hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 과잉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過剩, 발음: 과ː잉, 파생어: 과잉되다0,과잉하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음., 용례: <구> 공급 과잉.
<구> 영양 과잉.
<구> 과잉 대응.
<구> 과잉 반응.
<구> 과잉 사용.
<구> 과잉 생산.
<구> 과잉 친절.
<문장> 유민이는 과잉 소비를 하는 편이어서 늘 용돈이 모자랐다.
<문장> 이 지역은 인구에 비해 주택이 과잉 공급되어 빈집이 많다.
<대화> 가: 요즘 아동 비만이 문제래요.
<대화> 나: 네. 영양 과잉과 운동 부족 때문에 비만 아동들이 늘어났어요., 몽골어 대역어: илүүдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт их байх буюу ихдэж үлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự thừa thải, sự dư thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số lượng hay mức độ nhiều quá mức cần thiết nên dư còn lại., 타이어 대역어: การมากเกินไป, การล้น, การล้นเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปริมาณหรือระดับมีมากเกินไปกว่าความจำเป็นจนเหลือ, 인도네시아어 대역어: surplus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jumlah atau kadar berlebih dari yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: избыток; чрезмерность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, объём чего-либо, превышающий потребность; степень чего-либо, выходящая за установленные пределы., 영어 대역어: excess, 영어 대역어 뜻풀이: Excess in the quantity or amount of what is needed., 일본어 대역어: かじょう【過剰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量や程度が必要以上に多すぎて残ること。, 프랑스어 대역어: excès, surabondance, excédent, surplus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est en trop par rapport à la quantité ou le volume requis., 스페인어 대역어: excedente, sobra, exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte remanente de algo que existe en cantidades o niveles excesivos y superiores a los necesarios., 아랍어 대역어: وفرة مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء بشكل مفرط بسبب كثرة العدد أو المدى أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 过剩，过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量或程度远远多于所需要的，有所剩余。
표제어: 과잉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過剩되다, 발음: 과ː잉되다/과ː잉뒈다, 가봐라: 과잉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과잉되다, 뜻풀이: 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다., 용례: <구> 공급이 과잉되다.
<구> 관심이 과잉되다.
<구> 생산이 과잉되다.
<구> 열이 과잉되다.
<구> 영양이 과잉되다.
<문장> 쌀 공급이 과잉되자 쌀 가격이 폭락하기 시작했다.
<문장> 시험 날짜가 다가올수록 친구는 작은 일에도 과잉된 반응을 보이며 화를 냈다.
<대화> 가: 아이가 텔레비전을 너무 많이 봐서 그런지 조금 산만해요.
<대화> 나: 텔레비전은 아이에게 과잉된 자극을 줄 수 있으니 되도록 삼가세요., 몽골어 대역어: хэтрэх, илүүдэх, хэт ихдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт их учир илүү гарах буюу үлдэх., 베트남어 대역어: quá mức, quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay mức độ quá nhiều, vượt quá mức độ cần thiết., 타이어 대역어: มากเกินไป, ล้น, ล้นเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือระดับมีมากเกินไปกว่าความต้องการจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: berlebihan, terlampau banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena luar biasa banyak daripada jumlah atau ukuran yang diperlukan sehingga menjadi tersisa, 러시아어 대역어: Превышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о количестве, объёме чего-либо в чём имеется потребность) быть или оставаться в избытке; больше, чем следует;  находиться в крайней степени., 영어 대역어: become superfluous, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be in excess as the quantity or amount is more than needed., 일본어 대역어: ありあまる【有り余る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量や程度が必要以上に多すぎて残るようになる。, 프랑스어 대역어: excéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau ou quantité) Rester en trop par rapport à ce qui est nécessaire., 스페인어 대역어: sobreabundar, sobrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber en cantidad o número más de lo que se necesita., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: توافر الشيء بكميات أكبر من الحاجة, 중국어 대역어: 过剩，过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量或程度远远多于所需要的，有所剩余。
표제어: 과잉보호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過剩保護, 발음: 과ː잉보호, 파생어: 과잉보호하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과보호, 뜻풀이: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함., 용례: <구> 부모의 과잉보호.
<구> 어머니의 과잉보호.
<구> 심한 과잉보호.
<구> 지나친 과잉보호.
<구> 과잉보호를 받다.
<구> 과잉보호를 하다.
<문장> 그 부모는 외아들의 모든 문제를 대신 해결해 주면서 과잉보호를 했다.
<문장> 현대 사회에서는 자녀의 수가 적어지면서 부모의 과잉보호 현상이 증가했다.
<대화> 가: 선생님, 과잉보호의 문제점은 뭐죠?
<대화> 나: 바로 아이가 자기중심적으로 자랄 수 있다는 것입니다., 몽골어 대역어: хэт их хайр халамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь үр хүүхэддээ дэндүү их хайр халамж тавих., 베트남어 대역어: sự bảo bọc quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cha mẹ bảo vệ và che chở cho con cái của mình quá mức., 타이어 대역어: การปกป้องมากเกินไป, การดูแลมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พ่อแม่โอบอุ้มและปกป้องลูกกเกินไป, 인도네시아어 대역어: overprotektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlindungan yang berlebihan (orang tua kepada anak), 러시아어 대역어: чрезмерная опека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излишняя забота, контроль родителей над ребёнком., 영어 대역어: overprotection, 영어 대역어 뜻풀이: Too much protection of children by their parents., 일본어 대역어: かじょうほご【過剰保護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が子どもを過度にかばい、保護すること。, 프랑스어 대역어: protection excessive, surprotection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des parents se rangent toujours du côté de leurs enfants et les protègent trop., 스페인어 대역어: protección excesiva, sobreprotección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protección y cuidado excesivos que dan los padres a sus hijos., 아랍어 대역어: حمايّة مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية ورعاية الوالدين لأطفالهما بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过度保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母对孩子过分包容保护。
표제어: 과잉보호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過剩保護하다, 발음: 과ː잉보호하다, 가봐라: 과잉보호0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과잉보호하다, 뜻풀이: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호하다., 용례: <구> 과잉보호하는 부모.
<구> 딸을 과잉보호하다.
<구> 아들을 과잉보호하다.
<구> 아이를 과잉보호하다.
<구> 자녀를 과잉보호하다.
<문장> 그 학생은 부모가 과잉보호해서 그런지 버릇이 좀 없었다.
<문장> 아이를 과잉보호하는 부모는 아이의 독립성 발달을 방해할 수 있다.
<대화> 가: 아이를 과잉보호하지 않으려면 어떻게 해야 하죠?
<대화> 나: 아이가 스스로 할 수 있다고 믿어 주는 태도가 중요합니다., 몽골어 대역어: хэт их хайр халамж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь үр хүүхэддээ дэндүү их хайр халамж тавих., 베트남어 대역어: bảo bọc quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cha mẹ che chở và bảo vệ con cái của mình một cách thái quá., 타이어 대역어: ปกป้องมากเกินไป, ดูแลมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อแม่ป้องกันและปกป้องบุตรมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua melindungi anak secara berlebihan, 러시아어 대역어: Чрезмерно опекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: излишне заботиться, оберегать ребёнка (о родителях)., 영어 대역어: overprotect, 영어 대역어 뜻풀이: For parents to protect their children too much., 일본어 대역어: かじょうほごする【過剰保護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が子どもを過度にかばい、保護する。, 프랑스어 대역어: surprotéger, couver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parents) Se ranger toujours du côté de leurs enfants et les protéger trop., 스페인어 대역어: sobreproteger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con excesiva protección a los niños., 아랍어 대역어: يبالغ في الرعاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هوس الوالدين بحماية ورعاية أطفالهم, 중국어 대역어: 过度保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母过分包容保护孩子。
표제어: 과잉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過剩하다, 발음: 과ː잉하다, 가봐라: 과잉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과잉하다, 뜻풀이: 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다., 용례: <구> 과잉한 감사.
<구> 과잉한 공급.
<구> 과잉한 대접.
<구> 과잉한 열정.
<구> 과잉한 친절.
