hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입에서 신물이 난다, 부표제어 관련어: 참고어 이에 신물이 돈다[난다], 부표제어 뜻풀이: 무엇이 몹시 싫고 지겹다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 일찍 다니라는 말을 입에서 신물이 나도록 하셨다.
<대화> 가: 자장면 시켜 먹을까?
<대화> 나: 매일 먹었더니 이제 듣기만 해도 입에서 신물이 난다., 몽골어 부표제어 대역어: залхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд маш дургүй хүрч залхах., 베트남어 부표제어 대역어: (ợ phát ra ở mồm), phát ợ, phát buồn nôn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó rất chán và ghét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบื่อหน่ายในปาก ; เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบและเบื่อหน่ายอะไรมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat benci dan bosan akan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень не любить что-либо или быть утомлённым чем-либо., 영어 부표제어 대역어: taste stomach acid in one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fed up with something., 일본어 부표제어 대역어: 虫唾が走る。忌み嫌う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに嫌気が差し、あきあきする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des douleurs rongent sa bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être très haïssable et ennuyant., 스페인어 부표제어 대역어: salir bilis de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Odiar mucho y estar harto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكره ويبغض شيئا ما بشدّة, 중국어 부표제어 대역어: 让人厌烦；叫人恶心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么感到非常讨厌及厌烦。
표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 네가 내 책 가져갔잖아?
<대화> 나: 입은 비뚤어져도 말은 바로 하랬다고 그 책은 네가 빌려준 거지 내가 가져갔니?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч нөхцөлд шударга бодол санаа,  үнэнийг хэлэх хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (dù miệng méo, hãy nói lời đúng đắn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng dù trong tình huống nào cũng phải suy nghĩ thật thà hoặc nói sự thật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าปากจะเบี้ยวแต่ต้องพูดตรง ๆ[ว่าให้พูดตรง ๆ ไป] ; พูดสัตย์จริง, พูดตรงไปตรงมา, พูดไม่มีบิดพลิ้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ต้องพูดความจริงหรือความคิดที่ตรงไปตรงมาไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: harus mengatakan suatu pikiran atau fakta dengan jujur dalam kondisi apapun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О том, что какая бы не была ситуация, нужно говорить правду или действительно то, что думаешь., 영어 부표제어 대역어: You should[are advised to] speak the right words even if you have a crooked mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise that one should be frank or tell the truth in any circumstance., 일본어 부표제어 대역어: 口はゆがんでいても、話はきちんとせよ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どのような状況でも率直な考えや事実を話さなければならないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: On dit qu'il faut parler correctement malgré une bouche tordue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que quoi qu'il arrive, il faut exprimer franchement sa pensée ou un fait., 스페인어 부표제어 대역어: habla [dije que hables] correctamente las cosas aunque tengas la boca torcida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno siempre tiene que decir la verdad y hablar con sinceridad en toda circunstancia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّك يجب أن تعبّر عن فكرتك أو رأيك بكلّ صراحة في أي حال, 중국어 부표제어 대역어: 不能昧着良心说话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管在任何情况下，都得说出真实的想法及事实。
표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입이 열 개라도 할 말이 없다, 부표제어 뜻풀이: 잘못이 분명하게 밝혀져서 변명도 할 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 바람을 피우다 들킨 김 대리는 아내에게 입이 열 개라도 할 말이 없었다.
<대화> 가: 어떻게 된 일이야? 뭐라고 변명이라도 좀 해 봐.
<대화> 나: 정말 죄송합니다. 입이 열 개라도 할 말이 없습니다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) арван амтай байсан ч хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу нь гарцаагүй илэрч хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: (dù có mười miệng cũng không có một lời), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điều sai trái được làm sáng tỏ một cách rõ ràng nên không thể biện minh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีอะไรจะพูดแม้ว่าจะมีสิบปาก ; ดิ้นไม่หลุด, จับได้คาหนังคาเขา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถที่จะแก้ตัวได้เพราะความผิดถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesalahan terungkap dengan jelas sehingga beralasan pun tidak bisa, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Хотя и десять ртов, нечего сказать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь никакой возможности оправдаться, так как нет сомнений в чьей-либо вине., 영어 부표제어 대역어: have nothing to say even if one has ten mouths, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to make any excuse because one's error was clearly revealed., 일본어 부표제어 대역어: 口が十個あっても言う言葉がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誤りがはっきり明らかになって、言い訳もできない。, 프랑스어 부표제어 대역어: N'avoir rien à dire malgré ses dix langues, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible de donner une excuse car sa faute est trop évidente., 스페인어 부표제어 대역어: no hay nada que decir que tenga diez bocas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder dar excusas al esclarecerse su culpabilidad., 아랍어 부표제어 대역어: حتى لو كان لي عشرة أفواه لا أستطع الكلام، يا أرض انشقي وابلعيني, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع تقديم الحجّة بسبب ظهور خطأ بشكل واضح, 중국어 부표제어 대역어: 百口莫辩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 错误已然分明，简直无法辩白。
표제어: 입가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 입의 가장자리., 용례: <구> 입가의 미소.
<구> 입가의 주름.
<구> 입가의 침.
<구> 입가를 닦다.
<구> 입가로 가져가다.
<문장> 승무원이 입가에 미소를 띠고 손님을 맞았다.
<문장> 가게 주인은 식사 도중 손님이 오자 급히 입가를 닦았다.
<대화> 가: 지수야, 너 왜 자꾸 내 얼굴을 빤히 쳐다보는 거야?
<대화> 나: 너 점심 때 뭘 먹은 거야? 입가에 고춧가루가 묻어 있어., 몽골어 대역어: ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: амны эргэн тойрон., 베트남어 대역어: mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng gần khoé miệng., 타이어 대역어: ขอบปาก, ริมฝีปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมของปาก, 인도네시아어 대역어: pinggir mulut, pinggir bibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggir bibir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уголки рта., 영어 대역어: sides of the mouth; around one's lips, 영어 대역어 뜻풀이: The area around one's mouth or lips., 일본어 대역어: くちもと【口元】。こうへん【口辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口のあたり。, 프랑스어 대역어: bord de la bouche, coins de la bouche, bord des lèvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour de la bouche ou des lèvres., 스페인어 대역어: puntas de los labios, borde de la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntas de los labios o borde de la boca., 아랍어 대역어: حافة الشفتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة الفم, 중국어 대역어: 嘴角, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴的边缘部分。
표제어: 입가심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입까심, 파생어: 입가심하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것., 용례: <구> 입가심을 하다.
<구> 입가심으로 마시다.
<구> 입가심으로 먹다.
<문장> 껌을 씹어 입가심을 하니 입안이 상쾌했다.
<문장> 느끼한 음식을 먹고 입가심을 하려고 과일을 먹었다.
<대화> 가: 한약을 마셨는데 맛이 너무 써.
<대화> 나: 사탕을 줄 테니까 입가심으로 먹어., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний ундаа буюу идээ идэж амаа цэвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tráng miệng, sự làm cho sạch miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn hoặc uống đồ ăn thức uống với lượng nhỏ để cho trong miệng dễ chịu., 타이어 대역어: การบ้วนปาก, การล้างปาก, การทำให้ปากสะอาดสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: penyegar mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengonsumsi minuman atau makanan berjumlah sedikit untuk menyegarkan mulut (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Освежение рта с помощью малого количества жидкости или пищи., 영어 대역어: killing the aftertaste, 영어 대역어 뜻풀이: The act of refreshing one's mouth by eating or drinking a small amount of food or drink., 일본어 대역어: くちなおし【口直し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量のものを飲んだり食べたりして、口の中をすっきりさせること。, 프랑스어 대역어: bain de bouche, rafraîchissement de l'haleine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rafraîchir la bouche avec une petite quantité de boisson ou de nourriture., 스페인어 대역어: refrescada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace para refrescar el interior de la boca tomando una pequeña cantidad de bebida o alimento., 아랍어 대역어: تنظيف الفم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل داخل الفم منعشا بتناول قليلا من مشروب أو مأكول, 중국어 대역어: 漱口，清口, 중국어 대역어 뜻풀이: 用少量的饮料或食物使嘴里变得清爽。
표제어: 입가심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입까심하다, 가봐라: 입가심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 입가심하다, 뜻풀이: 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하다., 용례: <구> 과일로 입가심하다.
