hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재야인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在野人士, 발음: 재ː야인사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에서 활동하는 사람., 용례: <구> 덕망 있는 재야인사.
<구> 재야인사가 되다.
<구> 재야인사가 찾아오다.
<구> 재야인사를 초청하다.
<구> 재야인사로 남다.
<문장> 김 선생은 교수 자리를 포기하고 고향에서 재야인사로 남기로 했다.
<문장> 이번 토론회에는 숨어 있던 재야인사들이 대거 참여하여 민간의 소리를 전하였다., 몽골어 대역어: ард түмний, ард түмний дундах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын байгууллагад харьяалагдахгүй жирийн ард түмний дунд үйл ажиллагаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hoạt động phi chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thuộc cơ quan chính phủ mà hoạt động trong dân chúng., 타이어 대역어: คนที่อยู่ฝ่ายประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ได้สังกัดอยู่ในหน่วยงานรัฐ แต่เป็นคนที่ทำงานระหว่างประชาชนทั่วไป, 인도네시아어 대역어: tokoh sipil, tokoh rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak termasuk dalam lembaga pemerintahan dan berkegiatan di antara rakyat biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведёт свою деятельность среди обычного населения, не относясь к какому-либо правительственному учреждению., 영어 대역어: non-government figure, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not belong to a government agency and does his/her business among the general public., 일본어 대역어: ざいやじんし【在野人士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公職に就かず、民間にいる人。, 프랑스어 대역어: personne qui ne fait pas partie du gouvernement, personne qui n'occupe aucun poste officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne engagée influente qui n'appartient pas à un organisme gouvernemental et qui est parmi le peuple., 스페인어 대역어: persona sin puesto oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza actividades entre el pueblo sin pertenecer a ningún organismo gubernamental., 아랍어 대역어: ناشِط (سياسي), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينشط بين الشعب وهو لا ينتمي إلى منظمة حكوميّة, 중국어 대역어: 在野人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 不属于政府机构，在普通国民众中活动的人。
표제어: 재야인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在野人士, 발음: 재ː야인사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 사람., 용례: <구> 분노한 재야인사.
<구> 발탁된 재야인사.
<구> 재야인사의 능력.
<구> 재야인사가 제안하다.
<구> 재야인사로 활동하다.
<문장> 옛날에는 재야인사들이 과거 시험을 통해 국가의 관리가 될 수 있었다.
<문장> 이 블로그에는 재야인사들이 정부의 정책에 대한 비판의 글을 많이 올린다.
<문장> 독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다., 몽골어 대역어: иргэний, ард түмний, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцооны хүрээнд харьяалагдаагүй чигээрээ улс төрийн үйл ажиллагаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hoạt động phi chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động chính trị nhưng không thuộc thể chế nào., 타이어 대역어: คนนอกวงการทางการเมืองที่ทำกิจกรรมทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปฏิบัติงานทางด้านการเมืองทั้งที่ไม่ได้อยู่ในระบบ, 인도네시아어 대역어: tokoh partai sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beraktivitas secara politik tidak di dalam lingkup yang biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведёт политическую деятельность, не относясь к ведущей политической партии., 영어 대역어: independent political figure, 영어 대역어 뜻풀이: A person who engages in politics without belonging to the mainstream political circle., 일본어 대역어: ざいやじんし【在野人士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の政治制度に属していない状態で政治的な活動をする人。, 프랑스어 대역어: personnalité de l'opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est engagée dans des activités politiques en n'étant pas incorporée à un système., 스페인어 대역어: persona sin pertenencia al grupo hegemónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza actividades políticas sin pertenecer al grupo hegemónico., 아랍어 대역어: ناشِط سياسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقوم بأنشطة سياسية وهو لا ينتمي إلى النظام, 중국어 대역어: 在野人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在执政权内进行整治活动的人。
표제어: 재연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再演, 발음: 재ː연, 파생어: 재연되다0,재연하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 용례: <구> 성공적인 재연.
<구> 재연 상영.
<구> 재연이 성사되다.
<구> 재연을 요구하다.
<구> 재연에서 흥행하다.
<문장> 이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
<문장> 제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다., 몽골어 대역어: дахин гаргах, дахин үзүүлэх, дахин толилуулах, дахин тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг зэргийг дахин тоглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự diễn lại, sự chiếu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự diễn lại vở kịch hay chiếu lại bộ phim., 타이어 대역어: การเล่นใหม่อีกครั้ง, การแสดงใหม่อีกครั้ง, การเล่นซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรือฉายละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penampilan ulang, pertunjukan ulang, tayangan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb, 러시아어 대역어: повторный показ; повторное представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показ, представление пьесы, фильма и т.п. ещё раз., 영어 대역어: presenting again; re-run, 영어 대역어 뜻풀이: The act of performing or screening a play, movie, etc., again., 일본어 대역어: さいえん【再演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ演劇や映画などを再び上演したり上映したりすること。, 프랑스어 대역어: reprise (d'une pièce de théâtre, d'un film, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de représenter de nouveau une pièce de théâtre, de repasser un film, etc., 스페인어 대역어: reestreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a proyectar o representar películas u obras teatrales., 아랍어 대역어: إعادة العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مسرحية أو فيلم مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重演，重新上演, 중국어 대역어 뜻풀이: 戏剧或电影等再次上演或上映。
표제어: 재연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再演, 발음: 재ː연, 파생어: 재연되다0,재연하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함., 용례: <구> 현장 재연.
<구> 재난의 재연.
<구> 재연이 되다.
<구> 재연을 실시하다.
<구> 재연을 방지하다.
<문장> 범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
<문장> 그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다., 몽골어 대역어: давтаж үзүүлэх, давтаж харуулах, давтаж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа хийсэн үйл хөдлөл, ажил хэргийг дахин давтах явдал., 베트남어 대역어: sự tái diễn, sự lặp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lặp lại hành động hay việc đã được làm một lần., 타이어 대역어: การทำอีกครั้ง, การทำงานอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานหรือการกระทำที่ได้ทำไปแล้วครั้งหนึ่งกลับมาทำอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan, 러시아어 대역어: возобновление; воспроизведение; восстановление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение ещё раз какого-либо  события или действия, которое происходило в прошлом., 영어 대역어: reenactment; reconstruction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeating an action or work that has already been performed., 일본어 대역어: さいえん【再演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことを再び行うこと。, 프랑스어 대역어: reconstitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refaire une action ou une chose qu'on a déjà faite., 스페인어 대역어: repetición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reiterar un acto o una cosa que se había efectuado una vez., 아랍어 대역어: إعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار الفعل أو العمل الذي فعله سابقا, 중국어 대역어: 重演，再现, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次反复已经做过一次的行为或事情。
표제어: 재연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再演되다, 발음: 재ː연되다/재ː연뒈다, 가봐라: 재연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재연되다, 뜻풀이: 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 용례: <구> 재연된 뮤지컬.
<구> 재연된 영화.
<구> 공연이 재연되다.
<구> 연극이 재연되다.
<구> 고가로 재연되다.
<문장> 우리 연극은 입소문을 타고 유명해져서 벌써 오 년 동안 재연되고 있다.
