hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경제 성장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟成長, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일., 용례: <구> 고도의 경제 성장.
<구> 눈부신 경제 성장.
<구> 경제 성장이 둔화되다.
<구> 경제 성장을 달성하다.
<구> 경제 성장을 이루다.
<구> 경제 성장을 이룩하다.
<문장> 경제 성장만을 위한 정책은 개인의 복지를 희생할 우려가 있다.
<문장> 우리나라는 60년대, 70년대에 경공업과 중공업을 집중적으로 육성하여 엄청난 경제 성장을 이룩하였다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний эдийн засгийн цар хүрээ, чадвар зэрэг бага багаар нэмэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng trưởng kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc qui mô và năng lực kinh tế của một quốc gia dần lớn mạnh., 타이어 대역어: การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ, ความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ, ความเติบโตทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดและความสามารถทางเศรษฐกิจของประเทศๆ หนึ่งค่อย ๆ เพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan ekonomi, peningkatan ekonomi, kemajuan ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai skala dan usaha perekonomian rakyat mulai meningkat, 러시아어 대역어: экономический рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное увеличение масштаба и потенциала национальной экономики., 영어 대역어: economic growth, 영어 대역어 뜻풀이: An increase in the economic size and ability of a country., 일본어 대역어: けいざいせいちょう【経済成長】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国家の経済規模や能力が次第に大きくなること。, 프랑스어 대역어: expansion économique, croissance économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure et capacité de l'économie d'un pays) Fait de s'accroître progressivement., 스페인어 대역어: crecimiento económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de la dimensión y el poder de la economía de un país., 아랍어 대역어: النمو الاقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الازدياد التدريجيّ لقدرة الاقتصاد وهيكلته في دولة واحدة, 중국어 대역어: 经济增长，经济成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的经济规模和能力逐渐增大。
표제어: 경제 성장률, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟成長率, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 성장률, 뜻풀이: 한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값., 용례: <구> 낮은 경제 성장률.
<구> 높은 경제 성장률.
<구> 경제 성장률 전망.
<구> 경제 성장률이 감소하다.
<구> 경제 성장률이 증가하다.
<문장> 일반적으로 경제 성장률이 높을 때에는 생산, 고용, 판매, 소득이 증가한다.
<문장> 경기 침체가 상당 기간 이어져 올해의 경제 성장률이 마이너스를 기록하였다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн өсөлтийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын хүн амын орлогын хэмжээ тодорхой хугацааны туршид хэр зэрэг өсөж буурсныг 100 хувьд ноогдох харьцаагаар илэрхийлсэн үзүүлэлт., 베트남어 대역어: tỷ lệ tăng trưởng kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị thể hiện bằng phần trăm tăng giảm thu nhập quốc dân đạt được trong thời gian nhất định ở một quốc gia., 타이어 대역어: อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ, 인도네시아어 대역어: persentase pertumbuhan ekonomi, persentase peningkatan ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai dalam persentase yang memperlihatkan kenaikan pendapatan rakyat suatu negara yang dicapai selama waktu yang ditetapkan, 러시아어 대역어: показатель экономического роста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент роста национального дохода страны, достигного за определённый период., 영어 대역어: economic growth rate, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of the increase and decrease of one country's national income achieved during a certain period., 일본어 대역어: けいざいせいちょうりつ【経済成長率】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国家において一定期間に達成した国民所得の増減を百分率で示したもの。, 프랑스어 대역어: taux de croissance économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur exprimée en pourcentage du mouvement de la revenue nationale enregistrée par un pays au cours d'une période déterminée., 스페인어 대역어: tasa de crecimiento económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación porcentual del valor de aumento del ingreso nacional de un país, correspondiente a un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: معدّل النمو الاقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة مكتوبة بالنسبة المئوية  تدلّ على ارتفاع الدخل القومي أو انخفاضه في فترة معيّنة في دولة واحدة, 중국어 대역어: 经济增长率, 중국어 대역어 뜻풀이: 用百分比来表示一个国家在一定时期内国民收入增减的数值。
표제어: 경제 지표, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟指標, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 경제 지수, 뜻풀이: 특정 분야의 경제 활동의 상태를 통계 수치로 나타낸 것., 용례: <구> 거시 경제 지표.
<구> 미시 경제 지표.
<구> 경제 지표의 변화.
<구> 경제 지표를 발표하다.
<구> 경제 지표를 분석하다.
<구> 경제 지표를 살펴보다.
<구> 경제 지표를 활용하다.
<문장> 미국의 경제 지표는 자국은 물론 세계 경제의 주요 변수로 작용한다.
<문장> 대표적인 경제 지표인 금리와 환율의 변동은 주식 시장과 전체 경제에 큰 영향을 미친다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн үзүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн тусгай салбарын эдийн засгийн үйл ажиллагааны төлөв байдлыг тоо бүртгэлийн дүнгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chỉ số kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số thể hiện bằng con số thống kê tình trạng hoạt động kinh tế của một lĩnh vực đặc thù., 타이어 대역어: ดัชนีเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงสภาพกิจกรรมทางเศรษฐกิจด้านเฉพาะเป็นค่าตัวเลขสถิติ, 인도네시아어 대역어: indikator ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dalam angka statistik yang memperlihatkan kondisi aktivitas ekonomi dalam bidang khusus, 러시아어 대역어: экономические показатели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индикаторы состояния экономики особой сферы через статистические данные., 영어 대역어: economic indicator; business index, 영어 대역어 뜻풀이: A statistical figure that shows the state of the economic activities of a specific area., 일본어 대역어: けいざいしひょう【経済指標】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の分野における経済活動の状態を統計数値で示したもの。, 프랑스어 대역어: indice économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur statistique montrant l'état de l'activité économique d'un domaine spécifique., 스페인어 대역어: indicador económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación numérica y gráfica del estado de actividades económicas realizadas en un determinado ámbito., 아랍어 대역어: مؤشر اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة إحصائية تدلّ على حالة الأنشطة الاقتصادية في مجال معيّن, 중국어 대역어: 经济指标, 중국어 대역어 뜻풀이: 反映特定领域经济活动状态的统计数值。
표제어: 경제 협력, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟協力, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 경제 원조, 뜻풀이: 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일., 용례: <구> 상호 경제 협력.
<구> 경제 협력 개발 기구.
<구> 경제 협력 방안.
<구> 경제 협력 사업.
<구> 경제 협력을 강화하다.
<구> 경제 협력을 논의하다.
<구> 경제 협력을 추진하다.
<구> 경제 협력을 확대하다.
<구> 경제 협력에 앞장서다.
<문장> 이번 회담의 목적은 양국의 경제 협력 관계를 증진시키는 데 있다.
