hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 접속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接續되다, 발음: 접쏙뙤다/접쏙뛔다, 가봐라: 접속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 접속되다
1이 (2와) 접속되다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다., 용례: <구> 서버에 접속하다.
<구> 인터넷에 접속하다.
<문장> 서버에 접속된 컴퓨터들이 많이 있다.
<문장> 이 컴퓨터는 부팅이 되면 자동으로 인터넷에 접속된다., 몽골어 대역어: холбогдох, залгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: комьпютерийн олон ширхэг процессортой байгууллагын төхөөрөмж физикийн буюу цахилгаан шугамаар холбогдох., 베트남어 대역어: được tiếp xúc, kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều bộ vi xử lí và thiết bị bộ nhớ được liên kết với nhau một cách vật lí hoặc bằng mạch điện tử, trong máy vi tính., 타이어 대역어: ถูกเชื่อม, ถูกต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างอุปกรณ์บรรจุข้อมูลและโปรเซสเซอร์หลายอันในคอมพิวเตอร์ถูกเชื่อมเป็นเชิงวัตถุหรือด้วยวงจรไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: dihubungkan, disambungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa buah prosesor dan perantara memori di komputer dihubungkan secara fisik atau menggunakan ilmu fisika, atau menggunakan sirkuit listrik, 러시아어 대역어: подсоединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: В компьютере, механическим или электронным путём соединяться (о памяти и различных процессорах)., 영어 대역어: be connected, 영어 대역어 뜻풀이: In computing, for multiple processors and memory devices to be connected physically or through an electronic circuit., 일본어 대역어: せつぞくする【接続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、いくつかのプロセッサーと記憶装置の間が物理的に、または電子回路でつながる。, 프랑스어 대역어: être connecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs processeurs et mémoires) En informatique, être reliés physiquement ou par un circuit électronique., 스페인어 대역어: conectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, enlazarse materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يرتبط كثير من وحدات الذاكرة لمعالجة البيانات ماديا أو يربطها باستخدام دوائر الكترونية, 중국어 대역어: 被链接, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑里多个处理器和存储装置被通过物理或电子回路连起来。
표제어: 접속사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接續詞, 발음: 접쏙싸, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '그러나', '그런데', '그리고', '하지만' 등이 있다., 뜻풀이: 앞의 체언이나 문장을 뒤의 체언이나 문장에 이어 주면서 뒤의 말을 꾸며 주는 부사., 용례: <문장> 이 문장 앞에 접속사가 들어가면 더 자연스러워질 것 같다.
<문장> 여기 접속사를 잘못 썼어요. '그런데'를 '그리고'로 고쳐야 해요., 몽골어 대역어: холбоос үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх нэр үг болон өгүүлбэрийг дараах үгтэй нь холбож тухайн үгээ чимэх үүрэг бүхий дайвар үг., 베트남어 대역어: Từ liên kết (liên từ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phó từ liên kết thể từ hay câu trước với thể từ hay câu sau đồng thời bổ nghĩa cho phần sau., 타이어 대역어: คำเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำวิเศษณ์ที่ใช้เชื่อมนามหรือประโยคข้างหน้ากับนามหรือประโยคที่ตามมาข้างหลังและขยายคำที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: kata penghubung, konjungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adverbia yang menghubungkan satu substantif atau kalimat dengan substantif atau kalimat yang lain dan mewatasi substansi atau kalimat belakang, 러시아어 대역어: союзное наречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наречие, которое связывает две части сложного предложения, продолжая смысл первой части предложения., 영어 대역어: conjunctive, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb that connects the preceding substantive or sentence to the following one and modifies the following statement., 일본어 대역어: せつぞくし【接続詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の体言や文を後ろの体言や文につないで後ろの言葉を修飾する副詞。, 프랑스어 대역어: adverbe conjonctif, adverbe de conjonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adverbe qui sert à lier le substantif précédent ou la phrase précédente au substantif suivant ou à la phrase suivante en qualifiant la proposition suivante., 스페인어 대역어: conjunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adverbio que modifica la parte que sucede, uniendo el componente nominal o la oración de adelante con el componente nominal o la oración de atrás., 아랍어 대역어: أداة العطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظرف يربط اسما سابقا أو جملة سابقة باسم لاحق أو جملة لاحقة ويصف معنى الكلام اللاحق, 중국어 대역어: 连词, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接前面的体词或句子和后面的体词或句子，修饰后面的话的副词。
표제어: 접속사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接續詞, 발음: 접쏙싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 접속어, 의미 참고: 국어에서는 주로 접속 부사가 이러한 역할을 한다., 뜻풀이: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분., 용례: <문장> 서구어에는 다양한 종류의 접속사가 있다., 몽골어 대역어: холбоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон үг, холбоо үг болон холбоо үг мөн өгүүлбэр болон өгүүлбэрийг холбох үүрэгтэй өгүүлбэрийн нэг бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: Liên từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần câu có chức năng liên kết từ với từ, cụm từ với cụm từ, câu với câu., 타이어 대역어: คำเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบของประโยคที่ทำหน้าที่เชื่อมคำศัพท์และคำศัพท์ วลีและวลี ประโยคและประโยค, 인도네시아어 대역어: kata penghubung, konjungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur kalimat yang menyambungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, dan kalimat dengan kalimat, 러시아어 대역어: союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член предложения, который выполняет функцию связи слова со словом, фразы с фразой или предложения с предложением., 영어 대역어: conjunctive, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence component that connects words, phrases or sentences., 일본어 대역어: せつぞくし【接続詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語と語、句と句、節と節、文と文とを結びつける働きを持つ文の成分。, 프랑스어 대역어: conjonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément de phrase servant à lier des mots, des propositions ou des phrases., 스페인어 대역어: conjunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componente de la oración que ejerce la función de unir palabra con palabra, frase con frase y oración con oración., 아랍어 대역어: أداة العطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى مكونات الجملة التي تلعب دورا في ربط كلمة بكلمة، أو فقرة بفقرة، أو جملة بجملة, 중국어 대역어: 连词, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接单词和单词、节和节、句子和句子的句子成分。
표제어: 접속어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接續語, 발음: 접쏘거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 접속사, 의미 참고: 국어에서는 접속 부사가 이러한 역할을 한다., 뜻풀이: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분., 용례: <문장> 서구어에는 다양한 접속어가 존재한다., 몽골어 대역어: Холбох үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон үг, холбоо үг болон холбоо үг мөн өгүүлбэр болон өгүүлбэрийг холбох үүрэгтэй өгүүлбэрийн нэг бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: Liên ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần câu có chức năng liên kết từ với từ, cụm từ với cụm từ và câu với câu., 타이어 대역어: คำเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์ประกอบประโยคที่ทำหน้าที่เชื่อมคำศัพท์และคำศัพท์ วลีและวลี ประโยคและประโยค, 인도네시아어 대역어: kata penghubung, konjungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur kalimat yang menyambungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, dan kalimat dengan kalimat, 러시아어 대역어: союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член предложения, который выполняет функцию связи слова со словом, фразы с фразой или предложения с предложением., 영어 대역어: conjunctive word, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence component that connects words, phrases and sentences., 일본어 대역어: せつぞくご【接続語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語と語、句と句、節と節、文と文とを結びつける働きを持つ文の成分。, 프랑스어 대역어: conjonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément de phrase servant à lier des mots, des propositions ou des phrases., 스페인어 대역어: palabra de conjunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componente de la oración que ejerce la función de unir palabra con palabra, frase con frase y oración con oración., 아랍어 대역어: حرف العطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد مكونات الجملة التي تلعب دورا في ربط كلمة بكلمة، أو فقرة بفقرة، أو جملة بجملة, 중국어 대역어: 连词, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接单词和单词、分句和分句、句子和句子之前的句子成分。
