hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 암살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗殺, 발음: 암ː살, 파생어: 암살당하다,암살되다,암살하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 정치적으로 중요한 사람을 몰래 죽임., 용례: <구> 암살 미수.
<구> 암살 사건.
<구> 암살 음모.
<구> 암살의 배후.
<구> 암살이 되다.
<구> 암살을 계획하다.
<구> 암살을 당하다.
<구> 암살을 시도하다.
<구> 암살을 저지르다.
<구> 암살을 하다.
<문장> 암살단은 첫 번째 암살 시도가 실패로 돌아가자 포기하지 않고 두 번째 계획을 세웠다.
<문장> 대통령 암살 사건의 정확한 목적과 배후는 여전히 밝혀지지 않은 채 베일에 가려져 있다., 몽골어 대역어: нууц аллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн улс төрд чухал хүнийг нууцаар алж устгах явдал., 베트남어 대역어: sự ám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lén giết chết người, chủ yếu là nhân vật quan trọng về mặt chính trị., 타이어 대역어: การลอบสังหาร, การลอบฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบฆ่าคนที่สำคัญส่วนใหญ่มักจะเป็นทางด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: pembunuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh diam-diam orang penting biasanya dalam politik, 러시아어 대역어: тайное убийство; террористический акт; убийство из-за угла; покушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайное лишение жизни человека, часто политической фигуры., 영어 대역어: assassination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of secretly killing someone, who is important usually in politics., 일본어 대역어: あんさつ【暗殺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に政治的に重要な人物を密かに殺すこと。, 프랑스어 대역어: assassinat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tuer secrètement une personne, souvent une personnalité politique., 스페인어 대역어: asesinato, homicidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar en secreto a alguien importante, en general, de índole político., 아랍어 대역어: اغتيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقتل  شخصا سياسياً سرا والذي يهم في السياسة عادة, 중국어 대역어: 暗杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在政治上将重要的人物秘密地杀害。
표제어: 암살단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗殺團, 발음: 암ː살딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체., 용례: <구> 비밀 암살단.
<구> 암살단의 단원.
<구> 암살단이 조직되다.
<구> 암살단을 결성하다.
<구> 암살단을 구성하다.
<구> 암살단을 보내다.
<문장> 황실은 암살단을 결성하여 혁명가들을 암살할 계획을 세웠다.
<문장> 이번 살인 사건의 유력한 용의자로 지목된 암살단이 검거되었다., 몽골어 대역어: хорлон сүйтгэгчид, террорист бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг нууцаар хөнөөх зорилгоор байгуулагдсан бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm ám sát, bọn ám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể được tổ chức để lén giết người., 타이어 대역어: องค์กรลอบสังหาร, องค์กรลอบฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อลอบฆ่าคน, 인도네시아어 대역어: kelompok pembunuh, organisasi pembunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau kelompok yang dibentuk dengan tujuan membunuh orang diam-diam, 러시아어 대역어: группа наёмных убийц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, созданная для совершения тайных убийств., 영어 대역어: hit team, 영어 대역어 뜻풀이: A team organized to kill someone secretly., 일본어 대역어: あんさつだん【暗殺団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を暗殺するために組織された団体。, 프랑스어 대역어: groupe d'assassin, escadron de la mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe organisé pour tuer des gens., 스페인어 대역어: grupo de asesinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo organizado para asesinar en secreto a alguien., 아랍어 대역어: جماعة الاغتيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فريق لقتل شخص ما سرا, 중국어 대역어: 刺客团伙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为秘密杀害他人而组织的团伙。
표제어: 암살당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗殺當하다, 발음: 암ː살당하다, 가봐라: 암살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 암살당하다, 뜻풀이: 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다., 용례: <구> 대통령이 암살당하다.
<구> 왕이 암살당하다. 
<구> 지도자가 암살당하다. 
<구> 후보가 암살당하다. 
<구> 괴한에게 암살당하다. 
<문장> 이웃 나라의 지도자가 괴한의 총에 암살당하는 사건이 일어났다. 
<문장> 김 선생은 독재 정권에 반대하는 시위를 하다가 그들에게 암살당했다.
<대화> 가: 박 후보가 암살당했다는 뉴스 들었어요?
<대화> 나: 네, 상대편 후보와 관련된 사람이 죽였다는 소문이 있어요., 몽골어 대역어: алуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн улс төрийн зүтгэлтэн далдуур алагдах., 베트남어 대역어: bị ám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quan trọng bị lén lút giết hại, chủ yếu mang tính chính trị., 타이어 대역어: ถูกลอบสังหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สำคัญในแวดวงการเมืองถูกลอบสังหาร, 인도네시아어 대역어: dibunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang penting biasanya dalam politik dibunuh diam-diam, 러시아어 대역어: быть убитым по политическим мотивам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тайно лишённым жизни (о политических или общественных деятелях)., 영어 대역어: be assassinated, 영어 대역어 뜻풀이: For someone who is important, usually in politics, to be secretly killed., 일본어 대역어: あんさつされる【暗殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に政治的に重要な人物が密かに殺される。, 프랑스어 대역어: être assassiné par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne importante dans le milieu politique principalement) Être tué secrètement., 스페인어 대역어: ser asesinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser víctima de un homicidio secreto, generalmente alguien de gran importancia política., 아랍어 대역어: يُغتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتل شخص سياسيّ سرًّا والذي يهتم بالعمل السياسي في الغالب, 중국어 대역어: 被暗杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指政治上重要的人物被暗中杀害。
표제어: 암살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗殺되다, 발음: 암ː살되다/암ː살뒈다, 가봐라: 암살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 암살되다, 뜻풀이: 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다., 용례: <구> 암살된 사건.
<구> 암살된 정치인.
<구> 대통령이 암살되다.
<구> 왕이 암살되다.
<구> 반대파에 암살되다.
<문장> 국민들의 존경을 받던 왕이 암살되어 모든 사람들이 충격에 빠졌다.
<문장> 우리 조직에서 중요한 정보를 관리하던 조직원이 누군가에게 암살되었다.
<대화> 가: 회의에 참석하려고 외국에 나갔던 국회 의원이 암살되었대.
<대화> 나: 그 국회 의원이 뭔가 중요한 정보라도 갖고 있었던 건가?, 몽골어 대역어: аллагад өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн улс төрд чухал хэрэгтэй хүн бусдад алагдах., 베트남어 대역어: bị ám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quan trọng bị lén lút  giết hại, chủ yếu mang tính chính trị., 타이어 대역어: โดนลอบสังหาร, ถูกลอบสังหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สำคัญในแวดวงการเมืองโดนลอบสังหาร, 인도네시아어 대역어: dibunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang penting biasanya dalam politik dibunuh diam-diam, 러시아어 대역어: быть тайно убитым по политическим мотивам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тайно лишённым жизни (о политических или общественных деятелях)., 영어 대역어: be assassinated, 영어 대역어 뜻풀이: For someone who is important, usually in politics, to be secretly killed., 일본어 대역어: あんさつされる【暗殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に政治的に重要な人物が密かに殺される。, 프랑스어 대역어: être assassiné par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne importante dans le milieu politique principalement) Être tué secrètement., 스페인어 대역어: ser asesinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser víctima de un homicidio secreto, generalmente alguien de gran importancia política., 아랍어 대역어: يُغتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتل شخص سياسيّ سرًّا والذي يهتم بالعمل السياسي في الغالب, 중국어 대역어: 被暗杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指政治上重要的人物被暗中杀害。
표제어: 암살하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗殺하다, 발음: 암ː살하다, 가봐라: 암살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 암살하다, 뜻풀이: 주로 정치적으로 중요한 사람을 몰래 죽이다., 용례: <구> 암살할 계획.
<구> 대통령을 암살하다.
<구> 세자를 암살하다.
<구> 앞잡이를 암살하다.
<구> 왕을 암살하다.
<구> 총리를 암살하다.
<문장> 대통령이 가장 신뢰하던 정치인을 암살한 범인이 붙잡혔다.
<문장> 적국의 테러리스트가 큰 힘을 가지고 있던 장군을 암살하여 나라가 혼란에 빠졌다.
<대화> 가: 어제 드라마에서 왕을 암살하는 장면 봤니?
