hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 간편식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡便食, 발음: 간편식, 활용: 간편식이[간편시기], 간편식도[간편식또], 간편식만[간편싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식., 용례: <구> 간편식 레스토랑.
<구> 간편식 식당.
<구> 간편식을 만들다.
<구> 간편식을 먹다.
<구> 간편식을 사다.
<구> 간편식을 판매하다.
<구> 간편식으로 먹다.
<문장> 어디서나 손쉽게 먹을 수 있는 샌드위치는 간편식의 대명사이다.
<문장> 현대인들은 바쁜 일상생활 때문에 간편식으로 식사를 대신하는 경우가 많다.
<대화> 가: 지수야, 점심 어떻게 할 거야?
<대화> 나: 일이 많아서 그냥 빵 같은 간편식으로 대신하려고 해요., 몽골어 대역어: түргэн хоол, бэлэн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол бэлтгэх үйл явц шаардлагагүй буюу идэхэд хялбар болгосон хоол., 베트남어 대역어: thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn có thể ăn một cách tiện lợi do không cần nấu nướng hoặc đơn giản., 타이어 대역어: อาหารสะดวกซื้อ, อาหารกึ่งสำเร็จรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ไม่มีกระบวนการประกอบอาหารหรือประกอบได้ง่ายๆจึงรับประทานได้สะดวก, 인도네시아어 대역어: makanan cepat saji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dapat dimakan dengan praktis karena tidak harus dimasak atau cara memasaknya mudah, 러시아어 대역어: полуфабрикат, еда быстрого приготовления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, готовая к употреблению без приготовления или пища быстрого приготовления., 영어 대역어: convenience food, 영어 대역어 뜻풀이: Ready-to-eat food whose ingredients have not been processed much or at all., 일본어 대역어: かんべんしょく【簡便食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調理過程がないか、あるいは簡単なため手軽に食べられる食べ物。, 프랑스어 대역어: aliment prêt à l’emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment pratique à consommer, car ne nécessitant pas ou peu de préparation., 스페인어 대역어: refrigerio, tentempié, bocadillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento que se toma convenientemente y que demanda poca o ninguna preparación., 아랍어 대역어: طعام سهل التناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام سريع وسهل التناول بدون عملية الطبخ, 중국어 대역어: 简餐，快餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有料理过程或料理过程很简单、吃起来很方便的食物。
표제어: 간편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡便하다, 발음: 간편하다, 활용: 간편한[간편한], 간편하여[간편하여](간편해[간편해]), 간편하니[간편하니], 간편합니다[간편함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 간편하다
1이 2-기에 간편하다, 뜻풀이: 간단하고 편리하다., 용례: <구> 간편한 방법.
<구> 간편한 옷.
<구> 간편한 차림.
<구> 간편하게 만들다.
<구> 간편하게 먹다.
<구> 사용이 간편하다.
<구> 손질이 간편하다.
<구> 조작이 간편하다.
<구> 처리가 간편하다.
<문장> 그는 산책을 하려고 간편한 옷차림으로 집을 나섰다.
<문장> 요즘은 컴퓨터로 간편하게 이메일을 주고받을 수 있다.
<문장> 라면은 먹기는 간편하지만 건강에는 좋지 않다.
<대화> 가: 너 머리 잘랐구나.
<대화> 나: 응. 짧게 자르니까 머리 손질하기도 간편하고 좋아., 몽골어 대역어: амар, хялбар, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хялбар., 베트남어 대역어: giản tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và tiện lợi., 타이어 대역어: เรียบง่าย, ง่าย, ไม่ซับซ้อน, ไม่ยุ่งยาก, สะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบง่ายและสะดวก, 인도네시아어 대역어: mudah, praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyaman dan gampang untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: простой; удобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой и удобный., 영어 대역어: simple and comfortable, 영어 대역어 뜻풀이: Simple, easy, handy, and comfortable., 일본어 대역어: かんべんだ【簡便だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で便利だ。, 프랑스어 대역어: simple, commode, pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: simple et pratique., 스페인어 대역어: simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fácil y cómodo., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيط ومريح, 중국어 대역어: 简便，轻便，方便, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单而便利。
표제어: 간편화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡便化, 발음: 간편화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간단하고 편리해짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 단계의 간편화.
<구> 도구의 간편화.
<구> 절차의 간편화.
<구> 간편화 작업.
<구> 간편화가 되다.
<구> 간편화를 추구하다.
<구> 간편화를 하다.
<문장> 현대 사회는 다양한 전자 기기의 발달로 생활의 간편화가 이루어졌다.
<문장> 새로 나온 카메라는 사용 방법의 간편화로 누구나 쉽게 이용할 수 있다.
<대화> 가: 요즘 공공 기관에서 업무의 간편화를 위해 노력하고 있대요. 
<대화> 나: 일 처리도 간단해지고 시간도 절약되겠네요., 몽골어 대역어: хялбаршуулах, хялбарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хялбар болох явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự giản tiện hóa, sự đơn giản hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên đơn giản và tiện lợi. Hoặc việc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ความง่าย, ความเรียบง่าย, ความไม่ซับซ้อน, ความไม่ยุ่งเหยิง, ความสะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียบง่ายและสะดวกขึ้น หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepraktisan, kemudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi mudah dan praktis, atau hal menjadikan seperti itu, 러시아어 대역어: упрощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс становления более простым и удобным., 영어 대역어: simplification; making something handy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something becoming simple and convenient or the act of making such a state., 일본어 대역어: かんべんか【簡便化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で便利になること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: simplification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est rendu plus simple et commode ; action produisant cet effet., 스페인어 대역어: simplicidad, sencillez, simplificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformación de una cosa en otra más fácil y cómoda., 아랍어 대역어: تسهيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح بسيطا ومريحا أو يجعل الأمر بسيطا ومريحا, 중국어 대역어: 简化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得简单而方便；或指使变成那样。
표제어: 간편히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡便히, 발음: 간편히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간단하고 편리하게., 용례: <구> 간편히 계산하다.
<구> 간편히 사용하다.
<구> 간편히 정리하다.
<구> 간편히 즐기다.
<구> 간편히 처리하다.
<문장> 요즘은 은행에 가지 않고도 컴퓨터로 간편히 돈을 보낼 수 있다.
<문장> 민준이는 옷차림을 간편히 하고 가벼운 마음으로 여행길에 올랐다.
<대화> 가: 점심으로 뭐 먹었어? 
<대화> 나: 배도 별로 안 고프고 시간도 없어서 간편히 샌드위치 먹었어., 몽골어 대역어: хялбархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хялбараар., 베트남어 대역어: một cách giản tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản và tiện lợi., 타이어 대역어: อย่างง่าย, อย่างเรียบง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างสะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเรียบง่ายและสะดวก, 인도네시아어 대역어: dengan praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah dan praktis, 러시아어 대역어: просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просто и удобно., 영어 대역어: simply; conveniently, 영어 대역어 뜻풀이: In a simple and convenient manner., 일본어 대역어: かんべんに【簡便に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単かつ便利に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon simple et pratique., 스페인어 대역어: simplemente, fácilmente, cómodamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que implica facilidad y comodidad., 아랍어 대역어: بسيطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيطا ومريحا, 중국어 대역어: 简便地, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单方便地。
표제어: 간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간하다, 가봐라: 간01, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 간하다, 문형: 1이 2를 간하다, 뜻풀이: 음식의 맛을 내기 위해 짠맛을 내는 양념을 넣다., 용례: <구> 간하여 무치다.
<구> 간해서 먹다.
<구> 국을 간하다.
<구> 간장으로 간하다.
<구> 소금으로 간하다.
<문장> 호박무침은 새우젓으로 짭짤하게 간하여 맛을 더한다.
<문장> 흰색 나물은 주로 소금으로 간하는데, 그래야 투명한 색감을 살릴 수 있다.
<대화> 가: 미역국은 무엇으로 간해야 돼요?
