hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 출근길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出勤길, 발음: 출근낄, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 퇴근길, 뜻풀이: 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중., 용례: <구> 바쁜 출근길.
<구> 출근길 버스.
<구> 출근길 사고.
<구> 출근길 정체.
<구> 출근길 지하철.
<구> 출근길을 나서다.
<구> 출근길에 들르다.
<구> 출근길에 만나다.
<문장> 김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.
<문장> 민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.
<문장> 언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.
<대화> 가: 어, 유민아 출근길이야?
<대화> 나: 응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?, 몽골어 대역어: ажилд явах зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газар луу явж буй зам. мөн тэр замд., 베트남어 대역어: đường đi làm, trên đường đi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi ra hay đến nơi làm việc để làm việc. Hoặc trong lúc như vậy., 타이어 대역어: เส้นทางไปทำงาน, ระหว่างทางไปทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่ออกมาและออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน หรือระหว่างทางลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jalan masuk kantor, jalan masuk kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan pergi bekerja ke tempat kerja, atau di tengah perjalanan demikian, 러시아어 대역어: дорога на работу; путь на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь., 영어 대역어: way to work, 영어 대역어 뜻풀이: The way to one's workplace to do a day's work; or the process of going to work., 일본어 대역어: しゅっきんのみち【出勤の道】。つうきんとちゅう【通勤途中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働くために勤務先に出かける道と仕事を終えて家に帰る道。また、勤務先へ向かう途中と家に帰る途中。, 프랑스어 대역어: trajet entre le domicile et le lieu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trajet pour se rendre sur le lieu de travail ; milieu d'un tel trajet., 스페인어 대역어: camino al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino en que uno va o vuelve del trabajo. O ese transcurso., 아랍어 대역어: طريق ذهاب إلى مكتبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يذهب من خلاله إلى مكتبه للعمل. أو في الطريق مثل ذلك, 중국어 대역어: 上班路上，上班途中, 중국어 대역어 뜻풀이: 去单位上班的路上；或指上班的途中。
표제어: 출근부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出勤簿, 발음: 출근부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부., 용례: <구> 아르바이트 출근부.
<구> 일용직 출근부.
<구> 출근부가 사라지다.
<구> 출근부를 관리하다.
<구> 출근부를 넘기다.
<구> 출근부를 작성하다.
<구> 출근부를 확인하다.
<구> 출근부에 기록하다.
<구> 출근부에 표시하다.
<문장> 유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
<문장> 회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다., 몽골어 대역어: ирцийн бүртгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилд ирсэн, ажил тасалсан, ажлаас хоцорсон, ажлаас чөлөө авсан, томилолтоор явсан зэрэг ажлын байдлыг тэмдэглэсэн бүртгэл., 베트남어 대역어: sổ chấm công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sổ ghi lại tình hình đi làm ở nơi làm việc như đi làm, nghỉ làm, đi muộn, về sớm, đi công tác v.v ..., 타이어 대역어: สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดบัญชีที่บันทึกสถานการณ์การเข้าทำงานของที่ทำงาน  การเข้างาน  การไม่มาทำงาน  การมาสาย  การลางาน การออกไปทำงานนอกสถานที่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: catatan absensi kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: catatan yang mencatat data kehadiran di tempat kerja seperti masuk kerja, absen kerja, terlambat, izin pulang cepat, tugas keluar, dsb, 러시아어 대역어: журнал учёта рабочего времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал, где ведётся запись выхода на работу, невыхода на работу, опоздания, ухода с работы раньше положенного времени, командировок и т.п. моментов, касающихся рабочего времени., 영어 대역어: time card; attendance book, 영어 대역어 뜻풀이: A book that records one’s attendance at work, such as arrival times, absences, tardiness, early leaves, business trips, etc., 일본어 대역어: しゅっきんぼ【出勤簿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出金・欠勤・遅刻・早退、出張など、職場に出勤した状況を記録しておいた帳簿。, 프랑스어 대역어: feuille de présence, fiche de présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document archivant les présences, les absences, les retards, les sorties avant l'heure, les déplacements, etc., 스페인어 대역어: libro de asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro que tiene anotadas la situación del trabajo como asistencia, ausencia, llegada tarde, viaje de trabajo, etc., 아랍어 대역어: دفتر الحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر يتم فيه تسجيل حالة الحضور في مكان العمل، بما في ذلك وقت الحضور والغياب والتأخّر والمغادرة المبكرة عن العمل والرحلة للعمل وغيرها, 중국어 대역어: 考勤簿, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录出勤、缺勤、迟到、早退、出差等上班情况的册子。
표제어: 출근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出勤하다, 발음: 출근하다, 가봐라: 출근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴근하다, 문형: 1이 2에/로 출근하다, 뜻풀이: 일하러 직장에 나가거나 나오다., 용례: <구> 출근하는 도중.
<구> 버스로 출근하다.
<구> 일터로 출근하다.
<구> 공장에 출근하다.
<구> 사무실에 출근하다.
<구> 회사에 출근하다.
<구> 바삐 출근하다.
<구> 일찍 출근하다.
<문장> 그는 중요한 일이 있다며 평소보다 서둘러 새벽에 공장으로 출근하였다.
<문장> 서울 시내 도로는 아침만 되면 출근하는 사람들로 인해 늘 막히고 복잡하다.
<문장> 어머니는 아침 일찍 회사로 출근하는 아버지를 위해 아침상을 차리고 있었다.
<대화> 가: 김 과장은 출근했나?
<대화> 나: 어제 늦게까지 술을 마셔서 그런지 아직 안 온 것 같습니다., 몽골어 대역어: ажилдаа явах, ажилдаа ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийхээр албан ажилдаа явах болон ирэх., 베트남어 대역어: đi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đến hoặc đến chỗ làm để làm việc., 타이어 대역어: ไปทำงาน, มาทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปหรือออกมาที่สถานที่ทำงานเพื่อทำงาน, 인도네시아어 대역어: masuk kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi atau muncul di tempat kerja untuk bekerja, 러시아어 대역어: являться (выходить) на службу (на работу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на рабочее место, чтобы работать., 영어 대역어: go to work; arrive at work, 영어 대역어 뜻풀이: To leave home for a workplace or to arrive at a workplace, to work., 일본어 대역어: しゅっきんする【出勤する】。しゅっしゃする【出社する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働くために勤務先へ出る。, 프랑스어 대역어: aller au travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre sur le lieu de travail., 스페인어 대역어: irse a trabajar, asistir al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir o ir a trabajar., 아랍어 대역어: يحضر إلى مكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب أو يخرج إلى مكتب من أجل عمل, 중국어 대역어: 上班, 중국어 대역어 뜻풀이: 去单位工作。
표제어: 출금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出金, 발음: 출금, 파생어: 출금하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 입금, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌., 용례: <구> 잦은 출금.
