hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 노래를 부르다., 용례: <구> 노래를 뽑다.
<구> 한 가락을 뽑다.
<구> 한 곡조를 뽑다.
<문장> 소리꾼은 북을 치며 판소리 한 가락을 뽑았다.
<문장> 술자리 분위기가 무르익자 김 과장은 노래 하나를 뽑겠다고 했다.
<대화> 가: 사장님, 제가 노래 한 곡 부를까요?
<대화> 나: 그래, 김 대리, 목소리도 좋으니 한 번 뽑아 보게., 몽골어 대역어: ая барих, дуу барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах., 베트남어 대역어: hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hát bài hát., 타이어 대역어: ร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องเพลง, 인도네시아어 대역어: menarik suara, menyanyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyanyikan lagu, 러시아어 대역어: петь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Петь песни., 영어 대역어: sing, 영어 대역어 뜻풀이: To sing a song., 일본어 대역어: うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌を歌う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanter une chanson., 스페인어 대역어: cantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantar una canción., 아랍어 대역어: يغنّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغنّي بأغنية, 중국어 대역어: 唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 吟唱歌曲。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에서 3을 뽑다, 뜻풀이: 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다., 용례: <구> 돈을 뽑다.
<구> 수표를 뽑다.
<구> 인출기에서 뽑다.
<문장> 나는 현금이 없어서 현금 인출기에서 돈을 뽑았다.
<문장> 사업을 하다가 큰 빚을 진 친구는 전세금을 뽑아서 이를 갚았다., 몽골어 대역어: гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалуулсан мөнгөө буцааж авах., 베트남어 대역어: rút (tiền), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy lại số tiền đã gửi., 타이어 대역어: ถอน, ถอนเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอนเงินที่ฝากไว้กลับคืน, 인도네시아어 대역어: menarik, mengambil kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari kembali uang yang disimpan, 러시아어 대역어: получать обратно; забирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать доверенные деньги., 영어 대역어: withdraw, 영어 대역어 뜻풀이: To take money out of a bank account., 일본어 대역어: おろす【下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 預けた金を引き出す。, 프랑스어 대역어: retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprendre de l'argent qu'on avait placé quelque part., 스페인어 대역어: sacar, retirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirar el dinero depositado., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ المال المودع مرّة ثانية, 중국어 대역어: 取，收, 중국어 대역어 뜻풀이: 将寄放的钱款拿回。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 필요하지 않은 것을 없어지게 하다., 용례: <구> 나쁜 습관을 뽑아 버리다.
<구> 뿌리째 뽑다.
<구> 송두리째 뽑다.
<문장> 선생님은 학생들의 지각하는 습관을 송두리째 뽑아 버리려고 했다.
<문장> 새로 뽑힌 시장은 범죄자들의 처벌을 엄중하게 해서 범죄를 뿌리째 뽑겠다고 말했다., 몽골어 대역어: устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй зүйлийг устгаж үгүй болгох., 베트남어 대역어: tiệt trừ, tiêu diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mất đi cái không cần thiết., 타이어 대역어: ขจัด, ทำลายล้าง, ถอนรากถอนโคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ไม่จำเป็นให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan sesuatu yang tidak diperlukan, 러시아어 대역어: искоренять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять, избавляться от чего-либо ненужного., 영어 대역어: root out; eradicate, 영어 대역어 뜻풀이: To make unnecessary things disappear., 일본어 대역어: いっそうする【一掃する】。とりのぞく【取り除く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要ではない物事を無くす。, 프랑스어 대역어: éliminer, éradiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître une chose dont on n'a pas besoin., 스페인어 대역어: erradicar, arrancar, extirpar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que desaparezca lo innecesario., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا غير محتاج إليه يختفي, 중국어 대역어: 根除，清除，铲除, 중국어 대역어 뜻풀이: 将不需要的东西除去。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다., 용례: <구> 가래떡을 뽑다.
<구> 거미줄을 뽑다.
<구> 국수를 뽑다.
<구> 면발을 뽑다.
<구> 실을 뽑다.
<문장> 떡집에 가니 아주머니가 방금 뽑은 맛있는 가래떡이 있었다.
<문장> 거미는 꽁무니에서 얇은 거미줄을 뽑아 그물 같은 집을 만든다., 몽골어 대역어: цувах, нэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байгаа зүйлийг нимгэн, урт хэлбэртэй гаргах., 베트남어 대역어: kéo (dài ra), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái ở trong thoát ra ngoài với hình dạng mỏng và dài., 타이어 대역어: ดึง(เส้น), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในออกมาให้เป็นลักษณะเส้นที่ยาวและบาง, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang ada di dalam berbentuk tipis dan panjang, 러시아어 대역어: вытаскивать; вынимать; вытягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивать что-либо тонкое и длинное, находящееся внутри., 영어 대역어: take out; pull, 영어 대역어 뜻풀이: To make something inside come out in a thin, long shape., 일본어 대역어: つむぐ【紡ぐ】。つくる【作る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあるものが細長い形で外に出てくるようにする。, 프랑스어 대역어: fabriquer, préparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir une chose, sous une forme longue et fine., 스페인어 대역어: sacar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga lo de adentro de forma fina y larga., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا موجودا في الداخل يخرج إلى الخارج على شكل مستطيل ورقيق, 중국어 대역어: 抽，拉，抻, 중국어 대역어 뜻풀이: 使里面的东西以扁而长的形态出来。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 커피를 뽑아 마시다.
<구> 자판기에서 음료수를 뽑다.
<문장> 나는 목이 말라서 자판기에서 커피 한 잔을 뽑아 마셨다.
<문장> 유민이는 장난감 자판기에서 뽑은 천 원짜리 공룡 인형을 가지고 재미있게 놀았다., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны автомат машин зэрэг тоног төхөөрөмжөөс хүнсний зүйл буюу эд барааг мөнгө төлөн гаргаж авах., 베트남어 대역어: lấy (đồ ăn, hàng…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền rồi làm cho đồ ăn, thức uống hay hàng hóa ở trong các máy như máy bán hàng tự động, thoát ra ngoài., 타이어 대역어: หยอดเหรียญซื้อ, หยอดเงินซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรืออาหารที่อยู่ในเครื่องจักรดังเช่นเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติออกมาด้านนอกด้วยการจ่ายเงิน, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan makanan atau barang yang ada di dalam mesin, membeli otomatis dengan memasukkan uang ke dalam mesin tersebut terlebih dahulu, 러시아어 대역어: вытаскивать; вынимать; забирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять выдаваться и выходить наружу продукты, вещи, деньги, находящиеся внутри таких устройств, как автоматы., 영어 대역어: buy; get, 영어 대역어 뜻풀이: To make food or things inside a machine like a vending machine come outside by paying money., 일본어 대역어: とりだす【取り出す】。かう【買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払って、自動販売機のような機械の中にある食べ物や品物を出させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un aliment ou un objet en introduisant de l'argent dans un distributeur., 스페인어 대역어: sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga un alimento o cosa de una máquina expendedora tras pagarla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا أو مأكولات داخل ماكينة البيع الآلي يخرج إلى الخارج بدفع المال, 중국어 대역어: 买，购买, 중국어 대역어 뜻풀이: 付款而将自动售货机等机器里的食品或商品拿出。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다., 용례: <구> 사진을 뽑다.
<구> 인쇄물을 뽑다.
<구> 컴퓨터로 뽑다.
<문장> 나는 여행에서 찍은 사진을 뽑아서 책상에 두었다.
