hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가로놓이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로노이다, 활용: 가로놓인[가로노인], 가로놓이어[가로노이어/가로노이여](가로놓여[가로노여]), 가로놓이니[가로노이니], 가로놓입니다[가로노임니다], 가봐라: 가로놓다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가로놓이다, 뜻풀이: 어려운 일이 앞에 나타나다., 용례: <구> 난관이 가로놓이다.
<구> 문제가 가로놓이다.
<구> 어려움이 가로놓이다.
<구> 장벽이 가로놓이다.
<구> 장애가 가로놓이다.
<문장> 이 프로젝트를 끝내기까지 많은 난관이 가로놓여 있었다.
<문장> 이번 일을 진행하는 데 많은 어려움이 가로놓여 있어서 성공적으로 끝낼 자신이 없다.
<대화> 가: 우리 앞에 가로놓인 장벽은 너무나 크게 느껴져. 
<대화> 나: 우리는 이겨낼 수 있을 거야. 조금만 힘내자., 몽골어 대역어: гарч ирэх, тулгарах, үүсэх, тохиолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил хэрэг өмнө гарч ирэх., 베트남어 대역어: được đặt ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó hiện ra trước mặt., 타이어 대역어: ขวางอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ยากลำบากปรากฏอยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menghadapi, datang, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit muncul ke hadapan, 러시아어 대역어: предстоять; лежать перед (о трудностях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать впереди (о трудностях)., 영어 대역어: stand in one's way, 영어 대역어 뜻풀이: For a difficult matter to lie ahead., 일본어 대역어: よこたわる【横たわる】。たちふさがる【立ちふさがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難が前に現れる。, 프랑스어 대역어: se mettre en travers, être posé en travers, entraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Obstacle, difficulté, etc.) Se dresser., 스페인어 대역어: presentarse, aparecer, surgir, encontrarse, hallarse, bloquear, obstaculizar, obstruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Advenir un problema o una dificultad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أمر صعب, 중국어 대역어: 横着，摆着, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难等出现在眼前。
표제어: 가로눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로눕따, 활용: 가로눕는[가로눔는], 가로누워[가로누워], 가로누우니[가로누우니], 가로눕습니다[가로눕씀니다], 파생어: 가로누이다,가로눕히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가로눕다, 뜻풀이: 가로로 또는 옆으로 눕다., 용례: <구> 가로누운 자세.
<구> 가로누워서 자다.
<구> 침대에 가로눕다.
<문장> 승규는 아빠의 팔을 베고 가로누웠다.
<문장> 술에 취해 도로에 가로누운 사람을 경찰이 흔들어 깨웠다.
<대화> 가: 사람은 둘인데 침대가 하나밖에 없어서 어쩌지?
<대화> 나: 우리 둘 다 키가 작으니까 가로누워서 같이 자는 건 어때?, 몽골어 대역어: хажуугаар хэвтэх, хөндлөн хэвтэх, хөндөлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн мөн хажуугаараа хэвтэх., 베트남어 대역어: nằm  ngang,  nằm dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm theo chiều ngang hoặc nằm ghé, 타이어 대역어: นอนขวาง, นอนเหยียดยาว, นอนตะแคง, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนลงแนวขวางหรือข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: berbaring menyamping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring melebar atau ke samping, 러시아어 대역어: лежать поперёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в горизонтальном положении, а также лежать на боку., 영어 대역어: lie across, 영어 대역어 뜻풀이: To lie horizontally or sideways., 일본어 대역어: よこたわる【横たわる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になる。また、横に臥す。, 프랑스어 대역어: se coucher en large, se coucher en largeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'allonger de biais ou sur le côté., 스페인어 대역어: Acostarse de lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostarse de longitud o lado., 아랍어 대역어: يستلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَرقُد بالعرض أو بشكل أُفُقي, 중국어 대역어: 横躺，横卧，侧卧, 중국어 대역어 뜻풀이: 横着或侧着躺下。
표제어: 가로눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로눕따, 활용: 가로눕는[가로눔는], 가로누워[가로누워], 가로누우니[가로누우니], 가로눕습니다[가로눕씀니다], 파생어: 가로누이다,가로눕히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가로눕다, 뜻풀이: 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다., 용례: <구> 사람이 길에 가로눕다.
<구> 취객이 차도에 가로눕다.
<구> 도로에 가로눕다.
<구> 마루에 가로눕다.
<구> 바닥에 가로눕다.
<문장> 승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.
<문장> 전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.
<대화> 가: 어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.
<대화> 나: 다른 길로 돌아가야 되겠다., 몽골어 대역어: хөндөлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш сунаж хэвтэх буюу уртааш хөндлөн тавих., 베트남어 대역어: nằm dài, đặt nằm dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm dài. Hoặc đặt như nằm dài., 타이어 대역어: นอนยาว, วางขวางยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนเหยียดยาว หรือถูกวางแนวยาวเหมือนกับนอน, 인도네시아어 대역어: berbaring memanjang, terletak memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring memanjang dengan posisi tubuh di samping, 러시아어 대역어: лежать поперёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лежать в длину или быть уложенным в длину., 영어 대역어: lie down; lie flat, 영어 대역어 뜻풀이: To lie down or be placed as if lying down., 일본어 대역어: よこたわる【横たわる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になる。また、横になっているように置かれる。, 프랑스어 대역어: s'allonger, s'allonger à plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'allonger ; être placé comme pour être couché en long., 스페인어 대역어: Acostarse de lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostarse largamente. O ponerse algo de modo que se acueste a lo largo., 아랍어 대역어: يَرقُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلقي مُسطحًا على ظهره، أو يوضَع شيء ما بشكل عَرْضي, 중국어 대역어: 平躺，被平放, 중국어 대역어 뜻풀이: 平平地躺下；或指被平平地放下。
표제어: 가로다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '가로되'로 쓴다., 문형: 1이 가로다, 뜻풀이: (옛 말투로) 말하다., 용례: <구> 스승께서 가로되.
<구> 왕이 가로되.
<구> 제자들에게 가로되.
<구> 물어 가로되.
<구> 일러 가로되.
<문장> 왕이 신하에게 가로되 '네가 거짓말을 하고 있다' 하였다.
<문장> 양반이 종에게 물어 가로되 '집에 누가 왔었느냐' 하고 방으로 들어갔다., 몽골어 대역어: өгүүлэх, хэлэх, айлдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) хэлэх, ярих, 베트남어 대역어: rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Nói., 타이어 대역어: พูด, บอก, กล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)พูด, 인도네시아어 대역어: berbicara, berkata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) berbicara dengan gaya bahasa zaman dahulu, 러시아어 대역어: (устар.) говорить, сказать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Говорить, сказать., 영어 대역어: say; speak, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) To say., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「言う」の古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Parler., 스페인어 대역어: Hablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Hablar, 아랍어 대역어: يقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) يروي, 중국어 대역어: 说，曰, 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)说话。
표제어: 가로대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가로대, 뜻풀이: 가로질러 놓인 막대기., 용례: <문장> 뒷마당에 설치된 높은 가로대에 밧줄과 나무판을 묶어서 그네를 만들었다.
<문장> 우리는 림보 경기에서 가로대를 조금씩 낮추어 허리 유연성을 측정하였다.
<대화> 가: 네가 더 높이 뛸 수 있었는데 아쉽다.
<대화> 나: 등이 가로대에 살짝 스치기만 했는데도 가로대가 떨어지더라.
<대화> 가: 새장을 꾸밀 때에는 새가 앉아서 쉴 수 있는 가로대가 필요해.
<대화> 나: 알겠어. 가로대로 쓸 막대기를 구해 올게., 몽골어 대역어: хөндөл, хөндлөн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн тавигдсан саваа., 베트남어 대역어: thanh ngang, xà ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh đặt nằm ngang., 타이어 대역어: ไม้แนวขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่วางขวางไว้, 인도네시아어 대역어: palang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang dipasang melintang, 러시아어 대역어: горизонтальная палка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палка, расположенная горизонтально., 영어 대역어: crossbeam; crossbar, 영어 대역어 뜻풀이: A stick that lies across something., 일본어 대역어: よこぼう【横棒】。よこぎ【横木】。バー, 일본어 대역어 뜻풀이: 横に渡した棒。, 프랑스어 대역어: barre horizontale, barre en largeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barre placée transversalement., 스페인어 대역어: barra cruzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barra puesta en forma cruzada., 아랍어 대역어: العارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط أفقي ثابت يوضع في الأمام, 중국어 대역어: 横杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 横着放的杆子。
표제어: 가로대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 공간 사이나 한 공간의 가장자리를 막기 위해 세우는 구조물., 용례: <문장> 빈 공간에 가로대를 설치하여 임시로 화장실을 만들었다.
