hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 백내장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白內障, 발음: 뱅내장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 녹내장, 뜻풀이: 눈의 수정체가 흰색으로 흐려져 시력이 떨어지는 병., 용례: <구> 백내장 수술.
<구> 백내장 치료.
<구> 백내장 환자.
<구> 백내장을 앓다.
<구> 백내장을 예방하다.
<구> 백내장에 걸리다.
<문장> 시금치는 백내장을 예방하는 데 효과가 있는 음식이다.
<문장> 선천성 백내장을 앓던 승규는 어린 나이에 시력을 잃고 말았다.
<대화> 가: 할머니께서 백내장 수술을 받으셨다면서요?
<대화> 나: 네. 다행히도 이제 앞이 잘 보이신대요., 몽골어 대역어: нүдний цагаан. эвэрлэг цайрах өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний болор цагаан өнгөөр бүрхэгдэж хараа мууддаг өвчин., 베트남어 대역어: chứng đục thủy tinh thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà thủy tinh thể của mắt bị trắng đục và thị lực trở nên kém., 타이어 대역어: โรคต้อแก้วตา, โรคต้อกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่แก้วตาในดวงตาขุ่นมัวเป็นสีขาวและความสามารถในการมองเห็นลดลง, 인도네시아어 대역어: katarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana lensa mata menjadi keruh berwarna putih dan daya penglihatan menurun, 러시아어 대역어: катаракта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь ухудшения зрения, когда хрусталик глаза мутнеет от белого цвета., 영어 대역어: cataract, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which the lens of the eye are blurred, the vision deteriorates., 일본어 대역어: はくないしょう【白内障】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の水晶体が白色に混濁して視力が低下する病気。, 프랑스어 대역어: cataracte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection oculaire où le cristallin devient blanc, et entraîne une baisse de la vue., 스페인어 대역어: catarata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad por la que el cristalino se opaca y se deteriora la vista., 아랍어 대역어: شدّ، إعتمام عدسة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرض الذي العدسة البلورية في العين تتغير إلى اللون الأبيض فيتراجع البصر, 중국어 대역어: 白内障, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛的水晶体变成混浊的白色、从而导致视力下降的疾病。
표제어: 백년가약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百年佳約, 발음: 뱅년가약, 활용: 백년가약이[뱅년가야기], 백년가약도[뱅년가약또], 백년가약만[뱅년가양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속., 용례: <구> 백년가약의 상대.
<구> 백년가약을 맺다.
<문장> 오빠는 세 살 연하의 신부와 백년가약을 맺었다.
<문장> 지수와 승규는 십 년의 연애 끝애 마침내 백년가약을 맺었다.
<대화> 가: 민준이 결혼한다는 소식 들었어?
<대화> 나: 응, 들었어. 백년가약의 상대는 누구래?, 몽골어 대역어: насан туршийн аз жаргал амлах, насан туршийн аз жаргалын тангараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болж насан туршдаа хамт амьдрахаа тангарагладаг амлалт., 베트남어 대역어: lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa thề nguyền sẽ thành chồng vợ cùng nhau chung sống trọn đời., 타이어 대역어: คำมั่นสัญญาร่วมชีวิตตลอดกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาที่ปฏิญาณว่าจะเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันไปชั่วชีวิต, 인도네시아어 대역어: janji sehidup semati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji pasangan suami istri untuk hidup bersama seumur hidup, 러시아어 대역어: клятва в верности на всю жизнь (супругов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обещание всю жизнь прожить вместе, даваемое супругами друг другу., 영어 대역어: pledging one's eternal love, 영어 대역어 뜻풀이: A married couple's vow that they will stay together for the rest of their lives., 일본어 대역어: ふうふのちぎり【夫婦の契り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦になって一生を共にすることを誓う約束。, 프랑스어 대역어: vœux de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Promesse d'un couple de vivre ensemble pour le restant de leur vie., 스페인어 대역어: voto matrimonial, promesa nupcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promesa de contraer matrimonio y vivir juntos para siempre., 아랍어 대역어: عقد النكاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقد الذي تمّه للزواج لكي يقسمان يمينا ليقضا طول الحياة معا كالزوجان, 중국어 대역어: 百年好合, 중국어 대역어 뜻풀이: 发誓成为夫妻、一辈子在一起的约定。
표제어: 백년대계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百年大計, 발음: 뱅년대계/뱅년대게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백년지계, 뜻풀이: 먼 미래까지 미리 내다보고 세우는 크고 중요한 계획., 용례: <구> 국가의 백년대계.
<구> 정책의 백년대계.
<구> 백년대계의 초석.
<구> 백년대계를 준비하다.
<문장> 교육 정책은 백년대계의 차원에서 고려되고 결정되어야 한다.
<문장> 이번 사업은 과학 도시를 건설하려는 국가 백년대계의 초석을 다지는 중요한 일이다.
<대화> 가: 그 법안이 폐지된다면서?
<대화> 나: 국가 백년대계로 봤을 때 불필요한 법안이잖아., 몽골어 대역어: алс хэтийн агуу төлөвлөгөө, зуун жилийн их төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол ирээдүйгээ харж хийдэг том хэмжээний чухал төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: kế hoạch lâu dài, kế hoạch trăm năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch lớn và quan trọng được lập ra với cái nhìn xa cho cả tương lai., 타이어 대역어: นโยบายระยะยาว, โครงการระยะยาว, แผนระยะยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่สำคัญและใหญ่ซึ่งวางขึ้นโดยการคาดการณ์อนาคตอันไกลไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: rencana jangkah panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana besar dan penting yang didahului dengan memperhitungkan jauh ke masa depan, 러시아어 대역어: план на далёкое будущее; далеко идущий план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и важный план, заранее строящийся с видением на далёкое будущее., 영어 대역어: far-sighted plan, 영어 대역어 뜻풀이: A big, important plan worked out beforehand for the future., 일본어 대역어: ひゃくねんのけい【百年の計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い将来までを考えて立てる重要な計画。, 프랑스어 대역어: projet de grande envergure, projet à long-terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan grand et important que l'on établit en prévoyant un avenir lointain., 스페인어 대역어: plan a largo plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan importante que se traza con visión anticipada de un futuro lejano., 아랍어 대역어: خطة عظيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشروع  الكبير والمهّم الذي يخططه المستقبل البعيد ويرى ويتوقعه مسبقا, 중국어 대역어: 百年大计, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前展望长远的未来而制定的重大计划。
표제어: 백년해로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百年偕老, 발음: 뱅년해로, 파생어: 백년해로하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 다중 매체 정보: [동영상] 백년해로, 뜻풀이: 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음., 용례: <구> 백년해로를 결심하다.
<구> 백년해로를 맹세하다.
<구> 백년해로를 소망하다.
<구> 백년해로를 약속하다.
<구> 백년해로를 언약하다.
<구> 백년해로를 하다.
<문장> 신랑과 신부는 가족과 하객들 앞에서 백년해로를 맹세했다.
<문장> 한국의 전통 혼례에서 기러기는 백년해로를 약속하는 사랑의 상징물이다.
<대화> 가: 당신과 영원히 백년해로를 하고 싶어요.
