยำสิ่งของที่บาง เช่น กระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรงจนทำให้เกิดรอย, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas benda yang tipis seperti kertas, kain, dsb, 러시아어 대역어: мять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать складки на бумаге или ткани, складывая, сжимая их., 영어 대역어: crumple; wrinkle, 영어 대역어 뜻풀이: To fold or rub something thin such as paper, fabric, etc., repeatedly and carelessly so that it develops a lot of small creases., 일본어 대역어: しわめる【皺める】。しわくちゃにする【皺くちゃにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布など薄い物を無操作に折ったり擦ったりして皺ができるようにする。, 프랑스어 대역어: chiffonner, froisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plier ou frotter plusieurs fois une chose fine, comme du papier ou du tissu, et y créer des petits plis., 스페인어 대역어: estrujar, arrugar, arrebujar, plegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plegar o restregar de cualquier manera algo fino como tela, papel, etc. para que haya pequeñas arrugas., 아랍어 대역어: يجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثنّي أو يفرك كثيرًا شيئًا رقيقًا مثل ورقة أو قماش ليجعل له تجاعيد وغضون صغيرة, 중국어 대역어: 揉皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意折皱纸片、布块儿等薄薄的东西，使之出现皱痕。
표제어: 꾸깃꾸깃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸긷꾸긷, 파생어: 꾸깃꾸깃하다01,꾸깃꾸깃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 구깃구깃, 뜻풀이: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양., 용례: <구> 꾸깃꾸깃 구기다.
<구> 꾸깃꾸깃 말다.
<구> 꾸깃꾸깃 뭉치다.
<구> 꾸깃꾸깃 접다.
<구> 꾸깃꾸깃 주물러 대다.
<문장> 그는 꾸깃꾸깃 구긴 지폐를 되는 대로 주머니에 쑤셔 넣었다.
<문장> 민준이는 세탁한 옷들을 제대로 개지도 않고 세탁기 옆에 꾸깃꾸깃 접어 쌓아 두었다.
<대화> 가: 밖에서 뭘 했길래 바지가 꾸깃꾸깃 구겨졌니?
<대화> 나: 공원에 쪼그리고 앉아서 친구들과 놀다 왔어요., 몽골어 대역어: үрчгэр, үнгэгдсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргийн нимгэн зүйлийг байн байн хамаагүй нугалах буюу базаж нугалаа үүсгэх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhàu nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục xếp bừa hay vò nát và làm cho sinh ra nếp nhăn., 타이어 대역어: อย่างยู่ยี่, อย่างขยุกขยุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เกิดจากพับหรือขยำสิ่งของที่บาง เช่น กระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรงและซ้ำๆ จนทำให้เกิดรอยยับ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas benda yang tipis seperti kertas, kain, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О складках, появившихся на бумаге или ткани, после скаладывания, сминания, сжатия., 영어 대역어: in a crumpling manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of repeatedly and  carelessly crumpling or rubbing something so that it has creases., 일본어 대역어: くしゃくしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: しわができるようにしわくちゃに折ったり揉んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de plier ou de frotter n'importe comment, de manière à faire de petits plis., 스페인어 대역어: arrugando y arrugando, doblando y doblando, restregando y restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se restriega o se dobla algo una y otra vez para que se arrugue., 아랍어 대역어: بتغضّن، بتجعّد، بكرمشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة ثني شيء أو فركه كثيرًا بشكل متكرر ليصبح به تجاعيد وغضون, 중국어 대역어: 皱皱巴巴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意折叠或揉搓以使出现褶皱的样子。
표제어: 꾸깃꾸깃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸긷꾸기타다, 가봐라: 꾸깃꾸깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 구깃구깃하다1, 문형: 1이 2를 꾸깃꾸깃하다, 뜻풀이: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다., 용례: <구> 신문지를 꾸깃꾸깃하다.
<구> 영수증을 꾸깃꾸깃하다.
<구> 지폐를 꾸깃꾸깃하다.
<구> 옷을 꾸깃꾸깃하다.
<구> 휴지를 꾸깃꾸깃하다.
