hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 배다, 뜻풀이: 느낌이나 생각 등이 깊이 느껴지거나 오래 남아 있다., 용례: <구> 정취가 배다.
<구> 정서가 배다.
<구> 뿌리 깊이 배다.
<문장> 어머니께서 손수 담그신 김치에는 어머니의 사랑이 배어 있는 듯했다.
<문장> 우리 민족의 정취가 고스란히 밴 판소리 공연을 보니 감회가 남달랐다.
<대화> 가: 배 속에 있는 아이가 딸이라고 하니 남편이 실망하는 기색이야. 속상하네.
<대화> 나: 정말? 네 남편은 남아 선호 사상이 뿌리 깊이 배어 있는 모양이네., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн гүнзгий мэдрэмж болон сэтгэгдэл төрөх буюу тэр нь удаан хугацаагаар үлдэж хоцрох., 베트남어 대역어: bám vào, ăn sâu vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay suy nghĩ... được cảm nhận sâu sắc hoặc đọng lại lâu dài., 타이어 대역어: หลงเหลือ, เหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น รู้สึกได้อย่างลึกซึ้งหรือหลงเหลืออยู่เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: terasa, terpendam, tersimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau pikiran dsb terasa dalam atau tersisa lama, 러시아어 대역어: западать в душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствоваться глубоко или оставаться на долгое время (о чувстве, мысли и т.п.)., 영어 대역어: linger, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling, thought, etc., to be felt deeply or remain for a long time., 일본어 대역어: しみる【染みる】。しみつく【染み付く】。しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや考えなどが心に深くついて離れなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée, etc.) Être profondément pénétré ou rester longtemps chez quelqu'un., 스페인어 대역어: penetrarse, arraigarse, asentarse, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse profundamente o permanecer largamente alguna sensación, pensamiento, etc., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بأفكار بشكل عميق أو يبقى ساهما لمدة طويلة, 중국어 대역어: 渗透，蕴含，具有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感觉或想法等被深深地感受到或被久久地留住。
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배다, 뜻풀이: 배 속에 아이나 새끼, 알 등을 가지다., 용례: <구> 새끼를 배다.
<구> 아이를 배다.
<구> 알을 배다.
<문장> 이모는 이번에 셋째 아이를 뱄다.
<문장> 집에서 기르던 고양이가 새끼를 배었다.
<대화> 가: 요새 옆집 개가 유난히 사나워진 것 같지 않아요?
<대화> 나: 개의 배가 불룩한 것을 보니 새끼를 밴 것 같더라., 몽골어 대역어: хүүхэд олох, хээл авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэндээ хүүхэд, зулзага, үртэй болох., 베트남어 대역어: mang thai, có chửa, có trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thai, con hay trứng... trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งไข่, ตั้งท้อง, มีลูก(สัตว์), ตั้งครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีไข่ ลูกสัตว์ เด็ก เป็นต้น ในท้อง, 인도네시아어 대역어: mengandung, hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengandung anak atau keturunan, telur, dsb di dalam perut, 러시아어 대역어: Беременеть; зачинать; оплодотворяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: носить в животе икру, детёнышей, ребёнка., 영어 대역어: bear; conceive; get pregnant, 영어 대역어 뜻풀이: To have a baby, cub, egg, etc., in the stomach., 일본어 대역어: はらむ【孕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子や卵などを宿す。, 프랑스어 대역어: être enceinte, devenir enceinte, concevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un bébé, un petit, un oeuf dans le ventre., 스페인어 대역어: concebir, preñarse, prender, embarazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un hijo, cría, huevo, etc. dentro del cuerpo., 아랍어 대역어: تحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحمل طفل أو صغار الحيوانات أو قيام الدجاج بحضن البيض, 중국어 대역어: 怀孕，怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子里有孩子或小崽、蛋等。
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '알이 배다', '알을 배다'로 쓴다., 문형: 1에 2가 배가
1이 2를 배다, 뜻풀이: 물고기 등의 배 속에 알이 들다., 용례: <구> 알이 밴 게.
<구> 알이 밴 조기.
<문장> 제법 알을 많이 밴 조기가 먹음직스러워 보인다.
<문장> 어머니는 통통하게 알이 밴 꽃게로 찜을 만드셨다.
<대화> 가: 오랜만에 게 요리를 하셨네요.
<대화> 나: 응. 원래 게는 봄에 먹어야 알이 통통하게 배어서 맛있거든., 몽골어 대역어: түрс байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасны гэдсэн дотор түрс байх., 베트남어 대역어: có trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trứng trong bụng của cá..., 타이어 대역어: มีไข่เต็มท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีไข่รวมอยู่ในท้องของปลา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telur ada dalam tubuh ikan dsb, 러시아어 대역어: Оплодотвориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь в брюхе икринки (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: bear, 영어 대역어 뜻풀이: For fish, etc., to have eggs in its belly., 일본어 대역어: はらむ【孕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが腹の中に卵を持っている。, 프랑스어 대역어: être plein d'oeufs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson) Avoir des oeufs dans le ventre., 스페인어 대역어: tener huevas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber huevas dentro del pescado., 아랍어 대역어: يحتضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحتضن البيض في بطن السمكة أو, 중국어 대역어: 怀卵, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等肚子里出现卵。
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '알이 배다'로 쓴다., 문형: 1에 2가 배다, 뜻풀이: 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다., 용례: <구> 다리에 알이 배다.
<구> 몸에 알이 배다.
<구> 종아리에 알이 배다.
<구> 허벅지에 알이 배다.
<문장> 무리하게 등산을 했더니 다리에 알이 배어 단단하다.
<문장> 오늘 체육 시간에 오래달리기를 해서 그런지 종아리에 알이 뱄다.
<대화> 가: 움직일 때마다 온몸이 아파 죽겠어.
<대화> 나: 갑자기 안 하던 운동을 하니까 온몸에 알이 배지., 몽골어 대역어: булчин суух, булчинтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин хатуурч бөөрөнхийлөн зангирах., 베트남어 대역어: căng cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp căng cứng và tròn., 타이어 대역어: (กล้ามเนื้อ)เป็นมัด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อแน่นรวมตัวเป็นก้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot keras dan membulat, 러시아어 대역어: Накачаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: крепко и округло укрепляться (о мышцах)., 영어 대역어: bulge; lump, 영어 대역어 뜻풀이: For muscles to form hard and round lumps., 일본어 대역어: こる【凝る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉が張ってかたくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des muscles durs et contractés., 스페인어 대역어: contraerse, encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse y ponerse duros los músculos., 아랍어 대역어: تتوتر العضلة بشكل صلب ودائري, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتوتر العضلة بشكل صلب ودائري, 중국어 대역어: 结团，成块, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉变得又硬又圆。
표제어: 배다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배다르다, 활용: 배다른[배다른], 배달라[배달라], 배다르니[배다르니], 배다릅니다[배다름니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '배다른'으로 쓴다., 문형: 1이 (2와) 배다르다, 뜻풀이: 아버지는 같으나 어머니는 다르다., 용례: <구> 배다른 남매.
<구> 배다른 동생.
<구> 배다른 자매.
<구> 배다른 형제.
<문장> 사실 우리 집 막내는 나와 배다른 동생이다. 
<문장> 아버지께는 할머니께서 낳으신 형제 말고 배다른 동생이 두 명 더 있다.
<대화> 가: 민준이네 형은 민준이 아버지의 전 부인이 낳은 아들이래요.
