hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 좋다, 뜻풀이: 머리카락이 많고 상태가 괜찮다., 용례: <구> 머리카락이 좋다.
<구> 숱이 좋다.
<구> 윤기 나고 좋다.
<구> 탄력 있고 좋다.
<문장> 유민이의 머리카락은 숱이 좋고 윤기가 흐른다.
<문장> 그녀가 묶었던 머리를 풀자 탄력 있고 좋은 머리카락이 어깨 위로 흘러내렸다.
<대화> 가: 지수야, 너 머리카락이 어쩜 이렇게 좋아?
<대화> 나: 건강한 머리카락을 위해서 이것저것 신경을 많이 쓰거든., 몽골어 대역어: гоё, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн сайхан үстэй., 베트남어 대역어: tốt, đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc dày và ở trạng thái tốt., 타이어 대역어: สลวย, เงางาม, สวยดก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผมมีมากและสภาพดี, 인도네시아어 대역어: bagus, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berambut banyak dan kondisinya baik, 러시아어 대역어: хороший; обильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое количество волос и нормальное состояние., 영어 대역어: good, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of hair in good condition., 일본어 대역어: よい【良い・善い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛が多くて状態が良好だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux) Nombreux et en bon état., 스페인어 대역어: abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho cabello en buen estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعر كثيف وحالته لا بأس بها, 중국어 대역어: 好，密, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发多，状态不错。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2-기에 좋다, 뜻풀이: 날짜나 기회 등이 알맞다., 용례: <구> 좋은 날.
<구> 좋은 시기.
<구> 기회가 좋다.
<구> 날짜가 좋다.
<구> 운수가 좋다.
<문장> 이번 주말은 결혼하기에 날이 매우 좋다.
<문장> 오늘은 일이 다 잘 풀리는 걸 보니 운수가 좋은 날인가 보다.
<대화> 가: 내년이면 우리 나이도 스물아홉이야.
<대화> 나: 아홉수가 안 좋다는 말이 있으니 특별히 조심해야겠다., 몽골어 대역어: сайн, бэлгэ дэмбэрэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр, боломж зэрэг таарах., 베트남어 대역어: tốt, đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày tháng hay cơ hội... phù hợp., 타이어 대역어: เหมาะ, เหมาะสม, เหมาะเจาะ, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หรือโอกาส เป็นต้น เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: baik, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggal atau kesempatan dsb tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий (о дате или шансе и т.п.)., 영어 대역어: good; right, 영어 대역어 뜻풀이: (for a day or opportunity to be) Appropriate., 일본어 대역어: よい【良い・善い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日付や機会などが適当である。, 프랑스어 대역어: bon, convenable, propice, approprié, opportun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Date, opportunité, etc.) Adéquat., 스페인어 대역어: apropiado, adecuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es adecuado un día o una oportunidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المواعيد أو الفرص مناسبة, 중국어 대역어: 好，吉, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子或机会等正合适。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 좋다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다., 용례: <구> 그 사람이 좋다.
<구> 이 영화가 좋다.
<구> 하는 일이 좋다.
<구> 매우 좋다.
<구> 너무 좋다.
<문장> 나는 이 차의 향이 참 좋다.
<문장> 어머니께서는 됨됨이가 바른 민준이가 좋다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 나는 이 노래가 좋아.
<대화> 나: 이 노래 제목이 뭔데?, 몽골어 대역어: сайн, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх., 베트남어 대역어: tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng hay việc nào đó vừa lòng hay mãn nguyện., 타이어 대역어: ถูกใจ, ชอบใจ, พอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสภาพใด ๆ ถูกใจและน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: suka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau objek berkenan di hati dan memuaskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся по душе, удовлетворительный (о каком-либо деле или объекте)., 영어 대역어: fond of; in love with, 영어 대역어 뜻풀이: Happy about and satisfied with a thing or object., 일본어 대역어: よい【良い・善い】。すきだ【好きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや対象が気に入って満足できる。, 프랑스어 대역어: bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou objet) Qui nous plaît et qui est satisfaisant., 스페인어 대역어: conforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un hecho o una persona es agradable y satisface., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجبه أمر ما أو موضع ما ويكون في حالة رضا, 중국어 대역어: 喜爱，喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某个对象很称心、很满意。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 좋다, 뜻풀이: 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다., 용례: <구> 기분이 좋다.
<구> 마음이 좋다.
<구> 참 좋다.
<구> 최고로 좋다.
<구> 아주 좋다.
<문장> 유민이는 오늘따라 유난히 기분이 좋아 보인다.
<문장> 자신의 선물에 어머니께서 기뻐하시는 모습을 본 지수는 마음이 좋았다.
<대화> 가: 나 오늘 기분이 일주일 중에 최고로 좋아.
<대화> 나: 무슨 일이라도 있었어?, 몽골어 대역어: сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай., 베트남어 대역어: dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm... vui và thoải mái., 타이어 대역어: ดี, ดีใจ, ปลื้มใจ, ปิติ, ยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก เป็นต้น ดีใจและปลื้มใจ, 인도네시아어 대역어: senang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dsb gembira dan menyenangkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостный и удовлетворительный (о чувстве и т.п.), 영어 대역어: good, 영어 대역어 뜻풀이: Having a feeling, etc., of happiness and satisfaction., 일본어 대역어: よい【良い・善い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情などが嬉しくて微笑ましい。, 프랑스어 대역어: heureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ou autre) Heureux et content., 스페인어 대역어: bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está complacido y contento emocionalmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعره ونحوها فرحة وسعيدة, 중국어 대역어: 好，高兴，愉快, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情等很愉悦、很满足。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 좋다
1이 2-어도 좋다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다., 용례: <구> 더없이 좋다.
<구> 안 해도 좋다.
<문장> 네가 공부를 못 해도 좋으니 건강하게만 자라다오.
<문장> 결혼식은 굳이 떠들썩하고 화려하게 안 해도 좋다.
<문장> 민준이는 지금 일도 좋고 하고 있는 공부도 좋다고 한다.
<대화> 가: 자네를 회사에서 쓸 수 없네.
<대화> 나: 월급은 많지 않아도 좋으니 일을 하게 해 주십시오., 몽골어 대역어: зүгээр, болно, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй., 베트남어 대역어: tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay việc... nào đó không có vấn đề gì., 타이어 대역어: ดี, ดีเยี่ยม, ราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีปัญหา, 인도네시아어 대역어: baik, bagus, baik-baik saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tindakan atau peristiwa tidak menjadi permasalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приходящийся проблемой (о каком-либо действии или деле и т.п.)., 영어 대역어: happy; okay, 영어 대역어 뜻풀이: Having no problems with behavior, work, etc., 일본어 대역어: よい【良い・善い】。けっこうだ【結構だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や事などが問題にならない。, 프랑스어 대역어: convenable, idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action, travail, etc.) Qui ne pose aucun problème., 스페인어 대역어: bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un acto o hecho no es problemático., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكٌ أو عملٌ ما إلخ ليس به مشكلة, 중국어 대역어: 行，可以, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个行动或事情等不成问题。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2-기에 좋다
1이 2-기가 좋다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다., 용례: <구> 숨기가 좋다.
