hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 신세대적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世代的, 발음: 신세대적, 가봐라: 신세대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것., 용례: <구> 신세대적인 감각.
<구> 신세대적인 문화.
<구> 신세대적인 사고.
<구> 신세대적인 옷차림.
<구> 신세대적인 취향.
<문장> 어머니는 젊어 보이기 위해 신세대적인 옷차림을 즐겨 하신다.
<문장> 신세대적인 문화를 이해하지 못하는 아버지는 아들과 많은 갈등을 빚었다.
<문장> 신세대적인 사고를 지닌 김 사장은 직원들이 청바지를 입고 근무하는 것을 허락했다.
<대화> 가: 선생님도 최신 가요를 즐겨 들으신대.
<대화> 나: 선생님께서 신세대적인 취향을 가지셨구나., 몽골어 대역어: шинэ үеийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ соёлыг амархан хүлээж авах, хувийн онцлог шинж нь тодорхой шинэ үеийнхэнтэй адил зүйл., 베트남어 대역어: tính chất thế hệ mới, tính chất thế hệ trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều giống với thế hệ có cá tính rõ ràng và dễ dàng tiếp nhận những nét văn hóa mới., 타이어 대역어: ที่เป็นรุ่นใหม่, ที่หัวใหม่, ที่หัวทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รับเอาวัฒนธรรมใหม่มาอย่างง่ายดายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (bersifat) generasi baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sama dengan generasi berkarakter kuat dan mudah menerima budaya baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожий на новое поколение с выраженной индивидуальностью, легко воспринимающий новую культуру., 영어 대역어: being of the new generation, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency to easily accept a new kind of culture and having a distinct character., 일본어 대역어: しんせだいてき【新世代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代のようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) nouvelle génération, caractéristiques de la nouvelle génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a les caractéristiques d'une génération au caractère particulier et qui accepte facilement les nouvelles cultures., 스페인어 대역어: nueva generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo equivalente a la generación que acepta facilmente una nueva cultura y posee una idiosincrasia original., 아랍어 대역어: شيء مثل الجيل الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مثل الجيل الجديد الذي يقبل ثقافة جديدة بسهولة، ويتميّز بشخصية واضحة ومميّزة, 중국어 대역어: 新一代的，新生代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与易接受新文化、个性突出的一代相同的。
표제어: 신세대적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世代的, 발음: 신세대적, 가봐라: 신세대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은., 용례: <구> 신세대적 감각.
<구> 신세대적 문화.
<구> 신세대적 사고.
<구> 신세대적 옷차림.
<구> 신세대적 취향.
<문장> 신세대적 사고방식을 지닌 지수는 회사 일만큼 여가 생활도 중요시한다.
<문장> 할머니는 웬만한 신조어도 다 알고 계실 정도로 신세대적 문화에 익숙하시다.
<대화> 가: 선생님 요즘 유행하는 헤어스타일을 하셨네요.
<대화> 나: 응. 나도 나름 신세대적 감각이 있다고., 몽골어 대역어: шинэ үеийнхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ соёлыг амархан хүлээж авах, хувийн онцлог шинж нь тодорхой шинэ үеийнхэнтэй адил., 베트남어 대역어: mang tính thế hệ mới, mang tính thế hệ trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với thế hệ mà dễ dàng tiếp nhận văn hóa mới và có cá tính rõ ràng., 타이어 대역어: ที่เป็นรุ่นใหม่, ที่หัวใหม่, ที่หัวทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับรุ่นที่รับเอาวัฒนธรรมใหม่มาอย่างง่ายดายและมีเอกลักษณ์เฉพาะชัดเจน, 인도네시아어 대역어: yang bersifat generasi baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mudah menerima budaya baru dan berkarakter menonjol, 러시아어 대역어: нового поколения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожий на новое поколение с выраженной индивидуальностью, легко воспринимающее новую культуру., 영어 대역어: new generation, 영어 대역어 뜻풀이: Being like a generation with a strong character that easily accepts new kinds of culture., 일본어 대역어: しんせだいてき【新世代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代のようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) nouvelle génération, caractéristiques de la nouvelle génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les caractéristiques d'une génération au caractère particulier et qui accepte facilement les nouvelles cultures., 스페인어 대역어: de la nueva generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de una generación cuyos integrantes son muy abiertos a nuevas culturas y tienen una personalidad muy clara y definida., 아랍어 대역어: جيل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كأن سمات الجيل واضحة وتقبل ثقافة جديدة بسهولة, 중국어 대역어: 新一代的，新生代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与易接受新文化，个性突出的一代相同的。
표제어: 신세타령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 身世타령, 발음: 신세타령, 파생어: 신세타령하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기., 용례: <구> 신세타령을 늘어놓다.
<구> 신세타령을 듣다.
<구> 신세타령을 시작하다.
<구> 신세타령을 하다.
<문장> 지수는 날씨도 좋은데 같이 놀러 갈 친구가 없다며 신세타령을 했다.
<문장> 매사에 불만이 많은 민준이는 친구들만 봤다 하면 신세타령을 시작했다.
<문장> 유민이는 살을 뺄 생각은 안 하고 자신이 뚱뚱하다며 신세타령만 늘어놓았다.
<대화> 가: 우리 엄마는 용돈을 너무 적게 주시는 것 같아.
<대화> 나: 쓸데없는 신세타령이나 하지 말고 돈을 좀 아껴 써., 몽골어 대역어: амьдралын нөхцөл байдлаа тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн золгүй байдлыг тоочин ярих явдал. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: sự than thân trách phận, lời than thân trách phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự than thở dài dòng về số phận bất hạnh của bản thân. Hoặc những câu chuyện đó., 타이어 대역어: การบ่น, การคร่ำครวญ, การปรับทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระจายเรื่องเกี่ยวกับสภาพอันน่าสงสารของตัวเองหรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cerita kemalangan hidup, keluhan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjabarkan dengan panjang lebar kondisi kemalangan dirinya, atau cerita yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Роптание на свою судьбу и несчастное положение. Или подобный рассказ., 영어 대역어: hard-luck story, 영어 대역어 뜻풀이: The act of telling people about one's difficult situation, or such a story., 일본어 대역어: みのうえばなし【身の上話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の厳しい立場を嘆くこと。また、その話。, 프랑스어 대역어: plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre de la situation difficile dans laquelle on se trouve ; une telle histoire racontée., 스페인어 대역어: cuento de la dura vida personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ensartar una historia de dura situación personal. O esa historia., 아랍어 대역어: حكاية عن سوء الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اخبار الناس بظروفه الصعبة، او مثل تلك القصة الشخصية, 중국어 대역어: 唠叨命苦，怨天怨命, 중국어 대역어 뜻풀이: 聊自己困难的处境；或指那样的谈天。
표제어: 신소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新小說, 발음: 신소설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고소설, 뜻풀이: 개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설., 용례: <구> 신소설 작가.
<구> 신소설 주제.
<구> 신소설을 쓰다.
<구> 신소설을 연구하다.
<구> 신소설을 읽다.
<구> 신소설을 출판하다.
<문장> 신소설에는 당시의 현실을 반영한 해외 문물이나 서구 사상에 대한 내용이 많다.
<문장> '혈의 누'라는 작품을 시작으로 고전 소설과는 다른 형태의 소설인 신소설이 등장했다.
<대화> 가: 고전 소설 이후, 근대 소설 이전 시기에 등장한 소설을 무엇이라고 부를까요?
