hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 외람되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猥濫되다, 발음: 외ː람되다/웨ː람뒈다, 활용: 외람된[외ː람된/웨ː람뒌], 외람되어[외ː람되어/웨ː람뒈여](외람돼[외ː람돼/웨ː람돼]), 외람되니[외ː람되니/웨ː람뒈니], 외람됩니다[외ː람됨니다/웨ː람뒘니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외람되다, 뜻풀이: 말이나 행동이 분수에 지나치다., 용례: <구> 말이 외람되다.
<구> 질문이 외람되다.
<구> 참견이 외람되다.
<구> 태도가 외람되다.
<구> 행동이 외람되다.
<문장> 나는 외람된 것을 알면서도 선생님의 주장에 반박했다.
<문장> 그는 직접 우리 집까지 찾아와서 자신의 외람된 행동을 사과했다.
<대화> 가: 외람된 질문이지만, 연세가 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 올해로 예순이오., 몽골어 대역어: ёс алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, явдал үйл хэр хэмжээнээсээ хэтрэх., 베트남어 대역어: kiêu ngạo, quá tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động vượt quá giới hạn., 타이어 대역어: ทะนงตัว, อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำเกินสถานภาพ, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, berlebihan, melewati batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan melebihi batas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Превыщающий допускаемую норму (о речи, поведении)., 영어 대역어: impudent; presumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Impertinent in one's remarks or behaviors., 일본어 대역어: せんえつだ【僭越だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が自分の地位や立場を越えている。, 프랑스어 대역어: présomptueux, prétentieux, orgueilleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Qui est au-delà de sa condition., 스페인어 대역어: atrevido, osado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se pasa del límite en la forma de hablar o de actuar., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو تصرفاته تتعدى الحدود, 중국어 대역어: 冒昧，放肆，唐突, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不合本分。
표제어: 외람스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猥濫스럽다, 발음: 외ː람스럽따/웨ː람스럽따, 활용: 외람스러운[외ː람스러운/웨ː람스러운], 외람스러워[외ː람스러워/웨ː람스러워], 외람스러우니[외ː람스러우니/웨ː람스러우니], 외람스럽습니다[외ː람스럽씀니다/웨ː람스럽씀니다], 파생어: 외람스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외람스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 분수에 넘치는 데가 있다., 용례: <구> 외람스러운 말씀.
<구> 외람스러운 짓.
<구> 간섭이 외람스럽다.
<구> 말이 외람스럽다.
<구> 행동이 외람스럽다.
<구> 질문이 외람스럽다.
<문장> 외람스러운 질문 하나 드려도 되겠습니까?
<문장> 외람스러운 말씀입니다만, 저는 선생님의 의견에 찬성하지 못하겠습니다.
<문장> 아직 제 식견이 부족하더라도 제 주장을 외람스럽게 생각하지 말아 주시면 감사하겠습니다.
<대화> 가: 외람스러운 줄 알지만, 결혼은 하셨나요?
<대화> 나: 아니요. 미혼입니다만., 몽골어 대역어: их зүрх гаргасан, ёс алдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, явдал үйл хэр хэмжээнээс хэтэрсэн тал байх., 베트남어 대역어: không đúng chỗ, táo bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động có phần vượt khỏi vai trò., 타이어 대역어: ทะนงตัว, อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำมีสิ่งที่เกินสถานภาพ, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, berlebihan, melewati batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi dari perkataan atau tindakan yang melebihi batas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходящий за грани допущеного (о речи, поведении)., 영어 대역어: impudent; presumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Impertinent in one's remarks or behaviors., 일본어 대역어: せんえつだ【僭越だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が自分の地位や立場を越えているところがある。, 프랑스어 대역어: présomptueux, prétentieux, orgueilleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Qui est au-delà de sa condition., 스페인어 대역어: atrevido, osado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con aspectos se pasa del límite en la forma de hablar o de actuar., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شئ ما في كلامه أو تصرفاته يتعدى الحدود, 중국어 대역어: 冒昧，放肆，唐突, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不合本分。
표제어: 외래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外來, 발음: 외ː래/웨ː래, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 반대말 재래, 의미 참고: 주로 '외래 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 다른 나라나 밖에서 들어옴., 용례: <구> 외래 문물.
<구> 외래 사상.
<구> 외래 사조.
<구> 외래 언어.
<구> 외래 종교.
<문장> 외래 문화를 무조건 고유 문화보다 뛰어나다고 여기는 것은 일종의 사대주의이다.
<문장> 외래 문물이 물밀듯 들어오면서 그 문물을 지칭하는 외래어 역시 많이 유입되었다.
<대화> 가: 김 작가님, 이번 작품이 베스트셀러가 될 수 있었던 까닭을 무엇이라고 보세요?
<대화> 나: 외래 문학에 싫증을 느낀 독자들이 우리 고유의 문학적 영감에 공감했기 때문이라고 생각해요., 몽골어 대역어: харийн, гадны, гадаадын, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орон буюу гаднаас орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ nhập từ bên ngoài hay nhập từ nước khác vào., 타이어 대역어: ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ข้างนอก, ภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นำเข้ามาจากภายนอกหรือประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang masuk dari negara lain atau luar, 러시아어 대역어: Иностранный, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что пришло из других стран., 영어 대역어: being foreign; being alien, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming from another country or outside., 일본어 대역어: がいらい【外来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国から来ること。, 프랑스어 대역어: origine étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arriver d'un autre pays ou de l'extérieur., 스페인어 대역어: extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso desde otro país o de afuera., 아랍어 대역어: أجنبي، خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدخول من دولة أخرى أو خارج الدولة, 중국어 대역어: 外来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家或外面进来。
표제어: 외래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外來, 발음: 외ː래/웨ː래, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 '외래 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 환자가 병원에 입원하지 않고 다니면서 치료를 받음. 또는 그런 환자., 용례: <구> 외래 진료.
<구> 외래 진찰권.
<구> 외래 환자.
<문장> 의사는 나에게 외래 진료를 사흘 간 받을 것을 권했다.
<문장> 외래 진료만으로 충분한 경우에도 보험료를 타기 위해 불필요하게 입원하는 환자가 늘었다.
<대화> 가: 외래 환자 수속을 하려고 하는데요.
<대화> 나: 여기는 입원 환자 전용이니 왼쪽 접수대로 가세요., 몽골어 대역어: гадуур эмчилгээ, гадуур өвчтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтөн эмнэлэгт хэвтэхгүйгээр ирж очин эмчилгээ хийлгэх явдал. мөн тийм өвчтөн., 베트남어 대역어: điều trị ngoại trú, bệnh nhân ngoại trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh nhân không cần phải nhập viện và nhận điều trị. Hay bệnh nhân như thế., 타이어 대역어: ผู้ป่วยที่ไม่ได้พักรักษาที่โรงพยาบาล, ผู้ป่วยนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ป่วยไปมาแล้วได้รับการรักษาโดยไม่ต้องนอนที่โรงพยาบาล หรือผู้ป่วยลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rawat jalan, pasien rawat jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasien tidak dirawat inap di rumah sakit dan mendapat pengobatan dengan berkunjung ke rumah sakit, atau untuk menyebut pasien yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечение больного без госпитализации. Или подобный больной., 영어 대역어: outpatient; outpatient clinic, 영어 대역어 뜻풀이: The act of visiting a hospital for treatment without being hospitalized or a patient who does so., 일본어 대역어: がいらい【外来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者が入院せず、病院に通って治療を受けること。また、その患者。, 프랑스어 대역어: consultation externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Patient(e)) Fait de suivre un traitement sans hospitalisation ; un tel patient., 스페인어 대역어: externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de que un paciente reciba tratamiento sin internarse. O ese paciente., 아랍어 대역어: عيادة خارجية أو مريض خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلقي العلاج بزيارة المستشفى دون مكوث المريض فيه, 중국어 대역어: 门诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 患者不住院，在门诊接受治疗；或者那样的患者。
표제어: 외래문화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外來文化, 발음: 외ː래문화/웨ː래문화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고유문화, 뜻풀이: 다른 나라에서 들어온 문화., 용례: <구> 생소한 외래문화.
