hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빨치산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←partizan, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공비2, 의미 참고: 특히 한국 전쟁 때 기습적인 공격을 하던 공산당의 비정규 군인을 이른다., 뜻풀이: 드러나지 않는 곳에서 적을 기습적으로 공격하는 비정규 부대의 군인., 용례: <구> 빨치산 부대.
<구> 빨치산 소굴.
<구> 빨치산 진압.
<구> 빨치산 토벌.
<구> 빨치산의 근거지.
<구> 빨치산의 기습.
<구> 빨치산이 장악하다.
<구> 빨치산을 공격하다.
<구> 빨치산을 물리치다.
<구> 빨치산을 숨기다.
<구> 빨치산과 싸우다.
<구> 빨치산으로 활동하다.
<구> 빨치산으로 활약하다.
<문장> 빨치산 부대의 기습 공격은 방심하고 있던 아군에 큰 타격을 주었다.
<문장> 언제 공격해 올지 모르는 빨치산을 토벌하기 위한 작전이 실행되었다., 몽골어 대역어: партизан, сайн дурын цэрэг, ардын журамт цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил биш газраас дайсныг гэнэт довтолдог албан бус цэрэг., 베트남어 대역어: quân du kích, du kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân của đơn vị phi chính quy tấn công quân địch một cách bất ngờ ở nơi không lộ diện., 타이어 대역어: หน่วยรบกองโจร, หน่วยรบแบบกองโจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารในสังกัดกองทัพพิเศษที่โจมตีศัตรูโดยการจู่โจมในสถานที่ลับ, 인도네시아어 대역어: tentara penyusup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan tentara yang bukan tetap yang menyerang musuh secara tiba-tiba dari tempat yang tidak terlihat, 러시아어 대역어: партизан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член народного вооружённого отряда, самостоятельно действующего в тылу врага., 영어 대역어: partisan; guerrilla, 영어 대역어 뜻풀이: A member of an irregular military troop that ambushes and conducts surprise raids on enemies., 일본어 대역어: パルチザン。べつどうたい【別働隊】。ゆうげきたい【遊撃隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れて敵を奇襲的に攻撃する非正規軍。, 프랑스어 대역어: partisan, guérilla, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combattant n’appartenant pas à une armée régulière et attaquant l'ennemi par surprise., 스페인어 대역어: partisano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado de un destacamento irregular que ataca por sorpresa al enemigo desde un lugar no expuesto., 아랍어 대역어: محارب غير نظاميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنديّ تابع للجيش غير نظاميّ يهاجم العدو من مكان خفيّ بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 游击队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在隐蔽的地方突袭敌人的非正规军军人。
표제어: 빨판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빨판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 빨판, 뜻풀이: 낙지나 오징어와 같은 동물의 발에 달려 있어 다른 물체에 달라붙을 때 쓰는 몸의 기관., 용례: <구> 문어의 빨판. 
<구> 오징어의 빨판.
<구> 빨판이 달라붙다.
<구> 빨판이 달리다.
<구> 빨판이 떨어지다.
<구> 빨판이 붙다.
<구> 빨판을 떼다.
<구> 빨판에 붙다.
<문장> 문어가 다리 빨판을 이용해 먹잇감을 붙들고 놓아주지 않았다.
<문장> 살아있는 오징어를 손으로 잡았더니 빨판이 달라붙어서 잘 떨어지지 않았다.
<대화> 가: 산 낙지를 먹을 줄 아세요?
<대화> 나: 빨판이 입속에 달라붙어서 잘 못 먹겠어요., 몽골어 대역어: соруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: наймаалж, далайн арваалж зэрэг амьтны биенд байх, өөр биетэд наалдаж зуурахад хэрэглэдэг биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: râu, tua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan gắn vào chân của những động vật như bạch tuộc hoặc mực, sử dụng khi bám chặt vào vật thể khác., 타이어 대역어: ตัวดูด, ท่อดูด, อวัยวะดูด, อวัยวะของสัตว์ที่ใช้ดูดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะของร่างกายที่ติดอยู่ที่ขาของสัตว์จำพวกปลาหมึกสายหรือปลาหมึกที่ใช้เมื่อเวลาเกาะติดกับสิ่งของอื่น, 인도네시아어 대역어: acetabulum, organ penghisap, organ penyedot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang menggantung pada kaki hewan seperti gurita atau cumi-cumi yang digunakan saat menempel pada benda lain, 러시아어 대역어: присоска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган, образование, с помощью которого животный организм наподобие осьминога присасывается к другим объектам., 영어 대역어: sucker, 영어 대역어 뜻풀이: An organ attached to the arms of animals like various species of octopus, used for clinging to another object., 일본어 대역어: きゅうばん【吸盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: タコ・イカなどの動物が他の物体に吸い付くときに使う足の器官。, 프랑스어 대역어: ventouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe que certains animaux comme le poulpe ou la seiche possèdent sur leurs tentacules, servant à la fixation sur des objets ou à immobiliser (des proies)., 스페인어 대역어: ventosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano del cuerpo que se utiliza para pegarse a otro objeto, como lo que tiene el pulpo o el calamar en sus pies., 아랍어 대역어: جهاز ماص, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز في أذرع قدم الحبّار أو الأخطبوط أو غيرها ويُستعمل في إلصاق الأشياء, 중국어 대역어: 吸盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在长爪章鱼或鱿鱼等软体动物的触角上的身体器官，主要用于附着在其他物体上。
표제어: 빳빳이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빧빠시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게., 용례: <구> 빳빳이 굳다.
<구> 빳빳이 다리다.
<구> 빳빳이 마르다.
<구> 빳빳이 들다.
<구> 빳빳이 서다.
<구> 빳빳이 세우다.
<구> 빳빳이 쳐들다.
<구> 빳빳이 풀을 먹이다.
<문장> 그 학생은 고개를 빳빳이 세우고 선생님께 대들었다.
<문장> 오래된 한복을 빳빳이 풀을 먹여 다리니 새 옷 같았다.
<문장> 밤늦게 집에 들어온 나를 보시는 아빠의 얼굴이 빳빳이 굳어 계셨다.
<대화> 가: 이 영화 너무 무섭지 않았니?
<대화> 나: 응, 아직도 머리카락이 빳빳이 서는 것 같아., 몽골어 대역어: цэх, шулуун, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет муруйж тахийгаагүй эгц шулуунаар., 베트남어 대역어: một cách cứng đanh, một cách cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thẳng và cứng không có chỗ bị cong., 타이어 대역어: อย่างแข็ง, อย่างตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของอย่างที่ตรงและแข็งแรงโดยไม่มีส่วนโค้งงอ, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda kuat dan keras tidak berkemungkinan patah (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без изгибов., 영어 대역어: straightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an object being straight and hard, with no part being bent., 일본어 대역어: こちこちに。かちかちに。こわく【強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が曲がったところなく、真っ直ぐで堅く。, 프랑스어 대역어: solidement, rigidement, raidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être droit et dur, sans être courbé., 스페인어 대역어: rectamente, duramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teniendo un objeto forma recta y sólida sin partes curvadas., 아랍어 대역어: صلبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء مستقيما وقويّا وليس ملتويا, 중국어 대역어: 挺，直，硬邦邦地，僵硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体没有弯折的地方，直挺而坚硬地。
표제어: 빳빳이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빧빠시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도나 성격이 굽힘이 없게., 용례: <구> 빳빳이 견디다.
<구> 빳빳이 굴다.
<구> 빳빳이 대하다.
<구> 기세를 빳빳이 세우다.
<구> 마음을 빳빳이 먹다.
<문장> 그는 기세를 빳빳이 세우고는 굽힐 줄을 몰랐다.
<문장> 그녀는 자신과 주장을 같이 하지 않는 사람에게는 언제나 빳빳이 대했다.
