hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 휘말다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘말다, 활용: 휘말아[휘마라], 휘마니, 휘맙니다[휘맘니다], 파생어: 휘말리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘말다, 뜻풀이: 함부로 여러 번 감아서 말다., 용례: <구> 휘만 종이.
<구> 신문을 휘말다.
<구> 이불을 휘말다.
<구> 대충 휘말다.
<구> 둘둘 휘말다.
<문장> 나는 아침에 산 신문을 휘말아서 들고 다니며 지하철에서 읽었다.
<문장> 어머니는 김 위에 밥과 재료를 올리고 둘둘 휘말아 김밥을 만드셨다.
<문장> 유민이는 자고 일어난 뒤 이불을 휘말아 장롱 안에 잘 넣어 두었다., 몽골어 대역어: хуйлах, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй хэдэнтээ хуйлж ороох., 베트남어 대역어: vo vo, cuộn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện cuốn và cuộn nhiều lần., 타이어 대역어: พัน, ห่อ, คลุม, ม้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อโดยคลุมหลาย ๆ รอบตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menggulung seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus kemudian menggulung seenaknya beberapa kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать как попало, скрутив несколько раз., 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: To roll up something by winding it carelessly many times., 일본어 대역어: まるめる【丸める】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい加減にくるくると巻く。, 프랑스어 대역어: enrouler, rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enrouler quelque chose plusieurs fois sans ménagement., 스페인어 대역어: enrollar a la ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enrollar algo a la ligera varias veces., 아랍어 대역어: يطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفه بعدة مرات بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 卷起，卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意卷几下成卷。
표제어: 휘말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘말리다, 활용: 휘말리어[휘말리어/휘말리여](휘말려), 휘말리니, 가봐라: 휘말다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 휘말리다, 뜻풀이: 함부로 여러 번 감겨 말리다., 용례: <구> 휘말린 돗자리.
<구> 휘말린 이불.
<구> 신문이 휘말리다.
<구> 종이가 휘말리다.
<구> 돌돌 휘말리다.
<문장> 우리는 잔디밭에 돌돌 휘말려 있던 돗자리를 펼치고 앉아 점심을 먹었다.
<문장> 학생들은 미술 시간이 되자 휘말린 도화지를 펴 그림을 그리기 시작했다., 몽골어 대역어: хуйлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй хэдэнтээ хуйлагдан ороогдох., 베트남어 대역어: bị cuộn cuộn, bị vo vo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cuốn và cuộn tùy tiện nhiều lần., 타이어 대역어: ถูกพัน, ถูกห่อ, ถูกคลุม, ถูกม้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกห่อโดยถูกคลุมหลาย ๆ รอบตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: tergulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbungkus kemudian tergulung beberapa gulungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свернув несколько раз, скрутить как попало., 영어 대역어: be rolled, 영어 대역어 뜻풀이: To be wound carelessly many times, to be rolled., 일본어 대역어: まるめられる【丸められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい加減にくるくると巻かれる。, 프랑스어 대역어: s'enrouler, se rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enrouler plusieurs fois sans ménagement., 스페인어 대역어: enrollarse a la ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enrollarse algo a la ligera varias veces., 아랍어 대역어: يَلتُفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطوى بعدة مرات بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 团，卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被随意卷了几下成为一卷。
표제어: 휘말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘말리다, 활용: 휘말리어[휘말리어/휘말리여](휘말려), 휘말리니, 가봐라: 휘말다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 휘말리다, 뜻풀이: 물살에 휩쓸리다., 용례: <구> 배가 휘말리다.
<구> 급류에 휘말리다.
<구> 물살에 휘말리다.
<구> 소용돌이에 휘말리다.
<구> 파도에 휘말리다.
<문장> 고기잡이를 나갔던 배가 태풍에 휘말려 뒤집히고 말았다.
<문장> 시내에 떨어진 나뭇잎들이 물살에 휘말려 둥둥 떠내려온다.
<문장> 우리는 바다 깊은 곳에서 수영을 하다가 파도에 휘말려 죽을 뻔했다.
<대화> 가: 어쩌다가 반지를 잃어버렸어?
<대화> 나: 샤워기에서 흐른 물에 휘말려서 하수구에 빠졌어., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд автах., 베트남어 대역어: bị cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cuộn vào sóng nước., 타이어 대역어: ซัด, ซัดสาด, กวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: กวาดซัดไปด้วยกระแสน้ำ, 인도네시아어 대역어: terbawa, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa arus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружаться в воду., 영어 대역어: be swept; be drawn into, 영어 대역어 뜻풀이: To be swept away by a flow of water., 일본어 대역어: まかれる【巻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水流に飲まれる。, 프랑스어 대역어: être balayé, être enlevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se joindre au courant de l'eau., 스페인어 대역어: dejarse arrastrar por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse arrastrar por una fuerte corriente de agua., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهب وينسحب بقوة تدفق المياه, 중국어 대역어: 卷，卷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 被浪花卷走。
표제어: 휘말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘말리다, 활용: 휘말리어[휘말리어/휘말리여](휘말려), 휘말리니, 가봐라: 휘말다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 휘말리다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다., 용례: <구> 휘말리는 논쟁.
<구> 감정에 휘말리다.
<구> 비리에 휘말리다.
<구> 사건에 휘말리다.
<구> 소문에 휘말리다.
<구> 시비에 휘말리다.
<구> 싸움에 휘말리다.
<문장> 최 의원은 정치인 비리 사건에 휘말려 의원직을 사퇴했다.
<문장> 오늘 공연히 남의 싸움에 휘말리는 바람에 경찰서까지 가게 되었다.
<문장> 나는 민준이와 사귄다는 헛소문에 휘말린 뒤부터 민준이를 멀리하고 있다., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг ба сэтгэл хөдлөлд автах., 베트남어 대역어: bị cuốn theo, bị lôi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cuộn theo vào tình cảm hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: กวาดเข้าไปในความรู้สึกหรือสถานการณ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: terbawa, jatuh ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa dan masuk ke dalam suatu perkara atau perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружаться в какую-либо ситуацию, в какие-либо эмоции., 영어 대역어: be involved; be caught; be embroiled, 영어 대역어 뜻풀이: To be swept and drawn into a certain event or emotion., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や感情に流される。, 프랑스어 대역어: s'impliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'impliquer dans une affaire ou un sentiment., 스페인어 대역어: dejarse llevar por, dejarse involucrar en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse involucrar en algún incidente o dejarse llevar por las emociones, 아랍어 대역어: يتورّط في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتوي على حادثة  أو مشاعر غير مرغوب فيهما, 중국어 대역어: 卷入，陷入，被笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某种事件或感情控制，占据。
표제어: 휘말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘말리다, 활용: 휘말리어[휘말리어/휘말리여](휘말려), 휘말리니, 가봐라: 휘말다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 휘말리다, 뜻풀이: 다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다., 용례: <구> 꾐에 휘말리다.
<구> 상술에 휘말리다.
<구> 속셈에 휘말리다.
<구> 음모에 휘말리다.
<구> 의도에 휘말리다.
<문장> 그는 나쁜 친구의 꾐에 휘말려 도박에 손을 대기 시작했다. 
<문장> 나는 비싼 물건을 팔려는 점원의 의도에 휘말리지 않으려고 애썼다.
<대화> 가: 왜 갑자기 이사를 하게 되었어요?
