hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 나는 소리., 용례: <구> 붕 소리.
<구> 붕 날다.
<구> 붕 날아가다.
<구> 붕 날아오다.
<구> 붕 날아오르다.
<문장> 벌이 붕 소리를 내며 날아다니고 있다.
<문장> 큰 벌레가 날아다니는지 방 안에서 붕 소리가 났다., 몽골어 대역어: сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгий мэт том шавьж нисэхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: vù vù, vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi côn trùng lớn như ong bay., 타이어 대역어: หึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดเมื่อแมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น บิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga besar dsb seperti lebah ketika terbang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый пчелой или т.п. крупными насекомыми при полёте., 영어 대역어: with a humming sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when such big insects as bees fly., 일본어 대역어: ぶうん, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ時の音。, 프랑스어 대역어: bzz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit produit par une abeille ou autre grand insecte qui vole., 스페인어 대역어: ¡bzzzz!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zumbido de algunos insectos grandes tales como la abeja., 아랍어 대역어: أزيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل, 중국어 대역어: 嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜜蜂等大昆虫飞舞时发出的声音。
표제어: 붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 나는 소리., 용례: <구> 붕 내뿜다.
<구> 붕 새다.
<구> 붕 소리가 나다.
<구> 붕 바람이 빠지다.
<구> 붕 터지다.
<문장> 시동을 건 차는 붕 연기를 내뿜었다.
<문장> 자동차는 붕 소리를 내며 속도를 더하고 뒤로는 마른 먼지가 보얗게 일었다., 몽골어 대역어: пүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан агаар болон хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарахад гардаг дуу., 베트남어 대역어: phù, phì, bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra qua khe hẹp., 타이어 대역어: ปุ๋ง(เสียงอากาศ), ปู๊ด(เสียงผายลม), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดเมื่อก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ลอดออกมาในช่องแคบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, сжатого газа или воздуха, выходящего через маленькую щель., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when contained air or gas leaks through a narrow space., 일본어 대역어: ぶうん, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit de l'air ou d'un gaz qui est resté bloqué et qui finit par s'échapper d'une fine brèche., 스페인어 대역어: escapándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al escaparse por una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور من فجوة ضيقة, 중국어 대역어: 嘭地，噗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本堵塞状态下的空气或气体从窄缝泻出来时的声音。
표제어: 붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 배 등에서 경적이 한 번 울리는 소리., 용례: <구> 붕 소리.
<구> 붕 울리다.
<문장> 항구에 다다른 배 한 척이 경적을 붕 울렸다.
<문장> 길을 건너던 민준은 자동차 클랙슨의 붕 소리에 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин болон усан онгоц зэргийн дуут дохио дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: bang bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi vang lên một lần từ xe hay tàu.., 타이어 대역어: แป๊น, บรื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กริ่งเตือนภัยส่งเสียงครั้งเดียวในเรือหรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb sebanyak satu kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единовременный звук гудка автомобиля, корабля и т.п., 영어 대역어: with a honk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a car, ship, etc., honks once., 일본어 대역어: ぶうぶう, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船などで警笛が一回鳴る音。, 프랑스어 대역어: vroum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du klaxon d'une voiture, de la trompe d'un bateau, etc., 스페인어 대역어: ¡buuuu! ¡bip!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un bocinazo de coche, barco, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صفارة سيارة أو سفينة مرّة واحدة, 중국어 대역어: 呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 车辆或船舶等鸣笛的声音。
표제어: 붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 몸 등이 공중에 떠오르는 모양., 용례: <구> 붕 떠오르다.
<구> 붕 뜨다.
<문장> 나는 공중에 붕 뜬 기분이었다.
<문장> 차에 부딪힌 김 씨는 하늘로 붕 떴다가 도로 위에 떨어졌다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие агаарт хөөрөх байдал., 베트남어 대역어: vụt, vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cơ thể người... bay bổng lên không trung., 타이어 대역어: (ลอย)หวิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายของคน เป็นต้น ลอยขึ้นบนอากาศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh manusia dsb melayang di udara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об образе поднятия в воздух человеческого тела и т.п., 영어 대역어: up in the air, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's body, etc., rising into the air., 일본어 대역어: ふわり, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体などが空中に浮び上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont le corps d'une personne s'élève dans les airs., 스페인어 대역어: levantándose, flotando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el cuerpo de alguien se levanta en el aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسبح جسم إنسان أو غيره في الهواء, 중국어 대역어: 忽悠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身体等向空中浮起的样子。
표제어: 붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇이 허망하게 없어져 버린 모양., 용례: <구> 붕 뜨다.
<구> 붕 사라지다.
<구> 붕 없어지다.
<문장> 한 번의 실패로 그의 명성은 붕 사라져 버렸다.
<문장> 사업에 실패한 김 씨는 하루아침에 그 많던 돈이 붕 떠 버렸다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хөөс мэт замхран алга болох байдал., 베트남어 대역어: biến, sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó mất đi một cách hư ảo., 타이어 대역어: ตุ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อะไรหายไปอย่างไร้ประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu menghilang sia-sia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об образе полного исчезновения чего-либо., 영어 대역어: in vain, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something disappearing before your eyes despite all contrary efforts., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがあっけなく無くなってしまうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose disparaît brusquement., 스페인어 대역어: esfumándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se desvanece algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يختفى شيء عبثا, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人虚妄地消失的样子。
표제어: 붕괴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 崩壞, 발음: 붕괴/붕궤, 파생어: 붕괴되다,붕괴시키다,붕괴하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 무너지고 깨짐., 용례: <구> 건물 붕괴.
<구> 다리 붕괴.
<구> 제도 붕괴.
<구> 붕괴 위험.
<구> 붕괴 현상.
<구> 붕괴가 되다.
<문장> 이 건물은 오래되고 낡아서 붕괴 위험이 크다.
<문장> 봉건적 신분 제도의 붕괴는 개인의 자유를 가능하게 하였다.
<대화> 가: 왜 다리 붕괴가 일어난 거야?
