hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이러고, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러고
참고어 그러고, 저러고, 뜻풀이: '이리하고'가 줄어든 말., 용례: <문장> 너 이러고 혼자 먼저 가면 정말 화낼 거야.
<문장> 자네가 이러고 나가면 우리들 마음이 얼마나 불편하겠나.
<문장> 이 녀석이 이러고 나서 갑자기 사라진 적이 한두 번이 아닙니다.
<대화> 가: 너는 깨운 지가 언제인데 여태 이러고 있니?
<대화> 나: 막 일어나려던 참이었어요., 몽골어 대역어: ингэж, энэ мэтчилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하고('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vậy rồi, thế rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하고'., 타이어 대역어: ทำเช่นนี้, ทำอย่างนี้, ทำแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하고', 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하고(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: так; таким образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하고(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireogo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하고' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: こうして【斯うして】。こんなにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하고（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하고'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하고(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하고‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하고(这样子)”的缩略语。
표제어: 이러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러나2, 저러나, 뜻풀이: '이리하나'가 줄어든 말., 용례: <문장> 동료들은 이러나 나는 회사를 옮길 생각이 없다.
<문장> 몇몇 문제아들은 이러나 대부분의 학생들은 선생님 말씀을 잘 따릅니다.
<대화> 가: 당신도 이렇게 운전을 험하게 해요?
<대화> 나: 이 친구는 이러나 나는 안전 운전을 하는 편이에요., 몽골어 대역어: ингэхлээр, ингэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하나('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: làm thế này nhưng, tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하나'., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้แต่ว่า..., เป็นอย่างนี้แต่..., เป็นแบบนี้แต่ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하나', 인도네시아어 대역어: walaupun begini, walaupun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하나(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: таким образом, но, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하나(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하나' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: このようだが。こうするが。こうであるが, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하나（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하나'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하나(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하나‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하나(虽然这么做，但是……)”的缩略语。
표제어: 이러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러나2, 저러나, 뜻풀이: '이러하나'가 줄어든 말., 용례: <문장> 얘네들이 생김새는 이러나 마음은 착한 애들입니다.
<문장> 이 식당이 보기에는 이러나 맛이 좋기로 소문이 자자한 곳이다.
<대화> 가: 이 음식은 뭔데 냄새가 이렇게 심해?
<대화> 나: 청국장이라는 건데 냄새는 이러나 건강에 정말 좋아., 몽골어 대역어: ингэхлээр, ингэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하나('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế này nhưng, tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하나'., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้แต่ว่า..., เป็นอย่างนี้แต่..., เป็นแบบนี้แต่ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하나', 인도네시아어 대역어: walaupun begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하나(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: таким образом, но, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하나(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하나' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: このようだが。こうであるが, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하나（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하나'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이러하나(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하나‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하나(虽然这样，但是……)”的缩略语。
표제어: 이러나저러나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나저러나, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러나저러나1
준말 이나저나, 의미 참고: 지금까지의 화제를 다른 데로 돌릴 때 쓴다., 뜻풀이: 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면., 용례: <대화> 가: 성적은 나왔니?
<대화> 나: 이러나저러나 너무 배가 고파요. 오늘 한 끼도 못 먹었어요.
<대화> 가: 오늘 너무 춥네.
<대화> 나: 이러나저러나 요즘 장사가 안돼서 난방비도 못 내겠어.
<대화> 가: 너 언제 결혼할 거야?
<대화> 나: 글쎄, 이러나저러나 요즘 너무 바빠.
<대화> 가: 요즘 공부는 잘돼?
<대화> 나: 응, 이러나저러나 이번에는 꼭 합격을 해야 할 텐데 걱정이야., 몽골어 대역어: юутай ч, ямартай ч, яасан ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ яриагаа болиод өөр зүйл ярья гэвэл., 베트남어 대역어: (cứ thế này thì), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi nói chuyện này và nói sang chuyện khác thì., 타이어 대역어: ถึงอย่างไรก็ตาม, ทั้งนี้ทั้งนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าจะหยุดพูดคำนี้และจะพูดคำอื่น, 인도네시아어 대역어: ngomong-ngomong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimana kalau hentikan pembicaraan ini dan berbicara tentang hal yang lain, 러시아어 대역어: кстати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение используется при завершении беседы о чём-либо и переходе к другой теме., 영어 대역어: anyway; anyhow, 영어 대역어 뜻풀이: To stop talking about the current topic and talk about something else., 일본어 대역어: ところで。それはさておき, 일본어 대역어 뜻풀이: この話はやめて、他の話をすると。, 프랑스어 대역어: (adv.) bref, tiens, mais, au fait, dans tous les cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cessons de parler de cela, et plutôt, si on changeait de sujet., 스페인어 대역어: de todas maneras, de cualquier manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por decir otras palabras dejando de hablar de esto., 아랍어 대역어: على كلّ حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع بداية كلام آخر والانتهاء من الكلام الحالي, 중국어 대역어: 反正，总之, 중국어 대역어 뜻풀이: 这话先撇到一边而谈别的。
표제어: 이러나저러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러나조러나
참고어 그러나저러나2, 뜻풀이: ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말., 용례: <문장> 어차피 죽을 목숨, 이러나저러나 달라지는 것은 없다.
<대화> 가: 이러나저러나 결과는 마찬가지야.
<대화> 나: 그럼 아예 새로운 방법으로 실험해 보자.
<대화> 가: 전화를 할까? 찾아갈까? 어떻게 하지?
<대화> 나: 이러나저러나 돈을 받긴 어려울 거야., 몽골어 대역어: яасан ч, тэртэй тэргүй, тэгсэн ч, ингэсэн ч, юутай ч, ямартай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘이리하나 저리하나’-нтовч  хэлбэр., 베트남어 대역어: dù làm thế này dù làm thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của ‘이리하나 저리하나’., 타이어 대역어: ถึงอย่างไรก็ตาม, ทั้งนี้ทั้งนั้น, อย่างไรก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘이리하나 저리하나’, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari ‘이리하나 저리하나’, 러시아어 대역어: так или эдак; каким-то образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘이리하나 저리하나’., 영어 대역어: ireonajeoreona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하나 저리하나' (a conjugated form of '이리하다 저리하다' (do in this way and do in that way))., 일본어 대역어: どっちみち【何方道】。いずれにしても【何れにしても】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하나（「이리하다」の活用形） 저리하나（「저리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하나 저리하나'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이리하나 저리하나(sea como sea)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하나 저리하나‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하나 저리하나(不管怎么做)”的缩略语。
표제어: 이러나저러나, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러나조러나
참고어 그러나저러나2, 뜻풀이: ‘이러하나 저러하나’가 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 시험이 내일인데 잠이 오니?
