hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠/쉐, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 관련어: 참고어 철3, 뜻풀이: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질., 용례: <구> 녹슨 쇠.
<구> 쇠로 만든 기구.
<구> 쇠를 녹이다.
<구> 쇠를 달구다.
<구> 쇠를 두드리다.
<문장> 쇠는 두드릴수록 단단해진다고 한다.
<문장> 녹슨 쇠에 긁혔을 때는 빨리 소독을 해야 한다.
<문장> 인류는 청동 대신 쇠로 농기구를 만들어 농업 생산력을 높였다.
<문장> 여기는 옛날에 쇠를 달구어 연장을 만들던 대장간을 재현한 곳이다.
<대화> 가: 이런, 쇠에 녹이 슬었잖아.
<대화> 나: 아이들이 녹슨 쇠에 다치지 않게 저쪽으로 치워 놓자., 몽골어 대역어: төмөр, төмөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин буюу хөлөг онгоц хийх зэргээр өргөнөөр хэрэглэгддэг, соронзонд татагдамхай чанартай, мөнгөлөг цагаан өнгийн хатуу бодис., 베트남어 대역어: sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất thể rắn màu trắng bạc, có từ tính, nhìn chung được dùng rộng rãi như được sử dụng khi chế tạo xe ôtô hay tàu thuyền., 타이어 대역어: เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของแข็งสีขาวเงินที่มีอำนาจแม่เหล็กและถูกใช้อย่างแพร่หลายเป็นปกติ เช่น ถูกใช้เมื่อสร้างเรือหรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: besi, biji besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis metal yang memancarkan sinar putih kebiruan, apabila terkena uap mudah berkarat dan  mudah tertarik arus magnet, 러시아어 대역어: железо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл серебристого или голубого цвета, легко ржавеющий, способный притягиваться магнитом. Используется для производства автомобилей, морских судов и т.п., 영어 대역어: iron, 영어 대역어 뜻풀이: A silver-white solid matter with magnetic properties, widely used for many purposes, such as making a car or ship, etc., 일본어 대역어: てつ【鉄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や船を作る時に使われるなど、広く一般的に使われている、磁性を持つ銀白色の固体物質。, 프랑스어 대역어: fer, acier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière solide blanche-grise et magnétique, qui est largement utilisée dans la construction de voitures ou de bateaux., 스페인어 대역어: metal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia sólida de color blanco plateado con cualidad magnética, es ampliamente utilizada, generalmente en la construcción de vehículos, barcos, etc., 아랍어 대역어: حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة صلبة بيضاء فضية مغناطيسية تستعمل في مجالات كثيرة مثل صنع سيارة أو سفينة, 중국어 대역어: 铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛用于制造汽车或船舶等、 带有磁性的银白色固体物质。
표제어: 쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠/쉐, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 뜻풀이: 광물에서 얻을 수 있는 온갖 쇠붙이., 용례: <구> 차가운 쇠.
<구> 쇠를 닦다.
<구> 쇠를 뽑아내다.
<구> 쇠에 닿다.
<문장> 쇠로 만든 의자가 바닥에 끌려 시끄러운 소리를 냈다.
<문장> 마당을 파다가 삽 끝이 쇠에 닿았는지 경쾌한 금속음이 났다.
<문장> 인부들은 광석을 용광로에 넣고 녹여서 광석에 함유된 쇠를 뽑아내었다., 몽골어 대역어: төмөр, төмөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдсээс гаргаж авч болох бүх төрлийн төмөр., 베트남어 대역어: kim loại, sắt thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả kim loại có thể lấy được từ khoáng vật., 타이어 대역어: โลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะทั้งหลายที่สามารถได้จากแร่, 인도네시아어 대역어: besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dari besi, 러시아어 대역어: железо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок металла, который можно добыть из руды., 영어 대역어: iron, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of iron extracted from minerals., 일본어 대역어: きんぞく【金属】。メタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱物から得られるあらゆる金属。, 프랑스어 대역어: métal, ferraille, articles de fonte, ferronnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout type de métal qu'on peut obtenir des ressources minérales., 스페인어 대역어: metal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de hierro de varios tipos que se puede obtener del mineral., 아랍어 대역어: معدن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأنواع من المواد المعدنية, 중국어 대역어: 金属, 중국어 대역어 뜻풀이: 从矿物中获取的各种固体物质。
표제어: 쇠-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 유의어 소-1, 뜻풀이: '소의 부위'나 '소의 특성이 있음'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 쇠고기
<구> 쇠가죽
<구> 쇠간
<구> 쇠갈비
<구> 쇠고집
<구> 쇠귀
<구> 쇠기름
<구> 쇠꼬리
<구> 쇠똥
<구> 쇠머리
<구> 쇠뼈
<구> 쇠뿔
<구> 쇠죽
<구> 쇠파리, 몽골어 대역어: үхрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үхрийн нэг хэсэг' буюу 'үхрийн аль нэг онцлогийг агуулсан' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: ...bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'bộ phận của bò' hay 'có đặc tính của bò'., 타이어 대역어: ...วัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อวัยวะของวัว' หรือ 'การมีลักษณะพิเศษของวัว', 인도네시아어 대역어: sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bagian dari sapi" atau "memiliki ciri khas sapi", 러시아어 대역어: воловий; коровий; бычий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "часть быка, коровы" или "обладающий особенностью быка, коровы"., 영어 대역어: soe-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "a cow's parts" or "having the characteristics of a cow.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「牛肉の部位」または「牛の特性あり」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'partie du boeuf' ou 'ayant des caractéristiques du boeuf'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'parte de la vaca' o 'cualidad de vaca'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "أجزاء البقرة" أو "سمات البقرة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“牛的部位”或“有牛的性质”。
표제어: 쇠가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː가죽/쉐ː가죽, 활용: 쇠가죽이[쇠ː가주기/쉐ː가주기], 쇠가죽도[쇠ː가죽또/쉐ː가죽또], 쇠가죽만[쇠ː가중만/쉐ː가중만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소가죽, 뜻풀이: 소의 가죽., 용례: <구> 쇠가죽 가방.