<문장> 그는 글이 잘 써지지 않는지 원고를 찢어 꾸깃꾸깃해서 방바닥으로 던졌다.
<문장> 지수는 옷을 벗어 아무렇게나 꾸깃꾸깃하게 던져 놓고 침대 속으로 들어갔다.
<대화> 가: 요즘 휴지를 꾸깃꾸깃해서 아무 데나 버리는 사람들이 너무 많아요.
<대화> 나: 맞아요. 그러니까 거리가 더 지저분해지죠., 몽골어 대역어: үрчийлгэх, үнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргийн нимгэн зүйлийг байн байн хамаагүй нугалах буюу базаж нугалаа үүсгэх., 베트남어 대역어: vò, làm nhàu nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục xếp bừa hay vò nát và làm cho sinh ra nếp nhăn., 타이어 대역어: ขยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พับหรือขยำอย่างแรงและซ้ำๆ เพื่อให้เกิดเป็นรอยยับ, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas, 러시아어 대역어: мять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать складки, сжимая, сминая что-либо., 영어 대역어: crumple; wrinkle, 영어 대역어 뜻풀이: To fold or rub something repeatedly and carelessly so that it develops small creases., 일본어 대역어: くちゃくちゃにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 皺ができるように無操作に折ったり擦ったりする。, 프랑스어 대역어: chiffonner, froisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plier ou frotter une chose n'importe comment, de manière à faire de petits plis., 스페인어 대역어: estrujar, arrugar, arrebujar, plegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblar o restregar fuerte y repetidamente para que se formen arrugas., 아랍어 대역어: يجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثنّي أو يفرك شيئًا كثيرًا بشكل متكرّر ليجعل له تجاعيد وغضون, 중국어 대역어: 揉搓，弄皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地乱折或乱揉，使生出皱。
표제어: 꾸깃꾸깃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸긷꾸기타다, 활용: 꾸깃꾸깃한[꾸긷꾸기탄], 꾸깃꾸깃하여[꾸긷꾸기타여](꾸깃꾸깃해[꾸긷꾸기태]), 꾸깃꾸깃하니[꾸긷꾸기타니], 꾸깃꾸깃합니다[꾸긷꾸기탐니다], 가봐라: 꾸깃꾸깃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 구깃구깃하다2, 문형: 1이 꾸깃꾸깃하다, 뜻풀이: 주름이 많이 져 있다., 용례: <구> 꾸깃꾸깃한 옷.
<구> 꾸깃꾸깃한 종이.
<구> 신문이 꾸깃꾸깃하다.
<구> 지폐가 꾸깃꾸깃하다.
<구> 휴지가 꾸깃꾸깃하다.
<문장> 그의 가방 속에는 꾸깃꾸깃한 영수증들이 잔뜩 들어 있다.
<문장> 영수는 옷장 속에서 꾸깃꾸깃한 셔츠를 꺼내 다림질을 했다.
<대화> 가: 이 손수건은 왜 이렇게 꾸깃꾸깃해?
<대화> 나: 제가 가방에 아무렇게나 넣고 다녔거든요., 몽골어 대역어: үнгэгдсэн, үрчийсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрчлээ, хуниас их байх., 베트남어 대역어: nhàu nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều nếp nhăn., 타이어 대역어: ยับยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรอยยับมาก, 인도네시아어 대역어: berkerut-kerut, lecek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkerut karena dilipat-lipat atau diremas-remas, 러시아어 대역어: мятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий складки от постоянного складывания, сжатия., 영어 대역어: crumpled; wrinkled, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of creases., 일본어 대역어: くしゃくしゃだ, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんシワがついている。, 프랑스어 대역어: chiffonné, froissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup de petits plis., 스페인어 대역어: muy arrugado, muy restregado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchas arrugas., 아랍어 대역어: متجعّد، متغضّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد به الكثير من التجاعيد, 중국어 대역어: 皱皱巴巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 有很多褶子。
표제어: 꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸다, 활용: 꾸어(꿔[꿔ː]), 꾸니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 의미 참고: 주로 '꿈', '길몽', '악몽' 등과 같은 '꿈'과 관련된 명사와 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 꾸다, 뜻풀이: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다., 용례: <구> 길몽을 꾸다.
