hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 끄덕여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끄덕여, 끄덕여서, 끄덕였다, 끄덕여라, 뜻풀이: (끄덕여, 끄덕여서, 끄덕였다, 끄덕여라)→ 끄덕이다
표제어: 끄덕이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끄덕이고, 끄덕이는데, 끄덕이니, 끄덕이면, 끄덕인, 끄덕이는, 끄덕일, 끄덕입니다, 뜻풀이: (끄덕이고, 끄덕이는데, 끄덕이니, 끄덕이면, 끄덕인, 끄덕이는, 끄덕일, 끄덕입니다)→ 끄덕이다
표제어: 끄덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄더기다, 가봐라: 끄덕, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 끄덕이다, 문형: 1이 2를 끄덕이다, 뜻풀이: 머리를 가볍게 아래위로 움직이다., 용례: <구> 끄덕이며 대답하다.
<구> 끄덕이며 듣다.
<구> 고개를 끄덕이다.
<문장> 그는 자기도 안다는 듯 내 말에 고개를 끄덕였다.
<문장> 선생님은 고개를 끄덕이며 그의 부탁을 들어주었다.
<대화> 가: 고개만 끄덕이지 말고 대답을 해. 이제 다시는 안 그럴 거지?
<대화> 나: 네. 안 그럴게요., 몽골어 대역어: дохих, тонголзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо дээш доош хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gật gù, gật đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động đầu lên xuống., 타이어 대역어: พยัก(หน้า), ผงก(ศีรษะ), 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับศีรษะขึ้นบนและล่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: mengangguk-angguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan kepala ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: кивать; покачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покачивать головой, слегка наклоняя её вперёд., 영어 대역어: nod; bow, 영어 대역어 뜻풀이: To lightly move one's head up and down., 일본어 대역어: うなずく【頷く】。こっくりする。こくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を軽く縦に振る。, 프랑스어 대역어: hocher la tête, faire signe de la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger légèrement la tête, de haut en bas., 스페인어 대역어: moverse la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cabeza ligeramente de arriba abajo., 아랍어 대역어: يومئ برأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا بخفة, 중국어 대역어: 点头, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头上下微微晃动。
표제어: 끄덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄더카다, 가봐라: 끄덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄덕하다, 뜻풀이: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이다., 용례: <구> 끄덕하며 아는 체하다.
<구> 끄덕하며 인사하다.
<구> 고개를 끄덕하다.
<구> 머리를 끄덕하다.
<문장> 그는 고개를 끄덕하며 알았다고 했다.
<문장> 유민이는 선배를 만나자 고개를 끄덕하며 인사했다.
<문장> 학생들이 머리를 끄덕하는 걸로 봐서는 오늘 수업을 이해한 것 같았다.
<대화> 가: 쟤가 그렇게 건방지다며?
<대화> 나: 응. 선배를 만나도 목에 깁스를 한 것처럼 고개를 끄덕하지도 않는대., 몽골어 대역어: толгой дохих, бөхийлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо хөнгөнөөр бөхийлгөөд өргөх., 베트남어 대역어: gật gù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động đầu một lần theo chiều lên xuống một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พยักหน้า, ผงกศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับศีรษะขึ้นลงเล็กน้อยเบา ๆ หนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengangguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menundukkan kepala dengan ringan kemudian menegakkannya lagi, 러시아어 대역어: кивать; кивнуть; покачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покачать головой, слегка наклоняя её вперёд., 영어 대역어: nod; bow, 영어 대역어 뜻풀이: To lightly move one's head up and down., 일본어 대역어: うなずく【頷く】。こっくりする。こくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を一回軽く縦に振る。, 프랑스어 대역어: hocher la tête, faire signe de la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger légèrement la tête, de haut en bas., 스페인어 대역어: moverse la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una vez la cabeza ligeramente de arriba abajo., 아랍어 대역어: يومئ برأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا بخفة مرةً واحدةً, 중국어 대역어: 一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头上下微微一动。
표제어: 끄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄떡, 파생어: 끄떡거리다,끄떡대다,끄떡이다,끄떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 끄덕, 뜻풀이: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양., 용례: <구> 끄떡 인사하다.
<구> 끄떡 고개를 숙이다.
<구> 끄떡 머리를 움직이다.
<문장> 아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
<문장> 나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
<문장> 다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다., 몽골어 대역어: бөхөлзөх байдал, бөхөсхийх дүр төрх, толгой дохих байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо түр бөхийлгөөд өргөх байдал., 베트남어 대역어: gật, gật gù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đầu khẽ cử động một lần theo chiều lên xuống một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: โดยการพยักหน้า, โดยการผงกศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการขยับศีรษะขึ้นลงเบา ๆ ครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengangguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид кивка головой., 영어 대역어: with a nod, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the manner of lightly moving one's head up and down once., 일본어 대역어: こくりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を軽く上下に一度動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un hoche légèrement et verticalement la tête une fois., 스페인어 대역어: cabeceando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se agita ligeramente la cabeza de arriba abajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تحريك الرأس تحريكا خفيفا من الأسفل إلى الأعلى مرة واحدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把头上下微微一动的样子。
표제어: 끄떡, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 끄떡도 않다[하지 않다], 부표제어 문형: 1이 2에 끄떡도 않다[하지 않다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다., 부표제어 용례: <문장> 그는 매를 맞아도 고집을 부리며 끄떡도 하지 않았다.
<문장> 사람들의 협박에도 그는 끄떡도 않고 코웃음을 쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: юу ч болсон шинжгүй, яах ч үгүй, тоох ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хөдөлж ганхахгүй тэр хэвээр., 베트남어 부표제어 대역어: không lay chuyển, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cứ như thế mà không lung lay vì bất cứ việc gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่แม้แต่จะผงกศีรษะ[ไม่ทำ] ; ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่หวั่นไหวแม้จะเกิดอะไรขึ้นก็ตามและยังเป็นอยู่เหมือนเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berkedip pun tidak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti tidak akan goyah akan apapun dan akan tetap sama, 러시아어 부표제어 대역어: не шевельнуться; не дрогнуть; не сдвинуться с места, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В любом деле держаться до конца, без каких-либо колебаний., 영어 부표제어 대역어: not give a nod at all; not budge at all, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be not agitated and remain the same no matter what happens., 일본어 부표제어 대역어: びくともしない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何があっても揺らがず、そのままだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas bouger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas sans se laisser ébranler et rester toujours le même quoi qu'il arrive., 스페인어 부표제어 대역어: no dejarse vacilar en absoluto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener el statu quo sin dejarse vacilar por nada., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتزعزع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يهتز لأي أمر بل يبقى كما هو, 중국어 부표제어 대역어: 纹丝不动；稳如泰山；毫不动摇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
표제어: 끄떡없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄떠겁따, 활용: 끄떡없는[끄떠검는], 끄떡없어[끄떠겁써], 끄떡없으니[끄떠겁쓰니], 끄떡없습니다[끄떠겁씀니다], 끄떡없고[끄떠겁꼬], 끄떡없지[끄떠겁찌], 파생어: 끄떡없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 까딱없다, 문형: 1이 2에도 끄떡없다
1이 2-어도 끄떡없다, 뜻풀이: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다., 용례: <구> 끄떡없는 체력.
<구> 큰비에도 끄떡없다.
<구> 웬만한 공격에도 끄떡없다.
<구> 태풍에도 끄떡없다.
<구> 추위에도 끄떡없다.
<문장> 우리 마을은 지대가 높아서 큰 비나 홍수에도 끄떡없다.
<문장> 우리 배는 풍랑이 몰아쳐 와도 끄떡없으니, 이까짓 비바람쯤은 아무것도 아니다.
<대화> 가: 아이들은 이틀 밤을 자지 않고 떠들어 댔는데도 끄떡없네요.