<문장> 경제 협력이나 원조가 개발 도상국의 경제 발전에 기여를 해 온 것은 부인할 수 없다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд эд баялаг болон техникийн ололтоо харилцан хуваалцаж эдийн засгийн үйл ажиллагаандаа харилцан туслалцах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp tác kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỗ trợ những hoạt động kinh tế bằng cách cung cấp kỹ thuật hay vốn cho nhau giữa các nước., 타이어 대역어: ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลือกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศโดยสนับสนุนทุนทรัพย์หรือเทคโนโลยีซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: kerjasama ekonomi, kerjasama perekonomian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membantu aktivitas ekonomi antar negara melalui pemberian atau penyediaan modal atau teknologi, 러시아어 대역어: экономическое сотрудничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимные связи двух государств в экономической деятельности, осуществляющиеся через взаимное снабжение капитала или технологий., 영어 대역어: economic cooperation, 영어 대역어 뜻풀이: The assistance of economic activities among countries by providing capital or technology to each other., 일본어 대역어: けいざいきょうりょく【経済協力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国が資本や技術を互いに提供して経済活動を支援し合うこと。, 프랑스어 대역어: coopération économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'entraider dans une activité économique par le biais du partage entre des pays de leur capital ou de leur technologie., 스페인어 대역어: cooperación económica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varios estados, acción de ayudar conjuntamente a promover las actividades económicas aportando mutuamente capital o tecnologías., 아랍어 대역어: تعاون اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مساعد للأنشطة الاقتصادية من خلال توفير التقنيّة أو الرأسمالية بين الدول, 중국어 대역어: 经济合作, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过国家相互之间进行投资或提供技术援助来促进经济发展。
표제어: 경제 활동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟活動, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동., 용례: <구> 여성의 경제 활동.
<구> 경제 활동 인구.
<구> 경제 활동을 계속하다.
<구> 경제 활동을 촉진하다.
<구> 경제 활동에 참여하다.
<문장> 산업화가 진행됨에 따라 여성의 경제 활동 참여율은 점점 증가하였다.
<문장> 많은 사람들이 은퇴한 후에도 경제 활동을 계속하기를 희망하고 있다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай эд зүйлийг бүтээх, түүнийг хэрэглэхтэй холбоотой бүхий л үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: hoạt động kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các hoạt động liên quan đến việc sản xuất và sử dụng những hàng hóa cần thiết trong sinh hoạt của con người., 타이어 대역어: กิจกรรมทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: aktivitas ekonomi, kegiatan ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala kegiatan yang berkaitan dengan pembuatan dan penggunaan barang yang diperlukan dalam kehidupan manusia, 러시아어 대역어: экономическая деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность, связанная с производством и потреблением продуктов, необходимых в жизни людей., 영어 대역어: economic activity, 영어 대역어 뜻풀이: All activities related to money that are necessary for people's daily lives or the production, distribution, consumption of goods or labor., 일본어 대역어: けいざいかつどう【経済活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の生活に必要な金銭・物品・労働を生産して分配し、消費することに関わるすべての活動。, 프랑스어 대역어: activité économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne., 스페인어 대역어: actividad económica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda actividad relacionada con la producción, la distribución y el consumo de dinero, bienes y servicios necesarios para la vida de las personas., 아랍어 대역어: نشاط اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنشطة متكاملة متعلّقة بإنتاج النقود أو الأغراض أو الأعمال وتوزيعها واستهلاكها والتي نحتاج إليها لحياة الإنسان, 중국어 대역어: 经济活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人们生活所需的金钱、物品、劳动等进行生产、分配、消费的所有活动。
표제어: 경제계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟界, 발음: 경제계/경제게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재계, 뜻풀이: 경제와 관련된 일을 하는 조직이나 개인의 활동 분야., 용례: <구> 경제계 동정.
<구> 경제계 인사.
<구> 경제계의 발표.
<구> 경제계의 영향.
<구> 경제계가 활기를 띠다.
<문장> 새롭게 선출된 대통령의 취임식에 주요 경제계 인사들이 참여하였다.
<문장> 우리 회사의 회장님은 경영 감각과 판단력이 뛰어나 경제계에 큰 영향을 미치고 있는 기업인이다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засагтай холбоотой ажил эрхэлдэг байгууллага болон хувь хүний үйл ажиллагааны чиглэл., 베트남어 대역어: giới kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của cá nhân hoặc tổ chức liên quan đến kinh tế., 타이어 대역어: วงการธุรกิจ, แวดวงธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมขององค์กรหรือส่วนบุคคลที่ทำงานที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: bidang ekonomi, bagian ekonomi, dunia ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang atau bagian dalam aktivitas organisasi atau perseorangan yang menjalankan tugas terkait dengan ekonomi, 러시아어 대역어: деловые круги; сфера экономики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности организации, выполняющей дела, связанные с экономикой, или индивидуального предпринимательства., 영어 대역어: economic circles, 영어 대역어 뜻풀이: The area of activity for organizations or individuals engaged in work related to the economy., 일본어 대역어: けいざいかい【経済界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済関係の仕事をする組織や個人の活動分野。, 프랑스어 대역어: monde économique, milieu économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ d’activités des organismes et des individus qui travaillent dans le domaine économique., 스페인어 대역어: mundo económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector donde actúan las organizaciones o los individuos que se dedican a los trabajos relacionados con la economía., 아랍어 대역어: الدوائر الاقتصادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطاع تعمل فيه المنظومات أو الأفراد المتعلقين بالاقتصاد, 중국어 대역어: 经济界, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事与经济相关工作的组织或个人的活动领域。
표제어: 경제관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟觀, 발음: 경제관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제를 보는 태도나 견해., 용례: <구> 독자적인 경제관.
<구> 바람직한 경제관.
<구> 올바른 경제관.
<구> 합리적인 경제관.
<구> 경제관을 갖다.
<구> 경제관을 세우다.
<구> 경제관을 확립하다.
<문장> 사람들은 각자 다양한 경제관을 갖고 있으며 이는 곧 소비 성향의 차이로 이어진다.
<문장> 어려서부터 확실한 경제관이 있어야 나이를 먹어서 올바른 경제생활을 하는 데에 도움이 된다.
<대화> 가: 나 벌써 이번 달 월급이 바닥났어.
<대화> 나: 너도 이제 합리적인 소비 습관과 제대로 된 경제관을 좀 갖추는 게 어때?, 몽골어 대역어: эдийн засгийн хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн талаарх байр суурь, үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: quan điểm kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến giải hay thái độ nhìn nhận về kinh tế., 타이어 대역어: การมองเศรษฐกิจ, ทรรศนะในการมองเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือทรรศนะที่มองเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: pendapat ekonomi, sudut pandang ekonomi, pemikiran tentang ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau cara pandang dalam bidang ekonomi, 러시아어 대역어: экономический взгляд; экономическое действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия в экономике или взгляды на экономику., 영어 대역어: view of the economy, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude or point of view regarding the economy., 일본어 대역어: けいざいかん【経済観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済を見る態度や見解。, 프랑스어 대역어: opinion économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou opinion vis-à-vis de l'économie., 스페인어 대역어: filosofía económica, filosofía de la economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o punto de vista que se adopta al observar la economía., 아랍어 대역어: الرؤية الإقتصادية، الرأي الاقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف أو الرأي في الاقتصاد, 중국어 대역어: 经济观, 중국어 대역어 뜻풀이: 看待经济的态度或见解。
표제어: 경제관념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟觀念, 발음: 경제관념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건, 노력, 시간 등을 효율적으로 쓰려고 하는 생각., 용례: <구> 경제관념이 생기다.
