hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무휴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無休, 발음: 무휴, 파생어: 무휴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쉬지 않음. 또는 쉬는 날이 없음., 용례: <구> 무휴 개장.
<구> 무휴 수당.
<구> 무휴 영업.
<구> 무휴로 가동하다.
<구> 무휴로 운영하다.
<구> 무휴로 일하다.
<문장> 이 식당은 일 년 365일 무휴로 영업을 한다.
<문장> 김 대리는 법으로 정해진 휴가를 다 쓰지 않아 무휴 수당을 받았다.
<문장> 우리 공장은 항상 주문이 밀려 있어서 일 년 내내 무휴로 가동된다.
<대화> 가: 추석 때 부모님과 큰집에 가니?
<대화> 나: 아니요. 아버지께서 버스 기사셔서 명절에도 무휴로 일하세요., 몽골어 대역어: амралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралгүй, амрах өдөр байхгүй., 베트남어 대역어: không có ngày nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không nghỉ ngơi. Hoặc là việc không có ngày nghỉ., 타이어 대역어: การไม่หยุดพัก, การไม่มีวันหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่หยุดพักหรือการไม่มีวันหยุด, 인도네시아어 대역어: tidak berlibur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak libur, atau hal tidak memiliki hari libur, 러시아어 대역어: без выходных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие выходных, нерабочих дней., 영어 대역어: absence of holidays; absence of rest, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having no rest or being without holidays., 일본어 대역어: むきゅう【無休】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休まないこと。または、休日のないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) toujours ouvert, sans jour de fermeture, sans relâche, sans jours fériés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas prendre de repos ; fait de ne pas avoir de jours chômés., 스페인어 대역어: sin vacaciones, sin feriado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin descanso o no hay días de descanso., 아랍어 대역어: دون انقطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل بدون توقف ، أو لا توجد عطلة, 중국어 대역어: 无休，不休息, 중국어 대역어 뜻풀이: 不休息；或指没有休息日。
표제어: 무희, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞姬, 발음: 무ː히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 춤추는 일이 직업인 여자., 용례: <구> 궁중 무희.
<구> 무희의 의상.
<구> 무희가 무대에 오르다.
<구> 무희가 춤을 추다.
<문장> 악단은 무대 위의 무희들을 위해 흥겨운 음악을 연주했다.
<문장> 축제의 분위기를 띄우기 위해 무희가 무대에 올랐다.
<문장> 이번 발레 공연에서 원형을 이루어 춤추는 무희들의 동작은 관객들의 찬사를 받았다.
<대화> 가: 저 무희는 정말 춤을 잘 추네.
<대화> 나: 저렇게 춤을 추기 위해 열심히 노력했을 거야., 몽골어 대역어: бүжигчин эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг бүжиглэдэг мэргэжилтэй эмэгтэй., 베트남어 대역어: vũ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái làm nghề múa., 타이어 대역어: นางรำ, นางระบำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ทำอาชีพเต้นรำ, 인도네시아어 대역어: penari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang berprofesi menari, 러시아어 대역어: танцовщица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, профессионально занимающаяся танцами., 영어 대역어: female dancer, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who dances for a living., 일본어 대역어: おどりて【踊り手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 踊りをおどることを業とする女性。, 프랑스어 대역어: danseuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le métier est de danser., 스페인어 대역어: bailarina, danzarina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que profesa el arte de la danza., 아랍어 대역어: راقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تسترزق بالرقص, 중국어 대역어: 舞女, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠跳舞谋生的女人。
표제어: 묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵, 활용: 묵이[무기], 묵도[묵또], 묵만[뭉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 묵, 뜻풀이: 도토리, 메밀, 녹두 등을 가루로 만들어 되게 쑤어서 굳힌 음식., 용례: <구> 묵 한 모.
<구> 묵을 만들다.
<구> 묵을 먹다.
<구> 묵을 쑤다.
<문장> 할머니께서는 뒷산에서 도토리를 주워 묵을 쑤어 주셨다.
<문장> 여름에는 묵과 여러 야채를 비벼서 만든 묵 밥이 별미이다.
<대화> 가: 아주머니, 이 묵 한 모에 얼마예요?
<대화> 나: 한 모에 천 원이에요. 내가 직접 만든 유기농 묵이에요., 몽골어 대역어: мүг, царцаамаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: царсны боргоцой, сагдай, шош зэргийг нунтаглаад, өтгөртөл буцалгаж царцаасан хүнс., 베트남어 대역어: muk; thạch (món ăn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng các loại bột hạt dẻ rừng, kiều mạch, đậu xanh rồi nấu cho đặc lại., 타이어 대역어: มุก, 타이어 대역어 뜻풀이: วุ้นมุก: อาหารที่ต้มแล้วทำให้แข็ง ซึ่งทำด้วยผงถั่วเขียว เมมิล, หรือบัควีท และโทโท่รี, หรือผลโอ๊ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: muk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari tepung biji pohon ek, gandum hitam, kacang hijau, dsb yang kemudian dibuat menjadi semacam bubur dan didiamkan hingga beku, 러시아어 대역어: мук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищевой продукт, приготовленный из перемолотых желудей, гречихи, золотистой фасоли, доведённых до густоты путём варки., 영어 대역어: muk; jelly, 영어 대역어 뜻풀이: Side dish made by grinding acorns, buckwheat, mung beans, etc., and boiling the resulting powder in water until it takes on a jelly-like consistency and cooling it., 일본어 대역어: ムク, 일본어 대역어 뜻풀이: こんにゃく：どんぐり・そば・緑豆などを粉にし、水と混ぜてこんにゃく状に固めた食品。, 프랑스어 대역어: muk, gelée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base de noisette, de sarrasin, de haricot mungo, etc., mis en poudre, bouilli et refroidi., 스페인어 대역어: muk, jalea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento que se prepara a partir de la mezcla de agua con polvo de bellota, alforfón, soja verde, etc., cociéndola sobre el fuego hasta formar un líquido espeso y luego enfriándola para que tome forma de gelatina., 아랍어 대역어: موك, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الأطعمة يصنع من طحن البلّوط والحنطة السوداء والفاصوليا البيضاء وغيرها، وغلي الطحين الناشئ في الماء حتى يصبح بشكل هلامي ثم يتم تبريده, 중국어 대역어: 凉粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 由橡子、大麦、绿豆等磨成的面粉熬煮之后凝固而成的食物。
표제어: 묵계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默契, 발음: 묵께/묵꼐, 파생어: 묵계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말 없는 가운데 서로 뜻이 맞음. 또는 그렇게 이루어진 약속., 용례: <구> 묵계가 성립되다.
<구> 묵계가 이루어지다.
<구> 묵계가 이행되다.
<구> 묵계를 하다.
<문장> 몇몇 기업들은 공적인 협의 없이 묵계가 이루어진 가운데 가격을 올렸다.
<문장> 두 범인 간에는 이미 서로의 범행을 발설하지 않겠다는 묵계가 있었다., 몽골어 대역어: төлөвлөөгүй тогтсон амлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм яриагүй байхад санаа зорилго таарах явдал. мөн тийнхүү тогтсон амлалт., 베트남어 대역어: sự ngầm hiểu nhau, thỏa thuận ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói ra mà hiểu đúng ý nhau. Hoặc lời hứa được hình thành như vậy., 타이어 대역어: การตกลงเป็นนัย, การสัญญาเป็นนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต่างมีความหมายที่เหมือนกันโดยไม่มีการพูด หรือการสัญญาที่เกิดขึ้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: janji tanpa bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berbicara namun saling memiliki maksud yang sama, atau janji yang dibuat dengan cara tersebut, 러시아어 대역어: молчаливое понимание; молчаливое согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единое мнение, понимание друг друга без каких-либо слов. Или договорённость, достигнутая на подобном понимании., 영어 대역어: tacit agreement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of agreeing without explicitly saying anything, or a promise made in such a way., 일본어 대역어: もっけい【黙契】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無言のうちに合意が成立すること。または、そうして結ばれた約束。, 프랑스어 대역어: accord tacite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se mettre d'accord sans se parler ; promesse ainsi établie., 스페인어 대역어: acuerdo tácito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llegar a un acuerdo en forma implícita. O tal acuerdo., 아랍어 대역어: اتفاق ضمني, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتفاق دون قول أي شيء بشكل ظاهر، أو وعد يٌتّفق عليه بمثل هذه الطريقة, 중국어 대역어: 默契, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有交谈过却彼此意思合拍；或指那么达成的约定。
표제어: 묵과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默過, 발음: 묵꽈, 파생어: 묵과하다,묵과되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김., 용례: <구> 묵과를 하다.
