hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 변절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變節, 발음: 변ː절, 파생어: 변절하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈., 용례: <구> 지도자의 변절.
<구> 변절 정치인.
<구> 변절 행위.
<구> 변절을 하다.
<문장> 독립운동을 하던 그의 변절에 동료들은 매우 놀랐다.
<문장> 그녀는 변절 행위를 하여 해방 후 고향으로 돌아갈 수 없었다.
<대화> 가: 승규가 시위에 참여한 학생들을 형사한테 고발할지 몰랐어.
<대화> 나: 그의 변절은 절대 용서받기 어려울 거야., 몽골어 대역어: урвалт, хувиралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, найдвар, ёс зүйг хатуу баримтлахгүй хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự phản bội, sự phụ bạc, sự thoái hóa biến chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không giữ vững mà thay đổi đạo lý, ý chí hay lòng tin., 타이어 대역어: การละทิ้ง, การทรยศ, การเปลี่ยนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: pembelotan, pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak mematuhi kepercayaan, kesepakatan, dsb. dan bersikap lain, 러시아어 대역어: измена; ренегатство; отступничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение определённой веры, нравственной нормы, стремлений., 영어 대역어: betrayal; treachery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of abandoning one's belief, will or duty, and taking on an opposing belief, will or duty., 일본어 대역어: へんせつ【変節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信義・意志・道理を守らずに変えること。, 프랑스어 대역어: trahison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'abandonner et de changer une foi, une conviction ou un principe., 스페인어 대역어: traición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser infiel a cierta fe, convicción o principio., 아랍어 대역어: ارتداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم احتفاظ بالإيمان أو الإرادة أو الواجب وتغييرها, 중국어 대역어: 变节，叛变, 중국어 대역어 뜻풀이: 不坚守信义、意志或道理，中途改变。
표제어: 변절자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變節者, 발음: 변ː절짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람., 용례: <구> 친일 변절자. 
<구> 변절자 취급. 
<구> 변절자가 되다. 
<구> 변절자를 처벌하다. 
<구> 변절자로 낙인찍히다.
<구> 변절자로 비난하다.
<문장> 병원 내 의료 사고를 고발했다는 이유로 그녀는 변절자 취급을 받았다.
<문장> 이번 조사에서 친일 변절자로 밝혀진 사람은 유공자 목록에서 제외되었다., 몽골어 대역어: урвагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдвар, ёс зүйг хатуу баримтлахгүй хувирч өөрчлөгдсөн хүн., 베트남어 대역어: kẻ phản bội, kẻ phụ bạc, kẻ thoái hóa biến chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không giữ vững và thay đổi đạo lý, ý chí hay lòng tin., 타이어 대역어: ผู้ที่ละทิ้ง, คนทรยศ, ผู้ที่เปลี่ยนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: pembelot, pengkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak mematuhi kepercayaan atau keinginan, cara dan menggantinya, 러시아어 대역어: изменник; предатель; ренегат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который, не сохранив, поменял свою веру, нравственные нормы и убеждения., 영어 대역어: apostate; renegade, 영어 대역어 뜻풀이: A person who abandons his/her belief, will or duty, and takes on an opposing belief, will or duty., 일본어 대역어: へんせつしゃ【変節者】。へんせつかん【変節漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信義・意志・道理を守らずに変える人。, 프랑스어 대역어: traître(sse), apostat(e), renégat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a abandonné et changé une foi, une conviction ou un principe., 스페인어 대역어: traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha cambiado su fe, convicción o principios sin ser fiel a los mismos., 아랍어 대역어: مرتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لم يحتفظ بالإيمان أو الإرادة أو الواجب وغيّرها, 중국어 대역어: 变节者，叛变者, 중국어 대역어 뜻풀이: 不坚守信义、意志或道理而中途改变的人。
표제어: 변절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變節하다, 발음: 변ː절하다, 가봐라: 변절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변절하다, 뜻풀이: 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다., 용례: <구> 변절한 세력.
<구> 변절한 지식인. 
<구> 친일파로 변절하다. 
<문장> 민족 지도자였던 수많은 사람들이 친일로 변절하였다.
<문장> 충신이었던 그는 권력을 차지하기 위하여 변절한 인물이다.
<문장> 수십 년간 남한 사회에 적응해 살아오던 그는 북한에 있는 가족을 위해 변절하고 말았다., 몽골어 대역어: урвах, шарвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдвар, ёс зүйг хатуу баримтлахгүй өөрчлөх., 베트남어 대역어: đổi ý, thay đổi, thay lòng đổi dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ vững mà thay đổi niềm tin, ý chí hay đạo lí., 타이어 대역어: ละทิ้ง, ทรยศ, เปลี่ยนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รักษาความไว้วางใจ ความตั้งใจ หรือแนวทางปฏิบัติ แล้วเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: membelot, berkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mematuhi kepercayaan atau keinginan, atau cara, dan menggantinya, 러시아어 대역어: отступаться; совершать предательство; совершать измену, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять свою веру, стремления или убеждения., 영어 대역어: betray; change sides, 영어 대역어 뜻풀이: To abandon one's belief, will or duty, and take on an opposing belief, will or duty., 일본어 대역어: へんせつする【変節する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信義・意志・道理を守らずに変える。, 프랑스어 대역어: trahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner et changer une foi, une conviction ou un principe., 스페인어 대역어: cambiar, chaquetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar sin perseverar en la fe, voluntad o razón., 아랍어 대역어: يرتد عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بالإيمان أو الإرادة أو الواجبات، ويغيرها, 중국어 대역어: 变节，叛变, 중국어 대역어 뜻풀이: 不坚守信义、意志或道理，中途改变。
표제어: 변제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辨濟, 발음: 변ː제, 파생어: 변제하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변상, 뜻풀이: 남에게 진 빚을 갚음., 용례: <구> 채무 변제. 
<구> 변제 능력.
<구> 변제 책임. 
<구> 변제를 강요하다.
<구> 변제를 받다. 
<구> 변제를 하다. 
<문장> 주인은 세입자에게 밀린 월세의 변제를 요구했다.
<문장> 횡령한 돈을 갚아 나가던 김 씨는 더 이상 변제 능력이 없었다.
<문장> 최 씨는 지난 카드값에 대해 변제 책임이 없다고 주장했다., 몽골어 대역어: өр төлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өрөө төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả nợ, sự thanh toán nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả cho người khác nợ đã vay., 타이어 대역어: การใช้หนี้, การชำระหนี้, การจ่ายหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การชดใช้หนี้สินที่ติดค้างผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pelunasan, pembayaran hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar hutang kepada orang lain, 러시아어 대역어: возвращение; возмещение; возврат денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возврат долгов., 영어 대역어: repayment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repaying debts., 일본어 대역어: へんさい【返済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りたものや借金を返すこと。, 프랑스어 대역어: remboursement, acquittement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de régler une dette., 스페인어 대역어: indemnización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento de la deuda que uno tenía con otro., 아랍어 대역어: سداد الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوفاء بالدين وتسديده لصاحبه, 중국어 대역어: 抵债，还债, 중국어 대역어 뜻풀이: 把所欠的债务归还给别人。
표제어: 변제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辨濟하다, 발음: 변ː제하다, 가봐라: 변제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변상하다, 문형: 1이 2를 변제하다, 뜻풀이: 남에게 진 빚을 갚다., 용례: <구> 돈을 변제하다.
