hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 장애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙, 발음: 장애, 파생어: 장애되다,장애하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상., 용례: <구> 전산 장애.
<구> 전파 장애.
<구> 장애 요인.
<구> 장애 원인.
<구> 장애 전파.
<문장> 은행의 전산 장애로 인해 나는 돈을 찾을 수가 없었다.
<문장> 국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다.
<대화> 가: 저희 집 텔레비전이 나오지 않아요.
<대화> 나: 고객님, 지금 전파 장애로 인하여 안테나를 수리 중이니 조금만 기다려 주십시오., 몽골어 대역어: саад, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоонд дохио дамжуулахад саад болж буй шуугиан ба энерги зэрэг физикийн үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự nhiễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mang tính vật lí, trong đó xảy ra tạp âm hay tín hiệu hỗn loạn cản trở sự truyền tải tín hiệu trong thông tin liên lạc., 타이어 대역어: การรบกวน, การแทรกแซง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎการณ์เชิงวัตถุที่ขัดขวางการส่งของสัญญาณในการส่งข่าวสาร, 인도네시아어 대역어: hambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое явление шумов, мешающих передаче сигнала во время связи., 영어 대역어: failure; interference, 영어 대역어 뜻풀이: In telecommunications, a physical phenomenon such as static, interference, etc., that inhibits signal transmission., 일본어 대역어: しょうがい【障害・障碍・障礙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信で、信号の伝送を妨げる雑音や混信などの物理的な現象。, 프랑스어 대역어: panne, défaillance, problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène physique qui crée du bruit, une brouille, etc., et fait obstacle à la transmission d'un signal de communication., 스페인어 대역어: interferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno físico en el que se producen ruidos o confusiones de circuitos que impiden la transmisión de señales en la comunicación., 아랍어 대역어: عائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الاتصالات، ظاهرة مادية تعرقل إرسال الإشارة وتسليمها مثل الضجيج أو التشابك, 중국어 대역어: 障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 通信中有妨碍信号传送的杂音或干扰等物理现象。
표제어: 장애물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙物, 발음: 장애물, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 방해물, 뜻풀이: 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물., 용례: <구> 장애물 경기.
<구> 장애물 달리기.
<구> 장애물이 되다.
<구> 장애물을 넘다.
<구> 장애물로 느끼다.
<문장> 낡은 사고방식은 새로운 창작에 장애물이 될 수 있다.
<문장> 허들을 뛰어넘는 장애물 달리기에서 승규가 일등을 하였다.
<문장> 다리를 다친 유민이에게 계단은 너무나 큰 장애물로 느껴졌다., 몽골어 대역어: саад тотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэхэд тээглэж саад болох зүйл., 베트남어 대역어: chướng ngại vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật chắn ngang ở giữa và trở thành điều phản đối hoặc ngăn cản sự thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: สิ่งกีดขวาง, เครื่องกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เป็นตัวขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งใดโดยกั้นขวาง, 인도네시아어 대역어: hambatan, rintangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang menghalangi karena melawan atau menjadi gangguan saat melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: преграда; препятствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо предмет, закрывающий путь и мешающий выполнению какого-либо дела., 영어 대역어: hurdle, 영어 대역어 뜻풀이: An object that gets in one's way and hinders or impedes one's work., 일본어 대역어: しょうがいぶつ【障害物】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに妨げになったり邪魔になったりするもの。, 프랑스어 대역어: obstacle, entrave, barrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui contrarie ou gêne à faire quelque chose, en se plaçant sur le chemin., 스페인어 대역어: obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que estorba e impide la realización de cierta acción tras bloquear el paso., 아랍어 대역어: إعاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يعرقل القيام بعمل ما ويصعّبه ويشوّش عليه, 중국어 대역어: 障碍物, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻挡做某事或造成妨碍的事物。
표제어: 장애아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙兒, 발음: 장애아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이., 용례: <구> 신체 장애아.
<구> 정신 장애아.
<구> 중증 장애아.
<구> 지체 장애아.
<구> 장애아 교육.
<구> 장애아 부모.
<문장> 정부는 청각 장애아를 위해 보청기를 지원했다.
<문장> 장애아를 가르치는 교사는 넓은 마음과 인내심이 필요하다.
<문장> 지수는 자기를 다리 없는 장애아라고 놀리는 친구들이 미웠다., 몽골어 대역어: хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, аваар осол мөн төрөлхийн гажгаас болж бие нь чөлөөтэй хөдөлж чадахгүй хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ tàn tật, trẻ khuyết tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ không thể cử động được cơ thể một cách bình thường vì bị bệnh, tai nạn hoặc các di chứng tiền sử., 타이어 대역어: เด็กที่มีความบกพร่องทางร่างกาย, เด็กพิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามปกติเนื่องจากความพิการโดยกำเนิดหรืออุบัติเหตุหรือโรคภัย, 인도네시아어 대역어: anak cacat, anak penderita cacat/kelainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tidak dapat menggerakkan tubuh dengan normal karena penyakit, kelainan bentuk bawaan atau kecelakaan, 러시아어 대역어: ребёнок-инвалид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, не способный полностью контролировать своё тело в результате какого-либо заболевания, аварии или врождённого недостатка., 영어 대역어: disabled child, 영어 대역어 뜻풀이: A child who cannot move his/her body properly due to illness, accident or congenital deformity., 일본어 대역어: しょうがいじ【障害児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や事故、または先天的な奇形で身体を自由に動かすことができない子供。, 프랑스어 대역어: enfant handicapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui ne peut pas bouger son corps à sa guise, à cause d'une maladie, d'un accident, ou d'une malformation congénitale., 스페인어 대역어: niño discapacitado, niña discapacitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita., 아랍어 대역어: طفل معاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل لا يمكن تحريك الجسم بسبب مرض أو حادثة أو تشوّه خلقيّ, 중국어 대역어: 残疾儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 因疾病、事故或先天性畸形而无法正常活动身体的孩子。
표제어: 장애인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙人, 발음: 장애인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 유의어 불구자, 장애자, 뜻풀이: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람., 용례: <구> 장애인 복지.
<구> 장애인 재활 시설.
<구> 장애인 전용 주차 구역.
<구> 장애인 편의 시설.
<구> 장애인을 돕다.
<문장> 우리 회사에서는 컴퓨터 능력이 뛰어난 장애인을 고용하여 재택근무를 시키고 있다.
<문장> 버스와 지하철의 구조가 바뀌면서 장애인들도 대중교통을 보다 쉽게 이용할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 어떻게 장애인 복지 문제에 관심을 가지게 되셨나요?
<대화> 나: 제가 사고를 당해 한동안 다리를 못 쓰게 되면서 장애인들의 불편을 직접 체험하게 되었거든요., 몽골어 대역어: хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн, тахир дутуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон оюун ухааны чадвар нь доройтол бүхий тул өдөр тутмын амьдрал, нийгмийн амьдралд оролцоход бэрхшээлтэй хүн., 베트남어 대역어: người khuyết tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có dị tật trên cơ thể hoặc có khiếm khuyết về mặt tinh thần nên sinh hoạt thường nhật hoặc sinh hoạt xã hội khó khăn., 타이어 대역어: คนพิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสภาพร่างกายพิการหรือจิตใจบกพร่องทำให้ยากที่จะใช้ชีวิตประจำวันหรือใช้ชีวิตในสังคมได้, 인도네시아어 대역어: penyandang cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki ketidaknyamanan dalam menjalankan kesehariannya dikarenakan fungsi fisik atau mentalnya bermasalah, 러시아어 대역어: инвалид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, испытывающий трудности в ведении хозяйства или повседневной жизни из-за физических или психических отклонений., 영어 대역어: disabled person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has difficulty leading an ordinary life or holding a job due to physical or mental problems., 일본어 대역어: しょうがいしゃ【障碍者】。みのふじゆうなひと【身の不自由な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や精神の機能に問題があって、日常生活や社会生活が難しい人。, 프랑스어 대역어: handicapé(e), infirme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui rencontre des difficultés dans la vie quotidienne ou professionnelle en raison d'un handicap physique ou d'une déficience mentale., 스페인어 대역어: persona con discapacidad, persona con minusvalía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene dificultades para realizar actividades cotidianas o laborales por sufrir deficiencia física o mental., 아랍어 대역어: معاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعاني من الصعوبة في الحياة اليوميّة بسبب العجز في أداء وظيفة الجسم أو أداء وظيفة العقل, 중국어 대역어: 残疾人, 중국어 대역어 뜻풀이: 有身体障碍或精神上的不健全，日常生活或社会生活方面有困难的人。
표제어: 장애자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙者, 발음: 장애자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불구자, 장애인, 뜻풀이: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람., 용례: <구> 시각 장애자.
