hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자기중심적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己中心的, 발음: 자기중심적, 가봐라: 자기중심0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것., 용례: <구> 자기중심적인 사고.
<구> 자기중심적인 사람.
<구> 자기중심적인 생각.
<구> 자기중심적인 행동.
<구> 자기중심적으로 살다.
<구> 자기중심적으로 판단하다.
<문장> 새로 온 부장은 모든 일을 자기중심적으로 계획한다.
<문장> 제가 권하고 싶은 것은 자기중심적인 사고를 그만두라는 것입니다.
<대화> 가: 새로 이사 갈 동네의 이웃 사람들과 좋은 관계를 맺고 싶은데 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 우선은 자기중심적으로 행동하지 않고 이웃을 배려하는 게 중요하겠지., 몽골어 대역어: өөрийгөө түрүүлж тавьдаг, аминч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдынхаас илүүтэйгээр өөрийн ажил үйлийг эхэлж бодох ба илүү чухалчилах., 베트남어 대역어: tính vị kỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ đến việc của bản thân trước và coi trọng việc của bản thân hơn việc của người khác., 타이어 대역어: การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำนึงถึงและให้ความสำคัญกับเรื่องของตัวเองก่อนเรื่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ego-sentrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan mementingkan kepentingan sendiri daripada urusan orang, 러시아어 대역어: эгоцентричный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей., 영어 대역어: self-centeredness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one puts one's matters ahead of others'., 일본어 대역어: じこちゅうしんてき【自己中心的】。じこほんいてき【自己本位的】。じぶんほんいてき【自分本位的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より自分のことを先に考え、より重要に思うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) égocentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser et d'accorder plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres., 스페인어 대역어: egocentrismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que tiende a dar mayor prioridad e importancia a sus propios asuntos que a los de otros., 아랍어 대역어: أناني، متمركز حول نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يعطي أهمية أكبر للتفكير في أولويّة شئون نفسه عن شئون الآخرين, 중국어 대역어: 自我中心的，以自我为中心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起别人的事更先想到或更加重视自己的事情。
표제어: 자기중심적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己中心的, 발음: 자기중심적, 가봐라: 자기중심0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는., 용례: <구> 자기중심적 가치관.
<구> 자기중심적 사고방식.
<구> 자기중심적 자세.
<구> 자기중심적 태도.
<구> 자기중심적 행동.
<문장> 살면서 이득을 얻는 방법은 자기중심적 태도를 고수하는 것이 아니라 베푸는 것일 수도 있습니다.
<문장> 너는 이제 자기중심적 가치관을 버릴 때도 되지 않았니?
<대화> 가: 어제 만난 남자는 어땠어?
<대화> 나: 처음부터 자기중심적으로 행동하는 이기적인 사람이어서 마음에 안 들었어., 몽골어 대역어: өөрийгөө түрүүлж бодох, аминч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдынхаас илүүтэйгээр өөрийн ажил үйлийг эхэлж бодох ба илүү чухалчилах., 베트남어 대역어: mang tính vị kỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ đến việc của bản thân trước và  coi trọng việc của bản thân hơn việc của người khác., 타이어 대역어: ที่คิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, ที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คำนึงถึงและให้ความสำคัญกับเรื่องของตนเองก่อนเรื่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ego-sentrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan mementingkan kepentingan sendiri daripada urusan orang, 러시아어 대역어: эгоцентричный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей., 영어 대역어: self-centered, 영어 대역어 뜻풀이: Putting one's matters ahead of others'., 일본어 대역어: じこちゅうしんてき【自己中心的】。じこほんいてき【自己本位的】。じぶんほんいてき【自分本位的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より自分のことを先に考え、より重要に思うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) égocentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui pense et accorde plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres., 스페인어 대역어: egocéntrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a dar mayor prioridad e importancia a sus propios asuntos que a los de otros., 아랍어 대역어: أناني، متمركز حول نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يعطي أهمية أكبر للتفكير في أولويّة شئون نفسه عن شئون الآخرين, 중국어 대역어: 自我中心的，以自我为中心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起别人的事更先想到或更加重视自己的事情的。
표제어: 자꾸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자꾸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: 여러 번 계속하여., 용례: <구> 자꾸 늘어나다.
<구> 자꾸 때리다.
<구> 자꾸 많아지다.
<구> 자꾸 반복하다.
<구> 자꾸 우기다.
<구> 자꾸 크다.
<구> 자꾸 혼내다.
<문장> 감기에 걸렸는지 자꾸 콧물이 나온다.
<문장> 승규는 긴장하면 자꾸 눈을 깜빡이는 버릇이 있다.
<문장> 살이 자꾸 찌더니 어느덧 백 킬로그램을 넘어 버렸다.
<문장> 나는 대사를 아무리 여러 번 반복해서 외워도 자꾸 까먹었다.
<대화> 가: 나 점심을 안 먹었더니 배가 자꾸 꼬르륵거려.
<대화> 나: 저런, 얼른 밥 먹어., 몽골어 대역어: байнга, үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа үргэлжлэн., 베트남어 대역어: cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhiều lần., 타이어 대역어: เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: sering, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus beberapa kali, 러시아어 대역어: всё время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно несколько раз., 영어 대역어: frequently; repeatedly; again and again, 영어 대역어 뜻풀이: Several times., 일본어 대역어: しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も繰り返して。, 프랑스어 대역어: souvent, de manière répétée, encore et encore, (adv.) ne pas arrêter de, constamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs fois, en continu., 스페인어 대역어: frecuentemente, repetidamente, a menudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetidas veces., 아랍어 대역어: تكرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدّة مرّات, 중국어 대역어: 一直，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 多次连续地。
표제어: 자꾸만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자꾸만, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: (강조하는 말로) 자꾸., 용례: <구> 자꾸만 귀찮게 하다.
<구> 자꾸만 일이 꼬이다.
<구> 자꾸만 장난을 치다.
<구> 자꾸만 짜증을 내다.
<구> 자꾸만 칭얼거리다.
<문장> 나는 작년부터 자꾸만 살이 쪄서 옷이 맞지 않는다.
<문장> 일찍 오려고 했는데 친구가 자꾸만 나를 붙들고 이야기를 해 늦었다.
<대화> 가: 일이 자꾸만 꼬여서 마음이 심란하지?
<대화> 나: 잘하려고 할수록 자꾸 실수만 되풀이 하는 것 같아요., 몽골어 대역어: байн байн, дахин дахин, байнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) байнга., 베트남어 대역어: cứ, cứ tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Cứ., 타이어 대역어: เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ , ...แล้ว...อีก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sering, selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) sering, 러시아어 대역어: снова и снова; постоянно; все время, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Безостановочно, непрерывно., 영어 대역어: frequently; repeatedly; again and again, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Again and again., 일본어 대역어: しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もを強調していう語。, 프랑스어 대역어: souvent, de manière répétée, encore et encore, (adv.) ne pas arrêter de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Plusieurs fois, en continu., 스페인어 대역어: frecuentemente, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Repetidas veces., 아랍어 대역어: متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) تكرارا, 중국어 대역어: 老是，不住地，不断地, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)一直，总是。
표제어: 자꾸자꾸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자꾸자꾸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 번 끊임없이 계속하여., 용례: <구> 자꾸자꾸 말하다.
<구> 자꾸자꾸 바뀌다.
<구> 자꾸자꾸 생각나다.
<구> 자꾸자꾸 생기다.
<구> 자꾸자꾸 연락하다.
<구> 자꾸자꾸 전화가 오다.
<문장> 승규는 배가 고파 음식이 자꾸자꾸 생각이 났다.
