hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성의껏, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誠意껏, 발음: 성의껃/성이껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성스러운 뜻을 다하여., 용례: <구> 성의껏 도와주다.
<구> 성의껏 보살피다.
<구> 성의껏 장만하다.
<구> 성의껏 협력하다.
<문장> 나는 선생님께서 하시는 일을 성의껏 도와 드렸다.
<문장> 지수는 부모님이 집에 안 계실 때 어린 동생을 성의껏 보살펴 준다.
<문장> 공식 석상에 모습을 드러낸 배우들은 기자들의 질문에 성의껏 대답했다., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээсээ, үнэн сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин үнэнч сэтгэлээсээ., 베트남어 대역어: hết sức thành ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết lòng thành., 타이어 대역어: อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจและเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจที่ทุ่มเทเต็มที่, 인도네시아어 대역어: dengan tulus, dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang sepenuh hati, 러시아어 대역어: со старанием; добросовестно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Со всей душевной сердечностью., 영어 대역어: being wholehearted, 영어 대역어 뜻풀이: Being sincere and genuine., 일본어 대역어: ねっしん【熱心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を持って物事を行うこと。真心をこめて物事を行うこと。, 프랑스어 대역어: avec empressement, de bon cœur, de bonne foi, de bonne grâce, de tout son cœur, de toute son âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De toute sa volonté et avec sincérité., 스페인어 대역어: sinceramente, con todo corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con autenticidad y sin fingimientos., 아랍어 대역어: إخلاص تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشخص مخلصا وصادقا, 중국어 대역어: 竭诚，精诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 全心全意。
표제어: 성인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成人, 발음: 성인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 유의어 어른, 대인1, 의미 참고: 보통 만 20세 이상의 남녀를 말한다., 뜻풀이: 어른이 된 사람., 용례: <구> 어엿한 성인.
<구> 성인 남성.
<구> 성인 여성.
<구> 성인 요금.
<구> 성인이 되다.
<문장> 성인의 박물관 입장료는 오천 원이다.
<문장> 성인이 되면 권리가 생길 뿐만 아니라 책임도 함께 주어진다.
<문장> 대한민국의 성인 남성은 특별한 이유가 없는 한 누구나 군대에 가야 한다., 몽골어 대역어: том хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн хүн., 베트남어 대역어: người trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã trở thành người lớn., 타이어 대역어: ผู้ใหญ่, ผู้บรรลุนิติภาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: orang dewasa, dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah menjadi dewasa, 러시아어 대역어: взрослый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрослый человек., 영어 대역어: adult; grown-up, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is an adult., 일본어 대역어: せいじん【成人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人になった人。, 프랑스어 대역어: adulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne devenue adulte., 스페인어 대역어: adulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha llegado al pleno desarrollo., 아랍어 대역어: بالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أصبح بالغا, 중국어 대역어: 成人，成年人, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经成为大人的人。
표제어: 성인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖人, 발음: 성ː인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 성자, 뜻풀이: 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람., 용례: <구> 위대한 성인.
<구> 성인들의 가르침.
<구> 성인이 되다.
<구> 성인을 따르다.
<구> 성인을 본받다.
<문장> 현인들도 옛 성인들의 가르침에서 지혜를 구한다.
<문장> 옛 성인들의 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다.
<문장> 한국에서는 부처와 예수, 두 성인이 태어난 날을 공휴일로 규정하고 있다.
<대화> 가: 성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다.	
<대화> 나: 네, 그들의 지혜는 오랜 시간이 지나도 변함이 없으니까요., 몽골어 대역어: ариун хүмүүн, мэргэн ухаантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэн ухаан, хүн чанар гаргууд учир олон хүмүүс үлгэр дууриал авахаар хүн., 베트남어 대역어: thánh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trí tuệ  và nhân cách ưu việt nên đáng để nhiều người noi gương., 타이어 대역어: นักปราชญ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นซึ่งคนทั้งหลายพอจะเอาเป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: orang bijak, orang suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang cukup dicontoh oleh banyak orang karena kearifan dan kepribadiannya yang luar biasa, 러시아어 대역어: народный герой; святой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мудрый и гуманный человек, которым восхищаются многие люди и ставят в пример., 영어 대역어: saint; holy man, 영어 대역어 뜻풀이: A person of wisdom and good character, many people admire as a role model., 일본어 대역어: せいじん【聖人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵・人格に優れていて、他人の手本になる人。, 프랑스어 대역어: bienheureux, saint homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la sagesse et le caractère sont excellents et sur qui de nombreuses personnes peuvent prendre exemple., 스페인어 대역어: santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona bondadosa, sabia, de especial virtud. Un ejemplo para otras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حكيم وعظيم جدّا فيحترمه الناس الكثيرون, 중국어 대역어: 圣人，圣贤, 중국어 대역어 뜻풀이: 因智慧和人格杰出而值得很多人效仿的人。
표제어: 성인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖人, 발음: 성ː인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호., 용례: <구> 성인으로 모시다.
<구> 성인으로 선포되다.
<구> 성인으로 추대되다.
<문장> 교황은 서거하자 성인으로 추대되었다.
<문장> 그 신부는 자기를 희생하며 교리를 실천하여 성인으로 추대되었다.
<문장> 가톨릭 교회 안에서는 그를 성인으로 선포해야 한다는 여론이 높았다., 몽골어 대역어: ариун хүмүүн, их багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд, сүсэг бишрэл, хүн чанар гаргууд хүнийг нэрлэдэг цол., 베트남어 대역어: thánh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ xưng hô chỉ người có tín ngưỡng và nhân cách vượt trội, trong đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: นักบุญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่เรียกคนที่มีความเป็นมนุษย์และมีความเชื่อในพระเจ้าสูงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: santo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelar untuk menunjuk orang yang keyakinan dan kepribadiannya luar biasa dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: святой, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католицизме так называют человека с самыми лучшими человеческими качествами, обладающего большой верой., 영어 대역어: Saint, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, the title given to a person who is beyond reproach in belief and character., 일본어 대역어: せいじん【聖人】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教会において、信仰心が厚く、人格が優れている人を指す称号, 프랑스어 대역어: saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, appellation désignant une personne excellente en foi et caractère., 스페인어 대역어: santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En catolicismo, una persona que posee fe y especial virtud., 아랍어 대역어: قديس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، لقب يستخدم في الإشارة إلى شخص عظيم دينيا وإنسانيا, 중국어 대역어: 圣人, 중국어 대역어 뜻풀이: 天主教中用来指称信仰和人格都很杰出的人。
표제어: 성인 영화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成人映畫, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주로 성의 노출이나 폭력을 소재로 다루는, 성인들만 볼 수 있는 영화., 용례: <구> 성인 영화 전용관.
<구> 성인 영화를 관람하다.
<구> 성인 영화를 만들다.
<구> 성인 영화를 보다.
<구> 성인 영화를 상영하다.
<구> 성인 영화를 제작하다.
<문장> 아이는 친구들과 몰래 성인 영화를 보다가 엄마한테 들켰다.
<문장> 이 영화는 야한 장면이 많이 나와서 성인 영화로 분류되었다.
<대화> 가: 왜 이 영화가 성인 영화인 거야?