<구> 쇠가죽 신발.
<구> 쇠가죽이 마르다.
<구> 쇠가죽을 다루다.
<구> 쇠가죽을 붙이다.
<구> 쇠가죽으로 만들다.
<구> 쇠가죽으로 짓다.
<문장> 쇠가죽을 가공해서 만든 가방은 잘 찢어지지도 않고 튼튼하다.
<문장> 하루 종일 밖에 서서 일하시는 아버지의 발바닥은 쇠가죽처럼 두꺼웠다.
<문장> 평소에 허리띠가 자주 끊어지는 오빠를 위해 나는 쇠가죽으로 된 허리띠를 선물했다.
<대화> 가: 이 지갑이 왜 다른 지갑보다 더 비싸지요?
<대화> 나: 네, 이 지갑은 쇠가죽으로 되어 있어 튼튼하기 때문이에요., 몽골어 대역어: үхрийн шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн арьс., 베트남어 대역어: da bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da của con bò., 타이어 대역어: หนังวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังของวัว, 인도네시아어 대역어: kulit sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit dari sapi, 러시아어 대역어: коровья шкура; воловья шкура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шкура коровы или быка., 영어 대역어: cowskin, 영어 대역어 뜻풀이: The hide of a cow., 일본어 대역어: うしがわ・ぎゅうかわ【牛皮・牛革】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の皮。, 프랑스어 대역어: cuir de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuir du bœuf., 스페인어 대역어: cuero de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel de vaca., 아랍어 대역어: جلد البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد البقر, 중국어 대역어: 牛皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的表皮。
표제어: 쇠간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쇠肝, 발음: 쇠ː간/쉐ː간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소의 간., 용례: <구> 쇠간을 먹다.
<구> 쇠간을 익히다.
<문장> 쇠간에는 비타민과 철분이 있어서 성장기 어린이가 먹으면 좋다.
<문장> 쇠간은 날것으로 먹어야 영양소가 풍부하긴 하지만 위생상 가급적 익혀서 먹어야 한다.
<대화> 가: 엄마, 저 요즘 자주 어지러워요.
<대화> 나: 그래? 그럼 철분이 많고 빈혈에 좋은 쇠간을 좀 먹어야겠다., 몽골어 대역어: үхрийн элэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн элэг., 베트남어 대역어: gan bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gan của con bò., 타이어 대역어: ตับวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตับของวัว, 인도네시아어 대역어: hati sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati dari sapi, 러시아어 대역어: говяжья печень; печень коровы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печень коровы., 영어 대역어: cow liver, 영어 대역어 뜻풀이: The liver of a cow., 일본어 대역어: ぎゅうレバー【牛レバー】。ぎゅうかんぞう【牛肝臓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛のレバー。, 프랑스어 대역어: foie de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foie du bœuf., 스페인어 대역어: hígado de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hígado de la vaca., 아랍어 대역어: كبد البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبد البقر, 중국어 대역어: 牛肝, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的肝。
표제어: 쇠갈고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠갈고리/쉐갈고리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쇠갈고리, 뜻풀이: 쇠로 만든, 끝이 뾰족하게 꼬부라진 물건., 용례: <구> 쇠갈고리 모양.
<구> 쇠갈고리를 들다.
<구> 쇠갈고리를 만들다.
<구> 쇠갈고리로 찌르다.
<구> 쇠갈고리에 걸다.
<구> 쇠갈고리에 달다.
<구> 쇠갈고리에 매다.
<문장> 박 씨는 전쟁 때 한쪽 팔을 잃어 쇠갈고리가 대신 손의 역할을 하고 있다., 몽골어 대역어: төмөр дэгээ, төмөр гох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн, үзүүр нь хурц тахир зүйл., 베트남어 대역어: cái mác sắt, cái móc sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật làm bằng sắt, phần cuối cong và nhọn., 타이어 대역어: ตะขอ, ตะขอเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำจากเหล็ก โค้งงอและมีปลายแหลม, 인도네시아어 대역어: kait besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terbuat dari besi yang bagian ujungnya melengkung lancip, 러시아어 대역어: железный крюк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, имеющий острый изогнутый конец, изготовленный из железа., 영어 대역어: iron hook, 영어 대역어 뜻풀이: An iron object with a sharp, bent end., 일본어 대역어: かぎ【鉤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先が尖って曲がっている金属製の器具。, 프랑스어 대역어: crochet en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en fer, dont l'extrémité est courbée de façon pointue., 스페인어 대역어: gancho de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto corvo con punta aguda hecho de hierro., 아랍어 대역어: كلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطاف مصنوع من الحديد و وطرفه حادّ ومعوج, 중국어 대역어: 铁钩, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的头尖且弯曲的东西。
표제어: 쇠갈비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː갈비/쉐ː갈비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소갈비, 다중 매체 정보: [사진] 쇠갈비, 뜻풀이: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식., 용례: <구> 쇠갈비 구이.
<구> 쇠갈비 찜.
<구> 쇠갈비를 굽다.
<구> 쇠갈비를 넣다.
<구> 쇠갈비로 요리하다.