<문장> 남자의 과잉한 사과에 오히려 내가 미안할 지경이 되었다.
<문장> 친구는 술에 취해 감정이 과잉했는지 웃었다 울었다를 반복했다.
<대화> 가: 쯧쯧, 요즘 사람들은 사람 귀한 줄을 모릅니다.
<대화> 나: 물질은 과잉한데 정작 마음은 메마른 탓이겠지요., 몽골어 대역어: илүүдэх, хэт их байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хэмжээ хэрэгцээт хэмжээнээс хэт ихдэж үлдэх., 베트남어 대역어: quá mức, quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay mức độ quá nhiều, vượt quá mức độ cần thiết., 타이어 대역어: มากเกินไป, ล้น, ล้นเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือระดับมีมากเกินไปกว่าความต้องการจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: berlebihan, terlampau banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau ukuran jauh lebih banyak daripada yang diperlukan, 러시아어 대역어: Иметь в избытке, оставаться в избытке, 러시아어 대역어 뜻풀이: в несколько раз превышать в количестве или объёме реальную потребность, в результате чего остаётся избыток., 영어 대역어: have a surplus; be superfluous, 영어 대역어 뜻풀이: To be in excess as the quantity or amount is more than needed., 일본어 대역어: ありあまる【有り余る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量や程度が必要以上に多すぎて残る。, 프랑스어 대역어: excéder, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau ou quantité) Rester en trop par rapport à ce qui est nécessaire., 스페인어 대역어: sobreabundar, sobrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber en cantidad o número más de lo que se necesita., 아랍어 대역어: يوفِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبقي بكميات كبيرة تزيد عن الحاجة, 중국어 대역어: 过剩，过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量或程度远远多于所需要的，有所剩余。
표제어: 과자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菓子, 발음: 과자, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 참고어 쿠키, 다중 매체 정보: [사진] 과자, 뜻풀이: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식., 용례: <구> 과자 한 봉지.
<구> 과자 부스러기.
<구> 과자를 만들다.
<구> 과자를 먹다.
<구> 과자를 사다.
<문장> 승규는 과자를 좋아해서 매일 간식으로 사 먹는다.
<문장> 소풍 가는 유민이의 가방에는 과자가 가득 들어 있었다.
<대화> 가: 엄마, 맛있는 냄새가 나네요.
<대화> 나: 응. 너희에게 간식을 주려고 오븐에 과자를 굽고 있어., 몽골어 대역어: жигнэмэг, боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан буудайн буюу тутарганы гурил зэргийг сүү, элсэн чихэр зэрэгтэй хольж зуурч жигнэх буюу хайрсан идээний зүйл., 베트남어 대역어: bánh ngọt, bánh quy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn nhẹ được làm bằng cách cho đường, sữa và một số gia vị khác vào bột mì hay bột gạo rồi chiên/rán hoặc nướng lên., 타이어 대역어: ขนม, ขนมอบ, ขนมทอด, ขนมกินเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมกินเล่นที่ทำจากการนำนม น้ำตาล เป็นต้น ใส่ลงในแป้งสาลีหรือแป้งข้าวจ้าว เป็นต้น แล้วนวดให้เข้ากัน จากนั้นนำไปอบหรือทอด, 인도네시아어 대역어: penganan, cemilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan ringan yang biasanya terbuat dari tepung gandum, tepung beras, susu, dan lain-lain, 러시아어 대역어: печенье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испечённое или обжаренное кондитерское изделие, изготовленное из теста, состоящего из пшеничной, рисовой или другой муки с добавлением молока, сахара и других ингредиентов., 영어 대역어: snack, 영어 대역어 뜻풀이: Snacks baked or fried by mixing milk, sugar, etc., into flour or rice powder., 일본어 대역어: かし【菓子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉や米の粉などに牛乳、砂糖などを入れてこね、焼いたり揚げたりした間食。, 프랑스어 대역어: biscuit, gâteau, pâtisserie, petit gâteau, coupe faim, collation, snack, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collation frite ou cuite faite avec un mélange de farine de blé ou de farine de riz, de lait, de sucre, etc., 스페인어 대역어: galleta, bizcocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Merienda preparada con una masa hecha con harina de trigo o de arroz, leche, azúcar, etc. y que luego se hornea o se fríe., 아랍어 대역어: حلوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجبة خفيفة من الدقيق أو الأرز المطحون يُوضع عليها الحليب والسكّر ونحوهما وتُعجن ثمّ تُخبز أو تُقلي, 중국어 대역어: 饼干, 중국어 대역어 뜻풀이: 把牛奶、白糖等放入面粉或米粉中搅拌后烤制或油炸而成的零食。
표제어: 과장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科長, 발음: 과장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자., 용례: <구> 국어국문학과 과장.
<구> 경영학과 과장.
<구> 산부인과 과장.
<구> 과장이 되다.
<구> 과장으로 임명되다.
<문장> 김 교수는 올해 역사학과의 과장이 되었다.
<문장> 우리 병원 정형외과의 박 과장은 세계에서 알아주는 외과 의사이다.
<대화> 가: 그 교수님이 이번에 우리 학과의 과장이 되셨다면서요?
<대화> 나: 네. 그분이 앞으로 일 년 동안 우리 학과의 발전을 위해 힘써 주실 거예요., 몽골어 대역어: хэлтсийн дарга, тэнхимийн эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургууль буюу эмнэлэг зэргийн нэг тэнхим буюу хэлтэс тасгийг хариуцагч., 베트남어 대역어: trưởng khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm chính của một khoa trong trường đại học hay bệnh viện., 타이어 대역어: หัวหน้าแผนก, หัวหน้าฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบของแผนกหนึ่งในมหาวิทยาลัยหรือโรงพยาบาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kepala jurusan, kepala departemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala bagian di universitas, rumah sakit, dsb, 러시아어 대역어: заведующий кафедрой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководитель кафедры одного из факультетов, отделений в высшем учебном заведении, больнице и т.п., 영어 대역어: head; chief; director; supervisor, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a department in a university, hospital, etc., 일본어 대역어: かちょう【科長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学や病院などで、一科の責任者。, 프랑스어 대역어: chef de service, chef de département, directeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsable d'un service ou d'un département dans une université, un hôpital, etc., 스페인어 대역어: jefe de departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de un departamento en la universidad u hospital., 아랍어 대역어: رئيس قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدير شعبة في الجامعة أو المستشفى أو نحوهما, 중국어 대역어: 科长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大学或医院等里的一个学科的负责人。
표제어: 과장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇張, 발음: 과ː장, 파생어: 과장되다0,과장적2,과장적1,과장하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄., 용례: <구> 지나친 과장.
<구> 과장 광고.
<구> 과장 보도.
<구> 과장이 되다.
<구> 과장이 심하다.
<구> 과장이 아니다.
<구> 과장이 없다.
<구> 과장을 하다.
<문장> 한 배우가 과장 몸짓으로 연기를 해서 관객들이 크게 웃었다.
<문장> 승규는 작은 일을 과장을 하여 아주 대단한 일인 것처럼 말한다.
<대화> 가: 이번 선거에 나가는 후보들의 연설에 과장이 심한 것 같아요.
<대화> 나: 그래서 관리 당국에서 정정하라는 명령을 내렸대요., 몽골어 대역어: хэтрүүлэг, хэтрүүлэх,  дөвийлгөх, дэврүүлэх, ихэсгэх, томруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khoa trương, sự phóng đại, sự cường điệu, sự thổi phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thổi phồng quá tốt hay quá to tát so với sự thật., 타이어 대역어: การโอ้อวด, การอวด, การโม้, การกล่าวเกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกโดยขยายให้ใหญ่หรือดีเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: berlebih-lebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambah-nambahkan banyak hingga lebih dari keadaan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: преувеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что представлено в больших по сравнению с действительностью размерах, в более лучшем свете и т.п., 영어 대역어: exaggeration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of excessively magnifying or embellishing something compared to what it actually is., 일본어 대역어: こちょう【誇張】。おおげさ【大げさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現すること。, 프랑스어 대역어: exagération, grandiloquence, emphase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter une chose dans des proportions plus grandes ou comme étant meilleure que dans la réalité., 스페인어 대역어: exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atribuir a algo proporciones excesivas o presentarlo mejor de lo que es en realidad., 아랍어 대역어: مبالغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضخيم الحقيقة أو المبالغة فيها مقارنة بالواقع بشكل مفرط أو بشكل جيّد, 중국어 대역어: 夸张, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现得比事实夸大很多或优秀很多。
표제어: 과장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課長, 발음: 과장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자., 용례: <구> 인사과 과장.
