hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 머리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머리하다, 가봐라: 머리0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 머리하다, 뜻풀이: 미용실 등에서 머리를 예쁘게 손질하다., 용례: <구> 머리하러 가다.
<구> 머리하고 오다.
<구> 미용실에서 머리하다.
<구> 예쁘게 머리하다.
<문장> 나 미용실에서 머리하고 있을 테니까 그리로 와.
<문장> 우리 동네 사람들은 모두 우리 미장원으로 머리하러 온다.
<대화> 가: 너 머리하고 왔구나!
<대화> 나: 응. 좀 자르고 파마했어., 몽골어 대역어: үсээ засуулах, үсээ янзлуулах, үсээ будуулах, хими хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсчин, гоо сайхны газар үсээ гоё сайхан болгож янзлуулан засуулах., 베트남어 대역어: làm tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đẹp cho tóc ở tiệm làm tóc…., 타이어 대역어: ทำผม, แต่งผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำผมให้สวยงามที่ร้านเสริมสวย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bersalon, menata rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menata dan atau memangkas rambut hingga cantik di salon dsb, 러시아어 대역어: делать причёску; делать завивку; делать укладку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить волосы в порядок, в красивый вид., 영어 대역어: do one's hair, 영어 대역어 뜻풀이: To have one's hair cut or groomed in a beauty parlor, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 美容室などで髪型をきれいにする。, 프랑스어 대역어: se coiffer, se brosser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embellir sa coiffure chez le coiffeur, etc., 스페인어 대역어: aderezarse, arreglarse el cabello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del peinado, arreglarse o adornarse el cabello en una peluquería., 아랍어 대역어: يُزيّن الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشذّب ويُجمّل الشعر في  صالون شعر أو غيره, 중국어 대역어: 做头发，做发型, 중국어 대역어 뜻풀이: 在理发店等地方，漂漂亮亮地修饰头发。
표제어: 머릿결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머리껼/머릳껼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리카락의 결., 용례: <구> 부드러운 머릿결.
<구> 윤이 나는 머릿결.
<구> 찰랑대는 머릿결.
<구> 머릿결이 거칠다.
<구> 머릿결이 상하다.
<구> 머릿결이 좋다.
<문장> 남자는 윤기 나는 여자의 머릿결을 쓰다듬어 주었다.
<문장> 그녀의 부드러운 머릿결과 하늘거리는 치마가 여성스러워 보였다.
<대화> 가: 머릿결이 정말 고우세요.
<대화> 나: 저는 머릿결이 상할까 봐 염색도 파마도 안 하거든요., 몽골어 대역어: үсний ширхэг, үс, толгойн үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсний ширхэг., 베트남어 대역어: mái tóc, làn tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn của tóc., 타이어 대역어: เส้นผม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพผิวของเส้นผม, 인도네시아어 대역어: (kelembutan) rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kualitas rambut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура волос., 영어 대역어: hair texture, 영어 대역어 뜻풀이: The texture of one's hair., 일본어 대역어: かみ【髪】。かみのけ【髪の毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛の質や状態。, 프랑스어 대역어: grain des cheveux, aspect des cheveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grain d'un cheveu., 스페인어 대역어: salud capilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión empleada para describir el estado o la salud del cabello., 아랍어 대역어: نسيج شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسج الشعر, 중국어 대역어: 发质, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发的质地。
표제어: 머릿기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머리끼름/머릳끼름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름., 용례: <구> 머릿기름을 바르다. 
<문장> 이발사 아저씨의 손에서는 늘 머릿기름 냄새가 났다.
<문장> 그녀는 언제나 반질거릴 정도로 머릿기름을 많이 발랐다.
<대화> 가: 할머니, 머리에 뭘 바르세요?
<대화> 나: 응, 머릿기름인데 너도 발라 주랴?, 몽골어 대역어: үсний тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсийг гялалзан болгох буюу үсэнд тэжээл өгөхийн тулд түрхдэг тос., 베트남어 대역어: dầu dưỡng tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu bôi lên tóc để cung cấp dinh dưỡng cho tóc hoặc làm cho tóc mượt hơn., 타이어 대역어: น้ำมันใส่ผม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันทาผมใช้เพื่อบำรุงหรือทำให้เงางาม, 인도네시아어 대역어: minyak rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang dibalurkan pada rambut untuk memberikan kilau atau mineral, 러시아어 대역어: масло для волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло, которым смазывают волосы (обычно для придания блеска или для насыщения питательными веществами)., 영어 대역어: hair oil, 영어 대역어 뜻풀이: Oil applied on hair to make it shine or to nourish it., 일본어 대역어: かみあぶら【髪油】, 일본어 대역어 뜻풀이: つやを出したり栄養を与えるために髪の毛につける油。, 프랑스어 대역어: huile capillaire, huile pour les cheveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile qu’on met sur les cheveux pour les faire briller ou les nourrir., 스페인어 대역어: aceite para el cabello, pomada para el cabello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite o sustancia que se aplica al cabello para darle brillo o nutrición., 아랍어 대역어: زيت شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت يوضع على الشعر من أجل لمعته أو تغذيته, 중국어 대역어: 发油，润发油, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使头发营养、有光泽而涂抹的油。
표제어: 머릿돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머리똘/머릳똘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 머릿돌, 뜻풀이: 건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌., 용례: <구> 준공 기념 머릿돌.
<구> 머릿돌을 놓다.
<구> 머릿돌을 얹다.
<문장> 성당에는 순교자의 이름들과 내력이 적힌 머릿돌이 놓여 있었다.
<문장> 마을 회관의 머릿돌에 회관을 지을 때 도움을 준 사람들의 이름을 새겼다.
<대화> 가: 내일 간소하게나마 공사 착수를 기념하는 행사를 할 생각입니다.
<대화> 나: 머릿돌도 얹고 간단히 식사도 하겠군요., 몽골어 대역어: тулгын чулуу, суурь чулуу, булангийн чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга барихдаа, өдөр хоногийг нь сийлж, тухайн газар байрлуулсан бэлгэдлийн чулуу., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòn đá mang tính tượng trưng khắc ngày tháng... khi xây tòa nhà và được đặt hoặc cố định ở nơi nhất định., 타이어 대역어: หินศิลาฤกษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ วางไว้ตามตำแหน่งที่กำหนดไว้ ตอนสร้างอาคาร ซึ่งแกะสลักลงวันที่สร้าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: batu pertama, landasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang menjadi simbol dan diletakkan di suatu tempat tertentu serta diukiri tanggal dsb saat pembangunan gedung, 러시아어 대역어: краеугольный камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Символический камень, на котором написана дата и какая-либо другая информация о постройке, обычно кладётся в основание строения или на каком-либо определённом месте., 영어 대역어: cornerstone, 영어 대역어 뜻풀이: A symbolic stone with the date of construction, etc., set up or situated on a certain spot., 일본어 대역어: そせき【礎石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物を建てる際、日付などを刻んで一定の場所に立てたり固定させておく象徴的な石。, 프랑스어 대역어: la première pierre d'un édifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors de la construction d’un bâtiment, pierre symbolique placée ou fixée à un certain endroit, sur laquelle est gravée une date, etc., 스페인어 대역어: primera piedra, piedra principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la construcción de un edificio, piedra simbólica con grabado de fecha y otros detalles, que se coloca o se fija en un lugar determinado., 아랍어 대역어: حجر زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر رمزي في مكان معين وما إلى ذلك، ينحت عليه تاريخ بناء مبنى, 중국어 대역어: 奠基石, 중국어 대역어 뜻풀이: 在建造建筑物时，矗立或固定在特定位置上的，刻有日期等的具有象征意义的石头。
표제어: 머릿속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머리쏙/머릳쏙, 활용: 머릿속이[머리쏘기/머릳쏘기], 머릿속도[머리쏙또/머릳쏙또], 머릿속만[머리쏭만/머릳쏭만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 머리의 속, 생각 속, 마음 속., 용례: <구> 머릿속이 비다.
