hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 쏟아지다, 뜻풀이: 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다., 용례: <구> 물이 쏟아지다.
<구> 밀가루가 쏟아지다.
<구> 쌀이 쏟아지다.
<구> 커피가 쏟아지다.
<구> 바닥에 쏟아지다.
<문장> 컵에 담겨 있던 물이 지수에게 쏟아져 지수의 옷이 다 젖고 말았다.
<문장> 봉지에 구멍이 나는 바람에 봉지 안에 있던 가루가 바닥에 쏟아졌다.
<대화> 가: 갑자기 밀면 어떻게 해! 커피가 다 쏟아졌잖아.
<대화> 나: 미안, 내가 다시 커피 한 잔 타 올게., 몽골어 대역어: асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юман дотор байсан шингэн ба бодис нэг дор гадагшаа гарах., 베트남어 대역어: sánh, bị trút, bị đổ ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay vật chất được chứa thoát ra ngoài cùng một lúc., 타이어 대역어: กระฉอก, กระเด็น, ทะลัก, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สารหรือของเหลวที่เคยบรรจุอยู่ได้หกออกมาด้านนอกภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: tumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau air yang tadinya ada di dalam keluar sekaligus, 러시아어 대역어: вылиться; пролиться; разлиться; вытечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, находившаяся где-либо, вдруг одновременно выходит наружу., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: For contained liquid or material to come out at once., 일본어 대역어: こぼれる【零れる】。こぼれおちる【零れ落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器に入れられていた液体や物質が一気に外へ出てくる。, 프랑스어 대역어: tomber à flot, tomber à verse, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide ou substance contenu(e) dans quelque chose) En sortir d'un seul coup., 스페인어 대역어: volcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de golpe un líquido u objeto que estaba guardado., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج كمية من السائل أو المادة الموجودة في إناء إلى الخارج دفعة واحدة, 중국어 대역어: 泼出，倒出, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着的液体或物体一下子往外出来。
표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쏟아지다, 뜻풀이: 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다., 용례: <구> 눈물이 쏟아지다.
<구> 땀이 쏟아지다.
<구> 식은땀이 쏟아지다.
<구> 피가 쏟아지다.
<문장> 아버지의 사진을 보자 나도 모르게 갑자기 눈물이 쏟아졌다.
<문장> 무더운 날씨 탓에 가만히 앉아만 있어도 땀이 비 오듯 쏟아졌고 숨까지 턱턱 막히는 것 같았다.
<대화> 가: 피가 이렇게 쏟아지는 걸 보니 꽤 크게 다친 것 같아.
<대화> 나: 큰일이네. 어서 병원으로 가자., 몽골어 대역어: асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс, хөлс, цус зэрэг нэг дор ихээр урсах., 베트남어 대역어: tuôn trào, vã ra, túa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt, mồ hôi hay máu... chảy nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: ทะลัก, พุ่ง, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ได้ไหลออกมาพร้อมกันทีเดียวเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: banjir, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata atau keringat, darah, dsb banyak mengalir sekaligus, 러시아어 대역어: пролить; течь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слёзы или пот одновременно в большом количестве появляются., 영어 대역어: pour; gush, 영어 대역어 뜻풀이: For tears, sweat, blood, etc., to flow in a large amount., 일본어 대역어: ながれる【流れる】。あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙・汗・血などが一気にたくさん流れる。, 프랑스어 대역어: couler abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande quantité de larmes, de sueurs, de sang, etc.) Couler d'un seul coup., 스페인어 대역어: chorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer de golpe sangre, sudor o lágrimas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيل الكثير من الدموع أو العرق أو الدم دفعة واحدة, 중국어 대역어: 流出, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼泪、汗水、血液等一下子流很多。
표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쏟아지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다., 용례: <구> 관심이 쏟아지다.
<구> 박수가 쏟아지다.
<구> 박수갈채가 쏟아지다.
<구> 신기록이 쏟아지다.
<구> 하품이 쏟아지다.
<구> 한꺼번에 쏟아지다.
<문장> 하교 시간이 되고 아이들은 학교 밖으로 쏟아져 나왔다.
<문장> 학생들의 쏟아지는 질문에도 김 교수는 당황하지 않고 일일이 답변을 해 주었다.
<대화> 가: 요즘 들어서 역사를 다룬 책들이 쏟아지고 있는 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 많이 나오면 뭐해, 읽을 만한 게 없는 걸., 몽골어 대역어: бөөн бөөнөөр асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үзэгдэл зэрэг нэг дор ихээр үүсэх., 베트남어 대역어: xuất hiện tới tấp, tung ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, đối tượng hay hiện tượng nào đó sinh ra nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: พุ่ง, พรั่งพรู, หลั่งไหล, ท่วมท้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่อง สิ่ง ปรากฎการณ์ใดหรือสิ่งอื่นได้เกิดพร้อมกันทีเดียวหลายเรื่อง, 인도네시아어 대역어: melimpah, mencurah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau target, fenomena dsb banyak terjadi sekaligus, 러시아어 대역어: нахлынуть; взорваться; политься; разлиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно появиться в большом объёме (о каких-либо делах, объектах, явлениях и т.п)., 영어 대역어: rush; be rushed, 영어 대역어 뜻풀이: For an affair, object, phenomenon, etc., to take place in high volume., 일본어 대역어: さっとうする【殺到する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事・対象・現象などが一気にたくさん生じる。, 프랑스어 대역어: pleuvoir, arriver comme s'il en pleuvait, arriver en grande quantité, arriver en grand nombre, arriver en abondance, affluer, arriver en abondance, arriver en grand nombre, arriver de toutes parts, affluer de toutes parts, arriver de tous les côtés, foisonner, envahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre d'évènements, d'objets, de phénomènes, etc.) Se produire soudainement., 스페인어 대역어: llover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir de golpe un trabajo, propósito o fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث الكثير من الأمور أو الموضوعات أو الظواهر دفعة واحدة, 중국어 대역어: 涌出，涌现出, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情、对象、现象等一下子发生很多。
표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쏟아지다, 뜻풀이: 비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다., 용례: <구> 눈이 쏟아지다.
<구> 비가 쏟아지다.
<구> 소낙비가 쏟아지다.
<구> 햇살이 쏟아지다.
<구> 펑펑 쏟아지다.
<구> 한차례 쏟아지다.
<문장> 그날 오후부터 장대 같은 비가 쏟아졌다.
<문장> 나는 창문으로 쏟아지는 햇살에 눈이 부셔 잠에서 깨었다.
<대화> 가: 밖에 눈이 펑펑 쏟아지고 있어. 
