hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보상액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補償額, 발음: 보ː상액, 활용: 보상액이[보ː상애기], 보상액도[보ː상액또], 보상액만[보ː상앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 진 빚이나 끼친 손해를 갚는 데 드는 돈의 액수., 용례: <구> 피해 보상액.
<구> 적절한 보상액.
<구> 보상액 산정.
<구> 보상액이 줄다.
<구> 보상액을 인상하다.
<구> 보상액을 제시하다.
<구> 보상액을 지급하다.
<문장> 땅 주인은 토지 보상액이 너무 적어서 토지 매매 협상을 거부하였다.
<문장> 정부는 태풍 피해를 입은 어촌 주민들에게 보상액을 지급하기로 결정하였다.
<대화> 가: 사고 피해자에게 줄 보상액은 결정되었나요?
<대화> 나: 네. 치료비 전액을 보상해 주기로 했습니다., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөрийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өр болон учруулсан хохиролоо эргүүлэн төлөхөд зарцуулсан мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền đền bù, số tiền bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tốn cho việc chi trả những tổn thất gây ra hoặc nợ nần cho người khác., 타이어 대역어: เงินชดใช้, เงินชดเชย, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, ค่าทำขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ชดใช้คืนแก่ความเสียหายหรือหนี้สินที่มีต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dana kompensasi, uang kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dana yang terpakai untuk membayar kerugian yang disebabkan hutang yang menumpuk atau kerugian yang ditimbulkan terhadap orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денежной компенсации, затраченной на выплату долга или возмещение ущерба, причинённого кому-либо., 영어 대역어: amount of compensation, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money paid to repay debts or compensate someone for his/her damage., 일본어 대역어: ほうしょうがく【報償額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金を返したり損害を補うのにかかる金額。, 프랑스어 대역어: (montant d') indemnité, compensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on paye à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou à titre de dédommagement., 스페인어 대역어: indemnización, compensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto de dinero que se necesita para pagar la deuda que uno debe o reparar el daño que ocasionó., 아랍어 대역어: قيمة تعويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من مال يدفعه مقابل فقدان شخص له/ لها أو الأضرار, 중국어 대역어: 赔偿额, 중국어 대역어 뜻풀이: 偿还欠别人的债或给别人带来的损害时花费的钱的金额。
표제어: 보상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報償하다, 발음: 보ː상하다, 가봐라: 보상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 보상하다, 뜻풀이: 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다., 용례: <구> 물건값을 보상하다.
<구> 빌린 돈을 보상하다.
<구> 전액을 보상하다.
<구> 돈으로 보상하다.
<구> 물질로 보상하다.
<구> 주인에게 보상하다.
<구> 금전적으로 보상하다.
<문장> 형은 음식점의 외상값을 설거지로 보상하였다.
<문장> 아저씨는 월급의 대부분을 빚을 보상하는 데 써서 늘 가난했다.
<대화> 가: 이 물건에 대해서는 제가 충분히 보상하겠습니다.
<대화> 나: 아닙니다. 이건 제가 드리는 선물이니 그냥 받으세요., 몽골어 대역어: өрөө төлөх, нөхөн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өр буюу авсан зүйлээ эргүүлж төлөх., 베트남어 대역어: đền bù, bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả nợ hay đồ vật đã nhận cho người khác., 타이어 대역어: คืน, ชดใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: คืนของที่ได้รับหรือหนี้ที่ติดแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membayar kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melunasi hutang atau mengembalikan barang yang diterima dari orang lain, 러시아어 대역어: компенсировать; возмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать назад что-либо, что было взято взаймы или выплачивать долг кому-либо., 영어 대역어: compensate; pay back, 영어 대역어 뜻풀이: To pay back a debt or return a borrowed item., 일본어 대역어: へんさいする【返済する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金銭やもらったものを返す。, 프랑스어 대역어: payer, rembourser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou un objet reçu., 스페인어 대역어: compensar, reparar, resarcir,  recompensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar las deudas o cosas recibidas por otra persona., 아랍어 대역어: يعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسدّد الديون أو يرجِع شيئا مؤجَرا إلى صاحبه, 중국어 대역어: 偿还, 중국어 대역어 뜻풀이: 将欠下的账或收到的东西还给对方
표제어: 보상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報償하다, 발음: 보ː상하다, 가봐라: 보상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 보상하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다., 용례: <구> 고생을 보상하다.
<구> 고통을 보상하다.
<구> 노력을 보상하다.
<구> 신세를 보상하다.
<구> 위험을 보상하다.
<구> 희생을 보상하다.
<구> 선생님께 보상하다.
<구> 선수들에게 보상하다.
<문장> 선생님께 받은 은혜는 그 어떤 물질로 보상하여도 다 갚을 수 없다.
<문장> 감독은 선수들의 수고를 보상하는 의미로 작은 파티를 마련하였다.
<대화> 가: 저 선생님은 학생들이 엉뚱한 대답을 해도 늘 웃으면서 대하시더라.
<대화> 나: 응. 항상 긍정적인 반응으로 보상해 주셔서 좋아., 몽골어 대역어: хариу барих, нөхөн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа ажил, хичээл зүтгэл, авсан ач тусын ор болгон төлөх., 베트남어 대역어: đền đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả như cái giá đối với công việc, sự vất vả, ân huệ  nào đó đã nhận., 타이어 대역어: ให้ค่าตอบแทน, ให้เงินปลอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คืนให้เป็นค่าตอบแทนในการทำงานใด  ความลำบาก หรือบุญคุณที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: memberi remunerasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar biaya atas suatu pekerjaan, jerih payah, atau kebaikan yang diperoleh, 러시아어 대역어: отплатить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заплатить чем-либо взамен  за какую-либо работу или оказанную услугу., 영어 대역어: compensate; pay back, 영어 대역어 뜻풀이: To pay back a matter, efforts, or a favor., 일본어 대역어: おんがえしする【恩返しする】。たいかをはらう【対価を払う】。むくいる【報いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や労力、または受けた恩に報いる。, 프랑스어 대역어: récompenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gratifier quelqu'un en le remerciant d'un travail, un effort fourni, ou un bienfait reçu., 스페인어 대역어: compensar,  reparar, pagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar algo por cierto trabajo, esfuerzo o beneficio recibido., 아랍어 대역어: يكافأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شيئا اعترافا بخدمة أو فضل, 중국어 대역어: 报偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对某事、辛劳或受到的恩惠的代价而偿还。
표제어: 보상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補償하다, 발음: 보ː상하다, 가봐라: 보상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 보상하다, 뜻풀이: 발생한 손실이나 손해를 갚다., 용례: <구> 물질적 피해를 보상하다.
<구> 손실을 보상하다.
<구> 손해를 보상하다.
<구> 화재 피해를 보상하다.
<구> 유가족에게 보상하다.
<문장> 가해자는 교통사고 피해자에게 치료에 필요한 모든 돈을 보상하였다.
<문장> 제조 회사는 결함이 있는 제품을 사용하여 피해를 입은 소비자에게 그 피해에 대하여 보상해 주었다.
<대화> 가: 정부가 수재민 여러분들께 홍수 피해를 보상하고자 합니다. 여러분들이 받은 피해를 말씀해 보세요.
