hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大田, 발음: 대전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 다중 매체 정보: [사진] 대전광역시, 뜻풀이: 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다., 몽골어 대역어: Дэжонь хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: Чүнчон-ду аймгийн төв хэсэгт оршдог том хот. Чүнчон-ду, Жолла-ду, Гёнсан-ду аймгийг холбодог гол хаалга бөгөөд Гёнбу-сонь болон Хунам-сонь чиглэлийн зам салаалдаг зам харилцааны гол бүс нутаг., 베트남어 대역어: Daejeon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố tự trị ở giữa tỉnh Chung-cheong. Là cửa ngõ nối giữa tỉnh Chung-cheong, Cheol-la và Gyeong-sang, cũng là trung tâm giao thông phân chia giữa hai tuyến đường Kyeong-bu và  Ho-nam., 타이어 대역어: แทจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองแทจ็อน : มหานครที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของจังหวัดชุงช็องโด เป็นจุดเชื่อมระหว่างจังหวัดชุงช็องโด จังหวัดช็อลลาโดและจังหวัดคย็องซังโด เป็นแหล่งศูนย์กลางทางการคมนาคมซึ่งแยกระหว่างสายคย็องบูและสายโฮนัม, 인도네시아어 대역어: Daejeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota metropolitan yang ada di tengah provinsi Chungcheong, merupakan pintu yang menghubungkan provinsi Chungcheong, provinsi Jeonla, provinsi Gyeongsang dan merupakan pusat lalu lintas di mana jalur Gyeongbu dan Honam terbagi, dan juga merupakan lokasi pemerintahan dari provinsi Chungcheong Selatan, 러시아어 대역어: Тэджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город, находящийся в центральной части провинции Чхунчхондо.  Является соединяющим транспортным звеном между Чхунчхондо, Чолладо, Кёнсандо., 영어 대역어: Daejeon, 영어 대역어 뜻풀이: The metropolitan city located in the middle of Chungcheong-do, or Chungcheong Province; the gateway connecting three Provinces; Chungcheong, Jeolla, and Gyeongsang; the transport center at which the Gyeongbuseon Line and the Honamseon Line diverge., 일본어 대역어: テジョン【大田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の忠清道(チュンチョンド)の中央に位置する広域市。忠清道と全羅道(チョルラド)と慶尙道(キョンサンド)をつなぐ関門であり、鉄道の慶釜(キョンブ)線と湖南(ホナム)線が分岐する交通の中心地である。, 프랑스어 대역어: Daejeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Chungcheong-do, ou province Chungcheong. Il s’agit du portail reliant Chungcheong-do, Jeolla-do et Gyeongsang-do, ou les provinces Chungcheong, Jeolla et Gyeongsang, et aussi d’un nœud de transport où se croisent les lignes ferroviaires de Gyeongbu et de Honam., 스페인어 대역어: Daejeon, ciudad de Daejeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de la Provincia de Chungcheong. Es la puerta que une las provincias de Jeolla, Gyeongsang y Chungcheong y el centro de tráfico donde se bifurcan las líneas Gyeongbu y Honam., 아랍어 대역어: مدينة  ديجون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة كبيرة تقع في وسط مقاطعة تشونغ تشيونغ، وهي بوابة تربط مقاطعة تشونغ تشيونغ، مقاطعة جولا، ومقاطعة غيونغ سانغ، ومركز النقل الذي يتمّ انفصال خطّ غيونغبو وخطّ هونام, 중국어 대역어: 大田, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于忠清道中部的广域市。连接忠清道、全罗道、庆尚道的关口，京釜线和湖南线开始分岔的交通枢纽。
표제어: 대전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大殿, 발음: 대ː전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내전, 뜻풀이: 임금이 거처하는 궁전., 용례: <구> 대전에 계시다.
<구> 대전에 들다.
<구> 대전에 아뢰다.
<구> 대전에 오르다.
<문장> 김 장군은 왕의 부름을 받고 대전에 들었다. 
<문장> 이곳에는 옛날에 왕들이 사는 대전이 있었다고 한다. 
<문장> 왕은 근심이 가득 차서 잠을 이루지 못하고 대전 뜰을 거닐었다., 몽골어 대역어: их ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны суудаг ордон., 베트남어 대역어: đại điện, cung điện chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện mà nhà vua ở., 타이어 대역어: พระบรมมหาราชวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังที่กษัตริย์พำนักอาศัย, 인도네시아어 대역어: istana raja, istana utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana tempat raja tinggal, 러시아어 대역어: королевский дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обитель монарха., 영어 대역어: royal palace; king´s palace, 영어 대역어 뜻풀이: The palace a king lives in., 일본어 대역어: おおいどの・おおとの【大殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の住む宮殿。, 프랑스어 대역어: palais royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais où demeure le roi., 스페인어 대역어: palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio en que habita el rey., 아랍어 대역어: القصر الملكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القصر الذي يعيش فيه ملك, 중국어 대역어: 大殿, 중국어 대역어 뜻풀이: 国君居住的宫殿。
표제어: 대전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大戰, 발음: 대ː전, 파생어: 대전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 나라가 싸우는 규모가 큰 전쟁., 용례: <구> 제일 차 세계 대전.
<구> 제이 차 세계 대전.
<구> 대전이 발발하다.
<구> 대전을 일으키다.
<구> 대전을 치르다.
<구> 대전을 하다.
<문장> 다른 나라를 지배하려는 지도자들의 욕심이 대전을 일으키게 한 것이다.
<문장> 1914년에 오스트리아와 헝가리가 전쟁을 선포했고 곧 제일 차 세계 대전이 시작되었다.
<대화> 가: 국경을 접하고 있는 네 나라들 사이에서 영토 분쟁이 일어났대요.
<대화> 나: 갈등이 심화되면 대전이 발발하겠어요., 몽골어 대역어: их дайн, томоохон дайн байлдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улс оролцсон том дайн тулаан., 베트남어 대역어: Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến tranh quy mô lớn có nhiều nước tham chiến., 타이어 대역어: มหาสงคราม, สงครามใหญ่, สงครามโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามขนาดใหญ่ที่หลายประเทศต่อสู้กัน, 인도네시아어 대역어: perang besar, perang dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang berskala besar yang melibatkan beberapa negara, 러시아어 대역어: большая война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, проходящая в крупном масштабе, в которой учувствует несколько стран., 영어 대역어: major war; gigantic war, 영어 대역어 뜻풀이: A large-scale war where many countries fight., 일본어 대역어: たいせん【大戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの国が戦う、規模の大きい戦争。, 프랑스어 대역어: grande guerre, grand combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre de grande envergure où s'affrontent plusieurs pays., 스페인어 대역어: gran guerra, gran batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guerra de gran magnitud en la cual combaten varios países., 아랍어 대역어: حرب كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب حجمها كبيرة تتحارب فيها عدّة دول, 중국어 대역어: 大战, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多国家参战的大规模战争。
표제어: 대전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對戰, 발음: 대ː전, 파생어: 대전하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸., 용례: <구> 대전이 치열하다.
<구> 대전을 벌이다.
<구> 대전을 앞두다.
<구> 대전을 펼치다.
<구> 대전을 하다.
<문장> 양 팀은 결승 진출을 위한 치열한 대전을 펼쳤다.
<문장> 이번 대회에서 우리는 지역의 최강 팀과 대전을 하게 되었다.
<문장> 권투 선수들은 서로 대전을 앞두고 치열한 신경전을 펼쳤다.
<대화> 가: 이곳에 기념비가 있네요.