<대화> 나: 이러나저러나 잠은 자야 할 거 아냐!
<대화> 가: 이러나저러나 밥은 먹고 합시다!
<대화> 나: 그래요! 어차피 야근해야 하는데 저녁부터 먹고 해요.
<대화> 가: 이러나저러나 위험한 고비는 넘겼어요.
<대화> 나: 감사합니다. 선생님 덕분에 우리 애가 살았어요., 몽골어 대역어: юутай ч, ямартай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘이러하나 저러하나’-н  товч хэлбэр., 베트남어 대역어: dù thế này dù thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của ‘이러하나 저러하나’., 타이어 대역어: ถึงอย่างไรก็ตาม, ทั้งนี้ทั้งนั้น, อย่างไรก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘이러하나 저러하나’, 인도네시아어 대역어: walaupun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari ‘이리하나 저리하나’, 러시아어 대역어: так или сяк; в любом случае; во всяком случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘이러하나 저러하나’., 영어 대역어: ireonajeoreona, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하나 저러하나' (a conjugated form of '이러하다 저러하다' (be like this and be like that))., 일본어 대역어: とにかく【兎に角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하나（「이러하다」の活用形） 저러하나（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하나 저러하나'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러하나 저러하나(sea como sea)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하나 저러하나‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하나 저러하나(不管怎么样)”的缩略语。
표제어: 이러니, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러니, 저러니, 뜻풀이: '이러하니'가 줄어든 말., 용례: <문장> 오늘은 몸 상태가 이러니 일찍 들어갈까 합니다.
<문장> 지금은 우리 집 상황이 이러니 다른 날 놀러 올래?
<문장> 보시다시피 사정이 이러니 돈 갚을 날짜를 조금만 미뤄 주십시오.
<대화> 가: 이번 시험은 문제에는 안 배운 것이 많았어.
<대화> 나: 문제가 이러니 애들이 시험을 못 본 게 당연해., 몽골어 대역어: ийм байх, иймэрхүү байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하니('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vì thế này, do thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하니'., 타이어 대역어: เป็นอย่างนี้...ก็เลย, เป็นแบบนี้...ก็เลย, เป็นเช่นนี้...ก็เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하니', 인도네시아어 대역어: (karena) begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하니(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: поскольку, раз так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하니(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireoni, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하니' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: こうだから。こんなだから, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하니（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하니'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이러하니(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하니‘((صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하니(因为这样)”的缩略语。
표제어: 이러니저러니, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러니조러니
참고어 그러니저러니, 뜻풀이: '이러하다느니 저러하다느니'가 줄어든 말., 용례: <문장> 이러니저러니 해도 여름에는 역시 물놀이가 최고예요.
<문장> 이왕 시작했으니 이러니저러니 불평하지 말고 최선을 다합시다.
<대화> 가: 공부는 안 하고 만날 컴퓨터만 하니 성적이 안 오르지.
<대화> 나: 휴, 이러니저러니 잔소리 좀 그만해., 몽골어 대역어: ямар ч байсан, юутай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하다느니 저러하다느니'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vì bảo thế này vì bảo thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của '이러하다느니 저러하다느니'., 타이어 대역어: อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하다느니 저러하다느니', 인도네시아어 대역어: begini dan begitu, begitu dan begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하다느니 저러하다느니', 러시아어 대역어: и так и сяк; по-всякому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하다느니 저러하다느니'., 영어 대역어: ireonijeoreoni, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하다느니 저러하다느니' (a conjugated form of '이러하다 저러하다' (be like this and be like that))., 일본어 대역어: なんといっても【何と言っても】。なんだかんだ【何だ彼んだ】。ああだこうだ。あれやこれや, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하다느니（「이러하다」の活用形） 저러하다느니（「저러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하다느니 저러하다느니'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이러하다느니 저러하다느니(sea como sea)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하다느니 저러하다느니‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하다느니 저러하다느니(说长道短)”的缩略语。
표제어: 이러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러다, 활용: 이래, 이러니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 요러다
참고어 그러다, 저러다
본말 이리하다, 문형: 1이 이러다, 뜻풀이: 이렇게 하다., 용례: <문장> 오늘도 새벽에 출근해서 아침도 못 먹고 계속 이러고 있다.
<문장> 신혼 때는 이러지 않았는데, 요새 남편은 나에게 너무 무관심하다.
<대화> 가: 내가 너무 늦게 왔지? 미안해.
<대화> 나: 다음부터는 절대 이러면 안 돼., 몽골어 대역어: ингэж, ингэх, ингэж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж байх., 베트남어 대역어: thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như thế này., 타이어 대역어: ทำเช่นนี้, ทำแบบนี้, ทำอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan seperti ini, 러시아어 대역어: так делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так поступать., 영어 대역어: do this way, 영어 대역어 뜻풀이: To do in this manner., 일본어 대역어: こうする, 일본어 대역어 뜻풀이: このようにする。, 프랑스어 대역어: faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ainsi., 스페인어 대역어: hacer así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer de esta manera., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل هكذا, 중국어 대역어: 这么着, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样做。
표제어: 이러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러다, 활용: 이래, 이러니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 요러다
참고어 그러다, 저러다, 문형: 1이 2-고 이러다, 뜻풀이: 이렇게 말하다., 용례: <문장> 민준이가 같이 여행을 가자고 이러는데 어떻게 하지?
<문장> 내가 화가 난 목소리로 이러는 것은 네가 걱정되기 때문이다.
<대화> 가: 승규에게 왜 널 속였냐고 물어 봤니?
<대화> 나: 응, 그런데 자기는 절대로 거짓말을 한 적이 없다고 이러던데., 몽골어 대역어: ингэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж хэлэх., 베트남어 대역어: thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói như thế này., 타이어 대역어: พูดเช่นนี้, พูดแบบนี้, พูดอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata seperti ini, berkata begini, 러시아어 대역어: так говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить таким образом., 영어 대역어: say like this, 영어 대역어 뜻풀이: To speak like this., 일본어 대역어: こういう【こう言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: このように言う。, 프랑스어 대역어: parler comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ainsi., 스페인어 대역어: decir así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir de esta manera., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول هكذا, 중국어 대역어: 如此说, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样说。
표제어: 이러다가, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러다가, 저러다가, 뜻풀이: '이리하다가'가 줄어든 말., 용례: <문장> 너 이러다가 들키면 어쩌려고 그래?
<문장> 천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어.
<문장> 조금 쉬어 가면서 해. 이러다가 너 정말 쓰러지겠어.
<대화> 가: 이제 그 문제에 대해서는 그만 얘기하자.