<구> 지체 장애자.
<구> 청각 장애자.
<구> 장애자 등급.
<구> 장애자 복지.
<구> 장애자 안내.
<구> 장애자 전용.
<구> 장애자 진단서.
<구> 장애자 표지판.
<구> 장애자가 되다.
<문장> 우리 출판사는 시각 장애자를 위한 점자로 된 책을 만든다.
<문장> 교통사고로 인해 팔을 잃은 유민이는 장애자가 되었다.
<문장> 이 공원에는 장애자의 편리를 위해 장애자 전용 도로를 설치했다., 몽골어 대역어: хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд нь согог саатал, оюун ухааны хувьд дутагдалтай учир өдөр тутмын амьдрал болон нийгмийн үйл ажиллагаанд оролцоход бэрхшээлтэй хүн., 베트남어 대역어: người khuyết tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà sinh hoạt xã hội hay đời sống thường ngày gặp khó khăn do có điểm khiếm khuyết về mặt thần kinh hay thể chất., 타이어 대역어: คนพิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตในสังคมหรือชีวิตประจำวันอย่างยากลำบาก เพราะมีสิ่งที่บกพร่องทางสติปัญญาหรือร่างกายพิการ, 인도네시아어 대역어: penyandang cacat, orang cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sulit melakukan kegiatan sehari-hari atau hidup dalam masyarakat karena memiliki cacat pada tubuhnya atau ada sesuatu yang kurang secara mental, 러시아어 대역어: инвалид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, испытывающий трудности в ведении повседневной жизни из-за физических или психических отклонений., 영어 대역어: disabled person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has difficulty leading an ordinary life or holding a job due to physical or mental problems., 일본어 대역어: しょうがいしゃ【障害者】。みのふじゆうなひと【身の不自由な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や精神に障害があって、日常生活や社会生活に制限を受ける人。, 프랑스어 대역어: handicapé(e), infirme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne atteinte d'une infirmité physique ou mentale, et éprouvant des difficultés dans la vie quotidienne ou dans la vie professionnelle., 스페인어 대역어: discapacitado, minusválido, disminuido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene dificultades en realizar actividades cotidianas o sociales por sufrir deficiencia física o psíquica., 아랍어 대역어: معاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعاني من الصعوبة في الحياة اليوميّة أو الحياة الحياة الاجتماعيّة بسبب عجز الجسم أو قلة قدرة العقل, 중국어 대역어: 残疾人, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体有残疾或精神有缺陷，日常生活或社会活动不便的人。
표제어: 장어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長魚, 발음: 장어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뱀장어, 다중 매체 정보: [사진] 뱀장어
[사진] 뱀장어
[사진] 뱀장어, 뜻풀이: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기., 용례: <구> 민물 장어.
<구> 구운 장어.
<구> 미끄러운 장어.
<구> 장어를 손질하다.
<구> 장어를 요리하다.
<구> 장어를 잡다.
<문장> 장어는 매우 미끄러워서 맨손으로 잡기가 힘들었다.
<문장> 아버지는 원기를 회복하시기 위해 장어 요리를 드셨다.
<대화> 가: 이 뱀처럼 생긴 물고기는 뭐예요?
<대화> 나: 응, 장어라고 하는 물고기야., 몽골어 대역어: могой загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь урт, нарийн, бага зэрэг бараан шар болон хар өнгөтэй, могой төстэй хэлбэртэй, цэнгэг усны загас., 베트남어 대역어: con lươn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nước ngọt tương tự rắn, thân dài và mảnh, có màu vàng hoặc màu đen hơi sẫm và đục., 타이어 대역어: ปลาไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์น้ำจืดที่มีลำตัวเรียวยาว มีสีเหลืองขุ่นเข้มหรือสีดำมีลักษณะคล้ายกับงู, 인도네시아어 대역어: belut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan air tawar yang tubuhnya ramping dan panjang, berwarna kusam atau kuning gelap, serta berbentuk mirip dengan ular, 러시아어 대역어: Японский речной угорь, 러시아어 대역어 뜻풀이: пресноводная змеевидная рыба со слегка мутным тёмно-жёлтым или чёрным окрасом., 영어 대역어: eel, 영어 대역어 뜻풀이: A dull, dark yellow or black freshwater fish that has a long, slender body and resembles a snake., 일본어 대역어: うなぎ【鰻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い体が褐色や黒色を帯びた、蛇に似ている川魚。, 프랑스어 대역어: anguille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson d'eau douce ayant la forme d'un serpent, dont le corps fin et allongé est jaune foncé ou noir., 스페인어 대역어: anguila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de agua dulce semejante a la serpiente, de cuerpo largo y delgado con color amarillo oscuro o negro., 아랍어 대역어: أنقليس، إنكليس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك المياه العذبة شبيه بشكل ثعبان، وله جسم رقيق وطويل باللون الأصفر الغامق أو باللون الأسود, 중국어 대역어: 鳗鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体细长，略带暗黄色或黑色，长得像蛇的淡水鱼。
표제어: 장엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 莊嚴, 발음: 장엄, 파생어: 장엄하다0,장엄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙함., 용례: <구> 화려한 장엄.
<구> 불상의 장엄
<구> 수식과 장엄.
<구> 장엄이 느껴지다.
<구> 장엄을 보다.
<문장> 길게 펼쳐진 불경을 보며 지수는 장엄과 웅장함을 느꼈다.
<문장> 선생님은 우주의 장엄과 위대를 배우는 것이 과학이라 하셨다., 몽골어 대역어: сүрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цар хэмжээ нь маш том, сүрдэм., 베트남어 대역어: sự trang nghiêm, sự uy nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quy mô rất lớn, cao quý và nghiêm túc., 타이어 대역어: ความโอ่โถง, ความโอ่อ่า, ความมโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดซึ่งใหญ่โตมาก มีความเป็นระเบียบและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: kemegahan, keagungan, kemuliaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang skalanya sangat besar dan mulia, 러시아어 대역어: великолепие; величественность; торжественность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой масштаб, тихий и строгий вид., 영어 대역어: magnificence, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being huge in scale, dignified and solemn., 일본어 대역어: そうごん・しょうげん【荘厳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が大きくて、重々しくおごそかなこと。, 프랑스어 대역어: somptuosité, magnificence, grandeur, splendeur, majesté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose soit d'une très grande dimension, élégante et solennelle., 스페인어 대역어: solemnidad, grandeza, majestuosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de gran escala, elegante y solemne., 아랍어 대역어: عظمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وقورا ومؤدبا وكبير الحجم جدّا, 중국어 대역어: 庄严，雄伟, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模非常大，庄重严肃。
표제어: 장엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 莊嚴하다, 발음: 장엄하다, 활용: 장엄한[장엄한], 장엄하여[장엄하여](장엄해[장엄해]), 장엄하니[장엄하니], 장엄합니다[장엄함니다], 가봐라: 장엄0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장엄하다, 뜻풀이: 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다., 용례: <구> 장엄한 광경.
<구> 장엄한 분위기.
<구> 장엄한 음악.
<구> 장엄하게 노래하다.
<구> 일출이 장엄하다.
<구> 풍경이 장엄하다.
<문장> 바다 위에서 붉은 해가 장엄하게 솟아오르고 있었다.
<문장> 안개가 걷히자 장엄하고 웅장한 산맥이 나타났다.
<대화> 가: 이 그림은 죽은 왕의 제사를 지내는 모습이야.