<대화> 나: 어쩐지 민준이랑 별로 안 닮았다 했더니 배다른 형제였군요., 몽골어 대역어: эх өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг нэгтэй боловч эх өөр байх., 베트남어 대역어: cùng cha khác mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cùng cha nhưng lại khác mẹ., 타이어 대역어: คนละแม่, คนละท้อง, ต่างแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อเดียวกันแต่ต่างแม่, 인도네시아어 대역어: tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama ayah lain ibu, sama ibu lain ayah, 러시아어 대역어: сводные по отцу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющие одного отца, но разных матерей., 영어 대역어: born to a different mother; half-blooded, 영어 대역어 뜻풀이: Having the same father but different mothers., 일본어 대역어: はらちがいだ【腹違いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父が同じで母が異なる。, 프랑스어 대역어: consanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est né du même père et d'une mère différente., 스페인어 대역어: medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacido de un mismo padre, pero de madre diferente., 아랍어 대역어: غير شقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وُلد من نفس الأب لكن الأم مختلفة, 중국어 대역어: 同父异母, 중국어 대역어 뜻풀이: 生父一样，但生母不同。
표제어: 배달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配達, 발음: 배ː달, 파생어: 배달되다,배달하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌., 용례: <구> 신문 배달.
<구> 신속 배달.
<구> 야식 배달.
<구> 우유 배달.
<구> 자장면 배달.
<구> 치킨 배달.
<구> 피자 배달.
<구> 배달 판매.
<구> 배달 지역.
<구> 배달이 가능하다.
<구> 배달이 되다.
<구> 배달을 나가다.
<구> 배달을 시키다.
<구> 배달을 돌다.
<구> 배달을 하다.
<문장> 그 직원은 지금 배달을 나가고 없다. 
<문장> 지수는 부모님이 외출하셔서 피자 배달을 시켜 먹었다.
<문장> 이 택배 회사는 공휴일에도 배달을 해 주어서 자주 이용하는 편이다.
<대화> 가: 이 상품을 구입하면 혹시 집까지 배달을 해 주실 수 있나요?
<대화> 나: 네. 지금 바로 가져다 드릴 수 있어요., 몽골어 대역어: хүргэлт, хангамж, тараалт, түгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээсэн зүйл буюу бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдал., 베트남어 대역어: giao hàng, chuyển hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang giao những thứ như bưu phẩm hay hàng hoá, thức ăn., 타이어 대역어: การเอาไปให้, การส่งให้, การจัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำอาหาร สิ่งของหรือไปรษณียภัณฑ์ เป็นต้น ไปส่งให้, 인도네시아어 대역어: pengantaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengantarkan benda pos atau barang, makanan, dsb, 러시아어 대역어: доставка; передача; рассылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принесение куда-либо почты, товара, продуктов и т.п., 영어 대역어: delivery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of delivering mail, goods, food, etc., 일본어 대역어: はいたつ【配達】。でまえ【出前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物や商品、食べ物を届けること。, 프랑스어 대역어: distribution, factage, livraison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apporter un courrier, un objet ou de la nourriture, etc., 스페인어 대역어: entrega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar o entregar correo, objetos o comida a quien corresponda., 아랍어 대역어: تسليم، توصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تُحضر البريد أو الأمتعة أو الأطعمة, 중국어 대역어: 配送，投递，送货, 중국어 대역어 뜻풀이: 把邮件或东西、食物等送到别人手中。
표제어: 배달되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配達되다, 발음: 배ː달되다/배ː달뒈다, 가봐라: 배달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 배달되다, 뜻풀이: 우편물이나 물건, 음식 등이 전해지다., 용례: <구> 소포가 배달되다.
<구> 우유가 배달되다.
<구> 자장면이 배달되다.
<구> 치킨이 배달되다.
<구> 피자가 배달되다.
<문장> 이 지역은 신문조차 배달되지 않는 깊은 산골이다. 
<문장> 집으로 피자를 시켰는데 늦게 배달되어서 피자가 다 식었다.
<문장> 아내는 인터넷 쇼핑몰에서 산 물건이 배달되자 무척 좋아했다.
<대화> 가: 오늘 물건을 주문했는데 언제쯤 받을 수 있나요?
<대화> 나: 내일 중으로 배달될 예정입니다., 몽골어 대역어: хүргэгдэх, хүргэгдэж очих,  хангагдах, тараагдах, түгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, бараа бүтээгдэхүүн, хоол хүнс зэрэг хүргэгдэж очих., 베트남어 대역어: được phát, được giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bưu phẩm hay hàng hoá, thức ăn... được chuyển đến., 타이어 대역어: ถูกส่งให้, ถูกจัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปรษณียภัณฑ์ หรือสิ่งของ อาหาร เป็นต้น ถูกส่งมอบ, 인도네시아어 대역어: diantar, diantarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda pos atau barang, makanan, dsb diantarkan, 러시아어 대역어: быть доставленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принесённым и переданным (о почте, товаре, продуктах питания и т.п.)., 영어 대역어: be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For mail, goods, food, etc., to be delivered., 일본어 대역어: はいたつされる【配達される】。でまえされる【出前される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物や商品、食べ物が届けられる。, 프랑스어 대역어: être livré, être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Courrier, objet, nourriture, etc.) Être apporté à quelqu'un., 스페인어 대역어: repartirse, distribuirse, servirse a domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar a alguien envíos postales, objetos, alimentos, etc., 아랍어 대역어: يسلَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توصيل بريد أو شيء أو طعام  أو غيره, 중국어 대역어: 被配送，被投递, 중국어 대역어 뜻풀이: 邮件、东西或食物等被送到。
표제어: 배달민족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 배달民族, 발음: 배달민족, 활용: 배달민족이[배달민조기], 배달민족도[배달민족또], 배달민족만[배달민종만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 한민족, 뜻풀이: 우리 민족., 용례: <문장> 우리 배달민족은 아무리 배가 고파도 예의만큼은 철저히 지켰던 민족이다.
<문장> 고궁을 내려다보니 배달민족의 기운이 서린 듯하여 새삼 감격스러웠다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгос үндэстэн., 베트남어 대역어: dân tộc ta, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân tộc Hàn., 타이어 대역어: ชนชาติเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชาติของเรา, 인도네시아어 대역어: bangsa Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku bangsa Korea, 러시아어 대역어: корейский народ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская нация., 영어 대역어: Korean people, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean race., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮民族。韓民族。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peuple coréen., 스페인어 대역어: pueblo de Baedal (nombre con el que se refería al pueblo coreano en tiempos antiguos), 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere al pueblo coreano., 아랍어 대역어: قوم كوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعب الكوري, 중국어 대역어: 倍达民族, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜半岛民族。
표제어: 배달부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配達夫, 발음: 배ː달부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배달원, 다중 매체 정보: [사진] 배달원, 뜻풀이: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 신문 배달부.
<구> 야식 배달부.
<구> 우유 배달부.
<구> 자장면 배달부.
<구> 치킨 배달부.
<구> 피자 배달부.
<구> 배달부 모집.
<구> 배달부 노릇을 하다.
<구> 배달부로 일하다.
<문장> 이 피자 가게에서는 피자를 배달할 배달부를 모집하고 있다. 
<문장> 이 음식점은 배달부만 열 명이 넘는 것을 보니 장사가 잘 되는 집이 분명하다. 
<문장> 민준이는 아버지 가게에서 오토바이로 물건을 배달하는 배달부 노릇을 하고 있다.
<대화> 가: 이번 방학 때는 어떤 아르바이트를 할 계획이니?
<대화> 나: 치킨 가게에서 배달부를 해 볼 생각이야., 몽골어 대역어: түгээгч, хүргэгч, тараагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөхийг мэргэжил болгох хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người giao hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề chuyển hàng hóa hay đồ ăn…, 타이어 대역어: ผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพเอาอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ไปให้, 인도네시아어 대역어: pengantar, loper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsb, 러시아어 대역어: доставщик; курьер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п., 영어 대역어: delivery man, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to deliver a thing or food, etc., 일본어 대역어: でまえもち【出前持ち】。はいたつにん【配達人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や料理の配達を職業とする人。, 프랑스어 대역어: livreur(se), porteur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments., 스페인어 대역어: repartidor, distribuidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión entregar un objeto o una comida., 아랍어 대역어: رجل التوصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شحص مهنته توصيل الأشياء أو الطعام, 중국어 대역어: 配送员，送货员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以送东西或食物等为职业的人。
표제어: 배달부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配達夫, 발음: 배ː달부, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '우편집배원'의 이전 말이다., 뜻풀이: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 배달부가 되다.