<구> 출금 가능.
<구> 출금 거래.
<구> 출금 계좌.
<구> 출금 서비스.
<구> 출금 수수료.
<구> 출금 업무.
<구> 출금 장부.
<구> 출금이 정지되다.
<구> 출금을 요청하다.
<문장> 동생은 입금과 출금이 자유로운 통장을 만들었다.
<문장> 지수는 옷을 사려고 했지만 신용 카드의 출금 가능 금액을 초과하여 결제할 수 없었다.
<대화> 가: 수표로 계좌 이체하면 언제 출금이 가능한가요?
<대화> 나: 보통 다음 날부터 찾으실 수 있습니다., 몽골어 대역어: мөнгө гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын данснаас мөнгө авах явдал., 베트남어 대역어: sự rút tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút tiền từ tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng., 타이어 대역어: การถอนเงิน, การจ่ายเงินออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาเงินออกจากบัญชีของสถาบันการเงินที่เหมือนกับธนาคาร, 인도네시아어 대역어: penarikan dana, pengambilan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil uang dari rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: выдача (денег); вывод средств; расход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снятие денег со счёта в банке или в других подобных финансовых учреждениях., 영어 대역어: withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking money out of one’s account in a financial institution such as a bank., 일본어 대역어: しゅっきん【出金】。しゅつぎん【出銀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関の口座から金銭をおろすこと。, 프랑스어 대역어: retrait d'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer une somme d'argent à partir d'un compte d'un établissement financier tel qu'une banque., 스페인어 대역어: retirada, retiro, reintegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar dinero de la cuenta de una entidad financiera como un banco., 아랍어 대역어: سحْب المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحْب المال من حساب في مؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 取款，支取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构的账户中取出钱款。
표제어: 출금액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出金額, 발음: 출그맥, 활용: 출금액이[출그매기], 출금액도[출그맥또], 출금액만[출그맹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입금액, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수., 용례: <구> 출금액 계산.
<구> 출금액 누적.
<구> 출금액이 부족하다.
<구> 출금액을 기록하다.
<구> 출금액을 조회하다.
<구> 출금액을 확인하다.
<문장> 경마장과 카지노 등의 사행성 현금 출금액이 이 조에 달하는 것으로 조사되었다.
<문장> 민준이는 한 달 지출 내역을 알기 위해 인터넷으로 계좌 출금액을 조회하였다., 몽골어 대역어: гаргах мөнгөний хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын данснаас гаргасан мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền rút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền rút khỏi tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng., 타이어 대역어: จำนวนเงินที่ถอน, จำนวนเงินที่จ่ายออก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่เอาออกจากบัญชีของสถาบันการเงินที่เหมือนกับธนาคาร, 인도네시아어 대역어: dana yang ditarik, uang yang diambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang diambil dari rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, снятая со счёта в банке или другом подобном финансовом учреждении., 영어 대역어: withdrawal amount, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money that is taken out of one’s account in a financial institution such as a bank., 일본어 대역어: しゅっきんがく【出金額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関の口座からおろした金額。, 프랑스어 대역어: montant d'argent retiré, somme d'argent retirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant d'argent retiré à partir d'un compte d'un établissement financier tel qu'une banque., 스페인어 대역어: dinero retirado, monto retirado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen de dinero retirado de la cuenta de una entidad financiera como un banco., 아랍어 대역어: قيمة مسحوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة المال المسحوب من حساب في مؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 取款额, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构的账户中取出钱款的金额。
표제어: 출금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出金하다, 발음: 출금하다, 가봐라: 출금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입금하다, 문형: 1이 2에서 3을 출금하다, 뜻풀이: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다., 용례: <구> 출금한 금액.
<구> 돈을 출금하다.
<구> 예금을 출금하다.
<구> 현금을 출금하다.
<구> 계좌에서 출금하다.
<구> 통장에서 출금하다.
<문장> 다른 은행의 기기로 현금을 출금하면 수수료가 붙는다.
<문장> 유민이는 통장에서 비자금을 출금하여 사고 싶었던 카메라를 샀다.
<대화> 가: 미안한데 만 원만 빌려줘. 곧바로 은행에서 출금해서 줄게.
<대화> 나: 괜찮아. 나중에 천천히 줘., 몽골어 대역어: мөнгө гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэт санхүүгийн байгууллагын данснаас мөнгө авах., 베트남어 대역어: rút tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút tiền ra khỏi tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng., 타이어 대역어: ถอนเงิน, จ่ายเงินออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาเงินออกจากบัญชีของสถาบันการเงินที่เหมือนกับธนาคาร, 인도네시아어 대역어: menarik, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil uang dari rekening lembaga keuangan seperti bank, 러시아어 대역어: снимать деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать какую-либо сумму денег, лежащую на счете в банке или в другом подобном финансовом учреждении., 영어 대역어: withdraw, 영어 대역어 뜻풀이: To take money out of one’s account in a financial institution such as a bank., 일본어 대역어: しゅっきんする【出金する】。おろす【下ろす】。ひきだす【引き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関の口座から金銭をおろす。, 프랑스어 대역어: retirer de l'argent, sortir de l'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer une somme d'argent à partir d'un compte d'un établissement financier tel qu'une banque., 스페인어 대역어: retirar, reintegrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar dinero  de la cuenta de una entidad financiera como un banco., 아랍어 대역어: يسحب المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب المال من حساب في مؤسّسة مالية مثل مصرف, 중국어 대역어: 取款，支取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构的账户中取出钱款。
표제어: 출납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出納, 발음: 출랍, 활용: 출납이[출라비], 출납도[출랍또], 출납만[출람만], 파생어: 출납하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건을 내주거나 받아들임., 용례: <구> 물품 출납.
<구> 은행 출납.
<구> 현금 출납.
<구> 출납 업무.
<구> 출납 장부.
<구> 출납 창구.
<구> 출납이 빈번하다.
<구> 출납을 금지하다.
<문장> 아버지는 국립 미술관에서 작품을 출납 관리하는 일을 하신다.
<문장> 유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다., 몽골어 대역어: өгч авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авах явдал., 베트남어 대역어: sự xuất nhập, sự thu chi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xuất ra hoặc nhận vào tiền bạc hay đồ vật., 타이어 대역어: การรับ-จ่ายเงิน, การรับเงินการจ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับหรือจ่ายเงินหรือสิ่งของให้, 인도네시아어 대역어: pembayaran dan penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayarkan atau menerima uang atau barang, 러시아어 대역어: доходы и расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём и сдача денег, вещей, предметов., 영어 대역어: receipt and disbursement; giving and taking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending out or taking in money or goods., 일본어 대역어: すいとう【出納】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を出したり入れたりすること。, 프랑스어 대역어: sortie et réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sortir ou de recevoir de l'argent ou un objet., 스페인어 대역어: pago, entrega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entregar o aceptar dinero o productos., 아랍어 대역어: إيرادات ونفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسلّم أو إعطاء الأموال أو البضائع, 중국어 대역어: 出纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 现金或货物的发出和收进。
표제어: 출납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出納, 발음: 출랍, 활용: 출납이[출라비], 출납도[출랍또], 출납만[출람만], 파생어: 출납하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람., 용례: <구> 금전 출납.