<구> 경제관념이 없다.
<구> 경제관념을 가지다.
<구> 경제관념을 갖추다.
<구> 경제관념을 키우다.
<문장> 돈의 중요성을 알아도 돈을 관리하는 방법을 모르면 경제관념이 있다고 하기 어렵다.
<문장> 사람들은 돈을 버는 족족 계획성 없이 쓰는 사람을 보고 경제관념이 없다고 말한다.
<문장> 나는 초등학생인 아들에게 통장을 하나 만들어 주어 꼬박꼬박 저축을 하며 경제관념을 키우도록 했다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөр, цаг зэргийг үр ашигтай зарцуулах гэсэн бодол., 베트남어 대역어: quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ muốn dùng những thứ như tiền, đồ vật, nỗ lực hay thời gian một cách hiệu quả., 타이어 대역어: การใช้หลักเศรษฐศาสตร์, ความคิดในแง่ของเศรษฐศาสตร์, ความคิดในทางเศรษฐศาสตร์, ทัศนคติทางด้านเศรษฐศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ต้องการใช้เงิน สิ่งของ ความพยายาม เวลา เป็นต้น ให้มีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: pola pikir ekonomi, konsep ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir dalam menggunakan uang, barang, usaha, waktu, dsb secara efisien, 러시아어 대역어: экономические взгляды; экономические понятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понятия о том, как эффективно использовать деньги или вещи, усилия, время и т.д., 영어 대역어: sense of economy, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of trying to spend money, goods, effort, time, etc. very efficiently., 일본어 대역어: けいざいかんねん【経済観念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物、努力、時間などを効率的に使おうとする考え。, 프랑스어 대역어: sens économique, sens de l'économie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée d'utiliser efficacement l'argent, les objets, les efforts, le temps, etc., 스페인어 대역어: sentido económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea asociada con el uso eficiente del dinero, los bienes, el esfuerzo o el tiempo., 아랍어 대역어: فكرة اقتصاديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكر الذي يقوم على إستخدم الأموال أو الأشياء أو الجهود أو الأوقات بشكل فعال, 중국어 대역어: 经济观念, 중국어 대역어 뜻풀이: 想有效地使用钱或东西、努力、时间等的想法。
표제어: 경제권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟圈, 발음: 경제꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역., 용례: <구> 거대 경제권.
<구> 광역 경제권.
<구> 단일 경제권.
<구> 동북아 경제권.
<구> 같은 경제권.
<구> 경제권의 확대.
<구> 경제권을 형성하다.
<문장> 한반도를 포함한 동아시아 지역은 21세기의 세계적인 경제권으로 주목받고 있다.
<문장> 정부는 전국을 광역 경제권으로 분할하여 지역별로 특성화된 산업을 추진할 계획이라고 한다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн гадаад болон дотоод үйл ажиллагаагаар хоорондоо нягт холбоотой, тодорхой хүрээнд харьяалагдах бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu vực kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực trong phạm vi nhất định mà ở đó có nhiều hoạt động kinh tế trong nước và quốc tế được liên kết mật thiết với nhau., 타이어 대역어: พื้นที่เศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนดซึ่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลากหลายเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้นทั้งภายในประเทศและในระดับนานาชาติ, 인도네시아어 대역어: daerah perekonomian, wilayah perekonomian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup daerah atau wilayah yang ditetapkan sebagai daerah penghubung bermacam kegiatan ekonomi agar bisa saling berdekatan baik dalam skala internasional maupun skala nasional, 러시아어 대역어: экономические районы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Районы определённых областей, тесно связанные друг с другом разного рода экономической деятельностью, как в международном плане, так и внутри страны., 영어 대역어: economic bloc, 영어 대역어 뜻풀이: The region within a certain area whose international or local economic activities are closely connected., 일본어 대역어: けいざいけん【経済圏】。ぼうえきけん【貿易圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際的、国内的に様々な経済活動が密接に繋がっている一定範囲内の地域。, 프랑스어 대역어: zone économique, bloc économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone d'une certaine étendue dans laquelle sont étroitement liées les activités économiques nationales et internationales., 스페인어 대역어: zona económica, territorio económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área definida dentro de ciertos límites territoriales en el que varias actividades económicas se interconectan estrechamente a nivel nacional o internacional., 아랍어 대역어: منطقة اقتصاديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة في النطاق المعين الذي تترابط فيه النشاطات الاقتصادية المختلفة بشكل قريب في الداخل والخارج, 중국어 대역어: 经济圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国际或国内范围里，各种经济活动相互紧密相连的一定区域。
표제어: 경제권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟權, 발음: 경제꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산, 소비 등과 관련된 활동을 할 수 있는 권리., 용례: <구> 경제권이 넘어가다.
<구> 경제권이 없다.
<구> 경제권을 뺏다.
<구> 경제권을 잃다.
<구> 경제권을 쥐다.
<구> 경제권을 행사하다.
<구> 경제권을 확보하다.
<문장> 신용 불량자로 한 번 등록되면 경제권이 상당히 제한된다.
<문장> 지배층은 경제권을 장악함으로써 강력한 권력을 손에 넣었다.
<문장> 우리 집의 경제권은 어머니에게 있어서 아버지도 용돈을 타서 쓰신다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн эрх, эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл, хэрэглээ гэх мэттэй холбоотой үйл ажиллагааг эрхэлж болох эрх., 베트남어 대역어: quyền kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền được hoạt động liên quan đến những lĩnh vực như sản xuất, tiêu dùng., 타이어 대역어: สิทธิทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถทำกิจกรรมเกี่ยวกับการผลิต การบริโภค เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: hak ekonomi, hak perekonomian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk dapat melakukan kegiatan yang berhubungan dengan produksi, konsumsi, dsb, 러시아어 대역어: экономические права, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права, позволяющие заниматься производством, потреблением и др. подобной деятельностью., 영어 대역어: controlling the purse strings; economic autonomy, 영어 대역어 뜻풀이: The right to perform economic activities, such as consumption in a household; production, consumption, etc., in a nation., 일본어 대역어: けいざいけん【経済権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産、消費などと関連した活動のできる権利。, 프랑스어 대역어: cordons de la bourse, droit économique, pouvoir économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de mener les activités liées à la production, à la consommation, etc., 스페인어 대역어: derecho a desarrollar actividades económicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a desplegar las actividades vinculadas con la producción y el consumo., 아랍어 대역어: حقّ اقتصاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحق الذي يخول القيام بالتصنيع والإستهلاك, 중국어 대역어: 经济权, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够进行和生产、消费等有关的活动的权利。
표제어: 경제난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟難, 발음: 경제난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적인 어려움., 용례: <구> 극심한 경제난.