<구> 꿈을 꾸다.
<구> 악몽을 꾸다.
<구> 태몽을 꾸다.
<구> 흉몽을 꾸다.
<문장> 아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다.
<문장> 오늘은 잠자리가 편해서 그런지 꿈도 안 꾸고 편안하게 잘 잤다.
<문장> 어머니는 어젯밤 꾼 꿈이 영 좋지 않다고 내게 조심하라고 이르셨다.
<문장> 어젯밤에 승규는 짝사랑하는 지수와 달콤하게 키스를 하는 꿈을 꾸었다.
<대화> 가: 매일 밤 이상한 꿈을 꿔.
<대화> 나: 요새 뭐 불안한 일이라도 있니?, 몽골어 대역어: зүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа зүүдэндээ жинхэнэ бодит мэтээр харж, сонсож, мэдрэх., 베트남어 대역어: mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy, nghe, cảm thấy như thật trong giấc mơ trong lúc ngủ., 타이어 대역어: ฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เห็น ได้ยินเสียงและมีความรู้สึกเหมือนเรื่องจริงในความฝันขณะที่นอนหลับ, 인도네시아어 대역어: mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat, mendengar, dan merasakan seperti nyata di dalam mimpi selama tidur, 러시아어 대역어: видеть сон; видеть во сне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Видеть, слышать и чувствовать во сне, словно наяву., 영어 대역어: dream, 영어 대역어 뜻풀이: To see, hear, and feel in a dream as if it were real., 일본어 대역어: みる【見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ている間、夢の中で実際のように見て、聞いて、感じる。, 프랑스어 대역어: rêver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir, entendre et ressentir dans un rêve comme si c'était la réalité, pendant le sommeil., 스페인어 대역어: soñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver, escuchar y sentir como realidad en el sueño mientras se duerme., 아랍어 대역어: يحلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى ويسمع ويشعر في منامه بشيء كما لو كان حقيقيًّا, 중국어 대역어: 做, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时在梦中像现实生活一样看、听、感觉。
표제어: 꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸다, 활용: 꾼[꾼], 꾸어[꾸어](꿔[꿔ː]), 꾸니[꾸니], 꿉니다[꿈니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 꾸다, 뜻풀이: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다., 용례: <구> 꾼 돈.
<구> 꿔서 쓰다.
<구> 곡식을 꾸다.
<구> 돈을 꾸다.
<구> 쌀을 꾸다.
<구> 양식을 꾸다.
<문장> 지갑을 안 가지고 나가서 친구에게 밥값을 꿨다.
<문장> 상황이 너무 절박하여 별로 친하지 않은 사람에게까지 돈을 꾸게 되었다.
<대화> 가: 지수가 나한테 돈을 꿨는데 안 갚아.
<대화> 나: 잊어버렸나 보다. 갚으라고 말해 봐., 몽골어 대역어: зээлэх, түр авч хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа нь төлөхөөр бусдын юмыг түр хэрэглэх., 베트남어 대역어: vay, mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn cái của người khác và hứa sẽ trả., 타이어 대역어: ยืม, ขอยืม, กู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมของผู้อื่นโดยตกลงว่าจะคืนให้ในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: berhutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam (biasanya uang) untuk dibayar nantinya, 러시아어 대역어: заимствовать; брать в долг; одалживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на время что-либо у кого-либо., 영어 대역어: borrow, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow money or something, promising to pay back or return later., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後で返す約束をして人の物を借りる。, 프랑스어 대역어: emprunter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prêter quelque chose qui appartient à un autre en s'engageant à le lui rendre plus tard., 스페인어 대역어: pedir prestado, empeñarse, endeudarse, entramparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar prestado algo de otra persona comprometiéndose a devolverlo después., 아랍어 대역어: يستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستأجر شيئا تابعا لشخص آخر مقابل سداد أجرة في وقت لاحق, 중국어 대역어: 借, 중국어 대역어 뜻풀이: 承诺日后偿还而暂时使用别人的东西。
표제어: 꾸다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루, 부표제어 뜻풀이: 사람들과 함께 있을 때 같이 어울리거나 말을 하지 않고 한쪽에 가만히 있는 사람., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 만난 남자 어땠어요?