<문장> 작년에 놓쳐서 아쉬웠던 발레 공연이 올해 재연될 예정이라고 한다., 몽골어 대역어: дахин гарах, дахин тоглогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг зэрэг дахин тоглогдох., 베트남어 대역어: được diễn lại, được chiếu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch được diễn lại hoặc bộ phim được chiếu lại., 타이어 대역어: ถูกเล่นใหม่, ถูกแสดงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ได้นำกลับมาแสดงหรือฉายใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: ditampilkan ulang, diputar ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lakon atau film dsb ditayangkan atau dimainkan kembali, 러시아어 대역어: показываться повторно; представляться повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться, представляться ещё раз (о пьесе, фильме и т.п.)., 영어 대역어: be present again; be re-run, 영어 대역어 뜻풀이: For a play, movie, etc., to be performed or screened again., 일본어 대역어: さいえんされる【再演される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ演劇や映画などが再び上演されたり上映されたりする。, 프랑스어 대역어: être repris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pièce de théâtre, film, etc.) Être représenté ou repassé de nouveau., 스페인어 대역어: reestrenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a proyectarse o representarse películas u obras teatrales., 아랍어 대역어: يعاد العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عرض مسرحية أو فيلم مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重演，重新上演, 중국어 대역어 뜻풀이: 戏剧或电影等再次上演或上映。
표제어: 재연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再演되다, 발음: 재ː연되다/재ː연뒈다, 가봐라: 재연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재연되다, 뜻풀이: 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다., 용례: <구> 재연된 범죄.
<구> 사건이 재연되다.
<구> 상황이 재연되다.
<구> 전쟁이 재연되다.
<구> 현장이 재연되다.
<문장> 교통사고를 당한 뒤부터 지수는 매일 그 사고가 재연되는 꿈을 꾼다.
<문장> 최악의 경제 위기가 재연되게 하지 않기 위해서 경제 전문가들이 머리를 맞대고 있다., 몽골어 대역어: давтаж хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа хийсэн үйл хөдлөл, ажил хэрэг дахин давтагдах., 베트남어 대역어: được tái diễn, được lặp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay việc đã làm một lần được lặp lại., 타이어 대역어: ถูกทำอีกครั้ง, ถูกทำงานอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการกระทำที่ทำไปแล้วครั้งหนึ่งกลับมาถูกทำใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: diulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan diulang kembali, 러시아어 대역어: возобновляться; воспроизводиться; восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяться ещё раз (о каком-либо событии или действии, которое происходило в прошлом)., 영어 대역어: be reenacted; be reconstructed, 영어 대역어 뜻풀이: For an action or work that has already been performed to be repeated., 일본어 대역어: さいえんされる【再演される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことが再び行われる。, 프랑스어 대역어: être reconstitué, se reproduire, être repris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acte ou action qu'on a déjà fait) Être refait., 스페인어 대역어: repetirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiterarse un acto o una cosa que se había efectuado una vez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكرار الفعل أو العمل الذي فعله سابقا, 중국어 대역어: 重演，再现, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经做过一次的行为或事情再次反复。
표제어: 재연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再演하다, 발음: 재ː연하다, 가봐라: 재연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재연하다, 뜻풀이: 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 용례: <구> 재연한 무용.
<구> 공연을 재연하다.
<구> 연극을 재연하다.
<구> 영화사에서 재연하다.
<구> 비싸게 재연하다.
<문장> 관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
<문장> 우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다., 몽골어 대역어: дахин гаргах, дахин үзүүлэх, дахин толилуулах, дахин тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг зэргийг дахин тоглуулах., 베트남어 대역어: diễn lại, chiếu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn lại vở kịch hay chiếu lại bộ phim., 타이어 대역어: เล่นใหม่, แสดงใหม่, เล่นซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงหรือฉายละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menampilkan ulang, memutar ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb, 러시아어 대역어: показывать повторно; представлять повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать, представлять пьесу, фильм и т.п. ещё раз., 영어 대역어: present again; re-run, 영어 대역어 뜻풀이: To perform or screen a play, movie, etc., again., 일본어 대역어: さいえんする【再演する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ演劇や映画などを再び上演したり上映したりする。, 프랑스어 대역어: reprendre une pièce de théâtre, un film, etc., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représenter de nouveau une pièce de théâtre, repasser un film, etc., 스페인어 대역어: reestrenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a proyectar o representar películas u obras teatrales., 아랍어 대역어: يعيد العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض مسرحية أو فيلما مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重演，重新上演, 중국어 대역어 뜻풀이: 戏剧或电影等再次上演或上映。
표제어: 재연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再演하다, 발음: 재ː연하다, 가봐라: 재연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재연하다, 뜻풀이: 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다., 용례: <구> 재연한 범죄.
<구> 범인이 재연하다.
<구> 범행을 재연하다.
<구> 사건을 재연하다.
<구> 태연스레 재연하다.
<문장> 현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
<문장> 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다., 몽골어 대역어: давтаж үзүүлэх, давтаж харуулах, давтаж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа хийсэн үйл хөдлөл, ажил хэргийг дахин давтах., 베트남어 대역어: tái diễn, lặp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại hành động hay việc đã được làm một lần., 타이어 대역어: ทำอีกครั้ง, ทำซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหรือการกระทำที่ได้ทำไปแล้วครั้งหนึ่งกลับมาทำอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan, 러시아어 대역어: возобновлять; воспроизводить; восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторять ещё раз какое-либо событие или действие, которое происходило в прошлом., 영어 대역어: reenact; reconstruct, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat an action or work that has already been performed., 일본어 대역어: さいえんする【再演する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことを再び行う。, 프랑스어 대역어: reconstituer, reprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refaire un acte ou une action qu'on a déjà fait., 스페인어 대역어: repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a hacer o actuar lo que había hecho una vez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر الفعل أو العمل الذي فعله سابقا, 중국어 대역어: 重演，再现, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次反复已经做过一次的行为或事情。
표제어: 재외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在外, 발음: 재ː외/재ː웨, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '재외 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 외국에 있음., 용례: <구> 재외 국민.
<구> 재외 동포.
<구> 재외 유학생.
<구> 재외 인원.
<구> 재외 체류자.
<문장> 멀리 해외에 계신 재외 동포 여러분께 안부 인사를 전합니다.
<문장> 영어 열풍이 불면서 재외 유학생의 수가 급증하였다.
<문장> 우리는 고국이 그리운 재외 교포들에게 한식을 대접하기로 했다., 몽골어 대역어: гадаад дах, хилийн чанад дах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад байх явдал., 베트남어 대역어: ở nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở nước ngoài., 타이어 대역어: การอยู่ต่างประเทศ, การอาศัยอยู่ต่างประเทศ, การอยู่นอกประเทศ, การพำนักอยู่นอกประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: luar negeri, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada di luar negeri, 러시아어 대역어: зарубежный; заграничный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся за границей., 영어 대역어: being expatriate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in a foreign country., 일본어 대역어: ざいがい【在外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国にいること。, 프랑스어 대역어: résidence à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être à l'étranger., 스페인어 대역어: estancia en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanencia en un país extranjero., 아랍어 대역어: في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقيم خارج البلاد, 중국어 대역어: 在外, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国。
표제어: 재우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 재우고, 재우는데, 재우니, 재우면, 재우는, 재운, 재울, 재웁니다, 뜻풀이: (재우고, 재우는데, 재우니, 재우면, 재우는, 재운, 재울, 재웁니다)→ 재우다 1, 재우다 2
표제어: 재우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재우다, 활용: 재우어(재워), 재우니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 재다3, 문형: 1이 2를 3에 재우다, 뜻풀이: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다., 용례: <구> 배추를 재우다.
