hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 굶주림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː주림, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 기아, 뜻풀이: 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것., 용례: <구> 추위와 굶주림.
<구> 굶주림을 면하다.
<구> 굶주림에 시달리다.
<구> 굶주림에서 구하다.
<구> 굶주림으로 죽다.
<문장> 국제 단체들이 제공한 구호품으로 난민들은 굶주림에서 벗어났다.
<문장> 오랫동안 굶주림에 시달린 사자는 먹잇감을 보자 사정없이 달려들었다.
<대화> 가: 지금도 지구 반대편에는 먹을 게 없어서 굶주림으로 죽는 사람들이 많대.
<대화> 나: 그 이야기를 들으니 매일 먹을 것을 남기고 소중히 하지 않는 나 자신을 반성하게 된다., 몽골어 대역어: өлсгөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны туршид хангалттай хооллож чадахгүй байх., 베트남어 대역어: sự đói khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lâu ngày không được ăn., 타이어 대역어: ความหิว, ความอดอยาก, การอดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้รับประทานอาหารอย่างปกติวิสัยมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: penderitaan akibat kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana (seseorang) tidak bisa makan dengan layak dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: голод; недоедание; жажда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние организма, вызванное недостатком пищи в течение долгого времени., 영어 대역어: starvation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being able to eat properly for a long time., 일본어 대역어: うえ【飢え】。くうふく【空腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、きちんと食べられずにいること。, 프랑스어 대역어: faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir mangé à sa faim pendant longtemps., 스페인어 대역어: hambre, inanición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición generada por la falta de alimento, o extrema desnutrición debido al no consumo de comida por mucho tiempo., 아랍어 대역어: جوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمكن من الأكل بصورة ملائمة لفترات طويلة, 중국어 대역어: 长期饥饿，长期挨饿, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间没有正常吃东西。
표제어: 굼뜨다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː뜨다, 활용: 굼뜬[굼ː뜬], 굼떠[굼ː떠], 굼뜨니[굼ː뜨니], 굼뜹니다[굼ː뜸니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굼뜨다, 뜻풀이: 움직임이 답답할 만큼 매우 느리다., 용례: <구> 굼뜬 걸음.
<구> 굼뜬 아이.
<구> 굼뜨게 행동하다.
<구> 동작이 굼뜨다.
<구> 움직임이 굼뜨다.
<구> 행동이 굼뜨다.
<문장> 몸이 뚱뚱해지니 행동이 굼뜨고 좀 움직여도 숨이 찼다.
<문장> 나는 걸음이 굼떠서 다른 친구들보다 학교에 가는 데 시간이 더 걸린다.
<대화> 가: 유민이는 참 둔해 보이지 않니?
<대화> 나: 행동이 굼떠서 그렇게 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: удаан, алгуур, назгай, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж, явж байгаа нь дотор бачимдмаар хэт удаан., 베트남어 대역어: chậm chạp, rất chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động quá chậm đến mức gây bực bội., 타이어 대역어: ช้า, เชื่องช้า, ชักช้า, เฉื่อย, เอื่อยเฉื่อย, เงื่องหงอย, อืดอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวช้ามากจนน่าอึดอัด, 인도네시아어 대역어: (sangat) lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (gerakan) sangat lambat sampai membuat lelah hati, 러시아어 대역어: медленный; медлительный; нерасторопный; вялый; неторопливый; неповоротливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно медленные движения., 영어 대역어: sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: Slow-moving enough to make people feel irritated., 일본어 대역어: まだるっこい【間怠っこい】。まどろい。まぬるい【間緩い】。まのろい【間鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: もどかしいほど動きがとても鈍い。, 프랑스어 대역어: lent, mou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui bouge au ralenti, d'une manière ennuyeuse., 스페인어 대역어: lento, moroso, pausado, tardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve con premiosidad, tanto que impacienta., 아랍어 대역어: بليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شديد البطء و حركته تثير ضيق الصدر, 중국어 대역어: 慢吞吞，慢腾腾，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢得让人着急。
표제어: 굼벵이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː벵이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 굼벵이, 뜻풀이: 매미나 풍뎅이의 애벌레., 용례: <구> 땅속에 사는 굼벵이.
<구> 굼벵이가 구르다.
<구> 굼벵이가 기어가다.
<구> 굼벵이가 떨어지다.
<문장> 나는 흙 밑에 혹시 굼벵이라도 있는지 뒤져 보았다.
<문장> 그는 몸에 좋다면 기어가는 굼벵이도 주워 먹을 남자다.
<대화> 가: 굼벵이들은 유독 나무에 많이 붙어 있는 것 같아.
<대화> 나: 나무의 진을 빨아 먹고 사니까., 몽골어 대역어: өт, авгалдай, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирхрээ буюу цох хорхойн авгалдай., 베트남어 대역어: con nhộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấu trùng của ve hay bọ cánh cam., 타이어 대역어: ตัวอ่อนของแมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอ่อนของจั๊กจั่นหรือตัวเต่าทอง, 인도네시아어 대역어: ulat, belatung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: larva ulat atau serangga, 러시아어 대역어: личинка цикады, 러시아어 대역어 뜻풀이: Личинка цикады или жука., 영어 대역어: cicada larva, 영어 대역어 뜻풀이: The larva of a cicada or beetle., 일본어 대역어: ようちゅう【幼虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: セミやコガネムシの幼虫。, 프랑스어 대역어: asticot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Larve de la cigale ou de l'hanneton., 스페인어 대역어: ninfa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Larva de la cigarra o chicharra., 아랍어 대역어: يرقة الزيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: دودة من اليرقة أو الخنفساء, 중국어 대역어: 地蚕，地老虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 蝉或金龟子的幼虫。
표제어: 굼벵이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː벵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물., 용례: <구> 영락없는 굼벵이.
<구> 굼벵이 걸음.
<구> 굼벵이 경주.
<구> 굼벵이같이 느리다.
<구> 행동이 굼벵이 같다.
<문장> 일손이 부족해서 공사가 굼벵이가 기어가듯이 진행이 됐다.
<문장> 주말이 되니 고속 도로가 꽉 막혀서 차들이 굼벵이 걸음을 하고 있었다.
<대화> 가: 유민이는 화장실에 들어간 지가 언제인데 아직도 씻고 있니?
<대화> 나: 워낙에 굼벵이잖아., 몽골어 대역어: мөлхөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) удаан хөдөлгөөнтэй хүн ба юм., 베트남어 대역어: (như) rùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay con người di chuyển rất chậm chạp., 타이어 대역어: คนเฉื่อยชา, คนขี้เกียจ, คนอืดอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: ulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau benda yang bergerak lambat, 러시아어 대역어: черепаха; капуша; увалень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неповоротливый, медлительный человек или предмет., 영어 대역어: slow person; slow thing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone or something that moves very slowly., 일본어 대역어: のろいひと【のろい人】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動がのろい人や事物。, 프랑스어 대역어: personne molle sans énergie, personne apathique et endormie, personne nonchalante, personne inerte, paresseux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou objet dont le mouvement est lent., 스페인어 대역어: despacioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u objeto cuyo movimiento es lento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص أو شيء بطيء الحركة, 중국어 대역어: 慢性子，蜗牛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行动迟缓的人或事情。
표제어: 굼벵이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다, 부표제어 뜻풀이: 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다., 부표제어 용례: <문장> 굼벵이도 구르는 재주가 있다는 걸 날 매번 무시하는 그에게 보여 줘야겠어.
