hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 설명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說明, 발음: 설명, 파생어: 설명되다,설명하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 명료한 설명.
<구> 자세한 설명.
<구> 설명이 부족하다.
<구> 설명이 쉽다.
<구> 설명이 어렵다.
<구> 설명을 듣다.
<구> 설명을 하다.
<문장> 선생님께서는 질문에 대해 자세히 설명을 해 주셨다.
<문장> 이 책은 뜨개질을 하는 방법에 대한 설명이 알기 쉽게 되어 있다.
<문장> 지수가 쉽게 설명을 잘해서 친구들이 모르는 문제가 있으면 모두 지수에게 물어본다.
<대화> 가: 이 글을 쓰게 된 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 지금부터 이유에 대해 하나하나 설명을 해 드릴게요., 몽골어 대역어: тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бусдад ойлгомжтой амар хялбараар тайлбарлан хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói cái gì đó cho người khác một cách dễ hiểu. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การอธิบาย, การพูดอธิบาย, คำอธิบาย, คำพูดอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่าย หรือคำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan sesuatu dengan mudah dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: объяснение; разъяснение; толкование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложение чего-либо с целью сделать ясным, понятным, известным., 영어 대역어: explanation; account, 영어 대역어 뜻풀이: The act of describing something to another person in a way that he/she could understand easily, or such words., 일본어 대역어: せつめい【説明】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について、他人が分かりやすい言葉で述べること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: explication, éclaircissement, justification, exégèse, interprétation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’expliquer quelque chose avec des mots simples pour que les autres comprennent mieux ; un tel propos., 스페인어 대역어: explicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de exponer algo a otra persona de modo que pueda entenderla de una forma fácil., 아랍어 대역어: شرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية وصف شيء لشخص آخر بطريقة تسمح له بالفهم بسهولة ، أو الشرح نفسه, 중국어 대역어: 说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人简单易懂地解释；或指那样的言语。
표제어: 설명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說明되다, 발음: 설명되다/설명뒈다, 가봐라: 설명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설명되다, 뜻풀이: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다., 용례: <구> 문제가 설명되다.
<구> 사건이 설명되다.
<구> 원인이 설명되다.
<구> 현상이 설명되다.
<구> 그림으로 설명되다.
<구> 과학적으로 설명되다.
<구> 쉽게 설명되다.
<문장> 그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
<문장> 박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
<대화> 가: 난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야., 몽골어 대역어: тайлбарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бусдад ойлгоход амраар тайлагдаж хэлэгдэх., 베트남어 대역어: được giải thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều nào đó được giải bày cho người khác dễ hiểu., 타이어 대역어: ถูกอธิบาย, ถูกอธิบายให้เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกพูดขยายความเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจได้ง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: dijelaskan terjawab, sudah jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dikatakan agar mudah dimengerti oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть объяснённым; толковаться; быть растолкованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разъяснённым другому человеку для более доступного понимания., 영어 대역어: be explained; be accounted for, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be described to another person in a way that he/she could understand easily., 일본어 대역어: せつめいされる【説明される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について他人にわかりやすい言葉で述べられる。, 프랑스어 대역어: être expliqué, être rendu intelligible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dit de façon à être facilement compréhensible., 스페인어 대역어: explicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponerse cualquier materia con palabras que la hagan más comprensible., 아랍어 대역어: يُشرح ، يُفسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفسير شيء بسهولة ليفهمه شخص آخر بشكل جيد, 중국어 대역어: 被说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被浅显易懂地向别人解说。
표제어: 설명문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說明文, 발음: 설명문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 읽는 이에게 어떤 사실이나 지식, 정보 등을 전달하고 이해시키기 위하여 객관적이고 논리적으로 쓴 글., 용례: <구> 설명문을 보다.
<구> 설명문을 쓰다.
<구> 설명문을 읽다.
<문장> 설명문도 논설문과 마찬가지로 서론, 본론, 결론으로 나누어 체계적으로 쓰는 것이 좋다.
<문장> 설명문에는 글쓴이의 주관적인 느낌이나 생각이 들어가면 안 되고, 사실을 있는 그대로 써야 한다.
<문장> 남이 잘 알지 못하는 사실이나 잘못 알고 있는 사실을 쉽게 풀어서 이해시키는 것이 설명문의 목적이다., 몽골어 대역어: тайлбар, гарын авлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: уншиж буй хүнд ямар нэгэн хэрэг явдал, мэдлэг, мэдээлэл зэргийг дамжуулж ойлгуулах зорилгоор бичсэн объектив бөгөөд зүй тогтолтой бичвэр., 베트남어 대역어: câu giải thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết một cách logic và khách quan nhằm truyền đạt hay giúp người đọc hiểu về thông tin, tri thức hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: คำอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่เขียนเป็นตรรกะและภววิสัยเกี่ยวกับข้อมูล ความรู้หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น ใด ๆ เพื่อถ่ายทอดและทำให้ผู้อ่านเข้าใจ, 인도네시아어 대역어: penjelasan, artikel penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau artikel yang ditulis secara objektif dan masuk akal untuk menyampaikan dan membuat orang yang membaca memahami suatu kenyataan, pengetahuan, informasi, dsb, 러시아어 대역어: описательный текст; объяснительный текст; объяснительная записка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объективный и логически правильно построенный текст, написанный для пояснения и передачи какой-либо информации, знаний, фактов и т.п. читателю., 영어 대역어: explanatory writing, 영어 대역어 뜻풀이: An objective, logical writing to convey facts, knowledge, information, etc., to the readers., 일본어 대역어: せつめいぶん【説明文】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や知識、情報などを読み手に伝えて理解させる目的で書いた、客観的かつ論理的な文章。, 프랑스어 대역어: note explicative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est écrit de façon objective et logique pour transmettre et faire comprendre aux lecteurs un fait, des connaissances, des informations, etc., 스페인어 대역어: escrito explicativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito en el cual se exponen hechos, conocimientos, información, etc., de manera objetiva y lógica., 아랍어 대역어: شرح كتابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة موضوعية ومنطقية لنقل الحقائق أو المعارف أو المعلومات أو غيرها إلى القرّاء, 중국어 대역어: 说明文, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种客观且有逻辑地撰写的文体，用来向读者传达解释某个事实、知识或信息等。
표제어: 설명서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說明書, 발음: 설명서, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 유의어 매뉴얼, 다중 매체 정보: [사진] 사용 설명서, 뜻풀이: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글., 용례: <구> 사용 설명서.
<구> 제품 설명서.
<구> 설명서가 들어 있다.
<구> 설명서를 읽다.
<구> 설명서를 첨부하다.
<구> 설명서에 나오다.
<문장> 두통약의 설명서를 보니 한 번에 두 알씩 복용하라고 되어 있다.
<문장> 요즘은 휴대 전화의 기능이 하도 복잡해서 설명서를 보지 않으면 제대로 활용하기 어렵다.
<대화> 가: 컴퓨터를 집에 가져가서 어떻게 설치하나요?
<대화> 나: 설명서에 자세히 나와 있으니 읽고 그대로 따라서 하시면 돼요., 몽골어 대역어: тайлбар, тайлбар бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл ба эд юмсын утга агуулга, шалтгаан, хэрэглэх арга зэргийг тайлбарласан бичвэр., 베트남어 대역어: bản giải thích, bản hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết giải thích cách sử dụng, lý do, nội dung của sự vật hay sự việc., 타이어 대역어: หนังสืออธิบาย, หนังสือคู่มือ, คู่มือ, คำอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความอธิบายเกี่ยวกับเนื้อหา เหตุผล วิธีใช้ เป็นต้น ของสิ่งของหรือเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: petunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang menjelaskan isi, alasan, cara pemakaian, dsb dari suatu hal atau benda, 러시아어 대역어: инструкция; пояснительная записка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменное объяснение содержания, назначения, способа применения чего-либо., 영어 대역어: directions; instructions; manual, 영어 대역어 뜻풀이: An explanatory writing that describes the content, reasons, directions, etc., of a task or object., 일본어 대역어: せつめいしょ【説明書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容・理由・使用法などを説明した文。, 프랑스어 대역어: notice explicative, notice informative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecrit contenant des explications sur une affaire, ou sur le contenu, les raisons, le mode d'emploi d'un objet., 스페인어 대역어: nota explicativa, manual, direcciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito explicativo que describe el contenido, razón, direcciones, etc., de un asunto u objeto., 아랍어 대역어: توجيهات، تعليمات، دليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة تفسيرية تصف محتوى أو أسباب واتجاهات مهمة أو شيء ما, 중국어 대역어: 说明书, 중국어 대역어 뜻풀이: 说明事情或事物的内容、原因、使用方法等的文章。
표제어: 설명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說明하다, 발음: 설명하다, 가봐라: 설명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 설명하다
1이 2에/에게 3-고 설명하다, 뜻풀이: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다., 용례: <구> 설명하기 쉽다.
