hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 해죽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해주카다, 가봐라: 해죽, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해죽하다, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃다., 용례: <구> 해죽하는 아기.
<구> 해죽하는 얼굴.
<구> 해죽하는 표정.
<구> 해죽하며 바라보다.
<구> 아이가 해죽하다.
<구> 좋아서 해죽하다.
<문장> 퇴근하고 집에 돌아온 아버지를 아이는 해죽하며 반겼다.
<문장> 지수는 손님들에게 해죽하며 인사를 하고는 음료수는 내왔다.
<대화> 가: 얘가 왜 해죽하며 웃고 있어?
<대화> 나: 뭐긴 뭐예요. 용돈 달라는 거지., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханасан мэт өхөөрдмөөр нэг удаа инээвхийлэх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười tủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỉm cười một lần một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ หนึ่งครั้งราวกับน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: tersenyum simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu kali sedikit tersenyum dengan manja karena puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно, мило посмеяться один раз., 영어 대역어: laugh contentedly; smile endearingly, 영어 대역어 뜻풀이: To give a charming grin showing pleasure once., 일본어 대역어: にこっとわらう【にこっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛くちょっと笑う。, 프랑스어 대역어: sourire d'un air satisfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement une fois de façon mignonne d'un air satisfait., 스페인어 대역어: reírse contento, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura una vez en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلُطف وبخفَّة مرّة واحدة تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛很满足地可爱地微笑。
표제어: 해죽해죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해주캐죽, 파생어: 해죽해죽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 히죽히죽, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃는 모양., 용례: <구> 해죽해죽 웃다. 
<문장> 아기는 천장에 달린 모빌을 보며 해죽해죽 웃었다.
<문장> 어머니와 헤어진 아이는 해죽해죽 웃다가 울음을 터뜨렸다.
<문장> 조카는 놀이터에서 처음 만난 아이들과 해죽해죽 웃으며 잘 놀고 있다.
<대화> 가: 왜 내 얼굴을 보면서 해죽해죽 웃는 거야?
<대화> 나: 그러게, 왜 그러지? 널 보니까 나도 모르게 웃음이 나와., 몽골어 대역어: инээмсэглэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханасан мэт тасралтгүй өхөөрдмөөр инээвхийлэх байдал., 베트남어 대역어: một cách chúm cha chúm chím, một cách tủm tà tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ระรื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus-menerus sedikit tersenyum dengan manis seakan-akan puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно довольно, мило посмеивающийся вид., 영어 대역어: endearingly; sweetly; contentedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of repeatedly giving a charming grin showing pleasure., 일본어 대역어: にこにこ。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛く笑い続けるさま。, 프랑스어 대역어: d'un air satisfait, d'un air content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on sourit continuellement et légèrement, de façon mignonne et d'un air satisfait., 스페인어 대역어: riéndose contento, sonriendo con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ríe o sonríe ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: بلُطف وبخفَّة مرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الضحك بلُطف وبخفَّة مرارا تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 笑眯眯地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因感到满足而一直可爱地微笑的样子。
표제어: 해죽해죽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해주캐주카다, 가봐라: 해죽해죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해죽거리다, 해죽대다, 문형: 1이 해죽해죽하다, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다., 용례: <구> 해죽해죽하는 얼굴.
<구> 해죽해죽하는 표정.
<구> 해죽해죽하며 웃다.
<구> 아기가 해죽해죽하다.
<구> 실없이 해죽해죽하다.
<문장> 아기는 오랜만에 만난 이모를 보고는 해죽해죽하며 다가왔다.
<문장> 지수는 좋은 일이라도 생겼는지 연신 해죽해죽하는 얼굴이었다.
<대화> 가: 아기가 해죽해죽하며 잘 웃네요.
<대화> 나: 네, 우리 애는 잘 울지도 않고 순한 편이에요., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханасан мэт тасралтгүй өхөөрдмөөр инээвхийлэх., 베트남어 대역어: chúm cha chúm chím, tủm tà tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: senyum-senyum, tersenyum simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus sedikit tersenyum dengan manis karena puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно довольно, мило посмеиваться., 영어 대역어: laugh contentedly; smile endearingly, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly give a charming grin showing pleasure., 일본어 대역어: にこにこわらう【にこにこ笑う】。にっこりわらう【にっこり笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: sourire en continu d'un air satisfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et légèrement de façon mignonne et d'un air satisfait., 스페인어 대역어: reírse contento, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يضحك بلُطف وبخفَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلُطف وبخفَّة مرارا تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛很满足地可爱地微笑。
표제어: 해지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解止, 발음: 해ː지, 파생어: 해지되다,해지하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해약, 뜻풀이: 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소함., 용례: <구> 가입 해지.
<구> 계약 해지.
<구> 보험 해지.
<구> 해지 사유.
<구> 해지를 신청하다.
<문장> 이사를 가야 해서 우유 배달 해지를 신청했다.
<문장> 계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다.
<대화> 가: 가입했던 보험 해지를 하려고 하는데요.
<대화> 나: 여기 주의 사항을 먼저 읽어 보시고 해지 신청서를 작성해 주세요., 몽골어 대역어: цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ байгуулсан талаас гэрээгээр үүссэн харилцааг таслах., 베트남어 대역어: sự hủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một bên kí hợp đồng hủy quan hệ đã được thiết lập bằng hợp đồng., 타이어 대역어: การยกเลิก, การเลิกสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความพันธะที่ตกลงด้วยสัญญา, 인도네시아어 대역어: pembatalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelah pihak membatalkan hubungan yang dibuat dari perjanjian, 러시아어 대역어: отмена; аннулирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрыв установленных контрактных отношений одной стороной., 영어 대역어: termination; recision, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one party of a contract ends the contractual relationship with another., 일본어 대역어: かいやく【解約】。かいじょ【解除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約当事者の一方の意思表示により、成立している契約を取り消すこと。, 프랑스어 대역어: résiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour une partie contractante d'annuler la relation établie par un contrat., 스페인어 대역어: rescisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el cual una de las partes de un contrato cancela la relación contractual con la otra., 아랍어 대역어: انفساخ العقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلغاء المقاول علاقة تعاقد, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 签订合约的一方取消已经生效的合约关系。
표제어: 해지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː지다, 활용: 해지어[해ː지어/해ː지여](해져[해ː저]), 해지니[해ː지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 해어지다, 문형: 1이 해지다, 뜻풀이: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다., 용례: <구> 해진 신발.
<구> 바지가 해지다.
<구> 양말이 해지다.
<구> 옷이 해지다.
<구> 천이 해지다.
<구> 너덜너덜하게 해지다.
<문장> 승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
<문장> 우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
<대화> 가: 바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
<대화> 나: 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐., 몽골어 대역어: элэгдэх, элэгдэн цоорох, сэмрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элэгдэж нүх гарах болон урагдах., 베트남어 대역어: sờn, mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủng lỗ hay rách do sờn cũ., 타이어 대역어: สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก, 인도네시아어 대역어: aus, usang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aus sehingga berlubang atau robek, 러시아어 대역어: трепаться; рваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть продырявленным или потрёпанным., 영어 대역어: wear out; be tattered; become shabby, 영어 대역어 뜻풀이: To wear out so as to have a hole or be torn., 일본어 대역어: すりきれる【擦りきれる】。すりへる【磨り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 擦れて穴ができたり破れる。, 프랑스어 대역어: s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un trou ou se déchirer à force d'usure., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse o agujerearse algo por el uso o el roce., 아랍어 대역어: يُثقب ، يتمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرثّ الشيء ويُثقب أو يتمزّق, 중국어 대역어: 磨破，穿破, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为老旧而有洞或破裂。
표제어: 해직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解職, 발음: 해ː직, 활용: 해직이[해ː지기], 해직도[해ː직또], 해직만[해ː징만], 파생어: 해직되다,해직하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직책이나 직위에서 물러나게 함., 용례: <구> 강제 해직.
