hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 외상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外傷, 발음: 외ː상/웨ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내부 손상, 뜻풀이: 몸의 겉에 생긴 상처., 용례: <구> 가벼운 외상.
<구> 심각한 외상.
<구> 외상 후유증.
<구> 외상이 생기다.
<구> 외상이 크다.
<구> 외상을 당하다.
<구> 외상을 입다.
<구> 외상을 치료하다.
<문장> 가정 폭력에 시달린 아동들은 외상이 치료된 이후에도 마음의 상처로 고통 받는 경우가 많다.
<문장> 교통사고를 당했을 때 외상이 심하지 않더라도 병원에서 내상은 없는지 검사를 받는 것이 좋다.
<대화> 가: 다쳤다면서? 괜찮은 거야?
<대화> 나: 응. 다행히 외상이 심하진 않아., 몽골어 대역어: бэртэл, гэмтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна хэсэгт үүссэн шарх., 베트남어 대역어: vết thương bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: บาดแผลภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลที่เกิดขึ้นภายนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: luka luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka yang terbentuk di bagian luar tubuh, 러시아어 대역어: внешнее повреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повреждение кожи или тканей тела, находящееся снаружи., 영어 대역어: external wound, 영어 대역어 뜻풀이: A wound inflicted on the surface of the body., 일본어 대역어: がいしょう【外傷】。けが【怪我】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の表面に生じた損傷。, 프랑스어 대역어: blessure externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaie produite sur la surface du corps., 스페인어 대역어: herida externa, lesión, lastimadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lesión que se da en la parte exterior del cuerpo., 아랍어 대역어: جرح سطحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جروح على سطح الجسم, 중국어 대역어: 外伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体表面的伤口。
표제어: 외상값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외ː상깝/웨ː상깝, 활용: 외상값이[외ː상깝씨/웨ː상깝씨], 외상값도[외ː상깝또/웨ː상깝또], 외상값만[외ː상깜만/웨ː상깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값., 용례: <구> 밀린 외상값.
<구> 외상값이 많다.
<구> 외상값이 크다.
<구> 외상값을 갚다.
<구> 외상값을 받다.
<구> 외상값을 치르다.
<문장> 밀린 외상값을 갚지 않으면 고소를 당할 수도 있다.
<문장> 당장에 먹고살 돈마저 없으니 여기저기 달아 놓은 외상값만 자꾸 불었다.
<대화> 가: 아주머니, 오늘은 외상값을 치르러 왔어요.
<대화> 나: 안 그래도 내가 오늘 외상값 언제 갚을 건지 전화하려고 했어., 몽골어 대역어: өр тавих, зээлээр авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгийг нь сүүлд нь өгөхөөр тохиролцон худалдаж авах буюу зарж борлуулсан эд барааны үнэ., 베트남어 대역어: giá mua bán chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá khi mua bán hàng trả tiền sau., 타이어 대역어: เงินค่าสินค้าซื้อเชื่อ, เงินค่าสินค้าเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของสิ่งของที่ซื้อหรือขายกันแล้วสัญญาว่าจะให้เงินภายหลัง, 인도네시아어 대역어: harga kredit, jumlah utang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga beli atau jual barang dengan berjanji akan membayarkan uangnya nanti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена товара, покупаемого или продаваемого в кредит., 영어 대역어: bill, 영어 대역어 뜻풀이: The price of goods sold or bought on a promise of future payment., 일본어 대역어: かけうりだいきん【掛け売り代金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金は後で支払うことにして売買した物品の代金。, 프랑스어 대역어: montant d’un achat à crédit, montant d’une vente à crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix d’un objet que l’on a acheté ou vendu, s’étant engagé à payer plus tard., 스페인어 대역어: cuenta por pagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor del producto que se ha comprado y vendido comprometiéndose a pagar en un futuro., 아랍어 대역어: مبلغ الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة بضائع تُشتري أو تُباع بشروط الدفع المؤجّل, 중국어 대역어: 赊账, 중국어 대역어 뜻풀이: 延期收付的买卖商品的货款价值。
표제어: 외서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外書, 발음: 외ː서/웨ː서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라의 글로 쓰인 책., 용례: <구> 외서 구입.
<구> 외서 판매.
<구> 외서를 번역하다.
<구> 외서를 사다.
<구> 외서를 수입하다.
<구> 외서를 읽다.
<구> 외서를 팔다.
<문장> 요즘에는 해외 온라인 서점에서 외서를 쉽게 구할 수 있다.
<문장> 승규는 외국어 실력이 뛰어나서 어려운 외서도 줄줄 읽는다.
<대화> 가: 어떤 일을 하세요?
<대화> 나: 영어로 된 외서를 번역하는 일을 해요., 몽골어 대역어: гадаад ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орны хэлээр бичигдсэн ном., 베트남어 대역어: sách ngoại, sách nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được viết bằng ngôn ngữ của nước khác., 타이어 대역어: หนังสือต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ถูกเขียนด้วยภาษาของประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: buku asing, buku luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang ditulis dalam tulisan atau abjad negara lain, 러시아어 대역어: иностранная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, написанная на иностранном языке., 영어 대역어: foreign book, 영어 대역어 뜻풀이: A book written in a foreign language., 일본어 대역어: がいしょ【外書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の言語で書かれた書物。, 프랑스어 대역어: livre étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre écrit dans une langue étrangère., 스페인어 대역어: libro extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro escrito con la letra de otro país., 아랍어 대역어: كتاب أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب باللغة الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外文书, 중국어 대역어 뜻풀이: 用他国语言写的书。
표제어: 외선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外線, 발음: 외ː선/웨ː선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내선, 뜻풀이: 관청이나 회사 등에서 외부로 통하는 전화., 용례: <구> 외선 전화.
<구> 외선 전화번호.
<구> 외선을 돌리다.
<구> 외선으로 연결하다.
<문장> 호텔에서 전화를 걸 때 영 번을 누르니까 외선으로 연결되었다. 
<문장> 사무실 전화가 외선 전환이 안 되어서 외부에 전화를 걸 때에는 내 휴대폰을 사용했다. 
<대화> 가: 김 대리님, 외선으로 걸려면 어떻게 해야 합니까?
<대화> 나: 구 번을 눌러서 통화하면 돼요., 몽골어 대역어: гадуур утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, компаниас гадагшаа ярьдаг утас., 베트남어 대역어: đường dây ngoại mạng, đường dây nối với bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại mà cơ quan hay công ty thông với bên ngoài., 타이어 대역어: สายนอก, สายภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ที่ต่อสายจากหน่วยงานราชการหรือบริษัทไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sambungan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon yang tersambung dari kantor pemerintahan atau kantor dsb ke luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний телефон, который используется в ведомстве или компании и т.п., 영어 대역어: outside line, 영어 대역어 뜻풀이: A telephone line in the government or in companies, laid for external communication., 일본어 대역어: がいせん【外線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁や会社などで、外部に通じる電話や電話線。, 프랑스어 대역어: ligne extérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne téléphonique permettant de communiquer avec l’extérieur, installée dans un établissement public ou dans une entreprise., 스페인어 대역어: comunicación al exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea telefónica de una entidad gubernamental o empresa que se comunica con el exterior., 아랍어 대역어: خطّ خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ تليفون خارجيّ من مؤسسات حكوميّة أو شركات, 중국어 대역어: 外线, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府或公司等连接外部的电话。
표제어: 외설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猥褻, 발음: 외ː설/웨ː설, 파생어: 외설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함., 용례: <구> 외설 문학.
<구> 외설 소설.
<구> 외설 연극.
<구> 외설 작가.
<구> 외설 표현.
<문장> 김 작가의 누드화는 예술이냐 외설이냐의 시비에 휘말렸다.
<문장> 지나친 노출 장면으로 그 감독의 영화는 외설 영화로 전락했다.
<대화> 가: 나는 너무 야한 소설은 읽기가 불편하더라.