<대화> 가: 그렇게 빳빳이 굴다가는 친구를 모두 잃게 될 거야.
<대화> 나: 융통성 없는 게 원래 내 성격인 걸 어떡해., 몽골어 대역어: дураараа, дур зоргоороо, эрс гүдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, зан чанар эрс гүдэс., 베트남어 대역어: một cách cứng đầu, một cách bướng bỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tính cách không khuất phục., 타이어 대역어: อย่างแข็งกร้าว, อย่างแข็งกระด้าง, อย่างหยาบกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรืออุปนิสัยอย่างที่ไม่อ่อนน้อม, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, teguh, lurus, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau sifat lurus dan tidak bengkok (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: уверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несгибаемо, твёрдо (о позиции или характере)., 영어 대역어: stiffly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an attitude or personality that does not give in., 일본어 대역어: こちこちに。かちかちに。かたくなに【頑なに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や性格が頑固に。, 프랑스어 대역어: droitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou caractère) Inflexiblement., 스페인어 대역어: con agallas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin humillación en su actitud o carácter., 아랍어 대역어: صارما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الموقف أو الطبيعة غير متغيّر, 중국어 대역어: 生硬地，僵硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或性格不知让步或低头地。
표제어: 빳빳하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빧빠타다, 활용: 빳빳한[빧빠탄], 빳빳하여[빧빠타여](빳빳해[빧빠태]), 빳빳하니[빧빠타니], 빳빳합니다[빧빠탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻣뻣하다, 문형: 1이 빳빳하다, 뜻풀이: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다., 용례: <구> 빳빳한 지폐.
<구> 빳빳하게 굳다.
<구> 빳빳하게 말리다.
<구> 빳빳하게 세우다.
<구> 빳빳하게 얼다.
<구> 옷이 빳빳하다.
<구> 옷깃이 빳빳하다.
<구> 종이가 빳빳하다.
<구> 촉감이 빳빳하다.
<문장> 부모님은 언제나 빳빳한 새 지폐로 세뱃돈을 주셨다.
<문장> 옷깃마저 빳빳하게 서 있는 그의 모습에서 굳고 강직한 성격이 느껴졌다.
<대화> 가: 붓이 빳빳하게 굳어서 못 쓰게 됐어.
<대화> 나: 물에 오래 담가 두면 다시 풀어져서 부드러워질 거야., 몽골어 대역어: цэх, шулуун, тэгш, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет муруйж тахийгаагүй эгц шулуун байх., 베트남어 대역어: cứng đanh, cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng và rắn không có chỗ bị cong., 타이어 대역어: แข็ง, ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของตรงและแข็งแรงโดยไม่มีส่วนโค้งงอ, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda kuat dan keras tidak berkemungkinan patah, 러시아어 대역어: прямой; расправленный; распрямлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий, не имеющий изгибов., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: An object being straight and hard, with no part being bent., 일본어 대역어: こちこちだ。かちかちだ。こわい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が曲がったところなく、真っ直ぐで堅い。, 프랑스어 대역어: solide, rigide, raide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit et dur, sans être courbé., 스페인어 대역어: recto y duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto: recto y sólido, sin partes curvadas., 아랍어 대역어: صلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء مستقيما وقويّا وليس ملتويا, 중국어 대역어: 挺，直，硬邦邦，僵硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体没有弯折的地方，直挺而坚硬。
표제어: 빳빳하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빧빠타다, 활용: 빳빳한[빧빠탄], 빳빳하여[빧빠타여](빳빳해[빧빠태]), 빳빳하니[빧빠타니], 빳빳합니다[빧빠탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻣뻣하다, 문형: 1이 빳빳하다, 뜻풀이: 태도나 성격이 굽힘이 없다., 용례: <구> 빳빳한 태도.
<구> 빳빳하게 굴다.
<구> 빳빳하게 굶다.
<구> 성격이 빳빳하다.
<구> 자세가 빳빳하다.
<문장> 나는 성격이 빳빳하여 쉽사리 남들과 친해지지 못한다.
<문장> 항상 빳빳하던 그의 태도도 아이들 앞에서는 부드럽게 바뀌었다.
<대화> 가: 그 사람 어찌나 성격이 곧은지 도무지 주장을 굽힐 줄 몰라.
<대화> 나: 아마 빳빳하게 굶어 죽는 한이 있어도 안 굽힐 거야., 몽골어 대역어: дураараа, дур зоргоороо байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, зан чанар эрс хатуу байх., 베트남어 대역어: cứng đầu, bướng bỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tính cách không khuất phục., 타이어 대역어: แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, หยาบกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรืออุปนิสัยไม่อ่อนน้อม, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, teguh, lurus, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau sifat lurus dan tidak bengkok, 러시아어 대역어: уверенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несгибаемый, твёрдый (о позиции или характере)., 영어 대역어: stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Having an unyielding attitude or personality., 일본어 대역어: こちこちだ。かちかちだ。かたくなし【頑なし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や性格が頑固だ。, 프랑스어 대역어: droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou caractère) Inflexible., 스페인어 대역어: firme, tieso, rígido,  desobediente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un comportamiento o carácter poco dócil., 아랍어 대역어: صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو الطبيعة غير متغيّر, 중국어 대역어: 生硬，僵硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或性格不知让步或低头。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식., 용례: <구> 야채 빵.
<구> 제과점 빵.
<구> 호밀 빵.
<구> 갓 구운 빵.
<구> 식은 빵.
<구> 빵 한 개.
<구> 빵 한 조각.
<구> 빵 가게.
<구> 빵 장수.
<구> 빵이 딱딱하다.
<구> 빵이 부드럽다.
<구> 빵을 굽다.
<구> 빵에 발라먹다.
<구> 빵으로 끼니를 때우다.
<문장> 제과점은 여러 가지 과자와 빵들로 가득했다.
<문장> 쉬는 시간에 매점에서 간식으로 빵을 사 먹었다.
<문장> 한국 사람들은 주식으로 밥을 먹지만 서양 사람들은 빵을 먹는다.
<대화> 가: 할 일이 많은데 점심은 어떻게 하지?
<대화> 나: 간단히 빵으로 때우자., 몽골어 대역어: талх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилыг зуурч эсгээд, жигнэх болон хайрч хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: bánh mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn làm bằng cách nhào bột mì rồi làm lên men và nướng hoặc hấp., 타이어 대역어: ขนมปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อแล้วนำมานึ่งหรืออบ, 인도네시아어 대역어: roti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang terbuat dari adonan tepung yang difermentasi kemudian dikukus atau dipanggang, 러시아어 대역어: хлеб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищевой продукт, выпекаемый из теста., 영어 대역어: bread, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by baking or steaming fermented dough., 일본어 대역어: パン, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉を捏ねて発酵させ、蒸したり焼いたりした食べ物。, 프랑스어 대역어: pain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment préparé à base de pâte de farine fermentée, et cuite à la vapeur ou au four., 스페인어 대역어: pan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida horneada o cocida al vapor con masa de harina fermentada., 아랍어 대역어: خبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يصنع من الدَّقيقِ المعجونِ وإنضاجه بالنار بعد تخميره, 중국어 대역어: 面包, 중국어 대역어 뜻풀이: 将面粉揉和并使之发酵后，蒸或烤而成的食物。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: (비유적으로) 사는 데에 필요한 식량., 용례: <구> 빵 문제.
<구> 빵과 자유.
<구> 빵을 해결하다.
<구> 빵만으로 살 수 없다.
<구> 빵 때문에 일을 하다.
<문장> 사람은 빵만으로 살 수 없다.
<문장> 난민들에게 가장 중요한 것은 바로 빵 문제이다.
<문장> 한 조각의 빵 때문에 양심을 저버려서는 안 된다.
<문장> 굶주린 사람에게 사람은 빵만으로 살 수 없다는 말은 합당치 않다.
