hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意味하다, 발음: 의ː미하다, 가봐라: 의미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의미하다, 뜻풀이: 말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다., 용례: <구> 과거를 의미하다.
<구> 뜻을 의미하다.
<구> 물음을 의미하다.
<구> 부정을 의미하다.
<구> 구체적으로 의미하다.
<문장> 나는 그의 말이 무엇을 의미하는지 몰라서 멍하게 얼굴만 쳐다보았다.
<문장> 학생들은 영어 단어 밑에 작은 글씨로 그것이 의미하는 것을 한국어로 적어 놓았다.
<대화> 가: 불가능, 불합격, 불만족과 같은 단어에 ‘불’이 공통적으로 쓰이고 있네요?
<대화> 나: 모두 부정의 뜻을 의미하고 있습니다., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичвэр, дохио тэмдэгт зэрэг ямар нэг зүйлийг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: có nghĩa, mang nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, đoạn văn hay kí hiệu... có nghĩa gì đó., 타이어 대역어: หมายถึง..., หมายความว่า..., มีความหมายว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด ตัวอักษร สัญลักษณ์ เป็นต้น หมายถึงอะไร, 인도네시아어 대역어: berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan, simbol, dsb mengartikan sesuatu, 러시아어 대역어: иметь значение; означать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Означать что-либо (о словах, тексте, символе и т.п.)., 영어 대역어: mean; signify; imply, 영어 대역어 뜻풀이: For a word, sentence, sign, etc., to mean something., 일본어 대역어: いみする【意味する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、記号などがある物事を示す。, 프랑스어 대역어: signifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, texte, symbole, etc.) Avoir un sens., 스페인어 대역어: significar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representar algo una palabra, un escrito, un signo, etc., 아랍어 대역어: يعنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلّ كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها على شيء, 중국어 대역어: 表示, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、文字或符号等具有某种意思。
표제어: 의미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意味하다, 발음: 의ː미하다, 가봐라: 의미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의미하다, 뜻풀이: 어떠한 일, 행동, 현상 등이 무엇을 뜻하다., 용례: <구> 도전을 의미하다.
<구> 발전을 의미하다.
<구> 사랑을 의미하다.
<구> 상실을 의미하다.
<구> 성공을 의미하다.
<구> 자유를 의미하다.
<구> 축하를 의미하다.
<구> 평화를 의미하다.
<문장> 내게 있어서 끝은 언제나 새로운 시작을 의미한다.
<문장> 선생님의 미소는 내 잘못을 모두 용서해 주신다는 것을 의미하는 듯했다.
<대화> 가: 다들 어디선가 또 만날 수 있을 거예요. 
<대화> 나: 맞아요. 헤어짐은 또 다른 만남을 의미하니까요., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйлдэл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн зүйлийг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: có ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc, hành động hay hiện tượng... nào đó có nghĩa gì đó., 타이어 대역어: หมายถึง..., หมายความว่า..., มีความหมายว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราว การกระทำ ปรากฏการณ์ใดๆ เป็นต้น หมายถึงอะไร, 인도네시아어 대역어: berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu hal, tindakan, fenomena, dsb mengartikan sesuatu, 러시아어 대역어: значить; означать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь какой-либо смысл (о явлении, поведении, каком-либо событии и т.п.)., 영어 대역어: imply; stand for, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain matter, action, phenomenon, etc., to mean something., 일본어 대역어: いみする【意味する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事、行動、現象などがある内容を示す。, 프랑스어 대역어: signifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, comportement, phénomène, etc.) Vouloir dire quelque chose., 스페인어 대역어: significar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representar algo cierto hecho, acto, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: يقصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلّ أمرٌ ما، فعل، ظاهرة أو غيرها على شيء, 중국어 대역어: 意味着, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情、行为、现象等具有某种含义。
표제어: 의병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義兵, 발음: 의ː병, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관군, 뜻풀이: 외적을 물리치기 위하여 백성들이 스스로 조직한 군대. 또는 그 군대의 병사., 용례: <구> 의병 봉기.
<구> 의병 운동.
<구> 의병 전쟁.
<구> 의병을 일으키다.
<구> 의병을 지원하다.
<구> 의병에 나서다.
<문장> 대장은 전국에서 수백 명의 의병을 모아 전쟁터로 나갔다. 
<문장> 나라가 위험에 빠지자 농민들은 낫을 들고 의병에 참여했다. 
<문장> 백성들은 세금 때문에 굶어 죽을 지경이 되자 의병을 조직해 반란을 일으켰다., 몽골어 대역어: ардын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны дайсныг даран буулгахын тулд ард түмэн өөрсдөө бүрдүүлсэн цэрэг арми. мөн тухайн армийн цэрэг байлдагч., 베트남어 대역어: đội nghĩa binh, nghĩa binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội quân do bá tánh tự tổ chức nên để đánh đuổi kẻ thù ngoại xâm. Hoặc binh sĩ của đội quân ấy., 타이어 대역어: กองคนอาสาสมัคร, กองทหารอาสาสมัคร, ทหารอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารที่ประชาชนทั้งหลายจัดตั้งขึ้นมาเองเพื่อขับไล่ศัตรูภายนอก หรือทหารชั้นผู้น้อยของกองทหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tentara rakyat jelata, pasukan rakyat jelata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan yang dibentuk oleh rakyat untuk menghadapi serangan musuh luar, atau tentara pasukan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, организованная самими гражданами с целью изгнания врага., 영어 대역어: loyal army; loyal soldier, 영어 대역어 뜻풀이: An army that the people of a country organizes of their own accord in order to repel a foreign enemy; a soldier of such an army., 일본어 대역어: ぎへい【義兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外敵を撃退するために、人民がみずから組織した軍隊。また、その軍隊の兵士。, 프랑스어 대역어: milice, soldats de la justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée formée par le peuple de son gré pour repousser les attaques d'un ennemi étranger ; soldat de cette armée., 스페인어 대역어: tropas leales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerzas armadas organizadas por los civiles para combatir contra los enemigos extranjeros. O los soldados de esas tropas., 아랍어 대역어: المقاومة الشعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش يكوّنه المواطنون بأنفسهم من أجل صدّ العدو الخارجي، أو جند في ذلك الجيش, 중국어 대역어: 义兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抵御外敌而由百姓自发组织的军队；或指该军队中的士兵。
표제어: 의복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣服, 발음: 의복, 활용: 의복이[의보기], 의복도[의복또], 의복만[의봉만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 옷
참고어 피복, 뜻풀이: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것., 용례: <구> 편한 의복.
<구> 의복 산업.
<구> 의복을 갈아입다.
<구> 의복을 벗다.
<문장> 우리 아버지께서는 편한 의복을 주로 입으신다. 
<문장> 의복은 위험으로부터 신체를 보호하는 역할을 하기도 한다.
<문장> 나는 계절이 바뀌거나 스스로 변화를 주고 싶을 때 새 의복을 구입하는 편이다.
<대화> 가: 모임에 가는데 어떻게 입어야 해요? 
<대화> 나: 의복을 갖추어 입을 필요는 없으니 편하게 입어요., 몽골어 대역어: хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийг бүрхэж, халуун болон хүйтэн зэргээс хамгаалж, гоёхын тулд  өмсдөг зүйл., 베트남어 대역어: y phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ mặc để che cơ thể con người, bảo vệ khỏi cái nóng hay cái lạnh và tạo ra nét đẹp., 타이어 대역어: เสื้อผ้าอาภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแต่งตัวที่ผู้คนใช้สวมใส่เพื่อปกปิดร่างกาย เพื่อป้องกันตัวจากความหนาวร้อน หรือเพื่อให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: pakaian, baju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai orang, 러시아어 대역어: одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что надевает на себя человек для защиты от холода или жары; или для того, чтобы стать моднее., 영어 대역어: clothes; garment, 영어 대역어 뜻풀이: An item that one wears to cover his/her body, protect himself/herself from cold, heat, etc., and look fashionable., 일본어 대역어: いふく【衣服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体を覆って、暑さや寒さなどから保護して、美しく見せるために着る物。, 프랑스어 대역어: vêtements, habits, tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on porte pour cacher le corps, se protéger de la chaleur ou du froid, et pour avoir une meilleure apparence., 스페인어 대역어: vestido, indumentaria, traje, vestimenta, ropaje, prenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se pone para cubrir el cuerpo en aras de adornarse o protegerse del calor o el frío., 아랍어 대역어: لبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يلبسه ليغطي جسم الإنسان ويحميه من الحرارة أو البرودة ويزيّنه, 중국어 대역어: 衣服, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮掩身体、防晒抗寒以及追求美观而穿的遮挡物。
표제어: 의부증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑夫症, 발음: 의부쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 의처증, 뜻풀이: 남편의 행실을 지나치게 의심하는 병적 증세., 용례: <구> 의부증 사례.