<구> 배달부가 방문하다.
<구> 배달부가 배달하다.
<구> 배달부가 편지를 전달하다.
<문장> 한 배달부가 아파트 편지함에 편지를 넣어 두고 있다.
<문장> 그 배달부는 오토바이에 편지를 가득 싣고 각 집에 편지를 전하러 다녔다.
<대화> 가: 누가 온 것 같은데?
<대화> 나: 응, 배달부 아저씨가 소포를 가지고 왔어., 몽골어 대역어: шууданч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууданг шуудангийн хайрцагнаас гарган цуглуулж, авах хүмүүст нь хүргэж өгдөг ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: bưu tá, người đưa thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc thu gom bưu phẩm trong thùng thư rồi giao cho người nhận., 타이어 대역어: บุรุษไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานเก็บรวบรวมไปรษณียภัณฑ์ที่ตู้ไปรษณีย์แล้วส่งให้แก่ผู้รับ, 인도네시아어 대역어: tukang pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengumpulkan benda pos dalam kotak pos dan mengantarkannya kepada penerima, 러시아어 대역어: почтальон; курьер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается доставкой почты и других предметов почтового отправления до адресата., 영어 대역어: postman; mailman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who collects mails from a mailbox and delivers that mail to its recipients., 일본어 대역어: ゆうびんはいたつふ【郵便配達夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物を郵便箱から回収し、受取人に配達する仕事をする人。, 프랑스어 대역어: facteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à collecter le courrier des boîtes aux lettres et à le livrer à leurs destinataires., 스페인어 대역어: cartero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja recolectando el correo del buzón y repartiéndolo a la persona a la que está dirigida., 아랍어 대역어: ساعى البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بجمع الرسائل في صندوق البريد وتوزيعها على المرسل إليهم, 중국어 대역어: 邮递员, 중국어 대역어 뜻풀이: 从信箱里收集邮件并投递给收件人的人。
표제어: 배달원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配達員, 발음: 배ː다뤈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배달부, 다중 매체 정보: [사진] 배달원, 뜻풀이: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 신문 배달원.
<구> 야식 배달원.
<구> 우유 배달원.
<구> 자장면 배달원.
<구> 치킨 배달원.
<구> 피자 배달원.
<구> 배달원 노릇.
<구> 배달원 모집.
<구> 배달원으로 일하다.
<문장> 민준이는 신문 배달원으로 일하며 학비를 벌고 있다.
<문장> 택배 배달원으로 일하시는 아버지는 무거운 물건을 많이 나르셔서 허리가 좋지 않으시다.
<대화> 가: 요새 피자 배달원들이 오토바이 사고를 자주 내는 것 같아.
<대화> 나: 응, 피자를 삼십 분 안에 배달하려다 과속을 하게 된다고 해서 배달 시간 제한을 폐지하는 업체가 많대., 몽골어 대역어: түгээгч, хүргэгч, тараагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhân viên giao hàng, nhân viên chuyển hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề mang giao những thứ như hàng hoá, thức ăn., 타이어 대역어: ผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพนำอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ไปส่งให้, 인도네시아어 대역어: pengantar, loper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsb, 러시아어 대역어: доставщик; курьер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п., 영어 대역어: delivery man; delivery person, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to deliver goods, food, etc., 일본어 대역어: はいたついん【配達員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物や料理などを届けることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: livreur, porteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments., 스페인어 대역어: repartidor, distribuidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión el trabajo de repartir producto o comida., 아랍어 대역어: رجل التوصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شحص مهنته توصيل الشيء أو الطعام, 중국어 대역어: 送货员，投递员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以送东西或食物等为职业的人。
표제어: 배달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配達하다, 발음: 배ː달하다, 가봐라: 배달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 배달하다, 뜻풀이: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 주다., 용례: <구> 물건을 배달하다.
<구> 신문을 배달하다.
<구> 야식을 배달하다.
<구> 음식을 배달하다.
<구> 자장면을 배달하다.
<구> 치킨을 배달하다.
<구> 편지를 배달하다.
<구> 피자를 배달하다.
<문장> 우편배달부는 크리스마스 전날 많은 양의 카드를 배달했다.
<문장> 나는 신문을 배달하는 일을 하기 때문에 아침 일찍 일어나야 한다.
<문장> 이 피자 가게는 주문을 하면 30분 만에 피자를 배달해 주어서 좋다.
<대화> 가: 이 물건을 사면 배달해 주시나요?
<대화> 나: 네. 원하시는 장소로 가져다 드립니다., 몽골어 대역어: хүргэх, хангах, тараах, түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээсэн зүйл, бараа бүтээгдэхүүн, хоол хүнс зэргийг хүргэж өгөх., 베트남어 대역어: phát, giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang giao bưu phẩm hay hàng hoá, thức ăn..., 타이어 대역어: เอาไปให้, ส่งให้, จัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาไปรษณียภัณฑ์หรือสิ่งของ อาหาร เป็นต้น ไปให้, 인도네시아어 대역어: mengantar, mengantarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengantarkan benda pos atau barang, makanan, dsb, 러시아어 대역어: доставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принести и передать почту, товар, продукты питания и т.п., 영어 대역어: deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver mail, goods, food, etc., 일본어 대역어: はいたつする【配達する】。でまえする【出前する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物や商品、食べ物を届ける。, 프랑스어 대역어: livrer, distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter un courrier, un objet, de la nourriture, etc. à quelqu'un., 스페인어 대역어: repartir, distribuir, servir a domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a alguien postales, objetos, alimentos, etc., 아랍어 대역어: يسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوصّل بريدا أو شيئا أو طعاما  أو غيره, 중국어 대역어: 配送，投递，送货, 중국어 대역어 뜻풀이: 把邮件、东西或食物等送到别人手中。
표제어: 배당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配當, 발음: 배ː당, 파생어: 배당되다,배당하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 줌., 용례: <구> 현금 배당.
<구> 배당 규모.
<구> 배당이 되다.
<구> 배당이 많다.
<구> 배당이 적다.
<구> 배당을 늘리다.
<구> 배당을 요구하다.
<구> 배당을 하다.
<문장> 이재민들을 위한 구호물자는 한 집에 한 상자씩만 배당이 되었다.
<문장> 우리 회사는 올해 실적이 좋아서 주주들에게 많은 금액을 배당을 할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 이번 배당이 불공평하다고 사람들이 불만이 많아.
<대화> 나: 수익에 대해 배당을 할 때는 모두에게 불이익이 없도록 정확히 해야 하는 건데., 몽골어 대역어: хувь, ногдол, ногдол хуваарилалт, хуваалт, хуваарилалт, түгээлт, тараалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүрийн дагуу хувийг тогтоож, хувааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân phối, sự phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra và chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: การแบ่ง, การแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดส่วนแบ่งแล้วแบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: distribusi, alokasi, penjatahan, pembagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan bagian serta membagi sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение, разделение чего-либо, установив размер доли на основании определённого критерия., 영어 대역어: allocation; allotment; quota, 영어 대역어 뜻풀이: An act of distributing a fixed share or portion of something according to a certain standard., 일본어 대역어: はいとう【配当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準によって分け前を決めて配ること。, 프랑스어 대역어: attribution, répartition, affectation, partage, distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attribuer à chacun une part déterminée selon les critères fixés., 스페인어 대역어: dividendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: División de dinero por persona dependiendo del estándar definido., 아랍어 대역어: تخصيص نصيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخصيص وتوزيع نصيب حسب معايير معينة, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的标准定下份额来分。
표제어: 배당금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配當金, 발음: 배ː당금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈., 용례: <구> 주식 배당금.
