hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 과신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過信하다, 발음: 과ː신하다, 가봐라: 과신0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과신하다, 뜻풀이: 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다., 용례: <구> 능력을 과신하다.
<구> 스스로를 과신하다.
<구> 실력을 과신하다.
<구> 외모를 과신하다.
<구> 지나치게 과신하다.
<문장> 김 팀장은 자기 자신의 지식을 과신해서 다른 사람의 의견은 무시해 버린다.
<문장> 자신을 지나치게 과신하기보다는 남의 의견을 진지하게 듣는 넓은 마음이 필요하다.
<대화> 가: 이건 인터넷에서 찾은 정보니까 믿을 만하다고.
<대화> 나: 인터넷 정보라고 다 맞는 건 아니니 너무 과신하지는 마., 몽골어 대역어: хэт итгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хэт их итгэх., 베트남어 대역어: cả tin, quá tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá tin vào ai đó hay điều gì đó., 타이어 대역어: เชื่อถือมากเกินไป, เชื่อมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อในบางคนหรือบางอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya pada sesuatu atau seseorang secara berlebihan, 러시아어 대역어: Чрезмерно верить; слепо верить, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь слишком большую веру в кого-либо, что-либо., 영어 대역어: place too much confidence in, 영어 대역어 뜻풀이: To excessively believe in oneself, someone or something., 일본어 대역어: かしんする【過信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かを、または何かを信頼しすぎる。, 프랑스어 대역어: Avoir une confiance aveugle en quelqu'un ou en quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire trop confiance en quelqu'un ou en quelque chose., 스페인어 대역어: confiar demasiado, excederse en confidencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmedirse o excederse en sinceridad con alguien., 아랍어 대역어: يثق ثقة عمياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤمن بشيء أو شخص بشكل مبالغ فيه, 중국어 대역어: 过于相信, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于信任某人或某事。
표제어: 과실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果實, 발음: 과ː실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과일, 실과, 다중 매체 정보: [사진] 과일, 뜻풀이: 사과나 배, 포도, 감 등 주로 나무에서 나는, 사람이 먹을 수 있는 열매., 용례: <구> 과실 바구니.
<구> 과실이 여물다.
<구> 과실이 익다.
<구> 과실을 생산하다.
<구> 과실을 재배하다.
<문장> 이 지역에서는 오렌지나 바나나 등의 과실을 많이 재배하고 있다.
<문장> 사과, 배 등의 과실은 계절에 따라 가격 차이가 많이 나는 편이다.
<대화> 가: 음, 배가 아주 맛있네요.
<대화> 나: 가을에 나는 과실이 특히 맛이 좋으니 많이 드세요., 몽골어 대역어: жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: алим лийр, усан үзэм, илжгэн чих гэх мэт ихэвчлэн модонд ургадаг, хүн идэж болох үр жимс., 베트남어 대역어: trái cây, hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây mọc ra trên cây như táo, lê, nho, hồng mà con người có thể ăn được., 타이어 대역어: ผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่โดยมากออกจากต้นไม้ เช่น แอปเปิ้ล สาลี่ องุ่น พลับ คนสามารถกินได้, 인도네시아어 대역어: buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah-buahan yang dihasilkan dari pohon serta dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, kesemek, dsb, 러시아어 대역어: фрукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Съедобный плод какого-либо дерева (яблоко, груша, виноград, хурма и т.п.), 영어 대역어: fruit, 영어 대역어 뜻풀이: Edible fruit mostly from trees, such as apples, pears, grapes, persimmons, etc., 일본어 대역어: かじつ【果実】, 일본어 대역어 뜻풀이: りんご・梨・ブドウ・柿など、主に樹木からなる、人が食べられる実。, 프랑스어 대역어: fruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit comestible, en particulier, donné par des arbres comme la pomme, la poire, le raisin ou le kaki., 스페인어 대역어: fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto comestible que dan ciertos árboles como la manzana, la pera, la uva, el caqui, etc.., 아랍어 대역어: فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمار التفاح أو الكمّثرى، العنب، الكاكي ونحوها التي تنتج من الأشجار في الغالب، ويتمكن أن يأكلها المرء, 중국어 대역어: 水果，果实, 중국어 대역어 뜻풀이: 苹果、梨、葡萄或柿子等主要长在树上的，人们可以食用的果子。
표제어: 과실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過失, 발음: 과ː실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과오, 뜻풀이: 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수., 용례: <구> 운전자 과실.
<구> 중대한 과실.
<구> 과실이 생기다.
<구> 과실이 없다.
<구> 과실이 인정되다.
<구> 과실을 범하다.
<문장> 한 직원의 부주의한 과실로 사무실에 화재가 발생했다.
<문장> 이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
<대화> 가: 담당자의 과실 때문에 이번 계약이 이루어지지 못했어요.
<대화> 나: 죄송합니다. 이건 모두 제 잘못이니 제가 책임지겠습니다., 몽골어 대역어: алдаа эндэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд анхааралгүй хандсанаас болоод үүсэх алдаа дутагдал., 베트남어 대역어: lỗi, sự sơ sẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗi xảy ra do không chú ý khi làm việc gì đó., 타이어 대역어: ความผิด, การกระทำผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหรือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kesilapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelalaian, kecerobohan karena tidak berhati-hati, 러시아어 대역어: ошибка; оплошность; проступок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильность в какой-либо работе, возникшая из-за невнимательного отношения к делу., 영어 대역어: fault, 영어 대역어 뜻풀이: An error or a mistake made by not paying attention to something., 일본어 대역어: かしつ【過失】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに注意せず、生じた間違いや過ち。, 프랑스어 대역어: inadvertance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faute ou erreur commise par manque d'attention à l'égard de quelque chose., 스페인어 대역어: error, falta, equivocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Error o equivocación surgida por no tener precaución en un trabajo., 아랍어 대역어: إهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطأ أو غلط ناتج عن إهمال أمر ما, 중국어 대역어: 过错，过失, 중국어 대역어 뜻풀이: 因对某事不注意而造成的错误或失误。
표제어: 과실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過失, 발음: 과ː실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고의, 뜻풀이: 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일., 용례: <구> 업무상 과실.
<구> 과실 살상.
<구> 과실 책임.
<구> 과실 치사.
<구> 과실 치상.
<문장> 재판부는 피고에게 회사 측의 과실 비율을 뺀 나머지를 벌금으로 내라고 판결하였다.
<대화> 가: 저 사람은 왜 이 회사에 배상을 요구하는 겁니까?
<대화> 나: 회사의 과실로 피해를 입었다고 생각하기 때문이지요., 몽골어 대역어: алдаа дутагдал, хариуцлага алдах, алдаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулаагүйгээс болоод цаашид үүсэх зүйлийг урьдчилан олж харж чадаагүй дутагдал., 베트남어 대역어: sự sơ suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể nhìn ra trước việc sẽ xảy ra trước mắt do không chú ý đến việc nào đó., 타이어 대역어: สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถคาดคะเนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปล่วงหน้าได้เนื่องจากไม่ระมัดระวังในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kesilapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelalaian, kecerobohan karena tidak berhati-hati dan tidak melihat ke depan, 러시아어 대역어: ошибка, оплошность, проступок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность предвидеть какою-либо ситуацию, дело, которое может возникнуть из-за невнимательности., 영어 대역어: negligence, 영어 대역어 뜻풀이: A failure to predict the future by not paying attention to something., 일본어 대역어: かしつ【過失】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに注意せず、これから先に起こることを予知できないこと。, 프랑스어 대역어: négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir prévu ce qu'il allait arriver dans l'avenir par manque d'attention à l'égard de quelque chose., 스페인어 대역어: error, falta, equivocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar al tanto de lo que puede suceder en el futuro por no tener precaución en un trabajo., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتوقّع عما يحدث في المستقبل بسبب عدم الاهتمام في أمر ما, 중국어 대역어: 过失, 중국어 대역어 뜻풀이: 因对某事不注意，故无法预见以后的事情。
표제어: 과실 치사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過失致死, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일., 용례: <구> 과실 치사 용의자.
<구> 과실 치사 판결.
<구> 과실 치사 혐의.
<구> 과실 치사를 주장하다.
<구> 과실 치사로 구속되다.
<문장> 물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다.
<문장> 범인은 재판이 과실 치사로 끝날 것이라고 생각했지만 고의적인 살인죄로 판결되고 말았다.