<문장> 모기가 자꾸자꾸 귀찮게 해서 잠을 잘 수가 없었다.
<문장> 두 시간째 낚시를 했지만 자꾸자꾸 물고기를 놓쳤다.
<문장> 동생은 자꾸자꾸 키가 커서 어느새 아버지의 키보다 커졌다.
<대화> 가: 지난번에도 그러더니 왜 자꾸자꾸 거짓말을 하니?
<대화> 나: 크게 혼날 것 같아서 그랬어요., 몽골어 대역어: байн байн, дахин дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа үргэлжлэн., 베트남어 대역어: lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhiều lần không dứt., 타이어 대역어: เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดสาย, 인도네시아어 대역어: sering-sering, selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus beberapa kali, 러시아어 대역어: снова и снова; постоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно, несколько раз подряд., 영어 대역어: over and over again, 영어 대역어 뜻풀이: Several times at regular intervals., 일본어 대역어: しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も絶え間なく続いて。, 프랑스어 대역어: souvent, de manière répétée, encore et encore, (adv.) ne pas arrêter de, constamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs fois, sans cesse en continu., 스페인어 대역어: frecuentemente, repetidamente, a menudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetidas veces, de seguida., 아랍어 대역어: مرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدّة مرّات وباستمرار دون انقطاع, 중국어 대역어: 一直，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 多次不断连续地。
표제어: 자네, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자네, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 군4, 너1, 당신, 의미 참고: 사위를 부르거나 이를 때, 또는 결혼한 남자가 처남을 부르거나 이를 때도 쓸 수 있다., 뜻풀이: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말., 용례: <문장> 자네가 나를 불렀는가?
<문장> 학생, 자네는 이름이 뭐지?
<문장> 김 군, 나는 자네만 믿겠네.
<대화> 가: 자네 나이가 올해 몇인가?
<대화> 나: 올해로 서른입니다, 어르신.
<대화> 가: 자네가 내 딸을 행복하게 해 줄 수 있겠나?
<대화> 나: 그럼요, 장인어른. 저를 사위로 맞아 주십시오., 몽골어 대역어: чи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) сонч буй хүн найз юмуу дүүмэд байх тохиолдолд тэр хүнийг заадаг үг., 베트남어 대역어: cậu, cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe là người dưới hay bạn bè., 타이어 대역어: เธอ, นาย, คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกคนที่เป็นผู้ฟังซึ่งเป็นเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโส, 인도네시아어 대역어: kamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata untuk menunjuk orang itu saat orang yang mendengar adalah teman atau orang yang di bawahnya, 러시아어 대역어: ты, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слово, которым указывают на человека, нижестоящего по положению, или на друга., 영어 대역어: jane, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A pronoun referring to the listener when he/she is the speaker's friend or younger than the speaker., 일본어 대역어: きみ【君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手が同輩や目下の人の場合、その人のことを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: tu, toi, vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme désignant un interlocuteur qui a le même âge, qui est plus jeune ou un subordonné., 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Cuando el oyente es un amigo o una persona inferior, palabra que se refiere a esa persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تشير إلى مستمع يكون صديق المتكلّم أو أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 你, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)听者为朋友或晚辈时用来指称听者。
표제어: 자녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子女, 발음: 자녀, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 참고어 자식, 뜻풀이: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸., 용례: <구> 자녀 계획.
<구> 자녀 교육.
<구> 자녀를 두다.
<구> 자녀를 부양하다.
<구> 자녀를 양육하다.
<문장> 부모는 자녀를 안전한 환경에서 양육할 책임이 있다.
<문장> 아버지 회사에 자녀 장학금 제도가 있어 내 대학 학비 걱정은 없다.
<대화> 가: 자녀는 몇이나 두셨습니까?
<대화> 나: 아들 하나 딸 하나를 두었습니다., 몽골어 대역어: хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь өсгөж буй хүү буюу охин. мөн хүү, охин., 베트남어 대역어: con, con cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai hay con gái được bố mẹ nuôi dưỡng. Con trai và con gái nói chung., 타이어 대역어: ลูกชายและลูกสาว, บุตรและธิดา, เด็ก ๆ, ลูก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายหรือลูกสาวที่พ่อแม่เลี้ยงดูอยู่ หรือลูกชายกับลูกสาว, 인도네시아어 대역어: anak, anak kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki atau perempuan yang dibesarkan orang tua, atau untuk menyebutkan anak, 러시아어 대역어: дети, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сыновья и/или дочери, которые воспитываются родителями. Или сыновья и дочери., 영어 대역어: child, 영어 대역어 뜻풀이: A son or a daughter or a son and a daughter collectively, raised by parents or a parent., 일본어 대역어: しじょ【子女】。こども【子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母が育てている息子や娘、または息子と娘。, 프랑스어 대역어: enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils ou fille élevé(e) par leurs parents ; fils et fille., 스페인어 대역어: hijos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijos e hijas que son criados bajo los mismos padres. O simplemente hijos e hijas., 아랍어 대역어: الأبناء ، البنوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء, 중국어 대역어: 子女, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母养育的儿子或女儿；或指儿子和女儿。
표제어: 자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자다, 활용: 자는[자는], 자[자], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 파생어: 재우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 반대말 깨다1
높임말 주무시다, 문형: 1이 자다
1이 2를 자다, 뜻풀이: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다., 용례: <구> 낮잠을 자다.
<구> 늦잠을 자다.
<구> 단잠을 자다.
<구> 잠을 자다.
<구> 편안히 자다.
<구> 푹 자다.
<문장> 남편은 휴일에 침대에서 잠만 잤다.
<문장> 나는 어제 잠을 잘 못 자서 피곤했다.
<대화> 가: 결혼하니까 좋으니?
<대화> 나: 아이고, 우리 남편은 잘 때 코도 골고 이도 갈고 잠꼬대도 해., 몽골어 대역어: унтах, амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох., 베트남어 대역어: ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhắm mắt, ngừng hoạt động của cơ thể và tinh thần, ở vào trạng thái nghỉ ngơi trong một thời gian., 타이어 대역어: นอน, นอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่หลับตา หยุดทำกิจกรรมทางด้านร่างกายและจิตใจ และพักผ่อนเป็นระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu, 러시아어 대역어: спать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии отдыха в течение некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой деятельности тела и разума., 영어 대역어: sleep, 영어 대역어 뜻풀이: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended., 일본어 대역어: ねむる【眠る】。ねる【寝る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態になる。, 프랑스어 대역어: dormir, sommeiller, faire un somme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit., 스페인어 대역어: dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental., 아랍어 대역어: ينام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغمض عينيه ويوقف حركة جسمه وعقله ويكون في حالة استراحة لفترة ما, 중국어 대역어: 睡，睡觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。
표제어: 자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자다, 활용: 자는[자는], 자[자], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 파생어: 재우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 자다, 뜻풀이: 시계 등의 기계가 작동하지 않다., 용례: <구> 기계가 자다.
<구> 시계가 자다.
<문장> 시계가 자서 아침에 늦게 일어났다.
<문장> 노조 파업 때문에 공장 기계가 다 자고 있다.