<대화> 나: 그래, 이러다가 정말 싸움 나겠다., 몽골어 대역어: ингэж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하다가('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: cứ làm thế này thì..., cứ thế này thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하다가'., 타이어 대역어: ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้, ถ้ายังเป็นอย่างนี้, ถ้าเป็นเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하다가', 인도네시아어 대역어: kalau begini terus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하다가(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: если так будет продолжаться, то; иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하다가(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireodaga, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하다가' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: こうしていては, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하다가（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하다가'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하다가(hacer así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하다가‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하다가(一直这么做的话)”的缩略语。
표제어: 이러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러면
참고어 이럼, 그러면2, 저러면, 뜻풀이: ‘이리하면’이 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 회사 그만 다니고 싶어? 오늘 또 지각이야?
<대화> 나: 이러면 안 되는 줄 알면서도 잘 안 고쳐져요.
<대화> 가: 한 번만 더 이러면 다시는 네 얼굴 안 볼 거야.
<대화> 나: 알았어. 미안해. 다시는 안 그럴게.
<대화> 가: 머리를 짧게 잘랐네.
<대화> 나: 이러면 좀 어려 보일까 해서., 몽골어 대역어: ингэвэл, тэгвэл, ийм бол, ийм байвал, иймэрхүү байвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하면('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu làm thế này thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하면'., 타이어 대역어: ถ้าทำอย่างนี้, ถ้าทำแบบนี้, ถ้าทำเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하면', 인도네시아어 대역어: dengan begini, kalau begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하면(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: так; если так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하면(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: こうしたら。こうすれば, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하면（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하면'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이리하면(hacer así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하면‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하면(这样做的话)”的缩略语。
표제어: 이러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러면
참고어 이럼, 그러면2, 저러면, 뜻풀이: ‘이러하면’이 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 요즘 너무 공부하기 싫어.
<대화> 나: 정신 차려. 점수가 계속 이러면 대학 못 가.
<대화> 가: 선생님, 내일 퇴원할 수 있는 거지요?
<대화> 나: 글쎄요. 내일도 상태가 이러면 퇴원하기 어렵습니다.
<대화> 가: 화 좀 풀어. 네 기분이 이러면 내가 너무 미안하잖아.
<대화> 나: 알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게., 몽골어 대역어: ингээд байвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하면('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu thế này thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하면'., 타이어 대역어: ถ้าเป็นอย่างนี้, ถ้าเป็นแบบนี้, ถ้าเป็นเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하면', 인도네시아어 대역어: kalau begini, kalau begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하면(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: так; если так; если такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하면(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하면' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: こうしたら。こうすれば。こうなったら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하면（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하면'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러하면(hacer así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하면‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하면(这样的话)”的缩略语。
표제어: 이러면서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러면서, 저러면서, 뜻풀이: '이리하면서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 또 군것질을 하는 거야? 이러면서 어떻게 살이 빠지기를 바라니?
<대화> 가: 이 녀석이 오늘 또 학교에서 친구랑 싸웠대.
<대화> 나: 애들이 다 이러면서 크는 거지 뭐.
<대화> 가: 연습을 많이 했는데도 같은 실수를 자꾸 해.
<대화> 나: 나도 그래. 이러면서 실력이 느는 거라고 하니까 우리 너무 조급해 하지 말자., 몽골어 대역어: ингэж байж, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하면서('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vừa thế này vừa…, thế này đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하면서'., 타이어 대역어: ถ้าทำอย่างนี้, ถ้าทำแบบนี้, ถ้าทำเช่นนี้, ก็เป็นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하면서', 인도네시아어 대역어: dengan begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하면서(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: если так делать; если так продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하면서(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireomyeonseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하면서' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: このようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하면서（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하면서'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하면서(hacer así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하면서‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하면서(一边这样做，一边)”的缩略语。
표제어: 이러이러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러이러하다, 활용: 이러이러한[이러이러한], 이러이러하여[이러이러하여](이러이러해[이러이러해]), 이러이러하니[이러이러하니], 이러이러합니다[이러이러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러그러하다, 저러저러하다, 문형: 1이 이러이러하다, 뜻풀이: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말., 용례: <구> 이러이러한 까닭.
<구> 이러이러한 이유.
<구> 사실이 이러이러하다.
<구> 상황이 이러이러하다.
<문장> 나는 요즘 이러이러한 일 때문에 기분이 좋지 않았다.
<문장> 누구도 진리란 이런 것이다, 정의는 이러이러하다고 명확히 말하기 어렵다.
<대화> 가: 내 남자 친구는 내 이러이러한 면에 반했대.
<대화> 나: 자랑 좀 그만해. 남자친구 없는 사람 서러워서 살겠냐.
<대화> 가: 답답해 미치겠어. 무슨 수가 없을까?
<대화> 나: 나도 모르겠어. 이럴 땐 이러이러한 방법을 쓰면 된다고 누가 좀 알려 주면 좋겠어., 몽골어 대역어: иймэрхүү, ийм, иймэрхүү маягийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой дүрслэхгүй өмнө нь хэлсэн зүйлтэй адилтган илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: thế này thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái... nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã nói ở trước., 타이어 대역어: ...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: begini, demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде., 영어 대역어: being such and such, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier., 일본어 대역어: これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant., 스페인어 대역어: tal, tal y cual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que hace referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o reitera lo que se ha dicho anteriormente., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على عدم ذكر تفاصيل عن أمر ما أو وضع ما بتعمّد أو التعبير البديل عن أمر ذكره في السابق, 중국어 대역어: 诸如此类，这样那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不用具体说明某个事实或状态，或者前面说过的事实。
표제어: 이러이러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러이러하다, 활용: 이러이러한[이러이러한], 이러이러하여[이러이러하여](이러이러해[이러이러해]), 이러이러하니[이러이러하니], 이러이러합니다[이러이러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러그러하다, 저러저러하다, 문형: 1이 이러이러하다, 뜻풀이: 대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다., 용례: <문장> 그들은 이러이러한 집에서 그저 평범하게 사는 부부일 뿐이다.
<문장> 그는 별다른 일 없이 집에서 이러이러하게 휴가를 보냈다.
<대화> 가: 뭐 좀 특별한 디자인은 없는 것 같아.