<대화> 나: 이곳은 과거 조상들이 나라를 지키기 위해 적군과 치열하게 대전을 벌인 곳이거든요., 몽골어 대역어: тэмцэл, тулаан, тэмцэлдээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулан тэмцэх буюу ялах, ялагдахаа үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự đối chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân tranh thắng bại hay đối chọi lẫn nhau., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การต่อสู้, การสู้รบ, การสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การประจันหน้าต่อสู้หรือแข่งขันกัน, 인도네시아어 대역어: perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan untuk bertarung atau menghadapi serangan, 러시아어 대역어: сражение; состязание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние друг другу или борьба за победу., 영어 대역어: competition; match; battle, 영어 대역어 뜻풀이: An act of confronting or fighting against each other, or competing for victory., 일본어 대역어: たいせん【対戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対して戦ったり、勝負をかけること。, 프랑스어 대역어: combat, engagement, bataille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'affronter ou de lutter les uns contre les autres, ou de se disputer une victoire., 스페인어 대역어: combate, batalla, desafío, lucha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar o competir entre sí., 아랍어 대역어: مواجهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقاتل بعضهم بعضا أو تزاحم للفوز, 중국어 대역어: 交战，交锋，较量, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相对抗或一决胜负。
표제어: 대전제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大前提, 발음: 대ː전제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소전제, 뜻풀이: 어떤 일에 있어서 근본적으로 전제가 되는 사실., 용례: <구> 대전제 아래.
<구> 대전제를 받아들이다.
<구> 대전제를 알다.
<구> 대전제를 이해하다.
<구> 대전제로 하다.
<문장> 이 사업은 국토의 균형 발전이라는 대전제 아래에서 추진되고 있다.
<문장> 이번 언론 개혁의 대전제는 국민의 알 권리를 보장하자는 것이었다.
<대화> 가: 이 국제 행사는 여러 나라의 화합을 대전제로 해서 이루어진 것이라면서요?
<대화> 나: 네. 그래서 참가국들이 서로 협동을 도모할 수 있는 행사들로 준비를 했습니다., 몽골어 대역어: болзол, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд үндэслэлд шаардлагатай болж буй үнэн зөв зүйл, 베트남어 대역어: điều kiện tiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật trở thành tiền đề cơ bản của việc nào đó., 타이어 대역어: ข้อตั้งหลัก, ข้อสนับสนุนหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงที่กลายเป็นเงื่อนไขหลักของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: premis mayor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan yang menjadi anggapan umum karena adanya suatu hal, 러시아어 대역어: основная предпосылка; главная посылка; главное условие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предпосылка, которая является основной в каком-либо деле., 영어 대역어: major premise; prerequisite, 영어 대역어 뜻풀이: A fact that serves as a basic precondition for a certain work., 일본어 대역어: だいぜんてい【大前提】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事において根本的に前提となる事実。, 프랑스어 대역어: condition préalable, prémisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base sur laquelle repose une chose ou une affaire., 스페인어 대역어: requisito indispensable, condición previa, premisa mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premisa fundamental de un asunto., 아랍어 대역어: فرضيّة رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائم أساسيّ مسلّم به في قضية ما, 중국어 대역어: 大前提, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某件事情的根本性前提的事实。
표제어: 대전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對戰하다, 발음: 대ː전하다, 가봐라: 대전4, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대전하다, 뜻풀이: 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨루다., 용례: <구> 양 팀이 대전하다.
<구> 상대 선수와 대전하다.
<구> 상대 팀과 대전하다.
<구> 적군과 대전하다.
<구> 치열하게 대전하다.
<문장> 이번에 우리가 대전할 팀은 작년에 리그 우승을 차지한 팀이다.
<문장> 우리 팀은 결승 진출권을 놓고 지역의 최강 팀과 대전하게 되었다.
<대화> 가: 정말 흥미진진하고 멋있는 축구 경기였어.
<대화> 나: 응, 우승을 위해 두 팀이 대전하는 모습이 정말 멋있었어., 몽골어 대역어: тэмцэх, тулалдах, тэмцэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулан тэмцэлдэх буюу ялах ялагдахаа үзэх., 베트남어 대역어: đương đầu, đua tranh, chống chọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân tranh thắng thua hay đối chọi lẫn nhau., 타이어 대역어: แข่งขัน, ต่อสู้, สู้รบ, สู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้โดยประจันหน้ากันหรือแข่งขันการแพ้ชนะ, 인도네시아어 대역어: berperang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan untuk bertarung atau menghadapi serangan, 러시아어 대역어: сражаться; состязаться; бороться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостоять друг другу или бороться за победу., 영어 대역어: fight; compete; be in a match, 영어 대역어 뜻풀이: To confront or fight against each other, or compete for victory., 일본어 대역어: たいせんする【対戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対して戦ったり、勝負をかけたりする。, 프랑스어 대역어: combattre, lutter contre quelqu'un, jouer, contrer en compétition, faire un match avec quelqu'un, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opposer et se quereller ou se disputer., 스페인어 대역어: enfrentarse, competir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar, rivalizar entre sí varios oponentes o varios partidos., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصادم شخص ما في عراك أو مشاجرة، ويسعى للنصر عليه, 중국어 대역어: 交战，交锋，较量, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相对抗或一决胜负。
표제어: 대절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸切, 발음: 대ː절, 파생어: 대절하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일., 용례: <구> 버스 대절.
<구> 자동차 대절.
<구> 차량 대절.
<구> 택시 대절.
<구> 트럭 대절.
<구> 대절 요금.
<구> 대절을 하다.
<문장> 우리는 차량 대절을 해서 야유회에 가기로 했다.
<문장> 이 버스는 신형이라 대절 요금이 다른 버스에 비해 조금 더 비싸다.
<문장> 버스나 기차가 모두 끊긴 시각이라서 우리는 택시 대절을 해서 집에 갔다.
<대화> 가: 여행지에서 어떻게 이동했어요?
<대화> 나: 차를 대절을 해서 다녔어요., 몽골어 대역어: түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлж зам тээврийн хэрэгслийг бүхэлд нь зээлэн хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc thuê xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền và mượn phương tiện giao thông trọn gói để sử dụng., 타이어 대역어: การเช่า, การเหมา, การจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จ่ายเงินแล้วยืมใช้บริการการขนส่งแบบเหมารวม, 인도네시아어 대역어: penyewaan, pencarteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memberikan uang lalu meminjamkan dan menggunakan transportasi secara keseluruhan, 러시아어 대역어: аренда транспорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наём целого транспортного средства за определённую плату., 영어 대역어: charter; leasing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of renting a certain vehicle as a whole in exchange for fee., 일본어 대역어: かしきり【貸（し）切（り）】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を払って交通手段を丸ごと貸して使うこと。, 프랑스어 대역어: location (d'un véhicule), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’emprunter la totalité d'un moyen de transport (pour son usage personnel), moyennant un paiement., 스페인어 대역어: alquiler, fletamento, reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alquilar un medio de transporte en su totalidad pagando cierto monto de dinero., 아랍어 대역어: استئجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتراء وسائل المواصلات بكاملها مقابل مال, 중국어 대역어: 包车, 중국어 대역어 뜻풀이: 出钱租下整个交通工具的行为。
표제어: 대절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貸切하다, 발음: 대ː절하다, 가봐라: 대절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대절하다, 뜻풀이: 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다., 용례: <구> 배를 대절하다.
<구> 버스를 대절하다.
<구> 차를 대절하다.
<구> 택시를 대절하다.
<구> 트럭을 대절하다.
<문장> 아버지 차에 짐을 다 실을 수가 없어서 우리는 아예 트럭을 대절했다.
<문장> 지방에서 올라오시는 분들을 위해 결혼식 당일에 버스 두 대를 대절하기로 했다.
<문장> 할아버지가 갑자기 사고를 당하셔서 우리 가족 모두는 택시를 대절해서 병원으로 달려갔다.
<대화> 가: 회의가 밤 늦게 끝나는데 집에 어떻게 가지?