<구> 해직 교사.
<구> 해직 사유.
<구> 해직 통보.
<구> 해직이 되다.
<구> 해직을 당하다.
<구> 해직을 하다.
<문장> 부장은 김 대리가 해직을 당하게 된 이유를 설명해 주지 않았다.
<문장> 직장에서 쫓겨난 해직 기자들이 모여서 새로운 신문사를 만들었다.
<문장> 그들은 어이없는 이유로 해직을 당한 동료 교사들을 복직시켜 달라고 학교 측에 항의했다.
<대화> 가: 승규는 언제 회사를 옮긴 거야?
<대화> 나: 두 달 전에 강제 해직을 당하고 집에서 좀 쉬다가 바로 재취업을 했대., 몽골어 대역어: ажлаас халах, ажлаас чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг албан тушаалаас огцруулах явдал., 베트남어 대역어: sự cách chức, sự sa thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho rời khỏi chức trách hay chức vị., 타이어 대역어: การปลด, การปลดจากตำแหน่ง, การปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ลาออกตำแหน่งหรือภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: pemecatan, penghentian, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat mundur dari posisi atau jabatan, 러시아어 대역어: увольнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождение от служебной ответственности или должности., 영어 대역어: dismissal; firing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making someone quit his/her job or position., 일본어 대역어: かいしょく【解職】, 일본어 대역어 뜻풀이: その職をやめさせること。, 프랑스어 대역어: révocation, restitution, renvoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de renvoyer quelqu'un de son poste ou de sa position., 스페인어 대역어: despido, destitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer que alguien deje su trabajo o posición., 아랍어 대역어: عزل، طرد، فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجبار على ترك الوظيفة أو الموقع, 중국어 대역어: 开除，解雇，免职，解职, 중국어 대역어 뜻풀이: 免除职责或使从职位上退下。
표제어: 해직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解職되다, 발음: 해ː직뙤다/해ː직뛔다, 가봐라: 해직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 해직되다, 뜻풀이: 직책이나 직위에서 물러나다., 용례: <구> 해직된 교사.
<구> 노동자가 해직되다.
<구> 직장에서 해직되다.
<구> 학교에서 해직되다.
<구> 회사에서 해직되다.
<문장> 그는 학교에서 쫓겨나면서도 자신이 왜 해직되었는지 그 이유를 몰랐다.
<문장> 군부에 의해 해직된 지식인들이 학교로 돌아오기까지 십 년이라는 세월이 걸렸다.
<대화> 가: 요즘 회사 사정이 안 좋아서 큰일이야.
<대화> 나: 그러게 말이야. 언제 회사에서 해직돼서 실업자 신세가 될지 알 수가 없으니, 원., 몽골어 대역어: ажлаас халагдах, ажлаас чөлөөлөгдөх, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг болон албан тушаалаас огцрох., 베트남어 대역어: bị cách chức, bị sa thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi chức trách hay chức vị., 타이어 대역어: ถูกปลด, ถูกปลดจากตำแหน่ง, ถูกปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกตำแหน่งหรือภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: dipecat, dihentikan, diturunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur dari posisi atau jabatan, 러시아어 대역어: быть уволенным; быть снятым с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождаться от служебной ответственности или должности., 영어 대역어: be dismissed; be fired, 영어 대역어 뜻풀이: To be forced to quit one's job or position., 일본어 대역어: かいしょくされる【解職される】, 일본어 대역어 뜻풀이: その職をやめさせられる。, 프랑스어 대역어: se faire renvoyer, être licencié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire retirer son poste ou sa position., 스페인어 대역어: ser despedidos, ser destituido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar su trabajo o posición., 아랍어 대역어: ينفصل، ينعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل من الوظيفة أو الموقع, 중국어 대역어: 被解职, 중국어 대역어 뜻풀이: 从职责或职位上下来。
표제어: 해직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解職하다, 발음: 해ː지카다, 가봐라: 해직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해직하다, 뜻풀이: 직책이나 직위에서 물러나게 하다., 용례: <구> 공무원을 해직하다.
<구> 교사를 해직하다.
<구> 노동자를 해직하다.
<구> 종업원을 해직하다.
<구> 직원을 해직하다.
<구> 강제로 해직하다.
<구> 대량으로 해직하다.
<문장> 회사에서는 아무 이유도 없이 노동자들을 대거 해직했다.
<문장> 신문사에서는 의식 있는 기자들을 해직하여 신문사에서 쫓아냈다.
<대화> 가: 교장이 김 선생과 이 선생을 강제로 해직했다면서요?
<대화> 나: 응, 자기의 말을 듣지 않는다고 내보낸 거야., 몽골어 대역어: огцруулах, халах, ажлаас чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг болон албан тушаалаас огцруулах., 베트남어 대역어: cách chức, sa thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho rời khỏi chức vụ hay địa vị., 타이어 대역어: ปลด, ปลดจากตำแหน่ง, ปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลาออกตำแหน่งหรือภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: memecat, menghentikan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mundur dari posisi atau jabatan, 러시아어 대역어: увольнять; снимать с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождать от служебной ответственности или должности., 영어 대역어: dismiss; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit his/her job or position., 일본어 대역어: かいしょくさせる【解職させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: その職をやめさせる。, 프랑스어 대역어: révoquer, destituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renvoyer quelqu'un de son poste ou de sa position., 스페인어 대역어: despedir, destituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien deje su trabajo o posición., 아랍어 대역어: يقيل، يعزل، يطرد، يفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله  يترك الوظيفة أو الموقع, 중국어 대역어: 解职, 중국어 대역어 뜻풀이: 从职责或职位上下来。
표제어: 해체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 해體, 발음: 해ː체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하게체, 하오체, 합쇼체, 해라체, 해요체, 뜻풀이: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법., 용례: <구> 해체를 배우다.
<구> 해체를 사용하다.
<구> 해체를 쓰다.
<문장> 해체인 ‘예쁘지’, ‘예뻐’에 ‘요’를 붙이면 해요체가 된다.
<문장> 아무리 친한 사람이어도 나보다 나이 많은 사람한테는 해체를 잘 쓰지 않는다.
<대화> 가: 둘 다 높이지 않는 말인데 해체와 해라체는 뭐가 달라요?
<대화> 나: 명령형에서 ‘먹어라’는 해라체이고 ‘먹어’는 해체야., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн бус хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч хүнээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд, харилцагчаа хүндэтгээгүй утга бүхий төгсгөлийг хэрэглэсэн хүндэтгэлийн дүрэм., 베트남어 대역어: hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa không đề cao đối phương., 타이어 대역어: รูปแบบ 해, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่ง ซึ่งเป็นรูปยกย่องที่ใช้รูปแบบการลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายว่าไม่ยกย่องฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang tidak meninggikan lawan bicara, 러시아어 대역어: несовершенная форма вежливого обращения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из форм вежливого обращения, через которую человек не полностью выражает почтение собеседнику., 영어 대역어: haeche, 영어 대역어 뜻풀이: hae style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which shows that the speaker does not raise the listener., 일본어 대역어: ヘたい【ヘ体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待遇表現の一で、相手を目下・同等として扱う表現。親しみのこもった普通体で、終結形を使って言い表す。略待下称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison impliquant un non-respect., 스페인어 대역어: estilo de hae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que denota ausencia de respeto del hablante hacia el oyente., 아랍어 대역어: صيغة “해”, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة ختاميّة لا تدل على احترام الآخر, 중국어 대역어: 해体, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对敬语法的一种，使用表示不尊敬对方的终结形态的敬语法。
표제어: 해체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解體, 발음: 해ː체, 파생어: 해체되다,해체하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함., 용례: <구> 공식 해체.
