hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 네팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Nepal, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 네팔, 뜻풀이: 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다., 몽골어 대역어: Балба, Балбын вант улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятад, Энэтхэгийн хооронд оршдог улс. Гималайн нуруунд оршдог бөгөөд газрын гадарга нь бартаатайгаар алдартай, голлох аж ахуй нь ойн аж ахуй буюу мал аж ахуй. албан ёсны хэл нь балба хэл, нийслэл нь Катманду., 베트남어 대역어: nước Nepal, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở trên dãy núi Hymalaya, giữa Trung Quốc và Ấn Độ, nổi tiếng là có địa hình hiểm ác. Ngành sản xuất chủ yếu là lâm nghiệp và chăn nuôi. Ngôn ngữ chính là tiếng Nepal và thủ đô là Kathmandu., 타이어 대역어: เนปาล, ประเทศเนปาล, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่างจีนและอินเดีย เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาหิมาลัยจึงมีชื่อเสียงเกี่ยวกับพื้นที่สูงชัน อุตสาหกรรมหลัก คือ การทำป่าไม้และปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาเนปาล และเมืองหลวง คือ กาตมันดุ, 인도네시아어 대역어: Nepal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di antara Cina dan India, berlokasi di pegunungan Himalaya dan terkenal dengan topografinya yang menakutkan, industri utamanya adalah perhutanan dan pertanian, berbahasa resmi bahasa Nepal dan beribukota Kathmandu, 러시아어 대역어: Непал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в центральной части Гималаев, которое граничит с Китаем и Индией. Славится экстремальностью природных ландшафтов. Основное производство - лесничество и фермерство. Официальный язык - непали. Столица - Катманду., 영어 대역어: Nepal, 영어 대역어 뜻풀이: A country between China and India; it's located in the Himalayan Mountains, famous for its rough terrain; its major industries are forestry and stock-farming; its official language is Nepali, and its capital is Katmandu., 일본어 대역어: ネパール, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国とインドの間に位置した国。ヒマラヤ山脈に位置し、地形の険しさで有名。主な産業は林業と牧畜業、公用語はネパール語で首都はカトマンズ。, 프랑스어 대역어: Népal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé entre la Chine et l’Inde avec pour capitale Katmandou et le népalais pour langue officielle. Le pays est connu pour sa topographie abrupte, étant juché sur le massif montagneux de l'Himalaya. Ses principales activités industrielles sont la sylviculture et l’élevage du bétail., 스페인어 대역어: Nepal, 스페인어 대역어 뜻풀이: País situado entre China e India. Se encuentra ubicado en la cordillera del Himalaya, por lo que tiene una topografía áspera. Sus principales industrias son la forestal y la ganadera. El idioma oficial es el nepalí y su capital, Katmandú., 아랍어 대역어: النيبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد تقع بين الصين والهند. هي مشهورة بتضاريس أرضها لأنها تقع في جبال هيمالايا، الحراجة وتربية المواشي من صناعاتها الرئيسية. ولغتها الرسمية اللغة النيبالية، عاصمتها كتمندو, 중국어 대역어: 尼泊尔, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中国与印度之间的国家。其坐落在喜马拉雅山脉，以地形险恶而著称。主产业为林业和畜牧业，通用语是尼泊尔语，首都为加德满都。
표제어: 넥타이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: necktie, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 타이2, 다중 매체 정보: [사진] 넥타이, 뜻풀이: 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천., 용례: <구> 줄무늬 넥타이.
<구> 수수한 넥타이.
<구> 화려한 넥타이.
<구> 넥타이가 멋있다.
<구> 넥타이가 어울리다.
<구> 넥타이를 고르다.
<구> 넥타이를 매다.
<구> 넥타이를 풀다.
<구> 넥타이를 하다.
<문장> 김 대리는 바쁜 출근길에 차 안에서 허겁지겁 넥타이를 맸다.
<문장> 남편은 어제 퇴근 후 무척 피곤했는지 넥타이도 풀지 않고 그대로 잠이 들었다.
<대화> 가: 여보, 오늘 이 양복에 어떤 넥타이가 어울릴까요?
<대화> 나: 산뜻하게 파란 줄무늬 넥타이 어때요?, 몽골어 대역어: зангиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хослол өмсөхөд хүзүүнд зүүдэг урт нарийн зүйл., 베트남어 대역어: cà vạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải dài nhỏ thắt quanh cổ áo sơ mi khi người nam mặc đồ com lê., 타이어 대역어: เนคไท, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่มีลักษณะบางยาว ใช้สำหรับผูกรอบปกเสื้อเชิ้ตของผู้ชายเมื่อสวมใส่สูท, 인도네시아어 대역어: dasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang diikat di leher dan dikenakan laki-laki saat memakai setelan jas, 러시아어 대역어: галстук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная полоска ткани, которая обвязывается вокруг шеи поверх рубашки при надевании костюма., 영어 대역어: necktie, 영어 대역어 뜻풀이: A long, narrow cloth tied around the collar of a dress shirt, when a man puts on a suit., 일본어 대역어: ネクタイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性が洋服を着るときワイシャツの首に結ぶ細くて長い布。, 프랑스어 대역어: cravate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande d'étoffe longue et étroite, nouée sous le col de la chemise, portée par les hommes en costume., 스페인어 대역어: corbata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela delgada y larga que se enlaza alrededor del cuello cuando el hombre se pone traje y camisa., 아랍어 대역어: ربطة العنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش طويل ضيق يربطه إلى محيط العنق عند ما يرتدي الرجل بدلة, 중국어 대역어: 领带，领结, 중국어 대역어 뜻풀이: 男子穿西服时系在衬衫领口上的细长的布。
표제어: 넥타이핀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼necktie pin, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 넥타이핀, 뜻풀이: 넥타이가 이리저리 움직이지 않도록 하거나 모양을 내기 위하여 꽂는 핀., 용례: <구> 넥타이핀을 꽂다.
<구> 넥타이핀을 달다.
<구> 넥타이핀을 선물하다.
<구> 넥타이핀을 착용하다.
<구> 넥타이핀을 하다.
<문장> 나는 넥타이가 움직이지 않도록 넥타이핀을 하고 일을 했다.
<문장> 나는 넥타이에 포인트를 주기 위해 반짝거리는 넥타이핀을 꽂았다.
<대화> 가: 민준이 선물로 넥타이를 준비했는데 괜찮을까요?
<대화> 나: 기왕이면 넥타이핀도 같이 주는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: зангианы хатгуур зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангиаг нааш цааш хөдөлгөхгүй байх буюу чимэг болгох зориулалтаар зүүх хатгуур зүү., 베트남어 대역어: cái ghim cà vạt, cái cặp cà vạt, cái kẹp cà vạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái kẹp để kẹp làm kiểu hoặc để cho cà vạt không bị xộc xệch., 타이어 대역어: เข็มกลัดเนคไท, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มกลัดที่ติดเพื่อการจัดรูปทรงหริอไม่ให้เนคไทเคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: penjepit dasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pin atau jepit yang dijepitkan untuk menahan dasi agar tidak bergeser atau untuk mempertahankan bentuk dasi, 러시아어 대역어: застёжка для галстука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застёжка, прикалываемая к галстуку для того, чтобы он не двигался из стороны в сторону или для придания ему формы, вида., 영어 대역어: tiepin, 영어 대역어 뜻풀이: A pin or ornament worn to hold a tie in place., 일본어 대역어: ネクタイピン。タイピン。ネクタイどめ【ネクタイ留め】, 일본어 대역어 뜻풀이: ネクタイがあちこち揺れないようにしたり、洒落るために留めるピン。, 프랑스어 대역어: pince à cravate, épingle à cravate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pince qu'on attache à une cravate pour l'empêcher de bouger ou dont on se sert comme accessoire de mode., 스페인어 대역어: alfiler de corbata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Broche que se usa para sujetar la corbata para que no se mueva de un lado a otro; o para adorno., 아랍어 대역어: دبوس لتزين رباط العنق وتثبيته, 아랍어 대역어 뜻풀이: دبوس يُرتدي لعقد رباط العنق حتى لا يتحرك رباط العنق من اتجه إلى اتجاه الآخر أو للزين, 중국어 대역어: 领带夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了固定领带或把领带做成各种形状而插的别针。
표제어: 넷, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넫ː, 활용: 넷이[네ː시], 넷도[넫ː또], 넷만[넨ː만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 사, 뜻풀이: 셋에 하나를 더한 수., 용례: <문장> 다섯에서 넷을 빼면 하나이다.