<대화> 나: 네. 저희 집은 가구가 다 떠내려갔어요., 몽골어 대역어: нөхөн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: учруулсан гарз, хохирлыг эргүүлэн төлөх., 베트남어 대역어: đền bù, bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả giá cho tổn thất hay thiệt hại đã phát sinh., 타이어 대역어: ชดเชย, ชดใช้, ทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชดใช้ความเสียหายหรือความเสื่อมเสียที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengganti, membayar kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti kehilangan atau kerugian yang muncul, 러시아어 대역어: компенсировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выплачивать или возмещать ущерб, причинённый кому-либо., 영어 대역어: compensate; pay back, 영어 대역어 뜻풀이: To pay back a loss or damage., 일본어 대역어: ほしょうする【補償する】。つぐなう【償う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発生した損失や損害を埋め合わせる。, 프랑스어 대역어: compenser, indemniser, dédommager, verser une indemnité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verser une compensation pour une perte ou un dommage causé., 스페인어 대역어: indemnizar, compensar, reparar, resarcir,  recompensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resarcir de los daños o perjuicios causados., 아랍어 대역어: يعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي المال لتلافي الضرّر أو الخسارة, 중국어 대역어: 赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 对发生的损失或损害进行补偿。
표제어: 보색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補色, 발음: 보ː색, 활용: 보색이[보ː새기], 보색도[보ː색또], 보색만[보ː생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반대색, 다중 매체 정보: [사진] 보색, 뜻풀이: 다른 색상의 두 빛깔이 섞여 하얀색이나 검정색이 될 때, 서로에 대하여 이르는 각각의 빛깔., 용례: <구> 보색 대비.
<구> 보색의 느낌.
<구> 보색의 조화.
<구> 보색이 되다.
<구> 보색을 쓰다.
<문장> 아이들이 미술 시간에 보색 관계의 색깔에 대해 배우고 있다.
<문장> 보색인 두 색을 나란히 놓으니 각 색깔들이 더 선명하게 보인다.
<대화> 가: 빨강색이랑 청록색을 서로 섞었더니 검은색이 되었어!
<대화> 나: 응. 그래서 그 두 색은 서로 보색 관계인 거야., 몽골어 대역어: нэмэлт өнгө, эсрэг өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр хоёр өнгийг холин хар буюу цагаан болох үед, уг хоёр өнгийг нэрлэсэн тус тусын өнгө., 베트남어 대역어: màu bổ túc, màu kết hợp với màu khác để phối màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để nói về hai màu sắc mà khi hai màu khác nhau ấy được kết hợp thì trở thành màu đen hay trắng., 타이어 대역어: สีตรงข้าม, สีตรงกันข้าม, คู่สีตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแต่ละสีที่ตรงกันข้ามกันเมื่อสีที่ต่างกันสองสีผสมกันแล้วกลายเป็นสีขาวหรือสีดำ, 인도네시아어 대역어: warna komplementer, warna campuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap warna yang menyentuh pada bagian masing-masing saat dua warna yang saling berbeda bercampur kemudian menjadi warna putih atau warna hitam, 러시아어 대역어: дополнительные цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пара цветов, оптическое смешение которых приводит к формированию психологического ощущения ахроматического цвета (чёрного, белого или серого)., 영어 대역어: complementary color, 영어 대역어 뜻풀이: One of two colors which are opposite to each other and produce white or black when mixed., 일본어 대역어: ほしょく【補色】。よしょく【余色】。はんたいしょく【反対色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つの色が混ざり白色や黒色になるとき、一方の色を他方の色に対していう語。, 프랑스어 대역어: couleur complémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des deux couleurs qui, mélangées l'une à l'autre, donnent une couleur blanche ou noire., 스페인어 대역어: colores complementarios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos colores de diferentes matices que de cuya mezcla resulta el color blanco o negro. Se dice que uno es el color complementario del otro., 아랍어 대역어: لون متتامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلا من اللونين التي تكون عكسا لبعضهما البعض ولون يكون أبيض أو أسود عند خلط اللونين, 중국어 대역어: 补色, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个不同的颜色混合后成为白色或黑色时，称这两种颜色是彼此的补色。
표제어: 보석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保釋, 발음: 보ː석, 활용: 보석이[보ː서기], 보석도[보ː석또], 보석만[보ː성만], 파생어: 보석되다,보석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피고인을 돈을 받거나 보증하는 사람을 세워 재판하기 전까지 풀어 줌., 용례: <구> 죄수의 보석.
<구> 보석 처리.
<구> 보석이 되다.
<구> 보석을 신청하다.
<구> 보석을 하다.
<구> 보석으로 출소하다.
<문장> 그 죄수는 위중한 병에 걸려서 구치소에서 보석으로 나오게 되었다.
<문장> 다행히도 민준은 보석 허가가 떨어져서 구치소에서 나올 수 있었다.
<대화> 가: 저 아저씨는 얼마 전에 도둑질로 경찰에게 잡혀가지 않았어? 그런데 왜 구치소에 들어가 있지 않은 거지?
<대화> 나: 보증인을 세워서 보석으로 잠시 풀려났다고 하더라고., 몽골어 대역어: барьцаалан суллах, батлан даалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авах юм уу батлан даагч тогтоон хэрэгтэнг шүүхийн шийдвэр гарах хүртэл суллах явдал., 베트남어 대역어: sự bảo lãnh, sự đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tòa cho người bảo lãnh hoặc nhận tiền để thả bị cáo ra cho bị cáo ra cho đến trước khi xét xử., 타이어 대역어: การประกันตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับเงินมาหรือตั้งผู้ค้ำประกันแล้วปล่อยตัวจำเลยก่อนการพิจารณาตัดสินคดี, 인도네시아어 대역어: pembebasan atas jaminan, pembebasan bersyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membebaskan tersangka sampai sebelum persidangan dengan menerima sejumlah uang atau mendatangkan orang yang menjamin, 러시아어 대역어: временное освобождение арестованного под залог; поручительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение выйти на свободу до заседания суда, которое даётся подсудимому взамен определённой денежной суммы или подписки поручителя., 영어 대역어: bail, 영어 대역어 뜻풀이: The act of releasing a suspect until his/her trial when he/she pays money to the court or gives a surety., 일본어 대역어: ほしゃく【保釈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告人に保証金を納付させたり、保証する人を立たせて、裁判の前までに釈放すること。, 프랑스어 대역어: mise en liberté provisoire, liberté sous caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de relâcher l'accusé jusqu'à la date du procès, en échange d'une somme d'argent ou d'une personne garante., 스페인어 대역어: libertad bajo fianza, excarcelación aprobada bajo custodia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libertad que se concede al acusado a cambio de una fianza o bajo la responsabilidad de un fiador hasta antes de ser enjuiciado., 아랍어 대역어: كفالة، ضمانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الافراج عن المتهم قبل حكم محاكمته على أن يدفع المال إلى المحكمة أو يقدم الكفيل, 중국어 대역어: 保释, 중국어 대역어 뜻풀이: 审判前在收到保证金或找到担保人的条件下释放被告人。
표제어: 보석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶石, 발음: 보ː석, 활용: 보석이[보ː서기], 보석도[보ː석또], 보석만[보ː성만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌., 용례: <구> 값진 보석.
<구> 비싼 보석.
<구> 보석 감정.
<구> 보석 반지.
<구> 보석 목걸이.
<구> 보석 세공.
<구> 보석이 박히다.
<구> 보석이 반짝이다.
<구> 보석을 꿰다.
<문장> 어머니의 패물에 박힌 보석들이 찬란하게 빛난다.
<문장> 이 다이아몬드 반지가 진짜인 줄 알았는데 알고 보니 인조 보석으로 만든 가짜였다.
<대화> 가: 어머, 못 보던 보석 반지인데?