<대화> 나: 회사에서 직원들에게 차를 대절해 준대., 몽골어 대역어: түрээслэх, хөлслөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлж зам тээврийн хэрэгслийг бүтнээр нь зээлэн хэрэглэх., 베트남어 대역어: bao xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền và mượn dùng phương tiện giao thông trọn gói., 타이어 대역어: เช่า, เหมา, จ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินแล้วเช่าบริการการขนส่งแบบเหมารวม, 인도네시아어 대역어: menyewa, mencarter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar uang lalu meminjam dan menggunakan transportasi secara keseluruhan, 러시아어 대역어: арендовать транспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью нанимать транспортное средство за определённую плату., 영어 대역어: charter; rent; lease, 영어 대역어 뜻풀이: To rent a certain vehicle as a whole in exchange for fee., 일본어 대역어: かしきる【貸し切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払って交通手段を丸ごと貸して使う。, 프랑스어 대역어: affréter un véhicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter un moyen de transport tout entier et l'utiliser en contrepartie d'une somme d'argent., 스페인어 대역어: fletar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alquilar cualquier medio de transporte., 아랍어 대역어: يستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الاموال في مقابل استخدام أحد المركبات أو وسائل المواصلات الجماعية بشكل شخصي, 중국어 대역어: 包车, 중국어 대역어 뜻풀이: 出钱租下整个交通工具的行为。
표제어: 대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː접, 활용: 대접이[대ː저비], 대접도[대ː접또], 대접만[대ː점만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 대접, 뜻풀이: 국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇., 용례: <구> 사발과 대접.
<구> 대접이 움푹하다.
<구> 대접을 깨뜨리다.
<구> 대접을 쓰다.
<구> 대접에 담다.
<문장> 대접에 담겨 있는 냉수가 무척 시원해 보인다.
<문장> 어머니는 대접에 막걸리를 따라 아버지께 드렸다.
<문장> 지수는 상을 들고 가다가 넘어지는 바람에 국을 담은 대접을 깨뜨리고 말았다.
<대화> 가: 대접에 가득 차 있는 물을 다 마셨는데도 목이 마르네.
<대화> 나: 더워서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: том аяга, хул аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл болон ус хийхэд хэрэглэдэг том хавтгай аяга., 베트남어 대역어: daejeop; cái tô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tô lớn chủ yếu dùng để đựng nước hoặc canh., 타이어 대역어: แทจ็อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาม :  ภาชนะที่กลมแบนซึ่งใช้ในการใส่น้ำหรือซุป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mangkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah besar yang digunakan untuk menempatkan air atau sup, 러시아어 대역어: миска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая и плоская чашка для супа, воды и т. п., 영어 대역어: bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A wide, flat vessel used for serving soup or water., 일본어 대역어: テジョップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 平鉢：汁物や水などを注ぐときに用いる平たい食器。, 프랑스어 대역어: daejeop, grand bol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient large utilisé pour mettre du bouillon, de l'eau, etc., 스페인어 대역어: daejeop, bol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato o recipiente amplio para servir sopa o agua., 아랍어 대역어: زبدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء واسع ومسطح لوضع الشوربة أو الماء, 중국어 대역어: 大碗 ，平碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛放汤或水等时使用的宽碗。
표제어: 대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː접, 활용: 대접이[대ː저비], 대접도[대ː접또], 대접만[대ː점만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 식문화, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 국이나 물 등을 넓적한 그릇에 담아 그 양을 세는 단위., 용례: <구> 물 한 대접.
<구> 동치미 한 대접.
<구> 막걸리 한 대접.
<구> 미역국 한 대접.
<구> 냉수 한 대접을 들이켜다.
<구> 해장국 한 대접을 먹다.
<문장> 오늘 친구들과 함께 파전에다 막걸리 한 대접을 마셨다.
<문장> 뜨끈한 숭늉 한 대접을 마셨더니 온몸이 따뜻해지는 것 같다. 
<문장> 아침에 건더기가 많이 든 북엇국 한 대접을 먹고 나왔더니 속이 든든하다.
<대화> 가: 유민이는 술을 잘 마셔?
<대화> 나: 응. 막걸리 열 대접을 마셔도 끄덕 없어., 몽골어 대역어: аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл болон усыг том хавтгай аяганд хийж тэр хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: daejeop; tô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm những cái tô lớn chủ yếu dùng để đựng nước hoặc canh., 타이어 대역어: แทจ็อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาม :  หน่วยที่นับจำนวนที่ภาชนะกลมแบนใส่น้ำหรือซุปอยู่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mangkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung wadah besar yang digunakan untuk menempatkan air atau sup, 러시아어 대역어: тэджоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна чашка или тарелка чего-либо (при указании количества супа, воды и т. п.), 영어 대역어: bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for measuring the amount of soup, water, etc., by putting them in a wide, flat vessel., 일본어 대역어: はち【鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物や水などを平たい容器に盛り込み、その量を数える単位。, 프랑스어 대역어: daejeop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure de quantité correspondant à un bouillon, à de l'eau, etc. contenu dans un récipient large., 스페인어 대역어: daejeop, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir la cantidad de sopa o agua servida en boles., 아랍어 대역어: زبدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية الشوربة أو الماء أو غيرهما, عن طريق وضعهما في وعاء واسع ومسطع, 중국어 대역어: 碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把汤或水等放到宽碗中而数其数量的单位。
표제어: 대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待接, 발음: 대ː접, 활용: 대접이[대ː저비], 대접도[대ː접또], 대접만[대ː점만], 파생어: 대접하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 대우, 뜻풀이: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함., 용례: <구> 극빈 대접.
<구> 사람 대접.
<구> 손님 대접.
<구> 어른 대접.
<구> 여왕 대접.
<구> 극진한 대접.
<구> 융숭한 대접.
<구> 대접을 받다.
<구> 대접을 하다.
<문장> 유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.
<문장> 지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.
<대화> 가: 네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘.
<대화> 나: 응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어., 몽골어 대역어: хүндэтгэл, хүндэтгэх, ёс төртэй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэл үзүүлэх ёстой нэгэнд ёслол хүндэтгэлтэй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp đón, sự đối xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối xử theo đúng phép mà đối phương đáng được nhận., 타이어 대역어: การดูแล, การปฏิบัติ, การรับรอง, การต้อนรับ, การรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติหรือต้อนรับผู้อื่นด้วยกิริยามารยาทที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: jamuan, penjamuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melayani dengan selayaknya, 러시아어 대역어: обращение с кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение к кому-либо так, как тот того заслуживает., 영어 대역어: reception; treatment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating a person as he/she should be treated., 일본어 대역어: もてなし【持て成し】。せったい【接待】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に礼を尽くして応対すること。, 프랑스어 대역어: hospitalité, accueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traiter avec la politesse que l'autre partie mérite de recevoir., 스페인어 대역어: trato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo cortés de tratamiento  que se da a otra persona por ley de reciprocidad., 아랍어 대역어: معاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح, 중국어 대역어: 接待，对待, 중국어 대역어 뜻풀이: 以对方理应受到的礼数来迎接招待。
표제어: 대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待接, 발음: 대ː접, 활용: 대접이[대ː저비], 대접도[대ː접또], 대접만[대ː점만], 파생어: 대접하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 음식을 접대함., 용례: <구> 과일 대접.
<구> 술 대접.
<구> 식사 대접.
<구> 음식 대접.
<구> 거한 대접.
<구> 대접을 하다.
<문장> 민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.
<문장> 보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.
<대화> 가: 미리 말씀하고 오셨으면 찬이라도 준비했을 텐데. 대접이 변변치 못해 죄송합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 아주 맛있는데요. 잘 먹겠습니다., 몽골어 대역어: дайллага, зочлол хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолоор дайлах явдал., 베트남어 대역어: sự thiết đãi, sự tiếp đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiêu đãi thức ăn., 타이어 대역어: การเลี้ยงอาหาร, การบริการอาหารให้, การจัดเตรียมอาหารให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงรับรองด้วยอาหาร, 인도네시아어 대역어: jamuan, layanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan makanan, menyediakan jamuan, 러시아어 대역어: угощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение накормить чем-либо., 영어 대역어: treat, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating a person to food., 일본어 대역어: もてなし【持て成し】。ちそう【馳走】。きょうおう【供応・饗応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を出して接待すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'offrir un repas., 스페인어 대역어: recibimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecimiento de comida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدعو إلى طعام, 중국어 대역어: 款待，招待, 중국어 대역어 뜻풀이: 以食物接待。
표제어: 대접전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大接戰, 발음: 대ː접쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양쪽의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 큰 싸움이나 경기., 용례: <구> 숨 막히는 대접전.
<구> 치열한 대접전.
<구> 대접전이 펼쳐지다.
<구> 대접전을 벌이다.
<구> 대접전을 치르다.
