hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 집어치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버치우다, 활용: 집어치우어[지버치우어](집어치워[지버치워]), 집어치우니[지버치우니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 걷어치우다, 문형: 1이 2를 집어치우다, 뜻풀이: 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다., 용례: <구> 집어치운 사업.
<구> 가게를 집어치우다.
<구> 일을 집어치우다.
<구> 직업을 집어치우다.
<구> 학업을 집어치우다.
<문장> 계속되는 적자로 수백만 원의 빚만 갖게 된 그녀는 장사를 당장 집어치우기로 했다.
<문장> 그는 자신의 적성에 맞지 않는다며 아예 학교를 중퇴하고 학업을 집어치웠다.
<대화> 가: 김 사장, 내 사정 좀 이해해 줘. 내가 계약을 파기했던 게 아니라고.
<대화> 나: 쓸데없는 변명은 집어치워., 몽골어 대역어: хаях, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйл болон хийх гэж байсан зүйлээ болих., 베트남어 대역어: ngừng, chấm dứt, từ bỏ, thôi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi không làm việc vốn đang làm hoặc định làm., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, ยุติ, ยกเลิก, ล้มเลิก, ระงับ, ลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลิกล้มงานที่จะทำหรืองานที่เคยทำอยู่, 인도네시아어 대역어: menutup, memberhentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberhentikan hal/pekerjaan yang sedang dilakukan atau yang akan dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять, бросать прежнюю работу или ту, которую собирался делать., 영어 대역어: quit; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To quit something that one used to do or tried to do., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】。あきらめる【諦める】。やめる, 일본어 대역어 뜻풀이: している事やしようとしていた事を途中でやめる。, 프랑스어 대역어: abandonner, renoncer, lâcher, quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber un travail en cours ou un travail en projet., 스페인어 대역어: tirar, dejar, renunciar, botar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar un trabajo o algo que estaba por hacer., 아랍어 대역어: ينسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك عمله أو عملا كان ينوي القيام به, 중국어 대역어: 放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止正在做或准备做的事情。
표제어: 집요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執拗하다, 발음: 지뵤하다, 활용: 집요한[지뵤한], 집요하여[지뵤하여](집요해[지뵤해]), 집요하니[지뵤하니], 집요합니다[지뵤함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집요하다, 뜻풀이: 몹시 끈질기고 고집스럽다., 용례: <구> 집요한 사람.
<구> 집요하게 쫓다.
<구> 집요하게 추적하다.
<구> 집요하게 파고들다.
<구> 노력이 집요하다.
<문장> 공무원 시험을 열흘 앞두고 그는 집요하게 책을 파고들어 공부하였다.
<문장> 학자는 자신의 분야에 호기심과 열정을 가지고 집요하게 연구할 줄 알아야 한다.
<대화> 가: 얘, 말꼬리 좀 집요하게 물고 늘어지지 마.
<대화> 나: 그게 아니라, 네 말이 틀렸으니까 하는 말이야., 몽골어 대역어: шаргуу, цөхрөлтгүй, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд махруу бөгөөд зөрүүд байх., 베트남어 대역어: ương bướng, lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất dai dẳng và cố chấp., 타이어 대역어: ทรหด, อดทน, ยืนกราน, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ย่อท้อ, มั่นคง, พากเพียร, เด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดมั่นและมุมานะเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: ulet, mengotot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mengotot dan keras kepala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень упорный и настойчивый., 영어 대역어: persevering; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: Very persistent and stubborn., 일본어 대역어: しつようだ【執拗だ】。しつこい, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にしつこくて頑固である。, 프랑스어 대역어: persistant, tenace, obstiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est entêté et très insistant., 스페인어 대역어: obsesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy insistente y terco., 아랍어 대역어: متشبث، متمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنيد للغاية, 중국어 대역어: 执拗，执著, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有韧劲且固执。
표제어: 집일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐닐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가사1, 집안일, 뜻풀이: 청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일., 용례: <구> 힘든 집일.
<구> 집일이 밀리다.
<구> 집일을 돌보다.
<구> 집일을 끝내다.
<구> 집일을 맡기다.
<구> 집일을 맡다.
<구> 집일을 시작하다.
<구> 집일을 책임지다.
<문장> 김 과장 부부는 잦은 해외 출장으로 보모가 육아와 집일을 도맡아 하고 있다.
<문장> 맞벌이 가정에서는 부부가 요리나 청소와 같은 집일을 공평하게 나누어 한다.
<대화> 가: 집일은 한 번 시작하면 좀처럼 끝나질 않아.
<대화> 나: 청소기 이리 주고 당신은 좀 쉬어., 몽골어 대역어: гэрийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрлэгээ хийх, юм угаах мэтийн гэр ахуйн ажил., 베트남어 대역어: việc nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp thu dọn công việc trong gia đình như dọn vệ sinh hoặc giặt giũ quần áo., 타이어 대역어: งานบ้าน, งานในบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำพร้อมทั้งดูแลงานบ้านในบ้าน เช่น ทำความสะอาดหรือซักผ้า ไปด้วย, 인도네시아어 대역어: tugas rumah tangga, pekerjaan rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bekerja tugas rumah tangga di dalam rumah seperti membersihkan rumah atau mencuci pakaian, 러시아어 대역어: домашние дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирка, уборка и др. дела по хозяйству в доме., 영어 대역어: housework; household chores, 영어 대역어 뜻풀이: Work for a household, such as cleaning, laundry, etc., 일본어 대역어: かじ【家事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掃除や洗濯など、家の中で生活しながらする仕事。, 프랑스어 대역어: tâche ménagère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail effectué dans la maison pour l'embellir tel que le nettoyage ou la lessive., 스페인어 대역어: tarea doméstica, quehacer del hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza en casa como limpieza, lavado o preparación de comidas., 아랍어 대역어: عمل منزليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتادبير المعيشة في المنزل مثل التنظيف أو الغسيل, 중국어 대역어: 家务, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扫、洗衣服等家庭的日常事务。
표제어: 집적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集積, 발음: 집쩍, 활용: 집적이[집쩌기], 집적도[집쩍또], 집적만[집쩡만], 파생어: 집적되다,집적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한데 모아서 쌓음., 용례: <구> 집적 지역.
<구> 집적 현상.
<구> 공업 집적.
<구> 자본 집적.
<구> 지식 집적.
<구> 토지 집적.
<구> 집적을 권장하다.
<문장> 연구 팀에서는 비료나 가축 분뇨로 생기는 염류 집적 문제를 해결할 기술을 개발하였다.
<문장> 정부는 소외된 도서 지역에 기업 집적 단지를 조성하여 지역 간의 균형을 도모했다.
<대화> 가: 동해안에 유독 원자력 발전소가 많은 이유가 뭘까?