<대화> 가: 시계 자는 거 아니니? 아까부터 계속 두 시네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 건전지가 다 떨어졌나 봐., 몽골어 대역어: зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг гэх мэтийн төхөөрөмж ажиллагаагүй болох., 베트남어 대역어: dừng lại, ngừng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc như đồng hồ... không hoạt động., 타이어 대역어: (นาฬิกา, เครื่องจักร)ไม่ทำงาน, หยุดเดิน, (นาฬิกา)ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรดังเช่น นาฬิกา เป็นต้น ไม่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mati, tidak berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin seperti jam dsb tidak bekerja, 러시아어 대역어: останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в нерабочем состоянии (о состоянии часов и других механизмов)., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: For a piece of machinery such as a clock to stop working., 일본어 대역어: とまる【止まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計などの機械が作動しない。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner., 스페인어 대역어: no funcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desactivarse un aparato como un reloj., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة مثل الساعة وغيرها لا تعمل, 중국어 대역어: 停，停止, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟表等机器不运转。
표제어: 자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자다, 활용: 자는[자는], 자[자], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 파생어: 재우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 자다, 뜻풀이: 부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다., 용례: <구> 머리가 자다.
<구> 베개가 자다.
<구> 솜이 자다.
<구> 이불이 자다.
<구> 털이 자다.
<문장> 모자를 썼더니 머리가 눌려 잔다.
<문장> 솜의 부피가 너무 커서 자도록 눌러 놓았다. 
<대화> 가: 엄마, 베개가 너무 납작해서 잠 잘 때 목이 불편해요.
<대화> 나: 베개를 오래 써서 그 안의 솜이 다 자는구나., 몽골어 대역어: налчийх, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөж томорсон зүйл ямар нэг зүйлд дарагдан навтайх., 베트남어 대역어: bẹp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái phồng lên bị đè bởi cái gì đó nên xẹp xuống., 타이어 대역어: แบน, แบนลง, ราบ, แฟบ, ยุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่พองตัวถูกสิ่งใด ๆ กดทับทำให้แบนลง, 인도네시아어 대역어: gepeng, pipih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang mengembang menjadi pipih karena ditekan, 러시아어 대역어: оседать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сплющиваться под давлением (о чём-либо пушистом)., 영어 대역어: be flattened, 영어 대역어 뜻풀이: For something inflated to be pressed and become flat., 일본어 대역어: たいらになる【平らになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膨れ上がっていたものが何かに押されて平らになる。, 프랑스어 대역어: se calmer, s'apaiser, s'estomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui a enflé) Être aplati par pression., 스페인어 대역어: aplastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplanarse lo que estaba inflado por ser aplastado con algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسطح شيءٌ تورّملٌ بسبب ضغط بشيء ما, 중국어 대역어: 扁, 중국어 대역어 뜻풀이: 发胀的东西被压平。
표제어: 자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자다, 활용: 자는[자는], 자[자], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 파생어: 재우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 자다, 뜻풀이: 물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다., 용례: <구> 자는 돈.
<구> 물건이 자다.
<구> 작품이 자다.
<구> 금고에 자다.
<구> 창고에 자다.
<문장> 금고에 자는 돈을 끌어다 산업에 투자하도록 해야 한다.
<문장> 그동안 박물관 지하에서 자고 있던 보물들이 이번 전시회를 통해 최초로 선보인다.
<대화> 가: 장사가 너무 안 돼서 걱정이에요.
<대화> 나: 그러게 말이야. 안 팔려서 창고에 자고 있는 물건도 한 트럭이야., 몽골어 대역어: хадгалах, дарах, далд хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс үндсэн зорилгоороо хэрэглэгдэхгүй дараатай байх., 베트남어 대역어: ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật... bị chôn vùi, không được sử dụng theo đúng mục đích ban đầu., 타이어 대역어: อยู่เฉย ๆ, ไม่ได้ถูกนำมาใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ไม่ได้ถูกนำมาใช้งานตามจุดประสงค์เดิม, 인도네시아어 대역어: mati, tidur, tidak dipakai, tidak berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb tidak dapat digunakan sebagaimana tujuan sebenarnya dan terkubur, 러시아어 대역어: быть погребённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть закрытым и не использованным по назначению (о предмете и т.п.)., 영어 대역어: remain dormant, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing, etc. to remain unused and not serve its original purpose., 일본어 대역어: ねむる【眠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものなどが元々の目的通りに使われず、放置されている。, 프랑스어 대역어: être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l'écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d'origine., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar una cosa olvidada en algún lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقي شيء ما ونحو ذلك لا يُستخدم حسب الغرض الأصلي منه, 중국어 대역어: 积压, 중국어 대역어 뜻풀이: 物件等不以本来的用途使用而被存放。
표제어: 자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자다, 활용: 자는[자는], 자[자], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 파생어: 재우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 (2와) 자다, 뜻풀이: 남녀가 성관계를 가지다., 용례: <구> 부부가 자다.
<구> 남자와 자다.
<구> 애인과 자다.
<구> 여자와 자다.
<문장> 둘은 결혼 전에 이미 같이 잔 적이 있다. 
<문장> 김 씨는 아내가 다른 남자와 잤다는 사실을 알고 이혼을 결심했다.
<대화> 가: 형은 언제 여자랑 처음 자 봤어?
<대화> 나: 난 결혼하기 전까지 여자랑 한 번도 자 본 적 없어., 몽골어 대역어: унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харилцаанд орох ., 베트남어 대역어: ngủ, ngủ chung, quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ có quan hệ tình dục., 타이어 대역어: มีเพศสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงและผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กัน, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria dan wanita melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: спать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь половое сношение (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: sleep with; have sex, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to engage in sexual intercourse., 일본어 대역어: ねる【寝る】。ともねする【共寝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性的関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Avoir des rapports sexuels., 스페인어 대역어: dormirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relaciones sexuales entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس رجل وامرأة الجنسَ, 중국어 대역어: 睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女发生两性关系。
표제어: 자다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 자나 깨나, 부표제어 뜻풀이: 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘., 부표제어 용례: <문장> 우리 부모님은 자나 깨나 늘 자식 생각만 하신다.
<문장> 사업에 실패한 김 씨는 자나 깨나 돈 걱정만 했다., 몽골어 부표제어 대역어: өдөр шөнөгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: унтаж байхад ч сэрүүн байхад ч үргэлж., 베트남어 부표제어 대역어: (dù ngủ hay thức) ngày đêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luôn luôn kể cả trong lúc đang ngủ hay trong lúc đang thức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่น ; ตลอดเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่เสมอไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่นนอนก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kapan saja baik saat tidur maupun di saat terbangun, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) во сне или в бодрствовании, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всегда, и во время сна, и во время бодрствования., 영어 부표제어 대역어: when one is asleep and awake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Always, whenever one is asleep or awake., 일본어 부표제어 대역어: 寝ても覚めても。明けても暮れても, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眠っている時も覚めている時もいつも。, 프랑스어 부표제어 대역어: toujours, que l'on dorme ou que l'on soit réveillé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque l'on dort ou lorsque l'on est éveillé, en permanence., 스페인어 부표제어 대역어: cuando esté dormido o despierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Siempre que está dormido o despierto., 아랍어 부표제어 대역어: حتى مستيقظ أو نائم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: دائمًا عند الاستيقاظ أو النوم, 중국어 부표제어 대역어: 不分昼夜；日日夜夜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管睡觉还是醒着的时候一直。
표제어: 자다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 자다가 벼락을 맞는다, 부표제어 전체 참고: , 부표제어 뜻풀이: 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 씨가 어제 밤에 강도를 만나서 지금 병원에 있대요.