<문장> 청소년 비행은 어른들이 묵과를 해서는 안 되는 일이다.
<문장> 직장 내 성희롱이 많은 사람들의 묵과로 인해 사라지지 않고 있다. 
<대화> 가: 비리 사건 조사는 어떻게 되고 있습니까?
<대화> 나: 묵과를 하던 사람들이 제보를 하기 시작했습니다., 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөх, нүдээ аниад өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх явдал., 베트남어 대역어: sự bao che, sự khỏa lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biết điều sai trái mà làm ra vẻ không biết và cứ thế bỏ qua., 타이어 대역어: การทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การมองข้าม, การแกล้งไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำเป็นไม่รู้ถึงความผิดและพยายามมองข้ามทั้ง ๆ ที่รู้, 인도네시아어 대역어: sok tidak tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura tidak tahu dan melewatkannya walaupun mengetahui sebuah kesalahan, 러시아어 대역어: молчаливое допущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволение, отсутствие вмешательства, несмотря на осознание проступка, преступления., 영어 대역어: overlooking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ignoring a mistake and letting it go., 일본어 대역어: もっか【黙過】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いを知っていながら、知らないふりをして見過ごすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) fermer les yeux sur, tolérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire semblant de ne pas savoir et d'excuser une chose, tout en sachant que c'est une faute., 스페인어 대역어: connivencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tolerar, disimular o hacerse el desentendido frente a las faltas cometidas por alguien., 아랍어 대역어: تجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقاضي أو تهميش خطأ وتمريره, 중국어 대역어: 放任不管，坐视不管，默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 明知有错也装作不知道，照样放行。
표제어: 묵과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默過하다, 발음: 묵꽈하다, 가봐라: 묵과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵과하다, 뜻풀이: 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다., 용례: <구> 묵과하고 넘어가다.
<구> 묵과하고 지나가다.
<구> 묵과할 수 없다.
<구> 묵과해서는 안 되다.
<구> 비리를 묵과하다.
<구> 잘못을 묵과하다.
<문장> 이번 일의 진상을 알게 된 이상, 절대 조용히 묵과하고 지나갈 수 없습니다.
<문장> 선생님은 교내 폭력 사건은 결코 묵과할 수 없다며 가해 학생을 반드시 처벌할 것이라 하셨다.
<대화> 가: 선생이 학생 흡연을 모르는 체하고 넘긴다는 게 말이 되니? 
<대화> 나: 맞아. 잘못을 바로잡기는커녕 묵과하다니., 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөх, нүдээ аниад өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: lờ đi, bỏ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết điều sai trái mà giả vờ không biết và cứ thế cho qua., 타이어 대역어: ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, มองข้าม, แกล้งไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามไปอย่างนั้นทั้ง ๆ ที่รู้ผิด ๆ แต่ทำเป็นไม่รู้, 인도네시아어 대역어: mendiamkan, membiarkan, menutup mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpura-pura tidak tahu dan melewatkannya walaupun mengetahui sebuah kesalahan, 러시아어 대역어: смотреть сквозь пальцы; не обращать внимания; не замечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять, не вмешиваться во что-либо, несмотря на осознание проступка, преступления., 영어 대역어: overlook, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore a mistake and let it go., 일본어 대역어: もっかする【黙過する】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いを知っていながら、知らないふりをして見過ごす。, 프랑스어 대역어: être de connivence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer une faute feignant de ne pas l'avoir vue., 스페인어 대역어: pasar por alto, hacer la vista gorda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer caso omiso a algo, a sabiendas de que es injusto o ilícito., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغاضي عن خطأ أو يُهمّشه ويمرّره, 중국어 대역어: 放任不管，坐视不管，默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 明知有错也装作不知道，照样放行。
표제어: 묵념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默念, 발음: 뭉념, 파생어: 묵념하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 묵도, 의미 참고: 주로 죽은 사람이 평안히 잠들기를 기원하는 뜻으로 쓴다., 다중 매체 정보: [동영상] 묵념, 뜻풀이: 말없이 마음속으로 빎., 용례: <구> 순국선열에 대한 묵념.
<구> 묵념의 시간.
<구> 묵념을 올리다.
<구> 묵념을 하다.
<구> 묵념으로 추모하다.
<문장> 현충일에는 아침 열 시에 사이렌이 울리면 순국선열을 위해 묵념을 한다.
<문장> 이제부터 이번 교전에서 전사하신 열사를 위해 추도 묵념의 시간을 갖겠습니다.
<대화> 가: 어제 장례식장에 갔었어?
<대화> 나: 응. 많은 사람들이 헌화하면서 묵념을 하고 있었어., 몽골어 대역어: дотроо чимээгүй залбирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй сэтгэл дотроо залбирах явдал., 베트남어 대역어: mặc niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khấn nguyện thầm trong lòng., 타이어 대역어: การสงบนิ่งไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิฐานในใจโดยไม่เปล่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: pengheningan cipta, tafakur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon lewat hati tanpa kata-kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Моление о чём-либо в душе, не произнося вслух., 영어 대역어: silent tribute; silent prayer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of praying to oneself without speaking out loud., 일본어 대역어: もくねん【黙念】, 일본어 대역어 뜻풀이: だまって心の中で祈ること。, 프랑스어 대역어: minute de silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prier dans le cœur, sans rien dire., 스페인어 대역어: rezar en silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rezar sin hablar y para los adentros., 아랍어 대역어: إجلال صامت، صلاة صامتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلاة سرية مع النفس, 중국어 대역어: 默想，沉思，默哀, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地心里祈祷。
표제어: 묵념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默念하다, 발음: 뭉념하다, 가봐라: 묵념, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 죽은 사람이 평안히 잠들기를 기원하는 뜻으로 한다., 문형: 1이 묵념하다, 뜻풀이: 말없이 마음속으로 빌다., 용례: <구> 고인을 위해 묵념하다.
<구> 조용히 묵념하다.
<문장> 영정 앞에서 나는 고인을 추모하며 묵념했다.
<문장> 사람들은 사건 현장 앞에서 피해자들에 대한 애도의 의미로 묵념하고 있다.
<대화> 가: 이번 사고로 너무 많은 사람들이 죽었는데 어떻게 추모해야 할까?
<대화> 나: 우리는 내일 조회 때 조기를 걸고 묵념하는 시간을 갖기로 했어., 몽골어 대역어: хүндэтгэл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй сэтгэл дотроо залбирах., 베트남어 대역어: mặc niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong ước ở trong lòng không nói thành lời., 타이어 대역어: สงบนิ่งไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิษฐานในใจโดยไม่มีคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengheningkan cipta, bertafakur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon lewat hati tanpa kata-kata, 러시아어 대역어: Молиться про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: молиться о ком-, чём-либо в душе, не произнося вслух., 영어 대역어: pay a silent tribute; give a silent prayer, 영어 대역어 뜻풀이: To pray to oneself without speaking out loud., 일본어 대역어: もくねんする【黙念する】, 일본어 대역어 뜻풀이: だまって心の中で祈る。, 프랑스어 대역어: méditer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une prière en silence au fond de soi., 스페인어 대역어: rezar silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rezar en silencio sin pronunciar palabras en voz alta., 아랍어 대역어: يُشيد به صامتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو صامتا دون كلام, 중국어 대역어: 默想，沉思，默哀, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地心里祈祷。
표제어: 묵다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묵어[무거], 묵으니[무그니], 묵는[뭉는], 파생어: 묵히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 의미 참고: 주로 '묵은'으로 쓴다., 문형: 1이 묵다, 뜻풀이: 상당한 기간이 지나서 오래된 상태가 되다., 용례: <구> 묵은 김치.