<대화> 나: 신소설입니다., 몽골어 대역어: солонгосын шинэ үеийн уран зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээрэл, хайр дурлалын эрх чөлөө, тусгаар тогтнол, ангит нийгмийг халах зэрэг сэдэв бүхий роман., 베트남어 대역어: sinsoseol; tiểu thuyết mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết chủ yếu đề cập đến các chủ đề như khai sáng, tự do yêu đương, độc lập, đả phá giai cấp trong thời kỳ khai hóa., 타이어 대역어: ชินโซซ็อล, 타이어 대역어 뜻풀이: นวนิยายสมัยใหม่ : นวนิยายที่ประกอบไปด้วยการล้มล้างระบบชนชั้น ความเป็นอิสระ การคบหารักกันอย่างอิสระ การกระตุ้นจิตสำนึกในช่วงยุคเข้าสู่ความมีอารยธรรม, 인도네시아어 대역어: novel baru, novel modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel yang pada umumnya bertema pencerahan masa renaisans, percintaan bebas, kemerdekaan, pendobrakan kelas, dsb, 러시아어 대역어: новая повествовательная литература, 러시아어 대역어 뜻풀이: Романы, затрагивающие темы просвещения, свободы в любви, независимости, свержения классового порядка и др. в эпоху Возрождения., 영어 대역어: sinsoseol, 영어 대역어 뜻풀이: new-style fiction; new-style novel: Novels mainly about topics such as enlightenment, free love, independence, abolition of class distinctions, etc., in the time of enlightenment., 일본어 대역어: しんしょうせつ【新小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開花期に啓蒙、自由恋愛、独立、階級打破などの主題を主に取り上げた小説。, 프랑스어 대역어: sinsoseol, nouveau roman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman qui traite principalement des sujets tels que l'éclaircissement, l'amour libre, l'indépendance, le combat des classes sociales, etc., pendant la période de modernisation., 스페인어 대역어: sinsoseol, nueva novela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela en la que normalmente trata temas tales como ilustración, amor libre, independencia, eliminación de las distinciones sociales, etc., en los tiempos del florecimiento., 아랍어 대역어: رواية من نمط جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: روايات تتناول المواضيع مثل التنوير، الحب الحرّ، الاستقلال، مكافحة تمييز الطبقات وإلخ في عصر حركة التنوير, 중국어 대역어: 新小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 开化时期，主要以启蒙、自由恋爱、独立、打破阶级壁垒等为主题的小说。
표제어: 신소재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新素材, 발음: 신소재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전에 없던 뛰어난 특성을 지닌 재료., 용례: <구> 첨단 신소재.
<구> 신소재 공학.
<구> 신소재 연구.
<구> 신소재 원료.
<구> 신소재를 개발하다.
<구> 신소재를 사용하다.
<문장> 신소재가 들어간 그 전지는 다른 전지들에 비해 수명이 길다.
<문장> 자동차 회사는 차를 보다 가볍게 만들기 위해 차체에 쓰일 신소재를 개발했다.
<문장> 연구원들은 어떠한 거친 물건에도 찢어지지 않는 신소재를 이용해 옷감을 개발했다., 몽골어 대역어: шинэ материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд нь байгаагүй давуу онцлог шинж бүхий материал., 베트남어 대역어: vật liệu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật liệu có đặc tính vượt trội và không có trước đó., 타이어 대역어: วัสดุใหม่, อุปกรณ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่มีลักษณะเฉพาะเป็นเลิศซึ่งไม่เคยมีมาก่อน, 인도네시아어 대역어: bahan baru, bahan terkini, material baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang dulunya tak ada dan memiliki kemampuan yang unggul, 러시아어 대역어: новый материал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, обладающий хорошими качествами, которых не было раньше., 영어 대역어: new material, 영어 대역어 뜻풀이: A material that has an outstanding quality that did not exist in the past., 일본어 대역어: しんそざい【新素材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前になかった優れた特性をもつ材料。, 프랑스어 대역어: nouvelle matière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière qui a une caractéristique exceptionnelle, qui n'existait pas avant., 스페인어 대역어: nuevo material, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que tiene rasgos notables que antes no existían., 아랍어 대역어: مادة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تمتلك نوعية متفوقة لم تكن موجودة من قبل, 중국어 대역어: 新材料, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前没有的、具有杰出特点的材料。
표제어: 신속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迅速, 발음: 신ː속, 활용: 신속이[신ː소기], 신속도[신ː속또], 신속만[신ː송만], 파생어: 신속하다0,신속히0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일 처리나 행동 등이 매우 빠름., 용례: <구> 신속 대응.
<구> 신속 배달.
<구> 신속 서비스.
<구> 신속 접근.
<구> 신속 처리.
<문장> 그는 일 처리를 할 때 신속과 정확을 최우선으로 한다.
<문장> 산에 불이 났지만 소방서의 신속 대응으로 피해를 줄일 수 있었다.
<대화> 가: 이 음식점에서 음식을 자주 시켜 먹는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 어떤 메뉴든지 신속 배달해 주거든., 몽골어 대역어: шуурхай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг амжуулах байдал болон үйл хөдөлгөөн маш хурдан., 베트남어 대역어: sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những thứ như hành động hoặc xử lý công việc rất nhanh., 타이어 대역어: ความเร็ว, ความด่วน, ความรีบด่วน, ความรวดเร็ว, ความว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การจัดการงานหรือการปฏิบัติ เป็นต้น มีความว่องไวมาก, 인도네시아어 대역어: cepat, segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat cepat dalam menyelesaikan sesuatu atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: быстрый; скорый; срочный; мгновенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрое решение дел, быстрые действия и т.п., 영어 대역어: quickness; rapidity; swiftness, 영어 대역어 뜻풀이: An action, work processing, etc., being very fast., 일본어 대역어: じんそく【迅速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の処理や行動などが非常に速いこと。, 프랑스어 대역어: célérité, promptitude, rapidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un travail ou une action soit rapide et prompt., 스페인어 대역어: velocidad, rapidez, celeridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prontitud en tratar algún trabajo, actuar, etc.., 아랍어 대역어: سرعة،تسريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة عمل أو نشاط وغيره بسرعة, 중국어 대역어: 迅速, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情或行动等非常快速。
표제어: 신속성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迅速性, 발음: 신ː속썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 처리나 행동 등이 매우 빠른 성질., 용례: <구> 보도의 신속성.
<구> 신속성 측면.
<구> 신속성을 강조하다.
<구> 신속성을 강화하다.
<구> 신속성을 발휘하다.
<구> 신속성을 보이다.
<문장> 구급차는 환자를 병원으로 빠르게 후송할 수 있는 신속성이 중요하다.
<문장> 설문 조사 결과 많은 사람들이 택배 이용 시 가장 중요한 점을 신속성으로 꼽았다.
<대화> 가: 신문 기사가 갖춰야 할 요건에는 어떤 것이 있습니까?
<대화> 나: 신속성과 정확성이 있어야 합니다., 몽골어 대역어: шуурхай шинж, гавшгай шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг амжуулах байдал буюу үйл хөдөлгөөн зэрэг маш хурдан байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà những thứ như hành động hoặc sự xử lý công việc rất nhanh., 타이어 대역어: ลักษณะความเร็ว, ความรวดเร็วทันใจ ลักษณะความด่วน, ลักษณะความรีบด่วน, ลักษณะความรวดเร็ว, ลักษณะความว่องไว,, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่การจัดการงานหรือการปฏิบัติ เป็นต้น มีความว่องไวมาก, 인도네시아어 대역어: (karakter) kecepatan, kegesitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik sangat cepat dalam menyelesaikan sesuatu atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: скорость; быстрота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность очень быстро решать дела, действовать и т.п., 영어 대역어: quickness; rapidity; swiftness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of an action, work processing, etc., being very fast., 일본어 대역어: じんそくせい【迅速性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の処理や行動などが非常に速い性質。, 프랑스어 대역어: célérité, promptitude, rapidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère rapide et prompt d'un travail ou d'une action., 스페인어 대역어: prontitud, presteza, rapidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ligereza en tratar algún trabajo, actuar, etc.., 아랍어 대역어: شخصية سريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية سريعة في التعامل مع عمل أو نشاط وغيره, 중국어 대역어: 迅速性，快速性，迅速，快速, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情或行动等非常快的性质。
표제어: 신속하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迅速하다, 발음: 신ː소카다, 활용: 신속한[신ː소칸], 신속하여[신ː소카여](신속해[신ː소캐]), 신속하니[신ː소카니], 신속합니다[신ː소캄니다], 가봐라: 신속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신속하다, 뜻풀이: 일 처리나 행동 등이 매우 빠르다., 용례: <구> 신속한 결정.
