hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 산파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産婆, 발음: 산ː파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자., 용례: <구> 노련한 산파.
<구> 산파가 애를 받다.
<구> 산파를 부르다.
<문장> 순이 엄마가 진통을 시작하자 산파는 서둘러 아기 받을 준비를 했다.
<문장> 산파는 산모에게 아기의 머리가 보인다며 조금만 힘을 더 주라고 말했다.
<대화> 가: 이 동네에서 태어난 아기들은 모두 저 산파 할머니가 받았다니까. 
<대화> 나: 그럼 우리 며느리가 아기를 낳을 때에도 저 할머니께 부탁을 드려야겠어요., 몽골어 대역어: эх баригч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх хүн хүүхдээ төрүүлэхэд туслан, хүүхдийг эх барьж авдаг эмэгтэй., 베트남어 대역어: bà đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ làm công việc giúp đỡ để sản phụ có thể đẻ em bé thuận lợi và đỡ lấy em bé., 타이어 대역어: หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ทำงานช่วยให้หญิงท้องแก่ทำคลอดเพื่อให้คลอดทารกได้อย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: bidan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang membantu ibu hamil saat melahirkan anaknya dan mengurusi anak yang baru dilahirkannya, 러시아어 대역어: акушерка; повивальная бабка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, помогающая роженице родить и принимающая ребёнка., 영어 대역어: midwife, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who helps another woman in labor and receives the new-born baby., 일본어 대역어: さんば【産婆】。じょさんし【助産師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産婦の出産を助け、赤ちゃんを取り上げる仕事をする女性。, 프랑스어 대역어: sage-femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui en aide une autre à mettre au monde un enfant et qui l'accouche., 스페인어 대역어: matrona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que asiste a la mujer en el parto para que ella dé la luz con facilidad., 아랍어 대역어: قابلة، مولدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تساعد امرأة حامل على وضع مولود دون مشكلة, 중국어 대역어: 接生婆，接生员, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助产妇顺利分娩并负责接生的女人。
표제어: 산파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産婆, 발음: 산ː파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 사람., 용례: <구> 산파 노릇.
<구> 산파 역할.
<문장> 그가 산파 역할을 한 덕분에 병원이 설립될 수 있었다. 
<문장> 이 극장은 오래 전에 설립돼 한때 한국 영화의 산파 구실을 했다.
<대화> 가: 이 학회는 어떻게 결성이 되었습니까?
<대화> 나: 회장님이 산파가 되어 모임을 시작하였습니다., 몽골어 대역어: туслагч, хамтрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл бүтээхэд хичээн зүтгэж тусалдаг хүн., 베트남어 대역어: người đỡ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người dùng sức và giúp đỡ để việc nào đó được thực hiện., 타이어 대역어: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ส่งเสริม, ผู้ให้การสนันสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่พยายามและช่วยเหลือเพื่อให้งานใด ๆ สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang mengerahkan tenaga dan membantu untuk terwujudnya sesuatu, 러시아어 대역어: посредник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, прилагающий усилия и помогающий осуществить какое-либо дело., 영어 대역어: helper; supporter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who cares and helps another person achieve something., 일본어 대역어: さんばやく【産婆役】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事がうまくいくようにその世話をする人。, 프랑스어 대역어: aide, assistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un qui soutient et aide pour que quelque chose se réalise., 스페인어 대역어: matrona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que provee la asistencia o ayuda a alguien para realizar o lograr una cosa exitosamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص جاهد وساعد لتحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 说和人，出力的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为使某件事成功而伸出手帮忙的人。
표제어: 산파역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産婆役, 발음: 산ː파역, 활용: 산파역이[산ː파여기], 산파역도[산ː파역또], 산파역만[산ː파영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람., 용례: <구> 산파역이 필요하다.
<구> 산파역을 맡다.
<구> 산파역을 부르다.
<문장> 그 마을에는 제대로 산파역을 할 수 있는 사람이 없었다.
<문장> 산파 경험이 많은 한 여인이 왕비의 출산을 도울 산파역을 맡기로 했다. 
<대화> 가: 요즘에는 다들 산부인과에서 아기를 낳으니까 산파역을 찾아보기가 힘들어요.
<대화> 나: 내가 너를 낳았을 때까지만 해도 산파역이 직접 집에 와서 아기를 받았는데., 몽골어 대역어: эх баригч, эх барих явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлж буй эхэд туслан хүүхдийг эх барьж авах үүрэг. мөн тийм үүрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: vai trò bà đỡ, bà đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò giúp đỡ để sản phụ có thể đẻ em bé thuận lợi và đỡ lấy em bé. Hoặc người đóng vai trò như vậy., 타이어 대역어: บทบาทในการทำคลอด, หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทที่ช่วยหญิงท้องแก่ทำคลอดเพื่อให้คลอดทารกอย่างราบรื่น หรือผู้ที่ทำหน้าที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peran bidan, bidan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peran dalam membantu ibu hamil saat melahirkan anaknya dan mengurusi anak yang baru dilahirkannya, atau orang yang menjalankan peran demikian, 러시아어 대역어: роль акушерки; роль повивальной бабки; акушер(ка); повивальная бабка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роль при оказании помощи роженице при родах и принятии ребёнка. А также человек, исполняющий такую роль., 영어 대역어: midwife, 영어 대역어 뜻풀이: The role of helping a woman in labor and receives the new-born baby., 일본어 대역어: さんば【産婆】。じょさんし【助産師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産婦の出産を助け、赤ちゃんを取り上げる役割、またはその役割をする人。, 프랑스어 대역어: sage-femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle consistant à aider une femme à mettre au monde un enfant et qui l'accouche ; personne qui a ce rôle., 스페인어 대역어: matrona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que asiste a la mujer en el parto para que ella dé la luz con facilidad., 아랍어 대역어: دور القابلة أو المولدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة امرأة حامل على الولادة دون مشكلة. أو الشخص الذي يقوم بذلك الدور, 중국어 대역어: 助产，产婆, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助产妇更好地生孩子的同时接生孩子的角色；或指起那种角色的人。
표제어: 산파역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産婆役, 발음: 산ː파역, 활용: 산파역이[산ː파여기], 산파역도[산ː파역또], 산파역만[산ː파영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람., 용례: <구> 모임의 산파역.
<구> 산파역을 맡다.
<구> 산파역을 담당하다.
<구> 산파역을 하다.
<문장> 우리는 마을의 관광 산업을 발전시키기 위해 산파역을 자청하고 나섰다.
<문장> 그는 이 회사의 기술력을 세계적인 수준으로 올려놓은 산파역으로 평가되었다.
<대화> 가: 계약 업체와 협상이 어려울 거 같습니다.
<대화> 나: 중재해 줄 산파역이 필요하겠군요., 몽골어 대역어: туслагч, хамтрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл бүтэхэд хүчин зүтгэн, тусладаг үүрэг. мөн тийм үүрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: vai trò người đỡ đầu, người đỡ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò dùng sức giúp đỡ để việc nào đó được thực hiện. Hoặc người đóng vai trò như vậy., 타이어 대역어: บทบาทในการช่วยส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ส่งเสริม, ผู้ให้การสนันสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทที่พยายามช่วยเหลือเพื่อให้งานใด ๆ สำเร็จลุล่วง หรือผู้ที่ทำหน้าที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peran dalam mengerahkan tenaga dan membantu untuk terwujundnya sesuatu, atau orang yang menjalankan peran demikian, 러시아어 대역어: роль посредника; посредник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роль при оказании помощи и приложении усилий для осуществления какого-либо дела. А также человек, исполняющий такую роль., 영어 대역어: helper; supporter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The role of caring and helping another person achieve something or a person who does this., 일본어 대역어: さんばやく【産婆役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまくいくようにその世話をする役割、またはその役割をする人。, 프랑스어 대역어: 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle de soutien et d'aide pour que quelque chose se réalise ; personne qui a ce rôle., 스페인어 대역어: asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligación o persona que provee la asistencia o ayuda a alguien para realizar o lograr una cosa exitosamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دور بذل الجهد والمساعدة لتحقيق عمل ما. أو الشخص الذي يقوم بذلك الدور, 중국어 대역어: 助产，说合人, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力并帮助某件事完成的角色；或指起到那种角色的人。
표제어: 산하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山河, 발음: 산하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산천, 뜻풀이: 산과 강 등의 모든 자연., 용례: <구> 고향의 산하.
