hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才能, 발음: 재능, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력., 용례: <구> 과학적 재능.
<구> 어학적 재능.
<구> 예술적 재능.
<구> 특별한 재능.
<구> 풍부한 재능.
<구> 재능이 뛰어나다.
<구> 재능이 없다.
<구> 재능이 있다.
<구> 재능을 발휘하다.
<구> 재능을 보이다.
<문장> 음악적 재능을 타고나야만 가수가 될 수 있는 것은 아니다.
<문장> 요즘에는 한 분야에서 특별한 재능을 가진 사람들이 성공한다.
<대화> 가: 우리 유민이가 수영에 재능이 있는 것 같아서 수영 선수를 시켜 보려고.
<대화> 나: 그래. 유민이가 또래 아이들에 비해 수영을 훨씬 잘하더라., 몽골어 대역어: авьяас чадвар, авьяас билэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг сайн хийж чадах авьяас ба чадвар., 베트남어 대역어: tài năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay tài nghệ có thể làm tốt việc nào đó, 타이어 대역어: พรสวรรค์, ความสามารถ, สมรรถนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสามารถและความเก่งที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: талант; способность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность, умение хорошо производить какие-либо действия, делать что-либо., 영어 대역어: talent, 영어 대역어 뜻풀이: An aptitude and ability to do something well., 일본어 대역어: さいのう【才能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがうまくできる素質や能力。, 프랑스어 대역어: talent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude et capacité à pouvoir bien faire une chose., 스페인어 대역어: talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad y capacidad de hacer bien algún trabajo., 아랍어 대역어: موهبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة ومهارة بها يمكن أن يفعل عملا جيدا, 중국어 대역어: 才能, 중국어 대역어 뜻풀이: 做好某事的才干和能力。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 재다, 뜻풀이: 잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다., 용례: <구> 재는 꼴.
<구> 재는 폼.
<구> 재고 다니다.
<구> 남들에게 재다.
<구> 친구들에게 재다.
<구> 으스대며 재다.
<문장> 형은 사업한다고 폼만 쟀지 집에는 돈 한 푼 가져오지 않았다.
<문장> 나는 이번 시합에서 이겼다고 우리들에게 재고 다니는 녀석이 꼴 보기 싫었다.
<대화> 가: 이번에는 공부도 별로 안 했는데 내가 또 일 등을 한 거 있지?
<대화> 나: 그렇게 으스대지 않아도 알고 있으니 그만 좀 재라., 몽골어 대역어: ихэрхэх, сайрхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайрхаж их зан гаргах., 베트남어 대역어: ngạo mạn, kiêu ngạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra vẻ ta đây và kiêu ngạo hay kênh kiệu., 타이어 대역어: อวดเก่ง, อวดดี, หยิ่ง, หยิ่งยะโส, โอ้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดเก่ง อวดดีหรือหยิ่งยะโส, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap tinggi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap seakan paling hebat dan bersikap sombong atau menyombongkan diri, 러시아어 대역어: задаваться; красоваться; выделываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кичиться или ритмично двигаться, ведя себя высокомерно и надменно., 영어 대역어: be pompous; put on airs, 영어 대역어 뜻풀이: To be cocky and pretentious or brag., 일본어 대역어: えらぶる【偉ぶる】。いばる【威張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い上がって、偉そうに振る舞う。, 프랑스어 대역어: se vanter, fanfaronner, se pavaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le fier ou l'arrogant de manière prétentieuse., 스페인어 대역어: jactarse, vanagloriarse, pavonearse, ufanarse, presumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alardearse o engreírse., 아랍어 대역어: يتباهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفاخر ويتعاظم ويتكبّر, 중국어 대역어: 显摆，拿架子, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为了不起，自大炫耀。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 재다, 뜻풀이: 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다., 용례: <구> 잰 거리.
<구> 길이를 재다.
<구> 너비를 재다.
<구> 높이를 재다.
<구> 무게를 재다.
<구> 온도를 재다.
<구> 키를 재다.
<구> 온도계로 재다.
<구> 자로 재다.
<구> 저울로 재다.
<문장> 간호사는 체온계로 환자의 체온을 쟀다.
<문장> 어려서부터 키가 작았던 나는 신체검사를 하는 날 키를 재는 것이 너무 싫었다.
<대화> 가: 책상을 여기에 놓아야 하는데 이 공간 안에 들어갈까?
<대화> 나: 자로 책상의 길이를 재 보니 생각보다 길던데., 몽골어 대역어: хэмжих, хэмжиж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж хэрэгсэл болон арга замыг тусламжтайгаар урт, том, хэмжээ зэргийн хэмжээг олж мэдэх., 베트남어 대역어: đo, cân đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng dụng cụ hoặc phương pháp để xác định chiều dài, kích thước, số lượng..., 타이어 대역어: วัด, ช่าง, ตวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบขนาดความสูง ขนาด ปริมาณ เป็นต้น โดยเครื่องมือหรือวิธีต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui panjang, besar, jumlah, dsb sesuatu dengan menggunakan alat atau metode, 러시아어 대역어: мерить; измерять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять каким-либо прибором или способом величину чего-либо., 영어 대역어: measure, 영어 대역어 뜻풀이: To determine a length, size, quantity, etc., by using a tool or method., 일본어 대역어: はかる【計る・測る・量る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具や方法を用いて、長さ・大きさ・量などの程度を調べる。, 프랑스어 대역어: mesurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer le niveau d'une longueur, d'une taille, d'une quantité, etc., à l'aide d'un outil ou d'une méthode., 스페인어 대역어: medir, pesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguar el grado tales como la longitud, el tamaño, la cantidad, etc. con el uso de alguna herramienta o método., 아랍어 대역어: يقيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّر الطول، الحجم، الكمية أو غيرها باستخدام أداة أو وسيلة, 중국어 대역어: 测量，测，量, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用工具或方法来了解长度、大小、量等的程度。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 재다, 뜻풀이: 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다., 용례: <구> 재 보다.
<구> 가치를 재다.
<구> 사람을 재다.
<구> 일을 재다.
<구> 꼼꼼히 재다.
<문장> 내 인생의 가치를 남의 잣대로 잴 수는 없는 일이다.
<문장> 출판사 두 곳에서 책을 써달라는 제의를 받고 양쪽을 재 보기만 하다가 결국 두 곳 다 놓치고 말았다.
<대화> 가: 지수는 아직도 두 남자 사이에서 고민하고 있어?
<대화> 나: 응. 걔는 너무 사람을 재 보고 만나려는 경향이 있어., 몽골어 대역어: тооцон бодох, эрэгцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон талаас нь тооцох буюу харьцуулах., 베트남어 대역어: đo lường, đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cân nhắc hoặc so sánh trên nhiều mặt., 타이어 대역어: วัดเทียบ, เปรียบ, เปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาเทียบเคียงในหลาย ๆ ด้าน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dan membandingkannya dari beberapa aspek, 러시아어 대역어: взвешивать; рассчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всесторонне обдумывать, оценивать., 영어 대역어: weigh; judge, 영어 대역어 뜻풀이: To examine or compare on a variety of aspects., 일본어 대역어: くらべる【比べる】。みくらべる【見比べる・見較べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な面で検討したり比較したりする。, 프랑스어 대역어: mesurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner ou comparer une chose sous plusieurs aspects., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcular o comparar en varios aspectos., 아랍어 대역어: يقيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس ويقارن شيئا من عدّة جوانب, 중국어 대역어: 衡量，考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个方面比较分析。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁이다
본말 재우다1, 문형: 1이 2를 3에 재다, 뜻풀이: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다., 용례: <구> 잰 볏단.
<구> 수건을 재다.
<구> 쌀을 재다.
<구> 양식을 재다.
<구> 옷장에 재다.
<문장> 동생은 누가 가져갈세라 서랍에 구슬을 꼭꼭 재어 두었다.
<문장> 날이 추워지자 어머니는 장롱에 재어 있던 겨울 이불을 하나 꺼내 오셨다.