<구> 그룹 해체.
<구> 당 해체.
<구> 팀 해체.
<구> 해체가 되다.
<구> 해체를 발표하다.
<구> 해체를 선언하다.
<구> 해체를 하다.
<문장> 우리는 팀 해체가 발표된 후에 각자 다른 팀에 소속되었다.
<문장> 그들은 당 해체를 선언하였지만 결국 당 이름만 바꾸었을 뿐이다.
<대화> 가: 이런, 내가 좋아하는 아이돌 그룹이 공식 해체를 발표했어.
<대화> 나: 각자 솔로 가수로 활동하겠지., 몽골어 대역어: (задрал, хагарал, бутрал, задлах, салгах, буулгах, нураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал., 베트남어 대역어: sự giải thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể… rã đám. Hoặc việc làm cho đoàn thể đó rã đám., 타이어 대역어: การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป, 인도네시아어 대역어: pembubaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai, 러시아어 대역어: разбредание; распад; расформирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п., 영어 대역어: disbandment; dissolution; breakup, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a group, etc., breaks up and disappears; or an act of making this happen., 일본어 대역어: かいたい【解体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体などがばらばらになること。また、ばらばらにすること。, 프랑스어 대역어: dissolution, déconstruction, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Association, etc.) Fait d'être dispersé ; action de les faire disperser., 스페인어 대역어: disolución, desintegración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكّ منظّمة إلخ. جعْلها تتفكك, 중국어 대역어: 解体，解散, 중국어 대역어 뜻풀이: 团队等分散；或指使其分散开。
표제어: 해체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解體, 발음: 해ː체, 파생어: 해체되다,해체하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함., 용례: <구> 가정 해체.
<구> 사회 해체.
<구> 체제 해체.
<구> 해체 위기.
<구> 해체가 되다.
<구> 해체를 하다.
<문장> 김 교수는 이번 협상으로 농촌이 해체 위기에 처하게 될 것이라고 말했다.
<문장> 그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다.
<대화> 가: 옛날에는 삼 대가 함께 사는 대가족이 대부분이었는데, 이제는 거의 찾아볼 수 없지.
<대화> 나: 대가족 제도의 해체로 인해 다양한 가족 형태가 새로 생겨난 거야., 몽골어 대역어: задрал, хагарал, бутрал, задлах, бутраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтолцоо, бүтэц зэрэг  зүйлс нуран унах явдал. мөн түүнийг нураах явдал., 베트남어 대역어: sự sụp đổ, sự tan rã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sụp đổ của thể chế hay tổ chức.  Hoặc việc làm cho sụp đổ như vậy., 타이어 대역어: การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย, 인도네시아어 대역어: penghancuran, perubuhan, penumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kelompok atau organisasi jatuh, 러시아어 대역어: рушение; разваливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение структуры, организации и т.п. А также подвергание разрушению., 영어 대역어: dismantlement; breakup; disorganization, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a system or organization, etc., breaks up; or an act of making this happen., 일본어 대역어: かいたい【解体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体制や組織などが崩れること。また、崩すこと。, 프랑스어 대역어: dissolution, déconstruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système, organisation, etc.) Fait d'être détruit ; action de le détruire., 스페인어 대역어: disolución, desintegración, ruptura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un sistema u organización, etc., se desintegra. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: انهيار منظّمة أو نظام إلخ. أو جعْلها تنهار, 중국어 대역어: 解体，解散, 중국어 대역어 뜻풀이: 体制或组织等瓦解；或指使其瓦解。
표제어: 해체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解體, 발음: 해ː체, 파생어: 해체되다,해체하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함., 용례: <구> 기계 해체.
<구> 무기 해체.
<구> 장비 해체.
<구> 해체 기술.
<구> 해체가 되다.
<구> 해체를 하다.
<문장> 그들은 핵무기 해체 및 파괴를 위해 어마어마한 돈을 쏟아부었다.
<문장> 우리는 위험한 기계를 안전하게 분리하기 위한 해체 기술을 연구하고 있다.
<대화> 가: 기계에 대해 잘 아는 전문가를 데려와서 장비 해체를 맡겨야겠어.
<대화> 나: 그냥 버튼만 누르면 되는 게 아니었어?, 몽골어 대역어: задрал, хагарал, бутрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж зэрэг салж хуваагдах явдал. мөн салгаж хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự tháo rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy móc tạo thành bởi nhiều chi tiết bị tháo gỡ và phân chia ra. Hoặc việc tháo gỡ phân chia như vậy., 타이어 대역어: การถูกรื้อ, การถูกแยกชิ้นส่วน, การรื้อ, การแยกขิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก หรือการรื้อและแยกสิ่งนั้นออก, 인도네시아어 대역어: pembongkaran, pemretelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dicabuti oleh mesin dsb yang dibentuk atas banyak suku cadang dan dipisahkan, atau hal mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya, 러시아어 대역어: разделение; распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединение машины, сложенной из нескольких частей. А также отделение., 영어 대역어: disassembly; dismantlement, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a machine is taken apart into its component pieces; or an act of making this happen., 일본어 대역어: ぶんかい【分解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の部品からなる機械などが分かれて離れること。また、分けて離すこと。, 프랑스어 대역어: démontage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine composée de diverses pièces détachées, etc.) Fait d'être détaché et décomposé ; action de les détacher et de les décomposer., 스페인어 대역어: desmontaje, desmantelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una máquina compuesta por varias piezas se desmonta. O acción de desmontarla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكُّك آلة تتكوّن من قطع مختلفة وانفصال أجزائها. أو تفكيكها بفصل تلك الأجزاء, 중국어 대역어: 解体，, 중국어 대역어 뜻풀이: 由各种配件组成的机器等被拆分；或指拆分此物。
표제어: 해체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解體, 발음: 해ː체, 파생어: 해체되다,해체하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림., 용례: <구> 건물 해체.
<구> 건축물 해체.
<구> 해체 공사.
<구> 해체 기술.
<구> 해체가 되다.
<구> 해체를 하다.
<문장> 십 층 이상 건축물의 해체를 위해서는 안전 대책이 먼저 마련되어야 한다.
<문장> 순교자 기념비가 건립 이십 년 만에 해체 및 철거가 되면서 논란이 빚어지고 있다.
<대화> 가: 이게 바로 옛 총독부 건물이구나. 지금 건물 공사를 하는 건가 봐? 
<대화> 나: 아마 건물 해체 작업을 하는 걸 거야. 올해 안에 해체 공사를 끝낼 계획이래., 몽골어 대역어: нуралт, нураалт, буулгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, гүүр зэрэг зүйл нуран унах явдал. мөн түүнийг нураан буулгах явдал., 베트남어 대역어: sự sụp đổ, sự phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tòa nhà, cầu cống hao mòn và sụp đổ. Hoặc việc làm hao mòn và sụp đổ như vậy., 타이어 대역어: การถูกรื้อ, การถูกรื้อถอน, การถูกพังทลาย, การรื้อ, การรื้อถอน, การพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย หรือการรื้อและพังทลายสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perusakan, penghancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bangunan, jembatan, dsb hancur, atau hal merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: разрушение; подрывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение здания, моста и т.п. в результате обветшания. А также подрывание здания, моста и т.п., 영어 대역어: deconstruction; teardown; dismantlement, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a building or bridge, etc., is pulled down to collapse; or an act of making this happen., 일본어 대역어: かいたい【解体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や橋などが壊れること。また、壊すこと。, 프랑스어 대역어: démolition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiment, pont, etc.) Fait d'être abattu et détruit ; action de l'abattre pour le détruire., 스페인어 대역어: destrucción, demolición, desmantelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un edificio o un puente, etc. se derrumba. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تهدُّم مبنى أو جسر إلخ وانهياره. أو هدمه وتدميره, 중국어 대역어: 解体，拆卸，拆除, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑或桥梁由于太破旧而垮塌；或指拆毁此物。
표제어: 해체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體되다, 발음: 해ː체되다/해ː체뒈다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해체되다, 뜻풀이: 단체 등이 흩어지다., 용례: <구> 해체된 그룹.