<대화> 나: 이야, 이러다가 금방 눈이 쌓이겠는걸., 몽골어 대역어: орох, асгарах, тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас нэг дор ихээр орох ба нар хурцаар тусах., 베트남어 대역어: trút, đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa hay tuyết rơi xuống nhiều cùng một lúc hoặc ánh nắng chiếu mạnh., 타이어 대역어: พุ่ง, หลั่งไหล, เจิดจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนหรือหิมะตกลงมาพร้อมกันอย่างหนักในครั้งเดียวหรือแสงอาทิตย์ที่สะท้อนออกมาแรง, 인도네시아어 대역어: melimpah, tumpah, mencurah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan atau salju banyak turun sekaligus atau sinar matahari menyinari dengan kuat, 러시아어 대역어: полить; повалить; намести; вылиться; проявиться; пробиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полил сильный проливной дождь, повалил густой снег или пробился яркий луч света., 영어 대역어: fall heavily; blaze down, 영어 대역어 뜻풀이: For the rain or snow to fall in large quantity at once or for the sun to shine strongly., 일본어 대역어: ふりそそぐ【降り注ぐ】。ふりしきる【降りしきる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が一気に盛んに降る。または、太陽の日差しが強い。, 프랑스어 대역어: se déverser d'un seul coup, pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir à torrents, pleuvoir à flots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pluie ou neige) Tomber soudainement en grande quantité, (soleil) éclairer fortement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillar fuertemente el sol o caer de golpe mucha lluvia o nieve., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تسقط كمية كبيرة من الأمطار أو الثلوج دفعة واحدة أو تشتد أشعة الشمس, 중국어 대역어: 倾泻，下大, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪一下子下很多，或阳光暴晒。
표제어: 쏟아지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 쏟아진 물, 부표제어 관련어: 참고어 쏘아 놓은 살이요 엎지른[엎질러진] 물이다, 부표제어 뜻풀이: 한 번 일어난 일을 다시 바로잡거나 되돌릴 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 어제 왜 지수한테 그런 소리를 했을까.
<대화> 나: 이미 쏟아진 물이야. 이제 와서 후회해 봤자 아무 소용 없어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) асгарсан ус, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэнт болоод өнгөрсөн зүйлийг буцаах аргагүй., 베트남어 부표제어 대역어: (nước hắt đi), bát nước đổ đi không thể hớt lại được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc gì đã xảy ra một lần rồi thì không thể cứu vãn lại hoặc làm cho quay trở lại như ban đầu được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำที่กระฉอกออกมาแล้ว ; แก้วที่ร้าว, ไม่สามารถย้อนเวลาได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถแก้ไขให้ถูกต้องหรือกลับคืนเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้วได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal yang telah terjadi sekali tidak dapat dibetulakn atau diputar kembali, 러시아어 부표제어 대역어: пролитая вода, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (досл.) Невозможно привести в порядок или исправить однажды случившееся., 영어 부표제어 대역어: spilt water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that cannot be corrected or revoked as it has already happened., 일본어 부표제어 대역어: 零れた水, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度起こった事は正しく直したり、取り戻したりできない。, 프랑스어 부표제어 대역어: eau renversée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible de corriger ou de rétablir ce qui est arrivé., 스페인어 부표제어 대역어: agua derramada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede deshacer ni corregir algo que ya sucedió., 아랍어 부표제어 대역어: ماء تم صبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أمر حدث فعلا ولا يمكن تصحيحه أو التراجع فيه, 중국어 부표제어 대역어: 倒在地上的水；覆水难收, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法再纠正或挽回已发生的事情。
표제어: 쏠리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏠리다, 활용: 쏠리어[쏠리어/쏠리여](쏠려), 쏠리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 쏠리다, 뜻풀이: 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다., 용례: <구> 몸이 쏠리다.
<구> 무게가 쏠리다.
<구> 힘이 쏠리다.
<구> 앞으로 쏠리다.
<구> 한쪽으로 쏠리다.
<문장> 차가 갑자기 서면서 몸이 앞쪽으로 쏠렸다.
<문장> 케이크가 한쪽으로 쏠리지 않게 잘 들고 가거라., 몽골어 대역어: далийх, хэлбийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хазайж нэг тал руу хэлтийх., 베트남어 대역어: bị đổ, bị dồn về một phía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó bị nghiêng nên bị dồn về một phía., 타이어 대역어: เอียง, โน้มเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดได้โน้มเอียงไปแล้วจึงทุ่มไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu miring dan condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: наклоняться; давать крен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте из-за наклона., 영어 대역어: lean, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be tilted and inclined towards one side., 일본어 대역어: かたよる【偏る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが一方に偏る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incliné et penché d'un côté., 스페인어 대역어: reclinándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estando reclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل شيء ما إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 倾斜，偏向, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向一边。
표제어: 쏠리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏠리다, 활용: 쏠리어[쏠리어/쏠리여](쏠려), 쏠리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 쏠리다, 뜻풀이: 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다., 용례: <구> 감정이 쏠리다.
<구> 관심이 쏠리다.
<구> 마음이 쏠리다.
<구> 시선이 쏠리다.
<구> 애정이 쏠리다.
<구> 의견이 쏠리다.
<구> 정신이 쏠리다.
<문장> 여자들의 매끈한 다리에 눈이 쏠리는 것은 어쩔 수가 없다.
<문장> 나는 수업시간에도 생각이 온통 남자 친구에게 쏠려 있었다.
<문장> 엄마는 아이의 작은 기침 소리에도 모든 신경이 아이 쪽으로 쏠렸다.
<대화> 가: 그렇게 텔레비전에만 관심이 쏠려 있어서 공부는 언제 하니?
<대화> 나: 이것만 보고 할 거예요., 몽골어 대역어: сэтгэл алдрах, татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц ба сэтгэл нэг тийшээ татагдах., 베트남어 대역어: được dồn, nghiêng về, hướng tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt hoặc tâm trí được tập trung về một phía., 타이어 대역어: จดจ่อ, ให้ความสนใจ, โน้มเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาหรือจิตใจได้จดจ่อไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: terfokus, terkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan atau perasaan terkonsentrasi ke satu sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляд или душа сосредотачиваются на чём-либо одном., 영어 대역어: concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's gaze or mind to be focused on one thing., 일본어 대역어: そそがれる【注がれる】。あつまる【集まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線や心が集中される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Regard ou cœur) Se concentrer sur une chose., 스페인어 대역어: inclinarse, ladearse, reclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfocarse las miradas o la atención en alguien o algo., 아랍어 대역어: يُركَّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتركّز نظرته أو قلبه في اتجاه واحد, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 视线或心思全部聚集到一处。
표제어: 쏠쏠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏠쏠하다, 활용: 쏠쏠한[쏠쏠한], 쏠쏠하여[쏠쏠하여](쏠쏠해[쏠쏠해]), 쏠쏠하니[쏠쏠하니], 쏠쏠합니다[쏠쏠함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쏠쏠하다, 뜻풀이: 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다., 용례: <구> 쏠쏠한 재미.
<구> 벌이가 쏠쏠하다.
<구> 생김새가 쏠쏠하다.
<구> 솜씨가 쏠쏠하다.
<구> 수입이 쏠쏠하다.
<구> 액수가 쏠쏠하다.
<문장> 나는 이번 게임에서 운 좋게 여러 번 이겨서 쏠쏠하게 재미를 보았다.
<문장> 이만하면 오늘 돈벌이는 나름 쏠쏠하였다.
<문장> 승규의 음식 솜씨가 꽤 쏠쏠하여 맛있게 저녁을 먹었다.
<대화> 가: 요새 뒷마당에 텃밭을 만들었다며?