<대화> 나: 응, 결혼 기념일을 맞아 남편이 이 진주 반지를 사 줬어., 몽골어 대역어: үнэт чулуу, эрдэнийн чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу, гялалзсан гоёмсог өнгөтэй, хүзүүний зүүлт болон бөгж зэрэг гоёл чимэглэлийн хэрэглэл хийхэд хэрэглэдэг ховор, үнэтэй чулуу., 베트남어 대역어: đá quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá hiếm, đắt, có màu sắc đẹp lấp lánh và rất cứng, được dùng vào việc làm đồ trang sức như nhẫn hay vòng đeo cổ, 타이어 대역어: เพชร, พลอย, เพชรพลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่มีราคาแพงและหาได้ยาก แข็งและมีสีสันสวยงามส่งแสงระยิบระยับจึงถูกนำมาทำเป็นเครื่องประดับ เช่น แหวนหรือสร้อยคอ, 인도네시아어 대역어: batu berharga, intan, permata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu langka dan mahal yang digunakan untuk membuat aksesori seperti kalung atau cincin dsb karena kuat, indah, dan bersinar, 러시아어 대역어: драгоценный камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень крепкий, красивый, сверкающий, редкий и очень дорогой камень, который используют как украшение в бусах, кольцах и прочих ювелирных изделиях., 영어 대역어: jewel, 영어 대역어 뜻풀이: A rare and expensive stone that is used to make accessories like a necklace or ring as it is hard, has a beautiful color, and sparkles., 일본어 대역어: ほうせき【宝石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬くて色がきれいで輝くため、首飾りや指輪などの装身具を作るのに用いられる貴重で高価な石。, 프랑스어 대역어: bijou, joyau, pierre précieuse, gemme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre rare et chère, dure et au bel éclat qu'on utilise dans la fabrication d'accessoires, comme un collier ou une bague, etc., 스페인어 대역어: gema, piedra preciosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mineral de precio elevado, raro, resistente y brillante que se usa para confeccionar joyas como collar o anillo., 아랍어 대역어: حجر نفيس، جوهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صلب ونفيس وغالي ذو لونه جميل ومنور فيستعمل في صنع الزينة كالعقد أو الخاتم, 중국어 대역어: 宝石, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种稀有昂贵的石头。坚硬色美、发光闪耀，可用来制作项链或戒指等装饰品。
표제어: 보석금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保釋金, 발음: 보ː석끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피고인을 구치소에 가두지 않고 풀어 줄 때 받는 돈., 용례: <구> 보석금 반환.
<구> 보석금이 필요하다.
<구> 보석금을 내다.
<구> 보석금을 마련하다.
<구> 보석금을 지불하다.
<문장> 보석금을 법원에 맡겨 두면 검사의 결정에 따라 보석 허가가 날 수 있다.
<문장> 보석금을 신청한 사람은 정해진 재판 선고일에 출두하면 그 돈을 다시 되돌려 받는다.
<대화> 가: 전에 붙잡힌 그 강도범은 어떻게 되었나?
<대화> 나: 보석금이 없어서 구치소에 갇혀 재판 날짜만 기다리고 있다는군., 몽골어 대역어: барьцааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэнг шоронд баривчлан хорилгүй суллахад авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền bảo lãnh tại ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận khi thả và không bắt giam bị cáo ở nơi tạm giam., 타이어 대역어: เงินประกันตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่รับเพื่อปล่อยตัวและไม่นำตัวจำเลยเข้าเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: uang jaminan, uang pembebasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima untuk tidak mengurung tersangka dan membebaskannya, 러시아어 대역어: денежный залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которую выплачивают суду, чтобы получить разрешение подсудимому выйти на свободу до заседания суда., 영어 대역어: bail money, 영어 대역어 뜻풀이: Money that a suspect pays to the court in order to be released from jail., 일본어 대역어: ほしゃくきん【保釈金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告人を拘置所にいれずに釈放するときに納付させる金。, 프랑스어 대역어: caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent versée pour la libération d'un accusé qui évite ainsi d'aller en prison., 스페인어 대역어: fianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se cobra al conceder la libertad al acusado sin encarcelarle., 아랍어 대역어: مال ضمانة، مال كفالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدفع المتهم إلى المحكمة من أجل يطلق سراحه من السجن, 중국어 대역어: 保释金, 중국어 대역어 뜻풀이: 不把被告人关押在拘留所而将其释放时收取的钱。
표제어: 보석상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶石商, 발음: 보ː석쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 도매 보석상.
<구> 소매 보석상.
<구> 전문 보석상.
<구> 보석상이 거래하다.
<구> 보석상이 판매하다.
<문장> 보석상의 감정 결과에 따르면 이 다이아몬드 반지는 가짜이다.
<문장> 보석상은 아주머니에게 값을 후하게 쳐 줄 테니 그 천연 진주를 팔라고 하였다.
<대화> 가: 어떤 일을 하세요?
<대화> 나: 저는 진기한 보석을 사고파는 보석상 일을 하고 있어요., 몽골어 대역어: үнэт чулууны наймаа, үнэт чулуу зардаг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт чулуу худалдах, худалдан авах наймаа. мөн тийм ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kinh doanh đá quý, người kinh doanh đá quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh doanh mua bán đá quý. Hoặc người làm công việc như vậy., 타이어 대역어: ธุรกิจร้านเพชร, ธุรกิจเพชรพลอย, คนขายเพชรพลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำธุรกิจที่รับซื้อและขายเพชรพลอย หรือคนที่ทำงานประเภทนั้น, 인도네시아어 대역어: usaha permata, pengusaha permata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha jual beli batu berharga atau untuk menyebut orang yang melakukan pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: ювелир; ювелирная торговля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговля или торговец ювелирными изделиями., 영어 대역어: jeweler, 영어 대역어 뜻풀이: A business of selling and buying jewels, or a person who is in such a business., 일본어 대역어: ほうせきしょう【宝石商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝石を売り買いする商売。また、その事を業とする人。, 프랑스어 대역어: bijouterie et jaoillerie, bijoutier(ère), joailler(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerce qui achète et vend des bijoux ; personne qui pratique un tel métier., 스페인어 대역어: joyería, joyero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comercio de compra y venta de joyas. O persona que realiza ese trabajo., 아랍어 대역어: تجارة المجوهرات  أو تاجر المجوهرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجارة شراء وبيع المجوهرات. أو الشخص الذي يفعل ذلك, 중국어 대역어: 珠宝商, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖珠宝的生意；或指做那种事情的人。
표제어: 보석상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶石商, 발음: 보ː석쌍, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보석상
[사진] 보석상, 뜻풀이: 보석이나 보석으로 만든 장신구를 사고파는 가게., 용례: <구> 대형 보석상.
<구> 보석상의 진열장.
<구> 보석상을 경영하다.
<구> 보석상을 털다.
<구> 보석상에 가다.
<문장> 민준은 결혼 예물을 맞추기 위해 보석상에 들렀다.
<문장> 젊은 부부가 보석상에서 아기의 백일 반지를 고른다.
<대화> 가: 요즘 금값이 올라서 보석상 운영도 어렵지요?
<대화> 나: 네. 아무래도 손님들이 비싼 금값 때문에 장신구를 사러 오지 않으니까요., 몽골어 대역어: үнэт эрдэнийн дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт чулуу буюу үнэт чулуугаар хийсэн гоёл чимэглэлийн зүйл зардаг газар., 베트남어 대역어: cửa hàng đá quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng mua và bán đá quý hoặc đồ trang sức làm bằng đá quý., 타이어 대역어: ร้านขายเพชร, ร้านขายพลอย, ร้านขายเพชรพลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่รับซื้อและขายเครื่องประดับที่ทำด้วยเพชรพลอย, 인도네시아어 대역어: usaha permata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang melakukan jual beli batu berharga atau membuat aksesoris dari permata, 러시아어 대역어: ювелирный магазин; ювелирная лавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продают или скупают драгоценности, ювелирные изделия и т.п., 영어 대역어: jeweler's, 영어 대역어 뜻풀이: A shop where jewels or accessories made of jewels are sold and bought, 일본어 대역어: ほうせきてん【宝石店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝石や宝石で作った装身具を売り買いする店。, 프랑스어 대역어: bijouterie, joaillerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin qui achète et vend des bijoux et des parures fabriquées à base de bijoux., 스페인어 대역어: joyería, joyero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda que compra y vende joyas o accesorios hechos de joyas., 아랍어 대역어: محل المجوهرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحل الذي يتم فيه شراء وبيع المجوهرات أو الزوائد الكمالية المصنوعة من المجوهرات, 중국어 대역어: 珠宝商, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖珠宝或买卖以珠宝制作的首饰的店铺。
표제어: 보선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補選, 발음: 보ː선, 파생어: 보선되다,보선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘보궐 선거’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 국회 의원 보선.
