hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다, 뜻풀이: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다., 용례: <구> 생각하는 동물.
<구> 생각하는 존재.
<구> 원인을 생각하다.
<구> 근원에 대해서 생각하다.
<구> 인생에 대해서 생각하다.
<문장> 사건의 선후 관계를 생각하다 보니 문제의 원인을 알 것 같았다.
<문장> 나는 아이가 공부에 흥미를 느끼게 할 수 있는 방법을 생각해 보았다.
<대화> 가: 이 영화 어땠어요?
<대화> 나: 인생의 의미를 생각하게 하는 영화였어요., 몽골어 대역어: бодох, эргэцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн толгойгоо ажиллуулж, юмыг ялгаж салган дүгнэх., 베트남어 대역어: nghĩ, suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức., 타이어 대역어: คิด, แยกแยะ, พิจารณา, ไตร่ตรอง, พินิจพิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนใช้สมองแล้วแยกแยะและพิจารณา, 인도네시아어 대역어: berpikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang memikirkan dan menilai sesuatu menggunakan otak, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судить о чём-либо, используя голову., 영어 대역어: think, 영어 대역어 뜻풀이: To judge or perceive something by using one's brain., 일본어 대역어: かんがえる【考える】。しこうする【思考する】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が頭を使って判断したり認識したりする。, 프랑스어 대역어: penser à, songer, réfléchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain) Exercer son esprit pour porter un jugement ou pour prendre conscience de quelque chose., 스페인어 대역어: pensar, razonar, discurrir, cavilar, meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar o percibir algo utilizando la cabeza., 아랍어 대역어: يفكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم أو يدرك الإنسان باستخدام الذكاء, 중국어 대역어: 想，思考, 중국어 대역어 뜻풀이: 人动脑子后做出判断或认知。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다, 뜻풀이: 무엇에 대해 기억하다., 용례: <구> 사건을 생각하다.
<구> 어린 시절을 생각하다.
<구> 옛일을 생각하다.
<구> 첫사랑을 생각하다.
<구> 추억을 생각하다.
<문장> 유민이는 이혼한 후 결혼 생활은 다시 생각하기도 싫었다.
<문장> 나는 공항에서 가족들과 헤어지던 때를 생각하면 지금도 눈물이 난다.
<대화> 가: 내가 아까 여기에 둔 책 못 봤어?
<대화> 나: 다른 데서 본 것 같은데 생각해 볼게., 몽골어 대역어: санах, бодох, дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүн, ажил хэргийн талаар санах., 베트남어 대역어: nghĩ lại, nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhớ về điều gì đó., 타이어 대역어: หวนคิด, รำลึก, จำ, ระลึกถึง, หวนคำนึง, จำได้, นึกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเกี่ยวกับอะไร, 인도네시아어 대역어: mengingat, membayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat seseorang atau sesuatu, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помнить о ком- или о чём-либо., 영어 대역어: recall; recollect; remember, 영어 대역어 뜻풀이: To look back on something., 일본어 대역어: おもう【思う】。おもいだす【思い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを記憶する。, 프랑스어 대역어: se souvenir de, se rappeler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder la trace de quelqu'un ou de quelque chose dans la mémoire., 스페인어 대역어: pensar, recordar, evocar, acordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer algo a la memoria., 아랍어 대역어: يفتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكّر شيئا, 중국어 대역어: 想，回想, 중국어 대역어 뜻풀이: 回忆起某事。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다., 용례: <구> 돈만 생각하다.
<구> 연애를 생각하다.
<구> 일을 생각하다.
<구> 늘 생각하다.
<구> 하루 종일 생각하다.
<문장> 형은 사업을 시작하고 나서 늘 회사만 생각한다.
<문장> 대학 입시를 앞두고 지수는 밥을 먹을 때도 공부만 생각한다.
<대화> 가: 종업원이 다쳤는데 사장은 어떻게 오늘 매상만 생각할 수가 있어?
<대화> 나: 원래 사람이야 어떻게 되든 돈만 생각하는 사람이잖아., 몽골어 대역어: бодох, хүсэх, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийг хүсэх, анхаарал хандуулах., 베트남어 대역어: nghĩ tới, nghĩ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn làm việc nào đó hoặc có quan tâm., 타이어 대역어: ต้องการ, อยาก, รู้สึกอยาก, ปรารถนา, ประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีความสนใจ, 인도네시아어 대역어: berpikir, memikirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin atau tertarik untuk melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересоваться чем-либо; желать выполнить что-либо., 영어 대역어: think of; be interested in; want, 영어 대역어 뜻풀이: To want to do or take an interest in something., 일본어 대역어: かんがえる【考える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやりたがったり関心を持ったりする。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, être attaché, penser à, songer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vouloir faire quelque chose ou s'y intéresser., 스페인어 대역어: pensar, interesarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener interés o ganas de hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد القيام بأمر ما أو يهتم به, 중국어 대역어: 想，考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 很想做某事或对某事感兴趣。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다
1이 2-려고 생각하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다., 용례: <구> 결혼을 생각하다.
<구> 사퇴를 생각하다.
<구> 은퇴를 생각하다.
<구> 진학을 생각하다.
<구> 창업을 생각하다.
<구> 취업을 생각하다.
<구> 취직을 생각하다.
<문장> 언니는 대학 졸업 후 유학을 생각한다.
<문장> 남편이 지방으로 직장을 옮기면 이사를 생각할 수밖에 없다.
<대화> 가: 두 사람 교제한 지가 오래되었지?
<대화> 나: 네, 이제 결혼하려고 생각하고 있습니다., 몽골어 대역어: шийдэх, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах., 베트남어 대역어: nghĩ đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết tâm trong lòng định làm việc nào đó., 타이어 대역어: ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งใจมุ่งมั่น, ตั้งใจเด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจที่จะทำสิ่งใด ๆ  ในใจ, 인도네시아어 대역어: memikirkan, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решиться на выполнение чего-либо., 영어 대역어: think of; plan; have a mind to, 영어 대역어 뜻풀이: To decide to do something in one's mind., 일본어 대역어: かんがえる【考える】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと決心する。, 프랑스어 대역어: considérer, prendre en considération, tenir compte de, avoir égard à, tenir quelque chose pour, penser, compter, avoir l'intention de, se déterminer à, envisager, projeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de faire quelque chose., 스페인어 대역어: pensar, planear, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidirse interiormente a realizar cierta actividad., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتزم على القيام بعمل بعد التفكير فيه, 중국어 대역어: 想，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心决心做某事。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다, 뜻풀이: 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다., 용례: <구> 생각하지도 못하다.
<구> 미래를 생각하다.
<구> 앞날을 생각하다.
<문장> 아버지와의 첫 만남은 내가 생각해 온 것과 달랐다.
<문장> 지수는 남자 친구와의 행복한 결혼 생활을 생각해 보고 미소를 지었다.
<대화> 가: 취업난 때문에 졸업 이후를 생각하면 가슴이 답답해.
