hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유형화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類型化, 발음: 유ː형화, 파생어: 유형화되다,유형화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음., 용례: <구> 성격의 유형화.
<구> 인물의 유형화.
<구> 특징의 유형화.
<구> 유형화가 되다.
<구> 유형화를 하다.
<문장> 우리는 성격의 유형화를 통해 사람들을 분류해 볼 수 있다.
<문장> 요즘 드라마는 소재에 따라 몇 가지로 유형화가 가능하다.
<대화> 가: 서류를 정리하기가 너무 힘드네요.
<대화> 나: 어떤 업무와 관련되는지에 따라 유형화를 해서 서류를 미리 나눠 놓으면 좋을 거예요., 몽골어 대역어: ангилал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, онцлог, хэлбэр дүрс нь ойролцоо зүйлүүдийг нэг төрөлд багтаах явдал., 베트남어 대역어: (sự) loại hình hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gộp lại những cái có tính chất, đặc trưng hay hình dạng… tương tự lại với nhau., 타이어 대역어: การกลายเป็นรูปธรรม, การกลายเป็นรูปร่าง, การกลายเป็นวัตถุ, การกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, การกลายเป็นรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดของที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: stereotip, kategori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan berbagai hal yang bersifat atau ciri khas, bentuk, dsb dengan yang mirip, 러시아어 대역어: классификация; типизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение предметов, схожих по особенностям, характеру, виду и т. п., 영어 대역어: categorization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of grouping things with a similar nature, traits, shapes, etc., together., 일본어 대역어: るいけいか【類型化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や特徴、形などが似ているものを類型としてまとめること。, 프랑스어 대역어: catégorisation, classification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rassembler des choses aux natures, caractéristiques, formes, etc. similaires., 스페인어 대역어: tipificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ajustar a un tipo común varias personas o cosas con semejantes cualidades, características, formas, etc., 아랍어 대역어: تنميط, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرز الأشاء المتماثلة عن بعضها البعض من حيث الصفات أو المميزات أو الأشكال وغير ذلك, 중국어 대역어: 类型化，分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 按特点、特性或样子等把相似的东西归在一起。
표제어: 유형화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類型化되다, 발음: 유ː형화되다/유ː형화뒈다, 가봐라: 유형화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 유형화되다, 뜻풀이: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶이다., 용례: <구> 유형화된 행동.
<구> 성격이 유형화되다.
<구> 인물이 유형화되다.
<구> 특징이 유형화되다.
<구> 몇 가지로 유형화되다.
<문장> 질문을 받았을 때 사람들의 반응은 몇 가지로 유형화될 수 있다.
<문장> 비슷한 행동을 하는 사람들은 어느 정도 유형화된 성격을 보인다.
<대화> 가: 영업을 하려면 고객의 성격을 잘 파악해야 한다더라.
<대화> 나: 응, 마침 오늘 몇 가지 행동을 단서로 해서 고객이 유형화될 수 있다는 걸 배웠어., 몽골어 대역어: ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар, онцлог, хэлбэр дүрс нь ойролцоо зүйлүүд нэг төрөлд багтах., 베트남어 대역어: được loại hình hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái giống nhau về tính chất, đặc trưng hay hình dạng được xếp chung lại với nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลายเป็นรูปธรรม, ถูกทำให้กลายเป็นรูปร่าง, ถูกทำให้กลายเป็นวัตถุ, ถูกทำให้กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, ถูกทำให้กลายเป็นรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น ที่คล้ายกันได้ถูกจัดการ, 인도네시아어 대역어: dianggap stereotip/klise, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikategorikannya sifat atau ciri khas, bentuk, dsb dengan yang mirip, 러시아어 대역어: классифицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться вместе (о чём-либо, схожем по характеру, особенностям, виду и т.п.)., 영어 대역어: be categorized, 영어 대역어 뜻풀이: For things with a similar nature, traits, shapes, etc., to be grouped together., 일본어 대역어: るいけいかされる【類型化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や特徴、形などが似ているものが類型としてまとまる。, 프랑스어 대역어: être catégorisé, être classé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses aux natures, caractéristiques, formes, etc. similaires) Être rassemblés., 스페인어 대역어: tipificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustarse a un tipo común varias personas o cosas con semejantes cualidades, características, formas, etc., 아랍어 대역어: يتم تنميط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرز الأشياء المتماثلة من حيث الصفات أو المميزات أو الأشكال وغيرها, 중국어 대역어: 类型化，分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 按特点、特性或样子等把相似的东西归在一起。
표제어: 유형화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類型化하다, 발음: 유ː형화하다, 가봐라: 유형화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 유형화하다, 뜻풀이: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶다., 용례: <구> 성질을 유형화하다.
<구> 인간을 유형화하다.
<구> 특성을 유형화하다.
<구> 행동을 유형화하다.
<구> 몇 가지로 유형화하다.
<문장> 우리는 사람의 성격을 몇 가지로 유형화할 수 있다.
<문장> 김 박사는 한 작가의 작품을 시기별로 유형화한 논문으로 학위를 받았다.
<대화> 가: 나는 수학이 너무 어려워.
<대화> 나: 자주 틀리는 문제를 몇 가지로 유형화한 후에 집중적으로 공부해 봐., 몽골어 대역어: ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар, онцлог, хэлбэр дүрс нь ойролцоо зүйлүүдийг нэг төрөлд багтаах., 베트남어 대역어: loại hình hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gộp lại những cái có tính chất, đặc trưng hay hình dạng… tương tự lại với nhau., 타이어 대역어: กลายเป็นรูปธรรม, กลายเป็นรูปร่าง, กลายเป็นวัตถุ, กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, กลายเป็นรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการของที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: menganggap stereotip, dikategorikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa hal yang bersifat atau ciri khas, bentuk, dsb dengan yang mirip, 러시아어 대역어: классифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять что-либо схожее по характеру, особенностям, виду и т.п., 영어 대역어: categorize, 영어 대역어 뜻풀이: To group things with a similar nature, traits, shapes, etc., together., 일본어 대역어: るいけいかする【類型化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や特徴、形などが似ているものを類型としてまとめる。, 프랑스어 대역어: catégoriser, classifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler des choses aux natures, caractéristiques, formes, etc. similaires., 스페인어 대역어: tipificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar a un tipo común varias personas o cosas con semejantes cualidades, características, formas, etc., 아랍어 대역어: يُنمّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرز أشياءً متماثلةً في الصفات أو المميزات أو الأشكال, 중국어 대역어: 类型化，分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 按特点、特性或样子等把相似的东西归在一起。
표제어: 유혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑, 발음: 유혹, 활용: 유혹이[유호기], 유혹도[유혹또], 유혹만[유홍만], 파생어: 유혹당하다,유혹되다,유혹적02,유혹적01,유혹하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐., 용례: <구> 권력의 유혹.
<구> 뇌물의 유혹.
<구> 세상의 유혹.
<구> 유혹을 뿌리치다.
<구> 유혹에 끌리다.
<구> 유혹에 넘어가다.
<구> 유혹에 빠지다.
<구> 유혹에서 벗어나다.
<문장> 나쁜 친구들의 유혹으로 승규는 불량 학생이 되었다.
<문장> 뇌물의 유혹을 뿌리치지 못해 법을 어긴 공직자가 있다.
<대화> 가: 어쩌다 네가 남의 돈을 훔친 거니?
<대화> 나: 돈에 유혹이 돼서 어쩔 수가 없었어요., 몽골어 대역어: урхи, урхидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийг нь татах ба буруу зүйл хийлгэхээр аргандаа оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự cám dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái., 타이어 대역어: การยั่วยวน, การหลอกล่อ, การล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยั่วยุให้จิตใจโน้มเอียงหรือทำการกระทำที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: godaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggoda seseorang terpikat atau melakukan tindakan yang salah, 러시아어 대역어: завлечение; привлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души., 영어 대역어: enticement; lure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of luring someone to like another person or to do something wrong., 일본어 대역어: ゆうわく【誘惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を惑わせ、悪い道へ誘い込むこと。, 프랑스어 대역어: tentation, sollicitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'amener une personne à avoir un penchant à faire des mauvaises actions ou à en faire une., 스페인어 대역어: tentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de instigar a alguien a desear algo o cometer algún mal., 아랍어 대역어: استهواء/فتنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتذاب شخص كي يعمل عملا سيّئا, 중국어 대역어: 诱惑，引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱使其倾心或做出错误的行为。
표제어: 유혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑, 발음: 유혹, 활용: 유혹이[유호기], 유혹도[유혹또], 유혹만[유홍만], 파생어: 유혹당하다,유혹되다,유혹적02,유혹적01,유혹하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 성적으로 이성을 끎., 용례: <구> 남자의 유혹.