<구> 총무과 과장.
<구> 과장이 되다.
<구> 과장에게 보고하다.
<구> 과장으로 승진하다.
<문장> 김 과장은 사원들을 가족처럼 잘 챙겨 준다.
<문장> 사원이 기획과 과장에게 업무 계획을 보고하였다.
<대화> 가: 과장에게 가장 필요한 자질은 뭐죠?
<대화> 나: 부하 직원들을 잘 이끌어 나갈 수 있는 리더십이 제일 필요하지요., 몽골어 대역어: тасгийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, компанид нэг тасгийн хариуцагч., 베트남어 대역어: trưởng ban, trưởng phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm chính của một phòng hay ban của công ty hoặc cơ quan., 타이어 대역어: หัวหน้า, ผู้จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบของแผนกหนึ่งในหน่วยงานราชการหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kepala seksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab sebuah bagian di lembaga pemerintahan atau kantor, 러시아어 대역어: начальник отдела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководитель одного из отделов фирмы, ведомства и т.п., 영어 대역어: head; chief; manager, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a department in a company, government office, etc., 일본어 대역어: かちょう【課長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁や会社などで、一課の責任者。, 프랑스어 대역어: chef de service, chef de section, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsable d'un service d'une administration ou d'une firme., 스페인어 대역어: jefe de departamento, jefe de dirección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de un departamento o división en una oficina gubernamental o empresa., 아랍어 대역어: رئيس قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدير شعبة في المؤسّسة أو الشركة إلخ, 중국어 대역어: 科长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在机关或公司等里的一个科室的负责人。
표제어: 과장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇張되다, 발음: 과ː장되다/과ː장뒈다, 가봐라: 과장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과장되다, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타나다., 용례: <구> 과장된 광고.
<구> 과장된 보도.
<구> 과장된 표현.
<구> 과장되어 전달되다.
<구> 이야기가 과장되다.
<문장> 유민이는 별로 웃기지 않는 말에도 예의상 과장된 웃음을 지었다.
<문장> 그 소문은 여러 사람들을 거치면서 처음 이야기보다 과장되어 전해졌다.
<대화> 가: 광고에서는 저 화장품을 쓰면 다 피부가 좋아질 것처럼 말하는데 정말일까?
<대화> 나: 글쎄, 아무래도 조금 과장된 광고를 한 것 같아., 몽골어 대역어: хэтрүүлсэн, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс илүүгээр гоё сайхан буюу томоор ихэсгэж дөвийлгөх., 베트남어 대역어: được (bị) thổi phồng, được (bị) cường điệu, được (bị) phóng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thổi phồng ra quá tốt hay quá to tát so với sự thật., 타이어 대역어: โอ้อวด, คุยโว, พูดเกินความจริง, เกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎออกให้ดีหรือขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: dilebih-lebihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibesar-besarkan, dibagus-baguskan, 러시아어 대역어: Быть преувеличенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть предствленным в лучшем свете, в больших в сравнении с действительностью размерах и т.п., 영어 대역어: be exaggerated; be overstated, 영어 대역어 뜻풀이: To be excessively magnified or embellished compared to what something actually is., 일본어 대역어: こちょうされる【誇張される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現される。, 프랑스어 대역어: être exagéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être présenté comme étant plus grand ou meilleur que la réalité., 스페인어 대역어: ponderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir demasiadas bondades o engrandecer mucho algo sin atenerse a la realidad o a la verdad., 아랍어 대역어: يُجمَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوَّر الشيء أجمل او أكبر من حقيقته, 중국어 대역어: 被夸张，被夸大, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情被说得远远超过了实际程度。
표제어: 과장적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇張的, 발음: 과ː장적, 가봐라: 과장2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는 것., 용례: <구> 과장적인 사고.
<구> 과장적인 측면.
<구> 과장적인 표현.
<구> 과장적으로 말하다.
<구> 과장적으로 보이다.
<구> 과장적으로 행동하다.
<문장> 요즘은 과장적이고 튀는 패션이 유행이다.
<문장> 풍자 만화는 사실을 과장적으로 표현하는 데 그 매력이 있다.
<문장> 유머는 과장적인 상황 설정을 통해 웃음을 이끌어내기도 한다.
<대화> 가: 지수야, 이 그림 어때?
<대화> 나: 과장적인 표현 기법이 세련되어 보여., 몽골어 대역어: хэтрүүлгэтэй, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнтэй харьцуулах хэт ихээр илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thổi phồng quá tốt hoặc quá to tát so với sự thật., 타이어 대역어: ที่โอ้อวด, ที่คุยโว, ที่พูดเกินความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงออกโดยขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dilebih-lebihkan, dibesar-besarkan, dibagus-baguskan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: Преувеличенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) то, что представлено в больших в сравнении с действительностью размерах., 영어 대역어: being exaggerative, 영어 대역어 뜻풀이: A state of representing something larger or more important than it actually is., 일본어 대역어: こちょうてき【誇張的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現すること。, 프랑스어 대역어: (n.) exagérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est présenté comme étant plus grand ou meilleur que la réalité., 스페인어 대역어: exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión con desmesura faltando a la verdad., 아랍어 대역어: مبالغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إفراط في التعبيرات أو الإشارات مقارنة مع الواقع, 중국어 대역어: 夸张的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实相比表现得过分夸大的。
표제어: 과장적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇張的, 발음: 과ː장적, 가봐라: 과장2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는., 용례: <구> 과장적 경향.
<구> 과장적 기질.
<구> 과장적 묘사.
<구> 과장적 문구.
<구> 과장적 표현.
<문장> 중국 문학의 특징 중 하나는 과장적 표현이다.
<문장> 과장적 사고는 비합리적인 믿음을 불러일으킨다., 몽골어 대역어: хэтрүүлгэтэй, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөсөн., 베트남어 대역어: mang tính phóng đại, mang tính cường điệu hóa, mang tính thổi phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thổi phồng lên quá mức so với sự thật., 타이어 대역어: ที่โอ้อวด, ที่คุยโว, ที่พูดเกินความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงออกโดยขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dilebih-lebihkan, dibesar-besarkan, dibagus-baguskan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Преувеличенный; приукрашенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: предстваленный в больших по сравнению с действительностью размерах, в лучшем свете и т.п., 영어 대역어: exaggerative, 영어 대역어 뜻풀이: Overstating something excessively., 일본어 대역어: こちょうてき【誇張的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exagérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est présenté comme étant plus grand ou meilleur que la réalité., 스페인어 대역어: exagerado, excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que agranda algo excesivamente (magnifica demasiado algo) respecto de lo que es en realidad., 아랍어 대역어: مبالغ فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفرط في التعبيرات أو الإشارات مقارنة بالواقع, 중국어 대역어: 夸张的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实相比表现得过分夸大的。
표제어: 과장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇張하다, 발음: 과ː장하다, 가봐라: 과장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과장하다
1이 2를 3으로 과장하다, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타내다., 용례: <구> 과장하는 습관.
<구> 과장하여 말하다.
<구> 이야기를 과장하다.
<구> 실제보다 과장하다.
<구> 지나치게 과장하다.
<문장> 그 친구는 작은 일도 크게 과장하여 이야기하는 버릇이 있다.
<문장> 지수는 자신이 겪은 일을 과장하지 않고 있는 그대로 설명했다.
<대화> 가: 정말 민준이가 심하게 다쳤어?
