hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 일로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 글로, 절로2
본말 이리로, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (강조하는 말로) 이리., 용례: <문장> 승규는 다리를 건너 일로 걸어오고 있었다.
<문장> 지수는 얼굴을 일로 돌리더니 반갑게 인사했다.
<대화> 가: 실례지만 동사무소 가려면 어디로 가야 해요? 
<대화> 나: 일로 곧장 가시면 동사무소가 나올 거예요., 몽골어 대역어: наашаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) ийшээ., 베트남어 대역어: bên này, lối này, phía này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Bên này., 타이어 대역어: ทางนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ทางนี้, 인도네시아어 대역어: ke sini, ke arah sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) ke sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Сюда., 영어 대역어: over here; to this place; hither, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) This way., 일본어 대역어: こちに【此方に】。こちらに【此方に】。こっちに【此方に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「こちに」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: ici, là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Par-là., 스페인어 대역어: por aquí, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Por este lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) إلى هنا, 중국어 대역어: 往这里, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)向着这个地方。
표제어: 일로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一路, 발음: 일로, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 일로'로 쓴다., 뜻풀이: 그렇게 되어 가는 경향., 용례: <구> 감소 일로.
<구> 붕괴 일로.
<구> 성장 일로.
<구> 악화 일로.
<구> 증가 일로.
<구> 침체 일로.
<구> 타락 일로.
<문장> 우리 회사는 불경기에 상관없이 매년 성장 일로에 있다.
<문장> 공기 오염이 심각해짐에 따라 비염 환자가 증가 일로에 있다.
<대화> 가: 요즘 인터넷 신문을 보는 사람들이 많아진 것 같아.
<대화> 나: 그래서 종이 신문의 구독자 수가 감소 일로에 있대., 몽골어 대역어: хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийнхүү болж буй чиг хандлага., 베트남어 대역어: đang trên đà, có xu hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng trở nên như vậy., 타이어 대역어: แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่เป็นไปอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: kecenderungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan yang menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция к становлению определённым образом., 영어 대역어: being toward one direction, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency of something developing in a certain direction., 일본어 대역어: いっと【一途】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうなっていく傾向。, 프랑스어 대역어: voie, chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à évoluer vers une certaine direction., 스페인어 대역어: tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación que se hace así lo que sea., 아랍어 대역어: السير نحو طريق واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميل شيء نحو إتجاه معين, 중국어 대역어: 一路，一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样继续下去的倾向。
표제어: 일루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一壘, 발음: 일루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이루2, 삼루, 뜻풀이: 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누., 용례: <구> 일루를 지나다.
<구> 일루로 들어가다.
<구> 일루로 달려가다.
<구> 일루에 도착하다.
<구> 일루에 닿다.
<문장> 타자는 배트를 던지고 재빠르게 일루로 달려갔다.
<문장> 수비수가 공을 놓치는 바람에 타자는 일루를 돌아 이루까지 달렸다.
<대화> 가: 잘 맞은 공이었는데 투수가 잡아서 바로 일루로 던졌네요.
<대화> 나: 네. 정말 멋진 수비였습니다., 몽골어 대역어: нэг дэх үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг баригч зогсдог төв үүр болон хоёр дахь үүрний хооронд байх нэг дэх үүр., 베트남어 대역어: căn cứ thứ nhất, chốt nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ thứ nhất nằm giữa chốt nhà và căn cứ thứ hai có người bắt bóng, trong bóng chày., 타이어 대역어: ฐานแรก, ฐานที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานแรกที่อยู่ระหว่างฐานตีและฐานที่สองซึ่งมีคนรับบอลในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: base pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: base pertama dalam bisbol yang ada di antara base awal tempat penangkap bola berada dan base kedua, 러시아어 대역어: первая база, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая позиция в бейсболе, между основной базой, где находится кетчер, и второй базой., 영어 대역어: first base, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, the base between home base where the catcher is and second base., 일본어 대역어: いちるい【一塁】。ファーストベース。ファースト, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、捕手のいる本塁と二塁の間の一番目の塁。, 프랑스어 대역어: premier but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, premier but situé entre la base de départ où se trouve le receveur et le deuxième but., 스페인어 대역어: primera base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, la primera base entre la base meta donde se coloca el receptor y la segunda base., 아랍어 대역어: قاعدة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، القاعدة الأولى بين القاعدة الرئيسية التي فيها اللاعب الماسك والقاعدة الثانية, 중국어 대역어: 一垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，接球员所在的本垒和二垒之间的第一个垒。
표제어: 일루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一壘, 발음: 일루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼루, 이루2, 뜻풀이: 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누를 맡아 지키는 선수., 용례: <구> 일루가 뛰다.
<구> 일루가 잡다.
<구> 일루를 선발하다.
<구> 일루로 뛰다.
<구> 일루로 활약하다.
<문장> 일루는 잠시도 긴장을 놓치지 않고 타자가 친 공을 주시했다.
<문장> 우리 팀 타자들은 일루의 강력한 수비에 막혀서 번번이 아웃을 당했다.
<대화> 가: 오랜만에 보는 선수군요.
<대화> 나: 부상을 회복하고 이번 경기에서 일루로 뛰게 되었습니다., 몽골어 대역어: нэг дэх үүрний тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг баригч зогсдог төв үүр болон хоёр дахь үүрний хооронд байх нэг дэх үүрийг хамгаалдаг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ ở căn cứ thứ nhất, cầu thủ chốt nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ nhất nằm giữa chốt nhà và căn thứ cứ hai có người bắt bóng, trong bóng chày., 타이어 대역어: ผู้รักษาฐานแรก, ผู้รักษาฐานที่หนึ่ง(ในกีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่ได้รับมอบหมายให้รักษาฐานแรกที่อยู่ระหว่างฐานตีและฐานที่สองซึ่งมีคนรับบอลในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: penjaga base pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet yang menjaga base pertama dalam bisbol yang ada di antara base awal tempat penangkap bola berada dan base kedua, 러시아어 대역어: спортсмен на первой базе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бейсболист на первой позиции в бейсболе, между основной базой, где находится кетчер, и второй базой., 영어 대역어: first baseman, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a player in charge of the base between home base where the catcher is and second base., 일본어 대역어: いちるい【一塁】。いちるいしゅ【一塁手】。ファースト, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、捕手のいる本塁と二塁の間の一番目の塁を守る選手。, 프랑스어 대역어: joueur du premier but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, joueur qui garde le premier but situé entre la base de départ où se trouve le receveur et le deuxième but., 스페인어 대역어: jugador de la primera base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, jugador que se coloca en la primera base entre la base meta donde se ubica el receptor y la segunda base., 아랍어 대역어: لاعب في قاعدة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، لاعب يدافع عن القاعدة الأولى بين القاعدة الرئيسية التي فيها اللاعب الماسك والقاعدة الثانية, 중국어 대역어: 一垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，负责防守接球员所在的本垒和第一个垒之间的选手。
표제어: 일류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一流, 발음: 일류, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 삼류, 이류, 뜻풀이: 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류., 용례: <구> 일류 기술.
<구> 일류 기술자.
<구> 일류 기업.
<구> 일류 대학.
<구> 일류 학교.
<구> 일류 호텔.
<구> 일류 회사.
<문장> 지수는 일류 대학을 졸업한 엘리트이다.
<문장> 우리 회사는 국내뿐만 아니라 세계에서도 일류 기업으로 통한다.
<대화> 가: 시설이랑 서비스 어디 하나 흠잡을 데가 없는 호텔이네.