<구> 여인의 유혹.
<구> 여자의 유혹.
<구> 유혹을 뿌리치다.
<구> 유혹에 끌리다.
<구> 유혹에 넘어가다.
<구> 유혹에 빠지다.
<구> 유혹에서 벗어나다.
<문장> 승규는 감미로운 말로 여자들을 유혹에 빠지게 했다.
<문장> 나는 아내가 있었지만 다른 여자의 유혹에 넘어갈 수밖에 없었다.
<대화> 가: 넌 여자면 누구든 다 좋아하는 거 같아.
<대화> 나: 그건 아닌데, 내가 좀 쉽게 유혹을 당하기는 하지만., 몽골어 대역어: урхи, урхидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстний сэтгэлийг татах явдал., 베트남어 대역어: sự quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lôi cuốn người khác giới về mặt tình dục., 타이어 대역어: การยั่วยวน, การหลอกล่อ, การล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การล่อลวงเพศตรงข้ามโดยทางเพศ, 인도네시아어 대역어: godaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menggoda lawan jenis secara seksual, 러시아어 대역어: завлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальное привлечение лица противоположного пола., 영어 대역어: seduction; temptation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sexually attracting someone of the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわく【誘惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性を惹くこと。, 프랑스어 대역어: séduction, tentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attirer avec sensualité une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: seducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atraer sexualmente a alguien., 아랍어 대역어: إغواء/إغراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتذاب الجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑，勾引, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸引异性。
표제어: 유혹당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑當하다, 발음: 유혹땅하다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유혹당하다, 뜻풀이: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 용례: <구> 공짜에 유혹당하다.
<구> 돈에 유혹당하다.  
<구> 말에 유혹당하다.
<구> 사기꾼에게 유혹당하다.
<구> 친구에게 유혹당하다.
<문장> 나는 친구들에게 유혹당해 담배를 한 모금 피워 보았다.
<문장> 김 대리는 돈에 유혹당해 회사의 기밀을 빼내어 다른 회사에 넘겨주었다.
<대화> 가: 어떻게 친구들을 상대로 사기를 칠 수 있죠?
<대화> 나: 편하게 돈을 벌 수 있다는 말에 유혹당하고 말았습니다., 몽골어 대역어: урхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татагдах ба буруу зүйл хийхэд хүрэх., 베트남어 대역어: bị cám dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái., 타이어 대역어: ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกล่อลวงให้ทำพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องหรือโน้มเอียงจิตใจ, 인도네시아어 대역어: tergoda, digoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami atau menerima godaan yang membuat hati terpikat atau melakukan tindakan yang salah, 러시아어 대역어: завлекаться; привлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подтолкнутым на совершение неправильного действия или склоняться к чему-либо., 영어 대역어: be enticed; be lured, 영어 대역어 뜻풀이: To be lured to like someone or to do something wrong., 일본어 대역어: ゆうわくされる【誘惑される】。かんげんにつられる【甘言に釣られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が惑わされて、悪い道へ誘い込まれる。, 프랑스어 대역어: être tenté, être sollicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à avoir un penchant pour faire une mauvaise action ou à en faire une., 스페인어 대역어: tentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse instigar a desear algo o cometer algún mal., 아랍어 대역어: يُفتَّن بـ/يفتن بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستَهوى الشخصُ كي يعمل عملا سيّئا, 중국어 대역어: 被诱惑，被引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 被诱使而倾心或做出错误的行为。
표제어: 유혹당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑當하다, 발음: 유혹땅하다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유혹당하다, 뜻풀이: 성적으로 이성에게 끌리다., 용례: <구> 몸짓에 유혹당하다.
<구> 아름다운 모습에 유혹당하다.
<구> 남자에게 유혹당하다.
<구> 여자에게 유혹당하다.
<구> 이성에게 유혹당하다.
<문장> 승규는 여자의 매혹적인 몸짓에 유혹당해 그녀에게 다가갔다.
<문장> 지수의 매력적인 눈웃음에 유혹당하지 않을 남자는 없을 것이다.
<대화> 가: 저 여자 정말 예쁘고 섹시하지 않아?
<대화> 나: 응, 저 여자에게 유혹당하는 남자가 정말 많을 것 같아., 몽골어 대역어: урхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэнд сэтгэл татагдах., 베트남어 대역어: bị quyến rũ, bị mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi cuốn bởi người khác giới về mặt tình dục., 타이어 대역어: ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจทางเพศกับเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: tergoda, terpikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertarik secara seksual kepada lawan jenis, 러시아어 대역어: завлекаться; соблазняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть соблазнённым к противоположному полу., 영어 대역어: be seduced; be tempted, 영어 대역어 뜻풀이: To be sexually attracted to someone of the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわくされる【誘惑される】。みわくされる【魅惑される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性に惹かれる。, 프랑스어 대역어: être séduit, être tenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sexuellement attiré par une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: dejarse seducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar atraerse sexualmente por alguien., 아랍어 대역어: يُغَوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب إلى الجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 被诱惑，被勾引, 중국어 대역어 뜻풀이: 在性上被异性吸引。
표제어: 유혹되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑되다, 발음: 유혹뙤다/유혹뛔다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유혹되다, 뜻풀이: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 용례: <구> 마음이 유혹되다.
<구> 권력에 유혹되다.
<구> 돈에 유혹되다.
<구> 사기꾼에게 유혹되다.
<구> 친구에게 유혹되다.
<문장> 승규는 나쁜 친구들에게 유혹되어 가출을 했다.
<문장> 나는 달콤한 맛에 유혹되어 케이크를 다섯 조각이나 먹었다.
<대화> 가: 십 년 동안 있던 팀을 버리고 딴 팀으로 간 선수 뉴스 봤어?
<대화> 나: 돈에 유혹되어 팀과 동료를 버린 거지., 몽골어 대역어: урхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татагдах ба буруу зүйл хийхэд хүрэх., 베트남어 대역어: bị cám dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái., 타이어 대역어: ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนยั่วยุให้จิตใจโน้มเอียงหรือทำการกระทำที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: tergoda, digoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digoda dan hatinya terpikat atau digoda untuk melakukan tindakan yang salah, 러시아어 대역어: быть завлечённым; быть привлечённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подтолкнутым на совершение неправильного действия или  расшататься в душе., 영어 대역어: be enticed; be lured, 영어 대역어 뜻풀이: To be lured to like someone or to do something wrong., 일본어 대역어: ゆうわくされる【誘惑される】。かんげんにつられる【甘言に釣られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が惑わされて、悪い道へ誘い込まれる。, 프랑스어 대역어: être tenté, être sollicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à avoir un penchant pour faire une mauvaise action ou à en faire une., 스페인어 대역어: tentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse instigar a desear algo o cometer algún mal., 아랍어 대역어: يُفتَن/يُفتتَن بهـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستَهوى الشخصُ أو يعمل عملا سيّئا, 중국어 대역어: 被诱惑，被引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 被诱使而倾心或做出错误的行为。
표제어: 유혹되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑되다, 발음: 유혹뙤다/유혹뛔다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유혹되다, 뜻풀이: 성적으로 이성에게 끌리다., 용례: <구> 관능미에 유혹되다.
<구> 눈웃음에 유혹되다.
<구> 남자에게 유혹되다.
<구> 여자에게 유혹되다.
<구> 이성에게 유혹되다.
<문장> 그녀는 유부남에게 유혹되어 불륜의 관계를 맺었다.
<문장> 나는 그녀의 붉은 입술에 유혹되어 입을 맞추고 싶은 충동을 느꼈다.
<대화> 가: 넌 눈이 높아서 탈이야.