<대화> 나: 응. 얼마나 긴장됐는지 몰라. 왕이 정말로 죽었을까?, 몽골어 대역어: амь насанд нь халдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн улс төрд чухал хэрэгтэй хүнийг нууцаар хөнөөх., 베트남어 대역어: ám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén giết người quan trọng, chủ yếu mang tính chính trị., 타이어 대역어: ลอบสังหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลอบสังหารคนที่สำคัญในแวดวงการเมือง, 인도네시아어 대역어: membunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh diam-diam orang penting biasanya dalam politik, 러시아어 대역어: совершать политическое убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно лишать жизни политических или общественных деятелей., 영어 대역어: assassinate, 영어 대역어 뜻풀이: To secretly kill someone who is important, usually in politics., 일본어 대역어: あんさつする【暗殺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に政治的に重要な人物を密かに殺す。, 프랑스어 대역어: assassiner, commettre un assassinat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer secrètement une personne importante dans le milieu politique principalement., 스페인어 대역어: asesinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar en secreto a alguien, generalmente de gran importancia política., 아랍어 대역어: يغتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَقتل شخصًا سياسيًّا سرًّا والذي يهتم بالعمل السياسي في الغالب, 중국어 대역어: 暗杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指将政治上重要的人物暗中杀害。
표제어: 암석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巖石, 발음: 암석, 활용: 암석이[암서기], 암석도[암석또], 암석만[암성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지구 겉쪽의 단단한 부분을 이루는 큰 바위., 용례: <구> 자연 암석.
<구> 거대한 암석.
<구> 오래된 암석.
<구> 암석 표면.
<구> 암석의 조각.
<구> 암석의 침식.
<구> 암석이 깔리다.
<구> 암석을 부수다.
<문장> 포클레인 운전사는 기계로 공사 지역의 암석을 부수어 옮겼다.
<문장> 학자는 연구하는 지역의 땅에 대해 알아보기 위해 암석을 캐서 분석하였다.
<대화> 가: 이번에 등산을 했는데 산에 있는 커다란 암석들이 정말 멋있었어.
<대화> 나: 사진을 찍어 왔어? 어떤 모양인지 궁금해., 몽골어 대역어: хад чулуу, хад асга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн гадна талын хатуу хэсгийг бүрдүүлж буй том хад., 베트남어 대역어: nham thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá lớn cấu tạo nên thành phần rắn chắc của bề mặt trái đất., 타이어 대역어: หิน, แท่นหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินก้อนใหญ่ที่เป็นส่วนที่แข็งแกร่งของเปลือกโลก, 인도네시아어 대역어: cadas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu besar yang membentuk bagian keras dari kulit bumi, 러시아어 대역어: горная порода; скала; скалы и камни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая порода, которой покрыта поверхность Земли., 영어 대역어: rock, 영어 대역어 뜻풀이: A large rock which makes up the hard surface of the earth., 일본어 대역어: がんせき【岩石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地殻やマントル上部の硬い部分を構成する大きい岩。, 프랑스어 대역어: roche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande pierre qui constitue l'écorce terrestre., 스페인어 대역어: peña, roca, peñasco, risca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Roca grande que forma la parte dura de la faz de la tierra., 아랍어 대역어: صخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صخر كبير يشكل سطح صلب من الأرض, 중국어 대역어: 岩石, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地球表面构成坚固部分的大石块。
표제어: 암세포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癌細胞, 발음: 암ː세포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 암을 이루는 세포., 용례: <구> 암세포 억제.
<구> 암세포 제거.
<구> 암세포 파괴.
<구> 암세포의 성장.
<구> 암세포가 번지다.
<구> 암세포가 생기다.
<구> 암세포가 전이되다.
<구> 암세포가 증식하다.
<구> 암세포가 퍼지다.
<구> 암세포를 줄이다.
<문장> 그는 암세포가 더 많이 퍼지기 전에 병을 발견한 것이 그나마 다행이라고 했다.
<문장> 몸에 암세포가 너무 많아진 환자는 더 이상 치료할 수 없는 단계에 이르렀다.
<대화> 가: 우리 아이가 나을 수 있을까요?
<대화> 나: 아직 암세포가 많이 생기지 않았으니 희망이 있습니다., 몽골어 대역어: хорт хавдрын эс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорт хавдрыг бүрдэж буй эс., 베트남어 대역어: tế bào ung thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tế bào tạo nên ung thư., 타이어 대역어: เซลล์มะเร็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เซลล์ที่มีมะเร็งอยู่, 인도네시아어 대역어: sel kanker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel pembentuk kanker, 러시아어 대역어: раковые клетки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клетки раковой опухоли., 영어 대역어: cancer cells, 영어 대역어 뜻풀이: The cells that constitute a cancer., 일본어 대역어: がんさいぼう【癌細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 癌腫を構成する細胞。, 프랑스어 대역어: cancer, tumeur cancéreuse, cellule cancéreuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cellule formant un cancer., 스페인어 대역어: célula cancerosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Célula que forma el cáncer., 아랍어 대역어: خلايا سرطانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلايا مكوّنة للسرطان, 중국어 대역어: 癌细胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成癌症的细胞。
표제어: 암세포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癌細胞, 발음: 암ː세포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 모두에게 해를 끼치는 존재., 용례: <구> 국가의 암세포.
<구> 사회의 암세포.
<구> 암세포 같은 존재.
<구> 암세포로 변질되다.
<구> 암세포처럼 퍼지다.
<문장> 지수는 마약이 사회의 암세포 같은 존재라고 생각했다.
<문장> 온갖 범죄를 저지르는 조직이 암세포처럼 커지기 시작했다.
<대화> 가: 상한 재료는 주변의 다른 재료까지 상하게 해. 암세포나 다름없지.
<대화> 나: 재료가 상한 걸 보면 바로 옮겨서 피해가 가지 않도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бүгдэд гай болж буй зүйл., 베트남어 대역어: ung nhọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thứ gây hại tới tất cả., 타이어 대역어: เซลล์มะเร็ง, สิ่งให้โทษ, ตัวอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีอยู่แล้วก่อโทษให้แก่ทุกคน, 인도네시아어 대역어: sel kanker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) makhluk yang merugikan bagi semua, 러시아어 대역어: паразит, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вредное для всех существо., 영어 대역어: cancer cells; rotten apple, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or thing that does harm to everyone., 일본어 대역어: がん【癌】。がんさいぼう【癌細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）皆に害を与える存在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être nuisant à tous., 스페인어 대역어: cáncer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo que provoca daños a todos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء ضارّ بالجسم كلّه, 중국어 대역어: 癌细胞, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)给所有人带来伤害的存在。
표제어: 암송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗誦, 발음: 암ː송, 파생어: 암송하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시나 문장 등을 보지 않고 외워 말함., 용례: <구> 성경 암송.
<구> 시 암송.
<구> 암송 구절.
<구> 암송 대회.
<구> 암송 시험.
<구> 암송을 하다.
<문장> 암송을 하면 많은 신체 감각을 활용하게 되어 배운 것을 더 정확하게 기억할 수 있다.
<문장> 우리 반은 월요일 아침마다 담임 선생님의 지도하에 리듬을 살리어 시 암송 활동을 한다., 몽골어 대역어: тогтоох, цээжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, өгүүлбэр зэргийг харахгүйгээр цээжээр хэлэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) ngâm, đọc thuộc lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học thuộc rồi nói, không nhìn bài thơ hay câu văn., 타이어 대역어: การท่อง, การท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การท่องประโยคหรือกลอน เป็นต้น แล้วพูดออกมาโดยไม่ดู, 인도네시아어 대역어: pembacaan, deklamasi, resitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengucapkan puisi atau kalimat dsb tanpa melihat dan dengan menghafalkannya, 러시아어 대역어: декламация; чтение наизусть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произнесение стихотворения или другого текста по памяти, не заглядывая в текст., 영어 대역어: recitation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeating a poem or sentence from one's memory, without looking., 일본어 대역어: あんしょう【暗唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩や文章などを見ないで声に出して唱えること。, 프랑스어 대역어: récitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre par cœur et de réciter un poème, une phrase, etc., 스페인어 대역어: recitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pronunciar de memoria versos, oraciones, etc.., 아랍어 대역어: تلاوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحفظ القصيدة أو الجملة  دون ان ينظر إليها, 중국어 대역어: 背诵, 중국어 대역어 뜻풀이: 不看诗或词句等，背着说出来。
표제어: 암송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗誦하다, 발음: 암ː송하다, 가봐라: 암송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 암송하다, 뜻풀이: 시나 문장 등을 보지 않고 외워 말하다., 용례: <구> 구절을 암송하다.