<대화> 나: 꾸어다 놓은 보릿자루처럼 말이 없는 사람이어서 별로 마음에 안 들었어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) зээлж авчраад тавьсан арвайн шуудай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүстэй хамт байхдаа хүмүүсийн хамт эвсэж чадахгүй байх буюу юу ч ярихгүй нэг газраа л суугаад байгаа хүн., 베트남어 부표제어 대역어: (bao thóc vay mang về), người im như thóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người mà khi có mọi người thì chỉ ngồi yên một chỗ không nói hay hòa đồng vào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระสอบข้าวบาร์เลย์ที่ยืมมาแล้ววางไว้ ; คนที่นิ่งเงียบ, คนที่ไม่ค่อยพูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่รู้จักพูดคุยหรือไม่ปรับตัวให้เข้ากับผู้อื่นและอยู่นิ่ง ๆ เมื่ออยู่กับผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: merasa seperti kucing di bawah atap yang asing, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata untuk mengiaskan orang yang tidak bisa bergaul dan sama sekali tidak berbicara saat bersama dengan orang-orang lain., 러시아어 부표제어 대역어: тише воды, ниже травы; не в своей тарелке, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Словосочетание, обозначающее человека, который стесняется при общении с людьми, или малоразговорчивого, спокойного человека., 영어 부표제어 대역어: a borrowed barley bag; a cat in a strange garret, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who does not talk or get along with others and sits in the corner at a gathering., 일본어 부표제어 대역어: 借りて来た麦袋, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 周りの雰囲気に溶け込むことができず、独りで黙っている人。, 프랑스어 부표제어 대역어: sac d'orge emprunté, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Personne qui reste silencieuse dans son coin, sans se mélanger aux autres ou sans rien dire, lorsqu'elle est avec eux., 스페인어 부표제어 대역어: saco de cebada prestado; gallina en corral ajeno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que se queda quieta a un lado sin llevarse bien o sin hablar con los demás cuando está con ellos., 아랍어 부표제어 대역어: مثل سمك خارج الماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص موجود في ركن وهو ساكت دون تآلف مع الناس, 중국어 부표제어 대역어: 借来的大麦袋子；闷葫芦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 和很多人在一起的时候不合群、不说话、默默坐在一边的人。
표제어: 꾸러미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸러미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나로 뭉쳐서 싼 물건., 용례: <구> 선물 꾸러미.
<구> 짐 꾸러미.
<구> 작은 꾸러미.
<구> 꾸러미를 가져오다.
<구> 꾸러미를 받다.
<문장> 경비 아저씨가 열쇠 꾸러미를 가져와서 강의실 문을 열어 주셨다.
<문장> 할머니께서는 고향에 갈 때마다 매번 반찬 꾸러미를 잔뜩 챙겨 주신다.
<대화> 가: 아니, 이 꾸러미들은 다 뭐야?
<대화> 나: 응, 우리 반 아이들 줄 선물이야., 몽골어 대역어: боодол, баглаа баадан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгож бөөгнүүлэн боосон эд зүйл., 베트남어 대역어: chùm, bó, cục, gói, kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được gom lại và gói thành một., 타이어 대역어: ห่อ, หีบ, หีบห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของที่กระจุกรวมกันและห่อเป็นชิ้นเดียว, 인도네시아어 대역어: bungkus, bungkusan, kumpulan, gundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibungkus menjadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, соединённые в одно целое., 영어 대역어: bundle; package, 영어 대역어 뜻풀이: Items wrapped in one package., 일본어 대역어: つつみ【包み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめて包んだもの。, 프랑스어 대역어: tas, trousseau, paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objets regroupés et emballés ensemble., 스페인어 대역어: al bulto, al por mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto que resulta barato por venderse en grandes cantidades., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشياء التي تم جمعها في كتلة واحدة, 중국어 대역어: 包，卷，捆，串, 중국어 대역어 뜻풀이: 合成一个组的东西。