<대화> 나: 역시 젊음이 좋아요., 몽골어 대역어: юу ч болсон шинжгүй байх, яах ч үгүй байх, тоох ч үгүй байх, ажрахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч хүнд бэрх зүйл тохиолдсон хөдөлж ганхахгүй тэр хэвээр., 베트남어 대역어: không lay chuyển, không hề hấn, không ăn thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù có điều khó khăn gì cũng không lung lay mà cứ y nguyên như vậy., 타이어 대역어: ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หวั่นไหวแม้จะมีเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ และยังคงเดิม, 인도네시아어 대역어: kokoh, tidak goyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan, 러시아어 대역어: надёжный; устойчивый; стойкий; неподвижный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остающийся неизменным и непоколебимым, несмотря ни на какие трудности., 영어 대역어: safe; strong, 영어 대역어 뜻풀이: Remaining the same without being shaken in face of any adversities., 일본어 대역어: びくともしない。へいきだ【平気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんなに困難なことがあっても、揺れないで平静である。, 프랑스어 대역어: imperturbable, inébranlable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut être ébranlé et reste le même, même face à une difficulté., 스페인어 대역어: inalterable, estable, intacto, fijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mantiene íntegro y sin agitación ante cualquier dificultad o adversidad., 아랍어 대역어: دصام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثابت دون تغير رغم مواجهة صعوبة, 중국어 대역어: 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
표제어: 끄떡없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄떠겁씨, 가봐라: 끄떡없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로., 용례: <구> 끄떡없이 견디다.
<구> 끄떡없이 버티다.
<구> 끄떡없이 해내다.
<문장> 백 년 된 소나무는 뿌리가 깊어서 태풍이 불어도 끄떡없이 견딘다.
<문장> 우리 팀 선수들은 체력이 강해서 어떠한 훈련도 끄떡없이 버텨 냈다.
<대화> 가: 민준 씨는 부장님의 신뢰를 한 몸에 받고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 아무리 힘든 일을 맡겨도 끄떡없이 해내서 듬직하거든요., 몽골어 대역어: ажрахгүй, хэвээрээ, хөдөлгөөнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэцүү ажил байсан шантарч няцахгүй байгаа хэвээрээ., 베트남어 대역어: không lay chuyển, không dời đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có việc khó khăn như thế nào cũng vẫn không lung lay., 타이어 대역어: อย่างไม่หวั่น, อย่างไม่เกรงกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่หวั่นไหวแม้จะเกิดเรื่องลำบากใด ๆ เกิดขึ้นก็ตามและยังเป็นอยู่เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: dengan kokoh, dengan tidak goyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan, 러시아어 대역어: неизменно; без изменений; без колебаний; устойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться неизменным и непоколебимым, несмотря на трудности., 영어 대역어: unshakably; unwaveringly, 영어 대역어 뜻풀이: In an unshakable and firm manner even if there is an adversity., 일본어 대역어: びくともせず。へいきで【平気で】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんなに苦しいことがあってもめげずにそのまま。, 프랑스어 대역어: impassiblement, tranquillement, calmement, fermement, solidement, fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tel quel sans bouger, quelle que soit la difficulté., 스페인어 대역어: sin importar, sin vacilar, pese a dificultades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerse sin tambalear, pese a dificultades., 아랍어 대역어: بثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثابت دون التغير رغم مواجهة صعوبة, 중국어 대역어: 纹丝不动地，稳如泰山地，毫不动摇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样地。
표제어: 끄르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄르다, 활용: 끌러, 끄르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄르다, 뜻풀이: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다., 용례: <구> 구두 끈을 끄르다.
<구> 밧줄을 끄르다.
<구> 보따리를 끄르다.
<구> 짐을 끄르다.
<구> 허리띠를 끄르다.
<문장> 제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요.
<문장> 청년은 곧 배낭을 끌러 그 속에서 상자 하나를 끄집어냈다.
<문장> 어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다., 몽골어 대역어: тайлах, суллах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяж зангидсан уяа боолтыг тайлах., 베트남어 대역어: mở , tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở nút thắt hay dây được cột ra., 타이어 대역어: แก้, แก้ออก, แกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้เชือกหรือสิ่งที่มัดเป็นปมออก, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan ikatan, lilitan, 러시아어 대역어: развязывать; раскрывать; отвязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развязывать узлы, шнуры и т.д., 영어 대역어: untie; unlace, 영어 대역어 뜻풀이: To untie a knot or tied string., 일본어 대역어: とく【解く】。ほどく【解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結んだりしばったりしてあるものをゆるめて分け離す。, 프랑스어 대역어: dénouer, délacer, déficeler, détacher, délier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire un nœud, une ficelle attachée, etc., 스페인어 대역어: desatar, soltar, desanudar, desasir, desamarrar, desencadenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deshacer un nudo o una cuerda atada., 아랍어 대역어: يفكُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ عقدة أو حبلاً مربوطًا, 중국어 대역어: 解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开结绳或绑住的绳子等。
표제어: 끄르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄르다, 활용: 끌러, 끄르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄르다, 뜻풀이: 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다., 용례: <구> 금고를 끄르다.
<구> 단추를 끄르다.
<구> 자물쇠를 끄르다.
<문장> 어머니는 아이의 앞 단추를 끌러 주었다.
<문장> 그는 셔츠 단추를 위에서부터 끌러 내려갔다.
<대화> 가: 빨리 문 좀 열어.
<대화> 나: 기다려 봐. 자물쇠를 먼저 끌러야지., 몽골어 대역어: тайлах, онгойлгох, мултлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: товчилсон товч болон цоожтой цоож зэргийг онгойлгох., 베트남어 대역어: mở , cởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở nút áo được cài hay ổ khóa được khóa., 타이어 대역어: แก้, แก้ออก, แกะ, ปลด, คลาย, ถอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดกระดุมที่ติดไว้หรือแม่กุญแจที่ล็อคไว้, 인도네시아어 대역어: melepas, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan kancing, kunci gembok yang terpasang, 러시아어 대역어: расстёгивать; отстёгивать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстёгивать пуговицу или открывать замок., 영어 대역어: unfasten; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To open a fastened button, lock, etc., 일본어 대역어: はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: かけていたボタンや錠などを取って離す。, 프랑스어 대역어: déboutonner, dégrafer, décrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire ou ouvrir un bouton, une serrure, etc., 스페인어 대역어: desabrochar, abrir, desabotonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar el botón del ojal o abrir el candado cerrado., 아랍어 대역어: يفكُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح زرًّا مثبَّتًا أو قفلاً مغلقًا, 중국어 대역어: 开启，解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把扣住的纽扣或锁住的锁头等打开。
표제어: 끄적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끄적대다, 문형: 1이 2를 끄적거리다, 뜻풀이: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 끄적거리다.
<구> 글씨를 끄적거리다.
<구> 메모를 끄적거리다.
<구> 생각을 끄적거리다.
<구> 소설을 끄적거리다.
<구> 시를 끄적거리다.
<문장> 나는 아는 문제가 없어서 시험지에 답을 아무렇게나 끄적거렸다.
<문장> 나는 집중이 되지 않아 수업 시간 내내 몇 글자만 끄적거렸다., 몽골어 대역어: сараачих, эрээчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг хамаа намаагүй бичих юм уу зурах., 베트남어 대역어: viết lung tung, vẽ linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục viết chữ hay vẽ hình bừa bãi., 타이어 대역어: เขียนส่งเดช, เขียนลวก ๆ, วาดส่งเดช, วาดคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดภาพ เป็นต้น อย่างลวก ๆ ส่งเดชอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya, 러시아어 대역어: писать неразборчиво; рисовать небрежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать или рисовать как попало., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep writing or drawing letters, pictures, etc., carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。, 프랑스어 대역어: gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des dessins ou écrire n'importe comment., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir letras o trazar dibujos desaliñadamente., 아랍어 대역어: يخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حروفًا أو يرسم صورًا  وغيرها تكرارًا بإهمال, 중국어 대역어: 信手涂鸦，乱写乱画，随便写, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是随意胡乱写字或画画。
표제어: 끄적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끄적거리다, 문형: 1이 2를 끄적대다, 뜻풀이: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 끄적대다.
