hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 묘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妙하다, 발음: 묘ː하다, 활용: 묘한[묘ː한], 묘하여[묘ː하여](묘해[묘ː해]), 묘하니[묘ː하니], 묘합니다[묘ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 묘하다, 뜻풀이: 재주나 솜씨 등이 뛰어나다., 용례: <구> 묘한 계획.
<구> 묘한 꾀.
<구> 묘한 방법.
<구> 묘한 수.
<구> 묘한 재주.
<문장> 그 가게 주인은 손님을 부르는 묘한 장사 수완을 지니고 있다.
<문장> 그에게는 만난 지 십 분 만에 여자를 넘어오게 하는 묘한 재주가 있었다.
<대화> 가: 여길 어떻게 빠져나가지?
<대화> 나: 나에게 묘한 계획이 있어., 몽골어 대역어: гарамгай, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар зэрэг гаргууд байх., 베트남어 대역어: tuyệt diệu, diệu kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng hay năng khiếu... nổi trội., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, แยบยล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น ที่โดดเด่น, 인도네시아어 대역어: hebat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau keahlian dsb hebat, 러시아어 대역어: превосходный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от других по способностям, мастерству и т.п., 영어 대역어: exquisite; marvelous, 영어 대역어 뜻풀이: A person's talent, skill, etc., being great., 일본어 대역어: ぜつみょうだ【絶妙だ】。こうみょうだ【巧妙だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や技などが優れている。, 프랑스어 대역어: excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent, technique, etc.) Être bien au dessus de la moyenne., 스페인어 대역어: extraño, curioso, raro, singular, original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran habilidad o destreza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبته أو مهارته... إلخ ممتازة, 중국어 대역어: 绝妙，绝佳, 중국어 대역어 뜻풀이: 才华或手艺等极其卓越。
표제어: 무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 무
[사진] 무
[사진] 무, 뜻풀이: 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소., 용례: <구> 무를 먹다.
<구> 무를 뽑다.
<구> 무를 사다.
<구> 무를 심다.
<구> 무를 썰다.
<구> 무를 재배하다.
<구> 무를 팔다.
<문장> 어머니는 갓 사온 무로 깍두기와 동치미를 담그셨다.
<문장> 김장철이 되자 채소 가게 앞에는 무들이 잔뜩 쌓여 있었다.
<문장> 여름에 나는 무는 맛이 연하고, 가을에 나는 무는 수분이 많고 단맛이 난다.
<대화> 가: 무가 오래되어서 하나도 못 먹게 생겼지 뭐야.
<대화> 나: 그러게 잘 싸서 보관했어야지., 몽골어 대역어: цагаан манжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи зэргийг хийдэг, өнгө нь цагаан, хүний тохойн хэмжээний үндэстэй , зах хэлбэрийн навчтай хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: cây củ cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại rau củ có lá hình lông chim, có củ màu trắng và to khoảng bằng cẳng tay, dùng làm kimchi..., 타이어 대역어: หัวผักกาด, หัวไชเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักที่มีใบเป็นรูปร่างคล้ายขนนกซึ่งงอกออกมาจากรากสีขาวและมีขนาดเท่าลำแขน ใช้ในการทำกิมจิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lobak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran berwarna putih untuk membuat kimchi, berdaun dengan bentuk kerah di akarnya yang sebesar lengan bawah, 러시아어 대역어: белая редька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощ белого цвета с листьями, растущими у корня, имеющий размер с руку взрослого человека и используемый для приготовления кимчхи и т.п., 영어 대역어: radish, 영어 대역어 뜻풀이: A white, forearm-sized vegetable that features feather-like leaves on its roots, used for making kimchi, etc., 일본어 대역어: だいこん【大根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が白く、長い根に羽状の葉があって、キムチなどをつける野菜。, 프랑스어 대역어: radis, navet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légume blanc dont la racine est de la taille d'un bras humain à partir de laquelle poussent des feuilles en forme de plume, souvent utilisé pour faire du kimchi., 스페인어 대역어: nabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdura de color blanco y con forma de una raíz del tamaño del brazo con hojas que se utiliza para elaborar el kimchi., 아랍어 대역어: فجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الخضروات، أبيض اللون ذو جذر يساوي حجمه حجم ذراع الإنسان، وأوراق على شكل ريش ويستخدم في صنع المخلل الكوري كيم تشي, 중국어 대역어: 萝卜, 중국어 대역어 뜻풀이: 腌制辛奇所用的蔬菜，呈白色，手臂大小的根部长有羽状的叶子。
표제어: 무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武, 발음: 무ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 문1, 뜻풀이: 전쟁에 관한 일. 또는 무술과 병법., 용례: <구> 문과 무.
<구> 무가 뛰어나다.
<구> 무를 기르다.
<구> 무를 닦다.
<구> 무를 수련하다.
<구> 무에 치중하다.
<문장> 서자인 홍길동은 글 대신 무를 익혔다.
<문장> 왕은 무가 뛰어난 장수들을 불러 모아 전쟁에 내보냈다.
<대화> 가: 언제부터 무를 수련하셨나요?
<대화> 나: 다섯 살 때부터 온갖 무술은 다 배웠죠., 몽골어 대역어: байлдааны урлаг, цэргийн урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнтай холбоотой асуудал. мөн байлдааны урлаг ба цэргийн тактик., 베트남어 대역어: võ, vấn đề quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến chiến tranh. Hoặc võ thuật và binh pháp., 타이어 대역어: เรื่องเกี่ยวกับทหาร, ฝีมือรบอันกล้าหาญ, ยุทธศาสตร์การรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ฝีมือรบทางทหารหรือยุทธศาสตร์ทางทหาร, 인도네시아어 대역어: strategi, taktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang berkaitan dengan perang, atau bela diri dan strategi, 러시아어 대역어: стратегия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, связанное с войной. А также военное искусство и стратегия., 영어 대역어: being military, 영어 대역어 뜻풀이: Being related with wars, or martial arts and military tactics., 일본어 대역어: ぶ【武】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に関すること。または武術と兵法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose sur la guerre ; art martial et tactique., 스페인어 대역어: asuntos militares, artes militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos concernientes a la guerra. O artes marciales y militares., 아랍어 대역어: عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلِّق بالحروب أو فنون القتال و التكتيكات العسكرية, 중국어 대역어: 武, 중국어 대역어 뜻풀이: 与战争相关的事情；或指武术及兵法。
표제어: 무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無, 발음: 무, 파생어: 무하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 유2
참고어 무-1, 뜻풀이: 없거나 존재하지 않는 상태., 용례: <구> 무의 상태.
<구> 무가 되다.
<구> 무에서 유를 창조하다.
<문장> 오늘 철학 시간에는 죽음과 무에 대해 토론을 했다.
<문장> 나는 아무것도 없는 무의 상태가 과연 존재하는지 의문이 들었다.
<대화> 가: 김 대리가 지금까지 조사한 자료를 다 날려 버렸대.
<대화> 나: 그게 어떻게 조사한 자료들인데 한순간에 무가 되어 버리다니., 몽골어 대역어: үгүй, хоосон, үл орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй., 베트남어 대역어: vô (từ Hán), không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có, sự trống không., 타이어 대역어: ศูนย์, ไม่มีอะไรเลย, ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีหรือไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: ketidakadaan, ketiadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada, tanpa, 러시아어 대역어: небытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие, состояние, противоположное бытию., 영어 대역어: nothing; nothingness; zero, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is absent or non-existent., 일본어 대역어: む【無】, 일본어 대역어 뜻풀이: ないか、存在しない状態。, 프랑스어 대역어: néant, rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Non-être ou état d’inexistence., 스페인어 대역어: nada, cero, inexistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado inexistente o desaparecido., 아랍어 대역어: لا شيء ، صفر ، عدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا شيء, 중국어 대역어: 无, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有或不存在的状态。
표제어: 무, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無, 발음: 무, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 일 승 이 무 일 패.