<구> 주주 배당금.
<구> 배당금 규모.
<구> 배당금이 많다.
<구> 배당금이 적다.
<구> 배당금을 받다.
<구> 배당금을 지급하다.
<구> 배당금을 타다.
<문장> 적자에 허덕이는 기업은 주주들에게 배당금을 지급하기가 불가능하다.
<문장> 기업은 순이익을 회사에 유보하지 않고 주주들에게 배당금으로 지급하기로 했다.
<대화> 가: 너 갑자기 왜 이렇게 비싼 밥을 사 주고 그래?
<대화> 나: 이번에 투자한 주식에서 배당금을 많이 받게 되었거든., 몽골어 대역어: ногдол ашиг, ногдол, хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүрийн дагуу хувийг тогтоож, хуваарилан өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phần tiền chia, cổ tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền được định ra và phân chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: เงินส่วนแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่กำหนดส่วนแบ่งแล้วแบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dividen, gratifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ditentukan bagiannya serta dibagi sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: дивиденды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, получаемая участниками какого-либо предприятия пропорционально вложенному капиталу., 영어 대역어: dividend; share; portion, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money fixed and distributed among a number of people according to a certain standard., 일본어 대역어: はいとうきん【配当金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準によって分け前を決めて配る金銭。, 프랑스어 대역어: dividende, quote-part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent attribuée à chacun correspondant à une part déterminée selon des critères préétablis., 스페인어 대역어: suma de dividendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que se reparte a cada persona dependiendo del estándar definido., 아랍어 대역어: حِصّة من الأرباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود تكتسب بعد تخصيص حصة حسب معايير معينة, 중국어 대역어: 红利，股息, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的标准定下份额来分的钱。
표제어: 배당되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配當되다, 발음: 배ː당되다/배ː당뒈다, 가봐라: 배당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배당되다, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 정해진 몫이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 배당된 금액.
<구> 배당된 몫.
<구> 예산이 배당되다.
<구> 현금이 배당되다.
<구> 투자자에게 배당되다.
<문장> 모두가 맡기를 꺼려 하는 이번 사건은 김 검사에게 배당되었다.
<문장> 우리 회사는 올해 실적이 저조해서 투자자들에게 많은 돈이 배당되지 못했다.
<대화> 가: 시립 공원의 관리가 요새 엉망이네.
<대화> 나: 우리 시의 재정난으로 인해 공공시설에 배당된 예산이 대폭 줄었대., 몽골어 대역어: хуваарилагдах, ногдох, хүртээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүрийн дагуу тогтсон хувь хуваарилагдах., 베트남어 대역어: được phân chia, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đã định được phân chia theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนแบ่งที่กำหนดตามมาตรฐานที่กำหนดถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: didistribusikan, dialokasikan, dijatah, dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sudah ditentukan dibagi sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться, разделяться на основании определённого критерия (об установленной доле)., 영어 대역어: be allocated; be allotted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fixed share or portion of something to be distributed according to a certain standard., 일본어 대역어: はいとうされる【配当される】。わりあてられる【割り当てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準によって分け前が決められて配られる。, 프랑스어 대역어: être réparti, être distribué, être partagé, être affecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Part déterminée) Être attribuée à chacun selon les critères fixés., 스페인어 대역어: repartirse, asignarse, distribuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuirse algo dividiéndolo en partes según determinada base., 아랍어 대역어: يحصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقسيط وتوزيع الحصّة حسب معيار معيّن, 중국어 대역어: 被分配，分红, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准定下的份额被分。
표제어: 배당률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配當率, 발음: 배ː당뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투자한 금액에 대한 배당금의 비율., 용례: <구> 배당률이 낮다.
<구> 배당률이 높다.
<구> 배당률을 인상하다.
<구> 배당률을 정하다.
<구> 배당률을 조정하다.
<문장> 우리 회사는 작년보다 이십 퍼센트 높게 배당률을 조정하였다. 
<문장> 배당률은 일반적으로 그 회사의 수익성에 의하여 결정된다.
<대화> 가: 올해는 배당률이 너무 낮아.
<대화> 나: 그 회사는 올해 실적이 변변치 못했으니 어쩔 수 없지., 몽골어 대역어: ногдол ашгийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө оруулсан мөнгөнд ноогдох ногдол мөнгөний хувь хэмжээ., 베트남어 대역어: tỉ lệ chia cổ tức, tỉ lệ chia tiền lãi cổ phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ chia cổ tức cho số tiền đã đầu tư., 타이어 대역어: อัตราส่วนแบ่ง, เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนของเงินส่วนแบ่งจากมูลค่าที่ลงทุนไป, 인도네시아어 대역어: persentase dividen, nilai gratifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase dividen atau gratifikasi berdasarkan jumlah uang yang diinvestasikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотношение объёма инвестиционного вложения и дивидендов., 영어 대역어: dividend rate, 영어 대역어 뜻풀이: A rate of a dividend per investment amount., 일본어 대역어: はいとうりつ【配当率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資した金額に対する配当金の割合。, 프랑스어 대역어: rendement d’une action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport entre le dividende et la valeur du montant investi., 스페인어 대역어: tasa de dividendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de dividendos sobre el monto de inversión., 아랍어 대역어: نسبة الحصة الموزعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة الحصة الموزعة مقابل قيمة الاستثمار, 중국어 대역어: 分红率，股息率, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对于投资金额的红利比例。
표제어: 배당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配當하다, 발음: 배ː당하다, 활용: 배당하는[배ː당하는], 배당하여[배ː당하여](배당해[배ː당해]), 배당하니[배ː당하니], 배당합니다[배ː당함니다], 가봐라: 배당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배당하다, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주다., 용례: <구> 돈을 배당하다.
<구> 물건을 배당하다.
<구> 이익금을 배당하다.
<구> 일을 배당하다.
<문장> 회사가 이익금을 불공평하게 배당하자 주주들은 거세게 반발했다. 
<문장> 정부는 재난이 발생한 지역의 주민들에게 한 가구당 한 포대의 식량을 배당했다.
<대화> 가: 너희 회사 직원들은 다들 열심히 일하는 것 같아.
<대화> 나: 우리 회사는 근무 성적에 따라 직원들에게 보너스를 배당하고 있거든., 몽골어 대역어: хуваарилах, ногдох, ногдол ашиг хуваах, хувааж өгөх, хүртээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүр ийн дагуу хувийг тогтоож хувааж өгөх., 베트남어 대역어: phân chia, phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra và chia phần theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: แบ่ง, แบ่งสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดส่วนแบ่งตามมาตรฐานที่กำหนดแล้วแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan, mengalokasikan, menjatah, membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan bagian serta membagi sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять, разделять что-либо, установливая при этом размер доли на основании определённого критерия., 영어 대역어: allocate; allot, 영어 대역어 뜻풀이: To distribute a fixed share or portion of something according to a certain standar, 일본어 대역어: はいとうする【配当する】。わりあてる【割り当てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準によって分け前を決めて配る。, 프랑스어 대역어: répartir, distribuer, partager, affecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribuer à chacun une part déterminée selon les critères fixés., 스페인어 대역어: repartir, asignar, distribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuir algo dividiéndolo en partes según determinada base., 아랍어 대역어: يحصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّط ويوزّع الحصّة حسب معيار معيّن, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的标准定下份额来分。
표제어: 배드민턴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: badminton, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 검색용 이형태: 배드민톤, 다중 매체 정보: [사진] 배드민턴
[사진] 배드민턴, 뜻풀이: 네트를 사이에 두고 라켓으로 깃털이 달린 공을 서로 치고 받는 경기., 용례: <구> 배드민턴 대회.
<구> 배드민턴 라켓.
<구> 배드민턴 선수.
<구> 배드민턴 셔틀콕.
<구> 배드민턴을 치다.
<구> 배드민턴을 하다.