<대화> 가: 빵이 중요하지만 인간에게는 그 이상이 필요합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 굶주림이 해결된다고 마음까지 해결되는 것은 아니죠., 몽골어 대역어: талх, хоол хүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амьдралд хэрэгцээт хоол хүнс., 베트남어 대역어: cái ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lương thực cần thiết để sống., 타이어 대역어: ของกิน, อาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อาหารที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต, 인도네시아어 대역어: pangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bahan makanan yang diperlukan untuk hidup, 러시아어 대역어: хлеб, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Пища, необходимая для существования., 영어 대역어: bread, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Food needed for living., 일본어 대역어: パン, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）生きていく上で必要な食糧。, 프랑스어 대역어: pain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Nourriture nécessaire pour vivre., 스페인어 대역어: pan, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Provisión necesaria para vivir., 아랍어 대역어: خبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أغذية ضرورية للمعيشة, 중국어 대역어: 食粮，粮食, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)生存必需的食物及物质条件。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펑, 뜻풀이: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리., 용례: <구> 빵 소리가 나다.
<구> 바퀴가 빵 터지다.
<구> 웃음이 빵 터지다.
<구> 타이어가 빵 터지다.
<구> 폭죽이 빵 터지다.
<구> 풍선이 빵 터지다.
<문장> 풍선을 너무 크게 불었더니 결국 빵 터져 버렸다.
<문장> 친구가 케이크의 촛불을 끄자마자 우리는 폭죽을 빵 터트렸다.
<대화> 가: 그 친구가 하는 얘기는 어쩜 그렇게 재밌는지 몰라.
<대화> 나: 맞아. 나도 웃음이 빵 터져서 멈출 수가 없었어., 몽골어 대역어: пан, пан хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийтэй бөмбөг, бөмбөлөг зэрэг гэнэт хагарах чимээ., 베트남어 대역어: bùm!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà bóng bay hoặc bom... nổ bất ngờ., 타이어 대역어: ปัง, โป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: dor, duar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara balon atau bom dsb tiba-tiba meledak, 러시아어 대역어: бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар., 영어 대역어: boom; bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly., 일본어 대역어: ぱあん, 일본어 대역어 뜻풀이: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un ballon, d'une bombe, etc. qui éclate brusquement., 스페인어 대역어: ¡pum!, ¡bang!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al reventarse o explotar un globo, una bomba, etc., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة, 중국어 대역어: 砰，啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 气球或炸弹等突然爆裂的声音。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻥, 뜻풀이: 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 빵 뚫리는 소리.
<구> 빵 뚫린 구멍.
<구> 빵 뚫린 모양.
<구> 구멍이 빵 뚫리다.
<문장> 양말의 빵 뚫린 구멍 사이로 발가락이 보인다.
<문장> 막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다.
<대화> 가: 너희 집 돌담에 구멍이 하나 빵 뚫려 있네?
<대화> 나: 글쎄 동네 애들이 놀다가 돌 하나를 빼 버렸지 뭐야., 몽골어 대역어: онгорхой, цоорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоорон нүх гарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bụp!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lỗ nhỏ bị xuyên thủng. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ปัง, โป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะทะลุ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lubang kecil muncul, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, когда проделывают маленькую дырку. Или образ данного действия., 영어 대역어: boom; bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a small hole is made, or describing the scene., 일본어 대역어: ぽつり。ぽっつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴が開く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'un petit trou qui se crée ; idéophone décrivant cette manière de se trouer., 스페인어 대역어: ¡bu!, abriéndose un agujero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al abrirse un pequeño agujero. O tal modo de abrirse un agujero., 아랍어 대역어: فتحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند فتح فتحة صغيرة، أو شكله, 중국어 대역어: 哧，扑，嗖, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿出小孔的声音；或指其模样。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻥, 뜻풀이: 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 빵 걷어차다.
<구> 공을 빵 차다.
<구> 깡통을 빵 차다.
<구> 애인을 빵 차다.
<구> 발로 빵 차다.
<문장> 골키퍼는 축구공을 빵 차서 멀리 보냈다.
<문장> 화가 난 나는 괜히 길에 버려진 깡통을 발로 빵 차 버렸다.
<대화> 가: 어떻게 해야 공을 멀리 차지?
<대화> 나: 온몸의 힘을 실어 공을 빵 차 봐., 몽골어 대역어: пад, пад хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг зэргийг хүчтэй цохих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: đùng, bụp!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đá mạnh quả bóng... Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ปัง, เปาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรง  หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menendang bola dsb dengan kencang, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, когда сильно ударяют мячом и т.п. Или образ данного действия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a ball, etc., is kicked strongly, or describing that scene., 일본어 대역어: ぽおん, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールなどを強く蹴る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un ballon tiré très fort ; idéophone décrivant cette manière de tirer., 스페인어 대역어: pateando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al patear fuerte una pelota, etc. O tal modo de patear la pelota., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة، أو شكله, 중국어 대역어: 砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力踢球等的声音；或指其模样。
표제어: 빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차 등의 경적이 울리는 소리., 용례: <구> 빵 소리가 나다.
<구> 빵 소리를 내다.
<구> 경적이 빵 울리다.
<구> 자동차가 빵 울리다.
<문장> 자동차 경적이 빵 울리는 소리에 모두들 깜짝 놀랐다.
<문장> 갑자기 골목길에서 아이가 뛰어나오자 자동차가 빵 소리를 내며 멈춰 섰다.
<대화> 가: 신호가 바뀌었는데 왜 앞 차가 안 움직이지?
<대화> 나: 신호 바뀐 걸 모르나? 빵 소리 좀 내봐., 몽골어 대역어: дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэргийн дуут дохио дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: bim bim! tin tin!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà còi ô tô... cất lên., 타이어 대역어: แป๊น, แป๊ด, ปี้ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตรของรถยนต์ เป็นต้นดังขึ้น, 인도네시아어 대역어: din-din, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson mobil dsb berbunyi, 러시아어 대역어: би-би, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук автомобильного гудка или сирены., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a car, etc., honks., 일본어 대역어: ぶうぶう, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などの警笛が鳴る音。, 프랑스어 대역어: tut, pan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du klaxon d'une voiture, etc., 스페인어 대역어: ¡buuuu! ¡bip!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bocinazo de un coche, etc., 아랍어 대역어: قرقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث من بوق السيارة أو غيرها, 중국어 대역어: 叭，嘟，嘀, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等的鸣笛声。
표제어: 빵가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵까루, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 빵가루, 뜻풀이: 말린 빵을 잘게 부수어 만든 가루., 용례: <구> 빵가루가 묻다.
<구> 빵가루가 바삭하다.
<구> 빵가루를 넣다.
<구> 빵가루를 묻히다.
<구> 빵가루를 뿌리다.
<구> 빵가루를 입히다.
<구> 빵가루를 털어 내다.
<문장> 그는 다진 고기에 계란을 묻히고 빵가루를 고루고루 입혔다.
<문장> 요리사는 돼지고기에 빵가루를 입혀서 바삭하게 돈가스를 튀겼다. 
<대화> 가: 이 튀김은 정말 바삭하네! 어떻게 만든 거야?
