hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 종강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終講, 발음: 종강, 파생어: 종강하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개강, 뜻풀이: 한 학기의 강의가 끝나거나 강의를 끝마침. 또는 한 학기의 마지막 강의., 용례: <구> 종강 모임.
<구> 종강 파티.
<구> 종강이 되다.
<구> 종강을 맞다.
<구> 종강을 앞두다.
<구> 종강을 하다.
<문장> 마지막 시험이 끝나야 종강이었다. 
<문장> 교수는 종강을 맞아 마지막 강의 내용을 정리했다. 
<문장> 선생님은 한 학기의 종강에 가까워져야 학생들의 이름을 모두 외웠다. 
<대화> 가: 오늘이 종강이야.
<대화> 나: 내일부터 방학이라니 정말 신이 나., 몽골어 대역어: сүүлийн хичээл, улирлын төгсгөл, семестрийн эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улирлын хичээл дуусах болон хичээлээ дуусгах явдал. мөн нэг улирлын сүүлийн лекц., 베트남어 대역어: sự kết thúc khóa học, sự bế giảng: buổi bế giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bài giảng của một học kì kết thúc hay kết thúc bài giảng. Hoặc bài giảng cuối cùng của một học kì., 타이어 대역어: การสิ้นสุดการเรียนการสอน, การเรียนเป็นวันสุดท้าย, การสอนเป็นวันสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนในหนึ่งภาคการศึกษาเสร็จสิ้นหรือทำการสอนเป็นครั้งสุดท้าย หรือการเรียนการสอนครั้งสุดท้ายในหนึ่งภาคการศึกษา, 인도네시아어 대역어: akhir kuliah, kuliah terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkuliahan dalam satu semester selesai atau hal menyelesaikan perkuliahan, atau kuliah terakhir di dalam satu semester, 러시아어 대역어: окончание учебного года; окончание лекций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение или оканчивание лекции одного семестра. А также последняя лекция одного семестра., 영어 대역어: end of semester; last class, 영어 대역어 뜻풀이: The end of classes in a semester, the act of ending classes for a semester or the last class of a semester., 일본어 대역어: しゅうこう【終講】。へいこう【閉講】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一学期の講義が終わったり、講義を終えたりすること。また、一学期の最後の講義。, 프랑스어 대역어: fin des cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les cours d'un semestre prennent fin ou fait de terminer les cours d'un semestre ; dernier cours d'un semestre., 스페인어 대역어: última clase, última cátedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización de un curso o de una materia del semestre. O la última clase de un período académico., 아랍어 대역어: إنهاء فصل دراسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهاء محاضرات في فصل دراسي أو الانتهاء منها، أو آخر محاضرة في فصل دراسيّ, 중국어 대역어: 结束课程，最后一节课, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束或讲完一个学期的课程；或指一个学期的最后一次课。
표제어: 종강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終講하다, 발음: 종강하다, 가봐라: 종강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개강하다, 문형: 1이 종강하다 
1이 2를 종강하다, 뜻풀이: 한 학기의 강의가 끝나다. 또는 강의를 끝마치다., 용례: <구> 종강할 무렵.
<구> 강의가 종강하다.
<구> 수업이 종강하다.
<구> 초급반을 종강하다.
<구> 학기를 종강하다.
<문장> 기말고사가 끝나면 종강하고 겨울 방학이 된다. 
<문장> 승규는 강의를 종강했지만 혼자 공부를 계속했다. 
<문장> 나는 방학에 여행을 가려고 종강하기만을 기다렸다.  
<대화> 가: 여러분, 오늘 우리 초급반 수업이 종강하는 날인 거 알죠?
<대화> 나: 네, 내일부터는 중급반으로 가면 되죠?, 몽골어 대역어: хичээл дуусах, хичээлийн улирал дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улирлын лекц дуусах. мөн хичээлээ дуусгах., 베트남어 대역어: kết thúc khóa học, bế giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài giảng của một học kì kết thúc. Hoặc kết thúc bài giảng., 타이어 대역어: สิ้นสุดการเรียนการสอน, เรียนเป็นวันสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนในหนึ่งภาคการศึกษาเสร็จสิ้น หรือทำการสอนเป็นครั้งสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkuliahan dalam satu semester selesai, atau menyelesaikan perkuliahan, 러시아어 대역어: оканчивать учебный год; оканчивать лекцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекция семестра завершается. Или завершать лекцию семестра., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For a semester's worth of classes to end or to end a semester's worth of classes., 일본어 대역어: へいこうする【閉講する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一学期の講義が終わる。また、講義を終える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cours d'un semestre) Prendre fin ; terminer les cours d'un semestre., 스페인어 대역어: terminar la clase, concluir la clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar las clases de un semestre. O finalizar una clase., 아랍어 대역어: ينهي، ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتهي محاضرات في فصل دراسيّ، أو ينهي محاضرة, 중국어 대역어: 结课, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个学期的课程结束；或指讲完一个学期的课程。
표제어: 종결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終結, 발음: 종결, 파생어: 종결되다,종결하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 끝막음, 뜻풀이: 일을 다 끝냄., 용례: <구> 냉전 시대의 종결.
<구> 수사의 종결.
<구> 전쟁의 종결.
<구> 종결 단계.
<구> 종결이 되다.
<구> 종결을 짓다.
<구> 종결을 하다.
<문장> 식민지가 모두 독립하면서 전쟁의 종결을 고했다.
<문장> 사회자는 토론자들의 이야기를 종합해서 토론 종결을 고했다.
<대화> 가: 경찰이 이번 사건의 수사 종결을 선언했어.
<대화> 나: 드디어 범인이 잡혔구나!, 몽골어 대역어: төгсгөл, дуусгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự kết thúc, sự chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm xong hết công việc., 타이어 대역어: การเสร็จ, การเสร็จสิ้น, การจบ, การสิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสร็จงานทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan semua pekerjaan, 러시아어 대역어: конец; завершение; окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное заключение дела, действия., 영어 대역어: end; conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of completing something., 일본어 대역어: しゅうけつ【終結】。けっちゃく【決着・結着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が終わりになること。, 프랑스어 대역어: fin, conclusion, terme, clôture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre fin à un travail., 스페인어 대역어: fin, finalización, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de finalizar un trabajo., 아랍어 대역어: ختام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهاء عمل, 중국어 대역어: 终结，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情完结。
표제어: 종결 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終結語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 의미 참고: 동사에는 평서형, 감탄형, 의문형, 명령형, 청유형이 있고 형용사에는 평서형, 감탄형, 의문형이 있다., 뜻풀이: 한 문장을 끝맺는 기능을 하는 어말 어미., 용례: <구> 종결 어미의 기능.
<구> 종결 어미의 의미.
<구> 종결 어미의 종류.
<구> 종결 어미와 연결 어미.
<구> 종결 어미를 붙이다.
<문장> 글에 종결 어미가 많으면 문장의 길이가 짧다는 것을 의미한다.
<문장> 종결 어미에는 '-다, -네, -(으)오, -ㅂ니다, -습니다' 등이 있다.
<문장> 종결 어미는 문장을 끝내는 기능과 문장의 종류에 관한 정보를 표시하는 기능이 있다.
<대화> 가: 나는 아직도 한국어의 높임말이 어려워.
<대화> 나: 일단 남과 대화할 때는 높임을 나타내는 종결 어미를 잘 써야 해., 몽골어 대역어: төгсгөх нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийг төгсгөх үүрэг гүйцэтгэдэг үгийн эцэст ордог нөхцөл., 베트남어 대역어: vĩ tố kết thúc câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố  có chức năng kết thúc một câu., 타이어 대역어: วิภัติปัจจัยลงท้ายประโยค, คำลงท้ายประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: คำลงท้ายประโยคที่ทำหน้าที่จบประโยคหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: akhiran penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran terakhir yang berfungsi mengakhiri satu kalimat, 러시아어 대역어: заключительное окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, выполняющее функцию завершаемости конечного сказуемого в каком-либо предложении., 영어 대역어: sentence-closing ending, 영어 대역어 뜻풀이: An ending that is used to finish a sentence., 일본어 대역어: しゅうけつごび【終結語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文を終わらせる機能をする語末語尾。, 프랑스어 대역어: suffixe flexionnel terminatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison finale servant à terminer une phrase., 스페인어 대역어: desinencia de terminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia en última sílaba de la palabra que tiene la función de terminar una oración., 아랍어 대역어: لاحقة ختامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاتمة الانتهاء التي لها وظيفة إنهاء جملة, 중국어 대역어: 终结语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 承担句子结尾功能的语末语尾。
표제어: 종결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終結되다, 발음: 종결되다/종결뒈다, 가봐라: 종결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종결되다, 뜻풀이: 일이 다 끝나다., 용례: <구> 종결된 사건.