<대화> 가: 옷 좀 잘 개서 넣어 두지 방 꼴이 이제 뭐니?
<대화> 나: 안 그래도 서랍에 재 두려던 참이었어요., 몽골어 대역어: өрөх, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг нямбайлан хурааж тавих., 베트남어 대역어: xếp, cất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đồ vật lên ngay ngắn., 타이어 대역어: วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของซ้อนเป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: menumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk barang baik-baik dengan rapi, 러시아어 대역어: укладывать; складывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: помещать какие-либо предметы друг на друга., 영어 대역어: pile, 영어 대역어 뜻풀이: To keep things by putting one on top of another well., 일본어 대역어: つみかさねる【積み重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をきちんと積んでおく。, 프랑스어 대역어: empiler, superposer, amonceler, mettre en tas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entasser des objets en plusieurs couches superposées., 스페인어 대역어: amontonar, apilar, hacinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar acumuladas las cosas una tras otra., 아랍어 대역어: يركم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أشياء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 垛，排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西整整齐齐地堆好。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁이다
본말 재우다1, 문형: 1이 2를 3에 재다, 뜻풀이: 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다., 용례: <구> 잰 불고기.
<구> 배추를 재다.
<구> 간장에 재다.
<구> 소금에 재다.
<구> 양념에 재다.
<문장> 나는 꿀에 잰 배를 먹으니 기침이 조금 멎는 듯했다.
<문장> 어머니는 내일 제사에 쓸 소고기를 양념에 재서 냉장고에 넣어 두셨다.
<대화> 가: 이번에는 김치가 좀 짜게 된 것 같아요.
<대화> 나: 아무래도 무를 소금물에 너무 오래 쟀나 봐요., 몽골어 대역어: аягалах, таваглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг амтлаж аяганд нямбайлан хийж тавих., 베트남어 대역어: tẩm, ướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ướp gia vị cho thức ăn và để vào trong bát., 타이어 대역어: วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรุงรสอาหารแล้ววางซ้อนเป็นชั้น ๆ ในถ้วย, 인도네시아어 대역어: memuat, menumpuk, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan makanan yang sudah dibumbui ke dalam piring atau mangkuk dengan rapi, 러시아어 대역어: раскладывать; помещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать приправленную пищу в какую-либо посуду., 영어 대역어: marinate, 영어 대역어 뜻풀이: To soak food in a marinade and keep it in a neat pile in a container., 일본어 대역어: つける【漬ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を味付けして容器に入れておく。, 프랑스어 대역어: mariner, épicer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un aliment dans un récipient sur plusieurs couches superposées après l'avoir assaisonné., 스페인어 대역어: guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar guardados uno tras otro en un recipiente los alimentos sazonados., 아랍어 대역어: يتبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الطعام المتبل في وعاء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 腌，喂, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物涂上调料，整齐地放在碗里。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 재어(재[재ː]), 재니[재ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 재우다1, 문형: 1이 2에 3을 재다, 뜻풀이: 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다., 용례: <구> 잰 총알.
<구> 실탄을 재다.
<구> 탄알을 재다.
<구> 탄환을 재다.
<구> 포탄을 재다.
<문장> 나는 총에 실탄을 재며 잠시 숨을 고르고 있었다.
<문장> 우리가 미처 포탄을 재기 전에 적들의 포격이 시작되었다.
<문장> 총알을 잴 필요가 없는 기관총은 전투에서 엄청난 공격력을 발휘했다., 몽골어 대역어: цэнэглэх, сумлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу болон их буунд сум, дарь хийж дүүргэх., 베트남어 대역어: nạp, lắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cài đạn hay thuốc nổ vào súng hay đại bác., 타이어 대역어: ใส่, บรรจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ดินระเบิดหรือกระสุนปืนลงไปในปืนใหญ่หรือกระบอกปืน, 인도네시아어 대역어: memuat, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan peluru atau mesiu ke dalam pistol atau meriam, 러시아어 대역어: заряжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставлять, вкладывать пули, порох в огнестрельное оружие, пушку и т.п., 영어 대역어: load, 영어 대역어 뜻풀이: To insert a bullet or gunpowder into a gun or cannon., 일본어 대역어: こめる【込める・籠める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲に弾丸や火薬を入れる。, 프랑스어 대역어: charger, recharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduire et insérer une balle ou de la poudre dans un pistolet ou un canon., 스페인어 대역어: insertar, meter, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar balas en una pistola o pólvoras en un cañón., 아랍어 대역어: يعبئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ذخيرة أو رصاص في بندقية أو مدفع, 중국어 대역어: 装，上膛, 중국어 대역어 뜻풀이: 将子弹或炮弹放进枪炮中。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 잰[잰ː], 재어[재ː어](재[재ː]), 재니[재ː니], 잽니다[잼ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재다, 뜻풀이: 동작이 매우 빠르다., 용례: <구> 잰 걸음.
<구> 재게 걷다.
<구> 몸짓이 재다.
<구> 발이 재다.
<구> 행동이 재다.
<문장> 우리는 시간에 맞춰 가기 위해 발을 더욱 재게 놀렸다.
<문장> 어머니는 손놀림이 무척 재셔서 삼십 분이면 저녁상을 뚝딱 차리신다.
<대화> 가: 시간도 없는데 재게 하지 않고 뭘 꾸물거리고 있는 겁니까?
<대화> 나: 최대한 빨리 하고 있는 중이니 그만 좀 재촉하시게., 몽골어 대역어: хурдан, шалмаг, хөдөлгөөнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл нь ихэд хурдан байх., 베트남어 대역어: nhanh nhẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác rất nhanh., 타이어 대역어: เร็ว, รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉับไว, ปราดเปรียว, กระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: pesat, cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakannya sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый (о движении)., 영어 대역어: quick; nimble, 영어 대역어 뜻풀이: Quick in action., 일본어 대역어: すばやい【素早い】。てばやい【手早い】。びんしょうだ【敏捷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が非常に速い。, 프랑스어 대역어: agile, preste, leste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Très rapide., 스페인어 대역어: ágil, rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el movimiento es muy ligero., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحركة شديد السرعة, 중국어 대역어: 敏捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作非常快速。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 잰[잰ː], 재어[재ː어](재[재ː]), 재니[재ː니], 잽니다[잼ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재다, 뜻풀이: 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다., 용례: <구> 입이 잰 사원.
<구> 입이 잰 소리.
<구> 잰 입으로 떠벌리다.
<구> 잰 입으로 소문내다.
<구> 입이 재다.
<문장> 미용실 주인은 잰 입을 놀리기 위해 대화에 끼어들 틈을 노리고 있었다.
<문장> 입이 잰 친구에게 비밀을 말했다가는 학교 전체에 소문이 날 것이 뻔했다., 몽골어 대역어: хөнгөн, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчээр муугаас ам сул байх., 베트남어 대역어: bép xép, lẻo mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu tính chịu đựng và miệng lắm lời., 타이어 대역어: (ปาก)เบา, (ปาก)พล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากเบาเพราะความอดทนน้อย, 인도네시아어 대역어: bawel, usil, gapil, gatal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulutnya tidak dapat menjaga rahasia karena kurang bisa menahan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень несдержанный, болтливый., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: Impatient and having loose lips., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: こらえ性がなくて、物言いが軽率である。, 프랑스어 대역어: grande (gueule), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de patiente et qui ne sait pas tenir sa langue., 스페인어 대역어: ligero, hablador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuenta todo por falta de paciencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كثيرا جدّا لأنّه قليل الصبر, 중국어 대역어: 嘴快, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有耐心，心直口快。
표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 잰[잰ː], 재어[재ː어](재[재ː]), 재니[재ː니], 잽니다[잼ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재다, 뜻풀이: 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다., 용례: <구> 잰 솥.
<구> 그릇이 재다.
<구> 냄비가 재다.
<구> 주전자가 재다.
<구> 프라이팬이 재다.
<문장> 이 주전자는 무척 재서 금세 물이 팔팔 끓었다.