<구> 조국의 산하.
<구> 산하가 오염되다.
<구> 산하를 지키다.
<구> 산하를 훼손하다.
<문장> 무분별한 개발과 공사로 인해 산하가 점차 훼손되고 있다.
<문장> 우리는 전국의 산하를 돌아다니며 아름다운 자연의 모습을 카메라에 담았다.
<대화> 가: 오랜만에 고향을 찾았는데 산하가 정말 많이 변했네요.
<대화> 나: 자네가 고향을 떠난 지가 이십 년이 넘었는데 당연히 변했지., 몽골어 대역어: байгаль эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул гол зэрэг бүх байгаль., 베트남어 대역어: sông núi, núi sông,  sơn hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ thiên nhiên sông và núi v.v..., 타이어 대역어: ภูเขาและแม่น้ำ, ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมชาติทั้งปวง อย่างภูเขาและแม่น้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alam, alam semesta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua alam seperti gunung, sungai, dsb, 러시아어 대역어: природа; горы и реки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вся природа: горы и реки и т.п., 영어 대역어: mountains and rivers; nature, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for mountains and rivers, meaning all of nature., 일본어 대역어: さんか【山河】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や河川などの全ての自然。, 프랑스어 대역어: montagnes et rivières, paysage, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Montagnes et rivières, signifiant toute la nature., 스페인어 대역어: toda la naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la naturaleza, incluyendo montañas y ríos., 아랍어 대역어: الجبال والأنهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الطبيعة من الجبال والأنهار وغيرها, 중국어 대역어: 山河，山川, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与江河等整个自然。
표제어: 산하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傘下, 발음: 산하, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위., 용례: <구> 부서 산하.
<구> 산하 연구소.
<구> 산하에 두다.
<구> 산하에 설치하다.
<구> 산하에 있다.
<문장> 현재 대통령 산하에 있는 조직은 총 121개에 달한다.
<문장> 유엔은 세계 아동을 돕기 위해 산하에 ‘유니세프’라는 기구를 설치했다.
<문장> 은행 지주 회사는 산하에 은행, 증권, 보험 등 다양한 금융 회사를 둘 수 있다., 몽골어 대역어: харьяа, салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлэг зохион байгуулалт, хүчинд харьяалагдах, тухайн зүйлийн нөлөөлөх хүрээ., 베트남어 대역어: sự trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc vào thế lực hay tổ chức nào đó và là phạm vi chịu ảnh hưởng đó., 타이어 대역어: อยู่ภายใต้, อยู่ใน, สังกัด, ขึ้นกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อยู่ภายใต้องค์กรหรืออำนาจใด ๆ และขอบเขตที่อิทธิพลส่งถึง, 인도네시아어 대역어: cabang, unit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup atau unit yang termasuk ke dalam suatu organisasi atau kekuasaan dan memberikan pengaruh pada organisasi atau kekuasaan tersebut, 러시아어 대역어: входящий в; относящийся к; находящийся в чьём-либо ведении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера, получающая влияние от власти или организации, к которой относится., 영어 대역어: being under; being under control; being affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: A state of belonging to a certain organization or force, being under the influence of such an entity., 일본어 대역어: さんか【傘下】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や勢力に属し、その影響が及ぶ範囲。, 프랑스어 대역어: (n.) sous l’affiliation, sous la bannière, affilié, rattaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui appartient à une organisation ou à un pouvoir et qui est sous l’influence d’une telle entité., 스페인어 대역어: dependencia, afiliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance de influencia al depender de una fuerza o una organización., 아랍어 대역어: تبعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى يؤثر عليه الانتساب إلى منظمة أو مجموعة, 중국어 대역어: 手下，所属，翼下, 중국어 대역어 뜻풀이: 某组织或势力的下属或影响范围。
표제어: 산학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産學, 발음: 산ː학, 활용: 산학이[산ː하기], 산학도[산ː학또], 산학만[산ː항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산업계와 학계., 용례: <구> 산학 공동 연구.
<구> 산학 연구소.
<구> 산학 협동.
<구> 산학 협력 연구 협약을 체결하다.
<문장> 기업과 대학이 산학 협약을 맺고 함께 교류하는 경우가 늘고 있다.
<문장> 중국의 한 대학은 산학 협동 연구에 관심을 갖고 천 개 이상의 기업과 공동 연구를 하고 있다.
<대화> 가: 산학이 연계하면 좋은 점이 뭘까?
<대화> 나: 기업은 기업에 필요한 우수한 인재를 양성할 수 있고, 대학은 연구비를 지원받을 수 있다는 점이지., 몽골어 대역어: үйлдвэр сургалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл болон сургалтын салбар., 베트남어 대역어: trường đại học và doanh nghiệp, doanh nghiệp với nhà trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới công nghiệp và giới học thuật., 타이어 대역어: ภาคอุตสาหกรรมและภาคการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: วงการอุตสาหกรรมและวงการศึกษา, 인도네시아어 대역어: perusahaan dan pendidikan, bisnis dan akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia perusahaan dan akademis, 러시아어 대역어: научно-промышленные круги; научно-промышленный комплекс (сотрудничество), 러시아어 대역어 뜻풀이: Промышленные и научные круги., 영어 대역어: industry-academia, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for industry and academia., 일본어 대역어: さんがく【産学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業界と学界。, 프랑스어 대역어: université - industrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Milieu académique et milieu industriel., 스페인어 대역어: sector industrial y académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector industrial y académico., 아랍어 대역어: الدوائر الصناعية والأكاديمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (التعاون بين) الأوساط الصناعية والأكاديمية, 중국어 대역어: 企业与学界，产学, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业界与学界。
표제어: 산해진미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山海珍味, 발음: 산해진미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산과 바다에서 나는 온갖 재료로 만든 맛있는 음식., 용례: <구> 산해진미가 놓이다.
<구> 산해진미를 맛보다.
<구> 산해진미를 먹다.
<구> 산해진미를 즐기다.
<구> 산해진미로 대접하다.
<문장> 황제의 밥상에는 매일 수십 가지가 넘는 산해진미가 차려졌다.
<문장> 아무리 맛있는 산해진미라고 해도 매 끼니때마다 먹으면 질리기 마련이다.
<대화> 가: 상 위에 산해진미가 가득 있네?
<대화> 나: 귀한 손님한테 대접할 음식이니까 함부로 손대지 마., 몽골어 대역어: уул, далайн амттанаар хийсэн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон далайн гаралтай бүх төрлийн материалаар хийсэн амттай хоол., 베트남어 대역어: sơn hào hải vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn ngon làm từ tất cả các nguyên liệu có ở núi và biển., 타이어 대역어: อาหารอร่อย, อาหารรสเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารอร่อยที่ทำจากวัตถุดิบทุกชนิดซึ่งมาจากภูเขาและทะเล, 인도네시아어 대역어: hidangan alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan enak yang dibuat dari bermacam-macam bahan yang tumbuh di gunung dan laut, 러시아어 대역어: изысканное кушанье; изысканное блюдо; деликатес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дары гор и моря (образно в значении: изысканные яства, роскошные блюда, деликатесы)., 영어 대역어: all kinds of delicacies; tasty cuisine of every kind, 영어 대역어 뜻풀이: A good-tasting food made with all kinds of ingredients from every land and sea., 일본어 대역어: さんかいのちんみ【山海の珍味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や海でとれる、あらゆる材料で作ったおいしい料理。, 프랑스어 대역어: produits du sol et fruits de mer, plats exquis et variés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets savoureux préparés avec toutes sortes d’ingrédients provenant de la montagne et de la mer., 스페인어 대역어: comida sabrosa elaborada en base a todo tipo de ingredientes de montaña y mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida sabrosa elaborada en base a todo tipo de ingredientes de montaña y mar., 아랍어 대역어: أطايب الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام لذيذ مطبوخ من مواد متنوعة من بحر وجبل, 중국어 대역어: 山珍海味，美味佳肴, 중국어 대역어 뜻풀이: 用山海中所产的各种材料制作的美食。
표제어: 산행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山行, 발음: 산행, 파생어: 산행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산길을 걸어감., 용례: <구> 야간 산행.
