hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부활제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復活祭, 발음: 부ː활쩨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부활 축제, 뜻풀이: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제., 용례: <구> 부활제 행사.
<구> 부활제를 맞다.
<구> 부활제를 열다.
<구> 부활제를 축하하다.
<구> 부활제를 행하다.
<문장> 교회 부근은 일요일 아침부터 부활제를 기념하려는 신도들로 붐볐다.
<문장> 최 목사는 부활제를 맞아 신도들이 복음 성가를 부르며 예수님의 뜻을 되새기기를 바랐다., 몽골어 대역어: дахин амилалтын баяр наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христын шашинд, загалмайд цовлогдож хорвоогоос хальсан Есүс дөрвөн өдрийн дараа дахин амилсан явдлыг тэмдэглэхийн тулд хийдэг баяр наадам., 베트남어 대역어: Lễ Phục sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ hội để  kỷ niệm việc chúa Giê su đã lìa đời do bị đóng đinh vào thập tự giá sống lại sau 3 ngày, ở Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: เทศกาลอีสเตอร์, เทศกาลการฟื้นคืนชีพของพระเยซู, 타이어 대역어 뜻풀이: งานฉลองที่จัดเพื่อเป็นที่ระลึกในการที่พระเยซูซึ่งสิ้นพระชนม์ไปหลังจากถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากนั้นเพียงสามวันในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: libur paskah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: libur untuk memperingati Yesus yang wafat di kayu salib dan bangkit lagi setelah 3 hari dalam ajaran Kristen, 러시아어 대역어: Пасха; праздник Пасхи; Христово  воскресенье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Христианский религиозный праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа на четвертый день после распятия., 영어 대역어: Easter, 영어 대역어 뜻풀이: A Christian feast to celebrate Jesus Christ's Resurrection three days after his crucifixion., 일본어 대역어: ふっかつさい【復活祭】。イースター, 일본어 대역어 뜻풀이: 基督教で、十字架で死んだイエス（キリスト）が3日ぶりに復活した日を記念するために行う祝祭。, 프랑스어 대역어: fête de Pâques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la religion chrétienne, fête commémorant la résurrection de Jésus-Christ au troisième jour après sa crucifixion., 스페인어 대역어: pascua de resurrección, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, fiesta que se celebra para celebrar la resurrección del Señor Jesús al tercer día de muerte causada por la crucifixión., 아랍어 대역어: عيد الفصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحيّة، مهرجان يقام للاحتفال بقيام المسيح من بين الأموات بعد ثلاثة أيام من صلبه وموته, 중국어 대역어: 复活祭，复活节庆典, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教庆典，目的在于纪念被钉死在十字架上，而在三日后复活的耶稣。
표제어: 부활하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復活하다, 발음: 부ː활하다, 가봐라: 부활, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부활하다, 뜻풀이: 죽었다가 다시 살아나다., 용례: <구> 부활한 사람.
<구> 부활할 운명.
<구> 영혼이 부활하다.
<구> 죽은 동물이 부활하다.
<구> 죽은 자가 부활하다.
<문장> 교통사고로 죽었다던 아이가 몇 분 후에 다시 깨어나 기적처럼 부활했다.
<문장> 죽은 딸아이가 부활할 수만 있다면 그녀는 자신의 목숨도 버릴 수 있었다., 몽골어 대역어: дахин амилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхээд дахин амилах., 베트남어 대역어: sống lại, hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết đi sống lại., 타이어 대역어: คืนชีพ, ฟื้นคืน, ฟื้นคืนชีพ, เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายไปแล้วฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati lalu hidup kembali, 러시아어 대역어: воскрешать; оживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться живым после смерти., 영어 대역어: revive; resurrect, 영어 대역어 뜻풀이: To return from the dead., 일본어 대역어: ふっかつする【復活する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだものが生き返る。, 프랑스어 대역어: ressusciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir de la mort à la vie., 스페인어 대역어: resucitar, renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renacer tras la muerte., 아랍어 대역어: يُبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الحياة مرّة ثانيّة بعد الموت, 중국어 대역어: 复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去后重新活过来。
표제어: 부활하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復活하다, 발음: 부ː활하다, 가봐라: 부활, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부활하다
1이 2를 부활하다, 뜻풀이: 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 부활한 가문.
<구> 선수가 부활하다.
<구> 실력이 부활하다.
<구> 제도가 부활하다.
<구> 회사가 부활하다.
<문장> 우리 회사는 신제품 개발의 성공으로 부도 위기에서 벗어나 부활했다.
<문장> 토론회에서 민준이는 연쇄 살인범과 같은 흉악범에 한해서 사형 제도를 부활해야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: сэргэх, сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: устсан буюу устаж байсан зүйл сэргэж урьдын хэлбэрээ дахин олох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: hồi sinh, sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái biến mất hoặc đang biến mất được phục hồi và lấy lại dáng vẻ cũ. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: รื้อ, ฟื้นฟู, กลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งซึ่งหมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง หรือการทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: hidup kembali, menghidupkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menghilang lalu menjadi menemukan kembali bentuk aslinya, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: воскрешать; оживать; возвращаться к жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение прежней формы или внешнего вида чем-либо исчезнувшим. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: revive; reinstate, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was gone or fading to be revived to a previous state; to restore such things., 일본어 대역어: ふっかつする【復活する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えたり消えかけていたりしたものが回復して、昔の姿を取り戻す。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: réhabiliter, restaurer, régénérer, réparer, faire renaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui disparaît ou diparaissait) Être réhabilité et ramené à son aspect antérieur ; faire ainsi., 스페인어 대역어: reaparecer, renacer, revivir, resurgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a recobrar su figura anterior tras recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: ينتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترجع شيء مختفٍ أو شيء كاد يختفي إلى حالته الأصليّة, 중국어 대역어: 恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 已消失或正在消失的东西重新找回以前的模样；或指使其这样。
표제어: 부황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮黃, 발음: 부황, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부황병, 뜻풀이: 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병., 용례: <구> 부황이 나다.
<구> 부황이 들다.
<문장> 가정 형편이 어려워 밥을 먹지 못해 부황이 든 아이들은 얼굴이 퉁퉁 부은 채 자리에 드러누워 있었다. 
<문장> 오랜 전쟁을 겪으며 사람들은 두려움에 떨어야 했고, 식량 부족으로 굶주려 부황이 나기도 했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хоол идэж чадахгүй өлсөж, арьс хавдаж шарладаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh phù thũng vàng da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh lâu ngày không được ăn uống và nhịn đói nên da thịt sưng lên và trở nên vàng vọt., 타이어 대역어: โรคตัวบวมเหลืองจากการอดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดจากการอดอาหารและไม่กินอาหารเป็นเวลานานจนเนื้อตัวพองและเป็นสีเหลืองเข้ม, 인도네시아어 대역어: penyakit kuning karena kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit dengan gejala badan membengkak kemudian menguning karena tidak makan dan kelaparan dalam waktu lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отёчность и желтизна кожи от продолжительного недоедания., 영어 대역어: yellowish swelling, 영어 대역어 뜻풀이: A disease caused by long starvation, which makes some parts of the body swell and turn yellow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長期間食べ物を食べれずに飢えて、肌が腫れて黄色くなる病気。, 프랑스어 대역어: jaunisse et enflure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie causée par une longue période de jeûne et caractérisée par le jaunissement de la peau et le gonflement du corps., 스페인어 대역어: hinchazón y coloración amarillenta de la piel por sufrir hambruna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que deja la piel hinchada y amarillenta debido a la hambruna por no haber comido durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: استقاء مصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يؤدي إلى انتفاخ الجلد والاصفرار بسبب الجوع المزمن لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 浮肿病, 중국어 대역어 뜻풀이: 由长时间饥饿引起的疾病，身体浮肿，皮肤呈黄色。
표제어: 부회장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副會長, 발음: 부ː회장/부ː훼장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람., 용례: <구> 부회장을 선출하다.