<구> 글씨를 끄적대다.
<구> 메모를 끄적대다.
<구> 생각을 끄적대다.
<구> 소설을 끄적대다.
<구> 시를 끄적대다.
<문장> 나는 친구를 기다리는 동안 그림을 끄적대며 시간을 보냈다.
<문장> 민준이는 공부하라는 어머니의 말씀에 공책에 몇 글자를 끄적대며 공부하는 척을 했다., 몽골어 대역어: сараачих, эрээчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг хамаа намаагүй бичих юм уу зурах., 베트남어 대역어: viết lung tung, vẽ linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục viết chữ hay vẽ hình bừa bãi., 타이어 대역어: เขียนส่งเดช, เขียนลวก ๆ, วาดส่งเดช, วาดคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดภาพ เป็นต้น อย่างลวก ๆ ส่งเดชอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya, 러시아어 대역어: писать неразборчиво; рисовать небрежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать или рисовать как попало., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep writing or drawing letters, pictures, etc., carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。のたくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵などを乱暴に書いたり描いたりする。, 프랑스어 대역어: gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des dessins ou écrire n'importe comment., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir letras o trazar dibujos desaliñadamente., 아랍어 대역어: يخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حروفًا أو يرسم صورًا وغيرها تكرارًا بإهمال, 중국어 대역어: 乱写，乱画, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地随便写字或画画儿等。
표제어: 끄적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄저기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄적이다, 뜻풀이: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 끄적이다.
<구> 글씨를 끄적이다.
<구> 메모를 끄적이다.
<구> 생각을 끄적이다.
<구> 소설을 끄적이다.
<구> 시를 끄적이다.
<문장> 나는 메모지에 오늘 할 일을 생각나는 대로 끄적였다.
<문장> 지수는 그림을 못 그려서 미술 시간에 스케치를 끄적이기만 할 뿐이었다.
<대화> 가: 너 수업 시간에 노트 필기한 것 좀 보여 줄 수 있어?
<대화> 나: 내가 마음대로 끄적여서 글씨를 알아보기 힘들 텐데., 몽골어 대역어: сараачих, эрээчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг бүдүүн тоймоор бичих юмуу зурах., 베트남어 대역어: phát thảo, phát họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ hoặc vẽ tranh… một cách qua loa., 타이어 대역어: เขียนส่งเดช, เขียนลวก ๆ, วาดส่งเดช, วาดคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดภาพ เป็นต้น อย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya, 러시아어 대역어: писать неразборчиво; рисовать небрежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать текст или рисовать картину как попало, небрежно., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw letters, pictures, etc., absentmindedly., 일본어 대역어: かきちらす【書き散らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵などを無造作に書いたり描いたりする。, 프랑스어 대역어: gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un dessin ou écrire sans grand effort., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir letras o trazar dibujos desaliñadamente., 아랍어 대역어: يشخبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حروفًا أو يرسم صورًا وغيرها بإهمال, 중국어 대역어: 信手涂鸦，乱写乱画，随便写, 중국어 대역어 뜻풀이: 草草地写字或画画。
표제어: 끄집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː집따, 활용: 끄집어[끄ː지버], 끄집으니[끄ː지브니], 끄집는[끄ː짐는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄집다, 뜻풀이: 무엇을 끌어 집다., 용례: <구> 끄집어 당기다.
<구> 아이를 끄집다.
<구> 어깨를 끄집다.
<구> 팔을 끄집다.
<구> 손으로 끄집다.
<문장> 그는 봉투에서 원고 뭉치를 끄집어 테이블 위에 올려놓았다.
<문장> 그는 구석에 있던 가방을 끄집어 당겨 책 한 권을 꺼내 놓았다.
<문장> 아이는 집에 가고 싶다며 엄마의 손목을 끄집고 나가려고 했다.
<대화> 가: 옷장 밑에 손목시계가 들어갔는데 손으로는 못 끄집겠어.
<대화> 나: 긴 자로 한번 꺼내 봐., 몽골어 대역어: татах, зулгаах, чангаах, чирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг барьж чирч хөдөлгөх., 베트남어 대역어: kéo, lôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chộp lấy thứ gì và kéo đi., 타이어 대역어: ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menarik, menghela, menyeret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam kemudian menarik, 러시아어 대역어: брать; хватать; взять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить что-либо и потянуть., 영어 대역어: take up; pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up something., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを持って引く。, 프랑스어 대역어: prendre, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer vers soi et attraper quelque chose., 스페인어 대역어: sacar, coger, tirar, jalar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar algo recogiéndolo., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقط شيئًا ما, 중국어 대역어: 拉，拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把什么东西抓过来。
표제어: 끄집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː지버내다, 활용: 끄집어내어[끄ː지버내어](끄집어내[끄ː지버내]), 끄집어내니[끄ː지버내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 끄집어내다, 뜻풀이: 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다., 용례: <구> 가방에서 끄집어내다.
<구> 구석에서 끄집어내다.
<구> 서랍에서 끄집어내다.
<구> 의자 밑에서 끄집어내다.
<구> 주머니에서 끄집어내다.
<문장> 나는 가방에서 책 한 권을 끄집어냈다.
<문장> 그는 주머니 속에서 종이와 연필을 끄집어내었다.
<문장> 그녀는 지갑 속에서 카드를 끄집어내 점원에게 내밀었다.
<대화> 가: 귀고리 한쪽이 침대 밑으로 들어갔는데 보이지가 않아서 못 찾겠어.
<대화> 나: 침대 밑에서 물건들을 다 끄집어내면 보이지 않을까?, 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйлийг бариад гадагш гаргах., 베트남어 대역어: lấy ra, lôi ra, kéo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chộp lấy cái bên trong và kéo ra ngoài., 타이어 대역어: หยิบออกมา, นำออกมา, เอาออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: menarik ke luar, mengeluarkan, menyeret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraih dan menariknya ke luar, 러시아어 대역어: вытаскивать; вынимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить и вытащить что-либо наружу., 영어 대역어: pull; take out, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up something that is inside and pull it out., 일본어 대역어: ひきだす【引き出す】。ひっぱりだす【引っ張り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を引っ張って外に出す。, 프랑스어 대역어: retirer, tirer, sortir, enlever, extraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose qui est à l'intérieur et le mettre dehors., 스페인어 대역어: sacar, extraer, retirar, quitar, arrancar, desenterrar, vaciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner afuera algo que estaba dentro., 아랍어 대역어: يُخرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقط شيئًا من الداخل ويسحبه إلى الخارج, 중국어 대역어: 掏出，拿出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西拽出外面。
표제어: 끄집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː지버내다, 활용: 끄집어내어[끄ː지버내어](끄집어내[끄ː지버내]), 끄집어내니[끄ː지버내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 끄집어내다, 뜻풀이: 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다., 용례: <구> 남의 허물을 끄집어내다.
<구> 실수를 끄집어내다.
<구> 약점을 끄집어내다.
<구> 잘못을 끄집어내다.
<구> 이야기를 끄집어내다.
<문장> 유민이는 나의 약점을 끄집어내어 친구들 앞에서 나에게 망신을 주었다.
<문장> 선생님은 내 체면을 생각해서 반 아이들 앞에서 나의 잘못을 끄집어내지 않으셨다.
<대화> 가: 너 지난번 시험 성적이 예전보다 많이 떨어졌다며?