<대화> 가: 그 용의자는 여전히 과실 치사를 주장하고 있어요.
<대화> 나: 실수로 피해자를 죽였는지는 조사를 해 보면 알 수 있겠지요., 몽골어 대역어: санамсаргүй хүний аминд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй алдааны улмаас хүний амийг хөнөөх., 베트남어 대역어: sự ngộ sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giết người do sơ suất chứ không cố ý giết., 타이어 대역어: การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, การฆ่าคนตายโดยประมาท, การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ฆ่าคนโดยเป็นความผิดพลาด ซึ่งไม่ใช่การตั้งใจจะฆ่าด้วยเจตนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembunuhan yang tidak disengaja dan terjadi karena kesalahan, 러시아어 대역어: Непреднамеренное убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: неумышленное лишение человека жизни., 영어 대역어: accidental homicide, 영어 대역어 뜻풀이: An accidental killing of a person, rather than an intentional one., 일본어 대역어: かしつちし【過失致死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故意ではなく過失によって人を死亡させること。, 프랑스어 대역어: homicide involontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tuer quelqu'un par erreur, et non intentionnellement., 스페인어 대역어: homicidio involuntario, homicidio por negligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar a alguien por error, y sin intencionalidad., 아랍어 대역어: قتل خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتل شخص عن طريق الخطأ وبدون قصد, 중국어 대역어: 误杀，过失杀人, 중국어 대역어 뜻풀이: 无杀人意图，因失误而伤人致死。
표제어: 과실수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果實樹, 발음: 과ː실쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과수, 과일나무, 과실나무, 뜻풀이: 사과나 배, 포도, 감 등 먹을 수 있는 열매가 열리는 나무., 용례: <구> 정원의 과실수.
<구> 과실수를 가꾸다.
<구> 과실수를 심다.
<구> 과실수에서 열매가 열리다.
<구> 과실수에서 열매를 따다.
<문장> 우리는 마당 한쪽의 과실수에 열린 복숭아를 따 먹었다.
<문장> 시골 할머니 댁에는 정원에 작은 과실수가 있어서 매년 과일주를 담그신다.
<대화> 가: 올해는 과실수에 열매가 참 풍성하게 열렸네요.
<대화> 나: 네. 특히 사과랑 포도가 퍽 먹음직스럽게 익었답니다., 몽골어 대역어: жимсний мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: алим, лийр, усан үзэм, илжгэн чих зэрэг идэж болохоор үр жимс ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây ăn quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây ra quả có thể ăn được như táo, lê, nho, hồng v.v..., 타이어 대역어: ไม้ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ออกผลกินได้ เช่น แอปเปิ้ล สาลี่ องุ่น ลูกพลับ, 인도네시아어 대역어: pohon berbuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang menghasilkan buah yang bisa dimakan seperti apel dan pir, anggur, persik dsb, 러시아어 대역어: плодоносное дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, которое приносит съедобные плоды, как например яблоня, груша, хурма и т.п., 영어 대역어: fruit tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that bears edible fruits such as apples, pears, grapes, persimmons, etc., 일본어 대역어: かじゅ【果樹】。なりき【生り木】, 일본어 대역어 뜻풀이: リンゴや梨、ブドウ、柿など、食べられる実がなる木。, 프랑스어 대역어: arbre fruitier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre qui porte des fruits comestibles tels que la pomme, la poire, le raisin, le kaki, etc., 스페인어 대역어: árbol frutal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol productor de frutas comestibles, como manzanas, peras, uvas, caquis, etc., 아랍어 대역어: شجرة مثمرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تثمر الأثمار الصالحة للأكل مثل التفاح، الكمثرى، العنب، البيرسيمون, 중국어 대역어: 水果树, 중국어 대역어 뜻풀이: 长出苹果、梨、葡萄、柿子等可食用果子的树。
표제어: 과실음료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果實飮料, 발음: 과ː실음뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과일을 짜거나 갈아 넣어 만든 음료., 용례: <구> 백 퍼센트 과실음료.
<구> 상큼한 과실음료.
<구> 과실음료를 마시다.
<구> 과실음료를 만들다.
<구> 과실음료를 출시하다.
<문장> 이 음료는 파인애플이나 망고와 같은 열대 지방의 과일로 만든 과실음료로 시원하고 달다.
<문장> 우리 회사는 복분자나 머루 등을 과실음료나 과실주로 만들어 국내에 유통하고 있다.
<문장> 요즘은 소주에 과실음료를 섞어서 쓴맛은 줄이고 달콤한 과일 맛을 첨가한 칵테일 소주가 유행이다., 몽골어 대역어: жимсний ундаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимсний шүүсээр эсвэл жимсийг бутлан хийсэн ундаа., 베트남어 대역어: nước trái cây, nước hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước uống bằng cách cho trái cây vào ép hoặc xay., 타이어 대역어: น้ำผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มที่ทำโดยคั้นหรือบดผลไม้ใส่, 인도네시아어 대역어: minuman berbuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman yang terbuat dari sari buah-buahan atau air yang ada di dalam buah-buahan, jus buah, 러시아어 대역어: фруктовый сок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сок, изготовленный из выжатого или перетёртого фрукта., 영어 대역어: fruit juice, 영어 대역어 뜻풀이: A beverage with squeezed or juiced fruit in it., 일본어 대역어: かじゅういんりょう【果汁飲料】。ジュース, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物を絞ったりすり下ろして作った飲み物。, 프랑스어 대역어: jus de fruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson obtenu par pression ou broyage d’un fruit., 스페인어 대역어: bebida frutal, bebida a base de frutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida preparada con frutas exprimidas o molidas., 아랍어 대역어: مشروبات الفواكه (أو الثمرات), 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروبات عصير الفاكهة أو مسحوق العصير منها, 중국어 대역어: 果汁饮料, 중국어 대역어 뜻풀이: 由水果榨出或磨制而成的饮料。
표제어: 과실주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果實酒, 발음: 과ː실쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 포도주와 같이 과일로 만든 술., 용례: <구> 과실주를 담그다.
<구> 과실주를 마시다.
<구> 과실주를 만들다.
<구> 과실주를 보관하다.
<구> 과실주를 제조하다.
<문장> 과일을 원료로 하여 발효시킨 과실주로는 포도주가 가장 대표적이다.
<문장> 나는 술 중에서도 과일의 맛과 향을 그대로 담고 있는 과실주를 제일 좋아한다.
<대화> 가: 이 달고 맛있는 술의 이름이 뭐니?
<대화> 나: 글쎄, 과실주의 하나인데 정확한 이름은 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: жимсний архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан үзэм зэрэг жимсээр нэрж хийсэн архи., 베트남어 대역어: rượu trái cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu được làm từ trái cây như rượu nho., 타이어 대역어: เหล้าผลไม้, เหล้าดองผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่ทำจากผลไม้อย่างเหล้าองุ่น, 인도네시아어 대역어: miras buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang dibuat dari buah-buahan seperti wine, 러시아어 대역어: фруктовое вино, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, изготовленный из фруктов (н-р вино из винограда), 영어 대역어: fruit wine, 영어 대역어 뜻풀이: Wine made from fruit, such as grape wine., 일본어 대역어: かじつしゅ【果実酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶどう酒など、果汁で造った酒。, 프랑스어 대역어: alcool de fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool fait de fruits comme le vin., 스페인어 대역어: vino de fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica hecha de frutas como el vino., 아랍어 대역어: نبيد فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخمر المصنوعة من الفاكهة مثل نبيذ العنب, 중국어 대역어: 果酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 像葡萄酒一样用水果酿造的酒。
표제어: 과언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過言, 발음: 과ː언, 파생어: 과언하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 의미 참고: 주로 '-어도 과언이 아니다'로 쓴다., 뜻풀이: 정도가 지나친 말 또는 과장된 말., 용례: <구> 과언이 아니다.
<문장> 저 음악가는 세계 제일이라고 해도 과언이 아닐 정도로 실력이 매우 뛰어나다.
<문장> 요즈음 서울 시내의 주택 중에서 오백만 원 이하의 전셋집은 거의 없다고 해도 과언이 아니다.
<대화> 가: 민준이는 거의 모든 면에서 천재라고 해도 과언이 아닐 정도예요.