<구> 사태가 종결되다.
<구> 수사가 종결되다.
<구> 소송이 종결되다.
<구> 전쟁이 종결되다.
<문장> 전쟁은 상대 국가의 항복으로 장장 삼 년 만에 종결되었다.
<문장> 직원들과 임원들 간의 합의가 성공하면서 파업이 종결되고 정상 영업이 시작되었다.
<대화> 가: 아직 범인이 잡히지도 않았는데 수사가 종결되다니?
<대화> 나: 시간이 흘러도 증거 하나 나오지 않으니 잠정적으로 마무리하게 된 거지., 몽골어 대역어: дуусах, төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг дуусгавар болох., 베트남어 대역어: bị chấm dứt, được kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã xong hết., 타이어 대역어: เสร็จ, เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเสร็จทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: selesai, berakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua pekerjaan selesai, 러시아어 대역어: кончаться; завершаться; оканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти к концу, завершению (о деле, действии)., 영어 대역어: be ended; be finished, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be completed., 일본어 대역어: しゅうけつする【終結する】。けっちゃくする【決着する・結着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が終わりになる。, 프랑스어 대역어: finir, conclure, terminer, clore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, concluir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar todo el trabajo., 아랍어 대역어: يختتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عملٌ, 중국어 대역어: 被终结，被完结, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情全部结束。
표제어: 종결짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終結짓다, 발음: 종결짇따, 활용: 종결짓는[종결진는], 종결지어, 종결지으니, 종결짓습니다[종결짇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 종결짓다, 뜻풀이: 일을 끝마치다., 용례: <구> 논란을 종결짓다.
<구> 사건을 종결짓다.
<구> 수사를 종결짓다.
<구> 시비를 종결짓다.
<구> 운명을 종결짓다.
<구> 전쟁을 종결짓다.
<문장> 배우는 자신에 대한 소문을 적극적인 기자 회견을 통해 종결지었다.
<문장> 경찰은 이번 화재가 누전에 의한 것으로 보고 사건을 종결짓기로 했다.
<대화> 가: 항상 실력을 의심받더니 결국 김 선수가 우승을 했구나.
<대화> 나: 응, 이번 우승으로 논란을 아예 종결지었지., 몽골어 대역어: дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг дуусгах., 베트남어 대역어: chấm dứt, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc việc., 타이어 대역어: ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้จบ, ทำให้สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan, 러시아어 대역어: кончать; завершать; оканчивать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить какое-либо дело, действие к концу, завершению., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To complete something., 일본어 대역어: しゅうけつさせる【終結させる】。けっちゃくをつける【決着を付ける・結着を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を終わりにする。, 프랑스어 대역어: finir, conclure, terminer, clore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail., 스페인어 대역어: finalizar, concluir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar un trabajo., 아랍어 대역어: ينهي، يختم، يُكمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي عملا, 중국어 대역어: 终结，完结, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束事情。
표제어: 종결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終結하다, 발음: 종결하다, 가봐라: 종결, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끝막음하다, 문형: 1이 2를 종결하다, 뜻풀이: 일을 다 끝내다., 용례: <구> 종결한 사건.
<구> 종결한 수사.
<구> 전쟁을 종결하다.
<구> 토론을 종결하다.
<구> 회의를 종결하다.
<문장> 경찰은 범인을 빨리 잡아 사건을 종결하고 싶었다.
<문장> 변호사는 상대 회사와 합의를 통해 소송을 종결했다.
<대화> 가: 이 정도로 하고 오늘 회의는 마칩시다.
<대화> 나: 결론도 나지 않았는데 논의를 종결하면 어떡합니까?, 몽골어 대역어: дуусгах, төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг бүгд дуусгах., 베트남어 대역어: chấm dứt, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xong hết công việc., 타이어 대역어: เสร็จ, เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสร็จงานทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan semua pekerjaan, 러시아어 대역어: кончать; завершать; оканчивать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить какое-либо дело, действие к концу, завершению., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To complete something., 일본어 대역어: しゅうけつさせる【終結させる】。けっちゃくをつける【決着を付ける・結着を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を終わりにする。, 프랑스어 대역어: finir, conclure, terminer, clore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, concluir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar todo el trabajo., 아랍어 대역어: يُتمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي عملا كلّه, 중국어 대역어: 终结，完结, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束事情。
표제어: 종결형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終結形, 발음: 종결형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 문장을 끝나게 하는 어말 어미로 끝나는 활용형., 용례: <구> 문장의 종결형.
<구> 종결형 어미.
<구> 종결형을 사용하다.
<구> 종결형을 쓰다.
<구> 종결형으로 말하다.
<문장> 군인은 종결형 어미로 "어요"를 쓰지 않고 "습니다"를 썼다.
<문장> 승규는 말할 때 종결형을 쓰지 않고 말을 끝맺지 않아 우유부단한 사람처럼 보였다.
<대화> 가: 나는 아직도 한국어로 어른들과 이야기하는 게 어려워.
<대화> 나: 음, 일단 한국어의 존댓말은 종결형의 모양에 따라 구분할 수 있어., 몽골어 대역어: төгсгөх нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийг төгсгөж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: Dạng kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng chia kết thúc (câu) bằng vĩ tố kết thúc câu (có chức năng) làm kết thúc một câu., 타이어 대역어: รูปแบบลงท้ายประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปการผันที่จบโดยคำลงท้ายประโยคซึ่งทำให้ประโยคหนึ่งเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: bentuk penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk infleksi yang berakhir dengan akhiran kalimat yang menunjukkan bahwa kalimat selesai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Флективная форма слова, заканчивающаяся финальным окончанием, которая завершает одно предложение., 영어 대역어: sentence-closing conjugation, 영어 대역어 뜻풀이: A conjugational form that ends with an ending used to finish a sentence., 일본어 대역어: しゅうけつけい【終結形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文を終わらせる語末語尾で終わる活用形。, 프랑스어 대역어: forme de terminaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme conjuguée qui se termine par une terminaison finale servant à terminer une phrase., 스페인어 대역어: forma conjugada de terminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma conjugada de la desinencia en última sílaba que concluye una oración., 아랍어 대역어: صيغة ختامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تصريف تنتهي بخاتمة الانتهاء ولها وظيفة إنهاء جملة, 중국어 대역어: 终结形, 중국어 대역어 뜻풀이: 指使一段句子结束的语末词尾活用形。
표제어: 종교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎, 발음: 종교, 파생어: 종교적02,종교적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 유형, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계., 용례: <구> 종교 단체.
<구> 종교 지도자.
<구> 종교의 자유.
<구> 종교를 가지다.
<구> 종교를 믿다.
<구> 종교에 귀의하다.
<문장> 보통 한 나라의 종교는 문화와 깊은 연관이 있다.
<문장> 종교라는 건 일반적으로 인간을 보살펴 주는 신을 받든다는 개념이다.
<대화> 가: 기독교인이라고 하셨나요?