<대화> 나: 저도 그래요, 여보., 몽골어 대역어: эхнэр нөхөр хоёр аз жаргалтай хамтдаа хөгшрөх, эхнэр нөхөр хамтдаа аз жаргалтай хөгшрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болж насан туршдаа амар амгалан аз жаргалтай хамтдаа хөгшрөх явдал., 베트남어 대역어: bách niên giai lão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành vợ chồng sống đầm ấm và hạnh phúc bên nhau đến già., 타이어 대역어: การครองรักกันจนแก่เฒ่า, ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างรักใคร่กลมเกลียวไปจนแก่เฒ่าไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: sehidup semati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasangan suami istri yang berjanji untuk hidup bersama dalam suka atau duka selama-lamanya hingga meninggal dunia, 러시아어 대역어: дожить до старости в мире (супруги), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастливая совместная жизнь вместе и счастливое совместное старение супружеской пары., 영어 대역어: married couple growing old together, 영어 대역어 뜻풀이: A couple growing old together happily as husband and wife for the rest of their lives., 일본어 대역어: ひゃくねんかいろう【百年偕老】。ともしらが【共白髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦になって一生を仲良く過ごし、幸せに共に老いること。, 프랑스어 대역어: longue vie en commun d'un couple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir un couple marié, de mener une vie harmonieuse, et de vieillir ensemble dans le bonheur pour le reste de leur vie., 스페인어 대역어: vida de fidelidad eterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida matrimonial en la que los esposos se llevan bien y envejecen juntos en felicidad., 아랍어 대역어: عيش مع زوجته أو زوجها أيام حياتهما في سعادة ورخاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون الزوجان في ويقضيان طولة الحياة بالسعادة ويحافظان على العلاقات الطيبة ويصبحان متقدما في السنّ, 중국어 대역어: 百年偕老，白头偕老, 중국어 대역어 뜻풀이: 结为夫妻后一辈子和睦地生活、幸福地一起变老。
표제어: 백두산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白頭山, 발음: 백뚜산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북한의 양강도와 중국 만주 사이에 있는 산. 한반도에서 가장 높은 산으로 최고봉에는 칼데라호인 천지가 있다., 몽골어 대역어: Бэгдүсань уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Солонгосын Янганду аймаг болон Хятадын Манжү хоёрын оршдог уул. Солонгосын хойгийн хамгийн өндөр уул бөгөөд оргилд нь галт уул дэлбэрэлтээс үүссэн нуур бий., 베트남어 대역어: Baekdusan, núi Bạch Đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi nằm ở giữa Mãn Châu của Trung Quốc và Ryanggang-do của Bắc Hàn.  Là ngọn núi cao nhất ở bán đảo Hàn, trên đỉnh cao nhất có hồ Thiên Trì hay chính là hồ Caldera., 타이어 대역어: แพ็กดูซัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาแพ็กดูซัน : ภูเขาที่อยู่ระหว่างจังหวัดยังคังของเกาหลีเหนือและแมนจูของประเทศจีน เป็นเขาที่สูงที่สุดในคาบสมุทรเกาหลีและที่ยอดภูเขามีชช่อนจีซึ่งเป็นทะเลสาบแคลดีรา, 인도네시아어 대역어: Gunung Baekdusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung yang ada di antara Provinsi Ryanggang, Korea Utara dan Manchuria, Cina. sebagai gunung tertinggi di semenanjung Korea memiliki danau kaldera, Cheonji., 러시아어 대역어: Гора Пэктусан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора, расположенная между Маньчжурией в Китае и северо-корейской провинцией Янган-до. Это самая высокая гора на Корейском полуострове.  На ее вершине находится озеро Чхонджи, образованное в кальдере., 영어 대역어: Baekdusan Mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain between Ryanggang-do, Ryanggang Province, in North Korea and Manchuria in China; the highest mountain on the Korean Peninsula with Cheonji, a caldera lake, on the peak., 일본어 대역어: ペクトさん【白頭山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓の両江道(ヤンガンド)と中国の満州の間にある山。韓半島最高の山で、頂上には天池と呼ばれるカルデラ湖がある。, 프랑스어 대역어: mont Baekdusan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne qui se trouve entre Yanggang-do ou province Yanggang, en Corée du Nord et la Mandchourie en Chine. C’est la plus haute montagne de la péninsule coréenne. Au sommet de son plus haut sommet se trouve le lac Cheonji qui est un lac de cratère., 스페인어 대역어: Baekdusan, montaña Baekdusan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Montaña que se encuentra entre la provincia de Ryanggang en Corea del Norte y Manchuria en China. Es la cumbre más alta de la península coreana, en cuya cima hay una caldera volcánica llamada Lago Cheonji., 아랍어 대역어: جبل بيكدوسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل يقع بين جزيرة مقاطعة يانغغانغ ومنشوريا في الصين. وهو أعلى جبل في شبه الجزيرة الكورية، ويقع تشونجي بحيرة كالديرا في قمّته., 중국어 대역어: 白头山，长白山, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北朝鲜两江道与中国东北之间的山。朝鲜半岛上海拔最高，顶峰有一名为天池的火山湖。
표제어: 백로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白露, 발음: 뱅노, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다., 몽골어 대역어: цагаан шүүдэр, намрын дунд сарын амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг шүүдэр буудаг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 9-р сарын 8-ны орчим. намрын уур тодорхой илэрч нарны илч их учир тариа будаа боловсроход тохиромжтой үе юм., 베트남어 대역어: Bạch lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một trong  hai mươi bốn tiết khí, là ngày có nhiều sương rơi nhất. Là khoảng ngày mùng 8 tháng 9. Cũng là thời kỳ có tiết thu rõ rệt, nắng to nên cũng là thời điểm tốt cho cây lương thực chín., 타이어 대역어: แพงโน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลแพงโน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่น้ำค้างใสตก ตรงกับประมาณวันที่ 11 เดือนเก้า ความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ร่วงปรากฏอย่างชัดเจนและมีปริมาณแสงอาทิตย์มากจึงเป็นฤดูที่ธัญญาหารสุกได้ดีอีกด้วย, 인도네시아어 대역어: Baekro, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim yang harinya dituruni embun jernih, jatuh kira-kira pada 8 September, merupakan periode baik untuk padi-padian untuk matang karena keluar hawa musim gugur yang cerah dan banyak sinar matahari yang jatuh, 러시아어 대역어: пэнно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое приходится примерно на 8-е число 9-ого месяца по лунному календарю. Означает выпадение, появление росы на траве. Это время когда много солнечного света, поэтому зерно хорошо спеет., 영어 대역어: baengno, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions of a year, when clear dew is said to fall; it falls on around September 8th; it is the time when fall starts and the crops ripen thanks to the plentiful sunlight., 일본어 대역어: はくろ【白露】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白い露が結ぶといわれる日で二十四節気の一。9月8日ごろ。このころからすっかり秋の気配が感じられ、日照量が増えて穀物が十分に熟する時期でもある。, 프랑스어 대역어: baengno, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où il se dit que la rosée claire tombe, qui correspond environ au 8 septembre. C’est aussi une période propice au mûrissement des grains de céréales, car le véritable automne commence à se faire sentir avec son bon ensoleillement., 스페인어 대역어: baengno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 subdivisiones estacionales en la que se considera que cae un leve rocío, alrededor del 8 de septiembre. Con claros indicios de la llegada del otoño y abundante sol, por lo que se considera que es el tiempo ideal para que maduren los cultivos., 아랍어 대역어: بيكنو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم من الأيام الأربعة والعشرين من التقويم الشمسي القديم يتكون فيه الندى وعادة يكون اليوم الثامن من شهر سبتمر تظهر فيه بوضوح أجواء الخريف الصافية وتشع فيه الشمس كثيرا ولذلك يعتبر يوما مناسبا لزراعة الحبوب, 중국어 대역어: 白露, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，天降清露之意。日期为9月8日左右。此日期后秋意盎然、日照充足，是稻谷成熟的好时期。
표제어: 백로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白鷺, 발음: 뱅노, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 백로, 뜻풀이: 부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새., 용례: <구> 백로 한 마리.
<구> 백로 무리.
<구> 백로 서식지.
<구> 백로가 날아가다.
<구> 백로에게 먹이를 주다.
<문장> 강가에 백로 몇 마리가 한가로이 앉아 있었다.
<문장> 흰 날개를 펴고 무리를 지어 나는 백로 떼가 아름다웠다.
<대화> 가: 엄마, 강가에 백로들이 있어요!
<대화> 나: 봄이 되니까 찾아온 모양이구나., 몽골어 대역어: цагаан дэглий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хошуу, хүзүү, хөл нь урт цагаан өнгөтэй шувуу., 베트남어 대역어: cò bạch, diệc trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim có mỏ, cổ, và chân dài, thân màu trắng., 타이어 대역어: นกกระยาง, นกกระยางขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่ลำตัวมีสีขาว มีจะงอย คอ และขายาว, 인도네시아어 대역어: kuntul, bangau putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang berparuh, berleher, dan berkaki panjang serta tubuhnya berwarna putih, 러시아어 대역어: белая цапля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белая птица с длинным клювом, шеей и ногами., 영어 대역어: white heron, 영어 대역어 뜻풀이: A white bird that has a long beak, neck and long legs., 일본어 대역어: しらさぎ・はくろ【白鷺】, 일본어 대역어 뜻풀이: くちばし・首・脚が長く、全身が白い鳥。, 프랑스어 대역어: aigrette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau blanc qui a de longs bec, cou et pattes., 스페인어 대역어: garceta, garcilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave de color blanco que tiene el pico, el cuello y las piernas largos., 아랍어 대역어: مالك حزين الأبيض، ابن الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطائرة التي لون منقاده عنقه ورجلان أبيض, 중국어 대역어: 白鹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种嘴、脖子、腿都很长的白色的鸟。
표제어: 백마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白馬, 발음: 뱅마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흰말, 다중 매체 정보: [사진] 백마
[사진] 백마, 뜻풀이: 털이 흰색인 말., 용례: <구> 백마 한 마리.