<구> 채무를 변제하다. 
<구> 피해액을 변제하다.
<문장> 열 명이 돈을 모아 교회의 빚 일억 원을 변제했다.
<문장> 은행은 양 씨에게 남은 채무액 구천만 원을 변제할 것을 요구했다.
<문장> 임 씨는 주인에게 정해진 기한 내에 빌린 돈의 일부를 변제하겠다고 약속했다., 몽골어 대역어: өр төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өрөө төлөх ., 베트남어 대역어: thanh toán, trả nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả cho người khác món nợ đã chịu., 타이어 대역어: ใช้หนี้, ชำระหนี้, จ่ายหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้หนี้สินที่ติดค้างผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: melunasi, membayar hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar hutang kepada orang lain, 러시아어 대역어: возвращать; возмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать долги., 영어 대역어: repay; pay off; liquidate, 영어 대역어 뜻풀이: To pay one's debt., 일본어 대역어: へんさいする【返済する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りたものや借金を返す。, 프랑스어 대역어: rembourser, s'acquitter (d'une dette), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre à quelqu'un l'argent emprunté., 스페인어 대역어: pagar, indemnizar, reembolsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver el dinero prestado., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسدّد دينا لشخص آخر, 중국어 대역어: 抵债，还债, 중국어 대역어 뜻풀이: 把所欠的债务归还给别人。
표제어: 변조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變造, 발음: 변ː조, 파생어: 변조되다,변조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦., 용례: <구> 변조 행위.
<구> 변조가 되다.
<구> 변조를 하다.
<문장> 나는 국기가 없어서 옷을 태극기로 변조를 했다.
<문장> 다른 나라에서 원조로 받은 물품이 변조가 되어 시장에 팔려 나갔다.
<대화> 가: 유명 사진 작가가 흑백 사진 변조에 개입했대.
<대화> 나: 응, 사진 찍을 당시에 없었던 인물을 끼워 넣었다고 하지., 몽골어 대역어: засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хийгдсэн зүйлийг засч янзлан өөр хэлбэртэй өөр зүйл болгон өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự cải tạo, sự cải biến, sự sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tác động vào đồ vật đã được làm ra và làm biến đổi thành đồ vật khác hay hình dạng khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, การดัดแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขและทำสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น, 인도네시아어 대역어: penggantian, pengubahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyentuh kembali benda yang sudah jadi kemudian mengganti dan membuat menjadi model atau benda lain, 러시아어 대역어: переделывание; преобразование; исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение вида или формы уже существующего предмета путём исправления и обработки., 영어 대역어: change; modification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mending an item that was already finished so that it is changed to another item or shape., 일본어 대역어: へんぞう【変造】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに作られたものに手を加えて、他の形やものに作り替えること。, 프랑스어 대역어: modification, changement, transformation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retoucher un objet déjà fabriqué pour lui donner une forme différente ou le transformer en objet totalement différent., 스페인어 대역어: falsificación, copia, alteración, imitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de cambios sobre un producto ya existente como si fuera uno nuevo mediante retoques o cambios., 아랍어 대역어: تزوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل, 중국어 대역어: 改造, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经做好的东西经过修整改变成其他的样子或其他东西。
표제어: 변조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變造, 발음: 변ː조, 파생어: 변조되다,변조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈., 용례: <구> 문서 변조.
<구> 서명 변조.
<구> 수표 변조.
<구> 변조 방지.
<구> 변조가 되다. 
<구> 변조를 하다.
<문장> 민준은 학력이 기술되어 있는 서류 변조를 시도했다.
<문장> 최근 은행에서 인감이나 서명의 변조로 인한 피해 사례가 늘고 있다.
<문장> 회사 측은 회사 명의로 발행된 삼억 원 규모의 수표 변조 사고를 신고하였다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлгүй хүн эд зүйл, мөнгөн дэвсгэрт, чек зэргийн хэлбэр, агуулгыг өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự làm giả, sự sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người không có quyền hạn thay đổi cho khác đi  hình dạng hay nội dung của văn bản, tiền, ngân phiếu..., 타이어 대역어: การปลอมแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: pemalsuan, peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang tidak memiliki wewenang mengganti bentuk atau isi dari dokumen, mata uang, cek, dsb, 러시아어 대역어: фальсификация; подделка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправомерное изменение вида или содержания какого-либо документа, денежной купюры, чека и т.п., 영어 대역어: falsification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing the shape or content of a document, check, money, etc., by a person with no authority., 일본어 대역어: へんぞう【変造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権限のない人が文書、貨幤、小切手などの形や内容を変えること。, 프랑스어 대역어: falsification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne non compétente altère la forme ou le contenu d'un document, d'un billet, d'un chèque, etc., 스페인어 대역어: falsificación, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio del contenido o la forma de un documento, billete o cheque por una persona que no tiene el derecho., 아랍어 대역어: تزييف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يغيّر شخص ليس من حقه شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه, 중국어 대역어: 伪造, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有权限的人对文件、货币、支票等的样子或内容进行改换。
표제어: 변조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變造되다, 발음: 변ː조되다/변ː조뒈다, 가봐라: 변조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변조되다, 뜻풀이: 이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다., 용례: <구> 변조된 작품.
<구> 모양이 변조되다.
<구> 물건이 변조되다.
<문장> 그는 변조된 모형을 외국에서 들여왔다.
<문장> 아저씨의 손으로 못쓰는 고철들은 기계들로 변조되었다. 
<대화> 가: 이 가짜 핸드백은 명품으로 속이기 위해 손잡이 모양만 살짝 변조되어 판매되었대.
<대화> 나: 사진으로 봐도 정말 비슷하게 만들었다., 몽골어 대역어: засварлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хийгдсэн зүйл засварлагдан өөр хэлбэртэй өөр зүйл болгон өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được (bị) cải biến, được (bị) cải tạo, được (bị) sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đã được làm ra được tác động vào và bị biến đổi thành đồ vật khác hay hình dạng khác., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ถูกดัดแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ถูกแก้ไขและทำให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น, 인도네시아어 대역어: diganti, diubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang sudah jadi disentuh kembali kemudian diganti dan dibuat menjadi model atau benda lain, 러시아어 대역어: переделываться; преобразовываться; исправляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться изменению путём исправления и обработки (о виде или форме существующего предмета)., 영어 대역어: be changed; be modified, 영어 대역어 뜻풀이: For an item that was already finished to be mended so that it is changed to another item or shape., 일본어 대역어: へんぞうされる【変造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに作られたものに手が加えられて、他の形やものに作り替えられる。, 프랑스어 대역어: être modifié, changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet déjà fabriqué) Être retouché pour lui donner une forme différente ou transformé en objet totalement différent., 스페인어 대역어: cambiarse, reformarse, modificarse, renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser modificado un objeto ya elaborado para que tenga una nueva forma o nueva función., 아랍어 대역어: يزوَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل, 중국어 대역어: 被改造, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经做好的东西经过修整被改变成其他的样子或其他东西。
표제어: 변조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變造되다, 발음: 변ː조되다/변ː조뒈다, 가봐라: 변조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변조되다, 뜻풀이: 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다., 용례: <구> 변조된 여권.
<구> 서류가 변조되다.