<구> 무를 기록하다.
<문장> 우리 학교는 2승 1무 1패의 성적을 기록하며 조 일 위로 8강에 진출했다.
<문장> 남자 축구 경기에서 한국 팀은 상대 팀에 상대 전적 10승 2무로 앞서고 있었다.
<대화> 가: 우린 저 팀을 한 번도 못 이겨서 지금까지 전적이 5무 10패야.
<대화> 나: 이번에는 무슨 일이 있어도 이겨야 할 텐데., 몽골어 대역어: хайнцал, тэнцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан дахь хайнцсан тоог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: trận hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần hòa trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: รอบที่เสมอกัน, เสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับรอบที่เสมอกันในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: seri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang digunakan untuk menghitung frekuensi seri dalam permainan atau pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: ничья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта никем невыигранных партий в спортивных соревнованиях., 영어 대역어: tie, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of ties in sports games, 일본어 대역어: ひきわけ【引き分け】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツの試合で、引き分けの回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer le nombre de matchs nuls, dans une compétition sportive., 스페인어 대역어: empate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del partido de deporte, unidad de número de veces en que se produce un empate., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات التعادل في الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 平, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，计算比赛平局次数的单位。
표제어: 무-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 유-
참고어 무3, 뜻풀이: ‘그것이 없음’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 무감각
<구> 무관심
<구> 무보수
<구> 무사고
<구> 무자비, 몽골어 대역어: -гүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тухайн зүйл байхгүй’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: vô, không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "không có cái đó"., 타이어 대역어: ไร้..., ปราศจาก..., ไม่มี..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่มีสิ่งนั้น', 인도네시아어 대역어: tidak ber-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "hal tidak ada sesuatu tersebut", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "отсутствие чего-либо"., 영어 대역어: mu-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having something.", 일본어 대역어: む【無】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「それなし」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: manque, absence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui n'existe pas"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no haber eso’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "عدم وجود", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有”。
표제어: 무-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무는데, 무니, 문, 무는, 물, 뭅니다, 뜻풀이: (무는데, 무니, 문, 무는, 물, 뭅니다)→ 물다 1, 물다 2
표제어: 무가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無價, 발음: 무까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 값이 없음., 용례: <구> 무가 신문.
<구> 무가 잡지.
<구> 무가로 배달되다.
<구> 무가로 배부하다.
<구> 무가로 제공되다.
<문장> 한 남성이 거리에서 무가 신문을 나누어 주고 있었다.
<문장> 지하철역 앞에 쌓여 있는 무가 신문을 사람들이 한 부씩 가져갔다.
<문장> 격주로 발행되었던 무가 잡지는 인기가 높아지자 천 원에 팔기로 했다고 한다.
<대화> 가: 이 책 한 번 보세요. 꽁짜입니다.
<대화> 나: 정말 무가로 주시는 거예요?, 몽골어 대역어: үнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөггүй байх явдал., 베트남어 대역어: không có giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có giá cả., 타이어 대역어: (สิ่ง)ที่ให้เปล่า, (สิ่ง)ที่ไม่มีราคา, (สิ่ง)ที่ให้ฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มีราคา, 인도네시아어 대역어: gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak membayar, 러시아어 대역어: бесплатный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий стоимости., 영어 대역어: being without price, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no price., 일본어 대역어: むか【無価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値がないこと。, 프랑스어 대역어: gratuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dont le prix est nul., 스페인어 대역어: gratis, sin precio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin precio., 아랍어 대역어: عدم القيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم قيمة, 중국어 대역어: 免费, 중국어 대역어 뜻풀이: 不收费。
표제어: 무가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無價, 발음: 무까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함., 용례: <구> 무가의 골동품.
<구> 무가의 그림.
<구> 무가의 보석.
<구> 무가의 예술품.
<구> 무가의 작품.
<문장> 이 유물들은 워낙 귀중한 역사적 자료이기 때문에 무가이다.
<문장> 진귀한 무가의 도자기들이 전시된 전시장은 보안이 철저히 통제되었다.
<대화> 가: 이 다이아몬드를 제가 사고 싶은데 얼마입니까?
<대화> 나: 이 다이아몬드는 집안 대대로 전해져 내려오는 보물이기 때문에 무가이네. 팔 생각도 없다네., 몽골어 대역어: ховор, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэлэх аргагүй нандин чухал байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý trọng đến mức không thể tính giá., 타이어 대역어: (ของ)ล้ำค่า, (ของ)มีความสำคัญ, (ของ)มีคุณค่า, การไม่สามารถประเมินราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีคุณค่าและความสำคัญจนไม่สามารถประเมินค่าได้, 인도네시아어 대역어: berharga, bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penting dan berharga sampai tidak bisa diberikan nilai, 러시아어 대역어: бесценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный и неоценимый., 영어 대역어: preciousness; invaluableness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being too precious and valuable to put a price on., 일본어 대역어: むか・むげ【無価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値をつけられないほど貴重なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) hors de prix, inestimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose si précieuse que l'on ne peut calculer sa valeur., 스페인어 대역어: invaluable, invalorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan valioso y precioso que no se le puede poner un precio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ليس له ثمن أو قيمة, 중국어 대역어: 无价, 중국어 대역어 뜻풀이: 极为珍贵，以至于无法计算价值。
표제어: 무가치하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無價値하다, 발음: 무가치하다, 활용: 무가치한[무가치한], 무가치하여[무가치하여](무가치해[무가치해]), 무가치하니[무가치하니], 무가치합니다[무가치함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무가치하다, 뜻풀이: 아무런 가치가 없다., 용례: <구> 무가치한 삶.
<구> 무가치한 싸움.
<구> 무가치한 일.
<구> 무가치한 존재.
<구> 무가치하게 생각하다.
<구> 무가치하게 여겨지다.
<문장> 회사가 부도를 내자 회사 주식은 무가치한 휴지 조각으로 전락했다.
<문장> 그 사내는 매일 술독에 빠져 무가치하게 시간을 보냈다.
<문장> 나는 시험에서 떨어지자 나 자신이 한심하고 무가치하게 느껴졌다.
<대화> 가: 우리가 지금 여기서 이렇게 논쟁을 하는 건 무가치해요.
<대화> 나: 저는 이 논쟁이 충분히 의미 있다고 생각하는데요., 몽골어 대역어: үнэ цэнэгүй, хэрэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч үнэ цэнэгүй., 베트남어 대역어: vô giá trị, vô ích, vô tích sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ giá trị nào., 타이어 대역어: ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไร้ค่า, ไร้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคุณค่าใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak berguna, sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kegunaannya sama sekali, 러시아어 대역어: ничего не стоящий; бесполезный; негодный; не имеющий ценности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий никакой пользы и ценности., 영어 대역어: worthless; valueless; useless, 영어 대역어 뜻풀이: Having no worth or value., 일본어 대역어: むかちだ【無価値だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の価値もない。, 프랑스어 대역어: sans valeur, inutile, vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’a aucune valeur., 스페인어 대역어: insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carente de valor., 아랍어 대역어: عديم القيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له أيّة قيمة, 중국어 대역어: 毫无价值，毫无意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何价值。
표제어: 무감각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無感覺, 발음: 무감각, 활용: 무감각이[무감가기], 무감각도[무감각또], 무감각만[무감강만], 파생어: 무감각하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 감정이나 느낌이 없음., 용례: <구> 무감각 상태.
<구> 무감각 증상.
<구> 무감각을 깨닫다.
<구> 무감각에 빠지다.
<문장> 그 진통제는 나를 완전히 무감각 상태로 만들었다.
<문장> 허리를 다친 후 방치했더니 다리의 무감각이 심해져 지수는 결국 병원을 찾았다.