<문장> 유민이는 보고서 두 장을 컴퓨터로 뽑아서 선생님께 제출했다., 몽골어 대역어: хэвлэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: фото зургийг фото зургийн цаас буюу бичгийн цаасан дээр хэвлэж гаргах., 베트남어 대역어: in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ảnh hiện trên giấy in hoặc in văn bản trên giấy., 타이어 대역어: อัดรูป, ล้างรูป, พิมพ์สำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ภาพปรากฏบนกระดาษอัดรูปหรือพิมพ์เอกสารลงบนกระดาษ, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak foto pada kertas foto, atau mencetak dokumen pada kertas, 러시아어 대역어: печатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять фотографию на фотобумаге или распечатывать документ на бумаге., 영어 대역어: print, 영어 대역어 뜻풀이: To make a photo appear on photographic paper or print a document on paper., 일본어 대역어: プリントする, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真を印画紙に焼き付けたり、紙に文書を印刷したりする。, 프랑스어 대역어: tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître une photo sur du papier photographique ou imprimer un document sur une feuille., 스페인어 대역어: imprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una foto aparezca en un papel fotográfico o imprimir un documento en un papel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع صورة على ورق طباعة الصور الفوتوغرافية أو يطبع وثيقة على ورقة, 중국어 대역어: 印，洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 使照片在相纸上显像，或用纸张印刷文件。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 차 등을 새로 사다., 용례: <구> 새 차를 뽑다.
<구> 자가용을 뽑다.
<문장> 승규는 새 차를 뽑아 굴리며 친구들에게 자랑을 했다.
<대화> 가: 너 새 차 뽑았더구나.
<대화> 나: 응. 이번에 새로 나온 건데 아주 맘에 들어., 몽골어 대역어: худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэргийг шинээр худалдан авах., 베트남어 대역어: sắm, tậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua mới xe cộ..., 타이어 대역어: ซื้อใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อใหม่ เช่น รถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli mobil baru, 러시아어 대역어: приобретать; покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать автомобиль и т.п., 영어 대역어: buy; get, 영어 대역어 뜻풀이: To buy a new car, etc., 일본어 대역어: かう【買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを新たに購入する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter une nouvelle voiture, etc., 스페인어 대역어: comprar un coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar un vehículo nuevo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري سيارة  جديدة أو غيرها, 중국어 대역어: 买, 중국어 대역어 뜻풀이: 购入新车等。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '뽑아 입다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 뽑다, 뜻풀이: 옷차림을 근사하게 하다., 용례: <구> 새 양복을 뽑아 입다.
<구> 옷을 근사하게 뽑아 입다.
<문장> 민준이가 근사한 새 옷을 쫙 뽑아 입자 참 멋있게 보였다.
<문장> 승규 씨는 새 양복을 멋지게 뽑아 입고 회사에 첫 출근을 했다., 몽골어 대역어: гангалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё ганган хувцас өмсөх., 베트남어 대역어: diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc một cách tươm tất., 타이어 대역어: เลือกเสื้อผ้าใส่, แต่งกายให้ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งกายอย่างดูดี, 인도네시아어 대역어: memakai, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenakan pakaian yang bagus dan mewah, 러시아어 대역어: украшать; принарядиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивать наряд., 영어 대역어: dress up, 영어 대역어 뜻풀이: To dress up nicely., 일본어 대역어: きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しい衣服を着て身を飾る。, 프랑스어 대역어: se mettre sur son trente-et-un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter de beaux vêtements., 스페인어 대역어: asearse, ataviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestirse elegante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتدي ثيابا بشكل جيد, 중국어 대역어: 穿戴整齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 漂亮地穿衣打扮。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 뽑아내다, 뜻풀이: 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 잡초를 뽑아내다.
<구> 못을 뽑아내다.
<구> 압정을 뽑아내다.
<구> 흰머리를 뽑아내다.
<구> 책을 책장에서 뽑아내다.
<문장> 승규는 벽에서 못을 뽑아냈다.
<문장> 지수는 정원에 생긴 잡초들을 사정없이 뽑아냈다.
<대화> 가: 너 머리에 흰머리가 몇 개 있어.
<대화> 나: 그래? 뽑아내도 자꾸 생기네., 몽골어 대역어: сугалах, суга татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шигдсэн, зоогдсон зүйлийг татаж гадагш гаргах., 베트남어 대역어: nhổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm kéo cái được đóng hay được cắm  làm cho bật ra ngoài., 타이어 대역어: ดึง, ถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งที่ติดหรือถูกเสียบอยู่ให้ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam, 러시아어 대역어: выдергивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать на поверхность, то что плотно находится где-либо., 영어 대역어: pull out; pluck out, 영어 대역어 뜻풀이: To pull at a thing stuck or inserted somewhere so as to make it come out., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入ったり挿されたりしているものを引っ張って取る。, 프랑스어 대역어: enlever, retirer, arracher, extraire, épiler, désherber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir., 스페인어 대역어: sacar, extraer, quitar, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera una cosa metida o clavada en un lugar dando tirones., 아랍어 대역어: يقلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا متأصّلا أو شيئا موجودا وينتزعه من مكانه ليخرجه, 중국어 대역어: 拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住钉或插在某处的东西并向外拉出来。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 뽑아내다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다., 용례: <구> 대표를 뽑아내다.
<구> 불량품을 뽑아내다.
<구> 합격자를 뽑아내다.
<구> 투표로 뽑아내다.
<구> 공정하게 뽑아내다.
<문장> 선생님은 우리를 죽 세워 놓고 복장이 불량한 학생을 뽑아냈다.
<문장> 우리는 지원자들 중에서 적당한 사람 몇몇을 뽑아내어 면접을 보기로 했다.
<대화> 가: 여기 있는 제품들은 다 버리는 건가요?
<대화> 나: 네, 불량품만 뽑아낸 거라 팔 수가 없거든요., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний дундаас тогтсон хэмжүүрийн дагуу тусгайлан сонгох., 베트남어 대역어: chọn ra, tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lấy ra trong nhiều cái theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร, สรรหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งโดยใช้หลักเกณฑ์ที่มีมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать предпочтениею кому-либо, основываясь на каких-либо критериях., 영어 대역어: choose; single out, 영어 대역어 뜻풀이: To choose one among many according to a certain criteria., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で一定の基準に沿って選定する。, 프랑스어 대역어: sélectionner, choisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En désigner un parmi plusieurs selon un critère., 스페인어 대역어: elegir, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escoger entre otros bajo cierto criterio., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفضّل أحدا من بين أشياء كثيرة ويعيّنه على أساس معيار معيّن, 중국어 대역어: 选出，挑出, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定基准从多个当中挑选出来。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 뽑아내다, 뜻풀이: 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다., 용례: <구> 고름을 뽑아내다.
<구> 공기를 뽑아내다.
<구> 골수를 뽑아내다.
<구> 피를 뽑아내다.
<구> 주사기로 뽑아내다.
<문장> 간호사는 환자의 피를 주사기로 뽑아냈다.
<문장> 헬륨 가스를 호스로 뽑아내어 마셨더니 목소리가 우스꽝스러워졌다.
<대화> 가: 골수를 기증하고 싶은데 뭐부터 해야 하죠?
<대화> 나: 일단 기증하시는 분의 골수를 뽑아내서 조직 검사를 해야 합니다., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх хий шингэнийг гадагш гаргаж авах., 베트남어 대역어: hút ra, rút ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút chất khí hay chất lỏng ở trong ra ngoài., 타이어 대역어: ดึงออก, เอาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงแก๊สหรือของเหลวที่อยู่ข้างในออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: mengambil, mengeluarkan, menarik, menyedot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan gas atau cairan di dalam, 러시아어 대역어: брать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать наружу то, что находится внутри., 영어 대역어: draw; extract, 영어 대역어 뜻풀이: To take liquid inside something outside., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。とる【採る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある気体や液体を外へ出す。, 프랑스어 대역어: extraire, faire une prise de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir un gaz ou un liquide., 스페인어 대역어: sacar, extraer, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الغاز أو السائل الذي يوجد في الداخل يخرج إلى الخارج, 중국어 대역어: 抽出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内部的气体或液体向外排出来。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뽑아내다, 뜻풀이: 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다., 용례: <구> 돈을 뽑아내다
<구> 비용을 뽑아내다.