<문장> 뜨거운 것을 좋아하는 남편은 재지 않은 뚝배기에 찌개를 끓여 주는 것을 제일 좋아한다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун бөгөөд хүйтэн зүйлийн талаарх эд зүйлийн хариу үйлдэл хурдан байх., 베트남어 대역어: nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng nhanh của đồ vật đối với nóng và lạnh., 타이어 대역어: มีปฏิกิริยา, ตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาของสิ่งของเร็วต่อความร้อนและความเย็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksi benda terhadap panas dan dingin sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый (о реакции предмета на что-либо горячее или холодное)., 영어 대역어: highly heat-conductive, 영어 대역어 뜻풀이: An item reacting quickly to heat and cold., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 温度に対する反応が速い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réaction d'un objet au chaud et au froid) Très rapide., 스페인어 대역어: rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una pronta reacción ante el calor o el frío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ردّ فعل الشيء للسخونة والبرودة سريعا, 중국어 대역어: 导热快, 중국어 대역어 뜻풀이: 对热或冷的东西反应快。
표제어: 재단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財團, 발음: 재단, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것., 용례: <구> 공장 재단.
<구> 파산 재단.
<구> 재단 등기.
<구> 재단 목록.
<구> 재단 저당.
<구> 재단에 속하다.
<문장> 회사의 재산 중 재단이 어느 부분에 설정되어 있는지 알아야 한다.
<문장> 이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다.
<대화> 가: 회사에서 담보로 잡힐 만한 것들을 알아보았는데, 아무래도 너무 적습니다.
<대화> 나: 공장 재단도 담보로 설정할 수 있으니 한번 알아봅시다., 몽골어 대역어: сан, фонд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний хувийн эзэмшилд байсан хөрөнгийг хувьцаа эзэмшигч юмуу гуравдагч этгээдийн эрхээр хамгаалуулах зорилгоор хуулийн дагуу тухайн хүний өөр бусад хөрөнгөнөөс тусгайлан авч үзэх байдал., 베트남어 대역어: quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái phân biệt tài sản mà người nào đó sở hữu riêng với tài sản khác của người đó về mặt pháp luật nhằm bảo vệ quyền lợi của người chủ nợ và người thứ ba., 타이어 대역어: มูลนิธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลทรัพย์สินที่ถือครองเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคนใด ๆ ให้แยกต่างหากจากทรัพย์สินอื่น ๆ ของคนนั้น ๆ ตามกฎหมาย เพื่อที่จะคุ้มครองสิทธิของผู้เป็นเจ้าหนี้หรือบุคคลที่สาม, 인도네시아어 대역어: yayasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta benda seseorang diperlakukan secara hukum berbeda dengan harta pribadinya supaya melindungi hak pemberi pinjaman atau hak pihak ketiga, 러시아어 대역어: фонд, капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление отдельной частью имущества или средств определенного человека, направленных на охрану или обеспечение прав кредиторов или третьих лиц., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a person's private property that is legally separated in order to protect the rights of creditors or third parties., 일본어 대역어: ざいだん【財団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債権者や第三者の権利を保護するために、ある人が私有財産の一部を法律的に自分の他の財産と区別して扱うこと。, 프랑스어 대역어: fondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gérer, sur le plan juridique, des biens privés d'une personne séparément de ses autres biens afin de protéger les droits des créanciers ou d'un tiers., 스페인어 대역어: fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de distinguir los activos que uno posee personalmente de los demás activos a su nombre, en función de la Ley, con el fin de proteger los derechos de sus deudores o de terceras personas., 아랍어 대역어: مؤسسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل بتمييز للممتلكات الخاصّة بشخص ما لحماية حقوق الدائنين والأطراف الأخرى بحيث يتم تمييزها قانونيًا عن غيرها من ممتلكات ذلك الشخص, 중국어 대역어: 财产保全, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护债权人或第三者的权利而从法律上把某人的私有财产与其他财产加以区分。
표제어: 재단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財團, 발음: 재단, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인., 용례: <구> 재단의 비리.
<구> 재단을 설립하다.
<구> 재단을 세우다.
<구> 재단을 소유하다.
<구> 재단을 운영하다.
<구> 재단에 기부하다.
<문장> 이 땅은 한 재단이 소유하고 있다.
<문장> 행사는 자선 재단의 후원을 받아 성공리에 마무리되었다.
<대화> 가: 이 캠페인은 누가 주최한 거야?
<대화> 나: 환경 보호 재단에서 나무 심기의 중요성을 알리기 위해 기획한 거래., 몽골어 대역어: сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилго бүхий гаргасан хөрөнгийг хувь хүний эзэмшлээр бус бие даасан байдлаар үйл ажиллагааг явуулахын тулд байгуулсан хуулийн этгээд., 베트남어 대역어: quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pháp nhân thành lập để vận hành tài sản được cung cấp cho mục đích nhất định, như một thứ độc lập mà không thuộc sở hữu cá nhân., 타이어 대역어: มูลนิธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อที่จะบริหารทรัพย์สินที่มีวัตถุประสงค์หนึ่ง ๆ เพื่อที่จะบริหารเป็นทรัพย์สินอิสระที่ไม่ถือครองโดยบุคคลใด, 인도네시아어 대역어: yayasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan hukum yang didirikan untuk mengurus harta yang diberikan untuk tujuan khusus, 러시아어 대역어: Фонд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юридическое лицо или организация, ведущая независимое управление средствами, выделенными или собранными для определенных целей., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: A corporate body that is established to manage a property devoted to a certain purpose independently., 일본어 대역어: ざいだん【財団】。ざいだんほうじん【財団法人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために提供された財産を、個人の所有とせず独立したものとして運用するために設立された法人。, 프랑스어 대역어: fondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entité juridique créée pour gérer des biens fournis dans un but bien déterminé, indépendamment des biens individuels., 스페인어 대역어: fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona jurídica sin ánimo de lucro creada para administrar bienes para un fin específico, y no pertenecientes a un particular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المؤسسة التي تم إقامتها من أجل الإدارة بشكل مستقل لممتلكات مقدَّمة لغرض معيّن وبدون تملّك خاص بأفراد, 중국어 대역어: 财团，基金会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为独立运营以一定目的提供的财产而设立的非个人所有的法人。
표제어: 재단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁斷, 발음: 재단, 파생어: 재단하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그른 것을 가려 결정함., 용례: <구> 조심스러운 재단.
<구> 편협한 재단.
<구> 재단이 가능하다.
<구> 재단이 힘들다.
<구> 재단에 신중하다.
<문장> 나는 나에 대한 재단 기준이 학벌과 직업이라는 것이 싫었다.
<문장> 다양한 능력을 가진 학생들이 단지 성적에 의해 재단을 당하는 것은 안타까운 일이다., 몽골어 대역어: ялгаварлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салган шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phán quyết, sự phân định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân biệt và quyết định điều đúng và điều sai., 타이어 대역어: การตัดสิน, การตัดสินใจ, การตัดสินพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกแยะสิ่งที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องแล้วตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih dan memutuskan yang baik dan buruk, 러시아어 대역어: оценка; решение; приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие заключения, различая что-либо верное или ошибочное., 영어 대역어: judgement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a decision by distinguishing between right and wrong., 일본어 대역어: さいだん【裁断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を判断して決めること。, 프랑스어 대역어: jugement, décision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une décision en distinguant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: decisión, juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de determinar algo tras distinguir lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالحكم والاختيار بين الصح والغلط, 중국어 대역어: 裁决，裁断, 중국어 대역어 뜻풀이: 判断决定正误。
표제어: 재단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁斷, 발음: 재단, 파생어: 재단하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마름질, 뜻풀이: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일., 용례: <구> 옷 재단.
<구> 재단 도구.
<구> 재단이 거칠다.
<구> 재단이 정확하다.
<구> 재단을 망치다.
<문장> 재단사는 재단을 시작하기에 앞서 천에 밑그림을 신중하게 그렸다.