<문장> 부회장은 회장이 없을 경우 회장의 자리를 대신하기도 한다.
<문장> 우리 모임에서는 대표 임원으로 회장과 부회장을 선출한다.
<문장> 회장과 부회장은 책임감을 가지고 단체를 이끌어 나가야 한다., 몽골어 대역어: дэд тэргүүн, дэд дарга, дэд ерөнхийлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэргүүний дараах албан тушаал, мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн., 베트남어 대역어: phó chủ tịch, hội phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí cao, sau chủ tịch. Hoặc người ở vị trí đó., 타이어 대역어: รองประธาน, รองนายกสมาคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งสูงรองลงมาจากประธาน หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wakil kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wakil dari pemimpin sebuah perkumpulan atau perusahaan, 러시아어 대역어: заместитель председателя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый высокий пост после поста председателя. Лицо, занимающее этот пост., 영어 대역어: vice chairman, 영어 대역어 뜻풀이: A position just below chairman; a person in the position., 일본어 대역어: ふくかいちょう【副会長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会長の次に高いポスト。また、そのポストの人。, 프랑스어 대역어: vice-président, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position située juste après le président ; personne dans cette position., 스페인어 대역어: vicepresidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo más alto después del presidente o persona que ocupa dicho puesto., 아랍어 대역어: نائب الرئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثاني أعلى منصب بعد الرئيس، أو شخص في المنصب, 중국어 대역어: 副会长，副总经理，副董事长, 중국어 대역어 뜻풀이: 会长或总经理、董事长职位的下一级职位；或指就任于该职位者。
표제어: 부흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復興, 발음: 부ː흥, 파생어: 부흥시키다,부흥하다,부흥되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 사회 부흥.
<구> 국가의 부흥
<구> 부흥 운동.
<구> 부흥이 되다.
<구> 부흥을 이루다.
<구> 부흥을 하다.
<문장> 우리나라는 경제 개발 정책 이후에 경제 성장과 사회 부흥을 이루었다.
<문장> 왕은 쇠퇴한 국가의 부흥을 위해 재정 상태를 점검하고 행정 기구를 재편성하였다., 몽골어 대역어: дахин сэргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө суларсан зүйл дахин идэвхтэй үүсэх явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự phục hưng, sự khôi phục, sự chấn hưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có khí thế từng bị suy yếu trỗi dậy trở lại một cách mạnh mẽ. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การฟื้นตัวใหม่, การฟื้นคืนมาใหม่, การฟื้นฟูใหม่, การกลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แรงพลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, pembangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal timbulnya kembali semangat yang sudah melemah, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: возрождение; активизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновление, повторный приход в активное состояние после ослабления., 영어 대역어: revival, 영어 대역어 뜻풀이: Something becoming active again; the act of making something active again., 일본어 대역어: ふっこう【復興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衰えたものが再び盛んな状態になること。また、盛んな状態にすること。, 프랑스어 대역어: relèvement, reprise, renaissance, renouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose dont la vitalité s’était affaiblie redevient dynamique ; action produisant un tel fait., 스페인어 대역어: resurgimiento, reaparición, reavivación, renacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de surgir nuevamente algo que  había sido debilitado o su resurgimiento., 아랍어 대역어: نهضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة القيام والتحرّك لشيء ضعيف، أو جعل شيء ما ذلك, 중국어 대역어: 复兴，中兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 变衰弱的气势重新兴盛起来；或使变成那样。
표제어: 부흥기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復興期, 발음: 부ː흥기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기., 용례: <구> 경제의 부흥기.
<구> 예술의 부흥기.
<구> 부흥기를 누리다.
<구> 부흥기를 맞다.
<구> 부흥기를 이끌다.
<구> 부흥기에 접어들다.
<문장> 이 시대는 문화와 예술의 부흥기였다.
<문장> 인터넷 게임의 인기가 날로 높아지면서 게임 산업이 부흥기를 누리고 있다., 몽골어 대역어: дахин сэргэлтийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө суларсан зүйл дахин идэвхтэй үүсэх үе., 베트남어 대역어: thời kỳ phục hưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì mà cái có khí thế từng bị suy yếu trỗi dậy trở lại một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ช่วงเวลาฟื้นตัว, ช่วงฟื้นฟูใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่กำลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปลุงขึ้นมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: masa kebangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa ketika semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif, 러시아어 대역어: период возрождения; время активизации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период возобновления, повторного прихода в активное состояние чего-либо после ослабления., 영어 대역어: period of revival, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which something becomes active again., 일본어 대역어: ふっこうき【復興期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衰えたものが再び盛んになる時期。, 프랑스어 대역어: période de prise, renaissance, période de renouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle quelque chose dont la vitalité s’était affaiblie redevient dynamique., 스페인어 대역어: renacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en que vuelve a emerger algo que había perdido fuerza., 아랍어 대역어: عصر النهضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة يتم فيها إعادة القيام والتحرّك لشيء ضعيف, 중국어 대역어: 复兴期, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势衰弱后重新兴盛起来的时期。
표제어: 부흥시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復興시키다, 발음: 부ː흥시키다, 가봐라: 부흥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부흥시키다, 뜻풀이: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다., 용례: <구> 부흥시킨 경제.
<구> 농촌을 부흥시키다.
<구> 사업을 부흥시키다.
<구> 산업을 부흥시키다.
<구> 크게 부흥시키다.
<문장> 그 지도자는 정치를 안정시키고 문화를 크게 부흥시켜서 높이 평가되고 있다.
<문장> 새로운 왕은 세력을 잃어 가던 불교를 전면적으로 지원하고 부흥시키는 정책을 폈다.
<대화> 가: 저 팀은 작년에 비해 성적이 많이 좋아졌네.
<대화> 나: 감독과 선수들이 힘을 합쳐 팀을 부흥시킨 거지., 몽골어 대역어: дахин сэргээх, сэргээн босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин зүйлийг сэргээн засах, дахин бүтээн босгох, 베트남어 대역어: chấn hưng, làm cho hưng thịnh trở lại, làm cho khôi phục lại, làm cho chấn hưng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái mà khí thế đã yếu đi lại trỗi dậy một cách hoạt bát., 타이어 대역어: ทำให้ฟื้นตัวใหม่, ทำให้ฟื้นคืนมาใหม่, ทำให้ฟื้นฟูใหม่, ทำให้กลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แรงพลังที่อ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif, 러시아어 대역어: возрождать; активизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливать что-либо духовно ослабевшее., 영어 대역어: revive; reestablish, 영어 대역어 뜻풀이: To make something lackluster active again., 일본어 대역어: ふっこうする【復興する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衰えたものを再び盛んな状態にする。, 프랑스어 대역어: reconstruire, reconstituer, restaurer, revivifier, réanimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire redevenir dynamique quelque chose dont la vitalité s’était affaiblie., 스페인어 대역어: restaurar, restablecer, restituir, recomponer, reinstaurar, renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a desarrollarse activamente algo que había estado en recesión., 아랍어 대역어: يعزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ضعيفا مستعيدا قوته ويصبح نشيطا مرّة ثانية, 중국어 대역어: 使复兴，使中兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 使衰弱的气势重新兴盛起来。
표제어: 부흥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復興하다, 발음: 부ː흥하다, 가봐라: 부흥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부흥하다
1이 2를 부흥하다, 뜻풀이: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 부흥한 나라.
<구> 경제가 부흥하다.
<구> 사회가 부흥하다.
<구> 교회를 부흥하다.
<구> 불교를 부흥하다.
<문장> 쓰나미로 인한 피해를 복구하고 국가를 부흥하기 위해 온 국민이 힘을 모았다.