<구> 보선 투표.
<구> 보선에서 당선되다.
<구> 보선에서 패배하다.
<구> 보선으로 뽑다.
<문장> 김 국회 의원은 보선으로 당선되어 뒤늦게 국회로 들어오게 되었다.
<문장> 지방 의회의 공석 자리를 두고 의원직 후보자들이 보선 기간 동안 열심히 선거 운동을 하였다.
<대화> 가: 이번 보선 결과에 대해 어떻게 예상하십니까?
<대화> 나: 이번 선거에서도 저희 당이 우세할 것 같습니다., 몽골어 대역어: нөхөн сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '보궐 선거'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: cuộc bầu cử bổ sung, sự bầu cử bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ viết tắt của '보궐 선거'., 타이어 대역어: การเลือกตั้งเสริม, การเลือกตั้งพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของ '보궐 선거', 인도네시아어 대역어: pemilihan untuk posisi pengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bentuk singkatan dari '보궐 선거', 러시아어 대역어: дополнительные выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '보궐 선거'., 영어 대역어: by-election, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for by-election., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「補欠選挙」の略。, 프랑스어 대역어: élection partielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « élection partielle »., 스페인어 대역어: forma abreviada de elecciones parciales, elecciones complementarias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de elecciones parciales, elecciones complementarias., 아랍어 대역어: انتخابات فرعية، انتخابات خاصة، انتخابات إضافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة "الانتخابات الخاصة", 중국어 대역어: 补选, 중국어 대역어 뜻풀이: “补缺选举”的简称。
표제어: 보송보송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송, 파생어: 보송보송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뽀송뽀송, 뜻풀이: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양., 용례: <구> 보송보송 마르다.
<구> 보송보송 말리다.
<문장> 어머니는 주말을 맞아 이불을 햇볕에 보송보송 말리셨다.
<문장> 지수는 보송보송 마른 수건의 감촉이 좋아서 한동안 얼굴을 대고 있었다.
<대화> 가: 숙모, 왜 아기 엉덩이에 분을 바르시는 거예요?
<대화> 나: 응. 기저귀를 차는 아기 엉덩이에 습진이 생기지 말라고 보송보송 발라 주는 거야., 몽골어 대역어: сэвсгэр, хөвсгөр, зөөлөн, хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар хатаж чийггүй, зөөлөн болсон байдал., 베트남어 대역어: xôm xốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khô ráo, không có hơi nước và mềm mềm., 타이어 대역어: แห้ง ๆ ลื่น ๆ, แห้ง ๆ นุ่ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อ่อนนุ่มและไม่มีความชื้นเพราะแห้งสนิท, 인도네시아어 대역어: kering kesat, tidak lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sangat kering sehingga tidak berair dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо высохшего и мягкого., 영어 대역어: in a dry and soft state, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being smooth and having dried well without moisture., 일본어 대역어: さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: よく乾いて水気がなく柔らかいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose n'est pas humide, mais douce, car bien séchée., 스페인어 대역어: secamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo que está bien seco, suave y sin humedad., 아랍어 대역어: ناعمًا وجافًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينشف بشكل جيد ويكون ناعما ولا توجد رطوبة فيه, 중국어 대역어: 干爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 干透后没有水分且柔软的样子。
표제어: 보송보송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송, 파생어: 보송보송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뽀송뽀송, 뜻풀이: 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양., 용례: <구> 얼굴이 보송보송 보드랍다.
<구> 피부가 보송보송 피다.
<문장> 아기 피부가 보송보송 보드랍고 빛이 난다.
<문장> 여학생들의 하얀 살결이 보송보송 피어났다.
<대화> 가: 어머, 네 얼굴은 정말 아기 피부 같구나.
<대화> 나: 그렇지? 내 피부가 좀 보송보송 부드러운 편이야., 몽골어 대역어: булбарай, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, нүүр царай хөөрхөн, зөөлөн байдал., 베트남어 대역어: mịn màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làn da hay khuôn mặt đẹp và mềm mại., 타이어 대역어: นุ่ม ๆ ลื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผิวหนังหรือใบหน้าอ่อนนุ่มและสวยงาม, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi kulit atau wajah cantik dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид красивого и мягкого лица или кожи., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's skin or face is fair and smooth., 일본어 대역어: すべすべ【滑滑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔がきれいで滑らかなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la peau ou le visage est fin et doux., 스페인어 대역어: secamente, tersamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la piel o el rostro terso y sedoso., 아랍어 대역어: ناعمًا وجميلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون الوجه أو البشرة ناعم الملمس وجميلا, 중국어 대역어: 细嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸美丽润滑的样子。
표제어: 보송보송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송, 파생어: 보송보송하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀방울이 조금씩 솟은 모양., 용례: <구> 보송보송 맺힌 땀방울.
<구> 땀이 보송보송 돋다.
<구> 땀이 보송보송 돋아나다.
<구> 땀이 보송보송 솟아나다.
<문장> 헬스를 하고 나온 남자의 얼굴에 땀이 보송보송 돋았다.
<문장> 운동장에서 신 나게 축구를 한 아이들의 이마에 땀방울이 보송보송 맺혔다.
<대화> 가: 땀이 보송보송 나는구나.
<대화> 나: 네, 달리기를 하고 왔더니 땀이 많이 나네요., 몽골어 대역어: бөнжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс багаар бурзайсан байдал., 베트남어 대역어: lấm tấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giọt mồ hôi nhỏ từng chút., 타이어 대역어: ผุด ๆ, ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หยดเหงื่อพ่นออกมาทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: keringat halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi tetesan keringat keluar sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид понемногу выступающего пота., 영어 대역어: in small beads, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which sweat is excreted in small amounts, here and there., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 汗が少しずつ出るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect des gouttes de sueur se formant petit à petit., 스페인어 대역어: gota a gota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que aparecen en la piel pequeñas gotas de sudor., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يعرق بشكل خفيف, 중국어 대역어: 一滴一滴, 중국어 대역어 뜻풀이: 汗珠一点一点冒出来的样子。
표제어: 보송보송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송, 파생어: 보송보송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뽀송뽀송, 뜻풀이: 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양., 용례: <구> 솜털이 보송보송 나다.
<구> 잔털이 보송보송 자라다.
<문장> 아이의 볼에 보송보송 솜털이 자라 있다.
<문장> 어린 소년의 하얀 얼굴에는 보송보송 잔털이 나 있었다.
<대화> 가: 민준이의 막냇동생은 정말 귀여워.
<대화> 나: 응. 특히 걔 얼굴에 솜털이 보송보송 돋아난 모습이 정말 사랑스러워., 몽골어 대역어: сөрөвгөр, сөөвгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн, зөөлөн үс цухуйн ургасан байдал., 베트남어 대역어: lún phún, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ rất nhỏ và mềm như lông mọc ra., 타이어 대역어: ฝอย ๆ, ปุย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่เหมือนขนนุ่มและเล็กมากงอกขึ้นอยู่, 인도네시아어 대역어: halus, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang seperti bulu yang sangat kecil dan halus keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид растущих, очень маленьких мягких волос и т.п., 영어 대역어: fuzzily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which very small, soft tufts of hair or the like have grown on something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に小さくて柔らかい毛のような物が生えているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone inllustrant la manière dont des poils très fins et doux ont poussé., 스페인어 대역어: suavemente, tiernamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que brotan los vellos muy pequeños y suaves., 아랍어 대역어: ناعمًا وصغيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تخرج أو تنبت ريشة صغيرة وناعمة جدّا, 중국어 대역어: 毛茸茸, 중국어 대역어 뜻풀이: 长出非常短且柔软的毛一样的东西的样子。
표제어: 보송보송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송하다, 활용: 보송보송한[보송보송한], 보송보송하여[보송보송하여](보송보송해[보송보송해]), 보송보송하니[보송보송하니], 보송보송합니다[보송보송함니다], 가봐라: 보송보송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보송보송하다, 뜻풀이: 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다., 용례: <구> 보송보송한 빨래.