<대화> 나: 백화점 옷이 다 이러이러하지 별 다른 게 있나?, 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө иймэрхүү онцгой зүйлгүй тэр чигээрээ энгийн., 베트남어 대역어: chỉ có vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại khái như thế này nên chỉ bình thường chứ không đặc biệt lắm., 타이어 대역어: อย่างนี้, แบบนี้, เช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเช่นนี้ส่วนใหญ่ ไม่ค่อยพิเศษ และปกติธรรมดา, 인도네시아어 대역어: begini, begitu, sedemikian rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu spesial dan biasa saja karena semuanya seperti itu, 러시아어 대역어: такой; простой; заурядный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень особенный, обычный., 영어 대역어: so-so; middling, 영어 대역어 뜻풀이: Just common, not so special., 일본어 대역어: ふつうだ【普通だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: だいたい同じで特別でなく、平凡だ。, 프랑스어 대역어: banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puisque la plupart est comme cela., 스페인어 대역어: tal, tal y cual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es por lo general común, sin nada especial., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عاديا وليس خاصا لأنّه في نفس الحال في معظم الوقت, 중국어 대역어: 不过如此, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致那样，普普通通没有什么特别的。
표제어: 이러자, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그러자, 저러자, 뜻풀이: '이리하자'가 줄어든 말., 용례: <문장> 내가 화를 내고 이러자 친구도 얼굴이 벌게졌다.
<문장> 내가 갑자기 소리치고 이러자 다들 깜짝 놀랐지.
<문장> 사람들이 시위하고 이러자 각 언론사에서도 정부를 비난하고 나섰다.
<대화> 가: 얘기를 하다 보니까 또 눈물이 나는군요.
<대화> 나: 그때도 얘가 이러자 주변 사람들이 다 울었어요., 몽골어 대역어: ингэмэгц, ингэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하자('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế này thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하자'., 타이어 대역어: พอ...ก็, หลังจากที่...ก็เลย, ทันทีที่, ทำอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하자', 인도네시아어 대역어: berbuat begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하자(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: а в это время; а к тому времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하자(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireoja, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하자' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: こうしたら。このようにしたら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하자（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하자'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하자(hacer así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하자‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하자(这么做之后)”的缩略语。
표제어: 이러저러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러저러하다, 활용: 이러저러한[이러저러한], 이러저러하여[이러저러하여](이러저러해[이러저러해]), 이러저러하니[이러저러하니], 이러저러합니다[이러저러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러조러하다
참고어 그러저러하다, 문형: 1이 이러저러하다, 뜻풀이: 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말., 용례: <구> 이러저러한 사람.
<구> 이러저러한 말.
<구> 이러저러한 이야기.
<구> 이러저러한 약.
<구> 됨됨이가 이러저러하다.
<구> 씀씀이가 이러저러하다.
<문장> 민준이는 늘 이러저러한 아르바이트를 하며 바쁘게 지냈다.
<문장> 그는 이러저러한 여자들과 데이트를 하느라 힘들게 번 돈을 다 썼다.
<문장> 치료에 도움이 될까 해서 이러저러한 약을 먹어 봤지만 소용없었어요.
<대화> 가: 뭐 하느라 한밤중에 들어오니?
<대화> 나: 오랜만에 친구들 만나서 이러저러한 얘기를 하다 보니 시간 가는 줄 몰랐어요., 몽골어 대역어: ингэс тэгэс, иймэрхүү, ингэж тэгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой дүрслэхгүй өмнө нь хэлсэн зүйлийг орлуулан хэлдэг үг., 베트남어 대역어: thế này thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái... nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã nói ở trước., 타이어 대역어: ...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการพูดแทนข้อเท็จจริงที่ไม่ได้แสดงสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียดเสียทีเดียว หรือแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: begini, begitu, demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде., 영어 대역어: being such and such, 영어 대역어 뜻풀이: A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier., 일본어 대역어: これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para no indicar detalladamente cierta circunstancia o estado; o para sustituir lo que se ha dicho anteriormente., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على عدم ذكر تفاصيل حال ما أو وضع ما بتعمّد أو التعبير البديل عن أمر قد ذكره في السابق, 중국어 대역어: 诸如此类的话，这样那样的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不用具体说明某个事实或状态，或者前面说过的事实。
표제어: 이러쿵저러쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러쿵저러쿵, 파생어: 이러쿵저러쿵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어쩌고저쩌고, 뜻풀이: 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양., 용례: <구> 이러쿵저러쿵 말이 많다.
<구> 이러쿵저러쿵 불평하다.
<구> 이러쿵저러쿵 수다를 떨다.
<구> 이러쿵저러쿵 입씨름을 하다.
<구> 이러쿵저러쿵 잔소리를 하다.
<문장> 저 아주머니는 언제나 이러쿵저러쿵 말이 너무 많다.
<문장> 지수는 언니에게 이러쿵저러쿵 데이트 이야기를  늘어놓으며 수다를 떨었다.
<문장> 아내는 나만 보면 일찍 와라, 술 마시지 마라, 청소해라, 이러쿵저러쿵 잔소리를 쏟아 낸다.
<대화> 가: 저 사람 외모도 그렇고 사람들한테 말도 잘 거는 거 보니 바람둥이 같아.
<대화> 나: 사람을 겉만 보고 이러쿵저러쿵 얘기하는 거 좋지 않아., 몽골어 대역어: ийм тийм гэж, ийм тийм гэх, ийм тийм, хэрэгтэй хэрэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм байна, тийм байна гэж үгийг сунжруулан хэлэх байдал., 베트남어 대역어: như thế này như thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nói nhiều lời rằng thế này thế nọ., 타이어 대역어: โน้นทีนี่ที, อย่างนี้อย่างโน้น, ลักษณะการพูดอย่างโน้นทีอย่างนี้ที, ลักษณะการพูดอย่างนั้นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการพูดยืดยาวอย่างนี้ทีอย่างนั้นที, 인도네시아어 대역어: ini dan itu, begini dan begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berbicara tentang hal yang begini dan hal yang begitu, 러시아어 대역어: о том о сём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид многословного говорения о том о сём., 영어 대역어: blah blah, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of saying this and that., 일본어 대역어: どうこう。どうのこうの。あれこれ【彼此・彼是】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろ言い立てるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on épilogue sur quelque chose sans grande portée., 스페인어 대역어: de esto y lo aquello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que habla sin parar de una cosa u otra., 아랍어 대역어: بهذا وبهذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسرد كلاما عن شيء وغيره, 중국어 대역어: 如何如何地，怎样怎样地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说这说那絮絮不休的样子。
표제어: 이러쿵저러쿵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러쿵저러쿵하다, 가봐라: 이러쿵저러쿵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어쩌고저쩌고하다, 문형: 1이 이러쿵저러쿵하다, 뜻풀이: 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다., 용례: <문장> 그는 안 좋은 일이 생기면 자기 잘못은 생각하지도 않고 이러쿵저러쿵하며 남 탓만 했다.