<구> 머릿속이 하얘지다.
<구> 머릿속에 그리다.
<구> 머릿속에 남아 있다.
<구> 머릿속에 떠오르다.
<문장> 나는 이제부터 달라질 내 모습을 머릿속에 그려 보았다.
<문장> 그는 돌아가시던 아버지의 모습이 머릿속에 깊이 남아 있었다.
<대화> 가: 수업 내용이 머릿속에 들어오지를 않아.
<대화> 나: 다른 생각을 하는 거야? 무슨 고민 있어?, 몽골어 대역어: толгой дотор, оюун ухаанд, бодол санаанд, зүрх сэтгэлд, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой дотор, бодол санаанд., 베트남어 대역어: trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ., 타이어 대역어: ในหัว, ในสมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในใจ, ในความคิด, ในหัว, 인도네시아어 대역어: kalbu, kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi kepala, isi pikiran, isi hati, 러시아어 대역어: голова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ум, мысль, душа., 영어 대역어: in one's head, 영어 대역어 뜻풀이: In one's head, thoughts, mind., 일본어 대역어: のうり【脳裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の中。心の中。, 프랑스어 대역어: arrières pensées, fond de ses pensées, pensées secrètes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En tête, dans ses pensées, ou au fond du cœur., 스페인어 대역어: mente, cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior de la cabeza, fondo del alma o del corazón., 아랍어 대역어: في رأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في عقل، في فكر،  في قلب, 중국어 대역어: 脑里，心里, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑子里，想法中，心里头。
표제어: 머릿수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 머릿數, 발음: 머리쑤/머릳쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 수., 용례: <구> 머릿수가 많다.
<구> 머릿수가 모자라다.
<구> 머릿수를 채우다.
<구> 머릿수를 세다.
<문장> 예식장에 있는 사람들의 머릿수를 세어 보니 적어도 삼백 명은 넘어 보였다.
<문장> 휴게소에서 우리 버스에 탄 단체 관광객의 머릿수를 세어 보니 처음과 달라서 명단을 일일이 확인해야 했다.
<대화> 가: 클래식 음악엔 관심도 없는 네가 연주회에는 어쩐 일이야?
<대화> 나: 오늘 독주자가 친한 친구라서 머릿수라도 채워 주려고 왔지., 몽골어 대역어: толгойн тоо, хүний тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоо., 베트남어 대역어: số người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số người., 타이어 대역어: จำนวนคน, จำนวนหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของคน, 인도네시아어 대역어: jumlah orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang, banyaknya orang, 러시아어 대역어: количество человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число людей., 영어 대역어: head count, 영어 대역어 뜻풀이: The number of people., 일본어 대역어: あたまかず【頭数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de personnes., 스페인어 대역어: número de personas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de personas., 아랍어 대역어: عدد رؤوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أشخاص, 중국어 대역어: 人数, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的数量。
표제어: 머릿수건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 머릿手巾, 발음: 머리쑤건/머릳쑤건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리에 쓰는 수건., 용례: <구> 흰 머릿수건.
<구> 화려한 머릿수건.
<구> 머릿수건을 쓰다.
<구> 머릿수건을 두르다.
<문장> 이 나라의 여성들은 밖에 나갈 때면 항상 머릿수건을 써야 한다.
<문장> 성당 안에는 머릿수건을 쓰고 앉아서 미사를 보는 여자들이 많았다.
<대화> 가: 이 만화 주인공은 정말 귀엽게 생겼다.
<대화> 나: 그렇지? 빨간 머릿수건을 쓰고 있어서 그런지 더 귀여워 보여., 몽골어 대역어: толгойн алчуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойд зүүж хэрэглэдэг алчуур., 베트남어 대역어: khăn đội đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khăn dùng đội trên đầu., 타이어 대역어: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้สำหรับคลุมศีรษะ, 인도네시아어 대역어: handuk kepala, kain kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: handuk atau kain yang digunakan khusus untuk dipakai di kepala, 러시아어 대역어: платок для головы; косынка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платок, надеваемый на голову., 영어 대역어: head kerchief, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of cloth that is worn on the head., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頭にかぶるタオル。, 프랑스어 대역어: mouchoir de tête, fanchon, marmotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau d'étoffe dont on se couvre la tête., 스페인어 대역어: caperuza, capucha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda con que se cubre la cabeza., 아랍어 대역어: حجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء يغطِّي الرَّأسَ والجسد, 중국어 대역어: 头巾, 중국어 대역어 뜻풀이: 戴在头上的帕子。
표제어: 머릿수건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 머릿手巾, 발음: 머리쑤건/머릳쑤건, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 머릿수건, 뜻풀이: 위생을 위해 머리카락이 떨어지는 것을 막기 위해 머리에 쓰는 수건., 용례: <구> 흰 머릿수건.
<구> 머릿수건을 쓰다.
<문장> 엄마는 앞치마를 두르고 머릿수건을 쓴 채 밀가루를 반죽했다.
<문장> 우리 주방에서 일하는 모든 사람들은 반드시 위생복을 입고 머릿수건을 쓰도록 되어 있다.
<대화> 가: 저희 공장 내부를 견학하시려면 먼저 머릿수건을 쓰셔야 합니다.
<대화> 나: 네. 여기 있는 걸 쓰면 되죠?, 몽골어 대역어: толгойн алчуур, ариун цэврийн малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ариун цэврийг сахихын тулд толгойн үс унахаас сэргийлэх зорилгоор толгойд зүүдэг алчуур., 베트남어 대역어: khăn đội đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khăn dùng trên đầu để tránh cho tóc rụng xuống nhằm giữ vệ sinh., 타이어 대역어: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้สำหรับคลุมศีรษะเพื่อป้องกันเส้นผมร่วง เพื่อสุขอนามัยที่ดี, 인도네시아어 대역어: penutup kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: handuk atau kain yang digunakan di kepala untuk menghalangi jatuhnya rambut untuk sanitasi, kebersihan, atau kehigenisan, 러시아어 대역어: косынка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платок, надеваемый на голову для защиты от выпадения волос во время работы в целях соблюдения санитарии., 영어 대역어: head scarf, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of cloth that is worn on the head for hygiene in order to keep hair off the face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 衛星のために髪の毛が落ちることを防ぐ目的に頭にかぶるタオル。, 프랑스어 대역어: foulard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau d'étoffe dont on se couvre la tête pour l'hygiène afin d'empêcher les cheveux de tomber., 스페인어 대역어: cofia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se pone en la cabeza con fines higiénicos para evitar que caiga el pelo, etc., 아랍어 대역어: غطاء الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة تلبس على الرأس لمنع سقوط الشعر من أجل نظافة, 중국어 대역어: 头巾, 중국어 대역어 뜻풀이: 以保持卫生为目的，防止头发掉落而戴在头上的帕子。
표제어: 머무르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 머무르고, 머무르는데, 머무르니, 머무르면, 머무른, 머무르는, 머무를, 머무릅니다, 뜻풀이: (머무르고, 머무르는데, 머무르니, 머무르면, 머무른, 머무르는, 머무를, 머무릅니다)→ 머무르다
표제어: 머무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무르다, 활용: 머무르는, 머물러, 머무르니, 머무릅니다[머무름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 준말 머물다, 문형: 1이 2에/에게/에서 머무르다, 뜻풀이: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 용례: <구> 눈길이 머무르다.