<구> 무리한 산행.
<구> 산행 코스.
<구> 산행을 다녀오다.
<구> 산행을 떠나다.
<구> 산행을 즐기다.
<구> 산행에 나서다.
<문장> 나는 산행을 위해 등산화와 등산복을 새로 장만했다.
<문장> 산행 후에는 찜질을 하며 다리의 근육을 풀어 주는 것이 좋다.
<문장> 그는 추운 겨울에도 산행에 나설 정도로 산에 오르는 것을 좋아했다.
<대화> 가: 우리 주말에 같이 산행이나 갈까? 
<대화> 나: 전에 산에 오르다가 다리를 다친 적이 있어서 별로 가고 싶지 않아., 몽골어 대역어: уулын аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын замаар алхах явдал., 베트남어 대역어: việc đi dạo đường rừng núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi bộ trên đường núi., 타이어 대역어: การเดินเขา, การเดินในภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินไปในเส้นทางภูเขา, 인도네시아어 대역어: pendakian gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menapaki pegunungan, 러시아어 대역어: пешая прогулка по горной тропе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходьба пешком по горной тропе., 영어 대역어: hiking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of walking along the trail of a mountain., 일본어 대역어: さんこう・やまいき【山行】。やまあそび【山遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山道を歩くこと。, 프랑스어 대역어: randonnée pédestre ou excursion en montagne, trekking, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de marcher dans les sentiers de montagne., 스페인어 대역어: senderismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar por un camino montañoso., 아랍어 대역어: تسلق الجبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنزه سيرا على الاقدام  في دروب الجبل, 중국어 대역어: 登山，爬山，上山, 중국어 대역어 뜻풀이: 沿着山路走。
표제어: 산행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山行하다, 발음: 산행하다, 가봐라: 산행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산행하다, 뜻풀이: 산길을 걸어가다., 용례: <구> 산행하는 사람들.
<구> 친구와 산행하다.
<구> 장시간 산행하다.
<구> 함께 산행하다.
<문장> 우리는 매주 토요일마다 가까운 근처의 산에서 산행했다.
<문장> 봄날이라 그런지 반팔 차림으로 산행하는 사람들이 제법 눈에 띄었다.
<대화> 가: 바람이 선선하게 불고 햇볕도 따스해서 산행하기 좋네요.
<대화> 나: 맑은 공기를 마시며 산에 오르니 기분도 상쾌하지 않나요?, 몽골어 대역어: уулаар алхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын замаар алхах., 베트남어 대역어: đi dạo trên đường núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi bộ đường núi., 타이어 대역어: เดินเขา, เดินในภูเขา, ปีนเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินตามเส้นทางบนภูเขา, 인도네시아어 대역어: mendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menapaki gunung, 러시아어 대역어: идти по горной тропе; прогуливаться пешком по горной тропе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти пешком по горной тропе., 영어 대역어: hike, 영어 대역어 뜻풀이: To walk along the trail of a mountain., 일본어 대역어: さんこうする・やまいきする【山行する】。やまあそびする【山遊びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山道を歩く。, 프랑스어 대역어: aller à la montagne, randonner (en montagne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher le long d'un chemin de montagne., 스페인어 대역어: practicar senderismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar por el monte., 아랍어 대역어: يمشي في الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي في طريق جبلي, 중국어 대역어: 登山，爬山，上山, 중국어 대역어 뜻풀이: 沿着山路走。
표제어: 산허리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山허리, 발음: 산허리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산 둘레의 중간., 용례: <구> 가파른 산허리.
<구> 산허리를 깎다.
<구> 산허리를 돌다.
<구> 산허리를 휘감다.
<구> 산허리에 걸리다.
<문장> 우리가 탄 버스는 구불구불한 산허리를 돌아 달리고 있었다.
<문장> 인간이 산허리를 잘라 길을 내고 나무를 베어 버리면서 동물들의 삶의 터전이 사라지고 있다.
<대화> 가: 산허리 부근까지 단풍이 붉게 물들었네.
<대화> 나: 산기슭까지 단풍이 물들면 정말 예쁘겠다., 몽골어 대역어: уулын бүслүүр, уулын дунд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын тойргийн дунд хэсэг., 베트남어 대역어: lưng chừng núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa của chu vi núi., 타이어 대역어: ลาดเขา, ไหล่เขา, ข้างเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางของบริเวณรอบภูเขา, 인도네시아어 대역어: punggung gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tengah dari lingkaran gunung, 러시아어 대역어: склон горы; горный склон; косогор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина окружности горы., 영어 대역어: the waist of a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: The middle of a mountain., 일본어 대역어: さんぷく【山腹】。ちゅうふく【中腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山頂と麓との間の部分。, 프랑스어 대역어: flanc d’une montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu du côté d'une montagne., 스페인어 대역어: mitad de una montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de una montaña., 아랍어 대역어: جانب الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء وسيط من محيط دائرة الجبل, 중국어 대역어: 山腰，半山腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 山围的中间部位。
표제어: 산호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珊瑚, 발음: 산호, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 산호, 뜻풀이: 죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물., 용례: <구> 적색 산호.
<구> 산호가 서식하다.
<구> 산호가 죽다.
<구> 산호를 깎다.
<구> 산호로 만들다.
<문장> 산호가 모여 자라는 곳은 먹이가 풍부해 많은 어류와 해조류들이 서식한다.
<문장> 따뜻한 이 지역의 앞바다에는 붉은색의 산호가 푸른 바다와 어울려 아름다운 풍경을 만들고 있었다.
<대화> 가: 반지에 박힌 보석이 정말 예쁘네요. 
<대화> 나: 이 보석은 산호로 만든 거예요., 몽골어 대역어: шүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэний дараа үлдсэн яс нь гоёл чимэглэл хийх түүхий эд болдог, бүлээн устай гүехэн далайд амьдардаг модны мөчир шиг хэлбэртэй амьтан., 베트남어 대역어: san hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có dạng nhành cây,  sống ở trong lòng biển nông và ấm, phần xương còn lại sau khi chết được dùng làm nguyên liệu của đồ trang sức., 타이어 대역어: ปะการัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่รูปร่างเป็นกิ่งไม้ อาศัยอยู่ในทะเลน้ำตื้นและอบอุ่น ซึ่งซากกระดูเมื่อตายแล้วจะใช้ผลิตเป็นเครื่องประดับ, 인도네시아어 대역어: terumbu karang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang seperti  batang pohon yang tinggal di dalam laut beriklim panas dan dangkal, 러시아어 대역어: коралл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живое существо, имеющее форму веток дерева, живущее в тёплых и неглубоких морских водах, оставшийся скелет после смерти перерабатывают и создают из него украшения., 영어 대역어: coral, 영어 대역어 뜻풀이: A twig-like marine animal that inhabits warm and shallow sea water, and the skeletons that it leaves after its dies are used as materials for accessories., 일본어 대역어: さんご【珊瑚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んで残った骨軸が装身具の材料に用いられる、暖かくて浅い海の下に住む枝状の動物。, 프랑스어 대역어: corail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal aux formes arborescentes, vivant au fond des mers chaudes et peu profondes, dont le squelette est utilisé pour la confection de bijoux., 스페인어 대역어: coral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal con forma de la rama de un árbol que vive en baja profundidad y agua tibia del mar que una vez muerto, su hueso sirve como material de accesorio., 아랍어 대역어: مرجان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان بحري يعيش في مياه البحار الدافئة والضحلة يشبه أغصان الشجر وتستخدم أجزاؤه في مواد الزينة, 중국어 대역어: 珊瑚, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在温暖的浅海处的动物。形似树枝，死后留下的骨骼被当作装饰品材料使用。
표제어: 산호색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珊瑚色, 발음: 산호색, 활용: 산호색이[산호새기], 산호색도[산호색또], 산호색만[산호생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산홋빛, 뜻풀이: 산홋가지의 색과 같은 연한 분홍색., 용례: <구> 산호색 계열.
