hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 두절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 杜絕, 발음: 두절, 파생어: 두절되다0,두절하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불통, 뜻풀이: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐., 용례: <구> 교신 두절.
<구> 교통 두절.
<구> 연락 두절.
<구> 통신 두절.
<구> 항로의 두절.
<구> 두절이 되다.
<구> 두절을 하다.
<문장> 학교에 간 아이가 이틀째 연락 두절이 되어서 부모들이 몹시 걱정하고 있다.
<문장> 삼십 분 전에 발사된 로켓이 통신 두절 이후 추락했다는 속보가 나왔다., 몽골어 대역어: тасралт, саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хөдөлгөөн буюу цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах явдал., 베트남어 대역어: sự gián đoạn, sự mất kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết nối giao thông hay viễn thông… bị nghẽn hay bị đứt đoạn., 타이어 대역어: การชะงัก, การติดขัด, การตัดขาด, การขัดขวาง, การขาดหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมต่อ เช่น การสื่อสารหรือการจราจร เป็นต้น ติดขัดหรือขาดหาย, 인도네시아어 대역어: hambatan, pemutusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка, прекращение, задержка движения транспорта, сигнала и т.п., 영어 대역어: interruption, 영어 대역어 뜻풀이: The stoppage or discontinuance of traffic or communication, etc., 일본어 대역어: とぜつ【途絶・杜絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通や通信などが途切れて絶えること。, 프랑스어 대역어: interruption, suspension, cessation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une liaison de transport, de communication, etc. est bloquée ou coupée., 스페인어 대역어: interrupción, desconexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bloqueo o corte de la continuidad del tránsito o la comunicación., 아랍어 대역어: انقطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع أو توقّف تواصل المرور أو الاتصالات إلخ, 중국어 대역어: 断绝，中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。
표제어: 두절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 杜絕되다, 발음: 두절되다/두절뒈다, 가봐라: 두절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두절되다, 뜻풀이: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다., 용례: <구> 교통이 두절되다.
<구> 도로가 두절되다. 
<구> 연락이 두절되다.
<구> 통신이 두절되다.
<구> 통신망이 두절되다.
<문장> 마을에 강한 태풍이 덮쳐서 전기가 끊기고 모든 통신이 두절되었다.
<문장> 그녀가 약속 장소에 나오지 않고 연락도 두절되어서 나는 너무 괴로웠다.
<문장> 우리 마을은 산속 깊이 있어서 겨울이면 대설로 교통이 두절되는 일이 자주 있다., 몽골어 대역어: тасрах, саатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хөдөлгөөн болон цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах., 베트남어 대역어: bị gián đoạn, bị cắt đứt, ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết nối của giao thông hay viễn thông bị tắc nghẽn hay bị cắt đứt., 타이어 대역어: ถูกชะงัก, ถูกติดขัด, ถูกตัดขาด, ถูกขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดต่อ เช่น การสื่อสารหรือการจราจร เป็นต้น ติดขัดหรือขาดหาย, 인도네시아어 대역어: terhambat, terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.)., 영어 대역어: be interrupted; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For traffic, communication, etc., to be blocked or stopped., 일본어 대역어: とぜつする【途絶する・杜絶する】。とだえる【途絶える】。とぎれる【途切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通や通信などが途切れて絶える。, 프랑스어 대역어: cesser, être interrompu, perdre (le contact), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Connexion de transport ou de communication) Être bloqué ou coupé., 스페인어 대역어: desconectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrumpirse la continuidad de una acción, especialmente el tráfico o la conexión eléctrica., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح المواصلات أو الاتصالات مسدودة أو مقطوعة, 중국어 대역어: 被断绝，被中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。
표제어: 두절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 杜絕하다, 발음: 두절하다, 가봐라: 두절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 두절하다, 뜻풀이: 교통이나 통신 등의 연결을 끊다., 용례: <구> 관계를 두절하다.
<구> 연락을 두절하다.
<구> 왕래를 두절하다.
<구> 통신을 두절하다.
<문장> 그는 아내와 자식들과 십 년 넘게 연락도 두절하고 혼자 살아 왔다.
<문장> 사람들에게 거액의 돈을 빌린 김 씨는 연락을 두절하고 도망을 다녔다.
<대화> 가: 김 선생님은 요즘 어떻게 지내시는지 아세요?
<대화> 나: 외부와의 연락도 두절한 채 댁에서 책을 쓰는 데 집중하신대요., 몽골어 대역어: таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хөдөлгөөн болон цахилгаан холбоо зэргийг холбоог тослох., 베트남어 대역어: gián đoạn, cắt đứt, ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt sự kết nối của giao thông hay viễn thông., 타이어 대역어: ชะงัก, ติดขัด, ตัดขาด, ขัดขวาง, ขาดหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดขาดการติดต่อ เช่น การสื่อสารหรือการจราจร, 인도네시아어 대역어: memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan lalu-lintas atau komunikasi dsb, 러시아어 대역어: прекращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать сообщение, связь и т.п., 영어 대역어: interrupt; cut off, 영어 대역어 뜻풀이: To block traffic or communication, etc., 일본어 대역어: とぜつする【途絶する・杜絶する】。たちきる【断ち切る】。たつ【絶つ】。きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通や通信などを絶つ。, 프랑스어 대역어: cesser, couper, interrompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper la connexion de transport ou de communication., 스페인어 대역어: desconectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrumpir la continuidad de una acción, especialmente el tráfico o la conexión eléctrica., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع المواصلات أو الاتصالات, 중국어 대역어: 断绝，中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断交通或通信等的连接。
표제어: 두터이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두터이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게., 용례: <구> 두터이 믿다.
<구> 두터이 신뢰하다.
<구> 두터이 유지하다.
<구> 두터이 이해하다.
<구> 두터이 지니다.
<구> 두터이 형성되다.
<문장> 이번 여행은 가족 간에 정을 두터이 하는 좋은 기회가 되었다.
<문장> 김 대리는 유능하고 정직하여 사장님께 신임을 두터이 받는다.
<문장> 아버지는 대학교 친구들과 아직까지도 자주 만나시며 우정을 두터이 유지하신다.
<대화> 가: 어제 둘이 길게 이야기할 수 있어서 좋았지?
<대화> 나: 응. 서로 간의 이해를 두터이 할 수 있는 계기가 됐어., 몽골어 대역어: зузаан, гүн, бат бэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, харилцаа, хүлээн зөвшөөрөх явдал зэрэг нь бат хатуу бөгөөд гүн., 베트남어 대역어: một cách sâu đậm, một cách bền chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin, quan hệ, tình người... bền chặt và sâu sắc., 타이어 대역어: อย่างมั่นคง, อย่างแน่วแน่, อย่างเชื่อมั่น, อย่างลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อ ความสัมพันธ์ การยอมรับ เป็นต้น อย่างมั่นคงและลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: dengan dekat, dengan akrab, dengan dalam, dengan kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kepercayaan, hubungan, pengakuan, dsb yang kuat dan dalam, 러시아어 대역어: глубоко; крепко; сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В высокой степени (о доверии, отношениях, признании и т.п.)., 영어 대역어: closely; reliably, 영어 대역어 뜻풀이: Trust, relationship, etc., being strong and deep., 일본어 대역어: あつく【厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼、関係、人情などが固くて深く。, 프랑스어 대역어: intimement,  chaleureusement, cordialement, sincèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyance, relation, compassion etc.) De façon solide et profonde., 스페인어 대역어: fielmente, profundamente, firmemente, devotamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con profunda y firme confianza en alguien, cariño hacia alguien o relación con alguien., 아랍어 대역어: ودّياّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الثقة، العلاقة، العاطفة أو غيرها قويّة وعميقة, 중국어 대역어: 厚，笃厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念、关系、人情等坚固深厚地。
표제어: 두텁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두텁따, 활용: 두터운[두터운], 두터워[두터워], 두터우니[두터우니], 두텁습니다[두텁씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 작은말 도탑다, 문형: 1이 두텁다, 뜻풀이: 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다., 용례: <구> 두터운 믿음.