<대화> 나: 일류 호텔은 역시 다르구나., 몽골어 대역어: шилдэг, тэргүүний, нэгдүгээр зэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг талаасаа юунаас ч илүүтэйгээр хамгийн гарамгай нь болсон зэрэг дэв буюу ангилал., 베트남어 대역어: loại nhất, hàng đầu, loại hảo hạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại hay vị trí tuyệt đỉnh hơn bất cứ cái gì, ở phương diện nào đó., 타이어 대역어: ระดับหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทหรือตำแหน่งที่ดีที่สุดมากกว่าสิ่งใดในด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teratas, peringkat atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi paling atas dibandingkan apapun dalam suatu area, 러시아어 대역어: первый класс; высший сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лучшая категория или группа в определённой области., 영어 대역어: the highest; first class; top notch, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being above everything else in a certain field., 일본어 대역어: いちりゅう【一流】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面で第一等の地位や部類。, 프랑스어 대역어: premier rang, première classe, premier ordre, premier plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position meilleure que toutes les autres dans un domaine., 스페인어 대역어: primer rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo o tipo que se hace el primero entre otros en un sector., 아랍어 대역어: الدرجة الأولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرفع مستوى أو مرتبة في مجال ما, 중국어 대역어: 一流, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个方面非常出色的地位或种类。
표제어: 일률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一律, 발음: 일률, 파생어: 일률적02,일률적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음., 용례: <구> 일률 감축.
<구> 일률 삭감.
<구> 일률 인상.
<구> 일률 인하.
<구> 일률 적용.
<문장> 우리 회사의 전 직원은 급여의 일률 삭감을 반대하였다.
<문장> 주민들은 쓰레기 배출 수수료의 일률 부과에 불만을 표했다.
<문장> 정부는 기업과 개인 소득에 대해 오 퍼센트의 일률 과세를 적용하였다., 몽골어 대역어: дүрэм журамтай, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх явдал., 베트남어 대역어: đồng  loạt, nhất loạt, như nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thái độ hay phương thức xử lý việc giống nhau., 타이어 대역어: ความเสมอต้นเสมอปลาย, ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความเหมือนเดิม, ความคงที่, ความเหมือนกันหมด, ความเป็นแบบเดียวกันหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: kesamaan, kesetaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sikap dan cara menyelesaikan pekerjaan tetap sama, 러시아어 대역어: единообразие; однообразие; однородность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянство мер или способов по управлению делами., 영어 대역어: uniformity; evenness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a way or mindset of dealing with a certain work is uniform., 일본어 대역어: いちりつ【一律】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理する態度や方式が一様であること。, 프랑스어 대역어: uniformité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel des choses sont systématiquement traitées d'une manière identique ou avec la même attitude., 스페인어 대역어: uniformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o método de tratar el trabajo es uniforme., 아랍어 대역어: الانتظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو أسلوب لمعالجة أمر على وتيرة واحدة, 중국어 대역어: 一律, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情的态度或方式始终如一。
표제어: 일률적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一律的, 발음: 일률쩍, 가봐라: 일률, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것., 용례: <구> 일률적인 기준.
<구> 일률적인 방식.
<구> 일률적인 태도.
<구> 일률적인 평가.
<구> 일률적으로 다루다.
<문장> 나는 공장에서 기계가 일률적으로 만든 가구보다 수공예 가구가 좋다.
<문장> 김 선생님은 숙제를 일률적으로 내지 않고 학생 개개인의 능력에 맞게 내 주었다.
<대화> 가: 실내 냉방 온도에 대한 일률적인 제한은 너무 불편해요.
<대화> 나: 맞아요. 업무 환경에 따라 어떤 곳은 더 더울 수도 있는데 말이에요., 몽골어 대역어: тогтмол, нэг хэвийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх зүйл., 베트남어 대역어: tính đồng  loạt, tính nhất loạt, tính như nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thái độ hay cách thức xử lý công việc giống nhau như một., 타이어 대역어: ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: seragam, sejenis, semacam, setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat sikap atau cara dalam mengurusi masalah sama(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: однообразный; однородный; единообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянство мер или способов по управлению делами., 영어 대역어: being uniform; being even, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a way or mindset of dealing with a certain work is uniform., 일본어 대역어: いちりつてき【一律的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理する態度や方式が一様なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) uniforme, systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les choses sont systématiquement traitées d'une manière identique ou avec la même attitude., 스페인어 대역어: uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o método de tratar el trabajo es uniforme., 아랍어 대역어: بالانتظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو أسلوب لمعالجة أمر على وتيرة واحدة, 중국어 대역어: 一律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情的态度或方式始终如一的。
표제어: 일률적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一律的, 발음: 일률쩍, 가봐라: 일률, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은., 용례: <구> 일률적 기준.
<구> 일률적 방식.
<구> 일률적 처리.
<구> 일률적 태도.
<구> 일률적 평가.
<구> 일률적 해답.
<문장> 우리 회사는 모든 직원에게 월 십만 원씩 일률적 식비 지급을 하기로 했다.
<문장> 김 교수는 부실 대학에까지 일률적 재정 지원을 하는 것은 부당하다고 주장했다.
<대화> 가: 지원자가 너무 많아서 일률적 평가를 실시해야 되겠습니다.
<대화> 나: 네, 이 많은 사람들을 다 다른 기준으로 평가하기엔 시간이 부족하지요., 몽골어 대역어: тогтмол, нэг хэвийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг зохицуулах байр байдал, арга барил тууштай., 베트남어 대역어: mang tính nhất luật, mang tính đồng loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay phương thức xử lí công việc giống nhau như một., 타이어 대역어: ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือท่าทีที่จัดการงาน เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: seragam, sejenis, semacam, setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sikap atau cara dalam mengurusi masalah sama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: однообразный; шаблонный; одинаковый; единообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменный в поведении или способе приведения в порядок дел., 영어 대역어: uniform; even, 영어 대역어 뜻풀이: A way or mindset of dealing with a certain work being uniform., 일본어 대역어: いちりつてき【一律的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理する態度や方式が一様なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) uniforme, systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui traite les choses systématiquement, d'une manière identique ou avec la même attitude., 스페인어 대역어: uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la actitud o el modo de tratar las cosas es igual., 아랍어 대역어: موحد، على وتيرة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ثابتا في موقف لمعالجة أمر أو طريقة معالجته, 중국어 대역어: 一律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情的态度或方式始终如一的。
표제어: 일리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一理, 발음: 일리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치., 용례: <구> 일리가 없다.
<구> 일리가 있다.
<문장> 나는 일리가 없는 지수의 말에 동의할 수 없었다.
<문장> 주제에 대한 찬성과 반대 쪽 모두 나름대로 일리가 있었다.
<대화> 가: 민준이의 주장도 일리가 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 조금 과격한 주장이지만 이유는 타당하네., 몽골어 대역어: үнэний хувь, ор, үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талаасаа бас ч гэж зөв хэмээн бодогдож буй зүй тогтол., 베트남어 대역어: (có) lý, phải, logic, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý lẽ được nghĩ rằng như vậy là đúng ở mặt nào đó., 타이어 대역어: เหตุผลหนึ่ง, เหตุผลบางประการ, เหตุผลประการหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรรกะที่คิดว่าถูกต้องตามนั้นในด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hal masuk diakal, hal logis, hal benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan yang dianggap benar seperti itu dari suatu sisi, 러시아어 대역어: некоторые основания; одна и та же причина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разумные основания, считающиеся правильными в определённом аспекте., 영어 대역어: being reasonable; making sense, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain logic or principle is considered right in some way., 일본어 대역어: いちり【一理】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある面でそれなりに正しいと考えられる理屈。, 프랑스어 대역어: raison, logique, part de vérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre des choses considéré rationnel d’un certain point de vue., 스페인어 대역어: una razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: La que se considera justa en algún modo., 아랍어 대역어: المَنطق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكرة التي يُعتقد أنها صالحة في مجال ما, 중국어 대역어: 一定的道理, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为在某些方面是正确的道理。
표제어: 일말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一抹, 발음: 일말, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '일말의'로 쓴다., 뜻풀이: 약간., 용례: <구> 일말의 가능성.