<대화> 나: 아이고, 어쩌다 그런 일을... 자다가 벼락 맞은 셈이네요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нойрондоо аянганд цохиулах; санамсаргүй хүнд байдалд орох, гэнэт аюулд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаандгүй байж байгаад их гай зовлонтой учрах., 베트남어 부표제어 대역어: (đang ngủ thì bị sét đánh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất thình lình một vấn đề ập đến, không dự đoán trước được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็ถูกฟ้าผ่า ; เกิดเหตุร้ายโดยกะทันหัน, ประสบอุบัติเหตุอย่างไม่คาดคิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประสบเหตุร้ายอย่างใหญ่หลวงโดยกะทันหันและไม่ได้คาดคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai tersambar petir di siang bolong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba dipermalukan habis-habisan secara tidak diduga, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) получать удар молнией во сне, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапно сталкиваться с непредвиденной бедой., 영어 부표제어 대역어: be struck by lightning while sleeping, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suffer unexpected trouble., 일본어 부표제어 대역어: 寝ていたところを雷に打たれる。寝耳に水, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 予想できない大変な災いに急に遭遇する。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par la foudre en dormant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être subitement victime d'un grand accident., 스페인어 부표제어 대역어: recibir un rayo mientras duerme, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasarle repentinamente algo muy trágico que no se imaginó., 아랍어 부표제어 대역어: يُصعق خلال نومه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُصاب بحادثة كبيرة غير متوقّعة فجأة, 중국어 부표제어 대역어: 闭门家里坐，祸从天上来；飞来横祸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然遭到意外的大灾祸。
표제어: 자다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 자다가 봉창 두드린다, 부표제어 관련어: 참고어 새벽 봉창 두들긴다, 부표제어 뜻풀이: 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 야, 너 어서 나한테 빌린 돈 갚으란 말이야!
<대화> 나: 이게 무슨 자다가 봉창 두드리는 소리야? 저번에 다 갚았잖아., 몽골어 부표제어 대역어: дэмий зүйл хэлж ярих, солиорох, дэмийрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: утга учиргүй үг хэлэх ба тэнэг үйлдэл гэнэт хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (đang ngủ thì bị đập một phát), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị làm một hành động hay nghe một câu nói không đúng với sự thật một cách bất thình lình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็มาเคาะหน้าต่าง ; อยู่ดี ๆ ก็พูดจาไม่สมเหตุสมผล, อยู่ ๆ ก็ทำอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดไร้สาระ, ทำอย่างไร้สาระ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดจาหรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลออกมาในทันทีทันใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba melakukan perkataan atau tindakan yang tidak masuk akal, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) стучать во сне в плотно закрытое окно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапно нелогично говорить или поступать., 영어 부표제어 대역어: pound on a paper window while sleeping, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suddenly say or do something taken out of context., 일본어 부표제어 대역어: 寝ぼけて窓を叩く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理に適わない言葉や行動を急にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper une fenêtre scellée en dormant, passer du coq à l'âne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proférer des paroles qui ne sont pas raisonnables ou effectuer soudainement une telle action., 스페인어 부표제어 대역어: golpear la ventana mientras duerme, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir un comentario o realizar una acción de manera irracional., 아랍어 부표제어 대역어: يدقّ على نافذة الورقة خلال نومه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم أو يتصرف فجأةً بشكل غير معقول, 중국어 부표제어 대역어: 痴人说梦；荒诞不经；不着边际, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然说离谱的话或做出无根据的行为。
표제어: 자당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慈堂, 발음: 자당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 춘부장, 뜻풀이: (높이는 말로) 남의 어머니., 용례: <구> 자당의 견해.
<구> 자당의 안부.
<구> 자당의 의견.
<구> 자당의 입장.
<구> 자당께 인사드리다.
<문장> 선생님의 자당께서 해 주신 김치찌개가 항상 생각이 납니다.
<문장> 김 대리의 자당께서 지금 수술하여 치료 중이시라 문병을 갔다.
<대화> 가: 자네 자당께서는 건강하신가?
<대화> 나: 네, 무병하십니다., 몽골어 대역어: бусдын эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусдын ээж., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Mẹ của người khác., 타이어 대역어: มารดา(ของผู้อื่น), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)แม่ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ibu orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) ibu orang lain, 러시아어 대역어: Ваша матушка; чья-либо матушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Мать другого человека., 영어 대역어: someone's mother, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A respectful way to say someone's mother., 일본어 대역어: ぼどう【母堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の母親を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: mère d’autrui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mère de quelqu'un d’autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) La madre de otra persona., 아랍어 대역어: الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)أم شخص آخر, 중국어 대역어: 令慈，令堂, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的母亲。
표제어: 자동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動, 발음: 자동, 파생어: 자동적, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 수동2, 뜻풀이: 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함., 용례: <구> 자동 승강기.
<구> 자동 응답기.
<구> 자동 장치.
<구> 자동으로 꺼지다.
<구> 자동으로 움직이다.
<구> 자동으로 작동하다.
<구> 자동으로 켜지다.
<문장> 나는 아이를 위해 자동으로 흔들리는 흔들 침대를 샀다.
<문장> 나는 선풍기를 한 시간 후에 자동으로 꺼지도록 해 놓았다.
<대화> 가: 이 문서는 문장이 왜 이리 어색하지?
<대화> 나: 컴퓨터로 자동 번역한 거라서 틀린 부분이 있을 거야., 몽골어 대역어: автомат, өөрөө ажилладаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж гэх мэт зүйл тодорхой нэг төхөөрөмжид тулгуурлан өөрөө ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy móc... tự vận hành bởi thiết bị nhất định., 타이어 대역어: อัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักร เป็นต้น เดินเครื่องเองตามระบบหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mesin dsb bergerak dengan sendirinya karena perangkat khusus, 러시아어 대역어: автоматический; автоматически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельное движение, возникающее благодаря механизму или определённому устройству., 영어 대역어: automatic operation; automatic movement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a machine, etc., operating by itself by a certain device., 일본어 대역어: じどう【自動・自働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが一定の装置によって自ら作動すること。, 프랑스어 대역어: (n.) automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une machine, etc. de fonctionner soi-même dans un dispositif., 스페인어 대역어: lo automático, automatismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de funcionar una máquina por sí misma mediante determinado dispositivo., 아랍어 대역어: أوتوماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل ماكينة أو غيرها تلقائيا بجهاز معيّن, 중국어 대역어: 自动, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等按一定的装置自己运转。
표제어: 자동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動, 발음: 자동, 파생어: 자동적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐., 용례: <구> 자동 교체.
<구> 자동 말소.
<구> 자동 제적.
<구> 자동 포기.
<구> 자동 해고.
<문장> 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다.
<문장> 나는 연체된 회비를 내지 않아 동문회 명단에서 자동 말소되었다.
<문장> 그는 다른 나라의 국적을 취득하여 기존의 국적이 자동으로 포기되었다.
<대화> 가: 예약을 하고 돈을 안 냈어.
<대화> 나: 아마 예약은 자동으로 취소되었겠네., 몽골어 대역어: автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үйлдэл зэрэг тодорхой дэс дараалалгүй шууд үүсч бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc hay hành động… được thực hiện ngay mà không có các thủ tục nhất định., 타이어 대역어: อัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือการกระทำ เป็นต้น ถูกทำให้บรรลุในทันทีโดยไม่มีขั้นตอนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerjaan atau tindakan dsb terbentuk langsung tanpa ada prosedur khusus, 러시아어 대역어: автоматический; автоматически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление работы, действия и т.п. без определённой последовательности., 영어 대역어: being automatic, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which work, an action, etc., is done immediately without going through a certain process., 일본어 대역어: じどう【自動・自働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や行動などが一定の手続きを踏まなくても自然に行われること。, 프랑스어 대역어: (n.) automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose, une action, etc., se réalise immédiatement sans procédure définie., 스페인어 대역어: lo automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizarse un hecho o un acto sin determinados procedimientos., 아랍어 대역어: أوتوماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام أمر أو فعل أو غيره مباشرة بدون إجراء معيّن, 중국어 대역어: 自动, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行为等没有经过一定步骤，立刻实行。
표제어: 자동 응답기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動應答機, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계., 용례: <구> 자동 응답기의 메시지.