<구> 묵은 때.
<구> 묵은 빨래.
<구> 묵은 쌀.
<구> 묵은 청소.
<문장> 김치찌개는 묵은 김치로 만들어야 깊은 맛이 있다.
<문장> 쌀 소비가 자꾸만 줄어 정부는 묵은 쌀을 보관하는 데도 엄청난 돈을 쓰고 있다.
<대화> 가: 창틀에 때가 끼었는데 아무리 닦아도 안 지워져.
<대화> 나: 원래 묵은 때일수록 지우기가 어려운 거야., 몽골어 대역어: удаан дарах, урт наслах, хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд урт хугацаа өнгөрч удсан нөхцөл байдалтай болох., 베트남어 대역어: cũ kĩ, cũ, lâu ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời gian khá lâu nên trở thành trạng thái cũ kỹ., 타이어 대역어: หมัก, เก่า, เป็นเวลานานมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลยเวลาที่เหมาะสมทำให้กลายเป็นของเก่า สภาพเก่า, 인도네시아어 대역어: lama, tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaannya sudah melewati waktu yang cukup panjang, 러시아어 대역어: быть старомодным; устареть; выйти из моды; быть несвежим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться старым с течением долгого времени., 영어 대역어: get old; get stale, 영어 대역어 뜻풀이: To reach, after a long period of time, the state of being old., 일본어 대역어: ねかされる【寝かされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相当な期間が経って、古い状態になる。, 프랑스어 대역어: vieillir, dater, prendre de l'âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir ancien après avoir passé une période considérable., 스페인어 대역어: ser/estar viejo, ser añejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser/estar viejo por haber permanecido durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: يُصبح قديما, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح حالته حالة عتيقة بسبب مرور وقت طويل, 중국어 대역어: 陈，旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间里放着不动，成为久存的状态。
표제어: 묵다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묵어[무거], 묵으니[무그니], 묵는[뭉는], 파생어: 묵히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 의미 참고: 주로 '묵은'으로 쓴다., 문형: 1이 묵다, 뜻풀이: 밭이나 논 등이 사용되지 않은 채 그대로 남다., 용례: <구> 묵은 논.
<구> 묵은 논밭.
<구> 묵은 땅.
<구> 묵은 밭.
<문장> 이 땅은 아버지가 오래 묵은 논을 개간하신 것이다.
<문장> 요즘은 묵은 논밭을 도시 사람들에게 임대하여 주말 농장으로 활용하기도 한다.
<대화> 가: 여기도 묵는 땅이 지천이네요.
<대화> 나: 다들 고향을 버리고 도시에 가지 요새 누가 농사를 지으려고 하나., 몽골어 대역어: атарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа ногооны талбай ашиглагдахгүй тэр хэвээрээ үлдэх., 베트남어 대역어: để không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ruộng hay cánh đồng … để lại đó không sử dụng., 타이어 대역어: นาร้าง, ไร่ที่รกร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไร่หรือนาถูกทิ้งอยู่ในสภาพเดิมโดยไม่ได้ใช้, 인도네시아어 대역어: terbengkalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ladang, sawah, dsb. yang sudah lama tidak digarap atau dimanfaatkan, 러시아어 대역어: находиться под паром; отдыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использоваться, оставаться в нетронутом состоянии (о поле или земле)., 영어 대역어: lie fallow, 영어 대역어 뜻풀이: For a field, rice paddy, etc., to stay fallow., 일본어 대역어: きゅうこうされる【休耕される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畑や田などが使われずに放置される。, 프랑스어 대역어: vieillir, dater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Champ, rizière, etc.) Rester tel quel sans être utilisé., 스페인어 대역어: dejar sin cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar sin cultivar un campo agrícola o un arrozal., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُترَك الحقول أو حقول الأرز أو غيرها  كما هي ولا تُستعمل, 중국어 대역어: 闲置，荒芜，荒废, 중국어 대역어 뜻풀이: 农田等长久空放着，荒凉一片。
표제어: 묵다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묵어[무거], 묵으니[무그니], 묵는[뭉는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2에/에서 묵다, 뜻풀이: 어디에서 손님으로 머물다., 용례: <구> 며칠을 묵다.
<구> 하룻밤을 묵다.
<구> 여관에서 묵다.
<구> 친구 집에서 묵다.
<구> 호텔에서 묵다.
<문장> 나는 근처 호텔에서 하룻밤을 묵었다.
<문장> 선생님께서는 저희 집에 며칠 동안 묵고 가시기로 했다.
<대화> 가: 이 근처에 묵을 만한 곳이 있나요?
<대화> 나: 네, 길 건너편에 작은 여관이 하나 있어요., 몽골어 대역어: байрлах, буудаллах, хонох, хоноглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ зочлон саатах., 베트남어 대역어: lưu lại, ở lại, nghỉ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở lại nơi nào đó với tư cách là khách., 타이어 대역어: พัก, พักค้างคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปพักที่ใด ๆ ในฐานะลูกค้าหรือแขก, 인도네시아어 대역어: menginap, bermalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetap sebagai tamu di suatu tempat, 러시아어 대역어: ночевать; останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно располагаться в качестве гостя., 영어 대역어: stay; lodge, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in a place as a guest., 일본어 대역어: とまる【泊まる】。やどる【宿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかで客としてとどまる。, 프랑스어 대역어: séjourner, passer la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester quelque part en tant qu'hôte, 스페인어 대역어: alojarse, hospedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar como huésped en algún lugar., 아랍어 대역어: يُقيم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس ضيف في مكان ما, 중국어 대역어: 住，停留, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为客人住在某处。
표제어: 묵도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默禱, 발음: 묵또, 파생어: 묵도하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 묵념, 뜻풀이: 눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도., 용례: <구> 묵도 시간.
<구> 묵도를 드리다.
<구> 묵도를 하다.
<문장> 순국선열들을 위한 묵도의 시간이 있겠습니다.
<문장> 사람들은 하늘을 향하여 경건하게 묵도를 올리고 있었다.
<문장> 장례식장에는 고인을 위해 고개를 숙이고 묵도를 하는 사람들이 많았다.
<대화> 가: 지금은 묵도 중입니다. 조용히 해 주세요.
<대화> 나: 소란을 피워서 죄송합니다., 몽골어 대역어: чимээгүй дотроо залбирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ аниад чимээгүй сэтгэл дотроо залбирах залбирал., 베트남어 대역어: cầu nguyện thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cầu nguyện khấn vái một cách im lặng trong lòng và mắt nhắm lại., 타이어 대역어: การสงบนิ่งไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลับตาอธิฐานในใจเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: doa dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: doa yang dipanjatkan diam-diam dalam hati sambil memejamkan mata, 러시아어 대역어: молитва про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молитва, читаемая не вслух с закрытыми глазами., 영어 대역어: silent prayer; silent tribute, 영어 대역어 뜻풀이: The act of praying quietly to oneself with one's eyes closed., 일본어 대역어: もくとう【黙祷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目をつむって静かに心の中で祈ること。, 프랑스어 대역어: prière silencieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prière qu'on fait les yeux fermés, en silence dans son cœur., 스페인어 대역어: rezo silencioso, oración en silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rezo que se hace mentalmente y con los ojos cerrados., 아랍어 대역어: صلاة صامتة، إجلال صامت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصلاة بهدوء مع اغماض العينين, 중국어 대역어: 默祷，默哀, 중국어 대역어 뜻풀이: 闭着眼睛，静静地在心中祷告。
표제어: 묵독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默讀, 발음: 묵똑, 활용: 묵독이[묵또기], 묵독도[묵똑또], 묵독만[묵똥만], 파생어: 묵독하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낭독, 뜻풀이: 소리 내지 않고 속으로 글을 읽음., 용례: <구> 묵독을 하다.