<구> 백마 탄 왕자.
<구> 백마의 기사.
<구> 백마를 구경하다.
<구> 백마를 타다.
<문장> 아이들은 목장에 있는 백마를 신기하게 구경하고 있었다.
<문장> 백마를 탄 왕자는 위험에 빠진 공주를 용감하게 구해 냈다.
<대화> 가: 오늘은 어떤 기수가 우승을 할 것 같니?
<대화> 나: 난 백마를 탄 기수가 우승할 것 같아., 몽골어 대역어: цагаан морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгөтэй морь., 베트남어 대역어: bạch mã, ngựa trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con ngựa có lông màu trắng., 타이어 대역어: ม้าขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าที่มีขนสีขาว, 인도네시아어 대역어: kuda putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda berbulu putih, 러시아어 대역어: белая лошадь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лошадь с белой шерстью., 영어 대역어: white horse, 영어 대역어 뜻풀이: A horse of which the hair is white., 일본어 대역어: しろうま・はくば【白馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛色が白い馬。, 프랑스어 대역어: cheval blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheval au pelage blanc., 스페인어 대역어: caballo blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo de pelaje blanco., 아랍어 대역어: حصان أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفرس الذي لون فرعه أبيض, 중국어 대역어: 白马, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛为白色的马。
표제어: 백만, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百萬, 발음: 뱅만, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 만의 백 배가 되는 수., 용례: <문장> 응모자 수는 백만에 가까울 정도로 많았다.
<문장> 소설의 판매량이 백만을 넘기는 정말 어렵다.
<대화> 가: 영화는 어땠어?
<대화> 나: 왜 관람객이 백만이 넘는지 알겠어. 정말 재미있고 감동적이야., 몽골어 대역어: сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг зуу дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: triệu, một triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp một trăm lần của mười nghìn., 타이어 대역어: 1,000,000, ล้าน, เลขล้าน, จำนวนล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นร้อยเท่าของหมื่น, 인도네시아어 대역어: satu juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu, 러시아어 대역어: миллион, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, равное тысяче тысяч., 영어 대역어: million, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of one hundred times ten thousand., 일본어 대역어: ひゃくまん【百万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一万の100倍になる数。, 프랑스어 대역어: million, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre qui se rapporte à la somme de cent fois dix mille., 스페인어 대역어: un millón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa cien veces al diez mil., 아랍어 대역어: مليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يكون عشر مرات مائة, 중국어 대역어: 百万, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的百倍的数目。
표제어: 백만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百萬, 발음: 뱅만, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 만의 백 배가 되는 수의., 용례: <구> 백만 명.
<구> 백만 부.
<구> 백만 송이.
<구> 백만 원.
<구> 백만 장.
<문장> 유명 화가의 그림이 백만 원에 낙찰이 되었다.
<문장> 그 가수의 음반은 백만 장이 넘게 팔리는 기록을 세웠다.
<대화> 가: 이 잡지가 요즘 인기가 대단하대요.
<대화> 나: 백만 부가 넘게 팔렸다니 정말 그런가 봐요., 몽골어 대역어: сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг зуу дахин ихэсгэсэн тоо., 베트남어 대역어: một triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về số gấp một trăm lần của mười nghìn., 타이어 대역어: 1,000,000, ล้าน, หนึ่งล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนร้อยเท่าของหมื่น, 인도네시아어 대역어: satu juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu, 러시아어 대역어: в количестве одного миллиона, 러시아어 대역어 뜻풀이: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу., 영어 대역어: a million; one million, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number that is the product of one hundred times ten thousand., 일본어 대역어: ひゃくまんの【百万の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一万の百倍になる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) million, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se rapporte à la somme de cent fois dix mille., 스페인어 대역어: millón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cien veces diez mil., 아랍어 대역어: مليوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالملايين ومضاعفاتها, 중국어 대역어: 百万, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的百倍数的。
표제어: 백만장자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百萬長者, 발음: 뱅만장자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재산이 아주 많은 사람. 또는 아주 큰 부자., 용례: <구> 성공한 백만장자.
<구> 백만장자 이야기.
<구> 백만장자의 재산.
<구> 백만장자가 되다.
<구> 백만장자를 꿈꾸다.
<문장> 자수성가한 백만장자의 이야기는 많은 사람들의 귀감이 되고 있다.
<문장> 그는 젊은 나이에 크게 성공해서 세계에서 제일가는 백만장자가 되었다.
<대화> 가: 승규의 생일 파티가 너무 호화스럽지 않았니?
<대화> 나: 맞아. 자기가 백만장자라도 되는 것마냥 돈을 물 쓰듯이 썼어., 몽골어 대역어: саятан.тэр бумтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө ихтэй хүн. мөн маш том баян., 베트남어 대역어: nhà triệu phú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có rất nhiều tài sản. Hoặc người rất giàu., 타이어 대역어: เศรษฐีเงินล้าน, เศรษฐีที่ร่ำรวยมหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทรัพย์สมบัติเป็นจำนวนมาก หรือคนที่ร่ำรวยมหาศาล, 인도네시아어 대역어: orang kaya raya, jutawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak harta benda, atau orang yang sangat kaya, 러시아어 대역어: миллионер; богач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, у которого очень много имущества. А также чрезмерно богатый человек., 영어 대역어: millionaire, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is very wealthy., 일본어 대역어: ひゃくまんちょうじゃ【百万長者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産がとても多い人。大金持ち。, 프랑스어 대역어: millionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède beaucoup de biens ; personne très riche., 스페인어 대역어: millonario, multimillonario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene mucha riqueza., 아랍어 대역어: مليونير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان غني يُقدُر بثروته بمليون جنيه أو دولار أو وان أو ثروته كثيرة جدا, 중국어 대역어: 百万富翁, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产很多的人；或指非常有钱的人。
표제어: 백모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯母, 발음: 뱅모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 큰어머니
참고어 숙모, 뜻풀이: 아버지의 맏형의 아내., 용례: <구> 백모의 가족.
<구> 백모의 생신.
<구> 백모의 장례식.
<구> 백모께서 돌아가시다.
<구> 백모를 찾아뵙다.
<문장> 승규는 백모의 생신을 맞아 오랜만에 고향에 내려갔다.
<문장> 우리 가족은 명절이면 백모의 가족과 함께 선산을 찾았다.
<대화> 가: 백부께서 돌아가신 지 얼마 안 되었는데 백모까지 돌아가시다니.
<대화> 나: 정말 유감이네요., 몽골어 대역어: бэргэн эгч, том бэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын том ахын эхнэр., 베트남어 대역어: bác gái trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vợ của người anh cả của bố., 타이어 대역어: คุณป้า, ป้า(ภรรยาพี่ชายคนโตของพ่อ), 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ, 인도네시아어 대역어: bibi, bude, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari kakak laki-laki tertua ayah, 러시아어 대역어: тётя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена старшего брата отца., 영어 대역어: aunt, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of one's father's elder brother., 일본어 대역어: おば【伯母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の長兄の妻。, 프랑스어 대역어: tante (paternelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse du frère aîné du père., 스페인어 대역어: tía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la esposa del hermano mayor del padre de uno., 아랍어 대역어: عمّة، زوجة العمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة أخ أكبر من أبي, 중국어 대역어: 伯母，大娘, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲大哥的妻子。
표제어: 백묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白墨, 발음: 뱅묵, 활용: 백묵이[뱅무기], 백묵도[뱅묵또], 백묵만[뱅뭉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분필, 다중 매체 정보: [사진] 백묵
[사진] 백묵, 뜻풀이: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구., 용례: <구> 백묵 한 자루 .
<구> 백묵이 날아오다.
<구> 백묵을 내려놓다.
<구> 백묵을 던지다.
<구> 백묵으로 쓰다.
<구> 백묵으로 판서를 하다.