<구> 물품 출납.
<구> 임시 출납.
<구> 출납 회계.
<구> 출납의 사무.
<구> 출납을 뽑다.
<문장> 소규모의 학교는 직인과 예금 통장을 출납 한 명이 관리하고 있는 경우가 많다.
<문장> 은행에 강도가 들어 은행 업무를 보는 출납에게 총을 들이댔다., 몽골어 대역어: хүлээн авагч, хүлээлгэн өгөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд юмыг гаргаж өгөх ба хүлээж авах ажлыг хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: thủ quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được giao công việc xuất ra hoặc nhận vào tiền bạc hay đồ vật., 타이어 대역어: การรับ-จ่ายเงิน, การรับเงินการจ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับหน้าที่รับหรือจ่ายเงินหรือสิ่งของให้, 인도네시아어 대역어: kasir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas menjalankan pekerjaan membayarkan atau menerima uang atau barang, 러시아어 대역어: приёмщик; раздающий; кладовщик; кассир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается приёмом и выдачей денег или предметов., 영어 대역어: teller; cashier; warehouse clerk, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for receiving and giving money or goods., 일본어 대역어: すいとう【出納】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を出したり入れたりする事を担当する人。, 프랑스어 대역어: cassier(ière), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge de la sortie ou de la réception d'argent ou d'objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de entregar o aceptar dinero o productos., 아랍어 대역어: صرّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولّى عملا متعلقا بإعطاء وتلقي الأموال أو السلع, 중국어 대역어: 出纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责现金或货物的发出和收进的人。
표제어: 출납부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出納簿, 발음: 출랍뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부., 용례: <구> 금전 출납부.
<구> 물품 출납부.
<구> 현금 출납부.
<구> 출납부 양식.
<구> 출납부를 작성하다.
<구> 출납부를 적다.
<구> 출납부에 기록하다.
<문장> 사원이 재고와 물품 출납부를 대조하여 틀린 사항이 없는지 확인하였다.
<문장> 월말에 회계가 현금 출납부에서 수입과 지출을 반영하여 통계를 내었다.
<문장> 지수는 가계의 입출금 사항을 매일같이 출납부에 기록하였다., 몽골어 대역어: орлого, зарлагын бүртгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авсан талаар бичсэн бүртгэл., 베트남어 대역어: sổ thu chi, sổ xuất nhập kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sổ ghi việc xuất ra hoặc nhận vào đồ vật hoặc tiền., 타이어 대역어: สมุดรายรับรายจ่าย, สมุดบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดบัญชีที่เขียนสิ่งที่จ่ายเงินหรือสิ่งของออกไปหรือรับเข้ามา, 인도네시아어 대역어: buku rekening, buku kas, buku tabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku tulis yang mencatat pengeluaran dan penerimaan uang atau barang, 러시아어 대역어: приходно-расходная книга; журнал бухгалтерского учёта; расчётная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал, в котором записывается получение или выдача денег или каких-либо товаров., 영어 대역어: ledger; account book, 영어 대역어 뜻풀이: A book that records the spending and earning of money or the sending and receiving of goods., 일본어 대역어: すいとうぼ【出納簿】。すいとうちょう【出納帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品の出納を記録するための帳簿。, 프랑스어 대역어: cahier de compte, cahier de caisse, livre de compte, livre de caisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document archivant les sorties ou entrées d'argent ou d'objets., 스페인어 대역어: libro de cuentas, libro de caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libreta en donde se escribe el dinero o los productos entregados o aceptados., 아랍어 대역어: دفتر الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر يُسجّل فيه عمليات إرسال واستقبال الأموال أو البضائع, 중국어 대역어: 出纳簿, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录现金或货物的发出和收进的账簿。
표제어: 출납하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出納하다, 발음: 출라파다, 가봐라: 출납, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 출납하다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다., 용례: <구> 출납하는 창구.
<구> 금전을 출납하다.
<구> 물품을 출납하다.
<구> 보험료를 출납하다.
<구> 부품을 출납하다.
<구> 자재를 출납하다.
<문장> 관공서에서 담당 공무원의 명령 없이는 물품을 출납할 수 없다.
<문장> 신 씨는 대학의 금전을 출납하는 업무를 담당하면서 공금을 횡령한 혐의를 받고 있다.
<문장> 지수는 보험료를 출납하기 위해 은행을 찾았다., 몽골어 대역어: өгч авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авах., 베트남어 대역어: thu chi, xuất nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất ra hoặc nhận vào tiền bạc hay đồ vật., 타이어 대역어: รับเงินและจ่ายเงิน, ได้รับเงินและชำระเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินหรือสิ่งของออกไปหรือรับเข้ามา, 인도네시아어 대역어: membayar, melunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan atau menerima uang atau barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать или получать деньги или какой-либо товар., 영어 대역어: receive and disburse; give and take, 영어 대역어 뜻풀이: To send out or take in money or goods., 일본어 대역어: すいとうする【出納する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を出したり入れたりする。, 프랑스어 대역어: sortir et recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner ou recevoir de l'argent ou un objet., 스페인어 대역어: pagar, entregar, cancelar, liquidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar o aceptar dinero o productos., 아랍어 대역어: يُورِد ويُنفِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُورد أو يُنفق الأموال أو البضائع, 중국어 대역어: 出纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出或收进现金或货物。
표제어: 출당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黜黨, 발음: 출땅, 파생어: 출당되다,출당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음., 용례: <구> 출당 검토.
<구> 출당 조치.
<구> 출당 처분.
<구> 출당이 결정되다.
<구> 출당을 당하다.
<문장> 강 의원의 발언이 문제시되어 출당 조치가 내려졌다.