<대화> 가: 나만 보면 밥 사달라고 하고, 돈 빌려 달라고 하고, 민준이 정말 짜증 나 죽겠어.
<대화> 나: 이러쿵저러쿵하면서 불평만 하지 말고, 그 애한테 직접 말을 해.
<대화> 가: 지수랑 승규 계속 만난대? 요즘 싸웠는지 자주 안 만나는 것 같아.
<대화> 나: 몰라. 남의 연애에 이러쿵저러쿵하지 말고 밥이나 먹자., 몽골어 대역어: ийм тийм, ингэж тэгэж, ийм тийм гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм байна, тийм байна гэж үгийг сунжруулан хэлэх., 베트남어 대역어: nói thế này thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói nhiều lời rằng thế này thế nọ., 타이어 대역어: พูดอย่างโน้นทีอย่างนี้ที, พูดอย่างนั้นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดยืดยาวอย่างนี้ทีอย่างนั้นที, 인도네시아어 대역어: berbicara saja, omong saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tentang hal yang begini dan hal yang begitu, 러시아어 대역어: вести болтовню, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить многословно о том о сём., 영어 대역어: grumble; say this and that, 영어 대역어 뜻풀이: To go on and on with complaints., 일본어 대역어: どうこういう【どうこう言う】。どうのこうのいう【どうのこうの言う】。あれこれいう【彼此言う・彼是言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろ言い立てる。, 프랑스어 대역어: trouver à redire quelque chose, critiquer quelque chose, murmurer contre quelque chose, bavarder, papoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épiloguer sur quelque chose sans grande portée., 스페인어 대역어: hablar de esto y lo aquello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quejarse sin parar de una cosa u otra., 아랍어 대역어: يذكر هذا وذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرد كلاما عن شيء وغيره, 중국어 대역어: 说长道短，说三道四，评头论足, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样说那样说，啰啰嗦嗦。
표제어: 이러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러하다, 활용: 이러한[이러한], 이러하여[이러하여](이러해[이러해]), 이러하니[이러하니], 이러합니다[이러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요러하다
참고어 그러하다, 저러하다
준말 이렇다, 문형: 1이 이러하다, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다., 용례: <구> 결론이 이러하다.
<구> 뜻이 이러하다.
<구> 방법이 이러하다.
<구> 실정이 이러하다.
<구> 얘기가 이러하다.
<구> 이유가 이러하다.
<구> 형편이 이러하다.
<문장> 지원자는 건방진 태도를 보여 주었고 이러한 태도는 결코 좋은 평가를 받을 수 없었다.
<문장> 보다시피 내 형편이 이러한데 돈 좀 빌려줄 없을까?
<문장> 선생님의 긴 얘기를 정리하면 이러했다. 최선을 다해야 한다는 것이다.
<대화> 가: 공부를 열심히 했는데도 성적이 좋지 않아요.
<대화> 나: 결과가 이러하다고 너무 실망하지는 말아라., 몽골어 대역어: ийм, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, төрх, шинж чанар зэрэг одоо үүнтэй адилхан байх., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, hình dạng, tính chất... giống với điều này., 타이어 대역어: เป็นอย่างนี้, อย่างที่บอก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนกับเป็นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: demikian, begitu, begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan ini, 러시아어 대역어: быть таковым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть таким; быть следующим (о состоянии, виде, качестве и т.п.)., 영어 대역어: such; of this kind; of this sort, 영어 대역어 뜻풀이: A state, shape, property, etc., being like this., 일본어 대역어: こうである。このようだ【此の様だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態、形、性質などがこの通りである。, 프랑스어 대역어: ainsi, comme celui-ci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como esto., 아랍어 대역어: كهذا ، هكذا ، مثل هذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا, 중국어 대역어: 如此，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、形状、性质等与此相同。
표제어: 이럭저럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이럭쩌럭, 파생어: 이럭저럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이렁저렁
참고어 그럭저럭, 뜻풀이: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로., 용례: <구> 이럭저럭 돈을 벌다.
<구> 이럭저럭 만들다.
<구> 이럭저럭 먹고살다.
<구> 이럭저럭 문제를 풀다.
<구> 이럭저럭 해결하다.
<구> 이럭저럭 해내다.
<문장> 그들의 잦은 부부 싸움은 이럭저럭 금방 해결이 된다.
<문장> 그는 여기저기에서 아르바이트를 하며 이럭저럭 먹고살았다.
<대화> 가: 넌 어떻게 돈을 모았길래 벌써 천만 원이나 모았어?
<대화> 나: 글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх, ингэс тэгэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусдаа тогтсон арга зам байхгүй байгаа чигээр нь., 베트남어 대역어: cách này cách nọ, lây lất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo tự nhiên mà không có riêng phương pháp xác định., 타이어 대역어: ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก, 인도네시아어 대역어: begini dan begitu, sedemikian rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seiring berjalan tanpa cara yang ditentukan, 러시아어 대역어: так и сяк; по-всякому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без определённого способа, как придётся., 영어 대역어: somehow; one way or another, 영어 대역어 뜻풀이: Haphazardly without a plan., 일본어 대역어: どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。, 프랑스어 대역어: d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière naturelle, sans méthode fixée., 스페인어 대역어: de algún modo, de alguna manera, de alguna forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida., 아랍어 대역어: بطريقة ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يجري أمر دون طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 勉勉强强，凑合着, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有固定的方法而任其自然地。
표제어: 이럭저럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이럭쩌럭, 파생어: 이럭저럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이렁저렁
참고어 그럭저럭, 뜻풀이: 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧., 용례: <구> 이럭저럭 날이 저물다.
<구> 이럭저럭 밤이 오다.
<구> 이럭저럭 봄이 오다.
<구> 이럭저럭 세월이 가다.
<구> 이럭저럭 시간이 흐르다.
<구> 이럭저럭 해가 지다.
<구> 이럭저럭 겨울이 지나다.
<문장> 그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.
<문장> 이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.
<문장> 결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
<대화> 가: 회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.
<대화> 나: 그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어., 몽골어 대역어: ингэж тэгсээр, нэг л мэдэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодоо ч үгүй өнгөрсөн хугацаанд нэг л мэдэхэд., 베트남어 대역어: bất chợt, chẳng hay tự khi nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ mà bất chợt giữa lúc nào đó., 타이어 대역어: โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกิดขึ้นในระหว่างที่ไม่รู้ตัวและไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: sedemikian rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ketika saat hidup tanpa dipikirkan, 러시아어 대역어: тем временем; незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В неожиданный момент, в который даже и не думал., 영어 대역어: before one knows, 영어 대역어 뜻풀이: While one has not been aware of something., 일본어 대역어: そうこうするうちに【然う斯うする内に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分からないうちに、いつの間にか。, 프랑스어 대역어: tout compte fait, au final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, sans y avoir pensé., 스페인어 대역어: mientras tanto, entre tanto, entretanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras pasaba el tiempo, sin darse cuenta del paso del tiempo., 아랍어 대역어: في أيّ وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال الوقت الذي قضاه دون أن يفكر, 중국어 대역어: 不知不觉地，稀里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经意间，一转眼。
표제어: 이럭저럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이럭쩌러카다, 가봐라: 이럭저럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이렁저렁하다, 문형: 1이 이럭저럭하다, 뜻풀이: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다., 용례: <구> 이럭저럭하며 배우다.