<구> 자본금을 뽑아내다.
<구> 투자금을 뽑아내다.
<문장> 지수는 사업을 시작하면서 들인 투자금을 다 뽑아냈다.
<문장> 은행에서 돈을 빌려서 장사를 시작한 민준이는 자본금을 뽑아내지 못하면 빚만 늘게 된다.
<대화> 가: 너 투자금은 다 뽑아냈니?
<대화> 나: 물론이지, 장사가 얼마나 잘 되는데., 몽골어 대역어: олох, нөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарцуулсан мөнгө, үндсэн хөрөнгөө тухайн хэмжээгээр олох., 베트남어 대역어: thu hồi, thu về, rút về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu về bằng với số tiền hay vốn đã bỏ ra., 타이어 대역어: คืน(ต้นทุน), ได้คืน(เงินต้นทุน), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้กลับมาเท่าต้นทุนหรือเงินที่ลงทุนไป, 인도네시아어 대역어: menarik, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan, 러시아어 대역어: вытаскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забирать вложенные деньги или отрабатывать начальный капитал., 영어 대역어: get back; make profit, 영어 대역어 뜻풀이: To take back as profits as much as money or funds as were invested., 일본어 대역어: かいしゅうする【回収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使った資金や元金をすべて取り戻す。, 프랑스어 대역어: faire du profit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récupérer autant d'argent ou de capital que ce qu'on a investit., 스페인어 대역어: cobrar, recoger, recaudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener el dinero invertido o el capital gastado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب مالا مثل حجم الاستثمار أو حجم رأس المال, 중국어 대역어: 收回，捞回, 중국어 대역어 뜻풀이: 将支出的费用或本钱取回来。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뽑아내다, 뜻풀이: 소리를 길게 내거나 노래를 부르다., 용례: <구> 가락을 뽑아내다.
<구> 노래를 뽑아내다.
<구> 소리를 뽑아내다 .
<구> 한 구절을 뽑아내다.
<구> 한 곡을 뽑아내다.
<문장> 할머니는 밭일을 하시면 구성진 가락을 뽑아내셨다.
<문장> 아나운서들은 소리를 길게 뽑아내며 발성 연습을 한다.
<대화> 가: 다들 빼지 말고 다들 한 곡 시원하게 뽑아내 보게.
<대화> 나: 네, 그럼 저부터 한 곡 불러 보겠습니다., 몽골어 대역어: дуулах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээг уртаар гаргах, дуу дуулах., 베트남어 대역어: nói một mạch, kéo một hơi, hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra âm thanh dài hay hát., 타이어 대역어: ร้อง, ร้องตะโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องทำเสียงลากยาวหรือร้องเพลง, 인도네시아어 대역어: bernyanyi, menyanyi, bersuara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersuara panjang atau bernyanyi, 러시아어 대역어: издавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать продолжительный звук или петь песню., 영어 대역어: sing, 영어 대역어 뜻풀이: To make a long sound or sing a song., 일본어 대역어: うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を長く出したり歌を歌ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un son ininterrompu ou chanter une chanson., 스페인어 대역어: hablar, cantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o cantar en voz alta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا بشكل طويل أو يغنّي, 중국어 대역어: 唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 将声音拉长或唱歌。
표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뽑아내다, 뜻풀이: 운동 경기에서 점수를 내다., 용례: <구> 득점을 뽑아내다.
<구> 역전골을 뽑아내다.
<구> 추가골을 뽑아내다.
<구> 한 골을 뽑아내다.
<구> 홈런을 뽑아내다.
<문장> 대표 팀 선수들은 경기 종료 5분 전에 역전골을 뽑아냈다.
<문장> 4번 타자가 시원한 홈런을 뽑아내어 팀을 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 이제 조금 있으면 경기가 끝나겠어.
<대화> 나: 제발 우리 팀이 일 점만 더 뽑아내라., 몽골어 대역어: хийх, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд оноо авах., 베트남어 대역어: ghi bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi điểm trong trận đấu thể thao., 타이어 대역어: ทำแต้ม, ทำคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คะแนนจากการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: memetik, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: зарабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набирать очки в спортивном соревновании., 영어 대역어: score; gain points, 영어 대역어 뜻풀이: To score a point in a sports game., 일본어 대역어: きめる【決める】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで点をとる。, 프랑스어 대역어: marquer, gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un(des) point(s) lors d'une compétition sportive., 스페인어 대역어: marcar, puntuar, apuntarse, anotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar puntos en un partido de deporte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجل هدفا في مباراة رياضية, 중국어 대역어: 得取, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中得分。
표제어: 뽑혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뽑혀, 뽑혀서, 뽑혔다, 뽑혀라, 뜻풀이: (뽑혀, 뽑혀서, 뽑혔다, 뽑혀라)→ 뽑히다
표제어: 뽑히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뽑히고, 뽑히는데, 뽑히니, 뽑히면, 뽑힌, 뽑히는, 뽑힐, 뽑힙니다, 뜻풀이: (뽑히고, 뽑히는데, 뽑히니, 뽑히면, 뽑힌, 뽑히는, 뽑힐, 뽑힙니다)→ 뽑히다
표제어: 뽑히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀피다, 활용: 뽑히어[뽀피어/뽀피여](뽑혀[뽀펴]), 뽑히니[뽀피니], 가봐라: 뽑다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뽑히다, 뜻풀이: 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다., 용례: <구> 머리카락이 뽑히다.
<구> 무가 뽑히다.
<구> 배추가 뽑히다.
<구> 이가 뽑히다.
<구> 잡초가 뽑히다.
<구> 칼이 뽑히다.
<구> 땅에서 뽑히다.
<문장> 어머니는 밭에서 부추를 뽑아 저녁 반찬을 만드셨다.
<문장> 집에 돌아와 보니 앞마당에 심어져 있던 꽃들이 뽑혀 있었다.
<대화> 가: 어머, 너 무슨 일이야? 머리가 왜 그래?
<대화> 나: 여동생이랑 싸웠어. 머리카락이 얼마나 뽑혔는지 모르겠다., 몽골어 대역어: зулгаагдах, авагдах, сугалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоолттой буюу шигдээстэй байгаа зүйл татагдан чангаагдаж, гадагшаа сугалагдах., 베트남어 대역어: được nhổ, bị nhổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị đóng được nắm, kéo và rút ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกถอน, ถูกดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกปักหรือถูกเสียบอยู่ถูกดึงออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: tercabut, dicabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tertancap ditarik sehingga keluar, 러시아어 대역어: быть выдернутым; быть вытащенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вытащенным откуда-либо (о чём-либо прибитом)., 영어 대역어: be pulled; be picked; be plucked, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing stuck somewhere to be pulled at so to come out., 일본어 대역어: ぬかれる【抜かれる】。ひきぬかれる【引き抜かれる】。ぬきとられる【抜き取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っているものが引っ張られて外へ出される。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être retiré, être arraché, être extrait, être épilé, être désherbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose plantée) Être tiré de quelque part, et en sortir., 스페인어 대역어: ser extraído, ser arrancado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrancar una cosa metida en un lugar dando tirones., 아랍어 대역어: ينسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم سحب شيء متأصّل وإخراجه إلى الخارج, 중국어 대역어: 被拔出，被拔掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本固定的东西被拽出而脱落下来。
표제어: 뽑히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀피다, 활용: 뽑히어[뽀피어/뽀피여](뽑혀[뽀펴]), 뽑히니[뽀피니], 가봐라: 뽑다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뽑히다, 뜻풀이: 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다., 용례: <구> 수액이 뽑히다.