<대화> 나: 왜 또 그 이야를 끄집어내서 사람 기분을 우울하게 하니?, 몽골어 대역어: уудлах, сөхөх, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, сул тал, яриа зэргийг өөр хүмүүсийн өмнө сөхөх., 베트남어 대역어: bới ra, khui ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phơi bày một vấn đề, yếu điểm hay câu chuyện ra trước nhiều người khác., 타이어 대역어: เปิดโปง, เปิด, แฉ, ตีแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดโปงปัญหา จุดบกพร่อง หัวข้อสนทนาใด ๆ ออกมาต่อหน้าบุคคลอื่น, 인도네시아어 대역어: mengekspos, mengungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan permasalahan, kelemahan, cerita di hadapan orang banyak, 러시아어 대역어: раскрывать; обличать; рассказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать или рассказывать перед другими о каких-либо недостатках, проблемах и т.д., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To bring up a problem, weakness, subject in front of other people., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】。きりだす【切り出す】。ほじくりだす【ほじくり出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題、弱点、話題などを人前で取り上げたり暴いたりする。, 프랑스어 대역어: révéler, dévoiler, évoquer, soulever, parler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étaler les problèmes, faiblesses ou épisodes de quelqu'un devant les autres., 스페인어 대역어: sacar, mostrar, manifestar, revelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelar ante otras personas algún problema, defecto, tema, etc., 아랍어 대역어: يطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض مشكلة أو نقطة ضعف أو موضوعًا أمام الآخرين, 중국어 대역어: 揭短，揭露，提及, 중국어 대역어 뜻풀이: 当着别人的面抖搂问题、缺点或提话题等。
표제어: 끄집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː지버내다, 활용: 끄집어내어[끄ː지버내어](끄집어내[끄ː지버내]), 끄집어내니[끄ː지버내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 끄집어내다, 뜻풀이: 이유나 결과, 결론을 찾아내다., 용례: <구> 결과를 끄집어내다.
<구> 결론을 끄집어내다.
<구> 근거를 끄집어내다.
<구> 원인을 끄집어내다.
<구> 이유를 끄집어내다.
<문장> 연구원들은 원하는 결과를 끄집어낼 때까지 실험을 계속했다.
<문장> 경찰들은 용의자가 범인이라는 단서를 끄집어내기 위해 범행 현장을 샅샅이 수색했다.
<문장> 오늘 회의에서 왜 우리 회사가 다른 회사들과의 경쟁에서 자꾸 밀리는지 그 이유를 하나씩 끄집어내 봅시다., 몽골어 대역어: асуудлыг хөндөх, гаргах, дэвшүүлэх, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан, үр дүн, дүгнэлт зэргийг олох, гаргах., 베트남어 대역어: tìm ra, lôi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra lí do, kết quả hay kết luận., 타이어 대역어: ค้นออกมา, หาให้พบ, นำออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาเหตุผล ผลลัพธ์ หรือบทสรุปออกมา, 인도네시아어 대역어: menemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan, mengetahui alasan, hasil, kesimpulan, 러시아어 대역어: сделать вывод; вывести заключение; находить причину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отыскать причину, вывести результаты, заключение., 영어 대역어: find, 영어 대역어 뜻풀이: To find out a reason, result, or conclusion., 일본어 대역어: ひきだす【引き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や結果、結論などを出す。, 프랑스어 대역어: trouver, soulever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Identifier la raison, le résultat ou la conclusion d'une chose., 스페인어 대역어: sacar, deducir, obtener, conseguir, lograr, resultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener alguna razón, conclusión o resultado., 아랍어 대역어: يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجد سببًا أو نتيجة واستنتاجًا, 중국어 대역어: 找到，得出, 중국어 대역어 뜻풀이: 找出理由、结果、结论等。
표제어: 끄트머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄트머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끝이 되는 부분., 용례: <구> 골목 끄트머리.
<구> 겨울의 끄트머리.
<구> 나뭇가지의 끄트머리.
<구> 이야기의 끄트머리.
<구> 끄트머리에 걸터앉다.
<문장> 그는 금방이라도 자리를 뜰 것처럼 의자 끄트머리에 걸터앉아 있었다.
<문장> 골목 끄트머리에 있는 가게는 사람들의 발길이 잘 닿지 않아서 항상 한산했다.
<대화> 가: 아직 우리 차례 안 됐어?
<대화> 나: 응. 우리가 줄의 맨 끄트머리에 있거든., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, үзүүр, зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөл болох хэсэг., 베트남어 대역어: đầu cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối, 타이어 대역어: ปลายสุด, ท้ายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นปลายสุด, 인도네시아어 대역어: akhir, ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi paling ujung, 러시아어 대역어: конец; окончание; завершение; край; кончик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечная часть чего-либо., 영어 대역어: tailend; edge, 영어 대역어 뜻풀이: The very end of a row, etc., 일본어 대역어: はしっこ【端っこ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 端の部分。, 프랑스어 대역어: bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie constituant une extrémité., 스페인어 대역어: punta, extremo, vértice, fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte extrema o final., 아랍어 대역어: آخر، نهاية ،طرف، حافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أخير, 중국어 대역어: 稍，头, 중국어 대역어 뜻풀이: 末端部分。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건., 용례: <구> 머리 끈.
<구> 신발 끈.
<구> 끈이 길다.
<구> 끈을 묶다.
<구> 끈을 자르다.
<구> 끈을 풀다.
<문장> 선물을 포장할 끈이 없다.
<대화> 가: 축구 하고 올게요.
<대화> 나: 안 넘어지게 신발 끈을 꼭 매고 뛰어., 몽골어 대역어: уяа, үдээс, боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг уях, боож, зангидахад хэрэглэгдэх нарийн уяа., 베트남어 대역어: dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dài và mảnh dùng để buộc hay xỏ đồ vật., 타이어 대역어: เชือก, สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บางและยาวใช้ผูกหรือร้อยสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tipis memanjang yang digunakan untuk mengikat sesuatu, 러시아어 대역어: верёвка; шнурок; тесьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный и тонкий шнур, используемый для связывания предметов., 영어 대역어: string; rope, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, long object, used to tie or run through things., 일본어 대역어: ひも【紐】。お【緒】。いと【糸】。つな【綱】。なわ【縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を結んだりくくったりするのに用いる細長いもの。, 프랑스어 대역어: ficelle, corde, cordon, cordelette, lacet, élastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long et fin objet qui sert à tenir ou attacher un objet., 스페인어 대역어: reata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira que se utiliza para atar o anudar objetos., 아랍어 대역어: حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء طويل ورقيق يتم استخدامه لربط أو خياطة شيء, 중국어 대역어: 绳子，绳索，线, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于捆、串等用途的细长的东西。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건., 용례: <구> 가방의 끈.
<구> 끈이 끊어지다.
<구> 끈이 늘어지다.
<구> 끈이 떨어지다.
<구> 끈을 달다.
<문장> 수화기 끈이 짧아서 전화 받기가 힘들었다.
<문장> 이 가방은 끈이 약해서 쉽게 끊어질 것 같다., 몽골어 대역어: бариул, оосор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг барихад хэрэглэгдэх оосор, 베트남어 대역어: dây, quai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gắn vào đồ vật để nắm cột hoặc dùng như tay cầm., 타이어 대역어: สาย, สายหิ้ว, สายสะพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ติดกับสิ่งของใช้เป็นที่จับหรือถือสะพาย, 인도네시아어 대역어: tali, pegangan tangan (tas), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menempel pada sebuah benda yang digunakan sebagai pegangan, 러시아어 대역어: ручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, присоединяющийся к другому предмету и используемый для его удержания., 영어 대역어: cord; strap, 영어 대역어 뜻풀이: An object attached to another object, which is used to tie something or used as a handle., 일본어 대역어: ひも【紐】。お【緒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を縛ったり、取っ手として使ったりするもの。, 프랑스어 대역어: fil, cordon, sangle, courroie, lanière, bretelle, bandoulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie fixe d'un objet, qui sert à le tenir ou qui sert de poignée., 스페인어 대역어: manija, abrazadera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza que se usa como manija para asegurar objetos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مربوط بشيء يتم استخدامه للربط أو كمقبض, 중국어 대역어: 带儿，带子，线, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在东西上便于捆绑或当作手把的东西。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 돈을 벌 수 있는 방법., 용례: <구> 끈이 끊어지다.