<대화> 나: 정부에서 국내 최대의 원전 집적을 이루고 있는 동해안을 개발하고 있거든., 몽골어 대역어: хуримтлал, бөөгнөрөл, цугларал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цуглуулж хураах явдал., 베트남어 대역어: sự chồng chất, sự chất đống, sự tích luỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập hợp và chất vào một chỗ., 타이어 대역어: การสะสม, การรวบรวม, การสั่งสม, การสุม, การทับถม, การรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกองโดยสะสมไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: akumulasi, penumpukan, penimbunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengumpulkan lalu menupuk di satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор и складывание в одном месте., 영어 대역어: stack, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering and storing., 일본어 대역어: しゅうせき【集積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集めて積むこと。, 프랑스어 대역어: accumulation, amassage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entassement en un point., 스페인어 대역어: acumulación, aglomeración, amontonamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acopio en un solo lugar., 아랍어 대역어: تراكُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكويم من خلال تجميع في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚积，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一起堆积。
표제어: 집적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적대다, 집적집적하다
센말 찝쩍거리다, 문형: 1이 2에/를 집적거리다, 뜻풀이: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 용례: <구> 집적거리는 사업.
<구> 여기저기를 집적거리다.
<구> 이것저것을 집적거리다.
<구> 이곳저곳을 집적거리다.
<구> 주식에 집적거리다.
<문장> 다양한 것을 좋아하는 그는 전공을 정하지 못하고 여러 분야에 집적거리며 이 년을 보냈다. 
<문장> 수업 시간에 지수는 선생님 설명에 집중하지 못하고 다른 과목 책을 집적거렸다.
<대화> 가: 차분하게 한 우물만 파. 뭐 이것저것을 들추어보고 집적거리니?
<대화> 나: 에이. 한 곳만 계속하면 따분하잖아., 몽골어 대역어: хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: campur tangan, ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus turut serta atau ikut campur pada pekerjaan orang lain dengan seenaknya, 러시아어 대역어: вмешиваться; трогать; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без разрешения притрагиваться то к одному, то к другому, вмешиваться в чужое дело., 영어 대역어: interfere, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。, 프랑스어 대역어: se mêler, fourrer son nez,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui., 스페인어 대역어: meterse, entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخّل فيما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر, 중국어 대역어: 掺和, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是到处乱插手或管别人的闲事。
표제어: 집적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적대다, 집적집적하다
센말 찝쩍거리다, 문형: 1이 2에게/를 집적거리다, 뜻풀이: 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다., 용례: <구> 집적거리는 남자.
<구> 집적거리기 일쑤이다.
<구> 남정네들이 집적거리다.
<구> 그녀를 집적거리다.
<구> 주위를 집적거리다.
<구> 아가씨에게 집적거리다.
<구> 여자에게 집적거리다.
<문장> 능글맞은 민준이는 여자만 보면 주변을 집적거린다.
<문장> 예쁜 외모에 귀여운 애교까지 갖춘 그녀에게 많은 남자들이 집적거렸다.
<대화> 가: 유민이 말이야. 남자 친구 있어?
<대화> 나: 없는데, 워낙 인기가 많아서 웬만한 남학생들이 유민이를 집적거려., 몽골어 대역어: оролдох, төвөг удах, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээр бусдыг байн байн зовоох., 베트남어 대역어: khiêu khích, trêu chọc, châm chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục gây phiền người khác bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นรำคาญอยู่บ่อย ๆ ด้วยคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: menjengkelkan, mengganggu menyusahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus merepotkan atau mengganggu orang lain dengan perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: вмешиваться; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно мучать кого-либо словами или действием., 영어 대역어: annoy; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly bother someone with words, behaviors, etc., 일본어 대역어: ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。いじめる【苛める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で他人をしきりに困らせる。, 프랑스어 대역어: dissiper, agacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquiquiner sans cesse les autres par ses paroles ou son comportement., 스페인어 대역어: fastidiar, rabiar, enfadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف, 중국어 대역어: 撩逗，招惹，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话做事总是讨人嫌。
표제어: 집적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적거리다, 집적집적하다
센말 찝쩍대다, 문형: 1이 2에/를 집적대다, 뜻풀이: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 용례: <구> 집적대는 일.
<구> 이것저것을 집적대다.
<구> 이곳저곳을 집적대다.
<구> 여기저기에 집적대다.
<구> 쓸데없이 집적대다.
<문장> 남편은 취미 삼아 여러 분야를 집적대면서 덤으로 부수입을 얻게 되었다.
<문장> 지수는 이 사업 저 사업에 집적대다 큰 돈을 잃고 빚을 지게 되었다.
<대화> 가: 집적대다 아무 것도 못할 줄 알았어. 하나 정해서 꾸준히 하랬지?
<대화> 나: 이것도 재미있어 보이고 저것도 신이 나 보여서 정할 수가 없었어요., 몽골어 대역어: хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: campur tangan, ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus turut serta dengan seenaknya, atau ikut campur pada pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: касаться; вмешиваться; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без разрешения прикасаться то к одному, то к другом или вмешиваться в чужое дело., 영어 대역어: interfere, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。, 프랑스어 대역어: se mêler, fourrer son nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher ci et ça sans réfléchir ou s'entremettre sans cesse dans les affaires d'autrui., 스페인어 대역어: meterse, entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخّل فيما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر, 중국어 대역어: 掺和, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是到处乱插手或管别人的闲事。
표제어: 집적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적거리다, 집적집적하다
센말 찝쩍대다, 문형: 1이 2에게/를 집적대다, 뜻풀이: 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다., 용례: <구> 집적대는 선배.
<구> 곁을 집적대다.
<구> 근처를 집적대다.
<구> 처녀를 집적대다.
<구> 내게 집적대다.
<구> 아무에게나 집적대다.
<구> 여자에게 집적대다.
<문장> 동네 사내 녀석들은 얼굴이 예쁜 내 동생에게 집적대며 장난을 쳤다.
<문장> 우체국 직원은 내가 좋다며 우리 집 주변을 서성이며 나를 집적대기 일쑤였다.
<대화> 가: 집적대지 말고 저리 가. 
<대화> 나: 한 번만 만나 봅시다. 그리고 거절해도 되잖아요., 몽골어 대역어: оролдох, төвөг удах, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээр бусдыг байн байн зовоох., 베트남어 대역어: khiêu khích, trêu chọc, châm chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục gây phiền người khác bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นรำคาญอยู่บ่อย ๆ ด้วยคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: mengganggu, menyusahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengganggu orang lain dengan perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: приставать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно мучать кого-либо словами или действиями., 영어 대역어: annoy; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly bother someone with words, behaviors, etc., 일본어 대역어: ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。いじめる【苛める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で他人をしきりに困らせる。, 프랑스어 대역어: dissiper, agacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquiquiner sans cesse les autres avec ses paroles ou ses comportements., 스페인어 대역어: fastidiar, rabiar, enfadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف, 중국어 대역어: 撩逗，招惹，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话做事总是讨人嫌。
표제어: 집적되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集積되다, 발음: 집쩍뙤다/집쩍뛔다, 가봐라: 집적, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집적되다, 뜻풀이: 한데 모여서 쌓이다., 용례: <구> 집적된 경험.
<구> 기술이 집적되다.