<대화> 나: 성에 대한 이야기는 외설이 되기 쉽지., 몽골어 대역어: садар самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бэлгийн дур тачаалыг цочроон замбараагүйтэх явдал., 베트남어 대역어: sự khiêu dâm, sự gợi dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kích thích và khơi gợi nhục dục của người khác., 타이어 대역어: ความลามก, ความอนาจาร, ความลามกอนาจาร, การเร้ากามารมณ์, ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อความวุ่นวายโดยกระตุ้นกามตัณหาตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: cabul, porno, mesum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bermoral karena merangsang nafsu seksual manusia secara sembarangan, 러시아어 대역어: разврат; совращение; порнография; непристойность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренное стимулирование сексуального возбуждения в человеке., 영어 대역어: obscenity; indecency, 영어 대역어 뜻풀이: An expression that arouses people's sexual desire and corrupts public morals., 일본어 대역어: わいせつ【猥褻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性欲をいたずらに刺激し、みだらなこと。, 프랑스어 대역어: obscénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être impudique et d’exciter abusivement le désir sexuel d’une personne., 스페인어 대역어: pornografía, lascivia indecencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promiscuidad que estimula desordenadamente el deseo sexual de una persona., 아랍어 대역어: فُحش، إباحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تُحفَّز رغبة الإنسان الجنسيّة على نحو فاضخ ولا أخلاقيّ, 중국어 대역어: 猥亵，淫秽, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意刺激紊乱人的性欲。
표제어: 외설스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猥褻스럽다, 발음: 외ː설스럽따/웨ː설스럽따, 활용: 외설스러운[외ː설스러운/웨ː설스러운], 외설스러워[외ː설스러워/웨ː설스러워], 외설스러우니[외ː설스러우니/웨ː설스러우니], 외설스럽습니다[외ː설스럽씀니다/웨ː설스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외설스럽다, 뜻풀이: 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란한 데가 있다., 용례: <구> 외설스러운 그림.
<구> 외설스러운 소리.
<구> 외설스럽게 말하다.
<구> 외설스럽게 입다.
<구> 노출이 외설스럽다.
<구> 대화가 외설스럽다.
<구> 몸짓이 외설스럽다.
<구> 영화가 외설스럽다.
<문장> 짧은 치마에 붉은 립스틱을 바른 그녀의 모습은 다소 외설스러워 보였다.
<문장> 영화는 적나라한 장면이 많아서 아이들과 함께 볼 수 없을 만큼 외설스러웠다.
<대화> 가: 공연이 좀 외설스럽지 않았습니까?
<대화> 나: 성적인 표현이 지나치게 많이 나왔던 것 같네요., 몽골어 대역어: садар самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бэлгийн дур тачаалыг цочроосон замбараагүй шинжтэй байх., 베트남어 대역어: khiêu dâm, gợi dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khích thích và khơi gợi nhục dục của người khác., 타이어 대역어: ลามก, อนาจาร, ลามกอนาจาร, เร้ากามารมณ์, ต่ำ, เลวทราม, หยาบคาย, หยาบโลน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการก่อและกระตุ้นกามตัณหาโดยไร้เหตุผล, 인도네시아어 대역어: cabul, porno, mesum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada hal yang tidak bermoral karena merangsang nafsu seksual manusia secara sembarangan, 러시아어 대역어: возбуждающий; совращающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно соблазняющий и вызывающий сексуальные чувства в человеке., 영어 대역어: obscene; indecent, 영어 대역어 뜻풀이: Arousing people's sexual desire and corrupting public morals., 일본어 대역어: わいせつだ【猥褻だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性欲をいたずらに刺激し、みだらなところがある。, 프랑스어 대역어: pervers, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est déréglé en incitant l'appétit sexuel sans distinction., 스페인어 대역어: obsceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspectos impúdicos, tentando sexualmente a otra persona., 아랍어 대역어: فاحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفز شهية الإنسان الجنسية بتهور حتى يفقد توازنه, 중국어 대역어: 淫秽，色情，猥亵, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱刺激性欲，非此淫乱。
표제어: 외세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外勢, 발음: 외ː세/웨ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라의 세력., 용례: <구> 외세의 개입.
<구> 외세의 도움.
<구> 외세의 압력.
<구> 외세가 간섭하다.
<구> 외세가 침략하다.
<구> 외세에 굴복하다.
<구> 외세에 대항하다.
<구> 외세에 항거하다.
<구> 외세와 싸우다.
<문장> 조선 시대에 농민들은 한마음으로 뭉쳐서 외세의 침략에 저항했다.
<문장> 세계 대전이 끝나면서 많은 식민지들이 외세에서 벗어나 독립을 맞이했다., 몽골어 대역어: гадны хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсын хүч нөлөө., 베트남어 대역어: thế lực ngoại bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực của nước khác., 타이어 대역어: อิทธิพลของต่างประเทศ,  อำนาจจากภายนอก, อิทธิพลภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังของประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: pengaruh asing, kekuatan asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh dari negara lain, 러시아어 대역어: внешние силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы, мощь другого государства., 영어 대역어: foreign power; foreign influence, 영어 대역어 뜻풀이: Another country's force., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の勢力。, 프랑스어 대역어: force étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance d'un autre pays., 스페인어 대역어: fuerza ajena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder de otro país., 아랍어 대역어: قوة خارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة دول أخرى, 중국어 대역어: 外国势力，外部势力, 중국어 대역어 뜻풀이: 其他国家的势力。
표제어: 외세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外勢, 발음: 외ː세/웨ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바깥의 상황이나 형편., 용례: <구> 외세의 영향.
<구> 외세가 험하다.
<구> 외세를 분석하다.
<구> 외세를 살피다.
<구> 외세를 인식하다.
<문장> 할아버지께서는 집터를 둘러싼 외세가 영 좋지 않다고 말씀하셨다.
<문장> 세계 경제가 함께 움직이는 이때에 우리도 외세의 경제 문제를 무시할 수 없었다.
<문장> 우리 군은 대규모 전투에 앞서서 적군이 머물러 있는 곳의 외세를 샅샅이 살펴보았다., 몽골어 대역어: гадаад байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình thế bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay tình trạng bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, รอบนอก, สถานการณ์ภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการณ์หรือสถานการภายนอก, 인도네시아어 대역어: kondisi asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi negara lain, 러시아어 대역어: ситуация во вне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или положение дел, обстоятельства снаружи., 영어 대역어: external situation; external circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or circumstances outside., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 外の状況や都合。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou circonstances extérieure(s)., 스페인어 대역어: situación del extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado del mundo exterior., 아랍어 대역어: نفوذ خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو وضع خارجي, 중국어 대역어: 外部形势, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部的状况或情况。
표제어: 외손녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外孫女, 발음: 외ː손녀/웨ː손녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 친손녀, 뜻풀이: 딸이 낳은 딸., 용례: <구> 외손녀가 예쁘다.
<구> 외손녀를 두다.
<구> 외손녀를 보다.
<구> 외손녀를 키우다.
<구> 외손녀와 놀다.
<문장> 무뚝뚝한 남편도 외손녀의 재롱 앞에서는 웃음꽃을 피웠다.
<문장> 딸아이를 쏙 빼닮은 외손녀는 하는 짓이 어릴 적 딸의 모습 그대로였다.
<대화> 가: 아버지, 외손녀를 한번 안아 보세요.
<대화> 나: 마냥 어리기만 했던 네가 이제 엄마가 되었구나., 몽골어 대역어: зээ охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: охиноос гарсан охин., 베트남어 대역어: cháu gái ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái của con gái mình sinh ra., 타이어 대역어: หลานสาว(หลานของตายาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่ลูกสาวคลอด, 인도네시아어 대역어: cucu perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan dari anak perempuan, 러시아어 대역어: внучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дочь дочери., 영어 대역어: granddaughter, 영어 대역어 뜻풀이: A daughter of one's daughter., 일본어 대역어: 外孫娘【そとまごむすめ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘が生んだ娘。, 프랑스어 대역어: petite-fille (du côté de sa fille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille de sa fille., 스페인어 대역어: nieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija de su hija., 아랍어 대역어: حفيدة من بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت أنجبتها بنت, 중국어 대역어: 外孙女, 중국어 대역어 뜻풀이: 女儿生的女儿。
표제어: 외손자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外孫子, 발음: 외ː손자/웨ː손자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 친손자, 뜻풀이: 딸이 낳은 아들., 용례: <구> 외손자가 귀엽다.
<구> 외손자가 생기다.
<구> 외손자가 태어나다.
<구> 외손자를 가르치다.
<구> 외손자를 돌보다.
<구> 외손자를 아끼다.
<문장> 노인은 어렵게 얻은 외손자를 제 자식보다 더 귀하게 여겼다.
<문장> 나는 딸아이가 맡기고 간 외손자를 돌보느라고 하루 동안 쉴 새 없이 바빴다.
<대화> 가: 네 아버지가 외손자를 얼마나 보고 싶어 하는지 모른다.