<대화> 나: 튀김옷 위에 빵가루를 뿌려서 튀겨 낸 게 비결이야., 몽골어 대역어: талхны үйрмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан талхыг жижиглэн буталсан үйрмэг., 베트남어 대역어: bột bánh mỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột được làm bằng cách làm nhỏ vụn bánh mỳ khô., 타이어 대역어: เกร็ดขนมปัง, แป้งขนมปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ทำมาจากการบดขนมปังที่แห้งให้ละเอียด, 인도네시아어 대역어: remah roti, repih-repih roti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk yang dibuat dengan menghancurkan roti yang dikeringkan dengan halus, 러시아어 대역어: хлебные крошки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок, сделанный из измельчённого высушенного хлеба., 영어 대역어: bread crumb, 영어 대역어 뜻풀이: Small pieces of bread made by finely grinding dry bread., 일본어 대역어: パンこ【パン粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いたパンを細かく砕いて粉状にしたもの。, 프랑스어 대역어: chapelure, croûte de pain râpée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre obtenue en émiettant du pain sec., 스페인어 대역어: miga de pan, pan rallado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo de pan seco., 아랍어 대역어: فتات الخبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحيق ناعمة من الخبز المجّفف, 중국어 대역어: 面包粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将干了的面包弄粹而制成的粉末。
표제어: 빵빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵, 파생어: 빵빵거리다,빵빵대다,빵빵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻥뻥
센말 팡팡1, 뜻풀이: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 용례: <구> 소리가 빵빵 나다.
<구> 폭죽이 빵빵 터지다.
<구> 폭탄이 빵빵 터지다.
<구> 풍선이 빵빵 터지다.
<구> 총을 빵빵 쏘다.
<구> 계속해서 빵빵 터지다.
<구> 연달아 빵빵 터지다.
<구> 연이어 빵빵 터지다.
<구> 잇따라 빵빵 터지다.
<문장> 강도는 총을 빵빵 쏘면서 사람들을 위협했다.
<문장> 폭죽이 빵빵 터지는 소리를 내며 밤하늘에 갖가지 그림을 만들어 냈다.
<대화> 가: 옆방에서 뭐가 빵빵 터지는 소리가 나는데?
<대화> 나: 아이들이 풍선을 가지고 노는 거 같아., 몽골어 대역어: тас няс, пис пас, пан пан, пан пан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн бөмбөлөг, бөмбөлөг зэрэг гэнэт залгуулан хагарах чимээ., 베트남어 대역어: đoàng đoàng, đùng đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà bóng bay hoặc bom... liên tục nổ bất ngờ., 타이어 대역어: ปัง ๆ, โป้งป้าง, ตูมตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: dor-dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara balon atau bom dsb tiba-tiba pecah terus-menerus, 러시아어 대역어: бум-бум-бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар., 영어 대역어: boom boom; bang bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: ぱあんぱあん, 일본어 대역어 뜻풀이: 続け様に風船が割れたり爆弾が爆発したりする音。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un ballon, d'une bombe, etc. qui éclate brusquement, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: ¡pum!, ¡bang!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y continuamente globos, bombas, etc., 아랍어 대역어: فجأةً ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بشكل مستمرّ فجأة, 중국어 대역어: 砰砰，啪啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 气球或炸弹等突然不断爆裂时的声音。
표제어: 빵빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵, 파생어: 빵빵거리다,빵빵대다,빵빵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻥뻥
센말 팡팡1, 뜻풀이: 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 구멍이 빵빵 나다.
<구> 구멍이 빵빵 뚫리다.
<문장> 창호지 문에는 여기저기 구멍이 빵빵 뚫려 있다.
<문장> 담벼락에 연달아 빵빵 뚫린 구멍을 보니 전쟁 당시의 긴박감이 느껴졌다.
<대화> 가: 벽에 구멍이 빵빵 나 있네?
<대화> 나: 내가 그림을 거느냐고 못을 많이 박았었어., 몽골어 대역어: онгойн, ангайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлэн цоорон нүх гарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: chan chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lỗ nhỏ liên tục bị xuyên thủng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะทะลุอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lubang kecil terus-menerus muncul, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, когда беспрерывно проделывают маленькую дырку, или же внешний вид данного действия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small holes are made repeatedly, or describing that scene., 일본어 대역어: ぽっつりぽっつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴が続け様に開く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit de petits trous qui se créent continuellement ; idéophone décrivant cette manière de se trouer., 스페인어 대역어: ¡bu!, abriéndose agujeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al abrirse continuamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse agujeros., 아랍어 대역어: فتحة وفتحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند فتح فتحة صغيرة بشكل مستمرّ، أو شكله, 중국어 대역어: 哧哧，扑扑，嗖嗖, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地穿出小孔的声音；或指其模样。
표제어: 빵빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵, 파생어: 빵빵거리다,빵빵대다,빵빵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻥뻥
센말 팡팡1, 뜻풀이: 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 공을 빵빵 차다.
<구> 발로 빵빵 차다.
<구> 계속해서 빵빵 차다.
<구> 연달아 빵빵 차다.
<문장> 아이들은 축구공을 빵빵 차며 뛰어 놀았다.
<문장> 그 선수가 빵빵 찬 공은 하나도 빠짐없이 골대 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 왜 그렇게 쓰레기를 빵빵 차면서 가는 거야?
<대화> 나: 친구랑 싸웠는데 화가 풀리지를 않아., 몽골어 대역어: пид пад, пад пад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг зэргийг үргэлжлүүлэн хүчтэй цохих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bôm bốp, bùm bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục đá mạnh quả bóng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปัง ๆ, โป้งป้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรงต่อเนื่อง  หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dor-dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus menendang bola dsb dengan kencang, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: бух-бух-бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, когда несколько раз подряд сильно ударяют мячом и т. п., или же внешний вид данного действия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when balls, etc., are kicked strongly and repeatedly, or describing that scene., 일본어 대역어: ぽおんぽおん, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールなどを続け様に強く蹴る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée de ballons tirés très fort ; idéophone décrivant cette manière de tirer., 스페인어 대역어: pateando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al patear fuerte y continuamente una pelota, etc. O tal modo de patear la pelota., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ، أو شكله, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地用力踢球的声音；或指其模样。
표제어: 빵빵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵, 파생어: 빵빵거리다,빵빵대다,빵빵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리., 용례: <구> 경적을 빵빵 울리다.
<구> 자동차를 빵빵 울리다.
<구> 빵빵 소리를 내다.
<구> 계속해서 빵빵 울리다.
<구> 연달아 빵빵 울리다.
<구> 연이어 빵빵 울리다.
<문장> 차가 조금만 막혀도 그 운전자는 빵빵 경적을 울려 댔다.
<문장> 자동차가 계속해서 빵빵 울리는 소리에 시끄러워 잠이 깼다.
<대화> 가: 자동차가 빵빵 경적을 울려서 정신이 하나도 없어.
<대화> 나: 차가 너무 밀려서 그래. 앞에 사고라도 났나?, 몽골어 대역어: дий дийд, дуут дохио хангинах чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины дуут дохио үргэлжлэн дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: bim bim! tin tin!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà còi ô tô... liên tục vang lên., 타이어 대역어: แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ปี้ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตรของรถยนต์ เป็นต้นดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: din-din, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson mobil dsb terus-menerus berbunyi, 러시아어 대역어: би-би, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук клаксона автомобиля, долго раздающийся звук автомобильного гудка или сирены., 영어 대역어: honk honk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a car, etc., honks repeatedly., 일본어 대역어: ぶうぶう, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などの警笛が続け様に鳴る音。, 프랑스어 대역어: tut, pan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du klaxon d'une voiture, etc. qui sonne sans cesse., 스페인어 대역어: ¡buuuu! ¡bip!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bocinazos continuos de un coche, etc., 아랍어 대역어: قرقعة ، دوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث من بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 叭叭，嘟嘟，嘀嘀, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等不断的鸣笛声。
표제어: 빵빵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵거리다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵대다, 문형: 1이 2를 빵빵거리다, 뜻풀이: 공 등을 계속해서 세게 차다., 용례: <구> 빵빵거리며 걷어차다.
<구> 빵빵거리며 차다.
<구> 공을 빵빵거리다.
<구> 계속해서 빵빵거리다.
<구> 연달아 빵빵거리다.
<문장> 쉬는 시간에도 우리는 축구공을 빵빵거리며 놀았다.
<문장> 그는 공을 빵빵거리고 걸어가다가 결국 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 나 축구하는 모습 어때? 잘하는 거 같아?