<구> 수표가 변조되다.
<구> 인감이 변조되다.
<구> 주민등록이 변조되다.
<문장> 서명이 변조된 문서를 발견했다.
<문장> 군 입대를 피하기 위해 진료 기록이 허위 변조되었다.
<문장> 은행원은 수표의 금액이 변조되었는지 세밀하게 관찰했다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, мөнгөн дэвсгэрт, чек зэргийн хэлбэр, агуулга эрх мэдэлгүй хүний гараар орж  өөрчлөгдөх ., 베트남어 대역어: bị giả mạo, bị sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay nội dung của văn bản, tiền, ngân phiếu... bị đổi khác bởi người không có quyền hạn., 타이어 대역어: ถูกปลอมแปลง, ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นอย่างอื่นโดยคนที่ไม่มีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: dipalsukan, ditiru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau keterangan dokumen, mata uang, cek, dsb diubah menjadi berbeda oleh orang yang tidak memiliki wewenang, 러시아어 대역어: быть фальсифицированным; подделываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неправомерно изменённым (о виде или содержании какого-либо документа, денежной купюры, чека и т.п.)., 영어 대역어: be falsified, 영어 대역어 뜻풀이: For the shape or content of a document, check, money, etc., to be changed by a person with no authority., 일본어 대역어: へんぞうされる【変造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権限のない人によって文書、貨幤、小切手などの形や内容が変えられる。, 프랑스어 대역어: être falsifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou contenu d'un document, d'un billet, d'un chèque, etc.) Être altéré par une personne non compétente., 스페인어 대역어: adulterarse, falsificarse, falsearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ley, cambiar una persona sin autoridad la forma o el contenido de un documento, moneda, cheque, etc., 아랍어 대역어: يزيَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه من قبل شخص ليس مصرح له, 중국어 대역어: 被伪造, 중국어 대역어 뜻풀이: 文件、货币、支票等的样子或内容被没有权限的人改换。
표제어: 변조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變造하다, 발음: 변ː조하다, 가봐라: 변조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 변조하다, 뜻풀이: 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다., 용례: <구> 변조한 건물.
<구> 변조한 집.
<구> 모양을 변조하다.
<구> 물건을 변조하다.
<구> 새로운 디자인으로 변조하다.
<문장> 건축가는 백 년 된 기와집을 현대식으로 변조했다.
<문장> 몇몇 군인들은 군 장비를 도색하고 변조하여 부대 밖으로 빼돌렸다.
<문장> 일제 강점기에 일본은 창경궁의 담장과 궁문을 변조하거나 파손했다., 몽골어 대역어: засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хийгдсэн зүйлийг засч янзлан өөр хэлбэртэй өөр зүйл болгон өөрчлөх., 베트남어 대역어: cải tạo, cải biến, sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác động vào đồ vật đã được làm sẵn và làm biến đổi thành đồ vật khác hoặc hình dạng khác., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลงแก้ไข, ดัดแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น, 인도네시아어 대역어: mengganti, mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh kembali benda yang sudah jadi kemudian mengganti dan membuat menjadi model atau benda lain, 러시아어 대역어: переделывать; преобразовывать; исправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять вид или форму уже существующего предмета путём исправления и обработки., 영어 대역어: change; modify, 영어 대역어 뜻풀이: To mend an item that was already finished so that it is changed to another item or shape., 일본어 대역어: へんぞうする【変造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに作られたものに手を加えて、他の形やものに作り替える。, 프랑스어 대역어: modifier, changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retoucher un objet déjà fabriqué pour lui donner une forme différente ou le transformer en objet totalement différent., 스페인어 대역어: cambiar, reformar, modificar, renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modificar un objeto ya elaborado para que tenga una nueva forma o nueva función., 아랍어 대역어: يزوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل, 중국어 대역어: 改造, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经做好的东西经过修整改变成其他的样子或其他东西。
표제어: 변조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變造하다, 발음: 변ː조하다, 가봐라: 변조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 변조하다, 뜻풀이: 법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다., 용례: <구> 공문서를 변조하다.
<구> 금액을 변조하다.
<구> 서류를 변조하다.
<구> 수표를 변조하다.
<구> 신분증을 변조하다.
<문장> 여권을 변조하여 판매한 일당이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 이 업체의 사장은 제품의 유통 기한을 변조해 판매하다가 적발되었다.
<문장> 일부 청소년들은 유흥업소에 출입하기 위해서 주민 등록증을 변조하였다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлгүй хүн эд зүйл, мөнгөн дэвсгэрт, чек зэргийн хэлбэр, агуулгыг өөрчлөх ., 베트남어 대역어: giả mạo, làm giả, sửa đổi (trái phép), 베트남어 대역어 뜻풀이: Về mặt pháp luật, người không có quyền hạn thay đổi khác đi  hình dạng hay nội dung của văn bản, tiền, ngân phiếu..., 타이어 대역어: ปลอมแปลง, เปลี่ยนแปลงแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: memalsukan, meniru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak memiliki wewenang mengganti bentuk atau keterangan dokumen, mata uang, cek, dsb menjadi lain, 러시아어 대역어: фальсифицировать; подделывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправомерно изменять вид или содержание какого-либо документа, денежной купюры, чека и т.п., 영어 대역어: falsify, 영어 대역어 뜻풀이: In law, to change the shape or content of a document, check, money, etc., by a person with no authority., 일본어 대역어: へんぞうする【変造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、権限のない人が文書、貨幤、小切手などの形や内容を変える。, 프랑스어 대역어: falsifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne non compétente) Altérer la forme ou le contenu d'un document, d'un billet, d'un chèque, etc., 스페인어 대역어: adulterar, falsificar, falsear, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ley, cambiar una persona sin autoridad la forma o el contenido de un documento, moneda, cheque, etc., 아랍어 대역어: يزيّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر شخص ليس مصرح له  شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه, 중국어 대역어: 伪造, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律上没有权限的人对文件、货币、支票等的样子或内容进行改换。
표제어: 변종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變種, 발음: 변ː종, 파생어: 변종하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것., 용례: <구> 변종 모델.
<구> 변종 바이러스.
<구> 변종 업소.
<구> 변종 프로그램.
<구> 변종을 만들다.
<문장> 기존의 백신으로는 치료가 불가능한 변종 컴퓨터 바이러스가 나타났다.
<문장> 성매매 단속을 피하기 위해 생겨난 변종 업소들이 늘어나고 있다.
