hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友軍, 발음: 우ː군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아군
반대말 적군, 뜻풀이: 자기와 같은 편인 군대., 용례: <구> 우군 진영.
<구> 우군 측.
<구> 우군의 피해.
<구> 우군의 협공.
<구> 우군과 적군.
<구> 우군이 되다.
<구> 우군을 돕다.
<문장> 이번 군사 작전은 비교적 우군의 피해 없이 성공적으로 이루어졌다.
<문장> 누가 적군인지 누가 우군인지 모르는 전선의 혼란 가운데서 많은 군인들이 죽어 갔다.
<대화> 가: 저자는 적군인가?
<대화> 나: 우리의 암호를 알고 있는 것을 보니 우군입니다., 몽골어 대역어: манай талын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртэй нь нэг талын цэрэг., 베트남어 대역어: quân đồng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội ở phe của mình., 타이어 대역어: ทหารฝ่ายเรา, ทหารของประเทศพันธมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่อยู่ฝ่ายเดียวกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: tentara sekutu, militer sekutu, pasukan sekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer yang sepihak, 러시아어 대역어: союзная армия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, выступающая на той же стороне., 영어 대역어: ally; friendly forces, 영어 대역어 뜻풀이: The army on one's side., 일본어 대역어: ゆうぐん【友軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味方の軍隊。, 프랑스어 대역어: allié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée qui appartient au même camp que le mien., 스페인어 대역어: ejército aliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército que está del mismo lado., 아랍어 대역어: قوات صديقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوات التحالف, 중국어 대역어: 友军, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己部队协同作战的军队。
표제어: 우그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러들다, 활용: 우그러들어[우그러드러], 우그러드니, 우그러듭니다[우그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라들다, 문형: 1이 우그러들다, 뜻풀이: 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다., 용례: <구> 공이 우그러들다.
<구> 깡통이 우그러들다.
<구> 냄비가 우그러들다.
<구> 주전자가 우그러들다.
<구> 철판이 우그러들다.
<문장> 냄비가 바닥에 떨어져 우그러들어 버렸다.
<문장> 지수의 자동차는 어디에 부딪쳤는지 우그러든 부분이 있었다.
<문장> 운동장에 있던 주전자는 날아온 공에 맞아 우그러들고 말았다.
<대화> 가: 네 구두 앞부분이 우그러들었네.
<대화> 나: 아침에 출근하다가 지하철에서 발을 밟혔지 뭐야., 몽골어 대역어: шамшийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дотогшоогоо цөмрөн орох., 베트남어 대역어: méo, hóp, móp, hõm, lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thu vào bên trong một cách trũng xuống., 타이어 대역어: โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเข้าไปข้างในอย่างโบ๋, 인도네시아어 대역어: penyok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berlekuk masuk ke dalam, 러시아어 대역어: вдавливаться; вогнуться; вгибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавливаться внутрь (о предметах)., 영어 대역어: curl up; dent, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to bend inward., 일본어 대역어: へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。すくむ【竦む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込む。, 프랑스어 대역어: être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être déformé en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hundirse un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص ويقعر شيء إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 瘪进去，凹陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体向里凹进去。
표제어: 우그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러들다, 활용: 우그러들어[우그러드러], 우그러드니, 우그러듭니다[우그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라들다, 문형: 1이 우그러들다, 뜻풀이: 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다., 용례: <구> 거죽이 우그러들다.
<구> 겉이 우그러들다.
<구> 옷이 우그러들다.
<구> 천이 우그러들다.
<문장> 가방의 거죽이 비에 젖어 우그러들었다.
<문장> 나는 우그러든 가죽옷을 수선하여 주름을 폈다. 
<대화> 가: 이 옷은 새로 산 거 아냐? 왜 이렇게 됐어?
<대화> 나: 드라이클리닝을 해야 하는데, 실수로 세탁기에 돌렸더니 다 우그러들었어., 몽골어 대역어: үрчийх, хумирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших., 베트남어 대역어: co lại, rúm lại, nhăn nhúm, rúm ró, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của vật thể xuất hiện nếp nhăn và thu nhỏ lại., 타이어 대역어: ย่น, หด, ยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหน้าของวัตถุมีรอยย่นและย่อลง, 인도네시아어 대역어: menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda berkerut dan menyusut, 러시아어 대역어: вваливаться; стягиваться; морщиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрываться складками и уменьшаться (о поверхности предметов)., 영어 대역어: contract; shrink, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。, 프랑스어 대역어: (se) rapetisser, être rapetissé, (se) raccourcir, être raccourci, (se) rétrécir, être rétréci, se ratatiner, être ratatiné, se recroqueviller, être recroquevillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'objet) Devenir plus étroit en se plissant., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse la superficie de un cuerpo haciendo arrugas., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص سطح شيء وهو يتجعّد, 중국어 대역어: 皱巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面生皱并缩起。
표제어: 우그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러들다, 활용: 우그러들어[우그러드러], 우그러드니, 우그러듭니다[우그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라들다, 문형: 1이 우그러들다, 뜻풀이: 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다., 용례: <구> 사업이 우그러들다.
<구> 사정이 우그러들다.
<구> 살림이 우그러들다.
<구> 상황이 우그러들다.
<구> 형편이 우그러들다.
<문장> 우리 집은 아버지의 사업 실패로 형편이 많이 우그러들었다.
<문장> 유민이는 집안 형편이 우그러들어 학교를 그만두고 돈을 벌어야 했다. 
<대화> 가: 김 사장, 오랜만이네. 요새 사업 잘되나?
<대화> 나: 어휴, 경기가 안 좋아서 사업이 형편없이 오그라들었어., 몽골어 대역어: муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах., 베트남어 대역어: trì trệ, suy yếu, sa sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay hoàn cảnh trở nên rất tồi tệ so với trước đó., 타이어 대역어: ตกต่ำลง, แย่ลง, ลดลง, เสื่อมลง, เสื่อมโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ เป็นต้น แย่ลงกว่าเมื่อก่อนมาก, 인도네시아어 대역어: memburuk, memarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi dsb menjadi lebih buruk dari sebelumnya, 러시아어 대역어: ухудшаться; финансово дестабилизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ухудшаться по сравнению с прошлым (о ситуации, положении и т.п.)., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, circumstances, etc., to become much worse., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。, 프랑스어 대역어: se détériorer, être détérioré, se dégrader, être dégradé, s'altérer, être altéré, se gâter, être gâté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou condition) Devenir moins bon qu'auparavant., 스페인어 대역어: contraer, decaer, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes., 아랍어 대역어: ينقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع أو الحال أو غيرها أسوأ من السابق, 중국어 대역어: 萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或处境等变得比以前糟糕很多。
표제어: 우그러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러뜨리다, 활용: 우그러뜨리어[우그러뜨리어/우그러뜨리여](우그러뜨려), 우그러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라뜨리다, 문형: 1이 2를 우그러뜨리다, 뜻풀이: 물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다., 용례: <구> 냄비를 우그러뜨리다.