<구> 신속한 대처.
<구> 신속한 조치.
<구> 신속한 해결 방안.
<구> 신속하게 움직이다.
<구> 신속하게 전달하다.
<구> 신속하게 처리하다.
<구> 신속하게 행동하다.
<구> 신속하게 해결하다.
<구> 대응이 신속하다.
<구> 판단이 신속하다.
<문장> 우리 택배 회사는 다른 어떤 곳보다 배송이 신속하다.
<문장> 요즘 사람들은 인터넷을 통해 전 세계의 뉴스를 신속하게 확인한다.
<대화> 가: 건물에서 화재가 났을 때에는 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 신속하게 건물 밖으로 대피해야 합니다., 몽골어 대역어: шуурхай, үтэр түргэн, буухиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийх байдал, үйлдэл нь маш хурдан шаламгай., 베트남어 대역어: thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí công việc hay hành động... rất nhanh., 타이어 대역어: เร็ว, ด่วน, รีบด่วน, รวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินงานหรือการกระทำ เป็นต้น รวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: sangat cepat, secepat kilat, gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat cepat dan cekatan dalam menyelesaikan pekerjaan atau bergerak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый и ловкий в выполнении работы или каких-нибудь действий., 영어 대역어: quick, 영어 대역어 뜻풀이: Very swift in handling tasks, doing actions, etc., 일본어 대역어: じんそくだ【迅速だ】。すばやい【素早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の処理や行動などが非常に速い。, 프랑스어 대역어: prompt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou action) Très rapide., 스페인어 대역어: ágil, rápido, expedito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trabaja o actúa con gran agilidad., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعامله مع عمل أو حركة ما إلخ سريع جدّا, 중국어 대역어: 迅速, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情或行动等非常快速。
표제어: 신속히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迅速히, 발음: 신ː소키, 가봐라: 신속0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 일 처리나 행동 등이 매우 빠르게., 용례: <구> 신속히 답하다.
<구> 신속히 수습하다.
<구> 신속히 움직이다.
<구> 신속히 처리하다.
<구> 신속히 추진하다.
<구> 신속히 해결하다.
<문장> 정부는 폭설이 내린 지역의 복구 작업을 신속히 추진했다.
<문장> 김 과장은 일을 정확하면서도 신속히 처리하는 직원을 좋아한다.
<문장> 은행은 고객에게 빠른 서비스를 제공하기 위해 창구 업무를 신속히 처리한다., 몽골어 대역어: шуурхай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг амжуулах байдал болон үйл хөдөлгөөн маш хурднаар., 베트남어 대역어: một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí công việc hay hành động… một cách rất nhanh., 타이어 대역어: อย่างเร็ว, อย่างด่วน, อย่างรีบด่วน, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติ ดำเนินงานหรือทำสิ่งอื่น ๆ อย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cepat, dengan gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat cepat dalam menyelesaikan sesuatu atau bertindak dsb, 러시아어 대역어: быстро; скоро; мгновенно; срочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение дел, действия и т.п. очень быстро., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a very swift manner of handling tasks, doing actions, etc., 일본어 대역어: じんそくに【迅速に】。すばやく【素早く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の処理や行動などが非常に速く。, 프랑스어 대역어: promptement, rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'un travail ou une action soit très rapide., 스페인어 대역어: ágilmente, rápidamente, expeditamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajando o actuando con gran agilidad., 아랍어 대역어: بشكل سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعامله مع عمل أو حركة ما إلخ يتم بشكل سريع جدّا, 중국어 대역어: 迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情或行动等非常快速地。
표제어: 신수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身手, 발음: 신수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴이나 외모., 용례: <구> 번듯한 신수.
<구> 신수가 멀끔하다.
<구> 신수가 멀쩡하다.
<구> 신수가 좋다.
<구> 신수가 훤하다.
<문장> 그는 다부진 체격에 좋은 피부를 지녀 신수가 번듯하다.
<문장> 민준이는 성격도 좋은 데다가 신수도 멀끔해 평판이 좋다.
<대화> 가: 새로 들어온 신입 사원 어때?
<대화> 나: 신수 하나는 번듯하더라., 몽골어 대역어: төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүүр царай, гадаад төрх., 베트남어 대역어: thân hình, ngoại hình, dung mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay vẻ bề ngoài của con người., 타이어 대역어: บุคลิกลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาหรือรูปลักษณ์ของคน, 인도네시아어 대역어: wajah, penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau penampilan orang, 러시아어 대역어: облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо или внешность человека., 영어 대역어: look; appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A person's face or appearance., 일본어 대역어: ようぼう【容貌】。ふうさい【風采】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔や外見。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visage ou apparence d'une personne., 스페인어 대역어: rostro, apariencia, presencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rostro o apariencia de alguien., 아랍어 대역어: مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه مرء ما أو ملامحه, 중국어 대역어: 仪容，仪表，长相, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的脸或外貌。
표제어: 신수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身手, 발음: 신수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운., 용례: <구> 나쁜 신수.
<구> 신수가 좋다.
<구> 신수가 피다.
<구> 신수가 훤하다.
<구> 신수가 말이 아니다.
<문장> 잔병을 달고 사는 유민이는 항상 신수가 말이 아니다.
<문장> 건강이 좋지 않았던 민준이는 식단을 바꾸고 나서 신수가 폈다.
<대화> 가: 요즘 신수가 좋아진 것 같네.
<대화> 나: 오랫동안 고민하던 근심거리가 해결됐거든., 몽골어 대역어: царай зүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүүрэнд илрэх эрүүл чийрэг эрч хүч., 베트남어 대역어: thần thái, thần sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc khỏe mạnh thể hiện trên khuôn mặt của con người., 타이어 대역어: โชค, ราศี, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังแข็งแรงซึ่งปรากฏบนใบหน้าของคน, 인도네시아어 대역어: raut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut sehat yang terlihat di wajah seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровая энергетика, отражающаяся на лице человека., 영어 대역어: healthy energy, 영어 대역어 뜻풀이: Healthy energy appearing on one's face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔に表れている健康な気運。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression de bonne santé qui apparaît sur le visage d'une personne., 스페인어 대역어: reflejo de salud en el rostro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de salud de alguien reflejado en su rostro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة صحية تظهر على وجه مرء ما, 중국어 대역어: 气色，脸色, 중국어 대역어 뜻풀이: 人脸上散发出的健康神色。
표제어: 신식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新式, 발음: 신식, 활용: 신식이[신시기], 신식도[신식또], 신식만[신싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 구식, 뜻풀이: 새로운 방식이나 형식., 용례: <구> 신식 군대.
<구> 신식 문물.
<구> 신식 옷.
<구> 신식 제도.
<구> 신식 학교.
<구> 신식으로 만들다.
<문장> 옛날 사람들에게는 커피도 신식 문물이었다.
<문장> 그 부부는 신식 결혼보다 전통 혼례로 결혼식을 치르고 싶어 했다.
<문장> 김 교장은 학생들의 재능을 키워 줄 수 있는 신식 학교를 만드는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 이 피자가 다른 피자들과 다른 점은 뭐죠?
<대화> 나: 이건 밀가루가 아닌 쌀가루 반죽을 이용해 만든 신식 피자입니다., 몽골어 대역어: шинэ арга хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ арга барил буюу хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hoặc cách thức mới., 타이어 대역어: แบบใหม่, รูปแบบใหม่, วิธีการใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: วิถีหรือรูปแบบใหม่, 인도네시아어 대역어: gaya baru, cara baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau bentuk yang baru, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый способ или форма., 영어 대역어: new type, 영어 대역어 뜻풀이: A new method or form., 일본어 대역어: しんしき【新式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい方式や形式。, 프랑스어 대역어: (n.) moderne, nouveau système, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de faire ou forme qui est nouvelle., 스페인어 대역어: nuevo modelo, nuevo estilo, nuevo método, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo método o nueva forma., 아랍어 대역어: طراز جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب أو نمط جديد, 중국어 대역어: 新式, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的方式或式样。
표제어: 신신당부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申申當付, 발음: 신신당부, 파생어: 신신당부하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 간절히 부탁함., 용례: <구> 신신당부의 말씀.