<구> 외래문화의 유입.
<구> 외래문화가 들어오다.
<구> 외래문화를 따르다.
<구> 외래문화를 배척하다.
<구> 외래문화를 숭상하다.
<구> 외래문화를 차용하다.
<문장> 교통 및 통신 기술의 발달로 점점 더 다양한 외래문화가 쉽게 들어오고 있다.
<문장> 그 나라의 고유한 문화에 대해 자긍심이 없는 사회일수록 외래문화를 지나치게 숭상하는 경향이 있다.
<대화> 가: 너는 외래문화를 받아들이는 것에 대해 어떻게 생각하니?
<대화> 나: 외래문화 중에서 훌륭한 것은 받아들이면 문화가 더 풍성해지니까 좋은 것 아닐까?, 몽골어 대역어: гадаадын соёл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орноос орж ирсэн соёл., 베트남어 대역어: văn hóa ngoại lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn hóa được du nhập từ một quốc gia khác., 타이어 대역어: วัฒนธรรมต่างประเทศ, วัฒนธรรมต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรมที่เข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: kebudayaan asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebudayan yang masuk dari luar negeri, 러시아어 대역어: иностранная культура; зарубежная культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культура, пришедшая из других стран., 영어 대역어: foreign culture, 영어 대역어 뜻풀이: Culture that comes from foreign countries., 일본어 대역어: がいらいぶんか【外来文化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国家から入ってきた文化。, 프랑스어 대역어: culture étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culture qui est introduite d’un autre pays., 스페인어 대역어: cultura que proviene del extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultura que proviene de otro país., 아랍어 대역어: ثقافة أجنبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقافة مستوردة من دول أجنبية, 중국어 대역어: 外来文化, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家传来的文化。
표제어: 외래어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外來語, 발음: 외ː래어/웨ː래어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 차용어
참고어 고유어, 뜻풀이: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어., 용례: <구> 외래어의 사용.
<구> 외래어가 들어오다.
<구> 외래어가 많다.
<구> 외래어를 순화하다.
<구> 외래어를 쓰다.
<문장> 현재 쓰이는 외래어 중에는 버스나 컴퓨터처럼 영어에 기원을 두고 있는 것이 많다.
<문장> 나라마다 외래어를 국가에서 정책적으로 순화하는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 불필요한 외래어를 많이 쓰니?
<대화> 나: 나도 모르게 불쑥 튀어나왔어., 몽골어 대역어: харь үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орноос орж ирсэн үг бөгөөд эх хэл шиг хэрэглэгддэг үг., 베트남어 대역어: từ ngoại lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ vựng được du nhập từ một quốc gia khác và được sử dụng như quốc ngữ., 타이어 대역어: คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่เข้ามาจากต่างประเทศถูกใช้เหมือนภาษาประจำชาติ, 인도네시아어 대역어: kata serapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosakata yang masuk dari kata bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional, 러시아어 대역어: заимствованные слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, заимствованные из других языков, употребляемые в своём языке наряду со словами родного языка., 영어 대역어: borrowed word; loan word, 영어 대역어 뜻풀이: A word that has been naturalized after being adopted from a foreign country., 일본어 대역어: がいらいご【外来語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の言語から入ってきて、自国語と同様に使われる単語。, 프랑스어 대역어: mot d’origine étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot provenant d’une langue étrangère, qui est utilisé comme celui de la langue du pays (de la personne considérée)., 스페인어 대역어: préstamo, vocablo de origen extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que proviene de otro país y que se utiliza como su propia lengua., 아랍어 대역어: كلمة دخيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم, 중국어 대역어: 外来语，外来词, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家的语言借来使用的词汇。
표제어: 외래종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外來種, 발음: 외ː래종/웨ː래종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개량종, 재래종, 뜻풀이: 다른 나라에서 들어온 씨나 품종., 용례: <구> 외래종 동물.
<구> 외래종 식물.
<구> 외래종의 유입.
<구> 외래종이 잠식하다.
<구> 외래종을 도입하다.
<문장> 이 나무는 외래종과 재래종을 교배해서 만든 개량종이다.
<문장> 무분별한 외래종의 도입으로 생태계가 파괴되는 일이 발생했다.
<문장> 이 식물원에서는 국내에서는 좀처럼 보기 힘든 여러 외래종을 볼 수 있다.
<대화> 가: 선생님, 외래종의 도입에 반대하시는 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 고유 생태계에 천적이 없는 외래종이 들어올 경우, 생태계가 혼란에 빠질 우려가 있기 때문이에요., 몽골어 대역어: гадны үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсаас орж ирсэн үр буюу барааны төрөл., 베트남어 대역어: chủng ngoại lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống hay hạt thực vật được du nhập từ nước ngoài vào., 타이어 대역어: พันธุ์ต่างประเทศ, พันธุ์ต่างชาติ, เมล็ดพันธุ์ต่างประเทศ, เมล็ดพันธุ์ต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธุ์หรือเมล็ดพืชที่เข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: varietas asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibit atau varietas yang masuk dari negara lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные виды семян, животных, пришедшие из других стран., 영어 대역어: introduced species, 영어 대역어 뜻풀이: A breed or species that has come from a foreign country., 일본어 대역어: がいらいしゅ【外来種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国家から入ってきた種子や品種。, 프랑스어 대역어: espèce étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine ou espèce venant d’un autre pays., 스페인어 대역어: especie introducida, especie exótica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla o especie que proviene de otro país., 아랍어 대역어: نوع غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذرة أو نوع من دول أجنبيّة, 중국어 대역어: 外来品种，进口品种, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家引进的种子或品种。
표제어: 외려, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː려/웨ː려, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 오히려, 뜻풀이: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 용례: <구> 외려 약하다.
<구> 외려 잘하다.
<구> 외려 피곤하다.
<구> 외려 착하다.
<구> 외려 화내다.
<문장> 사과를 받으러 간 나에게 그는 외려 화를 냈다.
<문장> 어려서 사고뭉치였던 승규가 지금은 외려 가장 성공했다.
<대화> 가: 목말라. 시원한 냉커피를 한 잔 마셔야겠다.
<대화> 나: 커피를 마시면 외려 수분이 부족해진대. 물 마셔., 몽골어 대역어: харин ч, илүүтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн таамаглал  санаснаас огт өөр байх, эсрэг байхаар., 베트남어 대역어: trái lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn khác hay trái ngược với những mong đợi hay dự tính thông thường., 타이어 대역어: อย่างผิดคาด, อย่างคาดไม่ถึง, อย่างคาดเคลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ทำให้ตรงข้ามหรือต่างกับสิ่งที่คาดหวังหรือคาดคะเนทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, malahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda atau berlawanan sama sekali dari apa yang sudah dipikirkan atau diharapkan secara garis besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно противоположный от предполагаемого и ожидаемого результата., 영어 대역어: on the contrary, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being totally different from or contrary to a common expectation., 일본어 대역어: かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な予想や期待とは全く違うか、反対の結果になって。, 프랑스어 대역어: au contraire, en revanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être différent ou contraire à une prévision générale ou aux attentes., 스페인어 대역어: contrariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se muestra completamente diferente a la expectativa o estimación., 아랍어 대역어: لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تتغيّر حالته  بطريق غير متوقّع أو عكس المتوقع, 중국어 대역어: 却，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与通常预期或期待相反或不同地。
표제어: 외려, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː려/웨ː려, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 오히려, 뜻풀이: 그럴 바에는 차라리., 용례: <구> 외려 가는 게 낫다.
<구> 외려 죽는 게 낫다.
<구> 외려 참는 게 낫다.
<문장> 지수가 만든 음식을 먹느니 돈이 들어도 외려 사 먹는 게 낫다.
