hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 활동 장소, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 사찰1, 다중 매체 정보: [사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절, 뜻풀이: 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳., 용례: <구> 고즈넉한 절.
<구> 조용한 절.
<구> 절을 짓다.
<구> 절을 찾다.
<구> 절에 가다.
<구> 절에 머무르다.
<문장> 석가 탄신일을 맞이하여 많은 불교 신도들이 절을 찾았다.
<문장> 김 선생은 속세를 떠나 생각을 정리하기 위해 절에 들어갔다.
<대화> 가: 곳곳에 세워진 탑들을 보니 이 절도 역사가 깊은 것 같네요.
<대화> 나: 그럼. 천 년도 전에 만들어졌으니까., 몽골어 대역어: сүм, дуган, хийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: лам нар бурханаа залж, буддын сургаал зааж, сурч, бясалгал хийдэг газар., 베트남어 대역어: chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi các nhà sư thờ tượng Phật, dạy và học Phật giáo rồi tu đạo., 타이어 대역어: วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่พระภิกษุสงฆ์นำพระพุทธรูปมาประดิษฐาน อีกทั้งยังเป็นที่สั่งสอนและศึกษาพระพุทธศาสนาและอบรมขัดเกลาศีลธรรมจรรยา, 인도네시아어 대역어: wihara, candi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat para biksu merawat patung Buddha, mengajar serta mempelajari ajaran Buddha, dan menggali diri sendiri, 러시아어 대역어: буддийский храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где монахи поклоняются статуе Будды, изучают и преподают буддийские учения и размышляют над данными учениями., 영어 대역어: Buddhist temple, 영어 대역어 뜻풀이: A place where Buddhist monks enshrine a statue of the Buddha and discipline their minds by teaching and learning their religious doctrine., 일본어 대역어: てら【寺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 僧尼が仏像を安置して、仏教を教えて、仏道を修行する所。, 프랑스어 대역어: temple bouddhique, monastère bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où les moines bouddhistes célèbrent le culte de Bouddha et cultivent leur morale intérieure par l'enseignement et l'apprentissage de leur doctrine., 스페인어 대역어: templo budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde los monjes honran al Buda y practican el ascetismo aprendiendo y enseñando sobre el budismo., 아랍어 대역어: معبد بوذيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يضع رهبان بوذيين تمثالَ بوذا حيث يتعلمون ويعلمون البوذية ويثقّفون أنفسهم دينيا, 중국어 대역어: 庙, 중국어 대역어 뜻풀이: 僧人们供奉佛像教授学习修炼佛教的地方。
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절, 파생어: 절하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 참고어 경례1, 뜻풀이: 남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사., 용례: <구> 절을 드리다.
<구> 절을 마치다.
<구> 절을 받다.
<구> 절을 올리다.
<구> 절을 하다.
<문장> 설날에 할머니 댁에 간 아이들은 어른들께 공손히 절을 올렸다.
<문장> 학생들은 졸업식 날 일 년 동안 가르쳐 주신 선생님께 꾸벅 절을 드렸다.
<대화> 가: 선생님, 절 받으세요.
<대화> 나: 어허, 내가 벌써 절 받을 나이가 됐나., 몽골어 대역어: мөргөл, мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндэтгэх утгаар биеэ бөхийлгөн үйлддэг мэндчилгээ., 베트남어 대역어: sự quỳ lạy, sự khấu đầu lạy tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào cúi rạp thân mình với ý cung kính người khác., 타이어 대역어: การไหว้, การคำนับ, โค้งคำนับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การโค้งร่างกายคำนับผู้อื่นด้วยความเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: hormat, penghormatan, salut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salam yang diberikan dengan membungkukkan badan sebagai tanda menghormati orang lain, 러시아어 대역어: поклон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонение верхней части туловища при приветствии в знак уважения., 영어 대역어: prostration bow, 영어 대역어 뜻풀이: A type of greeting where one bends his/her body as a show of respect., 일본어 대역어: じぎ【辞宜・辞儀】。おじぎ【御辞儀】。れい【礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬意を表すために頭を下げてする挨拶。, 프랑스어 대역어: révérence, inclination, salutation, courbettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salut qu'on fait en s'inclinant pour marquer le respect envers quelqu'un., 스페인어 대역어: reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo que se hace inclinándose el cuerpo en señal de veneración a otra persona., 아랍어 대역어: انحناءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحية ينحني فيها جسمه للتعبير عن الاحترام تجاه شخص آخر, 중국어 대역어: 鞠躬，磕头, 중국어 대역어 뜻풀이: 为向别人表达恭敬而屈身问候。
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節, 발음: 절, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락., 용례: <구> 첫 번째 절.
<구> 절을 이루다.
<구> 절로 구분되다.
<구> 절로 나뉘다.
<구> 절로 이어지다.
<문장> 나는 세 절로 이루어진 한 편의 짧은 글을 완성했다.
<문장> 지수는 신문에 서너 절로 된 신문 칼럼을 연재하고 있다.
<대화> 가: 이 책에서 일 절은 어떤 내용인가요?
<대화> 나: 천지의 창조에대한 이야기입니다., 몽골어 대역어: догол мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн утгыг хэд хэдэн догол мөрөөр бичих үеийн нэг догол мөр., 베트남어 대역어: phần, phân đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đoạn khi tường thuật nội dung bài viết thành nhiều đoạn., 타이어 대역어: ย่อหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ย่อหน้าหนึ่งตอนที่เขียนบรรยายเนื้อหาของเรื่องเป็นหลายย่อหน้า, 인도네시아어 대역어: ayat, kalimat, paragraf, bait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesatuan dari beberapa paragraf yang menjelaskan/membentuk isi tulisan, 러시아어 대역어: абзац; отрывок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один абзац среди нескольких, в которых заключается содержания текста., 영어 대역어: paragraph; passage, 영어 대역어 뜻풀이: One of  many segments in a piece of writing., 일본어 대역어: せつ【節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の内容をいくつかの段落に分けて叙述する時の一つの段落。, 프랑스어 대역어: verset, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subdivision d'un texte divisé par plusieurs paragraphes., 스페인어 대역어: párrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las varias divisiones que describen el contenido del texto., 아랍어 대역어: بند, 아랍어 대역어 뜻풀이: البند الأول عند كتابة مضمون مقالة بعدّة فقرات, 중국어 대역어: 段，节, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章内容分成几段叙述时中的一段。
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節, 발음: 절, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위., 용례: <구> 절 단위.
<구> 절의 종류.
<구> 절을 구성하다.
<구> 절을 분석하다.
<구> 절을 포함하다.
<문장> 하나의 문장은 여러 개의 절을 포함하기도 한다.
<문장> 명사형 어미로 끝난 절은 주어나 목적어 등으로 쓰일 수 있다.
<대화> 가: 주어가 없이 서술어만 있는데 절이라고 할 수 있나요?
<대화> 나: 그러한 경우 주어를 생략된 것으로 볼 수 있어요., 몽골어 대역어: гишүүн өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгдэхүүн болон өгүүлэхүүнтэй боловч биеэ даан хэрэглэгдэхгүй, өөр өгүүлбэрийн нэг гишүүн болдог нэгж., 베트남어 대역어: Vế câu (mệnh đề), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị có chủ ngữ và vị ngữ nhưng không thể dùng độc lập được mà được dùng như một thành phần của câu khác., 타이어 대역어: อนุพากย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่ถูกใช้เป็นองค์ประกอบหนึ่งของประโยคอื่นโดยไม่สามารถแยกออกไปอยู่เดี่ยว ๆ ได้แม้จะมีประธานและภาคแสดงก็ตาม, 인도네시아어 대역어: klausa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang ditulis sebagai satu kesatuan dengan kalimat lain karena subjek dan predikatnya ada namun tak dapat ditulis sendiri, 러시아어 대역어: часть сложного предложения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть сложного предложения, несмотря на наличие грамматической основы предложения, не является самостоятельной синтаксической единицей., 영어 대역어: clause, 영어 대역어 뜻풀이: A unit containing a subject and a predicate that cannot be used independently but as part of a sentence., 일본어 대역어: せつ【節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主語と述語はあるが、独立して使われず、他の文の一つの成分として使われる単位。, 프랑스어 대역어: proposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité syntaxique élémentaire qui a un sujet et un prédicat, mais qui ne peut pas être utilisée indépendamment et qui est utilisée comme une partie d'une phrase., 스페인어 대역어: frase, cláusula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa como un componente de otra oración sin poder ser utilizada independientemente a pesar de estar constituida por sujeto y predicado., 아랍어 대역어: بند, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة جملة تُستخدم كجزء من جملة أخرى وهي غير مستقلة على الرغم من أنّها تحتوي على مسند ومسند إليه, 중국어 대역어: 节, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有主语和谓语，但无法独立使用，作为其它句子的一部分而使用的单位。
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節, 발음: 절, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분., 용례: <구> 이 절.