<문장> 갈비탕에는 쇠갈비를 잘게 토막 내어 넣는다.
<문장> 쇠갈비를 가지고 구이와 찜 등 여러 가지 음식으로 요리할 수 있다.
<문장> 불에 구워 먹는 한국의 쇠갈비 요리는 외국인들의 입맛에도 딱 맞다.
<대화> 가: 유민아, 네 생일날 외식하자. 뭘 먹고 싶어?
<대화> 나: 정말이요? 그럼 조금 비싸지만 맛있는 쇠갈비를 사 주세요., 몽골어 대역어: суэгальби, үхрийн хавирга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн хавирга.  мөн үхрийн хавиргаар хийсэн хоол., 베트남어 대역어: soegalbi; sườn bò, món sườn bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sườn của con bò. Hoặc món ăn làm từ sườn của con bò., 타이어 대역어: เซวคัลบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ซี่โครงวัว : ซี่โครงของวัว หรืออาหารที่ทำจากซี่โครงของวัว, 인도네시아어 대역어: tulang rusuk daging sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang rusuk sapi, atau makanan yang dibuat dari tulang rusuk sapi, 러시아어 대역어: свегальби; говяжьи рёбра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рёбра говяжьи; блюда, приготовленные из говяжьих рёбер., 영어 대역어: soegalbi, 영어 대역어 뜻풀이: Galbi, short ribs of beef, or a dish made from galbi, short ribs of beef., 일본어 대역어: うしのカルビ【牛のカルビ】。うしのあばらにく【牛のあばら肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛のあばら肉。また、それを材料にして作った料理。, 프랑스어 대역어: soegalbi, travers de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côte de bœuf ; plat fait avec des côtes de bœuf., 스페인어 대역어: soegalbi, costilla de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costilla de la vaca. O comida hecha con la costilla de vaca., 아랍어 대역어: ضلوع لحم البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أضلاع لحم البقر. أو الأطعمة المصنوعة من أضلاعه لحوم البقر, 중국어 대역어: 牛肋排，牛排骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的肋排；或指用牛的肋排做的食物。
표제어: 쇠고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː고기/쉐ː고기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 유의어 소고기, 다중 매체 정보: [사진] 쇠고기, 뜻풀이: 소의 고기., 용례: <구> 국산 쇠고기.
<구> 수입 쇠고기.
<구> 쇠고기 한 근.
<구> 쇠고기 덩어리.
<구> 쇠고기 반찬.
<구> 쇠고기가 익다.
<구> 쇠고기를 굽다.
<구> 쇠고기를 끓이다.
<구> 쇠고기를 넣다.
<구> 쇠고기를 다지다.
<구> 쇠고기를 사다.
<구> 쇠고기를 먹다.
<구> 쇠고기를 볶다.
<구> 쇠고기를 취급하다.
<구> 쇠고기를 팔다.
<구> 쇠고기로 만들다.
<구> 쇠고기로 요리하다.
<문장> 어머니는 특별히 쇠고기 반찬을 점심 도시락에 싸 주셨다.
<문장> 지수는 어머니 생신 때 쇠고기를 넣은 미역국을 끓여 드렸다.
<문장> 우리 할머니는 위가 약해 다른 고기는 안 드시고 부드러운 쇠고기만 드신다., 몽골어 대역어: үхрийн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн мах., 베트남어 대역어: thịt bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt của bò., 타이어 대역어: เนื้อวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อของวัว, 인도네시아어 대역어: daging sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging dari sapi, 러시아어 대역어: говядина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говяжье мясо., 영어 대역어: beef, 영어 대역어 뜻풀이: Meat from cow, bull or ox., 일본어 대역어: ぎゅうにく【牛肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の肉。, 프랑스어 대역어: (viande de) bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande du bœuf., 스페인어 대역어: carne de res, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne de vaca., 아랍어 대역어: لحم البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم البقر, 중국어 대역어: 牛肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的肉。
표제어: 쇠고랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠고랑/쉐고랑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 수갑., 용례: <구> 쇠고랑 소리.
<구> 쇠고랑 흔적.
<구> 쇠고랑을 차다.
<구> 쇠고랑을 채우다.
<구> 쇠고랑을 풀다.
<구> 쇠고랑에 묶이다.
<문장> 경찰은 소매치기를 하고 도망가던 남자를 쫓아가 쇠고랑을 채웠다.
<문장> 이웃에게 사기를 친 것이 들통이 나서 이 씨는 결국 쇠고랑을 차고 경찰서로 갔다.
<문장> 몇 년간 빈집을 돌아다니며 물건을 훔친 죄로 쇠고랑을 찬 박 씨에 대한 재판이 내일 열린다., 몽골어 대역어: төмөр дөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гав, 베트남어 대역어: còng số tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cái còng tay., 타이어 대역어: ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) '수갑' (กุญแจมือ), 인도네시아어 대역어: borgol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) borgol, 러시아어 대역어: наручники; кандалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Наручники., 영어 대역어: manacles; shackles, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Handcuffs., 일본어 대역어: てじょう【手錠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手錠を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Menottes., 스페인어 대역어: grilletes, cadenas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Esposas., 아랍어 대역어: قَيْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) صَفَد, 중국어 대역어: 铐子，铁镣, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)手铐。
표제어: 쇠고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠고리/쉐고리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 고리., 용례: <구> 쇠고리 문.
<구> 쇠고리가 달리다.
<구> 쇠고리가 떨어지다.
<구> 쇠고리를 끄르다.
<구> 쇠고리를 끊다.
<구> 쇠고리를 당기다.
