hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義理, 발음: 의ː리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리., 용례: <구> 의리의 사나이.
<구> 의리가 없다.
<구> 의리가 있다.
<구> 의리를 저버리다.
<구> 의리를 지키다.
<구> 의리에 살다.
<문장> 영수는 동료들을 위해서라면 목숨도 아깝지 않다고 말하는 의리 있는 사람이다.
<문장> 유명 가수인 김 씨는 젊은 시절부터 함께 일해 온 소속사 사장과의 의리를 생각해서 재계약을 했다.
<대화> 가: 도대체 왜 그렇게 좋은 조건의 제안을 수락하지 않은 거야?
<대화> 나: 지금까지 같이 일한 동료들과의 의리 때문이야., 몽골어 대역어: шудрага ёс, ёс зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүстэй харилцахдаа сахих ёстой зөв шудрага ёс зүй., 베트남어 대역어: nghĩa lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lí đúng đắn phải giữ gìn trong quan hệ với con người., 타이어 대역어: คุณธรรม, ความดี, ความชอบธรรม, ความภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวทางปฏิบัติที่ควรรักษาในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketaatan yang harus dijaga dalam hubungan manusia, 러시아어 대역어: справедливость; преданность; лояльность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что необходимо соблюдать человеку в отношениях с другими людьми., 영어 대역어: loyalty; fidelity, 영어 대역어 뜻풀이: A moral, righteous principle that one should follow in a relationship with a person., 일본어 대역어: ぎり【義理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係で守るべき正しい道理。, 프랑스어 대역어: loyauté, fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe moral qui se doit d'être respecté dans une relation avec autrui., 스페인어 대역어: justicia, lealtad, integridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio al que se ha de ceñir en relaciones interpersonales., 아랍어 대역어: ولاء، إخلاص، إلتزام أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبدأ صالح ينبغي على المرء اتباعه في علاقة مع شخص, 중국어 대역어: 道义, 중국어 대역어 뜻풀이: 人际关系中应该遵守的正确道理。
표제어: 의리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義理, 발음: 의ː리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계., 용례: <구> 의리의 관계.
<구> 의리가 끊어지다.
<구> 의리를 끊다.
<구> 의리를 맺다.
<구> 의리로 연결되다.
<문장> 그 친구의 배신으로 오래된 의리가 끊어졌다.  
<문장> 우리는 타지에서 힘들 때 서로를 도우며 의리로 맺어진 가족과 같은 사이이다. 
<대화> 가: 우리는 이제 의리를 맺은 사이일세. 
<대화> 나: 네. 평생 형님으로 모시겠습니다., 몽골어 대역어: ахан дүүгийн холбоо, хуурай ах дүүгийн холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус холилдоогүй бусад хүнтэй тогтоосон цусан холбоотой адил харилцаа., 베트남어 대역어: đạo nghĩa, tình nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ giống như quan hệ huyết thống gắn kết với người (khác) có dòng máu không pha trộn., 타이어 대역어: ความเป็นพี่น้อง, ความผูกพันฉันพี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ฉันญาติพี่น้องที่มีกับคนอื่นที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด, 인도네시아어 대역어: hubungan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dekat dengan orang yang merupakan kerabat, keluarga, atau saudara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между людьми, несвязанных кровными узами., 영어 대역어: brotherhood; ties, 영어 대역어 뜻풀이: A bond which is like a blood relation between two persons who are not of the same blood., 일본어 대역어: ぎり【義理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血族でない者と結ぶ血族と同じ関係。, 프랑스어 대역어: amitié fraternelle, intimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation semblable à celle liée par le sang, formée avec quelqu'un qui n'est pas un parent., 스페인어 대역어: juramento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de parentesco que se contrae con una persona con la que no comparte misma sangre., 아랍어 대역어: صداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة مثل علاقة القرابة يقيمها مع شخص ليس مِن أقاربه, 중국어 대역어: 义气, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有血缘关系的人结成的亲密关系。
표제어: 의무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務, 발음: 의ː무, 파생어: 의무적02,의무적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 관련어: 유의어 책무, 뜻풀이: 마땅히 해야 할 일., 용례: <구> 당연한 의무.
<구> 의무가 있다.
<구> 의무를 가지다.
<구> 의무를 다하다.
<구> 의무를 지다.
<문장> 자유와 권리가 주어지는 만큼 해야 할 의무 또한 많아지게 마련이다.
<문장> 교사가 학생들을 올바른 길로 이끄는 것은 교사로서의 당연한 의무이다.
<대화> 가: 엄마는 왜 자꾸 내 일에 간섭해?
<대화> 나: 엄마로서 너를 바른 길로 이끄는 건 내 의무야., 몽골어 대역어: үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээжийн хийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đương nhiên phải làm., 타이어 대역어: หน้าที่, ภาระหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ต้องทําอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kewajiban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau pekerjaan yang memang harus dikerjakan, 러시아어 대역어: долг; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обязательно для выполнения., 영어 대역어: duty; responsibility; obligation, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one should do as a matter of course., 일본어 대역어: ぎむ【義務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然しなければならないこと。, 프랑스어 대역어: obligation, devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui se doit d'être faite., 스페인어 대역어: obligación, deber, responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quehaceres obligatorios., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يجب أن يُحترم, 중국어 대역어: 义务, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该做的事。
표제어: 의무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務, 발음: 의ː무, 파생어: 의무적02,의무적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 관련어: 반대말 권리, 뜻풀이: 법으로 정해져 강제성이 있는, 반드시 해야 하는 일., 용례: <구> 국방의 의무.
<구> 납세의 의무.
<구> 의무 경찰.
<구> 의무 교육.
<구> 의무 병역제.
<문장> 사용자는 파업에 참가한 근로자에 대하여 그 기간 동안의 임금을 지급할 의무가 없다.
<문장> 헌법에서는 국민에게 많은 권리를 부여할 뿐만 아니라 지켜야 할 기본 의무도 규정하고 있다.
<문장> 용의자는 주어진 질문에 대하여 반드시 대답하여야 할 법적 의무는 없으며, 자신에게 불리한 진술을 거부할 수 있다.
<대화> 가: 이번 학기가 끝나면 휴학하려고. 
<대화> 나: 너도 국방의 의무를 해야할 시기가 왔구나., 몽골어 대역어: үүрэг, албан үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар заасан албадлагын шинжтэй, зайлшгүй хийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tất yếu phải làm theo luật định, có tính cưỡng chế., 타이어 대역어: หน้าที่ตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ต้องปฏิบัติโดยมีการบังคับตามกฎหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kewajiban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang memang harus dikerjakan, yang telah ditetapkan secara hukum, 러시아어 대역어: долг; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обязательно для выполнения по закону., 영어 대역어: duty; obligation, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one is required to do mandatorily by law., 일본어 대역어: ぎむ【義務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で定められた強制性のある、必ずしなければならないこと。, 프랑스어 대역어: obligation, devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui doit absolument être faite, et qui est une contrainte légale., 스페인어 대역어: obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hay que hacer inevitable y obligatoriamente por estar establecido por la ley., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر إجباريّ يلزم به القانونُ, 중국어 대역어: 义务, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律规定有强制性、必须做的事。
표제어: 의무 경찰, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務警察, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 준말 의경, 뜻풀이: 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 의무 경찰의 임무.
<구> 의무 경찰이 되다.
<구> 의무 경찰을 하다.
<구> 의무 경찰로 지내다.
<구> 의무 경찰에 지원한다.
<문장> 민준이는 군대에 들어가는 대신 의무 경찰로 복무하고 있다.