<대화> 나: 아니요. 저는 종교를 가지고 있지 않습니다., 몽골어 대역어: шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан болон ид шидийн зүйлд итгэж, биширч шүтэн, амьдрал юмуу гүн ухааны үндсээ болгосон соёлын тогтолцоо., 베트남어 대역어: tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống văn hóa  tin và phục tùng hiện thân tồn tại của thần thánh hay lực lượng siêu nhiên và coi đó là nền tảng cơ bản của triết học hay đời sống., 타이어 대역어: ศาสนา, ลัทธิความเชื่อ, ความศรัทธาในศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบวัฒนธรรมที่ถือเอารากฐานในทางปรัชญาหรือการดำรงชีวิตโดยเชื่อและปฏิบัติตามเทพเจ้าหรือสิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: agama, kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempercayai keberadaan tuhan atau supernatural dan memberikan kesadaran tertentu kepada keberadaan tersebut, 러시아어 대역어: религия; вера; верование; вероисповедание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурная система, основанная на жизни или философии верования и покорения божеству или сверхъестественному существу и проведения определённых ритуалов для них., 영어 대역어: religion, 영어 대역어 뜻풀이: A cultural system that believes in and obeys a god or supernatural being, serving as a guidance in life or philosophy., 일본어 대역어: しゅうきょう【宗教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神や超自然的な存在を信じ、その存在に服従し、生活や哲学の基本とする文化体系。, 프랑스어 대역어: religion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système culturel dans lequel on croit et obéit à un dieu ou à une existence surnaturelle, et le(la) considère comme le principe fondamental dans la vie quotidienne ou dans la philosophie., 스페인어 대역어: religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema cultural que toma como base de la filosofía o estilo de vida al conjunto de dogmas, normas y prácticas relativas a una divinidad, y vive respetando tales principios., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام ثقافيّ يؤمن بالله ويثق بوجود كيان فوق الطبيعة فيتبعه ويجعله أساسا للحياة والفلسفة, 중국어 대역어: 宗教, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信并服从于上帝或超自然控制者的存在，并把这一信仰当作生活及哲学之根本的文化体系。
표제어: 종교계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎界, 발음: 종교게/종교계, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 종교계 단체.
<구> 종교계 지도자. 
<구> 종교계의 견해.
<구> 종교계의 반응.
<구> 종교계가 협력하다.
<구> 종교계를 떠나다.
<문장> 종교계에서는 사형 제도에 대해 강력하게 반대했다.
<문장> 최근 기독교, 불교 등의 종교계가 협력해서 사회 복지 활동을 벌이고 있다.
<대화> 가: 이 책은 신의 존재를 부정하고 있습니다.
<대화> 나: 종교계의 거센 반발이 예상되는군요., 몽골어 대역어: шашны ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашинтай холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүсийн салбар., 베트남어 대역어: giới tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm công việc liên quan đến tôn giáo., 타이어 대역어: แวดวงศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับศาสนา, 인도네시아어 대역어: rohaniwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja berkaitan dengan agama, 러시아어 대역어: религиозные круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область деятельности людей, чья работа связана с религией., 영어 대역어: religious community; faith community, 영어 대역어 뜻풀이: The field where people engaged in religious affairs work., 일본어 대역어: しゅうきょうかい【宗教界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教に関する仕事をする人の活動分野。, 프랑스어 대역어: monde religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activités des gens qui font un travail lié à la religion., 스페인어 대역어: sector religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en que realizan actividades las personas que se dedican a la religión., 아랍어 대역어: دوائر دينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال فيه ينشط الناس الذين يعملون أعمال ذات علاقة بالدين, 중국어 대역어: 宗教界, 중국어 대역어 뜻풀이: 指从事宗教相关事宜的人们的活动领域。
표제어: 종교관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎觀, 발음: 종교관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교에 대한 생각과 의견., 용례: <구> 다른 종교관.
<구> 종교관의 충돌.
<구> 종교관이 같다.
<구> 종교관이 드러나다.
<구> 종교관이 서다.
<구> 종교관을 수립하다.
<문장> 우리는 서로의 종교가 다를지라도 상대의 종교관을 인정했다.
<문장> 이 소설은 종교적인 주제를 다루고 있는데, 작가의 종교관이 짙게 묻어 난다.
<대화> 가: 나는 종교와 삶은 별개의 것이라고 생각해.
<대화> 나: 나는 너랑 종교관이 좀 달라., 몽골어 대역어: шашныг үзэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашны талаарх бодол санаа ба үзэл бодол., 베트남어 대역어: quan điểm tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến và suy nghĩ về tôn giáo., 타이어 대역어: แนวคิดทางศาสนา, แนวความคิดทางศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อคิดเห็นและความคิดเกี่ยวกับศาสนา, 인도네시아어 대역어: pandangan agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran dan pendapat mengenai agama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли и мнения о религии., 영어 대역어: religious view, 영어 대역어 뜻풀이: Thoughts and opinions on religion., 일본어 대역어: しゅうきょうかん【宗教観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教に対する考え方や意見。, 프랑스어 대역어: concept religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée et opinion sur une religion., 스페인어 대역어: principio religioso, ideología religiosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento u opinión sobre una religión., 아랍어 대역어: رأي دينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة ووجهة نظر عن الدين, 중국어 대역어: 宗教观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对宗教的想法与意见。
표제어: 종교인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎人, 발음: 종교인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교를 가진 사람., 용례: <구> 종교인 단체.
<구> 종교인 집회.
<구> 종교인이 모이다.
<구> 종교인이 믿다.
<구> 종교인으로 살다.
<문장> 기독교 종교인 천 명이 교회에 모여 집회를 가졌다.
<문장> 종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다.
<대화> 가: 이번 행사 때 신부님과 스님들이 함께 이야기하는 모습을 보니 새롭더라.
<대화> 나: 응, 서로 다른 종교인들이 소통하는 모습이라 보기 좋았어., 몽골어 대역어: сүсэг бишрэлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашинд итгэдэг хүн., 베트남어 대역어: giáo dân, người theo tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tôn giáo., 타이어 대역어: ศาสนิกชน, ผู้นับถือศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่มีศาสนา, 인도네시아어 대역어: pemeluk agama, penganut agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beragama, 러시아어 대역어: верующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий религию., 영어 대역어: religious person; believer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a religion., 일본어 대역어: しんじゃ【信者】。しんと【信徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を持っている人。, 프랑스어 대역어: religieux(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui croit en une religion., 스페인어 대역어: religioso, creyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene una religión., 아랍어 대역어: شخص ذو دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له دين, 중국어 대역어: 宗教人，信徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有宗教信仰的人。
표제어: 종교적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎的, 발음: 종교적, 가봐라: 종교, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것., 용례: <구> 종교적인 문제.
<구> 종교적인 삶.
<구> 종교적인 행사.
<구> 종교적으로 민감하다.
<구> 종교적으로 심취하다.
<문장> 이 나라에서는 여러 부족이 종교적으로 대립하는 일이 자주 있다.
<문장> 석가탄신일인 오늘 전국에서 다양한 종교적인 행사가 개최되었다.
<대화> 가: 종교가 서로 다르면 결혼해서 살기 어려울까?
<대화> 나: 그렇지 않을까? 종교적인 문제로 많이 다툴 것 같아., 몽골어 대역어: шашны, шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашинтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo., 타이어 대역어: ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนา, 인도네시아어 대역어: rohaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara agama, berlatar belakang agama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: религиозный; религиозно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимый от религии или имеющий отношение к религии., 영어 대역어: being religious, 영어 대역어 뜻풀이: Something that belongs or relates to a religion., 일본어 대역어: しゅうきょうてき【宗教的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教に属するか、宗教に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui appartient ou ce qui est relatif à la religion., 스페인어 대역어: religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a la religión o lo que depende de la religión., 아랍어 대역어: دينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتبع دينا أو يتعلّق بالدين, 중국어 대역어: 宗教性，宗教的, 중국어 대역어 뜻풀이: 附属于宗教或跟宗教有关。
표제어: 종교적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎的, 발음: 종교적, 가봐라: 종교, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는., 용례: <구> 종교적 가치관.
<구> 종교적 갈등.
<구> 종교적 관점.
<구> 종교적 발언.
<구> 종교적 색채.
<구> 종교적 신념.
<구> 종교적 의식.
<문장> 세례는 기독교에서 행해지는 중요한 종교적 의식입니다.
<문장> 여러 종교를 믿는 나라에서 정치가가 특정 종교를 비판하는 종교적 발언을 하는 것은 피해야 한다.