<대화> 나: 나도 취직을 할 수 있을까 걱정이야., 몽골어 대역어: төсөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох явдлыг төсөөлөх., 베트남어 대역어: nghĩ về,  nghĩ đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tưởng tượng về việc sẽ xảy ra sắp tới., 타이어 대역어: จินตนาการ, นึกคิด, คาดการณ์, คิดฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จินตนาการเหตุการณ์ที่จะเกิดภายภาคหน้า, 인도네시아어 대역어: membayangkan, mereka-reka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayangkan hal yang akan terjadi ke depan, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предствалять то, что должно случиться., 영어 대역어: imagine; fancy, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive what will happen in the future., 일본어 대역어: かんがえる【考える】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来のことについて想像する。, 프랑스어 대역어: penser à, songer, attendre, prévoir, estimer, juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imaginer ce qui arrivera dans l'avenir., 스페인어 대역어: pensar, imaginar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representar idealmente sobre lo que va a ocurrir en el futuro., 아랍어 대역어: يتخيّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصوّر أمرا يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 想，展望, 중국어 대역어 뜻풀이: 想象今后将要发生的事。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생각하다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다., 용례: <구> 가족을 생각하다.
<구> 건강을 생각하다.
<구> 노후를 생각하다.
<구> 이웃을 생각하다.
<구> 자신을 생각하다.
<문장> 어머니는 아버지에게 건강을 생각해서 술을 끊으라고 하셨다.
<문장> 민준이는 어린 자식들을 생각하니 인생을 포기할 수가 없었다.
<대화> 가: 너를 생각해서 하는 말인데 다른 회사로 옮겨.
<대화> 나: 나도 지금 다니는 회사에 오래 있을 생각은 아니야., 몽골어 대역어: бодох, анхаарах, халамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хүнд анхаарал хандуулж, түүний төлөөх зүрх сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: nghĩ cho, nghĩ đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và hướng tình cảm về người hay việc nào đó., 타이어 대역어: คิด, รักและสนใจ, สนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สนใจและทุ่มเทเอาใจใส่ต่อคนหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memikirkan, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh perhatian dan mencurahkan seluruh hati terhadap sebuah peristiwa atau seseorang, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать о ком- или о чём-либо, проявляя интерес к этому., 영어 대역어: think of, 영어 대역어 뜻풀이: To have an interest in and care for someone or something., 일본어 대역어: おもう【思う】。しんぱいする【心配する】。きにする【気にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人やことに対して関心を持って気を遣う。, 프랑스어 대역어: penser à, soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'occuper avec soin de quelqu'un ou d'une affaire en y prenant de l'intérêt., 스페인어 대역어: pensar, poner atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner esmero en algo o alguien con interés., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بشخص أو عمل ويبذل مجهودا من أجله, 중국어 대역어: 为……着想，为了, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心某人或某事，尽心尽力。
표제어: 생각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생가카다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 생각하다
1이 2를 3-게 생각하다
1이 2를 3-고 생각하다
1이 2-고 생각하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다., 용례: <구> 일로 생각하다.
<구> 귀찮다고 생각하다.
<구> 어렵다고 생각하다.
<구> 훌륭하다고 생각하다.
<구> 번거롭게 생각하다.
<문장> 아버지는 집에서 키우는 강아지를 가족으로 생각하신다.
<문장> 우리 언니는 자기가 세상에서 제일 똑똑하다고 생각한다.
<대화> 가: 선생님을 어렵게 생각하지 말고 고민 있으면 언제든지 말해.
<대화> 나: 네, 그렇게 할게요., 몽골어 대역어: бодох, үзэх, дүгнэх, санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол санаа, мэдрэмжийг агуулах., 베트남어 대역어: nghĩ là, thấy rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý kiến hay cảm nhận về việc nào đó., 타이어 대역어: คิด, คิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกหรือความเห็นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: memikirkan, berpikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pendapat atau perasaan tentang sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь какое-либо мнение или чувство., 영어 대역어: regard; consider, 영어 대역어 뜻풀이: To have an opinion or feeling about something., 일본어 대역어: かんがえる【考える】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに対する意見や感情を持つ。, 프랑스어 대역어: penser, voir, considérer, estimer, croire, trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une opinion sur quelque chose ou avoir un sentiment vis-à-vis de quelque chose., 스페인어 대역어: pensar, opinar, presentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener opinión o impresión sobre algo., 아랍어 대역어: يرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له رأي أو مشاعر بأمر ما, 중국어 대역어: 认为，当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事持有意见或感受。
표제어: 생갈비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生갈비, 발음: 생갈비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼리거나 양념하지 않은 갈비., 용례: <구> 돼지 생갈비.
<구> 소 생갈비.
<구> 한우 생갈비.
<구> 생갈비 고기.
<구> 생갈비를 먹다.
<구> 생갈비를 주문하다.
<구> 생갈비를 팔다.
<문장> 여기 생갈비 이 인분 주세요!
<문장> 생갈비는 냉동 갈비보다 육질이 부드럽고 맛이 좋기 때문에 값이 더 비싸다.
<대화> 가: 김 대리, 이번 우리 부서 회식은 어떻게 준비하고 있나?
<대화> 나: 근처 생갈비 고깃집에서 하는 것으로 준비해 놨습니다., 몽골어 대역어: сэнгалби, шинэхэн хавирга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөөгөөгүй буюу амтлаагүй хавирга., 베트남어 대역어: saenggalbi; sườn tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sườn không bị đông lạnh hoặc không tẩm gia vị., 타이어 대역어: แซ็งคัลบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ซี่โครงสด : กระดูกซี่โครงซึ่งยังไม่ปรุงรสหรือยังไม่ได้แช่แข็ง, 인도네시아어 대역어: daging iga segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: iga yang tidak dibekukan atau dibumbui, 러시아어 대역어: сэнгальби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамороженные или незаправленные приправами рёбра туши животного., 영어 대역어: saenggalbi, 영어 대역어 뜻풀이: Galbi, short ribs of beef or pork that have not been frozen or seasoned., 일본어 대역어: センカルビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍らせたり味付けをしていない、純粋な肉の味が楽しめるカルビ。, 프랑스어 대역어: saenggalbi, côte non congelée, côtelette non congelée, travers non congelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côte de bœuf  ou de porc qui n’est ni congelée ni marinée., 스페인어 대역어: saenggalbi, chuleta fresca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chuleta de res o cerdo que no está ni congelada ni sazonada., 아랍어 대역어: أضلاع حيوانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أضلاع لحم بقري أو خنزير لم يتم تجميدها أو تتبيلها, 중국어 대역어: 鲜排骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 没冷冻或没调味的排骨。
표제어: 생감자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生감자, 발음: 생감자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 익히거나 가공하지 않은 감자., 용례: <구> 생감자 샐러드.
<구> 생감자를 재배하다.
<구> 생감자를 캐다.
<구> 생감자로 만들다.
<문장> 그 마을은 유기농 방식으로 재배하는 생감자가 싱싱하기로 유명하다.
<문장> 생감자를 갈거나 즙을 내어서 주스처럼 마시면 몸에 좋다고 한다.
<문장> 지수는 너무 배가 고픈 나머지 밭에서 바로 캔 생감자를 흙만 대충 털고 우적우적 씹어 먹었다., 몽골어 대역어: түүхий төмс, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоогүй буюу боловсруулаагүй төмс., 베트남어 대역어: khoai tây sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoai tây chưa chín hoặc chưa chế biến., 타이어 대역어: มันฝรั่งดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มันฝรั่งที่ยังไม่ได้แปรรูปหรือทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: kentang mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kentang yang tidak dimasak atau diproses, 러시아어 대역어: сырой картофель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёный, необработанный картофель., 영어 대역어: raw potato, 영어 대역어 뜻풀이: A potato that has not been cooked or processed., 일본어 대역어: なまのジャガイモ【生のジャガイモ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理や加工をしていないジャガイモ。, 프랑스어 대역어: pomme de terre crue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pomme de terre qui n’est ni cuite ni transformée., 스페인어 대역어: patata cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patata que no se ha cocido o procesado., 아랍어 대역어: بطاطس طازجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاطس لم يتم تصنيعها أو طبخها, 중국어 대역어: 生土豆, 중국어 대역어 뜻풀이: 没熟的或未经加工的马铃薯。
표제어: 생강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生薑, 발음: 생강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 생강, 뜻풀이: 매운 맛과 향이 나서 양념이나 차의 재료, 한약재 등으로 쓰이는 울퉁불퉁하고 굵은 뿌리., 용례: <구> 생강 냄새.