<구> 이럭저럭하며 살다.
<구> 이럭저럭하며 지내다.
<구> 공부를 이럭저럭하다.
<구> 일을 이럭저럭하다.
<문장> 나는 이제껏 큰 어려움 없이 이럭저럭하며 살아왔다.
<문장> 이왕 공부를 하기로 결심했으니 이제는 이럭저럭하는 태도는 버릴 생각이다.
<대화> 가: 요즘 일하는 거는 힘들지 않아?
<대화> 나: 그냥 이럭저럭하는 거지 뭐.
<대화> 가: 오늘 안에 이 일 끝내기 어렵다더니 다 했나 보네.
<대화> 나: 응. 이럭저럭하다 보니 다 됐어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх, ингэс тэгэс, ингэж тэгсээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон арга зам тусдаа байхгүй., 베트남어 대역어: làm cách này cách nọ, làm không đâu vào đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo tự nhiên mà không có riêng phương pháp xác định., 타이어 대역어: ทำตามสภาพ, ทำเรื่อย ๆ, ทำไปเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก, 인도네시아어 대역어: begini dan begitu, sedemikian rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan seiring berjalan tanpa cara yang ditentukan, 러시아어 대역어: делать по-всякому; делать как попало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать как придётся, без определённого метода., 영어 대역어: do somehow; manage somehow, 영어 대역어 뜻풀이: To do something as it goes, without any fixed methods., 일본어 대역어: どうにかこうにかする。なんとかかんとかする【何とか彼んとかする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった方法がなく、成り行きにまかせる。, 프랑스어 대역어: (v.) d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose d'une manière naturelle, sans méthode fixée., 스페인어 대역어: hacer de algún modo, hacer de alguna manera, hacer de alguna forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir como se desarrolla el asunto, sin tener una manera establecida., 아랍어 대역어: بطريقة ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل أمرا كما يجري دون طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 马马虎虎，稀里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有固定的方法，任其自然。
표제어: 이런, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이런, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 요런1
참고어 그런1, 저런1, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 이러한., 용례: <구> 이런 날씨.
<구> 이런 일.
<구> 이런 사람.
<구> 이런 상황.
<구> 이런 소리.
<문장> 이틀 동안 잠을 못 잤는데 이런 상태로 운전해도 될까?
<문장> 비바람이 부는 이런 궂은 날씨에 야외 활동을 하는 것은 무리다.
<대화> 가: 유민이라는 학생이 그렇게 똑똑하다면서요?
<대화> 나: 네. 10년 동안 교사 생활을 하면서 이런 학생은 처음 가르쳐 봐요., 몽골어 대역어: ийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, дүрс, шинж нь ийм., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này., 타이어 대역어: แบบนี้, อย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้, 인도네시아어 대역어: seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat kondisi, bentuk, karakteristik, dsb seperti ini (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: такой; этакий; такой же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.)., 영어 대역어: this; such; of this kind, 영어 대역어 뜻풀이: A state, shape, nature, etc., being like this., 일본어 대역어: こんな, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態、形、性質などがこのような。, 프랑스어 대역어: (dét.) ce genre de, un tel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc., 아랍어 대역어: هكذا ، كهذا ، مثل هذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا, 중국어 대역어: 这样的, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、样子、性质等这样的。
표제어: 이런, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이런, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요런2
참고어 그런2, 저런2, 뜻풀이: 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말., 용례: <문장> 이런, 깜빡하고 우산을 버스에 두고 내렸네.
<문장> 이런! 내 정신 좀 봐. 가스 불을 켜고 그냥 나온 것 같아.
<문장> 이런, 정말 큰일 날 뻔했네요. 빗길에서는 운전을 조심해야 합니다.
<대화> 가: 올라오다가 계단에서 넘어졌어요.
<대화> 나: 이런! 항상 조심하라고 그렇게 얘기를 했지 않니., 몽골어 대역어: ээ золиг, пөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хачирхалтай зүйл юм уу харамсалтай зүйлийг харах болон сонсохдоо хэлдэг үг., 베트남어 대역어: thật là, coi đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nói khi thấy hay nghe việc ngạc nhiên bất ngờ hay việc đáng tiếc., 타이어 대역어: ตายแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเมื่อได้เห็นหรือได้ฟังสิ่งที่น่าตกใจหรือสิ่งที่น่าเศร้าใจโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: Ya, ampun!, Aduh!, Hah!, Astaga!, Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat melihat atau mendengar peristiwa mengejutkan di luar dugaan, 러시아어 대역어: ах! ; как же так!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при неожиданном удивлении или сожалении., 영어 대역어: oh no; darn it, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker sees or hears about something surprising or sad., 일본어 대역어: あら。あれ。や, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外なことや残念なことを見たり聞いたりした時に発する語。, 프랑스어 대역어: ah oui ! oh !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on pousse lorsqu'on voit ou entend quelque chose d'étonnant ou de regrettable auquel on ne s'attendait pas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al ver o escuchar algo inesperado o lamentable., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يقولها عندما يرى أو يسمع أمرا مؤسفا عليه أو يواجه أمرا مفاجئا, 중국어 대역어: 啊，哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到或者听到没料到的、惊奇或可惜的事情时说的词语。
표제어: 이런, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요런3
참고어 그런3, 저런2, 뜻풀이: '이리한'이 줄어든 말., 용례: <문장> 나는 네가 이런 줄도 모르고 괜히 오해를 했다.
<문장> 딸아이가 연락도 없이 안 오고 이런 적이 없는데 웬일이지?
<대화> 가: 나도 미술관 가는 거 정말 좋아해.
<대화> 나: 나는 네가 이런 걸 귀찮아하는 줄 알았어., 몽골어 대역어: ийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리한('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리한'., 타이어 대역어: ทำเช่นนี้, ทำอย่างนี้, ทำแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리한', 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리한(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: такой; такая; такое; такие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리한(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리한' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: このような【此の様な】。こんな, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리한（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리한'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리한(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리한‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리한(这样的)”的缩略语。
표제어: 이런고로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 이런故로, 발음: 이런고로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그런고로, 뜻풀이: 이러한 까닭으로, 이러한 이유로, 이 때문에., 용례: <문장> 오늘은 보다시피 몸이 안 좋네요. 이런고로 일찍 가야겠어요.