<구> 산호색 립스틱.
<구> 산호색 입술.
<구> 산호색을 띠다.
<구> 산호색으로 물들다.
<문장> 그녀는 요즘 산호색이나 다홍색 등 붉은색 계통의 옷만 입었다.
<문장> 건강한 치아는 치아 표면에 윤기가 흐르고 잇몸이 산호색을 띤다.
<문장> 하늘을 산호색으로 물들이는 노을을 우리는 그저 바라보고만 있었다., 몽골어 대역어: шүрний өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүрэн өнгийн бүдэг улаан ягаан өнгө., 베트남어 대역어: màu san hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hồng nhạt giống màu của nhành san hô., 타이어 대역어: สีชมพูอ่อน, สีอมชมพู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีชมพูอ่อนที่เหมือนกับสีของกิ่งปะการัง, 인도네시아어 대역어: warna merah muda, warna terumbu karang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna pink lembut yang sama dengan warna terumbu karang, 러시아어 대역어: коралловый цвет; цвета коралла; коралловый; светло-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-розовый цвет, похожий на цвет веток коралла., 영어 대역어: coral color, 영어 대역어 뜻풀이: A light shade of pink like corals., 일본어 대역어: さんごいろ【珊瑚色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珊瑚の枝のような明るいピンク色。, 프랑스어 대역어: corail, couleur corail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rose claire identique à celle des branches du corail., 스페인어 대역어: color coral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rosa suave similar al color del coral., 아랍어 대역어: لون مرجاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون وردي فاتح مثل لون غصن مرجاني, 중국어 대역어: 珊瑚色, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似于珊瑚节颜色的浅粉色。
표제어: 산호초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珊瑚礁, 발음: 산호초, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 산호초, 뜻풀이: 열대나 아열대의 얕은 바다에 죽은 산호의 뼈가 쌓여 이루어진 암초., 용례: <구> 산호초 군락.
<구> 산호초 무리.
<구> 산호초 지대.
<구> 산호초가 발달하다.
<구> 산호초가 생기다.
<문장> 형형색색의 아름다운 산호초들이 들여다보일 정도로 바닷물은 맑고 깨끗했다.
<문장> 연중 따뜻하고 수심이 얕은 이 지역은 산호초가 형성되기에 좋은 조건을 갖추었다.
<문장> 산호초는 오스트레일리아와 태평양의 남반부 등지에 매우 많으며, 산처럼 뾰족해서 배 바닥에 구멍을 내기도 한다., 몽골어 대역어: шүрэн цохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун орны гүехэн далайд мөхсөн ургамал овоорч үүссэн цохио., 베트남어 대역어: đá ngầm san hô, rặng san hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá ngầm do xương của san hô chết chồng chất tạo thành ở biển  của vùng nhiệt đới hay cận nhiệt đới., 타이어 대역어: โขดหินปะการัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หินใต้น้ำที่เกิดจากการทับถมของกิ่งปะการังที่ตายแล้วในทะเลน้ำตื้นเขตร้อนหรือเขตกึ่งโซนร้อน, 인도네시아어 대역어: batu karang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu karang yang terbentuk dari tumpukan tulang terumbu karang yang telah mati di laut dangkal beriklim tropis atau subtropis, 러시아어 대역어: коралловый риф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводный риф, создаваемый из сложенных скелетов умерших кораллов, в неглубоких морских водах тропических и субтропических регионов., 영어 대역어: coral reef, 영어 대역어 뜻풀이: A reef formed by dead corals' skeletons which are piled up in tropical or subtropical shallow seas., 일본어 대역어: さんごしょう【珊瑚礁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯や亜熱帯の浅い海に死んだ珊瑚の骨が集積して形成される礁。, 프랑스어 대역어: récif corallien, récif de corail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récif formé par les squelettes de coraux morts dans les mers tropicales ou subtropicales peu profondes., 스페인어 대역어: coral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Roca formada por la acumulación de huesos de corales muertos en baja profundidad de mar tropical o subtropical., 아랍어 대역어: الشعاب المرجانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعات من عظام  المرجان الميت في المياه الضحلة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية, 중국어 대역어: 珊瑚礁, 중국어 대역어 뜻풀이: 热带或亚热带浅海中由死去的珊瑚尸体堆积而成的暗礁。
표제어: 산화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 散花/散華하다, 발음: 산ː화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산화하다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 목적을 위하여 죽다., 용례: <구> 산화한 병사.
<구> 군인이 산화하다.
<구> 장렬하게 산화하다.
<문장> 어린 학생들은 전쟁 때 장렬하게 산화하고 말았다.
<문장> 그들은 나라를 지키기 위해 싸우다가 장렬하게 산화했다.
<문장> 전쟁터에서 산화한 군인들의 넋을 위로하기 위한 노래가 만들어졌다.
<대화> 가: 장군은 어떤 분이었습니까?
<대화> 나: 부하들을 구하고 자신은 산화하신 분이었습니다., 몽골어 대역어: золиослогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болон зорилгын төлөө үхэх., 베트남어 대역어: hy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết vì đối tượng hay mục đích nào đó., 타이어 대역어: ตายในหน้าที่, ตายอย่างมีเกียรติในสมรภูมิ, ตายอย่างวีรบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mati syahid, mati demi berkorban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati untuk objek atau tujuan tertentu, 러시아어 대역어: сражаться до последнего; бороться до смерти; умереть в сражении; умереть в борьбе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть ради какого-то объекта или цели., 영어 대역어: die for something or someone, 영어 대역어 뜻풀이: To die for a goal or object., 일본어 대역어: さんげする【散華する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や目的のために死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir (de manière héroïque sur un champ de bataille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décéder pour le bien de quelque chose ou pour une cause., 스페인어 대역어: sacrificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir voluntariamente en beneficio de algo o alguien., 아랍어 대역어: يضحي بحياته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت من أجل شيء ما أو هدف ما, 중국어 대역어: 牺牲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某个对象或目标而死去。
표제어: 산화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酸化하다, 발음: 산화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산화하다, 뜻풀이: 어떤 물질이 산소와 결합하다., 용례: <구> 산화하는 물질.
<구> 산화하는 반응.
<구> 금속이 산화하다.
<구> 단백질이 산화하다.
<구> 철이 산화하다.
<문장> 사과가 산화하면 갈색으로 변한다.
<문장> 금속을 공기 중에 내버려 두면 표면이 산화하기 쉽다.
<대화> 가: 철이 산화하지 않게 하고 싶은데 어떻게 하면 좋을까? 