<대화> 나: 지진 때문이야., 몽골어 대역어: нурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нурж хагарах явдал., 베트남어 대역어: sự đổ vỡ, sự sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đổ  xuống và vỡ tan., 타이어 대역어: การพัง, การพังทลาย, การยุบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพังลงและแตกออก, 인도네시아어 대역어: ambruk, runtuh, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal roboh dan pecah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упадок и крушение., 영어 대역어: collapse; breakdown, 영어 대역어 뜻풀이: An instance of falling and breaking., 일본어 대역어: ほうかい【崩壊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崩れて壊れること。, 프랑스어 대역어: écroulement, effondrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’écrouler et de se briser., 스페인어 대역어: derrumbe, caída, demolición, destrucción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruido y roto., 아랍어 대역어: انهيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط واضمحلال, 중국어 대역어: 崩塌，坍塌，崩溃, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒塌破裂。
표제어: 붕괴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崩壞되다, 발음: 붕괴되다/붕궤뒈다, 가봐라: 붕괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 붕괴되다, 뜻풀이: 무너지고 깨지게 되다., 용례: <구> 붕괴된 건물.
<구> 다리가 붕괴되다.
<구> 제도가 붕괴되다.
<구> 질서가 붕괴되다.
<구> 한꺼번에 붕괴되다.
<문장> 부실 공사 때문에 아파트가 붕괴되는 사고가 일어났다.
<문장> 사회가 근대화되면서 대가족 제도가 붕괴되고 핵가족 제도로 변화하였다.
<대화> 가: 이번 홍수로 발생한 피해에는 뭐가 있어요?
<대화> 나: 강의 제방이 붕괴되었어요., 몽골어 대역어: нурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нурж эвдрэх., 베트남어 대역어: bị đổ vỡ, bị sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đổ xuống và bị vỡ., 타이어 대역어: พัง, พังทลาย, ยุบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกและพังทลาย, 인도네시아어 대역어: ambruk, runtuh, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi roboh dan pecah, 러시아어 대역어: Быть разрушенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться падению и разбиению., 영어 대역어: be collapsed; be broken down, 영어 대역어 뜻풀이: To come to fall and break., 일본어 대역어: ほうかいする【崩壊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崩れて壊れるようになる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écrouler et se briser., 스페인어 대역어: derrumbarse, desplomarse, arruinarse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a derribarse y romperse., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متقوّضا ومتحطّما, 중국어 대역어: 坍塌，崩溃，崩塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒塌破裂。
표제어: 붕괴시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崩壞시키다, 발음: 붕괴시키다/붕궤시키다, 가봐라: 붕괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 붕괴시키다, 뜻풀이: 무너지고 깨지게 하다., 용례: <구> 붕괴시킨 체제. 
<구> 건물을 붕괴시키다.
<구> 권위를 붕괴시키다. 
<구> 사회를 붕괴시키다. 
<구> 전면적으로 붕괴시키다.
<문장> 주민들이 힘을 합쳐 두 지역을 가로막고 있던 장벽을 붕괴시켰다.
<문장> 새롭게 전파된 문화와 가치관은 전통적인 질서를 빠른 속도로 붕괴시켜 갔다.
<대화> 가: 드디어 전쟁이 끝났네요.
<대화> 나: 상대국의 지도 세력을 붕괴시키는 걸로 끝이 났군요., 몽골어 대역어: нураах, сүйрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нурааж эвдлэх, 베트남어 대역어: làm sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đổ xuống và bị vỡ., 타이어 대역어: ทำให้พัง, ทำให้พังทลาย, ทำให้ยุบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แตกและพังทลาย, 인도네시아어 대역어: meruntuhkan, menghancurkan, merobohkan, mengambrukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi roboh dan pecah, 러시아어 대역어: разрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивать что-либо., 영어 대역어: collapse; break down, 영어 대역어 뜻풀이: To make something fall and break., 일본어 대역어: ほうかいさせる【崩壊させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崩れて壊れるようにする。, 프랑스어 대역어: effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'écrouler et briser., 스페인어 대역어: derrumbar, desplomar, arruinar, hundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer derribar y romper., 아랍어 대역어: يدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا متقوّضا ومتحطّما, 중국어 대역어: 使坍塌，使崩溃，使崩塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使倒塌破裂。
표제어: 붕괴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 崩壞하다, 발음: 붕괴하다/붕궤하다, 가봐라: 붕괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 붕괴하다, 뜻풀이: 무너지고 깨지다., 용례: <구> 붕괴한 조직.
<구> 건물이 붕괴하다.
<구> 도로가 붕괴하다.
<구> 사회가 붕괴하다.
<구> 체계가 붕괴하다.
<구> 스스로 붕괴하다.
<문장> 도로가 붕괴하는 사고로 수십 명이 다치고 재산 피해를 입었다.
<문장> 부실 공사로 건물이 붕괴하면 건설 회사 측에서 책임지고 손해를 배상한다.
<문장> 폭력배의 우두머리가 검거되자 조직은 빠른 속도로 붕괴하기 시작했다., 몽골어 대역어: нурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нурж эвдрэх., 베트남어 대역어: sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ xuống và bị vỡ., 타이어 대역어: พัง, พังทลาย, ยุบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายและแตก, 인도네시아어 대역어: runtuh, roboh, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: runtuh dan hancur, 러시아어 대역어: разрушаться; распадаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать и разбиваться., 영어 대역어: collapse; break down, 영어 대역어 뜻풀이: To fall and break., 일본어 대역어: ほうかいする【崩壊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崩れて壊れる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écrouler et se briser., 스페인어 대역어: derrumbarse, desplomarse, arruinarse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derribarse y romperse., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقوّض ويتحطّم, 중국어 대역어: 崩塌，崩溃，坍塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒塌碎裂。
표제어: 붕대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繃帶, 발음: 붕대, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 다중 매체 정보: [사진] 붕대, 뜻풀이: 다친 데를 감는 소독한 헝겊., 용례: <구> 압박 붕대.
<구> 붕대를 감다.
<구> 붕대를 두르다.
<구> 붕대를 매다.
<구> 붕대를 풀다.
<문장> 민준은 상처가 난 머리에 붕대를 감았다.
<문장> 의사는 환자의 붕대를 풀어 상처를 치료하였다.
<대화> 가: 너 왜 팔에 붕대를 맨 거야?