<대화> 나: 아니야. 실제로는 조금 다쳤는데 걔가 과장해서 말한 거야., 몽골어 대역어: хэтрүүлэх, дөвийлгөх, дэврүүлэх, ихэсгэх, томруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл том буюу гоё сайхнаар ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: phóng đại, cường điệu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thổi phồng quá tốt hay quá to tát so với sự thật., 타이어 대역어: โอ้อวด, อวด,โม้, คุยโว, พูดเกินความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกให้ดีหรือขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melebih-lebihkan, membesar-besarkan, membagus-baguskan(kata kerja), 러시아어 대역어: Преувеличивать, приукрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: представлять что-либо в больших в сравнении с действительностью размерах, в лучшем свете и т.п., 영어 대역어: exaggerate; overstate, 영어 대역어 뜻풀이: To excessively magnify or embellish something compared to what it actually is., 일본어 대역어: こちょうする【誇張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現する。, 프랑스어 대역어: exagérer, amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter quelque chose plus grand ou meilleur qu'il ne l'est en réalité., 스페인어 대역어: ponderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir demasiadas bondades o engrandecer mucho algo sin atenerse a la realidad o a la verdad., 아랍어 대역어: يُجمِّل الواقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوِّر الشيء أجمل او أكبر من حقيقته, 중국어 대역어: 夸张，夸大, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情说得远远超过了实际程度。
표제어: 과적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過積, 발음: 과ː적, 활용: 과적이[과ː저기], 과적도[과ː적또], 과적만[과ː정만], 파생어: 과적되다,과적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 리어카 등에 화물을 정해진 양보다 초과하여 실음., 용례: <구> 화물 과적.
<구> 과적 검문소.
<구> 과적 운행.
<구> 과적 차량.
<구> 과적이 되다.
<구> 과적을 하다.
<문장> 경찰이 도로에서 화물차를 대상으로 과적 단속을 벌였다.
<문장> 과적은 대형 사고를 유발할 수 있기 때문에 법으로 금지되어 있다.
<대화> 가: 이렇게 짐을 많이 실으면 과적 차량으로 걸려요.
<대화> 나: 그렇군요. 그럼 짐을 다른 차에 나눠서 실을게요., 몽골어 대역어: даац хэтрүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тэрэг буюу гар тэргэнд ачаа барааг тогтсон хэмжээнээс ихээр ачих явдал., 베트남어 대역어: sự quá tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chở hàng hóa quá nhiều so với lượng hàng định sẵn trên xe ô tô hay xe kéo., 타이어 대역어: การบรรทุกมากเกินไป, การบรรทุกเกินพิกัด,  การบรรทุกน้ำหนักเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรทุกสัมภาระมากเกินกว่าที่กำหนดเอาไว้ ในรถยนต์หรือในรถลาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemuatan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemuatan barang di kendaraan atau mobil pengangkut secara berlebihan, 러시아어 대역어: перегрузка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузка багажа, товара на машину, тележку и т.п., объём которого превышает допустимый., 영어 대역어: overload, 영어 대역어 뜻풀이: The act of loading more things than are allowed in vehicles., 일본어 대역어: かせきさい【過積載】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車やリヤカーなどに、貨物を規定の量以上に超過して載せること。, 프랑스어 대역어: chargement excessif, surcharge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépassement de la charge autorisée d'un véhicule, d'une charrette ou autres., 스페인어 대역어: sobrecarga, exceso de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de subir a un automóvil, remolque, etc. un cargamento por encima de la capacidad permitida., 아랍어 대역어: تحميل مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحميل زائد لسيارة أو عربة أو نحوهما بأكثر من الكميّة المحدّدة, 중국어 대역어: 超载，过载, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或手推车等上装载超过规定量的货物。
표제어: 과전압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過電壓, 발음: 과ː저납, 활용: 과전압이[과ː저나비], 과전압도[과ː저납또], 과전압만[과ː저남만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 규격에 맞지 않는 지나치게 높은 전압., 용례: <구> 과전압 보호.
<구> 과전압 차단.
<구> 과전압 차단기.
<구> 과전압이 발생하다.
<구> 과전압을 방지하다.
<문장> 어젯밤 전봇대에 번개가 쳐서 과전압 사고가 생겼다.
<문장> 과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다.
<대화> 가: 이 텔레비전은 왜 고장이 난 거예요?
<대화> 나: 높은 열 때문에 과전압이 일어나서 고장이 났어요., 몽골어 대역어: хэт цахилгаан даралт, хэт цахилгаан хүчдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээнээс хэтэрсэн өндөр цахилгаан даралт, хүчдэл., 베트남어 대역어: điện áp quá tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện áp cao quá mức không đúng quy cách quy định., 타이어 대역어: แรงดันไฟฟ้าเกินพิกัด, แรงดันไฟฟ้าสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงดันไฟฟ้าที่สูงเกินไปไม่ตรงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tegangan berlebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggunaan tegangan listrik secara berlebihan, 러시아어 대역어: высокое электрическое напряжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напряжение электрической сети, сильно превышающее установленную норму., 영어 대역어: overvoltage, 영어 대역어 뜻풀이: Voltage that is excessively high; voltage higher than the standard., 일본어 대역어: かでんあつ【過電圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められた規格に合わない高すぎる電圧。, 프랑스어 대역어: surtension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tension trop élevée qui n'est pas conforme à la norme., 스페인어 대역어: sobretensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voltaje excesivamente elevado que no se adecúa a los estándares establecidos., 아랍어 대역어: ضغط كهربائي مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط كهربائي بشكل مفرط غير مناسب للمقياس المحدّد وأعلى منه, 중국어 대역어: 过电压, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合既定规格的过高的电压。
표제어: 과점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寡占, 발음: 과ː점, 파생어: 과점하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 독점, 뜻풀이: 소수의 기업에 의해 시장이 지배되는 상태., 용례: <구> 과점 기업.
<구> 과점 시장.
<구> 과점 체제.
<구> 과점 판매자.
<구> 과점 행위.
<문장> 과점은 자유로운 경쟁이라는 시장의 원리를 해친다.
<문장> 우리나라에는 소비자를 보호하기 위해 독점이나 과점을 규제하는 법률이 있다.
<대화> 가: 단 세 개의 기업이 이 시장에서 대부분의 이윤을 얻고 있군요.
<대화> 나: 네, 아주 심각한 과점 시장이어서 새 기업은 진출할 수가 없어요., 몽골어 대역어: цөөн тооны аж ахуйн нэгж монополь эрхтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны аж ахуйн нэгж зах зээлийг эзэлсэн байх байдал., 베트남어 대역어: thị trường độc quyền nhóm bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái thị trường chịu sự chi phối dựa vào số ít doanh nghiệp., 타이어 대역어: การผูกขาดตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตลาดถูกควบคุมโดยธุรกิจส่วนน้อย, 인도네시아어 대역어: oligopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penguasaan pasar oleh beberapa perusahaan (besar), 러시아어 대역어: олигополия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рыночная ситуация с ограниченным числом фирм., 영어 대역어: oligopoly, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the market is controlled by a few companies., 일본어 대역어: かせん【寡占】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少数の企業によって市場が支配される状態。, 프랑스어 대역어: oligopole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un marché dont un très petit nombre d'entreprises ont le monopole., 스페인어 대역어: oligopolio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una minoría de empresas dominan el mercado., 아랍어 대역어: احتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة سيطرة على السوق من قبل شركات قليلة, 중국어 대역어: 垄断, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场被少数企业支配的状态。
표제어: 과점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寡占하다, 발음: 과ː점하다, 가봐라: 과점0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과점하다, 뜻풀이: 소수의 기업이 시장을 지배하다., 용례: <구> 대기업들이 과점하다.
<구> 세계 시장을 과점하다.
<구> 유통 시장을 과점하다.
<구> 자동차 시장을 과점하다.
<구> 화장품 산업을 과점하다.
<문장> 몇몇 기업이 시장을 과점하면 새 기업의 시장 진입은 더욱 힘들어진다.
<문장> 자유 무역 협정으로 소수의 다국적 기업들이 세계 시장을 과점할 가능성도 높아졌다.
<대화> 가: 이 시장에는 중소기업이 없습니까?