<구> 일 절.
<구> 일 절을 부르다.
<구> 삼 절까지 하다.
<구> 절마다 반복되다.
<문장> 동생은 사 절까지 이어지는 긴 노래를 모두 외웠다.
<문장> 나는 일, 이 절의 노래 가사가 헷갈려서 가사를 틀렸다.
<대화> 가: 애국가는 끝까지 다 부르나요?
<대화> 나: 시간이 없으니 일 절만 부르는 것으로 하겠습니다., 몽골어 대역어: бадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны дахилт бүрийн өмнөх  нэгэн утга бүхий хэд хэдэн мөр, 베트남어 대역어: lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các phần của bài hát được tạo nên bởi từ hai phần trở nên., 타이어 대역어: ท่อนเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละส่วนที่แบ่งเพลงซึ่งมีเนื้อเพลงติดอยู่มากกว่าสองขึ้นไปในเพลงเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap bagian dalam lagu yang terbagi dengan irama yang sama ketika ditambahkan lebih dari dua lirik, 러시아어 대역어: куплет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая отдельная часть одного песенного текста, состоящего из двух и нескольких частей., 영어 대역어: verse, 영어 대역어 뜻풀이: One of two or more subsections into which the lyrics of a song is divided., 일본어 대역어: せつ【節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の歌詞で構成された歌で、それを分けた各部分。, 프랑스어 대역어: couplet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des strophes d'une chanson qui a plus de deux paroles., 스페인어 대역어: verso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las partes de una canción que tienen más dos  letras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في أغنية ذات قصيدتين غنائية أو أكثر, 중국어 대역어: 节, 중국어 대역어 뜻풀이: 有两段以上的歌词的歌中，将其分开的各部分。
표제어: 절, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '저를'이 줄어든 말., 용례: <문장> 절 용서해 주세요.
<문장> 거실로 나온 승규는 절 부르셨냐며 아버지께 물었다.
<문장> 전교 회장 선거에 나온 민준이는 학생들에게 절 뽑아 달라며 호소했다.
<대화> 가: 선생님 안녕하셨어요? 절 기억하시겠어요?
<대화> 나: 그럼, 오 년 전에 내가 담임을 했던 지수 아니야., 몽골어 대역어: намайг, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저를'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tôi (ở vị trí tân ngữ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저를'., 타이어 대역어: ผม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저를', 인도네시아어 대역어: saya, kami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저를', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저를'., 영어 대역어: jeol, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저를' (me)., 일본어 대역어: わたくしを【私を】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저를」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저를'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저를(me)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저를‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저를(把我)”的缩略语。
표제어: 절간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 절間, 발음: 절깐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 절., 용례: <구> 절간 마당.
<구> 절간에 들어가다.
<구> 절간에 들어앉다.
<구> 절간에 숨다.
<구> 절간에 틀어박히다.
<구> 절간에서 보내다.
<문장> 도박으로 재산을 탕진한 김 씨는 절간에 들어가 자숙의 시간을 가졌다.
<문장> 사회적 물의를 일으킨 배우는 여론이 잠잠해 질 때까지 절간에 숨어 있었다.
<대화> 가: 그렇게 절간에만 틀어박혀 있다고 시험에 합격하니?
<대화> 나: 그래도 집에 있는 것보다는 공부가 더 잘돼요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) буддын сүм хийд., 베트남어 대역어: chùa chiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chùa., 타이어 대역어: วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)วัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kuil, 러시아어 대역어: монастырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Будийсикий храм., 영어 대역어: Buddhist temple, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A Buddhist temple, 일본어 대역어: てら【寺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: temple bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Temple., 스페인어 대역어: templo budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Templo budista., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) معبد بوذيّ, 중국어 대역어: 寺庙, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)庙。
표제어: 절감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節減, 발음: 절감, 파생어: 절감되다,절감하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 경감1, 삭감, 탕감, 뜻풀이: 아껴서 줄임., 용례: <구> 경비 절감.
<구> 비용 절감.
<구> 연료 절감.
<구> 에너지 절감.
<구> 절감 효과.
<구> 절감을 시키다.
<구> 절감을 하다.
<문장> 회사는 노동력 절감을 위해 공장의 기계화를 추진했다.
<문장> 많은 기업들이 비용 절감의 일환으로 마케팅 비용을 줄이기도 한다.
<대화> 가: 이번 교육감 선거에서 누구에게 투표할 거야?
<대화> 나: 난 사교육비 절감에 힘쓰겠다고 한 후보를 뽑을래., 몽골어 대역어: ариглан хэмнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмнэж гамнах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt giảm, sự tiết giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm xuống do dùng tiết kiệm., 타이어 대역어: การลด, การประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประหยัดแล้วจึงลดลง, 인도네시아어 대역어: pengurangan, penghematan, pemotongan, reduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memakai dengan sayang dan menguranginya, 러시아어 대역어: экономия; сокращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение расходов., 영어 대역어: reduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing consumption by spending thriftily., 일본어 대역어: せつげん【節減】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り詰めて減らすこと。, 프랑스어 대역어: réduction, diminution, restriction, économie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'économiser quelque chose en limitant sa consommation., 스페인어 대역어: ahorro, reducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reducir gastando menos., 아랍어 대역어: تخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتصاده وتقليصه, 중국어 대역어: 节减，节省, 중국어 대역어 뜻풀이: 节约减少。
표제어: 절감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 節減되다, 발음: 절감되다/절감뒈다, 가봐라: 절감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 절감되다, 뜻풀이: 아껴져서 줄어들다., 용례: <구> 경비가 절감되다.
<구> 노동력이 절감되다.
<구> 비용이 절감되다.
<구> 예산이 절감되다.
<구> 원가가 절감되다.
<문장> 공장이 도시로 이전해 생산품 수송 비용이 절감됐다.
<문장> 연구원들은 예산이 절감되어 신제품 개발에 투자를 하기 어려워졌다며 불만을 표시했다.
<대화> 가: 요즘에는 기계로 농사를 지어 노동력이 절감됐다며?
<대화> 나: 응, 농촌의 인구 감소에 대한 대책이지., 몽골어 대역어: ариглан хэмнэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гамнагдаж хэмнэгдэх., 베트남어 대역어: được cắt giảm, bị cắt giảm, được tiết giảm, bị tiết giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm xuống do được dùng tiết kiệm., 타이어 대역어: ถูกลด, ถูกประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประหยัดแล้วจึงลดลง, 인도네시아어 대역어: dikurangi, dihemat, dipotong, direduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipakai dengan sayang dan dikurangi, 러시아어 대역어: экономиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращаться в расходах., 영어 대역어: be reduced; be cut, 영어 대역어 뜻풀이: For consumption to be reduced through thrift spending., 일본어 대역어: せつげんされる【節減される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り詰められて減る。, 프랑스어 대역어: être réduit, diminuer, baisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être économisé après en avoir limité la consommation., 스페인어 대역어: ser ahorrado, ser economizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse gastando menos., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اقتصاده وتقليصه, 중국어 대역어: 节减，节省, 중국어 대역어 뜻풀이: 节约减少。
표제어: 절감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切感하다, 발음: 절감하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통감하다, 문형: 1이 2를 절감하다, 뜻풀이: 매우 크고 강하게 느끼다., 용례: <구> 절감한 한계.