<구> 물건을 우그러뜨리다.
<구> 자동차를 우그러뜨리다.
<구> 장난감을 우그러뜨리다.
<구> 주전자를 우그러뜨리다.
<문장> 나는 빈 깡통을 발로 밟아 우그러뜨렸다.
<문장> 지수는 다른 사람의 차를 우그러뜨려 수리비를 물어 줘야 했다.
<대화> 가: 또 신발 뒤축을 다 우그러뜨렸구나.
<대화> 나: 제가 자꾸 신발을 꺾어 신어서 그래요. 앞으로 조심할게요., 몽골어 대역어: шамшийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг дотогш нь хонхойлгох., 베트남어 대역어: bóp bẹp, bóp méo, đập méo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật thể lõm vào bên trong., 타이어 대역어: โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุเข้าไปข้างในอย่างโบ๋, 인도네시아어 대역어: memenyokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda berlekuk masuk ke dalam, 러시아어 대역어: вдавливать; вгибать; втягивать; вогнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавливать предметы внутрь., 영어 대역어: dent, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object be dented inwards., 일본어 대역어: へこませる【凹ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を内側にへこむようにする。, 프랑스어 대역어: bossuer, bosseler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déformer un objet pour qu'il soit enfoncé vers le milieu., 스페인어 대역어: abollar, mellar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir un hundimiento en una superficie., 아랍어 대역어: يبعَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا مجوفا من الداخل, 중국어 대역어: 弄瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体向里凹进去。
표제어: 우그러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러뜨리다, 활용: 우그러뜨리어[우그러뜨리어/우그러뜨리여](우그러뜨려), 우그러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라뜨리다, 문형: 1이 2를 우그러뜨리다, 뜻풀이: 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다., 용례: <구> 거죽을 우그러뜨리다.
<구> 겉을 우그러뜨리다.
<구> 얼굴을 우그러뜨리다.
<구> 표정을 우그러뜨리다.
<구> 손으로 우그러뜨리다.
<문장> 유민이는 들고 있던 종이를 우그러뜨렸다.
<문장> 승규는 얼굴을 우그러뜨리며 싫은 표정을 지었다.
<대화> 가: 이 병들을 저 상자에 어떻게 다 넣으라는 거야?
<대화> 나: 빈 병을 우그러뜨리면 다 들어갈 것 같은데., 몽골어 대역어: үрчийлгэх, хумиралдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсгэн агшаах., 베트남어 대역어: vò, làm nhàu, làm nhăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhỏ và làm cho bề mặt vật thể xuất hiện nếp nhăn., 타이어 대역어: ย่น, หด, ยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิวหน้าของวัตถุมีรอยย่นและย่อลง, 인도네시아어 대역어: menciutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat permukaan benda berkerut dan menyusut, 러시아어 대역어: вваливать; стягивать; сморщивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать складки и уменьшать поверхность предметов., 영어 대역어: crumple; wrinkle, 영어 대역어 뜻풀이: To make the surface of an object shrivel by forming wrinkles., 일본어 대역어: つぶす【潰す】。くちゃくちゃにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面にしわが寄るようにして縮ませる。, 프랑스어 대역어: écraser, aplatir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire la surface d'un objet en faisant des plis., 스페인어 대역어: abollar, mellar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se reduzca una superficie con arrugas o pliegues., 아랍어 대역어: يتكمّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقصّر شيئاجاعدا سطحه, 중국어 대역어: 弄皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体的表面生皱并缩起。
표제어: 우그러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러지다, 활용: 우그러지어[우그러지어/우그러지여](우그러져[우그러저]), 우그러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라지다, 문형: 1이 우그러지다, 뜻풀이: 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다., 용례: <구> 냄비가 우그러지다.
<구> 주전자가 우그러지다.
<구> 차가 우그러지다.
<구> 안으로 우그러지다.
<문장> 동생의 장난감 자동차가 삼촌의 발에 밟혀 우그러졌다.
<문장> 승규의 차는 가로수를 들이받아 크게 우그러지고 말았다.
<대화> 가: 종이 상자가 다 우그러졌네. 좀 멀쩡한 건 없어?
<대화> 나: 창고에 가면 새 상자가 있을 거야., 몽골어 대역어: шамшийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дотогшоогоо цөмрөн орох., 베트남어 대역어: méo, móp, lõm, hõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị lõm vào bên trong., 타이어 대역어: โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุกลายเป็นเข้าไปข้างในอย่างโบ๋, 인도네시아어 대역어: penyok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda menjadi berlekuk masuk ke dalam, 러시아어 대역어: вдавливаться; вогнуться; вгибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавливаться внутрь (о предметах)., 영어 대역어: dent; become indented, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to bend inward., 일본어 대역어: へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ちぢむ【縮む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込むようになる。, 프랑스어 대역어: être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être déformé en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse hundido un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء متناقصا ومتقعّرا إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 瘪进去，凹陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体向里凹进去。
표제어: 우그러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러지다, 활용: 우그러지어[우그러지어/우그러지여](우그러져[우그러저]), 우그러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라지다, 문형: 1이 우그러지다, 뜻풀이: 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다., 용례: <구> 거죽이 우그러지다.
<구> 얼굴이 우그러지다.
<구> 종이가 우그러지다.
<문장> 유민이는 아끼던 가방이 비에 젖어 우그러져 속상했다.
<문장> 우그러진 가죽 점퍼는 낡아 보이고 몸에 잘 맞지 않았다. 
<문장> 다림질을 하다가 실수로 온도를 올려서 실크 블라우스가 다 우그러졌다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 얼굴을 찌푸리고 있지?
<대화> 나: 아주 얼굴이 우그러졌네., 몽골어 대역어: үрчийх, хумирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших., 베트남어 대역어: nhăn nhúm, rúm ró, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của vật thể xuất hiện nếp nhăn và thu nhỏ lại., 타이어 대역어: ย่น, หด, ยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหน้าของวัตถุกลายเป็นมีรอยย่นและย่อลง, 인도네시아어 대역어: menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda menjadi berkerut dan menyusut, 러시아어 대역어: ввалиться; стягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрываться складками и уменьшаться (о поверхности предметов)., 영어 대역어: shrink; be squelched, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。, 프랑스어 대역어: (se) rapetisser, être rapetissé, (se) raccourcir, être raccourci, (se) rétrécir, être rétréci, se ratatiner, être ratatiné, se recroqueviller, être recroquevillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'objet) Devenir plus étroit en se plissant., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse reducida la superficie de un cuerpo tras hacerse arrugas., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح سطح شيء متناقصا ومتجعّدا, 중국어 대역어: 皱巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面生皱并缩起。
표제어: 우그러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그러지다, 활용: 우그러지어[우그러지어/우그러지여](우그러져[우그러저]), 우그러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오그라지다, 문형: 1이 우그러지다, 뜻풀이: 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다., 용례: <구> 사정이 우그러지다.