<문장> 최근 의무 경찰의 임무는 시위대를 진압하는 일에 집중되어 있다.
<대화> 가: 나는 의무 경찰에 지원할 생각이야.
<대화> 나: 하지만 의경도 시위대를 막고 하는 일이 편하지는 않을 거야., 몽골어 대역어: үүрэгт цагдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн албанд явахын оронд цагдаагийн байгууллагад ажиллах явдал. мөн тийм ажил хийж буй хүн., 베트남어 대역어: (sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận nghiệp vụ cảnh sát thay vì vào quân đội theo nghĩa vụ quân sự. Hoặc người làm việc như vậy., 타이어 대역어: สิบตำรวจตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติภาระหน้าที่ของตำรวจแทนการเข้าไปในค่ายทหารเพื่อปฏิบัติหน้าที่ความเป็นทหาร หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membantu mengerjakan tugas polisi sebagai wajib militer untuk menggantikan masuk tentara, 러시아어 대역어: альтернативная служба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служба в полиции вместо срочной службы в армии., 영어 대역어: auxiliary police, 영어 대역어 뜻풀이: The job of assisting the police to fulfill one's duty of national defense, instead of serving in the military; a person who does such a job., 일본어 대역어: ぎむけいさつ【義務警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兵役の義務を果たすために、軍隊に入る代わりに警察の業務を手伝うこと。また、そのことをする人。, 프랑스어 대역어: police auxiliaire, officier adjoint de police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'effectuer un travail d'aide à la police à la place du service militaire obligatoire ; personne faisant un tel travail., 스페인어 대역어: policía obligatoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ayudar en las tareas de la policía en lugar de hacer el servicio militar obligatorio. O persona que ejerce ese oficio., 아랍어 대역어: شرطة إجباريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمساعدة أعمال الشرطة بدلا من الانخراط في الخدمة العسكرية الإلزامية، أو مَن يفعل ذلك العمل, 중국어 대역어: 义务警察, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为兵役义务，不入军队而协助警察工作；或指进行那种工作的人。
표제어: 의무 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 무상 교육, 뜻풀이: 나라에서 정한 법에 따라 일정한 나이가 되면 의무적으로 받아야 하는 보통 교육., 용례: <구> 의무 교육의 혜택.
<구> 의무 교육이 시행되다.
<구> 의무 교육이 확대되다.
<구> 의무 교육을 받다.
<구> 의무 교육을 실시하다.
<구> 의무 교육을 하다.
<문장> 의무 교육에 들어가는 비용은 국가에서 부담하게 되어 있다.
<문장> 최근 의무 교육이 확대되어 모든 국민이 중학교까지는 학교를 꼭 다녀야 한다.
<대화> 가: 우리나라는 국민들의 문맹률도 낮고 의식 수준도 높습니다.
<대화> 나: 의무 교육이 잘 이루어진 덕분이겠지요., 몽골어 대역어: ерөнхий боловсрол, үүрэгт боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас тогтоосон хуулийн дагуу тодорхой насанд хүрвэл эзэмших ёстой ерөнхий боловсрол., 베트남어 대역어: (sự) giáo dục bắt buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo dục phổ thông phải được tiếp nhận mang tính nghĩa vụ  khi đến độ tuổi nhất định theo luật định của nhà nước., 타이어 대역어: การศึกษาภาคบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาระดับปกติที่จะต้องได้รับโดยภาระหน้าที่ เมื่อถึงอายุตามเกณฑ์ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ของประเทศ, 인도네시아어 대역어: wajib belajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan formal yang harus diterima sebagai kewajiban bila mencapai umur tertentu dengan mengikuti peraturan yang ditetapkan negara, 러시아어 대역어: обязательное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательное образование, которое в соответствии с государственным законом необходимо получать при достижении определённого возраста., 영어 대역어: compulsory education, 영어 대역어 뜻풀이: A common education that one should have compulsorily when one reaches a certain age according to the state law., 일본어 대역어: ぎむきょういく【義務教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が定めた法律に基づいて、一定の年齢に達すると義務的に受けなければならない普通教育。, 프랑스어 대역어: enseignement obligatoire, éducation obligatoire, scolarité obligatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation générale que l'on doit recevoir obligatoirement à partir d'un âge fixé par la loi du pays., 스페인어 대역어: enseñanza obligatoria, educación obligatoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación ordinaria que se debe recibir al llegar a cierta edad, según la ley establecida por el país., 아랍어 대역어: تعليم إجباريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم عاديّ إلزاميّ يجب أن يحصل عليه كلّ شخص عند بلوغه سن معيّنة تبعا للقانون الذي حدّدته الدولة, 중국어 대역어: 义务教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 依照国家法律的规定，到了一定年龄有义务接受的普及性教育。
표제어: 의무감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務感, 발음: 의ː무감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음., 용례: <구> 부모로서의 의무감.
<구> 의무감이 들다.
<구> 의무감을 갖다.
<구> 의무감을 느끼다.
<구> 의무감에 사로잡히다.
<문장> 나는 누나로서 동생을 잘 돌봐야 한다는 의무감이 들었다.
<문장> 아버지가 돌아가신 후 형은 돈을 벌어야 한다는 의무감에 사로잡혔다.
<대화> 가: 팀장님은 모든 일을 혼자 감당하려고 하셔.
<대화> 나: 팀원들을 위해 일해야 한다는 의무감을 지나치게 느끼시는 것 같아., 몽골어 대역어: хариуцлага хүлээх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дааж авсан ажлаа хийх ёстой гэсэн ухаарал сэтгэл, 베트남어 대역어: tinh thần trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ cho rằng phải làm việc được giao., 타이어 대역어: ความรู้สึกรับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เชื่อว่าจะต้องทำงานที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasan yang harus melakukan tugas atau hal yang diberikan, 러시아어 대역어: чувство долга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевный настрой, что порученное дело надо выполнять., 영어 대역어: sense of duty; sense of obligation, 영어 대역어 뜻풀이: A sense that one ought to do something given to one., 일본어 대역어: ぎむかん【義務感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられたことを必ずしなければならないと思う気持ち。, 프랑스어 대역어: sens du devoir, obligation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment qu'une tâche donnée se doit d'être faite., 스페인어 대역어: sentido del deber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento por el que uno considera que se debe realizar debidamente sus tareas., 아랍어 대역어: مسؤولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون به الإنسان ملزما ومطالبا بعمل يقوم به, 중국어 대역어: 义务感，责任感, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为必须要做分配的事的想法。
표제어: 의무실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫務室, 발음: 의무실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설., 용례: <구> 부대의 의무실.
<구> 의무실로 실려 가다.
<구> 의무실에 가다.
<구> 의무실에 들어가다.
<구> 의무실에서 치료하다.
<문장> 훈련 도중 다리에 부상을 입은 병사가 의무실로 급히 실려 왔다.
<문장> 의무실에서 치료를 받아도 낫지 않을 경우 외부 병원에서 치료를 받을 수 있다.
<대화> 가: 소대장님, 머리가 어지러워서 더 이상 걸을 수 없겠습니다.