<구> 옷을 재우다.
<구> 장작을 재우다.
<구> 옷장에 옷을 재우다.
<구> 창고에 재우다.
<문장> 김장을 하려고 산 배추를 마당에 재워 두었다.
<문장> 우리 형은 늘 맥주를 한꺼번에 잔뜩 사서 냉장고에 재워 두고 먹는다.
<대화> 가: 이제 날씨도 따뜻해졌으니까 겨울옷은 정리해서 치우자.
<대화> 나: 그래. 잘 개서 옷장에 차곡차곡 재워 둘게., 몽골어 대역어: дүүргэх, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг нямбай гэгч нь сайтар овоолж тавих., 베트남어 대역어: chất đống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đồ vật một cách ngăn nắp., 타이어 대역어: เรียง, เรียงซ้อน, ตั้ง วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของซ้อนเป็นชั้น ๆ อย่างดี, 인도네시아어 대역어: menumpuk, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk kemudian meletakkan satu per satu barang, 러시아어 대역어: положить, 러시아어 대역어 뜻풀이: поместить что-либо куда-либо друг на друга., 영어 대역어: pile, 영어 대역어 뜻풀이: To keep things by putting one on top of another well., 일본어 대역어: つみかさねる【積み重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をきちんと積んでおく。, 프랑스어 대역어: empiler, superposer, amonceler, mettre en tas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entasser des objets sur plusieurs couches superposées., 스페인어 대역어: amontonar, apilar, hacinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar acumuladas las cosas uno tras otro., 아랍어 대역어: يركم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أشياء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 垛，排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西整整齐齐地堆好。
표제어: 재우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재우다, 활용: 재우어(재워), 재우니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 재다3, 문형: 1이 2를 3에 재우다, 뜻풀이: 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다., 용례: <구> 갈비를 재우다.
<구> 고기를 재우다.
<구> 꿀에 재우다.
<구> 소금물에 재우다.
<구> 양념에 재우다.
<문장> 인삼을 꿀에 재워 먹으면 감기를 예방할 수 있다.
<문장> 돼지고기를 양념에 재워서 하룻밤 정도 두면 고기 냄새가 없어지고 깊은 맛이 난다.
<대화> 가: 고기를 재우려고 하는데 이 그릇을 쓰면 될까요?
<대화> 나: 고기 양이 많아서 양념이 넘칠 수 있으니까 좀 더 큰 그릇을 써라., 몽골어 대역어: хийж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны зүйлийг амтлаад, саванд нямбай гэгч нь хийж тавих., 베트남어 대역어: xếp, bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nêm gia vị cho thức ăn và xếp vào bát một cách gọn gàng., 타이어 대역어: คลุกกองไว้, หมักกองไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรุงรสอาหารแล้ววางซ้อนเป็นชั้น ๆ ในถ้วย, 인도네시아어 대역어: membumbui, mengasinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membumbui makanan lalu mengisi dan meletakkannya satu per satu ke mangkuk, 러시아어 대역어: замачивать; засаливать; замариновывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускать продукты питания на какой-либо промежуток времени в соус., 영어 대역어: marinate, 영어 대역어 뜻풀이: To soak food in a marinade and keep it in a neat pile in a container., 일본어 대역어: つける【漬ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を味付けして容器に入れておく。, 프랑스어 대역어: mariner, épicer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un aliment dans un récipient sur plusieurs couches superposées après l'avoir assaisonné., 스페인어 대역어: guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar guardados uno tras otro en un recipiente los alimentos sazonados., 아랍어 대역어: يتبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الطعام المتبل في وعاء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 腌，喂, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物涂上调料，整齐地放在碗中。
표제어: 재우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재우다, 활용: 재우어(재워), 재우니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 재다4, 문형: 1이 2를 3에 재우다, 뜻풀이: 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다., 용례: <구> 화약을 재우다.
<구> 대포에 포탄을 재우다.
<구> 총에 실탄을 재우다.
<문장> 영화의 주인공이 총에 실탄을 재우는 모습이 멋졌다.
<문장> 비상사태가 발생하자 군인들은 신속하게 포탄을 재워 방어 태세를 갖췄다.
<대화> 가: 방금 본 영화에서 어떤 장면이 가장 기억에 남아?
<대화> 나: 주인공이 울면서 총에 실탄을 재우던 장면이 가장 기억에 남아., 몽골어 대역어: сумлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу буюу их буунд сум болон дарь хийх., 베트남어 대역어: nhồi, nhét, nạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhét đạn hay thuốc nổ vào súng hay đại bác., 타이어 대역어: ใส่ลูกกระสุน, ใส่ลูกปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาลูกตะกั่วหรือดินระเบิดใส่ในลํากล้องปืนหรือปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: mengisi amunisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan lalu menyelipkan peluru atau mesiu ke dalam senjata api atau meriam, 러시아어 대역어: зарядить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вложить снаряд в ствол оружия., 영어 대역어: load, 영어 대역어 뜻풀이: To insert a bullet or gunpowder in a gun or cannon., 일본어 대역어: こめる【込める・籠める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲に弾丸や火薬を入れる。, 프랑스어 대역어: charger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des balles ou de la poudre dans un fusil ou dans un canon., 스페인어 대역어: insertar, meter, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar balas en una pistola o pólvoras en un cañón., 아랍어 대역어: يعبأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ذخيرة أو رصاص في بندقية أو مدفع, 중국어 대역어: 上膛，装, 중국어 대역어 뜻풀이: 将子弹或炮弹放进枪炮中。
표제어: 재우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재우다, 활용: 재우어(재워), 재우니, 가봐라: 자다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 재우다, 뜻풀이: 다른 사람을 자게 하다., 용례: <구> 딸을 재우다.
<구> 아기를 재우다.
<구> 아들을 재우다.
<구> 아이를 재우다.
<구> 일찍 재우다.
<문장> 아기를 재우느라 식구들은 한동안 조용히 하였다.
<문장> 나는 우는 아이를 겨우 재워 놓고도 밀린 집안일을 하느라 쉴 틈이 없었다.
<대화> 가: 어렸을 때 엄마는 늘 자장가를 불러서 날 재워 주시곤 했어.
<대화> 나: 정말 자상하시구나., 몽골어 대역어: унтуулах, нойрсуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнийг унтуулах., 베트남어 대역어: cho ngủ, dỗ ngủ, ru ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác ngủ., 타이어 대역어: กล่อมให้หลับ, ทำให้หลับ, ขับกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นหลับ, 인도네시아어 대역어: menidurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain tidur, 러시아어 대역어: усыпить; уложить спать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить кого-либо уснуть., 영어 대역어: put someone to sleep, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to fall asleep., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】。ねかせる【寝かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠りにつかせる。, 프랑스어 대역어: coucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un au lit., 스페인어 대역어: hacer dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que duerma otra persona., 아랍어 대역어: ينوّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر ينام, 중국어 대역어: 哄睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人入睡。
표제어: 재워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 재워, 재워서, 재웠다, 재워라, 뜻풀이: (재워, 재워서, 재웠다, 재워라)→ 재우다 1, 재우다 2
표제어: 재원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才媛, 발음: 재원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재주가 뛰어난 젊은 여자., 용례: <구> 교양과 학식을 겸비한 재원.