<구> 살림살이가 우그러지다.
<구> 형세가 우그러지다.
<구> 형편이 우그러지다.
<문장> 사업이 우그러지면서 김 사장의 근심이 깊어졌다.
<문장> 우리 가게는 손님이 줄면서 가게 사정이 우그러지고 말았다.
<대화> 가: 민준이 네가 원래 부자였다고?
<대화> 나: 응, 그런데 아버지의 사업 실패로 집안 형편이 우그러졌대., 몽골어 대역어: муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах., 베트남어 대역어: sa sút, trì trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay hoàn cảnh trở nên tồi tệ hơn rất nhiều so với trước đó., 타이어 대역어: ตกต่ำลง, แย่ลง, ลดลง, เสื่อมลง, เสื่อมโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ เป็นต้น แย่ลงกว่าเมื่อก่อนมาก, 인도네시아어 대역어: memburuk, memarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi dsb menjadi lebih buruk dari sebelumnya, 러시아어 대역어: ухудшаться; финансово дестабилизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ухудшаться по сравнению с прошлым (о ситуации, положении и т.п.)., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, circumstances, etc., to become much worse., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。, 프랑스어 대역어: se détériorer, être détérioré, se dégrader, être dégradé, s'altérer, être altéré, se gâter, être gâté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou condition) Devenir moins bon qu'auparavant., 스페인어 대역어: contraer, decaer, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes., 아랍어 대역어: ينقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع أو الحال أو غيرها أسوأ كثيرا من السابق, 중국어 대역어: 萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或处境等变得比以前糟糕很多。
표제어: 우글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우글대다, 우글우글하다, 문형: 1이 우글거리다, 뜻풀이: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다., 용례: <구> 개미 떼가 우글거리다.
<구> 관람객이 우글거리다.
<구> 뱀이 우글거리다.
<구> 벌레가 우글거리다.
<구> 짐승들이 우글거리다.
<구> 파리가 우글거리다.
<문장> 썩은 배추 위에는 구더기들이 징그럽게 우글거리고 있었다.
<문장> 민준이는 짐승들이 우글거리는 산속을 지나갈 용기가 나지 않았다.
<문장> 어지럽고 더러운 뒷골목에는 쓰레기더미를 뒤지는 고양이들이 우글거렸다.
<대화> 가: 세일 기간이라 그런지 백화점에 사람들이 우글거리네.
<대화> 나: 사람이 너무 많아서 앞으로 가지도 못하겠어., 몽골어 대역어: бужигнах, оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж, амьтан, хүн нэг газар олноор цугларан байнга хөдлөх., 베트남어 대역어: nhung nhúc, lúc nhúc, đông đúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục., 타이어 대역어: ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdesak-desakkan, berjejalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bergerak-gerak, 러시아어 대역어: кишеть; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение скопившихся в одном месте насекомых, животных или людей., 영어 대역어: swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For worms, animals, people, etc., to keep moving in a place in large numbers., 일본어 대역어: うじゃうじゃする。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいている。, 프랑스어 대역어: infester, fourmiller, grouiller, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, animal, gens, etc.) Être réunis sur un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: arremolinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente muchos insectos, animales o personas en un lugar., 아랍어 대역어: يعجّ ب ، يزدحم ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع حشرات أو مخلوقات أو أشخاص في مكان ما وتحركهم بكثرة. الحشرات في المكان, 중국어 대역어: 挤满，成群, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多昆虫、野兽或人等聚在一处并不住地动弹。
표제어: 우글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우글거리다, 우글우글하다, 문형: 1이 우글대다, 뜻풀이: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다., 용례: <구> 구경꾼이 우글대다.
<구> 모기떼가 우글대다.
<구> 벌레가 우글대다.
<구> 아이들이 우글대다.
<문장> 이 연못에는 많은 물고기가 우글댄다.
<문장> 나는 벌레들이 우글대는 간이 화장실에 가기 싫었다.
<문장> 휴가철 해수욕장에는 사람들이 개미 떼처럼 우글댄다.
<대화> 가: 평일인데도 놀이공원에 아이들이 우글대네.
<대화> 나: 근처 학교에서 소풍을 왔나 봐., 몽골어 대역어: бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хорхой шавьж болон амьтан, хүн зэрэг нэг газар шавааралдан цугларч байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: nhung nhúc, đông đúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu bọ, động vật hay con người tụ tập đông vào một nơi hay di chuyển., 타이어 대역어: ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdesak-desakkan, berjejalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bergerak, 러시아어 대역어: кишеть; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться, собравшись в одном месте (о большом количестве насекомых или животных, людей и т.п.)., 영어 대역어: swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For worms, animals, people, etc., to keep moving in a place in large numbers., 일본어 대역어: うじゃうじゃする。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいている。, 프랑스어 대역어: infester, fourmiller, grouiller, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, animal, gens, etc.) Être réunis sur un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: arremolinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente muchos insectos, animales o personas en un lugar., 아랍어 대역어: يعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة في مكان ويتحركون كثيرا, 중국어 대역어: 挤满，成群, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多昆虫、野兽或人等聚在一处并不住地动弹。
표제어: 우글우글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그루글, 파생어: 우글우글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 우글우글 끓다.
<구> 우글우글 떠들다.
<구> 우글우글 모이다.
<구> 우글우글 몰려들다.
<구> 우글우글 북적이다.
<문장> 기차역에는 고향에 내려가려는 사람들이 우글우글 모여 있었다.
<문장> 지수는 지하실에 내려갔다가 우글우글 모여 있는 쥐를 보고 기겁하였다.
<대화> 가: 악, 쓰레기 주변에 파리가 우글우글 끓고 있어.
<대화> 나: 쓰레기를 빨리 치워야겠다., 몽골어 대역어: овос овос, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж, хүн нэг газар олноор цугларан байнга хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhung nhúc, một cách lúc nhúc, một cách đông đúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục., 타이어 대역어: ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak dengan ramai, 러시아어 대역어: кишение; столпотворение; давка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид хаотично двигающейся толпы насекомых, животных или людей, скопившихся в одном месте., 영어 대역어: in swarms, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of worms, animals, people, etc., keeping moving in a place in large numbers., 일본어 대역어: うじゃうじゃ。うようよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont des insectes, animaux, gens, etc. réunis sur un lieu s'agitent continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: con multitud, con muchedumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mueve cuando se reúne un lugar una muchedumbre de personas, animales o insectos., 아랍어 대역어: كثيرًا ، حاشدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة ويتحركون في المكان, 중국어 대역어: 挤挤插插, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多昆虫、禽兽或人等聚在一处不断动弹的样子。
표제어: 우글우글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우그루글하다, 가봐라: 우글우글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우글거리다, 우글대다, 문형: 1이 우글우글하다, 뜻풀이: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다., 용례: <구> 구더기가 우글우글하다.