<구> 심각한 경제난.
<구> 경제난을 겪다.
<구> 경제난을 극복하다.
<구> 경제난을 해결하다.
<구> 경제난에 당면하다.
<구> 경제난에 봉착하다.
<구> 경제난에 시달리다.
<구> 경제난에 처하다.
<구> 경제난에 허덕이다.
<문장> 정부는 경제난을 이유로 공무원의 급여를 동결했다.
<문장> 우리 가족은 부모님의 사업 실패로 인해 한동안 경제난에 시달렸던 적이 있다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хүндрэл., 베트남어 대역어: vấn nạn kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn mang tính kinh tế., 타이어 대역어: วิกฤติเศรษฐกิจ, ภาวะฝืดเคืองทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากทางด้านเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: kesulitan ekonomi, kesulitan perekonomian, masa paceklik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan dalam bidang ekonomi, 러시아어 대역어: экономический кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в экономике., 영어 대역어: financial difficulties, 영어 대역어 뜻풀이: Money-related difficulties., 일본어 대역어: けいざいなん【経済難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的な困難。, 프랑스어 대역어: problèmes économiques, difficultés économiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficultés sur le plan financier., 스페인어 대역어: crisis económica, aprieto económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuros económicos., 아랍어 대역어: أزمة اقتصادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة اقتصادية, 중국어 대역어: 经济困难, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济上的难关。
표제어: 경제력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟力, 발음: 경제력, 활용: 경제력이[경제려기], 경제력도[경제력또], 경제력만[경제령만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 개인이나 국가의 경제적인 능력., 용례: <구> 경제력 차이.
<구> 경제력이 없다.
<구> 경제력이 있다.
<구> 경제력이 커지다.
<구> 경제력을 집중하다.
<문장> 남한과 북한의 경제력 차이가 점점 더 벌어지고 있다.
<문장> 내가 알기에 김 씨는 값비싼 차를 살만큼 충분한 경제력이 없는데 단지 과시하기 위해 외제차를 몰고 다닌다.
<대화> 가: 결혼 상대자 조건으로 뭘 보세요?
<대화> 나: 저는 어느 정도 경제력이 있는 사람과 만나고 싶어요., 몽골어 대역어: эдийн засгийн чадавх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний болон улс орны эдийн засгийн хүчин чадал., 베트남어 대역어: năng lực kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực về mặt kinh tế của một cá nhân hay quốc gia., 타이어 대역어: พลังด้านเศรษฐกิจ, ความสามารถทางเศรษฐกิจ, ศักยภาพทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางเศรษฐกิจของส่วนบุคคลหรือประเทศ, 인도네시아어 대역어: kemampuan ekonomi, kekuatan perekonomian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan dari segi ekonomi perseorangan atau negara, 러시아어 대역어: экономический потенциал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность всех экономических средств и возможностей индивида или государства., 영어 대역어: economic power; financial means, 영어 대역어 뜻풀이: The economic strength of an individual or country., 일본어 대역어: けいざいりょく【経済力】。せいかつりょく【生活力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や国家の経済的能力。, 프랑스어 대역어: pouvoir économique, potentiel économique, puissance économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité économique d'un individu ou d'un Etat., 스페인어 대역어: poder económico, capacidad económica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad o fuerza de un individuo o un Estado en lo relativo a las finanzas., 아랍어 대역어: قوّة (أو قدرة) اقتصاديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة الاقتصادية لشخص أو دولة, 중국어 대역어: 经济实力，经济能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或国家在经济方面的能力。
표제어: 경제성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟性, 발음: 경제썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질., 용례: <구> 경제성이 높다.
<구> 경제성이 떨어지다.
<구> 경제성이 있다.
<구> 경제성을 높이다.
<구> 경제성을 비교하다.
<구> 경제성을 평가하다.
<문장> 이용객이 많지 않아 경제성이 떨어진다는 이유로 지하철 노선의 확대 건설 계획이 무산되었다.
<문장> 기업을 경영할 때에는 최소의 비용으로 최대의 효과를 얻기 위해서 사업의 경제성을 꼼꼼하게 따져 보아야 한다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн өрсөлдөх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зардал, хөдөлмөр, цаг зэрэг бага зарцуулагдах мөртлөө ашигтай байх чанар., 베트남어 대역어: tính kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đạt lợi ích mà ít tốn kém chi phí, nỗ lực, thời gian v.v..., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ, ความเป็นไปได้ด้านเศรษฐศาสตร์, ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เกิดผลกำไรแม้ว่าจะใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย, 인도네시아어 대역어: ekonomis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang menunjukkan walaupun biaya, usaha, waktu, dsb terpakai hanya sedikit tetapi keuntungan tetap bisa didapat, 러시아어 대역어: экономичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство иметь выгоду при малых затратах и рациональном использовании усилий, времени и пр., 영어 대역어: economic feasibility, 영어 대역어 뜻풀이: Characteristics of something, that require less money, effort, time, etc., and are profitable., 일본어 대역어: けいざいせい【経済性】。こうりつせい【効率性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 費用、努力、時間などを少なくかけながらも利益になる性質。, 프랑스어 대역어: économie, efficacité économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'être rentable à moindre coût, effort, temps, etc., 스페인어 대역어: economía, ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que demanda menos costo, esfuerzo o tiempo., 아랍어 대역어: فعاليّة (أو كفاية) اقتصاديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفاعلية الاقتصادية التي تربح وتوفر المصاريف والجهود والأوقات, 중국어 대역어: 经济价值，经济效益, 중국어 대역어 뜻풀이: 花费很少的费用、努力、时间等而又能获得利益的性质。
표제어: 경제적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟的, 발음: 경제적, 가봐라: 경제0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것., 용례: <구> 경제적인 독립.
<구> 경제적인 손실.
<구> 경제적인 안정.
<구> 경제적인 여유.
<구> 경제적인 자유.
<구> 경제적으로 성공하다.
<구> 경제적으로 어렵다.
<구> 경제적으로 풍족하다.
<문장> 경제가 어려워지면서 경제적인 문제로 인한 이혼이 급증하고 있다.
<문장> 한국의 많은 대학생들은 스스로 용돈을 벌지 않고 부모에게 경제적으로 의존하고 있다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн, эдийн засгийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính kinh tế, mặt kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người., 타이어 대역어: ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: экономический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связанно с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда., 영어 대역어: being economic, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to production, distribution and consumption of money, goods or labor needed for a person's living., 일본어 대역어: けいざいてき【経済的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne., 스페인어 대역어: economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relaciones sociales que tienen que ver con la producción, distribución y consumo de dinero, o con el producto y trabajo necesarios para la vida humana., 아랍어 대역어: اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضرورية لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها, 중국어 대역어: 经济的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与对人类生活所需的钱财、东西、劳动，进行生产、分配、消费的活动相关的。
표제어: 경제적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟的, 발음: 경제적, 가봐라: 경제0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것., 용례: <구> 경제적인 가격.