<대화> 나: 알겠어요. 주말에 아들 녀석 데리고 놀러 갈게요., 몽골어 대역어: зээ хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: охиноос гарсан хүү., 베트남어 대역어: cháu ngoại trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của con gái mình sinh ra., 타이어 대역어: หลานชาย(หลานตาหลานยาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายที่ลูกสาวคลอดออกมา, 인도네시아어 대역어: cucu laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki dari anak perempuan, 러시아어 대역어: внук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын дочери., 영어 대역어: grandson, 영어 대역어 뜻풀이: A son of one's daughter., 일본어 대역어: 外孫【そとまご】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘が生んだ息子。, 프랑스어 대역어: petit-fils (du côté de sa fille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils de sa fille., 스페인어 대역어: nieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo de la hija., 아랍어 대역어: حفيد من بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن أنجبته بنت, 중국어 대역어: 外孙子, 중국어 대역어 뜻풀이: 女儿生的儿子。
표제어: 외숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外叔, 발음: 외ː숙/웨ː숙, 활용: 외숙이[외ː수기/웨ː수기], 외숙도[외ː숙또/웨ː숙또], 외숙만[외ː숭만/웨ː숭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외삼촌, 뜻풀이: 어머니의 남자 형제., 용례: <구> 작은 외숙.
<구> 외숙과 조카.
<구> 외숙이 계시다.
<구> 외숙이 오다.
<구> 외숙을 모시다.
<문장> 아버지를 일찍 여읜 나는 외숙을 아버지처럼 따랐다.
<문장> 외숙께서는 어릴 적부터 큰누나인 우리 엄마를 잘 따르셨다고 한다.
<대화> 가: 어머니, 저 외숙을 따라 서울로 올라가서 공부할게요.
<대화> 나: 아무리 나한테는 큰오빠라지만 여간 마음이 놓이지 않는구나., 몽골어 대역어: нагац ах, дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн ах, эрэгтэй дүү., 베트남어 대역어: cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh hoặc em trai của mẹ., 타이어 대역어: ลุงและน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายและน้องชายของแม่, 인도네시아어 대역어: saudara laki-laki ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara laki-laki dari ibu, 러시아어 대역어: дядя (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Братья матери., 영어 대역어: maternal uncle, 영어 대역어 뜻풀이: A brother of one's mother., 일본어 대역어: おじ【叔父・伯父】。ははかたのおじ【母方の叔父・母方の伯父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の男兄弟。, 프랑스어 대역어: oncle maternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frère de la mère., 스페인어 대역어: tío materno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano varón de la madre., 아랍어 대역어: خال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخو الأمّ, 중국어 대역어: 舅舅, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的男性兄弟。
표제어: 외숙모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外叔母, 발음: 외ː숭모/웨ː숭모, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 높임말 외숙모님, 뜻풀이: 어머니의 남자 형제의 아내., 용례: <구> 작은 외숙모.
<구> 큰 외숙모.
<구> 외숙모를 따르다.
<구> 외숙모를 모시다.
<구> 외숙모께 여쭙다.
<문장> 외숙모께서는 어린 나이에 외삼촌과 결혼하셔서 고생을 많이 하셨다.
<문장> 우리 외할머니께서는 이렇게 착한 며느리가 없다고 하시며 외숙모를 몹시 예뻐하셨다.
<대화> 가: 외삼촌, 다치셨던 다리는 이제 괜찮으세요?
<대화> 나: 그래, 네 외숙모가 간호하느라고 고생이었지, 뭐., 몽골어 대역어: нагац бэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн ах, эрэгтэй дүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: mợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của anh hoặc em trai của mẹ., 타이어 대역어: เวซุงโม, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้าสะใภ้; น้าสะใภ้ : ภรรยาของพี่ชายและน้องชายของแม่, 인도네시아어 대역어: bibi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari saudara laki-laki ibu, 러시아어 대역어: тётя (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена брата матери., 영어 대역어: wife of one's maternal uncle, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of one's mother's brother., 일본어 대역어: おば【叔母・伯母】。ぎりのおば【義理の叔母・義理の伯母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の男兄弟の妻。, 프랑스어 대역어: tante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse d'un des frères de la mère., 스페인어 대역어: tía materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hermano varón de la madre., 아랍어 대역어: خالة، زوجة الخال, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة أخي الأمّ, 중국어 대역어: 舅母，舅妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的男性兄弟的妻子。
표제어: 외숙부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外叔父, 발음: 외ː숙뿌/웨ː숙뿌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외삼촌
높임말 외숙부님, 뜻풀이: 어머니의 남자 형제., 용례: <구> 작은 외숙부.
<구> 큰 외숙부.
<구> 외숙부를 뵙다.
<구> 외숙부에게 인사하다.
<구> 외숙부에게 혼나다.
<문장> 할아버지께서는 무뚝뚝한 외숙부보다 우리 어머니를 더 예뻐하셨다.
<문장> 외숙부께서는 많은 조카들 중에서도 특히 나를 친아들처럼 아껴 주셨다.
<대화> 가: 작은 외숙부도 어릴 때 저희 엄마에게 많이 혼나셨어요?
<대화> 나: 그럼. 누나한테 혼나서 운 적이 한두 번이 아니었지., 몽골어 대역어: нагац ах, дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн ах, эрэгтэй дүү., 베트남어 대역어: cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh hoặc em trai của mẹ., 타이어 대역어: ลุงและน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายและน้องชายของแม่, 인도네시아어 대역어: saudara laki-laki ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara laki-laki dari ibu, 러시아어 대역어: дядя (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Братья матери., 영어 대역어: maternal uncle, 영어 대역어 뜻풀이: A brother of one's mother., 일본어 대역어: おじ【叔父・伯父】。ははかたのおじ【母方の叔父・母方の伯父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の男兄弟。, 프랑스어 대역어: oncle maternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frère de la mère., 스페인어 대역어: tío materno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano varón de la madre., 아랍어 대역어: خال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخو الأمّ, 중국어 대역어: 舅舅, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的男性兄弟。
표제어: 외식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外食, 발음: 외ː식/웨ː식, 활용: 외식이[외ː시기/웨ː시기], 외식도[외ː식또/웨ː식또], 외식만[외ː싱만/웨ː싱만], 파생어: 외식하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 유의어 매식, 뜻풀이: 음식을 집 밖에서 사 먹음. 또는 그런 식사., 용례: <구> 외식 메뉴.
<구> 외식 비용.
<구> 외식 산업.
<구> 외식 시장.
<구> 외식이 예정되다.
<구> 외식을 나가다.
<구> 외식을 하다.
<문장> 첫 월급을 탄 누나는 가족들을 데리고 나가 외식을 시켜 주었다.
<문장> 어머니께서 여행을 가신 동안 아버지와 나는 끼니마다 외식을 했다.
<대화> 가: 저녁에 외식으로 불고기 어때요?
<대화> 나: 오늘은 소화가 잘 안 되어서 집에서 간단히 먹는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: гадуур хоол, гадуур хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ гадуур хоол худалдан авч идэх явдал. мөн тийм хоол., 베트남어 대역어: ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền và ăn ở bên ngoài. Hoặc bữa ăn như vậy., 타이어 대역어: การรับประทานอาหารข้างนอก, การรับประทานอาหารนอกบ้าน, อาหารที่รับประทานข้างนอก, อาหารที่รับประทานทานนอกบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้ออาหารกินนอกบ้านหรืออาหารที่ซื้อกินนอกบ้าน, 인도네시아어 대역어: makan di restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membeli dan makan makanan di luar rumah, atau untuk menyebut bersantap dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обедать/ужинать не дома, 영어 대역어: eating out; meal in a restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going out to eat; a meal outside home., 일본어 대역어: がいしょく【外食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事を家庭外の飲食店などでとること。また、その食事。, 프랑스어 대역어: sortie au restaurant, repas à l’extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller manger à l'extérieur, au restaurant par exemple ; ce repas., 스페인어 대역어: comer fuera de la casa, comer en el restaurante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer comidas fuera de la casa, o tal comida., 아랍어 대역어: تناول الطعام في المطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول الطعام خارج المنزل، أو تناول طعام مثل ذلك, 중국어 대역어: 在外用餐，外餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家外面就餐；或指那样的就餐。
표제어: 외식비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外食費, 발음: 외ː식삐/웨ː식삐, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 음식을 집 밖에서 사 먹는 데 드는 돈., 용례: <구> 외식비 비중.
<구> 외식비가 많다.
<구> 외식비가 증가하다.
<구> 외식비가 차지하다.
<구> 외식비를 줄이다.