<문장> 우리 부모님은 아침마다 공원에서 배드민턴을 치신다.
<문장> 이번에 선물로 받은 배드민턴 라켓은 가벼워서 빠르게 휘두를 수 있다.
<문장> 바람이 세게 불 때는 셔틀콕이 바람에 날리기 때문에 실외에서 배드민턴을 치기 어렵다.
<대화> 가: 너 혹시 테니스 좋아하니?
<대화> 나: 아니. 나는 테니스보다 배드민턴을 더 좋아해., 몽골어 대역어: агаарын теннис, бадминтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: торны наана цаанаас цохиураар өдтэй бөмбөгийг авч өгөлцөн цохидог тэмцээн., 베트남어 대역어: cầu lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao có lưới giăng ở giữa, dùng vợt đánh và đỡ quả cầu có đính lông., 타이어 대역어: แบดมินตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันตีลูกที่ติดขนนกรับส่งไปมาข้ามตาข่ายด้วยแร็กเกต, 인도네시아어 대역어: bulu tangkis, badminton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan antara dua pihak dengan net di tengah-tengah serta memukul bola yang berbulu dengan raket ke sana kemari, 러시아어 대역어: бадминтон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра, состоящая в перебрасывании волана ракетками через сетку от одного игрока к другому., 영어 대역어: badminton, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which a ball with feathers is exchanged across a net using rackets., 일본어 대역어: バドミントン, 일본어 대역어 뜻풀이: ネットを挟みラケットでシャトルコック（羽球）を打ち合う競技。, 프랑스어 대역어: badminton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport avec un filet au milieu, où l'on se renvoie un volant de plume avec une raquette., 스페인어 대역어: bádminton, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se juega en una cancha con una red en la mitad y en el que los jugadores pegan y reciben una pelota con plumas con una raqueta., 아랍어 대역어: لعبة ريشة الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبارة التي تتبادل الكرة باستخدام المُضرِب بعضا بعضا وريش الطائر متمسك بالكرة وفي وسط الملعب شبكة, 중국어 대역어: 羽毛球, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种球类比赛，中间隔着网，用球拍互相接打带有羽毛的球。
표제어: 배란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排卵, 발음: 배란, 파생어: 배란되다,배란하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일., 용례: <구> 배란 시기.
<구> 배란 장애.
<구> 배란이 되다.
<구> 배란을 유도하다.
<구> 배란을 하다.
<문장> 배란이 되어야 난자가 정자를 만나 수정을 하고 임신이 될 수 있다. 
<문장> 임신한 것이 아닌데도 월경을 하지 않는 것은 대부분 배란이 없어서 생기는 경우이다.
<대화> 가: 어디가 아파서 산부인과에 다니니?
<대화> 나: 임신이 안 돼서 검사를 했는데 배란이 정상적으로 되지 않는대., 몽골어 대역어: өндгөн эс боловсролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндгөвчнөөс өсөж боловсорсон эм бэлгийн эс умай руу орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự rụng trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trứng chín từ buồng trứng rụng xuống tử cung., 타이어 대역어: การตกไข่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไข่ที่สุกเต็มที่ในรังไข่แล้วออกมาจากมดลูก, 인도네시아어 대역어: ovulasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluarnya sel telur dari indung telur ke dalam rahim, 러시아어 대역어: овуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход созревшей яйцеклетки из яичника в полость матки., 영어 대역어: ovulation, 영어 대역어 뜻풀이: A process that mature eggs leave the ovary and travel into the uterus., 일본어 대역어: はいらん【排卵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵巣から、成熟した卵子が子宮に出ること。, 프랑스어 대역어: ovulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libération d’un ovule mature de l’ovaire vers l’utérus., 스페인어 대역어: ovulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprendimiento de un óvulo maduro del ovario al útero., 아랍어 대역어: إبَاضَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج البويضة الناضجة من المبيض للوصول إلى الرحم, 중국어 대역어: 排卵, 중국어 대역어 뜻풀이: 成熟的卵子从卵巢进入子宫。
표제어: 배럴, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: barrel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바렐, 배렐, 의미 참고: 주로 석유의 부피를 재는 데 쓰고 1배럴은 약 159리터이다., 뜻풀이: 액체의 부피를 재는 단위., 용례: <문장> 알제리의 원유 정제 능력은 하루에 46만 2000 배럴이다.
<문장> 올해 전 세계 석유 매장량의 증가분 합계는 19억 500만 배럴에 달한다., 몽골어 대역어: баррель, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг хэмждэг нэгж., 베트남어 대역어: thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo dung tích chất lỏng., 타이어 대역어: บาร์เรล(หน่วยวัดความจุของของเหลว), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดปริมาตรของของเหลว, 인도네시아어 대역어: barel, drum, tong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang digunakan untuk menghitung volume cairan, 러시아어 대역어: баррель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма жидких веществ., 영어 대역어: barrel, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the volume of liquid, etc., 일본어 대역어: バレル, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の容積をはかる単位。, 프랑스어 대역어: baril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une unité servant à mesurer le volume d'un liquide., 스페인어 대역어: barril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición del volumen de líquido., 아랍어 대역어: برميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس حجم السوائل, 중국어 대역어: 桶, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量液体的容积单位。
표제어: 배려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配慮, 발음: 배ː려, 파생어: 배려하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌., 용례: <구> 특별 배려.
<구> 세심한 배려.
<구> 관심과 배려.
<구> 배려를 받다.
<구> 배려를 하다.
<문장> 우리는 소외당하는 이웃들에 대한 배려를 잊지 말아야 한다. 
<문장> 민준이는 새로 전학 온 친구를 도와주며 여러 가지로 배려를 해 주었다.
<대화> 가: 사람들이 임산부에 대한 배려를 잘 안 하는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 지하철에서 자리도 양보해 주고 그러는 사람이 늘어나면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: халамж, анхаарал, хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал хандуулж харж хандах буюу туслах явдал., 베트남어 대역어: sự quan tâm giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan tâm và chăm nom hay giúp đỡ, 타이어 대역어: การเอาใจใส่, การใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลหรือให้ความช่วยเหลือโดยมีความสนใจ, 인도네시아어 대역어: perhatian, atensi, pertimbangan, kepedulian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaruh perhatian serta menjaga atau membantu, 러시아어 대역어: забота; беспокойство; попечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь или забота с проявлением участия к кому-либо., 영어 대역어: consideration; thoughtfulness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being considerate about someone, caring for or helping him/her., 일본어 대역어: はいりょ【配慮】。きくばり【気配り】。こころづかい【心遣い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心を持って面倒をみたり、助けたりすること。, 프랑스어 대역어: prévenance, sollicitude, considération, attention, soins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prêter attention à quelqu'un, pour prendre soin de lui ou lui venir en aide., 스페인어 대역어: consideración, aprecio, contemplación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar o cuidar con atención., 아랍어 대역어: عناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم المساعدة أو الرعاية مع الاهتمام, 중국어 대역어: 关照，关怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心并照顾或帮助。
표제어: 배려하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配慮하다, 발음: 배ː려하다, 가봐라: 배려, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배려하다, 뜻풀이: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다., 용례: <구> 배려하는 마음.
<구> 남을 배려하다.
<구> 상대를 배려하다.
<구> 약자를 배려하다.
<구> 남몰래 배려하다.
<문장> 극장에서는 뒤에 앉은 사람을 배려하여 모자는 벗는 것이 좋다.
<문장> 우리 회사는 출장을 떠나는 직원들을 배려하는 차원에서 그들에게 여러 가지 혜택을 제공하고 있다.
<대화> 가: 옆집은 항상 음악 소리가 너무 커서 가끔 짜증이 나.