<대화> 나: 맞아요. 그 사람은 정말 모르는 것이 없더군요., 몽골어 대역어: хэтимдсэн үг, давуулсан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ нь хэтэрсэн буюу хэтрүүлсэн үг хэллэг., 베트남어 대역어: (sự) quá lời, nói quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói quá mức hay lời khoa trương., 타이어 대역어: คำพูดที่เกินไป, คำพูดเกินจริง, คำพูดโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดโอ้อวดหรือคำพูดที่อยู่ในระดับเกินไป, 인도네시아어 대역어: melebih-lebihkan, membesar-besarkan, membual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bicara berlebihan, membuat-buat cerita, 러시아어 대역어: преувеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, чему придано преувеличенное значение., 영어 대역어: exaggeration, 영어 대역어 뜻풀이: Exaggerated statement., 일본어 대역어: かごん【過言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度の過ぎた言葉、または大げさな言い方。, 프랑스어 대역어: exagération, expression excessive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos qui dépasse la mesure ; propos exagéré., 스페인어 대역어: expresión exagerada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho exagerado o que va más allá del límite permitido., 아랍어 대역어: كلام مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول مفرط أو كلام مبالغ فيه, 중국어 대역어: 言过其实，过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分的话或者夸张的话。
표제어: 과업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課業, 발음: 과업, 활용: 과업이[과어비], 과업도[과업또], 과업만[과엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 민족 등이 반드시 해야 할 일이나 임무., 용례: <구> 민족적 과업.
<구> 숙명적 과업.
<구> 역사적 과업.
<구> 과업이 되다.
<구> 과업을 달성하다.
<구> 과업을 실천하다.
<구> 과업을 완수하다.
<구> 과업을 이루다.
<문장> 통일은 오늘날 한국이 이룩해야 할 일 중에서 가장 크고 힘든 과업이다.
<문장> 환경 보호는 전 세계의 인류가 꼭 이루어야 할 숙명적 과업이 된 듯하다.
<대화> 가: 우리 후손들이 올바른 역사관을 가져야 할 텐데요.
<대화> 나: 그것이 바로 우리 세대에게 맡겨진 과업인 것 같군요., 몽골어 대역어: зорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон буюу үндэстэн зэрэг заавал хийх ёстой ажил үүрэг., 베트남어 대역어: bài toán, nhiệm vụ, công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệm vụ hay việc mà nhà nước hay dân tộc nhất định phải thực hiện., 타이어 대역어: ภาระ, หน้าที่, งาน, พันธะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่หรืองานที่รัฐหรือประชาชนจะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: tugas, kewajiban, tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang harus dilakukan negara atau bangsa, 러시아어 대역어: задача; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обязательно к выполнению (государством, народом и т.п.)., 영어 대역어: task; mission, 영어 대역어 뜻풀이: A mission or duty that must be fulfilled by a nation or people., 일본어 대역어: かぎょう【課業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や民族などが必ずすべきことや任務。, 프랑스어 대역어: devoir, mission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail ou charge qu'un État ou un peuple doit obligatoirement assumer., 스페인어 대역어: tarea, deber, obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea que debe cumplir sin falta un Estado o su pueblo., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: واجب يجب على الدولة أو الشعب أن يفعله, 중국어 대역어: 大任, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或民族等一定要做的事情或任务。
표제어: 과업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課業, 발음: 과업, 활용: 과업이[과어비], 과업도[과업또], 과업만[과엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이나 단체가 맡아서 해야 할 일이나 업무., 용례: <구> 당면 과업.
<구> 과업 달성.
<구> 과업 수행.
<구> 과업을 맡다.
<구> 과업으로 삼다.
<문장> 교사의 기본 과업은 학생들이 수업 내용을 실제로 알고 이해하도록 하는 데 있다.
<문장> 이번 회의에서는 업무 계획을 세우고 이달 과업 및 다음 회의 날짜 등을 결정할 것이다.
<대화> 가: 우리 부서의 상반기 과업은 무엇입니까?
<대화> 나: 지난해보다 영업 실적을 올리는 것입니다., 몽골어 대역어: үүрэг даалгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн буюу байгууллага, нэгдэл хариуцан хийх ёстой ажил үүрэг., 베트남어 대역어: bài toán, nhiệm vụ, công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệm vụ hay việc mà tổ chức hay cá nhân phải phụ trách làm., 타이어 대역어: ภารกิจ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภารกิจหรืองานที่บุคคลหรือกลุ่มได้รับมอบหมายให้ทำ, 인도네시아어 대역어: tugas, kewajiban, tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang harus dilakukan setiap pribadi atau setiap orang, 러시아어 대역어: задача; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что поручено, задано и должно быть выполнено (кем-либо лично или какой-либо организацией)., 영어 대역어: task, 영어 대역어 뜻풀이: A work or business to be assumed and done by an individual or a group., 일본어 대역어: かぎょう【課業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や団体が引き受けてすべきことや業務。, 프랑스어 대역어: devoir, mission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail ou fonction qu'un individu ou un groupe doit assumer., 스페인어 대역어: tarea, deber, obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea o trabajo que debe responsabilizar un particular o una organización., 아랍어 대역어: مهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: واجب أو أعمال لفرد أو مؤسسة, 중국어 대역어: 任务, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或团体负责做的事情或业务。
표제어: 과연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果然, 발음: 과연, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 생각과 실제가 같음을 확인할 때에 쓴다., 뜻풀이: 생각대로 정말로., 용례: <구> 과연 대단하다.
<구> 과연 멋지다.
<구> 과연 우수한 실력이다.
<구> 과연 최고이다.
<구> 과연 훌륭하다.
<문장> 퀴즈 대회에서 일등을 하다니 승규는 과연 똑똑하다.
<문장> 그 유명한 관광지는 소문대로 과연 대단하고 멋진 곳이었다.
<대화> 가: 듣던 대로 과연 훌륭한 작품이군요.
<대화> 나: 과찬의 말씀이십니다., 몽골어 대역어: үнэхээр, нээрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодсон зүйл бодит байдалтай нийцэхэд, бодсоны дагуу. харсан чинь нээрэн., 베트남어 대역어: đúng là, quả nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng như suy nghĩ., 타이어 대역어: อย่างที่คิด, ตามที่คิด, อย่างที่คาด, ตามที่คาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นไปตามที่คิดไว้จริง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sesuai dugaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar sesuai dengan pikiran atau yang diharapkan, ternyata benar, 러시아어 대역어: В самом деле; действительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: как и предполагалось, как и ожидалось, в соответствии с ожидаемым результатом; оказывается, на самом деле., 영어 대역어: indeed, 영어 대역어 뜻풀이: Exactly as expected., 일본어 대역어: さすがに, 일본어 대역어 뜻풀이: 思ったとおりに本当に。, 프랑스어 대역어: vraiment, comme prévu, en effet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme on pense., 스페인어 대역어: verdaderamente, de veras, de verdad, exactamente, por cierto, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De verdad, como se pensaba., 아랍어 대역어: فعلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالضبط كما يُتوقع, 중국어 대역어: 果然，确实, 중국어 대역어 뜻풀이: 真如所想象的。
표제어: 과연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果然, 발음: 과연, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 결과에 있어서도 참으로., 용례: <문장> 준비를 그렇게 조금밖에 못 하고서 과연 면접시험을 통과할 수 있을까?
<문장> 김 사장은 이번 실패가 과연 이 대리의 잘못으로 인한 것인지 확실히 알아내려고 하였다.
<대화> 가: 무조건 내가 시키는 대로만 하세요.
<대화> 나: 그런데 이 방법이 과연 효과가 있을지 모르겠네요., 몽골어 대역어: үнэхээр, үнэндээ, нээрэн, ёстой, ингэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүнгийн хувьд үнэхээр, нээрэн., 베트남어 대역어: thực sự là, rốt cuộc là, thực ra là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả thật là., 타이어 대역어: ท้ายที่สุดแล้ว, ผลที่ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามผลลัพธ์ที่ออกมาจริงๆ, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, apakah memang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata keterangan yang dipakai untuk menyatakan rasa heran atau takjub, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В действительности в соответствии с результатом. По-настоящему. На самом деле., 영어 대역어: indeed, 영어 대역어 뜻풀이: Without question about expected results., 일본어 대역어: はたして【果たして】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果においても正に。, 프랑스어 대역어: vraiment, finalement, réellement., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est la conséquence même dans la réalité., 스페인어 대역어: verdaderamente, de veras, de verdad, exactamente, por cierto, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdaderamente, en cuanto al resultado también., 아랍어 대역어: في الحقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون شك حول نتائج متوقعة, 중국어 대역어: 果真，到底, 중국어 대역어 뜻풀이: 结果究竟(怎样)。
표제어: 과열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過熱, 발음: 과ː열, 파생어: 과열되다0,과열하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지나치게 뜨거워짐., 용례: <구> 보일러 과열.