표제어: 접속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接續하다, 발음: 접쏘카다, 가봐라: 접속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 접속하다
1이 2를 (3과) 접속하다, 뜻풀이: 서로 맞대어 잇다., 용례: <문장> 오늘 영어 시간에는 문장들을 접속하는 방법에 대해 배웠다., 몽골어 대역어: холбох, залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь нүүр нүүрийг нь харуулан залгах., 베트남어 대역어: tiếp xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết nối một cách trực diện với nhau., 타이어 대역어: เชื่อม(ประโยค), 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมโดยทำให้ติดซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menyambungkan, menyambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan dan menyambung, 러시아어 대역어: связывать; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связать в одно, продолжая друг друга., 영어 대역어: connect, 영어 대역어 뜻풀이: To connect by conjunction., 일본어 대역어: せつぞくする【接続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つなぐ。, 프랑스어 대역어: connecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre et relier des choses., 스페인어 대역어: enlazar, ligar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir uno al otro., 아랍어 대역어: يربط ، يرتبط ، يوصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصلان ويرتبطان, 중국어 대역어: 接续, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互连接。
표제어: 접속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接續하다, 발음: 접쏘카다, 가봐라: 접속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 접속하다
1이 2를 (3과) 접속하다, 뜻풀이: 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다., 용례: <문장> 전기 케이블을 서로 접속할 때 감전이 되지 않도록 주의해야 한다., 몽골어 대역어: холбох, залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг төхөөрөмжийг физик арга буюу цахилгаан шугамаар холбох., 베트남어 대역어: tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết thiết bị nào đó bằng mạch điện tử hoặc theo cách vật lý., 타이어 대역어: เชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมอุปกรณ์หลายอย่างเป็นเชิงวัตถุหรือด้วยวงจรไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: berkoneksi, menyambung, mengoneksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan beberapa alat secara fisik atau sirkuit elektrik, 러시아어 대역어: соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Механическим или электронным путем подсоединять какое-либо оборудование к чему-либо., 영어 대역어: connect, 영어 대역어 뜻풀이: To connect multiple devices physically or through an electronic circuit., 일본어 대역어: せつぞくする【接続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの装備を物理的に、または電子回路でつなぐ。, 프랑스어 대역어: connecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relier plusieurs appareils, physiquement ou par un circuit électronique., 스페인어 대역어: conectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir varios equipos materialmente o con un circuito electrónico., 아랍어 대역어: يربط ، يرتبط ، يوصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط أجهزة كثيرة ماديا أو يربطها باستخدام دوائر إلكترونية, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个装备通过物理或电子回路连起来。
표제어: 접속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接續하다, 발음: 접쏘카다, 가봐라: 접속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 접속하다
1이 2를 (3과) 접속하다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다., 용례: <구> 접속한 기록.
<구> 접속한 시간.
<구> 서버에 접속하다.
<구> 인터넷에 접속하다.
<구> 통신망에 접속하다.
<문장> 나는 여러 차례 전산망에 접속하려 했지만 실패했다.
<문장> 학생들은 셔틀버스 시간을 확인하기 위해 학교 홈페이지에 접속했다.
<문장> 인터넷에 접속해 있는 사용자가 많아서 그런지 서버의 동작 속도가 느리다., 몽골어 대역어: холбох, залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын олон ширхэг процессор болон санах төхөрөмжийг хооронд нь физик арга буюу цахилгаан шугамаар холбох., 베트남어 대역어: tiếp xúc, sự kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết nhiều bộ vi xử lí và thiết bị bộ nhớ với nhau một cách vật lí hoặc mạch điện tử, trong máy vi tính., 타이어 대역어: เชื่อม, ต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมระหว่างอุปกรณ์บรรจุข้อมูลและโปรเซสเซอร์หลายอันในคอมพิวเตอร์เป็นเชิงวัตถุหรือด้วยวงจรไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: menyambungkan, mengoneksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan beberapa buah prosesor dan perangkat memori di komputer secara fisik atau sirkuit elektrik, 러시아어 대역어: подсоединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: В компьютере, механическим или электронным путем соединять память с различными процессорами., 영어 대역어: connect, 영어 대역어 뜻풀이: In computing, to connect multiple processors and memory devices physically or through an electronic circuit., 일본어 대역어: せつぞくする【接続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、いくつかのプロセッサーと記憶装置の間を物理的に、または電子回路でつなぐ。, 프랑스어 대역어: connecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En informatique, relier plusieurs processeurs et mémoires, physiquement ou par un circuit électronique., 스페인어 대역어: conectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, enlazar materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico., 아랍어 대역어: يوصل ، يربط ، يرتبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يرتبط كثير من وحدات الذاكرة لمعالجة البيانات ماديا أو يربطها باستخدام دوائر الكترونية, 중국어 대역어: 链接, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑里多个处理器和存储装置通过物理或电子回路连起来。
표제어: 접수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接收, 발음: 접쑤, 파생어: 접수되다01,접수하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함., 용례: <구> 접수가 되다.
<구> 접수를 하다.
<문장> 점령군은 제일 먼저 공공건물부터 접수를 하였다.
<문장> 바다에서 인양된 보물들은 법적으로 국가가 접수를 하게 되어 있다., 몽골어 대역어: албадан авах, албадан хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдлээр бусдын эд зүйлийг хүчээр булаан авч хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự tịch biên, sự tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đơn phương lấy đi và sử dụng đồ vật của người khác bằng quyền lực., 타이어 대역어: การยึดครอง, การยึดเอาไป, การริบเอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้โดยเก็บเอาสิ่งของของคนอื่นฝ่ายเดียวด้วยอำนาจ, 인도네시아어 대역어: pengambilalihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengambil dan menggunakan barang milik orang lain secara sepihak dengan kekuatan/kekuasaan, 러시아어 대역어: реквизиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирание и использование вещей чужого человека в принудительном порядке., 영어 대역어: capture; confiscation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of  taking and using someone's belongings without consent and by force., 일본어 대역어: せっしゅう【接収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力を使って、強制的に個人の所有物を取り上げること。, 프랑스어 대역어: saisie, réquisition, prise de possession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recueillir et d'utiliser arbitrairement quelque chose qui appartient à autrui en utilisant le pouvoir., 스페인어 대역어: confiscación, expropiación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser apropiados y utilizados los bienes de otra persona de forma arbitraria por una autoridad., 아랍어 대역어: استيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يأخد ممتلكات شخص آخر ويستخدمها من جانب واحد عن طريق السلطة, 중국어 대역어: 接收，接管, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权力单方面收取并使用他人的东西。
표제어: 접수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接受, 발음: 접쑤, 파생어: 접수되다02,접수하다02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음., 용례: <구> 원서 접수.
<구> 접수 번호.
<구> 접수가 되다.
<구> 접수를 마감하다.
<구> 접수를 받다.
<구> 접수를 시키다.