<대화> 나: 요리하다가 화상을 입었어., 몽골어 대역어: боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмтэж бэртсэн хэсгийг боодог ариутгасан даавуу., 베트남어 대역어: băng vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải băng đã tiệt trùng dùng để băng chỗ bị thương., 타이어 대역어: ผ้าพันแผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นผ้าที่ฆ่าเชื้อแล้ว ใช้ปิดส่วนที่บาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: perban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain steril untuk membalut luka, 러시아어 대역어: бинт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стерилизованная длинная лента из ткани для наложения повязки при повреждении какой-либо части тела., 영어 대역어: bandage; dressing, 영어 대역어 뜻풀이: A sterilized cloth used to cover the wound., 일본어 대역어: ほうたい【包帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷口に巻く消毒した布。, 프랑스어 대역어: bande, pansement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau d’étoffe stérilisée servant à couvrir une plaie., 스페인어 대역어: venda, vendaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo de tela desinfectada para cubrir la parte herida., 아랍어 대역어: ضِمادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش معقَّم يضمد به الجرح, 중국어 대역어: 绷带, 중국어 대역어 뜻풀이: 包扎伤患处用的消毒布条。
표제어: 붕붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕, 파생어: 붕붕거리다,붕붕대다,붕붕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 용례: <구> 붕붕 소리.
<구> 붕붕 날다.
<구> 붕붕 날아다니다.
<구> 붕붕 날아들다.
<구> 붕붕 날아오다.
<문장> 파리의 붕붕 소리가 귀에 거슬렸다.
<문장> 벌 한 마리가 머리 위에서 붕붕 날아다녔다., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгий мэт том шавьж нисэхэд дараалан гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra liên tục khi côn trùng lớn như ong bay., 타이어 대역어: หึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเมื่อแมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น บิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga besar dsb seperti lebah ketika terbang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке, издаваемом пчелой или другими большими насекомыми при полёте., 영어 대역어: with a humming sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made repeatedly when such big insects as bees fly., 일본어 대역어: ぶんぶん, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ時に立て続ける音。, 프랑스어 대역어: bzz bzz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit du vol d'une abeille ou d'un autre grand insecte., 스페인어 대역어: ¡bzzzz!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zumbidos continuos de algunos insectos grandes tales como la abeja., 아랍어 대역어: "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل, 중국어 대역어: 嗡嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜜蜂等大昆虫飞舞时连续发出的声音。
표제어: 붕붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕, 파생어: 붕붕거리다,붕붕대다,붕붕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뿡뿡, 뜻풀이: 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리., 용례: <구> 붕붕 뀌다.
<구> 붕붕 나오다
<구> 붕붕 내뿜다.
<구> 붕붕 새다.
<구> 붕붕 터지다.
<문장> 자동차는 시꺼먼 매연을 붕붕 내뿜었다.
<문장> 유민은 방귀를 붕붕 뀌며 화장실로 달려갔다., 몽골어 대역어: хүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан агаар буюу хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарахад дараалан гардаг дуу., 베트남어 대역어: phù phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra liên lục khi không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra qua khe hẹp., 타이어 대역어: ปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ปู๊ด ๆ(เสียงผายลม), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเมื่อก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ลอดออกมาในช่องแคบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке выхода сжатого воздуха или газа через небольшую щель., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made repeatedly when contained air or gas leaks through a narrow space., 일본어 대역어: ぷうぷう, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく時にする連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit de l'air ou d'un gaz qui est resté bloqué et qui finit par s'échapper d'une fine brèche., 스페인어 대역어: escapándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido continuo que se produce al escaparse por una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar., 아랍어 대역어: "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بشكل متلاحق عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور من فجوة ضيقة, 중국어 대역어: 嘭嘭，噗噗, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本堵塞状态下的空气或气体从窄缝涌出来时连续发出的声音。
표제어: 붕붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕, 파생어: 붕붕거리다,붕붕대다,붕붕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뿡뿡, 뜻풀이: 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리., 용례: <구> 붕붕 경적 소리.
<구> 붕붕 울리다.
<문장> 배는 고동을 붕붕 울렸다.
<문장> 자동차는 경적을 붕붕 울리며 달리고 있었다., 몽골어 대역어: дийд дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: bang bang, tin tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi vang lên liên tục từ xe hay tàu.., 타이어 대역어: แป๊น ๆ, บรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กริ่งเตือนภัยส่งเสียงต่อเนื่องในเรือหรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке гудка автомобиля, корабля и т.п., 영어 대역어: with honks, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made repeatedly when a car, ship, etc., honks once., 일본어 대역어: ぶうぶう, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船などで警笛が続け様に鳴る音。, 프랑스어 대역어: vroum vroum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du klaxon d'une voiture, de la trompe d'un bateau, etc. qui sonne sans arrêt., 스페인어 대역어: ¡buuuu!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc., 아랍어 대역어: "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صفارة متلاحق من سيارة أو سفينة, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 车辆或船舶等连续鸣笛时的声音。
표제어: 붕붕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕, 파생어: 붕붕거리다,붕붕대다,붕붕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양., 용례: <구> 붕붕 떠다니다.
<구> 붕붕 뜨다.
<문장> 몸이 가벼워져서 풍선처럼 붕붕 뜨는 것 같았다.
<문장> 나는 공중에 붕붕 떠다니는 기분으로 여행지에서의 마지막 날을 보냈다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие агаарт хөөрсөөр байх байдал., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thân người... bay bổng lên không trung liên tục., 타이어 대역어: (ลอย)หวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายของคน เป็นต้น ลอยต่อเนื่องขึ้นบนอากาศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh manusia dsb melayang di udara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного поднятия в воздух человеческого тела и т.п., 영어 대역어: up in the air, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's body, etc., repeatedly rising into the air., 일본어 대역어: ふわふわ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体などが空中に浮き漂っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont le corps d'une personne s'élève et flotte dans les airs., 스페인어 대역어: levantándose, flotando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el cuerpo de alguien sigue levantándose en el aire., 아랍어 대역어: عاليًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسبح جسم إنسان غيره في الهواء بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 忽忽悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身体等向空中不断浮起的样子。
표제어: 붕붕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕거리다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕대다, 붕붕하다, 문형: 1이 붕붕거리다, 뜻풀이: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 용례: <구> 붕붕거리는 꿀벌.
<구> 벌이 붕붕거리다.
<구> 벌레가 붕붕거리다.
<구> 파리가 붕붕거리다.
<구> 풍뎅이가 붕붕거리다.
<문장> 가로등에 큰 벌레들이 붕붕거리며 몰려들었다.