<구> 두터운 정.
<구> 신앙이 두텁다.
<구> 우의가 두텁다.
<구> 친분이 두텁다.
<문장> 김 교수는 제자들에게 두터운 신망과 존경을 받고 있다.
<문장> 두 할아버지는 오십 년 동안 친구로 지내서 그 정이 두텁다.
<문장> 교회에 다니는 그녀는 신앙이 매우 두터워서 매일 기도를 열심히 한다.
<대화> 가: 김 선생님과 잘 아시는 사이시죠?
<대화> 나: 아니요. 같이 학교에 다녔는데 그다지 친분이 두텁지는 않아요., 몽골어 대역어: гүн бат, зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, харилцаа, хүлээн зөвшөөрөх явдал зэрэг нь бат хатуу бөгөөд гүн., 베트남어 대역어: sâu đậm, bền chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin, quan hệ, tình người... bền vững và sâu sắc., 타이어 대역어: มั่นคง, แน่วแน่, เชื่อมั่น, ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อ ความสัมพันธ์ การยอมรับ เป็นต้น มั่นคงและลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: dekat, akrab, dalam, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan, hubungan, pengakuan, dsb kuat dan dalam, 러시아어 대역어: глубокий; крепкий; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигший значительной степени (о доверии, отношениях, признании и т.п.)., 영어 대역어: close; reliable, 영어 대역어 뜻풀이: Trustworthy, faithful, compassionate, and sincere., 일본어 대역어: あつい【厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼、関係、人情などが固くて深い。, 프랑스어 대역어: intime, chaleureux, cordial, sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyance, relation, compassion etc.) Solide et profond., 스페인어 대역어: fiel, profundo, firme, devoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene profunda y firme confianza en, cariño hacia o relación con alguien., 아랍어 대역어: ودود, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الثقة، العلاقة، العاطفة أو غيرها قويّة وعميقة, 중국어 대역어: 厚，笃厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念、关系、人情等坚固深厚。
표제어: 두통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭痛, 발음: 두통, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 머리가 아픈 증세., 용례: <구> 가벼운 두통.
<구> 만성 두통.
<구> 두통 증세.
<구> 두통이 나다.
<구> 두통이 심하다.
<구> 두통이 있다.
<구> 두통을 앓다.
<구> 두통을 치료하다.
<구> 두통을 호소하다.
<구> 두통에 시달리다.
<문장> 머리가 자주 아파서 병원에 가 보니 신경성 두통이라고 하였다.
<문장> 아버지는 속을 썩이는 아들 때문에 스트레스를 많이 받아 두통이 생겼다.
<대화> 가: 여보, 나 두통이 심해요.
<대화> 나: 어느 쪽이 어떻게 아파요? 얼른 약을 사 가지고 올게요., 몽골어 대역어: толгойн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой өвдөх өвчний шинж., 베트남어 대역어: (sự) đau đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng bị đau đầu., 타이어 대역어: การปวดหัว, การปวดศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการปวดหัว, 인도네시아어 대역어: sakit kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala di mana kepala terasa sakit, 러시아어 대역어: головная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение физической боли в голове., 영어 대역어: headache, 영어 대역어 뜻풀이: The symptom of a pain in the head., 일본어 대역어: ずつう【頭痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が痛む症状。, 프랑스어 대역어: mal de tête, migraine, céphalagie, céphalée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme d'un mal à la tête., 스페인어 대역어: dolor de cabeza, cefalalgia, migraña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor de cabeza., 아랍어 대역어: صداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض مؤلمة في الرأس, 중국어 대역어: 头痛，头疼, 중국어 대역어 뜻풀이: 头部疼痛的症状。
표제어: 두통거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頭痛거리, 발음: 두통꺼리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골칫거리, 뜻풀이: 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람., 용례: <구> 골치 아픈 두통거리.
<구> 심각한 두통거리.
<구> 큰 두통거리.
<구> 두통거리가 되다.
<구> 두통거리가 생기다.
<구> 두통거리가 있다.
<구> 두통거리를 만들다.
<구> 두통거리를 주다.
<문장> 막내 동생은 말썽만 부려 부모님께 늘 두통거리였다.
<문장> 영어를 잘 못하는 나에게는 영어 보고서가 큰 두통거리이다.
<대화> 가: 승규야, 무슨 두통거리라도 있니? 표정이 안 좋다.
<대화> 나: 어렵게 수집한 자료를 잃어버렸어. 모두 다시 구해야 해., 몽골어 대역어: зовлонтой ажил, яршигтай хүн, төвөгтэй хүн, толгойны өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой өвдмөөр зохицуулж шийдвэрлэхэд төвөгтэй, яршигтай ажил төрөл буюу хүн., 베트남어 대역어: điều đau đầu, thứ phiền toái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay người mà việc xử lý phức tạp và phiền phức đến mức đau đầu., 타이어 대역어: เรื่องที่น่ารำคาญ, เรื่องที่น่าปวดหัว, เรื่องยุ่งยาก, คนที่น่ารำคาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรืองานที่น่ารำคาญและวุ่นวายที่จะจัดการจนน่าปวดหัว, 인도네시아어 대역어: pekerjaan yang memusingkan, orang yang memusingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau orang yang sulit dan menyebalkan untuk ditangani sehingga membuat sakit kepala, 러시아어 대역어: головная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надоедливый человек или сложная проблема, предмет переживаний, забот, волнений., 영어 대역어: headache, 영어 대역어 뜻풀이: A job or person so annoying and troublesome that it causes a headache., 일본어 대역어: ずつうのたね【頭痛の種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が痛むほど解決が困難で面倒くさい事、またはそのような人。, 프랑스어 대역어: casse-tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire ou personne compliquée et fatigante avec laquelle on doit traiter et qui en donne mal à la tête., 스페인어 대역어: dolor de cabeza, molestia, causa del problema, oveja negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o persona que produce dolor de cabeza, causando molestias y complicando las cosas., 아랍어 대역어: مُعْضِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو شخص معقد ومزعج جدّا حتى يسبّب الصداع, 중국어 대역어: 闹心事，愁事，老大难, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理起来复杂麻烦，令人头疼的事或人。
표제어: 두통약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭痛藥, 발음: 두통냑, 활용: 두통약이[두통냐기], 두통약도[두통냑또], 두통약만[두통냥만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 머리가 아플 때 먹는 약., 용례: <구> 두통약 한 알.
<구> 두통약을 먹다.
<구> 두통약을 복용하다.
<구> 두통약을 사다.
<구> 두통약을 주다.
<구> 두통약을 팔다.
<문장> 언니는 머리가 자주 아파서 두통약을 항상 가지고 다닌다.
<문장> 승규는 머리가 아파서 당장 약국으로 달려가서 두통약을 사 왔다.
<대화> 가: 선생님, 두통약을 먹었는데 머리가 더 아파요. 뭐가 문제일까요?
<대화> 나: 잘 맞지 않는 약일 수도 있으니 한번 살펴봅시다., 몽골어 대역어: толгойны эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой өвдөхөд уудаг эм., 베트남어 대역어: thuốc đau đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc uống khi đau đầu., 타이어 대역어: ยาแก้ปวดหัว, ยาแก้ปวดศีรษะ, ยาบรรเทาปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่กินตอนปวดหัว, 인도네시아어 대역어: obat sakit kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dimakan saat sakit kepala, 러시아어 대역어: лекарство от головной боли; таблетки от головной боли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство, применяемое для облегчения физической боли в голове., 영어 대역어: headache medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Headache pain relief drugs., 일본어 대역어: ずつうやく【頭痛薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が痛む時に飲む薬。, 프랑스어 대역어: médicament contre la migraine, remède pour le mal de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament que l’on prend quand on a mal à la tête., 스페인어 대역어: medicamento para dolor de cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se toma para aliviar el dolor de cabeza., 아랍어 대역어: علاج صداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يتناول عندما يكون هناك الصداع, 중국어 대역어: 头痛药, 중국어 대역어 뜻풀이: 头痛时吃的药。
표제어: 두툼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두툼하다, 활용: 두툼한[두툼한], 두툼하여[두툼하여](두툼해[두툼해]), 두툼하니[두툼하니], 두툼합니다[두툼함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 작은말 도톰하다, 문형: 1이 두툼하다, 뜻풀이: 꽤 두껍다., 용례: <구> 두툼한 봉투.