<구> 경제적인 방법.
<구> 경제적인 소비.
<구> 경제적으로 구매하다.
<구> 경제적으로 이용하다.
<문장> 인터넷으로 물건을 주문하면 시간도 절약되고 편리하기 때문에 경제적이다.
<문장> 사고 싶었던 물건을 잡지에 붙어 있던 쿠폰을 이용하여 경제적으로 구입했다.
<대화> 가: 어떤 자동차를 찾으십니까?
<대화> 나: 연비가 좋은 경제적인 차를 보여 주세요., 몽골어 대역어: хямд төсөр, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагдах явдал., 베트남어 대역어: tính kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tốn ít chi phí, nỗ lực, thời gian v.v..., 타이어 대역어: ประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย, 인도네시아어 대역어: ekonomis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan pemakaian biaya, usaha, waktu, dsb yang sedikit (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: экономичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малые затраты и рациональное использование усилий, времени и т.д., 영어 대역어: being economical, 영어 대역어 뜻풀이: Something that requires less money, effort, time, etc., 일본어 대역어: けいざいてき【経済的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 費用・努力・時間などが小さいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui permet de réduire une dépense, un effort, un délai etc., 스페인어 대역어: eficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que implica  o conlleva poco gasto, esfuerzo o tiempo., 아랍어 대역어: اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يوفر التكاليف والجهود والوقت, 중국어 대역어: 经济的，合算的, 중국어 대역어 뜻풀이: 费用、努力、时间等方面花费少的。
표제어: 경제적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟的, 발음: 경제적, 가봐라: 경제0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한., 용례: <구> 경제적 가치.
<구> 경제적 능력.
<구> 경제적 독립.
<구> 경제적 발전.
<구> 경제적 빈곤.
<구> 경제적 성공.
<구> 경제적 성과.
<구> 경제적 손실.
<구> 경제적 안정.
<구> 경제적 여유.
<구> 경제적 이윤.
<구> 경제적 이익.
<구> 경제적 자유.
<구> 경제적 활동.
<문장> 김 사장은 젊은 나이에 사업에 성공하여 경제적 안정을 누리고 있다.
<문장> 이 지역은 태풍, 홍수 등 잇따른 자연재해로 막대한 경제적 피해를 입었다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн, эдийн засгийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính kinh tế, về mặt kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người., 타이어 대역어: ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: экономический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда., 영어 대역어: economic, 영어 대역어 뜻풀이: Concerning the production, distribution, and consumption of money, things, and labor needed for human life., 일본어 대역어: けいざいてき【経済的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne., 스페인어 대역어: económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a toda actividad dedicada a producción, distribución y consumo de dinero, bienes o trabajo, fundamentales para la vida del hombre., 아랍어 대역어: اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضروري لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها, 중국어 대역어: 经济的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与对人类生活所需的钱财、东西、劳动，进行生产、分配、消费的活动相关的。
표제어: 경제적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟的, 발음: 경제적, 가봐라: 경제0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는., 용례: <구> 경제적 구매.
<구> 경제적 방법.
<구> 경제적 소비.
<구> 경제적 여가.
<구> 경제적 투자.
<구> 경제적 판단.
<문장> 나는 매일 가계부를 쓰며 경제적 소비 습관을 들이기 위해 노력하고 있다.
<문장> 우리 언니는 경제적 쇼핑을 위해 좋은 물건을 싼 가격으로 구매할 수 있는 할인 매장을 주로 이용한다., 몽골어 대역어: хямд төсөр, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагддаг., 베트남어 대역어: có tính kinh tế, một cách kinh tế., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốn ít chi phí, nỗ lực, thời gian v.v..., 타이어 대역어: ประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย, 인도네시아어 대역어: ekonomis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sedikit dalam pemakaian biaya, usaha, waktu, dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: экономный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством усилий, времени и т.д., 영어 대역어: economical, 영어 대역어 뜻풀이: Requiring less costs, effort, time, etc., 일본어 대역어: けいざいてき【経済的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 費用・努力・時間などが小さいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui permet de réduire une dépense, un effort, un délai etc., 스페인어 대역어: económico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuesta poco dinero, trabajo o tiempo., 아랍어 대역어: اقتصادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوفّر المال والجهد والوقت, 중국어 대역어: 经济的，合算的, 중국어 대역어 뜻풀이: 费用、努力、时间等方面花费少的。
표제어: 경제학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟學, 발음: 경제학, 활용: 경제학이[경제하기], 경제학도[경제학또], 경제학만[경제항만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육
경제·경영, 관련어: 유의어 경제, 뜻풀이: 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문., 용례: <구> 경제학 수업.
<구> 경제학 전공.
<구> 경제학을 가르치다.
<구> 경제학을 배우다.
<구> 경제학을 전공하다.
<문장> 나는 대학에서 경제학을 전공했다.
<문장> 김 씨는 마침내 경제학 학위를 받아 국내 최연소 경제학 박사가 되었다.
<대화> 가: 경제학 개론 수업 어땠어?
<대화> 나: 오늘은 시장 경제에 관해 배웠어., 몽골어 대역어: эдийн засаг судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийг задлан шинжилж судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: kinh tế học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học nghiên cứu và phân tích về kinh tế., 타이어 대역어: เศรษฐศาสตร์, คณะเศรษฐศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยและวิเคราะห์ปรากฏการณ์เศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: ilmu ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang menganalisa dan mempelajari ekonomi, 러시아어 대역어: экономика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, занимающаяся анализом и изучением экономики., 영어 대역어: economics, 영어 대역어 뜻풀이: The field of study in which economic phenomena are analyzed and studied., 일본어 대역어: けいざいがく【経済学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済現象を分析して研究する学問。, 프랑스어 대역어: économie, économique, science économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui a pour objet l’étude et l’analyse des phénomènes économiques., 스페인어 대역어: economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que analiza y estudia fenómenos económicos., 아랍어 대역어: علم الاقتصاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يتم فيه تحليل ودراسة الظواهر الاقتصادية, 중국어 대역어: 经济学, 중국어 대역어 뜻풀이: 分析并研究经济现象的学问。
표제어: 경제학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經濟學者, 발음: 경제학짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제학을 전문으로 연구하는 사람., 용례: <구> 세계적인 경제학자.
<구> 유명한 경제학자.
<구> 저명한 경제학자.
<구> 경제학자의 견해.
<구> 경제학자의 논문.
<문장> 우리 학교의 경제학과에서 유명한 경제학자를 초청하여 강연을 열었다.