<구> 의부증 아내.
<구> 의부증이 생기다.
<구> 의부증을 고치다.
<구> 의부증에 걸리다.
<문장> 아내는 의부증이 걸린 사람처럼 남편의 핸드폰 통화 내역을 몰래 훔쳐보았다. 
<문장> 승규 씨는 아내의 의부증 때문에 부부 관계를 유지할 수 없다고 법원에 이혼을 신청했다. 
<문장> 나는 혼자 남편을 차지하고 싶고 남편의 모든 걸 알고 싶은 마음이 의부증이라는 걸 알지 못했다. 
<대화> 가: 도대체 당신 의부증이 있는 거야 뭐야? 
<대화> 나: 당신이 맨날 나 몰래 돈을 빼돌리니 그렇지!, 몽골어 대역어: хардах өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийнхөө үг яриа болон үйл хөдлөлийг хэтэрхий сэжиглэх өвчний шинж., 베트남어 대역어: chứng nghi ngờ chồng, chứng ghen tuông hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng mang tính bệnh hoạn nghi ngờ quá mức hành tung của chồng., 타이어 대역어: โรคจิตหลงผิด, โรคหวาดระแวงสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการป่วยที่สงสัยในคำพูดและการกระทำของสามีมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: sindrom tidak percaya suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang selalu mencurigai dengan berlebihan suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненные симптомы чрезмерно подозрительного отношения к словам и действиям мужа., 영어 대역어: delusional jealousy; delusion of infidelity, 영어 대역어 뜻풀이: A morbid symptom that excessively doubts one's husband's conduct., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の身持ちを過度に疑う病的な症状。, 프랑스어 대역어: jalousie délirante, jalousie maladive (concernant son mari), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de doute obsessionnel sur la conduite du mari., 스페인어 대역어: síndrome de Otelo, celotipia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma mórbido que duda excesivamente sobre los procederes del esposo., 아랍어 대역어: وسواس الخيانة الزوجية، شكّ مرضي في طهارة الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض مرضية تتشكّك زوجةٌ في سلوك زوجها بشكل مفرط, 중국어 대역어: 疑夫症，疑心病, 중국어 대역어 뜻풀이: 过度怀疑丈夫行为的病态症状。
표제어: 의분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義憤, 발음: 의ː분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳지 않은 일에 대해 분한 마음으로 느끼는 화., 용례: <구> 의분이 치밀다.
<구> 의분이 터지다.
<구> 의분을 느끼다.
<구> 의분을 참지 못하다.
<구> 의분에 떨다.
<문장> 지수는 역사 수업을 들으며 우리나라를 침략한 나라들에 의분을 느꼈다. 
<문장> 전국민적 의분을 유발하는 흉악한 범죄에 대해서 무거운 처벌이 내려졌다. 
<문장> 동생은 성격이 정직하고 성실해서 비리를 저지르는 사람들을 보면 참지 못하고 의분을 토했다. 
<대화> 가: 보성아, 그만 좀 참아. 
<대화> 나: 저런 녀석들을 보니 의분이 치밀어 오르네., 몽골어 대역어: зэвүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв шударга бус зүйлийн талаар бухимдах сэтгэлээр мэдрэгдэх уур., 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tức giận cảm nhận bằng tâm trạng phẫn nộ về việc không đúng., 타이어 대역어: ความโกรธเคืองในเรื่องที่ไม่ถูกต้อง, ความโกรธแค้นในเรื่องที่ไม่ถูกต้อง, ความขุ่นเคืองในเรื่องที่ไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโกรธที่รู้สึกด้วยใจอันแค้นเคืองต่อเรื่องที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kemarahan atas ketidakadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemarahan yang dirasakan dengan hati yang murka terhadap hal yang tidak benar dan tidak adil, 러시아어 대역어: негодование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение обиды и рассерженности по поводу какого-либо неверного дела., 영어 대역어: righteous indignation; righteous anger, 영어 대역어 뜻풀이: Anger felt about an unrighteous matter., 일본어 대역어: ぎふん【義憤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくないことに対して感ずる憤り。, 프랑스어 대역어: indignation suscitée à juste titre, indignation vertueuse, indignation justifiée, juste indignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Colère que l'on ressent contre une chose injuste., 스페인어 대역어: indignación justa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ira que se siente por el resentimiento ante la injusticia., 아랍어 대역어: غضب للحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سخط يشعر به عندما يواجه أمرا غير عادل, 중국어 대역어: 义愤, 중국어 대역어 뜻풀이: 对不正确的事感到心情愤慨、生气。
표제어: 의붓아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의ː부다버지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계부
반대말 의붓어머니
참고어 생부, 양부, 양아버지, 친아버지, 친부, 뜻풀이: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지., 용례: <구> 의붓아버지의 자식.
<구> 의붓아버지가 생기다.
<구> 의붓아버지를 만나다.
<구> 의붓아버지와 살다.
<문장> 어머니가 다시 결혼한 뒤에 나는 의붓아버지의 성을 따르게 되었다. 
<문장> 의붓아버지와 어머니가 함께 살면서 나에게는 새로운 여동생이 생겼다. 
<문장> 지수는 친아버지가 일찍 돌아가셨기 때문에 의붓아버지를 많이 따랐다. 
<대화> 가: 아버지가 일찍 돌아가셨다고요? 
<대화> 나: 네. 의붓아버지께서도 저를 친딸처럼 대해 주셨어요., 몽골어 대역어: хойд эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээж нь дахин гэрлэж, шинээр бий болсон эцэг., 베트남어 대역어: bố dượng, cha dượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mới xuất hiện do mẹ tái hôn., 타이어 대역어: พ่อเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อคนที่ได้ใหม่จากที่คุณแม่ได้แต่งงานใหม่, 인도네시아어 대역어: ayah tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah baru karena ibu menikah lagi, 러시아어 대역어: отчим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый муж матери., 영어 대역어: stepfather, 영어 대역어 뜻풀이: A man who becomes one's new father by marrying one's mother., 일본어 대역어: けいふ【継父】。ままちち【継父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の再婚によって新しくできた父。, 프랑스어 대역어: beau-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui devient le père d'un enfant en se mariant à sa mère., 스페인어 대역어: padrastro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre que se tiene al casarse la madre en segundas nupcias., 아랍어 대역어: زوج الأم، رابّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون أبا جديدا له بسبب أنّه تزوج بأمه, 중국어 대역어: 继父，后爸, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲再婚后的新父亲。
표제어: 의붓어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의ː부더머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계모
반대말 의붓아버지
참고어 생모, 양모2, 양어머니, 친모, 친어머니, 뜻풀이: 아버지가 재혼하면서 새로 생긴 어머니., 용례: <구> 의붓어머니가 생기다.
<구> 의붓어머니를 모시다.
<구> 의붓어머니를 따르다.
<구> 의붓어머니와 살다.
<구> 의붓어머니의 손에 크다.
<문장> 의붓어머니는 낳아 주신 어머니만큼 나를 사랑해 주었다. 
<문장> 아버지가 재혼하고 나서 나에게는 의붓어머니가 생겼다. 
<문장> 나는 의붓어머니 손에 자라서 친어머니와 같이 사는 아이들이 부러웠다. 
<대화> 가: 그 형님은 정말 대단해. 