<대화> 나: 아냐, 난 여자가 조금만 매력이 있어도 쉽게 유혹되는데., 몽골어 대역어: урхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэнд сэтгэл татагдах., 베트남어 대역어: bị quyến rũ, bị mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi cuốn bởi người khác giới về mặt tình dục., 타이어 대역어: ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกล่อลวงเพศตรงข้ามโดยทางเพศ, 인도네시아어 대역어: tergoda, terpikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertarik kepada lawan jenis secara seksual, 러시아어 대역어: завлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сексуально притянутым к противоположному полу., 영어 대역어: be seduced; be tempted, 영어 대역어 뜻풀이: To be attracted sexually to someone of the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわくされる【誘惑される】。みわくされる【魅惑される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性に惹かれる。, 프랑스어 대역어: être séduit, être tenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sexuellement attiré par une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: dejarse seducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar atraerse sexualmente por alguien., 아랍어 대역어: يُغرى/يغوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب إلى الجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 被诱惑，被勾引, 중국어 대역어 뜻풀이: 在性上被异性吸引。
표제어: 유혹적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑的, 발음: 유혹쩍, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것., 용례: <구> 유혹적인 말.
<구> 유혹적인 맛.
<구> 유혹적으로 다가오다.
<구> 유혹적으로 들리다.
<구> 유혹적으로 제안하다.
<문장> 여행을 처음 떠나는 승규에게는 외국의 풍경이 신비롭고 유혹적이었다.
<문장> 봉급을 많이 주겠다는 유혹적인 제안에 김 대리는 회사를 옮기기로 결심하였다.
<대화> 가: 일 그만하고 나가서 술이나 마시자.
<대화> 나: 그거 참 유혹적으로 들리는데?, 몽골어 대역어: урхидалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааг булаасан шинж бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính mê hoặc, tính dụ dỗ, tính cám dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có tính chất hớp hồn hay lấy đi tinh thần., 타이어 대역어: ที่ยั่วยวน, ที่หลอกล่อ, ที่ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะที่ว่าชวนให้หลงใหลสติหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: memikat, merayu, menggoda, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat berkarakter merampas hati atau jiwa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: искушающий; завлекающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овладевающий сознанием или душой., 영어 대역어: enticing; luring, 영어 대역어 뜻풀이: Something that takes away one's mind or attention., 일본어 대역어: ゆうわくてき【誘惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や理性を奪ってしまう性質のもの。, 프랑스어 대역어: (n.) tentant, sollicitant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a la caractéristique de captiver le cœur ou l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: lo tentador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que propende a cautivar el corazón o la mente., 아랍어 대역어: فاتنة/فتّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يستهوي عقله أو انتباهه, 중국어 대역어: 诱惑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有夺走人心或思想的性质的。
표제어: 유혹적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑的, 발음: 유혹쩍, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적으로 이성에게 끌리는 것., 용례: <구> 유혹적인 눈빛.
<구> 유혹적인 의상.
<구> 유혹적인 자태.
<구> 유혹적인 태도.
<구> 유혹적인 포즈.
<구> 유혹적인 행동.
<구> 유혹적으로 느껴지다.
<문장> 지수의 빨간 입술은 섹시하고 유혹적이었다.
<문장> 그녀의 까만 눈은 유혹적으로 느껴져 나는 그 속에 빠져들 것만 같았다.
<대화> 가: 너, 아직 그 여자를 못 잊은 거야?
<대화> 나: 응, 그 여자의 유혹적인 미소가 머리를 떠나지 않네., 몽골어 대역어: дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн хувьд эсрэг хүйстэнд татагдах зүйл., 베트남어 대역어: tính quyến rũ, tính cuốn hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lôi cuốn người khác giới về mặt tình dục., 타이어 대역어: ที่ยั่วยวน, ที่หลอกล่อ, ที่ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดึงดูดใจทางเพศกับเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: memikat, merayu, menarik nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tertarik secara seksual oleh lawan jenis (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: искушающий; искусительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сексуальное влечение к противоположному полу., 영어 대역어: seductive; tempting, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being attracted sexually to someone of the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわくてき【誘惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性に惹かれること。, 프랑스어 대역어: (n.) séduisant, séducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui attire sexuellement une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: lo seductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que propende a atraer sexualmente., 아랍어 대역어: صفة مغري/مغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: انجذاب إلى الجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸引异性的。
표제어: 유혹적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑的, 발음: 유혹쩍, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 정신을 빼앗는 성질의., 용례: <구> 유혹적 손길.
<구> 유혹적 손짓.
<구> 유혹적 제안.
<구> 유혹적 태도.
<구> 유혹적 행동.
<문장> 돈을 많이 주겠다는 유혹적 제안에 나는 순간 마음이 흔들렸다.
<문장> 친구는 나에게 큰돈을 벌게 해 주겠다며 유혹적 손길을 뻗었다.
<대화> 가: 사기를 당했다며?
<대화> 나: 응. 사기꾼의 교묘한 말투와 유혹적 눈빛에 그만 넘어갔지 뭐야., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааг булаасан шинж бүхий., 베트남어 대역어: mang tính mê hoặc, mang tính dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lôi kéo tinh thần hay tình cảm., 타이어 대역어: ที่หลอกล่อ, ที่ล่อลวง, ที่ล่อใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในลักษณะที่ทำให้หลงใลหรือขาดสติ, 인도네시아어 대역어: memikat, merayu, menggoda, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkarakter merampas hati atau jiwa (diletakkan di depan kata sifat), 러시아어 대역어: завлекающий; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овладевающий сознанием или душой., 영어 대역어: tempting; enticing, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to a quality of stealing someone's mind or heart., 일본어 대역어: ゆうわくてき【誘惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や気を奪う性質であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) séduisant, séducteur, ensorceleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une nature à ravir le cœur ou la pensée., 스페인어 대역어: tentador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tienta o desconcierta la mente o el alma., 아랍어 대역어: مغرٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة تسلب العقل أو القلب, 중국어 대역어: 诱惑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有夺走人心或思想的性质的。
표제어: 유혹적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘惑的, 발음: 유혹쩍, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적으로 이성에게 끌리는., 용례: <구> 유혹적 눈빛.
<구> 유혹적 입술.
<구> 유혹적 자태.
<구> 유혹적 태도.
<구> 유혹적 포즈.
<문장> 지수의 유혹적 눈빛이 내 마음을 흔들어 놓았다.
<문장> 그녀의 유혹적 입술을 보면 내 마음이 저절로 설렌다.
<문장> 인기 모델이 수영복을 입고 유혹적 자태를 뽐내고 있다., 몽골어 대역어: сэтгэл татагдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн дур хүслээр эсрэг хүйстэндээ татагдах., 베트남어 대역어: mang tính quyến rũ, mang tính cuốn hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi kéo người khác giới về tình dục., 타이어 대역어: ที่ยั่วยวน, ที่ดึงดูดเพศตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดึงดูดเพศตรงข้ามในเรื่องทางเพศ, 인도네시아어 대역어: memikat, merayu, menggoda, menarik nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tertarik secara seksual oleh lawan jenis (diletakkan di depan kata sifat), 러시아어 대역어: завлекающий; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сексуальное влечение к противоположному полу., 영어 대역어: seductive; alluring, 영어 대역어 뜻풀이: Being sexually attracted to the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわくてき【誘惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性にひきつけられるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) séduisant, séducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui attire sexuellement une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: seductivo, seductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrayente. Que atrae sexualmente al género opuesto., 아랍어 대역어: منجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منجذب للجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸引异性的。
표제어: 유혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑하다, 발음: 유호카다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유혹하다, 뜻풀이: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다., 용례: <구> 마음을 유혹하다.
<구> 손님들을 유혹하다.
<구> 돈으로 유혹하다.
<구> 달콤하게 유혹하다.
<구> 쉽게 유혹하다.
<문장> 새로 생긴 백화점은 경품으로 손님을 유혹하였다.
<문장> 놀이공원에는 어린이들을 유혹하는 놀이 기구들이 잔뜩 있었다.
<대화> 가: 쇼핑 그만하고 이제 집에 가자.