<대화> 나: 밀폐된 공간에 넣어두면 녹슬지 않고 오래 보존할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: исэлдэх. урвалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодис хүчилтөрөгчтэй нэгдэх., 베트남어 대역어: ôxi hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất nào đó kết hợp với ôxi., 타이어 대역어: ทำให้เป็นออกไซด์, รวมตัวกับออกซิเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ธาตุใด ๆ รวมตัวกับธาตุออกซิเจน, 인도네시아어 대역어: mengoksidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggabungkan suatu zat dengan oksigen, 러시아어 대역어: окисляться; оксидироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться с кислородом (о каком-либо веществе)., 영어 대역어: oxidize, 영어 대역어 뜻풀이: For a substance to combine with oxygen., 일본어 대역어: さんかする【酸化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質が酸素と結合する。, 프랑스어 대역어: s'oxyder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière) Se lier avec l'oxygène., 스페인어 대역어: oxidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse un cuerpo por la acción del oxígeno., 아랍어 대역어: يتأكسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختلاط شيء ما بأكسيد, 중국어 대역어: 氧化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种物质与氧结合。
표제어: 산후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産後, 발음: 산ː후, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 산전2, 뜻풀이: 아이를 낳은 뒤., 용례: <구> 산후 몸조리.
<구> 산후 조리.
<구> 산후 회복.
<구> 산후의 부기.
<문장> 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다.
<문장> 아내는 아이를 낳은 후 한 달 동안 집에서 쉬며 산후 조리를 했다.
<대화> 가: 아이를 낳고 난 뒤에는 아무것도 아닌 일에 짜증이 나고 우울해.
<대화> 나: 산후에는 호르몬의 영향으로 우울증에 걸리기 쉽다는데 너무 힘들면 병원에 가 봐., 몽골어 대역어: төрсний дараах үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлсний дараа., 베트남어 대역어: sau sinh, hậu sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: sau khi sinh em bé., 타이어 대역어: หลังคลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่คลอดลูกแล้ว, 인도네시아어 대역어: pasca melahirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah melahirkan anak, 러시아어 대역어: после родов; послеродовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: После рождения ребёнка., 영어 대역어: being after childbirth; being postnatal, 영어 대역어 뜻풀이: A time after giving birth to a baby., 일본어 대역어: さんご【産後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出産の後。, 프랑스어 대역어: (n.) après l’accouchement, postnatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment qui suit l’accouchement., 스페인어 대역어: post parto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de dar a luz., 아랍어 대역어: بعد الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد إنجاب المولود, 중국어 대역어: 产后, 중국어 대역어 뜻풀이: 分娩以后。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분., 용례: <구> 살이 붙다.
<구> 살이 빠지다.
<구> 살이 오르다.
<구> 살이 찌다.
<구> 살을 빼다.
<문장> 아기는 살이 포동포동하게 올라 있었다.
<문장> 초원에서는 사자들이 얼룩말을 사냥한 후 살을 뜯어 먹고 있었다.
<대화> 가: 요새 살이 확 찐 거 있지?
<대화> 나: 매일 먹기만 하고 운동은 안 하니까 그렇지., 몽골어 대역어: мах, өөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны бие, ясыг бүрхсэн  зөөлөн хэсэг., 베트남어 대역어: thịt (người, động vật), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mềm bao quanh xương trong cơ thể của người hay động vật., 타이어 대역어: เนื้อหนัง, เนื้อ, หนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่นุ่มและห่อหุ้มกระดูกภายในร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian halus yang melapisi tulang di tubuh manusia atau binatang, 러시아어 대역어: плоть; мясо; мышцы; кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая часть, оборачивающая кости в теле человека или животного., 영어 대역어: flesh; weight, 영어 대역어 뜻풀이: The tender part of the human or animal body that covers the bones., 일본어 대역어: にく【肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体で骨を囲む柔らかい部分。, 프랑스어 대역어: chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie douce entourant les os humain ou animal., 스페인어 대역어: piel, carne, cutis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte suave que cubre los huesos del cuerpo de una persona o un animal., 아랍어 대역어: لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ناعم يحيط بالعظام في جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的身体中包裹着骨头的柔软部分。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분., 용례: <구> 살이 오르다.
<구> 살이 차다.
<문장> 가판대에는 살이 오른 새우가 놓여 있었다.
<문장> 우리는 조개껍데기에서 살을 떼어낸 후 구워 먹었다.
<대화> 가: 이 대게는 내가 직접 수산물 시장에 가서 사 온 거야.
<대화> 나: 이야, 속에 살이 꽉 찬 게 아주 맛있겠는데?, 몽골어 대역어: мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хясаа, хавч зэргийн хайрс болон хөлөн дотор буй зөөлөн хэсэг., 베트남어 대역어: thịt (sò, cua…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mềm ở bên trong vỏ hay chân của sò hay cua..., 타이어 대역어: เนื้อ(ปู, หอย), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อ่อนซึ่งอยู่ภายในเปลือกของหอยหรือขาของปู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian lembut yang ada di dalam kulit atau kaki dari kerang atau kepiting, 러시아어 대역어: плоть; мясо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая часть, находящаяся в оболочке или в ногах двустворчатых моллюсков, крабов и т.п., 영어 대역어: meat, 영어 대역어 뜻풀이: The tender part contained inside the shell of a crab, a clam, etc., 일본어 대역어: むきみ【剥き身】。なかみ【中身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貝類やカニなどの殻や足の中にある柔らかい部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair se trouvant dans la coquillage ou dans la patte d'un coquillage, d'un crabe, etc., 스페인어 대역어: piel, carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte tierna en el interior de la cáscara o pata de un cangrejo o una almeja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ناعم داخل الغطاء أو الرجل في الصدفيات أو الكابوريا, 중국어 대역어: 肉，仁, 중국어 대역어 뜻풀이: 贝类及螃蟹等壳或腿内部的柔软部分。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분., 용례: <구> 살을 먹다.
<구> 살을 바르다.
<문장> 나는 사과 껍질을 깎아서 살만 발라 먹었다.
<문장> 어머니는 우엉의 껍질을 벗긴 후 살을 끓는 물에 살짝 데쳤다.
<대화> 가: 참외는 씨가 맛있는데 넌 왜 씨는 다 발라내고 살만 먹어?
<대화> 나: 난 씨보다 살 부분이 더 맛있더라., 몽골어 대역어: жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, ургамлын хальсан дор байдаг бөгөөд үрнээс бусад хэсэг., 베트남어 대역어: thịt (trái cây…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần còn lại sau khi bỏ hạt, ở bên trong vỏ của trái cây hay thực vật., 타이어 대역어: เนื้อ(ผลไม้, พืช), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ไม่รวมเมล็ดซึ่งอยู่ภายในเปลือกของผลไม้หรือพืช, 인도네시아어 대역어: daging, isi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian selain biji yang ada di dalam kulit buah atau tanaman, 러시아어 대역어: мякоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, остающаяся после удаления семян под кожурой фруктов или растений., 영어 대역어: flesh, 영어 대역어 뜻풀이: The part other than the seed under the skin of a fruit or plant., 일본어 대역어: かにく【果肉】。み【身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や植物の外皮の中にある、種を除いた残りの部分。, 프랑스어 대역어: chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie (charnue) qui reste dans un fruit, une fois la peau et les graines ou les pépins enlevés., 스페인어 대역어: pulpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interna de frutas o legumbres excluyendo las semillas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المتبقي دون نواة الموجود داخل غطاء الفاكهة أو النبات, 중국어 대역어: 果肉，果瓤, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或植物外皮里面除籽以外的部分。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 사람이나 동물의 살가죽 겉면., 용례: <구> 살이 곱다.
<구> 살이 타다.
<구> 살이 희다.
<구> 살을 태우다.
<문장> 그녀의 살은 희고 부드러웠다.
<문장> 유리 조각에 발바닥을 찔리는 바람에 살이 찢어지고 피가 흘렀다.
<대화> 가: 안 본 사이에 얼굴이 시커멓게 그을렸네?
<대화> 나: 응, 해수욕장에 놀러 갔다 왔더니 살이 다 탔어., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны арьсны гаднах тал., 베트남어 대역어: da thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt ngoài da của người hay động vật., 타이어 대역어: ผิว, ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังส่วนที่อยู่ภายนอกของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan luar kulit manusia atau binatang, 러시아어 대역어: кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя часть кожи человека или животного., 영어 대역어: skin, 영어 대역어 뜻풀이: The outer surface of human or animal flesh., 일본어 대역어: はだ【肌】。ひふ【皮膚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の皮膚の表面。, 프랑스어 대역어: peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface de la peau humaine ou animale. Épiderme., 스페인어 대역어: cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa de la piel de una persona o un animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخارجي من جلد الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 皮肤, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的外皮表面。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 살코기, 뜻풀이: 동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분., 용례: <구> 살을 바르다.