<구> 자금이 집적되다.
<구> 자본이 집적되다.
<구> 지식이 집적되다.
<구> 체계적으로 집적되다.
<문장> 꾸준한 수익 창출로 대규모 자본이 집적되어 있는 우리 회사는 안정세에 들어섰다.
<문장> 십 년 동안 매일 공장에서 일한 경험이 집적된 그는 노련한 기술자로 인정받게 되었다.
<대화> 가: 이게 무슨 냄새니?
<대화> 나: 상류에서 떠내려온 오물이 강 하구에 집적되어서 악취를 풍기고 있어., 몽골어 대역어: хуримтлагдах, бөөгнөрөх, цугларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цугларч хураагдах., 베트남어 대역어: được chồng chất, được chất đống, được tích luỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tập hợp và chất vào một chỗ., 타이어 대역어: ถูกสะสม, ถูกรวบรวม, ถูกสั่งสม, ถูกสุม, ถูกทับถม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกองโดยถูกสะสมไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: terakumulasi, tertumpuk, tertimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkumpul dan tertumpuk di satu tempat, 러시아어 대역어: скапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накапливаться в одном месте., 영어 대역어: be stacked, 영어 대역어 뜻풀이: To be gathered and stored., 일본어 대역어: しゅうせきされる【集積される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集められて積もる。, 프랑스어 대역어: s'accumuler, s'amasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entasser en un point., 스페인어 대역어: acumular, aglomerar, amontonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acopiar en un solo lugar., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراكم من خلال تجمُّع في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚积，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一起堆积。
표제어: 집적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩌기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 집적이다, 뜻풀이: 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 용례: <구> 집적이는 일.
<구> 매사를 집적이다.
<구> 이것저것을 집적이다.
<구> 병적으로 집적이다.
<구> 여기저기에 집적이다.
<구> 이곳저곳에 집적이다.
<문장> 유민이는 참견하기를 좋아해서 친구들의 일에 집적였다.
<문장> 지수는 이 공부 저 공부를 집적일 뿐 하나라도 제대로 공부하는 과목이 없다., 몽골어 대역어: хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhúng tay bừa bãi vào việc này việc nọ hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: campur tangan, ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: вмешиваться; браться за; касаться; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без разрешения прикасаться то к одному, то к другому или участвовать в чужом деле., 영어 대역어: interfere, 영어 대역어 뜻풀이: To dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。, 프랑스어 대역어: se mêler, fourrer son nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer dans les affaires d'autrui., 스페인어 대역어: meterse, entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخّل فيما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر, 중국어 대역어: 掺和, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是到处乱插手或管别人的闲事。
표제어: 집적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩌기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/를 집적이다, 뜻풀이: 말이나 행동으로 남을 귀찮게 하다., 용례: <구> 집적이는 친구.
<구> 곁을 집적이다.
<구> 근처를 집적이다.
<구> 옆을 집적이다.
<구> 여자에게 집적이다.
<문장> 민준이는 짓궂어서 반 여학생들에게 집적였다.
<문장> 후배들은 자꾸 자신들을 집적이는 선배를 피해 다녔다., 몽골어 대역어: оролдох, төвөг удах, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээр бусдыг зовоох., 베트남어 대역어: khiêu khích, châm chọc, trêu chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: menjengkelkan, menyusahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: приставать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно мучать кого-либо словами или действиями., 영어 대역어: annoy; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To bother someone with words, behaviors, etc., 일본어 대역어: ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。いじめる【苛める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で他人をしきりに困らせる。, 프랑스어 대역어: dissiper, agacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquiquiner les autres par des propos ou un comportement., 스페인어 대역어: fastidiar, rabiar, enfadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف, 중국어 대역어: 撩逗，招惹，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话做事总是讨人嫌。
표제어: 집적집적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍찝쩍, 파생어: 집적집적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 찝쩍찝쩍, 뜻풀이: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양., 용례: <구> 집적집적 건드리다.
<구> 집적집적 뒤적이다.
<구> 집적집적 손대다.
<구> 집적집적 참견하다.
<구> 집적집적 헤집다.
<문장> 그는 사업을 한다고 이것저것을 집적집적 손대다가 모아 둔 돈을 다 잃었다.
<문장> 민준이는 진득하지 못해서 이 일 저 일에 집적집적 건드리기만 할 뿐 제대로 하는 일은 하나도 없었다., 몽골어 대역어: хошуу дүрэн, хөндлөнгөөс оролцон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох байдал., 베트남어 대역어: một cách xen vào, một cách dính vào, một cách can thiệp, một cách chõ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác., 타이어 대역어: อย่างสอด, อย่างสอดแทรก, อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรกแซง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного прикосновения то к одному, то к другому без разрешения или о виде постоянного вмешательства в чужие дела., 영어 대역어: interferingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly dabbling in or fiddling with something, or interfering in others' matters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de toucher à tout sans réfléchir ou à s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas., 아랍어 대역어: بتدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لمْس جميع الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو تدخُّل في عمل الآخر, 중국어 대역어: 掺和着，招惹着, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便乱动或插手别人的事的样子。
표제어: 집적집적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍찝쩍, 파생어: 집적집적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 찝쩍찝쩍, 뜻풀이: 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하는 모양., 용례: <구> 집적집적 건드리다.
<구> 집적집적 따라다니다.
<구> 집적집적 방해하다.
<구> 집적집적 성가시게 하다.
<구> 집적집적 신경을 건드리다.
<문장> 남학생들은 반에서 인기가 제일 많은 지수를 집적집적 따라다녔다.
<문장> 아이는 놀아 달라고 언니를 집적집적 귀찮게 했다.
<대화> 가: 너는 어쩌다가 집적집적 선생님 신경을 건드려서 혼이 났니?
<대화> 나: 수업 시간에 옆 친구와 떠들었거든요., 몽골어 대역어: оролдон, төвөг удан, зүүгдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээр бусдыг байн байн зовоох байдал., 베트남어 대역어: một cách khiêu khích, một cách trêu chọc, một cách châm chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: อย่างยั่วเย้า, อย่างรบเร้า, อย่างกระเซ้ากระซี้, อย่างหยอกล้อ, อย่างเกี้ยวพาน, อย่างเกาะแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде постоянного надоедания, приставания к кому-либо своими речами или действиями., 영어 대역어: annoyingly; in a pestering manner; in an annoying manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly bothering someone with words, behaviors, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で他人をしきりに刺激して困らせるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'enquiquiner sans cesse les autres par ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: con fastidio, con rabia, con enfado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones., 아랍어 대역어: بإزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزعاج الآخر بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف, 중국어 대역어: 撩逗着，招惹着, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是用言行捉弄人，以致使人厌烦的样子。
표제어: 집적집적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍찝쩌카다, 가봐라: 집적집적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적거리다, 집적대다
센말 찝쩍찝쩍하다, 문형: 1이 2에/를 집적집적하다, 뜻풀이: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 용례: <구> 집적집적한 일.
<구> 이곳저곳을 집적집적하다.