<대화> 나: 폭력적인 장면이 많이 나와서 그렇게 된 거 같아., 몽골어 대역어: насанд хүрэгчдийн кино, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн садар самуун, хүчирхийлэлийн сэдэвтэй зөвхөн насанд хүрэгчид үзэж болдог кино., 베트남어 대역어: phim người lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phim chỉ những người trưởng thành mới có thể xem,chủ yếu lấy chủ đề về tình dục hay bạo lực làm đề tài., 타이어 대역어: ภาพยนตร์ผู้ใหญ่, หนังผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพยนตร์ที่ดูได้แต่เฉพาะผู้ใหญ่ที่รับมือกับข้อมูลที่เป็นการเปิดเผยเรื่องเพศหรือความรุนแรงโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: film dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film yang kebanyakan mengeluarkan banyak adegan dewasa atau bertemakan kekerasan, dan hanya bisa ditonton orang-orang dewasa saja, 러시아어 대역어: фильм для взрослых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кинофильм, в котором много насилия, обнажённых героев, просмотр которого разрешён только взрослым., 영어 대역어: adult movie, 영어 대역어 뜻풀이: A movie made exclusively for adult viewers, mostly dealing with sex or violence., 일본어 대역어: せいじんえいが【成人映画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に性的な露出や暴力を素材にする、成人に限って観覧が許容される映画。, 프랑스어 대역어: film pour adulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Film destiné uniquement à un public adulte traitant de sujets provocants comme une exposition sexuelle ou de la violence., 스페인어 대역어: pornografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Película que muestra escenas de carácter sexual o violento y que solo pueden ver los adultos., 아랍어 대역어: أفلام للكبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيلم يمكن يشاهده الكبار فقط، يتناول موضوع الجنس أو العنف, 중국어 대역어: 成人电影, 중국어 대역어 뜻풀이: 多涉及裸露、色情、暴力等内容，只有成年人可以观看的电影。
표제어: 성인군자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖人君子, 발음: 성ː인군자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성품이 뛰어나고 덕과 학식이 높아 많은 사람들이 본받을 만한 사람., 용례: <구> 성인군자로 칭송받다.
<구> 성인군자처럼 행동하다.
<문장> 우리 교수님은 학생들에게 존경과 신뢰를 받는 성인군자 같은 분이시다.
<문장> 민준이의 아버지는 인품이 뛰어나셔서 주변에서 성인군자로 칭송받는 분이셨다.
<문장> 모든 사람이 성인군자는 아니기 때문에 피곤하면 모든 것이 귀찮고 짜증이 나기 마련이다., 몽골어 대역어: аугаа хүмүүн, гарамгай хүн, суут хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар гаргууд сайхан бөгөөд буян, мэдлэг арвин олон хүмүүс үлгэр дууриал авахаар хүн., 베트남어 대역어: thánh nhân quân tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có phẩm hạnh tốt, đạo đức và học thức cao nên đáng để nhiều người noi gương theo., 타이어 대역어: นักปราชญ์, นักบุญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอุปนิสัยโดดเด่นและมีศีลธรรมกับความรู้ทางวิชาการสูงที่คนทั้งหลายพอจะเอาเป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: orang suci, orang bijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bisa dicontoh oleh orang-orang karena berkepribadian luar biasa, berkebajikan dan berpengetahuan tinggi, 러시아어 대역어: пример для подражания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, с которого многие берут пример, потому что он или она отличаются выдающимися человеческими качествами, глубоким чувством справедливости и обширными знаниями., 영어 대역어: noble man, 영어 대역어 뜻풀이: An exemplary person with excellent character, high virtues and profound knowledge., 일본어 대역어: せいじんくんし【聖人君子】。せいじん【聖人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高潔な品性に知識や徳が優れていて、人の手本になる人。, 프랑스어 대역어: saints et sages, saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exemplaire, dont le caractère est remarquable et la vertu et le savoir très grands., 스페인어 대역어: persona noble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Individuo ejemplar por su excelente carácter, grandes virtudes y sabiduría., 아랍어 대역어: شخص نبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مثالي ذو طابع ممتاز وفضائل عالية ومعرفة عميقة ، حتى يحترمه الكثير من الناس, 중국어 대역어: 圣人君子, 중국어 대역어 뜻풀이: 因品性杰出、道德学识高而值得很多人效仿的人。
표제어: 성인병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成人病, 발음: 성인뼝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병., 용례: <구> 성인병 치료.
<구> 성인병 환자.
<구> 성인병이 생기다.
<구> 성인병을 앓다.
<구> 성인병을 예방하다.
<구> 성인병을 치료하다.
<구> 성인병에 걸리다.
<구> 성인병에 시달리다.
<문장> 사람은 나이가 들면 각종 성인병이 생기기 마련이다.
<문장> 아버지는 성인병을 예방하기 위해 매일 운동을 하신다.
<문장> 술을 많이 마시거나 과식을 하는 사람은 성인병에 걸릴 확률이 높다., 몽골어 대역어: насанд хүрэгчдийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны даралт, чихрийн шижин, артерийн судас хатуурал зэрэг дунд эргэм насны хүмүүс ихээр тусдаг олон янзын өвчин., 베트남어 대역어: bệnh người lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại bệnh xuất hiện ở những người sau trung niên như cao huyết áp, bệnh tiểu đường, xơ cứng động mạnh..., 타이어 대역어: โรคชรา, โรคคนแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคนานาชนิดที่เกิดขึ้นกับผู้คนหลังจากวัยกลางคน เช่น ความดันโลหิตสูง โรคเบาหวาน ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyakit orang dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa macam penyakit yang muncul pada orang dewasa setelah usia pertengahan seperti tekanan darah tinggi, diabetes, pengerasan arteri, pengapuran pembuluh darah, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные заболевания типа высокого давления, диабета и т.п., которые возникают у людей старше сорока лет., 영어 대역어: adult disease; lifestyle disease, 영어 대역어 뜻풀이: Diseases such as high blood pressure, diabetes and arteriosclerosis that occur in people in their middle age and older., 일본어 대역어: せいじんびょう【成人病】。せいかつしゅうかんびょう【生活習慣病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高血圧、糖尿病、動脈硬化など、中年以降の人々によく見られる様々な疾病。, 프랑스어 대역어: maladie de l'âge adulte, maladie de l'âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs sortes de maladies apparaissant chez les personnes d'âge moyen ou plus comme l'hypertension, le diabète, l'artériosclérose, etc., 스페인어 대역어: enfermedades de la edad adulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecimientos que aparecen comúnmente en las personas de mediana edad o mayores, tales como presión alta, diabetes, arteriosclerosis,etc., 아랍어 대역어: أمراض البالغين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف أنواع الأمراض التي يصاب بها كبار السن مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري وتصلب الشرايين, 중국어 대역어: 成人病, 중국어 대역어 뜻풀이: 高血压、糖尿病、动脉硬化症等中年以后的人患的各种疾病。
표제어: 성인식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成人式, 발음: 성인식, 활용: 성인식이[성인시기], 성인식도[성인식또], 성인식만[성인싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성인이 된 것을 기념하는 의식., 용례: <구> 전통 성인식.
<구> 성인식 행사.
<구> 성인식을 기념하다.
<구> 성인식을 축하하다.