<문장> 굼벵이도 구르는 재주가 있다는데 만물의 영장인 사람에게 한 가지 재주가 없겠니?
<대화> 가: 우리 반에서 성적이 꼴지인 민준이가 전국 그림 대회에서 일 등을 했대.
<대화> 나: 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니 민준이에게 그런 능력이 있는 줄 몰랐네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) өт хорхой ч өнхрөх авьяастай байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч чадваргүй харагдах хүн ч сайн чаддаг нэг зүйл заавал байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò]), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người trông có vẻ không có năng lực gì cũng có một thứ làm tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัวอ่อนแมลงก็ยังมีความสามารถพิเศษในการขดตัว ; คมในฝัก, น้ำนิ่งไหลลึก, หมากัดไม่เห่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่ามองภายนอกแล้วเหมือนเป็นคนที่ไม่มีความสามารถแต่ที่แท้จริงแล้วมีความสามารถอย่างน้อยสักอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang terlihat tidak berkemampuan apapun pasti bisa melakukan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: у каждого свои таланты; каждому своё, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каким бы неспособным ни казался человек, есть хотя бы одно дело, которое он делает хорошо., 영어 부표제어 대역어: Even cicada larva have the ability to roll[crawl], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a seeminly incompetent person has at least one thing he/she is good at., 일본어 부표제어 대역어: 蝉の幼虫でも転ぶ技がある。能無しの能一つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何のとりえもないような人でも、上手なことが一つはある。, 프랑스어 부표제어 대역어: La larve a un talent pour rouler ou ramper, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même celui qui semble n'avoir aucune capacité peut faire au moins une chose bien., 스페인어 부표제어 대역어: la ninfa también tiene habilidad para rodar [arrastrarse], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Incluso una persona con apariencia de no tener ninguna habilidad tiene una cosa que hace bien., 아랍어 부표제어 대역어: كل إنسان لديه نقطة قوة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كل شخص، حتى لو أنه عديم القدرة، فلديه مهارة في عمل واحد على الأقل, 중국어 부표제어 대역어: 地蚕也有滚动的才能；尺有所短寸有所长, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使看着再没有能力的人，也有擅长的一样。
표제어: 굼실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실대다, 굼실굼실하다, 문형: 1이 굼실거리다, 뜻풀이: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 용례: <구> 굼실거리는 물결.
<구> 굼실거리며 기다.
<구> 굼실거리며 움직이다.
<구> 구더기가 굼실거리다.
<구> 눈썹이 굼실거리다.
<구> 파도가 굼실거리다.
<문장> 잉어 한 마리가 굼실거리며 물 위로 떠올랐다.
<문장> 나뭇잎 사이로 노란 애벌레들이 굼실거리는 게 보였다.
<문장> 잘 익은 벼는 바람에 굼실거리며 황금 물결을 이루었다.
<대화> 가: 오늘 항해를 떠나도 될까?
<대화> 나: 응. 물결이 굼실거리는 것을 보니 바람이 적당한 것 같아., 몽골어 대역어: мурилзах, эрчлэх, атирах, үелзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар хөдлөх., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành hình dạng sóng nước và lay động chầm chậm từng chút., 타이어 대역어: เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น, ขมวด(คิ้ว), 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เหมือนกับลักษณะของคลื่นน้ำ, 인도네시아어 대역어: melengkungkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak, 러시아어 대역어: извиваться; изгибаться; продвигаться; двигаться извиваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться подобно волне., 영어 대역어: crawl, 영어 대역어 뜻풀이: To move slowly, making a wavy, irregular pattern., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。, 프랑스어 대역어: frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues., 스페인어 대역어: serpentear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse lentamente formando vueltas y ondas., 아랍어 대역어: يتموّج ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك بشكل بطيء مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظم, 중국어 대역어: 起伏，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 像波浪一样缓慢、轻微地动。
표제어: 굼실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실대다, 굼실굼실하다, 문형: 1이 2를 굼실거리다, 뜻풀이: 신체의 한 부분을 느리게 움직이다., 용례: <구> 굼실거리는 동작.
<구> 굼실거리는 몸짓.
<구> 다리를 굼실거리다.
<구> 몸을 굼실거리다.
<구> 허리를 굼실거리다.
<문장> 택견에는 손과 발을 함께 굼실거리는 동작이 많다.
<문장> 민준이는 몸의 한 부위가 가려운 사람처럼 몸을 굼실거렸다.
<대화> 가: 뭄이 물에 잘 안 뜨고 자꾸 가라앉아.
<대화> 나: 몸을 굼실거리지 말고 팔과 다리를 좀 더 쭉쭉 뻗어서 헤엄쳐야지., 몽골어 대역어: атирах, үелзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг удаан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: động đậy, lay động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm chuyển động chầm chậm một phần của cơ thể., 타이어 대역어: บิด, บิดกาย, งอตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat, 러시아어 대역어: корчиться; извиваться; скрючиться; скорчиться; съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать изогнутую, искривлённую форму., 영어 대역어: make slow movements, 영어 대역어 뜻풀이: To move one of the body parts slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする。もそもそする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくり動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger lentement une partie du corps., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una parte del cuerpo lentamente., 아랍어 대역어: يُحرِّك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرِّك أحد أجزاء الجسم بشكل بطيء, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体的一部分不断地缓慢挪动。
표제어: 굼실굼실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실굼실, 파생어: 굼실굼실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 굼실굼실 기다.
<구> 굼실굼실 움직이다.
<구> 굼실굼실 흐르다.
<구> 굼실굼실 흔들리다.
<구> 굼실굼실 출렁이다.
<문장> 잘 익은 벼들이 바람에 굼실굼실 흔들리고 있다.
<문장> 바닥에는 다리가 많은 벌레들이 굼실굼실 기어 다녔다.
<문장> 큰 하천이 동에서부터 굼실굼실 흘러와 서쪽의 강으로 들어간다.
<대화> 가: 오늘 배를 타고 낚시를 나가 볼까?
<대화> 나: 좋지. 물결이 굼실굼실 출렁이는 걸 보니 날씨도 배를 타기에 딱 좋은 것 같아., 몽골어 대역어: мурилзан, эрчлэн, атиран, үелзэн., 몽골어 대역어 뜻풀이: үелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэрээр удаан бага багаар хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lăn tăn, gợn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước., 타이어 대역어: เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เหมือนกับลักษณะของคลื่นน้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang bergerak lambat berulang ulang sampai membentuk lengkungan seperti ombak, 러시아어 대역어: извивающийся вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленные движения в виде волны., 영어 대역어: wrigglingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of moving slowly, making a wavy, irregular pattern., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 波のようにゆっくりと少しずつ動きつづけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose s'agite en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues., 스페인어 대역어: retorciéndose, serpenteando, culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se mueve ondeando lenta y constantemente., 아랍어 대역어: بشكل متموّج وببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتحرك ببطيء شيئًا فشيئًا وبشكل متكرر مع تكوين صورة الموجة, 중국어 대역어: 起伏，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地像波浪一样缓慢、轻微地动。
표제어: 굼실굼실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실굼실, 파생어: 굼실굼실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이는 모양., 몽골어 대역어: мурилзан, атиран, мушгиран, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийн удаанаар байнга хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: trườn bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cử động chầm chậm một phần của cơ thể., 타이어 대역어: บิด, บิดกาย, งอตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ, 러시아어 대역어: извивающийся (скрюченный; скорченный) вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимая изогнутую, искривлённую форму., 영어 대역어: with slow moves, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of moving one of body parts slowly and repeatedly., 일본어 대역어: もぞもぞ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分をゆっくりと何度も動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un bouge lentement une partie de son corps., 스페인어 대역어: retorciéndose, serpenteando, culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una parte del cuerpo se mueve lenta y constantemente., 아랍어 대역어: بتحريك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تحريك جزء من الجسم بشكل بطيء ومتكرر, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体的一部分不断地缓慢挪动的样子。
표제어: 굼실굼실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실굼실하다, 가봐라: 굼실굼실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실거리다, 굼실대다, 문형: 1이 굼실굼실하다, 뜻풀이: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 용례: <구> 물결이 굼실굼실하다.