<구> 신신당부의 지시.
<구> 신신당부가 있다.
<구> 신신당부를 하다.
<문장> 여행을 떠나는 지수에게 어머니는 몸조심하라고 신신당부를 했다.
<문장> 의사는 환자에게 하루에 삼십 분씩 꼭 운동을 하라고 신신당부를 했다.
<문장> 학교에 지각을 하지 말라는 선생님의 신신당부에도 불구하고 민준이는 어김없이 학교에 늦었다., 몽골어 대역어: хичээнгүйлсэн гуйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлийн угаас гуйх гуйлт., 베트남어 대역어: sự khẩn khoản, sự nài nỉ, sự van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự liên tục nhờ vả một cách tha thiết., 타이어 대역어: การอ้อนวอน, การเว้าวอน, การขอร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องอย่างแรงกล้าโดยไม่หยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: permohonan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan yang dilakukan terus-menerus dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительная, настойчивая просьба., 영어 대역어: entreating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of consistently requesting earnestly., 일본어 대역어: たのみこみ【頼み込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し懇願すること。, 프랑스어 대역어: demande instante, demande sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander sincèrement de façon continue., 스페인어 대역어: petición encarecida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir de manera continuada y encarecida., 아랍어 대역어: توسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب مستمر بجدية, 중국어 대역어: 再三托付, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直诚恳地请求。
표제어: 신신당부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申申當付하다, 발음: 신신당부하다, 가봐라: 신신당부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신신당부하다
1이 2에게 3-고 신신당부하다, 뜻풀이: 계속해서 간절히 부탁하다., 용례: <구> 신신당부하는 선생님.
<구> 건강을 신신당부하다.
<구> 열심히 하기를 신신당부하다.
<구> 운동하라고 신신당부하다.
<구> 비밀로 하도록 신신당부하다.
<문장> 가족들은 할머니에게 건강을 신신당부했다.
<문장> 어머니는 학교에 가는 지수에게 차 조심하라고 신신당부했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 수업 시간에 졸지 말기를 신신당부했다.
<대화> 가: 옷을 왜이렇게 많이 껴입고 나왔어?
<대화> 나: 어머니가 감기 걸리지 않도록 두껍게 입으라고 신신당부하셨거든., 몽골어 대역어: хичээнгүйлэн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлийн угаас хүсэх., 베트남어 대역어: khẩn khoản, nài nỉ, van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhờ vả một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: อ้อนวอน, อ้อนวอนขอ, เว้าวอน, ขอร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องอย่างแรงกล้าอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: memohon sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta sesuatu terus-menerus dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: настоятельно просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительно, продолжительно просить., 영어 대역어: entreat; beg, 영어 대역어 뜻풀이: To consistently request earnestly., 일본어 대역어: たのみこむ【頼み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し懇願する。, 프랑스어 대역어: demander instamment, faire une demande sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander sincèrement de façon continue., 스페인어 대역어: rogar, implorar, suplicar, invocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir vehemente e insistentemente., 아랍어 대역어: يتوسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب بإلحاح وبجدية, 중국어 대역어: 再三托付, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直诚恳地请求。
표제어: 신실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信實, 발음: 신ː실, 파생어: 신실하다0,신실히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음직하고 착실함., 용례: <구> 신실을 보이다.
<구> 신실을 유지하다.
<구> 신실을 지키다.
<문장> 김 사장은 직원들에게 신실을 강조하며 성실히 일할 것을 부탁했다.
<문장> 신실과 정직으로 인생을 살아온 그 신부님은 많은 사람들의 존경을 받았다.
<대화> 가: 단체 생활을 하는 데 가장 필요한 덕목은 무엇일까요?
<대화> 나: 신실, 협동, 인내라고 생각합니다., 몽골어 대역어: найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл даахуйц, үнэнч зүтгэлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự chân thành, sự chân thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trung thực và đáng tin cậy., 타이어 대역어: ความน่าเชื่อถือ, ความซึ่อสัตย์, ความจริงใจ, ความตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความน่าเชื่อถือและหนักแน่นจริงจัง, 인도네시아어 대역어: ketulusan, kejujuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dapat dipercaya dan diandalkan, 러시아어 대역어: искренность; чистосердечие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надёжность и добросовестность., 영어 대역어: sincerity; honesty; faithfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being trustworthy and faithful., 일본어 대역어: しんじつ【信実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼もしくてまじめなこと。, 프랑스어 대역어: sincérité, fidélité, assiduité, constance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être fiable et assidu., 스페인어 대역어: sinceridad, franqueza, veracidad, lealtad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digno de confianza y seguridad., 아랍어 대역어: إخلاص،صدق، وفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمانة وإخلاص, 중국어 대역어: 诚信, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得信赖且诚实。
표제어: 신실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 信實하다, 발음: 신ː실하다, 활용: 신실한[신ː실한], 신실하여[신ː실하여](신실해[신ː실해]), 신실하니[신ː실하니], 신실합니다[신ː실함니다], 가봐라: 신실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신실하다, 뜻풀이: 믿음직하고 착실하다., 용례: <구> 신실한 사람.
<구> 신실한 성격.
<구> 태도가 신실하다.
<구> 신실하게 일하다.
<구> 신실해 보이다.
<문장> 유민이는 무슨 일이든지 열심히 하는 신실한 사람이다.
<문장> 쉬는 시간에도 연습을 쉬지 않는 그 선수의 태도는 매우 신실해 보였다.
<문장> 지수는 신실해서 학교에 절대 지각하는 법이 없었다.
<대화> 가: 이번에 입사한 그는 일 잘해요?
<대화> 나: 응. 신실하면서도 똑똑하기까지 해., 몽골어 대역어: найдвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэмжтэй бөгөөд зүтгэлтэй., 베트남어 대역어: chân thành, chân thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng tin cậy và chân thật., 타이어 대역어: น่าเชื่อถือ, ซึ่อสัตย์, จริงใจ, ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเชื่อถือและหนักแน่นจริงจัง, 인도네시아어 대역어: tulus, jujur, dapat mengandalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang yang dapat dipercayai dan dapat diandalkan, 러시아어 대역어: надежный; честный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надёжный и вызывающий доверие., 영어 대역어: sincere; trustworthy, 영어 대역어 뜻풀이: Reliable and faithful., 일본어 대역어: しんじつだ【信実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真面目で頼もしい。, 프랑스어 대역어: sincère, fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fiable et assidu., 스페인어 대역어: sincero, fiel, leal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiable y diligente., 아랍어 대역어: مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخلص وموثوق به, 중국어 대역어: 诚信, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得信赖且诚实。
표제어: 신앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信仰, 발음: 시ː낭, 파생어: 신앙하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 행위, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 신을 믿고 따르며 받드는 일., 용례: <구> 신앙 고백.
<구> 신앙 생활.
<구> 신앙의 대상.
<구> 신앙이 깊다.
<구> 신앙이 두텁다.
<구> 신앙을 가지다.
<구> 신앙을 쌓다.
<구> 신앙을 지키다.
<구> 신앙을 키우다.
<문장> 목사님은 하나님의 말씀을 실천하며 신앙을 쌓았다.
<문장> 하느님에 대한신앙이 깊은 유민이는 매일 기도를 한다.
<문장> 민준이는 우연히 성경을 읽게 된 후부터 신앙을 키우기 시작했다.
<대화> 가: 유민이는 신앙이 두터운 것 같아.