<대화> 나: 간장으로 간하면 돼., 몽골어 대역어: давслах, амтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд амт оруулж, давсархаг амт оруулах зорилгоор амтлагч хийх., 베트남어 대역어: nêm (gia vị mặn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho gia vị có vị mặn vào để tạo ra vị của món ăn., 타이어 대역어: ใส่เกลือ, ปรุงรสด้วยเกลือ, เพิ่มรสเค็มด้วยเกลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุงรสเค็มลงไปเพื่อเพิ่มรสชาติอาหาร, 인도네시아어 대역어: menggarami, membumbui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan bumbu berasa asin untuk memberi rasa pada masakan, 러시아어 대역어: солить; приправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать еде вкус, добавляя специи, имеющие солёный вкус., 영어 대역어: season; add salt, 영어 대역어 뜻풀이: To add a variety of seasonings such as salt and soy sauce to make food more flavorful., 일본어 대역어: あんばいする【塩梅する】。しおかげんをみる【塩加減をみる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理に味をつけるために塩辛い調味料を入れる。, 프랑스어 대역어: donner du goût, saler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ajouter un assaisonnement salé à un plat pour en relever le goût., 스페인어 대역어: salar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimentar los alimentos con sal., 아랍어 대역어: يملّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع التوابل المملحة لإضافة نكهة خاصة إلى الطعام, 중국어 대역어: 调咸淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让食物产生味道而放入有咸味的作料。
표제어: 간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諫하다, 발음: 간ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 간하다
1이 2에게 3-고 간하다, 뜻풀이: 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다., 용례: <구> 상사에게 간하다.
<구> 왕에게 간하다.
<구> 임금에게 간하다.
<구> 진심으로 간하다.
<문장> 충성스러운 신하는 임금에게 잘못을 바로잡을 것을 간한다.
<문장> 직원들은 회장님에게 회사 내부의 문제를 수정해야 한다고 간했다.
<대화> 가: 요즘 사장님에 대한 안 좋은 소문이 돌고 있어요.
<대화> 나: 그 문제에 대해 사장님께 간해 봅시다., 몽골어 대역어: болгоомжлуулах, сануулах, сэрэмжлүүлэх, айлтгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу ахмад настай хүнд зөв бус бөгөөд буруудсан явдлаа зас хэмээн хэлж ярих., 베트남어 대역어: can gián, can ngăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo vua hay người trên sửa đổi việc không được đúng hoặc sai trái., 타이어 대역어: ให้คำแนะนำ, ชี้แนะ, เตือน, ตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกแก่ผู้อาวุโสหรือกษัตริย์ให้แก้ไขเรื่องที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menegur, memberi masukan, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kepada raja atau orang yang dituakan untuk memperbaiki pekerjaan yang tidak benar atau salah, 러시아어 대역어: увещевать; наставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уговаривать короля или старшего исправиить неправильный поступок., 영어 대역어: expostulate; remonstrate; advise, 영어 대역어 뜻풀이: To advise a king or one's senior to correct something unjust or erroneous he/she has done., 일본어 대역어: いさめる【諫める】。かんげんする【諫言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君主や目上の人に対し、よくないところ、間違っているところを正すように言う。, 프랑스어 대역어: donner des conseils,  faire des remontrances (au roi, à un supérieur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire au roi ou à un supérieur hiérarchique de rectifier une faute ou un tort., 스페인어 대역어: aconsejar, amonestar, avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aconsejar a un adulto mayor o al rey para que corrija algo incorrecto o injusto., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول للملك أو كبير السنّ أن يصحّح الخطأ والغلط, 중국어 대역어: 进谏, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫国君或长辈，使其改正不对或错误的事情。
표제어: 간행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刊行, 발음: 간행, 파생어: 간행되다,간행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출간, 출판, 뜻풀이: 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 내어 놓음., 용례: <구> 논문집 간행.
<구> 신문 간행.
<구> 정기 간행.
<구> 간행 위원회.
<구> 간행의 목적.
<구> 간행의 의의.
<문장> 김 회장은 자서전 간행을 기념하는 사인회를 열었다.
<문장> 출판사의 사정으로 한동안 서적 간행이 중단되었다.
<대화> 가: 우리 학교에도 신문사가 생긴다며? 
<대화> 나: 응, 신문 간행을 통해 학교 소식을 자세히 알릴 거래., 몽골어 대역어: хэвлэл, нийтлэл, хэвлэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин сэтгүүлийг хэвлэж олон нийтэд таниулах явдал., 베트남어 대역어: sự ấn hành, sự xuất bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc in ấn và cho ra đời sách hay báo…, 타이어 대역어: การพิมพ์จำหน่าย, การตีพิมพ์ออกสู่สาธารณชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิมพ์ หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ออกสู่สาธารณชน, 인도네시아어 대역어: penerbitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencetak dan mengeluarkan buku, koran, dsb ke pasar, 러시아어 대역어: публикация; издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печать и выпуск в свет книги, газеты и т.п., 영어 대역어: publication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of printing and releasing books, newspapers, etc. in the market., 일본어 대역어: かんこう【刊行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞などを印刷して、世に出すこと。, 프랑스어 대역어: publication, édition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter à la connaissance du public, en faisant imprimer un livre ou un journal., 스페인어 대역어: publicación, edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imprimir libros, periódicos, etc. y ponerlos a la venta., 아랍어 대역어: إصدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبع الكتاب أو الجريدة وتقديمه إلى العالم, 중국어 대역어: 刊行，出版, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷书或报纸，使其问世。
표제어: 간행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刊行되다, 발음: 간행되다/간행뒈다, 가봐라: 간행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출간되다, 출판되다, 문형: 1이 간행되다, 뜻풀이: 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다., 용례: <구> 간행된 서적.
<구> 개정판이 간행되다.
<구> 수필집이 간행되다.
<구> 시집이 간행되다.
<구> 초판이 간행되다.
<문장> 나는 서점에서 얼마 전 간행된 한 작가의 수필집을 구입했다.
<문장> 유명 연예인의 화보집이 간행되어 사람들 사이에서 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 그 월간지가 언제 나왔어요?
<대화> 나: 지난주에 간행되었어요., 몽골어 대역어: хэвлэгдэх, нийтлэгдэх, хэвлэлд гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин сэтгүүл хэвлэгдэж олон нийтэд ил болох., 베트남어 대역어: được ấn hành, được xuất bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay báo… được in ấn và ra đời., 타이어 대역어: ถูกพิมพ์จำหน่าย, ถูกตีพิมพ์ออกสู่สาธารณชน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ถูกพิมพ์ออกสู่สาธารณชน, 인도네시아어 대역어: diterbitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku, koran, dsb dicetak dan keluar di pasar, 러시아어 대역어: публиковаться; издаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печататься и выпускаться в свет (о книге, газете и т.п.)., 영어 대역어: be published, 영어 대역어 뜻풀이: For books, newspapers, etc. to be printed and released in the market., 일본어 대역어: かんこうされる【刊行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞などが印刷されて、世に出される。, 프랑스어 대역어: être publié, paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être porté à la connaissance du public, en étant imprimé dans un livre ou un journal., 스페인어 대역어: publicarse, editarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imprimirse libros, periódicos, etc. y ponérselos a la venta., 아랍어 대역어: يُصدَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطبع الكتاب أو الجريدة ويخرجإلى العالم, 중국어 대역어: 被刊行，被出版, 중국어 대역어 뜻풀이: 书或报纸等被印刷后问世。
표제어: 간행물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刊行物, 발음: 간행물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발간물, 뜻풀이: 책, 신문, 그림 등 인쇄되어 세상에 나온 것., 용례: <구> 연속 간행물.
<구> 정기 간행물.
<구> 정부 간행물.
<구> 간행물을 내놓다.
<구> 간행물을 출간하다.
<구> 간행물을 폐간하다.
<문장> 김 작가는 시사 관련 간행물에 논설을 투고했다.
<문장> 우리 연구소에서는 연구 결과를 정기적인 간행물로 만들어 발간한다.
<대화> 가: 시사 상식을 좀 쌓아야겠어.