<대화> 나: 잠깐만, 저기 나를 유혹하는 멋진 물건이 있어., 몽골어 대역어: урхидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийг нь татах ба буруу зүйл хийлгэхээр аргандаа оруулах., 베트남어 대역어: cám dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái., 타이어 대역어: ยั่วยวน, หลอกล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุให้จิตใจโน้มเอียงหรือทำการกระทำที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menggoda, memikat hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoda atau memikat hati seseorang untuk melakukan tindakan yang salah, 러시아어 대역어: завлекать; привлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подталкивать на совершение неправильного действия или расшатывать чью-либо душу., 영어 대역어: entice; lure, 영어 대역어 뜻풀이: To lure someone to like another person or to do something wrong., 일본어 대역어: ゆうわくする【誘惑する】。かんげんでつる【甘言で釣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を惑わせ、悪い道へ誘い込む。, 프랑스어 대역어: tenter, solliciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une personne à avoir un penchant pour faire une mauvaise action ou à en faire une, 스페인어 대역어: tentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instigar a desear algo o cometer algún mal., 아랍어 대역어: يفتن/يفتّن/يفتتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتذب الشخص أن يستهوي عقله أو يفعل شيئا سيئا, 중국어 대역어: 诱惑，引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱使其倾心或做出错误的行为。
표제어: 유혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘惑하다, 발음: 유호카다, 가봐라: 유혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유혹하다, 뜻풀이: 성적으로 이성을 끌다., 용례: <구> 유혹하는 눈빛.
<구> 남자를 유혹하다.
<구> 여자를 유혹하다.
<구> 이성을 유혹하다.
<구> 강렬하게 유혹하다.
<문장> 승규는 섹시한 매력으로 여자를 쉽게 유혹하였다.
<문장> 적극적으로 나를 유혹하는 그녀를 나는 거부할 수 없었다.
<대화> 가: 난 왜 이렇게 여자를 못 사귈까?
<대화> 나: 이성을 유혹하려면 먼저 이성을 이해해야지., 몽골어 대역어: урхидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстний сэтгэлийг татах., 베트남어 대역어: quyến rũ, mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi cuốn người khác giới về mặt tình dục., 타이어 대역어: ยั่วยวน, หลอกล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่อลวงเพศตรงข้ามโดยทางเพศ, 인도네시아어 대역어: menggoda, memikat hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikat hati lawan jenis secara seksual, 러시아어 대역어: завлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуально притягивать противоположный пол., 영어 대역어: seduce, 영어 대역어 뜻풀이: To sexually attract someone of the opposite sex., 일본어 대역어: ゆうわくする【誘惑する】。みわくする【魅惑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に異性を惹く。, 프랑스어 대역어: tenter, séduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer sexuellement une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: seducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer sexualmente a alguien., 아랍어 대역어: يغري/يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب الجنس الآخر جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑，勾引, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸引异性。
표제어: 유화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油畫, 발음: 유화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유채1
참고어 수채화, 다중 매체 정보: [사진] 유화
[사진] 유화, 뜻풀이: 물감을 기름에 섞어서 그리는 서양식 그림., 용례: <구> 유화 한 점.
<구> 유화 한 폭.
<구> 유화 기름.
<구> 유화 물감.
<구> 유화를 그리다.
<문장> 화가는 유화 물감을 살 돈이 없어 당분간 연필로 스케치를 하였다.
<문장> 유화는 물감을 두껍게 칠하면 수채화에서 느낄 수 없는 입체감을 표현할 수 있다.
<대화> 가: 주말에 뭐 하니?
<대화> 나: 난 유명 서양화가들의 유화 작품이 전시된 미술관에 가려고 해., 몽골어 대역어: тосон будгийн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг тостой хольж зурдаг өрнийн зураг., 베트남어 대역어: tranh sơn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh kiểu phương Tây, được vẽ bằng màu vẽ được hòa với dầu., 타이어 대역어: ภาพสีน้ำมัน, ภาพวาดสีน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปวาดแบบตะวันตกที่วาดโดยผสมวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: lukisan cat minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang bergaya barat, yang dilukis dengan mencampur warna dengan minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Западная манера написания картины масляными красками., 영어 대역어: oil painting, 영어 대역어 뜻풀이: A western painting for which paint is mixed with oil., 일본어 대역어: あぶらえ【油絵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔料を油でといて描く西洋絵画。, 프랑스어 대역어: peinture à l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture occidentale obtenue en mélangeant la peinture à de l'huile., 스페인어 대역어: óleo, pintura al óleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra pictórica de estilo occidental, que se realiza con pinturas obtenidas por disolución de sustancias colorantes en aceite secante., 아랍어 대역어: رسم زيتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم غربي يرسمه باستخدام الزيت كطلاء, 중국어 대역어: 油画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把颜料混在油里绘画的西洋画。
표제어: 유화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宥和, 발음: 유화, 파생어: 유화적,유화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방을 너그럽게 받아들여 사이좋게 지냄., 용례: <구> 유화 정책.
<구> 유화의 메시지.
<구> 유화의 자세.
<구> 유화의 태도.
<구> 유화를 하다.
<문장> 우리나라는 적대국에 대해 강경한 입장을 버리고 유화 정책을 펴기로 하였다.
<문장> 전쟁을 거듭하던 나라가 갑자기 적대적인 태도에서 유화의 태도로 전환하였다.
<대화> 가: 북한이 남북 대화를 다시 하자고 했다며?
<대화> 나: 응, 전투적이었던 옛날과는 다르게 유화의 메시지를 보냈더라고., 몽골어 대역어: найрсаг. элэгсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талаа уужим сэтгэлээр хүлээн авч дотно харилцаатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự nhân nhượng, sự hòa hảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đón nhận đối phương một cách rộng lòng và giữ quan hệ tốt đẹp., 타이어 대역어: ความปรองดอง, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยอมรับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แล้วอยู่ด้วยกันดี, 인도네시아어 대역어: kerukunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bersikap menerima pihak lawan dengan lapang dan berhubungannya dengan baik, 러시아어 대역어: умиротворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягко, лояльно принимать партнёра, находиться в дружелюбных отношениях., 영어 대역어: appeasement, 영어 대역어 뜻풀이: The state of generously accepting someone and getting along., 일본어 대역어: ゆうわ【宥和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を寛大に扱って、仲よくすること。, 프랑스어 대역어: douceur, adoucissement, apaisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être compréhensif et d'être en bons termes avec quelqu'un., 스페인어 대역어: apaciguamiento, pacificación, aplacamiento, amistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantenerse en buenos términos con alguien, tratándolo con generosidad., 아랍어 대역어: دِماثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُحافظ على علاقات جيدة مع شخص آخر, 중국어 대역어: 柔和，温和, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽容接受对方，友好相处。
표제어: 유효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有效, 발음: 유ː효, 파생어: 유효하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 반대말 무효, 의미 참고: 주로 '유효 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 사용할 수 있거나 효과가 있음., 용례: <구> 유효 기간.
<구> 유효 면적.
<구> 유효 범위.
<구> 유효 사격.
<구> 유효 적재량.
<문장> 물건을 살 때는 유효 기간을 확인하여야 오래 사용할 수 있다.
<문장> 이 발모제에는 탈모 예방 유효 성분이 많이 들어 있습니다.
<대화> 가: 어제 축구 경기는 어땠어?
<대화> 나: 스트라이커가 유효 슈팅을 많이 했지만 정작 점수는 별로 나지 않았어., 몽골어 대역어: хүчин төгөлдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж болох ба үр дүнтэй., 베트남어 대역어: sự hữu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể sử dụng hoặc có hiệu quả., 타이어 대역어: การมีผล, การมีผลบังคับใช้, การใช้งานได้, การได้ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามารถใช้ได้หรือมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: berlaku, berkhasiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bisa digunakan atau berkhasiat, 러시아어 대역어: годность; действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пригодность к использованию или наличие эффективности., 영어 대역어: being valid, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being able to use something or being effective., 일본어 대역어: ゆうこう【有効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使用できること。また、効き目のあること。, 프랑스어 대역어: disponibilité, utilité, validité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pouvoir utiliser quelque chose ou d'avoir un effet., 스페인어 대역어: validez, eficacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que es válido o eficaz., 아랍어 대역어: صلاحية/سريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية الاستعمال أو وجود فعالية, 중국어 대역어: 有效, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以使用或有效果。
표제어: 유효적절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有效適切하다, 발음: 유ː효적쩔하다, 활용: 유효적절한[유ː효적쩔한], 유효적절하여[유ː효적쩔하여](유효적절해[유ː효적쩔해]), 유효적절하니[유ː효적쩔하니], 유효적절합니다[유ː효적쩔함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유효적절하다, 뜻풀이: 상황에 꼭 알맞게 효과가 있다., 용례: <구> 유효적절한 말.