<구> 애벌레가 굼실굼실하다.
<구> 파도가 굼실굼실하다.
<구> 풀이 굼실굼실하다.
<구> 햇살이 굼실굼실하다.
<문장> 커다란 구렁이가 굼실굼실하며 담장을 넘고 있다.
<문장> 강물은 굼실굼실하게 휘어지며 바다를 향해 뻗어 나갔다.
<대화> 가: 저기 항아리 바닥에 뭔가 굼실굼실하는 것 같은데?
<대화> 나: 뭐지? 혹시 구더기 아니야?, 몽골어 대역어: атираатах, долгиолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: давалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động liên tục một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước., 타이어 대역어: เคลื่อนตัวกระดึบ ๆ, คืบคลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเป็นลักษณะของคลื่นน้ำอย่างช้า ๆ บ่อย ๆ ทีละนิด, 인도네시아어 대역어: melengkungkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak, 러시아어 대역어: постоянно извиваться; изгибаться; двигаться, непрерывно извиваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно медленно двигаться подобно волнам., 영어 대역어: crawl, 영어 대역어 뜻풀이: To move slowly, slightly, and continuously, making a wavy, irregular pattern., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。, 프랑스어 대역어: frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter en permanence, lentement et légèrement, en faisant un mouvement de vagues., 스페인어 대역어: ondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse poco a poco lentamente formando vueltas y ondas de manera repetida., 아랍어 대역어: يتموّج ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك بشكل بطيء قليلاً وبشكل مستمرّ مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظم, 중국어 대역어: 起伏，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地像波浪一样缓慢、轻微地动。
표제어: 굼실굼실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실굼실하다, 가봐라: 굼실굼실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실거리다, 굼실대다, 문형: 1이 2를 굼실굼실하다, 뜻풀이: 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 고개를 굼실굼실하다.
<구> 다리를 굼실굼실하다.
<구> 몸을 굼실굼실하다.
<구> 손가락을 굼실굼실하다.
<구> 팔을 굼실굼실하다.
<문장> 나는 소파에 누워 발가락만 굼실굼실하는 남편이 몹시 얄미웠다.
<문장> 언니는 머리를 풀어헤치고 팔을 굼실굼실하게 흔들면서 귀신 흉내를 냈다.
<대화> 가: 산만하니까 굼실굼실하지 말고 가만히 좀 있어라.
<대화> 나: 가만히 앉아 있자니 지루해 죽겠는 걸 어떡해요., 몽골어 대역어: атиралдуулах, ганхуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгээ удаан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: trườn, bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động chầm chậm một phần của cơ thể., 타이어 대역어: เคลื่อนไหวช้า ๆ, กระดุกกระดิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ และบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat, 러시아어 대역어: корчиться; извиваться; крючиться; съёживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать изогнутую, искривлённую форму., 영어 대역어: make slow movements, 영어 대역어 뜻풀이: To move one of the body parts slowly and repeatedly., 일본어 대역어: もぞもぞする。もそもそする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくり動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger lentement une partie du corps., 스페인어 대역어: retorcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer contorsiones con una parte del cuerpo y de manera lenta., 아랍어 대역어: يحرّك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أحد أجزاء الجسم بشكل بطيء و متكرر, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体的一部分不断地缓慢挪动。
표제어: 굼실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실거리다, 굼실굼실하다, 문형: 1이 굼실대다, 뜻풀이: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 용례: <구> 굼실대며 움직이다.
<구> 물고기가 굼실대다.
<구> 바닷물이 굼실대다.
<구> 아지랑이가 굼실대다.
<구> 연기가 굼실대다.
<문장> 바람이 불자 기다란 커튼 자락이 굼실대며 흔들린다.
<문장> 연못 안에 잉어 한 마리가 굼실대면서 헤엄을 치고 있다.
<대화> 가: 바람이 부니까 들판이 정말 근사하네.
<대화> 나: 그러게. 억새가 마치 물결처럼 굼실대는구나., 몽골어 대역어: долгиотох, атираатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давалгаа хэлбэр үүсгэн удаан бага багаар дахин дахин хөдлөх., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lăn tăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động liên tục, ít một, tạo thành hình của ngọn sóng., 타이어 대역어: เคลื่อนตัวกระดึบ ๆ, คืบคลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเป็นลักษณะของคลื่นน้ำอย่างช้า ๆ  ทีละนิด, 인도네시아어 대역어: melengkungkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak, 러시아어 대역어: извиваться; изгибаться; продвигаться, извиваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно медленно двигаться подобно волне., 영어 대역어: crawl, 영어 대역어 뜻풀이: To move slowly and slightly, making a wavy, irregular pattern., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。, 프랑스어 대역어: frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter lentement et légèrement en faisant un mouvement de vagues., 스페인어 대역어: serpentear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse lentamente formando vueltas y ondas., 아랍어 대역어: يتموّج ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك بشكل بطيء مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظم, 중국어 대역어: 起伏，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 像波浪一样缓慢、轻微地动。
표제어: 굼실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼실대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굼실거리다, 굼실굼실하다, 문형: 1이 2를 굼실대다, 뜻풀이: 신체의 한 부분을 느리게 움직이다., 용례: <구> 굼실대는 몸.
<구> 목을 굼실대다.
<구> 손을 굼실대다.
<구> 어깨를 굼실대다.
<구> 팔다리를 굼실대다.
<구> 허리를 굼실대다.
<문장> 사내는 고개를 굼실대면서 능글맞은 웃음을 지었다.
<문장> 친구는 엉덩이를 굼실대며 슬쩍 빠져나가려는 기미를 보였다.
<대화> 가: 이렇게 부드럽고 느린 동작이 정말 무예라고 할 수 있나요?
<대화> 나: 굼실대는 몸짓 뒤에는 강한 힘이 숨어 있답니다., 몽골어 대역어: эрчлэх, мурилзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгээ удаан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: trườn, bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động một phần của cơ thể một cách chậm chạp., 타이어 대역어: เคลื่อนไหวช้า ๆ, กระดุกกระดิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat, 러시아어 대역어: корчиться; извиваться; крючиться; съёживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать изогнутую, искривлённую форму., 영어 대역어: make slow movements, 영어 대역어 뜻풀이: To move one of the body parts slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする。もそもそする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくり動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger lentement une partie du corps., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una parte del cuerpo lentamente., 아랍어 대역어: يحرّك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أحد أجزاء الجسم بشكل بطيء, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体的一部分不断地缓慢挪动。
표제어: 굽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽, 활용: 굽이[구비], 굽도[굽또], 굽만[굼만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 관련어: 유의어 발굽, 뜻풀이: 말, 소, 양 등의 발 끝에 있는 두껍고 단단한 발톱., 용례: <구> 말의 굽.