<문장> 이 책은 한 젊은 경제학자가 쓴 것으로, 일상생활과 관련된 경제학을 쉽고 재미있게 설명하고 있다., 몽골어 대역어: эдийн засагч эрдэмтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн ухааныг мэргэжлийн түвшинд судалдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà kinh tế học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên nghiên cứu về kinh tế học., 타이어 대역어: นักเศรษฐศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ค้นคว้าวิจัยเศรษฐศาสตร์อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: pakar ekonomi, ahli ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti ilmu ekonomi atau perekonomian secara mendalam, 러시아어 대역어: экономист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается изучением экономики., 영어 대역어: economist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies economics as a major., 일본어 대역어: けいざいがくしゃ【経済学者】。エコノミスト。けいざいか【経済家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済学を専門に研究する人。, 프랑스어 대역어: économiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans l'étude des sciences économiques., 스페인어 대역어: economista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a las ciencias económicas., 아랍어 대역어: العالم الاقتصاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص باحث متخصص في علم الاقتصاد, 중국어 대역어: 经济学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究经济学的人。
표제어: 경조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敬弔, 발음: 경ː조, 파생어: 경조하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 근조, 뜻풀이: 죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함., 용례: <구> 경조 문구.
<구> 경조 봉투.
<구> 경조 카드.
<구> 경조 화환.
<구> 경조의 말.
<문장> 부친상을 당한 과장님의 장례식장에 직원들은 경조 화환을 보냈다.
<문장> 유민이는 돌아가신 할머니의 장례식장을 지키고 있는 친구에게 경조 카드를 건넸다., 몽골어 대역어: эмгэнэл, харуусал, гашуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барахад эмгэнэл илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự kính điếu, sự kính viếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu thị nỗi tiếc thương bằng tấm lòng kính trọng đối với người đã chết., 타이어 대역어: การแสดงความเสียใจ, การไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความเศร้าเสียใจด้วยจิตใจที่เคารพผู้เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: belasungkawa, duka cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi kesedihan disertai hati yang menghormati yang telah wafat, 러시아어 대역어: соболезнование; сочувствие; сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение грусти по умершему человеку., 영어 대역어: condolence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing one's sorrow, with respect for a dead person., 일본어 대역어: けいちょう【敬弔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人に対し尊敬する気持ちを込めて悲しみを表すこと。, 프랑스어 대역어: condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exprimer sa peine, par respect pour une personne décédée., 스페인어 대역어: condolencia, pésame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión respetuosa de tristeza por la muerte de una persona., 아랍어 대역어: تعزية ، مواساة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الحزن على المتوفى احتراما له, 중국어 대역어: 敬吊，吊唁, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着尊敬的心向逝去的人表示悲伤。
표제어: 경조사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶弔事, 발음: 경ː조사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 경사스러운 일과 불행한 일., 용례: <구> 경조사가 생기다.
<구> 경조사를 챙기다.
<구> 경조사에 참석하다.
<구> 경조사에 무관심하다.
<구> 경조사에 얼굴을 비추다.
<문장> 민준이는 대학교 은사님의 모든 경조사에 빠짐없이 참석한다.
<문장> 사회성이 부족한 그는 회사 동료들의 경조사에도 무관심하고 회식에도 빠지기 일쑤다., 몽골어 대역어: баярт болон эмгэнэлт үйл явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал., 베트남어 대역어: việc hiếu hỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vui mừng và việc bất hạnh., 타이어 대역어: เรื่องที่น่ายินดีและไม่น่ายินดี, เรื่องดีและร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานมงคลและงานอวมงคล, 인도네시아어 대역어: acara keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membahagiakan dan mendukakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастье и невзгоды., 영어 대역어: congratulations and condolences, 영어 대역어 뜻풀이: Events to be happy or sorry about., 일본어 대역어: けいちょうじ【慶弔事】。けいちょう【慶弔】。かんこんそうさい【冠婚葬祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ぶべきことと不幸なこと。, 프랑스어 대역어: félicitations et condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événements heureux et malheureux, 스페인어 대역어: dichas y desgracias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesos felices y adversos., 아랍어 대역어: الأمور السعيدة والحزينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمور السعيدة والحزينة, 중국어 대역어: 红白喜事, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜庆的事和不幸的事。
표제어: 경종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警鐘, 발음: 경ː종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호., 용례: <구> 경종 소리.
<구> 경종이 울리다.
<구> 경종을 두드리다.
<문장> 기숙사 식당에서 연기가 나자 사감은 경보용 경종을 눌렀다.
<문장> 새벽에 잠을 자던 민준이는 위험을 알리는 경종 소리에 놀라 일어났다., 몽골어 대역어: дуут дохио, түгшүүрийн харанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшүүртэй болон аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэх дохио., 베트남어 대역어: chuông báo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu của chuông hay còi báo động cho biết có sự việc nguy cấp hay nguy hiểm., 타이어 대역어: สัญญาณเตือนภัย, กริ่งสัญญาณเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณ เช่น กระดิ่งหรือไซเรนซึ่งแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือเกิดอันตราย, 인도네시아어 대역어: bel tanda bahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda berupa bel atau sirene yang memberitahukan bahaya atau keadaan darurat, 러시아어 대역어: сирена; сигнал; звонок; гудок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий звуковой сигнал, предупреждающий об опасности, чрезвычайной ситуации., 영어 대역어: signal; alarm, 영어 대역어 뜻풀이: A signal such as a bell sound or siren, informing many people of an emergency or danger., 일본어 대역어: けいしょう【警鐘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊急の状況や危険などを知らせるための鐘・サイレンなどの信号。, 프랑스어 대역어: tocsin, avertissement d'incendie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signal comme une cloche, une sirène, etc., qui informe d'une situation urgente ou d'un danger, etc., 스페인어 대역어: alarma, señal, timbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de una sirena o campana para avisar de un peligro o una situación de emergencia., 아랍어 대역어: جرس إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة بجرس أو صفارة إنذار أو غيرها من أجل الإعلان عن وضع طارئ أو خطر, 중국어 대역어: 警钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知危机情况或危险等的钟声或警报等信号。
표제어: 경종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警鐘, 발음: 경ː종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 일이나 위험한 일에 대한 경계나 충고., 용례: <구> 커다란 경종.
<구> 경종의 역할.
<구> 경종을 울리다.
<구> 경종을 일으키다.
<구> 경종으로 받아들이다.
<문장> 피서지에 남아 있는 쓰레기들을 취재한 뉴스는 시민 의식 성장을 촉구하는 경종이 아닐 수 없다.