<문장> 나는 친구들과의 저녁 식사에서 나온 외식비를 내 카드로 계산했다.
<문장> 우리 가족은 지난달 지출이 너무 많아서 이번 달에는 외식비를 줄이기로 했다.
<대화> 가: 요즘 물가가 올라서 외식비도 좀 부담스러워.
<대화> 나: 그래서 나는 도시락을 싸 가지고 다닐까 생각 중이야., 몽골어 대역어: гадуур хооллолтын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ гадуур хоол худалдан авч идэхэд ордог мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tiêu tốn cho việc ăn ở bên ngoài., 타이어 대역어: ค่ารับประทานอาหารนอกบ้าน, ค่าใช้จ่ายที่ซื้ออาหารรับประทานนอกบ้าน, ค่าอาหารที่ซื้อกินนอกบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้จ่ายไปกับการซื้ออาหารกินนอกบ้าน, 인도네시아어 대역어: biaya makan di restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dilkeuarkan untuk membeli dan makan makanan di luar rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые потрачены на еду вне дома., 영어 대역어: expenses of eating out, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent on eating out., 일본어 대역어: がいしょくひ【外食費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事を家庭外の飲食店などでとるためにかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais de sorties en restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent dépensée pour manger à l’extérieur de la maison., 스페인어 대역어: costo de la comida comprada afuera de la casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta para comprar comida fuera de la casa., 아랍어 대역어: تكلفة تناول الطعام خارج  المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يُستهلك في تناول الطعام خارج المنزل, 중국어 대역어: 餐费, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家外面买饭花费的钱。
표제어: 외식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外食하다, 발음: 외ː시카다/웨ː시카다, 가봐라: 외식, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매식하다, 문형: 1이 외식하다, 뜻풀이: 음식을 집 밖에서 사 먹다., 용례: <구> 외식하러 가다.
<구> 가족들과 외식하다.
<구> 친구들과 외식하다.
<구> 레스토랑에서 외식하다.
<구> 식당에서 외식하다.
<문장> 아버지 생신을 맞이해서 우리 가족은 외식하러 나갔다.
<문장> 혼자 살다 보니 밥을 해 먹기가 귀찮아서 끼니 때가 되면 외식하기 일쑤였다.
<대화> 가: 오늘 저녁은 외식할까 하는데 뭐 먹고 싶은 거 없어요?
<대화> 나: 이 앞에 레스토랑이 새로 생겼던데 거기로 갑시다., 몽골어 대역어: гадуур хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ гадуур хоол худалдан авч идэх., 베트남어 대역어: đi ăn nhà hàng, đi ăn tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua thức ăn và ăn ở bên ngoài., 타이어 대역어: รับประทานอาหารข้างนอก, รับประทานอาหารนอกบ้าน, กินข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้ออาหารกินนอกบ้าน, 인도네시아어 대역어: makan di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli dan makan makanan di luar rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть не дома или в ресторане., 영어 대역어: eat out, 영어 대역어 뜻풀이: To go out to eat., 일본어 대역어: がいしょくする【外食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事を家庭外の飲食店などでとる。, 프랑스어 대역어: dîner à l'extérieur, dîner dans un restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer et manger de la nourriture en dehors du domicile., 스페인어 대역어: comer fuera de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer comprando comida fuera de casa., 아랍어 대역어: يأكل خارج البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري أطعمة ويأكلها في خارج البيت, 중국어 대역어: 下馆子，出去吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在家吃，在外面买着吃。
표제어: 외신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外信, 발음: 외ː신/웨ː신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 외국으로부터 국내의 보도 기관에 들어온 소식., 용례: <구> 외신 기자.
<구> 외신 보도.
<구> 외신이 날아들다.
<구> 외신이 들어오다.
<구> 외신이 접수되다.
<구> 외신을 읽다.
<구> 외신에서 떠들다.
<구> 외신으로 전해지다.
<문장> 최근에 두 나라의 갈등이 심화되고 있다는 외신이 보도되었다.
<문장> 외신에 따르면 일본 정부는 국민들의 경제적 안정을 최우선으로 고려하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 유럽에서 한국 가수들의 인기가 상당하다던데 정말이야?
<대화> 나: 외신이 전하기로는 이번 공연의 현장 분위기가 정말 열광적이었대., 몽골어 대역어: гадаад мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсаас дотоодын мэдээллийн байгууллагад орж ирсэн сураг чимээ., 베트남어 대역어: tin tức quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức từ nước ngoài đưa vào cơ quan báo chí trong nước., 타이어 대역어: ข่าวจากต่างประเทศ, ข่าวต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวจากต่างประเทศที่เข้ามาภายในหน่วยข่าวภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: berita luar negeri, berita LN, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berita dari luar negeri yang masuk ke kantor berita dalam negeri, 러시아어 대역어: сообщение иностранного телеграфного агентства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новости иностранного агентства, поступившие в страну, 영어 대역어: foreign news, 영어 대역어 뜻풀이: News from a foreign source, which has been relayed to a nation's domestic news outlets., 일본어 대역어: がいでん【外電】。がいしん【外信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国から国内の報道機関に入ってきた通信や情報。, 프랑스어 대역어: nouvelle étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle transmise de l’étranger à une agence d’information d’un pays., 스페인어 대역어: noticias extranjeras, prensa extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia del extranjero que llega al organismo de información pública del país., 아랍어 대역어: أنباء خارجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار من الدول الأجنبيّة إلى وكالة الأنباء داخل الدولة, 중국어 대역어: 外国消息, 중국어 대역어 뜻풀이: 从国外传到国内播报机关的消息。
표제어: 외아들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외아들/웨아들, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 독자1
반대말 외딸, 뜻풀이: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들., 용례: <구> 소중한 외아들.
<구> 외아들을 두다.
<구> 외아들을 키우다.
<구> 외아들로 자라다.
<구> 외아들로 태어나다.
<문장> 나는 부모님의 사랑을 듬뿍 받은 외아들이다.
<문장> 민준이는 외아들이어서 형제가 있는 친구들을 부러워했다.
<대화> 가: 자녀는 몇 명이나 두셨습니까?
<대화> 나: 외아들만 하나 어렵게 얻었습니다., 몽골어 대역어: ганц хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүүхэдгүй ганцхан хүүтэй байх., 베트남어 대역어: con trai độc nhất, con trai một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai duy nhất, không có người con khác., 타이어 대역어: ลูกชายโทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายเพียงคนเดียวโดยไม่มีลูกคนอื่นอีก, 인도네시아어 대역어: putra tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak (laki-laki) satu-satunya, 러시아어 대역어: единственный сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единственный сын без других детей, 영어 대역어: only child; only son, 영어 대역어 뜻풀이: The only son in a family without any other children., 일본어 대역어: ひとりむすこ【一人息子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟や姉妹のないたった一人の息子。, 프랑스어 대역어: fils unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils d'une personne n'ayant pas d'autre enfant., 스페인어 대역어: hijo único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Único hijo de un familia., 아랍어 대역어: الابن الوحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين, 중국어 대역어: 独生子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有其他子女，只有一个儿子。
표제어: 외아들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외아들/웨아들, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 반대말 외딸, 뜻풀이: 다른 아들 없이 하나뿐인 아들., 용례: <구> 귀한 외아들.
<구> 외아들 노릇.
<구> 외아들 대접.
<구> 외아들이 크다.
<구> 외아들을 낳다.
<문장> 나는 딸만 있는 집에 외아들로 태어났다.
<문장> 승규는 외아들로 태어나 누나들의 사랑을 받으며 자랐다.
<대화> 가: 저는 언니 둘에 남동생이 하나 있어요.
<대화> 나: 부모님이 늦게 외아들을 두셨군요., 몽골어 대역어: айлын ганц хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүүгүй ганцхан хүүтэй байх., 베트남어 대역어: con trai một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con trai duy nhất mà không có đứa con trai khác., 타이어 대역어: ลูกชายคนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายเพียงคนเดียวโดยไม่มีลูกชายคนอื่นอีก, 인도네시아어 대역어: putra tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki satu-satunya tanpa anak laki-laki lain, 러시아어 대역어: единственный сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единственный сын без других сыновей, 영어 대역어: only son, 영어 대역어 뜻풀이: The only son in a family without any other sons., 일본어 대역어: ひとりむすこ【一人息子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟のない唯一の息子。, 프랑스어 대역어: fils unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils d'une personne n'ayant pas d'autre fils., 스페인어 대역어: hijo único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Único hijo varón en una familia con solo hijas., 아랍어 대역어: الابن الوحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابن الوحيد في أسرة دون أبناء آخرين, 중국어 대역어: 独生子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有其他儿子，只有一个儿子。
표제어: 외야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外野, 발음: 외ː야/웨ː야, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내야, 다중 매체 정보: [사진] 외야, 뜻풀이: 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역., 용례: <구> 외야 수비수.