<문장> 변종 악성 코드는 인터넷을 통해 컴퓨터에 침입하여 프로그램을 공격한다., 몽골어 대역어: хувирсан хэлбэр, өөр хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрөл, хэлбэрт багтдаг боловч хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь өөрчлөгдөн илрэх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự đột biến, sự biến thái, loại đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thuộc về cùng một chủng loại hay loại hình mà hình dạng hay tính chất... lại thể hiện khác đi. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: การกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรากฏลักษณะหรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แตกต่างออกไปโดยที่อยู่ในรูปแบบหรือชนิดเดียวกัน หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perubahan jenis, mutasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bentuk atau karakter dsb masuk ke dalam jenis atau bentuk yang sama dan terlihat berubah, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: вид;  разновидность; вариант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, относящееся к одному типу или категории, но отличающееся по форме или характерным признакам., 영어 대역어: variety; variant, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a thing belongs to the same kind or type as another thing but appears with different shape or quality, etc.; or such a thing., 일본어 대역어: へんしゅ【変種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ種類や類型に属しているが、異なる形や性質などで現れること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: variété, variation, variante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose se présente sous une forme différente ou avec un caractère différent, tout en continuant à appartenir à une espèce ou à un type déterminé ; ce qui présente un tel phénomène., 스페인어 대역어: mutante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición con cambios en su propiedad o forma pese a pertenecer a la misma especie o categoría. O ese cambio., 아랍어 대역어: طفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور التغيّر في مظهره أو خصائصه بالمقارنة مع الجنس أو النمط الذي ينتمي إليه أو شيء في هذه الحالة, 중국어 대역어: 变种, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于相同种类或类型，但模样或性质等发生变化；或指那种事物。
표제어: 변종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變種, 발음: 변ː종, 파생어: 변종하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물에서, 같은 종에 속하면서 모양이나 성질이 달라진 생물., 용례: <구> 변종 물고기.
<구> 변종의 생성.
<구> 변종이 나타나다.
<구> 변종이 출현하다.
<문장> 이 꽃은 원래 흰색이지만 붉은색의 변종도 있다.
<문장> 사자의 변종인 흰 사자는 전 세계적으로 매우 드물다.
<문장> 환경 오염과 지구 온난화로 변종이 된 동물들이 발견됐다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдсөн төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн амьтны аймагт багтдаг боловч хэлбэр, шинж чанар нь өөрчлөгдсөн амьтан., 베트남어 대역어: sự lạc loài, sự dị chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật thuộc về cùng một loài mà tính chất, hình dạng trở nên khác., 타이어 대역어: การกลายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะหรือรูปร่างแตกต่างออกไปโดยที่เป็นสิ่งมีชีวิตพันธุ์เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mutan, varian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang masuk ke dalam jenis binatang yang sama berubah bentuk atau karakter, 러시아어 대역어: вид;  разновидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа особей внутри вида, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками., 영어 대역어: mutant, 영어 대역어 뜻풀이: Among organisms, a living thing belonging to the same genus as another yet having different shape or quality., 일본어 대역어: へんしゅ【変種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物で、同じ種に属するが、異なる形や性質の生物。, 프랑스어 대역어: variété, variant, mutant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En biologie, être vivant dont la forme ou la nature est changée, tout en appartenant à une même espèce., 스페인어 대역어: mutante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En biología, organismo que ha cambiado su propiedad o forma pese a pertenecer a la misma especie., 아랍어 대역어: طفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حيّ حدث تغيير في مظهره أو خصائصه بالمقارنة مع الجنس الذي ينتمي إليه, 중국어 대역어: 变种, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物学上，属于相同种类，但模样或性质发生变化的生物。
표제어: 변주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變奏, 발음: 변ː주, 파생어: 변주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품., 용례: <구> 리듬 변주. 
<구> 변주 기법.
<구> 변주 부분.
<구> 변주가 되다.
<구> 변주를 연주하다.
<구> 변주를 하다.
<문장> 지수는 그림을 그릴 때 반복과 변주를 활용한다.
<문장> 그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다.
<문장> 작가는 글의 주제는 변화시키지 않으면서 약간의 변주로 다양한 이야기를 만들어 내었다., 몽골어 대역어: өөр тоглолт, өөрчилсөн тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн тоглолт, урлагийн бүтээл зэргийг нэг сэдвийн дор айзам, хэмнэл, агуулга, шинж чанарыг нь ялгүй өөрчлөн тоглох юмуу туурвиж бүтээх, мөн тийм тоглолт болон бүтээл, туурвил., 베트남어 대역어: sự biến tấu, sự cải biên, khúc biến tấu, phần cải biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu diễn hay sáng tạo bằng cách thay đổi một chút tính chất, nội dung, nhịp điệu, giai điệu trên nền một chủ đề trong sáng tác nghệ thuật hoặc biểu diễn âm nhạc. Hoặc sự biểu diễn hay tác phẩm đó., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การทำให้แตกต่างออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนโทนเสียงดนตรี จังหวะ เนื้อหาหรือลักษณะ เป็นต้น เล็กน้อย ในการเล่นดนตรีหรือสร้างสรรค์ผลงานศิลปะโดยอาศัยโจทย์อันหนึ่ง แล้วบรรเลงหรือประดิษฐ์ขึ้น หรือการบรรเลงดนตรีหรือผลงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aransemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti kemudian memainkan atau membuat melodi, irama, isi, karakter, dsb sedikit-sedikit berdasarkan satu topik dalam pagelaran musik atau karya seni, 러시아어 대역어: вариация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Видоизменение главной темы в музыкальном произведении или произведении искусства путем преобразования отдельных ее элементов (ритма, тональности, гармонии и т. п.). с удержанием основной мелодии; данное исполнение или произведение., 영어 대역어: variation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing music or creating works just by slightly varying the melody, rhythm, contents, quality, etc., based on a theme; such a performance or work., 일본어 대역어: へんそう【変奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽演奏や芸術創作で、1つのテーマを基に拍子・リズム・内容・性質などを少しずつ変えて演奏したり作ったりすること。また、その演奏や作品。, 프랑스어 대역어: variation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique instrumentale ou en création artistique, fait de jouer ou de créer une œuvre en apportant de légers changement à la mélodie, au rythme, au contenu, aux caractéristiques, etc., basée sur un thème ; cette interprétation musicale ou œuvre créée., 스페인어 대역어: variación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música u otras formas de arte, acción o resultado de interpretar o crear algo cambiando la melodía, el ritmo, el contenido o las características en base a un tema en particular., 아랍어 대역어: شكل مختلف لعزف أو لأثر فني, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف الموسيقى أو الإبداع الفني مع اختلاف القليل من  اللحن والإيقاع والمحتويات والطبيعة على أساس موضوع واحد أو هذا العزف والأثر الفني, 중국어 대역어: 变奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐演奏或艺术创作中，以一个主题为基调，稍微改变旋律、节奏、内容、性质等而演奏或制作；或指那种演奏或作品。
표제어: 변주곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變奏曲, 발음: 변ː주곡, 활용: 변주곡이[변ː주고기], 변주곡도[변ː주곡또], 변주곡만[변ː주공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡., 용례: <구> 변주곡을 만들다.
<구> 변주곡을 연습하다. 
<구> 변주곡을 연주하다. 