<구> 소문난 재원.
<구> 이름난 재원. 
<구> 재원과 결혼하다.
<문장> 유민이는 미모에 교양까지 갖춘 재원으로 이름이 높다.
<문장> 엄마는 젊은 시절 대학을 수석으로 졸업하고 정부 기관에서 일하던 재원이었다고 한다.
<대화> 가: 이번에 이름난 재원을 둘째 며느리로 맞으셨다면서요?
<대화> 나: 네. 제 아들이 안목이 있어서 좋은 아내를 맞았답니다., 몽골어 대역어: авьяаслаг залуу эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд авьяас чадвартай, залуухан эмэгтэй., 베트남어 대역어: tài nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái trẻ có tài năng xuất sắc., 타이어 대역어: หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น, หญิงสาวที่มีความสามารถหลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: wanita berbakat, gadis berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita muda yang berbakat menonjol, 러시아어 대역어: талантливая девушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодая женщина, обладающая выдающимся талантом., 영어 대역어: talented woman, 영어 대역어 뜻풀이: A young woman with a lot of talent., 일본어 대역어: さいえん【才媛】。さいじょ【才女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才知のすぐれた若い女性。, 프랑스어 대역어: femme de talent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune femme ayant de grands talents., 스페인어 대역어: mujer ingeniosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven con talento destacado., 아랍어 대역어: امرأة ذكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتاة موهوبة ذات قدرة ممتازة, 중국어 대역어: 才女, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能出众的年轻女子。
표제어: 재원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財源, 발음: 재원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 필요한 자금이 나올 원천., 용례: <구> 막대한 재원.
<구> 재원 마련.
<구> 재원이 고갈되다.
<구> 재원이 풍부하다.
<구> 재원을 확보하다.
<문장> 국가 재정의 가장 큰 재원은 바로 국민이 내는 세금이다.
<문장> 아버지 공장은 부도를 막기 위한 재원 마련에 고심하고 있다.
<문장> 우리 회사는 투자자들이 모두 투자금을 회수하면서 재원이 고갈된 상황이다.
<대화> 가: 이 사업을 진행하려면 지금보다 더 많은 재원이 확보되어야 합니다.
<대화> 나: 투자를 받을 수 있는지 알아보죠., 몽골어 대역어: санхүүгийн эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй хөрөнгө мөнгө гарах эх үүсвэр., 베트남어 대역어: nguồn tài chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn vốn cần thiết có được., 타이어 대역어: แหล่งรายได้, ที่มารายได้, แหล่งเงินได้, 타이어 대역어 뜻풀이: แหล่งที่มาของเงินกองทุนที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: dana, harta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumber keluarnya biaya yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: источник доходов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник получения необходимого денежного капитала., 영어 대역어: source of money; funds, 영어 대역어 뜻풀이: A source which necessary money comes from., 일본어 대역어: ざいげん【財源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資金の出所。, 프랑스어 대역어: sources de revenus, ressources, fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source d'où proviennent des fonds nécessaires., 스페인어 대역어: recursos financieros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuente de la que proceden los fondos necesarios., 아랍어 대역어: مصدر دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر إيرادات محتاج إليها, 중국어 대역어: 财源，资金来源, 중국어 대역어 뜻풀이: 所需资金的来源。
표제어: 재위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在位, 발음: 재ː위, 파생어: 재위하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안., 용례: <구> 재위 기간.
<구> 재위를 하다.
<문장> 정종은 재위 2년 만에 병으로 승하하였다.
<문장> 세종 대왕의 재위 시절은 태평성대였다고 평가된다.
<대화> 가: 선생님, 영조의 재위 기간은 얼마나 되나요?
<대화> 나: 조선 왕조의 역대 임금 중 가장 긴 재위 기간인 52년이에요., 몽골어 대역어: хаанчлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан суудалд байх явдал. мөн тэр хугацаанд., 베트남어 대역어: sự tại vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở ngôi vua. Hoặc thời gian như vậy., 타이어 대역어: การขึ้นครองราชย์, การครองราชย์, การเสวยราชสมบัติ, การครองราชบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในตำแหน่งของกษัตริย์ หรือช่วงเวลาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemerintahan, kekuasaan, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada dalam posisi raja, atau selama berada dalam posisi raja, 러시아어 대역어: царствование; правление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение на королевском посту. Или подобный период., 영어 대역어: being on the throne, 영어 대역어 뜻풀이: The state of holding the post of king, or such a period., 일본어 대역어: ざいい【在位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帝王の位にいること。また、その期間。, 프랑스어 대역어: règne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sur un trône ; pendant cette période., 스페인어 대역어: reinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar el rey en el trono; o el tiempo que reina., 아랍어 대역어: عهد الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلوس الملك على العرش، أو المدّة مثل ذلك, 중국어 대역어: 在位, 중국어 대역어 뜻풀이: 在君王的位子上；或指那段时期。
표제어: 재위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 在位하다, 발음: 재ː위하다, 가봐라: 재위0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재위하다, 뜻풀이: 임금의 자리에 있다., 용례: <구> 왕이 재위하다.
<구> 삼 년간 재위하다.
<구> 오랫동안 재위하다.
<문장> 왕은 직접 참여한 전투에서 목숨을 잃기까지 15년간 재위하였다.
<문장> 임금은 재위한 지 얼마 되지 않아 왕권 강화를 위한 정책을 내놓기 시작했다.
<대화> 가: 백제의 삼근왕은 열세 살에 왕에 등극했는데도 2년밖에 재위하지 못했대.
<대화> 나: 반드시 어린 나이에 즉위해야만 오래 재위할 수 있는 건 아니지., 몽골어 대역어: хаанчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан, суудалдаа байх., 베트남어 대역어: tại vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở ngôi vua., 타이어 대역어: ขึ้นครองราชย์, ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, ครองราชบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในตำแหน่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: memerintah, berkuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam posisi raja, 러시아어 대역어: царствовать; править; быть на престоле; находиться у власти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться на королевском престоле., 영어 대역어: be on the throne, 영어 대역어 뜻풀이: To hold the post of king., 일본어 대역어: ざいいする【在位する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帝王の位にいる。, 프랑스어 대역어: régner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sur un trône., 스페인어 대역어: reinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar el rey en el trono., 아랍어 대역어: يتولّى ملك الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس الملك في العرش, 중국어 대역어: 在位, 중국어 대역어 뜻풀이: 在君王的位子上。
표제어: 재인식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再認識, 발음: 재ː인식, 활용: 재인식이[재ː인시기], 재인식도[재ː인식또], 재인식만[재ː인싱만], 파생어: 재인식되다0,재인식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식함., 용례: <구> 역사의 재인식.
<구> 재인식이 되다.
<구> 재인식이 요구되다.
<구> 재인식이 필요하다.