<구> 설명하기 어렵다.
<구> 길을 설명하다.
<구> 내용을 설명하다.
<구> 사용법을 설명하다.
<구> 상황을 설명하다.
<구> 간단하게 설명하다.
<구> 명료하게 설명하다.
<문장> 이 책에서는 아이들에게 별자리에 대해 알기 쉽게 설명하고 있다.
<문장> 나는 동생에게 수학 문제를 공식을 이용하여 푸는 것이라고 설명해 주었다.
<문장> 갑작스러운 사고에 당황한 목격자가 경찰에게 사고의 경위를 두서없이 설명했다.
<대화> 가: 강의 첫 시간에 무엇을 했니?
<대화> 나: 교수님께서 학생들에게 간략하게 강의 진행 방식을 설명해 주셨어., 몽골어 대역어: тайлбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бусдад ойлгоход амар хялбараар хэлэх., 베트남어 대역어: giải thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải bày điều nào đó cho người khác dễ hiểu., 타이어 대역어: อธิบาย, พูดอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกสิ่งใด ๆ แก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: menjelaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu dengan mudah cara yang dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: объяснять; разъяснять; толковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно разъяснять другим о чём-либо для доступного понимания., 영어 대역어: explain; account for, 영어 대역어 뜻풀이: To describe something to another person in a way that he/she could understand easily., 일본어 대역어: せつめいする【説明する】。とく【説く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について他人に分かりやすい言葉で述べる。, 프랑스어 대역어: expliquer, commenter, expliciter, élucider, justifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler d'une chose de façon à être facilement compréhensible., 스페인어 대역어: explicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer cualquier materia con palabras que la hagan más comprensible., 아랍어 대역어: يشرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفسّر شيئا بسهولة ليفهمه شخصٌ آخر بشكل جيد, 중국어 대역어: 说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人浅显易懂地解说某事或某物。
표제어: 설문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設問, 발음: 설문, 파생어: 설문하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 앙케트, 뜻풀이: 어떤 사실을 조사하기 위해서 여러 사람에게 질문함. 또는 그러한 질문., 용례: <구> 설문 양식.
<구> 설문을 실시하다.
<구> 설문에 답하다.
<구> 설문에 응하다.
<구> 설문에 참여하다.
<문장> 그녀는 자신의 연구를 위해 학생들에게 설문에 참여해 줄 것을 부탁했다.
<문장> 그 회사는 신제품의 기능에 대한 소비자들의 반응을 살피기 위해 설문을 실시했다., 몽골어 대역어: асуулт, асуулга, судалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг судлах зорилгоор олон хүнээс асуух явдал. мөн тухайн асуулт., 베트남어 대역어: sự khảo sát, việc điều tra thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỏi nhiều người để điều tra tìm hiểu về một sự thật nào đó. Hoặc câu hỏi như thế., 타이어 대역어: การสอบถาม, การสัมภาษณ์, คำถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามคำถามกับผู้คนหลาย ๆ คนเพื่อสำรวจหาข้อเท็จใด ๆ หรือคำถามดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: angket, kuesioner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daftar pertanyaan atau isian untuk meneliti suatu kebenaran/fakta yang ditanyakan pada beberapa orang, atau untuk menyebutkan pertanyaan tersebut, 러시아어 대역어: запрос; вопрос; опрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод сбора первичной информации для исследования каких-либо фактов; вопросы из опросника., 영어 대역어: survey; questionnaire, 영어 대역어 뜻풀이: The act of questioning people in order to research into a certain fact, or such questions., 일본어 대역어: せつもん【設問】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を調査するために複数の人に質問すること。また、その質問。, 프랑스어 대역어: enquête, sondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de poser des questions à un certain nombre de personnes pour enquêter sur un fait ; une telle question., 스페인어 대역어: encuesta, cuestionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntas que se le hace a la gente para investigar un asunto, o el tipo de preguntas., 아랍어 대역어: استبيان للرأي، إحصائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجيه الأسئلة إلى الناس من أجل البحث في حقيقة معينة أو تلك الأسئلة, 중국어 대역어: 提问，问卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 为调查某事实而向多个人问问题；或指该问题。
표제어: 설문지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設問紙, 발음: 설문지, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이., 용례: <구> 설문지 문항.
<구> 설문지 조사.
<구> 설문지를 돌리다.
<구> 설문지를 작성하다.
<구> 설문지를 회수하다.
<구> 설문지에 응답하다.
<문장> 새로 나온 화장품을 써 보고 품질을 평가하는 설문지에 응답하면 사은품을 준다고 한다.
<문장> 학기 첫날에 선생님께서 가정 환경을 조사하기 위한 설문지를 나누어 주면서 작성해 오라고 하셨다.
<대화> 가: 괜찮으시다면 이 설문지 한 장만 써 주실 수 있을까요?
<대화> 나: 죄송하지만 지금 갈 길이 좀 바빠서요., 몽골어 대역어: санал асуулга бичсэн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа хийх зорилгоор хүмүүсээс асуух асуултын агуулгыг бичсэн цаас., 베트남어 대역어: bảng hỏi, phiếu thăm dò, phiếu khảo sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy ghi nội dung câu hỏi cho mọi người để điều tra., 타이어 대역어: แบบสอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่เขียนเนื้อหาที่ถามผู้คนเพื่อการสำรวจ, 인도네시아어 대역어: kuesioner, daftar pertanyaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang mencatat isi pertanyaan kepada orang-orang untuk penelitian, 러시아어 대역어: опросник; анкета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист бумаги, на котором записаны вопросы, которые задают людям при опросе общественного мнения., 영어 대역어: questionnaire, 영어 대역어 뜻풀이: A document containing questions for the purpose of conducting a research or an investigation., 일본어 대역어: せつもんし【設問紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調査のために複数の人に質問する内容を書き入れた紙。, 프랑스어 대역어: questionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier contenant des questions posées aux gens pour effectuer une enquête., 스페인어 대역어: cuestionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento formado por un conjunto de preguntas para realizar una investigación., 아랍어 대역어: ورقة إحصائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مكتوب عليها أسئلة موجهة إلى الناس من أجل إجراء بحث, 중국어 대역어: 问卷，调查问卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 以调查为目的，记载向人们提问内容的纸张。
표제어: 설법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說法, 발음: 설뻡, 활용: 설법이[설뻐비], 설법도[설뻡또], 설법만[설뻠만], 파생어: 설법하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교의 교리를 가르침., 용례: <구> 설법을 듣다.
<구> 설법을 배우다.
<구> 설법을 베풀다.
<구> 설법을 청하다.
<구> 설법을 하다.
<문장> 법당 안은 설법을 들으러 온 신도들로 가득 찼다.
<문장> 큰스님은 일 년에 한 번 부처님 오신 날에만 직접 설법을 베푸신다.
<대화> 가: 스님께서 저희 법회에도 종종 오셔서 좋은 말씀을 해 주시면 좋겠습니다.