<문장> 벌 한 마리가 꽃 주위에서 붕붕거리며 맴돌고 있었다., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгий мэт том шавьж нисэх дуу чимээ дараалан гарах., 베트남어 대역어: kêu vo ve, kêu vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục., 타이어 대역어: ส่งเสียงหึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น บิน เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mendengung, mendenging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga besar seperti lebah dsb terbang muncul, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Abeille ou grand insecte) Produire du bruit en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja., 아랍어 대역어: يأزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜜蜂等大的昆虫飞动时持续发出声响。
표제어: 붕붕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕거리다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕대다, 붕붕하다, 문형: 1이 붕붕거리다
1이 2를 붕붕거리다, 뜻풀이: 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕거리는 가스관.
<구> 자동차가 붕붕거리다.
<구> 전기밥솥이 붕붕거리다.
<구> 차를 붕붕거리다.
<구> 시끄럽게 붕붕거리다.
<문장> 시동을 건 차가 붕붕거리더니 달리기 시작했다.
<문장> 오래된 자동차가 붕붕거리며 시꺼먼 연기를 내뿜었다., 몽골어 대역어: хүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан агаар, хий бага давчуу зайгаар нэвтрэн гарч буй дуу чимээ дараалан гарах. мөн тухайн дууг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: kêu phù phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู๊ด ๆ(เสียงผายลม), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ลอดออกมาในช่องแคบ ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง  หรือเกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке), выходя наружу (о сжатом воздухе или газе). Или производить подобный звук., 영어 대역어: whiz; vroom-vroom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of air or gas leaking out to be made continously ; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: siffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Air ou gaz qui est resté bloqué) Produire du bruit en s'échappant sans cesse d'une fine brèche ; (un tel bruit) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir ese ruido insistentemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 噗噗响, 중국어 대역어 뜻풀이: 被封住的空气或气体泄出而持续发出声响；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕붕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕거리다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕대다, 붕붕하다, 문형: 1이 붕붕거리다
1이 2를 붕붕거리다, 뜻풀이: 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕거리는 화물선.
<구> 배가 붕붕거리다.
<구> 자동차가 붕붕거리다.
<구> 경적을 붕붕거리다.
<구> 크게 붕붕거리다.
<문장> 지수는 경적을 붕붕거리며 신나게 차를 몰았다.
<문장> 고동을 붕붕거리는 배가 항구를 떠나고 있었다., 몽골어 대역어: дийд дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин, усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: kêu bang bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như thế., 타이어 대역어: ส่งเสียงแป๊น ๆ, ส่งเสียงบรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กริ่งเตือนภัยส่งเสียงต่อเนื่องในเรือหรือรถยนต์ เป็นต้น หรือเกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb muncul, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке) гудком (об автомобиле, корабле и т.п.). Или производить подобный звук., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a horn from a car or boat, etc., to be made continuously; or to make such a sound continously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船などで警笛が鳴る音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: klaxonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Klaxon d'une voiture, trompe d'un bateau, etc.) Produire un son sans arrêt ; (un tel son) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, silbar, bocinar, pitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صفارة من سيارة أو سفينة أو غيرها بشكل متلاحق، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 呜呜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或船只等的汽笛声持续发出；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕붕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕대다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕대다, 뜻풀이: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 용례: <구> 꿀벌이 붕붕대다.
<구> 붕붕대는 말벌.
<구> 벌이 붕붕대다.
<구> 벌레가 붕붕대다.
<구> 풍뎅이가 붕붕대다.
<문장> 풍뎅이는 전등 아래에서 붕붕대고 있었다.
<문장> 화분 주위에 벌 한 마리가 붕붕대며 날아다니고 있었다.
<대화> 가: 뭐가 붕붕대는 소리 못 들었어?
<대화> 나: 저기 봐. 방 안에 파리가 들어왔네., 몽골어 대역어: дүнгэнэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгий мэт том олон шавьжний нисэх дуу чимээ үргэлжлэн гарах, 베트남어 대역어: kêu vo ve, kêu vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục., 타이어 대역어: ส่งเสียงหึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mendengung, mendenging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga besar seperti lebah dsb terbang muncul, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Abeille ou grand insecte) Produire du bruit en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja., 아랍어 대역어: يأزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜜蜂等大的昆虫等飞动时持续发出声响。
표제어: 붕붕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕대다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕대다
1이 2를 붕붕대다, 뜻풀이: 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕대는 버스.
<구> 기계가 붕붕대다.
<구> 자동차가 붕붕대다.
<구> 트럭이 붕붕대다.
<구> 시끄럽게 붕붕대다.
<문장> 버스 한 대가 붕붕대며 언덕을 올라가고 있었다.
<문장> 공장 안에서는 기계들이 붕붕대는 소리가 끊이질 않았다.
<문장> 지수의 낡은 차는 붕붕댈 뿐 시동이 걸리지 않았다., 몽골어 대역어: хүнгэнэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: битүү саванд  байсан  хий  багавтар нүхээр үргэлжлэн гарах. мөн тухайн чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: kêu phù phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh vậy., 타이어 대역어: ปุ๋ง ๆ, ปู้ด ๆ, ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู้ด ๆ(เสียงผายลม), 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ส่งเสียงต่อเนื่องออกมาจากช่องแคบ ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке), выходя наружу (о сжатом воздухе или газе). Или производить подобный звук., 영어 대역어: whiz; vroom-vroom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of air or gas leaking out to be made continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Air ou gaz qui est resté bloqué) Produire du bruit en s'échappant sans cesse d'une fine brèche ; (un tel bruit) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir ese ruido insistentemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 噗噗响, 중국어 대역어 뜻풀이: 被封住的空气或气体泄出而持续发出声响；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕붕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕대다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕대다
1이 2를 붕붕대다, 뜻풀이: 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕대는 경적 소리.
<구> 배가 붕붕대다.
<구> 자동차가 붕붕대다.
<구> 차가 붕붕대다.
<구> 고동을 붕붕대다.
<문장> 한 자동차가 요란하게 경적을 붕붕대며 지나갔다.
<문장> 우리가 탄 배는 붕붕대는 소리를 내면서 항구를 떠났다.
<대화> 가: 앞차가 왜 안 가지?
<대화> 나: 경적을 붕붕대 봐., 몽골어 대역어: дийд дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио үргэлжлэн дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: kêu bang bang, kêu tin tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ส่งเสียงดังแป๊น ๆ, ส่งเสียงดังแป๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแตรที่ดังในรถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb muncul, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке) гудком (об автомобиле, корабле и т.п.). Или производить подобный звук., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a horn from a car or boat, etc., to be made continously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船などで警笛が鳴る音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Klaxon d'une voiture, trompe d'un bateau, etc.) Produire un son sans arrêt ; (un tel son) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, silbar, bocinar, pitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صفارة من سيارة أو سفينة أو غيرها بشكل متلاحق، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 呜呜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或船只等的鸣笛声持续发出；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕붕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕하다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕하다, 뜻풀이: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 용례: <구> 붕붕하는 파리.