<대화> 나: 그냥 그림일 뿐인데 장엄한 분위기가 느껴진다., 몽골어 대역어: сүрлэг, сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цар хэмжээ нь маш том, сүрдэм., 베트남어 대역어: trang nghiêm, uy nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô rất lớn, đứng đắn và nghiêm túc., 타이어 대역어: โอ่โถง, โอ่อ่า, มโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดใหญ่โตมาก มีความเป็นระเบียบและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: besar, megah, agung, mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berskala sangat besar dan mulia, 러시아어 대역어: величественный; торжественный; великолепный; внушительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгий, тихий, очень большого масштаба., 영어 대역어: magnificent, 영어 대역어 뜻풀이: Huge in scale, dignified and solemn., 일본어 대역어: そうごんだ・しょうげんだ【荘厳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が大きくて、重々しくおごそかだ。, 프랑스어 대역어: somptueux, magnifique, grandiose, splendide, majestueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une très grande dimension, élégant et solennel., 스페인어 대역어: majestuoso, solemne, sublime, esplendoroso, magnífico, grandioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de gran escala, elegante y solemne., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وقورا ومؤدبا وكبير الحجم جدّا, 중국어 대역어: 庄严，雄伟, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模非常大，庄重严肃。
표제어: 장염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腸炎, 발음: 장ː념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증., 용례: <구> 급성 장염.
<구> 만성 장염.
<구> 장염 증세.
<구> 장염 환자.
<구> 장염에 걸리다.
<구> 장염으로 입원하다.
<문장> 지수는 급성 장염으로 병원에 입원했다.
<문장> 계속 배가 아프다고 끙끙대던 승규는 결국 장염에 걸렸다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 화장실을 왔다 갔다 해?
<대화> 나: 어젯밤에 너무 많이 먹더니, 자꾸 설사를 하는게 장염에 걸린 것 같아., 몽골어 대역어: ходоодны үрэвсэл, хордлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: вактер халдах буюу архи, хоол ундыг нэг дор их идэж ууснаас гэдсэн дотор үүсэх үрэвсэл., 베트남어 대역어: bệnh viêm ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm xuất hiện ở ruột do nhiễm khuẩn hay ăn uống một lúc quá nhiều thức ăn hay rượu., 타이어 대역어: ลำไส้อักเสบ, ลำไส้ติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดในลำไส้เนื่องจากกินอาหารหรือดื่มเหล้าทีละมาก ๆ ในครั้งเดียว หรือการติดเชื้อแบคทีเรีย, 인도네시아어 대역어: radang usus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang terjadi pada pencernaan yang disebabkan oleh infeksi bakteri atau karena banyak mengkonsumsi minuman keras atau makanan sekaligus, 러시아어 대역어: воспаление кишечника; колит; энтерит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление слизистой оболочки кишечника как следствие микробной инфекции или из-за большого одновременного употребления алкоголя, еды., 영어 대역어: enteritis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of intestines caused by bacterial infection or consumption of a large amount of alcohol or food at once., 일본어 대역어: ちょうえん【腸炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細菌感染や暴飲暴食などによって腸に生じた炎症。, 프랑스어 대역어: entérite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation de l'intestin causée par une infection bactérienne ou une trop grande consommation d'alcool ou d'aliment., 스페인어 대역어: enteritis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de los intestinos causada por microbios o por tomar mucho licor o alimento de una vez., 아랍어 대역어: التهاب الأمعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يحدث في الأمعاء بسبب التلوث بالجراثيم أو تناول الطعام كثيرا أو شرب الخمر كثيرا مرّة واحدة, 중국어 대역어: 肠炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 因细菌感染或一次性大量饮酒或暴食而引发的肠的炎症。
표제어: 장외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 場外, 발음: 장외/장웨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 장내, 뜻풀이: 일정한 장소의 바깥., 용례: <구> 장외 경기.
<구> 장외 대결.
<구> 장외 홈런.
<구> 장외로 나가다.
<구> 장외에서 만나다.
<문장> 이번 경기는 장내 야구보다 관중들의 장외 응원 대결이 더 치열했다.
<문장> 양측 선수들은 경기 후 또 모여서 술 마시기 대결로 장외 힘겨루기를 했다.
<대화> 가: 이번 타자가 장외 홈런을 쳤어!
<대화> 나: 와! 경기장 바깥으로 공이 날아갔네!, 몽골어 대역어: гаднах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газрын гадна тал., 베트남어 대역어: điểm bên lề, ngoại vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài của địa điểm nhất định., 타이어 대역어: นอกสถานที่, ภายนอกสถานที่, ข้างนอกสถานที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างนอกของสถานที่ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: luar, (alam) terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar dari tempat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снаружи какого-либо определённого места., 영어 대역어: being outside-the-park; being off-the-court, 영어 대역어 뜻풀이: An area beyond a certain place., 일본어 대역어: じょうがい【場外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められた場所の外。, 프랑스어 대역어: hors site, hors terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'un endroit déterminé., 스페인어 대역어: fuera de un sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exterior de cierto lugar., 아랍어 대역어: خارج مكان معيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج مكان معيّن, 중국어 대역어: 场外, 중국어 대역어 뜻풀이: 某场所的外面。
표제어: 장외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 場外, 발음: 장외/장웨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 장내, 뜻풀이: 주식이나 채권 등의 유가 증권이 거래되는, 증권 거래소 이외의 장소., 용례: <구> 장외 가격.
<구> 장외 거래.
<구> 장외 시장.
<구> 장외 주식.
<구> 장외에서 매매하다.
<문장> 형은 인터넷에서 장외 주식 거래를 하다가 사기를 당했다.
<문장> 최근 증권거래소를 통하지않고 장외 시장에서 주식 매매를 하는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 자네 요즘 주식 장외 투자한다면서? 위험하지 않나?
<대화> 나: 제가 주식에 대해서 많이 압니다. 괜찮습니다., 몽골어 대역어: албан бус бирж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцаа, бонд зэрэг үнэт цаас арилжаалагддаг, үнэт цаасны биржээс гаднах өөр газар., 베트남어 대역어: chợ đen, ngoài sản giao dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm ngoài sàn giao dịch chứng khoán mà chứng khoán có giá trị như cổ phiếu hay trái phiếu được giao dịch., 타이어 대역어: ตลาดนอก, นอกตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่นอกเหนือจากตลาดหลักทรัพย์ที่หลักทรัพย์ เช่น หุ้น หรือพันธบัตร ถูกติดต่อซื้อขาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi di mana ditransaksikannya surat berharga seperti saham atau obligasi dsb, selain tempat transaksi saham,, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место вне рынка, где происходят инвестиционные и пр. торги., 영어 대역어: being over-the-counter, 영어 대역어 뜻풀이: A place other than the stock market where marketable securities such as stocks and bonds are traded., 일본어 대역어: じょうがい【場外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式や債券などの有価証券が取引される、証券取引所以外の場所。, 프랑스어 대역어: (marché) hors cote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu de transaction d'actions, d'obligations ou autres titres négociables, en dehors de la Bourse., 스페인어 대역어: fuera del mercado bursátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otros lugares fuera de la bolsa de valores donde se realiza la transacción de valores como acciones, bonos, etc., 아랍어 대역어: خارج البورصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان خارج البورصة التي تجري فيها أعمال تجارة الأوراق المالية المتداولة بما فيها الأسهم أو السندات أو غيرها, 중국어 대역어: 场外, 중국어 대역어 뜻풀이: 股市或债券等有价证券进行交易的除证券交易所以外的场所。
표제어: 장원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯元/狀元, 발음: 장ː원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람., 용례: <구> 장원의 성적.
<구> 장원 급제.
<구> 장원이 되다.
<구> 장원을 하다.
<구> 장원으로 뽑히다.