<구> 생강 맛.
<구> 생강 분말.
<구> 생강 양념.
<구> 생강의 향.
<구> 생강의 효능.
<구> 생강이 맵다.
<구> 생강을 넣다.
<구> 생강을 다지다.
<구> 생강으로 맛을 내다.
<문장> 생강은 암을 예방하는 효과가 있는 식재료로 유명하다.
<문장> 영수는 양파를 썰고 생강과 마늘을 다져서 양념장을 만들었다.
<문장> 말린 생강으로 만든 분말을 뜨거운 물에 녹여 마시면 감기에 효능이 있다. 
<대화> 가: 생선 요리를 이렇게 비린내 없이 잘 하시는 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 생강을 조금 첨가하면 생선 비린내를 없앨 수 있어요., 몽골어 대역어: цагаан гаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ногооны цоргим амт, анхилам үнэртэй тул хоолны амтлагч  буюу цай, уламжлалт эмийн түүхий эд зэрэгт хэрэглэгддэг, олон булцуу бүхий бүдүүн үндэс., 베트남어 대역어: cây gừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có rễ to, mập mạp, vị cay và có mùi thơm nên được sử dụng làm nguyên liệu như trà, gia vị, dược liệu Đông y v.v..., 타이어 대역어: ขิงสด, 타이어 대역어 뜻풀이: รากแข็งและหงิกงอซึ่งนำมาใช้เป็นวัตถุดิบในยาแผนโบราณเกาหลี หรือส่วนประกอบของเครื่องปรุงรสหรือชาเนื่องจากมีรสเผ็ดและกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: jahe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berakar tebal dan kasar yang rasanya pedas dan beraroma sehingga digunakan sebagai bahan pembuat teh atau bumbu, rempah-rempah, dsb juga sebagai bahan obat tradisional korea, 러시아어 대역어: имбирь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с кривыми корневищами, горькими на вкус, но с приятным запахом. Часто используется для приготовления чая, приправ, в качестве ароматизатора, а также в традиционной медицине., 영어 대역어: ginger, 영어 대역어 뜻풀이: Rough, thick roots that taste and smell spicy used as seasoning, ingredient for tea, medicinal herbs, etc., 일본어 대역어: しょうが【生姜】。ねしょうが【根生姜】。ひねしょうが【老成生姜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛味と香りがあって香辛料やお茶、韓方薬の材料などに使われる、ショウガの太い根。, 프랑스어 대역어: gingembre, gingembre en racine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racine charnue et rugueuse utilisée comme condiment, thé, ingrédient dans la pharmacopée orientale, etc. pour sa saveur et odeur épicée., 스페인어 대역어: jengibre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rizoma gruesa, áspera y aromática, con sabor acre y picante, que se usa como especia, té, ingrediente medicinal, etc., 아랍어 대역어: زنجبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذور نباتية سميكة لها رائحة قوية وطعم حار تستخدم كأعشاب طبية أو كتوابل  للطعام أو كمكون من مكونات الشاي, 중국어 대역어: 姜，生姜, 중국어 대역어 뜻풀이: 形状不规则而粗的根部，味辣而有芳香，可作为调料、茶的材料，可作为药材。
표제어: 생강차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生薑차, 발음: 생강차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 생강차, 뜻풀이: 생강을 넣어 달인 차., 용례: <구> 생강차 한 모금.
<구> 생강차 한 잔.
<구> 생강차가 맵다.
<구> 생강차를 끓이다.
<구> 생강차를 달이다.
<구> 생강차를 마시다.
<문장> 여기 녹차 한 잔이랑 생강차 한 잔 주세요.
<문장> 나는 어렸을 때는 생강차의 매운맛을 싫어했는데, 크면서 그 독특한 맛을 아주 좋아하게 되었다.
<대화> 가: 엄마, 저 감기에 걸린 것 같아요.
<대화> 나: 엄마가 생강차를 끓여 줄 테니 한 잔 마시고 일찍 자거라., 몽골어 대역어: сэнганча, цагаан гаатай цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан гаа хийн буцалгасан цай., 베트남어 대역어: trà gừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà được đun với gừng., 타이어 대역어: แซ็งกังชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาขิง; ชาขิงสด; เครื่องดื่มชาขิงสด : ชาที่ใส่ขิงสดและเคี่ยว, 인도네시아어 대역어: teh jahe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh yang diseduh dengan campuran jahe, 러시아어 대역어: сэнганчха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай, заваренный с добавлением имбиря., 영어 대역어: saenggangcha; ginger tea, 영어 대역어 뜻풀이: Tea made by boiling ginger., 일본어 대역어: しょうがちゃ【生姜茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生姜を入れて煎じた茶。, 프랑스어 대역어: saenggang cha, tisane de gingembre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson à base de gingembre que l’on a fait réduire à petit feu., 스페인어 대역어: saenggangcha, té de jengibre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té que se prepara hirviendo la raíz del jengibre., 아랍어 대역어: شاي بالزنجبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي مضاف إليه زنجبيل المغلي, 중국어 대역어: 姜茶，生姜茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入生姜而煮的茶。
표제어: 생것, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生것, 발음: 생걷, 활용: 생것이[생거시], 생것도[생걷또], 생것만[생건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날것, 뜻풀이: 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것., 용례: <구> 신선한 생것.
<구> 생것을 먹다.
<구> 생것으로 무치다.
<문장> 생것 그대로 먹는 육회는 도축 직후에 요리하여 먹는 것이 일반적이다.
<문장> 양파나 파를 오래 가열하면 영양소가 파괴되므로 가능하면 생것으로 먹는 것이 좋다.
<문장> 간식거리가 흔하지 않았던 옛날에는 간식 대용으로 무나 고구마를 생것으로 먹곤 했다., 몽골어 대역어: түүхий зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж болгоогүй зүйл. мөн амьд байгаа зүйл., 베트남어 대역어: đồ tươi sống, thức ăn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chưa chín, hoặc cái vẫn còn sống., 타이어 대역어: ของดิบ, สิ่งที่ยังไม่สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่สุก หรือสิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: mentah, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak matang, atau hal masih hidup, 러시아어 대역어: сырой; свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо неприготовленное, не подвергавшееся термической обработке. Также что-либо живое., 영어 대역어: rawness; being uncooked, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being uncooked, or being alive., 일본어 대역어: なまもの【生もの】。なまのもの【なまのもの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 加熱していないもの。または、まだ生きているもの。, 프랑스어 대역어: (n.) cru, non cuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n’est pas cuit ; ce qui est vivant., 스페인어 대역어: estar crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que está sin cocer., 아랍어 대역어: شئ نئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ غير مطبوخ، شئ حي, 중국어 대역어: 生的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没长熟的；或指活着的。
표제어: 생겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생겨, 생겨서, 생겼다, 생겨라, 뜻풀이: (생겨, 생겨서, 생겼다, 생겨라)→ 생기다 1
표제어: 생겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생겨, 생겨서, 생겼다, 뜻풀이: (생겨, 생겨서, 생겼다)→ 생기다 2
표제어: 생겨나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라, 뜻풀이: (생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라)→ 생겨나다
표제어: 생겨나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생겨나다, 활용: 생겨나, 생겨나니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 생겨나다, 뜻풀이: 없던 것이 있게 되다., 용례: <구> 모임이 생겨나다.