<구> 꿀벌이 붕붕하다.
<구> 말벌이 붕붕하다.
<구> 벌레가 붕붕하다.
<구> 벌이 붕붕하다.
<구> 풍뎅이가 붕붕하다.
<문장> 파리들이 쓰레기통 주위에 붕붕하고 있었다.
<문장> 꿀벌은 붕붕하는 소리를 내며 꽃밭에 날아다녔다. 
<문장> 나는 붕붕하며 날아다니고 있는 말벌을 보고 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгий мэт том шавьжийн битүү үргэлжлэн дуугарч нисэх байдал, 베트남어 대역어: kêu vo ve, kêu vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục., 타이어 대역어: ส่งเสียงหึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mendengung, mendenging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga besar seperti lebah dsb terbang muncul, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и  других крупных насекомых)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Abeille ou grand insecte) Produire du bruit en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja., 아랍어 대역어: يأزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜜蜂等大的昆虫飞动时持续发出声音。
표제어: 붕붕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕하다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕하다
1이 2를 붕붕하다, 뜻풀이: 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕하는 엔진.
<구> 기계가 붕붕하다.
<구> 버스가 붕붕하다.
<구> 자동차가 붕붕하다.
<구> 차가 붕붕하다.
<문장> 시동을 걸자 자동차가 붕붕하며 출발했다.
<문장> 차 엔진에서 붕붕하는 소음이 계속 들렸다. 
<대화> 가: 밤에도 작업실에서 기계가 붕붕하는 소리가 들리던데요?
<대화> 나: 어제는 밤 늦게까지 일했거든요., 몽골어 대역어: хүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: битүү савны хаалттай байсан хий нэвтрэн гарах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тухайн чимээг үргэлжлүүлэн гаргах, 베트남어 대역어: kêu phù phù, kêu xẹt xẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà không khí hay ga bị nghẹt thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ปุ๋ง ๆ, ปู้ด ๆ, ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู้ด ๆ(เสียงผายลม), 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ส่งเสียงต่อเนื่องออกมาจากช่องแคบ ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производиться (о непрерывном звуке), выходя наружу (о сжатом воздухе или газе). Или производить подобный звук., 영어 대역어: whiz; vroom-vroom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of air or gas leaking out to be made continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Air ou gaz qui est resté bloqué) Produire du bruit en s'échappant sans cesse d'une fine brèche ; (un tel bruit) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir insistentemente ese ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 噗噗响, 중국어 대역어 뜻풀이: 被封住的空气或气体泄出而持续发出声响；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕붕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕붕하다, 가봐라: 붕붕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붕붕거리다, 문형: 1이 붕붕하다
1이 2를 붕붕하다, 뜻풀이: 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 붕붕하는 뱃고동 소리.
<구> 배가 붕붕하다.
<구> 자동차가 붕붕하다.
<구> 차가 붕붕하다.
<구> 고동을 붕붕하다.
<구> 경적을 붕붕하다.
<문장> 선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다.
<문장> 나는 뒤에서 자동차가 붕붕하는 소리가 듣고 길옆으로 비켜섰다.
<대화> 가: 파란불이 켜졌는데도 앞차가 가만히 있네.
<대화> 나: 경적을 붕붕해 봐., 몽골어 대역어: дийд дийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах, 베트남어 대역어: kêu bang bang, kêu tin tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ส่งเสียงดังแป๊น ๆ, ส่งเสียงดังแป๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแตรที่ดังในรถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb muncul, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить (о непрерывном звуке) гудком (об автомобиле, корабле и т.п.). Или производить подобный звук., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a horn from a car or boat, etc., to be made continuously; or to make such a sound continously., 일본어 대역어: ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船などで警笛が鳴る音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Klaxon d'une voiture, trompe d'un bateau, etc.) Produire un son sans arrêt ; (un tel son) se faire entendre., 스페인어 대역어: zumbar, silbar, bocinar, pitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صفارة من سيارة أو سفينة أو غيرها بشكل متلاحق، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق, 중국어 대역어: 呜呜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或船只等的鸣笛声持续发出；或指持续发出这种声音。
표제어: 붕어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕ː어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 붕어, 뜻풀이: 몸이 넓적하고 등은 주로 누런빛을 띤 갈색이며 비늘이 큰, 민물에 사는 물고기., 용례: <구> 붕어 한 마리.
<구> 붕어 낚시.
<구> 붕어 매운탕.
<구> 붕어를 낚다.
<구> 붕어를 잡다.
<문장> 아버지는 강에서 잡은 붕어로 매운탕을 끓이셨다.
<문장> 우리 집에 있는 연못 속에는 붕어 몇 마리가 살고 있었다.
<대화> 가: 붕어는 몇 마리 낚았어?
<대화> 나: 열 마리나 낚았어., 몽골어 대역어: хэлтэг загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь өргөн хавтгай, нуруу нь голдуу шаравтар туяатай бор өнгөтэй, том хайрстай, цэнгэг усанд амьдардаг загас., 베트남어 대역어: cá chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá sống ở nước ngọt có thân dẹt, lưng chủ yếu có màu nâu nhạt điểm sắc vàng, vảy to., 타이어 대역어: ปลาคาร์พ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาที่อาศัยในน้ำจืด ลำตัวแบน โดยทั่วไปมีสีน้ำตาลเหลือง มีเกล็ดใหญ่, 인도네시아어 대역어: ikan karper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan berbadan lebar dan pipih, berpunggung coklat kekuningan, bersisik besar, dan hidup di air tawar, 러시아어 대역어: карась, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пресноводная рыба с плоским и широким туловищем, обычно коричневого цвета с жёлтым оттенком, покрытая крупной чешуёй., 영어 대역어: crucian carp, 영어 대역어 뜻풀이: A freshwater fish that has a broad and flat body usually with a yellowish brown back and large scales., 일본어 대역어: ふな【鮒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴体が扁平で、背中は主に黄色を帯びた褐色で、うろこが大きい、淡水で住む魚。, 프랑스어 대역어: carassin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson d’eau douce qui a un corps large et plat, et un dos généralement de couleur brun-jaune avec de grandes écailles., 스페인어 대역어: carpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez  de agua dulce que tiene el cuerpo ancho, su lomo es de color marrón amarillento, y tiene escamas grandes., 아랍어 대역어: شبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك نهريّ ذو جسم مسطّح عريض ولون جسمه أصفر بنيّ غالبا وجسمه مغطى بالقشور الكبيرة, 중국어 대역어: 鲫鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体扁平，背部多呈黄褐色，鳞片较大的淡水鱼。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다., 용례: <구> 붙은 상표.