<대화> 나: 응, 채소를 길러서 따 먹는 게 꽤 쏠쏠한 재미가 있더라고., 몽골어 대역어: дажгүй, давгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар, түвшин, хэр хэмжээ зэрэг хэвийн хэмжээнд хүрэх буюу найдсанаас илүү., 베트남어 대역어: khá, kha khá, được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng, trình độ, mức độ… đạt được mức thông thường nên cảm thấy ổn thỏa hoặc trên mức mong đợi., 타이어 대역어: เกินคาด, อยู่ในระดับใช้ได้, ดีกว่าที่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพ มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น พอได้เป็นระดับปกติ ซึ่งพอใช้ได้หรือเกินกว่าที่ได้คาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: cukup puas, memuaskan, sesuai harapan, melebihi harapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau tingkat, level, dsb sangat memuaskan atau melebihi harapan, 러시아어 대역어: подходящий; сносный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, уровень, степень и т.п. обычны, поэтому нормальны, лучше, чем ожидалось., 영어 대역어: quite fine, 영어 대역어 뜻풀이: Something being better or more than one expected because its quality, level, etc., is above average., 일본어 대역어: まあまあだ。なかなかだ【中中だ】。けっこうだ【結構だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や水準、程度などが普通で一応満足できたり、期待以上だったりする。, 프랑스어 대역어: (adj.) assez bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité, niveau, degré, etc.) Qui atteint quand même la moyenne, et est bien ou dépasse les attentes., 스페인어 대역어: satisfactorio, superior a las expectativas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta calidad, nivel, grado, etc. superior al promedio o las expectativas de uno., 아랍어 대역어: يرضى، يقْنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا بأس بدرجة الشيء أو مستوى جودته... إلخ لأنه عادي أو يتجاوز التوقع, 중국어 대역어: 不错，还可以, 중국어 대역어 뜻풀이: 品质、水平或程度等达到了一般水准，不差或高于期待。
표제어: 쏴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리., 용례: <문장> 빌딩 사이로 바람이 쏴 불었다.
<문장> 바람이 쏴 불어 나뭇가지가 흔들렸다.
<문장> 숲 사이를 스치는 바람 소리가 쏴 거칠었다.
<문장> 우리는 땀도 식힐 겸 바닷바람이 쏴 불어오는 곳에 앉았다., 몽골어 대역어: исгэрэн, хуугин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийн завсар зайгаар салхи салхилах чимээ., 베트남어 대역어: ào ào, ù ù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gió lướt qua giữa khe hở của vật thể., 타이어 대역어: ฟิ้ว, ซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงลมพัดผ่านระหว่างช่องของวัตถุใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara angin yang bertiup di antara celah objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук продувающего через щель между предметами ветра., 영어 대역어: whoosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of the wind blowing through a crack., 일본어 대역어: ひゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が物の隙間を通って吹く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par le vent qui souffle à travers une fente., 스페인어 대역어: sss sss sss, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera el viento al atravesar por los huecos de algún objeto., 아랍어 대역어: بخفّة ، بحيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت هبوب الريح من خلال فجوة بشيء ما, 중국어 대역어: 飒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风从物体缝隙间掠过去的声音。
표제어: 쏴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비바람이 치거나 물결이 밀려오는 소리., 용례: <구> 비가 쏴 쏟아지다.
<구> 파도가 쏴 밀려오다.
<문장> 파도가 쏴 밀려왔다가 다시 밀려갔다.
<문장> 갑자기 비가 쏴 쏟아져서 옷이 다 젖었다.
<문장> 쏴 소리가 나며 소나기가 내리기 시작했다.
<문장> 폭포가 쏴 소리를 내며 힘차게 떨어지고 있다., 몽골어 대역어: хуугин, сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхитай бороо орох ба давалгаа давалгаалж буй чимээ., 베트남어 대역어: ào ạt, rì rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mưa gió ập tới hoặc sóng vỗ về., 타이어 대역어: ซู่, ครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงลมฝนที่ตกกระทบหรือเสียงกระแสน้ำที่ถูกพัดให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara gelombang atau hujan berangin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук бушующего шторма или приближающейся волны., 영어 대역어: whoosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of the wind blowing or raining, or the waves rolling in., 일본어 대역어: ざあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨風や波が押し寄せる音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par une forte tempête ou de forts courants d'eau., 스페인어 대역어: sss sss sss, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de lluvia, viento u olas., 아랍어 대역어: على عجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت هبوب عاصفة مطرية أو مد وجزر الأمواج, 중국어 대역어: 飕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风雨吹打或波浪涌上来的声音。
표제어: 쏴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이 급히 내려가거나 나오는 소리., 용례: <구> 물이 쏴 내려가다.
<구> 수돗물이 쏴 쏟아지다.
<문장> 물이 쏴 소리와 함께 하수구로 빠져나갔다.
<문장> 수도꼭지를 최대로 열었더니 수돗물이 쏴 쏟아졌다.
<문장> 변기가 고장이 났는지 건드리지도 않았는데 갑자기 물이 쏴 내려갔다.
<문장> 우리 집도 예전에 손잡이를 누르면 물이 쏴 내려가는 수세식 변기를 설치했다., 몽골어 대역어: пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус хурдтай бууж ирэх ба гарч ирж буй чимээ., 베트남어 대역어: ào ào, ồ ồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nước chảy xuống hay chảy ra gấp., 타이어 대역어: ซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงน้ำที่ไหลลงมาหรือน้ำที่ไหลออกไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara air jatuh atau keluar tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук быстро стекающей или поднимающейся воды., 영어 대역어: whoosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of water falling or escaping quickly., 일본어 대역어: ざあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が激しく流れ落ちたり出たりするさま。, 프랑스어 대역어: shh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit de l'eau qui descend ou sort rapidement., 스페인어 대역어: ¡paf!, ¡zas!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del agua bajando o saliendo repentinamente., 아랍어 대역어: سريعًا ، بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدفق وارتفاع الماء بسرعة, 중국어 대역어: 唰, 중국어 대역어 뜻풀이: 水急速地下去或出来的声音。
표제어: 쏴-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쏴, 쏴서, 쐈다, 쏴라, 뜻풀이: (쏴, 쏴서, 쐈다, 쏴라)→ 쏘다
표제어: 쏴붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏴부치다, 활용: 쏴붙이어[쏴부치어/쏴부치여](쏴붙여[쏴부처]), 쏴붙이니[쏴부치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 쏘아붙이다, 문형: 1이 2에게 3을 쏴붙이다
1이 2에게 3-고 쏴붙이다, 뜻풀이: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다., 용례: <문장> 나는 민준이에게 자꾸 헛소리 하지 말라고 쏴붙였다.
<문장> 집주인은 세입자에게 이달 말까지 무조건 집을 빼야 한다고 쏴붙였다.
<문장> 아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다.
<대화> 가: 지수한테 사과는 했어?