<구> 끈이 없다.
<문장> 살아갈 끈을 찾기 위해 열심히 입사 원서를 쓰고 있다.
<문장> 먹고살 끈이 끊어진 지 벌써 세 달이 지났지만 친구는 아직 새 직장을 찾지 못하고 있다., 몽골어 대역어: амь зуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олж болох арга зам., 베트남어 대역어: việc kiếm sống, kế sinh nhai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách có thể kiếm ra tiền., 타이어 대역어: เส้นทาง(ทำมา)หากิน, ลู่ทาง(ทำมา)หากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่สามารถหาเงินได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari nafkah, 러시아어 대역어: способ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ заработать деньги., 영어 대역어: money-making means, 영어 대역어 뜻풀이: A method to earn money., 일본어 대역어: しょく【職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐ方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de gagner de l'argent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad con la cual una persona se gana la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة كسب النقود, 중국어 대역어: 门路，路子, 중국어 대역어 뜻풀이: 挣钱的法子。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 의지할 만한 사람이나 연줄., 용례: <구> 끈이 닿다.
<구> 끈이 없다.
<구> 끈이 있다.
<구> 끈을 놓다.
<구> 끈을 대다.
<문장> 김 대리는 회사에 끈이 있어서 승진이 빠르다.
<문장> 사장은 그 사업을 하기 위해서 정치인과 끈을 대려고 노력 중이다., 몽골어 대역어: танилын хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдах хүн юмуу танил хүрээ., 베트남어 대역어: người để nương nhờ, người đỡ đầu, mối nương nhờ, chỗ dựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay mối liên hệ đáng để nương nhờ, 타이어 대역어: เส้น, เส้นสาย, พวกพ้อง, ความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พวกพ้องหรือเส้นสายที่น่าพึ่งพาได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau relasi yang dapat menjadi tumpuan atau pegangan, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, на которого можно положиться; хорошие связи., 영어 대역어: influence, 영어 대역어 뜻풀이: A person or relation to rely on., 일본어 대역어: つな【綱】。たより【頼り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼りになる人やコネ。, 프랑스어 대역어: connexions, relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou connaissances sur qui l'on peut compter., 스페인어 대역어: dependencia, lazo, atadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de supeditación o persona de la que se depende., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو رباط يمكن الاعتماد عليه, 중국어 대역어: 关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 可依赖的人或人缘。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 인연이나 관계., 용례: <구> 삶의 끈.
<구> 인생의 끈.
<구> 끈이 떨어지다.
<구> 끈을 유지하다.
<구> 끈을 잇다.
<문장> 화목한 가정은 대화를 통해 가족 간의 소통의 끈을 잘 이어 간다.
<문장> 우리는 단단한 운명의 끈으로 묶여서 절대 헤어지지 않을 것이다., 몽골어 대역어: учрал, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) учрал, хувь зохиол болон харилцаан холбоог зүйрлэн хэлсэн үг., 베트남어 대역어: sợi dây tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Quan hệ hay nhân duyên., 타이어 대역어: สายสัมพันธ์, สายใย, ห่วง, บ่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์หรือความผูกพัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) takdir atau hubungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Связь; отношения., 영어 대역어: relationship, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Karma or a relationship., 일본어 대역어: きずな【絆】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）つながりや関係。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Liens ou relations., 스페인어 대역어: relación, lazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Relación o conexión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) العلاقات, 중국어 대역어: 缘分，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)姻缘或关系。
표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속., 용례: <구> 긴장의 끈.
<구> 희망의 끈.
<문장> 나는 실수를 하지 않으려고 긴장의 끈을 놓지 않았다.
<문장> 누구나 희망의 끈을 놓지 않고 노력하면 자신의 꿈을 이룰 수 있다., 몽골어 대역어: холбоо, үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл юмуу хичээл зүтгэлийн үргэлжлэл., 베트남어 대역어: sợi dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp tục hay liên tục của  tình cảm hay sự nỗ lực nào đó., 타이어 대역어: ห่วง(แห่งความหวัง, แห่งความกังวล), 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่อเนื่องหรือไม่ขาดตอนของความรู้สึกหรือความพยายามบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterulangan atau kesinambungan suatu perasaan atau usaha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывность, длительность каких-либо чувств, усилий., 영어 대역어: tenacity, 영어 대역어 뜻풀이: The continuation or lasting of a certain emotion or effort., 일본어 대역어: いと【糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や努力の連続や持続。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuité ou maintien d'une émotion ou d'un effort., 스페인어 대역어: apego, tenacidad, continuación, continuidad, prolongación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firmeza, continuidad o pertinacia de esfuerzos o sentimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تواصل أو استمرار عاطفة ما أو جهود ما, 중국어 대역어: 一线, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种情感或努力的延续或持续。
표제어: 끈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끈(이) 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 끈이 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 붙들고 살아가던 방법이나 수단이 끊어지다., 부표제어 용례: <문장> 영수는 가게에 불이 나서 재산을 잃고 끈이 떨어진 신세가 되었다.
<문장> 사람들은 경제가 어려워지자 먹고살 끈이 떨어지면 어쩌나 걱정을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: амь зуулга тасрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдарч байсан арга зам, хэрэгсэл нь байхгүй болж тасрах., 베트남어 부표제어 대역어: mất kế sinh nhai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phương tiện kiếm sống từ trước đến giờ bị mất., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เชือกถูกทำให้ร่วงหล่น  ; หมดทางทำมาหากิน, หมดเส้นทางทำมาหากิน, หมดลู่ทางหากิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือหนทางที่เคยยึดแล้วดำรงชีพถูกตัดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mata pencaharian terputus atau hilang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять смысл жизни., 영어 부표제어 대역어: One's string falls off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For ways or means to live on to be cut off., 일본어 부표제어 대역어: 紐が切れる。飯の食い上げ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生計を立てていく方法や手段が無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La corde est tombée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Des méthodes ou des moyens auxquel(le)s on était attaché et qui permettait de vivre sont rompu(es)., 스페인어 부표제어 대역어: caer la reata, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortarse el medio o el método del que uno dependía para vivir., 아랍어 부표제어 대역어: ينقطع الحبل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم إزالة وسيلة أو طريقة للعيش كان يعتمد عليه, 중국어 부표제어 대역어: 断了生路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没了赖以谋生的方法或手段。
표제어: 끈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끈을 끊다, 부표제어 문형: 1이 2의 끈을 끊다, 부표제어 뜻풀이: 인연이나 관계를 끊다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자식들이 말도 안 듣고 말썽만 피워서 속상해요.
<대화> 나: 저도 그래요. 그렇다고 부모 자식 간의 끈을 끊을 수도 없는 노릇이고., 몽골어 부표제어 대역어: холбоогоо таслах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: холбоо харилцаагаа таслах., 베트남어 부표제어 대역어: cắt đứt quan hệ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ hay nhân duyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดเชือก  ; ตัด, ตัดสัมพันธ์, ตัดความผูกพัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์หรือความผูกพัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: memutuskan hubungan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memutuskan tali silahturahmi, memutuskan hubungan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прерывать связь, отношения., 영어 부표제어 대역어: cut a string, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut off a tie or relationship., 일본어 부표제어 대역어: 縁を切る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 縁や関係を断つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper la corde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rompre un lien ou une relation., 스페인어 부표제어 대역어: cortar el lazo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortar una relación o conexión., 아랍어 부표제어 대역어: يقطع حبلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات, 중국어 부표제어 대역어: 断交；绝交, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 断绝缘分或关系。
표제어: 끈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 끈氣, 발음: 끈기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 끈끈한 성질., 용례: <구> 끈기가 덜하다.