<구> 진액이 뽑히다.
<구> 피가 뽑히다.
<문장> 간호사의 실수로 피가 두 번이나 뽑혔다.
<문장> 모내기를 하다 보면 거머리에게 피가 뽑히기 쉽다.
<문장> 오랜 시간에 걸쳐 뽑힌 나무의 수액은 건강에 좋다고 하여 고가에 팔렸다.
<대화> 가: 주사액이 다 떨어지기 전에 꼭 갈아 주세요. 그렇지 않으면 환자들의 피가 뽑힐 수 있어요.
<대화> 나: 네, 명심하겠습니다., 몽골어 대역어: авах, авахуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байгаа шингэн зүйл гадагшлан гарах., 베트남어 대역어: được hút, bị rút, được chiết ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng chứa bên trong được thoát ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: disedot, ditarik ke luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang ada di dalam dikeluarkan, diambil, 러시아어 대역어: выливаться; выкачиваться; спускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вылитым наружу (о жидкости, находящейся внутри чего-либо)., 영어 대역어: be drawn; be extracted, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid inside something to come outside., 일본어 대역어: ぬかれる【抜かれる】。とられる【採られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある液体が外へ出る。, 프랑스어 대역어: être extrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz ou liquide) Sortir., 스페인어 대역어: extraerse, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir afuera algún líquido de adentro., 아랍어 대역어: يخرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خروج السائل الموجود في الداخل, 중국어 대역어: 被放出，被抽出, 중국어 대역어 뜻풀이: 内部的液体被排出。
표제어: 뽑히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀피다, 활용: 뽑히어[뽀피어/뽀피여](뽑혀[뽀펴]), 뽑히니[뽀피니], 가봐라: 뽑다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서 뽑히다
1이 2로 뽑히다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다., 용례: <구> 대통령으로 뽑히다.
<구> 대표로 뽑히다.
<구> 반장으로 뽑히다.
<구> 직원으로 뽑히다.
<구> 회장으로 뽑히다.
<문장> 지수는 반장으로 뽑혀 반의 대표가 되었다.
<문장> 그녀는 세계에서 가장 영향력 있는 사람들 중 한 명으로 뽑혔다.
<대화> 가: 엄마, 최종 면접에서 내가 뽑혔어!
<대화> 나: 어머, 정말이니? 그럼 취직된 거야? 우리 딸, 축하해., 몽골어 대역어: сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дундаас ялгарч сонгогдох., 베트남어 대역어: được tuyển, được chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chọn lựa ra trong nhiều thứ., 타이어 대역어: ได้รับการคัดเลือก, ได้รับการเลือกตั้ง, ถูกเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครจำนวนหลายคน, 인도네시아어 대역어: terpilih, terseleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih melalui seleksi, 러시아어 대역어: быть выбранным; быть отобранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть избранным из нескольких., 영어 대역어: be chosen; be singled out, 영어 대역어 뜻풀이: To be distinguished and chosen among many things., 일본어 대역어: ぬかれる【抜かれる】。えらばれる【選ばれる】。えらびとられる【選び取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で選定される。, 프랑스어 대역어: être sélectionné, être choisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être trié parmi plusieurs et être décidé., 스페인어 대역어: ser elegido, ser seleccionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser escogido entre otros por medio de una selección., 아랍어 대역어: يُختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفضيل شيء وتعيينه من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 被选出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中被挑选出来。
표제어: 뽕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 봉, 뜻풀이: 작은 구멍이 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 구멍이 뽕 나다.
<구> 구멍이 뽕 뚫리다.
<구> 종이를 뽕 뚫다.
<구> 창호지가 뽕 뚫리다.
<구> 구멍을 뽕 내다.
<문장> 지수가 신고 나온 스타킹에는 구멍이 뽕 나 있었다.
<문장> 새로 바른 창호지에 누가 벌써 구멍을 하나 뽕 내 놓았다.
<대화> 가: 엄마, 화분 바닥에 왜 구멍이 뽕 뚫려 있어요?
<대화> 나: 응, 그리로 물이 빠지도록 되어 있는 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн нүх нүхлэгдэхэд гардаг аяархан чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: bụp, toạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhẹ phát ra khi lỗ nhỏ bị chọc thủng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: โป้ง, ดังโป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเบา ๆ ที่เกิดขึ้นตอนที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ringan yang keluar ketika sumbatan pada lubang kecil terlepas, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О лёгком звуке проделывания маленького отверстия. Или о виде проделывания маленького отверстия., 영어 대역어: ppong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a small hole is made, or describing that scene., 일본어 대역어: ぽつり。ぽっつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴が開く時にする軽い音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: pof, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un bruit léger produit à la création d'un petit trou ; idéophone de cette manière de se trouer., 스페인어 대역어: ¡bu!, abriéndose un agujero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido ligero que se produce al abrirse un pequeño agujero. O tal modo de abrirse un agujero., 아랍어 대역어: صغيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت خفيف يحدث عند فتح ثغرة صغيرة، أو شكله, 중국어 대역어: 砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿小孔时发出的微弱声音；或指其模样。
표제어: 뽕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 봉, 뜻풀이: 막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 터져 나올 때 나는 소리., 용례: <구> 뽕 소리가 나다.
<구> 뽕 소리를 내다.
<구> 방귀를 뽕 뀌다.
<구> 병을 뽕 따다. 
<구> 병뚜껑이 뽕 따지다.
<문장> 지수는 버스 안에서 자기도 모르게 방귀를 뽕 하고 뀌어 버렸다.
<문장> 민준이가 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 뽕 하는 소리와 맥주 거품이 쏟아져 나왔다. 
<대화> 가: 뽕. 야, 너 방귀 뀌었지?
<대화> 나: 아냐, 네가 입으로 만들어 낸 소리잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан хий гэнэт жижиг нүхээр тэсрэн гарахад гардаг чимээ., 베트남어 대역어: phụt, bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi chất khí bị nghẹt đột nhiên nổ ra qua lỗ hẹp., 타이어 대역어: โป้ง, ดังโป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นในขณะที่แก๊สที่ถูกอัดอยู่เกิดระเบิดออกมาทางรูหรือช่องแคบ ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi gas yang tersumbat atau terhambat tiba-tiba meletup keluar melalui lubang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого выхода газообразного вещества, находящегося в плотно закрытом пространстве, через небольшое отверстие., 영어 대역어: ppong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when contained air is suddenly released through a small hole., 일본어 대역어: ぷう, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた気体が急に小さい穴から噴き出る音。, 프랑스어 대역어: plop, pschitt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par un gaz bloqué qui se débouche soudainement, et sort par un trou étroit., 스페인어 대역어: escapándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al escaparse repentinamente a través de una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar., 아랍어 대역어: صوت قرقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند خروج الغاز المخزن عبر ثغرة صغيرة فجأة, 중국어 대역어: 砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本堵塞的气体从小孔中突然爆发出来时的声音。
표제어: 뽕뽕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕뽕, 파생어: 뽕뽕거리다, 뽕뽕대다, 뽕뽕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 봉봉, 뜻풀이: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 구멍이 뽕뽕 나다.
<구> 구멍이 뽕뽕 뚫리다.
<구> 구멍을 뽕뽕 뚫다.
<구> 종이를 뽕뽕 뚫다.