<구> 성인식을 치르다.
<문장> 이번 행사에서는 성년의 날을 맞아 전통 성인식이 재현될 예정이다.
<문장> 옛날 유대인들은 자식들이 성인식을 마치면 그때부터 자신의 직업을 전수했다.
<문장> 선생님은 제자들의 성인식을 축하하며 성인으로서 자부심과 책임 의식을 가지고 살라고 당부했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрснийг тэмдэглэдэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ thành nhân, lẽ trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức kỷ niệm việc trở thành người lớn., 타이어 대역어: งานฉลองการเป็นผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีกรรมฉลองการกลายเป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: pesta perayaan kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta yang dirayakan untuk memperingati seseorang menjadi dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, на которой празднуют то, что человек стал взрослым., 영어 대역어: coming-of-age ritual, 영어 대역어 뜻풀이: A ritual to commemorate becoming an adult., 일본어 대역어: せいじんしき【成人式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人になったことを記念する儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de passage à l'âge adulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rite célébrant le fait d'être devenu adulte., 스페인어 대역어: ceremonia de mayoría de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebración para conmemorar el tránsito a la mayoría de edad., 아랍어 대역어: مراسم بلوغ سن الرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم خاصة للاحتفال ببلوغ شخص ما عمرا معينا في مجتمع ما, 중국어 대역어: 成人式, 중국어 대역어 뜻풀이: 纪念成为成人的仪式。
표제어: 성자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖者, 발음: 성ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성인2, 뜻풀이: 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람., 용례: <구> 위대한 성자.
<구> 성자의 가르침.
<구> 성자가 되다.
<구> 성자로 인정하다.
<구> 성자로 칭송하다.
<문장> 옛 성자들의 가르침 중에는 현대인도 따를 만한 것이 많다.
<문장> 주변 사람들의 증언에 의하면 그 살인범은 평소에 성자처럼 행세하며 다녔다고 한다.
<대화> 가: 고전의 의의는 무엇입니까?
<대화> 나: 고전에는 성자들의 교훈이 담겨 있으니까요., 몽골어 대역어: ариун хүн, их багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэн ухаан, хүн чанар гаргууд учир олон хүмүүс үлгэр дууриал авахаар хүн., 베트남어 대역어: thánh, thánh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trí tuệ  và nhân cách ưu việt nên đáng để nhiều người noi gương., 타이어 대역어: นักปราชญ์, วีรบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นซึ่งคนทั้งหลายพอจะเอาเป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: orang bijak, orang suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang cukup dicontoh oleh banyak orang karena kearifan dan kepribadiannya yang luar biasa, 러시아어 대역어: святой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий высокими человеческими качествами и мудростью, с которого многие берут пример., 영어 대역어: saint; holy man, 영어 대역어 뜻풀이: A person of wisdom and good character, many people admire as a role model., 일본어 대역어: せいじゃ【聖者】。せいじん【聖人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵・人格に優れていて、他人の手本になる人。, 프랑스어 대역어: saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la sagesse et le caractère sont excellents et sur qui de nombreuses personnes peuvent prendre exemple., 스페인어 대역어: santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona bondadosa, sabia, de especial virtud. Un ejemplo para otras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حكيم وعظيم جدّا فيحترمه الناس الكثيرون, 중국어 대역어: 圣者，圣人, 중국어 대역어 뜻풀이: 因智慧和人格杰出而值得很多人效仿的人。
표제어: 성자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖者, 발음: 성ː자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신자들이 높이 받들고 존경하는 종교적 위인., 용례: <구> 성자가 되다.
<구> 성자로 모시다.
<구> 성자로 선포하다.
<구> 성자로 추대하다.
<구> 성자로 칭하다.
<문장> 복음을 위해 순교한 성직자는 성자가 되었다.
<문장> 종교적 신념이 강했던 그분은 돌아가신 뒤 성자로 추대되었다.
<대화> 가: 그 사람은 어떻게 성자가 되었습니까?
<대화> 나: 종교적 탄압을 견디고 순교를 하셨습니다., 몽골어 대역어: гэгээнтэн, ариун хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүсэгтнүүд өндөрт дээдэлж хүндэтгэдэг шашны суут хүн., 베트남어 대역어: thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ nhân tôn giáo mà các tín đồ đề cao và tôn kính., 타이어 대역어: พระบุตร, นักบุญ, 타이어 대역어 뜻풀이: วีรบุรุษในทางศาสนาที่ศาสนิกชนทั้งหลายให้ความเคารพยกย่องและนับถือ, 인도네시아어 대역어: santo, orang suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang hebat dalam keagaaman yang secara tinggi diterima dan dihormati para penganutnya, 러시아어 대역어: святой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великий человек, которого уважают верующие и ставят себе в пример., 영어 대역어: Saint, 영어 대역어 뜻풀이: A religiously great person many believers respect and admire., 일본어 대역어: せいじゃ【聖者】。せいじん【聖人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信者が高く崇めて尊敬する宗教的な偉人。, 프랑스어 대역어: saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sacrée religieuse louée et respectée par les croyants., 스페인어 대역어: santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personaje religioso que los seguidores admiran y respetan., 아랍어 대역어: قديس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عظيم دينيا يحترمه ويجلّه المؤمنون كثيرا, 중국어 대역어: 圣者，圣人, 중국어 대역어 뜻풀이: 信徒们极其拥戴和尊敬的宗教伟人。
표제어: 성장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長, 발음: 성장, 파생어: 성장되다,성장시키다,성장하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 뜻풀이: 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐., 용례: <구> 성장 과정.
<구> 성장 시기.
<구> 성장이 멈추다.
<구> 성장이 빠르다.
<구> 성장을 계속하다.
<구> 성장을 하다.
<문장> 민준이는 12살 이후로 성장이 멈춰서 키가 작다.
<문장> 어른들은 요즘 아이들은 성장이 빠르다며 놀라워했다.
<대화> 가: 어린 시절에 대해 말씀해 보세요.
<대화> 나: 제 성장 과정은 다음과 같습니다., 몽골어 대역어: өсөлт, бойжилт, торнилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự phát triển, sự tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người hay động vật... phát triển và lớn dần lên., 타이어 대역어: การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงอม, การเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตแล้วค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan, perkembangan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное становление больше, выше как результат жизненного процесса (о людях, животных и т.п.)., 영어 대역어: growth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a person or animal getting older and becoming bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょう【成長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物などが育って大きくなること。, 프랑스어 대역어: croissance, accroissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, animal, etc.) Fait de grandir de plus en plus., 스페인어 대역어: crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal: aumento de su tamaño., 아랍어 대역어: نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكبر إنسان أو حيوان أو غيره تدريجيا, 중국어 대역어: 生长，成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等逐渐长大。
표제어: 성장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長, 발음: 성장, 파생어: 성장되다,성장시키다,성장하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 뜻풀이: 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람., 용례: <구> 급격한 성장.
<구> 꾸준한 성장.
<구> 눈부신 성장.
<구> 성장을 거듭하다.
<구> 성장을 계속하다.
<구> 성장을 하다.
<문장> 그 선수는 자신의 기록을 계속 단축하며 성장을 거듭했다.
<문장> 어렸을 때부터 공부를 열심히 한 지수는 훌륭한 의사로 성장을 했다.