<구> 쓰기가 좋다.
<구> 입기가 좋다.
<구> 보기에 좋다.
<구> 살기에 좋다.
<문장> 이 책은 글씨가 커서 어르신들이 읽기에 좋다.
<문장> 이곳은 교통이 편리하고 편의 시설이 많아서 생활하기가 좋다.
<대화> 가: 여기 할아버지, 할머니들이 쓰기에 좋은 핸드폰이 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 글씨가 크고 기능이 단순한 것들로 추천해 드릴게요., 몽골어 대역어: таатай, тохиромжтой, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай., 베트남어 대역어: tốt, tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó dễ dàng hay thuận tiện., 타이어 대역어: ดี, ง่าย, สบาย, ไม่ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานใด ๆ ง่ายหรือสบาย, 인도네시아어 대역어: enak, nyaman, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan mudah atau nyaman untuk dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий или удобный в выполнении (о каком-либо деле)., 영어 대역어: good; easy; convenient, 영어 대역어 뜻풀이: Easy or convenient to do something., 일본어 대역어: やすい【易い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることが容易だったり便利だったりする。, 프랑스어 대역어: agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Facile et aisé à faire., 스페인어 대역어: fácil, conveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es fácil o cómodo realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بأمر ما بشكلٍ سهل ومريح, 중국어 대역어: 方便，好, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事做起来很容易或很便利。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2에 좋다, 뜻풀이: 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다., 용례: <구> 몸에 좋다.
<구> 건강에 좋다.
<구> 먹으면 좋다.
<구> 정말 좋다.
<문장> 이 약은 허리 통증에 특히 좋다.
<문장> 할머니는 몸에 좋은 거라며 보약 한 봉지를 내게 주셨다.
<대화> 가: 자, 이거 건강에 좋은 거니까 좀 먹어.
<대화> 나: 이게 뭔데요? 맛이 너무 써요., 몽골어 대역어: сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан., 베트남어 대역어: tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó có tính chất làm cho cơ thể hay sức khỏe tốt lên., 타이어 대역어: มีประโยชน์, มีคุณค่า, มีโภชนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติที่ทำให้สุขภาพหรือร่างกายดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: baik, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu memilki karakter yang membuat tubuh atau kesehatan membaik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий свойством по улучшению состояния тела или здоровья., 영어 대역어: good, 영어 대역어 뜻풀이: Having qualities that are good for the body or health., 일본어 대역어: よい【良い・善い】。こうかてきだ【効果的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や健康をよくさせる性質がある。, 프랑스어 대역어: bon, efficace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature d'une chose) Qui améliore davantage l'état du corps ou la santé., 스페인어 대역어: bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una cosa tiene la propiedad de mejorar el cuerpo o la salud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما يتصف بقدرته على تحسين حالة الجسم أو الصحة, 중국어 대역어: 好，有益，有效, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有使身体或健康变得更好的性质。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2보다 좋다, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다., 용례: <구> 꿈보다 해몽이 좋다.
<구> 머리가 동생보다 좋다.
<구> 실력이 동료보다 좋다.
<구> 학생이 회사원보다 좋다.
<문장> 지수가 유민이보다 성적이 좋다.
<문장> 여기가 옆에 있는 식당보다 음식 맛이 좋다.
<문장> 내가 학생이 회사원보다 좋은 이유를 몇 가지 말해줄게., 몽골어 대역어: дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр., 베트남어 대역어: hơn, tốt hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó có chất lượng hay mức độ cao hơn so với cái khác., 타이어 대역어: ดีกว่า, มากกว่า, สูงกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีมาตรฐานหรือคุณภาพ เป็นต้น สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: lebih baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau mutu dsb sesuatu lebih tinggi jika dibandingkan dengan yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий довольно высоким качеством или уровнем и т.п. в сравнении с чем-либо другим., 영어 대역어: better, 영어 대역어 뜻풀이: Higher in quality or level compared to others., 일본어 대역어: よい【良い・善い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と比較して質や水準などが高い。, 프랑스어 대역어: bon, haut, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Dont la qualité, le niveau, etc. est meilleur qu’une autre chose., 스페인어 대역어: mejor, bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una cosa tiene la calidad o el nivel más alto comparada con otra cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما أفضل من شيء آخر من حيث الجودة والمستوى عند مقارنتهما, 중국어 대역어: 好，强, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别的相比，质量或水平等更高。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '사이가 좋다', '금실이 좋다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 (2와) 3이 좋다, 뜻풀이: 서로 가깝고 친하다., 용례: <구> 좋은 관계.
<구> 금실이 좋다.
<구> 사이가 좋다.
<문장> 민준이는 친구들과 사이가 좋다.
<문장> 우리 부모님은 마을 내에서 금실이 좋기로 소문이 났다.
<문장> 승규는 회사 사람들과 두루두루 좋은 관계를 유지하고 있다., 몽골어 대역어: сайн, сайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биедээ ойр дотно., 베트남어 대역어: tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần gũi và thân thiết với nhau., 타이어 대역어: ใกล้ชิด, สนิท, สนิทสนม, ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใกล้ชิดและสนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: akrab, baik, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling dekat dan akrab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий и дружественный друг с другом., 영어 대역어: good, 영어 대역어 뜻풀이: Close and friendly with each other., 일본어 대역어: よい【良い・善い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに近くて親しい。, 프랑스어 대역어: bon, uni, intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proche et intime., 스페인어 대역어: bueno, provechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidades gratas o amigables., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد قرب وودّ بين بعضهم بعضًا, 중국어 대역어: 好，亲，和睦，美满, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互亲近、亲密。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 문장 앞에서 '좋게'로 쓴다., 문형: 1이 좋다, 뜻풀이: 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다., 용례: <구> 좋게 말하다.
<구> 좋게 보다.
<구> 좋게 생각하다.
<구> 좋게 이해하다.
<문장> 김 씨의 말은 아무리 좋게 생각하려고 해도 잘 안 된다.
<문장> 유민이의 행동은 좋게 이해하자면 너무 많은 것을 고려한 탓에 그렇게 한 것이었다.
<대화> 가: 걘 좋게 봐서 프리랜서지.
<대화> 나: 맞아, 사실 안정적인 일을 하는 게 아니잖아., 몽골어 대역어: сайнаар, сайн талаас нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан., 베트남어 대역어: tốt đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điểm phân tích có lợi cho phía nào đó., 타이어 대역어: ดูดี, คิดแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ตีความให้ฝ่ายใด ๆ ได้เปรียบ, 인도네시아어 대역어: baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang mengartikan suatu sisi dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий выгодное объяснение с одной стороны., 영어 대역어: favorable; positive, 영어 대역어 뜻풀이: Interpreting something in a way that is favorable to one side., 일본어 대역어: よい【良い・善い】。こうていてきだ【肯定的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかに有利に解釈するところがある。, 프랑스어 대역어: favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui tend à interpréter favorablement quelque chose pour un certain parti., 스페인어 대역어: conveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es apropiado para un fin., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد تفسير إيجابي في مصلحة أحد الجوانب, 중국어 대역어: 往好的方向, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝有利于一边的方向去解释。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 문장 끝에서 '좋게'로 쓴다., 문형: 1이 좋다, 뜻풀이: 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다., 용례: <문장> 할 일이 있다고 말을 했으면 좋게.