<대화> 나: 그럼 시사 전문 잡지 같은 간행물을 구독해 봐., 몽골어 대역어: хэвлэл, нийтлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин, зураг зэрэг хэвлэгдэж олон нийтэд ил тод болсон зүйл., 베트남어 대역어: ấn phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách, báo, tranh ảnh… được in ấn và ra đời., 타이어 대역어: สิ่งพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งพิมพ์ที่ออกมาสู่สาธารณชน เช่น หนังสือ หนังสือพิมพ์ รูปภาพ, 인도네시아어 대역어: media cetak, cetakan, terbitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dicetak dan dikeluarkan ke pasar seperti buku, koran, gambar, dsb, 러시아어 대역어: публикация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, газета, картина и т.п., или опубликованное, напечатанное издание., 영어 대역어: publication; periodical, 영어 대역어 뜻풀이: Books, newspapers, pictures, etc. that are printed and released in the market., 일본어 대역어: かんこうぶつ【刊行物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞、絵などが印刷されて、発行されたもの。, 프랑스어 대역어: publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat de ce qui est porté à la connaissance du public, après avoir été imprimé sous la forme d'un livre ou d'un journal., 스페인어 대역어: publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra impresa como libro, periódico, dibujo, etc. que se pone a la venta., 아랍어 대역어: منشور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطبوعات مقدّمة إلى العالم مثل كتاب، جريدة، رسم, 중국어 대역어: 出版物，刊物, 중국어 대역어 뜻풀이: 指书刊、报纸、画等印刷而发行于世的东西。
표제어: 간행사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刊行辭, 발음: 간행사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글., 용례: <구> 개정판의 간행사.
<구> 책의 간행사.
<구> 간행사를 보다.
<구> 간행사를 쓰다.
<구> 간행사를 읽다.
<문장> 간행사에는 저자에 대한 편집자의 평가가 들어가기도 한다.
<문장> 문학상을 받은 작가는 간행사를 통해 주위 사람들에게 고마운 마음을 밝혔다.
<대화> 가: 간행사를 자세히 읽는구나.
<대화> 나: 응. 이 책을 만든 사람들에 대해 알고 싶은 것이 있어서 좀 찾아보는 중이야., 몽골어 대역어: уялага үг, оршил үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлийг хэвлэж гаргах болсон шалтгаан болоод зорилгын талаар бичсэн богино хэмжээний эх., 베트남어 대역어: lời xuất bản, lời tựa, lời nói đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ngắn liên quan đến mục đích và ý nghĩa xuất bản ấn phẩm., 타이어 대역어: คำนำ, บทนำ, คำขึ้นต้น, อารัมภบท, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความสั้น ๆ ที่เขียนเกี่ยวกับจุดประสงค์และคุณค่าที่ได้จัดพิมพ์สิ่งตีพิมพ์, 인도네시아어 대역어: kata pengantar, sekapur sirih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan pendek tentang arti, tujuan, dsb dari sebuah buku/ tulisan yang dicetak/ diterbitkan, 러시아어 대역어: пояснение; пояснительная записка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткий текст, в котором описаны цели, идеи и т.п. печатного издания., 영어 대역어: publisher's note, 영어 대역어 뜻풀이: A short piece of writing on the significance, purpose, etc. of a publication., 일본어 대역어: かんこうのじ【刊行の辞】。かんこうのことば【刊行のことば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷物を刊行した意義と目的などについて書いた短い文章。, 프랑스어 대역어: préface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit texte présentant l’objet et la signification d'un document., 스페인어 대역어: prólogo, introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito breve sobre el significado y objetivo que lleva una publicación., 아랍어 대역어: كلمة الإصدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة قصيرة مكتوبة عن معنى إصدار المطبوع والهدف من المطبوع, 중국어 대역어: 发刊词，创刊词, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关出版印刷物的意义和目的的短文。
표제어: 간행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刊行하다, 발음: 간행하다, 가봐라: 간행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 출간하다, 출판하다, 문형: 1이 2를 간행하다, 뜻풀이: 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다., 용례: <구> 간행하는 목적.
<구> 간행할 계획.
<구> 신문을 간행하다.
<구> 잡지를 간행하다.
<구> 책을 간행하다.
<구> 화보집을 간행하다.
<문장> 시인은 지난주에 자신이 쓴 시를 모아 시집을 간행했다.
<문장> 독자들의 요청으로 출판사는 일년에 네 번 간행하던 잡지를 매달 출간하기로 하였다.
<대화> 가: 이 책은 더 이상 안 나오나요?
<대화> 나: 아니요. 틀린 부분이 있어 개정판을 간행하기로 했습니다., 몽골어 대역어: хэвлэх, нийтлэх, хэвлэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин сэтгүүлийг хэвлэж олон нийтэд таниулах., 베트남어 대역어: ấn hành, xuất bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: In ấn và cho ra đời sách hay báo…, 타이어 대역어: พิมพ์จำหน่าย, ตีพิมพ์ออกสู่สาธารณชน, 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น เผยแพร่สู่สาธารณชน, 인도네시아어 대역어: menerbitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak dan mengeluarkan buku, koran, dsb ke pasar, 러시아어 대역어: публиковать; издавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печатать и выпускать в свет книгу, газету и т.п., 영어 대역어: publish, 영어 대역어 뜻풀이: To print and release books, newspapers, etc. in the market., 일본어 대역어: かんこうする【刊行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞などを印刷して、発行する。, 프랑스어 대역어: publier, faire paraître, éditer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éditer ou faire éditer un livre ou un journal., 스페인어 대역어: publicar, editar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imprimir libros, periódicos, etc. y ponerlos a la venta., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع الكتاب أو الجريدة ويصدره إلى العالم, 중국어 대역어: 刊行，出版, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷书或报纸等，使其问世。
표제어: 간헐적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間歇的, 발음: 간ː헐쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것., 용례: <구> 간헐적인 발작.
<구> 간헐적인 운동.
<구> 간헐적인 지원.
<구> 간헐적으로 나타나다.
<구> 간헐적으로 들려오다.
<구> 간헐적으로 떨리다.
<구> 간헐적으로 전해지다.
<문장> 지수는 2~3일에 한 번씩 원인을 알 수 없는 간헐적인 두통이 생겨서 병원을 찾았다.
<문장> 숲 속에서 간헐적으로 떨어지는 빗방울 소리를 가만히 듣고 있으니 마음이 편안해진다., 몽골어 대역어: хааяа хааяа, үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой давтамжтайгаар давтагдах зүйл., 베트남어 대역어: sự cách quãng, sự gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lặp lại với khoảng cách thời gian nhất định., 타이어 대역어: ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำ, 인도네시아어 대역어: sporadis, sesekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berulang kembali dalam jangka waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: периодический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который наступает через определённые промежутки времени, закономерно повторяющийся., 영어 대역어: being recurrent; being intermittent; being on-and-off, 영어 대역어 뜻풀이: The state of repeating at regular intervals., 일본어 대역어: かんけつてき【間欠的】。だんぞくてき【断続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間をおいて、繰り返すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) intermittent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se répète à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se interrumpe y se reactiva en intervalos regulares., 아랍어 대역어: متقطّع، غير متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرير فعل ما بفاصل زمني محدّد, 중국어 대역어: 间歇的，不时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的时间间隔反复的。
표제어: 간헐적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間歇的, 발음: 간ː헐쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는., 용례: <구> 간헐적 공격.
<구> 간헐적 보상.
<구> 간헐적 전투.
<구> 간헐적 집회.
<구> 간헐적 행사.
<문장> 적의 간헐적 침입 때문에 우리는 보초를 서기로 했다.
<문장> 간헐적 통증이 계속 나타나자 환자는 입원을 결심했다.
<대화> 가: 문제가 심각하니 계속 만나서 의논해야 할 것 같군요.
<대화> 나: 네. 간헐적 만남이라도 계속하여 해결책을 찾읍시다., 몽골어 대역어: хааяа хааяа, үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой давтамжтайгаар давтагдах., 베트남어 대역어: mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại với khoảng cách thời gian nhất định., 타이어 대역어: ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึ่งทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำ, 인도네시아어 대역어: sporadis, sesekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berulang kembali dalam jangka waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: периодический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступающий через определённые промежутки времени, закономерно повторяющийся., 영어 대역어: recurrent; intermittent; on-and-off, 영어 대역어 뜻풀이: Repeating at precise intervals., 일본어 대역어: かんけつてき【間欠的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間間隔を置いて繰り返されること。, 프랑스어 대역어: (dét.) intermittent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se répète à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se repite generalmente a intervalos regulares., 아랍어 대역어: متقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار بفاصل زمني محدّد, 중국어 대역어: 间歇的，不时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的时间间隔反复的。
표제어: 간호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看護, 발음: 간호, 파생어: 간호하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 아픈 사람을 보살핌., 용례: <구> 극진한 간호.