<구> 이것저것을 집적집적하다.
<구> 장사를 집적집적하다.
<구> 사업에 집적집적하다.
<문장> 민준이는 책에 집중하지 못하고 자꾸 이 책 저 책을 집적집적했다.
<문장> 그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다., 몽골어 대역어: хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: campur tangan, ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: вмешиваться; браться за; касаться; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без разрешения прикасаться то к одному, то к другому или участвовать в чужом деле., 영어 대역어: interfere, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。, 프랑스어 대역어: se mêler, fourrer son nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui., 스페인어 대역어: meterse, entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخّل فيما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر, 중국어 대역어: 掺和, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是随便乱动或插手别人的事。
표제어: 집적집적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집쩍찝쩌카다, 가봐라: 집적집적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집적거리다, 집적대다
센말 찝쩍찝쩍하다, 문형: 1이 2에게/를 집적집적하다, 뜻풀이: 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다., 용례: <구> 집적집적하는 선배.
<구> 근처를 집적집적하다.
<구> 주위를 집적집적하다.
<구> 손님에게 집적집적하다.
<구> 여자에게 집적집적하다.
<문장> 가게 점원은 손님에게 물건을 사게 하려고 집적집적했다.
<문장> 민준이는 유민이의 주위를 집적집적해서 관심을 끌려고 했다., 몽골어 대역어: оролдох, төвөг удах, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээр бусдыг байн байн зовоох., 베트남어 대역어: khiêu khích, trêu chọc, châm chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menjengkelkan, menyusahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: приставать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно мучать кого-либо словами или действиями., 영어 대역어: annoy; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly bother someone with words, behaviors, etc., 일본어 대역어: ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。いじめる【苛める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で他人をしきりに刺激して困らせる。, 프랑스어 대역어: dissiper, agacer, distraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquiquiner sans cesse les autres par ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: fastidiar, rabiar, enfadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج الآخرَ بشكل متكرّر بواسطة الكلام أو التصرّف, 중국어 대역어: 撩逗，招惹，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是用言行捉弄人，以致使人厌烦。
표제어: 집적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集積하다, 발음: 집쩌카다, 가봐라: 집적, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집적하다, 뜻풀이: 한데 모아서 쌓다., 용례: <구> 집적한 기술.
<구> 노동을 집적하다.
<구> 부를 집적하다.
<구> 재산을 집적하다.
<구> 지식을 집적하다.
<구> 대량으로 집적하다.
<구> 막대하게 집적하다.
<문장> 그는 주식 투자를 통해 일하지 않고도 막대한 부를 집적하였다.
<문장> 하루에 배출되는 음식 쓰레기 량이 엄청나기 때문에 지역별로 나누어 쓰레기를 집적한다.
<대화> 가: 여보, 옆집은 아파트 투기로 엄청난 재산을 집적했대.
<대화> 나: 그건 부당한 방법으로 돈을 모은 거잖아., 몽골어 대역어: хуримтлуулах, бөөгнүүлэх, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цуглуулж хураах., 베트남어 대역어: chồng chất, chất đống, tích luỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn và chất vào một chỗ., 타이어 대역어: สะสม, รวบรวม, สั่งสม, สุม, ทับถม, รวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองโดยสะสมไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengakumulasi, menumpuk, menimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpul lalu menumpuk di satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать и складывать в одном месте., 영어 대역어: stack, 영어 대역어 뜻풀이: To gather and store., 일본어 대역어: しゅうせきする【集積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集めて積む。, 프랑스어 대역어: accumuler, amasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entasser en un point., 스페인어 대역어: acumular, aglomerar, amontonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acopiar en un solo lugar., 아랍어 대역어: يراكِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكوّم من خلال تجميع في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚积，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一起堆积。
표제어: 집전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執典, 발음: 집쩐, 파생어: 집전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감., 용례: <구> 교주의 집전.
<구> 교황의 집전.
<구> 공동 집전.
<구> 대주교 집전.
<구> 미사 집전.
<구> 의식 집전.
<구> 집전 장치.
<구> 집전이 시작되다.
<구> 집전을 준비하다.
<문장> 경건한 분위기 속에서 신부의 집전이 맞추어 장례 미사가 진행되었다.
<문장> 마을 성당에서 성탄절 미사 집전이 거행되었다.
<대화> 가: 새해 미사 드리러 가자. 
<대화> 나: 좋아. 올해 새해 미사는 대주교님 집전으로 치러질 거래., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс горимын дагуу ёслолын үйл ажиллагааг удирдан зохион байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chấp điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ lễ nghĩa và tiến hành nghi thức., 타이어 대역어: การประกอบพิธี, การทำหน้าที่, การปฏิบัติหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำพิธีให้ดำเนินไปโดยจัดเตรียมแบบแผน, 인도네시아어 대역어: kepemimpinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memimpin suatu upacara sesuai dengan aturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Проводить церемонию, соблюдая соответствующие правила уважения., 영어 대역어: officiation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of performing religious rituals in an honorable manner., 일본어 대역어: きょこう【挙行】。とりおこない【執り行い】。しっこう【執行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼を尽くして儀式や行事などを執り行うこと。, 프랑스어 대역어: célébration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de conduire un rite en respectant des règles., 스페인어 대역어: oficio, servicio, ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebración con respeto de un ritual o una ceremonia., 아랍어 대역어: قيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيادة الطقوس باحترام, 중국어 대역어: 主持, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备礼仪而举办仪式。
표제어: 집전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執典하다, 발음: 집쩐하다, 가봐라: 집전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집전하다, 뜻풀이: 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다., 용례: <구> 집전한 의식.
<구> 신부님이 집전하다.
<구> 미사를 집전하다.
<구> 의식을 집전하다.
<구> 장례식을 집전하다.
<구> 제사를 집전하다.
<구> 제의를 집전하다.
<구> 경건하게 집전하다.
<문장> 강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
<문장> 순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
<대화> 가: 내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
<대화> 나: 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс горимын дагуу ёслолын үйл ажиллагааг удирдан зохион байгуулах., 베트남어 대역어: chấp điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ lễ nghĩa và tiến hành nghi thức., 타이어 대역어: ประกอบ(พิธี), ทำ(พิธี), ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำพิธีให้ดำเนินไปโดยจัดเตรียมแบบแผน, 인도네시아어 대역어: memimpin (upacara), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin upacara sesuai dengan aturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить церемонию, соблюдая соответствующие правила уважения., 영어 대역어: officiate, 영어 대역어 뜻풀이: To perform religious rituals in an honorable manner., 일본어 대역어: とりおこなう【執り行う】。きょこうする【挙行する】。しっこうする【執行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼を尽くして儀式や行事などを執り行う。, 프랑스어 대역어: célébrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire un rite en respectant des règles., 스페인어 대역어: oficiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrar con respeto un ritual o una ceremonia., 아랍어 대역어: يقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود طقوسا باحترام, 중국어 대역어: 主持, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备礼仪地举办仪式。
표제어: 집주인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집主人, 발음: 집쭈인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집의 주인., 용례: <구> 친절한 집주인.