<구> 자동 응답기를 누르다.
<구> 자동 응답기를 틀다.
<구> 자동 응답기로 넘어가다.
<구> 자동 응답기에 녹음하다.
<문장> 승규에게 전화를 걸자 부재중인지 자동 응답기로 넘어갔다.
<문장> 아빠는 집에 아무도 전화를 받지 않자 자동 응답기에 메시지를 남겼다.
<문장> 그 은행은 고객의 모든 전화를 자동 응답기가 아닌 사람이 받도록 했다.
<대화> 가: 아까 전화 오던데.
<대화> 나: 그래? 자동 응답기 확인해 봐야겠다., 몽골어 대역어: автомат хариулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн байхгүй байхад залгасан дуудлаганы агуулгыг автоматаар хурааж авдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tự động ghi âm lại nội dung những cuộc gọi đến khi không có người trả lời., 타이어 대역어: เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ, เครื่องตอบรับอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบันทึกข้อความอัตโนมัติจากโทรศัพท์สายเข้าเมื่อคนไม่อยู่, 인도네시아어 대역어: mesin penjawab telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang merekam isi panggilan telepon yang masuk secara otomatis saat tidak ada orang, 러시아어 대역어: телефонный автоответчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в телефоне, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента., 영어 대역어: answering machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that automatically records the messages of callers when there is no one to answer the phone., 일본어 대역어: るすばんでんわ【留守番電話】。るすでん【留守電】, 일본어 대역어 뜻풀이: 留守中にかかってきた電話の内容を自動的に録音する機械。, 프랑스어 대역어: répondeur (téléphonique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui enregistre automatiquement le contenu d'un appel téléphonique reçu en l'absence de personne., 스페인어 대역어: contestador automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que graba automáticamente el mensaje de la llamada telefónica en la ausencia de la persona que la atiende., 아랍어 대역어: مجيب، جهاز الردّ الآلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يسجّل مضمون مكالمة هاتفية آليا عند غياب شخص, 중국어 대역어: 答录电话机，应答留言录音电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 当用户不接听打来的电话时，自动录制对方留言的机器。
표제어: 자동 이체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動移替, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것., 용례: <구> 자동 이체 서비스.
<구> 자동 이체 시스템.
<구> 자동 이체 신청서.
<구> 자동 이체가 가능하다.
<구> 자동 이체가 되다.
<구> 자동 이체를 신청하다.
<구> 자동 이체를 이용하다.
<문장> 나는 매달 월급을 주로 거래하는 은행의 통장으로 자동 이체를 하였다.
<문장> 어머니는 은행에 가지 않아도 보험료가 자동 이체가 되도록 은행에 신청했다.
<대화> 가: 승규야, 넌 핸드폰 요금을 은행에 직접 내니?
<대화> 나: 아니, 자동 이체 신청을 해서 매달 쓴 요금만큼 자동으로 통장에서 돈이 나가., 몽골어 대역어: автомат шилжүүлэг, автомат гуйвуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк явахгүй байсан ч тогтсон өдөр автоматаар мөнгө гарахаар хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho tiền tự động trừ ra khỏi tài khoản vào một ngày nhất định mà không nhất thiết phải đến ngân hàng., 타이어 대역어: การโอนเงินอัตโนมัติ, การหักจากบัญชีโดยอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เงินถูกหักออกโดยอัตโนมัติตามวันที่กำหนดแม้ไม่ได้ไปธนาคาร, 인도네시아어 대역어: transfer dana otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat uang keluar pada tanggal tertentu tanpa perlu pergi ke bank, 러시아어 대역어: автоматическое перечисление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автоматическое снятие денег со счёта в определённую дату без необходимости идти в банк., 영어 대역어: automatic transfer; scheduled transfer, 영어 대역어 뜻풀이: A service in which money in one's account is transferred to another account regularly and automatically, without requiring one to visit a bank., 일본어 대역어: じどうこうざふりかえ【自動口座振替】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行に行かなくても、決まった日に自動的に振り替えられるようにすること。, 프랑스어 대역어: virement automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de l'argent soit débité automatiquement à une date désignée, sans avoir besoin d'aller à la banque., 스페인어 대역어: domiciliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago con cargo a una cuenta existente en la fecha determinada sin la necesidad de ir al banco., 아랍어 대역어: تحويل تلقائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يحوّل مالا إلى حساب آخر تلقائيا في يوم معيّن مع عدم الذهاب إلى بنك, 중국어 대역어: 自动转账, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用去银行，按指定要求在固定周期自动从账户转出固定金额的服务。
표제어: 자동문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動門, 발음: 자동문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문., 용례: <구> 자동문이 고장이 나다.
<구> 자동문이 닫히다.
<구> 자동문이 열리다.
<구> 자동문을 고치다.
<구> 자동문을 설치하다.
<문장> 이 건물은 자동문을 통해 출입이 가능합니다.
<문장> 버스에서 승객이 모두 내리자 자동문이 닫히고 차가 출발했다.
<문장> 자동문을 억지로 열면 나중엔 고장이 나서 잘 여닫히지 않을 수 있다., 몽골어 대역어: автомат хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орж гарахад автоматаар нээгдэж, хаагддаг хаалга., 베트남어 대역어: cửa tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa đóng mở một cách tự động khi người đi vào hay đi ra., 타이어 대역어: ประตูอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่เปิดและปิดเองโดยอัตโนมัติเมื่อคนผ่านเข้าออก, 인도네시아어 대역어: pintu otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang terbuka dan tertutup secara otomatis saat orang keluar dan masuk, 러시아어 대역어: автоматические двери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двери, открывающиеся и закрывающиеся автоматически всякий раз, когда через них проходят люди., 영어 대역어: automatic door, 영어 대역어 뜻풀이: A door which opens and closes automatically when people pass through., 일본어 대역어: じどうドア【自動ドア】。じどうとびら【自動扉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の出入りを感知して、自動的に開閉するドア。, 프랑스어 대역어: porte automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte qui s’ouvre et se ferme automatiquement lorsque l’on entre ou sort., 스페인어 대역어: puerta automática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta que se abre y se cierra automáticamente cuando pasan las personas., 아랍어 대역어: باب أوتوماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يفتح ويغلق أوتوماتيكيا عند دخول أو خروج شخص ما, 중국어 대역어: 自动门, 중국어 대역어 뜻풀이: 人进出时自动开关的门。
표제어: 자동사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動詞, 발음: 자동사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 타동사, 뜻풀이: 동사가 나타내는 동작이나 작용이 주어에만 미치는 동사., 용례: <구> 자동사를 사용하다.
<구> 자동사를 쓰다.
<문장> 자동사는 목적어 없이도 주어만으로 문장을 이룰 수 있는 동사이다.