<대화> 가: 저 사람은 좀처럼 웃지도, 울지도, 화내지도 않는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 저렇게 무감각인 사람도 있구나., 몽골어 대역어: мэдээгүй, мэдрэмжгүй, мэдээ алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмжгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không có cảm giác, sự vô cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có cảm xúc hay cảm tình nào cả., 타이어 대역어: การไร้ความรู้สึก, ความไม่รู้สึกตัว, ความเย็นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รู้สึกไม่มีความรู้สึกอะไร, 인도네시아어 대역어: mati rasa, kebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki perasaan atau rasa sama sekali, 러시아어 대역어: бесчувственность; невосприимчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо чувств, ощущений., 영어 대역어: insensibility; senselessness; numbness to emotion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no emotions or feelings., 일본어 대역어: むかんかく【無感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の感情や感じもないこと。, 프랑스어 대역어: insensibilité, engourdissement, torpeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat dans lequel il n'y a aucune sensation, émotion ou sentiment., 스페인어 대역어: insensibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de no tener emociones., 아랍어 대역어: عدم الإحساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي عاطفة أو إحساس, 중국어 대역어: 没感觉，无感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何感情或感觉。
표제어: 무감각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無感覺, 발음: 무감각, 활용: 무감각이[무감가기], 무감각도[무감각또], 무감각만[무감강만], 파생어: 무감각하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주위의 상황에 관심이 없음., 용례: <구> 상황에 대한 무감각.
<구> 정치에 대한 무감각.
<구> 무감각을 비판하다.
<구> 무감각을 질타하다.
<문장> 환경에 대한 무감각이 자연 파괴를 부른다.
<문장> 자동차에 결함이 있음에도 아무런 조치를 취하지 않았다는 사실에 언론은 그 기업의 오만과 무감각을 질타했다.
<대화> 가: 혼자 사는 노인이 죽었는데 한 달이나 아무도 몰랐다니!
<대화> 나: 이웃에 대한 무관심과 무감각이 무정한 사회를 만든 거지., 몽골어 대역어: үл тоосон, үл ойшоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрны нөхцөл байдалд ямар ч сонирхолгүй, 베트남어 대역어: sự không có cảm giác, sự vô cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không quan tâm đến tình hình xung quanh., 타이어 대역어: ความเฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สนใจต่อสิ่งรอบข้าง, 인도네시아어 대역어: tidak berperasaan, mati rasa, acuh tak acuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak tertarik dengan keadaan di sekitar, 러시아어 대역어: равнодушие; безразличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какого-либо интереса к окружающей ситуации., 영어 대역어: insensibility; apathy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no interest in circumstances., 일본어 대역어: むかんかく【無感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲の状況に無関心なこと。, 프랑스어 대역어: désintéressement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de quelqu'un qui ne s'intéresse plus à ce qui l’entoure., 스페인어 대역어: desinterés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene interés alguno por la situación que ocurre alrededor., 아랍어 대역어: عدم المبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود الاهتمام بالظروف المحيطة, 중국어 대역어: 漠不关心，毫不关心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不关心周围的状况。
표제어: 무감각하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無感覺하다, 발음: 무감가카다, 활용: 무감각한[무감가칸], 무감각하여[무감가카여](무감각해[무감가캐]), 무감각하니[무감가카니], 무감각합니다[무감가캄니다], 가봐라: 무감각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무감각하다, 뜻풀이: 아무런 감정이나 느낌이 없다., 용례: <구> 무감각한 사람.
<구> 무감각한 상태.
<구> 무감각하게 만들다.
<구> 다리가 무감각하다.
<구> 몸이 무감각하다.
<구> 팔이 무감각하다.
<문장> 나는 사고로 다리가 마비되어 다리 쪽은 무감각하다.
<문장> 의사는 마취제를 놓았기 때문에 이를 뽑아도 무감각할 것이라고 말해 주었다.
<대화> 가: 그 여자 네가 반지를 주며 고백하니까 좋아하지?
<대화> 나: 그렇게 무감각한 여자는 처음 봤어. 좋아하지도 않고 뚱한 표정으로 그저 쳐다만 보더라니까., 몽골어 대역어: мэдээгүй, мэдрэмжгүй, мэдээ алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмжгүй байх., 베트남어 대역어: không cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cảm xúc hay tình cảm gì cả., 타이어 대역어: ไร้ความรู้สึก, ไม่รู้สึกตัว, เย็นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอารมณ์หรือความรู้สึกใดๆ, 인도네시아어 대역어: mati rasa, kebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki perasaan atau rasa sama sekali, 러시아어 대역어: бесчувственный; невосприимчивый; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий каких-либо чувств, ощущений., 영어 대역어: insensible; numb, 영어 대역어 뜻풀이: Having no sentiments or feelings., 일본어 대역어: むかんかくだ【無感覚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の感情も感覚もない。, 프랑스어 대역어: insensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de sentiments ni de sensation., 스페인어 대역어: insensible, entumecido, entorpecido, inconsciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no siente nada en absoluto., 아랍어 대역어: فاقد الحسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد لديه أيّة عاطفة أو شعور, 중국어 대역어: 没感觉，无感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何感情或感觉。
표제어: 무감각하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無感覺하다, 발음: 무감가카다, 활용: 무감각한[무감가칸], 무감각하여[무감가카여](무감각해[무감가캐]), 무감각하니[무감가카니], 무감각합니다[무감가캄니다], 가봐라: 무감각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 무감각하다, 뜻풀이: 주위의 상황에 관심이 없다., 용례: <구> 무감각한 얼굴.
<구> 무감각하게 지내다.
<구> 돈에 무감각하다.
<구> 매사에 무감각하다.
<구> 여자에 무감각하다.
<문장> 요즘 젊은이들은 정치에 무감각하다.
<문장> 그는 다른 남자들과 달리 여자에 대해서 무감각해 연애조차 안한다고 했다.
<대화> 가: 남자 친구가 옷을 좀 멋있게 입었으면 좋겠어.
<대화> 나: 원래 대부분 남자들이 패션에는 무감각하잖아., 몽골어 대역어: үл тоох, үл ойшоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрны нөхцөл байдалд ямарч анхааралгүй байх., 베트남어 대역어: vô cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự quan tâm đến tình hình xung quanh., 타이어 대역어: เฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สนใจต่อสภาพรอบข้าง, 인도네시아어 대역어: tidak berperasaan, mati rasa, acuh tak acuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tertarik dengan keadaan di sekitar, 러시아어 대역어: безразличный; равнодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проявляющий какого-либо интереса к окружающей обстановке., 영어 대역어: indifferent; insensitive, 영어 대역어 뜻풀이: Having no interest in surrounding circumstances., 일본어 대역어: むかんしんだ【無関心だ】。むとんちゃくだ【無頓着だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲の状況にまったく興味がない。, 프랑스어 대역어: indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas s'intéresser à ce qui l'entoure., 스페인어 대역어: desinteresado, insensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está interesado en cosas que suceden a su alrededor., 아랍어 대역어: عديم المبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يهتمّ بالظروف المحيطة, 중국어 대역어: 漠不关心，毫不关心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不关心周围的状况。
표제어: 무감동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無感動, 발음: 무감동, 파생어: 무감동하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 감동이 없음., 용례: <구> 무감동 상태.
<구> 무감동 시대.
<문장> 현대인은 웬만한 일에는 감동하지 않는 무감동 상태가 된 듯하다.
<문장> 감동적이라는 소설도 나에게 무감동인 걸 보면 내 감정이 메마른 듯싶었다.