<문장> 재정 상태가 좋지 않았던 우리 교회는 신도들의 모금과 전도 활동 덕분에 다시 부흥해 나갔다., 몽골어 대역어: дахин сэргэх, сэргээн босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө нь суларсан зүйл дахин идэвхтэй үүсэх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: phục hưng, khôi phục lại, chấn hưng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà khí thế đã yếu đi lại trỗi dậy một cách hoạt bát. Hoặc là làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ฟื้นตัวใหม่, ฟื้นคืนมาใหม่, ฟื้นฟูใหม่, กลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงพลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bangkit, berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: возрождаться; активизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливаться (о чём-либо ослабевшем). Или способствовать данному процессу., 영어 대역어: revive; be revived; reestablish; be reestablished, 영어 대역어 뜻풀이: For something lackluster to become active again, or to make something active again., 일본어 대역어: ふっこうする【復興する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衰えたものが再び盛んな状態になる。, 프랑스어 대역어: reconstruire, rebâtir, refaire, reconstituer, restaurer, réanimer, renouveler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitalité de quelque chose qui s’était affaiblie) Redevenir dynamique ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: restaurar, restablecer, restituir, recomponer, reinstaurar, renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse activamente algo que había estado en recesión. O hacer que se desarrolle de esa manera., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد شيء ضعيف قوته ويصبح نشيطا مرّة ثانية أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 复兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势变弱的东西重新活泼地活动起来；或指使其这样。
표제어: 부흥회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復興會, 발음: 부ː흥회/부ː흥훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임., 용례: <구> 심령 부흥회.
<구> 연합 부흥회.
<구> 부흥회를 개최하다.
<구> 부흥회에 가다.
<구> 부흥회에 참석하다.
<문장> 부흥회에 참석한 민준이는 목사님의 말씀을 듣고 회개했다.
<대화> 가: 오늘 부흥회에서는 목사님이 어떤 말씀을 하셨어?
<대화> 나: 늘 성경 말씀을 기억하도록 노력하고, 자신을 돌아보고 반성해야 한다고 하셨어., 몽골어 대역어: мөргөлийн цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христын шашинд, итгэгчдийн итгэлийг улам бататгаж бурууг ухааруулахаар цугладаг мөргөлийн цуглаан., 베트남어 대역어: lễ thức tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi lễ bái tập trung để củng cố thêm niềm tin và để mong sám hối cho những sai lầm của các giáo dân trong đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: การชุมนุมปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่, การชุมนุมฟื้นฟูศรัทธาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การชุมนุมสวดมนต์ที่รวมกันเพื่อทำให้ความเชื่อของคริสตศาสนิกชนแข็งแกร่งขึ้นไปพร้อมกับสำนึกผิดในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: revive worship, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan layanan ibadah untuk memperkuat keyakinan para penganut dan ingin menyesali kesalahan dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: молебен; служба; молитва о возрождении, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, собрание для религиозной службы с целью укрепить веру прихожан и склонить к покаянию., 영어 대역어: revival meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A service in Christianity, which is held to strengthen people's faith and encourage them to repent their sins., 일본어 대역어: ふっこうかい【復興会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基督教で信徒の信仰をさらに深め、過ちを反省するために集まる礼拝。, 프랑스어 대역어: réunion de réveil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, culte organisé pour renforcer la foi des croyants et les encourager à se repentir de leurs péchés., 스페인어 대역어: renacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, junta o reunión religiosa que se celebra para consolidar aun más la fe de los creyentes o para hacerles confesar sus pecados., 아랍어 대역어: صحوة دينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحيّة، اجتماع الصلاة يقام من أجل تقوية الإيمان والتوبة من ذنوب للمؤمنين, 중국어 대역어: 复兴会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，为坚定教徒们的信仰心和忏悔过错而举行的礼拜聚会。
표제어: 북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북, 활용: 북이[부기], 북도[북또], 북만[붕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 음악, 주제 및 상황 범주: 예술, 다중 매체 정보: [사진] 북, 뜻풀이: 둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기., 용례: <구> 북을 두드리다.
<구> 북을 때리다.
<구> 북을 울리다.
<구> 북을 치다.
<문장> 북을 때리는 소리가 나자, 판소리 공연의 청중들이 숨을 죽이며 무대에 시선을 고정했다.
<문장> 사물놀이 패의 연주자들은 꽹과리, 징, 장구, 북을 울리며 리듬에 맞추어 신명 나게 놀았다., 몽골어 대역어: бөмбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй хэлбэртэй модон торхны хоёр үзүүрт арьс татаж тогтоон, гар буюу цохиураар цохиж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: cái trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ căng phẳng da ở hai đầu của thùng gỗ tròn và gõ bằng dùi hoặc tay làm phát ra tiếng., 타이어 대역어: พุก(กลองหนังไม้ทรงกลมที่ตีด้วยไม้หรือมือ), 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ติดหนังที่ปลายทั้งสองด้านของกล่องไม้ทรงกลมอย่างแข็งตึงแล้วตีด้วยมือหรือไม้จนเกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: gendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang berupa bentangan kulit sapi atau lembu di ujung kedua sisi dari tabung kayu berbentuk bulat, mengeluarkan bunyi saat dipukul dengan tangan atau kipas, 러시아어 대역어: барабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударный музыкальный инструмент в виде широкого деревянного цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей, на котором играют палочками или руками., 영어 대역어: drum, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument whose sounds are made by beating the skins stretched tightly over both ends of a round wooden  shell with the hands or sticks., 일본어 대역어: たいこ【太鼓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸い木製の胴の両面に皮などを張って、手や桴（ばち）で打ち鳴らす楽器。, 프랑스어 대역어: tambour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument formé d’un cadre cylindrique en bois aux extrémités duquel deux peaux sont tendues et que l’on fait résonner en frappant avec les mains ou des baguettes., 스페인어 대역어: tambor, tamboril, bombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical de percusión que consiste en una caja cilíndrica de madera cubierta en sus dos lados con cuero bien estirado, que se toca con la mano o palillos., 아랍어 대역어: طبلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة تُصنع بشدّ الجلد على طرفي إناء خشبيّ دائريّ ويصوته بضربه باليد أو العصا, 중국어 대역어: 鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 将皮革绷紧蒙在木制圆筒的两端所制成的乐器，用手或槌击打演奏。
표제어: 북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北, 발음: 북, 활용: 북이[부기], 북도[북또], 북만[붕만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 북쪽, 뜻풀이: 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽., 용례: <구> 남과 북.
<구> 북으로 가다.
<구> 북으로 떠나다.
<구> 북으로 향하다.
<문장> 마을 남쪽으로 적이 침략해 오자, 사람들은 북으로 피해 올라갔다.
<대화> 가: 북쪽으로 가야 하는데 나침반이 없으니 어디가 어디인지 통 모르겠어.