<구> 일말의 가책.
<구> 일말의 기대.
<구> 일말의 기색.
<구> 일말의 망설임.
<구> 일말의 반성.
<구> 일말의 불안감.
<구> 일말의 아쉬움.
<구> 일말의 양심.
<구> 일말의 여지.
<구> 일말의 의심.
<구> 일말의 책임.
<구> 일말의 후회.
<구> 일말의 희망.
<문장> 승규는 회사를 그만둔 것에 대해 일말의 후회도 없었다.
<문장> 나는 박 선생이 하는 말에 일말의 의심을 품은 적이 없었다.
<대화> 가: 유민이가 나한테 거짓말해서 미안하다고 하더라고.
<대화> 나: 그래도 일말의 양심은 있나 보네., 몽골어 대역어: бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг., 베트남어 대역어: một ít, một tý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chút., 타이어 대역어: ความเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความนิดหน่อย, ความเล็กน้อย, ความน้อยนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit, 러시아어 대역어: некоторый; незначительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: В некоторой степени., 영어 대역어: being slight; a little; minimum, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being small in extent or amount., 일본어 대역어: いちまつ【一抹】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずか。, 프랑스어 대역어: minimum, (n.) le moindre, simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus petite quantité qu’il puisse y avoir., 스페인어 대역어: un poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tanto., 아랍어 대역어: هباءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثقال ذرّة, 중국어 대역어: 一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 若干，少量。
표제어: 일망타진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一網打盡, 발음: 일망타진, 파생어: 일망타진되다,일망타진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음., 용례: <구> 범죄자 일망타진.
<구> 지하 조직 일망타진.
<구> 폭력배 일망타진.
<구> 일망타진이 되다.
<구> 일망타진을 하다.
<문장> 경찰은 폭력 조직의 일망타진을 위해 작전을 세웠다.
<문장> 검찰 총장은 지하 조직 일망타진이 쉽지 않을 것이라고 보았다.
<문장> 대규모의 마약 거래단 일망타진에 전국의 수사력이 총동원되었다., 몽골어 대역어: нэгэн зэрэг барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа тор хаяж бүх загасыг барих гэсэн утгаар, ямар нэгэн бүлэг зүйлийг нэгэн зэрэг бүгдийг нь барих явдал., 베트남어 대역어: việc tóm gọn cả lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt tất cả đám nào đó cùng lúc theo nghĩa là giăng lưới một lần và bắt được hết cá., 타이어 대역어: การจับทีเดียวหมด, การจับเกลี้ยงหมดทีเดียว, การจับหมดทั้งกลุ่ม, การจับหมดทั้งฝูง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าทอดแหทีเดียวจับปลาได้ทั้งหมด ซึ่งหมายถึงการจับกลุ่มใด ๆ ได้ทั้งหมดในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: menggulung, memberantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan, 러시아어 대역어: массовый арест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выловить дочиста за один заброс сети (образно в значении: выловить всех разом, поголовно), 영어 대역어: sweeping arrest; dragnet arrest; sweeping crackdown, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that one catches all the fish at a single cast of a net; an act of capturing all members of a certain group., 일본어 대역어: いちもうだじん【一網打尽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度打った網で魚を全部捕らえるという意で、一味を一度に全部捕らえること。, 프랑스어 대역어: rafle, coup de filet, arrestation massive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrestation de tous les membres d’une bande (de malfaiteurs) d’un seul coup, en référence à l’expression "capturer tous les poissons avec une seule pose de filet"., 스페인어 대역어: redada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de lanzar la red una vez y capturar todos los peces, es que conjunto de personas que se atrapan de una vez., 아랍어 대역어: الاعتقال الشامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: معناه اصطياد كل الأسماك بشبكة واحدة. تمّ القبض على المجموعة الواحدة بصورة واحدة وشاملة, 중국어 대역어: 一网打尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为一次撒网后把所有鱼都抓起来，表示把某个群体一下子全抓住。
표제어: 일망타진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一網打盡되다, 발음: 일망타진되다/일망타진뒈다, 가봐라: 일망타진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일망타진되다, 뜻풀이: 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다., 용례: <구> 갱단이 일망타진되다.
<구> 일당이 일망타진되다.
<구> 조직 폭력배가 일망타진되다.
<구> 지하 조직이 일망타진되다.
<구> 폭력배가 일망타진되다.
<문장> 가짜 명품 가방을 판매해 온 일당이 일망타진되었다. 
<문장> 간첩 조직이 공안 당국에 의해 일망타진되었다는 속보가 방송되었다.
<대화> 가: 신문 봤어? 조직 폭력배가 일망타진됐대.
<대화> 나: 응. 대단한 경찰이야. 세상을 시끄럽게 했던 조직인데 이번에 모두 잡았대., 몽골어 대역어: нэгэн зэрэг баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа хаясан торонд бүх загас баригдах гэсэн утгаар, ямар нэгэн бүлэг хүн нэгэн зэрэг бүгд баригдах., 베트남어 대역어: bị đồng loạt sa lưới, bị tóm gọn cả lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cả đám nào đó bị bắt hết trong một lần theo nghĩa là bắt được hết cá trong một lần quăng lưới., 타이어 대역어: ถูกจับทีเดียวหมด, ถูกจับเกลี้ยงหมดทีเดียว, ถูกจับหมดทั้งกลุ่ม, ถูกจับหมดทั้งฝูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทอดแหทีเดียวปลาถูกจับได้ทั้งหมด หมายถึง กลุ่มใด ๆ ถูกจับหมดเกลี้ยงในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: diberantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh dari satu kelompok ditangkap secara sekaligus yang mengartikan semua ikan ditangkap dengan jala dalam satu tarikan, 러시아어 대역어: быть арестовыванным группой; быть схваченным группой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого смысла "пойматься в сети за один раз", выражение имеет значение "быть пойманным всей группой полностью за один раз"., 영어 대역어: be caught with one throw; be arrested in one big raid, 영어 대역어 뜻풀이: To literally mean that all the fish are caught at a single cast of a net; for all members of a certain group to be captured., 일본어 대역어: いちもうだじんにされる【一網打尽にされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度打った網で魚が全部捕らわれるという意で、一味が一度に全部捕らわれる。, 프랑스어 대역어: faire l'objet d'une rafle, faire l'objet d'une arrestation massive, faire l'objet d'un coup de filet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tous les membres d'une bande (de malfaiteurs)) Être arrêtés d'un seul coup, en référence à l'expression "capturer tous les poissons avec une seul pose de filet"., 스페인어 대역어: ser atrapado en una redada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa ser atrapados todos los peces tras lanzarse una vez la red; ser atrapado un conjunto de personas a la vez., 아랍어 대역어: يلقى قبضٌ على الجميع مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعني العبارة أن يتم صيد جميع الأسماك بشبكة صيد دفعة واحدة، أي يتم إلقاء القبض على كافة أعضاء جماعة ما دفعة واحدة, 중국어 대역어: 被一网打尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为一次撒网后所有鱼都被抓起来，表示某个群体一下子全被抓住。
표제어: 일망타진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一網打盡하다, 발음: 일망타진하다, 가봐라: 일망타진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 일망타진하다, 뜻풀이: 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡다., 용례: <구> 갱단을 일망타진하다.
<구> 적군을 일망타진하다.
<구> 조직 폭력배를 일망타진하다.
<구> 지하 조직을 일망타진하다.