<문장> 작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
<문장> 베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
<문장> 이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다., 몽골어 대역어: хувилбар хөгжим, өөр төрлийн хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжимд нэг сэдвийн дор айзам, хэмнэл, хослол зэргийг олон янзаар хувирган бүтээсэн хөгжим., 베트남어 대역어: khúc biến tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc được tạo ra bằng cách đổi khác đi giai điệu, nhịp điệu, sự hòa âm thành nhiều loại dựa trên nền tảng một chủ đề trong âm nhạc., 타이어 대역어: เพลงดัดแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ได้จากการเปลี่ยนโทนเสียงดนตรี จังหวะหรือเสียงประสาน เป็นต้น ให้แตกต่างออกไปอย่างหลากหลายโดยอาศัยโจทย์อันหนึ่งในทางดนตรี, 인도네시아어 대역어: musik aransemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dibuat dengan mengganti melodi, irama, isi, karakter, dsb sedikit-sedikit berdasarkan satu topik dalam musik, 러시아어 대역어: вариация (в музыке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальное произведение, в котором основная тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и т.п., 영어 대역어: variations, 영어 대역어 뜻풀이: Pieces of music created just by varying the melody, rhythm, chord, etc., based on a theme., 일본어 대역어: へんそうきょく【変奏曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、1つのテーマを基にして拍子・リズム・ハーモニーなどを多様に変えて作った曲。, 프랑스어 대역어: variation (musicale), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, morceau créé en apportant divers changements à la mélodie, au rythme, à l'harmonie, etc., basé sur un thème., 스페인어 대역어: variación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, obra o composición arreglada cambiando la melodía, el ritmo o la armonía en base a un tema en particular., 아랍어 대역어: اختلافات (في قطعة الموسيقى), 아랍어 대역어 뜻풀이: القطعة الموسيقية مع تغيير قليل من اللحن الإيقاع أو التوافق في الموسيقى على أساس موضوع واحد, 중국어 대역어: 变奏曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中，以一个主题为基础将曲调、节奏、和声等改成多种形式的曲子。
표제어: 변죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 邊죽, 발음: 변죽, 활용: 변죽이[변주기], 변죽도[변죽또], 변죽만[변중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그릇이나 상, 장구, 북 등의 가장자리., 용례: <구> 과녁의 변죽.
<구> 그릇의 변죽.
<구> 변죽을 두드리다.
<구> 변죽을 뚫다.
<구> 변죽을 치다.
<문장> 그는 북의 중앙과 변죽을 번갈아 치며 흥겹게 춤을 추었다.
<문장> 이 그릇은 변죽이 도드라져 손으로 잡을 수 있게 되어 있었다.
<문장> 왕자가 쏜 화살은 과녁 중앙에 명중하지 못하고 변죽에 날아와 꽂혔다., 몽골어 대역어: ирмэг, зах, үзүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг, ширээ, бөмбөр зэргийн ирмэг., 베트남어 대역어: viền, mép, gờ, thành (trống), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mép của bát, bàn, trống Jang gu, trống..., 타이어 대역어: ขอบ, ริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบของถ้วยชาม โต๊ะ ชังกู, กลองสองด้านเกาหลี, กลอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pinggir, bagian pinggir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pinggir dari mangkuk atau meja, Janggu, buk (alat musik Korea), dsb, 러시아어 대역어: край; обод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружность тарелки, стола, барабана., 영어 대역어: edge, 영어 대역어 뜻풀이: The edges of a vessel, table, or drum-like object such as the janggu, a traditional Korean drum., 일본어 대역어: ふち【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器・膳・チャング・太鼓などの縁。, 프랑스어 대역어: bord d'un ustensile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord d'un récipient, d'une table, d'un janggu (tambour coréen en forme de sablier ), d'un buk (tambour tonneau à deux faces)., 스페인어 대역어: borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orilla o extremo de una vasija, una mesa, un tambor, un tamboril o de otros objetos., 아랍어 대역어: إطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب من الوعاء أو أو الطبلة أو "جانغ غو" أو غيرها, 중국어 대역어: 边，边角, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗、桌子、长鼓、鼓等的边缘。
표제어: 변죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 변죽(을) 울리다, 부표제어 관련어: 참고어 변죽을 치다, 부표제어 문형: 1이 변죽(을) 울리다, 부표제어 뜻풀이: 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다., 부표제어 용례: <구> 온천 관광지 개발이 착공조차 하지 못하고 십 년 가까이 변죽을 울리다가 결국 무산됐다.
<대화> 가: 사장이 해결책을 제시하는데 임금 인상 이야기만 빼고 말하는 거 있지.
<대화> 나: 역시 제일 중요한 것만 빼고 변죽만 울리는 건가., 몽골어 부표제어 대역어: тойруулж ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүнд мэдэгдэхгүйн тулд шууд хэлэхгүй өөр юм ярих юмуу үйлдлийг удаашруулах., 베트남어 부표제어 대역어: nói bóng gió, ám chỉ, nói vòng vo tam quốc, làm câu dầm, làm chậm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói thẳng và nói điều khác để người khác không thể nhận ra ngay hoặc thực hiện hành động một cách chậm chạp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ขอบสั่น ; พูดอ้อมค้อม, พูดจาวกวน, พูดอย่างไม่ตรงไปตรงมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดตรง ๆ พูดอย่างอื่นหรือทำอย่างช้า ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยทันที, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkata tidak langsung atau bersikap lambat agar tidak mudah diketahui atau ditebak orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: намекать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить, действовать намёками, чтобы никто не догадался, о чём идёт речь., 영어 부표제어 대역어: ring an edge; ring a rim; beat around the bush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something indirectly or behave slowly without getting to the point in order to divert anothers' attention., 일본어 부표제어 대역어: フチを鳴らす。遠回しに言う。ほのめかす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人にすぐに気付かれないよう、直接的に言わずに別の話をしたり、行動をのろくしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tinter le bord d'un ustensile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler immédiatement de quelque chose, mais dire autre chose ou agir lentement pour que les autres ne puissent s'en apercevoir directement., 스페인어 부표제어 대역어: Dar giros a un cuenco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con rodeos y no hacerlo directamente; hablar de otros asuntos o actuar con lentitud., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتطرّق إلى الموضوع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص ما بعمل بشكل بطيء أو يخاطب شيئا بصورة غير مباشرة لكيلا يعرفهما شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 旁敲侧击；兜圈子；绕圈子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为不使他人马上觉察出来，不直接点明，而是言及其他或放慢行动。
표제어: 변죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 변죽을 치다, 부표제어 관련어: 참고어 변죽(을) 울리다, 부표제어 문형: 1이 변죽을 치다, 부표제어 뜻풀이: 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다., 부표제어 용례: <구> 민준은 다른 이야기를 하면서 변죽을 치고 누가 돈을 훔쳤는지에 대해서는 말을 하지 않았다. 
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 방송한 '시사 토론' 봤어?
<대화> 나: 토론자가 변죽을 치는 바람에 토론 내용이 뭔지 모르겠더라., 몽골어 부표제어 대역어: тойруулж ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүнд мэдэгдэхгүйн тулд шууд хэлэхгүй өөр юм ярих юмуу үйлдлийг удаашруулах., 베트남어 부표제어 대역어: nói bóng gió, ám chỉ, nói vòng vo tam quốc, làm câu dầm, làm chậm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói thẳng và nói điều khác để người khác không thể nhận ra ngay hoặc thực hiện hành động một cách chậm chạp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีขอบ ; พูดอ้อมค้อม, พูดจาวกวน, พูดอย่างไม่ตรงไปตรงมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดตรง ๆ พูดอย่างอื่นหรือทำอย่างช้า ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยทันที, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkata tidak langsung atau bersikap lambat agar tidak mudah diketahui atau ditebak orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: намекать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить, действовать намёками, чтобы никто не догадался, о чём идёт речь., 영어 부표제어 대역어: hit an edge; hit a rim; beat around the bush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something indirectly or behave slowly without getting to the point in order to divert another's attention., 일본어 부표제어 대역어: フチを鳴らす。遠回しに言う。ほのめかす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人にすぐに気付かれないよう、直接的に言わずに別の話をしたり、行動をのろくしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper le bord d'un ustensile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler immédiatement de quelque chose, mais dire autre chose ou agir lentement pour que les autres ne puissent s'en apercevoir directement., 스페인어 부표제어 대역어: Dar giros a un cuenco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con rodeos y no hacerlo directamente; hablar de otros asuntos o actuar con lentitud., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتطرّق إلى الموضوع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص بعمل بشكل بطيء أو يخاطب شيئا غير مباشر لكيلا يعرفهما شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 旁敲侧击；绕弯子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为不使他人马上觉察出来，不直接点明，而是言及其他或放慢行动。
표제어: 변질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變質, 발음: 변ː질, 파생어: 변질되다,변질시키다,변질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 바탕이나 성질이 달라짐. 또는 그런 바탕이나 성질., 용례: <구> 변질이 되다. 