<문장> 미리 여기 온다고 얘기나 해 줬으면 좋게.
<문장> 아이고, 차린 음식이 먹을 만하기라도 했으면 좋게.
<대화> 가: 걔는 왜 그렇게 사람 기분 나쁘게 하는 말을 할까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 말을 하기 전에 조금이라도 생각을 하면 좋게.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 피곤해 보여?
<대화> 나: 일이 너무 많아서. 잠을 잘 시간이 조금이라도 있었으면 좋게., 몽골어 대역어: сайнсанж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй., 베트남어 대역어: thì hay, thì tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần trách mắng và phủ định lời câu nói trước., 타이어 대역어: ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menidakkan perkataan di depan dan memiliki sisi yang mengkritik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицающий ранее сказанное слово и укоряющий кого-либо., 영어 대역어: good; nice, 영어 대역어 뜻풀이: The word used to express negation of, dissatisfaction with, a situation which has just been mentioned., 일본어 대역어: いい, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を否定して皮肉るところがある。, 프랑스어 대역어: bien fait pour, mérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui tend à blâmer quelqu'un en niant les propos qu’il a précédemment énoncés., 스페인어 대역어: reprimido, regañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que regaña negando lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤنّب بعض الشيء نافيًا لكلام سابق, 중국어 대역어: 那样就好了, 중국어 대역어 뜻풀이: 否定前面的同时进行指责。
표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 1이 2로 좋다, 뜻풀이: 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다., 용례: <문장> 고랭지 배추는 김장용으로 좋다.
<문장> 이 영화는 한국어 교육용으로 좋다. 
<대화> 가: 감이 맛있어 보이네요. 
<대화> 나: 그러게요. 곶감용으로 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: зохистой, сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой, 베트남어 대역어: tốt, hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thích hợp làm việc nào đó hoặc bằng công dụng của vật liệu., 타이어 대역어: ดี, เหมาะ, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมาะที่จะทำงานใด ๆ หรือในการใช้สอยเป็นส่วนประกอบ, 인도네시아어 대역어: sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cocok untuk pemakaian bahan atau melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: соответствующий; подходящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий по назначению (о материалах) или для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: suitable; fit, 영어 대역어 뜻풀이: Appropriate for using as a material or doing something., 일본어 대역어: よい【良い・善い】。いい, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料の用途やある事をするのに適している。, 프랑스어 대역어: bon, bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adéquat pour servir comme élément ou pour une tâche., 스페인어 대역어: adecuado, apropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustado y conforme a las condiciones como materia de algo, para cumplir determinados propósitos., 아랍어 대역어: مناسب، جيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب لغرض استخدام المادة أو القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 合适，适用, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合用于某种材料或某件事情。
표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 이 놀이 기구 한 번만 더 타자.
<대화> 나: 벌써 몇 번째인데 또 타자고? 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어하는 법이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайхан дуу ч гэсэн гурвантаа сонсвол чихэнд чийртэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар сайхан зүйл ч гэсэн залхуутай удаашрах болон байнга давтагдвал дургүй хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (bài hát dù có hay mà nghe ba lần cũng nhàm tai), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là điều tốt như thế nào nhưng kéo dài chán chê hoặc liên tiếp lặp đi lặp lại cũng trở nên chán ngắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเพลงจะดีแต่ถ้าฟังสามรอบ หูก็ไม่ชอบ; ของดีมีแค่ครั้งเดียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีแค่ไหนก็ตาม แต่ถ้าทำซ้ำ ๆ หรือทำให้น่าเบื่อก็ไม่ชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebagus apa pun sesuatu akan membosankan jika dibawakan dengan membosankan atau diulang-ulang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Насколько бы ни была хороша вещь, если её тянуть или повторять постоянно, она начинает надоедать., 영어 부표제어 대역어: Your ears will be fed up with a good song if it is repeated three times, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even something good will feel wearisome if prolonged or repeated., 일본어 부표제어 대역어: 良い歌も三回聞けば耳が嫌がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら良いことでも、ずるずるしたり繰り返したりすると嫌になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Nos oreilles haïssent même une bonne chanson si l'on l'écoute trois fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on finit par haïr même une très bonne chose si on la retarde de manière ennuyante et si on la répète continuellement., 스페인어 부표제어 대역어: aunque sea buena canción al oído no le gusta escuchar tres veces, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo bueno que sea, se termina odiando si se repite muchas veces o se prolonga de manera aburrida., 아랍어 부표제어 대역어: ستسأم الأذنُ من سماع أغنية ما إذا تكرّرت ثلاث مرات حتى ولو كانت جيدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى الأشياء الجيدة ستُشعِر بالإرهاق إذا ما طالت أو تكررت كثيرًا, 중국어 부표제어 대역어: 再好的歌听三遍，耳朵也会生厌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再好的东西拖得太长或反复太多的话也会变得讨厌。
표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가다, 부표제어 뜻풀이: 좋은 일이 있을 때에는 일가친척을 찾지 않다가 궂은일이 있으면 찾는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 여보, 어제 친척 중에 한 분이 돈을 좀 빌려줄 수 없겠냐며 연락을 해 왔어요. 