<구> 디저트로 입가심하다.
<구> 술로 입가심하다.
<구> 숭늉으로 입가심하다.
<구> 콜라로 입가심하다.
<구> 아이스크림으로 입가심하다.
<문장> 매운 음식을 먹고 숭늉으로 입가심했다.
<문장> 느끼한 음식을 먹어서 과일로 입가심했다.
<대화> 가: 고기 요리를 먹었더니 너무 느끼하네.
<대화> 나: 아이스크림을 먹고 입가심하는 게 어떨까?, 몽골어 대역어: цэвэрлэх, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний ундаа буюу идээ идэж амаа цэвэрлэх., 베트남어 대역어: tráng miệng,  làm cho sạch miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn hoặc uống đồ ăn thức uống với lượng nhỏ để cho trong miệng dễ chịu., 타이어 대역어: บ้วนปาก, ล้างปาก, ทำให้ปากสะอาดสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: menyegarkan mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengonsumsi minuman atau makanan berjumlah sedikit untuk menyegarkan mulut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Освежать рот с помощью малого количества жидкости или пищи., 영어 대역어: kill the aftertaste, 영어 대역어 뜻풀이: To refresh one's mouth by eating or drinking a small amount of food or drink., 일본어 대역어: くちなおしする【口直しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量のものを飲んだり食べたりして、口の中をすっきりさせる。, 프랑스어 대역어: se rincer la bouche, se rafraîchir l'haleine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rafraîchir la bouche avec un peu de boisson ou de nourriture., 스페인어 대역어: refrescar, quitar el dejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer refrescar el interior de la boca tomando una pequeña cantidad de bebida o alimento., 아랍어 대역어: ينظّف الفم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل داخل الفم منعشا بتناول قليلا من مشروب أو مأكول, 중국어 대역어: 漱口，清口，含漱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用少量的饮料或食物使嘴里变得清爽。
표제어: 입각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入閣, 발음: 입깍, 활용: 입각이[입까기], 입각도[입깍또], 입각만[입깡만], 파생어: 입각하다1,입각되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내각의 한 구성원이 됨., 용례: <구> 장관 입각.
<구> 입각 제의.
<구> 입각이 되다.
<구> 입각을 제안하다.
<구> 입각을 권하다.
<구> 입각을 하다.
<문장> 김 의원은 대통령에게 장관 입각을 제의받았다.
<문장> 대통령은 박 교수에게 정부 부처의 일을 맡아 달라며 입각을 제의했다.
<대화> 가: 어제 최 교수가 대통령께 입각 제의를 받았다네. 자네한테는 별 소식 없었나?
<대화> 나: 아직 없었네. 나는 내각의 일원이 되기를 원하지 않으니 별 관심도 없다네., 몽골어 대역어: гишүүн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын нэгэн гишүүн болох явдал., 베트남어 대역어: sự gia nhập vào nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành thành viên của nội các., 타이어 대역어: การเข้าร่วมเป็นคณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะรัฐมนตรี, 인도네시아어 대역어: dewan menteri, dewan kabinet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi satu anggota dalam kabinet, 러시아어 대역어: вхождение в кабинет (министров), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединение к составу членов кабинета министров., 영어 대역어: entry into the cabinet; being appointed as a cabinet member, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming a member of the cabinet., 일본어 대역어: にゅうかく【入閣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内閣の成員になること。, 프랑스어 대역어: entrée au cabinet, entrée au gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir membre du cabinet., 스페인어 대역어: entrada en el gabinete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sea un miembro del gabinete., 아랍어 대역어: دخول مجلس الوزراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عضوا في مجلس الوزراء, 중국어 대역어: 入阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为内阁成员。
표제어: 입각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入閣하다, 발음: 입까카다, 가봐라: 입각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 입각하다, 뜻풀이: 내각의 한 구성원이 되다., 용례: <구> 입각한 인사.
<구> 내각에 입각하다.
<구> 장관으로 입각하다.
<문장> 박 의원이 새 장관으로 입각하게 되었다.
<문장> 이번에 입각한 인사들은 모두 해당 분야의 전문가들이었다.
<대화> 가: 이번 대통령은 새 장관으로 어떤 사람을 입각하게 할 생각일까?
<대화> 나: 글쎄. 같은 학교 출신을 뽑는다는 소문이 있던데., 몽골어 대역어: гишүүн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын нэгэн гишүүн болох., 베트남어 대역어: gia nhập nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành một thành viên của nội các., 타이어 대역어: เข้าร่วมคณะรัฐมนตรี, เข้าร่วมเป็นคณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะรัฐมนตรี, 인도네시아어 대역어: menjadi, masuk, bergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi salah satu anggota kabinet, 러시아어 대역어: входить в состав Кабинета Министров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться одним из членов Кабинета Министров., 영어 대역어: enter into the cabinet; be appointed as a cabinet member, 영어 대역어 뜻풀이: To become a member of the cabinet., 일본어 대역어: にゅうかくする【入閣する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内閣の成員になる。, 프랑스어 대역어: entrer au cabinet, entrer au gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir membre d'un cabinet., 스페인어 대역어: entrar en el gabinete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser un miembro del gabinete., 아랍어 대역어: يصبح عضوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عضوا في مجلس الوزراء, 중국어 대역어: 入阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为内阁成员。
표제어: 입각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立脚하다, 발음: 입까카다, 가봐라: 입각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입각하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다., 용례: <구> 경험에 입각하다.
<구> 논리에 입각하다.
<구> 본질에 입각하다.
<구> 사실에 입각하다.
<구> 세계관에 입각하다.
<구> 원칙에 입각하다.
<구> 윤리에 입각하다.
<구> 이념에 입각하다.
<구> 이론에 입각하다.
<구> 자료에 입각하다.
<구> 태도에 입각하다.
<구> 현실에 입각하다.
<문장> 나는 객관적인 사실에 입각해 올바른 판단을 내리려 노력했다.
<문장> 기업가는 상업적 원칙에 입각해 사람보다 이익을 더 중요시했다.
<대화> 가: 지수야, 내가 논술 숙제를 하는 중인데 조언 좀 해 줘.
<대화> 나: 사실에 입각해서 글을 써야지 추측만으로 글을 쓰면 어떡하니., 몽골어 대역어: үндэслэх, суурилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит баримт, бодол санаанд тулгуурлан уг байр суурийг дэмжих., 베트남어 대역어: đặt cơ sở, đặt nền móng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt căn cứ vào sự thật hay chủ trương nào đó rồi ủng hộ lập trường ấy., 타이어 대역어: ยื่นหลักฐาน, ตั้งอยู่บน(หลักการ), มีพื้นฐานอยู่บน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีหลักฐานความจริงหรือการยืนยันบางอย่างไว้แล้วสนับสนุนสถานการณ์นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: mendasarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan bukti dan menyatakan posisi pada suatu fakta atau anggapan, 러시아어 대역어: опираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтверждать какими-либо доказательствами, фактами и т.п. собственное мнение или какое-либо утверждение., 영어 대역어: be based on; be founded on; be grounded on, 영어 대역어 뜻풀이: To support a certain position on the basis of a certain fact, point of view, etc., 일본어 대역어: もとづく【基づく】。ふまえる【踏まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や主張などに根拠を置いて、その立場を支持する。, 프랑스어 대역어: se fonder, se baser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soutenir une position sur la base d'un fait, d'un argument, etc., 스페인어 대역어: fundamentar, basar, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar algo a base de cierto hecho o argumento., 아랍어 대역어: يقوم على, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبني على حقيقة ما أو رأي ما أو غيرها ويؤيّد موقفها, 중국어 대역어: 立足于, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个事实或主张等为根据来支持其立场。
표제어: 입간판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立看板, 발음: 입깐판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 입간판, 뜻풀이: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판., 용례: <구> 가게의 입간판.