<문장> 쇠고기의 살은 육회나 조림 등에 자주 사용된다.
<문장> 나는 생선의 가시를 발라낸 후 살만 떼어서 그의 입에 넣어 주었다.
<문장> 그 요리사는 아이들이 먹기 좋도록 닭고기의 살만 발라내 요리를 했다.
<대화> 가: 고기 먹은 걸 보니 넌 깨끗이 안 먹네.
<대화> 나: 난 살만 발라 먹거든., 몽골어 대역어: мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан болон загасны өөх, булчин шөрмөс, яснаас бусад хэсэг., 베트남어 대역어: thịt nạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần còn lại sau khi lọc mỡ, gân, xương... ở động vật hay cá., 타이어 대역어: เนื้อ(สัตว์, ปลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ไม่รวมไขมัน เส้นเอ็นและกระดูก เป็นต้น ของสัตว์หรือปลา, 인도네시아어 대역어: daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian selain minyak, urat, tulang, dsb dari binatang atau ikan, 러시아어 대역어: мясо; плоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, остающаяся после удаления сала, сухожилий, костей и т.п. у животных или рыб., 영어 대역어: meat, 영어 대역어 뜻풀이: The part other than the fat, tendons, bones, etc., of an animal or fish., 일본어 대역어: にく【肉】。み【身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物や魚の脂肪・筋肉・骨などを除いた残りの部分。, 프랑스어 대역어: viande, chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez les animaux ou les poissons, partie restante une fois la graisse, les tendons, les os, etc enlevés., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que sobra tras excluir la grasa, los tendones y los huesos de un animal o un pescado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المتبقي باستثناء الدهن والوتر العضلي والعظام في الحيوان والسمك, 중국어 대역어: 瘦肉，精肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物或鱼肉中除去皮脂、 筋和骨头等后所剩的部分。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살(을) 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 살(을) 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 기본이 되는 이야기에 다른 내용을 덧붙여 보태다., 부표제어 용례: <문장> 이상의 내용은 옛날이야기에 살을 붙인 것이다.
<문장> 나는 할머니께 들은 동화에 살을 붙여서 다시 아이들에게 들려주었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьс наалдуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гол яриан дээр өөр агуулгыг нэмж баяжуулах., 베트남어 부표제어 대역어: thêm mắm thêm muối, thêm thắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bổ sung thêm nội dung khác vào câu chuyện cơ bản., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่มเนื้อ ; อธิบายเพิ่ม, เพิ่มรายละเอียด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมเนื้อหาอื่น ๆ ในเรื่องที่เป็นเรื่องหลัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menambah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan keterangan lain pada cerita dasar, 러시아어 부표제어 대역어: добавлять веса; дополнять деталями; детализировать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добавлять другое содержание к основному рассказу., 영어 부표제어 대역어: add flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To add something to the main plot., 일본어 부표제어 대역어: 肉を付ける。補足する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 基本になる話に他の内容を付け加える。, 프랑스어 부표제어 대역어: coller la chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ajouter un contenu à une histoire de base., 스페인어 부표제어 대역어: pegar la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agregar otro contenido a una historia que hace de base., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضيف محتوى آخر إلى قصة أساسية, 중국어 부표제어 대역어: 加工润色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在故事的梗概基础上追加补充其他内容。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살(을) 섞다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 살(을) 섞다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 남녀가 육체적인 관계를 가지다., 부표제어 용례: <문장> 그 사내는 그녀와 살을 섞고 싶어 안달이 난 것 같았다.
<문장> 수년간 살을 섞으며 살아 온 부부도 서로에 대해 잘 모르는 경우가 많다.
<문장> 민준은 자신의 아내가 다른 남자와 살을 섞는 모습을 보고 충격에 빠졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьс үрэлцэх, унтаж хэвтэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эр эм хоёр бие махбодын харилцаа тогтоох., 베트남어 부표제어 대역어: quan hệ thân xác, quan hệ xác thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nam nữ có quan hệ thể xác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รวมเนื้อ ; ท้องชนกัน, มีความสัมพันธ์ทางเพศ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หญิงชายมีความสัมพันธ์ทางด้านร่างกาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersetubuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan memiliki hubungan fisik atau bersetubuh, 러시아어 부표제어 대역어: заниматься сексом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь физическую близость., 영어 부표제어 대역어: mix each other's flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to have sexual intercourse., 일본어 부표제어 대역어: 体を交える。同衾する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 男女が肉体的な関係を結ぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: mélanger les chairs, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un homme et une femme ont un rapport sexuel., 스페인어 부표제어 대역어: mezclar la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una relación física entre un hombre y una mujer., 아랍어 부표제어 대역어: يمارس الجنس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقيم رجل وامرأة علاقة جنسية, 중국어 부표제어 대역어: 发生性关系；同床, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 男女发生肉体关系。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살(이) 깊다, 부표제어 문형: 1이 살(이) 깊다, 부표제어 뜻풀이: 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다., 부표제어 용례: <문장> 그는 적이 휘두른 칼에 찔렸지만 다행히 살이 깊어 상처가 금방 아물었다., 몽골어 부표제어 대역어: мах нь зузаан байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэгт мах их тогтон зузаарах., 베트남어 부표제어 대역어: nhiều thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thịt dày vì có nhiều thịt gắn ở phần nào đó của cơ thể., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนังลึก ; หนังหนา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เนื้อหนังติดอยู่ที่ส่วนใด ๆ ของร่างกายเป็นจำนวนมากทำให้มีเนื้อหนา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lemak atau dagingnya tebal karena di suatu bagian tubuh terdapat banyak lemak, 러시아어 부표제어 대역어: быть в теле, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь много плоти в какой-либо части тела., 영어 부표제어 대역어: have deep flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a thick layer of fat in some part of one's body., 일본어 부표제어 대역어: 肉が深い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体のある部分に肉がたくさん付いて、肉が厚い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la chair profonde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La chair d'une partie du corps est épaisse car elle y est présente en grande quantité., 스페인어 부표제어 대역어: tener piel profunda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser gruesa la piel por tener mucha piel en una parte del cuerpo., 아랍어 부표제어 대역어: سمين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كثيف اللحم بسبب تراكم الكثير من اللحم في مكان ما من الجسم, 중국어 부표제어 대역어: 肉厚实；肉结实, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身体的某个部分肉多而厚。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살로 가다, 부표제어 문형: 1이 살로 가다, 부표제어 뜻풀이: 먹은 것이 다 살이 되다., 부표제어 용례: <문장> 나는 먹은 것이 전부 살로만 가는지 살이 엄청나게 쪘다.
<문장> 그녀는 물만 마셔도 다 살로 가는 것 같다며 푸념을 했다.
<대화> 가: 너 그렇게 먹으면 다 살로 간다.