<구> 쇠고리를 맞추다.
<구> 쇠고리를 부수다.
<구> 쇠고리를 풀다.
<구> 쇠고리에 걸다.
<문장> 오랫동안 열지 않은 문을 열기 위해 승규는 쇠고리를 힘껏 잡아당겼다.
<문장> 승규는 천장의 양 끝에 달려 있는 쇠고리에 밧줄을 걸어 빨랫줄을 만들었다.
<문장> 민준이는 창고의 열쇠를 잃어버려 망치로 쇠고리를 끊고 창고의 문을 열었다., 몽골어 대역어: төмөр гинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн гогцоо., 베트남어 대역어: xích sắt, móc sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Móc xích làm bằng sắt., 타이어 대역어: ห่วงเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่วงที่ทำมาจากเหล็ก, 인도네시아어 대역어: lingkaran besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cincin terbuat dari besi, 러시아어 대역어: металлическое кольцо; железное кольцо; металлическая застёжка; металлический зажим; металлический обод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кольцо, изготовленное из железа (металла)., 영어 대역어: iron ring; metal hoop, 영어 대역어 뜻풀이: A ring made of iron., 일본어 대역어: てつのわ【鉄の輪】。てつのリング【鉄のリング】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製のリング。, 프랑스어 대역어: anneau d'un chaînon, chaînon, maillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anneau fait en fer., 스페인어 대역어: anillo de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aro hecho de hierro., 아랍어 대역어: حلقة معدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلقة مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁环, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的环形。
표제어: 쇠고집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쇠固執, 발음: 쇠ː고집/쉐ː고집, 활용: 쇠고집이[쇠ː고지비/쉐ː고지비], 쇠고집도[쇠ː고집또/쉐ː고집또], 쇠고집만[쇠ː고짐만/쉐ː고짐만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹고집, 황소고집, 뜻풀이: 몹시 센 고집. 또는 그런 고집이 있는 사람., 용례: <구> 억센 쇠고집.
<구> 완고한 쇠고집.
<구> 쇠고집을 꺾다.
<구> 쇠고집을 부리다.
<구> 쇠고집을 피우다.
<문장> 최 할머니는 쇠고집이라서 할머니가 하고 싶은 일이 있으면 아무도 말릴 수 없다.
<문장> 쇠고집인 우리 아버지는 어머니가 그렇게 사지 말라는 물건을 기어코 사 오셨다.
<문장> 민준이는 가게에서 장난감을 사 달라며 엄마에게 한 시간째 쇠고집을 피우고 있다.
<문장> 부모님은 연예인이 되겠다는 동생의 쇠고집을 꺾지 못하시고 결국 동생을 지지해 주셨다., 몽골어 대역어: илжиг шиг зөрүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын зөрүүд зан.мөн тийм зөрүүд хүн., 베트남어 대역어: sự cực kỳ bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bảo thủ rất mạnh mẽ. Hoặc người bảo thủ như vậy., 타이어 대역어: ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก หรือผู้ที่มีความดื้อดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keras kepala luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keras kepala yang sangat berlebihan, 러시아어 대역어: железное упрямство; железная настойчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное упрямство., 영어 대역어: stubbornness; persistence, 영어 대역어 뜻풀이: An extreme stubbornness, or a person with such stubbornness., 일본어 대역어: いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に頑なに意地を張ること。また、そういう人。, 프랑스어 대역어: entêtement, obstination, opiniâtreté extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obstination très forte ; personne ayant une telle obstination., 스페인어 대역어: terquedad, obstinación, tozudez, contumacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de terco. O persona que tiene esa cualidad., 아랍어 대역어: عند شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنيد بشكل شديد.  أو مع شخص عنيد, 중국어 대역어: 老顽固，死顽固，牛脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常固执的脾气；或指那样的人。
표제어: 쇠귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː귀/쉐ː귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소귀, 뜻풀이: 소의 귀., 용례: <문장> 장에 팔려 나온 쇠귀에는 모두 고유 번호가 적힌 표가 달려 있다., 몽골어 대역어: үхрийн чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэрний чих., 베트남어 대역어: tai bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai của bò., 타이어 대역어: หูวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หูของวัว, 인도네시아어 대역어: telinga sapi, kuping sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telinga dari sapi, 러시아어 대역어: ухо вола; коровье ухо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухо коровы или быка., 영어 대역어: cow's ear, 영어 대역어 뜻풀이: The ear of a cow., 일본어 대역어: ぎゅうじ【牛耳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の耳。, 프랑스어 대역어: oreille de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oreilles du bœuf., 스페인어 대역어: oreja de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oreja de un toro o una vaca., 아랍어 대역어: أذن البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أذن البقرة, 중국어 대역어: 牛耳, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的耳朵。
표제어: 쇠귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 쇠귀에 경 읽기, 부표제어 뜻풀이: 아무리 가르쳐 줘도 알아듣지 못하거나 효과가 없는 경우를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 내 동생은 아직 어려서 이 일을 아무리 설명해 주어도 쇠귀에 경 읽기이다.
<대화> 가: 내가 몇 번이나 강조했는데 어떻게 그걸 모를 수가 있니?