<구> 엔진 과열.
<구> 과열이 되다.
<구> 과열이 발생하다.
<구> 과열을 막다.
<구> 과열을 주의하다.
<문장> 이번 화재의 원인은 보일러의 과열 때문인 것으로 밝혀졌다.
<문장> 이 공장에는 기계의 과열을 막기 위한 냉각 장치가 설치되어 있다.
<대화> 가: 이 전동기가 왜 이렇게 뜨거워요?
<대화> 나: 오래 썼더니 과열이 되었나 봐요., 몽골어 대역어: хэт халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт халах явдал., 베트남어 대역어: (sự) quá nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên nóng quá mức., 타이어 대역어: การร้อนเกินไป, การร้อนระอุมากเกินไป, การร้อนแรงเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นร้อนจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: pemanasan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi panas berlebihan, 러시아어 대역어: перегрев; накал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерный нагрев чего-либо., 영어 대역어: overheating, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being too hot., 일본어 대역어: かねつ【過熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過度に熱くなること。, 프랑스어 대역어: chauffage excessif, surchauffe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chauffage à une température trop élevée., 스페인어 대역어: recalentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentamiento excesivo., 아랍어 대역어: التسخين الزائد على الحاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفرط في  التسخين, 중국어 대역어: 过热, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分发热。
표제어: 과열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過熱, 발음: 과ː열, 파생어: 과열되다0,과열하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지나치게 심해지거나 활발해짐., 용례: <구> 경제 과열.
<구> 주식 시장 과열.
<구> 투기 과열.
<구> 과열 경쟁.
<구> 과열 반응.
<구> 과열 입시 교육.
<구> 과열이 되다.
<구> 과열을 하다.
<문장> 정부는 투기 과열을 안정시키기 위해 여러 가지 정책을 시행하였다.
<문장> 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다.
<대화> 가: 이 거리의 가게들은 물건값이 매우 싸네요?
<대화> 나: 그게 다 서로 손님을 모으려고 과열 경쟁을 해서 그래요., 몽골어 대역어: хэт, хэтэрхий, хэтэрсэн, дэвэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий эрч хүчтэй байх буюу хэт эрчимтэй болох явдал., 베트남어 대역어: (sự) quá mức, quá nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên nghiêm trọng hay nhiệt huyết quá mức., 타이어 대역어: ความรุนแรง, ความดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นมีชีวิตชีวาหรือรุนแรงจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: peningkatan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi marah atau menjadi aktif secara berlebihan, 러시아어 대역어: накал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень крайнего напряжения, возбуждения., 영어 대역어: overheating, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being intensified or overly active., 일본어 대역어: かねつ【過熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越したり、活発になること。, 프랑스어 대역어: surchauffe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intensification ou dynamisation excessive de quelque chose., 스페인어 대역어: recalentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demasiado activo o grave., 아랍어 대역어: إفراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شديدا أو نشيطا أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 过热，过火, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分或过于火热。
표제어: 과열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過熱되다, 발음: 과ː열되다/과ː열뒈다, 가봐라: 과열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과열되다, 뜻풀이: 지나치게 뜨거워지다., 용례: <구> 과열된 상태.
<구> 난로가 과열되다.
<구> 보일러가 과열되다.
<구> 엔진이 과열되다.
<구> 전자 제품이 과열되다.
<문장> 쉽게 과열되는 모터에 손을 대다가는 자칫 화상을 입을 수 있다.
<문장> 기계를 멈추지 않고 장시간 사용했더니 기계가 불덩이처럼 과열되었다.
<대화> 가: 어제 있었던 화재의 원인이 뭐래?
<대화> 나: 석유난로가 과열되어서 불이 났대., 몽골어 대역어: хэт халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт халах., 베트남어 대역어: trở nên quá nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nóng quá mức., 타이어 대역어: ร้อนเกินไป, ร้อนระอุมากเกินไป, ร้อนแรงเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนขึ้นจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanas secara berlebihan, 러시아어 대역어: Перегреться; накалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: нагреться очень сильно, до очень высокой температуры., 영어 대역어: overheat, 영어 대역어 뜻풀이: To become too hot., 일본어 대역어: かねつする【過熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過度に熱くなる。, 프랑스어 대역어: être surchauffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir trop chaud., 스페인어 대역어: recalentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse demasiado., 아랍어 대역어: يحمى الوطيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخن الشيء أكثر مما ينبغي, 중국어 대역어: 过热, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分发热。
표제어: 과열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過熱되다, 발음: 과ː열되다/과ː열뒈다, 가봐라: 과열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과열되다, 뜻풀이: 지나치게 심해지거나 활발해지다., 용례: <구> 과열된 교육열.
<구> 과열된 분위기.
<구> 경쟁이 과열되다.
<구> 경제가 과열되다.
<구> 시장이 과열되다.
<문장> 선거일이 다가올수록 후보자들의 경쟁은 점점 과열되었다.
<대화> 가: 요즘 주식 시장이 좀 과열되었지요?
<대화> 나: 네. 주가도 올라가고 투자자들도 많이 몰리더군요., 몽골어 대역어: хэт, хэтэрхий, хэтэрсэн, дэвэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хурцдах буюу идэвхжих., 베트남어 대역어: thái quá, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên sôi động hay nghiêm trọng quá mức., 타이어 대역어: รุนแรงเกินไป, ดุเดือดเกินไป, ร่าเริงจนเกินไป, ร้อนแรงเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตชีวาขึ้นหรือรุนแรงขึ้นจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lebih panas atau lebih seru, 러시아어 대역어: Накалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться крайне напряжённым, неспокойным., 영어 대역어: overheat, 영어 대역어 뜻풀이: To become intensified or overly active., 일본어 대역어: かねつする【過熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越したり、活発になったりする。, 프랑스어 대역어: être surchauffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir trop animé, trop intense., 스페인어 대역어: ser febril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse activo o vivaz en exceso., 아랍어 대역어: يحمى الوطيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير الأمر أكثر حدة أو أكثر جدية, 중국어 대역어: 过热，过火, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分或过于火热。
표제어: 과열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過熱하다, 발음: 과ː열하다, 가봐라: 과열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과열하다, 뜻풀이: 지나치게 뜨거워지다., 용례: <구> 과열한 보일러.
<구> 과열한 수증기.
<구> 과열한 신체.
<구> 난로가 과열하다.
<구> 모터가 과열하다.
<구> 엔진이 과열하다.
<문장> 컴퓨터의 본체가 과열하면 부품이 손상될 수 있다.
<문장> 여름철에는 자동차 엔진이 쉽게 과열하여 교통사고가 증가한다., 몽골어 대역어: хэт халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт халж, халуун болох, 베트남어 대역어: quá nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nóng quá mức., 타이어 대역어: ร้อนเกินไป, ร้อนระอุมากเกินไป, ร้อนแรงเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนขึ้นจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi panas berlebihan, 러시아어 대역어: Перегреться; накалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться слишком горячим., 영어 대역어: overheat, 영어 대역어 뜻풀이: To become too hot., 일본어 대역어: かねつする【過熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過度に熱くなる。, 프랑스어 대역어: surchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chauffer à l'excès., 스페인어 대역어: recalentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse demasiado., 아랍어 대역어: يفرط في التسخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حارا مفرطا, 중국어 대역어: 过热, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分发热。
표제어: 과열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過熱하다, 발음: 과ː열하다, 가봐라: 과열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과열하다, 뜻풀이: 지나치게 심해지거나 활발해지다., 용례: <구> 과열한 경쟁.
<구> 경기가 과열하다.
<구> 시장이 과열하다.
<문장> 우리 서로 정치 자체에 과열하지 말고 협력합시다.