<대화> 나: 일이 잘 될 때는 연락 한 번 없더니 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайн явдалд танихгүй хүн, таагүй явдалд хамаатан садан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн сайхан явдал болоход хамаатан саднаа хайхгүй хирнээ таагүй явдал болохоор хайдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (khi có việc tốt thì không có anh em gì cả mà khi có việc xấu thì lại tìm đến người nhà), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi có việc tốt thì không tìm đến họ hàng thân thích mà khi có việc tồi tệ thì mới tìm đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอนมีเรื่องดีเป็นคนอื่น ตอนมีเรื่องลำบากเป็นญาติพี่น้อง; นับญาติกันเฉพาะตอนลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่มีเรื่องที่ดีเกิดขึ้นไม่มาหาญาติพี่น้องแต่พอมีเรื่องที่ลำบากจึงมาหา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mencari teman atau keluarga di saat senang, tetapi mencarinya di saat susah, 러시아어 부표제어 대역어: в хорошем деле-чужие, а в плохом-родные, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не искать близкого родственника при хорошем деле, а искать только при плохом., 영어 부표제어 대역어: Strangers when a good thing happens, and relatives when a bad thing happens, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where a person contacts his/her relatives only when things go wrong while being neglectful of them when things go well., 일본어 부표제어 대역어: 良い時には他人、悪い時には身内だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良い時には家族に見向きもしないが、悪い時には助けを求める。, 프랑스어 부표제어 대역어: Lorsqu'une bonne chose nous arrive, on traite ses parents et alliés comme n'importe qui d'autre mais lorsqu'une chose désagréable nous arrive, on a besoin d'eux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lorsqu'une bonne chose nous arrive, on traite ses parents et alliés comme n'importe qui d'autre mais lorsqu'une chose désagréable nous arrive, on a besoin d'eux, 스페인어 부표제어 대역어: en cosas buenas son desconocidos y en cosas malas son familia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando pasan cosas buenas no buscan a los familiares pero cuando pasa algo malo sí., 아랍어 부표제어 대역어: غريب عندما يحدث شيء جيد، وقريب عندما يحدث شيء سيّئ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتّصل بقريب عندما يحدث شيء جيد، بل يتّصل به عندما يحدث شيء سيّئ, 중국어 부표제어 대역어: 遇到好事是外人，遇到坏事是一家, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有好事的时候不去找亲戚朋友，遇到坏事了才去找。
표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다, 부표제어 뜻풀이: 점을 치거나 어떤 예감이 들 때 좋은 일은 틀려도 나쁜 일은 다 들어맞는 것 같이 느껴진다., 부표제어 용례: <문장> 오늘 어쩐지 아침부터 기분이 영 찜찜하더라니 교통사고까지 나고 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다니까., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайн зүйл нь таарахгүй хирнээ муу зүйл нь таардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэргэлэх ба ямар нэгэн зөн совин төрөхөд сайн зүйл нь таардаггүй хирнээ муу зүйл нь заавал таардаг мэт санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: (dù việc tốt không đúng nhưng việc xấu thì đúng chính xác), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi xem bói hoặc khi có linh cảm gì đó thì có cái cảm giác việc tốt (sẽ xảy ra) thì có thể sai nhưng việc xấu thì đều đúng cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเรื่องดีจะไม่ถูกแต่เรื่องไม่ดีจะถูกเสมอ; มีลางบอกเหตุ, มีลางบอกเหตุร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่มีลางสังหรณ์ใด ๆ หรือดูดวง รู้สึกเหมือนว่าหากเป็นเรื่องที่ดีมักจะผิด แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ดีมักถูกหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang baik terasa tidak tepat terjadi, tetapi peristiwa yang buruk terasa selalu tepat terjadi saat diramal atau memiliki suatu firasat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать только наступление плохих дел, а не хороших при гадании или предчувствии., 영어 부표제어 대역어: Positive expectations tend to miss the mark while negative expectations tend to hit the mark, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a feeling that a positive divination sign or hunch will prove wrong while a negative one will prove correct., 일본어 부표제어 대역어: 良いことは当たらなくても悪いことはよく当たる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良い占いや予感は当たらなくても、悪い占いや予感は全部当たるような気がする。, 프랑스어 부표제어 대역어: On peut pressentir l'arrivée d'un évènement funeste plutôt qu'heureux., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lorsqu'on consulte un diseur de bonne aventure ou lorsqu'on pressent quelque chose, si il s'agit d'un bon évènement, il ne s'avère pas juste, mais lorsqu'il s'agit d'un mauvais évènement il s'avère correct., 스페인어 부표제어 대역어: cosas malas no coinciden pero cosas malas sí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir que todo lo malo coincide y lo bueno no cuando uno hace leer el futuro o tiene algún presentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: لا يخمّن الأمر الجيد، بينما يخمّن الأمر السيء بِالضَّبْط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بكأنه لا يخمّن الأمر الجيد، بينما يخمّن الأمر السيء بِالضَّبْط عند قراءة الطالع أو الشعور المسبق, 중국어 부표제어 대역어: 好事不准，坏事一猜一个准, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 算卦或有预感的时候，好事都没算准，但坏事好像都很准。
표제어: 좋아, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말., 용례: <문장> 좋아, 그럼 시작하자!
<문장> 좋아! 한번 도전해 보는 거야.
<문장> 좋아, 내가 할 수 있다는 걸 보여 주겠어.
<대화> 가: 우리 이번 방학에 자전거 타고 여행할래?
<대화> 나: 좋아! 나도 예전부터 해 보고 싶었던 일이야.
<대화> 가: 고민은 그만하고 일단 마음 가는 대로 해 봐.
<대화> 나: 좋아, 이렇게 고민하는 건 나답지 않아!, 몽골어 대역어: болж байна, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу шийдвэр гаргахад хэлдэг үг., 베트남어 대역어: được, tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng khi quyết tâm, quyết ý một cách chắc chắn., 타이어 대역어: เอาล่ะ, ดีเลย, ถ้างั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดตอนตั้งใจด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: Baiklah!, Nah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat membuat keputusan dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: хорошо!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при принятии твёрдого решения., 영어 대역어: okay, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when one is determined and has a strong resolve., 일본어 대역어: よし, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く決心した時に発する語。, 프랑스어 대역어: Bien! Parfait! Excellent! Soit! Entendu! D'accord., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on prend une décision ferme., 스페인어 대역어: bueno, bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al tomar una decisión firme., 아랍어 대역어: حسنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله عندما يعتزم بأمر ما قويا, 중국어 대역어: 好，好吧，好的, 중국어 대역어 뜻풀이: 下定决心时说的词语。
표제어: 좋아져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 좋아져, 좋아져서, 좋아졌다, 좋아져라, 뜻풀이: (좋아져, 좋아져서, 좋아졌다, 좋아져라)→ 좋아지다
표제어: 좋아지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 좋아지고, 좋아지는데, 좋아지니, 좋아지면, 좋아지는, 좋아진, 좋아질, 좋아집니다, 뜻풀이: (좋아지고, 좋아지는데, 좋아지니, 좋아지면, 좋아지는, 좋아진, 좋아질, 좋아집니다)→ 좋아지다
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 좋아하다, 뜻풀이: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다., 용례: <구> 좋아하는 색.
<구> 좋아하는 일.
<구> 꽃을 좋아하다.
<구> 산을 좋아하다.
<구> 인형을 좋아하다.
<구> 책을 좋아하다.
<문장> 나는 흰색을 좋아해서 흰 옷을 즐겨 입는다.
<문장> 동생은 역사 소설보다는 연애 소설을 좋아한다.
<대화> 가: 무슨 과목이 제일 재미있니?
<대화> 나: 저는 수학을 제일 좋아해요., 몽골어 대역어: дуртай байх, дуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох., 베트남어 대역어: thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó., 타이어 대역어: ชอบ, ชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: suka, menyukai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan baik terhadap sesuatu, 러시아어 대역어: любить; нравиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо., 영어 대역어: like, 영어 대역어 뜻풀이: To have good feelings toward something., 일본어 대역어: このむ【好む】。すきだ【好きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに対し、良い感情を持つ。, 프랑스어 대역어: aimer, affectionner, adorer, apprécier,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un bonne sensation au sujet de chose., 스페인어 대역어: gustar, preferir, querer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un buen presentimiento sobre algo., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإحساس جيد عن شيء ما, 중국어 대역어: 喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事抱有好感。
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 좋아하다, 뜻풀이: 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다., 용례: <구> 고기를 좋아하다.
<구> 과자를 좋아하다.
<구> 술을 좋아하다.
<구> 채식을 좋아하다.
<구> 초밥을 좋아하다.