<대화> 나: 글쎄요. 제가 이제 나이가 들어서 어쩌다 설법을 한 번 하는 것도 힘이 드네요., 몽골어 대역어: буддын сургаал номлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны үндсэн зарчмыг заах явдал., 베트남어 대역어: sự thuyết pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảng dạy giáo lý của Phật giáo., 타이어 대역어: การเทศน์, การเทศนา, การแสดงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งสอนตามหลักคำสอนของศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: khotbah Agama Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajarkan ajaran Buddha, 러시아어 대역어: (буддийская) проповедь; поучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проповедь, разъясняющая учение Будды., 영어 대역어: Buddhist sermon; Buddhist preaching, 영어 대역어 뜻풀이: The act of teaching Buddhist doctrines., 일본어 대역어: せっぽう【説法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の教義を教えること。, 프랑스어 대역어: parole, bonne parole, prêche bouddhique, sermon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enseigner les doctrines du bouddhisme., 스페인어 대역어: sermón budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discurso cuyo objeto es la enseñanza de las doctrinas budistas., 아랍어 대역어: خطبة بوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم المبادئ البوذية, 중국어 대역어: 说法，讲道, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授佛教的教理。
표제어: 설법하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說法하다, 발음: 설뻐파다, 가봐라: 설법, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 설법하다, 뜻풀이: 불교의 교리를 가르치다., 용례: <구> 교리를 설법하다.
<구> 신도에게 설법하다.
<구> 제자에게 설법하다.
<구> 중생에게 설법하다.
<구> 법회에서 설법하다.
<문장> 스님은 법문을 쉬운 말로 풀어서 설법하셨다. 
<문장> 오늘은 일주일에 한 번씩 큰스님께서 제자들에게 금강경의 내용을 설법하시는 날이다.
<대화> 가: 스님께서는 전국의 절을 돌아다니며 부처님의 가르침을 설법하는 게 힘들지 않으세요? 
<대화> 나: 하지만 이것이 나의 할 일이니 힘닿는 데까지 해 봐야지요., 몽골어 대역어: буддын сургаалыг номлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны сургаал номлолыг заах., 베트남어 대역어: thuyết pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảng dạy giáo lý của Phật giáo., 타이어 대역어: เทศน์, เทศนา, แสดงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสอนตามหลักคำสอนของศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: khotbah agama Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajarkan ajaran Buddha, 러시아어 대역어: Учить буддизму, 러시아어 대역어 뜻풀이: преподавать Буддийскую догму., 영어 대역어: preach Buddhist teachings, 영어 대역어 뜻풀이: To teach Buddhist doctrines., 일본어 대역어: せっぽうする【説法する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の教義を教える。, 프랑스어 대역어: prononcer un sermon, prêcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseigner les théories bouddhiques., 스페인어 대역어: dar un sermón budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Predicar la doctrina budista., 아랍어 대역어: يوعظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرّس عقائد دينية بوذية, 중국어 대역어: 说法，讲道, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授佛教的教理。
표제어: 설복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說伏/說服, 발음: 설복, 활용: 설복이[설보기], 설복도[설복또], 설복만[설봉만], 파생어: 설복되다,설복하다,설복시키다,설복적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 함., 용례: <구> 설복이 되다.
<구> 설복을 당하다.
<구> 설복을 받다.
<구> 설복을 시키다.
<구> 설복을 하다.
<문장> 김 장관은 설복에 아주 능한 사람이어서 외교 협상에 나가면 지고 오는 법이 없었다.
<문장> 나는 남편의 잘못에 대해 논리적으로 따져서 설복을 시키고 사과를 받아 낼 생각이다.
<대화> 가: 무슨 화장품을 이렇게 많이 샀어?
<대화> 나: 원래는 하나만 사려고 갔는데 점원의 말솜씨에 설복을 당해서 다 사고 말았어., 몽골어 대역어: ятгалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талдаа ойлгогдохоор хэлж ойлгуулах буюу хүлээн зөвшөөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói để làm cho đối phương nghe rồi hiểu hoặc thừa nhận là như vậy., 타이어 대역어: การโน้มน้าว, การชักจูง, การเกลี้ยกล่อม, การจูงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดให้ผู้ฟังเข้าใจหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นเพื่อให้รู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: persuasi, bujukan halus, imbauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan agar lawan bicara mengerti lalu membuatnya paham atau membuatnya mengakui dengan mengatakan demikian, 러시아어 대역어: убеждение; уговаривание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истолкование чего-либо с целью добиться от собеседника понимания или признания чего-либо., 영어 대역어: persuasion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a person understand or acknowledge a fact by explaining., 일본어 대역어: せっぷく【説伏・説服】。せっとく【説得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で相手を納得・理解させたり、ある事実を認めさせること。, 프랑스어 대역어: persuasion, détermination, conviction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire comprendre ou de faire admettre à une autre personne quelque chose en lui donnant une explication., 스페인어 대역어: convencimiento, persuasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto que se logra al convencer a alguien con argumentos para que reconozca o entienda un hecho., 아랍어 대역어: إقناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل شخصا يفهم أو يعرف حقيقة من خلال شرح, 중국어 대역어: 说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 让对方听懂并理解或承认。
표제어: 설복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說伏/說服되다, 발음: 설복뙤다/설복뛔다, 가봐라: 설복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 설복되다, 뜻풀이: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다., 용례: <구> 논리에 설복되다.
<구> 주장에 설복되다.
<구> 남에게 설복되다.
<구> 친구에게 설복되다.
<구> 쉽게 설복되다.
<문장> 나는 워낙 고집이 세서 남이 하는 말에 쉽게 설복되는 편이 아니다.
<문장> 그는 집에 새 냉장고가 필요하다는 아내의 끈질긴 설득에 못 이겨 설복되고 말았다. 
<대화> 가: 유민이가 그렇게 말을 잘한다면서?
<대화> 나: 응. 예전에 토론을 할 때 보니까 어찌나 말을 논리적으로 하는지 나도 모르게 금방 설복되더라고., 몽골어 대역어: ятгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа хэлж буй үгийг ойлгож мэдэх буюу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: được thuyết phục, bị thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe hiểu lời mà đối phương nói hoặc được công nhận là như vậy., 타이어 대역어: ถูกโน้มน้าว, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกเกลี้ยกล่อม, ถูกทำให้ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายตรงข้ามฟังคำพูดรู้เรื่อง เข้าใจหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: terpersuasi, terbujuk, terayu, mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian, 러시아어 대역어: убеждаться; поддаваться уговорам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать что-либо, понимать и соглашаться с чьим-либо мнением., 영어 대역어: be persuaded, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to understand or acknowledge a fact after hearing an explanation., 일본어 대역어: せっぷくされる【説伏される・説服される】。くどきおとされる【口説き落とされる】。せっとくされる【説得される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉を納得・理解したり、ある事実を認めるようになる。, 프랑스어 대역어: être persuadé, convaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écouter et comprendre ce que dit quelqu'un, ou l'admettre., 스페인어 대역어: persuadirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a entender o admitir alguien algo que se le dice., 아랍어 대역어: يُقنَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمع ويفهم جيدا ما يقوله الطرف الآخر ويؤمن به, 중국어 대역어: 被说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 听懂对方的话并理解或承认。
표제어: 설복시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說伏/說服시키다, 발음: 설복씨키다, 가봐라: 설복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설복시키다, 뜻풀이: 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다., 용례: <구> 남을 설복시키다.
<구> 상대를 설복시키다.
<구> 논리적으로 설복시키다.
<구> 쉽게 설복시키다.
<구> 어렵게 설복시키다.
<문장> 토론자는 언제나 논리적인 반박으로 상대편을 설복시켰다.
<문장> 이번 토론에서는 한쪽이 다른 한쪽을 완전히 설복시켜 서로의 의견이 일치하게 되었다.
<대화> 가: 김 선생은 말을 정말 조리 있게 해.