<대화> 가: 어떻게 주인공이 고난을 극복하고 성장을 할 수 있었을까요? 
<대화> 나: 항상 긍정적인 마음으로 밝은 미래를 꿈꾸었기 때문입니다., 몽골어 대역어: өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэх болон туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người nỗ lực hoặc tích lũy kinh nghiệm đều đặn để lớn lên thành hình ảnh phát triển., 타이어 대역어: การเจริญเติบโต, การเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนเติบโตขึ้นด้วยลักษณะที่พัฒนาขึ้น โดยได้สั่งสมประสบการณ์หรือความพยายามอย่างสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan, perkembangan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang senantiasa berusaha keras atau menumpuk pengalaman sehinggga tumbuh menjadi pribadi yang berkembang, 러시아어 대역어: развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенствование, развитие, благодаря бесконечным усилиям и набору опыта (о человеке)., 영어 대역어: growth; development, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a person growing into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences., 일본어 대역어: せいちょう【成長】。はってん【発展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が努力や経験を積み重ねて発展していくこと。, 프랑스어 대역어: progrès, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Fait de grandir suite à des efforts constants ou à l'accumulation d'expériences., 스페인어 대역어: crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que adquiere mayor desarrollo mediante varias experiencias acumuladas o muchos esfuerzos., 아랍어 대역어: نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتطوّر شخص من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات, 중국어 대역어: 成长，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 人不断努力或积累经验后得到发展。
표제어: 성장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長, 발음: 성장, 파생어: 성장되다,성장시키다,성장하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 뜻풀이: 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐., 용례: <구> 경제 성장.
<구> 사업의 성장.
<구> 성장 규모.
<구> 성장 속도.
<구> 성장이 되다.
<문장> 회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과, 큰 성장을 하였다.
<문장> 정부는 강대국으로의 성장을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 저 상표가 눈에 많이 띄네.
<대화> 나: 저 회사가 요즘 엄청난 성장 속도를 보이고 있어., 몽골어 대역어: өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự phát triển, sự tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quy mô hay thế lực... của sự vật lớn dần lên., 타이어 대역어: การเจริญเติบโต, การเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อำนาจหรือขนาดของสิ่งของ เป็นต้น ค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ukuran atau kekuatan sebuah benda makin membesar, 러시아어 대역어: увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное увеличение (о размерах предмета, мощности и т.п.)., 영어 대역어: development, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the size, power, etc., of an object becoming bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょう【成長】。はってん【発展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の規模や勢力が大きくなること。, 프랑스어 대역어: croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure, puissance d'un objet) Fait de devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa o influencia: aumenta su tamaño., 아랍어 대역어: نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكبر حجم شيء أو القوة تدريجيا, 중국어 대역어: 成长，增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
표제어: 성장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長期, 발음: 성장기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간., 용례: <구> 성장기가 길다.
<구> 성장기가 늘다.
<구> 성장기가 줄다.
<구> 성장기가 짧다.
<구> 성장기를 단축하다.
<문장> 이 동물은 성장기가 긴 편이다.
<문장> 농부는 성장기를 줄여 작물을 빨리 자라게 하였다.
<대화> 가: 아이들이 신체적으로 조숙해지면 어떤 문제가 있습니까?
<대화> 나: 성장기가 짧아져서 제대로 성장하지 않을 수 있습니다., 몽골어 대역어: өсөлтийн хугацаа, бойжилтын хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие бүрэн гүйцэд өсөхөд зарцуулах хугацаа., 베트남어 대역어: thời kì trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trải qua để sinh vật trưởng thành hoàn toàn., 타이어 대역어: เวลาการเติบโต, ช่วงเวลาการเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่สิ่งมีชีวิตใช้ในการเติบโตอย่างสมบูณ์, 인도네시아어 대역어: jangka waktu pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang diperlukan makhluk hidup untuk benar-benar tumbuh, 러시아어 대역어: период развития, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, которое необходимо для полного развития живого существа., 영어 대역어: time for full growth, 영어 대역어 뜻풀이: The time taken for an organism to reach full growth., 일본어 대역어: せいちょうき【成長期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が完全に成長するのにかかる時間。, 프랑스어 대역어: période de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période nécessaire à un être vivant pour arriver à sa taille définitive., 스페인어 대역어: periodo de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración suficiente para que los seres vivos crezcan completamente., 아랍어 대역어: فترة النمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت يستغرق لوصول الكائنات إلى مرحلة البلوغ الكامل, 중국어 대역어: 生长期, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物完全生长需要的时间。
표제어: 성장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長期, 발음: 성장기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 노쇠기, 뜻풀이: 성장하는 시기., 용례: <구> 성장기의 어린이.
<구> 성장기를 보내다.
<구> 성장기를 지나다.
<구> 성장기에 있다.
<구> 성장기에 좋다.
<문장> 성장기를 어떻게 보냈느냐가 아이의 장래를 좌우한다.
<문장> 성장기의 아이들은 모든 음식을 골고루 먹는 것이 중요하다.
<대화> 가: 경제 전문가들은 우리나라의 미래를 어떻게 보고 있습니까?
<대화> 나: 우리 경제가 회복기를 지나 곧 성장기에 진입할 것이라고 전망하고 있습니다., 몽골어 대역어: өсөлтийн хугацаа, бойжилтын хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсч бойжих хугацаа., 베트남어 대역어: thời kì tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ đang phát triển., 타이어 대역어: ช่วงการเติบโต, ช่วงการเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่เติบโต, 인도네시아어 대역어: masa pertumbuhan, tahap pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa tumbuh, 러시아어 대역어: рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время развития., 영어 대역어: growth period, 영어 대역어 뜻풀이: The period of growth., 일본어 대역어: せいちょうき【成長期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成長する時期。, 프랑스어 대역어: période de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de grandissement., 스페인어 대역어: periodo de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración del crecimiento., 아랍어 대역어: فترة النمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة فيها ينمو, 중국어 대역어: 成长期，发育期, 중국어 대역어 뜻풀이: 成长的时期。
표제어: 성장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長되다, 발음: 성장되다/성장뒈다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장되다, 뜻풀이: 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다., 용례: <구> 성장되는 과정.
<구> 성장된 모습.
<구> 식물이 성장되다.
<구> 신체가 성장되다.
<구> 한층 성장되다.
<문장> 두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다.
<문장> 할아버지께서는 과수원의 나무들이 잘 성장될 수 있도록 정성을 다하여 가꾸셨다.
<문장> 나는 조카가 태어났을 때부터 지금까지 성장되어 온 과정을 옆에서 쭉 지켜보았다., 몽골어 대역어: өсөх, бойжих, торних, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан өсөж бага багаар том болох., 베트남어 대역어: được phát triển, được trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật... lớn lên nên dần dần trở nên to ra., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตและค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: tumbuh, berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia atau hewan menjadi tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться большим по размеру (о человеке, животных и т.п.)., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, animal, etc., to get older and become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうされる【成長される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物などが育って大きくなる。, 프랑스어 대역어: grandir, croître, mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, animal, etc.) Grandir de plus en plus., 스페인어 대역어: crecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal: aumentarse su tamaño., 아랍어 대역어: يكبر ، ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو إنسان أو حيوان ويصبح كبيرا تدريجيا, 중국어 대역어: 生长，成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等逐渐长大。
표제어: 성장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長되다, 발음: 성장되다/성장뒈다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장되다, 뜻풀이: 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다., 용례: <구> 기록이 성장되다.