<구> 단체가 해체되다.
<구> 당이 해체되다.
<구> 팀이 해체되다.
<구> 협회가 해체되다.
<문장> 우리 팀은 예산 부족으로 잠시 해체되었다가 곧 재결성되었다.
<문장> 감독님은 우리 축구팀이 해체되어 다른 팀에 흡수될 것이라고 말씀하셨다. 
<대화> 가: 예전에 내가 좋아하던 그룹들은 거의 다 해체된 것 같아. 
<대화> 나: 그중에서 솔로로 전향해 아직까지 활동하는 가수들도 꽤 있잖아., 몽골어 대역어: задрах, салах, тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага гэх мэт тарж бутрах., 베트남어 대역어: bị giải thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể... bị rã đám., 타이어 대역어: แยกตัว, สลายตัว, ยุบเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป, 인도네시아어 대역어: bubar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok dsb bercerai-berai, 러시아어 대역어: разбрестись; разбрасываться; расходиться; быть расформированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться (о группе и т.п.)., 영어 대역어: be disbanded; be dissolved; break up, 영어 대역어 뜻풀이: For a group, etc., to break up and disappear., 일본어 대역어: かいたいされる【解体される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体などがばらばらになる。, 프랑스어 대역어: être dissous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Association, etc.) Être dispersé., 스페인어 대역어: disolverse, desintegrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desintegrarse y desaparecer un grupo, etc., 아랍어 대역어: ينحلّ، ينفكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفتّت منظّمة إلخ, 중국어 대역어: 解体，解散, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体等散掉。
표제어: 해체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體되다, 발음: 해ː체되다/해ː체뒈다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해체되다, 뜻풀이: 체제나 조직 등이 무너지다., 용례: <구> 해체되어 가는 가족.
<구> 해체된 농촌 사회.
<구> 제도가 해체되다.
<구> 체제가 해체되다.
<구> 급속히 해체되다.
<문장> 이전의 사회 제도가 해체되고 나면 새로운 사회 제도가 생기게 된다.
<문장> 봉건적 중세 사회는 민중 봉기 및 농민 전쟁 등에 의해 완전히 해체되었다.
<대화> 가: 감독님, 이번 영화는 어떤 내용인가요?
<대화> 나: 해체되어 가는 가족을 통해 근대화의 문제를 다룬 영화입니다., 몽골어 대역어: задрах, салах, тарах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтолцоо, зохион байгуулалт гэх мэт нурах., 베트남어 대역어: bị sụp đổ, bị tan rã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể chế hay tổ chức... bị sụp đổ., 타이어 대역어: พังทลาย, สูญหาย, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย, 인도네시아어 대역어: hancur, rubuh, tumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau organisasi jatuh, 러시아어 대역어: рушиться; развалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться (о структуре, организации и т.п.)., 영어 대역어: be dismantled; break up; be disorganized, 영어 대역어 뜻풀이: For a system or organization, etc., to break up., 일본어 대역어: かいたいされる【解体される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体制や組織などが崩れる。, 프랑스어 대역어: être dissous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système, organisation, etc.) Être détruit., 스페인어 대역어: disolverse, desintegrarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desintegrarse un sistema, una organización, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تسقط منظّمة أو نظام إلخ, 중국어 대역어: 崩溃，解体，瓦解，散架, 중국어 대역어 뜻풀이: 体制或组织等解散。
표제어: 해체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體되다, 발음: 해ː체되다/해ː체뒈다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해체되다, 뜻풀이: 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다., 용례: <구> 해체된 장비.
<구> 기계가 해체되다.
<구> 무기가 해체되다.
<구> 자동차가 해체되다.
<구> 컴퓨터가 해체되다.
<문장> 핵무기는 해체하기도 어려울뿐더러 해체되고 난 뒤에 나오는 물질도 처리하기가 어렵다.
<문장> 그는 다른 사람의 차를 훔쳐서 해체하고 해체된 차의 부속품을 밀수출한 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 컴퓨터가 다 해체돼 있잖아. 망가진 거야?
<대화> 나: 다른 사람이 쓰던 컴퓨터인데, 해체해서 다시 조립하는 중이야., 몽골어 대역어: задрах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах., 베트남어 대역어: bị tháo rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc... được cấu thành từ nhiều phụ tùng được tháo gỡ và phân chia rời ra., 타이어 대역어: ถูกรื้อ, ถูกแยกชิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก, 인도네시아어 대역어: dibongkar, dipreteli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dicabuti dan dipisahkan, 러시아어 대역어: разделяться; распределяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединяться (о машинном оборудовании, сложенном из нескольких частей)., 영어 대역어: be disassembled; be dismantled, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine to be taken apart into its component pieces., 일본어 대역어: ぶんかいされる【分解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の部品からなる機械などが分かれて離れる。, 프랑스어 대역어: être décomposé, démonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine constituée de divers composants, etc.) Être détaché et décomposé., 스페인어 대역어: desmontarse, desmantelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmontarse una máquina compuesta por varias piezas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُفكّ آلة تتكوّن من قطع مختلفة وتنفصل, 중국어 대역어: 散架，解体, 중국어 대역어 뜻풀이: 数个零件组成的机械散掉分离。
표제어: 해체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體되다, 발음: 해ː체되다/해ː체뒈다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해체되다, 뜻풀이: 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다., 용례: <구> 해체된 잔해.
<구> 건물이 해체되다.
<구> 건축물이 해체되다.
<구> 발전소가 해체되다.
<구> 수용소가 해체되다.
<문장> 옛날에 지어진 발전소는 너무 낡아 현재는 재건설을 위해 해체된 상태이다.
<문장> 그곳에는 해체된 건물의 잔해만이 남아 있어 그 건물의 존재만 알 수 있을 뿐이었다.
<문장> 예전에 사람들을 가두어 놓았던 수용소는 이미 해체되어 지금은 그 터만이 남아 있다., 몽골어 대역어: нурах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга гүүр гэх мэт нурж унах., 베트남어 대역어: bị phá vỡ, bị phá hủy, bị sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà hay cầu... bị hao mòn và sụp đổ., 타이어 대역어: ถูกรื้อ, ถูกรื้อถอน, ถูกพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย, 인도네시아어 대역어: rusak, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan, jembatan, dsb hancur, 러시아어 대역어: рушиться; подрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушатся в результате обветшания (о здании, мосте и т.п.)., 영어 대역어: be deconstructed; be torn down; be dismantled, 영어 대역어 뜻풀이: For a building or bridge, etc., to be pulled down to collapse., 일본어 대역어: かいたいされる【解体される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や橋などが壊れる。, 프랑스어 대역어: être démoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiment, pont, etc.) Être abattu et détruit., 스페인어 대역어: destruirse, demolerse, desmantelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrumbarse un edificio, un puente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهدّم مبنى أو جسر إلخ ويتدمّر, 중국어 대역어: 解体，崩塌，瓦解, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物、桥等破掉而的倒下。
표제어: 해체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體하다, 발음: 해ː체하다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해체하다, 뜻풀이: 단체 등을 흩어지게 하다., 용례: <구> 그룹을 해체하다.