<대화> 나: 그래. 당신도 연세가 있는데 의붓어머니를 모시니 말이야., 몽골어 대역어: хойд эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав нь дахин гэрлэж, шинээр бий болсон эх., 베트남어 대역어: mẹ kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ mới xuất hiện do bố tái hôn., 타이어 대역어: แม่เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่คนที่ได้ใหม่จากที่คุณพ่อได้แต่งงานใหม่, 인도네시아어 대역어: ibu tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu baru karena ayah menikah lagi, 러시아어 대역어: мачеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая жена отца., 영어 대역어: stepmother, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who becomes one's new mother by marrying one's father., 일본어 대역어: けいぼ【継母】。ままはは【継母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の再婚によって新しくできた母。, 프랑스어 대역어: belle-mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui devient la mère d'un enfant en se mariant à son père., 스페인어 대역어: madrastra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre que se tiene al casarse el padre en segundas nupcias., 아랍어 대역어: زوجة الأب، رابّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن تكون أما جديدة له بسبب أنها تزوجت بأبيه, 중국어 대역어: 继母，后妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲再婚后的新母亲。
표제어: 의붓자식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 의붓子息, 발음: 의ː붇짜식, 활용: 의붓자식이[의ː붇짜시기], 의붓자식도[의ː붇짜식또], 의붓자식만[의ː붇짜싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아내나 남편이 재혼할 때 데리고 온 자식., 용례: <구> 의붓자식 노릇.
<구> 의붓자식을 거두다.
<구> 의붓자식을 데리고 오다.
<구> 의붓자식을 키우다.
<문장> 어머니는 친자식, 의붓자식 구분 없이 공평하게 자식을 키웠다. 
<문장> 아버지는 아내의 아이들에게도 의붓자식이라고 차별하지 않고 재산을 나누어 주었다. 
<문장> 나는 남편이 나와 결혼하기 전에 낳은 아이들이 의붓자식이 아니라 친자식처럼 느껴졌다. 
<대화> 가: 어머니 정말 저를 여태껏 남부럽지 않게 키워 주셔서 감사합니다. 
<대화> 나: 나는 단 한 번도 너를 의붓자식이라 생각한 적이 없었단다., 몽골어 대역어: дагавар хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр буюу нөхөр нь дахин гэрлэхдээ дагуулж ирсэн үр хүүхэд., 베트남어 대역어: con riêng (của chồng hay vợ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cái mà chồng hoặc vợ mang về khi tái hôn., 타이어 대역어: ลูกเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่สามีหรือภรรยาพามาเมื่อเวลาแต่งงานกันใหม่, 인도네시아어 대역어: anak tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang dibawa ketika suami atau istri menikah lagi, 러시아어 대역어: пасынок или падчерица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок жены или мужа от первого брака., 영어 대역어: stepchild, 영어 대역어 뜻풀이: A child brought by one's new spouse when one remarries., 일본어 대역어: けいし【継子】。ままこ【継子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再婚した妻や夫の子。, 프랑스어 대역어: beau-fils, belle-fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant non biologique dont la relation est créée par le remariage avec un(e) nouveau(nouvelle) conjoint(e)., 스페인어 대역어: hijastro, hijastra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo o hija que uno de los cónyuges lleva al casarse en segundas nupcias., 아랍어 대역어: ربيب، ربيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد أو بنت يحضر به أو بها زوجٌ أو زوجة عند الزواج الثاني, 중국어 대역어: 继子女, 중국어 대역어 뜻풀이: 妻子或丈夫再婚时带来的子女。
표제어: 의사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意思, 발음: 의사, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 뜻, 의도, 의향, 의지, 뜻풀이: 무엇을 하고자 마음먹은 생각., 용례: <구> 의사 결정.
<구> 의사 표시.
<구> 의사가 없다.
<구> 의사가 있다.
<구> 의사를 전달하다.
<문장> 그는 그녀가 정말 자신과 결혼할 의사가 있는 것인지 확신이 안 들었다.
<문장> 그녀는 결혼식 장소는 자신이 원하는 곳에서 하고 싶다는 의사를 은근히 내비쳤다.
<문장> 전화나 인터넷 등 기술이 발달하면서 좀 더 빨리 다른 사람에게 자신의 의사를 전달할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 사실 난 말이야. 
<대화> 나: 꾸물대지 말고 네 의사를 정확히 밝히란 말이야!, 몽골어 대역어: санаа бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхээр шулуудсан сэтгэл., 베트남어 대역어: ý, ý nghĩ, ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ quyết tâm định làm điều gì đó., 타이어 대역어: ความคิดเห็น, ความคิด, ความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เตรียมใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: niat, tekad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran dengan keputusan hati yang kuat untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: намерение; мысль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел, желание что-либо совершить., 영어 대역어: mind; intention, 영어 대역어 뜻풀이: One's will to do something., 일본어 대역어: いし【意思】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようという考え。, 프랑스어 대역어: idée, opinion, intention, décision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté de faire quelque chose., 스페인어 대역어: voluntad, intención, deseo, gana, anhelo, ansia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea trazada para hacer algo., 아랍어 대역어: نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجّه النفس نحو القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 思想，意志, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定做某事的想法。
표제어: 의사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義士, 발음: 의ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 민족을 위해 몸을 바쳐 일한 의로운 사람., 용례: <구> 독립운동 의사.
<구> 민족 해방 의사.
<구> 의사를 칭송하다.
<문장> 수많은 의사들이 독립을 위해 목숨을 아끼지 않았다. 
<문장> 근로자의 날에 노동자들은 1980년대 한국의 민주화를 위해 노력한 의사를 기리는 행사를 열었다. 
<대화> 가: 여기는 우리나라를 위해 목숨을 바치신 분들을 기념하는 곳이야. 
<대화> 나: 독립운동을 하다 돌아가신 의사가 이렇게 많이 계시다니., 몽골어 대역어: зөв шударга хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, үндэстнийхээ төлөө биеэ зориулж ажилласан зөв шударга хүн., 베트남어 대역어: nghĩa sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghĩa khí làm việc quên mình vì đất nước và dân tộc., 타이어 대역어: ผู้สละชีพเพื่อชาติบ้านเมือง, ผู้ยอมพลีชีพเพื่อชาติบ้านเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนชอบธรรมที่ทำงานอุทิศร่างกายเพื่อประเทศและชนในชาติ, 인도네시아어 대역어: pejuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengabdikan tubuh dan nyawa demi negara dan bangsa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, пожертвоваший собой ради страны и нации., 영어 대역어: martyr; patriotic martyr, 영어 대역어 뜻풀이: A righteous person who sacrificed himself/herself for his/her country and people., 일본어 대역어: ぎし【義士】。ぎじん【義人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家と民族のために自分を捨てて行動した人。, 프랑스어 대역어: martyr(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme juste qui a travaillé et s'est sacrifié pour son pays ou son peuple., 스페인어 대역어: mártir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona leal que ha sacrificado su vida en defensa de su patria y pueblo., 아랍어 대역어: شهيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل صالح يُستشهد من أجل الوطن والشعب, 중국어 대역어: 烈士，义士, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了国家和民族献身的正义人士。
표제어: 의사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫師, 발음: 의사, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 내과 의사.
<구> 담당 의사.
<구> 당직 의사.
<구> 외과 의사.
<구> 치과 의사.
<구> 의사 면허.
<구> 의사 선생님.
<구> 의사의 진단.
<구> 의사의 진료.
<구> 의사의 처방.
<구> 의사의 치료.
<구> 의사에게 보이다.
<문장> 그는 의사가 처방해 준 약을 매일 먹고 있다.
<문장> 의사는 나에게 단순한 감기니 며칠 집에서 쉬면 금방 나을 것이라고 했다.
<문장> 아이가 심하게 아파서 어머니는 동네 병원 의사를 불러 아이를 진료하게 했다.
<대화> 가: 아랫배가 매일 아픈 게 아무래도 이상해요. 
<대화> 나: 어서 의사 선생님을 만나 보는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг оношилж, эдгээдэг ажлыг өөрийн мэргэжил болгосон эрх бүхий хүн., 베트남어 대역어: bác sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề chẩn đoán và chữa bệnh với tư cách nhất định., 타이어 대역어: แพทย์, หมอ, หมอรักษาโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพการวินิจฉัยและบำบัดรักษาโรค โดยมีคุณสมบัติที่ได้กำหนด, 인도네시아어 대역어: dokter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki pekerjaan mendiagnosa dan mengobati penyakit dengan berkualifikasi tertentu, 러시아어 대역어: врач; доктор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней., 영어 대역어: doctor; physician, 영어 대역어 뜻풀이: A person with the relevant qualifications whose job it is to examine and cure patients., 일본어 대역어: いし【医師】。いしゃ【医者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の資格をもち、病気の診察や治療を職業とする人。, 프랑스어 대역어: médecin, docteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades., 스페인어 대역어: médico, profesional sanitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Profesional con licencia para examinar y tratar enfermedades., 아랍어 대역어: طبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة تفحص مرضا وتعالجه وذو المؤهلات, 중국어 대역어: 医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一定资格、以诊断治疗病症为业的人。
표제어: 의사 표시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意思表示, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 법률적 효과를 발생시키기 위해 자신의 뜻을 표현하는 계약이나 유언 등의 행위., 용례: <구> 분명한 의사 표시.