<문장> 결승에 오른 두 선수의 숨 막히는 대접전을 보면서 관중들은 손에 땀을 쥐었다.
<문장> 한 달이 넘도록 계속된 적군과의 대접전에 우리 군뿐만 아니라 적군도 많은 병사를 잃었다.
<대화> 가: 우리가 한 골을 넣으면 상대편이 또 한 골을 넣네요. 정말 결과를 모르겠습니다.
<대화> 나: 네, 오늘 경기는 그야말로 대접전입니다., 몽골어 대역어: их тэмцэл, өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талын ур чадвар тэнцүү, ялалт ялагдал амархан тодрохгүй байгаа их тэмцэл буюу өрсөлдөөн., 베트남어 대역어: trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu hoặc trận đánh lớn mà thực lực hai phía gần như nhau, không dễ dàng phân định thắng bại., 타이어 대역어: การต่อสู้ที่สูสี, การแข่งขันที่สูสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้หรือการแข่งขันขนาดใหญ่ที่แพ้ชนะได้ไม่ง่ายเพราะฝีมือของทั้งสองฝ่ายใกล้เคียงกัน, 인도네시아어 대역어: pertandingan seri, pertandingan seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan atau pertandingan besar yang kemampuan dari dua belah pihaknya mirip sehingga tidak mudah untuk ditentukan pemenangnya, 러시아어 대역어: тяжёлая схватка; крупное сражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное сражение, тяжёлая схватка или соревнование между двумя равными по силе противниками., 영어 대역어: head-to-head; neck and neck; photo finish, 영어 대역어 뜻풀이: A big fight or game in which the participants have a very similar competence and it is hard to determine the winner., 일본어 대역어: だいせっせん【大接戦】。ごかく【互角・牛角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両側の力量が同じ程度で容易に決着がつかない大きな戦いや試合。, 프랑스어 대역어: coude à coude, photo-finish, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand combat ou grand match dont l'issue est incertaine du fait de forces équivalentes des deux côtés., 스페인어 대역어: competición reñida, combate reñido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran combate o juego en que no es fácil determinar la victoria o a derrota de una parte, al contar los oponentes con poderes y técnicas similares., 아랍어 대역어: منافسة شرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة أو مباراة كبيرة لا يتم فيها تحديد الفائز والخاسر بسهولة بسبب تقارب مهارة الطرفين, 중국어 대역어: 大交战，大交锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方实力接近，无法轻易分出胜负的大规模战争或比赛。
표제어: 대접하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待接하다, 발음: 대ː저파다, 가봐라: 대접2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대우하다, 문형: 1이 2를 3으로 대접하다
1이 2를 3-게 대접하다, 뜻풀이: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다., 용례: <구> 귀빈으로 대접하다.
<구> 성인으로 대접하다.
<구> 여왕처럼 대접하다.
<구> 극진하게 대접하다.
<구> 깍듯하게 대접하다.
<문장> 사이비 종교의 교인들은 교주를 마치 신처럼 대접했다.
<문장> 가게 사장은 종업원들에게 손님을 왕으로 대접하라고 가르쳤다.
<대화> 가: 저분은 누구시길래 그렇게 깍듯하게 대접하는 거니?
<대화> 나: 우리 회사 매출의 대부분을 차지하는 거래처 사장님이셔., 몽골어 대역어: зүй зохистой харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаж буй хүндээ эн хэмжээнд нь тохирсон хүндлэл үзүүлэн хандах., 베트남어 대역어: đối xử, tiếp đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đãi theo phép mà đối phương xứng đáng được nhận., 타이어 대역어: ต้อนรับ, รับรอง, ดูแล, บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติด้วยมารยาทซึ่งฝ่ายตรงข้ามควรจะได้รับอย่างสมควร, 인도네시아어 대역어: menjamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melayani orang lain dengan  jamuan yang selayaknya, 러시아어 대역어: воспринимать; обращаться с кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать кого-либо чем-либо или кем-либо другим., 영어 대역어: receive; treat, 영어 대역어 뜻풀이: To treat a person as he/she should be treated., 일본어 대역어: もてなす【持て成す】。せったいする【接待する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に礼を尽くして応対する。, 프랑스어 대역어: accueillir, recevoir, servir, offrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter avec la politesse que l'autre partie mérite de recevoir., 스페인어 대역어: ser cortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brindarle a alguien el tratamiento de cortesía que le corresponde., 아랍어 대역어: يعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل طرفا آخرا بشكل مؤدب على نحو صحيح, 중국어 대역어: 接待，对待, 중국어 대역어 뜻풀이: 以对方理应受到的礼数来迎接招待。
표제어: 대접하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待接하다, 발음: 대ː저파다, 가봐라: 대접2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 대접하다, 뜻풀이: 음식을 접대하다., 용례: <구> 식사를 대접하다.
<구> 요리를 대접하다.
<구> 음식을 대접하다.
<구> 저녁을 대접하다.
<구> 은인에게 대접하다.
<구> 거하게 대접하다.
<문장> 우리는 스승의 날에 교수님께 맛있는 저녁을 대접했다.
<문장> 승규는 선배에게 거하게 술을 대접하면서 자신을 도와달라고 부탁했다.
<대화> 가: 오늘은 제가 이 음식을 대접할 테니까 맛있게 드세요.
<대화> 나: 이렇게 맛있는 식사를 먹을 수 있다니 정말 감사합니다., 몽골어 대역어: дайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолоор дайлах., 베트남어 대역어: thiết đãi, tiếp đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiêu đãi thức ăn., 타이어 대역어: เลี้ยงอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงอาหาร, 인도네시아어 대역어: menjamu makanan, menyediakan makanan, menyediakan jamuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan makanan, 러시아어 대역어: угощать; принимать; обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потчевать кого-либо чем-либо., 영어 대역어: treat, 영어 대역어 뜻풀이: To treat a person to food., 일본어 대역어: もてなす【持て成す】。ちそうする【馳走する】。きょうおうする【供応する・饗応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を出して接待する。, 프랑스어 대역어: inviter à manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir un repas., 스페인어 대역어: agasajar con un banquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender a alguien ofreciéndole una comida espléndida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو إلى طعام, 중국어 대역어: 款待，招待, 중국어 대역어 뜻풀이: 以食物接待。
표제어: 대제전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大祭典, 발음: 대ː제전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 규모로 열리는 문화, 예술, 체육 등의 행사., 용례: <구> 가요 대제전.
<구> 국악 대제전.
<구> 미술 대제전.
<구> 대제전이 열리다.
<문장> 이달 말에는 전국의 내로라하는 국악인이 모두 모이는 국악 대제전이 열린다.
<문장> 한국 현대 미술 대제전에서는 국내의 유명한 화가들과 그들의 작품을 모두 한자리에서 만나 볼 수 있다.
<대화> 가: 너 어제 가요 대제전 봤어?
<대화> 나: 응. 다른 때보다 무대도 화려하고 유명한 가수들도 많이 나와서 재미있었어., 몽골어 대역어: их наадам, фестиваль, баяр наадам, хөгжмийн наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн хэмжээнд зохиогдож буй соёл, урлаг, биеийн тамирын арга хэмжээ., 베트남어 대역어: đại lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao được mở với quy mô lớn., 타이어 대역어: กิจกรรมใหญ่, งานใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่จัดขึ้นอย่างใหญ่โต เช่น งานวัฒนธรรม งานศิลปะหรืองานกีฬา, 인도네시아어 대역어: perayaan besar, festival besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta budaya, kesenian, olahraga, dsb yang dilakukan dalam skala besar, 러시아어 대역어: фестиваль; церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурное, художественное, спортивное и прочее мероприятие, проводимое в большом масштабе., 영어 대역어: big festival; big carnival, 영어 대역어 뜻풀이: A culture, art, or sports festival held on a large scale., 일본어 대역어: だいさいてん【大祭典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模に開かれる文化、芸術、体育などの行事。, 프랑스어 대역어: grand festival, grande fête, grande célébration, grande manifestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand événement culturel, artistique, sportif, etc., 스페인어 대역어: festival, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento deportivo, cultural, artístico, etc. de gran envergadura., 아랍어 대역어: مهرجان كبير، كارنفال كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهرجان ثقافي أو فني أو رياضي ضخم, 중국어 대역어: 大庆典，大型活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 大规模召开的文化、艺术、体育等的活动。
표제어: 대제전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大祭典, 발음: 대ː제전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 화려한 제사 의식., 용례: <구> 개천절 대제전.