<구> 행사의 입간판.
<구> 입간판이 떨어지다.
<구> 입간판을 내놓다.
<구> 입간판을 세우다.
<구> 입간판을 찾다.
<문장> 가게 앞에 세워 둔 입간판이 태풍에 날아가 버렸다.
<문장> 밤이 되자 여러 가게들이 내놓은 입간판 때문에 길이 혼잡했다.
<대화> 가: 지수가 말한 가게가 여기 어디에 있을 텐데 못 찾겠어.
<대화> 나: 저쪽 골목에 입간판이 세워져 있는데 저기인가 보다., 몽골어 대역어: зарлалын босоо самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хана түшүүлж тавьсан буюу зам дээр босгож тавьсан зарлалын самбар., 베트남어 대역어: tấm biển dựng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm biển đặt dựa vào tường hay dựng ở trên đường., 타이어 대역어: ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, แผ่นป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายประกาศ, กระดานปิดประกาศ, กระดานใช้สำหรับโฆษณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายที่ตั้งไว้บนถนนหรือวางพิงไว้ที่ผนัง, 인도네시아어 대역어: baliho, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang sandarkan dan diletakkan di dinding atau yang dibuat di atas jalan, 러시아어 대역어: рекламный щит; транспарант; рекламная панель; рекламный плакат; рекламный стенд; таблоид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придорожный щит, который ставят у стены или на дороге., 영어 대역어: standing signboard, 영어 대역어 뜻풀이: A signboard propped against the wall or standing on the street., 일본어 대역어: たてかんばん【立て看板】。たてかん【立て看】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壁に立てかけたり、路上に立てておく看板。, 프랑스어 대역어: panneau sur pied, affichage vertical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Panneau d’affichage que l’on dispose appuyé contre un mur ou debout dans la rue., 스페인어 대역어: pancarta de pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cartel apoyado contra la pared o estado de pie en las calles., 아랍어 대역어: لوحة اعلانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: لافتة توضع عموديا في شارع أو تعلق على حائط, 중국어 대역어: 广告牌，立牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠在墙上或放在街上的招牌。
표제어: 입건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立件, 발음: 입껀, 파생어: 입건되다0,입건하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일., 용례: <구> 불구속 입건.
<구> 형사 입건.
<구> 입건 상태.
<구> 입건 조사.
<구> 입건 조치.
<구> 입건이 되다.
<구> 입건을 하다.
<문장> 검찰이 피의자를 입건 조사하고 있다.
<문장> 박 의원은 뇌물을 받은 혐의로 입건이 되었다.
<대화> 가: 어제 뉴스에서 시장이 뇌물을 받았다고 하던데.
<대화> 나: 응. 그래서 검찰이 불구속 입건으로 조사하기로 했대., 몽골어 대역어: хэрэг үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүний гэм буруу тогтоогдон хэрэг үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự cấu thành án, sự cấu thành tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tội của người tình nghi được thừa nhận và vụ án thành lập., 타이어 대역어: การตั้งข้อหา, การตั้งข้อกล่าวหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งข้อกล่าวหาเมื่อโทษของผู้ต้องสงสัยในการกระทำผิดถูกเห็นพ้อง, 인도네시아어 대역어: menjadikan perkara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui tindakan berkriminal seseorang kemudian kasusnya disetujui, 러시아어 대역어: заведение уголовного дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвинение человека в совершении преступления и открытие судебного дела против него., 영어 대역어: booking on a charge; indictment, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person under the suspicion of a wrongdoing is formally charged and brought to prosecution., 일본어 대역어: りっけん【立件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪容疑者の罪が認められ、事件が成立すること。, 프랑스어 대역어: inculpation, mise en accusation, mise en examen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étape (d'une procédure) où une personne soupçonnée d’une infraction est officiellement accusée et des poursuites sont ouvertes contre elle., 스페인어 대역어: proceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecido el caso debido a que se hace reconocido el crimen de una persona sospechosa., 아랍어 대역어: رفع دعوى جنائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدم بدعوى جنائية بعد التأكد من أن أدلة الاتهام كافية لترجيح الإدانة, 중국어 대역어: 立案, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪嫌疑人的罪行被认定，案件成立。
표제어: 입건되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立件되다, 발음: 입껀되다/입껀뒈다, 가봐라: 입건0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입건되다, 뜻풀이: 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다., 용례: <구> 입건된 용의자.
<구> 검찰에 입건되다.
<구> 경찰에 입건되다.
<구> 불구속으로 입건되다.
<구> 범죄 혐의로 입건되다.
<문장> 민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
<문장> 그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
<대화> 가: 어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
<대화> 나: 응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대., 몽골어 대역어: хэрэг үүсгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүний гэм буруу тогтоогдон хэрэг үүсгэгдэх., 베트남어 대역어: bị cấu thành án, bị cấu thành tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội của người tình nghi là phạm tội được thừa nhận và vụ án được xác lập., 타이어 대역어: ถูกตั้งข้อหา, ถูกตั้งข้อกล่าวหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อกล่าวหาถูกตั้งขึ้นเพราะโทษของผู้ที่มีความต้องสงสัยในการกระทำผิดได้รับความเห็นพ้อง, 인도네시아어 대역어: disetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa seseorang yang disepakati berkriminal diakui kemudian kasusnya disetujui, 러시아어 대역어: заводиться (об уголовном деле), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвиняться в совершении преступления и состоять на учёте по уголовному делу., 영어 대역어: book someone for; book someone on a charge, 영어 대역어 뜻풀이: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution., 일본어 대역어: りっけんされる【立件される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪容疑者の罪が認められ、事件が成立する。, 프랑스어 대역어: être inculpé, être mis en accusation, être mis en examen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne soupçonnée d'une infraction) Être officiellement accusé et voir des poursuites ouvertes contre lui., 스페인어 대역어: ser procesado, ser enjuiciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sometido a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa., 아랍어 대역어: يُحتَجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح قضية شرعية تامة باعتراف المتهم بذنبه, 중국어 대역어: 立案, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪嫌疑人的罪行被确定，案件成立。
표제어: 입건하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立件하다, 발음: 입껀하다, 가봐라: 입건0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 입건하다, 뜻풀이: 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다., 용례: <구> 용의자를 입건하다.
<구> 범죄자를 입건하다.
<구> 경찰이 입건하다.
<구> 불구속으로 입건하다.
<구> 형사로 입건하다.
<문장> 경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
<문장> 검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
<대화> 가: 어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
<대화> 나: 응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군., 몽골어 대역어: хэрэг үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүний гэм буруу тогтоогдон хэрэг үүсгэх., 베트남어 대역어: cấu thành án, cấu thành tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội của người tình nghi phạm tội được thừa nhận và vụ án hình thành., 타이어 대역어: ตั้งข้อหา, ตั้งข้อกล่าวหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งข้อกล่าวหาเพราะโทษของผู้ที่มีความต้องสงสัยในการกระทำผิดได้รับความเห็นพ้อง, 인도네시아어 대역어: menyetujui,  menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui dosa seseorang yang disepakati berkriminal kemudian kasusnya disetujui, 러시아어 대역어: заводить уголовное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвинять кого-либо в совершении преступления и ставить данного человека на учёт в правохранительные органы., 영어 대역어: book someone for; book someone on a charge, 영어 대역어 뜻풀이: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution., 일본어 대역어: りっけんする【立件する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪容疑者の罪が認められ、事件が成立する。, 프랑스어 대역어: inculper, mettre en accusation, mettre en examen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accuser officiellement une personne soupçonnée d'une infraction et ouvrir des poursuites contre elle., 스페인어 대역어: procesar, enjuiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someter a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa., 아랍어 대역어: يحتجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم قضية شرعية باعتراف المتهم بذنبه, 중국어 대역어: 立案, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪嫌疑人的罪行被认定，案件成立。
표제어: 입고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入庫, 발음: 입꼬, 파생어: 입고되다0,입고하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출고, 뜻풀이: 창고에 물건을 넣음. 또는 새로운 상품이 들어옴., 용례: <구> 신상품 입고.