<구> 끈기가 없다.
<구> 끈기가 있다.
<구> 끈기가 적다.
<구> 끈기가 줄다.
<문장> 쌀을 오래 묵혔더니 밥을 해도 끈기가 떨어져서 푸석푸석했다.
<문장> 살짝 굳은 찰흙을 물과 함께 반죽했더니 다시 끈기가 생겼다.
<대화> 가: 튀김을 할 때는 끈기가 없는 밀가루로 튀김옷을 만들어야 하죠?
<대화> 나: 네. 그래야 바삭바삭하게 튀겨져요., 몽골어 대역어: тэсвэр, хатуужил, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйгагүй тэвчээртэй зан чанар., 베트남어 대역어: sự kết dính, sự dẽo dai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất dẻo dai., 타이어 대역어: ความเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหนียว, 인도네시아어 대역어: kelengketan, sifat lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (mengandung zat) lengket, 러시아어 대역어: липкость; клейкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клейкое, легко прилипающее свойство., 영어 대역어: viscosity; glutinosity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being viscous., 일본어 대역어: ねばり【粘り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ねばねばした性質。, 프랑스어 대역어: viscosité, adhésion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité visqueuse., 스페인어 대역어: pegajosidad, glutinosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad pegajosa., 아랍어 대역어: لزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لَزِجة, 중국어 대역어: 黏性，粘性, 중국어 대역어 뜻풀이: 黏糊的性质。
표제어: 끈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 끈氣, 발음: 끈기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질., 용례: <구> 끈기가 부족하다.
<구> 끈기가 없다.
<구> 끈기가 있다.
<구> 끈기를 갖다.
<구> 끈기 있게 매달리다.
<구> 끈기 있게 버티다.
<문장> 그는 끈기가 있어서 고된 훈련도 잘 견뎌 냈다.
<문장> 민준이는 끈기가 부족해서 어떤 일이든지 쉽게 포기한다.
<대화> 가: 난 바이올린에 소질이 없나 봐. 연습해도 실력이 늘지 않아.
<대화> 나: 그렇게 생각하지 말고 좀 더 끈기를 가지고 연습해 보렴., 몽골어 대역어: тэсвэр, хатуужил, тэвчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан шантардаггүй, удаан хугацаагаар тэвчдэг зан чанар., 베트남어 대역어: sự kiên trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không dễ dàng bỏ cuộc và dai dẳng chịu đựng vượt qua., 타이어 대역어: ความอึด, ความทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ไม่ถอดใจง่าย ๆ และอดทนและห้ามใจอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, tekun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat tidak mudah menyerah, terus bersabar dan bertahan, 러시아어 대역어: цепкость; напористость; упорство; настойчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность легко не сдаваться, стойко терпеть и выдерживать трудности., 영어 대역어: patience; persistence; endurance; tenacity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not giving up easily and continuing to endure., 일본어 대역어: こんき【根気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単に諦めず、粘り強い性質。, 프랑스어 대역어: patience, ténacité, persévérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude à patienter et à endurer quelque chose sans renoncer facilement à un objectif., 스페인어 대역어: paciencia, perseverancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de alguien que no se da por vencido fácilmente y es tolerante., 아랍어 대역어: تشبّث، تمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة عدم التنازل بشكل سهل وتحمّل بالاستمرار, 중국어 대역어: 韧劲儿，毅力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易放弃、一直忍耐坚持的性格。
표제어: 끈끈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끄니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 끈끈이가 달라붙다.
<구> 끈끈이로 벌레를 잡다.
<구> 끈끈이를 떼다.
<구> 끈끈이에 달라붙다.
<구> 끈끈이에 붙다.
<문장> 쥐덫보다 설치와 사용이 간편한 쥐 끈끈이 제품이 새로 나왔다.
<문장> 아침에 자고 일어나 보니 끈끈이에 붙어 죽은 모기들이 수십 마리나 되었다., 몽골어 대역어: цавуулаг урхи, цавуут урхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш наалдамтгай, юм наалдвал амархан салдаггүй хулгана, ялаа барихад хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái bẫy keo dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật rất dính nên nếu cái gì đó dính vào thì không dễ tách ra được, dùng để bắt ruồi hay chuột., 타이어 대역어: ตัง, กาวดัก(หนูหรือแมลง), กระดาษเหนียวใช้ดักจับ(แมลง), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ดักจับหนูหรือแมลงวัน เป็นต้น ซึ่งเพราะมีความเหนียวหนืดสูงเมื่อสิ่งใดมาติดแล้วจะไม่สามารถหลุดออกไปได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: lem perangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang sangat lengket dan tidak mudah terlepas, digunakan untuk menangkap tikus atau lalat, 러시아어 대역어: липучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень липкий предмет, от которого трудно отцепиться в случае прилипания, предназначенный для ловли мышей или мух., 영어 대역어: flypaper, 영어 대역어 뜻풀이: A very sticky object, which holds anything just touching it and which is used to catch mice or flies., 일본어 대역어: はえとりがみ【はえ取り紙・蠅取り紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り気が強くそれに接触するとしっかり粘りつくためハエや鼠を捕らえるときに使われるもの。, 프랑스어 대역어: papier tue-mouche, dalle autocollante pour attraper les souris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet sur lequel se trouve un adhésif très puissant indécollable et qui est utilisé pour attraper des souris ou des mouches., 스페인어 대역어: atrapamoscas, gel adhesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinta o gel pegajoso en donde quedan atrapados ratones o moscas., 아랍어 대역어: مصيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يستخدم لقبض الفأر أو الذباب، وإذا التصق شيء فلا يسقط منه لأنه لزج جدا, 중국어 대역어: 粘胶，老鼠胶，苍蝇胶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于捕捉老鼠或苍蝇等的物品，很粘稠，一旦粘上就不轻易掉落。
표제어: 끈끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈하다, 활용: 끈끈한[끈끈한], 끈끈하여[끈끈하여](끈끈해[끈끈해]), 끈끈하니[끈끈하니], 끈끈합니다[끈끈함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 끈끈하다, 뜻풀이: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다., 용례: <구> 끈끈한 가래침.
<구> 끈끈한 송진.
<구> 끈끈하게 녹다.
<구> 거미줄이 끈끈하다.
<구> 반죽이 끈끈하다.
<문장> 끈끈한 진흙이 종아리에 달라붙었다.
<문장> 아이는 두꺼운 종이에 끈끈한 풀을 발라 상자를 만들기 시작했다.
<대화> 가: 식탁이 왜 이렇게 끈끈하지?
<대화> 나: 방금 전에 유민이가 콜라를 쏟았거든., 몽골어 대역어: нойтогнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялцгай зүйл түрхээстэй мэт арьсанд наалдах мэдрэмж бүхий., 베트남어 대역어: dính, bám dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác bám chặt vào da do dính phải chất dẻo dính., 타이어 대역어: เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกมีอะไรติดอยู่ที่ผิวหนังเนื่องจากสิ่งที่มีความความเหนียวติดอยู่, 인도네시아어 대역어: lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sesuatu menempel pada kulit seperti mengandung zat lengket atau getah, 러시아어 대역어: липкий; вязкий; клейкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом., 영어 대역어: sticky, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling that a gluey substance sticks to the skin., 일본어 대역어: ねばっこい【粘っこい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘りのあるものがついていて、肌にしきりに粘りつく感がある。, 프랑스어 대역어: gluant, poisseux, visqueux, collant, onctueux, glutineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne la sensation de coller à la peau du fait de la présence d’une matière collante., 스페인어 대역어: pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo está ensuciado con una sustancia viscosa y da la sensación de que la piel se pega., 아랍어 대역어: لزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحس بلصق شيء ما بالبشرة بسبب وجود مادة لزج في السطح, 중국어 대역어: 粘粘的，粘糊糊的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为沾有黏稠的物质而总感觉会粘在皮肤上。
표제어: 끈끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈하다, 활용: 끈끈한[끈끈한], 끈끈하여[끈끈하여](끈끈해[끈끈해]), 끈끈하니[끈끈하니], 끈끈합니다[끈끈함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 끈끈하다, 뜻풀이: 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다., 용례: <구> 끈끈한 공기.