<대화> 나: 아내의 끈질긴 설득에 휘말리고 말았어요., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний өгөөшинд автаж тэр хүний хүслээр байх., 베트남어 대역어: bị lôi vào, bị cuốn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào bẫy của người khác và trở nên làm theo ý của người đó., 타이어 대역어: หลงอุบาย, หลงกล, ตกหลุมพลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหลงอุบายคนอื่นไปแล้วจึงทำตามความหมายของคนนั้น, 인도네시아어 대역어: terbawa, jatuh, terhasut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh ke tipuan orang lain kemudian menjadi mengikuti maksud orang tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать указаниям другого человека, попавшись на его хитрость., 영어 대역어: be tricked; be trapped; be caught, 영어 대역어 뜻풀이: To be tricked by another person's scheme into doing as he/she plans., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に唆されて、その人の言いなりになる。, 프랑스어 대역어: être manœuvré, être manipulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être manipulé par quelqu'un en se laissant amadouer par ce dernier., 스페인어 대역어: dejarse engañar por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse engañar por alguien y hacer lo que satisfaga sus intenciones., 아랍어 대역어: ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مخدوعا بكلام الآخر أو حيلته فيفعل شيئا حسب إرادته, 중국어 대역어: 被骗，上当, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入他人的谎言，按照他人的意志行事。
표제어: 휘몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘몰다, 활용: 휘몰아[휘모라], 휘모니, 휘몹니다[휘몸니다], 파생어: 휘몰리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘몰다, 뜻풀이: 매우 세게 한 방향으로 몰다., 용례: <구> 휘모는 분위기.
<구> 기세를 휘몰다.
<구> 말을 휘몰다.
<구> 사람을 휘몰다.
<구> 세력을 휘몰다.
<문장> 젊은 인기 가수는 어디를 가나 많은 여성 팬들을 휘몰고 다닌다. 
<문장> 최 장군은 적군을 물리치기 위하여 국경 지역으로 군사를 휘몰았다. 
<대화> 가: 우리 팀이 드디어 동점 골을 넣다니!
<대화> 나: 이 기세를 휘몰아 역전에 성공해야 할 텐데., 몽골어 대역어: дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй нэг зүг рүү туух., 베트남어 대역어: dồn gấp, xua, lái gấp, thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lái theo một hướng rất mạnh., 타이어 대역어: ไล่, ไล่ต้อน, ต้อน, ขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่อย่างแรงมากไปยังทิศทางเดียว, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdesakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarah ke satu arah dengan kuat, 러시아어 대역어: гнать; сгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять двигаться в одном направлении., 영어 대역어: drive; propel, 영어 대역어 뜻풀이: To drive someone hard toward a certain direction., 일본어 대역어: おいたてる【追い立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強く一か所に追う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire violemment vers une direction., 스페인어 대역어: dirigir violentamente hacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir muy fuertemente hacia una dirección., 아랍어 대역어: يُطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوق إلى اتجاه واحد بشدة, 중국어 대역어: 吸引，驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常猛烈地赶向一个方向。
표제어: 휘몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘몰다, 활용: 휘몰아[휘모라], 휘모니, 휘몹니다[휘몸니다], 파생어: 휘몰리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘몰다, 뜻풀이: 비바람 등이 마구 몰아치다., 용례: <구> 강풍이 휘몰다.
<구> 눈보라가 휘몰다.
<구> 바람이 휘몰다.
<구> 태풍이 휘몰다.
<구> 폭풍이 휘몰다.
<문장> 차가운 바람이 도시를 휘몰자 살을 에는 듯한 추위가 느껴졌다.
<문장> 태풍이 휘몰고 지나간 지역은 막대한 재산 피해를 입었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: салхитай бороо цутгах., 베트남어 대역어: cuốn qua, quét qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa gió… ập tới loạn xạ., 타이어 대역어: พัดแรง, พัดกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พายุฝน เป็นต้น พัดเข้ามาอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: berhembus, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badai dsb berhembus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень сильным (о ветре с дождём и т.п.)., 영어 대역어: rage; storm; swirl, 영어 대역어 뜻풀이: For a storm, etc., to move or spread uncontrollably., 일본어 대역어: ふきつける【吹きつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨風などが強く吹く。, 프랑스어 대역어: faire rage, tourbillonner, tournoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent, pluie, etc.) Pleuvoir ou souffler violemment., 스페인어 대역어: hacer violentamente, caer violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una fuerte tormenta de lluvias., 아랍어 대역어: يهبّ شديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الرياح الممطرة  شديدا, 중국어 대역어: 席卷，猛吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 暴风雨等胡乱地吹打。
표제어: 휘몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘몰리다, 활용: 휘몰리어[휘몰리어/휘몰리여](휘몰려), 휘몰리니, 가봐라: 휘몰다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 휘몰리다, 뜻풀이: 매우 세게 한 방향으로 몰리다., 용례: <구> 휘몰린 기세.
<구> 세력에 휘몰리다.
<구> 열풍에 휘몰리다.
<구> 유행에 휘몰리다.
<구> 인파에 휘몰리다.
<문장> 나도 요즘 유행에 휘몰려 이 전화기를 쓰고 있다.
<문장> 친구와 권투 시합을 했는데 링 구석으로 휘몰린 채 맞기만 했다.
<대화> 가: 백화점에 가서 쇼핑을 많이 했니?
<대화> 나: 인파에 휘몰려서 물건 구경도 제대로 못 했어., 몽골어 대역어: хөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй нэг зүг рүү туугдах., 베트남어 대역어: bị dồn gấp, bị lái gấp, bị thúc, bị xua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lái theo một hướng rất mạnh., 타이어 대역어: ถูกไล่, ถูกไล่ต้อน, ถูกต้อน, ถูกขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกไล่อย่างแรงมากไปยังทิศทางเดียว, 인도네시아어 대역어: terbawa, tersapu, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdorong ke satu arah dengan sangat kencang, 러시아어 대역어: гнаться; сгоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться в одном направлении под чьим-либо влиянием., 영어 대역어: be driven; be propelled, 영어 대역어 뜻풀이: To be driven hard toward a certain direction., 일본어 대역어: おいたてられる【追い立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強く一か所に追われる。, 프랑스어 대역어: se faire emporter, se faire entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être conduit violemment vers une direction., 스페인어 대역어: dirigirse violentamente hacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigirse muy fuertemente hacia una dirección., 아랍어 대역어: يُطارَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُساق إلى اتجاه واحد بشدة, 중국어 대역어: 驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 被猛烈地往某个方向赶。
표제어: 휘몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘몰리다, 활용: 휘몰리어[휘몰리어/휘몰리여](휘몰려), 휘몰리니, 가봐라: 휘몰다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 휘몰리다, 뜻풀이: 비바람 등이 마구 몰아쳐지다., 용례: <구> 눈보라에 휘몰리다.
<구> 바람에 휘몰리다.
<구> 강풍으로 휘몰리다.
<구> 태풍으로 휘몰리다.
<구> 폭풍으로 휘몰리다.
<문장> 도로가 눈보라로 휘몰려서 앞이 전혀 보이지 않는다.
<문장> 조금 전까지 폭풍에 휘몰렸던 바다는 어느 순간 잠잠해졌다., 몽골어 대역어: шуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхитай бороо зэрэг цутган орох., 베트남어 대역어: bị quét qua, bị cuốn qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa gió… ập tới loạn xạ., 타이어 대역어: ถูกพัดแรง, ถูกพัดกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พายุฝน เป็นต้น ถูกพัดเข้าไปอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: terbawa, terdorong, tersapu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin hujan dsb mengamuk dengan membabi buta, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень сильным (о ветре с дождём и т.п.)., 영어 대역어: be raged; be stormed; be swirled, 영어 대역어 뜻풀이: For a storm, etc., to move or spread uncontrollably., 일본어 대역어: ふきつけられる【吹きつけられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨風などが強く吹き当たる。, 프랑스어 대역어: faire rage, tourbillonner, tournoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent, pluie, etc.) Pleuvoir ou souffler violemment., 스페인어 대역어: hacer violentamente, caer violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una fuerte tormenta de lluvias., 아랍어 대역어: يُهَبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُهَبّ الرياح الممطرة  شديدا, 중국어 대역어: 猛刮，席卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被暴风雨等猛烈吹打。
표제어: 휘몰아치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘모라치다, 활용: 휘몰아치어[휘모라치어/휘모라치여](휘몰아쳐[휘모라처]), 휘몰아치니[휘모라치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘몰아치다, 뜻풀이: 비바람 등이 한곳으로 세차게 불다., 용례: <구> 휘몰아치는 눈보라.