<구> 벌레가 우글우글하다.
<구> 사람이 우글우글하다.
<구> 짐승이 우글우글하다.
<구> 파리가 우글우글하다.
<문장> 휴일이라 그런지 놀이공원에 사람들이 우글우글하였다.
<문장> 커다란 벌집에 수백 마리의 말벌들이 우글우글하고 있었다.
<대화> 가: 이 강에는 악어가 우글우글하니까 절대로 들어가지 마세요.
<대화> 나: 들어갔다가는 바로 악어 밥이 되겠네요., 몽골어 대역어: овос овос хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж, хүн нэг газар олноор цугларан байнга хөдлөх., 베트남어 대역어: nhung nhúc nhung nhúc, lúc nha lúc nhúc, đông đúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục., 타이어 대역어: (เคลื่อนไหว)ยุ่บยั่บ, (เคลื่อนไหว)ยั้วเยี้ย, (รวมตัว)แออัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdesak-desakkan, berjejalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak dengan ramai, 러시아어 대역어: кишеть; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хаотично двигается толпа скопившихся насекомых, животных или людей., 영어 대역어: swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For worms, animals, people, etc., to keep moving in a place in large numbers., 일본어 대역어: うじゃうじゃする。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいている。, 프랑스어 대역어: infester, fourmiller, grouiller, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, animal, gens, etc.) Être réunis sur un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: arremolinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente muchos insectos, animales o personas en un lugar., 아랍어 대역어: يعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة ويتحركون في مكان ما, 중국어 대역어: 挤满，成群, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多昆虫、野兽或人等聚在一处并不住地动弹。
표제어: 우기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨期, 발음: 우ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 참고어 건기, 뜻풀이: 일 년 중 비가 많이 내리는 시기., 용례: <구> 사막의 우기.
<구> 우기가 끝나다.
<구> 우기가 되다.
<구> 우기가 시작되다.
<구> 우기가 오다.
<구> 우기가 지나가다.
<문장> 이 지역은 건기와 우기가 확실히 구별된다.
<문장> 이 나라를 여행하려면 우기를 피해서 방문하는 것이 좋다.
<문장> 우기가 계속되면서 생활이 불편할 정도로 공기가 습해졌다.
<대화> 가: 비가 지겹게 쏟아지네.
<대화> 나: 우기라서 그래. 다음 달까지는 계속 비가 올걸., 몽골어 대역어: борооны үе, борооны улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хамгийн их бороо ордог үе., 베트남어 대역어: mùa mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì mưa nhiều trong một năm., 타이어 대역어: หน้าฝน, ฤดูฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ฝนตกมากในช่วงเวลา  1 ปี, 인도네시아어 대역어: musim hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang hujan banyak turun dalam setahun, 러시아어 대역어: сезон дождей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сезон в году, когда идёт много дождей., 영어 대역어: rainy season; monsoon, 영어 대역어 뜻풀이: The season with a lot of rain., 일본어 대역어: うき【雨季・雨期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の中で雨がたくさん降る時期。, 프랑스어 대역어: saison humide, saison des pluies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'année où il pleut le plus., 스페인어 대역어: estación de lluvias, temporada de lluvias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época del año en que llueve mucho., 아랍어 대역어: فصل الأمطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة يكون المطر فيها أكثر خلال العام, 중국어 대역어: 雨期，雨季, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中多雨的时节。
표제어: 우기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우기다, 활용: 우기어[우기어/우기여](우겨), 우기니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2에/에게 3을 (4로) 우기다
1이 2에/에게 3-고 우기다, 뜻풀이: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다., 용례: <구> 의견을 우기다.
<구> 주장을 우기다.
<구> 결백하다고 우기다.
<구> 달라고 우기다.
<구> 맞다고 우기다.
<구> 끝까지 우기다.
<문장> 나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
<문장> 내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
<문장> 민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
<대화> 나: 여기에 네 것이라는 표시라도 있어?, 몽골어 대역어: зүтгэх, зөрүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө санаа бодол, хүслийг хүч тулган зөрүүдлэх., 베트남어 대역어: khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình và đưa ý kiến hay ý muốn của mình một cách cố chấp., 타이어 대역어: ยืนหยัด, ยืนกราน, ยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นความคิดเห็นหรือความตั้งใจของตนเองอย่างดื้อดึงโดยอาศัยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: ngotot, menutut dengan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala, 러시아어 대역어: упорствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрямо настаивать на своем мнении., 영어 대역어: insist; persist, 영어 대역어 뜻풀이: To assert one's opinion or will in a persistent manner., 일본어 대역어: いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意地を張って自分の意見や主張を押し通そうとする。, 프랑스어 대역어: s'obstiner, insister, persister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer ses opinions ou ses intentions avec opiniâtreté., 스페인어 대역어: insistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura., 아랍어 대역어: يُصرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره, 중국어 대역어: 强硬要求，硬来, 중국어 대역어 뜻풀이: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。
표제어: 우뇌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右腦, 발음: 우ː뇌/우ː눼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 전체 참고: 몸의 왼쪽을 통제하며 창조적 능력이나 사고, 공간 지각 등을 담당한다., 관련어: 반대말 좌뇌
참고어 뇌, 뜻풀이: 뇌의 오른쪽 부분., 용례: <구> 좌뇌와 우뇌.
<구> 우뇌의 기능.
<구> 우뇌가 발달하다.
<구> 우뇌가 담당하다.
<구> 우뇌가 손상되다.
<구> 우뇌를 사용하다.
<문장> 좌뇌와 우뇌를 균형적으로 사용하는 것이 건강에 좋다.
<문장> 우뇌가 발달한 사람은 창조적 능력이나 사고 능력이 뛰어나다고 한다.
<대화> 가: 창의성을 기르기 위해서는 어떻게 하는 것이 좋을까요?
<대화> 나: 우뇌의 기능을 자극하는 활동을 하는 것이 도움이 됩니다., 몽골어 대역어: баруун тархи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины баруун хэсэг., 베트남어 대역어: não phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên phải của não., 타이어 대역어: สมองซีกขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนฝั่งขวาของสมอง, 인도네시아어 대역어: otak kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otak bagian kanan, 러시아어 대역어: правое полушарие мозга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть правой стороны мозга., 영어 대역어: right brain, 영어 대역어 뜻풀이: The right side of a brain., 일본어 대역어: うのう【右脳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の右側の部分。, 프랑스어 대역어: cerveau droit, hémisphère droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie droite du cerveau., 스페인어 대역어: hemisferio derecho del cerebro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado derecho del cerebro., 아랍어 대역어: المخّ الأيمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفصّ الأيمن من المخّ, 중국어 대역어: 右脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑的右半部分。
표제어: 우당탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕, 파생어: 우당탕거리다,우당탕대다,우당탕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 와당탕, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 우당탕 달리다.