<문장> 다들 집에 가고 남은 사람은 나와 승규, 민준이, 지수, 이렇게 넷뿐이었다.
<대화> 가: 빵 나눠 먹자.
<대화> 나: 좋아. 우리가 네 명이니까 넷으로 나눌게., 몽골어 대역어: дөрөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурав дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tổng của ba cộng một., 타이어 대역어: 4, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนที่บวกหนึ่งในสาม, 인도네시아어 대역어: empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sesudah tiga, 러시아어 대역어: четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, полученное путём прибавления одного к трём., 영어 대역어: four, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of three and one., 일본어 대역어: よん・し【四】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3に１を足した数。, 프랑스어 대역어: quatre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre obtenu en additionnant un et trois., 스페인어 대역어: cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se forma al sumar uno al tres., 아랍어 대역어: أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي ثلاثة زائد واحد, 중국어 대역어: 四, 중국어 대역어 뜻풀이: 三加一后所得的数目。
표제어: 넷째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넫ː째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 처음부터 세어 모두 네 개가 됨., 용례: <문장> 이 영화가 너무 재미있어서 오늘로 넷째나 보았다.
<문장> 우리 셋은 배가 고파서 음식을 넷째 주문했다., 몽골어 대역어: дөрөв дэх удаа, дөрөв дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс нь тоолоод бүгд дөрөв болох явдал., 베트남어 대역어: bốn lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính từ đầu cả thảy được bốn., 타이어 대역어: ครั้งที่สี่, หนที่สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นทั้งหมดสี่อันเมื่อนับจากอันแรก, 인도네시아어 대역어: keempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung dari awal atau pertama sampai hitungan keempat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: четвёртый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртый по порядку при подсчёте с самого начала., 영어 대역어: fourth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of totaling four when counted from the start., 일본어 대역어: よっつめ【四つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて4番目になること。, 프랑스어 대역어: quatrième fois, quatrième, (n.) à quatre reprises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que cela fait quatre, à compter du premier., 스페인어 대역어: cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que ocupa el número cuatro en una serie ordenada de elementos., 아랍어 대역어: الرابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون إجمالي العدّ أربعة إذا بدئ من البداية, 중국어 대역어: 第四次，第四个, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一数起，一共是四个。
표제어: 넷째, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넫ː째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 순서가 네 번째인 차례., 용례: <문장> 나는 아들 둘 딸 둘인 형제들 중에서 막내인 넷째로 태어났다.
<문장> 우리는 다른 세 입장보다 넷째의 입장을 취하여야 할 것으로 보인다.
<대화> 가: 아, 우리나라 선수가 넷째로 결승선을 통과했네.
<대화> 나: 저런. 사 등을 해서 메달을 받지 못하겠구나., 몽골어 대역어: дөрөвдүгээр, дөрөв дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын дөрөв дэх нь., 베트남어 대역어: thứ bốn, thứ tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tư theo thứ tự., 타이어 대역어: อันดับที่สี่, อันดับสี่, ลำดับที่สี่, ลำดับสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่สี่ของอันดับ, 인도네시아어 대역어: keempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang ada di urutan empat, 러시아어 대역어: четвёртый; в-четвёртых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, являющаяся четвёртой по порядку., 영어 대역어: fourth, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth number in a sequence., 일본어 대역어: よっつめ【四つ目】。よんばんめ【四番目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の4番目。, 프랑스어 대역어: quatrième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième position., 스페인어 대역어: cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarta posición en orden., 아랍어 대역어: رابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوره الرابع, 중국어 대역어: 第四, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在四的顺序。
표제어: 넷째, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넫ː째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 네 번째 차례의., 용례: <구> 넷째 단락.
<구> 넷째 사람.
<구> 넷째 손가락.
<구> 넷째 시간.
<구> 넷째 아이.
<구> 넷째 줄.
<문장> 지수는 다섯 명의 딸 중 넷째 딸로 태어났다.
<문장> 아래의 수학 문제를 풀어 나온 답의 소수점 이하 넷째 자릿수를 구하라.
<대화> 가: 많이 다쳤니? 의사가 뭐라고 그래?
<대화> 나: 응, 여기 넷째 발가락의 뼈가 부러졌대., 몽골어 대역어: дөрөвдүгээр, дөрөв дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалсан зүйлийн дөрөв дэх., 베트남어 대역어: thứ bốn, thứ tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về lần thứ tư., 타이어 대역어: ที่สี่, ลำดับที่สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลำดับที่สี่, 인도네시아어 대역어: keempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan keempat, 러시아어 대역어: четвёртый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) Четвёртый по порядку., 영어 대역어: fourth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in fourth place., 일본어 대역어: よっつめの【四つ目の】。よんばんめの【四番目の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4番目の。, 프랑스어 대역어: quatrième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième., 스페인어 대역어: cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número cuatro en el orden numérico., 아랍어 대역어: الرابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيبه رقم أربعة, 중국어 대역어: 第四，老四, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在四的顺序的。
표제어: 녀석, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녀석, 활용: 녀석이[녀서기], 녀석도[녀석또], 녀석만[녀성만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: (낮추는 말로) 남자., 용례: <구> 사내 녀석.
<구> 건방진 녀석.
<구> 나쁜 녀석.
<구> 답답한 녀석.
<구> 바보 같은 녀석.
<문장> 우리는 친구 녀석의 졸업을 축하해 주기 위해 한자리에 모였다.
<문장> 나는 편식을 하는 아들에게 사내 녀석이 반찬 투정을 한다며 핀잔을 주었다.
<대화> 가: 저 시험에서 또 떨어졌어요.
<대화> 나: 네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석., 몽골어 대역어: золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: thằng, gã, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Người đàn ông., 타이어 대역어: ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)ผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) laki-laki, 러시아어 대역어: Тип, щенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) мужчина., 영어 대역어: nyeoseok, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A bound noun used to refer to a man., 일본어 대역어: あいつ。こいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Nom dépendant désignant un homme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Hombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) رجل, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)男人。
표제어: 녀석, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녀석, 활용: 녀석이[녀서기], 녀석도[녀석또], 녀석만[녀성만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 남자아이., 용례: <구> 꼬마 녀석.
<구> 아들 녀석.
<구> 손자 녀석.
<구> 고 녀석.
<구> 요 녀석.
<문장> 나는 상을 타 온 초등학생 아들 녀석이 대견스럽게 느껴졌다.
<문장> 할아버지는 재롱을 떠는 손자를 보며 고 녀석 귀엽다며 흐뭇해하셨다.
<대화> 가: 지수가 아들을 데려왔다면서요?
<대화> 나: 응. 고 녀석 참 귀엽더구나., 몽골어 대역어: гайхал, золиг, моньд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: thằng bé, thằng cu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé trai., 타이어 대역어: ไอ้หนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak laki-laki, 러시아어 대역어: Малец; малыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) ребёнок мужского пола., 영어 대역어: nyeoseok, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) A bound noun used to refer to a boy., 일본어 대역어: あいつ。こいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Nom dépendant désignant un petit garçon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Niño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ولد, 중국어 대역어: 家伙，小子, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)男孩子。
표제어: 년, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 놈2, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 여자., 용례: <구> 나쁜 년.