<문장> 졸고 있는 승규의 머리 위로 백묵이 날아왔다.
<문장> 선생님께서는 지수에게 백묵을 갖다 놓으라고 심부름을 시키셨다.
<대화> 가: 칠판에 있던 백묵을 누가 가져갔니?
<대화> 나: 아까 애들이 장난치다가 떨어뜨렸어요., 몽골어 대역어: цэрд, шохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: самбар дээр юм бичихэд хэрэглэдэг саваа хэлбэрийн бичгийн хэрэгсэл. шохой., 베트남어 대역어: viên phấn, phấn trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để viết có dạng thanh dùng viết chữ lên bảng., 타이어 대역어: ชอล์ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เครื่องเขียนที่มีลักษณะเป็นแท่ง ใช้ในการเขียนตัวหนังสือบนกระดานดำ, 인도네시아어 대역어: kapur, kapur tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat tulis berbentuk tongkat yang digunakan untuk menulis di papan tulis, 러시아어 대역어: мелок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусочек мела в форме палочки для писания или черчения., 영어 대역어: chalk, 영어 대역어 뜻풀이: A stick-shaped writing supply used to write on the blackboard., 일본어 대역어: はくぼく【白墨】。チョーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒板に字を書くときに用いる棒状の筆記道具。, 프랑스어 대역어: craie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton avec lequel on écrit au tableau., 스페인어 대역어: tiza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto en forma de palo que se usa para escribir en la pizarra., 아랍어 대역어: طبشور، طباشير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة المكتبية بشكل العصاء التي تستخدم لكتابة الحروف في لوحة السوداء, 중국어 대역어: 粉笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在黑板上写字时使用的棍状的书写工具。
표제어: 백미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白米, 발음: 뱅미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 현미, 뜻풀이: 흰 쌀., 용례: <구> 백미 삼백 석.
<구> 백미 한 가마니.
<구> 백미의 영양소.
<구> 현미와 백미.
<구> 백미로 밥을 짓다.
<문장> 엄마는 현미와 백미를 반반씩 섞어 밥을 지으셨다.
<문장> 백미는 현미보다 영양가가 떨어지지만 맛이 좋고 소화가 잘된다.
<대화> 가: 어떤 백미가 좋은 것이에요?
<대화> 나: 쌀겨가 잘 벗겨지고 깨진 쌀알이 적을수록 좋은 것이에요., 몽골어 대역어: тутрага, цагаан будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан тутарга амуу., 베트남어 대역어: gạo trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạo trắng., 타이어 대역어: ข้าวสารขาว, ข้าวขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสารสีขาว, 인도네시아어 대역어: beras, beras putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras yang bukan pulut berwarna putih, 러시아어 대역어: очищенный (белый) рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый неклейкий рис., 영어 대역어: polished rice; milled rice, 영어 대역어 뜻풀이: White rice., 일본어 대역어: はくまい【白米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白い米。, 프랑스어 대역어: riz perlé, riz blanchi, riz glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz de couleur blanche., 스페인어 대역어: arroz blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz de color blanco., 아랍어 대역어: الأرز الأبيض (بيك مي), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز الأبيض, 중국어 대역어: 白米, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色的米。
표제어: 백미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白眉, 발음: 뱅미, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (비유적으로) 흰 눈썹이라는 뜻으로, 여럿 가운데에서 가장 뛰어난 사람이나 물건., 용례: <구> 여행의 백미.
<구> 연주회의 백미.
<구> 고전 문학의 백미.
<구> 백미 중 하나.
<구> 백미로 꼽다.
<문장> 지수의 외모는 미인 대회의 참가자들 중 백미였다.
<문장> 춘향전은 한국 고전 문학의 백미로 꼽힌다.
<대화> 가: 이 영화의 백미는 무엇이죠?
<대화> 나: 긴장감 넘치는 추격 장면이 백미라 할 수 있죠., 몽골어 대역어: суутан, суут, оргил, дээд.манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цагаан хөмсөг гэсэн утгатай, олны дундаас хамгийн онцгой хүн болон эд зүйл., 베트남어 대역어: thứ tốt nhất, điều tuyệt diệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Có nghĩa là lông mày trắng, để chỉ đồ vật hay con người tuyệt vời nhất trong nhiều người., 타이어 대역어: ผลงานชิ้นเอก, ผลงานที่โดดเด่น, บุคคลที่โดดเด่น, บุคคลที่เป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คิ้วสีขาวซึ่งหมายถึงคนหรือสิ่งของที่โดดเด่นที่สุดท่ามกลางผู้อื่นมากมาย, 인도네시아어 대역어: paling menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dengan arti alis putih, orang atau benda yang paling menonjol dari antara beberapa hal sejenis, 러시아어 대역어: 'белые брови', 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Под выражением белые брови подразумевается человек или предмет, наиболее выделяющийся среди других., 영어 대역어: best; finest, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) White eyebrows; the best person or object among many., 일본어 대역어: はくび【白眉】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）白い眉毛という意味で、多数の中で最も優秀な人や物。, 프랑스어 대역어: le(la) meilleur(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne ou objet le(la) plus remarquable parmi plusieurs, signifiant littéralement sourcil blanc., 스페인어 대역어: lo mejor, el mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) El mejor o lo mejor entre varios. Significa literalmente ceja blanca., 아랍어 대역어: أحسن شيء، (تحفة فنية، أبدع مؤلَّف), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إنه يعني حاجب أبيض وهو أفضل أو أحسن شيء أو شخص من الآخرين, 중국어 대역어: 出色，之最, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意指白色眉毛，表示众多当中最为优秀的人或东西。
표제어: 백미러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼back mirror, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빽미러, 다중 매체 정보: [사진] 사이드 미러
[사진] 사이드 미러
[사진] 룸 미러, 뜻풀이: 뒤쪽을 보기 위해 자동차나 자전거에 달아 놓은 거울., 용례: <구> 백미러를 깨뜨리다.
<구> 백미러를 달다.
<구> 벡미러를 통해 보다.
<구> 백미러를 확인하다.
<구> 백미러로 살펴보다.
<문장> 승규는 후진하기 전에 백미러를 보지 않는 나쁜 습관이 있다.
<문장> 차선을 바꾸기 전에 백미러로 뒤에 차가 오는지를 확인해야 한다.
<대화> 가: 뒤가 잘 안 보이는데 백미러 좀 만져 줄래?
<대화> 나: 이렇게 왼쪽으로 약간 틀면 되겠어?, 몽골어 대역어: арын толь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар талаа харахын тулд машин болон унадаг дугуйндаа зүүдэг толь., 베트남어 대역어: kính chiếu hậu, gương chiếu hậu., 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính đặt ở xe ô tô hay xe đạp để nhìn về phía sau., 타이어 대역어: กระจกหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจกที่ติดไว้ที่รถยนต์หรือรถจักรยานเพื่อให้มองเห็นด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: kaca spion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cermin yang dipasang pada mobil atau sepeda untuk melihat ke arah belakang, 러시아어 대역어: зеркало заднего вида, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зеркало, прикреплённое к машине или велосипеду для того, чтобы оглядываться назад., 영어 대역어: rearview mirror, 영어 대역어 뜻풀이: A mirror attached to a car or bicycle that provides a view of what is behind., 일본어 대역어: バックミラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 後部を見るために、自動車や自転車に取り付けた鏡。, 프랑스어 대역어: rétroviseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Miroir placé sur un véhicule ou un vélo, permettant de voir à l'arrière., 스페인어 대역어: espejo retrovisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espejo instalado en un coche o bicicleta para ver lo que hay atrás., 아랍어 대역어: مرآة لرؤية الخلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرآة المعلّقة بالسيارة أو الدراجة لمشاهدة الاتجاه الخلفي, 중국어 대역어: 后视镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或自行车上安装的可以看后面的镜子。
표제어: 백반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白飯, 발음: 백빤, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 백반, 뜻풀이: 식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식., 용례: <구> 불고기 백반.
<구> 제육 백반.
<구> 백반의 반찬.
<구> 백반을 시키다.
<구> 백반으로 주문하다.
<문장> 지수는 제육볶음 백반으로 점심을 해결했다.
<문장> 그 식당은 백반의 밑반찬이 맛깔나서 손님이 많다.
<대화> 가: 손님, 주문은 뭘로 하시겠습니까?