<대화> 나: 일단 의무실에 가서 좀 쉬고 있어., 몽골어 대역어: эмчилгээний өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай өвчтөн,  хөнгөн шархадсан хүмүүсийг эмчлэхийн тулд цэргийн газар байгуулсан байгууламж., 베트남어 대역어: trạm y tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở được thiết lập trong quân đội để chữa trị cho bệnh nhân cấp cứu hoặc người bị thương nhẹ., 타이어 대역어: ห้องพยาบาล, ห้องปฐมพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่อำนวยความสะดวกที่ตั้งขึ้นในค่ายทหารเพื่อรักษาผู้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือคนไข้อาการสาหัส, 인도네시아어 대역어: ruang pengobatan, fasilitas medis militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang disediakan dalam kamp wajib militer untuk mengobati pasien darurat atau orang yang terluka ringan, 러시아어 대역어: медицинский пункт; фельдшерский пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудованное место для оказания первой медицинской помощи в войсковой части., 영어 대역어: infirmary, 영어 대역어 뜻풀이: A facility installed in the military in order to cure emergency patients or slightly wounded people., 일본어 대역어: いむしつ【医務室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 応急患者や軽い負傷者を治療するために軍隊に設置した施設。, 프랑스어 대역어: infirmerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation militaire qui fournit des soins d'urgence ou soigne des blessures peu graves., 스페인어 대역어: enfermería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación establecida en el ejército con el objetivo de curar a enfermos de emergencia o personas con heridas leves., 아랍어 대역어: غرفة للعلاج الطبيّ، مستوصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأة مجهّزة في معسكر من أجل علاج المصابين بجروح بسيطة أو مرضى في حالة طوارئ, 중국어 대역어: 医务室, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队中为治疗急诊患者或轻伤患者而设置的设施。
표제어: 의무적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務的, 발음: 의ː무적, 가봐라: 의무, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 마땅히 해야 하는 것., 용례: <구> 의무적인 관계.
<구> 의무적인 노동.
<구> 의무적인 만남.
<구> 의무적인 희생.
<구> 의무적으로 따르다.
<구> 의무적으로 배우다.
<구> 의무적으로 설치하다.
<구> 의무적으로 실시하다.
<구> 의무적으로 작성하다.
<문장> 직원들은 이번 주말에 의무적으로 세미나에 참석해야 한다.
<문장> 승규는 처음 자동차를 산 후 의무적으로 자동차 보험에 가입했다.
<대화> 가: 주민 등록 번호까지 꼭 써야 하는 건가요?
<대화> 나: 네, 신원 확인을 위해서 의무적으로 작성해 주셔야 합니다., 몽골어 대역어: үүрэг, үүрэг бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн хүсээгүй ч заавал хийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: tính chất nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đương nhiên phải làm., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรต้องทำ, 인도네시아어 대역어: wajib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang harus dilakukan sebagai wajib, 러시아어 대역어: обязательный; непременный; надлежащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательный для исполнения, даже если не хочется., 영어 대역어: being mandatory; being obligatory; being compulsory, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having to be done as a matter of duty., 일본어 대역어: ぎむてき【義務的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然しなければならないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) obligatoire, imposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se doit d'être fait., 스페인어 대역어: obligatoriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hay que hacer inevitablemente., 아랍어 대역어: ملزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يجب أن يقوم به, 중국어 대역어: 义务的, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须要做的。
표제어: 의무적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務的, 발음: 의ː무적, 가봐라: 의무, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 마땅히 해야 하는., 용례: <구> 의무적 규정.
<구> 의무적 이행.
<구> 의무적 인사.
<구> 의무적 참석.
<구> 의무적 태도.
<문장> 나는 반갑지 않은 외부 인사에게도 의무적 환영 인사를 건넸다.
<문장> 민준이는 사랑하는 감정도 없이 여자 친구와 의무적 만남을 계속했다.
<대화> 가: 오늘은 회식에 가기가 정말 피곤하네요.
<대화> 나: 그래도 의무적 참석이니까 어쩔 수 없습니다., 몽골어 대역어: үүрэг бүхий, үүрэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхийг хүсэхгүй байсан ч заавал хийх ёстой., 베트남어 대역어: mang tính chất nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đương nhiên phải làm., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ควรต้องทำ, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) wajib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang harus dilakukan, 러시아어 대역어: обязательный; непременный; недлежащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательный для исполнения, даже если не хочется., 영어 대역어: mandatory; obligatory; compulsory, 영어 대역어 뜻풀이: Having to be done as a matter of duty., 일본어 대역어: ぎむてき【義務的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然しなければならないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) obligatoire, imposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se doit d'être fait., 스페인어 대역어: obligatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se debe efectuar incondicionalmente., 아랍어 대역어: التزاميّ ، إجباريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجب أن يقوم به, 중국어 대역어: 义务的, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须要做的。
표제어: 의무화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義務化, 발음: 의ː무화, 파생어: 의무화되다,의무화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반드시 해야 하는 것으로 만듦., 용례: <구> 교육의 의무화.
<구> 보고의 의무화.
<구> 서비스의 의무화.
<구> 설치의 의무화.
<구> 의무화가 되다.
<구> 의무화를 하다.
<구> 의무화로 실시되다.
<문장> 일부 소비자들이 특정 서비스 가입의 의무화에 크게 반발했다.
<문장> 모든 업무에 있어서 보고의 의무화가 일의 효율성을 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 공부도 안 하는 애를 학교에 왜 보내야 합니까?
<대화> 나: 중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다., 몽골어 대역어: үүрэгт ажил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал хийх ёстой зүйл болгох явдал., 베트남어 대역어: sự nghĩa vụ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thành cái nhất định phải làm., 타이어 대역어: การทำไปด้วยการบังคับ, การกลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, 인도네시아어 대역어: mewajibkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat sesuatu menjadi hal yang harus dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление в качестве обязательного к исполнению., 영어 대역어: making something mandatory; making something obligatory, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making something compulsory., 일본어 대역어: ぎむか【義務化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ずしなければならないことにすること。, 프랑스어 대역어: obligation, imposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre une chose obligatoire., 스페인어 대역어: obligatoriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo obligatorio., 아랍어 대역어: إلزام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْله أمرا ملزما, 중국어 대역어: 义务化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成一定要做的事。
표제어: 의무화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 義務化되다, 발음: 의ː무화되다/의ː무화뒈다, 가봐라: 의무화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의무화되다, 뜻풀이: 반드시 해야 하는 것으로 만들어지다., 용례: <구> 가입이 의무화되다.
<구> 설치가 의무화되다.
<구> 신고가 의무화되다.
<구> 착용이 의무화되다.
<구> 참석이 의무화되다.
<문장> 회사 행사에 전 직원 참석이 의무화되어 직원들의 불만이 높아졌다.
<문장> 고속도로에서는 운전석뿐만 아니라 전 좌석의 안전띠 착용이 의무화되어 있다.
<대화> 가: 이 서비스는 별로 필요 없는데 꼭 가입을 해야 하나요?
<대화> 나: 네, 할인 혜택을 받으시려면 가입이 의무화되어 있습니다., 몽골어 대역어: үүрэг ажил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал хийх ёстой зүйл болох., 베트남어 대역어: được nghĩa vụ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được làm thành cái nhất định phải làm., 타이어 대역어: ถูกทำโดยการบังคับ, ทำให้กลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถูกทำขึ้นให้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, 인도네시아어 대역어: diwajibkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat menjadi hal yang harus dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться обязательным к исполнению., 영어 대역어: become mandatory; become compulsory, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be something that should be done., 일본어 대역어: ぎむづけられる【義務付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ずしなければならないことになる。, 프랑스어 대역어: être rendu obligatoire, être imposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir une chose qui doit absolument être faite., 스페인어 대역어: ser obligatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a hacerse algo inevitable., 아랍어 대역어: يلتزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جعْله أمرا ملزما, 중국어 대역어: 义务化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成必须要做的事。
표제어: 의무화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 義務化하다, 발음: 의ː무화하다, 가봐라: 의무화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의무화하다, 뜻풀이: 반드시 해야 하는 것으로 만들다., 용례: <구> 가입을 의무화하다.