<구> 화물 입고.
<구> 입고와 출고.
<구> 입고가 되다.
<구> 입고를 하다.
<문장> 신상품 입고 소식에 많은 고객들이 매장을 방문했다.
<문장> 창고 관리자가 화물의 입고를 확인한 후 서류에 서명하였다.
<대화> 가: 저기, 제가 찾는 책이 서가에 없는데요?
<대화> 나: 손님, 이 제품은 아직 입고가 안 됐으니 들어오는 대로 연락드리겠습니다., 몽골어 대역어: агуулахад оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулахад бараа хийх явдал. мөн шинэ бүтээгдэхүүн оруулж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhập kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để hàng hóa vào kho. Hoặc việc sản phẩm mới vào., 타이어 대역어: การเก็บของในคลังสินค้า, การเก็บไว้ในคลังสินค้า, การเข้ามาของสินค้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ของไว้ในโรงเก็บสินค้าหรือการที่สินค้าตัวใหม่เข้ามา, 인도네시아어 대역어: pemasukan barang ke gudang, penggudangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meletakkan barang di gudang, atau produk baru masuk, 러시아어 대역어: завоз; привоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввоз новых продуктов или предметов в хранилище. А так же появление новых предметов или продуктов на прилавках., 영어 대역어: warehousing; storage in warehouse; stocking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting goods into a warehouse; the state of new goods having arrived in a store., 일본어 대역어: にゅうこ【入庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 倉庫に品物を入れること。また、新しい商品が入ってくること。, 프랑스어 대역어: entreposage, emmagasinage, mise en stock, mise en vente, arrivée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer un objet dans un entrepôt ; fait qu'un nouveau produit arrive., 스페인어 대역어: almacenamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de meter mercancías en el almacén. O acción de traer nuevas mercancías., 아랍어 대역어: تخزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع بضائع في مستودع، أو دخول بضائع جديدة, 중국어 대역어: 入库，进货, 중국어 대역어 뜻풀이: 将货物放入仓库；或指进新产品。
표제어: 입고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入庫되다, 발음: 입꼬되다/입꼬뒈다, 가봐라: 입고0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출고되다, 문형: 1이 입고되다, 뜻풀이: 창고에 물건이 넣어지다. 또는 새로운 상품이 들어오다., 용례: <구> 입고된 상품.
<구> 입고된 제품.
<구> 신상품이 입고되다.
<구> 화물이 입고되다.
<구> 매장에 입고되다.
<문장> 화물이 입고되면 담당자는 제품과 수량을 확인한 후 서명한다.
<문장> 손님 여러분, 가을 신상품이 입고되었으니 많은 이용 부탁드립니다.
<대화> 가: 민준 씨, 오늘 입고된 화물은 다 확인했나?
<대화> 나: 네, 확인했는데 모두 잘 들어왔습니다., 몽골어 대역어: агуулахад орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулахад бараа хийгдэх. мөн шинэ бүтээгдэхүүн орж ирэх., 베트남어 대역어: được nhập kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được để vào kho. Hoặc sản phẩm mới vào., 타이어 대역어: (ของ, สินค้า)ถูกเก็บในคลังสินค้า, ถูกเก็บไว้ในคลังสินค้า, ถูกนำเข้ามาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกใส่ไว้ในโรงเก็บสินค้าหรือสินค้าตัวใหม่เข้ามา, 인도네시아어 대역어: dimasukkan ke gudang, digudangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dimasukkan ke gudang, atau produk baru masuk, 러시아어 대역어: завозиться; привозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввозиться в хранилище (о новых продуктах или предметах). А так же появляться на прилавках (о новых предметах или продуктах)., 영어 대역어: be warehoused; be stored in warehouse; be stocked, 영어 대역어 뜻풀이: For goods to be put into a warehouse; for new goods to arrive in a store., 일본어 대역어: にゅうこする【入庫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 倉庫に品物が入れられる。また、新しい商品が入ってくる。, 프랑스어 대역어: être entreposé, être emmagasiné, être mis en stock, être mis en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être placé dans un entrepôt ; (nouveau produit) arriver., 스페인어 대역어: ser almacenado, ser guardado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser colocadas las mercancías en el almacén. O ser traídas nuevas mercancías., 아랍어 대역어: يخزَّن في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع بضائع في مستودع، أو يُدخل بضائع جديدة, 중국어 대역어: 入库，进货, 중국어 대역어 뜻풀이: 货物被放入仓库；或指新产品进入。
표제어: 입고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入庫하다, 발음: 입꼬하다, 가봐라: 입고0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출고하다, 문형: 1이 2를 입고하다, 뜻풀이: 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다., 용례: <구> 입고한 상품.
<구> 입고한 제품.
<구> 상품을 입고하다.
<구> 재고품을 입고하다.
<구> 화물을 입고하다.
<문장> 서고에 책을 입고한 후 가나다순으로 정리하였다.
<문장> 나는 창고에 가서 입고한 상품 목록을 확인하였다.
<대화> 가: 손님, 그 옷은 새로 입고한 상품인데 어떻습니까?
<대화> 나: 여름 신상품답게 산뜻하네요., 몽골어 대역어: агуулахад оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулахад бараа хийх. мөн шинэ бүтээгдэхүүн оруулж ирэх., 베트남어 대역어: nhập kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để hàng hóa vào kho. Hoặc sản phẩm mới vào., 타이어 대역어: เก็บในคลังสินค้า, เก็บไว้ในคลังสินค้า, นำเข้ามาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ของไว้ในโรงเก็บสินค้าหรือนำสินค้าตัวใหม่เข้ามา, 인도네시아어 대역어: memasukkan barang ke gudang, menggudangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan barang ke gudang, atau memasukkan produk baru, 러시아어 대역어: завозить; привозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввозить в хранилище новые продукты или предметы. А так же выставлять новинки на прилавках., 영어 대역어: warehouse; store in warehouse; stock, 영어 대역어 뜻풀이: To put goods into a warehouse; to bring new goods into a store., 일본어 대역어: にゅうこする【入庫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 倉庫に品物を入れる。また、新しい商品を入れてくる。, 프랑스어 대역어: entreposer, emmagasiner, mettre en stock, mettre en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet dans un entrepôt ; lancer un nouveau produit., 스페인어 대역어: almacenar, guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter mercancías en el almacén. O traer nuevas mercancías., 아랍어 대역어: يخزِّن في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع بضائع في مستودع، أو يجلب بضائع جديدة, 중국어 대역어: 入库，进货, 중국어 대역어 뜻풀이: 将货物放入仓库；或指进新产品。
표제어: 입관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入棺, 발음: 입꽌, 파생어: 입관되다0,입관하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시신을 관 속에 넣음., 용례: <구> 입관 순서.
<구> 입관 용품.
<구> 입관 의식.
<구> 입관 절차.
<구> 입관이 되다.
<구> 입관을 하다.
<문장> 입관 의식은 유족들의 오열 속에 치러졌다.
<문장> 오늘 입관을 위해 시신의 옷을 갈아입히고 관을 준비했다.
<대화> 가: 어제 영수 아버지의 장례식장에 갔는데 영수가 입관 의식을 하고 나오더니 울면서 힘들어하더라.