<대화> 나: 그런 것 다 따져가면서 어떻게 먹니? 그냥 먹고 살아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мах руу шингэх, мах өөх болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: идсэн зүйл бүгд мах өөх болох., 베트남어 부표제어 대역어: trở nên béo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái ăn vào đều trở thành thịt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไปเป็นเนื้อหนัง ; อ้วนขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รับประทานเข้าไปกลายเป็นเนื้อหนัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi daging, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua yang dimakan menjadi daging, 러시아어 부표제어 대역어: откладываться (о жире), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всё, что употребляется в пищу, превращается в жир., 영어 부표제어 대역어: go to one's flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain weight as much as one eats., 일본어 부표제어 대역어: 肉になる。身になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食べたものが全て肉になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: aller à la chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tout ce qu'on mange se transforme en chair., 스페인어 부표제어 대역어: ir a la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo lo que se come se hace carne., 아랍어 부표제어 대역어: يزيد الوزن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتحول كل المأكولات إلى لحم, 중국어 부표제어 대역어: 长肉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吃下去的东西都变成肉。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살을 깎고 뼈를 갈다, 부표제어 문형: 1이 살을 깎고 뼈를 갈다, 부표제어 뜻풀이: 몸이 야윌 정도로 몹시 고생하고 애쓰다., 부표제어 용례: <문장> 사람들은 그를 천재라고 하지만 그가 얼마나 살을 깎고 뼈를 가는 노력을 했는지는 모른다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьсаа хэрчиж, ясаа үрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: турж эцтэлээ нэлээд зовж, хичээх., 베트남어 부표제어 대역어: mòn xương mòn xác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất khổ sở và vất vả đến độ thân mình gầy còm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดเนื้อแล้วบดกระดูก ; ใช้ความพยายามจนร่างกายซูบผอม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามและเป็นทุกข์ทรมานจนร่างกายซูบผอม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat menderita dan berusaha sampai badan menjadi kurus, 러시아어 부표제어 대역어: мучиться; прилагать усилия, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно страдать и стараться до потери веса., 영어 부표제어 대역어: cut one's flesh and grind one's bones, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make gruelling efforts to such an extent that one's body gets thin., 일본어 부표제어 대역어: 肉を削り、骨を削る。骨身を削る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 痩せるほど、ひどく苦労して気を使う。, 프랑스어 부표제어 대역어: tailler la chair et les os, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir beaucoup et faire des efforts jusqu'à en maigrir., 스페인어 부표제어 대역어: cortar la piel y pulir el hueso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer mucho esfuerzo y poner mucha dedicación hasta dañar su propia salud., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد الوزن ويقطع العظام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض لصعوبات كثيرة حتى يفقد الوزن, 중국어 부표제어 대역어: 削肉磨骨；万般艰苦；累得死去活来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常辛苦费心，以至于身体变得消瘦。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살을 떨다, 부표제어 문형: 1이 2에 살을 떨다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다., 부표제어 용례: <문장> 그녀는 마치 죽음이라도 앞둔 사람처럼 두려움에 휩싸여 살을 떨었다.
<문장> 왕은 믿었던 신하가 자신을 해하려 했다는 사실에 살을 떨며 크게 화를 냈다.
<대화> 가: 어떻게 사람이 기절할 정도로 때릴 수가 있어?
<대화> 나: 그러게 말이야. 거기에 있던 사람들 모두 그 지독함에 살을 떨었다니까., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьс чичрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлах юм уу айснаас бүх бие чичрэх., 베트남어 부표제어 대역어: run bần bật, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá tức giận hay sợ hãi nên run rẩy toàn thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เนื้อสั่น ; (โกรธจน)ตัวสั่น, (กลัวจน)ตัวสั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธหรือกลัวมากทำให้ตัวสั่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah atau ketakutan sehingga tubuh gemetar, 러시아어 부표제어 대역어: трястись всем телом; содрогаться всем телом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дрожать всем телом из-за сильного гнева или страха., 영어 부표제어 대역어: shake one's flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shudder with strong anger or fear., 일본어 부표제어 대역어: 肉を振るわせる。体を震わせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく腹が立ったり、怖かったりして、震える。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la chair qui tremble, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir tout son corps trembler de colère ou de peur., 스페인어 부표제어 대역어: temblar la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Temblar todo el cuerpo por tener mucho miedo o estar muy enojado., 아랍어 부표제어 대역어: يرتعش, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهز كل أجزاء جسمه بسبب الغضب أو الخوف الشديد, 중국어 부표제어 대역어: 浑身颤抖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因十分生气或恐惧而全身打颤。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살을 붙이고 살다, 부표제어 문형: 1이 2에 살을 붙이고 살다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 곳에 정착해 살다., 부표제어 용례: <문장> 내가 이곳에 살을 붙이고 산 지도 벌써 십 년이 넘었다.
<문장> 우리는 살을 붙이고 살 곳이 없어 여기저기를 떠돌며 지냈다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьсаа наалдуулж амьдрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аль нэг газарт суурьшин амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống định cư ở nơi nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดเนื้อแล้วอยู่อาศัย ; ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นถาน, ตั้งหลักปักฐาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งถิ่นฐานอยู่อาศัยที่สถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menetap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menetap dan tinggal di suatu tempat, 러시아어 부표제어 대역어: пускать корни, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оседать и жить в каком-либо месте., 영어 부표제어 대역어: live with one's flesh attached somewhere, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To settle down in a certain place., 일본어 부표제어 대역어: 肉を付けて暮らす。定着する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある場所に定着して暮らす。, 프랑스어 부표제어 대역어: vivre en collant sa chair sur un lieu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'installer dans un lieu et y vivre., 스페인어 부표제어 대역어: vivir con la piel pegada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir asentado en un lugar., 아랍어 부표제어 대역어: يضع لحمه في مكان ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستقر ويعيش في مكان ما, 중국어 부표제어 대역어: 安身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在某处定居。
표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살이라도 베어 먹이다, 부표제어 문형: 1이 2에게 살이라도 베어 먹이다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 모든 것을 다 줄 만큼 끔찍하게 아끼다., 부표제어 용례: <문장> 그는 나이 사십에 얻은 딸에게 제 살이라도 베어 먹일 정도로 귀하게 여겼다.
<대화> 가: 걔는 여자 친구한테 자기 살이라도 베어 먹일 것 같다니까. 
<대화> 나: 여자 친구를 엄청 사랑하나 보네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьс махаа ч таслаад идүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт буй бүхнээ зориулахаар асар их хайрлаж гамнах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nâng niu ghê gớm đến mức cho hết cả mọi thứ của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เฉือนแม้กระทั่งเนื้อให้กิน ; รักมาก, รักอย่างสุดหัวใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หวงแหนอย่างสุดหัวใจถึงขนาดที่ให้ทุก ๆ สิ่งของที่เป็นตนเองได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: teramat menyayangi sampai memberikan semua yang dimiliki diri, 러시아어 부표제어 대역어: беречь как зеницу ока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно беречь что-либо настолько, что готов отдать всё, что есть., 영어 부표제어 대역어: cut and feed one's own flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cherish someone dearly to such an extent as to give everything one has to him/her., 일본어 부표제어 대역어: 肉も切って食べさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の全てを与えるほど、とても大事にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper sa chair et en donner à manger à quelqu’un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tenir à quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux au point de lui donner tout ce qu'on a., 스페인어 부표제어 대역어: darle de comer aunque sea cortando la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Valorar tanto como para dar todo lo de uno., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوفر حتى لحمه من أجل شخص آخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتز بشخص آخر حتى إنه يعطيه كل ممتلكاته, 중국어 부표제어 대역어: 连肉都割下来给对方吃；掏心掏肺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 万般珍视，宁愿把自己的一切都给对方。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분., 용례: <구> 바퀴의 살.
<구> 부채의 살.
<구> 살이 부러지다.
<구> 살이 촘촘하다.
<구> 살이 휘어지다.
<문장> 노인이 들고 있는 부채는 오래되어서 살이 다 부러져 있었다.
<문장> 수레는 지나치게 커서 짐을 싣기 어려운 데다가 바퀴의 살도 약해 보였다.
<대화> 가: 우산의 살이 다 휘어서 우산이 잘 안 펴져.