<구> 외야 안타.
<구> 외야로 공이 날아가다.
<구> 외야로 빠지다.
<구> 외야로 던지다.
<문장> 그는 감독이 인정한 우리 야구팀 최고의 외야 수비수였다.
<문장> 그의 방망이에 맞은 공은 내야를 지나 외야에 떨어져 안타가 되었다. 
<대화> 가: 저건 파울이지! 
<대화> 나: 아니야, 공이 분명히 외야 파울 라인 안쪽에 떨어졌어., 몽골어 대역어: гадна талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболын талбайн төв үүр, 1, 2, 3-р үүрийг холбосон зурвасын ардуур татсан талбайн шугамны дотор талын хэсэг., 베트남어 대역어: khu vực ngoại vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực bên trong đường biên (foul line) phía sau đường liên kết chốt chính, chốt 1, chốt 2, chốt 3 trong môn bóng chày., 타이어 대역어: สนามส่วนนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ภายในเส้นกติกาด้านหลังเส้นที่เชื่อมต่อกับโฮมเบส เบส 1 เบส 2 เบส 3 ในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: outfield, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah di dalam garis foul di belakang garis yang menyambungkan base dasar, 1, 2, dan 3 dalam bisbol, 러시아어 대역어: аутфилд, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, внешнее поле между квадратом и ограждением, линия которого соединяет домашнюю, первую, вторую, третью базу., 영어 대역어: outfield, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, the area behind the lines connecting the bases and inside the foul lines., 일본어 대역어: がいや【外野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、本塁、1塁、2塁、3塁を結ぶ線の後方のファウルライン内の区域。, 프랑스어 대역어: champ extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, zone dans la ligne de faute située derrière la ligne qui relie le marbre, la première base, la deuxième et la troisième., 스페인어 대역어: jardín, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, área dentro de la línea de falta pero fuera del cuadro que une el lugar del bateo con los tres vértices., 아랍어 대역어: مجال خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة داخل خط الخطأ خلف خطوط مربوطة بين القاعدة الأولى والقاعدة الثانية والقاعدة الثالثة في كرة القاعدة (البيسبول), 중국어 대역어: 外场, 중국어 대역어 뜻풀이: 棒球场上本垒、一垒、二垒、三垒的连线后方，罚球线以内的区域。
표제어: 외야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外野, 발음: 외ː야/웨ː야, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외야수
참고어 내야, 뜻풀이: 외야를 수비하는 선수들., 용례: <구> 외야가 수비하다.
<구> 외야가 잡다.
<구> 외야가 지키다.
<구> 외야를 교체하다.
<구> 외야를 선발하다.
<문장> 감독은 발이 빠른 선수를 외야로 선발했다.
<문장> 관중석으로 넘어갈 뻔한 공을 외야가 간신히 잡았다.
<대화> 가: 이 팀은 외야가 정말 강합니다.
<대화> 나: 맞아요. 웬만큼 공을 멀리 보내서는 모두 잡히고 말죠., 몽골어 대역어: гадна талбайн хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талбайг хамгаалдаг тамирчид., 베트남어 대역어: cầu thủ biên, cầu thủ ngoại vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cầu thủ phòng ngự khu vực ngoại vi., 타이어 대역어: นักกีฬาที่อยู่สนามส่วนนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล่านักกีฬาที่คุ้มกันอยู่สนามส่วนนอก, 인도네시아어 대역어: regu penjaga luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: para atlet yang menjaga lapangan luar, 러시아어 대역어: аутфилдеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игроки, занимающие оборонительную позицию во внешнем поле., 영어 대역어: outfielder, 영어 대역어 뜻풀이: The players defending the outfield., 일본어 대역어: がいや【外野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外野を守る選手。, 프랑스어 대역어: joueur(s) de champ extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joueurs qui défendent les champs extérieurs., 스페인어 대역어: jardinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugadores que defienden el jardín., 아랍어 대역어: لاعب الدّفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاعب الدفاع في آخر ملعب البيسبول, 중국어 대역어: 外场手，外野手, 중국어 대역어 뜻풀이: 守卫外场的球员。
표제어: 외야수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外野手, 발음: 외ː야수/웨ː야수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외야
참고어 내야수, 뜻풀이: 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수., 용례: <구> 외야수 자리.
<구> 외야수 후보.
<구> 외야수가 뛰다.
<구> 외야수가 수비하다.
<구> 외야수가 잡다.
<구> 외야수가 지키다.
<구> 외야수를 맡다.
<구> 외야수로 활약하다.
<구> 외야수로 투입되다.
<문장> 외야수는 사방으로 뛰어다니며 날아오는 야구공을 잡았다.
<문장> 발 빠른 외야수의 활약으로 우리 팀은 아직 한 점도 내어 주지 않고 있었다.
<대화> 가: 감독님, 저는 어느 포지션으로 들어가는 게 좋을까요?
<대화> 나: 아무래도 너는 수비력이 좋으니 외야수를 맡아 봐라., 몽골어 대역어: гадна талбайн хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, үүр тус бүрийг холбосон зурвасын ар тал болон талбайн шугамны доторх бүсийг хамгаалдаг гурван хамгаалагч тамирчин., 베트남어 대역어: cầu thủ ở khu vực ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: 3 cầu thủ hậu vệ giữ khu vực bên trong đường biên và sau đường liên kết các chốt ở môn bóng chày., 타이어 대역어: ผู้เล่นฝ่ายรับที่อยู่ในสนามส่วนนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เล่นฝ่ายรับสามคนที่รักษาพื้นที่ภายในด้านขวาซ้ายและหลังเส้นที่เชื่อมต่อกับเบสในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: pemain luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga orang pemain bertahan yang menjaga garis belakang dan wilayah foul line yang menghubungkan masing-masing base dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, три игрока защиты, которые находятся в пределах линий., 영어 대역어: outfielder, 영어 대역어 뜻풀이: One of the three defenders who defend the areas behind the line connecting each base and inside the foul line in baseball., 일본어 대역어: がいやしゅ【外野手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、各塁を結ぶ線の後方とファウルラインの内側の地帯を守る3人の守備手。, 프랑스어 대역어: défenseur du champ extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le baseball, trois joueurs qui défendent la zone derrière la ligne reliant chaque base et la partie intérieure des lignes de fausses balles., 스페인어 대역어: jardinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, tres jugadores de defensa que cubren la zona de afuera de la línea que conecta las bases y la zona interior de la línea de foul., 아랍어 대역어: لاعب بايسبول في أقصى الملعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البابسبول، ثلاثة مدافعين يكونون وراء الخطّ المتّصل بين القواعد وداخل الخطّ الخطأ, 중국어 대역어: 外场手，外场棒球手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，守卫连接各个垒的线后方和罚球线内侧区域的三名防守队员。
표제어: 외양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外樣, 발음: 외ː양/웨ː양, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 관련어: 유의어 겉모양, 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 모양., 용례: <구> 화려한 외양.
<구> 외양이 아름답다.
<구> 외양을 중시하다.
<구> 외양과 다르다.
<구> 외양에 감탄하다.
<문장> 사춘기인 내 동생은 요즘 한창 외양에 관심이 많다.
<문장> 그녀는 다소곳한 외양과 다르게 과격한 운동을 즐긴다.
<대화> 가: 건물이 번쩍번쩍한 게 정말 화려하다!
<대화> 나: 외양만 그렇지 안에 들어가면 별로 볼 게 없어., 몽골어 대역어: гадна төрх, гаднах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тийшээ ил гаран харагдаж буй байдал., 베트남어 대역어: dáng vẻ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diện mạo bên ngoài., 타이어 대역어: รูปร่างภายนอก, รูปโฉมภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ปรากฏออกมาภายนอกจึงมองเห็น, 인도네시아어 대역어: penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tampak dari luar, 러시아어 대역어: внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружная форма чего-либо., 영어 대역어: appearance, 영어 대역어 뜻풀이: Outward look., 일본어 대역어: がいけん【外見】。がいかん【外観】。がいめん【外面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から見えるようす。, 프랑스어 대역어: apparence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect extérieur, qui est visible du dehors., 스페인어 대역어: apariencia, aspecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto que se ve de la parte externa., 아랍어 대역어: مظهر خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يظهر خارجيّا, 중국어 대역어: 外貌，外形，外观，外表, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面显露出来的模样。
표제어: 외양간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 외양間, 발음: 외양깐/웨양깐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우사, 다중 매체 정보: [사진] 외양간, 뜻풀이: 말과 소를 기르는 곳., 용례: <구> 외양간의 소.