<구> 강풍이 휘몰아치다.
<구> 바람이 휘몰아치다.
<구> 폭풍이 휘몰아치다.
<구> 거세게 휘몰아치다.
<구> 사납게 휘몰아치다.
<문장> 사납게 휘몰아치는 폭풍에 크고 오래된 나무가 쓰러졌다.
<문장> 태풍으로 밤새 거센 바람이 휘몰아치며 창문을 두드렸다.
<대화> 가: 비를 맞아 옷이 흠뻑 젖었구나.
<대화> 나: 비바람이 심하게 휘몰아쳐서 우산을 써도 소용이 없었어요., 몽골어 대역어: шуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхитай бороо зэрэг нэг газар хүчтэй орох., 베트남어 대역어: quét mạnh, giật dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa gió... thổi mạnh vào một chỗ., 타이어 대역어: พัดแรง, พัดกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พายุฝน เป็นต้น พัดอย่างแรงไปยังที่ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: berhembus kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin hujang dsb berhembus kencang ke satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно дуть в одном направлении (о ветре с дождём и т.п.)., 영어 대역어: rage; sweep; drive, 영어 대역어 뜻풀이: For a storm, etc., to blow violently toward one place., 일본어 대역어: ふきつける【吹きつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨風などが一か所に激しく吹き当たる。, 프랑스어 대역어: faire rage, tourbillonner, tournoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent, pluie, etc.) Pleuvoir ou souffler violemment en une direction., 스페인어 대역어: hacer violentamente, caer violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer fuetes lluvias o soplar fuertes vientos hacia una determinada dirección., 아랍어 대역어: يهبّ شديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الرياح الممطرة  أو غيرها إلى اتجاه واحد بشدة, 중국어 대역어: 猛吹，猛刮, 중국어 대역어 뜻풀이: 暴风雨等向一个方向猛烈地吹。
표제어: 휘발성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揮發性, 발음: 휘발썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질., 용례: <구> 석유의 휘발성.
<구> 휘발성 물질.
<구> 휘발성이 강하다.
<구> 휘발성이 있다.
<구> 휘발성을 이용하다.
<문장> 술은 휘발성이 강하므로 뚜껑을 잘 닫아서 보관해야 맛이 변하지 않는다.
<문장> 커피에서 나는 특유의 향은 휘발성이 있어서 금세 사라지고 만다.
<문장> 향수는 알코올의 휘발성을 이용하여 향이 빠르게 퍼지도록 만들어졌다.
<대화> 가: 매니큐어를 손톱에 바르면 아주 금방 마르네요.
<대화> 나: 안에 휘발성 물질이 들어 있어서 그래., 몽골어 대역어: уурших шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн хэмд шингэн зүйл хий болон хувирах шинж., 베트남어 대역어: tính chất dễ bay hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất chất lỏng biến thành khí và tỏa ra ở nhiệt độ thường., 타이어 대역어: คุณสมบัติการระเหย, ลักษณะการระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่กระจายตัวไปโดยที่ของเหลวเปลี่ยนเป็นแก๊สในอุณหภูมิปกติ, 인도네시아어 대역어: penguapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat di mana cairan di suhu yang biasa atau normal berubah dan menyebar menjadi gas, 러시아어 대역어: летучесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство жидких веществ переходить в газообразное состояние при нормальной температуре., 영어 대역어: volatility, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of a liquid being apt to change into a gas and evaporate at a normal temperature., 일본어 대역어: きはつせい【揮発性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の温度で液体が気体に変化して散らばる性質。, 프랑스어 대역어: volatilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'un liquide qui s'évapore et se dissémine à température ambiante., 스페인어 대역어: volatilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza de determinados tipos de líquido que se convierte en gas y se dispersa en el aire a temperatura ambiente., 아랍어 대역어: تطاير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة يتحول فيها السائل إلى الغاز ويتشتت في درجة الحرارة العادية, 중국어 대역어: 挥发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在普通温度下，液体变为气体并散开的特性。
표제어: 휘발유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揮發油, 발음: 휘발류, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 자원, 관련어: 유의어 가솔린, 뜻풀이: 석유에서 뽑아낸, 자동차나 비행기 등의 연료., 용례: <구> 고품질 휘발유.
<구> 휘발유 가격.
<구> 휘발유가 떨어지다.
<구> 휘발유를 넣다.
<구> 휘발유를 붓다.
<구> 휘발유를 뿌리다.
<구> 휘발유를 쓰다.
<문장> 요즘 휘발유 가격이 너무 비싸서 자가용 대신 지하철로 출퇴근을 하고 있다.
<문장> 잘못해서 경유 차량에 휘발유를 주유하면 엔진이 망가져 수리를 받아야 한다.
<문장> 장작개비에 휘발유를 붓고 불을 붙이니 순식간에 거센 불길이 올라온다.
<대화> 가: 차의 기름이 다 떨어진 것 같아.
<대화> 나: 그럼 중간에 주유소에 들러서 휘발유를 넣자., 몽골어 대역어: шатахуун, бензин, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тосноос гаргаж авдаг машин ба онгоцны түлш., 베트남어 대역어: xăng dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiên liệu của những cái như máy bay hay ô tô, chế từ dầu lửa., 타이어 대역어: น้ำมันเบนซิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อเพลิงของเครื่องบินหรือรถยนต์ เป็นต้น ที่แยกออกมาจากน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: bensin, gasolin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan bakar untuk kendaraan atau pesawat dsb yang dihasilkan dari minyak bumi, 러시아어 대역어: бензин; газолин; летучие масла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горючая жидкость, продукт перегонки нефти, которая используется как топливо для автомобилей, самолётов и т.п., 영어 대역어: gasoline, 영어 대역어 뜻풀이: Fuel for automobiles or airplanes, obtained from petroleum., 일본어 대역어: ガソリン, 일본어 대역어 뜻풀이: 原油を精製して作られる石油製品で、自動車や飛行機などの燃料。, 프랑스어 대역어: essence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combustible issu du pétrole, utilisé notamment pour l'automobile, l'aviation, etc., 스페인어 대역어: gasolina, 스페인어 대역어 뜻풀이: combustible para automóviles o aviones, obtenidos a partir del petróleo., 아랍어 대역어: بنزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقود السيارة أو الطائرة أو غيرها  المستخرج من النفط, 중국어 대역어: 汽油, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或飞机等的燃料，从石油中提取而得。
표제어: 휘어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어들다/휘여들다, 활용: 휘어들어[휘어드러/휘여드러], 휘어드니[휘어드니/휘여드니], 휘어듭니다[휘어듬니다/휘여듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 휘어들다, 뜻풀이: 안쪽으로 휘어지다., 용례: <구> 휘어드는 도로.
<구> 휘어들어 나가다.
<구> 골목을 휘어들다.
<구> 안으로 휘어들다.
<구> 입구로 휘어들다.
<문장> 이 강은 도시의 한가운데로 휘어들어 흐르고 있다.
<문장> 출근 시간이 되니 수십 대의 자동차가 주차장 입구로 휘어든다.
<대화> 가: 집에 도착하려면 아직 멀었니?