<구> 의식이 성장되다.
<구> 크게 성장되다.
<구> 꾸준히 성장되다.
<구> 훌륭하게 성장되다.
<문장> 시민이 성장되기 위해서는 성숙한 의식이 필요하다.
<문장> 민준이는 나이만 들었지 생각은 하나도 성장되지 않았다.
<대화> 가: 기록이 좀처럼 줄지 않아요.
<대화> 나: 기록이 성장되려면 꾸준한 훈련밖에는 없어., 몽골어 대역어: өсөх, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн шаргуу ажиллах буюу туршлага хуримтлуулан эрдэм чадалтай болж өсөн дэвжих., 베트남어 대역어: được trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người nỗ lực hoặc tích lũy kinh nghiệm đều đặn để được lớn lên thành hình ảnh phát triển., 타이어 대역어: เจริญ, เติบโต, เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนพยายามอย่างสม่ำเสมอหรือสั่งสมประสบการณ์จนพัฒนาการเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terus berusaha atau menambah pengalaman tumbuh menjadi sosok yang sukses, 러시아어 대역어: расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться благодаря приложенным усилиям или накопленному опыту., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to grow into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences., 일본어 대역어: せいちょうされる【成長される】。はってんされる【発展される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が努力や経験を積み重ねて発展していくことになる。, 프랑스어 대역어: grandir, se développer, évoluer, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Grandir pour avoir une capacité développée suite à des efforts constants ou à l'accumulation d'expériences., 스페인어 대역어: crecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que adquiere mayor desarrollo mediante varias experiencias acumuladas o muchos esfuerzos., 아랍어 대역어: يتقدّم ، يتطوّر ، ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخص ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات, 중국어 대역어: 成长，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 人不断努力或积累经验后得到发展。
표제어: 성장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長되다, 발음: 성장되다/성장뒈다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장되다, 뜻풀이: 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다., 용례: <구> 성장되는 과정.
<구> 성장된 모습.
<구>  규모가 성장되다.
<구> 기업이 성장되다.
<구> 도시가 성장되다.
<구> 세력이 성장되다.
<구> 급속히 성장되다.
<구> 눈부시게 성장되다.
<문장> 물가 상승은 경제가 성장되는 과정에서 나타난 부작용이다.
<문장> 몇 년 사이에 회사 규모가 급속히 성장되면서 사원 수도 대폭 늘어났다.
<대화> 가: 외국에 나가 있던 사이에 도시가 많이 바뀌었죠?
<대화> 나: 네. 정말 눈부시게 성장된 모습이네요., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар томрох., 베트남어 대역어: được phát triển, được tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay thế lực... của sự vật trở nên lớn dần., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดหรืออำนาจของวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: tumbuh, berkembang, maju, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau kekuatan sebuah benda menjadi makin membesar, 러시아어 대역어: увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться большим по размеру или мощности (о предмете)., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For the size, power, etc., of an object to become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうされる【成長される】。はってんされる【発展される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の規模や勢力などが大きくなる。, 프랑스어 대역어: se développer, évoluer, progresser, faire des progrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure, puissance d'un objet) Devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa o influencia: aumentarse su tamaño., 아랍어 대역어: ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجم شيء أو القوة كبيرا تدريجيا, 중국어 대역어: 成长，增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
표제어: 성장률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長率, 발음: 성장뉼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경제 성장률, 뜻풀이: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율., 용례: <구> 마이너스 성장률.
<구> 성장률이 감소하다.
<구> 성장률이 둔화되다.
<구> 성장률이 증가하다.
<문장> 지난해 우리나라의 성장률은 마이너스였다.
<문장> 올해 성장률은 지난해와 비슷한 수준일 것으로 예상된다.
<문장> 반도체와 자동차 산업이 올해 성장률을 높이는 데 결정적인 역할을 했다., 몽골어 대역어: өсөлтийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс буюу бүс нутгийн эдийн засгийн хөгжлийн хэмжээг өмнөх жилтэй нь харьцуулж илэрхийлэх хувь., 베트남어 대역어: tỷ lệ tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ so sánh về mức độ tăng trưởng kinh tế của một khu vực hay quốc gia so với năm trước., 타이어 대역어: อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน, 인도네시아어 대역어: persentase pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase yang menunjukkan ukuran pertumbuhan ekonomi suatu negara atau daerah setelah dibandingkan dengan tahun sebelumnya, 러시아어 대역어: показатель роста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент роста национального дохода страны за год, по сравнению с прошлым годом., 영어 대역어: growth rate, 영어 대역어 뜻풀이: The economic growth rate of a country or region expressed as a comparison to that of the previous year., 일본어 대역어: せいちょうりつ【成長率】。けいざいせいちょうりつ【経済成長率】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国・地域の経済成長の度合いを、前年度と比べて表した比率。, 프랑스어 대역어: taux de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux qui manifeste le degré de croissance économique d'un pays ou d'une région en le comparant à celui de l'année précédente., 스페인어 대역어: tasa de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patrón de medida del crecimiento económico que suele calcularse a partir de la comparación con los años anteriores., 아랍어 대역어: نسبة النمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة النمو الاقتصادي لدولة ما أو منطقة ما ، والتي تقاس بالمقارنة مع العام السابق, 중국어 대역어: 增长率，经济增长率, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一个国家或地区的经济增长程度和前一年比较后得出的比率。
표제어: 성장세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長勢, 발음: 성장세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세., 용례: <구> 고도의 성장세.
<구> 높은 성장세.
<구> 성장세가 급격하다.
<구> 성장세가 느리다.
<구> 성장세가 둔하다.
<구> 성장세가 둔화되다.
<구> 성장세가 빠르다.
<구> 성장세가 완만하다.
<구> 성장세가 유지되다.
<구> 성장세가 주춤하다.
<구> 성장세가 지속되다.
<구> 성장세를 보이다.
<구> 성장세를 유지하다.
<구> 성장세로 돌아서다.
<문장> 정부는 올 하반기에도 우리 경제의 성장세가 지속될 것이라고 예상했다.
<문장> 매출이 성장세로 돌아섰으니 이제부터는 본격적으로 기술 개발에 많은 투자를 할 생각이다.
<문장> 파격적인 가격과 수준 높은 서비스를 강점으로 내세운 중소기업들은 꾸준한 성장세를 이어 가고 있다., 몽골어 대역어: өсөлтийн төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу байдал улмаар өргөжих үзэгдэл., 베트남어 대역어: tình hình tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình mà công việc hay trạng thái nào đó đang dần dần lớn mạnh., 타이어 대역어: สภาพการเติบโต, สภาพการเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เรื่องหรือสภาพใดๆ ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: kondisi pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi perkembangan suatu hal, 러시아어 대역어: тенденция роста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция улучшения, увеличения чего-либо, ситуации, какого-либо дела и т.п., 영어 대역어: growing trend, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which something is increasing or getting bigger., 일본어 대역어: せいちょうぶり【成長ぶり】。せいちょうきょくめん【成長局面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状態が次第に成長していく様子。, 프랑스어 대역어: tendance à la croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle une certaine affaire ou un état progresse petit à petit., 스페인어 대역어: tendencia de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicador de los patrones de aumento., 아랍어 대역어: اتجاه التزايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة يزداد فيها عمل ما أو حالة ما تدريجيا, 중국어 대역어: 增长势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或某个状态逐渐增大的形势。
표제어: 성장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長시키다, 발음: 성장시키다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성장시키다, 뜻풀이: 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다., 용례: <구> 동물을 성장시키다.  