<구> 두툼한 손.
<구> 두툼한 입술.
<구> 두툼한 지갑.
<구> 봉투가 두툼하다.
<구> 옷이 두툼하다.
<구> 주머니가 두툼하다.
<문장> 내일은 날씨가 추워지니 두툼한 옷차림이 필요하겠습니다.
<문장> 나는 얇은 삼겹살을 좋아하지만 언니는 두툼한 고기를 더 좋아한다.
<문장> 친구가 준 봉투는 안에 책이 여러 권 들어 있는지 꽤 두툼하고 무거웠다., 몽골어 대역어: зузаан, бамбагар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд зузаан байх., 베트남어 대역어: dày dặn, dày dày, dày cộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khá dày., 타이어 대역어: หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อนข้างหนา, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup tebal, 러시아어 대역어: толстый; плотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий значительную толщину., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: Quite thick., 일본어 대역어: ぶあつい【分厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厚みがかなりある。, 프랑스어 대역어: épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De grosse épaisseur., 스페인어 대역어: bastante grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bastante grueso., 아랍어 대역어: سميك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثخنا جدّا, 중국어 대역어: 厚实, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厚。
표제어: 두툼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두툼하다, 활용: 두툼한[두툼한], 두툼하여[두툼하여](두툼해[두툼해]), 두툼하니[두툼하니], 두툼합니다[두툼함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 두툼하다, 뜻풀이: 경제적으로 넉넉하다., 용례: <구> 두툼하게 받다.
<구> 두툼하게 챙기다.
<구> 주머니가 두툼하다.
<구> 지갑이 두툼하다.
<구> 통장이 두툼하다.
<문장> 사내는 두툼한 주머니를 두드리며 자신 있게 술집으로 들어갔다.
<문장> 나는 생일이라 용돈을 두툼하게 받았다.
<대화> 가: 오늘은 내가 살 테니 마음껏 드시게!
<대화> 나: 오늘은 지갑이 꽤 두툼한가 보구먼., 몽골어 대역어: зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хувьд элбэг дэлбэг., 베트남어 대역어: dư giả, đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy đủ về mặt kinh tế., 타이어 대역어: หนา, ฟู่่ฟ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: พอเพียงทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: berkecukupan, penuh, kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak dalam segi ekonomi, 러시아어 대역어: толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Финансово обеспеченный., 영어 대역어: rich, 영어 대역어 뜻풀이: Being well-off financially., 일본어 대역어: あたたかい【暖かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的に豊かだ。, 프랑스어 대역어: abondant, (un portefeuille) garni, (une poche) suffisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à l'aise financièrement., 스페인어 대역어: abundante, generoso, satisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es económicamente abundante., 아랍어 대역어: غني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كافيا اقتصاديّا, 중국어 대역어: 富裕，丰厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济上充裕。
표제어: 두툼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두툼히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도톰히, 뜻풀이: 꽤 두껍게., 용례: <구> 두툼히 만들다.
<구> 두툼히 입다.
<문장> 간밤에 갑자기 기온이 떨어져서 이불을 두툼히 덮고 자도 추웠다.
<문장> 나는 스테이크를 만들기 위해 고기를 두툼히 썰었다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 추우니까 옷을 두툼히 입어라.
<대화> 나: 네, 오리털 점퍼를 입을게요., 몽골어 대역어: зузаан, гүн бат, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэлээн зузаан., 베트남어 대역어: một cách dày dặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khá dày., 타이어 대역어: อย่างหนามาก, อย่างหนา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ค่อนข้างหนามาก, 인도네시아어 대역어: dengan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно плотно, толсто, широко., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: Quite thickly., 일본어 대역어: ぶあつく【分厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厚みがかなりあって。, 프랑스어 대역어: (adv.) épais, (porter) plusieurs couches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De grosse épaisseur., 스페인어 대역어: bastante gruesamente, de considerable grosor, abrigándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma bastante gruesa., 아랍어 대역어: سميكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ثخنا جدّا, 중국어 대역어: 厚实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厚地。
표제어: 두툼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두툼히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적으로 넉넉하게., 용례: <구> 돈을 두툼히 챙기다.
<구> 용돈을 두툼히 받다.
<문장> 이번 설날에는 세뱃돈을 두툼히 받았다.
<문장> 사장님은 직원들에게 보너스를 두툼히 챙겨 주셨다.
<문장> 거래가 성사되자 중개인은 수수료를 두툼히 받아 챙겼다., 몽골어 대역어: хангалуун, элбэг хангалуун, чинээлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хувьд элбэг дэлбэг., 베트남어 대역어: một cách dư dả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đầy đủ về mặt kinh tế., 타이어 대역어: อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอเพียงทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: dengan berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berkecukupan secara ekonomi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно в финансовом плане., 영어 대역어: well-off, 영어 대역어 뜻풀이: Well-off financially., 일본어 대역어: あたたかく【暖かく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的に豊かに。, 프랑스어 대역어: abondamment, en abondance, copieusement, généreusement, suffisamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être à l'aise financièrement., 스페인어 대역어: abundantemente, generosamente, mucho, bastante, satisfactoriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera económicamente abundante., 아랍어 대역어: غنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون كافيا اقتصاديّا, 중국어 대역어: 富裕地，丰厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济上充裕地。
표제어: 두해살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː해사리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그해에 싹이 나서 자라다가 다음 해에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물., 용례: <구> 두해살이 꽃.
<구> 두해살이 식물.
<구> 두해살이 화초.
<문장> 누나가 작년에 심어서 얼마 전에 예쁘게 꽃이 핀 접시꽃은 두해살이라 곧 시들어 죽었다.
<문장> 그녀가 작년 가을에 화분에 씨를 심어 정성껏 가꾼 두해살이 화초는 올해 봄에 예쁜 꽃을 피웠다., 몽골어 대역어: хоёр наст, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн жилд нь нахиалж ургаж байгаад дараа жилд нь цэцэглээд үхэх явдал. мөн тийм ургамал., 베트남어 대역어: chu kỳ sống hai năm, cây sống hai năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nảy mầm năm này và lớn lên, đến năm sau thì ra quả rồi chết đi. Hoặc loài thực vật như vậy., 타이어 대역어: พืชล้มลุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แตกหน่อในปีนั้นและเจริญเติบโต ปีต่อมาออกผลและก็ตาย หรือพืชดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tumbuhan tahan dua tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tunas tumbuh pada tahun itu dan berbuah lalu mati pada tahun berikutnya, atau untuk menyebut tumbuhan yang demikian, 러시아어 대역어: двулетнее растение; двулетник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, живущее два года и дающее семена на второй год после посева., 영어 대역어: biennial plant, 영어 대역어 뜻풀이: Plants that sprout and grow for one year and bear fruit and die the following year, or such a plant., 일본어 대역어: えつねんせい【越年生】, 일본어 대역어 뜻풀이: その年に発芽して成長し、翌年に結実して枯死すること。また、そのような植物。, 프랑스어 대역어: (n.) bisannuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une plante pousse et croît en une année et que l'année suivante elle donne des fruits et meurt ; une telle plante., 스페인어 대역어: ciclo de vida bienal, planta bienal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciclo biológico de plantas que brotan en su primer año de vida y dan frutos y mueren al año siguiente. O tal especie de plantas., 아랍어 대역어: نبات لمدة سنتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نباتات تنبت وتنمو لمدة سنة واحدة وتؤتي ثمارها ويموت في السنة التالية. أو مثل هذه النبات, 중국어 대역어: 两年生, 중국어 대역어 뜻풀이: 当年发芽并长大，第二年结果并死亡；或指那种植物。
표제어: 둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둑, 활용: 둑이[두기], 둑도[둑또], 둑만[둥만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 둑
[사진] 둑
[사진] 둑, 뜻풀이: 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕., 용례: <구> 저수지 둑.