<구> 양의 굽.
<구> 좋은 굽.
<구> 굽으로 땅을 차다.
<문장> 튼튼한 굽 지닌 말들은 매우 힘차게 달렸다.
<문장> 좋은 말은 적당히 경사지고 끝이 짧은 굽을 가졌다.
<대화> 가: 너는 몇 번 말이 일 등을 할 것 같아?
<대화> 나: 몸에서 윤기가 흘러서 건강해 보이고 굽이 좋은 삼 번 말이 가장 빠를 것 같아., 몽골어 대역어: туурай, малын туурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь, үхэр, хонь зэрэг амьтны хөлийн ул тавхайд байдаг зузаан хатуу хумс., 베트남어 대역어: móng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần móng cứng và dày ở phần cuối bàn chân của các con vật như ngựa, bò hay cừu., 타이어 대역어: กีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็บเท้าที่อยู่ส่วนปลายสุดของเท้าม้า วัว หรือแกะ มีลักษณะหนาและแข็ง, 인도네시아어 대역어: kuku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuku tebal dan kuat yang ada di paling ujung dari kuku binatang seperti kuda, sapi, kambing, 러시아어 대역어: копыто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роговое образование на конце ног у коров, лошадей, баранов и т.п., 영어 대역어: hoof, 영어 대역어 뜻풀이: The thick, hard toenail at the end of of the leg of horses, cows, sheep, etc., 일본어 대역어: ひづめ【蹄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬・牛・羊などの足先にある厚くて堅いつめ。, 프랑스어 대역어: sabot, onglon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand ongle dur situé au bout de la patte d'un animal comme un cheval, une vache, un mouton, etc., 스페인어 대역어: pezuña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uña gruesa y dura de la punta de la pata de un caballo, vaca u oveja., 아랍어 대역어: حافر، ظلف، خف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأظافر السميكة والصلبة في طرف أقدام الحصان، والأبقار، والأغنام, 중국어 대역어: 蹄，蹄子, 중국어 대역어 뜻풀이: 马、牛、羊等的脚前端又厚又硬的脚趾甲。
표제어: 굽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽, 활용: 굽이[구비], 굽도[굽또], 굽만[굼만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 뜻풀이: 구두 밑바닥의 뒤꿈치 부분., 용례: <구> 낮은 굽.
<구> 높은 굽.
<구> 굽 높은 구두.
<구> 굽의 높이.
<구> 굽이 낮다.
<구> 굽이 닳다.
<구> 굽이 있다.
<구> 굽이 없다.
<문장> 굽이 높은 구두를 신고 운전하는 것은 위험하다.
<문장> 유민이는 키가 작아 항상 굽이 있는 구두를 신었다.
<문장> 몸에 맞는 상의를 입고 높은 굽의 신발을 신으면 날씬해 보인다.
<대화> 가: 이 신발은 산 지 얼마 안 됐는데 벌써 굽이 닳았어.
<대화> 나: 네가 신발을 좀 험하게 신는 것 아닐까?, 몽골어 대역어: өсгий, гутлын өсгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн өсгийн ар хэсэг, гутлын өсгий., 베트남어 대역어: gót giày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần gót ở đế dưới của giày., 타이어 대역어: ส้น(รองเท้า), 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นของรองเท้าส่วนที่อยู่ใต้ส้นเท้า, 인도네시아어 대역어: hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah sepatu yang dibuat untuk posisi tumit, 러시아어 대역어: каблук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твердая часть обувной подошвы, набиваемая под пяткой., 영어 대역어: heel, 영어 대역어 뜻풀이: The part at the back of the sole of a shoe., 일본어 대역어: かかと・きびす【踵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴など、履き物のかかとの部分。, 프랑스어 대역어: talon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie située à l'arrière du fond d'une chaussure., 스페인어 대역어: tacón, taco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior del talón de un zapato., 아랍어 대역어: كعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعب أسفل الحذاء, 중국어 대역어: 鞋跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚底的脚后跟部分。
표제어: 굽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽, 활용: 굽이[구비], 굽도[굽또], 굽만[굼만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 뜻풀이: 그릇의 밑받침 부분., 용례: <구> 그릇의 굽.
<구> 냄비의 굽.
<구> 낮은 굽.
<구> 굽이 높다.
<구> 굽이 달리다.
<문장> 굽이 깨진 접시는 균형을 이루지 못하고 비스듬히 놓여 있었다.
<문장> 많은 양의 음식은 굽이 낮아 안정감이 있는 그릇에 담는 것이 좋다.
<대화> 가: 그릇에 밥을 너무 많이 담아 준 거 아니야?
<대화> 나: 아니야. 굽이 높아서 그릇이 깊어 보이는 것뿐이야., 몽골어 대역어: ёроол, тавагны ёроол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавагны доод ёроол хэсэг., 베트남어 대역어: đế bát, đế chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đỡ bên dưới của cái bát., 타이어 대역어: ก้น(ถ้วย, ชาม, หม้อ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านล่างเป็นฐานของถ้วยชาม, 인도네시아어 대역어: kaki mangkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian penopang mangkuk, 러시아어 대역어: дно посуды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя подставочная часть посуды., 영어 대역어: base, 영어 대역어 뜻풀이: The base of a plate or bowl., 일본어 대역어: あし【足】。たかはい【高杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器の足の部分。, 프랑스어 대역어: pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie servant de support à un récipient., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior o fundamento en que se apoya un cuenco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة أسفل الوعاء, 중국어 대역어: 底座，脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗的底座部分。
표제어: 굽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 굽고, 굽는데, 굽는, 굽습니다, 뜻풀이: (굽고, 굽는데, 굽는, 굽습니다)→ 굽다 1, 굽다 2
표제어: 굽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 굽고, 굽는데, 굽어, 굽어서, 굽으니, 굽으면, 굽은, 굽을, 굽습니다, 굽었다, 뜻풀이: (굽고, 굽는데, 굽어, 굽어서, 굽으니, 굽으면, 굽은, 굽을, 굽습니다, 굽었다)→ 굽다 3
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽ː따, 활용: 굽는[굼ː는], 구워[구워], 구우니[구우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 굽다, 문형: 1이 2를 굽다, 뜻풀이: 음식을 불에 익히다., 용례: <구> 갓 구운 빵.
<구> 구워 먹다.
<구> 고구마를 굽다.
<구> 고기를 굽다.
<구> 생선을 굽다.
<문장> 옥수수에 버터를 발라서 구워 먹으면 맛이 좋다.
<문장> 그는 평상을 펴고 앉아 불판에 삼겹살을 굽고 있다.
<대화> 가: 엄마, 간식 먹고 싶어요.