<문장> 현무암 표면에는 구멍이 뽕뽕 뚫려 있다.
<문장> 여러 개의 총알이 뚫고 지나간 자리에는 구멍이 뽕뽕 나 있었다.
<대화> 가: 엄마, 단추 가운데에는 왜 구멍이 뽕뽕 나 있어요?
<대화> 나: 응, 거기에 실을 꿰어서 단추를 옷감에 달 수 있도록 그렇게 만들어 놓은 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн нүх байн байн нүхлэгдэхэд гардаг аяархан чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: bụp bụp, toạc toạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhẹ phát ra khi lỗ nhỏ liên tục bị chọc thủng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: โป้งโป้ง, ดังโป้งโป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเบา ๆ ที่เกิดขึ้นตอนที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ringan yang keluar ketika sumbatan pada lubang kecil terus-menerus terlepas, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О лёгком звуке частичного проделывания небольшого отверстия. Или о виде проделывания нескольких небольших отверстий., 영어 대역어: ppongppong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small holes are repeatedly made, or describing that scene., 일본어 대역어: ぽっつりぽっつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴が続け様に開く時にする軽い音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: pof, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée de bruits légers produits à la création de petits trous ; idéophone de cette manière de se trouer., 스페인어 대역어: ¡bu!, abriéndose un agujero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido ligero que se produce al abrirse reiteradamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse los agujeros., 아랍어 대역어: "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت خفيف يحدث عند فتح ثغرة صغيرة بشكل متكرّر، أو شكله, 중국어 대역어: 砰砰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地穿出小孔时发出的微弱声音；或指其模样。
표제어: 뽕뽕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕뽕, 파생어: 뽕뽕거리다, 뽕뽕대다, 뽕뽕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 봉봉, 뜻풀이: 막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 자꾸 터져 나올 때 나는 소리., 용례: <구> 방귀를 뽕뽕 뀌다.
<구> 병을 뽕뽕 따다.
<문장> 민준이는 병따개로 뽕뽕 병의 뚜껑들을 다 따 버렸다.
<문장> 지수는 장에 가스가 찼는지 계속해서 방귀를 뽕뽕 뀌어 댔다.
<대화> 가: 뽕뽕.
<대화> 나: 야, 방귀 좀 그만 뀌어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан хий гэнэт жижиг нүхээр байн байн тэсрэн гарахад гардаг чимээ., 베트남어 대역어: phụt phụt, bụp bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi chất khí bị nghẹt đột nhiên liên tục nổ ra qua lỗ hẹp., 타이어 대역어: โป้งโป้ง, ดังโป้งโป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นในขณะที่แก๊สที่ถูกอัดอยู่เกิดระเบิดหลายครั้งออกมาทางรูหรือช่องแคบ ๆ อย่างกะทันหันบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi gas yang tersumbat atau terhambat tiba-tiba terus-menerus meletup keluar melalu lubang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке частичного резкого выхода газообразного вещества, находящегося в плотно закрытом пространстве, через небольшое отверстие., 영어 대역어: ppongppong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when contained air is suddenly and repeatedly released through a small hole., 일본어 대역어: ぷうぷう, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた気体が急に小さい穴から続け様に噴き出る音。, 프랑스어 대역어: plop, pschitt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par un gaz bloqué qui se débouche soudainement, et sort par un trou étroit., 스페인어 대역어: escapándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al escaparse repentina y repetitivamente a través de una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar., 아랍어 대역어: صوت قرقعة ، "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند خروج الغاز المخزن عبر ثغرة صغيرة فجأة, 중국어 대역어: 嘭嘭地，砰砰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本堵塞的气体从小孔中不断地突然爆发出来时的声音。
표제어: 뽕짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕짝, 활용: 뽕짝이[뽕짜기], 뽕짝도[뽕짝또], 뽕짝만[뽕짱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 트로트, 뜻풀이: (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요., 용례: <구> 신나는 뽕짝.
<구> 흥이 나는 뽕짝.
<구> 뽕짝을 듣다.
<구> 뽕짝을 부르다.
<구> 뽕짝을 좋아하다.
<구> 뽕짝을 틀다.
<문장> 할머니께서는 뽕짝을 들으시며 그 노래를 맛깔나게 따라 부르셨다.
<문장> 엿장수 아저씨는 흥겨운 뽕짝을 크게 틀어 놓고 사람들을 끌어모았다.
<대화> 가: 너는 무슨 젊은 애가 운전하면서 뽕짝을 듣니?
<대화> 나: 트로트는 나이 든 사람들만 들으란 법 있나? 졸릴 때 들으면 잠도 깨고 흥도 나서 좋아., 몽골어 대역어: зохиолын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ихэвчлэн настай хүмүүсийн сонсох дуртай, хэмнэл нугалаа бүхий нийтийн дуу., 베트남어 대역어: ppongjjak; dân ca trữ tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Những bài hát phổ biến với giai điệu du dương mà chủ yếu những người lớn tuổi thích nghe., 타이어 대역어: ปงจัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงปงจัก : (คำสแลง)เพลงดังยอดนิยมที่มีจังหวะและทำนองที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นที่นิยมฟังในหมู่ผู้สูงอายุ, 인도네시아어 대역어: ppongchak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) lagu pop yang bermelodi enak yang biasanya dinikmati oleh orang yang berusia lanjut, 러시아어 대역어: ппонччак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Популярные песни, мелодии которых любимы пожилыми людьми., 영어 대역어: ppongjjak, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A genre of Korean pop music known as trot that features unique rhythms and is usually enjoyed by older people in Korea., 일본어 대역어: ポンチャック, 일본어 대역어 뜻풀이: トロット：主に年取ったが人が楽しんで聞く節回しの哀れな大衆歌謡曲を俗にいう語。演歌風の歌謡曲。, 프랑스어 대역어: ppongjjak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Genre de musique populaire coréenne caractérisée par des mélodies rythmées surtout appréciée des personnes d’un certain âge., 스페인어 대역어: ppongjjak, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Canción popular coreana de mucho ritmo que generalmente gusta mucho a las personas de mucha edad., 아랍어 대역어: بونغجاك، تيروت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) أغنية شعبيّة ذات إيقاع فاتن وغالبا ما يتمتّع بها كبار السنّ كثيرا, 중국어 대역어: 嘭嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)一般年龄较大的人爱听的节奏悦耳的通俗歌曲。
표제어: 뾰로통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰로통하다, 활용: 뾰로통한[뾰로통한], 뾰로통하여[뾰로통하여](뾰로통해[뾰로통해]), 뾰로통하니[뾰로통하니], 뾰로통합니다[뾰로통함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쀼루퉁하다, 문형: 1이 뾰로통하다, 뜻풀이: 얼굴에 못마땅한 기색이 나타나 있다., 용례: <구> 뾰로통한 얼굴.
<구> 뾰로통한 표정.
<구> 뾰로통해 있다. 
<구> 입이 뾰로통하다.
<구> 토라져서 뾰로통하다.
<문장> 잘 삐치는 지수는 걸핏하면 뾰로통한 표정을 짓는다.
<문장> 민준이는 조금이라도 마음에 안 들면 바로 볼을 부풀리며 뾰로통한 얼굴을 한다.
<대화> 가: 우리 아가, 왜 뾰로통한 얼굴이야?