<구> 둑을 높이다.
<구> 둑을 만들다.
<구> 둑을 쌓다.
<문장> 바닷물의 역류를 막으려고 쌓은 둑이 이번 태풍으로 무너졌다.
<문장> 바닷가 둑 위에 혼자 앉아 바다를 바라보니 무수한 상념이 떠올랐다.
<문장> 동네 저수지 둑을 높이면서 저장할 수 있는 물이 많아져서 농민들의 근심이 줄었다.
<대화> 가: 날씨가 좋으니 산책이나 할까?
<대화> 나: 좋아. 개천 둑을 따라 죽 걸어가자., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол, мөрний ус урсаж халихаас хамгаалах зориулалтаар чулуу, шороо зэргийг өндөрлөж овоолсон урт гүвээ., 베트남어 대역어: đê, bờ đê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ dài được ngăn và đắp cao bằng đá hay đất để ngăn việc nước sông hay hồ chảy tràn qua., 타이어 대역어: ตลิ่ง, คัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินยาวที่กั้นทับถมอย่างสูงด้วยดินหรือหินเพื่อกั้นน้ำในทะเลสาบหรือลำธารไหลทะลัก, 인도네시아어 대역어: waduk, tanggul, tambak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukit tinggi dan memanjang terbuat dari batu atau tanah dsb yang disusun untuk menahan agar air sungai atau danau tidak meluap, 러시아어 대역어: насыпь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий вал из камней или земли, сооружённый для предохранения от разлива воды из рек, озер и т.п., 영어 대역어: bank; embankment, 영어 대역어 뜻풀이: A long hill made of a pile of stones or soil, which is built to keep the water of streams or lakes from overflowing., 일본어 대역어: つつみ【堤】。ていぼう【堤防】。どて【土手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川や湖の水があふれるのを防ぐため、石や土などを高く積み上げて作った長い丘。, 프랑스어 대역어: digue, levée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage long surélevé qui est construit en pierre ou en terre en vue d'éviter le débordement d'une rivière ou d'un lac., 스페인어 대역어: dique, malecón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuesta larga y alta hecha de barro o piedra para evitar que sobrepase el agua del río o lago., 아랍어 대역어: سد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء مرتفع يتم إنشاؤه باستخدام الأحجار أو الأتربة من أجل منع فيضان الماء في نهر أو بركة, 중국어 대역어: 堤，坝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止河川或湖水泛滥而用石头或泥土高高砌成的长坡。
표제어: 둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둑, 활용: 둑이[두기], 둑도[둑또], 둑만[둥만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕., 용례: <구> 철길 둑.
<구> 둑을 만들다.
<구> 둑을 쌓다.
<문장> 몇몇의 아이들이 위험하게도 철길 둑 위에서 놀고 있었다.
<문장> 저 높은 둑을 넘어가면 그리운 할머니가 계시는 시골집이 보인다., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зам гаргах гэж овоолсон урт гүвээ., 베트남어 대역어: đường đê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ dài đắp xuống theo con đường cao., 타이어 대역어: ตลิ่ง, คัน, ฝั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินยาวที่ทับถมเพื่อให้ทำเป็นทางสูง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lereng memanjang yang disusun untuk menuruni jalan yang tinggi, 러시아어 대역어: вал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая насыпь., 영어 대역어: bank; embankment, 영어 대역어 뜻풀이: A long hill built to make an elevated road., 일본어 대역어: どて【土手】。つつみ【堤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高地に道をつくるために盛り上げた長い丘。, 프랑스어 대역어: berge, chaussée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Levée longue édifiée pour servir de chemin surélevé., 스페인어 대역어: cuesta,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuesta alargada creada para una calle alta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء مرتفع يتم إنشاؤه من أجل بناء طريق مرتفع, 중국어 대역어: 埂，圩子，路基, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了修筑较高的路而砌成的长坡。
표제어: 둑길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둑낄, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 둑길
[사진] 둑길, 뜻풀이: 둑 위로 난 길., 용례: <구> 둑길이 나다.
<구> 둑길을 걷다.
<구> 둑길을 달리다.
<구> 둑길을 따라가다.
<구> 둑길로 가다.
<문장> 논과 논 사이의 둑길을 따라 코스모스가 만발해 있었다.
<문장> 부부는 높다란 둑길을 따라 걸으며 오랜만에 데이트를 즐겼다., 몽골어 대역어: далан дээрх зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: далангийн дээгүүр гарсан зам., 베트남어 대역어: đường đê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi trên con đê., 타이어 대역어: ทางข้างตลิ่ง, คัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเดินที่อยู่บนตลิ่ง, 인도네시아어 대역어: pematang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di atas tanggul atau tambak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога на насыпи., 영어 대역어: causeway, 영어 대역어 뜻풀이: A path over banks., 일본어 대역어: どてみち【土手道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土手の上の道。, 프랑스어 대역어: berge, chemin de la digue, digue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin tracé sur une digue., 스페인어 대역어: camino del malecón, sendero sobre el dique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que se extiende sobre y a lo largo de un dique o malecón., 아랍어 대역어: ممرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممشى على ضفّة, 중국어 대역어: 河坝路，堤路, 중국어 대역어 뜻풀이: 堤上的路。
표제어: 둔각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鈍角, 발음: 둔ː각, 활용: 둔각이[둔ː가기], 둔각도[둔ː각또], 둔각만[둔ː강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 예각, 뜻풀이: 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각., 용례: <구> 둔각 삼각형.
<구> 예각과 둔각.
<구> 둔각이 되다.
<구> 둔각을 이루다.
<문장> 반대쪽 모서리는 직각보다 약간 큰 둔각을 이루고 있었다.
<문장> 한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다.
<대화> 가: 형, 둔각이 두 개인 삼각형도 있을 수 있어?
<대화> 나: 아니. 구십 도 이상인 각이 두 개이면 삼각형 내각의 총합인 백팔십 도가 넘으니 불가능해., 몽골어 대역어: мохоо өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 90 градусаас их 180 градусаас бага өнцөг., 베트남어 대역어: góc tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góc lớn hơn 90 độ và nhỏ hơn 180 độ., 타이어 대역어: มุมป้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมที่ขนาดใหญ่กว่า 90 องศาและเล็กกว่า 180 องศา, 인도네시아어 대역어: sudut tumpul, sudut besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut yang lebih besar dari 90 derajat dan lebih kecil dari 180 derajat, 러시아어 대역어: тупой угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Геометрический угол, который больше прямого угла, но меньше развёрнутого., 영어 대역어: obtuse angle, 영어 대역어 뜻풀이: An angle greater than 90 degrees but less than 180 degrees., 일본어 대역어: どんかく【鈍角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直角よりは大きく、二直角よりは小さい角。, 프랑스어 대역어: angle obtus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Angle plus grand que l'angle droit et plus petit que l'angle plat., 스페인어 대역어: ángulo obtuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: ángulo mayor a 90 grados y menor a 180 grados., 아랍어 대역어: زاوية منفرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زاوية أكبر من 90 درجة وأقلّ من 180 درجة, 중국어 대역어: 钝角, 중국어 대역어 뜻풀이: 大于90度而小于180度的角。
표제어: 둔감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鈍感, 발음: 둔ː감, 파생어: 둔감하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무딘 감각이나 감정., 용례: <구> 사람들의 둔감.
<구> 둔감과 무관심.
<문장> 김 교수는 현대인들의 둔감은 공감의 결여를 의미한다고 말했다.