<구> 정성스러운 간호.
<구> 간호를 받다.
<구> 간호를 부탁하다.
<구> 간호를 하다.
<문장> 어머니의 헌신적 간호 덕분에 아버지의 병세가 날로 호전되었다. 
<문장> 할아버지가 병원에 입원하셔서 온 가족이 간호를 책임지기로 했다.
<대화> 가: 수술하고 금세 회복을 하셔서 다행입니다.
<대화> 나: 이 모든 게 여러 사람들의 정성 어린 간호 덕분입니다., 몽골어 대역어: сувилгаа, арчилгаа, тордлого, сувилах, арчлах, тордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдсөн хүнийг асрах явдал., 베트남어 대역어: sự điều dưỡng, sự chăm bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chăm sóc người đau ốm., 타이어 대역어: การพยาบาล, การดูแล(ผู้ป่วย), การเฝ้าไข้, การปรนนิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลคนที่เจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat atau menjaga orang sakit, 러시아어 대역어: уход за больным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживание за больным человеком., 영어 대역어: nursing; attendance; care, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking care of someone who is sick., 일본어 대역어: かんご【看護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病人の世話をすること。, 프랑스어 대역어: soin à un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attention et soins portés à un malade., 스페인어 대역어: cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidado a los enfermos., 아랍어 대역어: تمريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتناء بالمريض, 중국어 대역어: 看护，护理, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾病人。
표제어: 간호 대학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看護大學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학., 용례: <구> 간호 대학 출신.
<구> 간호 대학을 졸업하다.
<구> 간호 대학에 다니다.
<구> 간호 대학에 입학하다.
<구> 간호 대학에 합격하다.
<문장> 내 친구는 간호 대학을 나와서 소아과 간호사가 되었다.
<문장> 지수는 간호 대학에 다니던 시절의 경험을 살려 다리를 다친 유민이를 치료해 주었다.
<대화> 가: 선생님, 저 간호 대학 합격했어요.
<대화> 나: 축하해. 그럼 이제 간호사가 되겠네., 몽골어 대역어: сувилагчийн сургууль, сувилахуйн сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сувилагч болоход шаардлагатай зүйлсийг заадаг дээд сургууль., 베트남어 대역어: đại học đào tạo y tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại học dạy những thứ cần thiết cho việc trở thành y tá., 타이어 대역어: วิทยาลัยพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: วิทยาลัยที่สอนเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นในการเป็นพยาบาล, 인도네시아어 대역어: perguruan tinggi ilmu keperawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perguruan tinggi yang mengajarkan segala sesuatu yang diperlukan untuk menjadi seorang perawat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Институт, где обучают всему необходимому для становления медсестрой, медбратом., 영어 대역어: college of nursing, 영어 대역어 뜻풀이: A college where students learn required knowledge and skills to become nurses., 일본어 대역어: かんごだいがく【看護大学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 看護師になるために必要なものを教える大学。, 프랑스어 대역어: école d’infirmières, institut de formation en soins infirmiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement  d’éducation supérieure dispensant les enseignements nécessaires à la formation des infirmières et des infirmiers., 스페인어 대역어: facultad de  enfermería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela universitaria que enseña las cosas necesarias para que los estudiantes sean enfermeros., 아랍어 대역어: كلية التمريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلية تدرّس الضروريات ليكون ممرّضا, 중국어 대역어: 护理学院, 중국어 대역어 뜻풀이: 培养具备护理技能的专门人才的高等教育机关。
표제어: 간호복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看護服, 발음: 간호복, 활용: 간호복이[간호보기], 간호복도[간호복또], 간호복만[간호봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간호사가 입는 옷., 용례: <구> 깨끗한 간호복.
<구> 하얀 간호복.
<구> 간호복을 받다.
<구> 간호복을 벗다.
<구> 간호복을 입다.
<문장> 승규는 하얀 간호복을 입고 환자를 돌보는 지수의 모습에 반했다.
<문장> 우리 병원에서는 환자의 위생을 위해 간호사들이 매일 간호복을 세탁한다.
<대화> 가: 엄마, 저 오늘 병원으로 첫 출근해요.
<대화> 나: 우리 딸이 드디어 간호복을 입겠구나., 몽골어 대역어: сувилагчийн халаад, сувилагчийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: сувилагч нарын өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo y tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mà y tá mặc., 타이어 대역어: ชุดพยาบาล, เครื่องแบบพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดที่พยาบาลสวมใส่, 인도네시아어 대역어: seragam perawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan oleh para perawat, 러시아어 대역어: форма медсестры; форма медбрата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую носят медицинские сёстры, братья., 영어 대역어: nurse uniform, 영어 대역어 뜻풀이: The uniform a nurse wears during on-duty hours., 일본어 대역어: かんごふく【看護服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 看護師が着る服。, 프랑스어 대역어: tenue d’infirmière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté par une infirmière., 스페인어 대역어: uniforme de enfermería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje que el enfermero se pone en el trabajo., 아랍어 대역어: زي التمريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس يرتديه الممرّض, 중국어 대역어: 护士服, 중국어 대역어 뜻풀이: 护士穿的衣服。
표제어: 간호사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看護師, 발음: 간호사, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 다중 매체 정보: [사진] 간호사, 뜻풀이: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람., 용례: <구> 대학 병원 간호사.
<구> 간호사 자격증.
<구> 간호사가 되다.
<구> 간호사를 보내다.
<구> 간호사를 부르다.
<구> 간호사로 일하다.
<구> 간호사에게 주사를 맞다.
<문장> 친절한 의사와 간호사들 덕분에 병이 금방 나은 것 같다.
<문장> 의사의 진료가 끝나자 간호사가 엉덩이에 주사를 놓아 주었다.
<문장> 이제 간호사는 더 이상 여자들만의 직업이 아니다.
<대화> 가: 너는 꿈이 뭐야?
<대화> 나: 간호사가 되어서 아픈 사람들을 돌봐 주고 싶어., 몽골어 대역어: сувилагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгт эмчийг дэмжин өвчтнийг асарч тусалдаг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: y tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề phụ giúp bác sĩ và chăm sóc bệnh nhân trong bệnh viện., 타이어 대역어: นางพยาบาล, พยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอาชีพดูแลคนไข้และช่วยเหลือแพทย์ในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: perawat, suster, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membantu dokter dan merawat pasien, 러시아어 대역어: медсестра; медицинская сестра; медбрат; медицинский брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто оказывает помощь врачу и ухаживает, следит за больными в больнице., 영어 대역어: nurse, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to assist doctors in taking care of patients at hospitals., 일본어 대역어: かんごし【看護師】。ナース, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院で医師を手伝って、患者の看病に携わっている人。, 프랑스어 대역어: infirmière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale., 스페인어 대역어: enfermero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a cuidar a los enfermos y asistir a los médicos en el hospital., 아랍어 대역어: ممرّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: من لديه مهنة يعتني بالمريض ويساعد الطبيب في المستشفى, 중국어 대역어: 护士, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院里以帮助医生照顾患者为职业的人。
표제어: 간호원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看護員, 발음: 간호원, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '간호사'의 이전 말이다., 뜻풀이: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람., 용례: <구> 친절한 간호원.
<구> 간호원이 되다.
<구> 간호원이 주사를 놓다.
<구> 간호원에게 묻다.
<구> 간호원의 도움을 받다.
<문장> 간호원은 환자의 혈압을 측정하더니 걱정하지 않아도 된다고 말했다.
<문장> 감기로 병원에 가니 가장 먼저 간호원이 체온계를 들고 내게로 다가왔다.
<대화> 가: 어머니 직업이 뭐예요?