<대화> 나: 맞아, 나는 아랫집을 배려하려고 걷는 것도 살금살금 걷는데 말야., 몽골어 대역어: анхаарах, санаа тавих, халамжлах, хүндэтгэл үзүүлэх, анхаарч үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал хандуулж харж хандах буюу туслах., 베트남어 대역어: quan tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và chăm nom hay giúp đỡ., 타이어 대역어: เอาใจใส่, ใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลหรือช่วยเหลือให้ด้วยความเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, menaruh perhatian, mempertimbangkan, memedulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh perhatian serta menjaga atau membantu, 러시아어 대역어: уделять внимание; проявлять учтивость; проявлять уважение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать или заботиться о ком-либо, проявляя свой интерес., 영어 대역어: consider; act thoughtfully, 영어 대역어 뜻풀이: To be considerate about someone, caring for or helping him/her., 일본어 대역어: はいりょする【配慮する】。きくばりする【気配りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心を持って面倒をみたり、助けたりする。, 프랑스어 대역어: avoir de la prévenance pour quelqu'un, être plein d'attentions, être prévenant envers quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêter attention à quelqu'un pour prendre soin de lui ou lui venir en aide., 스페인어 대역어: considerar, cuidar, prestar atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar o ayudar prestando interés., 아랍어 대역어: يعتني بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعي ويساعد مع الاهتمام, 중국어 대역어: 关照，关怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心并照顾或帮助。
표제어: 배반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背反/背叛, 발음: 배ː반, 파생어: 배반당하다0,배반하다,배반되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동함., 용례: <구> 친구에 대한 배반.
<구> 배반 행위.
<구> 배반을 당하다.
<구> 배반을 하다.
<문장> 나는 친구의 배반에 대해 응징을 하고 싶었지만 차마 그러지 못했다.
<문장> 전쟁에서 적과 내통하는 것은 배반 행위이므로 엄하게 처벌해야 한다.
<대화> 가: 지수의 애인한테 다른 여자가 생겼대.
<대화> 나: 진짜? 믿었던 애인에게 배반을 당했으니 상처가 크겠다., 몽골어 대역어: урвалт, мэхлэлт, хөсөрдүүлэлт, итгэл эвдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод хүний ёсыг хөсөрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động trái ngược với niềm tin và lòng trung nghĩa đáng lẽ phải giữ trong quan hệ với con người., 타이어 대역어: การกระด้างกระเดื่อง, การเอาใจออกห่าง, การคิดเป็นอื่น, การหักหลัง, การทรยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำพฤติกรรมที่ขัดต่อความเชื่อมั่นและความภักดีที่จะต้องรักษาเมื่อผูกสัมพันธ์กับผู้คน, 인도네시아어 대역어: khianat, pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orang, 러시아어 대역어: измена; предательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение доверия и верности, которые необходимо соблюдать в отношениях между людьми., 영어 대역어: betrayal; treachery, 영어 대역어 뜻풀이: An act or behavior against trust and loyalty that one is expected to maintain in a relationship., 일본어 대역어: うらぎり【裏切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係で守るべき信義に背いた行動をすること。, 프랑스어 대역어: trahison, déloyauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’adopter un comportement qui déroge aux principes de la confiance et de la loyauté, que chacun doit respecter dans ses relations avec les autres., 스페인어 대역어: traición, infidelidad, engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud inapropiada, carente de la confianza y lealtad que se deben respetar en las relaciones personales., 아랍어 대역어: خيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك مناقض لطريق استمرار الثقة والصداقة مع الناس, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与他人的关系中违背应该遵守的信义。
표제어: 배반당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 背反/背叛當하다, 발음: 배ː반당하다, 가봐라: 배반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 배반당하다, 뜻풀이: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다., 용례: <구> 부하에게 배반당하다.
<구> 아군에게 배반당하다.
<구> 애인에게 배반당하다.
<구> 무참히 배반당하다.
<구> 철저히 배반당하다.
<문장> 나는 사업을 같이 시작한 동업자에게 배반당해서 많은 돈을 잃었다.
<문장> 김 교수는 믿고 있던 제자에게 배반당해 연구 주제를 빼앗기고 말았다.
<대화> 가: 승규가 제일 친한 친구한테 배반당했다면서?
<대화> 나: 응, 친구가 승규 몰래 승규의 여자 친구와 바람을 피우고 있었대., 몽골어 대역어: мэхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод журамт ёсыг хөсөрдүүлсэн явдалтай учрах., 베트남어 대역어: bị phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải chuyện phá vỡ niềm tin và nghĩa lý cần phải giữ gìn trong quan hệ với mọi người., 타이어 대역어: โดนกระด้างกระเดื่อง, โดนเอาใจออกห่าง, โดนคิดเป็นอื่น, โดนหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบเรื่องที่ละทิ้งความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่จะควรรักษาไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างคน, 인도네시아어 대역어: dikhianati, dicurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertimpa hal yang berlawanan dengan kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam hubungan dengan orang-orang, 러시아어 대역어: быть обманутым; быть преданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытать разочарование, обман в человеческих взаимоотношениях., 영어 대역어: be betrayed; be stabbed in the back, 영어 대역어 뜻풀이: To experience an act or behavior against trust and loyalty that one is expected to maintain in a relationship., 일본어 대역어: うらぎられる【裏切られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係で守るべき信義に背いた行動をされる。, 프랑스어 대역어: être trahi par quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être trompé par quelqu'un qui adopte un comportement qui déroge aux principes de confiance et de loyauté, que chacun se doit de respecter dans ses relations avec les autres., 스페인어 대역어: ser traicionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un quebranto de la fidelidad y lealtad que se deben guardar en las relaciones personales., 아랍어 대역어: يُخان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من فقدان الثقة والإخلاص الذي يجب أن يتوفّر في العلاقات بين الناس, 중국어 대역어: 遭到背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与他人的关系中遭受到背信弃义的事情。
표제어: 배반자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背反者, 발음: 배ː반자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람., 용례: <구> 배반자가 되다.
<구> 배반자가 생기다.
<구> 배반자를 찾다.
<구> 배반자를 처단하다.
<구> 배반자와 공모하다.
<문장> 그는 우리 조직의 비밀을 퍼뜨리고 다닌 배반자이다.
<문장> 돈 때문에 계약 기간을 채우지도 않고 다른 팀으로 이적한 선수에게 배반자라는 비난이 쏟아졌다.
<대화> 가: 적과 내통하는 자가 내부에 있는 것 같으니 빨리 찾아내!
<대화> 나: 저희 쪽에 배반자가 있다는 말씀이십니까?, 몽골어 대역어: урвагч, хоёр нүүртэн, эвдэрсэн этгээд, тэрсэлсэн этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод хүний ёсыг хөсөрдүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hành động trái ngược với niềm tin và lòng trung nghĩa đáng lẽ phải giữ trong quan hệ với con người., 타이어 대역어: คนทรยศ, คนหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำพฤติกรรมที่ขัดต่อความเชื่อมั่นและความภักดีที่จะต้องรักษาเมื่อผูกสัมพันธ์กับผู้คน, 인도네시아어 대역어: pengkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orang, 러시아어 대역어: предатель; изменник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто нарушает доверие и верность, которые необходимо соблюдать в отношениях между людьми., 영어 대역어: betrayer; traitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who acts against trust and loyalty that he/she is expected to maintain in a relationship., 일본어 대역어: うらぎりもの【裏切り者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係で守るべき信義に背いた行動をする人。, 프랑스어 대역어: traître(sse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le comportement déroge aux principes de la confiance et de la loyauté, que chacun doit respecter dans ses relations avec les autres., 스페인어 대역어: traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que actúa inapropiadamente, sin la confianza y lealtad que se deben respetar en las relaciones personales., 아랍어 대역어: خائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تصرّفاته تؤدي لاختلال مصداقيته والثقة فيه, 중국어 대역어: 背叛者，叛徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与他人的关系中违背应该遵守的信义的人。
표제어: 배반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 背反/背叛하다, 발음: 배ː반하다, 가봐라: 배반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배반하다, 뜻풀이: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동하다., 용례: <구> 동지를 배반하다.