<문장> 선생님은 학생이 자동사를 타동사처럼 목적어를 붙여 쓴 것을 보고 문장을 고쳐 주었다., 몽골어 대역어: эс туслах үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл буюу үйл нь өгүүлэгдэхүүнд л нөлөөлдөг үйл үг., 베트남어 대역어: nội động từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động từ mà động tác hay tác dụng do động từ thể hiện chỉ tác động tới chủ ngữ., 타이어 대역어: อกรรมกริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยาที่การกระทำหรือปฏิกริยาที่กริยาแสดงมีผลต่อภาคประธานเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: kata kerja intransitif, verba intransitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata kerja atau verba yang tindakan atau perbuatan yang ditunjukkan oleh kata kerja tersebut hanya mempengaruhi subjek, 러시아어 대역어: непереходный глагол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глагол, действие которого оказывает влияние только лишь на подлежащее., 영어 대역어: intransitive verb, 영어 대역어 뜻풀이: The verb whose action or result affect the subject only., 일본어 대역어: じどうし【自動詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動詞が表す動作や作用が、主語にのみ影響を与える動詞。, 프랑스어 대역어: verbe intransitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe pour lequel l’action ou l’effet qu'il exprime ne s’exerce que sur le sujet., 스페인어 대역어: verbo intransitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo que expresa una acción o reacción que afecta solo al sujeto., 아랍어 대역어: فعل لازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يؤثر إلا على الفاعل فقط, 중국어 대역어: 自动词, 중국어 대역어 뜻풀이: 动词表现的动作或作用只影响主语的动词。
표제어: 자동차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動車, 발음: 자동차, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차., 용례: <구> 전기 자동차.
<구> 자동차 한 대.
<구> 자동차 도로.
<구> 자동차 번호판.
<구> 자동차 정비.
<구> 자동차 학원.
<구> 자동차의 속도.
<구> 자동차를 사다.
<구> 자동차를 운전하다.
<문장> 고속 도로에 들어오자 자동차는 속도를 높였다.
<문장> 출퇴근 시간에는 자동차가 도로에 늘 가득하다.
<문장> 사고를 당한 자동차가 도로 한복판에 세워져 있었다.
<문장> 석유나 가스가 아닌 전기를 동력으로 사용하는 미래형 자동차가 개발되었다.
<대화> 가: 나도 이제 자동차를 몰 수 있어!
<대화> 나: 면허를 딴 거야? 축하해., 몽골어 대역어: автомашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгүүрийн хүчээр дугуйг эргүүлэн, зам дээгүүр хөдөлж явахаар хийсэн машин., 베트남어 대역어: xe ô tô, xe hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe có thể lăn bánh trên mặt đường bằng lực của động cơ., 타이어 대역어: รถยนต์, รถ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ล้อหมุนได้ด้วยแรงของเครื่องยนต์ ผลิตขึ้นเพื่อให้เคลื่อนที่บนท้องถนนได้, 인도네시아어 대역어: mobil, kendaraan otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang dibuat agar bergerak di atas jalan karena bannya berputar atas tenaga mesin, 러시아어 대역어: автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, сделанная для передвижения по поверхности дороги при помощи колёс, вращающихся под действием мотора., 영어 대역어: car; automobile, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle which moves its wheels by the power of its engine in order to run on roads., 일본어 대역어: じどうしゃ【自動車】。くるま【車】。カー, 일본어 대역어 뜻풀이: エンジンの力によって車輪を回転させ、路上を走るように作った車。, 프랑스어 대역어: voiture, véhicule, automobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule conçu pour rouler sur une route par le biais de la force d'un moteur qui fait tourner ses roues., 스페인어 대역어: automóvil. coche, auto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que se mueve sobre ruedas a fuerza de un motor y está hecho para transitar por las carreteras., 아랍어 대역어: سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة تسير على الطريق بأربع عجلات وتدفعها قوة المحرك, 중국어 대역어: 汽车, 중국어 대역어 뜻풀이: 用引擎的力量转动轮胎，在道路上行驶的车。
표제어: 자동판매기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動販賣機, 발음: 자동판매기, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 자판기, 다중 매체 정보: [사진] 자동판매기
[사진] 자동판매기, 뜻풀이: 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치., 용례: <구> 담배 자동판매기.
<구> 식품 자동판매기.
<구> 음료수 자동판매기.
<구> 커피 자동판매기.
<구> 자동판매기 설치.
<구> 자동판매기 철거.
<구> 자동판매기가 고장이 나다.
<구> 자동판매기가 생기다.
<구> 자동판매기를 누르다.
<구> 자동판매기를 이용하다.
<구> 자동판매기를 흔들다.
<구> 자동판매기에서 꺼내다.
<문장> 나는 음료 자동판매기에 동전을 넣고 사이다 아래의 버튼을 눌렀다.
<문장> 동생은 집 앞 자동판매기에서 담배를 뽑아 한 대 피웠다.
<문장> 승규는 자동판매기에 돈을 넣었는데 물건이 나오지 않자 기계를 좌우로 흔들었다., 몽골어 대역어: автоматаар худалддаг машин, худалдааны автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хийж хүссэн бараагаа сонговол сонгосон бараа нь автоматаар гарч ирдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy bán hàng tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị bán ra những món hàng một cách tự động nếu bỏ tiền và chọn món hàng mình muốn., 타이어 대역어: เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่เมื่อใส่เงินและเลือกสิ่งของที่ต้องการ สิ่งของที่ต้องการซื้อจะออกมาโดยอัตโนมัติ, 인도네시아어 대역어: mesin penjual otomatis, penjual otomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat di mana uang dimasukkan dan barang yang hendak dibeli akan keluar jika memilih barang yang diinginkan, 러시아어 대역어: автомат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, из которого автоматически выходит выбранный предмет при помещении в него денег и выбирании желаемой вещи., 영어 대역어: vending machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine which dispenses products automatically after a customer chooses one and places money in the machine's slot., 일본어 대역어: じどうはんばいき【自動販売機】。じはんき【自販機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨・紙幣を差し入れると、自動的に目的の物品が得られる装置。, 프랑스어 대역어: distributeur (automatique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui distribue automatiquement un objet que l’on veut acheter, après l'avoir sélectionné et introduit une somme d’argent dedans., 스페인어 대역어: máquina expendedora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que proporciona automáticamente productos al consumidor, que introduce dinero en ella o escoge el producto que desea., 아랍어 대역어: آلَة بَيع أوتوماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يخرج المنتج اتوتوماتيكيا عند وضع النقود فيه والضغط على المنتج المراد شراؤه, 중국어 대역어: 自动贩卖机, 중국어 대역어 뜻풀이: 投币后选择想要的物品，想买的东西就会自动出来的装置。
표제어: 자동화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自動化, 발음: 자동화, 파생어: 자동화되다0,자동화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 기계의 자동화.
<구> 사무의 자동화.
<구> 생산의 자동화.
<구> 자동화 기기.
<구> 자동화 설비.
<구> 자동화 장치.
<구> 자동화가 되다.
<구> 자동화를 하다.
<문장> 로봇을 이용한 생산 공정의 자동화는 효율적인 생산을 가져왔다.
<문장> 기계의 도입으로 공장이 자동화가 되자 일자리를 잃는 노동자들이 생겼다.
<문장> 사람도 없이 움직이는 전철을 보고 자동차 운전도 자동화가 가능할 것 같다는 생각을 했다., 몽골어 대역어: автоматжилт, өөрөө ажиллалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүч оролгүй өөрөө хөдлөх явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tự động hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เคลื่อนไหวเอง, การทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เคลื่อนไหวด้วยตัวเองโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: otomatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menggunakan tenaga lain, namun bisa bergerak sendiri, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: автоматизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приход в действие или движение без помощи какой-либо внешней силы, а так же приведение в такое движение., 영어 대역어: automation, 영어 대역어 뜻풀이: Something moving in itself without the help of an external power, or making this happen., 일본어 대역어: じどうか【自動化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力によらず自ら動くこと。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: automatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fonctionner de lui-même sans recourir à une force extérieure ; fait de faire produire un tel fait., 스페인어 대역어: automatización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso que hace que algo se mueva sin valerse de la fuerza de otras cosas., 아랍어 대역어: آلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشيء ذاتي التحريك بدون مساعدة أخرى, 중국어 대역어: 自动化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助别的力量，自己运转；或指使之变成那样。
표제어: 자동화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自動化되다, 발음: 자동화되다/자동화뒈다, 가봐라: 자동화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자동화되다, 뜻풀이: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다., 용례: <구> 자동화된 공장.