<대화> 나: 사탕 먹고 싶은데 엄마가 사탕 안 줘., 몽골어 대역어: урвайх, дүнсийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааламжгүй байдал нүүрэнд нь илрэн байх., 베트남어 대역어: phụng phịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ không hài lòng hiện lên trên mặt., 타이어 대역어: ทำหน้าไม่พอใจ, ทำหน้าบูดหน้าบึ้ง, ทำหน้าตาบูดบึ้ง, ทำหน้าไม่รับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอาการสีหน้าไม่พอใจขึ้นมาบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: cemberut, masam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah menunjukkan tanda-tanda tidak puas, 러시아어 대역어: мрачный; угрюмый; хмурый; тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий мрачность, суровость, недовольство (о выражении лица)., 영어 대역어: sullen; sulky, 영어 대역어 뜻풀이: One's face showing signs of dissatisfaction., 일본어 대역어: ふくれている【膨れている】。つんとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 不満そうで膨れっ面をしている。, 프랑스어 대역어: maussade, renfrogné, boudeur, (adj.) qui fait la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre une expression d'insatisfaction sur le visage., 스페인어 대역어: malhumorado, de morros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece mostrar su enfado o mal humor en su rostro., 아랍어 대역어: حاقد، قاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر عدم الرضا على وجهه, 중국어 대역어: 气咻咻，怄气，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上显露出不满的神情。
표제어: 뾰루지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰루지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뾰두라지, 다중 매체 정보: [사진] 뾰루지, 뜻풀이: 피부에 뾰족하게 나는 작은 종기., 용례: <구> 이마에 난 뾰루지.
<구> 뾰루지가 나다.
<구> 뾰루지가 생기다.
<구> 뾰루지를 짜다.
<문장> 얼굴에 난 뾰루지를 짰더니 까맣게 흉터가 생겼다.
<문장> 박 과장님은 마치 사춘기 소년처럼 이마에 뾰루지가 잔뜩 나 있다.
<대화> 가: 너 갑자기 왜 그렇게 턱 주변에 뾰루지가 많이 났어?
<대화> 나: 요새 회사 일로 스트레스를 많이 받았더니 생긴 것 같아., 몽골어 대역어: бижрүү, батга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шовойж гарсан жижиг хатиг., 베트남어 대역어: mụn nhọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhọt nhỏ sưng nổi lên trên da., 타이어 대역어: สิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีหรือสิวขนาดเล็กบวมขึ้นมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jerawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisul kecil yang membengkak meruncing, 러시아어 대역어: прыщ; угорь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой воспалённый бугорок на коже., 영어 대역어: pimple, 영어 대역어 뜻풀이: A small pointy swelling of the skin., 일본어 대역어: ふきでもの【吹き出物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚にできる小さなできもの。, 프랑스어 대역어: bouton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lésion cutanée caractérisée par une petite enflure garnie d'une pointe., 스페인어 대역어: espinilla, grano, barrillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña llaga o  granito que sale en la piel., 아랍어 대역어: بَثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفح صغير يظهر على الجلد, 중국어 대역어: 疙瘩，包，痘, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在皮肤上的尖尖的小疥疮。
표제어: 뾰족, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰족, 파생어: 뾰족하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뾰쪽, 뜻풀이: 물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양., 용례: <구> 뾰족 날렵한 턱선.
<구> 뾰족 날카로운 송곳니.
<구> 뾰족 세운 머리칼.
<구> 뾰족 솟은 산.
<구> 뾰족 솟은 탑.
<문장> 봄이 되자 들판에는 뾰족 새싹이 돋아나기 시작했다.
<문장> 추운 지방에서는 뾰족 하늘로 솟은 형태의 지붕을 자주 볼 수 있다.
<대화> 가: 탑이 엄청 높다.
<대화> 나: 응, 하늘로 뾰족 솟은 모습이 멋있네., 몽골어 대역어: шовх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүр нарийн, хурц байх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhọn hoắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần cuối  của vật thể mảnh và sắc., 타이어 대역어: อย่างแหลม, อย่างเรียวแหลม, อย่างแหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปลายของวัตถุเรียวและแหลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ujung benda ramping dan tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде колющего конца или режущего края какого-либо предмета, какой-либо вещи., 영어 대역어: sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an object whose end is thin and sharp., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が細く尖っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est fin(e) et pointu(e)., 스페인어 대역어: punzantemente, agudamente, afiladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la punta fina y aguda de un objeto., 아랍어 대역어: حادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا, 중국어 대역어: 尖地，尖锐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的边缘部位细而锋利的样子。
표제어: 뾰족뾰족, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰족뾰족, 파생어: 뾰족뾰족하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뾰족뾰족이
큰말 쀼죽쀼죽
센말 뾰쪽뾰쪽
본말 뾰조록뾰조록, 뜻풀이: 여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양., 용례: <구> 뾰족뾰족 가시가 돋다.
<구> 뾰족뾰족 이빨이 나다.
<구> 뾰족뾰족 바위가 솟다.
<구> 뾰족뾰족 풀이 나다.
<구> 뾰족뾰족 싹이 나다.
<문장> 고슴도치는 뾰족뾰족 돋은 가시들이 온몸을 덮고 있다.
<문장> 장미 줄기에는 뾰족뾰족 날이 선 가시들이 많기 때문에 만질 때 조심해야 한다. 
<대화> 가: 어머, 우리 조카도 이제 뾰족뾰족 이가 나기 시작하네.
<대화> 나: 응, 벌써 네 개나 났어., 몽골어 대역어: шовх, хурц үзүүртэй, шовгор, шонтгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд үзүүр нь нарийхан, хурц байх байдал., 베트남어 대역어: một cách tua tủa, một cách chia chỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều cái đều có phần cuối mảnh và sắc., 타이어 대역어: แหลม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลาย ๆ อันทั้งหมดมีปลายเรียวและแหลม, 인도네시아어 대역어: runcing-runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk semua ujung beberapa benda ramping dan tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде колющих концов или режущих краёв какого-либо предмета, какой-либо вещи., 영어 대역어: sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing many objects having thin and sharp ends., 일본어 대역어: つんつん, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物の先端が細くて尖っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est fin(e) et pointu(e)., 스페인어 대역어: punzantemente, agudamente, afiladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ven las puntas finas y agudas de un conjunto de objetos., 아랍어 대역어: حادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون أطراف أشياء عديدة وجميعها رقيقة ومدببة وحادة, 중국어 대역어: 尖尖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多个边缘部位都细而尖利的样子。
표제어: 뾰족뾰족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰족뾰조카다, 활용: 뾰족뾰족한[뾰족뾰조칸], 뾰족뾰족하여[뾰족뾰조카여](뾰족뾰족해[뾰족뾰조캐]), 뾰족뾰족하니[뾰족뾰조카니], 뾰족뾰족합니다[뾰족뾰조캄니다], 가봐라: 뾰족뾰족, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 뾰조록뾰조록하다, 문형: 1이 뾰족뾰족하다, 뜻풀이: 여럿이 다 끝이 가늘고 날카롭다., 용례: <구> 뾰족뾰족한 머리카락.
<구> 뾰족뾰족한 유리 조각.
<구> 가시가 뾰족뾰족하다.
<구> 끝이 뾰족뾰족하다.
<구> 모서리가 뾰족뾰족하다.
<문장> 깨진 유리 조각들은 끝이 뾰족뾰족하기 때문에 조심히 다뤄야 한다.
<문장> 회사에서 야근을 한 그의 턱에는 밤 사이 수염이 뾰족뾰족하게 자라 있었다. 