<구> 부족함을 절감하다.
<구> 소중함을 절감하다.
<구> 외로움을 절감하다.
<구> 필요성을 절감하다.
<문장> 미술 대회에 나간 유민이는 자신의 실력이 보잘것없었다는 것을 절감했다.
<문장> 민준이는 몸이 아픈데도 병원에 데려다 줄 수 있는 친구가 없다는 사실에 외로움을 절감했다.
<대화> 가: 올해 상대 회사의 높은 실적은 광고가 소비자들의 주목을 끌었기 때문으로 나타났습니다.
<대화> 나: 광고의 필요성을 절감할 수밖에 없는 사례군., 몽골어 대역어: гүнзгий ойлгох, гүнээ ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр, хүчтэй мэдрэх., 베트남어 대역어: thấu tận, thấu rõ, cảm nhận rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận được một cách rất nhiều và mạnh mẽ., 타이어 대역어: รู้สึกเป็นอย่างมาก, รู้สึกอย่างรุนแรง, รู้สึกอย่างหนักหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอย่างหนักแน่นและยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: sangat menyadari, sangat merasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasakan dengan sangat besar dan kuat, 러시아어 대역어: проникнуться; почувствовать всей душой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно почувствовать., 영어 대역어: realize deeply, 영어 대역어 뜻풀이: To feel something strongly and intensely., 일본어 대역어: つうかんする【痛感する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強く感じる。, 프랑스어 대역어: ressentir vivement, ressentir de tout cœur, ressentir pleinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir quelque chose de manière très forte et intense., 스페인어 대역어: sentir profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir muy fuerte y grandemente., 아랍어 대역어: يشعر تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بشدّة وتحمّس, 중국어 대역어: 深感，切实感到, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常强烈地感觉到。
표제어: 절감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 節減하다, 발음: 절감하다, 가봐라: 절감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 절감하다, 뜻풀이: 아껴서 줄이다., 용례: <구> 절감하려는 노력.
<구> 절감한 비용.
<구> 경비를 절감하다.
<구> 노동력을 절감하다.
<구> 전력을 절감하다.
<문장> 인건비를 절감하려는 회사는 경비를 고용하지 않았다.
<문장> 정부는 전기 사용량을 절감하기 위해 공무원들에게 정시 퇴근을 권장했다.
<대화> 가: 우리 회사의 마케팅 비용이 너무 높아서 절감해야 할 것 같은데. 
<대화> 나: 그렇다면 일단 광고 비용부터 절약하는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: ариглан хэмнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмнэж гамнах., 베트남어 대역어: cắt giảm, tiết giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm xuống do tiết kiệm., 타이어 대역어: ลด, ประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหยัดแล้วจึงลดลง, 인도네시아어 대역어: mengurangi, menghemat, memotong, mereduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai dengan sayang dan menguranginya, 러시아어 대역어: экономить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращать расходы., 영어 대역어: reduce; cut, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce consumption by spending thriftily., 일본어 대역어: せつげんする【節減する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り詰めて減らす。, 프랑스어 대역어: réduire, diminuer, restreindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Économiser quelque chose en limitant sa consommation., 스페인어 대역어: ahorrar, economizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir gastando menos., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتصده ويقلّصه, 중국어 대역어: 节减，节省, 중국어 대역어 뜻풀이: 节约减少。
표제어: 절개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 切開, 발음: 절개, 파생어: 절개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가위나 칼 등으로 째거나 베어서 벌림., 용례: <구> 국소 절개.
<구> 피부 절개.
<구> 절개 부위.
<구> 절개가 필요하다.
<구> 절개를 하다.
<문장> 의사는 발에 박힌 가시를 제거하기 위해 발바닥 절개를 했다.
<문장> 의사는 환자에게 절개 부위가 잘 아물 때까지 물을 묻히지 말라고 충고했다.
<대화> 가: 선생님 눈에 티눈이 박힌 것 같은데요. 어떡하죠?
<대화> 나: 피부를 조금만 절개를 하고 빼내면 됩니다. 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: тайралт, хагалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайч, хутга зэргээр таслах буюу хайчлан ангайлгах явдал., 베트남어 대역어: sự rạch, sự mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cắt hoặc xẻ rồi tách ra bằng kéo hay dao..., 타이어 대역어: การผ่า, การตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดหรือผ่าด้วยกรรไกร มีด หรือสิ่งอื่นให้อ้าออก, 인도네시아어 대역어: penyayatan, pembelahan, pemotongan, pembelahan, pembedahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membelah atau memotong kemudian membukanya menggunakan gunting atau pisau dsb, 러시아어 대역어: разрез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассечение чего-либо ножом или ножницами., 영어 대역어: cutting; cutting open, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting or cutting open something with scissors, a knife, etc., 일본어 대역어: せっかい【切開】, 일본어 대역어 뜻풀이: はさみやメスなどで切り開くこと。, 프랑스어 대역어: incision, coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'entailler ou de fendre quelque chose à l'aide d'une paire de ciseaux, d'un couteau, etc., 스페인어 대역어: incisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir tras incidir o cortar con el uso de tijeras, cuchillo, etc., 아랍어 대역어: شقّ، قطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتح شيء بعد قصّه أو قطعه باستخدام مِقصّ أو سكين أو غيره, 중국어 대역어: 切开，剪开, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剪刀或刀子等割或劈开。
표제어: 절개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節槪/節介, 발음: 절개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도., 용례: <구> 곧은 절개.
<구> 굳은 절개.
<구> 꼿꼿한 절개.
<구> 절개를 지니다.
<구> 절개를 지키다.
<문장> 굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
<문장> 김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
<대화> 나: 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든., 몽골어 대역어: шударга зан, ариун санаа, зарчимч байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл үнэмшил, зарчим зэргээс зөрөлгүй, хатуу баримтлах байдал., 베트남어 대역어: khí khái, nghĩa khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ giữ vững niềm tin hay nguyên tắc và không chịu khuất phục., 타이어 대역어: ความยึดมั่นในความเชื่อ, ความหนักแน่นในกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่รักษาความเชื่อหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น อย่างหนักแน่นโดยไม่ยอมจำนน, 인도네시아어 대역어: keteguhan, kesetiaan, integritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak menyimpang dari kepercayaan atau prinsip dsb dan harus dipatuhi dengan kuat, 러시아어 대역어: верность; преданность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение веры или правил в неизменном состоянии., 영어 대역어: integrity; loyalty, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of not compromising, and adhering to one's faith or principles strongly., 일본어 대역어: せっそう【節操】。みさお【操】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信念や原則などを曲げずに固く守る態度。, 프랑스어 대역어: fidélité, intégrité, probité, honnêteté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de quelqu'un qui respecte scrupuleusement ses convictions, ses principes, etc., sans faire de concessions., 스페인어 대역어: fidelidad, honor, integridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de mantener firmemente sin claudicar su creencia, principio, etc., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف صارم يحافظ على عقيدة أو قاعدة سلوك أو غيره ولا يتخلى عنها, 중국어 대역어: 气节，节操, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念或原则等不动摇，坚定所坚持的态度。
표제어: 절개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節槪/節介, 발음: 절개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도., 용례: <구> 굳은 절개.
<구> 꼿꼿한 절개.
<구> 절개가 있다.
<구> 절개를 지니다.
<구> 절개를 지키다.