<문장> 새로 온 디자이너는 재단이 영 서툴러서 옷감을 전부 비뚤게 잘라 놓았다., 몽골어 대역어: огтлоос, зүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу буюу мод зэргийг материалыг тогтсон хэлбэр, хэмжээгээр огтлох явдал., 베트남어 대역어: việc cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt các nguyên liệu như gỗ hay vải ra theo một kích thước hay hình dạng nhất định. Việc cắt., 타이어 대역어: การตัดเสื้อ, การตัดไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดวัสดุ ไม้หรือผ้า เป็นต้น ให้เป็นขนาดหรือรูปร่างที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pemotongan, pemolaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memotong bahan seperti kain atau kayu dsb ke dalam bentuk atau ukuran tertentu, 러시아어 대역어: отрез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрезание ткани, дерева и т.п. материала на части определенной формы и размеров., 영어 대역어: cutting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting materials such as cloth, wood, etc., into certain shapes or sizes., 일본어 대역어: さいだん【裁断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や木などの材料を一定の形や大きさで切ること。, 프랑스어 대역어: taille, coupe, découpage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couper des matériaux comme du tissu, du bois, etc., d’une certaine forme ou d’une certaine taille., 스페인어 대역어: corte, recorte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cortar materiales como tela, madera, etc. en determinada forma o tamaño., 아랍어 대역어: قطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقصّ مادة مثل القماش أو الخشب إلى حجم معيّن أو شكل معيّن, 중국어 대역어: 裁剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的形状或大小剪切布匹或树木等材料。
표제어: 재단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裁斷하다, 발음: 재단하다, 가봐라: 재단2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재단하다, 뜻풀이: 옳고 그른 것을 가려 결정하다., 용례: <구> 재단한 가치.
<구> 역사를 재단하다.
<구> 현실을 재단하다.
<구> 마음대로 재단하다.
<구> 함부로 재단하다.
<문장> 우리 선생님께서는 눈에 보이는 것만으로 학생들을 재단하지 않으셨다.
<문장> 심사 위원들은 화려함으로 작품성을 재단하기보다는 그 안에 담긴 진정성을 살폈다., 몽골어 대역어: ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салган шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: phán quyết, phân định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt và quyết định điều đúng và điều sai., 타이어 대역어: ตัดสิน, ตัดสินใจ, ตัดสินพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะสิ่งที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องแล้วตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: menilai, menghakimi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan memutuskan yang baik dan buruk, 러시아어 대역어: оценивать; решать; выносить приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать заключение, различая что-либо верное и ошибочное., 영어 대역어: judge, 영어 대역어 뜻풀이: To make a decision by distinguishing between right and wrong., 일본어 대역어: さいだんする【裁断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を判断して決める。, 프랑스어 대역어: juger, décider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une décision en distinguant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: juzgar, valorar, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar tras distinguir lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالحكم والاختيار بين الصح والغلط, 중국어 대역어: 裁决，裁断, 중국어 대역어 뜻풀이: 判断决定正误。
표제어: 재단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裁斷하다, 발음: 재단하다, 가봐라: 재단2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마름질하다, 문형: 1이 2를 재단하다, 뜻풀이: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르다., 용례: <구> 재단한 옷감.
<구> 가죽을 재단하다.
<구> 천을 재단하다.
<구> 피륙을 재단하다.
<구> 정확히 재단하다.
<문장> 나는 재단하고 남은 천 조각을 이어서 식탁보를 만들었다.
<문장> 세탁소 주인은 자로 천 길이를 정확하게 재더니 가위로 재단했다.
<문장> 아내는 직접 옷감을 재단하고 바느질해서 간단한 옷을 만드는 것이 취미이다., 몽골어 대역어: огтлох, зүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, мод зэргийг материалыг тогтсон хэлбэр, хэмжээгээр хувааж огтлох. эсгэх., 베트남어 대역어: cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt các nguyên liệu như gỗ hay vải... ra theo kích cỡ hay hình dạng nhất định., 타이어 대역어: ตัดเสื้อ, ตัดไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดวัสดุ ไม้หรือผ้า เป็นต้น ให้เป็นขนาดหรือรูปร่างที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: memotong, memola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong bahan seperti kain atau kayu dsb ke dalam bentuk atau ukuran tertentu, 러시아어 대역어: отрезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрезать ткань, дерево и т.п. материал на части определенной формы и размеров., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: To cut materials such as cloth, wood, etc., into certain shapes or sizes., 일본어 대역어: さいだんする【裁断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や木などの材料を一定の形や大きさで切る。, 프랑스어 대역어: tailler, découper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper des matériaux comme du tissu, du bois, etc., d’une certaine forme ou d’une certaine taille., 스페인어 대역어: cortar, recortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar materiales como tela, madera, etc. en determinada forma o tamaño., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصّ مادة مثل القماش أو الخشب إلى حجم معيّن أو شكل معيّن, 중국어 대역어: 裁剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的形状或大小剪切布匹或树木等材料。
표제어: 재담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才談, 발음: 재담, 파생어: 재담하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 만담, 뜻풀이: 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기., 용례: <구> 끝임없는 재담.
<구> 재담이 이어지다.
<구> 재담을 곁들이다.
<구> 재담을 떨다.
<구> 재담을 벌이다.
<구> 재담을 부리다.
<구> 재담에 능하다.
<문장> 사람들은 재담 섞인 강사의 말솜씨에 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 물건보다도 그걸 파는 장사꾼의 재담이 퍽 들을 만하였다.
<문장> 나는 마침 심심하던 참이라 사내가 늘어놓는 재담에 푹 빠져들었다., 몽골어 대역어: тоглоом, наргиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй сонирхолтойгоор ярих явдал. мөн тухайн үг, үг яриа., 베트남어 대역어: sự pha trò, sự khôi hài, lời khôi hài, trò hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nói chuyện một cách thú vị và gây cười. Hoặc lời nói hay câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: การพูดคุยสนุกสนาน, การพูดคุยขบขัน, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยอย่างสนุกสนานและขบขับ หรือเรื่องเล่าหรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lawakan, canda, banyolan, lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan lucu dan menarik, atau perkataan atau cerita yang demikian, 러시아어 대역어: шутка; анекдот; хохма; прикол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весёлый и смешной рассказ., 영어 대역어: joke, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking in a humorous and interesting manner, or such words or stories., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 面白く話をすること。また、その話。, 프랑스어 대역어: bon mot, plaisanterie, histoire drôle, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler de manière amusante et drôle ; de tels propos ou une telle histoire., 스페인어 대역어: chiste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contar algo graciosa y divertidamente. O ese tipo de palabra o cuento., 아랍어 대역어: نكتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام ممتع ومبهج، أو كلام أو قصة مثل ذلك, 중국어 대역어: 相声，搞笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 幽默、有意思地说话；或指那样的话或故事。
표제어: 재동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才童, 발음: 재동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재주가 뛰어난 아이., 용례: <구> 마을의 재동.
<구> 재동의 재주.
<구> 재동이 태어나다.
<구> 재동으로 불리다.
<구> 재동으로 이름을 떨치다.
<문장> 딸아이는 다섯 살에 이미 글을 다 읽고 써서 재동이라고 소문이 났다.
<문장> 아이는 재동이라는 별명에 걸맞게 나가는 대회마다 상을 휩쓸어 왔다.
<문장> 여기저기에서 모인 영특한 재동들이 글재주를 겨루는 대회에서 열 살 난 소녀가 일 등을 차지했다., 몽골어 대역어: авьяастан, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар нь гойд сайн хүүхэд., 베트남어 대역어: thần đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé có tài năng vượt trội., 타이어 대역어: เด็กที่มีพรสวรรค์, เด็กอัจฉริยะ, เด็กฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่มีพรสวรรค์โดดเด่น, 인도네시아어 대역어: anak berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang berbakat menonjol, 러시아어 대역어: талантливый ребёнок; сообразительный ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень одарённый, умный ребёнок., 영어 대역어: prodigy, 영어 대역어 뜻풀이: A child who is very talented., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 才知に長けた子。, 프랑스어 대역어: enfant prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant très talentueux., 스페인어 대역어: chico inteligente, chico talentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño con prodigioso talento., 아랍어 대역어: طفل موهوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل حاذق, 중국어 대역어: 神童, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能出众的小孩。
표제어: 재등록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再登錄, 발음: 재ː등녹, 활용: 재등록이[재ː등노기], 재등록도[재ː등녹또], 재등록만[재ː등농만], 파생어: 재등록하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함., 용례: <구> 가입 재등록.