<대화> 나: 예전에 병원에서 간호원으로 일하셨지만 지금은 집에 계세요., 몽골어 대역어: сувилагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгт эмчийг дэмжин өвчтнийг асарч тусалдаг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: y tá viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề phụ giúp bác sĩ và chăm sóc bệnh nhân ở bệnh viện., 타이어 대역어: พยาบาล, นางพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอาชีพดูแลผู้ป่วยและช่วยเหลือหมอในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: perawat, suster, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membantu dokter dan merawat pasien, 러시아어 대역어: медицинская сестра; медицинский брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается уходом за больными и помогает  врачам в лечебных учреждениях., 영어 대역어: nurse, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to assist doctors in taking care of patients at hospitals., 일본어 대역어: かんごふ【看護婦】。かんごし【看護士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院で医者を手伝って患者をケアするのが職業である人。, 프랑스어 대역어: infirmier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de soigner les patients et d'aider les médecins dans un hôpital., 스페인어 대역어: enfermero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente al cuidado de los enfermos y la asistencia de los médicos en un centro de salud., 아랍어 대역어: ممرض أو مساعد طبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل في مستشفى ويساعد الطبيب ويقوم برعاية المريض, 중국어 대역어: 护士, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院里以协助医生护理病人为职业的人。
표제어: 간호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 看護하다, 발음: 간호하다, 가봐라: 간호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 간호하다, 뜻풀이: 아픈 사람을 보살피다., 용례: <구> 환자를 간호하다.
<구> 극진히 간호하다.
<구> 밤새 간호하다.
<구> 열심히 간호하다.
<구> 정성스럽게 간호하다.
<문장> 승규는 아픈 노부모를 지극정성으로 간호했다. 
<문장> 어머니는 감기에 걸린 딸을 간호하느라 잠을 못 주무셨다.
<대화> 가: 이 선생님, 아프시다더니 괜찮으세요?
<대화> 나: 네, 남편이 잘 간호해 준 덕분에 금방 나았어요., 몽골어 대역어: сувилах, арчлах, асрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтэй хүнийг асарч халамжлах., 베트남어 대역어: chăm sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông nom người đau ốm., 타이어 대역어: พยาบาล, ดูแล(ผู้ป่วย), เฝ้าไข้, ปรนนิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลคนที่เจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: merawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurus orang yang sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживать за больным., 영어 대역어: nurse; tend; attend, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of a sick person., 일본어 대역어: かんごする【看護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病人の世話をする。, 프랑스어 대역어: donner des soins à un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S’occuper d’un malade., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar a los enfermos., 아랍어 대역어: يمرّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتنى بالمريض, 중국어 대역어: 护理，看护, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾病人。
표제어: 간혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間或, 발음: 간ː혹, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: 어쩌다가 한 번씩., 용례: <문장> 나는 간혹이라도 말실수를 하지 않으려고 항상 조심한다.
<문장> 간혹이면 몰라도 빌려간 돈을 매번 갚지 않는 승규를 가만둘 수 없었다.
<대화> 가: 심장이 멎었던 사람이 다시 살아날 수도 있나요?
<대화> 나: 아주 간혹이기는 하지만 전혀 불가능한 일은 아닙니다., 몽골어 대역어: хааяа нэг, хаа нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиолдлоор хааяа нэг., 베트남어 대역어: thi thoảng, thỉnh thoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lâu lâu một lần., 타이어 대역어: บังเอิญสักครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สักครั้งหนึ่งโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: kadang-kadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesekali, 러시아어 대역어: иногда; редко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временами; время от времени., 영어 대역어: rare occasion; rare occurrence, 영어 대역어 뜻풀이: A rare occasion or event., 일본어 대역어: ときどき【時時】。ときおり【時おり】。ときたま【時たま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間々あること。, 프랑스어 대역어: (n.) parfois, quelquefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De temps à autre., 스페인어 대역어: poca frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasional, a veces. Una vez entre algunas ocasiones., 아랍어 대역어: أحيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرّة بين الفينة والفينة, 중국어 대역어: 间或，有时, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶尔的一次。
표제어: 간혹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間或, 발음: 간ː혹, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 관련어: 유의어 혹2, 뜻풀이: 어쩌다가 아주 가끔., 용례: <구> 간혹 가다.
<구> 간혹 가다가.
<구> 간혹 발생하다.
<구> 간혹 생기다.
<구> 간혹 있는 일.
<문장> 요즘에는 너무 피곤해서 간혹 나도 모르게 잠들 때가 있다.
<문장> 평소에는 진지하기만 한 나도 간혹 가다 재미있는 농담을 해 본다.
<대화> 가: 왜 갑자기 기계에서 이상한 소리가 나지?
<대화> 나: 간혹 있는 일이니 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: хааяа нэг, хаа нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиолдлоор бүр хааяа., 베트남어 대역어: đôi khi, thỉnh thoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lâu lâu, rất thi thoảng., 타이어 대역어: บังเอิญบ้างบางครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นาน ๆ ทีโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: kadang-kadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesekali, 러시아어 대역어: иногда, 러시아어 대역어 뜻풀이: По одному разу иногда., 영어 대역어: sometimes; occasionally; once in a while, 영어 대역어 뜻풀이: Rare and at random intervals., 일본어 대역어: たまに。まれに【稀に】。めったに【滅多に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても珍しいさま。, 프랑스어 대역어: parfois, quelquefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'occasion, occasionnellement., 스페인어 대역어: rara vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con poca frecuencia., 아랍어 대역어: بين حين وآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحدث نادرا جدا, 중국어 대역어: 间或，有时, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶尔一次，很少。
표제어: 갇혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갇혀, 갇혀서, 갇혔다, 갇혀라, 뜻풀이: (갇혀, 갇혀서, 갇혔다, 갇혀라)→ 갇히다
표제어: 갇히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갇히고, 갇히는데, 갇히니, 갇히면, 갇힌, 갇히는, 갇힐, 갇힙니다, 뜻풀이: (갇히고, 갇히는데, 갇히니, 갇히면, 갇힌, 갇히는, 갇힐, 갇힙니다)→ 갇히다
표제어: 갇히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가치다, 활용: 갇히어[가치어/가치여](갇혀[가처]), 갇히니[가치니], 가봐라: 가두다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 갇히다, 뜻풀이: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다., 용례: <구> 갇힌 몸.
<구> 감옥에 갇히다.
<구> 방에 갇히다.
<구> 안에 갇히다.
<구> 엘리베이터에 갇히다.
<문장> 그녀는 다른 사람의 물건을 훔친 죄로 일 년 동안 감옥에 갇혔다.
<문장> 아파트 엘리베이터가 고장 나서 세 시간이나 안에 갇혀 꼼짝도 못했다.
<대화> 가: 먼저 건물에 난 불을 빨리 꺼야 해요.
<대화> 나: 그러기 전에 건물 안에 갇힌 사람들부터 구해야죠., 몽골어 대역어: гацах, хоригдох, хөл хоригдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг орон зай, байдал нөхцөлөөс гарч чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị nhốt, bị giam, bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không thể ra khỏi không gian hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: ถูกกักตัว, ถูกคุมขัง, ถูกกักบริเวณ, ถูกจำกัดบริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถออกไปจากพื้นที่หรือสถานการณ์ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: terkurung, terjebak, terperangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan diri tidak bisa keluar dari sebuah ruangan atau situasi, 러시아어 대역어: быть в заточении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии выйти из какого-либо пространства или ситуации., 영어 대역어: be locked up; be shut up; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: To become stuck in a certain place or situation without an exit., 일본어 대역어: とじこめられる【閉じ込められる】。かんきんされる【監禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間や状況から抜け出せなくなる。, 프랑스어 대역어: être enfermé, être emprisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dans l'impossibilité de sortir d'un espace ou d'une situation., 스페인어 대역어: encerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirarse a un espacio o resguardarse de una situación., 아랍어 대역어: يُسجَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع الخروج من مكان أو وضع ما, 중국어 대역어: 被关，被困, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个空间或状况里出不去。
표제어: 갈-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갈고, 갈아, 갈아서, 갈면, 갈았다, 갈아라, 뜻풀이: (갈고, 갈아, 갈아서, 갈면, 갈았다, 갈아라)→ 갈다 1, 갈다 2, 갈다 3
표제어: 갈가리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː가리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가닥으로 찢어진 모양., 용례: <구> 갈가리 뜯기다.
<구> 갈가리 뜯다.
<구> 갈가리 쪼개다.
<구> 갈가리 찢기다.
<구> 갈가리 찢다.
<문장> 그는 갑자기 책을 갈가리 찢어 바닥에 내던졌다.
<문장> 어린 동생은 휴지를 갈가리 뜯으며 장난을 쳤다.
<문장> 화가 난 아버지는 손에 든 신문을 갈가리 찢고는 방을 나가셨다.