<구> 망할 년.
<구> 몹쓸 년.
<구> 못된 년.
<구> 어떤 년.
<문장> 나는 그 여자가 마음에 들지 않아 속으로 망할 년이라고 욕을 했다.
<문장> 그 아주머니는 자신의 집 앞에 버려진 쓰레기를 발견하고는 어떤 년의 짓이냐며 화를 냈다.
<대화> 가: 아까 모르는 여자가 와서 나한테 욕을 하고 가는 것 있지?
<대화> 나: 그 여자 정말 나쁜 년이네., 몽골어 대역어: эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) эм., 베트남어 대역어: con, con đàn bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đàn bà, 타이어 대역어: อี..., อีนัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata untuk merendahkan perempuan, 러시아어 대역어: девка; баба, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) '여자' (женщина)., 영어 대역어: bitch, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A woman., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 女を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: garce, salope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Femme., 스페인어 대역어: mujerzuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabra de menosprecio, mujer, 아랍어 대역어: مرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)فتاة, 중국어 대역어: 娘们儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)女子。
표제어: 년, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年, 발음: 년, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 참고어 -년, 의미 참고: 주로 수를 나타내는 한자어 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 한 해를 세는 단위., 용례: <구> 십 년.
<구> 이삼 년.
<구> 이십 년.
<구> 일 년.
<구> 몇 년.
<문장> 나는 스무 살 때부터 마흔 살 때까지 이십 년 동안 서울에서 살았다.
<문장> 우리는 일 년에 네 번 정기적으로 모인다.
<문장> 그는 대학에 입학해서 한 번도 쉬지 않고 딱 사 년 만에 대학을 졸업하였다.
<문장> 1999년에 그가 열세 살이었으니 십 년이 지난 지금은 스무 살이 넘었겠다.
<대화> 가: 대략 일이 년 정도만 여기서 일할 계획입니다.
<대화> 나: 아, 그러세요? 저희는 십 년 이상 오래 일할 사람을 뽑고 있습니다., 몽골어 대역어: он, жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm một năm., 타이어 대역어: ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของจำนวนปี, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan tahun, 러시아어 대역어: год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения для промежутка времени, равного 12 месяцам., 영어 대역어: nyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of years., 일본어 대역어: ねん【年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'unité utilisée pour compter les années., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de años., 아랍어 대역어: سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ السنوات, 중국어 대역어: 年, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算年度的数量单位。
표제어: 년대, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年代, 발음: 년대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 의미 참고: 10년, 100년, 1000년 단위의 해를 뜻하는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간., 용례: <구> 이천 년대.
<구> 천구백 년대.
<구> 천구백구십 년대.
<문장> 이 소설은 1990년대 말 경제 위기를 맞은 한국 사회의 모습을 그리고 있다.
<문장> 그 일이 일어난 해가 1999년이므로 당시는 1990년대 말이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 2000년대로 들어선 지도 이제 꽤 됐다.
<대화> 나: 지금이 2013년이니까 벌써 십삼 년이나 됐네., 몽골어 대역어: -аад он, -ээд он, 몽골어 대역어 뜻풀이: арав арван жилээр хамруулан хэлэх цаг хугацаа., 베트남어 대역어: thập niên, thập kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ năm đầu tiên của đơn vị đó cho đến trước khi vượt qua đơn vị tiếp theo., 타이어 대역어: ช่วงเวลาปี..., ในช่วงปี..., 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตั้งแต่ปีเริ่มแรกจนถึงก่อนข้ามปีต่อมา, 인도네시아어 대역어: tahun ~an, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang dimulai dari tahun pertama dalam sebuah skala tahun tertentu hingga sebelum skala tahun tersebut berganti, 러시아어 대역어: годы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется после единиц, обозначающих десятилетие, столетие, тысячелетие и обозначает промежуток времени в пределах указанной единицы., 영어 대역어: nyeondae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to the time from the first year of a 10, 100, or 1000-year-period to the year before moving over to the next period., 일본어 대역어: ねんだい【年代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定単位の最初の年から次の単位に移るまでの期間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une période s'étendant de la première année d'une unité jusqu'à la dernière année de cette unité., 스페인어 대역어: década, siglo, milenio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo entre el primer y el último año de una unidad cronológica., 아랍어 대역어: أعوام ، سنوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من بداية وحدة سنوية معينة حتى قبل بداية وحدة سنوية جديدة, 중국어 대역어: 年代, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个单位的第一年到进入下一单位之前的时期。
표제어: 년도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年度, 발음: 년도, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 의미 참고: 해를 뜻하는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 일정한 기간 단위로서의 그해., 용례: <구> 몇 년도.
<구> 이천 년도.
<구> 천구백구십 년도.
<문장> 2010년도 전기 졸업식은 이월 마지막 주 금요일에 열릴 예정이다.
<문장> 이번 2008년도 신입 사원 공채에서는 작년인 2007년보다 많은 지원자들이 몰렸다.
<대화> 가: 민준이가 올해로 스물여덟인가?
<대화> 나: 응. 그럼 1986년도에 태어났겠네., 몽골어 대역어: он, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол хугацааны нэгж болох тухайн жил., 베트남어 대역어: niên độ, năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm đó, với tư cách là một đơn vị thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีซึ่งเป็นหน่วยของช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun tersebut sebagai periode tertentu, 러시아어 대역어: год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указанный год как единица определённого промежутка времени., 영어 대역어: nyeondo, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to that specific year., 일본어 대역어: ねんど【年度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間を単位として該当する年。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'année en question en tant qu'unité d'une certain période., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año usado como unidad de tiempo., 아랍어 대역어: سنة ، عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذه السنة كوحدة سنوية معيّنة, 중국어 대역어: 年度, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为一定期间单位的那年。
표제어: 년생, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年生, 발음: 년생, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 학년의 학생임을 이르는 말., 용례: <구> 삼 년생.
<구> 이 년생.
<구> 일 년생.
<문장> 고교 삼 년생인 민준이는 대학 진학을 앞두고 있다.
<문장> 유민이의 피아노 실력은 초등학교 일 년생의 실력이라고는 믿을 수 없을 정도이다.
<대화> 가: 지수가 올해 몇 학년이지?
<대화> 나: 여고 이 년생이지 지금., 몽골어 대역어: дугаар анги, дүгээр анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн оны оюутан сурагч болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: học sinh năm thứ ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ học sinh của một năm học nào đó., 타이어 대역어: นักเรียนปีการศึกษาที่..., นักเรียนชั้นปีการศึกษาที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดแสดงถึงนักเรียนที่เรียนอยู่ปีการศึกษาใดๆ, 인도네시아어 대역어: kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk jumlah tahun belajar seorang pelajar, 러시아어 대역어: год; класс; курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на класс учащегося., 영어 대역어: nyeonsaeng, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a student in a certain grade., 일본어 대역어: ねんせい【年生】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある学年の生徒・学生であることを示す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant un élève d'une certaine année., 스페인어 대역어: año, grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que muestra que alguien es alumno de un determinado año en la escuela., 아랍어 대역어: سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على طالب في صف معيّن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指为某个年级的学生。
표제어: 녘, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녁, 활용: 녘이[녀키], 녘도[녁또], 녘만[녕만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 때를 나타내는 말 뒤에 쓰거나 '-ㄹ/을 녘'으로 쓴다., 뜻풀이: 대략 어떤 때와 일치하는 시간., 용례: <구> 아침 녘.
<구> 황혼 녘.
<구> 동틀 녘.
<구> 해질 녘.
<문장> 아침에 집을 나선 민준이는 해질 녘이 돼서야 집에 돌아왔다.