<구> 재등록 기간.
<구> 재등록 요건.
<구> 재등록 절차.
<구> 재등록을 신청하다.
<구> 재등록에 동의하다.
<문장> 시험에 떨어진 학생들은 같은 수업에 재등록을 해야 했다.
<문장> 스포츠 센터는 재등록 회원에 한해서 오 퍼센트의 할인 혜택을 주었다.
<문장> 사기죄로 실형을 선고 받아 변호사 등록이 취소되었던 김 변호사는 변호사 재등록 신청을 했다., 몽골어 대역어: дахин бүртгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацаа дуусах болон хүчинтэй хугацаа дуусч, угийн бүртгэлтэй байсан зүйлийг дахин бүртгэх явдал., 베트남어 대역어: sự tái đăng kí, sự đăng kí lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đăng kí lại thứ đã đăng kí vì hết hạn hay không còn hiệu lực., 타이어 대역어: การลงทะเบียนอีกครั้ง, การลงทะเบียนใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงทะเบียนสิ่งที่เคยลงทะเบียนไว้แล้วอีกครั้งเพราะหมดเขตหรือหมดสิทธิประโยชน์, 인도네시아어 대역어: pendaftaran kembali, pendaftaran ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendaftarkan kembali sesuatu yang sudah pernah didaftarkan karena masa berlakunya sudah selesai atau pengaruhnya sudah habis, 러시아어 대역어: повторная регистрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регистрация, совершаемая во второй раз, так как завершился установленный период или период действия., 영어 대역어: re-registration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of enrolling in something again because it has expired or is no longer valid., 일본어 대역어: さいとうろく【再登録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期間や効力が切れて、もう一度登録すること。, 프랑스어 대역어: réenregistrement, réinscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'adhérer à nouveau pour une chose à laquelle on s'était déjà enregistré, arrivée à terme ou à la fin de la durée de validité., 스페인어 대역어: reinscripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a inscribir algo que ya se había inscrito antes por acabar su período o vigencia., 아랍어 대역어: إعادة تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسجيل شيء مسجَّل من جديد لأنّه غير فعال أو بسبب انتهاء المدّة الصلاحية, 중국어 대역어: 再登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出时间或效力结束后再次登记已经登记过的东西。
표제어: 재떨이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재떠리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 다중 매체 정보: [사진] 재떨이, 뜻풀이: 담뱃재를 떨어 놓는 그릇., 용례: <구> 작은 재떨이.
<구> 유리 재떨이.
<구> 재떨이를 비우다.
<구> 재떨이에 누르다.
<구> 재떨이에 버리다.
<문장> 사내가 줄담배를 피워대는 통에 재떨이는 금세 가득 찼다.
<문장> 주인 여자는 재떨이에 모인 담배꽁초를 한꺼번에 내다 버렸다.
<문장> 나는 담배를 재떨이에 비벼 끄고 새 담배를 한 개비 꺼내 물었다.
<대화> 가: 바닥에 담뱃재를 버리면 어떡합니까?
<대화> 나: 어이쿠, 재떨이가 거기에 있는 걸 이제야 봤네요., 몽골어 대역어: үнсний сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхины үнс унагадаг сав., 베트남어 대역어: cái gạt tàn thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng tàn thuốc., 타이어 대역어: ที่เขี่ยบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่เขี่ยแล้วใส่ขี้บุหรี่, 인도네시아어 대역어: asbak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk untuk meletakkan abu rokok, 러시아어 대역어: пепельница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд для стряхиваемого при курении пепла., 영어 대역어: ashtray, 영어 대역어 뜻풀이: A container into which cigarette ash is flicked., 일본어 대역어: はいざら【灰皿】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコの灰を入れる容器。, 프랑스어 대역어: cendrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient dans lequel on fait tomber la cendre d'un cigarette., 스페인어 대역어: cenicero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente donde se echan las cenizas del tabaco., 아랍어 대역어: مِرمدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يوضع فيه رماد السجائر, 중국어 대역어: 烟灰缸, 중국어 대역어 뜻풀이: 抖烟灰的容器。
표제어: 재래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在來, 발음: 재ː래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외래, 의미 참고: 주로 '재래(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 예전부터 있어 전해 내려옴., 용례: <구> 재래의 관습.
<구> 재래의 방식.
<구> 재래 농법.
<구> 재래 문화.
<구> 재래 방법.
<구> 재래 산업.
<구> 재래 품종.
<문장> 시골에 계신 어머니께서 매년 재래 된장을 직접 담가 보내 주셨다.
<문장> 할아버지께서는 아직도 재래 방식으로 대나무를 엮어 바구니를 만드신다.
<문장> 공장이 들어서고 청년들이 도시로 오면서 재래의 농경 사회는 거의 사라졌다., 몽골어 대역어: уламжлалт, хэвшсэн, хуучны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртнээс эхлэн уламжилсан явдал., 베트남어 대역어: truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có từ xưa và truyền lại., 타이어 대역어: การมีมาแต่เดิม, การมีมาแต่ดั้งเดิม, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, จารีตเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสืบทอดลงมาตั้งแต่อดีต, 인도네시아어 대역어: tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada dan diturunkan sejak dahulu kala, 러시아어 대역어: традиционный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваемый с древних времён из поколения в поколение., 영어 대역어: being traditional, 영어 대역어 뜻풀이: Being passed on from the past., 일본어 대역어: ざいらい【在来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝わっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) traditionnel, conventionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose existe depuis longtemps et se transmette jusqu'à aujourd'hui., 스페인어 대역어: tradición, costumbre, hábito, práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se viene transmitiendo desde la antigüedad., 아랍어 대역어: تقليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود شيء منذ القدم ويتوارث, 중국어 대역어: 传统, 중국어 대역어 뜻풀이: 从以前就有，一直传下来。
표제어: 재래시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在來市場, 발음: 재ː래시장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 재래시장
[사진] 재래시장, 뜻풀이: 한 지역에 예전부터 있어 온 시장., 용례: <구> 도심의 재래시장.
<구> 재래시장의 활성화.
<구> 재래시장이 발달하다.
<구> 재래시장을 방문하다.
<구> 재래시장을 살리다.
<구> 재래시장을 찾다.
<구> 재래시장에서 사다.
<문장> 아주머니는 재래시장에서 오랫동안 반찬 장사를 해 오셨다.
<문장> 재래시장에는 가격을 흥정하는 사람들의 목소리가 정겹게 오고 갔다.
<문장> 요즘의 재래시장은 대형 마트나 백화점에 손님을 빼앗기면서 어려움을 겪고 있다., 몽골어 대역어: уламжлалт зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутагт эртнээс эхлэн байсан зах., 베트남어 대역어: chợ truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chợ vốn có từ xưa ở khu vực nào đó., 타이어 대역어: ตลาดเก่า, ตลาดดั้งเดิม, ตลาดโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่มีมาตั้งแต่อดีตในพื้นที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pasar tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang sudah ada sejak dahulu kala di suatu tempat, 러시아어 대역어: традиционный рынок; старый рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок, который существует в каком-либо одном районе с давних пор и по настоящий день., 영어 대역어: traditional market, 영어 대역어 뜻풀이: A market that has existed in an area for a long time., 일본어 대역어: でんとうしじょう【伝統市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域に昔からある市場。, 프랑스어 대역어: marché traditionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché qui se tient depuis longtemps dans une région., 스페인어 대역어: mercado tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado que existía desde antes en una zona., 아랍어 대역어: سوق تقليديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق موجودة في منطقة ما منذ القدم, 중국어 대역어: 传统市场，老市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个地区从以前就一直有的市场。
표제어: 재래식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在來式, 발음: 재ː래식, 활용: 재래식이[재ː래시기], 재래식도[재ː래식또], 재래식만[재ː래싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예전부터 전해 내려오는 방식., 용례: <구> 재래식 기술.