<대화> 나: 이제 막 아파트 단지 안으로 휘어들었으니 곧 들어갈 거야., 몽골어 대역어: хотойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоо хотойн орох., 베트남어 대역어: cong vào, uốn lượn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cong vào trong., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, โน้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โค้งลงไปยังข้างใน, 인도네시아어 대역어: melekuk, membengkok, menekuk, melekukkan, membengkokkan, menekukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkung atau melengkungkan ke dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться внутрь., 영어 대역어: bend; curve, 영어 대역어 뜻풀이: To bend inwards., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内側にカーブする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber vers l'intérieur., 스페인어 대역어: combarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvarse hacia adentro., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطوي إلى الداخل, 중국어 대역어: 内弯，向里弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 向内侧弯。
표제어: 휘어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어들다/휘여들다, 활용: 휘어들어[휘어드러/휘여드러], 휘어드니[휘어드니/휘여드니], 휘어듭니다[휘어듬니다/휘여듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘어들다, 뜻풀이: 강했던 생각이나 주장이 약해지다., 용례: <구> 휘어든 결심.
<구> 고집이 휘어들다.
<구> 마음이 휘어들다.
<구> 의지가 휘어들다.
<구> 주장이 휘어들다.
<문장> 경제 상황이 달라지자 투자를 늘려야 한다는 주장이 휘어들기 시작했다.
<문장> 부모가 그만 가자고 해도 더 놀겠다는 꼬마의 고집은 휘어들지 않았다.
<문장> 시간이 지나면서 김 후보를 지지하는 여론이 서서히 휘어들고 있다., 몽골어 대역어: ганхах, мохох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай байр суурь сулрах., 베트남어 대역어: trở nên giảm bớt, trở nên dịu xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương hay suy nghĩ mạnh mẽ trở nên yếu ớt., 타이어 대역어: อ่อนลง, อ่อนตัวลง, เบาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความคิดเห็นที่เคยหนักแน่นอ่อนลงไป, 인도네시아어 대역어: melemah, bengkok, berkeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pendapat yang kuat menjadi lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться (о твёрдом решении, утверждении)., 영어 대역어: bend; subside, 영어 대역어 뜻풀이: For a persistent thought or strong opinion to weaken., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頑固だった考えや主張が弱くなる。, 프랑스어 대역어: plier, être soumis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée ou argument fort) S'affaiblir., 스페인어 대역어: atenuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder fuerza algún pensamiento o argumento que se mantenía fuerte., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضعف الفكرة أو الدعوة التي كانت قوية, 중국어 대역어: 软化，弱化, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本强烈的想法或主张变弱。
표제어: 휘어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어들다/휘여들다, 활용: 휘어들어[휘어드러/휘여드러], 휘어드니[휘어드니/휘여드니], 휘어듭니다[휘어듬니다/휘여듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 휘어들다, 뜻풀이: 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다., 용례: <구> 기세에 휘어들다.
<구> 논리에 휘어들다.
<구> 분위기에 휘어들다.
<구> 설득에 휘어들다.
<구> 세력에 휘어들다.
<문장> 나는 다른 회사에서 제시하는 좋은 조건에 휘어들어 직장을 옮기기로 결정했다.
<문장> 우리나라도 강대국의 압박에 휘어들어 전쟁에 참가하게 되었다.
<대화> 가: 모임에서 술을 많이 마셨어?
<대화> 나: 응. 처음에는 안 마시려고 했는데 분위기에 휘어들어서 결국 취했어., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн  зүйлийг дийлэхгүй тухайн хүчний нөлөөнд орох., 베트남어 대역어: chịu cúi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thắng nổi sức mạnh nào đó nên lọt vào thế lực đó., 타이어 대역어: เข้าไปอยู่, (บรรยากาศ)พาไป, เลี่ยงไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถชนะแรงใดๆแล้วจึงเข้าไปอยู่ใต้พลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbawa, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mengalahkan suatu kekuasaan sehingga masuk atau terbawa ke dalam kekuasaan tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться под какой-либо силой., 영어 대역어: get drawn into; be dragged into; be caught up, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed under the control of a certain force without beating it., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力に耐えられず、その勢力の下に入る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soumettre à une force, ne pouvant l'emporter sur elle., 스페인어 대역어: someterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someterse a una fuerza al no poder vencerla., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغلب على قوة معينة فيدخل تحتها, 중국어 대역어: 被拉进，被拖入, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法战胜某种力量，被置于某种势力之下。
표제어: 휘어잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어잡따/휘여잡따, 활용: 휘어잡아[휘어자바/휘여자바], 휘어잡으니[휘어자브니/휘여자브니], 휘어잡는[휘어잠는/휘여잠는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘어잡다, 뜻풀이: 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다., 용례: <구> 휘어잡은 가지.
<구> 그물을 휘어잡다.
<구> 머리채를 휘어잡다.
<구> 멱살을 휘어잡다.
<구> 밧줄을 휘어잡다.
<구> 옷자락을 휘어잡다.
<구> 손으로 휘어잡다.
<문장> 나는 수업에 지각을 할까 봐 책가방을 손으로 휘어잡고 급히 달렸다.
<문장> 선원들은 고기가 걸린 그물을 휘어잡아 배로 힘껏 끌어올렸다.
<대화> 가: 민준이와 승규가 심하게 싸웠니?
<대화> 나: 응. 처음에는 말다툼을 하다가 나중에는 서로 멱살까지 휘어잡았어., 몽골어 대역어: зуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тахийлган гараараа ороон барих., 베트남어 대역어: túm kéo, lôi giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng cái gì và cuốn nắm lấy., 타이어 대역어: จับม้วน, จับห่อ, จับพัน, จับดึง, จับลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: งออะไรแล้วจับโดยม้วนด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: mencengkeram, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekukkan sesuatu kemudian menutupi kemudian menggenggamnya dengan tangan, 러시아어 대역어: крепко схватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согнув что-либо, охватить и удерживать это в руке., 영어 대역어: grab; seize; grip, 영어 대역어 뜻풀이: To bend and hold something in one hand., 일본어 대역어: にぎる【握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手の中に握り持つ。, 프랑스어 대역어: saisir, empoigner, s'emparer de, agripper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir quelque chose à la main en le pliant., 스페인어 대역어: tener agarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir algo con la mano después de combarlo., 아랍어 대역어: يثني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحني شيئا ويلفّه باليد ليمسكه, 중국어 대역어: 握住，攥住, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西压弯用手包裹抓住。
표제어: 휘어잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어잡따/휘여잡따, 활용: 휘어잡아[휘어자바/휘여자바], 휘어잡으니[휘어자브니/휘여자브니], 휘어잡는[휘어잠는/휘여잠는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘어잡다, 뜻풀이: 자기 소유로 만들거나 자기 통제 아래에 두고 부리다., 용례: <구> 휘어잡은 권력.
<구> 관객을 휘어잡다.
<구> 마음을 휘어잡다.
<구> 사람을 휘어잡다.
<구> 시선을 휘어잡다.
<구> 청중을 휘어잡다.
<문장> 그는 뛰어난 연기력과 무대 매너로 극장 안의 관객들을 휘어잡았다.
<문장> 대통령은 국민들을 휘어잡는 강한 지도력을 가지고 있었다.
<문장> 지수는 항상 예쁘게 꾸미고 다녀 지나가는 사람들의 시선을 휘어잡는다.
<대화> 가: 민준이가 노래하는 것을 좋아하니?