<구> 폭력단을 일망타진하다.
<문장> 검찰은 치밀한 작전으로 간첩들을 일망타진할 수 있었다.
<문장> 경찰은 불법 도박장을 운영하던 조직 폭력배를 일망타진하였다.
<대화> 가: 김 경감이 표창을 받는다면서?
<대화> 나: 응. 장기간의 수사 끝에 폭력 조직을 일망타진한 공로를 인정받는 거지., 몽골어 대역어: нэгэн зэрэг барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа тор хаяж бүх загасыг барих гэсэн утгаар, ямар нэгэн бүлэг хүнийг нэгэн зэрэг бүгдийг нь барих., 베트남어 대역어: đồng loạt sa lưới, tóm gọn cả lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt tất cả đám nào đó trong một lần theo nghĩa là quăng lưới một lần và bắt được hết cá., 타이어 대역어: จับทีเดียวหมด, จับเกลี้ยงหมดทีเดียว, จับหมดทั้งกลุ่ม, จับหมดทั้งฝูง, ปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทอดแหทีเดียวจับปลาได้ทั้งหมด หมายถึง จับกลุ่มใด ๆ หมดเกลี้ยงในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: memberantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan, 러시아어 대역어: массово арестовывать; схватывать группу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого смысла "одним броском сети поймать всю рыбу", выражение имеет значение "поймать всю группу полностью за один раз"., 영어 대역어: catch with one throw; make a sweeping arrest; make a dragnet arrest, 영어 대역어 뜻풀이: To literally mean that one catches all the fish at a single cast of a net; to capture all members of a certain group., 일본어 대역어: いちもうだじんにする【一網打尽にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度打った網で魚を全部捕らえるという意で、一味を一度に全部捕らえる。, 프랑스어 대역어: faire une rafle, faire une arrestation massive, faire un coup de filet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter tous les membres d’une bande (de malfaiteurs) d’un seul coup, en référence à l’expression "capturer tous les poissons avec une seule pose de filet"., 스페인어 대역어: hacer una redada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa atrapar todos los peces tras lanzar una vez la red; atrapar a la vez a un conjunto de personas., 아랍어 대역어: يلقي قبضا على الجميع مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعنى العبارة أن يصطاد جميع الأسماك بشبكة صيد دفعة واحدة، أي يتم إلقاء القبض على كافة أعضاء جماعة ما دفعة واحدة, 중국어 대역어: 一网打尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为一次撒网后把所有鱼都抓起来，表示把某个群体一下子全抓住。
표제어: 일맥상통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一脈相通, 발음: 일맥쌍통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각, 상태, 성질 등이 서로 통하거나 비슷해짐., 용례: <구> 일맥상통이 되다.
<구> 일맥상통을 이루다.
<구> 일맥상통을 하다.
<문장> 나는 지수와 관심사가 일맥상통임을 느꼈다.
<문장> 김 교수의 연구 결과는 내 주장과 일맥상통인 것 같았다.
<문장> 최 박사는 어깨 통증이 턱의 통증과도 일맥상통이 된다고 하였다., 몽골어 대역어: хоорондоо холбоотой, төстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, байр байдал, зан чанар зэрэг хоорондоо ойлголцох буюу төстэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự tương đồng lẫn nhau, sự cùng chung một mạch, là một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ, trạng thái hay tính chất trở nên thông suốt hoặc giống nhau., 타이어 대역어: ความตรงกัน, ความเหมือนกัน, ความพ้องกัน, ความสอดคล้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิด สภาพ คุณลักษณะ เป็นต้น สอดคล้องกันหรือคล้ายกันขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pikiran, kondisi, karakter dsb saling menyambung atau menjadi sama, 러시아어 대역어: общность; общее; связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приход к взаимопониманию; становление общности мыслей, свойств, состояния и т.п., 영어 대역어: having something in common; being in line with; being in the same vein, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one shares a certain thought, condition, quality, etc. with another., 일본어 대역어: いちみゃくあいつうじ【一脈相通じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや状態、性質などが相通じたり、共通すること。, 프랑스어 대역어: quelque chose en commun, même longueur d’onde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une chose qui partage des idées, une situation ou des propriétés, etc. avec une autre., 스페인어 대역어: un hilo sutil de relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento, estado o carácter son entenderse bien o se hacen semejantes., 아랍어 대역어: بإجماع الآراء ، نفس شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكرة والحالة أو الصفة وغيرها التي تتفق مع بعضها البعض أو تتشابه, 중국어 대역어: 一脉相通, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、状态、性质等相通或相似。
표제어: 일면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一面, 발음: 일면, 파생어: 일면하다,일면적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체나 사람이나 일의 한 면., 용례: <구> 문제의 일면.
<구> 사람의 일면.
<구> 일의 일면.
<구> 작품의 일면.
<구> 정육면체의 일면.
<문장> 나는 지수의 걱정이 일면으로 이해가 되기도 했다.
<문장> 천사가 등장하는 이 그림은 환상적 작품의 일면을 잘 나타내고 있다.
<대화> 가: 잡지에 실린 사진을 보니 이 배우는 엄청난 부자인 것 같군.
<대화> 나: 그러게. 저택에서의 호화로운 생활의 일면을 보니 정말 그런 것 같아., 몽골어 대역어: нэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет, хүн, үйл хэргийн нэг тал., 베트남어 대역어: một mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mặt của vật thể, con người hoặc công việc., 타이어 대역어: ด้านหนึ่ง, หน้าหนึ่ง, มุมหนึ่ง, แง่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหนึ่งของงานหรือคนหรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: satu sisi, satu aspek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu sisi dari benda atau orang atau pekerjaan, 러시아어 대역어: одна сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна сторона предметов, человека или дела., 영어 대역어: one side; aspect; part, 영어 대역어 뜻풀이: One side of an object, a person, or something., 일본어 대역어: いちめん【一面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物・人・事の一つの面。, 프랑스어 대역어: un côté, un aspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une face d'un objet, d'une personne ou d'une affaire., 스페인어 대역어: lado, superficie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una parte de un cuerpo, una persona, un asunto, etc., 아랍어 대역어: جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناحية لشيء أو شخص, 중국어 대역어: 一面, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体、人或事的一个方面。
표제어: 일면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一面, 발음: 일면, 파생어: 일면하다,일면적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄., 용례: <구> 일면의 기회.
<구> 일면을 권하다.
<구> 일면을 하다.
<문장> 나는 지수의 소개로 어떤 남자와 일면을 하게 되었다.
<문장> 민준이와는 일면이었지만 전부터 알고 지낸 사람처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 지난번에 제가 말씀드린 김 선생님과 한번 만나 보시겠어요?
<대화> 나: 글쎄요. 모르는 분과의 일면이 조금 부담스럽긴 하네요., 몽골어 대역어: анх уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: танихгүй хүнтэй анх удаа уулзах явдал., 베트남어 대역어: sự ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên gặp thử một lần người không quen biết., 타이어 대역어: การรู้จักกันครั้งเดียว, การพบกันครั้งแรกครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบคนที่ไม่รู้จักกันครั้งแรกครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: bertemu, berkenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menemui orang yang tidak dikenal untuk pertama kalinya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: первая встреча; знакомство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая встреча с незнакомым человеком., 영어 대역어: first meeting, 영어 대역어 뜻풀이: One-time meeting with a stranger for the first time., 일본어 대역어: いちめん【一面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らない人に初めて一度だけ合うこと。, 프랑스어 대역어: (première) rencontre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recontrer pour la première fois une personne que l'on ne connaît pas., 스페인어 대역어: primer encuentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de encontrarse por primera vez con una persona desconocida., 아랍어 대역어: لقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء شخص غريب لأول مرّة, 중국어 대역어: 见一面，一面, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次与陌生人见面。
표제어: 일면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一面, 발음: 일면, 파생어: 일면하다,일면적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 범위의 땅이나 바닥., 용례: <구> 부지의 일면.