<대화> 나: 응! 빵빵거리는 폼이 제법 선수 같아., 몽골어 대역어: пад пад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг зэргийг үргэлжлүүлэн хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: đá bôm bốp, đá bùm bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên lục đá mạnh quả bóng..., 타이어 대역어: ตีปัง ๆ, ตบปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรงต่อเนื่อง  หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menendang bola dsb dengan keras secara terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ударять мячом и т.п. на протяжении некоторого времени., 영어 대역어: keep kicking hard, 영어 대역어 뜻풀이: To keep kicking hard a ball, etc., 일본어 대역어: ぽおんぽおんとける【ぽおんぽおんと蹴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールなどを続け様に強く蹴る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper très fort dans des ballons., 스페인어 대역어: chutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar fuerte y repetidamente el balón., 아랍어 대역어: يركل كرة شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力踢球。
표제어: 빵빵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵거리다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵대다, 문형: 1이 빵빵거리다
1이 2를 빵빵거리다, 뜻풀이: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다., 용례: <구> 빵빵거리는 소리.
<구> 폭죽이 빵빵거리다.
<구> 총을 빵빵거리다.
<구> 큰 소리로 빵빵거리다.
<구> 연달아 빵빵거리다.
<문장> 빵빵거리는 총 소리가 나자 모두 얼어붙었다.
<문장> 새해가 되는 순간 폭죽이 연달아 빵빵거리면서 터져 올랐다.
<대화> 가: 뭐가 터졌나?
<대화> 나: 그러게. 빵빵거리는 소리가 났는데., 몽골어 대역어: пан пан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийтэй бөмбөг, бөмбөлөг зэрэг гэнэт хагарах чимээ дараалан дуугарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: bùm bùm! bùm bụp!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do bóng bay hay bom... nổ bất ngờ, liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังโป้งป้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันเกิดอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba keluar suara balon, bom, dsb yang meledak secara berkelanjutan, atau untuk menyebut suara yang dikeluarkan secara demikian, 러시아어 대역어: лопаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно издаваться (о внезапном звуке взрыва бомбы или хлопка от лопания надувного шара)., 영어 대역어: pop; boom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a balloon's popping out or bomb's blowing up to be made continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぱあんぱあんとわれる【ぱあんぱあんと割れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ballon, bombe, etc.) Produire un bruit en éclatant en continu ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: pincharse, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al estallar de repente un globo, bomba, etc. O hacer ese ruido continuamente., 아랍어 대역어: ينفجر شيء فجأةً ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 气球或炸弹等不停地发出突然爆炸的声音；或指使这种声音不停地发出。
표제어: 빵빵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵거리다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵대다, 문형: 1이 빵빵거리다
1이 2를 빵빵거리다, 뜻풀이: 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다., 용례: <구> 자동차가 빵빵거리다.
<구> 경적을 빵빵거리다.
<구> 계속 빵빵거리다.
<구> 시끄럽게 빵빵거리다.
<구> 연달아 빵빵거리다.
<구> 요란하게 빵빵거리다.
<문장> 자동차들이 계속 시끄럽게 빵빵거린다.
<문장> 길이 막히자 여기저기서 운전자들이 경적을 빵빵거렸다.
<대화> 가: 왜 이렇게 차들이 느리게 가는 거야? 답답해!
<대화> 나: 계속 빵빵거리지 말고 조금만 기다려 봐., 몽골어 대역어: дий дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины дуут дохио үргэлжлэн дуугарах. мөн тийм дууг үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: bim bim! tin tin!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Còi của ô tô liên tiếp kêu. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังแป๊น ๆ, ดังแป๊ด ๆ, ดังปี้ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: บีบแตรของรถยนต์ เป็นต้นอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunyikan klakson mobil dsb secara berkelanjutan, atau untuk menyebut suara yang dikeluarkan demikian, 러시아어 대역어: сигналить; гудеть; бибикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно издаваться (о внезапном звуке взрыва бомбы или хлопка от лопания надувного шара). А также издавать подобный звук., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: For the horn of a car, etc., to be honked continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などの警笛が鳴り続ける。また、その音を鳴らし続ける。, 프랑스어 대역어: klaxonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Klaxon de voiture, etc.) Sonner en continu ; produire un tel son en continu., 스페인어 대역어: silbar, bocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse tocar repetidamente el claxon de un vehículo. O hacer ese ruido continuamente., 아랍어 대역어: يطلق صوت إنذار مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 嘟嘟，按喇叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等不断地发出鸣笛声；或指使这种声音不断发出。
표제어: 빵빵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵대다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵거리다, 문형: 1이 2를 빵빵대다, 뜻풀이: 공 등을 계속해서 세게 차다., 용례: <구> 빵빵대며 걷어차다.
<구> 빵빵대며 차다.
<구> 공을 빵빵대다.
<구> 계속 빵빵대다.
<구> 연달아 빵빵대다.
<문장> 민준이는 집 앞에서 공을 빵빵대다가 유리창을 깼다.  
<문장> 아이들이 좁은 골목에서 공을 빵빵대며 축구를 하고 있다.  
<대화> 가: 승규는 축구 잘하니?
<대화> 나: 빵빵대는 폼을 보니 그저 그래., 몽골어 대역어: тас тас хийлгэх, пан пан хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг гэх мэтийг тасралтгүй хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: đá bùm bụp, đá bôm bốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá mạnh liên tục vào quả bóng..., 타이어 대역어: เตะเปรี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะลูกบอล เป็นต้น อย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menendang-nendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menendang bola dsb dengan keras secara terus-menerus, 러시아어 대역어: бить по мячу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ударять по мячу и т.п. на протяжении некоторого времени., 영어 대역어: kick hard, 영어 대역어 뜻풀이: To keep kicking a ball, etc., hard., 일본어 대역어: ぽおんぽおんとける【ぽおんぽおんと蹴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールなどを続け様に強く蹴る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper très fort dans des ballons., 스페인어 대역어: chutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar fuerte y repetidamente el balón., 아랍어 대역어: يركل كرة شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力踢球。
표제어: 빵빵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵대다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵거리다, 문형: 1이 빵빵대다 
1이 2를 빵빵대다, 뜻풀이: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다., 용례: <구> 빵빵대는 소리.
<구> 폭죽이 빵빵대다.  
<구> 총을 빵빵대다.
<구> 큰 소리로 빵빵대다.
<구> 연달아 빵빵대다.
<문장> 총 소리가 빵빵대며 사격이 시작되었다.
<문장> 축제가 시작되자 여기저기서 폭죽이 빵빵대며 터졌다. 
<문장> 사람들은 풍선이 빵빵대며 터지는 소리에 놀란 기색이었다., 몽골어 대역어: тас тас хийх, тас няс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаар, тэсрэх бөмбөг гэх мэт гэнэт хагарч тэсрэх чимээ тасралтгүй гарах. тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: nổ đôm đốp, nổ chan chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà bóng bay hay bom… bất ngờ nổ, phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังโป้งป้าง, ทำให้มีเสียงดังโป้งป้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงลูกโป่งแตกหรือประทัดระเบิด เป็นต้น ดังออกมาเรื่อย ๆ หรือทำให้เสียงดังกล่าวดังออกมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: meletus, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi balom atau bom dsb meledak muncul terus-menerus, 러시아어 대역어: лопаться; взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно издаваться (о звуках взрыва бомбы, хлопке от лопания надувного шара и т.п.). А также издавать такой звук., 영어 대역어: pop; boom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a balloon's popping out or bomb's blowing up to be made continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぱあんぱあんとわれる【ぱあんぱあんと割れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ballon, bombe, etc.) Produire un bruit en éclatant en continu ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: pincharse, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al estallar de repente un globo, bomba, etc. O hacer ese ruido continuamente., 아랍어 대역어: نيفجر شيء مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 气球或炸弹等突然不断地发出爆发声；或指使其发出该种声音。
표제어: 빵빵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵대다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵거리다, 문형: 1이 빵빵대다 
1이 2를 빵빵대다, 뜻풀이: 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다., 용례: <구> 빵빵대는 자동차.