<구> 유효적절한 시기.
<구> 유효적절한 조치.
<구> 유효적절한 행동.
<구> 유효적절하게 이용하다.
<구> 유효적절하게 표현하다.
<문장> 경찰은 유효적절한 방법으로 도망치는 범인을 쉽게 붙잡았다.
<문장> 자원이 부족한 나라는 제한된 자원을 유효적절하게 사용하여야 한다.
<대화> 가: 감독님, 언제까지 달리기만 연습해야 하죠?
<대화> 나: 기본기를 열심히 연습해야 기술을 유효적절한 기회에 쓸 수 있단다., 몽골어 대역어: цагаа олсон, үр дүнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдалд тохируулан үр дүнтэй., 베트남어 대역어: đúng hiệu quả, hiệu quả thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hiệu quả vừa khớp với tình huống., 타이어 대역어: มีประสิทธิผลและไปในทิศทางที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสิทธิผลที่เหมาะสมพอดีกับสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: tepat dan efektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat cocok dan layak dengan situasi dan memiliki efek, 러시아어 대역어: эффективный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий эффектом, соответствующий сложившейся ситуации., 영어 대역어: effective and adequate, 영어 대역어 뜻풀이: Effectual in a way that is pertinent to a certain situation., 일본어 대역어: ゆうこうてきせつだ【有効適切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況にぴったりと合うような効果がある。, 프랑스어 대역어: réel et ciblé, efficace et ciblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'effet escompté à la situation., 스페인어 대역어: propicio, oportuno, adecuado, eficaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es adecuado y eficaz en determinada circunstancia., 아랍어 대역어: فعال وموجه بشكل جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعال حسب الحالة, 중국어 대역어: 切实有效, 중국어 대역어 뜻풀이: 正符合状况而很有效果。
표제어: 유효하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有效하다, 발음: 유ː효하다, 활용: 유효한[유ː효한], 유효하여[유ː효하여](유효해[유ː효해]), 유효하니[유ː효하니], 유효합니다[유ː효함니다], 가봐라: 유효, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무효하다, 문형: 1이 2에/에게 유효하다, 뜻풀이: 사용할 수 있거나 효과가 있다., 용례: <구> 유효한 범위.
<구> 유효한 약속.
<구> 건강에 유효하다.
<구> 계속 유효하다.
<구> 여전히 유효하다.
<문장> 협정은 체결된 때부터 유효했다.
<문장> 이 제품은 건성 피부를 가진 분들께 유효합니다.
<대화> 가: 전에 우리가 했던 약속 아직도 유효한 거니?
<대화> 나: 아니, 그 약속은 네가 먼저 어겼잖아., 몽골어 대역어: хүчинтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж болох ба үр дүнтэй., 베트남어 대역어: hữu hiệu, có hiệu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể sử dụng hoặc có hiệu quả., 타이어 대역어: มีผล, มีผลบังคับใช้, ใช้งานได้, ได้ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถใช้ได้หรือมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: berlaku, berkhasiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisa digunakan atau berkhasiat, 러시아어 대역어: годный; действительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пригодный к использованию или имеющий силу., 영어 대역어: valid, 영어 대역어 뜻풀이: Being able to use something or being effective., 일본어 대역어: ゆうこうだ【有効だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使用できるか、効き目がある。, 프랑스어 대역어: utile, utilisable, efficace, valide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qu'on peut utiliser ou qui a un effet., 스페인어 대역어: eficaz, efectivo, útil, provechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se puede aprovechar o tiene eficacia., 아랍어 대역어: صالح/ساري المفعول, 아랍어 대역어 뜻풀이: قابل للاستعمال أو ذو فاعلية, 중국어 대역어: 有效, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以使用或有效果。
표제어: 유휴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊休, 발음: 유휴, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유휴 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 사용하지 않고 그대로 둠., 용례: <구> 유휴 기계.
<구> 유휴 노동력.
<구> 유휴 상태.
<구> 유휴 설비.
<구> 유휴 시설.
<구> 유휴 자금.
<구> 유휴 자본.
<문장> 시청은 유휴 공터를 활용하여 공원을 조성하는 계획을 발표하였다.
<문장> 유휴 기계에는 잔뜩 녹이 슬어 있어서 다시 사용하려면 열심히 정비해야 했다.
<대화> 가: 사업을 확장하기 위해서 보다 많은 돈이 필요합니다.
<대화> 나: 그럼 회사의 유휴 자금부터 확인해 봅시다., 몽골어 대역어: ашиггүй, хэрэгцээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэхгүй тэр чигт нь орхих байдал, 베트남어 대역어: sự bỏ không, sự để không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không sử dụng mà cứ để đấy., 타이어 대역어: การปล่อยทิ้ง, การไม่ใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ใช้แล้วปล่อยทิ้งไว้อย่างเดิม, 인도네시아어 대역어: yang tak dipakai, yang tak bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak memakai dan meninggalkan begitu saja, 러시아어 대역어: свободный; неиспользуемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Не использовать, оставлять в прежнем состоянии., 영어 대역어: idling, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining unused., 일본어 대역어: ゆうきゅう【遊休】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活用されないで放置してあること。, 프랑스어 대역어: (n.) inutilisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser une chose telle quelle, sans l'utiliser., 스페인어 대역어: inactividad, desocupación, desuso, desaprovechamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que está en desuso., 아랍어 대역어: تعطيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترك الشيء بدون استخدام, 중국어 대역어: 闲置, 중국어 대역어 뜻풀이: 放着不用。
표제어: 유휴지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊休地, 발음: 유휴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사용하지 않고 그대로 남겨 둔 땅., 용례: <구> 유휴지를 개발하다.
<구> 유휴지를 경작하다.
<구> 유휴지를 매각하다.
<구> 유휴지를 이용하다.
<구> 유휴지로 남겨 두다.
<문장> 유휴지였던 곳에 공원이 조성되어 많은 시민들이 이용할 수 있게 되었다.
<문장> 정부는 유휴지로 된 땅을 농민들에게 빌려주어 활용하는 방안을 제안하였다.
<대화> 가: 우리 동네는 주차 공간이 너무 부족해.
<대화> 나: 맞아, 동사무소 앞에 있는 유휴지를 활용하면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: эзэнгүй газар, орхигдсон газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэхгүй тэр чигт нь орхисон газар., 베트남어 대역어: đất để không, đất bỏ không, đất hoang, đất trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất không được sử dụng mà cứ để đấy., 타이어 대역어: ผืนดินถูกปล่อยร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ไม่ได้ใช้แล้วปล่อยทิ้งไว้เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: lahan ditinggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah atau lahan yang tidak digunakan dan ditinggalkan begitu saja, 러시아어 대역어: незадействованная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неиспользуемая, оставленная как есть земля., 영어 대역어: unused land; abandoned land, 영어 대역어 뜻풀이: Land that remains unused., 일본어 대역어: ゆうきゅうち【遊休地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使用されないで放置してある土地。, 프랑스어 대역어: terre abandonnée, terre inutilisée, terrain inutilisé, terre en friche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre laissée telle quelle, sans être utilisée., 스페인어 대역어: tierra en desuso, terreno desaprovechado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra disponible que no se usa., 아랍어 대역어: أرض خالية/أرض متروكة/ أرض معطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض غير مستخدمة ومتروكة, 중국어 대역어: 闲置土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 放着不用的土地。
표제어: 유흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊興, 발음: 유흥, 파생어: 유흥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 마시며 즐겁게 놂., 용례: <구> 유흥 문화.
<구> 유흥 시설.
<구> 유흥 행각.
<구> 유흥을 즐기다.
<구> 유흥에 빠지다.
<문장> 유흥과 순간의 쾌락을 즐기다 보면 인생을 낭비하게 된다.