<문장> 다리가 붕괴되는 이번 사건은 우리 사회에 만연한 ‘안전불감증’에 경종을 일으키는 계기가 되었다., 몽골어 대역어: анхааруулга, сэрэмжлүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөрүү зүйлд нийгмээс өгч буй сануулга буюу зөвлөгөө., 베트남어 대역어: sự báo động, lời cảnh tỉnh, hồi chuông cảnh tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảnh báo hoặc khuyên răn về những việc làm sai trái trong xã hội., 타이어 대역어: สัญญาณเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตือนหรือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องที่ผิดหรืออันตรายในสังคม, 인도네시아어 대역어: peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringatan atau kewaspadaan mengenai kesalahan dalam masyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предупреждение о возникшей в обществе проблеме., 영어 대역어: warning; advice, 영어 대역어 뜻풀이: A warning or advice about something wrong or a danger., 일본어 대역어: けいしょう【警鐘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違えた事や危険な事への警戒や忠告。, 프랑스어 대역어: avertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précaution ou conseil vis-à-vis d’une chose erronée ou dangereuse., 스페인어 대역어: aviso, advertencia, alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Advertencia o recomendación sobre un hecho inadecuado o peligroso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إنذار أو نصيحة بشأن أمر خاطئ أو خطير, 중국어 대역어: 警钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误的事或危险的事做出的警戒或忠告。
표제어: 경종, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 경종을 울리다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 경종을 울리다, 부표제어 뜻풀이: 잘못된 일이나 위험에 대해 경계하거나 충고하다., 부표제어 용례: <문장> 공무원들의 비리 사건은 부정부패가 만연한 우리 사회에 경종을 울리고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: сануулах, дохио өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл ба аюулыг сануулах, зөвлөх., 베트남어 부표제어 대역어: gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảnh báo hoặc khuyên răn về sự nguy hiểm hay những việc làm sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดสัญญาณเตือนภัย ; แจ้งเตือนการทำผิด, ส่งสัญญาณเตือน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงขอบเขตหรือตักเตือนในเรื่องที่ทำผิดในสังคม, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi peringatan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperingatkan atau mewaspadai suatu bahaya atau kesalahan, 러시아어 부표제어 대역어: бить в набат, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предупреждать о неправильных действиях или об опасности., 영어 부표제어 대역어: ring the alarm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To warn against or advise on something wrong or dangerous., 일본어 부표제어 대역어: 警鐘を鳴らす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誤った事や危険に対し、警戒・忠告する。, 프랑스어 부표제어 대역어: sonner le tocsin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se prémunir contre une chose erronée ou un danger, ou donner un conseil à ce sujet., 스페인어 부표제어 대역어: sonar la alarma, sonar la señal, sonar el timbre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aconsejar o alertar sobre un peligro o un hecho erróneo., 아랍어 부표제어 대역어: يدق جرس الإنذار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحذّر أو ينصح بشأن عمل خاطئ أو خطورة, 중국어 부표제어 대역어: 敲响警钟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对错误的事或危险的事做出警戒或忠告。
표제어: 경주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶州, 발음: 경ː주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다., 몽골어 대역어: Гёнжү, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнөд хэсэгт орших хот. удаан хугацааны туршид Шилла улсын нийслэл байсан бөгөөд соёлын өв дурсгал ихтэй алдартай аялал жуулчлалын хот., 베트남어 대역어: Gyeongju; Khánh Châu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố nằm ở phía Đông Nam tỉnh Gyeongsangbuk là thủ đô của nhà nước Silla trong suốt một thời gian dài, có nhiều di sản văn hóa và là một thành phố du lịch nổi tiếng., 타이어 대역어: คย็องจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองคย็องจู : เมืองที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเพราะเคยเป็นราชธานีของอาณาจักรซิลลาเป็นเวลายาวนานและมีโบราณสถานทางวัฒนธรรมมากมาย, 인도네시아어 대역어: Gyeongju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang berada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Utara di Korea, kota yang dahulu merupakan ibukota Silla dan kota wisata dunia yang memiliki banyak warisan budaya, 러시아어 대역어: Кёнджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город в юго-восточной части провинции Северная Кёнсан Южной Кореи, в прошлом являлся столицей государства Силла, хранит большое культурное наследие, является знаменитым туристическим городом., 영어 대역어: Gyeongju, 영어 대역어 뜻풀이: A city in the southeastern part of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, which, as the capital of the ancient Silla Kingdom, is a famous tourist destination with a rich cultural heritage., 일본어 대역어: キョンジュ【慶州】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)東南部の都市。長い間、新羅(シンラ)の首都でたくさんの文化遺産が残っている有名な観光都市。, 프랑스어 대역어: Gyeongju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville située au sud-est de Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Ayant été longtemps la capitale de Silla et possédant un riche patrimoine culturel, c’est une ville touristique réputée., 스페인어 대역어: Gyeongju, ciudad al sudeste de la provincia de Gyeongsang del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad al sudeste de la provincia de Gyeongsang del Norte. Durante mucho tiempo fue la capital de Silla y es una ciudad turística popular por numerosos patrimonios culturales., 아랍어 대역어: مدينة كيونغجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة تقع في جنوب شرق محافظة كيونغ سانغ بوك دو. وكانت عاصمة لمملكة شيلا لفترة طويلة وتضم كثيرا من الآثار الثقافية التاريخية وهي  مدينة سياحية مشهورة, 중국어 대역어: 庆州, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚北道东南部的城市，长期作为新罗的首都，保存着丰富的文化遗产，是著名的旅游城市。
표제어: 경주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 경주 돌이면 다 옥석인가, 부표제어 뜻풀이: 좋은 것 가운데 나쁜 것도 섞여 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 집 음식을 참 좋아했는데 오늘 먹은 건 정말 별로였어. 
<대화> 나: 경주 돌이면 다 옥석인가 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) Гёнжүгийн чулуу л бол бүгд хаш чулуу гэж үү, уулын мод урттай ч богинотой ч, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн зүйл дунд муу зүйл ч холилдон байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (Đâu  phải đá ở Gyeongju đều là ngọc), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giữa những cái tốt cũng có lẫn cái xấu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) ใช่ว่าหินคย็องจูจะเป็นหยกหมด ; มีดีบ้างไม่ดีบ้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความหมายว่าในบรรดาเรื่องดีก็จะมีเรื่องไม่ดีผสมอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: di tengah hal yang baik pasti ada hal yang buruk, 러시아어 부표제어 대역어: не всё то золото, что блестит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Среди хороших вещей есть и плохие., 영어 부표제어 대역어: Stones from Gyeongju are not always jade, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For bad things to be mixed together in good things., 일본어 부표제어 대역어: 慶州(キョンジュ)の石なら全部玉石か。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良いものの中に悪いものも混ざっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une pierre de Gyeongju est-elle forcément du jade ?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: On trouve également de mauvaises choses parmi les bonnes., 스페인어 부표제어 대역어: no toda piedra de Gyeongju es de jade, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entre lo bueno hay algo malo mezclado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: توجد أشياء سيئة من بين الأشياء الجيدة, 중국어 부표제어 대역어: 庆州的石头就都是玉石吗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好东西里面也会混有坏的东西。
표제어: 경주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 경주 돌이면 다 옥석인가, 부표제어 뜻풀이: 사물을 평가할 때, 그것이 나는 곳이나 그 이름만을 가지고서 판단할 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 경주 돌이면 다 옥석인가? 좋은 학교 나왔다고 다 훌륭한 사람은 아니더라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) Гёнжүгийн чулуу л бол бүгд хаш чулуу гэж үү, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг дүгнэхдээ, тухайн зүйл гардаг газар буюу тухайн нэрийг нь харж дүгнэж болохгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (Đâu  phải đá ở Gyeongju đều là ngọc), Chớ nhìn mặt mà bắt hình dong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi đánh giá sự vật, không thể chỉ dựa vào tên hay xuất xứ mà đánh giá., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช่ว่าหินคย็องจูจะเป็นหยกหมด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่จะประเมินสิ่งของอะไรถ้าเอามาแต่ชื่อหรือที่ที่ผลิตคงไม่สามารถวิเคราะห์ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mepertimbangkan dari tempat berasal atau nama yang dimiliki saat menilai sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: При оценке каких-либо предметов, нельзя судить и говорить, основываясь только на их названии (имени)., 영어 부표제어 대역어: Stones from Gyeongju are not always jade, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One should guard against judging something only by the place where it comes from or its name., 일본어 부표제어 대역어: 慶州(キョンジュ)の石なら全部玉石か。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事物を評価する際、出所や名前だけでは判断できない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une pierre de Gyeongju est-elle forcément du jade ?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: On ne peut évaluer quelque chose qu'à son origine ou à son nom., 스페인어 부표제어 대역어: no toda piedra de Gyeongju es de jade, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: A la hora de evaluar un objeto, no se puede calificar solo por su nombre o su lugar de origen., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن تقييم شيء حسب نشأته أو اسمه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 庆州的石头就都是玉石吗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 评价事物时不能仅凭出处或名字。
표제어: 경주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競走, 발음: 경ː주, 파생어: 경주하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 달리기, 뜻풀이: 사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일., 용례: <구> 백 미터 경주.