<구> 애매한 의사표시.
<구> 확실한 의사 표시.
<구> 의사 표시를 하다.
<문장> 법원은 사기로 하자 있는 의사 표시를 한 사람에게 계약을 깰 권리를 주었다.  
<문장> 미술 경매에 참여한 수집가는 말로 가격에 대한 의사 표시를 하여 경매 그림을 낙찰 받았다., 몽골어 대역어: санаа бодлын илэрхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн үр ашгийг хүртээхийн тулд өөрийн хүсэл бодлыг илэрхийлэх гэрээ болон гэрээслэл зэрэг., 베트남어 대역어: sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi của lời nói hay hợp đồng biểu hiện ý của mình để phát sinh hiệu quả mang tính luật pháp., 타이어 대역어: การแสดงเจตนา, การแสดงเจตนารมณ์, การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, การแสดงความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ เช่น สัญญาหรือคำพูดสั่งเสีย เป็นต้น ที่แสดงความตั้งใจของตนเองเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: pernyataan kehendak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan seperti kontrak atau pernyataan dsb yang mengekspresikan maksud diri sendiri untuk menimbulkan efek hukum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Договор, завещание и пр. юридические действия, как способ выражения собственной воли., 영어 대역어: declaration of intent, 영어 대역어 뜻풀이: A contract, will, etc., which expresses one's intent so that it has legal effects., 일본어 대역어: いしひょうじ【意思表示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律的な効果を発生させるために自分の意思を示す契約や遺言などの行為。, 프랑스어 대역어: déclaration d'intention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d'expression de sa volonté par un contrat, un testament, etc., pour lui faire prendre des effets légaux., 스페인어 대역어: manifestación de voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto como contrato, testamento, etc. por el que uno expresa su voluntad para que se genere efecto legal., 아랍어 대역어: تصريح بالنوايا، إعلان النوايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصية أو عقد أو غيره يعبّر عن إرادته من أجل تنفيذ الأثر القانونيّ, 중국어 대역어: 意思表示, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使自己意志产生一定的法律效果而发表的契约或遗言等行为。
표제어: 의사 표시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意思表示, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 무엇을 하고자 마음먹은 생각을 밖으로 드러내는 일., 용례: <구> 분명한 의사 표시
<구> 애매한 의사 표시
<구> 의사 표시를 하다.
<문장> 모인 사람들은 박수로 의사 표시를 하였다. 
<문장> 그 친구는 휴가 때 갈 여행지에 대해서 분명하게 의사 표시를 하였다., 몽골어 대역어: санаа бодлоо илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудсан бодлоо гадагш нь нээж гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự thể hiện ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ra ngoài suy nghĩ quyết tâm định làm điều gì đó., 타이어 대역어: การแสดงเจตนา, การแสดงเจตนารมณ์, การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, การแสดงความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แสดงความคิดเห็นที่ตั้งใจจะทำบางสิ่งออกยังภายนอก, 인도네시아어 대역어: ekspresi pendapat/opini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengekspresikan pikiran atau niat yang akan melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: волеизъявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изъявление собственной воли., 영어 대역어: expression of one's intention, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing one's will to do something., 일본어 대역어: いしひょうじ【意思表示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする考えを表し示すこと。, 프랑스어 대역어: expression de volonté, manifestation de volonté, expression d'intention, manifestation d'intention, déclaration d'intention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manifester sa pensée de vouloir faire quelque chose., 스페인어 대역어: manifestación de voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de exteriorizar su voluntad de llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: تعبير عن نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار فكرته للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 示意，表达意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外部表明自己下定决心做某事的想法。
표제어: 의사당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議事堂, 발음: 의사당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의원들이 모여서 회의하는 건물., 용례: <구> 의사당 건물.
<구> 의사당을 세우다.
<구> 의사당을 완공하다.
<구> 의사당을 짓다.
<구> 의사당에 모이다.
<문장> 대한민국 의사당 건물은 지붕이 거대한 돔 모양이다. 
<문장> 국회 의원은 정기적으로 의사당에 가서 회의에 참석했다. 
<문장> 의사당은 국회 의원뿐만 아니라 일반인에게 공개하고 있으므로 미리 관람 신청을 하면 건물 안을 둘러볼 수 있다. 
<대화> 가: 사람들이 많이 나와 있군요. 
<대화> 나: 그렇습니다. 의사당 앞으로 대통령을 태운 차량이 지나가고 있습니다., 몽골어 대역어: үндэсний ассамблейн ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хурлын гишүүд цуглаж, хуралддаг барилга., 베트남어 대역어: toà nhà quốc hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà nhà mà các nghị sĩ tập trung họp hành., 타이어 대역어: ห้องประชุมรัฐสภา, ห้องประชุมสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สมาชิกสภามารวมกันประชุม, 인도네시아어 대역어: gedung parlemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang para anggota parlement berkumpul dan mengadakan rapat, 러시아어 대역어: Государственная дума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, где заседают депутаты., 영어 대역어: assembly hall, 영어 대역어 뜻풀이: A building where the members of an assembly gather and have a meeting., 일본어 대역어: ぎじどう【議事堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 議員が集まって会議する建物。, 프랑스어 대역어: assemblée nationale, parlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment où les députés se retrouvent pour délibérer., 스페인어 대역어: Sala de Asamblea, Edificio Parlamentario, Edificio de Cortes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio donde se reúnen los congresistas para hacer reuniones., 아랍어 대역어: قاعة برلمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى فيه يجتمع برلمانيون ويعقدون اجتماعا, 중국어 대역어: 议事堂，议政厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 议员们聚在一起开会时使用的建筑。
표제어: 의사록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議事錄, 발음: 의사록, 활용: 의사록이[의사로기], 의사록도[의사록또], 의사록만[의사롱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록., 용례: <구> 의사록 사본.
<구> 의사록 원본.
<구> 의사록을 검토하다.
<구> 의사록을 작성하다.
<구> 의사록을 첨부하다.
<문장> 부장은 지난번 회의 의사록을 살펴보고 다음 회의 일정을 잡았다. 
<문장> 기획부에서는 회의가 끝나면 빈틈 없이 의사록을 작성하여 보관했다. 
<문장> 김 대리는 회의가 끝난 후 필요에 따라 의사록을 복사하여 관계자에게 나누어 주었다. 
<대화> 가: 의사록 작성이 처음이라 실수할까 봐 걱정이 돼요. 
<대화> 나: 우리 회사 의사록은 형식이 정해져 있으니까 익숙해지면 어렵지 않을 거예요., 몽골어 대역어: хурлын тэмдэглэлийн дэвтэр, протокол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлын явц болон шийдвэр зэргийг бичсэн тэмдэглэл., 베트남어 대역어: biên bản họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản ghi chép ghi lại quyết định hay quá trình của cuộc họp., 타이어 대역어: รายงานการประชุม, บันทึกการประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่จดบันทึกขั้นตอนหรือการตัดสินของการประชุม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: notulen rapat, laporan sidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang mencatat proses atau keputusan rapat, 러시아어 대역어: протокол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись процесса, решений и т.п., обсуждавшихся во время собраний., 영어 대역어: minutes, 영어 대역어 뜻풀이: A record of the process or decisions of a meeting., 일본어 대역어: ぎじろく【議事録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議の過程や決定などを書き記した記録。, 프랑스어 대역어: rapport, acte, procès-verbal, compte-rendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Note écrite du déroulement, des décisions, etc., d'une réunion., 스페인어 대역어: libro de actas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro en el que se dejan anotados los procesos o las decisiones de la reunión., 아랍어 대역어: مذكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسودة مكتوبة فيها مراحل اجتماع أو نتائجه أو غيرها, 중국어 대역어: 会议录，议事录, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有会议过程或决定事项等的记录。
표제어: 의사소통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意思疏通, 발음: 의ː사소통, 파생어: 의사소통하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 참고어 커뮤니케이션, 뜻풀이: 생각이나 말 등이 서로 통함., 용례: <구> 원활한 의사소통.
<구> 의사소통 기능.
<구> 의사소통 능력.
<구> 의사소통 방법.