<대화> 가: 아드님이 아프셔서 걱정이 많으시겠어요.
<대화> 나: 아픈 아들을 보면 가슴이 갈가리 찢어지는 것 같아요., 몽골어 대역어: хэсэг хэсэг, тасар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон олон хэсэг болж урагдсан байдал, 베트남어 대역어: vụn vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng bị xé vỡ thành nhiều miếng., 타이어 대역어: เป็นชิ้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเส้น ๆ, เป็นริ้ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, 인도네시아어 대역어: berkeping-keping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam beberapa potong bentuk yang tercabik atau tersobek, 러시아어 대역어: на куски; в клочья, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде разрывания чего-либо на несколько обрывков, отдельных кусков., 영어 대역어: into several pieces, 영어 대역어 뜻풀이: Into several pieces, parts, etc., when something is torn apart., 일본어 대역어: きれぎれに【切れ切れに】。ずたずたに。やつざきに【八つ裂きに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かくいくつにも千切れているさま。, 프랑스어 대역어: en lambeaux, en pièces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En menus morceaux., 스페인어 대역어: a pedazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Troceado en varios pedazos., 아랍어 대역어: ممزّق إربا إربا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مقطِّع إلى عدة أجزاء, 중국어 대역어: 一条条，一缕缕, 중국어 대역어 뜻풀이: 被撕成很多股的样子。
표제어: 갈겨쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈겨쓰다, 활용: 갈겨써, 갈겨쓰니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈겨쓰다, 뜻풀이: 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다., 용례: <구> 갈겨쓴 글씨.
<구> 갈겨쓴 낙서.
<구> 갈겨써서 알아보기 힘들다.
<구> 갈겨써서 읽을 수 없다.
<구> 글씨를 갈겨쓰다.
<문장> 글씨를 너무 갈겨써서 그의 편지를 도저히 읽을 수가 없었다.
<문장> 아이들이 벽에다 갈겨쓴 낙서는 도무지 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 글씨를 갈겨썼니?
<대화> 나: 급하게 쓰느라 그랬어요. 또박또박 다시 쓸게요., 몽골어 대역어: таталж бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичгийг ойлгож уншихад төвөгтэйгээр хурдан бөгөөд хамаагүй бичих., 베트남어 대역어: viết ngoáy, viết nguệch ngoạc, viết ẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ nhanh và cẩu thả đến mức khó đọc được., 타이어 대역어: เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนตัวหนังสือไปเรื่อยเปื่อยอย่างรวดเร็วจนยากที่จะอ่านออก, 인도네시아어 대역어: mencoret-coret, menulis dengan jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis dengan cepat dan asal-asalan sehingga sulit untuk dibaca, 러시아어 대역어: писать каракулями; писать наскоро и плохо; марать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать быстро как попало и неразборчиво., 영어 대역어: scribble; scrawl, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw something quickly and roughly., 일본어 대역어: はしりがきする【走り書きする】。なぐりがきする【殴り書きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字を読みにくいほど、急いで乱暴に書く。, 프랑스어 대역어: griffonner, gribouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire rapidement et sans soin, au point que cela est difficilement lisible., 스페인어 대역어: garrapatear, garabatear, emborronar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir muy rápido y mal de tal manera que se dificulte entender las letras., 아랍어 대역어: يخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب الخط معتجلا بإهمال حتى يكون صعبا في التمييز, 중국어 대역어: 潦草地写, 중국어 대역어 뜻풀이: 写得太快太随意，字辨认起来有困难。
표제어: 갈고닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː고닥따, 활용: 갈고닦아[갈ː고다까], 갈고닦으니[갈ː고다끄니], 갈고닦는[갈ː고당는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈고닦다, 뜻풀이: 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다., 용례: <구> 갈고닦은 기술.
<구> 갈고닦은 능력.
<구> 갈고닦은 두뇌.
<구> 기술을 갈고닦다.
<구> 실력을 갈고닦다.
<구> 꾸준히 갈고닦다.
<문장> 나는 미술 대회에 나가 평소에 갈고닦은 기량을 마음껏 뽐냈다.
<문장> 지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다.
<대화> 가: 내일 시험에서 지금까지 갈고닦은 실력을 잘 발휘하기 바란다.
<대화> 나: 감사합니다. 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: сайжруулах, дээшлүүлэх, хөгжүүлэх, эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ном, чадвар зэргийг хичээнгүйлэн сурч эзэмших., 베트남어 대역어: dùi mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học tập chăm chỉ học vấn, tài cán..., 타이어 대역어: ฝึก, ฝึกฝน, สั่งสม, เล่าเรียน, พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันเรียนและฝึกฝนด้านความรู้ทางวิชาการ ด้านงานฝีมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengasah, meningkatkan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari dengan rajin dan menguasai bidang ilmu, bakat, dsb, 러시아어 대역어: совершенствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучать и овладевать каким-либо делом, мастерством, наукой и т.п., 영어 대역어: improve; develop; polish, 영어 대역어 뜻풀이: To gain knowledge or sharpen skills in an earnest manner., 일본어 대역어: みがきあげる【磨き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問、才能などを一生懸命に学び、身につける。, 프랑스어 대역어: perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre et perfectionner méthodiquement une science, un talent, etc., 스페인어 대역어: pulir, perfeccionar, mejorar, profundizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender con todo el esfuerzo y llegar a dominar un estudio o habilidad., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم ويعرف العلوم والمهارة باجتهاد, 중국어 대역어: 磨练，打磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力学习和掌握学问、本领等。
표제어: 갈고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈고리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구., 용례: <구> 갈고리 모양.
<구> 갈고리를 들다.
<구> 갈고리로 잡아당기다.
<구> 갈고리에 걸다.
<구> 갈고리에 걸리다.
<문장> 조그만 갈고리에는 방 열쇠가 걸려 있었다.
<문장> 앵무새 부리는 끝이 꼬부라져 꼭 갈고리 모양으로 생겼다.
<문장> 할머니는 생선을 갈고리에 걸어 햇볕이 잘 드는 곳에 말리셨다.
<문장> 어부는 갈고리를 밧줄에 걸어 배가 떠내려가지 않게 배를 고정했다., 몽골어 대역어: гох, дэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг өлгөж татахад хэрэглэдэг шовх, муруй үзүүртэй багаж., 베트남어 대역어: cái móc, lao mấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ mà phần đầu cùng nhọn và cong, dùng vào việc móc hoặc kéo cái gì đó., 타이어 대역어: ตะขอ, ขอ, เคียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ส่วนปลายโค้งและแหลม ใช้เกี่ยวหรือคล้องจับอะไรบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: kait, kail, gancu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berujung tajam dan melengkung yang digunakan untuk mengaitkan dan menarik sesuatu, 러시아어 대역어: крюк; крючок; зацепка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление с острым и загнутым концом, которое используется для зацепления различных предметов., 영어 대역어: hook, 영어 대역어 뜻풀이: An implement with a sharp and crooked end, used to hang or pull things., 일본어 대역어: かぎ【鉤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを引っ掛けたり、引っ張るのに使う、先が尖って曲がっている道具。, 프랑스어 대역어: crochet, croc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à pointe recourbée servant à suspendre ou tirer quelque chose., 스페인어 대역어: gancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento puntiagudo y curvo para colgar o jalar algo., 아랍어 대역어: خُطّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة ذات طرف مدبب ومعوّج تُسعمل في تعليق الشيء أو السحب, 중국어 대역어: 钩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂或拉东西时用的工具，头上尖尖的，呈弯曲状。
표제어: 갈구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渴求, 발음: 갈구, 파생어: 갈구하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 간절히 바라고 원함., 용례: <구> 배움의 갈구.
<구> 변화를 향한 갈구.
<구> 사랑의 갈구.
<구> 아름다움을 향한 갈구.
<구> 갈구가 깊어지다.
<구> 갈구에 지치다.
<문장> 쾌락에 대한 갈구는 모든 인간의 본성이다.
<문장> 민주주의를 향한 국민들의 갈구가 독재 정권을 물러나게 했다.
<문장> 잘못된 사랑의 갈구는 상대에 대한 집착으로 이어질 수도 있다.
<대화> 가: 승규는 공부를 엄청 열심히 하더라.