<문장> 어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다., 몽골어 대역어: больхи, боольхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүйнгэ мэдрэмж буюу сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự kém nhạy cảm, sự chậm cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp., 타이어 대역어: ความเฉื่อย, การมีความรู้สึกช้า, ความเฉยเมย, ความเย็นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกที่ไม่ไว, 인도네시아어 대역어: ketidaktanggapan, ketidaksensitifan, ketidakresponsifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau perasaan yang tidak tajam, 러시아어 대역어: нечувствительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притупленность чувств или физических ощущений., 영어 대역어: insensitivity, 영어 대역어 뜻풀이: A dull sense or feeling., 일본어 대역어: どんかん【鈍感】, 일본어 대역어 뜻풀이: にぶい感覚や感情。, 프랑스어 대역어: insensibilité, fait d’être peu sensible à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: absence de sensation ou d’émotion., 스페인어 대역어: insensibilidad, apatía, dureza, indolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de sensibilidad o sentimientos., 아랍어 대역어: شعور متبلّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو عاطفة متبلدة, 중국어 대역어: 感觉迟钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 迟钝的知觉或感情。
표제어: 둔감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍感하다, 발음: 둔ː감하다, 활용: 둔감한[둔ː감한], 둔감하여[둔ː감하여](둔감해[둔ː감해]), 둔감하니[둔ː감하니], 둔감합니다[둔ː감함니다], 가봐라: 둔감0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 민감하다, 문형: 1이 2에 둔감하다, 뜻풀이: 감각이나 감정이 무디다., 용례: <구> 둔감하게 받아들이다.
<구> 고통에 둔감하다.
<구> 변화에 둔감하다.
<구> 여론에 둔감하다.
<구> 자극에 둔감하다.
<문장> 자신의 고통에 둔감한 사람은 다른 사람의 고통에도 공감하기 어렵다.
<문장> 그는 너무 둔감해서 자신의 말 때문에 사람들이 기분 나빠 하는 줄도 모른다.
<대화> 가: 얘, 김 대리님 너무 성격 좋아 보이지 않니? 화내는 것을 못 봤어.
<대화> 나: 아니, 내 눈에는 둔감해 보여. 감정 변화가 없다는 건 어떻게 보면 감정이 무디다는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: больхи, боольхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж болон сэтгэл хөдлөл нь дүйнгэ байх., 베트남어 대역어: kém nhạy cảm, chậm cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp., 타이어 대역어: เฉื่อย, มีความรู้สึกช้า, เฉยเมย, เย็นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่ไว, 인도네시아어 대역어: tidak sensitif, tidak tanggap, tidak responsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau perasaannya tidak tajam, 러시아어 대역어: нечувствительный; лишённый чувствительности; невосприимчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притупленный (о чувстве, ощущении)., 영어 대역어: insensitive, 영어 대역어 뜻풀이: A person's senses or sentiment being dull., 일본어 대역어: どんかんだ【鈍感だ】。にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚や感情が鈍い。, 프랑스어 대역어: (adj.) insensible, ne pas être fin, imperméable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation ou sentiment) Être peu sensible., 스페인어 대역어: insensible, poco sensible, obtuso, apático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no propende a percibir los sentidos o sentimientos con facilidad., 아랍어 대역어: جامد الشعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: متبلّد الشعور أو العاطفة, 중국어 대역어: 感觉迟钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 感知或感情迟钝。
표제어: 둔갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遁甲, 발음: 둔ː갑, 활용: 둔갑이[둔ː가비], 둔갑도[둔ː갑또], 둔갑만[둔ː감만], 파생어: 둔갑시키다0,둔갑하다0,둔갑되다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 둔갑, 뜻풀이: 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈., 용례: <구> 둔갑이 되다.
<구> 둔갑을 시키다.
<구> 둔갑을 하다.
<문장> 마술사가 미녀를 호랑이로 둔갑을 시키는 마술을 보고 깜짝 놀랐다.
<문장> 어린 조카는 외계인이 사람으로 둔갑을 할 수도 있냐고 나에게 자꾸 물어 본다., 몽골어 대역어: хувирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох явдал., 베트남어 대역어: sự hóa thân, sự hóa phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng phép thuật để che giấu thân mình hay biến thành thứ khác., 타이어 대역어: การแปลงกาย, การแปลงร่าง, การอำพรางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์, 인도네시아어 대역어: perubahan bentuk, penyamaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihir, 러시아어 대역어: перевоплощение; метаморфоза; оборотничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение своего тела на что-либо другое или скрытие его от взора, используя волшебство и магию., 영어 대역어: transformation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hiding oneself or changing to another thing with magic., 일본어 대역어: とんこう【遁甲】。へんしん【変身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりすること。, 프랑스어 대역어: métamorphose, transformation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cacher son corps ou de le changer en un autre par magie., 스페인어 대역어: desparición, cambio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformación u ocultamiento del cuerpo mediante trucos de magia., 아랍어 대역어: تنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر, 중국어 대역어: 改头换面，摇身一变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用魔术掩藏身体或改变为其他东西。
표제어: 둔갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遁甲, 발음: 둔ː갑, 활용: 둔갑이[둔ː가비], 둔갑도[둔ː갑또], 둔갑만[둔ː감만], 파생어: 둔갑시키다0,둔갑하다0,둔갑되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐., 용례: <구> 둔갑이 되다.
<구> 둔갑을 시키다.
<구> 둔갑을 하다.
<문장> 일부 상인들이 수입 쇠고기를 한우로 둔갑을 시켜 판 것이 밝혀졌다.
<문장> 가벼운 카드 게임이 큰돈이 오가는 도박판으로 둔갑을 하기 시작했다.
<문장> 저급의 굴비를 영광 특산물 굴비로 둔갑을 시켜 판매한 일당이 경찰에 적발되었다.
<대화> 가: 식품의 원산지를 속이고 둔갑 판매한 업체가 적발됐대.
<대화> 나: 아, 정말 식품을 안심하고 살 수가 없구나., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах явдал., 베트남어 대역어: sự giả, sự làm giả, sự giả mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay tính chất vốn có của sự vật được thay đổi hay che giấu., 타이어 대역어: การอำพราง, การพรางตา, การซ่อน, การแอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของถูกซ่อนหรือถูกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: perubahan, penyamaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi, 러시아어 대역어: маскировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Изменение или скрытие истинных качеств, вида и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: transformation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which the original look or quality of an object is changed or hidden, 일본어 대역어: とんこう【遁甲】。へんしん【変身】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりすること。, 프랑스어 대역어: transformation, déguisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Fait de changer ou d'être caché., 스페인어 대역어: transformacióon,, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Cambio u ocultación de una cualidad o la forma original del objeto., 아랍어 대역어: تنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ, 중국어 대역어: 遁甲，隐身，变身, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事物的本来面目或性质改变或被遮蔽。
표제어: 둔갑시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲시키다, 발음: 둔ː갑씨키다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 둔갑시키다, 뜻풀이: 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다., 용례: <구> 남자로 둔갑시키다. 
<구> 동물로 둔갑시키다. 
<구> 사람으로 둔갑시키다. 
<구> 여자로 둔갑시키다.
<문장> 요술사는 쥐를 사람으로 둔갑시켰다.
<문장> 남자는 아이를 참새로 둔갑시켜 사람들이 알아보지 못하게 했다.
<대화> 가: 주인공이 남자로 바뀌었네?
<대화> 나: 여우가 여자 주인공을 남자로 둔갑시킨 거야., 몽골어 대역어: хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солих., 베트남어 대역어: làm cho hóa thân, làm cho hóa phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dùng phép thuật để che giấu bản thân đi hay biến thành thứ khác., 타이어 대역어: ทำให้แปลงกาย, ทำให้แปลงร่าง, ทำให้อำพรางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์, 인도네시아어 대역어: merubah bentuk, menyamarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menyembunyikan atau merubah tubuh ke bentuk lain menggunakan sihir, 러시아어 대역어: перевоплощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: To hide oneself or change to another thing with magic., 일본어 대역어: ばけさせる【化けさせる】。へんしんさせる【変身させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妖術で身が隠れたり他のものに変わったりするようにさせる。, 프랑스어 대역어: métamorphoser, transformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher le corps ou le changer en un autre par magie., 스페인어 대역어: transformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrazar o cambiar la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco., 아랍어 대역어: يتنكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفى جسمه أو يتغيّر شكل الجسم باستعمال السحر, 중국어 대역어: 改头换面，摇身一变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用魔术使身体隐藏或变为其他的东西。
표제어: 둔갑시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲시키다, 발음: 둔ː갑씨키다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 둔갑시키다, 뜻풀이: (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지게 하다., 용례: <구> 고급품으로 둔갑시키다. 