<대화> 나: 오븐에 과자를 구워 줄까?, 몽골어 대역어: шарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг галд болгох., 베트남어 대역어: nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm chín thức ăn trên lửa., 타이어 대역어: ย่าง, ปิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อาหารสุกบนไฟ, 인도네시아어 대역어: membakar, memanggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematangkan makanan di api, 러시아어 대역어: жарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до готовности на огне (о еде)., 영어 대역어: bake; roast; grill, 영어 대역어 뜻풀이: To cook food over a fire., 일본어 대역어: やく【焼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火に当てて食べられるようにする。, 프랑스어 대역어: griller, rôtir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuire un aliment au feu., 스페인어 대역어: asar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner la comida al fuego para cocerla., 아랍어 대역어: يشوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبخ الطعام على النار, 중국어 대역어: 烤，烧烤, 중국어 대역어 뜻풀이: 在火上把食物烧熟。
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽ː따, 활용: 굽는[굼ː는], 구워[구워], 구우니[구우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 굽다, 뜻풀이: 나무를 태워 숯을 만들다., 용례: <구> 구운 숯.
<구> 숯을 굽다.
<문장> 십여 개의 굴에서 숯을 굽는 검은 연기가 뿜어져 나온다.
<문장> 그들은 산 속에서 숯을 굽고 옥수수를 경작하면서 생활했다.
<대화> 가: 화로에 숯을 담아 올까요?
<대화> 나: 그래. 작년 가을에 구운 숯으로 가져오너라., 몽골어 대역어: нүүрс гаргах, шатаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг шатааж нүүрс хийх., 베트남어 대역어: đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt cháy cây tạo thành than., 타이어 대역어: เผา(ถ่าน), 타이어 대역어 뜻풀이: เผาต้นไม้ทำถ่าน, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membakar kayu dan membuat arang, 러시아어 대역어: выжигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать древесный уголь, сжигая деревья., 영어 대역어: burn; make, 영어 대역어 뜻풀이: To make charcoal by burning wood., 일본어 대역어: やく【焼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火を燃やして炭を作る。, 프랑스어 대역어: faire du charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer du charbon en brûlant du bois., 스페인어 대역어: hacer carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quemar trozos de árbol hasta hacerlos carbón., 아랍어 대역어: يحرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع الفحم عن طريق حرق الخشب, 중국어 대역어: 烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃烧木头制作木炭。
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽ː따, 활용: 굽는[굼ː는], 구워[구워], 구우니[구우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 굽다, 뜻풀이: 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다., 용례: <구> 도자기를 굽다.
<구> 벽돌을 굽다.
<구> 옹기를 굽다.
<구> 항아리를 굽다.
<문장> 그녀는 내게 직접 구운 그릇을 선물로 주었다.
<문장> 그는 전통 방식 그대로 가마에서 도자기를 구워 낸다.
<대화> 가: 원래 옹기장이셨다면서요?
<대화> 나: 그래. 내가 지금은 남이 구운 그릇을 파는 장사치지만 옛날에는 직접 만들었지., 몽골어 대역어: шатаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавраар хийсэн тоосго, шаазан зэргийг бэхжитэл шатаах., 베트남어 대역어: nung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt nóng để làm chín những thứ làm bằng đất như gạch, đồ gồm., 타이어 대역어: เผา(เครื่องปั้นดินเผา, อิฐ), 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มความร้อนทำให้แข็ง เช่น เครื่องปั้นดินเผา อิฐที่ทำด้วยดิน, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras, 러시아어 대역어: выжигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать, изготовливать путём пережигания, обжигания (о кирпичах, керамических изделий и т.п.)., 영어 대역어: bake; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To heat earthen bricks, pottery, etc., so that they are hardened., 일본어 대역어: やく【焼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土で作った煉瓦や陶磁器などが硬くなるように熱を加える。, 프랑스어 대역어: cuire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soumettre à la chaleur une brique de terre, une porcelaine, etc. pour la durcir., 스페인어 대역어: hornear, cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner al fuego ladrillo o cerámica de arcilla para endurecerlos., 아랍어 대역어: يصنع بالنار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخّن الطوبات الطينية أو الفخّار وغيره لتتصلّب, 중국어 대역어: 烧制, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使用土制作的砖或陶瓷固化而加热。
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽ː따, 활용: 굽는[굼ː는], 구워[구워], 구우니[구우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 굽다, 뜻풀이: 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다., 용례: <구> 소금을 굽다.
<문장> 그는 절에서 대나무로 소금을 굽는 일을 했었다.
<문장> 소금을 굽는 사람은 비가 안 오게 해 달라고 빌게 된다.
<대화> 가: 소금 만드는 법은 언제 배우셨어요?
<대화> 나: 어렸을 때 마을 갯벌에서 형한테 소금 굽는 법을 배웠죠., 몽골어 대역어: гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн усыг наранд ээх буюу гал түлж давсыг нь үлдээх., 베트남어 대역어: cô đặc, làm muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phơi nước biển dưới ánh nắng hoặc đun lửa làm cho chỉ còn lại muối., 타이어 대역어: เผา, (เกลือ)ตกผลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่องแดดหรือเผาไฟน้ำทะเลแล้วทำให้เหลือแค่เกลือ, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjemur  di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать соль путём испарения морской воды на солнце., 영어 대역어: evaporate, 영어 대역어 뜻풀이: To make salt from seawater by exposing it to the sun or putting it over a fire., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 海水に日光や火を当てて、塩だけ残るようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l'eau de mer au soleil ou la chauffer pour en obtenir du sel., 스페인어 대역어: desalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el agua del mar al sol o ponerla al fuego para que quede sólo la sal., 아랍어 대역어: يجفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع الملح من مياه البحر عن طريق تعريضه لأشعة الشمس أو وضعه على النار, 중국어 대역어: 晒，晒制, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用阳光照射海水或烧火的办法使只剩下盐。
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽ː따, 활용: 굽는[굼ː는], 구워[구워], 구우니[구우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 굽다, 뜻풀이: 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다., 용례: <구> 구운 시디.
<구> 시디를 굽다.
<문장> 시디에 노래를 구우려고 하는데 자꾸 오류가 났다.
<문장> 나는 어제 구운 시디를 오디오에 넣고 음악을 들었다.
<대화> 가: 이 영화 파일을 시디로 굽고 싶은데 왜 자꾸 실패하지?
<대화> 나: 영화 파일 크기가 너무 커서 안되는 거야., 몽골어 대역어: дискэнд бичлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон компакт дискэнд мэдээлэл тэмдэглэх., 베트남어 대역어: sang đĩa, chép đĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi lại thông tin vào đĩa CD trống., 타이어 대역어: อัดสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกข้อมูลในแผ่นซีดีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: burning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merekam informasi pada piringan disket yang kosong, 러시아어 대역어: записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать запись какой-либо информации на пустой компакт-диск., 영어 대역어: burn, 영어 대역어 뜻풀이: To record information on an empty compact disc., 일본어 대역어: やく【焼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: CDやDVDなどにデータを記録する。, 프랑스어 대역어: graver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enregistrer des données sur un CD (compact disc) vierge., 스페인어 대역어: quemar, grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una grabación de información en un disco compacto vacío., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجّل المعلومات في القرص المدمّج الفارغ, 중국어 대역어: 刻录, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空的光盘中录制信息。
표제어: 굽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽따, 활용: 굽는[굼는], 굽어[구버], 굽으니[구브니], 파생어: 굽히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 곱다1, 다중 매체 정보: [사진] 굽다
[사진] 굽다
[사진] 굽다, 문형: 1이 굽다, 뜻풀이: 한쪽으로 구부러지다., 용례: <구> 활처럼 굽은 길.