<구> 기구를 해체하다.
<구> 모임을 해체하다.
<구> 팀을 해체하다.
<구> 협회를 해체하다.
<문장> 그들은 아이돌 그룹을 해체하고 앞으로는 솔로 가수로 활동할 것이라고 발표했다.
<문장> 우리는 협회 쪽에 팀을 해체하지 말아 달라고 부탁했지만 결국 뿔뿔이 흩어지게 되었다.
<대화> 가: 오늘 모임을 끝으로 우리 모임을 해체하기로 했습니다.
<대화> 나: 아, 알겠습니다. 그동안 고생하셨습니다., 몽골어 대역어: задлах, салгах, тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага гэх мэтийг тарааж бутаргах., 베트남어 대역어: giải thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đoàn thể...  bị rã đám., 타이어 대역어: ทำให้แยกตัว, ทำให้สลายตัว, ทำให้ยุบเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป, 인도네시아어 대역어: membubarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kelompok dsb bercerai-berai, 러시아어 대역어: разделять; разбрасывать; расформировывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеивать группу и т.п., 영어 대역어: disband; dissolve; break up, 영어 대역어 뜻풀이: To break up a group, etc., and make it disappear., 일본어 대역어: かいたいする【解体する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体などをばらばらにする。, 프랑스어 대역어: dissoudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disperser une association, etc., 스페인어 대역어: disolver, desintegrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desintegrar y hacer desaparecer un grupo, etc., 아랍어 대역어: يفكّ، يفكّك، يجرّد، يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل منظّمة إلخ تتفكك, 중국어 대역어: 解体，解散, 중국어 대역어 뜻풀이: 使团体等散掉。
표제어: 해체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體하다, 발음: 해ː체하다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해체하다, 뜻풀이: 체제나 조직 등을 무너지게 하다., 용례: <구> 사회를 해체하다.
<구> 정부를 해체하다.
<구> 제도를 해체하다.
<구> 질서를 해체하다.
<문장> 그는 현 정부를 해체하고 새 정부를 세워야 한다고 주장했다.
<문장> 지금과 같은 냉전 구조를 해체하고 세계를 화해와 평화의 구조로 바꾸려는 노력이 필요하다.
<대화> 가: 교수님, 산업화가 가져온 문제점에는 어떤 것이 있을까요?
<대화> 나: 급속한 산업화는 농촌 사회를 해체하였고 농촌 사회를 기반으로 한 문화는 힘을 잃게 되었지요., 몽골어 대역어: халах, үгүй хийх, нураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтолцоо, зохион байгуулалт зэргийг нурааж унагах., 베트남어 대역어: sụp đổ, tan rã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thể chế hay tổ chức bị sụp đổ., 타이어 대역어: พังทลาย, ทำให้สูญหาย, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, merubuhkan, menumbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kelompok atau organisasi jatuh, 러시아어 대역어: рушить; разваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать структуру, организацию и т.п., 영어 대역어: dismantle; break up; disorganize, 영어 대역어 뜻풀이: To break up a system or organization, etc., 일본어 대역어: かいたいする【解体する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体制や組織などを崩す。, 프랑스어 대역어: dissoudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un système, à une organisation., 스페인어 대역어: disolver, desintegrar, romper, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desintegrar un sistema, una organización, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقِط منظّمة أو نظام إلخ, 중국어 대역어: 解体，瓦解，散架, 중국어 대역어 뜻풀이: 使体制或组织等解散。
표제어: 해체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體하다, 발음: 해ː체하다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해체하다, 뜻풀이: 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다., 용례: <구> 기계를 해체하다.
<구> 장비를 해체하다.
<구> 차를 해체하다.
<구> 컴퓨터를 해체하다.
<문장> 군사 장비를 해체하기 위해서는 무기 전문가가 반드시 필요하다.
<문장> 민준이는 컴퓨터를 직접 해체하고 조립해 보면서 기계의 원리를 익혔다.
<대화> 가: 고장 난 데를 수리하려면 차를 해체한 뒤에 부품을 다른 것으로 갈아야 해요.
<대화> 나: 네, 그렇게 해 주세요., 몽골어 대역어: задлах, салгах, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хэсэг сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэтийг задалж хуваах., 베트남어 대역어: sự tháo rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo gỡ và phân chia những thứ được tạo thành bởi nhiều chi tiết như máy móc., 타이어 대역어: รื้อ, แยกขิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: รื้อและแยกเครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: membongkar, memreteli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya, 러시아어 대역어: разделять; распределять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединять машинное оборудование, сложенное из нескольких частей., 영어 대역어: disassemble; dismantle, 영어 대역어 뜻풀이: To take a machine apart into its component pieces., 일본어 대역어: ぶんかいする【分解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の部品からなる機械などを分けて離す。, 프랑스어 대역어: démonter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démonter une machine constituée de divers éléments pour les décomposer., 스페인어 대역어: desmontar, desmantelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmontar una máquina compuesta por varias piezas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفك آلة تتكوّن من قطع مختلفة ويفصلها, 중국어 대역어: 散架，解体, 중국어 대역어 뜻풀이: 使数个零件组成的机械散掉分离。
표제어: 해체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體하다, 발음: 해ː체하다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해체하다, 뜻풀이: 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다., 용례: <구> 건물을 해체하다.
<구> 박물관을 해체하다.
<구> 시설을 해체하다.
<구> 절을 해체하다.
<문장> 절을 해체하는 과정에서 건물 바닥에 숨겨져 있던 중요한 문서가 발견되었다.
<문장> 박물관을 먼저 해체하느냐 아니면 새로 짓고 해체하느냐를 두고 많은 논란이 일고 있다.
<대화> 가: 시에서 유해 시설을 해체하고 그 자리에 공원을 만들기로 했대.
<대화> 나: 와, 그럼 우리 동네에도 곧 공원이 생기겠구나., 몽골어 대역어: нураах, буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга гүүр гэх мэтийг нурааж буулгах., 베트남어 대역어: làm sụp đổ, phá vỡ, phá hủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho những thứ như tòa nhà, cầu cống bị hao mòn và sụp đổ., 타이어 대역어: รื้อ, รื้อถอน, พังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รื้อและพังทลายอาคาร สะพาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merusak, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: рушить; подрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать здание, мост и т.п. в результате обветшания., 영어 대역어: deconstruct; tear down; dismantle, 영어 대역어 뜻풀이: To pull down a building or bridge, etc., to make it collapse., 일본어 대역어: かいたいする【解体する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や橋などを壊す。, 프랑스어 대역어: démolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abattre un bâtiment ou un pont pour le détruire., 스페인어 대역어: deconstruir, demoler, desmantelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrumbar un edificio, un puente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدم مبنى أو جسرا إلخ ويدمّره, 중국어 대역어: 解体，崩塌，瓦解, 중국어 대역어 뜻풀이: 把建筑物、桥等弄破弄倒。
표제어: 해초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海草, 발음: 해ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다에서 나며 씨로 번식하는 식물., 용례: <구> 검푸른 해초.
<구> 해초 덤불.
<구> 해초가 무성하다.
<구> 해초가 자라다.
<구> 해초를 말리다.
<구> 해초를 먹다.
<구> 해초를 채취하다.
<구> 해초로 덮이다.
<문장> 해초들이 무성하게 자라 있는 바닷속은 마치 바다의 숲 같았다.
<문장> 싱싱한 해초를 먹자마자 입안 가득 바다 냄새가 향긋하게 퍼졌다.