<대화> 가: 예전에는 종교 문제로 전쟁이 많이 일어났었다면서?
<대화> 나: 왜, 지금도 종교적 갈등이 전쟁으로 번지는 일이 많잖아., 몽골어 대역어: шашны, шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашинтай байх юмуу шашинтай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính tôn giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo., 타이어 대역어: ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาหรือมีอยู่ในศาสนา, 인도네시아어 대역어: rohaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara agama, berlatar belakang agama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: религиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимый от религии или имеющий отношение к религии., 영어 대역어: religious, 영어 대역어 뜻풀이: Belonging or relating to a religion., 일본어 대역어: しゅうきょうてき【宗教的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教に属するか、宗教に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui appartient ou qui est relatif à la religion., 스페인어 대역어: religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado a la religión o lo que depende de la religión., 아랍어 대역어: دينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع دينا أو يتعلّق بالدين, 중국어 대역어: 宗教性，宗教的, 중국어 대역어 뜻풀이: 附属于宗教或与宗教相关的。
표제어: 종교학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗敎學, 발음: 종교학, 활용: 종교학이[종교하기], 종교학도[종교학또], 종교학만[종교항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 종교를 비교하고 연구하는 학문., 용례: <구> 종교학 교수.
<구> 종교학을 가르치다.
<구> 종교학을 배우다.
<구> 종교학을 연구하다.
<구> 종교학을 전공하다.
<문장> 종교학을 전공하는 대학생은 신의 존재를 증명하려고 노력했다.
<문장> 나는 종교학을 배우면서 여러 종교의 논리가 비슷한 데가 있다는 것을 알았다.
<대화> 가: 너는 종교도 없으면서 종교학을 연구하는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 종교학은 특정 종교를 옹호하는 학문이 아니라 종교를 학문 대상으로 보는 거야., 몽골어 대역어: шашин судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон шашныг харьцуулан судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: tôn giáo học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học nghiên cứu và so sánh các tôn giáo., 타이어 대역어: ศาสนศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่วิจัยและเปรียบเทียบศาสนาหลากศาสนา, 인도네시아어 대역어: pelajaran agama, studi agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi atau pelajaran yang membandingkan dan meneliti beberapa agama, 러시아어 대역어: религиоведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, занимающающаяся сопоставлением нескольких религий и их изучением., 영어 대역어: religious studies, 영어 대역어 뜻풀이: An academic discipline that compares and studies religions., 일본어 대역어: しゅうきょうがく【宗教学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な宗教を比較・研究する学問。, 프랑스어 대역어: science des religions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui compare et étudie les différentes religions., 스페인어 대역어: ciencia religiosa, estudio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que investiga y compara diferentes religiones., 아랍어 대역어: علم الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عِلم يدرس ويقارن أديان كثيرة, 중국어 대역어: 宗教学, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较、研究各种宗教的学问。
표제어: 종국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終局, 발음: 종국, 활용: 종국이[종구기], 종국도[종국또], 종국만[종궁만], 파생어: 종국적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 끝판, 의미 참고: 주로 '종국에'로 쓴다., 뜻풀이: 일이나 과정의 마지막 단계., 용례: <구> 종국에 가다.
<구> 종국에 변하다.
<구> 종국에 이르다.
<문장> 극심한 경제난은 종국에 사회 분열을 가져왔다.
<문장> 남자는 지나친 권력 욕심을 부리다 종국에 비극적인 최후를 맞았다.
<대화> 가: 우리가 결승전에서 승리할 수 있을까?
<대화> 나: 물론이야, 난 노력한 사람이 종국에는 이길 거라고 믿어., 몽골어 대역어: эцэс, сүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон үйл явцын сүүлчийн шат., 베트남어 대역어: chung cuộc, kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn cuối cùng của công việc hoặc quá trình., 타이어 대역어: ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย, ลงท้าย, ผลสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, จุดจบ, ตอนจบ, บทสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนท้ายสุดของงานหรือกระบวนการ, 인도네시아어 대역어: akhiran, akhir, akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langkah terakhir dari suatu pekerjaan, hal, atau proses, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя стадия какого-либо дела или процесса., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The final phase of a work or process., 일본어 대역어: しゅうきょく【終局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や過程の最後の段階。, 프랑스어 대역어: fin, dernier stade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière étape d'un travail ou d'un processus., 스페인어 대역어: fin, final, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última etapa de un proceso o un trabajo., 아랍어 대역어: نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر مرحلة لعمل أو سلسلة من عمليات, 중국어 대역어: 终局，最终阶段, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或过程的最后阶段。
표제어: 종군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從軍, 발음: 종군, 파생어: 종군하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대를 따라 전쟁터로 감., 용례: <구> 종군을 가다.
<구> 종군을 결심하다.
<구> 종군을 나가다.
<구> 종군을 지원하다.
<구> 종군을 하다.
<문장> 할아버지는 제이 차 세계 대전에 종군을 하셨다.
<문장> 청년은 나라가 위험할 때 종군을 결심하고 군대에 지원했다.
<대화> 가: 아들이 종군을 간다고 하셨을 때는 정말 걱정이 많으셨겠어요.
<대화> 나: 네, 그렇게 걱정하던 아들이 돌아왔을 때의 기쁨은 말로 표현을 못 해요., 몽골어 대역어: фронтод явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: армийг дагалдан дайны талбарт очих явдал., 베트남어 대역어: sự tòng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi theo quân đội ra chiến trường., 타이어 대역어: การติดตามไปสนามรบ, การติดตามไปสมรภูมิรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปยังสนามรบตามกองทัพ, 인도네시아어 대역어: tentara perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление в бой, следуя за армией., 영어 대역어: service in war, 영어 대역어 뜻풀이: The act of following troops to a battlefield., 일본어 대역어: じゅうぐん【従軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊につき従ってともに戦地へ行くこと。, 프랑스어 대역어: engagement dans l'armée, service aux armées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partir sur un champs de bataille avec des troupes., 스페인어 대역어: participación en la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de participar en una guerra siguiente el ejército., 아랍어 대역어: التحاق بجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع الجيش ويذهب إلى معركة, 중국어 대역어: 参军，从军，投军, 중국어 대역어 뜻풀이: 随部队上战场。
표제어: 종군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從軍, 발음: 종군, 파생어: 종군하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님., 용례: <구> 종군 간호원.
<구> 종군 기자.
<구> 종군 사진가.
<구> 종군 영화.
<구> 종군 활동.
<문장> 종군 사진가는 전쟁터에서 찍은 사진으로 상을 받았다.
<문장> 문인들은 전쟁의 참혹함을 알리기 위해 국가의 승낙을 받고 종군 활동을 한 뒤 글을 써 보냈다.
<대화> 가: 너 이번에 종군 기자에 지원했다며?
<대화> 나: 응, 그곳 전투 상황을 제대로 보도하고 싶어., 몽골어 대역어: фронт, фронтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтах зорилгоор бус өөр ажлаар армийг дагалдан хамт явах явдал., 베트남어 대역어: sự theo chân ra chiến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đi theo quân đội vì việc khác chứ không phải mục đích đánh trận., 타이어 대역어: การติดตามไปสนามรบ, การติดตามไปสมรภูมิรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาด้วยกันตามกองทัพโดยเรื่องอื่นที่ไม่ใช่จุดประสงค์จะสู้รบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикомандированный к армии не в военных, а каких-либо других целях., 영어 대역어: being embedded with the military, 영어 대역어 뜻풀이: The act of following troops around for purposes other than fighting in battles., 일본어 대역어: じゅうぐん【従軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦う目的ではなく、他の目的で軍隊につき従ってともに戦地へ行くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suivre l'armée sur le front, non pas pour combattre mais pour une autre raison., 스페인어 대역어: compañía bélica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acompañar al ejército con algún objetivo que no sea pelea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع ويصاحب الجبش لكنه لا يهدف إلى القتال وله هدف آخر, 중국어 대역어: 随军, 중국어 대역어 뜻풀이: 不为参战，而是以其它目的跟随军队行动。
표제어: 종군하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 從軍하다, 발음: 종군하다, 가봐라: 종군, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종군하다, 뜻풀이: 군대를 따라 전쟁터로 가다., 용례: <구> 종군한 군인.