<구> 묵독에 방해되다.
<구> 묵독으로 읽다.
<문장> 시끄러운 음악 소리는 묵독에 방해가 된다.
<문장> 묵독과 달리 음독은 소리를 내며 읽는 방법이다.
<문장> 소리를 내지 않고 읽는 묵독은 책에 집중하게 만들어 준다.
<대화> 가: 묵독으로 읽는 건 정말 힘들어.
<대화> 나: 조용히 글에 집중하면서 읽어 봐., 몽골어 대역어: дотроо унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гаргахгүйгээр дотроо унших явдал., 베트남어 대역어: đọc thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc trong lòng không phát ra thành tiếng., 타이어 대역어: การอ่านในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านหนังสือในใจโดยไม่ส่งเสียง, 인도네시아어 대역어: pembacaan dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaca bacaan dalam hati tanpa berkata-kata, 러시아어 대역어: чтение про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение текста, не произнося звуков вслух., 영어 대역어: silent reading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reading to oneself without reading out loud., 일본어 대역어: もくどく【黙読】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を出さずに、目だけで読むこと。, 프랑스어 대역어: lecture silencieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lire sans émettre de son, dans sa tête., 스페인어 대역어: lectura silenciosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de leer mentalmente o sin voz., 아랍어 대역어: قراءة صامتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة الشخص غير الجهرية, 중국어 대역어: 默读, 중국어 대역어 뜻풀이: 不出声，在心里阅读文章。
표제어: 묵묵부답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默默不答, 발음: 뭉묵뿌답, 파생어: 묵묵부답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물음에 아무 대답도 하지 않음., 용례: <구> 묵묵부답이 계속되다.
<구> 묵묵부답이 이어지다.
<구> 묵묵부답을 하다.
<구> 묵묵부답으로 일관하다.
<문장> 김 회장은 기자 회견장에서 곤란한 질문에 묵묵부답으로 일관했다.
<문장> 부장님이 내 부탁에 이 주째 아무 말씀도 없이 묵묵부답이시니 답답해 죽겠다.
<대화> 가: 좋아하는 여자한테 고백을 했는데 아직도 묵묵부답이야.
<대화> 나: 그 여자분이 아무 말도 해 주지 않으니 정말 답답하겠어요., 몽골어 대역어: хариултгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуултанд юу ч хариулахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: lặng thinh không đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không trả lời bất cứ điều gì cho câu hỏi., 타이어 대역어: การไม่ตอบคำถาม, การนิ่งไม่ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ตอบใด ๆ ต่อคำถาม, 인도네시아어 대역어: diam seribu bahasa, tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menjawab pertanyaan sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какого-либо ответа на вопрос., 영어 대역어: being unresponsive, 영어 대역어 뜻풀이: The act of not responding to a question., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 質問に何も答えないこと。, 프랑스어 대역어: silence sans réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne donner aucune réponse à une question., 스페인어 대역어: silencio como respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de callarse como respuesta., 아랍어 대역어: عدم تجاوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاستجابة لطلب او سؤال, 중국어 대역어: 默不作声，默不作答, 중국어 대역어 뜻풀이: 不回答任何问题。
표제어: 묵묵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默默하다, 발음: 뭉무카다, 활용: 묵묵한[뭉무칸], 묵묵하여[뭉무카여](묵묵해[뭉무캐]), 묵묵하니[뭉무카니], 묵묵합니다[뭉무캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵묵하다, 뜻풀이: 말없이 조용하다., 용례: <구> 묵묵한 사람.
<구> 묵묵하게 기다리다.
<구> 묵묵하게 듣다.
<구> 묵묵하게 일하다.
<구> 묵묵하게 있다.
<문장> 지수가 나의 청혼을 듣고도 한동안 묵묵하게 있어서 나는 속이 탔다.
<문장> 승규는 어떤 어려움이 있어도 묵묵하게 일하여 상사의 신뢰를 얻었다.
<대화> 가: 민준이 그렇게 성공할 줄 몰랐어.
<대화> 나: 왜, 성실하고 묵묵하게 자신의 일을 해 왔잖아., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй чимээгүй байх., 베트남어 대역어: lầm lì, lặng thinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im lặng không nói., 타이어 대역어: เงียบ, ไม่พูด, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: diam seribu bahasa, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diam tanpa kata-kata, 러시아어 대역어: тихий; спокойный; неразговорчивый; молчаливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не шумливый, кроткий, молчащий., 영어 대역어: silent; quiet, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet without saying a word., 일본어 대역어: もくもくたる【黙黙たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黙って静かだ。, 프랑스어 대역어: (adj.) en silence, sans rien dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme, sans parole., 스페인어 대역어: silencioso, callado, taciturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está silencioso, sin hablar., 아랍어 대역어: صامت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ساكتا  ولا ناطقا, 중국어 대역어: 默默，不声不响, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说话，很安静。
표제어: 묵묵히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默默히, 발음: 뭉무키, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 말없이 조용하게., 용례: <구> 말없이 묵묵히.
<구> 묵묵히 걷다.
<구> 묵묵히 듣다.
<구> 묵묵히 일하다.
<구> 묵묵히 있다.
<문장> 나는 주변 사람들의 말에 상관하지 않고 묵묵히 내 일을 했다.
<문장> 다른 사람들이 어떻게 하든지 묵묵히 자기 길을 가는 사람이 성공할 수 있다.
<대화> 가: 유민은 무슨 일을 시켜도 불평 없이 묵묵히 일하고 참 믿음직스러워.
<대화> 나: 맞아. 요즘 보기 드문 젊은이야., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй чимээгүй., 베트남어 대역어: một cách lầm lì, một cách lặng thinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách im lặng không nói., 타이어 대역어: อย่างเงียบ, อย่างนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: diam seribu bahasa, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diam tanpa kata-kata, 러시아어 대역어: тихо; спокойно; молча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не говоря, кротко, смиренно., 영어 대역어: silently; quietly, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly without saying a word., 일본어 대역어: もくもくと【黙黙と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黙って静かに。, 프랑스어 대역어: en silence, sans rien dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière calme, sans parole., 스페인어 대역어: silenciosamente, calladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En silencio, sin hablar., 아랍어 대역어: في صمت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ساكتا  ولا ناطقا, 중국어 대역어: 默默地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说话，静静地。
표제어: 묵비권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默祕權, 발음: 묵삐꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피고인이나 피의자가 심문을 받을 때 자기에게 불리한 진술을 하지 않을 수 있는 권리., 용례: <구> 피고인의 묵비권.
<구> 묵비권을 사용하다.
<구> 묵비권을 인정하다.
<구> 묵비권을 주장하다.
<구> 묵비권을 행사하다.
<문장> 이번 비리 사건의 혐의자는 묵비권을 행사하며 수사에 제대로 응하지 않았다.
<문장> 이 나라의 형법은 ‘피의자는 조사에 적극 협력해야 한다’라는 구절 때문에 묵비권을 인정하지 않는다.
<대화> 가: 이번 사건의 용의자가 입을 꾹 다물고 계속 묵비권을 행사한대.