<구> 아이를 성장시키다.
<구> 신체를 성장시키다.
<구> 자식을 성장시키다
<구> 빠르게 성장시키다. 
<문장> 나는 아이들을 아무 탈 없이 건강하게 성장시켰다.
<문장> 부모란 자식을 먹이고 입히고 보호하고 돌보며 성장시키는 역할을 한다.
<대화> 가: 자녀들을 훌륭하게 성장시키셨네요.
<대화> 나: 네, 어른이 된 아이들을 보면 정말 감격스러워요., 몽골어 대역어: өсгөх, бойжуулах, торниулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг өсгөж бага багаар том болгох., 베트남어 대역어: làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho con người hay động vật lớn và dần to lên., 타이어 대역어: ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตและค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: membesarkan, mengembangkan, memajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействовать постепенному росту человека или животного и т.п., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person, animal, etc., get older and become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうさせる【成長させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物などを育てて大きくなるようにする。, 프랑스어 대역어: faire grandir, faire mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire grandir une personne ou un animal pour devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: forzar a crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal: forzar a crecer su tamaño., 아랍어 대역어: يربّي ، يكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل إنسانا أو حيوانا ينمو ويصبح كبيرا تدريجيا, 중국어 대역어: 使生长，使成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人或动物等逐渐长大。
표제어: 성장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長시키다, 발음: 성장시키다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성장시키다, 뜻풀이: 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다., 용례: <구> 기록을 성장시키다. 
<구> 의식을 성장시키다. 
<구> 자신을 성장시키다. 
<구> 꾸준히 성장시키다. 
<구> 눈부시게 성장시키다.
<문장> 실패는 사람을 성장시켜 능력 있고 특별한 사람으로 만든다.
<문장> 유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다.
<대화> 가: 라이벌은 자신을 한 단계 성장시켜 주는 존재인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 노력을 많이 하게 되니까 스스로 발전하게 되지., 몽골어 대역어: өсгөх, хөгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралтгүй зүтгэх буюу туршлага хуримтлуулснаар хөгжин дээшилсэн байдалд хүргэх., 베트남어 대역어: làm cho trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho con người nỗ lực hoặc tích lũy kinh nghiệm một cách đều đặn để lớn lên trở thành diện mạo đã được phát triển., 타이어 대역어: ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามอย่างสม่ำเสมอหรือสะสมประสบการณ์แล้วทำให้เจริญเติบโตด้วยลักษณะที่พัฒนายิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: membesarkan, mengembangkan, memajukan, mendorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang senantiasa berusaha keras atau menumpuk pengalaman sehinggga tumbuh menjadi pribadi yang berkembang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействовать развитию, прилагая усилия, набираясь опыта (о человеке)., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To grow a person into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences., 일본어 대역어: せいちょうさせる【成長させる】。はってんさせる【発展させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が努力や経験を積み重ねて発展していくようにする。, 프랑스어 대역어: développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire grandir pour avoir une capacité développée par des efforts constants ou par l'accumulation d'expériences., 스페인어 대역어: forzar a crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona adquiera mayor desarrollo mediante varias experiencias acumuladas o tantos esfuerzos., 아랍어 대역어: ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات, 중국어 대역어: 使成长，使提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人不断努力或积累经验后得到发展。
표제어: 성장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長시키다, 발음: 성장시키다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성장시키다, 뜻풀이: 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다., 용례: <구> 경제를 성장시키다.
<구> 기업을 성장시키다.
<구> 도시를 성장시키다.
<구> 산업을 성장시키다.
<구> 세력을 성장시키다.
<문장> 이웃 나라는 세계 각국으로 수출을 확대하며 경제를 성장시켰다.
<문장> 훌륭한 인재들이 대거 그 기업에 취직하면서 기업을 점차 성장시켜 나갔다.
<대화> 가: 사업 확장에 대한 회장님의 의견은 어떻습니까?
<대화> 나: 새로운 사업에 투자해서 회사를 성장시켜야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: өсгөх, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэргийг бага багаар томруулах., 베트남어 대역어: làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho quy mô hay thế lực... của sự vật trở nên lớn dần., 타이어 대역어: ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขนาดหรืออำนาจของวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, mengembangkan, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ukuran atau kekuatan sebuah benda makin membesar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействовать увеличению размера или мощности предмета и т.п., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To make the size, power, etc., of an object become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうさせる【成長させる】。はってんさせる【発展させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の規模や勢力などを大きくする。, 프랑스어 대역어: faire grandir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure, puissance d'un objet, etc.) Faire devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: forzar a crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa o influencia: forzar a crecer su tamaño., 아랍어 대역어: ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل حجم شيء أو القوة تصبح كبيرة تدريجيا, 중국어 대역어: 使成长，使增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事物的规模或势力等逐渐壮大。
표제어: 성장통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長痛, 발음: 성장통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증., 용례: <구> 성장통이 나타나다.
<구> 성장통이 생기다.
<구> 성장통이 심하다.
<구> 성장통을 겪다.
<구> 성장통을 느끼다.
<문장> 성장통은 특별한 치료를 필요로 하지 않는 통증으로 대개 저절로 호전된다.
<문장> 아이가 갑자기 무릎에 통증을 느껴 병원에 데리고 갔더니 의사는 성장통이라고 했다.
<대화> 가: 왜 자꾸 아이가 칭얼대지?
<대화> 나: 성장통 때문인지 밤이면 다리가 아프다고 하네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд буюу өсвөр насныхан өсч бойжих явцад гэнэт үүсэх зовиур., 베트남어 대역어: cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng đau cơ thể mà trẻ em hay thanh thiếu niên đột ngột trưởng thành sinh ra., 타이어 대역어: อาการเจ็บปวดในการเจริญเติบโต, ปัญหาในการเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเจ็บปวดที่เกิดขึ้นพร้อมกับเด็กและเยาวชนเจริญเติบโตอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit yang tiba-tiba muncul seiring anak kecil atau remaja tumbuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Боль, которую испытывает ребёнок или подросток, когда внезапно начинает расти., 영어 대역어: growing pains, 영어 대역어 뜻풀이: Pains that occur when a child or teen grows rapidly., 일본어 대역어: せいちょうつう【成長痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や青少年の急成長に伴って生じる痛み。, 프랑스어 대역어: douleurs liées à la croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur générée chez les enfants ou les adolescents accompagnée d'une soudaine croissance., 스페인어 대역어: dolores del crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor que sienten los niños o adolescentes al crecer bruscamente., 아랍어 대역어: آلام النمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم يشعر به طفل أو مراهق في نموه فجأة, 중국어 대역어: 生长痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 儿童或青少年突然生长时产生的痛症。
표제어: 성장통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成長痛, 발음: 성장통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통., 용례: <구> 성장통을 겪다.