<문장> 외국어를 배우느라 드는 돈이 이렇게 많을 바에야 외려 어학연수를 가는 게 낫겠다.
<대화> 가: 이러고 사느니 외려 죽는 게 낫겠어.
<대화> 나: 그런 무서운 말씀 마세요., 몽골어 대역어: харин бүр, харин эсгэрээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгсэнээс ...нь дээр., 베트남어 대역어: thà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thà làm gì đó còn hơn., 타이어 대역어: ...เสียดีกว่า, ...ดีซะกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอย่างนั้นเสียดีกว่า, 인도네시아어 대역어: lebih baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebaiknya, 러시아어 대역어: скорее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предпочтительнее., 영어 대역어: rather; preferably; in lieu of, 영어 대역어 뜻풀이: Instead of doing something., 일본어 대역어: むしろ【寧ろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうするよりいっそ。, 프랑스어 대역어: plutôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans ce cas, de préférence., 스페인어 대역어: para ello, 스페인어 대역어 뜻풀이: En vez de ello, es mejor lo otro., 아랍어 대역어: لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدلاً من, 중국어 대역어: 宁可，宁肯, 중국어 대역어 뜻풀이: 与其那样做不如。
표제어: 외로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː로/웨ː로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오르로, 뜻풀이: 왼쪽으로., 용례: <구> 외로 가다.
<구> 외로 꼬다.
<구> 외로 덮다.
<구> 외로 말다.
<구> 외로 밀다.
<문장> 내 방문은 미닫이문인데, 외로 밀면 열린다.
<문장> 그 여자는 다리를 외로 꼬고 앉아 있는 모양이 사뭇 도도했다.
<문장> 우리는 동그랗게 모여서 다 같이 손을 잡고 노래를 부르며 외로 빙빙 돌았다., 몽골어 대역어: зүүн тийшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг рүү., 베트남어 대역어: phía bên trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về phía bên trái., 타이어 대역어: ทางซ้าย, ทางซ้ายมือ, ข้างซ้าย, ซ้ายมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางซ้าย, 인도네시아어 대역어: ke kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke arah kiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Налево., 영어 대역어: leftward; to the left side, 영어 대역어 뜻풀이: To the left., 일본어 대역어: ひだりに【左に】。ひだりのほうに【左の方に】。ひだりがわに【左側に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左側に向かって。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: À gauche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: A la izquierda., 아랍어 대역어: إلى يسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى اتجاه اليسار, 중국어 대역어: 往左, 중국어 대역어 뜻풀이: 向左。
표제어: 외로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː로/웨ː로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비뚜로, 뜻풀이: 바르지 않고 한쪽으로 기울어지게., 용례: <구> 외로 말하다.
<구> 외로 전하다.
<구> 외로 퍼뜨리다.
<문장> 그 신문사는 소식을 외로 보도하는 경향이 있다.
<문장> 사람의 판단이 언제나 합리적이지는 않고 가끔은 외로 가기도 한다.
<대화> 가: 너는 왜 말을 바로 전하지 않고 외로 전해서 사람을 곤란하게 만드니?
<대화> 나: 죄송해요., 몽골어 대역어: ташаа, буруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус нэг тал руугаа хазайлгасан., 베트남어 대역어: nghiêng về phía, thiên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không công bằng mà nghiêng hơn về một phía., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมค้อม, เอียง, ลำเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเอียงไปข้างหนึ่งไม่ตรง, 인도네시아어 대역어: miring, menceng, mencong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lurus dan miring ke satu arah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляясь в одну сторону, не ровно., 영어 대역어: in the wrong direction; to an evil course, 영어 대역어 뜻풀이: In a direction that is not straight, but tilted to one side., 일본어 대역어: ななめに【斜めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っすぐでなく片方に傾くように。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être penché sur un côté sans être droit., 스페인어 대역어: con inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con desviación hacia un lado, que no es derecho., 아랍어 대역어: إلى يسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يقف مائل وغير مستقيم, 중국어 대역어: 歪地，斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不端正而倾向一方地。
표제어: 외로우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외로운데, 외로우니, 외로우면, 외로운, 외로울, 뜻풀이: (외로운데, 외로우니, 외로우면, 외로운, 외로울)→ 외롭다
표제어: 외로움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외로움/웨로움, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌., 용례: <구> 외로움이 쌓이다.
<구> 외로움을 극복하다.
<구> 외로움을 느끼다.
<구> 외로움을 달래다.
<구> 외로움을 이기다.
<구> 외로움을 타다.
<문장> 가을이 되면 남자들은 외로움을 느끼곤 한다.
<문장> 나는 외로움을 달래기 위해서 즐거운 음악을 들었다.
<문장> 외로움을 많이 타는 사람은 혼자 지내는 습관을 버려야 한다., 몽골어 대역어: ганцаардал, уйтгар гуниг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт ганцаардмал мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự cô đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bơ vơ như trên thế gian này chỉ có một mình., 타이어 대역어: ความเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่อ้างว้างเหมือนอยู่ในโลกคนเดียว, 인도네시아어 대역어: kesepian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa kesepian, rasa sepi dan sendiri, 러시아어 대역어: одиночество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, что живёшь в этом мире один., 영어 대역어: loneliness, 영어 대역어 뜻풀이: A solitary feeling of being alone in the world., 일본어 대역어: さびしさ【寂しさ】。こどく【孤独】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人ぼっちになったような気がして寂しい感じ。, 프랑스어 대역어: solitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment triste d’être tout seul dans le monde., 스페인어 대역어: soledad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse desconsolado como si estuviese solo en el mundo., 아랍어 대역어: عزلة ، وحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر أنه وحيد كأنّه وُجِد وحده في الدنيا, 중국어 대역어: 孤单，孤独, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛孤身一人似的凄凉的感觉。
표제어: 외로워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외로워, 외로워서, 외로웠다, 뜻풀이: (외로워, 외로워서, 외로웠다)→ 외롭다
표제어: 외로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외로이/웨로이, 가봐라: 외롭다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하게., 용례: <구> 외로이 남다.
<구> 외로이 남겨지다.
<구> 외로이 떠나다.
<구> 외로이 살다.
<구> 외로이 지내다.
<문장> 모두가 떠나고 텅 빈 방 안에 나만 혼자 외로이 남았다.
<문장> 그는 지진으로 가족들을 모두 잃고 외로이 살아 남았다.
<문장> 그의 무덤은 아무도 찾지 않는 산기슭에 외로이 솟아 있었다.
<대화> 가: 아무도 돌보지 않아 외로이 죽어 가는 노인이 많대.
<대화> 나: 저런. 자식들이 참 불효막심하네., 몽골어 대역어: ганцаардан, ганихран, гансран, уйдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа үлдэж түшиж тулах зүйлгүй учир гансран., 베트남어 대역어: cô độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình nên cô đơn, cô độc., 타이어 대역어: อย่างเหงาหงอย, อย่างว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเหงาเพราะกลายเป็นอยู่คนเดียวหรือไม่มีที่อาศัย, 인도네시아어 대역어: sendiri, sendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sepi karena menjadi sendiri atau tidak ada tempat bersandar, 러시아어 대역어: одиноко; в одиночестве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаться одним; не иметь опоры; быть в одиночестве., 영어 대역어: lonelily; solitarily, 영어 대역어 뜻풀이: In a lonesome manner because one is alone or has nobody to depend on., 일본어 대역어: さびしく【寂しく】。こころぼそく【心細く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人になったり頼るところがなくて寂しく。, 프랑스어 대역어: seul, solitairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être solitaire, tout seul ou sans soutien., 스페인어 대역어: con soledad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con tristeza por no tener compañía o en quien depender., 아랍어 대역어: وحيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح وحيدا أو يشعر بالوحدة لعدم وجود من يعتمد عليه, 중국어 대역어: 孤单地，孤独地, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为独自一人或没有可依靠的地方而孤寂落寞地。
표제어: 외롭-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외롭고, 외롭습니다, 뜻풀이: (외롭고, 외롭습니다)→ 외롭다
표제어: 외롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외롭따/웨롭따, 활용: 외로운[외로운/웨로운], 외로워[외로워/웨로워], 외로우니[외로우니/웨로우니], 외롭습니다[외롭씀니다/웨롭씀니다], 파생어: 외로이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 외롭다, 뜻풀이: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다., 용례: <구> 외로운 노인.