<구> 종군하여 떠나다.
<구> 군대에 종군하다.
<구> 전쟁에 종군하다.
<구> 하사로 종군하다.
<문장> 김 씨는 나라에 전쟁이 나자 민간군으로 종군하였다.
<문장> 그 남자는 나라가 위험에 빠지자 종군하여 공을 세웠다.
<대화> 가: 종군했던 저 집 아들이 전투 끝에 팔을 하나 잃었다면서요?
<대화> 나: 네, 그래도 종군한 걸 후회하지 않는다니 정말 군인 정신이 대단한 것 같아요., 몽골어 대역어: дайнд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүдтэй хамт дайны талбар луу явах., 베트남어 대역어: tòng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo quân đội đi ra chiến trường., 타이어 대역어: ติดตามไปสนามรบ, ติดตามไปสมรภูมิรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามกองทัพไปสนามรบ, 인도네시아어 대역어: pergi berperang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang, 러시아어 대역어: отправляться на поле битвы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на поле боя вслед за армией., 영어 대역어: fight in war, 영어 대역어 뜻풀이: To follow troops to a battlefield., 일본어 대역어: じゅうぐんする【従軍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊につき従ってともに戦地へ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partir sur un champs de bataille avec des troupes., 스페인어 대역어: ir a la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Participar en una guerra siguiendo el ejército., 아랍어 대역어: يلتحق بجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع الجيش ويذهب إلى معركة, 중국어 대역어: 参军，从军，投军, 중국어 대역어 뜻풀이: 随部队上战场。
표제어: 종군하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 從軍하다, 발음: 종군하다, 가봐라: 종군, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종군하다, 뜻풀이: 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다., 용례: <구> 종군한 기자.
<구> 종군하여 활동하다.
<구> 간호사가 종군하다.
<구> 의사가 종군하다.
<구> 전쟁터로 종군하다.
<문장> 전쟁터에 종군한 기자는 전쟁의 생생한 모습을 보고 글로 적었다.
<문장> 의사가 전쟁터에 자원으로 종군하여 많은 사람들의 존경을 받았다.
<대화> 가: 여자의 몸으로 종군하기로 결정하기가 힘들었을 것 같은데요.
<대화> 나: 하지만 간호사로서 제가 필요한 곳에서 일하고 싶었어요., 몽골어 대역어: армийг дагалдан явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтах зорилгогүй өөр ажлаар цэрэг армийг даган явах., 베트남어 대역어: theo chân ra chiến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng đi theo quân đội vì việc khác chứ không phải mục đích đánh trận., 타이어 대역어: ติดตามไปสนามรบ, ติดตามไปสมรภูมิรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตามกองทัพไปด้วยกัน ด้วยงานอื่นที่ไม่ใช่จุดประสงค์เพื่อที่จะสู้รบ, 인도네시아어 대역어: bergabung, turut serta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung, 러시아어 대역어: быть прикомандированным к армии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за армией не в военных, а в каких-либо других целях., 영어 대역어: be linked with the military, 영어 대역어 뜻풀이: To follow troops around for purposes other than fighting in battles., 일본어 대역어: じゅうぐんする【従軍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦う目的ではなく、他の目的で軍隊につき従ってともに戦地へ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre l'armée sur le front, non pas pour combattre mais pour une autre raison., 스페인어 대역어: acompañar a la tropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañar al ejército con algún objetivo que no sea pelea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع ويصاحب الجيش لكنه لا يهدف إلى القتال وله هدف آخر, 중국어 대역어: 随军, 중국어 대역어 뜻풀이: 不为参战，而以其它目的跟随军队行动。
표제어: 종기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腫氣, 발음: 종ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것., 용례: <구> 악성 종기.
<구> 곪은 종기.
<구> 종기가 덧나다.
<구> 종기가 돋다.
<구> 종기가 생기다.
<구> 종기가 커지다.
<구> 종기를 째다.
<구> 종기를 치료하다.
<구> 종기를 터뜨리다.
<문장> 터진 종기에서 누런 고름이 흘러 내렸다.
<문장> 민준은 엉덩이에 난 종기에 약을 발랐다.
<대화> 가: 의사 선생님, 여기 곪은 데가 너무 아파요.
<대화> 나: 저런, 종기가 났네요. 그 안의 고름을 당장 빼내야겠어요., 몽골어 대역어: хатиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны сүв зэрэгт нян орж идээ бээр үүсэх явдал., 베트남어 대역어: viêm chân lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh xuất hiện do vi khuẩn chui vào lỗ chân lông của da rồi làm cho sưng và mưng mủ lên., 타이어 대역어: ฝี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกิดเป็นหนองเพราะเชื้อแบคทีเรียเข้าไปอยู่ตามรูขุมขนของผิวหนัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bisul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kuman masuk ke dalam lubang bulu dari kulit lalu bernanah kemudian muncul bisul, 러시아어 대역어: фурункул; нарыв; чирей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование гноя в результате проникновения бактерии в волосяной мешок кожи., 영어 대역어: abscess, 영어 대역어 뜻풀이: A collection of pus formed when a virus enters and inflames the skin pore, etc., 일본어 대역어: はれもの【腫れ物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の毛穴などに菌が浸透し、炎症などを起こしてうみなどをもったもの。, 프랑스어 대역어: abcès, tumeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collection de pus provoquée par le développement d'une infection dans une cavité de la peau., 스페인어 대역어: forúnculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición de pus por la putrefacción al entrar un virus en el poro de la piel., 아랍어 대역어: ورم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ناتج عن دخول جرثومة إلى المسام أو غيره وحدوث التقيّح, 중국어 대역어: 疮，脓疮, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌渗入皮肤毛孔等里化脓而产生脓水。
표제어: 종내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終乃, 발음: 종내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끝내, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 마지막까지 내내., 용례: <구> 종내 기억하지 못하다.
<구> 종내 보이지 않다.
<구> 종내 오지 않다.
<구> 종내 잊지 못하다.
<구> 종내 찾지 못하다.
<문장> 형은 전국을 다니며 수소문해 보았지만 종내 동생의 소식을 듣지 못했다.
<문장> 아저씨는 주변 사람들의 간곡한 권고에도 불구하고 종내 자기 생각을 굽히지 않았다.
<대화> 가: 유민이는 종내 모임에 오질 않네.
<대화> 나: 그러게. 올 수 있을지 없을지 모르겠다고 하더니 결국 못 왔구나., 몽골어 대역어: эцсийг хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцсийг хүртэл тасралтгүй., 베트남어 대역어: đến cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt cho đến tận cùng., 타이어 대역어: ในที่สุด, จนถึงที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดเวลาจนกระทั่งท้ายที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, pada akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu tertentu sampai akhir, 러시아어 대역어: в конце концов; наконец; в конечном счёте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё время до самого конца., 영어 대역어: till the end, 영어 대역어 뜻풀이: All the way to the end., 일본어 대역어: けっきょく【結局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最後までずっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) jusqu'à la fin, jusqu'au dernier moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le temps, jusqu'au bout., 스페인어 대역어: hasta el final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el tiempo hasta el último momento., 아랍어 대역어: حتى النهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائما حتى النهاية, 중국어 대역어: 一直，始终, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到最后。
표제어: 종내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終乃, 발음: 종내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끝내, 뜻풀이: 마지막에 가서 드디어., 용례: <구> 종내 끝나다.
<구> 종내 나서다.
<구> 종내 시작하다.
<구> 종내 일어나다.
<구> 종내 포기하다.
<문장> 민준은 끊임없이 노력한 결과 종내 목적을 이룰 수 있었다.
<문장> 형사는 끈질긴 추궁 끝에 종내 용의자의 진술을 받아 내었다.
<대화> 가: 부장님, 거래처 쪽에서 종내 결론을 내린 모양입니다.