<구> 내용을 암송하다.
<구> 시를 암송하다.
<구> 어구를 암송하다.
<구> 자료를 암송하다.
<구> 그대로 암송하다.
<문장> 시를 좋아하는 언니는 수십 편의 시를 외워서 암송할 수 있었다.
<문장> 선생님은 하루에 한 명씩 좋아하는 시를 보지 않고 암송하게 하셨다.
<대화> 가: 이 긴 문장을 전부 외웠어?
<대화> 나: 응. 마음에 드는 글은 암송하고 싶어서 다 외워., 몽골어 대역어: цээжээр унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг ба өгүүлбэрийг харалгүй цээжээр хэлэх., 베트남어 대역어: đọc thuộc lòng, đọc thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhìn mà nói để học thuộc thơ hay câu văn., 타이어 대역어: ท่อง, ท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยการท่องจำประโยคหรือกลอน เป็นต้น โดยไม่ดู, 인도네시아어 대역어: berdeklamasi, melakukan resitasi, membacakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengucapkan puisi atau kalimat dsb tanpa melihat dan dengan menghafalkannya, 러시아어 대역어: читать наизусть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произносить стих, предложение и т.п. по памяти, не заглядывая в текст., 영어 대역어: recite, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat a poem or sentence from one's memory, without looking., 일본어 대역어: あんしょうする【暗唱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩や文章などを見ないで声に出して唱える。, 프랑스어 대역어: réciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énoncer un poème, une phrase, etc., après l'avoir appris(e) par cœur , sans le (la) lire., 스페인어 대역어: recitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o pronunciar de memoria y en voz alta poemas, oraciones, etc., 아랍어 대역어: يَتلُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستظهر قصيدة أو جملة ما... إلخ دون النظر إليها, 중국어 대역어: 背诵, 중국어 대역어 뜻풀이: 指不看而背出诗或文章等。
표제어: 암수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자웅, 뜻풀이: 암컷과 수컷., 용례: <구> 암수 한 그루.
<구> 암수 한 쌍.
<구> 암수가 어울리다.
<구> 암수가 짝짓다.
<구> 암수를 구별하다.
<문장> 나는 닭의 생김새로 암수를 쉽게 구별할 수 있다.
<문장> 지수는 토끼 암수 한 쌍을 키우는데, 그 사이에서 새끼가 태어났다.
<대화> 가: 집 앞에 있는 나무에 새 둥지가 있는데 암수가 사이가 참 좋아.
<대화> 나: 알을 낳을까? 새끼 새가 태어나면 나도 구경하게 해 줘., 몽골어 대역어: эр, эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгчин ба эмэгчин., 베트남어 대역어: đực cái, đực và cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống cái và giống đực., 타이어 대역어: ตัวผู้และตัวเมีย, เพศผู้และเพศเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวผู้และตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: jantan dan betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: betina dan jantan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка и самец., 영어 대역어: both sexes; female and male, 영어 대역어 뜻풀이: Female and male sexes of animals or plants., 일본어 대역어: しゆう【雌雄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌と雄。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâle et femelle., 스페인어 대역어: macho y hembra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Macho y hembra., 아랍어 대역어: كلا الجنسين، مؤنث، مذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذكر والأنثى من الحيوانات والنبات, 중국어 대역어: 雌雄, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性和雄性。
표제어: 암술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수술1, 다중 매체 정보: [사진] 암술, 뜻풀이: 꽃의 가운데에 있으며, 수술의 꽃가루를 받아 씨와 열매를 맺는 기관., 용례: <구> 큰 암술.
<구> 백합의 암술.
<구> 암술의 구조.
<구> 암술과 수술.
<구> 암술에 꽃가루가 뭍다.
<문장> 암술은 보통 한 꽃에 한 개가 있다.
<문장> 꽃에서 생식과 관계된 부분은 수술과 암술입니다.
<대화> 가: 어떻게 꽃이 있던 자리에 복숭아가 열렸죠?
<대화> 나: 꽃에 있던 암술에 꽃가루가 뭍게 되면 그 자리에 열매가 자라게 된단다., 몽골어 대역어: Үр боловсрох орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Цэцэгний голд байдаг, дохиурын цэцгийн тоосыг авч үр болон жимс боловсруулдаг хэсэг., 베트남어 대역어: nhụy hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan ở giữa hoa, nhận phấn hoa của nhị rồi kết quả và hạt., 타이어 대역어: เกสรตัวเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่มีอยู่ตรงกลางของดอกไม้ และออกผลและเมล็ดโดยได้รับการผสมพันธุ์จากเกสรตัวผู้, 인도네시아어 대역어: putik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang berada di tengah-tengah bunga dan menghasilkan biji dan buah dengan terima serbuk sari, 러시아어 대역어: пестик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган в центре цветка, позволяющий растению приносить плоды при попадании на него пыльцы с тычинки., 영어 대역어: pistil, 영어 대역어 뜻풀이: The organ in the middle of a flower that bears seeds and fruit by receiving the pollen from a stamen., 일본어 대역어: めしべ【雌蕊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花の中央部に位置して、おしべの花粉を受けて種と実を作る器官。, 프랑스어 대역어: pistil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe au centre d'une fleur qui porte des graines et des fruits en recevant le pollen de l'étamine., 스페인어 대역어: pistilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se halla en el medio de la flor y lleva semillas; y da frutos al recibir el polen de un estambre., 아랍어 대역어: مدقة الزهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز في منتصف الزهرة الذي تثمر البذور والحبوب من خلال تلقي لقاح الزهرة من السداة, 중국어 대역어: 雌蕊, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于花的中央，接受雄蕊的花粉，形成种子和果实的器官。
표제어: 암시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗示, 발음: 암ː시, 파생어: 암시되다,암시하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용., 용례: <구> 암시가 깔리다.
<구> 암시가 되다.
<구> 암시를 받다.
<구> 암시를 주다.
<구> 암시를 하다.
<문장> 어젯밤 꿈은 마치 나에게 다가올 인생의 새로운 모습을 보여 주는 암시처럼 느껴졌다.
<문장> 내가 읽은 소설에서 무지개는 결말을 추측하게 할 수 있는 하나의 암시로서 작용하고 있었다.
<문장> 선생님은 문제에 대해 직접적으로 내게 답을 알려 주시지는 않았지만 간접적으로 나에게 암시를 주셨다., 몽골어 대역어: дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд мэдэхээргүй нууцаар мэдэгдэх явдал. мөн тэр агуулга., 베트남어 대역어: sự ám thị, sự ám chỉ, ám hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngầm cho biết mà không để lộ trực tiếp. Hoặc nội dung đó., 타이어 대역어: การแย้มพราย, การบอกเป็นนัย ๆ, การบอกใบ้, สิ่งที่แย้มพรายออกมา, สิ่งที่บอกเป็นนัย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกให้รู้อย่างนิ่ง ๆ โดยไม่เปิดเผยโดยตรง หรือเนื้อหาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kata kunci, isyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan diam-diam dengan jangan sampai muncul secara langsung, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: намёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабо выраженное указание на что-либо. А также содержащее такое указание слово, выражение, жест и т.п., 영어 대역어: hint; suggestion; cue, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving information indirectly, or such information., 일본어 대역어: あんじ【暗示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接示されないように、それとなく知らせること。また、その内容。, 프랑스어 대역어: allusion, insinuation, suggestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'énoncer une chose indirectement ; contenu d'un dévoilement indirect., 스페인어 대역어: sugestión, alusión, insinuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar cuidadosamente sin que sea revelado de manera directa. O ese contenido., 아랍어 대역어: تلميح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ المعلومات  بشكل غير مباشر أو هذا المضمون, 중국어 대역어: 暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接表明，含蓄地使人领会；或指那样的内容。
표제어: 암시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗示되다, 발음: 암ː시되다/암ː시뒈다, 가봐라: 암시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 암시되다, 뜻풀이: 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다., 용례: <구> 암시된 내용.