<구> 우당탕 떨어지다.
<구> 우당탕 뛰다.
<구> 우당탕 뛰어다니다.
<구> 우당탕 부딪치다.
<구> 우당탕 쓰러지다.
<문장> 유민이는 침대에서 자다가 아래로 우당탕 굴러떨어졌다.
<문장> 선생님 말씀이 채 끝나기도 전에 아이들은 교실 밖으로 우당탕 뛰쳐나갔다.
<대화> 가: 왜 위에서 우당탕 소리가 나지?
<대화> 나: 윗집 사람이 바닥에 물건을 떨어뜨렸나 봐요., 몽골어 대역어: түн тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр ямар нэгэн зүйл дуу чимээтэй унах ба мөргөлдөх үед гарах чимээ., 베트남어 대역어: uỳnh, phịch, huỳnh huỵch, thình thịch, bịch bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi cái gì đó rơi xuống hoặc va chạm vào bề mặt một cách rất huyên náo., 타이어 대역어: เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai dengan gaduh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изобразительное слово, передающее звук падающего предмета, либо звук, раздающийся при столкновении., 영어 대역어: with a thumping noise; plump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor., 일본어 대역어: どしん。がらがら。どたどた, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音。, 프랑스어 대역어: avec un bruit sourd, avec fracas, bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelque chose tombe par terre ou heurte quelque chose en faisant un grand bruit., 스페인어 대역어: cayendo ruidosamente, chocando ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت اللذي يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا, 중국어 대역어: 扑通，咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 有个东西非常吵闹地掉在地上或撞到的声音；或其样子。
표제어: 우당탕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕거리다, 가봐라: 우당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우당탕대다, 우당탕우당탕하다, 문형: 1이 우당탕거리다, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 우당탕거리는 소리.
<구> 우당탕거리며 뛰어놀다.
<구> 기계가 우당탕거리다.
<구> 아이들이 우당탕거리다.
<구> 차가 우당탕거리다.
<문장> 윗집 아이들이 집 안에서 우당탕거리며 뛰어다녀 천장이 울렸다.
<문장> 공사장에서는 하루 종일 시끄러운 기계 소리와 우당탕거리는 소리가 들려왔다.
<대화> 가: 방금 우당탕거리는 소리가 들리던데, 무슨 일이야?
<대화> 나: 장롱을 정리하다가 물건을 다 떨어뜨렸어요., 몽골어 대역어: түс тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш дуу чимээтэй унах ба цохих чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: leng keng, chan chát, côm cốp,  thình thịch, bịch bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó rơi xuống nền một cách rất ồn ào hoặc tiếng va đập liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังโครม, อึกทึก, กึกก้อง, อึกทึกครึกโครม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อะไรปะทะหรือตกลงมาบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมากเกิดขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai terus-menerus muncul dengan gaduh, 러시아어 대역어: бухнуть; упасть с грохотом; бухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумно падать на пол или постоянно раздаваться (о звуке сталкивания чего-либо)., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: For the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor to be made continuously., 일본어 대역어: どしんとする。がらがらする。どたどたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音がし続ける。, 프랑스어 대역어: faire un bruit violent, faire un bruit retentissant, faire du vacarme, faire du bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui tombe par terre ou heurte quelque chose) Faire un grand bruit continuellement., 스페인어 대역어: caer ruidosamente, chocar ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور صوت يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا متكررا, 중국어 대역어: 咣当咣当响，轰隆轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面上总是发出十分嘈杂的掉落或撞击声。
표제어: 우당탕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕대다, 가봐라: 우당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우당탕거리다, 우당탕우당탕하다, 문형: 1이 우당탕대다, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 우당탕대는 소리.
<구> 우당탕대며 달리다.
<구> 우당탕대며 떨어지다.
<구> 우당탕대며 뛰어놀다.
<문장> 위층에서 아이들이 뛰어노는지 천장이 우당탕대며 울렸다. 
<문장> 우당탕대며 천막 지붕에 떨어지는 빗방울 소리가 요란하다. 
<문장> 낡은 자동차가 우당탕대며 비포장도로를 힘겹게 달리고 있다. 
<대화> 가: 왜 더 자지 않고 벌써 일어났어요?
<대화> 나: 윗집에서 우당탕대는 소리에 잠을 잘 수가 있어야지., 몽골어 대역어: түжигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шалан дээр дуу чимээтэй унах ба цохих чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: loảng xoảng, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra do va đập vào nhau., 타이어 대역어: เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, berkelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai terus-menerus dengan keras, 러시아어 대역어: падать с грохотом; бухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, исходящем при шумном падении чего-либо на пол или столкновении чего-либо)., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: For the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor to be made continuously., 일본어 대역어: どしんとする。がらがらする。どたどたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音がする。, 프랑스어 대역어: faire un bruit violent, faire un bruit retentissant, faire du vacarme, faire du bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui tombe par terre ou heurte quelque chose) Faire un grand bruit continuellement., 스페인어 대역어: caer ruidosamente, chocar ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور صوت يصدر عن سقوط شئ ما على الأرض أو ارتطامه بالأرض مصدرا صوتا قويا ومتكررا, 중국어 대역어: 咣当咣当响，轰隆轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面上总是发出十分嘈杂的掉落或撞击声。
표제어: 우당탕우당탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕우당탕, 파생어: 우당탕우당탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 우당탕우당탕 떨어지다.
<구> 우당탕우당탕 부딪치다.
<구> 우당탕우당탕 쏟아지다.
<문장> 수업이 끝나자 학생들은 계단을 우당탕우당탕 뛰어 내려왔다. 
<문장> 굴착기는 우당탕우당탕 요란한 소리를 내며 바닥을 뚫고 있었다. 
<문장> 가방을 뒤집자 안에 있던 책들이 우당탕우당탕 소리를 내며 책상 위로 떨어졌다. 
<대화> 가: 복도에서 우당탕우당탕 뛰어다니지 말라고 했지? 다른 학생들한테 방해가 되잖아.
<대화> 나: 선생님, 잘못했습니다. 다시는 복도에서 뛰지 않을게요., 몽골어 대역어: тар няр, пижигнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах болон мөргөлдөхөд гарах чимээ., 베트남어 대역어: loảng xoảng, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau., 타이어 대역어: โครม, โครมคราม, ตุ้บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, berkelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terdengar ketika sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai dengan mengeluarkan bunyi yang keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук чего-либо очень шумно падающего на пол или постоянно сталкивающегося обо что-либо., 영어 대역어: with a thumping noise; plump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor continuously., 일본어 대역어: どしん。がらがら。どたどた, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音。, 프랑스어 대역어: avec un bruit sourd, avec fracas, bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelque chose tombe par terre ou heurte quelque chose en faisant un grand bruit., 스페인어 대역어: cayendo ruidosamente, chocando ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا ، كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا, 중국어 대역어: 咣当咣当地，轰隆轰隆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物一直非常吵闹地掉在地上或撞到的声音；或其样子。
표제어: 우당탕우당탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕우당탕하다, 가봐라: 우당탕우당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우당탕거리다, 우당탕대다, 문형: 1이 우당탕우당탕하다, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 우당탕우당탕하며 달아나다.