<문장> 재선거와 관련해 지도부는 일부 탈당과 출당이 된 당원들에 대하여 입당을 추진하였다., 몽골어 대역어: намаас хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: намын гишүүнээс нэрийг нь хасаж эрхийг нь цуцлах явдал., 베트남어 대역어: sự khai trừ khỏi đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tước bỏ tư cách của đảng viên và loại tên khỏi danh sách đảng viên., 타이어 대역어: การปลดออกจากพรรค, การเอาออกจากพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาชื่อออกจากบัญชีสมาชิกของพรรคแล้วปลดออกจากคุณสมบัติการเป็นสมาชิกของพรรค, 인도네시아어 대역어: keluar partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencabut nama dari daftar nama anggota partai dan merebut hak sebagai anggota partai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишение членства в партии и исключение имени из списка её членов., 영어 대역어: expulsion from a political party, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing one's name and taking away one's membership from a political party., 일본어 대역어: りとう【離党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名簿から除名して党員の資格を奪うこと。, 프랑스어 대역어: exclusion, expulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Radiation de quelqu'un de la liste des adhérents d'un parti et privation de ses qualifications en tant qu'adhérent du parti., 스페인어 대역어: expulsión del partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exclusión del derecho del partidario eliminando su nombre de la lista del partido., 아랍어 대역어: طرد من حزب سياسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إزالة الاسم من قائمة أسماء الأعضاء لحزب سياسي وإفقاد الأهليَّة, 중국어 대역어: 开除党籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 从党员名单中除名，剥夺党员资格。
표제어: 출동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出動, 발음: 출똥, 파생어: 출동시키다,출동하다,출동되다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감., 용례: <구> 긴급 출동.
<구> 출동 명령.
<구> 출동 준비.
<구> 출동 태세.
<구> 출동을 명령하다.
<구> 출동을 서두르다.
<문장> 경찰청장이 시위 진압을 위해 출동 명령을 내렸다.
<문장> 화재 제보를 받고 소방관들이 출동 준비를 하였다.
<대화> 가: 사고 현장에 소방대원들의 긴급 출동을 부탁합니다.
<대화> 나: 예, 알겠습니다., 몽골어 대역어: явах, гарах, хөллөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүмүүс ямар нэгэн зорилго өвөрлөн гарах явдал., 베트남어 대역어: sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người nhất định ra đi với mục đích nào đó., 타이어 대역어: การระดมพล, การระดมกำลัง, การรวมไพร่พล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลุ่มคนที่กำหนดขึ้นออกไปโดยมีวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gerakan, derap maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выезд с какой-либо конкретной целью (об определённых людях)., 영어 대역어: going into action; being mobilized, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose., 일본어 대역어: しゅつどう【出動】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために人々が出かけること。, 프랑스어 대역어: intervention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Départ d'un groupe de personnes dans un certain but., 스페인어 대역어: movilización, despacho, envío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salida hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas., 아랍어 대역어: تحريك، تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج  أشخاص معينين لغرض ما, 중국어 대역어: 出动，奔赴, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人带着某种目的出去。
표제어: 출동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出動시키다, 발음: 출똥시키다, 가봐라: 출동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 3을 출동시키다, 뜻풀이: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다., 용례: <구> 출동시킨 구급차.
<구> 경찰을 출동시키다.
<구> 소방차를 출동시키다.
<구> 신속히 출동시키다.
<구> 현장으로 출동시키다.
<문장> 정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
<문장> 대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
<대화> 가: 경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
<대화> 나: 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?, 몽골어 대역어: явуулах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах., 베트남어 대역어: cho xuất phát, cho lên đường (làm nhiệm vụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho những người nhất định đi tới với mục đích nào đó., 타이어 대역어: ำให้ระดมพล, ทำให้ระดมกำลัง, ทำให้รวมไพร่พล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลุ่มคนที่กำหนดขึ้นออกไปตามวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать выезду определённой группы людей с какой-либо конкретной целью., 영어 대역어: dispatch; mobilize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a particular group of people go outside, with a certain purpose., 일본어 대역어: しゅつどうさせる【出動させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために人々を出かけさせる。, 프랑스어 대역어: faire intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir un groupe de personnes dans un certain but., 스페인어 대역어: movilizar, despachar, enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas., 아랍어 대역어: يُحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج أشخاصا معينين لغرض ما, 중국어 대역어: 使出动，派出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一些人怀着某种目的出去。
표제어: 출동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出動하다, 발음: 출똥하다, 가봐라: 출동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 출동하다, 뜻풀이: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다., 용례: <구> 출동한 경찰.
<구> 경찰차가 출동하다.
<구> 소방관이 출동하다.
<구> 소방차가 출동하다.
<구> 현장에 출동하다.
<구> 급히 출동하다.
<문장> 폭설로 시청의 제설 차량이 출동하여 눈을 치웠다.
<문장> 사건 신고를 받고 경찰이 현장으로 출동하였다.
<대화> 가: 역에 폭발물 제보가 있었다는데 대원들을 보냈어?
<대화> 나: 예, 벌써 경찰 특공대가 출동했습니다., 몽골어 대역어: явах, гарах, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тодорхой хүмүүс ямар нэгэн зорилго өвөрлөн гарах., 베트남어 대역어: xuất phát (đi làm nhiệm vụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số người nhất định ra đi với mục đích nào đó., 타이어 대역어: ระดมพล, ระดมกำลัง, รวมไพร่พล, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่กำหนดขึ้นออกไปโดยมีวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выезжать с какой-либо конкретной целью (об определённых людях)., 영어 대역어: go into action; be mobilized, 영어 대역어 뜻풀이: For a particular group of people to go outside, with a certain purpose., 일본어 대역어: しゅつどうする【出動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために人々が出かける。, 프랑스어 대역어: intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Groupe de personnes) Partir dans un certain but., 스페인어 대역어: movilizar, despachar, enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas., 아랍어 대역어: يحرّك، يتم تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أشخاص معينون لغرض ما, 중국어 대역어: 出动，奔赴, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人怀着某种目的出去。
표제어: 출두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出頭, 발음: 출뚜, 파생어: 출두시키다,출두하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감., 용례: <구> 검찰 출두.
<구> 법원 출두.
<구> 자진 출두.
<구> 청문회 출두.
<구> 출두 명령.
<구> 출두 요청.
<구> 출두 통보.
<구> 출두를 거부하다.
<구> 출두를 요구하다.
<문장> 가해자 측과 합의가 되지 않자 피해자 측이 법원 출두를 요구했다.
<문장> 대기업 사장이 공금 횡령 의혹으로 검찰 출두 통보를 받았다.
<대화> 가: 교통사고 때문에 검찰 출두 명령이 떨어졌는데 거부하면 어떻게 되지?