<대화> 나: 응. 그렇지 않고서야 오지로 선교 활동을 가기가 힘들지., 몽골어 대역어: шүтлэг, сүсэг бишрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханд итгэж, түүнийг шүтэн дээдлэх явдал., 베트남어 대역어: tín ngưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin, đi theo và tôn sùng thần thánh., 타이어 대역어: ความเชื่อในศาสนา, ความเชื่อในพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เชื่อและทำตามพร้อมกับยอมรับในพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, iman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui, mempercayai, dan mengikuti tuhan, 러시아어 대역어: вероисповедание; вера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вера и служение Богу., 영어 대역어: faith; religious belief, 영어 대역어 뜻풀이: The act of believing in a god and revering it., 일본어 대역어: しんこう【信仰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神を信じてあがめ、尊ぶこと。, 프랑스어 대역어: foi, croyance (religieuse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de croire et de révérer un dieu., 스페인어 대역어: creencia, fe, religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de creer, seguir y adorar a Dios., 아랍어 대역어: إيمان، معتقد ديني, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإيمان بالله وعبادته, 중국어 대역어: 信仰，崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信且遵从拥戴神的事。
표제어: 신앙심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信仰心, 발음: 시ː낭심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신을 믿고 따르며 받드는 마음., 용례: <구> 돈독한 신앙심.
<구> 신앙심이 깊다.
<구> 신앙심이 높다.
<구> 신앙심이 두텁다.
<구> 신앙심이 없다.
<구> 신앙심이 엷다.
<구> 신앙심이 흔들리다.
<구> 신앙심을 갖다.
<구> 신앙심을 보이다.
<문장> 신앙심이 깊은 유민이는 매주 교회에 나간다.
<문장> 하느님의 말씀을 실천하는 승규는 신앙심이 돈독했다.
<문장> 김 목사는 기도하는 습관을 가지면 신앙심도 저절로 두터워진다고 설교했다.
<대화> 가: 요즘도 교회에 열심히 나가고 있니?
<대화> 나: 너무 바빠서 교회에 못 나갔더니 신앙심마저 엷어지는 것 같아., 몽골어 대역어: сүсэг бишрэлийн сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханд итгэж, түүнийг шүтэн дээдлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự mộ đạo, sự sùng đạo, sự ngoan đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng, làm theo và tôn sùng thần thánh., 타이어 대역어: จิตใจที่เชื่อในศาสนา, จิตใจที่เชื่อในพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เชื่อและทำตามพร้อมกับยอมรับในพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: perasaan keimanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan mengakui, mempercayai, dan mengikuti tuhan, 러시아어 대역어: религиозность; благоговение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство веры и служения Богу., 영어 대역어: piety; devotion, 영어 대역어 뜻풀이: Devotion and reverence to a god., 일본어 대역어: しんこうしん【信仰心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神を信じてあがめ、尊ぶ心。, 프랑스어 대역어: foi, croyance, piété, dévotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur qui croit, suit et révère un dieu., 스페인어 대역어: fe religiosa, devoción, religiosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Práctica de creer, seguir y adorar a Dios., 아랍어 대역어: إطاعة، عبادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيمان بالله وعبادته, 중국어 대역어: 信仰，信仰心, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信且遵从拥戴神的心。
표제어: 신약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神藥, 발음: 시냑, 활용: 신약이[시냐기], 신약도[시냑또], 신약만[시냥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신기할 정도로 효능이 있는 약., 용례: <구> 신약을 구하다.
<구> 신약을 먹다.
<구> 신약을 발견하다.
<구> 신약을 복용하다.
<구> 신약을 쓰다.
<구> 신약을 찾다.
<문장> 심마니들은 신약으로 이름난 약초를 찾기 위해 산속을 헤매고 다녔다.
<문장> 아들은 어머니의 병을 치료할 수 있는 신약을 구하려 다녔다.
<대화> 가: 임금님의 병세가 악화되고 있으니 어서 빨리 신약을 구해 오시오.
<대화> 나: 네. 신하들에게 전국 방방곡곡을 뒤져서라도 찾아 가져오도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: ер бусын эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай сайн үйлчилгээтэй эм., 베트남어 대역어: thần dược, thuốc tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc có công hiệu đến mức kỳ lạ., 타이어 대역어: ยาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่มีสรรพคุณในระดับที่น่าอัศจรรย์, 인도네시아어 대역어: obat ajaib, obat sangat mujarab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang memiliki efek menyembuhkan yang sangat mengagumkan, 러시아어 대역어: новое лекарство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство с удивительным свойством., 영어 대역어: wonder drug; miracle drug, 영어 대역어 뜻풀이: A drug that is surprisingly effective., 일본어 대역어: しんやく【神薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不思議なほど効能のある薬。, 프랑스어 대역어: médicament merveilleux, remède miracle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament dont l'efficacité est extraordinaire., 스페인어 대역어: medicina maravillosa, panacea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que muestra eficacia de manera milagrosa., 아랍어 대역어: دواء عجيب، دواء معجزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء ذو فائدة مذهلة, 중국어 대역어: 灵丹妙药, 중국어 대역어 뜻풀이: 有神奇效果的药。
표제어: 신약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新約, 발음: 시냑, 활용: 신약이[시냐기], 신약도[시냑또], 신약만[시냥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구약, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님이  예수를 통하여 신자들에게 새롭게 한 약속., 몽골어 대역어: шинэ гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд, Ертөнцийн эзэн Есүсээр дамжуулан итгэгчдэдээ шинээр өгсөн амлалт., 베트남어 대역어: Tân ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa mà Chúa trời mới thực hiện với các tín đồ, thông qua chúa Giê-su, trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: พระคัมภีร์ใหม่, พันธสัญญาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสัญญาใหม่ที่พระเจ้าให้แก่ผู้นับถือศาสนาโดยผ่านพระเยซู ในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: perjanjian baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama katolik, perjanjian baru yang dibuat-Nya kepada penganut melalui Jesus, 러시아어 대역어: новое обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Новое обещание, данное Богом верующим через Иисуса Христа., 영어 대역어: New Testament, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, God's words given to believers through Jesus Christ., 일본어 대역어: しんやく【新約】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神がイエスをもって信者に新たに与えた約束。, 프랑스어 대역어: Nouveau Testament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, nouvelle promesse de Dieu donnée par Jésus à ses fidèles., 스페인어 대역어: Nuevo Testamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, nuevas promesas que Dios hizo a sus creyentes a través de Jesucristo., 아랍어 대역어: العهد الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، وعْد من الله للمؤمنين من جديد بواسطة يسوع المسيح, 중국어 대역어: 新约, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，上帝通过耶稣向信徒们许下的新承诺。
표제어: 신약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新約, 발음: 시냑, 활용: 신약이[시냐기], 신약도[시냑또], 신약만[시냥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신약 성경, 신약 성서
참고어 구약, 구약 성경, 구약 성서, 뜻풀이: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전., 용례: <구> 신약의 교리.
<구> 신약을 읽다.
<구> 신약에 담기다.
<구> 신약에 등장하다.
<구> 신약에 전하다.
<문장> 신약은 구약과 함께 기독교 교리의 원천을 이룬다.
<문장> 본 예배를 시작하기에 앞서 신약의 한 구절을 다 함께 읽겠습니다.
<문장> 사람은 죽어서 예수를 통해 영원한 생을 얻는다는 믿음은 신약에 와서 형성되었다., 몽골어 대역어: шинэ гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд, Есүс төрсний дараах Ертөнцийн Эзний илчлэлтийг тэмдэглэн бичсэн христийн ариун судар., 베트남어 대역어: Tân ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh thánh ghi lại lời dạy của Chúa trời sau khi chúa Giê-su ra đời, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: พระคัมภีร์ใหม่, พันธสัญญาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ที่บันทึกการแสดงอภินิหารของพระเจ้าหลังจากพระเยซูประสูติ ในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Perjanjian Baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kitab suci agama Kristen yang mencatat wahyu Tuhan setelah kelahiran Yesus, 러시아어 대역어: Новый Завет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Святые писания о Божественных откровениях после рождения Иисуса Христа., 영어 대역어: New Testament, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the Bible that  records God's revelation after the birth of Jesus Christ., 일본어 대역어: しんやく【新約】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、イエスが生まれた後の神の啓示を記録したキリスト教の経典。, 프랑스어 대역어: Nouveau Testament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, livre sacré qui rapporte la révélation de Dieu après la naissance de Jésus., 스페인어 대역어: Nuevo Testamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, las sagradas escrituras que registran las revelaciones que hizo Dios después del nacimiento de Jesucristo., 아랍어 대역어: الإِنْجِيل، العهد الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، كتاب مقدّس يسجّل الوحْي من الله منذ ولادة يسوع المسيح, 중국어 대역어: 新约, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，记载耶稣诞生后上帝启示的基督教经典。
표제어: 신약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新藥, 발음: 시냑, 활용: 신약이[시냐기], 신약도[시냑또], 신약만[시냥만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 뜻풀이: 새로 발명한 약., 용례: <구> 국내에서 개발한 신약.