<대화> 나: 응. 노래방에 가서 마이크를 한 번 휘어잡으면 절대 놓지 않아., 몽골어 대역어: гартаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн өмч болгох ба өөрийн хяналтан дор байлгах., 베트남어 대역어: thâu tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành sở hữu của mình hoặc đặt sai khiến dưới sự giám sát của mình., 타이어 대역어: อยู่ในกำมือ, อยู่ในอุ้งมือ, อยู่ในเงื้อมมือ, อยู่ในความควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นที่ครอบครองของตัวเองหรือให้อยู่ภายใต้การควบคุมของตัวเองแล้วใช้, 인도네시아어 대역어: menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi miliknya atau meletakkan dan memperlakukannya di bawah kendalinya, 러시아어 대역어: держать в руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо своей собственностью или помещать под свой контроль., 영어 대역어: captivate; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To possess something or handle it under one's control., 일본어 대역어: にぎる【握る】。しょうあくする【掌握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものにしたり、自分のコントロール下に置いて使う。, 프랑스어 대역어: s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler quelqu'un ou quelque chose en le mettant en possession ou sous le contrôle., 스페인어 대역어: tener bajo control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo en su posesión o bajo control., 아랍어 대역어: يُسيطِر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ملكيته الخاصة أو يتسلط عليه, 중국어 대역어: 握住，攥住，控制，操控, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成自己所有，或置于自己的统治之下。
표제어: 휘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어지다/휘여지다, 활용: 휘어지어[휘어지어/휘여지여](휘어져[휘어저/휘여저]), 휘어지니[휘어지니/휘여지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘어지다, 뜻풀이: 곧은 것이 구부러지다., 용례: <구> 휘어진 가지.
<구> 길이 휘어지다.
<구> 다리가 휘어지다.
<구> 막대가 휘어지다.
<구> 젓가락이 휘어지다.
<구> 아래로 휘어지다.
<문장> 나뭇잎이 무성해지자 나뭇가지가 무게를 못 견뎌 아래로 휘어진다.
<문장> 이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
<대화> 가: 이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
<대화> 나: 다리가 휘어져서 쓸 수가 없어요., 몽골어 대역어: муруйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун зүйл тахийх., 베트남어 대역어: trở nên lượn vòng, trở nên uốn cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thẳng trở nên cong., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, โก่ง, คด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตรงโค้งงอไป, 인도네시아어 대역어: membengkok, menekuk, melekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lurus menjadi bengkok, 러시아어 대역어: сгибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгибаться (о чём-либо прямом, ровном)., 영어 대역어: be bent; be curved; be crooked, 영어 대역어 뜻풀이: For something straight to be bent., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐなものが弓形などになる。, 프랑스어 대역어: se plier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet droit) Se courber., 스페인어 대역어: combarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvarse algo recto., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني شيء مستقيم, 중국어 대역어: 弯折，打弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 直的东西变弯。
표제어: 휘영청, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘영청, 파생어: 휘영청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달이 아주 환하게 밝은 모양., 용례: <구> 휘영청 떠오르다.
<구> 휘영청 뜨다.
<구> 휘영청 밝다.
<구> 휘영청 빛나다.
<구> 휘영청 비추다.
<문장> 지수는 휘영청 밝은 달밤에 강아지를 데리고 산책을 나갔다.
<문장> 해가 저물어 둥근 달이 휘영청 솟아올랐다.
<문장> 휘영청 달이 높게 떠 어두운 길을 비추었다., 몽골어 대역어: цэлийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар маш тод гэрэлтэх байдал., 베트남어 대역어: vằng vặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mặt trăng sáng rất rõ., 타이어 대역어: (สว่าง)นวล, นวลผ่อง, ขาวผ่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดวงจันทร์สว่างผุดผ่องมาก, 인도네시아어 대역어: terang sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rupa untuk bulan yang sangat terang dan bersinar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид очень светлой, яркой луны., 영어 대역어: brightly; beamingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the moon shining very brightly., 일본어 대역어: きょうきょうと【皎皎と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月が非常に明るく光るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant une lune très claire., 스페인어 대역어: brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la luna se ilumina brillante., 아랍어 대역어: منيرًا وفاتحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه القمر منيرٌ فاتح, 중국어 대역어: 皎洁地，明朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 月亮非常明亮的样子。
표제어: 휘영청, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘영청, 파생어: 휘영청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양., 용례: <구> 휘영청 굽다.
<구> 휘영청 높다.
<구> 휘영청 솟다.
<구> 휘영청 솟아오르다.
<구> 휘영청 올라가다.
<문장> 골짜기의 물줄기가 휘영청 힘차게 굽이쳤다.
<문장> 봉우리가 산세를 따라 휘영청 솟아 있었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цэлийтэл оргилох байдал., 베트남어 대역어: xối xả, dạt dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tuôn trào hoặc trải rộng., 타이어 대역어: (ไหล)พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โด่งขึ้นอย่างปราดเปรียวหรือเปิดกว้างอย่างโล่งใจ, 인도네시아어 대역어: megah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang berdiri dengan megah atau terbuka luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко поднятый, стоячий или открытый вид., 영어 대역어: clearly; openly; without interruptions, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a mountain, etc., soaring or floating in open view., 일본어 대역어: どうどうと【堂々と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派にそびえ立ったり、開けたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant un jaillissement vif ou une grande ouverture., 스페인어 대역어: claramente, abiertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo se eleva prominentemente, u ofrece una vista abierta., 아랍어 대역어: مرتفعًا وبارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرتفع بشكل بارز أو شكل عائم في عرض مفتوح, 중국어 대역어: 豁然, 중국어 대역어 뜻풀이: 魏然耸立或开阔的样子。
표제어: 휘장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揮帳, 발음: 휘장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 휘장
[사진] 휘장, 뜻풀이: 넓은 천을 여러 폭으로 이어서 주위를 빙 둘러치는 막., 용례: <구> 막사의 휘장.
<구> 휘장이 찢기다.
<구> 휘장을 걷다.
<구> 휘장을 두르다.
<구> 휘장으로 덮다.
<문장> 결혼식장을 온통 백색 휘장을 늘어뜨려 장식해 놓았다.
<문장> 방 안 침실에 휘장이 천장으로부터 드리워져 있다., 몽골어 대역어: хөшиг, халх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн энтэй даавуу олныг залгаж, эргэн тойрныг тойруулан татах халхавч., 베트남어 대역어: màn, rèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mành nối miếng vài rộng bằng nhiều mảnh rồi bao xung quanh., 타이어 대역어: ม่าน, ฉาก, มู่ลี่, ที่กำบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านที่ต่อผ้ากว้างเป็นบาน ๆ ต่อกันแล้วเอามากั้นโดยรอบ, 인도네시아어 대역어: tirai, gorden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tirai yang menutupi sekeliling dari kain lebar dan berbagai lapis, 러시아어 대역어: занавес; штора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занавес из соединённой широкой ткани, закрывающий что-либо по кругу., 영어 대역어: curtain; drapes, 영어 대역어 뜻풀이: A series of drapes encircling or lining a certain thing., 일본어 대역어: とばり【帳】。まく【幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい布をいくつか、つなげて周りをぐるりと囲む幕。, 프랑스어 대역어: rideau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toile constituée de plusieurs grands tissus, que l'on tend pour entourer quelque chose., 스페인어 대역어: telón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortina hecha de varios trozos de tela unidas a través de la costura, y que se usa para cubrir o rodear algo., 아랍어 대역어: ستار, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء مصنوع من عدّة أقمشة عريضة متسلسلة ليُحيط ويحاصر الجوانب, 중국어 대역어: 帷帐，篷子，帐子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多块宽布连接起来后将四周围起来的幕布。
표제어: 휘적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘적대다, 휘적휘적하다, 문형: 1이 2를 휘적거리다, 뜻풀이: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다., 용례: <구> 휘적거리는 팔.
<구> 팔을 휘적거리다.
<구> 자꾸 휘적거리다.
<구> 몹시 휘적거리다.
<구> 크게 휘적거리다.
<문장> 그는 두 팔을 위아래로 휘적거리며 수영하는 폼을 보였다.
<문장> 나는 사람들 틈을 두 팔로 휘적거리며 그곳을 빠져 나왔다.