<구> 의사소통이 되다.
<구> 의사소통이 막히다.
<구> 의사소통을 하다.
<문장> 나는 한국어를 잘 몰랐지만 몸짓으로 의사소통이 가능했다. 
<문장> 벌은 꿀이 어디에 있는지 춤을 춰 다른 벌들과 의사소통을 한다. 
<문장> 정부는 다문화 여성들의 원활한 의사소통을 위해 구마다 통역 센터를 운영했다. 
<대화> 가: 김 부장님과는 의사소통이 전혀 되질 않네요.  
<대화> 나: 맞아. 나도 답답하기는 마찬가지야., 몽골어 대역어: харилцаа холбоо, хэл ам, харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа зэрэг хоорондоо ойлголцох явдал., 베트남어 대역어: sự trao đổi, sự giao tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hay lời nói thông hiểu nhau., 타이어 대역어: การสื่อสารกันได้, การติดต่อสื่อสารกันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สื่อสารกันได้ เช่น ความคิดหรือคำพูด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pikiran atau perkataan dsb saling dipahami, 러시아어 대역어: коммуникация; связь; сообщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимная передача мыслей, слов и т.п., 영어 대역어: communication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interchanging one's thoughts, words, etc., with another., 일본어 대역어: コミュニケーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや言葉などが通じ合うこと。, 프랑스어 대역어: communication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Echanges réciproque de pensées, de paroles, etc., 스페인어 대역어: comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comunicarse entre sí ideas, dichos, etc., 아랍어 대역어: تفاهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدراك كلّ منهم فكرة الآخر أو كلامه, 중국어 대역어: 沟通，沟通思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交流想法或语言等。
표제어: 의사소통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意思疏通하다, 발음: 의ː사소통하다, 가봐라: 의사소통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 의사소통하다, 뜻풀이: 생각이나 말 등이 서로 통하다., 용례: <구> 사람들과 의사소통하다.
<구> 외국인과 의사소통하다.
<구> 직원들과 의사소통하다.
<문장> 나는 외국에 나가서도 몸짓으로 그 나라 사람들과 의사소통했다. 
<문장> 영어를 잘 하는 지수는 미국 학생과 의사소통하는 데 불편함이 없다. 
<문장> 박 부장은 자신과 생각이 다른 젊은 신입 사원과 의사소통하기가 힘들었다. 
<대화> 가: 우리 조용한 곳으로 갈까? 
<대화> 나: 그러자. 의사소통하기에는 좀 시끄러운 것 같아., 몽골어 대역어: харилцаа холбоотой байх, хэл ам ойлголцох, харилцаатай байх, хэлээ ололцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа зэрэг хоорондоо нэвтрэлцэх., 베트남어 대역어: trao đổi, giao tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lời nói thông hiểu nhau., 타이어 대역어: สื่อสารกันได้, ติดต่อสื่อสารกันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สื่อสารกันได้ เช่น ความคิดหรือคำพูด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berkomunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perkataan dsb saling dipahami, 러시아어 대역어: общаться; коммуницировать; иметь связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимно передавать мысли, слова и т. п., 영어 대역어: communicate, 영어 대역어 뜻풀이: To interchange one's thoughts, words, etc., with another., 일본어 대역어: コミュニケーションする, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや言葉などが通じ合う。, 프랑스어 대역어: communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échanger des pensées ou des paroles., 스페인어 대역어: comunicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entenderse entre sí ideas, dichos, etc., 아랍어 대역어: يتفاهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك كلّ منهم فكرة الآخر أو كلامه, 중국어 대역어: 沟通，沟通思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交流想法或语言等。
표제어: 의상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣裳, 발음: 의상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 옷, 뜻풀이: 사람이 입는 옷., 용례: <구> 고유한 의상.
<구> 민족 의상.
<구> 전통 의상.
<구> 의상을 갖추다.
<문장> 외국인은 궁궐에서 한국의 전통 의상인 한복을 입어 보았다. 
<문장> 할아버지와 아버지는 의상을 갖추고 조상님께 제사를 지냈다. 
<문장> 우리 민족의 고유한 의상은 아름답고 다양한 색과 깨끗한 흰색을 모두 가지고 있다. 
<대화> 가: 오늘 무슨 날이니? 정말 예쁘다.
<대화> 나: 기분 좀 내려고 의상에 신경 좀 썼어., 몽골어 대역어: хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: y phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mà con người mặc., 타이어 대역어: เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่คนสวมใส่, 인도네시아어 대역어: pakaian, baju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan orang, 러시아어 대역어: одежда; костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которую одевает человек., 영어 대역어: clothes; garment, 영어 대역어 뜻풀이: An item that one wears to cover one's body., 일본어 대역어: いしょう【衣装・衣裳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が着る物。, 프랑스어 대역어: vêtements, habits, tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habillement que l'on porte., 스페인어 대역어: vestimenta, vestidura, ropaje, vestuario, indumentaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se pone el ser humano., 아랍어 대역어: ثوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس يرتديها الإنسان, 중국어 대역어: 服装，衣裳, 중국어 대역어 뜻풀이: 人穿的衣服。
표제어: 의상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣裳, 발음: 의상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 배우나 무용수가 무대 위에서 입는 옷., 용례: <구> 무대 의상.
<구> 의상을 고르다.
<구> 의상을 맞추다.
<구> 의상을 빌리다.
<구> 의상을 찾다.
<문장> 주연 배우의 대기실에는 백 벌도 넘는 의상이 준비되어 있었다. 
<문장> 어떤 가수들은 평상복도 무대 의상처럼 화려하고 개성이 넘쳤다.
<대화> 가: 쟤네들 무대 의상이 정말 특이하다.    
<대화> 나: 나도 저런 옷 한번 입어 보고 싶은걸., 몽골어 대역어: тайзны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжигчид, бүжигчидийн тайзан дээр өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mà diễn viên hay nghệ sĩ múa mặc trên sân khấu., 타이어 대역어: เครื่องแต่งกาย, ชุดการแสดง, เสื้อผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่นักแสดงหรือนักเต้นรำสวมใส่บนเวที, 인도네시아어 대역어: kostum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan oleh aktor atau penari di atas panggung, 러시아어 대역어: костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую одевают актёры или танцоры на сцене., 영어 대역어: costume, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes that an actor or actress, or dancer wears for the stage., 일본어 대역어: いしょう【衣装・衣裳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優や舞踊家が舞台の上で着る衣服。, 프랑스어 대역어: costume, tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que portent les acteurs ou les danseurs sur scène., 스페인어 대역어: vestuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trajes que se ponen los actores o los bailarines para subir al escenario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثوب يلبسه ممثل أو راقص على مسرح, 중국어 대역어: 服装，演出服, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员或舞蹈演员在舞台上穿的衣服。
표제어: 의생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣生活, 발음: 의생활, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 참고어 식생활, 주생활, 뜻풀이: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활., 용례: <구> 검소한 의생활.
<구> 화려한 의생활.
<구> 의생활 분야.
<구> 의생활과 식생활.
<구> 의생활을 하다.
<문장> 여대생인 지수는 화장품이나 옷같은 의생활 영역에 쓰는 돈이 많아졌다. 
<문장> 사람들이 많은 옷을 입고 버리면서 의생활에서 나오는 쓰레기를 줄이는 환경 운동이 일었다. 
<대화> 가: 김 선생님께서는 검소한 의생활을 하시는군요. 
<대화> 나: 정말 본받을 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: хувцас, хувцас болон амьдрал, хувцаслах соёл, хувцаслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хувцас өмсөх болон хувцастай холбоотой амьдрал., 베트남어 대역어: ăn mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt liên quan đến việc con người ăn mặc hay quần áo mặc., 타이어 대역어: การแต่งตัว, การแต่งกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่เสื้อผ้าของคนหรือเกี่ยวกับเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: sandang, kehidupan berpakaian, mode, fashion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa manusia mengenakan pakaian atau kehidupan yang berkaitan dengan pakaian, 러시아어 대역어: одежда; привычки в одежде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, связанная с одеждой человека., 영어 대역어: clothing habits, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wearing clothes or life related to clothes., 일본어 대역어: いせいかつ【衣生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が着ることや着る服に関する生活。, 프랑스어 대역어: vie vestimentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte., 스페인어 대역어: forma de vestir, hábitos de vestimenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida relacionada con la actividad de la vestimenta o con la ropa que se pone el hombre., 아랍어 대역어: ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة المتعلقة بارتداء الإنسان أو ملابسه, 중국어 대역어: 穿着，衣着文化, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于人穿着或穿的衣服的生活。
표제어: 의석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議席, 발음: 의석, 활용: 의석이[의서기], 의석도[의석또], 의석만[의성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의하는 자리., 용례: <구> 회의 의석.