<구> 거래를 의무화하다.
<구> 교육을 의무화하다.
<구> 보고를 의무화하다.
<구> 서비스를 의무화하다.
<구> 신고를 의무화하다. 
<구> 착용을 의무화하다.
<구> 참석을 의무화하다.
<문장> 정부는 국민들의 건강 보험 가입을 의무화하고 있다.
<문장> 많은 학생들이 교복 착용을 의무화하는 것에 반대했다.
<대화> 가: 저는 학생들의 봉사 활동을 의무화하는 것에 반대합니다.
<대화> 나: 맞아요, 그렇게 강요하는 건 진정한 의미의 봉사가 아닙니다., 몽골어 대역어: үүрэгт ажил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал хийх ёстой зүйл болгох., 베트남어 대역어: nghĩa vụ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành cái nhất định phải làm., 타이어 대역어: ทำไปด้วยการบังคับ, กลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, 인도네시아어 대역어: mewajibkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi hal yang harus dikerjakan/dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать обязательным к исполнению., 영어 대역어: make something mandatory; make something obligatory, 영어 대역어 뜻풀이: To make something compulsory., 일본어 대역어: ぎむづける【義務付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ずしなければならないことにする。, 프랑스어 대역어: rendre obligatoire, imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'une chose doive absolument être faite., 스페인어 대역어: hacer obligatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se haga inevitablemente., 아랍어 대역어: يلزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله أمرا ملزما, 중국어 대역어: 义务化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成必须要做的事。
표제어: 의문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問, 발음: 의문, 파생어: 의문하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실., 용례: <구> 의문의 사건.
<구> 의문이 남다.
<구> 의문이 들다.
<구> 의문이 생기다.
<구> 의문이 풀리다.
<문장> 며칠 전에 일어났던 살인 사건은 실마리도 잡지 못한 채 아직까지 의문으로 남아 있다.
<문장> 창의적인 사람들은 모두가 당연하다고 생각하는 것에 의문을 가지고 그것을 풀기 위해 노력한다.
<대화> 가: 김 작가, 요즘 새로운 소설 준비 중이라면서?
<대화> 나: 네. 근데 제가 좋은 소설을 쓸 수 있을지는 정말 의문이에요., 몽골어 대역어: сэжиг, эргэлзээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар эргэлзэж бодох. мөн эргэлзээтэй асуудал болон үйл хэрэг., 베트남어 대역어: sự nghi vấn, điều nghi vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ hoài nghi về điều nào đó. Hoặc vấn đề hay sự việc đáng ngờ., 타이어 대역어: คำถาม, การถาม, ความสงสัย, ความกังขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดสงสัยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ หรือเรื่องหรือปัญหาที่น่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: meragukan, tidak pasti, misteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dengan ragu-ragu, masalah atau kenyataan yang meragukan, 러시아어 대역어: сомнение; вопрос; сомнительный факт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подозрение, неясность; или сведение, утверждение, вызывающее подозрение, опасение., 영어 대역어: doubt; question, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being doubtful of something; a doubtful problem or truth., 일본어 대역어: ぎもん【疑問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを疑わしく思うこと。また、疑わしい問題や事実。, 프랑스어 대역어: doute, incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des soupçons sur une chose ; question ou fait suspect., 스페인어 대역어: duda, incertidumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pensar dudosamente sobre algo. O problema o asunto dudoso., 아랍어 대역어: شكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكّك في شيء ما، أو مشكلة مشكوكة فيها أو أمر مشكوك فيه, 중국어 대역어: 疑问, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事怀有疑心；或指令人生疑的问题或事实。
표제어: 의문 대명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問代名詞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 누구, 무엇, 어디 등의 의문을 나타내는 대명사., 용례: <구> 의문 대명사가 나타내다.
<구> 의문 대명사를 붙이다.
<구> 의문 대명사를 쓰다.
<구> 의문 대명사로 묻다.
<문장> 의문 대명사는 주로 사람, 장소, 시간 등을 물어볼 때 사용된다.
<문장> 실제 대화에서는 의문 대명사만을 이용해서 질문을 하는 경우가 많다.
<대화> 가: 의문 대명사가 들어간 문장을 하나 만들어 보세요.
<대화> 나: 누구랑 어디서 무엇을 먹기로 했습니까?, 몽골어 대역어: асуух төлөөний үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн, юу, хаана зэрэг асуух төлөөний үг., 베트남어 대역어: đại từ nghi vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại từ biểu thị sự nghi vấn như ai, cái gì, ở đâu..., 타이어 대역어: ปฤจฉาสรรพนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สรรพนามที่แสดงการถาม เช่น ใคร อะไร ที่ไหน, 인도네시아어 대역어: pronomina tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pronomina yang digunakan untuk menunjukkan pertanyaan, seperti siapa, apa, di mana, dsb, 러시아어 대역어: вопросительные местоимения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кто? Что? Где? - содержащие подобные вопросы вопросительные местоимения., 영어 대역어: interrogative pronoun, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to ask a question, such as who, what, where, etc., 일본어 대역어: ぎもんだいめいし【疑問代名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: だれ、なに、どこなど、疑問の意を表す代名詞。, 프랑스어 대역어: pronom interrogatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom marquant un doute sur une personne, une chose, un lieu, etc., 스페인어 대역어: pronombre interrogativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que indica la interrogación tales como quién, cuál, dónde, etc., 아랍어 대역어: ضمير استفهامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمير يدلّ على من وما و أين و غيرها, 중국어 대역어: 疑问代名词, 중국어 대역어 뜻풀이: 谁、什么、哪儿等表示疑问的代名词。
표제어: 의문 부호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問符號, 발음: 의문부호, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 물음표, 뜻풀이: 의심이나 의문을 나타내는 문장부호 '?'의 이름., 용례: <구> 의문 부호가 사라지다.
<구> 의문 부호가 생기다.
<구> 의문 부호를 던지다.
<구> 의문 부호를 빼다.
<구> 의문 부호를 쓰다.
<구> 의문 부호를 찍다.
<문장> 문어에서는 마지막에 의문 부호를 찍어서 의문문을 만들 수 있다.
<문장> 말을 할 때는 의문 부호 대신 마지막 억양을 높여서 의문을 나타낸다.
<대화> 가: '너 나가'라는 말에 의문 부호를 붙이면 어떻게 될까요?
<대화> 나: '너 나가?'라는 의문문이 됩니다., 몽골어 대역어: асуултын тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуулт болон эргэлзээтэй өгүүлбэрийн ард тавьдаг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của dấu câu '?' thể hiện sự nghi ngờ hay nghi vấn., 타이어 대역어: เครื่องหมายคำถาม, เครื่องหมายปรัศนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของ '?' ซึ่งเป็นเครื่องหมายในประโยคที่ใช้แสดงความสงสัยหรือการถาม, 인도네시아어 대역어: tanda tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istilah untuk tanda '?' yang digunakan untuk menunjukkan pertanyaan atau kecurigaan, 러시아어 대역어: вопросительный знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название знака препинания, выражающего вопрос или сомнение, обозначающегося символом "?"., 영어 대역어: question mark, 영어 대역어 뜻풀이: The name given to the punctuation mark "?", which expresses doubt or inquiry., 일본어 대역어: ぎもんふ【疑問符】。クエスチョンマーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑心や疑問を表す「?」の符号。, 프랑스어 대역어: point d'interrogation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom du signe de ponctuation '?' marquant un doute ou une interrogation., 스페인어 대역어: interrogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del signo ortográfico '?' que indica duda o incertidumbre., 아랍어 대역어: علامة الاستفهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة الترقيم ’؟‘ تدلّ على سؤال أو شكّ, 중국어 대역어: 问号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示怀疑或疑问的标点符号“？”的名称。
표제어: 의문문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問文, 발음: 의문문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 듣는 사람에게 질문을 하여 대답을 들으려고 표현하는 문장., 용례: <구> 의문문의 어순.