<대화> 나: 그래 봤자 그 애들한테 네 말은 쇠귀에 경 읽기에 불과하니까 포기해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхрийн чихэнд судар унших; илжгэний чихэнд ус хийсэн ч сэгсэрнэ, алт хийсэн ч сэгсэрнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэчнээн зааж өгөөд ч ойлгохгүй юм уу үр дүнгүй байгааг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (đọc kinh bên tai bò), nước đổ lá khoai, nước đổ đầu vịt, vịt nghe sấm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ trường hợp cho dù có dạy dỗ thế nào cũng không thể hiểu được hoặc không có hiệu quả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สวดมนต์ให้วัวฟัง ; สีซอให้ควายฟัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่หมายถึงกรณีที่ไม่ว่าจะสอนเพียงใดก็ไม่สามารถเข้าใจได้หรือไม่เป็นผล, 인도네시아어 부표제어 대역어: daun keladi dimandikan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: diajarkan bagaimana pun tidak bisa mengerti atau tidak ada efeknya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) читать буддийские сутры волу; биться лбом об стенку; метать бисер перед свиньями, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова, выражающие отсутствие результата или непонимание, несмотря на попытки научить., 영어 부표제어 대역어: chanting a sutra to the ears of a cow; preaching to deaf ears; To sing psalms to a dead horse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one tries very hard to make someone understand or realize something to no avail., 일본어 부표제어 대역어: 牛耳に念仏。馬の耳に念仏。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら言い聞かせても分からないか、効果がない場合を意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: lire un texte sacré aux oreilles d'une vache, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que bien que l'on apprenne quelque chose à quelqu'un, il ne le comprend pas ou cette action n'a aucun effet., 스페인어 부표제어 대역어: leer el sutra en la oreja de vaca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que no hay efecto o que no puede comprender aunque se le enseñe repetidas veces., 아랍어 부표제어 대역어: الوعظ لآذان صماء (يؤذن في مالطة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني عدم الفهم أو عدم وجود أي تأثير مهما فعلنا, 중국어 부표제어 대역어: 牛耳旁念经；对牛弹琴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管怎么教，听者也不懂对方说的是什么，或对方的话对听者毫无效果。
표제어: 쇠기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː기름/쉐ː기름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소기름, 뜻풀이: 소의 지방에서 얻은 기름., 용례: <구> 공업용 쇠기름.
<구> 식용 쇠기름.
<구> 쇠기름을 바르다.
<구> 쇠기름을 섞다.
<구> 쇠기름을 쓰다.
<구> 쇠기름을 정제하다.
<문장> 쇠기름은 대부분 공업용으로 사용하나 식용으로 쓰이는 것도 있다.
<문장> 쇠기름 중에서도 소의 콩팥에서 분리한 지방의 품질이 가장 우수하다.
<문장> 업체들이 라면 제조에 비누 원료로밖에 사용할 수 없는 공업용 쇠기름을 사용하여 큰 파장이 일고 있다., 몽골어 대역어: үхрийн тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн өөхнөөс гаргаж авсан тос., 베트남어 대역어: mỡ bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỡ thu được từ mỡ của con bò., 타이어 대역어: ไขมันวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่ได้จากไขมันวัว, 인도네시아어 대역어: minyak sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang didapatkan dari lemak sapi, 러시아어 대역어: говяжий жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жир, получаемый из жировых тканей коровы, быка, вола., 영어 대역어: beef tallow, 영어 대역어 뜻풀이: Oil from the fat of cows., 일본어 대역어: ぎゅうし【牛脂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の脂肪を精製して得た油。, 프랑스어 대역어: suif de bœuf, graisse de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile obtenue de la graisse du bœuf., 스페인어 대역어: sebo vacuno, grasa vacuna, gordana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unto que se obtiene de la grasa de la vaca., 아랍어 대역어: سمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت مستمد من شحم لحم البقر, 중국어 대역어: 牛油, 중국어 대역어 뜻풀이: 从牛的脂肪里提炼出来的油脂。
표제어: 쇠꼬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː꼬리/쉐ː꼬리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소꼬리, 뜻풀이: 소의 꼬리., 용례: <구> 쇠꼬리 찜.
<구> 쇠꼬리 털.
<구> 쇠꼬리를 고다.
<구> 쇠꼬리를 사다.
<구> 쇠꼬리를 흔들다.
<구> 쇠꼬리에 맞다.
<문장> 그녀는 무심코 소의 엉덩이를 만지다가 쇠꼬리에 몇 차례 얻어맞고 말았다.
<문장> 아이는 쇠꼬리가 미처 닿지 않는 소의 등에 앉은 파리들을 손으로 쫓아 주었다.
<문장> 쇠꼬리를 오래 푹 끓여 낸 꼬리곰탕은 환자의 회복 음식으로 권장될 만큼 영양 성분이 뛰어나다., 몽골어 대역어: үхрийн годон, үхрийн сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн сүүл., 베트남어 대역어: đuôi bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuôi của con bò., 타이어 대역어: หางวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หางของวัว, 인도네시아어 대역어: buntut sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekor sapi, 러시아어 대역어: говяжий хвост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвост коровы., 영어 대역어: cow tail, 영어 대역어 뜻풀이: The tail of a cow., 일본어 대역어: ぎゅうび【牛尾】。ぎゅうご【牛後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛のしっぽ。, 프랑스어 대역어: queue de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Queue du bœuf., 스페인어 대역어: rabo de vaca, mosqueador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cola de la vaca., 아랍어 대역어: ذيل البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذيل البقر, 중국어 대역어: 牛尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的尾部。
표제어: 쇠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː다/쉐ː다, 활용: 쇠어[쇠어/쉐여], 쇄[쇄ː], 쇠니[쇠ː니/쉐ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쇠다, 뜻풀이: 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다., 용례: <구> 구정을 쇠다.
<구> 명절을 쇠다.
<구> 생일을 쇠다.
<구> 설을 쇠다.
<구> 추석을 쇠다.