<대화> 나: 그럼 이 사건을 어떻게 해결해야 하지?, 몽골어 대역어: дуугүй байх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэн буюу сэжигтэн байцаагдах үедээ өөрт нь ашиггүй мэдүүлэгийг өгөхгүй байх эрх., 베트남어 대역어: quyền từ chối kể lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền mà bị cáo hay người bị nghi ngờ có thể không tường thuật điều bất lợi cho bản thân mình khi bị thẩm vấn., 타이어 대역어: สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำ, สิทธิที่ไม่พูดไม่ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำที่ทำให้ตนเองเสียเปรียบเมื่อจำเลยหรือผู้ต้องหาได้รับการสอบสวน, 인도네시아어 대역어: hak tidak bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak tertuduh atau korban untuk tidak menjelaskan hal yang berguna bagi dirinya sendiri saat diinterogasi, 러시아어 대역어: право хранить молчание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право подсудимого или подозреваемого не давать невыгодные для себя показания на допросе., 영어 대역어: right to silence, 영어 대역어 뜻풀이: The right to refuse to provide unfavorable comments when the accused or suspect is being questioned., 일본어 대역어: もくひけん【黙秘権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告人や被疑者が尋問を受ける際、自分に不利な供述を拒める権利。, 프랑스어 대역어: droit de garder le silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit pour l'accusé ou le prévenu de ne pas faire d'énoncé qui lui est défavorable lors d'un interrogatoire., 스페인어 대역어: derecho a no autoinculparse, derecho a la no autoincriminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que tiene un acusado o un sospechoso a no ser compelido a declarar en su contra en una indagación., 아랍어 대역어: حق التزام بالصمت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق رفض الإدلاء بمعلومات غير مرغوب الكشف عنها عند استجواب المتهم أو المشتبه به, 중국어 대역어: 沉默权, 중국어 대역어 뜻풀이: 被告人或嫌疑人在受审时，保持沉默而拒不回答的权利。
표제어: 묵사발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 묵沙鉢, 발음: 묵싸발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 묵을 담은 그릇., 용례: <구> 커다란 묵사발.
<구> 묵사발을 가져오다.
<구> 묵사발을 내다.
<구> 묵사발을 씻다.
<구> 묵사발에 담다.
<문장> 할머니는 도토리묵을 쑤어서 묵사발에 담았다.
<문장> 무슨 묵사발에 묵은 없고 잡동사니만 들어 있니?
<대화> 가: 방금 쑨 묵을 담게 묵사발 좀 가져와.
<대화> 나: 어디 있는데요?, 몽골어 대역어: царцаамагны таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: царцаамаг  тавьдаг таваг., 베트남어 대역어: muksabal; bát thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát đựng thạch., 타이어 대역어: มุกซาบัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยใส่บุก : ถ้วยที่ใส่อาหารชนิดหนึ่งที่ลักษณะคล้ายวุ้น, 인도네시아어 대역어: mangkuk muk, piring muk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau piring untuk menaruh muk, puding tradisional Korea, 러시아어 대역어: посуда под желе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, куда вливается желе, приготовленное из перемолотых жёлудей, гречихи, золотистой фасоли, доведённых до густоты путём варки., 영어 대역어: muksabal; bowl for muk, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl that holds muk, jelly., 일본어 대역어: ムクのうつわ【ムクの器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ムク（こんにゃく）」を盛った器。, 프랑스어 대역어: muksabal, écuelle de gelée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient contenant de la gelée (de noisette ou autre)., 스페인어 대역어: muksabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenco con muk., 아랍어 대역어: إناء من طعام الجلاتين أو الطعام الهلامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء يتضمن طعام الجلاتين, 중국어 대역어: 凉粉汤，凉粉碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛凉粉的碗。
표제어: 묵사발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 묵沙鉢, 발음: 묵싸발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 맞거나 공격을 당해서 심하게 망가지고 깨진 상태., 용례: <구> 묵사발 상태.
<구> 묵사발이 되다.
<구> 묵사발을 내다.
<구> 묵사발을 만들다.
<구> 묵사발로 만들다.
<문장> 승규는 어디서 얻어터졌는지 얼굴과 몸이 묵사발이 되어 있었다.
<문장> 김 대리는 상사에게 허술한 보고서를 제출했다가 묵사발이 되었다.
<대화> 가: 케이크가 성한 데 없이 다 묵사발이 됐네.
<대화> 나: 죄송해요. 급히 달려오느라 그랬어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) зодуулах буюу довтолгоонд өртөж хэтэрхий муудаж эвдэрсэн байдал., 베트남어 대역어: muksabal; cái mền rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Trạng thái bị vỡ hay hư hỏng nặng do bị đánh hay bị tấn công., 타이어 대역어: พัง, หัก, แตก, ยุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สภาพที่แตกสลายและพังอย่างแรงเพราะถูกโจมตีหรือทุบ, 인도네시아어 대역어: hancur berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) keadaan rusak atau pecah berantakan karena dipukul atau mendapat serangan, 러시아어 대역어: разбитый вдребезги, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сильно разбитое, поломанное состояние, от полученных ударов, нападения., 영어 대역어: licking; beating, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A state in which a person is severely hurt or injured because he/she was beaten or attacked., 일본어 대역어: ぐしゃぐしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 打たれたり攻撃されたりして、ひどくめちゃくちゃになっている状態を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (réduire en) bouillie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) État dans lequel une chose ou une personne est gravement cassée ou blessée après avoir été battue ou attaquée., 스페인어 대역어: muksabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estado de ruina y destrozo graves por un golpe o un ataque., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) حالة من التلف والكسر على نحو شديد نتيجة للضرب أو الهجوم, 중국어 대역어: 稀烂，稀巴烂，头破血流, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)挨打或受到攻击而破损到极点的状态。
표제어: 묵살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默殺, 발음: 묵쌀, 파생어: 묵살되다,묵살하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무시, 뜻풀이: 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함., 용례: <구> 일방적인 묵살.
<구> 묵살이 되다.
<구> 묵살을 당하다.
<구> 묵살을 하다.
<문장> 내가 무슨 의견을 말하든 상사한테 묵살을 당하니 무척 기분이 나빴다.
<문장> 경영진이 노조의 노동 환경 개선 요청을 묵살을 하자 노조가 거세게 반발했다., 몽골어 대역어: сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бодол санаа буюу хүсэлт зэргийг сонссон  мөртлөө мэдэхгүй царайлах буюу үл тоох явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ qua, sự phớt lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem thường hay làm ra vẻ không biết cho dù nghe thấy những điều như yêu cầu hay ý kiến của người khác., 타이어 대역어: การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สนใจหรือแกล้งทำไม่รู้แม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengabaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain, 러시아어 대역어: игнорирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умышленное пренебрежение чьим-либо мнением или требованием., 영어 대역어: being ignored; being disregarded, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ignoring a person's opinion or request even though one has heard it., 일본어 대역어: もくさつ【黙殺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視すること。, 프랑스어 대역어: (n.) ignorer, ne pas tenir compte de, sourde oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire semblant de ne pas avoir entendu ou d'ignorer l'opinion ou la demande de quelqu'un., 스페인어 대역어: desatención, desdén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ignorar o desdeñar conscientemente la opinión o solicitud de alguien., 아랍어 대역어: تجاهُل، تحقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاهل طلب أو رأي شخص حتى لو تم سماعه, 중국어 대역어: 无视，不理睬，置之不理, 중국어 대역어 뜻풀이: 即便别人提出意见或请求，也装作没听见或忽视。
표제어: 묵살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默殺되다, 발음: 묵쌀되다/묵쌀뒈다, 가봐라: 묵살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵살되다, 뜻풀이: 의견이나 요청 등이 무시되다., 용례: <구> 요구가 묵살되다.
<구> 요청이 묵살되다.
<구> 의견이 묵살되다.
<구> 제안이 묵살되다.
<구> 주장이 묵살되다.
<구> 항의가 묵살되다.
<문장> 승규의 의견은 타당한 부분이 있었지만 반대가 많아 결국 묵살됐다.