<구> 먼지가 붙다.
<구> 쪽지가 붙다.
<구> 벽에 붙다.
<구> 세게 붙다.
<문장> 그들은 게시판에 붙은 새로운 직원을 구한다는 안내문을 보았다.
<문장> 내가 잠시 자리를 비운 사이에 책상 위에 쪽지가 하나 붙어 있었다.
<대화> 가: 뭔가 걷는 느낌이 이상한데?
<대화> 나: 민준아, 너 신발 바닥에 껌이 붙었어., 몽골어 대역어: наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх., 베트남어 대역어: dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó chạm vào đâu đó không rời ra., 타이어 대역어: ติด, เกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรแตะที่ไหนแล้วไม่หลุด, 인도네시아어 대역어: menempel, tertempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикоснувшись к чему-либо, не падать (о чём-либо)., 영어 대역어: stick to; cling to, 영어 대역어 뜻풀이: For something to adhere to something else and not come off easily., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが他のものに密着する。, 프랑스어 대역어: se coller, adhérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en contact avec quelque chose et ne pas s'en détacher., 스페인어 대역어: pegarse, adherirse, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa., 아랍어 대역어: يلتصق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتصق بشيء ما ولا ينفصل, 중국어 대역어: 粘上，吸附, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物附在某处而不脱落。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 시험 등에 합격하다., 용례: <구> 붙은 시험.
<구> 고시에 붙다.
<구> 대학에 붙다.
<구> 한 번에 붙다.
<구> 어렵게 붙다.
<문장> 민준이는 어렵다는 대기업 입사 시험에 단번에 붙었다.
<문장> 정 씨는 행정 고시에 붙은 뒤로 탄탄대로를 달려 왔다.
<문장> 승규는 이 대학에 들어오기 위해서 세 번의 시험을 본 끝에 붙었다., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт зэрэгт тэнцэх., 베트남어 대역어: đỗ, đậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỗ kì thi..., 타이어 대역어: สอบผ่าน, สอบติด, สอบได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบผ่าน ข้อสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lulus ujian, sekolah, dsb, 러시아어 대역어: сдавать; поступать; проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать положительные результаты на экзамене., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To pass an examination, etc., 일본어 대역어: うかる【受かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験などに合格する。, 프랑스어 대역어: être pris, réussir (à un examen), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être qualifié à un examen, etc., 스페인어 대역어: aprobarse, pasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener éxito en el examen., 아랍어 대역어: ينجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في امتحان, 중국어 대역어: 考上，通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 考试等合格。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 불이 옮아 타기 시작하다., 용례: <구> 붙은 불.
<구> 옆 건물에 붙다
<구> 순식간에 붙다.
<구> 여기저기에 붙다.
<구> 옮겨 붙다.
<문장> 불이 마른 나뭇가지에 붙더니 활활 타오르기 시작했다.
<문장> 담배꽁초에서 시작된 불이 순식간에 붙어서 큰 산불이 나고 말았다.
<문장> 처음에는 약했던 불이 금방 여기저기에 붙어 대형 화재가 발생했다., 몽골어 대역어: ноцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал авалцан, шатаж эхлэх., 베트남어 대역어: bén, bắt (lửa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén lên và bắt đầu cháy., 타이어 대역어: ติด(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดแล้วเริ่มไหม้, 인도네시아어 대역어: menjalar, menyala, terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api menjalar dan mulai terbakar, 러시아어 대역어: загораться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать гореть (об огне)., 영어 대역어: catch (fire); be ignited, 영어 대역어 뜻풀이: For fire to begin to spread., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃えはじめる。, 프랑스어 대역어: s'enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre feu et commencer à brûler., 스페인어 대역어: encenderse, inflamarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a arder el fuego., 아랍어 대역어: يشعل النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء الحريق, 중국어 대역어: 着，点着, 중국어 대역어 뜻풀이: 火被点燃并开始燃烧。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다., 용례: <구> 반 전체가 붙다.
<구> 여럿이 붙다.
<구> 새로운 일에 붙다.
<구> 한꺼번에 붙다.
<구> 함께 붙다.
<문장> 김 대리는 이번에 새로운 프로젝트에 붙게 되어 바빠졌다.
<문장> 차가 심하게 고장이 났는지 차를 고치기 위해 정비사 여럿이 붙어서 매달렸다.
<문장> 박 교수 팀이 이 연구에만 몇 달을 붙어 있었는데도 이렇다 할 결과가 나오지 않았다., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах., 베트남어 대역어: dính vào, vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện ở việc nào đó. Hoặc bị trói buộc vào việc nào đó., 타이어 대역어: เกาะติด, ก้าวเข้าสู่, ย่างเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเข้าสู่งานใด ๆ หรือเกาะติดงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: turun tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать в каком-либо деле. Или зависеть от какого-либо дела., 영어 대역어: participate, 영어 대역어 뜻풀이: To embark on or hold on to certain work., 일본어 대역어: とりくむ【取り組む】。かかわる【関わる・係わる】。のめりこむ【のめり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに当たる。また、あることに没頭する。, 프랑스어 대역어: participer, se mettre (à travailler), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre part à une chose ; rester collé à une chose., 스페인어 대역어: emprenderse, entablarse, lanzarse, abordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio., 아랍어 대역어: يتمسك بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم على عمل ما. أو يتمسك بعمل ما, 중국어 대역어: 加入，参加，跟进, 중국어 대역어 뜻풀이: 参与某事；或热衷于某事。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 어떤 것에 시설이 딸려 있다., 용례: <구> 샤워실이 붙다.
<구> 전화가 붙다.
<구> 편의 시설이 붙다.
<구> 화장실이 붙다.
<구> 기본 서비스로 붙어 있다.
<문장> 요즘은 식당차가 붙어 있는 열차가 많아졌다.
<문장> 이 호텔에는 투숙객을 위한 여러 가지 편의 시설이 붙어 있다.