<구> 외로운 밤.
<구> 외로운 사람.
<구> 외로운 생활.
<구> 외로운 시간.
<구> 외로운 인생.
<구> 외롭게 보이다.
<구> 외롭게 지내다.
<구> 외롭게 살다.
<구> 외롭고 고독하다.
<구> 외롭고 슬프다.
<구> 삶이 외롭다.
<구> 혼자라서 외롭다.
<문장> 아내를 잃고 나는 몹시 외로웠다.
<문장> 평생 혼자 살아 온 그의 삶은 외롭고 고독했다. 
<대화> 가: 너마저 나를 떠나면 나는 외로워서 이제 어떻게 하니?
<대화> 나: 난 너랑 같이 있어도 항상 혼자 있는 것처럼 외로웠어. 우리는 헤어지는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: уйтгартай, ганцаардмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаардах буюу түшиж тулах хүнгүй ганцаардмал., 베트남어 대역어: cô độc, đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa., 타이어 대역어: เหงา, หงอยเหงา, เหงียบเหงา, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงาเพราะอยู่คนเดียวหรือไม่มีที่ให้พักพิง, 인도네시아어 대역어: sepi, sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepi karena berada sendiri atau tidak ada tempat untuk bersandar, 러시아어 대역어: Одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться., 영어 대역어: lonely; solitary, 영어 대역어 뜻풀이: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】。こころぼそい【心細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人になったり頼るところがなくて寂しい。, 프랑스어 대역어: seul, esseulé, solitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solitaire, tout seul ou sans soutien., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente solo por no tener compañía o en quien depender., 아랍어 대역어: وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح وحيدا أو يشعر بالوحدة لعدم وجود من يعتمد عليه, 중국어 대역어: 孤单，孤独, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自一人或没有可依靠的地方，孤寂落寞。
표제어: 외마디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외마디/웨마디, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리나 말의 단 한 마디., 용례: <구> 외마디 비명.
<구> 외마디 소리.
<문장> 나는 갑자기 차가 달려들자 놀란 나머지 외마디 비명을 질렀다.
<문장> 공포 영화가 상영되는 극장 안은 관객들의 외마디 비명 소리로 가득했다.
<대화> 가: 강도가 들었을 때 왜 소리를 지르지 않았어?
<대화> 나: 너무 무섭고 놀라면 외마디 소리조차 나오지가 않더라., 몽골어 대역어: ганц үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ буюу үг ярианы нэг үе., 베트남어 대역어: một tiếng, một âm tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ một tiếng hoặc một lời nói., 타이어 대역어: คำเดียว, เสียงเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือคำพูดแค่หนึ่งคำ, 인도네시아어 대역어: sepenggal kata, sebuah bunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu patah bunyi atau kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Только один звук или только одно слово., 영어 대역어: single word; short sound, 영어 대역어 뜻풀이: A single word or short sound., 일본어 대역어: いちご【一語】。ひとこと【一言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの語のみで発声される音声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un seul cri ou un seul mot., 스페인어 대역어: único sonido, un solo grito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una sola parte de un sonido o palabra., 아랍어 대역어: صرخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة أو صيحة, 중국어 대역어: 独节，单节，一句，一声, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音或言语只有一节。
표제어: 외면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面, 발음: 외ː면/웨ː면, 파생어: 외면적02,외면적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 겉면, 표면, 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 면., 용례: <구> 사물의 외면.
<구> 물체의 외면.
<구> 도형의 외면.
<구> 건물의 외면.
<구> 외면이 화려하다.
<구> 외면이 아름답다.
<구> 외면을 장식하다.
<구> 외면과 다르다.
<문장> 그 궁전의 외면은 궁전답게 화려하게 장식되어 있었다.
<문장> 외면의 면적이 똑같은 두 물체라도 벽의 두께에 따라 내부 용량은 차이가 날 수 있다.
<대화> 가: 이 휴대폰은 왜 이렇게 비싼 거죠?
<대화> 나: 외면을 모두 금으로 장식했거든요., 몽골어 대역어: гадна тал, гадна төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа ил харагдал тал., 베트남어 대역어: mặt ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt được nhìn thấy từ bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ปรากฏออกข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sisi luar, kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang tampak dari luar, 러시아어 대역어: внешняя сторона; наружная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, обращённая наружу., 영어 대역어: outer surface, 영어 대역어 뜻풀이: The side of an object that shows on the outside., 일본어 대역어: がいめん【外面】。ひょうめん【表面】。おもて【表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から見える面。, 프랑스어 대역어: apparence (extérieure), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface qui est visible depuis l'extérieur., 스페인어 대역어: parte externa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado o cara que se ve por fuera., 아랍어 대역어: السطح الخارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: السطح الظاهر والذي يُرى من الخارج, 중국어 대역어: 外面，外边，表面, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面看到的那面。
표제어: 외면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面, 발음: 외ː면/웨ː면, 파생어: 외면적02,외면적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 내면, 뜻풀이: 겉으로 드러나는 사람의 말이나 행동., 용례: <구> 사람의 외면.
<구> 여자의 외면.
<구> 외면이 아름답다.
<구> 외면을 꾸미다.
<구> 외면과 다르다.
<구> 외면으로 드러나다.
<문장> 사람을 외면만 보고 판단하다가는 낭패를 보는 수가 있다.
<문장> 화려한 옷과 현란한 말솜씨로 포장된 그의 외면은 어딘지 모르게 믿음이 가지 않았다.
<대화> 가: 어떻게 하면 너처럼 좋은 배우자를 고를 수 있을까?
<대화> 나: 사람 보는 안목을 길러야지. 일단 외면에 혹하지 않아야 해., 몽골어 대역어: гадна төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдах хүний үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: biểu hiện bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động của một người biểu hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดของคนที่ปรากฏออกข้างนอก, 인도네시아어 대역어: penampilan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang tampak dari luar, 러시아어 대역어: внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь или поведение человека, выражающиеся только наружно, не обнаруживающие внутренней сущности., 영어 대역어: appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remarks or behaviors that show on the outside., 일본어 대역어: がいめん【外面】。みかけ【見かけ】。おもて【表】。うわべ【上辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に表れる人の言動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou action apparente., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto o habla que exterioriza una persona., 아랍어 대역어: وجهه الخارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرفات أو الكلام الذي يظهر من الإنسان, 중국어 대역어: 表面，外貌，外表, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面显现出的人的言语或行动。
표제어: 외면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面, 발음: 외ː면/웨ː면, 파생어: 외면당하다,외면하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함., 용례: <구> 외면과 냉대. 
<구> 외면을 당하다. 
<구> 외면을 받다. 
<구> 외면을 하다. 
<문장> 친구는 나를 보고도 못 본 척 외면을 하고 지나갔다.