<문장> 나는 가족들과 함께 바다에 가서 생선도 잡고 해초도 뜯어 보았다., 몽골어 대역어: далайн ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд ургадаг бөгөөд үрээр үрждэг ургамал., 베트남어 대역어: tảo biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sinh sản bằng hạt và sống ở biển., 타이어 대역어: พืชทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ดเจริญและเติบโตในทะเล, 인도네시아어 대역어: rumput laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan seperti rumput laut dsb yang tumbuh di laut dan berkembang biak dengan biji, 러시아어 대역어: морские водоросли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растения, размножающиеся семенами в морской среде, такие как спирулина и т.п., 영어 대역어: seagrass, 영어 대역어 뜻풀이: A marine plant producing seeds for reproduction., 일본어 대역어: かいそう【海草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海に生え、種子によって繁殖する植物。, 프랑스어 대역어: plante marine, algue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante vivant dans la mer et qui se reproduit grâce à ses graines., 스페인어 대역어: planta marina, alga marina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta marina que produce semillas para reproducirse., 아랍어 대역어: نباتات بحريّة، أعشاب بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ينمو في البحر ويتناسل بالبذور, 중국어 대역어: 海草, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在海里、利用种子进行繁殖的植物。
표제어: 해충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 害蟲, 발음: 해ː충, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이, 벼룩, 회충 등과 같이 사람에게 해를 끼치는 벌레., 용례: <구> 해충 방제.
<구> 해충 피해.
<구> 해충을 구제하다.
<구> 해충을 박멸하다.
<구> 해충을 없애다.
<구> 해충을 잡다.
<구> 해충을 죽이다.
<구> 해충에 시달리다.
<문장> 여름이 되면 바퀴와 같은 각종 해충이 극성을 부려서 나는 여름을 싫어한다.
<문장> 농작물을 병들게 하는 해충을 잡기 위해서는 농약을 뿌려야 하지만 사람에게는 해충보다 농약이 더 안 좋다.
<대화> 가: 무슨 집에 벌레가 이렇게 많아?
<대화> 나: 해충 박멸 전문 회사에 전화해서 해충 좀 없애 달라고 해야겠어., 몽골어 대역어: хортон шавьж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөс, хуурс, туузан хорхой зэрэг хүнд хор хүргэдэг шавьж., 베트남어 대역어: côn trùng có hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng gây hại cho người ví dụ như chí, bọ chét, giun sán, nhậy, gián., 타이어 대역어: แมลงให้โทษ, ศัตรูพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ทำให้คนได้รับความเสียหายดังเช่น เหา หมัด พยาธิเส้นด้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: parasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang atau serangga yang merugikan manusia seperti kutu, pinjal, nematoda, dsb, 러시아어 대역어: вредные насекомые; вредитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомые, наносящие вред человеку, такие как вошь, блоха, глиста, таракан и т.п., 영어 대역어: harmful insects; pest, 영어 대역어 뜻풀이: Insects that do harm to humans such as lice, fleas, roundworm, etc., 일본어 대역어: がいちゅう【害虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: しらみ・のみ・回虫などのように人間に害を与える昆虫。, 프랑스어 대역어: insecte nuisible, vermine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte nocif pour les gens tel que les poux, les puces, les ascarides, etc., 스페인어 대역어: insecto dañino, parásito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que hace daño a los seres humanos como piojos, pulgas, lombrices intestinales, etc., 아랍어 대역어: حشرات ضارّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تضرّ بالناس مثل قمل، برغوث، ديدان معويّة إلخ, 중국어 대역어: 害虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 虱子、跳蚤和蛔虫等对人体有害的虫子。
표제어: 해치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害치다, 발음: 해ː치다, 활용: 해치어[해ː치어/해ː치여](해쳐[해ː처]), 해치니[해ː치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 해치다, 뜻풀이: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다., 용례: <구> 경관을 해치다.
<구> 공익을 해치다.
<구> 관계를 해치다.
<구> 미관을 해치다.
<구> 분위기를 해치다.
<구> 생활을 해치다.
<구> 안전을 해치다.
<문장> 선생님은 나에게 주제와 관련이 없는 말들은 글의 통일성을 해치니 모두 빼라고 하셨다.
<문장> 시에서는 죽어 가는 나무들이 도시 미관을 해친다는 시민들의 의견을 수용하여 가로수를 다 교체했다. 
<대화> 가: 괜히 썰렁한 말을 해서 분위기만 다 해쳐 놨네.
<대화> 나: 하여간 분위기 망치는 데는 네가 일 등이야., 몽골어 대역어: хорлох, хор хийх, хор хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөлд гэмтэл учруулж сүйтгэх явдал., 베트남어 대역어: gây tổn hại, phá vỡ, phá hủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một trạng thái nào đó bị tổn thương và hư hỏng., 타이어 대역어: ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพใด ๆ ได้รับความเสียหายและถูกทำลาย, 인도네시아어 대역어: merusak, merugikan, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kerusakan pada suatu keadaan dan menghancurkannya, 러시아어 대역어: причинять вред, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить ущерб какому-либо положению, разрушать., 영어 대역어: damage; ruin; spoil, 영어 대역어 뜻풀이: To do damage to a certain part of something to ruin it., 일본어 대역어: がいする【害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態に損傷を与えて壊す。, 프랑스어 대역어: nuire à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer des dégâts à un état pour le détériorer., 스페인어 대역어: dañar, arruinar, estropear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer daño a cierto estado de algo para arruinarlo., 아랍어 대역어: يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرّ بأيّ حال ويدمّره, 중국어 대역어: 危害, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个状态造成损伤，使破坏。
표제어: 해치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害치다, 발음: 해ː치다, 활용: 해치어[해ː치어/해ː치여](해쳐[해ː처]), 해치니[해ː치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 해치다, 뜻풀이: 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다., 용례: <구> 간을 해치다.
<구> 건강을 해치다.
<구> 몸을 해치다.
<구> 심신을 해치다.
<구> 정서를 해치다.
<문장> 의사는 무리하게 운동을 하면 오히려 건강을 해칠 수 있으니 적당히 하라고 말했다.
<문장> 내가 자주 먹는 두통약은 간을 해치는 성분이 들어 있어서 많이 먹으면 간 손상이 올 수도 있다.
<대화> 가: 저 만화책 봐도 돼요?
<대화> 나: 폭력적인 만화는 애들 정서를 해친다고 뉴스에 나오더라. 폭력적인 건 보지 마., 몽골어 대역어: хор хүргэх, хорлох, хор хөнөөл учруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэл болон биед хохирол учруулах явдал., 베트남어 대역어: làm tổn thương, gây tổn hại, phá hủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể hay tinh thần của con người bị tổn hại., 타이어 대역어: เป็นอันตราย, เป็นภัย, ให้โทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจหรือร่างกายของคนได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: merugikan, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kerugian pada rasa hati atau tubuh manusia, 러시아어 대역어: ранить душу; вредить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить моральный или телесный ущерб человеку., 영어 대역어: hurt; injure; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To do harm to humans physically and mentally., 일본어 대역어: がいする【害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心や体に害を与える。, 프랑스어 대역어: blesser, froisser, offenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du mal à quelqu'un physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: daño, lesionar, lastimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer daño al ser humano física y mentalmente., 아랍어 대역어: يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرّ بعقول الناس أو أجسامهم, 중국어 대역어: 危害，伤害, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人的身心造成损害。
표제어: 해치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害치다, 발음: 해ː치다, 활용: 해치어[해ː치어/해ː치여](해쳐[해ː처]), 해치니[해ː치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 해치다, 뜻풀이: 다치게 하거나 죽이다., 용례: <구> 가축을 해치다.
<구> 사람을 해치다.
<구> 생명을 해치다.
<구> 인명을 해치다.
<문장> 최근 한 동물원에서 우리를 탈출한 동물이 사람을 해치는 사건이 발생했다.