<문장> 시험을 앞두고 있는 유민이는 매일 아침 동틀 녘까지 공부를 한다.
<대화> 가: 얘는 밤이 다 됐는데 어디서 뭘 하고 있는 거야?
<대화> 나: 해 질 녘까지 안 들어오다니, 무슨 일이 있는 거 아냐?, 몽골어 대역어: үе, үес, 몽골어 대역어 뜻풀이: багцаалсан аль нэгэн үетэй таарч тохирох цаг хугацаа., 베트남어 대역어: khi, lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian đại khái trùng với một lúc nào đó., 타이어 대역어: ราว ๆ, ช่วงราว ๆ, ประมาณตอน, เกือบถึงตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ตรงกับตอนใดๆโดยประมาณ, 인도네시아어 대역어: saat, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang kira-kira sama dengan suatu saat, 러시아어 대역어: около; примерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на промежуток времени примерно совпадающий с каким-либо моментом., 영어 대역어: nyeok, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to the time about the same as a certain moment., 일본어 대역어: ころ【頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時と大体一致する時間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le temps correspondant approximativement à un certain moment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que coincide aproximadamente con un determinado momento, etapa o época., 아랍어 대역어: وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت يتوافق مع وقت ما تقريبا, 중국어 대역어: 时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概某一时间点一致的时间。
표제어: 노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 櫓, 발음: 노, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노, 뜻풀이: 물속에 넣고 휘저어서 배를 앞으로 나아가게 하는 도구., 용례: <구> 배의 노.
<구> 노를 걸다.
<구> 노를 잡다.
<구> 노를 젓다.
<문장> 카누 경기에서는 노를 짧고 빠르게 젓는 것이 유리하다. 
<문장> 배에는 여섯 명이 한꺼번에 저어야 하는 큰 노가 달려 있었다.
<대화> 가: 배가 왜 이렇게 앞으로 안 나가지?
<대화> 나: 우리가 노를 제대로 못 젓고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: сэлүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц сал зэргийг усан дотор залж явуулахад хэрэглэх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: mái chèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ quạt nước (khuơ nước) để đẩy thuyền tiến về phía trước., 타이어 대역어: ไม้พายเรือ, ไม้แจว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้เรือเดินไปข้างหน้าได้โดยการแช่ลงไปในน้ำแล้วพาย, 인도네시아어 대역어: dayung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan perahu untuk bergerak maju dengan cara dikibas-kibaskan di dalam air, 러시아어 대역어: весло; гребло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шест с лопастью для гребли., 영어 대역어: oar; paddle, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to make a boat move on by rowing., 일본어 대역어: ろ【櫓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中に入れて漕ぎ、船を前に進ませる道具。, 프랑스어 대역어: rame, aviron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil qu'on remue dans l'eau pour faire avancer un bateau., 스페인어 대역어: remo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para mover las embarcaciones hacia adelante removiendo en el agua., 아랍어 대역어: مجذاف، مقذاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تضع في الماء وتجذّف وتساعد القارب على التوجه إلى الأمام, 중국어 대역어: 橹，桨, 중국어 대역어 뜻풀이: 放进水里摇动、使船前进的工具。
표제어: 노-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 노는데, 노니, 논, 노는, 놀, 놉니다, 뜻풀이: (노는데, 노니, 논, 노는, 놀, 놉니다)→ 놀다
표제어: 노-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '늙은' 또는 '나이가 많은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 노마님
<구> 노부부
<구> 노익장
<구> 노처녀
<구> 노총각
<구> 노티, 몽골어 대역어: хөгшин, настай, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хөгшин' болон 'настай' хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: lão, già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'già' hoặc 'nhiều tuổi'., 타이어 대역어: ...แก่, ...สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่แก่' หรือ 'ที่อายุมาก', 인도네시아어 대역어: tua, lanjut usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "tua" atau "berumur", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "старый; пожилой" или "проживший много лет"., 영어 대역어: no-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being old" or "being aged.", 일본어 대역어: ろう【老】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「年をとった」または「高齢の」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « vieux » ou « très âgé »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'viejo' o 'que tiene mucha edad'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى كبير السن أو مسن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“老的”或“年老的”。
표제어: 노가다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←dokata[土方], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자., 용례: <구> 공사판 노가다.
<구> 노가다를 나가다.
<구> 노가다를 시작하다.
<구> 노가다로 돈을 벌다.
<구> 노가다와 어울리다.
<문장> 공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
<문장> 배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
<대화> 가: 노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
<대화> 나: 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지., 몽골어 대역어: барилгын ажил, хар ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын талбар дээр ажиллах явдал. мөн барилгын талбар дээр ажиллаж буй ажилчин., 베트남어 대역어: làm đất, làm hồ, thợ làm đất, thợ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng., 타이어 대역어: แรงงานก่อสร้าง, กรรมกรก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานในสถานที่ก่อสร้างหรือผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานที่สถานที่ก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: pekerja konstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja di lokasi konstruksi, atau pekerja yang bekerja di lokasi konstruksi, 러시아어 대역어: работы (строительные, ремонтные, дорожные и т. п.); рабочий; разнорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая работа на месте производства работ, строительной площадке. Рабочий., 영어 대역어: construction work; construction worker; navvy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working in a construction site; a person who works in a construction site., 일본어 대역어: どかた【土方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事現場で働くこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: travail du bâtiment, ouvrier du bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler sur un chantier de construction ; ouvrier travaillant sur un chantier de construction., 스페인어 대역어: trabajador de construcción, obrero, jornalero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo en obras de construcción., 아랍어 대역어: عمل، عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل في مواقع الإنشاء، شخص يعمل في موقع الإنشاء, 중국어 대역어: 建筑工，土木工, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工地干活儿；或指在工地干活儿的工人。
표제어: 노가다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←dokata[土方], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동., 용례: <구> 노가다 인생.
<구> 노가다 생활.
<구> 노가다 작업.
<구> 노가다 같다.
<구> 노가다 뺨치다.
<구> 노가다로 밤을 새다.
<문장> 내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다.
<문장> 방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다.
<대화> 가: 오늘은 어떤 작업을 했니?
<대화> 나: 언덕의 흙을 고르는 노가다 작업을 했어., 몽골어 대역어: барилгын ажилчин, хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдлэг, технологи үл шаардагдах биеийн хүчийг ашиглан хийх ажил. мөн биеийн хүчний ажил., 베트남어 대역어: lao động chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không cần tri thức hay kỹ thuật cao mà sử dụng sức người. Lao động chân tay., 타이어 대역어: กรรมกร, ใช้แต่กำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ไม่ต้องใช้ความรู้ความชำนาญหรือทักษะใดเป็นพิเศษ โดยเป็นงานที่มักใช้ร่างกายหรือการออกแรงทางกาย, 인도네시아어 대역어: kerja kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menggunakan tenaga yang tidak memerlukan pengetahuan khusus. kerja kasar, 러시아어 대역어: чёрная работа; чернорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, не требующая каких-либо определённых знаний или техники. Физический труд., 영어 대역어: manual labor; hard physical work, 영어 대역어 뜻풀이: Physical work that does not require particular knowledge or skills., 일본어 대역어: どかた【土方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な知識や技術を要せず、体を使う仕事。肉体労働。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail utilisant le corps, qui ne nécessite pas de connaissance ni de technique spécifique ; travail physique., 스페인어 대역어: trabajo físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo manual que no requiere de conocimientos o técnicas especiales. Trabajo físico., 아랍어 대역어: عمل يدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل جسدي بدون حاجة إلى معرفة أو تقنية خاصة, 중국어 대역어: 苦力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要专业知识或技术特长、仅靠力气做的事情，体力劳动。
표제어: 노가리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노가리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명태의 새끼., 용례: <구> 노가리 구이.
<구> 노가리 안주.