<문장> 지나친 개발 사업에 대한 언론의 비판과 환경 단체의 반발은 정부에게 묵살되고 있다.
<대화> 가: 단지 인권만이라도 보장해 달라는 우리의 요구도 묵살되니 화가 나지 않겠습니까?
<대화> 나: 회장님께 어떻게 작은 공장의 사정까지 하나하나 보고를 드립니까?, 몽골어 대역어: үл тоомсорлогдох, үл хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол болон хүсэлт зэрэг нь үл тоомсорлогдох., 베트남어 대역어: bị phớt lờ, bị bỏ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay yêu cầu bị xem thường., 타이어 대역어: ถูกละเลย, ถูกละทิ้ง, ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำขอร้องหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกละเลย, 인도네시아어 대역어: diabaikan, tidak diacuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau permintaan dsb diabaikan, 러시아어 대역어: игнорироваться; пренебрегаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умышленно не замечаться (о мнении или требовании)., 영어 대역어: be ignored; be disregarded, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's opinion or request to be ignored., 일본어 대역어: もくさつされる【黙殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や要請などが無視される。, 프랑스어 대역어: être ignoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, demande, etc.) Ne pas être écouté., 스페인어 대역어: ser desatendido, ser ignorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una opinión o un reclamo: No recibir la debida atención., 아랍어 대역어: يُتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُهتمّ برأي أو طلب, 중국어 대역어: 被无视，被置之不理, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见或请求等被忽视。
표제어: 묵살하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默殺하다, 발음: 묵쌀하다, 가봐라: 묵살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵살하다, 뜻풀이: 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다., 용례: <구> 반대를 묵살하다.
<구> 요구를 묵살하다.
<구> 요청을 묵살하다.
<구> 의견을 묵살하다.
<구> 제의를 묵살하다.
<구> 항의를 묵살하다.
<구> 주장을 묵살하다.
<문장> 심판은 우리 팀의 항의를 묵살하고 조금도 들으려고 하지 않았다.
<문장> 노조는 그들의 요청을 계속 묵살하는 회사 측에 파업으로 맞섰다.
<대화> 가: 고객들의 의견을 묵살하면서 이번 프로젝트를 추진하기는 어렵습니다.
<대화> 나: 고객들의 의견을 어떻게 일일이 반영합니까?, 몽골어 대역어: сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бодол санаа болон хүсэлт зэргийг сонссон мөртлөө мэдэхгүй царайлах, үл тоох., 베트남어 대역어: phớt lờ, bỏ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù nghe xong ý kiến hay yêu cầu của người khác nhưng giả vờ không biết hoặc xem thường., 타이어 대역어: ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, tidak mengacuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain, 러시아어 대역어: игнорировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умышленно не замечать, не обращать внимание на мнение или требование других., 영어 대역어: ignore; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore a person's opinion or request even though one has heard it., 일본어 대역어: もくさつする【黙殺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視したりする。, 프랑스어 대역어: ne pas tenir compte de, rester sourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ignorer les opinions ou les demandes d'autrui en feignant de ne pas les avoir entendues., 스페인어 대역어: desatender, ignorar, pasar por alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer caso omiso o no prestar atención a la opinión o el reclamo de alguien., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبه, 중국어 대역어: 无视，不理睬，置之不理, 중국어 대역어 뜻풀이: 即便别人提出意见或请求，也装作没听见或忽视。
표제어: 묵상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默想, 발음: 묵쌍, 파생어: 묵상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함., 용례: <구> 아침 묵상.
<구> 묵상 수행.
<구> 묵상 중.
<구> 묵상을 하다.
<구> 묵상에 잠기다.
<문장> 지금은 묵상 중이니 조용히 해 주세요.
<문장> 머릿속이 복잡할 땐 조용히 묵상을 하는 것이 좋다.
<대화> 가: 작품 구상을 위해 묵상 좀 하려는데.
<대화> 나: 아, 그래, 그럼 조용히 할게., 몽골어 대역어: гүнзгий эргэцүүлэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ аниад чимээгүй, сэтгэл дотроо бодох явдал., 베트남어 대역어: sự trầm tư, sự suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhắm mắt và suy nghĩ thầm trong lòng., 타이어 대역어: การสงบนิ่ง, การทำสมาธิ, การครุ่นคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลับตาแล้วคิดในใจโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: meditasi, tafakur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir dalam hati tanpa berkata-kata sambil menutup mata, 러시아어 대역어: медитация; глубокое размышление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обдумывание чего-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами., 영어 대역어: meditation; contemplation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being silently deep in thought with one's eyes closed., 일본어 대역어: もくそう【黙想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を瞑ったまま、黙って心の中で考えること。, 프랑스어 대역어: contemplation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réfléchir intérieurement sans parole et les yeux fermés., 스페인어 대역어: meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento por dentro sin hablar cerrando los ojos., 아랍어 대역어: تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفكّر في شيء تفكيرا ذهنيا بدون كلام وهو مغمض العينين, 중국어 대역어: 沉思，默想，冥想, 중국어 대역어 뜻풀이: 闭着眼睛，默默地在心里想。
표제어: 묵상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默想, 발음: 묵쌍, 파생어: 묵상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말없이 마음속으로 기도를 드림., 용례: <구> 묵상 기도.
<구> 묵상을 드리다.
<구> 묵상을 하다.
<문장> 나는 묵상을 통해 종교적 깨달음을 얻으려고 노력했다.
<문장> 그 수도회는 기도할 때 소리를 내지 않고 묵상을 주로 한다.
<대화> 가: 기독교에서 하는 묵상은 어떤 걸 말하는 거야?
<대화> 나: 불교에서의 명상과 비슷한 개념이야., 몽골어 대역어: бясалгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуугүй сэтгэл дотроо залбирах явдал., 베트남어 대역어: sự thầm nguyện cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thầm cầu nguyện trong lòng không nói thành lời., 타이어 대역어: การสงบนิ่งไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิษฐานในใจโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: doa dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdoa dalam hati tanpa berkata-kata, 러시아어 대역어: молчаливая молитва; молитва про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молитва, читаемая мысленно, не вслух., 영어 대역어: meditation; prayer, 영어 대역어 뜻풀이: A silent prayer inside one's mind., 일본어 대역어: もくとう【黙祷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黙って心の中で祈ること。, 프랑스어 대역어: méditation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prier intérieurement sans parole., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Rezo por dentro sin hablar., 아랍어 대역어: تأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصلي عقليا بدون كلام, 중국어 대역어: 默默祈祷, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地在心里祷告。
표제어: 묵상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默想하다, 발음: 묵쌍하다, 가봐라: 묵상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵상하다, 뜻풀이: 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다., 용례: <구> 말씀을 묵상하다.
<구> 지난 일을 묵상하다.
<구> 깊이 묵상하다.
<구> 잠시 묵상하다.
<문장> 나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
<문장> 이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
<대화> 가: 이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
<대화> 나: 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든., 몽골어 대역어: гүнзгий эргэцүүлэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ аниад чимээгүй, сэтгэл дотроо бодох., 베트남어 대역어: trầm tư, suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhắm mắt và suy nghĩ thầm trong lòng., 타이어 대역어: สงบนิ่ง, ทำสมาธิ, ครุ่นคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับตาแล้วคิดในใจโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: bermeditasi, bertafakur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dalam hati tanpa berkata-kata sambil menutup mata, 러시아어 대역어: медитировать; глубоко размышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обдумывать что-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами., 영어 대역어: meditate; contemplate, 영어 대역어 뜻풀이: To be silently deep in thought with one's eyes closed., 일본어 대역어: もくそうにふける【黙想に耽る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を瞑ったまま、黙って心の中で考える。, 프랑스어 대역어: contempler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir intérieurement sans parole et les yeux fermés., 스페인어 대역어: contemplar, meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar en algo silenciosamente y con los ojos cerrados., 아랍어 대역어: يفكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في شيء تفكيرا ذهنيا بدون كلام وهو مغمض العينين, 중국어 대역어: 沉思，默想，冥想, 중국어 대역어 뜻풀이: 闭着眼睛，默默地在心里想。
표제어: 묵상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默想하다, 발음: 묵쌍하다, 가봐라: 묵상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵상하다, 뜻풀이: 말없이 마음속으로 기도를 드리다., 용례: <구> 신자가 묵상하다.
