hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 푼푼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː푸니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 푼씩 한 푼씩., 용례: <구> 푼푼이 모으다.
<구> 푼푼이 벌다.
<구> 푼푼이 아끼다.
<구> 푼푼이 저축하다.
<문장> 어머니는 없는 살림에 푼푼이 아껴 가며 집을 마련하셨다.
<문장> 민준은 그동안 푼푼이 모은 저금통장을 아내에게 내보였다.
<문장> 할머니는 노점상으로 푼푼이 모은 돈을 장학금으로 내놓았다.
<대화> 가: 아버지, 이거 어머니한테 말씀하지 마시고 쓰세요.
<대화> 나: 아니, 네가 힘들게 푼푼이 모은 돈을 내가 어떻게 쓰니., 몽골어 대역어: пүн пүнгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг пүн нэг пүн., 베트남어 대역어: từng xu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng xu một từng xu một., 타이어 대역어: ทีละเล็กทีละน้อย, ทีละเล็กละน้อย, ค่อย ๆ, ทีละน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละพุนทีละพุน, 인도네시아어 대역어: sepeser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu peser, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: По одной копейке., 영어 대역어: penny by penny, 영어 대역어 뜻풀이: In a small amount of money at a time., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一銭ずつ。, 프랑스어 대역어: sou par sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centime par centime., 스페인어 대역어: centavo a centavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña cantidad de dinero a la vez. Moneda por moneda., 아랍어 대역어: شيئا فشيئا، قليلا فقليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرش وقرش, 중국어 대역어: 一份份, 중국어 대역어 뜻풀이: 一份一份地。
표제어: 풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀, 파생어: 풀하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 다중 매체 정보: [사진] 도배풀
[사진] 도배풀, 뜻풀이: 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질., 용례: <구> 풀이 마르다.
<구> 풀을 먹이다.
<구> 풀을 바르다.
<구> 풀을 쑤다.
<구> 풀로 붙이다.
<문장> 나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.
<문장> 식탁 위에 깔린 하얀 식탁보는 빳빳이 풀을 먹인 뒤 잘 다려져 있었다.
<대화> 가: 밀가루로 풀을 쑤어서 어디에 쓰게?
<대화> 나: 벽지를 새로 바를 때 쓰려고., 몽골어 대역어: цавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа, гурил зэргээс гаргаж авдаг, даавуу, хувцсыг хатуу болгох ба ямар нэгэн юмыг наахад хэрэглэдэг наалдамхай зүйл., 베트남어 대역어: hồ, bột, keo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dính làm từ gạo hay bột mì, dùng khi rán cái gì đó hoặc làm cho vải vóc hoặc quần áo trở nên thẳng cứng., 타이어 대역어: แป้งเปียก, กาวแป้งเปียก, กาว, กาวน้ำ, กาวยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีความเหนียวที่สกัดมาจากแป้งหรือข้าวใช้เมื่อเวลาติดบางสิ่งหรือทำให้ผ้า เสื้อผ้า เป็นต้น มีความแข็ง, 인도네시아어 대역어: lem, perekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat lengket yang diambil dari beras, terigu, dsb yang digunakan untuk menempelkan sesuatu atau membuat kaku katun, baju, dsb, 러시아어 대역어: клей; клейстер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, полученное из рисовой или пшеничной муки, используемое для ужесточения полотна или одежды или же для приклеивания чего-либо., 영어 대역어: starch; adhesive, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc., 일본어 대역어: のり【糊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米や小麦粉などで作る、布地や衣服などに張りを持たせたり何かを貼り付けたりするのに用いる粘りけのある物質。, 프랑스어 대역어: colle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance gluante extraite du riz, de farines, etc. utilisée pour durcir un tissu, un vêtement, etc. ou pour coller quelque chose à un objet., 스페인어 대역어: engrudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa pegajosa hecha con arroz o harina, que sirve para almidonar o pegar algo., 아랍어 대역어: غراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مستخلصة من الأرز أو الدقيق لتجعل القماش أو الملابس صلبة أو تستخدم في لصق الأشياء, 중국어 대역어: 糨糊，糨子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种从大米或面粉等中提炼出来的黏性物质，用于使布或衣服等变得坚硬或粘贴东西。
표제어: 풀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 풀(이) 서다, 부표제어 문형: 1이 풀(이) 서다, 부표제어 뜻풀이: 풀을 먹여서 옷이나 가죽 등이 빳빳해지다., 부표제어 용례: <구> 그가 입은 교복의 깃은 빳빳하게 풀이 서 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: дарайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цавуу түрхсэнээс хувцас, арьс зэрэг хатуу болох., 베트남어 부표제어 대역어: ăn keo, ăn hồ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dính hồ nên áo hoặc da trở nên cứng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กาวตั้ง ; ตั้งตรง, ตั้งแข็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าหรือหนัง เป็นต้น ถูกทากาวแล้วตั้งแข็ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: baju, kulit, dsb menjadi kaku karena menyerap lem, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться твёрже от подкрахмаливания (о коже, одежде и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: Starch stands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For clothes, leather, etc., to become stiff as they were starched., 일본어 부표제어 대역어: 糊が効く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 糊を付けて、衣服や皮などに張りがある。, 프랑스어 부표제어 대역어: être bien amidonné, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vêtement, cuir, etc.) Durcir à l'amidonnage., 스페인어 부표제어 대역어: estar almidonado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ponerse tiesa la tela o el cuero después de almidonarlo., 아랍어 부표제어 대역어: يقف الغراء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تصبح الملابس أو الجلد صُلبة باستخدام الغراء, 중국어 부표제어 대역어: 挺括；平展, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 上过浆之后衣服或皮等变得硬邦邦的。
표제어: 풀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 풀(이) 죽다, 부표제어 문형: 1이 풀(이) 죽다, 부표제어 뜻풀이: 풀기가 빠져서 빳빳하지 않게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 셔츠의 풀이 다 죽었어요. 
<대화> 나: 이리 줘 봐. 다시 빳빳하게 다려 줄게., 몽골어 부표제어 대역어: налчийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цавуу нь арилан дарайхаа болих., 베트남어 부표제어 대역어: hết hồ, hết keo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hồ bị bong ra nên không còn cứng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กาวตาย ; ไม่แข็ง, อ่อน, ไม่เป็นทรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กาวหลุดออกทำให้ไม่แข็ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: zat perekatnya sudah hilang hingga menjadi tidak kaku lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стать мягким, оттого что клей или клейстер весь стёрся., 영어 부표제어 대역어: Starch dies, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the stiffness of something to become weakened as starch comes off., 일본어 부표제어 대역어: 糊気がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 糊気がなくなって、よれよれになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: De la colle est morte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Ne plus être dur en perdant de l'empesage., 스페인어 부표제어 대역어: estar desalmidonado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ponerse blando al quitarse el almidón., 아랍어 부표제어 대역어: يموت الغراء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح غير صُلب بسبب اختفاء الغراء, 중국어 부표제어 대역어: 不挺括；起皱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 笔挺劲儿过了之后变得不再硬邦邦的。
표제어: 풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 다중 매체 정보: [사진] 풀, 뜻풀이: 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물., 용례: <구> 풀이 나다.
<구> 풀이 돋다.
<구> 풀이 무성하다.
<구> 풀을 뜯다.
<구> 풀을 베다.
<문장> 나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.
<문장> 소들과 염소들이 들판에서 한가롭게 풀을 뜯어 먹고 있었다.
<대화> 가: 어디 가세요?