<구> 배가 머무르다.
<구> 비행기가 머무르다.
<구> 시선이 머무르다.
<구> 병원에 머무르다.
<구> 여관에 머무르다.
<구> 항구에 머무르다.
<구> 친척 집에서 머무르다.
<구> 삼 일 동안 머무르다.
<구> 잠시 머무르다.
<문장> 승규는 종합 검진을 받느라 이틀 내내 병원에 머물렀다.
<문장> 그녀는 아예 우리 집에서 머무르며 아이들을 돌봐 주고 있다.
<문장> 영수는 잠시 쉴 겸 가던 길을 멈추고 근처 여관에서 하루 머물렀다.
<문장> 그의 시선은 사랑스러운 여인에게 머물러 있었다.
<문장> 버스는 사람들을 태우기 위해 버스 정류장에 잠시 머무르는 중이었다.
<대화> 가: 벌써 가시게요?
<대화> 나: 이틀이나 머물렀으니 이제 떠날 때도 되었지요., 몽골어 대역어: байх, байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замдаа зогсох буюу хэсэг хугацаанд ямар нэг газар байрлах., 베트남어 대역어: lưu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng lại giữa chừng hoặc ở nơi nào đó nhất thời., 타이어 대역어: พักแรม, หยุดพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดพักระหว่างทาง หรือพักแรมในที่ใด ๆ ชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: mampir, singgah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti sebentar atau menginap sementara di suatu tempat ketika dalam perjalanan, 러시아어 대역어: останавливаться; селиться; осесть; оставаться; пребывать; обитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться по пути или селиться временно в каком-либо месте., 영어 대역어: stay temporarily; stop over; anchor, 영어 대역어 뜻풀이: To stop in one's way or to stay at a place temporarily., 일본어 대역어: とまる【泊まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で動きを止めたり、一時的にあるところに宿泊したりする。, 프랑스어 대역어: demeurer, rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit., 스페인어 대역어: detenerse, quedarse temporalmente, alojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar., 아랍어 대역어: يُقيم مؤقتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف لحظةً في طريقه أو يُقيم في مكان ما مؤقتا, 중국어 대역어: 逗留，暂住, 중국어 대역어 뜻풀이: 途中停下或一时呆在某处。
표제어: 머무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무르다, 활용: 머무르는, 머물러, 머무르니, 머무릅니다[머무름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 준말 머물다, 문형: 1이 2에/로 머무르다, 뜻풀이: 일정한 수준이나 범위에 그치다., 용례: <구> 강사로 머무르다.
<구> 부장으로 머무르다.
<구> 은메달에 머무르다.
<구> 준우승에 머무르다.
<구> 하위권에 머무르다.
<문장> 물가는 십 퍼센트나 상승했는데 임금 상승은 오 퍼센트에 머물렀다.
<문장> 승진에는 관심이 없었던 아버지는 십 년째 부장으로 머물러 계신다.
<문장> 그는 열심히 훈련을 했지만 이번 대회에서 준우승에 머무르고 말았다.
<문장> 김 교수가 발표한 논문은 기존 연구를 정리한 수준에 머무르는 연구였다., 몽골어 대역어: байх, орох, эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой түвшин, хүрээн дотор байх., 베트남어 대역어: dừng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc ở phạm vi hay mức nhất định., 타이어 대역어: หยุด, หยุดที่..., สิ้นสุดที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สิ้นสุดที่ระดับหรือขอบเขตหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: berhenti, sampai pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti pada standar atau lingkup tertentu, 러시아어 대역어: останавливаться; приостанавливаться; прекращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться на определённом уровне или в определённой сфере., 영어 대역어: remain, 영어 대역어 뜻풀이: To stay at a certain range or level., 일본어 대역어: とどまる【止まる・留まる・停まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の水準や範囲を越えないでいる。, 프랑스어 대역어: rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avancer à plus d'un certain niveau ou portée., 스페인어 대역어: contenerse, limitarse, quedar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sobrepasar o exceder cierto grado o nivel., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عند المستوى المحدّد أو النطاق المعيّن, 중국어 대역어: 停滞，停留，止步, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止在一定水平或范围。
표제어: 머무적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머무적대다, 머무적머무적하다
준말 머뭇거리다, 문형: 1이 머무적거리다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머무적거리며 대답하다.
<구> 머무적거리며 말하다.
<구> 머무적거리며 움직이다.
<구> 질문에 머무적거리다.
<구> 한참 머무적거리다.
<문장> 기차표를 예매한다는 것이 일이 바빠 자꾸 머무적거리다 보니 어느새 매진이 되었다.
<문장> 민준이가 내 말에 바로 바로 대답을 못 하고 머무적거리는 것을 보니 뭔가 숨기는 것이 틀림없다.
<대화> 가: 너는 애인한테 헤어지자고 말하겠다고 한 지가 언젠데 아직도 머무적거리고 있어?
<대화> 나: 말을 해야 하긴 하는데 상처받을까봐 걱정이 돼., 몽골어 대역어: тээнэгэлзэх, эргэлзэх, сэтгэл хоёрдох, ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: колебаться; сомневаться; не решаться; запинаться; заикаться; мешкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo, 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머무적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머무적거리다, 머무적머무적하다
준말 머뭇대다, 문형: 1이 머무적대다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머무적대며 대답하다.
<구> 머무적대며 말하다.
<구> 머무적대며 움직이다.
<구> 질문에 머무적대다.
<구> 한참 머무적대다.
<문장> 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다.
<문장> 소극적인 승규는 과감하게 행동하지 못하고 머무적댈 때가 많다.
<문장> 민준이는 머무적대다가 결국 아무 말도 못하고 여자를 떠나 보냈다.
<대화> 가: 당신 머무적대지 말고 어서 말해요! 어제 핸드폰 꺼 놓고 어디 간 거예요?
<대화> 나: 아니, 그게 말이야. 내 말은, 그러니까 말이지., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юмуу үйлдлээ шулуухан хэлж чадахгүй байнга эргэлзээд байх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: колебаться; сомневаться; не решаться; запинаться; заикаться; мешкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머무적머무적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무정머무적, 파생어: 머무적머무적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 머뭇머뭇, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양., 용례: <구> 머무적머무적 대답하다.
<구> 머무적머무적 말하다.
<구> 머무적머무적 망설이다.
<구> 머무적머무적 미루다.