<구> 재래식 김.
<구> 재래식 된장.
<구> 재래식 무기.
<구> 재래식 변기.
<구> 재래식 술.
<구> 재래식으로 제조하다.
<문장> 우리의 재래식 무기로는 신식 무기로 무장한 적들을 당해 낼 수 없었다.
<문장> 나는 재래식 화장실에서 오랫동안 쪼그리고 앉아 있자니 다리가 저려 왔다.
<대화> 가: 된장 맛이 어쩜 이렇게 좋아요?
<대화> 나: 재래식으로 만들어 손은 많이 갔지만 이렇게 맛이 좋네요., 몽골어 대역어: уламжлалт ёс, уламжлалт хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртнээс эхлэн уламжлан ирсэн арга барил., 베트남어 대역어: kiểu truyền thống, phương thức truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức truyền lại từ xưa., 타이어 대역어: แบบที่มีมาแต่เดิม, แบบที่มีมาแต่ดั้งเดิม, แบบเดิม, แบบเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบที่สืบทอดลงมาตั้งแต่อดีต, 인도네시아어 대역어: tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara yang diturunkan sejak dahulu kala, 러시아어 대역어: традиционный метод (способ, тип, вид и пр.); консервативный метод (способ, тип, вид и пр.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ, форма, тип, вид чего-либо, которые передаются из поколения в поколение., 영어 대역어: being traditional, 영어 대역어 뜻풀이: A way that has been passed on from the past., 일본어 대역어: ざいらいしき【在来式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝わっている方式。, 프랑스어 대역어: méthode traditionnelle, méthode conventionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode qui se transmet depuis longtemps., 스페인어 대역어: método convencional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo que se viene transmitiendo desde la antigüedad., 아랍어 대역어: طريق تقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب يتوارث منذ القدم, 중국어 대역어: 传统式, 중국어 대역어 뜻풀이: 从以前传下来的方式。
표제어: 재래종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在來種, 발음: 재ː래종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개량종, 외래종, 뜻풀이: 다른 지역의 종자와 교배되지 않고 한 지역에서만 예전부터 전해 내려온 식물이나 동물의 종자., 용례: <구> 재래종 개구리.
<구> 재래종 곶감.
<구> 재래종 오이.
<구> 재래종 호박.
<구> 재래종이 강하다.
<구> 재래종을 기르다.
<구> 재래종을 보존하다.
<구> 재래종을 재배하다.
<문장> 화려한 수입 국화와 달리 재래종의 국화에는 소박한 아름다움이 있다.
<문장> 외국에서 들여 온 나무는 재래종 소나무를 위협할 만큼 번식력이 좋았다.
<문장> 재래종 채소는 우리나라의 자연환경에 적합해서 조금만 가꿔 줘도 잘 자란다., 몽골어 대역어: нутгийн сорт, үүлдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр нутгийн үр удамтай эвцэлдүүлээгүй нэг бүс нутагт нь эртнээс эхлэн уламжлан ирсэн ургамал, амьтны удам., 베트남어 대역어: chủng loại truyền thống, giống thuần chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống cây trồng hay vật nuôi được truyền lại từ đời xưa ở một địa phương và không được phối giống với giống ở vùng khác., 타이어 대역어: พันธุ์ดั้งเดิม, พันธุ์พื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธุ์ของสัตว์หรือพืชที่สืบทอดลงมาตั้งแต่อดีตในพื้นที่หนึ่ง ๆ เท่านั้น ไม่ผสมพันธุ์กับพันธุ์ของพื้นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: bibit asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibit tumbuhan atau hewan yang diturunkan sejak dahulu kala hanya di satu tempat dan tidak dikawinsilangkan dengan bibit dari daerah lain, 러시아어 대역어: исконный; местный; самородный; аборигенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семя растения или животного, растущего в определённом районе, не скрещенное с семенем растения или животного другого района, сохраненное в естественном образе с давних времён., 영어 대역어: native species, 영어 대역어 뜻풀이: A species of a plant or animal that has existed in one region only over a long period of time and has never been crossed with one from another region., 일본어 대역어: ざいらいしゅ【在来種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他地方の種子と交配されず、ある地方だけで長年飼育または栽培された植物や動物の種子。, 프랑스어 대역어: espèce indigène, variété locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante ou espèce animale qui vit depuis longtemps au sein d'une région, et qui n'a jamais été croisée avec une plante ou une espèce animale d'une autre région., 스페인어 대역어: especie nativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla de una planta o raza de un animal que viene trascendiendo desde antes en una región sin haberse cruzado con semillas o razas de otra región., 아랍어 대역어: نوع محليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنس نبات أو جنس حيوان يتوارث في منطقة منذ القدم وهو لم يهجن بجنس من منطقة أخرى, 중국어 대역어: 土种, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有与别的地区的种子交配，只在一个地区从以前开始传下来的植物或动物的种子。
표제어: 재량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁量, 발음: 재량, 파생어: 재량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함., 용례: <구> 재랑 수업.
<구> 재량 행위.
<구> 재량 활동.
<구> 재량 휴일.
<구> 재량을 늘리다.
<구> 재량에 달리다.
<구> 재량에 따르다.
<구> 재량에 맡기다.
<구> 재량으로 처리하다.
<문장> 교사는 자신의 재량에 따라 성적이 나쁜 아이들에게 나머지 공부를 시켰다.
<문장> 사내는 무슨 일이나 자기 재량으로 처리할 줄을 모르는 겁이 많은 사람이었다.
<문장> 회사는 선택적 근로 시간제를 운영해서 근로 시간을 직원들의 재량에 맡기고 있다., 몽골어 대역어: өөрийнхөөрөө шийдэх, өөрийнхөөрөө шийтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол болон дүгнэлтийндагуу ажил хэргийг зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tự quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xử lí công việc theo phán đoán và suy nghĩ của bản thân., 타이어 대역어: การตัดสิน, การตัดสินใจ, การพิจารณาตัดสินใจ, การวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการงานตามการพิจารณาและความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: penilaian, kebijaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan pekerjaan sesuai pikiran dan penilaian sendiri, 러시아어 대역어: своё усмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чего-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением., 영어 대역어: discretion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dealing with something based on one's own thoughts and judgement., 일본어 대역어: さいりょう【裁量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや判断で処理すること。, 프랑스어 대역어: décision, jugement, discrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en main une affaire en suivant ses propres pensée et jugement., 스페인어 대역어: discreción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ejecutar algo de acuerdo a su pensamiento o juicio., 아랍어 대역어: حريّة التصرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع الأمور وفقا لتفكيره وقراره, 중국어 대역어: 裁量，斟酌，考量, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据自己的想法和判断处理事情。
표제어: 재량권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁量權, 발음: 재량꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한., 용례: <구> 남용된 재량권.
<구> 재량권을 갖다.
<구> 재량권을 넘다.
<구> 재량권을 주다.
<구> 재량권을 행사하다.
<구> 재량권에 속하다.
<문장> 배우는 연출가의 말에 따라 움직일 뿐 작품의 진행에 대해 재량권이 없었다.
<문장> 학교는 교수들에게 원하는 과목을 자유롭게 개설할 수 있는 재량권을 부여했다.
<대화> 가: 마음대로 제 작품의 제목을 바꾸면 어떡합니까?