<구> 문제가 생겨나다.
<구> 반점이 생겨나다.
<구> 습관이 생겨나다.
<구> 여드름이 생겨나다.
<구> 의구심이 생겨나다.
<문장> 사람들이 사회 생활을 하는 과정에서 생겨나는 일들을 사회 현상이라 한다.
<문장> 맞벌이 부부가 늘어나면서 어린이를 돌봐 주는 탁아 시설들이 생겨나고 있다.
<대화> 가: 피부에 붉은 반점들이 많이 생겨나기 시작했어요.
<대화> 나: 언제부터 그런 증상이 있으셨어요? 가렵지는 않으신가요?, 몽골어 대역어: бий болох, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй байсан зүйл бий болох., 베트남어 대역어: sinh ra, phát sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chưa từng có trở nên có., 타이어 대역어: ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, เกิดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนมีขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak ada menjadi ada, 러시아어 대역어: появляться; возникать; случаться; происходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о чём-либо, чего не было)., 영어 대역어: emerge; occur, 영어 대역어 뜻풀이: For something that did not exist to emerge., 일본어 대역어: できる【出来る】。はっせいする【発生する】。しゅつげんする【出現する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった物事が生じる。, 프랑스어 대역어: se former, être formé, naître, se créer, apparaître, se présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui n'existait pas) Commencer à exister., 스페인어 대역어: aflorar, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir, aparecer lo que antes no ha existido., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء غير موجود من قبل, 중국어 대역어: 出现，产生，长, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来没有的东西现出来。
표제어: 생경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生硬하다, 발음: 생경하다, 활용: 생경한[생경한], 생경하여[생경하여](생경해[생경해]), 생경하니[생경하니], 생경합니다[생경함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생경하다, 뜻풀이: 글이 세련되지 못하고 어설프다., 용례: <구> 글이 생경하다.
<구> 묘사가 생경하다.
<구> 문체가 생경하다.
<구> 시가 생경하다.
<구> 표현이 생경하다.
<문장> 익숙하지 않은 외국어로 쓴 글은 어딘지 모르게 생경한 느낌이 든다.
<문장> 이 소설은 문체도 생경할 뿐더러 이야기 전개도 형편 없군요.
<문장> 그의 시는 언뜻 보면 생경해 보이지만, 깊이 음미하다 보면 그 안에 깊은 뜻이 담겨 있음을 깨닫게 된다.
<대화> 가: 내가 쓴 글 좀 읽고 어떤지 말해 줘.
<대화> 나: 전체적으로 잘 쓴 것 같아. 근데 이 문단은 생경하니까 더 자연스럽게 고쳐 써 봐., 몽골어 대역어: болхи, яруу тансаг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг зохиол уран тансаг бус, тааруухан., 베트남어 대역어: cứng nhắc, chưa thuần thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết không được tinh tế mà non nớt., 타이어 대역어: ไม่คุ้นเคย, ไม่คล่องแคล่ว, ไม่ชำนาญ, ไม่สมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเรื่องที่ยังไม่สละสลวยและไม่คล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan/karangan yang kasar dan tidak halus, 러시아어 대역어: незрелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несовременный, несерьёзный текст., 영어 대역어: crude; raw; immature, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing being clumsy, not polished., 일본어 대역어: せいこうだ【生硬だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章がかたくて未熟な感じがする。, 프랑스어 대역어: grossier, rude, peu raffiné, abrupt, (style) dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrit) Peu délicat et maladroit., 스페인어 대역어: crudo, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: De escritura inmadura o no estilizada., 아랍어 대역어: تكون غير دقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون مقالة ضعيفة المستوى وغير مصقولة, 중국어 대역어: 生硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章不洗练，不自然。
표제어: 생경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生硬하다, 발음: 생경하다, 활용: 생경한[생경한], 생경하여[생경하여](생경해[생경해]), 생경하니[생경하니], 생경합니다[생경함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생경하다, 뜻풀이: 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다., 용례: <구> 분위기가 생경하다.
<구> 사람들이 생경하다.
<구> 언어가 생경하다.
<구> 옷차림이 생경하다.
<구> 풍경이 생경하다.
<문장> 그 부족의 언어를 처음 들었을 때는, 너무 생경한 나머지 마치 외계어를 듣는 것 같은 기분이었다.
<문장> 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 한복을 입은 그 남자의 모습은 마치 조선 시대에서 갓 튀어 나온 것처럼 생경하게 느껴졌다.
<대화> 가: 나도 외국에 나가서 좀 살아 보고 싶어.
<대화> 나: 난 살아 봤지만 되게 싫더라. 분위기며 음식이며 언어며 모든 것이 생경하니까 적응하기가 어려워., 몽골어 대역어: ур дүйгүй, хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд дасал болоогүй, гаргуун бус., 베트남어 대역어: lạ lẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó chưa quen nên ngượng nghịu và xa lạ., 타이어 대역어: ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกและไม่ชินเนื่องจากยังไม่คุ้นเคยกับบางเรื่อง, 인도네시아어 대역어: asing, tak biasa, tak lazim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak terbiasa sehingga terasa canggung dan asing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непривычное, странное, незнакомое (о каком-либо деле)., 영어 대역어: new; unfamiliar, 영어 대역어 뜻풀이: Something seeming awkward and strange because one is not accustomed to it., 일본어 대역어: ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慣れていなくて、ぎこちない。, 프랑스어 대역어: étranger, peu familier, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mal à l'aise et inconnu du fait de ne pas avoir l'habitude., 스페인어 대역어: extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello., 아랍어 대역어: يكون غير مألوف ، يكون غريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا وغير مطَّلِع جيدا على عمل لأنّه غير مألوف, 중국어 대역어: 生涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不熟练，生疏而不自然。
표제어: 생계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生計, 발음: 생계/생게, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 살길, 뜻풀이: 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편., 용례: <구> 눈앞의 생계.
<구> 생계가 막막하다.
<구> 생계가 막연하다.
<구> 생계가 어렵다.
<구> 생계를 꾸리다.
<구> 생계를 잇다.
<문장> 큰 홍수로 한 해 농사를 다 망친 농민들은 당장 눈앞의 생계가 막막한 상황이 되었다.
<문장> 그 소녀는 부모님이 돌아가신 이후 어린 동생을 돌보며 생계를 책임지는 소녀 가장이었다.
<대화> 가: 남편이 실업자가 됐다면서, 요즘 생계는 어떻게 잇고 있는 거야?