<구> 의문문의 형식.
<구> 의문문이 나오다.
<구> 의문문을 만들다.
<구> 의문문을 배우다.
<구> 의문문으로 바꾸다.
<문장> 구어체에서 의문문은 문장의 끝을 올려서 만들 수 있다.
<문장> 영어는 주어와 동사의 어순을 바꿔서 의문문을 만들기도 한다.
<대화> 가: 의문 대명사가 사용된 의문문을 하나 만들어 볼까요?
<대화> 나: 네! '누가 내 빵을 먹었어?'라는 문장은 어떤가요?, 몽골어 대역어: асуух өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүндээ асуулт тавьж хариу авах зорилготой өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu nghi vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu hỏi người nghe và thể hiện ý muốn nghe câu trả lời., 타이어 대역어: ประโยคคำถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่ถ่ายทอดออกไปโดยถามคำถามผู้ฟังเพื่อฟังคำตอบ, 인도네시아어 대역어: kalimat tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat yang berisi pertanyaan kepada pihak lain untuk memperoleh jawaban dari pihak yang ditanya., 러시아어 대역어: вопросительное предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, содержащее вопрос, обращённый к собеседнику для получения ответа., 영어 대역어: interrogative sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence made in order to ask the listener a question and receive an answer to it., 일본어 대역어: ぎもんぶん【疑問文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に質問をして、その答えを聞こうとする意を表す文。, 프랑스어 대역어: phrase interrogative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase utilisée pour poser une question à un interlocuteur, et en recevoir une réponse., 스페인어 대역어: oración interrogativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración con que el hablante formula una pregunta al oyente para escuchar su respuesta., 아랍어 대역어: جملة استفهامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة تطلب الجواب من المستمع بطرح سؤال عليه, 중국어 대역어: 疑问句, 중국어 대역어 뜻풀이: 向听者提问，要求回答的句子。
표제어: 의문사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問詞, 발음: 의문사, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '누구', '언제', '어디', '무엇', '왜', '어떻게', '얼마' 등이 있다., 뜻풀이: 의문문에서 궁금한 대상이 되는 것을 가리키는 말., 용례: <구> 의문사가 빠지다.
<구> 의문사를 넣다.
<구> 의문사를 배우다.
<구> 의문사를 생략하다.
<구> 의문사를 외우다.
<문장> '어떤 색이 좋아요?'라는 문장에서 '어떤'은 의문사에 해당한다.
<문장> 말을 배우기 시작한 동생은 왜, 어떻게 등의 의문사를 입에 달고 다닌다.
<대화> 가: '어떻게'라는 의문사를 사용한 문장을 하나 만들어 보세요.
<대화> 나: '이 요리는 어떻게 만드는 것입니까?'라는 문장은 어떨까요?, 몽골어 대역어: асуух үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуух өгүүлбэрт мэдэхийг хүссэн зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: từ nghi vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ cái trở thành đối tượng thắc mắc trong câu nghi vấn., 타이어 대역어: ปฤจฉาคุณศัพท์, ปฤจฉาสรรพนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ชี้แสดงสิ่งที่เป็นเป้าหมายที่สงสัยในประโยคคำถาม, 인도네시아어 대역어: interogatif, kata tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan hal yang ingin diketahui dalam kalimat pertanyaan, 러시아어 대역어: вопросительное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово в предложении, указывающее на то, что представляет собой предмет вопроса., 영어 대역어: interrogative, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating the subject of the question in an interrogative sentence., 일본어 대역어: ぎもんし【疑問詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑問文で、疑問の対象を指す語。, 프랑스어 대역어: mot interrogatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant l'objet d'une question dans une phrase interrogative., 스페인어 대역어: pronombre interrogativo, adverbio interrogativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una oración interrogativa, palabra que indica algo que se desea conocer., 아랍어 대역어: أداة استفهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على موضوع يُسأل عنه في الجملة الاستفهامية, 중국어 대역어: 疑问词, 중국어 대역어 뜻풀이: 疑问句中指代疑问对象的词。
표제어: 의문스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑問스럽다, 발음: 의문스럽따, 활용: 의문스러운[의문스러운], 의문스러워[의문스러워], 의문스러우니[의문스러우니], 의문스럽습니다[의문스럽씀니다], 파생어: 의문스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 의문스럽다, 뜻풀이: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다., 용례: <구> 의문스러운 상황.
<구> 의문스러운 일.
<구> 사건이 의문스럽다.
<구> 진술이 의문스럽다.
<구> 태도가 의문스럽다.
<구> 표정이 의문스럽다.
<문장> 최 형사는 여전히 의문스러운 점이 있어서 계속 조사를 진행했다.
<문장> 항상 웃는 그녀가 왜 내 앞에서는 표정이 굳는지 의문스럽다.
<문장> 나는 몹시 당황해하며 말을 더듬는 친구의 태도가 의문스러웠다.
<대화> 가: 제가 거기에 있기는 했지만 절대로 돈을 훔치지는 않았어요.
<대화> 나: 아무래도 의문스러운 점이 많으니 같이 가서 조사를 받읍시다., 몽골어 대역어: эргэлзээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй  зүйл байх., 베트남어 대역어: đầy nghi vấn, đáng ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ không thể biết chắc được hoặc không đáng tin., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลงใจ, น่าคลางแคลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: yang dipermasalahkan, meragukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada yang tidak jelas dan tidak dapat dipercaya, 러시아어 대역어: сомнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлежащий сомнению, поскольку нет ясности и веры в истинность., 영어 대역어: questionable; doubtful; dubious, 영어 대역어 뜻풀이: Uncertain or having something that cannot be trusted., 일본어 대역어: うたがわしい【疑わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だったり、信じがたいところがあったりする。, 프랑스어 대역어: douteux, suspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont on n'est pas sûr ou qui a quelque chose qui provoque de la méfiance., 스페인어 대역어: dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil de ser asegurado o ser confiable., 아랍어 대역어: مشكوك فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقه, 중국어 대역어: 可疑，令人怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有无法确知或不可信的地方。
표제어: 의문시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑問視되다, 발음: 의문시되다/의문시뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의문시되다, 뜻풀이: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다., 용례: <구> 사건이 의문시되다.
<구> 성과가 의문시되다.
<구> 진술이 의문시되다.
<구> 품질이 의문시되다.
<구> 필요성이 의문시되다.
<구> 효과가 의문시되다.
<문장> 번복되는 진술로 증인의 말이 진짜 사실인지 의문시되었다.
<문장> 학교 건물의 신축 필요성이 의문시되면서 공사 계획이 무산되었다.
<대화> 가: 과연 이 계획서처럼 성과가 나올지 모르겠군요.