<구> 성장통을 극복하다.
<구> 성장통에 시달리다.
<구> 성장통으로 생각하다.
<구> 성장통으로 여기다.
<문장> 전문가들은 현재 경제 상황을 성장통을 겪고 있는 단계로 보고 있다.
<문장> 중소기업은 대부분 성장통을 겪게 되는데 이를 극복하지 못하면 자칫 큰 위기를 맞을 수 있다.
<대화> 가: 아직 우리 사회는 정치적 갈등이 심각합니다.
<대화> 나: 저는 이것이 민주주의가 성숙해 가는 성장통을 느끼는 것으로 생각합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл буюу байдал бага багаар томрох явцад үүсэх зовлон бэрхшээл., 베트남어 대역어: cơn đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cơn đau do công việc hay trạng thái nào đó lớn dần lên sinh ra., 타이어 대역어: ปัญหาในการขยายงาน, ทุกข์ในการขยายใหญ่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุกข์ที่เกิดขึ้นไปพร้อมกับการที่สภาพหรืองานบางอย่างค่อย ๆ ขยายใหญ่ไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penderitaan yang timbul seiring suatu hal atau kondisi lama-lama membesar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Страдания, которые возникают при увеличении работы или состояния., 영어 대역어: growing pains, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Pains that occur when a certain thing or state grows bigger., 일본어 대역어: せいちょうつう【成長痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事やその状態が大きくなるにつれて生じる苦痛。, 프랑스어 대역어: crise de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Douleur générée en raison d'une tâche ou d'un état de grandissement s'opérant de plus en plus., 스페인어 대역어: dolores del crecimiento, problemas del desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) dolor o problema que se produce al desarrollarse cada vez más grande una cosa o circunstancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عناء يشعر به عندما يصبح أمر أو وضع أسوأ تدريجيا, 중국어 대역어: 生长痛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某件事或某个状态逐渐变大时产生的痛苦。
표제어: 성장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長하다, 발음: 성장하다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장하다, 뜻풀이: 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다., 용례: <구> 나무가 성장하다.
<구> 아들이 성장하다.
<구> 아이가 성장하다.
<구> 식물이 성장하다.
<구> 건강하게 성장하다.
<문장> 나무에 거름을 주었더니 훨씬 빨리 성장했다.
<문장> 내 동생은 중학교 삼 년 동안 키가 이십 센티미터나 성장했다.
<대화> 가: 자녀들은 독립하였습니까?
<대화> 나: 아이들이 성장한 후에도 저와 함께 살고 있습니다., 몽골어 대역어: өсөх, бойжих, торних, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөж торних., 베트남어 대역어: phát triển, tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật... phát triển nên trở nên to dần., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, เจริญงอกงอม, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตแล้วค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: tumbuh, berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно становиться больше, выше в результате жизненного процесса (о человеке, животных и т.п.)., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, animal, etc., to get older and become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうする【成長する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物などが育って大きくなる。, 프랑스어 대역어: grandir, croître, mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, animal, etc.) Grandir pour devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: crecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal: crecer su tamaño., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو إنسان أو حيوان ويكبر تدريجيا, 중국어 대역어: 生长，成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等渐渐长大。
표제어: 성장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長하다, 발음: 성장하다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장하다, 뜻풀이: 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다., 용례: <구> 급격히 성장하다. 
<구> 꾸준히 성장하다.
<구> 바르게 성장하다.
<구> 빠르게 성장하다.
<구> 훌륭하게 성장하다.
<문장> 지수는 삼 년간 다양한 경험을 쌓아 훌륭한 기자로 성장하였다.
<문장> 내가 사업가로 성장하기까지 내 뒤에는 나를 계속 지켜봐 주시는 어머니가 계셨다.
<대화> 가: 저 선수는 어떻게 저렇게 기량이 성장할 수 있었을까요?
<대화> 나: 남들이 모르게 꾸준한 연습과 훈련을 해 왔습니다., 몽골어 대역어: өсөх, дээшлэх, амжилтанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэж туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх., 베트남어 대역어: trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người nỗ lực hoặc tích lũy kinh nghiệm một cách đều đặn để lớn lên trở thành diện mạo đã được phát triển., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนเติบโตขึ้นด้วยลักษณะที่พัฒนาขึ้น โดยได้สั่งสมประสบการณ์หรือความพยายามอย่างสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: tumbuh, berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang senantiasa berusaha keras atau menumpuk pengalaman sehinggga tumbuh menjadi pribadi yang berkembang, 러시아어 대역어: развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенствоваться, развиваться, постоянно прилагая усилия, набираясь опыта (о человеке)., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to grow into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences., 일본어 대역어: せいちょうする【成長する】。はってんする【発展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が努力や経験を積み重ねて発展していく。, 프랑스어 대역어: grandir, se développer, évoluer, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandir pour devenir une personne aux capacités développées par des efforts constants ou par l'accumulation d'expériences., 스페인어 대역어: crecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que adquiere mayor desarrollo mediante varias experiencias acumuladas o tantos esfuerzos., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو ويتطوّر شخص من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات, 중국어 대역어: 成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人经过不断努力或积累经验而发展成熟。
표제어: 성장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成長하다, 발음: 성장하다, 가봐라: 성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성장하다, 뜻풀이: 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다., 용례: <구> 성장하는 속도.
<구> 경제가 성장하다.
<구> 규모가 성장하다.
<구> 사업이 성장하다.
<구> 세력이 성장하다.
<구> 급속히 성장하다.
<구> 빠르게 성장하다.
<문장> 회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과 크게 성장하였다.
<문장> 정부는 강대국으로 성장하는 것을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 도시가 많이 발전하였습니다.
<대화> 나: 정말 눈부시게 성장하였네요., 몽골어 대역어: өсөх, тэлэх, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх., 베트남어 대역어: phát triển, tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay thế lực... của sự vật trở nên lớn dần., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือขนาดของสิ่งของ เป็นต้น ค่อย ๆ โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau kekuatan sebuah benda makin membesar, 러시아어 대역어: увеличиваться; расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно увеличиваться (о размерах предмета, мощности и т.п.)., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For the size, power, etc., of an object to become bigger gradually., 일본어 대역어: せいちょうする【成長する】。はってんする【発展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の規模や勢力が大きくなる。, 프랑스어 대역어: se développer, évoluer, progresser, faire des progrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'envergure ou la capacité devient de plus en plus grand., 스페인어 대역어: crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa o influencia: crecer su tamaño., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبر حجم شيء أو القوة تدريجيا, 중국어 대역어: 生长, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的规模或势力等渐渐变大。
표제어: 성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性的, 발음: 성ː쩍, 가봐라: 성3, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 남녀의 성에 관계되는 것., 용례: <구> 성적인 매력.
<구> 성적인 묘사.
<구> 성적인 욕구.
<구> 성적인 표현.
<구> 성적인 호기심.
<문장> 그 소설에는 성적인 묘사가 많이 등장하여 사회적으로 논란이 되었다.