<문장> 부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
<문장> 아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
<문장> 부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다., 몽골어 대역어: шударга зан, ариун санаа, зарчимч байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийнхөө талаарх итгэл журмыг баримталдаг эмэгтэй хүний хандлага., 베트남어 대역어: tiết hạnh, sự trung trinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ giữ vững lòng chung thủy với chồng của người phụ nữ., 타이어 대역어: ความซื่อสัตย์ต่อสามี, ความจงรักภักดีต่อสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีของผู้หญิงที่รักษาความซื่อสัตย์ต่อสามี, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap wanita yang harus menjaga kepercayaan terhadap suaminya, 러시아어 대역어: супружеская верность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, когда жена хранит преданность мужу., 영어 대역어: chastity, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of a woman staying faithful to her husband., 일본어 대역어: みさお【操】。ていそう【貞操】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫に対する信義を守る女性の態度。, 프랑스어 대역어: fidélité, attachement, constance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'une femme qui est fidèle à son mari., 스페인어 대역어: castidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de una mujer en mantener la fe ante su marido., 아랍어 대역어: عفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف امرأة تحافظ على الثقة والصدق تجاه زوجها, 중국어 대역어: 贞操，贞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵守对丈夫的信义的女人的态度。
표제어: 절개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切開하다, 발음: 절개하다, 가봐라: 절개01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 절개하다, 뜻풀이: 가위나 칼 등으로 째거나 베어서 벌리다., 용례: <구> 절개하는 수술.
<구> 절개한 부분.
<구> 절개한 부위.
<구> 국소를 절개하다.
<구> 배를 절개하다.
<구> 피부를 절개하다.
<문장> 의사는 맹장 수술을 위해 환자의 배를 절개했다.
<문장> 환자의 혹을 제거한 의사는 절개한 부위를 다시 꿰맸다.
<대화> 가: 큰 수술이 될까요?
<대화> 나: 아닙니다, 절개해야 하는 수술이 아니니 당일 퇴원도 가능합니다., 몽골어 대역어: тайрах, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайч, хутга зэргээр зүсэх буюу зүсч ангайлгах., 베트남어 대역어: rạch, mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt hoặc xẻ rồi tách ra bằng kéo hay dao..., 타이어 대역어: ผ่า, ตัด, แหวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือผ่าด้วยกรรไกร มีด หรือสิ่งอื่นให้อ้าออก, 인도네시아어 대역어: menyayat, membelah, memotong, membedah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membelah atau memotong kemudian membukanya menggunakan gunting atau pisau dsb, 러시아어 대역어: разрезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассечь что-либо ножом или ножницами., 영어 대역어: cut; cut open, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or cut open something with scissors, a knife, etc., 일본어 대역어: せっかいする【切開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はさみやメスなどで切り開く。, 프랑스어 대역어: inciser, couper, faire une incision, ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entailler et fendre quelque chose à l'aide d'une paire de ciseaux, d'un couteau, etc., 스페인어 대역어: incidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir tras hacer una incisión o cortadura con el uso de tijeras, cuchillo, etc., 아랍어 대역어: يشقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئا بعد قصّه أو قطعه باستخدام مِقصّ أو سكين أو غيره, 중국어 대역어: 切开，剪开, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剪刀或刀子等割或劈开。
표제어: 절경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕景, 발음: 절경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 훌륭하고 아름다운 경치., 용례: <구> 금강산 절경.
<구> 자연 절경.
<구> 빼어난 절경.
<구> 절경을 감상하다.
<구> 절경을 만끽하다.
<구> 절경을 이루다.
<구> 절경에 심취하다.
<문장> 산에 오르니 바다의 아름다운 절경이 눈앞에 펼쳐졌다.
<문장> 깎아지른 듯한 절벽에서 떨어지는 폭포가 절경을 이뤘다.
<대화> 가: 이런 절경이 우리나라에도 있다니 놀라워요.
<대화> 나: 네, 제주도에 여행 오길 정말 잘했어요., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнт байгаль, байгалийн үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гайхалтай, үзэсгэлэнт байгалийн байдал., 베트남어 대역어: cảnh tuyệt đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh rất đẹp và tuyệt vời., 타이어 대역어: วิวสวย, ทิวทัศน์งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์ที่งดงามและเลอเลิศมาก, 인도네시아어 대역어: pemandangan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan sangat luar biasa dan indah, 러시아어 대역어: великолепный пейзаж; природная красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красивый природный пейзаж., 영어 대역어: magnificent scene, 영어 대역어 뜻풀이: A scene that is excellent and beautiful., 일본어 대역어: ぜっけい【絶景】。ぜっしょう【絶勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にすばらしくて美しい景色。, 프랑스어 대역어: vue superbe, paysage splendide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage beau et magnifique., 스페인어 대역어: panorama magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje muy maravilloso y hermoso., 아랍어 대역어: منظر جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنظر الطبيعيّ جميلٌ وممتازٌ جدا, 중국어 대역어: 绝景, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常出众的美丽景色。
표제어: 절교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕交, 발음: 절교, 파생어: 절교하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단교, 뜻풀이: 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음., 용례: <구> 친구와의 절교.
<구> 절교를 당하다.
<구> 절교를 선언하다.
<구> 절교를 운운하다.
<구> 절교를 하다.
<문장> 두 친구는 사소한 말다툼으로 절교를 했다.
<문장> 부부는 절교라도 한 사람처럼 말 한마디도 섞지 않았다.
<대화> 가: 내가 아픈데도 너는 연락 한 통을 안 하는구나. 너랑은 이제 절교야.
<대화> 나: 내가 너무 바빴어. 미안해., 몽골어 대역어: харилцаа тасрах, холбоо тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо үерхэн ойр дотно байсан харилцаа тасрах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt giao, sự đoạn tuyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt đứt quan hệ mà từng giao thiệp gần gũi với nhau., 타이어 대역어: การเลิกคบ, การตัดความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบอย่างใกล้ชิดสนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: pengakhiran hubungan, pemutusan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan hubungan berpacaran yang telah dilalui dengan dekat, 러시아어 대역어: расставание; прекращение тесного общения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывание тесных отношений., 영어 대역어: ending one's friendship; being estranged, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severing a mutually intimate relationship., 일본어 대역어: ぜっこう【絶交】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までの付き合いを断つこと。, 프랑스어 대역어: rupture, rupture entre amis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rompre une relation dont la fréquentation nous à fait nous rapprocher., 스페인어 대역어: rompimiento, ruptura, separación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de terminar las relaciones íntimas con una persona., 아랍어 대역어: قطع علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع علاقة صداقة قريبة بينهما, 중국어 대역어: 绝交，断交, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断相互交往的亲密关系。
표제어: 절교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 絕交하다, 발음: 절교하다, 가봐라: 절교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단교하다, 문형: 1이 (2와) 절교하다, 뜻풀이: 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊다., 용례: <구> 절교한 사이.
<구> 동료와 절교하다.
<구> 친구와 절교하다.
<구> 말다툼으로 절교하다.
<구> 싸워서 절교하다.
<문장> 승규는 자신을 모함한 직장 동료와 절교했다.
<문장> 두 친구는 절교한 뒤로는 모르는 사람처럼 지냈다.
<대화> 가: 저 둘은 왜 만나도 서로 인사도 안 해?
<대화> 나: 둘이 절교했거든., 몽골어 대역어: харилцаа таслах, холбоо таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо үерхэн ойр дотно байсан харилцаа тасрах., 베트남어 대역어: tuyệt giao, đoạn tuyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ từng giao thiệp gần gũi với nhau., 타이어 대역어: เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบอย่างใกล้ชิดสนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: mengakhiri hubungan, memutuskan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan yang telah dilalui dengan dekat, 러시아어 대역어: расставаться; прекращать тесное общение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать тесные отношения., 영어 대역어: end one's friendship; be estranged, 영어 대역어 뜻풀이: To sever a mutually intimate relationship., 일본어 대역어: ぜっこうする【絶交する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までの付き合いを断つ。, 프랑스어 대역어: rompre avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation dont la fréquentation nous à fait nous rapprocher., 스페인어 대역어: romper, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar las relaciones íntimas con una persona., 아랍어 대역어: يقطع علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة صداقة قريبة بينهما, 중국어 대역어: 绝交, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断相互交往的亲密关系。
표제어: 절구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방아, 다중 매체 정보: [사진] 절구, 뜻풀이: 곡식을 빻거나 찧는 기구., 용례: <구> 절구 속.
<구> 절구에 넣다.
<구> 절구에 빻다.
<구> 절구에 찧다.
<구> 절구에 치다.
<문장> 어머니는 말린 도토리를 절구에 곱게 빻아 가루로 만드셨다.