<구> 머무적머무적 행동하다.
<문장> 김 씨는 머무적머무적 시간을 끄는 습관이 있어 회사에서 업무를 익히는 데 애를 먹었다.
<문장> 우유부단한 지수는 식당에 가서 메뉴를 정하는 데도 머무적머무적 망설이며 시간을 낭비한다.
<대화> 가: 무슨 말을 하려고 그렇게 머무적머무적 뜸을 들이니?
<대화> 나: 혹시 돈 좀 빌려줄 수 있어?, 몽골어 대역어: тээнэгэлзэн, эргэлзэн, сэтгэл хоёрдон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх байдал., 베트남어 대역어: một cách ngập ngừng, một cách ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างลังเลใจ, อย่างสองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: tergagap, terbata-bata, ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang yang tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: нерешительно; запинаясь; колеблясь; неуверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее слова или действия, лишённые уверенности., 영어 대역어: hesitatingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one hesitating repeatedly, rather than speak out or do something., 일본어 대역어: もじもじ。うじうじ。ぐずぐず【愚図愚図】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne marque un temps d'arrêt et reste indécise sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: vacilantemente, titubeantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردّد بشكل متكرّر ولا يتحدّث أو يفعل, 중국어 대역어: 犹犹豫豫地，吞吞吐吐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑的样子。
표제어: 머무적머무적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무정머무저카다, 가봐라: 머무적머무적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머무적거리다, 머무적대다
준말 머뭇머뭇하다, 문형: 1이 머무적머무적하다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머무적머무적하며 대답하다.
<구> 머무적머무적하며 말하다.
<구> 머무적머무적하며 움직이다.
<구> 질문에 머무적머무적하다.
<구> 한참 머무적머무적하다.
<문장> 소심한 그는 머무적머무적하다가 기회를 놓칠 때가 많았다.
<문장> 그가 머무적머무적하면서 아무 말도 못 하는 것을 보니 답답해서 미칠 지경이었다.
<대화> 가: 자네 그렇게 계속 머무적머무적하지 말고 속 시원히 말을 해 봐. 대체 어떻게 된 거야?
<대화> 나: 아니, 그게요. 그러니까 말이죠. 음..., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юм уу үйлдлээ тод тодорхой хийж чадахгүй байнга эргэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: колебаться; сомневаться; не решаться; запинаться; заикаться; мешкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머물다, 활용: 머무는, 머물러, 머무니, 머뭅니다[머뭄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 본말 머무르다, 문형: 1이 2에/에게/에서 머물다, 뜻풀이: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 용례: <구> 머물 예정.
<구> 머물러 살다.
<구> 눈길이 머물다.
<구> 시선이 머물다.
<구> 마냥 머물다.
<구> 오래 머물다.
<구> 잠시 동안 머물다.
<문장> 지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.
<문장> 아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.
<대화> 가: 오랜 외국 생활이 어떠니?
<대화> 나: 타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져., 몽골어 대역어: буудаллах, байрлах, буух, хонох, хоноглох, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: явдал дундаа зогсох буюу түр хугацаагаар хаа нэгтээ байрлах., 베트남어 대역어: dừng chân, nghỉ chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng lại giữa chừng hoặc nhất thời ở tại nơi nào đó., 타이어 대역어: พักแรม, หยุดพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดพักระหว่างทาง หรือพักแรมในที่ใด ๆ ชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: menginap, bermalam, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti atau tinggal sementara di tengah jalan, 러시아어 대역어: останавливаться (на ночь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановиться в дороге и временно где-либо заночевать., 영어 대역어: stay temporarily; stop over; anchor, 영어 대역어 뜻풀이: To stop in one's way or to stay at a place temporarily., 일본어 대역어: とまる【泊まる】。とまる【止まる・停まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で動きを止めたり、一時的にあるところに宿泊したりする。, 프랑스어 대역어: demeurer, rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit., 스페인어 대역어: detenerse, quedarse temporalmente, alojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar., 아랍어 대역어: ينزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف في منتصف الطريق أو يُقيم في مكان ما مُؤَقّتاً, 중국어 대역어: 滞留，逗留，留, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停下或暂时住在某处。
표제어: 머물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머물다, 활용: 머무는, 머물러, 머무니, 머뭅니다[머뭄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 본말 머무르다, 문형: 1이 2에/로 머물다, 뜻풀이: 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다., 용례: <구> 후보로 머물다.
<구> 낮은 차원에 머물다.
<구> 제자리에 머물다.
<구> 중간 단계에 머물다.
<구> 준우승에 머물다.
<구> 하위권에 머물다.
<문장> 민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.
<문장> 승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.
<대화> 가: 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니?
<대화> 나: 아니. 아직 잘못을 의심하는 수준에만 머물고 있어., 몽골어 대역어: байх, үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү гарч чадахгүй ямар нэгэн түвшин болон хүрээнд тогтох., 베트남어 대역어: chững lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tiến thêm được mà dừng lại ở trình độ hay phạm vi nào đó., 타이어 대역어: ยังอยู่เหมือนเดิม, ยังดำรงอยู่, อยู่กับที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดอยู่ในระดับหรือขอบเขตใด ๆ  โดยที่ไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: berhenti, buntu, stagnan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa melangkah lebih lanjut dari suatu tahap atau keadaan, 러시아어 대역어: топтаться на месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выходить вперед, не переходить какие-либо границы, пределы., 영어 대역어: remain, 영어 대역어 뜻풀이: To stay at a certain range or level, not advancing further., 일본어 대역어: とどまる【止まる・留まる・停まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前進しないで、一定の水準や範囲にとどまる。, 프랑스어 대역어: rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir progresser à plus d'un certain niveau ou portée., 스페인어 대역어: contenerse, limitarse, quedar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sobrepasar o exceder cierto grado o nivel sin conseguir mejorar., 아랍어 대역어: يبفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتقدّم إلى الأمام من المستوى المحدّد أو النطاق المعيّن, 중국어 대역어: 停留，止步, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能继续向前，止于在某个水准或范围。
표제어: 머물러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 머물러, 머물러서, 머물렀다, 머물러라, 뜻풀이: (머물러, 머물러서, 머물렀다, 머물러라)→ 머무르다
표제어: 머뭇거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머묻꺼리다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 머뭇대다, 머뭇머뭇하다
본말 머무적거리다, 문형: 1이 머뭇거리다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머뭇거리며 결정하다.
<구> 머뭇거리며 대답하다.
<구> 머뭇거리며 말하다.
<구> 머뭇거리며 움직이다.
<구> 질문에 머뭇거리다.
<구> 한참 머뭇거리다.
<문장> 투자자는 어떤 주식을 살지 쉽게 결정을 못하고 한참을 머뭇거렸다.
<문장> 여행지를 결정하지 못하고 머뭇거리다 보니 어느새 휴가가 끝나 버렸다.
<대화> 가: 너 오늘 청혼한다더니 결과는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 바로 대답을 안 하고 한참 머뭇거리더니 거절하더라., 몽골어 대역어: ээрэх, гацах, ээрэн муурах., 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머뭇대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머묻때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머뭇거리다, 머뭇머뭇하다
본말 머무적대다, 문형: 1이 머뭇대다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머뭇대며 대답하다.