<구> 경적을 빵빵대다.
<구> 계속 빵빵대다.
<구> 시끄럽게 빵빵대다.
<구> 연달아 빵빵대다.
<문장> 차가 한 대 끼어들자 뒤따르던 차들이 빵빵댔다. 
<문장> 나는 밖에서 차들이 빵빵대는 소리 때문에 잠에서 깼다.  
<대화> 가: 뒤에서 차가 빵빵대는데?
<대화> 나: 아, 신호가 바뀌었구나. 못 보고 있었네., 몽골어 대역어: дүүд дүүд  дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин гэх мэтийн дуут дохио байн байн дуугарах. тийм чимээ байнга гаргах., 베트남어 대역어: ấn còi tin tin, ấn còi oang oang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kèn xe... vang lên liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังแป๊น ๆ, ดังแป๊ด ๆ, ดังปี้ด ๆ, บีบแตรดังแป๊น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตรของรถยนต์ เป็นตน ดังอยู่เรื่อย ๆ  หรือทำให้มีเสียงดังกล่าวดังออกมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengklakson, membunyikan klakson, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klakson mobil dsb terus-menerus berbunyi, 러시아어 대역어: сигналить; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно издаваться (о звуках сирены или гудках автомобиля). А также издавать такой звук., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: For the horn of a car, etc., to be honked continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などの警笛が鳴り続ける。また、その音を鳴らし続ける。, 프랑스어 대역어: klaxonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Klaxon de voiture, etc.) Sonner en continu ; produire un tel son en continu., 스페인어 대역어: silbar, bocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse tocar repetidamente el claxon de un vehículo. O hacer ese ruido continuamente., 아랍어 대역어: يطلق صوت إنذار مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 嘟嘟，按喇叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等的喇叭声不停地响；或指不停地发出该种声音。
표제어: 빵점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 빵點, 발음: 빵쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영점, 뜻풀이: 받은 점수가 없음., 용례: <구> 빵점 성적.
<구> 빵점 성적표.
<구> 빵점 시험지.
<구> 점수가 빵점이다.
<구> 빵점을 맞다.
<구> 빵점을 면하다.
<구> 빵점을 받다.
<문장> 시험공부를 하지 않은 나는 결국 빵점 성적표를 받았다.
<문장> 동생은 받아쓰기에서 빵점을 받아 와서 하루 종일 시무룩해 있었다.
<대화> 가: 시험에서 한 문제도 못 풀었어.
<대화> 나: 기운 내! 살다 보면 빵점을 맞을 때도 있는 거야., 몽골어 대역어: тэг оноо, оноо байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: авсан оноогүй байх явдал., 베트남어 대역어: điểm 0, không điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có điểm số nhận được., 타이어 대역어: ศูนย์แต้ม, ศูนย์คะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีคะแนนที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: nol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nilai yang didapat tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ноль. Отсутствие оценки., 영어 대역어: zero point, 영어 대역어 뜻풀이: A state of getting no points., 일본어 대역어: れいてん【零点】。ゼロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 点数がない。, 프랑스어 대역어: zéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir reçu de point., 스페인어 대역어: cero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin puntaje., 아랍어 대역어: مستوى الصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي نقاط (في امتحان), 중국어 대역어: 零分，零蛋，鸭蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到的分数是零。
표제어: 빵점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 빵點, 발음: 빵쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 부족하고 형편이 없음., 용례: <구> 빵점 남편.
<구> 빵점 신랑감.
<구> 빵점 애인.
<구> 빵점 엄마.
<구> 매너가 빵점이다.
<구> 매력이 빵점이다.
<구> 실력이 빵점이다.
<구> 의욕이 빵점이다.
<구> 질서가 빵점이다.
<구> 태도가 빵점이다.
<문장> 그 사람은 아빠로서는 만점이지만 남편으로서는 빵점이다.
<문장> 수업 시간 내내 떠들었던 나는 태도가 빵점이라고 선생님께 혼이 났다.
<대화> 가: 그는 성격이 나쁠 뿐 아니라 사람들을 잘 다루지 못해.
<대화> 나: 리더로는 빵점이구나., 몽골어 대역어: тэг оноо, муу үнэлэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дутуу дулимаг шалихгүй байдал., 베트남어 대역어: điểm 0, không điểm, không có, không tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự thiếu thốn và tồi tệ., 타이어 대역어: ความไม่เต็ม, ความไม่สมดุลย์, ความไร้ค่า, ความว่างเปล่า, ความล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความไม่เพียงพอและไม่ได้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: tidak punya apa-apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kurang dan berkondisi ekonomi kurang, 러시아어 대역어: отвратительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень плохой, несносный., 영어 대역어: zero point; being poor, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of being insufficient and terrible., 일본어 대역어: れいてん【零点】。ゼロ, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物足りなくて、役立たない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de manquer de quelque chose et d'être très mauvais en quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Terrible e insuficiente., 아랍어 대역어: مستوى الصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة ناقصة وحقيرة, 중국어 대역어: 不像话，不像样, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不足而糟糕。
표제어: 빵집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵찝, 활용: 빵집이[빵찌비], 빵집도[빵찝또], 빵집만[빵찜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 빵집
[사진] 빵집, 뜻풀이: 빵을 만들어 파는 가게., 용례: <구> 빵집 가게.
<구> 빵집 장사.
<구> 빵집 점원.
<구> 빵집 주인.
<구> 빵집을 열다.
<구> 빵집을 운영하다.
<구> 빵집에 가다.
<구> 빵집에 들르다.
<구> 빵집에서 사다.
<구> 빵집에서 일하다.
<구> 빵집에서 주문하다.
<구> 빵집으로 가다.
<문장> 우리는 너무 배가 고파서 일단 빵집으로 들어갔다.
<문장> 빵집 주인은 이른 아침부터 온갖 종류의 빵을 구워 냈다.
<대화> 가: 빵집에는 왜 들르려는 거야?
<대화> 나: 오늘이 엄마 생신이라 케이크를 하나 사려고., 몽골어 대역어: талхны мухлаг, талхны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: талх хийж зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng bánh mỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng làm và bán bánh mỳ., 타이어 대역어: ร้านขนมปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ทำขนมปังขาย, 인도네시아어 대역어: toko roti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang membuat dan menjual roti, 러시아어 대역어: хлебопекарня; хлебный магазин;  булочная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где пекут и продают хлеб., 영어 대역어: bakery, 영어 대역어 뜻풀이: A shop that bakes and sells bread., 일본어 대역어: パンや【パン屋】。ベーカリー, 일본어 대역어 뜻풀이: パンを作って売る店。, 프랑스어 대역어: boulangerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boutique où l’on confectionne et vend le pain., 스페인어 대역어: panadería, pastelería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda que hace y vende pan., 아랍어 대역어: مخبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يصنع الخبز ويبيعه, 중국어 대역어: 面包房，面包店, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作并销售面包的商店。
표제어: 빻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː타, 활용: 빻아[빠아], 빻으니[빠으니], 빻는[빤ː는], 빻습니다[빠ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 빻다, 문형: 1이 2를 빻다, 뜻풀이: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다., 용례: <구> 빻은 가루.
<구> 고추를 빻다.
<구> 곡식을 빻다.
<구> 깨를 빻다.
<구> 마늘을 빻다.
<구> 쌀을 빻다.
<구> 방망이로 빻다.
<구> 곱게 빻다.
<문장> 할머니는 빨갛게 익은 고추를 빻아서 고춧가루를 만드셨다.