<문장> 아내는 임신을 한 후로 신 음식을 무척 좋아한다.
<문장> 요즘 어린이들은 달고 자극적인 음식을 좋아해서 비만이 많다.
<대화> 가: 승규 씨, 요즘 살이 좀 많이 쪘네요?
<대화> 나: 네, 제가 피자랑 치킨을 좋아해서 자주 먹었거든요., 몽골어 대역어: дуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хүнсийг онцгойлон сайн идэх буюу уух., 베트남어 대역어: thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt ăn hay uống nhiều loại thức ăn… riêng biệt., 타이어 대역어: ชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชอบดื่มหรือรับประทานอาหารบางชนิด เป็นต้น อย่างเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: suka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan atau minum dengan baik dan secara khusus makanan tertentu dsb, 러시아어 대역어: наслаждаться; предпочитать; быть по вкусу (по душе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть или пить с особенным аппетитом определённую пищу и т.п., 영어 대역어: like; love, 영어 대역어 뜻풀이: To have a special liking for a certain food, etc., 일본어 대역어: このむ【好む】。すきだ【好きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定な食べ物などをよく食べたり飲んだりする。, 프랑스어 대역어: aimer, adorer, affectionner, apprécier, raffoler,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particulièrement bien manger ou boire un aliment défini., 스페인어 대역어: gustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer o beber muy bien determinados alimentos., 아랍어 대역어: يفضّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل أو يشرب طعاما معيّنا بشكل خاص, 중국어 대역어: 爱吃，爱喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别喜欢吃或喝特定的食物。
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 좋아하다, 뜻풀이: 즐겨서 하고 싶어 하다., 용례: <구> 게임을 좋아하다.
<구> 그림 그리기를 좋아하다.
<구> 놀기를 좋아하다.
<구> 운동을 좋아하다.
<구> 책 보는 것을 좋아하다.
<문장> 엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.
<문장> 내 동생은 노는 것보다 공부하는 것을 더 좋아해서 성적이 잘 나온다.
<대화> 가: 넌 무슨 운동을 좋아하니?
<대화> 나: 난 공으로 하는 운동은 다 재밌더라., 몽골어 대역어: дуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаатай учраас хийхийг хүсэх., 베트남어 대역어: thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui vẻ nên muốn làm., 타이어 대역어: ชอบ, ชื่นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากทำเพราะเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: suka, menyukai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmatinya dan ingin melakukannya, 러시아어 대역어: любить; желать; хотеть; чаять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь желание делать что-либо., 영어 대역어: like, 영어 대역어 뜻풀이: To enjoy doing something., 일본어 대역어: このむ【好む】。すきだ【好きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを楽しむ。, 프랑스어 대역어: aimer,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien aimer faire quelque chose., 스페인어 대역어: gustar, anhelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer hacer porque le divierte., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفضّل القيام بشيء ما بشكل كبير, 중국어 대역어: 喜欢，喜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望享受着做。
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 좋아하다
1이 (2와) 좋아하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다., 용례: <구> 좋아하는 남자.
<구> 좋아하는 마음.
<구> 좋아하는 여자.
<구> 친구를 좋아하다.
<구> 서로 좋아하다.
<문장> 민준이는 수줍음이 많아서 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못했다.
<문장> 나와 지수 씨가 서로 좋아하는 사이라는 소문이 회사에 쫙 퍼졌다.
<대화> 가: 언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어.
<대화> 나: 정말? 그럼 일단 고백해 봐., 몽골어 대역어: таалагдах, хайрлах, хайртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүнийг хайрлан дотночилж үзэх буюу бие биедээ таалагдах., 베트남어 대역어: thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý người nào đó nên tỏ ra thân mật hay vừa lòng nhau., 타이어 대역어: ชอบ, หลงรัก, ชอบกัน, ชอบพอกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นับว่าหวงแหนและสนิทสนมกับคนใด ๆ และถูกใจกัน, 인도네시아어 대역어: suka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangi seseorang dan menganggap akrab atau saling berkenan di hati, 러시아어 대역어: симпатизировать; питать нежные чувства; обожать; нравиться; быть по душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бережно обращаясь с каким-либо человеком, считать его близким или приходиться друг другу по душе., 영어 대역어: love, 영어 대역어 뜻풀이: To have an affection for and feel intimate toward someone or to like each other., 일본어 대역어: すく【好く】。すきだ【好きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を親密に感じたり愛情を抱いたりする。, 프랑스어 대역어: aimer, affectionner, adorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un comme intime ou se plaire l'un à l'autre., 스페인어 대역어: gustar, preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener especial afecto a alguien o caerse bien mutuamente., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يودّ شخصا ويظنه قريبا أو يعجب كلّ منهما بالآخر, 중국어 대역어: 喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍惜某人而感觉亲密或相互满意。
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 좋아하다, 뜻풀이: 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다., 용례: <구> 너무 좋아하다.
<구> 몹시 좋아하다.
<구> 무척 좋아하다.
<문장> 우리 집 강아지는 눈이 오면 이리저리 뛰어 다니며 너무 좋아한다.
<문장> 어머니는 내가 마침내 졸업을 한다는 소식을 듣고 무척 좋아하셨다.
<대화> 가: 와! 정말? 내일 모임에 박 과장님이 오신다고?
<대화> 나: 얘, 너 왜 그렇게 좋아하니?, 몽골어 대역어: баярлах, хөөрч баясах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж хөөрсөн сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tình cảm mừng rỡ hay vui thích., 타이어 대역어: ชอบ, เป็นปลื้ม, หลงใหล, หลงรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอาการชอบหรืออาการดีใจ, 인도네시아어 대역어: suka, senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan perasaan gembira atau senang, 러시아어 대역어: радоваться; любить; хорошо или одобрительно относиться; радовать глаз; восхищаться; чаять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувства радости или веселья., 영어 대역어: be happy, 영어 대역어 뜻풀이: To show feelings of happiness or joy., 일본어 대역어: よろこぶ【喜ぶ・慶ぶ・悦ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しい感情や楽しい感情を表す。, 프랑스어 대역어: être content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer un sentiment de joie ou d'allégresse., 스페인어 대역어: gustar, querer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar sentimientos de alegría o felicidad., 아랍어 대역어: يفرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن مشاعر الفرح والسعادة, 중국어 대역어: 欢喜，高兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出开心愉快的感情。
표제어: 좋아하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː아하다, 활용: 좋아하여[조ː아하여](좋아해[조ː아해]), 좋아하니[조ː아하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 ‘좋아하네’, ‘좋아하시네’로 쓴다., 문형: 1이 2를 좋아하다, 뜻풀이: 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말., 용례: <구> 공부 좋아하네.
<구> 개성 좋아하네.
<구> 다이어트 좋아하네.
<구> 사랑 좋아하네.
<구> 진심 좋아하네.
<문장> 다이어트 좋아하네, 운동이나 좀 해라.
<문장> 사랑 좋아하네. 돈 없어 봐라, 사랑도 별거 아니야.
<문장> 휴식 좋아하네. 네가 뭐 한 일이 있다고 쉬어야 되냐?