<대화> 나: 그래? 나는 아직 입관을 하는 것을 한 번도 직접 본 적이 없어서 얼마나 힘들지 상상이 안 된다., 몽골어 대역어: авсанд хийх, авслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцосыг авсанд хийх явдал., 베트남어 대역어: sự nhập quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đặt thi thể vào trong quan tài., 타이어 대역어: การบรรจุศพลงในโลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ศพไว้ข้างในโลงศพ, 인도네시아어 대역어: pemetian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan jenazah ke dalam peti jenazah, 러시아어 대역어: вкладывание покойного в гроб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкладывание трупа в гроб., 영어 대역어: placing a corpse in a coffin, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting a dead body in a coffin., 일본어 대역어: にゅうかん【入棺】。のうかん【納棺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を棺の中に納めること。, 프랑스어 대역어: mise en bière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de mettre le corps d’un défunt dans le cercueil., 스페인어 대역어: colocación del cadáver en un ataúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner el cadáver en un ataúd., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع الجثة في التابوت, 중국어 대역어: 入棺，入殓, 중국어 대역어 뜻풀이: 把尸体放进棺材里。
표제어: 입관되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入棺되다, 발음: 입꽌되다/입꽌뒈다, 가봐라: 입관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 입관되다, 뜻풀이: 시신이 관 속에 넣어지다., 용례: <구> 시신이 입관되다.
<구> 관에 입관되다.
<구> 안치실에서 입관되다.
<문장> 여자의 시신은 나무로 된 관에 입관되어 있었다.
<문장> 아이는 죽은 아빠의 시신이 입관되어 있다는 사실을 몰랐다.
<대화> 가: 지수 아버님의 장례식은 다녀왔어? 화장한다고 들었는데.
<대화> 나: 내가 갔을 때 아직은 시신이 입관된 상태였어., 몽골어 대역어: авслагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцос авсанд хийгдэх., 베트남어 대역어: được nhập quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi thể được đặt vào trong quan tài., 타이어 대역어: (ศพ)ถูกบรรจุลงในโลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศพถูกใส่ไว้ข้างในโลงศพ, 인도네시아어 대역어: dipetikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenazah dimasukkan ke dalam peti jenazah, 러시아어 대역어: Полагаться в гроб, 러시아어 대역어 뜻풀이: укладываться в гроб (об умершем)., 영어 대역어: be laid in a coffin, 영어 대역어 뜻풀이: For a corpse to be placed in a coffin., 일본어 대역어: にゅうかんされる【入棺される】。のうかんされる【納棺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体が棺の中に納められる。, 프랑스어 대역어: être mis en bière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps d'un défunt) Être mis dans un cercueil., 스페인어 대역어: ser puesto en un ataúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser colocado el cadáver en un ataúd., 아랍어 대역어: يوضع في تابوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع جثة في تابوت, 중국어 대역어: 入棺，入殓, 중국어 대역어 뜻풀이: 尸体被放入棺材里。
표제어: 입관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入棺하다, 발음: 입꽌하다, 가봐라: 입관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 입관하다, 뜻풀이: 시신을 관 속에 넣다., 용례: <구> 입관하는 절차.
<구> 시신을 입관하다.
<구> 주검을 입관하다.
<문장> 가족들은 할머니의 시신을 입관한 관을 빈소로 옮겼다.
<문장> 민준이는 어머니의 시신을 입관한 후 관 뚜껑을 닫고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 시신을 관에 모셨으니 이제 남은 장례 절차가 어떻게 되지?
<대화> 나: 내일 입관한 시신을 모시고 제사를 지낸 다음 화장하러 간다고 들었어., 몽골어 대역어: авслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцосыг авсанд хийх., 베트남어 대역어: nhập quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt thi thể vào trong quan tài., 타이어 대역어: บรรจุ(ศพ)ลงในโลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ศพไว้ข้างในโลงศพ, 인도네시아어 대역어: memetikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan jenazah ke dalam peti jenazah, 러시아어 대역어: Полагать в гроб, 러시아어 대역어 뜻풀이: укладывать тело в гроб., 영어 대역어: place a corpse in a coffin, 영어 대역어 뜻풀이: To put a dead body in a coffin., 일본어 대역어: にゅうかんする【入棺する】。のうかんする【納棺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を棺の中に納める。, 프랑스어 대역어: mettre en bière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le corps d'un défunt dans un cercueil., 스페인어 대역어: poner en un ataúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar el cadáver en un ataúd., 아랍어 대역어: يضع في تابوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع جثة في تابوت, 중국어 대역어: 入棺，入殓, 중국어 대역어 뜻풀이: 将尸体放入棺材里。
표제어: 입구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入口, 발음: 입꾸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 출구, 뜻풀이: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로., 용례: <구> 입구가 통제되다.
<구> 입구를 막다.
<구> 입구를 찾다.
<구> 입구에 서 있다.
<구> 입구에서 만나다.
<문장> 차가 너무 막혀서 이제서야 고속 도로 입구에 들어섰다.
<문장> 범죄가 일어난 건물은 아무도 못 들어가도록 입구가 통제되고 있었다.
<대화> 가: 회사 사무실은 보안이 철저히 되고 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 사무실 입구에서 출입증 검사를 하고 있어요., 몽골어 대역어: орох хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц., 베트남어 대역어: lối vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hay lối đi có thể đi vào bên trong., 타이어 대역어: ทางเข้า, ประตูเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูหรือช่องทางที่สามารถเข้าไปข้างในได้, 인도네시아어 대역어: jalan masuk, pintu masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu atau jalan di mana orang dapat masuk, 러시아어 대역어: Вход, 러시아어 대역어 뜻풀이: дверь или проход, позволяющие войти вовнутрь., 영어 대역어: entrance; entry; gate, 영어 대역어 뜻풀이: A passage or gate through which one enters a certain place., 일본어 대역어: いりぐち【入り口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入れる門や通路。, 프랑스어 대역어: entrée, porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte ou passage permettant d’entrer à l’intérieur d’un local ou d’un lieu., 스페인어 대역어: entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta o pasillo por donde se entra., 아랍어 대역어: مدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب أو ممر يمكن الدخول فيه, 중국어 대역어: 入口, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入内部的门或通路。
표제어: 입국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入國, 발음: 입꾹, 활용: 입국이[입꾸기], 입국도[입꾹또], 입국만[입꿍만], 파생어: 입국하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 반대말 출국, 뜻풀이: 자기 나라 안으로 들어옴. 또는 다른 나라 안으로 들어감., 용례: <구> 불법 입국.
<구> 입국 경로.
<구> 입국 금지.
<구> 입국 목적.
<구> 입국 수속.
<구> 입국 신고서.
<구> 입국 심사.
<구> 입국 절차.
<구> 입국을 금지당하다.
<구> 입국을 하다.
<구> 입국을 허락하다.
<문장> 한국인은 구십 일 미만의 여행을 목적으로 일본에 입국을 할 때에는 비자가 필요하지 않다.
<문장> 나는 열두 시간의 비행 끝에 미국에 도착했지만 여행 목적이 의심스럽다는 이유로 입국을 거절당했다.
<대화> 가: 저도 한국으로의 입국이 거절될 수 있습니까?
<대화> 나: 여권과 비자, 한국을 방문한 목적이 확실하다면 특별히 문제될 것은 없어요., 몽골어 대역어: улсын хилээр нэвтрэн орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс руу орох явдал. мөн өөр улс орны хилээр орох явдал., 베트남어 대역어: nhập cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vào nước của mình. Hoặc đi vào một nước khác., 타이어 대역어: การเข้าเมือง, การเข้าประเทศ, การกลับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทางกลับเข้ามาในประเทศของตนหรือเดินทางเข้าไปในประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: masuk ke negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasuki negara sendiri, atau memasuki negara lain, 러시아어 대역어: вход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь или проход, через который можно войти во что-нибудь., 영어 대역어: entry into a country, 영어 대역어 뜻풀이: An act of entering one's own country or another country., 일본어 대역어: にゅうこく【入国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国に入ること。または、他の国に入ること。, 프랑스어 대역어: entrée au pays, entrée dans un pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’entrer dans son pays ; celui d’entrer dans un autre pays., 스페인어 대역어: ingreso en un país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entrar en su país o de entrar en otro país., 아랍어 대역어: دخول البلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول بلده أو دخول بلد آخر, 중국어 대역어: 入境, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入自己国家的境内；或指进入别的国家。
표제어: 입국하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入國하다, 발음: 입꾸카다, 가봐라: 입국0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출국하다, 문형: 1이 2에 입국하다, 뜻풀이: 자기 나라 안으로 들어오다. 또는 다른 나라 안으로 들어가다., 용례: <구> 입국한 외국인.