<문장> 경기가 좋을 때에는 경기가 더 과열하지 않도록 예산을 잘 편성해야 한다., 몽골어 대역어: хэтрэх, хэтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий эрч хүчтэй байх буюу хэт эрчимтэй болох., 베트남어 대역어: vượt quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên sôi động hay nghiêm trọng quá mức., 타이어 대역어: รุนแรงเกินไป, ดุเดือดเกินไป, ร่าเริงจนเกินไป, ร้อนแรงเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตชีวาขึ้นหรือรุนแรงขึ้นจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarah atau menjadi aktif secara berlebihan, 러시아어 대역어: Накалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: стать крайне напряжённым, неспокойным., 영어 대역어: overheat, 영어 대역어 뜻풀이: To become intensified or overly active., 일본어 대역어: かねつする【過熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越したり、活発になったりする。, 프랑스어 대역어: surchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose trop animé, trop intense, 스페인어 대역어: calentarse demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse activo o vivaz en exceso., 아랍어 대역어: يفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديدا أو نشيطا أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 过热, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分或过于火热。
표제어: 과오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過誤, 발음: 과ː오, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과실2, 뜻풀이: 잘못이나 실수., 용례: <구> 중대한 과오.
<구> 지난날의 과오.
<구> 과오가 발견되다.
<구> 과오를 뉘우치다.
<구> 과오를 범하다.
<구> 과오를 인정하다.
<구> 과오를 저지르다.
<문장> 그는 지난날의 과오를 뉘우치며 눈물을 흘렸다.
<문장> 친구는 내 과오를 지적하면서 고치라고 충고해 주었다.
<대화> 가: 제 과오 때문에 피해를 입혀서 죄송합니다.
<대화> 나: 괜찮습니다. 이제부터 잘못을 저지르지 않으면 되지요., 몽골어 대역어: алдаа дутагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа дутагдал., 베트남어 대역어: lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sai hay sơ suất., 타이어 대역어: ความผิด, ความผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหรือความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kesilapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelalaian, kecerobohan, 러시아어 대역어: ошибка; оплошность; проступок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильное действие, ошибочный поступок., 영어 대역어: mistake, 영어 대역어 뜻풀이: An error or mistake., 일본어 대역어: かご【過誤】。あやまち【過ち】。かしつ【過失】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや間違い。, 프랑스어 대역어: faute, erreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faute ou erreur., 스페인어 대역어: error, equivocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Error o equivocación., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غلط أو خطأ, 중국어 대역어: 过错，过失, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误或失误。
표제어: 과외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課外, 발음: 과외/과웨, 파생어: 과외하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것., 용례: <구> 과외 수입.
<구> 과외 시간.
<구> 과외 업무.
<구> 과외 활동.
<구> 과외로 일을 하다.
<문장> 대학생인 내 동생은 과외로 시간을 내어 틈틈이 자원봉사를 한다.
<문장> 나는 평일에는 회사를 다니고 주말에는 번역 일을 하면서 과외 수입을 올리고 있다.
<대화> 가: 대학 생활 중 가장 기억에 남는 것은 무엇입니까?
<대화> 나: 언어 교환과 같이 과외로 한 활동들이 가장 기억에 남습니다., 몽골어 대역어: гадуур, бусад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын цаг, хичээлийн явц гэх мэт тогтоосон хүрээнээс гадуурх зүйл., 베트남어 대역어: sự phụ thêm, sự tăng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vượt ngoài phạm vi đã được định sẵn như thời gian làm việc, chương trình học., 타이어 대역어: นอกเหนือ(เวลางานหรือหลักสูตร), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่นอกเหนือเกินขอบเขตที่กำหนด เช่น เวลาทำงาน หลักสูตรการศึกษา, 인도네시아어 대역어: kegiatan ekstra, ekstrakurikuler, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan di luar jam kerja atau belajar, 러시아어 대역어: внеклассный; внеурочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что происходит не в период классных занятий, уроков, положенного, установленного рабочего времени., 영어 대역어: extra work, 영어 대역어 뜻풀이: Something which exceeds the particular scope of working hours or curriculum., 일본어 대역어: かがい【課外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤務時間、教育課程など、定められた範囲を超えたこと。, 프랑스어 대역어: hors programme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Heures de travail, programme d'enseignement, etc.) Ce qui se fait en dehors du programme régulier., 스페인어 대역어: extra, particular, adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se excluye del alcance designado, ya sea del horario laboral o currículo académico., 아랍어 대역어: عمل إضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتجاوز نطاق معين من عمل محدّد مثل ساعات العمل أو الدراسة المنهاجيّة أو غيرها, 중국어 대역어: 课外，业余, 중국어 대역어 뜻풀이: 除工作时间、教育课程等规定范围之外的。
표제어: 과외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課外, 발음: 과외/과웨, 파생어: 과외하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배움., 용례: <구> 고액 과외.
<구> 수학 과외.
<구> 과외 비용.
<구> 과외 선생님.
<구> 과외 수업.
<구> 과외 시간.
<구> 과외를 받다.
<구> 과외를 하다.
<문장> 나는 과외를 받는 것보다 집에서 혼자 공부하는 것이 더 좋다.
<문장> 민준이는 부족한 영어를 보충하기 위해 비싼 돈을 주고 영어 과외를 시작했다.
<대화> 가: 엄마, 저 수학 과외를 좀 받고 싶어요.
<대화> 나: 그래, 그럼 엄마가 수학 선생님을 구해 볼게., 몽골어 대역어: хичээлээс гадуурх сургалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд сурч буй сургалтаас гадуур хувиараа мөнгө төлөн сурч буй зүйл., 베트남어 대역어: sự dạy thêm, sự học thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dạy và học riêng ngoài buổi học ở trường., 타이어 대역어: เรียนพิเศษ, สอนพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนหรือการสอนต่างหากนอกเหนือจากการเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: kursus privat, les tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajaran pribadi di luar pelajaran sekolah yang membutuhkan biaya, 러시아어 대역어: репетиторство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальные занятия за отдельную плату для  изучения материала или обучения кого-либо., 영어 대역어: private lesson, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving or taking extracurricular lessons outside of school., 일본어 대역어: かがい【課外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の授業以外に、別途に勉強を教えたり学ぶこと。, 프랑스어 대역어: cours particuliers, leçons particulières, cours parascolaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enseigner ou d'apprendre en dehors des cours de l'école., 스페인어 대역어: clase privado, clase particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impartir o recibir clases particulares fuera del horario escolar., 아랍어 대역어: دراسة إضافيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم خاص على حساب شخصيّ بجانب الدراسة المدرسيّة, 중국어 대역어: 课外补习，课外辅导, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教学以外的教授或学习。
표제어: 과외하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 課外하다, 발음: 과외하다/과웨하다, 가봐라: 과외0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과외하다, 뜻풀이: 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배우다., 용례: <구> 과외할 학생.
<구> 국어를 과외하다.
<구> 수학을 과외하다.
<구> 영어를 과외하다.
<구> 아르바이트로 과외하다.
<문장> 승규는 고등학생에게 영어를 과외하면서 용돈을 벌었다.
<문장> 대학생인 지수는 매일 학교 수업이 끝나면 아르바이트로 과외하러 간다.
<대화> 가: 너 수학 점수가 많이 올랐더라.
<대화> 나: 응. 사실 얼마 전부터 집에서 과외하고 있었어., 몽골어 대역어: хичээлээс гадуурх хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн хичээлээс гадуур тусдаа хичээл заах буюу заалгах., 베트남어 대역어: dạy thêm, học thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy hoặc học thêm ngoài giờ học ở trường., 타이어 대역어: นอกหลักสูตร, เสริมหลักสูตร, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนหรือสอนการเรียนหนังสือนอกเหนือจากชั่วโมงเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: kursus pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal belajar atau mengajar pelajaran di luar jam sekolah, 러시아어 대역어: Заниматься во внеурочное время; заниматься у репетитора или давать частные уроки, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучаться у репетитора или обучать кого-либо во внеклассное время за определенную плату., 영어 대역어: take a private lesson; give a private lesson, 영어 대역어 뜻풀이: To give or take extracurricular lessons outside of school., 일본어 대역어: かがいじゅぎょうをする【課外授業をする】。かがいじゅぎょうをうける【課外授業を受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の授業以外に、別途に勉強を教えたり学ぶ。, 프랑스어 대역어: donner des cours particuliers, recevoir des cours particuliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner ou recevoir des cours en dehors du programme scolaire., 스페인어 대역어: tener una clase extra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una clase adicional o presentarse a una que no forma parte del orden curricular planeado., 아랍어 대역어: يدرس دروس إضافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرس أو يدرس دروس إضافية إلى جانب الدروس المدرسية, 중국어 대역어: 课外补习，课外辅导, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教学以外，教授或学习知识。
표제어: 과욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過慾, 발음: 과ː욕, 활용: 과욕이[과ː요기], 과욕도[과ː욕또], 과욕만[과ː용만], 파생어: 과욕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나친 욕심., 용례: <구> 잘못된 과욕.