<구> 신약의 개발.
<구> 신약의 수출.
<구> 신약의 신뢰성. 
<구> 신약의 효과.
<문장> 난치병을 치료할 수 있는 신약 개발이 성공을 거두었다. 
<문장> 신약의 수출을 위해서 검증을 철저히 받았다.
<대화> 가: 우리나라 제약 회사가 암을 치료하는 신약을 개발했다고 하네요.
<대화> 나: 환자들에게 좋은 소식이네요., 몽골어 대역어: шинэ эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр зохиосон эм., 베트남어 대역어: tân dược, thuốc mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc mới phát minh., 타이어 대역어: ยาใหม่, ยาตัวใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่พัฒนาขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: obat baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang baru dikembangkan, 러시아어 대역어: новое лекарство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое открытое или изобретенное лекарственное средство., 영어 대역어: new drug, 영어 대역어 뜻풀이: A newly developed medicine., 일본어 대역어: しんやく【新薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しくつくられた薬。, 프랑스어 대역어: nouveau médicament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui a été nouvellement développé., 스페인어 대역어: nuevo medicamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo medicamento desarrollado., 아랍어 대역어: دواء حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يُخترع جديدا, 중국어 대역어: 新药, 중국어 대역어 뜻풀이: 新研制的药。
표제어: 신약 성경, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新約聖經, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신약2, 신약 성서
참고어 구약, 구약 성경, 구약 성서, 뜻풀이: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전., 용례: <구> 신약 성경의 말씀.
<구> 신약 성경의 복음.
<구> 신약 성경을 보다.
<구> 신약 성경을 읽다.
<구> 신약 성경을 전하다.
<구> 신약 성경을 해석하다.
<문장> 신약 성경은 구약 성경과 짝이 되어서 완전한 하나의 성경을 이룬다.
<문장> 예수의 부활 이후 사도들의 복음 내용은 신약 성경으로 남아서 전해진다.
<대화> 가: 신약 성경의 복음서는 어떤 내용을 담고 있나요?
<대화> 나: 주로 예수의 생애와 언행을 기록하고 있습니다., 몽골어 대역어: шинэ гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд Есүс төрсний дараах Ертөнцийн Эзний илчлэлтийг тэмдэглэсэн христийн шашны судар., 베트남어 대역어: kinh thánh Tân ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh thánh của Cơ Đốc giáo ghi lại lời răn của Chúa trời sau khi Giê su ra đời, trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: พระคัมภีร์ใหม่, พันธสัญญาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ที่บันทึกการแสดงอภินิหารของพระเจ้าหลังจากพระเยซูประสูติ ในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Perjanjian Baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kitab agama Kristen yang mencatat wahyu Tuhan setelah kelahiran Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: Новый завет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Священные писания, в которые записаны откровения Божьи после рождения Иисуса Христа., 영어 대역어: New Testament, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the Bible that records God's revelation after the birth of Jesus Christ., 일본어 대역어: しんやくせいしょ【新約聖書】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、イエスが生まれた後の神の啓示を記録したキリスト教の経典。, 프랑스어 대역어: Nouveau Testament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, livre sacré qui rapporte la révélation de Dieu après la naissance de Jésus., 스페인어 대역어: Nuevo Testamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, las sagradas escrituras que registran las revelaciones que hizo Dios después del nacimiento de Jesucristo., 아랍어 대역어: الإِنْجِيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، كتاب مقدّس يسجّل الوحي من الله منذ ولادة يسوع المسيح, 중국어 대역어: 新约圣经, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，记载耶稣诞生后上帝启示的基督教经典。
표제어: 신약 성서, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新約聖書, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신약2, 신약 성경
참고어 구약, 구약 성경, 구약 성서, 뜻풀이: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전., 용례: <구> 신약 성서의 기록.
<구> 신약 성서의 복음서.
<구> 신약 성서가 전해지다.
<구> 신약 성서를 공부하다.
<구> 신약 성서를 받들다.
<구> 신약 성서를 해석하다.
<문장> 신약 성서는 예수의 복음을 증언하는 하느님의 말씀이라고 할 수 있다.
<문장> 신약 성서 본문에서 예수님은 "고생하고 무거운 짐 진 사람은 다 내게 오라."라고 하셨다.
<대화> 가: 신약 성서의 신앙은 그리스도를 통하여 구원에 이르는 것입니다.
<대화> 나: 그런 점에서는 구약 성서와 다를 바가 없다고 할 수 있습니다., 몽골어 대역어: шинэ гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд Есүс төрсний дараах Ертөнцийн Эзний илчлэлтийг тэмдэглэсэн христийн шашны судар., 베트남어 대역어: Thánh thư Tân ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh thánh ghi lại lời dạy của Chúa trời sau khi chúa Giê-su ra đời, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: พระคัมภีร์ใหม่, พันธสัญญาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ที่บันทึกการแสดงอภินิหารของพระเจ้าหลังจากพระเยซูประสูติ ในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Perjanjian Baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kitab agama Kristen yang mencatat wahyu Tuhan setelah kelahiran Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: Новый завет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Собрание священных писаний о Божественных откровениях после рождения Иисуса Христа., 영어 대역어: New Testament, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the Bible that records God's revelation after the birth of Jesus Christ., 일본어 대역어: しんやくせいしょ【新約聖書】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、イエスが生まれた後の神の啓示を記録したキリスト教の経典。, 프랑스어 대역어: Nouveau Testament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, livre sacré qui rapporte la révélation de Dieu après la naissance de Jésus., 스페인어 대역어: Nuevo Testamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, las sagradas escrituras que registran las revelaciones que hizo Dios después del nacimiento de Jesucristo., 아랍어 대역어: الإِنْجِيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، كتاب مقدّس يسجّل الوحي من الله منذ ولادة يسوع المسيح, 중국어 대역어: 新约圣经, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，记载耶稣诞生后上帝启示的基督教经典。
표제어: 신어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新語, 발음: 시너, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새말, 신조어, 뜻풀이: 새로 생긴 말., 용례: <구> 신어 목록.
<구> 신어 사전.
<구> 신어가 많다.
<구> 신어를 사용하다.
<구> 신어를 수집하다.
<구> 신어를 조사하다.
<문장> 지난 몇 년간 새로 생긴 신어 중에는 외래어의 비중이 높았다.
<문장> 청소년들이 은어로 쓰는 말 중에는 신어가 많아서 무슨 말인지 알아듣기 힘들다.
<대화> 가: 이 두꺼운 책은 무슨 책이에요?
<대화> 나: 연도별로 새로 생긴 신어를 모아서 만든 사전이에요., 몽골어 대역어: шинэ үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр бий болсон үг., 베트남어 대역어: từ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ  mới xuất hiện., 타이어 대역어: ศัพท์บัญญัติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: kata baru, bahasa baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang baru muncul, 러시아어 대역어: неологизм; новое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, впервые появившееся в языке., 영어 대역어: neologism; new coinage, 영어 대역어 뜻풀이: A newly formed word., 일본어 대역어: しんご【新語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しくできた言葉。, 프랑스어 대역어: néologisme, mot nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot nouvellement créé., 스페인어 대역어: neologismo, palabra nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva palabra creada., 아랍어 대역어: تعبير جديد، لفظة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة غير مألوفة, 중국어 대역어: 新词, 중국어 대역어 뜻풀이: 新产生的词汇。
표제어: 신열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身熱, 발음: 시녈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 열4, 뜻풀이: 병이 나서 몸에 나는 열., 용례: <구> 신열이 가라앉다.