<구> 동기가 암시되다.
<구> 사실이 암시되다.
<구> 의미가 암시되다.
<구> 강력히 암시되다.
<구> 분명하게 암시되다.
<문장> 훌륭한 탐정은 사람들의 말 한 마디 한 마디에 암시된 사실들을 놓치지 않는다.
<문장> 친구가 보낸 편지는 평범해 보였지만 앞으로 큰일이 일어날 것임이 암시되어 있었다.
<대화> 가: 이 소설은 정말 대단해. 앞에서 벌어졌던 일들이 마지막에 전부 연결돼.
<대화> 나: 처음엔 모르고 넘어갔던 것들에 암시된 의미를 알게 되니 진짜 놀랍더라., 몽골어 대역어: дохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илэрхийлэхгүй, чимээгүй мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được ám chỉ, được ám thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ được cho biết mà không thể hiện trực tiếp., 타이어 대역어: ถูกแย้ม, ถูกบอกเป็นนัย, ถูกบอกใบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้อย่างเงียบๆ โดยไม่ปรากฎออกมาโดยตรง, 인도네시아어 대역어: tersirat, terkode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikenali secara diam-diam tanpa secara langsung, 러시아어 대역어: намекаться; подразумеваться; иметься в виду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не полностью высказываться, а заставлять догадываться о том, что говорящий имеет в виду., 영어 대역어: be implied; be suggested, 영어 대역어 뜻풀이: To be known indirectly., 일본어 대역어: あんじされる【暗示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接示されないように、それとなく知らされる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être annoncé implicitement sans être directement dévoilé., 스페인어 대역어: sugerirse, insinuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a entender de una manera más bien discreta, sin señalarse directamente., 아랍어 대역어: يُلمِّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبلَّغ شيء ما عن طريق التلميح وبشكل غير مباشر, 중국어 대역어: 被暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接显露出，而是间接被告知。
표제어: 암시성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗示性, 발음: 암ː시썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접 드러나지 않게 가만히 알려 주는 성격., 용례: <구> 고도의 암시성.
<구> 높은 암시성.
<구> 암시성이 강하다.
<구> 암시성이 풍부하다.
<구> 암시성을 띠다.
<문장> 시는 상징적인 표현들이 많이 사용되기 때문에 암시성이 강하다.
<문장> 이 소설은 암시성이 풍부한 언어를 구사하여 독자에게 무한한 상상력을 불러일으킨다., 몽골어 대역어: ямар нэг зүйлийг сануулсан дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илчлэхгүй чимээгүй хэлж өгдөг зан чанар., 베트남어 대역어: tính ám chỉ, tính ẩn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách ngầm cho biết mà không để lộ trực tiếp., 타이어 대역어: ลักษณะเป็นนัย ๆ, ลักษณะเป็นนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บอกให้รู้อย่างนิ่ง ๆ โดยไม่เปิดเผยโดยตรง หรือเนื้อหาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penuh misteri, penuh tanda tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat memberikan petunjuk atau membuat menerka-nerka, 러시아어 대역어: многозначительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика чего-либо, выраженная в сообщении чего-либо не прямо, а намёками., 영어 대역어: hinting; suggesting, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of something which gives information indirectly., 일본어 대역어: あんじせい【暗示性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確には示されないように、それとなく知らせる性質。, 프랑스어 대역어: suggestivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité ou caractère d'énoncer une chose indirectement., 스페인어 대역어: sugestión, alusión, insinuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de informar cuidadosamente sin que sea revelado directamente., 아랍어 대역어: صفة التلميح, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية إعلام المعلومات  بشكل غير مباشر سرا, 중국어 대역어: 暗示性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接表明，含蓄地使人领会的性质。
표제어: 암시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗市場, 발음: 암ː시장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불법으로 몰래 물건을 사고파는 시장., 용례: <구> 국제 암시장.
<구> 암시장 가격.
<구> 암시장 시세.
<구> 암시장에 가다.
<구> 암시장에 나오다.
<구> 암시장에서 거래하다.
<구> 암시장에서 사다.
<구> 암시장에서 팔다.
<문장> 우리는 법으로 금지된 물건들을 몰래 암시장에서 팔았다.
<문장> 암시장에서 수입이 금지된 물건을 팔던 상인이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 경찰이 위험한 물건들을 파는 암시장을 전부 잡아냈대.
<대화> 나: 그런 곳에서는 대체 무슨 물건을 파는 걸까?, 몽골어 대역어: хар зах, нууц зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль бусаар, нууцаар эд барааг зарж борлуулдаг зах., 베트남어 대역어: thị trường ngầm, chợ đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị trường bán và mua đồ vật một cách bí mật, bất hợp pháp., 타이어 대역어: ตลาดขายของผิดกฎหมาย, ตลาดมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ซื้อขายสิ่งของแบบลับ ๆ อย่างผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: pasar gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang menjual serta membeli benda secara ilegal dan diam-diam, 러시아어 대역어: чёрный рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок, где осуществляется нелегальная купля и продажа товаров., 영어 대역어: black market, 영어 대역어 뜻풀이: A market where goods are sold and bought, secretly and illegally., 일본어 대역어: ブラックマーケット。やみいち【闇市】。やみしじょう【闇市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違法行為によって密かに商品の取り引きが行われる市場。, 프랑스어 대역어: marché noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où les ventes et les achats se réalisent de manières illégales., 스페인어 대역어: mercardo negro, mercado clandestino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado en el que se compra y se vende clandestinamente de manera ilegal., 아랍어 대역어: سوق سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: السوق حيث تباع السلع واشترى سرا وبطريقة غير مشروعة, 중국어 대역어: 黑市, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地违法买卖物品的市场。
표제어: 암시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗示하다, 발음: 암ː시하다, 가봐라: 암시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 암시하다, 뜻풀이: 직접 드러나지 않게 가만히 알리다., 용례: <구> 결론을 암시하다.
<구> 답을 암시하다.
<구> 사실을 암시하다.
<구> 상황을 암시하다.
<구> 의미를 암시하다.
<구> 주제를 암시하다.
<구> 강하게 암시하다.
<문장> 내가 본 소설에서 검은 고양이는 주인공의 죽음을 암시하는 복선이었다.
<문장> 잎에 윤기가 흐르지 않는 것은 식물의 뿌리가 건강하지 않은 상태임을 암시한다.
<대화> 가: 이 영화에서는 마지막 장면이 가장 인상적이에요.
<대화> 나: 맞아요. 주인공의 대사만으로도 영화의 주제를 잘 암시하고 있지요., 몽골어 대역어: урьдчилан мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд ил гаргалгүйгээр чимээгүй мэдэгдэх., 베트남어 대역어: ám thị, ám chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cho biết mà không thể hiện trực tiếp., 타이어 대역어: แย้ม, บอกเป็นนัย, บอกใบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รับรู้อย่างเงียบๆ โดยไม่ปรากฎออกมาโดยตรง, 인도네시아어 대역어: menyiratkan, mengodekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan secara rahasia tanpa tampak secara langsung, 러시아어 대역어: намекать; подразумевать; иметь в виду; давать понять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не полностью высказывать, а заставлять догадываться о том, что говорящий имеет в виду., 영어 대역어: hint; suggest; imply, 영어 대역어 뜻풀이: To give information indirectly., 일본어 대역어: あんじする【暗示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接示されないように、それとなく知らせる。, 프랑스어 대역어: faire une allusion à, suggérer, sous-entendre, laisser entendre, insinuer, faire penser à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer implicitement quelque chose sans le dévoiler directement., 스페인어 대역어: sugerir, insinuar, aludir, sugestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a entender algo de una manera más bien discreta, sin señalarlo directamente., 아랍어 대역어: يلمّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ الشيءَ تلميحًا بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: 暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接显露出，而是间接告知。
표제어: 암실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗室, 발음: 암ː실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 암실
[사진] 암실, 뜻풀이: 주로 사진을 현상하거나 실험을 하기 위해 밖으로부터 빛이 들어오지 못하게 만든 방., 용례: <구> 사진관의 암실.
<구> 어두운 암실.
<구> 캄캄한 암실.
<구> 암실을 마련하다.
<구> 암실에 들어가다.
<구> 암실에 앉다.
<구> 암실에서 실험하다.