<구> 추모 대제전.
<구> 대제전이 열리다.
<구> 대제전을 거행하다.
<구> 대제전을 치르다.
<문장> 경주에서는 매년 선덕여왕의 왕릉을 찾아 여왕을 추모하는 대제전이 열린다.
<문장> 옛날 왕들은 돌아가신 조상들의 묘소에서 대제전을 성대하게 치르며 나라의 번성을 기원했다.
<대화> 가: 국가에서는 매년 국민들을 위해 옛날에 거행되던 대제전을 재현하는 행사를 열어요.
<대화> 나: 그럼 그때 입었던 전통 의상이나 음악을 접할 수 있겠군요., 몽골어 대역어: тахилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: том, тансаг тахилгын ёслол., 베트남어 대역어: đại lễ, lễ lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức cúng giỗ lớn và rực rỡ., 타이어 대역어: พิธีไหว้ที่ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีบูชาเซ่นไหว้ที่หรูหราและยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: perayaan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara penghormatan leluhur yang besar dan mewah, 러시아어 대역어: жертвоприношение; церемония; ритуал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая и торжественная церемония подношения жертвенной пищи предкам., 영어 대역어: big memorial ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A large-scale, splendid memorial ceremony., 일본어 대역어: だいさいてん【大祭典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模で派手な祭祀儀式。, 프랑스어 대역어: offrandes d'envergure, culte d'envergure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie d'hommage aux morts, imposante et prestigieuse., 스페인어 대역어: ritual, ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual grande y pomposo., 아랍어 대역어: مراسم تذكارية كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم تذكارية ضخمة ومبهجة, 중국어 대역어: 大祭典，大型祭祀活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛大的祭祀仪式。
표제어: 대조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對照, 발음: 대ː조, 파생어: 대조되다0,대조적2,대조적1,대조하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 용례: <구> 서명 대조.
<구> 지문 대조.
<구> 원문 대조.
<구> 원본과 사본의 대조.
<구> 진품과 가품의 대조.
<구> 면밀한 대조.
<구> 대조를 하다.
<문장> 살인 사건 현장에서 나온 지문과 용의자의 지문 대조 결과, 두 지문은 일치했다.
<문장> 이 글의 원본과 번역본의 대조가 이뤄지면 이 번역이 정확한 것인지 알 수 있을 것이다.
<대화> 가: 요즘은 가품도 진짜처럼 잘 만든다고 하더라.
<대화> 나: 친구가 내 가방이랑 같은 걸 가짜로 샀다고 해서 꼼꼼히 대조를 해 봤는데 진짜 모르겠더라., 몽골어 대역어: харьцуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг зэрэгцүүлэн ижил төстэй зүйл болон ялгааг ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự đối chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc so hai cái trở lên rồi xem xét sự giống và khác nhau., 타이어 대역어: การเทียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจดูความเหมือนและความต่างโดยเทียบมากกว่าสองอย่างขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: perbandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membedakan dua hal atau lebih lalu mengamati persamaan dan perbedaannya, 러시아어 대역어: сопоставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотрение одинаковых и разных сторон двух и более вещей путём их сравнения., 영어 대역어: comparison, 영어 대역어 뜻풀이: The comparison of two or more things to figure out the similarities and differences., 일본어 대역어: たいしょう【対照】。しょうごう【照合】。たいひ【対比】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の事物を照らし合わせて比べること。, 프랑스어 대역어: contraste, opposition, antithèse, comparaison, collation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer deux choses ou plus en les mettant l'une à côté l'autre afin d'examiner leur ressemblance et leur différence., 스페인어 대역어: comparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación de diferencias y semejanzas entre dos o más cosas., 아랍어 대역어: تبايُن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقارن شيئين أو أكثر لمعرفة التشابه أو التناقض بينهما, 중국어 대역어: 对照，对比，比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较两个以上的东西，观察其相似点或不同点。
표제어: 대조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對照, 발음: 대ː조, 파생어: 대조되다0,대조적2,대조적1,대조하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 서로 달라서 대비가 됨., 용례: <구> 눈에 띄는 대조.
<구> 선명한 대조.
<구> 확연한 대조.
<구> 대조가 되다.
<구> 대조를 보이다.
<구> 대조를 이루다.
<문장> 녹색과 적색은 눈에 띄는 대조를 이룬다.
<문장> 외모는 똑 닮은 쌍둥이지만 성격은 완전히 달라 대조를 보이기도 한다.
<대화> 가: 네 남자 친구 농구 선수라면서? 키 되게 크겠다.
<대화> 나: 응, 안 그래도 키가 작은데 남자 친구랑 있으면 대조가 돼서 더 작아 보여., 몽골어 대역어: эсрэгцүүлэл, харьцуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэгцсэн ялгаа харагдах явдал., 베트남어 대역어: sự đối sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác nhau nên được so sánh., 타이어 대역어: การมองเทียบ, การมองเทียบความต่าง, ความแตกต่างระหว่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกเปรียบต่างกันเนื่องจากแตกต่างระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: kontras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan, atau perbedaan yang demikian, 러시아어 대역어: контраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимоисключающая разница. А так же проявление данной разницы., 영어 대역어: contrast, 영어 대역어 뜻풀이: A contrast due to differences., 일본어 대역어: たいしょう【対照】。たいひ【対比】。コントラスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違ってその差が際立つこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition du contraste entre des choses en raison de leur différence., 스페인어 대역어: contraste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparación que se hace a partir de la revelación de las diferencias., 아랍어 대역어: مقارنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكونا متباينين بسبب اختلافات بينهما, 중국어 대역어: 形成对照, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此不同，形成对比。
표제어: 대조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對照되다, 발음: 대ː조되다/대ː조뒈다, 가봐라: 대조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대조되다
1이 2에 대조되다, 뜻풀이: 서로 달라서 대비가 되다., 용례: <구> 성격이 대조되다.
<구> 성과가 대조되다.
<구> 외모가 대조되다.
<구> 대조되어 두드러지다.
<구> 대조되어 부각되다.
<문장> 노란색과 가장 대조되는 보색은 보라색이다.
<문장> 그는 검은 피부와 하얀 이가 대조되어 그의 웃음이 더욱 환하게 느껴졌다.
<문장> 두 사람 중 한 명은 내성적이고 한 명은 외향적이라서 매우 대조되는 성격을 가졌다.
<대화> 가: 지수는 또 반에서 꼴등이래?