<문장> 마땅히 할 일이 없던 승규는 나이트클럽 같은 유흥의 장소를 기웃거렸다.
<대화> 가: 삼촌이 유흥에 빠져서 큰일이야.
<대화> 나: 그러게, 빨리 정신 차리고 살아야 할 텐데., 몽골어 대역어: зугаа цэнгээн, наргиа цэнгээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи ууж наргиж цэнгэх байдал., 베트남어 대역어: sự chơi bời, sự ăn chơi, sự đàn đúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống rượu và vui chơi., 타이어 대역어: ความเพลิดเพลิน, ความบันเทิง, ความเริงรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเที่ยวเล่นอย่างสนุกสนานพร้อมกับดื่มเหล้า, 인도네시아어 대역어: minum-minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang minum minuman beralkohol dan bersenang-senang saja, 러시아어 대역어: развлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распитие алкогольных напитков, весёлое времяпровождение., 영어 대역어: drinking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having fun while drinking., 일본어 대역어: ゆうきょう【遊興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んだりして楽しく遊ぶこと。, 프랑스어 대역어: amusement, plaisir, divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'amuser en buvant de l'alcool., 스페인어 대역어: jolgorio, juerga, jarana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divertirse bulliciosamente bebiendo alcohol., 아랍어 대역어: تَسْلِيَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمتاع بشرب خمر, 중국어 대역어: 娱乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒玩乐。
표제어: 유흥가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊興街, 발음: 유흥가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 마시며 놀 수 있는 가게들이 모여 있는 거리., 용례: <구> 시내 유흥가.
<구> 화려한 유흥가.
<구> 유흥가 단속.
<구> 유흥가에 가다.
<구> 유흥가에서 놀다.
<문장> 불량 학생인 승규는 방황하며 유흥가를 떠돌아다녔다.
<문장> 새벽이 되었지만 유흥가의 화려한 간판들은 꺼지지 않았다.
<문장> 학교 근처에는 청소년을 보호하기 위해 유흥가가 들어서지 못하게 한다.
<대화> 가: 거리에 왜 이렇게 취한 사람들이 많지?
<대화> 나: 연말이고, 주변에 유흥가가 있어서 그래., 몽골어 대역어: зугаа цэнгээний гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уун зугаацан цэнгэх газар ихтэй гудамж., 베트남어 대역어: con phố để ăn uống, chơi bời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con phố tập trung các hàng quán nơi có thể uống rượu và chơi đùa., 타이어 대역어: ถนนแห่งความบันเทิง, ถนนเริงรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่มีร้านค้าที่สามารถเที่ยวเล่นพร้อมดื่มเหล้าได้รวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: lokasi minum-minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalanan yang berkumpulnya banyak toko yang menjual minuman beralkohol dan untuk bermain/bersenang-senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица развлекательных заведений, где можно распивать алкогольные напитки и в развлечениях провести время., 영어 대역어: adult entertainment district, 영어 대역어 뜻풀이: A street where there are many bars, pubs, clubs, etc., 일본어 대역어: かんらくがい【歓楽街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んだりして遊べる店が集まっている街。, 프랑스어 대역어: quartier des loisirs, quartier du divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rue où sont regroupés des bars où l'on peut s'amuser en buvant de l'alcool., 스페인어 대역어: centro de juerga, zona de jolgorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área de concentración de establecimientos en los que uno puede divertirse bebiendo alcohol., 아랍어 대역어: منطقة لهو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع أو منطقة تجمع أماكن تسلية مع شرب خمر, 중국어 대역어: 娱乐街, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒娱乐的场所聚集的街道。
표제어: 유흥비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊興費, 발음: 유흥비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 즐겁게 노는 데에 드는 돈., 용례: <구> 유흥비 조달.
<구> 유흥비를 대다.
<구> 유흥비를 마련하다.
<구> 유흥비로 사용하다.
<구> 유흥비로 탕진하다.
<문장> 부모님이 어렵게 버신 돈이 형의 유흥비로 빠져나갔다.
<문장> 범인은 술을 먹다 술값이 모자라자 유흥비를 마련하기 위해 범죄를 저질렀다.
<대화> 가: 김 부장이 회사에서 해고됐다며?
<대화> 나: 응, 회사 자금을 몰래 유흥비로 탕진했다고 하더라고., 몽골어 대역어: зугаа цэнгээний зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: наргиж цэнгэхэд хэрэглэх мөнгө., 베트남어 대역어: tiền ăn chơi, tiền chơi bời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tốn vào việc vui chơi., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการเที่ยวเล่น, ค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิง, ค่าใช้จ่ายในการสันทนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการเที่ยวเล่นอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: uang/biaya hiburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk bermain/bersenang-senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства для развлечений., 영어 대역어: amusement expenses; entertainment cost, 영어 대역어 뜻풀이: The money spent to have fun., 일본어 대역어: あそぶかね【遊ぶ金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しく遊ぶために使う費用。, 프랑스어 대역어: frais de divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dépensé pour s'amuser., 스페인어 대역어: gastos en juerga, gastos en entretenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta en diversión y entretenimiento., 아랍어 대역어: تكليف تسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكليف يُستخدم في تسلية, 중국어 대역어: 娱乐花费, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩乐时所花的钱。
표제어: 유흥업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊興業, 발음: 유흥업, 활용: 유흥업이[유흥어비], 유흥업도[유흥업또], 유흥업만[유흥엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집이나 나이트클럽 등과 같이 술을 마시며 놀 수 있는 시설을 갖추고 하는 영업., 용례: <구> 불법 유흥업.
<구> 유흥업 종사자.
<구> 유흥업을 하다.
<구> 유흥업에 뛰어들다.
<구> 유흥업에 종사하다.
<문장> 유흥업 종사자들은 음주와 불규칙한 생활로 건강을 잃기 쉽다.
<문장> 경기가 어렵다 보니 술집과 같은 유흥업 분야에서 일하는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 경찰들이 거리에 많이 보이네.
<대화> 나: 응, 불법 유흥업을 벌이는 가게를 단속하나 봐., 몽골어 대역어: зугаа цэнгээний ажил үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: баар, шөнийн цэнгээний газар зэрэг архи уун цэнгэж болохоор тохижуулсан  үйлчилгээний газар, 베트남어 대역어: nghề kinh doanh giải trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề kinh doanh có cơ sở vật chất mà có thể vừa uống rượu vừa chơi đùa, như quán rượu hay hộp đêm..., 타이어 대역어: ธุรกิจบันเทิง, ธุรกิจเริงรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่มีสิ่งอำนวยควาสะดวกไว้โดยสามารถให้เที่ยวเล่นพร้อมกับดื่มเหล้าได้ เช่น ร้านค้าจำหน่ายสุรา ไนท์คลับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bisnis hiburan malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisnis yang menyediakan fasilitas untuk minum minuman beralkohol, seperti klub malam dsb untuk minum minuman beralkohol dan bersenang-senang, 러시아어 대역어: развлекательный бизнес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность баров, ночных клубов и пр. виды деятельности, создающие условия для распития алкогольных напитков и развлечений., 영어 대역어: adult entertainment industry, 영어 대역어 뜻풀이: The operation of facilities such as a bar, night club, etc., where people hang out, drink, and have fun., 일본어 대역어: ふうぞくえいぎょう【風俗営業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒場やナイトクラブなど、酒を飲みながら遊べる施設を設けて行う営業。, 프랑스어 대역어: industrie du divertissement, industrie des loisirs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerce qu'on fait avec des installations où l'on peut s'amuser en buvant de l'alcool, comme un bar ou une boîte de nuit., 스페인어 대역어: negocio de juerga, negocio de diversiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio basado en establecimientos donde uno puede divertirse consumiendo alcohol, como un bar o una discoteca., 아랍어 대역어: صناعة النوادي الليلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال الملاهي التي يمكن أن يشرب ويتلهّى فيها الناس، مثل الخمارات و النوادي الليلية, 중국어 대역어: 娱乐业, 중국어 대역어 뜻풀이: 经营像酒吧、夜店等具有可以喝酒玩乐的设施的生意。
표제어: 유흥업소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊興業所, 발음: 유흥업쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집이나 나이트클럽 등과 같이 술을 마시며 놀 수 있는 시설을 갖춘 가게., 용례: <구> 유흥업소 단속.