<구> 끈끈한 바닷바람.
<구> 끈끈하고 불쾌한 더위.
<구> 등이 끈끈하다.
<구> 땀이 배어 끈끈하다.
<문장> 바닷바람 탓에 끈끈한 소금기가 그의 얼굴에 묻어났다.
<문장> 땀인지 눈물인지 모를 뜨겁고 끈끈한 액체가 얼굴을 타고 흘렀다.
<문장> 손바닥에 끈끈하게 땀이 배어나고 있었다.
<대화> 가: 오늘따라 공기가 끈끈한지 얼굴이 심하게 번들거리네.
<대화> 나: 여름이어서 날이 매우 습해., 몽골어 대역어: нойтогнох, чийг даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс нойт оргиулсан таагүй мэдрэмж., 베트남어 대역어: rin rít, deo dẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó chịu vì cảm thấy ẩm trên da., 타이어 대역어: เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกว่าผิวหนังมีความชื้นทำให้ไม่สบายตัว, 인도네시아어 대역어: lembab, lengket, gerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak nyaman karena ada sesuatu yang lembab di kulit, 러시아어 대역어: липкий; неприятный; влажный; сырой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятное ощущение на коже от влажности, сырости или духоты., 영어 대역어: clammy, 영어 대역어 뜻풀이: Unpleasant due to a feeling of dampness on the skin., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に湿気が感じられて、不快である。, 프랑스어 대역어: lourd, humide, collant, moite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplaisant du fait d'une sensation d’humidité de la peau., 스페인어 대역어: húmedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la piel está tan húmeda que desagrada., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متضايقا بسبب الإحساس بالرطوبة في البشرة, 중국어 대역어: 粘乎乎的, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉到皮肤潮湿，很不愉快。
표제어: 끈끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈하다, 활용: 끈끈한[끈끈한], 끈끈하여[끈끈하여](끈끈해[끈끈해]), 끈끈하니[끈끈하니], 끈끈합니다[끈끈함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 끈끈하다, 뜻풀이: 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다., 용례: <구> 끈끈한 관계.
<구> 끈끈한 관심.
<구> 끈끈한 유대감.
<구> 끈끈한 정.
<구> 인연이 끈끈하다.
<문장> 삶과 죽음을 함께하는 사람들 사이에는 서로를 믿고 의지하는 끈끈한 믿음이 있다.
<문장> 단원들 간의 끈끈한 인간관계와 편안한 분위기 때문에 단원 모임에 참석하면 기분이 좋다.
<문장> 나는 고등학교 동창이란 것이 그렇게 중요하고 끈끈한 관계인지 대학생이 되고 나서야 알았다.
<대화> 가: 이 모임은 정말 오래 유지되는군요.
<대화> 나: 선배와 후배들 간의 관계가 끈끈하거든요., 몽골어 대역어: ойр дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан дасч дотноссон харилцаа нь нягт ойр., 베트남어 대역어: dai dẳng, mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất sâu sắc và quan hệ thân mật., 타이어 대역어: เหนียวแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิทสนมกันทั้งสองฝ่ายและมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: kuat, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan saling terasa sangat kuat, dan hubungan yang akrab, 러시아어 대역어: тесный; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные., 영어 대역어: close-knit; close, 영어 대역어 뜻풀이: Having strong emotional bonds and intimate relations with each other., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの絆がとても強く、親しい関係である。, 프랑스어 대역어: sincère, solide, solidaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Amitié, relation) Très fort et intime., 스페인어 대역어: cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la relación humana, íntimo y afectuoso., 아랍어 대역어: حميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصادقان وتكون علاقتهما الوديّة قويّة, 중국어 대역어: 牢固, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互之间情谊浓厚，关系亲密。
표제어: 끈끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈하다, 활용: 끈끈한[끈끈한], 끈끈하여[끈끈하여](끈끈해[끈끈해]), 끈끈하니[끈끈하니], 끈끈합니다[끈끈함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 끈끈하다, 뜻풀이: 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다., 용례: <구> 끈끈한 눈길.
<구> 끈끈한 눈빛.
<구> 끈끈한 시선.
<구> 끈끈하게 바라보다.
<구> 끈끈하게 쳐다보다.
<문장> 뒤를 따라오는 끈끈한 시선들을 의식하면서도 그는 뒤를 돌아보지 않았다.
<문장> 남자는 점잖게 생겼으면서도 예쁘장한 지수에게 끈끈한 시선을 던지고 있었다.
<문장> 그가 몰래 보내는 시선의 끈끈함을 그녀는 알아채지 못한 것 같았다.
<대화> 가: 내가 어제 길을 가는데 어떤 남자가 끈끈하게 쳐다봐서 정말 기분 나쁘더라고.
<대화> 나: 그 남자 진짜 꼴불견이다., 몽골어 대역어: эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрээ цээргүй, дургүй хүрэм харц., 베트남어 대역어: dán chặt, chằm chằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhìn dán chặt làm cảm thấy khó chịu., 타이어 대역어: เขม็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาที่จ้องมองทำให้อารมณ์เสีย, 인도네시아어 대역어: tidak enak hati, kesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak enak,  tersinggung karena pandangan mata, 러시아어 대역어: назойливый; навязчивый; докучливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляд в упор, от которого становится не по себе., 영어 대역어: sticky, 영어 대역어 뜻풀이: Having persistence in a glance or attitude enough to be unpleasant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: じっと見つめる視線が気持ち悪い。, 프랑스어 대역어: insistant, qui ne cède pas, qui ne lâche pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Regard) Qui fixe quelqu’un et qui est désagréable., 스페인어 대역어: desagradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una mirada, tan penetrante que disgusta e incomoda., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غاضبا بسبب تحديق النظر إليه, 중국어 대역어: 色眯眯, 중국어 대역어 뜻풀이: 直勾勾的视线让人心情不好。
표제어: 끈끈히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게., 용례: <구> 끈끈히 달라붙다.
<구> 끈끈히 들러붙다.
<구> 끈끈히 붙다.
<구> 끈끈히 흘러내리다.
<문장> 나비의 몸에 거미줄이 끈끈히 달라붙었다.
<문장> 꿀 병을 기울이니 꿀이 끈끈히 흘러내렸다.
<대화> 가: 이 병 안에 든 게 물이지?
<대화> 나: 아니. 만져 보니 손에 끈끈한 느낌이 드는 걸 보니 기름이네., 몽골어 대역어: цавуулаг, наалдамхай, нялцгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялцгай зүйл арьсанд наалдах мэдрэмж., 베트남어 대역어: dẻo dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác bám lên da do có chất dính., 타이어 대역어: เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, เหนียวตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกว่าสิ่งที่มีความเหนียวติดอยู่ที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sesuatu  menempel pada kulit karena seperti mengandung zat yang lengket atau melekat, 러시아어 대역어: липко; клейко; вязко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение липкости на коже от соприкосновения липкого вещества., 영어 대역어: stickily, 영어 대역어 뜻풀이: With a feeling that a gluey substance sticks to the skin., 일본어 대역어: ねばねばして【粘粘して】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り気のある物質が肌にくっつく感じで。, 프랑스어 대역어: (adv.) collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substance gluante) Avec une impression de coller à la peau., 스페인어 대역어: pegajosamente, viscosamente, glutinosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que cierto material viscoso produce sensación pegajosa en la piel., 아랍어 대역어: بشكل لاصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بأن شيء ما يلزج بجلده بسبب مادة لاصقة, 중국어 대역어: 粘粘地，粘糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有黏稠的物质而感觉会粘在皮肤上地。
표제어: 끈끈히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게., 용례: <구> 끈끈히 느껴지다.