<대화> 나: 아니, 출판사가 그 정도의 재량권도 행사하지 못합니까?, 몽골어 대역어: өөрийнхөөрөө шийдэх эрх, өөрийнхөөрөө шийтгэх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол болон дүгнэлтийн дагуу ажил хэргийг зохицуулах эрх., 베트남어 대역어: quyền tự quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền được xử lí công việc theo phán đoán và suy nghĩ của bản thân., 타이어 대역어: สิทธิในการตัดสิน, สิทธิในการตัดสินใจ, สิทธิในการพิจารณาตัดสินใจ, สิทธิในการวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถจัดการงานตามการพิจารณาและความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kebebasan untuk menilai, kuasa untuk menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa untuk menyelesaikan pekerjaan sesuai pikiran dan penilaian sendiri, 러시아어 대역어: право действовать по своему усмотрению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право выполнять что-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением., 영어 대역어: discretionary power, 영어 대역어 뜻풀이: The authority to deal with something based on one's own thoughts and judgement., 일본어 대역어: さいりょうけん【裁量権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや判断で処理することができる権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir discrétionnaire, autorité discrétionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétence à prendre en main une affaire en suivant ses propres pensée et jugement., 스페인어 대역어: poder discrecional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a ejecutar algo de acuerdo a su pensamiento o juicio., 아랍어 대역어: سلطة تقديريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ التعامل مع الأمور وفقا لتفكيره وقراره, 중국어 대역어: 裁量权，斟酌决定权, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据自己的想法和判断来处理事情的权限。
표제어: 재력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財力, 발음: 재력, 활용: 재력이[재려기], 재력도[재력또], 재력만[재령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 뜻풀이: 재물의 힘. 또는 많은 재물에 가짐으로써 얻는 힘., 용례: <구> 막강한 재력.
<구> 재력이 좋다.
<구> 재력이 충분하다.
<구> 재력을 가지다.
<구> 재력을 소모하다.
<구> 재력을 쌓다.
<구> 재력을 얻다.
<구> 재력을 축적하다.
<구> 재력으로 억누르다.
<문장> 재력이 약한 기업들은 경제 위기를 견디지 못하고 문을 닫았다.
<문장> 사내는 부모로부터 상당한 재력을 물려받았지만 노름으로 모두 날려 버렸다.
<대화> 가: 저기 있는 청년이 재력이 보통이 아니에요.
<대화> 나: 젊은 사람이 어떻게 그런 큰돈을 모았을까요?, 몽골어 대역어: хөрөнгийн чадвар, эд баялагийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд баялгын хүч чадал. мөн их хөрөнгө эзэмшсэнээр олж авах хүч чадал., 베트남어 대역어: tài lực, sức mạnh tài chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh của của cải. Hoặc sức mạnh có được do có nhiều của cải., 타이어 대역어: ความมั่งคั่ง, ความมั่งมี, ความร่ำรวย, ทรัพย์สมบัติมากมาย, อำนาจจากทรัพย์สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจของทรัพย์สมบัติ หรืออำนาจที่ได้รับจากการมีทรัพย์สมบัติมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan harta benda, atau kekuatan yang didapatkan karena memiliki banyak kekayaan, 러시아어 대역어: сила денег; сила богатства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, которой обладают деньги. Или сила, полученная за счёт обладания большим количеством денег., 영어 대역어: wealth, 영어 대역어 뜻풀이: The power of wealth, or the power gained from having a lot of wealth., 일본어 대역어: ざいりょく【財力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物の力。また、多くの財産があることによって生じる力。, 프랑스어 대역어: richesse, fortune, pouvoir financier, puissance financière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force des biens ; force découlant de la possession de nombreux biens., 스페인어 대역어: recursos, poder financiero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder de los bienes de fortuna. O poder que se obtiene tras poseer muchos bienes de fortuna., 아랍어 대역어: قدرة ماليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الثروة، أو قوة يحصل عليها بفضل امتلاك الثروة الضخمة, 중국어 대역어: 财力, 중국어 대역어 뜻풀이: 财物的力量；或指通过拥有许多财物而获得的力量。
표제어: 재력가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財力家, 발음: 재력까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재산가, 뜻풀이: 재산이 많은 사람., 용례: <구> 소문난 재력가.
<구> 유명한 재력가.
<구> 재력가 출신.
<구> 재력가가 되다.
<구> 재력가로 밝혀지다.
<구> 재력가로 성공하다.
<구> 재력가로 성장하다.
<문장> 나는 재력가인 아버지 덕분에 돈 걱정 없이 자랄 수 있었다.
<문장> 중년의 사내는 꾀죄죄해 보이는 겉모습과는 다르게 엄청난 재력가였다.
<대화> 가: 그렇게나 재력가인 노인이 자식들에게는 한 푼도 안 남겼다면서요?
<대화> 나: 죽기 전에 수십 억대의 재산을 다 기부했다고 하더군요., 몽골어 대역어: хөрөнгө чинээтэй хүн, баян хүн, хөрөнгөтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө ихтэй хүн. баян хүн., 베트남어 대역어: người có tài lực, người giàu có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều tài sản., 타이어 대역어: ผู้มั่งคั่ง, ผู้มั่งมี, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีทรัพย์สมบัติมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก, 인도네시아어 대역어: orang kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak kekayaan, 러시아어 대역어: богач; богатый человек; состоятельный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий большим имуществом., 영어 대역어: wealthy individual; mogul, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a lot of wealth., 일본어 대역어: ざいさんか【財産家】。しさんか【資産家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を多くもっている人。, 프랑스어 대역어: personne riche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède beaucoup de biens., 스페인어 대역어: poderoso, rico, opulento, acaudalado, potentado, adinerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene muchos bienes de fortuna., 아랍어 대역어: ثريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يمتلك ثروة ضخمة, 중국어 대역어: 财主，富人, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产很多的人。
표제어: 재론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再論, 발음: 재ː론, 파생어: 재론되다0,재론하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함., 용례: <구> 재론 배경.
<구> 재론 여부.
<구> 재론의 여지.
<구> 재론이 불가하다.
<구> 재론이 지속되다.
<구> 재론이 필요하다.
<구> 재론을 시작하다.
<문장> 의견 충돌로 협의에 실패한 안건은 추후 재론에 맡기겠습니다.
<문장> 독도가 대한민국의 영토라는 것은 재론의 여지가 없는 객관적인 사실이다.
<문장> 소모적인 논쟁이 이어지자 진행자는 잠시 휴식 시간을 가진 뒤 재론을 하기로 결정했다., 몽골어 대역어: дахин хэлэлцүүлэг, дахин авч үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлэлцсэн асуудлыг дахин хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự thảo luận lại, sự bàn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thảo luận lại vấn đề đã thảo luận xong rồi., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือใหม่, การปรึกษาหารืออีกครั้ง, การปรึกษาอีกครั้ง, การปรึกษาอีกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรึกษาหารือปัญหาที่ได้ปรึกษาหารือเสร็จไปเรียบร้อยแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pembahasan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membahas kembali masalah yang sudah selesai dibahas, 러시아어 대역어: пересмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение во второй раз проблемы, уже рассмотренной ранее., 영어 대역어: re-discussion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of discussing again an issue that has already been discussed., 일본어 대역어: さいろん【再論】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに取り上げた事柄について、もう一度議論すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de discuter à nouveau d'une question dont on avait terminé la discussion., 스페인어 대역어: nueva discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a discutir un asunto ya debatido., 아랍어 대역어: إعادة المناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالمباحثة من جديد حول قضية قد انتهت مناقشتها, 중국어 대역어: 再议，再论，重新讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已讨论完的问题再次拿出来讨论。
표제어: 재론되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再論되다, 발음: 재ː론되다/재ː론뒈다, 가봐라: 재론0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재론되다, 뜻풀이: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다., 용례: <구> 재론된 안건.
<구> 사건이 재론되다.
<구> 정책이 재론되다.
<구> 중요성이 재론되다.
<구> 협의가 재론되다.
<구> 어제부터 재론되다.
<문장> 갈등이 첨예했던 이번 안건은 원점에서부터 재론될 예정이다.
<문장> 양쪽의 합의는 사정이 달라지면 언제든지 재론될 수 있는 여지를 남겼다.