<대화> 가: 지수야, 선인장은 가시가 뾰족뾰족하니까 찔리지 않게 조심해야 해.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шовх, хурц үзүүртэй, шовгор, шонтгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд үзүүр нь нарийхан, хурц байх., 베트남어 대역어: tua tủa, chia chỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái đều có phần cuối mảnh và sắc., 타이어 대역어: แหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ อันทั้งหมดมีปลายเรียวและแหลม, 인도네시아어 대역어: tajam, tajam-tajam, runcing, runcing-runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua ujung beberapa benda ramping dan tajam, 러시아어 대역어: острый; остроконечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий колющие концы или режущие края., 영어 대역어: pointed; sharp, 영어 대역어 뜻풀이: Many objects having thin and sharp ends., 일본어 대역어: とがった【尖った】。するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物の先端が細くて尖っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu., 스페인어 대역어: punzante, agudo, afilado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos tienen las puntas finas y agudas., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أطراف أشياء عديدة وجميعها رقيقة ومدببة وحادة, 중국어 대역어: 尖尖的, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多个边缘部位都细而尖利。
표제어: 뾰족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰조카다, 활용: 뾰족한[뾰조칸], 뾰족하여[뾰조카여](뾰족해[뾰조캐]), 뾰족하니[뾰조카니], 뾰족합니다[뾰조캄니다], 가봐라: 뾰족, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 본말 뾰조록하다, 문형: 1이 뾰족하다, 뜻풀이: 물체의 끝이 가늘고 날카롭다., 용례: <구> 뾰족한 바늘.
<구> 뾰족한 손톱.
<구> 뾰족한 송곳니.
<구> 뾰족한 지붕.
<구> 모서리가 뾰족하다.
<문장> 지수는 바느질을 하다가 뾰족한 바늘에 손끝을 찔려 피가 났다.
<문장> 호랑이의 송곳니는 동물의 살갗을 쉽게 뚫을 수 있을 정도로 뾰족하다.
<대화> 가: 이 책상은 모서리가 너무 뾰족해서 아이들 방에 두기에는 좋지 않을 것 같아.
<대화> 나: 응, 뛰어다니다 부딪치면 다칠 것 같아., 몽골어 대역어: шовх, үзүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүр нарийн, хурц байх., 베트남어 대역어: nhọn, sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của vật thể mảnh và sắc., 타이어 대역어: แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายของวัตถุเรียวและแหลม, 인도네시아어 대역어: tajam, runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung benda ramping dan tajam, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий колющий конец или режущий край (о предмете, вещи)., 영어 대역어: pointed; sharp, 영어 대역어 뜻풀이: For an end of an object to be thin and sharp., 일본어 대역어: とがった【尖った】。するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が細く鋭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu., 스페인어 대역어: punzante, agudo, afilado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la punta aguda y fina., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا, 중국어 대역어: 尖，尖锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的边缘部位细而锋利。
표제어: 뾰족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰조카다, 활용: 뾰족한[뾰조칸], 뾰족하여[뾰조카여](뾰족해[뾰조캐]), 뾰족하니[뾰조카니], 뾰족합니다[뾰조캄니다], 가봐라: 뾰족, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 의미 참고: 주로 '뾰족한'으로 쓴다., 문형: 1이 뾰족하다, 뜻풀이: 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다., 용례: <구> 뾰족한 대책.
<구> 뾰족한 방법.
<구> 뾰족한 방안.
<구> 뾰족한 수.
<구> 뾰족한 해법.
<문장> 눈 속에 갇힌 우리는 뾰족한 대책도 없이 그저 구조 대원들을 기다리고만 있었다.
<문장> 회사 사정은 점점 어려워지고 있는데 우리는 아직까지 뾰족한 방법을 찾지 못했다.
<대화> 가: 도저히 우리 힘으로는 안 되니까 승규한테 부탁해 보자.
<대화> 나: 승규라고 별 뾰족한 수가 있겠어?, 몽골어 대역어: ухаалаг, сэргэлэн, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, арга барил нь асуудлыг шийдвэрлэх боломжтой байх., 베트남어 대역어: nhạy bén, sắc sảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay phương pháp… tuyệt vời đến mức có thể giải quyết được vấn đề., 타이어 대역어: หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนสามารถแก้ไขปัญหาได้, 인도네시아어 대역어: ampuh, jitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau cara dsb unggul sehingga dapat memecahkan masalah, 러시아어 대역어: блестящий; великолепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий для решения какой-либо проблемы (о мысли, способе и т.п.)., 영어 대역어: brilliant, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, method, etc., being brilliant enough to solve a problem., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや方法などが問題を解決することができるくらい立派だ。, 프랑스어 대역어: brillant, remarquable, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, méthode, etc.) Qui est excellent, au point de pouvoir résoudre un problème., 스페인어 대역어: extraordinario, excepcional, asombroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una idea o un método: suficientemente excelente como para poder resolver el problema a mano., 아랍어 대역어: جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون فكرةٌ أو طريقةٌ بارزةً للتمكّن من حلّ مشكلة ما باستعمالها, 중국어 대역어: 有针对性的，药到病除的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或方法等十分出色，能够解决问题。
표제어: 뾰족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰조카다, 활용: 뾰족한[뾰조칸], 뾰족하여[뾰조카여](뾰족해[뾰조캐]), 뾰족하니[뾰조카니], 뾰족합니다[뾰조캄니다], 가봐라: 뾰족, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 뾰족하다, 뜻풀이: 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다., 용례: <구> 뾰족한 말투.
<구> 뾰족한 성격.
<구> 뾰족한 태도.
<구> 뾰족하게 대하다. 
<구> 뾰족하고 새침하다.
<문장> 지수는 뾰족한 성격 탓에 주위에 사람들이 없었다.
<문장> 임산부들은 출산이 다가올수록 뾰족하고 예민해지기 마련이다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 너무 뾰족하게 굴어서 무슨 말을 못 하겠어.
<대화> 나: 일이 많아서 스트레스를 많이 받고 있나 봐., 몽골어 대역어: адайр, ярвигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, ааш зан хурц буюу ширүүн байх., 베트남어 대역어: sắc bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay tính khí không mềm mỏng mà khó chịu., 타이어 대역어: พิถีพิถัน, จู้จี้จุกจิก, ระเบียบจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพไม่อ่อนโยนและจู้จี้จุกจิก, 인도네시아어 대역어: sukar, sulit, rewel, menyusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau watak tidak halus dan kasar, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остроумный, язвительный, не мягкий (о характере, нраве)., 영어 대역어: picky, 영어 대역어 뜻풀이: A personality or temper being difficult to please, not mild., 일본어 대역어: とがった【尖った】。びんかんだ【敏感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や性質が穏やかでなく気難しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou tempérament) Qui n'est pas doux et qui fait le difficile., 스페인어 대역어: de carácter difícil, exigente, quisquilloso, irascible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o temperamento exigente y poco tierno., 아랍어 대역어: حساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية أو الطبيعة صعب إرضاؤها وليست لطيفة, 중국어 대역어: 刁钻, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或脾气挑剔而不温和。
표제어: 뾰쪽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰쪽, 파생어: 뾰쪽하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뾰족, 뜻풀이: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카로운 모양., 용례: <구> 뾰쪽 날렵한 턱선.
<구> 뾰쪽 날이 선 송곳.
<구> 뾰쪽 솟은 피뢰침.
<구> 뾰쪽 내밀다.
<구> 뾰쪽 탑이 솟다.
<문장> 옥상에 있는 피뢰침은 하늘로 뾰쪽 솟아 있다.
<문장> 눈이 많이 오는 지역에서는 뾰쪽 하늘로 솟은 형태의 지붕을 자주 볼 수 있다.