<문장> 등산로에서 가파른 곳은 위험하므로 가로대가 설치되어 있다.
<대화> 가: 어떻게 한 방을 두 명이서 쓰려고?
<대화> 나: 방 한가운데에 가로대를 세워서 방을 두 칸으로 나눌 거야., 몽골어 대역어: хөндөл, хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр орон зайны хооронд буюу нэг орон зайг хязгаарлан  хаахын тулд босгодог байгууламж., 베트남어 대역어: thanh chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật cấu tạo dựng lên để ngăn giữa hai không gian hay mép của một không gian., 타이어 대역어: กำแพงกั้น, รั้วกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อกั้นขอบของพื้นที่หนึ่งหรือระหว่างสองพื้นที่, 인도네시아어 대역어: tiang pembatas, pembatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat atau papan yang dipasang melintang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение для преграждения наиболее высокого места между двумя пространствами или в пределах одного пространства., 영어 대역어: rail, 영어 대역어 뜻풀이: A structure installed to enclose the corner of a space or a gap between two spaces., 일본어 대역어: かべ【壁】。しきり【仕切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの空間の間や一つの空間を仕切るために立てる構造物。, 프랑스어 대역어: traverse, moise, poutrelle horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage dressé entre deux espaces ou sur le bord d'un espace, pour le(les) barrer., 스페인어 대역어: separador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construcción instalada en un espacio o entre dos espacios para bloquear el borde., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل يُبنى من أجل حجز حافة المكان الواحد أو فجوة بين مكانيْن, 중국어 대역어: 隔离带，隔离栏, 중국어 대역어 뜻풀이: 设在两个空间之间或一个空间边缘的，用于遮挡的结构物。
표제어: 가로등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 街路燈, 발음: 가로등, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 가로등, 뜻풀이: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등., 용례: <구> 가로등 불빛.
<구> 가로등 아래.
<구> 가로등이 밝다.
<구> 가로등이 거리를 비추다.
<구> 가로등이 켜지다.
<구> 가로등을 끄다.
<문장> 겨울에는 해가 짧아서 길거리의 가로등이 일찍 켜진다.
<문장> 깊은 밤의 골목길에는 가로등 불빛만이 홀로 빛나고 있다.
<대화> 가: 여기 종이에 뭐라고 적힌 거야?
<대화> 나: 어두워서 잘 안 보이니까 가로등 아래로 가서 보자., 몽골어 대역어: гудамжны гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн., 베트남어 대역어: đèn đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn được lắp đặt trên đường để chiếu sáng., 타이어 대역어: ไฟถนน, ไฟข้างถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด, 인도네시아어 대역어: lampu jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang dipasang untuk menerangi jalan, 러시아어 대역어: уличный фонарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для уличного освещения., 영어 대역어: streetlamp, 영어 대역어 뜻풀이: A lamp set up on a street to light up the dark., 일본어 대역어: がいとう【街灯】。がいろとう【街路灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 街路を明るくするために街に取り付けた電灯。, 프랑스어 대역어: réverbère, lampadaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lampe destinée à l'éclairage des rues., 스페인어 대역어: farol, farola, alumbrado de la calle, iluminación de vías públicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poste de farol instalado en las vías para su iluminación., 아랍어 대역어: مصباح الشارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح مجهز في الشارع من أجل الإضاءة في الظلام, 중국어 대역어: 路灯，街灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 设在路上，用来照明的灯。
표제어: 가로막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로막따, 활용: 가로막는[가로망는], 가로막아[가로마가], 가로막으니[가로마그니], 가로막습니다[가로막씀니다], 파생어: 가로막히다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 가로막다, 뜻풀이: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다., 용례: <구> 강물을 가로막다.
<구> 길을 가로막다.
<구> 문을 가로막다.
<구> 사이를 가로막다.
<구> 앞을 가로막다.
<구> 통로를 가로막다.
<문장> 두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.
<문장> 그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.
<대화> 가: 왜 차들이 가지 못하고 줄줄이 서 있는 거죠?
<대화> 나: 앞에 있는 차가 길을 가로막고 멈춰 서 있거든요., 몽골어 대역어: хаах, боох, хөндөлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнүүр хааж өнгөрч явах буюу урагш явахад саад болох., 베트남어 대역어: chắn ngang, chặn ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chặn phía trước khiến cho không thông hay qua được., 타이어 대역어: กั้น, กีดขวาง, ขวางกั้น, ขวางทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดกั้นข้างหน้าทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: merintangi, menghambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalangi sehingga tidak dapat lewat, 러시아어 대역어: преграждать; перекрывать (путь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не позволять кому-либо пройти, преграждая путь., 영어 대역어: block; be in the way, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through., 일본어 대역어: ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮って通れないようにする。, 프랑스어 대역어: bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barrer le passage ou le chemin à une chose., 스페인어 대역어: Obstruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer la dirección delantera de modo que no se deje conectar o pasar., 아랍어 대역어: يَعوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع أو يُعرقِل شخصًا (أو شيئًا) من أن يقوم بالعبور أو المرور بواسطة سدّ سبيله, 중국어 대역어: 挡，堵，截, 중국어 대역어 뜻풀이: 挡在前面，使之不通或无法经过。
표제어: 가로막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로막따, 활용: 가로막는[가로망는], 가로막아[가로마가], 가로막으니[가로마그니], 가로막습니다[가로막씀니다], 파생어: 가로막히다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 가로막다, 뜻풀이: 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다., 용례: <구> 대답을 가로막다.
<구> 말을 가로막다.
<구> 발전을 가로막다.
<구> 사랑을 가로막다.
<구> 소통을 가로막다.
<구> 흐름을 가로막다.
<문장> 지역 감정은 우리나라의 균형적인 발전을 가로막고 있다.
<문장> 집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 내 말을 가로막는 겁니까?
<대화> 나: 당신이 말도 안 되는 소리를 하고 있잖아요., 몽골어 대역어: таслах, саад болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, ажил хэрэг зэргийг хийлгэхгүй саад болох., 베트남어 대역어: cản ngang, ngăn cản, can ngăn, ngăn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cản trở không cho nói, hành động hay làm việc., 타이어 대역어: ขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด, 인도네시아어 대역어: menahan, menghambat, menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganggu pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb, 러시아어 대역어: не допускать; препятствовать; мешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешать кому-либо в в разговоре, деле и т.п., 영어 대역어: obstruct; block, 영어 대역어 뜻풀이: To obstruct someone from saying a word or doing a certain action, task, etc., 일본어 대역어: さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、仕事などができないように妨げる。, 프랑스어 대역어: bloquer, entraver, freiner, faire obstruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de parler, de faire une action ou un travail, etc., 스페인어 대역어: Impedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstruir el habla, comportamiento o trabajo para que no se los funcionen bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعوِّق عن الْقِيَامِ بِالكلام أو الحركة أو العمل... إلخ, 중국어 대역어: 阻止，阻挡，拦, 중국어 대역어 뜻풀이: 妨碍别人说话、行动或做事。
표제어: 가로막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로막따, 활용: 가로막는[가로망는], 가로막아[가로마가], 가로막으니[가로마그니], 가로막습니다[가로막씀니다], 파생어: 가로막히다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 가로막다, 뜻풀이: 앞이 보이지 않게 가리다., 용례: <구> 어둠이 가로막다.
<구> 시선을 가로막다.
<구> 시야를 가로막다.
<구> 눈앞을 가로막다.
<구> 캄캄하게 가로막다.
<문장> 갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.
<문장> 차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.