<문장> 민준이는 걸을 때 양쪽 팔을 심하게 휘적거리는 버릇이 있다., 몽골어 대역어: савчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах., 베트남어 대역어: vung vẩy, vùng vẫy, khoát khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp vung hai tay khi bước đi., 타이어 대역어: แกว่ง, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งแขนทั้งสองข้างอยู่เรื่อยเวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan, 러시아어 대역어: Энергично размахивать руками, 러시아어 대역어 뜻풀이: взмахивать руками при ходьбе., 영어 대역어: swing; flail, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arms back and forth repeatedly while walking., 일본어 대역어: おおでをふる【大手を振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときに両手を大きく振り続ける。, 프랑스어 대역어: agiter en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secouer continuellement les bras en marchant., 스페인어 대역어: mover los brazos hacia adelante y atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover los brazos hacia adelante y atrás alternamente al caminar., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكرارا, 중국어 대역어: 摇摆，摇晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路的时候双臂总是挥动。
표제어: 휘적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘적거리다, 문형: 1이 2를 휘적대다, 뜻풀이: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다., 용례: <구> 팔을 휘적대다.
<구> 자꾸 휘적대다.
<구> 몹시 휘적대다.
<구> 크게 휘적대다.
<구> 앞뒤로 휘적대다.
<문장> 그는 마치 행진하는 군인처럼 두 팔을 크게 휘적대며 내 앞으로 걸어갔다.
<문장> 남편은 두 팔을 크게 휘적대다가 갑자기 나를 번쩍 안아 올렸다.
<문장> 화가 잔뜩 난 아저씨가 양 팔을 거칠게 휘적대며 우리에게 다가왔다., 몽골어 대역어: савчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах., 베트남어 대역어: vung vẩy, vung vung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp vung hai tay khi bước đi., 타이어 대역어: แกว่ง, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งแขนทั้งสองข้างอยู่เรื่อยเวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Размахивать обеими руками при ходьбе., 영어 대역어: swing; flail, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arms back and forth repeatedly while walking., 일본어 대역어: おおでをふる【大手を振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときに両手を大きく振り続ける。, 프랑스어 대역어: agiter en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secouer continuellement les bras en marchant., 스페인어 대역어: mover los brazos hacia adelante y atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover los brazos hacia adelante y atrás alternamente al caminar., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا, 중국어 대역어: 摇摆，摇晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路的时候双臂总是挥动。
표제어: 휘적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘저기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘적이다, 뜻풀이: 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다., 용례: <구> 휘적이며 걷다.
<구> 팔을 휘적이다.
<구> 크게 휘적이다.
<구> 빨리 휘적이다.
<구> 위아래로 휘적이다.
<문장> 그 남자는 근육이 우람한 양 팔을 앞뒤로 휘적이며 내게 다가왔다.
<문장> 그는 사람들 사이를 거칠게 두 팔로 휘적이며 빠져 나왔다.
<문장> 승규는 걸을 때 오른팔은 가만히 두고 왼팔만 크게 휘적이며 걷는 버릇이 있다., 몽골어 대역어: савчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхахдаа хоёр гараа савлах., 베트남어 대역어: vung vẩy, vung vung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp vung hai tay khi bước đi., 타이어 대역어: แกว่งแรง ๆ, แกว่งไกวแรง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งแขนทั้งสองข้างอย่างแรงเวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Размахивать обеими руками при ходьбе., 영어 대역어: swing; flail, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arms back and forth in a broader curve while walking., 일본어 대역어: おおでをふる【大手を振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときに両手を大きく振り動かす。, 프랑스어 대역어: agiter vivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secouer vivement les bras en marchant., 스페인어 대역어: mover los brazos hacia adelante y atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover los brazos hacia adelante y atrás alternamente, y de manera enérgica, al caminar., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا, 중국어 대역어: 摇摆，摆动, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路的时候双臂大幅挥动。
표제어: 휘적휘적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘저퀴적, 파생어: 휘적휘적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓는 모양., 용례: <구> 휘적휘적 가다.
<구> 휘적휘적 걷다.
<구> 휘적휘적 걸어가다.
<구> 휘적휘적 걸어오다.
<구> 휘적휘적 흔들다.
<문장> 나는 휘적휘적 두 팔을 휘두르며 씩씩하게 앞으로 걸어 나갔다.
<문장> 지수가 휘적휘적 걸을 때마다 소매가 펄럭거렸다.
<대화> 가: 걔는 걸음걸이가 조신하지 못해.
<대화> 나: 맞아, 휘적휘적 걷는 모습이 꼭 남자아이 같다니까., 몽골어 대역어: савчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхахдаа хоёр гараа савлах байдал., 베트남어 대역어: vung vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp vung hai tay khi bước đi., 타이어 대역어: แกว่ง ๆ, อย่างแกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แกว่งแขนทั้งสองข้างบ่อย ๆ เวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi orang yang terus mengayunkan kedua lengannya saat berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде размахивания обеими руками при ходьбе., 영어 대역어: swingingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of moving one's arms back and forth repeatedly while walking., 일본어 대역어: おおでをふって【大手を振って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときに両手を大きく振り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de secouer continuellement les bras en marchant., 스페인어 대역어: mover los brazos hacia adelante y atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien mueve los brazos hacia adelante y atrás alternamente al caminar., 아랍어 대역어: تأرجُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا, 중국어 대역어: 摇摇摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路时不断摆动双臂的样子。
표제어: 휘적휘적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘저퀴저카다, 가봐라: 휘적휘적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘적거리다, 문형: 1이 2를 휘적휘적하다, 뜻풀이: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다., 용례: <구> 휘적휘적하는 팔.
<구> 휘적휘적하며 걷다.
<구> 왼팔을 휘적휘적하다.
<구> 거칠게 휘적휘적하다.
<구> 크게 휘적휘적하다.
<문장> 덩치 큰 사내가 팔을 휘적휘적하고 걸어 들어오자 다들 무서워하는 눈치였다.
<문장> 승규가 팔을 휘적휘적하며 여유롭게 정원을 거닐고 있었다.
<대화> 가: 주눅 들지 말고 당당하게 걸어 봐요.
<대화> 나: 어깨를 펴고 팔을 휘적휘적하면 좀 더 당당해 보일까?, 몽골어 대역어: савчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах., 베트남어 대역어: vung vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp vung hai tay khi bước đi., 타이어 대역어: แกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งแขนทั้งสองข้างบ่อย ๆ เวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengayunkan kedua lengannya saat berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Размахивать обеими руками при ходьбе., 영어 대역어: swing; flail, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arms back and forth repeatedly while walking., 일본어 대역어: おおでをふる【大手を振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときに両手を大きく振り続ける。, 프랑스어 대역어: agiter en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secouer continuellement les bras en marchant., 스페인어 대역어: mover los brazos hacia adelante y atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover los brazos hacia adelante y atrás alternamente al caminar., 아랍어 대역어: تأرجُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا, 중국어 대역어: 摇摆，摇晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路的时候双臂总是挥动。
표제어: 휘젓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘젇따, 활용: 휘젓는[휘전는 ], 휘저어[휘저어], 휘저으니[휘저으니], 휘젓습니다[휘젇씀니다], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 휘젓다, 문형: 1이 2를 휘젓다, 뜻풀이: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다., 용례: <구> 국을 휘젓다.
<구> 물을 휘젓다.
<구> 밥을 휘젓다.
<구> 죽을 휘젓다.
<구> 잘 휘젓다.
<문장> 어머니는 뜨거운 죽을 휘저어서 식혔다. 
<문장> 승규는 커피를 휘저으며 설탕을 녹였다.
<문장> 지수는 볶음밥 재료가 눌어붙지 않도록 잘 휘저었다. 
<대화> 가: 밀가루에 계란을 넣고 거품기로 휘저어 주세요. 