<대화> 나: 계속 거부하면 체포 영장이 나올걸., 몽골어 대역어: биеэр очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаалт зэргийг өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очих явдал., 베트남어 대역어: sự trình diện (công an), sự ra hầu tòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp đi ra tòa án, đồn cảnh sát để nhận điều tra v.v ..., 타이어 대역어: การไปรายงานตัว(ในศาล), การรายงานตัว, การไปตามหมายเรียก, การแสดงตัว, การปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปที่ศาลหรือสถานีตำรวจ เป็นต้น ด้วยตนเอง เพื่อรับการสอบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemunculan, kehadiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi sendiri ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk diperiksa dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Личное посещение суда, полицейского участка и т.п. для того, чтобы пройти допрос и т.п., 영어 대역어: appearing; presence; attendance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation., 일본어 대역어: しゅっとう【出頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り調べなどを受けるために警察署や裁判所などに直接出向くこと。, 프랑스어 대역어: présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de venir en personne au commissariat ou au tribunal pour se soumettre à une enquête, etc., 스페인어 대역어: comparecencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presentarse personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación., 아랍어 대역어: حضور، مثُول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحضور بنفسه إلى مركز الشرطة أو المحكمة أو غيرها لإجراء التحقيقات وغيره, 중국어 대역어: 出庭，出席，出面，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受调查等，亲自前往警察局或法院等地。
표제어: 출두시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出頭시키다, 발음: 출뚜시키다, 가봐라: 출두, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 출두시키다, 뜻풀이: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다., 용례: <구> 출두시킨 목격자.
<구> 회장을 출두시키다.
<구> 용의자를 출두시키다.
<구> 검찰에 출두시키다.
<구> 법원에 출두시키다.
<문장> 검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
<문장> 비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
<대화> 가: 이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
<대화> 나: 누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다., 몽골어 대역어: биеэр очуулах, биеэр ирүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаалт өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очуулах., 베트남어 대역어: cho gọi, cho trình diện, cho hiện diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trực tiếp xuất hiện ở sở cảnh sát, toà án để điều tra., 타이어 대역어: สั่งให้ไปรายงานตัว(ในศาล), สั่งให้ไปรายงานตัว, สั่งให้ไปตามหมายเรียก, สั่งให้ไปแสดงตัว, สั่งให้ไปปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกไปด้วยตนเองที่ศาล หรือสถานีตำรวจ เป็นต้น เพื่อให้รับการสอบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendatangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang datang ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk pemeriksaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы непосредственно посетил полицейский участок, суд и т.п. с целью допроса, расследования и т.п., 영어 대역어: summon; subpoena, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation., 일본어 대역어: しゅっとうさせる【出頭させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り調べなどを受けるために警察署や裁判所などに直接出向かせる。, 프랑스어 대역어: faire comparaître, convoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire venir quelqu'un en personne au commissariat ou au tribunal pour le soumettre à une enquête, etc., 스페인어 대역어: comparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se presente personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación., 아랍어 대역어: يتم حضور، يتم مثول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يحضر بنفسه إلى محطّة الشرطة أو المحكمة أو غيرها لإجراء التحقيقات وغيره, 중국어 대역어: 使出庭，使出席，使出面，使到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使人接受调查，令其亲自前往警察局或法院等地。
표제어: 출두하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出頭하다, 발음: 출뚜하다, 가봐라: 출두, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 출두하다, 뜻풀이: 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다., 용례: <구> 출두한 용의자.
<구> 출두해서 조사를 받다.
<구> 출두해서 진술하다.
<구> 검찰에 출두하다.
<구> 경찰서에 출두하다.
<구> 법원에 출두하다.
<구> 자진해서 출두하다.
<문장> 사기죄로 경찰과 법원에 출두했던 박 씨는 보석금을 내고 석방되었다.
<문장> 윤 씨는 여러 차례 출두 명령을 받고도 검찰에 출두하지 않아 결국 체포되었다.
<문장> 전 당수 이 씨는 금품 수수 의혹으로 청문회에 출두하라는 요구서를 받았다.
<대화> 가: 이번 상해 치사 사건 유일한 목격자이시니 진술을 부탁드립니다.
<대화> 나: 법정에 증인으로 출두해 달라고요?, 몽골어 대역어: биеэр очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаалт зэргийг өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очих., 베트남어 대역어: ra hầu tòa, trình diện (công an), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp đi ra tòa, đồn công an để bị điều tra., 타이어 대역어: ไปรายงานตัว(ในศาล), รายงานตัว, ไปตามหมายเรียก, แสดงตัว, ปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปที่ศาลหรือสถานีตำรวจ เป็นต้น ด้วยตนเอง เพื่อรับการสอบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: muncul, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi sendiri ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk diperiksa dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лично приходить в суд, полицейский участок и т.п. для того, чтобы пройти допрос и т.п., 영어 대역어: appear; be present; attend, 영어 대역어 뜻풀이: To be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation., 일본어 대역어: しゅっとうする【出頭する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り調べなどを受けるために警察署や裁判所などに直接出向く。, 프랑스어 대역어: se présenter, comparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en personne au commissariat ou au tribunal pour se soumettre à une enquête, etc., 스페인어 대역어: comparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación., 아랍어 대역어: يحضر، يَمثُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر بنفسه إلى مركز الشرطة أو المحكمة أو غيرها لإجراء التحقيقات وغيره, 중국어 대역어: 出庭，出席，出面，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受调查等，亲自前往警察局或法院等地。
표제어: 출렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁, 파생어: 출렁거리다,출렁이다,출렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 출렁 소리.
<구> 출렁 일다.
<구> 출렁 하다.
<문장> 광장에 축구 응원하러 모인 사람들로 붉은 물결이 출렁 했다. 
<문장> 수면에 돌멩이가 떨어지자 물결이 출렁 일었다. 
<문장> 정수기에 물통을 갈자 안에서 출렁 소리가 났다.
<대화> 가: 뱃속에서 출렁 하는 소리가 나요.
<대화> 나: 소화되는 소리 아니야?, 몽골어 대역어: цүл пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн нэг удаа цалгих чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ục, oạp, xòa, òa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những cái như nước tạo thành sóng lớn và lắc mạnh một lần. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: อย่างซัด, อย่างซัดสาด, อย่างโหมซัดสาด, กระเพื่อมๆ, อย่างถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหวหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, который образуется при образование одной большой волны воды и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: in a splash, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when water, etc., forms a big ripple once and creates a wave, or describing such a scene., 일본어 대역어: ざぶんと。どぶんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立てて一度揺れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait par une ondulation unique formant une grande vague; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: oleando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que  produce al moverse una sola vez una masa de agua formando una ola grande. O esa forma., 아랍어 대역어: بشكل متموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تموُّج شيء مثل ماء مرّةً مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等泛起大波浪而摇晃一次的声音；或指其模样。
표제어: 출렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁, 파생어: 출렁거리다,출렁이다,출렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리는 모양., 용례: <구> 가슴이 출렁 하다.
<구> 마음이 출렁 하다.
<문장> 엄마는 몇 시간이 지나도록 아이가 돌아오지 않자 불안에 가슴이 출렁 했다.