<대화> 나: 응, 근데 미안한 일인 줄 알면서 왜 그랬냐고 쏴붙이더라., 몽골어 대역어: дайрч давшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүний дургүйг хүргэхүйц ширүүн догшин өнгөөр дайрч ярих., 베트남어 대역어: nói sỗ sàng, nói thô lỗ, nói hồ đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói dồn dập bằng giọng điệu đáng sợ và sắc bén đến mức đối tượng buồn lòng., 타이어 대역어: พูดข่มขู่, พูดด้วยน้ำเสียงเฉียบฉาด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคล้ายกับต้องการต้อนเข้ามุมด้วยน้ำเสียงเฉียบแหลมและคมกริบจนทำให้ฝ่ายตรงข้ามอารมณ์เสีย, 인도네시아어 대역어: menyerang, menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara kasar dan tajam hingga lawan bicara merasa kesal, 러시아어 대역어: осуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковать кого-либо дерзкими, острыми словами, которые могут испортить настроение (о собеседнике)., 영어 대역어: snap; speak sharply, 영어 대역어 뜻풀이: To speak in a fierce and sharp enough manner to hurt the other person's feelings., 일본어 대역어: なげつける【投げつける】。いいはなつ【言い放つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の気に障るほど鋭い言い方で追い詰めるように話す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sur un ton blessant et agressif, au point que l'interlocuteur se sente gêné., 스페인어 대역어: agredir verbalmente, despotricar, regañar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agredir a alguien con palabras muy agudas e irritantes., 아랍어 대역어: يتكلّم عنيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم باسلوب حادّ وعنيف مثل الهجوم لدرجة أن يسوء مزاج الطرف آخر, 중국어 대역어: 伤人，带刺，顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用凶狠而尖利的语气逼迫一般地说话，使对方心情不好。
표제어: 쐐기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쐐ː기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쐐기, 뜻풀이: 물건의 틈에 박아서 그 틈을 메우거나 벌리는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 쐐기를 박다.
<구> 쐐기를 치다.
<문장> 문의 이음새가 안 맞아서 틈새에 쐐기를 하나 박아 두었다.
<문장> 공사장 인부는 통나무의 틈을 벌리기 위해서 쐐기를 박았다.
<문장> 남자는 벽 사이사이에 쐐기를 쳐서 움직이지 않게 고정하였다., 몽골어 대역어: шаантаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн зай завсарт хадаж тухайн зайг бөглөх  ба завсрыг илүү ангайлгах үед хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái nêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng đóng vào kẽ hở của đồ vật để lấp hay tách kẽ hở đó., 타이어 대역어: ลิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในการเติมเต็มหรือขยับขยายโดยตอกลงที่รอยแตกของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pasak, paji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk memasang cerah benda untuk mengisi atau memperluas cerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, забиваемый в щель какого-либо предмета для устранения или расширения этой щели., 영어 대역어: wedge, 영어 대역어 뜻풀이: A tool that is inserted into an object to plug a crack in it or split it., 일본어 대역어: さくび【楔】。せめぎ【責め木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の隙間に差し込んで、隙間を埋めたり広げたりするのに用いるもの。, 프랑스어 대역어: coin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet utilisé pour boucher des fentes se trouvant sur un objet ou pour les écarter., 스페인어 대역어: calzo, cuña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se utiliza para rellenar una grieta o abrir más esa grieta., 아랍어 대역어: إسفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُستخدم في ملء ثغرة أو في توسيع ثغرة من خلال إدخاله في فتحة شيء ما, 중국어 대역어: 楔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 打进物体的缝隙里堵住或裂开其缝隙的物品。
표제어: 쐐기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 쐐기(를) 박다[치다], 부표제어 문형: 1이 2에 쐐기를 박다[치다]
1이 2-고 쐐기를 박다[치다], 부표제어 뜻풀이: 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 친구에게 약속을 꼭 지키라고 쐐기를 박고 전화를 끊어 버렸다. 
<대화> 가: 이 선수가 홈런을 쳤습니다!
<대화> 나: 네, 오늘 승부에 쐐기를 박는 홈런이네요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) шаантаг зоох; бат араанд нь хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сүүлд нь элдэв асуудал үүсэхгүйгээр урьдчилан баттай хийх., 베트남어 부표제어 대역어: đóng nêm, nói như đinh đóng cột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyết tâm chắc chắn trước để không dời đổi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอกลิ่ม ; กำชับ, ยืนยัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำชับให้หนักแน่นขึ้นโดยไม่ให้เกิดปัญหาตามมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berjanji terlebih dahulu untuk mencegah masalah lebih lanjut, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заранее принять твёрдое решение во избежание возникновения проблем в будущем., 영어 부표제어 대역어: drive[strike] a wedge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get an assurance from someone to prevent things from going wrong in the future., 일본어 부표제어 대역어: くさびを打つ。念を押す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 後腐れがないように、予め念を押しておく。, 프랑스어 부표제어 대역어: enfoncer le clou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Demander à l'avance et avec insistance à quelqu'un de faire quelque chose pour qu'il n'y ait pas de conséquences fâcheuses., 스페인어 부표제어 대역어: clavar el calzo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar bien preparado para que no haya problemas posteriores., 아랍어 부표제어 대역어: يدق اسفينا في, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤكد على التعهد بدقة حتى لا تحدث مشكلة لاحقا, 중국어 부표제어 대역어: 打楔子；说死, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了消除后顾之忧，事先不留周旋余地。
표제어: 쐬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쐬ː다/쒜ː다, 활용: 쐬어[쐬어/쒜여](쐐[쐐ː]), 쐬니[쐬ː니/쒜ː니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 쏘이다1, 문형: 1이 2를 쐬다, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다., 용례: <구> 맑은 공기를 쐬다.
<구> 바람을 쐬다.
<구> 연기를 쐬다.
<구> 햇볕을 쐬다.
<구> 햇빛을 쐬다.
<문장> 하루 종일 바깥에서 바람을 쐐서 그런지 기침이 난다.
<문장> 불 옆에서 얼굴에 계속 연기를 쐬었더니 그을음 때문에 얼굴이 까매졌다.
<대화> 가: 요즘 좀 우울한데 기분 전환을 할 좋은 방법이 없을까?
<대화> 나: 주말에 야외 나가서 바람 좀 쐬고 오는 건 어때?, 몽골어 대역어: амьсгалах, шарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биеэрээ салхи болон нарны илчийг шууд мэдрэх., 베트남어 대역어: hóng, hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp đón gió hay ánh nắng... vào mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: ตาก, ปะทะ, โดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับแสงแดดหรือลมพัดโดยตรงที่ใบหน้าหรือลำตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terpapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat angin atau sinar matahari dsb secara langsung pada wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: проветриваться; загорать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать прямое воздействие ветра или солнечного света на лицо или тело., 영어 대역어: expose oneself; air oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc., 일본어 대역어: あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体が風や日差しなどを直接受ける。, 프랑스어 대역어: être exposé, s'exposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être touché, directement, sur le visage ou le corps, par un coup de vent, de la lumière, etc., 스페인어 대역어: tomar, exponerse a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer rostro o cuerpo al viento o sol., 아랍어 대역어: يعرّض شيئًا ، يستقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقبل الريحَ أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسده, 중국어 대역어: 晒，吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或身体直接感受到风或阳光等。
표제어: 쐬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쐬ː다/쒜ː다, 활용: 쐬어[쐬어/쒜여](쐐[쐐ː]), 쐬니[쐬ː니/쒜ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 쏘이다2, 문형: 1이 2에/에게 쐬다
1이 2에/에게 3을 쐬다, 뜻풀이: 벌레의 침 등에 살이 찔리다., 용례: <구> 모기에 쐬다.