<대화> 나: 이렇게 섞으면 되나요?, 몽골어 대역어: хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигдхэн холихын тулд нааш цааш хутгах., 베트남어 대역어: khuấy, quấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo tới tấp chỗ này chỗ kia để trộn cho đều., 타이어 대역어: คน, คนให้เข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนไปทางนี้ทีทางโน้นทีเพื่อให้เข้ากันโดยทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: mengocok-ngocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengocok dengan kuat ke sana-sini agar tercampur dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно мешать во все стороны, чтобы хорошо перемешалось., 영어 대역어: stir; churn; whip; whisk, 영어 대역어 뜻풀이: To stir something from side to side wildly to mix it throughly., 일본어 대역어: かきまぜる【かき混ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく混ざるようにぐるぐるかき回す。, 프랑스어 대역어: remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agiter çà et là pour bien mélanger., 스페인어 대역어: remover, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover algo agitándolo de aquí para allá para que se mezcle bien., 아랍어 대역어: يُحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمزجه عشوائيا بالتحريك ليخلطه جيدا, 중국어 대역어: 搅动，搅和，搅拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为均匀混合而来回搅拌。
표제어: 휘젓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘젇따, 활용: 휘젓는[휘전는 ], 휘저어[휘저어], 휘저으니[휘저으니], 휘젓습니다[휘젇씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘젓다, 뜻풀이: 마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다., 용례: <구> 나라를 휘젓다.
<구> 마음을 휘젓다.
<구> 세상을 휘젓다.
<구> 적막을 휘젓다.
<구> 조정을 휘젓다.
<구> 집안을 휘젓다.
<구> 송두리째 휘젓다.
<구> 한바탕 휘젓다.
<문장> 여배우의 스캔들이 팬들의 마음을 휘저었다. 
<문장> 옛 애인의 편지가 나의 마음을 휘저어 놓았다. 
<대화> 가: 소문이 한바탕 휘젓고 가니 일할 맛이 안 나.
<대화> 나: 그러게. 우리 회사가 다른 회사로 넘어간다는데 누가 일하고 싶겠어?, 몽골어 대역어: үймрүүлэх, шуугих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш хүчтэй хөдөлгөж толгой эргүүлэх., 베트남어 대역어: quay chong chóng, làm đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rung bừa bãi làm cho chóng mặt., 타이어 대역어: แกว่ง, เขย่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เขย่าอย่างรุนแรง  แล้วทำให้วิงเวียน, 인도네시아어 대역어: mengocok-ngocok, mengobrak-abrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyang dengan kuat hingga membuat kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно трясти, наводить беспорядок., 영어 대역어: stir; sweep, 영어 대역어 뜻풀이: To shake someone or something up to make him/her confused or chaotic., 일본어 대역어: かきみだす【かき乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: やたらと揺さぶって、波乱を起こす。, 프랑스어 대역어: secouer, bouleverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troubler quelqu'un en le dérangeant., 스페인어 대역어: sacudir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitar algo muy fuerte, poniéndolo en desorden., 아랍어 대역어: يُزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عشوائيا بحيث يجعله يشعر بالدوخة, 중국어 대역어: 搅和，搅拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱摇晃使混乱。
표제어: 휘젓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘젇따, 활용: 휘젓는[휘전는 ], 휘저어[휘저어], 휘저으니[휘저으니], 휘젓습니다[휘젇씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘젓다, 뜻풀이: 이리저리 심하게 흔들어 젓다., 용례: <구> 고개를 휘젓다.
<구> 머리를 휘젓다.
<구> 팔을 휘젓다.
<구> 팔다리를 휘젓다.
<구> 허공에 휘젓다.
<문장> 피의자는 고개를 휘저으며 범행 사실을 강하게 부인했다. 
<문장> 물에 빠진 민준이는 팔다리를 휘저으면서 살려 달라고 외쳤다. 
<대화> 가: 주사를 팔에 놓나요?
<대화> 나: 네. 아이가 팔을 휘젓지 못하도록 좀 잡아 주세요., 몽골어 대역어: сэгсрэх, савчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш нь хүчтэй эргүүлэх., 베트남어 대역어: quẫy đạp, khua khoắng, lắc lia lịa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rung và lắc mạnh chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เขย่าไปมา, แกว่งไปมา, คนไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนด้วยการเขย่าไปมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengocok-ngocok, menggoyang keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengocok ke sana-sini sambil menggoyangkan dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно трясти и перемешивать в разные стороны., 영어 대역어: shake; swing; wave, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arms back and forth or shake one's head wildly., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前後左右に激しく振る。, 프랑스어 대역어: remuer, secouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agiter violemment çà et là., 스페인어 대역어: remover, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover algo agitándolo de aquí para allá muy fuertemente., 아랍어 대역어: يترأجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عشوائيا وبشدّة, 중국어 대역어: 挥舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈地到处挥动。
표제어: 휘청, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청, 파생어: 휘청거리다,휘청대다,휘청이다,휘청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리는 모양., 용례: <구> 휘청 휘다.
<구> 휘청 기울다.
<구> 휘청 흔들리다.
<구> 휘청 늘어지다.
<구> 휘청 움직이다.
<문장> 버드나무의 가지가 밑으로 휘청 늘어졌다.
<문장> 선생님이 긴 자로 교탁을 내리치자 자가 휘청 흔들렸다.
<대화> 가: 낚싯대가 휘청 휘었어요!
<대화> 나: 고기가 낚싯대의 미끼를 물었나 보구나., 몽골어 대역어: нахилзах, туялзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн зүйл уян хатан нахилзан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lung lay, lắc lư, lảo đảo, rung rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và dao động một lần chậm rãi., 타이어 대역어: อย่างงอลง, อย่างโค้งลง, อย่างโน้มลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ หนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об виде однократного медленного колебания тонкого и длинного предмета, упруго сгибающегося., 영어 대역어: swayingly; waveringly; with a wobble, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a thin, long object bending flexibly and waving slowly for one time., 일본어 대역어: ゆらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長いものが弾みをつけて曲がりながら、ゆっくり一度揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un objet fin et long se courbant d'une manière flexible et oscillant une seule fois., 스페인어 대역어: haciendo un vaivén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo largo y fino se comba de manera flexible, sacudiéndose una vez lentamente., 아랍어 대역어: مُنحنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة, 중국어 대역어: 晃悠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长的东西有弹性地弯曲，慢慢摇晃一次的样子。
표제어: 휘청, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청, 파생어: 휘청거리다,휘청대다,휘청이다,휘청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리는 모양., 용례: <구> 휘청 기울다.
<구> 휘청 쓰러지다.
<구> 휘청 흔들리다.
<구> 휘청 걷다.
<구> 휘청 움직이다.
<문장> 지수는 발을 헛디디는 바람에 휘청 몸이 흔들렸다.
<문장> 술에 잔뜩 취한 승규는 이리 휘청 저리 휘청 걷다가 쓰러지고 말았다.
<대화> 가: 방금 지수 봤어? 휘청 넘어질 뻔했어.
<대화> 나: 몸이 아픈가 봐. 가서 부축해 줘야겠어., 몽골어 대역어: гулжганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө хүчтэй гишгэж чадахгүйгээс тэгшхэн алхахгүй ганхах байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chân yếu ớt nên không thể đi lại bình thường và lắc lư lệch nghiêng., 타이어 대역어: อย่างเซ, อย่างเซไปมา, อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถเดินได้ตรงและโซเซอย่างเฉเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงที่ขา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде ходьбы на сильно ослабленных ногах, покачиваясь всем телом из стороны в сторону., 영어 대역어: staggeringly; totteringly; falteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of swaying, leaning to one side without walking steadily due to lack of power in legs., 일본어 대역어: ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'oscillation oblique de quelqu'un qui ne peut marcher correctement car il n'a plus de force dans les jambes., 스페인어 대역어: tambaleantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien, al no tener fuerzas en las piernas, no es capaz de caminar derecho sino que se descentra inclinándose hacia un lado., 아랍어 대역어: مُنحنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي مستقيماً لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ, 중국어 대역어: 左摇右摆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 腿脚没有力气而走不直，歪斜摇晃的样子。
표제어: 휘청, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청, 파생어: 휘청거리다,휘청대다,휘청이다,휘청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하는 모양., 용례: <구> 휘청 흔들리다.