<문장> 우울증에 걸리면 무엇을 해도 재미가 없는 무감동, 무감각의 상태가 되기 쉽다., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй, гөлгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч сэтгэл хөдлөлгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có một chút cảm động nào., 타이어 대역어: ความไม่ซาบซึ้ง, ความไม่ประทับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak menyentuh, tidak tersentuh, tidak mengharukan, tidak terharu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali, 러시아어 대역어: безразличие; равнодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо эмоций, чувств., 영어 대역어: apathy, 영어 대역어 뜻풀이: Lack of emotion or enthusiasm., 일본어 대역어: むかんどう【無感動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も感動がないこと。, 프랑스어 대역어: indifférence, apathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de toute émotion., 스페인어 대역어: apatía, indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta absoluta de emociones., 아랍어 대역어: لامبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار عدم الاكتراث, 중국어 대역어: 没有感动，无感动, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何感动。
표제어: 무감동하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無感動하다, 발음: 무감동하다, 활용: 무감동한[무감동한], 무감동하여[무감동하여](무감동해[무감동해]), 무감동하니[무감동하니], 무감동합니다[무감동함니다], 가봐라: 무감동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무감동하다, 뜻풀이: 아무런 감동이 없다., 용례: <구> 무감동한 말투.
<구> 무감동한 얼굴.
<구> 무감동한 연설.
<구> 무감동한 표정.
<구> 무감동하게 대하다.
<구> 무감동하게 받아들이다.
<문장> 비평가들이 극찬했던 그 영화는 생각보다 지루하고 무감동했다.
<문장> 한 후보자가 열심히 연설을 했지만 시민들은 무감동한지 시큰둥한 표정이었다.
<대화> 가: 네 노래에 대한 반응이 어땠어?
<대화> 나: 열광적인 반응을 보이는 사람들이 있는가 하면 무감동한 반응을 보이는 이들도 있었어., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй байх, гөлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч сэтгэл хөдлөлгүй байх., 베트남어 대역어: không cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự cảm động gì cả., 타이어 대역어: ไม่ซาบซึ้ง, ไม่ประทับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak menyentuh, tidak tersentuh, tidak mengharukan, tidak terharu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali, 러시아어 대역어: безразличный; равнодушный; апатичный; безучастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий каких-либо эмоций, чувств., 영어 대역어: apathetic; impassive, 영어 대역어 뜻풀이: Being not impressed at all., 일본어 대역어: むかんどうだ【無感動だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の感動もない。, 프랑스어 대역어: indifférent, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a aucune émotion., 스페인어 대역어: apático, indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no conmueve., 아랍어 대역어: عديم المبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون لديه أيّ انفعال, 중국어 대역어: 没有感动，无感动, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何感动。
표제어: 무거우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무거운데, 무거우니, 무거우면, 무거운, 무거울, 뜻풀이: (무거운데, 무거우니, 무거우면, 무거운, 무거울)→ 무겁다
표제어: 무거워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무거워, 무거워서, 무거웠다, 뜻풀이: (무거워, 무거워서, 무거웠다)→ 무겁다
표제어: 무거워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무거워지다, 활용: 무거워지어[무거워지어/무거워지여](무거워져[무거워저]), 무거워지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가벼워지다, 문형: 1이 무거워지다, 뜻풀이: 무거운 상태로 되다., 용례: <구> 마음이 무거워지다.
<구> 몸이 무거워지다.
<구> 분위기가 무거워지다.
<구> 짐이 무거워지다.
<구> 날로 무거워지다.
<구> 더 무거워지다.
<문장> 가방에 책을 몇 권 더 넣자 가방이 무거워졌다.
<문장> 출산 때가 다가오자 몸은 점점 더 무거워져 이젠 걷기도 힘들었다.
<대화> 가: 결혼하고 한 집의 가장이 되니 어깨가 더 무거워진 것 같아요.
<대화> 나: 원래 가장 역할을 하기가 힘들지., 몽골어 대역어: хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байдалтай болох., 베트남어 대역어: trở nên nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành trạng thái nặng., 타이어 대역어: หนักขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่หนัก, 인도네시아어 대역어: menjadi berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dalam keadaan berat, 러시아어 대역어: Отяжелеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться тяжелее., 영어 대역어: become heavy, 영어 대역어 뜻풀이: To turn into a heavy state., 일본어 대역어: おもくなる【重くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重い状態になる。, 프랑스어 대역어: devenir lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un état plus lourd., 스페인어 대역어: hacerse serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en serio o hacerse grave., 아랍어 대역어: يتثاقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حالة الشيء ثقيلةً, 중국어 대역어: 变重，变得沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 变为分量更大的状态。
표제어: 무겁-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무겁고, 무겁습니다, 뜻풀이: (무겁고, 무겁습니다)→ 무겁다
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 무게가 많이 나가다., 용례: <구> 무거운 가방.
<구> 무거운 짐.
<구> 가구가 무겁다.
<구> 무게가 무겁다.
<구> 보기보다 무겁다.
<문장> 민준은 무거운 짐을 들고 계단을 올라가는 할머니를 도와 드렸다.
<문장> 승규는 유민의 가방이 무거워 보여 대신 들어 주었다.
<대화> 가: 우리 아이는 이제 다섯 살인데 벌써 이십 킬로그램이나 나가요.
<대화> 나: 보기보다 무겁네요., 몽골어 대역어: хүнд, нүсэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндийн хэмжээ их байх., 베트남어 대역어: nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trọng lượng nhiều., 타이어 대역어: หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีน้ำหนักมาก, 인도네시아어 대역어: berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bobotnya berat, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большой вес., 영어 대역어: heavy; weighty, 영어 대역어 뜻풀이: Weighing a lot., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目方が多い。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui pèse lourd., 스페인어 대역어: pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pesa mucho, 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوزن كبيرا, 중국어 대역어: 重，沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量大。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다., 용례: <구> 무거운 사명.
<구> 어깨가 무겁다.
<구> 역할이 무겁다.
<구> 임무가 무겁다.
<구> 책임이 무겁다.
<문장> 학생회장은 승규가 지금껏 맡아 본 역할 중 가장 무거운 역할이다.
<문장> 김 과장은 많은 직원들을 대표해 의견을 전달해야 하는 무거운 책임을 지게 되었다.
<대화> 가: 네가 우승해야 우리나라가 단체전 결승에 나갈 수 있어.
<대화> 나: 제 어깨가 무겁다는 것을 생각하고 꼭 이기겠습니다., 몽골어 대역어: хүнд хэцүү, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага  болон хариуцсан үүрэг роль нь өндөр байх., 베트남어 대역어: nặng, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm hay vai trò đảm trách to lớn và quan trọng., 타이어 대역어: หนักหน่วง, หนักใจ, สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือบทบาทที่รับผิดชอบยิ่งใหญ่และสำคัญ, 인도네시아어 대역어: berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab dan peran yang ditanggung besar dan penting, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный и имеющий большое значение (об обязанности или порученной роли т.п.)., 영어 대역어: important; grave, 영어 대역어 뜻풀이: Being great and important in terms of one's responsibility or role., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や役目が大きくて重要だ。, 프랑스어 대역어: lourd, important, imposant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Responsabilité ou rôle dont quelqu’un est chargé) Grand et important., 스페인어 대역어: importante, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la responsabilidad o el papel que uno desempeña., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الدور أو المسؤوليّة كبيرا ومهما, 중국어 대역어: 重大，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任或担当的角色较大且重要。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 잘못이나 죄가 크다., 용례: <구> 무거운 범죄.
<구> 무거운 죄.
<구> 잘못이 무겁다.
<구> 죄과가 무겁다.
<문장> 범죄자를 숨겨 주는 것은 무거운 죄이다.
<문장> 김 씨는 그 죄가 무거워 결국 사형을 선고받았다.
<대화> 가: 제가 뭘 그렇게 잘못했나요?