<대화> 나: 몇몇 대기업이 이 시장을 과점해서 중소기업은 거의 없는 편이지요., 몽골어 대역어: давамгайлах, давуу эрх эдлэх, монопольдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны аж ахуйн нэгж зах зээлийг эзэлж монополь эрхтэй байх., 베트남어 대역어: độc quyền nhóm bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiểu số doanh nghiệp chi phối thị trường., 타이어 대역어: ผูกขาดตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจส่วนน้อยควบคุมตลาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beberapa perusahaan) menguasai pasar, 러시아어 대역어: Создавать олигополию, 러시아어 대역어 뜻풀이: управлять рынком (об ограниченном количестве фирм)., 영어 대역어: control the market in oligopoly, 영어 대역어 뜻풀이: For a few companies to control the market., 일본어 대역어: かせんする【寡占する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少数の企業が市場を支配する。, 프랑스어 대역어: oligopoliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un petit nombre d'entreprises) Dominer le marché., 스페인어 대역어: monopolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominar exclusivamente pocas empresas el mercado., 아랍어 대역어: يحتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحكم شركات صغيرة في السوق, 중국어 대역어: 垄断, 중국어 대역어 뜻풀이: 由少数企业操控市场。
표제어: 과정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過程, 발음: 과ː정, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일., 용례: <구> 발달 과정.
<구> 선발 과정.
<구> 유통 과정.
<구> 전개 과정.
<구> 재판 과정.
<구> 진행 과정.
<구> 복잡한 과정.
<구> 불필요한 과정.
<구> 과정을 겪다.
<구> 과정을 밟다.
<문장> 어머니께서는 항상 결과보다는 과정을 중요하게 생각하셨다.
<문장> 엄격한 선발 과정을 거쳐서 열 명의 신입 사원이 최종적으로 선발되었다.
<대화> 가: 신제품 개발에 또 실패했어요.
<대화> 나: 그래도 좋은 경험이 되었으니 성공으로 가는 과정이라고 생각하세요., 몽골어 대역어: явц, зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үзэгдлийн үргэлжлэх хугацаа мөн тэр хооронд үүсч бий болох явдал., 베트남어 대역어: quá trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xảy ra trong lúc một hiện tượng hay việc nào đó liên tục được tiến hành hoặc trong lúc đó., 타이어 대역어: ขั้นตอน, กระบวนการ, ระดับขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใดๆ ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง หรือเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างนั้น, 인도네시아어 대역어: proses, tahapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat berlangsungnya sebuah kejadian atau fenomena, 러시아어 대역어: процесс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена состояний или действий в течение развития какого-либо явления, дела., 영어 대역어: process, 영어 대역어 뜻풀이: A process of an event or phenomenon, or something that happens in the process., 일본어 대역어: かてい【過程】。プロセス, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象が引き続き進行する間、またはその間に起きたこと。, 프랑스어 대역어: processus, cours, étape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée pendant laquelle un événement ou un phénomène se déroule ; ce qui se passe pendant cette durée., 스페인어 대역어: proceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión de hechos o fenómenos, o lo ocurrido durante la misma., 아랍어 대역어: مرحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة يستمرّها أمر أو ظاهرة، أو أمر يحدث خلالها, 중국어 대역어: 过程，进程, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情或现象持续进行的时间或在此期间发生的事情。
표제어: 과정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課程, 발음: 과정, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구., 용례: <구> 고급 과정.
<구> 고등학교 과정.
<구> 대학 과정.
<구> 박사 과정.
<구> 석사 과정.
<구> 이 학년 과정.
<구> 일 학기 과정.
<구> 중학교 과정.
<구> 과정을 밟다.
<구> 과정을 이수하다.
<구> 과정에 들어가다.
<문장> 그 대학생은 학부를 졸업하고 나서 바로 대학원 과정에 들어갔다.
<문장> 전 교과의 과정을 우수한 성적으로 마치는 학생에게는 상장이 주어진다.
<대화> 가: 호주로 이민을 가신다고요?
<대화> 나: 네. 제 아들이 중학교 삼 학년 과정을 마치는 대로 바로 떠나려고요., 몽골어 대역어: дамжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турш үргэлжлэх эрдэм номын ажил буюу судалгааны ажил., 베트남어 대역어: khóa, chương trình (học, nghiên cứu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghiên cứu hay học tập liên tục trong suốt khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: หลักสูตร, หลักสูตรการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาหรือการค้นคว้าวิจัยอย่างต่อเนื่องในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kurikulum, kursus, pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses belajar atau penelitian yang berlangsung selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: предмет; курс; учебный план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследования или учебные занятия, продолжающиеся в течение определённого периода., 영어 대역어: scholastic course, 영어 대역어 뜻풀이: Learning, academic work or research for a definite period of time., 일본어 대역어: かてい【課程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間の間、持続される学業や研究。, 프랑스어 대역어: cursus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étude ou recherche se déroulant sur une période donnée., 스페인어 대역어: curso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio o investigación que se desarrolla durante un tiempo determinado., 아랍어 대역어: مقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة أو بحث مستمرّ لمدّة فترة معيّنة, 중국어 대역어: 课程, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的时间内持续不断的学习或研究。
표제어: 과제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課題, 발음: 과제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제., 용례: <구> 사회적 과제.
<구> 당면한 과제.
<구> 시급한 과제.
<구> 과제를 해결하다.
<구> 과제로 남다.
<구> 과제로 등장하다.
<문장> 역사는 항상 새로운 단계의 과제를 우리에게 제시한다.
<문장> 그 대통령에게 주어진 최우선 과제는 경제 성장을 지속하는 것이다.
<대화> 가: 우리에게 주어진 외교적인 과제는 무엇인가요?
<대화> 나: 저는 경제 협력에 관한 협상을 잘 이끌어 나가는 것이 가장 중요한 과제라고 생각합니다., 몽골어 대역어: зорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга хэмжээ авах буюу шийдвэрлэх хэрэгтэй нийгмийн асуудал., 베트남어 대역어: bài toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề cần phải xử lý hay giải quyết chủ yếu là mang tính xã hội., 타이어 대역어: ปัญหา, เรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่ต้องจัดการหรือแก้ไขในทางสังคมเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah sosial yang harus diselesaikan atau dipecahkan, 러시아어 대역어: задача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопрос (обычно общественного характера), требующий нахождения решения или принятия каких-либо мер., 영어 대역어: task, 영어 대역어 뜻풀이: A problem that needs to be managed or resolved by the society., 일본어 대역어: かだい【課題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に社会的に処理したり、解決すべき問題。, 프랑스어 대역어: défi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème à traiter ou à résoudre, principalement, au niveau sociétal., 스페인어 대역어: tarea, quehacer, deber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema que generalmente debe solucionar o arreglar socialmente., 아랍어 대역어: قضيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسألة يجب أن تحلّ أو تعالج على مستوى المجتمع, 중국어 대역어: 课题，任务, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指社会上应该处理或解决的问题。
표제어: 과제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課題, 발음: 과제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 회사나 학교 등에서 맡겨진 일이나 풀어야 할 문제., 용례: <구> 연구 과제.
<구> 학교 과제.
<구> 학기 말 과제.
<구> 주어진 과제.
<구> 과제를 하다.
<문장> 선생님은 학생들에게 수업 내용을 복습할 수 있는 과제를 내셨다.
<문장> 회사에서는 단순히 과제를 해내는 것 이상의 성과를 내는 것을 원한다.
<대화> 가: 민준아, 오늘 수학 과제는 뭐니?