<구> 집주인 아주머니.
<구> 집주인이 독촉하다.
<구> 집주인이 바뀌다.
<구> 집주인이 오다.
<구> 집주인을 만나다.
<구> 집주인과 계약하다.
<문장> 집주인은 내년 재계약 때 방 월세를 십만 원 올리겠다고 공지했다. 
<문장> 학교 앞 하숙집에 사는 민준이는 집주인 아주머니의 보살핌 덕분에 타지 생활에 잘 적응하고 있다.
<대화> 가: 집 계약이 연말까지인데 회사 이전 때문에 이사를 가야할 것 같아. 어떻게 하지?
<대화> 나: 집주인과 의논해 봐., 몽골어 대역어: байрны эзэн, гэрийн эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр орон сууцны эзэн., 베트남어 대역어: chủ nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nhân của ngôi nhà., 타이어 대역어: เจ้าของบ้าน(เช่า), 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าของของบ้าน, 인도네시아어 대역어: pemilik rumah, tuan rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilik rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хозяин дома., 영어 대역어: landlord; landlady, 영어 대역어 뜻풀이: The owner of a house., 일본어 대역어: やぬし・いえぬし【家主】。おおや【大家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の持ち主。, 프랑스어 대역어: propriétaire, locateur, bailleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriétaire d'un logement., 스페인어 대역어: dueño, propietario, patrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueño de la casa., 아랍어 대역어: صاحب بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاحب المنزل, 중국어 대역어: 房主，房东, 중국어 대역어 뜻풀이: 房屋所有者。
표제어: 집중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中, 발음: 집쭝, 파생어: 집중되다,집중시키다,집중적2,집중적1,집중하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 참고어 분산, 뜻풀이: 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 용례: <구> 시선 집중.
<구> 인구 집중.
<구> 집중 개발.
<구> 집중 공격.
<구> 집중 공세.
<구> 집중 관리.
<구> 집중 단속.
<구> 집중 취재.
<구> 집중 호우.
<구> 집중이 되다.
<구> 집중을 분산하다.
<문장> 나는 최근에 벌어진 한 사건의 집중 취재를 위해 직접 현장을 방문했다.
<문장> 대부분의 문화 시설이 서울로 집중이 돼 있어서 지방에 있는 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어렵다.
<문장> 우리는 적의 부대 중에서 가장 약한 부대에 집중 공격을 퍼부었다., 몽골어 대역어: төвлөрөл, цугларал, бөөгнөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт төвтэй цуглах явдал. мөн тийм цугларал., 베트남어 대역어: sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy một chỗ làm trung tâm và tập hợp lại. Hoặc sự tập hợp như vậy., 타이어 대역어: การรวบรวม, การรวม, การระดม, การรวมกำลัง, การจดจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมให้อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง หรือการรวมลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: konsentrasi, pemusatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memusatkan ke satu tempat kemudian berkumpul atau mengumpulkan, 러시아어 대역어: сосредоточение; концентрация; централизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание в одном месте., 영어 대역어: concentration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering in a place, or an act of gathering things or people in a place., 일본어 대역어: しゅうちゅう【集中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所を中心にして集まること。また、そうして集めること。, 프랑스어 대역어: convergence, centralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion autour d'un point ; action de réunir ainsi., 스페인어 대역어: concentración, congregación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en un lugar tomándolo como el centro. O esa agrupación., 아랍어 대역어: تركيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع في محوره. أو مثل هذا التجميع, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一处为中心集合在一起；或指如此聚集。
표제어: 집중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中, 발음: 집쭝, 파생어: 집중되다,집중시키다,집중적2,집중적1,집중하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음., 용례: <구> 정신 집중.
<구> 주의 집중.
<구> 집중 연구.
<구> 집중이 되다.
<구> 집중이 분산되다.
<구> 집중을 하다.
<문장> 나는 우리 아이가 공부할 때 집중을 못 하고 자꾸 다른 데 신경을 쓰는 것이 매우 걱정되었다.
<문장> 나는 일을 할 때 일에만 몰두하기 위해 정신 집중이 가능한 조용한 곳에서 일한다.
<대화> 가: 네가 자꾸 떠드니까 집중이 안 되잖아.
<대화> 나: 글 쓰시는 데 제가 방해가 됐네요. 죄송합니다., 몽골어 대역어: төвлөрөл, анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд бүх хүчээ зориулж зарцуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dồn tất cả sức vào một việc., 타이어 대역어: การทุ่มเท, การจดจ่อ, การใส่ใจ, การสนใจ, การตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทกำลังทั้งหมดไว้ที่งานใดงานหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: konsentrasi, pemusatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menuangkan seluruh kekuatan ke satu hal, 러시아어 대역어: сосредоточение; концентрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление всей силы на одно определённое дело., 영어 대역어: concentration; devotion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting all one's energy into one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅう【集中】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの事に全力を注ぐこと。, 프랑스어 대역어: concentration, application, attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter tous ses efforts sur une même chose., 스페인어 대역어: concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicación de toda la energía a un solo trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز كلّ قوته في أمر واحد, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一件事倾注所有精力。
표제어: 집중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中되다, 발음: 집쭝되다/집쭝뒈다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 집중되다, 뜻풀이: 한곳이 중심이 되어 모이다., 용례: <구> 집중된 관심.
<구> 물자가 집중되다.
<구> 시선이 집중되다.
<구> 이목이 집중되다.
<구> 투자가 집중되다.
<구> 수도권에 집중되다.
<문장> 부동산 투자로 돈을 버는 사람이 늘어나면서 수도권에만 투자가 집중되고 있다.
<문장> 조각 같은 외모의 그가 카페에 들어서자 순간 모든 시선이 그에게 집중되었다.
<대화> 가: 승규는 참 끼가 많은 것 같아요. 남들 앞에 나서는 것도 좋아하는 것 같고.
<대화> 나: 승규는 어릴 때부터 자기한테 관심이 집중되는 걸 좋아했어요., 몽골어 대역어: төвлөрөх, цуглах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар төв нь болж цуглах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chỗ trở thành trung tâm và được tập hợp., 타이어 대역어: ถูกรวบรวม, ถูกระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกระดมโดยจุดหนึ่งๆ กลายเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: dipusatkan, difokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: difokuskan ke satu tempat, 러시아어 대역어: сосредотачиваться; концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте, которое является центром чего-либо., 영어 대역어: be concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: To be gathered in a place., 일본어 대역어: しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうされる【集中される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所が中心になって集まる。, 프랑스어 대역어: converger, se centraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réunir autour d'un point., 스페인어 대역어: concentrar, congregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse en un lugar tomándolo como el centro., 아랍어 대역어: يتركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع في محوره, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一处为中心集合在一起。
표제어: 집중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中되다, 발음: 집쭝되다/집쭝뒈다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 집중되다, 뜻풀이: 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다., 용례: <구> 집중된 자본.
<구> 노력이 집중되다.
<구> 정신이 집중되다.
<구> 힘이 집중되다.