<문장> 우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
<문장> 조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다., 몽골어 대역어: шалгарагч, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үед,  өнгөрсөн шалгалтанд эхний үнэлгээгээр хамгийн анх сонгогдох. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: Trạng nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được chọn đứng nhất về thứ hạng đầu tiên trong khoa cử ngày xưa, hoặc người đó., 타이어 대역어: ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในระดับที่หนึ่ง ในการสอบไล่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโบราณ หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemenang pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih sebagai pemenang pertama dalam ujian negara pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занявший первое место в первом этапе экзаменов на государственную должность., 영어 대역어: coming in first place; winner, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being selected as the winner of the first-tier contest in the ancient civil service exam system, or such a winner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、科挙で第一等級で第一に選ばれること。また、その人。, 프랑스어 대역어: première place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le passé, fait d'être sélectionné comme le lauréat vainqueur d'un examen d'État ; cette personne sélectionnée., 스페인어 대역어: primer puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha ganado el primer lugar en la primera clasificación del examen estatal en los tiempos antiguos o es elegida como la mejor., 아랍어 대역어: فائز ، "زانغ أون", 아랍어 대역어 뜻풀이: في قديم الزمان الفوز بالجائزة الأولى في الدرجة أولى في الامتحان الدوليّ، أو الفائز نفسه, 중국어 대역어: 状元, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去科举考试中被选为第一等级的第一名；或指那个人。
표제어: 장원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯元/狀元, 발음: 장ː원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람., 용례: <구> 백일장 장원.
<구> 대회 장원.
<구> 장원을 하다.
<구> 장원을 수상하다.
<구> 장원으로 뽑히다.
<문장> 그는 나가는 퀴즈 대회마다 장원을 차지하는 천재이다.
<문장> 글짓기 솜씨가 뛰어난 유민이는 백일장에서 장원을 수상했다.
<대화> 가: 우리 민준이가 이번 대회에서 장원으로 뽑혔어요!
<대화> 나: 와, 1등이라니 민준 엄마 정말 좋으시겠어요!, 몽골어 대역어: шалгарагч, тэргүүлэгч, манлайлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиолын уралдаан зэргээс хамгийн шилдэг оноогоор шалгарах. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: Đỗ đầu, người đỗ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được chọn với thành tích xuất sắc nhất trong cuộc thi viết chữ (Baekiljang), hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ชนะเลิศ, การได้รับรางวัลชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับเลือกด้วยคะแนนที่เยี่ยมเลิศที่สุดในการประกวดเขียนเรียงความ หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemenang pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih sebagai pemenang pertama dalam sayembara menulis karya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занявший первое место на конкурсе сочинений., 영어 대역어: coming in first place; winner, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being selected as the winner in an essay contest, etc., 일본어 대역어: たいしょう【大賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作文大会などで一番優秀な成績で選ばれること。また、その人。, 프랑스어 대역어: première place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sélectionné avec la meilleure note à un concours de rédaction, etc. ; cette personne sélectionnée., 스페인어 대역어: primer puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el concurso literario, persona que ha conseguido el mejor resultado o es elegida como la mejor., 아랍어 대역어: فائز ، "زانغ أون", 아랍어 대역어 뜻풀이: فوز بجائزة أحسن متسابق في مسابقة كتابة مقالة، أو الفائز نفسه, 중국어 대역어: 状元，第一名, 중국어 대역어 뜻풀이: 作文比赛等中成绩最优秀；或指那个人。
표제어: 장유유서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長幼有序, 발음: 장ː유유서, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 의미 참고: 오륜(五倫)의 하나이다., 뜻풀이: 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음., 용례: <구> 장유유서의 가치.
<구> 장유유서의 의미.
<구> 장유유서의 전통.
<구> 장유유서를 지키다.
<구> 장유유서를 무시하다.
<문장> 우리 기관에서는 장유유서의 전통을 존중하여 어르신들을 대우하려고 노력합니다.
<문장> 최근 장유유서의 의미를 악용하여 아랫사람들을 부당하게 대하는 사람들이 있어 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 찬물도 위아래가 있거늘, 너는 장유유서라는 말도 모르냐?
<대화> 나: 너랑 나랑 생일이 한 달밖에 차이가 안 나는데 무슨 소리야!, 몽골어 대역어: ахмадыг хүндэтгэн дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад настан, бага балчир хүмүүсийн хооронд сахих дэг жаягийг хатуу баримтлан, үг дуугүй захирагдах ёс., 베트남어 대역어: trưởng ấu hữu tự,  thứ tự lớn bé., 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lí giữa người lớn và trẻ con có ngôi thứ nghiêm khắc và có trật tự phải phục tùng., 타이어 대역어: การให้เกียรติผู้อาวุโส, การเคารพหลักจริยธรรมตามลำดับอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: จริยธรรมระหว่างผู้ใหญ่และเด็กมีลำดับขั้นอย่างเด็ดขาด และมีระเบียบวินัยที่ต้องปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tata tertib dan urutan yang harus dipatuhi antara orang dewasa dan kaum muda, yaitu yang lebih muda hendaklah memberikan penghormatan terhadap yang lebih tua, 러시아어 대역어: соблюдение определенного порядка между взрослыми и детьми, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие определенной очередности или порядка, необходимого для соблюдения между взрослыми и детьми., 영어 대역어: seniority; hierarchical order between adults and children, 영어 대역어 뜻풀이: An idiom meaning that there is a strict order that needs to be followed and obeyed between adults and children., 일본어 대역어: ちょうようのじょ【長幼の序】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人と子どもとの間には正しい筋道があり、従うべき秩序があること。, 프랑스어 대역어: priorité aux plus âgés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Existence d'un ordre et d'un devoir de soumission entre un adulte et un enfant., 스페인어 대역어: orden ético que da prioridad a los mayors frente a los jóvenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refrán que dice que entre los mayores y los jóvenes, existe un orden estricto que respetar., 아랍어 대역어: نظام بين الأكبر و الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام واجب اتباعه وقواعد صارمة تنظم العلاقة بين الشيخ و الشاب, 중국어 대역어: 长幼有序, 중국어 대역어 뜻풀이: 大人和孩子之间的道理有严格的顺序和必须服从的秩序。
표제어: 장음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長音, 발음: 장음, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긴소리
참고어 단음, 뜻풀이: 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리., 용례: <구> 장음 규칙.
<구> 장음 표기.
<구> 장음과 단음.
<구> 장음을 구별하다.
<구> 장음으로 소리를 내다.
<문장> 그는 말을 할 때 늘 장음으로 길게 빼는 것을 좋아한다.
<문장> 같은 두 단어를 장음으로 길게 발음해서 뜻을 구별하는 경우가 있다.
<대화> 가: 단음으로 발음하는 눈이랑 길게 장음으로 발음하는 눈 중에 뭐가 겨울에 내리는 눈인지 알아?
<대화> 나: 그거야 장음으로 발음하는 눈이지., 몽골어 대역어: урт эгшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг бий болгож буй дуу авианд анхны дуудлагаасаа уртаар гаргадаг авиа., 베트남어 대역어: âm kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm vốn phát ra dài hơn âm khác trong số các âm tạo thành từ., 타이어 대역어: เสียงยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ, 인도네시아어 대역어: bunyi panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang diucapkan lama daripada bunyi lain dalam suatu kata, 러시아어 대역어: короткий гласный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который при произношении слова, обычно произносится протяжнее других звуков., 영어 대역어: long sound, 영어 대역어 뜻풀이: A syllable of a word pronounced for a long time compared with others., 일본어 대역어: ちょうおん【長音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を構成する音節のうち、通常の音節より長くのばした発音。, 프랑스어 대역어: son long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son d'un mot qui se prononce plus longuement que les autres sons du mot., 스페인어 대역어: sonido largo, vocal larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto., 아랍어 대역어: حركة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ينطق بشكل طويل من أصوات مكوّنة من مقاطع لفظيّة, 중국어 대역어: 长音, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成单词的声音中，原本就比别的声音发得更长的声音。
표제어: 장의사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葬儀社, 발음: 장ː의사/장ː이사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 읍내의 장의사.
<구> 장의사 자리.
<구> 장의사가 도착하다.
<구> 장의사를 찾다.
<구> 장의사에 전화하다.
<문장> 김 씨는 평생 장의사를 하며 죽은 사람을 수도 없이 봤다.
<문장> 민준이네 집 옆에는 장의사가 있어서 유족의 울음 소리가 자주 들린다.