<대화> 나: 불고기 백반으로 주세요., 몽골어 대역어: бэгбань, иж бүрдэл хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны газарт агшаасан будаанд шөл болон хэд хэдэн янзын хачрыг дагалдуулж зардаг хоол., 베트남어 대역어: Baekban; bữa ăn kiểu baekban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bữa cơm bán ở quán ăn gồm có cơm, canh và vài món ăn., 타이어 대역어: แพ็กปัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวพร้อมกับข้าว : อาหารหนึ่งชุดที่ขายในร้านอาหารซึ่งประกอบด้วยข้าว น้ำซุป และกับข้าวสองสามชนิด, 인도네시아어 대역어: baekban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan satu meja yang terdiri atas nasi, sup, dan beberapa makanan pendamping yang dijual di rumah makan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, продаваемое в столовой, состоящее из риса, супа и нескольких закусок., 영어 대역어: baekban; set menu, 영어 대역어 뜻풀이: A meal with rice, soup and side dishes sold in a restaurant., 일본어 대역어: ていしょく【定食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食堂で、ご飯に汁物といくつかのおかずをつけて売るメニュー。, 프랑스어 대역어: repas avec des plats d'accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Menu composé de riz, de soupe et de quelques plats d'accompagnement, vendu dans un restaurant., 스페인어 대역어: menú, comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de platos que se venden en un restaurante, compuesto de arroz cocido, sopa y unos cuantos acompañamientos., 아랍어 대역어: أرز المسلوق (والأطباق الجانبية  والشوربة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يباع والذي رُتّب أرز المسلوق والشوربة وبعض المقبّلات في المائدة, 중국어 대역어: 家常套餐，家庭式料理, 중국어 대역어 뜻풀이: 饭馆里卖的一种套餐，其中包括米饭、汤以及几道配菜。
표제어: 백발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白髮, 발음: 백빨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 백발, 뜻풀이: 하얗게 센 머리카락., 용례: <구> 백발의 노모.
<구> 백발의 노신사.
<구> 백발의 노인.
<구> 백발이 되다.
<구> 백발이 성성하다.
<문장> 세월이 흘러 그도 백발의 노인이 되어 있었다.
<문장> 할머니는 백발을 감추려고 검게 염색을 하셨다.
<대화> 가: 저기 백발의 노신사가 우리 할아버지셔.
<대화> 나: 머리는 세셨지만 아직 정정해 보이시는구나., 몽골어 대역어: цагаан үс, цал буурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан болсон үс., 베트남어 대역어: tóc bạc, đầu bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc bạc trắng., 타이어 대역어: ผมขาว, ผมหงอกทั้งศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมที่มีสีขาวจัด, 인도네시아어 대역어: uban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tumbuh memutih, 러시아어 대역어: седые волосы; седина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набело поседевшие волосы., 영어 대역어: gray hair, 영어 대역어 뜻풀이: Hair that has turned gray., 일본어 대역어: しらが・はくはつ【白髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白くなった髪。, 프랑스어 대역어: cheveux blancs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheveux devenus blancs., 스페인어 대역어: cana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabello blanco., 아랍어 대역어: شيب، مشيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعر الذي شاب باللون الأبيض, 중국어 대역어: 白发, 중국어 대역어 뜻풀이: 花白的头发。
표제어: 백발백중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百發百中, 발음: 백빨백쭝, 파생어: 백발백중하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일발필중, 뜻풀이: 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음., 용례: <구> 백발백중의 명사수.
<구> 백발백중으로 맞다.
<구> 백발백중으로 맞추다.
<구> 백발백중으로 쏘다.
<문장> 그의 슛은 백발백중으로 성공할 만큼 완벽했다.
<문장> 그 양궁선수는 활을 쏘면 쏘는 대로 백발백중이었다.
<대화> 가: 그가 왜 전설의 명사수야?
<대화> 나: 쏘는 총알마다 백발백중 과녁에 맞았거든., 몽골어 대역어: мэргэн, эрхий мэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуун удаа буудаж зуун удаа ононо гэсэн утгатай, буу сум зэргээр буудах бүртээ хүссэн газраа бүгдийг нь онох явдал., 베트남어 대역어: bách phát bách trúng, trăm phát trăm trúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa bắn trăm lần trúng trăm lần, mỗi khi bắn súng hay tên... đều trúng chỗ muốn bắn., 타이어 대역어: การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti seratus kali menembak seratus kali mengenai sasaran, hal pistol atau panah dsb mengenai tempat yang diinginkan setiap kali ditembakkan, 러시아어 대역어: стопроцентное попадание (в цель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение выражения "попасть сто раз из ста выстрелов" - попадание в нужное место при каждом выстреле из ружья или лука., 영어 대역어: hitting the bull's eye all the time; hitting the mark all the time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of succeeding in hitting the target every time when shooting a gun or arrow, literally meaning one hundred hits for one hundred shots., 일본어 대역어: ひゃっぱつひゃくちゅう【百発百中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 百度射って百度命中するという意味で、銃や弓などを射るたびに、望むところに命中すること。, 프랑스어 대역어: (n.) qui ne manque jamais son coup, (n) qui réussit à chaque coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant qu'on réussit cent coups sur un total de cent coups tirés ; à chaque fois qu'on tire une balle ou une flèche, celle-ci atteint sa cible à l'endroit voulu., 스페인어 대역어: infalible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significando que se acierta cien veces disparando cien veces, dar en el blanco deseado cada vez que se dispara una pistola o flecha., 아랍어 대역어: لا يخطئ أبدًا في إصابة الهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدلّ على إصابة الهدف بنسبة مائة بالمائة، يصيب الهدف كلما أطلق النار من بندقية أو رمى بقوس, 중국어 대역어: 百发百中，弹无虚发, 중국어 대역어 뜻풀이: 本义为射一百次中一百次，指打枪或射箭时每次都能命中目标。
표제어: 백발백중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百發百中, 발음: 백빨백쭝, 파생어: 백발백중하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음., 용례: <구> 백발백중으로 맞아떨어지다.
<구> 백발백중으로 알아맞히다.
<문장> 그 점쟁이는 무슨 일이든지 백발백중으로 알아맞혔다.
<문장> 그 의사의 진단은 백발백중이라고 소문날 만큼 정확했다.
<대화> 가: 네 말대로 승규가 지수랑 헤어졌대.
<대화> 나: 역시 내 예상이 백발백중이라니까., 몽골어 대역어: яг таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч зүйл байсан гарцаагүй таарч тохирох явдал., 베트남어 대역어: hoàn toàn chính xác, đúng trăm phần trăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự đoán đúng chính xác cho dù là việc gì., 타이어 대역어: ความแม่นยำ, ความแม่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาดไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalan sesuai dengan perkiraan apa pun peristiwa atau pekerjaan itu, 러시아어 대역어: стопроцентное попадание (в цель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Безошибочное исполнение любого дела., 영어 대역어: being always right, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being always right in everything such as prediction, guessing, etc., 일본어 대역어: ひゃっぱつひゃくちゅう【百発百中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何事でも正確にすべて当たること。, 프랑스어 대역어: réussir à tous les coups, trouver toujours la bonne réponse, toucher juste, deviner juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que tous les pronostics de quelqu'un s'avèrent parfaitement exacts., 스페인어 대역어: infalible, acierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acierto en todo sin equivocación., 아랍어 대역어: تمامًا ، بالضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: توافق أو تطابق الأعمال بالضبط, 중국어 대역어: 百发百中, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管任何事情都能猜中。
표제어: 백방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百方, 발음: 백빵, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '백방으로'로 쓴다., 뜻풀이: 온갖 수단과 방법., 용례: <구> 백방으로 노력하다.
<구> 백방으로 수소문하다.
<구> 백방으로 손을 쓰다.
<구> 백방으로 알아보다.
<구> 백방으로 힘쓰다.
<문장> 지수는 등록금을 마련하기 위해 백방으로 노력했다.
<문장> 그녀는 잃어버린 아이를 찾기 위해 백방으로 수소문했다.
<대화> 가: 도대체 언제 빌린 돈을 갚을 거야!