<대화> 나: 내가 아르바이트를 해서 버는 돈으로 근근이 살고 있어., 몽골어 대역어: амьжиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж амьдралаа залгуулж буй арга, явц., 베트남어 대역어: sinh kế, kế sinh nhai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh hay cách thức duy trì cuộc sống thông qua hoạt động kinh tế thiết yếu cho việc ăn ở mặc., 타이어 대역어: ความเป็นอยู่, การดำรงชีพ, การครองชีพ, การดำรงชีวิต, การหาเลี้ยงชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือวิธีในการหาทำมาหากินและดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: hidup (menjalani hidup), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau kondisi hidup yang dijalani dengan melakukan kegiatan ekonomi yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan sandang, pangan, papan, 러시아어 대역어: существование; средства к существованию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обстоятельства жизни или способ существования и ведения хозяйства., 영어 대역어: living; livelihood, 영어 대역어 뜻풀이: The way or situation of earning a living., 일본어 대역어: せいけい【生計】。くらし【暮らし】。かっけい【活計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きていくための生活の方法やその暮らし向き。, 프랑스어 대역어: vie, subsistance, (n.) fait de gagner sa vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de vivre et de faire vivre une famille ; situation d’une personne en la matière., 스페인어 대역어: subsistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera o sustento a través del cual se obtiene lo necesario para vivir., 아랍어 대역어: المعيشة، الرزق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرق كسب العيش أو ظروف الرزق, 중국어 대역어: 生计，生路, 중국어 대역어 뜻풀이: 谋生的方法或生活的状况。
표제어: 생계비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生計費, 발음: 생계비/생게비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생활비
참고어 가계비, 뜻풀이: 살아가는 데 필요한 돈., 용례: <구> 생계비 보조.
<구> 생계비 지원.
<구> 생계비가 많다.
<구> 생계비가 부족하다.
<구> 생계비가 적다.
<구> 생계비를 벌다.
<문장> 정부에서는 소년 소녀 가장을 대상으로 생계비를 지원해 주고 있다.
<문장> 올해 들어 소비자 물가가 큰 폭으로 상승하면서 서민들의 생계비 걱정이 늘었습니다. 
<대화> 가: 이번에 파업을 결의하신 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 지금 받는 임금은 기본적인 생계비로도 부족하기 때문에, 임금 인상을 요구하기 위해서입니다., 몽골어 대역어: амьжиргааны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж амьдралаа залгуулахад шаардлагатай мөнгө., 베트남어 대역어: sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí cần thiết để duy trì cuộc sống., 타이어 대역어: ค่าครองชีพ, ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ, ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จำเป็นในการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: biaya hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk bertahan menjalani hidup, 러시아어 대역어: расходы на жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средства, необходимые на поддержание жизни и удовлетворение основных потребностей., 영어 대역어: living expenses; cost of living, 영어 대역어 뜻풀이: Money necessary for living., 일본어 대역어: せいけいひ【生計費】。せいかつひ【生活費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生計を立てるために必要な費用。, 프랑스어 대역어: coût de la vie, frais de ménage, dépenses du ménage, (n.) de quoi vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent nécessaire pour vivre., 스페인어 대역어: mínimo vital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero necesario para vivir., 아랍어 대역어: تكاليف المعيشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال الضروري للحياة, 중국어 대역어: 生活费, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持生计需要的钱。
표제어: 생고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生고기, 발음: 생고기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날고기, 뜻풀이: 말리거나 익히지 않은 고기., 용례: <구> 생고기가 맛있다.
<구> 생고기를 굽다.
<구> 생고기를 먹다.
<구> 생고기를 썰다.
<구> 생고기를 익히다.
<문장> 우리는 싱싱한 생고기를 뜨거운 물에 살짝 데쳐 먹었다.
<문장> 잘 익지 않은 생고기를 잘못 먹으면 병균이 옮아 병에 걸릴 수 있으니 주의해야 한다.
<대화> 가: 고기가 다 익었어?
<대화> 나: 아니, 불이 약해서 아직 생고기 그대로야., 몽골어 대역어: түүхий мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан  эсвэл чанаж болгоогүй мах., 베트남어 대역어: thịt tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt chưa được sấy khô hoặc làm chín., 타이어 대역어: เนื้อสด, เนื้อดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อสัตว์ที่ไม่ทำให้สุกหรือแห้ง, 인도네시아어 대역어: daging mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging yang tidak dikeringkan atau dimasakan, 러시아어 대역어: сырое мясо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не готовое, не засушенное мясо., 영어 대역어: raw meat; fresh meat, 영어 대역어 뜻풀이: Meat that has been neither dried nor cooked., 일본어 대역어: なまにく【生肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾したり火を通したりしていない、生の肉。, 프랑스어 대역어: viande crue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande qui n'est pas séchée ou cuite., 스페인어 대역어: carne cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne que no se ha procesado seca o cocinada., 아랍어 대역어: لحم نيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم غير مطبوخ أو لحم غير مجفّف, 중국어 대역어: 生肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有风干或做熟的肉。
표제어: 생고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生고기, 발음: 생고기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼리지 않은 고기., 용례: <구> 생고기 일 인분.
<구> 생고기를 굽다.
<구> 생고기를 주문하다.
<구> 생고기를 썰다.
<구> 생고기를 팔다.
<문장> 아줌마, 여기 생고기 오 인분 주세요.
<문장> 생고기는 냉동 고기보다 육질이 부드럽고 맛이 좋아 가격도 더 비싸다.
<대화> 가: 우리 뭐 먹을까?
<대화> 나: 고깃집 가서 소고기 생고기 먹자., 몽골어 대역어: нойтон мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ мах., 베트남어 대역어: thịt tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt chưa được đông lạnh., 타이어 대역어: เนื้อสัตว์ไม่แช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อสัตว์ที่ไม่ทำให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: daging segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging yang tidak dibekukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамороженное мясо., 영어 대역어: unfrozen meat, 영어 대역어 뜻풀이: Unfrozen meat., 일본어 대역어: なまにく【生肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷凍していない肉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande qui n'est pas congelée., 스페인어 대역어: carne cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne que queda sin helar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم غير مجمّد, 중국어 대역어: 鲜肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有冻的肉。
표제어: 생고무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生고무, 발음: 생고무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고무 제품의 원료가 되는 것으로, 고무나무의 수액을 굳혀서 말랑말랑하게 만든 물질., 용례: <구> 생고무 가공.
<구> 생고무 수입.
<구> 생고무 원료.
<구> 생고무를 가공하다.
<구> 생고무를 덧대다.
<구> 생고무를 입히다.
<문장> 생고무 값이 오르면서 고무 제품이 들어가는 제품의 가격이 일제히 올랐다.
<문장> 삼촌은 말레이시아에서 생고무를 수입해서 국내의 고무줄 제조 공장에 파는 무역업을 하신다.
<대화> 가: 손님, 이 운동화는 밑창이 생고무로 되어 있어서 탄력이 좋아요.
<대화> 나: 좋네요. 이걸로 살게요., 몽골어 대역어: түүхий каучук, 몽골어 대역어 뜻풀이: резинэн бүтээгдэхүүний түүхий эд болдог, давирхайны шүүсийг хатууруулж уян хатан болгосон бодис., 베트남어 대역어: cao su tươi, cao su thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất được cô từ mủ của cây cao su và làm cho mềm dẻo, là nguyên liệu cho các sản phẩm từ cao su., 타이어 대역어: ยางดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่ทำให้ยางของต้นยางพาราแข็งตัวแล้วนิ่ม โดยเป็นวัตถุดิบของผลิตภัณฑ์ยางพารา, 인도네시아어 대역어: karet mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang kenyal dari getah pohon karet yang menggumpal dan menjadi bahan mentah produk karet, 러시아어 대역어: натуральный каучук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое вещество, полученное из сока каучукового дерева, является основным материалом для производства резины., 영어 대역어: crude rubber; raw rubber, 영어 대역어 뜻풀이: A substance made by solidifying the sap of rubber trees and making it soft, which is the raw material for rubber products., 일본어 대역어: なまゴム【生ゴム】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴム製品の原料で、ゴムの木の樹液を固めて柔らかくしたもの。, 프랑스어 대역어: caoutchouc brut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance souple obtenue par coagulation du latex de l'hévéa, qui est la matière première des produits en caoutchouc., 스페인어 대역어: goma cruda, caucho crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia o savia que producen algunos árboles y que por un proceso se suaviza para usarse como materia prima en la fabricación de varios productos de goma., 아랍어 대역어: مطاط خام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مصنوعة من تجميد عصارة شجر المطاط وتنعيمها، وهذه المادة هي أساس المادة الرخوة بالمنتجات المطاطية, 중국어 대역어: 生胶，生橡胶, 중국어 대역어 뜻풀이: 橡胶制品的原材料，将橡胶树的树液凝固后制成的松软物质。
표제어: 생고생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生苦生, 발음: 생고생, 파생어: 생고생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생., 용례: <구> 집 나가면 생고생.