<구> 판매에 집중되다.
<문장> 승규는 이번 대입 시험에 합격하는 데에만 온 신경이 집중되어 있다.
<문장> 이번 신제품의 판매 전략을 짜는 데 온 회사의 역량이 집중되었다.
<대화> 가: 넌 왜 불러도 대답을 안 하니?
<대화> 나: 날 불렀다고? 내가 책에만 정신이 집중되어 있어서 못 들었나 봐., 몽골어 대역어: төвлөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд бүх хүч дайчлагдах., 베트남어 대역어: tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp tại một điểm nào đó., 타이어 대역어: ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกรวมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงพลังทั้งหมดถูกทุ่มเทลงไปในงานอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: berpusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpul ke satu tempat, satu titik, 러시아어 대역어: сосредотачиваться; концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть устремлённым только на одно какое-либо дело (о всех силах)., 영어 대역어: be concentrated on; be devoted to, 영어 대역어 뜻풀이: For all one's energy to be put into one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうされる【集中される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの事に全力が注がれる。, 프랑스어 대역어: se concentrer, s'appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tous les efforts) Être porté sur un même objet., 스페인어 대역어: concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar toda la energía a un solo trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركز كلّ قوته في أمر واحد, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一件事倾注所有精力。
표제어: 집중력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中力, 발음: 집쭝녁, 활용: 집중력이[집쭝녀기], 집중력도[집쭝녁또], 집중력만[집쭝녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘., 용례: <구> 부족한 집중력.
<구> 집중력이 떨어지다.
<구> 집중력이 모자라다.
<구> 집중력을 기르다.
<구> 집중력을 높이다.
<문장> 과도한 교육열을 가진 학부모는 자녀의 집중력을 기르기 위해 온갖 건강식품과 보조 도구를 아끼지 않는다. 
<문장> 집중력이 약한 그는 잠시도 책상에 차분히 앉아 공부를 하지 못한다.
<대화> 가: 집중력 떨어지겠다. 음악 좀 끄고 공부하렴.
<대화> 나: 안 돼요. 전 음악 들으면서 해야 더 잘된다고요., 몽골어 대역어: анхаарал, анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал, бодол санаагаа зөвхөн нэг зүйлд төвлөрүүлэх чадвар., 베트남어 대역어: khả năng tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh dồn sự quan tâm hoặc suy nghĩ vào một việc., 타이어 대역어: สมาธิ, ความตั้งอกตั้งใจ, ความใส่ใจ, ความจดจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทุ่มเทความคิดหรือความสนใจลงในงานอย่างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: daya konsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau daya yang mencurahkan perhatian atau pikiran pada satu hal/pekerjaan, 러시아어 대역어: сосредоточение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность направлять весь интерес или мысли на одно дело., 영어 대역어: concentration, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to engross one's attention or mind in one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうりょく【集中力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や考えを一つの事に注ぐ能力。, 프랑스어 대역어: capacité de concentration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à porter son intérêt ou ses pensées sur une seule affaire., 스페인어 대역어: capacidad de concentración, poder de concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía que enfoca en una sola cosa todo el interés o pensamiento., 아랍어 대역어: قوة تركيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تركِّز الاهتمامَ أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد, 중국어 대역어: 注意力, 중국어 대역어 뜻풀이: 把关心或思维倾注到一件事上的力量。
표제어: 집중시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中시키다, 발음: 집쭝시키다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 집중시키다, 뜻풀이: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다., 용례: <구> 집중시킨 관심.
<구> 사람들을 집중시키다.
<구> 인원을 집중시키다.
<구> 도시로 집중시키다.
<구> 해변에 집중시키다.
<문장> 무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
<문장> 우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
<문장> 인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт төвлөрүүлэн цуглуулах. мөн тийнхүү цуглуулахад хүргэх., 베트남어 대역어: gây tập trung, gây chú ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy một chỗ làm trung tâm và tập hợp lại. Hoặc làm cho tập hợp như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เป็นที่สนใจ, ทำให้ได้รับความสนใจ, สั่งรวบรวม, สั่งระดม, สั่งให้รวมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รวมโดยใช้สถานที่หนึ่งๆ เป็นศูนย์กลาง หรือทำให้รวมด้วยลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, memusatkan, memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi berkumpul dengan berpusat di satu tempat, atau mengumpulkan yang demikian, 러시아어 대역어: концентрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в одном месте. Делать так, чтобы собрались так., 영어 대역어: concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to gather in a place, or to gather things or people in a place., 일본어 대역어: しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうさせる【集中させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所を中心にして集まるようにする。また、そうして集めるようにする。, 프랑스어 대역어: faire converger, centraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se réunir autour d'un point ; faire en sorte de réunir ainsi., 스페인어 대역어: concentrar, congregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse en un lugar tomándolo como el centro. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمِّع في محوره . أو مثل هذا التجميع, 중국어 대역어: 使集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。
표제어: 집중시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中시키다, 발음: 집쭝시키다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 집중시키다, 뜻풀이: 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다., 용례: <구> 집중시키는 능력.
<구> 집중시킨 생각.
<구> 노력을 집중시키다.
<구> 정신을 집중시키다.
<구> 주의를 집중시키다.
<구> 힘을 집중시키다.
<문장> 요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
<문장> 지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
<대화> 가: 이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
<대화> 나: 오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, анхаарал хандуулуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд бүх хүчийг зориулж зарцуулахад хүргэх., 베트남어 대역어: làm cho tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dồn tất cả sức lực vào một việc., 타이어 대역어: ทำให้ทุ่มเท, ทำให้จดจ่อ, ทำให้ใส่ใจ, ทำให้สนใจ, สั่งระดม, สั่งรวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ทุ่มเทกำลังทั้งหมดในงานอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: memfokuskan, memusatkan, mencurahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurahkan seluruh kekuatan pada satu hal, 러시아어 대역어: концентрировать; сосредотачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачивать все силы на одном деле., 영어 대역어: concentrate on; devote oneself to, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to put all one's energy into one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうさせる【集中させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの事に全力を注ぐようにする。, 프랑스어 대역어: concentrer, appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire porter tous ses efforts sur une seule affaire., 스페인어 대역어: concentrar, enfocar, centrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar toda la energía a un solo trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّز كلّ قوته في أمر واحد, 중국어 대역어: 使集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 使为一件事倾注所有精力。
표제어: 집중적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中的, 발음: 집쭝적, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 관심이나 노력 등이 한곳으로 모이는 것., 용례: <구> 집중적인 연습.
<구> 집중적인 훈련.
<구> 집중적으로 공부하다.
<구> 집중적으로 몰리다.
<구> 집중적으로 수사하다.
<문장> 그는 달러가 오를 것이라는 소문이 돌자 달러를 집중적으로 사들였다.
<문장> 그 환자는 다른 환자들에 비해 상태가 심각해 집중적인 관리가 필요하다.
<대화> 가: 월요일이 수학 시험인데 넌 공부 안 하니?