<구> 노가리를 굽다.
<구> 노가리를 먹다.
<구> 노가리를 안주로 하다.
<문장> 나는 오랜만에 친구들을 만나 노가리를 구워 먹으며 술을 마셨다.
<문장> 명태로 자라기 전의 노가리를 불법 포획한 어선들이 많아 지금은 명태가 잘 안 잡힌다.
<대화> 가: 이 노가리는 다른 것보다 훨씬 크네.
<대화> 나: 명태로 자라기 바로 직전에 잡은 건가 봐., 몽골어 대역어: минтай загасны жараахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: минтай загасны жараахай, 베트남어 대역어: cá Nogari, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá Myeongtae con. Con của cá Myeongtae (Pollack)., 타이어 대역어: ลูกปลามยองแท(ลูกของปลาทะเลชนิดหนึ่ง นิยมนำมาปรุงอาหารด้วยการแกงหรือนึ่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกของปลามยองแท, 인도네시아어 대역어: anak ikan pollack, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak dari ikan pollack, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Детёныш сайды (род рыбы из семейства тресковых)., 영어 대역어: young walleyed pollack, 영어 대역어 뜻풀이: The young of a walleyed pollack., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 明太魚の幼魚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit du merlan., 스페인어 대역어: abadejo pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cría de abadejo., 아랍어 대역어: صغار سمك البولاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغار سمك البولاك, 중국어 대역어: 小狭鳕，小明太鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 明太鱼的崽子。
표제어: 노고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞苦, 발음: 노고, 파생어: 노고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘들여 수고하고 애씀., 용례: <구> 노고가 많다.
<구> 노고가 크다.
<구> 노고를 위로하다.
<구> 노고를 치하하다.
<구> 노고에 보답하다.
<문장> 우리는 졸업을 앞두고 선생님의 노고에 보답하고자 작은 선물을 준비했다.
<문장> 사장님은 야근이 잦은 사원들의 노고를 치하하기 위해 휴가를 늘려 주었다.
<대화> 가: 그동안의 노고에 감사드립니다.
<대화> 나: 아닙니다. 별로 힘든 일도 아니었어요., 몽골어 대역어: хүнд ажил, хүчир хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч зүдэрч,  хүчлэн зүтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự vất vả, sự nhọc công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố gắng dùng sức để làm vất vả., 타이어 대역어: ความตรากตรำ, ความพยายาม, ความเหน็ดเหนิ่อย, ความเพียรมานะ, ความบากบั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกแรงลงมือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยและบากบั่น, 인도네시아어 대역어: kerja keras, jerih payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja keras dan mencurahkan tenaga, 러시아어 대역어: тяжкий труд; усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труд и старания с приложением всех сил и преодолением трудностей., 영어 대역어: labor, 영어 대역어 뜻풀이: Onerous effort and exertion., 일본어 대역어: ろうく【労苦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労して努力すること。, 프랑스어 대역어: effort, peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effort mené avec labeur., 스페인어 대역어: esfuerzo, afán, empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de procurarse y pugnarse., 아랍어 대역어: جهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذلٌ قصارى الجهد بشقّ, 중국어 대역어: 辛苦，劳苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 花费功夫，劳累费心。
표제어: 노곤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勞困하다, 발음: 노곤하다, 활용: 노곤한[노곤한], 노곤하여[노곤하여](노곤해[노곤해]), 노곤하니[노곤하니], 노곤합니다[노곤함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고단하다, 곤하다, 피곤하다, 문형: 1이 노곤하다, 뜻풀이: 나른하고 피곤하다., 용례: <구> 노곤한 기운.
<구> 노곤한 몸.
<구> 노곤한 상태.
<구> 노곤한 정신.
<구> 심신이 노곤하다.
<구> 전신이 노곤하다.
<문장> 나는 노곤한 몸을 풀기 위해 반신욕을 했다.
<문장> 나는 밤을 새우고는 노곤해서 하루 종일 잠을 잤다.
<대화> 가: 많이 피곤하지?
<대화> 나: 응. 노곤하니 잠이 스르르 오네., 몽골어 대역어: эцэх, ядрах, зүдрэх, тамирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нозоорч ядрах., 베트남어 대역어: mệt mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uể oải và mệt., 타이어 대역어: เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, เพลีย, อ่อนเพลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนื่อยและเซื่องซึม, 인도네시아어 대역어: lelah, letih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lesu dan tidak bertenaga, 러시아어 대역어: Труд и старания с приложением всех сил и преодолением трудностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усталый и вялый., 영어 대역어: exhausted; languid; languorous, 영어 대역어 뜻풀이: Sluggish and tired., 일본어 대역어: だるい。けだるい【気だるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活気がなく疲れている。, 프랑스어 대역어: las, épuisé, exténué, éreinté, harassé, fourbu, mou, indolent, léthargique, langoureux, alangui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans énergie et fatigué., 스페인어 대역어: agotado, fatigado, exhausto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lánguido y cansado., 아랍어 대역어: مرهَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعّب جدا, 중국어 대역어: 困乏，疲劳，劳累，疲惫, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体乏力，感到疲倦。
표제어: 노곤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勞困히, 발음: 노곤히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곤히, 뜻풀이: 나른하고 피곤한 상태로., 용례: <구> 노곤히 자다.
<구> 노곤히 잠들다.
<구> 노곤히 풀어지다.
<문장> 욕조의 뜨거운 물에 들어가자 온몸이 노곤히 풀어졌다. 
<문장> 몇 주 동안 매달렸던 일이 끝나니 노곤히 피로가 몰려왔다. 
<대화> 가: 여보, 승규는 뭐 해?
<대화> 나: 오늘 체육 대회를 했다더니 지금 노곤히 자고 있어요., 몽골어 대역어: ядран, сульдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их ядарсан байдалтай., 베트남어 대역어: một cách mệt lử, một cách rũ rượi, một cách mệt nhoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với tình trạng rất mệt mỏi., 타이어 대역어: อย่างเหนื่อยอ่อน, อย่างเหนื่อยล้า, อย่างอ่อนล้า, อย่างอ่อนเพลีย, อย่างละเหี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่เหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan lelah, dengan letih, dengan penat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan tidak bertenaga karena energinya habis atau ketegangan memudar, 러시아어 대역어: измученно; изнурённо; истомлённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии усталости., 영어 대역어: languidly; languorously, 영어 대역어 뜻풀이: In a sluggish and tired state., 일본어 대역어: けだるく, 일본어 대역어 뜻풀이: だるくて疲れた状態で。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état de langueur et de fatigue., 스페인어 대역어: con languidez, con fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado lánguido y cansado., 아랍어 대역어: مستنفذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تعب ونعاس, 중국어 대역어: 困乏地，疲劳地，疲惫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 在身体乏力、疲惫的状态下。
표제어: 노골적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露骨的, 발음: 노골쩍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것., 용례: <구> 노골적인 말투.
<구> 노골적인 어투.
<구> 노골적으로 나타내다.
<구> 노골적으로 묘사하다.
<구> 노골적으로 요구하다.
<문장> 그는 경찰에 신고하지는 않겠다며 노골적으로 돈을 요구했다.
<문장> 경쟁 회사는 이제 노골적으로 우리 회사를 견제하고 방해했다. 
<대화> 가: 이 제품은 우리 제품이랑 똑같지 않아?
<대화> 나: 아주 대놓고 노골적으로 베꼈네., 몽골어 대역어: илэн далангүй, шулуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаалгүй бүхнийг байгаагаар нь ил гаргаж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu., 타이어 대역어: ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: открытый; прямой; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий всё так, как есть на самом деле, ничего не утаивающий., 영어 대역어: being undisguised; being thinly veiled, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of revealing everything outright., 일본어 대역어: ろこつてき【露骨的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてをありのままにさらけ出すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) franc, cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer les choses telles qu'elles sont, sans rien cacher., 스페인어 대역어: franqueza, sinceridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar todo tal como está sin ocultar nada., 아랍어 대역어: صراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُكشف عن  كلّ شيء دون تغيير, 중국어 대역어: 露骨的，赤裸裸的, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不遮盖掩饰，露出真实状态。
표제어: 노골적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露骨的, 발음: 노골쩍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는., 용례: <구> 노골적 말투.