<구> 터무니없는 과욕.
<구> 과욕을 버리다.
<구> 과욕을 부리다.
<구> 과욕을 유발하다.
<문장> 아저씨는 큰돈에 대한 과욕으로 도박에 빠졌다.
<문장> 김 사장은 단번에 성공하겠다고 과욕을 부리다가 큰 손해를 입었다.
<대화> 가: 나는 욕심이 많아서 큰일이야.
<대화> 나: 어느 정도의 욕심은 괜찮지만 과욕은 금물이야., 몽골어 대역어: хэт шунал, хэт шуналтай, шунахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээнээс хэтэрсэн шунал., 베트남어 대역어: (sự) tham lam quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham quá mức., 타이어 대역어: ความโลภเกินไป, ความโลภมาก, ความอยากได้มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโลภที่มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: kerakusan, ketamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu yang berlebihan, 러시아어 대역어: жадность; скупость; алчность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерная жадность., 영어 대역어: greed; craving, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive desire., 일본어 대역어: かよく【過欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲張り返ること。過度な欲心。, 프랑스어 대역어: avidité, désir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir excessif., 스페인어 대역어: codicia excesiva, afán excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Codicia o afán excesivo., 아랍어 대역어: طُموح مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جَشَع مفرط, 중국어 대역어: 过分贪婪，奢望, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分的贪心。
표제어: 과욕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過慾하다, 발음: 과ː요카다, 활용: 과욕한[과ː요칸], 과욕하여[과ː요카여](과욕해[과ː요캐]), 과욕하니[과ː요카니], 과욕합니다[과ː요캄니다], 가봐라: 과욕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과욕하다, 뜻풀이: 욕심이 지나치다., 용례: <구> 과욕한 마음.
<구> 과욕한 사람.
<구> 과욕하다가 망치다.
<구> 과욕하다가 실패하다.
<구> 과욕해서 화를 부르다.
<문장> 아무리 좋아하는 일이라도 과욕하여 무리를 하면 피로가 쌓인다.
<문장> 과욕해서 여행 일정을 짰더니 결국 계획대로 관광을 다 하지 못했다.
<대화> 가: 우리 사장님은 돈에 대한 욕심이 지나치신 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 그렇게 과욕하면 자칫 사업에 실패할 수도 있을 텐데., 몽골어 대역어: хэт шунах, хэт шуналтай, шунахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шунал хэтрэх., 베트남어 대역어: tham quá mức, hám lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham quá mức., 타이어 대역어: โลภเกินไป, โลภมาก, อยากได้มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โลภมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: rakus, tamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (nafsu) berlebih, 러시아어 대역어: чрезмерно жадный; проявлять сильную жадность; жадничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неудержимым в своих желаниях, стремлениях., 영어 대역어: excessively greedy, 영어 대역어 뜻풀이: To have an excessive desire., 일본어 대역어: よくばりすぎる【欲張りすぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲張りすぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une avidité exagéré., 스페인어 대역어: codicioso, avaricioso, ambicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente codicia., 아랍어 대역어: يبخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجشع مفرط له لرغبة شديدة بافراط, 중국어 대역어: 过分贪婪，奢望, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分的贪心。
표제어: 과용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過用, 발음: 과ː용, 파생어: 과용하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약이나 음식 등을 지나치게 많이 먹거나 돈을 지나치게 많이 씀., 용례: <구> 약물 과용.
<구> 상습 과용.
<구> 수면제 과용.
<구> 조미료 과용.
<구> 과용을 하다.
<문장> 지수는 약물 과용으로 몸에 부작용이 생겼다.
<문장> 넉넉하지 않은 우리 수준에 큰 집을 사는 것은 과용이다.
<대화> 가: 난 두통이 있을 때마다 진통제를 먹어.
<대화> 나: 상습적인 진통제 과용은 몸에 안 좋으니까 좀 줄여 봐., 몽골어 대역어: хэт хэрэглээ, хэт их хэрэглэх, хэтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм, хоол унд зэргийг хэт их идэж, уух  буюу мөнгө төгрөг хэт их хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự sử dụng quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiêu xài tiền quá mức hay ăn, uống quá nhiều thuốc hay thức ăn., 타이어 대역어: การใช้เงินมากเกินไป, การใช้จ่ายมากเกินไป, การฟุ่มเฟือย, การใช้มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินยาหรืออาหาร เป็นต้น มากเกินไป  หรือการใช้เงินมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: pengkonsumsia berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan obat atau makanan atau menggunakan uang secara berlebihan, 러시아어 대역어: передозировка (лекарств); переедание; расточительство (денег), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём чрезмерной дозы лекарства; приём слишком большого количества пищи; чрезмерная трата денег., 영어 대역어: overconsumption, 영어 대역어 뜻풀이: The act of eating too much food, taking too much medicine or spending too much money., 일본어 대역어: かよう【過用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬や食べ物などを食べ過ぎたり、お金を使いすぎること。, 프랑스어 대역어: dépense excessive, utilisation excessive, consommation excessive, surconsommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger trop ou de prendre trop de médicaments ; fait de dépenser trop., 스페인어 대역어: sobredosis, consumo excesivo, gasto excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que come o toma medicamentos en exceso, o que gasta demasiado., 아랍어 대역어: استخدام مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناوُل الدواء أو الطعام إلخ كثيرا بشكل مفرط، أو صرف المال كثيرا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 滥用，超支, 중국어 대역어 뜻풀이: 过多食用药物、食物等或过度花钱。
표제어: 과용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過用하다, 발음: 과ː용하다, 가봐라: 과용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과용하다, 뜻풀이: 약이나 음식 등을 지나치게 많이 먹거나 돈을 지나치게 많이 쓰다., 용례: <구> 경비를 과용하다.
<구> 돈을 과용하다.
<구> 수면제를 과용하다.
<구> 약물을 과용하다.
<구> 약을 과용하다.
<문장> 유민이는 쇼핑을 할 때마다 돈을 과용하는 경향이 있다.
<문장> 약을 과용하다 보면 오히려 병에 대한 면역력을 떨어뜨릴 수 있다.
<대화> 가: 그 사람의 사망 원인이 밝혀졌습니까?
<대화> 나: 네. 수면제를 과용해서 사망했다고 합니다., 몽골어 대역어: хэт их хэрэглэх, хэтрүүлэн хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм, хоол унд зэргийг хэт ихээр хэрэглэх, мөнгө төгрөг хэт их хэрэглэх., 베트남어 대역어: sử dụng quá mức, lạm dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu xài tiền quá mức hay ăn, uống quá nhiều thức ăn hay thuốc., 타이어 대역어: ใช้เงินมากเกินไป, ใช้จ่ายมากเกินไป, ฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: กินยาหรืออาหารมากเกินไปหรือใช้เงินมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkonsumsi atau menggunakan obat, makanan, atau uang secara berlebihan, 러시아어 대역어: Передозировать; переесть; тратить, 러시아어 대역어 뜻풀이: принять слишком большую дозу лекарств; съесть слишком много; потратить чрезмерно большую сумму денег., 영어 대역어: overspend; overdose; overeat, 영어 대역어 뜻풀이: To eat too much food, take too much medicine or spend too much money., 일본어 대역어: かようする【過用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬や食べ物などを食べすぎたり、お金を使いすぎたりする。, 프랑스어 대역어: dépenser trop (d'argent), surconsommer (un médicament), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre trop de médicaments ou de nourriture ; dépenser trop d'argent., 스페인어 대역어: propasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excederse en la comida, el consumo de medicamentos o en el gasto de dinero., 아랍어 대역어: يأخذ جرعة زائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول جرعة دواء زائدة أو يفرط في تناول الطعام, 중국어 대역어: 滥用，超支, 중국어 대역어 뜻풀이: 过多食用药物、食物等或过度花钱。
표제어: 과유불급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過猶不及, 발음: 과ː유불급, 활용: 과유불급이[과ː유불그비], 과유불급도[과ː유불급또], 과유불급만[과ː유불금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇이든 지나친 것은 좋지 않음., 용례: <문장> 과유불급이라고 아무리 몸에 좋은 음식도 너무 많이 먹으면 해가 될 수 있다.