<구> 머뭇대며 말하다.
<구> 머뭇대며 움직이다.
<구> 질문에 머뭇대다.
<구> 한참 머뭇대다.
<문장> 선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다.
<문장> 내 질문에 시원스레 대답을 못 하고 머뭇대는 그의 모습이 왠지 수상했다.
<문장> 승규는 헤어진 애인의 집 앞에서 한참을 머뭇대다가 그냥 쓸쓸히 돌아왔다.
<대화> 가: 그 여자에게 사랑한다고 고백했어?
<대화> 나: 아니, 쑥스러워서 계속 머뭇대기만 하고 결국 그냥 헤어졌어. 나도 답답하다., 몽골어 대역어: гацах, шийдэж ядах, эргэлзэх, түгдчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юмуу үйлдлээ шулуухан хэлж хийж чадахгүй эргэлзээд байх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, plinplan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머뭇머뭇, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머문머묻, 파생어: 머뭇머뭇하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 머무적머무적, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양., 용례: <구> 머뭇머뭇 대답하다.
<구> 머뭇머뭇 말하다.
<구> 머뭇머뭇 망설이다.
<구> 머뭇머뭇 미루다.
<구> 머뭇머뭇 행동하다.
<문장> 김 씨는 무슨 일이든 머뭇머뭇 시간을 끄는 습관이 있어 업무를 익히는 데 애를 먹었다.
<문장> 천성이 우유부단한 지수는 식당에서 메뉴를 정하는 데도 머뭇머뭇 망설이며 시간을 낭비한다.
<대화> 가: 무슨 말을 하려고 그렇게 머뭇머뭇 뜸을 들이니?
<대화> 나: 혹시 돈 좀 빌려줄 수 있어?, 몽골어 대역어: ээрэн, гацан, ээрч мууран, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: một cách ngập ngừng, một cách chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างลังเลใจ, อย่างสองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: kikuk, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang yang tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: колеблясь; запинаясь; нерешительно; неуверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее слова или действия, лишённые уверенности., 영어 대역어: hesitatingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one hesitating repeatedly, rather than speak out or do something., 일본어 대역어: もじもじ。うじうじ。ぐずぐず【愚図愚図】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne marque un temps d'arrêt et reste indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: vacilantemente, titubeantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردّد بشكل متكرّر ولا يتحدّث أو يفعل, 중국어 대역어: 踌躇地，犹犹豫豫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑的样子。
표제어: 머뭇머뭇하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머문머무타다, 가봐라: 머뭇머뭇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머뭇거리다, 머뭇대다
본말 머무적머무적하다, 문형: 1이 머뭇머뭇하다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <구> 머뭇머뭇하며 대답하다.
<구> 머뭇머뭇하며 말하다.
<구> 머뭇머뭇하며 움직이다.
<구> 질문에 머뭇머뭇하다.
<구> 한참  머뭇머뭇하다.
<문장> 작가는 남자주인공이 짝사랑하는 여자에게 머뭇머뭇하며 다가가는 과정을 섬세하게 표현했다.
<문장> 김 씨는 초대장 없이 행사장에 들어가려다 머뭇머뭇하는 모양새를 수상히 여긴 경비원에게 들켰다.
<대화> 가: 선생님, 저는 사람들에게 쉽게 다가가지 못하고 무엇을 하든 항상 머뭇머뭇하게 돼요.
<대화> 나: 자신감이 부족하구나. 자신에 대해서 긍정적으로 생각해 보렴., 몽골어 대역어: ээрэх, гацах, ээрч муурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: jib at; hold back; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To keep hesitating, not speaking or acting right away., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 踌躇，犹犹豫豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑。
표제어: 머뭇하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무타다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 머뭇하다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다., 용례: <구> 머뭇하며 대답하다.
<구> 머뭇하며 말하다.
<구> 머뭇하며 움직이다.
<구> 질문에 머뭇하다.
<구> 한참 머뭇하다.
<문장> 작가는 남자주인공이 짝사랑하는 여자에게 머뭇하며 다가가는 과정을 섬세하게 표현했다.
<문장> 김 씨는 초대장 없이 행사장에 들어가려다 머뭇하는 모양새를 수상히 여긴 경비원에게 들켰다.
<대화> 가: 선생님, 저는 사람들에게 쉽게 다가가지 못하고 무엇을 하든 항상 머뭇하게 돼요.
<대화> 나: 자신감이 부족하구나. 자신에 대해서 긍정적으로 생각해 보렴., 몽골어 대역어: ээрэх, гацах, ээрч муурах., 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: hesitate; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate without speaking or acting promptly., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et être indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 踌躇，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，在迟疑。
표제어: 머스터드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mustard, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 머스터드
[사진] 머스터드, 뜻풀이: 황갈색의 서양 겨자. 또는 그 열매로 만든, 요리에 곁들여 먹는 향신료., 용례: <구> 머스터드 색.
<구> 머스터드 소스.
<문장> 올 봄에는 머스터드 색깔과 진달래 색깔이 유행할 전망이다.
<문장> 머스터드 소스를 곁들인 샐러드가 우리 식당의 인기 메뉴 중 하나이다.
<문장> 이 머스터드 소스는 일반 머스터드의 톡 쏘는 맛은 줄이고 단맛을 첨가한 것이다.
<대화> 가: 이 샐러드에 뿌린 소스는 뭔가요?
<대화> 나: 머스터드를 바탕으로 한국인 입맛에 맞게 개발한 소스입니다., 몽골어 대역어: гич, ааг оруулах хольц, амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар хүрэн өнгийн баруунд ургадаг гич. мөн түүний үр жимсээр хийсэн хоолонд хийж иддэг хольц., 베트남어 대역어: cây mù tạc, mù tạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây mù tạc của phương Tây có màu vàng, Loại hương liệu ăn cùng với thức ăn được làm bằng quả cây mù tạc., 타이어 대역어: มัสตาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเทศที่ใช้สำหรับปรุงอาหารที่ทำจากมัสตาดของประเทศฝั่งตะวันตกที่มีสีน้ำตาลแกมเหลือง หรือผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mustar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu berwarna keemasan yang dimakan sebagai pendamping makanan atau masakan utama yang dibuat dari buah mustar, 러시아어 대역어: горчица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острая приправа для пищи, изготовленная из горчичных плодов., 영어 대역어: mustard, 영어 대역어 뜻풀이: The yellowish brown fruit of a mustard plant or a spice made of that fruit, eaten with other dishes., 일본어 대역어: マスタード。ようがらし【洋がらし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄褐色の洋がらし。また、その実で作った、料理に添えて食べるスパイス。, 프랑스어 대역어: moutarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moutarde occidentale de couleur jaune-brun ; épice faite avec les graines de cette plante que l’on consomme comme condiment alimentaire., 스페인어 대역어: mostaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa mostaza occidental de color marrón amarillento. Especia elaborada con esta semilla que se consume junto a comidas., 아랍어 대역어: خردل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خردل غربيّ لونه أصفر ذهبيّ أو تابل للطعام مصنوع من ثمره, 중국어 대역어: 芥末，芥菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄褐色的西洋芥末；或指用其种子制成的，搭配食物的香辣调料。
표제어: 머슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농가에서 고용되어 그 집의 농사일과 집안일을 봐주는 일을 하던 남자., 용례: <구> 머슴 노릇.