<문장> 보고 싶던 아들의 얼굴이었는데 나는 눈물이 앞을 가로막아 제대로 보지도 못했다., 몽골어 대역어: хаах, таглах, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнүүр ямар нэг зүйлээр хааж, харагдахгүй болгох., 베트남어 대역어: che ngang, che chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che không cho thấy phía trước., 타이어 대역어: กั้น, บัง, 타이어 대역어 뜻풀이: บังไว้ไม่ให้เห็นด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi penglihatan, 러시아어 대역어: загораживать; заслонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслонять обзор., 영어 대역어: block; be in the way, 영어 대역어 뜻풀이: To obstruct someone's view., 일본어 대역어: さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向こうを見えなくする。, 프랑스어 대역어: obstruer, boucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher de voir ce qui est devant., 스페인어 대역어: Bloquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir para que no se vea de frente., 아랍어 대역어: يَحجُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحجُب بصرَه حتى لا يرى ما أمامه, 중국어 대역어: 遮挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 遮住使之看不到前方。
표제어: 가로막히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로마키다, 활용: 가로막히는[가로마키는], 가로막히어[가로마키어/가로마키여](가로막혀[가로마켜]), 가로막히니[가로마키니], 가로막힙니다[가로마킴니다], 가봐라: 가로막다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 가로막히다, 뜻풀이: 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다., 용례: <구> 가로막힌 골목.
<구> 길이 가로막히다.
<구> 도로가 가로막히다.
<구> 장벽으로 가로막히다.
<문장> 산에서 흘러내린 흙으로 도로가 가로막혀 버렸다.
<문장> 학생들이 교실에서 한꺼번에 나와서 복도가 가로막혔다.
<문장> 사방이 벽에 가로막힌 방에서 탈출하기란 쉬운 일이 아니었다.
<대화> 가: 이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다.
<대화> 나: 그럼 다른 길을 찾아보자., 몽골어 대역어: хаагдах, халхлагдах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал нь хаагдаж, нэвтрэх буюу өнгөрөх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị chắn ngang, bị chặn ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước bị chặn nên không thông hay qua được., 타이어 대역어: ถูกกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกขวางทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างหน้าถูกปิดกั้นทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: terhalang, terhambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang sehingga tidak dapat lewat, 러시아어 대역어: быть преграждённым; преграждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преграждая путь, делать невозможным движение, мешать прохождению., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be blocked, keeping someone from going by or passing through., 일본어 대역어: ふさがれる【塞がれる】。さえぎられる【遮られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮られて通れなくなる。, 프랑스어 대역어: être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire barrer le passage ou le chemin., 스페인어 대역어: Obstruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponerse la dirección delantera de modo que no se deje conectar o pasar., 아랍어 대역어: يُعترض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعترض أو يُعرقل العبور بسبب وجود حوائل, 중국어 대역어: 被挡，被堵，被截, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面被挡住而不通或无法经过。
표제어: 가로막히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로마키다, 활용: 가로막히는[가로마키는], 가로막히어[가로마키어/가로마키여](가로막혀[가로마켜]), 가로막히니[가로마키니], 가로막힙니다[가로마킴니다], 가봐라: 가로막다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 가로막히다, 뜻풀이: 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다., 용례: <구> 가로막힌 성장.
<구> 말이 가로막히다.
<구> 말문이 가로막히다.
<구> 발전이 가로막히다.
<구> 활동이 가로막히다.
<문장> 갑작스러운 결혼으로 유학의 길이 가로막혀 버렸다.
<문장> 한때 정부의 규제로 예술가들의 활동이 가로막혔던 때가 있었다.
<대화> 가: 너 왜 그런 황당한 표정을 하고 있니?
<대화> 나: 친구의 어이없는 거짓말에 말문이 가로막혀서 그래., 몽골어 대역어: таслагдах, саад учруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, ажил хэрэг саад бэрхшээлтэй тулгаран санаж  байснаар бүтэхгүй байх., 베트남어 대역어: bị cản ngang, bị ngăn lại, bị ngăn cản, bị can ngăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cản trở không cho nói, hành động hay làm việc… đúng mức., 타이어 대역어: ถูกขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด สะดุด, 인도네시아어 대역어: tertahan, terhambat, terhalang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb terganggu, 러시아어 대역어: встречать препятствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречать всяческие помехи и препятствия (о речи, поведении, деле и т.п.)., 영어 대역어: be obstructed, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be obstructed, unable to say a word or do a certain action or work., 일본어 대역어: さえぎられる【遮られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、仕事などができないように妨げられる。, 프랑스어 대역어: être bloqué, être freiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché de parler, de faire une action ou un travail, etc., 스페인어 대역어: Impedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstruir el habla, comportamiento o trabajo para que no se los funcionen bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنع من الْقِيَامِ بِالكلام أو الحركة أو العمل... إلخ, 중국어 대역어: 被阻止，被阻挡，被拦, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话、行动或做事受到妨碍。
표제어: 가로막히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로마키다, 활용: 가로막히는[가로마키는], 가로막히어[가로마키어/가로마키여](가로막혀[가로마켜]), 가로막히니[가로마키니], 가로막힙니다[가로마킴니다], 가봐라: 가로막다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 가로막히다, 뜻풀이: 앞이 보이지 않게 가려지다., 용례: <구> 어둠에 가로막힌 밤.
<구> 시야가 가로막히다.
<구> 눈앞이 가로막히다.
<문장> 어둠에 가로막힌 산 속에서는 한 치 앞도 내다볼 수 없었다.
<문장> 영화관에서 시야가 앞사람 머리에 가로막혀 영화를 잘 볼 수 없었다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 약속 시간에 늦었어?
<대화> 나: 폭설로 시야가 가로막혀서 운전해서 오는 데 시간이 많이 걸렸어., 몽골어 대역어: хаагдах, халхлагдах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал халхлагдан харагдахгүй байх., 베트남어 대역어: bị che ngang, bị che chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước bị che không cho thấy., 타이어 대역어: ถูกกั้น, ถูกบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบังไว้ไม่ให้เห็นด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: terhalang, tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penglihatan tertutupi, 러시아어 대역어: загораживаться; быть загорожденным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заграждённым и недоступным для взора (о предмете впереди)., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's view to be blocked., 일본어 대역어: さえぎられる【遮られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向こうが見えなくなる。, 프랑스어 대역어: être obstrué, être bouché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être voilé, de sorte à ne pas pouvoir voir ce qu'il y a devant., 스페인어 대역어: Bloquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrirse para que no se vea de frente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحجُب بحيث لا يتمكن من رؤية كلّ ما أمامه, 중국어 대역어: 被遮挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 被遮住而看不到前面。
표제어: 가로맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로맏따, 활용: 가로맡는[가로만는], 가로맡아[가로마타], 가로맡으니[가로마트니], 가로맡습니다[가로맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가로맡다, 뜻풀이: 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다., 용례: <구> 가로맡아 처리하다.
<구> 가로맡아 하다.
<구> 역할을 가로맡다.
<구> 일을 가로맡다.
<구> 자리를 가로맡다.
<문장> 승규가 나의 반장 역할을 가로맡은 것 같아서 기분이 나쁘다.
<문장> 선생님의 질문에 내가 대답하려고 했는데 민준이가 가로맡아서 대답해 버렸다.
<대화> 가: 지수가 해야 할 일을 왜 네가 하고 있어? 
<대화> 나: 지수가 몸이 안 좋아서 내가 이 일을 가로맡았어., 몽골어 대역어: (бусдын)орноос хийх, өмнөөс хийх, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хийх ажил хэргийг булааж хариуцах буюу оронд нь хариуцаж авах., 베트남어 대역어: giành việc, cướp việc, đảm đương tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành đảm nhận hoặc thay thế đảm nhận việc của người khác., 타이어 대역어: ทำแทน, รับผิดชอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบแทนหรือดึงงานที่คนอื่นทำมารับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: mengambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut dan mengambil alih tanggung jawab orang lain, atau mengemban tanggung jawab menggantikan orang lain, 러시아어 대역어: брать на себя; перехватывать (работу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо за кого-то другого; брать на себя работу, предназначенную для другого человека., 영어 대역어: take over, 영어 대역어 뜻풀이: To take work away from someone or take care of work in place of him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の仕事を奪ったり、代わりに引き受けたりする。, 프랑스어 대역어: s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approprier le travail de quelqu'un et l'effectuer à sa place., 스페인어 대역어: Asumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar el trabajo que otro asume o Asumirlo en vez de él., 아랍어 대역어: يستولي على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ أعمال الآخرين بواسطة سلب مهامهم أو العمل نيابة عنهم, 중국어 대역어: 抢占，抢先, 중국어 대역어 뜻풀이: 抢着做别人的工作或代替别人做某事。
표제어: 가로맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로맏따, 활용: 가로맡는[가로만는], 가로맡아[가로마타], 가로맡으니[가로마트니], 가로맡습니다[가로맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가로맡다, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들다., 용례: <구> 남의 일을 가로맡다.