<구> 쉽게 굽다.
<구> 안으로 굽다.
<구> 오른쪽으로 굽다.
<구> 왼쪽으로 굽다.
<구> 팔이 굽다.
<문장> 할머니는 허리가 많이 굽으셨다., 몽골어 대역어: майжийх, муруйх, тахийх, хажуу тийш хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руугаа хазайх., 베트남어 대역어: bị cong, bị gập lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị gập về một phía., 타이어 대역어: งอ, โค้ง, โก่ง, แอ่น, คด, คดเคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: งอหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: bengkok, melengkung, menekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengkok, patah ke satu sisi, 러시아어 대역어: быть согнутым (кривым); согнуться; изгибаться; наклониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согнуться в одну сторону., 영어 대역어: curve; be stooped, 영어 대역어 뜻풀이: To bend to one side., 일본어 대역어: まがる【曲がる】。かがむ【屈む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に反る。, 프랑스어 대역어: fléchir sur un côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être courbé sur un côté., 스페인어 대역어: curvarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse una cosa hacia un lado., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 弯，弯曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一侧屈曲。
표제어: 굽슬굽슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽쓸굽쓸, 파생어: 굽슬굽슬하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 곱슬곱슬, 뜻풀이: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양., 용례: <구> 굽슬굽슬 말린 머리.
<구> 굽슬굽슬 늘어뜨리다.
<구> 굽슬굽슬 파마를 하다.
<구> 털실이 굽슬굽슬 말리다.
<문장> 언니는 굽슬굽슬 굵게 파마를 했다.
<문장> 그녀의 굽슬굽슬 늘어뜨린 머리가 여성스러웠다.
<문장> 그녀는 배우들처럼 머리를 굽슬굽슬 말고, 진한 화장을 했다.
<대화> 가: 어머 저 강아지 좀 봐. 정말 귀엽다.
<대화> 나: 굽슬굽슬 털이 말려 있는 게 꼭 인형 같다., 몽골어 대역어: буржгар, буржийсан, долгионтой, тахирлаж махирласан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс болон үс ноос зэрэг зүйл буржийж, дугуйрсан байдал., 베트남어 대역어: xoăn tít, cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng lông hay tóc cuốn tròn xoăn tít., 타이어 대역어: ขดงอ, หงิกงอ, หยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เส้นผมหรือขน เป็นต้น ม้วนอยู่เป็นขด, 인도네시아어 대역어: kriwil-kriwil, ikal, keriting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bulu, rambut melingkar-lingkar kecil, 러시아어 대역어: волнисто; кудряво; кучеряво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завивающийся вид волос, шерсти и т.д., 영어 대역어: curly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which hair or fur, etc., are rolled up., 일본어 대역어: ちりちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪や動物の毛などが縮れているさま。, 프랑스어 대역어: de manière bouclée, de manière frisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux ou poils) Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est enroulé., 스페인어 대역어: rizando, ensortijando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el cabello o el pelo se enrolla., 아랍어 대역어: بشكل مجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون الشعر أو الفرو وغيره لولبيًّا, 중국어 대역어: 卷曲地，卷卷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或毛发等弯弯地卷着的样子。
표제어: 굽슬굽슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽쓸굽쓸하다, 활용: 굽슬굽슬한[굽쓸굽쓸한], 굽슬굽슬하여[굽쓸굽쓸하여](굽슬굽슬해[굽쓸굽쓸해]), 굽슬굽슬하니[굽쓸굽쓸하니], 굽슬굽슬합니다[굽쓸굽쓸함니다], 가봐라: 굽슬굽슬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굽슬굽슬하다, 뜻풀이: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있다., 용례: <구> 굽슬굽슬한 머리.
<구> 굽슬굽슬한 머리카락.
<구> 굽슬굽슬한 털.
<구> 굽슬굽슬하게 파마를 하다.
<구> 머리가 굽슬굽슬하다.
<문장> 길고 굽슬굽슬한 갈색 머리를 가진 소녀는 인형 같았다.
<문장> 유민이는 굽슬굽슬한 머리가 마음에 들지 않아 미용실에 가서 머리를 폈다.
<문장> 곱슬머리인 민준이의 머리카락은 비를 맞으면 더 굽슬굽슬하게 변했다.
<대화> 가: 우리 집 애완견은 털이 너무 빠져서 얼마 전에 털을 깎았어.
<대화> 나: 굽슬굽슬한 털이 귀를 덮고 있는 모습이 엄청 귀여웠는데 아쉽다., 몽골어 대역어: буржгар, буржийсан, долгиотой, тахирласан махирласан., 몽골어 대역어 뜻풀이: үс мэтийн зүйл жижиг бөөрөнхий ороогдон эргэсэн байх., 베트남어 대역어: xoăn tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông hay tóc cuộn tròn, xoắn tít., 타이어 대역어: ขดงอ, หงิกงอ, หยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมหรือขน เป็นต้น ม้วนอยู่เป็นขด, 인도네시아어 대역어: keriting kriwil-kriwil, ikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu, rambut berbentuk melingkar-lingkar kecil, 러시아어 대역어: завивающийся; кудрявый; вьющийся; закрученный; курчавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий форму волнистых извилин (о волосах, шерсти и т.п.)., 영어 대역어: curly, 영어 대역어 뜻풀이: Hair, fur, etc. being curled up., 일본어 대역어: ちぢれる【縮れる】。ちぢくれる【縮くれる】。ちりちりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪や毛などが丸く巻かれている。, 프랑스어 대역어: bouclé, frisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux ou poils) Qui est enroulé., 스페인어 대역어: rizado, ensortijado, crespo, ondulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cabello o pelo, que tiene rizos u ondas., 아랍어 대역어: مُجعَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر الرأس أو الجسم الغير مسترسل ويكون لولبي, 중국어 대역어: 卷曲，卷卷的, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或毛发等弯弯地卷着。
표제어: 굽신거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씬거리다, 활용: 굽신거리는[굽씬거리는], 굽신거리어[굽씬거리어](굽신거려[굽씬거려]), 굽신거리니[굽씬거리니], 굽신거립니다[굽씬거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽실거리다, 굽실대다, 문형: 1이 2를 굽신거리다, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 용례: <구> 굽신거리는 모양.
<구> 굽신거리는 자세.
<구> 머리를 굽신거리다.
<구> 몸을 굽신거리다.
<구> 허리를 굽신거리다.
<문장> 그는 연신 허리를 굽신거렸다.
<문장> 현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
<대화> 가: 손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
<대화> 나: 이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다., 몽골어 대역어: тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад, дээд хүнийг хүндлэн нуруу толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх., 베트남어 대역어: cúi rạp, cúi mọp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập lưng hay cúi đầu lên xuống liên tục đối với người bề trên., 타이어 대역어: โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้อมตัวหรือก้มศีรษะหลายครั้งเพื่อทำความเคารพผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: merunduk, menunduk hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekukkan punggung, menundukkan kepala berulang ulang saat menyalami orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: низко кланяться; склонять голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку., 영어 대역어: bow, 영어 대역어 뜻풀이: To continuously bow one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこぺこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。, 프랑스어 대역어: faire des courbettes devant un supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber ou pencher la tête continuellement devant un supérieur., 스페인어 대역어: humillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثني رأسه باستمرار أمام كبير السن, 중국어 대역어: 点头哈腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 频频向长辈或上级弯腰或低头。
표제어: 굽신거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씬거리다, 활용: 굽신거리는[굽씬거리는], 굽신거리어[굽씬거리어](굽신거려[굽씬거려]), 굽신거리니[굽씬거리니], 굽신거립니다[굽씬거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽실거리다, 굽실대다, 문형: 1이 2에게 굽신거리다, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다., 용례: <구> 굽신거리는 모양새.