<문장> 삼촌은 장의사이지만 시체를 무서워한다.
<대화> 가: 저희 할아버지께서 돌아가셨습니다. 친구에게 추천을 받아서 전화 드렸습니다.
<대화> 나: 네, 삼가 조의를 표합니다. 저희 장의사가 최선을 다해 장례를 담당하겠습니다., 몽골어 대역어: буяны үйлчилгээ, буяны үйлчилгээний ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулганд хэрэгтэй эд барааг зарах буюу, оршуулгын ажлыг хариуцан хийж өгдөг үйлчилгээ. мөн тийм ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: Cơ sở mai táng. Chủ cơ sở mai táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở bán đồ vật cần thiết cho tang lễ hoặc đảm nhận làm giúp việc tang sự. Hoặc người làm việc như vậy., 타이어 대역어: ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurus pemakaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengurus upacara pemakaman atau orang yang bekerja di bidang tsb., 러시아어 대역어: Сотрудник похоронного бюро; владелец похоронного бюро; организатор похорон; гробовщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: компания, которая занимается организацией похорон, продажей необходимых товаров. Или человек, занимающийся этим., 영어 대역어: undertaker; funeral home; funeral parlor, 영어 대역어 뜻풀이: An establishment that sells funeral supplies or arranges funerals, or a person engaged in such business., 일본어 대역어: そうぎしゃ【葬儀社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬儀に必要なものを売ったり、葬儀を手伝ってくれたりする会社。また、その仕事をする人。, 프랑스어 대역어: entrepreneur de pompes funèbres, agent de pompes funèbres, entreprise de pompes funèbres, maison funèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement qui vent des objets nécessaires aux funérailles ou qui se charge du déroulement des funérailles ; personne qui fait un tel travail., 스페인어 대역어: funeraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa o persona que se encarga de vender los objetos necesarios o de preparar cosas para los entierros., 아랍어 대역어: حانوتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يبيع أشياء ضروريّة في القيام بمراسيم الجنازة أو مَن يقوم بمراسيم الجنازة, 중국어 대역어: 殡仪馆，殡葬师, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售葬礼所需物品或负责举行葬礼的营业所；或指做该事的人。
표제어: 장의차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葬儀車, 발음: 장ː의차/장ː이차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영구차, 뜻풀이: 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차., 용례: <구> 장의차를 따르다.
<구> 장의차를 보다.
<구> 장의차를 부르다.
<구> 장의차로 운구하다.
<구> 장의차에 실리다.
<구> 장의차에 오르다.
<문장> 학생들은 선생님의 시신이 실린 장의차 뒤를 울며 따랐다.
<문장> 고인의 시신을 운구하기 위한 장의차가 장례식장으로 들어왔다.
<문장> 화장터에는 장의차에서 내려진 관을 붙잡고 오열하는 사람들의 울음 소리가 가득했다., 몽골어 대역어: оршуулгын тэрэг, оршуулгын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслол үйлдэхэд хэрэглэдэг, шарилыг хийсэн авсыг тээвэрлэдэг машин., 베트남어 대역어: xe tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chở quan tài có thi thể, dùng khi tổ chức tang lễ., 타이어 대역어: รถศพ, รถบรรทุกศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถบรรทุกโลงที่ใส่ศพซึ่งใช้เมื่อจัดพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: mobil jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang mengangkut peti mati yang memuat jenazah yang digunakan saat melaksanakan upacara pemakaman, 러시아어 대역어: катафалк; похоронная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомашина, в которой перевозят тело умершего при похоронном обряде., 영어 대역어: hearse, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle used in funeral process that carries a coffin with a dead body in it., 일본어 대역어: れいきゅうしゃ【霊柩車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬儀で、遺体を納めたひつぎを運ぶ車。, 프랑스어 대역어: corbillard, fourgon mortuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voiture servant à transporter le cercueil du défunt, lors de funérailles., 스페인어 대역어: coche fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro que transporta el ataúd, con el cadáver adentro, para hacer el entierro., 아랍어 대역어: عربة نقل الموتى، سيارة نقل الموتى, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تستخدم في مراسيم الجنازة وتنقل التابوت الذي توضع فيه جثة الميت, 중국어 대역어: 殡仪车, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行葬礼时使用的，运载装有遗体的棺材的车。
표제어: 장인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 丈人, 발음: 장ː인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 참고어 아버님, 장모
높임말 장인어른, 뜻풀이: 아내의 아버지., 용례: <구> 무서운 장인.
<구> 동생의 장인.
<구> 장인이 찾아오다.
<구> 장인을 모시다.
<구> 장인을 뵙다.
<문장> 사위는 장인을 장인어른, 또는 아버님이라고 부른다.
<문장> 처음에 아내와 결혼하겠다고 했을 때 장인께서는 내 나이가 너무 어리다며 반대하셨다.
<대화> 가: 내가 옛날부터 자네를 꼭 사위로 삼고 싶었는데 드디어 소원이 이루어지는군.
<대화> 나: 저도 어르신을 장인으로 모시게 되어 기쁩니다., 몽골어 대역어: хадам аав, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэрийн аав., 베트남어 대역어: bố vợ, cha vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố của vợ., 타이어 대역어: พ่อตา, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อของเมีย, 인도네시아어 대역어: ayah mertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah dari istri, 러시아어 대역어: тесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец жены., 영어 대역어: father-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The father of one's wife., 일본어 대역어: ぎふ【義父】。じょうじん【丈人】。がくふ【岳父】。しゅうと【舅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻の父。, 프랑스어 대역어: beau-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père de l'épouse., 스페인어 대역어: suegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre de la esposa., 아랍어 대역어: حمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أب الزوجة, 중국어 대역어: 丈人，岳父, 중국어 대역어 뜻풀이: 妻子的父亲。
표제어: 장인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匠人, 발음: 장인, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 부채 장인.
<구> 도자기 장인.
<구> 한국의 장인.
<구> 장인 정신.
<구> 장인의 작업.
<구> 장인의 물건. 
<구> 장인이 만들다.
<구> 장인이 짓다.
<문장> 옛날의 장인은 지금의 기술자를 말한다.
<문장> 이 마을은 전에 구두 장인들이 많이 살던 곳입니다.
<대화> 가: 이분은 전통적인 방식으로 갓을 만드는 장인이래.
<대화> 나: 응, 무형 문화재로 지정된 유명한 분이라던데., 몽골어 대역어: дархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа эд зүйл урлан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: thợ thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề làm ra đồ vật bằng tay., 타이어 대역어: ช่าง, ช่างฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพใช้มือผลิตสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: ahli, juru, pakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkecimpung dalam bidang pembuatan barang, 러시아어 대역어: мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, изготавливающий изделия своими руками., 영어 대역어: craftsman; artisan, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to make things by hand., 일본어 대역어: しょくにん【職人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でものを作ることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: artisan, maître artisan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de fabriquer des objets à la main., 스페인어 대역어: artesano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por oficio elaborar a mano diversos objetos., 아랍어 대역어: حِرفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل في صناعة الأشياء يدويًّا, 중국어 대역어: 工匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 以手工制作东西为职业的人。
표제어: 장인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匠人, 발음: 장인, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가., 용례: <구> 장인 기질.
<구> 장인 의식.
<구> 장인 정신.
<구> 장인의 심정.
<구> 장인의 경지.
<문장> 저분이 작업에 열중하는 모습을 볼 때면 장인의 경지가 어떤 것인지 알게 돼.
<문장> 이 그림에는 장인의 혼이 담겨 있습니다.
<대화> 가: 아이고, 서예의 장인이 세상을 떠나셨네.