<대화> 나: 맞아요. 사람들을 설복시키는 재주가 있어요., 몽골어 대역어: ятгах, ухуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талдаа ойлгогдохоор хэлж ойлгуулах юм уу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрүүлэх., 베트남어 대역어: thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói và làm cho đối phương hiểu hoặc làm cho công nhận là như vậy., 타이어 대역어: โน้มน้าว, ชักจูง, เกลี้ยกล่อม, จูงใจ, ทำให้เชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจและทำให้เข้าใจหรือทำให้ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: memersuasi, membujuk, merayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara untuk membuat lawan bicara memahami dan mengerti atau membuatnya mengakui atau menerima, 러시아어 대역어: убеждать; уговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растолковывать что-либо другому человеку так, чтобы собеседник понял и согласился с данным мнением., 영어 대역어: persuade, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person understand or acknowledge a fact by explaining., 일본어 대역어: せっぷくさせる【説伏させる・説服させる】。くどきおとす【口説き落とす】。せっとくさせる【説得させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で相手を納得・理解させたり、ある事実を認めさせる。, 프랑스어 대역어: faire entendre raison, persuader, convaincre, déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de façon à être compris par quelqu'un, ou le lui faire admettre., 스페인어 대역어: persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convencer a alguien de que entienda o admita algo., 아랍어 대역어: يقنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم مع طرف آخر حول شيء ليجعله يفهمه  أو يعترف به, 중국어 대역어: 说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 让对方听懂并理解或承认。
표제어: 설복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說伏/說服하다, 발음: 설보카다, 가봐라: 설복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설복하다, 뜻풀이: 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다., 용례: <구> 남을 설복하다.
<구> 상대를 설복하다.
<구> 말로 설복하다.
<구> 끈질기게 설복하다.
<구> 어렵게 설복하다.
<문장> 장군은 논리로써 적장을 설복하여 전쟁도 치르지 않고 땅을 얻어 냈다.
<문장> 왕은 적을 죽이기 전에 말로 설복하여 자기편으로 끌어들이려고 했으나 결국 실패했다.
<대화> 가: 네가 대학에 안 간다고 했을 때 아버지가 반대하시지 않았니?
<대화> 나: 처음에는 그랬는데 끈질기게 아버지를 설복해서 지금 하고 있는 일을 인정받았어., 몽골어 대역어: ятгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талдаа ойлгогдохоор хэлж ойлгуулах буюу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрүүлэх., 베트남어 대역어: thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói và làm cho đối phương hiểu hoặc làm cho công nhận là như vậy., 타이어 대역어: โน้มน้าว, ชักจูง, เกลี้ยกล่อม, จูงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดให้ฝ่ายตรงข้ามฟังรู้เรื่อง ทำให้เข้าใจหรือทำให้ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mempersuasi, membujuk, merayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan agar lawan bicara mengerti lalu membuatnya paham atau membuatnya mengakui dengan mengatakan demikian, 러시아어 대역어: убеждать; уговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растолковывать что-либо другому человеку так, чтобы слушающий понял и согласился с данным мнением., 영어 대역어: persuade, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person understand or acknowledge a fact by explaining., 일본어 대역어: せっぷくする【説伏する・説服する】。くどきおとす【口説き落とす】。せっとくする【説得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で相手を納得・理解させたり、ある事実を認めさせる。, 프랑스어 대역어: faire entendre raison, persuader, convaincre, déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de façon à être compris par quelqu'un, ou le lui faire admettre., 스페인어 대역어: persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convencer a alguien de que entienda o admita algo., 아랍어 대역어: يقنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم مع طرف آخر حول شيء ليجعله يفهمه  أو يعترف به, 중국어 대역어: 说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 让对方听懂并理解或承认。
표제어: 설비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設備, 발음: 설비, 파생어: 설비되다,설비하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 필요한 물건이나 시설을 갖춤. 또는 그런 시설., 용례: <구> 안전 설비.
<구> 전기 설비.
<구> 다양한 설비.
<구> 현대화된 설비.
<구> 설비가 낡다.
<구> 설비가 되다.
<구> 설비를 갖추다.
<구> 설비를 끝내다.
<구> 설비를 하다.
<문장> 기술자들이 새 아파트에 가스 설비를 하느라 분주하다.
<문장> 공장의 설비가 개선되어서 보다 빨리 제품을 생산할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 이제 사무실을 운영하는 데 필요한 모든 설비가 갖추어졌어요.
<대화> 나: 네, 이제 사무실을 개업하기만 하면 돼요., 몽골어 대역어: тоног төхөөрөмж, төхөөрөг, эд хэрэгсэл, эд анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай эд зүйл болон байгууламжтай байх явдал. мөн тийм байгууламж., 베트남어 대역어: sự lắp đặt, sự trang bị, thiết bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị (cung cấp) thiết bị hoặc đồ vật cần thiết. Hoặc thiết bị như vậy., 타이어 대역어: การติดตั้ง, อุปกรณ์, สิ่งอำนวยความสะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของที่จำเป็นพร้อม หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sedia, penyediaan, fasilitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki barang atau fasilitas yang diperlukan, atau fasilitas yang demikian, 러시아어 대역어: оснащение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечение необходимыми вещами или условиями. Или подобные условия., 영어 대역어: facilities; equipment; system, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being equipped with necessary objects or facilities, or such a facility., 일본어 대역어: せつび【設備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものや施設を備えつけること。 また、その施設。, 프랑스어 대역어: équipement, installation, infrastructure, système, moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se munir des produits nécessaires ou des installations nécessaires ; de telles installations., 스페인어 대역어: equipamiento, instalación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar dotado de los objetos y las instalaciones necesarias. O todo tipo de comodidades., 아랍어 대역어: مرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التجهيز بالأشياء الضرورية أو المرافق، أو تلك المرافق ذاتها, 중국어 대역어: 设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备必要的东西或设施；或指那样的设施。
표제어: 설비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設備되다, 발음: 설비되다/설비뒈다, 가봐라: 설비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 설비되다, 뜻풀이: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다., 용례: <구> 배관이 설비되다.
<구> 시설이 설비되다.
<구> 장치가 설비되다.
<구> 전선이 설비되다.
<구> 내부에 설비되다.
<문장> 우리 동네에 들어와 있는 전선은 설비된 지 꽤 오래되어서 사고의 위험이 있다.
<문장> 부대의 숙소 안에는 군인들이 편안하게 생활할 수 있도록 침대와 사물함이 설비되어 있다.
<대화> 가: 수도는 언제부터 쓸 수 있나요?
<대화> 나: 수도관이 설비되려면 아직 멀었으니 몇 달은 더 기다리셔야 해요., 몽골어 대역어: тоноглогдох, тохижуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй эд зүйл ба тоног төхөөрөмж бүрдэх., 베트남어 대역어: được trang bị, được lắp đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay thiết bị cần thiết được chuẩn bị., 타이어 대역어: (อุปกรณ์)ถูกติด, (อุปกรณ์)ถูกติดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือสิ่งของที่จำเป็นถูกติดตั้ง, 인도네시아어 대역어: tersedia, terfasilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau fasilitas yang diperlukan terpenuhi, 러시아어 대역어: быть оборудованным; быть оснащённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь необходимое оборудование и т.п., 영어 대역어: be equipped, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped with necessary objects or facilities., 일본어 대역어: せつびされる【設備される】。とりつけられる【取り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものや施設が備え付けられる。, 프랑스어 대역어: être équipé, être installé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou installations nécessaire(s)) Être doté., 스페인어 대역어: instalarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse los aparatos o instalaciones convenientes., 아랍어 대역어: يتجهّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحضير شيء أو المرافق التي يحتاج إليها, 중국어 대역어: 被设置，被安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 所需的东西或设施已具备。
표제어: 설비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設備하다, 발음: 설비하다, 가봐라: 설비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 설비하다, 뜻풀이: 필요한 물건이나 시설을 갖추다., 용례: <구> 기계를 설비하다.
<구> 배관을 설비하다.
<구> 시설을 설비하다.
<구> 장치를 설비하다.
<구> 내부에 설비하다.
<구> 추가로 설비하다.
<문장> 가게의 주인은 금고에 도난 방지 장치를 설비해 놓았다.
<문장> 공장에 최신식 기계를 설비하자 상품 생산성이 크게 증가했다.