<문장> 아내는 나와 싸운 뒤로는 불러도 모른 척하고 외면을 한다., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулахаас бэргэж зайлсхийх явдал., 베트남어 대역어: sự tránh mặt, sự làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quay mặt tránh vì không muốn đối mặt với ai đó., 타이어 대역어: การเบือนหน้า, การหันหน้าไป, การหนีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลบหน้าหนีไปทางอื่นเพราะไม่ต้องการเผชิญหน้า, 인도네시아어 대역어: pengabaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегание кого-либо, с кем не хочешь встречаться., 영어 대역어: looking away; turning away, 영어 대역어 뜻풀이: The act of turning away one's face in order not to see someone., 일본어 대역어: そっぽむき【そっぽ向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を合わせたくなくて顔を背けること。, 프랑스어 대역어: indifférence, dédain, négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne qui ne souhaite pas se trouver face à quelqu'un) Fait de tourner le visage pour éviter quelqu'un., 스페인어 대역어: esquivo de mirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esquivar girando la cara por no querer encontrarse., 아랍어 대역어: يعرض بوجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلف وجهه ويتجنب رؤية شئ ما أو مواجهته لعدم رغبته في هذا, 중국어 대역어: 背过脸去，转过脸去，不理睬，回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不愿意碰面而转过脸回避。
표제어: 외면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面, 발음: 외ː면/웨ː면, 파생어: 외면당하다,외면하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함., 용례: <구> 현실 외면.
<구> 외면을 당하다.
<구> 외면을 받다. 
<구> 외면을 하다. 
<문장> 장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다.
<문장> 환경을 보존하는 일은 더 이상의 외면이 불가능할 만큼 중요한 것이다., 몽골어 대역어: гадуурхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал, үнэн зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй дорд үзэх., 베트남어 대역어: sự làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi thường và không công nhận một sự thật, hiện thực, chân lý..., 타이어 대역어: การมองข้าม, การไม่สนใจใยดี, การเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ยอมรับและไม่ใส่ใจความเป็นจริง ข้อเท็จจริง สัจธรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игнорирование и не принятие реальности, факта, истины и т.п., 영어 대역어: avoidance; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ignoring a fact, reality, truth, etc., without accepting it., 일본어 대역어: むし【無視】。どがいし【度外視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実・事実・真理などを認めず無視すること。, 프랑스어 대역어: mépris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de négliger une réalité, un fait, la vérité, etc. et de ne pas le(la) reconnaître., 스페인어 대역어: ignorancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ignorar sin aceptar una realidad, un hecho o una verdad., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاهل ولا يحترم أو يعترف بحقيقة أو واقع أو شئ ما, 중국어 대역어: 排斥，不顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不承认，无视现实、事实、真理等。
표제어: 외면당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面當하다, 발음: 외ː면당하다/웨ː면당하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 외면당하다, 뜻풀이: 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다., 용례: <구> 가족에게 외면당하다. 
<구> 세상 사람들에게 외면당하다. 
<구> 친구에게 외면당하다. 
<구> 철저하게 외면당하다. 
<문장> 나는 친구와 화해하고 싶었으나 그 친구에게 외면당하는 바람에 말을 걸 수가 없었다. 
<문장> 말없이 집을 떠났다가 십 년 만에 돌아온 승규는 가족들에게 외면당해 갈 곳이 없었다. 
<대화> 가: 지수가 왜 저렇게 친구들한테 외면당하는 거야?
<대화> 나: 거짓말을 너무 많이 해서 신뢰를 잃었거든., 몽골어 대역어: гадуурхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүн нүүр тулахаас дургүйцэн нүүрээ буруулах., 베트남어 대역어: bị ngoảnh mặt, bị tránh mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tránh mặt vì  đối phương không muốn đối mặt., 타이어 대역어: ถูกเบือนหน้า, ถูกหันหน้าไป, ถูกหนีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหลบหน้าหนีไปทางอื่น เพราะฝ่ายตรงข้ามไม่ต้องการเผชิญหน้า, 인도네시아어 대역어: diabaikan, tidak diacuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan, 러시아어 대역어: быть отвергнутым; быть игнорируемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: находиться в положении не получившего внимания или признания., 영어 대역어: be disregarded; be cut dead, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone turn his/her face away from one because he/she does not want to see one., 일본어 대역어: そっぽをむかれる【そっぽを向かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が目を合わせたくないようで顔を背けられる。, 프랑스어 대역어: être ignoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être évité par quelqu'un qui tourne le visage pour de ne pas se retrouver face à soi., 스페인어 대역어: ser ignorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser esquivado por el otro girando la cara por no querer encontrarse., 아랍어 대역어: يتعرض للتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض للتجاهل من شخص ما لأنه لا يريد أن يواجهه أو يقابله, 중국어 대역어: 遭到回避，不被搭理, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方不愿打照面而背过脸避开。
표제어: 외면당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面當하다, 발음: 외ː면당하다/웨ː면당하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외면당하다, 뜻풀이: 현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다., 용례: <구> 문제가 외면당하다.
<구> 요구가 외면당하다.   
<구> 진실이 외면당하다.
<구> 현실이 외면당하다. 
<구> 철저하게 외면당하다.
<문장> 김 박사가 제시한 이론은 논거가 약해서 다른 연구자들에게 외면당해 왔다.
<문장> 시민들은 그들의 요구가 계속해서 외면당하자 국회 앞에서 시위를 벌였다.
<대화> 가: 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데요.
<대화> 나: 경찰이 수사를 제대로 하고 있지 않아 진실이 외면당하고 있어요., 몽골어 대역어: гадуурхагдах, үгүйсгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал, үнэн зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй дорд үзэх., 베트남어 대역어: bị coi thường, bị làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, hiện thực, chân lý... không được công nhận và bị coi thường., 타이어 대역어: ถูกมองข้าม, ถูกไม่สนใจใยดี, ถูกเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นจริง ข้อเท็จจริง สัจธรรม เป็นต้น ถูกไม่ยอมรับและไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: diabaikan, tidak diacuhkan, ditinggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diabaikan atau ditinggakan karena tidak mengakui dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb, 러시아어 대역어: отворачиваться; отталкивать; не признавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: игнорировать действительность, факт, истину и т. п., 영어 대역어: be avoided; be disregarded, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, reality, truth, etc., to be ignored rather than accepted., 일본어 대역어: むしされる【無視される】。どがいしされる【度外視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実・事実・真理などが認められず無視される。, 프랑스어 대역어: être méprisé, être ignoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réalité, fait, vérité, etc.) Être négligé et ne pas être reconnu., 스페인어 대역어: ser ignorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ignorar sin aceptar una realidad, un hecho o una verdad., 아랍어 대역어: يتعرض للتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة ما أو واقع ما يتعرض للتجاهل ولا يتم الاعتراف به, 중국어 대역어: 被回避，遭到回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 现实、事实或真理等没有得到承认而被无视。
표제어: 외면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面的, 발음: 외ː면적/웨ː면적, 가봐라: 외면01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내면적1, 뜻풀이: 겉으로 드러난 모양에만 관계된 것., 용례: <구> 외면적인 모습.
<구> 외면적인 분위기.
<구> 외면적인 태도.
<구> 외면적인 인상.
<구> 외면적으로 판단하다.
<문장> 외면적인 아름다움도 성공을 위해 중요한 요인이라는 점이 밝혀지고 있다.
<문장> 민준이는 외면적으로 인상이 좋지는 않지만 사실 누구보다 착하고 순박하다.
<대화> 가: 관광객을 많이 유치하기 위한 각자의 의견을 말해 봅시다.
<대화> 나: 저는 우선 도시의 외면적인 모습을 깔끔하고 아름답게 정돈할 필요가 있다고 봅니다., 몽골어 대역어: гадна талын, өнгөн талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн, гаднаас харагдах дүр төрхөд холбогдох явдал., 베트남어 대역어: mang tính bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng, bộ dạng thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สัมพันธ์แค่ลักษณะที่ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sekilas, sepintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний; наружный; поверхностный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что выражается только внешне, на поверхности., 영어 대역어: being external, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being only related to the outward appearance of something or someone., 일본어 대역어: がいめんてき【外面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の表に現れた様子にのみ関わること。, 프랑스어 대역어: (n.) d’apparence, extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne concerne que l’aspect extérieur, visible du dehors., 스페인어 대역어: superficial, aparente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se refiere al aspecto externo., 아랍어 대역어: سطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعلّق بمظهر خارجيّ, 중국어 대역어: 外面的，外边的，表面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只与表面看到的模样相关的。
표제어: 외면적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外面的, 발음: 외ː면적/웨ː면적, 가봐라: 외면01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내면적2, 뜻풀이: 겉으로 드러난 모양에만 관계된., 용례: <구> 외면적 모습.