<구> 노골적 묘사.
<구> 노골적 요구.
<구> 노골적 지지.
<구> 노골적 차별.
<구> 노골적 표현.
<문장> 나는 내 단점을 지적하는 선배의 노골적 말투에 상처를 받았다.
<문장> 유민이는 직장 상사가 대놓고 사람을 차별한다며 노골적 차별에 불만을 나타냈다.
<대화> 가: 이 작품은 성에 대한 노골적 묘사가 아주 인상적입니다.
<대화> 나: 네. 작가가 참 거침없는 것 같아요., 몽골어 대역어: илэн далангүй, шулуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах зүйлгүй, бүгдийг нь байгаа хэвээр нь илэрхийлэх., 베트남어 대역어: rõ ràng, thẳng thừng, thẳng thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu., 타이어 대역어: ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: открытый; прямой; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий всё так, как есть на самом деле, ничего не утаивающий., 영어 대역어: naked; open; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: Showing everything as it is without hiding anything., 일본어 대역어: ろこつてき【露骨的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてをありのままにさらけ出すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sans détour, tel quel, de façon nette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui révèle tout ce qu'il y a sans rien cacher., 스페인어 대역어: franco, abierto, escueto, explícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra tal cual todo sin ocultar., 아랍어 대역어: بصراحة، ظاهرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كشف كل شيء ما فيه بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 露骨的，赤裸裸的, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不遮盖掩饰、露出真实状态的。
표제어: 노골화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露骨化되다, 발음: 노골화되다/노골화뒈다, 활용: 노골화되는[노골화되는/노골화뒈는], 노골화되어[노골화되어/노골화뒈여](노골화돼[노골화돼]), 노골화되니[노골화되니/노골화뒈니], 노골화됩니다[노골화됨니다/노골화됨니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노골화되다, 뜻풀이: 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다., 용례: <구> 노골화된 갈등.
<구> 노골화된 감정.
<구> 불만이 노골화되다.
<구> 속셈이 노골화되다.
<구> 요구가 노골화되다.
<문장> 신문사에서 자사의 신문을 구독하라는 요구가 점점 노골화되어 가고 있다.
<문장> 그는 상사와 부하 직원들 간의 노골화된 갈등을 해소해 보려고 노력하였다.
<대화> 가: 언론의 선거 개입 의도가 노골화되고 있어요.
<대화> 나: 그러게요. 이제는 대놓고 그런 의사를 드러내는 것 같아요., 몽골어 대역어: илрэх, ил тод болох, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах зүйлгүй, бүгд байгаа хэвээрээ илчлэгдэх., 베트남어 대역어: trở nên rõ ràng, trở nên dễ thấy, trở nên lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả hiện ra đúng với bản chất thật không có sự che giấu., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: jelas, dijelaskan, terbuka, eksplisit, dibeberkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: становиться очевидным; становиться явным; открываться; обнаруживаться; выявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться в таком виде, как оно есть на самом деле, не скрывая ничего., 영어 대역어: be undisguised; be naked; be open, 영어 대역어 뜻풀이: For everything to be revealed outright., 일본어 대역어: ろこつかする【露骨化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてがありのままにさらけ出される。, 프랑스어 대역어: être révélé (au grand jour), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tout) Se dévoiler tel quel sans rien dissimuler., 스페인어 대역어: exteriorizar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar todo tal cual es, sin esconder nada., 아랍어 대역어: يُصرَّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكشف عن كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 露骨，公开化，赤裸裸，明目张胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不掩饰，露出全部的真实状态。
표제어: 노골화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露骨化하다, 발음: 노골화하다, 활용: 노골화하는, 노골화하여(노골화해), 노골화하니, 노골화합니다[노골화함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 노골화하다, 뜻풀이: 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다. 또는 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내다., 용례: <구> 비난이 노골화하다.
<구> 비판이 노골화하다.
<구> 요구가 노골화하다.
<구> 감정을 노골화하다.
<구> 분노를 노골화하다.
<구> 불만을 노골화하다.
<문장> 올해도 대학이 등록금을 인상하자 학생들의 불만이 노골화했다.
<문장> 국민들은 부정부패를 한 공무원들에 대한 비난을 노골화하기 시작했다.
<대화> 가: 상대 쪽에서 감정을 노골화하고 있어요.
<대화> 나: 네. 이제는 굳이 안 좋은 감정을 숨기려고 하지 않는 것 같아요., 몽골어 대역어: илрэх, ил тод болох, мэдэгдэх, илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах зүйлгүй, бүгд байгаа хэвээрээ илчлэгдэх буюу илчлэх, 베트남어 대역어: sáng tỏ, công khai, rõ ràng , làm sáng tỏ, đưa ra công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả hiện ra theo đúng bản chất thật mà không có sự che giấu. Hoặc làm cho tất cả mọi việc hiện ra đúng với bản chất thật mà không có sự che giấu., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง หรือเผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: menjelaskan, membuka, membeberkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan, atau mengangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: становиться очевиным; становиться явным; открываться; обнаруживаться; выявляться; открыто заявлять; открыто выражать; открыто говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться так как есть. Или показывать, выражать что-либо так как есть на самом деле, ничего не скрывая., 영어 대역어: make undisguised; veil; open; be outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: For everything to be revealed outright; or to reveal everything outright., 일본어 대역어: ろこつかする【露骨化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてがありのままにさらけ出される。また、包み隠さず、すべてをありのままにさらけ出す。, 프랑스어 대역어: s'ouvrir à, se confier à, s'épancher à, parler avec franchise à, parler à cœur ouvert à, (se)révéler crûment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler tout de soi, tel quel sans rien dissimuler ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exteriorizar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar tal cual es. O destapar sin ocultar nada., 아랍어 대역어: يصرّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف عن كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء. أو يُظهر كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 露骨，公开化，赤裸裸，明目张胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不掩饰地露出全部真实状态；或指毫不掩饰地使全部真实状态露出来。
표제어: 노구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老軀, 발음: 노ː구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 몸. 늙은이의 몸., 용례: <구> 칠십 노구.
<구> 팔십 노구.
<구> 노구의 눈물.
<구> 노구의 어깨.
<구> 노구가 되다.
<구> 노구를 이끌다.
<문장> 김 할머니는 칠십 노구를 이끌고 아직도 봉사 활동을 다니신다.
<문장> 노구에서 뿜어져 나오는 힘은 팔십 노인이라고는 믿기지 않을 정도였다.
<대화> 가: 은퇴하실 때가 다 됐는데 뒤를 이을 사람이 없어서 걱정이 많으시겠어요.
<대화> 나: 이 노구의 어깨가 무겁기만 하다오., 몽골어 대역어: хөгшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширсөн биемахбод. хөгшин хүний бие., 베트남어 대역어: tuổi già, thân già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể già cả, cơ thể của người già., 타이어 대역어: ความชราภาพ, การมีสังขารร่วงโรยเพราะความชรา, 타이어 대역어 뜻풀이: สังขารที่ชราภาพ ร่างกายของคนชรา, 인도네시아어 대역어: tubuh renta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang sudah tua, tubuh milik orang yang sudah tua, 러시아어 대역어: старые кости; старческое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старое тело. Тело старого человека., 영어 대역어: old body; old bones, 영어 대역어 뜻풀이: The body of an old person., 일본어 대역어: ろうく【老躯】。ろうたい【老体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年老いた体。老人の体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps vieilli, corps d'une vieille personne., 스페인어 대역어: cuerpo decrépito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo envejecido; cuerpo del anciano., 아랍어 대역어: جسم شخص كبير السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد شيخ، جسد أصبح عجوزا, 중국어 대역어: 老躯，老身, 중국어 대역어 뜻풀이: 衰老的身体，老人的身体。
표제어: 노기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怒氣, 발음: 노ː기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 화기2, 뜻풀이: 화가 난 얼굴 표정이나 기색., 용례: <구> 노기가 등등하다.