<구> 벌에 쐬다.
<구> 벌레에 쐬다.
<구> 쐐기에 쐬다.
<구> 전갈에 쐬다.
<문장> 나는 벌에게 팔을 쐬어 약을 발랐다.
<문장> 아기는 모기에 쐰 곳이 가려운지 손으로 계속 긁었다.
<대화> 가: 손등이 왜 그렇게 부었니?
<대화> 나: 어제 산에 갔다가 벌레에 쐬었어., 몽골어 대역어: хатгуулах, хазуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьжинд хатгуулах., 베트남어 대역어: bị chích, bị đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt bị đốt bởi kim của côn trùng., 타이어 대역어: กัด, ต่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังถูกต่อยโดยเหล็กแหลมของแมลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tersengat, disengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersengatnya kulit oleh serangga dsb, 러시아어 대역어: быть укушенным; быть уколотым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ужаленным жалом насекомого или уколотым иглой., 영어 대역어: get stung, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to be stung by an insect, etc., 일본어 대역어: さされる【刺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫の針のようなものに肌を刺される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire piquer la peau par l'aiguillon d'un insecte, etc., 스페인어 대역어: ser picado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser picado por un insecto., 아랍어 대역어: يطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بوخزة في لحمه من لدغة حشرة أو ما إلى ذلك, 중국어 대역어: 被刺，被蛰, 중국어 대역어 뜻풀이: 被昆虫的针等刺到皮肤。
표제어: 쑤군거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤군거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑤군대다, 쑤군쑤군하다
여린말 수군거리다, 문형: 1이 2를 수군거리다
1이 2-고 수군거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다., 용례: <문장> 동네 사람들은 승규의 잘못에 대해 쑤군거렸다.
<문장> 사람들은 그 사람이 범인임이 틀림없다고 쑤군거렸다.
<문장> 사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다.
<대화> 가: 누가 수업 시간에 이렇게 쑤군거리지?
<대화> 나: 앗, 수업 끝나고 다시 얘기하자., 몽골어 대역어: шивэр авир ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсож чадахааргүй аяархан дуугаар байн байн ярих., 베트남어 대역어: xì xào, xầm xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói chuyện bằng giọng nhỏ để người khác không nghe hiểu được., 타이어 대역어: ส่งเสียงกระซิบกระซาบ, ส่งเสียงซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุย ด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาโดยไม่ให้คนอื่นฟังออก, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно говорить тихим голосом, чтобы другие не могли понять., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让别人听到而不断轻声说话。
표제어: 쑤군대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤군대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑤군거리다, 쑤군쑤군하다
여린말 수군대다, 문형: 1이 2를 쑤군대다
1이 2-고 쑤군대다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다., 용례: <문장> 학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.
<문장> 결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.
<문장> 직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.
<대화> 가: 난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.
<대화> 나: 하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해., 몽골어 대역어: шивэр авир ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсохооргүй аяархан дуугаар байн байн ярих., 베트남어 대역어: xì xào, xầm xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói chuyện bằng giọng nhỏ để người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาโดยไม่ให้คนอื่นฟังออก, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bercerita dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно говорить тихим голосом так, чтобы никому не было понятно., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让别人听到而不断轻声说话。
표제어: 쑤군덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤군덕꺼리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쑤군덕거리다
1이 2-고 쑤군덕거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다., 용례: <문장> 동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
<문장> 같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
<문장> 사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
<대화> 가: 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
<대화> 나: 어머, 그거 수상하다., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсож чадахааргүй аяархан дуугаар  байн байн ярих., 베트남어 대역어: xì xì xào xào, xì xì xầm xầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói chuyện một cách lộn xộn bằng giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่าเรื่องอย่างน่ารำคาญอยู่ตลอดเวลาด้วยเสียงเบาโดยไม่ให้คนอื่นฟังออก, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara kacau dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно суетливо говорить тихим голосом так, чтобы другие не могли понять., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないくらいの小声であれこれ話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse et de façon désordonnée, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablándole a alguien bulliciosamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的低声混乱地不断说话。
표제어: 쑤군쑤군, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤군쑤군, 파생어: 쑤군쑤군하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 수군수군, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쑤군쑤군 떠들다.
<구> 쑤군쑤군 말하다.
<구> 쑤군쑤군 이야기하다.
<구> 쑤군쑤군 잡담하다.
<문장> 나는 쑤군쑤군 떠드는 아이들을 복도로 내보내 벌을 세웠다.
<문장> 몇몇 사람들은 쑤군쑤군 잡담을 하느냐고 회의에 집중하지 않았다.
<대화> 가: 동네 사람들이 너를 두고 뭐라고 쑤군쑤군 얘기하는지 알아?
<대화> 나: 남들이 나에 대해 뭐라고 얘기하든 무슨 상관이야., 몽골어 대역어: шивэр авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ойлгож сонсохооргүй аяархан тасралтгүй ярих чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách rì rầm, một cách thì thào, một cách xì xào, một cách lào xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cứ nói chuyện với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy được. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดด้วยเสียงต่ำ ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus-menerus berbicara dengan suara pelan agar tidak dapat didengar oleh orang lain, atau bunyi tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке постоянного говорения тихим голосом, шёпотом, чтобы посторонние не могли услышать. Или о подобном виде., 영어 대역어: in whispers; in an undertone, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or manner of talking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと。こそこそと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声で話し続ける声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on parle continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres ; idéophone décrivant cette manière de parler., 스페인어 대역어: susurrando, murmurando, runruneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera alguien al hablarle a otro continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás. O tal modo de hablar., 아랍어 대역어: بشكل مثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让别人听不到而用低声说个不停的声音；或指其模样。
표제어: 쑤군쑤군하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤군쑤군하다, 가봐라: 쑤군쑤군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑤군거리다, 쑤군대다
여린말 수군수군하다, 문형: 1이 2를 쑤군쑤군하다
1이 2-고 쑤군쑤군하다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다., 용례: <구> 쑤군쑤군하는 소문.
<구> 학생들이 쑤군쑤군하다.
<구> 자기들끼리 쑤군쑤군하다.
<구> 뒤에서 쑤군쑤군하다.
<문장> 동네 사람들은 내가 취업도 안하고 집에서 논다고 쑤군쑤군했다.
<문장> 나는 친구들이 뒤에서 내 흉을 쑤군쑤군한다는 것을 알고 충격을 받았다
<대화> 가: 그 집 아들이 잘난 척을 그렇게 하더니 시험에 떨어졌대요.
<대화> 나: 본인은 무척 속상할 텐데 이렇게 몰래 쑤군쑤군하는 건 좋지 않아요., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдож ойлгогдооргүй аяархан тасралтгүй ярих., 베트남어 대역어: nói rì rầm, xì xào, nói lao xao, thì thào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói chuyện bằng giọng nhỏ để người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดด้วยเสียงต่ำ ๆ บ่อย ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara dengan suara pelan agar tidak dapat didengar oleh orang lain, 러시아어 대역어: шептать(ся); говорить шёпотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно говорить тихо низким голосом, чтобы посторонние не могли услышать., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让别人听到而不断轻声说话。
표제어: 쑤다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤다, 활용: 쑤는[쑤는], 쑤어[쑤어](쒀[쒀ː]), 쑤니[쑤니], 쑵니다[쑴니다], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 쑤다, 문형: 1이 2를 쑤다, 뜻풀이: 곡식의 알갱이나 가루를 물에 끓여 익혀서 죽이나 메주 등을 만들다., 용례: <구> 메주를 쑤다.