<대화> 나: 네, 소에게 먹일 풀을 베러 가는 길이에요., 몽골어 대역어: өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлхөн иштэй, ихэвчлэн нэг жил ургаж ганддаг ургамал., 베트남어 대역어: cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có thân mềm, thường chỉ sống một năm là chết., 타이어 대역어: หญ้า, วัชพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชชนิดที่มีลำต้นอ่อนนิ่ม ส่วนใหญ่ถ้ามีอายุครบปีก็จะตาย, 인도네시아어 대역어: rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang batangnya lemah, sebagian besar mati setelah lewat satu tahun, 러시아어 대역어: трава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение со светлым, мягким стеблем, которое отмирает каждый год., 영어 대역어: grass; herb; weed, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with a tender stem that usually dies after one year., 일본어 대역어: くさ【草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茎が柔らかく、大体1年が経つと枯れる植物。, 프랑스어 대역어: herbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante avec une tige tendre qui, en général, périt après une année., 스페인어 대역어: césped, hierba, mala hierba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con un tallo tierno, que muere por lo general después de un año., 아랍어 대역어: عشب، أعشاب، حشيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب جذعه ناعم ويموت بعد سنة عادة, 중국어 대역어: 草, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种茎秆柔软的植物，大部分为一年生。
표제어: 풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 활발한 기운이나 힘 있는 기세., 용례: <구> 풀이 꺾이다.
<구> 풀이 빠지다.
<구> 풀이 없다.
<구> 풀이 죽다.
<문장> 성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.
<문장> 경기에 진 선수들은 어깨가 축 처진 채로 풀이 죽어 있었다.
<문장> 구월이 되자 기세등등하던 늦더위도 풀이 꺾이기 시작했다.
<대화> 가: 오늘따라 풀이 죽어 있네? 무슨 일 있니?
<대화> 나: 네, 오늘 시험을 너무 못 봤었어요., 몽골어 대역어: бяр тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаламгай хүч тэнхээ буюу хүчтэй бяр чадал., 베트남어 대역어: nhuệ khí, sắc thái bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế có sức mạnh hay sắc khí hoạt bát., 타이어 대역어: เรี่ยวแรง, พลัง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่มีเรี่ยวแรงหรือเรี่ยวแรงที่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat yang aktif atau berkekuatan, 러시아어 대역어: энергия; работоспособность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы для активных действий., 영어 대역어: spirit; heart, 영어 대역어 뜻풀이: An animated energy or strong vigor., 일본어 대역어: き【気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活力や気力。, 프랑스어 대역어: animation, esprit, vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie vivante ou vitalité vigoureuse., 스페인어 대역어: espíritu, corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía dinámica o vigor fuerte., 아랍어 대역어: قوّة، نشطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيويّة نشيطة وهمّة قويّة, 중국어 대역어: 气势，气魄，活力，锐气，气焰, 중국어 대역어 뜻풀이: 活泼的劲头或有力的势头。
표제어: 풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pool, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수영장, 뜻풀이: 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 유아용 풀.
<구> 전용 풀.
<구> 풀이 딸리다.
<구> 풀에서 놀다.
<구> 풀에서 수영하다.
<구> 풀에서 헤엄치다.
<구> 풀에서 물장구를 치다.
<문장> 그 수영 선수는 전용 풀에서 수영 연습을 하였다.
<문장> 아이들은 수심이 낮은 유아용 풀에서 물장구를 치며 놀았다.
<대화> 가: 휴가는 잘 보냈니?
<대화> 나: 그럼. 호텔의 풀에서 한가롭게 수영도 하고 잘 쉬다가 왔어., 몽골어 대역어: усан сан, бассейн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэлж наадах буюу усан сэлэлтийн тэмцээн явуулж болохоор тоног төхөөрөмж байрлуулсан газар., 베트남어 대역어: bể bơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có cơ sở hạ tầng để có thể bơi lội, vui chơi và thi đấu môn bơi lội., 타이어 대역어: สระว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แข่งขันว่ายน้ำหรือว่ายน้ำเล่นได้, 인도네시아어 대역어: kolam renang, arena bermain di air, arena renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas agar orang bisa berenang sambil bermain atau mengadakan pertandingan renang, 러시아어 대역어: бассейн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оснащённое для игр в воде, плавания или проведения спортивных состязаний по плаванию., 영어 대역어: pool, 영어 대역어 뜻풀이: A place complete with facilities that allow one to spend time swimming or hold a swimming competition., 일본어 대역어: プール, 일본어 대역어 뜻풀이: 泳いだり水泳の試合ができるように施設を設けた所。, 프랑스어 대역어: piscine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble d'équipements permettant de nager ou d'organiser des compétitions de natation., 스페인어 대역어: piscina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar  con facilidades destinado a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos., 아랍어 대역어: مسبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بمرافق خاصة بالسباحة أو مسابقة السباحة, 중국어 대역어: 游泳场，游泳池，泳池, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备玩水或举行游泳比赛设施的地方。
표제어: 풀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 풀고, 풀어, 풀어서, 풀면, 풀었다, 풀어라, 뜻풀이: (풀고, 풀어, 풀어서, 풀면, 풀었다, 풀어라)→ 풀다
표제어: 풀기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀氣, 발음: 풀끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운., 용례: <구> 풀기가 깔깔하다.
<구> 풀기가 있다.
<구> 풀기가 죽다.
<구> 풀기가 빳빳하다. 
<구> 풀기를 빼다.
<문장> 낡은 셔츠였지만 아직 풀기가 빳빳했다.
<문장> 아버지는 풀기를 빼낸 하얀 헝겊으로 구두를 닦았다.
<문장> 풀을 먹인 옷을 다림질했더니 풀기가 죽지 않고 윤기가 났다.
<대화> 가: 우와, 네 셔츠 깃이 풀기가 있게 빳빳하게 서 있네? 어떻게 한 거야?
<대화> 나: 나도 몰라. 엄마가 다려 주셨거든., 몽골어 대역어: цавуудалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуунд шингэсэн цавууны хатуу байдал., 베트남어 대역어: độ cứng, độ rắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ thô cứng của hồ trên áo hoặc vải., 타이어 대역어: ความแข็งกระด้าง, ความแข็งทื่อ, ความกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่แข็งของแป้งที่ซึมเข้าอยู่ในเสื้อผ้าหรือผ้า, 인도네시아어 대역어: kekakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa kaku terkena lem pada pakaian atau sejenis kain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдое качество клея, впитавшегося в одежду или ткань., 영어 대역어: being well-starched, 영어 대역어 뜻풀이: The crisp feeling of starch permeated in clothes or a cloth., 일본어 대역어: のりけ【糊気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や布などが糊を含んでいてごわごわしている感じ。, 프랑스어 대역어: effet d'empesage, effet d'amidonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet de raidissement sur un vêtement ou un tissu apprêté à l'empois., 스페인어 대역어: almidón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de dureza que da una ropa o tela almidonada., 아랍어 대역어: نشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالصلابة تعطيها مادة لاصقة للمنقوع فيها من ملابس وقماش إلخ, 중국어 대역어: 笔挺劲儿，挺括，平展, 중국어 대역어 뜻풀이: 渗透在衣服或布等中的糨糊的硬邦邦的状态。
표제어: 풀기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀氣, 발음: 풀끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 붙는 끈끈한 성질이나 기운., 용례: <구> 풀기가 많다.
<구> 풀기가 없다.
<구> 풀기가 있다.
<문장> 새로 산 쌀은 풀기가 없어 밥을 하면 입에서 흩날렸다.
<문장> 우리 쌀은 풀기가 많고 맛이 좋아 임금님 밥상에 올라갔다.
<대화> 가: 풀기가 적당히 있고 윤기가 흐르는 게 정말 잘 지은 쌀밥이네요.
<대화> 나: 감사합니다. 맛있게 드세요., 몽골어 대역어: цавуулаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн наалддаг цавуулаг шинж чанар., 베트남어 대역어: độ dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu hiệu hay tính chất dính chắc., 타이어 대역어: ความเหนียว, ความเหนียวหนึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือลักษณะที่เหนียวหนืดซึ่งติดได้ดี, 인도네시아어 대역어: kepulenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang mudah menempel dengan erat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий или хорошо прилипающая особенность или ощущение., 영어 대역어: stickiness, 영어 대역어 뜻풀이: The sticky characteristic or feeling of something., 일본어 대역어: のりけ【糊気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘りのある性質や力。, 프랑스어 대역어: gluosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou effet collant et visqueux., 스페인어 대역어: pegajosidad, adhesividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza o carácter adhesivo de algo que se pega bien., 아랍어 대역어: حيويّة، نشاط، قوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج ملتصق لزج أو حيويّة مثل هذا, 중국어 대역어: 黏性，黏度, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易粘贴的黏黏的特性或状态。
표제어: 풀꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀꼳, 활용: 풀꽃이[풀꼬치], 풀꽃도[풀꼳또], 풀꽃만[풀꼰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀에 피는 꽃., 용례: <구> 이름 모를 풀꽃.