<구> 회장 의석.
<구> 의석이 모자라다.
<구> 의석을 만들다.
<문장> 임원을 뽑는 회의에 의석을 넉넉하게 준비했다. 
<문장> 박 비서는 회의 의석에 사람들의 이름표를 놓았다. 
<대화> 가: 오늘 이사회가 열리는 거 잘 알죠? 
<대화> 나: 네, 회장님. 회의 의석을 다 만들어 놓았습니다., 몽골어 대역어: хурлын суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуралддаг байр, суудал., 베트남어 대역어: chỗ ngồi họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ hội họp., 타이어 대역어: ที่นั่ง(ในที่ประชุม), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งในการประชุม, 인도네시아어 대역어: bangku rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku tempat rapat, 러시아어 대역어: место собрания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место конференции., 영어 대역어: seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat prepared for a meeting., 일본어 대역어: ぎせき【議席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議をする席。, 프랑스어 대역어: siège, place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se déroule une réunion., 스페인어 대역어: escaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento en el que se sienta para hacer una reunión., 아랍어 대역어: مقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعقد فيه اجتماعا, 중국어 대역어: 议席, 중국어 대역어 뜻풀이: 开会的座位。
표제어: 의석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議席, 발음: 의석, 활용: 의석이[의서기], 의석도[의석또], 의석만[의성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회나 지방 의회에서 의원이 앉는 자리., 용례: <구> 의석이 비다.
<구> 의석이 차다.
<구> 의석을 늘리다.
<구> 의석을 차지하다.
<구> 의석에 돌리다.
<문장> 국회 의원에 당선된 사람이 의원직을 포기하는 바람이 의석이 한 자리 비었다. 
<문장> 야당의 대표는 이번 투표에 많은 의원이 뽑혀 당의 의석이 늘어나기를 바랐다.
<대화> 가: 이번 선거의 결과를 어떻게 전망하시나요?  
<대화> 나: 여당에서 다수의 의석을 차지하리라 봅니다., 몽골어 대역어: хурлын суудал, парламентын суудал, их хурлын суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: парламент болон орон нутгийн хуралд гишүүдийн суудаг суудал., 베트남어 대역어: ghế (nghị sĩ…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mà nghị sĩ ngồi trong quốc hội hay hội đồng địa phương., 타이어 대역어: ที่นั่ง(ในรัฐสภา, สภา), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่สมาชิกสภานั่งในรัฐสภาหรือสภาท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: bangku parlemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku anggota parlemen dalam parlemen atau parlemen daerah, 러시아어 대역어: место члена парламента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место депутата на национальном собрании или в местном парламенте., 영어 대역어: seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat on which a member sits in the National Assembly or a local assembly., 일본어 대역어: ぎせき【議席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や地方議会で議員が座る席。, 프랑스어 대역어: siège (parlementaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où s'assied un député au Parlement ou dans un conseil régional., 스페인어 대역어: escaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento en el que se sientan los congresistas en la asamblea nacional o el consejo regional., 아랍어 대역어: مقعد البرلمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد يجلس عليه برلمانيّ في مجلس النواب أو مجلس النواب المحليّ, 중국어 대역어: 座位, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或地方议会中议员坐的位置。
표제어: 의석수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議席數, 발음: 의석쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회나 지방 의회의 의원이 앉는 자리의 수. 또는 의원의 수., 용례: <구> 의석수가 모자르다.
<구> 의석수가 줄어들다.
<구> 의석수를 세다.
<구> 의석수를 장악하다.
<구> 의석수를 채우다.
<문장> 이번 국회는 의석수를 세 자리 줄이기로 결정했다. 
<문장> 야당은 여당보다 의석수를 더 많이 확보하여 야당의 위치를 지켰다. 
<대화> 가: 이번 선거로 그 당은 의석수가 줄어들게 되었습니다. 
<대화> 나: 네. 민심이 반영된 결과로 볼 수 있겠죠., 몽골어 대역어: их хурлын суудлын тоо, парламентын суудлын тоо,их хурлын гишүүдийн тоо, парламентын гишүүдийн тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: парламент болон орон нутгийн хуралд гишүүдийн суудаг суудлын тоо. мөн гишүүний тоо., 베트남어 대역어: số ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số chỗ mà nghị sĩ quốc hội hay hội đồng địa phương ngồi. Hoặc số nghị sĩ., 타이어 대역어: จำนวนที่นั่ง(ในรัฐสภา, สภา), จำนวนสภาชิกสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่นั่งที่สมาชิกสภานั่งในรัฐสภาหรือสภาท้องถิ่น หรือจำนวนสมาชิกสภา, 인도네시아어 대역어: jumlah bangku parlemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah bangku anggota parlemen dalam parlemen atau parlemen daerah, atau jumlah anggota parlemen, 러시아어 대역어: количество мест членов парламента; количество членов парламента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее число мест для депутатов на национальном собрании или в местном парламенте. А также общее число членов парламента., 영어 대역어: number of seats, 영어 대역어 뜻풀이: The number of seats occupied by the members of the National Assembly or a local assembly; the number of such members., 일본어 대역어: ぎせきすう【議席数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や地方議会で議員が座る席の数。また、議員の数。, 프랑스어 대역어: (nombre de) siège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de places où s'assoient les députés au Parlement ou dans un conseil régional ; nombre de députés., 스페인어 대역어: número de escaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de asientos en los que se sientan los congresistas en la asamblea nacional o el consejo regional. O el número de congresistas., 아랍어 대역어: عدد المقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد مقاعد يجلس عليها برلمانيّون في مجلس النواب أو مجلس النواب المحليّ، أو عدد برلمانين, 중국어 대역어: 议席数, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或地方议会中议员座位数；或指议员数。
표제어: 의성어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擬聲語, 발음: 의성어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 의태어, 뜻풀이: 사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말., 용례: <구> 의성어를 사용하다.
<구> 의성어를 쓰다.
<구> 의성어를 조사하다.
<구> 의성어로 표현하다.
<문장> 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. 
<문장> 시인은 의성어로 문장을 표현해서 읽는 사람에게 더 강렬한 느낌을 주었다. 
<대화> 가: 외국어를 배울 때 의성어가 어려워요. 
<대화> 나: 맞아요. 나라마다 조금씩 표현이 달라서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: дуурайх үг, чимээ дуурайх үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, эд зүйл гэх мэтийн дууг даган дуурайсан үг., 베트남어 대역어: từ tượng thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mô phỏng âm thanh của con người, động vật hay sự vật..., 타이어 대역어: คำเลียนเสียงธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ออกเสียงเลียนแบบเสียงของคน สัตว์ หรือวัตถุ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: onomatope, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menirukan bunyi atau suara manusia atau hewan, benda, dsb, 러시아어 대역어: звукоподражательное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое служит для имитации звуков, производящихся людьми, животными, предметами и т.п., 영어 대역어: onomatopoeic word; onomatopoeia, 영어 대역어 뜻풀이: A word that imitates the sound made by a person, animal, object, etc., 일본어 대역어: ぎせいご【擬声語】。ぎおんご【擬音語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の声、事物の音などを表す語。, 프랑스어 대역어: onomatopée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme imitant le son émis par une personne, un animal, un objet, etc., 스페인어 대역어: onomatopeya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita los sonidos de una persona, animal, cosa, etc., 아랍어 대역어: المحاكاة الصوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد أصوات الإنسان أو الحيوانات أو الأشياء أو غيرها, 중국어 대역어: 拟声词, 중국어 대역어 뜻풀이: 模拟人、动物、事物等声音的词。
표제어: 의술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫術, 발음: 의술, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병이나 상처를 고치는 기술. 또는 의학에 관련되는 기술., 용례: <구> 의술이 발달하다.
<구> 의술을 가르치다.
<구> 의술을 배우다.
<구> 의술을 펼치다.
<문장> 과학이 발전하면서 의술의 발전 속도도 과거보다 훨씬 빨라졌다. 
<문장> 의사는 환자의 뼈가 부러진 정도에 따라 간단한 의술부터 복잡한 의술까지 다양한 방법으로 치료한다. 