<대화> 나: 북으로 가려면 저기 보이는 산 방향으로 올라가면 돼., 몽골어 대역어: хойд, умард, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн баруун, өмнөд хойд, дөрвөн зүгийн нэг зүг буюу луужингийн 'N' туйлыг заах зүг., 베트남어 대역어: Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía chỉ cực N của la bàn, là một trong 4 phương vị Đông Tây Nam Bắc., 타이어 대역어: เหนือ, ทิศเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ชี้ไปทาง N ของเข็มทิศ หนึ่งในทิศทางเหนือใต้ออกตกทั้งสี่, 인도네시아어 대역어: utara, sebelah utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagai salah satu dari empat arah mata angin, sisi yang ditunjukkan oleh kutub utara di kompas, 러시아어 대역어: север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из четырёх сторон света, соответствующая направлению N на компасе., 영어 대역어: north, 영어 대역어 뜻풀이: One of the four cardinal directions, namely north, south, east, and west, which is the direction indicated by the needle of the compass., 일본어 대역어: きた【北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東西南北の四方位のひとつで、羅針盤のエヌ極が示す方向。, 프랑스어 대역어: nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du nord magnétique de la boussole., 스페인어 대역어: norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cuatro puntos cardinales que son norte, sur, este y oeste, y en una brújula su aguja apunta hacia el polo ártico., 아랍어 대역어: شمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد الاتجاهات الأربع الشمال والجنوب والشرق والغرب، وهو اتجاه يشير إليه مؤشر ممغنط من البوصلة, 중국어 대역어: 北, 중국어 대역어 뜻풀이: 东南西北四方位之一，指南针上“N”极所示的方向。
표제어: 북경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北京, 발음: 북꼉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국 허베이성에 위치한 중국의 수도. '베이징'을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다., 몽골어 대역어: Бээжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын Хобэй мужид байрлах Хятадын нийслэл хот. "Бээжин"-г солонгос ханзны дуудлагаар уншсан нэр., 베트남어 대역어: Bắc Kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ đô của Trung Quốc tọa lạc tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc. Đây là tên đọc "Beijing"  theo âm Hán Hàn., 타이어 대역어: กรุงปักกิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเมืองหลวงของประเทศจีนตั้งอยู่ในมณฑลเหอเป่ย เป็นชื่อที่อ่านตามเสียงอักษรฮันจาแบบเกาหลีว่า 'เบอีจิง', 인도네시아어 대역어: Beijing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu kota Cina yang terletak di benteng provinsi Hebei Cina, nama yang dibaca dengan '베이징' yang dibaca dengan Kanji Korea, 러시아어 대역어: г. Пекин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столица Китайской Народной Республики, расположенная в провинции Хэбэй., 영어 대역어: Beijing, 영어 대역어 뜻풀이: The capital of China, which is in Hebei province; the Korean pronunciation of Beijing., 일본어 대역어: ぺきん【北京】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国の河北省に位置する中国の首都。, 프랑스어 대역어: Pékin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capitale de la Chine, située dans la province du Hebei en Chine. Prononciation à la coréenne du mot en caractères chinois « Pékin »., 스페인어 대역어: Beijing, Pekín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capital de China ubicada en la provincia de Hebei. Su pronunciación en coreano no es Beijing sino otra porque los caracteres chinos se leen de una manera diferente, al estilo coreano., 아랍어 대역어: بوكغيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة اسم عاصمة الصين ’بكين‘ التي تقع في مقاطعة خبي باستعمال طريقة القراءة الكوريّة للحروف الصينيّة, 중국어 대역어: 北京, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国的首都，位于华北平原北部。“北京bei jing”的韩国式汉字读音。
표제어: 북국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北國, 발음: 북꾹, 활용: 북국이[북꾸기], 북국도[북꾹또], 북국만[북꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남국, 뜻풀이: 북쪽에 있는 나라., 용례: <구> 추운 북국.
<구> 북국의 겨울.
<구> 북국에 살다.
<구> 북국에서 오다.
<구> 북국으로 가다.
<문장> 북반구 남쪽에 있는 나라들이 북국보다 더 따뜻하다.
<문장> 폭설이 내려 온 세상이 하얗게 뒤덮인 북국의 풍경을 서울에서도 볼 수 있었다., 몽골어 대역어: умардын улс, умардын орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: умард зүгт орших улс., 베트남어 대역어: Bắc quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ở phía Bắc., 타이어 대역어: ประเทศทางเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อยู่ทางด้านทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: negara bagian utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di sebelah utara, 러시아어 대역어: северное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, расположенная на северной стороне., 영어 대역어: northern country, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the north., 일본어 대역어: きたぐに・ほっこく【北国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北方にある国。, 프랑스어 대역어: pays du nord, pays nordique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au nord., 스페인어 대역어: país norteño, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en el norte., 아랍어 대역어: دول في الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع في الجنوب, 중국어 대역어: 北国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北部的国家。
표제어: 북극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北極, 발음: 북끅, 활용: 북극이[북끄기], 북극도[북끅또], 북극만[북끙만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 남극, 뜻풀이: 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역., 용례: <구> 북극 원정대.
<구> 북극 탐방.
<구> 북극 탐험.
<구> 북극의 빙하.
<구> 북극의 자원.
<구> 북극으로 떠나다.
<문장> 북극 지방에서는 남반구 하늘의 별은 관측할 수 없다.
<문장> 그는 남극과 북극을 경유해서 지구를 한 바퀴 돌아서 온 최초의 비행사였다.
<문장> 북극 탐험 중에 실종된 대원의 시신이 십 년 만에 얼음 속에서 발견되었다., 몽골어 대역어: умард туйл, хойд туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн хойд зүгийн төгсгөл. мөн түүний ойролцоох газар нутаг., 베트남어 대역어: cực Bắc, Bắc cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tận cùng phía Bắc của địa cầu. Hoặc khu vực xung quanh đó., 타이어 대역어: ขั้วโลกเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดทิศเหนือของโลก หรือพื้นที่รอบ ๆ บริเวณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kutub utara, arktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung sebelah utara dari bumi, atau daerah sekitarnya, 러시아어 대역어: Северный полюс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя северная точка Земли. Область вокруг этой точки., 영어 대역어: North Pole, 영어 대역어 뜻풀이: The northern end of the earth, or its surrounding region., 일본어 대역어: ほっきょく【北極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の北側の端。また、その周辺の地域。, 프랑스어 대역어: pôle Nord, Arctique, pôle arctique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité nord de la terre ; régions qui l'entourent., 스페인어 대역어: polo norte, Ártico, polo ártico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fin de la Tierra al extremo norte o su alrededor., 아랍어 대역어: قطب شماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطرف الشماليّ في الكرة الأرضيّة، أو المناطق المجاورة له, 중국어 대역어: 北极, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球的北端顶点；或指其周边地区。
표제어: 북극곰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 北極곰, 발음: 북끅꼼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백곰, 다중 매체 정보: [사진] 북극곰, 뜻풀이: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰., 용례: <구> 동물원의 북극곰.
<구> 북극곰을 구하다.
<구> 북극곰을 구경하다.
<구> 북극곰을 잡다.
<구> 북극곰을 포획하다.
<문장> 지구 온난화 현상으로 극지방의 얼음이 줄어서 북극곰의 생존에 위협이 되고 있다.