<구> 싸움을 가로맡다.
<구> 쓸데없이 가로맡다.
<문장> 유민이는 쓸데없이 남의 일을 가로맡는 것을 싫어한다.
<문장> 민준이는 남의 싸움 가로맡기를 좋아해서 가끔 그 싸움에 휘말리기도 한다.
<대화> 가: 민준이는 온 동네를 돌아다니면서 온갖 일에 참견해.
<대화> 나: 남의 일 가로맡지 말고 자기 일이나 잘하라고 해., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажил хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: chen ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, เข้าไปยุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencampuri, campur tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampuri pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в чужие дела., 영어 대역어: interfere; meddle, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere in someone's affairs., 일본어 대역어: たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことにかかわる。, 프랑스어 대역어: s'impliquer, intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'immiscer dans les affaires des autres., 스페인어 대역어: Intervenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremeterse en cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدخَّل في شؤون الآخرين, 중국어 대역어: 干涉，介入, 중국어 대역어 뜻풀이: 插入别人的事当中。
표제어: 가로무늬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로무니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세로무늬, 다중 매체 정보: [사진] 가로무늬
[사진] 가로무늬, 뜻풀이: 가로로 나 있는 무늬., 용례: <구> 가로무늬 반바지.
<구> 가로무늬 셔츠.
<구> 가로무늬 옷.
<구> 가로무늬가 있다.
<구> 가로무늬를 넣다.
<문장> 지수는 흰 색 바탕에 검은 색 가로무늬 티셔츠를 입었다.
<문장> 갈색 등에 검은 가로무늬가 있는 꿀벌이 꽃 위에 앉아 있다.
<대화> 가: 해변에서 쓸 야외용 의자로 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 저기 파란색 가로무늬가 나 있는 의자가 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: хөндлөн хээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн гарсан хээ., 베트남어 대역어: hoa văn ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn dàn ngang., 타이어 대역어: ลายขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลวดลายที่เป็นแนวขวาง, 인도네시아어 대역어: corak mendatar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: corak garis yang mendatar, 러시아어 대역어: горизонтальный рисунок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узор, который расположен горизонтально., 영어 대역어: horizontal stripes, 영어 대역어 뜻풀이: Stripes that are printed horizontally., 일본어 대역어: よこじま【横縞】。よこもよう【横模様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横にできている模様。, 프랑스어 대역어: motif en ligne horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Motif à rayures horizontales., 스페인어 대역어: franja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rayas formadas y ubicadas de izquierda a derecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط أفقي, 중국어 대역어: 横纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 横的条纹。
표제어: 가로세로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로세로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종횡, 뜻풀이: 가로와 세로., 용례: <구> 가로세로의 길이.
<구> 가로세로로 놓다.
<구> 가로세로로 얽히다.
<구> 가로세로로 줄을 긋다.
<문장> 스케치북에 줄을 가로세로로 그어서 칸을 만들었다.
<문장> 교실 창문에 가로세로로 무늬가 있는 커튼을 달았다.
<대화> 가: 식탁보를 만들려고 하는데 가로세로 길이 좀 재 봐.
<대화> 나: 네, 줄자 어디 있어요?, 몽골어 대역어: уртааш өргөөш, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш өргөөш., 베트남어 대역어: ngang dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngang và dọc., 타이어 대역어: แนวขวางและแนวตั้ง, แนวนอนและแนวตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวขวางและแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: horizontal dan vertikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendatar dan tegak lurus, 러시아어 대역어: длина и ширина; вдоль и поперёк; в длину и в ширину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горизонтально и вертикально; вдоль и поперёк; в длину и в ширину., 영어 대역어: length and breadth; width and height; rise and run, 영어 대역어 뜻풀이: Horizontal and vertical lines., 일본어 대역어: よこたて【横縦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横と縦。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur et longueur., 스페인어 대역어: anchura y longitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con referencia al ancho y al largo., 아랍어 대역어: عموديا وأفقيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: العرض والطول, 중국어 대역어: 横竖, 중국어 대역어 뜻풀이: 横和竖。
표제어: 가로수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 街路樹, 발음: 가로수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 가로수
[사진] 가로수, 뜻풀이: 길을 따라 줄지어 심은 나무., 용례: <구> 울창한 가로수.
<구> 가로수 그늘.
<구> 가로수 길.
<구> 가로수 아래.
<구> 가로수 잎.
<구> 가로수가 늘어서다.
<구> 가로수를 심다.
<문장> 민준이는 뜨거운 햇볕을 피하려고 가로수 그늘에 섰다.
<문장> 가을이 되니 가로수에서 떨어진 낙엽이 거리에 휘날렸다.
<문장> 인부들은 도로 표지판을 가리는 가로수의 가지를 자르고 있었다.
<대화> 가: 대도시는 공기가 너무 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 그래도 요즘에는 가로수를 많이 심어서 공기가 많이 좋아진 것 같아., 몽골어 대역어: гудамжны таримал мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын дагуу эгнүүлж тарьсан мод., 베트남어 대역어: cây ven đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây được trồng theo hàng dọc đường., 타이어 대역어: ต้นไม้ข้างถนน, ต้นไม้ริมถนน, ต้นไม้สองข้างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ปลูกเป็นแนวตามริมทาง, 인도네시아어 대역어: pohon tepi jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang ditanam di sepanjang jalan, 러시아어 대역어: деревья вдоль улиц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревья, посаженные в ряд вдоль дороги., 영어 대역어: roadside trees; street trees, 영어 대역어 뜻풀이: Trees planted alongside the streets., 일본어 대역어: なみき【並木】。がいろじゅ【街路樹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 街路に沿って並べて植えてある樹木。, 프랑스어 대역어: arbre d’alignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbres plantés de manière linéaire le long des routes et des rues., 스페인어 대역어: hilera de árboles, alameda, arbolado de la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación en línea de árboles sobre vías públicas., 아랍어 대역어: شجر الشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجر مزروع على جانبي الطريق, 중국어 대역어: 行道树，林荫树, 중국어 대역어 뜻풀이: 沿路种植的成排的树。
표제어: 가로쓰기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로쓰기, 파생어: 가로쓰기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 횡서
반대말 세로쓰기, 다중 매체 정보: [사진] 가로쓰기, 뜻풀이: 글씨를 가로로 쓰는 방식., 용례: <구> 신문 가로쓰기.
<구> 한글 가로쓰기.
<구> 가로쓰기 원고지.
<구> 가로쓰기와 세로쓰기.
<구> 가로쓰기가 되다.
<구> 가로쓰기를 하다.
<문장> 가로쓰기로 된 책은 왼쪽에서 오른쪽으로 쪽수가 넘어간다.
<문장> 할머니는 가로쓰기 신문보다 세로쓰기로 된 신문이 읽기에 편하다고 하셨다.
<대화> 가: 선생님, 독후감 작성은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 가로쓰기 원고지에 써 오세요., 몽골어 대역어: хөндлөн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичгийг хөндлөнгөөр бичдэг арга., 베트남어 대역어: viết ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết chữ theo chiều ngang., 타이어 대역어: การเขียนแนวขวาง, การเขียนแนวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการเขียนตัวอักษรตามแนวขวาง, 인도네시아어 대역어: penulisan horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menulis secara mendatar, 러시아어 대역어: горизонтально письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ письма, где буквы располагаются по горизонтали., 영어 대역어: writing from left to right; writing laterally, 영어 대역어 뜻풀이: A method of writing, from left to right, horizontally., 일본어 대역어: よこがき【横書き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を横に書く方法。, 프랑스어 대역어: écriture horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système d'écriture à l'horizontale., 스페인어 대역어: escritura horizontal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de escritura que se caracteriza por un formato donde los caracteres se distribuyen de izquierda a derecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة كتابة الحروف بشكل أفقي, 중국어 대역어: 横写，横书, 중국어 대역어 뜻풀이: 横着写字的方式。
표제어: 가로젓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로젇따, 활용: 가로저어, 가로저으니, 가로젓는[가로전는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가로젓다, 뜻풀이: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다., 용례: <구> 고개를 가로젓다.