<문장> 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
<문장> 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
<문장> 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다., 몽골어 대역어: бүртгэл, хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөдөл, мэдэгдэл зэргийг ам буюу бичгээр авах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận sự đăng kí hay khai báo... bằng lời nói hay văn bản., 타이어 대역어: การรับ, การรับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับการร้องขอหรือการแจ้งด้วยคำพูดหรือตัวอักษร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penerimaan, pendaftaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima permohonan atau pengaduan dsb dengan perkataan atau dokumen, 러시아어 대역어: приём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие заявок или заявлений в письменном или устном виде., 영어 대역어: receiving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting applications, reports, etc., through verbal or written means., 일본어 대역어: うけつけ【受付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申し込みや申し出などを言葉や文書で受けること。, 프랑스어 대역어: réception, inscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recevoir oralement ou sous forme de document, une demande, une déclaration, etc., 스페인어 대역어: recepción, aceptación, inscripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir solicitud o denuncia en forma oral o escrita., 아랍어 대역어: استلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول طلب أو بلاغ أو غيره على شكل كلام أو على شكل وثيقة, 중국어 대역어: 接受，受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 以话语或文件形式收到申请或申报等。
표제어: 접수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接受, 발음: 접쑤, 파생어: 접수되다02,접수하다02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 받음., 용례: <구> 부조금 접수.
<구> 축의금 접수.
<구> 접수가 되다.
<구> 접수를 하다.
<문장> 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
<문장> 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다., 몽골어 대역어: хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу эд зүйл зэргийг авах явдал., 베트남어 대역어: sự thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận tiền hay đồ vật..., 타이어 대역어: การรับ, การรับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: приём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение денег, вещей, предметов., 영어 대역어: receiving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting money, items, etc., 일본어 대역어: うけつけ【受付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などを受けること。, 프랑스어 대역어: réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recevoir de l'argent, un objet, etc., 스페인어 대역어: cobranza, recibimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir dinero, objeto, etc., 아랍어 대역어: استلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول مال أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 接受，收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到钱或东西等。
표제어: 접수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接收되다, 발음: 접쑤되다/접쑤뒈다, 가봐라: 접수01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 접수되다, 뜻풀이: 권력으로써 다른 사람의 물건이 일방적으로 거두어들여져 사용되다., 용례: <문장> 남부 지역은 이미 적군들에게 접수됐다.
<문장> 시청이 반란군에게 접수되었다는 소식이 전해졌다.
<문장> 노조가 회사 측에 접수되어 본래의 기능을 상실하고 말았다., 몽골어 대역어: албадан хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хүчээр булаагдан хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: bị tịch biên, bị tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật của người khác bị đơn phương lấy đi bằng quyền lực rồi bị sử dụng., 타이어 대역어: ถูกยึดครอง, ถูกยึดเอาไป, ถูกริบเอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของของคนอื่นถูกใช้โดยถูกเก็บเอาอยู่ฝ่ายเดียวด้วยอำนาจ, 인도네시아어 대역어: diambil alih, diduduki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang milik orang lain diambil lalu digunakan secara sepihak dengan menggunakan kekuatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать и использовать вещи чужого человека в принудительном порядке., 영어 대역어: be captured; be confiscated, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's belongings to be taken and used by another without consent and by force., 일본어 대역어: せっしゅうされる【接収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力によって、強制的に個人の所有物が取り上げられる。, 프랑스어 대역어: être saisi, être réquisitionné, être occupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui appartient à autrui) Être recueilli et utilisé arbitrairement en utilisant un pouvoir., 스페인어 대역어: ser confiscado, ser expropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizados por una autoridad los bienes de otra persona tras ser tomados de forma arbitraria., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أخد ممتلكات شخص آخر واستعمالها من جانب واحد عن طريق السلطة, 중국어 대역어: 被接收，被接管, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人的东西被利用权力单方面收取并使用。
표제어: 접수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接受되다, 발음: 접쑤되다/접쑤뒈다, 가봐라: 접수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 접수되다, 뜻풀이: 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 용례: <구> 서류가 접수되다.
<구> 신고가 접수되다.
<구> 원고가 접수되다.
<구> 원서가 접수되다.
<구> 지원서가 접수되다.
<문장> 지원서는 도착순으로 접수되었다.
<문장> 전화나 인터넷으로 접수된 신고는 관련 부서에 넘겨진다.
<문장> 우편으로 보낸 서류가 도착하지 않아 접수되지 않았다., 몽골어 대역어: бүртгэгдэх, хүлээн авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөдөл, мэдэгдэл зэрэг ам буюу бичгээр авагдах., 베트남어 대역어: được tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đăng kí hay khai báo… được tiếp nhận bằng lời nói hay văn bản., 타이어 대역어: ได้รับ, ได้รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการร้องขอหรือการแจ้งเป็นคำพูดหรือตัวอักษร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diterima, didaftarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permohonan atau pengaduan dsb diterima dengan perkataan atau dokumen, 러시아어 대역어: проводиться (о наборе или приёме чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приниматься (о заявке или заявлении) в письменном или устном виде., 영어 대역어: be received, 영어 대역어 뜻풀이: For applications, reports, etc., to be gotten through verbal or written means., 일본어 대역어: うけつけられる【受け付けられる・受付られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申し込みや申し出などが言葉や文書で受けられる。, 프랑스어 대역어: être réceptionné, être déposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Demande, déclaration, etc.) Être reçu oralement ou sous forme de document., 스페인어 대역어: ser recibido, ser aceptado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tomada una solicitud o denuncia en forma oral o escrita., 아랍어 대역어: يستلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قبول طلب أو بلاغ أو غيره على شكل كلام أو على شكل وثيقة, 중국어 대역어: 被接受，被受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 申请、报案等以话语或文件形式收到。
표제어: 접수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接受되다, 발음: 접쑤되다/접쑤뒈다, 가봐라: 접수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 접수되다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 받아들여지다., 용례: <구> 등록금이 접수되다.
<구> 부의금이 접수되다.
<구> 부조금이 접수되다.
<구> 성금이 접수되다.
<구> 축의금이 접수되다.
<문장> 결혼식 때 접수된 축의금 일부를 도난당했다.
<문장> 할아버지가 돌아가셨을 때 많은 부조금이 접수되었다., 몽골어 대역어: хүлээн авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу эд юм зэрэг хүлээн авагдах., 베트남어 대역어: được thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật v.v... được đón nhận., 타이어 대역어: ได้รับ, ได้รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diterima, dibayarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau berang dsb diterima, 러시아어 대역어: приниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимаются деньги, вещи., 영어 대역어: be received, 영어 대역어 뜻풀이: For money, items, etc., to be gotten., 일본어 대역어: うけつけられる【受け付けられる・受付られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などが受けられる。, 프랑스어 대역어: être réceptionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, etc.) Être reçu., 스페인어 대역어: ser recibido, ser cobrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tomado dinero, objeto, etc., 아랍어 대역어: يستلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قبول مال أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 被接受，被收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱或东西等被收下。
표제어: 접수창구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接受窓口, 발음: 접쑤창구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 접수창구
[사진] 접수창구, 뜻풀이: 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳., 용례: <구> 접수창구가 붐비다.
<구> 접수창구가 닫히다.
<구> 접수창구를 찾다.
<구> 접수창구에 내다.