<구> 작은 풀꽃.
<구> 풀꽃 한 송이.
<구> 풀꽃 향기.
<구> 풀꽃이 피다.
<구> 풀꽃을 꺾다.
<문장> 소년은 풀꽃을 꺾어 꽃반지를 만들었다.
<문장> 들판에는 작은 풀꽃들이 여기저기 피어 있었다.
<대화> 가: 들판에 풀꽃이 하나둘씩 피고 있네요.
<대화> 나: 그러게요. 이제 봄이 오나 봐요., 몽골어 대역어: өвсний цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвсөнд ургадаг цэцэг., 베트남어 대역어: hoa cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa nở ở cỏ., 타이어 대역어: ดอกหญ้า, พืชดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่บานในหญ้า, 인도네시아어 대역어: bunga rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga yang mekar di rumput, 러시아어 대역어: травяные цветы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветы, цветущие на траве., 영어 대역어: grass flower, 영어 대역어 뜻풀이: Flower blooming on grass., 일본어 대역어: くさばな【草花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草に咲く花。, 프랑스어 대역어: fleur sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur qui fleurit dans l'herbe., 스페인어 대역어: flor de la hierba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor que echa la hierba., 아랍어 대역어: زهرة عشبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تزدهر في عشب, 중국어 대역어: 草花，野草的花, 중국어 대역어 뜻풀이: 开在草里的花。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 맺다, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다., 용례: <구> 결박을 풀다.
<구> 고리를 풀다.
<구> 고삐를 풀다.
<구> 구두끈을 풀다.
<구> 끈을 풀다.
<구> 나사를 풀다.
<구> 넥타이를 풀다.
<구> 단추를 풀다.
<구> 머리를 풀다.
<구> 밧줄을 풀다.
<구> 붕대를 풀다.
<구> 수갑을 풀다.
<구> 시계를 풀다.
<구> 실을 풀다.
<구> 올가미를 풀다.
<구> 족쇄를 풀다.
<구> 허리띠를 풀다.
<문장> 김 형사는 밥을 먹을 동안에 죄인들의 수갑을 잠시 풀어 주었다.
<문장> 그녀는 갑갑해서 도저히 못 견디겠다며 매고 있던 안전벨트를 풀었다.
<문장> 그녀는 이상하게 매어져 있는 옷고름을 풀고 다시 예쁘게 옷고름을 묶었다.
<문장> 그는 넥타이를 풀고 셔츠를 벗더니 이제는 벨트를 풀고 바지까지 벗을 기세다., 몽골어 대역어: тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах., 베트남어 대역어: cởi, tháo, mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: แก้, แก้มัด, ปลดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul, 러시아어 대역어: развязывать; распутывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать в исходное состояние что-либо связанное, завязанное или спутанное., 영어 대역어: untie, 영어 대역어 뜻풀이: To return what has been tied, bound, or twisted back to its original state., 일본어 대역어: ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。, 프랑스어 대역어: dénouer, défaire, détacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre en état une chose attachée quelque part sur elle-même ou emmêlée., 스페인어 대역어: desatar, desenredar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperar a su estado original lo que está atado, sujeto a algo, o enredado., 아랍어 대역어: يحلّ، يفكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرجِع شيئا مربوطا أو محزوما إلى حالته الأصليّة, 중국어 대역어: 解开，解, 중국어 대역어 뜻풀이: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 싸 놓은 것을 열어서 펼치다., 용례: <구> 가방을 풀다.
<구> 보따리를 풀다.
<구> 보자기를 풀다.
<구> 상자를 풀다.
<구> 선물을 풀다.
<구> 소포를 풀다.
<구> 압축을 풀다.
<구> 여장을 풀다.
<구> 짐을 풀다.
<문장> 우리는 호텔에 도착해서 우선 짐을 풀고 잠시 쉬기로 했다.
<문장> 그에게 배달된 소포를 풀어 보니 이상하게 생긴 물건이 들어 있었다.
<문장> 아버지가 들고 온 가방을 풀어 보니 그 안에는 우리에게 줄 선물이 있었다.
<대화> 가: 자! 선물이야, 어서 풀어 봐.
<대화> 나: 어! 내가 갖고 싶었던 책이네., 몽골어 대역어: задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боож тавьсан зүйлийг онгойлгож дэлгэх., 베트남어 대역어: mở, tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở và bày thứ bao bọc ra., 타이어 대역어: ปลดออก, เปิดออก, แก้, แก้ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดและกางสิ่งที่รวมกันอยู่ออกมา, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka sesuatu yang terbungkus, 러시아어 대역어: распаковывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать и разворачивать сложенное., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: To open and spread what has been wrapped or packed., 일본어 대역어: ほどく【解く】。あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包みを開けて広げる。, 프랑스어 대역어: défaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir et exposer ce qui était emballé., 스페인어 대역어: desenvolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y extender lo que se ha envuelto o envasados., 아랍어 대역어: يحلّ، يفكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئا محزوما ويمدّه, 중국어 대역어: 解开，拆开，打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把捆绑、包扎、打好包的东西展开。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다., 용례: <구> 감정을 풀다.
<구> 노기를 풀다.
<구> 노여움을 풀다.
<구> 분노를 풀다.
<구> 앙금을 풀다.
<구> 화를 풀다.
<문장> 나는 그가 진심으로 사과만 한다면 화를 풀 것이다.
<문장> 그는 그녀와 크게 싸웠기 때문에 감정의 앙금을 풀기가 쉽지 않을 것 같다.
<문장> 그녀는 세상에 대한 분노를 풀고 좀 더 너그러운 마음으로 세상을 살기로 했다.
<대화> 가: 아, 시험도 떨어지고 이 우울한 마음을 어디서 풀어야 할까?
<대화> 나: 오늘 저녁에 술이나 한잔 할까?
<대화> 가: 승규야, 네가 어떻게 나한테 이럴 수 있니?
<대화> 나: 아버지, 이제 그만 노여움을 푸세요., 몽골어 대역어: тайвшруулах, тайтгаруулах, тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд бугшиж хадгалагдсан сэтгэгдлийг зөөллөн тайвшруулах., 베트남어 대역어: giải tỏa, làm dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm giảm đi tình cảm chất chứa trong lòng., 타이어 대역어: คลาย, ผ่อนคลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ภายในใจผ่อนคลายลง, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan perasaan yang mengikat di hati, 러시아어 대역어: снимать; разряжать; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смягчать скопившиеся в душе чувства., 영어 대역어: relieve; weaken, 영어 대역어 뜻풀이: To relieve the anger or sorrow that has formed in one’s mind., 일본어 대역어: はらす【晴らす】。ほぐす【解す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のわだかまりを和らげる。, 프랑스어 대역어: se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atténuer une humeur., 스페인어 대역어: aliviar, aligerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar la ira o la tristeza que se ha formado en la mente de uno., 아랍어 대역어: يخفّف (شعور)، يهَدّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شعورا يستقرّ في نفسه لطيفا, 중국어 대역어: 消解，消，解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 让心中郁积的情感缓和下来。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다., 용례: <구> 갈등을 풀다.
<구> 고민을 풀다.
<구> 궁금증을 풀다.
<구> 소원을 풀다.
<구> 숙원을 풀다.
<구> 아쉬움을 풀다.
<구> 액운을 풀다.
<구> 억울함을 풀다.
<구> 오해를 풀다.