<구> 국산으로 둔갑시키다. 
<구> 진짜로 둔갑시키다. 
<구> 감쪽같이 둔갑시키다. 
<문장> 김 사장은 외국 상품을 국산으로 둔갑시켜 판매하다가 적발되었다.
<문장> 박 씨는 값싼 물건을 고급 브랜드의 물건으로 둔갑시켜서 비싼 값에 팔았다.
<대화> 가: 범인은 거짓말을 하고 있습니다.
<대화> 나: 맞아요. 거짓말을 진실로 둔갑시켜서 말하는 거예요., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах., 베트남어 대역어: làm giả, làm giả mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho thay đổi hay che giấu đi hình dạng hoặc tính chất vốn có của sự vật., 타이어 대역어: ทำให้อำพราง, ทำให้พรางตา, ซ่อน, แอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของเปลี่ยนหรือถูกซ่อน, 인도네시아어 대역어: merubah, menyamarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi, 러시아어 대역어: маскировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Изменять или скрывать истинные качества, вид и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To change or hide the original look or quality of an object., 일본어 대역어: ばけさせる【化けさせる】。へんしんさせる【変身させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりするようにさせる。, 프랑스어 대역어: transformer, déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Changer ou cacher l'aspect ou la nature originale d'un objet., 스페인어 대역어: transformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disfrazar, cambiar la apariencia o el carácter original de algo o alguien., 아랍어 대역어: يتنكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) اختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ, 중국어 대역어: 遁甲，隐身，变身, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使事物的本来面目或性质改变或遮蔽。
표제어: 둔갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲하다, 발음: 둔ː가파다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 둔갑하다, 뜻풀이: 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 미녀로 둔갑하다.
<구> 사람으로 둔갑하다.
<구> 여우로 둔갑하다.
<구> 왕자로 둔갑하다.
<구> 짐승으로 둔갑하다.
<문장> 꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다.
<문장> 어젯밤에 나는 사람으로 둔갑한 호랑이한테 잡아먹히는 황당한 꿈을 꾸었다., 몽골어 대역어: хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох., 베트남어 대역어: hóa thân, hóa phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu thân mình hay biến thành thứ khác bằng phép thuật., 타이어 대역어: แปลงกาย, แปลงร่าง, อำพรางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์, 인도네시아어 대역어: berubah bentuk, menyamar, menyembunyikan diri sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihir, 러시아어 대역어: перевоплощаться; превращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: To hide oneself or change to another thing with magic., 일본어 대역어: ばける【化ける】。へんしんする【変身する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりする。, 프랑스어 대역어: se métamorphoser, se transformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher son corps ou le changer en un autre par magie., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrazarse o cambiarse la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco., 아랍어 대역어: يتنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر, 중국어 대역어: 改头换面，摇身一变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用魔术掩藏身体或改变为其他的东西。
표제어: 둔갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲하다, 발음: 둔ː가파다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 둔갑하다, 뜻풀이: (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다., 용례: <구> 둔갑해서 팔리다.
<구> 고급으로 둔갑하다.
<구> 국산으로 둔갑하다.
<구> 정품으로 둔갑하다.
<구> 진품으로 둔갑하다.
<문장> 중고차가 신차로 둔갑해서 팔리고 있었다.
<문장> 명품 가구로 둔갑한 싸구려 수입 가구가 일부 유명 백화점에서 유통되었다.
<문장> 저질 쇠고기가 고급 쇠고기로 둔갑해서 급식으로 나와 학부모들의 항의가 빗발쳤다.
<대화> 가: 어제 그 사건의 진실을 다룬 다큐멘터리 봤어?
<대화> 나: 응. 가해자가 피해자로 둔갑해 사람들을 속이다니 어이가 없더라., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах., 베트남어 대역어: giả, làm giả, giả mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay tính chất vốn có của sự vật được thay đổi hay che giấu., 타이어 대역어: อำพราง, พรางตา, ซ่อน, แอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของถูกซ่อนหรือถูกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: berubah, tersamarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi, 러시아어 대역어: маскироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Изменять или скрывать истинные качества, вид и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an object to change or hide its original look or quality., 일본어 대역어: ばける【化ける】。へんしんする【変身する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりする。, 프랑스어 대역어: se transformer, se déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Changer ou être caché., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disfrazarse, cambiarse la apariencia o el carácter original de algo o alguien y convertirlo en otro., 아랍어 대역어: يتنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ, 중국어 대역어: 遁甲，隐身，变身, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事物的本来面目或性质改变或被遮闭。
표제어: 둔덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둔덕, 활용: 둔덕이[둔더기], 둔덕도[둔덕또], 둔덕만[둔덩만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 둔덕, 뜻풀이: 땅이 불룩하게 솟아올라 있는 곳., 용례: <구> 둔덕 길.
<구> 둔덕 아래.
<구> 둔덕 위.
<구> 둔덕을 걷다.
<구> 둔덕을 넘다.
<구> 둔덕에 오르다.
<문장> 높지 않은 둔덕을 넘으니 곧 경사가 급한 길이 이어졌다.
<문장> 차창 밖으로 보이는 둔덕들은 여인의 몸의 곡선처럼 부드럽고 완만했다., 몽골어 대역어: овгор газар, жижиг толгод, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар овон товойн гарч ирсэн газар., 베트남어 대역어: gò đất, mô đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà đất nhô lên cao., 타이어 대역어: เนิน, กองดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ดินผุดสูงขึ้นเป็นนูน, 인도네시아어 대역어: bukit kecil, gundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana tanahnya menyembul atau menggembung ke atas, 러시아어 대역어: возвышенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли, возвышающийся над окружающим рельефом., 영어 대역어: mound, 영어 대역어 뜻풀이: A heaped pile of earth., 일본어 대역어: おか【丘】。つか【塚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土が盛り上がっているところ。, 프랑스어 대역어: pente, butte, fauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où un terrain s'élève et se bombe., 스페인어 대역어: loma, altozano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación de tierra de poca altura., 아랍어 대역어: ربوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلّ يتحدّب من الأرض, 중국어 대역어: 坎，岗，堤，丘陵, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地隆起的地方。
표제어: 둔덕지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둔덕찌다, 활용: 둔덕진[둔덕찐], 둔덕지어[둔덕찌어/둔덕찌여](둔덕져[둔덕쩌]), 둔덕지니[둔덕찌니], 둔덕집니다[둔덕찜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔덕지다, 뜻풀이: 땅이 불룩하게 솟아올라 있다., 용례: <구> 둔덕진 길.
<구> 둔덕진 땅.
<구> 둔덕지게 만들다.
<구> 둔덕지게 쌓다.
<구> 주위가 둔덕지다.
<문장> 우리는 흐르는 강물을 내려다보며 둔덕진 둑길을 걸었다.