<구> 접수창구에 몰리다.
<문장> 접수창구마다 사람들이 길게 줄을 서 있다.
<문장> 가져온 서류를 접수창구에 제출하면 지원 절차가 끝난다.
<문장> 갑자기 몰려든 지원자들 때문에 접수창구가 매우 혼잡했다.
<대화> 가: 사람들이 너무 많다. 한참 기다려야겠는데.
<대화> 나: 저쪽에 접수창구가 새로 열리나 봐. 저쪽에 가서 줄을 서자., 몽골어 대역어: бүртгэлийн цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн байгууллага зэргийн бүртгэлийн ажлыг хийхийн тулд жижигхэн цонх гаргах буюу тавиур бэлдэн хийсэн газар., 베트남어 대역어: quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có đặt bàn hoặc quầy nhỏ để làm công việc đón tiếp ở các cơ quan công cộng., 타이어 대역어: ช่องรับเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ฐานตั้งหรือทำช่องเล็ก ๆ ไว้เพื่อรับมอบทำธุรกรรมของหน่วยงานสาธารณะหรือที่อื่นๆ, 인도네시아어 대역어: loket penerimaan, loket pendaftaran, meja penerimaan, meja pendaftaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat dengan membuka loket atau menempatkan meja untuk melayani penerimaan di instansi umum dsb, 러시아어 대역어: приёмное окно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окно для приёма заявок, документов и рассмотрения прочих общественных дел в каком-либо публичном месте., 영어 대역어: application booth; application counter, 영어 대역어 뜻풀이: A place at a public agency, etc., where a small window or counter is installed for receiving applications., 일본어 대역어: うけつけまどぐち【受付窓口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共機関などで、受付の事務を執るために小さい窓や台を設けた所。, 프랑스어 대역어: guichet, guichet de réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fenêtre ouverte ou comptoir permettant de réceptionner des dossiers dans une administration publique, etc., 스페인어 대역어: ventanilla de recibo, información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde hay una pequeña ventana o tabla destinada a tratar asuntos de recepción en las entidades públicas., 아랍어 대역어: شباك الاستلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهّز بنافذة صغيرة أو مكتبة في مؤسسة رسمية للقيام باستلام أشياء, 중국어 대역어: 受理窗口, 중국어 대역어 뜻풀이: 公共机关中为受理业务而设置有小窗或小台的地方。
표제어: 접수처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接受處, 발음: 접쑤처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처리할 문서나 돈 등을 받는 일을 맡아보는 곳., 용례: <구> 민원 접수처.
<구> 원서 접수처.
<구> 접수처에 몰려들다.
<구> 접수처에 문의하다.
<구> 접수처에 제출하다.
<문장> 접수처에는 접수하는 직원들 몇 명만 앉아 있었다.
<문장> 접수가 시작되자 많은 사람이 접수처에 몰려들었다.
<대화> 가: 공모전 접수는 했어?
<대화> 나: 응. 간신히 작품을 완성해서 어제 접수처에 직접 접수했어., 몽골어 대역어: бүртгүүлэх газар, бүртгэлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэгцлэх бичиг баримт буюу мөнгө зэргийг хүлээн авах ажлыг хариуцдаг газар., 베트남어 대역어: nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm công việc tiếp nhận tiền bạc hoặc văn bản cần được xử lý v.v..., 타이어 대역어: สถานที่รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่รับผิดชอบเรื่องรับเงิน เอกสารหรือสิ่งอื่นที่จะต้องจัดการ, 인도네시아어 대역어: tempat pendaftaran, tempat penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menjalankan tugas penerimaan dokumen atau uang dsb yang harus diselesaikan, 러시아어 대역어: приёмный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пункт, место приёма денег или заявок для рассмотрения., 영어 대역어: application office; complaint office, 영어 대역어 뜻풀이: An office that is responsible for receiving documents to be processed, money, etc., 일본어 대역어: うけつけばしょ【受付場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処理する文書や金などを受け取る業務をする所。, 프랑스어 대역어: bureau de renseignement, guichet, guichet de réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on réceptionne des dossiers à traiter, de l'argent, etc., 스페인어 대역어: recepción, información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se encargan de recibir documentos o dinero a gestionar., 아랍어 대역어: موقع الاستلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقوم بقبول مال أو وثيقة للتعامل معها, 중국어 대역어: 接受处，受理处, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责接收处理的文件或钱等的地方。
표제어: 접수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接收하다, 발음: 접쑤하다, 가봐라: 접수01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 접수하다, 뜻풀이: 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용하다., 용례: <문장> 군대는 긴 전투 끝에 서부 지역을 접수했다.
<문장> 정부가 주민들의 가옥을 군사 용도로 쓰겠다며 접수해 버렸다.
<문장> 행정 기관을 접수한 군부 세력은 과장급 이상을 모두 파면했다., 몽골어 대역어: албадан авах, албадан хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдлээр бусдын эд зүйлийг хүчээр булаан авч хэрэглэх., 베트남어 대역어: tịch biên, tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn phương lấy đi và sử dụng đồ vật của người khác bằng quyền lực., 타이어 대역어: ยึดครอง, ยึดเอาไป, ริบเอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้โดยเก็บเอาสิ่งของของคนอื่นฝ่ายเดียวด้วยอำนาจ, 인도네시아어 대역어: mengambil alih, menduduki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil barang milik orang lain dengan menggunakan kekuatan atau kekuasaan lalu menggunakannya secara sepihak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать и использовать вещи другого человека в принудительном порядке., 영어 대역어: capture; confiscate, 영어 대역어 뜻풀이: To take and use someone's belongings without consent and by force., 일본어 대역어: せっしゅうする【接収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力を使って、強制的に個人の所有物を取り上げる。, 프랑스어 대역어: saisir, réquisitionner, prendre possession de, occuper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueillir et utiliser arbitrairement quelque chose qui appartient à autrui en utilisant un pouvoir., 스페인어 대역어: confiscar, expropiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar una autoridad los bienes de otra persona tras tomarlos de forma arbitraria., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ ممتلكات شخص آخر ويستعملها من جانب واحد عن طريق السلطة, 중국어 대역어: 接收，接管, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权力单方面收取并使用他人的东西。
표제어: 접수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接受하다, 발음: 접쑤하다, 가봐라: 접수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 접수하다, 뜻풀이: 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 용례: <구> 서류를 접수하다.
<구> 신청서를 접수하다.
<구> 요청을 접수하다.
<구> 우편물을 접수하다.
<구> 지원서를 접수하다.
<문장> 우리 부서는 이번 주 내내 입사 지원서를 접수하느라 바빴다.
<문장> 모든 국가 기관은 국민들의 민원을 접수하여 답변할 의무가 있다., 몽골어 대역어: бүртгэх, хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөдөл, мэдэгдэл зэргийг ам буюу бичгээр авах., 베트남어 대역어: tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận sự đăng kí hay khai báo bằng lời nói hay văn bản., 타이어 대역어: รับ, รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการร้องขอหรือการแจ้งด้วยคำพูดหรือตัวอักษรเป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, mendaftar, mendaftarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima permohonan atau pengaduan dsb dengan perkataan atau dokumen, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать заявки или заявления в письменном или устном виде., 영어 대역어: receive, 영어 대역어 뜻풀이: To get applications, reports, etc., through verbal or written means., 일본어 대역어: うけつける【受け付ける・受付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申し込みや申し出などを言葉や文書で受ける。, 프랑스어 대역어: réceptionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir oralement ou sous forme de document, des demandes, des déclarations, etc., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar solicitud o denuncia en forma oral o escrita., 아랍어 대역어: يستلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل طلبا أو بلاغا أو غيره على شكل كلام أو على شكل وثيقة, 중국어 대역어: 接受，受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 以话语或文件形式收到申请或申报等。
표제어: 접수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接受하다, 발음: 접쑤하다, 가봐라: 접수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 접수하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 받다., 용례: <구> 등록금을 접수하다.