<구> 재인식을 하다.
<문장> 사람들이 유학의 장점을 주목하기 시작하면서 유학에 대한 재인식이 시작되었다.
<문장> 최근에 불고 있는 전통문화의 유행은 우리의 문화 유산에 대한 재인식에서 비롯되었다.
<대화> 가: 우리가 즐겨 먹는 어류의 대부분은 갯벌에서 알을 낳는다죠?
<대화> 나: 맞아요. 그래서 갯벌이 중요한 거예요. 갯벌의 가치에 대한 재인식이 필요해요., 몽골어 대역어: дахин ойлгох, дахин ухаарах, шинээр мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн ойлголтоо өөрчлөн шинээр ойлгож ухамсарлах явдал., 베트남어 대역어: sự tái nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sửa đổi nhận thức vốn có và nhận thức mới., 타이어 대역어: การรู้สึกใหม่, การสำนึก, การตระหนัก, การคิดไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขความตระหนักรู้เดิมแล้วตระหนักใหม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki kesadaran yang ada dan menyadari lagi, 러시아어 대역어: новое понимание; новое восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменив изначальное понимание чего-либо, рассматривание какого-либо явления с другой точки зрения., 영어 대역어: revisit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing one's original perception and perceiving something from a different perspective., 일본어 대역어: さいにんしき【再認識】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらためて認識しなおすこと。, 프랑스어 대역어: réappréciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'apprécier de nouveau quelque chose après avoir corrigé l'idée qu'on en avait., 스페인어 대역어: reconcienciación, reconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de concienciarse de nuevo tras rectificar la conciencia original., 아랍어 대역어: فهم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعديل الفهم الأصليّ والإدراك بشكل جديد, 중국어 대역어: 再认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 修正本来的认识，重新认识。
표제어: 재인식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再認識되다, 발음: 재ː인식뙤다/재ː인식뛔다, 가봐라: 재인식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재인식되다, 뜻풀이: 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다., 용례: <구> 가치가 재인식되다.
<구> 의미가 재인식되다.
<구> 전통문화가 재인식되다.
<구> 새롭게 재인식되다.
<문장> 김 화백이 남긴 작품들은 김 화백 사후에 그 예술적 가치가 재인식되었다.
<문장> 여성의 인권은 오랜 세월 무시되어 오다가 근대에 이르러 재인식되기 시작하였다.
<대화> 가: 디자인 박람회에 오니까 디자인의 가치가 새삼 느껴지네요.
<대화> 나: 네. 이런 계기로 디자인의 필요성과 가치가 재인식되었으면 해요., 몽골어 대역어: дахин ойлгогдох, дахин ухаарагдах, шинээр мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн ойлголт өөрчлөгдөж шинээр ойлгож ухамсарлагдах., 베트남어 대역어: được nhận thức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận thức vốn có được sửa đổi và được nhận thức mới., 타이어 대역어: ได้รู้สึกใหม่, ได้สำนึก, ได้ตระหนัก, ได้คิดไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตระหนักเดิมถูกแก้ไขแล้วตระหนักใหม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran yang ada diperbaiki dan disadari lagi, 러시아어 대역어: пониматься по-новому; восприниматься по-новому, 러시아어 대역어 뜻풀이: оцениваться по-новому, по-другому (об изначальном восприятии чего-либо)., 영어 대역어: be rediscovered, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be perceived from a different perspective after one's original perception has been changed., 일본어 대역어: さいにんしきされる【再認識される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらためて認識しなおされる。, 프랑스어 대역어: être réapprécié, être apprécié une fois de plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être apprécié de nouveau après avoir corrigé l'idée qu'on en avait., 스페인어 대역어: ser reconcienciado, ser reconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser concienciado de nuevo tras ser rectificada la conciencia original., 아랍어 대역어: يُفهم بشكل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعديل الفهم الأصليّ والإدراك بشكل جديد, 중국어 대역어: 被再认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 修正本来的认识，被重新认识。
표제어: 재인식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再認識하다, 발음: 재ː인시카다, 가봐라: 재인식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재인식하다, 뜻풀이: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다., 용례: <구> 재인식하는 계기.
<구> 가치를 재인식하다.
<구> 문화를 재인식하다.
<구> 역사를 재인식하다.
<구> 예술을 재인식하다.
<문장> 문화유산에 대한 김 교수의 책은 일반인에게 우리 문화를 재인식하게 하였다.
<문장> 우리는 전업 주부에 대한 편견을 버리고 가사 노동의 가치을 재인식할 필요가 있다.
<대화> 가: 갯벌의 가치를 재인식할 필요가 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 갯벌엔 다양한 생물들이 사는 터전이니까요., 몽골어 대역어: дахин ойлгох, дахин ухаарах, шинээр мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн ойлголтоо өөрчлөн шинээр ойлгож ухамсарлах., 베트남어 대역어: tái nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa đổi nhận thức vốn có và nhận thức mới., 타이어 대역어: รู้สึกใหม่, สำนึก, ตระหนัก, คิดไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขความตระหนักรู้เก่าแล้วตระหนักใหม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki kesadaran yang ada dan menyadari lagi, 러시아어 대역어: понимать по-новому; воспринимать по-новому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменив изначальное понимание чего-либо, оценивать это по-новому, по-другому., 영어 대역어: rediscover, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's original perception and perceive something from a different perspective., 일본어 대역어: さいにんしきする【再認識する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらためて認識しなおす。, 프랑스어 대역어: réapprécier, se rendre compte de façon plus précise, mieux réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprécier de nouveau quelque chose après avoir corrigé l'idée que l'on en avait., 스페인어 대역어: reconcienciarse, reconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concienciarse de nuevo tras rectificar la conciencia original., 아랍어 대역어: يفهم بشكل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّل الفهم الأصليّ ويدرك بشكل جديد, 중국어 대역어: 再认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 修正本来的认识，重新认识。
표제어: 재일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在日, 발음: 재ː일, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '재일 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 일본에 살고 있음., 용례: <구> 재일 교포.
<구> 재일 동포.
<구> 재일 유학생.
<구> 재일 특파원.
<구> 재일 한국인.
<문장> 일본과의 교류가 늘어나면서 재일 유학생의 수도 늘어나고 있다.
<문장> 재일 교포 2세인 지수는 국적은 한국이지만 한국어보다 일본어를 더 잘한다.
<대화> 가: 지영 씨는 재일 교포라서 일본어를 아주 잘해요.
<대화> 나: 그러면 이번 일본 출장에 지영 씨를 보내야겠네요., 몽골어 대역어: Япон дахь, Японд оршин суугаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: Японд амьдарч байх явдал., 베트남어 대역어: tại Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang sống ở Nhật Bản., 타이어 대역어: การอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น, การพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาศัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tinggal di Jepang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание на территории Японии., 영어 대역어: residing in Japan, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living in Japan., 일본어 대역어: ざいにち【在日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本に住んでいること。, 프랑스어 대역어: résidence au Japon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résider au Japon., 스페인어 대역어: estancia en Japón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanencia en el Japón., 아랍어 대역어: مقيم في اليابان, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكن في اليابان, 중국어 대역어: 在日, 중국어 대역어 뜻풀이: 在日本生活。
표제어: 재임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在任, 발음: 재ː임, 파생어: 재임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직무나 임무를 맡고 있음., 용례: <구> 재임 경험.