<구> 보송보송하게 마르다.
<구> 보송보송하게 말리다.
<구> 옷감이 보송보송하다.
<구> 침구가 보송보송하다.
<문장> 몸에 닿는 보송보송한 니트 옷의 촉감이 부드럽고 좋다.
<문장> 햇볕에 바싹 말린 이불이 보송보송하고 부드럽다.
<대화> 가: 옷이 조금도 좀먹지 않고 보송보송하네.
<대화> 나: 응. 지난겨울에 습기가 차지 않도록 옷 관리에 신경을 좀 썼거든., 몽골어 대역어: сэвсийх, хөвсийх, зөөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойтон зүйл хатаж чийггүй, зөөлөн болох., 베트남어 대역어: mềm xốp, xôm xốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khô ráo, không có hơi nước và mềm mềm., 타이어 대역어: แห้ง ๆ, ลื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนนุ่มและไม่มีความชื้นเพราะแห้งสนิท, 인도네시아어 대역어: kering, kesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kering sehingga tidak berair dan halus, 러시아어 대역어: сухой; просохший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо высохший, не содержащий влагу и мягкий., 영어 대역어: dry and soft, 영어 대역어 뜻풀이: Smooth and well-dried without moisture., 일본어 대역어: さらさらする, 일본어 대역어 뜻풀이: よく乾いて水気がなく柔らかい。, 프랑스어 대역어: sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas humide mais doux car bien séché., 스페인어 대역어: seco y suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bien seco, suave y sin humedad., 아랍어 대역어: جاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشف بشكل جيد ويكون ناعما ولا توجد رطوبة فيه, 중국어 대역어: 干爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 干透后没有水分，很柔软。
표제어: 보송보송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송하다, 활용: 보송보송한[보송보송한], 보송보송하여[보송보송하여](보송보송해[보송보송해]), 보송보송하니[보송보송하니], 보송보송합니다[보송보송함니다], 가봐라: 보송보송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보송보송하다, 뜻풀이: 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다., 용례: <구> 보송보송한 느낌.
<구> 보송보송한 목덜미.
<구> 보송보송한 살결.
<구> 살갗이 보송보송하다.
<구> 얼굴이 보송보송하다.
<문장> 이 기저귀는 아기의 보드라운 엉덩이를 보송보송하게 유지해 준다.
<문장> 어린 동생의 손등은 보송보송하고 부드러웠다.
<대화> 가: 이 로션을 발랐더니 피부가 더 보송보송한 것 같아.
<대화> 나: 정말이네. 네 피부가 훨씬 깨끗해지고 보드라워진 것 같아!, 몽골어 대역어: булбарай, зөөлөн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, нүүр царай хөөрхөн, зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mịn màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn da hay khuôn mặt đẹp và mềm mại., 타이어 대역어: นุ่ม ๆ ลื่น ๆ, นุ่มลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังหรือใบหน้าอ่อนนุ่มและสวยงาม, 인도네시아어 대역어: halus, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau wajah cantik dan halus, 러시아어 대역어: чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и мягкий, холёный (о коже или лице)., 영어 대역어: soft, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin or face being fair and smooth., 일본어 대역어: すべすべだ【滑滑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔がきれいで滑らかだ。, 프랑스어 대역어: velouté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou visage) fin et doux., 스페인어 대역어: terso, mate, sedoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel o el rostro: que está terso y sedoso., 아랍어 대역어: لين الملمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوجه أو البشرة ناعم الملمس وجميلا, 중국어 대역어: 细嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸美丽滑润。
표제어: 보송보송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보송보송하다, 활용: 보송보송한[보송보송한], 보송보송하여[보송보송하여](보송보송해[보송보송해]), 보송보송하니[보송보송하니], 보송보송합니다[보송보송함니다], 가봐라: 보송보송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보송보송하다, 뜻풀이: 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다., 용례: <구> 보송보송한 솜털.
<구> 보송보송한 잔털.
<구> 보송보송하게 나다.
<구> 보송보송하게 돋다.
<구> 솜털이 보송보송하다.
<문장> 지수는 솜털이 보송보송한 앳된 얼굴을 지녀 나이보다 어리게 보인다.
<문장> 아이의 얼굴에는 하얀 잔털이 보송보송하게 돋아나 있다.
<대화> 가: 아기의 저 빛나는 솜털이 보이니?
<대화> 나: 응. 아주 보송보송하게 돋아나 있구나., 몽골어 대역어: хөвсийх, сөөвийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахар жижигхэн, зөөлөн үс цухуйн ургасан байх., 베트남어 대역어: lún phún, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái rất nhỏ và mềm giống như lông mọc ra., 타이어 대역어: เป็นฝอย ๆ, เป็นปุย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนขนนุ่มและเล็กมากงอกขึ้นอยู่, 인도네시아어 대역어: halus, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seperti bulu yang sangat kecil dan halus keluar, 러시아어 대역어: пушистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий растущие, очень маленькие и мягкие волосы., 영어 대역어: fuzzy, 영어 대역어 뜻풀이: Having very small, soft hairs or the like grown on something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に小さくて柔らかい毛のような物が生えている。, 프랑스어 대역어: duveteux, cotonneux, doux et sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoups de poils très fins et doux., 스페인어 대역어: suave, tierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vellos muy pequeños y suaves., 아랍어 대역어: ريشيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج ريشة صغيرة وناعمة جدّا, 중국어 대역어: 毛茸茸, 중국어 대역어 뜻풀이: 长出非常短且柔软的毛一样的东西。
표제어: 보수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保守, 발음: 보ː수, 파생어: 보수적02,보수적1,보수하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 반대말 진보, 뜻풀이: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함., 용례: <구> 보수 단체.
<구> 보수 성향.
<구> 보수 세력.
<구> 보수 진영.
<구> 진보와 보수.
<문장> 그 나라는 보수 세력이 권력을 잡고 있어서 정책의 방향에 큰 변화가 없다.
<문장> 보수 단체는 기자 회견을 열고 십 년이 넘게 유지되어 온 법안을 폐지하는 것에 반대한다는 의견을 밝혔다.
<대화> 가: 아버지는 왜 새로운 생각이나 의견에 대해 늘 반대하시는 걸까?
<대화> 나: 아버지의 생각이 진보보다는 보수에 가까워서 그래., 몽골어 대역어: хуучинсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл юмуу өөрчлөлтийг идэвхтэй хүлээн авахаасаа илүү уламжлалт тогтолцоо юмуу арга барилаа тэр чигээр нь хадгалж үлдэх гэх., 베트남어 대역어: sự bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi., 타이어 대역어: การอนุรักษ์, การคงรักษาไว้, การสงวนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: kekolotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal yang mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif, 러시아어 대역어: консервативность, консерватизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдение традиционного режима (способа) в противовес позитивному принятию нового и перемен., 영어 대역어: conservation, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of sticking to traditional systems or methods and being reluctant to accept new ones eagerly., 일본어 대역어: ほしゅ【保守】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいことや変化を積極的に受け入れるより、伝統的な制度や方法をそのまま守ろうとすること。, 프랑스어 대역어: conservation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à garder des méthodes ou des systèmes traditionnels plutôt que d'accepter dynamiquement de nouvelles choses ou un changement., 스페인어 대역어: conservadurismo, lo conservador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a propugnar los sistemas o métodos tradicionales antes que aceptar activamente nuevas tendencias o cambios., 아랍어 대역어: محافظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف محاولة الإصرار على النظام التقليدي أو بطريقة التقليدية، ومقاوم قبول لِلتَّجْدِيدِ أو التَّغَيُّر بنَشاط, 중국어 대역어: 保守, 중국어 대역어 뜻풀이: 不积极接受新的事物或变化而想要坚守过去传统的制度或方法。
표제어: 보수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報酬, 발음: 보ː수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답., 용례: <구> 보수의 뜻.