<문장> 이제는 설, 추석뿐만 아니라 성탄절에도 명절을 쇠는 기분을 느낄 수 있다.
<문장> 둥근 달처럼 풍년이 들기를 바라는 마음에서 조상들은 대보름날을 명절로 쇠기 시작했다.
<대화> 가: 이번 설은 어디서 쇄?
<대화> 나: 원래는 매년 할머니 댁에서 쇠는데, 올해는 할머니께서 우리 집으로 오신대., 몽골어 대역어: ёслох, тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр наадам, төрсөн өдөр, тэмдэглэлт өдрийг угтан тэмдэглэх., 베트남어 대역어: đón, ăn, mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào mừng và trải qua lễ tết, sinh nhật, ngày kỉ niệm..., 타이어 대역어: เฉลิมฉลอง, ฉลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนรับเทศกาล วันเกิด วันครบรอบ เป็นต้น แล้วฉลอง, 인도네시아어 대역어: merayakan, memperingati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambut dan menjalani hari raya, hari ulang tahun, hari peringatan, dsb, 러시아어 대역어: праздновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмечать какой-либо праздник, день рождения, знаменательную дату и т.п., 영어 대역어: celebrate, 영어 대역어 뜻풀이: To commemorate a national holiday, birthday, anniversary, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 祝日・誕生日・記念日を祝って過ごす。, 프랑스어 대역어: célébrer, fêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un jour de fête, un anniversaire, un jour commémoratif, etc., 스페인어 대역어: celebrar, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Festejar día festivo, cumpleaños, aniversario, etc., 아랍어 대역어: يحتفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقبل ويحتفل بأعياد، عيد الميلاد، يوم الذكرى أو غيره, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 度过节日、生日或纪念日等。
표제어: 쇠똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː똥/쉐ː똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소똥, 뜻풀이: 소의 똥., 용례: <구> 마른 쇠똥.
<구> 쇠똥 냄새.
<구> 쇠똥 더미.
<구> 쇠똥이 묻다.
<구> 쇠똥을 밟다.
<구> 쇠똥을 싸다.
<구> 쇠똥에 미끄러지다.
<문장> 소의 우리를 청소한 지가 오래되어 외양간은 쇠똥 냄새가 진동했다.
<문장> 소가 엉덩이에 쇠똥이 말라붙어 있는 채로 한가롭게 풀을 뜯고 있었다.
<문장> 소가 수레를 끌고 가면서 쇠똥을 싸는 모습은 시골에서만 볼 수 있는 풍경이다., 몽골어 대역어: аргал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн баас., 베트남어 대역어: phân bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân của con bò., 타이어 대역어: ขี้วัว, มูลโค, 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้ของวัว, 인도네시아어 대역어: kotoran sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotoran sapi, 러시아어 대역어: коровий навоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экскременты коровы., 영어 대역어: cow dung, 영어 대역어 뜻풀이: The dung of a cow., 일본어 대역어: ぎゅうふん【牛糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の糞。, 프랑스어 대역어: bouse (de vache), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excrément du boeuf., 스페인어 대역어: excremento vacuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Heces de la vaca., 아랍어 대역어: براز البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: روث البقر, 중국어 대역어: 牛粪, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的粪便。
표제어: 쇠똥구리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː똥구리/쉐ː똥구리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쇠똥구리, 뜻풀이: 쇠똥이나 말똥을 굴려 굴속에 두고 그 속에 알을 낳고 그 똥을 먹이로 쓰는 곤충., 용례: <구> 쇠똥구리가 나타나다.
<구> 쇠똥구리가 날다.
<구> 쇠똥구리가 쇠똥을 굴리다.
<구> 쇠똥구리가 쇠똥을 뭉치다.
<구> 쇠똥구리를 관찰하다.
<구> 쇠똥구리를 발견하다.
<문장> 쇠똥구리는 쇠똥을 굴리기 쉽도록 쇠똥을 완전히 둥글게 만든 후에 굴리기 시작한다.
<문장> 쇠똥구리는 똥을 굴려 집으로 가져간 뒤에 그 위에다 알을 낳고 구멍을 파서 흙으로 묻었다.
<문장> 나는 쇠똥구리가 긁어모은 쇠똥 덩어리를 다리 사이에 넣고 돌려서 경단 모양으로 만드는 것을 관찰했다., 몽골어 대역어: баасны цох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр буюу морины ялгадасыг өнхрүүлж нүхэндээ оруулж дотор нь өндөглөдөж, мөн түүгээр хооллодог шавьж., 베트남어 대역어: con bọ hung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng ủi phân bò hay phân ngựa làm hang rồi đẻ trứng trong đó., 타이어 대역어: แมลงกุดจี่, ด้วงขี้ควาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่กลิ้งขี้ม้าหรือขี้วัวเป็นก้อนเก็บไว้ในโพรง แล้ววางไข่ในก้อนนั้น โดยใช้ขี้ดังกล่าวเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: dung beetle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang menggulirkan kotoran sapi atau kuda, menaruhnya di dalam lubang atau gua, serta bertelur di dalamnya, 러시아어 대역어: навозник; навозный жук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жук, который роет нору в коровьем или лошадином навозе и откладывает свои яйца в нём., 영어 대역어: dung beetle, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that rolls cow dung or horse dung and keeps it in a hole in order to lay eggs in it, and eats the dung., 일본어 대역어: ふんころがし【糞転がし】。たまおしこがね【球押金亀子】。スカラベ, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や馬の糞を転がして地中の巣に置き、その中に卵を産んで糞を食料とする昆虫。, 프랑스어 대역어: scarabée au large cou, gymnopleurus mopsus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte qui roule des boules de fumier ou de crottin de cheval, qu'il garde dans un trou, dans lesquelles il pond des œufs et qui sont utilisées pour nourrir les larves., 스페인어 대역어: escarabajo coprófago, escarabajo pelotero, escarabajo estercolero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que deja las bolas hechas con el estiércol de vaca o de caballo dentro de la cueva y deposita huevos en ellas; y usa ese estiércol para alimentarse., 아랍어 대역어: خُنْفُسَاءُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تُدحرج براز البقر أو الخيل وتحفظه في حفرة من أجل وضع البيض فيه، وتأكل البراز, 중국어 대역어: 屎壳郎，蜣螂, 중국어 대역어 뜻풀이: 将牛粪或马粪滚入洞内，并在粪堆里产卵，且以糞为食的昆虫。
표제어: 쇠뚜껑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠뚜껑/쉐뚜껑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 뚜껑., 용례: <구> 무거운 쇠뚜껑.