<구> 우당탕우당탕하며 떨어지다.
<구> 우당탕우당탕하며 뛰다.
<문장> 공사장 한쪽에 쌓아 놓은 벽돌들이 우당탕우당탕하며 무너졌다.
<문장> 낡은 자동차는 우당탕우당탕하는 요란한 소리를 내며 산길을 올라갔다.
<문장> 우당탕우당탕하는 소리가 나서 부엌에 나가 봤더니 냄비가 바닥에 굴러떨어져 있었다.
<대화> 가: 밖에서 하루 종일 우당탕우당탕하는 소리가 끊이지를 않네.
<대화> 나: 옆 빈터에 건물을 짓고 있나 봐., 몽골어 대역어: тар няр хийх, пижигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах ба мөргөлдөх чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: loảng xoảng, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau., 타이어 대역어: เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมากอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, berkelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai terus-menerus muncul dengan keras, 러시아어 대역어: падать с грохотом; бухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, исходящем при шумном падении чего-либо на пол или столкновении чего-либо)., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: For the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor to be made continuously., 일본어 대역어: どしんとする。がらがらする。どたどたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音がする。, 프랑스어 대역어: faire un bruit violent, faire un bruit retentissant, faire du vacarme, faire du bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui tombe par terre ou heurte quelque chose) Faire un grand bruit continuellement., 스페인어 대역어: caer ruidosamente, chocar ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا, 중국어 대역어: 咣当咣当响，轰隆轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面上总是发出十分嘈杂的掉落或撞击声。
표제어: 우당탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우당탕하다, 가봐라: 우당탕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우당탕하다, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다., 용례: <구> 우당탕하는 소리.
<구> 우당탕하며 깨지다.
<구> 우당탕하며 떨어지다.
<구> 우당탕하며 부딪치다.
<문장> 지수가 자전거를 타다가 넘어질 때 우당탕하는 소리가 났는데 크게 다친 건 아닌지 모르겠다.
<문장> 민준이가 넘어지면서 탁자를 건드리는 바람에 탁자 위에 있던 장식품이 우당탕하며 바닥으로 떨어졌다.
<대화> 가: 벌써 일어났니? 밤새 작업했다면서, 졸릴 텐데 더 자렴.
<대화> 나: 아이들이 마당에서 우당탕하며 뛰어노는 소리에 잠이 다 깼어요., 몽골어 대역어: тар няр хийх, пижигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах ба мөргөлдөх чимээ гарах., 베트남어 대역어: loảng xoảng, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau., 타이어 대역어: เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก, 인도네시아어 대역어: bergelontangan, berkelontangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai muncul dengan keras, 러시아어 대역어: падать с грохотом; бухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, исходящем при шумном падении чего-либо на пол или столкновении чего-либо)., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: For the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor to be made., 일본어 대역어: どしんとする。がらがらする。どたどたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音がする。, 프랑스어 대역어: faire un bruit violent, faire un bruit retentissant, faire du vacarme, faire du bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui tombe par terre ou heurte quelque chose) Faire un grand bruit., 스페인어 대역어: caer ruidosamente, chocar ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o golpearse ruidosamente algo contra el piso., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا, 중국어 대역어: 咣当响，轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面上发出十分嘈杂的掉落或撞击声。
표제어: 우대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優待, 발음: 우대, 파생어: 우대하다,우대되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 후대1, 뜻풀이: 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우., 용례: <구> 노인 우대.
<구> 극진한 우대.
<구> 우대 금리.
<구> 우대 정책.
<구> 우대 조건.
<구> 우대 조치.
<구> 우대를 받다.
<구> 우대를 하다.
<문장> 실력 있는 사람이 우대를 받는 사회가 되어야 한다.
<문장> 우리 회사는 직원을 채용할 때 업무 경험을 우대 조건으로 삼고 있다.
<대화> 가: 이 식당에서 노인 우대를 한다고 들었는데요.
<대화> 나: 네, 저희는 육십 세 이상 노인분들을 할인된 가격으로 모시고 있습니다., 몽골어 대역어: онцгой хүндэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой хүндэтгэлтэй хандах явдал. мөн тийм хүндэтгэл., 베트남어 대역어: sự ưu đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối đãi tử tế một cách đặc biệt. Hoặc cách đối xử như vậy., 타이어 대역어: การปรนนิบัติอย่างดี, การดูแลอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรนนิบัติอย่างดีมาก หรือการปรนนิบัติในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perlakuan khusus, pelayanan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlakukan secara khusus, atau perlakuan yang demikian, 러시아어 대역어: привилегия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенное обращение с кем-либо, а так же плоды данного обращения., 영어 대역어: favorable treatment; hospitality, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving someone special treatment; such treatment., 일본어 대역어: ゆうぐう【優遇】。ゆうたい【優待】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。, 프랑스어 대역어: traitement de faveur, traitement spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traiter quelqu'un de façon spéciale ; un tel traitement., 스페인어 대역어: trato especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato especialmente bueno. O ese trato., 아랍어 대역어: معاملة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة مميزة. أو هذه المعاملة, 중국어 대역어: 优待, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别好地对待；或指那样的待遇。
표제어: 우대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優待하다, 발음: 우대하다, 가봐라: 우대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후대하다, 문형: 1이 2를 우대하다, 뜻풀이: 특별히 잘 대우하다., 용례: <구> 고객을 우대하다.
<구> 귀빈을 우대하다.
<구> 노인을 우대하다.
<구> 단골손님을 우대하다.
<구> 유공자를 우대하다.
<문장> 우리 기업은 경력이 있는 사람을 우대하여 채용한다.
<문장> 우리 가게는 물건값을 조금 깎아 주는 방법으로 단골손님을 우대한다.
<대화> 가: 왜 이 은행을 이용하세요?
<대화> 나: 이곳에는 중소기업을 우대하는 대출 상품이 있거든요., 몽골어 대역어: онцгойлон хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон хүндэтгэлтэй хандах., 베트남어 대역어: ưu đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi một cách đặc biệt., 타이어 대역어: ต้อนรับเป็นพิเศษ, ปรนนิบัติเป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรนนิบัติอย่างดีเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: memperlakukan khusus, melayani khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan sesuatu atau seseorang secara khusus, 러시아어 대역어: отдавать предпочтение; ухаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенно хорошо относиться к кому-либо., 영어 대역어: treat favorably; extend a favor to, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone special treatment., 일본어 대역어: ゆうぐうする【優遇する】。ゆうたいする【優待する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手厚くもてなす。, 프랑스어 대역어: accorder un traitement de faveur à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un de façon spéciale., 스페인어 대역어: dar trato especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar especialmente bien., 아랍어 대역어: يعامل معاملة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شخصا ما أو شيئا ما معاملة خاصة, 중국어 대역어: 优待, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别善待。
표제어: 우동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: udon[饂飩], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식., 용례: <구> 해물 우동.