<문장> 세계적인 금융 위기로 은행들이 휘청 흔들렸다.
<문장> 사업 때문에 진 빚은 집안이 휘청 흔들릴 정도로 큰 금액이었다.
<대화> 가: 이번 신제품 개발을 실패해서 큰일이야.
<대화> 나: 손해가 엄청나서 회사가 휘청 흔들릴 정도래., 몽골어 대역어: дэнжигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх байдал., 베트남어 대역어: chùn bước, khựng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đối mặt với sự việc khó khăn và chựng lại, không thể tiến lên phía trước., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างโลเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลังเล โดยที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากเผชิญกับเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде нерешительного состояния, пребывания на одном месте из-за столкновения с какой-либо трудностью., 영어 대역어: staggeringly; falteringly; reelingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of holding back without moving forward, facing a difficult challenge., 일본어 대역어: よろよろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état d'hésitation face à une difficulté., 스페인어 대역어: vacilantemente, titubeantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien, ante determinados obstáculos o dificultades, vacila en lugar de seguir avanzando., 아랍어 대역어: مُنحنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب, 중국어 대역어: 踌躇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因遇到困难的事情而停滞不前、退缩的样子。
표제어: 휘청거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청거리다, 가봐라: 휘청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘청대다, 휘청휘청하다, 문형: 1이 휘청거리다, 뜻풀이: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 나뭇가지가 휘청거리다.
<구> 다리가 휘청거리다.
<구> 막대가 휘청거리다.
<구> 기둥이 휘청거리다. 
<문장> 바람이 강하게 불자 나뭇가지가 휘청거렸다.
<문장> 휘청거리는 기둥을 지지하기 위해 우리는 지지대를 설치했다.
<대화> 가: 다리가 휘청거려. 무서워서 못 건너겠어.
<대화> 나: 내가 흔들리지 않게 붙잡고 있을 테니까 겁내지 마., 몽골어 대역어: нахилзах, туялзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: lung lay, lắc lư, lảo đảo, rung rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động chậm rãi., 타이어 대역어: งอลง, โค้งลง, โน้มลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упруго сгибаясь, непрерывно и медленно колебаться (о тонком и длинном предмете)., 영어 대역어: sway; waver; wobble, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, long object to bend flexibly and wave slowly, repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。, 프랑스어 대역어: chanceler, (jambes) tituber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement., 스페인어 대역어: haciendo vaivenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo largo y fino, combarse de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة, 중국어 대역어: 直打颤，直晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长的东西有弹力地摆动，缓慢地不停晃动。
표제어: 휘청거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청거리다, 가봐라: 휘청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘청대다, 휘청휘청하다, 문형: 1이 휘청거리다, 뜻풀이: 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다., 용례: <구> 경제가 휘청거리다.
<구> 회사가 휘청거리다.
<구> 집안이 휘청거리다.
<구> 조직이 휘청거리다.
<구> 팀이 휘청거리다.
<문장> 세계적인 경제 위기로 많은 회사들이 휘청거렸다.
<문장> 자금난으로 휘청거리는 회사를 살리기 위해 직원들은 임금을 동결했다.
<대화> 가: 언제부터 집안이 어려워졌죠? 
<대화> 나: 아버지가 돌아가신 뒤로부터 집안이 휘청거리기 시작했어요., 몽골어 대역어: дэнжигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: chùn bước, khựng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt với việc khó khăn và cứ chựng lại và không thể tiến lên phía trước., 타이어 대역어: ลังเล, โลเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลบ่อยๆ โดยที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากเผชิญกับเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: terus goyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в нерешительности, постоянно стоять на одном месте из-за столкновения с какой-либо трудностью., 영어 대역어: stagger; falter; reel, 영어 대역어 뜻풀이: To keep holding back without moving forward, facing a difficult challenge., 일본어 대역어: よろよろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、うろつき続ける。, 프랑스어 대역어: chanceler, vaciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter à avancer face à une difficulté., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien que se enfrenta a obstáculos o dificultades, seguir vacilando en lugar de avanzar., 아랍어 대역어: يتمايل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب, 중국어 대역어: 踉踉跄跄，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对困难的事情，不往前而总是停顿犹豫。
표제어: 휘청거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청거리다, 가봐라: 휘청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘청대다, 휘청휘청하다, 문형: 1이 휘청거리다
1이 2를 휘청거리다, 뜻풀이: 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 몸이 휘청거리다.
<구> 피로로 휘청거리다.
<구> 술기운에 휘청거리다.
<구> 이리저리 휘청거리다.
<구> 휘청거리며 걷다.
<문장> 남자는 돌부리에 걸려 몸이 휘청거렸다.
<문장> 잠에서 덜 깬 지수는 몸을 휘청거리며 주방으로 걸어갔다.
<대화> 가: 승규 저렇게 휘청거리다가 쓰러질 것 같아. 
<대화> 나: 아무래도 내가 가서 부축을 해 줘야겠어., 몽골어 대역어: гулжганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөө хүчгүй тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах., 베트남어 대역어: loạng choạng, lảo đảo, làm loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân yếu và liên tiếp lắc lư nghiêng lệch và không thể đi bình thường. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: เซ, เซไปมา, โซเซ, ซวนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถเดินได้ตรงและโซเซอย่างเฉบ่อยๆ เนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงที่ขา หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессильно передвигая ногами, часто покачивать склонившимся телом. Или содействовать этому., 영어 대역어: stagger; totter; falter, 영어 대역어 뜻풀이: To sway repeatedly, leaing to one side without walking steadily due to lack of power in legs; or to move one's body in such a manner., 일본어 대역어: ふらふらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れ続ける。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: chanceler, vaciller, tituber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Osciller obliquement, ne pouvant marcher correctement car l'on n'a plus de force dans les jambes ; faire ainsi., 스페인어 대역어: tambalear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien sin fuerzas en las piernas, descentrarse continuamente inclinándose hacia un lado, sin ser capaz de caminar derecho., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي بمستقيم لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ, 중국어 대역어: 踉踉跄跄，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 腿上无力无法好好走路而总是歪歪斜斜地晃动；或使之如此。
표제어: 휘청대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘청대다, 가봐라: 휘청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 휘청거리다, 휘청휘청하다, 문형: 1이 휘청대다, 뜻풀이: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 나뭇가지가 휘청대다. 
<구> 막대가 휘청대다. 
<구> 낚싯대가 휘청대다. 
<구> 다리가 휘청대다. 
<구> 바람에 휘청대다. 
<문장> 갈대가 바람에 휘청대고 있었다.
<문장> 막대가 휘청대자 막대에 달린 풍선도 함께 움직였다.
<대화> 가: 버드나무 가지가 참 예쁘게 늘어져 있네.
<대화> 나: 휘청대는 모습이 꼭 머리카락이 바람에 날리는 것 같아., 몽골어 대역어: нахилзах, туялзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаанаар хөдлөх., 베트남어 대역어: lung lay, lắc lư, lảo đảo, rung rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động một cách chậm rãi., 타이어 대역어: งอลง, โค้งลง, โน้มลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упруго сгибаясь, непрерывно и медленно колебаться (о тонком и длинном предмете)., 영어 대역어: sway; waver; wobble, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, long object to bend flexibly and wave slowly, repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement., 스페인어 대역어: hacer vaivenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo largo y fino, combarse de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة, 중국어 대역어: 直打颤，直晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长的东西有弹力地摆动，缓慢地不停晃动。