<문장> 저희 가게에는 따로 화장실이 붙어 있지 않으니 본 건물의 화장실을 이용해 주세요., 몽골어 대역어: залгаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх., 베트남어 대역어: được gắn, được lắp, được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị được gắn vào cái nào đó., 타이어 대역어: ติดตั้ง, ประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องอำนวยความสะดวกติดอยู่ที่สิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, difasilitasi, diperlengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu, 러시아어 대역어: быть установленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в каком-либо месте (об оборудовании)., 영어 대역어: be joined; be coupled, 영어 대역어 뜻풀이: For a facility to be attached to something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設が付属している。, 프랑스어 대역어: (y) avoir, être équipé, être installé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rattaché à une installation., 스페인어 대역어: anexarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar una instalación anexa a cierta cosa., 아랍어 대역어: يجهز بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهز بمعدات ما, 중국어 대역어: 附设，配备, 중국어 대역어 뜻풀이: 某处附带设施。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 조건, 이유, 구실 등이 따르다., 용례: <구> 단서가 붙다.
<구> 여러 가지가 붙다.
<구> 조건이 붙다.
<구> 많이 붙다.
<구> 까다롭게 붙다.
<문장> 그 문서에 붙어 있던 단서는 우리가 생각했던 것보다 덜 까다로운 것이었다.
<문장> 최 씨가 고용될 수 있었던 것은 그의 고용에 어떤 조건이 붙었기 때문이었다.
<문장> 본사에서는 가맹점을 내 주며 여러 가지 까다로운 조건들이 붙은 계약서를 내밀었다., 몽골어 대역어: дагалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах., 베트남어 대역어: đi kèm, kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện, lý do, bổn phận.. đi theo., 타이어 대역어: ตามติด, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไข เหตุผล ข้อแก้ตัว เป็นต้น ตามมา, 인도네시아어 대역어: menyertai, terlampir, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать (об условиях, причинах, долге и т.п.)., 영어 대역어: be attached; be added, 영어 대역어 뜻풀이: For a condition, reason, excuse, etc., to be followed., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件、理由、口実などが添え加わる。, 프랑스어 대역어: avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition, raison, prétexte, etc.) Suivre., 스페인어 대역어: agregarse, adicionarse, añadirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc., 아랍어 대역어: يشرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شرطاً أو سبب أو ذريعة, 중국어 대역어: 附带，附加, 중국어 대역어 뜻풀이: 伴随条件、理由、借口等。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '붙어'로 쓴다., 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 어떤 곳에 계속 머무르다., 용례: <구> 가게에 붙어 있다.
<구> 술판에 붙어 지내다.
<구> 제자리에 붙어 있다.
<구> 집에 붙어 있다.
<구> 오래 붙어 있다.
<문장> 박 씨는 처음 가게를 내고 나서 너무 바쁜 나머지 가게에 붙어 지냈다.
<문장> 소식이 끊긴 지 한 달이 된 옆집 아저씨가 노름판에 붙어 있다는 소문이 돌고 있다.
<대화> 가: 아빠, 저 오늘 친구 만나러 나가도 돼요?
<대화> 나: 어제도 연락도 없이 늦게 들어왔는데 오늘 또 나간다니, 오늘은 그냥 집에 붙어 있어라., 몽골어 대역어: таг суух, хөдлөхгүй суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх., 베트남어 대역어: ở lì, bám trụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở liên tục nơi nào đó., 타이어 대역어: ติด(บ้าน), อยู่, พักอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พำนักต่อเนื่องที่ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menetap, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tinggal di suatu tempat, 러시아어 대역어: находиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно располагаться в каком-либо месте., 영어 대역어: stay long; do not leave one's post, 영어 대역어 뜻풀이: To be somewhere constantly., 일본어 대역어: つく【着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester dans un endroit., 스페인어 대역어: permanecerse, mantenerse, continuarse, seguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse en cierto lugar continuamente., 아랍어 대역어: يمكث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكث في مكان ما باستمرار, 중국어 대역어: 呆，守, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某处持续逗留。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 주가 되는 것에 달리거나 딸리다., 용례: <구> 부록이 붙다.
<구> 사은품이 붙다.
<구> 주석이 붙다.
<구> 다양하게 붙다.
<구> 많이 붙다.
<문장> 이 잡지에는 유독 사은품이 많이 붙어 있다.
<문장> 나는 평가 문제가 부록으로 붙은 문제집을 샀다.
<문장> 지수는 논문에 붙은 주석까지 꼼꼼히 읽으며 공부를 했다., 몽골어 대역어: дагах, зүүх, хавсрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах., 베트남어 대역어: kèm theo, đính kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được treo hay gắn vào thứ chính., 타이어 대역어: ติด, แนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่หรือขึ้นอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: disertai, dilampiri, dilengkapi, ditambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрепляться к чему-либо основному., 영어 대역어: be attached, 영어 대역어 뜻풀이: To be added to the main part of something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主となるものに、さらに添え加わる。, 프랑스어 대역어: venir avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accompagner une chose qui constitue le principal., 스페인어 대역어: anexarse, adjuntarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar adjunto o anexo a algo principal., 아랍어 대역어: يتعلق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلق بشيء رئيسي, 중국어 대역어: 附加，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要部分以外带有或附有。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 옷이 몸에 꼭 끼다., 용례: <구> 바지가 붙다.
<구> 옷이 붙다.
<구> 티셔츠가 붙다.
<구> 꽉 붙다.
<구> 딱 붙다.
<구> 심하게 붙다.
<문장> 요즘 젊은 사람들 사이에서는 딱 붙는 바지가 유행이다.
<문장> 그날 유민이의 복장은 몸에 너무 붙어서 민망할 정도였다.
<문장> 여배우는 몸매가 다 드러날 정도로 몸에 붙는 드레스를 입고 있었다., 몽골어 대역어: барих, наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас биеийг барьж таарах., 베트남어 대역어: bó sát, ôm sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo bó sát vào cơ thể., 타이어 대역어: ติดแนบ, แนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเกี่ยวติดกับตัวแน่น, 인도네시아어 대역어: menempel, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian menempel ketat di badan, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно облегать тело (об одежде)., 영어 대역어: be tight, 영어 대역어 뜻풀이: For clothes to be very tight., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服がぴったりと合う。, 프랑스어 대역어: serrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtement) Être très près du corps., 스페인어 대역어: pegar, ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse ajustada la ropa al cuerpo., 아랍어 대역어: يلتصق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلتصق الملابس بالجسم, 중국어 대역어: 贴身, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服紧附在身上。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다
1이 (2와) 붙다, 뜻풀이: 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다., 용례: <구> 붙어 다니다.