<대화> 나: 다시는 그토록 아름다운 글씨를 쓰는 장면을 볼 수 없게 됐구나., 몽골어 대역어: мастер, авъяастан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэлээ зориулж уран бүтээл туурвидаг уран бүтээлч., 베트남어 대역어: nghệ nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ sĩ dốc tâm huyết hoạt động sáng tác., 타이어 대역어: ศิลปิน, ช่างฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปินที่ประกอบกิจกรรมการสร้างสรรค์ผลงานอย่างทุ่มเท, 인도네시아어 대역어: seniman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seniman yang melakukan kegiatan kreatif dengan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: умелец, мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастер, который вкладывает всю душу в дело всей своей жизни., 영어 대역어: artist, 영어 대역어 뜻풀이: An artist who is devoted to making his/her artistic creation., 일본어 대역어: しょくにん【職人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心血をそそいで、創作活動をする芸術家。, 프랑스어 대역어: artisan, maître artisan, maître d'œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Artiste qui se voue de toute son âme à des activités de création., 스페인어 대역어: maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artista que se dedica íntegramente a la creación artística., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّان يجتهد في القيام بنشاط إبداعي, 중국어 대역어: 匠人, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾注心血进行创作活动的艺术家。
표제어: 장인어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장ː이너른, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장인1, 뜻풀이: (높임말로) 아내의 아버지를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 건장한 장인어른.
<구> 장모님과 장인어른.
<구> 장인어른이 부르다.
<구> 장인어른을 찾아뵙다.
<구> 장인어른에게 부탁하다.
<문장> 아내는 장인어른과 세심한 성격이 똑 닮았다.
<문장> 명절을 맞아 장인어른과 장모님을 뵈러 아내의 친정에 갔다.
<대화> 가: 승규 아빠, 아버지 건강 검진 결과가 나쁘게 나왔대요.
<대화> 나: 지난번에 장인어른 뵈었을 때 안색이 안 좋으시더라니., 몽골어 대역어: хадам аав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) эхнэрийн аавыг нэрлэх юмуу дуудах үг, 베트남어 대역어: bố vợ, cha vợ, bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ dùng để chỉ hay gọi cha của vợ., 타이어 대역어: ชังอินออรึน : คุณพ่อ; คุณพ่อตา; พ่อตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของภรรยา, 인도네시아어 대역어: ayah mertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) panggilan untuk menyebutkan ayah dari istri, 러시아어 대역어: тесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к отцу жены или его упоминании., 영어 대역어: father-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A word used to refer to or address the father of one's wife., 일본어 대역어: しゅうとご【舅御】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻の父を指したり呼ぶ尊敬語。, 프랑스어 대역어: beau-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser au père de l'épouse., 스페인어 대역어: jangin-eoreun, suegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabra usada por un hombre casado para referirse o llamar al padre de su esposa., 아랍어 대역어: حمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أبي الزوجة, 중국어 대역어: 岳父大人, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)用于指称或称呼妻子的父亲。
표제어: 장자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長子, 발음: 장ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맏아들, 장남, 큰아들, 뜻풀이: 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들., 용례: <구> 집안의 장자.
<구> 장자 상속.
<구> 장자의 의무.
<구> 장자를 낳다.
<구> 장자로 태어나다.
<문장> 삼촌은 장자보다 둘째 아들을 더 신뢰했다.
<문장> 장자인 아버지는 형제들 중 할아버지의 재산을 가장 많이 상속 받았다.
<대화> 가: 이 아이가 제 큰아들입니다.
<대화> 나: 집안의 장자답게 듬직하게 생겼네요., 몽골어 대역어: ууган хүү, том хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос олон хүүгийн дундаас анх төрсөн хүү., 베트남어 대역어: con trai đầu, con trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con trai được sinh ra đầu tiên trong gia đình có hai đứa con trai trở lên., 타이어 대역어: ลูกชายคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาลูกชายสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki yang lahir pertama dari antara dua atau lebih anak laki-laki, 러시아어 대역어: старший сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый первый среди двух и более сыновей., 영어 대역어: eldest son, 영어 대역어 뜻풀이: The first to be born among two or more sons of someone., 일본어 대역어: ちょうし【長子】。ちょうなん【長男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟のうち1番目に生まれた男子。, 프랑스어 대역어: fils aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils né en premier parmi plusieurs., 스페인어 대역어: primogénito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo que ha nacido en primer lugar al haber más de dos hijos., 아랍어 대역어: ابن أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن وُلد أوّلا من بين ابنين أو أكثر, 중국어 대역어: 长子, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上儿子中第一个出生的儿子。
표제어: 장작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長斫, 발음: 장작, 활용: 장작이[장자기], 장작도[장작또], 장작만[장장만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장작, 뜻풀이: 통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무., 용례: <구> 소나무 장작.
<구> 마른 장작.
<구> 장작 두 개비.
<구> 장작 한 단.
<구> 장작 난로.
<구> 장작을 때다.
<구> 장작을 태우다.
<구> 장작을 패다.
<문장> 추운 겨울을 앞두고 아저씨는 땔감용 장작을 한 더미나 팼다.
<문장> 벽난로 안에 마른 장작 한 개비를 넣으니 빨갛게 불이 타올랐다.
<문장> 지난 주말에 먹은 돼지 바비큐는 참나무 장작으로 구운 것이었다., 몽골어 대역어: түлээ мод, түлээний мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуалин модыг уртавтар хувааж тайрсан түлшний мод., 베트남어 대역어: củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây củi được làm từ cách chẻ cây thông thành từng mảnh dài., 타이어 대역어: ฟืน, ไม้ฟืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ฟืนที่ผ่าจากท่อนไม้ซุงเป็นทางยาว, 인도네시아어 대역어: kayu bakar, kayu perapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu api yang dibuat dari gelondong kayu yang dibelah memanjang, 러시아어 대역어: дрова; поленья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дрова, полученные путём обрубки бревна на куски длинной формы., 영어 대역어: firewood, 영어 대역어 뜻풀이: Wood for fuel that is prepared by cutting timber into long sticks., 일본어 대역어: たきぎ【薪】。まき【薪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料にするために丸木を細かく割ったもの。, 프랑스어 대역어: bois de chauffage, bois à brûler, bûche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bois de combustion obtenu en coupant de longs morceaux de bois., 스페인어 대역어: leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madera seca obtenida de los troncos tras cortarlos de forma larga., 아랍어 대역어: حطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خشب مقطوع على شكل مستطيل معدّا لإشعال النار, 중국어 대역어: 木柴, 중국어 대역어 뜻풀이: 把木头劈成长块状的烧柴。
표제어: 장작개비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長斫개비, 발음: 장작깨비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쪼갠 장작의 낱개., 용례: <구> 장작개비 한 개.
<구> 마른 장작개비.
<구> 장작개비를 넣다.
<구> 장작개비를 쌓다.
<구> 장작개비처럼 마르다.
<문장> 장작개비가 비에 젖어 불에 잘 타지 않았다.
<문장> 그녀는 큰 키에 너무 말라 마치 비쩍 마른 장작개비 같았다.
<대화> 가: 벽난로 땔감이 고작 이 장작개비 한두 개밖에 없어?
<대화> 나: 응, 그게 전부야. 내가 지금 나가서 또 패 올게., 몽골어 대역어: түлээ, зомгол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагалсан түлээний хэсэг., 베트남어 대역어: Que củi, thanh củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng khúc củi được chẻ., 타이어 대역어: ฟืน, ฟืนไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ฟืนที่ผ่าออกแต่ละชิ้น, 인도네시아어 대역어: kayu api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu api, 러시아어 대역어: Полено; дрова, 러시아어 대역어 뜻풀이: расколотые на поленья деревья, идущие на топливо., 영어 대역어: stick of firewood, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the sticks into which firewood has been cut., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 割った薪の一つ一つ。, 프랑스어 대역어: bûche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une pièce de bois de chauffage coupé., 스페인어 대역어: pedazo de leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los pedazos de leña partida., 아랍어 대역어: حطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من حطب مقطوع, 중국어 대역어: 劈柴棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 劈好的一个个木柴。
표제어: 장작불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長斫불, 발음: 장작뿔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장작불, 뜻풀이: 장작으로 피운 불., 용례: <구> 아궁이의 장작불.
<구> 장작불이 꺼지다.
<구> 장작불을 쬐다.
<구> 장작불을 태우다.
<구> 장작불을 피우다.
<구> 장작불로 굽다.
<문장> 나는 추위에 언 손을 장작불에 쪼여 녹였다.