<문장> 수년간 천여 마리의 북극곰과 펭귄을 불법으로 잡아서 팔아 온 일당이 경찰에 붙잡혔다., 몽골어 대역어: умард туйлын баавгай, хойд туйлын цагаан баавгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хойд туйлын бүс нутагт амьдардаг цагаан үстэй баавгай., 베트남어 대역어: gấu Bắc cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấu được bao phủ bởi lớp lông màu trắng chủ yếu sống ở vùng Bắc cực., 타이어 대역어: หมีขาว, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลกเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมีที่มีขนสีขาวปกคลุมทั่วซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ที่เขตขั้วโลกเหนือ, 인도네시아어 대역어: beruang kutub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beruang yang berbulu putih yang kebanyakan tinggal di daerah kutub utara, 러시아어 대역어: полярный медведь; белый медведь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медведь с белой шерстью, в основном обитающий в районе Северного полюса., 영어 대역어: polar bear, 영어 대역어 뜻풀이: A bear with white fur, which lives in the Arctic., 일본어 대역어: ほっきょくぐま【北極熊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に北極地方にすむ、全身が白い毛に覆われている熊。, 프랑스어 대역어: ours polaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ours à fourrure blanche qui habite principalement dans les régions arctiques., 스페인어 대역어: oso polar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oso de pelo blanco que generalmente vive en las regiones del polo norte., 아랍어 대역어: دبّ قطبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دبّ أبيض اللون ويعيش في القطب الشماليّ بشكل عام, 중국어 대역어: 北极熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要生活在北极地区的熊。皮毛呈白色。
표제어: 북극해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北極海, 발음: 북끄캐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남극해, 다중 매체 정보: [사진] 북극해, 뜻풀이: 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다., 몽골어 대역어: Хойд мөсөн далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд туйлаас авхуулан Евроазийн их газар буюу Хойд Америк тивийг тойрон хүрээлсэн далай. таван их далайн хамгийн жижиг далай бөгөөд өвөл зузаан мөсөөр хучигдаж зун мөсний хэлтэрхийнүүд хөвөн байдаг., 베트남어 대역어: biển Bắc cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển lấy Bắc cực làm trung tâm, được bao quanh bởi đại lục Bắc Mỹ và đại lục Eurasia. Là biển nhỏ nhất trong số 5 đại dương. Vào mùa đông bị bao phủ bởi lớp băng dày còn mùa hè thì có các tảng băng trôi nổi. ., 타이어 대역어: มหาสมุทรอาร์กติก, ทะเลขั้วโลกเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางขั้วโลกเหนือและถูกล้อมรอบด้วยทวีปยูเรเชียและทวีปอเมริกาเหนือ เป็นทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดามหาสมุทรทั้งห้า ในฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาและมีก้อนน้ำแข็งลอยไปมาอยู่ในทะเล, 인도네시아어 대역어: Laut Arktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang dikelilingi benua Eurasia dan Amerika Utara dengan berpusat pada kutub utara, laut terkecil di antara lima samudra, pada musim dingin ditutupi dengan es tebal dan pada musim panas bongkahan es mengambang, 러시아어 대역어: Северный Ледовитый океан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Океан, находящийся между Евразией и Северной Америкой. Наименьший по площади из океанов Земли. Зимой покрыт толстым слоем льда., 영어 대역어: Arctic Ocean, 영어 대역어 뜻풀이: An ocean surrounded by Eurasia and North America, with the North Pole as its center; the smallest ocean among the five oceans; it is covered with thick sea ice in the winter and ice floes are seen in the summer., 일본어 대역어: ほっきょくかい【北極海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北極を中心にユーラシア大陸と北アメリカ大陸に囲まれている海。五大洋の中で最も小さい海で、冬は厚い氷に覆われ、夏は流氷が浮遊する。, 프랑스어 대역어: océan arctique, mer polaire arctique, océan boréal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Océan qui s’étend autour du pôle Nord, entouré des continents d’Eurasie et d'Amérique du Nord. Il s’agit du plus petit des cinq océans. En hiver, il est recouvert par une banquise épaisse. En été, des plaques de glace flottent à sa surface., 스페인어 대역어: Océano Ártico, Glacial Ártico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar que rodea el polo norte y se extiende por Eurasia y América del Norte. Es el más pequeño de los cinco océanos, que en invierno está cubierta de una gruesa capa de hielo y en verano hay témpanos de hielo flotando., 아랍어 대역어: المحيط المتجمّد الشماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر محاط تماما بكلّ من  أوراسيا، أمريكا الشماليّة، ويقع في وسطه القطب الشماليّ، وهو الأصغر من بين المحيطات الخمسة وفي الشتاء يغطى بالجليد البحري السميك وفي الصيف تطوف فيه جبال الجليد العائمة, 중국어 대역어: 北冰洋，北极海, 중국어 대역어 뜻풀이: 以北极为中心，被欧亚大陆和北美洲大陆所环绕的海域。在五大洋中面积最小，冬季时由厚冰层覆盖，夏季时海面上则漂浮着浮冰。
표제어: 북녘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 北녘, 발음: 붕녁, 활용: 북녘이[붕녀키], 북녘도[붕녁또], 북녘만[붕녕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북쪽
참고어 남녘, 뜻풀이: 네 방위의 하나로 북쪽., 용례: <구> 북녘 땅.
<구> 북녘 하늘.
<구> 북녘을 바라보다.
<구> 북녘을 향하다.
<문장> 겨울 철새들은 봄이 가까워 오자 북녘으로 떠나갔다. 
<문장> 봄이 오는 삼월 하순, 여전히 춥기만 한 북녘 지방에는 오늘도 눈이 내렸다.
<대화> 가: 내가 살아서 북녘 땅을 밟을 수 있을지 모르겠구나.
<대화> 나: 아버님, 빨리 건강을 회복하셔서 북쪽 고향도 둘러보시고 여행도 다니셔야지요., 몽골어 대역어: хойд, хойд зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн зүгийн нэг болох хойд зүг., 베트남어 대역어: phương Bắc, hướng Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía Bắc, là một trong bốn phương vị., 타이어 대역어: ทางเหนือ, ภาคเหนือ, ทางทิศเหนือ, บริเวณทางเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศเหนือซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทิศ, 인도네시아어 대역어: sebelah utara, sisi utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelah utara sebagai salah satu dari empat arah mata angin, 러시아어 대역어: север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Северная сторона из четырёх сторон света., 영어 대역어: north, 영어 대역어 뜻풀이: North, one of the four cardinal directions., 일본어 대역어: ほっぽう【北方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四方位のひとつで北。, 프랑스어 대역어: nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction du nord, un des quatre points cardinaux, 스페인어 대역어: norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cuatro puntos cardinales que apunta hacia el norte., 아랍어 대역어: جهة شماليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه شماليّ أحد الاتجاهات الأربع, 중국어 대역어: 北方，北面, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西南北四个方位之一，指北边。
표제어: 북단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北端, 발음: 북딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남단, 뜻풀이: 북쪽의 끝., 용례: <구> 국토의 북단.
<구> 우리나라의 북단.
<구> 북단의 마을.
<구> 북단의 섬.
<구> 북단에 머물다.
<구> 북단에 위치하다.
<문장> 우리 부대는 한반도 북단에 위치하고 있어 겨울에 매우 춥다.
<문장> 다리 남단에서 북단 방향으로 직진하다가 첫 번째 신호등에서 좌회전하면 박물관이 나온다.
<대화> 가: 저 마을 북쪽 어딘가에 너희 집이 있다고 하지 않았어?
<대화> 나: 응. 이 길을 따라 마을 북단까지 쭉 가면 우리 집이 보일 거야., 몽골어 대역어: умард туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд зүгийн хязгаар., 베트남어 대역어: cực bắc, mũi phía bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của phía bắc., 타이어 대역어: เหนือสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดของทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: sisi utara, ujung utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir dari sisi utara, 러시아어 대역어: северный край; крайний север; северная окраина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая северная часть. Самый северный край., 영어 대역어: northernmost part; northern end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of an area in the northern direction., 일본어 대역어: ほくたん【北端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北のはし。, 프랑스어 대역어: pointe septentrionale, extrémité septentrionale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie située la plus au nord (d'un endroit)., 스페인어 대역어: punto extremo norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto extremo de una zona norteña., 아랍어 대역어: طرف شماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية جهة شماليّة, 중국어 대역어: 北端, 중국어 대역어 뜻풀이: 北边的尽头。
표제어: 북돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북똗따, 활용: 북돋아[북또다], 북돋으니[북또드니], 북돋는[북똔는], 어휘 등급: 고급, 관련어: 본말 북돋우다, 문형: 1이 2를 북돋다, 뜻풀이: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다., 용례: <구> 북돋는 기쁨.
<구> 용기를 북돋게 만들다.
<구> 기운을 북돋아 주다.
<구> 희망을 북돋다.
<구> 적당히 북돋다.
<문장> 친구들의 응원이 넘어진 지수에게 힘을 북돋아 주었다.
<문장> 그는 아들이 힘들어 할 때 용기를 북돋아 주기 보다는 다그치고 혼을 낸다.
<대화> 가: 승규 대학 떨어지고 상심이 크던데, 기운 좀 북돋아 주지 그래?