<대화> 나: 그래? 우리의 제안에 대해 어떻게 결정했다고 하던가?, 몽골어 대역어: арайхийн, эцэст нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэст нь хүрээд арайхийн., 베트남어 대역어: rốt cuộc, kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến cuối cùng, rốt cuộc., 타이어 대역어: ในที่สุด, ท้ายที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในที่สุดจนถึงตอนท้าย, 인도네시아어 대역어: akhirnya, pada akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai pada akhir dan akhirnya, 러시아어 대역어: в конце концов; наконец; в конечном счёте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наконец в самом конце., 영어 대역어: eventually, 영어 대역어 뜻풀이: Finally at the end., 일본어 대역어: ついに【終に・遂に・竟に】。とうとう【到頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最後に、ようやく。, 프랑스어 대역어: (adv.) c'est à la fin que, finir par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfin, arrivé à la fin., 스페인어 대역어: al final, finalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al final, llegado el último momento., 아랍어 대역어: في النهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخيرا في النهاية, 중국어 대역어: 终于，终究, 중국어 대역어 뜻풀이: 到最后总算。
표제어: 종노릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종ː노륻, 활용: 종노릇이[종ː노르시], 종노릇도[종ː노륻또], 종노릇만[종ː노른만], 파생어: 종노릇하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐., 용례: <구> 힘든 종노릇.
<구> 종노릇을 거부하다.
<구> 종노릇을 자처하다.
<구> 종노릇을 하다.
<구> 종노릇에서 벗어나다.
<문장> 소작농은 종종 주인집의 허드렛일을 하며 종노릇까지 자진하기도 했다.
<문장> 김 비서는 사실 상사의 온갖 심부름을 하는 등 거의 종노릇을 하는 것과 다름없었다.
<대화> 가: 넌 왜 저 녀석의 종노릇을 하고 그래? 
<대화> 나: 나는 그냥 저 아이를 도와 주고 싶은 거지 종이 되고 싶은 게 아냐., 몽골어 대역어: боолчлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарц барлаг шиг үйлдэл хийх юмуу тийм байр байдалтай байх явдал., 베트남어 대역어: việc làm như đầy tớ, hành động như kẻ ăn người ở, hành động như nô bộc, thái độ hầu hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động như kẻ đầy tớ hoặc có thái độ như vậy., 타이어 대역어: การปฏิบัติตนเหมือนทาส, การปฏิบัติตนเหมือนคนรับใช้, ลักษณะท่าทางเหมือนทาส, ลักษณะท่าทางเหมือนคนรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติตนเหมือนเป็นทาสหรือมีลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersikap seperti budak, sikap budak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersikap seperti budak atau memiliki sifat yang demikian, 러시아어 대역어: рабство; прислужничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, сходное с поведением раба, или наличие такой позиции., 영어 대역어: slavery; servitude, 영어 대역어 뜻풀이: The act of behaving like a slave or having such an attitude., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 召し使いのように行動したり、そのような態度をみせたりすること。, 프랑스어 대역어: servitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se comporter comme un esclave ou d'avoir une telle attitude., 스페인어 대역어: actitud de esclavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de tener una actitud como la de un esclavo o actuar de esa manera., 아랍어 대역어: عبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل كأنّه عبد أو يكون في موقف مثل ذلك, 중국어 대역어: 当奴仆, 중국어 대역어 뜻풀이: 像奴仆似地行动或持有那样的态度。
표제어: 종노릇하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종ː노르타다, 가봐라: 종노릇, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종노릇하다, 뜻풀이: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다., 용례: <구> 강대국에 종노릇하다.
<구> 권력에 종노릇하다.
<구> 대대손손 종노릇하다.
<구> 자발적으로 종노릇하다.
<문장> 소작농들은 지주의 비위를 맞추며 지주에게 종노릇하였다.
<문장> 나는 가난했지만 부자인 사람들에게 종노릇하면서 살고 싶지 않았다.
<대화> 가: 민준이는 돈에만 관심을 집중하더라.
<대화> 나: 맞아. 민준이의 생활은 꼭 돈에 종노릇하고 있는 모양새야., 몽골어 대역어: зарцлагдах, боолчлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарц барлаг шиг үйлдэл хийх юмуу тийм байр байдалтай байх., 베트남어 대역어: làm như đầy tớ, làm như kẻ hầu người hạ, hành động như nô bộc, thái độ hầu hạ, thái độ gọi dạ bảo vâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động như đầy tớ hoặc có thái độ như vậy., 타이어 대역어: ปฏิบัติตนเหมือนทาส, ปฏิบัติตนเหมือนคนรับใช้, มีลักษณะท่าทางเหมือนทาส, มีลักษณะท่าทางเหมือนคนรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติตนเหมือนเป็นทาสหรือมีลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersikap seperti budak, sikap budak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap seperti budak atau memiliki sifat yang demikian, 러시아어 대역어: быть рабом; прислуживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя как раб или иметь такую позицию., 영어 대역어: be servile; be obsequious, 영어 대역어 뜻풀이: To behave like a servant or have such an attitude., 일본어 대역어: くつじゅうする【屈従する】。いいなりになる【言い成りになる・言成りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 召し使いのように行動したり、そのような態度をみせたりする。, 프랑스어 대역어: être servile, être obséquieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter comme un esclave ou avoir une telle attitude., 스페인어 대역어: actuar como esclavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar como un esclavo o tener una actitud así., 아랍어 대역어: يفعل مثل عبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل كأنّه عبد أو يكون في موقف مثل ذلك, 중국어 대역어: 当奴仆, 중국어 대역어 뜻풀이: 像奴仆似地行动或持有那样的态度。
표제어: 종다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종다리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종달새, 다중 매체 정보: [사진] 종다리, 뜻풀이: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새., 용례: <구> 숲 속의 종다리.
<구> 종다리 둥지.
<구> 종다리 알.
<구> 종다리가 날다.
<구> 종다리가 노래하다.
<구> 종다리가 살다.
<문장> 이 풀밭은 종다리가 주로 서식하는 곳이다.
<문장> 봄이 되자 종다리가 하늘로 높이 날아오르며 울었다.
<대화> 가: 아침에 새소리가 들리는 것이 좋지 않니?
<대화> 나: 응, 특히 종다리가 지저귀는 소리가 참 맑고 좋구나., 몽골어 대역어: болжмор, 몽골어 대역어 뜻풀이: богширгоноос бага зэрэг том, улаан хүрэн хөндлөн судалтай шувуу., 베트남어 대역어: chim chiền chiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn hơn chim sẻ một chút, có những vệt đen trên bộ lông màu nâu đỏ., 타이어 대역어: นกจาบฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลายแนวขวางสีดำบนสีน้ำตาลแดง ขนาดใหญ่กว่านกกระจอกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: Eurasian Skylark, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang sedikit lebih besar daripada burung pipit dan bercorak garis hitam di atas warna merah kekuning-kuningan, 러시아어 대역어: жаворонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица чуть больше воробья, тёмно-коричневого цвета с чёрными горизонтальными полосками., 영어 대역어: lark, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish brown bird that is a little bigger than a sparrow and has black horizontal patterns., 일본어 대역어: ひばり【雲雀・告天子】, 일본어 대역어 뜻풀이: スズメよりやや大きく、体は煉瓦色の地に黒い横斑がある鳥。, 프랑스어 대역어: alouette, alouette des champs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau qui est un peu plus grand qu'un passereau, et qui a des motifs horizontaux noirs sur un fond brun-rougeâtre., 스페인어 대역어: alondra, calandria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro un poco más grande que el gorrión, de color marrón rojizo y rayas horizontales en color negro., 아랍어 대역어: قبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر أكبر من العصفور قليلا، ولون جسمه بني محمر وفيه خطوط عمودية سوداء, 중국어 대역어: 云雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型比麻雀稍微大一些，在红褐色上体有黑色横纹的鸟。
표제어: 종단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗團, 발음: 종단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교나 종교의 계통이 같은 사람들로 이루어진 단체., 용례: <구> 종단 대표.
<구> 종단의 어른.
<구> 종단의 원로.
<구> 종단의 장로.
<구> 종단의 화합.
<구> 종단에 들다.
<문장> 현재 기독교, 불교 등 각 종단이 이재민을 위한 성금을 모으고 있다.
<문장> 국내의 주요 종단 지도자들이 모여서 종교인들의 바른 자세에 대해 논의하였다.