<문장> 청소년기는 성적으로 호기심이 왕성한 때이므로 적절한 성교육이 필요하다., 몽골어 대역어: бэлгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй бэлгэтэй холбогдсон зүйл., 베트남어 대역어: mặt giới tính, tính chất giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều có liên quan đến giới tính của nam nữ., 타이어 대역어: ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สัมพันธ์ทางเพศของชายหญิง, 인도네시아어 대역어: seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan seksualitas pria dan wanita (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: половой; сексуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Касающийся половых отношений мужчины и женщины., 영어 대역어: being sexual, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to sex between a man and a woman., 일본어 대역어: せいてき【性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の性に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) sexuel, sensuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à la sexualité entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: lo sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al sexo entre los seres humanos., 아랍어 대역어: أمور جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بالجنس بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和男女之间的性有关。
표제어: 성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成績, 발음: 성적, 활용: 성적이[성저기], 성적도[성적또], 성적만[성정만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적., 용례: <구> 근무 성적.
<구> 판매 성적.
<구> 성적이 나쁘다.
<구> 성적이 우수하다.
<구> 성적이 좋다.
<구> 성적을 거두다.
<구> 성적을 올리다.
<문장> 이번 달에는 우리 부서의 근무 성적이 가장 좋다.
<문장> 아무리 뛰어난 운동선수라도 항상 좋은 성적만 거둘 수는 없다.
<문장> 우리 회사는 이미 지난달에 예상치를 뛰어넘는 판매 성적을 올렸다.
<대화> 가: 팀의 감독이 교체되었다고 합니다.
<대화> 나: 팀 성적이 저조한 게 원인이겠죠., 몽골어 대역어: үзүүлэлт, үнэлгээ, үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт., 베트남어 대역어: thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu..., 타이어 대역어: ผล, คะแนน, ผลลัพธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil nyata yang didapat sebagai hasil dari suatu hal atau pertandingan, 러시아어 대역어: результат; балл; оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п., 영어 대역어: record; results, 영어 대역어 뜻풀이: A record of performance. showing the results of a task or sports game, etc., 일본어 대역어: せいせき【成績】。じっせき【実績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や試合などの結果としてあげた実績。, 프랑스어 대역어: score, résultat, classement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc., 스페인어 대역어: récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marca o mejor resultado en un trabajo o competición., 아랍어 대역어: نتيجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها, 중국어 대역어: 成绩, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或比赛等结束时所获得的业绩。
표제어: 성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成績, 발음: 성적, 활용: 성적이[성저기], 성적도[성적또], 성적만[성정만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과., 용례: <구> 성적이 나쁘다.
<구> 성적이 떨어지다.
<구> 성적이 뛰어나다.
<구> 성적이 시원찮다.
<구> 성적이 오르다.
<구> 성적이 우수하다.
<구> 성적이 좋다.
<구> 성적을 거두다.
<구> 성적을 내다.
<구> 성적을 매기다.
<구> 성적을 받다.
<문장> 승규의 성적은 반에서 하위권에 속한다.
<문장> 민준이의 학교 성적은 그리 뛰어나지 않은 편이다.
<문장> 나는 공부를 열심히 해서 이번 시험에서 꼭 좋은 성적을 받을 것이다.
<대화> 가: 엄마, 시험 결과 나왔어요.
<대화> 나: 그래, 성적은 어떻니?, 몽골어 대역어: дүн, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагчид сурсан зүйлээ шалгалт зэргээр дүгнүүлсэн үр дүн., 베트남어 대역어: thành tích (học tập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả đánh giá việc học sinh học tập bằng thi cử..., 타이어 대역어: คะแนน, ผลคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ที่ประเมินด้วยข้อสอบในสิ่งที่นักเรียนทั้งหลายได้เรียนมา, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil untuk menilai sesuatu yang dipelajari para siswa melalui ujian dsb, 러시아어 대역어: оценка; балл; отметка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результаты контрольных работ, экзаменов и т.п., которые получают учащиеся., 영어 대역어: grade; record, 영어 대역어 뜻풀이: The results of tests, etc., that evaluate what students have studied., 일본어 대역어: せいせき【成績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学業を試験などで評価した結果。, 프랑스어 대역어: note, bulletin scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultats d'évaluation d'examens, etc. de ce que les élèves ont étudié., 스페인어 대역어: nota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de calificar el grado de suficiencia de un estudiante en un examen., 아랍어 대역어: نتيجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة التقدير مستوى دراسة الطالب التي يحصل عليها من خلال امتحان, 중국어 대역어: 成绩, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过考试对学生的学习进行评价的结果。
표제어: 성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性的, 발음: 성ː쩍, 가봐라: 성3, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 남녀의 성에 관계되는., 용례: <구> 성적 만족.
<구> 성적 욕구.
<구> 성적 욕망.
<구> 성적 차별.
<구> 성적 표현.
<문장> 그 소설에는 성적 표현이 많이 등장하여 출판이 금지되었다.
<문장> 청소년기 남학생들은 성적 충동을 자주 경험하므로 학교에서는 적절한 성교육 강의를 마련해야 한다., 몽골어 대역어: бэлгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй бэлгэтэй холбогдсон., 베트남어 대역어: về mặt giới tính, có tính chất giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến giới tính của nam nữ., 타이어 대역어: ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับเพศของชายหญิง, 인도네시아어 대역어: seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan seksualitas pria dan wanita (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: половой; сексуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Касающийся половых отношений мужчины и женщины., 영어 대역어: sexual, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to sex between a man and a woman., 일본어 대역어: せいてき【性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の性に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sexuel, sensuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à la sexualité entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al sexo del hombre y la mujer., 아랍어 대역어: جنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بالجنس بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和男女之间的性有关的。
표제어: 성적순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成績順, 발음: 성적쑨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서., 용례: <구> 시험 성적순.
<구> 성적순 배열.
<구> 성적순 배치.
<구> 성적순에 따르다.
<구> 성적순으로 평가하다.
<구> 성적순으로 하다.
<문장> 학생들의 시험 등급은 성적순으로 나누어진다.
<문장> 교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다.
<문장> 기숙사 배정은 성적순에 따라 우선권이 부여된다., 몽골어 대역어: онооны дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүн онооны сайн муугаар нь эрэмбэлсэн жагсаалт., 베트남어 대역어: thứ tự thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự xếp theo thành tích tốt xấu., 타이어 대역어: ลำดับตามคะแนน, การคัดตามคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่จัดตามความดีหรือแย่ของคะแนน, 인도네시아어 대역어: urutan prestasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan yang mengikuti prestasi, 러시아어 대역어: очередность по результатам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очередность, рассчитываемая по полученным хорошим или плохим оценкам или результатам., 영어 대역어: academic rank, 영어 대역어 뜻풀이: An order arranged from high to low grades., 일본어 대역어: せいせきじゅん【成績順】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績のよしあしでつける順序。, 프랑스어 대역어: (n.) par ordre de mérite, en fonction des notes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais., 스페인어 대역어: ordenación según el desempeño académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que se determina según el nivel del desempeño académico., 아랍어 대역어: ترتيب بنتائج الامتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب عن نتائج الامتحان اعتمادا على درجة, 중국어 대역어: 成绩排名, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据成绩好坏排列的顺序。