<구> 욕구를 풀다.
<구> 원한을 풀다.
<구> 의심을 풀다.
<구> 의혹을 풀다.
<구> 한을 풀다.
<구> 회포를 풀다.
<문장> 그는 집을 장만해서 어머니의 평생의 소원을 풀어 드렸다.
<문장> 승규는 증인으로 나와 내가 죄가 없음을 증명해 나의 억울함을 풀어 주었다.
<문장> 나와 아버지 사이의 갈등은 그 누구도 풀 수 없는 복잡하고도 미묘한 것이었다.
<문장> 이번 대회에서 우수한 성적으로 우승한 우리 팀은 지난 해 준우승에 그친 아쉬움을 풀었다., 몽골어 대역어: орхих, салах, салгах, хүрэх, гүйцэлдүүлэх, тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ хадгалж байсан зүйлээ шийдвэрлэж үгүй болгох юм уу бодож санаж байсан зүйлээ биелүүлэх., 베트남어 대역어: giải quyết, xua tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải tỏa và làm tan biến những vấn đề chất chứa trong lòng hoặc đạt được những gì ấp ủ trong lòng., 타이어 대역어: แก้, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้หาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ปัญหาสิ่งที่อัดอั้นอยู่ภายในใจให้หมดไปหรือทำให้สิ่งที่เก็บไว้ในใจบรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati, 러시아어 대역어: освобождаться (от бремени), высвобождать[ся]; снимать; рассеивать; разряжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавиться от накопившегося в душе стресса или реализовать то, что таилось в душе., 영어 대역어: settle; come true, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of one's agony by handling it, or realize what one has in mind., 일본어 대역어: はらす【晴らす】。ほぐす【解す】。はたす【果たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のわだかまりを解決して取り除くか、心に抱いていたことを実現させる。, 프랑스어 대역어: réaliser ses vœux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résoudre et éliminer un problème que l'on avait sur le cœur ou réaliser un objectif que l'on s'était fixé., 스페인어 대역어: encauzar, resolver, cumplir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver y deshacerse de las emociones que se han formado en la mente, o cumplir algún sueño o deseo que se guardaba en la mente., 아랍어 대역어: يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ شيئا مستقرّا في نفسه ويُزيله، أو يُكمل شيئا مضمرا في نفسه, 중국어 대역어: 解开，解决，消解, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除心结或实现心里装着的事情。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다., 용례: <구> 푸는 방법.
<구> 푸는 방식.
<구> 푸는 열쇠.
<구> 푸는 지혜.
<구> 과제를 풀다.
<구> 난제를 풀다.
<구> 모순을 풀다.
<구> 문제를 풀다.
<구> 문제집을 풀다.
<구> 방정식을 풀다.
<구> 비밀을 풀다.
<구> 수수께끼를 풀다.
<구> 암호를 풀다.
<구> 함수를 풀다.
<문장> 나는 선생님이 낸 문제를 풀지 못해 한 시간 동안 고생했다.
<문장> 그는 벽에 그려진 수수께끼와도 같은 암호를 풀어 그 의미를 밝혀냈다.
<문장> 아이들은 할아버지가 내는 재미있는 수수께끼를 푸느라 정신이 없었다.
<문장> 우리에게 주어진 이 난국을 어떻게 푸느냐에 따라 우리의 운명이 달라진다., 몽골어 대역어: хариуг нь олох, учрыг нь олох, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй зүйл болон ээдрээтэй асуудлыг шийдвэрлэх болон хариуг олох., 베트남어 대역어: giải quyết, tháo gỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải quyết hay tìm ra đáp án cho vấn đề không biết hay phức tạp., 타이어 대역어: แก้ปัญหา, แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ปัญหาที่วุ่นวายต่าง ๆ หรือหาคำตอบในสิ่งที่ไม่รู้, 인도네시아어 대역어: memecahkan, menjawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya, 러시아어 대역어: разрешать; разгадывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решить незнакомую или сложную задачу или найти ответ на неё., 영어 대역어: resolve; find out, 영어 대역어 뜻풀이: To handle an unknown or complicated problem, or find out the answer., 일본어 대역어: とく【解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らなかったり難しい問題を解決するか、答えを出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résoudre ou trouver la réponse à un problème complexe ou que l'on ignore., 스페인어 대역어: resolver, solucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver un problema difícil o complicado, o encontrar su respuesta., 아랍어 대역어: يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ مشكلة مجهولة أو معقَّدة، أو يُجيب عنها, 중국어 대역어: 解开，解答, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决不懂、复杂的问题或找到其答案。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다., 용례: <구> 규제를 풀다.
<구> 그린벨트를 풀다.
<구> 금지 조치를 풀다.
<구> 봉쇄를 풀다.
<구> 제한을 풀다.
<구> 통금을 풀다.
<구> 통제를 풀다.
<문장> 정부는 무역 봉쇄를 풀고 수입과 수출을 자유롭게 할 수 있게 했다.
<문장> 보다 재미있고 유익한 방송을 위해서 방송 제한부터 풀어야 할 것이다.
<문장> 정부가 우리 도시 인근의 개발 규제를 풀면서 도시가 점점 더 발전하고 있다., 몽골어 대역어: хүчингүй болгох, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хориглосон буюу хязгаарлагдсан зүйлийг чөлөөтэй болгож өгөх., 베트남어 대역어: hủy bỏ, tháo gỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tự do lại cho điều bị hạn chế hay bị cấm., 타이어 대역어: แก้ไข, ยกเลิก, ปลด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เคยถูกสั่งห้ามหรือสิ่งที่ถูกจำกัดให้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: menghapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi, 러시아어 대역어: выпускать; освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освободить от запретов или ограничений., 영어 대역어: free, 영어 대역어 뜻풀이: To free what has been banned or limited., 일본어 대역어: とく【解く】。かいじょする【解除する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止されていたり制限されていたものを自由にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libérer une chose interdite ou limitée., 스페인어 대역어: desregular, levantar, desactivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar alguna prohibición o restricción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحلّل أو يعطي الحرية لشئ كان ممنوعا أو محدودا, 중국어 대역어: 解除，解禁，松绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 使被禁止或限制的东西获得自由。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다., 용례: <구> 물고기를 풀다.
<구> 백성을 풀다.
<구> 새를 풀다.
<구> 죄수를 풀다.
<구> 죄인을 풀다.
<구> 토끼를 풀다.
<문장> 나는 새장에 갇힌 새를 풀어 하늘로 날려 보냈다.
<문장> 아버지는 잡은 물고기를 모두 다시 물속에 풀어 살려 보내 주셨다.
<문장> 경찰은 구치소에서 삼 일 동안 구속되어 있었던 김 씨를 풀어 주었다.
<문장> 그는 우리 안에 있던 양들을 초원에 풀어 마음껏 풀을 뜯어 먹게 했다., 몽골어 대역어: тавих, суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьж хорьсон хүн буюу амьтныг чөлөөтэй болгож өгөх., 베트남어 대역어: giải thoát, thả, phóng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tự do cho người hay động vật bị bắt giam hay bắt giữ., 타이어 대역어: ปล่อย, ปลดปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดปล่อยคนหรือสัตว์ที่จับไว้หรือกักขังไว้ให้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: melepaskan, membebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap, 러시아어 대역어: выпускать; освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать свободу людям или животным, которые были заперты или пойманы., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: To free a person or animal that have been locked or held., 일본어 대역어: はなつ【放つ】。はなす【放す】。かいほうする【解放する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ込めたり束縛した人や動物などを自由にしてやる。, 프랑스어 대역어: relâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libérer une personne ou un animal que l'on avait enfermé ou attrapé., 스페인어 대역어: liberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en libertad a alguien o algo que está encerrado o capturado., 아랍어 대역어: يحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّر شخصا أو حيوانا يحبسه أو يصيده, 중국어 대역어: 放掉，放出去，松开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使被锁住或抓住的人或动物自由。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 피로나 독기를 없어지게 하다., 용례: <구> 노독을 풀다.