<구> 외면적 사건.
<구> 외면적 사실.
<구> 외면적 아름다움.
<구> 외면적 인상.
<구> 외면적 태도.
<문장> 사람의 생각이나 감정과 외면적 행동이 반드시 일치하지는 않는다.
<문장> 지수는 밝고 활달한 외면적 성격과는 다르게 아무도 모르는 아픔이 있었다.
<대화> 가: 민준이는 참 착하게 생겼어.
<대화> 나: 외면적 인상에 속지 마. 민준이가 얼마나 교활한데., 몽골어 대역어: гадна талын, өнгөн талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас харагдах дүр төрх л холбогдсон., 베트남어 대역어: thuộc về bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về hình dáng, bộ dạng thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สัมพันธ์แค่ลักษณะที่ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sekilas, sepintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний; наружный; поверхностный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющийся только наружу., 영어 대역어: exterior; external, 영어 대역어 뜻풀이: Being only related to the outward appearance of something or someone., 일본어 대역어: がいめんてき【外面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の表に表れた様子にのみ関わるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne concerne que l'apparence., 스페인어 대역어: exterior, externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se encuentra relacionado únicamente con la forma exterior., 아랍어 대역어: ظاهري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يتصل ويتعلق بالسطح أو المظهر الظاهر من الخارج فقط, 중국어 대역어: 外面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只与表现在表面的模样有关系的。
표제어: 외면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面하다, 발음: 외ː면하다/웨ː면하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 외면하다, 뜻풀이: 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다., 용례: <구> 외면한 채.
<구> 사람을 외면하다.
<구> 시선을 외면하다.
<구> 친구를 외면하다.
<구> 서로 외면하다.
<문장> 승규는 헤어진 애인과 길에서 마주쳤으나 그녀를 외면했다.
<문장> 나는 여자 친구에게 헤어지자는 말을 하고 그녀를 외면한 채 돌아섰다.
<문장> 나는 어제 말다툼을 한 민준이와 인사하고 싶지 않아서 그를 외면했다.
<문장> 나는 지수가 마음에 들어서 계속해서 눈길을 보냈지만 지수는 그런 내 시선을 외면했다., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааралдан уулзахыг хүсэхгүйгээс нүүр буруулан зайлсхийх., 베트남어 대역어: tránh mặt, làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh mặt vì không muốn đối mặt với ai đó., 타이어 대역어: เบือนหน้า, หันหน้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ต้องการเผชิญหน้า จึงหลบหน้าไปทางอื่น, 인도네시아어 대역어: membuang muka, mengalihkan pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan, 러시아어 대역어: отворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отворачивать лицо от кого, чего-либо., 영어 대역어: look away; turn away, 영어 대역어 뜻풀이: To turn away one's face in order not to see someone., 일본어 대역어: そっぽをむく【そっぽを向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を合わせたくなくて顔を背ける。, 프랑스어 대역어: se détourner, ignorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner le visage pour de ne pas se retrouver face à quelqu'un., 스페인어 대역어: ignorar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esquivar girando la cara por no querer encontrarse., 아랍어 대역어: يعرض بوجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلف وجهه ويتجنب رؤية شئ ما أو مواجهته لعدم رغبته في ذلك, 중국어 대역어: 转过脸，掉头，不搭理, 중국어 대역어 뜻풀이: 不愿打照面而背过脸避开。
표제어: 외면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面하다, 발음: 외ː면하다/웨ː면하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 외면하다, 뜻풀이: 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시하다., 용례: <구> 문제를 외면하다.
<구> 민심을 외면하다.
<구> 사실을 외면하다.
<구> 진리를 외면하다.
<구> 진실을 외면하다.
<구> 현실을 외면하다.
<문장> 선생님은 쉬는 시간을 갖자는 학생들의 의견을 외면했다.
<문장> 국민들의 마음을 외면하는 정부는 비판을 받을 수밖에 없다.
<문장> 내가 힘들었을 때 철수가 나를 많이 도와줬기 때문에 난 철수의 어려움을 외면할 수 없다., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, үл хайхрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал, үнэн зэрэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй үл тоох., 베트남어 대역어: làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường và không công nhận một sự thật, hiện thực, chân lý., 타이어 대역어: มองข้าม, ไม่สนใจใยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมรับและไม่ใส่ใจความเป็นจริง สัจธรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinya, 러시아어 대역어: отворачиваться; отталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не признавать, игнорировать действительность, факт, истину и т.п., 영어 대역어: avoid; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore a fact, reality, truth, etc., without accepting it., 일본어 대역어: むしする【無視する】。どがいしする【度外視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実・事実・真理などを認めず無視する。, 프랑스어 대역어: mépriser, ignorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Négliger une réalité, un fait, la vérité, etc. et ne pas le(la) reconnaître., 스페인어 대역어: ignorar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ignorar sin aceptar una realidad, un hecho o una verdad., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاهل ولا يعترف أو يحترم بحقيقة ما أو واقع ما, 중국어 대역어: 回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 不承认而无视现实、事实或真理等。
표제어: 외모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外貌, 발음: 외ː모/웨ː모, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 사람의 겉으로 보이는 모양., 용례: <구> 깔끔한 외모.
<구> 단정한 외모.
<구> 뛰어난 외모.
<구> 준수한 외모.
<구> 외모가 돋보이다.
<구> 외모가 번듯하다.
<구> 외모가 빼어나다.
<구> 외모를 가꾸다.
<구> 외모를 보다.
<구> 외모로 판단하다.
<구> 외모에 신경을 쓰다.
<구> 외모에 집착하다.
<문장> 나는 나의 외모에 만족한다.
<문장> 외모로 사람을 차별해서는 안 된다.
<대화> 가: 너는 어떤 남자 친구를 만나길 원하니?
<대화> 나: 일단 외모가 뛰어난 사람이면 좋겠어., 몽골어 대역어: өнгөц төрх, өнгө зүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гаднаас харагдах дүр төрх., 베트남어 대역어: ngoại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diện mạo bên ngoài của con người., 타이어 대역어: รูปร่างภายนอก, รูปภายนอก, รูปโฉมภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างของคนที่มองเห็นภายนอก, 인도네시아어 대역어: penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak luar dari seseorang, 러시아어 대역어: черты лица; внешность; наружность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний облик человека., 영어 대역어: appearance, 영어 대역어 뜻풀이: The outward look of someone., 일본어 대역어: がいぼう【外貌】。がいかん【外観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に見える、人の様子。, 프랑스어 대역어: apparence physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect extérieur d’une personne., 스페인어 대역어: apariencia, aspecto físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto físico externo de una persona., 아랍어 대역어: مظهر الشخص الخارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يظهر من ملامح خارجيّة على شخص ما, 중국어 대역어: 外貌，外表, 중국어 대역어 뜻풀이: 人表面看到的模样。
표제어: 외무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外務, 발음: 외ː무/웨ː무, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일에 관한 사무., 용례: <구> 외무 당국.
<구> 외무 담당.
<구> 외무 위원회.
<구> 외무 장관.
<구> 외무를 처리하다.
<문장> 양국의 외무 장관이 모여서 상호 관계 협력을 위한 협의를 하였다.