<대화> 가: 앞으로 리조트를 어떻게 운영할 계획이신가요?
<대화> 나: 리조트에 부대시설을 추가로 설비해서 고객들의 만족을 높일 생각입니다., 몽골어 대역어: тоноглох, тохижуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй эд зүйл буюу тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: trang bị, lắp đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị đồ vật hay thiết bị cần thiết., 타이어 대역어: ติด(อุปกรณ์), ติดตั้ง(อุปกรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือสิ่งของที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: menyediakan, memfasilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi barang atau fasilitas yang diperlukan, 러시아어 대역어: оборудовать; оснастить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снабдить необходимым оборудованием или вещами и т.п., 영어 대역어: equip, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped with necessary objects or facilities., 일본어 대역어: せつびする【設備する】。とりつける【取り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものや施設を備え付ける。, 프랑스어 대역어: équiper, doter de moyens, installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doter d'un objet ou d'installations nécessaire(s)., 스페인어 대역어: instalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer los aparatos o instalaciones convenientes., 아랍어 대역어: يجهّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزوّد بشيء أو مرافق يحتاج إليها, 중국어 대역어: 设置，安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备所需的东西或设施。
표제어: 설빔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː빔, 파생어: 설빔하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 설에 새로 마련하여 입거나 신는 옷이나 신발., 용례: <구> 설빔 한 벌.
<구> 설빔을 마련하다.
<구> 설빔을 입다.
<구> 설빔을 장만하다.
<구> 설빔을 짓다.
<문장> 오늘은 설날을 앞두고 식구들 설빔을 한 벌씩 마련하려고 백화점에 갔다.
<문장> 옛날에는 새해가 되면 할머니께서 아버지가 입으실 설빔을 직접 지어 주셨다고 한다.
<대화> 가: 오늘이 설 연휴 마지막 날인데 무엇을 하며 보낼까?
<대화> 나: 새로 산 설빔을 입고 나들이를 가자., 몽골어 대역어: сар шинийн өмсгөл, цагаан сарын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан сараар шинээр нь өмсөхөөр бэлдсэн хувцас, гутал., 베트남어 대역어: seolbim; đồ Tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo hoặc giày dép được làm mới và mặc hoặc mang vào dịp Tết., 타이어 대역어: ซ็อลบิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดวันตรุษ : เสื้อผ้าหรือร้องเท้าที่เตรียมไว้สำหรับสวมใส่ในวันตรุษ, 인도네시아어 대역어: pakaian tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau alas kaki terbaik yang dipakai untuk menyambut tahun baru, 러시아어 대역어: сольбим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая одежда или обувь, которую покупают или шьют перед первым днём Нового года по лунному календарю., 영어 대역어: seolbim, 영어 대역어 뜻풀이: new clothes for the New Year: Clothes or shoes newly bought for the New Year or worn on the New Year., 일본어 대역어: ソルビム, 일본어 대역어 뜻풀이: お正月のために新調した晴れ着や履物。, 프랑스어 대역어: seolbim, vêtement neuf du jour de l'an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement ou chaussures que l’on achète et porte à l'occasion du Nouvel An., 스페인어 대역어: seolbim, estreno para el Año Nuevo, vestido de Año Nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa y zapatos que se estrenan en Año Nuevo., 아랍어 대역어: سول بيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس أو أحذية جديدة تم شراؤها بمناسبة عيد رأس السنة الجديدة, 중국어 대역어: 新年服饰，新衣新鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 过年时穿的新衣服或新鞋。
표제어: 설사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泄瀉, 발음: 설싸, 파생어: 설사하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 눔. 또는 그런 똥., 용례: <구> 누런 설사.
<구> 설사 증상.
<구> 설사가 나다.
<구> 설사가 멈추다.
<구> 설사가 멎다.
<구> 설사를 누다.
<구> 설사를 하다.
<문장> 더워서 아이스크림을 먹고 싶은데 찬 것을 많이 먹으면 설사가 날까 봐 걱정이 된다.
<문장> 별다른 이유 없이 변비나 설사 같은 증상이 오랫동안 계속되면 소화 과정에 이상이 있는 것이므로 병원을 찾아야 한다.
<대화> 가: 지난번에 다녀가신 뒤에는 대변을 잘 보시나요?
<대화> 나: 아니요. 약을 먹었더니 오히려 설사가 심해졌어요., 몽골어 대역어: гэдэс суулгалт, гэдэс гүйлгэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах явдал. мөн тийм баас., 베트남어 대역어: sự tiêu chảy, phân loãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi ngoài ra phân có nhiều nước vì có vấn đề về tiêu hoá thức ăn trong dạ dày. Hoặc phân bị như vậy., 타이어 대역어: การท้องร่วง, การท้องเสีย, การท้องเดิน, อุจจาระเหลวมาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำเนื่องจากความผิดปกติของการย่อยอาหารในลำไส้ หรืออุจจาระดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diare, menceret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal buang air besar dengan tinja cair karena ada masalah dengan pencernaan makanan di perut, 러시아어 대역어: понос; расстройство желудка; диарея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частый и жидкий стул, вызванный расстройством функции кишечника. Такие испражнения., 영어 대역어: diarrhea, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having liquid bowel movements due to a disturbance in one's intestines' ability to digest food, or such stools., 일본어 대역어: げり【下痢】。はらくだり【腹下り】。くだりはら・くだりばら【下り腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腸の消化機能に異常が生じて水分量の多い糞便を排泄すること。また、その糞便。, 프랑스어 대역어: diarrhée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des selles humides du fait d’une anomalie de la digestion dans l'intestin ; un tel excrément., 스페인어 대역어: diarrea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evacuación de heces líquidas debido a una indigestión o malestar intestinal, o las mismas heces líquidas., 아랍어 대역어: إسهال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج البراز سائلا نتيجة لخلل في قدرة الأمعاء على هضم الطعام، أو البراز السائل نفسه, 중국어 대역어: 腹泻，拉肚子，稀屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 消化食物的肠道发生异常，大便呈水状；或指那样的大便。
표제어: 설사, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設使, 발음: 설싸, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 설령, 의미 참고: 주로 '설사 -어도', '설사 -라도' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 가정하여 말해서., 용례: <문장> 몸이 건강하지 않으면 설사 돈이 많더라도 인생이 즐겁지 않다.
<문장> 설사 내일 눈이 내린다고 하더라도, 우리는 여행 계획을 취소하지 않을 것이다.
<대화> 가: 이 일을 다 끝내지 못하면 많이 실망하겠지?
<대화> 나: 설사 성공하지 못한다 해도 아무도 너를 비난하지 않을 거야., 몽골어 대역어: магад, хэрэв, хэрвээ, хэдийгээр тийм боловч, хэрэвзээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйл хэргийг магадлан ярихдаа., 베트남어 대역어: giá mà, giá như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giả định rồi nói., 타이어 대역어: แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, กระนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสมมติขึ้น, 인도네시아어 대역어: walaupun …, andaikata … pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jika diandaikan, 러시아어 대역어: даже если; несмотря на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при предположении чего-либо., 영어 대역어: even if; even though, 영어 대역어 뜻풀이: Even if one supposes something is true., 일본어 대역어: かりに【仮に】。たとえ。もし【若し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮定して言って。, 프랑스어 대역어: même si, quand bien même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À supposer que., 스페인어 대역어: aunque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se dice como suposición., 아랍어 대역어: ولو أن ، وإن ، حتّى لو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم افتراضيا, 중국어 대역어: 即使，就算, 중국어 대역어 뜻풀이: 假设说。
표제어: 설사병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泄瀉病, 발음: 설싸뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병., 용례: <구> 설사병이 나다.
<구> 설사병이 낫다.
<구> 설사병을 앓다.
<구> 설사병에 걸리다.
<구> 설사병으로 고생하다.
<문장> 요즘은 설사병 때문에 속이 안 좋고 화장실 가기도 괴롭다.
<문장> 나는 원래 이것저것 가리지 않고 잘 먹는데 설사병을 앓고 난 이후로는 음식을 먹을 때 조심한다.