<문장> 방앗간 주인이 떡을 연신 절구에 넣고 치자 쫄깃쫄깃하고 부드러워졌다.
<대화> 가: 어머니, 곡물 껍질을 어떻게 벗기죠?
<대화> 나: 절구에 넣고 가볍게 찧으면 된다., 몽골어 대역어: уур нүдүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа нүдэх буюу нунтаглахад хэрэглэдэг багаж., 베트남어 대역어: cối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để giã hoặc xay ngũ cốc., 타이어 대역어: ช็อลกู, 타이어 대역어 뜻풀이: ครก : อุปกรณ์ที่ไว้ตำหรือบดธัญพืช, 인도네시아어 대역어: lesung, alu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menumbuk atau menghancurkan biji-bijian, 러시아어 대역어: чольгу; ступа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, в котором толкут зерно., 영어 대역어: mortar, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used for pounding or grinding grains., 일본어 대역어: うす【臼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物をひいたりついたりする道具。, 프랑스어 대역어: jeolgu, mortier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif servant à broyer ou piler les céréales., 스페인어 대역어: jeolgu, mortero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento para machacar o majar los granos., 아랍어 대역어: هون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لدقّ الحبوب أو سحقها, 중국어 대역어: 臼，碓臼，石臼, 중국어 대역어 뜻풀이: 舂米的器具。
표제어: 절구질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절구질, 파생어: 절구질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절구에 곡식 등을 넣고 빻거나 찧는 일., 용례: <구> 고된 절구질.
<구> 절구질을 거들다.
<구> 절구질을 돕다.
<구> 절구질을 시작하다.
<구> 절구질을 하다.
<문장> 어머니는 절구질로 보리의 껍질을 벗겨 냈다.
<문장> 아들은 절구 밖으로 튀어 나오는 곡물들을 다시 넣으며 어머니의 절구질을 도왔다.
<대화> 가: 이리 와서 절구질이나 좀 도와라.
<대화> 나: 네, 무얼 빻으면 돼요?, 몽골어 대역어: нүдэх, нунтаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууранд тариа будаа хийж нүдэх буюу нунтаглах ажил., 베트남어 대역어: sự giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ ngũ cốc... vào cối và giã hoặc nghiền., 타이어 대역어: การตำ, การบด, การโม่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ใส่ธัญพืชหรือสิ่งอื่นในครกแล้วตำหรือบด, 인도네시아어 대역어: pekerjaan menumbuk biji-bijian, pekerjaan menggerus biji-bijian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memasukkan biji-bijian dsb ke dalam lesung kemudian menggerus atau menghancurkannya, 러시아어 대역어: мол зерна; помол зерна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толчение в ступе зерна., 영어 대역어: pounding something in a mortar, 영어 대역어 뜻풀이: The act of grinding or crushing crops, etc., in a mortar., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 臼に穀物などを入れてきねでつくこと。, 프랑스어 대역어: broyage au mortier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de broyer ou de piler des céréales, etc., au mortier., 스페인어 대역어: moledura, molturación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moler o machacar en el mortero granos u otras sustancias., 아랍어 대역어: شغل هاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يضع حبوبا أو غيرها في هاون ويدقّها, 중국어 대역어: 舂, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粮食等放在臼子里碾磨。
표제어: 절구통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 절구桶, 발음: 절구통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통., 용례: <구> 절구통 속.
<구> 절구통에 넣다.
<구> 절구통에 빻다.
<구> 절구통에 찧다.
<구> 절구통에 치다.
<문장> 절구질을 할 때마다 곡물들이 절구통 밖으로 튀어나왔다.
<문장> 어머니는 보리를 절구통에 넣고 가루가 될 때까지 빻았다.
<대화> 가: 저기 가서 절구통 좀 가져오너라.
<대화> 나: 절구질을 하시려고요?, 몽골어 대역어: уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдүүрээр нүдэх буюу нунтаглахад тариа будааг хийдэг хөнхөр сав., 베트남어 대역어: cối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ lõm xuống, đựng ngũ cốc... khi giã., 타이어 대역어: ช็อลกูทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครกไม้; ถังครก : ถังที่เว้าแหว่งซึ่งไว้ใส่ธัญพืชตอนที่ตำหรือบดด้วยสาก, 인도네시아어 대역어: wadah lesung, wadah lumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah cekung untuk menempatkan biji-bijian dsb saat menumbuk atau menghancurkannya menggunakan pemukul lesung, 러시아어 대역어: ступа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, в которой пестом толкут зерно и пр., 영어 대역어: mortar, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl-shaped vessel in which crops, etc., are pounded with a pestle., 일본어 대역어: うす【臼】。つきうす【搗き臼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物をつくのに用いる、中がくぼんでいる器。, 프랑스어 대역어: jeolgutong, mortier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient creux dans lequel on met des céréales ou autre pour les broyer., 스페인어 대역어: jeolgutong, mortero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio hondo que sirve para machacar en él granos u otras sustancias., 아랍어 대역어: هاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: وِعاء مُجوّف يضع فيه حبوبا أو غيرها عندما يدقها, 중국어 대역어: 臼, 중국어 대역어 뜻풀이: 舂米时放进谷子的凹陷的桶。
표제어: 절구통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 절구桶, 발음: 절구통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 뚱뚱한 사람., 용례: <구> 절구통 몸매.
<구> 절구통같이 뚱뚱하다.
<구> 절구통같이 밋밋하다.
<구> 절구통처럼 굵다.
<구> 절구통처럼 생기다.
<문장> 지수의 콤플렉스는 절구통처럼 굵은 허리이다.
<문장> 승규는 소개팅에 나온 여자가 절구통같이 뚱뚱했다며 투덜댔다.
<대화> 가: 넌 젊은 애가 왜 이렇게 절구통 몸매니?
<대화> 나: 밤에 야식을 하도 많이 먹었더니 살이 쪘어요., 몽골어 대역어: торх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) тарган хүн., 베트남어 대역어: cối xay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người béo., 타이어 대역어: ถัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนอ้วน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang gemuk, 러시아어 대역어: толстяк; толстуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Толстый человек., 영어 대역어: pig, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A fat person., 일본어 대역어: ずんどう・ずんど【寸胴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太った人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: personne obèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne grosse., 스페인어 대역어: corpulento, corpulenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona gorda., 아랍어 대역어: شخص بدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص سمين, 중국어 대역어: 水桶, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)胖子。
표제어: 절규, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕叫, 발음: 절규, 파생어: 절규하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음., 용례: <구> 처절한 절규.
<구> 피맺힌 절규.
<구> 절규가 담기다.
<구> 절규가 터져 나오다.
<구> 절규를 듣다.
<구> 절규를 하다.
<문장> 전투가 벌어졌던 곳은 부상자들의 절규로 가득했다.
<문장> 하루아침에 해고를 당한 노동자들은 서러움에 처절한 절규를 했다.
<대화> 가: 오늘 본 영화 너무 슬펐지?
<대화> 나: 응, 아들을 잃은 어머니의 절규가 자꾸 마음에 남아., 몽골어 대역어: орь дуу, бархираа, чарлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг чадлаараа, чин сэтгэлээсээ түгшин орилох явдал., 베트남어 대역어: sự gào, sự gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng., 타이어 대역어: การคร่ำครวญ, การหวนไห้, 타이어 대역어 뜻풀이: การร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: menangis histeris, menangis keras, menangis dengan menjerit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangis dengan sangat sungguh-sungguh dan histeris menggunakan semua tenaga yang ada (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: крик; выкрик; вопль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчаянный зов изо всех сил., 영어 대역어: crying out; screaming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of crying out very desperately and anxiously with all one's might., 일본어 대역어: ぜっきょう【絶叫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありったけの声を出して切実に叫ぶこと。, 프랑스어 대역어: cri perçant, exclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de pousser des cris de toutes ses forces, de manière pressante et avec impatience., 스페인어 대역어: clamor, grito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de clamar con toda fuerza de manera sincera y ansiosa., 아랍어 대역어: صرخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيحة جادة وشديد الرغبة يصيحها بكلّ قوته, 중국어 대역어: 呼喊，呐喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全部力量非常恳切焦急地喊叫。
표제어: 절규하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 絕叫하다, 발음: 절규하다, 가봐라: 절규, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 절규하다
1이 2-고 절규하다, 뜻풀이: 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다., 용례: <구> 절규하는 소리.