<문장> 선생님께서는 나에게 세상일은 과유불급이니 일을 할 때 너무 욕심내지 말라고 하셨다.
<대화> 가: 어제부터 운동을 너무 많이 했는지 몸이 아파.
<대화> 나: 과유불급이란 말도 있듯이 운동도 적당히 하렴., 몽골어 대역어: ихэдсэн ч багадсан ч сайнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч зүйл тухайн хэмжээ нь хэт хэтэрвэл сайн биш байх явдал., 베트남어 대역어: nhiều quá cũng không tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất cứ việc gì mà quá mức thì không tốt., 타이어 대역어: ความพอดีเป็นสิ่งที่ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อะไรก็แล้วแต่เมื่อมากเกินไปก็ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang berlebihan itu tidak baik, 러시아어 대역어: всему есть мера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излишняя, слишком большая мера, степень чего-либо не может быть полезной, пригодной., 영어 대역어: more is just as bad as less, 영어 대역어 뜻풀이: Too much is just as bad as too little., 일본어 대역어: すぎたるはなおおよばざるがごとし【過ぎたるは猶及ばざるが如し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何事もやりすぎるのは良くない。, 프랑스어 대역어: L'excès ne vaut pas mieux que le manque. On pêche par excès., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rien n'est bon quand il y en a trop., 스페인어 대역어: todo en exceso es malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo en exceso es malo., 아랍어 대역어: سوء الإفراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإفراط في كلّ شيء غير جيّد, 중국어 대역어: 过犹不及, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论什么事，做得过火就不好。
표제어: 과육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果肉, 발음: 과ː육, 활용: 과육이[과ː유기], 과육도[과ː육또], 과육만[과ː융만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과일에서 껍질과 씨를 뺀 살., 용례: <구> 복숭아 과육.
<구> 사과 과육.
<구> 달콤한 과육.
<구> 부드러운 과육.
<구> 과육 음료.
<문장> 나는 과육이 부드럽고 수분이 많은 과일을 좋아한다.
<문장> 사과를 한 입 베어 먹으니 달콤한 과육이 입안에 가득 퍼졌다.
<대화> 가: 와, 이 복숭아 과육 좀 봐.
<대화> 나: 하얗고 말랑한 것을 보니 정말 맛있겠다., 몽골어 대역어: шимүүсгэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимснээс хальс хийгээд үрийг нь авахад үлдэх хэсэг., 베트남어 대역어: phần thịt (quả, trái cây), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt sau khi bỏ vỏ và hạt trong trái cây., 타이어 대역어: เนื้อผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อผลไม้ที่จากเอาเปลือกและเมล็ดออก, 인도네시아어 대역어: daging buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging buah selain kulit dan bijinya, 러시아어 대역어: мякоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая подкожная часть плода без кожуры и косточек., 영어 대역어: pulp, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh of a fruit without the peel or the seed., 일본어 대역어: かにく【果肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物の皮と種以外の肉質。, 프랑스어 대역어: chair de fruit, pulpe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair d'un fruit sans sa pelure ni ses pépins ou son noyau., 스페인어 대역어: pulpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa carnosa de las frutas sin la cáscara y la pepa., 아랍어 대역어: لبُّ الثمرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُزال من بذرة الفاكهة وقشرتها, 중국어 대역어: 果肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果里去掉果皮和果核的部分。
표제어: 과음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過飮, 발음: 과ː음, 파생어: 과음하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 술을 지나치게 많이 마심., 용례: <구> 지나친 과음.
<구> 과음을 삼가다.
<구> 과음을 하다.
<구> 과음으로 머리가 아프다.
<구> 과음으로 쓰러지다.
<문장> 지나친 과음은 알코올 중독으로 이어질 수 있다.
<문장> 잦은 과음은 간 건강을 해치므로 술은 적당히 마시는 편이 좋다.
<대화> 가: 아, 머리가 너무 아파.
<대화> 나: 그러게 어제 술을 조금만 마시지 왜 과음을 하니?, 몽골어 대역어: архи хэтрүүлэн уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их архидан согтуураx явдал., 베트남어 대역어: việc uống quá độ, việc uống quá chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống quá nhiều rượu., 타이어 대역어: การดื่มเหล้ามากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื่มเหล้ามากเกินไป, 인도네시아어 대역어: banyak minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konsumsi minuman keras secara berlebihan, 러시아어 대역어: пьянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерное употребление спиртных напитков., 영어 대역어: excessive drinking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of drinking too much alcohol., 일본어 대역어: かいん【過飲】。のみすぎ【飲みすぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲みすぎること。, 프랑스어 대역어: consommation excessive de l'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de boire trop., 스페인어 대역어: sobredosis de alcohol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumo excesivo de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: شراب مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراب خمر كثيرا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过度饮酒，暴饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒过多。
표제어: 과음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過飮하다, 발음: 과ː음하다, 가봐라: 과음0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과음하다, 뜻풀이: 술을 지나치게 많이 마시다., 용례: <구> 맥주를 과음하다.
<구> 소주를 과음하다.
<구> 술을 과음하다.
<구> 매일 과음하다.
<구> 자주 과음하다.
<문장> 나는 어제 술자리에서 과음한 탓에 하루 종일 머리가 아팠다.
<문장> 연말에 회식이 많았던 김 대리는 거의 매일 과음하다시피 했다.
<대화> 가: 어제 과음해서 속이 너무 안 좋아.
<대화> 나: 해장국 좀 끓여 줄까?, 몽골어 대역어: согтууруулах ундаа хэтрүүлэн уух,  нэвширтэл архи уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: согтууруулах ундааны зүйлийг хэт их ууж согтуурах., 베트남어 대역어: quá chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống quá nhiều rượu., 타이어 대역어: ดื่มเหล้ามากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้ามากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkonsumsi minuman keras secara berlebihan, 러시아어 대역어: Пьянствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: пить спиртные напитки в большом количестве., 영어 대역어: overdrink, 영어 대역어 뜻풀이: To drink too much alcohol., 일본어 대역어: かいんする【過飲する】。のみすぎる【飲みすぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲みすぎる。, 프랑스어 대역어: boire trop, boire trop d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire de l'alcool en quantité trop importante., 스페인어 대역어: sufrir de alcoholismo, ser alcohólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abusar de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: يفرط في شرب الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرف في شرب الخمر, 중국어 대역어: 过度饮酒，暴饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒过多。
표제어: 과인, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寡人, 발음: 과ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말., 용례: <문장> 과인은 항상 백성을 생각하는 왕이 될 것이오.
<문장> 과인이 덕이 부족하여 이 나라가 힘들어진 것 같소.
<대화> 가: 대신들은 나라의 흉년을 해결할 방안을 생각하여 과인에게 고하도록 하시오.
<대화> 나: 예, 전하. 분부를 받들겠습니다., 몽골어 대역어: өчүүхэн би, мөхөс би, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) эзэн хаан өөрийгөө бусдын өмнө заан ярихдаа., 베트남어 대역어: quả nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Cách nói mà vua chỉ về bản thân mình., 타이어 대역어: ฉัน, เรา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)คำที่กษัตริย์ใช้เรียกตนเอง, 인도네시아어 대역어: saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) kata bagi raja untuk merendahkan dirinya sendiri, 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Выражение, которое употребляется королём для обозначения самого себя., 영어 대역어: gwain, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A pronoun used by the king to refer to himself., 일본어 대역어: かじん【寡人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王様が自分のことをへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: je, moi (formule employée par le roi), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Terme employé par le roi pour se désigner., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Pronombre usado por un monarca para designarse a sí mismo., 아랍어 대역어: أنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) كلمة يستخدمها الملك للإشارة إلى نفسه, 중국어 대역어: 寡人, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)国王对自己的称呼。
표제어: 과일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 과ː일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 실과, 과실1, 다중 매체 정보: [사진] 과일, 뜻풀이: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매., 용례: <구> 제철 과일.
<구> 과일 접시.
<구> 과일이 달다.
<구> 과일이 맛있다.
<구> 과일을 깎다.
<구> 과일을 따다.
<구> 과일을 먹다.
<문장> 나는 과수원의 나무에서 갓 따 낸 신선한 과일을 먹었다.
<문장> 지수는 과일 중에서 달콤하고 상큼한 오렌지를 제일 좋아한다.