<구> 독기를 풀다.
<구> 불면증을 풀다.
<구> 스트레스를 풀다.
<구> 여독을 풀다.
<구> 피곤을 풀다.
<구> 피로를 풀다.
<문장> 나는 잠시 휴가를 내어 쉬면서 그 동안 쌓였던 피로를 풀었다.
<문장> 의원은 뱀에 물린 독을 풀기 위해 여러 약초를 다린 물을 내게 먹였다.
<문장> 우리는 가끔씩 노래방에 가서 큰 소리로 노래를 부르며 스트레스를 풀곤 했다., 몽골어 대역어: тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядаргаа болон хорыг алга болгох., 베트남어 대역어: giải tỏa, làm tan, giải độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi sự mệt mỏi hay khí độc., 타이어 대역어: ผ่อนคลาย, คลาย, บรรเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความเหนื่อยล้าหรือความเครียดหมดไป, 인도네시아어 대역어: melepas, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan kelelahan, keletihan, 러시아어 대역어: снимать; разряжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от усталости или злобы., 영어 대역어: recover from fatigue; detoxicate, 영어 대역어 뜻풀이: To alleviate fatigue or get rid of poison., 일본어 대역어: ほぐす【解す】。とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れや凝りがなくなるようにする。, 프랑스어 대역어: se relaxer, se détendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître la fatigue ou une humeur toxique., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar cansancio o toxicidad., 아랍어 대역어: يلطّف، يخفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل تعبا أو غازا سامّا, 중국어 대역어: 消除，除去，解, 중국어 대역어 뜻풀이: 使疲劳或毒消失。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다., 용례: <구> 군대를 풀다.
<구> 군사를 풀다.
<구> 병졸을 풀다.
<구> 사람을 풀다.
<구> 애들을 풀다.
<구> 하인들을 풀다.
<문장> 그는 그의 밑에서 일하는 사람들을 모두 풀어 도망친 그녀를 찾았다.
<문장> 군에서는 실종된 병사를 찾기 위해 병사들을 풀어 부대 주변을 수색하게 했다.
<대화> 가: 아직 문서는 발견되지 않았습니다.
<대화> 나: 그래? 그럼, 사람을 좀 더 풀어서 얼른 찾도록 해., 몽골어 대역어: эрэлд гаргах, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг эрж олохын тулд хүмүүсийг дайчлан ийш тийш нь илгээх., 베트남어 대역어: bố trí, gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huy động nhiều người cử đi đây đó để tìm kiếm cái gì đó., 타이어 대역어: ส่ง(คน)ไปค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดมผู้คนและส่งไปตามสถานที่ต่าง ๆ เพื่อค้นหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memerintahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: рассеивать; распускать; разоружать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Мобилизовав людей для поиска чего-либо, отправлять их в разные места., 영어 대역어: dispatch, 영어 대역어 뜻풀이: To send people here and there to find something., 일본어 대역어: どういんする【動員する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探すために多くの人を集め、あちこちに送る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mobiliser des gens et les envoyer à plusieurs endroits pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar a la gente a varias partes en busca de algo., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل ناسا إلى هنا وهناك للبحث عن شيء, 중국어 대역어: 派出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了找东西把人动员起来并送到各处。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 코를 풀다.
<구> 콧물을 풀다.
<구> 팽 풀다.
<구> 힝 풀다.
<문장> 예의 없게 누가 밥상 앞에서 코를 푼다니?
<문장> 감기에 걸린 그는 코를 훌쩍거리다가 못 참겠는지 코를 팽하고 풀었다., 몽골어 대역어: нийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар дотор байгаа нусыг амьсгалаа хүчтэй гарган гадагшлуулах., 베트남어 대역어: hỉ, xì (mũi), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thở mạnh ra để làm cho nước mũi bên trong mũi văng ra ngoài., 타이어 대역어: สั่ง(น้ำมูก), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำมูกที่อยู่ในโพรงจมูกออกมาด้านนอกด้วยวิธีหายใจออกแรง ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung, 러시아어 대역어: [вы]сморкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой выпускать сопли, находящиеся в носу, чтобы они вышли наружу., 영어 대역어: blow, 영어 대역어 뜻풀이: To let out one's nasal discharge by breathing out hard., 일본어 대역어: かむ【擤む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻水を息とともに強く吹き出す。, 프랑스어 대역어: se moucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expirer très fort pour expulser la morve du nez., 스페인어 대역어: sonar la nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhalar fuerte a través de las fosas nasales para sacarse moco., 아랍어 대역어: يمخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزفر تنفّسا شديدا ويخرج سائل الأنف من داخله, 중국어 대역어: 擤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鼻子用力喷气把鼻孔里的鼻涕呼出来。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다., 용례: <구> 풀어서 말하다.
<구> 풀어서 설명하다.
<구> 꿈을 풀다.
<구> 뜻을 풀다.
<구> 사주를 풀다.
<구> 이름을 풀다.
<구> 점괘를 풀다.
<문장> 그렇게 설명하면 어려우니까 좀 더 풀어서 설명해 주면 안 돼?
<문장> 점쟁이는 내 이름과 사주를 풀더니 나중에 크게 될 팔자라고 했다.
<문장> 선생님은 어려워서 이해하기 힘든 용어는 쉽게 풀어 수업을 진행하였다.
<문장> 그녀는 어젯밤에 내가 꾼 꿈이 돈을 많이 벌 징조라고 꿈을 풀어 주었다., 몽골어 대역어: тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлгоход хэцүү бөгөөд ээдрээтэй зүйлийг ойлгомжтой болгох., 베트남어 대역어: giải thích, giải nghĩa, diễn giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dễ hiểu nghĩa phức tạp hay khó hiểu., 타이어 대역어: แก้, ทำนาย(ความฝัน, โชคชะตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้ความหมายที่เข้าใจได้ยากและซับซ้อนได้ง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: memudahkan, menyederhanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami, 러시아어 대역어: разъяснять; пояснять; уточнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрощать для понимания мысли, запутанные и трудные для восприятия., 영어 대역어: explain, 영어 대역어 뜻풀이: To make a difficult and complicated meaning easy to understand., 일본어 대역어: かいしゃくする【解釈する】。とく【解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解しにくく複雑な意味を分かりやすく言い換える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Simplifier le sens d'un mot difficile à comprendre et complexe., 스페인어 대역어: explicar en palabras simples, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer fácil de saber algo que es difícil o complicado de entender., 아랍어 대역어: يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسهّل معنى صعبا معقَّدا, 중국어 대역어: 解释，解说, 중국어 대역어 뜻풀이: 把难以理解的复杂的意思变简单。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 풀다, 뜻풀이: 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다., 용례: <구> 경계심을 풀다.
<구> 근육을 풀다.
<구> 긴장을 풀다.
<구> 몸을 풀다.
<구> 분위기를 풀다.
<구> 얼굴을 풀다.
<구> 표정을 풀다.
<문장> 경기가 시작되기 전 선수들이 운동장에서 가볍게 뛰며 몸을 풀었다.
<문장> 그는 분위기가 무르익자 조금 표정을 풀고 웃음을 보이기 시작했다.
<문장> 나는 다소 딱딱해진 분위기를 풀어 보려고 부드러운 목소리로 말했다., 몽골어 대역어: тайвшрах, тайтгарах, зөөллөх, суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандарсан төрх, эвгүй уур амьсгал, биеэ барьсан байдал зэргийг зөөллөх., 베트남어 대역어: thả lỏng, làm dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dịu đi cơ thể, bầu không khí hay nét mặt căng thẳng., 타이어 대역어: ผ่อนคลาย, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สีหน้าที่ดูตื่นเต้น บรรยากาศ หรือร่างกายผ่อนคลายลง, 인도네시아어 대역어: melemaskan, menghilangkan, menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku, 러시아어 대역어: разряжать; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смягчать напряжённое выражение лица, обстановку, тело., 영어 대역어: loosen, 영어 대역어 뜻풀이: To make a tense facial expression, atmosphere, body, etc., smooth., 일본어 대역어: ほぐす【解す】。ときほぐす【解きほぐす】。とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張した表情・雰囲気・体などを緩める。, 프랑스어 대역어: relâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adoucir une expression du visage, une ambiance, le corps, etc., 스페인어 대역어: distenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suavizar una tensa expresión facial, ambiente o cuerpo., 아랍어 대역어: يخفّف، يسكّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يليّن تعبيرات الوجه المتوتّرة، الجوّ، الجسم إلخ, 중국어 대역어: 放松，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 使紧张的表情、氛围、身体等缓和下来。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 풀다, 뜻풀이: 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다., 용례: <구> 가루를 풀다.