<구> 자동화된 기계.
<구> 자동화된 사무.
<구> 자동화된 작업.
<구> 공정이 자동화되다.
<구> 입력이 자동화되다.
<문장> 최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다.
<문장> 회사는 자동화된 전화 응답 시스템을 사용하여 고객의 소비 습관을 분석하였다.
<문장> 공장의 자동화된 부분은 기계가 직접 처리하고 수동화된 부분만 직원이 투입되었다.
<대화> 가: 우리 부서의 업무 생산성이 크게 향상되었습니다.
<대화> 나: 자동화된 시스템을 도입한 결과 효율성이 좋아졌지요., 몽골어 대역어: автоматжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүч оролгүй өөрөө ажилладаг болгох., 베트남어 대역어: được tự động hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกทำให้เคลื่อนไหวเอง, ถูกทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวด้วยตัวเองได้แล้วโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น, 인도네시아어 대역어: diotomatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak meminjam tenaga lain sehingga menjadi bergerak sendiri, 러시아어 대역어: автоматизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы., 영어 대역어: be automated; become automatic, 영어 대역어 뜻풀이: To come to operate by itself without depending on external power., 일본어 대역어: じどうかする【自動化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力によらず自ら動くようになる。, 프랑스어 대역어: être automatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionner de lui-même sans recourir à une force extérieure., 스페인어 대역어: ser automatizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a moverse algo sin valerse de la fuerza de otras cosas., 아랍어 대역어: يصبح تلقائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى, 중국어 대역어: 自动化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助外力，而是自己运行。
표제어: 자동화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自動化하다, 발음: 자동화하다, 가봐라: 자동화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자동화하다
1이 2를 자동화하다, 뜻풀이: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 업무가 자동화하다.
<구> 공장을 자동화하다.
<구> 시설을 자동화하다.
<구> 운전을 자동화하다.
<구> 입력을 자동화하다.
<구> 처리를 자동화하다.
<문장> 비행기를 자동화하여 조종사의 조작이 없어도 비행이 가능하게 하였다.
<문장> 이 프로그램은 같은 동작을 반복적으로 하는 경우 사용하기 쉽게 자동화해 주는 기능이 있습니다.
<대화> 가: 이 공장은 근로자가 별로 없는데도 별다른 문제가 없나요?
<대화> 나: 위험한 일은 기계가 대신 하도록 작업을 자동화하였습니다., 몽골어 대역어: автоматжих, автоматчилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүч оролгүй өөрөө хөдлөх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: tự động hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เคลื่อนไหวเอง, ทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวด้วยตัวเองได้แล้วโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น  หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berotomatisasi , mengotomatisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak meminjam kemampuan orang lain sehingga menjadi bergerak sendiri, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: автоматизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: be automated; automate, 영어 대역어 뜻풀이: To come to operate by itself without depending on external power; to make something become that way., 일본어 대역어: じどうかする【自動化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力によらず自ら動くようになる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être automatisé, automatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionner de lui-même sans recourir à une force extérieure ; faire fonctionner ainsi., 스페인어 대역어: automatizar, automatizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse que algo se mueva sin valerse de la fuerza de otras cosas., 아랍어 대역어: يجعله تلقائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 自动化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助外力，而是自己运行；或指使之变成那样。
표제어: 자두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자두, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일., 용례: <구> 자두 한 알.
<구> 자두 껍질.
<구> 자두 맛.
<구> 자두 씨.
<구> 자두 열매.
<구> 자두 향.
<구> 자두를 따다.
<구> 자두를 먹다.
<구> 자두를 씹다.
<문장> 빨갛게 무르익은 자두를 깨끗이 씻어 쟁반에 담았다.
<문장> 자두 한 개를 반으로 갈라서 씨는 버리고 한입에 쏙 넣었다.
<문장> 엄마는 새콤달콤한 자두에 설탕을 넣고 졸여서 잼을 만드셨다., 몽골어 대역어: чавга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чангаанзнаас жаахан том исгэлэн бөгөөд чихэрлэг амттай улаан өнгийн жимс., 베트남어 대역어: quả mận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây có màu đỏ thẫm vị chua chua ngọt ngọt, to hơn quả mơ một chút., 타이어 대역어: ลูกพลัม, ลูกพรุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้สีแดง ผลใหญ่กว่าผลแอปริคอทเล็กน้อย และมีรสหวานอมเปรี้ยว, 인도네시아어 대역어: plum, prem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berwarna merah yang lebih besar daripada buah aprikot dan berasa asam serta manis, 러시아어 대역어: слива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фрукт красного цвета с кисло-сладковатым вкусом, размером чуть больше абрикоса., 영어 대역어: plum; prune, 영어 대역어 뜻풀이: A red fruit, a little bigger than an apricot, which tastes sour and sweet., 일본어 대역어: すもも【李・酢桃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 杏の実よりやや大きく、甘酸っぱい味がする赤色の果物。, 프랑스어 대역어: prune du Japon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit rouge un peu plus grand qu’un abricot, au goût aigre et doux., 스페인어 대역어: ciruela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta de color rojo y de sabor agridulce. Es ligeramente más grande que el damasco., 아랍어 대역어: برقوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة حمراء وحجمها أكبر من المشمش قليلا ومذاقها حلو وحامض, 중국어 대역어: 李子, 중국어 대역어 뜻풀이: 比杏稍微大一些，酸甜味的红色水果。
표제어: 자라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물., 용례: <구> 자라 등.
<구> 자라 등껍질.
<구> 자라가 알을 낳다.
<구> 자라를 먹다.
<구> 자라를 잡다.
<구> 자라를 키우다.
<문장> 자라는 육지에서 알을 낳고 바다로 돌아갔다.
<문장> 해변가에 자라 한 마리가 느릿느릿 움직이고 있었다.
<문장> 자라는 위험이 닥치자 몸과 다리를 딱딱한 등껍질 안으로 집어 넣고 숨었다.
<대화> 가: 수족관에서 어떤 동물을 봤어?
<대화> 나: 거북이도 보고 기어 다니는 자라도 봤어., 몽골어 대역어: усны яст мэлхий, далайн яст мэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөвтөр саарал өнгийн хуягтай бөгөөд богино сүүлтэй, шовх хоншоортой амьтан., 베트남어 대역어: ba ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có mai màu xám xanh và đuôi ngắn, mõm nhọn., 타이어 대역어: ตะพาบ, ตะพาบน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีปากแหลม หางสั้น และมีกระดองสีออกเป็นสีน้ำเงิน, 인도네시아어 대역어: kura-kura Cina bercangkang lunak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang bercangkak abu-abu kehijauan, berekor pendek, dan bermoncong tajam, 러시아어 대역어: дальневосточная черепаха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное с заострённым ртом, коротким хвостом и с панцирем серой расцветки., 영어 대역어: softshell turtle, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that has a short tail, pointed mouth, and a bluish gray shell on its back., 일본어 대역어: すっぽん【鼈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗青灰色の甲羅があって、しっぽが短く、口の尖った動物。, 프랑스어 대역어: trionyx de Chine, Pelodiscus sinensis, tortue d'eau douce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal à carapace gris bleuâtre dont la queue est courte et dont la bouche est pointue., 스페인어 대역어: amyda cartilagínea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de tortuga que tiene una coraza de color gris azulado, cola corta y pico puntiagudo., 아랍어 대역어: سلحفاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ذو فم مدبب وذيل قصير مع درقة رمادية وزرقاء, 중국어 대역어: 鳖, 중국어 대역어 뜻풀이: 有淡蓝灰色甲壳，尾巴短、嘴巴尖的动物。
표제어: 자라, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다., 부표제어 용례: <대화> 가: 바닥에 떨어진 검은 단추를 보고 바퀴벌레인 줄 알고 너무 놀랐어.