<구> 성터의 일면.
<구> 시장의 일면.
<구> 집터의 일면.
<문장> 강변 일면에 봄꽃들이 활짝 폈다.
<문장> 병원이 있었던 일면에 상가 건물이 들어섰다.
<대화> 가: 새로 지을 아파트 부지의 일면이 도로와 접하고 있군요.
<대화> 나: 교통이 편리해서 많은 사람들이 관심을 보이고 있어요., 몽골어 대역어: нэг хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хүрээний газар, талбай., 베트남어 대역어: một bên, một phía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất đai hay nền tảng thuộc phạm vi nào đó., 타이어 대역어: พื้นที่หนึ่ง, ส่วนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นหรือดินในขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian dasar, fondasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau bawah dari suatu lingkup, 러시아어 대역어: вся поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля или пол какой-либо области., 영어 대역어: area; place, 영어 대역어 뜻풀이: The ground or surface of a site of a certain size., 일본어 대역어: いちめん【一面】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲の土地や地面。, 프랑스어 대역어: face, surface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain ou sol d'une certaine délimitation., 스페인어 대역어: lado, superficie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno o suelo de cierta extensión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض أو طبقة في مساحة ما, 중국어 대역어: 一片, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个范围的土地或地面。
표제어: 일면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一面的, 발음: 일면적, 가봐라: 일면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 방면으로 치우치는 것., 용례: <구> 일면적인 방법.
<구> 일면적인 사고.
<구> 일면적인 시각.
<구> 일면적인 성질.
<구> 일면적인 특성.
<문장> 지수는 결혼에 대해 단편적이고 일면적인 사고를 갖고 있었다.
<문장> 김 교수는 정보화 사회의 장단점 중 장점만을 과장해서 일면적으로 받아들였다.
<대화> 가: 대학을 나오지 않은 사람들은 좋은 직장을 구하기 힘들다고 봐.
<대화> 나: 아닌 사람들도 있는데 네 생각은 너무 일면적인 것 같다., 몽골어 대역어: нэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу хазайсан зүйл., 베트남어 대역어: tính chất một chiều, tính chất một phía, tính chất đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nghiêng về một phương diện., 타이어 대역어: ที่เอียงไปด้านหนึ่ง, ที่โน้มเอียงไปด้านหนึ่ง, ที่โอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โน้มเอียงไปทางด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengarah ke satu sisi, menyimpang ke satu sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat miring atau bersandar ke satu sisi(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: односторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонённость в одну сторону., 영어 대역어: being one-sided; being one-dimensional, 영어 대역어 뜻풀이: A state of leaning in one direction., 일본어 대역어: いちめんてき【一面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの面にかたよっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) unilatéral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui penche d'un côté., 스페인어 대역어: cualidad unilateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se circunscribe solamente a un lado., 아랍어 대역어: أُحاديّ الجانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانحياز إلى الجانب الواحد, 중국어 대역어: 片面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏向一个方面的。
표제어: 일면적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一面的, 발음: 일면적, 가봐라: 일면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 방면으로 치우치는., 용례: <구> 일면적 방법.
<구> 일면적 사고.
<구> 일면적 사실.
<구> 일면적 성질.
<구> 일면적 특성.
<문장> 야당은 정부의 정책을 긍정적으로만 보는 여당의 일면적 평가를 비판했다.
<문장> 나는 어떤 사실에 대해서 일면적 사고가 아닌 다양한 생각을 가질 수 있도록 노력한다.
<대화> 가: 알고 보니 유민이가 고집이 세긴 하지만 남을 배려할 줄도 아는 사람이었어.
<대화> 나: 응. 그동안 우리가 유민이에 대해 일면적 시각만 갖고 있었던 것 같아., 몽골어 대역어: нэг талт, нэг талыг барьсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу хазайсан., 베트남어 대역어: mang tính một mặt, mang tính một phía, mang tính đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng về một phương diện., 타이어 대역어: ที่เอียงไปด้านหนึ่ง, ที่โน้มเอียงไปด้านหนึ่ง, ที่โอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่โน้มเอียงไปทางด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengarah ke satu sisi, menyimpang ke satu sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat miring atau bersandar ke satu sisi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: односторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склоняющийся в одну сторону., 영어 대역어: one-sided; one-dimensional, 영어 대역어 뜻풀이: Leaning in one direction., 일본어 대역어: いちめんてき【一面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの面にかたよっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) unilatéral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui penche d'un côté., 스페인어 대역어: unilateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se inclina por un lado., 아랍어 대역어: من جانب آخر ، من جانب واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميال إلى جهة واحدة, 중국어 대역어: 片面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏向一个方面的。
표제어: 일면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一面하다, 발음: 일면하다, 가봐라: 일면, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 일면하다
1이 2를 일면하다, 뜻풀이: 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 보다., 용례: <구> 맞선 상대를 일면하다.
<구> 모르는 사람을 일면하다.
<구> 서로 일면하다.
<문장> 지수는 친구가 소개해 준 사람과 일면하였다.
<문장> 나는 예전에 김 선생님을 일면한 적이 있었다.
<문장> 우리는 십 년 전에 일면하여 지금까지 만남을 계속하고 있다.
<대화> 가: 말씀 편하게 하세요. 반말하셔도 됩니다.
<대화> 나: 방금 일면했는데 바로 말을 놓으려니 잘 안 되네요., 몽골어 대역어: уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: танихгүй хүнтэй анх удаа уулзаж үзэх., 베트남어 대역어: ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên gặp thử một lần người không quen biết., 타이어 대역어: รู้จักกันครั้งเดียว, พบกันครั้งแรกครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: พบคนที่ไม่รู้จักกันครั้งแรกครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: menemui pertama kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemui orang yang tidak dikenal untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: впервые встречаться; впервые знакомиться; познакомиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться в первый раз с незнакомым человеком., 영어 대역어: meet for the first time, 영어 대역어 뜻풀이: To meet a stranger once for the first time., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 知らない人に初めて一度だけ合う。, 프랑스어 대역어: rencontrer (pour la première fois), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver pour la première fois avec une personne que l'on ne connaît pas., 스페인어 대역어: encontrarse por primera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse con una persona desconocida por primera vez., 아랍어 대역어: يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي بشخص غريب لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 见一面，一面, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次与陌生人见面。
표제어: 일목요연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一目瞭然하다, 발음: 일모교연하다, 활용: 일목요연한[일모교연한], 일목요연하여[일모교연하여](일목요연해[일모교연해]), 일목요연하니[일모교연하니], 일목요연합니다[일모교연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일목요연하다, 뜻풀이: 한눈에 알 수 있을 만큼 분명하고 뚜렷하다., 용례: <구> 내용이 일목요연하다.
<구> 설명이 일목요연하다.
<구> 요약이 일목요연하다.
<구> 정리가 일목요연하다.
<문장> 나는 강의 내용이 빨라 공책에 필기를 일목요연하게 하지 못했다.
<문장> 지수는 가계부에 매월 수입과 지출을 일목요연하게 정리해 두었다.
<대화> 가: 이 참고서는 좋아요?