<구> 머리를 가로젓다.
<구> 손을 가로젓다.
<구> 설레설레 가로젓다.
<구> 세차게 가로젓다.
<구> 절레절레 가로젓다.
<문장> 친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했지만 손을 가로저으면서 거절했다.
<문장> 나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다.
<대화> 가: 동생에게 시험에 합격했냐고 물어보았지만 고개만 가로젓고 아무 말이 없어.
<대화> 나: 이번에도 시험에 떨어진 모양이구나., 몽골어 대역어: сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татгалзах буюу үгүйсгэх утгаар толгой буюу гараа баруун зүүн тийш хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc (đầu), xua (tay), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc đầu hoặc xua tay qua lại với ý từ chối hoặc phủ định., 타이어 대역어: ส่าย(หัว, มือ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่ายมือหรือหัวไปทางซ้ายขวาเป็นความหมายของการปฏิเสธหรือการไม่ยอมรับ, 인도네시아어 대역어: menggelengkan, melambaikan, mengayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakan kepala atau tangan ke kiri dan ke kanan sebagai tanda menolak atau menidakkan, 러시아어 대역어: качать из стороны в сторону; качать головой (в знак несогласия), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать головой вправо и влево, выражая отказ или несогласие с чем-либо., 영어 대역어: shake one's head, 영어 대역어 뜻풀이: To shake one's head or wave one's hands sideways to signal refusal or negation., 일본어 대역어: よこにふる【横に振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拒絶や否定の意味で、首や手を左右に振る。, 프랑스어 대역어: secouer (la tête), agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bouger de droite à gauche la tête ou la main, en signe de refus ou de négation., 스페인어 대역어: negar con la cabeza, disentir, desaprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menear las manos y la cabeza de lado a lado en señal de rechazo o negación., 아랍어 대역어: يهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك رأسه أو يده من جانبٍ إلى آخر دليلاً على الرفض أو النفي, 중국어 대역어: 摇，摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 左右摇动头或手，表示拒绝或否定。
표제어: 가로줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로줄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세로줄, 뜻풀이: 좌우 방향으로 그은 줄., 용례: <구> 가로줄 공책.
<구> 가로줄 노트.
<구> 가로줄 무늬.
<구> 가로줄이 쳐지다.
<구> 가로줄을 긋다.
<문장> 빈 연습장에 가로줄을 그어서 편지지를 만들었다.
<문장> 청바지와 가로줄 무늬의 티셔츠가 무난하게 잘 어울렸다.
<대화> 가: 선생님, 어떤 공책을 사 올까요?
<대화> 나: 글씨를 쓰기 편하게 가로줄이 쳐진 공책을 사 오세요., 몽골어 대역어: хөндлөн зураас, хөндлөн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун болон зүүн чиглэлд татсан шугам., 베트남어 대역어: hàng ngang, gạch ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng kẻ theo hướng trái phải., 타이어 대역어: เส้นขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดเป็นทิศทางซ้าย-ขวา, 인도네시아어 대역어: garis horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang dituliskan dari kiri ke kanan, 러시아어 대역어: горизонтальная линия; горизонтальная черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, идущая по горизонтали в обе стороны., 영어 대역어: horizontal line, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn from left to right., 일본어 대역어: おうせん【横線】。よこせん【横線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左右の方向に引いた線。, 프랑스어 대역어: ligne horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée de gauche à droite., 스페인어 대역어: línea horizontal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea trazada de izquierda a derecha., 아랍어 대역어: خطّ أفقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ مرسوم من اليسار إلى اليمين, 중국어 대역어: 横线, 중국어 대역어 뜻풀이: 左右方向划的线。
표제어: 가로지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로지르다, 활용: 가로질러, 가로지르니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 건너지르다, 문형: 1이 2에 3을 가로지르다, 뜻풀이: 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다., 용례: <구> 가로지른 띠.
<구> 밧줄을 가로지르다.
<구> 문에 빗장을 가로지르다.
<문장> 나뭇가지 사이에 밧줄을 가로지르니 새들이 와서 쉬었다.
<문장> 동생이 가출한 이후로 우리는 대문에 빗장을 가로지르지 않고 항상 문을 열어 두었다.
<대화> 가: 빨래 어디에 널까요?
<대화> 나: 나뭇가지에 가로지른 줄에 널어라., 몽골어 대역어: хөндлөн тавих, хөндлөн татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юмны голд урт зүйлийг хөндлөн тавих буюу зоох., 베트남어 대역어: gác ngang, cắm ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt hoặc cắm vật dài ngang giữa hai bên., 타이어 대역어: ขวาง, ขวางไว้, กั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียบหรือวางสิ่งของที่ยาวไว้เป็นแนวขวางระหว่างสองข้าง, 인도네시아어 대역어: memalangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh atau menusukkan benda yang panjang secara melintang dari antara kedua sisi, 러시아어 대역어: укладывать поперёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укладывать длинные вытянутые предметы по ширине какого-либо предмета или пространства., 영어 대역어: cross; be across; traverse, 영어 대역어 뜻풀이: To place or insert a long object horizontally between two sides., 일본어 대역어: よこにさしわたす【横に差し渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の間に長い物を横に置いたり挿したりする。, 프랑스어 대역어: étendre, barrer, mettre en travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer ou piquer à l'horizontal un objet long, entre deux autres., 스페인어 대역어: atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo horizontalmente de tal modo que toque las puntas de dos extremos., 아랍어 대역어: يعترِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أو يُدرِج شيئًا بشكل أفقي بين حدَّين أو جانبين, 중국어 대역어: 横挂，横闩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长条状的东西横放或横插在中间。
표제어: 가로지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로지르다, 활용: 가로질러, 가로지르니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 건너지르다, 문형: 1이 2를 가로지르다, 뜻풀이: 어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다., 용례: <구> 고속도로가 가로지르다.
<구> 다리가 가로지르다.
<구> 철도가 가로지르다.
<구> 강을 가로지르다.
<구> 댐을 가로지르다.
<문장> 긴 다리가 강 사이를 가로지르고 있었다. 
<문장> 두 지방을 가로지르는 산맥으로 인해 두 지방의 기후와 음식이 서로 달랐다.
<대화> 가: 차 타고 여기까지 오는 데 오래 걸리지 않았어?
<대화> 나: 산을 가로지르는 터널이 생겨서 별로 오래 걸리지 않았어., 몽골어 대역어: хөндлөн татах, хөндлөн огтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зайн дундуур нэг өнцгөөс өөр өнцөг хүртэл тавигдах., 베트남어 대역어: vắt ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đặt từ một đầu đến đầu khác ở giữa không gian nào đó., 타이어 대역어: ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางไว้จากสุดของด้านหนึ่งจนถึงสุดอีกด้านหนึ่งตรงกลางของพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memalangi, melintangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diletakkan di tengah-tengah sebuah tempat dari satu sisi ke sisi yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Укладывать что-либо в пространстве, от одного края к другому., 영어 대역어: cross; traverse; intersect, 영어 대역어 뜻풀이: To lie across a certain space from one end to another end., 일본어 대역어: よこぎる【横切る】。おうだんする【横断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間の一方の側から他方の側に渡る。, 프랑스어 대역어: traverser, passer par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être placé d'un bout à l'autre d'un endroit, en passant en plein milieu de celui-ci., 스페인어 대역어: estar atravesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicado horizontalmente y tocando las puntas de dos extremos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبني جِسرًا من نقطةٍ إلى أخرى, 중국어 대역어: 横贯，穿越, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个空间里，从一端延伸到另一端。
표제어: 가로지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로지르다, 활용: 가로질러, 가로지르니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 건너지르다, 문형: 1이 2를 가로지르다, 뜻풀이: 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다., 용례: <구> 들판을 가로지르다.
<구> 무대를 가로지르다.
<구> 바다를 가로지르다.
<구> 우주를 가로지르다.
<구> 운동장을 가로지르다.
<문장> 작은 배가 강을 가로지르며 유유히 떠내려간다.
<문장> 나는 빨리 교실에 도착하기 위해 운동장을 가로질러 뛰어갔다.