<대화> 나: 맞아요, 이렇게 의문시되는 일에 투자를 하는 건 위험합니다., 몽골어 대역어: эргэлзээ төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байгаа мэт санагдах, 베트남어 대역어: bị nghi vấn, bị nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cho là có chỗ không thể biết chắc được hoặc không đáng tin., 타이어 대역어: สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: diragukan, dipertanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap ada yang tidak jelas atau tidak dapat dipercaya, 러시아어 대역어: становиться сомнительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться сомнению, поскольку нет ясности и веры в истинность., 영어 대역어: come into question; be questionable; be doubted, 영어 대역어 뜻풀이: To be considered to have a part that one cannot understand completely or trust., 일본어 대역어: ぎもんしされる【疑問視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だったり、信じがたいところがあったりすると思われる。, 프랑스어 대역어: être mis en doute, être remis en cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme une chose pas sûre ou qui a un côté qui provoque de la méfiance., 스페인어 대역어: ser dudado, ser desconfiado, ser sospechado, ser temido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerado que hay algo inseguro o dudoso., 아랍어 대역어: يُتشكّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد أنّه لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقه, 중국어 대역어: 令人怀疑，值得怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为存在无法却只或不可信的地方。
표제어: 의문시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑問視하다, 발음: 의문시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의문시하다, 뜻풀이: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다., 용례: <구> 광고를 의문시하다.
<구> 변명을 의문시하다.
<구> 사건을 의문시하다.
<구> 진술을 의문시하다.
<구> 행동을 의문시하다.
<문장> 증인의 진술을 의문시한 김 형사는 사건을 다시 조사하기 시작했다.
<문장> 당연해 보이는 것도 의문시하는 태도가 학문의 발전을 이끌 수 있다.
<대화> 가: 제 친절을 의문시하는 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 평소의 당신이랑 너무 다르니까 그렇죠., 몽골어 대역어: эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байна гэж үзэх, 베트남어 대역어: nghi vấn, nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho rằng có chỗ không thể biết chắc được hoặc không đáng tin., 타이어 대역어: สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: mencurigai, mempertanyakan, meragukan, mempermasalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beranggapan bahwa ada yang tidak jelas atau tidak dapat dipercaya, 러시아어 대역어: усомниться; подвергнуть сомнению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повергнуть сомнению, поскольку нет ясности и веры в истинность., 영어 대역어: have doubts about; doubt, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something to have a part that one cannot understand completely or trust., 일본어 대역어: ぎもんしする【疑問視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だったり、信じがたいところがあったりすると思う。, 프랑스어 대역어: douter, remettre en cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose comme pas sûre ou qui a un côté qui provoque de la méfiance., 스페인어 대역어: dudar, desconfiar, sospechar, temer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar que hay algo inseguro o dudoso., 아랍어 대역어: يتشكّك في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّه لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقه, 중국어 대역어: 令人怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为有无法确知或不值得信任的地方。
표제어: 의문점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問點, 발음: 의문쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분., 용례: <구> 여러 가지 의문점.
<구> 의문점이 남다.
<구> 의문점이 들다.
<구> 의문점이 많다.
<구> 의문점이 생기다.
<구> 의문점이 해결되다.
<구> 의문점을 가지다.
<구> 의문점을 발견하다.
<구> 의문점을 제시하다.
<구> 의문점을 풀다.
<문장> 경찰은 목격자의 말이 앞뒤가 안 맞는 것에 의문점을 가졌다.
<문장> 나는 공부를 하다가 몇 가지 의문점이 생겨서 선생님께 여쭤 보았다.
<대화> 가: 아무래도 좀 이해가 가지 않는 부분이 있습니다.
<대화> 나: 좋습니다. 작은 의문점이라도 뭐든 물어보세요., 몽골어 대역어: эргэлзээтэй зүйл, сэжигтэй тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл, 베트남어 대역어: điểm nghi vấn, điểm nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần không thể biết chắc được hoặc không đáng tin., 타이어 대역어: จุดน่าสงสัย, จุดน่าเคลือบแคลงใจ, จุดน่าคลางแคลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: hal yang dicurigai/diragukan/dipertanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tidak jdapat diketahui dengan jelas atau tidak dapat dipercaya, 러시아어 대역어: сомнительный факт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Факт, вызывающий сомнение из-за неясности или отсутствия веры в истинность., 영어 대역어: doubtful point; doubt; question, 영어 대역어 뜻풀이: A part that one cannot understand completely or trust., 일본어 대역어: ぎもんてん【疑問点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だったり、信じがたかったりする箇所。, 프랑스어 대역어: doute, question, point douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie pas sûre ou qui provoque de la méfiance., 스페인어 대역어: punto dudoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte insegura o dudosa., 아랍어 대역어: نقطة مشكوك فيها, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو لا يصدّقه, 중국어 대역어: 疑点, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法明确知晓或无法相信的部分。
표제어: 의문형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑問形, 발음: 의문형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형., 용례: <구> 의문형 문장.
<구> 의문형 어투.
<구> 의문형의 말.
<구> 의문형을 사용하다.
<구> 의문형으로 말하다.
<문장> 작가는 소설의 첫머리에 의문형 문장을 써서 독자의 흥미를 이끌어냈다. 
<문장> 상사가 명령형 대신 의문형으로 지시할 때 부하 직원은 평소보다 열심히 일했다. 
<문장> 지원자는 면접관의 질문에 면접관님은 어떻게 생각하시느냐고 의문형으로 대답했다.
<대화> 가: 이 문장을 의문형으로 말해보세요. 
<대화> 나: 영수는 학생입니까?, 몽골어 대역어: асуух хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхох болон эргэлзээтэй зүйлийг асуух үг , үйл үг болон '이다' гийн хувирсан хэлбэр., 베트남어 대역어: Dạng nghi vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách '이다' để hỏi điều mình thắc mắc hoặc nghi ngờ., 타이어 대역어: รูปแบบคำถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการผันกริยาและคำชี้การกภาคแสดง'이다' ที่ถามสิ่งที่ข้องใจหรือน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: bentuk interogatif/tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perubahan predikat yang menanyakan hal yang ingin diketahui atau dicurigai, 러시아어 대역어: вопросительная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма глагола или прилагательного в корейском языке при вопросе., 영어 대역어: interrogative mood, 영어 대역어 뜻풀이: A conjugational form of a predicate or predicative particle '이다' (be) used when asking someone about something., 일본어 대역어: ぎもんけい【疑問形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知りたかったり疑わしかったりすることを聞く用言及び叙述格助詞「이다」の活用形。, 프랑스어 대역어: forme interrogative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme conjuguée du prédicat ou de la particule prédicative '이다' qui sert à demander quelque chose au sujet duquel on est curieux ou l'on a un doute., 스페인어 대역어: forma conjugada interrogativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma conjugada del componente predicativo y la posposición de caso atributivo '이다(ser)' para preguntar sobre algo curioso o dudoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة التصريف للاحقة الإسناديّة ’이다‘ والمسند الذي يسأل حول شيء مشكوك فيه أو شيء يُسأل عنه, 중국어 대역어: 疑问形，疑问句使用的句尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩语中对好奇或怀疑的东西提问的谓词或谓格助词“이다"的活用形。
표제어: 의뭉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의뭉, 파생어: 의뭉하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름., 용례: <구> 의뭉이 있다.
<구> 의뭉을 떨다.
<문장> 선장은 태풍이 몰려와도 의뭉을 떨며 선원들에게 침착하라고 말했다. 
<문장> 범인은 경찰 앞에서도 뻔뻔하게 자신이 한 일이 아니라며 의뭉을 떨었다.
<대화> 가: 그 사람 첫인상이 참 좋았어요. 