<대화> 나: 나도 백방으로 손을 쓰고 있으니 조금만 기다려 줘., 몽골어 대역어: бүх арга, бүх арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх төрлийн арга, зам., 베트남어 대역어: trăm phương, mọi cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các phương tiện và biện pháp., 타이어 대역어: ทุกวิถีทาง, ทุกวิธี, ทุกหนทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกหนทางและวิธีการ, 인도네시아어 대역어: seluruh upaya, seluruh daya upaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh cara dan jalan, 러시아어 대역어: всесторонне; всемерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всякие средства и меры., 영어 대역어: every way, 영어 대역어 뜻풀이: All possible means and methods., 일본어 대역어: ひゃっぽう【百方】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる手段と方法。, 프랑스어 대역어: (par) tous les moyens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les moyens et méthodes possibles., 스페인어 대역어: todos los métodos, todos los medios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los medios y métodos posibles., 아랍어 대역어: كل الطرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كافة الوسائل والطرق, 중국어 대역어: 千方百计，想尽办法，百般, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种手段和方法。
표제어: 백배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 百倍하다, 발음: 백빼하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 백배하다, 뜻풀이: 용기나 기운 등이 크게 생기다., 용례: <구> 기운이 백배하다.
<구> 사기가 백배하다.
<구> 용기가 백배하다.
<문장> 장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다.
<문장> 선생님의 칭찬에 승규는 기운이 백배해서 신이 났다.
<대화> 가: 내 격려가 지수에게 도움이 됐을까?
<대화> 나: 그럴걸. 네 말을 듣고 기운이 백배한 거 같았어., 몽골어 대역어: зуу дахин өсөх, зуу дахин ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориг чадал орж хүч амтагдах., 베트남어 대역어: dâng trào, tăng ngùn ngụt, tăng gấp trăm lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có dũng khí hay khí thế… lớn., 타이어 대역어: เกิดกำลังใจ, เกิดพลัง, เกิดแรงบันดาลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดกำลังใจหรือพลัง เป็นต้น ขึ้นมาก, 인도네시아어 대역어: bangkit, berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberanian atau energi dsb terbentuk dengan sangat besar, 러시아어 대역어: взбодриться; возрастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться (об огромном мужестве или энергии)., 영어 대역어: increase courage, 영어 대역어 뜻풀이: For courage, energy, etc., to rise greatly.., 일본어 대역어: ふるいたつ【奮い立つ】。いさみたつ【勇み立つ】。いきおいこむ【勢い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勇気や気勢などが盛んになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inspiré d'un grand courage ou d'une grande énergie., 스페인어 대역어: redoblar, duplicar, agrandar, aumentar, acrecentar, incrementar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar grandemente el ánimo, energía, etc., 아랍어 대역어: يضاعف بمائة مرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلهم الشجاعة والطاقة بشكل كبير, 중국어 대역어: 百倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 勇气或精神等大增。
표제어: 백부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯父, 발음: 백뿌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 큰아버지
참고어 숙부, 뜻풀이: 둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람., 용례: <구> 백부 댁.
<구> 백부의 생신.
<구> 백부께서 돌아가시다.
<문장> 백부의 자제가 곧 결혼을 한다는 소식을 알려 왔다.
<문장> 이번 할아버지의 생신 잔치는 백부의 댁에서 치를 예정이다.
<대화> 가: 조부모님의 유산은 누가 상속을 받았아요?
<대화> 나: 백부께서 대부분 상속을 받으셨어요., 몽골어 대역어: авга ах, том авга, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын ах нар дундаас хамгийн ахмад хүн., 베트남어 대역어: bác trưởng, bác cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lớn tuổi nhất trong số hai hay nhiều người anh của bố., 타이어 대역어: คุณลุง, ลุง(พี่ชายคนโตของพ่อ), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่ชายของพ่อที่มีมากกว่าสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: paman, pakde, uak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari kakak laki-laki ayah yang usianya paling tua, 러시아어 대역어: дядя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый старший по возрасту из двух и более старших братьев отца., 영어 대역어: uncle, 영어 대역어 뜻풀이: The oldest person among one's father's elder brothers of two or more., 일본어 대역어: おじ【伯父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2人以上の父の兄の中で、最も年上の人。, 프랑스어 대역어: oncle (paternel), frère aîné du père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le plus âgé des grands frères du père., 스페인어 대역어: tío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere al mayor de los hermanos del padre de uno., 아랍어 대역어: عمّ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخ أكبر من إخوان أبي, 중국어 대역어: 伯父，大伯, 중국어 대역어 뜻풀이: 两位以上的父亲的兄长中年纪最大的人。
표제어: 백부장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯父丈, 발음: 백뿌장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람의 큰아버지., 용례: <구> 백부장 댁.
<구> 백부장을 만나다.
<구> 백부장을 뵙다.
<구> 백부장께 인사하다.
<문장> 민준네 가족은 백부장과 함께 살고 있다.
<문장> 지수는 친한 친구의 백부장의 생일잔치에 다녀왔다.
<문장> 어렸을 때부터 승규와 가깝게 지낸 지수는 승규의 부모님 뿐만 아니라 백부장과도 안부를 묻고 지낸다.
<대화> 가: 이번 추석에 백부장 댁에 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 아니. 동생이 갑자기 아파서 못 갔어., 몽골어 대역어: авга ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусдын авга ах., 베트남어 대역어: baekbujang; bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Bác của người khác., 타이어 대역어: แพ็กปูจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลุง : (คำสุภาพ)ลุงของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: paman, om, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) paman dari orang lain, 러시아어 대역어: пэкпуджан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Дядя (старший брат отца) другого человека., 영어 대역어: uncle, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Another person's uncle., 일본어 대역어: おじさん【伯父さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の伯父を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: baekbujang, oncle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Frère aîné du père d'autrui., 스페인어 대역어: baekbujang, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) El tío de otra persona., 아랍어 대역어: عمّ أكبر الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) عمّ أكبر شخص الآخر, 중국어 대역어: 伯父大人, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的伯父。
표제어: 백분, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百分, 발음: 백뿐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 십분, 뜻풀이: (강조하는 말로) 아주 충분히., 용례: <구> 백분 발휘하다.
<구> 백분 살리다.
<구> 백분 생각하다.
<구> 백분 이해하다.
<구> 백분 활용하다.
<문장> 유민이는 면접에서 능력을 백분 발휘하여 면접관들의 질문에 막힘없이 대답했다.
<문장> 선생님은 수험생들에게 자신의 장점을 백분 활용할 수 있는 학과에 진학할 것을 권했다.
<대화> 가: 내가 재수하던 시절에 너의 위로가 참 많은 도움이 됐어.
<대화> 나: 우리 언니가 일 년 동안 재수하는 모습을 보면서 너의 고충이 백분 이해됐거든., 몽골어 대역어: зуун хувь, бүрэн төгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) маш хангалттай., 베트남어 대역어: trăm phần trăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, อย่างเต็มที่, เป็นอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เพียงพอมาก, 인도네시아어 대역어: sangat cukup, cukup sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) sangat cukup, 러시아어 대역어: довольно; достаточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Вполне достаточно., 영어 대역어: thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Very fully., 일본어 대역어: じゅうぶん【十分】。じゅうぶんに【十分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「十分に」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: largement, amplement, pleinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Très suffisamment., 스페인어 대역어: plenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Muy suficientemente., 아랍어 대역어: كفايةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) على نحو كاف, 중국어 대역어: 完全，充分, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)非常足够地。
표제어: 백분율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百分率, 발음: 백뿐뉼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 퍼센트, 뜻풀이: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율., 용례: <구> 백분율로 계산하다.
<구> 백분율로 기록하다.
<구> 백분율로 나타내다.
<구> 백분율로 보다.
<구> 백분율로 표시하다.
<구> 백분율로 환산하다.
<문장> 조사 결과를 백분율로 환산해 보니 대통령의 지지도가 상승한 것을 알 수 있었다.
<문장> 민준이는 설문 조사 결과를 한눈에 알아보기 쉽게 백분율로 계산해서 보고서에 기록했다.
<문장> 백분율로 보았을 때 대형 할인 매장의 시장 점유율이 절대적으로 높은 비율을 차지하고 있었다.
<대화> 가: 이 핸드폰의 장점은 무엇인가요?