<대화> 나: 배움을 향한 갈구가 대단한 아이야., 몽골어 대역어: хүсэл тэмүүлэл, хүсэл шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихээр хүсч хүсэмжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khát khao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: ความปรารถนา, ความกระหาย, ความอยาก, ความใคร่, ความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: keinginan, dambaan, permohonan, dahaga, kehausan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное желание чего-либо., 영어 대역어: desire; craving; longing, 영어 대역어 뜻풀이: A desperate wish for something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを切に望み求めること。, 프랑스어 대역어: désir ardent, soif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de souhaiter quelque chose avec ardeur, aspirer à quelque chose., 스페인어 대역어: anhelo, ansias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo vehemente de conseguir algo., 아랍어 대역어: اشتياق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرغب ويأمل في شيء ما, 중국어 대역어: 渴求, 중국어 대역어 뜻풀이: 急切地盼望追求。
표제어: 갈구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈구다, 활용: 갈구어(갈궈), 갈구니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈구다, 뜻풀이: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다., 용례: <구> 갈구는 사람.
<구> 부하 직원을 갈구다.
<구> 친구를 갈구다.
<구> 후배를 갈구다.
<구> 괜히 갈구다.
<구> 몹시 갈구다.
<구> 자꾸 갈구다.
<구> 구박하고 갈구다.
<문장> 선배가 괜히 트집을 잡고 갈구는 바람에 나는 기분이 상했다.
<문장> 부장님은 아무 이유 없이 잔소리를 하며 부하 직원을 갈궜다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 화가 나 있니?
<대화> 나: 아까부터 형이 괜히 날 갈구고 그러잖아요., 몽골어 대역어: өөлөх, өөнтөглөх, зовоох, шаналгах, үглэх, хэрүүл өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдыг зовоож шаналгах., 베트남어 대역어: hành hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Quấy rối hay làm cho người khác khó sống., 타이어 대역어: ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ว่าร้าย, หาเรื่อง, ค่อนแคะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)รังแกหรือประพฤติตัวทำให้คนอื่นอยู่ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: menyusahkan, menyiksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) membuat susah atau menyiksa orang lain, 러시아어 대역어: изводить; мучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Терзать, лишать покоя кого-либо., 영어 대역어: nag; grill, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To bully or harass a person or animal., 일본어 대역어: いじめる。いびる。いやがらせをする【嫌がらせをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を苦しめたり、さいなむことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: harceler, houspiller, agacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire), (familier) Tourmenter ou tarabuster quelqu’un., 스페인어 대역어: fastidiar, jorobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Molestar o atormentar a alguien., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتنكّر لشخص آخر أو يوعده, 중국어 대역어: 整人，给人穿小鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)刁难别人，使其痛苦。
표제어: 갈구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 渴求하다, 발음: 갈구하다, 가봐라: 갈구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈구하다, 뜻풀이: 무엇을 간절히 바라고 원하다., 용례: <구> 갈구하는 마음.
<구> 변화를 갈구하다.
<구> 사랑을 갈구하다.
<구> 새로운 모습을 갈구하다.
<구> 평화를 갈구하다.
<문장> 틀에 박힌 삶을 거부하는 우리는 늘 변화를 갈구한다.
<문장> 지수는 자신이 처한 어려운 상황에서 빨리 벗어나기를 갈구하였다.
<대화> 가: 혼자 지내다 보니 빨리 결혼하고 싶다는 생각이 들어.
<대화> 나: 사람은 외로울수록 사랑을 갈구하는 법이지., 몽골어 대역어: ихэд хүсэмжлэх, туйлгүй хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихээр хүсч хүсэмжлэх., 베트남어 대역어: khát khao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: ปรารถนา, กระหาย, อยาก, ใคร่, ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: mendambakan, menginginkan, haus akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно желать чего-либо., 영어 대역어: desire; crave for; long for, 영어 대역어 뜻풀이: To desperately wish for something., 일본어 대역어: よびもとめる【呼び求める】。かつぼうする【渇望する】。かっきゅうする【渇求する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを切に望み求める。, 프랑스어 대역어: désirer ardemment, (v.) être assoiffé, affamé, avide de quelque chose, avoir soif de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter quelque chose avec ardeur, aspirer à quelque chose., 스페인어 대역어: anhelar, ansiar, codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear de forma vehemente conseguir algo., 아랍어 대역어: يشتاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب ويأمل في شيء ما كثيرا, 중국어 대역어: 渴求，渴望, 중국어 대역어 뜻풀이: 急切地盼望追求。
표제어: 갈그락갈그락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈그락갈그락, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리., 용례: <구> 갈그락갈그락 소리가 나다.
<문장> 누가 벽을 긁는지 옆방에서 계속 갈그락갈그락 하는 소리가 들렸다.
<문장> 동생들은 부엌으로 달려가 솥에 붙은 누룽지를 갈그락갈그락 긁어 먹었다., 몽골어 대역어: маажих чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ наалдсан зүйлийг үргэлжлүүлэн маажиж малтах дуу чимээ., 베트남어 대역어: sột sột, sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cào liên tục vào cái đang được dính vào đâu đó., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menggaruk-garuk sesuatu yang menempel di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного царапания какого-либо предмета, плотно прилегающего к чему-либо., 영어 대역어: raspingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a scratchy sound, when something attached to a surface is continuously scratched., 일본어 대역어: ごしごし, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかにくっ付いているものをひっきりなしにこする音。, 프랑스어 대역어: avec des bruits de grattement, de raclement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit produit quand on gratte longuement une chose collée sur la surface d’un objet pour l’enlever., 스페인어 대역어: chirriando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de rascar insistentemente algo pegado a alguna parte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت كشط الشيء الملتصق بمكان ما بشكل مستمر, 중국어 대역어: 嘎啦嘎啦，嘎叽嘎叽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粘在某处的东西不停地刮下来的声音。
표제어: 갈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갈기, 뜻풀이: 말이나 사자 등의 목과 등에 난 긴 털., 용례: <구> 빛나는 갈기.
<구> 갈기가 날리다.
<구> 갈기를 세우다.
<구> 갈기를 쓸다.
<구> 갈기를 휘날리다.
<문장> 말 한 마리가 갈기를 휘날리며 힘차게 달리고 있다.
<문장> 말에서 내린 승규는 말의 갈기를 천천히 쓰다듬어 주었다.
<대화> 가: 저 사자는 목 주변에 길고 멋있는 털이 있네요.
<대화> 나: 갈기가 있는 걸 보니 수컷인가 보다., 몽골어 대역어: зогдор, дэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь болон арслан зэргийн хүзүү, нуруунд ургасан урт үс., 베트남어 대역어: bờm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông dài mọc ở cổ và lưng của ngựa hay sư tử…, 타이어 대역어: แผงคอ(ม้า, สิงโต), ขนที่สันคอ(ม้า, สิงโต), 타이어 대역어 뜻풀이: ขนยาว ๆ ที่ขึ้นบนสันคอของม้าหรือสิงโต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: surai kuda, bulu singa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu panjang yang ada di leher atau punggung kuda, singa, 러시아어 대역어: грива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные волосы, покрывающие шею и спину лошади, льва и других животных., 영어 대역어: mane, 영어 대역어 뜻풀이: Long hairs that grow from the neck and back of an animal such as a lion, horse, etc., 일본어 대역어: たてがみ【鬣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬やライオンなどの首や背中にはえた長い毛。, 프랑스어 대역어: crinière, crins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longs poils qui garnissent le cou et le dos des chevaux, des lions, etc., 스페인어 대역어: crin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelos en el cuello o espalda del caballo o león., 아랍어 대역어: عرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر طويل في العنق والظهر للفرس أو الأسد, 중국어 대역어: 鬃，鬣, 중국어 대역어 뜻풀이: 马或狮子等的脖子和背上长的长毛。
표제어: 갈기갈기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기갈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가닥으로 찢어진 모양., 용례: <구> 갈기갈기 조각나다.
<구> 갈기갈기 찢기다.
<구> 갈기갈기 찢다.
<구> 갈기갈기 찢어지다.
<문장> 화가 난 지수는 친구에게 받은 편지를 갈기갈기 찢어 버렸다.
<문장> 나는 아픈 아들을 생각하면 마음이 갈기갈기 찢어지는 듯 아프다.