<문장> 지수는 사고 실종자 명단에서 친구의 이름을 확인하자 마음이 출렁 했다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас сэтгэл түгших байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngực đập vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจเต้นตุบ ๆ เพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dada berdebar karena terkejut atau gemetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сердцебиения из-за волнения или испуга., 영어 대역어: with a shock, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of one's heart pounding, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどき。わくわく, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりして胸騒ぎがするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone représentant l'aspect d'avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement., 스페인어 대역어: desplomándose el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se late el corazón por un susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتعاش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心砰砰跳的样子。
표제어: 출렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁거리다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출렁출렁하다, 문형: 1이 출렁거리다, 뜻풀이: 물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 출렁거리는 바닷물.
<구> 배가 출렁거리다.
<구> 뱃살이 출렁거리다.
<구> 물결이 출렁거리다.
<구> 파도가 출렁거리다.
<문장> 뚱뚱한 사촌은 뛸 때마다 뱃살이 출렁거렸다.
<문장> 배가 파도에 출렁거려 멀미가 나려고 했다.
<문장> 운동회 날 운동장의 만국기가 바람에 출렁거렸다.
<대화> 가: 출렁거리는 살들 좀 봐.
<대화> 나: 놀리지 마. 운동할 거야., 몽골어 대역어: цалгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн байн байн цалгих асгарах, 베트남어 대역어: đập dồn dập, lắc lư tròng trành, chảy cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... tạo thành sóng lớn và liên tiếp rung lắc., 타이어 대역어: ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно колебаться, образовывая большую волну (о воде и т.п.)., 영어 대역어: slash; roll; slosh, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves., 일본어 대역어: さぶんとする。どぶんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立ててしきりに揺れる。, 프랑스어 대역어: osciller en continu, balancer en continu, onduler en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Onduler en continu en formant de grandes vagues., 스페인어 대역어: producir una oleada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse constantemente un líquido formando grandes olas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة, 중국어 대역어: 掀涌不已，一直激荡，荡漾不已, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等泛起大波浪而一直晃动。
표제어: 출렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁거리다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출렁출렁하다, 문형: 1이 2가 출렁거리다, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다., 용례: <구> 출렁거린 속마음.
<구> 가슴이 출렁거리다.
<구> 마음이 출렁거리다.
<문장> 승규는 중요한 면접을 앞두고 마음이 출렁거려 진정이 되지 않았다. 
<문장> 유민이는 둘러대면서 거짓말인 것을 부모님이 알아챌까 봐 가슴이 출렁거렸다.
<대화> 가: 공포 영화를 왜 안 봐?
<대화> 나: 무서운 영화는 가슴이 출렁거려서 못 보겠어., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох, 베트남어 대역어: đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực đập rất mạnh vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นตุบ ๆ เพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: berdebar, berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada sangat berdebar-debar karena terkejut atau gemetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно биться из-за волнения или испуга (о сердце)., 영어 대역어: palpitate; sink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどきする。わくわくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりしてとても胸騒ぎがする。, 프랑스어 대역어: palpiter, frémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des palpitations dus à la surprise et par tremblement., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir el corazón por un susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: يرتعش القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 扑腾扑腾跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心脏剧烈跳动。
표제어: 출렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁이다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출렁이다, 뜻풀이: 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다., 용례: <구> 출렁이는 파도.
<구> 바닷물이 출렁이다.
<구> 배가 출렁이다.
<구> 뱃살이 출렁이다.
<구> 물결이 출렁이다.
<문장> 산자락에 은빛 억새 물결이 출렁이고 있다.
<문장> 집회에 모인 사람들의 촛불이 강물처럼 출렁였다.
<대화> 가: 바다에 가는 것을 좋아하신다면서요?
<대화> 나: 네, 출렁이는 파도를 보는 것을 좋아해요., 몽골어 대역어: цүл пал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн цалгих., 베트남어 대역어: đập dồn, chảy cuồn cuộn, lắc tròng trành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như nước tạo thành sóng lớn và rung lắc., 타이어 대역어: ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться, образовывая большую волну (о воде и т.п.)., 영어 대역어: roll; slosh, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves., 일본어 대역어: さぶんとする。どぶんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立てて揺れる。, 프랑스어 대역어: osciller, balancer, onduler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Onduler en formant de grandes vagues., 스페인어 대역어: producir una oleada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse constantemente un líquido formando grandes olas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة, 중국어 대역어: 掀涌，激荡，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等泛起大波浪而晃动。
표제어: 출렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁이다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 출렁이다, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다., 용례: <구> 출렁이는 속마음.
<구> 가슴이 출렁이다.
<구> 마음이 출렁이다.
<문장> 민준이는 출렁이는 마음을 안고 지수에게 사랑을 고백하였다.
<문장> 어머니는 아들이 귀국한다는 소식에 가슴이 출렁여 아무 일도 할 수 없었다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох, 베트남어 대역어: đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực đập vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ, ตึก, ตึกตั๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นตุบเพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: berdebar, berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada berdebar-debar karena terkejut atau gemetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Биться из-за волнения или испуга (о сердце)., 영어 대역어: palpitate; sink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどきする。わくわくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりして胸騒ぎがする。, 프랑스어 대역어: palpiter, frémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir el corazón por un susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: يرتعش القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 扑腾跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心脏怦怦跳。
표제어: 출렁출렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁출렁, 파생어: 출렁출렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 출렁출렁 넘실대다.
<구> 출렁출렁 넘치다.
<구> 출렁출렁 움직이다.
<구> 출렁출렁 흐르다.
<구> 출렁출렁 흔들리다.
<문장> 나는 찌개가 출렁출렁 넘치지 않도록 냄비 뚜껑을 닫았다.
<문장> 바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다., 몽골어 대역어: цүл цал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн цалгилах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: sóng sánh, dập dềnh, ì oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những vật thể như nước liên tục tạo thành sóng và rung lắc. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: อย่างซัดสาด, อย่างโหมซัดสาด, อย่างกระเพื่อม, อย่างถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่บ่อย ๆ แล้วสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau kondisi yang seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного движения воды и т.п., при котором образуются волны. Или о подобном виде., 영어 대역어: in splashes, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene., 일본어 대역어: さぶんさぶん。だぶだぶ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立ててしきりに揺れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait par l'ondulation continuelle formant de grandes vagues ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: oleando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que  produce al moverse una sola vez una masa de agua formando una ola grande. O esa forma., 아랍어 대역어: بشكل متموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تموُّج شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等不断泛起大波浪而晃动的声音；或指其模样。
표제어: 출렁출렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁출렁, 파생어: 출렁출렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양., 용례: <구> 출렁출렁 두근거리다.
<구> 출렁출렁 떨리다.
<구> 출렁출렁 뛰다.
<구> 출렁출렁 설레다.
<구> 출렁출렁 움직이다.
<문장> 드디어 내가 시험 볼 차례가 되자 심장이 출렁출렁 뛰기 시작했다.