<대화> 나: 응. 그렇지 않아도 오늘 술 한잔 하면서 이야기할 거야., 몽골어 대역어: зоригжуулах, бадраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир, ухаан мэдрэл зэргээ улам дээшлүүлэх., 베트남어 대역어: động viên, khuyến khích, cổ vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa., 타이어 대역어: เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: memicu, mendorong, menggalakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb, 러시아어 대역어: стимулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п., 영어 대역어: encourage; cheer up, 영어 대역어 뜻풀이: To enhance a person's vitality or spirit, etc., 일본어 대역어: ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢や精神などをさらに高めてやる。, 프랑스어 대역어: encourager, renforcer, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rehausser une force, un état d'esprit, etc., 스페인어 대역어: animar, alentar, despertar, estimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realzar más el ánimo, espíritu, etc., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال, 중국어 대역어: 鼓励，激发, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓舞劲头或精神。
표제어: 북돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북또두다, 활용: 북돋우어[북또두어](북돋워[북또둬]), 북돋우니[북또두니], 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 북돋다, 문형: 1이 2를 북돋우다, 뜻풀이: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다., 용례: <구> 용기를 북돋워 주다 .
<구> 애국심을 북돋워 주다.
<구> 사기를 북돋우다.
<구> 자신감을 북돋우다.
<구> 지혜를북돋우다.
<구> 열심히 북돋우다.
<문장> 박 선생님의 따뜻한 위로가 좌절했던 민준이에게 용기를 북돋워 주었다.
<문장> 사장은 모범 사원에게 장려금을 지급하여 직원들에게 연구 의욕과 사기를 북돋워 주었다., 몽골어 대역어: зоригжуулах, бадраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир, оюун санаа зэргээ улам дээшлүүлэх,, 베트남어 대역어: khuyến khích, cổ vũ, động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa., 타이어 대역어: เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: menggalakkan, memicu, mendorong, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb, 러시아어 대역어: стимулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п., 영어 대역어: encourage; cheer up, 영어 대역어 뜻풀이: To enhance a person's vitality or spirit, etc., 일본어 대역어: ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢や精神などをさらに高めてやる。, 프랑스어 대역어: encourager, renforcer, relever, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rehausser une force, un état d'esprit, etc., 스페인어 대역어: animar, alentar, despertar, estimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realzar más el ánimo, espíritu, etc., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال, 중국어 대역어: 鼓励，激发, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓舞劲头或精神。
표제어: 북동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北東, 발음: 북똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북동쪽, 뜻풀이: 북쪽과 동쪽 사이의 방향., 용례: <구> 북동 아시아.
<구> 북동 연안.
<구> 북동 지역.
<구> 북동으로 가다.
<구> 북동으로 걷다.
<구> 북동으로 향하다.
<문장> 우리 마을에는 북동에서 남서로 흐르는 강이 있다.
<문장> 지수는 해가 많이 드는 것이 싫어서 남동에서 북동 방향으로 하숙방을 옮겼다., 몽골어 대역어: зүүн хойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл., 베트남어 대역어: Đông Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng ở giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah di antara sebelah utara dan sebelah timur, 러시아어 대역어: северо-восток; северо-восточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление между северной и восточной сторонами., 영어 대역어: northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The direction between north and east., 일본어 대역어: ほくとう【北東】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北と東の中間の方向。, 프랑스어 대역어: nord-est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction entre le nord et l’est., 스페인어 대역어: noreste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección cardinal entre el polo norte y este., 아랍어 대역어: شمال شرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة بين جهة شماليّة وجهة شرقيّة, 중국어 대역어: 东北, 중국어 대역어 뜻풀이: 北方和东方之间的方向。
표제어: 북동쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 北東쪽, 발음: 북똥쪽, 활용: 북동쪽이[북똥쪼기], 북동쪽도[북똥쪽또], 북동쪽만[북똥쫑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북동, 뜻풀이: 북쪽과 동쪽 사이의 방향., 용례: <구> 북동쪽 마을.
<구> 북동쪽 해안 도로.
<구> 북동쪽으로 가다.
<구> 북동쪽으로 떠나다.
<구> 북동쪽으로 향하다.
<구> 북동쪽에서 오다.
<문장> 마을의 남서쪽에서 머물렀던 우리는 북동쪽을 향해 걸었다.
<문장> 과수원 북동쪽의 감나무는 햇빛을 많이 받지 못해 남동쪽에 있는 것보다 크기가 작았다.
<대화> 가: 지수네 집이 어디인지 알아?
<대화> 나: 응. 저기 북동쪽 제일 끝에 있는 집이야., 몽골어 대역어: зүүн хойд зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл., 베트남어 대역어: phía Đông bắc, hướng Đông bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng ở giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah di antara sebelah utara dan sebelah timur, 러시아어 대역어: северо-восток; северо-восточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление между севером и востоком., 영어 대역어: northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The direction between north and east., 일본어 대역어: ほくとうがわ【北東側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北と東の中間の方向。, 프랑스어 대역어: nord-est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction entre le nord et l’est., 스페인어 대역어: noreste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección cardinal entre el polo norte y este., 아랍어 대역어: جهة شماليّة شرقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة بين جهة شماليّة وجهة شرقيّة, 중국어 대역어: 东北边, 중국어 대역어 뜻풀이: 北边和东边之间的方向。
표제어: 북두칠성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北斗七星, 발음: 북뚜칠썽, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 북두칠성, 뜻풀이: 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별., 용례: <구> 북두칠성 모양.
<구> 북두칠성이 빛나다.
<구> 북두칠성을 보다.
<구> 북두칠성을 찾다.
<문장> 승규는 유난히 밝게 빛나는 북두칠성의 일곱 개 별을 한참 동안 바라보았다.
<문장> 북두칠성의 끝에 위치한 일곱 번째 별은 하루에 열두 방위를 가리켜 옛날부터 항해의 지침이 되었다.
<대화> 가: 아빠, 저기 북쪽 하늘에 별 일곱 개 있잖아요. 꼭 국자 모양 같아요.
<대화> 나: 그게 바로 북두칠성이란다., 몽골어 대역어: долоон бурхан од, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд зүгийн тэнгэрт шанага хэлбэрээр тодоор гийх долоон ширхэг од., 베트남어 대역어: Bắc Đẩu thất tinh, chòm sao Bắc Đẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảy ngôi sao tỏa sáng rõ hình muỗng canh ở bầu trời phía Bắc., 타이어 대역어: ดาวกระบวยใหญ่, ดาวหมีใหญ่, ดาวจระเข้, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวทั้งเจ็ดที่อยู่บนท้องฟ้าทางทิศเหนือที่ส่องแสงอย่างชัดเจนเป็นรูปกระบวย, 인도네시아어 대역어: Big Dipper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bintang berjumlah tujuh buah yang bersinar jelas berbentuk sendok di langit sebelah utara, 러시아어 대역어: Большая Медведица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созвездие в северном полушарии неба, состоящее из семи звёзд, расположенные в форме ковша с ручкой., 영어 대역어: Big Dipper; Great Bear, 영어 대역어 뜻풀이: Seven stars shining in the shape of a dipper in the northern sky., 일본어 대역어: ほくとしちせい【北斗七星】。しちようせい【七曜星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北側の空にひしゃくの形で輝く7つの星。, 프랑스어 대역어: Grande ours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constellation visible depuis l'hémisphère nord, qui est composée de sept étoiles brillant clairement et qui a la forme d'une louche., 스페인어 대역어: Osa Mayor, El Carro, Ursa Mayor, Carro Mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete estrellas que brilla claramente en forma de una cuchara en el hemisferio norte., 아랍어 대역어: الدبّ الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجوم زاهرة سبعة في السماء الشماليّة وتكون النجوم على شكل مغرفة, 중국어 대역어: 北斗七星，北斗星, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北边天空的七颗明亮的星，分布成勺状。
표제어: 북망산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北邙山, 발음: 붕만산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북망산천, 뜻풀이: (비유적으로) 무덤이 많은 곳이나 사람이 죽어서 묻히는 곳., 용례: <구> 북망산을 가다.