<구> 묵을 쑤다.
<구> 미음을 쑤다.
<구> 죽을 쑤다.
<구> 풀을 쑤다.
<문장> 부엌에서 풍겨 오는 묵 쑤는 냄새가 좋다.
<문장> 어머니는 콩으로 메주를 쑤어 간장, 된장, 고추장을 담그셨다.
<문장> 옛날부터 동짓날이 되면 팥죽을 쒀 먹었다.
<대화> 가: 어제부터 소화가 잘 안 돼고 배가 아파요.
<대화> 나: 그래? 그럼 내가 죽을 쑤어 줄 테니 밥 대신 먹어., 몽골어 대역어: чанах, болгох, буцалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тарианы үр идээ болон нунтгийг усанд чанаж зутан, мэжү кэргийг хийх., 베트남어 대역어: nấu, khuấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấu chín hạt hay bột ngũ cốc trong nước, làm thành cháo hoặc mẻ bánh., 타이어 대역어: ต้มจนเละ, ต้มเมจู, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้มแป้งหรือเมล็ดของธัญพืชเดือดแล้วทำโจ๊กหรือก้อนเมจู, 인도네시아어 대역어: merebus, mendidihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses merebus kacang-kacangan atau tepungnya hingga matang menjadi bubur atau Meju, 러시아어 대역어: варить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отваривать злаковые или муку в воде., 영어 대역어: cook, 영어 대역어 뜻풀이: To cook the grains or powder of a crop by boiling in water to make porridge, or dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., 일본어 대역어: たく【炊く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物の粒や粉を煮て、粥やメジュなどを作る。, 프랑스어 대역어: faire du bouillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer de la soupe, du meju, etc., à partir de grains ou de poudre de céréale cuits dans l'eau., 스페인어 대역어: cocer, cocinar, hervir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hervir y cocer en agua cereales en grano entero o pulverizado para preparar gachas de arroz o meju., 아랍어 대역어: يغلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلق من خلال غلي الحبوب أو الدقيق في الماء لعمل عصيدة أو ميجو, 중국어 대역어: 熬, 중국어 대역어 뜻풀이: 将谷物的颗粒或粉末放在水里煮成粥或豆酱饼等。
표제어: 쑤셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쑤셔, 쑤셔서, 쑤셨다, 쑤셔라, 뜻풀이: (쑤셔, 쑤셔서, 쑤셨다, 쑤셔라)→ 쑤시다 1, 쑤시다 2
표제어: 쑤시-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쑤시고, 쑤시는데, 쑤시니, 쑤시면, 쑤시는, 쑤신, 쑤실, 쑤십니다, 뜻풀이: (쑤시고, 쑤시는데, 쑤시니, 쑤시면, 쑤시는, 쑤신, 쑤실, 쑤십니다)→ 쑤시다 1, 쑤시다 2
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 활용: 쑤시어[쑤시어/쑤시여](쑤셔), 쑤시니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 2가 쑤시다, 뜻풀이: 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다., 용례: <구> 골이 쑤시다.
<구> 머리가 쑤시다.
<구> 뼈마디가 쑤시다.
<구> 사지가 쑤시다.
<구> 온몸이 쑤시다.
<구> 잇몸이 쑤시다.
<문장> 아직 술이 덜 깼는지 아침부터 머리가 쑤셨다.
<문장> 할머니는 비만 오면 무릎이 쿡쿡 쑤신다고 하신다.
<대화> 가: 몸살은 좀 나았니?
<대화> 나: 아니, 아직도 온몸이 쑤셔., 몽골어 대역어: хатгах, янгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие зүүгээр хатгуулж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhức, đau nhói, đau ê ẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể đau như bị kim châm., 타이어 대역어: ปวด, ปวดเมื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปวดราวกับร่างกายโดนทิ่มด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: sakit, nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan terasa sakit seperti ditusuk jarum, 러시아어 대역어: ныть; болеть; покалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боль, подобную боли при укалывании тела иглой., 영어 대역어: ache, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to ache as if being poked with a needle., 일본어 대역어: ずきずきする。いたむ【痛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針で刺すように体が痛い。, 프랑스어 대역어: piquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir mal, comme si on était piqué par une aiguille., 스페인어 대역어: tener mucho dolor, tener dolor agudo, doler todo el cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener dolor agudo en todo el cuerpo., 아랍어 대역어: يتألّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرض الجسم فيشعر كوخز الإبر, 중국어 대역어: 刺痛，酸痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体像用针刺一般疼痛。
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2로 3을 쑤시다, 뜻풀이: 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다., 용례: <구> 구멍을 쑤시다.
<구> 이를 쑤시다.
<구> 콧구멍을 쑤시다.
<구> 막대기로 쑤시다.
<구> 손가락으로 쑤시다.
<문장> 승규는 콧구멍을 쑤시는 버릇이 있다.
<문장> 배가 막대기로 쑤시는 것처럼 아파서 병원에 갔다. 
<대화> 가: 이쑤시개가 다 떨어졌네.
<대화> 나: 아버지가 밥 먹고 나면 꼭 이를 쑤시시니 금방 떨어지네., 몽골어 대역어: ухах, төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шор болон савхаар хамаа намаагүй хатгах буюу ухах., 베트남어 대역어: xiên, thọc, xỉa, chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đâm hay chọc loạn xạ bằng xiên hay thanh..., 타이어 대역어: ทิ่ม, แคะ, เขี่ย, ตำ, แทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ่มหรือแคะตามใจชอบ ด้วยไม้เสียบหรือไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menusuk bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menusuk atau mencongkel dengan bertubi-tubi dengan stik atau tongkat dsb, 러시아어 대역어: ковырять; протыкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно колоть или ковырять вертелом или палкой и т. п., 영어 대역어: poke; pick, 영어 대역어 뜻풀이: To pierce or dig up something with a stick, skewer, etc., 일본어 대역어: ほじる【穿る】。ほじくる【穿る】。せせる【挵る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 串や棒などで何度も突いたり突き回したりする。, 프랑스어 대역어: piquer, se curer (les dents), se nettoyer (les oreilles), se mettre les doigts dans le nez, fourrager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un petit coup ou racler en grattant sans soin avec une tige en bois ou en fer pointue, un bâtonnet, etc., 스페인어 대역어: escarbar, meter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escarbar o meter con un pincho, un palillo, etc., 아랍어 대역어: يطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر أو يطعنه بسيخ أو عصا أو غيره بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 抠，捅，剔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用签子或竿子等乱刺或挖。
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2를 쑤시다, 뜻풀이: 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다., 용례: <구> 쑤셔 넣다.
<구> 쑤셔 담다.
<구> 쑤셔 들어가다.
<구> 쑤셔 박다.
<문장> 갑자기 집에 손님들이 오셔서 바닥에 있던 옷들을 좁은 옷장에 다 쑤셔 박았다.