<대화> 가: 목사님, 이 문제는 종단 차원에서의 개혁이 필요한 부분입니다.
<대화> 나: 그래요. 그러면 제가 우리 교파의 목사님들과 만나서 한번 이야기해 보지요., 몽골어 대역어: шашны бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашин буюу нэг гарал үүсэл бүхий шашны хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: tông phái, giáo phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể được tạo nên bởi những người cùng tôn giáo hay cùng nhánh tôn giáo., 타이어 대역어: คณะ(สงฆ์ บาทหลวง), กลุ่ม, คณะนิกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบขึ้นด้วยผู้คนที่อยู่ในศาสนาหรือฝ่ายศาสนาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kelompok keagamaan, kelompok agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terbentuk dari orang-orang yang beragama atau beraliran agama yang sama, 러시아어 대역어: религиозная община, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, образованное членами одной и той же религиозной организации., 영어 대역어: faith; religion; denomination, 영어 대역어 뜻풀이: A group composed of people from the same religion or denomination., 일본어 대역어: きょうだん【教団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教や宗教の系統が同じ人たちで構成された団体。, 프랑스어 대역어: confession, dénomination, ordre religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe des personnes appartenant à une même religion ou à une même famille de religions., 스페인어 대역어: orden religiosa, cuerpo religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización conformada por personas de la misma religión o que pertenecen a un mismo linaje religioso., 아랍어 대역어: طائفة دينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تتكوّن من الناس الذين يؤمنون بنفس الدين أو دين من نفس الأصل, 중국어 대역어: 宗教团体，宗派团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由同一个宗教或宗教系统相同的人们组成的团体。
표제어: 종단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縱斷, 발음: 종단, 파생어: 종단하다,종단되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 횡단, 뜻풀이: 세로로 끊거나 자름., 용례: <구> 물체의 종단.
<구> 사물의 종단.
<구> 종단이 되다.
<구> 종단을 하다.
<구> 종단으로 분석하다.
<문장> 지질학자가 돋보기로 지층의 종단을 살펴보고 있다.
<문장> 정형외과 의사가 컴퓨터로 촬영한 환자의 부러진 뼈 영상을 종단과 횡단으로 돌려 본다.
<대화> 가: 환자의 병 원인은 찾아내었나?
<대화> 나: 네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠., 몽골어 대역어: босоо огтлол, босоо тайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш нь таслах ба хайчлах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt hoặc xẻ theo chiều dọc., 타이어 대역어: การตัดแนวตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดหรือตัดขาดในแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: pemotongan memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong atau menggunting dengan cara memanjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезание или разделение чего-либо вдоль, по вертикали., 영어 대역어: cutting through; passing through, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severing or cutting something lengthwise., 일본어 대역어: じゅうだん【縦断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦に断ち切ること。, 프랑스어 대역어: coupe verticale, coupe longitudinale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couper quelque chose verticalement., 스페인어 대역어: sección longitudinal, corte longitudinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cortar o dividir verticalmente., 아랍어 대역어: قطع طوليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع عمودي أو قصّ عمودي, 중국어 대역어: 纵断, 중국어 대역어 뜻풀이: 纵向截断。
표제어: 종단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縱斷, 발음: 종단, 파생어: 종단하다,종단되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 횡단, 뜻풀이: 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴., 용례: <구> 국토 종단.
<구> 대륙 종단.
<구> 사막 종단.
<구> 지구 종단.
<구> 종단을 강행하다.
<구> 종단을 하다.
<문장> 민준과 그 친구들은 이번 가을에 부산에서부터 강릉까지 종단을 하려는 계획을 세웠다.
<문장> 부산에서 출발한 일행들이 국토 종단을 끝마치고 최종 목적지인 서울에 모두 집결하였다.
<대화> 가: 이번 겨울에 기차를 타고 대륙 종단을 해 보려고 해.
<대화> 나: 와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다!, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөд, хойдын чиглэлээр явах, ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự đi dọc, sự đi dọc theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi qua hay đi lại theo hướng nam bắc., 타이어 대역어: การผ่านไปมาทางทิศเหนือใต้, การข้ามไปมาทางเหนือใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: การข้ามไปหรือข้ามมาทางทิศเหนือใต้, 인도네시아어 대역어: penyeberangan ke utara, penyeberangan ke selatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyeberang ke arah utara dan selatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход какой-либо территории с севера на юг., 영어 대역어: crossing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of crossing over to the north or south., 일본어 대역어: じゅうだん【縦断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 南北の方向に通り抜けること。, 프랑스어 대역어: traversée de haut en bas, traversée du nord au sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traverser du nord au sud ou du sud au nord., 스페인어 대역어: cruce longitudinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruce hacia o desde la dirección sur-norte., 아랍어 대역어: عبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعبر ويذهب إلى اتجاه اليمين أو اليسار، أو يعبر ويحضر إلى اتجاه اليمين أو اليسار, 중국어 대역어: 纵贯, 중국어 대역어 뜻풀이: 南北方向跨过去或跨过来。
표제어: 종단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縱斷하다, 발음: 종단하다, 가봐라: 종단02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 종단하다, 뜻풀이: 세로로 끊거나 자르다., 용례: <구> 콘크리트를 종단하다.
<구> 사회를 종단하다.
<구> 산을 종단하다.
<문장> 연구원은 시험 재료를 종단하여 그 단면을 유심히 살펴보았다.
<문장> 한 사회학자가 사회의 계급 체제를 종단해서 분석한 논문을 발표하였다.
<대화> 가: 이 도면은 도로가 도시를 종단했을 때를 가정하여 만든 설계도로군요.
<대화> 나: 네, 이 도시에 어떤 재건축이 필요한지를 쉽게 알 수 있지요., 몽골어 대역어: огтлох, тайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш нь таслах,  хайчлах., 베트남어 대역어: cắt dọc, xẻ dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xẻ hoặc cắt theo chiều dọc., 타이어 대역어: ตัดแนวตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือตัดขาดในแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: memotong memanjang, memotong ke bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau menggunting dengan cara memanjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезать или разделять что-либо вдоль, по вертикали., 영어 대역어: cut through; pass through, 영어 대역어 뜻풀이: To sever or cut something lengthwise., 일본어 대역어: じゅうだんする【縦断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦に断ち切る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper quelque chose verticalement., 스페인어 대역어: cortar longitudinalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar o dividir verticalmente., 아랍어 대역어: يقطع طوليّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع عموديّا أو يقصّ عموديّا, 중국어 대역어: 纵断, 중국어 대역어 뜻풀이: 纵向截断。
표제어: 종단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 縱斷하다, 발음: 종단하다, 가봐라: 종단02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 종단하다, 뜻풀이: 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다., 용례: <구> 남북을 종단하다.
<구> 대륙을 종단하다.
<구> 강행군으로 종단하다.
<구> 도보로 종단하다.
<구> 자전거로 종단하다.
<문장> 이 고속 도로는 남북을 직선으로 종단한다.
<문장> 철새들은 겨울이 되면 따뜻한 남쪽을 찾아 지구를 종단한다.
<문장> 우리 일행은 장장 두 달여 동안 국토를 종단할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 그 넓은 사막을 종단하시다니 정말 대단하십니다.
<대화> 나: 고생도 많이 했지만 돌이켜 보면 그 모든 일들이 기적과도 같습니다., 몽골어 대역어: хөндлөн гарах, гатлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөд, хойдын чиглэлээр явах ба ирэх., 베트남어 대역어: đi dọc, đi dọc theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua hoặc đi lại theo hướng Nam Bắc., 타이어 대역어: ผ่านไปมาทางทิศเหนือใต้, ข้ามไปมาทางเหนือใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามไปหรือข้ามมาทางทิศเหนือใต้, 인도네시아어 대역어: menyeberang ke selatan, menyeberang ke utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyeberang ke arah selatan dan utara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить, проходить какую-либо территорию с севера на юг., 영어 대역어: cross, 영어 대역어 뜻풀이: To cross over to the north or south., 일본어 대역어: じゅうだんする【縦断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 南北の方向に通り抜ける。, 프랑스어 대역어: traverser de haut en bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser du nord au sud ou du sud au nord., 스페인어 대역어: cruzar longitudinalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar hacia o desde la dirección sur-norte., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر ويذهب إلى اتجاه اليمين أو اليسار، أو يعبر ويحضر إلى اتجاه اليمين أو اليسار, 중국어 대역어: 纵贯, 중국어 대역어 뜻풀이: 南北方向跨过去或跨过来。
표제어: 종달새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종달쌔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종다리, 다중 매체 정보: [사진] 종다리, 뜻풀이: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새., 용례: <구> 숲 속의 종달새.