<구> 부의금을 접수하다.
<구> 성금을 접수하다.
<구> 축의금을 접수하다.
<문장> 학교에서 불우 이웃 돕기 성금을 접수하고 있다.
<문장> 친구에게 결혼식 축의금을 접수하는 일을 부탁했다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу эд юмыг хүлээн авах., 베트남어 대역어: thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền hay đồ vật..., 타이어 대역어: รับ, รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать деньги или вещи, предметы., 영어 대역어: receive, 영어 대역어 뜻풀이: To get money, items, etc., 일본어 대역어: うけつける【受け付ける・受付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などを受ける。, 프랑스어 대역어: réceptionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir de l'argent, des objets, etc., 스페인어 대역어: recibir, cobrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar dinero, objeto, etc., 아랍어 대역어: يستلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل مالا أو شيئا أو غيره, 중국어 대역어: 接受，收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到钱或东西等。
표제어: 접시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 접씨, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 접시, 뜻풀이: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇., 용례: <구> 접시 한 개.
<구> 접시를 깨다.
<구> 접시를 닦다.
<구> 접시를 쌓다.
<구> 접시에 담다.
<구> 접시에 덜다.
<구> 접시에 올리다.
<문장> 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
<문장> 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
<대화> 가: 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
<대화> 나: 음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요., 몽골어 대역어: хоолны таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг., 베트남어 대역어: jeopsi; đĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn., 타이어 대역어: จาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร, 인도네시아어 대역어: piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan, 러시아어 대역어: тарелка; блюдце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды., 영어 대역어: plate, 영어 대역어 뜻풀이: A flat, plane-surfaced container to keep food in., 일본어 대역어: さら【皿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を盛る、浅くて平たい容器。, 프랑스어 대역어: assiette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments., 스페인어 대역어: plato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento., 아랍어 대역어: صحن، طبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام, 중국어 대역어: 碟子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来装食物的扁平的盘子。
표제어: 접시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 접씨, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 과일 한 접시.
<구> 과자 두 접시.
<구> 배 한 접시.
<구> 사과 한 접시.
<구> 야채 한 접시.
<문장> 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
<문장> 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다., 몽골어 대역어: таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг тавганд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: đĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng thức ăn hay đồ chế biến đựng trong đĩa., 타이어 대역어: จาน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนที่ใส่อาหารหรือของกินไว้ในจาน, 인도네시아어 대역어: piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring, 러시아어 대역어: тарелка; блюдце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для подсчёта количества тарелок с плоским и гладким дном, в которые помещают еду., 영어 대역어: plate, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of measuring the quantity of food or cuisine contained in a plate., 일본어 대역어: さら【皿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皿に盛った食物や料理などの数を数える単位。, 프랑스어 대역어: jeobsi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments ou de mets contenus dans une assiette., 스페인어 대역어: plato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo por la que se mide la cantidad de comida o alimento puestos en un plato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ كميةً بعد وضع الطعام أو مأكولات في صحن, 중국어 대역어: 碟, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算装在碟子里的食物或料理的单位。
표제어: 접시꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 접씨꼳, 활용: 접시꽃이[접씨꼬치], 접시꽃도[접씨꼳또], 접시꽃만[접씨꼰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 접시꽃이 시들다.
<구> 접시꽃이 지다.
<구> 접시꽃이 피다.
<구> 접시꽃을 꺾다.
<구> 접시꽃을 심다.
<문장> 아버지는 마당에 접시꽃을 심으셨다.
<문장> 접시꽃이 활짝 핀 공원에서 시민들이 산책을 하고 있다., 몽골어 대역어: тавган цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зун таваг шиг хэлбэрийн том, далбагар цэцэг дэлгэрдэг ургамал., 베트남어 대역어: hoa thục quỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật nở hoa to và dẹt có hình cái đĩa vào mùa hè., 타이어 대역어: ดอกฮอลลี่ฮ็อค, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ดอกมีรูปร่างเป็นจานขนาดใหญ่และแบน ซึ่งบานในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang berbunga yang besar dan datar dengan bentuk mangkuk, 러시아어 대역어: алтей; мальва; проскурняк розовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, которое цветёт летом большими, плоскими, похожими на тарелку цветами., 영어 대역어: hollyhock, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that produces big, flat, plate-shaped flowers in summer., 일본어 대역어: たちあおい【立葵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏に、皿の形をした大きくて平たい花が咲く植物。, 프랑스어 대역어: rose trémière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante qui s'épanouit en été et qui porte de grandes fleurs plates en forme d'assiette., 스페인어 대역어: malva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que en verano da flores grandes y planas con forma de plato., 아랍어 대역어: خطمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يُزهر زهرة كبيرة ومنبسطة على شكل صحن في الصيف, 중국어 대역어: 蜀葵, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天开大而扁的碟状花的植物。
표제어: 접어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저버노타, 활용: 접어놓아[저버노아](접어놔[저버놔]), 접어놓으니[저버노으니], 접어놓는[저버논는], 접어놓습니다[저버노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 접어놓다, 뜻풀이: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다., 용례: <구> 꿈을 접어놓다.
<구> 문제를 접어놓다.
<구> 잠시 접어놓다.
<문장> 민준이는 전공인 경제학 공부는 접어놓고 역사 공부에 빠져 있다.
<문장> 나는 일을 할 때는 최대한 개인적 사정을 접어놓고 일에만 집중하려고 노력한다.
<대화> 가: 네 뜻은 좋은데 그 일을 실제로 어떻게 할 수 있겠냐는 거지.
<대화> 나: 그러니까 실행 방법은 일단 접어놓고 그 가치만 생각을 해 보자는 거야., 몽골어 대역어: хасах, хайхрахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хасах буюу хойшлуулан анзаарахгүй байх., 베트남어 대역어: gác lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ ra hoặc để lại, không quan tâm đến nữa., 타이어 대역어: พับเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาออกหรือเลื่อนออกไว้ และไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: mengesampingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan atau mengesampingkan dan tidak memberikan ketertarikan, 러시아어 대역어: оставить на потом; отодвинуть в сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнять, потерять интерес, остыть., 영어 대역어: put aside, 영어 대역어 뜻풀이: To exclude or postpone something and not pay attention to it., 일본어 대역어: さておく【扨措く・扨置く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外したり後回しにしたりして、関心を持たない。, 프랑스어 대역어: oublier, mettre de côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus s'intéresser à quelque chose, en l'excluant ou en le remettant à plus tard., 스페인어 대역어: dejar, descuidar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poner interés en algo tras dejarlo omitido o aplazado., 아랍어 대역어: يحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبعده أو يؤجّله ولا يهتم به, 중국어 대역어: 放弃，置之不理, 중국어 대역어 뜻풀이: 排除或延迟，漠不关心。
표제어: 접어드-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 접어드는데, 접어드니, 접어드는, 접어든, 접어들, 접어듭니다, 뜻풀이: (접어드는데, 접어드니, 접어드는, 접어든, 접어들, 접어듭니다)→ 접어들다
표제어: 접어들-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 접어들고, 접어들어, 접어들어서, 접어들면, 접어들었다, 접어들어라, 뜻풀이: (접어들고, 접어들어, 접어들어서, 접어들면, 접어들었다, 접어들어라)→ 접어들다
표제어: 접어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저버들다, 활용: 접어들어[저버드러], 접어드니[저버드니], 접어듭니다[저버듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 접어들다, 뜻풀이: 일정한 때나 기간에 이르다., 용례: <구> 비수기에 접어들다.