<대화> 나: 네, 설명이 일목요연해서 이해가 잘돼요., 몽골어 대역어: нүдэнд дурайх, тов тодорхой харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ мэдэгдэхээр хэмжээний тодорхой, ил тод байх., 베트남어 대역어: rành mạch, rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rõ ràng và phân minh đến mức có thể nhìn qua là biết., 타이어 대역어: ดูครั้งเดียวก็รู้แจ่มแจ้ง, ดูครั้งเดียวก็เข้าใจแจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ่มแจ้งและชัดเจนเท่าที่สามารถรู้ได้ด้วยตาในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: jelas, gamblang, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas dan menonjol sampai bisa diketahui dalam sekali pandangan, 러시아어 대역어: ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливый и очевидный, легко воспринимающийся одним взором., 영어 대역어: clear-cut; explicit; understandable, 영어 대역어 뜻풀이: So clear and simple as to be understood at a glance., 일본어 대역어: いちもくりょうぜんだ【一目瞭然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひと目見てはっきりわかるほど、明確ではっきりしている。, 프랑스어 대역어: évident, clair comme de l'eau de roche, parfaitement visible, (adj.) sauter aux yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est certain et clair de sorte à être perceptible d'un seul coup d'œil., 스페인어 대역어: claro, manifiesto, obvio, patente, esclarecido, evidente, indudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es evidente y patente como para saber a simple vista., 아랍어 대역어: جليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واضحا وبينا كي يعرفه في لمحة, 중국어 대역어: 一目了然, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常明确清晰，一眼能够看清。
표제어: 일몰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日沒, 발음: 일몰, 파생어: 일몰하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 유의어 해넘이
반대말 일출, 뜻풀이: 해가 짐., 용례: <구> 일몰 감상.
<구> 일몰 시간.
<구> 일몰 전.
<구> 일몰 후.
<구> 일몰이 오다.
<구> 일몰을 바라보다.
<구> 일몰을 보다.
<문장> 일몰 무렵이 되자 가로등이 켜지기 시작했다.
<문장> 겨울이 되면 일출 시각은 늦어지고 일몰 시각은 빨라진다.
<대화> 가: 오늘은 일몰 전에 퇴근할게요.
<대화> 나: 매일같이 한밤중에 집에 들어오는 당신이 웬일이에요?, 몽골어 대역어: нар шингэх, нар жаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар жаргах явдал., 베트남어 대역어: hoàng hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mặt trời lặn., 타이어 대역어: พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์ตก, 인도네시아어 대역어: matahari terbenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal matahari terbenam, 러시아어 대역어: закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заход солнца за линию горизонта., 영어 대역어: sunset, 영어 대역어 뜻풀이: When the sun goes below the horizon, 일본어 대역어: にちぼつ【日没】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が沈むこと。, 프랑스어 대역어: coucher du soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le soleil se couche., 스페인어 대역어: puesta del sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se pone el sol., 아랍어 대역어: غُرُوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غروب الشمس, 중국어 대역어: 日落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳落下。
표제어: 일문일답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一問一答, 발음: 일문일땁, 활용: 일문일답이[일문일따비], 일문일답도[일문일땁또], 일문일답만[일문일땀만], 파생어: 일문일답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일., 용례: <구> 일문일답 내용.
<구> 일문일답 형식.
<구> 일문일답을 하다.
<문장> 오늘 본 면접은 면접관과의 일문일답 형식으로 진행되었다.
<문장> 김 선수는 기자들과의 일문일답에서 이번 사건에 대한 자신의 입장을 밝혔다.
<문장> 총리는 기자들로부터 대답하기가 껄끄러운 질문이 나오자 일문일답을 서둘러 끝냈다., 몽골어 대역어: асуулт хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг асуултад нэг удаа хариулах явдал., 베트남어 대역어: sự nhất vấn nhất đáp, việc một người hỏi một người đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả lời một lần theo mỗi lần hỏi., 타이어 대역어: การถามคำตอบคำ, การถามและตอบสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตอบหนึ่งครั้งเกี่ยวกับการถามหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: sekali tanya sekali jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjawab dalam satu kali pertanyaan yang dilontarkan dalam satu kali pula, 러시아어 대역어: вопрос и ответ; вопрос-ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление одного ответа на один вопрос., 영어 대역어: question and answer, 영어 대역어 뜻풀이: An act of answering a series of questions one after another., 일본어 대역어: いちもんいっとう【一問一答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの質問に対して一度答えること。, 프랑스어 대역어: questions et réponses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de répondre à une série de questions l’une après l’autre., 스페인어 대역어: diálogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: una pregunta y una respuesta., 아랍어 대역어: سؤال وجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جواب واحد على سؤال واحد, 중국어 대역어: 一问一答, 중국어 대역어 뜻풀이: 对一次提问回答一次。
표제어: 일미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一味, 발음: 일미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 뛰어나고 좋은 맛., 용례: <구> 천하 일미.
<문장> 얼음을 뚫고 개울물을 마셔보니 제법 일미였다.
<문장> 우리 식당의 장어 요리는 전국 각지에서 사람들이 먹으러 올 정도로 일미이다.
<대화> 가: 그 집의 김치찌개 맛은 천하 일미야.
<대화> 나: 그렇게 맛있다니 나도 한번 먹어 보고 싶다., 몽골어 대역어: гойд сайхан амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхалтай сайхан амт., 베트남어 대역어: vị hảo hạng, vị tuyệt hảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị rất ngon và nổi bật., 타이어 대역어: รสชาติดี, รสชาติโดดเด่น, รสชาติเป็นเลิศ, รสอร่อยเป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่ดีและเป็นเลิศมาก, 인도네시아어 대역어: enak luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang sangat luar biasa dan enak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: хороший вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хороший, превосходный вкус., 영어 대역어: superb flavor; great taste, 영어 대역어 뜻풀이: A great taste., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れて、いい味。, 프랑스어 대역어: saveur exceptionnelle, saveur unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût remarquablement succulent., 스페인어 대역어: el mejor sabor, 스페인어 대역어 뜻풀이: El sabor buenísimo y excelente., 아랍어 대역어: حسن المذاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: المذاق لذيذ وطيب جدا, 중국어 대역어: 美味, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常好的味道。
표제어: 일박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一泊, 발음: 일박, 활용: 일박이[일바기], 일박도[일박또], 일박만[일방만], 파생어: 일박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하룻밤을 묵음., 용례: <구> 일박 이 일.
<구> 일박을 하다.
<문장> 지수는 일박 이 일 동안 하는 캠프를 갔다 왔다.
<문장> 나는 민준이네 집에서 일박을 하고 아침 일찍 다시 길을 떠났다.
<대화> 가: 여기는 가장 싼 방이 일박에 얼마예요?
<대화> 나: 오만 원이에요., 몽골어 대역어: нэг хоног, нэг хонох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шөнө хоноглох явдал., 베트남어 대역어: một đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu trú một đêm., 타이어 대역어: การค้างคืนหนึ่งคืน, การค้างคืนคืนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้างคืนหนึ่งคืน, 인도네시아어 대역어: satu malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menginap satu malam, 러시아어 대역어: одна ночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка где-либо на одну ночь., 영어 대역어: staying overnight; spending a night, 영어 대역어 뜻풀이: An act of staying for one night., 일본어 대역어: いっぱく【一泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひと晩とまること。, 프랑스어 대역어: une nuit, nuitée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de séjourner une nuit., 스페인어 대역어: alojamiento de una noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hospeda una noche., 아랍어 대역어: البقاء بين عشية و ضحاها, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإقامة في مكان ليلا, 중국어 대역어: 过一夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 住一夜。
표제어: 일반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般, 발음: 일반, 파생어: 일반적, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '일반이다'로 쓴다., 뜻풀이: 마찬가지의 상태., 용례: <문장> 지수나 유민이나 예쁘기는 일반이지만 지수가 마음씨는 더 곱다.
<문장> 이거나 저거나 비싸기는 일반이니 그중 제일 튼튼한 걸 사야겠다.