<문장> 추석이 되자 송편을 만들기 위해 엄마는 방앗간에서 쌀을 곱게 빻아 오셨다.
<대화> 가: 마늘 빻는 거 어디 있어요?
<대화> 나: 저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어., 몽골어 대역어: нунтаглах, үйрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдүүрээр нүдэн бутлах буюу үйрүүлэх., 베트남어 대역어: giã, xay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nện xuống bằng chày... đập vỡ hoặc làm thành bột., 타이어 대역어: บด, คั้น, ตำ, ป่น, ขยี้, โม่, โขลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีลงด้วยไม้กระบอง เป็นต้นแล้วทำให้แหลกหรือทำให้เป็นผง, 인도네시아어 대역어: menggiling, menumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghancurkan atau membuat sesuatu menjadi bubuk menggunakan alat penempa dsb, 러시아어 대역어: толочь; молоть; превращать в порошок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измельчать в порошок или дробить на мелкие кусочки с помощью дубины и т.п., 영어 대역어: grind; crush, 영어 대역어 뜻풀이: To break something into small pieces or reduce it to powder by pounding it with a stick, etc., 일본어 대역어: くだく【砕く】。ひく【碾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 棒などで打ち壊したり粉々にしたりする。, 프랑스어 대역어: piler, écraser, broyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire en miettes ou en poudre, en frappant avec un bâton, etc., 스페인어 대역어: moler, machacar, majar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedazar o hacer polvo golpeando algo con un palo., 아랍어 대역어: يطحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه بالعصا ويجعله مسحوقا, 중국어 대역어: 捣，舂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒槌等砸而弄碎或制成粉末。
표제어: 빼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빼고, 빼는데, 빼, 빼서, 빼니, 빼면, 뺀, 빼는, 뺄, 뺍니다, 뺐다, 빼라, 뜻풀이: (빼고, 빼는데, 빼, 빼서, 빼니, 빼면, 뺀, 빼는, 뺄, 뺍니다, 뺐다, 빼라)→ 빼다 1, 빼다 2, 빼다 3
표제어: 빼곡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼고카다, 활용: 빼곡한[빼고칸], 빼곡하여[빼고카여](빼곡해[빼고캐]), 빼곡하니[빼고카니], 빼곡합니다[빼고캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 빼곡하다
1이 2로 빼곡하다, 뜻풀이: 빈 공간이 없이 가득하다., 용례: <구> 빼곡하게 들어서다.
<구> 빼곡하게 들어차다.
<구> 빼곡하게 메워지다.
<구> 빼곡하게 차다.
<구> 빼곡하게 채우다.
<구> 광장이 빼곡하다.
<구> 교실이 빼곡하다.
<구> 글씨가 빼곡하다.
<구> 책이 빼곡하다.
<구> 학생들이 빼곡하다.
<구> 사람들로 빼곡하다.
<문장> 글씨가 빼곡한 교과서를 보니 그가 얼마나 열심히 공부했는지 느껴진다.
<문장> 시험 기간이 되자 학생들이 도서관에 빼곡하게 앉아 있었다.
<문장> 출근 시간의 지하철이 사람들로 빼곡했다.
<대화> 가: 도시가 발 디딜 틈 없이 복잡하구나.
<대화> 나: 이게 다 빼곡하게 들어선 건물들 때문이야., 몽골어 대역어: дүүрэн байх, зайгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зайгүй дүүрэн байх., 베트남어 대역어: kín, chật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy không còn không gian trống., 타이어 대역어: แน่น, อัดแน่น, แออัด, แน่นขนัด, เต็มแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มโดยไม่มีพื้นที่ที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: padat, penuh, ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penuh tanpa ada celah kosong, 러시아어 대역어: наполненный до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный полностью, без наличия свободного места., 영어 대역어: dense, 영어 대역어 뜻풀이: Full without any empty space., 일본어 대역어: ぎっしりだ【ぎっしりだ】。ぎっちりだ【ぎっちりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間なくいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: (adj.) à ras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plein, sans espace vide., 스페인어 대역어: denso, compacto, apretado, repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lleno, sin espacios vacíos., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مليئا ولا يوجد مكان فارغ, 중국어 대역어: 挤满，满满当当, 중국어 대역어 뜻풀이: 满满的而没有空隙。
표제어: 빼곡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼고키, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빼곡, 뜻풀이: 빈 공간이 없이 가득하게., 용례: <구> 빼곡히 걸리다.
<구> 빼곡히 꽂히다.
<구> 빼곡히 뒤덮다.
<구> 빼곡히 들어서다.
<구> 빼곡히 앉다.
<구> 빼곡히 적히다.
<구> 빼곡히 집어넣다.
<구> 빼곡히 채우다.
<문장> 지난밤에 내린 눈이 온 마을을 빼곡히 뒤덮었다.
<문장> 창고에는 이미 짐들이 빼곡히 채워져서 더 이상 빈 공간이 없었다.
<대화> 가: 입을 옷이 하나도 없어.
<대화> 나: 옷장에 빼곡히 걸린 옷이 이렇게 많은데?, 몽골어 대역어: дүүрэн, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зайгүй дүүрэн., 베트남어 대역어: kín mít, chật ních, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đầy không còn không gian trống., 타이어 대역어: อย่างแน่น, อย่างอัดแน่น, อย่างแออัด, อย่างแน่นขนัด, อย่างเต็มแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเต็มโดยไม่มีพื้นที่ที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: dengan padat, dengan penuh, dengan ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penuh tanpa ada celah kosong, 러시아어 대역어: до отказа; по самый край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, не оставляя пустого места., 영어 대역어: densely, 영어 대역어 뜻풀이: Fully without any empty space., 일본어 대역어: ぎっしり。ぎっちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間なくいっぱい。, 프랑스어 대역어: à ras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être plein, sans espace vide., 스페인어 대역어: llenamente, completamente, repletamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un lugar lleno por completo sin dejar vacíos., 아랍어 대역어: مكثَّفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مليئا ولا يوجد مكان فارغ, 중국어 대역어: 满满当当，密匝匝, 중국어 대역어 뜻풀이: 满满而没有空隙地。
표제어: 빼기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː기, 파생어: 빼기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마이너스
참고어 곱하기, 나누기, 더하기, 뜻풀이: 어떤 수에서 어떤 수를 뺌., 용례: <구> 더하기와 빼기.
<구> 빼기가 되다.
<구> 빼기가 어렵다.
<구> 빼기를 못하다.
<구> 빼기를 배우다.
<구> 빼기를 연습하다.
<구> 빼기를 익히다.
<구> 빼기를 잘하다.
<구> 빼기를 틀리다.
<구> 빼기에 서투르다.
<문장> 동생은 더하기는 잘하는데 빼기를 어려워한다.
<문장> 10 빼기 10을 하면 아무것도 남지 않아 0이 된다.
<대화> 가: 사과가 다섯 개 있었는데 내가 두 개를 먹으면 몇 개가 남지?
<대화> 나: 5 빼기 2를 하라는 거지?, 몽골어 대역어: хасах, хасах үйлдэл, хасалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тооноос ямар нэгэн тоог хасах явдал., 베트남어 대역어: phép tính trừ, phép trừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trừ số nào đó từ một số nào đó., 타이어 대역어: การลบ, การหักออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาจำนวนใดๆ ออกจากจำนวนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi jumlah dari suatu himpunan, 러시아어 대역어: вычитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимание одной величины от другой., 영어 대역어: subtraction; minus, 영어 대역어 뜻풀이: An act of subtracting one number from another., 일본어 대역어: ひきざん【引き算】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数から他の数を引くこと。, 프랑스어 대역어: soustraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération consistant à soustraire un chiffre d’un autre chiffre., 스페인어 대역어: resta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar una cierta cantidad de otra cantidad., 아랍어 대역어: طرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بإنقاص عدد من عدد آخر, 중국어 대역어: 减法，减, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个数里去掉某个数。
표제어: 빼꼼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼꼼히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빼꼼
참고어 빠끔히, 뜻풀이: 작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양., 용례: <구> 빼꼼히 구멍이 나 있다.