<대화> 나: 응, 언니는 매번 일등인데 지수는 항상 꼴등만 하니까 대조돼서 더 많이 혼내게 돼., 몽골어 대역어: харьцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэгцсэн ялгаа харагдах., 베트남어 대역어: được đối chiếu, được đối sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác nhau nên được so sánh., 타이어 대역어: เห็นตรงกันข้าม, เห็นแตกต่างกัน, มองตัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปรียบต่างกันเนื่องจากแตกต่างระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: kontras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan, 러시아어 대역어: сравниваться; контрастировать; противопоставляться; отличаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь противоположные характеристики., 영어 대역어: contrast, 영어 대역어 뜻풀이: To be contrasted due to differences., 일본어 대역어: たいしょうをなす【対照をなす】。コントラストをなす, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違ってその差が際立つ。, 프랑스어 대역어: être en contraste, offrir un contraste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses) Être contrastées en raison de leur différence., 스페인어 대역어: contrastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer explícitas notables diferencias o condiciones opuestas de dos cosas., 아랍어 대역어: يتباين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكونان متباينين بسبب اختلافات بينهما, 중국어 대역어: 形成对照, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此不同，形成对比。
표제어: 대조영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大祚榮, 발음: 대ː조영, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다., 몽골어 대역어: Тэ Жуён хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бархэ улсыг байгуулсан хаан. (?~720). Гугүрё улсын дүрвэгсэд ба Малгал овгийнхныг цуглуулан нэгтгэж Гугүрёгийн эртний газар нутгийг эргүүлэн авсан., 베트남어 대역어: Daejoyeong, Đại Tộ Vinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua đã lập ra nước Bột Hải (?~719). Ông là một người dân di cư của nước Goguryo, ông đã tập hợp những người dân di cư của Goguryo và tộc người Mạt Hạt khôi phục lại lãnh thổ cũ của nước Goguryo., 타이어 대역어: แทโจย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าแทโจย็อง : กษัตริย์ที่ก่อตั้งพัลแฮ(?~719) เป็นชนเผ่าเร่ร่อนของโคกูรยอ รวบรวมชนเผ่าเร่ร่อนโคกูรยอและแมนจูเรียด้วยแล้วได้ฟื้นฟูพื้นที่ในอดีตของโคกูรยอ, 인도네시아어 대역어: Daejoyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang mendirikan Balhae (? - 719), beliau mengumpulkan suku pengembara Goguryeo dan suku Malgal serta mengembalikan Goguryeo ke tanah asalnya, 러시아어 대역어: Тэ Чоён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король, основавший государство Пархэ (?-719). Он основал государство, объединив бывших жителей государство Когурё и племя мальгаль., 영어 대역어: Daejoyeong, 영어 대역어 뜻풀이: The founding king of the Balhae Kingdom(?~719); as a migrant of the Goguryeo Kingdom, he gathered Goguryeo migrants and Manchurian nomads and reclaimed the former land of the Goguryeo Kingdom., 일본어 대역어: テ・ジョヨン【大祚榮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 渤海(パルへ)国の建国者（?～719）。高句麗(コグリョ)の遺民で、高句麗(コグリョ)の遺民や靺鞨族を統一して高句麗(コグリョ)の元領土を回復した。, 프랑스어 대역어: Daejoyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi ayant fondé le royaume de Balhae (?~719). Nomade de Goguryeo, il a restauré l'ancien territoire du royaume de Goguryeo (un des Trois Royaumes antiques de Corée) en ralliant des nomades de Goguryeo et des membres de la tribu Malgal., 스페인어 대역어: Daejoyeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundador del imperio coreano de Balhae (?~719). Como descendiente de Goguryeo, unió a los peregrinos de ese sucumbido reino y la tribu Malgal para recuperar el antiguo territorio de Goguryeo., 아랍어 대역어: ديجويونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الذي أسس مملكة بارهيه (~ 719). وهو مهاجر من مملكة كوكوريو  ، وقام بالاستيلاء على أراضي مملكة كوكوريو من خلال جمع مهاجري مملكة كوكوريو وقبيلة مالغال, 중국어 대역어: 大祚荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 渤海国的开国国君(?~719)。其为高句丽遗民，集合高句丽遗民及靺鞨族人，收复了高句丽的故土。
표제어: 대조적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對照的, 발음: 대ː조적, 가봐라: 대조0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 달라서 대비가 되는 것., 용례: <구> 대조적인 사고방식.
<구> 대조적인 생각.
<구> 대조적인 성격.
<구> 대조적인 의미.
<구> 대조적인 소비 방식.
<구> 대조적으로 살아가다.
<구> 대조적으로 평가하다.
<문장> 선한 주인공과 대조적인 악당 캐릭터는 주인공을 더욱 착한 사람으로 비춰지게 한다.
<문장> 영화에 대한 반응은 매우 대조적이어서 호평을 하는 사람도 많고 혹평을 하는 사람도 많았다.
<대화> 가: 난 양보다는 질이 중요해. 넌?
<대화> 나: 난 너랑 대조적이야. 난 질보다 양이 중요해., 몽골어 대역어: харьцуулахуйц, эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр харьцуулагдаж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính đối ngược, tính đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị (được) đem ra so sánh vì có sự khác nhau., 타이어 대역어: ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: kontras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menunjukkan hal saling berbeda (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сравнительный; контрастный; противоположный; противопоставленный; отличающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению., 영어 대역어: being contrastive, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being contrasted due to differences., 일본어 대역어: たいしょうてき【対照的】。たいひてき【対比的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違いがあり、対比になること。, 프랑스어 대역어: (n.) contraste, contrastant, comparatif, très différent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comparer deux choses différentes., 스페인어 대역어: contraste, lo contrastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos cosas o personas que muestran notable diferencia cuando se las comparan., 아랍어 대역어: تقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيئان مختلفان يتقابلان, 중국어 대역어: 相反的，截然不同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此不同，形成对比的。
표제어: 대조적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對照的, 발음: 대ː조적, 가봐라: 대조0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 달라서 대비가 되는., 용례: <구> 대조적 반응.
<구> 대조적 색채.
<구> 대조적 성격.
<구> 대조적 특성.
<구> 대조적 평가.
<문장> 평면적인 동양인의 얼굴과 입체적인 서양인의 얼굴은 대조적 특성을 지녔다.
<문장> 평론가들에게 찬사를 받았던 그 영화에 관객들은 대조적 반응을 보여 결국 영화는 흥행에 실패했다.
<대화> 가: 네 동생도 너처럼 감성적이야?
<대화> 나: 걔는 나랑 대조적 성격이라서 굉장히 이성적이야., 몽골어 대역어: харьцуулахуйц, эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр харьцуулагдахаар., 베트남어 대역어: có tính chất đối chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác nhau nên được so sánh., 타이어 대역어: ที่แตกต่าง, ที่ต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: yang kontras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan perbedaan yang nyata apabila diperbandingkan, 러시아어 대역어: сравнительный; контрастный; противоположный; противопоставленный; отличающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению., 영어 대역어: contrasting, 영어 대역어 뜻풀이: Contrasting because they are different from each other., 일본어 대역어: たいしょうてき【対照的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違ってその差が際立つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) contrasté, contrastant, comparatif, très différent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses) Qui sont contrastées en raison d'une différence commune., 스페인어 대역어: contrastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestran notable diferencia entre sí., 아랍어 대역어: متباين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكونا متناقضين بسبب اختلافات بينهما, 중국어 대역어: 相反的，截然不同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此不同，形成对比的。
표제어: 대조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對照하다, 발음: 대ː조하다, 가봐라: 대조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 대조하다, 뜻풀이: 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다., 용례: <구> 대조하여 검사하다.
<구> 신분증과 대조하다.
<문장> 수능 시험장에서는 신분증 사진과 수험자들의 얼굴을 일일이 대조한다.
<문장> 어머니께서는 슈퍼에서 계산을 하고 나오자마자 구입한 물건들과 영수증의 구입 목록을 꼼꼼히 대조해 보셨다.
<대화> 가: 그게 위조지폐라고? 그냥 봐서는 위조지폐인지 모르겠는데.
<대화> 나: 진짜 지폐랑 대조해서 보면 다른 데가 몇 군데 있어., 몽골어 대역어: харьцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг хоорондоо өөр эсэхийг зэрэгцүүлж үзэх., 베트남어 대역어: đối chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: So hai cái trở lên rồi xem xét điểm giống và khác nhau., 타이어 대역어: เทียบ, เปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจดูความเหมือนและความต่างโดยการนำสิ่งที่เกินกว่า 2 สิ่งขึ้นไปมาเทียบกัน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, mengontraskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan perbedaan atau persamaan dengan membandingkan lebih dari dua hal, 러시아어 대역어: сравнивать; сличать; противопоставлять; различать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверять различные и одинаковые особенности чего-либо больше двух., 영어 대역어: compare, 영어 대역어 뜻풀이: To compare two or more things and figure out the similarities and differences., 일본어 대역어: たいしょうする【対照する】。しょうごうする【照合する】。たいひする【対比する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の事物を照らし合わせて比べる。, 프랑스어 대역어: faire contraster, mettre en contraste, comparer quelque chose avec quelque chose, confronter, collationner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer deux choses ou plus en les mettant l'une contre l'autre afin d'examiner leur ressemblance et leur différence., 스페인어 대역어: comparar, parangonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar o analizar dos o más objetos poniéndolos cara a cara para descubrir sus diferencias o semejanzas., 아랍어 대역어: يقارن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقارن شيئين أو أكثر لمعرفة التشابه أو التناقض بينها, 중국어 대역어: 对照，对比，比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较两个以上的东西，观察其相似点或不同点。
표제어: 대졸, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大卒, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: ‘대학교 졸업’이 줄어든 말., 용례: <구> 대졸 신입 사원.