<구> 붙어 지내다.
<구> 가까이 붙다.
<구> 딱 붙다.
<구> 서로 붙다.
<문장> 이곳은 그림 같은 집들이 죽 붙어 있는 마을이다.
<문장> 지수와 유민이는 어린 시절부터 붙어 다니는 단짝이다.
<문장> 쇠붙이에 자석을 갖다 대자 쇠붙이들이 빠르게 자석에 붙었다., 몽골어 대역어: залгаа байх, зэрэгцээ байх, дагаж явах, хамт байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх., 베트남어 대역어: dính sát, đeo dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể với vật thể hay con người gần gũi với nhau., 타이어 대역어: ติดกัน, ชิดกัน, สนิทกัน, ใกล้กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของกับสิ่งของเข้าใกล้กัน, 인도네시아어 대역어: berdekatan, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться вместе (о двух предметах или людях)., 영어 대역어: keep close to, 영어 대역어 뜻풀이: For objects or people to be close to each other., 일본어 대역어: つく【付く】。たちならぶ【立ち並ぶ】。つれあう【連れ合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物、または人が互いに近寄る。, 프랑스어 대역어: être collé, être toujours ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets ou deux personnes) Rester proches, physiquement., 스페인어 대역어: intimarse, juntarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse bien entre cuerpos o personas., 아랍어 대역어: يلتصق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلتصق الأجسام مع بعضها البعض أو يلتصق الناس ببعضهم, 중국어 대역어: 挨，靠，连, 중국어 대역어 뜻풀이: 物与物或人与人相互贴近。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 생활을 남에게 기대다., 용례: <구> 부모님께 붙다.
<구> 남의 집에 붙다.
<구> 친척집에 붙다.
<구> 친구에게 붙다.
<구> 할머니에게 붙다.
<문장> 박 씨는 남의 집에 붙어 살면서 눈치 없는 행동을 곧잘 했다.
<문장> 민준이는 서른이 되도록 일자리를 구하지 못하고 부모님께 붙어서 생활한다.
<문장> 승규는 서울로 올라와 지낼 곳이 없어 친구 집에 붙어 지낸지 벌써 일 년이 되었다., 몽골어 대역어: хоргодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг түшиглэн амьдрах., 베트남어 대역어: phụ thuộc, bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống dựa vào người khác., 타이어 대역어: พึ่งพิง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, เกาะติด, อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพิงความเป็นอยู่กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: bergantung, bersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyandarkan kehidupan pada orang lain, 러시아어 대역어: опираться; полагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надеяться в жизни на кого-либо., 영어 대역어: sponge off; mooch off, 영어 대역어 뜻풀이: To depend on others for one's living., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に頼って生活する。, 프랑스어 대역어: vivre aux dépends, vivre aux crochets, se faire entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépendre de quelqu'un d'autre pour vivre., 스페인어 대역어: dependerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir de la protección de alguien., 아랍어 대역어: يستند إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعتمد معيشته على شخص آخر, 중국어 대역어: 依靠，依附，寄生, 중국어 대역어 뜻풀이: 依赖别人而生活。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다., 용례: <구> 간병인이 붙다.
<구> 감시자가 붙다.
<구> 선생님이 붙다.
<구> 형사가 붙다.
<구> 바짝 붙다.
<구> 항상 붙다.
<문장> 그는 병이 깊어서 항상 간병인이 붙어서 보살펴 주어야만 한다.
<문장> 정 사장의 이번 출장에서 많은 직원들이 붙어서 정 사장을 보좌했다.
<문장> 우리 담임 선생님께서는 형편이 어려운 유민이를 위해 방과 후에도 유민이에게 붙어 공부를 지도해 주셨다., 몽골어 대역어: хамт байх, дагаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах., 베트남어 대역어: bám sát, đeo dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm nom hay đi theo ngay bên cạnh., 타이어 대역어: เกาะ, เกาะติด, คอยติดตาม, เฝ้าติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูแลหรือคอยตามไปข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: menyertai, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga atau mengikuti langsung dari samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присматривать или следовать за кем-либо, находясь в непосредственной близости., 영어 대역어: attend on; wait on; go along with, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of or follow someone right next to him/her., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐそばで世話をしたり、付き従ったりする。, 프랑스어 대역어: surveiller, garder, veiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être aux soins ou suivre quelqu'un, en restant près de lui., 스페인어 대역어: cuidar, acompañar, atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender o acompañar a alguien a su lado., 아랍어 대역어: يرافق، يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرافقه بجانبه او يتبعه, 중국어 대역어: 跟随，紧跟，贴身, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧随在旁边照料或追随。
표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다., 용례: <구> 단체에 붙다.
<구> 숨바꼭질에 붙다.
<구> 야유회에 붙다.
<구> 조직에 붙다.
<구> 친목회에 붙다.
<문장> 지수는 당분간 새로 창단한 봉사단에 붙어 일을 도와주기로 했다.
<문장> 우리는 고무줄을 하다가 말고 공기놀이를 하는 친구들에게 붙었다.
<문장> 박 변호사는 자신의 사무실을 정리하고 한 시민 단체에 붙어 일하고 있다., 몽골어 대역어: хамрах, харьяалагдах, элсэх, орох, нэгдэх, нийлэх, хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох., 베트남어 대역어: tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham dự trò chơi, công việc hay đoàn thể... nào đó., 타이어 대역어: ร่วม, เข้าร่วม, สมัครเข้า, เป็นสมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมกลุ่ม งาน หรือการละเล่นใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berpartisipasi, ikut serta, ambil bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Участвовать в какой-либо игре или деле; относиться к какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: join, 영어 대역어 뜻풀이: To participate in work, a game, group, etc., 일본어 대역어: はいる【入る】。くわわる【加わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊びや仕事、団体などに参加する。, 프랑스어 대역어: jouer, participer, adhérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être membre actif à un jeu, un travail, une organisation, etc., 스페인어 대역어: participar, colaborar, cooperar, ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc., 아랍어 대역어: ينضم إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشارك في لعبة ما أو عمل أو منظمات, 중국어 대역어: 加入，投靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加某种游戏、事情或团体等。