<대화> 나: 이 연습 문제를 공책에 모두 풀어 오는 거야., 몽골어 대역어: ажил үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль буюу компани зэргээс өгөгдсөн ажил үүрэг буюу тайлж хийх ёстой даалгавар., 베트남어 대역어: bài toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu hỏi cần phải giải hoặc nhiệm vụ được giao ở trường học hay trong công ty., 타이어 대역어: งาน, การบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ได้รับมอบหมายหรือปัญหาที่ต้องแก้ไขในโรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tugas, latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan rumah yang diberikan di sekolah atau kantor, 러시아어 대역어: задача, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что дано и необходимо разрешить, выполнить в школе, на фирме и т.п., 영어 대역어: assignment; task, 영어 대역어 뜻풀이: A duty assigned or a problem to be solved in a company or at school., 일본어 대역어: かだい【課題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や学校などで出された仕事や解決すべき問題。, 프랑스어 대역어: tâche, devoir, travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mission confiée ou problème à résoudre dans une entreprise ou dans une école., 스페인어 대역어: tarea, quehacer, deber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema que debe resolver o que se le encarga a una empresa o escuela., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: واجب من المدرسة أو الشركة يجب أن يعالج, 중국어 대역어: 课题，作业, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司或学校交给的事情或应该解决的问题。
표제어: 과제물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課題物, 발음: 과제물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물., 용례: <구> 학교 과제물.
<구> 학생들의 과제물.
<구> 과다한 과제물.
<구> 어려운 과제물.
<구> 과제물을 가져오다.
<구> 과제물을 내다.
<구> 과제물을 받다.
<구> 과제물을 제출하다.
<문장> 개학을 앞두고 아이들은 밀린 과제물을 하느라 매우 바빴다.
<문장> 그림 실력이 없는 지수는 미술 과제물을 하는 것을 제일 힘들어했다.
<문장> 그 학생은 국어 시간에 과제물을 잊고 가져오지 않아서 선생님께 혼났다.
<문장> 영어 선생님은 기말고사를 보지 않는 대신 학생들에게 과제물을 내 주셨다.
<대화> 가: 유민아, 학기 말 과제물은 다 했어?
<대화> 나: 아니. 아직 한 과목이 남았어., 몽골어 대역어: даалгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн багш хичээл хийх буюу судалгаатай холбогдуулж, сурагчдаар хийлгэдэг зүйлийн агуулга буюу үр дүн., 베트남어 대역어: bài tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay kết quả của công việc mà chủ yếu là do giáo viên ra cho học sinh,  phải làm liên quan đến học tập hoặc nghiên cứu., 타이어 대역어: การบ้าน, งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานหรือเนื้อหาของงานที่เกี่ยวกับการเรียนหรือการศึกษาค้นคว้าวิจัย ส่วนใหญ่ครูผู้สอนเป็นผู้สั่งให้นักเรียนทำ, 인도네시아어 대역어: tugas, latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan rumah yang berhubungan dengan pelajaran atau penelitan yang diberikan di sekolah oleh guru, 러시아어 대역어: домашнее задание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задание, задаваемое в основном учителем ученику, для самостоятельного выполнения или исследования., 영어 대역어: homework, 영어 대역어 뜻풀이: An assignment given by a teacher that is related to one's studies or research., 일본어 대역어: かだい【課題】。しゅくだい【宿題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に教師が勉強や研究と関連し、生徒・学生に与える仕事の内容や結果物。, 프랑스어 대역어: devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu ou résultat du travail qu’un enseignant demande à ses élèves, à ses étudiants., 스페인어 대역어: tarea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que generalmente el profesor manda a realizar a los estudiantes relacionado con el estudio o investigación en el que están involucrados, o su resultado., 아랍어 대역어: نتيجة الواجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المضمون أو النتيجة للعمل المتعلّق بالدّراسة والبحث الذي يفرِضه المعلّم على طالبه في الغالب, 중국어 대역어: 作业, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指关于学习或研究的，教师让学生做的工作内容或结果。
표제어: 과중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過重하다, 발음: 과ː중하다, 활용: 과중한[과ː중한], 과중하여[과ː중하여](과중해[과ː중해]), 과중하니[과ː중하니], 과중합니다[과ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과중하다, 뜻풀이: 지나치게 무겁다., 용례: <구> 과중한 무게.
<구> 과중한 물건.
<구> 짐을 과중하게 싣다.
<구> 과중하게 적재되다.
<구> 중량이 과중하다.
<문장> 산업 현장에서 노동자들은 과중한 물건을 운반하다가 다치기도 한다.
<문장> 허리에 체중이 과중하게 실리면 무리가 간다.
<대화> 가: 이 트럭에 짐을 과중하게 실은 것 같은데요.
<대화> 나: 그렇군요. 사고가 날 수 있으니 트럭의 짐을 조금 내립시다., 몽골어 대역어: хэт хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий хүнд байх., 베트남어 대역어: quá nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nặng quá mức., 타이어 대역어: หนักเกินไป, หนักมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หนักมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: berat yang berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa berat, 러시아어 대역어: непосильный в весе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком тяжёлый в весе., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Being too heavy., 일본어 대역어: かじゅうだ【過重だ】。におもだ【荷重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重すぎる。, 프랑스어 대역어: surchargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trop lourd., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Excesivamente pesado., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقيل بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过重，超重, 중국어 대역어 뜻풀이: 太重。
표제어: 과중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過重하다, 발음: 과ː중하다, 활용: 과중한[과ː중한], 과중하여[과ː중하여](과중해[과ː중해]), 과중하니[과ː중하니], 과중합니다[과ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 과중하다, 뜻풀이: 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다., 용례: <구> 과중한 노동.
<구> 과중한 부담.
<구> 과중한 세금.
<구> 과중한 형벌.
<구> 업무가 과중하다.
<문장> 어머니는 명절 때마다 과중한 가사 노동으로 힘들어 하셨다.
<문장> 법이 개정되었지만 서민들에게 세금 부담은 여전히 과중한 편이었다.
<대화> 가: 저 사람은 왜 재심을 요구하는 겁니까?
<대화> 나: 자기가 받은 처벌이 과중하니 다시 재판해 달라는 것이지요., 몽골어 대역어: хэрээс хэтэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий дарамттай, дааж гарахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: quá tải, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gánh nặng quá mức nên khó chịu đựng., 타이어 대역어: หนัก, เกินแรง, เกินขีดความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นภาระมากเกินไปจึงรับผิดชอบได้ยาก, 인도네시아어 대역어: terlalu berat sulit mengatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beban terlalu banyak dan sulit mengatasinya, 러시아어 대역어: непосильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный в контролировании и обременительный., 영어 대역어: overburdened, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to handle as the burden is excessive., 일본어 대역어: かじゅうだ【過重だ】。におもだ【荷重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負担が重すぎて、耐えがたい。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'effort imposé à quelqu'un est excessif., 스페인어 대역어: ímprobo, abrumador, recargado, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de soportar por representar una carga excesiva., 아랍어 대역어: عبء مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب تحمل العبء الثقيل, 중국어 대역어: 沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 压力过大而难以担负。
표제어: 과즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果汁, 발음: 과ː즙, 활용: 과즙이[과ː즈비], 과즙도[과ː즙또], 과즙만[과ː즘만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과일즙, 뜻풀이: 과일에서 배어 나오거나 짜낸 액체., 용례: <구> 농축 과즙.
<구> 사과 과즙.
<구> 포도 과즙.
<구> 과즙 음료.
<구> 과즙 주스.
<구> 과즙이 풍부하다.
<구> 과즙을 마시다.
<구> 과즙을 만들다.
<구> 과즙을 짜내다.
<구> 과즙으로 만들다.
<문장> 지수는 매일 아침마다 신선한 과일에서 짜낸 과즙을 마신다.
<문장> 나는 포도주를 만들기 위해 먼저 포도에서 과즙을 짜내었다.
<대화> 가: 상큼한 맛이 나는데 이거 물 맞아?
<대화> 나: 물에 레몬 과즙을 약간 넣은 거야., 몽골어 대역어: жимсний шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимснээс шахаж гаргасан шүүс., 베트남어 대역어: nước trái cây, nước hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước vắt ra hay cắt ra từ trái cây., 타이어 대역어: น้ำผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่กรองหรือคั้นออกมาจากผลไม้, 인도네시아어 대역어: sari buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang diperas dan diambil langsung dari buahnya, 러시아어 대역어: фруктовый сок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сок, выжатый из плода какого-либо фрукта., 영어 대역어: fruit juice, 영어 대역어 뜻풀이: Juice that is extracted or oozes from fruit., 일본어 대역어: かじゅう【果汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物から滲んで出たり、搾った液体。, 프랑스어 대역어: jus de fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide obtenu par le pressage des fruits., 스페인어 대역어: zumo de fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que sale de las frutas o que se obtiene exprimiéndolas., 아랍어 대역어: عصير فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السائل الذي يخرج أو يعصر من الفاكهة, 중국어 대역어: 果汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 从水果中渗出或榨出的液体。
표제어: 과징금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課徵金, 발음: 과징금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈., 용례: <구> 과징금 처분.