<대화> 나: 배터리 사용량이 백분율로 표시되어 사용하기가 더 편리합니다., 몽골어 대역어: хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт тоог зуу гэж үзэхэд түүнд ноогдож байгаа тоо хэд болохыг илэрхийлж буй харьцаа., 베트남어 대역어: tỷ lệ phần trăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ biểu thị số lượng nào đó bằng bao nhiêu của tổng số khi tổng số được coi là một trăm., 타이어 대역어: อัตราร้อยละ, จำนวนร้อยละ, เปอร์เซนต์, อัตราต่อหนึ่งร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่แสดงว่าจำนวนใด ๆ เป็นปริมาณเท่าไรเมื่อทำให้จำนวนทั้งหมดเป็นร้อย, 인도네시아어 대역어: presentase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ratio yang menunjukkan berapa besar perhitungan suatu jumlah apabila jumlah keseluruhan dianggap seratus, 러시아어 대역어: пропорция; процентное отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропорциональное соотношение чего-либо, относительно количества одной сотой доли того же материала, ингредиента и т.п., 영어 대역어: percentage, 영어 대역어 뜻풀이: Proportion or rate that shows how much a certain amount is in relation to a whole, with 100 set as the total amount., 일본어 대역어: ひゃくぶんりつ【百分率】。パーセンテージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を100としたとき、ある数量がそれに対してどれほどなのかを示す割合。, 프랑스어 대역어: pourcentage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion d'une quantité par rapport à une quantité totale considérée comme cent., 스페인어 대역어: porcentaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se da a la cantidad total tiene el valor de cien, volumen que corresponde proporcionalmente a una parte de cien., 아랍어 대역어: نسبة مئوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النسبة التي تشير إلى أن يُحسب الجزء من الكمية  حينما تحدد كل الكمية لشيء  بالمائة, 중국어 대역어: 百分比, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示把整体数量看作一百时某些数量在其中所占的比例。
표제어: 백사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白沙/白砂, 발음: 백싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흰모래, 뜻풀이: 빛깔이 희고 깨끗한 모래., 용례: <구> 바닷가의 백사.
<구> 해변가의 백사.
<구> 백사가 깔리다.
<구> 백사가 반짝이다.
<구> 백사를 걷다.
<구> 백사에 들어가다.
<문장> 강렬한 햇볕 때문에 해변가의 백사는 무척 뜨거웠다.
<문장> 백사가 햇빛에 반사되어 눈이 부시자 유민이는 선글라스를 꺼내서 썼다.
<문장> 해안가에 결이 곱고 반짝이는 백사가 깔려 장관을 이루는 이곳은 관광객들로 항상 붐비는 명소이다.
<대화> 가: 이 바닷가의 모래가 다른 모래들보다 색이 더 하얀 이유가 뭐야?
<대화> 나: 이곳의 백사는 산호들이 부서져서 만들어졌기 때문이래., 몽골어 대역어: нунтаг цагаан элс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгөтэй цэвэрхэн элс., 베트남어 대역어: cát trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cát sạch và có màu trắng., 타이어 대역어: ทรายขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรายที่มีสีขาวและสะอาด, 인도네시아어 대역어: pasir putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasir yang berwarna putih bersih, 러시아어 대역어: белый песок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый песок белого цвета., 영어 대역어: white sand, 영어 대역어 뜻풀이: White, clean sand., 일본어 대역어: はくさ・しらすな【白砂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が白く、きれいな砂。, 프랑스어 대역어: sable blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sable de couleur blanche et propre., 스페인어 대역어: arena blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arena limpia y de color blanco., 아랍어 대역어: رمل أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرمل الذي لونه أبيض ونظيف, 중국어 대역어: 白沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色干净的沙子。
표제어: 백사장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白沙場, 발음: 백싸장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 백사장, 뜻풀이: 강가나 바닷가에 흰모래가 넓게 깔려 있는 곳., 용례: <구> 바닷가 백사장.
<구> 백사장이 깨끗하다.
<구> 백사장이 펼쳐지다.
<구> 백사장을 거닐다.
<구> 백사장을 메우다.
<문장> 여름 휴가철이 되자 수많은 인파들이 백사장을 가득 메웠다.
<문장> 이 해변은 깨끗한 백사장과 얕은 수심으로 피서객들에게 인기가 좋다.
<문장> 뜨거운 햇볕에 모래가 뜨끈뜨끈해지자 유민이는 맨발로 백사장을 거닐었다.
<대화> 가: 이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
<대화> 나: 바닷가 백사장에서 일광욕을 즐기고 싶어., 몽골어 대역어: цагаан элсэн эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын эрэг ба далайн эрэг дэх цагаан элс тархан байх газар., 베트남어 대역어: bãi cát trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có cát trắng trải rộng ở bờ biển hoặc ven sông., 타이어 대역어: หาดทรายสีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีทรายสีขาวแผ่กว้างตรงริมทะเลหรือริมแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: pantai berpasir putih, dataran berpasir putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang ditutupi oleh pasir putih yang luas di sekitar sungai atau laut, 러시아어 대역어: песчаный берег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на берегу моря или реки, устланное белым песком., 영어 대역어: white sand beach, 영어 대역어 뜻풀이: A place where white sand is vastly spread by the riverside or seaside., 일본어 대역어: しらはま【白浜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海に白砂が広く広がっているところ。, 프랑스어 대역어: plage de sable blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rive d'un fleuve ou d'une rivière, ou bord de mer où du sable blanc s'étale sur une grande surface., 스페인어 대역어: playa de arena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ribera del mar o de un río en donde existen amplios arenales., 아랍어 대역어: شاطئ رملي أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي يُغطي الرمل الأبيض على نطاق واسع  في ضفة النهر أو ساحل البحر, 중국어 대역어: 沙滩，白沙滩, 중국어 대역어 뜻풀이: 河边或海边铺有大面积白沙的地方。
표제어: 백색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白色, 발음: 백쌕, 활용: 백색이[백쌔기], 백색도[백쌕또], 백색만[백쌩만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흰색
반대말 흑색, 뜻풀이: 눈이나 우유와 같은 밝은 색., 용례: <구> 백색 드레스.
<구> 백색 바탕.
<구> 백색의 눈.
<구> 백색을 좋아하다.
<구> 백색으로 칠하다.
<문장> 밤새 내린 백색의 눈이 온 세상을 뒤덮었다.
<문장> 백색이었던 벽지에 때가 타 누렇게 변해 버렸다.
<대화> 가: 지수는 백색 드레스가 참 잘 어울리는구나.
<대화> 나: 그러게. 드레스를 입으니까 지수가 결혼하는 게 실감이 난다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан, цагаан өнгө., 베트남어 대역어: bạch sắc, màu trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sáng như tuyết hay sữa., 타이어 대역어: สีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่สว่างเหมือนกับหิมะหรือนม, 인도네시아어 대역어: putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna cerah yang sama seperti salju atau susu, 러시아어 대역어: белый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет снега, молока и т.п., 영어 대역어: white, 영어 대역어 뜻풀이: The bright color of snow or milk., 일본어 대역어: はくしょく・しろいろ【白色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や牛乳のように明るい色。, 프랑스어 대역어: couleur blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur claire comme la neige ou le lait., 스페인어 대역어: color blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color tan claro como la nieve o la leche., 아랍어 대역어: لون أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لونه البياض مثل الحليب والثلج, 중국어 대역어: 白色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和雪或牛奶一样的亮色。
표제어: 백서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白書, 발음: 백써, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서., 용례: <구> 교육 백서.
<구> 국방 백서.
<구> 정책 백서.
<구> 백서를 발간하다.
<구> 백서를 발표하다.
<구> 백서에 나타나다.
<구> 백서에 따르다.
<구> 백서에 실리다.
<구> 백서에 의하다.
<문장> 백서에 따르면 지난해에 비해 우리나라 경제 성장률이 높아진 것으로 나타났다.
<문장> 국방부는 국방력 강화를 위해 특수 부대의 전력을 강화하겠다는 계획을 국방 백서를 통해 밝혔다.
<문장> 정부는 교육 제도 개혁을 시작하고 삼 년 동안 이룬 성과를 정리한 백서를 발간해 국민들에게 알렸다. 
<대화> 가: 정부가 짓고 있다는 댐은 어떻게 되어 가고 있을까?