<대화> 가: 어제 연극 재미있게 봤니?
<대화> 나: 배우들이 무대를 가로지르며 춤추는 모습이 역동적이더라., 몽골어 대역어: хөндлөн огтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зайн дундуур өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đâm ngang, chọc ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua giữa không gian nào đó., 타이어 대역어: ผ่ากลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านตรงกลางของพื้นที่ใด ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: melintasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi melewati tengah-tengah sebuah tempat, 러시아어 대역어: пересекать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, проходя через центр какого-либо пространства., 영어 대역어: cut across; cut through, 영어 대역어 뜻풀이: To pass across the center of a certain space., 일본어 대역어: よこぎる【横切る】。おうだんする【横断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間の真ん中を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: traverser, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en passant par le milieu d'un endroit., 스페인어 대역어: atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el centro de un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخترِق فضاء ما أو يجتاز مساحة ما, 중국어 대역어: 横穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过某个空间的中央走。
표제어: 가로채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로채다, 활용: 가로채어(가로채), 가로채니, 파생어: 가로채이다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 가로채다, 뜻풀이: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 남의 몫을 가로채다.
<구> 돈을 가로채다.
<구> 땅을 가로채다.
<구> 애인을 가로채다.
<구> 중간에서 가로채다.
<문장> 나는 동생이 먹을 과자를 가로채어 몰래 혼자 먹었다.
<문장> 김 과장은 물품 구입을 하는 과정에서 회사의 공금을 가로챘다.
<대화> 가: 드라마에서 왜 동생이 언니보고 배신자라고 해?
<대화> 나: 언니가 동생의 애인을 가로챘거든., 몽골어 대역어: булаах, шүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạt lấy cái của người khác làm thành cái của mình., 타이어 대역어: ฉวย, แย่ง, ขโมย, กระชาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเอาของผู้อื่นมาทำเป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengambil alih, merebut, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut milik orang dan menjadikannya milik sendiri, 러시아어 대역어: выхватывать; уводить; отбирать; перехватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отобрав что-либо у кого-либо, присвоить себе., 영어 대역어: snatch; steal; intercept, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of something that is not his/hers., 일본어 대역어: よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を奪って自分の物にする。, 프랑스어 대역어: s'emparer, saisir, dérober, intercepter, usurper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approprier ce qui appartient à quelqu'un et en devenir propriétaire., 스페인어 대역어: coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hurtar o tomar para sí lo ajeno., 아랍어 대역어: يخطَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولى بالقوة من الآخر ويحتفظ بالشيء لنفسه, 중국어 대역어: 抢，侵吞，霸占, 중국어 대역어 뜻풀이: 抢夺别人的东西，占为己有。
표제어: 가로채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로채다, 활용: 가로채어(가로채), 가로채니, 파생어: 가로채이다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 가로채다, 뜻풀이: 남이 말하는 중간에 끼어들어 말을 계속하지 못하게 하다., 용례: <구> 대답을 가로채다.
<구> 말을 가로채다.
<구> 말끝을 가로채다.
<구> 중도에서 가로채다.
<문장> 친구는 내가 대답하려던 것을 가로채서 선생님의 질문에 대답했다.
<문장> 어머니는 웃어른의 말을 가로채는 것은 예의에 어긋난다고 훈계하셨다.
<대화> 가: 내 말 좀 가로채지 마.
<대화> 나: 그러니까 너도 빨리 네 얘기를 하란 말이야., 몽골어 대역어: таслах, тасалдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын яриан дундуур хөндлөнгөөс орж, яриаг нь тасалдуулах., 베트남어 대역어: chen ngang, xen ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chen vào giữa lúc người khác đang nói làm cho không nói tiếp được., 타이어 대역어: ขัดจังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แทรกระหว่างที่ผู้อื่นกำลังพูดอยู่แล้วทำให้พูดต่อไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: menyela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak dapat melanjutkan pembicaraan dengan menyela di tengah-tengah pembicaraan, 러시아어 대역어: перебивать; встревать (в разговор), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебивая кого-либо, мешать ему продолжать его речь., 영어 대역어: steal; intercept; interrupt, 영어 대역어 뜻풀이: To interrupt someone when he/she is talking, and stop him/her from talking further., 일본어 대역어: くちだしする【口出しする】。よこやりを入れる【横槍を入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の話に割り込んで、話を遮る。, 프랑스어 대역어: couper la parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervenir pendant que quelqu'un parle, et l'empêcher de continuer., 스페인어 대역어: interrumpir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atajar las palabras de otro para impedir que continúe., 아랍어 대역어: يُقاطِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقاطع كلام الغير ويُعِيقُهم عن الاستمرار في الحديث, 중국어 대역어: 打断, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人说话途中插进去，使不能继续说话。
표제어: 가로축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 가로軸, 발음: 가로축, 활용: 가로축이[가로추기], 가로축도[가로축또], 가로축만[가로충만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 엑스축
참고어 세로축, 뜻풀이: 좌표 평면에서 가로로 놓인 축., 용례: <구> 그래프의 가로축.
<구> 가로축과 세로축.
<구> 가로축을 그리다.
<구> 가로축에 점을 찍다.
<문장> 그래프의 가로축에는 물체의 속돗값이 표시되었다.
<문장> 학생들은 가로축과 세로축으로 이루어진 이차 함수 그래프를 그렸다.
<대화> 가: 선생님, 그래프는 어떻게 그리는 거예요?
<대화> 나: 우선 모눈종이에 가로축과 세로축을 그리렴., 몽골어 대역어: хэвтээ тэнхлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: координатын хавтгайн хөндлөн тэнхлэг. (абсцисс тэнхлэг), 베트남어 대역어: trục hoành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trục nằm ngang trong mặt phẳng tọa độ., 타이어 대역어: แกนขวาง, แกนนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: แกนที่วางเป็นแนวขวางในพิกัดพื้นราบ, 인도네시아어 대역어: absis, sumbu x, sumbu horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumbu yang diletakkan mendatar pada permukaan koordinat, 러시아어 대역어: горизонтальная ось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ось, расположенная по горизонтали в координатной плоскости., 영어 대역어: horizontal axis, 영어 대역어 뜻풀이: The axis laid horizontally in a plane coordinate., 일본어 대역어: よこじく【横軸】。よこせん【横線】。よこざひょう【横座標】, 일본어 대역어 뜻풀이: 座標平面で横にある軸。, 프랑스어 대역어: axe horizontal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Axe tracé horizontalement dans un plan coordonné., 스페인어 대역어: eje horizontal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eje de referencia ubicado en la línea horizontal sobre el plano de las coordenadas., 아랍어 대역어: محور أفقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحداثي الأفقي, خط محور يقع عرْضا على سطح مستو الإحداثيات, 중국어 대역어: 横轴, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐标平面上横向的轴。
표제어: 가로획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 가로劃, 발음: 가로획/가로훽, 활용: 가로획이[가로회기/가로훼기], 가로획도[가로획또/가로훽또], 가로획만[가로횡만/가로휑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세로획, 뜻풀이: 글자에서 가로로 긋는 획., 용례: <구> 가로획과 세로획.
<구> 가로획을 긋다.
<구> 가로획을 쓰다.
<문장> 한자를 쓸 때 일반적으로 세로획보다 가로획을 먼저 쓴다.
<문장> 나는 붓으로 글씨를 쓸 때 세로획보다 가로획을 쓰는 것이 더 어렵게 느껴졌다.
<대화> 가: 선생님, 서예를 잘 하려면 어떤 연습을 해야 할까요?
<대화> 나: 먼저 가로획과 세로획을 긋는 연습을 많이 하는 것이 좋아., 몽골어 대역어: хөндлөн зурлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг үсгийн хөндлөн зурлага., 베트남어 대역어: nét ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét gạch ngang trong chữ viết., 타이어 대역어: เส้นขวาง, ขีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดตามแนวขวางในตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: garis horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang dituliskan mendatar pada huruf, 러시아어 대역어: горизонтальная черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта, которая пишется по горизонтали слева направо при написании графического символа., 영어 대역어: cross stroke, 영어 대역어 뜻풀이: A horizontal stroke in a letter., 일본어 대역어: よこかく【横画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字を書く時、横にひく字画。, 프랑스어 대역어: trait horizontal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trait d’une lettre, tracé dans le sens horizontal., 스페인어 대역어: trazo horizontal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea horizontal que se traza en una letra., 아랍어 대역어: خط أفقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط أفقي في الحروف, 중국어 대역어: 横, 중국어 대역어 뜻풀이: 文字中横着划的笔画。
표제어: 가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가루, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 분2, 분말, 뜻풀이: 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것., 용례: <구> 곡물 가루.