<문장> 산에서 내려온 멧돼지가 가축과 인명을 해쳐 마을 사람 모두가 두려움에 떨고 있다.
<대화> 가: 우리 동네에서 살인 사건 일어났대.
<대화> 나: 어떻게 사람이 사람을 해칠 수가 있지? 정말 무섭다., 몽골어 대역어: хорлох, хордуулах, хохироох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмтээх болон үхүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sát thương, tiêu diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm bị thương hoặc giết chết., 타이어 대역어: ทำร้าย, ฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือฆ่า, 인도네시아어 대역어: melukai, membunuh, mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat terluka atau membunuh, 러시아어 대역어: ушибить; убить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поранить или подвергнуть смерти., 영어 대역어: kill; injure, 영어 대역어 뜻풀이: To kill someone or to injure him/her., 일본어 대역어: がいする【害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷つけるか殺す。, 프랑스어 대역어: causer préjudice à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blesser ou tuer quelqu'un., 스페인어 대역어: matar, lesionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lastimar o matar a alguien., 아랍어 대역어: يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرح شيئا أو يقتله, 중국어 대역어: 害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使受伤或死亡。
표제어: 해치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː치우다, 활용: 해치우는[해ː치우는], 해치우어[해ː치우어](해치워[해ː치워]), 해치우니[해ː치우니], 해치웁니다[해ː치움니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해치우다, 뜻풀이: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다., 용례: <구> 식사를 해치우다.
<구> 음식을 해치우다.
<구> 일을 해치우다.
<구> 단숨에 해치우다.
<구> 뚝딱 해치우다.
<구> 모두 해치우다.
<문장> 민준이는 배가 고팠는지 밥 한 그릇을 오 분 만에 뚝딱 해치웠다.
<문장> 나는 일을 빨리 해치우고 퇴근을 하고 싶었으나 할 일이 너무 많았다.
<대화> 가: 대충 해치우려고 하지 말고 성의 있게 좀 해.
<대화> 나: 빨리 하려다 보니 그런 거지, 대충 한 건 아니에요., 몽골어 대역어: дуусгах, дуусгаж орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хурдан хялбархан дуусгах., 베트남어 대역어: làm nhanh, làm gọn lẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mau lẹ và kết thúc một cách nhẹ nhàng một việc gì đó., 타이어 대역어: ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้จบสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและโล่งใจ, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, membereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan suatu pekerjaan dengan cepat dan lega, 러시아어 대역어: справиться с чем-либо; решительно сделать что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и легко завершить какое-либо дело., 영어 대역어: finish up; get through; get done, 영어 대역어 뜻풀이: To finish a certain task quickly and completely., 일본어 대역어: やっつける【遣っ付ける】。やってのける【遣って退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を素早く、てきぱき片付ける。, 프랑스어 대역어: se débarrasser de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à une tâche de façon rapide et complète., 스페인어 대역어: terminar rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar una determinada tarea rápida y completamente., 아랍어 대역어: يغلب، يكمل، ينهي، يهزم، يقتل، يقضي على, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي شيئا بسرعة وبحيويّة, 중국어 대역어: 完结，干完, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情正确、爽快地完成。
표제어: 해치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː치우다, 활용: 해치우는[해ː치우는], 해치우어[해ː치우어](해치워[해ː치워]), 해치우니[해ː치우니], 해치웁니다[해ː치움니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해치우다, 뜻풀이: 방해가 되는 것을 없애 버리다., 용례: <구> 괴물을 해치우다.
<구> 상대를 해치우다.
<구> 적을 해치우다.
<구> 남김없이 해치우다.
<구> 모조리 해치우다.
<구> 닥치는 대로 해치우다.
<문장> 두목은 상대 조직의 일당들을 모조리 해치우라고 우리에게 명령했다.
<문장> 민준이는 여러 명의 상대를 혼자서 해치울 만큼 무술 실력이 뛰어나다.
<문장> 용사는 급소를 찔러 잠자고 있는 괴물을 해치우고 곧장 그 자리를 떠났다.
<대화> 가: 지금 하고 있는 게임은 어떤 거야?
<대화> 나: 용사가 되어 괴물을 해치우고 탑에 갇힌 공주를 구하는 게임이야., 몽골어 대역어: саадыг арилгах, саадыг үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад болж байгаа зүйлийг байхгүй болгох., 베트남어 대역어: dẹp bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi thứ gây cản trở., 타이어 대역어: ทำให้หมดสิ้นไป, ปราบให้หมดสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดสิ่งที่เป็นการรบกวนหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: membereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sesuatu yang mengganggu, 러시아어 대역어: уничтожить; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покончить с тем, что являлось препятствием., 영어 대역어: get rid of; remove; do away with, 영어 대역어 뜻풀이: To remove things that get in the way of doing something., 일본어 대역어: やっつける【遣っ付ける】。かたづける【片付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪魔になるものを取り除く。, 프랑스어 대역어: supprimer, neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever ce qui est gênant., 스페인어 대역어: deshacerse de, acabar con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar las cosas que molestan., 아랍어 대역어: يزيل، يبيد، يتخلّص من، يقضي على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل عرقلة, 중국어 대역어: 干掉，除掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除、取消有害的东西。
표제어: 해커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hacker, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터 시스템을 다루는 데 뛰어난 실력을 갖추어 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 사람. 또는 이를 막는 사람., 용례: <구> 해커의 범죄.
<구> 해커의 윤리.
<구> 해커가 침입하다.
<구> 해커가 활약하다.
<구> 해커를 막다.
<구> 해커를 양성하다.
<구> 해커를 채용하다.
<구> 해커를 추적하다.
<문장> 우리 회사는 해커의 침입을 막기 위해 컴퓨터의 보안 프로그램을 강화했다.
<문장> 일반적으로 알고 있는 것과 달리 해커들 중에는 컴퓨터 산업의 발전에 기여하는 사람들도 많이 있다.
<문장> 최근 컴퓨터 전문가가 늘어나면서 컴퓨터에서 개인 정보를 훔쳐 내는 해커 또한 늘고 있다.
<대화> 가: 사이트가 왜 갑자기 마비됐지?
<대화> 나: 해커가 침입해서 시스템을 교란시켰대.
<대화> 가: 최근에 사이버 범죄 조직이 일망타진됐다면서?