<구> 보수가 따르다.
<구> 보수를 바라다.
<구> 보수로 주다.
<문장> 우리들은 학교 은사님께 보수의 의미로 드릴 선물을 준비했다.
<문장> 나는 온갖 고생을 하며 내 학비를 대 준 형님께 어떻게든 보수를 하고 싶다.
<대화> 가: 제 아들 결혼이 잘 성사되도록 도와주셨으니 꼭 보답을 하고 싶어요.
<대화> 나: 보수를 바라고 한 일이 아니니 마음 쓰지 마세요., 몽골어 대역어: шан харамж, шагнал, хариу, талархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж талархсан явдалд хариу барих явдал. мөн тухайн хариу шагнал., 베트남어 대역어: sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc báo đáp đối với việc hàm ơn. Hoặc sự báo đáp đó., 타이어 대역어: การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: imbalan, penghargaan, remunerasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalas budi untuk hal yang sangat dihargai, 러시아어 대역어: вознаграждение; благодарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение чувства признательности за сделанное добро, оказанную услугу., 영어 대역어: reward; repay, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rewarding someone for doing something for which one is grateful, or such a reward., 일본어 대역어: ほうしゅう【報酬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感謝する事に対し、返礼をすること。また、その返礼。, 프랑스어 대역어: retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'accorder une récompense en remerciant pour un bienfait ; une telle récompense., 스페인어 대역어: remuneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recompensa sobre un hecho agradecido. O esa recompensa., 아랍어 대역어: مكافأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الجزاء مقابل الجميل، أو المكافأة, 중국어 대역어: 酬报, 중국어 대역어 뜻풀이: 报答感谢的事情；或指那种报答。
표제어: 보수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報酬, 발음: 보ː수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건., 용례: <구> 높은 보수.
<구> 보수가 적다.
<구> 보수를 받다.
<구> 보수를 요구하다.
<구> 보수를 지급하다.
<문장> 과외는 다른 아르바이트에 비하여 시간당 보수가 높은 편이다.
<문장> 승규는 지금 다니고 있는 회사의 보수가 너무 적어서 이직을 고려하고 있다.
<문장> 정해진 근무 시간 외에 초과 근무를 할 경우 그에 대한 보수를 지급받게 된다.
<대화> 가: 너는 나중에 어떤 직장에 들어가고 싶니?
<대화> 나: 보수가 많지 않아도 일이 재미있고 근무 환경이 좋은 곳에 가고 싶어요., 몽골어 대역어: ажлын хөлс төлбөр, ажлын хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл, хичээл зүтгэлийн хөлсөнд авдаг мөнгө, эд зүйл., 베트남어 대역어: tiền công, vật trả công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật nhận được như cái giá của công việc hay sự nỗ lực., 타이어 대역어: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน, 인도네시아어 대역어: imbalan, upah, honorarium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang yang diterima sebagai bayaran atas pekerjaan atau usaha, 러시아어 대역어: вознаграждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или вещь, получаемая как оплата за усилия, работу., 영어 대역어: pay; reward; compensation, 영어 대역어 뜻풀이: Money or things that a person gets in return for his/her work or effort., 일본어 대역어: ほうしゅう【報酬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労務や努力の対価として受け取る金銭や物品。, 프랑스어 대역어: salaire, paie, paye, rétribution, rémunération, gages, appointements, traitement, honoraires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou objet reçu pour un travail effectué ou un effort fourni., 스페인어 대역어: remuneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o dinero que se recibe en compensación al trabajo o esfuerzo., 아랍어 대역어: أجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود أو بضائع  يتسلّمها شخص مقابل خدمة أو جهود, 중국어 대역어: 酬劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 以做事或努力的代价收取的钱财或物品。
표제어: 보수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補修, 발음: 보ː수, 파생어: 보수하다,보수되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고침., 용례: <구> 건물 보수.
<구> 다리 보수.
<구> 보수 공사.
<구> 보수가 되다.
<구> 보수를 하다.
<구> 보수에 들어가다.
<문장> 부서진 다리에 대한 보수가 끝나서 이젠 안심하고 다리를 건널 수 있다.
<문장> 몇몇 집에서 물이 새는 일이 있어서 일주일 동안 아파트 전체가 보수 공사에 들어갔다.
<대화> 가: 너희 집이 새 집처럼 변한 것 같아.
<대화> 나: 낡은 외관과 시설에 대해 현대식으로 보수를 했기 때문에 새 집처럼 보이는 거야., 몽골어 대역어: засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан ба эвдэрч сүйрсэн барилга байгууламжийг сэлбэж шинэтгэх., 베트남어 대역어: việc sửa chữa, tu bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa lại thứ cũ hay thứ bị hư hỏng của tòa nhà hay thiết bị., 타이어 대역어: การซ่อมแซม, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ่อมแซมอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่เก่าหรือหักพัง, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pembangunan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki bangunan, fasilitas yang sudah tua, runtuh atau hancur, 러시아어 대역어: починка; ремонт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонт старых сооружений, поломанных вещей или зданий., 영어 대역어: repair, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing old or broken parts of a building or facility., 일본어 대역어: ほしゅう【補修】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設の古くなったり、壊れたりした部分をつくろうこと。, 프랑스어 대역어: réparation, réfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réparer une installation ou un bâtiment vétustes ou détériorés., 스페인어 대역어: reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglo de las partes deterioradas o destruídas de un edificio o instalación., 아랍어 대역어: صيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح الأجزاء القديمة أو المعطلة من مبنى أو منشأة, 중국어 대역어: 维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理建筑或设施中破旧或破碎的地方。
표제어: 보수 공사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補修工事, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치는 공사., 용례: <구> 교량 보수 공사.
<구> 도로 보수 공사.
<구> 문화재 보수 공사.
<구> 대대적인 보수 공사.
<구> 보수 공사가 되다.
<구> 보수 공사를 거치다.
<구> 보수 공사를 하다.
<문장> 보수 공사가 막바지에 이르렀으니 곧 새로 개조된 건물을 볼 수 있을 것이다.
<문장> 정부는 이달 말에 오래된 문화재를 손보는 보수 공사를 실시하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 이 낡은 아파트는 언제 보수 공사를 할 예정인가요?
<대화> 나: 아직 건축 업체와 의논 중이라 자세한 날짜를 알려 드릴 수가 없어요., 몽골어 대역어: засварын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга, тоног төхөөрөмжийн хуучирч эвдэрсэн зүйлийг засах ажил., 베트남어 대역어: công trường tu bổ, công trường tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trường sửa chữa sự cũ nát hay xuống cấp của toà nhà hay cơ sở vật chất., 타이어 대역어: งานซ่อมแซม, งานซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างที่ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าแก่หรือปรักหักพังของอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวก, 인도네시아어 대역어: proyek perbaikan, proyek renovasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proyek memperbaiki gedung atau fasilitas tua dan hancur, 러시아어 대역어: реставрация; ремонт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонтные работы, которые проводятся для восстановления старого или разрушенного здания и т.п., 영어 대역어: repair work; maintenance work, 영어 대역어 뜻풀이: A construction method used to mend an old or broken building or facility., 일본어 대역어: ほしゅうこうじ【補修工事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設の古びて壊れた所を修繕する工事。, 프랑스어 대역어: travaux de réfection, travaux de dépannage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travaux de réparation d'une installation ou d'un bâtiment vétuste ou détérioré., 스페인어 대역어: obra de reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra dedicada a la reparación de una construcción o instalación deteriorada o parcialmente destruida., 아랍어 대역어: ترميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل إنشائي يصلح شيئًا قديمًا أو مكسورًا في مبنى أو مرفق ما, 중국어 대역어: 维修工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 修复破旧的建筑或设施的工程。
표제어: 보수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保守性, 발음: 보ː수썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 것이나 변화를 반대하고 전통적인 것을 따르고 지키려는 성향., 용례: <구> 정치적 보수성.