<구> 굽신거리기 바쁘다.
<구> 굽신거리며 살다.
<구> 사장에게 굽신거리다.
<구> 윗사람에게 굽신거리다.
<문장> 그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.	
<문장> 그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
<대화> 가: 저 사람을 알아?
<대화> 나: 상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아., 몽골어 대역어: долигонох, зусардах, бялдуучлах, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд долигонож зусардах., 베트남어 대역어: luồn cúi, hạ mình, quỵ lụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cư xử một cách nhún nhường nhằm lấy lòng người khác., 타이어 대역어: ประจบประแจง, ป้อยอ, ประจบสอพลอ, ก้มหัวให้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทางประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: merunduk, menunduk hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap menunduk, merunduk agar terlihat orang lain, 러시아어 대역어: подчиняться; находиться в зависимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в подничении у кого-либо., 영어 대역어: subordinate oneself to; act subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: To grovel subserviently to someone to win his/her favor., 일본어 대역어: ぺこぺこする。へつらう。へいこらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の気に入るために卑屈に振る舞う。, 프랑스어 대역어: s'aplatir devant quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados., 아랍어 대역어: يتزلّف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذلّل لشخص ما للحصول على محاباته, 중국어 대역어: 低三下四，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
표제어: 굽신굽신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씬굽씬, 파생어: 굽신굽신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽실굽실, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 용례: <구> 굽신굽신 굽히다.
<구> 굽신굽신 숙이다.
<구> 굽신굽신 인사하다.
<구> 굽신굽신 머리를 숙이다.
<구> 굽신굽신 절을 하다.
<문장> 지훈이는 선생님께 굽신굽신고개를 숙이며 용서를 구했다.
<문장> 수연이는 손님이 들어올 때마다 굽신굽신 허리를 굽히며 맞이했다.
<대화> 가: 저렇게 종일 굽신굽신 인사하는 것도 힘들 거야.
<대화> 나: 맞아. 쉬운 일이 아니지., 몽골어 대역어: тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал., 베트남어 대역어: một cách cúi rạp, một cách khom mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên., 타이어 대역어: โก่งโค้ง, อ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้อมเอวหรือก้มศีรษะเมื่อปฏิบัติต่อผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang terus membungkukkan punggung atau kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину., 영어 대역어: with one's head down; with a deep bow, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して腰や首を曲げては伸ばすのを繰り返すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se courbe ou penche la tête continuellement devant un supérieur., 스페인어 대역어: inclinándose repetitivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 对着长辈不断地弯曲和伸展腰或脖子的样子。
표제어: 굽신굽신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씬굽씬, 파생어: 굽신굽신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽실굽실, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양., 용례: <구> 굽신굽신 구걸하다.
<구> 굽신굽신 비굴하게 굴다.
<구> 굽신굽신 아부하다.
<구> 굽신굽신 아첨하다.
<문장> 김 과장은 늘 부장님이나 사장님에게 굽신굽신 아부를 하였다.
<문장> 영수는 어머니께 굽신굽신 굽히고 들어가 용돈을 타 낼 생각이었다.
<대화> 가: 저렇게 강한 사람에게만 굽신굽신 비위를 맞추는 사람은 딱 질색이야.
<대화> 나: 나도 저런 사람은 싫어., 몽골어 대역어: тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд байн байн долгинон бөхөлзөх байдал., 베트남어 대역어: một cách khúm núm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay tỏ ra nhún nhường để lấy lòng người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบประแจง, อย่างประจบสอพลอ, อย่างอ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงการประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang suka menjilat agar terlihat baik di hadapan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид раболепного прислуживания с целью угодить, понравиться кому-либо., 영어 대역어: in a servile manner; obsequiously; subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor., 일본어 대역어: へこへこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によく見られるために卑屈に振舞いつづけるさま。, 프랑스어 대역어: de façon servile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un prend en permanence une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: muy servilmente, con excesivo servilismo, muy obsequiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien sin cesar se muestra sumiso ante otro para causar buena impresión., 아랍어 대역어: بشكل ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتذلّل تكرارًا لشخص ما لإرضائه, 중국어 대역어: 点头哈腰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为讨好别人而总是低三下四的样子。
표제어: 굽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰, 파생어: 굽실거리다,굽실대다,굽실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양., 용례: <구> 굽실 고개를 숙이다.
<구> 굽실 머리를 숙이다.
<구> 굽실 인사하다.
<구> 굽실 절하다.
<구> 굽실 허리를 굽히다.
<문장> 사장님이 들어오자 직원들은 굽실 허리를 굽혔다.
<문장> 나는 입구에 서서 손님들을 향해 굽실 인사를 하고 악수를 건넸다.
<대화> 가: 너는 어른을 보고도 굽실 인사할 줄을 모르는 게냐?
<대화> 나: 아까 고개 숙여 인사드렸는데 못 보신 거예요., 몽골어 대역어: тонгос, бөхөс, мэхийх, бөхийх, тонгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо бөхийлгөх байдал., 베트남어 대역어: cúi rạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gập lưng hay cúi đầu lên xuống đối với người bề trên., 타이어 대역어: โก่งโค้ง, อ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้อมเอวหรือก้มศีรษะเมื่อปฏิบัติต่อผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang membungkukkan punggung atau menundukkan kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину., 영어 대역어: with one's head down; with a deep bow, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of continuously bowing one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 年上の人に対して腰や首を曲げては伸ばすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se courbe ou penche la tête devant un supérieur., 스페인어 대역어: inclinándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien inclina su cabeza o cuerpo hacia adelante en muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحني الخصر أو الرأس أمام كبير السن, 중국어 대역어: 鞠躬行礼，点头弯腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 向长辈或上级弯腰或低头的样子。
표제어: 굽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰, 파생어: 굽실거리다,굽실대다,굽실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양., 용례: <구> 굽실 구걸하다.
<구> 굽실 부탁하다.
<구> 굽실 비굴하게 굴다.
<구> 굽실 청하다.
<문장> 아주머니는 자존심까지 버리고 굽실 비굴하게 부탁했다.
<문장> 나는 아버지가 주인집에 굽실 비위를 맞추는 것이 영 못마땅했다.
<대화> 가: 내가 돈 좀 빌리자고 이렇게 비굴해져야 해?