<문장> 지하철이 꽉 차서 더 이상 탈 자리가 없는데도 사람들은 좁은 틈을 쑤시고 들어왔다. 
<대화> 가: 우리 아들은 바지 주머니가 왜 이렇게 불룩하지?
<대화> 나: 사탕들을 죄다 쑤셔 넣어서 그래요., 몽골어 대역어: чихэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: давчуу нарийхан зайг тэлэн томосгох., 베트남어 대역어: rẽ ra, tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách khe hở nhỏ và làm rộng ra., 타이어 대역어: ทิ่ม, แคะ, เขี่ย, ขุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดช่องที่แคบให้กว้างขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperluas, membuka lebar, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperluas sesuatu dengan mendorong celah yang sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пронзать узкое отверстие и расширять его., 영어 대역어: poke, 영어 대역어 뜻풀이: To dig a narrow opening and widen it., 일본어 대역어: おしわける【押し分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狭い隙間を力を加えて広げる。, 프랑스어 대역어: disperser, fendre (la foule), se frayer (un chemin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agrandir un petit intervalle en écartant les obstacles., 스페인어 대역어: encajar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que entre algo metiendo en un espacio angosto., 아랍어 대역어: يفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر فجوة ضيقة ويوسّعها, 중국어 대역어: 塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 扒开窄缝而拓宽。
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2를 쑤시다, 뜻풀이: 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다., 용례: <구> 거리를 쑤시다.
<구> 밭을 쑤시다.
<구> 쓰레기통을 쑤시다.
<구> 옷장을 쑤시다.
<구> 쑤셔 놓다.
<문장> 멧돼지들이 간밤에 감자 밭을 다 쑤셔 놓았다.
<문장> 폭력배들은 노점상들이 몰려 있는 거리를 쑤시고 돌아갔다. 
<문장> 민준이가 부지깽이로 잿더미를 쑤셔서 군고구마를 찾아냈다., 몽골어 대역어: ухах төнхөх, сэндийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг оролдон ухаж гаргах., 베트남어 대역어: đào bới, xới lộn, khuấy đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đụng chạm và đào bới cái nào đó., 타이어 대역어: คุ้ย, แคะ, เขี่ย, ขุด, ขุดหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นขุดหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menggali, mengorek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali dengan menggores suatu hal, 러시아어 대역어: ковырять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрагивать, разбрасывать что-либо., 영어 대역어: poke; rummage, 영어 대역어 뜻풀이: To disarray something., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをいじって散らかしておく。, 프랑스어 대역어: tisonner, retourner (la terre), fouiller dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher et remuer quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo removido tras tocarlo., 아랍어 대역어: يفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيئا ضربا خفيفا ويحفره, 중국어 대역어: 翻动, 중국어 대역어 뜻풀이: 拨动某物。
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2를 쑤시다, 뜻풀이: 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다., 용례: <구> 쑤시고 다니다.
<구> 쑤시고 돌아다니다.
<구> 쑤시고 들어가다.
<구> 쑤셔서 밝히다.
<구> 쑤셔서 알아내다.
<문장> 김 형사는 사건의 단서를 찾기 위해 이곳저곳을 쑤시고 다녔다. 
<문장> 나는 졸업 후 여기저기 쑤셔 보던 중 한 회사에서 연락을 받았다.
<대화> 가: 내가 최근에 국회 쪽 사람을 알게 됐는데 소개해 줄까?
<대화> 나: 너는 참 여기저기 잘도 쑤시고 다닌다., 몽골어 대역어: нүхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлээ олохын тулд янз бүрийн аргаар хайх., 베트남어 대역어: đào bới, tìm tòi, tìm kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu bằng nhiều phương pháp để đạt được điều mong muốn., 타이어 대역어: ขุดหา, ขุดคุ้ย, ค้นหา, สืบหา, เสาะหา, 타이어 대역어 뜻풀이: สืบหาด้วยวิธีหลาย ๆ วิธีเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari-cari berbagai cara untuk mendapat hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать различные способы для достижения желаемого., 영어 대역어: poke, 영어 대역어 뜻풀이: To search in many ways in order to get what one wants., 일본어 대역어: あたる【当たる】。ぶつかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物事を得るために多方面で努力する。, 프랑스어 대역어: s'informer, chercher des informations, se renseigner, s'enquérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre des renseignements à l'aide de divers moyens pour obtenir ce que l'on veut., 스페인어 대역어: indagar, investigar, buscar, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguar algo usando varias maneras para conseguir lo deseado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن عدّة طرق من أجل الحصول على ما يريده, 중국어 대역어: 四处捅，到处挖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了得到想要的东西而用各种方法打探。
표제어: 쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑤시다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 ‘쑤셔서’ 로 쓴다., 문형: 1이 2를 쑤시다, 뜻풀이: 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다., 용례: <구> 쑤셔서 그만두다.
<구> 쑤셔서 나가다.
<구> 쑤셔서 놀다.
<구> 쑤셔서 도망가다.
<구> 쑤셔서 마시다.
<문장> 나는 술 마시기 싫다는 승규를 쑤셔서 맥주를 마시러 갔다.
<문장> 반장은 괜히 반 아이들을 쑤셔서 등교 거부를 하게 만들었다.
<문장> 나는 성실하게 회사를 다니던 친구를 쑤셔서 같이 사업을 시작했다.
<대화> 가: 오늘은 민준이나 꼬셔서 영화 보러 가야겠다.
<대화> 나: 너는 왜 공부 열심히 하는 애를 쑤셔서 놀자고 해?, 몽골어 대역어: ятгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өөрийн бодлоор хөдөлгөхийн тулд хөөргөх буюу залилах., 베트남어 대역어: xúi giục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục hay dụ dỗ để làm cho người khác hành động theo suy nghĩ của mình., 타이어 대역어: ยั่ว, ยั่วยุ, หลอกล่อ, ยุยง, ปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกล่อหรือยั่วยุคนอื่นเพื่อให้คนอื่นเคลื่อนไหวตามความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: membujuk rayu, mengelabui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membujuk atau mengelabui untuk membuat orang lain bertindak sesuai keinginan sendiri, 러시아어 대역어: побуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулировать или прельщать других людей, чтобы они действовали по желаемому плану., 영어 대역어: incite; cajole, 영어 대역어 뜻풀이: To urge or entice someone to do as one wants., 일본어 대역어: そそのかす【唆す・嗾す】。あおる【煽る】。けしかける【嗾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を自分の思う通りに動かすために煽てたり誘ったりする。, 프랑스어 대역어: exciter, pousser, séduire, allécher, induire, attirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter ou tenter quelqu'un pour le faire agir dans le sens désiré., 스페인어 대역어: incitar, inducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instigar o persuadir a alguien para que él actúe de acuerdo a su intención., 아랍어 대역어: يحرّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضّ أو يحرّض شخصا آخر ليجعله يفعل ما يريده, 중국어 대역어: 撺掇, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使他人按自己的意思行动而唆使或劝诱。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 활용: 쑥이[쑤기], 쑥도[쑥또], 쑥만[쑹만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쑥, 뜻풀이: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀., 용례: <구> 어린 쑥.
<구> 쑥을 뜯다.
<구> 쑥을 캐다.