<구> 분필 가루.
<구> 가루가 곱다.
<구> 가루가 되다.
<구> 가루를 내다.
<구> 가루로 만들다.
<문장> 아이들이 옷에 묻은 하얀색의 분필 가루를 털었다.
<문장> 나는 아이가 먹기 쉽도록 알약을 빻아 가루로 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 지금 과자 먹어도 돼요?
<대화> 나: 응, 그 대신 바닥에 가루를 흘리지 말고 먹어라., 몽골어 대역어: нунтаг, үйрмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет маш жижиг хэсэг болон бутрах буюу хуваагдсан зүйл., 베트남어 대역어: bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ do vật thể rắn bị đập vụn hay tách nhuyễn., 타이어 대역어: แป้ง, ผง, ฝุ่น, ของป่น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งซึ่งถูกแบ่งออกหรือทำให้เป็นชิ้นเล็กมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: bubuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras hancur atau terbelah-belah menjadi sangat kecil/ lembut, 러시아어 대역어: мука; порошок; пыль; пудра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбившееся или разделённое на мелкие кусочки твёрдое вещество., 영어 대역어: powder, 영어 대역어 뜻풀이: A very small grain of something hard, as a result of grinding or pounding it., 일본어 대역어: こな【粉】。パウダー。ふんまつ【粉末】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物体がとても小さく砕かれたり削られたもの。, 프랑스어 대역어: poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance solide finement pilée ou broyée., 스페인어 대역어: polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte muy deshecha y molida de un objeto sólido., 아랍어 대역어: مسحوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مسحوقة لمادة صلبة, 중국어 대역어: 粉末，面儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被粉碎或磨得很小。
표제어: 가루비누, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가루비누, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합성 세제
참고어 물비누, 다중 매체 정보: [사진] 가루비누, 뜻풀이: 빨래를 할 때 쓰는 가루로 된 비누., 용례: <구> 가루비누가 녹다.
<구> 가루비누를 넣다.
<구> 가루비누로 세탁하다.
<문장> 새로 나온 가루비누는 찌든 때도 없애고 살균까지 하는 효과가 있다.
<문장> 우리 어머니는 세탁을 할 때 가루비누와 물비누를 섞어서 사용하신다.
<대화> 가: 새로 나온 가루비누의 장점은 뭐예요?
<대화> 나: 찬물에서도 잘 녹는다는 점입니다., 몽골어 대역어: нунтаг саван, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм угаахад хэрэглэдэг нунтаг саван., 베트남어 대역어: bột giặt, xà bông bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xà phòng dạng bột dùng khi giặt giũ., 타이어 대역어: ผงซักฟอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สบู่ที่เป็นผงใช้ตอนซักผ้า, 인도네시아어 대역어: detergen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabun pencuci berupa serbuk yang digunakan saat mencuci pakaian, 러시아어 대역어: стиральный порошок; мыльный порошок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошкообразное моющее средство, предназначенное для стирки., 영어 대역어: powder detergent, 영어 대역어 뜻풀이: Powder soap used for washing laundry., 일본어 대역어: こなせっけん【粉石けん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯をするとき使う粉状態の石鹸。, 프랑스어 대역어: savon en poudre, lessive en poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savon se présentant sous forme de poudre, utilisé pour le lavage., 스페인어 대역어: jabón en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jabón en forma de polvo que se utiliza para limpiar la ropa., 아랍어 대역어: مسحوق صابوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق الغسيل, صابون مسحوق يستخدم عند الغسل, 중국어 대역어: 洗衣粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗衣服时用的粉末状肥皂。
표제어: 가루약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 가루藥, 발음: 가루약, 활용: 가루약이[가루야기], 가루약도[가루약또], 가루약만[가루양만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 물약, 알약, 다중 매체 정보: [사진] 가루약
[사진] 가루약
[사진] 가루약, 뜻풀이: 가루로 된 약., 용례: <구> 가루약 한 봉지.
<구> 가루약을 먹다.
<구> 가루약을 복용하다.
<구> 가루약을 뿌리다.
<구> 가루약을 타다.
<구> 가루약을 털어 넣다.
<구> 가루약으로 만들다.
<문장> 상처 부위에 빨간색의 물약을 바르고 하얀 가루약을 뿌렸다.
<문장> 엄마는 아이들이 먹기 힘들어 하는 알약을 빻아서 가루약으로 만들었다.
<대화> 가: 선생님, 이 가루약은 애들한테 어떻게 먹여야 하나요?
<대화> 나: 물약에 가루약을 타서 먹이면 됩니다., 몽골어 대역어: нунтаг эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг хэлбэрийн эм., 베트남어 대역어: thuốc bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc ở dạng bột., 타이어 대역어: ยาผง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่เป็นผง, 인도네시아어 대역어: puyer, obat puyer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang berupa serbuk, 러시아어 대역어: порошок (лекарственная форма), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное вещество в измельчённом виде., 영어 대역어: powder medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine in the form of powder., 일본어 대역어: こぐすり・こなぐすり【粉薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉状態の薬。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament en poudre., 스페인어 대역어: medicamento en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco en forma de polvo seco., 아랍어 대역어: مسحوق دوائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسحوق الطبي, دواء على شكل مسحوق, 중국어 대역어: 粉药，药粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 粉末状的药。
표제어: 가르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가르고, 가르는데, 가르니, 가르면, 가른, 가르는, 가를, 가릅니다, 뜻풀이: (가르고, 가르는데, 가르니, 가르면, 가른, 가르는, 가를, 가릅니다)→ 가르다
표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다
1이 2를 3으로 가르다, 뜻풀이: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다., 용례: <구> 배를 가르다.
<구> 수박을 가르다.
<구> 반으로 가르다.
<구> 셋으로 가르다.
<구> 칼로 가르다.
<구> 똑같이 가르다.
<문장> 사과 한 개를 반으로 똑같이 갈라서 동생과 먹었다.
<문장> 시장에선 산 수박을 집에 와서 갈라 보니 속이 아주 싱싱했다.
<대화> 가: 이 생선은 어떻게 요리하나요?
<대화> 나: 먼저 배를 가르고 소금을 조금 넣으세요., 몽골어 대역어: зүсэх, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох., 베트남어 대역어: xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt để mở ra hay làm thành nhiều phần., 타이어 대역어: แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: разрубать; резать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на части, разрубая или разрезая., 영어 대역어: cut; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To cut something open or make it into several pieces., 일본어 대역어: わける【分ける】。さく【裂く・割く】。わる【割る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切って開いたり、いくつかの部分にしたりする。, 프랑스어 대역어: couper, diviser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper une chose pour l'ouvrir ou pour créer plusieurs parts., 스페인어 대역어: cortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطّع ويقسم إلى أجزاء متعدّدة, 중국어 대역어: 切开，切, 중국어 대역어 뜻풀이: 切而打开或切成几份。
표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다, 뜻풀이: 나누어 따로 되게 하다., 용례: <구> 사이를 가르다.
<구> 영역을 가르다.
<구> 편을 가르다.
<구> 둘로 가르다.
<구> 몇 갈래로 가르다.
<구> 양쪽으로 가르다.
<문장> 피자를 사람 수에 맞게 갈라 놓았는데 한 명이 더 왔다.
<문장> 이곳은 긴 강이 도시의 좌우를 갈라 지역을 구분하고 있다.
<대화> 가: 오늘은 무슨 운동을 해 볼까?
<대화> 나: 우리끼리 편을 갈라 축구 연습을 하자., 몽골어 대역어: хуваах, таллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн хэсэгт хуваах., 베트남어 대역어: tách, tách biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia tách làm cho riêng ra., 타이어 대역어: แบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกให้เป็นคนละส่วน, 인도네시아어 대역어: membagi, memisahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi dan atau memisahkan, 러시아어 대역어: делить; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединять на части, распределять., 영어 대역어: separate; split; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To divide something into separate parts., 일본어 대역어: わける【分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分けて別々にする。, 프랑스어 대역어: diviser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de créer plusieurs parts., 스페인어 대역어: dividir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar en partes., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعزِل ويفْصِل بواسطة التقسيم, 중국어 대역어: 分, 중국어 대역어 뜻풀이: 使分开。
표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다, 뜻풀이: 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다., 용례: <구> 성패를 가르다.