<구> 겨자를 풀다.
<구> 고추장을 풀다.
<구> 고춧가루를 풀다.
<구> 달걀을 풀다.
<구> 된장을 풀다.
<구> 물감을 풀다.
<구> 비누를 풀다.
<구> 세제를 풀다.
<구> 소금을 풀다.
<구> 국물에 풀다.
<구> 국에 풀다.
<구> 곱게 풀다.
<구> 잘 풀다.
<문장> 나는 빨강색 물감을 물에 풀고 그 물에 종이를 담가서 빨간 종이를 만들었다.
<문장> 어머니는 보글보글 끓는 물에 고추장을 풀고 생선을 넣어 매운탕을 끓이셨다.
<문장> 나는 때가 잘 안 빠지는 옷을 세제를 푼 물에 잠시 담가 두었다가 세탁을 했다.
<대화> 가: 내가 끓인 국 맛이 어때?
<대화> 나: 에이, 싱거워, 소금 좀 더 풀어 넣어., 몽골어 대역어: уусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэнд ямар нэгэн зүйлийг хийж жигд холих буюу хайлуулах., 베트남어 대역어: khuấy, trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thứ gì vào trong chất lỏng rồi làm hòa tan hay trộn đều., 타이어 대역어: ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่งใด ๆ ในของเหลวและคนให้ทั่วหรือทำให้ละลาย, 인도네시아어 대역어: mencampurkan, melarutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya, 러시아어 대역어: растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поместив что-либо в жидкость, смешать с ней или растворить в жидкости., 영어 대역어: solve; mix, 영어 대역어 뜻풀이: To add something to a liquid and make it mixed or blended evenly., 일본어 대역어: とかす【溶かす】。とく【溶く】。まぜる【混ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に何かを入れてよく混ぜあわせるか、溶けるようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien mélanger ou dissoudre quelque chose dans un liquide., 스페인어 대역어: disolver, mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclar o derretir algo en algún líquido., 아랍어 대역어: يحلّ، يذوّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في سائل ويخلطه بدقّة أو يذيبه, 중국어 대역어: 化开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西放进液体里搅拌均匀或使之溶化。
표제어: 풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀다, 활용: 풀어[푸러], 푸니, 풉니다[품니다], 파생어: 풀리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 풀다, 뜻풀이: 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다., 용례: <구> 돈을 풀다.
<구> 자금을 풀다.
<구> 쌀을 풀다.
<구> 시장에 풀다.
<구> 사람들에게 풀다.
<문장> 사또는 흉년이 계속되자 마을 사람들에게 곡식을 풀었다.  
<문장> 정부는 침체된 경기를 살리기 위해 막대한 자금을 시장에 풀었다.
<문장> 가뭄이 들어 먹을 것이 없어지자 그는 창고에 있는 쌀을 사람들에게 풀었다., 몽골어 대역어: тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цугларсан  мөнгө болон эд зүйлийг ийш тийш тараах., 베트남어 대역어: tung ra, phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang phân chia tiền hay đồ vật gom ở một chỗ ra chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เอาออกมา, แกะออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรือเงินที่ถูกรวมไว้ในที่ใดที่หนึ่งออกมากระจายไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi uang atau barang yang telah  dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat, 러시아어 대역어: спускать; распускать; отпускать; раздавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повсюду раздавать деньги или вещи, собранные в одном месте., 영어 대역어: spread; distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To spread money or objects gathered in one place, here and there., 일본어 대역어: ばらまく【散蒔く・散撒く】。くばる【配る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まった金銭や物品をあちこちに分ける。, 프랑스어 대역어: distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner par-ci par-là de l'argent ou des objets réunis en un point., 스페인어 대역어: distribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcir aquí y allá el dinero o los bienes que están amontonados en un lugar., 아랍어 대역어: ينشر، يروّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر مالا وشيئا موجودا  في مكان واحد إلى هنا وهناك, 중국어 대역어: 撒，散, 중국어 대역어 뜻풀이: 把堆在一起的钱或物品散到各处。
표제어: 풀려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 풀려, 풀려서, 풀렸다, 풀려라, 뜻풀이: (풀려, 풀려서, 풀렸다, 풀려라)→ 풀리다
표제어: 풀려나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀려나다, 활용: 풀려나, 풀려나니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 풀려나다, 뜻풀이: 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다., 용례: <구> 감시에서 풀려나다.
<구> 감옥에서 풀려나다.
<구> 무죄로 풀려나다.
<구> 억압에서 풀려나다.
<구> 족쇄에서 풀려나다.
<구> 철창에서 풀려나다.
<문장> 우리는 그들의 감시에서 풀려나 드디어 자유의 몸이 되었다.
<문장> 남자는 소란을 피우지 않겠다는 조건으로 수갑에서 풀려났다.
<문장> 그는 무죄로 풀려났지만 정신적 고통에서 빠져나오지 못했다., 몽골어 대역어: гарах, тавигдах, мултрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдсон байдлаас мултран гарч эрх чөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: được giải thoát, được thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi trạng thái đang bị gò ép và trở thành trạng thái tự do., 타이어 대역어: ปลดปล่อย, หลุดพ้น, ปลดแอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพอิสระโดยหลุดพ้นจากสภาพที่เคยได้รับการกดดัน, 인도네시아어 대역어: terbebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar atau bebas dari kondisi yang tertekan, 러시아어 대역어: выпускаться; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться свободным, избавляться от стеснения, давления., 영어 대역어: be released; be freed, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed in a free state, out of a suppressed state., 일본어 대역어: かいほうされる【解放される】。しゃくほうされる【釈放される】。ときはなたれる【解き放たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛されている状態から抜け出し、自由になる。, 프랑스어 대역어: être libéré, être relâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'un état d'oppression et devenir libre., 스페인어 대역어: ser puesto en libertad, ser liberado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse de un estado reprimido., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّى عن حالة مضغوطة ويصبح في حالة حرّة, 중국어 대역어: 释放, 중국어 대역어 뜻풀이: 从被压制的状态中逃脱出来变成自由的状态。
표제어: 풀려나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀려나오다, 활용: 풀려나와, 풀려나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 풀려나오다, 뜻풀이: 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되어서 나오다., 용례: <구> 감옥에서 풀려나오다.
<구> 조사에서 풀려나오다.
<구> 무사히 풀려나오다.
<문장> 그들은 노예에서 풀려나와 자유의 몸이 되었다. 
<문장> 그는 삼 년이 지나서야 누명을 벗고 감옥에서 풀려나왔다.
<문장> 그들은 조사에서 풀려나와 심각한 고문 실태를 고발했다.