<구> 변질이 심하다. 
<구> 변질을 막다. 
<구> 변질을 시키다.
<구> 변질을 하다.
<문장> 은 숟가락의 색이 누렇게 변질이 되었다.
<문장> 유리는 용기 안에 담긴 화장품의 변질을 막아 준다.
<대화> 가: 식품의 변질로 인한 식중독이 늘고 있어요.
<대화> 나: 네. 이를 방지하기 위해서는 음식을 냉장 보관해야 합니다., 몽골어 대역어: чанарын өөрчлөлт, хувиралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үндэс суурь, шинж чанар өөрчлөгдөх явдал. мөн тийм үндэс суурь болон шинж чанар., 베트남어 대역어: sự biến chất, tính biến chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nền tảng hay tính chất của vật đổi khác. Hoặc nền tảng hay tính chất đó., 타이어 대역어: การเปลี่ยนคุณภาพ, ความเสื่อม, ความเสื่อมโทรม, ลักษณะที่เสื่อม, ลักษณะที่เปลี่ยนคุณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนไป หรือลักษณะ คุณสมบัติดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perubahan sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan sifat atau karakter dasar dari suatu benda atau zat, 러시아어 대역어: изменение качества (свойства); перерождение; вырождение; дегенерация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение качества и свойства предмета. Данное качество или вещество., 영어 대역어: deterioration; degeneration, 영어 대역어 뜻풀이: The nature or property of an object being changed, or such a nature or property., 일본어 대역어: へんしつ【変質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の性質が変わること。また、その性質。, 프랑스어 대역어: changement de qualité, dénaturation, altération, détérioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la base ou la propriété d'un objet change ; cette base ou cette propriété changée., 스페인어 대역어: alteración, cambio de calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de cambiar o alterar la esencia o las propiedades de algo., 아랍어 대역어: تغيّر في طبيعته، فساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر يطرأ على الشيء في خصائصه الأساسية يسبب اختلاف في طبيعته أو هذه الهصائص الأساسية والطبيعة, 중국어 대역어: 变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的本质或性质变得不同；或指那种本质或性质。
표제어: 변질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質되다, 발음: 변ː질되다/변ː질뒈다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변질되다, 뜻풀이: 물건의 바탕이나 성질이 달라지게 되다., 용례: <구> 맛이 변질되다. 
<구> 색이 변질되다. 
<구> 음식이 변질되다. 
<구> 서서히 변질되다. 
<구> 쉽게 변질되다. 
<문장> 아끼던 옷이 옷장의 습기 때문에 색이 변질되었다.
<문장> 물이 닿으면 사료는 곰팡이가 생기거나 맛이 변질될 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 우유 맛이 이상해요.
<대화> 나: 냉장고에 넣지 않아서 변질됐나 보다., 몽골어 대역어: чанар өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үндэс суурь, шинж чанар өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị biến chất, bị thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay tính chất của vật trở nên khác đi., 타이어 대역어: เปลี่ยนคุณภาพ, เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: berubah sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dari suatu benda menjadi berubah, 러시아어 대역어: изменяться; перерождаться; дегенерировать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться изменениям (о свойствах или качествах предмета)., 영어 대역어: be deteriorated; be degenerated, 영어 대역어 뜻풀이: For the nature or property of an object to be changed., 일본어 대역어: へんしつする【変質する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の性質が変わるようになる。, 프랑스어 대역어: s'altérer, se détériorer, tourner, s'avarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Base ou propriété d'un objet) Changer., 스페인어 대역어: corromperse, alterarse, descomponerse, pudrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse la naturaleza o la característica de algo., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أصل شيء أو طبيعته متغيرة, 중국어 대역어: 变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的本质或性质变得不同。
표제어: 변질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質되다, 발음: 변ː질되다/변ː질뒈다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 변질되다, 뜻풀이: 본래의 성격과 다르게 변하게 되다., 용례: <구> 불만으로 변질되다.
<구> 싸움으로 변질되다.
<구> 폭력으로 변질되다.
<구> 흥미 위조로 변질되다.
<문장> 교사의 체벌이 폭력으로 변질되어서는 안 된다.
<문장> 대학생들의 시위는 몇몇 정치인들에 의해 정치적 수단으로 변질되었다.
<대화> 가: 어제 아파트 재개발 문제로 주민 대표틀이 토론을 벌였다며?
<대화> 나: 응, 근데 서로 의견이 맞지 않아 싸움으로 변질되고 말았어., 몽골어 대역어: хувирах, чанар өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны шинж чанараас өөрөөр хувирах., 베트남어 대역어: trở nên biến chất, bị thay đổi tính chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đổi khác với tính chất vốn có., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะเปลี่ยนแปลงแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat aslinya menjadi berubah, 러시아어 대역어: изменяться; поменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью изменённым в отличие от подлинного характера., 영어 대역어: be changed; be altered, 영어 대역어 뜻풀이: For the characteristic of something to be changed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の性格と違うように変わる。, 프랑스어 대역어: se déformer, dégénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer par rapport à son caractère initial., 스페인어 대역어: corromperse, degenerarse, pervertirse, depravarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse su carácter natural., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الطبيعة الأصلية متغيّرة ومختلفة, 중국어 대역어: 变化，变成, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得与原来的性质不同。
표제어: 변질시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質시키다, 발음: 변ː질시키다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 변질시키다, 뜻풀이: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다., 용례: <구> 맛을 변질시키다.
<구> 색을 변질시키다.
<구> 성질을 변질시키다.  
<구> 음식을 변질시키다.
<구> 제품을 변질시키다. 
<문장> 물과의 접촉이 제품의 색깔을 변질시켜 제품 고유의 색을 잃게 했다.
<문장> 더운 날씨는 음식을 변질시키기 쉬우므로 음식이 상하지 않도록 주의해야 한다.
<대화> 가: 이 음료에는 얼음을 넣지 않습니다.
<대화> 나: 네, 얼음을 넣으면 고유의 맛을 변질시킬 수 있지요., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үндэс суурь, шинж чанарыг өөрчлөх, 베트남어 대역어: làm biến chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nền tảng hay tính chất của vật khác đi., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนคุณภาพ, ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณภาพหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: mengubah sifat, mengubah karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat karakter atau landasan dari suatu benda berubah, 러시아어 대역어: изменять; перерождать; изменять качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать иным качество и свойство предмета., 영어 대역어: deteriorate; degenerate, 영어 대역어 뜻풀이: To change the nature or property of an object., 일본어 대역어: へんしつさせる【変質させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の性質を変わらせる。, 프랑스어 대역어: altérer, détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer la base ou la propriété d'un objet., 스페인어 대역어: corromper, alterar, descomponer, pudrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar la naturaleza o la característica de algo., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أصل شيء أو طبيعته متغيرة, 중국어 대역어: 使变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 使东西的本质或性质变得不同。
표제어: 변질시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質시키다, 발음: 변ː질시키다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 변질시키다, 뜻풀이: 본래의 성격과 다르게 변하게 하다., 용례: <구> 본질을 변질시키다. 