<대화> 가: 얼굴이 핼쑥해졌는데 어디 아파?
<대화> 나: 요 며칠 설사병이 나서 소화도 잘 안 되고 기운이 없어., 몽골어 대역어: гэдэс суулгах өвчин, гэдэс гүйлгэх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tiêu chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh đi ngoài ra phân có nhiều nước do có vấn đề về tiêu hoá thức ăn trong dạ dày., 타이어 대역어: โรคท้องร่วง, โรคท้องเสีย, โรคท้องเดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำเนื่องจากความผิดปกติของการย่อยอาหารในลำไส้ หรืออุจจาระดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sakit diare, sakit menceret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit buang air besar dengan tinja cair karena ada masalah dengan pencernaan makanan di perut, 러시아어 대역어: диарея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, связанное с расстройством функции кишечника., 영어 대역어: diarrhea, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which one has liquid bowel movements due to a disturbance in one's instestines' ability to digest food., 일본어 대역어: げり【下痢】。げりしょう【下痢症】。はらくだり【腹下り】。くだりはら・くだりばら【下り腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腸の消化機能に異常が生じて水分量の多い糞便を排泄すること。, 프랑스어 대역어: diarrhée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie consistant à émettre des selles humides en raison d’une anomalie de la digestion dans l'intestin., 스페인어 대역어: diarrea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que consiste en la evacuación de heces líquidas debido a una indigestión o malestar intestinal., 아랍어 대역어: مرض الإسهال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج البراز سائلا نتيجة لخلل في قدرة الأمعاء على هضم الطعام, 중국어 대역어: 腹泻，拉肚子, 중국어 대역어 뜻풀이: 肠道消化食物时产生异常，从而使大便水分过多的一种病。
표제어: 설사약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泄瀉藥, 발음: 설싸약, 활용: 설사약이[설싸야기], 설사약도[설싸약또], 설사약만[설싸양만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지사제, 뜻풀이: 설사를 멈추게 하는 약., 용례: <구> 설사약을 먹다.
<구> 설사약을 복용하다.
<구> 설사약을 사다.
<문장> 설사가 심해서 설사약을 먹었더니 부작용으로 변비가 생겼다.
<문장> 나는 장이 안 좋아서 자주 설사를 하기 때문에 설사약을 꾸준히 복용하고 있다.
<대화> 가: 며칠 동안 계속 설사가 나오는데 어떤 약을 먹어야 하나요?
<대화> 나: 이 설사약이 효과가 좋다고 하니 한번 드셔 보세요., 몽골어 대역어: гэдэсний эм, гэдэс гүйлгэхэд уудаг эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс суулгалтыг намдаадаг эм., 베트남어 대역어: thuốc tiêu chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm ngừng tiêu chảy., 타이어 대역어: ยาแก้ท้องร่วง, ยาแก้ท้องเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ช่วยหยุดอาการท้องร่วง, 인도네시아어 대역어: obat diare, obat menceret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang menghentikan diare, 러시아어 대역어: крепительное (средство), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаменты, помогающие остановить диарею., 영어 대역어: diarrhea remedy, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that stops diarrhea., 일본어 대역어: げりどめ【下痢止め】。ししゃやく【止瀉薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下痢を止めてくれる薬。, 프랑스어 대역어: médicament contre la diarrhée, traitement contre la diarrhée, remède contre la diarrhée, antidiarrhéique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui fait cesser la diarrhée., 스페인어 대역어: antidiarreico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina que combate la diarrea., 아랍어 대역어: دواء الإسهال, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يوقف الإسهال, 중국어 대역어: 止泻药, 중국어 대역어 뜻풀이: 使腹泻停止的药。
표제어: 설사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 泄瀉하다, 발음: 설싸하다, 가봐라: 설사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설사하다, 뜻풀이: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누다., 용례: <구> 계속 설사하다.
<구> 심하게 설사하다.
<구> 자주 설사하다.
<문장> 요즘 아기가 계속 설사하는 것을 보니 먹은 것이 소화가 잘 안 되는 모양이다.
<문장> 민준이는 급식을 잘못 먹고 식중독에 걸려 이틀간 설사하다가 결국 병원에 입원했다.
<대화> 가: 배가 고프다면서 우유라도 한 잔 마시지 그래?
<대화> 나: 아뇨, 저는 우유를 마시면 설사해요., 몽골어 대역어: шингэн алдах, гүйлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэст хоол боловсроход хэвийн бус байдал үүсч баас шингэн гарах., 베트남어 대역어: tiêu chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ỉa phân có nhiều nước do có bất thường trong việc tiêu hoá thức ăn trong ruột., 타이어 대역어: ท้องร่วง, ท้องเสีย, ท้องเดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำเนื่องจากความปกติของการย่อยอาหารในลำไส้, 인도네시아어 대역어: buang-buang air, diare, menceret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buang air besar dengan tinja cair karena ada masalah dengan pencernaan makanan di perut, 러시아어 대역어: страдать от расстройства желудка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страдать заболеванием, связанным с расстройством функции кишечника., 영어 대역어: have diarrhea, 영어 대역어 뜻풀이: To have liquid bowel movements due to a disturbance in one's intestines' ability to digest food., 일본어 대역어: げりする【下痢する】。はらくだりする【腹下りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腸の消化機能に異常が生じて水分量の多い糞便を排泄する。, 프랑스어 대역어: avoir la diarrhée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des selles liquides en raison d'un problème lié à la digestion intestinale., 스페인어 대역어: tener diarrea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener evacuaciones líquidas a causa de anormalidad en la función del aparato digestivo., 아랍어 대역어: يسهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشكلة في عملية الهضم في الأمعاء فتقذف الأمعاءُ برازا سائلا غير عاديّ, 중국어 대역어: 腹泻，拉肚子, 중국어 대역어 뜻풀이: 肠消化食物时产生异常，从而使大便水分过多。
표제어: 설산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雪山, 발음: 설싼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 설산
[사진] 설산, 뜻풀이: 눈이 쌓인 산., 용례: <구> 아름다운 설산.
<구> 설산의 봉우리.
<구> 설산을 바라보다.
<구> 설산을 이루다.
<구> 설산에 오르다.
<문장> 이 산은 만년설이 쌓여 있어서 일 년 내내 설산의 모습을 하고 있다.
<문장> 저 멀리 눈이 하얗게 덮인 설산을 바라보니 내 마음도 맑고 깨끗해지는 것 같다.
<대화> 가: 창밖을 좀 봐! 밤새 눈이 왔나 봐.
<대화> 나: 그러게 말이야. 마을 뒷산이 아름다운 설산이 되었네., 몽골어 대역어: цастай уул, цаст уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас хуримтлагдсан уул., 베트남어 대역어: núi tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi bị bao phủ bởi tuyết., 타이어 대역어: ภูเขาหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ, 인도네시아어 대역어: gunung salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung yang terselimuti salju, 러시아어 대역어: снежная гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора, на которой лежит снег., 영어 대역어: snowy mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain covered with snow., 일본어 대역어: せつざん・せっさん・ゆきやま【雪山】。せつれい【雪嶺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪の積もっている山。, 프랑스어 대역어: montagne enneigée, montagne couverte de neige, montagne sous la neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne que la neige recouvre., 스페인어 대역어: montaña nevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Montaña cubierta de nieve., 아랍어 대역어: جبل ثلجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل مغطى بالثلوج, 중국어 대역어: 雪山, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖着雪的山。
표제어: 설상가상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雪上加霜, 발음: 설쌍가상, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 금상첨화, 뜻풀이: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남., 용례: <문장> 전국적으로 큰 홍수가 난 데다가 설상가상으로 전염병까지 돌아 당국에 비상이 걸렸다.
<문장> 그렇지 않아도 요즘 집안 사정이 어려운데 설상가상으로 아버지까지 병으로 쓰러지시고 말았다.
<대화> 가: 내일모레 중요한 시험이 있는데 선생님이 오늘 또 숙제를 내 주셨어.