<구> 북망산에 오르다.
<구> 북망산에 묻히다.
<구> 북망산에 잠들다.
<문장> 아들은 갑작스러운 교통사고로 세상을 떠나 북망산에 묻혔다.
<문장> 노인은 십 년 전 북망산으로 떠난 아내를 그리워하며 오늘도 아내의 산소를 찾았다., 몽골어 대역어: хойд уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бунхан ихтэй газар буюу нас барсан хүнийг оршуулдаг газар., 베트남어 대역어: nghĩa trang, nghĩa địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi có nhiều ngôi mộ hoặc nơi người ta chết đi được chôn cất., 타이어 대역어: สุสาน, ป่าช้า, หลุมฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่มีหลุมฝังศพมากหรือสถานที่ที่คนตายถูกฝังอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: kuburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang banyak kuburan atau dikuburkannya orang yang mati, 러시아어 대역어: кладбище; захоронение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где много могил или где хоронят умерших., 영어 대역어: Beimang Mountain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where there are a lot of graves or where dead people are buried., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に)墓場の多い場所や人が死んで埋蔵される場所。, 프랑스어 대역어: mont Beimang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu où il y a beaucoup de tombes ou lieu où des morts sont enterrés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar donde hay muchas tumbas o lugar en donde se entierra el cadáver el muerto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان فيه مقابر كثيرة أو مكان لدفن الميت, 중국어 대역어: 坟地，坟山，坟岗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)坟墓集中的地方或人死后埋葬的地方。
표제어: 북문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北門, 발음: 붕문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남문, 동문2, 서문1, 뜻풀이: 북쪽으로 난 문., 용례: <구> 학교 북문.
<구> 북문을 지나다.
<구> 북문을 통과하다.
<구> 북문에 위치하다.
<구> 북문으로 가다.
<구> 북문으로 들어가다.
<구> 북문으로 빠져나가다.
<문장> 아파트 앞문이 막혀서 북문으로 돌아서 들어왔다.
<문장> 학교 북문 쪽의 연구실은 햇볕이 잘 들지 않아서 좀 추운 편이다.
<대화> 가: 이 카페는 어디에 있어요?
<대화> 나: 공원 북문으로 나가면 카페가 바로 보여요., 몽골어 대역어: хойд зүг рүү харсан хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшоо харсан хаалга., 베트남어 대역어: cổng Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổng ở phía Bắc., 타이어 대역어: ประตูสู่ทิศเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่ออกสู่ทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: pintu utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang terbuka ke arah utara, 러시아어 대역어: северный вход; северная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, выходящая на северную сторону., 영어 대역어: north gate, 영어 대역어 뜻풀이: A gate to the north., 일본어 대역어: ほくもん【北門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北に面した門。, 프랑스어 대역어: porte du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte installée vers le nord., 스페인어 대역어: puerta del norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta que abre hacia el norte., 아랍어 대역어: باب الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب نحو الشمال, 중국어 대역어: 北门, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北边的门。
표제어: 북문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北門, 발음: 붕문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남문, 동문2, 서문1, 뜻풀이: 성곽의 북쪽에 있는 문., 용례: <구> 성의 북문.
<구> 북문을 닫다.
<구> 북문을 보수하다.
<구> 북문을 열다.
<구> 북문을 재건하다.
<문장> 성곽의 위쪽에는 북문이 있고 아래쪽에는 남문이 자리 잡고 있다.
<문장> 산성의 북문을 보수하는 공사가 한창이어서 당분간 성곽의 북쪽 출입은 통제된다.
<대화> 가: 이 성은 당시 어떻게 함락된 겁니까?
<대화> 나: 위쪽에서 내려온 적들이 가장 먼저 이 성의 북문을 뚫었지요., 몽골어 대역어: арын хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хана хэрмийн хойд талд байх хаалга., 베트남어 대역어: cửa Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa có ở phía Bắc của thành quách., 타이어 대역어: ประตูทิศเหนือ, อุดรทวารวดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่อยู่ทางทิศเหนือของปราสาท, 인도네시아어 대역어: gerbang utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang ada di sebelah utara benteng, 러시아어 대역어: северные ворота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворота, расположенные в северной части замка, крепости., 영어 대역어: north gate, 영어 대역어 뜻풀이: A gate located in the north of a castle., 일본어 대역어: ほくもん【北門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城郭の北側にある口。, 프랑스어 대역어: porte du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte se trouvant au nord d'une forteresse., 스페인어 대역어: puerta norteña de una fortaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta ubicada al norte de una fortaleza., 아랍어 대역어: باب الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يقع في شمال قلعة, 중국어 대역어: 北门，北城门, 중국어 대역어 뜻풀이: 城郭北边的门。
표제어: 북미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北美, 발음: 붕미, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 북아메리카, 뜻풀이: 아메리카 대륙의 북부., 용례: <구> 북미 대륙.
<구> 북미 시장.
<구> 북미 전문가.
<구> 북미 지역.
<구> 북미 항공권.
<구> 북미로 여행을 떠나다.
<문장> 김 대리는 북미 지사로 파견되어 미국에서 근무하게 되었다.
<문장> 세계의 언론들이 연일 북미 지역을 덮친 최악의 한파 상황을 보도하고 있다., 몽골어 대역어: Умард Америк, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америк тивийн хойд хэсэг., 베트남어 대역어: Bắc Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miền bắc của lục địa Châu Mỹ., 타이어 대역어: อเมริกาเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาคเหนือของทวีปอเมริกา, 인도네시아어 대역어: amerika utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian utara dari benua Amerika, 러시아어 대역어: Северная Америка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Северная часть американского материка., 영어 대역어: North America, 영어 대역어 뜻풀이: The northern part of America., 일본어 대역어: ほくべい【北米】, 일본어 대역어 뜻풀이: アメリカ大陸の北部。, 프랑스어 대역어: Amérique du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie nord du continent américain., 스페인어 대역어: América del Norte, Norteamérica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Norte del continente americano., 아랍어 대역어: أمريكا الشماليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء شماليّ من قارة أمريكا, 중국어 대역어: 北美，北美洲, 중국어 대역어 뜻풀이: 美洲大陆的北部。
표제어: 북반구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北半球, 발음: 북빤구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남반구, 다중 매체 정보: [사진] 북반구, 뜻풀이: 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분., 용례: <구> 북반구의 국가.
<구> 북반구의 대륙.
<구> 북반구에 위치하다.
<문장> 북반구에 있는 대부분의 국가는 유월부터 팔월까지가 여름이고, 십이월부터 이월까지가 겨울이다. 
<문장> 환경 오염으로 인한 이상 기후 현상으로 북반구에는 무더위가, 남반구에는 강추위가 덮치고 있다., 몽골어 대역어: умард тал бөмбөрцөг, дэлхийн хойд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: экваторыг дундаж болгон дэлхийг хоёр хуваасны хойд хэсэг., 베트남어 대역어: bắc bán cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía Bắc khi chia địa cầu làm hai theo chuẩn xích đạo., 타이어 대역어: ซีกโลกเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนทางเหนือของโลกเมื่อเวลาถูกแบ่งเป็นสองโดยใช้เส้นศูนย์สูตรเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: belahan utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sebelah utara saat membagi bumi menjadi dua berdasarkan garis ekuator, 러시아어 대역어: Северное полушарие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть Земли, расположенная к северу от экватора., 영어 대역어: northern hemisphere, 영어 대역어 뜻풀이: The northern part of the earth divided at the equator., 일본어 대역어: きたはんきゅう【北半球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤道を基準に地球を2つに分けたとき、北側の半分。, 프랑스어 대역어: hémisphère Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié de la Terre qui va de l'équateur au pôle Nord., 스페인어 대역어: hemisferio norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona norte al dividir la tierra en dos teniendo como base el ecuador., 아랍어 대역어: نصف الكرة الأرضية الشماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء شماليّ عند تقسيم الكرة الأرضيّة إلى جزأين على أساس خط الاستواء, 중국어 대역어: 北半球, 중국어 대역어 뜻풀이: 以赤道为基准将地球划分为两部分时，赤道以北的部分。
표제어: 북반부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北半部, 발음: 북빤부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남반부, 뜻풀이: 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분., 용례: <구> 북반부 영토.