<구> 종달새의 알.
<구> 종달새가 날다.
<구> 종달새가 살다.
<구> 종달새가 서식하다.
<구> 종달새가 울다.
<구> 종달새가 지저귀다.
<문장> 봄 하늘에 종달새가 울며 날아오른다.
<문장> 밝은 햇살이 비치는 숲 속에서 종달새가 지지배배 노래한다.
<대화> 가: 저기 봐! 나뭇가지 위에 종달새가 앉아 있어.
<대화> 나: 그러네. 울음소리가 참 명랑하고 듣기에 좋다., 몽골어 대역어: болжмор, 몽골어 대역어 뜻풀이: богширгоноос бага зэрэг том, хүрэн бор өнгөн дээр хөндлөн хар судалтай шувуу., 베트남어 대역어: chim chiền chiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn hơn chim sẻ một chút, có những vệt đen trên bộ lông màu nâu đỏ., 타이어 대역어: นกจาบฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลายแนวขวางสีดำบนสีน้ำตาลแดง ขนาดใหญ่กว่านกกระจอกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: skylark, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang sedikit lebih besar daripada burung pipit dan bercorak garis hitam di atas warna coklat yang kemerahan, 러시아어 대역어: жаворонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица чуть больше воробья, красно-коричневого цвета с чёрными горизонтальными полосками., 영어 대역어: lark, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish brown bird that is a little bigger than a sparrow and has black horizontal patterns., 일본어 대역어: ひばり【雲雀・告天子】, 일본어 대역어 뜻풀이: スズメよりやや大きく、体は煉瓦色の地に黒い横斑がある鳥。, 프랑스어 대역어: alouette, alouette des champs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau qui est un peu plus grand qu'un passereau, et qui a des motifs horizontaux noirs sur un fond brun-rougeâtre., 스페인어 대역어: alondra, calandria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro un poco más grande que el gorrión, de color marrón rojizo y rayas horizontales en color negro., 아랍어 대역어: قبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر أكبر من العصفور قليلا، ولون جسمه بني محمر وفيه خطوط عمودية سوداء, 중국어 대역어: 云雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型比麻雀稍微大一些，在红褐色上体有黑色横纹的鸟。
표제어: 종대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 縱隊, 발음: 종대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 횡대, 뜻풀이: 세로로 줄을 지어 늘어선 모양., 용례: <구> 이 열 종대.
<구> 종대로 걷다.
<구> 종대로 따라오다.
<구> 종대로 줄을 서다.
<구> 종대로 행진하다.
<문장> 조교는 훈련병들에게 사 열 종대로 서라고 명령했다.
<문장> 그 부대는 이 열 종대로 도로를 따라 행군하고 있었다.
<대화> 가: 병사들을 운동장으로 모조리 집합시켜!
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 이 열 종대로 집합!, 몽골어 대역어: жагсаал, цуваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртаашаа эгнэн цуварч зогссон байдал., 베트남어 대역어: dãy, hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xếp hàng dọc rồi kéo dài ra., 타이어 대역어: แถวตอน, คอลัมน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยืนเรียงโดยเข้าแถวเป็นแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: kolom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk baris yang dibangun dengan garis vertikal, 러시아어 대역어: столб; столбец; колонка; графа; рубрика; столбик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, созданная вертикально расчерченными линиями., 영어 대역어: column, 영어 대역어 뜻풀이: A long file of people., 일본어 대역어: じゅうたい【縦隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦に長く並んだ隊形。, 프랑스어 대역어: file, colonne, rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rangée de personnes alignées les unes derrière les autres., 스페인어 대역어: forma longitudinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está enfilada verticalmente., 아랍어 대역어: صفّ طويل، طابور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصطف صفا طويلا عموديّا, 중국어 대역어: 纵队, 중국어 대역어 뜻풀이: 纵向排列的队形。
표제어: 종래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從來, 발음: 종내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안., 용례: <구> 종래의 가치.
<구> 종래의 관습.
<구> 종래의 사고방식.
<구> 종래의 원칙.
<구> 종래의 인습.
<문장> 이 영화는 종래의 정형화된 구성 방식을 벗어난 작품으로 평가를 받았다.
<문장> 이 시기에 새로 나타난 시조는 종래의 시조 형식을 벗어난 자유로운 형식의 시조이다.
<대화> 가: 어제 선생님과의 면담에서 어떤 것을 느꼈니?
<대화> 나: 휴학에 대한 종래의 내 생각이 잘못되었다는 것을 알았어., 몽골어 대역어: өнгөрсөн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой цаг үеийг жишиг болгон түүний өмнөх үеэс одоог хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: cho đến nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thời gian từ trước thời điểm nhất định lấy làm chuẩn đến bây giờ., 타이어 대역어: จนบัดนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงตอนนี้, เดิมที, แต่ไหนแต่ไรมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่ก่อนหน้านี้จนถึงปัจจุบันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนดเวลา, 인도네시아어 대역어: dari dahulu sampai sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama dari titik tertentu yang dijadikan standar sampai sekarang, 러시아어 대역어: предыдущий; предшествующий; прошлый; прежний; бывший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к периоду времени, начавшемуся в оределëнный момент в прошлом и продолжающемуся  до настоящего., 영어 대역어: past, 영어 대역어 뜻풀이: A time between a period before a baseline point in time and now., 일본어 대역어: じゅうらい【従来】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時点を基準に、以前から今まで。, 프랑스어 대역어: (n.) jusqu'ici, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant d'un moment donné jusqu'à maintenant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Período que comprende desde el pasado hasta ahora teniendo como referencia un determinado momento., 아랍어 대역어: حتى الآن ، حتى اليوم ، سابقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى الآن منذ السابق ابتداءا من زمن معيّن, 중국어 대역어: 从来，历来，一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 指以某段时间为起点到现在。
표제어: 종래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從來, 발음: 종내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전부터 지금까지., 용례: <구> 종래 누려 오다.
<구> 종래 사용해 오다.
<구> 종래 써 오다.
<구> 종래 지켜보다.
<구> 종래 해결해 오다.
<문장> 종래 집안일은 많은 수고가 필요했지만 여러 가전제품의 발달로 최근에는 한결 수월해졌다.
<문장> 이 기업은 종래 쓰레기를 많이 배출했던 기존 제품의 약점을 보완한 제품을 새로 개발하였다.
<대화> 가: 종래 잘해 오다가 이런 실수를 하니?
<대화> 나: 죄송해요. 그래도 처음 저지른 실수이니 한 번만 봐주세요., 몽골어 대역어: өнгөрсөн хугацаа, өдийг хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеэс одоог хүртэл., 베트남어 대역어: cho đến nay, cho đến giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ trước cho đến bây giờ., 타이어 대역어: จนบัดนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงตอนนี้, เดิมที, แต่ไหนแต่ไรมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่ก่อนหน้านี้จนถึงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: dulu, sebelumnya, dari dulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari sebelumnya sampai sekarang, 러시아어 대역어: предыдущий; предшествующий; прошлый; прежний; бывший, 러시아어 대역어 뜻풀이: С давних пор до настоящего времени., 영어 대역어: all along; so far, 영어 대역어 뜻풀이: From before until now., 일본어 대역어: じゅうらい【従来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前から今まで。, 프랑스어 대역어: jusqu'à présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Du passé à nos jours., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde antes hasta ahora., 아랍어 대역어: حتى الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى الآن منذ السابق, 중국어 대역어: 向来，一向, 중국어 대역어 뜻풀이: 从前到现在。