<문장> 할머니는 들에서 쑥을 뜯어 오셨다.
<문장> 어머니는 흙이 묻은 쑥을 깨끗이 씻어 국을 끓이셨다.
<문장> 어릴 적에 시골에서 친구들과 진달래를 먹고 쑥을 캐던 추억이 떠오른다., 몽골어 대역어: агь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх навчийг нь иддэг, бие гүйцсан навчийг нь хатааж эмэнд хэрэглэдэг, талд ургадаг өвс., 베트남어 대역어: rau ngải, ngải cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại rau cỏ mọc ở đồng ruộng, lá non để ăn, lá già sấy khô dùng làm thuốc., 타이어 대역어: ซุก, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่งอกในทุ่งใบอ่อนกินได้เลยและใบที่โตเต็มที่ทำให้แห้งใช้เป็นยา, 인도네시아어 대역어: mugwort, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang tumbuh di padang rumput, yang daun mudanya dimakan, sedangkan daun yang sudah tua di keringkan dan digunakan sebagai obat, 러시아어 대역어: полынь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многолетняя трава, растущая на полях, молодые листья которой употребляются в пищу, а после сушки выросшие листья используются как лекарственное средство., 영어 대역어: mugwort; wormwood; artemisia; sagebrush, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine., 일본어 대역어: よもぎ【蓬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 若葉は食べ、成長した葉は乾燥して薬に使う野原に自生する草。, 프랑스어 대역어: armoise, artémise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe qui pousse dans les champs, et dont on consomme les petites herbes comme aliment, et on utilise les grandes comme médicament après les avoir séchées., 스페인어 대역어: ajenjo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que crece en el campo, que los retallos se comen y las hojas espigadas se las secan para utilizar como medicina., 아랍어 대역어: حبق الراعي، شويلاء، بعيثران، عشبة النار، حشيشة النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من العشبة المزروعة، وتؤكل أوراقها الصغيرة بينما تُجفّف الأوراق الناضجة وتُستخدم كدواء طبّي, 중국어 대역어: 艾草, 중국어 대역어 뜻풀이: 嫩叶可吃，长成的叶可入药，长在田野的植物。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양., 용례: <구> 쑥 나오다.  
<구> 쑥 내밀다.
<구> 쑥 들어가다. 
<구> 쑥 빼다.
<문장> 동생은 나를 약 올리려고 혀를 쑥 내밀고 도망을 갔다.
<문장> 김 과장은 엉덩이를 뒤로 쑥 빼고 의자에 앉아 신문을 읽는다.
<대화> 가: 담요로 칭칭 싸고서는 얼굴만 쑥 내밀고 뭐하냐?
<대화> 나: 텔레비전 보는데 너무 추워서., 몽골어 대역어: шовойн, оцойн, гүн, суга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоо гүнзгий орсон буюу гадагшаа сөрдийн гарсан байдал., 베트남어 대역어: lọt thỏm, tuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thụt sâu vào trong hay nhô hẳn ra ngoài., 타이어 대역어: อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang cekung masuk ke dalam atau menonjol ke luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо глубоко заходящего или с силой выталкивающегося наружу., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of something sinking in deeply or shooting out so that it protrudes., 일본어 대역어: ぐいと。ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être renfoncé profondément ou d'avancer en saillie., 스페인어 대역어: profundamente, salientemente, prominentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo., 아랍어 대역어: عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 往里深陷或往外凸出的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양., 용례: <구> 쑥 닫다.  
<구> 쑥 밀다.
<구> 쑥 빼다. 
<구> 쑥 뽑다. 
<구> 쑥 열다. 
<구> 쑥 집어넣다.
<문장> 나는 닫혀 있던 책상 서랍을 쑥 열고 물건을 꺼냈다.
<문장> 민준이는 친구가 들고 있던 과자 봉지에 손을 쑥 집어넣었다.
<대화> 가: 오늘 한 청년이 지하철 문이 닫히기 직전에 잽싸게 몸을 쑥 밀어 넣는 거 있지.
<대화> 나: 사고라도 나면 어떡하려고 그런 위험한 짓을 하나 몰라., 몽골어 대역어: суга, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий түлхэж оруулах буюу уртаар сугалж гаргаж буй байдал., 베트남어 대역어: tuốt, tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ấn sâu vào hay kéo dài ra., 타이어 대역어: อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mendorong dengan mendalam atau menarik dengan panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид  глубокого вкладывания или вытягивания чего-либо., 영어 대역어: easily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of pushing in something deeply or pulling out something long., 일본어 대역어: ぐいと。すぽっと。するり。するっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く押し入れたり長い物を引き抜いたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'enfoncer quelque chose profondément ou d'arracher., 스페인어 대역어: profundamente, largamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mete profundamente o se saca largamente., 아랍어 대역어: عميقًا ،طويلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يُدخله في العمق أو يُخرجه بشكل طويل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 深深推进或长长地拔出的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 바로 빠지거나 터지는 모양., 용례: <구> 쑥 빠지다. 
<구> 쑥 빼다. 
<구> 쑥 뽑히다.
<구> 쑥 터지다.
<문장> 변기 옆에 있는 버튼을 누르니 고여 있던 물이 쑥 빠진다.
<문장> 오랜만에 그리운 어머니의 얼굴을 보자 참았던 눈물이 쑥 터지고 말았다.
<대화> 가: 이거 마개 좀 뽑아 줘.
<대화> 나: 이거 도구를 사용하면 금방 쑥 뽑히는데 왜 손으로 빼고 있어?, 몽골어 대역어: суга, дэлбэ, мэлмэрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд сугарах буюу хагарч буй байдал., 베트남어 대역어: tuột, òa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh văng hoặc vỡ ra., 타이어 대역어: ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk langsung terlepas atau pecah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сразу отпадающего или лопающегося., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of something falling out or bursting in an instant., 일본어 대역어: すぽっと。するり。するっと, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐ抜けたり破れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se retirer ou d'éclater tout de suite., 스페인어 대역어: enteramente, completamente, rápidamente, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se quita o se explota inmediatamente., 아랍어 대역어: مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يخرج أو ينفجر مباشرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 立刻掉下或涌出的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양., 용례: <구> 쑥 빠지다. 
<구> 쑥 빼다.
<문장> 친구가 하루 종일 나를 끌고 다녀서 힘이 쑥 빠졌다.
<문장> 이사를 하고 나니 기운이 쑥 빠져서 움직일 힘도 없다.
<대화> 가: 지수가 한 달 사이에 살이 쑥 빠졌네.
<대화> 나: 다이어트 비결이 뭔지 좀 물어봐야겠다., 몽골어 대역어: пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээ барагдан, мах мяраа огцом шуугдаж буй байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần hay thể trọng giảm sút nhanh chóng., 타이어 대역어: ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk turunnya semangat atau berat badan dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид резкого упадка сил или уменьшения в весе., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's energy or weight being lost., 일본어 대역어: げっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に気力がなくなったり体重が減ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'énergie diminue ou de perdre du poids rapidement., 스페인어 대역어: disminuyendo, menguando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se reduce la energía o el peso., 아랍어 대역어: بسرعة ، سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنخفض القوة أو الوزن بسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 极速乏力或掉肉的样子。