<구> 입국할 예정.
<구> 대표 팀이 입국하다.
<구> 한국에 입국하다.
<구> 긴급히 입국하다.
<문장> 국가대표 선수들이 오늘 영국에 입국했다.
<문장> 한국에 불법으로 입국한 외국인이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 너 오늘 입국할 예정이라더니 오늘 못 오는 거야?
<대화> 나: 응, 날씨가 안 좋아서 비행기가 결항됐어., 몽골어 대역어: улсын хилээр нэвтрэх, нэвтрэн орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсад орж ирэх. мөн өөр улсад нэвтрэн орох., 베트남어 대역어: nhập cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vào đất nước mình. Hoặc đi vào nước khác., 타이어 대역어: เข้าเมือง, เข้าประเทศ, กลับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาสู่ประเทศของตนหรือเข้าไปสู่ประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: memasuki negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke dalam negara kita, atau masuk ke dalam negara lain(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Въезжать на территорию собственной или какой-либо другой страны., 영어 대역어: enter a country; be admitted to a country, 영어 대역어 뜻풀이: To enter one's own country or another country., 일본어 대역어: にゅうこくする【入国する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国に入る。また、他の国に入る。, 프랑스어 대역어: entrer au pays, entrer dans un pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans son pays ; entrer dans un autre pays., 스페인어 대역어: ingresar en un país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en su país u otro país., 아랍어 대역어: يدخل بلدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل داخل دولته، أو يدخل داخل دولة أخرى, 중국어 대역어: 入境, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入自己国家的境内；或指进入别的国家
표제어: 입금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入金, 발음: 입끔, 파생어: 입금되다0,입금하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 반대말 출금, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣음., 용례: <구> 계좌 입금.
<구> 무통장 입금.
<구> 수표 입금.
<구> 온라인 입금.
<구> 입금 계좌.
<구> 입금 금액.
<구> 입금 내역.
<구> 입금 수수료.
<구> 입금 통장.
<구> 입금과 출금.
<구> 입금이 되다.
<구> 입금을 하다.
<구> 입금을 확인하다.
<문장> 은행에서 입금을 하고 통장의 액수를 확인했다.
<문장> 입금 통장을 확인하니 십만 원이 들어와 있었다.
<문장> 나는 인터넷에서 옷을 사려고 온라인 입금을 했다.
<문장> 집세를 내려고 통장에 입금이 되었는지 확인해 보았다.
<대화> 가: 여보, 오늘 은행에 입금이 되었는지 확인하러 가야겠어요.
<대화> 나: 돈이 들어올 때가 되었는데 아직 확인이 안 되었어요?, 몽골어 대역어: мөнгө хийх, мөнгө төлөх, мөнгө явуулах, банкаар мөнгө шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын дансанд мөнгө хийх үйл., 베트남어 대역어: sự nạp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nạp tiền vào tài khoản của các cơ quan tiền tệ như ngân hàng., 타이어 대역어: การฝากเงิน, การนำเงินเข้าบัญชีธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่เงินในบัญชีของสถาบันการเงินดังเช่นธนาคาร, 인도네시아어 대역어: transfer, pengiriman, simpanan, setoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan uang ke rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: вклад; взнос; депозит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещение денег на личном счёте в банке или в подобных финансовых учреждениях., 영어 대역어: deposit; payment on account, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting a sum of money into his/her account or other person's account in a financial institution like a bank., 일본어 대역어: ふりこみ【振込】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行のような金融機関の口座に金銭を払い込むこと。, 프랑스어 대역어: dépôt d’argent, dépôt bancaire, dépôt, versement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de déposer de l’argent sur un compte d’une institution financière telle qu’une banque., 스페인어 대역어: ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ingresar el dinero a una cuenta de organización financiera como el banco., 아랍어 대역어: الوديعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع المال في حساب لمؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 存款，存入，打款, 중국어 대역어 뜻풀이: 往银行等金融机构的账户存钱。
표제어: 입금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入金되다, 발음: 입끔되다/입끔뒈다, 가봐라: 입금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입금되다, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈이 들어오다., 용례: <구> 돈이 입금되다.
<구> 수표가 입금되다.
<구> 현금이 입금되다.
<구> 계좌에 입금되다.
<구> 통장에 입금되다.
<구> 은행에 입금되다.
<문장> 나는 통장에 돈이 입금된 사실을 확인한 후 상품을 배송했다.
<문장> 김 사장의 은행 계좌에 많은 금액이 입금되었다가 빠져나갔다.
<대화> 가: 어제 내 계좌에 다른 사람의 돈이 잘못 입금된 것 같은데 어떻게 해야 해?
<대화> 나: 일단 은행에 가서 알아보고 처리해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: мөнгө шилжих, мөнгө орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын дансанд мөнгө орж ирэх., 베트남어 대역어: được nộp tiền (vào tài khoản), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền vào tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng..., 타이어 대역어: (เงิน)ถูกฝาก, ถูกนำ(เงิน)เข้าบัญชีธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินเข้ามาในบัญชีของสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร, 인도네시아어 대역어: ditransfer, dikirim, terkirim, disimpan, disetor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang masuk ke rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: вкладываться; вноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещаться на хранение на чей-либо личный счёт в банке и т.п. финансовых учреждениях (о деньгах)., 영어 대역어: be deposited, 영어 대역어 뜻풀이: For money to be put into an account of a financial institution like a bank., 일본어 대역어: ふりこまれる【振り込まれる・振込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行のような金融機関の口座に金銭が払い込まれる。, 프랑스어 대역어: être versé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent) Être déposé sur un compte d'une institution financière telle qu'une banque., 스페인어 대역어: ser ingresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser depositado el dinero en una cuenta de entidad financiera como el banco., 아랍어 대역어: يودَع في حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مالٌ إلى حساب في مؤسسة مالية مثل بنك, 중국어 대역어: 进款，到帐, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱进入银行等金融机构的账户。
표제어: 입금액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入金額, 발음: 입끄맥, 활용: 입금액이[입끄매기], 입금액도[입끄맥또], 입금액만[입끄맹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출금액, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 넣은 돈의 액수., 용례: <구> 통장의 입금액.
<구> 입금액을 확인하다.
<구> 입금액을 환불하다.
<문장> 내 계좌의 총 입금액은 오백만 원이다.
<문장> 통장을 확인하니 이번 달 입금액 백만 원이 들어와 있었다.
<대화> 가: 드디어 월급날이구나! 그런데 너 왜 그렇게 표정이 안 좋아?
<대화> 나: 통장에 들어온 입금액을 보니 내가 일한 만큼 반영이 안 됐어., 몽골어 대역어: дансны орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын дансанд хийсэн мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền nạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền bỏ vào tài khoản của cơ quan tiền tệ như ngân hàng., 타이어 대역어: จำนวนเงินฝาก, จำนวนเงินที่นำเข้าบัญชีธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: "จำนวนเงินที่ใส่ในบัญชีของสถาบันการเงินดังเช่นธนาคาร ", 인도네시아어 대역어: uang transfer, uang kiriman, uang simpanan, uang setoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dimasukkan ke rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: сумма вклада; сумма взноса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, размещённых на личном счёте в банке или в подобных финансовых учреждениях., 영어 대역어: deposit amount; payment on an account, 영어 대역어 뜻풀이: The sum of money that a person puts into his/her account or other person's account in a financial institution like a bank., 일본어 대역어: ふりこみがく【振込額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行のような金融機関の口座に払い込んだ金額。, 프랑스어 대역어: somme déposée, somme versée sur un compte, dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant de l’argent déposé sur un compte d’une institution financière telle qu’une banque., 스페인어 대역어: monto de ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma del dinero que se ingresa a una cuenta de organización financiera como el banco., 아랍어 대역어: مبلغ الوديعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة المال الموضوع في حساب بمؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 存款额, 중국어 대역어 뜻풀이: 银行等金融机构的账户里存放的钱的金额。
표제어: 입금자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入金者, 발음: 입끔자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣은 사람., 용례: <구> 입금자 명단.