<구> 암실에서 현상하다.
<문장> 나는 깜깜한 암실을 만들어 내가 찍은 사진들을 집에서 스스로 현상하였다.
<문장> 연구원들은 몸에서 빛을 내는 곤충을 관찰하기 위해서 큰 암실을 만들었다.
<대화> 가: 화분이 다 시들었네. 왜 이렇게 됐어?
<대화> 나: 실수로 빛이 안 들어오는 암실에 놔뒀더니 다 시들어 버렸어., 몽골어 대역어: зураг угаах өрөө, харанхуй өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн зураг угаах буюу туршилт хийх зорилгоор гаднаас гэрэл нэвтрэхээргүй хийсэн өрөө., 베트남어 대역어: phòng tối, buồng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng được thiết kế làm cho ánh sáng bên ngoài không lọt vào được, chủ yếu để rửa ảnh hoặc thí nghiệm., 타이어 대역어: ห้องมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ทำขึ้นมาไม่ให้แสงจากภายนอกเข้ามาเพื่อทดลองหรือล้างฟิล์มโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: ruang pencetakan foto, ruang gelap, ruang penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar atau ruangan yang dibuat agar sinar dari luar tidak bisa masuk ke dalam untuk menggarap foto atau melakukan eksperimen, 러시아어 대역어: проявочная; фотографическая лаборатория; фотолаборатория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой все окна и т.п. закрыты от доступа света и где проявляют фотографии или проводят эксперименты., 영어 대역어: darkroom, 영어 대역어 뜻풀이: A room designed to be light-proof mainly for developing film or doing an experiment., 일본어 대역어: あんしつ【暗室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に写真を現像したり実験をするために、外からの光が遮断できるようにした部屋。, 프랑스어 대역어: chambre noire, chambre obscure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre sans lumière généralement utilisée pour développer des photos ou pour faire des expérimentations., 스페인어 대역어: cuarto oscuro, cámara oscura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto en la que impide la entrada de la luz desde afuera, normalmente para revelar fotografías o hacer algún experimento., 아랍어 대역어: غرفة مظلمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مصممة لتكون خفيفة واقية أساسا لتطوير الفيلم أو القيام تجربة, 중국어 대역어: 暗室, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了洗印照片或做试验而建造的无外界光的房间。
표제어: 암암리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗暗裡, 발음: 아ː맘니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '암암리에'로 쓴다., 뜻풀이: 남이 모르는 사이., 용례: <구> 암암리에 계획하다.
<구> 암암리에 묵인하다.
<구> 암암리에 음모를 꾸미다.
<구> 암암리에 일을 진행하다.
<문장> 아무도 모르게 암암리에 추진하던 계획이 무산되었다.
<문장> 불법으로 제작되거나 개조된 총들이 암암리에 거래되고 있는 것이 경찰에 적발되었다., 몽골어 대역어: битүүхэн, далдуур, нууцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн мэдэхгүй харилцаа., 베트남어 대역어: ngấm ngầm, âm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lúc người khác không biết., 타이어 대역어: การแอบคนอื่น, การทำช่วงที่คนอื่นไม่รู้, จังหวะเผลอ, ช่วงเผลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่คนอื่นไม่รู้, 인도네시아어 대역어: diam-diam, tanpa sepengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat orang tidak tahu, 러시아어 대역어: потихоньку; тайком; тайно; втихомолку; скрытно; незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно, в тайне от других., 영어 대역어: being secretly; being covertly; being implicitly, 영어 대역어 뜻풀이: Being without others' knowing., 일본어 대역어: あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の知らないうち。, 프랑스어 대역어: tacitement, secrètement, en secret, implicitement, à l'insu de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans que les autres sachent., 스페인어 대역어: secreto, clandestinidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que sepan los otros., 아랍어 대역어: خفية، كونه ضمنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة لا يعرف الآخر, 중국어 대역어: 暗地里，暗中, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人不知道的。
표제어: 암울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗鬱, 발음: 아ː물, 파생어: 암울하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절망적이고 침울함., 용례: <구> 암울의 극한.
<구> 암울의 세월.
<구> 암울의 시대.
<문장> 거대 기업들의 몰락이 세계 경제의 암울을 가져왔다.
<문장> 취업 시장의 암울 상태가 지속되어 실업률이 점점 증가하고 있다., 몽골어 대역어: цөхрөл, гутрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөхөрсөн бөгөөд зовнилтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự u uất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tuyệt vọng và trầm uất., 타이어 대역어: ความจนตรอก, ความสิ้นหวัง, ความหมดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมดหวังและซึมเศร้า, 인도네시아어 대역어: murung, muram, sedih, putus harapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putus harapan dan murung, 러시아어 대역어: уныние; подавленность; меланхолия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчаяние; безнадёжность., 영어 대역어: gloom; dismalness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being despaired and depressed., 일본어 대역어: あんうつ【暗鬱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶望的で気分が沈み、塞ぎこんでいること。, 프랑스어 대역어: (n.) obscure, sombre, ténèbres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est désespérant et déprimant., 스페인어 대역어: melancolía, tristeza, penumbra, oscuridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se está desesperanzado y triste., 아랍어 대역어: كآبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من اليأس والاكتئاب, 중국어 대역어: 暗淡，阴郁，阴暗，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝望沉闷。
표제어: 암울하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗鬱하다, 발음: 아ː물하다, 활용: 암울한[아ː물한], 암울하여[아ː물하여](암울해[아ː물해]), 암울하니[아ː물하니], 암울합니다[아ː물함니다], 가봐라: 암울, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 암울하다, 뜻풀이: 매우 어둡고 답답하다., 용례: <구> 암울한 굴속.
<구> 암울한 날씨.
<구> 암울한 도시.
<구> 암울한 빛깔.
<구> 암울한 지하실.
<문장> 나는 암울한 방에 누워 아무것도 하지 않은 채 시간을 보냈다.
<문장> 범인은 경찰을 피하기 위해 암울하고 좁은 지하실에서 숨어 살았다.
<대화> 가: 네 방은 좀 암울한 느낌이야.
<대화> 나: 그래서 좀 더 밝게 꾸며 보려고 해., 몽골어 대역어: харанхуй, бачуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш харанхуй бачимдмаар байх., 베트남어 대역어: âm u, tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tối và ngột ngạt., 타이어 대역어: มืด ๆ, มืดมน, มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดมากและอึดอัด, 인도네시아어 대역어: suram, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat gelap dan menyesakkan, 러시아어 대역어: тёмный; мрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагнетённый и тяжёлый., 영어 대역어: gloomy; grim, 영어 대역어 뜻풀이: Very dark and stifling., 일본어 대역어: あんうつだ【暗鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に暗くて息苦しい。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très obscur et étouffant., 스페인어 대역어: sombrío, triste y melancólico, lóbrego, tenebroso, lúgubre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy oscuro y apagado., 아랍어 대역어: جاهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظلم وخانق للغاية, 중국어 대역어: 阴暗，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常昏暗而沉闷。
표제어: 암울하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗鬱하다, 발음: 아ː물하다, 활용: 암울한[아ː물한], 암울하여[아ː물하여](암울해[아ː물해]), 암울하니[아ː물하니], 암울합니다[아ː물함니다], 가봐라: 암울, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 암울하다, 뜻풀이: 절망적이고 침울하다., 용례: <구> 암울한 과거.
<구> 암울한 기억.
<구> 암울한 나날.
<구> 암울한 눈빛.
<구> 암울한 미래.
<구> 암울한 분위기.
<구> 암울한 상황.
<구> 암울한 생활.
<구> 암울한 시기.
<구> 암울한 시대.
<구> 암울한 인생.
<구> 암울한 표정.
<구> 암울한 현실.
<구> 분위기가 암울하다.
<구> 장래가 암울하다.
<문장> 나는 시험에 떨어진 이후로 매일매일 암울한 기분이었다.
<문장> 우리 할아버지는 매우 가난하여 암울했던 시절의 이야기를 해 주셨다.
<대화> 가: 아무래도 우리를 도와줄 사람은 없을 것 같아.