<구> 민의를 배반하다.
<구> 사랑을 배반하다.
<구> 의리를 배반하다.
<구> 조국을 배반하다.
<구> 조직을 배반하다.
<문장> 그들은 아군을 배반하고 적군에게 투항하였다.
<문장> 그 매국노는 민족을 배반한 대가로 엄청난 부를 축적했다.
<대화> 가: 민준이 우리 정보를 상대 쪽에 유출한 것 같습니다.
<대화> 나: 가장 믿었던 민준이 우리를 배반하다니 정말 믿을 수가 없다!, 몽골어 대역어: урвах, мэхлэх, хөсөрдүүлэх, итгэл эвдэх, урван тэрслэх, хоёр нүүр гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод хүний ёсыг хөсөрдүүлэх., 베트남어 대역어: phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động trái với niềm tin và nghĩa lý phải giữ gìn trong quan hệ với mọi người., 타이어 대역어: กระด้างกระเดื่อง, เอาใจออกห่าง, คิดเป็นอื่น, หักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติผิดกับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่จะควรรักษาไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างคน, 인도네시아어 대역어: berkhianat, mengkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orang, 러시아어 대역어: изменять; предавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушать доверие и верность, которые необходимо соблюдать в отношениях между людьми., 영어 대역어: betray; stab in the back, 영어 대역어 뜻풀이: To act against trust and loyalty that one is expected to maintain in a relationship., 일본어 대역어: うらぎる【裏切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係で守るべき信義に背いた行動をする。, 프랑스어 대역어: trahir, tromper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adopter un comportement qui déroge aux principes de confiance et de loyauté, que chacun se doit de respecter dans ses relations avec les autres., 스페인어 대역어: traicionar, desertar, delatar, chivarse, conspirar, abandonar, apostatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar quebrantando la fidelidad y lealtad que se deben guardar en las relaciones personales., 아랍어 대역어: يخون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من فقدان الثقة والإخلاص الذي يجب أن يتوفّر في العلاقات بين الناس, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与他人的关系中违背应该遵守的信义。
표제어: 배배, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배배, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 비비, 뜻풀이: 여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양., 용례: <구> 배배 틀린 운명.
<구> 몸이 배배 꼬이다.
<구> 심사가 배배 꼬이다.
<구> 실을 배배 꼬다.
<문장> 담장에는 호박 넝쿨이 배배 꼬여 있다. 
<문장> 하루 종일 일이 배배 꼬여서 짜증이 난다.
<대화> 가: 너는 수업 시간에 왜 몸을 배배 꼬면서 가만히 있지를 못하니?
<대화> 나: 점심 먹은 게 잘못됐는지 화장실에 가고 싶어 죽겠어., 몽골어 대역어: мушгирах, орооцолдох, ээдрэх, мурийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа ээдрэх юм уу мурийж тахийсан байдал., 베트남어 대역어: chằng chịt, rối rắm, khúc khuỷu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị xoắn lại hay bị đan xen nhiều lần., 타이어 대역어: อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกบิดหรือพันกันยุ่งเหยิงหลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berliku-liku atau berbelit-belit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отворачиваться спиной, стопориться несколько раз., 영어 대역어: twistingly; windingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being twisted or twined several times., 일본어 대역어: くるくる。ぐちゃぐちゃ。くねくね, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾重にもよじれたりねじられた様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est entortillé ou quelqu'un se comporte de façon agaçante., 스페인어 대역어: enroscadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve un objeto que está torcido o enroscado varias veces., 아랍어 대역어: كثيرًا ، متعدّدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الالتواء أو التلوّي مرات متعددة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 被多次扭曲或妨碍的样子。
표제어: 배변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排便, 발음: 배변, 파생어: 배변하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 배뇨, 뜻풀이: 똥을 눔., 용례: <구> 배변 유도.
<구> 배변 활동.
<구> 배변 훈련.
<구> 배변이 되다.
<구> 배변이 원활하다.
<구> 배변이 힘들다.
<구> 배변을 하다.
<문장> 나는 신문을 읽으면서 배변을 하는 습관이 있다. 
<문장> 변비에 걸렸는지 요즘 배변이 원활하게 되지 않는다. 
<문장> 거동이 불편한 환자들은 배변을 할 때 다른 사람의 도움이 필요하다. 
<대화> 가: 일주일째 배변이 원활하지 못해서 답답해.
<대화> 나: 너는 아무래도 변비에 걸린 것 같아., 몽골어 대역어: өтгөнөөр бие засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баах явдал., 베트남어 대역어: sự đại tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thải ra phân., 타이어 대역어: การถ่ายอุจจาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายอุจจาระ, 인도네시아어 대역어: pembuangan air besar, buang air besar, berak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuang air besar, 러시아어 대역어: испражнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождение кишечника от кала., 영어 대역어: defecation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having a bowel movement., 일본어 대역어: はいべん【排便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便をすること。, 프랑스어 대역어: excrétion, défécation, déjection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’évacuer les excréments, de faire caca., 스페인어 대역어: excreción, defecación, evacuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsión de excrementos., 아랍어 대역어: تبرّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبرّز, 중국어 대역어: 排便, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉屎。
표제어: 배부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配付, 발음: 배ː부, 파생어: 배부되다,배부하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책이나 서류, 표 등을 나누어 줌., 용례: <구> 도서 배부.
<구> 원서 배부.
<구> 배부 예정.
<구> 배부가 되다.
<구> 배부를 받다.
<구> 배부를 하다.
<문장> 학교의 입시 원서 배부가 늦어져서 지원자들이 큰 불편을 겪었다.
<문장> 우리는 공연장에 입장하기 전에 안내원들이 배부를 해 주는 입장권을 받았다.
<대화> 가: 이번 전시회 기념 책자는 언제 받아 볼 수 있나요?
<대화> 나: 지금 제작 중이라서 이번 달 말쯤에 배부가 가능할 것 같아요., 몽골어 대역어: ном түгээлт, түгээлт, тараалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, бичиг баримт, тасалбар зэргийг тарааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân phối, sự phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia những thứ như sách, tài liệu, vé., 타이어 대역어: การแจก, การแจกจ่าย, การจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจกจ่าย เช่น ตั๋ว เอกสารหรือหนังสือ, 인도네시아어 대역어: pembagian, pendistribusian, distribusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan buku atau dokumen, tiket, dsb, 러시아어 대역어: раздача; выдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение книг, документов, таблиц и т.п., 영어 대역어: distribution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of handing out books, documents, tickets, etc., 일본어 대역어: はいふ【配付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や書類、切符などを配ること。, 프랑스어 대역어: distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de distribuer des livres, des documents, des billets (pour un spectacle), etc., 스페인어 대역어: distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de libros, documentos, boletos, etc.., 아랍어 대역어: توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر وتوزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة وغيرها, 중국어 대역어: 分发, 중국어 대역어 뜻풀이: 把书、文件、表等分给别人。
표제어: 배부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配付되다, 발음: 배ː부되다/배ː부뒈다, 가봐라: 배부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배부되다, 뜻풀이: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 배부된 책자.
<구> 도서가 배부되다.
<구> 성적표가 배부되다.
<구> 원서가 배부되다.
<구> 입장권이 배부되다.
<구> 홍보물이 배부되다.
<문장> 신입생들에게는 학생회에서 제작한 수첩이 배부되었다.
<문장> 보건소로부터 배부된 자료에는 독감 예방을 위한 수칙이 적혀 있었다.
<대화> 가: 시험 성적은 언제쯤 알 수 있나요?