<구> 외양간을 고치다.
<구> 외양간을 넘다.
<구> 외양간을 짓다.
<구> 외양간에 가두다.
<구> 외양간에 넣다.
<문장> 나는 당나귀들에게 줄 여물을 가지고 외양간으로 갔다.
<문장> 아버지는 소를 외양간에 매어 두고 다시 밭으로 나가셨다.
<대화> 가: 왜 한밤중에 소가 저렇게 울어 대는 게냐?
<대화> 나: 제가 외양간에 한번 다녀와 볼게요., 몽골어 대역어: малын хашаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь, үхрийг хашиж хотлуулдаг газар., 베트남어 대역어: chuồng bò, chuồng ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nuôi ngựa và bò., 타이어 대역어: คอก(เลี้ยงม้าหรือวัว), โรง(เลี้ยงม้าหรือวัว), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใช้สำหรับเลี้ยงวัวหรือม้า, 인도네시아어 대역어: kandang kuda dan sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat memelihara kuda dan sapi, 러시아어 대역어: загон (для скота), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где выращивают скот., 영어 대역어: stable, 영어 대역어 뜻풀이: A place for keeping horses and cows., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や馬などを飼う小屋。, 프랑스어 대역어: écurie, étable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où on loge des chevaux ou des bœufs., 스페인어 대역어: cuadra, caballeriza, establo, corral de vacas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se crían caballos y vacas., 아랍어 대역어: إسطبل،  إصطبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظيرة الخيل والبقر, 중국어 대역어: 牛栏，马棚，牲口棚, 중국어 대역어 뜻풀이: 饲养马和牛的地方。
표제어: 외연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外延, 발음: 외ː연/웨ː연, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내포, 뜻풀이: 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위., 용례: <구> 외연이 넓다.
<구> 외연이 포함하다.
<구> 외연을 규정하다.
<구> 외연을 넓히다.
<구> 외연을 확장하다.
<문장> 동물이라는 외연에는 사람뿐만 아니라 개, 고양이 등도 포함된다.
<문장> 판소리는 작품이 열두 가지밖에 없어서 소설에 비하면 외연이 아주 좁다.
<대화> 가: 나를 표현하는 외연에는 뭐가 있을까?
<대화> 나: 사람, 여자, 회사원, 아내, 엄마 등등 셀 수 없이 많지., 몽골어 대역어: цар хүрээ, үйлчлэлийн хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ухагдахуун үйлчлэх эд зүйлсийн бүх хүрээ., 베트남어 대역어: sự bao hàm nghĩa rộng, phần mở rộng, sự khuếch trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả phạm vi của sự vật mà khái niệm nhất định được áp dụng., 타이어 대역어: ขอบเขตโดยรวม, ขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตทั้งหมดของสรรพสิ่งซึ่งมีการนำความคิดรวบยอดเฉพาะเจาะจงมาใช้, 인도네시아어 대역어: cakupan, lingkup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua lingkup benda yang termasuk dalam konsep tertentu, 러시아어 대역어: объём понятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все категории предмета, к которым применяется определённое понятие., 영어 대역어: denotation; extension, 영어 대역어 뜻풀이: The whole range of objects to which a certain concept is applied., 일본어 대역어: がいえん【外延】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の概念が適用される事物のあらゆる範囲。, 프랑스어 대역어: extension, dénotation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toute l’étendue des objets auxquels s’applique un certain concept., 스페인어 대역어: extensión, denotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance de todos los objetos que se relacionan con cierto concepto., 아랍어 대역어: تمديد، علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كافة الجوانب لأشياء يتم فيها تطبيق نظرية معيّنة, 중국어 대역어: 外延, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的概念被适用的事物的所有范围。
표제어: 외용약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外用藥, 발음: 외ː용냑/웨ː용냑, 활용: 외용약이[외ː용냐기/웨ː용냐기], 외용약도[외ː용냑또/웨ː용냑또], 외용약만[외ː용냥만/웨ː용냥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내복약, 뜻풀이: 연고나 소독약 등과 같이 피부에 직접 바르는 약., 용례: <구> 외용약을 닦다.
<구> 외용약을 바르다.
<구> 외용약을 뿌리다.
<구> 외용약으로 치료하다.
<문장> 나는 동생의 까진 무릎에 외용약을 바르고 붕대를 감아 주었다.
<문장> 민준이는 벌레 물린 것을 가라앉히는 외용약을 뿌리고 가려운 것을 꾹 참았다.
<대화> 가: 이 상처는 너무 심하게 성나서 외용약만 발라서는 안 되겠어.
<대화> 나: 아무래도 오늘 병원에 가서 먹는 약도 받아 와야겠다., 몽골어 대역어: түрхдэг эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосон түрхлэг буюу ариутгалын эм зэрэгтэй ижил арьсанд шууд түрхдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc bôi ngoài ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc bôi trực tiếp vào da cùng với thuốc sát trùng hay thuốc mỡ., 타이어 대역어: ยาใช้ทาภายนอก, ยาทาภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ทาโดยตรงกับผิวหนัง จำพวก ยาทาหรือยาฆ่าเชื้อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: obat luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat salep, anti infeksi, dsb yang dioleskan langsung ke kulit, 러시아어 대역어: лекарства внешнего применения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаменты, такие как обеззараживающее средство или мазь, которые предназначены для нанесения на кожу., 영어 대역어: medicine for external use, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine directly applied to the skin, such as an ointment or an antiseptic., 일본어 대역어: がいようやく【外用薬】。がいようざい【外用剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軟膏や消毒剤など皮膚に直接塗る薬。, 프랑스어 대역어: médicament à usage externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament que l’on applique directement sur la peau, comme une pommade ou un antiseptique., 스페인어 대역어: medicina para uso externo, medicina para aplicación externa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se unta directamente sobre la piel como el ungüento o el desinfectante., 아랍어 대역어: دواء للاستعمال السطحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء موضعيّ على الجلد مباشرة مثل مرهم أو مطهّر, 중국어 대역어: 外用药, 중국어 대역어 뜻풀이: 软膏或消毒药等直接涂抹在皮肤上的药。
표제어: 외우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외우고, 외우는데, 외우니, 외우면, 외우는, 외운, 외울, 외웁니다, 뜻풀이: (외우고, 외우는데, 외우니, 외우면, 외우는, 외운, 외울, 외웁니다)→ 외우다
표제어: 외우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외우다/웨우다, 활용: 외우어[외우어/웨우어](외워[외워/웨워]), 외우니[외우니/웨우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 준말 외다, 문형: 1이 2를 외우다, 뜻풀이: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다., 용례: <구> 구구단을 외우다.
<구> 글을 외우다.
<구> 단어를 외우다.
<구> 이름을 외우다.
<구> 전화번호를 외우다.
<구> 참고서를 외우다.
<구> 한자를 외우다.
<구> 기계적으로 외우다.
<구> 얼른 외우다.
<구> 잘 외우다.
<문장> 아이는 구구단을 모두 외웠다. 
<문장> 나는 영어 시험을 잘 보려고 열심히 단어를 외웠다.
<문장> 그는 그 여자의 전화번호를 몰래 찾아보고 얼른 외워 버렸다. 
<문장> 나는 사람들의 이름을 잘 외우지 못해서 가끔 이름을 잘못 부르는 실수를 한다. 
<대화> 가: 자, 구구단 칠 단을 외워 봐. 