<대화> 나: 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 딱 그 모습이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) яст мэлхий харж айсан хүн тогооны таг харсан ч айж цочирдоно, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс ихэд айсан хүн төстэй эд зүйл харсан ч айна., 베트남어 부표제어 대역어: (nhìn con ba ba mà giật mình thì nhìn cái nắp nồi cũng giật mình) chim sợ cành cong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người nào đã từng hốt hoảng bởi một điều gì đó thì khi nhìn thứ tương tự cũng sợ hãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจที่ตกใจเมื่อเห็นตะพาบ มาเห็นฝาหม้อก็ตกใจอีก ; ขวัญอ่อน, ตกใจง่าย, ขี้กลัว, ขี้ตกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยตกใจกับสิ่งใด ๆ เป็นอย่างมาก แม้เพียงเห็นสิ่งของที่คล้ายกันก็ตกใจกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekali dipatuk ular, tali pun ditakutannya lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat terkejut karena sesuatu ketakutan hanya dengan melihat sesuatu yang mirip, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Человек, испугавшийся черепаху, испугается, даже глядя на крышку котла; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Человек, сильно испугавшийся чего-либо, испугается даже тогда, когда увидит похожий неодушевлённый предмет., 영어 부표제어 대역어: Once startled by a softshell turtle, you will also be startled by a caldron lid, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who was startled by something shudders at the sight of something else which looks similar to it., 일본어 부표제어 대역어: スッポンを見て驚いた胸、釜の蓋を見て驚く。羹に懲りて膾を吹く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに驚いた人は、似ているものを見るだけで怯える。, 프랑스어 부표제어 대역어: L’âme qui a été surpris un trionyx s'étonne en voyant le couvercle d'une marmite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L’âme qui a été surprise par un trionyx s'étonne en voyant le couvercle d'une marmite / Expression indiquant que celui qui a été très effrayé par quelque chose a peur en voyant quelque chose d'autre de moins effrayant mais qui lui ressemble un peu., 스페인어 부표제어 대역어: gato escaldado del agua fría huye, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona traumatizada por alguien o algo se asusta ante la presencia de persona o cosa de apariencia similar., 아랍어 부표제어 대역어: لا يُلدغ المرء من جحر مرتين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي دهش كثيرًا من شيء ما ، يخاف من أي شيء مماثل له, 중국어 부표제어 대역어: 一朝被蛇咬，十年怕井绳；风声鹤唳；杯弓蛇影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一旦被什么东西吓住，那人看到类似的事物就害怕。
표제어: 자라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자라고, 자라는데, 자라, 자라서, 자라니, 자라면, 자라는, 자란, 자랄, 자랍니다, 자랐다, 자라라, 뜻풀이: (자라고, 자라는데, 자라, 자라서, 자라니, 자라면, 자라는, 자란, 자랄, 자랍니다, 자랐다, 자라라)→ 자라다
표제어: 자라나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자라나고, 자라나는데, 자라나, 자라나서, 자라나니, 자라나면, 자라나는, 자라난, 자라날, 자라납니다, 자라났다, 자라나라, 뜻풀이: (자라나고, 자라나는데, 자라나, 자라나서, 자라나니, 자라나면, 자라나는, 자라난, 자라날, 자라납니다, 자라났다, 자라나라)→ 자라나다
표제어: 자라나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자라나다, 활용: 자라나, 자라나니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 자라나다, 뜻풀이: 키나 몸집이 점점 커지다., 용례: <구> 키가 자라나다.
<구> 몸이 자라나다.
<구> 건강하게 자라나다.
<구> 병 없이 자라나다.
<구> 빠르게 자라나다.
<구> 예쁘게 자라나다.
<구> 잘 자라나다.
<구> 점점 자라나다.
<구> 탈 없이 자라나다.
<구> 튼튼하게 자라나다.
<문장> 꼬마는 못 본 새 예쁜 소녀로 자라나 있었다.
<문장> 귀여웠던 강아지는 어느새 커다랗게 자라났다.
<문장> 나는 우리 아이가 병 없이 잘 자라나 주기만을 바란다.
<대화> 가: 잔디가 참 잘 큰다. 벌써 이렇게 수북하게 자라났어.
<대화> 나: 와, 정말! 얼마 전에 왔을 때만 해도 흙이 보였었는데 잔디가 정말 빨리 자랐구나., 몽골어 대역어: өсөх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу, бие бага багаар өсөх., 베트남어 대역어: lớn lên, cao lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vóc dáng hay thân hình dần dần to lên., 타이어 대역어: โต, เติบโต, งอกงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงหรือรูปร่างใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: tumbuh, berkembang, menjadi besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi atau tubuh semakin menjadi besar dan tinggi, 러시아어 대역어: вырастать; расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно увеличиваться (о росте или телосложении)., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: For one's height or build to become bigger gradually., 일본어 대역어: そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】。のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くなったり、体が大きくなったりする。, 프랑스어 대역어: grandir, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille ou carrure) Devenir de plus en plus grand., 스페인어 대역어: crecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse gradualmente de estatura o de tamaño del cuerpo., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبر الطول أو حجم الجسم تدريجيا, 중국어 대역어: 长大, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子或块头渐渐变大。
표제어: 자라나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자라나다, 활용: 자라나, 자라나니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 자라나다, 뜻풀이: 어떤 환경이나 배경에서 자라다., 용례: <구> 자라난 배경.
<구> 자라난 환경.
<구> 나쁜 풍토에서 자라나다.
<구> 좋은 가문에서 자라나다.
<구> 화목한 가정에서 자라나다.
<문장> 아내는 훌륭한 가정에서 자라났다.
<문장> 친구는 기독교 가문에서 자라나고 목사님이 되었다.
<대화> 가: 나 그 사람이랑 너무 안 맞아. 헤어져야 할 것 같아.
<대화> 나: 하긴 둘이 자라난 환경이 너무 다르니 힘들겠다., 몽골어 대역어: өсөх, торних, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг орчин нөхцөлд өсөх., 베트남어 대역어: sinh trưởng, lớn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trưởng thành trong môi trường hay bối cảnh nào đó., 타이어 대역어: เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: เติบโตในสิ่งแวดล้อมหรือภูมิหลังใด, 인도네시아어 대역어: besar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuh dalam suatu lingkungan atau latar belakang, 러시아어 대역어: вырастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расти в какой-либо окружающей среде или атмосфере., 영어 대역어: be brought up; be bred, 영어 대역어 뜻풀이: To grow in a certain environment or circumstances., 일본어 대역어: そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある環境や背景で大人になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandir dans un certain environnement ou contexte., 스페인어 대역어: desarrollarse, criarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecerse en cierto ambiente o trasfondo., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبر في بيئة ما أو ظروف ما, 중국어 대역어: 成长，生长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种环境里或背景下长大。