<구> 대졸 임금.
<구> 대졸 채용.
<구> 대졸 학력.
<구> 고졸과 대졸.
<문장> 지수는 이력서에 대졸이라는 말을 써 넣기 위해 대학교를 억지로 다녔다.
<문장> 대졸 학력으로는 연구원이 되기 어렵다고 해서 민준이는 대학원에 진학했다.
<대화> 가: 이번에 네가 가고 싶어 하던 기업에서 대졸 신입 사원 모집하더라?
<대화> 나: 그래?, 몽골어 대역어: дээд сургууль төгссөн, дээд сургуулийн боловсролтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘대학교 졸업’-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tốt nghiệp đại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của '대학교 졸업'., 타이어 대역어: การเรียนจบระดับมหาวิทยาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘대학교 졸업’, 인도네시아어 대역어: lulusan universitas, lulusan S1, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '대학교 졸업'. kata singkatan bagi 'orang yang lulus dari universitas', 러시아어 대역어: окончивший университет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘대학교 졸업’., 영어 대역어: daejol, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for "college graduation.", 일본어 대역어: だいそつ【大卒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「大学卒業」の略。, 프랑스어 대역어: fin de ses études universitaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « diplômé de l'université »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '대학교 졸업'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’대학교 졸업‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “대학교 졸업(大学毕业)”的缩略语。
표제어: 대졸자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大卒者, 발음: 대ː졸짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학교를 졸업한 사람., 용례: <구> 대졸자 채용.
<구> 대졸자 취업.
<구> 대졸자를 고용하다.
<구> 대졸자를 뽑다.
<구> 대졸자를 선발하다.
<문장> 국내 경제가 안 좋아지면서 대졸자들의 취업도 어려워졌다.
<문장> 대기업을 선호하는 사 년제 대졸자들이 늘어나면서 중소기업에서는 인력 부족으로 어려움을 겪고 있다.
<대화> 가: 요즘 취업하기가 그렇게 어렵다면서?
<대화> 나: 그런가 봐. 대졸자들도 좋은 직장에 취직하기가 어렵다더라., 몽골어 대역어: дээд сургууль төгсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд сургууль төгссөн хүн., 베트남어 대역어: người tốt nghiệp đại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tốt nghiệp từ trường đại học., 타이어 대역어: ผู้จบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนจบในระดับมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: lulusan universitas, lulusan S1, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah lulus dari universitas, 러시아어 대역어: выпускник высшего учебного заведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, закончивший высшее учебное заведение., 영어 대역어: college graduate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who completed college education., 일본어 대역어: だいそつしゃ【大卒者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学を卒業した人。, 프랑스어 대역어: *diplômé(e), titulaire d'un diplôme universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est diplômée de l'université., 스페인어 대역어: graduado universitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona graduada de alguna universidad., 아랍어 대역어: خريج جامعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تخرج من جامعة, 중국어 대역어: 大学毕业生, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学毕业的人。
표제어: 대종교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大倧敎, 발음: 대ː종교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교., 용례: <구> 대종교 신자.
<구> 대종교의 교주.
<구> 대종교를 믿다.
<구> 대종교를 만들다.
<구> 대종교를 창시하다.
<문장> 1909년에 나철이라는 사람이 대종교를 창시했다.
<문장> 대종교는 일제 시대에 단군 신앙으로써 조국 광복의 희망을 갖게 하기 위해 만들어진 종교이다., 몽골어 대역어: Дэжун шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: Даньгүнь хааныг Хан үндэстнийг үндэслэгч хэмээн шүтдэг солонгосын үндэсний шашин., 베트남어 대역어: Daejongkyo; Đại tông giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo của dân tộc Hàn, trong đó sùng bái, xem vua Tangun là thủy tổ của dân tộc Hàn., 타이어 대역어: แทจงคโย, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาทันกุน : ศาสนาของชาวเกาหลีที่นับถือทันกุนว่าเป็นบรรพบุรุษของชนชาติเกาหลี, 인도네시아어 대역어: agama Dangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama rakyat korea yang menyembah Dangun sebagai nenek moyang bangsa korea, 러시아어 대역어: тэджонгё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская национальная религия, в которой объектом поклонения является общий предок корейцев Тангун., 영어 대역어: Daejonggyo; the Great Religion, 영어 대역어 뜻풀이: A folk religion of Korea which worships Dangun as the progenitor of the Korean people., 일본어 대역어: テジョンギョ【大倧教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 檀君（タングン）を韓民族の始祖として崇拝する韓国の民族宗教。, 프랑스어 대역어: daejonggyo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Religion du peuple coréen, vénérant  Dangun comme père du peuple coréen., 스페인어 대역어: daejonggyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión tradicional coreana que reverencia a Dangun, padre del pueblo coreano., 아랍어 대역어: ديجونكيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدين القومي الكوري الذي يعبد دان غون كمؤسّس الشعب الكوري, 중국어 대역어: 大倧教, 중국어 대역어 뜻풀이: 视檀君为教祖的韩国的传统宗教。
표제어: 대좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對坐, 발음: 대ː좌, 파생어: 대좌하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마주 보고 앉음., 용례: <구> 각국 정상들의 대좌.
<구> 양국 대표들의 대좌.
<구> 상견례에서의 대좌.
<구> 대좌를 하다.
<문장> 양국 정상들은 긴 탁자에 대좌를 하고 회의가 시작되기를 기다렸다.
<문장> 뭐든 꿰뚫어 볼 듯한 점쟁이의 눈빛 때문에 그와의 대좌는 매우 긴장되었다.
<대화> 가: 상견례는 잘 했어?
<대화> 나: 응. 부모님들 간의 첫 대좌였는데 생각보다 화기애애한 분위기였어., 몽골어 대역어: нүүр тулан суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр нүүрээ харж суух явдал., 베트남어 대역어: sự ngồi đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngồi đối diện nhau., 타이어 대역어: การนั่งปะทะหน้ากัน, การนั่งหันหน้าชนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การนั่งหันหน้าชนกัน, 인도네시아어 대역어: duduk berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal duduk sambil berhadapan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сидеть друг против друга., 영어 대역어: sitting opposite to each other; sitting face-to-face, 영어 대역어 뜻풀이: Sitting across from and facing each other., 일본어 대역어: たいざ【対座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って座ること。, 프랑스어 대역어: vis-à-vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'asseoir face à face et de se regarder., 스페인어 대역어: acción de sentarse frente a frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentarse frente a frente., 아랍어 대역어: الجلوس المتقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلوس شخصين وجها لوجه, 중국어 대역어: 对坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对而坐。
표제어: 대좌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對坐하다, 발음: 대ː좌하다, 가봐라: 대좌0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대좌하다, 뜻풀이: 마주 보고 앉다., 용례: <구> 대표가 직원들과 대좌하다.
<구> 경찰과 용의자가 대좌하다.
<구> 회의에서 대좌하다.
<문장> 지수는 느끼한 그의 눈빛이 부담스러워서 그와 대좌하는 것을 꺼렸다.
<문장> 범인이 진술을 하지 않아 경찰은 범인과 대좌한 채 시간만 보내고 있었다.
<대화> 가: 나는 누구랑 대좌하고 얘기하는 것보다 옆에 앉아서 얘기하는 게 더 좋더라.
<대화> 나: 그래?, 몽골어 대역어: нүүр тулан суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр нүүрээ харж суух., 베트남어 대역어: ngồi đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi đối mặt nhau., 타이어 대역어: นั่งปะทะหน้ากัน, นั่งหันหน้าชนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งหันหน้ามาชนกัน, 인도네시아어 대역어: duduk berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk sambil saling berhadap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сидеть друг против друга., 영어 대역어: sit face-to-face, 영어 대역어 뜻풀이: To sit across from and face each other., 일본어 대역어: たいざする【対座する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って座る。, 프랑스어 대역어: être vis-à-vis, être assis face à face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir face à face., 스페인어 대역어: sentarse frente a frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse dos personas cara a cara., 아랍어 대역어: يقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجالس في مواجهة شخص آخر, 중국어 대역어: 对坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对而坐。
표제어: 대죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大罪, 발음: 대ː죄/대ː줴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 죄., 용례: <구> 대죄를 씻다.