<구> 절규하는 외침.
<구> 자유를 절규하다.
<구> 고통에 절규하다.
<구> 아픔에 절규하다.
<문장> 강도에게 붙잡힌 여자는 목숨만은 살려 달라고 절규했다.
<문장> 아들의 죽음에 절규하는 어머니의 모습이 잊히지 않는다.
<대화> 가: 김 기자, 내란이 일어난 나라의 상황은 어떻습니까?
<대화> 나: 독재 정권에 반기를 든 국민들이 자유를 절규하고 있습니다., 몽골어 대역어: орь дуу тавих, бархирах, чарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг чадлаараа, цөхөрч түгшин орилох., 베트남어 대역어: gào, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng., 타이어 대역어: คร่ำครวญ, หวนไห้, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: memekik, menangis dengan menjerit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangis dengan sangat sungguh-sungguh dan histeris menggunakan semua tenaga yang ada, 러시아어 대역어: кричать; выкрикивать; вопить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчаянно звать с приложением всех сил., 영어 대역어: cry out; scream, 영어 대역어 뜻풀이: To cry out very desperately and anxiously with all one's might., 일본어 대역어: ぜっきょうする【絶叫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありったけの声を出して切実に叫ぶ。, 프랑스어 대역어: jeter un cri perçant, pousser un cri, crier fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser des cris de toutes ses forces, de manière pressante et avec impatience., 스페인어 대역어: exclamar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clamar con toda fuerza de manera sincera y ansiosa., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيح جادة وشديد الرغبة بكلّ قوته, 중국어 대역어: 呼喊，呐喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全力非常恳切焦急地喊叫。
표제어: 절기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節氣, 발음: 절기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분., 용례: <구> 이십사 절기.
<구> 절기가 다가오다.
<구> 절기가 되다.
<구> 절기를 맞추다.
<구> 절기를 알다.
<구> 절기에 맞다.
<문장> 절기로 입춘이 지나니 기온도 조금씩 올라갔다.
<문장> 절기에 맞춰 농부들은 씨를 뿌리고 밭을 매고 물을 대고 수확을 한다. 
<대화> 가: 오늘이 입추라더니 아침 저녁으로는 꽤 시원해졌어.
<대화> 나: 그러게, 절기가 맞는 걸 보면 참 신기하다니까., 몽골어 대역어: цаг улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг хорин дөрөв хуваасан улирлын ангилал., 베트남어 대역어: sự phân chia thành tiết khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia mùa, chia một năm ra hai mươi bốn phần., 타이어 대역어: ฤดูกาล, ฤดูกาลทางสุริยคติที่แบ่งเป็นยี่สิบสี่ฤดูในหนึ่งปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งของฤดูกาลซึ่งแบ่งหนึ่งปีเป็นยี่สิบสี่, 인도네시아어 대역어: posisi matahari, musim berdasarkan posisi matahari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembagian musim yang dibagi menjadi dua puluh empat musim dalam satu tahun, 러시아어 대역어: сезон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение одного года на 24 сезона., 영어 대역어: seasonal division, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the twenty four seasonal divisions of the year, 일본어 대역어: せっき【節気】。にじゅうしせっき【二十四節気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年を24等分した季節の区分。, 프랑스어 대역어: subdivision saisonnière, subdivision d'une saison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des périodes d'une année qui est subdivisée en 24., 스페인어 대역어: subdivisión estacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificación en que se divide el año en veinticuatro estaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم سنويّ يقسّم السنة إلى أربعة وعشرين موسما في التقويم القمري, 중국어 대역어: 节气, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一年分成二十四份的季节区分。
표제어: 절기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 節氣, 발음: 절기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 철1, 뜻풀이: 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때., 용례: <구> 더운 절기.
<구> 절기가 바뀌다.
<구> 절기를 맞추다.
<구> 절기를 타다.
<구> 절기에 맞다.
<문장> 여행사는 추운 절기에 맞는 온천 여행 상품을 내놓았다.
<문장> 농부들은 온실을 이용해서 절기를 타지 않고 모든 과일을 재배했다.
<대화> 가: 이번 작품은 단풍을 그리셨네요.
<대화> 나: 네, 가을 절기에 맞춰 그려 보았습니다., 몽골어 대역어: үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд жилийн хамгийн тохиромжтой үе буюу мөч., 베트남어 대역어: mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay lúc tốt nhất để làm việc nào đó trong một năm., 타이어 대역어: ช่วงที่ดี, เวลาที่ดี, ฤดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงหรือเวลาที่ดีที่สุดในการทำสิ่งใด ๆ ในหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode atau waktu yang paling baik untuk melakukan sesuatu dalam satu tahun, 러시아어 대역어: пора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое хорошее время для выполнения какого-либо дела в течение одного года., 영어 대역어: season, 영어 대역어 뜻풀이: The best period or time of the year to do something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で何かをするのに最もよい時期。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ou moment le plus favorable au cours d'une année pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: subdivisión estacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor período o momento del año para realizar algo., 아랍어 대역어: أحسن فترة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن فترة أو أحسن وقت من السنة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 时节, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中最适合做某事的时期或时候。
표제어: 절다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절ː다, 활용: 절어[저러], 저니[저ː니], 접니다[점ː니다], 파생어: 절이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 절다, 뜻풀이: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다., 용례: <구> 전 음식.
<구> 간장에 절다.
<구> 설탕에 절다.
<구> 소금에 절다.
<구> 양념에 절다.
<문장> 식당에 온 사람들은 양념에 전 돼지고기를 불판에 구웠다. 
<문장> 이 배추는 소금에 너무 절어서 이대로 음식을 하기엔 너무 짤 것 같다.
<대화> 가: 어머니, 닭고기가 왜 우유에 절어 있어요?
<대화> 나: 닭을 우유에 담그면 육질이 더 부드러워져서 내가 절여 두었어., 몽골어 대역어: давслагдах, даршлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний бүтээгдэхүүнд давс, цагаан цуу, чихэр зэрэг уусч амт шингэх., 베트남어 대역어: ướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho muối, dấm hay đường... thấm vào nguyên liệu., 타이어 대역어: แช่, หมัก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาล น้ำส้มสายชู เกลือหรือสิ่งอื่นซึมไปในวัตถุดิบ, 인도네시아어 대역어: mengasinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garam, cuka, gula, dsb meresap ke bahan makanan, 러시아어 대역어: солить; мариновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропитывать продукты солью, уксусом и сахаром., 영어 대역어: be soaked; be marinated, 영어 대역어 뜻풀이: For salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients., 일본어 대역어: つかる【漬かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料に塩、酢、砂糖などが染みる。, 프랑스어 대역어: être saumuré, s'imbiber de saumure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ingrédients) S'imbiber de sel, de vinaigre, de sucre, etc., 스페인어 대역어: estar encurtido, estar salado, estar conservado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar los ingredientes el sabor de sal, vinagre, azúcar, etc., 아랍어 대역어: يتبَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في مادة غذائية توابل مثل الملح، الخل، السكر أو غيره, 중국어 대역어: 腌渍, 중국어 대역어 뜻풀이: 盐、醋、糖等渗入食材。
표제어: 절다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절ː다, 활용: 절어[저러], 저니[저ː니], 접니다[점ː니다], 파생어: 절이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 절다, 뜻풀이: 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다., 용례: <구> 땀에 전 옷.
<구> 옷이 절다.
<구> 기름에 절다.
<구> 땀에 절다.
<구> 때가 절다.
<문장> 구두 수선공은 손이 기름때에 절어 있었다.
<문장> 한 시간 동안 운동을 했더니 내 옷은 땀에 절었다.
<대화> 가: 그 때에 전 옷 좀 벗어라.