<대화> 나: 네 잘못이 얼마나 무거운지 모르고 있구나., 몽골어 대역어: хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: их гэм буруутай байх., 베트남어 대역어: nặng, nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội hay lỗi lớn., 타이어 대역어: (ความผิด, โทษ)หนัก, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความผิดหรือโทษใหญ่, 인도네시아어 대역어: berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan atau dosa besar, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой, сильный (о преступлении или проступке и т.п.)., 영어 대역어: heavy; grave, 영어 대역어 뜻풀이: Being big and serious in terms of one's fault or crime., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪が大きい。, 프랑스어 대역어: lourd, grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Faute ou péché) Grand., 스페인어 대역어: grave, serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la falta o delito cometido., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الذنب أو الخطأ كبيرا, 중국어 대역어: 重，深重, 중국어 대역어 뜻풀이: 过错或罪行大。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다., 용례: <구> 다리가 무겁다.
<구> 몸이 무겁다.
<구> 온몸이 무겁다.
<구> 팔이 무겁다.
<문장> 심한 감기에 걸려 온몸이 무겁고 아프다.
<문장> 어제 좀 많이 뛰었더니 다리가 무거워서 빨리 걸을 수가 없다.
<대화> 가: 좀 힘들어 보이는데 괜찮아?
<대화> 나: 어제 밤을 새웠더니 몸이 좀 무거워., 몽골어 대역어: хүнд, хүндрэх, дүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч сульдан, хөдлөхөд хэцүү бэрхшээлтэй байх., 베트남어 대역어: nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức lực nên di chuyển khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีแรงเลยจนเคลื่อนไหวยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: berat, penat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bertenaga hingga sulit bergerak, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий трудности при движении из-за потери сил., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Being leaden and laborious due to a lack of vitality., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が抜けていて、動きにくくつらい。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, chargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épuisé par la dépense d’énergie., 스페인어 대역어: fatigado, cansado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dificultades de mover el cuerpo debido a la falta de fuerzas., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعب التحرّك ويكون تعبان بسبب عدم وجود القوة, 중국어 대역어: 重，沉，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有力气，行动困难。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 움직임이 둔하고 느리다., 용례: <구> 무거운 발걸음.
<구> 무겁게 끄덕이다.
<구> 무겁게 발을 옮기다.
<구> 무겁게 움직이다.
<문장> 엄마는 병원에 입원한 아들을 두고 회사로 무거운 발걸음을 옮겼다.
<문장> 승객들이 모두 오르자 커다란 배가 무겁게 움직이기 시작했다.
<문장> 내가 언니를 따라 서울에 올라가겠다고 하자 아버지는 무겁게 고개를 끄덕이셨다., 몽골어 대역어: лазан, залхуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх байдал удаан назгай байх., 베트남어 대역어: nặng nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển chậm chạp và rề rà., 타이어 대역어: หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเฉื่อยและช้า, 인도네시아어 대역어: berat, lambat, lelet, lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan lambat dan perlahan, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении и т.п.)., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Slow and sluggish in movement., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが鈍くてのろい。, 프랑스어 대역어: lourd, lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le mouvement est lourdaud et lent., 스페인어 대역어: lento, tosco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del movimiento., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بشكل بطيء وبليد, 중국어 대역어: 沉重，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动笨重而缓慢。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다., 용례: <구> 무거운 기분.
<구> 무거운 분위기.
<구> 무겁게 가라앉다.
<구> 무겁게 만들다.
<구> 마음이 무겁다.
<문장> 민준은 동창의 장례식장에 다녀와서 무거운 기분으로 술을 마셨다.
<문장> 김 사장이 명예퇴직 얘기를 꺼내자 직원들의 분위기가 무겁게 가라앉았다.
<대화> 가: 기분이 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어요?
<대화> 나: 내일 시험 때문에 마음이 무거워요., 몽골어 대역어: хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хүмүүсийн уур амьсгал зэрэг баяр хөөргүй, бачимдмаар байх., 베트남어 대역어: nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay bầu không khí không dễ chịu, u tối và ngột ngạt., 타이어 대역어: อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัด, 인도네시아어 대역어: berat, gelap, sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana tidak segar, gelap, dan menyesakkan, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тягостный, мрачный, гнетущий (о настроении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: heavy; depressed, 영어 대역어 뜻풀이: Heavy-hearted and dismal, not being cheerful in terms of mood, atmosphere, etc., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気などが不愉快で暗く、うっとうしい。, 프랑스어 대역어: lourd, grave, pesant, étouffant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur ou atmosphère, etc.) Qui n’est pas gai mais sombre et pesant., 스페인어 대역어: oscuro, lúgubre, poco alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado de ánimo o ambiente., 아랍어 대역어: عابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المزاج أو الجو كئيبا وخانقا وغير  مبهج, 중국어 대역어: 深刻，凝重, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或气氛等不愉快，抑郁且烦闷。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다., 용례: <구> 무거운 목소리.
<구> 무거운 색깔.
<구> 무거운 음성.
<구> 색이 무겁다.
<구> 음악이 무겁다.
<문장> 아버지는 내 성적표를 보시더니 무거운 목소리로 입을 여셨다.
<문장> 친구 결혼식에 가는 차림으로 그 옷은 너무 무거워 보여.
<대화> 가: 파티에 쓸 음악으로 이건 어때?
<대화> 나: 파티용으로는 음악이 좀 무거운 것 같아., 몽골어 대역어: хатуу, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой шингэн бус хүнд хатуу байх буюу дууны өнгө бүрсгэр байх., 베트남어 대역어: nặng, trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh không được vui tươi và nặng nề hay màu sắc tối tăm., 타이어 대역어: (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด, 인도네시아어 대역어: berat, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tidak ceria dan serius, atau warna dsb gelap, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный (о цвете); глубокий, серьёзный, неоживлённый (о голосе)., 영어 대역어: heavy; serious, 영어 대역어 뜻풀이: Serious, not being light in sound, or dark in color, etc., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が朗らかでなく深刻か、色などが暗い。, 프랑스어 대역어: grave, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le son est grave et triste ou dont la couleur, etc. est sombre., 스페인어 대역어: serio, oscuro, poco alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido o color., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت جادا وغير مرح أو يكون اللون داكنا, 중국어 대역어: 沉重，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音深沉而不明朗或颜色等阴暗。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다., 용례: <구> 무거운 벌.
<구> 무거운 세금.
<구> 무거운 처벌.
<구> 벌금이 무겁다.
<구> 형량이 무겁다.
<문장> 국민의 건강을 위해 담배에 무거운 세금을 물리자는 주장이 나왔다.
<문장> 일부러 교통사고를 냈을 경우에는 평소보다 무거운 처벌을 받게 된다.
<대화> 가: 김 씨가 십 년의 징역을 선고받았어.
<대화> 나: 먹고살기가 어려워 물건 조금 훔친 벌 치고는 형량이 너무 무거운데?, 몽골어 대역어: хүнд, ноцтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ял шийтгэл, торгууль зэрэг хэтэрхий их буюу хатуу чанга байх., 베트남어 대역어: nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt hay tiền phạt nhiều và nặng nề đến mức trở thành gánh nặng., 타이어 대역어: (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก, 인도네시아어 대역어: berat, besar, mahal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman atau denda sangat besar sehingga memberatkan, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суровый, жёсткий, обременяющий (о наказании, штрафе и т.п.)., 영어 대역어: heavy; burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: Being great in degree or quantity in terms of punishment, fine, etc., putting too much burden on someone., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罰や罰金などが負担になるほどひどくて多い。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Punition ou amende, etc.) Sévère et lourd au point d’être accablant., 스페인어 대역어: grave, excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la pena o multa., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العقوبة أو الغرامة كثيرة جدّا حتي تصبح عبئا, 중국어 대역어: 重，严厉, 중국어 대역어 뜻풀이: 惩罚严重或罚金多，让人难以承受。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다., 용례: <구> 몸이 무겁다.