<문장> 오늘은 첫 출근을 하는 날이라 아침부터 출렁출렁 마음이 설레었다., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас сэтгэл  түгших байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngực đập rất loạn xạ vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจเต้นตุบ ๆ เพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang terkejut atau gemetar sehingga dada sangat berdetak kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого сердцебиения из-за сильного волнения или испуга., 영어 대역어: with a shock, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of one's heart pounding a lot, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどき。わくわく, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりしてとても胸騒ぎがするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone représentant l'aspect d'avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement., 스페인어 대역어: palpitando el corazón muy fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que palpita el corazón muy fuerte por susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتعاش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心怦怦跳的样子。
표제어: 출렁출렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁출렁하다, 가봐라: 출렁출렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출렁거리다, 문형: 1이 출렁출렁하다, 뜻풀이: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다., 용례: <구> 출렁출렁하는 소리.
<구> 출렁출렁하며 흔들리다.
<구> 강물이 출렁출렁하다.
<구> 배가 출렁출렁하다.
<구> 파도가 출렁출렁하다.
<문장> 물을 많이 마시고 달렸더니 배에서 출렁출렁하는 소리가 난다.
<문장> 비가 많이 와서 강물이 출렁출렁하다가 결국 넘치고 말았다., 몽골어 대역어: цалгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн байн байн цалгих., 베트남어 대역어: vỗ sóng sánh, đập ì oạp, lắc tròng trành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... liên tục tạo thành sóng lớn và rung lắc., 타이어 대역어: ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่บ่อย ๆ แล้วหรือสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: bergelombang-gelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang terus-menerus, 러시아어 대역어: плескаться; брызгаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаться, создавая большие волны (о воде и т.п.)., 영어 대역어: roll; slosh, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves., 일본어 대역어: さぶんさぶんする。だぶだぶする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立ててしきりに揺れる。, 프랑스어 대역어: osciller, balancer, onduler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Onduler en continu en formant de grandes vagues., 스페인어 대역어: producir una oleada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse constantemente un líquido formando grandes olas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 掀涌，激荡，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等泛起大波浪而一直晃动。
표제어: 출렁출렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁출렁하다, 가봐라: 출렁출렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출렁거리다, 문형: 1이 2가 출렁출렁하다, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다., 용례: <구> 출렁출렁하는 마음.
<구> 가슴이 출렁출렁하다.
<구> 심장이 출렁출렁하다.
<구> 계속 출렁출렁하다.
<구> 마구 출렁출렁하다.
<문장> 나는 선생님께서 어려운 질문을 하시면 가슴이 출렁출렁한다.
<문장> 민준이는 지수를 처음 본 순간 심장이 출렁출렁하는 것을 느꼈다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох, 베트남어 대역어: đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực đập rất loạn xạ vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นตุบ ๆ อย่างมากเพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: berdebar, berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada sangat berdebar-debar karena terkejut atau gemetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень часто биться из-за сильного волнения или испуга (о сердце)., 영어 대역어: palpitate; sink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどきする。わくわくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりしてとても胸騒ぎがする。, 프랑스어 대역어: palpiter, frémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir el corazón por un susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: يرتعش القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 扑腾跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心剧烈跳动。
표제어: 출렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁하다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출렁하다, 뜻풀이: 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다., 용례: <구> 출렁한 바닷물.
<구> 배가 출렁하다.
<구> 뱃살이 출렁하다.
<구> 물결이 출렁하다.
<구> 파도가 출렁하다.
<문장> 아주머니가 발을 헛딛어 들고 가던 양동이의 물이 출렁하며 쏟아졌다.
<문장> 큰 파도가 일자 선원들이 타고 있던 배가 출렁했다.
<대화> 가: 뛰니까 뗏목이 출렁하네.
<대화> 나: 하지 마. 무서워., 몽골어 대역어: цүл пал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн нэг удаа цалгих., 베트남어 대역어: đập dồn, chảy cuồn cuộn, lắc tròng trành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... tạo thành sóng lớn và rung lắc., 타이어 대역어: ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหวหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться, волноваться, образуя большую волну (о воде и т.п.)., 영어 대역어: roll; slosh, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to form a big ripple once and create a wave., 일본어 대역어: さぶんとする。どぶんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが大きな波を立てて一度揺れる。, 프랑스어 대역어: osciller, balancer, onduler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Onduler une fois en formant de grandes vagues., 스페인어 대역어: producir una oleada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una vez un líquido formando grandes olas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج شيء مثل ماء مرّةً مع تشكيل موجات كبيرة, 중국어 대역어: 掀涌，激荡，荡漾, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等泛起大波浪而晃动一次。
표제어: 출렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 출렁하다, 가봐라: 출렁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 출렁하다, 뜻풀이: 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다., 용례: <구> 출렁한 속마음.
<구> 출렁하여 놀라다.
<구> 가슴이 출렁하다.
<구> 마음이 출렁하다.
<구> 몹시 출렁하다.
<문장> 동생은 놀이 기구를 보는 것만으로도 가슴이 출렁한다며 타기를 거부했다.
<문장> 지수는 순간 속마음을 들키는가 해서 마음이 출렁했다.
<대화> 가: 번지 점프를 해 보니까 어땠어?
<대화> 나: 떨어질 때 가슴이 출렁했어., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох, 베트남어 대역어: đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực đập mạnh vì giật mình hoặc run., 타이어 대역어: ตุบ, ตึก, ตึกตั๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นตุบเพราะตกใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: berdebar, berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada berdebar-debar karena terkejut atau gemetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Биться из-за волнения или испуга (о сердце)., 영어 대역어: palpitate; sink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous., 일본어 대역어: どきどきする。わくわくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり震えたりして胸騒ぎがする。, 프랑스어 대역어: palpiter, frémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir el corazón por un susto o nerviosismo., 아랍어 대역어: يرتعش القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف, 중국어 대역어: 扑腾跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或发抖而心脏怦怦跳。
표제어: 출력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出力, 발음: 출력, 활용: 출력이[출려기], 출력도[출력또 ], 출력만[출령만 ], 파생어: 출력하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘., 용례: <구> 동력 출력.
<구> 엔진 출력.
<구> 자동차 출력.
<구> 전류 출력.
<구> 전압 출력.
<구> 전원 출력.
<구> 최대 출력.
<구> 출력 장치.
<구> 출력 최적화.
<구> 출력이 좋다.
<구> 출력을 높이다.
<문장> 지수의 차는 소형차 중에 동력 성능 면에서 최고 출력을 자랑한다.