<대화> 나: 계속 만나다보면 의뭉이 있는 사람이란걸 알게 될 거예요., 몽골어 대역어: зальтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự ranh mãnh, sự tinh ranh, sự xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong thì khác hoàn toàn., 타이어 대역어: เล่ห์เหลี่ยม, เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, การซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: kepura-puraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar berpura-pura bodoh, pura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda, 러시아어 대역어: прикидываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим., 영어 대역어: being double-faced; being sly; being double-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中はまったく違うこと。, 프랑스어 대역어: sournoiserie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sembler niais, ignorant en apparence, alors qu'on ne l'est pas en réalité., 스페인어 대역어: astucia, sagacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia., 아랍어 대역어: خِداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن في داخله شيء مختلف تماما, 중국어 대역어: 傻奸，阴险, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面装傻装不明白，但内心完全不同。
표제어: 의뭉스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의뭉스럽따, 활용: 의뭉스러운[의뭉스러운], 의뭉스러워[의뭉스러워], 의뭉스러우니[의뭉스러우니 ], 의뭉스럽습니다[의뭉스럽씀니다], 파생어: 의뭉스레, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다., 용례: <구> 의뭉스러운 말.
<구> 의뭉스러운 사람.
<구> 의뭉스러운 짓.
<구> 의뭉스러운 행동.
<구> 의뭉스럽게 굴다.
<문장> 학생들은 의뭉스러운 눈빛으로 교생 선생님을 쳐다보았다. 
<문장> 사장은 의뭉스럽게 웃으며 직원들에게 어려운 점을 편하게 이야기하라고 말했다. 
<문장> 김 씨는 마음 좋은 사람처럼 보였지만 어딘가 모르게 의뭉스러워 보였다. 
<대화> 가: 엄마, 절대로 제가 하지 않았어요. 
<대화> 나: 의뭉스러운 짓을 누가 모를 줄 알고?, 몽골어 대역어: зальжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh ranh, xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại có điểm khác hoàn toàn., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกนั้นมีการแกล้งทำเป็นโง่ทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นมีจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: pura-pura bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar berpura-pura bodoh, pura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda, 러시아어 대역어: прикидываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим., 영어 대역어: double-faced; sly; double-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中にはまったく違うところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) air sournois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble avoir un côté niais, ignorant en apparence, mais qui ne l'est pas en réalité., 스페인어 대역어: taimado, astuto, sagaz, ladino, pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia., 아랍어 대역어: مخادع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن في داخله شيء مختلف تماما, 중국어 대역어: 阴险，奸诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上装傻装不知道，但内心完全相反。
표제어: 의뭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의뭉하다, 활용: 의뭉한[의뭉한], 의뭉하여[의뭉하여](의뭉해[의뭉해]), 의뭉하니[의뭉하니], 의뭉합니다[의뭉함니다], 가봐라: 의뭉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다., 용례: <구> 의뭉한 계략.
<구> 의뭉한 사람.
<구> 의뭉한 속셈.
<구> 의뭉한 생각.
<구> 의뭉하게 보이다.
<문장> 사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
<문장> 사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다. 
<문장> 박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다. 
<대화> 가: 그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐., 몽골어 대역어: зальтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh ranh, xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại khác hoàn toàn., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: berpura-pura bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar berpura-pura bodoh, berpura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda, 러시아어 대역어: прикидываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим., 영어 대역어: double-faced; sly; double-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中はまったく違う。, 프랑스어 대역어: (adj.) air sournois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble niais, ignorant en apparence, mais qui ne l'est pas en réalité., 스페인어 대역어: taimado, astuto, sagaz, ladino, pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia., 아랍어 대역어: مراوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن دخله يختلف تماما, 중국어 대역어: 傻奸，阴险, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面装傻装不明白，但内心完全不同。
표제어: 의미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意味, 발음: 의ː미, 파생어: 의미하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 의의, 뜻풀이: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻., 용례: <구> 단어의 의미.
<구> 문장의 의미.
<구> 사전적 의미.
<구> 의미가 드러나다.
<구> 의미가 없다.
<구> 의미가 있다.
<구> 의미가 통하다.
<구> 의미가 확대되다.
<구> 의미를 파악하다.
<구> 의미를 해석하다.
<문장> 그가 쓴 글은 문법에 맞지 않아 의미가 전혀 통하지 않았다.
<문장> 어떠한 단어는 그 소리가 완전히 같아도 전혀 다른 의미를 나타내기도 한다.
<문장> 책에 나온 단어의 의미가 해석되지 않아 하루 종일 사전을 찾으며 책을 읽었다.
<문장> 그림에 그려진 기호는 암호 같아서 아무리 짜 맞춰도 의미를 찾아낼 수 없었다.
<대화> 가: 영어로 쓰여 있는데 이건 무슨 의미야?
<대화> 나: 나도 모르는 단어야, 사전 찾아볼게., 몽골어 대역어: утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичиг үсэг, дохио, тэмдэг зэргийн илэрхийлэх утга., 베트남어 대역어: ý nghĩa, nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện., 타이어 대역어: ความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา, 인도네시아어 대역어: arti, makna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb, 러시아어 대역어: значение; смысл; содержание; обозначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п., 영어 대역어: meaning; sense, 영어 대역어 뜻풀이: What a word, sentence, sign, etc., means., 일본어 대역어: いみ【意味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、記号などが示す内容。, 프랑스어 대역어: sens, signification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significación de una palabra, un escrito, un signo, etc., 아랍어 대역어: مضمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها, 중국어 대역어: 意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、文字或符号等表示的意思。
표제어: 의미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意味, 발음: 의ː미, 파생어: 의미하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻., 용례: <구> 삶의 의미.
<구> 침묵의 의미.
<구> 상징적 의미.
<구> 역사적 의미.
<구> 특별한 의미.
<구> 의미가 드러나다.
<구> 의미를 가지다.
<구> 의미를 깨닫다.
<구> 의미를 발견하다.
<구> 의미를 부여하다.
<구> 의미를 파악하다.
<구> 의미를 해석하다.
<문장> 그의 시에서 꽃은 아름다운 여인이라는 의미로 쓰였다.
<문장> 승규는 지수가 무슨 의미로 그런 말을 했을까 하고 곰곰이 생각하고 있었다.
<문장> 회사에서 그에게 두 달 동안 휴가를 준 것은 그에게 회사를 그만두라는 의미였다.
<문장> 아버지의 침묵은 이제 더 이상 나와 이야기하고 싶지 않다는 의미를 담고 있었다.
<대화> 가: 이 선물 그냥 받아도 되는 거야?
<대화> 나: 별다른 의미 없이 그냥 주는 거니까 부담 가지지 말고 받아., 몽골어 대역어: далд утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйлдэл, үзэгдэл агуулагдаж буй далд утга., 베트남어 대역어: ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa sâu xa ẩn chứa bên trong việc, hành động, hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: ความหมาย, ความหมายโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายโดยนัยที่แฝงอยู่ในเรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: makna, arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud hati yang terpendam dalam sesuatu, tindakan, fenomena, dsb tertentu, 러시아어 대역어: смысл; значение; резон; обоснованнность; значимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытый смысл, заключённый в каком-либо деле, поведении, явлении и т.п., 영어 대역어: implication, 영어 대역어 뜻풀이: The true meaning hidden in a certain matter, action, phenomenon, etc., 일본어 대역어: いみ【意味】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事、行動、現象などに含み隠されている内容。, 프랑스어 대역어: sens, signification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que signifie intérieurement une chose, un acte, un phénomène, etc., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentido que oculta cierto hecho, acto, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: مضمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى داخلي خفي في أمر ما، فعل، ظاهرة أو غيرها, 중국어 대역어: 含义, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事、行为、现象等隐含的深意。
표제어: 의미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意味, 발음: 의ː미, 파생어: 의미하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 뜻, 의의, 뜻풀이: 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성., 용례: <구> 의미가 없다.
<구> 의미가 있다.
<구> 의미가 크다.
<구> 의미를 가지다.
<구> 의미를 두다.
<구> 의미를 발견하다.