<구> 보수성이 나타나다.
<구> 보수성을 가지다.
<구> 보수성을 드러내다.
<구> 보수성을 띠다.
<문장> 그 국회 의원은 보수성이 짙어서 급진적인 개혁안은 잘 받아들이지 못한다.
<문장> 공직 사회는 창의적이라기 보다는 정해진 규율과 구조를 잘 유지하는 보수성을 지니는 편이다.
<대화> 가: 저 모임은 오래전부터 유지해 온 구조를 절대 바꾸려 하지 않더라.
<대화> 나: 응. 정말 보수성이 강한 모임이야., 몽골어 대역어: хуучинсаг, консерватив, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл буюу өөрчлөлтийг эсэргүүцэж уламжлалт зүйлийг даган баримтлах үзэл хандлага., 베트남어 대역어: tính bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng phản đối cái mới hoặc sự thay đổi, giữ gìn và theo đuổi cài truyền thống., 타이어 대역어: การอนุรักษ์, การสงวน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่รักษาและปฏิบัติตามวัฒนธรรมประเพณีและต่อต้านการเปลี่ยนแปลงหรือสิ่งใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: konservatisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan menentang hal yang baru atau perubahan, mengikuti dan mempertahankan sesuatu yang bersifat tradisional, 러시아어 대역어: консервативность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция, враждебная всяким нововведениям и отстаивающая неизменность традиционной системы или методов., 영어 대역어: conservatism, 영어 대역어 뜻풀이: The inclination to oppose new things or changes and to follow and stick to traditional things., 일본어 대역어: ほしゅせい【保守性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいことや変化に反対し、伝統的なことに従ってそれを守ろうとする性向。, 프랑스어 대역어: conservatisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance définie par l’opposition à la nouveauté ou aux changements et par le maintien de valeurs traditionnelles., 스페인어 대역어: carácter conservador, inclinación conservadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a oponerse a lo nuevo o al cambio y a propugnar lo tradicional., 아랍어 대역어: صفة المحافظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الميل لمعارضة أشياء جديدة أو تغييرات ومتابعة والتمسك الأشياء التقليدية, 중국어 대역어: 保守性, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对新事物或变化、想要追随和守护传统的倾向。
표제어: 보수적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保守的, 발음: 보ː수적, 가봐라: 보수1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 반대말 진보적1, 뜻풀이: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것., 용례: <구> 보수적인 견해.
<구> 보수적인 성향.
<구> 보수적인 입장.
<구> 보수적인 태도.
<구> 보수적으로 생각하다.
<문장> 장관은 성장보다는 안정을 추구하는 보수적인 경제 정책을 펼쳐 왔다.
<문장> 새로운 것이나 변화를 반대하는 것을 보면 그 사람은 보수적인 것 같다.
<대화> 가: 이 신문에 실린 기사들은 보수적인 성향이 강하지 않아요?
<대화> 나: 맞아요. 기존의 통념을 뒤엎는 젊은이들의 생각을 비판하는 기사가 특히 많지요., 몽골어 대역어: хуучинсаг үзэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл юмуу өөрчлөлтийг идэвхтэй хүлээн авахаасаа илүү уламжлалт тогтолцоо юмуу арга барилаа тэр чигээр нь хадгалж үлдэх гэх зүйл., 베트남어 대역어: tính bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi., 타이어 대역어: ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal yang mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif, 러시아어 대역어: консервативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес к позитивному принятию нового и перемен., 영어 대역어: conservativeness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one sticks to traditional systems or methods and is reluctant to accept new ones., 일본어 대역어: ほしゅてき【保守的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいことや変化を積極的に受け入れるより、伝統的な制度や方法をそのまま守ろうとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) conservateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance qui vise à refuser la nouveauté et le changement, et qui cherche à maintenir en place un ensemble de systèmes et de méthodes traditionnels., 스페인어 대역어: ser conservador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o carácter tendiente a propugnar los sistemas o métodos tradicionales antes que aceptar activamente nuevas tendencias o cambios., 아랍어 대역어: محافظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بمحاولة الإصرار على النظام التقليدي أو بطريقة التقليدية، ومقاوم قبول لِلتَّجْدِيدِ أو التَّغَيُّر بنَشاط, 중국어 대역어: 保守的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不积极接受新的事物或变化，而想要坚守过去传统的制度或方法。
표제어: 보수적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保守的, 발음: 보ː수적, 가봐라: 보수1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 반대말 진보적2, 뜻풀이: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는., 용례: <구> 보수적 견해.
<구> 보수적 사상.
<구> 보수적 성향.
<구> 보수적 의견.
<구> 보수적 입장.
<문장> 보수적 생각을 가진 사람들은 전통적인 방법을 바꾸려는 젊은이들을 비판적으로 바라본다.
<문장> 그는 회장으로 취임해서 성장보다는 안정을 추구했던 기존의 보수적 기업 문화를 바꾸고자 노력했다.
<대화> 가: 부모님이 왜 미용 학원을 그만두라고 하셨니?
<대화> 나: 우리 부모님은 보수적 성향이 강하셔서 학생은 무조건 공부만 해야 한다고 생각하시거든., 몽골어 대역어: хуучинсаг үзэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл юмуу өөрчлөлтийг идэвхтэй хүлээн авахаасаа илүү уламжлалт тогтолцоо юмуу арга барилаа тэр чигээр нь хадгалж үлдэхээр., 베트남어 대역어: mang tính bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi., 타이어 대역어: ที่อนุรักษ์, เชิงอนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, หัวเก่า, หัวโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามที่จะรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif, 러시아어 대역어: консервативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес позитивному принятию нового или перемен., 영어 대역어: conservative, 영어 대역어 뜻풀이: Sticking to traditional systems or methods and being reluctant to accept new ones., 일본어 대역어: ほしゅてき【保守的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいことや変化を積極的に受け入れるより、伝統的な制度や方法をそのまま守ろうとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) conservateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enclin à refuser la nouveauté et le changement et à maintenir des méthodes ou des systèmes traditionnels., 스페인어 대역어: conservador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a propugnar los sistemas o métodos tradicionales antes que aceptar activamente nuevas tendencias o cambios., 아랍어 대역어: محافظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف محاولة الإصرار على النظام التقليدي أو بطريقة التقليدية، ومقاوم قبول لِلتَّجْدِيدِ أو التَّغَيُّر بنَشاط, 중국어 대역어: 保守的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不积极接受新的事物或变化，而想要坚守过去传统制度或方法的。
표제어: 보수파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保守派, 발음: 보ː수파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리., 용례: <구> 강경한 보수파.
<구> 보수파 세력.
<구> 보수파의 반대.
<구> 보수파의 주장.
<구> 보수파가 집권하다.
<문장> 보수파가 힘을 잃어서 정치 개혁이 별다른 반대 없이 순조롭게 진행되었다.
<문장> 개혁파와 보수파의 대립이 매우 심화되어 정치인 대회를 열기 힘들 것 같다.
<대화> 가: 저분은 보수파 출신이니 너무 급진적인 발언은 삼가게.
<대화> 나: 네. 전통을 찬성하면서 이 개혁안을 조심스럽게 설명할 테니 너무 걱정 마세요., 몽골어 대역어: консерватив хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: консерватив үзэл санааг хүлээн зөвшөөрөх буюу дэмждэг бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: phái bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người ủng hộ hoặc chủ trương theo chủ nghĩa bảo thủ., 타이어 대역어: พวกอนุรักษ์นิยม, พวกหัวโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่สนับสนุนหรือแสดงจุดยืนที่จะอนุรักษ์นิยม, 인도네시아어 대역어: kelompok konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan orang-orang yang menegaskan atau menegakkan konservatisme, 러시아어 대역어: консерваторы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которые поддерживают консерватизм, придерживаются консервативных взглядов., 영어 대역어: conservatives, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who support or make the case for conservatism., 일본어 대역어: ほしゅは【保守派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保守主義を主張したり支持する人の集団。, 프랑스어 대역어: conservateurs(trices), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes qui assurent le maintien ou la défense d'idées conservatrices., 스페인어 대역어: bando conservador, facción conservadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que defienden y apoyan el conservadurismo., 아랍어 대역어: مذهب المحافظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين يؤيدون أو جعل قضية المحافظة, 중국어 대역어: 保守派，守旧派, 중국어 대역어 뜻풀이: 主张或支持保守主义的人的群体。
표제어: 보수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補修하다, 발음: 보ː수하다, 가봐라: 보수03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보수하다, 뜻풀이: 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치다., 용례: <구> 다리를 보수하다.