<구> 배가 무겁다.
<문장> 언니는 임신 오 개월밖에 안 됐는데 벌써 몸이 무겁다고 한다.
<문장> 숙모는 출산 예정일이 얼마 남지 않아 배가 많이 무거워 보였다.
<대화> 가: 몸도 무거운데 왜 마중을 나왔어요?
<대화> 나: 아직은 괜찮아요., 몽골어 대역어: хөл хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмслэн гэдэс томорсноос хөдлөхөд хэцүү байх., 베트남어 대역어: nặng nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụng to vì có thai nên di chuyển vất vả., 타이어 대역어: หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวลำบากเนื่องจากตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: berat, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susah bergerak karena perut buncit karena hamil, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий трудности при передвижении из-за беременности., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Being difficult to move around due to pregnancy., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠で腹が膨れて、動きにくい。, 프랑스어 대역어: lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a du mal à bouger du fait de sa grossesse., 스페인어 대역어: con dificultades de moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a una mujer embarazada que no puede moverse fácilmente debido a la barriga., 아랍어 대역어: صعب التحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعب التحرّك بسبب البطن الكبير الناتج عن الحمل, 중국어 대역어: 重，沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因怀孕而肚子变大、行动不便。
표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 아주 중요하다., 용례: <구> 무거운 뜻.
<구> 무거운 의미.
<문장> 김 사장의 한 마디에는 무거운 뜻이 숨어 있었다.
<문장> 아버지의 열심히 하라는 말씀은 무거운 의미를 담고 있었다.
<문장> 민준은 국가 대표가 의미하는 것이 얼마나 무거운 것인지 처음에는 몰랐다., 몽골어 대역어: хүнд чухал, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал байх., 베트남어 대역어: trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quan trọng., 타이어 대역어: หนัก, สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: penting, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penting, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный, значительный., 영어 대역어: important; significant, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely important., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に重要だ。, 프랑스어 대역어: très important, pesant, chargé de signification, signifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très important., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy importante., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهما جدّا, 중국어 대역어: 深，重, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常重要。
표제어: 무게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무게, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 유의어 중량, 뜻풀이: 물건의 무거운 정도., 용례: <구> 무게가 나가다.
<구> 무게를 견디다.
<구> 무게를 늘리다.
<구> 무게를 달다.
<구> 무게를 재다.
<구> 무게를 줄이다.
<구> 무게를 측정하다.
<문장> 여기 있는 물건들의 무게는 총 2~3kg에 달한다.
<문장> 정육점 주인은 고깃덩어리를 저울에 올려놓고 무게를 쟀다.
<문장> 나무 기둥은 지붕의 무게를 견디지 못하고 그만 두 동강이 나고 말았다.
<대화> 가: 김장을 담그려고 하는데 배추는 어떤 게 좋은가요?
<대화> 나: 자고로 배추는 속이 꽉 차서 무게가 많이 나가는 게 좋아., 몽골어 대역어: хүндийн хэмжээ, хүнд хөнгөн, хүндийн жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүндийн хэмжээ., 베트남어 대역어: độ nặng, trọng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nặng của đồ vật., 타이어 대역어: น้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความหนักของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: berat, bobot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat berat benda, 러시아어 대역어: вес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень тяжести какого-либо предмета., 영어 대역어: weight, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of an object's heaviness., 일본어 대역어: おもさ【重さ】。めかた【目方】。じゅうりょう【重量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の重さの度合い。, 프랑스어 대역어: poids, pesanteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de lourdeur d'un objet., 스페인어 대역어: peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad del peso de un objeto., 아랍어 대역어: وزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ثقل الأشياء, 중국어 대역어: 重量, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体所受重力的大小程度。
표제어: 무게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무게, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 뜻풀이: 사물이나 현상의 중요한 정도., 용례: <구> 무게가 실리다.
<구> 무게가 있다.
<구> 무게를 가리다.
<구> 무게를 두다.
<구> 무게를 인정하다.
<문장> 경찰은 목격자의 주장이 거짓이라는 쪽으로 무게를 두는 모습이다.
<문장> 물가가 폭등하자 당분간 경제도 불안정할 것이라는 주장에 무게가 실리는 분위기다.
<대화> 가: 이 프로그램은 하나도 재미가 없어.
<대화> 나: 당연하지. 재미보다는 시사성에 더 무게를 뒀으니까., 몽골어 대역어: үнэ цэнэтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу үзэгдлийн чухал байдлын хэмжээ., 베트남어 대역어: sức nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ quan trọng của sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: น้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสำคัญของวัตถุหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: bobot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat pentingnya sebuah benda atau fenomena, 러시아어 대역어: вес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень значимости, важности какого-либо предмета, явления., 영어 대역어: emphasis, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of importance of an object or phenomenon., 일본어 대역어: おもみ【重み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や現象の重要度。, 프랑스어 대역어: poids, gravité, sérieux, valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'importance d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: peso, intensidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de importancia de un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: وزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة أهمية الأشياء أو الظاهرة, 중국어 대역어: 重心，分量，价值, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象的重要程度。
표제어: 무게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무게, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 뜻풀이: 사람의 침착하고 의젓한 정도., 용례: <구> 무게 없는 행동.
<구> 무게 있는 목소리.
<구> 무게를 지니다.
<구> 말에 무게가 있다.
<문장> 그 대변인은 공식 석상에서 무게 없는 행동으로 비판을 받았다.
<문장> 그의 말에 무게가 있는 것을 봐서는 상황이 생각보다 심각한 것으로 보인다.
<대화> 가: 남자가 진중하고 어느 정도 무게가 있어야지 너무 촐싹거려도 못써.
<대화> 나: 네, 앞으로 의젓하게 행동할게요., 몽골어 대역어: нөлөө, нэр сүр, нэр нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тайван бөгөөд хэвлүүн сүрхий байдлын хэмжээ., 베트남어 대역어: sức ì, sự nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đĩnh đạc và trầm tĩnh của con người., 타이어 대역어: น้ำหนัก, ความหนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความใจเย็นและความน่านับถือของคน, 인도네시아어 대역어: bobot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat ketenangan dan kedewasaan manusia, 러시아어 대역어: вес; значимость; авторитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень серьёзности, уравновешенности, хладнокровия кого-либо., 영어 대역어: authority; composure, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of how composed and mature one looks., 일본어 대역어: おもみ【重み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きのある人。その度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré du sang-froid et de la dignité de l'homme., 스페인어 대역어: peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de madurez y tranquilidad de una persona., 아랍어 대역어: وزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة هدوء وهيبة الإنسان, 중국어 대역어: 稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人安稳沉着的程度。
표제어: 무게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무게, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 뜻풀이: 마음으로 느끼는 기쁨, 고통, 책임감 등의 정도., 용례: <구> 가난의 무게.
<구> 생의 무게.
<구> 세월의 무게.
<구> 슬픔의 무게.
<구> 무게를 더하다.
<구> 무게에 짓눌리다.
<문장> 오랜만에 만난 그녀의 얼굴은 세월의 무게 때문인지 주름이 자리 잡고 있었다.
<문장> 아름다운 한 편의 시는 고단한 삶의 무게에 짓눌려 있는 현대인들에게 감동을 준다.
<대화> 가: 저는 쓰디쓴 소주를 왜 마시는지 모르겠어요.