<구> 우동 한 그릇.
<구> 우동 가게.
<구> 우동 국물.
<구> 우동 사리.
<구> 우동을 끓이다.
<구> 우동을 만들다.
<구> 우동을 먹다.
<문장> 나는 휴게소에서 따뜻한 우동 한 그릇을 사 먹었다.
<문장> 승규는 퉁퉁 불은 우동을 후루룩거리며 먹고 있었다.
<대화> 가: 배가 출출한데 우동이나 끓여 먹을까?
<대화> 나: 좋지., 몽골어 대역어: ү-дун, улаан буудайн гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн ширхэгтэй гурил. мөн түүнийг чанаж шөлтэй хольж хийсэн хоол., 베트남어 대역어: Mì U-dong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mì sợi to. Hoặc món ăn được nấu từ loại mì đó luộc lên và nấu với nước dùng., 타이어 대역어: อูด้ง(ก๋วยเตี๋ยวเส้นหนา), 타이어 대역어 뜻풀이: ก๋วยเตี๋ยวเส้นหนา หรืออาหารที่ทำโดยสิ่งนั้นๆ แล้วทำอาหารพร้อมกับน้ำซุป, 인도네시아어 대역어: udon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus,, 러시아어 대역어: Толстая лапша, 러시아어 대역어 뜻풀이: блюдо, приготовленное из такой лапши в бульоне., 영어 대역어: udon, 영어 대역어 뜻풀이: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them., 일본어 대역어: うどん【饂飩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太い麺。また、それをゆでてスープに入れて食べる料理。, 프랑스어 대역어: udon, soupe de nouilles udon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâte épaisse ; plat préparé avec des nouilles épaisses cuites et servies dans un bouillon., 스페인어 대역어: udong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideos gruesos. O comida que se prepara hirviendo estos fideos en sopa., 아랍어 대역어: أودونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعرية الثخينة أو الطعام المطبوخ مع الحساء بعد سلقه, 중국어 대역어: 乌冬面, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗面条；或指将粗面条煮后与汤料一起食用的食物。
표제어: 우두둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두둑, 파생어: 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오도독, 뜻풀이: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 우두둑 깨다.
<구> 우두둑 깨물다.
<구> 우두둑 소리가 나다.
<구> 우두둑 소리를 내다.
<구> 우두둑 씹다.
<구> 우두둑 씹히다.
<문장> 나는 얼음을 우두둑 깨서 먹었다.
<문장> 승규는 밥을 먹다가 돌이 우두둑 씹혔다.
<문장> 지수는 생밤을 입 안에 넣고 우두둑 소리가 나도록 깨물었다., 몽골어 대역어: тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл хазах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: côm cốp, canh cách, rồm rộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cắn vật cứng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กร๊อบ, กรอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กัดสิ่งของที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengunyah benda yang keras, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: хрумкая; разгрызая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук разгрызания твёрдого предмета. А также подобная манера., 영어 대역어: with a crunching sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of crushing something hard with one's teeth., 일본어 대역어: がりがり。ぼりぼり, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を噛み砕く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crac!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsque l'on croque un objet dur ; idéophone décrivant cette manière de croquer., 스페인어 대역어: crujientemente, estallantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al morder una cosa dura., 아랍어 대역어: "أو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من قضم شيء صلب، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把坚硬的东西咬开的声音；或指其模样。
표제어: 우두둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두둑, 파생어: 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오도독, 뜻풀이: 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 우두둑 꺾다.
<구> 우두둑 꺾이다.
<구> 우두둑 부러뜨리다.
<구> 우두둑 부러지다.
<구> 우두둑 소리가 나다.
<구> 우두둑 소리를 내다.
<문장> 괴한은 몽둥이로 내 팔을 우두둑 부러뜨렸다.
<문장> 소나무의 나뭇가지가 우두둑 소리를 내며 부러졌다.
<문장> 승규는 마른 나뭇가지를 우두둑 부러뜨려 모닥불을 피웠다., 몽골어 대역어: тар тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл нугаран хугарч буй чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật cứng bị bẻ gãy và vỡ vụn. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กร๊อบ, กรอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุแข็งหักและแตก หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang keras terbengkokkan dan patah, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: с хрустом; с треском, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук раскола твёрдого предмета. А также сам вид раскола., 영어 대역어: with a snap, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of something hard being snapped and broken., 일본어 대역어: ぽきんと。ぽきぽき, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物が折れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crac!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un objet dur se courbe et se casse ; idéophone exprimant cette manière de se casser., 스페인어 대역어: crujientemente, estallantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al romperse un cuerpo sólido tras doblarse., 아랍어 대역어: "أو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تقطع شيء صلب أو انكساره، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 喀嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被折断的声音；或指其模样。
표제어: 우두둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두둑, 파생어: 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 우두둑 뜯다.
<구> 우두둑 뜯어지다.
<구> 우두둑 소리가 나다.
<구> 우두둑 소리를 내다.
<구> 우두둑 찢다.
<구> 우두둑 찢어지다.
<문장> 나는 셔츠 단추를 우두둑 뜯어 버렸다.
<문장> 지수의 블라우스 아랫부분이 못에 걸려 우두둑 찢어졌다.
<문장> 민준이는 축구를 하다가 바지가 우두둑 소리를 내며 뜯어졌다.
<문장> 숲길을 걷다가 나뭇가지에 걸려 우두둑 소리가 나며 치맛단이 뜯겨 버렸다., 몽골어 대역어: шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас гэх мэтийн зүйл хүчтэй ханзлагдах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xoèn xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng quần áo v.v... bị xé mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เสื้อผ้า เป็นต้น ฉีกขาดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi pakaian dsb terenggut dengan keras, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: разрываясь; с треском, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук разрыва одежды и т.п. с силой. А также подобный образ разрыва., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of clothes, etc., being torn violently., 일본어 대역어: びりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服などが勢いよく裂ける音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crac!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un vêtement ou autre est déchiré violemment ; idéophone décrivant cette manière de se déchirer., 스페인어 대역어: estallantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al romperse fuertemente algo como la ropa., 아랍어 대역어: "أو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تمزّق ملابس أو غيرها بشدّة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服等使劲扯破的声音；或指其模样。
표제어: 우두둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두둑, 파생어: 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뼈마디를 세게 꺾을 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 우두둑 꺾다.
<구> 우두둑 꺾이다.
<구> 우두둑 소리가 나다.
<구> 우두둑 소리를 내다.
<문장> 승규는 손가락 마디를 우두둑 꺾는 버릇이 있다.