<구> 신열이 나다.
<구> 신열로 고생하다.
<구> 신열에 들뜨다.
<구> 신열에 시달리다.
<문장> 나는 밤새 신열에 시달리는 아들을 보면서 마음이 아팠다.
<문장> 지독한 감기에 걸린 아내는 어제부터 신열과 기침으로 고생하고 있다.
<대화> 가: 어떤 증세로 병원에 오셨나요?
<대화> 나: 신열이 나고 머리가 아파요., 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие өвдөхөд биеэс гарч буй халуун., 베트남어 대역어: cơn sốt, sốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt xuất hiện ở cơ thể do bệnh., 타이어 대역어: ไข้, อาการไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่เกิดขึ้นในร่างกายเพราะป่วย, 인도네시아어 대역어: demam, panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang dikeluarkan tubuh karena sakit, 러시아어 대역어: жар; лихорадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение температуры тела человека, вызванное болезнью., 영어 대역어: fever, 영어 대역어 뜻풀이: Fever in the body due to an illness., 일본어 대역어: ねつ【熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病による体熱。, 프랑스어 대역어: fièvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fièvre au corps due à une maladie., 스페인어 대역어: fiebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentura del cuerpo causada por alguna enfermedad., 아랍어 대역어: حمّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة في الجسم ناجمة عن مرض, 중국어 대역어: 发烧，发热, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于生病身上发的热。
표제어: 신예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新銳, 발음: 시녜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건., 용례: <구> 신예 가수.
<구> 신예 배우.
<구> 신예 작가.
<구> 신예가 들어오다.
<구> 신예로 떠오르다.
<문장> 신예 감독들의 데뷔 영화를 상영하는 영화제가 열렸다.
<문장> 올해 가요계에는 뛰어난 실력을 가진 신예 가수들이 대거 등장하였다.
<대화> 가: 지난해에 국방비 지출이 왜 이렇게 큰 것입니까?
<대화> 나: 최신식 신예 무기를 많이 사들였기 때문입니다., 몽골어 대역어: авьяаслаг, чадварлаг, гарамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар буюу технологи гарамгай сайн байх явдал. мөн тийм хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: sự tối tân, sự hiện đại, sự tinh nhuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kỹ năng hay kỹ thuật xuất sắc. Hoặc con người hay đồ vật như vậy., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, ใหม่, ล้ำยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสามารถหรือเทคนิคมีความโดดเด่น หรือคนหรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: baru dan unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal fungsi atau tekniknya menonjol, atau orang atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: свежий; новый и улучшенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходство функций или технологии. Или подобный человек или предмет., 영어 대역어: being new and outstanding, 영어 대역어 뜻풀이: New budding talents or outstanding functions, or a person or object having such talents or functions., 일본어 대역어: しんえい【新鋭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技能や技術が優れること。また、その人や物。, 프랑스어 대역어: nouvelle élite, nouvelle excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une fonction ou une technique excellente ; personne ou objet qui a une telle fonction ou technique., 스페인어 대역어: nuevo y potente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función o técnica eminente. O esa persona o ese objeto., 아랍어 대역어: شخض أو شيء متفوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفوق في وظائف أو تقنيات، شخص متفوق أو شيء متفوق, 중국어 대역어: 新秀，新锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能或技术杰出；或指那样的人或东西。
표제어: 신용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信用, 발음: 시ː뇽, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 신임1, 뜻풀이: 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도., 용례: <구> 낮은 신용.
<구> 신용이 떨어지다.
<구> 신용을 떨어뜨리다.
<구> 신용을 얻다.
<구> 신용을 잃다.
<문장> 민준이는 거짓말을 잘 해서 친구들 사이에서 신용이 없다.
<문장> 수시로 말을 바꾸는 행동은 자기 스스로 신용을 떨어뜨리는 것이다.
<문장> 원만한 사회생활을 위해서 사람들 사이에서 신용을 쌓아야 하는 것은 당연하다., 몽골어 대역어: итгэл, итгэл найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амласнаа биелүүлж чадах итгэл найдвар. мөн тийм итгэл найдварын хэмжээ., 베트남어 대역어: tín nhiệm, lòng tin, độ tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin rằng có thể giữ lời hứa. Hoặc mức độ của niềm tin đó., 타이어 대역어: ความไว้เนื้อเชื่อใจ, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ, เครดิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อว่าสามารถรักษาสัญญาได้ หรือระดับของความเชื่อนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, kredibilitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keyakinan untuk menepati janji, atau kadar keyakinan yang demikian, 러시아어 대역어: доверие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вера в то, что кто-либо может сдержать обещание. Или уровень этой веры., 영어 대역어: confidence; trust, 영어 대역어 뜻풀이: Belief that one can keep one's promise; or the depth of such belief., 일본어 대역어: しんよう【信用】。しんらい【信頼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束を守れるという信頼。また、その信頼の程度。, 프랑스어 대역어: crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiance de la réalisation d'une promesse ; niveau d'une telle confiance., 스페인어 대역어: crédito, credibilidad, confianza, confidencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creencia en la habilidad de alguien para cumplir su promesa. O el grado de tal creencia., 아랍어 대역어: مصداقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقة في القدرة على تحقيق وعد ما. أو مستوى هذه الثقة, 중국어 대역어: 信誉，信用, 중국어 대역어 뜻풀이: 能遵守承诺的信任；或指该信任的程度。
표제어: 신용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信用, 발음: 시ː뇽, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황., 용례: <구> 신용 등급.
<구> 신용 불량.
<구> 신용 수준.
<구> 신용이 나쁘다.
<구> 신용이 악화되다.
<구> 신용을 판단하다.
<문장> 은행에서는 그의 신용을 확인하고 대출을 승인해 주었다.
<문장> 현대 사회는 신용 사회이기 때문에 신용이 없는 사람은 카드도 만들 수 없다.
<문장> 현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다., 몽골어 대역어: зээлийн чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, мөнгө зэргийг түрүүлж аваад, төлбөрийг сүүлд төлж чадах чадвар. мөн тийм чадвартай гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн байдал., 베트남어 대역어: tín dụng, trạng thái tín dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể chi trả giá cả sau khi nhận trước đồ vật hay tiền. Hoặc tình trạng được công nhận là có khả năng đó., 타이어 대역어: เครดิต, การมีเครดิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการรับสิ่งของหรือเงินมาก่อนแล้วค่อยชำระเงินในภายหลัง หรือสถานะที่เป็นที่ยอมรับว่ามีความสามารถเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kemampuan membayar, kredit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk menerima benda atau uang terlebih dahulu kemudian membayarkan harganya kemudian, atau kondisi yang diakui memiliki kemampuan seperti itu, 러시아어 대역어: кредитоспособность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность выплатить взятые в кредит деньги или стоимость вещей. Или ситуация, подтверждающая наличие этой способности., 영어 대역어: credit; credibility, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to take a product or  money first and pay for it later; or a situation in which a person is considered to have such an ability., 일본어 대역어: しんよう【信用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品や金を先にもらって、後でその対価を支払いできる能力。また、その能力があると認められる状況。, 프랑스어 대역어: crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à rembourser en retour d'un objet ou de l'argent qu'on reçoit à l'avance ; situation où une telle capacité est reconnue., 스페인어 대역어: crédito, solvencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para pagar una deuda o el importe de mercancías después de un determinado plazo tras recibirlas. O reconocimiento de tal capacidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية دفع مقابل شيء ما لاحقًا بعد أن استلام السلع أو المال مقدمًا. أو الوضع حيث يتم الاعتراف بهذه الإمكانية, 중국어 대역어: 信用, 중국어 대역어 뜻풀이: 先收到东西或钱，以后能支付此代价的能力；或指被认可有此能力的情况。
표제어: 신용 불량, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信用不良, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것., 용례: <구> 신용 불량 상태.
<구> 신용 불량이 되다.
<구> 신용 불량을 구제하다.
<구> 신용 불량를 해소하다.
<구> 신용 불량에서 벗어나다.