<구> 댐을 보수하다.
<구> 문화재를 보수하다.
<구> 성벽을 보수하다.
<구> 주택을 보수하다.
<구> 하수도를 보수하다.
<문장> 인부들이 홍수로 무너진 둑을 보수하였다.
<문장> 낡고 오래된 아파트를 보수하여 새롭게 개조하였다.
<대화> 가: 구청에서 마을 앞 도로를 보수하였다니?
<대화> 나: 아니. 그 도로는 여전히 내려앉아 있는 상태야., 몽골어 대역어: засах, засварлах, засварын ажил хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга буюу тоног төхөөрөмж зэргийн хуучирч эвдэрсэн зүйлийг засах., 베트남어 대역어: tu bổ, tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa chữa sự cũ nát hay xuống cấp của toà nhà hay cơ sở vật chất., 타이어 대역어: ซ่อมแซม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าแก่หรือปรักหักพังของอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวก, 인도네시아어 대역어: merenovasi, memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki sesuatu atau bagian yang sudah tua atau hancur dari gedung atau fasilitas, 러시아어 대역어: реставрировать; ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить ремонтные работы старого или разрушенного здания, сооружения и т.п., 영어 대역어: repair, 영어 대역어 뜻풀이: To fix old or broken parts of a building or facility., 일본어 대역어: ほしゅうする【補修する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設の古くなったり、壊れたりした部分をつくろう。, 프랑스어 대역어: réparer, dépanner, refaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réparer une installation ou un bâtiment vétuste ou détérioré., 스페인어 대역어: reparar, remendar, recomponer, restaurar, reformar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar algo gastado o roto de un edificio o instalaciones., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح شيئا قديم أو مكسورا في المباني أو المنشآت, 중국어 대역어: 维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理建筑或设施中破旧或破碎的地方。
표제어: 보스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boss, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보쓰, 뜻풀이: 실제로 권세나 권력을 부릴 수 있는 우두머리., 용례: <구> 중간 보스.
<구> 암흑가의 보스.
<구> 조직의 보스.
<구> 보스의 명령.
<구> 보스가 되다.
<구> 보스를 따르다.
<문장> 부하들은 자신의 보스에게 충성을 맹세하였다.
<문장> 조직의 보스가 수많은 부하들을 거느리고 나타났다.
<대화> 가: 민준은 보스 기질이 있어.
<대화> 나: 응. 어느 모임에서나 리더 역할을 하더라., 몽골어 대역어: эзэн, ноён, толгойлогч, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит эрх мэдэл буюу хүч нөлөөтэй толгойлогч., 베트남어 대역어: ông chủ, sếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lãnh đạo có thể thực thi quyền lực hay quyền uy trên thực tế., 타이어 대역어: หัวหน้า, เจ้านาย, นายจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าที่สามารถใช้กำลังหรืออำนาจได้จริง, 인도네시아어 대역어: bos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin yang dapat menunjukkan otoritas atau pengaruh secara nyata, 러시아어 대역어: босс; главный; начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, находящийся непосредственно у власти., 영어 대역어: boss, 영어 대역어 뜻풀이: A leader who can actually exercise power or authority., 일본어 대역어: ボス。おやぶん【親分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に権勢や権力をふるえる頭。, 프랑스어 대역어: patron(onne), chef, leader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prend la tête d'un groupe et dans lequel il exerce son autorité., 스페인어 대역어: jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza que posee la facultad real para ejercer poder o autoridad., 아랍어 대역어: رئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزعيم الذي يمكن أن تمارس في الواقع قوة أو سلطة, 중국어 대역어: 老板，头儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际掌握权势或权力的头目。
표제어: 보슬보슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보슬보슬, 파생어: 보슬보슬하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부슬부슬
센말 포슬포슬, 뜻풀이: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양., 용례: <구> 밥알이 보슬보슬 부서지다.
<구> 흙이 보슬보슬 부서지다.
<문장> 기름에 볶아 낸 밥알이 보슬보슬 부서진다.
<문장> 오래된 벽돌이 보슬보슬 부서져서 가루로 떨어진다.
<대화> 가: 맛있는 떡국이 완성되었네!
<대화> 나: 응. 이제 이 김을 보슬보슬 가루로 부수어 뿌리면 돼., 몽골어 대역어: хуурай, чийггүй, нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийг багатай зүйл сайн нийлж бөөгнөрөхгүй, нунтаг болон хагарч бутрахад амархан байдал., 베트남어 대역어: một cách rời rạc, một cách tơi tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái có ít nước không gắn kết tốt mà dễ vỡ vụn., 타이어 대역어: เกร็ด, ผง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งที่มีความชื้นน้อยไม่จับตัวกันเป็นก้อนและแตกให้เล็ก ๆ ได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang berair sedikit tidak dengan baik menyatu dan mudah hancur kecil-kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо, что хорошо крошится, рассыпается и т.п., 영어 대역어: in a crumbly state, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something with little moisture is not kneaded into a lump and easily crumbles., 일본어 대역어: さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気の少ない物がよく固まらず、粉々になりやすいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose peu humide ne s'agglomère pas bien et s'émiette aisément., 스페인어 대역어: poco glutinosamente, casi secamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo poco húmedo que se rompe o se dispersa fácilmente sin aglutinarse., 아랍어 대역어: صغيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون قليل الماء وصعب التكتيل وسهل التحطيم, 중국어 대역어: 松软地，干松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分少的东西不易结块、容易散开的样子。
표제어: 보슬보슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보슬보슬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부슬부슬, 뜻풀이: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양., 용례: <구> 가을비가 보슬보슬 내리다.
<구> 눈이 보슬보슬 내리다.
<구> 봄비가 보슬보슬 내리다.
<구> 실비가 보슬보슬 내리다.
<구> 이슬비가 보슬보슬 내리다.
<문장> 가는 비가 소리 없이 보슬보슬 내려 땅을 촉촉하게 적신다.
<문장> 하얀 눈송이가 보슬보슬 내리는 모습이 마치 영화의 한 장면처럼 아름다웠다.
<대화> 가: 비가 보슬보슬 내리네.
<대화> 나: 응. 보슬비가 내려서 시원하고 좋다., 몽골어 대역어: шиврэн, зөөлөн, намуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас бага багаар зүсрэн намууханаар орох байдал., 베트남어 대역어: lất phất, lác đác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết rơi nhẹ và mỏng một cách yên ả., 타이어 대역어: ปรอย ๆ, ริน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างบางเบาและสงบเงียบทีละนิด, 인도네시아어 대역어: gerimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi hujan atau salju yang turun sedikit demi sedikit dengan sedikit dan tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид тихо и понемногу идущего дождя или снега., 영어 대역어: drizzly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of rain or snow falling little by little, quietly., 일본어 대역어: しとしと。さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が少しずつ細くて静かに降る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une petite pluie ou neige fine tombe sans faire de bruit., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que cae la lluvia o nieve ligera de a poco y silenciosamente., 아랍어 대역어: برزاز ، خفيفًا وقليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسقط المطر أو الثلج برقّة وهدوء, 중국어 대역어: 纷纷，霏霏, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪一点一点细细地、安静地下的样子。