<대화> 가: 너는 어쩜 그렇게 이기적이니?
<대화> 나: 손해 보기 싫은 사람 마음은 다 일반이지. 너라고 다르니?, 몽골어 대역어: нэг ижил, адил, ялгаагүй, ерөнхий, жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн адил байдал., 베트남어 대역어: đều như nhau, cùng một kiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái như nhau., 타이어 대역어: ปกติ, ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของสิ่งที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: umur, lumrah, lazim, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang sama, 러시아어 대역어: обычный; общий; распространённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожее состояние., 영어 대역어: the same; one and the same, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the same., 일본어 대역어: いっぱん【一般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同様であること。, 프랑스어 대역어: (n.) pareil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même état., 스페인어 대역어: lo igual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma condición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الوضع, 중국어 대역어: 一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的状态。
표제어: 일반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般, 발음: 일반, 파생어: 일반적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들., 용례: <구> 일반 가정.
<구> 일반 국민.
<구> 일반 남자.
<구> 일반 서민.
<구> 일반 여자.
<구> 일반 학생.
<문장> 내 친구 집은 일반 서민은 꿈도 못 꿀 만큼 으리으리했다.
<문장> 이번에 반환된 문화재는 다음 주부터 전시되어 일반에게 개방된다.
<대화> 가: 지수는 나이에 비해 참 어른스러워요.
<대화> 나: 맞아요. 확실히 또래의 일반 청소년들과는 다르죠?, 몽골어 대역어: энгийн, ердийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой, гойд биш хэвийн түвшин. мөн тийм хүмүүс., 베트남어 대역어: bình thường, người thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ bình thường không nổi trội hay đặc biệt. Hoặc những người như vậy., 타이어 대역어: ปกติ, ทั่วไป, ธรรมดา, คนทั่วไป, คนธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานที่ธรรมดาไม่มีอะไรโดดเด่นหรือเป็นพิเศษ หรือผู้คนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: umum, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar yang biasa yang tidak khusus atau luar biasa, atau orang-orang yang demikian, 러시아어 대역어: обычный; широкая публика; простой народ; обычный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень, не являющийся особенным или необычным, а являющийся распространённым; подобные люди., 영어 대역어: the public; being common; being ordinary, 영어 대역어 뜻풀이: An average level, which is not special or extraordinary; people at such a level., 일본어 대역어: いっぱん【一般】。ふつう【普通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別だったり優秀だったりしない、平凡な水準。また、その人たち。, 프랑스어 대역어: (n.) ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau normal qui n'est ni spécial, ni excellent ; de tels gens., 스페인어 대역어: lo común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel general que no es especial ni destacable. O ese tipo de personas., 아랍어 대역어: عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى عادي وليس ممتازا أو بارزا، أو ناس مثل ذلك, 중국어 대역어: 普通, 중국어 대역어 뜻풀이: 不特别或不出众，平凡的水准；或指那样的人。
표제어: 일반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般, 발음: 일반, 파생어: 일반적, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 보편, 뜻풀이: 일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것., 용례: <구> 일반 상식.
<구> 일반 이론.
<구> 일반 여론.
<구> 일반과 떨어지다.
<구> 일반과 멀다.
<문장> 그의 주장은 상식의 일반을 뒤집는 획기적인 것이었다.
<문장> 김 교수의 이론은 학계의 일반 여론과는 동떨어진 데가 있다.
<대화> 가: 승규 씨가 육아 휴직을 했다는 거 들었어? 이상하지?
<대화> 나: 일반 상식으로는 이해가 좀 안 되겠지만 법적으로 문제없어., 몽골어 대역어: ердийн, хэвийн, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хэсэг биш бүхэлд нь ижил хамаатай зүйл., 베트남어 대역어: thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tương ứng đều với toàn thể chứ không phải một phần., 타이어 대역어: ทั่วไป, ทั่ว ๆ ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับส่วนทั่ว ๆ ไปที่ไม่ใช่บางส่วน, 인도네시아어 대역어: umum, universal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang masuk ke dalam keseluruhan yang bukan sebagian, 러시아어 대역어: общий; обычный; распространённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, полностью соответствующее общему, а не какой-либо части., 영어 대역어: universality; generality, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being applicable to the whole, not a part., 일본어 대역어: いっぱん【一般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一部ではなく、全般にわたること。, 프랑스어 대역어: (n.) général, ordinaire, universel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui correspond à l'entier de manière générale, et non à une partie., 스페인어 대역어: lo general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no comprende una parte sino todo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر منطبّق على الجميع ليس جزئيا, 중국어 대역어: 普遍, 중국어 대역어 뜻풀이: 适用于全体，而不是一部分。
표제어: 일반론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般論, 발음: 일반논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론., 용례: <구> 일반론을 내놓다.
<구> 일반론을 마련하다.
<구> 일반론을 이룩하다.
<구> 일반론을 정립하다.
<구> 일반론에 그치다.
<구> 일반론에 머물다.
<구> 일반론에 위배되다.
<문장> 새 회장은 실제 상황을 생각하지 않고 듣기에 그럴듯한 일반론만 늘어놓았다.
<문장> 이번 회의는 문제를 해결할 방법을 정하지 못하고 애매한 일반론만 이야기하다가 끝났다.
<대화> 가: 이번 학기에 어떤 수업을 듣니?
<대화> 나: 문학에 대한 여러 가지 내용을 두루두루 알 수 있는 일반론 수업을 들어., 몽골어 대역어: ерөнхий онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг мэргэжлийн түвшинд, нарийвчлан судлахгүй, ерөнхийд нь авч үздэг зүй тогтол буюу онол., 베트남어 대역어: lí luận phổ biến, lí luận thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí thuyết hay lí luận thông báo rộng rãi tới toàn thể, chứ không phải là cái đề cập đến đối tượng đặc trưng một cách chi tiết mang tính chuyên môn., 타이어 대역어: ทฤษฎีเบื้องต้น, ทฤษฎีพื้นฐาน, ทฤษฎีทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีหรือเหตุผลที่ใช้ได้ทั่วไปอย่างกว้างขวาง ซึ่งไม่ได้ใช้ระบุเป้าหมายจำเพาะเจาะจงอย่างละเอียดและเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: teori umum, logika umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logika atau teori yang menyebar luar ke seluruh belahan yang tidak membahas secara jelas dan khusus mengenai suatu objek, 러시아어 대역어: общая теория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория или логическое объяснение, охватывающее широкое общее содержание, не ограничиваясь узкой специальной сферой., 영어 대역어: general theory; generality; generalization, 영어 대역어 뜻풀이: A logic or theory applied broadly across the board, not dealing specifically with a certain subject., 일본어 대역어: いっぱんろん【一般論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を専門的に詳しく扱うのではなく、全体に広く通じる論理や理論。, 프랑스어 대역어: théorie générale, généralités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Logique ou théorie applicable à tout un domaine, sans aborder en détail des sujets spécifiques d’une manière approfondie., 스페인어 대역어: teoría general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría o lógica que no trata detalladamente en manera profesional para objetos específicos sino conoce todo el mundo., 아랍어 대역어: اعتبار عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية أو منطق ينتشر في جميع المجلات على نطاق واسع وليس شيء خاص ومفصّل, 중국어 대역어: 一般论, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是专业针对特定对象，而是整体普遍通用的逻辑或理论。
표제어: 일반석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般席, 발음: 일반석, 활용: 일반석이[일반서기], 일반석도[일반석또], 일반석만[일반성만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 관련어: 참고어 특별석, 뜻풀이: 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리., 용례: <구> 일반석 승차권.
<구> 일반석 입장료.
<구> 일반석 좌석.