<문장> 우리는 장작불 난로에 감자를 한 바구니나 구워 먹었다.
<대화> 가: 승규야, 아궁이에 장작불 좀 지펴라.
<대화> 나: 네, 그런데 장작이 없네요. 지금 가서 패 올게요., 몽골어 대역어: модны гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлээний модоор асаасан гал., 베트남어 대역어: lửa được đốt từ củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn lửa được đốt bằng củi., 타이어 대역어: ไฟเผาฟืน, ไฟเผาไม้ฟืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่เผาไหม้ไม้ฟืน, 인도네시아어 대역어: api perapian, api unggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan dengan kayu bakar, 러시아어 대역어: костёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пламя от горящих дров., 영어 대역어: wood fire, 영어 대역어 뜻풀이: A fire made by burning firewood., 일본어 대역어: たきび【焚き火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薪を燃やした火。, 프랑스어 대역어: feu de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu allumé avec du bois de chauffage., 스페인어 대역어: fuego de leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego encendido por las leñas., 아랍어 대역어: نار بالحطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار تشتعل بالحطب, 중국어 대역어: 柴火, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木柴点的火。
표제어: 장장, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長長, 발음: 장장, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 시간이나 날짜, 거리, 분량 등을 나타내는 수량 표현 앞에 쓴다., 뜻풀이: 분량이나 시간상의 길이 등이 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말., 용례: <구> 장장 백 가마.
<구> 장장 오백 킬로미터.
<구> 장장 일 년 동안.
<구> 장장 팔십 리 길.
<구> 장장 한 시간.
<문장> 우리는 기차역까지 장장 백 리나 되는 길을 걸었다.
<문장> 김 노인의 지루한 훈계는 장장 한 시간이나 계속 되었다.
<문장> 장장 1년에 걸친 협의 끝에 드디어 협상이 마무리되었다.
<대화> 가: 와, 이 스웨터 정말 네가 만든 거야? 오래 걸렸겠다.
<대화> 나: 응, 장장 일주일이나 걸렸어., 몽골어 대역어: маш урт, маш их, уртын урт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ болон цаг хугацааны урт зэрэг нь таамагласнаас их буюу урт гэдгийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: Dài dài, lâu dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện phân lượng hay chiều dài thời gian… khá nhiều hoặc dài hơn dự kiến., 타이어 대역어: ตั้ง, ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่า ปริมาณหรือความยาวของเวลา เป็นต้น มากหรือยาวกว่าที่คาดไว้มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan yang menunjukkan volume atau panjangnya lebih banyak atau lebih lama daripada yang direncanakan, 러시아어 대역어: Длинный-предлинный; долгий-предолгий, 러시아어 대역어 뜻풀이: выражение, означающее гораздо большее, чем ожидалось, количество времени., 영어 대역어: as many as; long, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate that the quantity, length of time, etc., is much greater or longer than expected., 일본어 대역어: なんと【何と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量や時間などが予想より多かったり長かったりするさま。, 프랑스어 대역어: long (bon), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour montrer qu'un volume, une durée de temps, etc. était plus grand ou long que prévu., 스페인어 대역어: larguísimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar que la cantidad o la duración de tiempo es bastante o más largo de lo previsto., 아랍어 대역어: أطول من التوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أنّ كمية ما أكثر من التوقّع أو طول الوقت أطول من التوقّع, 중국어 대역어: 整整，长达, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示分量或时间上的长度比预想的多或长很多。
표제어: 장점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長點, 발음: 장쩜, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 반대말 단점, 뜻풀이: 좋거나 잘하거나 바람직한 점., 용례: <구> 개개인의 장점.
<구> 상대의 장점.
<구> 장점이 많다.
<구> 장점이 있다.
<구> 장점을 가지다.
<구> 장점을 개발하다.
<구> 장점을 구비하다.
<구> 장점을 부각하다.
<구> 장점을 살리다.
<구> 장점을 살리다.
<구> 장점을 인정하다.
<구> 장점을 지니다.
<구> 장점을 찾다.
<구> 장점을 취하다.
<구> 장점을 칭찬하다.
<구> 장점을 키우다.
<구> 장점을 활용하다.
<구> 장점에 속하다.
<구> 장점에 주목하다.
<구> 장점으로 꼽다.
<구> 장점으로 내세우다.
<구> 장점으로 보이다.
<구> 장점으로 여겨지다.
<구> 장점으로 하다.
<문장> 우리 회사는 경쟁사 제품의 장점만을 골라 새로운 다기능 제품을 출시했다.
<문장> 우리 선생님은 학생들이 가진 장점을 칭찬해 주어 각자가 잘하는 것을 더욱 개발하도록 격려한다.
<대화> 가: 대학 입학 원서를 내야 하는데 도무지 어떤 전공을 선택해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 네가 잘 하는 너만의 장점을 생각해 봐. 그리고 연관된 전공을 선택하는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: сайн тал, давуу тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн буюу сайн хийдэг зөв зохистой тал., 베트남어 대역어: ưu điểm, điểm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm tốt hay giỏi hoặc đúng đắn., 타이어 대역어: ข้อดี, จุดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่น่าสมควรหรือเก่ง ดี, 인도네시아어 대역어: sisi baik, kelebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang baik atau yang pandai dilakukan atau yang benar, 러시아어 대역어: достоинство; преимущество; положительное качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошая, сильная сторона или же что-либо желательное., 영어 대역어: strength, 영어 대역어 뜻풀이: An aspect that is good, one is good at, or is desirable., 일본어 대역어: ちょうしょ【長所】。びてん【美点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い点、優れている点、望ましい点。, 프랑스어 대역어: avantage, mérite, bon côté, force, point fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est bon, bien ou adéquat., 스페인어 대역어: mérito, ventaja, valor, valía, provecho, utilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto bueno, fuerte o conveniente., 아랍어 대역어: مزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضيلة أو أمر يكون ماهرا فيه أو أمر صحيح, 중국어 대역어: 优点，长处, 중국어 대역어 뜻풀이: 好的或擅长的或有意义的地方。
표제어: 장정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯丁, 발음: 장ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 젊고 기운이 좋은 남자., 용례: <구> 늠름한 장정.
<구> 듬직한 장정.
<구> 씩씩한 장정.
<구> 장정 한 명.
<구> 장정이 되다.
<문장> 씨름을 하는 곳에는 몸집이 큰 장정들이 힘자랑을 하고 있었다.
<문장> 장정 몇 사람이 움직이자 그 많던 짐이 금방 다 옮겨졌다.
<문장> 어리게만 보였던 승규가 어느새 듬직한 장정으로 자라 있었다., 몽골어 대역어: ид хав нь гялалзсан залуу, эрийн цээнд хүрсэн залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас бага хийморь сайтай залуу., 베트남어 대역어: tráng đinh, trai tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới trẻ tuổi và có sức lực tốt., 타이어 대역어: ชายหนุ่ม, หนุ่มล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่เป็นหนุ่มและมีพละกำลังดี, 인도네시아어 대역어: pemuda tegap, teruna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki berusia muda dan bertenaga baik, 러시아어 대역어: парень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодой и бодрый мужчина., 영어 대역어: vigorous young man, 영어 대역어 뜻풀이: A man who is young and strong., 일본어 대역어: そうてい【壮丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 若くて力の強い男性。, 프랑스어 대역어: jeune homme robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme jeune et plein d'énergie., 스페인어 대역어: hombre sano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven con mucha energía., 아랍어 대역어: شاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل صغير السنّ وقويّ, 중국어 대역어: 壮丁，壮汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 年轻有力气的男人。
표제어: 장정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯丁, 발음: 장ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에 소집된 남자., 용례: <구> 입영 장정.
<구> 늠름한 장정.
<구> 듬직한 장정.
<구> 씩씩한 장정.
<구> 장정 한 명.
<구> 장정이 되다.
<문장> 군대의 장정들은 매우 용맹하다.
<문장> 기차역에는 군에 입대하는 장정 가족들이 가득했다.