<대화> 나: 이런, 설상가상이구나., 몽골어 대역어: дайран дээр давс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндрэл төвөгтэй буюу золгүй явдал ээлж дараалан тохиолдох явдал., 베트남어 대역어: trên tuyết dưới sương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xảy ra liên tiếp những điều bất hạnh hoặc khó khăn., 타이어 대역어: มิหนำซ้ำ, ซ้ำยัง, ซ้ำร้าย, ซ้ำแล้วซ้ำอีก, ซ้ำเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องที่ยากลำบากหรือไม่เป็นสุขเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: lebih parah lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sulit atau sial terus-menerus terjadi, 러시아어 대역어: одно за другим (о чём-либо негативном), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цепочка неудач и трудностей, возникающих друг за другом., 영어 대역어: misfortune on top of misfortunes, 영어 대역어 뜻풀이: A difficulty or suffering occurring one after another., 일본어 대역어: なきつらにはち【泣き面に蜂】。よわりめにたたりめ【弱り目に祟り目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困ったことや不幸なことが相次いで起こること。, 프랑스어 대역어: le comble du malheur, de pire en pire, de mal en pis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des choses embêtantes et malheureuses se succèdent., 스페인어 대역어: cadena de desgracias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad o sufrimiento que ocurre uno tras otro., 아랍어 대역어: من سيء إلى أسوأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث صعوبة أو معاناة واحدة بعد أخرى, 중국어 대역어: 雪上加霜, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难或不幸的事接连发生。
표제어: 설설, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살살1, 뜻풀이: 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양., 용례: <구> 물이 설설 끓다.
<구> 방이 설설 끓다.
<문장> 설설 끓는 주전자의 물을 찻잔에 따르자 김이 모락모락 난다.
<문장> 가마솥 안에서는 이틀째 고아 내고 있는 설렁탕 국물이 설설 끓고 있다.
<대화> 가: 보일러를 틀어 놨으니 방이 따뜻할 거야.
<대화> 나: 안 그래도 벌써부터 방이 설설 끊는데요., 몽골어 대역어: бага багаар, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус аажим буцлах ба ёроолоосоо жигдхэн халсан байдал., 베트남어 대역어: âm ỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước chầm chậm sôi đều hoặc sàn nhà ấm đều., 타이어 대역어: (น้ำเดือด)ปุด ๆ, ลักษณะที่อุ่นอย่างทั่วถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของน้ำที่เดือดอย่างช้า ๆ หรือพื้นที่อุ่นอย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk air perlahan mendidih secara halus atau lantai sedikit menghangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид потихоньку, равномерно закипающей воды или же равномерно тёплого пола., 영어 대역어: gently; comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of water boiling slowly and evenly, or the floor being evenly warm., 일본어 대역어: ふつふつ。ぽかぽか, 일본어 대역어 뜻풀이: 水がゆっくり均一に沸くか、床が均一に温まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont l'eau bout lentement et uniformément, ou dont le sol est uniformément chaud., 스페인어 대역어: hirviendo uniforme y suavemente, estando uniformemente caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el agua hierve uniforme y suavemente, el suelo de una habitación está uniformemente caliente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة غليان الماء ببطء وعلى نحو متساو أو صورة تسخين الأرضية على شكل متساو, 중국어 대역어: 噗嘟噗嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 水慢慢地均匀翻腾或地板均匀发热的样子。
표제어: 설설, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살살1, 뜻풀이: 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양., 용례: <구> 설설 젓다.
<구> 설설 흔들다.
<문장> 꼬마는 큰 개를 보자 무서워서 머리를 설설 흔들며 달아났다.
<문장> 그는 음식을 먹어 보더니 맛이 없어 고개를 설설 저으며 숟가락을 내려놓았다.
<대화> 가: 저는 그만 먹을래요.
<대화> 나: 고개만 그렇게 설설 젓지 말고 더 먹어 봐., 몽골어 대역어: бага багаар, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо баруун зүүн тийш нь аажим, дахин давтан хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lắc đầu liên tiếp sang trái phải một cách chậm rãi., 타이어 대역어: ลักษณะที่ส่าย(ศีรษะ)ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของศีรษะที่หันไปทางซ้ายและขวาอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kepala bergeleng secara beruntun ke kanan kiri secara perlahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид потихоньку, равномерного шевеления головы из стороны в сторону., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of slowly shaking one's head left and right in a continuous fashion., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を左右にゆっくりと軽く振るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un secoue la tête de manière lente et continue., 스페인어 대역어: moviendo la cabeza lentamente a ambos lados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de mover la cabeza lentamente a ambos lados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تحريك الرأس ببطء من اليمين إلى اليسار وبالعكس مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 慢慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 头缓缓地不断左右摇晃的样子。
표제어: 설설, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 설설 기다, 부표제어 문형: 1이 설설 기다, 부표제어 뜻풀이: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다., 부표제어 용례: <구> 평소 부하 직원들에게 호통을 잘 치는 김 과장이 부장님에게 설설 기는 모습을 보니 어색했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын өмнө өөрийн дураар, чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахгүй ая тал харж биеэ барих, 베트남어 부표제어 대역어: khúm núm, rúm ró, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể hành động một cách tự do và đàng hoàng trước người khác mà giữ ý và khép nép., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ค่อย ๆ เลื้อย ; ตัวหงอ, งอตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกระทำได้อย่างสง่าผ่าเผยและอิสระต่อหน้าผู้อื่น อีกทั้งยังสังเกตท่าทีและก้มตัวงอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bertindak secara bebas dan berani di depan orang, tetapi merunduk sambil melihat situasi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действовать не свободно и по собственному желанию, а согласно настроению или реакции другого человека., 영어 부표제어 대역어: crawl carefully and quietly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shrink into oneself and try to read someone's face while being daunted and intimidated., 일본어 부표제어 대역어: こそこそ這う。弱気になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の前で堂々と自由に行動できず、機嫌を伺って引っ込み思案になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ramper doucement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir agir dignement et librement devant quelqu'un mais se faire tout petit en étant attentif à l’humeur de cette personne., 스페인어 부표제어 대역어: andar a cuatro patas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el cuerpo encogido pensado en lo que dirán los otros sin poder actuar libremente frente a los demás., 아랍어 부표제어 대역어: بصورة متذللة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتصرف بكرامة أو بحرية بل يحاول معرفة ما في عقل شخص آخر وينكمش, 중국어 부표제어 대역어: 连声诺诺；唯唯诺诺；畏手畏脚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在他人面前不能堂堂且自由地行动，畏缩着察言观色。
표제어: 설악산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雪嶽山, 발음: 설악싼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 설악산
[사진] 설악산, 뜻풀이: 강원도에 있는 산. 국립 공원으로 경치가 아름답고 특히 가을에 단풍이 곱기로 유명하다., 몽골어 대역어: Сорагсань  уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ганвон-ду аймагт байдаг уул. үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн бөгөөд үзэсгэлэнт байгаль ялангуяа намрын үзэсгэлэнт алаг навчисаараа алдартай., 베트남어 대역어: Seolaksan; núi Seolak, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn núi ở vùng Gangwondo. Là công viên nổi tiếng của Hàn Quốc. Đặc biệt, vào mùa thu lá đổi màu ở đây rất đẹp., 타이어 대역어: ซอรักซัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาซอรักซัน; อุทยานแห่งชาติซอรักซัน : ภูเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอน เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีทัศนียภาพที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีงดงามที่มีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: Gunung Seoraksan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung yang ada di provinsi Kangwon, sebagai taman nasional terkenal dengan pemandangannya yang indah dan kecantikan pergantian daunnya yang khas di musim gugur, 러시아어 대역어: Гора Сораксан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора, расположенная в провинции Канвондо. Знаменита национальным парком с красивым пейзажем и листопадом в осеннее время года., 영어 대역어: Seoraksan Mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain in Gangwon-do, or Gangwon Province; as a national park, it has beautiful scenery and is famous for its autumn colors, especially in the fall., 일본어 대역어: ソラクサン【雪岳山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 江原道（カンウォンド）にある山。国立公園で景観が美しく、特に秋の紅葉がきれいなことで有名である。, 프랑스어 대역어: mont Seoraksan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne se trouvant à Gangwon-do, ou province Gangwon. C'est un parc national, renommé pour la beauté de son paysage, en particulier pour la beauté de ses feuilles d'automne., 스페인어 대역어: Seoraksan, Monte de Seoraksan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monte de la Provincia de Gangwon. Es un parque nacional famoso por su hermoso paisaje y sus colores en la época otoñal., 아랍어 대역어: جبل سوراك سان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل يقع في مقاطعة كانغ وون ، اختير ليكون ضمن الحدائق العامة الوطنية. يتميز بالمناظر الطبيعية الخلابة خاصة جمال أوراق الأشجار الملونة في الخريف, 중국어 대역어: 雪岳山, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于江原道的一座山。属国立公园，风景秀丽，尤以秋日红叶最为著名。
표제어: 설왕설래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說往說來, 발음: 설왕설래, 파생어: 설왕설래하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐., 용례: <구> 설왕설래가 끝나다.