<구> 머슴을 두다.
<구> 머슴을 들이다.
<구> 머슴을 부리다.
<구> 머슴을 살다.
<문장> 머슴만 수십 명을 두고 살던 그 집이 한순간에 망해서 대궐 같은 집마저 빼앗겼다.
<문장> 남의 집 머슴으로 하루하루 고되게 살아가던 김 씨는 자식에게만은 더 나은 삶을 살게 해주고 싶었다.
<대화> 가: 김 노인네는 부리는 머슴 대하는 걸 보면 사람이 아주 못났어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 부릴 때는 마소 부리듯 해 놓고 새경에는 인색하니., 몽골어 대역어: зарц, албат, хөлсний тариачин, хамжлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучир.) газар тариалан эрхэлдэг айлд ажиллан, тэр айлын газар тариалангийн болон гэрийн ажилд зүтгэдэг байсан эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ làm công, tôi tớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông được thuê làm việc trong gia đình làm nông, làm việc nhà và việc nông cho gia đình đó., 타이어 대역어: มอซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนรับจ้างที่เป็นผู้ชาย; คนงานผู้ชาย; บ่าวไพร่ : ผู้ชายที่ถูกว่าจ้างให้ช่วยเก็บเกี่ยวพืชผลในไร่นาหรือคอยช่วยเหลือทำงานในบ้านดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buruh tani, pembantu laki-laki, budak laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang bekerja sebagai buruh dalam keluarga petani dan sering membantu pekerjaan rumah tangga pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: батрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наёмный сельскохозяйственный рабочий., 영어 대역어: farmhand, 영어 대역어 뜻풀이: An archaic term which means a man hired on a farm that takes care of farming and household affairs., 일본어 대역어: さくおとこ【作男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農家に雇われ、その家の農作業と家事をする男。, 프랑스어 대역어: meoseum, garçon de ferme, ouvrier agricole, valet de ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de sexe masculin employée dans un ménage rural et qui s'occupait du travail agricole et des affaires familiales de cette maison., 스페인어 대역어: meoseum, peón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que es contratado en un campo de cultivo y se encarga de los trabajos agrícolas y otros quehaceres de la casa., 아랍어 대역어: عامل مزرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يخدم لأعمال زراعية أو منزلية في المزرع, 중국어 대역어: 长工，雇工, 중국어 대역어 뜻풀이: 受雇于农户，负责给其做农活和家务的男子。
표제어: 머슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머슴(을) 살다, 부표제어 문형: 1이 2에서 머슴(을) 살다, 부표제어 뜻풀이: 머슴 생활을 하다., 부표제어 용례: <문장> 할아버지는 양반 댁에서 머슴을 살다가 주인의 횡포를 못 견디고 도망쳐 나왔다고 했다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлсний тариачин болж амьдрах, хөлний зарц болж амьдрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зарцын амьдарлаар амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: sống đời tôi tớ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh sống theo nghề làm công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อยู่อาศัยแบบบ่าวไพร่ ; เป็นคนรับจ้างผู้ชาย, เป็นคนงานผู้ชาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตเป็นคนงานผู้ชาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bekerja sebagai budak laki-laki, 러시아어 부표제어 대역어: батрачить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть батраком., 영어 부표제어 대역어: live as a farmhand, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work as a farmhand., 일본어 부표제어 대역어: 作男になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 作男として働きながら暮らす。, 프랑스어 부표제어 대역어: mener une vie d'un garçon de ferme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mener une vie d'un garçon de ferme chez quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: vivir de meoseum, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener vida de peón., 아랍어 부표제어 대역어: يعيش كعمل مزرعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل كعامل مزرعة, 중국어 부표제어 대역어: 当长工, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过长工的日子。
표제어: 머쓱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머쓰카다, 활용: 머쓱한[머쓰칸], 머쓱하여[머쓰카여](머쓱해[머쓰캐]), 머쓱하니[머쓰카니], 머쓱합니다[머쓰캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 머쓱하다, 뜻풀이: 어울리지 않게 키가 크다., 용례: <구> 키가 머쓱하다.
<문장> 우리 집 정원은 키만 머쓱한 멋없는 나무들로 가득 차 있다.
<문장> 나는 키만 머쓱하게 큰 남자보다는 키가 작아도 탄탄한 근육질의 남자가 좋다.
<대화> 가: 지수는 저렇게 많이 먹어도 키만 머쓱하게 크는 걸 보면 참 신기해.
<대화> 나: 그러게 말이야., 몽골어 대역어: өндөр, гозгор, шон шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохимжгүй хэт өндөр., 베트남어 대역어: lêu nghêu, lọng khọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cao một cách không cân đối., 타이어 대역어: ผอมสูง, สูงโย่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างสูงใหญ่อย่างไม่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kurus tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbadan tinggi yang tidak sesuai, berbadan tinggi tetapi janggal, 러시아어 대역어: громоздкий; нескладный; нелепо большой (о росте), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоразмерно высокий (большой)., 영어 대역어: lanky; gangling, 영어 대역어 뜻풀이: Tall in an awkward manner., 일본어 대역어: ひょろひょろだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 背丈ばかり高くてバランスが取れていない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est grand de manière peu naturelle., 스페인어 대역어: larguirucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desproporcionadamente alto., 아랍어 대역어: نحيف وطويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويل القامة بشكل غير متناسب, 중국어 대역어: 傻大个儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子高得不协调。
표제어: 머쓱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머쓰카다, 활용: 머쓱한[머쓰칸], 머쓱하여[머쓰카여](머쓱해[머쓰캐]), 머쓱하니[머쓰카니], 머쓱합니다[머쓰캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 머쓱하다, 뜻풀이: 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다., 용례: <구> 머쓱한 얼굴.
<구> 머쓱한 표정.
<구> 기분이 머쓱하다.
<구> 대화가 머쓱하다.
<구> 분위기가 머쓱하다.
<구> 상황이 머쓱하다.
<문장> 핀잔을 듣자 그는 머쓱한 얼굴을 보였다.
<문장> 거짓말한 것이 들킨 지수는 머쓱해서 차마 사과도 못 하고 그냥 서 있다.
<대화> 가: 지수랑 나랑은 둘이서만 만나면 서로 머쓱한 사이야.
<대화> 나: 좀 더 친해지도록 노력해 봐., 몽골어 대역어: ичгэвтэр, элэг доог болох, нүүр хийх газаргүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр хийх газаргүй болох юмуу доог тохуу болж эвгүй байдалд орж ичих., 베트남어 대역어: ngượng, ngượng nghịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị xấu hổ hay mất hứng nên ngượng ngùng và e thẹn., 타이어 대역어: เคอะเขิน, กระดากอาย, อึดอัดใจ, ลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขินอายและประหม่าเนื่องจากอับอายขายหน้าหรือทำให้หมดสนุก, 인도네시아어 대역어: canggung, malu, janggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: canggung dan malu karena dipermalukan, 러시아어 대역어: быть в замешательстве; быть в смущении; быть сконфуженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии сконфуженности и стеснения., 영어 대역어: embarrassed; awkward, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling shy and awkward after being put to shame or after a festive mood has been disrupted., 일본어 대역어: しょげている。しゅんとなる, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥をかいたり楽しい気分を害されたりして気まずくなって恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: être gêné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent embarassé et honteux suite à une humiliation ou à une baisse d'intérêt., 스페인어 대역어: desanimado, desalentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo y avergonzado tras ser humillado o quitado el ánimo., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خجلان أو مستح من نفسه  لأنه مُخزًى ويفسد البهجة, 중국어 대역어: 害羞，害臊，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为被羞辱或扫兴而变得不自然、难为情。
표제어: 머저리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머저리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람., 용례: <구> 병신과 머저리.