<대화> 나: 네, 천재적인 해커들의 활약이 컸대요., 몽골어 대역어: хакер, программ эвдлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний компьютерын системд нэвтрэн, хадгалсан мэдээлэл болон программыг нь устгадаг болон сүйтгэдэг хүн., 베트남어 대역어: hacker, tin tặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có năng lực vượt trội thao tác hệ thống máy vi tính, xâm nhập vào hệ thống máy tính của người khác để làm mất hay làm hỏng thông tin hay chương trình được lưu trong đó., 타이어 대역어: แฮกเกอร์, คนเจาะระบบ, คนที่เจาะข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถในการจัดการระบบคอมพิวเตอร์ แล้วจึงทำลายหรือทำให้โปรแกรมหรือข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้หายไปโดยการจู่โจมระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น หรือคนที่ป้องกันสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hacker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pintar mengerjakan sistem komputer sehingga menyusup ke sistem komputer orang lain untuk menghilangkan atau merusak informasi atau program yang disimpan. Atau orang yang mencegah hal itu., 러시아어 대역어: хакер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который, обладая выдающимися способностями в обращении с компьютерной системой, взламывает защиту компьютерной системы другого человека, уничтожая или разрушая сохранённую информацию или программу. А также человек, предотвращающий подобные действия., 영어 대역어: hacker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is capable of handling computer systems, and invades another's computer system to remove or ruin the saved information or program, or one who prevents such a person from hacking., 일본어 대역어: ハッカー, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターシステムを操る優れた実力を持って、他人のコンピューターシステムに侵入し、保存されているデータやプログラムを削除したり壊したりする人。または、それを防ぐ人。, 프랑스어 대역어: hacker, pirate informatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très habile dans la manipulation d'un système informatique et entrant dans celui d'autrui pour enlever ou détruire les informations ou les programmes qui y sont stockés ; personne qui bloque ce genre d'intrusion., 스페인어 대역어: hackeador, hacker, hacker blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que aprovecha su gran habilidad en informática para invadir sistemas de ordenador de otras personas y eliminar o destruir datos almacenados o programas instalados. O persona especializada en defender tales ataques., 아랍어 대역어: متسلّل إلى الكمبيوتر، الهاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: هو الشخص  المجهز بمهارات ممتازة في التعامل مع أنظمة الكمبيوتر، ويغزو نظام الكمبيوتر لآخر ويزيل معلومات مخزونة أو برنامجا، أو يدمّرهما. أو الذي يمنع مثل هذا الشخص من الاختراق, 중국어 대역어: 黑客，骇客, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有高超的电脑系统操作实力，能够入侵他人电脑系统并删除或毁灭其储存的信息或程序的人；或指阻止此人的人。
표제어: 해코지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害코지, 발음: 해ː코지, 파생어: 해코지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 해치려고 하는 짓., 용례: <구> 불랭배의 해코지.
<구> 해코지가 두렵다.
<구> 해코지가 무섭다.
<구> 해코지를 당하다.
<구> 해코지를 하다.
<문장> 그는 강도를 만나 돈을 빼앗기기는 했지만 해코지를 당하지 않은 것이 천만다행이라고 생각했다.
<문장> 지수는 밤늦게 돌아다니면 혹시 누가 해코지를 하지나 않을까 겁이 나서 집에 일찍 들어가는 편이다.
<대화> 가: 그 남자가 나를 해코지라도 하면 어떡하지?
<대화> 나: 설마, 한때 사랑했던 사이인데 나쁜 짓이야 하려고?, 몽골어 대역어: хорлол, дээрэлхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох болон хорлох гэдэг үйлдэл., 베트남어 대역어: sự quấy nhiễu, sự bắt nạt, sự gây hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động muốn gây hại hay làm phiền người khác., 타이어 대역어: การรังแก, การก่อกวน, การรังควาน, การราวี, การระราน, การข่มเหง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ตั้งใจทำร้ายหรือทำให้ผู้อื่นรำคาญ, 인도네시아어 대역어: kekerasan, ancaman, gertakan, penyiksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan untuk menyusahkan atau melukai orang lain, 러시아어 대역어: нанесение вреда; терзание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором терзаешь другого человека или наносишь ему ущерб., 영어 대역어: harm; harrassment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of harrassing or doing harm to another., 일본어 대역어: いやがらせ【嫌がらせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の嫌がることをしたり言ったりして、困らせること。, 프랑스어 대역어: action de faire du mal aux autres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action effectuée dans le but de torturer ou de causer préjudice à quelqu'un., 스페인어 대역어: daño, acoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acosar o hacer daño a otros., 아랍어 대역어: إيذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل من شأنه تعذيب شخص آخر أو الإضرار به, 중국어 대역어: 害人之举, 중국어 대역어 뜻풀이: 意图折磨或伤害他人的事情。
표제어: 해킹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hacking, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 일., 용례: <구> 해킹 프로그램.
<구> 해킹을 당하다.
<구> 해킹을 막다.
<구> 해킹을 방지하다.
<구> 해킹을 하다.
<문장> 나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다.
<문장> 컴퓨터 안에 있는 비밀 정보들을 모두 빼내는 해킹은 심각한 범죄 가운데 하나이다.
<문장> 우리 회사에서는 해커에게 중요한 정보를 해킹을 당한 이후로 보안 프로그램을 강화했다.
<대화> 가: 중요한 정보를 해킹을 당하지 않으려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 공인 인증서 같은 것은 유에스비에 담아 두는 것이 안전하지., 몽골어 대역어: программ эвдлэх, хакердах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний компюьтерийн системд нэвтрэн, хадгалсан мэдээлэл юмуу программыг устгах болон сүйтгэх ажил., 베트남어 대역어: hacking, sự đột nhập vào máy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xâm nhập vào hệ thống máy tính của người khác để làm mất hay làm hỏng thông tin hay chương trình được lưu trong đó., 타이어 대역어: การแฮกข้อมูล, การเจาะระบบ, การเจาะข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายหรือทำให้โปรแกรมหรือข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้หายไปโดยการบุกรุกระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hacking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menyusup ke sistem komputer orang lain dan menghilangkan atau merusak informasi atau program yang disimpan, 러시아어 대역어: взлом компьютерной системы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторжение в компьютерную систему другого человека и уничтожение сохранённой информации или программы., 영어 대역어: hacking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of invading another's computer system and removing or destroying its information or programs., 일본어 대역어: ハッキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のコンピューターシステムに侵入し、保存されているデータやプログラムを削除したり壊したりすること。, 프랑스어 대역어: hacking, piratage informatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'entrer dans le système informatique d'autrui pour enlever ou détruire les informations ou les programmes qui y sont stockés., 스페인어 대역어: piratería, hackeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de invadir el sistema informático de otros para eliminar o destruir sus datos o programas., 아랍어 대역어: تسلّل إلى الكمبيوتر، قرصنة إلكترونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتحام نظام الكمبيوتر الخاص بآخرين وإزالة معلومات مخزونة أو برنامجا، أو تدميرها, 중국어 대역어: 网络入侵，网络攻击, 중국어 대역어 뜻풀이: 入侵他人电脑系统，删除或毁灭其储存的信息或程序。
표제어: 해탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解脫, 발음: 해ː탈, 파생어: 해탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남., 용례: <구> 해탈의 경지.
<구> 해탈을 얻다.
<구> 해탈을 이루다.
<구> 해탈에 도달하다.
<구> 해탈에 이르다.
<문장> 스님은 부처님이 말씀하신 해탈을 얻기 위해 마음의 화를 다스리는 수행을 했다.
<문장> 나는 부처님의 삶을 따라하려고 노력했으나 해탈의 경지에 이르는 것은 결코 쉬운 일이 아니었다.
<문장> 큰스님은 모든 욕심과 욕망에서 벗어나 해탈을 이루기 위해서는 마음을 잘 다스려야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 스님, 저도 부처가 될 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼요. 도를 닦아 해탈을 하면 누구나 부처가 될 수 있지요., 몽골어 대역어: ангижрах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах явдал., 베트남어 대역어: sự siêu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tu hành rồi thoát ra khỏi sự tức giận, dục vọng, cám dỗ, đau khổ trong lòng, trong Phật giáo., 타이어 대역어: การหลุดพ้น, การนิพพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Budha, hal yang lepas atau bebas dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb di dalam hati melalui pelatihan diri, 러시아어 대역어: нирвана, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, постичь истину и выходить из гневного состояния, жажды чего-либо, соблазна, мучения в душе и т.п., 영어 대역어: Nirvana, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, an act of escaping from anger, desire, tempation, suffering, etc., in one's mind through spiritual cultivation., 일본어 대역어: げだつ【解脱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、道を修めて心の中の怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になること。, 프랑스어 대역어: délivrance, affranchissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Bouddhisme, fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure., 스페인어 대역어: nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, acción de liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual., 아랍어 대역어: تحرّر من الأمور الدنيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، تدرّب على الحقّ وتخلّص النفس من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ, 중국어 대역어: 解脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，通过修行摆脱心中的怒火、欲望、诱惑和痛苦等。