<구> 설왕설래가 이어지다.
<구> 설왕설래가 있다.
<구> 설왕설래가 한창이다.
<구> 설왕설래를 벌이다.
<문장> 결혼을 하기 전에 혼수 문제로 몇 차례 설왕설래가 있었지만 별 탈 없이 결혼식을 올렸다.
<문장> 구제역 파동에 대한 책임을 두고 설왕설래가 한창인 가운데 보건 복지부 장관이 자리에서 물러나겠다는 뜻을 밝혔다.
<대화> 가: 김 대리는 어떻게 해서 과장도 안 거치고 바로 부장으로 승진을 한 거야?
<대화> 나: 그렇지 않아도 그 일을 두고 사람들 간에 설왕설래를 하며 말들이 많더라고., 몽골어 대역어: маргалдаан, мэтгэлцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо үг солилцон хэний зөв, буруу болохыг ялган мэтгэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự nói qua nói lại, sự bàn cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi lời nói với nhau và phân biệt xem ai đúng ai sai., 타이어 대역어: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดไปพูดมา,  การถกเถียงกันไปมา, การโต้แย้งกันไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกแยะว่าใครผิดถูกโดยการพูดโต้กันไปมา, 인도네시아어 대역어: debat, argumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling melempar kata untuk menunjukkan siapa yang benar, 러시아어 대역어: спор; словесная ссора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбирательство в разговоре о том, кто прав и кто нет., 영어 대역어: argument, 영어 대역어 뜻풀이: The act of determining right from wrong by arguing back and forth., 일본어 대역어: いいあらそい【言い争い】。くちげんか【口喧嘩】。こうろん【口論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を交わしながら是非を問いただすこと。, 프랑스어 대역어: dispute, querelle, démêlé, différend, dissension, opinions divergentes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se parler pour savoir qui a tort et qui a raison., 스페인어 대역어: discusión, debate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alegar una y otra vez para determinar quién tiene o no la razón., 아랍어 대역어: جدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير من هو صحيح أو من هو خاطئ من خلال محاورة, 중국어 대역어: 说来说去，争论不休, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交谈，并追究谁对谁错。
표제어: 설왕설래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說往說來하다, 발음: 설왕설래하다, 가봐라: 설왕설래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설왕설래하다, 뜻풀이: 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따지다., 용례: <구> 설왕설래한 이야기.
<구> 설왕설래한 일.
<구> 문제를 놓고 설왕설래하다.
<구> 서로 설왕설래하다.
<구> 일을 두고 설왕설래하다.
<문장> 영화에 출연한 신인 배우의 연기력을 놓고 관객들이 설왕설래하고 있다. 
<문장> 경찰서에 가면 여러 가지 사건으로 시비가 붙어 설왕설래하는 사람들을 흔히 볼 수 있다.
<대화> 가: 새 공장을 어디에 세울 건지 결정됐어요?
<대화> 나: 아니요. 그 문제로 오랫동안 설왕설래해 왔지만 아직 결론이 안 났어요., 몽골어 대역어: маргалдах, мэтгэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо үг хаялцан хэний зөв, буруу болохыг ялган мэтгэлцэх., 베트남어 대역어: nói qua nói lại, bàn cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi lời nói với nhau và cân nhắc xem ai đúng ai sai., 타이어 대역어: พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดไปพูดมา, ถกเถียงกันไปมา, โต้แย้งกันไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะว่าใครผิดถูกโดยการพูดโต้แย้งกัน, 인도네시아어 대역어: berdebat, berargumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling melempar kata untuk menunjukkan siapa yang benar, 러시아어 대역어: спорить; ссориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбираться, кто прав, а кто нет., 영어 대역어: argue, 영어 대역어 뜻풀이: To determine right from wrong by arguing back and forth., 일본어 대역어: いいあらそう【言い争う】。くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を交わしながら是非を問いただす。, 프랑스어 대역어: se disputer, se quereller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peser qui a raison et qui a tort, en discutant., 스페인어 대역어: discutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meditar y deliberar las opciones a favor y en contra sobre un asunto, generalmente intercambiando mucho las opiniones uno o más personas entre sí., 아랍어 대역어: يتناقش ، يتجادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الآراء ويتناقش في الحق والباطل, 중국어 대역어: 说来说去，争论不休, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交谈，并追究谁对谁错。
표제어: 설욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雪辱, 발음: 서룍, 활용: 설욕이[서료기], 설욕도[서룍또], 설욕만[서룡만], 파생어: 설욕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰., 용례: <구> 설욕의 기쁨.
<구> 설욕의 기회.
<구> 설욕을 노리다.
<구> 설욕을 다짐하다.
<구> 설욕을 벼르다.
<구> 설욕을 하다.
<문장> 우리 팀은 오늘 경기에서 처음으로 상대 팀을 눌러 설욕의 기쁨을 맛보았다.
<문장> 박 의원은 지난 선거에서 패한 뒤 이번 선거에 다시 도전하며 설욕을 다짐하였다.
<대화> 가: 다음 경기를 준비하는 각오가 대단하시군요.
<대화> 나: 네. 지난번에 최 선수에게 진 뒤 설욕의 기회만을 기다리고 있습니다., 몽골어 대역어: нэр төрөө сэргээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл, уралдаан тэмцээнд ялан, урьд нь өрсөлдөгчдөө ялагдан ичиж байсан сэтгэлээ дарах явдал., 베트남어 대역어: sự lấy lại danh dự đã mất, sự rửa nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xóa tan đi tâm trạng xấu hổ do trước đó đã từng thua đối phương trong trận đấu thể thao hay trận tranh cãi., 타이어 대역어: การกอบกู้ชื่อเสียง, การกู้ศักดิ์ศรี, การล้างแค้น, การแก้แค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การลบความรู้สึกที่เคยอายที่แพ้คู่ต่อสู้มาก่อนหน้าด้วยการเอาชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membalas kekalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghapus rasa malu karena kalah oleh lawan pada waktu dulu dengan memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление с помощью победы от стыда, который появился в результате прошлого проигрыша сопернику в состязаниях, драке и т.п., 영어 대역어: avenge; revenge; getting even, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting rid of one's shame due to a past loss by winning a fight, game, etc., 일본어 대역어: せつじょく【雪辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや競技などで勝つことで、以前に相手に負けた恥をすすぐこと。, 프랑스어 대역어: revanche, vengeance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'effacer le sentiment d'humiliation ressenti après avoir été battu par un adversaire, en sortant vainqueur d'un combat, d'un match, etc., 스페인어 대역어: revancha, desquite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer en una competición o juego como acto para resarcirse de la vergüenza de una derrota pasada., 아랍어 대역어: انتقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلص من مشاعر الخجل الناتجة عن الخسارة الماضية أمام طرف آخر من خلال الفوز بمعركة أو مباراة أو غيرهما عليه, 중국어 대역어: 雪耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在斗争或比赛等中获胜，洗去曾输给对方的耻辱。