<구> 생고생 중.
<구> 생고생을 사서 하다.
<구> 생고생을 시키다.
<문장> 집에 있었으면 편했을 텐데, 굳이 여행을 갔다가 폭설이 오는 바람에 생고생을 했다.
<문장> 임신한 아내가 갑자기 생굴이 먹고 싶대서 생고생을 하면서 사 왔더니 갑자기 마음이 바뀌어서 못 먹겠다고 한다.
<대화> 가: 넌 왜 부모님이 용돈을 주신다는 것도 마다하고 아르바이트를 하느라 생고생이니?
<대화> 나: 젊었을 때 고생은 사서도 한다잖아. 스스로 돈을 좀 벌어 보고 싶었어., 몽골어 대역어: дэмий баахан зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхгүй байсан ч болох зүйлийг зориуд хийх буюу санамсаргүй туулахаар болсон бэрхшээл зовлон., 베트남어 대역어: sự đày ải, sự khổ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả vì cố tình làm điều không cần làm cũng được hoặc phải làm điều ngoài ý muốn., 타이어 대역어: ความลำบากโดยไม่จำเป็น, ความลำบากโดยไม่ได้คาดฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากที่เกิดจากการทำในสิ่งที่ไม่ต้องทำก็ได้แต่ก็ทำลงไปโดยเจตนาหรือโดยไม่ตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: kesulitan dicari sendiri, susah payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan yang sebenarnya tidak perlu terjadi, tetapi terjadi karena kesalahan sendiri, 러시아어 대역어: напрасные мучения; напрасные страдания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невзгоды и мучительный труд, испытываемые против воли или сверх необходимости., 영어 대역어: trouble, 영어 대역어 뜻풀이: Unnecessary trouble suffered either intentionally or unintentionally., 일본어 대역어: よけいなくろう【余計な苦労】。むだぼね【無駄骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: しなくても済むことを買って出たり、不本意にする苦労。, 프랑스어 대역어: peine sans raison, peine sans motif, peine inutile, peine perdue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficultés que l’on subit intentionnellement sans y être forcé ; difficultés inattendues., 스페인어 대역어: falso problema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad sin fundamento que se sufre de manera innecesaria., 아랍어 대역어: معاناة غير ضرورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاناة غير ضرورية بقصد أو بغير قصد, 중국어 대역어: 白辛苦，白受罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意受的没有必要的苦或意料之外受的苦。
표제어: 생과부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生寡婦, 발음: 생과부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자., 용례: <구> 생과부 신세.
<구> 생과부 처지.
<구> 생과부가 되다.
<구> 생과부가 불쌍하다.
<구> 생과부로 살다.
<문장> 남편의 출장이 오 년이 넘도록 매해 연장되면서 나는 생과부 같은 처지가 되었다.
<문장> 어머니는 일평생 외도를 일삼은 아버지로 인해 생과부나 다름없이 외롭게 사셨다.
<대화> 가: 너 남편이 또 바람 났다면서? 나 같으면 이혼하겠다.
<대화> 나: 아무리 그래도 이혼녀 처지보다는 생과부 처지가 조금이라도 낫지 않겠어?, 몽골어 대역어: бэлэвсэн эхнэр мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөртэй хирнээ хол тусдаа байгаа бэлэвсэн эхнэр мэт ганцаар амьдрах эмэгтэй., 베트남어 대역어: người đàn bà vắng chồng, chinh phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn bà sống một mình chẳng khác nào góa phụ vì có chồng mà lại ở cách xa., 타이어 대역어: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี, หญิงที่ไม่ได้อาศัยอยู่กับสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่อยู่คนเดียวโดยไม่ต่างจากแม่ม่าย เนื่องจากถึงแม้ว่าจะมีสามีแต่ก็แยกกันอยู่กับสามี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang hidup pisah dengan suami sehingga hidup seperti janda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокая подобно вдове женщина,  несмотря на наличие мужа, который находится очень далеко., 영어 대역어: grass widow, 영어 대역어 뜻풀이: A married woman who lives alone like a widow because her husband is far away from her., 일본어 대역어: かふ【寡婦】。ごけ【後家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫と遠く離れていて、寡婦同様に一人暮らししている女性。, 프랑스어 대역어: femme séparée de son mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a un mari et qui vit seule, séparée de son mari comme une veuve., 스페인어 대역어: mujer sin marido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que vive sola como si fuera viuda por larga ausencia de su marido., 아랍어 대역어: زوجة يعمل زوجها بعيدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تسكن وحدها كأنّها أرملة لأنّ زوجها يكون بعيدا عنها, 중국어 대역어: 活寡妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为丈夫离得远而独自生活、与寡妇无异的女人。
표제어: 생과부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生寡婦, 발음: 생과부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 청상과부, 뜻풀이: 결혼을 했다가 남편이 죽어서 혼자 사는 여자., 용례: <구> 생과부 처지.
<구> 생과부가 되다.
<구> 생과부가 불쌍하다.
<구> 생과부로 남다.
<구> 생과부로 살다.
<문장> 전쟁이 끝나자 남편을 잃고 생과부가 된 여자들과 부모를 잃고 고아가 된 아이들이 넘쳐났다.
<문장> 결혼한 지 두 달 만에 남편이 사고로 죽고 생과부로 남은 그녀는 일평생 시부모를 봉양하면서 혼자 살았다고 한다.
<대화> 가: 저희 아버지는 제가 다섯 살 때 돌아가셨고, 생과부가 되신 어머니께서 혼자 어렵게 저를 키워 주셨어요.
<대화> 나: 참 장한 어머니네요. 효도 많이 하셔야겠어요., 몽골어 대역어: бэлэвсэн эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: авааль нөхөр нь нас нөгцөн ганцаар амьдарч буй эмэгтэй., 베트남어 대역어: góa phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn đã kết hôn nhưng rồi chồng chết nên sống một mình., 타이어 대역어: หญิงม่าย, หญิงม่ายสามีตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่อาศัยอยู่คนเดียวเนื่องจากแต่งงานแล้วสามีตาย, 인도네시아어 대역어: janda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang tinggal sendiri karena suaminya meninggal setelah menikah, 러시아어 대역어: вдова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокая женщина, у которй умер муж., 영어 대역어: widow, 영어 대역어 뜻풀이: A woman left alone after her husband's death., 일본어 대역어: みぼうじん【未亡人】。かふ【寡婦】。ごけ【後家】。やもめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫と死別し、再婚しないで暮らしている女性。, 프랑스어 대역어: veuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme a été mariée et qui vit toute seule des suites du décès de son mari., 스페인어 대역어: viuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer a quien se le ha muerto su cónyuge y no ha vuelto a casarse., 아랍어 대역어: أرملة الكلأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرملة تسكن بمفردها بعد موت زوجها, 중국어 대역어: 寡妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚后丈夫去世而独自生活的女人。
표제어: 생굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生굴, 발음: 생굴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 익히거나 소금에 절이지 않은 굴., 용례: <구> 싱싱한 생굴.