<구> 쇠뚜껑을 닫다.
<구> 쇠뚜껑을 열다.
<구> 쇠뚜껑으로 덮다.
<구> 쇠뚜껑으로 막다.
<문장> 유리 뚜껑은 냄비 안이 들여다보여서 쇠뚜껑보다 사용하기 편하다.
<문장> 그는 지하실 창고로 내려가서 무거운 쇠뚜껑을 열어젖히고 안으로 들어갔다.
<문장> 부지런히 땅을 파자 곧 커다란 쇠뚜껑이 드러났고, 쇠뚜껑을 열자 그 안에 보물이 있었다., 몽골어 대역어: төмөр таглаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн таглаа., 베트남어 대역어: nắp sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắp đậy được làm bằng sắt., 타이어 대역어: ฝาครอบเหล็ก, ฝาเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝาที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: tutup besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tutup yang dibuat dari besi, 러시아어 대역어: металлическая крышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крышка, изготовленная из металла., 영어 대역어: iron cover, 영어 대역어 뜻풀이: A lid made of iron., 일본어 대역어: てつぶた【鉄蓋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の蓋。, 프랑스어 대역어: couvercle en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvercle fait en fer., 스페인어 대역어: tapa de hierro, tapa metálica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tapa hecha de hierro., 아랍어 대역어: غطاء حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء مصنوع من الحديد, 중국어 대역어: 铁盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的盖子。
표제어: 쇠락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰落, 발음: 쇠락/쉐락, 활용: 쇠락이[쇠라기/쉐라기], 쇠락도[쇠락또/쉐락또], 쇠락만[쇠랑만/쉐랑만], 파생어: 쇠락하다,쇠락되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠퇴, 영락, 조락, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 줄어듦., 용례: <구> 농촌의 쇠락.
<구> 쇠락의 기운.
<구> 쇠락의 길을 걷다.
<구> 쇠락을 가져오다.
<구> 쇠락을 거듭하다.
<문장> 그는 자신의 책에서 기계의 등장으로 인한 농촌의 쇠락을 그려 냈다.
<문장> 제조업은 쇠락의 길을 걷고 있어 이제 과거의 찬란했던 모습을 찾아볼 수 없다.
<문장> 그 당시 철도는 발전의 상징이었으므로 철도가 비켜 간 기존의 중심지들은 쇠락의 길을 걸어야 했다., 몽골어 대역어: доройтол, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал буюу хүч нөлөө аажмаар багасах явдал., 베트남어 대역어: sự suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm dần sức lực hay thế lực., 타이어 대역어: กำลังถดถอย, การหมดเรี่ยวแรง, การหมดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดลง, 인도네시아어 대역어: pelemahan, kemerosotan, pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal energi atau kekuatan makin berkurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенный упадок сил, могущества, влияния., 영어 대역어: decline; deterioration, 영어 대역어 뜻풀이: A gradual decline of strength or power., 일본어 대역어: すいたい【衰退】。ちょうらく【凋落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力が次第に衰え弱まること。, 프랑스어 대역어: vieillissement, déclin, détérioration, dégradation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la force ou l'influence diminue petit à petit., 스페인어 대역어: decaimiento, debilitamiento, decadencia, debilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menoscabo gradual de poder o de fuerzas., 아랍어 대역어: تدهور، انحطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدهور تدريجي للقوة أو الطاقة, 중국어 대역어: 衰落，衰退, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力渐渐转弱变小。
표제어: 쇠락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰落하다, 발음: 쇠라카다/쉐라카다, 가봐라: 쇠락, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠퇴하다, 조락하다, 문형: 1이 쇠락하다, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 줄어들다., 용례: <구> 쇠락한 몸.
<구> 문명이 쇠락하다.
<구> 사회가 쇠락하다.
<구> 산업이 쇠락하다.
<구> 집안이 쇠락하다.
<문장> 그가 태어났을 당시 그의 집안은 쇠락할 대로 쇠락한 상태였다.
<문장> 이미 성공한 사람들은 더 성공하기보다 쇠락하지 않는 것을 더 원한다.