<대화> 나: 네가 인생의 무게를 알 나이가 되면 소주 맛도 즐길 줄 알게 될 거야., 몽골어 대역어: ачаа, дарамт, бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхээрээ мэдрэх баяр хөөр, үүрэг хариуцлага, зовлон зүдгүүр зэргийн хэмжээ., 베트남어 대역어: sức nặng, sự nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của những cảm nhận về mặt tinh thần như niềm vui, đau khổ, tinh thần trách nhiệm..., 타이어 대역어: น้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่รู้สึกได้ทางจิตใจ เช่น ความดีใจ ความทุกข์ ความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bobot, beban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf kegembiraan atau rasa tanggung jawab, rasa sakit, dsb yang dirasakan dalam hati, 러시아어 대역어: тяжесть, вес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень испытываемых чувств, ответственности, страдания и т. п., 영어 대역어: weight, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of pleasure, pain, responsibility, etc., that one feels in his/her heart., 일본어 대역어: に【荷】。ふたん【負担】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で感じる喜び・苦痛・責任感などの度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de la joie, de la souffrance, du sens de la responsabilité, etc. ressenti par le cœur., 스페인어 대역어: peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de responsabilidad, dolor y alegría que se siente en el corazón., 아랍어 대역어: وزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الفرح والألم والمسؤولية التي يتم الشعور بها من خلال القلب, 중국어 대역어: 重量，沧桑，重压, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心感受到的快乐、痛苦、责任感等的程度。
표제어: 무게, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무게(를) 잡다, 부표제어 문형: 1이 무게(를) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 점잖은 척을 하며 분위기를 심각하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 그는 무게를 잡으며 묵직한 목소리로 나에게 말을 하기 시작했다.
<대화> 가: 지수야, 앞으로 날 못 볼지도 몰라.
<대화> 나: 야, 너답지 않게 왜 무게를 잡고 그래., 몽골어 부표제어 대역어: хүндрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: намбалаг тайван мэт дүр эсгэнгээ уур амьсгалыг эвдэж хурцдуулах., 베트남어 부표제어 대역어: làm ra vẻ nghiêm trọng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ra vẻ nghiêm túc, làm nghiêm trọng bầu không khí., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำน้ำหนัก ; เก๊กท่า, ทำให้บรรยากาศแย่ลง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสร้งนับถือและทำให้บรรยากาศแย่ลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpura-pura bertindak tenang dan membuat suasana menjadi serius, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Набирать вес, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: создавать серьёзную обстановку, делая важный, благородный вид., 영어 부표제어 대역어: hold the weight, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a sententious attitude and make the atmosphere serious., 일본어 부표제어 대역어: 重みを掴む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 上品ぶって、雰囲気を深刻にさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se donner du poids, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refroidir l’ambiance en se montrant sérieux., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar el peso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner serio y tenso un entorno haciéndose el fino., 아랍어 부표제어 대역어: يتظاهر بانه شخص مهذب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنه شخص مهذب ويجعل المناخ أمرا خطيرا, 중국어 부표제어 대역어: 装腔作势；装模作样；玩深沉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 故意装出一副稳重的样子，使氛围变得很凝重。
표제어: 무계획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無計劃, 발음: 무계획/무게훽, 활용: 무계획이[무계회기/무게훼기], 무계획도[무계획또/무게훽또], 무계획만[무계횡만/무게휑만], 파생어: 무계획적,무계획하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 함., 용례: <구> 무계획 구매.
<구> 무계획 상태.
<구> 무계획 생활.
<구> 무계획 여행.
<구> 무계획으로 살다.
<문장> 목표가 없는 사람은 인생도 무계획으로 살기 쉽다.
<문장> 아버지는 계획을 지키지 않는 것은 무계획이나 다름없다며 나를 꾸짖으셨다.
<대화> 가: 호텔도 알아보지 않고 무턱대고 여행을 갔다가 정말 이상한 데에서 잤어.
<대화> 나: 무계획 여행에서 흔히 있는 일이지., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөгүй, хамаа намаагүй, бодлогогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг хэрхэн яаж хийхийг урьдчилан сайн бодож төлөвлөлгүй урсгал дагаад хийж үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự không có kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc đến đâu hay đến đó mà không có suy nghĩ kỹ trước xem sẽ làm như thế nào., 타이어 대역어: การไม่วางแผน, การไม่มีแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานตามที่เป็นไม่มีการคิดล่วงหน้าให้ดีว่าจะทำงานอย่างไร, 인도네시아어 대역어: tanpa rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memikirkan masak-masak sebelumnya bagaimana mengerjakan sebuah pekerjaan dan mengerjakannya sejadinya saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение работы без продуманного заранее плана, а так, как получается., 영어 대역어: the absence of a plan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing things haphazardly without thinking ahead and planning carefully about how to handle things., 일본어 대역어: むけいかく【無計画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事をどうするか前もって十分考えないで、成り行きにまかせて行うこと。, 프랑스어 대역어: absence de plan, manque d'organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exécuter un travail au hasard sans avoir préalablement réfléchi à la manière de procéder., 스페인어 대역어: sin plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo tal como se da sin planear con antelación cómo hacerlo., 아랍어 대역어: عدم وجود خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل ما دون تدبّر أو تفكير جيد مسبق فيما سيتم عمله, 중국어 대역어: 无计划，盲目, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先不考虑周全就随便做事。
표제어: 무계획성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無計劃性, 발음: 무계획썽/무게훽썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 하는 성향., 용례: <구> 사업의 무계획성.
<구> 행정의 무계획성.
<구> 무계획성이 드러나다.
<구> 무계획성을 우려하다.
<구> 무계획성을 질타하다.
<구> 무계획성에서 비롯되다.
<문장> 공교육 붕괴의 원인은 교육 정책의 혼선과 무계획성이다.
<문장> 그 사업은 구체적인 계획이 없는 무계획성 사업이라는 주장이 제기됐다.
<문장> 시민 단체는 토지도 사들이지 않고 도시 개발을 하겠다는 지자체의 무계획성을 질타했다.
<대화> 가: 난 왜 성적이 안 오르고 늘 제자리일까?
<대화> 나: 네 가장 큰 문제점은 바로 무계획성이야. 앞으로는 계획성 있게 공부 시간과 양을 정해서 공부를 해 봐., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөгүй хандлага, хамаа намаагүй байдал, бодлогогүй чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг хэрхэн яаж хийхийг урьдчилан сайн бодож төлөвлөлгүй урсгалын дагуу хийж үйлдэх хандлага., 베트남어 대역어: tính không có kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xu hướng làm việc đến đâu hay đến đó mà không có suy nghĩ kỹ trước xem sẽ làm như thế nào., 타이어 대역어: ความไม่วางแผน, ความไม่มีแผน, ความไร้การวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการทำงานตามที่เป็นไม่มีการคิดล่วงหน้าให้ดีว่าจะทำงานอย่างไร, 인도네시아어 대역어: ketidakberencanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan tidak memikirkan masak-masak sebelumnya bagaimana mengerjakan sebuah pekerjaan dan mengerjakannya sejadinya saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, проявляющееся в том, что работа ведётся без заранее продуманного плана, а так, как пойдёт., 영어 대역어: being planless, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency to do something haphazardly without thinking properly about how to do it in advance., 일본어 대역어: むけいかくせい【無計画性】, 일본어 대역어 뜻풀이: どのように進めるかきちんと考えず、成り行き任せに事を行う性向。, 프랑스어 대역어: absence de plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à exécuter un travail au hasard sans avoir préalablement réfléchi à la manière de procéder., 스페인어 대역어: falta de planificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a trabajar a la topa tolondra, sin trazar anticipadamente un plan., 아랍어 대역어: عشوائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النزعة لعمل شيء دون تخطيط وتفكير سليم عن كيفية القيام به مسبقا, 중국어 대역어: 无计划性，盲目性, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先不考虑周全就随便做事的倾向。
표제어: 무고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無故, 발음: 무고, 파생어: 무고하다1,무고히1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무사2, 뜻풀이: 아무런 사고 없이 평안함., 용례: <구> 가정의 무고.
<구> 가족의 무고.
<구> 집안의 무고.
<구> 무고를 바라다.