<구> 생굴 김치.
<구> 생굴 비빔밥.
<구> 생굴이 맛있다.
<구> 생굴을 따다.
<구> 생굴을 먹다.
<문장> 바다에서 막 캐 온 생굴 사세요. 오늘 새벽에 새로 들어와서 아주 싱싱합니다.
<문장> 싱싱한 생굴을 채소와 함께 무쳐 먹으면 영양도 좋고 입맛을 돋우는 데에도 좋다.
<문장> 생굴로 유명한 그 바닷가 마을에 가면 직접 굴을 따는 있는 체험 관광도 할 수 있다., 몽골어 대역어: түүхий хясаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоогүй буюу давслаагүй хясаа., 베트남어 대역어: con hàu tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con hàu chưa chín hoặc chưa ướp muối., 타이어 대역어: หอยนางรมสด, 타이어 대역어 뜻풀이: หอยนางรมที่ไม่ได้หมักด้วยเกลือหรือไม่ได้ทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: tiram mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiram yang tidak dimatangkan atau dibumbui garam, 러시아어 대역어: свежие устрицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприготовленные, не засоленные устрицы., 영어 대역어: raw oyster; fresh oyster, 영어 대역어 뜻풀이: Oysters that have not been cooked or salted., 일본어 대역어: なまがき【生牡蠣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮たり塩漬けにしたりしていない生の牡蠣。, 프랑스어 대역어: huître crue, huître nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huître qui n’est ni cuite ni saumurée., 스페인어 대역어: ostra cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostra que no ha sido sometida a procesos de cocinado o salado., 아랍어 대역어: محار طازج أو نئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: محار غير مطبوخ وغير مُتبل, 중국어 대역어: 生牡蛎, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经蒸煮或用盐腌制的牡蛎。
표제어: 생글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생글대다, 생글생글하다, 문형: 1이 생글거리다, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 생글거리는 낯빛.
<구> 눈이 생글거리다.
<구> 얼굴이 생글거리다.
<구> 입이 생글거리다.
<구> 표정이 생글거리다.
<문장> 예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
<문장> 여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
<대화> 가: 너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
<대화> 나: 사실은 내가 돈이 좀 필요해서……., 몽골어 대역어: мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн инээмсэглэх., 베트남어 대역어: nhoẻn cười, mỉm cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มบ่อย ๆอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียง โดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: tertawa halus, tertawa samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan, 러시아어 대역어: мило (нежно) улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。, 프랑스어 대역어: avoir le sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت, 중국어 대역어: 微微笑，嫣然笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，一直无声地温柔笑。
표제어: 생글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생글거리다, 문형: 1이 생글대다, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 생글대는 눈.
<구> 생글대는 얼굴.
<구> 생글대는 웃음.
<구> 생글대는 표정.
<구> 생글대며 웃다.
<구> 눈웃음을 생글대다.
<문장> 지수는 나에게 생글대는 얼굴로 반갑게 인사를 했다.
<문장> 유민이는 좋은 일이 있는지 생글대며 콧노래를 흥얼거렸다.
<대화> 가: 맞선 봤다면서? 상대는 마음에 들었어?
<대화> 나: 응. 애교도 많고 생글대는 얼굴이 참 예쁘더라고., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн инээх., 베트남어 대역어: nhoẻn cười, mỉm cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มบ่อย ๆ อย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงและเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa halus, tertawa samar, tertawa pelan, tertawa perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan, 러시아어 대역어: мило (нежно) улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。, 프랑스어 대역어: avoir le sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت, 중국어 대역어: 微微笑，嫣然笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴、不发出声音地、温柔地一直笑。
표제어: 생글생글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생글생글, 파생어: 생글생글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 싱글싱글, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양., 용례: <구> 생글생글 미소를 짓다.
<구> 생글생글 웃다.
<문장> 아기가 생글생글 웃어 보일 때면, 아이 엄마는 힘든 일도 잊고 마냥 행복했다.
<문장> 그는 겉으로는 생글생글 웃으면서 사람을 대하고 뒤에서는 험담을 하는 나쁜 버릇이 있었다.
<대화> 가: 지금의 아내를 처음 만났을 때, 아내의 어떤 점에 반하셨나요?
<대화> 나: 생글생글 웃는 모습이 참 예뻤어요., 몽골어 대역어: инээвхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн инээмсэглэж байгаа байдал., 베트남어 대역어: một cách tươi cười, một cách hớn hở, một cách lúng liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงอยู่ตลอดเวลา โดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: tersenyum-senyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan pelan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид беззвучной, мягкой улыбки лёгкой мимикой глаз или губ., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on sourit continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: con sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca., 아랍어 대역어: بابتسام لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑盈盈地，笑眯眯地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地一直温柔笑的样子。
표제어: 생글생글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생글생글하다, 가봐라: 생글생글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생글거리다
큰말 싱글싱글하다, 문형: 1이 생글생글하다, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다., 용례: <구> 생글생글하는 얼굴.
<구> 생글생글하는 표정.
<구> 생글생글하며 웃다.
<구> 생글생글하며 말하다.
<구> 눈웃음이 생글생글하다.
<문장> 아이는 선물을 받자 생글생글하며 좋아했다.
<문장> 지수와 나는 생글생글하는 표정으로 반갑게 인사를 했다.
<대화> 가: 왜 아까부터 혼자 생글생글하면서 웃어? 무슨 좋은 일이라도 있어?
<대화> 나: 응. 나 애인에게 청혼을 받았거든., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн байн байн инээвхийлэх, 베트남어 대역어: nhoẻn cười, mỉm cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงบ่อย ๆ โดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa halus, tertawa samar, tertawa pelan, tertawa perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa halus terus-menerus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan, 러시아어 대역어: мило (нежно) улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучно, мягко улыбаться лёгким движением глаз и губ., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently, gently and repeatedly, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。, 프랑스어 대역어: avoir le sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然，笑呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛和嘴唇微动并总是无声而温柔地笑。
표제어: 생글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생글하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생글하다, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 웃다., 용례: <구> 생글하는 눈.
<구> 생글하는 얼굴.
<구> 생글하는 웃음.
<구> 생글하는 표정.
<구> 생글하며 웃다.
<문장> 소녀는 수줍은 듯 나와 눈도 못 마주치고 생글하며 웃었다.
<문장> 관객들 중에서 나를 발견한 아내는 생글하는 표정을 지어 보였다.
<대화> 가: 저 아기 좀 봐. 정말 귀엽다!
<대화> 나: 그러게. 생글하는 눈이 사랑스럽네., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн инээх., 베트남어 대역어: nhoẻn cười, mỉm cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงและเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa halus, tertawa samar, tertawa pelan, tertawa perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan, 러시아어 대역어: мило (нежно) улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучно, мягко улыбаться лёгким движением глаз и губ., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑う。, 프랑스어 대역어: avoir le sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا دون صوت, 중국어 대역어: 微微笑，嫣然笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，一直无声地温柔笑。
표제어: 생긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생귿, 파생어: 생긋거리다, 생긋대다, 생긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생긋이
큰말 싱긋
센말 쌩긋, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 생긋 미소를 짓다.
<구> 생긋 웃다.
<문장> 소녀는 자기소개를 하며 수줍게 생긋 웃었다.
<문장> 나는 아내가 생긋 눈웃음을 치는 모습에 반했다.