<대화> 나: 작업복인데 더러우면 어때요., 몽골어 대역어: халтайх, халтартах, хиртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс, тос зэрэг бохир зүйл наалдах буюу хуран халтартах., 베트남어 대역어: thấm đẫm, ướt đẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất bẩn như mồ hôi hay dầu mỡ... dính hoặc thấm vào., 타이어 대역어: ฝัง, ติด, แทรก, ซึม, เปรอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสกปรก เช่น เหงื่อไคลหรือน้ำมัน เป็นต้น ฝังติดอยู่หรือสอดเข้าจึงเลอะเทอะ, 인도네시아어 대역어: kotor, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat kotor seperti keringat atau minyak dsb menempel atau menyangkut sehingga bernoda, 러시아어 대역어: пропитаться; замараться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Загрязниться или запачкаться грязью или потом., 영어 대역어: be stained; be soaked, 영어 대역어 뜻풀이: For a stain from substances such as sweat, oil, etc., to form or persist on something., 일본어 대역어: しみる【染みる・沁みる・浸みる・滲みる】。あせじみる【汗染みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗や油などの汚い物質がにじんで汚れる。, 프랑스어 대역어: être imbibé de quelque chose, devenir sale, se tacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se salir par des marques laissées par de la saleté comme de la sueur, de l'huile, etc., 스페인어 대역어: estar mugriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sucio por haberse manchado o salpicado de sustancias sucias como sudor o aceite., 아랍어 대역어: يوسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصيبه مادة وسخة مثل العرق أو الدُهن وتتراكم فيه, 중국어 대역어: 浸渍, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘上或浸上汗水或油渍等脏东西。
표제어: 절다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절ː다, 활용: 절어[저러], 저니[저ː니], 접니다[점ː니다], 파생어: 절이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 절다, 뜻풀이: 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다., 용례: <구> 과로에 절다.
<구> 술에 절다.
<구> 스트레스에 절다.
<구> 일에 절다.
<구> 피로에 절다.
<문장> 김 씨는 사업에 실패한 뒤 술에 절어 지냈다.
<문장> 피로에 전 민준이는 보기 안쓰러울 만큼 수척해 보였다.
<대화> 가: 요즘 어떻게 지내?
<대화> 나: 말도 마. 일이 너무 많아서 스트레스에 절어 지내., 몽골어 대역어: эцэх, цуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү явдал болон хүнд байдалд нэрвэгдэн цуцах., 베트남어 대역어: ngập ngụa, ngập trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệt mỏi, kiệt sức bởi công việc vất vả hay khí độc., 타이어 대역어: เหนื่อยอ่อน, อ่อนกำลัง, ไร้เรี่ยวแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนื่อยล้าเพราะได้รับความลำบากด้วยงานหนักหรือเรี่ยวแรงที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: terjatuh, berada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami hal sulit atau berada dalam tenaga yang melelahkan sehingga kelelahan, 러시아어 대역어: устать; выбиться из сил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять силы от выполнения тяжёлой работы или от сильного влияния чего-либо., 영어 대역어: be weary, 영어 대역어 뜻풀이: To be tired from hard work or toxic energy., 일본어 대역어: ひたる【浸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しいことやきつい状況にさらされて疲れる。, 프랑스어 대역어: être fatigué, être exténué, être épuisé, être crevé, être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à bout de forces à cause d'un travail trop dur ou sous l'effet de quelque chose de très fort., 스페인어 대역어: estar agotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar fatigado por trabajos difíciles o fuerzas venenosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منهوك القوى بسبب عمل متعب أو قوة سيئة, 중국어 대역어: 深陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被费力的事情或强烈的感受折磨而力竭。
표제어: 절다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절ː다, 활용: 절어[저러], 저니[저ː니], 접니다[점ː니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2를 절다, 뜻풀이: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 몸을 한쪽으로 기우뚱거리며 걷다., 용례: <구> 다리를 저는 사람.
<구> 절면서 걷다.
<구> 다리를 절다.
<구> 심하게 절다.
<구> 절뚝절뚝 절다.
<문장> 축구를 하다 넘어진 민준이는 다리를 절뚝절뚝 절면서 집에 돌아갔다.
<문장> 그 남자는 목발을 짚어야만 걸을 수 있을 정도로 다리를 심하게 절었다.
<대화> 가: 너 왜 다리를 절어? 어디 다쳤어?
<대화> 나: 며칠 전에 교통사고를 당해서 인대가 늘어났어., 몽골어 대역어: доголох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хөл нь богино буюу гэмтсэнээр биеэ нэг тийш нь хазайлган алхах., 베트남어 대역어: tập tễnh, khập khiễng, cà nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước đi với thân người bị nghiêng về một phía do một chân bị ngắn hoặc bị thương., 타이어 대역어: โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินโยกเยกโดยเอียงร่างกายไปข้างเดียวเนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น, 인도네시아어 대역어: berjalan pincang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu kaki pendek atau terluka sehingga jalan dengan sempoyong atau condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: ковылять; хромать; волочить ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, переваливаясь с одной стороны на другую по причине повреждения одной ноги; или когда одна нога короче другой., 영어 대역어: limp, 영어 대역어 뜻풀이: To walk with one's body tottering to one side because one of one's legs is shorter or injured., 일본어 대역어: ひきずる【引き摺る】。びっこをひく【跛を引く】。はこうする【跛行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片足が短かったり片足にけがをしたりして、歩く時に釣り合いがとれない。, 프랑스어 대역어: boiter, boitiller, trainer la jambe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher en inclinant le corps d'un côté, du fait d'une jambe blessée ou d'une jambe plus courte que l'autre., 스페인어 대역어: cojear, renquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar desigualmente inclinando el cuerpo hacia un lado por tener una pierna corta o por haberse lastimado una pierna., 아랍어 대역어: يعرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي مشية غير متساوية بسبب علة طارئة أصابت إحدى رجليه أو إحدى رجليه قصيرة, 중국어 대역어: 跛，瘸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因一侧腿短或受伤而身体向一侧倾斜着走路。
표제어: 절단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 切斷/截斷, 발음: 절딴, 파생어: 절단되다,절단하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자르거나 끊음., 용례: <구> 절단 부위.
<구> 절단 사고.
<구> 절단이 나다.
<구> 절단이 되다.
<구> 절단을 당하다.
<구> 절단을 시키다.
<구> 절단을 하다.
<문장> 지진으로 인해 바다 위의 다리가 절단이 났다.
<문장> 사고로 다리가 절단이 된 환자는 목발을 짚고 다녔다.
<대화> 가: 장군님, 정문 옆 철조망이 절단이 된 채 발견되었습니다.
<대화> 나: 우리 군 내부에 침입자가 있는지 샅샅이 뒤져 봐라., 몽골어 대역어: тайралт, тасрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайрах буюу таслах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt rời, sự cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cắt hoặc làm đứt., 타이어 대역어: การตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัดหรือขาด, 인도네시아어 대역어: pengamputasian, pemotongan, pemutusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong atau memutus, 러시아어 대역어: отрезание; обрубание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывание; отсечение., 영어 대역어: cutting; amputation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severing or chopping., 일본어 대역어: せつだん【切断・截断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切ったり絶ったりすること。, 프랑스어 대역어: coupe, sectionnement, amputation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couper., 스페인어 대역어: corte, cortadura, incisión, amputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cortar o amputar., 아랍어 대역어: قطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقطعه أو يقصه, 중국어 대역어: 切断，割断, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪断或弄断。
표제어: 절단기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 切斷機, 발음: 절딴기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 절단기
[사진] 절단기
[사진] 절단기, 뜻풀이: 물건을 자르거나 끊는 기계., 용례: <구> 다이아몬드 절단기.
<구> 서류 절단기.
<구> 절단기를 사용하다.
<구> 절단기를 쓰다.
<구> 절단기로 자르다.
<문장> 인부들은 절단기를 이용해 유리를 잘랐다.
<문장> 김 씨는 절단기 성능을 강화하기 위해 톱날에 기름칠을 했다.