<구> 의미를 추구하다.
<문장> 아버지가 우리 가족에게서 차지하는 의미는 매우 크다.
<문장> 나는 대회에 참가했다는 점에서 의미를 두고 결과는 신경 쓰지 않기로 했다.
<문장> 그는 비록 시험에서 떨어졌지만 열심히 했다는 점만으로도 충분히 의미가 있다.
<대화> 가: 대충 처리하고 끝내자고.
<대화> 나: 일을 끝내기만 하는 게 무슨 의미가 있겠어?, 몽골어 대역어: утга учир, ач холбогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйлдэл, үзэгдэл зэргийн үнэ цэнэ, чухал шинж., 베트남어 대역어: ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay tầm quan trọng mà việc, hành động hay hiện tượng nào đó có., 타이어 대역어: คุณค่า, ความหมาย, ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าหรือความสำคัญที่เรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอยู่, 인도네시아어 대역어: maksud, makna, kepentingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai atau kepentingan yang dimiliki sesuatu, tindakan, fenomena, dsb tertentu, 러시아어 대역어: смысл; значение; резон; обоснованнность; значимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценность или важность, заключённая в каком-либо деле, поведении, явлении и т.п., 영어 대역어: significance; meaning, 영어 대역어 뜻풀이: The value or importance that a certain matter, action, phenomenon, etc., has., 일본어 대역어: いみ【意味】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事、行動、現象などが持っている価値や重要性。, 프랑스어 대역어: sens, signification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur ou importance d'une chose, d'un acte, d'un phénomène, etc., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor o importancia que tiene cierto hecho, acto, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: أهمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة أو أهمية لأمر ما، فعل، ظاهرة أو غيرها, 중국어 대역어: 意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事、行为、现象等具有的价值或重要性。
표제어: 의미론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意味論, 발음: 의ː미론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문., 용례: <구> 의미론을 연구하다.
<구> 의미론에 입각하다.
<문장> 철학과 교수는 의미론을 가지고 추상화를 해석했다. 
<문장> 형식 논리학에서는 형식론과 의미론을 엄격하게 구별하고 있다.  
<문장> 의미론 시간에 학생들은 자신의 삶이 어떤 의미를 가지고 있는지를 생각했다., 몽골어 대역어: утга судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгааны ухаанд тэмдэгт болон түүний заах объектын харилцааг судалдаг эрдмийн ухаан., 베트남어 대역어: tư duy học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu quan hệ giữa kí hiệu và đối tượng chỉ thị ấy trong lô gíc học., 타이어 대역어: อรรถศาสตร์, วิชาว่าด้วยการศึกษาสัญลักษณ์(ทางตรรกวิทยา), การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสัญลักษณ์กับเป้าหมายเฉพาะนั้นในทางตรรกศาสตร์, 인도네시아어 대역어: ilmu semantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ilmu logika, ilmu yang mempelajari hubungan tanda dan target petunjuknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В логике, наука, изучающая взаимосвязь между знаком и референтом., 영어 대역어: semantics, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study in logic that studies the relations of signs and their referents., 일본어 대역어: いみろん【意味論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理学で、記号とそれが指し示す対象との関係を研究する学問。, 프랑스어 대역어: sémantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En logique, science qui étudie la relation entre un symbole et l'objet qu'il indique., 스페인어 대역어: semántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la lógica, ciencia que estudia las relaciones entre el signo y su referente., 아랍어 대역어: علم دلالة الألفاظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علم المنطق، علم يدرس علاقة بين الدال والمدلول, 중국어 대역어: 语义学, 중국어 대역어 뜻풀이: 在逻辑学中，研究符号和其指代对象关系的学科。
표제어: 의미론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意味論, 발음: 의ː미론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문., 용례: <구> 의미론을 배우다.
<구> 의미론을 연구하다.
<문장> 번역가는 의미론을 근거로 영어 문장을  한국어에 어울리게 바꾸어 썼다. 
<문장> 언어는 소리와 내용을 지니는데 언어 내용에 관심을 두는 분야가 의미론이다., 몽골어 대역어: утга судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл шинжлэлд хэлний агуулж буй утгыг судалдаг эрдмийн ухаан., 베트남어 대역어: ngữ nghĩa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu ý nghĩa mà ngôn ngữ có trong ngôn ngữ học., 타이어 대역어: อรรถศาสตร์, วิชาว่าด้วยเรื่องความหมายของคำ, การศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยความหมายของภาษาที่มีอยู่ในทางภาษาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: ilmu semantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ilmu bahasa, ilmu yang mempelajari makna yang dimiliki bahasa, 러시아어 대역어: семантика, 러시아어 대역어 뜻풀이: В лингвистике, наука, изучающая значение языка., 영어 대역어: semantics, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study in linguistics that studies the meaning of language., 일본어 대역어: いみろん【意味論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語学で、言語の意味を研究する学問。, 프랑스어 대역어: sémantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En linguistique, science qui étudie la signification du langage., 스페인어 대역어: semántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la lingüística, ciencia que estudia la significación que tiene la lengua., 아랍어 대역어: علم الدلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علم اللغة، علم يدرس معنى اللغة, 중국어 대역어: 语义学, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语言学中，研究语言所具有的意义的学科。
표제어: 의미심장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意味深長하다, 발음: 의ː미심장하다, 활용: 의미심장한[의ː미심장한], 의미심장하여[의ː미심장하여](의미심장해[의ː미심장해]), 의미심장하니[의ː미심장하니], 의미심장합니다[의ː미심장함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의미심장하다, 뜻풀이: 뜻이 매우 깊다., 용례: <구> 의미심장한 눈빛.
<구> 의미심장한 말.
<구> 의미심장한 문구.
<구> 의미심장한 표정.
<구> 의미심장하게 묻다.
<구> 의미심장하게 보이다.
<구> 의미심장하게 웃다.
<문장> 사장 아들이 회사에 신입 사원으로 들어온 것은 의미심장한 일이다.
<문장> 아까부터 둘은 의미심장한 눈빛으로 바라보면서 신호를 주고받았다. 
<문장> `용호'는 "용과 호랑이가 주시하고 있다"는 의미를 담고 있는 것으로서, 매우 의미심장한 말이다. 
<문장> 박물관 입구에 붙여진 "과거가 없는 사람들에게는 현재도 미래도 없다"는 문장이 의미심장하다.
<대화> 가: 정 교수님이 퇴임식 때 하신 말씀이 의미심장하네요.
<대화> 나: 맞아요. 평생의 교육 철학이 고스란히 담겨 있어요., 몽골어 대역어: гүн утгатай, гүнзгий утгатай, утга учиртай, гүнзгий агуулгатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гүнзгий утгатай., 베트남어 대역어: đầy ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa rất sâu sắc., 타이어 대역어: มีความหมายลึกซึ้ง, มีความสำคัญยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายลึกซึ้งมาก, 인도네시아어 대역어: bermakna dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti yang sangat dalam atau implisit, 러시아어 대역어: глубокомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл очень глубокий., 영어 대역어: meaningful; significant; full of meaning, 영어 대역어 뜻풀이: Having a profound meaning., 일본어 대역어: いみしんちょうだ【意味深長だ】。いみしんだ【意味深だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奥深い意味をもっている。, 프랑스어 대역어: significatif, éloquent, expressif, parlant, lourd de sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une signification profonde., 스페인어 대역어: significativo, característico, expresivo, importante, valioso, relevante, representativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha importancia., 아랍어 대역어: ذو معنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المعنى عميقا جدّا, 중국어 대역어: 意味深长, 중국어 대역어 뜻풀이: 意义非常深远。