<구> 유흥업소 종업원.
<구> 유흥업소 출입.
<구> 유흥업소를 찾다.
<구> 유흥업소에 다니다.
<문장> 경찰은 청소년의 유흥업소 출입을 단속하였다.
<문장> 유흥업소들은 화려한 네온사인으로 사람들을 유혹하였다.
<대화> 가: 술 마시기 좋은 데 없을까?
<대화> 나: 글쎄, 유흥업소가 많은 거리가 어디더라., 몽골어 대역어: зугаа цэнгээний газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: баар, шөнийн цэнгээний газар зэрэг архи уун цэнгэж болохоор тохижуулсан үйлчилгээний газар., 베트남어 대역어: nơi kinh doanh giải trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng quán có cơ sở vật chất mà có thể vừa uống rượu vừa chơi đùa,  như quán rượu hay hộp đêm..., 타이어 대역어: ธุรกิจบันเทิง, ธุรกิจเริงรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ ซึ่งสามารถให้เที่ยวเล่นพร้อมกับดื่มเหล้าได้ เช่น ร้านค้าจำหน่ายสุรา ไนท์คลับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempat hiburan malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko/tempat yang melengkali fasilitas tempat minum minuman beralkohol atau klub malam dsb untuk minum minuman beralkohol dan bersenang-senang, 러시아어 대역어: развлекательное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бар, ночной клуб и пр. заведения, оснащённые условиями для распития алкогольных напитков и развлечений., 영어 대역어: adult entertainment establishment, 영어 대역어 뜻풀이: A store such as a bar, night club, etc., where people hang out, drink, and have fun., 일본어 대역어: ふうぞくてん【風俗店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒場やナイトクラブなど、酒を飲みながら遊べる施設を設けている店。, 프랑스어 대역어: établissement de divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit équipé d'installations où l'on peut s'amuser en buvant de l'alcool, comme un bar ou une boîte de nuit., 스페인어 대역어: establecimiento de juerga, bar, club, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento donde uno puede divertirse consumiendo alcohol, como un bar o una discoteca., 아랍어 대역어: ملهى ليلي/ أماكن اللهو, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملاهي التي يمكن أن يشرب ويتلهّى فيها الناس، مثل الخمارات و النوادي الليلية, 중국어 대역어: 娱乐场所, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒吧、夜店等有可以喝酒玩乐设施的店。
표제어: 유희, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊戲, 발음: 유히, 파생어: 유희적02,유희적01,유희하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 유의어 놀이, 뜻풀이: 장난을 치며 즐겁게 놂. 또는 그런 놀이., 용례: <구> 유희 시설.
<구> 유희 활동.
<구> 유희의 공간.
<구> 유희를 즐기다.
<구> 유희를 하다.
<문장> 우리나라에서 여자들이 명절에 하는 유희로 널뛰기가 있다.
<문장> 저희 업체의 프로그램은 아이들이 유희 활동을 통해 단어를 쉽게 암기할 수 있도록 도와줍니다.
<대화> 가: 저는 이제 승규 씨와 더 이상 만나고 싶지 않아요.
<대화> 나: 지금까지 저와의 만남은 단지 유희였나요?, 몽골어 대역어: тоглоом наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаагаа гарган хөгжилдөн тоглох байдал. мөн тэр тоглоом., 베트남어 대역어: sự tiêu khiển, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chơi đùa và vui chơi. Hoặc trò chơi như vậy., 타이어 대역어: การละเล่น, การเล่นสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นสนุกพร้อมกับแกล้งเล่น หรือการละเล่นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permainan, hiburan, kesenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bermain dengan riang, atau permainan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весёлое времяпровождение с шутками. Такая игра, развлечение., 영어 대역어: game; amusement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having fun while romping, joking, etc., or such playful activity., 일본어 대역어: ゆうぎ【遊戯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊び戯れること。また、その遊び。, 프랑스어 대역어: divertissement, amusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'amuser en s'abêtissant ; un tel jeu., 스페인어 대역어: juego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entretenerse haciendo algo divertido. O actividad recreativa que se hace con tal fin., 아랍어 대역어: لهو/نزهة/لُعبة/تسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويتلهى، أو لعبة, 중국어 대역어: 游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 开玩笑逗乐；或指那种游戏。
표제어: 유희적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊戲的, 발음: 유히적, 가봐라: 유희, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장난을 치며 즐겁게 노는 것., 용례: <구> 유희적인 성격.
<구> 유희적인 욕구.
<구> 유희적인 인간.
<구> 유희적인 존재.
<구> 유희적인 특성.
<문장> 유희적인 성격을 갖던 예술은 점차 이상적이고 숭고한 성격을 갖게 되었다.
<문장> 작가는 여행을 통해 느낀 점들을 작품에 유희적으로 재미있게 담아냈다.
<대화> 가: 판소리에는 재밌는 내용이 많네.
<대화> 나: 응, 풍자적이고 유희적인 표현이 많아서 재밌지., 몽골어 대역어: зугаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаагаа гарган хөгжилдөн тоглох байдал., 베트남어 대역어: tính chất giải trí tính chất tiêu khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chơi đùa và vui chơi., 타이어 대역어: ที่เป็นการละเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เล่นอย่างสนุกสนานพร้อมแกล้งเล่น, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, menghibur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermain sambil bercanda dengan riang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весело, с шалостью проводящий время., 영어 대역어: being amusing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having fun while romping, joking, etc., 일본어 대역어: ゆうぎてき【遊戯的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊び戯れること。また、その遊び。, 프랑스어 대역어: (n.) divertissant, amusant, ludique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'amuser., 스페인어 대역어: lo lúdico, lo recreativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo lúdico haciendo algo divertido., 아랍어 대역어: يتسلّي/يهازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلعب, 중국어 대역어: 游戏的，娱乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 开玩笑逗乐的。
표제어: 유희적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊戲的, 발음: 유히적, 가봐라: 유희, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는 것., 용례: <구> 유희적인 기분.
<구> 유희적인 사랑.
<구> 유희적인 성격.
<구> 유희적인 태도.
<구> 유희적으로 만나다.
<문장> 유희적인 기분으로 만나서 그런지 그와 나는 쉽게 헤어졌다.
<문장> 승규는 유희적인 만남이 아닌 결혼을 전제로 한 진지한 만남을 갖고 싶었다.
<대화> 가: 나 남자 친구랑 헤어져서 너무 슬퍼.
<대화> 나: 너, 진심이었어? 난 그냥 유희적으로 사귀는 줄 알았는데., 몽골어 대역어: наргиантай, тоглоомтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ бус хөгжилдөн тоглох байдал., 베트남어 대역어: tính chất đùa bỡn, tính chất bỡn cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đùa vui hoặc coi là trò chơi chứ không phải là thật sự., 타이어 대역어: ที่เป็นการเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, ที่เป็นการทำเพื่อความสนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำเป็นการเล่นสนุกหรือเล่นเพลิดเพลิน โดยไม่ทำเป็นจริงเป็นจัง, 인도네시아어 대역어: main-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sungguh-sungguh melainkan hanya bersenang-senang atau bermain saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несерьёзный, действующий в шутку, ради игры или развлечения., 영어 대역어: being playful, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something for fun, not with a serious intention., 일본어 대역어: ゆうぎてき【遊戯的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を遊び半分に行うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) divertissant, amusant, ludique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'est pas sérieux et qu'on fait pour s'amuser ou jouer., 스페인어 대역어: lo lúdico, lo recreativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de seriedad a la hora de hacer algo, al tener solo fines de juego., 아랍어 대역어: يداعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتع ويتفكّه بدون جديّة, 중국어 대역어: 娱乐的，开玩笑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是真的，只是为了好玩的。
표제어: 유희적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊戲的, 발음: 유히적, 가봐라: 유희, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장난을 치며 즐겁게 노는., 용례: <구> 유희적 욕구.
<구> 유희적 인간.
<구> 유희적 존재.
<구> 유희적 특성.
<구> 유희적 풍습.
<문장> 개그맨들은 유희적 말장난으로 사람들을 즐겁게 한다.
<문장> 예술은 즐거움을 추구하는 유희적 욕구에서 시작되기도 한다.