<대화> 나: 아쉬운 사람이 굽실 부탁을 하는 게 당연하지, 뭐., 몽골어 대역어: тонгос, бөхөс, мэхийх, бөхийх, тонгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд долигонон тонгойх байдал., 베트남어 대역어: khúm núm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thể hiện một cách nhún nhường để lấy lòng người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบประแจง, อย่างประจบสอพลอ, อย่างอ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงการประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang bersikap menjilat demi kelihatan baik di depan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид раболепного прислуживания, с целью угодить, понравиться кому-либо., 영어 대역어: in a servile manner; obsequiously; subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of crawling to someone., 일본어 대역어: へこへこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によく見られるために卑屈に振舞うさま。, 프랑스어 대역어: de manière servile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un prend une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: servilmente, con servilismo, muy obsequiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se comporta sumisamente ante otro para causar buena impresión., 아랍어 대역어: بشكل ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتذلّل لشخص ما لإرضائه, 중국어 대역어: 低三下四，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人，低声下气地奉承的样子。
표제어: 굽실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰거리다, 가봐라: 굽실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽신거리다, 굽실굽실하다, 굽실대다, 문형: 1이 2를 굽실거리다, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 용례: <구> 굽실거리는 모양.
<구> 굽실거리며 빌다.
<구> 고개를 굽실거리다.
<구> 머리를 굽실거리다.
<구> 허리를 굽실거리다.
<문장> 그는 두 손을 싹싹 비비며 연신 굽실거렸다.
<문장> 학생들은 교수님 앞에서 깍듯이 고개를 굽실거렸다.
<문장> 그는 만날 때마다 필요 이상으로 허리를 굽히고 굽실거렸다.
<대화> 가: 김 군은 예의가 참 바른 청년이야.
<대화> 나: 네. 상사는 물론이고 선배들에게도 허리를 굽실거리며 인사해서 사내에서의 평판이 좋습니다., 몽골어 대역어: тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад, дээд хүнийг хүндлэн нуруу толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх., 베트남어 대역어: cúi rạp, cúi mọp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập lưng hay cúi đầu lên xuống liên tục đối với người bề trên., 타이어 대역어: โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้อมตัวหรือก้มศีรษะหลายครั้งเพื่อทำความเคารพผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: merunduk, menunduk hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekukkan punggung, menundukkan kepala berulang ulang saat menyalami orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: низко кланяться; склонять голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку., 영어 대역어: bow, 영어 대역어 뜻풀이: To continuously bow one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこぺこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。, 프랑스어 대역어: faire des courbettes devant un supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber ou pencher la tête continuellement devant un supérieur., 스페인어 대역어: humillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثني رأسه باستمرار أمام كبير السن, 중국어 대역어: 鞠躬行礼，点头弯腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 向长辈或上级弯腰或低头。
표제어: 굽실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰거리다, 가봐라: 굽실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽신거리다, 굽실굽실하다, 굽실대다, 문형: 1이 2에게 굽실거리다, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다., 용례: <구> 굽실거리고 지내다.
<구> 굽실거리며 아양을 떨다.
<구> 윗사람에게 굽실거리다.
<구> 주인에게 굽실거리다.
<문장> 직원들은 사장에게 굽실거리며 잘 보이려고 애썼다.
<문장> 그는 고물이라도 얻어 먹으려고 돈 있는 친구에게 굽실거렸다. 
<대화> 가: 유민 씨는 성격이 별로라는 소문이 돌던데.
<대화> 나: 윗사람에게 굽실거리면서 아랫사람에게는 함부로 대하는 경향이 있거든., 몽골어 대역어: долигонох, зусардах, бялдуучлах, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд долигонож зусардах., 베트남어 대역어: luồn cúi, hạ mình, quỵ lụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cư xử một cách nhún nhường nhằm lấy lòng người khác., 타이어 대역어: ประจบประแจง, ป้อยอ, ประจบสอพลอ, ก้มหัวให้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทางประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: merunduk, menunduk hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap menunduk, merunduk agar terlihat orang lain, 러시아어 대역어: подчиняться; находиться в зависимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в подничении у кого-либо., 영어 대역어: subordinate oneself to; act subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: To grovel subserviently to someone to win his/her favor., 일본어 대역어: ぺこぺこする。へつらう。へいこらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の気に入るために卑屈に振る舞う。, 프랑스어 대역어: s'aplatir devant quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados., 아랍어 대역어: يتزلّف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذلّل لشخص ما للحصول على محاباته, 중국어 대역어: 低三下四，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
표제어: 굽실굽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰굽씰, 파생어: 굽실굽실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽신굽신, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 용례: <구> 굽실굽실 조아리다.
<구> 굽실굽실 인사하다.
<구> 굽실굽실 고개를 숙이다.
<구> 굽실굽실 허리를 굽히다.
<구> 굽실굽실 허리를 숙이다.
<문장> 잘못을 한 직원은 굽실굽실 머리를 숙이며 죄송하다고 연신 사과를 했다.
<문장> 회의를 하던 선생들은 교장이 들어오자 모두 일어나 굽실굽실 인사했다.
<대화> 가: 새신랑이 손님들을 맞느라고 아주 바쁘구먼.
<대화> 나: 네. 신부 얼굴도 못 보고 한 시간 째 굽실굽실 인사만 하고 있습니다., 몽골어 대역어: тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал., 베트남어 대역어: một cách cúi rạp, một cách khom mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên., 타이어 대역어: โก่งโค้ง, อ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้อมเอวหรือก้มศีรษะเมื่อปฏิบัติต่อผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang terus membungkukkan punggung atau kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину., 영어 대역어: with one's head down; with a deep bow, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して腰や首を曲げては伸ばすのを繰り返すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se courbe ou penche la tête continuellement devant un supérieur., 스페인어 대역어: inclinándose repetitivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien inclina repetitivamente su cabeza o cuerpo hacia adelante como muestra de respeto a alguien de mayor edad o rango., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن, 중국어 대역어: 鞠躬行礼，点头弯腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 频频向长辈或上级弯腰或低头的样子。
표제어: 굽실굽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰굽씰, 파생어: 굽실굽실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽신굽신, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양., 용례: <구> 굽실굽실 굴다.
<구> 굽실굽실 기다.
<구> 굽실굽실 눈치를 보다.
<구> 굽실굽실 비위를 맞추다.
<구> 굽실굽실 빌다.
<문장> 이 친구는 언제나 강자 편에 붙어 굽실굽실 비위를 맞추는 녀석이다.
<문장> 나와 싸우고 집을 나갔던 남편은 한 시간 만에 굽실굽실 집으로 들어왔다.
<대화> 가: 뭘 잘못했는데 그렇게 굽실굽실 내 눈치를 보는 거야?
<대화> 나: 정말 미안한데 사실 내가 형 게임기로 몰래 게임을 하다가 망가뜨렸어., 몽골어 대역어: тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд байн байн долгинон бөхөлзөх байдал., 베트남어 대역어: một cách khúm núm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay tỏ ra nhún nhường để lấy lòng người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบประแจง, อย่างประจบสอพลอ, อย่างอ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงการประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang suka menjilat agar terlihat baik di hadapan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид раболепного прислуживания с целью угодить, понравиться кому-либо., 영어 대역어: in a servile manner; obsequiously; subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor., 일본어 대역어: へこへこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によく見られるために卑屈に振舞いつづけるさま。, 프랑스어 대역어: de façon servile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un prend en permanence une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: muy servilmente, con excesivo servilismo, muy obsequiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien sin cesar se muestra sumiso ante otro para causar buena impresión., 아랍어 대역어: بشكل ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتذلّل تكرارًا لشخص ما لإرضائه, 중국어 대역어: 低三下四，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人，频频低声下气地奉承的样子。