<구> 노기가 어리다.
<구> 노기를 띠다.
<구> 노기를 품다.
<구> 노기에 차다.
<문장> 그는 눈썹을 치켜 올리고 입술을 앙다문 채 얼굴에 노기를 띠고 있었다.
<문장> 화를 참을 수 없었던 지수는 노기가 등등한 기세로 문을 쾅 닫고 나가 버렸다.
<대화> 가: 그 착한 민준이가 화를 냈다고?
<대화> 나: 응. 분명히 목소리에 노기가 어려 있었어., 몽골어 대역어: уур, цухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэж хорссон байдал, төрх., 베트남어 대역어: nộ khí, nét giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc thái hoặc biểu hiện của khuôn mặt  giận dữ., 타이어 대역어: การแสดงอารมณ์โกรธ, การแสดงความรู้สึกว่าโกรธ, การแสดงสีหน้าโกรธ, การแสดงความไม่พอใจ, การบ่งบอกว่าไม่สบอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือการแสดงออกว่าโกรธ, 인도네시아어 대역어: murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi atau air muka menunjukkan kemarahan, 러시아어 대역어: гнев; ярость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассерженный вид или выражение лица., 영어 대역어: sign of anger, 영어 대역어 뜻풀이: An angry expression or look., 일본어 대역어: どき【怒気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が立った顔つきや顔色。, 프랑스어 대역어: air en colère, air furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression du visage en colère ou fait d'avoir cet air de colère., 스페인어 대역어: enfado, enojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semblante o aspecto de ira., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير الوجه أو مظهره في حالة غاضبة, 중국어 대역어: 怒气, 중국어 대역어 뜻풀이: 生气的面部表情或气色。
표제어: 노끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노끈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노끈, 뜻풀이: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈., 용례: <구> 노끈 한 가닥.
<구> 노끈을 감다.
<구> 노끈을 꼬다.
<구> 노끈으로 묶다.
<문장> 최근 노끈으로 만든 팔찌와 목걸이가 인기다.
<문장> 강가에서 발견된 시신에는 노끈으로 손과 발이 묶인 흔적이 있었다.
<문장> 내가 어렸을 적에 어머니는 노끈을 꼬아서 시장에 내다 팔아 생계를 꾸리셨다.
<대화> 가: 이 노끈을 직접 만드셨어요?
<대화> 나: 그럼. 내가 직접 실을 하나하나 꼬아서 만들었지., 몽골어 대역어: дээс, шидмэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салаа нарийн утсыг томж хийсэн уяа., 베트남어 대역어: dây bện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dây được làm từ nhiều nhiều sợi dây hay sợi chỉ mỏng bện chặt lại., 타이어 대역어: เชือกป่าน, สายป่าน, สายผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกซึ่งทำโดยการพันเชือกเส้นบาง ๆ หลาย ๆ เส้นเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: tambang, tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang terjalin dari gabungan banyak helai benang, 러시아어 대역어: веревка; бечевка; канат; шнур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных нитей., 영어 대역어: cord, 영어 대역어 뜻풀이: A string made by twisting several threads., 일본어 대역어: ひも【紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数本の細い糸を縒って作った緒。, 프랑스어 대역어: cordon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tresse faite de plusieurs fils fins., 스페인어 대역어: cuerda, soga, cordel, amarra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de varias hebras de hilos finos torcidos., 아랍어 대역어: حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من فتل العديد من الخيوط الرقيقة, 중국어 대역어: 麻绳，线绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用几根细线搓成的绳子。
표제어: 노년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老年, 발음: 노ː년, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 늘그막, 만년1
참고어 노령, 뜻풀이: 늙은 나이. 또는 늙은 때., 용례: <구> 노년의 부부.
<구> 노년의 외로움.
<구> 노년이 되다.
<구> 노년을 맞이하다.
<구> 노년에 들어서다.
<구> 노년에 접어들다.
<문장> 나는 노년이 되면서 젊은 시절을 방탕하게 지낸 것을 후회하기 시작했다.
<문장> 노년에 접어드니 평생을 내 곁에 있어 준 아내가 더없이 고맙게 느껴진다.
<대화> 가: 이 화가는 노년이 되어서야 비로소 인정을 받기 시작했대.
<대화> 나: 맞아. 노인이 다 된 뒤에 사람들이 그림을 알아보기 시작했다고 하더라., 몽골어 대역어: өтөл нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтөл нас. мөн өтөл насны үе., 베트남어 대역어: tuổi già, sự già cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi đã già, lúc về già., 타이어 대역어: วัยชรา, ผู้สูงวัย, ผู้ชรา, การเข้าสู่วัยชราภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุมากหรือเมื่อมีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: usia renta, usia sepuh, usia tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lanjut usia, berusia lanjut, 러시아어 대역어: Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных нитей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преклонный возраст. Преклонные годы., 영어 대역어: old age, 영어 대역어 뜻풀이: One's old age or later years., 일본어 대역어: ろうねん【老年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老いた年。または、年老いた時。, 프랑스어 대역어: vieillesse, vieux jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge avancé ; période de la vie d'une vieille personne., 스페인어 대역어: edad vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: De mucha edad; o período de tercera edad., 아랍어 대역어: شيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير السنّ أو وقت طاعن في السنّ, 중국어 대역어: 老年, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的岁数；或指年老的时期。
표제어: 노년기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老年期, 발음: 노ː년기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소년기, 유년기, 장년기, 청년기, 뜻풀이: 늙어서 생리적인 기능이 떨어지고 약해지는 시기., 용례: <구> 노년기 질환.
<구> 노년기 환자.
<구> 노년기가 다가오다.
<구> 노년기가 되다.
<구> 노년기를 보내다.
<구> 노년기에 접어들다.
<문장> 나는 정년퇴직을 앞두고서야 노년기를 어떻게 보낼지 고민을 시작했다
<문장> 고령화 사회가 되어 가면서 노년기의 우울증 환자가 늘어나고 있다고 한다.
<대화> 가: 옆집 할머니가 치매에 걸리셨대요.
<대화> 나: 노년기가 되면 다들 그런 병 하나씩은 가지게 되지., 몽골어 대역어: өтөл нас, өндөр нас, хөгшрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч физиологийн үйл ажиллагаа доройтож, муудах үе., 베트남어 대역어: thời kỳ già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ những chức năng sinh lý bị suy giảm và yếu đi vì già., 타이어 대역어: วัยชรา, วัยแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัยที่แก่สรีระจึงอ่อนแอและสมรรถภาพถดถอยลง, 인도네시아어 대역어: usia lanjut, usia tua, penuaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa di mana secara fisik menurun dan tubuh menjadi lemah karena sudah tua, 러시아어 대역어: старость; старение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период ухудшения, ослабления физиологических функций организма, вызванных возрастными изменениями., 영어 대역어: senescent period; senescence, 영어 대역어 뜻풀이: A period when physiological functions become weak due to old age., 일본어 대역어: ろうねんき【老年期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって生理的な機能が低下し、衰える時期。, 프랑스어 대역어: vieillesse, vieux jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de vieillesse pendant laquelle les fonctions physiologiques sont dégradées et affaiblies., 스페인어 대역어: tercera edad, vejez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en la que se reduce y se debilita la función fisiológica debido al envejecimiento., 아랍어 대역어: فترة هرمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تصبح الوظائف الفزيولوجية ضعيفة بسبب الشيخوخة, 중국어 대역어: 老年期, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老而生理功能减退、衰弱的时期。
표제어: 노년층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老年層, 발음: 노ː년층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들., 용례: <구> 노년층이 감소하다.