<대화> 가: 많이 심각한가요? 
<대화> 나: 네, 현재 의술로는 이 병을 고칠 수가 없습니다., 몽골어 대역어: анагаах эрдэм, анагаах ур чадвар, анагаах ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон шархыг эдгээх арга ухаан. мөн анагаахтай холбоотой арга ухаан., 베트남어 대역어: y thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật chữa trị bệnh tật hay vết thương. Hoặc kĩ thuật liên quan đến y học., 타이어 대역어: แพทยศาสตร์, การแพทย์, เทคนิคการแพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคในการรักษาโรคหรือบาดแผล หรือเทคนิคที่เกี่ยวกับการแพทย์, 인도네시아어 대역어: praktek pengobatan, praktek kedokteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik menyembuhkan penyakit atau luka, atau teknik yang berkaitan dengan kedokteran, 러시아어 대역어: медицина; искусство врачевания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастерство исцеления от болезни. А также мастерство, связанное с медициной., 영어 대역어: medical technique; art of medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A technique for curing a disease or injury; a technique related to medical science., 일본어 대역어: いじゅつ【医術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気やけがを治す技術。また、医学に関する技術。, 프랑스어 대역어: médecine, pratique médicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique de soins d'une maladie ou d'une blessure ; technique relative à la science médicale., 스페인어 대역어: ciencia médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte para curar enfermedades o heridas. O arte relacionada con la medicina., 아랍어 대역어: الفنون الطبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقنية تعالج مرضا أو جرحا، أو تقنية تتعلّق بالطبّ, 중국어 대역어: 医术, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗疾病或伤口的技术；或指与医学有关的技术。
표제어: 의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識, 발음: 의ː식, 활용: 의식이[의ː시기], 의식도[의ː식또], 의식만[의ː싱만], 파생어: 의식되다,의식적02,의식적01,의식하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능., 용례: <구> 의식이 깨어나다.
<구> 의식이 돌아오다.
<구> 의식을 잃다.
<구> 의식을 차리다.
<구> 의식을 회복하다.
<문장> 갓난아이나 최면에 걸린 사람도 과연 의식을 가지고 있다고 할 수 있는가.
<문장> 그는 갑자기 의식을 잃고 쓰러졌으나 곧바로 병원으로 옮겨져 곧 의식을 되찾았다.
<대화> 가: 너희 학교 뉴스에 나오더라?
<대화> 나: 응. 급식을 잘못 먹고 몇몇 학생들이 의식을 잃었지 뭐야., 몽골어 대역어: ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан саруул байх үед ямар нэг зүйлийг мэдэрч хүлээж авах оюун ухааны чадамж., 베트남어 대역어: sự ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể tri giác hay nhận thức được điều gì đó trong trạng thái tinh thần tỉnh táo., 타이어 대역어: สติ, ความมีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการรับรู้หรือตระหนักถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสภาพที่มีสติ, 인도네시아어 대역어: kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mengetahui atau mengenali sesuatu dalam keadaan jiwa sadar sepenuhnya, 러시아어 대역어: сознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческая способность воспринимать и понимать окружающую действительность., 영어 대역어: consciousness, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to perceive or understand something while being awake., 일본어 대역어: いしき【意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が正常である状態で、何かを自覚したり認識したりすることができる機能。, 프랑스어 대역어: conscience, raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction de perception ou de reconnaissance d'une chose dans un état de lucidité., 스페인어 대역어: conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función que percibe o reconoce algo en un estado consciente., 아랍어 대역어: وعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة الإدراك أو الشعور بشيء عندما يكون يقظا, 중국어 대역어: 意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神清醒状态时能够感觉或认知事物的机能。
표제어: 의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識, 발음: 의ː식, 활용: 의식이[의ː시기], 의식도[의ː식또], 의식만[의ː싱만], 파생어: 의식되다,의식적02,의식적01,의식하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각., 용례: <구> 공동체 의식.
<구> 엘리트 의식.
<구> 뿌리 깊은 의식.
<구> 의식이 낮다.
<구> 의식이 높다.
<문장> 여성의 사회 활동 참여가 늘어나고 남녀평등 의식이 더욱 넓게 확산되었다.
<문장> 외국인들이 월드컵 때의 거리 응원을 보고 우리나라 사람은 공동체 의식이 높다고 말한다.
<문장> 현대 사회에서 청소년들의 의식과 태도에 가장 많은 영향을 미치는 것은 바로 대중 매체이다.
<대화> 가: 응원 후 쓰레기로 가득한 거리의 모습이 안타깝습니다.  
<대화> 나: 네, 시민 의식이 높아져야겠다는 생각이 드네요., 몽골어 대역어: ухамсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн буюу бүлэг хүмүүсийн хооронд бий болох, ямар нэг юм үзэгдлийн талаарх мэдрэмж болон бодол санаа., 베트남어 대역어: ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay suy nghĩ về sự vật hay việc nào đó xuất hiện trong quan hệ giữa cá nhân hay tập thể., 타이어 대역어: ความคิด, ความรู้สึก, จิตสำนึก, ความสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ ที่เกิดขึ้นในกลุ่มหรือบุคคล, 인도네시아어 대역어: perasaan, pemikiran, kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau perasaan terhadap suatu benda atau sesuatu yang muncul dalam diri seseorang atau kelompok seiring berjalannya waktu, 러시아어 대역어: сознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляды, воззрения группы людей или индивида о каком-либо предмете или явлении, складывавшиеся на протяжении какого-либо промежутка времени., 영어 대역어: awareness, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or thought about a certain object or matter, which is created among individuals or in a group., 일본어 대역어: いしき【意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や集団がもっている、ある物事に対する感情や考え。, 프랑스어 대역어: conscience, sens, perception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression ou pensée qu'un individu ou un groupe a sur une chose ou un phénomène., 스페인어 대역어: conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o pensamiento que puede producirse entre individuos o grupos sobre cierto objeto o hecho., 아랍어 대역어: فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو فكرة حول شيء ما أو أمر ما وهو يحدث بين أفراد أو جماعات, 중국어 대역어: 意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或集团间产生的，对某事物或事情的感觉或想法。
표제어: 의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀式, 발음: 의식, 활용: 의식이[의시기], 의식도[의식또], 의식만[의싱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 의례, 식1, 뜻풀이: 정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사., 용례: <구> 결혼 의식.
<구> 종교 의식.
<구> 엄숙한 의식.
<구> 전통적인 의식.
<구> 의식이 거행되다.
<구> 의식을 치르다.
<문장> 성년식은 성년이 된 것을 축하하는 의미에서 치르는 의식이다.
<문장> 요즘에는 미리 자기 자신의 장례 의식을 선택하고 준비하는 사람들이 늘고 있다.
<문장> 결혼이라는 의식은 사람들 앞에서 영원히 서로 헤어지지 않을 것임을 보이기 위한 것이다.
<대화> 가: 저희는 조용한 곳에서 가족끼리 의식을 치르고 싶어요. 
<대화> 나: 그래. 너희들의 의견을 존중하마., 몽골어 대역어: ёслол, ёслолын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм  болон дэс дарааллыг дагаж гүйцэтгэх үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: nghi thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện tiến hành theo phương pháp hay trình tự đã định., 타이어 대역어: พิธี, พิธีกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จัดขึ้นตามลำดับหรือขั้นตอนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: upacara, acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang diadakan menurut cara, metode, dan prosedur yang telah ditentukan sebelumnya, 러시아어 대역어: церемония; обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, проводимое в соответствии с установленным порядком или по установленным правилам., 영어 대역어: ceremony; function, 영어 대역어 뜻풀이: An event carried out according to a certain manner and procedure., 일본어 대역어: ぎしき【儀式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方法や手続きにのっとって行う行事。, 프랑스어 대역어: cérémonie, rite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement que l'on organise suivant une certaine méthode ou un certain procédé., 스페인어 대역어: ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento que se celebra de acuerdo a los modos o los procedimientos establecidos., 아랍어 대역어: مراسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث يقوم به تبعا لطريقة محدّدة أو مراحل محدّدة, 중국어 대역어: 仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照规定的方法或步骤进行的活动。
표제어: 의식 구조, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識構造, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 어떤 사람이나 단체가 가진 가치관이나 생각. 또는 그 짜임새., 용례: <구> 의식 구조가 일치하다.
<구> 의식 구조를 개선하다.