<대화> 나: 난 주말부터 수학만 집중적으로 공부하려고., 몽골어 대역어: төвлөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болон хичээл зүтгэлээ нэг зүгт хандуулах явдал., 베트남어 대역어: tính tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó., 타이어 대역어: อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, สนใจใน,  มุ่งไปที่, รวมศูนย์ไปที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมสู่สถานที่เดียว, 인도네시아어 대역어: intensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketertarikan, usaha mengarah hanya pada satu tujuan atau tempat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сосредоточенный; (с)концентрированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всецело устремлённый на что-либо одно (об интересе, усилиях и т.п.)., 영어 대역어: being intensive, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's attention, efforts, etc., are given to one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうてき【集中的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や努力などが1ヶ所に集まること。, 프랑스어 대역어: (n.) intensif, concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convergence des intérêts ou des efforts sur une seule chose., 스페인어 대역어: concentración, enfoque, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo., 아랍어 대역어: متركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتجمّع من اهتمام أو جهد وما إلى ذلك في مكان واحد, 중국어 대역어: 集中，集中的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把关心或努力等聚集到一处的。
표제어: 집중적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中的, 발음: 집쭝적, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 관심이나 노력 등이 한곳으로 모이는., 용례: <구> 집중적 공격.
<구> 집중적 공략.
<구> 집중적 관리.
<구> 집중적 관심.
<구> 집중적 방해.
<구> 집중적 수사.
<문장> 스타 여배우의 스캔들이 터지자 기자들은 앞을 다퉈 스캔들의 상대에 대해 집중적 취재를 벌였다.
<문장> 월드컵에서 눈부신 활약을 보인 그는 우리나라 축구의 역사를 새롭게 썼다는 찬사를 받으며 사람들의 집중적 관심을 받고 있다.
<대화> 가: 다음 달에 결혼식인데 햇볕에 너무 많이 그을린 것 같아.
<대화> 나: 피부과에 가서 미백 쪽으로 집중적 관리 좀 해 달라고 그래., 몽골어 대역어: төвлөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болон хичээл зүтгэлээ нэг зүгт хандуулах., 베트남어 대역어: mang tính tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó., 타이어 대역어: อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, โดยมุ่งไปที่, โดยรวมศูนย์ไปที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมไปสู่สถานที่เดียว, 인도네시아어 대역어: secara intensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketertarikan, usaha bersifat mengarah hanya pada satu tujuan atau tempat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сосредоточенный; (с)концентрированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всецело устремлённый на что-либо одно (об интересе, усилиях и т.п.)., 영어 대역어: intensive, 영어 대역어 뜻풀이: One's attention, efforts, etc., being given to one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうてき【集中的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や努力などが1ヶ所に集まるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intensif, concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui converge l'intérêt ou les efforts sur une seule chose., 스페인어 대역어: centrado, enfocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo., 아랍어 대역어: مُرَكِّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمُّع الاهتمام أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد, 중국어 대역어: 集中，集中的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把关心或努力等聚集到一处的。
표제어: 집중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中하다, 발음: 집쭝하다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 집중하다
1이 2를 3에/에게/로 집중하다, 뜻풀이: 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다., 용례: <구> 집중한 시선.
<구> 사람들이 집중하다.
<구> 투자를 집중하다.
<구> 공원에 집중하다.
<구> 해변에 집중하다.
<문장> 산업화가 이루어지면서 인구는 도시에 집중하게 되었다.
<문장> 해변이 바라다 보이는 곳에 집중해서 호텔들이 들어섰다., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газрыг төвөө болгон цуглах. мөн тэгж цугларах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy một chỗ làm trung tâm và gom vào. Hoặc tập hợp như vậy., 타이어 대역어: รวบรวม, ระดม, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมโดยใช้สถานที่เดียวเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: berpusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpusat ke satu posisi, 러시아어 대역어: сосредотачивать(ся); концентрировать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в одном месте, делая его центром чего-либо. Или собираться подобным образом., 영어 대역어: concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To gather in a place, or to gather things or people in a place., 일본어 대역어: しゅうちゅうする【集中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所を中心にして集まる。また、そうして集める。, 프랑스어 대역어: converger, se centraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réunir autour d'un point ; réunir ainsi., 스페인어 대역어: concentrar, congregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir en un lugar tomándolo como el centro. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يتركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع في محوره. أو مثل هذا التجميع, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一处为中心集合在一起；或指那样聚集。
표제어: 집중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集中하다, 발음: 집쭝하다, 가봐라: 집중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 집중하다, 뜻풀이: 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다., 용례: <구> 집중하는 사업.
<구> 정신을 집중하다.
<구> 독서에 집중하다.
<구> 수업에 집중하다.
<구> 일에 집중하다.
<문장> 지수는 한 번 무언가에 집중하면 누가 건드려도 알아채지 못한다.
<문장> 처음 보는 면접이라 긴장한 탓인지 정신을 집중할 수가 없었다.
<대화> 가: 승규는 불러도 대답도 안 하고 왜 저렇게 텔레비전 앞에 붙어 있니?
<대화> 나: 지금 승규가 좋아하는 만화를 하고 있어서 거기에 집중하고 있을 거예요., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд бүх хүчээ дайчлах., 베트남어 대역어: tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn vào một chỗ, một điểm hay một đối tượng nào đó., 타이어 대역어: รวบรวม, ระดม, ชุมนุม, รวมกำลัง, มารวมกันอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทพลังทั้งหมดในงานอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir ke satu arah, 러시아어 대역어: сосредотачивать; концентрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устремлять все силы только на одно какое-либо дело., 영어 대역어: concentrate on; devote oneself to, 영어 대역어 뜻풀이: To put all one's energy into one thing., 일본어 대역어: しゅうちゅうする【集中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの事に全力を注ぐ。, 프랑스어 대역어: se concentrer, s'appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter tous ses efforts sur un même objet., 스페인어 대역어: concentrar, enfocar, centrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar toda la energía a un solo trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّز كلّ قوته في أمر واحد, 중국어 대역어: 集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一件事倾注所有精力。
표제어: 집중화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集中化, 발음: 집쭝화, 파생어: 집중화되다,집중화되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함., 용례: <구> 권력 집중화.
<구> 도시 집중화.
<구> 산업 집중화.
<구> 중앙 집중화.
<구> 고도의 집중화.
<구> 부의 집중화.
<구> 집중화가 예상되다.
<구> 집중화를 방지하다.
<문장> 교육과 행정 지원의 수도권 집중화로 지방은 열악한 시설과 시스템을 면치 못하고 있다. 
<문장> 대기업 주도의 경영 집중화로 국가의 산업이 좌지우지되면서 중소기업은 힘을 잃었다.
<대화> 가: 도시 집중화로 젊은 사람들이 모두 도시로만 몰리고 있어.