<대화> 가: 이거 내가 아끼는 건데 너한테 양보할게.
<대화> 나: 양보 좋아하시네. 네가 필요 없어서 주는 거잖아., 몽골어 대역어: гэнэ шүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа, үйл хөдлөлийг худал хуурмаг буюу болчимгүй зүйл хэмээн үзэж дооглон тохуурхах юм уу ёжлох үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói dùng khi mỉa mai hay cười nhạo khi nghĩ lời nói hay hành động của người khác giả dối hay khờ khạo., 타이어 대역어: ทำเป็น...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลยนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเมื่อเยาะเย้ยหรือถากถางเพราะนับว่าคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่นโง่เขลาหรือเสแสร้งทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan untuk menertawakan atau mengomentari perkataan atau tindakan orang lain yang dianggap bohong atau bodoh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения мнения о том, что чьи-либо слова или поведение являются лживыми или глупыми, а также для высмеивания или подтрунивания над кем-либо., 영어 대역어: be laughable, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is used to sneer at or ridicule someone as one considers his/her words or behavior untruthful or foolish., 일본어 대역어: ふざけるな。ふざけるんじゃない, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言動を嘘や愚かなことだと思って、あざ笑ったり皮肉ったりする時に言う語。, 프랑스어 대역어: (v.) (mais) bien sûr, bah voyons !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour se moquer de quelqu'un ou ironiser, en considérant que ses propos ou son comportement sont faux ou stupides., 스페인어 대역어: gustar, preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para reírse o burlarse del comentario o acción de la otra persona, al considerar que es vago o una mentira., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله عندما يسخر ويهزأ بكلام شخص آخر أو تصرّفه لأنّه يظنّه كاذبا أو غبيا, 중국어 대역어: 真是喜欢啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为别人的言行虚假或幼稚而进行嘲笑或讽刺时说的话。
표제어: 좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左, 발음: 좌ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왼쪽, 왼편, 좌편
반대말 우3
참고어 좌측, 뜻풀이: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽., 용례: <구> 좌와 우.
<구> 좌로 구르다.
<구> 좌로 기울다.
<구> 좌로 돌다.
<구> 좌로 치우치다.
<문장> 보초는 시선을 좌에서 우로 옮기며 경계 근무를 선다.
<문장> 운전사는 오른편으로 마주 오는 차를 피하기 위해 운전대를 좌로 틀었다.
<대화> 가: 세 블럭쯤 가시다가 좌로 꺾으면 우체국이 바로 보일 겁니다.
<대화> 나: 왼쪽으로 돌면요? 네, 잘 알겠습니다., 몽골어 대역어: зүүн зүг, дорно зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн умард зүгийг харсан үед өрнө зүгтэй ижил зүг., 베트남어 대역어: phía trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía giống với phía tây, khi người ta nhìn về phía bắc., 타이어 대역어: ซ้าย, ทางซ้าย, ด้านซ้าย, ข้างซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: kiri, sebelah kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi seperti sebelah barat saat seseorang melihat arah utara, sebelah kiri, 러시아어 대역어: левая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, которая находится на западе, если взгляд человека направлен на север., 영어 대역어: left, 영어 대역어 뜻풀이: When one is looking toward the north, the same direction as the west., 일본어 대역어: ひだり【左】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が北に向いている時、西にあたる側。, 프랑스어 대역어: gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction située à l'ouest lorsque l'on regarde en direction du nord., 스페인어 대역어: izquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando la persona está mirando hacia el norte, el lado que igual al oeste., 아랍어 대역어: يسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة مثل جهة الغرب عندما يقف الشخص وهو ينطر إلى جهة الشمال, 중국어 대역어: 左, 중국어 대역어 뜻풀이: 面向北时，西的一边。
표제어: 좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左, 발음: 좌ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌익
반대말 우3, 뜻풀이: 급진적이거나, 사회주의나 공산주의로 기울어진 경향. 또는 그런 단체., 용례: <구> 좌의 노선.
<구> 좌의 사상.
<구> 좌와 우의 대립.
<구> 좌가 되다.
<구> 좌로 돌아서다.
<구> 좌로 물들다.
<문장> 좌로 전향한 사람들이 모여서 급진적인 정당을 만들었다.
<문장> 아저씨는 최근에 자신의 정치적 성향을 우에서 좌로 바꾸었다.
<대화> 가: 우리나라에서는 좌 성향을 어느 정도까지 인정해 주고 있지?
<대화> 나: 글쎄, 국가 안보를 크게 위협하지만 않는다면 괜찮은 것으로 알고 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: радикал, социалист, коммунист үзэл руу чиглэсэн хандлага. мөн тийм бүлэг., 베트남어 대역어: cánh tả; phái tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng cấp tiến hoặc thiên về chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản. Hoặc đoàn thể như vậy., 타이어 대역어: การนิยมซ้าย, กลุ่มคนผู้นิยมซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แน้วโน้มที่จะไปทางความคิดหัวรุนแรงหรือ สังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์ หรือกลุ่มคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sayap kiri, aliran kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderuhan yang mengarah ke faham radikal, sosialisme, atau komunisme, 러시아어 대역어: левый; левые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция к радикальным изменениям или к социализму, коммунизму. Или подобная партия., 영어 대역어: left, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency toward radical thoughts, socialism or communism, or a group with such a tendency., 일본어 대역어: ひだり【左】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急進的か、社会主義的や共産主義的な傾向。また、その傾向の人や団体。, 프랑스어 대역어: gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance radicale ou orientée vers le socialisme ou le communisme ; un tel groupe., 스페인어 대역어: izquierda, izquierdista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia que se inclina hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O esa asociación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه مائل إلى الرادكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية، أو جماعة مثل ذلك, 중국어 대역어: 左, 중국어 대역어 뜻풀이: 指激进或倾向于社会主义、共产主义的倾向；或指那样的团体。
표제어: 좌경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左傾, 발음: 좌ː경, 파생어: 좌경적, 좌경하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왼쪽으로 기울어짐., 용례: <구> 좌경이 되다.
<구> 좌경으로 서 있다.
<구> 좌경으로 치우치다.
<문장> 시계가 비딱하게 좌경으로 벽에 걸려 있다.
<문장> 주인이 좌경으로 세워진 팻말을 똑바로 고쳐 세웠다.
<대화> 가: 이 현수막이 수평으로 걸려져 있니?
<대화> 나: 아니, 지금 좌경으로 치우쳐 있으니까 오른쪽을 조금 더 내려., 몽골어 대역어: зүүн тийш чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн тийшээ хазайх явдал., 베트남어 대역어: sự lệch sang trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghiêng về bên trái., 타이어 대역어: การโน้มเอียงไปทางซ้าย, การเอียงไปทางซ้าย, การเอียงซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การโน้มเอียงไปทางซ้าย, 인도네시아어 대역어: miring ke kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersandar ke arah kiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонение на левую сторону., 영어 대역어: leaning to the left, 영어 대역어 뜻풀이: The state of leaning toward the left., 일본어 대역어: さけい【左傾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左に傾くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inclinaison vers la gauche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación hacia la izquierda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مائل إلى الجهة اليسرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 向左倾斜。
표제어: 좌경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左傾, 발음: 좌ː경, 파생어: 좌경적, 좌경하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공산주의나 사회주의 등의 사상으로 기울어짐. 또는 그런 경향., 용례: <구> 급진적 좌경.