<구> 이사철에 접어들다.
<구> 회복기에 접어들다.
<구> 겨울로 접어들다.
<문장> 우리 회사 노조의 파업이 한 달째로 접어들었다.
<문장> 가을에 접어드니 왠지 모르게 마음이 차분해지는 듯하다.
<대화> 가: 너 살이 좀 빠진 거 같다?
<대화> 나: 여름에 접어들면서 더워서 그런가 식욕이 떨어졌어., 몽골어 대역어: хүрэх, болох, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үе буюу хугацаанд хүрэх., 베트남어 대역어: bước vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến lúc hay thời gian nhất định., 타이어 대역어: เข้าสู่, เริ่มสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงช่วงเวลาหรือตอนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: masuk, mencapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai atau mencapai waktu atau periode tertentu, 러시아어 대역어: достигать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходить к определённому сроку., 영어 대역어: arrive; enter, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain time or period., 일본어 대역어: さしかかる【差し掛かる・差し掛る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時期や期間に入る。, 프랑스어 대역어: approcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un certain moment ou à une certaine période., 스페인어 대역어: entrar, acercarse, aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cierto momento o período., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة, 중국어 대역어: 进入，临近, 중국어 대역어 뜻풀이: 到一定的时间或时机。
표제어: 접어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저버들다, 활용: 접어들어[저버드러], 접어드니[저버드니], 접어듭니다[저버듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 접어들다, 뜻풀이: 사람이 일정한 나이나 시기에 이르다., 용례: <구> 갱년기에 접어들다.
<구> 사춘기에 접어들다.
<구> 노년에 접어들다.
<문장> 아내는 올해로 40대에 접어들었다.
<문장> 어느새 세월이 흘러 나도 중년에 접어들었다., 몽골어 대역어: хүрэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тодорхой нас, үед хүрэх., 베트남어 대역어: bước vào, đến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người đến độ tuổi hay thời kì nhất định., 타이어 대역어: เข้าสู่, เริ่มสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนได้ถึงอายุหรือช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: masuk, sampai pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang sampai pada usia atau masa tertentu, 러시아어 대역어: достигать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться к определённому возрасту., 영어 대역어: turn; enter, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to reach a certain age or time., 일본어 대역어: さしかかる【差し掛かる・差し掛る】。むかえる【迎える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が一定の年齢や時期を目前にする。, 프랑스어 대역어: approcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Arriver à un certain âge ou à une certaine période., 스페인어 대역어: entrar, acercarse, aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar una persona a cierta edad o cierto tiempo., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل الإنسان إلى عمر محدّد أو فترة محدّدة, 중국어 대역어: 进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 人到了一定的年纪或时期。
표제어: 접어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저버들다, 활용: 접어들어[저버드러], 접어드니[저버드니], 접어듭니다[저버듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 접어들다, 뜻풀이: 일정한 지점이나 길로 들어서다., 용례: <구> 마무리 단계에 접어들다.
<구> 국면에 접어들다.
<구> 시골길로 접어들다.
<구> 국도로 접어들다.
<문장> 시내를 벗어나 산골로 접어드니 계곡이 나타났다.
<문장> 우리는 마을 앞에서 사진을 찍고 마을의 골목길로 접어들었다., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар буюу зам руу орох., 베트남어 대역어: bước vào, rẽ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vào con đường hoặc địa điểm nhất định., 타이어 대역어: เข้า, เข้าสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เข้าถึงตรงทางหรือจุดที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: masuk, memasuki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke titik atau jalan tertentu, 러시아어 대역어: становиться; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на определённый уровень или путь., 영어 대역어: enter, 영어 대역어 뜻풀이: To get to a certain point or road., 일본어 대역어: さしかかる【差し掛かる・差し掛る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の地点や道に入る。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, aborder, s'engager dans une ruelle, prendre une route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un certain endroit ou prendre une route., 스페인어 대역어: entrar, acercarse, aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cierto punto o camino., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل إلى مكان محدّد أو طريق محدّد, 중국어 대역어: 进入，走进，踏上, 중국어 대역어 뜻풀이: 进到一定的地点或道路。
표제어: 접영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蝶泳, 발음: 저병, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 접영, 뜻풀이: 두 손을 동시에 앞으로 뻗쳐 물을 아래로 끌어 내리면서 두 다리를 모아 위아래로 움직이며 발등으로 물을 치면서 나아가는 수영법., 용례: <구> 접영 선수.
<구> 접영을 배우다.
<구> 접영을 연습하다.
<구> 접영을 하다.
<구> 접영으로 가다.
<문장> 접영은 동작이 커서 체력 소모가 크다.
<문장> 나는 이제 접영만 배우면 모든 수영법을 다 익히게 된다.
<문장> 민준이는 친구들에게 멋있게 보이려고 계속 접영만 했다.
<대화> 가: 저쪽에 왜 저렇게 물이 크게 튀지?
<대화> 나: 누가 접영을 하고 있네., 몽골어 대역어: эрвээхэй сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа зэрэг урагш сунгаж усыг доош алгадан, хоёр хөлөө хумьж дээш доош хөдөлгөн тавхайгаараа ус алгадан урагшлах усан сэлэлтийн арга., 베트남어 대역어: (sự) bơi bướm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách bơi trong đó hai bàn tay cùng sải về phía trước cùng một lúc và gạt nước về đằng sau, đồng thời hai chân khép lại và chuyển động lên xuống rồi tiến về phía trước bằng sức đạp của chân., 타이어 대역어: การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีว่ายน้ำที่ให้ส่วนมือสองข้างเหยียดไปข้างหน้าพร้อมกันและดันน้ำให้ไปอยู่ข้างล่าง ในขณะที่ขาสองข้างมารวมกันแล้วเคลื่อนไหวขึ้นบนและลงล่างประกอบกับใช้หลังเท้าตีน้ำ, 인도네시아어 대역어: renang gaya kupu-kupu, berenang gaya kupu-kupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya berenang dengan merentangkan dua tangan secara bersamaan ke depan kemudian menarik air ke bawah sambil menyatukan kedua kaki dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah lalu mengepak-ngepakkan air menggunakan punggung kaki, 러시아어 대역어: баттерфляй (стиль плавания), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ спортивного плавания на груди, характеризующийся одновременными гребками рук с последующим выносом их из воды и одновременными, симметричными движениями ног в горизонтальной плоскости., 영어 대역어: butterfly, 영어 대역어 뜻풀이: A swimming stroke in which a swimmer moves forward by thrusting both hands to the front at the same time and drawing them back under the water while kicking the water with the top side of his/her feet by putting both legs together and moving them up and down., 일본어 대역어: バタフライ, 일본어 대역어 뜻풀이: 両手で同時に水を掻いて、そろえた両足の甲で水を蹴って前に進む泳法。, 프랑스어 대역어: brasse papillon, papillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style de nage qui permet à un nageur de s'avancer dans l'eau en allongeant simultanément les deux mains pour tracter l'eau vers l'arrière, en remuant les jambes jointes de haut en bas et en battant l'eau avec le dessus du pied., 스페인어 대역어: mariposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de natación en que los brazos se sacan a la vez hacia delante bajando el agua hacia abajo mientras se mueven verticalmente las dos piernas juntas dando un golpe en el agua con el empeine., 아랍어 대역어: سباحة الفراشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة السباحة فيه يتقدّم إلى الأمام وهو يمدّ الذراعين إلى الأمام في نفس الوقت ويسحب الماء إلى تحت وهو يجمع الرجلين ويحرّكهما إلى أعلى وأسفل ويضرب الماء بالقدمين, 중국어 대역어: 蝶泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 两手同时向前伸，把水向下划的同时，两腿并拢上下摆动，用脚背打水前进的游泳法。
표제어: 접전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接戰, 발음: 접쩐, 파생어: 접전하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투., 용례: <구> 접전이 있다.