<구> 대죄를 용서하다.
<구> 대죄를 저지르다.
<구> 대죄를 짓다.
<문장> 판사는 대죄를 지은 연쇄 살인범에게 사형을 선고했다.
<문장> 기독교에서는 하나님 말씀을 거역하는 것을 구원받을 수 없는 대죄로 여긴다.
<대화> 가: 조선 시대에 반역을 꾀한 사람들은 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 반역처럼 대죄를 지은 사람들에게는 삼대를 멸하는 큰 벌을 주었단다., 몽골어 대역어: их нүгэл хилэнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар их нүгэл., 베트남어 대역어: tội nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội lớn., 타이어 대역어: ความผิดหนา, ความผิดใหญ่, ความผิดขั้นรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่หนักหนามาก, 인도네시아어 대역어: dosa besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa yang sangat besar, 러시아어 대역어: большое преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое преступление., 영어 대역어: deadly sin; capital offense, 영어 대역어 뜻풀이: A serious crime or sin., 일본어 대역어: たいざい【大罪】。じゅうざい【重罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな罪。, 프랑스어 대역어: grand crime, forfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand péché., 스페인어 대역어: gran crimen, pecado grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito o pecado grave., 아랍어 대역어: ذنب كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذنب خطير وكبير, 중국어 대역어: 大罪，重罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 重大的罪行。
표제어: 대주주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大株主, 발음: 대ː주주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소주주, 뜻풀이: 한 회사의 주식을 많이 가지고 있는 주주., 용례: <구> 기업의 대주주.
<구> 회사의 대주주.
<구> 대주주 총회.
<구> 대주주 회의.
<구> 대주주의 결정.
<구> 대주주의 권한.
<구> 대주주들이 모이다.
<문장> 회사가 부도를 당할 위기에 처하자 대주주들은 긴급 회의를 열었다.
<문장> 새로운 회장이 취임을 하기 위해서는 대주주들의 동의를 얻어야만 한다.
<대화> 가: 우리 회사가 사업을 확장하기로 결정이 났어?
<대화> 나: 아직 대주주들이 확장 계획에 동의할지 여부를 상의 중이래., 몽골어 대역어: үндсэн хувьцаа эзэмшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг компанийн хувьцааг ихээр эзэмшиж хувьцаа эзэмшигч, 베트남어 대역어: cổ đông lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ đông nắm giữ nhiều cổ phiếu của một công ty., 타이어 대역어: ผู้ถือหุ้นใหญ่, ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ถือหุ้นที่มีหุ้นของบริษัทหนึ่งอยู่ในจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: pemegang saham utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemegang saham yang memiliki banyak saham dalam satu perusahaan, 러시아어 대역어: главный акционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держатель большей части акций акционерной компании., 영어 대역어: controlling shareholder; large shareholder, 영어 대역어 뜻풀이: A shareholder who owns a considerable amount of stocks of a company., 일본어 대역어: おおかぶぬし【大株主】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある会社の株を多く持っている株主。, 프랑스어 대역어: grand actionnaire, gros actionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Actionnaire possédant un grand nombre d’actions d’une société., 스페인어 대역어: accionista principal, accionista mayoritario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accionista que posee gran cantidad de acciones de una empresa., 아랍어 대역어: مساهم كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاحب أكبر أسهم في الشركة وهو يمتلك كثيرا منها, 중국어 대역어: 大股东, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有一家公司之许多股份的股东。
표제어: 대중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중, 파생어: 대중하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대충 어림잡아 헤아림., 용례: <구> 대중을 잡다.
<구> 대중으로 계산하다.
<문장> 지수는 눈으로 슬쩍 보고 대중으로 길이를 파악했다.
<문장> 몇십 년 동안 초밥을 만들었다는 주방장이 대중으로 쥔 밥의 양은 항상 일정했다.
<대화> 가: 그냥 대중 잡아서 벽지를 사왔더니 조금 모자라네.
<대화> 나: 그러게 정확하게 재어 보고 사라니까., 몽골어 대역어: баримжаа, багцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийд нь багцаалан тооцох явдал., 베트남어 대역어: một cách đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ước lượng một cách sơ qua., 타이어 대역어: การคาดเดา, การกะอย่างคร่าว ๆ, การนับอย่างคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นับและคาดเดาอย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: perkiraan, perkiraan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hitungan perkiraan kasar, 러시아어 대역어: ориентир; на глаз; примерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерное подсчитывание., 영어 대역어: estimation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of estimating by guessing., 일본어 대역어: けんとう【見当】。すいそく【推測】。めづもり【目積り】。みつもり【見積もり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体の予想をすること。, 프랑스어 대역어: jugement approximatif, estimation approximative, évaluation approximative, approximation, calcul par approximation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'estimer approximativement., 스페인어 대역어: cuantificación aproximada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conteo de cantidades de  manera aproximada y no exacta., 아랍어 대역어: تقدير تقريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقييم على نحو تقريبي وغير دقيق, 중국어 대역어: 估计，掂量, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概估算衡量。
표제어: 대중, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 대중(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 2를 대중(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 어림으로 헤아려 짐작하다., 부표제어 용례: <문장> 우리 가게의 하루 매상은 들쭉날쭉해서 대중 잡을 수가 없다.
<문장> 지금 같은 업무 속도라면 이 일은 대중 잡아 일주일쯤 걸릴 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: багцаалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баримжаагаар таамаглах., 베트남어 부표제어 대역어: sự ước chừng, sự đoán chừng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ước lượng và đoán định một cách đại khái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับมวลชน ; กะเกณฑ์ล่วงหน้าไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประมาณการโดยนับอย่างคาดเดา, 인도네시아어 부표제어 대역어: menduga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menduga sesuatu dengan perkiraan kasar, 러시아어 부표제어 대역어: прикидывать на глаз, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подсчитывать на глаз, догадываться., 영어 부표제어 대역어: make an eye measurement, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a rough measurement and guess., 일본어 부표제어 대역어: 目安をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: おおよその見当をつける。, 프랑스어 부표제어 대역어: estimer approximativement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Deviner en estimant approximativement., 스페인어 부표제어 대역어: atrapar al público, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asumir calculando aproximadamente., 아랍어 부표제어 대역어: يقدر تقديرا تقريبيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكهن من خلال التعداد التقريبي, 중국어 부표제어 대역어: 估计；估量；掂量, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 约摸着衡量推测。
표제어: 대중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆, 발음: 대ː중, 파생어: 대중적2,대중적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 많은 사람들의 무리., 용례: <구> 무수한 대중.
<구> 대중의 무리.
<구> 대중의 인기.
<구> 대중의 책임.
<구> 대중을 모으다.
<구> 대중을 선동하다.
<구> 대중에 공개되다.
<구> 대중 앞에 서다.
<문장> 거리에서 무료 공연이 시작되자마자 수많은 대중이 모여들었다.
<문장> 지수는 가수가 된 지 10년이나 되었지만 대중 앞에 서는 것은 여전히 떨렸다.
<대화> 가: 일반인들이 김 화백의 작품들은 언제쯤 볼 수 있습니까?
<대화> 나: 다음 달 초쯤 대중에 공개할 예정입니다., 몽골어 대역어: олон нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмний бүлэг., 베트남어 대역어: công chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp của nhiều người., 타이어 대역어: กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: publik, khalayak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terdiri dari banyak orang, 러시아어 대역어: массы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая совокупность людей., 영어 대역어: crowd; party, 영어 대역어 뜻풀이: A crowd of many people., 일본어 대역어: たいしゅう【大衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人。, 프랑스어 대역어: foule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foule de beaucoup de gens., 스페인어 대역어: multitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo numeroso de personas., 아랍어 대역어: جمهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة كبيرة من الناس, 중국어 대역어: 群众, 중국어 대역어 뜻풀이: 由很多人形成的群体。