<구> 좌경 노선.
<구> 좌경 사상.
<구> 좌경 이념.
<구> 좌경 인사.
<구> 좌경으로 흐르다.
<문장> 좌익 단체들이 시위나 모임 등으로 좌경 활동을 벌인다.
<문장> 보수 세력은 대학가의 좌경 세력을 축출하여 뿌리를 뽑겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 우리 교원 노조를 극렬한 좌경으로 몰다니 정말 너무합니다.
<대화> 나: 맞아요. 우리는 어떤 공산주의 사상을 가지고 있는 게 아니라고요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: радикал, социалист зэрэг үзэл бодол руу чиглэх явдал. мөн тийм чиг хандлага., 베트남어 대역어: tả khuynh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghiêng về tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản hay chủ nghĩa xã hội. Hoặc khuynh hướng như thế., 타이어 대역어: การโน้มเอียงไปทางความคิดแบบคอมมิวนิสต์, แนวโน้มที่มีความคิดแบบสังคมนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การโน้มเอียงไปทางแนวคิดแบบคอมมิวนิสต์หรือสังคมนิยม เป็นต้น หรือแนวโน้วลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kiri, radikalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarah ke pandangan seperti komunisme atau sosialisme dsb, atau kecenderungan yang demikian, 러시아어 대역어: левый; левое направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонение к коммунизму, социализму или другим идеологическим принципам. Или подобная тенденция., 영어 대역어: left; leftism, 영어 대역어 뜻풀이: The state of leaning toward socialism or communism, or such a tendency., 일본어 대역어: さけい【左傾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共産主義や社会主義などの思想に傾くこと。また、そのような傾向。, 프랑스어 대역어: tendance gauchiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à s'incliner vers des idéologies telles que le communisme ou le socialisme ; une telle tendance., 스페인어 대역어: radicalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O esa asociación., 아랍어 대역어: نزعة إلى الأفكار اليسارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائل إلى الايديولجية مثل الاشتراكية أو الشيوعية، أو اتجاه مثل ذلك, 중국어 대역어: 左倾, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜于共产主义、社会主义等思想；或指那样的倾向。
표제어: 좌경화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左傾化, 발음: 좌ː경화, 파생어: 좌경화되다, 좌경화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 우경화, 뜻풀이: 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 정책의 좌경화.
<구> 정치의 좌경화.
<구> 좌경화가 되다.
<구> 좌경화를 우려하다.
<구> 좌경화를 주도하다.
<구> 좌경화를 초래하다.
<구> 좌경화를 하다.
<문장> 그 급진적인 단체는 정치 문제에 대하여 점점 좌경화가 되는 것 같았다.
<문장> 한 정치가는 학생들의 노동 운동이 자칫 좌경화로 변할까 봐 우려된다고 말했다.
<대화> 가: 우리나라의 젊은 세대들에게서 좌경화 경향이 조금씩 보여.
<대화> 나: 응, 특히 보수 정치인들에 대한 젊은 층의 비판이 거세지면서 그런 경향이 더 강화되는 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: радикал, социалист, коммунист зэрэг үзэл баримтлал руу чиглэгдэх. мөн тийш чиглүүлэх явдал., 베트남어 대역어: tả khuynh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên cấp tiến hoặc nghiêng về chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การเปลี่ยนไปแบบคอมมิวนิสต์, การโน้มเอียงไปทางสังคมนิยม, การเอียงไปทางหัวรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นไปโน้มเอียงทางแนวคิดแบบหัวรุนแรงหรือ สังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์ เป็นต้น หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: radikalisme, meradikalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarah ke pandangan yang radikal, sosialisme, atau komunisme dsb, atau hal membuat jadi seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонение к радикальным изменениям, к социализму, коммунизму или другим идеологиям. Или склонность к этому., 영어 대역어: becoming left-leaning; making someone left-leaning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leaning or causing someone to lean toward socialism or communism., 일본어 대역어: さけいか【左傾化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急進的か、社会主義や共産主義などの思想に傾くようになること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: fait de pencher vers la gauche,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une tendance radicale ou orientée vers le socialisme ou le communisme ; faire se produire un tel phénomène., 스페인어 대역어: radicalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación de ideologías hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O acto de hacer que así sea., 아랍어 대역어: أفكار يساريّة ، اليساريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح مائلا إلى  الايديولوجية مثل الرادكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية أو غيرها، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 左倾化, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜于激进或共产主义、社会主义等思想；或使人向那个方向倾斜。
표제어: 좌뇌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左腦, 발음: 좌ː뇌/좌ː눼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 전체 참고: 몸의 오른쪽을 통제하며 추리, 계산 등의 논리적 기능을 담당한다., 관련어: 반대말 우뇌
참고어 뇌, 뜻풀이: 뇌의 왼쪽 부분., 용례: <구> 좌뇌와 우뇌.
<구> 좌뇌의 기능.
<구> 좌뇌가 발달하다.
<구> 좌뇌가 담당하다.
<구> 좌뇌가 손상되다.
<구> 좌뇌를 사용하다.
<문장> 좌뇌와 우뇌는 각각 담당하는 기능이 다르다.
<문장> 이 환자는 좌뇌가 손상되어 몸의 오른쪽을 사용하지 못하는 상태입니다.
<대화> 가: 좌뇌가 발달한 사람들의 특징에는 어떤 것이 있습니까?
<대화> 나: 대체로 분석적 사고와 논리적 사고 능력이 뛰어난 편입니다., 몽골어 대역어: зүүн тархи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины зүүн хэсэг., 베트남어 대역어: não trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên trái của não., 타이어 대역어: สมองซีกซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนฝั่งซ้ายของสมอง, 인도네시아어 대역어: otak kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otak bagian kiri, 러시아어 대역어: левое полушарие мозга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Левая сторона мозга., 영어 대역어: left brain, 영어 대역어 뜻풀이: The left side of a brain., 일본어 대역어: さのう【左脳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の左側の部分。, 프랑스어 대역어: cerveau gauche, hémisphère gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie gauche du cerveau., 스페인어 대역어: hemisferio izquierdo del cerebro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado izquierdo del cerebro., 아랍어 대역어: المخ الأيسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفص الأيسر من المخ, 중국어 대역어: 左脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑的左半部分。
표제어: 좌담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座談, 발음: 좌ː담, 파생어: 좌담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기., 용례: <구> 특별 좌담.
<구> 좌담의 주제.
<구> 좌담을 가지다.
<구> 좌담을 듣다.
<구> 좌담을 실시하다.
<구> 좌담을 하다.
<문장> 학회의 마지막 날에는 강당에서 전문가들의 좌담이 있을 예정이다.
<문장> 오는 주말에 대학 등록금의 해결 방안이라는 주제로 학생과 학부모, 대학 관계자의 좌담이 열린다.