<대화> 가: 왜 종이가 갈기갈기 찢어져 있니?
<대화> 나: 아까 강아지가 물어뜯어서 그래., 몽골어 대역어: жижиг жижиг, зүсэм зүсэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн хэсэг болж урагдсан хэлбэр., 베트남어 대역어: nát vụn, tơi tả, tả tơi, vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị xé rách thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: เป็นเส้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang terobek-robek menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: на куски; в клочья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разорванный на мелкие части, кусочки., 영어 대역어: to pieces; to shreds, 영어 대역어 뜻풀이: In pieces, shreds, etc., when something is ripped apart., 일본어 대역어: ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。きれぎれに【切れ切れに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かくいくつにも千切れているさま。, 프랑스어 대역어: en lambeaux, en menus morceaux, en mille morceaux, en charpie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déchiqueté en de nombreux petits bouts ou brins., 스페인어 대역어: a pedazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Troceado en varios pedazos., 아랍어 대역어: ممزّق إلى قطع صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مقطِّع إلى عدة أجزاء, 중국어 대역어: 稀烂，粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 被撕成很多条的样子。
표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈기다
1이 2를 3에/으로 갈기다, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 때리거나 치다., 용례: <구> 뒤통수를 갈기다.
<구> 따귀를 갈기다.
<구> 머리를 갈기다.
<구> 뺨을 갈기다.
<구> 얼굴을 갈기다.
<구> 턱을 갈기다.
<구> 한 대 갈기다.
<구> 채찍으로 갈기다.
<문장> 나는 몹시 화가 나서 친구의 뺨을 한 대 갈기고 말았다.
<문장> 남자는 달리는 말의 엉덩이를 채찍으로 갈기며 속력을 냈다.
<대화> 가: 너 어제 승규하고 싸웠다면서?
<대화> 나: 승규가 먼저 뒤통수를 갈기면서 시비를 걸었어., 몽골어 대역어: алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны бие зэргийг нударгаар болон ташуураар цохих, зодох., 베트남어 대역어: đánh mạnh, đấm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc vụt bằng nắm tay hoặc dây cứng vào người hoặc động vật, v.v.., 타이어 대역어: ตี, ตบ, ฟาด, หวด, เฆี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เฆี่ยนหรือตีคนหรือร่างกายสัตว์ เป็นต้นด้วยการแกว่งหมัดหรือแส้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memukul, menampar, menggampar, menabok, menendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menendang tubuh orang atau binatang menggunakan kepalan atau cambuk, dsb, 러시아어 대역어: хлестать; бить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бить тело человека или животного кулаком или хлыстом., 영어 대역어: strike; hit; beat; slap, 영어 대역어 뜻풀이: To hit or strike a person or an animal's body with a fist or a whip., 일본어 대역어: ぶんなぐる【ぶん殴る】。ひっぱたく, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体などを拳骨か鞭などで殴ったり、叩く。, 프랑스어 대역어: battre (à coups de poing), donner un coup à quelqu'un, flanquer, frapper, claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper ou battre fortement le corps d'une personne ou d'un animal avec le poing ou un fouet., 스페인어 대역어: golpear, pegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar azotes o puñetazos a alguien o a un animal., 아랍어 대역어: يصفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب شخصا أو حيوانا بقبضة أو سوط., 중국어 대역어: 扇，抽，抽打，鞭打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头、鞭子等敲打人或动物的身体等。
표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈기다, 뜻풀이: 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다., 용례: <구> 글씨를 갈기다.
<구> 낙서를 갈기다.
<구> 대충 갈기다.
<문장> 가게의 벽은 사람들이 아무렇게나 갈겨서 쓴 낙서로 가득했다.
<문장> 내 동생은 글씨를 갈겨서 쓰는 버릇이 있어서 글씨를 잘 알아볼 수가 없다.
<대화> 가: 글씨를 성의 없이 썼다고 선생님께 혼났어.
<대화> 나: 급하게 대충 갈기더니 결국 혼났구나., 몽골어 대역어: татлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг үсгийг яаран хамаа намаагүй бичих., 베트남어 대역어: viết ngoáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ một cách cẩu thả và gấp gáp., 타이어 대역어: ร่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนตัวหนังสือไปเรื่อยเปื่อยอย่างเร่งรีบไม่ตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: coret-coret, mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis apa saja dengan sembarangan dan terburu-buru, 러시아어 대역어: строчить; писать вкривь и вкось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро торопливо писать., 영어 대역어: scribble; scrawl, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw something quickly and roughly., 일본어 대역어: はしりがきする【走り書きする】。なぐりがきする【殴り書きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字をいいかげんに急いで書きまくる。, 프랑스어 대역어: griffonner, gribouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire d’une manière confuse, précipitée ou négligée., 스페인어 대역어: garrapatear, garabatear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir mal, rápido y sin mucho esmero., 아랍어 대역어: يخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب الخط معتجلا بإهمال, 중국어 대역어: 潦草地写, 중국어 대역어 뜻풀이: 急急忙忙地乱写字。
표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 갈기다, 뜻풀이: 총, 대포 등을 마구 쏘다., 용례: <구> 갈겨 쏘다.
<구> 기관총을 갈기다.
<구> 따발총을 갈기다.
<구> 물총을 갈기다.
<문장> 군인들은 다가오는 적을 향해 총을 갈겼다.
<문장> 적군이 대포를 갈겨 대는 바람에 우리 군은 큰 피해를 입었다.
<문장> 나는 겁이 나서 목표물을 똑바로 보지 못하고 총을 마구 갈겨 버렸다., 몽골어 대역어: буудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу буюу их буу ээргээр учир зүггүй буудах., 베트남어 대역어: bắn bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn súng, đại bác… một cách bừa bãi., 타이어 대역어: ยิงสาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น ไปเรื่อยเปื่อย, 인도네시아어 대역어: menembakkan, meluncurkan, melucutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluncurkan atau menembakkan peluru, meriam, dsb dengan membabi buta, 러시아어 대역어: открыть огонь; вести сильный винтовочный огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелять очередями из автоматического оружия, пушки., 영어 대역어: shoot; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To fire guns or cannons indiscriminately., 일본어 대역어: ぶっぱなす【ぶっ放す】。はっしゃする【発射する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃、大砲などをうちまくる。, 프랑스어 대역어: tirailler, canarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer à l’aveuglette des coups de fusil ou de canon, etc., 스페인어 대역어: disparar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar balar en cañones, pistolas u otras armas de fuego indiscriminadamente., 아랍어 대역어: يطلق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق البندقية أو المدفع عشوائيّا, 중국어 대역어: 扫射, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱开枪炮等。
표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 갈기다, 뜻풀이: 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다., 용례: <구> 똥을 갈기다.
<구> 똥오줌을 갈기다.
<구> 오줌을 갈기다.
<구> 마구 갈기다.
<문장> 술에 취한 아저씨가 벽에 오줌을 갈기고 있다.
<문장> 개 한 마리가 길가에 아무렇게나 오줌을 갈겨 댔다.
<대화> 가: 바닥이 왜 이렇게 더러워?
<대화> 나: 마당에서 키우는 닭들이 똥을 마구 갈겨 놓은 거야., 몽골어 대역어: хаа хамаагүй бааж шээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хамаагүй бааж шээх., 베트남어 대역어: ỉa bậy, đái bậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đại tiện, tiểu tiện bừa bãi bất cứ chỗ nào., 타이어 대역어: ถ่ายเรี่ยราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะอย่างไม่เลือกที่ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: pipis, meludah, buang air besar, buang air kecil (sembarangan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang kotoran, tahi, pipis, ludah, dsb sembarangan dan seenaknya, 러시아어 대역어: ходить в туалет где попало; плеваться, где попало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испражняться, плеваться и т.п. в любом месте., 영어 대역어: urinate or defecate here and there, 영어 대역어 뜻풀이: To urinate or defecate anywhere usually in public., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: むやみにどころ構わず、大便や小便をする。, 프랑스어 대역어: chier, pisser (dans la rue), déféquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soulager n'importe où n'importe comment., 스페인어 대역어: cagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excretar u orinar en cualquier lugar sin cuidado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبرّز أو يتبوّل في كلّ مكان بالتهوّر, 중국어 대역어: 乱撒尿，乱拉屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便随处大小便。