<대화> 나: 칠 일은 칠, 칠 이 십사, 칠 삼 이십일, 칠 사 이십팔., 몽골어 대역어: цээжлэх, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичиг зэргийг мартахгүй тогтоох., 베트남어 대역어: học thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quên mà nhớ lời nói hoặc chữ viết., 타이어 대역어: ท่องจำ, จดจำ, จำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำคำพูดหรือตัวอักษรได้และไม่ลืม, 인도네시아어 대역어: menghafal, mengingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lupa perkataan atau tulisan dsb dan mengingatnya, 러시아어 대역어: запоминать; заучивать; зазубривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помнить наизусть слова или текст., 영어 대역어: memorize, 영어 대역어 뜻풀이: To not forget but to remember a speech, composition, etc., 일본어 대역어: あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章を忘れないで頭の中に覚え込む。, 프랑스어 대역어: apprendre par cœur, mémoriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se souvenir de paroles, de textes, etc. sans les oublier., 스페인어 대역어: memorizar, conocer de memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recordar sin olvidar el contenido de la conversación o de un texto., 아랍어 대역어: يستذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا, 중국어 대역어: 背，背诵, 중국어 대역어 뜻풀이: 记住而不忘记话语或文章。
표제어: 외우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외우다/웨우다, 활용: 외우어[외우어/웨우어](외워[외워/웨워]), 외우니[외우니/웨우니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 준말 외다, 문형: 1이 2를 외우다, 뜻풀이: 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다., 용례: <구> 경을 외우다.
<구> 기도문을 외우다.
<구> 대본을 외우다.
<구> 대사를 외우다.
<구> 불경을 외우다.
<구> 시를 외우다.
<구> 염불을 외우다.
<구> 속으로 외우다.
<구> 달달 외우다.
<구> 열심히 외우다.
<구> 웅얼웅얼 외우다.
<구> 줄줄 외우다.
<구> 중얼중얼 외우다.
<구> 흥얼흥얼 외우다.
<문장> 목사님은 그 긴 성경 구절을 줄줄 외우셨다. 
<문장> 배우는 대본을 통째로 외워서 완벽하게 연기했다. 
<대화> 가: 저 스님은 왜 계속 혼자 중얼거리시는 거예요?
<대화> 나: 응, 불경을 외우는 것이란다., 몽골어 대역어: цээжлэх, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичгийг цээжлэн тогтоож, нэг ч алдаагүй тэр хэвээр нь хэлэх., 베트남어 대역어: thuộc lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhớ lời nói hoặc chữ viết rồi nói lại y nguyên không sai từ nào., 타이어 대역어: ท่องจำและพูด, ท่องและสวด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำคำพูดหรืออักษรแล้วพูดตามนั้นโดยไม่มีข้อผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: menghafal, mengingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat perkataan atau tulisan kemudian mengatakannya kembali seperti tersebut tanpa ada yang salah satu huruf pun, 러시아어 대역어: читать наизусть; декламировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить по-памяти слова или текст, ни разу не ошибившись., 영어 대역어: recite, 영어 대역어 뜻풀이: To remember a speech, composition, etc., and say it perfectly., 일본어 대역어: おぼえる【覚える】。あんしょうする【暗唱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章を頭の中に覚えておき、それを見ないで一文字も間違わずにそのまま言う。, 프랑스어 대역어: réciter (par cœur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répéter avec exactitude une parole ou un texte qu'on a mémorisé sans faute., 스페인어 대역어: memorizar, aprender de memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetir exactamente igual sin equivocarse ni una palabra recordando la conversación o el texto., 아랍어 대역어: يستذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكّر كلاما أو مقالا ويقولهما دون أي خطأ, 중국어 대역어: 背，背诵, 중국어 대역어 뜻풀이: 记住话语或文章，一字不差地正确说出。
표제어: 외워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외워, 외워서, 외웠다, 외워라, 뜻풀이: (외워, 외워서, 외웠다, 외워라)→ 외우다
표제어: 외유내강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外柔內剛, 발음: 외ː유내강/웨ː유내강, 파생어: 외유내강하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈., 용례: <구> 외유내강 성격.
<구> 외유내강 인물.
<구> 외유내강의 전형.
<구> 외유내강을 지니다.
<구> 외유내강으로 보이다.
<문장> 그는 약해 보이는 겉모습과 달리 포기를 모르는 외유내강의 사람이었다.
<문장> 외유내강인 아버지는 평소에는 온화하지만 한번 주장한 것은 절대 굽히지 않으신다.
<대화> 가: 그 신입 사원이 사장님 앞에서도 할 말을 꿋꿋하게 다 했다면서?
<대화> 나: 그래. 보기와 다르게 외유내강의 인물이더라고., 몽골어 대역어: гаднаа зөөлөн, дотроо хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа номхон дөлгөөн харагдаж байгаа ч дотроо шулуун шударга байх явдал., 베트남어 대역어: ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài thì trông nhẹ nhàng mềm mại nhưng bên trong thì cứng rắn., 타이어 대역어: อ่อนนอกแข็งใน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักษณะภายนอกดูอ่อนโยนนิ่มนวลแต่ภายในมีจิตใจเข้มแข็ง, 인도네시아어 대역어: berhati tegas walaupun kelihatan lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar tampak polos dan lembut tetapi memiliki hati yang kuat dan tabah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий и нежный снаружи, но твёрдый и сильный внутри (о человеческом характере)., 영어 대역어: iron hand in a velvet glove, 영어 대역어 뜻풀이: A person looking gentle and mild in appearance but who is, in fact, strong and tough in spirit., 일본어 대역어: がいじゅうないごう【外柔内剛】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべはおとなしく優しそうに見えるが、中は強くしっかりしていること。, 프랑스어 대역어: main de fer dans un gant de velours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’extérieur paraît docile et doux mais l’intérieur est droit et ferme., 스페인어 대역어: suave en apariencia pero fuerte espiritualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta ser dócil y suave en apariencia, pero que es fuerte y firme espiritualmente., 아랍어 대역어: لطيف في المظهر قويّ الشكيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون إرادته قويّة وصارمة على الرغم من أنّ مظهره  يبدو لطيفا وطيبا, 중국어 대역어: 外柔内刚, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表看起来温顺柔和，内心正直坚强。
표제어: 외유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外遊하다, 발음: 외ː유하다/웨ː유하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외유하다, 뜻풀이: 외국에 나가서 여행하다., 용례: <구> 외유하는 비용.
<구> 친구들과 외유하다.
<구> 비행기로 외유하다.
<구> 유럽에 외유하다.
<구> 장기간 외유하다.
<문장> 한국으로 외유하러 온 일본 의원들이 서울의 고궁들을 둘러보았다.
<문장> 뇌물을 받아 외유하러 나간 국회의원들의 명단이 뉴스에 공개되었다.
<대화> 가: 서울 시 시 의원들이 돈을 몰래 빼돌려서 외유하고 있습니다.
<대화> 나: 급히 귀국 조치하고 검찰의 수사를 받도록 하세요., 몽골어 대역어: гадаадад аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улс руу гарч аялах., 베트남어 대역어: du lịch nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ra nước ngoài du lịch., 타이어 대역어: ไปต่างประเทศ, เดินทางไปต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปหรือเดินทางไปต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan ke luar negeri, berpelesir ke luar negeri, bertamasya ke luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke luar negeri dan bertamasya, 러시아어 대역어: путешествовать заграницей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ездить по разным странам с целью развлечения., 영어 대역어: travel abroad, 영어 대역어 뜻풀이: To take a trip in a foreign country., 일본어 대역어: がいゆうする【外遊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に旅行する。, 프랑스어 대역어: voyager à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un voyage à l'étranger., 스페인어 대역어: viajar por fuera del país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viajar por el extranjero., 아랍어 대역어: يسافر إلى الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى دولة خارج  بلده للسفر, 중국어 대역어: 出国旅游，出境旅行, 중국어 대역어 뜻풀이: 去国外旅行。
표제어: 외음부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外陰部, 발음: 외ː음부/웨ː음부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바깥 생식 기관, 뜻풀이: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관., 용례: <구> 외음부의 가려움증.
<구> 외음부의 염증.
<구> 외음부의 통증.
<구> 외음부가 청결하다.
<구> 외음부가 아프다.
<문장> 남편은 외음부에 염증이 생겨서 비뇨기과를 찾았다.
<문장> 언니는 아기를 낳을 때 외음부에 상처가 나서 치료를 받았다.
<문장> 청소년기에 접어든 아이들은 외음부 주위에 털이 나기 시작한다., 몽골어 대역어: бэлгэ эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна ил байрласан үржлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: bộ phận sinh dục ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan sinh dục lộ ra bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: อวัยวะเพศ(ส่วนภายนอก), อวัยวะสืบพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะสืบพันธุ์ที่ยื่นออกมาจากร่างกาย, 인도네시아어 대역어: alat kelamin eksternal, vulva, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ reproduksi yang muncul ke luar tubuh, 러시아어 대역어: наружные половые органы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половые органы, которые выступают наружу., 영어 대역어: external genitalia, 영어 대역어 뜻풀이: The genital organs that can be seen on the outside of the body., 일본어 대역어: がいいんぶ【外陰部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体外に現れている生殖器官。, 프랑스어 대역어: organes génitaux externes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organes génitaux visibles de l’extérieur du corps., 스페인어 대역어: pudenda, órganos reproductivos externos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano reproductivo ubicado en la parte exterior del cuerpo., 아랍어 대역어: عضو تناسليّ خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو تناسليّ خارج الجسم, 중국어 대역어: 外阴部，外生殖器, 중국어 대역어 뜻풀이: 露在身体外面的生殖器官。
표제어: 외인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外人, 발음: 외ː인/웨ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한집에 사는 식구가 아닌 사람., 용례: <구> 낯선 외인.