<구> 과징금이 부과되다.
<구> 과징금을 납부하다.
<구> 과징금을 내다.
<구> 과징금을 물다.
<문장> 법에 의하면 세금 신고를 잘못할 경우 과징금을 물게 되어 있다.
<문장> 공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다.
<대화> 가: 주가를 조작했던 그 회사는 처벌이 되었어요?
<대화> 나: 네. 그 회사에는 과징금을 내라는 처분이 내려졌대요., 몽골어 대역어: торгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн буюу компани хууль бус аргаар ашиг олох тохиолдолд, засгийн газар болон тусгай албанаас тус ашгаас ноогдуулан хураах мөнгө., 베트남어 대역어: tiền phạt, tiền nộp phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhà nước thu phạt từ lợi nhuận thu được bởi những hoạt động kinh tế bất chính của cá nhân hay doanh nghiệp ., 타이어 대역어: ค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บเมื่อบุคคลหรือบริษัททำกิจกรรมทางเศรฐกิจที่ผิด ทำให้ได้รับผลกำไรที่ไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: penalti, denda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang harus dibayarkan oleh perseorangan atau perusahaan kepada pemerintah atau instansi khusus atas pelanggaran atas tindakan mendapatkan keuntungan dengan cara yang curang saat menjalankan perekonomian, 러시아어 대역어: пеня; штраф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежное взыскание, налагаемое государством в виде наказания за неправильное ведение экономики на предприятии., 영어 대역어: fine; penalty, 영어 대역어 뜻풀이: Money collected by the government from a person or company on illegal gains from unfair economic activities., 일본어 대역어: かちょうきん【課徴金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や企業が過った経済活動を行った時、不当に得た利益に対し、国が徴収するお金。, 프랑스어 대역어: amende, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent collecté par l'Etat provenant d'une personne physique ou d'une entreprise ayant réalisé des activités économiques ou financières irrégulières.", 스페인어 대역어: recargo, sobretasa, multa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que el estado recauda respecto a aquellos beneficios obtenidos injustamente, cuando un particular o empresa incurre en actividades económicas indebidas., 아랍어 대역어: غرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال تحصل عليه الحكومة من الفوائد التي يتربّحها الأفراد أو الشركات بشكل غير عادل عندما يقومون بنشاط اقتصادي خاطئ, 중국어 대역어: 罚款, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家收回的个人或企业因错误的经济活动而获得的不正当收益。
표제어: 과찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過讚, 발음: 과ː찬, 파생어: 과찬하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 지나치게 칭찬함. 또는 그런 칭찬., 용례: <구> 과찬의 말씀.
<구> 과찬이 심하다.
<구> 과찬이 지나치다.
<구> 과찬을 받다.
<구> 과찬을 하다.
<문장> 아직 부족한 점이 많은 내게 선생님께서 과찬을 하셔서 나는 부끄럽고 민망했다.
<대화> 가: 노래를 가수처럼 매우 잘하시네요.
<대화> 나: 아니에요. 과찬의 말씀이십니다., 몽골어 대역어: хэт магтаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтрүүлэн магтах явдал. мөн тийм магтаал., 베트남어 대역어: sự quá khen, lời quá khen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tán thưởng quá mức. Hoặc lời khen như vậy., 타이어 대역어: การชมมากเกินไป, การเยินยอมากเกินไป, การชื่นชมมากเกินไป, คำยกยอ, คำเยินยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชื่นชมมากจนเกินไป หรือคำชมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pujian berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pujian yang dilontarkan begitu berlebihan, atau untuk menyebutkan pujian yang demikian, 러시아어 대역어: неумеренная похвала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно хвалить. Или чрезмерная похвала., 영어 대역어: overpraise; adulation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of praising someone excessively; or such praise., 일본어 대역어: かしょう【過賞・過称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 褒めすぎること。また、そのような褒め方。, 프랑스어 대역어: louange excessive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de louer le mérite d'une personne de manière excessive ; une telle louange., 스페인어 대역어: elogio excesivo, bombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alabanza excesiva que se hace sobre alguien o algo., 아랍어 대역어: مدح مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطراء بشكل مفرط أو نحو ذلك التمجيد, 중국어 대역어: 过奖，过誉, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分夸奖；或那种夸奖。
표제어: 과찬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過讚하다, 발음: 과ː찬하다, 가봐라: 과찬0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과찬하다, 뜻풀이: 지나치게 칭찬하다., 용례: <구> 능력을 과찬하다.
<구> 실력을 과찬하다.
<구> 작품을 과찬하다.
<구> 업적을 과찬하다.
<문장> 교수님께서 아직 미완성인 내 작품을 과찬하셔서 나는 송구스러웠다.
<대화> 가: 민준 씨 실력에 대한 감독님의 칭찬이 대단해요.
<대화> 나: 대단하지 않은 제 실력을 과찬해 주시니 그저 감사할 뿐이에요., 몽골어 대역어: хэт ихээр магтах, магтаал хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүүлэн магтах., 베트남어 대역어: quá khen, khen quá lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen quá mức, 타이어 대역어: ชมมากเกินไป, เยินยอมากเกินไป, ชื่นชมมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: terlalu memuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji dengan berlebihan, memuji secara berlebihan, 러시아어 대역어: захваливать; перехваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно хвалить., 영어 대역어: overpraise, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone excessively., 일본어 대역어: かしょうする【過賞する・過称する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 褒めすぎる。, 프랑스어 대역어: faire des éloges excessifs de/à , flatter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des louanges excessives., 스페인어 대역어: encomiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar demasiado., 아랍어 대역어: يتملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبالغ في مدح, 중국어 대역어: 过奖，过誉, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分称赞。
표제어: 과채류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果菜類, 발음: 과ː채류, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 열매채소, 의미 참고: 가지, 수박, 오이, 토마토 등이 있다., 뜻풀이: 열매와 씨를 식용으로 하는 채소., 용례: <구> 유기농 과채류.
<구> 과채류 섭취.
<구> 과채류 시장.
<구> 과채류를 재배하다.
<문장> 수박은 여름철에 먹을 수 있는 대표적인 과채류 중의 하나이다.
<문장> 나는 건강을 위해 시장에서 신선한 오이, 토마토 등의 과채류를 샀다.
<대화> 가: 가뭄으로 과채류 가격이 많이 올랐다고 하지요?
<대화> 나: 네. 참외는 그 가격이 세 배나 올랐지 뭐예요., 몽골어 대역어: жимс ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр жимсийг нь хүнсэнд хэрэглэдэг ургамлын төрөл., 베트남어 대역어: củ quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các trái cây và hạt dùng như rau củ trong thức ăn., 타이어 대역어: ผักผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผักที่ใช้ผลและเมล็ดนำมากินเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: kacang-kacangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran yang didapat dari biji-bijian atau buah-buahan, 러시아어 대역어: овощи со съедобными семенами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощи, плоды и семена которых можно употреблять в пищу., 영어 대역어: fruit and vegetables, 영어 대역어 뜻풀이: Edible fruit and vegetables., 일본어 대역어: かさいるい【果菜類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果実や種を食用とする野菜。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légumes dont les fruits ou les graines sont comestibles., 스페인어 대역어: legumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vegetal cuyo fruto y semillas son comestibles., 아랍어 대역어: فاكهة وخضار, 아랍어 대역어 뜻풀이: خضار يُأكل ثمرته وبذرته, 중국어 대역어: 果蔬类, 중국어 대역어 뜻풀이: 可供食用的果实和种子。
표제어: 과태료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過怠料, 발음: 과ː태료, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 과태금, 뜻풀이: 해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈., 용례: <구> 과태료 미납.
<구> 과태료 체납.