<대화> 나: 조만간 댐 건설 현황에 관한 백서를 발표할 것 같아., 몽골어 대역어: засгийн газрын илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газраас улс төр, эдийн засаг, гадаад харилцааны талаарх өнөөгийн байдал ба хэтийн төлөвийг ард түмэнд таниулахын тулд гаргасан тайлан., 베트남어 대역어: bản báo cáo của chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản báo cáo được làm ra để chính phủ thông báo hiện trạng hoặc triển vọng về kinh tế, chính trị, ngoại giao v.v... cho người dân., 타이어 대역어: สมุดปกขาว, เอกสารทางราชการ, รายงานเป็นทางการของหน่วยงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานที่ทำเพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับการคาดการณ์หรือสภาพปัจจุบันเกี่ยวกับรัฐบาล การปกครอง เศรษฐกิจ การทูต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: laporan pemerintah, laporan resmi pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan yang dibuat pemerintah untuk memberitahukan situasi terkini atau prospek yang berhubungan dengan politik, ekonomi, luar negeri, dsb kepada rakyat, 러시아어 대역어: белая книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доклад о политических, экономических, международных и т.п. обстоятельствах или перспективах, подготовленный правительством для оповещения граждан страны., 영어 대역어: white paper; white book, 영어 대역어 뜻풀이: An official government report, which informs the people of the present situation or prospect of politics, economy, diplomacy, etc., 일본어 대역어: はくしょ【白書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府が政治・経済・外交などに関する現状や見通しを国民に報告するために作った報告書。, 프랑스어 대역어: livre blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport rédigé par le gouvernement sur la situation ou les perspectives politique(s), économique(s), diplomatique(s), etc. à l'attention de la population., 스페인어 대역어: libro blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informe redactado por el gobierno para anunciar a la población la actualidad o el pronóstico sobre política, economía, relaciones exteriores, etc.., 아랍어 대역어: بيان أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقرير الذي وضعته الحكومة لإبلاغ الأوضاع الحالية أو توقعها الخاص بالسياسة الاقتصاد والدبلوماسية للمواطنيين, 중국어 대역어: 白皮书, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府为向国民公开政治、经济、外交等相关现状或前景而制作的报告书。
표제어: 백선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百選, 발음: 백썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수많은 음악이나 문학 작품 등에서 백 개를 가려 뽑음. 또는 그렇게 가려 뽑은 백 개., 용례: <구> 가곡 백선.
<구> 고전 백선.
<구> 명작 백선.
<구> 소설 백선.
<구> 백선을 내다.
<구> 백선을 읽다.
<구> 백선을 출판하다.
<문장> 학생들은 졸업 발표회에서 가곡 백선에 실린 곡들을 연주했다.
<문장> 독서를 좋아하는 유민이는 한 달 만에 고전 소설 백선을 다 읽었다.
<문장> 우리 출판사는 중학생들이 많이 읽은 단편 소설 백 개를 선정해 "단편 소설 백선"을 출판했다.
<대화> 가: 현대 소설을 공부해 보고 싶은데 무슨 책부터 읽으면 좋을까요?
<대화> 나: 우선 사람들에게 가장 많이 읽힌 작품들만 모아 놓은 "현대 소설 백선"부터 읽어 보도록 하세요., 몽골어 대역어: шилдэг зуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш олон хөгжим ба утга зохиолын бүтээлээс зууг сонгох явдал. мөн тийнхүү сонгосон зуун ширхэг зүйл., 베트남어 대역어: sự chọn lấy một trăm, một trăm tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn và tìm ra một trăm tác phẩm trong vô số tác phẩm văn học hay âm nhạc v.v... Hoặc một trăm cái đã được chọn và tìm ra như vậy., 타이어 대역어: การคัดเลือกเป็นร้อยชิ้นงาน, การคัดเลือกชิ้นงานจำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกดนตรีหรือวรรณกรรม เป็นต้น จำนวนร้อยชิ้นออกมาจากผลงานจำนวนมาก หรือร้อยชิ้นที่คัดเลือกมาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keseratus, seratus yang terpilih, seratus karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan seratus buah dari sekian banyak karya musik atau sastra dsb, atau seratus buah yang terseleksi dan terpilih dengan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбор ста музыкальных, литературных или других произведений из множества подобных произведений. Или сто отобранных произведения., 영어 대역어: hundred pieces, 영어 대역어 뜻풀이: The selection of a hundred pieces from musical works, literary writings, etc., or the selected hundred pieces., 일본어 대역어: ひゃくせん【百選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数多い音楽や文学作品の中で、100を選び出すこと。また、その選ばれたもの。, 프랑스어 대역어: collection, 100 sélections, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sélectionner cent morceaux de musique ou œuvres littéraires parmi de nombreux(ses) autres ; une telle collection ainsi sélectionnée., 스페인어 대역어: selección de 100 mejores obras, 100 mejores obras seleccionadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Selección de cien obras entre una gran cantidad de piezas musicales o literarias. O las cien obras escogidas., 아랍어 대역어: أية  100 مختارة من الموسيقى أو الأدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تم إختيار100  من مئات أثر الموسيقى أو الأدبي  أو المائة التي تمت التحديد على هذا النحو, 중국어 대역어: 百选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众多音乐或文学作品等中挑选一百个；或指那么选出来的一百个。
표제어: 백설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白雪, 발음: 백썰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하얀 눈., 용례: <구> 백설이 내리다.
<구> 백설이 쌓이다.
<구> 백설을 구경하다.
<구> 백설을 바라보다.
<구> 백설에 덮이다.
<구> 백설처럼 하얗다.
<문장> 밤새 내린 백설로 마을이 온통 하얗게 변했다.
<문장> 이 산봉우리는 매우 높아 사계절 내내 백설로 덮여 있다.
<문장> 눈이 내리지 않는 지역에 사는 사람들은 백설이 내리는 광경을 보고 매우 신기해했다.
<대화> 가: 어떤 케이크로 사 올까?
<대화> 나: 백설처럼 하얀 초콜릿으로 덮인 달콤한 케이크가 먹고 싶어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цас., 베트남어 대역어: tuyết trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết màu trắng., 타이어 대역어: หิมะ, หิมะสีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะสีขาว, 인도네시아어 대역어: salju putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый снег., 영어 대역어: snow, 영어 대역어 뜻풀이: White snow., 일본어 대역어: はくせつ・しらゆき【白雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白い雪。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige blanche., 스페인어 대역어: nieve blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blanca nieve., 아랍어 대역어: ثلج أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبيض كالثلج, 중국어 대역어: 白雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色的雪。
표제어: 백설 공주, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白雪公主, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 독일에서 전해 내려오는 옛날이야기의 하나. 또는 그 이야기에 나오는 여자 주인공., 용례: <구> 백설 공주 이야기.
<구> 백설 공주를 듣다.
<구> 백설 공주를 읽다.
<문장> 백설 공주도 신데렐라처럼 계모의 괴롭힘을 받는 수난을 겪는다.
<문장> 독이 든 사과를 먹고 죽은 백설 공주는 왕자의 도움으로 다시 되살아났다., 몽골어 대역어: Цасан цагаан гүнж, 몽골어 대역어 뜻풀이: Германаас уламжилж ирсэн эртний үлгэр. мөн тухайн үлгэрт гардаг эмэгтэй гол баатар., 베트남어 대역어: công chúa Bạch Tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những truyện cổ tích được lưu truyền từ nước Đức. Hoặc nhân vật nữ chính xuất hiện trong truyện đó., 타이어 대역어: สโนไวท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าสมัยก่อนเรื่องหนึ่งที่ถ่ายทอดกันมาในประเทศเยอรมัน หรือนางเอกที่ปรากฏในเรื่องเล่าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: putri salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita zaman dahulu yang disampaikan dari Jerman, atau pemeran utama wanita yang muncul di cerita tersebut, 러시아어 대역어: Белоснежка, 러시아어 대역어 뜻풀이: название немецкой народной сказки. Или героиня данной сказки., 영어 대역어: Snow White, 영어 대역어 뜻풀이: A German folk tale passed on from the distant past, or the female main character in it., 일본어 대역어: しらゆきひめ【白雪姫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ドイツで伝承されてきた昔話の一。また、その物語の女主人公。, 프랑스어 대역어: Blanche-Neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: L'un des contes populaires allemands ; nom de l'héroïne de ce conte., 스페인어 대역어: Blancanieves, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un antiguo cuento de hadas alemán. O el personaje femenino que lo protagoniza., 아랍어 대역어: أميرة الثلج الأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة من قصص التراث الألماني. أو اسم بطلة هذه القصة, 중국어 대역어: 白雪公主, 중국어 대역어 뜻풀이: 流行于德国的故事之一；或者其故事里的女主角。