<구> 외인이 방문하다.
<구> 외인이 찾아오다.
<구> 외인이 침입하다.
<구> 외인을 맞이하다.
<문장> 이 집은 절대 외인을 들이지 않겠다는 듯 언제나 대문을 굳게 잠가 놓는다.
<문장> 그가 아무리 내 친구라지만 외인인 이상 우리 집에서 오래 머무는 것은 영 불편하다., 몽골어 대역어: гадны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт амьдардаг гишүүн биш хүн., 베트남어 대역어: người ngoài, người dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không phải là thành viên sống trong một nhà., 타이어 대역어: คนนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: orang asing, orang luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bukan keluarga yang tinggal dalam satu rumah, 러시아어 대역어: чужой; сосед; приживалец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не является членом семьи, но живёт под одной крышей., 영어 대역어: outsider, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not a member of a family., 일본어 대역어: がいじん【外人】。たにん【他人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に住んでいる家族でない人。, 프랑스어 대역어: étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui ne fait pas partie d'une famille habitant ensemble., 스페인어 대역어: forastero, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no es de su familia que vive en la misma casa., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسكن معه في نفس المنزل لكنه ليس عضوا من عائلته, 중국어 대역어: 外人, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是同一个家庭的人。
표제어: 외인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外人, 발음: 외ː인/웨ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체나 조직 등의 밖에 있는 사람., 용례: <구> 외인이 관여하다.
<구> 외인을 받아들이다.
<구> 외인에게 넘어가다.
<구> 외인에게 노출되다.
<구> 외인에게 들키다.
<문장> 위기에 처한 회사는 결국 외인의 손에 넘어가고 말았다.
<문장> 우리 단체의 일에 외인인 그 남자가 왜 이래라 저래라 하는지 모르겠다., 몽골어 대역어: гадны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: баг болон байгууллагын гаднах хүн., 베트남어 대역어: người bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ở bên ngoài tổ chức hay đoàn thể., 타이어 대역어: คนนอก, คนภายนอก, คนแปลกหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่อยูนอกองค์กรหรือกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: orang luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang di luar kelompok, organisasi, dsb, 러시아어 대역어: посторонний (человек); чужак; чужой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не является членом какого-либо общества или какой-либо организации., 영어 대역어: outsider, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not belong to a group, organization, etc., 일본어 대역어: がいじん【外人】。たにん【他人】。だいさんしゃ【第三者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織などの外部の人。, 프랑스어 대역어: étranger, quelqu'un de l'extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui ne fait pas partie d'un groupe ou d'une organisation., 스페인어 대역어: forastero, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está fuera de un grupo u organización., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون خارج جماعة أو مؤسسة أو غيره, 중국어 대역어: 外人, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体或组织等以外的人。
표제어: 외인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外人, 발음: 외ː인/웨ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 관계가 없는 사람., 용례: <구> 외인이 참견하다.
<구> 외인이 출입하다.
<구> 외인을 끌어들이다.
<구> 외인에게 숨기다.
<구> 외인에게 유출되다.
<문장> 나는 이번 사건처럼 골치가 아픈 일에는 철저하게 외인으로 남을 작정이었다.
<문장> 우리는 다음 달 선거에 내보낼 후보자 명단을 외인들에게 철저한 비밀로 부쳤다., 몽골어 대역어: гадны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хамааралгүй хүн., 베트남어 대역어: người ngoài cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có quan hệ với công việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, คนภายนอก, คนแปลกหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang luar, pihak luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak ada hubungannya dengan suatu hal, 러시아어 대역어: посторонний (человек); чужак; чужой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет отношения к какому-либо делу., 영어 대역어: outsider, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not concerned in something., 일본어 대역어: がいじん【外人】。たにん【他人】。だいさんしゃ【第三者】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事柄に関係のない人。, 프랑스어 대역어: étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui n'est pas impliqué dans une affaire., 스페인어 대역어: forastero, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene ninguna relación con algo., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ليست له علاقة بأمر ما, 중국어 대역어: 外人, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事没有关系的人。
표제어: 외인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外人, 발음: 외ː인/웨ː인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외국인, 뜻풀이: 다른 나라 사람., 용례: <구> 외인 부대.
<구> 외인 용병.
<구> 외인 지역.
<구> 외인 학교.
<구> 외인이 거주하다.
<구> 외인이 방문하다.
<문장> 외인들에게 넘어간 나라는 식민지의 처지로 전락했다.
<문장> 나는 외교관인 아버지를 따라 일본에 가서 외인 학교에 다녔다., 몽골어 대역어: гадаад хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсын хүн., 베트남어 대역어: người nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nước khác., 타이어 대역어: ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: orang asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dari negara lain, 러시아어 대역어: иностранец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек из другой страны., 영어 대역어: foreigner, 영어 대역어 뜻풀이: A person of a foreign country., 일본어 대역어: がいじん【外人】。がいこくじん【外国人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国家の人。, 프랑스어 대역어: étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui est d'un autre pays., 스페인어 대역어: forastero, extraño, extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de otro país., 아랍어 대역어: أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من دولة أخرى, 중국어 대역어: 外国人, 중국어 대역어 뜻풀이: 其他国家人。
표제어: 외자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外資, 발음: 외ː자/웨ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내자, 뜻풀이: ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 외자가 몰리다.
<구> 외자가 빠지다.
<구> 외자를 끌어들이다.
<구> 외자로 이루어지다.
<구> 외자에 기대다.
<구> 외자에 의존하다.
<문장> 국내의 경기가 안 좋아지자 외자가 한꺼번에 빠져나갔다.
<문장> 우리나라의 빠른 성장은 상당히 많은 부분을 외자에 의존해 왔다.
<대화> 가: 우리 회사는 국내 최대의 외자 유치에 성공했습니다.
<대화> 나: 이제 세계적 기업으로 나아갈 자본이 마련된 셈이군요., 몽골어 대역어: гадаадын хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: '외국 자본'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: vốn nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của từ ‘외국 자본', 타이어 대역어: ทุนต่างประเทศ, ทุนจากต่างประเทศ, เงินทุนต่างประเทศ, เงินทุนต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '외국 자본', 인도네시아어 대역어: modal asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: '외국 자본', dalam bentuk singkatan, 러시아어 대역어: иностранный капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от корейского словосочетания '외국 자본', обозначающего 'иностранный капитал'., 영어 대역어: foreign capital, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for foreign capital., 일본어 대역어: がいし【外資】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「外国資本」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « capital étranger »., 스페인어 대역어: capital extranjero, fondo extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '외국 자본'., 아랍어 대역어: رأسمال أجنبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى رأسمال أجنبيّة, 중국어 대역어: 外资, 중국어 대역어 뜻풀이: “外国资本”的简称。
표제어: 외장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外裝, 발음: 외ː장/웨ː장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉을 둘러싼 포장., 용례: <구> 방수 외장.
<구> 상품 외장.
<구> 외장 케이스.
<구> 외장이 단단하다.
<구> 외장을 벗기다.
<문장> 외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
<문장> 인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다., 몽골어 대역어: гаднах боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуур нь ороож боосон боолт., 베트남어 대역어: vỏ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bao bọc xung quanh bên ngoài., 타이어 대역어: ห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อที่หุ้มภายนอก, 인도네시아어 대역어: kemasan, kemasan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemasan yang membungkus bagian luar, 러시아어 대역어: обёртка; упаковка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, обёртывающее внешнюю часть чего-либо., 영어 대역어: wrapping, 영어 대역어 뜻풀이: Packing covering the outside of something., 일본어 대역어: がいそう【外装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外側の包み。, 프랑스어 대역어: habillage, emballage, conditionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat de l'action de couvrir l'extérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: envoltorio, envoltura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa que cubre el exterior de algo., 아랍어 대역어: غلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء يغطي خارج شيء, 중국어 대역어: 外包装, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖在外面的包装。