<대화> 가: 지수야, 이런 뾰쪽 날이 선 송곳은 잘못하면 다칠 수도 있으니까 가지고 놀면 안 돼.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шовх, хурц үзүүртэй, шовгор, шонтгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүр маш нарийхан, хурц байх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhọn hoắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần cuối của vật thể rất mảnh và sắc., 타이어 대역어: อย่างแหลมมาก, อย่างเรียวแหลมมาก, อย่างแหลมคมมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปลายของวัตถุเรียวและแหลมมาก, 인도네시아어 대역어: runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ujung benda ramping dan sangat tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень тонкого и острого конца, края какого-либо предмета., 영어 대역어: sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an object whose end is very thin and sharp., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が非常に細く尖っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est très fin(e) et pointu(e)., 스페인어 대역어: punzantemente, agudamente, afiladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la punta muy fina y aguda de un objeto., 아랍어 대역어: حادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا جدا, 중국어 대역어: 尖地，尖尖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的边缘部位十分细而锋利的样子。
표제어: 뾰쪽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뾰쪼카다, 활용: 뾰쪽한[뾰쪼칸], 뾰쪽하여[뾰쪼카여](뾰쪽해[뾰쪼캐]), 뾰쪽하니[뾰쪼카니], 뾰쪽합니다[뾰쪼캄니다], 가봐라: 뾰쪽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 뾰족하다, 문형: 1이 뾰쪽하다, 뜻풀이: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다., 용례: <구> 뾰쪽한 가시.
<구> 뾰쪽한 송곳.
<구> 뾰쪽한 잎.
<구> 뾰쪽한 이쑤시개.
<구> 뾰쪽하게 날이 서다.
<구> 코끝이 뾰쪽하다.
<구> 턱이 뾰쪽하다.
<문장> 잎이 둥글넙적한 나무도 있지만 소나무처럼 잎이 뾰쪽한 것도 있다.
<문장> 엄마들은 아이들이 포크 같은 뾰쪽한 물건으로 장난치다 다치지 않게 주의해야 한다.
<대화> 가: 지수는 코가 높고 코끝이 뾰쪽해서 꼭 성형 수술을 한 것 같아. 
<대화> 나: 그런 말 많이 듣는다고 하더라., 몽골어 대역어: шовх, хурц үзүүртэй, шовгор, шонтгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүр маш нарийхан, хурц байх., 베트남어 대역어: nhọn hoắc, sắc nhọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của vật thể rất mảnh và sắc., 타이어 대역어: แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายของวัตถุเรียวและแหลมมาก, 인도네시아어 대역어: runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung benda ramping dan sangat tajam, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень тонкий колющий или режущий край, конец (о предмете, вещи)., 영어 대역어: pointed; sharp, 영어 대역어 뜻풀이: For an end of an object to be very thin and sharp., 일본어 대역어: とがった【尖った】。するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が非常に細く鋭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a un bout ou une extrémité très fin et pointu., 스페인어 대역어: punzante, agudo, afilado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la punta muy aguda y fina., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا جدّا, 중국어 대역어: 尖，尖锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的边缘部位十分细而锋利。
표제어: 뿅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양., 용례: <구> 뿅 눈앞에 나타나다.
<구> 뿅 사라지다.
<구> 뿅 없어지다.
<문장> 마술사는 갑자기 온데간데 없이 눈앞에서 뿅 사라졌다.
<문장> 산신령은 나무꾼에게 도끼를 건네주고는 뿅 하고 없어져 버렸다. 
<대화> 가: 엄마, 깜짝이야. 너 어디서 뿅 나타난 거야?
<대화> 나: 네가 딴 데 정신 팔려 있길래 살금살금 왔지., 몽골어 대역어: зурсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт гарч ирэх болон алга болох байдал., 베트남어 대역어: vụt, vèo, biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột ngột vụt xuất hiện hay mất đi., 타이어 대역어: แวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏหรือหายไปโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba muncul atau menghilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого появления или исчезновения., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that appears or disappears all of a sudden., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然現れたり消えたりする様子。, 프랑스어 대역어: pouf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'apparaître ou disparaître soudainement., 스페인어 대역어: de repente, de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo aparece o desaparece repentina e inesperadamente., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الظهور أو الاختفاء فجأة, 중국어 대역어: 一下子，一闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 刹那间出现或消失的样子。
표제어: 뿅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양., 용례: <구> 뿅 가다.
<구> 뿅 넘어가다.
<구> 첫눈에 뿅 반하다.
<문장> 그 배우는 실제로 보니 뿅 갈 정도로 멋있었다.
<문장> 남편은 나를 처음 봤을 때 첫눈에 뿅 반했다고 했다.
<문장> 민준이의 여자 친구는 민준이가 노래 부르는 모습을 보고 뿅 갔다고 한다.
<대화> 가: 네 이상형은 어떤 사람인데?
<대화> 나: 딱 보자마자 뿅 갈 정도로 예쁜 여자., 몽골어 대역어: ихэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүний үйлдэл, нүүр царай зэрэг ихэд таалагдаж сэтгэл татагдах байдал., 베트남어 대역어: mê tít, mê mẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần trở nên mê mẩn do hành động hay ngoại hình... của đối phương quá vừa ý., 타이어 대역어: อย่างคลั่งไคล้, อย่างถูกใจมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การกระทำหรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามถูกใจมากจนขาดสติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kehilangan kesadaran karena tindakan atau paras dsb lawan sangat menarik hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде замутнения рассудка из-за очень привлекательной внешности или поведения кого-либо., 영어 대역어: deeply; madly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling dizzy out of a strong fascination with another person's behavior, appearance, etc., 일본어 대역어: ぼうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の行動や外見などがとても気に入ってぼんやりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière de faillir à la vue d'une personne au comportement, au physique, etc. charmant., 스페인어 대역어: encandiladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona queda deslumbrada y encantada por la atractiva forma de ser, apariencia, etc. de otra., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكاد أن يُغْمَى عليه نتيجة الإعجاب بسلوك أو ملامح شخص آخر... إلخ بشدّة, 중국어 대역어: 迷上, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方的举动或外貌等十分中意而魂不守舍的样子。
표제어: 뿌드득뿌드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿌드득뿌드득, 파생어: 뿌드득뿌드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리., 용례: <구> 뿌드득뿌드득 소리가 나다.
<구> 뿌드득뿌드득 소리를 내다.
<구> 부리를 뿌드득뿌드득 갈다.
<구> 이를 뿌드득뿌드득 갈다.
<문장> 앵무새는 부리를 뿌드득뿌드득 가는 습성이 있다.
<문장> 쥐들은 이가 계속 자라서 틈만 나면 이를 단단한 곳에 뿌드득뿌드득 간다.
<대화> 가: 나 너 때문에 간밤에 한숨도 못 잤어. 뿌드득뿌드득 이를 좀 갈아야지!
<대화> 나: 내가 이를 갈아?, 몽골어 대역어: шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод шүдээ байн байн хүчтэй хавирахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ken két, kin kít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cứ nghiến mạnh răng hay mỏ… trên dưới., 타이어 대역어: แกรก ๆ, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ จะงอยหรือฟันบนและล่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat gigi atau paruh dsb atas dan bawah saling bergesekan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О резком звуке, возникающем при непрерывном трении друг о друга верхних и нижних зубов, створок клюва и т.п., 영어 대역어: with a grinding sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when grating one's upper and lower teeth, a beak, etc., hard and repeatedly., 일본어 대역어: ぎりぎり, 일본어 대역어 뜻풀이: 歯ぎしりをしたり口ばしなどを強くこすったりする音。, 프랑스어 대역어: scrii scrii, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en constamment crissant fortement les dents, le bec, etc., 스페인어 대역어: crujiendo los dientes, rechinando los dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al crujir una persona sus dientes o rechinar un ave su pico fuerte y repetitivamente., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما يحكّ أسنانَه معًا أو المنقارَ الأعلى والأسفل بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咯吱咯吱地，嘎吱嘎吱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下齿或喙等不停地用力摩擦而发出的声音。