<문장> 네 말하는 태도가 이런고로 친구들이 널 나쁜 애로 오해하는 거란다.
<대화> 가: 어린 시절부터 일을 하기 시작했네요.
<대화> 나: 네. 우리 집은 형편이 좋지 않았어요. 이런고로 저도 일찍 돈을 벌기 시작했어요., 몽골어 대역어: ийм шалтгаанаар, үүнээс болж, ийм учраас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм ухамсраар, ийм шалтгаанаар, ийм учраас., 베트남어 대역어: bởi vậy, bởi thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với duyên cớ như thế này, với lí do như thế này, vì vậy., 타이어 대역어: ด้วยเหตุผลนี้, ด้วยสาเหตุนี้, เป็นเพราะเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยสาเหตุนี้ ด้วยเหตุผลนี้ เป็นเพราะเช่นนี้, 인도네시아어 대역어: karena ini, dengan begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pemikiran demikian, karena alasan begini, karena ini, 러시아어 대역어: поэтому; из-за, 러시아어 대역어 뜻풀이: По этой причине, по этому поводу, из-за этого., 영어 대역어: therefore; so, 영어 대역어 뜻풀이: On this account; for this reason; due to this., 일본어 대역어: このゆえに【此の故に】, 일본어 대역어 뜻풀이: このような理由で。こういうわけで。 このため。, 프랑스어 대역어: donc, par conséquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour cette raison., 스페인어 대역어: por consiguiente, así, asimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por esta razón, por esta causa, por eso., 아랍어 대역어: بهذا السبب، بهذه العلّة، بسبب هذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهذا السبب، بهذه العلّة، بسبب هذا, 중국어 대역어: 因此, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为这样的原因、这样的理由，为此。
표제어: 이런대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이런대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요런대로
참고어 그런대로, 뜻풀이: 만족스럽지는 않지만 이런 정도로., 용례: <구> 이런대로 괜찮다.
<구> 이런대로 넘기다.
<구> 이런대로 살다.
<구> 이런대로 먹을 만하다.
<구> 이런대로 살 만하다.
<문장> 생긴 거는 볼품없지만 맛은 이런대로 괜찮구나.
<문장> 이번 달 월세는 이런대로 넘겼지만, 다음 달이 또 걱정이다.
<대화> 가: 오늘 본 영화는 재밌었어?
<대화> 나: 기대한 것보다는 아니지만 이런대로 볼 만했어.
<대화> 가: 이 구두 안 버리고 또 신었어?
<대화> 나: 왜 버려? 뒷굽은 조금 낡았지만 이런대로 신을 만해., 몽골어 대역어: юутай ч, ямартай ч, юу ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун биш ч ийм хэмжээгээр., 베트남어 대역어: mức này, khoảng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù không thỏa mãn nhưng với mức độ như thế này., 타이어 대역어: ในระดับนี้, ในระดับหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับนี้แม้จะไม่เป็นที่น่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: kira-kira, setidaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun tidak memuaskan tetapi berkadar seperti ini, 러시아어 대역어: в такой степени; в такой мере; не в достаточной мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не в полной мере., 영어 대역어: passably; tolerably, 영어 대역어 뜻풀이: Acceptably although not satisfactorily., 일본어 대역어: それなりに【其れなりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足はしないが、それはそうとして。, 프랑스어 대역어: à sa manière, comme tel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Quelque chose n'est pas satisfaisant, mais on peut tout de même s'en contenter., 스페인어 대역어: de todas formas, de todos modos, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cierto grado, aunque no sea satisfactorio., 아랍어 대역어: إلى حدّ ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهذه الدرجة على الرغم من أنّها لا تكفي, 중국어 대역어: 还算，好歹, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然不满意，但这样还过得去地。
표제어: 이런저런, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이런저런, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 요런조런
참고어 그런저런, 뜻풀이: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의., 용례: <구> 이런저런 문제.
<구> 이런저런 방식.
<구> 이런저런 사람.
<구> 이런저런 사연.
<구> 이런저런 생각.
<구> 이런저런 의견.
<구> 이런저런 이야기.
<구> 이런저런 이유.
<구> 이런저런 일.
<구> 이런저런 핑계.
<문장> 나는 이런저런 고민들로 밤새 한숨도 못 잤다.
<문장> 우리는 이런저런 일들을 겪으며 성장해 나가고 있었다.
<문장> 한 시간이나 지각을 한 학생은 이런저런 변명을 늘어놓았다.
<문장> 나는 결혼을 앞두고 이런저런 것들을 준비하느라고 정신이 없었다.
<대화> 가: 이번에는 정말 열심히 하려고 했는데, 감기에도 걸렸었고 집에 중요한 일도 있었어요.
<대화> 나: 이런저런 사정이 없는 사람이 어디 있습니까?, 몽골어 대역어: ийм тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг тодорхой бус ийм тийм олон төрлийн., 베트남어 대역어: thế này thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại thế này thế kia không rõ ràng., 타이어 대역어: อย่างโน้นอย่างนี้, ที่โน้นที่นี่, โน่นนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายชนิดอย่างโน้นอย่างนี้อย่างไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: berbagai macam, ini dan itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak jelas serta begini dan begitu, 러시아어 대역어: всякий; такой и сякой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состоящий из нескольких нечётких видов., 영어 대역어: this and that, 영어 대역어 뜻풀이: Unclear and various kinds of., 일본어 대역어: あれこれ【彼此・彼是】。なにやかや【何や彼や】。あれやこれや【彼や此れや】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろ。さまざま。, 프랑스어 대역어: (dét.) tout cela, tous ces trucs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses., 스페인어 대역어: esto y lo otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto., 아랍어 대역어: هذا وذلك ، كثير ، مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكثير من أشياء وأخرى وهي غير واضحة, 중국어 대역어: 这样那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常不明确，各种各样的。
표제어: 이런즉, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그런즉, 뜻풀이: ‘이러한즉’이 줄어든 말., 용례: <문장> 병의 원인을 알 수가 없다. 이런즉 마땅한 치료법도 없는 상황이다.
<문장> 집안 사정이 이런즉 큰형은 고등학교를 졸업한 후 바로 취업을 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 여러분 이렇게 몰려온다고 일이 해결되는 것은 아닙니다.