<문장> 아이들은 제법 높게 둔덕진 언덕에서 눈썰매를 타고 놀고 있었다., 몽골어 대역어: овойж товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар овон товойн гарч ирсэн байх., 베트남어 대역어: nhô lên, gồ lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nhô và lồi lên., 타이어 대역어: เป็นเนิน, เป็นกองดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินยกสูงขึ้นเป็นนูน, 인도네시아어 대역어: membukit, menjulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah menyembul atau menggembung ke atas, 러시아어 대역어: Возвышающийся; высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: находящийся выше окружающей местности (об участке земли)., 영어 대역어: mounded; hillocky, 영어 대역어 뜻풀이: Forming a heaped pile of earth., 일본어 대역어: ふっくらしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面がふっくらとそびえている。, 프랑스어 대역어: (adj.) former une butte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terre) Qui est surélevé en forme bombée., 스페인어 대역어: elevado, levantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del suelo que está elevado como si fuera un montículo., 아랍어 대역어: شامخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض مرتفعة وبارزة, 중국어 대역어: (形成)坎，岗，堤，丘陵, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地隆起。
표제어: 둔부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臀部, 발음: 둔부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 엉덩이, 히프
참고어 궁둥이, 볼기, 다중 매체 정보: [사진] 둔부, 뜻풀이: 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분., 용례: <구> 오른쪽 둔부.
<구> 왼쪽 둔부.
<구> 둔부 근육.
<구> 둔부 통증.
<구> 둔부가 크다.
<구> 둔부를 흔들다.
<문장> 고대의 여신상은 아랫배와 둔부가 큰데, 이는 아이를 많이 낳기를 원하는 뜻이 담겨 있다.
<문장> 짧은 치마에 풍만한 둔부를 흔들며 걷는 여자의 뒷모습을 남자들이 흘끔거리며 쳐다보았다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 어제 축구를 했는데 자고 일어나니 오른쪽 엉덩이가 많이 아파요.
<대화> 나: 운동을 심하게 해서 둔부 근육이 상한 것 같군요., 몽골어 대역어: бөгсөн хэсэг, бөгсөн бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлхүүсний ард талын доод хэсгээс хоёр гуяруу үргэлжилдэг, дугуй хэлбэртэй мах ихтэй хэсэг., 베트남어 대역어: mông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tròn và có nhiều thịt, từ dưới eo kéo đến hai bên đùi., 타이어 대역어: สะโพก, ก้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่มีเนื้อมากและกลม เชื่อมต่อกับต้นขาทั้งสองข้างจากใต้เอวด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: pantat, bokong, belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh dari bawah bagian belakang pinggul hingga kedua belah paha yang membulat dan padat, 러시아어 대역어: седалище; ягодица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя мясистая округлая часть тела человека от нижней части спины до бёдер., 영어 대역어: hip; buttock, 영어 대역어 뜻풀이: The round, fatty part of the body that extends from the lower part of the rear waist to the two thighs., 일본어 대역어: でんぶ【臀部】。しり【尻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろの腰の下から両方の太ももにつながる、丸くて肉の多い部分。, 프랑스어 대역어: fesses, arrière-train, train, postérieur, derrière, région fessière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ronde et charnue située à l’arrière du corps, entre le bas de la taille et les deux cuisses., 스페인어 대역어: posaderas, asentaderas, trasero, nalgas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porciones redondeadas y carnosas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos., 아랍어 대역어: ورك, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مستدير من لحم الجسم يمتدّ من الجزء السفلي من الخصر إلى الفخذين من الخلف, 중국어 대역어: 臀部, 중국어 대역어 뜻풀이: 后腰下方连接两侧大腿，圆且肉多的部分。
표제어: 둔재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鈍才, 발음: 둔ː재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둔하고 재주가 없는 사람., 용례: <구> 노력하는 둔재.
<구> 둔재인 학생.
<구> 천재와 둔재.
<구> 둔재가 되다.
<구> 둔재로 만들다.
<문장> 부모가 욕심이 심하면 똑똑한 아이도 둔재로 만들 수 있다.
<문장> 선생님께서 게으른 천재는 노력하는 둔재를 이기지 못한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 새로 들어온 신입 사원들 모두 일 처리가 엉망이야. 죄다 둔재야.
<대화> 나: 처음이라서 그런 거지. 자넨 신입 때 안 그랬나?, 몽골어 대역어: болхи хүн, авьяас билиггүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: болхи бөгөөд авьяасгүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ lù đù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chậm chạp và không có tài cán., 타이어 대역어: คนโง่, คนไม่ฉลาด, คนทึ่ม, คนทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีพรสวรรค์และทึ่ม, 인도네시아어 대역어: orang pandir, orang bebal, orang bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak cerdas dan tidak memiliki keahlian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глупый и бездарный человек., 영어 대역어: dunce, 영어 대역어 뜻풀이: A dull person without any talent., 일본어 대역어: どんさい【鈍才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の働きがにぶく、才能のない人。, 프랑스어 대역어: esprit obtus, esprit lourd, personne d’intelligence médiocre, talent obtus, esprit pesant, incapacité, lourdaud, personne lourdaude, lent à la détente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant l'esprit lourd et sans talent., 스페인어 대역어: persona torpe, persona incompetente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tarda en comprender y carente de habilidades., 아랍어 대역어: غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بليد العقل وليس لديه موهبة, 중국어 대역어: 蠢材，笨蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑子笨且没有才能的人。
표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 부피가 크고 무겁다., 용례: <구> 둔중한 남자.
<구> 둔중한 무게.
<구> 둔중한 물체.
<구> 둔중한 외모.
<구> 생김새가 둔중하다.
<문장> 배는 뭔가 둔중한 물체에 부딪혔는지 큰 소리와 함께 심하게 흔들렸다.
<문장> 내가 처음 선을 봤던 남자는 씨름 선수같이 생김새가 매우 둔중했다., 몽골어 대역어: том хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзлэхүүн нь том бөгөөд хүнд байх., 베트남어 대역어: bệ vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể tích lớn và nặng., 타이어 대역어: หนัก, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรมากและหนัก, 인도네시아어 대역어: besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isinya besar dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и весомый (об объёме)., 영어 대역어: fat, 영어 대역어 뜻풀이: Large in volume and heavy., 일본어 대역어: どんじゅうだ【鈍重だ】。どっしりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事のかさが大きくて重い。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, massif, pondéreux, alourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume) Grand et lourd., 스페인어 대역어: pesado, voluminoso, abultado, corpulento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran volumen y peso., 아랍어 대역어: جريم، كبير الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضخم الحجم وثقيل, 중국어 대역어: 笨重，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积大且重。
표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 소리가 둔하고 무겁다., 용례: <구> 둔중한 소리.
<구> 둔중한 음성.
<구> 둔중하게 울리다.
<구> 목소리가 둔중하다.
<구> 북소리가 둔중하다.
<문장> 우리 고향 마을 옆에는 군사 훈련장이 있어서 가끔 둔중한 대포 소리가 크게 난다.
<문장> 형이 사 온 수박을 쳐 보았는데 아직 안 익었는지 소리가 탁하고 둔중했다., 몽골어 대역어: бөглүү чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ нь болхи бөгөөд хүнд байх., 베트남어 대역어: khàn đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khản và nặng., 타이어 대역어: หนัก, ทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงทื่อและหนัก, 인도네시아어 대역어: berat, kasar, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suaranya gelap dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленный и тяжёлый (о звуке)., 영어 대역어: dull and heavy, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being dull and heavy., 일본어 대역어: どんじゅうだ【鈍重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が鈍くて重い。, 프랑스어 대역어: pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Sourd et lourd., 스페인어 대역어: sordo y pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sonido sordo y pesado., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت كسول وثقيل, 중국어 대역어: 低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音迟钝沉闷。
표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 행동이나 동작이 둔하고 느리다., 용례: <구> 둔중한 걸음걸이.
<구> 둔중한 몸놀림.
<구> 움직임이 둔중하다.
<구> 행동이 둔중하다.
<문장> 이 늙은 소는 움직임은 둔중하지만 힘이 매우 세다.