<대화> 가: 과장님 오 년이 지난 서류들은 이제 버릴까요?
<대화> 나: 회사 기밀이 유출될 수도 있으니 반드시 서류 절단기에 넣은 후 버려 주세요., 몽골어 대역어: хэрчих төхөөрөмж, таслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тайрах буюу тасладаг төхөөрөмж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy cắt hoặc làm đứt đồ vật., 타이어 대역어: เครื่องตัด, อุปกรณ์ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ไว้ตัดหรือตัดขาดสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: mesin pemotong, mesin pemotong, alat amputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin untuk memotong atau memutus benda, 러시아어 대역어: режущий станок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Режущая машина., 영어 대역어: cutter, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to sever or chop something., 일본어 대역어: せつだんき【切断機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を切ったり絶ったりする機械。, 프랑스어 대역어: massicot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine servant à couper quelque chose., 스페인어 대역어: máquina cortante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para cortar o romper objetos., 아랍어 대역어: ماكينة القطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تقطع شيئا أو تقصّه, 중국어 대역어: 切割机, 중국어 대역어 뜻풀이: 切割物品的机器。
표제어: 절단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切斷/截斷되다, 발음: 절딴되다/절딴뒈다, 가봐라: 절단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 절단되다, 뜻풀이: 잘리거나 끊어지다., 용례: <구> 절단된 부위.
<구> 절단되어 끊기다.
<구> 다리가 절단되다.
<구> 전선이 절단되다.
<구> 팔이 절단되다.
<문장> 환자는 사고로 절단된 다리에 의족을 달았다.
<문장> 그 남자는 기계에 손이 끼어 손가락이 절단되었다.
<대화> 가: 왜 전화가 먹통이지?
<대화> 나: 혹시 전화선이 절단되었는지 확인해 봐., 몽골어 대역어: огтлогдох, тайрагдах, хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайрагдах буюу таслагдах., 베트남어 대역어: bị cắt rời, bị cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cắt hoặc bị đứt đoạn., 타이어 대역어: ถูกตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตัดหรือถูกทำให้ขาด, 인도네시아어 대역어: diamputasi, dipotong, diputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipotong atau diputus, 러시아어 대역어: отрубиться; отрезаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерваться или отсечься., 영어 대역어: be cut; be amputated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be severed or chopped., 일본어 대역어: せつだんされる【切断される・截断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切られたり絶たれたりする。, 프랑스어 대역어: être amputé, être sectionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être coupé., 스페인어 대역어: ser cortado, ser amputado, ser hendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partirse o romperse., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القطع أو القصّ, 중국어 대역어: 被切断，被割断, 중국어 대역어 뜻풀이: 被剪断或弄断。
표제어: 절단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切斷/截斷하다, 발음: 절딴하다, 가봐라: 절단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 절단하다, 뜻풀이: 자르거나 끊다., 용례: <구> 절단한 단면.
<구> 절단한 부위.
<구> 다리를 절단하다.
<구> 쇠를 절단하다.
<구> 전선을 절단하다.
<문장> 범인은 경찰서로 끌려가던 도중 수갑을 절단하고 달아났다.
<문장> 보석 세공 기술자는 반지 크기에 맞게 다이아몬드를 절단했다.
<대화> 가: 장군님 적들이 몰려오고 있다고 합니다.
<대화> 나: 우선 강을 건너지 못하게 다리부터 절단하도록 하게., 몽골어 대역어: огтлох, тайрах, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайрах буюу таслах., 베트남어 대역어: cắt rời, cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt hoặc làm đứt., 타이어 대역어: ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือทำให้ขาด, 인도네시아어 대역어: mengamputasi, memotong, memutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau memutus, 러시아어 대역어: отрубать; отсекать; разрезать; ампутировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезать и прерывать., 영어 대역어: cut; amputate, 영어 대역어 뜻풀이: To sever or chop., 일본어 대역어: せつだんする【切断する・截断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切ったり絶ったりする。, 프랑스어 대역어: amputer, sectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper., 스페인어 대역어: cortar, amputar, hendir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir o romper., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطعه أو يقصّه, 중국어 대역어: 切断，割断, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪断或弄断。
표제어: 절대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕對, 발음: 절때, 파생어: 절대적02,절대적01, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '절대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음., 용례: <구> 절대 반대.
<구> 절대 빈곤.
<구> 절대 안정.
<구> 절대 자유.
<구> 절대 지지.
<문장> 나는 깨끗한 우리 마을에 공장을 짓는다는 것에 절대 반대한다.
<문장> 대통령이 국민들의 절대 지지를 받으려면 국민들의 입장에 서야 한다.
<대화> 가: 내일쯤 외출해도 되나요?
<대화> 나: 안 돼요, 수술을 하셨으니 당분간 절대 안정을 취하셔야 해요., 몽골어 대역어: эрс, маш, туйлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч болзол буюу хязгаарлалтгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào., 타이어 대역어: ล้วน ๆ, เด็ดขาด, อย่างแท้จริง, แน่นอน, โดยไม่มีเงื่อนไข, โดยไม่มีข้อยกเว้น, ไม่ว่าเงื่อนไขใดก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่นำเงื่อนไขหรือข้อยกเว้นใด ๆ มาประกอบ, 인도네시아어 대역어: mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tanpa syarat atau ketentuan, 러시아어 대역어: безусловность; абсолютность; безоговорочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо условий или ограничений и т.п., 영어 대역어: being absolute; being unwavering, 영어 대역어 뜻풀이: The state of no conditions or constraints being imposed., 일본어 대역어: ぜったい【絶対】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の条件も制約もないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) absolu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il n'y ait aucune condition ni restriction., 스페인어 대역어: lo absoluto, lo incondicional, lo categórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber ninguna condición o límite., 아랍어 대역어: تام ، مطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أيّ شرط أو تحديد, 중국어 대역어: 绝对, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何条件或制约。
표제어: 절대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕對, 발음: 절때, 파생어: 절대적02,절대적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 상대, 의미 참고: 주로 '절대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다른 것과 비교하지 않고 그 자체만으로 존재함., 용례: <구> 절대 권력.
<구> 절대 군주.
<구> 절대 왕권.
<구> 절대 진리.
<문장> 절대 군주란 법 체계 위에 존재하는 지도자이다.
<문장> 맞설 것이 없는 절대 권력을 가진 사람들은 사실 고독하고 외롭다.
<대화> 가: 우리가 절대 왕권 시대에 살았다면 어땠을까?
<대화> 나: 왕을 신처럼 떠받들며 살고 있겠지., 몽골어 대역어: туйлын, үнэмлэхүй, хэмжээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцан зэрэгцэхээр юмгүй буюу өөр юмтай харьцуулахгүй тэр хэвээрээ орших явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại với tư cách là chính nó chứ không so sánh với cái khác hoặc không có cái thích hợp để so sánh., 타이어 대역어: ล้วน ๆ, สมบูรณ์, จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีแต่สิ่งนั้นและไม่เปรียบเทียบกับสิ่งอื่น หรือเปรียบเทียบแล้วไม่มีสิ่งที่มาเทียบได้, 인도네시아어 대역어: mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada hanya dengan bentuk begitunya saja tidak ada sesuatu yang cukup dibandingkan atau tidak dibandingkan dengan yang lain, 러시아어 대역어: абсолютность; несравнимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование в целом, не относительно чего-либо или же без сравнения с чем-либо., 영어 대역어: being absolute, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being incomparable and unmatched or existing in itself without comparison with others., 일본어 대역어: ぜったい【絶対】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他に比較するものや対立するものがなかったり、それ自体として存在したりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) absolu, omnipotent, dictatorial, arbitraire, totalitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de concurrent ou d'avoir en lui-même sa raison d'être sans être comparé avec quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: lo absoluto, lo único, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber nada comparable o existir tal como lo es sin ninguna comparación., 아랍어 대역어: تام  ، مطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجوده وحده فقط بدون مقارنته مع شيء آخر، أو عدم وجود نظير له أو مثيل له, 중국어 대역어: 绝对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是可以比较的，不与别的东西比较，只以自己本身存在。