<대화> 나: 맞아. 이제 시골에서 어린아이를 볼 수 있는 건 명절 때 뿐이야., 몽골어 대역어: төвлөрөл, бөөгнөрөл, төвлөрүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт төвлөрөн цуглах явдал. мөн цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tập trung hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho lấy một chỗ làm trung tâm và tập hợp lại. Hoặc làm cho tập hợp lại., 타이어 대역어: การถูกรวม, การถูกรวบรวม, การรวม, การรวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกรวมขึ้นโดยใช้สถานที่เดียวเป็นศูนย์กลาง หรือการทำให้รวมกัน, 인도네시아어 대역어: pemusatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengumpulkan dengan berpusat pada satu tempat, atau hal yang membuat berkumpul, 러시아어 대역어: концентрация; сосредоточение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление кого-либо или чего-либо в одном месте. Или собирание кого или чего-либо., 영어 대역어: concentration; centralization, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being gathered in a place, or the act of gathering in a place., 일본어 대역어: しゅうちゅうか【集中化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所を中心にして集まるようになる。また、そうして集めるようにする。, 프랑스어 대역어: centralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir autour d'un même point ; action de réunir ainsi., 스페인어 대역어: concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en un lugar tomándolo como el centro. O acción de hacer que se reúna., 아랍어 대역어: تركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: التجمع في محوره. أو مثل هذا التجميع, 중국어 대역어: 集中化, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一处为中心聚集；或使之聚集。
표제어: 집짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집찜승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가축
참고어 들짐승, 산짐승, 뜻풀이: 사람이 생활에 도움을 얻으려고 집에서 기르는 짐승., 용례: <구> 온순한 집짐승.
<구> 집짐승이 도망가다.
<구> 집짐승을 돌보다.
<구> 집짐승을 먹이다.
<구> 집짐승을 사육하다.
<구> 집짐승을 키우다.
<구> 집짐승과 들짐승.
<문장> 대표적인 집짐승으로는 소, 개, 돼지, 닭, 오리 등이 있다.
<문장> 산짐승과 달리 집짐승은 집에서 기르다보니 사람들과 쉽게 어울려 지낸다. 
<대화> 가: 으악, 엄청 큰 개잖아.
<대화> 나: 괜찮아. 집짐승이라 사납지 않고 유순해., 몽골어 대역어: гэрийн тэжээмэл амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ахуй амьдралдаа туслуулахаар гэртээ тэжээдэг амьтан., 베트남어 대역어: thú nuôi, vật nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con vật được nuôi ở nhà để có ích cho con người trong sinh hoạt., 타이어 대역어: สัตว์เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่เลี้ยงไว้ที่บ้านเพื่อให้คนได้รับประโยชน์ในการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: hewan peliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang dipelihara di rumah agar orang mendapat bantuan untuk kehidupannya, 러시아어 대역어: домашнее животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, выращиваемое человеком дома с целью получить какую-либо помощь., 영어 대역어: livestock; domestic animals, 영어 대역어 뜻풀이: Animals that people raise at home to benefit from them., 일본어 대역어: かちく【家畜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がその生産物を利用して利益を得るために家で飼育する動物。, 프랑스어 대역어: animal domestique, bétail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal élevé chez soi pour qu'il rende service à la vie des êtres humains., 스페인어 대역어: animal doméstico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que cría en casa la persona para recibir ayuda en la vida diaria., 아랍어 대역어: حيوان منزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يربّه الناسُ في البيت للاستفادة منه, 중국어 대역어: 畜禽, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们为在生活上有所帮助而在家里养的动物。
표제어: 집집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집찝, 활용: 집집이[집찌비], 집집도[집찝또], 집집만[집찜만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 하나하나의 집. 또는 모든 집., 용례: <구> 마을의 집집.
<구> 집집이 아름답다.
<구> 집집을 돌아다니다.
<구> 집집을 방문하다.
<구> 집집에 가다.
<구> 집집에 알리다.
<문장> 산골 마을 이장은 집집에 직접 찾아가 무슨 문제는 없는지 알뜰살뜰하게 살폈다.
<문장> 저녁 시간이 되자 집집마다 밥 짓는 냄새가 맛있게 난다.
<문장> 의문의 연쇄 범죄가 계속되자 마을 집집을 경찰이 수색하기 시작했다.
<대화> 가: 우와, 여기는 예술가 동네라 그런지 집집마다 건물이 참 예쁘다.
<대화> 나: 그렇지? 다들 직접 디자인하고 건축한 집들이야., 몽골어 대역어: байшин бүр, айл бүр, айл болгон, бүх айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл тус нэг бүр. мөн бүх айл., 베트남어 대역어: từng nhà, nhà nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng nhà một. Hoặc tất cả mọi nhà., 타이어 대역어: บ้านทุก ๆ บ้าน, บ้านแต่ละบ้าน, บ้านทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านของแต่ละบ้าน หรือบ้านทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: tiap rumah, masing-masing rumah, seluruh rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap rumah, atau seluruh rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый дом по отдельности. Или все дома., 영어 대역어: every house, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every house, or all houses., 일본어 대역어: いえいえ【家家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一軒一軒の家。また、すべての家。, 프랑스어 대역어: chaque maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maisons prises une par une ; toutes les maisons., 스페인어 대역어: cada casa, todas las casas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las casas. O todas las casas., 아랍어 대역어: كلّ بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ منزل. أو كلّ المنازل, 중국어 대역어: 每家，家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一个家；或指所有的家。
표제어: 집집이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집찌비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 가가호호2, 뜻풀이: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다., 용례: <구> 집집이 나누다.
<구> 집집이 다니다.
<구> 집집이 돌아다니다.
<구> 집집이 심다.
<구> 집집이 조사하다.
<문장> 남루한 거지 행색을 한 그는 마을 집집이 돌아다니며 먹을 것을 구걸했다.
<문장> 마을 잔치에서는 집집이 정성껏 만든 요리를 나누어 먹으며 서로를 격려한다.
<대화> 가: 동사무소 직원이 집집이 방문할 테니 가급적 오후에는 외출하지 마십시오.
<대화> 나: 오래간만에 장에나 나가 볼까 했더니, 거 참., 몽골어 대역어: айл болгох, айл бүр, бүх айл болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл тус нэг бүр. мөн бүх айл болгон., 베트남어 대역어: từng nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng nhà từng nhà một. Hoặc tất cả mọi nhà., 타이어 대역어: ทุก ๆ บ้าน, แต่ละบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละบ้านหนึ่ง ๆ หรือแต่ละบ้านทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: tiap-tiap rumah, masing-masing rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap rumah, atau seluruh rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый отдельный дом. Все дома., 영어 대역어: from door to door, 영어 대역어 뜻풀이: At each house; at every house., 일본어 대역어: いえいえに【家家に】。いえごとに【家毎に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一軒一軒の家ごとに。また、すべての家に。, 프랑스어 대역어: de porte en porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A chaque maison ; à toutes les maisons., 스페인어 대역어: en/por cada casa. O en/por todas las casas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En/por cada una de las casas. O en/por todas las casas., 아랍어 대역어: كلّ بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ منزل. أو كلّ المنازل, 중국어 대역어: 每家，家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 一家一家；每一家都。