<구> 과태료를 내다.
<구> 과태료를 물다.
<구> 과태료를 부과하다.
<구> 과태료를 징수하다.
<문장> 과태료를 늦게 내면 금액이 가산되어서 나중에 더 많은 돈을 내야 한다.
<문장> 이 나라에서는 법에 따라 쓰레기를 정해진 장소에 버리지 않으면 과태료를 문다.
<대화> 가: 어제 길에 잠깐 주차했다가 주차 단속에 걸려서 과태료를 내게 생겼어.
<대화> 나: 그러니까 아무리 잠깐이라도 주차는 주차장에 해야지., 몽골어 대역어: торгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой зүйлээ хийгээгүй буюу энгийн хэв журмыг зөрчсөн хүнд улсаас оногдуулан хураадаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền phạt, tiền phạt vi cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhà nước buộc người vi phạm phải nộp do vi phạm nhẹ về trật tự hay không thi hành điều phải thi hành., 타이어 대역어: ค่าปรับ, ค่าทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่รัฐให้คนที่ไม่ปฏิบัติสิ่งที่ต้องปฏิบัติหรือฝ่าฝืนระเบียบที่ไม่ร้ายแรงจ่าย, 인도네시아어 대역어: denda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang harus dibayarkan oleh orang yang tidak menjalankan kewajiban atau melanggar kedisiplinan yang sifatnya ringan kepada negara, 러시아어 대역어: штраф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежное взыскание, налагаемое государством в виде наказания при невыполнении и несоблюдении порядка., 영어 대역어: fine; penalty, 영어 대역어 뜻풀이: Money collected by the government on light violations; a fine for neglect of duties., 일본어 대역어: かりょう・あやまちりょう【過料】, 일본어 대역어 뜻풀이: やるべきことをやらなかったり、軽い秩序を違反した者に対し、国が科するお金。, 프랑스어 대역어: amende, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sanction pécuniaire infligée par l'Etat aux personnes ayant commis une infraction., 스페인어 대역어: recargo, multa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que el estado obliga a pagar a una persona que no ha cumplido con su deber o que ha cometido una infracción leve., 아랍어 대역어: غرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال الذي تفرضه الدولة على المرء الذي يُهمل في أداء واجباته أو ينتهك النظام قليلا, 중국어 대역어: 罚款，罚金, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家让没有做应做之事或轻微违反秩序的人缴纳的钱。
표제어: 과테말라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Guatemala, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 구아테말라, 다중 매체 정보: [사진] 과테말라, 뜻풀이: 중앙 아메리카 북부에 있는 나라. 마야 문명의 중심지였으며 주요 생산물로는 커피, 옥수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 과테말라시티이다., 몽골어 대역어: Гватемал,  Гватемалын Бүгд Найрамдах Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Төв Америкийн хойд хэсэгт орших улс. Маяагийн соёлын гол төв газар нь байсан бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, эрдэнэ шиш зэрэг болно. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Гватемал хот., 베트남어 대역어: Guatemala, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở phía Bắc của Trung Mỹ, là trung tâm của nền văn minh Maya. Sản vật chủ yếu có cà phê, ngô… Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Guatemala City., 타이어 대역어: กัวเตมาลา, ประเทศกัวเตมาลา, สาธารณรัฐกัวเตมาลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอเมริกากลาง เป็นแหล่งศูนย์กลางของอารยธรรมมายา มีสินค้าผลิตที่สำคัญ เช่น กาแฟ ข้าวโพด ภาษาทางการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ กัวเตมาลา ซิตี้, 인도네시아어 대역어: Guatemala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian utara Amerika Tengah, pusat peradaban Maya, hasil produksi utamanya adalah kopi, jagung, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Kota Guatemala., 러시아어 대역어: Гватемала; Республика Гватемала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в северной части Центральной Америки, являвшееся центром культуры индейцев-майя. Основная продукция - кофе, кукуруза и т.п. Официальный язык - испанский, столица - город Гватемала., 영어 대역어: Guatemala, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the northern part of Central America; its capital is Guatemala City and the official language is Spanish; it used to be the center of the Mayan civilization; a producer of coffee, corn, etc., 일본어 대역어: グアテマラ共和国, 일본어 대역어 뜻풀이: 中央アメリカ北部にある国。マヤ文明の中心地であった。主な生産物としてはコーヒー、トウモロコシなどがある。公用語はスペイン語で首都はグアテマラシティー。, 프랑스어 대역어: Guatemala, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la partie nord de l'Amérique centrale avec pour capitale Guatemala et l'espagnol pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation maya, et qui a pour principaux produits le café, le maïs, etc., 스페인어 대역어: Guatemala, 스페인어 대역어 뜻풀이: País situado al norte de Centroamérica que fue centro de la civilización maya. Sus principales productos son el café y el maíz, entre otros. Su idioma oficial es el castellano y su capital es la Ciudad de Guatemala., 아랍어 대역어: غواتيمالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع في شمال أمريكا الوسطى. كان مركزا لثقافة مايا، ومن المجاصيل الرئيسية الذرة والبن ولغته الرسمية هي اللغة الإسبانية وعاصمته غواتيمالا, 중국어 대역어: 危地马拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中美北部的国家。为玛雅文明的中心。主要产物有咖啡、玉米等。官方语言为西班牙语，首都是危地马拉市。
표제어: 과포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過飽和, 발음: 과ː포화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 용액이 어떤 온도에서 자신이 녹일 수 있는 양 이상의 물질을 녹이고 있는 상태., 용례: <구> 포화와 과포화.
<구> 과포화 상태.
<구> 과포화 용액.
<구> 과포화 증기.
<구> 과포화가 되다.
<문장> 과학 시간에 학생들이 용액을 냉각시키며 과포화 상태로 만드는 실험을 했다.
<문장> 과포화가 된 용액은 매우 불안정하기 때문에 조금만 충격을 주어도 상태가 변한다.
<대화> 가: 선생님, 이 용액은 과포화 상태가 되지 않는데요.
<대화> 나: 이 물질을 액체에 최대한 녹인 후에 아주 천천히 냉각시켜 보세요., 몽골어 대역어: хэт шингээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уусмал тодорхой хэмд, өөрийн хайлуулж чадах хэмжээнээс илүү хэмжээтэй бодисийг хайлуулж буй үзэгдэл., 베트남어 대역어: quá bão hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái ở một nhiệt độ nào đó một dung dịch hoà tan lượng vật chất nhiều hơn lượng nó có thể hoà tan., 타이어 대역어: สภาพการละลาย, การอิ่มตัวมากเกินไป, การเพิ่มความเข้มข้น(สารละลายเคมี)จนเกินจุดอิ่มตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่น้ำยาทำละลายให้วัตถุใดๆ ละลายตัว ซึ่งทำละอายปริมาณวัตถุนั้นๆ ให้มากกว่าสามารถละลายได้ตามปกติในภาวะอุณหภูมิใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pelelehan, pencairan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana sebuah larutan melelehkan zat yang jumlahnya bisa melebihi jumlah yang bisa dilelehkan oleh diri sendiri di suhu tertentu, 러시아어 대역어: пересыщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избыточная концентрация содержащегося в растворе вещества сверх растворимости., 영어 대역어: supersaturation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a dissolved material has been melted into a liquid to a greater degree than normal, a greater degree of dissolution of a material than usually occurs at a given temperature., 일본어 대역어: かほうわ【過飽和】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある溶液がある温度で、本来溶かせる量以上の物質を溶かしている状態。, 프랑스어 대역어: sursaturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel une solution dissout, à une certaine température, une quantité d'une substance dépassant son seuil de saturation., 스페인어 대역어: saturación excesiva, sobresaturación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una solución disuelve una cantidad de sustancias mayor a la que es capaz de diluir a una cierta temperatura., 아랍어 대역어: تشبُّع مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة إذابة السائل للمادَّة أكثر من كميّته المحدّدة التي يمكن أن يذوب السائلُ ذاته في درجة الحرارة المعيّنة, 중국어 대역어: 过饱和, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种温度下，某种溶液溶入自身溶解度以上的物质的现象。