<구> 북반부 지방.
<구> 북반부 지역.
<구> 북반부에 살다.
<구> 북반부에 있다.
<문장> 모두가 잠든 새벽, 적군은 북쪽 해안가를 따라 북반부 지역으로 쳐들어왔다.
<문장> 우리나라는 수도권이 속해 있는 북반부의 인구가 남쪽 지역의 인구보다 더 많다., 몽골어 대역어: умард хагас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар нутгийг өмнөд хойд хэсэгт хуваасны хойд хагас хэсэг., 베트남어 대역어: nửa vùng phía bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nửa phần phía bắc khi chia khu vực nào đó thành nam và bắc., 타이어 대역어: ทางเหนือ, ฝั่งเหนือ, ซีกเหนือ, ส่วนเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนครึ่งหนึ่งด้านเหนือเมื่อแบ่งพื้นที่ใด ๆ ออกเป็นเหนือใต้, 인도네시아어 대역어: belahan utara, bagian utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sebelah utara saat membagi suatu wilayah ke dalam selatan dan utara, 러시아어 대역어: северная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, находящаяся на северной стороне при разделении чего-либо на северную и южную части., 영어 대역어: northern half, 영어 대역어 뜻풀이: The northern part of a region, when divided into north and south., 일본어 대역어: きたのはんぶ【北の半部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を南北にわけたとき、北側の半分の地域。, 프랑스어 대역어: moitié septentrionale, moitié boréale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie nord d’une région divisée en nord et sud., 스페인어 대역어: hemisferio norte, zona norte, región norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad note al dividir una región en norte y sur., 아랍어 대역어: نصف شماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف شماليّ عند نقسيم منطقة ما إلى جزأين جنوبيّ وشماليّ, 중국어 대역어: 北半部, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某一地区划分为南北两部分时，其中位于北半边的部分。
표제어: 북받치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북빧치다, 활용: 북받치어[북빧치어/북빧치여](북받쳐[북빧처]), 북받치니[북빧치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 작은말 복받치다, 문형: 1이 2가 북받치다, 뜻풀이: 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다., 용례: <구> 북받치는 감정.
<구> 북받치는 눈물.
<구> 북받치는 서러움.
<구> 노여움이 북받치다.
<구> 서러움이 북받치다.
<구> 울분이 북받치다.
<문장> 지수는 돌아가신 할머니 생각에 그리움이 북받쳐 눈물이 흘렀다.
<문장> 넘어진 꼬마는 엄마를 보자마자 설움이 북받쳤는지 울음을 터뜨렸다.
<문장> 심 과장은 박 대리의 잦은 실수에 북받치는 짜증을 억누르며 하던 일을 마무리했다., 몽골어 대역어: хөөрөх, дүрэлзэх, оргилох, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, хүч зэрэг дотроос хүчтэй оргилох., 베트남어 대역어: trào dâng, dâng lên mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay sức mạnh... trỗi dậy mạnh mẽ từ trong., 타이어 대역어: พลุ่ง, พล่าน, พลุ่งพล่าน, ถาโถม, ไหลทะลักออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือพลัง เป็นต้น ได้ทะลักขึ้นมาอย่างแรงจากข้างใน, 인도네시아어 대역어: meluap, menyembur, mencuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau kekuatan dsb mencuat kencang dari dalam, 러시아어 대역어: подниматься; хлынуть; приливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подступать, вздыматься, прилить, нахлынуть изнутри (о силе, чувствах, слезах и т.п.)., 영어 대역어: well up; be overwhelmed with, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling, power, etc., to surge up in one's mind., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい感情や力などが勢いよく沸き上がる。, 프랑스어 대역어: jaillir, rejaillir, envahir, inonder, gagner, avoir un accès de, être en proie à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, force, etc.) Jaillir vivement du fond du cœur., 스페인어 대역어: llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar fuertemente desde el interior sentimientos, fuerza, etc.., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدفق العواطف أو القوة من الباطن بشدة, 중국어 대역어: 喷涌而出，涌上心头, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或力气等从内部猛烈地喷发或奔涌出来。
표제어: 북방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北方, 발음: 북빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북쪽
참고어 남방, 뜻풀이: 북쪽 방향., 용례: <구> 나침반의 북방.
<구> 북방 항로.
<구> 북방을 향하다.
<구> 북방에 치우치다.
<구> 북방으로 넓히다.
<구> 북방으로 올라가다.
<구> 북방으로 흐르다.
<문장> 거센 눈바람 때문에 고지를 북방 3킬로미터 남기고 잠시 쉬어 가기로 결정했다.
<문장> 아버지는 매일 저녁 이북에 두고 내려온 부모님을 그리워하시며 북방을 향해 절하신다.
<대화> 가: 남쪽 지방에 태풍이 발생해서 비행기가 결항될 것 같아.
<대화> 나: 다행히 태풍을 피해 북방 항로를 거쳐 갈 예정이래., 몽골어 대역어: умард зүг, умард тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: умард чиглэл., 베트남어 대역어: phương Bắc, phía Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng phía Bắc., 타이어 대역어: ทิศเหนือ, ทางเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: arah utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah sebelah utara, 러시아어 대역어: север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Северное направление., 영어 대역어: north, 영어 대역어 뜻풀이: The north among the four cardinal directions., 일본어 대역어: ほっぽう【北方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北の方角。, 프랑스어 대역어: nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction du nord, 스페인어 대역어: norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección norte., 아랍어 대역어: الاتجاه الشمالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه الشمال من بين الاتجاهات الأربعة الأساسية, 중국어 대역어: 北边, 중국어 대역어 뜻풀이: 北部方向。
표제어: 북방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北方, 발음: 북빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남방, 뜻풀이: 북쪽에 있는 지방., 용례: <구> 북방 계통.
<구> 북방 국가.
<구> 북방 문화.
<구> 북방 민족.
<구> 북방 정책.
<구> 북방을 연구하다.
<구> 북방과 교역하다.
<문장> 한반도는 휴전선을 기준으로 북방과 남방으로 나뉘어져 있다.
<문장> 우리 지방에는 추위를 피해 내려온 북방 민족으로 인해 혼합된 문화가 나타났다.
<대화> 가: 요즘 북한의 경제난이 심각한가 봐.
<대화> 나: 응. 그래서 새로운 방향으로 북방 정책을 추진하고 있대., 몽골어 대역어: умард нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: умард зүгийн нутаг., 베트남어 대역어: vùng phía Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa phương ở phía Bắc., 타이어 대역어: ภาคเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูมิภาคที่อยู่ทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: daerah utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang ada di sebelah utara, 러시아어 대역어: Север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, расположенная на севере., 영어 대역어: north, 영어 대역어 뜻풀이: A northern region., 일본어 대역어: ほっぽう【北方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北の方にある地方。, 프랑스어 대역어: région du nord, zone septentrionale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région située au nord., 스페인어 대역어: región norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región que se encuentra en el norte., 아랍어 대역어: منطقة شمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تقع في اتجاه الشمال, 중국어 대역어: 北方，北部地区, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北边的地区。