<대화> 가: 이번 좌담에는 각계각층에 몸담고 계시는 여러 전문가들이 참여해 주셨습니다. 
<대화> 나: 안녕하십니까? 저는 경제학과 교수인 김민준입니다., 몽골어 대역어: чөлөөт ярилцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг газар бөөгнөрөн сууж ямар нэгэн асуудлын талаар үзэл бодлоо хуваалцах явдал. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: việc tọa đàm, chuyện tọa đàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số người ngồi tập trung vào một chỗ và chia sẻ ý kiến về vấn đề nào đó. Hoặc câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: การร่วมกันถกเถียงปัญหา, การร่วมกันอภิปรายปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่หลาย ๆ คนมานั่งรวมกันในที่เดียวกัน แล้วแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ หรือเรื่องราวลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dialog, diskusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang berkumpul di satu tempat kemudian saling berbagi pendapat mengenai suatu masalah, atau cerita yang demikian, 러시아어 대역어: обсуждение; рассмотрение; прения; дискуссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмен мнениями о каком-либо вопросе на собрании. Или содержание подобной беседы., 영어 대역어: colloquy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a group of people gathering and sitting in one place to share their opinions on an issue., 일본어 대역어: ざだん【座談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何人かの人が一座になり、ある問題に対する意見を交換すること。また、その意見。, 프랑스어 대역어: conversation, causerie, discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partager des opinions à propos d'un certain problème entre personnes assises en un endroit ; une telle discussion., 스페인어 대역어: charla, conversación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de reunir varias personas en un solo lugar para intercambiar opiniones sobre un determinado tema. O esa historia., 아랍어 대역어: مائدة مستديرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الآراء حول قضية ما، أو حديث مثل ذلك, 중국어 대역어: 座谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 大家坐在一起交换关于某个问题的意见；或指那样的谈话。
표제어: 좌담회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座談會, 발음: 좌ː담회/좌ː담훼, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임., 용례: <구> 좌담회를 가지다.
<구> 좌담회를 개최하다.
<구> 좌담회를 열다.
<구> 좌담회에 가다.
<구> 좌담회에 참석하다.
<문장> 백여 명의 직원이 참여하는 좌담회가 열렸다.
<문장> 여류 작가들의 좌담회가 열리자 많은 여성 작가들이 참석했다.
<대화> 가: 좌담회는 잘 마치셨나요?
<대화> 나: 네, 많은 경제 학자들이 참여해서 성공적으로 의견을 교환했죠., 몽골어 대역어: чөлөөт ярилцлага, уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг газар цуглаж өөр өөрийн бодол санаагаа ярьдаг цугларалт., 베트남어 대역어: buổi tọa đàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp mặt, một số người cùng tập hợp ở một chỗ và nói chuyện hoặc nêu ý kiến của mình với nhau., 타이어 대역어: การเสวนา, การประชุมสัมมนา, การประชุมอภิปราย, การประชุมโต๊ะกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวกันที่คนหลายคนรวมอยู่ในที่เดียวกัน และพูดคุยความคิดเห็นหรือเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: perundingan, konferensi meja bundar, diskusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan di mana banyak orang berkumpul dan saling mengutarakan pendapat atau ceritanya masing-masing, 러시아어 대역어: застольная беседа; совещание; симпозиум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча, во время которой все собравшиеся в одном месте, делятся своими мнениями, общаются друг с другом., 영어 대역어: meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting where many people are gathered in one place to share their opinions or stories., 일본어 대역어: ざだんかい【座談会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何人かの人が一座になり、ある問題に対する意見を交換する会。, 프랑스어 대역어: entretien, colloque, table ronde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion tenue à plusieurs dans un endroit pour partager ses idées ou discuter les uns avec les autres., 스페인어 대역어: charla, conversación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión de varias personas en un solo lugar para intercambiar opiniones sobre un determinado tema., 아랍어 대역어: مائدة مستديرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلسة فيه يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الحوار والآراء, 중국어 대역어: 座谈会, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人坐在一起，谈论各自的意见或事情的聚会。
표제어: 좌르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좌르르, 파생어: 좌르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 물병을 넘어트려 물이 좌르르 바닥에 쏟아졌다.
<문장> 병이 깨지면서 병에 든 주스가 좌르르 흘러나왔다.
<문장> 아버지의 호된 꾸중에 나는 눈물이 좌르르 쏟아졌다.
<대화> 가: 어디서 물이 좌르르 흐르는 소리가 나는데요?
<대화> 나: 어머, 욕조에 물이 넘쳐서 바닥을 다 적셨네요., 몽골어 대역어: сарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон олон тооны жижиг зүйл зэрэг  үргэлжлэн хүчтэй асгарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ào ào, xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng dòng nước... đổ mạnh liên tiếp. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ซู่ ๆ, (น้ำตาไหล)พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสายน้ำหรือสิ่งอื่นที่พุ่งลงอย่างรุนแรงต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi aliran air terus-menerus memancar atau tumpah dengan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук струящейся журчащей водной струи. Или подобный образ., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling one that is produced when a flow of water, etc., keeps falling down forcefully, or such an action., 일본어 대역어: しゃあしゃあ。じゃあじゃあ。ざあざあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが勢いよく流れる連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant le son émis lorsqu'un cours d'eau s'écoule fortement de façon continue ; un tel aspect., 스페인어 대역어: corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que hacen los chorros de agua al caer fuertemente uno detrás del otro. O tal forma de caer los chorros de agua., 아랍어 대역어: "زارر" ، بشدّة بالتسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سقوط الماء أو غيره بشدّة بالتسلسل، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗哗, 중국어 대역어 뜻풀이: 水连续猛烈地倾泻出来的声音；或指其模样。
표제어: 좌르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좌르르, 파생어: 좌르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 자루에 있던 밤이 좌르르 쏟아졌다.
<문장> 아이는 좌르르 떨어진 구슬을 줍느라 정신이 없었다.
<문장> 가마니를 넘어트려 안에 든 쌀이 좌르르 바닥에 쏟아졌다.
<대화> 가: 애써 담은 콩들을 좌르르 다 흘리고 말았네.
<대화> 나: 그러니 조심해서 들지 그랬어요., 몽골어 대역어: сарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг жижиг зүйл дараалан асгарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ào ào, xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nhiều vật thể nhỏ bị đổ liên tiếp. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุเล็กหลายสิ่งที่พุ่งลงอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi beberapa buah benda yang kecil terus-menerus memancar atau tumpah, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее журчащий звук нескольких маленьких струй чего-либо жидкого. Или подобный образ., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling one that is produced when many small objects keep falling down, or such an action., 일본어 대역어: ざっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小粒の物が流れ落ちる連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: avec fracas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant le son émis lorsque plusieurs petits objets tombent les uns après les autres ; un tel aspect., 스페인어 대역어: corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al caer varios pequeños chorros de agua uno detrás del otro. O tal forma de caer los chorros de agua., 아랍어 대역어: "زارر" ، بشدّة بالتسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سقوط الماء أو غيره بشدّة بالتسلسل، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个小物连续撒出来的声音；或指其模样。