<구> 노년층이 증가하다.
<구> 노년층을 대상으로 하다.
<구> 노년층을 위하다.
<문장> 의료 기술의 발달로 수명이 연장되면서 노년층 인구가 크게 증가하고 있다.
<문장> 노년층은 연령이 높다는 이유로 취업을 거부당하거나 해고를 당하기도 한다.
<대화> 가: 나이가 들어서 그런지 가볍게 넘어져도 크게 다치네요.
<대화> 나: 빙판길 사고는 노년층에게 훨씬 더 위험하니 조심하세요., 몽골어 대역어: өндөр настан, хөгшин хөвөө, настайчууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн бүрэлдэхүүн хэсгийн дотор хөгшин настай бүлэгт багтах хүмүүс., 베트남어 대역어: lớp người cao tuổi, tầng lớp cao niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người ở vào độ tuổi già trong những thành phần cấu thành xã hội., 타이어 대역어: ผู้สูงอายุ, คนชรา, คนแก่, ผู้เฒ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่อยู่ในวัยสูงอายุซึ่งเป็นสมาชิกส่วนหนึ่งของสังคม, 인도네시아어 대역어: orang tua, orang usia lanjut, masyarakat tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang berusia lanjut dalam suatu struktur masyarakat, 러시아어 대역어: старшее поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой общества, состоящий из людей преклонного возраста., 영어 대역어: elderly people; aged people, 영어 대역어 뜻풀이: People reaching the age of senility among members of society., 일본어 대역어: ろうねんそう【老年層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会構成員のうち、老年期にある人々。, 프랑스어 대역어: classe de personnes âgées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe social de personnes dans le troisième âge., 스페인어 대역어: generación vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que pertenecen a la generación de tercera edad en la constitución social., 아랍어 대역어: طبقة شيخوخة، مسانّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناس في فترة الشيخوخة من أعضاء المجتمع, 중국어 대역어: 老年层，老年阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会成员中处于老年期的人群。
표제어: 노닐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː닐다, 활용: 노니는[노ː니는], 노닐어[노ː니러], 노니니[노ː니니], 노닙니다[노ː님니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 노닐다, 뜻풀이: 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다., 용례: <구> 나비가 노닐다.
<구> 물고기가 노닐다.
<구> 오리가 노닐다.
<구> 공원에서 노닐다.
<구> 꽃밭에서 노닐다.
<구> 들판에서 노닐다.
<구> 자유롭게 노닐다.
<구> 한가롭게 노닐다.
<문장> 어항 속 열대어들은 이리 갔다 저리 갔다 하며 노닐고 있었다.
<문장> 나는 물에서 한가롭게 노니는 오리들의 모습을 한동안 지켜보았다.
<대화> 가: 저기 나비들이 노니는 것 좀 봐.
<대화> 나: 자유롭게 여기저기 날아다니는 걸 보니 부럽기까지 하다., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, хэрэх, нааш цааш явах, ирэн очин байх, холхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зав чөлөөтэй ийш тийш яван тоглох., 베트남어 대역어: rong chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi chơi đây đó một cách rảnh rang., 타이어 대역어: เดินเล่น, เดินเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินเล่นไปมาในยามว่าง, 인도네시아어 대역어: berkeliaran, mondar-mandir, bermain, santa-santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliaran dan bermain ke sana sini dengan lenggangnya, 러시아어 대역어: гулять; прогуливаться; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить туда-сюда, прогуливаясь., 영어 대역어: stroll; take a walk, 영어 대역어 뜻풀이: To have fun walking around in a leisurely manner., 일본어 대역어: あそびまわる【遊び回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: のんびりとあちこちに行って遊ぶ。, 프랑스어 대역어: se promener, se promener sans but, se promener au hasard, flâner, passer le temps, passer le temps en se distrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer le temps en allant de-ci de-là, à loisir, 스페인어 대역어: vagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse ociosamente deambulando de acá para allá., 아랍어 대역어: يتجوَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب متجوّلا من مكان إلى آخرعلى مَهلٍ, 중국어 대역어: 游逛，闲逛，溜达, 중국어 대역어 뜻풀이: 清闲地到处走动玩耍。
표제어: 노다지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노다지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥., 용례: <구> 노다지를 발견하다.
<구> 노다지를 찾다.
<구> 노다지를 캐다.
<문장> 이 폐광은 예전에 고급 광물이 많이 묻혀 있었던 노다지였다.
<문장> 아버지는 노다지 광맥을 찾아 큰돈을 벌어 오겠다며 집을 떠나셨다.
<대화> 가: 할아버지는 예전에 무슨 일을 하셨어요?
<대화> 나: 한때 광산에서 노다지를 캤었지., 몽골어 대역어: уурхайн гол судал, ашигт малтмалын гол судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашигт малтмал ихээр агуулагдсан судал., 베트남어 대역어: mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch có chứa nhiều khoáng sản., 타이어 대역어: เหมืองแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, สายแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, ทางแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: สายแร่ที่มีแร่จำนวนมากฝังอยู่, 인도네시아어 대역어: tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan yang terkandung banyak sumber mineral, 러시아어 대역어: богатый рудник; золотое дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление богатой руды в жиле., 영어 대역어: rich mine; bonanza, 영어 대역어 뜻풀이: A vein where a lot of minerals are deposited., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱物が沢山埋められている鉱脈。, 프랑스어 대역어: riche filon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gisement riche en minéraux., 스페인어 대역어: reserva mineral abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mina con abundantes reservas de minerales., 아랍어 대역어: منجم غني, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق معدني يحتوي على المعادن المتوفرة, 중국어 대역어: 富矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋着很多矿石的矿脉。
표제어: 노다지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노다지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 많은 이익이 한꺼번에 생기는 일., 용례: <구> 노다지 땅.
<구> 노다지가 되다.
<구> 노다지가 쏟아지다.
<구> 노다지를 꿈꾸다.
<구> 노다지를 만나다.
<문장> 나는 노다지 사업인 외식업을 시작하면서 곧 큰돈을 벌 꿈을 꾸었다.
<문장> 부동산 주인은 이 땅이 지금은 별 볼 일 없지만 곧 노다지가 쏟아질 거라고 했다.
<대화> 가: 이 땅이 그렇게 돈이 많이 들어오는 자리라면서요?
<대화> 나: 그럼요. 노다지 땅이라고 소문났잖아요., 몽골어 대역어: бөөн олз, их ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их олз нэгэн зэрэг бий болох явдал., 베트남어 대역어: vận đỏ, vận may, của trời cho, điều may mắn bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc xuất hiện nhiều lợi lộc cùng một lúc., 타이어 대역어: อุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กำไรจำนวนมากเกิดขึ้นพร้อมกันภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sumber keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal banyak keuntungan muncul dalam satu kesempatan, 러시아어 대역어: редкая (большая) удача; большой успех; неожиданная прибыль;, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение большой прибыли за один раз., 영어 대역어: bonanza, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A lot of profits coming all at once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多くの利益が一度に生じること。, 프랑스어 대역어: filon d'or, bon filon, mine d'or, coup de pot, aubaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de gagner beaucoup de profits en une seule fois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Aparición simultánea de varios y muchos beneficios., 아랍어 대역어: عرق معدني غني, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحصول على مكسب كبير في نفس الوقت, 중국어 대역어: 横财，一夜暴富, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一下子得到很多利益。