<문장> 승규는 작년에 그동안 진 빚을 다 갚고 신용 불량에서 벗어났다.
<문장> 아버지는 사업이 부도난 후 은행에서 빌린 돈을 갚지 못해 신용 불량에 놓이셨다.
<대화> 가: 이 은행에서 대출을 받을 수 있을까요?
<대화> 나: 죄송하지만 손님께서는 신용 불량 상태여서 대출을 못 해 드려요., 몽골어 대역어: найдваргүй зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкнаас авсан зээл, зээлийн картны зээлийг товлосон цагт нь төлж чадахгүй байснаас санхүү арилжааны хязгаарлалтад орох явдал., 베트남어 대역어: tín dụng xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không trả được tiền vay từ ngân hàng hoặc tiền đã sử dụng bằng thẻ tín dụng nên bị hạn chế trong giao dịch tài chính., 타이어 대역어: การเป็นหนี้บัตรเครดิต, การเป็นลูกหนี้สถาบันการเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับข้อจำกัดในธุรกรรมทางการเงินเพราะไม่สามารถคืนหนี้ที่ใช้ด้วยบัตรเครดิตหรือเงินที่ยืมจากธนาคารได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat batasan transaksi perbankan karena tidak dapat melunasi uang yang dipinjam dari bank atau membayar pembayaran yang dilakukan dengan kartu kredit, 러시아어 대역어: ухудшение кредитного рейтинга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение ограничения по финансовым операциям из-за неспособности погасить взятые взаймы деньги из банка или долг по кредитной карте., 영어 대역어: credit delinquency, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being restricted in financial transactions because one was not able to pay back a bank loan or credit card charge., 일본어 대역어: しんようふりょう【信用不良】。さいむふりこう【債務不履行】。デフォルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行から借りたお金やクレジットカードで使った代金を返済することができず、金融取引に制約を受けること。, 프랑스어 대역어: mauvaise cote de crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des restrictions dans les transactions financières suite à l'impossibilité de rembourser un prêt bancaire ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit., 스페인어 대역어: mal crédito, insolvencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que con capacidad restringida para realizar transacciones financieras por no haber pagado una deuda bancaria o deuda de tarjeta de crédito., 아랍어 대역어: سوء الائتمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرض قيود في المعاملات المالية بسبب عدم القدرة على سداد قرض بنكي أو دفع مبلغ مستخدم بواسطة بطاقة الائتمان, 중국어 대역어: 信用污点，不良信用记录, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行贷款或使用信用卡后，不能还款而在金融交易上受到制约。
표제어: 신용 불량자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信用不良者, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람., 용례: <구> 심각한 신용 불량자.
<구> 신용 불량자 기록.
<구> 신용 불량자가 되다.
<구> 신용 불량자를 양산하다.
<구> 신용 불량자로 전락하다.
<문장> 무분별한 신용 카드 발급과 경기 불황으로 신용 불량자로 등록된 사람들이 늘고 있다.
<문장> 고가의 명품 가방을 좋아하는 언니는 무분별한 소비 습관으로 결국 신용 불량자가 되었다.
<대화> 가: 저, 대출 좀 받을 수 있을까 하는데요.
<대화> 나: 기록을 조회해 보니 고객님께서는 신용 불량자라 대출은 힘들 것 같아요., 몽골어 대역어: найдваргүй зээлдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: санхүүгийн байгууллагаас авсан зээл буюу зээлийн картны зээлийг товлосон цагт нь төлж чадахгүй байснаас санхүүгийн арилжааны хувьд таагүй нөхцөл байдалд орсон хүн., 베트남어 대역어: người có tín dụng xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu bất lợi trong giao dịch tài chính vì không thể trả tiền vay của tổ chức tài chính hoặc tiền dùng thẻ tín dụng vào thời điểm đã hẹn., 타이어 대역어: ผู้ที่เป็นหนี้บัตรเครดิต, ผู้ที่เป็นลูกหนี้สถาบันการเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับการเสียผลประโยชน์ในธุรกรรมทางการเงินเพราะไม่สามารถคืนหนี้ตามเวลานัดของบัตรเครดิตหรือเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน, 인도네시아어 대역어: penunggak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendapatkan kerugian dari transaksi keuangan karena tidak bisa melunasi keuangan pada waktu yang dijanjikan untuk membayar pinjaman dari instansi keuangan atau kartu kredit, 러시아어 대역어: неисправный заёмщик; неисправный должник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто получил ограничения по финансовым операциям из-за неспособности погасить взятые взаймы деньги из банка или долг по кредитной карте., 영어 대역어: person of bad credit standing, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a disadvantage in financial transactions because he/she was not able to pay back a bank loan or credit card charge., 일본어 대역어: しんようふりょうしゃ【信用不良者】。さいむふりこうしゃ【債務不履行者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金融機関の貸付金やクレジットカードの代金を約束の時期に返済することができず金融取引において不利益を被る人。, 프랑스어 대역어: personne avec une mauvaise cote de crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne pénalisée dans les transactions financères, suite à l'impossibilité de rembourser un prêt d'un établissement financier ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit à la date promise., 스페인어 대역어: persona de mal crédito, insolvente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alguien que tiene restricciones para realizar transacciones financieras por no haber pagado una deuda bancaria o deuda de tarjeta de crédito dentro del plazo establecido., 아랍어 대역어: شخص جانح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعاقب ماليًّا بسبب عدم القدرة على سداد قرض من مؤسسة مالية أو دفع مبلغ استُخدم من بطاقة ائتمان في تاريخ محدد, 중국어 대역어: 不良信用记录者, 중국어 대역어 뜻풀이: 从金融机关贷款或使用信用卡后，不能如期还款而在金融交易上受到不利影响的人。
표제어: 신용 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 信用card, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 크레디트 카드, 다중 매체 정보: [사진] 신용 카드, 뜻풀이: 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드., 용례: <구> 신용 카드 가맹점.
<구> 신용 카드 사용 내역.
<구> 신용 카드 한도.
<구> 신용 카드를 내다.
<구> 신용 카드를 발급하다.
<구> 신용 카드를 이용하다.
<구> 신용 카드로 결제하다.
<구> 신용 카드로 구매하다.
<문장> 승규는 잔고가 부족해서 지난달에 이용한 신용 카드 대금을 결제하지 못했다.
<문장> 백화점에서 옷을 샀는데 신용 카드의 한도가 부족해서 현금으로 값을 지불했다.
<대화> 가: 여보, 우리 텔레비전 좀 새 걸로 바꿔요.
<대화> 나: 그럴 만한 돈이 없는데, 신용 카드로 구매할까요?, 몽골어 대역어: зээлийн карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу үйлчилгээ авсан төлбөрөө тодорхой хугацааны дараа төлж болдог карт., 베트남어 대역어: thẻ tín dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ có thể chi trả tiền mua hàng hoá hoặc dịch vụ sau một thời gian nhất định, 타이어 대역어: บัตรเครดิต, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่สามารถจ่ายเงินค่าซื้อสินค้าหรือการบริการภายหลังตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kartu kredit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang membuat agar pembayaran atas pembelian barang atau jasa dapat dilakukan setelah jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: кредитная карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платёжная карта, которая позволяет оплачивать ссуду, полученную из банка, для приобретения товаров или услуг после определённого периода., 영어 대역어: credit card, 영어 대역어 뜻풀이: A card with which one can pay for the goods or services one purchased after a certain period., 일본어 대역어: クレジットカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品やサービスを購入した代金を一定期間後に支払うようになっているカード。, 프랑스어 대역어: carte de crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte avec laquelle on peut payer la contrepartie de produits ou de services achetés ou utilisés plus tôt, après une durée déterminée., 스페인어 대역어: tarjeta de crédito, dinero plástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta con que se pueden comprar bienes o servicios en un momento dado y pagar su importe después en un determinado plazo., 아랍어 대역어: بطاقة الائتمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة قادرة على دفع مقابل سلع أو خدمات ما تُشترى أو تُستخدم بعد فترة معينة, 중국어 대역어: 信用卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 收购商品或服务后，在一定期限内还款的支付卡。