<문장> 그 조각상은 은은하게 생긋 미소 짓는 표정으로 유명하다.
<대화> 가: 난 지영이가 생긋 웃을 때마다 가슴이 설레.
<대화> 나: 너 지영이 좋아하는구나?, 몽골어 대역어: мишээл тодруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн хөнгөхөн инээх байдал., 베트남어 대역어: một cách tươi cười, một cách hớn hở, một cách lúng liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงออกมาโดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: tersenyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tersenyum ringan dengan menggerakkan mata dan bibir tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучную, мягкую улыбку лёгкой мимикой глаз и губ., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずにちらっと笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on sourit doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: con sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca., 아랍어 대역어: ابتسامًا خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك خفيفا دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地微笑的样子。
표제어: 생긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생긋
큰말 싱긋이
센말 생끗이, 쌩긋이, 쌩끗이, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 생긋이 미소를 짓다.
<구> 생긋이 웃다.
<문장> 조금 전까지만 해도 생긋이 웃던 아이는 엄마가 품에서 내려놓자마자 금세 울음을 터뜨렸다.
<문장> 생긋이 미소를 짓는 연습을 하면 자연스럽게 웃는 인상이 자리 잡혀서 좋은 인상을 가지게 된다.
<대화> 가: 새로 들어올 며느리감은 마음에 드세요?
<대화> 나: 응. 생긋이 웃는 인상이 아주 마음에 들더구나. 성품도 좋아 보이고., 몽골어 대역어: мишээл тодруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн хөнгөхөн инээх байдал., 베트남어 대역어: một cách tươi cười, một cách hớn hở, một cách lúng liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงออกมาโดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk senyum ringan dengan menggerakkan mata dan bibir tanpa suara, 러시아어 대역어: слегка улыбаясь; усмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучную, мягкую улыбку лёгкой мимикой глаз и губ., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずにちらっと笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on sourit doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: con sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca., 아랍어 대역어: بابتسام خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك خفيفا دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地微笑的样子。
표제어: 생기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生氣, 발음: 생기, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 활발하고 건강한 기운., 용례: <구> 생기가 넘치다.
<구> 생기가 돌다.
<구> 생기가 없다.
<구> 생기가 있다.
<구> 생기를 잃다.
<문장> 시험에 낙방한 후 생기를 잃은 동생의 모습이 안쓰럽다.
<문장> 승규는 차츰 기력을 회복하고 곧 얼굴에 생기가 돌았다.
<대화> 가: 요즘 무슨 걱정이 있니? 얼굴에 생기가 없네.
<대화> 나: 응, 공연 준비로 바빠서 많이 피곤해서 그래., 몽골어 대역어: золбоо, хийморь, цог заль, жавхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнхээ тамир сайтай, цог золбоолог байдал., 베트남어 대역어: sinh khí, sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khoẻ khoắn và đầy sinh lực., 타이어 대역어: ความมีชีวิตชีวา, ความรื่นเริง, ความมีชีวิตจิตใจ, ความร่าเริง, ความสดใส, ความคล่องแคล่ว, พลังแห่งชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่แข็งแรงและกระปี้กระปรี้กระเปร่า, 인도네시아어 대역어: semangat energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang aktif dan fit, 러시아어 대역어: энергичность; живость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приподнятое настроение, прилив сил., 영어 대역어: life; liveliness, 영어 대역어 뜻풀이: A lively, healthy energy., 일본어 대역어: せいき【生気】。かっき【活気】。きりょく【気力】。バイタリティ, 일본어 대역어 뜻풀이: いきいきとして元気な感じ。, 프랑스어 대역어: vigueur, entrain, vivacité, énergie, vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne ou d’une chose qui est pleine de vie et de force., 스페인어 대역어: vivacidad, vitalidad, viveza, vigor, animación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía vivaz y sana., 아랍어 대역어: حيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة صحّية وحيوية نشطة, 중국어 대역어: 朝气，活力, 중국어 대역어 뜻풀이: 活泼健康的气氛。
표제어: 생기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생기는, 생길, 생깁니다, 뜻풀이: (생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생기는, 생길, 생깁니다)→ 생기다 1
표제어: 생기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생길, 생깁니다, 뜻풀이: (생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생길, 생깁니다)→ 생기다 2
표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 생기다, 뜻풀이: 없던 것이 새로 있게 되다., 용례: <구> 건물이 생기다.
<구> 구멍이 생기다.
<구> 아이가 생기다.
<구> 얼굴에 흉터가 생기다.
<구> 옷에 얼룩이 생기다.
<문장> 초등학교가 집 앞에 새로 생겼다.
<문장> 아침에 일어나보니 이마에 조그마한 뾰루지가 생겨 있었다.
<문장> 서울과 부산을 연결하는 고속 도로가 생기자 교통이 편리해졌다.
<대화> 가: 요즘 장사가 잘 되나 봐. 가게에 손님이 많네.
<대화> 나: 응, 이젠 단골손님도 꽤 생겨서 그럭저럭 잘 되는 편이야., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй байсан зүйл шинээр бий болох., 베트남어 대역어: sinh ra, nảy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chưa có trở nên có mới., 타이어 대역어: เกิด, เกิดขึ้น, กำเนิด, มีขึ้นมาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเกิดขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sebelumnya tidak ada menjadi ada dengan baru, 러시아어 대역어: появляться; возникать; происходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново появляться (о чём-либо, чего не было)., 영어 대역어: be formed; come into being, 영어 대역어 뜻풀이: For something that did not exist to come into existence., 일본어 대역어: できる【出来る】。しょうずる【生ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった物事がつくられて存在する。, 프랑스어 대역어: se créer, apparaître, se former, être formé, s'établir, être établi, se fonder, être fondé, se présenter, être présenté, se construire, être construit, être constitué, naître, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un qui n'existait pas) Se constituer pour la première fois., 스페인어 대역어: crearse, producirse, fundarse, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a existir lo que no existía., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شيء جديد وهو غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 有，出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 新增了原本没有的东西。
표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 생기다, 뜻풀이: 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다., 용례: <구> 내 방이 생기다.
<구> 돈이 생기다.
<구> 일자리가 생기다.
<구> 집이 생기다.
<문장> 열심히 일을 해서 돈을 모은 덕분에 내 집도 생기게 되었다.
<문장> 넓은 집으로 이사를 가게 되면서 내 방도 새로 하나 생겼다.
<대화> 가: 네가 무슨 돈이 있다고 이 비싼 옷을 나한테 선물하는 거야?
<대화> 나: 내가 요즘 여러 가지 일을 해서 돈이 좀 생겼거든., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биш байсан зүйл өөрийнх болох., 베트남어 대역어: có được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn không phải là của mình trở thành cái của mình., 타이어 대역어: ได้, ได้รับ, มีเป็นของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเองกลายมาเป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: muncul, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bukan milik diri sebelumnya menjadi milik diri, 러시아어 대역어: приобретать; появляться; возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться своим (о чём-либо, не являющимся своим)., 영어 대역어: obtain; get, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was not owned by someone to come to be owned by him/her., 일본어 대역어: てにはいる【手に入る】。はいる【入る】。できる【出来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものではないものが自分のものになる。, 프랑스어 대역어: obtenir, se procurer, acquérir, gagner, trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir propriétaire de quelque chose qui n'était pas à soi., 스페인어 대역어: tener, poseer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser suyo lo que no lo era., 아랍어 대역어: يحصل على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك شيئا كان ليس ملكا له, 중국어 대역어: 有，拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本不是自己的东西成为自己的东西。