<대화> 가: 여름이 되니까 시원한 과일이 먹고 싶다.
<대화> 나: 여름 과일로는 수박이 최고지., 몽골어 대역어: жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: алим, лийр, усан үзэм, туулайн бөөртэй адил модны мөчирт ургадаг, идэж болох ургамлын амтлаг үр жимс., 베트남어 대역어: trái cây, hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái có thể ăn, mọc trên cây hoặc cành cây như táo, lê, nho, hồng v.v..., 타이어 대역어: ผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่ออกมาจากลำต้นหรือกิ่งก้านของต้นไม้ นำมากินได้ เช่น แอปเปิ้ล สาลี่ องุ่น เกาลัด, 인도네시아어 대역어: buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb, 러시아어 대역어: фрукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника., 영어 대역어: fruit, 영어 대역어 뜻풀이: Edible fruit that grows on the stem or branch of a tree, such as apples, pears, grapes, chestnuts, etc., 일본어 대역어: くだもの・かぶつ【果物】。フルーツ, 일본어 대역어 뜻풀이: りんご・梨・ブドウ・栗の実など、木の枝や幹に実る、食べられる果実。, 프랑스어 대역어: fruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit comestible qui pousse sur une branche d'arbres ou une tige de végétaux tel que la pomme, la poire, le raisin ou la châtaigne., 스페인어 대역어: fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto comestible que crece en las ramas de los árboles como la manzana, la pera, la uva, la castaña, etc.., 아랍어 대역어: فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها, 중국어 대역어: 水果, 중국어 대역어 뜻풀이: 苹果、梨、葡萄、栗子等主要长在树上的，人们可以食用的果子。
표제어: 과일나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 과ː일라무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과실수, 과수, 과실나무, 뜻풀이: 열매를 얻기 위하여 가꾸는 나무., 용례: <구> 과일나무 한 그루.
<구> 과일나무의 열매.
<구> 과일나무를 가꾸다.
<구> 과일나무를 기르다.
<구> 과일나무에서 열매를 따다.
<문장> 이 산에는 감나무, 밤나무 등과 같은 과일나무가 많이 있다.
<문장> 가을이 되자 할아버지 댁의 과일나무에는 맛있는 열매가 맺혔다.
<대화> 가: 저기 과수원에 있는 과일나무들 좀 봐.
<대화> 나: 와, 포도가 먹음직스럽게 열려 있네., 몽골어 대역어: жимсний мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс ургуулахын тулд тарьж ургуулах мод., 베트남어 대역어: cây ăn trái, cây ăn quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây được trồng để thu hoạch trái., 타이어 대역어: ต้นผลไม้, ไม้ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ปลูกไว้เพื่อเก็บผล, 인도네시아어 대역어: pohon berbuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang ditanam untuk diambil buahnya, pohon yang menghasilkan buah, 러시아어 대역어: фруктовое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, выращиваемое для сбора плодов., 영어 대역어: fruit tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree grown to pick fruit from., 일본어 대역어: くだもののき【果物の木】。かじゅ【果樹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果実を収穫するために栽培する木。, 프랑스어 대역어: arbre fruitier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre cultivé pour ses fruits., 스페인어 대역어: frutal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que se cultiva para obtener cosechas sus frutos., 아랍어 대역어: شجرة فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تُزرع من أجل حصول على الثمرة, 중국어 대역어: 果树, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了收获果子而种的树。
표제어: 과일주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 과일酒, 발음: 과ː일쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과일을 재료로 담그는 술., 용례: <구> 향긋한 과일주.
<구> 과일주를 담그다.
<구> 과일주를 마시다.
<구> 과일주를 만들다.
<구> 과일주를 보관하다.
<문장> 어머니는 시골에서 가져온 매실로 과일주를 만드셨다.
<문장> 아버지께서는 술 중에서 사과와 배로 담근 과일주를 가장 좋아하신다.
<대화> 가: 이건 포도를 으깨서 만든 과일주인데 한 잔 드셔 보세요.
<대화> 나: 음, 과일 향도 나면서 맛도 좋은 술이군요., 몽골어 대역어: жимсний архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимсээр нэрж хийсэн архи., 베트남어 대역어: rượu trái cây, rượu hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu ủ từ nguyên liệu là trái cây., 타이어 대역어: เหล้าผลไม้, เหล้าดองผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่หมักโดยใช้ผลไม้เป็นส่วนประกอบ, 인도네시아어 대역어: miras buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang dibuat dari buah-buahan, 러시아어 대역어: фруктовая водка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водка, приготовленная на фруктах., 영어 대역어: fruit wine, 영어 대역어 뜻풀이: Alcohol made with fruit as the main ingredient., 일본어 대역어: かじつしゅ【果実酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物を材料に造った酒。, 프랑스어 대역어: alcool de fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool fait de fruits., 스페인어 대역어: vino de fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica hecha de frutas., 아랍어 대역어: نبيد فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخمر المصنوعة من مادّة الفاكهة, 중국어 대역어: 水果酒，果酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 以水果为材料泡制的酒。
표제어: 과일즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 과일汁, 발음: 과ː일즙, 활용: 과일즙이[과ː일즈비], 과일즙도[과ː일즙또], 과일즙만[과ː일즘만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과즙, 뜻풀이: 과일에서 짜낸 즙., 용례: <구> 과일즙을 내다.
<구> 과일즙을 마시다.
<구> 과일즙을 먹다.
<구> 과일즙을 짜내다.
<구> 과일즙에 재워 두다.
<문장> 고기를 과일즙에 재워 두면 고기가 부드러워진다.
<문장> 어머니는 아직 씹지 못하는 어린 동생에게 과일즙을 먹이셨다.
<대화> 가: 이건 무슨 음료야?
<대화> 나: 응, 포도와 배의 즙을 내어 만든 과일즙이야., 몽골어 대역어: жимсний шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимснээс шахаж гаргасан шүүс., 베트남어 대역어: nước ép trái cây, nước ép hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước cốt được vắt ra từ trái cây., 타이어 대역어: น้ำผลไม้คั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่คั้นออกจากผลไม้, 인도네시아어 대역어: sari buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sari atau jus yang diperas dari buah, 러시아어 대역어: фруктовый сок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сок, выжатый из фруктов., 영어 대역어: fruit juice, 영어 대역어 뜻풀이: Juice extracted from fruit., 일본어 대역어: かじゅう【果汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物を搾って得られる汁。, 프랑스어 대역어: jus de fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jus obtenu par pression de fruits., 스페인어 대역어: zumo de fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que se extrae de las frutas., 아랍어 대역어: مجاجة فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجاجة تعصر من الفاكهة, 중국어 대역어: 果汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 从水果中榨出的汁。
표제어: 과일칼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 과ː일칼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과도1, 다중 매체 정보: [사진] 과도, 뜻풀이: 과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼., 용례: <구> 과일칼의 날.
<구> 과일칼을 갈다.
<구> 과일칼로 과일을 깎다.
<구> 과일칼로 자르다.
<구> 과일칼에 베이다.
<문장> 과일을 깎다가 그만 과일칼에 손가락이 베였다.
<문장> 과일칼의 날이 무뎌서 사과가 잘 깎이지 않았다.
<대화> 가: 배를 깎으려는데 과일칼이 어디에 있지?
<대화> 나: 저기 부엌 선반 위에 있어., 몽골어 대역어: жимсний хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс арилгах буюу жимс хэрчихэд хэрэглэх хутга., 베트남어 대역어: dao cắt trái cây, dao gọt hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dao dùng trong việc gọt hay cắt trái cây., 타이어 대역어: มีดปอกผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใช้ในการปอกเปลือกหรือหั่นผลไม้, 인도네시아어 대역어: pisau buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang digunakan untuk mengupas dan memotong buah, 러시아어 대역어: нож для фруктов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, используемый для чистки и резки фруктов., 영어 대역어: fruit knife, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used to peel or slice fruit., 일본어 대역어: くだものないふ【果物ナイフ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物の皮をむいたり、切るために使うナイフ。, 프랑스어 대역어: couteau à fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couteau utilisé pour peler ou découper des fruits., 스페인어 대역어: cuchillo para frutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo que se usa para pelar o cortar las frutas., 아랍어 대역어: سكّين فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكّين صغير خاصّ لتقشير الفاكهة وتقطيعها, 중국어 대역어: 水果刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 削或切水果用的刀子。