<구> 재임 기간.
<구> 재임을 하다.
<문장> 대통령은 재임 기간 동안 서민의 주거 문제를 해결한 업적을 남기었다.
<문장> 김 시장은 전임 시장이 재임 기간에 벌였던 사업들을 이어 받게 되었다.
<문장> 보건소에서의 재임 경험은 이후 환자들을 대하고 치료하는 데 큰 도움이 되었다.
<대화> 가: 한국의 대통령 재임 기간은 얼마나 되죠?
<대화> 나: 5년이에요., 몽골어 대역어: албан тушаал хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон албан тушаал болон албан үүргийг хариуцаж буй явдал., 베트남어 대역어: sự tại nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang giữ chức vụ hoặc nhiệm vụ nhất định., 타이어 대역어: การรับตำแหน่ง, การดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบหน้าที่หรือตำแหน่งงานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: bekerja, bertugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanggung jawab atas sebuah pekerjaan atau tugas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение каких-либо определённых служебных обязанностей  или пребывание на какой-либо определённой должности., 영어 대역어: office; stint, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being responsible for a certain job or task., 일본어 대역어: ざいにん【在任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職務や任務に就いていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'occuper un poste ou d'assurer une fonction déterminée., 스페인어 대역어: permanencia en el cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ocuparse de cierto puesto o cargo., 아랍어 대역어: تولّى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقلّد منصب معيّن أو مهمة معيّنة, 중국어 대역어: 在任，任职, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任一定的职务或任务。
표제어: 재임용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再任用, 발음: 재ː이묭, 파생어: 재임용되다0,재임용하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀., 용례: <구> 교사 재임용.
<구> 교수 재임용.
<구> 재임용 시험.
<구> 재임용이 되다.
<구> 재임용을 하다.
<구> 재임용에서 탈락하다.
<문장> 사장직 재임용을 위해서는 이사회의 심사를 거쳐야 한다.
<문장> 김 교수는 연구 실적이 모자라서 재임용에서 탈락하고 말았다.
<대화> 가: 이렇게 교사를 그만두면 다시 학교로 돌아오기 어렵지 않나요?
<대화> 나: 재임용 시험을 치러서 합격하면 다시 학교로 돌아갈 수 있어요., 몽골어 대역어: дахин ажиллуулах, дахин томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүнд дахин албан ажил даатгаж, ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tái bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giao phó nhiệm vụ lại cho cùng một người., 타이어 대역어: การรับตำแหน่งอีกรอบ, การดำรงตำแหน่งอีกรอบ, การดำรงตำแหน่งสองสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ให้คนเดิมรับตำแหน่งงานอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penugasan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempercayakan kembali sebuah tugas kepada orang yang sama, 러시아어 대역어: повторное назначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование человека, поручив ему служебные обязанности, которые он уже исполнял ранее., 영어 대역어: rehiring; renewing one's employment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entrusting the same person with the same function again., 일본어 대역어: さいにんよう【再任用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ人を再び同じ職務に就かせて用いること。, 프랑스어 대역어: réembauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'employer de nouveau une personne en la chargeant de la même tâche., 스페인어 대역어: renombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a emplear a la misma persona confiriéndole el mismo cargo., 아랍어 대역어: إعادة شخص إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة نفس العمل إلى نفس الشخص ليفعله مرة أخرى, 중국어 대역어: 再起用，再任用，回聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次将职务委任给同一个人。
표제어: 재임용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再任用되다, 발음: 재ː이묭되다/재ː이묭뒈다, 가봐라: 재임용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 재임용되다, 뜻풀이: 같은 사람이 다시 직무를 맡아 쓰이다., 용례: <구> 교사가 재임용되다.
<구> 교수가 재임용되다.
<구> 임원이 재임용되다.
<구> 교수에 재임용되다.
<구> 대학교수로 재임용되다.
<문장> 김 교수는 재임용 심사에서 탈락할 것이라는 예상을 뒤엎고 정교수로 재임용되었다.
<문장> 비록 지금은 임시직이지만 업무 성과에 따라 정규직에 재임용될 가능성도 열려 있다.
<대화> 가: 교사에 재임용되려면 서류 전형을 통과하고 면접도 봐야 해요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: дахин ажиллах, дахин томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн албан ажлыг дахин хариуцаж ажиллах., 베트남어 대역어: được tái bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng một người được giao phó lại cùng nhiệm vụ., 타이어 대역어: ถูกรับตำแหน่งอีกรอบ, ถูกดำรงตำแหน่งอีกรอบ, ถูกดำรงตำแหน่งสองสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ใช้คนเดิมรับตำแหน่งงานอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: ditugaskan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah tugas dipercayakan kembali kepada orang yang sama, 러시아어 대역어: назначаться повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть использованным, приняв на себя служебные обязанности ещё раз (о человеке)., 영어 대역어: be rehired; have one's employment renewed, 영어 대역어 뜻풀이: For the same person to be entrusted with the same function again., 일본어 대역어: さいにんようされる【再任用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ人が再び同じ職務に就いて用いられる。, 프랑스어 대역어: être réembauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être embauché de nouveau et s'occuper du même travail., 스페인어 대역어: ser renombrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse a emplear a la misma persona confiriéndole el mismo cargo., 아랍어 대역어: يعاد شخص إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى نفس الشخص العملَ مرَة ثانية ويقوم به, 중국어 대역어: 被再起用，被再任用，被回聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 职务被再次委任给同一个人。
표제어: 재임용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再任用하다, 발음: 재ː이묭하다, 가봐라: 재임용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 재임용하다, 뜻풀이: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 쓰다., 용례: <구> 교사를 재임용하다.
<구> 교수를 재임용하다.
<구> 임원을 재임용하다.
<문장> 이사회에서는 김 교수를 정교수로 재임용하기로 결정하였다.
<문장> 김 사장은 그간의 업적으로 보아 재임용하는 것이 회사를 위해 좋다.
<대화> 가: 저희 회사에서는 김 부장을 재임용하기로 했습니다.
<대화> 나: 기회를 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: дахин ажиллуулах, дахин томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүнд албан ажил дахин оноож, ажиллуулах., 베트남어 대역어: tái bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó nhiệm vụ lại cho cùng một người., 타이어 대역어: รับตำแหน่งอีกรอบ, ดำรงตำแหน่งอีกรอบ, ดำรงตำแหน่งสองสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ให้คนเดิมรับตำแหน่งงานอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menugaskan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempercayakan kembali sebuah tugas kepada orang yang sama, 러시아어 대역어: назначать повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать человека, поручив ему служебные обязанности, которые он уже исполнял ранее., 영어 대역어: rehire; renew one's employment, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust the same person with the same function again., 일본어 대역어: さいにんようする【再任用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ人を再び同じ職務に就かせて用いる。, 프랑스어 대역어: réembaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Employer de nouveau une personne en lui confiant les mêmes fonctions., 스페인어 대역어: renombrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a emplear a la misma persona confiriéndole el mismo cargo., 아랍어 대역어: يعيد شخصا إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد نفس الشخص العملَ ويعمله, 중국어 대역어: 再起用，再任用，回聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次将职务委任给同一个人。
표제어: 재입국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再入國, 발음: 재ː입꾹, 활용: 재입국이[재ː입꾸기], 재입국도[재ː입꾹또], 재입국만[재ː입꿍만], 파생어: 재입국되다, 재입국하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국에서 살던 사람이 다시 자기 나라로 들어오거나 들어감., 용례: <구> 재입국 여부.