<문장> 학자들의 이기적인 해석이 이론의 본질을 왜곡하고 변질시켰다.
<문장> 노동자들이 사장에게 반발하는 시위를 벌여 공장을 투쟁의 현장으로 변질시켰다.
<대화> 가: 상사의 생일에 지나칠 정도로 부담스러운 선물을 하는 사람들이 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 선물을 뇌물로 변질시키는 사람들이죠., 몽골어 대역어: өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөн чанарыг нь өөрчилж хувиргах, 베트남어 대역어: làm thay đổi, làm biến chất, làm biến đổi tính chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm biến đổi khác với tính chất vốn có., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้เสื่อม, ทำให้เสื่อมโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณลักษณะเปลี่ยนแปลงแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: mengubah sifat, mengubah karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sifat aslinya berubah menjadi lain, 러시아어 대역어: изменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью сделать другим, отличным от подлинного характера., 영어 대역어: change; alter, 영어 대역어 뜻풀이: To change the characteristic of something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の性格と違うように変わらせる。, 프랑스어 대역어: déformer, faire dégénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire changer quelque chose par rapport à son caractère initial., 스페인어 대역어: corromper, degenerar, pervertir, depravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar su carácter natural., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الطبيعة الأصلية متغيّرة ومختلفة, 중국어 대역어: 使变化，使变成, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变得与原来的性质不同。
표제어: 변질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質하다, 발음: 변ː질하다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변질하다, 뜻풀이: 물건의 바탕이나 성질이 달라지다., 용례: <구> 맛이 변질하다.
<구> 색이 변질하다.
<구> 음식이 변질하다.
<구> 제품이 변질하다.
<구> 서서히 변질하다.
<문장> 좋은 취지로 시작한 자선 사업이 김 후보자의 홍보 수단으로 변질했다.
<문장> 승규는 착하고 성실한 학생이었으나 그의 생활은 서서히 변질하기 시작했다.
<대화> 가: 오래된 화장품을 써도 될까요?
<대화> 나: 향이 변질하지 않았다 하더라도 피부에 좋지 않으니 버리는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: чанарыг өөрчлөх, чанар хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үндэс суурь, шинж чанар өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: biến chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay tính chất của vật khác đi., 타이어 대역어: เปลี่ยนคุณภาพ, เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: berubah sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dari suatu benda menjadi berubah,, 러시아어 대역어: изменяться; перерождаться; дегенерировать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться (о качествах и свойствах предмета)., 영어 대역어: deteriorate; degenerate, 영어 대역어 뜻풀이: For the nature or property of an object to change., 일본어 대역어: へんしつする【変質する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の性質が変わる。, 프랑스어 대역어: s'altérer, se détériorer, tourner, s'avarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Base ou propriété d'un objet) Changer., 스페인어 대역어: corromperse, alterarse, descomponerse, pudrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse la naturaleza o la característica de algo., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر أصل شيء أو طبيعته, 중국어 대역어: 变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的本质或性质变得不同。
표제어: 변질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變質하다, 발음: 변ː질하다, 가봐라: 변질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 변질하다, 뜻풀이: 본래의 성격과 다르게 변하다., 용례: <구> 사회가 변질하다.
<구> 의미가 변질하다.
<구> 목적이 변질하다.
<구> 싸움으로 변질하다.
<구> 호의가 적의로 변질하다.
<문장> 평화로운 행진으로 기획되었던 행사가 폭동으로 변질해 버렸다.
<문장> 대학은 학문을 연구하는 곳이 아니라 취업을 위한 과정으로 변질하였다.
<문장> 술집에서 이루어진 동창회는 결국 어지러운 몸싸움으로 변질하고 말았다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны шинж чанараас өөр болж хувирах., 베트남어 대역어: thay đổi, biến chất, biến đổi tính chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến đổi khác với tính chất vốn có., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะเปลี่ยนแปลงแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat aslinya menjadi berubah, 러시아어 대역어: изменяться; поменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью отличаться от подлинного характера., 영어 대역어: change; alter, 영어 대역어 뜻풀이: For the characteristic of something to change., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の性格と違うように変わる。, 프랑스어 대역어: se déformer, dégénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer par rapport à son caractère initial., 스페인어 대역어: corromperse, degenerarse, pervertirse, depravarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse su carácter natural., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتغيّر الطبيعة الأصلية وتصبح مختلفة, 중국어 대역어: 变化，变成, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得与原来的性质不同。
표제어: 변천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變遷, 발음: 변ː천, 파생어: 변천되다,변천하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 변화, 뜻풀이: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함., 용례: <구> 역사의 변천. 
<구> 시대적 변천. 
<구> 변천 과정. 
<구> 변천 양상. 
<구> 변천을 겪다. 
<문장> 한국 김치는 오랜 역사를 통해 변천을 겪었다.
<문장> 그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다.
<대화> 가: 선생님, 이번 전시회에서는 무엇을 볼 수 있습니까?
<대화> 나: 네, 조선 시대부터 현재까지 의복의 변천을 볼 수 있습니다., 몽골어 대역어: хөгжил, цэцэглэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх явцад өөрчлөгдөж хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi và biến hóa theo thời gian trôi qua., 타이어 대역어: การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: perubahan, transisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu, 러시아어 대역어: процесс изменения, развития; эволюция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение чего-либо с течением времени., 영어 대역어: change; transition, 영어 대역어 뜻풀이: Something being changed as time goes by., 일본어 대역어: へんせん【変遷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経つにつれ移り変わること。, 프랑스어 대역어: changement, évolution, transition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose change avec le temps., 스페인어 대역어: cambio, transición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiar con el paso del tiempo., 아랍어 대역어: تحوّل، تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيُرات تطرأ على شيء على مرور الزمن, 중국어 대역어: 变迁，演化，演变, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的流逝改变和变化。
표제어: 변천되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變遷되다, 발음: 변ː천되다/변ː천뒈다, 가봐라: 변천, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변화되다, 문형: 1이 변쳔되다
1이 2로 변천되다, 뜻풀이: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다., 용례: <구> 건축 양식이 변천되다. 
<구> 여러 형태로 변천되다. 
<구> 시대에 따라 변천되다.
<구> 점점 변천되다. 
<문장> 이 사진을 보면 조용한 시골 마을이 도시로 변천된 것을 알 수 있다.
<문장> 이 책은 우리나라 결혼 문화가 어떻게 변천되어 왔는지를 알 수 있게 해 준다.