<구> 끈끈히 땀이 나다.
<구> 끈끈히 땀이 배다.
<구> 끈끈히 땀에 젖다.
<문장> 사내의 손은 땀으로 끈끈히 젖어 있었다.
<문장> 땀내와 습기가 방안 구석구석마다 끈끈히 배어 있었다.
<대화> 가: 운동을 했더니 땀이 끈끈히 온몸에 배어서 냄새가 나는 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 빨리 샤워하렴., 몽골어 대역어: чийглэг, нойтон, бүгчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс нойт оргиулсан таагүй мэдрэмж., 베트남어 대역어: rin rít, nóng nực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khó chịu vì cảm nhận hơi ẩm trên da., 타이어 대역어: เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, เหนียวตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกว่าผิวหนังมีความชื้นทำให้ไม่สบายตัว, 인도네시아어 대역어: kesal karena lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak nyaman karena ada sesuatu yang lembab di kulit, 러시아어 대역어: неприятно; липко; душно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение несвежести от влажности, сырости и духоты., 영어 대역어: clammily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being unpleasant due to a feeling of dampness on the skin., 일본어 대역어: べとべと, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に湿気が感じられて不快に。, 프랑스어 대역어: (adv.) poisseux, moite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière désagréable, avec une impression de moiteur sur la peau., 스페인어 대역어: pegajosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que se tenga un sentimiento desagradable debido a la sensación de humedad en la piel., 아랍어 대역어: بشكل رطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الرضا بسبب رطوبة الجلد, 중국어 대역어: 粘乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到皮肤潮湿、很不愉快地。
표제어: 끈끈히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈끈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게., 용례: <구> 끈끈히 맺어지다.
<구> 끈끈히 연결되다.
<구> 끈끈히 유지하다.
<구> 끈끈히 이어지다.
<구> 끈끈히 관계를 맺다. 
<문장> 기숙사 생활이 선후배 사이를 끈끈히 맺어 주었다.
<문장> 자식은 부모를 존경하든 싫어하든 부모와 끈끈히 연결되어 있다.
<문장> 우리 회사에서는 스포츠를 통해 직원 간 유대 관계를 끈끈히 다지며 체력도 키우고 있다.
<대화> 가: 이 팀은 팀워크가 좋아서 매 시합마다 좋은 경기를 펼치는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 오랜 시간 동안 같이 훈련을 받으면서 유대감이 끈끈히 형성된 것 같군요., 몽골어 대역어: тасралтгүй, ойр дотно, нягт уялдаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан дасч дотноссон харилцаа нь нягт ойр., 베트남어 대역어: dai dẳng, da diết, mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm với nhau rất mạnh mẽ và quan hệ mật thiết., 타이어 대역어: อย่างเหนียวแน่น, อย่างแน่นแฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผูกพันระหว่างกันมีมากและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดต่อกัน, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, dengan kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan saling terasa sangat kuat, dan hubungan yang akrab, 러시아어 대역어: тесно; близко; дружно; крепко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие тесных близких отношений., 영어 대역어: intimately; closely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having strong emotional bonds and intimate relations with each other., 일본어 대역어: どろどろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに絆が強く、関係が親密に。, 프랑스어 대역어: intimement, étroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation et liens entre deux personnes) De manière rapprochée et très forte., 스페인어 대역어: estrechamente, íntimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que dos personas compartan un afecto mutuo muy fuerte o una relación muy estrecha., 아랍어 대역어: بعلاقة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصادق الأشخاص ولديهم علاقة ودية وقوية, 중국어 대역어: 牢固地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互之间情谊浓厚、关系亲密地。
표제어: 끈덕지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈덕찌다, 활용: 끈덕진[끈덕찐], 끈덕지어[끈덕찌어/끈덕찌여](끈덕져[끈덕쩌]), 끈덕지니[끈덕찌니], 끈덕집니다[끈덕찜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끈덕지다, 뜻풀이: 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다., 용례: <구> 끈덕진 생명력.
<구> 끈덕진 정성.
<구> 끈덕지게 기다리다.
<구> 끈덕지게 뒤쫓다.
<구> 끈덕지게 물고 늘어지다.
<구> 끈덕지게 조르다.
<문장> 경찰들이 끈덕지게 수사를 펼친 덕분에 범인이 금방 잡혔다.
<문장> 회사가 곧 파산할 거라는 소문이 끈덕지게 나돌자 직원들은 슬슬 불안해하기 시작했다.
<대화> 가: 어떻게 입 무겁기로 소문난 정치인과의 인터뷰에 성공한 거야?
<대화> 나: 인터뷰 안 해주고는 못 배길 만큼 끈덕지게 따라다녔어., 몽골어 대역어: тасрашгүй, тасралтгүй, тууштай, шаргуу, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шантрахгүй тууштай, оролдлоготой., 베트남어 대역어: bền chí, dẻo dai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ dàng bỏ cuộc và không ngừng thử thách., 타이어 대역어: แน่วแน่, ยึดมั่น, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ล้มเลิกง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, tekun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah putus asa, dan terus mencoba berkali kali, 러시아어 대역어: напористый; упорный; настойчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный не сдаваться и непрестанно двигаться вперёд., 영어 대역어: persistent; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: Not giving up easily, and keeping on attempting., 일본어 대역어: ねばりづよい【粘り強い】。しつこい, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単にあきらめないで、やり続ける。, 프랑스어 대역어: persistant, tenace, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'abandonne pas facilement et essaye inlassablement., 스페인어 대역어: tenaz, perseverante, paciente, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistente, que no se rinde fácilmente., 아랍어 대역어: ثابت، عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافظ على محاولة دون التخلي عنها بسهولة, 중국어 대역어: 有韧劲儿，固执，锲而不舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易放弃，不停地尝试。
표제어: 끈적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끈적대다, 문형: 1이 끈적거리다, 뜻풀이: 자꾸 끈끈하게 들러붙다., 용례: <구> 끈적거리는 기분.
<구> 끈적거리는 날씨.
<구> 끈적거리는 습기.
<구> 공기가 끈적거리다.
<구> 땀이 끈적거리다.
<문장> 얼굴이 온통 땀으로 끈적거렸다.
<문장> 오늘 날씨는 무척 덥고 끈적거린다.
<문장> 땀으로 끈적거리는 몸을 좀 씻고 싶다.
<문장> 찐 옥수수를 만졌더니 손이 굉장히 끈적거린다.
<대화> 가: 방바닥이 왜 이렇게 끈적거리지?
<대화> 나: 아까 민준이가 콜라를 쏟은 것 때문에 그런가 봐요., 몽골어 대역어: наалдамхай, цавуулаг, нялцгар, чийглэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зууралдан наалдах., 베트남어 대역어: dinh dính, rin rít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ dính bám vào rin rít., 타이어 대역어: เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะติดแน่นอยู่เรื่อย ๆ อย่างเหนอะหนะ, 인도네시아어 대역어: lengket, lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dengan lengket di permukaan kulit terus-terusan, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно крепко приставать (о чем-либо липком или к чему-либо липкому)., 영어 대역어: be sticky; be glutinous, 영어 대역어 뜻풀이: To keep sticking to something., 일본어 대역어: ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り強くくっつく。, 프랑스어 대역어: coller, être moite, être poisseux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder en permanence une adhérence, avec une impression gluante., 스페인어 대역어: ser pegajoso, ser viscoso, ser adhesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir pegándose algo a otra cosa., 아랍어 대역어: يتلزَّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتزق تكرارًا بصورة لزجة, 중국어 대역어: 黏糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 总感觉黏黏地要粘上来。