<대화> 나: 정말 암울한 상황이구나. 어떡하지?, 몽골어 대역어: дүнсгэр, бүрхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөхрөнгүй дүнсгэр., 베트남어 대역어: u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt vọng và sầu muộn., 타이어 대역어: หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดหวังและซึมเศร้า, 인도네시아어 대역어: tertekan, putus asa, melankolis, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putus asa dan tertekan, 러시아어 대역어: унылый; подавленный; меланхоличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчаянный и безнадёжный., 영어 대역어: bleak; grim, 영어 대역어 뜻풀이: Hopeless and gloomy., 일본어 대역어: あんうつだ【暗鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶望的で沈鬱である。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est désespérant et sombre., 스페인어 대역어: desanimado, desilusionado, deprimido, desesperante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desesperante y triste., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يائس وكئيب, 중국어 대역어: 阴郁，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝望而抑郁。
표제어: 암중모색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗中摸索, 발음: 암ː중모색, 활용: 암중모색이[암ː중모새기], 암중모색도[암ː중모색또], 암중모색만[암ː중모생만], 파생어: 암중모색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음., 용례: <구> 밤중의 암중모색.
<구> 암중모색을 하다.
<구> 암중모색으로 찾다.
<구> 암중모색으로 탐색하다.
<문장> 우리는 어두운 산속에서 마을로 내려가는 길을 암중모색 중이었다.
<문장> 나는 캄캄한 방 안에서 암중모색으로 형광등 스위치를 찾느라 헤매었다.
<대화> 가: 이 밤중에 암중모색이라도 하고 있는 거야?
<대화> 나: 응, 반지를 이 근처에서 잃어버린 것 같아서., 몽골어 대역어: тэмтчин хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг харанхуйд тэмтрэн хайх, 베트남어 대역어: sự lần mò, sự mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mò mẫm tìm đồ vật… trong bóng tối., 타이어 대역어: การควานหา, การคลำหา, การค้นหา, การค้นหาช่องทางท่ามกลางความมืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลำหาสิ่งของหรือสิ่งอื่นๆ ในที่มืด, 인도네시아어 대역어: meraba dalam kegelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari-cari barang dsb dalam kegelapan, 러시아어 대역어: поиски вслепую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать что-либо в темноте на ощупь., 영어 대역어: groping in the dark; fumbling in the dark, 영어 대역어 뜻풀이: The act of groping for something in the darkness., 일본어 대역어: あんちゅうもさく【暗中模索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗やみの中で、手探りして物を探すこと。, 프랑스어 대역어: tâtonnement, (n.) tâtonner dans l'obscurité, avancer dans le noir, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'essayer de trouver quelque chose dans les ténèbres, en tâtant pour le reconnaître., 스페인어 대역어: tanteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrar a tientas una cosa en la oscuridad., 아랍어 대역어: تلمّس في الظلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلمّس شيئا أو غيره في الظلام للبحث عنه, 중국어 대역어: 摸黑儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在黑暗中寻找东西等。
표제어: 암중모색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗中摸索, 발음: 암ː중모색, 활용: 암중모색이[암ː중모새기], 암중모색도[암ː중모색또], 암중모색만[암ː중모생만], 파생어: 암중모색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함., 용례: <구> 암중모색의 시기.
<구> 암중모색이 계속되다.
<구> 암중모색을 거듭하다.
<구> 암중모색을 시도하다.
<구> 암중모색을 하다.
<문장> 새로운 시장을 개척해 가는 과정은 그야말로 암중모색의 연속이었다.
<문장> 정부는 불황에 대한 뚜렷한 해결책을 찾지 못하고 암중모색만 거듭했다.
<대화> 가: 연구는 잘 진행되고 있어요?
<대화> 나: 아니요, 여전히 암중모색 중인데 잘 풀리지 않네요., 몽골어 대역어: хайх, эрж сурах, бэдрэх, сурвалжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай аргыг нь мэдэхгүй таамгаар ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу олох гэж оролдох, 베트남어 대역어: sự mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm hiểu hay tìm kiếm điều gì đó bằng suy đoán mà không biết phương pháp chắc chắn., 타이어 대역어: การควานหา, การคลำหา, การค้นหา, การค้นหาช่องทางท่ามกลางความมืดมน, การค้นหาวิธีทางท่ามกลางความยากเข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พยายามจะค้นพบหรือค้นให้ทราบโดยการคาดเดาทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้วิธีที่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: pencarian dalam gelap, meraba dalam kegelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mencoba mencari atau menemukan sesuatu dengan mengira-ngira karena tidak tahu cara yang pasti, 러시아어 대역어: поиски вслепую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться что-либо найти или разузнать наугад, не зная эффективного способа., 영어 대역어: groping for, 영어 대역어 뜻풀이: The act of trying to find out or discover something by guesswork without knowing a sure method to do it., 일본어 대역어: あんちゅうもさく【暗中模索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実な方法がわからないまま、手探りで何かを調べたり探したりしようとすること。, 프랑스어 대역어: tâtonnement, (n.) tâtonner, tâter, tâtonner dans l'obscurité, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chercher à comprendre ou à trouver quelque chose par supposition sans connaître le moyen certain d'y parvenir., 스페인어 대역어: tanteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de intentar saber o encontrar algo por conjeturas sin saber el método seguro., 아랍어 대역어: محاولة الكشف بالتخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة الكشف أو البحث عن شيء بالتخمين دون معرفة الطريقة الصحيحة, 중국어 대역어: 探索, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道确切的方法，试图估摸着了解或找寻某物。
표제어: 암중모색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗中摸索, 발음: 암ː중모색, 활용: 암중모색이[암ː중모새기], 암중모색도[암ː중모색또], 암중모색만[암ː중모생만], 파생어: 암중모색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함., 용례: <구> 암중모색 중이다.
<구> 암중모색을 거듭하다.
<구> 암중모색을 하다.
<구> 암중모색에서 벗어나다.
<구> 암중모색으로 탐색하다.
<문장> 승규는 경쟁자들의 눈치를 봐 가며 암중모색 중이었다.
<문장> 선수들은 상대 팀 몰래 암중모색으로 탐색하며 공격할 기회를 노렸다.
<대화> 가: 지금까지 정치계를 외면하던 김 원장이 갑자기 기자 회견을 한다고요?
<대화> 나: 네, 오랜 암중모색에서 벗어나 드디어 정치계에 나선 거지요., 몽골어 대역어: хайх, эрж сурах, бэдрэх, сурвалжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гаргалгүйгээр ажил хэргийн учиг буюу шийдвэрлэх аргыг хайж олохыг хичээх, 베트남어 대역어: sự lần mò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm ra đầu mối hay giải pháp của sự việc mà không thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: การควานหา, การคลำหา, การค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พยายามจะค้นหาวิธีแก้ปัญหาหรือเงื่อนงำของเรื่องโดยไม่ปรากฏภายนอก, 인도네시아어 대역어: pencarian diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diam-diam mencoba mencari petunjuk atau jalan keluar untuk mengatasi masalah, 러시아어 대역어: скрытые поиски, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться найти суть или решение какого-либо дела, не показывая с виду., 영어 대역어: groping for, 영어 대역어 뜻풀이: The act of trying to find a clue or solution to something without being exposed to others., 일본어 대역어: あんちゅうもさく【暗中模索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気付かれないように、糸口や解決策を探し求めようとすること。, 프랑스어 대역어: tâtonnement, (n.) tâtonner, tâter, tâtonner dans l'obscurité, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'essayer de trouver un indice ou la solution de quelque chose sans se faire repérer., 스페인어 대역어: tanteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de intentar encontrar indicios o solución de algo sin que se exteriorice., 아랍어 대역어: محاولة البحث سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة البحث عن دليل الأمر أو حلّه كي لا يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 暗中摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 不对外公开地寻找事情的线索或解决办法。
표제어: 암중모색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗中摸索하다, 발음: 암ː중모새카다, 가봐라: 암중모색, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 암색하다, 문형: 1이 2를 암중모색하다, 뜻풀이: 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다., 용례: <구> 길을 암중모색하다.
<구> 먹이를 암중모색하다.
<구> 물건을 암중모색하다.
<구> 밤중에 암중모색하다.
<구> 산속에서 암중모색하다.
<문장> 우리는 캄캄한 시골길을 걸으며 집으로 돌아갈 길을 암중모색하였다.
<문장> 아버지는 갑자기 정전이 된 집 안에서 손전등을 암중모색하신다고 한참을 더듬거리셨다.