<구> 빼꼼히 뚫리다.
<문장> 나는 빼꼼히 나 있는 창문 틈새로 봉투를 밀어 넣었다.
<문장> 승규는 창호지에 빼꼼히 뚫린 구멍 사이로 문밖을 살폈다.
<대화> 가: 창호지에 구멍이 생긴 거 아냐?
<대화> 나: 그러게. 구멍이 빼꼼히 나 있네., 몽골어 대역어: ангайтал, онгойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нүх, зай завсар зэрэг илт гарсан байгаа байдал., 베트남어 대역어: he hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lỗ nhỏ hay khe hở hiện rõ., 타이어 대역어: แง้ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีรูหรือช่องว่างเล็ก ๆ อย่างชัดเจนอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk lubang atau celah kecil yang terbentuk jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее точное возникновение какой-либо маленькой дыры или щели., 영어 대역어: distinctly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a small, clear hole or crack., 일본어 대역어: ぽっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴や隙間がはっきりと空いている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont un petit trou, une faille, etc. est net(te)., 스페인어 대역어: estando agrietado, estando agujereado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña y evidente sobre una superficie., 아랍어 대역어: واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وجود ثقب صغير أو فراغ صغير بوضوح, 중국어 대역어: 分明, 중국어 대역어 뜻풀이: 明显地生出小孔或缝隙的样子。
표제어: 빼꼼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼꼼히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠끔히, 뜻풀이: 문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양., 용례: <구> 빼꼼히 눈을 뜨다.
<구> 빼꼼히 문이 열리다.
<문장> 문이 바람에 빼꼼히 열렸다.
<문장> 동생은 빼꼼히 눈을 뜨고 주위를 살폈다.
<문장> 밖에서 이상한 소리가 나자 어머니는 문을 빼꼼히 열고 밖을 살피셨다., 몽골어 대역어: бага зэрэг, аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалгыг аяархан, маш бага зэрэг онгойлгох байдал., 베트남어 대역어: he hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ mở cửa... rất ít., 타이어 대역어: แง้ม ๆ(ประตู), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดประตู เป็นต้น นิด ๆ อย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pintu dsb agak terbuka sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее осторожное открытие двери., 영어 대역어: a little; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of opening the door, etc., very slightly and quietly., 일본어 대역어: そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ドアなどを静かにほんの少しだけ開ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'entrouvrir une porte, etc., très légèrement., 스페인어 대역어: ligeramente, entreabiertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح الباب ونحوه قليلاً وبحذر, 중국어 대역어: 微微, 중국어 대역어 뜻풀이: 门等悄悄地稍被打开的样子。
표제어: 빼꼼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼꼼히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠끔히, 뜻풀이: 작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양., 용례: <구> 빼꼼히 내다보이다.
<구> 빼꼼히 얼굴을 내밀다.
<문장> 문틈으로 방 안에 걸려 있는 그림이 빼꼼히 내다보였다.
<문장> 동생은 부끄러운지 문 뒤에 숨어서 얼굴만 빼꼼히 내밀고 손님들을 바라봤다., 몽골어 대역어: бага зэрэг, ялихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нүх болон завсраар харагдах байдал., 베트남어 대역어: thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhìn thấy rất ít qua khoảng giữa lỗ nhỏ hay khe hở., 타이어 대역어: (การมอง)แง้ม ๆ, แง้มๆมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เห็นนิด ๆ ระหว่างช่องว่างหรือรูเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sedikit terlihat melalui lubang atau celah yang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее несильно заметное что-либо, виднеющееся в небольшом отверстии, щели и т.п., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which only a little bit of something is seen through a small hole or crack., 일본어 대역어: ちらりと。ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴や隙間を通してほんの少しだけ見える様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est discernable, discrètement à travers un(e) petit(e) trou ou faille., 스페인어 대역어: poco, parcialmente, asomándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se asoma algo ligeramente a través de una grieta o un agujero pequeño., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الظهور قليلاً جدًّا من خلال ثقب أو فراغ صغير فقط, 중국어 대역어: 稍稍，略微, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过小孔或缝隙微微能看到一点的样子。
표제어: 빼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː내다, 활용: 빼내어[빼ː내어](빼내[빼ː내]), 빼내니[빼ː내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 빼내다, 뜻풀이: 박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 벽에서 커다란 못을 빼내다.
<구> 사진기에서 필름을 빼내다.
<구> 손바닥에서 가시를 빼내다.
<구> 옷에서 실밥을 빼내다.
<구> 지갑에서 돈을 빼내다.
<문장> 그 장수는 칼집에서 칼을 빼내 들었다.
<문장> 그는 진흙탕 속에 깊게 빠진 발을 힘들게 빼냈다.
<문장> 민준이는 손가락에 박힌 가시를 조심스레 빼냈다.
<문장> 아버지는 장도리를 이용해 벽에 박힌 못을 빼내셨다.
<대화> 가: 승규야, 드라이버 좀 가져오너라.
<대화> 나: 네, 나사를 빼내시려고요?, 몽골어 대역어: сугалж авах, татаж авах, урж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоогдсон болон углагдсан зүйлийг гадагш нь татаж гаргах., 베트남어 대역어: rút ra, kéo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái bị đóng hay bị nhét văng ra ngoài., 타이어 대역어: ดึงออก, ถอนออก, งัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เกี่ยวอยู่หรือปักอยู่ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencabut, menarik, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan apa yang tertancap atau tersisip, 러시아어 대역어: вытаскивать; выдёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставать что-либо забитое, застрявшее где-либо., 영어 대역어: pick out; pull out; draw out, 영어 대역어 뜻풀이: To make something stuck or inserted somewhere, come out., 일본어 대역어: ぬきとる【抜き取る】。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入ったり刺さったりしているものを引っ張って外に出す。, 프랑스어 대역어: enlever, extraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir de sa place une chose qui était plantée ou introduite quelque part., 스페인어 대역어: sacar, quitar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga algo que estaba clavado o metido en algo., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزع الشيء منغرز إلى الخارج, 중국어 대역어: 抽出，拔出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使固定或夹在某处的东西脱离出来。
표제어: 빼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː내다, 활용: 빼내어[빼ː내어](빼내[빼ː내]), 빼내니[빼ː내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 빼내다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다., 용례: <구> 중요한 서류만 빼내다.
<구> 필요한 물건만 빼내다.
<문장> 서랍 속이 너무 지저분해서 필요한 물건만 빼내고 나머지는 다 버렸다.
<문장> 한꺼번에 짐을 다 옮길 수 없어서 오늘은 일단 책장에서 중요한 책들만 빼내어 왔다.
<대화> 가: 도서관에서 어떤 책 빌렸어?
<대화> 나: 시험에 필요한 책들만 빼내 왔어., 몽골어 대역어: ялгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмнаас аль нэгнийг нь ялгах., 베트남어 대역어: chọn ra, lựa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra cái nào đó trong nhiều cái., 타이어 대역어: ดึงออกมา, เลือกออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกสิ่งใดๆในบรรดาหลาย ๆ อย่างออกมา, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih sesuatu dari beberapa, 러시아어 대역어: отбирать; выбирать; проводить отбор; комплектовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрав, доставать только самое необходимое среди нескольких., 영어 대역어: select; pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To sort out something from many., 일본어 대역어: ぬきとる【抜き取る】。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選び取る。, 프랑스어 대역어: prendre (précisément), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: escoger, elegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir algo entre otros., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شيئا ما بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 挑出，选出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从许多个中拣出某个来。