<문장> 우리는 납치되었던 사람들이 무사히 풀려나오기를 간절히 기도했다., 몽골어 대역어: гарч ирэх, тавигдан гарах, мултран гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдсон байдлаас мултран гарч эрх чөлөөтэй болж гарч ирэх., 베트남어 대역어: được giải thoát khỏi, được giải phóng khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi trạng thái đang bị gò ép, trở thành trạng thái tự do và thoát ra., 타이어 대역어: ปลดปล่อย, หลุดพ้น, ปลดแอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพอิสระแล้วออกมา โดยหลุดพ้นออกมาจากสภาพที่เคยได้รับการกดดัน, 인도네시아어 대역어: terbebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar atau menjadi bebas dari kondisi yang tertekan, 러시아어 대역어: выпускаться; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться свободным, выходить на свободу, избавляться от стеснения, давления., 영어 대역어: be released; be freed, 영어 대역어 뜻풀이: To come out as a free person, from a suppressed state., 일본어 대역어: かいほうされる【解放される】。しゃくほうされる【釈放される】。ときはなたれる【解き放たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛されている状態から抜け出し、自由になって出る。, 프랑스어 대역어: être libéré, être relâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'un état d'oppression et devenir libre., 스페인어 대역어: ser puesto en libertad, ser liberado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse de un estado reprimido y salir en estado de libertad., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّى عن حالة مضغوطة ويخرج عنها بحالة حرّة, 중국어 대역어: 获释，被释放, 중국어 대역어 뜻풀이: 从被压制的状态中逃脱出来变成自由的状态而出来。
표제어: 풀리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 풀리고, 풀리는데, 풀리니, 풀리면, 풀리는, 풀린, 풀릴, 풀립니다, 뜻풀이: (풀리고, 풀리는데, 풀리니, 풀리면, 풀리는, 풀린, 풀릴, 풀립니다)→ 풀리다
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다., 용례: <구> 결박이 풀리다.
<구> 고리가 풀리다.
<구> 고삐가 풀리다.
<구> 구두끈이 풀리다.
<구> 끈이 풀리다.
<구> 나사가 풀리다.
<구> 넥타이가 풀리다.
<구> 단추가 풀리다.
<구> 머리가 풀리다.
<구> 밧줄이 풀리다.
<구> 붕대가 풀리다.
<구> 수갑이 풀리다.
<구> 시계가 풀리다.
<구> 실이 풀리다.
<구> 올가미가 풀리다.
<구> 족쇄가 풀리다.
<구> 허리띠가 풀리다.
<문장> 고삐가 풀린 망아지들은 제멋대로 목장 주변을 날뛰기 시작했다.
<문장> 상처 주위에 감아 놓은 붕대가 풀리는 바람에 그는 다시 병원을 갔다.
<문장> 천막을 단단히 고정하는 밧줄이 모두 풀려 천막이 바람에 날아갈 뻔했다., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох., 베트남어 대역어: được tháo, được gỡ, được dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị buộc, bị quấn, bị rối, bị ghép hoặc bị chồng chất được trở về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: คลาย, ลุ่ย, หลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกมัด ถูกม้วน ปนกัน กองรวมกัน หรือถูกห่อหรืออื่น ๆ กลับกลายเป็นสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: terlepas, terbebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tadinya terikat atau terkunci atau terlilit atau terjalin atau terbungkus dsb kembali ke keadaan semula, 러시아어 대역어: развязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо завязанное, замотанное, запутанное, соединённое, собранное и др. возвращается в прежнее состояние., 영어 대역어: be untied, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state., 일본어 대역어: ほどける【解ける】。ときほぐされる【解きほぐされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結んだり縛ったり、もつれたり重ね合わさったり、包んだりしてあるものが元に戻る。, 프랑스어 대역어: être dénoué, être défait, être détaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose attachée quelque part, enroulée, emmêlée, mise ensemble, entassée, etc.) Être ramené à l'état d'origine., 스페인어 대역어: desatarse, desenredarse, desenvolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a su estado original lo que está atado, enrollado, enredado, juntado, envuelto, etc., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى حالته الأصليّة شيء مربوط أو ملفوف أو معقّد أو مجموع إلخ, 중국어 대역어: 被解开，解, 중국어 대역어 뜻풀이: 被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다., 용례: <구> 감정이 풀리다.
<구> 감정의 앙금이 풀리다.
<구> 노여움이 풀리다.
<구> 마음이 풀리다.
<구> 분노가 풀리다.
<구> 분이 풀리다.
<구> 화가 풀리다.
<문장> 승규는 아직 화가 안 풀렸는지 지수를 노려보고 있었다.
<문장> 나는 그에게 맺힌 감정이 풀리더라도 나를 배신한 그를 용서할 마음이 없다.
<문장> 우리는 선생님의 노여움이 풀리면 그때 다시 찾아뵙고 사죄를 드릴 생각이다., 몽골어 대역어: тайлагдах, тайтгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох., 베트남어 대역어: nguôi ngoai, vơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm không vui vốn nảy sinh trong lòng trở nên biến mất., 타이어 대역어: หาย, หมดไป, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์หรือสิ่งอื่นที่รู้สึกไม่ดีที่เกิดขึ้นในใจได้หายไป, 인도네시아어 대역어: terbebas, terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan yang tadinya tidak enak menjadi hilang atau lenyap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезновение плохих чувств или настроения, возникших в душе., 영어 대역어: be relieved; be weakened, 영어 대역어 뜻풀이: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved., 일본어 대역어: はれる【晴れる】。ほぐれる【解れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のわだかまりがなくなる。, 프랑스어 대역어: se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvais sentiment, humeur, etc.) Disparaître., 스페인어 대역어: aliviarse, aligerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse algún sentimiento o emoción desagradable que ha surgido en la mente., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شعور أو إحساس غير مريح كان في نفسه, 중국어 대역어: 消解，消，解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中不好的情感或心情消失。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다., 용례: <구> 갈등이 풀리다.
<구> 고민이 풀리다.
<구> 궁금증이 풀리다.
<구> 마음속 응어리가 풀리다.
<구> 소원이 풀리다.
<구> 아쉬움이 풀리다.
<구> 억울함이 풀리다.
<구> 오해가 풀리다.
<구> 욕구가 풀리다.
<구> 원한이 풀리다.
<구> 의심이 풀리다.
<구> 의혹이 풀리다.
<구> 한이 풀리다.
<문장> 그에게 똑같이 복수를 해 주지 않으면 가슴 속에 맺힌 한은 풀리지 않을 것이다.
<문장> 그들 사이의 큰 갈등은 풀렸지만 두 사람이 해결해야 할 문제는 아직 남아 있다.
<문장> 범인이 잡히지 않으면 이번 사건과 관련된 의혹은 풀리기 어려울 것으로 보인다., 몽골어 대역어: биелэх, тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх., 베트남어 대역어: được giải tỏa, được toại nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vướng mắc trong lòng được giải quyết nên không còn nữa hoặc điều mong muốn trong lòng được thực hiện., 타이어 대역어: หาย, หมดไป, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ในจิตใจได้ลุล่วง หรือสิ่งที่ติดค้างในจิตใจได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: terbebas, terselesaikan, terlepas, terwujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melilit di hati terselesaikan dan lenyap atau hal yang dipendam di dalam hati terwujud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение или исчезновение чего-либо скопившегося на душе или совершается то, о чём было задумано в душе., 영어 대역어: be settled; to come true, 영어 대역어 뜻풀이: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true., 일본어 대역어: はれる【晴れる】。ほぐれる【解さる】。はたされる【果たされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のわだかまりが解決してなくなるか、心に抱いていたことが実現する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Problème que l'on avait sur le cœur ou objectif que l'on s'était fixé) Être résolu et éliminé ou réalisé., 스페인어 대역어: resolverse, encauzarse, cumplirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolverse las emociones que se han formado en la mente, o cumplirse algún sueño o deseo que se guardaba en la mente., 아랍어 대역어: يتحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ أو يعالج الشيء المستقرّ في نفسه فيختفي ذلك، أو يتمّ الشيء المضمر في نفسه, 중국어 대역어: 解开，消解, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除心结，或使心里所想的事情得以实现。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다., 용례: <구> 난제가 풀리다.
<구> 모순이 풀리다.
<구> 문제가 풀리다.
<구> 방정식이 풀리다.
<구> 비밀이 풀리다.
<구> 수수께끼가 풀리다.
<구> 암호가 풀리다.
<문장> 두 시간 넘게 고민하던 문제가 드디어 풀렸다.