<대화> 나: 책임을 지십시오. 사태가 이런즉 누군가는 책임을 져야 합니다., 몽골어 대역어: ийм байхад, ингэсэн, ийм, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러한즉('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế này thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러한즉'., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้, เป็นอย่างนี้, เป็นแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러한즉', 인도네시아어 대역어: karena itu, makanya, maka dari itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러한즉(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: в таком случае; такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러한즉(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireonjeuk, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러한즉' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: こんなわけで, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러한즉（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러한즉'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러한즉(así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러한즉‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러한즉(就是这样，所以)”的缩略语。
표제어: 이럼, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요럼
참고어 이러면, 그럼3, 저럼, 뜻풀이: '이리하면'이 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 김 대리, 요즘 지각이 너무 잦네. 이럼 곤란해.
<대화> 나: 죄송합니다. 주의하겠습니다.
<대화> 가: 자리가 좀 불편한 것 같아.
<대화> 나: 의자를 이렇게 좀 더 당겨서 앉아 봐. 이럼 좀 편할 거야.
<대화> 가: 밥 잘 챙겨 먹고 약도 꼭 시간 맞춰 먹어. 이럼 빨리 나을 거야.
<대화> 나: 네, 걱정 마세요. 가벼운 몸살이에요.
<대화> 가: 자꾸 이럼 내가 어떻게 널 믿겠어?
<대화> 나: 미안해. 앞으로는 뭐든 솔직하게 말할게., 몽골어 대역어: ингэвэл, ингээд байвал, ийм байвал, иймэрхүү байвал, ийм бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이리하면('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu làm thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이리하면'., 타이어 대역어: ถ้าทำอย่างนี้, ถ้าทำแบบนี้, ถ้าทำเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이리하면', 인도네시아어 대역어: kalau begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이리하면(bentuk konjugasi dari '이리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이리하면(сопряжённая форма от '이리하다')'., 영어 대역어: ireom, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way))., 일본어 대역어: こうしたら。こうすれば, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이리하면（「이리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이리하면'(forme conjuguée de '이리하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이리하면(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이리하면‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이리하면(这样做的话)”的缩略语。
표제어: 이럼, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요럼
참고어 이러면, 그럼3, 저럼, 뜻풀이: '이러하면'이 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 미련하게 왜 출근을 했어? 몸이 이럼 집에서 쉬어야지. 
<대화> 나: 괜찮아요. 열이 좀 있을 뿐이에요.
<대화> 가: 성적이 계속 이럼 대학 진학은 포기해야 하지 않겠어?
<대화> 나: 이젠 정신 차리고 공부할게요. 잘못 했어요.
<대화> 가: 선생님, 저희 아버님은 어떻게 되는 건가요?
<대화> 나: 환자의 상태가 계속 이럼 수술도 하기 어렵습니다., 몽골어 대역어: ийм байвал, иймэрхүү байвал, ийм бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하면('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하면'., 타이어 대역어: ถ้าเป็นอย่างนี้, ถ้าเป็นแบบนี้, ถ้าเป็นเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하면', 인도네시아어 대역어: kalau begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하면(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하면(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireom, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하면' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: こうしたら。こうすれば。こうなったら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하면（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하면'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이러하면(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하면‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하면(这样的话)”的缩略语。
표제어: 이렁저렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이렁저렁, 파생어: 이렁저렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이럭저럭
참고어 그렁저렁, 뜻풀이: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로., 용례: <구> 이렁저렁 닥치는 대로.
<구> 이렁저렁 가다.
<구> 이렁저렁 먹고살다.
<구> 이렁저렁 해내다.
<문장> 김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다.
<문장> 이렁저렁 닥치는 대로 일을 하다 보니 돈이 꽤 모였다.
<대화> 가: 휴가 때 뭐 했어요?
<대화> 나: 특별한 일 없이 이렁저렁 시간을 보내며 여유를 즐겼어요., 몽골어 대역어: ингэж тэгэн, тэгж ингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон арга замгүй ингэж тэгэн болж бүтэхээр нь., 베트남어 대역어: thế này thế nọ, không đâu vào đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo tự nhiên thế này thế kia mà không có riêng phương pháp xác định., 타이어 대역어: อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก, 인도네시아어 대역어: begini begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seadanya, tanpa ada cara tertentu, 러시아어 대역어: так и сяк; так и этак; и то и это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не по установленному способу, а по-разному, как получается., 영어 대역어: somehow; one way or the other; by some means or other, 영어 대역어 뜻풀이: Haphazardly without a definite method., 일본어 대역어: どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。, 프랑스어 대역어: d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière naturelle, sans méthode fixée., 스페인어 대역어: de algún modo, de alguna manera, de alguna forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida., 아랍어 대역어: بطريقة ما ، إلى حدّ ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يجري أمر إلى هنا أو هناك دون طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 勉勉强强，凑合着, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有固定的方法而任其自然地。
표제어: 이렁저렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이렁저렁, 파생어: 이렁저렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이럭저럭
참고어 그렁저렁, 뜻풀이: 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧., 용례: <구> 이렁저렁 살다.
<구> 이렁저렁 지내다.
<구> 이렁저렁 지나가다.
<문장> 이렁저렁 지나간 세월이 너무나 아쉽다.
<문장> 생각 없이 지내다 보니 벌써 이렁저렁 방학이 끝났다.
<대화> 가: 지수야, 시간 정말 빨리 가지? 우리가 벌써 서른이야.
<대화> 나: 맞아. 유민아. 이렁저렁 사는 동안 나이만 먹는 것 같아., 몽골어 대역어: ингэж тэгэн, тэгж ингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодоогүй байх хооронд нэг л мэдэхэд., 베트남어 대역어: bất chợt, chẳng hay tự khi nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ mà bất chợt giữa lúc nào đó., 타이어 대역어: อย่างอยู่ไปวัน ๆ, อย่างอยู่ไปงั้น ๆ, อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่รู้ตัว ระหว่างที่ใช้ชีวิตอยู่โดยไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu waktu di antara waktu yang telah dilewatkan yang tidak terpikirkan, 러시아어 대역어: между тем, 러시아어 대역어 뜻풀이: В какой момент, пока кто-то жил и не задумывался., 영어 대역어: before one knows, 영어 대역어 뜻풀이: While one has not been aware of something., 일본어 대역어: そうこうするうちに【然う斯うする内に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分からないうちに、いつの間にか。, 프랑스어 대역어: tout compte fait, au final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, sans y avoir pensé., 스페인어 대역어: de algún modo, de alguna manera, de alguna forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápidamente, sin que uno se diera cuenta., 아랍어 대역어: في أيّ وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال الوقت الذي قضاه دون أن يفكر, 중국어 대역어: 不知不觉地，稀里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经意间，一转眼。