<구> 자동차 경주.
<구> 경주를 벌이다.
<구> 경주를 하다.
<구> 경주에 참가하다.
<구> 경주에서 우승하다.
<문장> 경주에 출전한 말들은 있는 힘을 다해 달리고 있었다.
<문장> 고속도로에서 자동차들이 경주를 하듯이 빠르게 달리고 있다.
<대화> 가: 이번 운동회에서 이어달리기 경주가 가장 재미있었다며?
<대화> 나: 응, 우리 편 마지막 주자가 열심히 뛰어서 역전승을 했거든., 몽골어 대역어: гүйлт, уралдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, авто машин зэрэг тодорхой орон зайд уралдаж хурдаа сорих явдал., 베트남어 대역어: Gyeongju; cuộc đua tài, cuộc đua tranh, cuộc chạy đua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người, động vật hay xe tranh nhau chạy trên một đoạn đường định trước để xem ai nhanh hơn., 타이어 대역어: การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งแข่งขัน, การแข่งขันวัดความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คน สัตว์ รถ เป็นต้น แข่งขันวิ่งเร็วในระยะทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pacuan, balapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlombaan (yang dilakukan antar orang, binatang, ataupun kendaraan) untuk menempuh sebuah jarak dalam waktu tercepat, 러시아어 대역어: бег; забег; скачка; гонка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состязание в скорости передвижения на определённые дистанции среди людей, животных, автомобилей и т.п., 영어 대역어: race, 영어 대역어 뜻풀이: Competition of runners, animals, cars, etc. to decide who runs fastest for a fixed distance., 일본어 대역어: きょうそう【競走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・動物・車両などが一定の距離を走ってその速さを競うこと。, 프랑스어 대역어: course, rallye automobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épreuve de vitesse disputée entre des coureurs, des animaux, des automobilistes, etc. sur une distance donnée., 스페인어 대역어: carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recorrer una distancia fijada de antemano en una competencia de velocidad y que puede llevarse a cabo con personas, animales, vehículos, etc., 아랍어 대역어: سباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافسة بين العداءين أو الحيوانات أو السيارات أو غيرها لتقرير الأسرع في مسافة معيّنة, 중국어 대역어: 赛跑，比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、动物、车辆等在规定距离内比速度。
표제어: 경주 불국사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶州佛國寺, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불국사, 다중 매체 정보: [사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 다보탑
[사진] 석가탑, 뜻풀이: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다., 몽골어 대역어: Гёнжү Бүлгүгса, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шилла улсын үеийн сүм дуган. Шилла улсын үеийн буддын урлагийн үнэт дурсгал болох Дабутаб суварга, Соггатаб суварга зэрэг олон соёлын өвүүд энд бий., 베트남어 대역어: Chùa Phật Quốc ở Gyeongju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi chùa thời Silla ở thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Có nhiều di sản văn hóa quý giá của nghệ thuật Phật giáo Silla như tháp Đa Bảo, tháp Thích Ca…, 타이어 대역어: วัดพุลกุก เมืองคย็องจู, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ในเมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นโบราณสถานล้ำค่าทางพุทธศิลป์ของชิลลา มีมรดกทางวัฒนธรรมหลายชิ้นอยู่ภายใน รวมทั้ง เจดีย์ทาโบ และเจดีย์ซ็อกกา, 인도네시아어 대역어: Bulguksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Sebuah kuil yang didirikan pada zaman dinasti Silla, yang terlatak di kota Gyeongju, Provinsi Gyeongsang Utara. Terdapat banyak aset budaya seperti menara Dabo dan menara Seogga., 러시아어 대역어: Буддийский храм Кёнджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийский храм эпохи Силла, расположенный в городе Кёнджу в провинции Кёнсанбук-до. В храме сохранилось множество исторических памятников, таких как пагоды Таботаб и Соккатаб., 영어 대역어: Gyeongju Bulguksa Temple, 영어 대역어 뜻풀이: A temple of the Silla Kingdom in Gyeongju of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; an invaluable relic of Silla Buddhist art, the temple hosts many cultural assets such as Dabotap and Seokgatap Pagodas., 일본어 대역어: キョンジュ・プルグクサ【慶州仏国寺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市にある新羅(シンラ)時代の仏教寺院。新羅(シンラ)時代の仏教芸術の貴重な遺跡で、多宝塔(タボタプ)、釈迦塔(ソッカタプ)など、多くの文化財がある。, 프랑스어 대역어: temple Bulguksa de Gyeongju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temple de l'époque Silla situé dans la ville de Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province de Gyeongsang du Nord. Il s'agit d'un site historique précieux conservant l'art bouddhique de l'ère de Silla, abritant en son sein un grand nombre de patrimoines culturels dont les pagodes Dabotap et Seokgatap., 스페인어 대역어: templo Bulguksa en Gyeongju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Templo de la época de Silla, ubicado en la ciudad de Gyeongju, provincia de Gyeongsangbuk-do. El patrimonio del arte budista de Silla acoge numerosos tesoros culturales como las pagodas de piedra Dabotap y Seokgatap., 아랍어 대역어: معبد بول كوك سا في مدينة كيونغجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: معبد قديم في عصر مملكة شيلا يقع في مدينة كيونغجو في مقاطعة كيونغسانغ الشمالية.  فيه الكثير من كنوز التراث الثقافي لآثار ثمينة من الفن البوذي لمملكة شيلا، ومنها أبراج دابوتاب وسوقاتاب وغيرهامن الأماكن الثقافية, 중국어 대역어: 庆州佛国寺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚北道庆州市的于新罗时期建造的寺院。该寺院是代表新罗佛教艺术的珍贵遗迹，拥有多宝塔、释迦塔等许多文化遗产。