<구> 머저리로 취급하다.
<구> 머저리와 같다.
<문장> 세상 물정 모르는 그 머저리 청년은 툭하면 사기를 당하곤 했다.
<문장> 시험 좀 망쳤다고 부모님이 머저리 취급을 하시는 통에 받은 상처가 크다.
<대화> 가: 내가 휴대 전화를 어디에 두었는지 못 찾겠어.
<대화> 나: 아이고, 이 머저리야!, 몽골어 대역어: тэнэг, дүйнгэ, мангар, хөлдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь тэгш төв бус тэнэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ đần độn, người ngốc nghếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khờ khạo lời nói và hành động không được nhạy bén., 타이어 대역어: คนโง่, คนเซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนโง่ที่แสดงพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่มุ่งมั่นแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: bodoh, tolol, tidak pintar, tidak kokoh, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bisa tegas baik dalam berkata maupun bersikap, dan orang yang bodoh, 러시아어 대역어: дурак; идиот; болван; бестолковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразумный, глупый человек., 영어 대역어: dimwit; a stupid person, 영어 대역어 뜻풀이: A foolish person who is slow in words or action., 일본어 대역어: あほう【阿呆】。ばか【馬鹿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がしっかりとせず、愚かな人。, 프랑스어 대역어: sot(te), imbécile, idiot(e), abruti(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne peu déterminée dans la parole et l’action, et stupide., 스페인어 대역어: tonto, estúpido, necio, torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habla o actúa con torpeza y necedad., 아랍어 대역어: غبي، أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بليد لا يتبع إجراءات حازمة في الكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 傻瓜，蠢货，呆子, 중국어 대역어 뜻풀이: 指言行不干练，很愚蠢的人。
표제어: 머지않다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머지안타, 활용: 머지않은[머지아는], 머지않아[머지아나], 머지않으니[머지아느니], 머지않습니다[머지안씀니다], 머지않고[머지안코], 머지않지[머지안치], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '머지않아'로 쓴다., 문형: 1이 머지않다, 뜻풀이: 시간적으로 멀지 않다., 용례: <구> 결혼이 머지않다.
<구> 고지가 머지않다.
<구> 성공이 머지않다.
<구> 승리가 머지않다.
<구> 전쟁이 머지않다.
<문장> 민준이는 서른이 머지않은 나이이지만 한 번도 연애를 해 본 적이 없다.
<문장> 양국의 관계가 급속히 냉각되어 머지않아 전쟁이라도 벌어질 것 같은 분위기이다.
<대화> 가: 드디어 시험 끝이다!
<대화> 나: 축하해. 열심히 준비한 만큼 머지않아 좋은 소식이 있을 거야., 몽골어 대역어: хол биш, ойр, холгүй, мөдхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд хол биш., 베트남어 대역어: chẳng bao lâu nữa, còn không lâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn xa về mặt thời gian, gần về mặt thời gian., 타이어 대역어: ใกล้, ไม่ไกล, ไม่นาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระยะเวลาที่ไม่นาน, 인도네시아어 대역어: tidak lama lagi, dalam waktu dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak jauh lagi dari segi waktu, dekat dari segi waktu, 러시아어 대역어: скоро; вскоре; с минуты на минуту; в скором времени; недолго, 러시아어 대역어 뜻풀이: По времени не далёкий. По времени наступающий., 영어 대역어: not distant, 영어 대역어 뜻풀이: Not far-off in terms of time., 일본어 대역어: とおくない【遠くない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的に遠くない。, 프랑스어 대역어: bientôt, sous peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est proche dans le temps., 스페인어 대역어: pronto, inminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tardará mucho en suceder., 아랍어 대역어: غير بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا بعيد من حيث الوقت, 중국어 대역어: 不久，不远, 중국어 대역어 뜻풀이: 相隔不长的时间。
표제어: 머플러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: muffler, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마후라, 다중 매체 정보: [사진] 머플러, 뜻풀이: 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천., 용례: <구> 빨간 머플러.
<구> 유행하는 머플러.
<구> 머플러를 두르다.
<구> 머플러를 매다.
<구> 머플러를 벗다.
<문장> 지수는 남자 친구의 생일 선물로 손수 스웨터 머플러를 떠 주기로 했다.
<문장> 올겨울 머플러가 유행하면서 별로 춥지 않은 날씨에도 너도나도 머플러를 두르고 다닌다.
<대화> 가: 저기 머플러 두른 여자가 내 여동생이야.
<대화> 나: 목에 빨갛고 긴 머플러를 한 여자애 말이지?, 몽골어 대역어: ороолт, хүзүүний ороолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтнийг хаах юм уу гангарах зорилгоор хүзүүндээ зүүдэг даавуу., 베트남어 대역어: khăn choàng cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải quấn quanh cổ với mục đích tránh rét hoặc làm đẹp., 타이어 대역어: ผ้าพันคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้พันรอบคอด้วยจุดประสงค์เพื่อกันความหนาวหรือประดับร่างกาย, 인도네시아어 대역어: selendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selendang yang dikenakan dan dililitkan di leher untuk menghalang dingin, atau untuk mempercantik diri, 러시아어 대역어: шарф; кашне; шейный платок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Матерчатое изделие, надеваемое на шею в целях защиты от холода или для красоты., 영어 대역어: muffler, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth worn around the neck to protect against cold or to look fashionable., 일본어 대역어: マフラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さを防ぐために、またはおしゃれの目的で襟に巻く布。, 프랑스어 대역어: écharpe, cache-col, cache-nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoffe à enrouler autour du coup servant à bloquer le froid ou utilisé comme accessoire de mode., 스페인어 대역어: bufanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que se rodea en el cuello con el objetivo de protegerse del frío o engalanarse., 아랍어 대역어: وشاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يوضع حول العنق لمنع البرودة أو التجميل, 중국어 대역어: 围脖，围巾, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抵御寒冷或以装扮为目的而围在脖子上的布。
표제어: 머플러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: muffler, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치., 용례: <구> 자동차 머플러.
<구> 머플러 소리.
<구> 머플러 소음.
<구> 머플러가 고장 나다.
<구> 머플러를 개조하다.
<문장> 머플러를 개조한 자동차가 시끄러운 소리를 내면서 지나갔다.
<문장> 내 차의 머플러가 고장 나서 시동을 걸 때마다 요란한 소리가 난다.
<대화> 가: 저 오토바이 너무 시끄럽잖아.