<대화> 나: 시험 성적표가 오늘 중으로 배부될 예정이니 오늘 받으실 수 있어요., 몽골어 대역어: түгээгдэх, тараагдах, хуваарилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, бичиг баримт, тасалбар зэрэг тараагдах., 베트남어 대역어: được phân phối, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách, tài liệu hay vé... được phân chia., 타이어 대역어: ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือเอกสาร ตั๋ว เป็นต้น ถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: dibagi, dibagikan, didistribusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau dokumen, tiket, dsb dibagikan, 러시아어 대역어: раздаваться; выдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться (о книгах, документах, таблицах и т.п.)., 영어 대역어: be distributed; be handed out, 영어 대역어 뜻풀이: For books, documents, tickets, etc., to be handed out., 일본어 대역어: はいふされる【配付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や書類、切符などが配られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Livre, document, billet, etc.) Être distribué., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser entregado algún libro, documento, boleto, etc., 아랍어 대역어: يتوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 被分发, 중국어 대역어 뜻풀이: 书、文件、表等被分给别人。
표제어: 배부르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배부르고, 배부른데, 배부르니, 배부르면, 배부른, 배부를, 배부릅니다, 뜻풀이: (배부르고, 배부른데, 배부르니, 배부르면, 배부른, 배부를, 배부릅니다)→ 배부르다
표제어: 배부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배부르다, 활용: 배부른[배부른], 배불러[배불러], 배부르니[배부르니], 배부릅니다[배부름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기
감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 배고프다, 문형: 1이 배부르다, 뜻풀이: 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다., 용례: <구> 배부른 느낌. 
<문장> 이 과자는 열량이 높기 때문에 조금만 먹어도 배부른 느낌이 든다. 
<문장> 밀가루 음식은 많이 먹어도 쉽게 배부르지 않는 것 같다.
<문장> 밥을 잔뜩 먹었더니 이제 좀 배부르다. 
<대화> 가: 밥 좀 더 먹을래?
<대화> 나: 아니요. 배불러서 더 이상은 못 먹겠어요., 몽골어 대역어: гэдэс цадах, гэдэс дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс дүүрч илүү идэхийг хүсэхгүй байх., 베트남어 대역어: no bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không muốn ăn thêm vì đầy bụng., 타이어 대역어: อิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ท้องยังเต็มอยู่จึงไม่อยากกินอีก, 인도네시아어 대역어: kenyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana perut penuh sehingga tidak ingin makan, 러시아어 대역어: сытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утоливший свой голод, не испытывающий желания поесть., 영어 대역어: full, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a state of not wanting to eat anymore because one is stuffed., 일본어 대역어: まんぷくだ【満腹だ】。おなかいっぱいだ【お腹一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が一杯になってもう食べたくない。, 프랑스어 대역어: avoir l'estomac plein, ne plus avoir faim, être rassasié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir envie de manger parce qu'on a le ventre plein., 스페인어 대역어: lleno, saciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el estómago lleno y el hambre saciada., 아랍어 대역어: شبعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضعٍ لا يرغب بأكل المزيد من الطعام بسبب امتلاء المعدة, 중국어 대역어: 吃饱，肚子撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 胃里满满的，处于不想再吃的状态。
표제어: 배부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배부르다, 활용: 배부른[배부른], 배불러[배불러], 배부르니[배부르니], 배부릅니다[배부름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기
감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 배부르다, 뜻풀이: (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하다., 용례: <구> 배부른 여자. 
<문장> 배부른 저 여자는 이번 달이 산달이다. 
<문장> 저렇게 배부른 것을 보면 저 여자는 임신을 한 게 틀림없다. 
<문장> 우리 이모는 결혼하기 전에 임신을 해서 배부른 몸으로 결혼을 했다., 몽골어 대역어: том гэдэстэй, жирэмсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жирэмслэж гэдэс нь томорсон байх., 베트남어 대역어: bụng bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Mang thai nên bụng lồi ra., 타이어 대역어: (ท้อง)ป่อง, (ท้อง)นูน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตั้งท้องจนท้องป่องออกมา, 인도네시아어 대역어: berperut buncit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perut buncit karena hamil, 러시아어 대역어: быть беременной, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иметь выпуклый живот из-за беременности., 영어 대역어: (belly) big, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Having a protruding belly due to pregnancy., 일본어 대역어: おなかがふくらんでいる【お腹が膨らんでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）妊娠してお腹が大きい。, 프랑스어 대역어: étre en cloque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Qui est enceinte et a un ventre gonflé., 스페인어 대역어: panzuda, barriguda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que tiene la barriga grande por embarazo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منتفخة البطن بسبب الحمل, 중국어 대역어: 大肚子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因怀孕而肚子凸出来。
표제어: 배부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배부르다, 활용: 배부른[배부른], 배불러[배불러], 배부르니[배부르니], 배부릅니다[배부름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기
감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 배부르다, 뜻풀이: 위아래와 비교하여 가운데가 불룩하다., 용례: <구> 배부른 기둥.
<구> 배부른 항아리.
<구> 윷가락이 배부르다.
<문장> 장독대에 놓여 있는 배부른 항아리들의 모습이 정겹다.
<문장> 이 기둥의 배부른 정도는 직경의 백분의 일이라고 한다. 
<문장> 어머니가 가져다 놓으신 배부른 보퉁이에는 김치를 비롯한 밑반찬들이 들어 있었다., 몽골어 대역어: цүлхийх, цүндийх, цүндгэр, цүлхгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд болон доод хэсэгтэй харьцуулахад дунд хэсэг нь бондойж түнтийсэн байх., 베트남어 대역어: phình bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: So với trên dưới thì phần giữa phình ra., 타이어 대역어: ป่อง, นูน, ปูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนตรงกลางนูนออกมาเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนบนส่วนล่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jika dibandingkan, bagian tengahnya buncit atau menggembung, 러시아어 대역어: Выпуклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклый по сравнение с тем, что находится сверху и снизу (о середине)., 영어 대역어: bellied; protuberant, 영어 대역어 뜻풀이: The middle of something bulging, when compared to the top and lower parts., 일본어 대역어: まんなかがふくらんでいる【真ん中が膨らんでいる】。まんなかがでている【真ん中が出ている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上部と下部に比べて真ん中が膨らんでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gonflé au milieu par rapport aux parties supérieure et inférieure., 스페인어 대역어: elipsoidal, elíptico, ovalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ancho en el centro y angosto en los extremos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتفخ في الوسط مع المقارنة بالجزء العلوي والسفلي, 중국어 대역어: 肚子大, 중국어 대역어 뜻풀이: 与上下相比中间凸出来。
표제어: 배부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배부르다, 활용: 배부른[배부른], 배불러[배불러], 배부르니[배부르니], 배부릅니다[배부름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기
감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 배고프다, 의미 참고: 주로 '배부른'으로 쓴다., 문형: 1이 배부르다, 뜻풀이: 생활이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다., 용례: <구> 배부른 소리.
<구> 배부른 투정.
<문장> 충분히 큰 집에서 살고 있는데도 집이 좁다고 하는 것은 배부른 소리이다.
<문장> 비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다.
<문장> 그 정당은 배부른 사람들만을 위한 정책을 편다고 서민들로부터 많은 비난을 받았다., 몽골어 대역어: ханхалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж амьдрал нь элбэг хангалуун гомдоллох зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: ấm no, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đời sống đầy đủ nên không có gì phiền muộn., 타이어 대역어: (ชีวิต)อิ่มหนำสำราญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตมีความพอเพียงจนไม่มีสิ่งที่น่าเสียดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup berkecukupan sehingga tidak ada yang disayangkan, 러시아어 대역어: сытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живущий в достатке, зажиточный, богатый., 영어 대역어: affluent, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting nothing because one is well off., 일본어 대역어: ゆうふくだ【裕福だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活に余裕があって欠乏がない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui vit dans l'aisance et qui n'a rien à se plaindre., 스페인어 대역어: rico, adinerado, acaudalado, pudiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es económicamente abundante y no sufre carencias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له ما يشكو بسبب توافُّر المعيشةُ, 중국어 대역어: 财大气粗，口气大, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活宽裕，没有什么遗憾。