<문장> 아저씨가 고개를 뒤로 젖히자 목에서 우두둑 소리가 났다.
<문장> 오랫동안 앉아 있다가 갑자기 일어서니 무릎에서 우두둑 소리가 난다., 몽골어 대역어: нуга нуга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясны үеийг хүчтэй нугалахад гарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi bẻ mạnh các khớp xương. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ป๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดตอนที่หักกระดูกอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang muncul saat menekukkan sendi tulang, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: с хрустом; щёлкая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, раздающийся при сгибании сустава. А также подобный образ., 영어 대역어: with popping and cracking sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of cracking one's joints hard., 일본어 대역어: ぽきぽき, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節を鳴らす音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crac!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque l'on fait craquer ses os de façon violente ; idéophone exprimant cette manière de faire craquer., 스페인어 대역어: estallantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al doblar fuertemente las articulaciones., 아랍어 대역어: "أو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من كسر مفصل العظام بشدّة أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咔咔, 중국어 대역어 뜻풀이: 使劲掰手指关节的声音；或指其模样。
표제어: 우두둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두둑, 파생어: 우두둑거리다, 우두둑대다, 우두둑이다, 우두둑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 우두둑 떨어지다.
<구> 우두둑 소리가 나다.
<구> 우두둑 소리를 내다.
<구> 우두둑 쏟아지다.
<문장> 갑자기 커다란 우박이 우두둑 쏟아졌다.
<문장> 창문을 우두둑 두드리며 소나기가 내리기 시작했다.
<문장> 나무 아래로 밤송이들이 우두둑 소리를 내며 떨어졌다., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны дусал болон мөндөр зэрэг хүчтэй орох чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: lộp độp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng rơi mạnh của hạt mưa hay mưa đá. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กราว, ตุ๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หยดน้ำฝนหรือลูกเห็บ เป็นต้น ตกลงอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi butir hujan atau hujan es dsb turun,, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: со стуком; со звоном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук падения с силой капель дождя, града и т.п. А также подобный образ., 영어 대역어: with a patter; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of raindrops, hailstones, etc., falling hard., 일본어 대역어: ばらばら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雹などが勢いよく降る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque des gouttes de pluie ou la grêle tombent violemment ; idéophone décrivant cette manière de tomber., 스페인어 대역어: estallantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al caer fuertemente las gotas de lluvia, el granizo, etc., 아랍어 대역어: "أو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تساقط الأمطار أو البرد أو غيرها بشدّة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 滴滴答答, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨滴或雹子等下得很猛的声音；或指其模样。
표제어: 우두머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수장2, 뜻풀이: 어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람., 용례: <구> 모임의 우두머리.
<구> 무리의 우두머리.
<구> 조직의 우두머리.
<구> 집단의 우두머리.
<구> 우두머리 노릇.
<구> 우두머리가 되다.
<문장> 교황은 가톨릭교회와 교황청의 우두머리이다.
<문장> 우리 마을은 가장 현명한 사람을 우두머리로 삼고, 마을 사람 모두가 그의 결정에 따랐다.
<대화> 가: 누가 이 조직의 우두머리냐?
<대화> 나: 넌 누구냐? 왜 우리 대장님을 찾는 것이냐?, 몽골어 대역어: толгойлогч, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүлэг болон салбарт хамгийн гарамгай буюу өндөр байр суурьтай хүн., 베트남어 대역어: thủ lĩnh, người đứng đầu, đại ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tài giỏi nhất hoặc có địa vị cao nhất trong số nhóm người hoặc đối với công việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้นำ, หัวหน้า, ประมุข, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งสูงหรือเยี่ยมยอดมากที่สุดในกลุ่มหรือในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: kepala, pimpinan, ketua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang paling hebat atau paling tinggi posisinya di suatu pekerjaan atau organisasi, 러시아어 대역어: глава; голова; вождь; вожак; атаман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, самый выдающийся в данной группе или же стоящий выше всех по должности., 영어 대역어: head; leader; chief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is the most outstanding or the highest in rank in a certain task or group., 일본어 대역어: かしら【頭】。しゅりょう【首領】。おやぶん【親分】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や集団で一番優れたり地位が高かったりする人。, 프랑스어 대역어: tête, chef, patron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne la plus excellente ou ayant la position la plus élevée dans une activité ou dans un groupe., 스페인어 대역어: cabeza, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de posición más alta o más destacada en un trabajo o una organización., 아랍어 대역어: رئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبرز شخص، أو الشخص ذو أعلى منصب في عمل ما أو جماعة ما, 중국어 대역어: 头目，头领, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情或团体中最优秀或地位最高的人。
표제어: 우두커니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두커니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 오도카니, 뜻풀이: 넋이 나간 듯이 한 자리에 가만히 서 있거나 앉아 있는 모양., 용례: <구> 우두커니 바라보다.
<구> 우두커니 서다.
<구> 우두커니 앉다.
<문장> 나는 바닷가에서 한참을 장승처럼 우두커니 서 있었다.
<문장> 민준이는 불도 켜지 않은 채 방 안에 우두커니 앉아 있었다.
<문장> 지수는 집을 나가겠다는 아들을 잡지도 못하고 우두커니 바라보기만 했다.
<대화> 가: 얘, 거기 우두커니 서서 뭐 하니?
<대화> 나: 아, 잠깐 생각 좀 하느라고., 몽골어 대역어: мэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа алдсан мэт ямар ч хийсэн юмгүй, нэг газраа зүгээр зогсох буюу суух байдал., 베트남어 대역어: một cách lơ đễnh, một cách thẫn thờ, một cách thần người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không làm bất cứ việc gì, chỉ đứng yên hoặc ngồi yên tại một chỗ như người bị mất hồn., 타이어 대역어: อย่างใจลอย, อย่างเหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่นั่งหรือยืนเฉย ๆ ในที่ที่หนึ่งราวกับสติหายไป, 인도네시아어 대역어: bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berdiam diri atau duduk saja di satu tempat tanpa ada hal yang dikerjakan, 러시아어 대역어: рассеянно; безучастно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо стоящего или сидящего с потерянным видом., 영어 대역어: blankly; vacantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of standing or sitting in a place without movement as if one is absent-minded., 일본어 대역어: ぼんやりと。しょぼんと。しょんぼりと。ぼうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が抜けたようにその場所にただずんだり座ってぼうっとしている様子。, 프랑스어 대역어: d'un air distrait, d'un air absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéphone exprimant la manière dont quelqu'un reste debout ou assis pendant un moment, abasourdi par quelque chose., 스페인어 대역어: con descuido, sin prestar atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de estar sentado o parado sin moverse en un lugar como si la mente estuviera en otro lado., 아랍어 대역어: بذًهُول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يجلس في مكان واحد بدون فكرة, 중국어 대역어: 发愣地，呆呆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 失魂落魄地站或坐在一个地方的样子。