<구> 입금자 목록.
<구> 입금자 현황.
<구> 입금자를 확인하다.
<문장> 나는 은행에서 추가 입금자를 확인한 후 상품을 배송했다.
<문장> 민준이는 돈을 안 낸 사람을 찾으려고 입금자 명단을 확인했다.
<대화> 가: 지수야, 나 회비를 냈는데 입금자 명단에 없어.
<대화> 나: 그래? 내가 다시 한번 통장을 확인해 볼게., 몽골어 대역어: мөнгө шилжүүлэгч, шилжүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын дансанд мөнгө хийсэн хүн., 베트남어 대역어: người nạp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nạp tiền vào tài khoản của cơ quan tiền tệ như ngân hàng., 타이어 대역어: ผู้ฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: "คนที่ใส่เงินในบัญชีของสถาบันการเงินดังเช่นธนาคาร ", 인도네시아어 대역어: pentransfer, pengirim, penyimpan, penyetor, nasabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memasukkan uang ke rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: вкладчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, положивший деньги на личный счёт в банке или в подобных финансовых учреждениях., 영어 대역어: depositor; payer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has put a sum of money into his/her account or other person's account in a financial institution like a bank., 일본어 대역어: ふりこみしゃ【振込者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行のような金融機関の口座に金銭を払い込んだ人。, 프랑스어 대역어: déposant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dépose de l’argent sur un compte d’une institution financière telle qu’une banque., 스페인어 대역어: persona de realizar el ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ingresa el dinero a una cuenta de organización financiera como el banco., 아랍어 대역어: مُسْتَوْدِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يُودِع المال في حساب بمؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 存款人, 중국어 대역어 뜻풀이: 往银行等金融机构的账户里存钱的人。
표제어: 입금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入金하다, 발음: 입끔하다, 가봐라: 입금0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출금하다, 문형: 1이 2를 3에 입금하다, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣다., 용례: <구> 입금한 돈.
<구> 거액을 입금하다.
<구> 수표를 입금하다.
<구> 현금을 입금하다.
<구> 은행에 입금하다.
<구> 통장에 입금하다.
<구> 계좌로 입금하다.
<문장> 나는 은행에 아르바이트로 번 돈을 입금했다.
<문장> 승규는 학비를 내기 위해 은행에 입금한 돈을 찾으러 갔다.
<대화> 가: 민준아 너 아직 회비를 안 냈어.
<대화> 나: 입금한 줄 알았는데 안 했구나. 오늘 꼭 보낼게., 몽골어 대역어: мөнгө хийх, мөнгө төлөх, мөнгө явуулах, банкаар мөнгө шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын дансанд мөнгө хийх., 베트남어 대역어: nộp tiền (vào tài khoản), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ tiền vào tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng..., 타이어 대역어: ฝากเงิน, นำเงินเข้าบัญชีธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เงินในบัญชีของสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร, 인도네시아어 대역어: mentransfer, mengirim, menyimpan, menyetor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan uang ke rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: вкладывать; вносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать на хранение деньги на личный счёт в банке и т.п. финансовых учреждениях., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: To put money into an account of a financial institution like a bank., 일본어 대역어: ふりこむ【振り込む・振込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行のような金融機関の口座に金銭を払い込む。, 프랑스어 대역어: faire un dépôt (bancaire), verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déposer de l'argent sur un compte d'une institution financière telle qu'une banque., 스페인어 대역어: ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depositar dinero en una cuenta de entidad financiera como el banco., 아랍어 대역어: يودع في حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع مالا في حساب في مؤسسة مالية مثل بنك, 중국어 대역어: 存款，存入，打款, 중국어 대역어 뜻풀이: 往银行等金融机构的账户存钱。
표제어: 입김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입낌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입에서 나오는 더운 김., 용례: <구> 뜨거운 입김.
<구> 하얀 입김.
<구> 입김이 나오다.
<구> 입김이 새다.
<구> 입김을 내뿜다.
<구> 입김을 불다.
<문장> 민준이가 입을 벌리자 뜨거운 입김이 확 나왔다.
<문장> 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다.
<문장> 아버지는 꺼져 가는 불씨를 살리기 위해 입김을 불어 가며 부채질을 하셨다.
<대화> 가: 여기는 난방이 잘 안 되는구나.
<대화> 나: 그러게. 이렇게 하얀 입김이 나오네., 몽골어 대역어: амны уур, амьсгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амнаас гарах халуун уур., 베트남어 대역어: hơi miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi ấm phả ra từ miệng., 타이어 대역어: ลมหายใจที่เป็นไอ, ไอที่ออกมาจากปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไอร้อนที่ออกมาจากปาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uap atau hawa panas yang keluar dari mulut, 러시아어 대역어: пар изо рта; дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячий пар, выходящий изо рта., 영어 대역어: steam of breath, 영어 대역어 뜻풀이: Warm steam that comes from one's breath., 일본어 대역어: こうき【口気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口から出る温かい息。, 프랑스어 대역어: souffle, haleine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouffée d'air chaud qui sort de la bouche., 스페인어 대역어: aliento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vapor caliente que sale de la boca., 아랍어 대역어: نفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواء ساخن عند التنفّس, 중국어 대역어: 哈气, 중국어 대역어 뜻풀이: 从嘴里出来的热气。
표제어: 입김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입낌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 상대방에게 끼치는 영향력., 용례: <구> 강대국의 입김.
<구> 강력한 입김.
<구> 입김이 세다.
<구> 입김이 작용하다.
<구> 입김을 넣다.
<문장> 부하 직원의 승진은 상사의 입김에 좌우되기도 한다.
<문장> 김 작가는 배우 섭외에 대하여 연출가보다 입김이 셌다.
<대화> 가: 이번 사건에 고위 간부의 입김이 작용했다던데 사실일까?
<대화> 나: 검찰은 이번 사건을 조사하고 있다니까 곧 밝혀지겠지., 몽골어 대역어: нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нөгөө хүндээ үзүүлэх нөлөө., 베트남어 대역어: tầm ảnh hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sức ảnh hưởng tác động đến đối phương., 타이어 대역어: อิทธิพล, อำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลที่มีผลต่อฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pengaruh yang mengenai pihak lawan, 러시아어 대역어: влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Влияние, оказываемое на противоположную сторону., 영어 대역어: steam of breath, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's influence on another person., 일본어 대역어: あつりょく【圧力】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)相手に与える影響力。, 프랑스어 대역어: influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Pouvoir exercé sur quelqu'un., 스페인어 대역어: influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Poder que ejerce en otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تأثير يؤثّر به على طرف آخر, 중국어 대역어: 影响, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对对方造成的影响力。
표제어: 입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입따, 활용: 입어[이버], 입으니[이브니], 입는[임는], 파생어: 입히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 반대말 벗다, 문형: 1이 2를 입다, 뜻풀이: 옷을 몸에 걸치거나 두르다., 용례: <구> 교복을 입다.
<구> 군복을 입다.
<구> 정장을 입다.
<구> 한복을 입다.
<구> 옷을 두껍게 입다.
<구> 옷을 야하게 입다.
<구> 옷을 얇게 입다.
<문장> 그는 검정 바지에 하얀 와이셔츠를 입고 있었다.
<문장> 오늘은 날씨가 춥다고 하니 옷을 두껍게 입고 나가야겠다.
<대화> 가: 면접 볼 때에는 어떤 옷을 입고 가야 하죠?