<구> 재입국이 허용되다.
<구> 재입국을 불허하다.
<구> 재입국을 심사하다.
<구> 재입국을 하다.
<문장> 해외로 추방을 당했던 정치인이 재입국을 계획하고 있다는 소문이 있다.
<문장> 해외 망명길에 올랐던 김 씨 가족은 정권이 바뀌자 재입국을 하기로 했다.
<대화> 가: 지영 씨는 재입국이 허용되지 않아서 아직까지 한국에 못 돌아오고 있대요.
<대화> 나: 안타깝네요., 몽골어 대역어: улсын хилээр эргэж орж ирэх, улсын хилээр дахин нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад амьдарч байсан хүн өөрийн улсад дахин эргэж орж ирэх буюу хилээр нэвтрэх явдал., 베트남어 대역어: sự tái nhập cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một người từng sống ở nước ngoài trở về nước mình., 타이어 대역어: การกลับเข้าประเทศ, การกลับเข้าประเทศใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่เคยอยู่ต่างประเทศเข้าไปหรือเข้ามาในประเทศของตนเองอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kepulangan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang tadinya tinggal di luar negeri pergi atau datang kembali ke negaranya, 러시아어 대역어: повторный въезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение в родную страну того, кто жил за границей., 영어 대역어: re-entrance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of an expatriate returning to or entering his/her home country., 일본어 대역어: さいにゅうこく【再入国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に住んでいた人が再び自分の国に入ること。, 프랑스어 대역어: rentrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne qui résidait à l'étranger) Action de revenir ou de retourner dans son pays., 스페인어 대역어: reingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a entrar en su país una persona que había vivido en el extranjero., 아랍어 대역어: إعادة دخول الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب أو رجوع الشخص الذي يسكن خارج الدولة إلى وطنه, 중국어 대역어: 再入境, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国生活的人重新进入自己国家。
표제어: 재입학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再入學, 발음: 재ː이팍, 활용: 재입학이[재ː이파기], 재입학도[재ː이팍또], 재입학만[재ː이팡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감., 용례: <구> 재입학 신청.
<구> 재입학 절차.
<구> 재입학 허가.
<구> 재입학을 결심하다.
<구> 재입학을 하다.
<구> 재입학을 허가하다.
<문장> 지수는 전공을 바꿔서 대학교에 재입학을 신청하였다. 
<문장> 그는 더 공부하기로 결심하고 오 년 전 졸업했던 학교에 재입학을 하였다. 
<대화> 가: 너 회사 그만두고 대학교로 재입학을 하기로 했다며?
<대화> 나: 응, 일하기보다 다시 공부하고 싶어서., 몽골어 대역어: дахин элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт элсэн орсон сургуульдаа дахин элсэн орох явдал., 베트남어 대역어: sự nhập học lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quay lại trường học đã từng theo học một lần trước đó và trở thành học sinh ở đó., 타이어 대역어: การกลับเข้าเรียนใหม่, การกลับเข้าศึกษาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปที่โรงเรียนอีกครั้งซึ่งเคยเข้าไปเรียนแล้วครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: daftar sekolah lagi, daftar kuliah lagi, masuk sekolah lagi, masuk kuliah lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi murid kembali kemudian masuk ke sekolah yang pernah dimasuki (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: повторное поступление в учебное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступление учащимся ещё раз в учебное заведение, в которое уже поступал., 영어 대역어: re-entering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entering again a school that one entered before., 일본어 대역어: さいにゅうがく【再入学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度やめた学校に再び入学すること。, 프랑스어 대역어: réinscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’entrer de nouveau dans un établissement scolaire., 스페인어 대역어: reingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de volver a ingresar en la escuela que ya había ingresado una vez., 아랍어 대역어: إعادة دخول مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحاق بالمدرسة التي انضم إليها سابقا مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次进入已上过一次的学校。
표제어: 재작년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再昨年, 발음: 재ː장년, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 지난해의 바로 전 해., 용례: <구> 재작년 겨울.
<구> 재작년 말.
<구> 재작년 여름.
<구> 재작년 일.
<구> 재작년 초.
<문장> 작년보다는 재작년이 전반적으로 날씨가 좋았다.
<문장> 그는 기억력이 좋아서 재작년에 있었던 일까지 자세히 기억하고 있다.
<대화> 가: 누나가 결혼한 지 얼마나 되었지?
<대화> 나: 그게 벌써 재작년이니까 이 년이 다 되어 가네., 몽골어 대역어: уржнан жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн жилийн өмнөх жил., 베트남어 대역어: hai năm trước, năm kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm mà ngay trước năm vừa rồi., 타이어 대역어: สองปีก่อน, สองปีที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีก่อนหน้าปีที่แล้ว, 인도네시아어 대역어: dua tahun yang lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun sebelumnya dari tahun lalu, 러시아어 대역어: позапрошлый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, непосредственно предшествующий прошлому., 영어 대역어: the year before last year, 영어 대역어 뜻풀이: The year that was right before last year., 일본어 대역어: おととし【一昨年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 去年の前の年。, 프랑스어 대역어: il y a deux ans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui précède celle de l'année dernière., 스페인어 대역어: año antepasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año anterior al año pasado., 아랍어 대역어: قبل سنتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة قبل السنة الماضية, 중국어 대역어: 前年, 중국어 대역어 뜻풀이: 去年的前一年。
표제어: 재잘거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재잘대다, 재잘재잘하다, 문형: 1이 재잘거리다, 뜻풀이: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 용례: <구> 재잘거리는 사람.
<구> 재잘거리는 아이.
<구> 모여 재잘거리다.
<구> 즐겁게 재잘거리다.
<구> 키득거리며 재잘거리다.
<문장> 여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다. 
<문장> 동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다. 
<대화> 가: 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해. 
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин дахин дахин ярих., 베트남어 대역어: bi bô, luyên thuyên, huyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh., 타이어 대역어: พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว, 인도네시아어 대역어: berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, 러시아어 대역어: трещать; басить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болтать быстро, без умолку, низким голосом., 영어 대역어: babble on a bit loudly, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., 일본어 대역어: さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse à voix basse, de manière rapide et un peu bruyamment., 스페인어 대역어: parlotear, cotorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض, 중국어 대역어: 叽叽喳喳，嘁嘁喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 以轻快的声音略微吵闹着说个不停。
표제어: 재잘거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재잘대다, 재잘재잘하다, 문형: 1이 재잘거리다, 뜻풀이: 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다., 용례: <구> 재잘거리는 모습.
<구> 재잘거리는 무리.
<구> 재잘거리는 병아리.
<구> 재잘거리는 산새.
<구> 재잘거리는 새떼.
<구> 재잘거리는 소리.
<구> 재잘거리는 참새.
<문장> 마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다. 
<문장> 새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리니?