<문장> 대통령은 이번 사건을 외교의 실패로 보고 외무 당국의 책임자를 문책하였다., 몽골어 대역어: гадаад, гадаад хэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улстай улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцаа тогтоох ажилтай холбоотой ажил хэрэг., 베트남어 대역어: ngoại vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc liên quan tới việc tạo mối quan hệ chính trị, kinh tế, văn hóa với quốc gia khác., 타이어 대역어: การสานสัมพันธ์กับต่างประเทศ, การผูกสัมพันธ์กับต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภารกิจเกี่ยวกับการผูกสัมพันธ์ด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม กับประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: urusan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan yang menjalin hubungan politikm ekonomi, dan budaya dengan negara lain, 러시아어 대역어: Международные дела; внешние дела; иностранные дела; международные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: работа, связанная с установлением политических, экономических, культурных контактов с другими странами., 영어 대역어: foreign affairs, 영어 대역어 뜻풀이: Business that deals with the political, economic, and cultural relations with other countries., 일본어 대역어: がいむ【外務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的・経済的・文化的な国際関係を結ぶことに関する事務。, 프랑스어 대역어: affaires étrangères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaires relatives à l’établissement des relations politiques, économiques et culturelles avec un autre pays., 스페인어 대역어: asuntos exteriores, relaciones externas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo referente al establecimiento de relaciones políticas, económicas y culturales con otro país., 아랍어 대역어: شؤون خارجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال متعلّقة بإنشاء علاقات سياسيّة واقتصاديّة وثقافيّة مع دول أخرى, 중국어 대역어: 外务, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于与其他国家建立政治、经济、文化关系的事务。
표제어: 외박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外泊, 발음: 외ː박/웨ː박, 활용: 외박이[외ː바기/웨ː바기], 외박도[외ː박또/웨ː박또], 외박만[외ː방만/웨ː방만], 파생어: 외박하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠., 용례: <구> 하루 외박.
<구> 외박이 길어지다.
<구> 외박이 잦다.
<구> 외박을 나가다.
<구> 외박을 허락하다.
<문장> 직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
<문장> 이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
<대화> 가: 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
<대화> 나: 외박은 절대 안 돼., 몽골어 대역어: гадуур хонох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэр буюу тогтсон орон байр бус өөр газар хонох явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngủ ở một nơi khác không phải là nhà mình hay chỗ ngủ được định sẵn., 타이어 대역어: การนอนนอกบ้าน, การนอนค้างนอกบ้าน, การนอนข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนที่อื่นที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่กำหนดหรือบ้านตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menginap, tidur di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur di tempat lain yang bukan rumah atau tempat tinggal yang ditentukan, 러시아어 대역어: ночёвка вне дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение ночи не в своём дома или не в определённом месте проживания., 영어 대역어: staying out overnight, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sleeping in another place, not one's home or residence., 일본어 대역어: がいはく【外泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の家など、平常寝泊まりしている所ではない他所に泊まること。, 프랑스어 대역어: nuit à l’extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dormir ailleurs que dans sa maison ou dans sa résidence., 스페인어 대역어: pasar la noche fuera de casa, dormir fuera de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormir en otro lugar que no es su casa o lugar de residencia., 아랍어 대역어: نوم خارج البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوم في مكان ليس منزله  أو في مسكن غير ثابت, 중국어 대역어: 外宿，在外过夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是在自己家或固定住处，而是在其他地方睡觉。
표제어: 외박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外泊하다, 발음: 외ː바카다/웨ː바카다, 가봐라: 외박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외박하다, 뜻풀이: 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다., 용례: <구> 여관에서 외박하다.
<구> 출장으로 외박하다.
<구> 하루 외박하다.
<문장> 승규는 무단으로 외박한 사실이 들켜서 기숙사에서 경고를 받았다.
<문장> 나는 예고도 없이 외박하고 아침에야 들어온 남편에게 화가 났다.
<대화> 가: 여보, 차가 끊겼어요. 친구네 집에서 외박할게요.
<대화> 나: 그러세요., 몽골어 대역어: гадуур хонох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэр буюу тогтсон орон байр бус өөр газар хонох., 베트남어 대역어: ngủ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ ở nơi khác không phải nhà mình hay chỗ ngủ được định sẵn., 타이어 대역어: นอนนอกบ้าน, นอนค้างนอกบ้าน, นอนข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนที่อื่นที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่กำหนดหรือบ้านตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menginap, tidur di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur di tempat lain yang bukan rumah atau tempat tinggal yang ditentukan, 러시아어 대역어: ночевать не дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить ночь не в своём доме или не в определённом месте проживания., 영어 대역어: stay out overnight, 영어 대역어 뜻풀이: To sleep in another place, not one's home or residence., 일본어 대역어: がいはくする【外泊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の家など、平常寝泊まりしている所ではない他所に泊まる。, 프랑스어 대역어: découcher, coucher à l'exterieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dormir dans un endroit qui n'est pas chez soi ou un domicile fixe., 스페인어 대역어: dormir fuera de casa, pasar la noche fuera de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormir en un lugar que no es su casa ni residencia determinada., 아랍어 대역어: ينام خارج البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينام خارج بيته أو مكان غير محدّد, 중국어 대역어: 外宿，夜不归宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在自己家或指定的住所，而是在其它地方睡觉。
표제어: 외벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外壁, 발음: 외ː벽/웨ː벽, 활용: 외벽이[외ː벼기/웨ː벼기], 외벽도[외ː벽또/웨ː벽또], 외벽만[외ː병만/웨ː병만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내벽, 뜻풀이: 바깥쪽의 벽., 용례: <구> 건물 외벽.
<구> 외벽이 높다.
<구> 외벽을 넘다.
<구> 외벽을 쌓다.
<구> 외벽을 허물다.
<구> 외벽에 매달리다.
<문장> 고층 건물의 외벽 청소는 위험하기 때문에 주로 전문 대행업체에서 한다.
<문장> 이 상가는 오래된 외벽을 허물고 단열이 잘되는 새로운 벽을 세우는 공사를 하고 있다.
<대화> 가: 어젯밤에 도둑이 들었다면서?
<대화> 나: 응. 외벽을 타고 올라와서 창문으로 침입한 것 같아., 몽골어 대역어: гадна хана, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талын хана., 베트남어 대역어: tường ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tường phía bên ngoài, 타이어 대역어: ฝาผนังด้านนอก, ฝาผนังข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝาผนังที่อยู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: tembok luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tembok bagian luar, 러시아어 대역어: наружная стена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стена, обращённая наружу., 영어 대역어: exterior wall, 영어 대역어 뜻풀이: A wall outside a building., 일본어 대역어: がいへき【外壁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の外側の壁。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur extérieur., 스페인어 대역어: pared externa, pared exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pared que se encuentra en la parte de afuera., 아랍어 대역어: حائط خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدار خارجيّ, 중국어 대역어: 外壁，外墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 外面的墙。
표제어: 외부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外部, 발음: 외ː부/웨ː부, 파생어: 외부적02,외부적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 반대말 내부, 뜻풀이: 밖이 되는 부분., 용례: <구> 외부 감각.
<구> 외부 공간.
<구> 외부 공기.
<구> 외부 공사.
<구> 외부 환경.
<구> 외부의 자극.
<구> 외부로 나가다.
<구> 외부로 배출하다.
<문장> 건물 외부를 아름답게 꾸미기 위해서 페인트칠을 새로 했다.
<문장> 안 좋은 공기를 외부로 내보내야 하기 때문에 환풍기를 설치했다.
<대화> 가: 건물 외부로 나가는 길이 어디죠?
<대화> 나: 이 복도를 따라 가시면 됩니다., 몽골어 대역어: гадагш, гадаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах хэсэг., 베트남어 대역어: ngoài, bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ở bên ngoài., 타이어 대역어: ด้านนอก, ภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: bagian luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang ada di luar, 러시아어 대역어: наружная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя часть., 영어 대역어: outside; being external; exterior, 영어 대역어 뜻풀이: The outer part., 일본어 대역어: がいぶ【外部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外の部分。, 프랑스어 대역어: extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie extérieure., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa., 아랍어 대역어: خارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء خارجي, 중국어 대역어: 外部, 중국어 대역어 뜻풀이: 外面的部分。
표제어: 외부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外部, 발음: 외ː부/웨ː부, 파생어: 외부적02,외부적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 반대말 내부, 뜻풀이: 어떤 조직의 밖., 용례: <구> 외부 기관.