<구> 하나님께 묵상하다.
<구> 경건하게 묵상하다.
<구> 종일 묵상하다.
<문장> 신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
<문장> 나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
<대화> 가: 어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
<대화> 나: 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야., 몽골어 대역어: бясалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуугүй сэтгэл дотроо залбирах., 베트남어 대역어: thầm cầu nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu nguyện thầm trong lòng không nói thành lời., 타이어 대역어: สงบนิ่งไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิษฐานในใจโดยไม่พูด, 인도네시아어 대역어: berdoa dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdoa dalam hati tanpa berkata-kata, 러시아어 대역어: молиться про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Читать молитву мысленно, не произнося вслух., 영어 대역어: meditate; pray, 영어 대역어 뜻풀이: To pray silently inside one's mind., 일본어 대역어: もくとうする【黙祷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黙って心の中で祈る。, 프랑스어 대역어: méditer, prier en silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prier intérieurement sans parole., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orar en silencio sin pronunciar palabras en voz alta., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلي عقليا بدون كلام, 중국어 대역어: 默默祈祷, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地在心里祷告。
표제어: 묵새기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵쌔기다, 활용: 묵새기어[묵쌔기어/묵쌔기여](묵새겨[묵쌔겨]), 묵새기니[묵쌔기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 묵새기다, 뜻풀이: 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다., 용례: <구> 고향에서 묵새기다.
<구> 방구석에서 묵새기다.
<구> 집에서 묵새기다.
<구> 오랫동안 묵새기다.
<구> 하염없이 묵새기다.
<문장> 승규는 시험에 떨어지고 고향에 돌아가 묵새기며 날을 보내고 있다.
<문장> 남자는 식당 한 구석에서 가만히 묵새기고 앉아서 소주만 마시고 있었다.
<대화> 가: 저 사람 언제까지 우리 집에서 묵새기고 있을 건지 좀 물어 봐요.
<대화> 나: 갈 곳도 없고 사정이 딱한데 조금만 참아 줍시다., 몽골어 대역어: удаан байх, зүгээр суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн юмгүй  нэг газраа удаан хугацааг өнгөрөөх., 베트남어 대역어: ngồi không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở lâu một chỗ mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: mengasingkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan banyak waktu di suatu tempat tanpa melakukan pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить долгое время в одном месте, не выполняя никакой работы., 영어 대역어: stay long without doing much, 영어 대역어 뜻풀이: To spend a long time in one place without doing much., 일본어 대역어: ごろごろする。くすぶる【燻る】。いりびたる【入り浸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もしないで、長い時間ある場所にいつづける。, 프랑스어 대역어: séjourner longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer beaucoup de temps dans un endroit sans faire grand chose., 스페인어 대역어: pasar mucho tiempo ociosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar mucho tiempo en algún lugar sin dedicarse a nada en concreto., 아랍어 대역어: يمكث مدة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكان واحد ويقضي وقتا طويلا فيه ولا يعمل شيئا معيّنا, 중국어 대역어: 闲呆, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事，在一个地方度过很长时间。
표제어: 묵새기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵쌔기다, 활용: 묵새기어[묵쌔기어/묵쌔기여](묵새겨[묵쌔겨]), 묵새기니[묵쌔기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵새기다, 뜻풀이: 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다., 용례: <구> 감정을 묵새기다.
<구> 고충을 묵새기다.
<구> 수모를 묵새기다.
<구> 슬픔을 묵새기다.
<구> 흥분을 묵새기다.
<문장> 나는 분노를 묵새기지 못하고 상사의 멱살을 잡고 욕을 하고 말았다.
<문장> 언니는 시험 결과 발표를 기다리며 불안감을 묵새기려고 기도를 했다.
<대화> 가: 승규가 공부해야 한다고 여자 친구에게 헤어지자고 했대.
<대화> 나: 여자 친구를 엄청 좋아했었는데 그런 감정을 묵새길 만큼 냉철한 성격이구나., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, тэсвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй мэдрэмж болон сэтгэл хөөрөл зэргээ тэсэж өнгөрөөх., 베트남어 대역어: đè nén, kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng vượt qua cảm giác tồi tệ hay hưng phấn..., 타이어 대역어: ข้าม, ปล่อย, อดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memendam, mengubur, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan sebisa mungkin dan membiarkan perasaan buruk atau emosi dsb lepas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть и заглушать в себя какие-либо отрицательные чувства, возбуждённость и т.п., 영어 대역어: suppress and forget, 영어 대역어 뜻풀이: To try to calm down and  forget a bad feeling, anger, etc., 일본어 대역어: がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い感情や興奮などを耐え忍ぶ。, 프랑스어 대역어: supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs., 스페인어 대역어: serenarse, calmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar controlar y sosegar sentimientos negativos o estímulos., 아랍어 대역어: يكبِتُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر على مشاعر سيئة أو إثارة ويتحمّلها, 중국어 대역어: 强忍，消释, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力忍住隐藏坏情绪或激动。
표제어: 묵시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默示, 발음: 묵씨, 파생어: 묵시적2,묵시적1,묵시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임., 용례: <구> 묵시의 승낙.
<구> 묵시의 허가.
<구> 묵시로 동의하다.
<구> 묵시로 합의하다.
<구> 묵시에 의하다.
<문장> 나는 계약에 적혀 있지 않은 부분에 대해 묵시로 동의했다.
<문장> 관행적인 행위가 있는 경우, 이에 대해 서로 묵시 합의가 있다고 볼 수 있다.
<대화> 가: 전세 계약 기간이 지났는데도 집주인이 아무런 말이 없어.
<대화> 나: 그건 계약을 갱신하겠다는 묵시의 표시 아니야?, 몽골어 대역어: илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүй, бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал., 베트남어 대역어: ẩn ý, hàm ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động mà thể hiện ý trong lúc người khác không biết., 타이어 대역어: การซ่อน, การอำพราง, การปกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение своей мысли, своего намерения тайком от других, не через речь или поведение., 영어 대역어: implication, 영어 대역어 뜻풀이: A subtle expression of one's intention without expressing it directly through words or actions., 일본어 대역어: もくし【黙示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表す。, 프랑스어 대역어: implicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de révéler discrètement son intention à l'insu d'autrui sans révéler explicitement des paroles ou un comportement., 스페인어 대역어: revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación de deseos sin hacer uso de palabras o acciones y sin que nadie lo perciba., 아랍어 대역어: وحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الفكرة بشكل غير مباشر بلا كلام أو فعل حتى لا يدركها شخص آخر, 중국어 대역어: 默示，暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思。
표제어: 묵시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默示, 발음: 묵씨, 파생어: 묵시적2,묵시적1,묵시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일., 용례: <구> 신의 묵시.
<구> 묵시를 나타내다.
<구> 묵시를 받다.
<문장> 성경의 이 부분은 하나님께서 보이신 묵시의 성격을 가지고 있다.
<문장> 성경에는 기도 중에 하나님께로부터 묵시를 받고 기록한 예언들이 많다.
<대화> 가: 묵시 문학이라는 게 있다고?