<대화> 나: 아마 머플러를 떼어 냈나 봐., 몽골어 대역어: дуу намсгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин гэх мэтийн доторх эд ангиас илүүдэл хий гадагшлахад гардаг чимээг багасгах болон байхгүй болгодог төхөөрөмж., 베트남어 대역어: ống bô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm giảm hoặc loại bỏ tiếng ồn xuất hiện khi khí thải được thải ra từ động cơ ở bên trong của xe ô tô..., 타이어 대역어: ท่อไอเสียรถยนต์, กระบอกลดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ลดหรือกำจัดเสียงที่ดังเมื่อควันเสียถูกปล่อยออกมาจากเครื่องยนต์ที่อยู่ภายในรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: knalpot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mengurangi atau menghilangkan kebisingan saat knalpol beroperasi di dalam bagian dalam mobil dsb, 러시아어 대역어: глушитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для автомобиля и т.п., устраняющее или заглушающее шум при выделении выхлопных газов., 영어 대역어: muffler, 영어 대역어 뜻풀이: In a car, motorcycle, etc., a device that reduces the sound of exhaust fumes being emitted., 일본어 대역어: マフラー。しょうおんき【消音器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などの内部にある機関で、排気ガスが排出される時の騒音を小さくするか無くす装置。, 프랑스어 대역어: silencieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif permettant de réduire ou de supprimer le son émanant du moteur d'une voiture, etc., 스페인어 대역어: silenciador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que sirve para eliminar o reducir ruido producido por la expulsión de gases del motor interno del vehículo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكمان، جهاز يقلل من الصوت الذي يصدر عند خروج غاز العادم من محرك السيارة أو غيرها, 중국어 대역어: 消音器，减音器, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汽车等的内部零件中，为了减少或消除排出废气时的噪音而安装的装置。
표제어: 머핀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: muffin, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 머핀, 뜻풀이: 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵., 용례: <구> 초콜릿 머핀.
<구> 치즈 머핀.
<구> 머핀을 굽다.
<구> 머핀을 만들다.
<구> 머핀을 먹다.
<구> 머핀을 좋아하다.
<문장> 갓 구워 낸 머핀에 향긋한 커피 한 잔이면 아침 식사로 훌륭하다.
<문장> 영수는 초대한 손님들이 오기 전에 오븐에는 머핀을 넣어 두고 프라이팬에는 고기를 굽는 등 무척 바빴다.
<대화> 가: 너는 빵을 참 좋아하나 보구나. 항상 빵을 먹네.
<대화> 나: 응. 빵 중에서도 특히 치즈 머핀을 좋아하지., 몽골어 대역어: жигнэмэг, үзэмтэй нарийн боов, кекс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуриланд чихэр, тос масло, сүү, өндөг, жигнэсэн боовны нунтаг зэргийг хольж хэв ашиглан шарах шүүгээнд шарж хийсэн боов., 베트남어 대역어: bánh nướng xốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bánh được làm bằng bột mì trộn với đường, dầu, sữa, trứng, bột nở và nướng chín trong lò., 타이어 대역어: มัฟฟิน(ขนมอบกลมลูกเล็ก ๆ), 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมปังทำโดยนำน้ำตาล เนย นม ไข่ ผงฟู และอื่นๆ ผสมลงในแป้งสาลีแล้วเทลงในแม่พิมพ์จากนั้นจึงนำไปอบในเตาอบ, 인도네시아어 대역어: kue bolu, bolu panggang, mufin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roti yang dibuat dari adonan terigu, gula, telur, pengembang kemudian ditempatkan di kertas minyak, dicetak dan dipanggang di oven, 러시아어 대역어: кекс; сдоба; горячая булочка; сдобная булка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлеб, приготовленный из сдобного теста с добавление молока, яиц, сахара и испечённый в печи., 영어 대역어: muffin, 영어 대역어 뜻풀이: A small, sweet kind of bread made by mixing sugar, oil, milk, eggs, baking powder, etc., with flour, and pouring the mixture into a muffin tray and baking it in the oven., 일본어 대역어: マフィン, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に砂糖・油脂・牛乳・卵・ベーキングパウダーなどを加えてカップ型に入れ、オーブンで焼いたパン。, 프랑스어 대역어: muffin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pain cuit au four dans un moule dont la pâte est un mélange de farine, de sucre, de crème, de lait, d'œuf, de levure, etc., 스페인어 대역어: bollo, panecillo, pastel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de harina, azúcar, crema, leche, huevo y levadura en polvo, cocida al horno en molde., 아랍어 대역어: موفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبز من الدقيق يُوضع عليه السكّر، والدهون، والحليب، والبيض ومسحوق الخميرة، إلخ ويُخبز في الفرن باستخدام إطار, 중국어 대역어: 松饼，小松糕，玛芬蛋糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 在面粉里放进白糖、奶油、牛奶、鸡蛋和发酵粉等，用模具在烤箱里烤制出来的面包。
표제어: 먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹, 활용: 먹이[머기], 먹도[먹또], 먹만[멍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 먹-, 다중 매체 정보: [사진] 먹
[사진] 먹, 뜻풀이: 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료., 용례: <구> 먹 한 정.
<구> 먹을 갈다.
<문장> 옛 선비들은 정성껏 먹을 가는 것을 정신수양의 하나로 이해하였다.
<문장> 서예를 하기 위해서는 벼루와 먹 한 정, 붓 한 필 정도는 갖추어야 한다.
<대화> 가: 요즘 지수가 서예를 배운다면서?
<대화> 나: 네, 먹을 갈아 먹물을 만드는 것도 재밌다면서 푹 빠져 있어요., 몽골어 대역어: бэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг үсэг бичих, зураг зурахын тулд бэхний саванд ус хийж түүндээ үйрүүлэн хар өнгийн будаг хийдэг материал., 베트남어 대역어: meok; thỏi mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất liệu tạo thành mực nước màu đen khi đổ nước vào nghiên mài, dùng để viết chữ hay vẽ tranh., 타이어 대역어: ม็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนหมึก : วัตถุที่ทำให้เกิดน้ำสีดำซึ่งได้จากการใส่น้ำในจานฝนหมึกและฝนให้เกิดน้ำหมึกเพื่อใช้เขียนตัวอักษรหรือใช้วาดภาพ, 인도네시아어 대역어: tinta hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang menghasilkan cairan hitam dari batu tinta yang diairi dan digosokkan dengan kuas untuk menulis atau melukis, 러시아어 대역어: твердочернильный брикет; сухая тушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сухая тушь, спрессованная в плитку, которую разбавляют водой, а затем в полученную смесь макают кисть для написания текста или картин., 영어 대역어: meok, 영어 대역어 뜻풀이: ink stick: An item that is rubbed on the inkstone with water in it to make black ink for writing or drawing., 일본어 대역어: すみ【墨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字を書いたり絵を描いたりするため、硯に水を注いですって黒色の液体を作る材料。, 프랑스어 대역어: meok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière produisant un colorant noir en présence d’eau dans une pierre à encre de Chine et en étant frottée pour écrire ou pour peindre un tableau., 스페인어 대역어: meok, barra de tinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material para elaborar tinta negra poniendo agua y puliéndolo en una piedra de entintar para escribir letras o pintar dibujos., 아랍어 대역어: حبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تصنع سائلا أسودا بسكب المياه وطحن عصا الحبر للكتابة أو الرسم, 중국어 대역어: 墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在写字或作画时，将水倒在砚台上研磨可制作黑色颜料的材料。