<문장> 나는 오늘처럼 기분이 우울한 날에는 행동이 둔중해진다., 몽골어 대역어: удаан болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл нь болхи бөгөөд удаан байх., 베트남어 대역어: vụng về, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay động tác chậm chạp và vụng về., 타이어 대역어: ทื่อ, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือการกระทำทื่อและช้า, 인도네시아어 대역어: lambat, pelan, lamban, lelet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau gerakannya pelan dan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуклюжий и медлительный (о поведении, движении)., 영어 대역어: slow, 영어 대역어 뜻풀이: Actions or movements being slow and sluggish., 일본어 대역어: のろい。にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や動作が鈍くて遅い。, 프랑스어 대역어: lourd, lourdaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou geste) Maladroit et lent., 스페인어 대역어: torpe, lento, lerdo, tardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es torpe y lento en movimiento., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطيء وثقيل الحركة أو رد الفعل, 중국어 대역어: 笨拙, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或动作迟钝缓慢。
표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다., 용례: <구> 둔중한 느낌.
<구> 둔중한 모습.
<구> 둔중한 분위기.
<구> 기분이 둔중하다.
<구> 상태가 둔중하다.
<문장> 둔중한 어둠이 깔린 밤바다는 왠지 쓸쓸하고 슬퍼 보였다.
<문장> 김 씨의 장례식장에는 차분하고 둔중한 분위기가 감돌았다., 몽골어 대역어: бараан хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал нь онцгүй бөгөөд цоглог байж чадахгүй., 베트남어 대역어: nặng nề, nặng trĩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay trạng thái tối tăm và không sức sống., 타이어 대역어: ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่เบิกบาน, ซึมเซา, ซบเซา, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสภาพมืดและไม่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: suram, lesu, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau keadaannya gelap dan tidak aktif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый и неживой (об обстановке, состоянии)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere or state being dark and not lively., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や状態が暗くて活発でない。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance ou état) Qui est obscur et peu animé., 스페인어 대역어: lúgubre, tenebroso, sombrío, melancólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un ambiente o estado lobrego y carente de viveza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ أو الوضع معتم وغير مفعم بالحيوية, 중국어 대역어: 沉闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或状态沉重且不活跃。
표제어: 둔치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둔치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고수부지, 뜻풀이: 물가 또는 물가의 언덕., 용례: <구> 강 둔치.
<구> 개천 둔치.
<구> 둔치 갈대밭.
<구> 둔치 공원.
<구> 둔치 나들이.
<구> 둔치를 걷다.
<문장> 주말을 맞은 한강 둔치에는 휴일을 즐기러 나온 사람들이 가득했다.
<문장> 휴일에 가족들과 개천 옆 둔치를 따라 걷는데 바람에 흔들리는 코스모스가 참 아름다웠다., 몽골어 대역어: эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол усны эрэг мөн гол усны эргийн гүвээ., 베트남어 대역어: ven sông, bờ sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mép nước hoặc bờ cao của mép nước., 타이어 대역어: ตลิ่งริมน้ำ, เนินริมน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมน้ำหรือเนินริมน้ำ, 인도네시아어 대역어: tepian sungai, tepi sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepian air atau lereng di tepian air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Побережье или прибрежная полоса., 영어 대역어: waterfront, 영어 대역어 뜻풀이: The edge of water or a hill on the waterside., 일본어 대역어: みずぎわ・すいさい【水際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水のほとり、または水際の丘。, 프랑스어 대역어: bord de l’eau, berge, quai, pente au bord de l’eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord de l’eau ; colline située au bord de l’eau., 스페인어 대역어: ribera, orilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Margen o faja de tierra elevada más inmediata al agua., 아랍어 대역어: رابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب الماء، أو تلّ جانب الماء, 중국어 대역어: 岸，岸边, 중국어 대역어 뜻풀이: 水边或水边的坡儿。
표제어: 둔탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍濁하다, 발음: 둔ː타카다, 활용: 둔탁한[둔ː타칸], 둔탁하여[둔ː타카여](둔탁해[둔ː타캐]), 둔탁하니[둔ː타카니], 둔탁합니다[둔ː타캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔탁하다, 뜻풀이: 소리가 굵고 무겁다., 용례: <구> 둔탁한 굉음.
<구> 둔탁한 소리.
<구> 둔탁한 음성.
<구> 둔탁한 효과음.
<구> 음색이 둔탁하다.
<문장> 무거운 망치가 떨어져 둔탁한 소리가 났다.
<문장> 이 피아노는 오랫동안 아무도 치지 않았는지 음이 매우 둔탁했다., 몽골어 대역어: бүдүүн чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ нь бүдүүн бөгөөд хүнд байх., 베트남어 대역어: ồ ồ, khản đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khàn và có vẻ nặng nề, 타이어 대역어: (เสียง)ต่ำ, (เสียง)ทุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหนาและหนัก, 인도네시아어 대역어: berat, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara besar dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объёмный и тяжелый (о звуке)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being thick and heavy., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が濁っていて重い。, 프랑스어 대역어: pesant, sourd, massif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Gros et lourd., 스페인어 대역어: sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que suena grueso y pesado., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت مبحوح وثقيل, 중국어 대역어: 凝重，低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音粗重。
표제어: 둔탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍濁하다, 발음: 둔ː타카다, 활용: 둔탁한[둔ː타칸], 둔탁하여[둔ː타카여](둔탁해[둔ː타캐]), 둔탁하니[둔ː타카니], 둔탁합니다[둔ː타캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔탁하다, 뜻풀이: 느낌이 거칠고 묵직하다., 용례: <구> 둔탁한 느낌.
<구> 둔탁한 아픔.
<구> 둔탁한 충격.
<구> 둔탁한 통증.
<문장> 나는 상대 선수의 강한 펀치를 맞고 둔탁한 아픔을 느끼며 정신을 잃었다.
<문장> 꽤 큰 물고기가 낚였는지 낚시대를 통해 둔탁하고 묵직한 느낌이 손에 전해져 왔다., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширүүн бөгөөд сүртэй байх., 베트남어 대역어: nặng nề, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thô và nặng nề., 타이어 대역어: หนัก, กระด้าง, หยาบ, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหยาบคายและหนัก, 인도네시아어 대역어: parah, berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya kasar dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и довольно тяжёлый (об ощущении)., 영어 대역어: blunt, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling rough and heavy., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粗くて重たい感じである。, 프랑스어 대역어: rude, lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation) Grossier et lourd., 스페인어 대역어: sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente grueso y pesado., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور فظ وثقيل, 중국어 대역어: 愚钝，迟钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉粗暴且沉重。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다., 용례: <구> 둔한 사람.
<구> 둔하고 어리석다.
<구> 머리가 둔하다.
<구> 멍청하고 둔하다.
<문장> 그는 머리가 둔해서 같은 것을 여러 번 들어도 몰랐다. 
<문장> 부장은 부하 직원들이 둔하고 바보 같다며 짜증을 냈다. 
<대화> 가: 야, 너 이 문제도 못 풀어? 진짜 머리 둔하네!
<대화> 나: 야, 너 말이 좀 심한 거 아니야?, 몽골어 대역어: дүйнгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой муутай буюу ажил хийх, хариуцах чадвар дутуу., 베트남어 대역어: đần, ngốc nghếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu óc kém cỏi hoặc thiếu năng lực xử lí công việc., 타이어 대역어: ไม่ฉลาด, โง่, ทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวไม่ดีหรือความสามารถที่จะจัดการงานไม่ดีพอ, 인도네시아어 대역어: bodoh, lamban, tumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak pintar atau kemampuan menangani pekerjaan kurang, 러시아어 대역어: глупый; тупой; неумелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умственно ограниченный или недостаточно способный выполнять какую-либо работу., 영어 대역어: dull; stupid; thick-headed, 영어 대역어 뜻풀이: Not being intelligent or lacking the capacity to deal with something., 일본어 대역어: ぐどんだ【愚鈍だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が悪いか、仕事を処理する能力が足りない。, 프랑스어 대역어: (adj.) lourd (à comprendre), lourdaud, stupide, bête, borné, sot, avoir l'esprit lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu intelligent ou qui manque de capacité à traiter un problème., 스페인어 대역어: torpe, inhábil, lerdo, incompetente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la cabeza dura o carece de habilidad laboral., 아랍어 대역어: غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة, 중국어 대역어: 愚蠢，笨, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑不好或处理事情的能力不足。