<문장> 기초 학문이 중요하다는 것은 재론되지 않더라도 누구나 공감하는 바이다., 몽골어 대역어: дахин хэлэлцэгдэх, дахин авч үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлэлцсэн асуудлыг дахин хэлэлцэгдэх., 베트남어 대역어: được thảo luận lại, được bàn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề đã thảo luận xong rồi được thảo luận lại., 타이어 대역어: ถูกปรึกษาหารือใหม่, ถูกปรึกษาหารืออีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่ได้ปรึกษาหารือเสร็จไปเรียบร้อยแล้วถูกปรึกษาหารืออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: dibahas ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang sudah selesai dibahas kembali dibahas, 러시아어 대역어: пересматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждаться во второй раз (о проблеме, уже рассмотренной ранее)., 영어 대역어: be re-discussed, 영어 대역어 뜻풀이: For what has already been discussed to be discussed again., 일본어 대역어: さいろんされる【再論される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに取り上げられた事柄について、もう一度議論される。, 프랑스어 대역어: être rediscuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Question dont on avait terminé la discussion) Être discuté à nouveau., 스페인어 대역어: ser discutido nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse a discutir un asunto ya debatido., 아랍어 대역어: تعاد المناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مباحثة من جديد حول قضية قد انتهت مناقشتها, 중국어 대역어: 再议，再论，重新讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经讨论完的问题被再次讨论。
표제어: 재론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再論하다, 발음: 재ː론하다, 가봐라: 재론0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재론하다, 뜻풀이: 이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의하다., 용례: <구> 재론하는 목적.
<구> 재론하는 취지.
<구> 계획을 재론하다.
<구> 문제를 재론하다.
<구> 새롭게 재론하다.
<구> 차후 재론하다.
<문장> 우리는 합의에 실패한 개정안에 대해 다음 달 재론하기로 결정했다.
<문장> 반대 측은 이미 결정이 끝난 사안에 대해 재론하자는 의견을 제시했다.
<문장> 글짓기에 있어서 구상의 중요성은 새삼스레 재론할 필요도 없을 것이다., 몽골어 대역어: дахин хэлэлцэх, дахин авч үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлэлцсэн асуудлыг дахин хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thảo luận lại, bàn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thảo luận lại vấn đề đã thảo luận xong rồi., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือใหม่, ปรึกษาหารืออีกครั้ง, ปรึกษาอีกครั้ง, ปรึกษาอีกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรึกษาหารือปัญหาที่ได้ปรึกษาหารือเสร็จไปเรียบร้อยแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: membahas ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membahas kembali masalah yang sudah selesai dibahas, 러시아어 대역어: пересматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждать во второй раз проблему, уже рассмотренную ранее., 영어 대역어: re-discuss, 영어 대역어 뜻풀이: To discuss again an issue that has already been discussed., 일본어 대역어: さいろんする【再論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに取り上げた事柄について、もう一度議論する。, 프랑스어 대역어: rediscuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter à nouveau d'une question dont on avait terminé la discussion., 스페인어 대역어: discutir nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a discutir un asunto ya debatido., 아랍어 대역어: يعيد المناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يناقش من جديد حول قضية قد انتهى التباحث فيها, 중국어 대역어: 再议，再论，重新讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已讨论完的问题再次拿出来讨论。
표제어: 재롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才弄, 발음: 재롱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어린아이의 귀여운 말과 행동., 용례: <구> 아이의 재롱.
<구> 재롱 잔치.
<구> 재롱이 늘다.
<구> 재롱이 많다.
<구> 재롱을 떨다.
<구> 재롱을 피우다.
<문장> 네 살인 딸아이는 한창 귀여운 재롱을 부릴 나이였다.
<문장> 우리는 주말마다 놀러 오는 손자 녀석들의 재롱을 보는 것을 낙으로 삼았다., 몽골어 대역어: сэргэлэн, өхөөрдөм, цовоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийн өхөөрдөм үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: lời nói dễ thương, trò đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động dễ thương của trẻ em., 타이어 대역어: ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู, อากัปกิริยาและคำพูดที่น่ารักน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำและคำพูดที่น่ารักของเด็ก, 인도네시아어 대역어: tindakan lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan tindakan imut-imut anak kecil, 러시아어 대역어: милое поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение и лепетание маленького ребёнка, вызывающее умиление., 영어 대역어: acting cute, 영어 대역어 뜻풀이: Cute words and behavior of a small child., 일본어 대역어: あいきょう【愛嬌・愛敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供のかわいい言動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos et comportement adorables d'un enfant., 스페인어 대역어: acto mimoso, acto agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dichos y hechos bonitos de un niño o niña., 아랍어 대역어: كلام وتصرّف جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام ظريف أو تصرّف ظريف لطفل صغير, 중국어 대역어: 逗人，逗乐，耍宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩子的可爱的话或行动。
표제어: 재롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才弄, 발음: 재롱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동., 용례: <구> 강아지의 재롱.
<구> 애완견의 재롱.
<구> 토끼의 재롱.
<구> 재롱이 한창이다.
<구> 재롱을 보다.
<구> 재롱을 부리다.
<문장> 내가 집에 들어서자 강아지는 꼬리를 흔들며 재롱을 떨었다.
<문장> 동물원의 원숭이가 재롱을 피우자 구경하는 사람들은 박수를 치며 웃었다., 몽골어 대역어: өхөөрдөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн гөлөг, муур зэргийн гэрийн тэжээмэл амьтны өхөөрдөм байдал., 베트남어 대역어: trò đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đáng yêu mà các con vật yêu như chó con hay mèo… làm., 타이어 대역어: ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่น่ารักที่สัตว์เลี้ยงแมวหรือสุนัข เป็นต้น แสดงออกมา, 인도네시아어 대역어: tindakan lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan imut-imut binatang peliharaan seperti anjing atau kucing dsb, 러시아어 대역어: милое поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение щенят, котят и других домашних животных, вызывающее умиление., 영어 대역어: acting cute, 영어 대역어 뜻풀이: Cute behavior of pets such as dogs, cats, and etc., 일본어 대역어: あいきょう【愛嬌・愛敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬や猫などのようなペットのかわいい行動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement adorable d'un chien, d'un chat ou autre animal de compagnie., 스페인어 대역어: acto mimoso, acto agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actos bonitos que hacen las mascotas como los cachorros, los gatos, etc., 아랍어 대역어: كلام وتصرّف جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف ظريف يفعله حيوان أليف مثل كليب أو قطة أو غيرها, 중국어 대역어: 逗人, 중국어 대역어 뜻풀이: 小狗或小猫等宠物做的可爱的行动。
표제어: 재료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 材料, 발음: 재료, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 물건을 만드는 데 쓰이는 것., 용례: <구> 건축 재료.
<구> 요리 재료.
<구> 음식 재료.
<구> 좋은 재료.
<구> 주된 재료.
<구> 재료가 부족하다.
<구> 재료가 비싸다.
<구> 재료가 풍부하다.
<구> 재료를 사다.
<구> 재료를 씻다.
<구> 재료를 준비하다.
<구> 재료로 만들다.
<문장> 주된 재료가 털실인 스웨터는 따뜻하고 부드러워 즐겨 입는다.
<문장> 우리 집은 오래된 소나무를 재료로 건축되어 튼튼하고 통풍이 잘된다.
<대화> 가: 엄마, 이 요리 뭘로 만든 거예요? 정말 맛있다.
<대화> 나: 과일을 재료로 해서 만든 요리야. 새콤달콤하니 맛있지?, 몽골어 대역어: материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг хийхэд хэрэглэгддэг зүйл., 베트남어 대역어: vật liệu, chất liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được dùng vào việc làm ra đồ vật., 타이어 대역어: วัตถุดิบ, ส่วนประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกใช้ในการทำสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bahan, bahan baku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang, 러시아어 대역어: материал; ингредиент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт, из которого производят какой-либо предмет., 영어 대역어: material; ingredient, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is used to produce an item., 일본어 대역어: ざいりょう【材料】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを作る時に使われるもの。, 프랑스어 대역어: ingrédient, matériau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose., 스페인어 대역어: material, materia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se usa para producir cosas., 아랍어 대역어: مادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستخدم في صنع شيء ما, 중국어 대역어: 材料, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于制造物品的东西。