<구> 접전이 벌어지다.
<구> 접전을 벌이다.
<구> 접전을 펼치다.
<구> 접전을 하다.
<문장> 두 라이벌 선수는 다음 달 접전을 앞두고 있다.
<문장> 이번 적군과의 접전에서 많은 부상자가 발생했다.
<대화> 가: 승규가 분쟁 지역으로 봉사를 간다는데 괜찮을까?
<대화> 나: 적들과의 접전이 드문 지역으로 간다니까 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: тулаан, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан буюу тулаанд хоорндоо хүчээ үзэн тэмцэх явдал. мөн тийм тэмцэл буюу тулаан., 베트남어 대역어: sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc áp sát và đánh nhau trong thi đấu hay chiến đấu. Hoặc trận đấu hay trận chiến như vậy., 타이어 대역어: การต่อสู้ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม หรือการแข่งขัน สงครามที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertarungan, pertempuran, pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling beradu kemudian berkelahi di dalam pertandingan atau pertempuran, atau pertandingan maupun pertempuran yang demikian, 러시아어 대역어: рукопашный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой двоих противников в схватке или состязании. Или подобная схватка или состязание., 영어 대역어: engagement; match; clash, 영어 대역어 뜻풀이: The act of facing and fighting against each other in a match or battle, or such a match or battle., 일본어 대역어: せっせん【接戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦闘で戦い合うこと。また、その試合や戦闘。, 프랑스어 대역어: lutte, bataille, compétition, rencontre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre dans une compétition sportive ou dans un combat ; cette compétition ou ce combat., 스페인어 대역어: combate cuerpo a cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar cuerpo a cuerpo en un partido o una batalla. O ese partido o batalla., 아랍어 대역어: مباراة صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتسابق في مباراة أو يتقاتل في معركة، أو مباراة أو معركة مثل ذلك, 중국어 대역어: 交战，交火, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛或战斗中相互对抗打斗；或指那样的比赛或战斗。
표제어: 접전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接戰, 발음: 접쩐, 파생어: 접전하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투., 용례: <구> 치열한 접전.
<구> 팽팽한 접전.
<구> 접전이 펼쳐지다.
<구> 접전을 벌이다.
<구> 접전을 하다.
<문장> 기사들은 전투에서 서로 팽팽한 접전을 벌였다.
<문장> 내일 경기에서 양 팀의 치열한 접전이 예상된다.
<대화> 가: 두  팀의 접전이 정말 볼 만하군요!
<대화> 나: 예. 정말 서로 한 치의 양보도 없습니다., 몽골어 대역어: тэнцүүхэн тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүч тэнцүү ялах ялагдах нь амархан тодрохгүй тэмцэл буюу тулаан., 베트남어 대역어: trận đấu ngang sức ngang tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu hay cuộc đọ sức không dễ phân thắng bại vì hai bên đều có khả năng giống nhau., 타이어 대역어: ความสูสีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันหรือสงครามที่ต่างฝ่ายต่างมีพละกำลังใกล้เคียงกันจึงไม่ง่ายต่อการแพ้หรือชนะ, 인도네시아어 대역어: pertarungan ketat, pertandingan alot, pertarungan sama kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atau pertarungan yang tidak mudah untuk keluar menjadi pemenang karena saling berkekuatan sama atau mirip, 러시아어 대역어: равная схватка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой или схватка, состязание, где силы противников очень близки и победа не может быть легко решена., 영어 대역어: close battle; close match, 영어 대역어 뜻풀이: A match or battle where the winner is not easily decided because both sides are similar in power., 일본어 대역어: せっせん【接戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに同じ程度の力をもっているため、勝敗がなかなか定まらない試合や戦闘。, 프랑스어 대역어: lutte serrée, lutte à force égale, partie serrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition sportive ou combat dont l'issue est incertaine du fait de forces équivalentes des deux côtés., 스페인어 대역어: juego reñido, partido reñido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido o batalla que no se decide fácilmente la victoria por tener ambas partes similares fuerzas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة أو معركة لا تنتهي سريعا لأنّ الطرفين متشابهان في القوة, 중국어 대역어: 难分胜负的较量，势均力敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相力量相似，很难分出胜负的比赛或战斗。
표제어: 접전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接戰하다, 발음: 접쩐하다, 가봐라: 접전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 접전하다, 뜻풀이: 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다., 용례: <구> 두 팀이 접전하다.
<구> 후보들이 접전하다.
<구> 경기장에서 접전하다.
<문장> 두 함대가 해상에서 접전했다.
<문장> 그 부대는 서부 지역을 점령하기 위해 적군과 여러 차례 접전했다.
<대화> 가: 저 두 팀은 지난번에도 맞붙었던 거 같은데?
<대화> 나: 응. 저 두 팀은 라이벌이라 벌써 여러 번 접전했는데 어느 쪽도 우세하지 않았어., 몽골어 대역어: тулах, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан буюу тулаанд хоорндоо хүчээ үзэн тэмцэх., 베트남어 대역어: đánh giáp lá cà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp sát và đánh nhau trong thi đấu hay chiến đấu. Hoặc trận đấu hay trận chiến như vậy., 타이어 대역어: ต่อสู้ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม, 인도네시아어 대역어: bertarung, bertempur, bertanding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling beradu kemudian berkelahi di dalam pertandingan atau pertempuran, 러시아어 대역어: вступать в схватку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести бой в схватке или состязании., 영어 대역어: engage in a battle; clash, 영어 대역어 뜻풀이: To face and fight against each other in a match or battle., 일본어 대역어: せっせんする【接戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦闘で戦い合う。, 프랑스어 대역어: entrer en contact, se battre en une lutte serrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre dans une compétition sportive ou dans un combat., 스페인어 대역어: combatir cuerpo a cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar cuerpo a cuerpo en un combate o una batalla., 아랍어 대역어: يتسابق ، يتقاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسابق في مباراة أو يتقاتل في معركة, 중국어 대역어: 交战，交火, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛或战斗中相互对抗打斗。
표제어: 접종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 接種, 발음: 접쫑, 파생어: 접종하다,접종되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일., 용례: <구> 접종을 받다.