<대화> 가: 뭘 찾고 있는 것 같은데 내가 불 좀 비춰 줄까?
<대화> 나: 그렇게 해 주면 고맙겠어. 암중모색하느라 힘들었거든., 몽골어 대역어: тэмтчин хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм зэргийг харанхуйд тэмтчин хайх., 베트남어 대역어: lần tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mò mẫm tìm đồ vật… trong bóng tối., 타이어 대역어: ควานหา, คลำหา, ค้นหา, ค้นหาช่องทางท่ามกลางความมืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: คลำหาสิ่งของหรือสิ่งอื่นๆ ในที่มืด, 인도네시아어 대역어: meraba dalam kegelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari-cari barang dsb dalam keadaan gelap, 러시아어 대역어: щупать; трогать наощупь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трогая, искать что-либо в темноте., 영어 대역어: grope in the dark; fumble in the dark, 영어 대역어 뜻풀이: To grope for something in the darkness., 일본어 대역어: あんちゅうもさくする【暗中模索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗やみの中で、手探りして物を探す。, 프랑스어 대역어: tâtonner dans l'obscurité, avancer dans le noir, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer de trouver quelque chose dans les ténèbres, en tâtant pour le reconnaître., 스페인어 대역어: tantear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar a tientas una cosa en la oscuridad., 아랍어 대역어: يتلمّس في الظلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلمّس شيئا أو غيره في الظلام للبحث عنه, 중국어 대역어: 暗中摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 在黑暗中摸着寻找物品等。
표제어: 암중모색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗中摸索하다, 발음: 암ː중모새카다, 가봐라: 암중모색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 암중모색하다, 뜻풀이: 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다., 용례: <구> 방향을 암중모색하다.
<구> 원인을 암중모색하다.
<구> 전략을 암중모색하다.
<구> 해결책을 암중모색하다.
<구> 행보를 암중모색하다.
<문장> 우리는 새로운 일을 시작하기 전에 사업의 방향을 암중모색하였다.
<문장> 누구도 확실한 의견을 내지 못해서 우리는 몇 시간째 해결책을 암중모색하고 있었다.
<대화> 가: 문제의 원인을 밝혀냈나요?
<대화> 나: 아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요., 몽골어 대역어: хайх, эрж сурах, бэдрэх, сурвалжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай аргыг нь мэдэхгүй таамгаар ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу хайх гэх., 베트남어 대역어: mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu hay tìm kiếm điều gì đó bằng suy đoán mà không biết phương pháp chắc chắn., 타이어 대역어: ควานหา, คลำหา, ค้นหา, ค้นหาช่องทางท่ามกลางความมืดมน, ค้นหาวิธีทางท่ามกลางความยากเข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามจะค้นพบหรือค้นให้ทราบโดยการคาดเดาทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้วิธีที่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermaksud mencari tahu atau menemukan sesuatu dengan mengira-ngira dalam kondisi tidak tahu cara yang pastinya, 러시아어 대역어: нащупывать руками (о вещи в полной темноте); искать ощупью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться что-либо найти или разузнать наугад, действовать вслепую., 영어 대역어: grope for, 영어 대역어 뜻풀이: To try to find out or discover something by guesswork without knowing a sure method to do it., 일본어 대역어: あんちゅうもさくする【暗中模索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実な方法がわからないまま、手探りで何かを調べたり探したりしようとする。, 프랑스어 대역어: tâtonner, tâter, tâtonner dans l'obscurité, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à comprendre ou à trouver quelque chose par supposition sans connaître le moyen certain d'y parvenir., 스페인어 대역어: tantear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar saber o encontrar algo por conjeturas sin saber el método seguro., 아랍어 대역어: يحاول الكشف بالتخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول الكشف أو البحث عن شيء بالتخمين دون معرفة الطريقة الصحيحة, 중국어 대역어: 探索，摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道确实的方法，而凭借推测来弄清或找出某对象。
표제어: 암중모색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗中摸索하다, 발음: 암ː중모새카다, 가봐라: 암중모색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 암중모색하다, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다., 용례: <구> 단서를 암중모색하다.
<구> 방법을 암중모색하다.
<구> 살길을 암중모색하다.
<구> 실마리를 암중모색하다.
<구> 해결책을 암중모색하다.
<문장> 포로들은 적의 기지에서 탈출할 수 있는 방법을 암중모색하였다.
<문장> 우리 회사는 경쟁사들을 이길 획기적인 상품을 암중모색하며 개발하는 중이다.
<대화> 가: 그 가수는 은퇴하고 외국으로 떠났잖아요? 
<대화> 나: 네, 하지만 연예계로 다시 돌아오려고 시기를 암중모색하고 있다는 소문이 있어요., 몽골어 대역어: хайх, эрж сурах, бэдрэх, сурвалжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гаргалгүйгээр ажил хэргийн учиг буюу шийдвэрлэх аргыг хайж олох гэх., 베트남어 대역어: lần mò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra đầu mối hay giải pháp của sự việc mà không thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ควานหา, คลำหา, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามจะค้นหาวิธีแก้ปัญหาหรือเงื่อนงำของเรื่องโดยไม่ปรากฏภายนอก, 인도네시아어 대역어: meraba-raba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermaksud menemukan petunjuk atau jalan keluar dari suatu hal agar tidak muncul ke luar, 러시아어 대역어: прощупывать почву, 러시아어 대역어 뜻풀이: Втихую пытаться найти решение или ключ к разгадке какого-либо дела., 영어 대역어: grope for, 영어 대역어 뜻풀이: To try to find a clue or solution to something without being exposed to others., 일본어 대역어: あんちゅうもさくする【暗中模索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気付かれないように、糸口や解決策を探し求めようとする。, 프랑스어 대역어: tâtonner, tâter, tâtonner dans l'obscurité, chercher quelque chose à tâtons, chercher quelque chose à l'aveuglette, chercher quelque chose par tâtonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer de trouver un indice ou la solution de quelque chose sans se faire repérer., 스페인어 대역어: tantear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar encontrar indicios o solución de algo sin que se exteriorice., 아랍어 대역어: يحاول البحث سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول البحث عن دليل الأمر أو حلّه كي لا يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 暗中摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗地里找寻事情的头绪或解决办法。
표제어: 암초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗礁, 발음: 암ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위., 용례: <구> 거대한 암초.
<구> 암초 지역.
<구> 암초가 많다.
<구> 암초를 피하다.
<구> 암초에 걸리다.
<구> 암초에 부딪치다.
<문장> 이 항구 주변에는 암초가 많아 선박이 드나들기가 여간 힘든 것이 아니다.
<문장> 배가 암초를 만났을 때 선장에게 노련한 경험과 지혜가 없다면 배는 위험에 처할 수 있다.
<대화> 가: 이 주변이 암초 지역이니까 조심하세요.
<대화> 나: 네, 암초에 걸리지 않게 주의해서 운항할게요., 몽골어 대역어: усан доторх хад, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай буюу гол мөрний усаар хучигдаж гадна тал нь ил харагддаггүй бартаатай хад., 베트남어 대역어: đá ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng đá hiểm chìm trong nước biển hay sông, bên ngoài không nhìn thấy., 타이어 대역어: หินโสโครก, หินใต้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่เป็นอันตรายซึ่งมองไม่เห็นเพราะจมอยู่ใต้น้ำในแม่น้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: batu karang, karang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu berbahaya yang tidak terlihat karena terendam dalam air di laut atau sungai, 러시아어 대역어: подводный риф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная скала, находящаяся под водой в море или реке и не виднеющаяся на поверхности., 영어 대역어: rock; reef, 영어 대역어 뜻풀이: An invisible, rough rock submerged in the sea or in a river., 일본어 대역어: あんしょう【暗礁】。かくれいわ【隠れ岩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海や河川で水面下に隠れていて見えない岩。, 프랑스어 대역어: récif, écueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche dure présente au fond de la mer ou d'un cours d'eau et n’apparaissant pas à l'extérieur., 스페인어 대역어: escollo, arrecife, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un mar o río, peñasco que está a flor del agua y no se descubre bien., 아랍어 대역어: صخر غير مرئي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صخور خطيرة غير مرئية من السطح بسبب غرقها داخل مياه النهر أو البحر, 중국어 대역어: 暗礁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在海或江河中隐藏在水中、从外部看不见的凶险的石头。
표제어: 암초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗礁, 발음: 암ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물., 용례: <구> 수많은 암초.