<구> 순위를 가르다.
<구> 승부를 가르다.
<구> 승패를 가르다.
<구> 운명을 가르다.
<문장> 옳고 그름을 가르는 기준은 사람마다 다를 수 있다.
<문장> 경기 내내 양 팀 사이에 팽팽한 접전이 벌어지다가 결국 마지막 10분이 오늘 경기의 승부를 갈랐다.
<대화> 가: 박 선생님의 권유로 운동을 시작하셨다고요.
<대화> 나: 네. 어린 시절 그분이 제게 하신 한마디가 저의 운명을 가른 셈이죠., 몽골어 대역어: ялгаж салгах, тодорхой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салгах буюу үр дүнг гаргах., 베트남어 대역어: phân biệt, phân định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt đúng sai hoặc định ra kết quả., 타이어 대역어: ตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้องหรือตัดสินผลลัพธ์, 인도네시아어 대역어: memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan kekalahan dan kemenangan, atau suatu hasil, 러시아어 대역어: решать; определять; отличать; различать; разбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять результат; решать (определять) что правильно, а что нет., 영어 대역어: separate; distinguish; discriminate, 영어 대역어 뜻풀이: To tell right from wrong, or decide a certain outcome., 일본어 대역어: とう【問う】。きめる【決める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を判断したり、結果を決めたりする。, 프랑스어 대역어: classer, décider, attribuer (la victoire), déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distinguer le correct du faux ou fixer un résultat., 스페인어 대역어: discernir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguir lo bueno de lo malo o determinar un resultado., 아랍어 대역어: يميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّز الصواب عن الخطأ أو يحدّد النتيجة, 중국어 대역어: 区分，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 分对错或定结果。
표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다, 뜻풀이: 자르듯이 빠르게 지나가다., 용례: <구> 공기를 가르다.
<구> 물결을 가르다.
<구> 바람을 가르다.
<구> 파도를 가르다.
<구> 하늘을 가르다.
<구> 허공을 가르다.
<문장> 첫차가 찬 새벽 공기를 가르며 빠르게 달려간다.
<문장> 갈매기가 푸른 하늘을 가르며 바다 위를 날고 있다.
<대화> 가: 배에서 이상한 소리가 들려요.
<대화> 나: 걱정하지 마. 배가 물결을 가르는 소리야., 몽골어 대역어: зүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүсч буй мэт хурдтайгаар өнгөрөн явах., 베트남어 대역어: vụt qua, lướt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua nhanh như cắt., 타이어 대역어: ผ่า, ตัดผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนตัด, 인도네시아어 대역어: melesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melintasi (langit, ombak) dengan cepat, 러시아어 대역어: рассекать; бороздить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро проходить, будто рассекая пространство., 영어 대역어: cleave; penetrate, 영어 대역어 뜻풀이: To move quickly as if cutting through., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分けるようにして勢いよく進む。, 프랑스어 대역어: fendre, pénétrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser très rapidement comme le tranchant d'un couteau., 스페인어 대역어: pasar rápido como surcar el aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse algo tan rápido como se corta el aire., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ قاطعًا مسافة ما بسرعة, 중국어 대역어: 掠过，穿过，划过, 중국어 대역어 뜻풀이: 像用刀切似地快速通过。
표제어: 가르마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르마, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가르마, 뜻풀이: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금., 용례: <구> 옆 가르마.
<구> 가르마가 생기다.
<구> 가르마를 만들다.
<구> 가르마를 없애다.
<구> 가르마를 타다.
<문장> 머리를 길렀더니 전에 없던 가르마가 생겼다.
<문장> 우리 할머니는 왼쪽으로 옆 가르마 머리를 하고 계신다.
<대화> 가: 너 전에는 가르마가 없었지?
<대화> 나: 응. 미용실에서 머리 자를 때 가르마를 타 줬어., 몽골어 대역어: үсний хагалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: духнаас дагз руу  чиглэн үсийг хоёр тийш хагалахад үүсдэг зураас., 베트남어 대역어: đường ngôi (tóc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường sinh ra khi rẽ tóc từ trán ra phía sau đầu sang hai bên., 타이어 대역어: รอยแสก(ผม), 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่เกิดตอนที่แบ่งผมจากตั้งแต่หน้าผากจนถึงด้านหลังศีรษะเป็นสองข้าง, 인도네시아어 대역어: sibak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang terbentuk saat menyisir rambut ke kedua sisi dari dahi hingga belakang kepala, 러시아어 대역어: пробор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия от лба до затылка, образующаяся при расчёсывании волос на две стороны., 영어 대역어: part, 영어 대역어 뜻풀이: The line separating one's hair from the forehead to the back of the head., 일본어 대역어: かみのわけめ【髪の分け目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 額から頭の後ろに髪の毛を両側に分けたときできる折り目。, 프랑스어 대역어: raie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne séparant les cheveux en deux, du front à l'arrière de la tête., 스페인어 대역어: raya de pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que se crea de crenchar dos porciones de cabello, la cual empieza generalmente en la parte superior de la frente y se prolonga hacia la parte posterior de la cabeza., 아랍어 대역어: قاسم في الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يحدث عندما يفرق الشعر إلى جانبين ومن الجبين إلى الجزء الخلفي للرأس, 중국어 대역어: 发缝儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发向两边梳后出现的一条从额头到后脑勺的缝。
표제어: 가르쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가르쳐, 가르쳐서, 가르쳤다, 가르쳐라, 뜻풀이: (가르쳐, 가르쳐서, 가르쳤다, 가르쳐라)→ 가르치다
표제어: 가르치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가르치고, 가르치는데, 가르치니, 가르치면, 가르친, 가르치는, 가르칠, 가르칩니다, 뜻풀이: (가르치고, 가르치는데, 가르치니, 가르치면, 가르친, 가르치는, 가르칠, 가르칩니다)→ 가르치다
표제어: 가르치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르치다, 활용: 가르치어[가르치어/가르치여](가르쳐[가르처]), 가르치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 가르치다
1이 2를 가르치다, 뜻풀이: 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다., 용례: <구> 교과목을 가르치다.
<구> 기술을 가르치다.
<구> 말을 가르치다.
<구> 영어를 가르치다.
<구> 못 가르치다.
<구> 열심히 가르치다.
<구> 잘 가르치다.
<문장> 선생님은 아이들에게 컴퓨터를 켜는 방법을 가르쳤다.
<문장> 지수는 초등학교 교사로 학교에서 아이들을 가르치고 있다.
<대화> 가: 오늘은 학교에서 뭘 배웠니?
<대화> 나: 선생님께서 덧셈을 가르쳐 주셨어요., 몽골어 대역어: заах, сургах, зааж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг буюу техник, арга барилыг тайлбарлаж гаршуулах., 베트남어 대역어: dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thích làm cho quen tri thức hay kĩ thuật…, 타이어 대역어: สอน, สั่งสอน, ให้การศึกษา, ให้ความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิบายความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น ให้รู้แจ้ง, 인도네시아어 대역어: mengajar, mengajarkan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang/ sekelompok orang menguasai ilmu pengetahuan atau teknik dengan cara menerangkan/ menjelaskan, 러시아어 대역어: учить; обучать; преподавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объясняя, передавать кому-либо какие-либо знания, навыки и т.п., 영어 대역어: teach; instruct, 영어 대역어 뜻풀이: To explain knowledge or skills to help someone understand it., 일본어 대역어: おしえる【教える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や技術などを説明して習得させる。, 프랑스어 대역어: enseigner, apprendre, éduquer, instruire, former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer et faire assimiler une connaissance ou une technique., 스페인어 대역어: Enseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impartir conocimientos e instruir en tecnologías., 아랍어 대역어: يُدرِّس، يُعلِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل تعلّم المعارف أو التقنيات مبسطًا وواضحًا عن طريق الشرح, 중국어 대역어: 教，教授，传授, 중국어 대역어 뜻풀이: 说明知识或技术等，使熟知。