<구> 일반석을 이용하다.
<구> 일반석에 앉다.
<구> 일반석에 탑승하다.
<문장> 우리는 행사의 특별한 손님들을 위한 자리에 모르고 앉았다가 일반석으로 옮겨 앉았다.
<문장> 지수는 부모님께는 편안한 일등석 자리를 드리고 자신은 값싼 일반석을 이용하기로 했다.
<대화> 가: 어제 스포츠 경기를 보러 갔다며? 어땠어?
<대화> 나: 재미있었어. 일반석에 앉았는데 좋은 자리는 아니었지만 생각보다 잘 보였어., 몽골어 대역어: энгийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндтэй, эрхэм хүмүүсээс бусад, энгийн хүмүүсийн суудаг суудал., 베트남어 대역어: chỗ thường, ghế thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí mà những người không phải là người quan trọng hay khách quý ngồi., 타이어 대역어: ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: tempat duduk biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi yang diduduki orang-orang yang biasa yang bukan orang berharga atau penting, 러시아어 대역어: место для обычной публики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Места для обычной публики, не для особых персон или высокопоставленных гостей., 영어 대역어: standard seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat for average people, not for special or distinguished people., 일본어 대역어: いっぱんせき【一般席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴賓や要人ではない、普通の人が座る席。, 프랑스어 대역어: place normale, seconde classe, classe économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège (ou ensemble des sièges) où s'assoient les gens ordinaires et non les personnalités importantes ou prestigieuses., 스페인어 대역어: asiento general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento que se sientan las personas generales, no las altas o importantes., 아랍어 대역어: مقعد عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد لعامة الشعب وليس لشخص مهم أو نبيل, 중국어 대역어: 普通座, 중국어 대역어 뜻풀이: 非尊贵或重要的人，而是普通人坐的位置。
표제어: 일반성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般性, 발음: 일반썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보편성, 뜻풀이: 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향., 용례: <구> 언어의 일반성.
<구> 일반성과 특수성.
<구> 일반성을 가지다.
<구> 일반성을 추구하다.
<구> 일반성에 따르다.
<문장> 김 박사의 연구는 실험들의 결과가 각각 달라 일반성을 찾을 수 없었다.
<문장> 나는 여러 동물들을 비교하여 많은 동물에게서 똑같이 나타나는 일반성을 알아냈다.
<문장> 최근에 인기 있는 책은 누구나 해 봤을 만큼 일반성을 가진 고민들을 특이하게 풀어낸 내용이었다., 몽골어 대역어: ерөнхий чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хүрээ, салбарт нийтдээ илэрдэг шинж чанар буюу хандлага., 베트남어 대역어: tính phổ biến, tính thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay khuynh hướng được thể hiện một cách tổng quát ở lĩnh vực hay phạm vi nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keuniversalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau kecenderungan yang terlihat di suatu lingkup atau bidang secara keseluruhan, 러시아어 대역어: универсальность; всеобщность; массовость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство или тенденция, проявляющаяся в общем в определённой области или сфере., 영어 대역어: generality, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or tendency generally shown across a certain area or field., 일본어 대역어: いっぱんせい【一般性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や分野に全体的に現れる性質や傾向。, 프랑스어 대역어: généralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou tendance qui se dégage de manière générale à l'étude de l'ensemble d'un domaine ou champ., 스페인어 대역어: generalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad o carácter que se presenta universalmente en un sector o ámbito., 아랍어 대역어: صفة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة أو الشخصية التي تظهر في نطاق أو مجال بشكل شامل, 중국어 대역어: 普遍性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个范围或领域内整体出现的性质或特点。
표제어: 일반실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般室, 발음: 일반실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방., 용례: <구> 일반실을 사용하다.
<구> 일반실로 옮기다.
<구> 일반실에 머물다.
<구> 일반실에 묵다.
<구> 일반실에 투숙하다.
<문장> 나는 아주 좋은 방을 이용할 돈이 없어 일반실을 선택했다.
<문장> 새로 들어온 호텔 직원은 중요한 손님을 몰라보고 일반실에 묵게 했다.
<대화> 가: 우리 아이의 병이 많이 나았나요?
<대화> 나: 네. 이제 많이 나아서 특별한 치료를 하지 않고 일반실로 옮겨도 될 정도입니다., 몽골어 대역어: энгийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, эмнэлэг, зочид буудал зэргийн хүндэт, эрхэм хүмүүсээс бусад, энгийн хүмүүсийн өрөө., 베트남어 대역어: phòng thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng dành cho những người bình thường chứ không phải là người quan trọng hay khách quý ở tàu hoả, bệnh viện, khách sạn..., 타이어 대역어: ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kursi biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar biasa untuk orang-orang biasa yang bukan orang berharga atau penting di kereta, rumah sakit, hotel, dsb, 러시아어 대역어: номер для обычной публики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный номер в гостинице, место в вагоне или больничная палата в больнице, предназначенные для обычной публики, а не для высокопоставленных лиц., 영어 대역어: standard room; standard class, 영어 대역어 뜻풀이: A room in a train, hospital, or hotel for average people, not for special or distinguished people., 일본어 대역어: いっぱんしつ【一般室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車、病院、ホテルなどに、貴賓や要人ではない、普通の人のために設けられた部屋。, 프랑스어 대역어: voiture de seconde classe, chambre standard, chambre commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace ou pièce destiné aux gens ordinaires et non aux personnalités importantes ou prestigieuses dans un train, un hôpital, un hôtel, etc., 스페인어 대역어: cuarto general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto no para  las personas altas o importantes, sino para las generales en tren, hospital u hotel., 아랍어 대역어: غرفة عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة خاصة بالناس العاديين وليست لكبار الشخصيات المهمة (مثلا في قطار أو مستشفى أو فندق وغيرها), 중국어 대역어: 标准间, 중국어 대역어 뜻풀이: 火车、医院、酒店等中，非尊贵或重要的人，而是普通人使用的房间。
표제어: 일반인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一般人, 발음: 일바닌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 참고어 특정인, 뜻풀이: 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람., 용례: <문장> 이번 미술 강좌는 대학생 및 일반인을 대상으로 한 것이다.
<문장> 역사 전문가가 아닌 일반인들은 역사 자료를 쉽게 접하지 못한다.
<대화> 가: 이 책은 대학생 및 일반인을 대상으로 쓴 거래.
<대화> 나: 어쩐지 심리학 이론에 대한 내용인데 쉽게 이해가 되더라., 몽골어 대역어: жирийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай эрх мэдэл, дэв зэрэг, онцлогийг агуулаагүй энгийн хүн., 베트남어 대역어: người bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bình thường không có thân phận, địa vị hay đặc trưng gì đặc biệt., 타이어 대역어: คนทั่วไป, คนธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทั่วไปที่ไม่ได้มีสถานภาพหรืออะไรเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: orang biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukan orang yang berkedudukan atau tertentu, 러시아어 대역어: простой человек; простые люди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой человек, не занимающий особой должности или позиции, не имеющий каких-либо особенных способностей., 영어 대역어: layperson; ordinary person; commoner, 영어 대역어 뜻풀이: A common person who has no specific status, position, or characters., 일본어 대역어: いっぱんじん【一般人】。ふつうじん【普通人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別の身分・地位・特徴をもたない普通の人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ordinaire,  qui n'a pas d'identité, de statut ou de caractéristique particuliers., 스페인어 대역어: gente común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona corriente sin determinada posición, puesto o rasgo distintivo., 아랍어 대역어: شخص عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عادي ليس له مكانة اجتماعية معيّنة أو منصب معيّن أو مميزات, 중국어 대역어: 普通人, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的身份、地位或特征，平凡的人。