<구> 암초가 많다.
<구> 암초를 만나다.
<구> 암초에 가로막히다.
<구> 암초에 부딪치다.
<문장> 사업 진행이 심각한 암초에 가로막혀 지연되고 있다.
<문장> 우리는 삶의 곳곳에 도사리고 있는 암초를 피하면서 살아간다.
<대화> 가: 논문은 잘 진행되고 있어?
<대화> 나: 잘 진행하던 중에 뜻밖의 암초를 만나게 돼서 해결책을 고민하는 중이야., 몽골어 대역어: гэнэтийн бэрхшээл, мухардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг хийхэд саад болох, гадна талаасаа харагдахгүй гэнэтийн саад тотгор., 베트남어 대역어: trở ngại ngầm, khó khăn ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chướng ngại vật bất ngờ không thể hiện ra bên ngoài, phương hại đến việc thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: อุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอกซึ่งเป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gangguan, pengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda pengganggu di luar dugaan yang tidak terlihat saat melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: камень преткновения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неожиданное препятствие в выполнении какой-либо работы, которое изначально не была заметно., 영어 대역어: snag; deadlock, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An unexpected obstacle, not revealed outwardly, which hinders someone from doing something., 일본어 대역어: あんしょう【暗礁】。かくれいわ【隠れ岩】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事をするのに妨げになる、表には出ていない意外な障害物。, 프랑스어 대역어: obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Obstacle inattendu n’apparaissant pas à l'extérieur, empêchant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: lastre, estorbo, traba, impedimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Obstáculo inesperado y poco visible que impide la realización de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)عائق غير مرئي من السطح وغير متوقع، يعيق القيام بشيء ما, 중국어 대역어: 暗礁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)妨碍做某事且不外露、意外的障碍物。
표제어: 암캐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암캐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수캐, 뜻풀이: 암컷인 개., 용례: <구> 암캐 한 마리.
<구> 암캐의 새끼.
<구> 암캐의 젖.
<구> 암캐와 수캐.
<구> 암캐가 낳다.
<구> 암캐가 출산하다.
<구> 암캐가 태어나다.
<문장> 길에 사는 암캐가 낳은 새끼들은 동네 사람들의 귀여움을 받았다.
<문장> 수컷인 줄 알았던 우리 집 개는 새끼를 배서 암캐인 것이 밝혀졌다.
<대화> 가: 와, 너희 집 개 정말 예쁘다. 암캐니 수캐니?
<대화> 나: 암컷이야. 얼마 전에 새끼도 낳았어., 몽골어 대역어: гичий, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм нохой., 베트남어 대역어: chó cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó giống cái., 타이어 대역어: สุนัขตัวเมีย, สุนัขเพศเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: anjing betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing berkelamin betina, 러시아어 대역어: сука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка собаки., 영어 대역어: female dog; bitch, 영어 대역어 뜻풀이: A dog that is female., 일본어 대역어: めすいぬ・めいぬ【雌犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬の雌。, 프랑스어 대역어: chienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femelle du chien., 스페인어 대역어: perra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hembra canina., 아랍어 대역어: أنثى الكلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤنث الكلب, 중국어 대역어: 母狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性的狗。
표제어: 암컷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암컫, 활용: 암컷이[암커시], 암컷도[암컫또], 암컷만[암컨만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 반대말 수컷, 뜻풀이: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽., 용례: <구> 암컷이 새끼를 낳다.
<구> 암컷이 알을 낳다.
<문장> 우리 집 마당에 있는 암컷 토끼가 새끼를 낳았다.
<문장> 동물 중에 암컷은 수컷보다 몸집이 큰 경우가 많다.
<대화> 가: 강아지 암컷으로 살까? 수컷으로 살까?
<대화> 나: 나중에 크면 새끼를 칠 수 있으니까 암컷으로 사자., 몽골어 대역어: эм, эм амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм хүйсээр ялгадаг амьтдын үр төл тээж, төрүүлдэг нь., 베트남어 대역어: con cái, giống cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía sinh con trong số động vật có phân biệt đực cái., 타이어 대역어: ตัวเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์เพศที่ตั้งท้องได้ซึ่งอยู่ในบรรดาสัตว์ที่มีการแบ่งเพศ, 인도네시아어 대역어: betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: induk (binatang), binatang yang melahirkan dan menjaga anak, 러시아어 대역어: самка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками, способна рожать детенышей., 영어 대역어: female; doe, 영어 대역어 뜻풀이: The female side that gives birth to a baby among sexually dimorphic animals., 일본어 대역어: めす【雌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌雄の区別のある動物で子を生むほう。, 프랑스어 대역어: femelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi les animaux avec distinction mâle et femelle, celui qui est apte à concevoir le petit., 스페인어 대역어: hembra, sexo femenino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que tiene la capacidad de preñarse entre especies de las que pueden distinguirse su sexo femenino o masculino., 아랍어 대역어: أنثى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجانب الأنثى التي تلد الطفل بين الحيوانات ديمبرافيك جنسيا, 중국어 대역어: 母的，雌的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在区分雌雄的动物中怀幼崽的一方。
표제어: 암탉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암탁, 활용: 암탉이[암탈기], 암탉도[암탁또], 암탉만[암탕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수탉, 다중 매체 정보: [사진] 암탉, 뜻풀이: 암컷인 닭., 용례: <구> 살찐 암탉.
<구> 암탉 한 마리.
<구> 암탉의 꽁지.
<구> 암탉이 알을 낳다.
<구> 암탉이 알을 품다.
<구> 암탉을 잡다.
<문장> 나는 매일 아침 농장의 암탉이 낳은 달걀을 먹었다.
<문장> 우리 할아버지께서 키우시는 암탉은 아침마다 알을 낳았다.
<대화> 가: 시골 할머니 댁에 있는 암탉이 낳은 달걀에서 병아리가 태어났대.
<대화> 나: 우와, 귀엽겠다. 나도 보고 싶어!, 몽골어 대역어: эмэгчин тахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм тахиа., 베트남어 대역어: Gà mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gà giống cái., 타이어 대역어: ไก่ตัวเมีย, ไก่เพศเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ที่เป็นตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: ayam betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayam berkelamin betina, 러시아어 대역어: курица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка петуха., 영어 대역어: hen, 영어 대역어 뜻풀이: A female chicken., 일본어 대역어: めんどり【雌鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌の鶏。, 프랑스어 대역어: poule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femelle du coq., 스페인어 대역어: gallina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hembra del gallo., 아랍어 대역어: دجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنثى الديك, 중국어 대역어: 母鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性鸡。
표제어: 암탉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 암탉이 운다, 부표제어 뜻풀이: 가정에서 여자가 남자를 제쳐 놓고 집안을 휘두른다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내 친구네는 가족들이 다 부인 눈치를 보더군.
<대화> 나: 완전히 암탉이 우는 집안이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) эм тахиа донгодох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айлын эмэгтэй эрэгтэйгээ  захирч хамаг хэргийг мэдэх гэсэн утга., 베트남어 부표제어 대역어: (gà mái gáy) đàn bà nội tướng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trong gia đình, phụ nữ quán xuyến gia đình hơn nam giới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไก่ตัวเมียร้อง ; ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงปล่อยผู้ชายไม่ให้มาเกะกะและทำตามอำเภอใจที่สิทธิเหนือผู้ชายในบ้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dalam rumah tangga wanita lebih berkuasa dibandingkan prianya, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Курица кудахчет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В семье домашними делами командует больше жена, чем муж., 영어 부표제어 대역어: A hen crows, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a woman instead of a man to take control of the family., 일본어 부표제어 대역어: 雌鳥が鳴く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家庭で女性が男性を差し置いて家の事を牛耳る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une poule chante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que dans une famille, la femme ne tient pas compte de son mari et mène sa famille à la baguette., 스페인어 부표제어 대역어: llorar la gallina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es la mujer quien manda en la casa dejando atrás al marido., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تهمل امرأة رجلا وتمسك زمام السلطة في العائلة, 중국어 부표제어 대역어: 牝鸡司晨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 妻子撇开丈夫当家做主。