<문장> 금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다.
<문장> 김 박사는 이번 연구 결과로 우주 생성의 수수께끼가 조금은 풀릴 것이라고 기대했다., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх., 베트남어 대역어: được giải đáp, được giải mã, được giải tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được biết cái không biết hoặc vấn đề khó được giải quyết, 타이어 대역어: ถูกแก้, ทำให้คลี่คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้ในสิ่งที่ไม่รู้ หรือปัญหายากได้ถูกแก้ไข, 인도네시아어 대역어: terpecahkan, terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tahu akan hal yang tadinya tidak diketahui atau suatu masalah yang sulit terpecahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнавать то, о чём не знал или разрешать трудную проблему., 영어 대역어: be solved; be found out, 영어 대역어 뜻풀이: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved., 일본어 대역어: とける【解ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らなかったことが分かるようになるか、難問が解決される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Problème complexe ou que l'on ignore) Être connu ou résolu., 스페인어 대역어: solucionarse, resolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocerse algo que se desconocía o resolverse algún problema difícil., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّف على ما لا يعرف أو تُحلّ مشكلة صعبة, 중국어 대역어: 解开，解答, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道或复杂的问题被解决或找到答案。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다., 용례: <구> 금지 조치가 풀리다.
<구> 규제가 풀리다.
<구> 그린벨트가 풀리다.
<구> 봉쇄가 풀리다.
<구> 통금이 풀리다.
<구> 제한이 풀리다.
<구> 통제가 풀리다.
<구> 구속이 풀리다.
<문장> 통행금지가 풀리고 날이 밝자 건물 안에 있는 사람들이 거리로 나왔다. 
<문장> 이곳은 아직 출입 통제 조치가 풀리지 않아 일반인들은 들어갈 수 없다.
<문장> 이 지역 주변의 그린벨트가 풀릴 것이라는 소문이 나자 땅값이 오르기 시작했다., 몽골어 대역어: цуцлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: được tháo bỏ, được dỡ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị cấm hoặc bị hạn chế trở nên tự do., 타이어 대역어: คลาย, ถูกยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดได้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: bebas, terbebas, dihapus, ditiadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dulu dilarang atau dibatasi menjadi bebas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрещённое или ограниченное становится свободным., 영어 대역어: be freed, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been banned, limited, etc., to be made free., 일본어 대역어: とける【解ける】。かいじょされる【解除される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止されたり制限されたりしていたものが自由になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose interdite ou limitée) Être libéré., 스페인어 대역어: desregularse, levantarse, desactivarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse alguna prohibición o restricción., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّر شيء ممنوع أو محدود, 중국어 대역어: 解除，解禁，松绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被禁止或限制的东西变得自由。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다., 용례: <구> 개가 풀리다.
<구> 물고기가 풀리다.
<구> 새가 풀리다.
<구> 토끼가 풀리다.
<구> 들판에 풀리다.
<구> 산에 풀리다.
<문장> 마당에 사나운 개가 풀려 있어 나는 그 집을 들어갈 수가 없었다.
<문장> 풀밭에 풀린 토끼를 잡느라 우리는 온 풀밭을 이리 뛰고 저리 뛰어 다녔다.
<문장> 새장에 갇힌 새가 풀려 새가 온 집안을 날아다니며 난장판을 만들어 놓았다., 몽골어 대역어: алдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: được thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật bị nhốt hoặc bị giam giữ được tự do., 타이어 대역어: ถูกปล่อย, ถูกทำให้เป็นอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ถูกจับหรือถูกกักขังไว้ได้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: terbebas, terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang ditangkap atai dikurungkan menjadi bebas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключенное или пойманное животное становится свободным., 영어 대역어: be released; be freed, 영어 대역어 뜻풀이: For an animal that has been locked up or caught to get free., 일본어 대역어: 放たれる【放たれる】。はなされる【放される】。かいほうされる【解放される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ込められたり束縛されていた人や動物などが自由になる。, 프랑스어 대역어: être relâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal que l'on avait enfermé ou attrapé) Être libéré., 스페인어 대역어: liberarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en libertad alguien o algo que está encerrado o capturado., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّر حيوان محبوس أو مصطاد, 중국어 대역어: 放掉，放出去，松开, 중국어 대역어 뜻풀이: 被锁住或抓住的人或动物变得自由。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다., 용례: <구> 독기가 풀리다.
<구> 여독이 풀리다.
<구> 스트레스가 풀리다.
<구> 피곤이 풀리다.
<구> 피로가 풀리다.
<문장> 하루 종일 자고 일어나도 어제의 피로가 좀처럼 풀리지 않았다.
<문장> 노래방에서 크게 노래를 부르며 놀았더니 그간 쌓였던 스트레스가 확 풀렸다.
<문장> 여독이 풀릴 만큼 충분히 쉰 우리는 또 다른 여행지로 가기 위해 여관을 떠났다., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох., 베트남어 대역어: được giải tỏa, được làm sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mệt mỏi hay độc khí biến mất và cơ thể trở về trạng thái bình thường., 타이어 대역어: คลาย, จาง, อ่อน, หาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหนื่อยล้าหรือความเป็นพิษหรือสิ่งอื่นได้หายไปแล้วร่างกายจึงกลายเป็นสภาพปกติ, 인도네시아어 대역어: terbebas, lenyap, sembuh, terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keletihan atau kedengkian dsb lenyap sehingga tubuh kembali ke kondisi normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Усталость, действие яда проходят, организм возвращается в нормальное состояние., 영어 대역어: recover from fatigue; be detoxicated, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed., 일본어 대역어: ほぐれる【解れる】。とれる【取れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れや凝りなどがなくなり、体が正常な状態になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fatigue, chose toxique, etc.) Disparaître et remettre le corps dans un état normal., 스페인어 대역어: eliminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse cansancio o toxicidad y volver el cuerpo a su estado normal., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلاشى تعب أو غاز سامّ ويصبح جسمه في حالة سويّة, 중국어 대역어: 消除，除去，解, 중국어 대역어 뜻풀이: 疲劳或毒素消失，而身体进入正常状态。
표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다., 용례: <구> 경계가 풀리다.
<구> 경계심이 풀리다.
<구> 긴장이 풀리다.
<구> 분위기가 풀리다.
<구> 얼굴이 풀리다.
<구> 표정이 풀리다.
<문장> 모든 일이 끝났다는 안도감에 긴장이 풀렸는지 그는 미소를 띠었다.
<문장> 적당히 술이 돌고 딱딱한 분위기가 풀리자 그는 흥겹게 노래를 한 곡 불렀다.
<문장> 이제 모든 일이 익숙해졌는지 늘 굳어 있던 그의 표정도 조금씩 풀리기 시작했다., 몽골어 대역어: тавирах, тайтгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах., 베트남어 대역어: được giãn ra, được vơi bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt, bầu không khí, cơ thể… căng thẳng trở nên nhẹ nhõm., 타이어 대역어: คลาย, ผ่อน, อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้า บรรยากาศ ร่างกายหรือสิ่งอื่นที่ตึงเครียดได้ผ่อนคลายลง, 인도네시아어 대역어: tenang, terbebas, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi, suasana, tubuh, dsb yang tadinya tegang menjadi lemas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Напряжённое выражение, атмосфера, тело или др. становятся мягкими., 영어 대역어: be loosened, 영어 대역어 뜻풀이: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender., 일본어 대역어: ほぐれる【解れる】。とれる【取れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情・雰囲気・体などの緊張がとれて和らぐ。, 프랑스어 대역어: être relâché, se relâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage, ambiance, corps, etc. tendu) Être adouci., 스페인어 대역어: distenderse, tranquilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suavizarse una tensa expresión facial, ambiente o cuerpo., 아랍어 대역어: يتلطَّف، يهدَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلين تعبيرات وجه متوتّرة، جوّ، جسم إلخ, 중국어 대역어: 放松，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧张的表情、氛围、身体等缓和下来。