<대화> 나: 응, 작가가 자신이 신의 계시를 받아서 썼다고 하는 걸 말해., 몽골어 대역어: илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ертөнцийн эзэн илчлэлт өгч, өөрийн хүсэл зорилгоо болон үнэнийг мэдүүлж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự khải huyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc Chúa trời báo mộng giúp ta biết được ý của Ngài hay chân lí của Ngài., 타이어 대역어: การแสดงอภินิหาร, การแสดงปาฏิหาริย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พระเจ้าแสดงอภินิหารให้แลเห็นสัจธรรมหรือความหมายของพระองค์, 인도네시아어 대역어: wahyu, kabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memberitahukan maksud dan kebenaran Tuhan karena Dia memberikan wahyu-Nya, 러시아어 대역어: откровение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь в познании законов Божьих, пути праведного., 영어 대역어: revelation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of delivering God's message, to let people know God's will or truth., 일본어 대역어: もくし【黙示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神様が人間に啓示して神意や真理を悟らせること。, 프랑스어 대역어: révélation divine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Action de faire savoir son intention ou donner la vérité par une révélation., 스페인어 대역어: revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación de Dios a los hombres sobre lo futuro u oculto., 아랍어 대역어: وحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلهام الله لمعرفة النية أو الحقّ, 중국어 대역어: 默示, 중국어 대역어 뜻풀이: 天主给予启示并让人们明白其意或真理。
표제어: 묵시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默示的, 발음: 묵씨적, 가봐라: 묵시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것., 용례: <구> 묵시적인 계약.
<구> 묵시적인 변화.
<구> 묵시적인 승낙.
<구> 묵시적으로 동조하다.
<구> 묵시적으로 합의하다.
<문장> 사람의 윤리 의식은 사람이 어떻게 행동해야 하는가를 묵시적으로 알려 준다.
<문장> 지수가 이번 프로젝트가 허가되었는지 묻자 부장은 그저 웃으면서 묵시적인 승낙을 했다.
<대화> 가: 이번에는 전세 계약을 연장하지 않으실 계획인가요?
<대화> 나: 어? 아무 말도 없기에 묵시적으로 연장하는 줄 알았죠., 몽골어 대역어: дуугүй санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүйгээр бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал., 베트남어 대역어: tính ẩn ý, tính hàm ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện ý nghĩa trong lúc người khác không biết mà không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: โดยการซ่อน, โดยการอำพราง, โดยการปกปิด, โดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงให้เห็นความในใจโดยอ้อมระหว่างคนอื่นทันไม่รู้ โดยไม่แสดงให้เห็นโดยตรงด้วยการกระทำหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: implisit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий свои мысли, свои намерения тайком от других, не через речь или поведение., 영어 대역어: being implied, 영어 대역어 뜻풀이: Expressing one's intention subtly without expressing it directly through words or actions., 일본어 대역어: もくしてき【黙示的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) implicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer la signification d'une chose sans que quelqu'un d'autre ne le sache, par un autre moyen que la parole ou le comportement., 스페인어 대역어: implícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de alguien o algo que no se manifiesta de manera explícita con palabras o acciones sino que se expresa silenciosa y disimuladamente., 아랍어 대역어: ضمنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن النيّة بشكل غير مباشر دون التفسير مباشرة, 중국어 대역어: 默示的，暗示的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思。
표제어: 묵시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默示的, 발음: 묵씨적, 가봐라: 묵시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는., 용례: <구> 묵시적 동의.
<구> 묵시적 변화.
<구> 묵시적 원칙.
<구> 묵시적 이행.
<구> 묵시적 책임.
<문장> 계약에는 글로 표현되는 명시적 동의와 은연중에 암묵적으로 보이는 묵시적 동의가 있다.
<문장> 선생님은 학생들의 학업뿐 아니라 학생들의 인성 문제도 고려해야 하는 묵시적 책임을 가지고 있다.
<대화> 가: 묵시적 조항이 뭐야?
<대화> 나: 계약에서 상대방이 서로 암묵적으로 합의하였을 거라고 생각되는 조항을 말해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүйгээр бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулсан., 베트남어 대역어: mang tính ẩn ý, mang tính hàm ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý trong lúc người khác không biết mà không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ที่ซ่อน, ที่อำพราง, ที่ปกปิด, ที่เป็นนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: implisit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий свои мысли, свои намерения тайком от других, не через речь или поведение., 영어 대역어: implying, 영어 대역어 뜻풀이: Expressing one's intention subtly without expressing it directly through words or actions., 일본어 대역어: もくしてき【黙示的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) implicite, tacite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui révèle discrètement son intention à l'insu d'autrui sans révéler explicitement des paroles ou un comportement., 스페인어 대역어: implícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se da a sobreentender sin expresarse con palabras o actitud explícitas., 아랍어 대역어: وحيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعبّر عن الفكرة بشكل غير مباشر بلا كلام أو فعل حتى لا يدركها شخص آخر, 중국어 대역어: 默示的，暗示的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思的。
표제어: 묵언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默言, 발음: 무건, 파생어: 묵언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 말도 하지 않음., 용례: <구> 묵언 명상.
<구> 묵언 수행.
<구> 묵언을 지키다.
<구> 묵언을 하다.
<문장> 스님들은 수년 동안 아무 말도 하지 않는 묵언 수행으로 마음을 다스린다.
<문장> 나는 아버지께 여자 친구와의 결혼 승낙을 구했으나 아버지는 묵언으로 답하셨다.
<대화> 가: 민준아, 일이 많고 복잡할 때는 조용히 생각을 가다듬으며 묵언 명상을 하는 게 어떻겠니?
<대화> 나: 네, 그게 좋을 것 같아요. 혼자 마음을 다스리는 시간이 필요해요., 몽골어 대역어: дуу чимээгүй, дуугүй, дуугүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч ярихгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự câm lặng, sự lặng thinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không nói một lời gì., 타이어 대역어: การเงียบ, การนิ่ง, การไม่พูด, การไม่เจรจา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่พูดอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: diam seribu bahasa, tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkata apa pun, 러시아어 대역어: молчание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо речей вслух., 영어 대역어: silence; muteness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying nothing., 일본어 대역어: だまり【黙り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も言わないこと。, 프랑스어 대역어: silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne rien dire., 스페인어 대역어: silencio, mutismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener silencio., 아랍어 대역어: هدوء، سكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القول, 중국어 대역어: 默默无言，不语, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么话也不说。
표제어: 묵은해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무근해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 새해, 뜻풀이: 새해에 상대하여, 지난해., 용례: <구> 묵은해가 가다.
<구> 묵은해가 저물다.
<구> 묵은해가 지나가다.
<구> 묵은해를 기념하다.
<구> 묵은해를 보내다.
<구> 묵은해를 털다.
<문장> 묵은해가 지나고 새해가 돌아온다.
<문장> 동해안에서는 매년 십이월 말일에 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 행사가 열린다.
<대화> 가: 드디어 새해 아침이야! 지나간 묵은해를 아쉬워하지 말고 새해 계획을 잘 세우자!
<대화> 나: 넌 한 살 더 먹는 게 뭐가 그리 좋아서 야단이니?, 몽골어 대역어: өнгөрсөн жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ онтой харьцуулахад өнгөрсөн жил., 베트남어 대역어: năm vừa rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm đã qua, tính theo năm mới., 타이어 대역어: ปีเก่า, ปีที่แล้ว, ปีก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงข้ามกับปีใหม่ ปีที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: tahun lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang lalu sebagai lawan dari tahun baru, 러시아어 대역어: старый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходящий год, в противоположность новому году., 영어 대역어: last year, 영어 대역어 뜻풀이: The last year to the new year., 일본어 대역어: きゅうねん・ふるとし【旧年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新年からふりかえって、去年。, 프랑스어 대역어: année passée, an passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: An passé, en comparaison à la nouvelle année., 스페인어 대역어: año viejo, año pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto del Año Nuevo, el que acaba de terminar., 아랍어 대역어: سنة ماضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: السنة التي مضت وحلت محلها السنة الجديدة, 중국어 대역어: 去年，旧岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对于新年，过去的一年。