<문장> 형은 오토바이 엔진 출력 향상을 위해 부품을 교체하였다., 몽골어 대역어: гаргах чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мотор, цахилгаан хөдөлгүүр, цахилгаан үүсгүүр зэргийн гадагшаа нийлүүлж буй техникийн болон цахилгааны чадал., 베트남어 대역어: công suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mang tính cơ học, điện khí học do những cái như máy phát điện, máy điện động, máy móc cung cấp ra bên ngoài., 타이어 대역어: การจ่ายไฟฟ้า, การจ่ายพลังงาน, การส่งจ่ายพลังงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังงานทางไฟฟ้าและทางเครื่องจักรที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องยนต์ไฟฟ้า เครื่องกล เป็นต้น จ่ายออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: pengeluaran, hasil, penghasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb, 러시아어 대역어: мощность; отдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п., 영어 대역어: generating capacity, 영어 대역어 뜻풀이: The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device., 일본어 대역어: しゅつりょく【出力】。アウトプット, 일본어 대역어 뜻풀이: エンジン・電動機・発電機などが外部に供給する機械的・電気的エネルギー。, 프랑스어 대역어: puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force mécanique et électrique qu'apportent un moteur, un moteur électrique, un générateur, etc., 스페인어 대역어: potencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza eléctrica y maquinaria que suministra al exterior un motor, un electromotor o un generador., 아랍어 대역어: طاقة توليد،, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة ميكانيكية أو كهربائية من محرّكٌ بخاريّ، محرك، مولد وغيره لجهاز خارجي, 중국어 대역어: 输出，输出量, 중국어 대역어 뜻풀이: 引擎、电动机、发电机等向外部供应的机械力或电动力。
표제어: 출력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出力, 발음: 출력, 활용: 출력이[출려기], 출력도[출력또 ], 출력만[출령만 ], 파생어: 출력하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과., 용례: <구> 고속 출력.
<구> 광고물 출력.
<구> 대형 출력.
<구> 문서 출력.
<구> 사진 출력.
<구> 실사 출력.
<구> 인쇄물 출력.
<구> 칼라 출력.
<구> 흑백 출력.
<구> 출력 속도.
<구> 출력 화면.
<구> 출력이 느리다.
<구> 출력을 기다리다.
<문장> 말단 사원은 서류 출력을 위해 복사실로 향했다.
<문장> 사무실 컴퓨터의 모니터 출력 화면이 작아서 큰 모니터로 교체하였다.
<문장> 어머니는 사진 출력을 위해 필름을 사진관에 맡겼다.
<문장> 프린터의 잉크 부족으로 인쇄물 출력이 흐릿했다.
<대화> 가: 유민 씨 메일로 보낸 문서 출력 좀 부탁합니다.
<대화> 나: 네, 흑백으로 뽑으면 될까요?, 몽골어 대역어: хэвлэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер зэрэг машин техник ба тоног төхөөрөмж өгөгдлийг хүлээн авч гүйцэтгээд үр дүнг нь гадагш гаргах явдал. мөн тухайн үр дүн., 베트남어 대역어: việc in ấn, đồ in ấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc các máy móc hay thiết bị như máy tính được nhập liệu và đưa kết quả ra bên ngoài. Hoặc kết quả đó., 타이어 대역어: การพิมพ์, การแสดงข้อมูลออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ คอมพิวเตอร์ เป็นต้น ได้รับการใส่ข้อมูลลงไปแล้วทำงานและส่งผลลัพธ์ออกมาข้างนอก หรือผลลัพธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pencetakan, cetakan, print, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mesin atau alat seperti komputer dsb mendapat input lalu mengeluarkan hasil keluar. atau untuk menyebut hasil tersebut, 러시아어 대역어: печать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вывод информации, введённой и обработанной при помощи компьютера и т.п. оборудования. Или результат подобного действия., 영어 대역어: output; display; print, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a machine or device such as a computer, etc., processing an entered order, and delivering its result externally; or such a result., 일본어 대역어: しゅつりょく【出力】。アウトプット, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターなどの機器や装置が入力を受けて仕事をし、外部に結果を出すこと。また、その結果。, 프랑스어 대역어: sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortie des résultats par une machine ou un appareil comme un ordinateur, suite au traitement des entrées ; de tels résultats., 스페인어 대역어: impresión, emisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir resultados trabajando en respuesta a las entradas recibidas por algún aparato o equipamiento como ordenador. O ese resultado., 아랍어 대역어: إخراج، عرض، طباعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام آلة أو جهاز مثل الكمبيوتر ونحوه بقبول الدخول وتقديم نتائجه خارجيا من خلال تجهيز وترتيب. أو مثل هذه النتيجة, 중국어 대역어: 打印, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑等机器或设备上输入内容，经过操作后向外传送其结果的事宜；或指其结果。
표제어: 출력 장치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出力裝置, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치., 용례: <구> 영상 출력 장치.
<구> 오디오 출력 장치.
<구> 음성 출력 장치.
<구> 출력 장치가 망가지다.
<구> 출력 장치를 설치하다.
<문장> 고화질의 영상 출력 장치를 보유한 휴대폰이 출시되었다.
<문장> 오디오의 음성 출력 장치가 고장 나서 음악을 들을 수 없었다., 몽골어 대역어: хэвлэх төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт боловсруулсан мэдээллийн үр дүнг хүнд ойлгомжтой хэлбэрээр харуулдаг монитор, принтер зэрэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị như máy in, màn hình biểu thị bằng hình thể để người ta có thể xem kết quả xử lý thông tin ở máy vi tính., 타이어 대역어: เครื่องปริ้น, เครื่องพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ เครื่องปริ้น มอนิเตอร์ เป็นต้น ที่แสดงให้เห็นเป็นรูปแบบที่ทำให้คนสามารถดูผลลัพธ์ที่จัดการข้อมูลในคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: alat pencetak, alat perekam, proyektor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat seperti monitor, printer, dsb yang menunjukkan bentuk yang membuat hasil penanganan informasi dalam komputer dapat diketahui, 러시아어 대역어: выводное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Монитор, принтер и т.п. оборудование, которое позволяет просматривать обработанную на компьютере информацию., 영어 대역어: output unit, 영어 대역어 뜻풀이: In computers, a device such as a monitor, printer, etc., that displays the result of data processing in a form that people can recognize., 일본어 대역어: しゅつりょくそうち【出力装置】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで情報を処理した結果を人間に認識できる形で表示してくれるディスプレイやプリンターなどの装置。, 프랑스어 대역어: équipement de sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil comme un écran, une imprimante, etc. servant à afficher les résultats du traitement de données sous forme reconnaissable dans un ordinateur., 스페인어 대역어: dispositivo de salida, impresora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipamientos como monitor o impresora que emiten señales de una forma en que la persona puede reconocer los resultados de la información procesada por el ordenador., 아랍어 대역어: وحدة إخرِاج، وحدة استخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز مراقبة وطابعة وغيرها يظهر بشكل يمكن أن يفهم الناس نتيجةَ معالجة البيانات في الحاسب الآلي, 중국어 대역어: 输出设备，输出装置, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑中，将处理信息的结果表示为可看得懂的形态的设备，如显示器、打印机等。