<구> 외부 세계.
<구> 외부 인사.
<구> 외부의 영향.
<구> 외부의 적.
<구> 외부로 새다.
<구> 외부로 알려지다.
<구> 외부로 유출되다.
<문장> 이번 계획이 외부에 유출되지 않도록 조심해야 한다.
<문장> 이 일은 외부의 도움 없이 우리의 힘으로 해결했으면 좋겠다.
<문장> 조직을 새롭게 개혁하기 위해서 외부 인사를 영입하는 것을 검토하고 있다., 몽골어 대역어: гадаад, гадны, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагын гаднах., 베트남어 대역어: ngoài, bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài của một tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ภายนอก(องค์กร, กลุ่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกขององค์กรหรือกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: pihak luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar sebuah organisasi atau kepengurusan, 러시아어 대역어: посторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: 3а пределами какой-либо группы людей (родства, круга знакомых, коллег и т.п.)., 영어 대역어: outside; being external, 영어 대역어 뜻풀이: The outer world of a certain organization., 일본어 대역어: がいぶ【外部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組職の外。, 프랑스어 대역어: extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'une organisation., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de una organización., 아랍어 대역어: خارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج نظام ما, 중국어 대역어: 外部, 중국어 대역어 뜻풀이: 某组织之外。
표제어: 외부적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外部的, 발음: 외ː부적/웨ː부적, 가봐라: 외부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내부적1, 뜻풀이: 외부에 나타나거나 외부와 관계되는 것., 용례: <구> 외부적인 문제.
<구> 외부적인 상처.
<구> 외부적인 상황.
<구> 외부적인 어려움.
<구> 외부적인 피해.
<구> 외부적으로 압박하다.
<문장> 마음의 상처는 외부적인 상처보다 치료하는 데 더 오랜 시간이 걸린다. 
<문장> 우리 회사는 외부적으로 드러난 문제보다 더 심각한 내부적 어려움을 겪고 있다.
<대화> 가: 김 박사님, 암이 발생하는 원인은 뭔가요?
<대화> 나: 크게 보아 유전적인 요인과 외부적인 환경의 요인이 있지요., 몽골어 대역어: гадны, гадаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэх юмуу гадна талтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: mang tính bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều có quan hệ với bên ngoài hay thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สัมพันธ์กับภายนอกหรือปรากฏที่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: eksternal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul di bagian luar atau berhubungan dengan dunia luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что происходит за пределами чего-либо или то, что касается того, что происходит за пределами чего-либо., 영어 대역어: being external; being exterior, 영어 대역어 뜻풀이: The state of appearing on the outside or being related to the outside of something or someone., 일본어 대역어: がいぶてき【外部的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の外部に表れたり、外部と関わっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) extérieur, étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se présente à l’extérieur ou qui est relatif à l’extérieur., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona a la parte externa o se limita a lo externo., 아랍어 대역어: جهة خارجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يظهر خارجيّا أو لديه علاقة مع الخارج, 중국어 대역어: 外部的，外边的，外面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部显现的或与外部相关的东西。
표제어: 외부적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外部的, 발음: 외ː부적/웨ː부적, 가봐라: 외부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내부적2, 뜻풀이: 외부에 나타나거나 외부와 관계되는., 용례: <구> 외부적 문제.
<구> 외부적 상황.
<구> 외부적 압박.
<구> 외부적 충격.
<구> 외부적 피해.
<구> 외부적 해결.
<문장> 오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
<문장> 이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
<대화> 가: 경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다., 몽골어 대역어: гадны, гадаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэх юмуу гадна талтай холбоотой., 베트남어 대역어: thuộc về bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ với bên ngoài hay thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สัมพันธ์กับภายนอกหรือปรากฏที่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: eksternal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul di bagian luar atau berhubungan dengan dunia luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходящий за пределами чего-либо или касающийся того, что происходит за пределами чего-либо., 영어 대역어: external; exterior, 영어 대역어 뜻풀이: Appearing on the outside, or related to the outside of something or someone., 일본어 대역어: がいぶてき【外部的】。がいぶの【外部の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の外部に表れたり、外部と関わっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se montre à l'extérieur ou qui est lié à l'extérieur., 스페인어 대역어: externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado o lo que aparece en el exterior., 아랍어 대역어: خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاهد في الخارج أو متعلق بأمر ما مع الخارج, 중국어 대역어: 外部的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现在外部的或与外部有关系的。
표제어: 외삼촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外三寸, 발음: 외ː삼촌/웨ː삼촌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 외숙
반대말 친삼촌, 뜻풀이: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 우리 외삼촌.
<구> 작은 외삼촌.
<구> 큰 외삼촌.
<구> 외삼촌 댁.
<구> 외삼촌을 만나다.
<문장> 작은 외삼촌은 엄마 형제들 중에 엄마랑 가장 많이 닮았다. 
<문장> 나는 외가에 갈 때마다 외삼촌과 이모의 사랑을 듬뿍 받았다. 
<대화> 가: 외삼촌, 엄마 어릴 때 어땠어요?
<대화> 나: 너랑 똑같이 생겼었어. 웃을 때 보조개 들어가는 것도 말이야., 몽골어 대역어: нагац, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн эрэгтэй ах дүүг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi anh em trai của mẹ., 타이어 대역어: เวซัมชน : ลุง; น้า(ชาย), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของแม่, 인도네시아어 대역어: paman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan saudara laki-laki kandung dari ibu, 러시아어 대역어: дядя (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к одному из братьев матери или его упоминании., 영어 대역어: one's maternal uncle, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address a brother of one's mother., 일본어 대역어: おじ【叔父・伯父】。ははかたのおじ【母方の叔父・母方の伯父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の男兄弟を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: oncle (maternel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser au frère de sa mère., 스페인어 대역어: oesamchon, tío materno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada para referirse o llamar al hermano varón de la madre., 아랍어 대역어: خال ، أخو الْأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخي الأمّ, 중국어 대역어: 舅舅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼母亲的兄弟。
표제어: 외상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː상/웨ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일., 용례: <구> 외상 사절.
<구> 외상 술값.
<구> 외상을 달다.
<구> 외상으로 먹다.
<구> 외상으로 사다.
<구> 외상으로 팔다.
<문장> 죄송하지만 저희 가게에서는 외상은 사절입니다.
<문장> 쥐꼬리만 한 월급에서 집세 내고 외상 술값 갚고 나니 남는 돈이 거의 없었다.
<대화> 가: 사장님, 여기 손님이 엄청 많네요. 돈 많이 버시겠어요.
<대화> 나: 손님은 많은데, 죄다 외상으로 먹는 손님이라 그렇지도 않아요., 몽골어 대역어: гадаад өр, зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгийг нь сүүлд нь авахаар тохиролцож эд барааг худалдаж авах буюу зарж борлуулах үйл., 베트남어 대역어: sự mua bán chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua bán hàng hóa trả tiền sau., 타이어 대역어: การซื้อเชื่อ, การซื้อขายสินค้าเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อหรือขายสิ่งของที่สัญญากันว่าจะให้เงินภายหลัง, 인도네시아어 대역어: kredit, menghutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membeli atau menjual barang dengan berjanji akan membayarkan uangnya nanti (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: кредит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Купля-продажа какого-либо товара в долг., 영어 대역어: credit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling or buying goods on a promise of future payment., 일본어 대역어: かけ。かけうり【掛け売り】。かけがい【掛け買い】。ちょうつけ・ちょうづけ【帳付け】。つけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金は後で支払うことにして物品を売買すること。, 프랑스어 대역어: crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’acheter ou de vendre des choses suivant un accord sur le paiement tardif., 스페인어 대역어: crédito, fiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra y venta de productos comprometiéndose a pagar en un futuro., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء أو بيع بضائع بشروط الدفع المؤجّل, 중국어 대역어: 赊，赊账, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖商品的货款延期收付。