<구> 무고를 빌다.
<문장> 올 한 해도 가족들의 무고를 기원합니다.
<문장> 아내는 멀리 외국으로 일하러 나간 남편의 무고를 빌었다.
<대화> 가: 부장님은 어떤 게 가장 큰 행복이라고 생각하세요?
<대화> 나: 난 집안의 무고가 가장 큰 행복이라고 생각한다네., 몽골어 대역어: амар амгалан, төвшин амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч аюул зовлонгүй амар тайван байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bình an và không có sự cố gì., 타이어 대역어: ความสงบสุข, ความกินดีอยู่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสงบปลอดภัยไม่มีอุบัติเหตุอะไร, 인도네시아어 대역어: keselamatan, kesehatan, kesejahteraan, ketentraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentram tanpa kecelakaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие; отсутствие каких-либо проблем, происшествий., 영어 대역어: absence of trouble, 영어 대역어 뜻풀이: A state of living peacefully without any problem or accident., 일본어 대역어: ぶじ【無事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故がなく平穏であること。, 프랑스어 대역어: tranquillité, absence d’ennuis, sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre dans la tranquillité sans soucis ni accidents., 스페인어 대역어: paz, tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calma sin ningún accidente., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلامة بدون أي حادثة, 중국어 대역어: 平安无事, 중국어 대역어 뜻풀이: 平平安安，没出什么事故。
표제어: 무고죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誣告罪, 발음: 무ː고쬐/무ː고쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄., 용례: <구> 무고죄가 성립하다.
<구> 무고죄가 인정되다.
<구> 무고죄로 처벌되다.
<구> 무고죄로 처벌하다.
<구> 무고죄에 해당하다.
<문장> 거짓으로 절도를 당했다고 상대방을 고소한 여성이 무고죄로 구속됐다.
<문장> 그는 억울한 사람이 발생하지 않도록 무고죄를 엄하게 다스려야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 나는 때리지도 않았는데 그 사람은 내가 자기를 때렸다고 나를 고소했어.
<대화> 나: 그렇게 거짓으로 고소를 하면 그건 무고죄야., 몽골어 대역어: гүтгэлгийн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнд ял тулгах зорилгоор хуурамчаар зохиож, мэдэгдэл хийх тохиолдолд түүнд холбогдох гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: tội vu cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội phạm phải do việc khai báo giả dối nhằm mục đích làm cho người khác bị phạt., 타이어 대역어: การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษที่ได้รับในกรณีที่แจ้งความเป็นเท็จโดยมีเป้าหมายให้คนอื่นได้รับโทษ, 인도네시아어 대역어: fitnah, pemfitnahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa atau kejahatan di mana membuat sebuah kejahatan palsu dan melaporkannya dengan tujuan agar orang lain mendapatkan hukuman, 러시아어 대역어: ложное обвинение; клевета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, заключающееся подаче ложного заявления о преступлении с целью навлечь наказание на невиновного человека., 영어 대역어: calumny, 영어 대역어 뜻풀이: An act of lying and reporting a false crime so that that person can be punished., 일본어 대역어: ぶこくざい【誣告罪】。きょぎこくそとうざい【虚偽告訴等罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に処罰を受けさせる目的で、偽って罪をでっち上げ、告訴することによって成立する罪。, 프랑스어 대역어: fausse accusation, calomnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime établi par une plainte fallacieuse contre une personne qui n'a pas violé la loi, dans le but de la punir à tort., 스페인어 대역어: delito de calumnia, delito de libelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que constituye el acto de acusar falsa y malintencionadamente a alguien de algún acto ilícito pretendiendo que se le imponga una sanción penal., 아랍어 대역어: ادعاء زائف, 아랍어 대역어 뜻풀이: افتراء وتبليغ عن جريمة زائفة ليتسبب في معاقبة شخص ما, 중국어 대역어: 诬告罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 以使他人受刑事追究为目的，因捏造事实、虚假告发而成立的罪行。
표제어: 무고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無故하다, 발음: 무고하다, 활용: 무고한[무고한], 무고하여[무고하여](무고해[무고해]), 무고하니[무고하니], 무고합니다[무고함니다], 가봐라: 무고0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무사하다, 문형: 1이 무고하다, 뜻풀이: 아무런 사고 없이 평안하다., 용례: <구> 가정이 무고하다.
<구> 식구들이 무고하다.
<구> 집안이 무고하다.
<구> 두루 무고하다.
<문장> 나는 비록 재산이 많은 것은 아니지만 집안이 무고한 것만으로도 다행이라 생각했다.
<문장> 아이들은 건강하고 무고하게 잘 자라 주었다.
<대화> 가: 부모님과 형제들은 다 무고하시죠?
<대화> 나: 네, 덕분에 별 탈 없이 다들 잘 지내세요., 몽골어 대역어: зовлонгүй, өвчин зовлонгүй, осолгүй, зовлон бэрхшээлгүй байх, аюулгүй сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч аюул зовлонгүй амар тайван байх., 베트남어 대역어: bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình an mà không có bất kì sự cố gì., 타이어 대역어: สงบสุข, กินดีอยู่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขไม่มีอุบัติเหตุอะไร, 인도네시아어 대역어: selamat, sehat, walafiat, sejahtera, tentram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentram tanpa kecelakaan, 러시아어 대역어: невинный; невиновный; святой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, благополучный, без каких-либо происшествий., 영어 대역어: trouble-free, 영어 대역어 뜻풀이: Living peacefully without any problem or accident., 일본어 대역어: ぶじだ【無事だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故がなく平穏である。, 프랑스어 대역어: tranquille, sans ennuis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui vit dans la tranquillité, sans soucis ni accidents., 스페인어 대역어: bien, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en paz, sin sufrir accidentes ni enfermedades., 아랍어 대역어: سالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في أمان دون وقوع حوادث, 중국어 대역어: 平安无事, 중국어 대역어 뜻풀이: 平平安安，没出什么事故。
표제어: 무고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無辜하다, 발음: 무고하다, 활용: 무고한[무고한], 무고하여[무고하여](무고해[무고해]), 무고하니[무고하니], 무고합니다[무고함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무고하다, 뜻풀이: 아무런 잘못이나 잘못된 실수가 없다., 용례: <구> 무고한 민간인.
<구> 무고한 백성.
<구> 무고한 시민.
<구> 무고한 인명 피해.
<구> 무고한 인질.
<구> 무고한 피해자.
<구> 무고하게 죽다.
<문장> 그 학살은 무고한 백성들까지 모조리 죽여 버린 끔찍한 사건이었다.
<문장> 용의자는 자신이 이번 사건에 무고하다며 억울하다고 호소했다.
<대화> 가: 지난번에 판결이 났는데 왜 다시 또 재판을 하는 거죠?
<대화> 나: 지난번 재판 때 원고가 무고하게 죄를 뒤집어썼다고 하네요., 몽골어 대역어: гэмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч алдаа мадаг, гэм буруугүй., 베트남어 대역어: vô tội, trong sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất kì lỗi sai hay sai lầm gì., 타이어 대역어: ปราศจากความผิด, ไร้มลทิน, บริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความผิดหรือข้อผิดพลาดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tak berdosa, tak bersalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki kesilapan atau kesalahan, 러시아어 대역어: невинный; невиновный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий за собою какой-либо вины или ошибок., 영어 대역어: innocent, 영어 대역어 뜻풀이: Having neither fault nor mistake., 일본어 대역어: むじつだ【無実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の過ちも誤りもない。, 프랑스어 대역어: innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a ni fautes ni erreurs., 스페인어 대역어: inocente, inocuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ha cometido ningún mal o error., 아랍어 대역어: بريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مذنب وليس عنده أيّ خطأ, 중국어 대역어: 无辜, 중국어 대역어 뜻풀이: 没犯任何错误或失误。