<문장> 원자력 이용 개발을 시작한 지 오십 년 동안 방사선 기술은 발전되고 변천되었다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, хувирах, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх явцад хувирч өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: trở nên biến đổi, bị biến thiên, được biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên bị thay đổi và biến đổi theo dòng thời gian., 타이어 대역어: ถูกทำให้เปลี่ยน, ถูกทำให้เปลี่ยนแปลง, ถูกทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, bertransisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu, 러시아어 대역어: развиваться; изменяться; эволюционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться изменению с течением времени., 영어 대역어: change; transit, 영어 대역어 뜻풀이: To come to change with the passage of time., 일본어 대역어: へんせんする【変遷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経つにつれ移り変わるようになる。, 프랑스어 대역어: évoluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer et se transformer avec le temps., 스페인어 대역어: cambiarse, variarse, evolucionarse, alternarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse o mudarse con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متغيّرا ومتحوّلا مع مرور الزمن, 중국어 대역어: 变迁，演化，演变, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的流逝改变和变化。
표제어: 변천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變遷하다, 발음: 변ː천하다, 가봐라: 변천, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변화하다, 문형: 1이 변천하다
1이 2로 변천하다, 뜻풀이: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다., 용례: <구> 변천한 과정. 
<구> 변화하고 변천하다. 
<구> 산업 사회로 변천하다. 
<구> 시대에 따라 변천하다. 
<문장> 지구의 탄생 이후 생물은 여러 가지로 변천하여 왔다.
<문장> 삼국 시대에서 현재에 이르기까지 교육이 변천한 과정을 살펴보자.
<문장> 차의 모습이 바뀜에 따라 차바퀴의 재료도 목재, 금속, 고무 등으로 변천하였다.
<대화> 가: 요즘 우리나라에 성인병이 많이 늘었대. 
<대화> 나: 식생활이 서양식으로 변천해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хөгжих, өөрчлөгдөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх явцад хувирч өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: biến đổi, chuyển tiếp, quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thay đổi và biến đổi theo dòng thời gian., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, bertransisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu, 러시아어 대역어: развиваться; изменяться; эволюционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться с течением времени., 영어 대역어: change; transit, 영어 대역어 뜻풀이: To change as time goes by., 일본어 대역어: へんせんする【変遷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経つにつれ移り変わる。, 프랑스어 대역어: évoluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer et se transformer avec le temps., 스페인어 대역어: cambiarse, variarse, evolucionarse, alternarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar o mudar con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر ويتحوّل مع مرور الزمن, 중국어 대역어: 变迁，演化，演变, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的流逝改变和变化。
표제어: 변칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變則, 발음: 변ː칙, 활용: 변칙이[변ː치기], 변칙도[변ː칙또], 변칙만[변ː칭만], 파생어: 변칙적2,변칙적1,변칙하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규칙에서 벗어나 달라짐. 또는 그런 규칙., 용례: <구> 변칙 거래. 
<구> 변칙 공격. 
<구> 변칙 상속.
<구> 변칙 증여. 
<구> 변칙 판매. 
<문장> 세금을 내지 않기 위해 재벌들이 유산을 변칙 상속한 사실이 밝혀졌다.
<문장> 김 후보는 선거에 이기기 위해 상대방을 비난하고 다니는 변칙 공격을 하였다.
<문장> 이 백화점은 이십만 원짜리 옷을 원래 사십만 원짜리를 세일하는 것처럼 속여 변칙 판매했다., 몽골어 대역어: дүрэм зөрчилт, дүрмийн гажилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмаас гажиж зөрчих явдал, мөн тийм зөрчил., 베트남어 대역어: việc ngoài luật lệ, sự trái qui tắc, qui định trái luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt khỏi và trở nên khác biệt với qui tắc. Hoặc qui tắc như vậy., 타이어 대역어: การผิดจากหลักเกณฑ์, การไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์ หรือกฎเกณฑ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyimpangan, pelanggaran, pembelokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dari peraturan atau menjadi berubah, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: беспорядок; нерегулярность; несимметричность; неправильность; неровность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклонение от установленных правил, нормы. Данное правило., 영어 대역어: irregularity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is against the rule, or an irregular rule., 일본어 대역어: へんそく【変則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則から外れていること。また、その規則。, 프랑스어 대역어: irrégularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire exception à une règle et de faire différemment ; une telle exception., 스페인어 대역어: irregularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cambia desviándose de las normas. O normas irregulares., 아랍어 대역어: شذوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخروج عن القاعدة فكان مختلافا أو هذه القاعدة, 중국어 대역어: 违章，违规, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反规则，变得不同；或指那种规则。
표제어: 변칙적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變則的, 발음: 변ː칙쩍, 가봐라: 변칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규칙에서 벗어나 달라진 것., 용례: <구> 변칙적인 거래. 
<구> 변칙적인 방법. 
<구> 변칙적인 상속. 
<구> 변칙적인 증여. 
<구> 변칙적으로 처리하다. 
<문장> 그는 경찰의 단속을 피하기 위해 변칙적인 방법으로 마약 밀수를 해 왔다.
<문장> 그동안 재벌 기업의 변칙적인 상속 증여는 공공연한 비밀처럼 이루어졌다.
<문장> 백 의원은 과거 십 년간 변칙적으로 정치 자금을 조달해 온 것으로 드러났다., 몽골어 대역어: дүрэм зөрчсөн, дүрмээс гажсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмаас гажиж зөрчсөн зүйл., 베트남어 대역어: tính trái nguyên tắc, tính không hợp lệ, tính trái qui định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác., 타이어 대역어: ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: menyimpang, melanggar, membelok, berbelok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat keluar dari peraturan atau menjadi berubah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нерегулярный; не принятый; неровный; неодинаковый; неравномерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклоняющийся от установленных правил, нормы., 영어 대역어: being irregular; being anomalous, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being against the rule., 일본어 대역어: へんそくてき【変則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則から外れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait exception à une règle et est différent., 스페인어 대역어: irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que ha cambiado desviándose de las normas., 아랍어 대역어: شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مخالفة عن القاعدة فما كان اختلافا, 중국어 대역어: 违章的，违规的, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反规则，变得不同。
표제어: 변칙적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變則的, 발음: 변ː칙쩍, 가봐라: 변칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규칙에서 벗어나 달라진., 용례: <구> 변칙적 거래. 
<구> 변칙적 방법.
<구> 변칙적 수단. 
<문장> 이 학원은 변칙적 방법으로 심야에 고액의 개인 교습을 해 왔다. 
<문장> 기업의 변칙적 비자금 조성과 자금 유출에 대해서 국세청의 대대적인 조사가 이루어졌다.
<대화> 가: 미성년자에게도 불법으로 거액의 주식을 증여했다지.
<대화> 나: 그런 변칙적 수단으로 탈세를 하는 사람들은 법적 처벌을 받아야 해., 몽골어 대역어: дүрэм зөрчсөн, дүрмээс гажсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмаас гажиж зөрчсөн., 베트남어 대역어: mang tính trái nguyên tắc, mang tính không hợp lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi quy tắc hay khác đi., 타이어 대역어: ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: menyimpang, melanggar, membelok, berbelok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat keluar dari peraturan atau menjadi berubah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: нерегулярный; непринятый; неровный; неодинаковый; неравномерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклонённый от установленных правил, норм., 영어 대역어: irregular; anomalous, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming different as a result of deviating from the rules., 일본어 대역어: へんそくてき【変則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則から外れているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait exception à une règle et est différent., 스페인어 대역어: irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está fuera de la regla., 아랍어 대역어: شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج عن القاعدة, 중국어 대역어: 违章的，违规的, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反规则、变得不同的。