<대화> 나: 단정한 정장 차림으로 가는 것이 가장 무난하죠., 몽골어 대역어: өмсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцсыг биедээ углах буюу биеэ ороох., 베트남어 대역어: mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoác hoặc che quần áo lên cơ thể., 타이어 대역어: สวม, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำเสื้อผ้ามาห่อหุ้มร่างกายด้วยวิธีการสวมหรือใส่, 인도네시아어 대역어: memakai, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai pakaian ke badan, 러시아어 대역어: надевать; одевать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Натягивать или накидывать одежду на тело., 영어 대역어: wear; be dressed; put on, 영어 대역어 뜻풀이: To hang or drape clothes on or around one's body., 일본어 대역어: きる【着る・著る】。はく【穿く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類などを身につける。, 프랑스어 대역어: porter, s'habiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement., 스페인어 대역어: vestirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo., 아랍어 대역어: يرتدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلبس ملابس أو يضعه على جسم, 중국어 대역어: 穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 将衣服披或裹在身上。
표제어: 입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입따, 활용: 입어[이버], 입으니[이브니], 입는[임는], 파생어: 입히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 입다, 뜻풀이: 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다., 용례: <구> 동상을 입다.
<구> 부상을 입다.
<구> 상처를 입다.
<구> 손실을 입다.
<구> 손해를 입다.
<구> 피해를 입다.
<구> 화상을 입다.
<문장> 지난 여름 우리 마을은 홍수로 큰 피해를 입었다.
<문장> 김 씨는 차에 부딪혀 가벼운 부상을 입고 병원에 입원했다.
<문장> 주변 사람들의 냉담한 태도에 아버지는 마음에 큰 상처를 입었다.
<대화> 가: 소비자들의 반응은 어떻습니까?
<대화> 나: 이대로라면 엄청난 손해를 입게 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: шархдах, хохирох, осолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: осол аваар, гэмтэл бэртэл, гарз хохирол зэрэг сайн биш зүйл тохиолдох., 베트남어 대역어: chuốc lấy, hứng chịu, chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc không được tốt đẹp như tổn hại, vết thương, thiệt hại..., 타이어 대역어: ได้รับ, ประสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี เช่น ความเสียหาย ความบาดเจ็บ หรือความสูญเสียต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: mendapat, terkena, tertimpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertimpa sesuatu yang tidak menyenangkan seperti kerugian, luka, kemalangan, dsb, 러시아어 대역어: подвергаться; терпеть; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с каким-либо неприятным делом (об убытке, ране, ущербе и т.п.)., 영어 대역어: suffer; sustain, 영어 대역어 뜻풀이: To experience something bad, such as a loss, injury, damage, etc., 일본어 대역어: こうむる【被る・蒙る】。おう【負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害・負傷・被害など、良くないことを身に受ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être victime d'une mauvaise chose, comme un dommage, une blessure, des dégâts, etc., 스페인어 대역어: sufrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar algo malo como daños, heridas, perjuicios, etc., 아랍어 대역어: يتعرّض ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من أمر سيء مثل ضرر، جرح، خسارة أو غيرها, 중국어 대역어: 遭受，负, 중국어 대역어 뜻풀이: 受损害、受伤、受害等不好的事情。
표제어: 입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입따, 활용: 입어[이버], 입으니[이브니], 입는[임는], 파생어: 입히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 입다, 뜻풀이: 은혜나 혜택 등의 도움을 받다., 용례: <구> 도움을 입다.
<구> 은덕을 입다.
<구> 은혜를 입다.
<구> 혜택을 입다.
<문장> 나는 그들에게 입은 은혜를 절대로 잊을 수가 없다.
<문장> 세금을 내리면 결국 혜택을 입는 사람은 서민들이다.
<문장> 나는 여러 선생님의 은혜를 입어 지금의 이 자리에 설 수 있었다.
<대화> 가: 생각보다 일을 빨리 끝내셨군요.
<대화> 나: 네. 주민들의 도움을 입어 일을 잘 끝낼 수 있었습니다., 몽골어 대역어: хүртэх, эдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач ивээл буюу хөнгөлөлт зэрэг тусламж авах., 베트남어 대역어: nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận sự giúp đỡ như ân huệ hay đặc ân., 타이어 대역어: ได้รับ, มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือ เช่น บุญคุณหรือความกรุณา, 인도네시아어 대역어: mendapat, menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat bantuan seperti kebaikan, kemudahan, dsb, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать помощь в виде благодеяния, милости, благ и т.п., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To be favored with or benefit by something., 일본어 대역어: きる【着る・著る】。こうむる【被る・蒙る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恩恵や助けなどを受ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir de l'aide, comme une grâce, un avantage, etc., 스페인어 대역어: recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gozar de ayuda como beneficio o gracia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة أو صدقة أو غيرها, 중국어 대역어: 蒙受, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到恩惠或实惠等。
표제어: 입단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入團, 발음: 입딴, 파생어: 입단하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 단체에 가입함., 용례: <구> 프로 구단 입단.
<구> 입단 동기.
<구> 입단 여부.
<구> 입단 절차.
<구> 입단을 거부하다.
<구> 입단을 하다.
<문장> 봉사단 선배들이 후배들의 입단을 축하해 주었다.
<문장> 오늘 기자 회견에서 유명 고교 야구 선수의 프로 구단 입단이 발표되었다.
<문장> 우리 발레단에 들어오려면 정식으로 입단 절차를 밟아야 한다.
<대화> 가: 너랑 민준이는 어떻게 아는 사이야?
<대화> 나: 응, 우리는 합창단 입단 동기야., 몽골어 대역어: элсэлт, гишүүнчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгуулалд элсэн орох явдал., 베트남어 대역어: sự gia nhập, sự tham gia vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gia nhập vào đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: การเข้าเป็นสมาชิกกลุ่ม, การเข้าเป็นสมาชิกหมู่คณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสมัครเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pendaftaran, pengikutsertaan, pendaftaran organisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendaftar ke suatu organisasi, 러시아어 대역어: вступление в организацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вхождение в какую-либо организацию., 영어 대역어: entry into an organization; joining an organization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of joining an organization and becoming its member., 일본어 대역어: にゅうだん【入団】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体に加入すること。, 프랑스어 대역어: enrôlement, affiliation, entrée dans une organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’intégrer une organisation en en devenant membre., 스페인어 대역어: afiliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso a una corporación., 아랍어 대역어: الالتخاق بمنظّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانضمام لمنظّمة ما, 중국어 대역어: 入团，进团, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入某个团体。
표제어: 입단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入團하다, 발음: 입딴하다, 가봐라: 입단0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입단하다, 뜻풀이: 어떤 단체에 가입하다., 용례: <구> 구단에 입단하다.
<구> 극단에 입단하다.
<구> 보이 스카우트에 입단하다.
<구> 정식으로 입단하다.
<구> 조건으로 입단하다.
<문장> 승규는 극단에 정식으로 입단하기 위해 연기 연습을 열심히 했다.
<문장> 민준이는 초등학교 때 보이 스카우트에 입단해 그해 여름 방학에 캠핑을 갔다.
<대화> 가: 요즘 이 구단이 승승장구하고 있지요?
<대화> 나: 네. 김 선수가 입단한 뒤에 많은 승리를 거두고 있습니다., 몽골어 대역어: элсэх, гишүүн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хамт олонд элсэн орох., 베트남어 대역어: gia nhập, tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia nhập vào đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: เข้าเป็นสมาชิกกลุ่ม, เข้าเป็นสมาชิกหมู่คณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัครเข้าเป็นสมาชิกในกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, ikut serta, mendaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke dalam suatu kelompok, 러시아어 대역어: вступать в организацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить в какую-либо организацию., 영어 대역어: enter into an organization; join an organization, 영어 대역어 뜻풀이: To join an organization and become its member., 일본어 대역어: にゅうだんする【入団する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体に加入する。, 프랑스어 대역어: s'enrôler, être enrôlé, s'affilier, être affilier, entrer dans une organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intégrer une organisation en en devenant membre., 스페인어 대역어: afiliarse, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse a cierta asociación., 아랍어 대역어: يلتحق بمنظمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضمّ إلى منظمة ما, 중국어 대역어: 入团，进团, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入某个团体。