<대화> 가: 미술은 너무 어려운 거 같아. 난 소질이 없나 봐.
<대화> 나: 어렵게 생각하지 말고 즐겨. 예술은 유희적 성격이 있는 거야., 몽골어 대역어: зугаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаагаа гарган хөгжилдөн тоглож буй байдал, 베트남어 대역어: mang tính giải trí, mang tính tiêu khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi đùa và vui chơi, 타이어 대역어: ที่เป็นการละเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นการเล่นสนุกพร้อมแกล้งเล่น, 인도네시아어 대역어: yang menyenangkan/menghibur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bermain riang sambil bercanda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весело играющий и шутящий., 영어 대역어: amusing, 영어 대역어 뜻풀이: Having fun while romping, joking, etc., 일본어 대역어: ゆうぎてき【遊戯的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊び戯れるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) divertissant, amusant, ludique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'amuse., 스페인어 대역어: lúdico, recreativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se entretiene haciendo algo divertido., 아랍어 대역어: مسلي/مازح/هازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: متلعّب ومتلهّي, 중국어 대역어: 娱乐的，游戏的, 중국어 대역어 뜻풀이: 开玩笑逗乐的。
표제어: 유희적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊戲的, 발음: 유히적, 가봐라: 유희, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는., 용례: <구> 유희적 기분.
<구> 유희적 만남.
<구> 유희적 사랑.
<구> 유희적 성격.
<구> 유희적 태도.
<문장> 나는 가볍게 유희적 기분으로 여자들을 만났다.
<문장> 유희적 사랑을 하는 이들은 사랑에서도 놀이와 같이 재미와 쾌락을 중요시한다.
<대화> 가: 나, 남자 친구랑 헤어졌어. 자꾸 심각하게 결혼 이야기를 하는 거야.
<대화> 나: 너도 이제 유희적 만남은 그만두고 진지하게 누굴 만나 보면 어때?, 몽골어 대역어: наргиантай, тоглоомтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ бус хөгжилдөн тоглоом болгож буй., 베트남어 대역어: mang tính đùa bỡn, mang tính bỡn cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đùa vui hoặc coi là trò chơi chứ không phải là thật sự., 타이어 대역어: ที่เป็นการเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, ที่เป็นการทำเพื่อความสนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำเป็นการเล่นสนุกหรือเล่นเพลิดเพลิน โดยไม่ทำเป็นจริงเป็นจัง, 인도네시아어 대역어: yang main-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak sungguh-sungguh melainkan bersenang-senang atau bermain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несерьёзный, действующий в шутку, ради игры или развлечения., 영어 대역어: playful, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something for fun, not with a serious intention., 일본어 대역어: ゆうぎてき【遊戯的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を遊び半分に行うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) divertissant, amusant, ludique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas sérieux et qu'on fait pour s'amuser ou jouer., 스페인어 대역어: lúdico, recreativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no toma algo con seriedad sino con fines de juego., 아랍어 대역어: داعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير جدّي، يهدف للتمتّع أو المداعبة, 중국어 대역어: 开玩笑的，娱乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是真的，为了好玩的。
표제어: 육, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六, 발음: 육, 활용: 육이[유기], 육도[육또], 육만[융만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 여섯1, 의미 참고: 숫자로는 '6'으로 쓴다., 뜻풀이: 오에 일을 더한 수., 용례: <문장> 삼에 이를 곱하면 육이다.
<문장> 육을 삼으로 나누면 이가 된다. 
<문장> 육 빼기 오는 일.
<대화> 가: 저기 적힌 번호가 몇 번이야?
<대화> 나: 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 육 번이야., 몽골어 대역어: зургаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тав дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thêm một vào năm., 타이어 대역어: 6, หก, เลขหก, จำนวนหก, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนห้าบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka lima ditambah satu, 러시아어 대역어: шесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к пяти., 영어 대역어: six, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of five and one., 일본어 대역어: ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5に1を足した数。, 프랑스어 대역어: six, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre obtenu lorsqu'on a rajouté un à cinq., 스페인어 대역어: seis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno más cinco., 아랍어 대역어: ستة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي خسمة زائد واحد, 중국어 대역어: 六, 중국어 대역어 뜻풀이: 五加一所得的数目。
표제어: 육, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六, 발음: 육, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 여섯2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여섯의., 용례: <구> 육 개월.
<구> 육 년.
<구> 육 미터.
<구> 육 일.
<구> 육 킬로그램.
<문장> 나는 승규를 육 개월 만에 만날 수 있었다.
<문장> 지수가 한국에서 산 지도 오 년이 넘어 육 년째가 되었다.
<대화> 가: 쌀을 육 킬로그램 주세요.
<대화> 나: 네. 이 봉지에 담긴 게 오 킬로그램이니, 여기에다 일 킬로그램을 더해서 드릴게요., 몽골어 대역어: зургаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан, 베트남어 대역어: sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc sáu., 타이어 대역어: 6, หก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหก, 인도네시아어 대역어: enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang berjumlah enam, 러시아어 대역어: шесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шесть по количеству., 영어 대역어: six, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number six., 일본어 대역어: ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 六つの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De) six., 스페인어 대역어: seis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seis., 아랍어 대역어: ستة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستة, 중국어 대역어: 六, 중국어 대역어 뜻풀이: 六个的。
표제어: 육, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六, 발음: 육, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여섯 번째의., 용례: <구> 육 권.
<구> 육 번.
<구> 육 장.
<구> 육 편.
<구> 육 호.
<문장> 이번 시간에는 육 장을 끝내고 다음 시간부터는 칠 장을 공부하겠습니다.
<문장> 오 번 학생 다음에는 육 번 학생이 나와서 문제를 푸세요.
<대화> 가: 이 책 육 권 봤어?
<대화> 나: 오 권까지밖에 안 봤는데.
<대화> 가: 번호표가 육 번이네.
<대화> 나: 앞에 다섯 명이 있나 보다. 조금만 기다리자., 몽골어 대역어: зургадугаар, зургаа дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургадугаар, зургаа дахь, 베트남어 대역어: thứ sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ sáu., 타이어 대역어: ที่หก, ลำดับที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่หก, 인도네시아어 대역어: keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang urutannya keenam, 러시아어 대역어: шестой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой по порядку., 영어 대역어: sixth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in sixth place., 일본어 대역어: ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 6番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sixième., 스페인어 대역어: sexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número seis en orden., 아랍어 대역어: سادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سادس, 중국어 대역어: 第六, 중국어 대역어 뜻풀이: 第六的。
표제어: 육각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六角形, 발음: 육까켱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형., 용례: <구> 육각형 접시.
<구> 육각형 테이블.
<구> 육각형의 넓이.
<구> 육각형을 그리다.
<구> 육각형으로 만들다.
<문장> 나사는 돌리기 쉽도록 육각형으로 만들기도 한다.
<문장> 벌들은 육각형의 공간이 모인 형태의 벌집을 만든다.
<대화> 가: 과학 시간에 눈 결정을 관찰했어.
<대화> 나: 응, 눈은 육각형의 결정으로 되어 있지?, 몽골어 대역어: зургаан өнцөгт, зургаан талт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан шугамаар холбогдсон хавтгай дүрс., 베트남어 대역어: hình lục giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình có mặt phẳng được bao quanh bởi sáu cạnh., 타이어 대역어: รูปหกเหลี่ยม, รูป 6 เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปพื้นราบที่ถูกโอบล้อมด้วยเส้นตรงหกเส้น, 인도네시아어 대역어: segi enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangun datar yang dikelilingi oleh enam segmen, 러시아어 대역어: шестиугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская фигура, состоящая из шести соединённых линий., 영어 대역어: hexagon, 영어 대역어 뜻풀이: A two-dimensional object whose rim consists of six line segments., 일본어 대역어: ろっかくけい【六角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 6本の線分で囲まれた平面図形。, 프랑스어 대역어: hexagone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme plane limitée par six segments., 스페인어 대역어: hexágono, polígono hexagonal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polígono que tiene seis ángulos y seis lados., 아랍어 대역어: مسدَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ل مسطح تحيط به ستة خطوط, 중국어 대역어: 六边形，六角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 六条线段围成的平面图形。