<문장> 군부대 앞에는 총을 멘 장정 한 사람이 굳은 표정으로 서 있었다., 몽골어 대역어: залуу эр, эрийн цээнд хүрсэн эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн албанд  дуудагдсан эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: thanh niên trai tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới được triệu tập vào quân đội., 타이어 대역어: ผู้ชายที่ไปเป็นทหาร, ผู้ชายที่ไปทำงานเพื่อชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ถูกเรียกตัวไปรับราชการทหาร, 인도네시아어 대역어: prajurit, buruh, pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang dipanggil menjadi buruh atau tentara, 러시아어 대역어: молодой парень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодой мужчина, призванный к исполнению трудовой или воинской повинности., 영어 대역어: soldier; serviceman, 영어 대역어 뜻풀이: A man who has been conscripted to the military., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊に召集された男性。, 프랑스어 대역어: conscrit, soldat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme mobilisé à l'armée., 스페인어 대역어: hombre reclutado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre alistado para el servicio militar., 아랍어 대역어: مجنَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل مجنّد في الجيش, 중국어 대역어: 壮丁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被征集到军队的男人。
표제어: 장조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長調, 발음: 장쪼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단조, 뜻풀이: 장음계로 된 곡조., 용례: <구> 장조의 노래.
<구> 장조 음계.
<구> 단조와 장조.
<구> 장조로 바꾸다.
<구> 장조로 작곡하다.
<문장> 이 곡은 중간에 장조에서 단조로 음계가 바뀌면서 곡의 분위기가 달라진다.
<문장> 늘 장조 음계를 써 오던 이 작곡가가 이번에는 서정적인 단조의 곡을 내놓았다., 몽골어 대역어: удаан аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: мажор ноттой аялгуу., 베트남어 대역어: âm trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu trở thành âm trưởng., 타이어 대역어: เมเจอร์สเกล, ช่วงเสียงหลัก, โทนเสียงหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนองดนตรีที่เป็นระบบเสียงหลัก, 인도네시아어 대역어: tangga nada mayor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melodi dari kunci mayor, 러시아어 대역어: мажор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостная, бодрая мелодия., 영어 대역어: major key, 영어 대역어 뜻풀이: A tune consisting of a major scale., 일본어 대역어: ちょうちょう【長調】。メジャー, 일본어 대역어 뜻풀이: 長音階に基づく調。, 프랑스어 대역어: mode majeur, ton majeur, clé majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélodie en gamme majeure., 스페인어 대역어: tono mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tono de escala mayor., 아랍어 대역어: الماجور, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن يتكوّن من سلم كبير, 중국어 대역어: 大调, 중국어 대역어 뜻풀이: 由长音阶构成的曲调。
표제어: 장조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醬조림, 발음: 장ː조림, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장조림, 뜻풀이: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬., 용례: <구> 돼지고기 장조림.
<구> 쇠고기 장조림.
<구> 장조림 고기.
<구> 장조림을 만들다.
<구> 장조림을 먹다.
<문장> 이번에 만든 장조림은 고기에 간장이 잘 안 배서 싱겁다.
<문장> 엄마는 밥 반찬으로 소고기와 계란으로 만든 장조림을 자주 해 주셨다.
<대화> 가: 와, 반찬으로 장조림 싸 왔네?
<대화> 나: 응, 먹어 봐. 고기가 질기지 않고 맛있어., 몽골어 대역어: жанжурим, цуугаар амталсан мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуунд махыг хийж удаан чанасан хачир., 베트남어 대역어: jangjorim; món thịt kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món kho thịt bò với nước tương., 타이어 대역어: ชังโจริม, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเคี่ยวซีอิ๊ว : เครื่องเคียงที่ใส่เนื้อลงไปเคี่ยวในซีอิ๊ว, 인도네시아어 대역어: jangjorim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping berupa daging yang dimasukkan ke dalam kecap asin lalu direbus, 러시아어 대역어: мясо, тушённое в соевом соусе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из мяса, тушённого в соевом соусе., 영어 대역어: jangjorim; braised beef in soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by braising meat in soy sauce., 일본어 대역어: チャンジョリム。にくのにつけ【肉の煮付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: カンジャンに肉を入れて煮つけた総菜。, 프랑스어 대역어: jangjorim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'accompagnement à base de viande que l'on fait baigner dans de la sauce de soja que l'on fait mijoter à petit feu., 스페인어 대역어: jangjorim, carne en salsa de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañamiento que se prepara cociendo la carne con salsa de soja., 아랍어 대역어: جانغجوريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مصنوع من اللحم المغليّ بصوصة الصويا, 중국어 대역어: 酱肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酱油里放入肉而炖的菜肴。
표제어: 장족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長足, 발음: 장족, 활용: 장족이[장조기], 장족도[장족또], 장족만[장종만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '장족의', '장족으로'로 쓴다., 뜻풀이: 사물의 발전이나 진행이 매우 빠름., 용례: <구> 장족의 발전.
<구> 장족의 변화.
<구> 장족의 성취.
<구> 장족으로 늘다.
<구> 장족으로 발전하다.
<문장> 형은 외국에서 일을 하며 외국어 실력이 장족으로 늘었다.
<문장> 우리 회사는 창립 이래 끊임없는 기술 개발로 장족의 발전을 이루었다.
<대화> 가: 우리 아기가 이제 뛰기 시작했어요.
<대화> 나: 얼마 전에 겨우 걷기 시작한 거 같은데 장족의 발전이네요!, 몽골어 대역어: хурдан, шуурхай, нүр ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм, зүйлийн ахиц дэвшил нь маш хурдан байх явдал., 베트남어 대역어: bước tiến lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát triển hay tiến triển của sự vật rất nhanh., 타이어 대역어: ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ความก้าวหน้าเป็นอย่างยิ่ง, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคืบหน้าหรือความก้าวหน้าของวัตถุเป็นไปอย่างรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: berkembang cepat, melesat maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkembangan atau proses sebuah benda sangat cepat, 러시아어 대역어: достижение большого прогресса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый ход развития или быстрое достижение успеха., 영어 대역어: great strides, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very fast in development or progress., 일본어 대역어: ちょうそく【長足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の発展や進行が非常に速いこと。, 프랑스어 대역어: énormes progrès, grands progrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Développement ou déroulement) Très rapide., 스페인어 대역어: grandes progresos, progresos rápidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha rapidez en el desarrollo o el avance de algo., 아랍어 대역어: تطوّر ملحوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون تطوّر شيء أو جريان عمل سريعا جدّا, 중국어 대역어: 长足, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的发展或进行非常快速。
표제어: 장죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長竹, 발음: 장죽, 활용: 장죽이[장주기], 장죽도[장죽또], 장죽만[장중만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 곰방대, 다중 매체 정보: [사진] 장죽, 뜻풀이: 긴 담뱃대., 용례: <구> 대나무 장죽.
<구> 장죽을 털다.
<구> 장죽을 물다.
<구> 장죽을 빨다.
<구> 장죽으로 때리다.
<문장> 할아버지는 장죽을 입에 물고 담배 연기를 후 뱉었다.
<문장> 김 노인은 지친 표정으로 장죽을 뻑뻑 빨아대기만 했다.
<문장> 할아버지는 짧은 담뱃대보다는 긴 장죽으로 담배를 피는 것을 좋아하신다., 몽골어 대역어: урт гаанс, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт гаанс., 베트남어 대역어: ống điếu, tẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống dài để hút thuốc., 타이어 대역어: ชังจุก, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้องสูบยาว : กล้องสูบยาขนาดยาว, 인도네시아어 대역어: cangklong panjang, honcoe panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa tembakau yang panjang, 러시아어 대역어: длинная курительная трубка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный прибор для курения., 영어 대역어: jangjuk, 영어 대역어 뜻풀이: long cigarette pipe: A cigarette pipe that is long., 일본어 대역어: ばんギセル【番ギセル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いキセル。, 프랑스어 대역어: jangjuk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue pipe., 스페인어 대역어: jangjuk, pipa larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pipa larga para tabaco., 아랍어 대역어: غليون التدخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: غليون التدخين الطويل, 중국어 대역어: 长烟袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 长长的烟袋。