<대화> 나:  새로 하나 사야겠다., 몽골어 대역어: тулгуур, яс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонх, дэвүүр, цаасан шувуу, ээрүүл мэт зүйлийн тулгуур яс болсон хэсэг., 베트남어 대역어: sal; chấn song, khung, vành  (bánh xe), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần khung của cửa sổ, quạt, diều hay bánh xe..., 타이어 대역어: กรอบ, โครง, ซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นโครงของหน้าต่าง พัด ว่าวหรือล้อรถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kisi, jari-jari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi kerangka dari jendela atau kipas, layangan, roda, dsb, 러시아어 대역어: ребро; спица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, являющаяся остовом окна, веера, бумажного змея, колеса телеги и т.п., 영어 대역어: rib; stretcher; spoke, 영어 대역어 뜻풀이: One of the parts that constitute the frame of a window, fan, kite, wheel, etc., 일본어 대역어: ほね【骨】。や【輻】。さん【桟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓や団扇、凧、車輪などの骨組みになる部分。, 프랑스어 대역어: sal, barreau (d'une fenêtre), baleine (de parapluie), rayon (d'une roue), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre d'une fenêtre, branche de l'armature d'un éventail, d'un cerf-volant ou du moyeux d'une roue de charrette., 스페인어 대역어: sal, costilla, radio, reja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que constituye la estructura de algo como ventana, abanico, cometa, rueda de carreta, etc., 아랍어 대역어: ضلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون هيكلا لنافذة أو مروحة، طائرة ورق، عجلة أو غيرها, 중국어 대역어: 骨，辐，棂, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为窗户、扇子、风筝、手车轮等的骨架的部分。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 살
[사진] 살
[사진] 살, 뜻풀이: 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬., 용례: <구> 살을 찍다.
<문장> 적절한 크기로 잘라낸 떡에 살을 찍어냈다.
<문장> 원, 빗금, 국화 문양과 같은 다양한 살이 찍힌 떡들이 접시 위에 놓여져 있었다.
<대화> 가: 저기 사람들이 떡살로 떡에 살을 찍고 있네.
<대화> 나: 떡살에 누르기만 하면 떡에 무늬가 생기다니 신기하네., 몽골어 대역어: хээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны жигнэмгийн хээг дардаг, хавтан дээр догийг тавьж дарсан хээ., 베트남어 대역어: sal; hoa văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn tạo thành do ấn bánh vào khuôn tạo hoa văn của bánh., 타이어 대역어: ซัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายขนมต็อก : ลายที่พิมพ์โดยการกดต็อกลงบนแม่พิมพ์ที่ทำให้เกิดลายของขนมต็อก, 인도네시아어 대역어: cetakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: corak yang tercetak pada papan cetakan tteok saat mencetak tteok, 러시아어 대역어: рубчик; узор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узор, который выдавливают на поверхности рисового хлебца., 영어 대역어: sal, 영어 대역어 뜻풀이: A pattern on tteok, rice cake, which has been printed by putting the rice cake into a rice cake mold., 일본어 대역어: もよう【模様】, 일본어 대역어 뜻풀이: トクに餅型でつけた模様。, 프랑스어 대역어: sal, dessin sur un gâteau de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Motif déposé sur un gâteau de riz grâce à une empreinte spécialement conçue à cet effet., 스페인어 대역어: sal, diseño de decoración de tarta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que se da a la tarta de arroz tras prensarla., 아랍어 대역어: خط, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط مطبوع على كعك أرز بضغطه على لوحة مستخدمة في زخرفة كعك أرز, 중국어 대역어: 纹，花纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 在印糕点花纹的板上，压糕点后产生的纹样。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 합성어에 쓴다., 뜻풀이: 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운., 용례: <구> 물살.
<구> 햇살.
<문장> 커다란 선박은 거친 바다의 물살을 가르며 순항했다.
<문장> 뜨거운 햇살 아래에서 사람들이 일광욕을 즐기고 있었다., 몽골어 대역어: урсгал, цацраг, элч, хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, од, гал, урсгал ус гэх мэт зүйлийн ялгаруулдаг элч, энерги, хүч., 베트남어 대역어: sal; luồng ánh sáng, dòng chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lượng phát ra của mặt trời, tia sáng, lửa hay nước chảy…., 타이어 대역어: ลำแสง, กระแส(น้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีชีวิตชีวาของพระอาทิตย์ แสงแดด ไฟ หรือน้ำไหลที่โปร่งแสง, 인도네시아어 대역어: arus, sorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang dipancarkan oleh matahari, sinar matahari, api atau air yang mengalir, 러시아어 대역어: лучи; поток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера, излучаемая солнцем, звёздами, огнём, текущей водой и т.п., 영어 대역어: beam; ray; flow, 영어 대역어 뜻풀이: The strong energy of the sun, sunshine, fire, flowing water, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 日、火、または流れる水などの勢い。, 프랑스어 대역어: rayon, courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie issue du soleil, du feu ou de l'eau qui coule., 스페인어 대역어: sal, corriente, rayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que emana del sol, luz, fuego, agua corriente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوية تشعها الشمس، الضوء، النار أو الماء الجاري أو غيره, 중국어 대역어: 势, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳、阳光、火或流水等带来的气势。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 합성어에 쓴다., 뜻풀이: 주름이나 구김으로 생기는 선., 용례: <구> 구김살.
<구> 눈살.
<구> 이맛살.
<구> 주름살.
<문장> 창밖으로 햇빛이 눈부시게 비추자 그는 눈살을 찌푸리며 잠에서 깨어났다.
<문장> 시간이 흘러 그녀의 이마에는 주름살이 생기기 시작했고 흰머리도 하나 둘씩 늘었다., 몽골어 대역어: үрчлээ, нугалаа, атираа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрчлээ, нугалаанаас үүссэн зураас., 베트남어 대역어: sal; nếp nhăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường sinh ra bởi vệt nhăn hay vết nhàu..., 타이어 대역어: ริ้วรอย, รอยย่น, รอยเหี่ยวย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เกิดเป็นริ้วรอยหรือรอยย่น, 인도네시아어 대역어: garis, kerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang muncul dari kerutan atau lipatan, 러시아어 대역어: морщины; складки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линии, появившиеся из-за морщин или складок., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A line of wrinkles or creases., 일본어 대역어: しわ【皺】, 일본어 대역어 뜻풀이: もまれたり折れたりしてできた線。, 프랑스어 대역어: ride, pli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne créée par un sillon ou un froissement., 스페인어 대역어: sal, arruga, pliegue, doblez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líneas que se forman por arruga o pliegue., 아랍어 대역어: طيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ ناتج عن التجعد أو الطي, 중국어 대역어: 纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因皱纹或褶皱而产生的线。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것., 용례: <구> 빗의 살.
<구> 살이 엉성하다.
<구> 살이 촘촘하다.
<문장> 살의 끝이 둥글고 살 사이에 간격이 넓은 빗이 두피에 좋다고 한다.
<문장> 참빗은 빗의 살이 가늘고 촘촘해서 조선 시대에 여인들이 주로 사용했다.
<문장> 어머니는 머리에 기름을 바르고 살이 촘촘한 빗으로 머리를 단정하게 빗어 넘기셨다., 몽골어 대역어: шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: самнаас салаалсан нарийхан зүйлүүд., 베트남어 대역어: sal; răng (lược), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái riêng rẽ được chia nhỏ trên cây lược., 타이어 대역어: ซี่ของหวี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แยกออกมาจากหวีอย่างเรียวบางเป็นเส้น ๆ, 인도네시아어 대역어: gigi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian-bagian yang terbelah tipis di sisir, 러시아어 대역어: зубчик; зубчик-иголка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкие и расходящиеся элементы расчёски., 영어 대역어: tooth, 영어 대역어 뜻풀이: One of the fine parts that project from the shaft of a comb., 일본어 대역어: は【歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 櫛の縁に並ぶ細かい刻み目。, 프랑스어 대역어: dent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des pointes garnissant un peigne., 스페인어 대역어: sal, púa, diente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las partes finas en que se divide el peine., 아랍어 대역어: سن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ جزء منفصّل رقيق في مشط, 중국어 대역어: 齿, 중국어 대역어 뜻풀이: 梳子上的被分为细细的一根一根的东西。