<구> 접종을 실시하다.
<구> 접종을 하다.
<문장> 이 백신은 접종 후 부작용이 나타날 수 있다.
<문장> 이 백신은 1차 접종 후 6개월 이내에 2차 접종을 해야 한다.
<대화> 가: 독감 예방 주사는 맞았어?
<대화> 나: 아니, 아직. 벌써 접종을 시작했구나., 몽골어 대역어: тарилга, вакцин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх, оношлох, турших зорилгоор өвчний нян, хорын ерөндөг, биеийн эсэргүүцэл зэргийг хүн болон амьтанд тарих явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự tiêm chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa kháng thể, kháng độc tố hay vi khuẩn gây bệnh vào trong cơ thể của con người hay động vật để phòng bệnh, chữa bệnh, chuẩn đoán bệnh hay làm thí nghiệm v.v... Hoặc việc làm như thế., 타이어 대역어: การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น หรืองานที่ทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: inokulasi, imunisasi, vaksinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan bakteri patogen atau antitoksin, antibodi, dsb ke dalam tubuh seseorang atau binatang untuk pencegahan, penyembuhan, diagnosa, penelitian suatu penyakit dsb, 러시아어 대역어: вакцинация; прививка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Введение в организм человека или животного вакцин, анатоксинов, сывороток и гамма-глобулинов для создания искусственного иммунитета или в лечебных и профилактических целях., 영어 대역어: inoculation; vaccination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of injecting germs, antitoxins, antibodies, etc., into the body of a human or animal for disease prevention, treatment, diagnosis, experiment, etc., or such a task., 일본어 대역어: せっしゅ【接種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の予防、治療、診断、実験などのために、病原菌や抗毒素、抗体などを人や動物の体内に入れること。また、そうする行為。, 프랑스어 대역어: injection d'un vaccin, vaccination, inoculation volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte., 스페인어 대역어: inoculación, vacunación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de introducir gérmenes patógenos, antitoxinas, anticuerpos, etc. en el cuerpo humano o animal para la prevención, tratamiento, diagnosis o experimento de una enfermedad., 아랍어 대역어: تلقيح، لقاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ادخال ميكروب مرضيّ أو الجسم المضاد أو مضاد السموم في جسم الإنسان أو جسم الحيوان من أجل الوقاية من مرض أو العلاج أو الفحص أو الاختبار أو غيره، أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 接种, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了疾病的预防、治疗、诊断、试验等而把病原菌、疫苗或抗体等注入人或动物的体内；或指该行为。
표제어: 접종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 接種하다, 발음: 접쫑하다, 가봐라: 접종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 접종하다, 뜻풀이: 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다., 용례: <문장> 실험실에서 새로 개발한 약을 쥐에게 접종하는 실험을 했다.
<문장> 오늘 학교에서 학생들에게 단체로 독감 예방 백신을 접종하였다.
<대화> 가: 아기에게 필요한 예방 접종은 어디에서 했어요?
<대화> 나: 예. 저는 주로 보건소에서 접종해요., 몽골어 대역어: тарилга хийх, вакцинжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх, оношлох, турших зорилгоор өвчний нян, хорын ерөндөг, биеийн эсэргүүцэгч зэргийг хүн болон амьтанд тарих., 베트남어 대역어: tiêm chủng, tiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa kháng thể, kháng độc tố hay vi khuẩn gây bệnh vào trong cơ thể của con người hay động vật để phòng bệnh, chữa bệnh, chuẩn đoán bệnh hay làm thí nghiệm v.v..., 타이어 대역어: ฉีดวัคซีน, ฉีดภูมิคุ้มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menginokulasi, mengimunisasi, memvaksinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan bakteri patogen atau antitoksin, antibodi, dsb ke dalam tubuh seseorang atau binatang untuk pencegahan, penyembuhan, diagnosa, penelitian suatu penyakit dsb, 러시아어 대역어: вакцинировать; прививать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вводить в организм человека или животного вакцину, анатоксины, сыворотку и гамма-глобулин для создания искусственного иммунитета или в лечебных и профилактических целях., 영어 대역어: inoculate; vaccinate, 영어 대역어 뜻풀이: To inject germs, antitoxins, antibodies, etc., into the body of a human or animal for disease prevention, treatment, diagnosis, experiment, etc., 일본어 대역어: せっしゅする【接種する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の予防、治療、診断、実験などのために、病原菌や抗毒素、抗体などを人や動物の体内に入れる。, 프랑스어 대역어: vacciner, faire un vaccin à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie., 스페인어 대역어: inocular, vacunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir gérmenes patógenos, antitoxinas, anticuerpos, etc. en el cuerpo humano o animal para la prevención, tratamiento, diagnosis o experimento de una enfermedad., 아랍어 대역어: يلقّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل ميكروب مرضيّ أو الجسم المضاد أو مضاد السموم في جسم الإنسان أو جسم الحيوان من أجل الوقاية من مرض أو العلاج أو الفحص أو الاختبار أو غيره, 중국어 대역어: 接种, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了疾病的预防、治疗、诊断、试验等而把病原菌、疫苗或抗体等注入人或动物的体内。
표제어: 접질리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 접찔리다, 활용: 접질리는[접찔리는], 접질리어[접찔리어/접찔리여](접질려[접찔려]), 접질리니[접찔리니], 접질립니다[접찔림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 접질리다
1이 2를 접질리다, 뜻풀이: 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다., 용례: <구> 접질린 발목.
<구> 접질린 손목.
<구> 팔목이 접질리다.
<구> 발목을 접질리다.
<구> 손목을 접질리다.
<문장> 스케이트를 타다 넘어지면서 손목을 접질렸다.
<문장> 나는 발목을 접질려서 목발을 짚고 걸어 다닌다.
<대화> 가: 어떻게 하다가 다친 거예요?
<대화> 나: 계단에서 넘어져서 발목을 접질렸어요., 몽골어 대역어: сунгагдах, хөшигдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй цохилтын улмаас дэндүү нугларч хуграхаа алдах, 베트남어 대역어: bong gân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị gập quá mức do sốc nghiêm trọng nên đến mức bị trẹo., 타이어 대역어: พลิก, แพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบิดอย่างแรงด้วยแรงกระทบกระเทือนที่รุนแรงจนถึงขนาดพลิก, 인도네시아어 대역어: keseleo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai keadaan terkikir karena stres berat mendadak, 러시아어 대역어: вывихнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причинить вывих в результате сильного удара., 영어 대역어: sprain; twist, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to be bent excessively due to a big shock, and be sprained., 일본어 대역어: すじちがいする【筋違いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどい衝撃でひねられすぎたり、捻挫するはめになる。, 프랑스어 대역어: se fouler (une partie du corps), se faire une entorse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se plier excessivement au point d'avoir une foulure, en raison d'un grand choc., 스페인어 대역어: torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblarse una parte del cuerpo tan fuerte hasta el punto de torcérsele esa parte debido al impacto., 아랍어 대역어: يلتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلتوى بعد التجعُّد أو الإنثناء بشكل مفرط بسبب صدمة كبيرة, 중국어 대역어: 闪，扭，崴, 중국어 대역어 뜻풀이: 因强烈冲击而过分弯曲扭伤。