<대화> 나: 산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야., 몽골어 대역어: жиргэх, шуугих, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн шувуунууд цугларан байн байн жиргэх., 베트남어 대역어: líu lo, ríu rít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít., 타이어 대역어: ส่งเสียบจิ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: berkicauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan, 러시아어 대역어: щебетать; чирикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звуки чириканья (о многих, собравшихся вместе маленьких птицах)., 영어 대역어: chirp; keep chirping, 영어 대역어 뜻풀이: For small birds to gather and keep singing., 일본어 대역어: さえずる【囀る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小鳥が集まって鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: piailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés., 스페인어 대역어: trinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos., 아랍어 대역어: يغرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجمّع طيور صغيرة وتغرد باستمرار, 중국어 대역어: 叽叽喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鸟聚在一起啼叫。
표제어: 재잘대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재잘거리다, 재잘재잘하다, 문형: 1이 재잘대다, 뜻풀이: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 용례: <구> 재잘대는 소리.
<구> 재잘대며 떠들다.
<구> 모여 재잘대다.
<구> 아이들이 재잘대다.
<구> 시끄럽게 재잘대다.
<문장> 카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.
<문장> 나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.
<대화> 가: 조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шулганалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хурдан бөгөөз бага зэрэг шуугиантай үргэлжлэн ярих., 베트남어 대역어: nói chuyện râm ran, nói chuyện ríu rít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chuyện liên tục một cách hơi ồn ào với giọng nói nhanh và không cao., 타이어 대역어: พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว, 인도네시아어 대역어: berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, 러시아어 대역어: трещать; басить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болтать быстро, без умолку, низким голосом., 영어 대역어: babble on a bit loudly, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., 일본어 대역어: さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante., 스페인어 대역어: parlotear, cotorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض, 중국어 대역어: 叽叽喳喳，嘁嘁喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 以轻快的声音略微吵闹着说个不停。
표제어: 재잘대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재잘거리다, 재잘재잘하다, 문형: 1이 재잘대다, 뜻풀이: 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다., 용례: <구> 재잘대는 모습.
<구> 재잘대는 산새.
<구> 재잘대는 소리.
<구> 재잘대며 울다.
<구> 재잘대며 지저귀다.
<문장> 숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.
<문장> 알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.
<대화> 가: 오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.
<대화> 나: 네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요.., 몽골어 대역어: шулганалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн шувууд цугларч үргэлжлэн дуугарах., 베트남어 대역어: hót ríu rít, hót lảnh lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít., 타이어 대역어: ส่งเสียงจิ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkicau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung-burung kecil berkumpul dan berkicau, 러시아어 대역어: щебетать; чирикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Щёлкать клювами (о маленьких птичках, собравшихся вместе в одном месте)., 영어 대역어: chirp; keep chirping, 영어 대역어 뜻풀이: For small birds to gather and keep singing., 일본어 대역어: さえずる【囀る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小鳥が集まって鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: piailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés., 스페인어 대역어: trinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos., 아랍어 대역어: يغرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجمع طيور صغيرة وتغرد باستمرار, 중국어 대역어: 叽叽喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鸟聚在一起啼叫。
표제어: 재잘재잘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘재잘, 파생어: 재잘재잘하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 지절지절, 뜻풀이: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 재잘재잘 담소를 나누다.
<구> 재잘재잘 떠들다.
<구> 재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
<구> 재잘재잘 이야기하다.
<구> 재잘재잘 수다를 떨다.
<문장> 교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
<문장> 아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다. 
<대화> 가: 무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니? 
<대화> 나: 어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야., 몽골어 대역어: дуржигнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин байн байн ярих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: một cách bi bô, một cách huyên thuyên, một cách luyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว  หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: трещание; бас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или внешний вид быстрого, без умолку болтания низким голосом., 영어 대역어: a bit loudly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of keeping talking a little loudly with a noisy and fast tone of voice., 일본어 대역어: ぺちゃくちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit lorsqu'on parle sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante ; idéophone exprimant cette manière de parler., 스페인어 대역어: con parloteo, con cotorreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida., 아랍어 대역어: ثرثرة ، "زاي زال زاي زال", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يُصدر عندما يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叽叽喳喳，唧唧喳喳，嘁嘁喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用低而快的嗓音稍显吵闹地说个不停的声音；或指其模样。
표제어: 재잘재잘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘재잘, 파생어: 재잘재잘하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 지절지절, 다중 매체 정보: [동영상] 재잘재잘, 뜻풀이: 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 재잘재잘 노래를 부르다.
<구> 재잘재잘 소리 내다.
<구> 재잘재잘 우짖다.
<구> 재잘재잘 울다.
<구> 재잘재잘 재잘거리다.
<구> 재잘재잘 지저귀다.
<문장> 숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다. 
<문장> 마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다. 
<대화> 가: 저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어. 
<대화> 나: 그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다., 몽골어 대역어: жив жив, жиргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн шувуунууд байн байн жиргэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: một cách líu lo, một cách ríu rít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: จิ๊บ ๆ, เจี๊ยวจ๊าว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cit-cit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: щебетание; чирик-чирик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук чириканья многих, собравшихся вместе маленьких птиц., 영어 대역어: a bit loudly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that small birds use when they gather and keep singing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小鳥が集まって鳴き続ける音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit lorsque plusieurs petits oiseaux réunis poussent des cris répétés ; idéophone exprimant cette manière de crier., 스페인어 대역어: con trino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma que los pájaros pequeños siguen gorjeando estando juntos., 아랍어 대역어: تغريد ، "زاي زال زاي زال", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يُصدر عندما تتجمع طيور صغيرة وتغرد باستمرار ، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叽叽喳喳，唧唧喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鸟聚在一起不停地啼叫的声音；或指模样。
표제어: 재잘재잘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재잘재잘하다, 가봐라: 재잘재잘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재잘거리다, 재잘대다, 문형: 1이 재잘재잘하다, 뜻풀이: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 용례: <구> 재잘재잘하는 소리.
<구> 재잘재잘하며 떠들다.
<구> 재잘재잘하며 이야기하다.
<구> 친구들과 재잘재잘하다.
<구> 시끄럽게 재잘재잘하다.
<문장> 명절에 만난 가족들은 재잘재잘하며 웃음꽃을 피웠다.
<문장> 조그만 입으로 재잘재잘하는 아이들이 귀여워 보였다.
<대화> 가: 개강을 하니 방학 내 조용하던 캠퍼스가 활기를 띠네요.
<대화> 나: 맞아요. 젊은이들이 재잘재잘하니 제가 다 들뜨네요., 몽골어 대역어: шулганалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хурдтай бага зэрэг шуугиантай үргэлжлэн ярих., 베트남어 대역어: nói chuyện râm ran, nói ríu rít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chuyện liên tục một cách hơi ồn ào với giọng nói nhanh và không cao., 타이어 대역어: พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว, 인도네시아어 대역어: berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, 러시아어 대역어: трещать; басить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болтать быстро, без умолку, низким голосом., 영어 대역어: babble on a bit loudly, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., 일본어 대역어: さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante., 스페인어 대역어: parlotear, cotorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار, 중국어 대역어: 叽叽喳喳，唧唧喳喳，嘁嘁喳喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用低而快的嗓音稍显吵闹地不停说话。