<구> 의식 구조를 바꾸다.
<구> 의식 구조를 밝히다.
<구> 의식 구조를 이해하다.
<구> 의식 구조에 영향을 미치다.
<문장> 평론가는 영화가 오늘날 현대인의 의식 구조에 영향을 미친다고 말했다. 
<문장> 나는 이민을 가서 그 나라의 의식 구조에 적응하는 데 많은 시간이 걸렸다. 
<문장> 협력적인 집단에서는 상사와 부하가 수평적인 의식 구조를 가지고 있다고 한다. 
<대화> 가: 아무리 노력을 해도 남편의 의식 구조를 바꾸는 건 쉽지 않아. 
<대화> 나: 그래서 결혼 생활이 어렵다는 거야., 몽골어 대역어: сэтгэлгээ, ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүн болон байгууллагын үнэлэмж болон бодол санаа. мөн тэр бодол санааны учир шалтгаан., 베트남어 대역어: cấu trúc ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị quan hay suy nghĩ mà một người hay đoàn thể nào đó có được. Hoặc cấu trúc đó., 타이어 대역어: วิถีคิด, แนวความคิด, โครงสร้างทางความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่านิยมหรือความคิดที่คนหรือกลุ่มคนใด ๆ มี หรือเหตุผลของความคิดนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: struktur ideologi, struktur pemikiran, struktur pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan atau pikiran yang dimiliki seseorang atau suatu kelompok, atau teori pemikiran tersebut, 러시아어 대역어: структура сознания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли или ценности, которыми обладает какой-либо человек или группа людей. А также логическая связь мыслей., 영어 대역어: way of thinking, 영어 대역어 뜻풀이: Values or thoughts of a certain person or group; their structure., 일본어 대역어: いしきこうぞう【意識構造】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や団体がもっている価値観や考え。また、その仕組み。, 프랑스어 대역어: structure de la conscience, état d'esprit, mentalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point de vue sur des valeurs ou des idées qu'a une personne ou un groupe ; agencement de ce point de vue., 스페인어 대역어: estructura de conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valores morales o pensamientos que conserva cierta persona o colectividad. O su estructura., 아랍어 대역어: طريقة التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيم أو فكرة لدى شخص ما أو جماعة ما، أو هيكلها, 중국어 대역어: 思想体系, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人或集团所具有的价值观或观点；或指其系统。
표제어: 의식 불명, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識不明, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 정신을 잃은 상태., 용례: <구> 의식 불명 상태.
<구> 의식 불명 환자.
<구> 의식 불명이 되다.
<구> 의식 불명에 빠지다.
<구> 의식 불명에서 깨어나다.
<문장> 식물인간은 장기간 의식 불명인 환자를 말한다. 
<문장> 응급실에 머리를 강하게 부딪쳐 의식 불명이 된 환자가 입원하였다.
<문장> 사람들은 교통사고로 의식 불명 상태에 빠진 환자를 발견하고 소방서에 신고했다. 
<대화> 가: 여기 의식 불명에 빠진 사람이 길바닥에 쓰러져 있어요. 
<대화> 나: 네, 거기 위치가 어떻게 되나요?, 몽골어 대역어: ухаангүй байх, ухаан алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаанаа алдсан нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: ý thức không rõ, bất tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mất tinh thần., 타이어 대역어: สภาพที่หมดสติ, สภาพที่ไม่ได้สติ, สภาพที่ไม่รู้สึกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สูญเสียสติ, 인도네시아어 대역어: hilang kesadaran, pingsan, tak sadarkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hilang kesadaran, 러시아어 대역어: обморочное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря сознания., 영어 대역어: coma, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person has lost his/her consciousness., 일본어 대역어: いしきふめい【意識不明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識を失った状態。, 프랑스어 대역어: inconscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de perte de conscience., 스페인어 대역어: estado inconsciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado sin consciencia., 아랍어 대역어: غيبوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فقد الوعي, 중국어 대역어: 神志不清，不省人事, 중국어 대역어 뜻풀이: 昏迷的状态。
표제어: 의식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識되다, 발음: 의ː식뙤다/의ː식뛔다, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의식되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다., 용례: <구> 위기가 의식되다.
<구> 현상이 의식되다.
<구> 강하게 의식되다.
<구> 명확히 의식되다.
<문장> 선수는 경쟁자가 의식되었는지 몸이 자연스럽지 않고 굳어 있었다.
<문장> 산에서 계곡을 보는 순간 그제서야 내가 목이 마르다는 것이 의식됐다.
<문장> 나는 동물원이 아이들만의 공간이라고 의식되어서 크고 나서는 잘 가지 않았다.
<대화> 가: 어제 뉴스 봤니? 
<대화> 나: 응. 그 사건이 심각하게 의식되었어., 몽골어 대역어: мэдрэгдэх, ухаарагдах, бодогдох, ухамсарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу үзэгдэл зэрэг ухаарагдах юм уу мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: được ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay hiện tượng... nào đó được nhận ra hoặc được cảm nhận., 타이어 대역어: รู้สึกได้, รับรู้ได้, มีการรู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รู้สึกหรือตระหนักในเรื่องบางอย่างหรือปรากฏการณ์  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tersadar, terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau fenomena dsb tersadar atau terasa, 러시아어 대역어: восприниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осознаваться или ощущаться (о каком-либо деле или явлении и т.п.)., 영어 대역어: be felt, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain thing, phenomenon, etc., to be realized or felt., 일본어 대역어: いしきされる【意識される】。きづかれる【気付かれる】。かんちされる【感知される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や現象などが認識されたり感じられたりする。, 프랑스어 대역어: être connu, être vu, être noté, être senti, être perçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, phénomène, etc.) Devenir une chose évidente ou être ressenti., 스페인어 대역어: estar consciente, estar sensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir o darse cuenta de cierto asunto o fenómeno., 아랍어 대역어: يدرَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف أو يشعر بأمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 意识，在意, 중국어 대역어 뜻풀이: 领悟或感受到某事或现象等。
표제어: 의식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識的, 발음: 의ː식쩍, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 반대말 무의식적1, 뜻풀이: 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는 것., 용례: <구> 의식적인 노력.
<구> 의식적인 시도.
<구> 의식적인 태도.
<구> 의식적인 투쟁.
<구> 의식적으로 변화하다.
<구> 의식적으로 삼가다.
<구> 의식적으로 살다.
<구> 의식적으로 설정하다.
<구> 의식적으로 속이다.
<구> 의식적으로 이용하다.
<구> 의식적으로 전달하다.
<구> 의식적으로 추구하다.
<구> 의식적으로 피하다.
<문장> 잃어버린 자신감을 되찾으려고 나는 의식적으로 허리를 세우고 걸었다.
<문장> 환경 보호자들은 일회용품을 줄이고 재활용을 하는 의식적인 행동을 했다.
<문장> 숨을 쉬는 것은 의식적으로 하는 것이 아니라 의식하지 않고 자연스럽게 하는 것이다.
<대화> 가: 아까부터 왜 전화를 안 받는 거야? 
<대화> 나: 선배가 부담스러워서 의식적으로 피하고 있는 거야., 몽골어 대역어: ухамсарт, ухаант, ухамсар, ухамсартайгаар, ухаалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдэх юм уу өөрөө ухаарч санаатайгаар хий., 베트남어 대역어: tính ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biết hoặc tự nhận ra điều nào đó và cố (gắng) làm., 타이어 대역어: อย่างมีสติ, อย่างมีสำนึก, อย่างมีจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำด้วยเจตนาเพราะรู้บางสิ่งหรือตระหนักได้ด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: sengaja, disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengetahui suatu hal atau tersadar sendiri dan sengaja melakukan, 러시아어 대역어: сознательный; намеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им.сущ.) Что-либо известное или осознанное лично и специально выполняемое., 영어 대역어: being conscious, 영어 대역어 뜻풀이: The state of doing something intentionally as one knows or has realized it for oneself., 일본어 대역어: いしきてき【意識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分でわかっていて、わざとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) conscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de savoir quelque chose ou de se rendre compte d'une chose de soi-même et le faire volontairement., 스페인어 대역어: lo consciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace intencionalmente por tener conocimiento o darse cuenta de algo., 아랍어 대역어: وعيًا ، بتعمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بشيء بتعمّد لأنّه عرفه أو أدركه بنفسه, 중국어 대역어: 有意识的，有意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道或自己领悟到某物而故意去做的。