<문장> 그는 만약 수입을 중단한다면, 수출 산업 또한 쇠락할 것이라고 말했다., 몽골어 대역어: доройтох, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал буюу хүч нөлөө аажмаар багасах., 베트남어 대역어: suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh và thể lực giảm dần., 타이어 대역어: ถดถอย, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดลง, 인도네시아어 대역어: melemah, merosot, mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan makin berkurang, 러시아어 대역어: Приходить в упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: постепенно уменьшаться, падать (о силе, могуществе, влиянии)., 영어 대역어: decline; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or power to gradually decline., 일본어 대역어: すいたいする【衰退する】。ちょうらくする【凋落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力が次第に衰え弱まる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou influence) Diminuer petit à petit., 스페인어 대역어: debilitarse, atenuarse, disminuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse gradualmente el poder o la fuerza., 아랍어 대역어: يتدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض القوة أو السلطة تدريجيا, 중국어 대역어: 衰落，衰退, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力渐渐转弱变小。
표제어: 쇠락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰落하다, 발음: 쇠라카다/쉐라카다, 가봐라: 쇠락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠락하다, 뜻풀이: 매우 오래되어 낡게 변하다., 용례: <구> 쇠락한 건물.
<구> 쇠락한 정원.
<구> 쇠락한 집.
<구> 마을이 쇠락하다.
<문장> 그들은 쇠락한 건물을 보수해 달라고 정부에 요청했다.
<문장> 거의 폐허가 된 그 마을은 매우 쇠락했고, 남아 있는 사람도 거의 없었다.
<문장> 그들은 급한 대로 쇠락한 병원으로 들어갔으나, 의사는 진료를 볼 수 없을 만큼 늙은 사람이었다., 몽골어 대역어: муудах, хуучрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт удаж, хуучран өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: suy tàn, tàn tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lâu nên cũ đi., 타이어 대역어: เก่า, เก่าแก่, เก่าคร่ำครึ, 타이어 대역어 뜻풀이: นานมากจนเปลี่ยนไปเป็นเก่า, 인도네시아어 대역어: kuno, tua, bobrok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubah menjadi tua karena sudah lama, 러시아어 대역어: Ветшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: стареть, приходить в ветхое состояние с течением времени., 영어 대역어: become worn-out, 영어 대역어 뜻풀이: To become worn-out as something is aged., 일본어 대역어: すいたいする【衰退する】。ふるびる【古びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年月を経て古くなる。, 프랑스어 대역어: vieillir, se détériorer, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir obsolète avec le temps., 스페인어 대역어: desgastarse, deteriorarse, deslucirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse viejo por ser muy antiguo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح باليا لأنّه قديم جدّا, 중국어 대역어: 衰败, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间长了而变得陈旧。
표제어: 쇠막대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠막때기/쉐막때기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 막대기., 용례: <구> 차가운 쇠막대기.
<구> 쇠막대기를 꽂다.
<구> 쇠막대기를 들다.
<구> 쇠막대기를 잡다.
<구> 쇠막대기를 휘두르다.
<구> 쇠막대기로 때리다.
<문장> 그는 쇠막대기를 녹여 말발굽을 만들면 더 큰 돈을 벌 수 있을 것이라고 했다.
<문장> 우리는 눈사람이 쓰러지지 않도록 쇠막대기를 땅에 꽂은 후에 눈사람을 만들었다.
<문장> 나무 막대기보다 쇠막대기가 더 차갑게 느껴지는 것은 나무보다 쇠에서 열이 더 잘 이동하기 때문이다., 몽골어 대역어: төмөр муна, шийдэм, төмөр гадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн саваа., 베트남어 대역어: que sắt, thanh sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Que làm bằng sắt., 타이어 대역어: เหล็กเส้น, เหล็กแท่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: tongkat besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang dibuat dari besi, 러시아어 대역어: железный прут; железный стержень; металлический прут; металлический стержень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прут, стержень, изготовленный из металла., 영어 대역어: metal rod, 영어 대역어 뜻풀이: A stick made of iron., 일본어 대역어: かなぼう【金棒・鉄棒】。てつのぼう【鉄の棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の棒。, 프랑스어 대역어: bâton de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton fait en fer., 스페인어 대역어: vara de hierro, barra metálica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo hecho de hierro., 아랍어 대역어: قضيب معدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的棍子。
표제어: 쇠망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰亡, 발음: 쇠망/쉐망, 파생어: 쇠망하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 약해져 망함., 용례: <구> 문명의 쇠망.
<구> 쇠망의 길.
<구> 쇠망의 역사.
<구> 쇠망의 원인.
<구> 쇠망을 재촉하다.
<구> 쇠망에 이르다.
<구> 쇠망으로 이끌다.
<문장> 장기간의 소모적인 전쟁은 나라가 쇠망에 이르는 원인이 되었다.
<문장> 무능한 왕이 나라를 다스리면서 그 나라는 점점 쇠망의 길로 들어서게 되었다.
<문장> 번영에서 쇠망으로, 다시 쇠망에서 번영으로, 역사는 그렇게 순환을 반복한다., 몽골어 대역어: сүйрэлт, уналт, мөхөл, бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал буюу хүч нөлөө аажмаар буурч үгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự suy vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức lực hay thế lực dần dần suy yếu và mất đi., 타이어 대역어: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมโทรม, ความอ่อนแรง, ความอ่อนกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำลังหรือพลังค่อย ๆ อ่อนแรงแล้วทรุดโทรม, 인도네시아어 대역어: kehancuran, kepunahan, keambrukan, kejatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal energi atau kekuatan makin melemah dan hilang, 러시아어 대역어: крах; крушение; гибель; упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное падение, разрушение чего-либо как результат постепенного уменьшения силы, могущества, влияния., 영어 대역어: ruin; decline; fall, 영어 대역어 뜻풀이: A gradual decline of strength or power leading to a collapse., 일본어 대역어: すいぼう【衰亡】。すいめつ【衰滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力が次第に衰えて滅びること。, 프랑스어 대역어: déclin, chute, décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'effondrer suite à une perte progressive de force ou d’influence., 스페인어 대역어: caída, declive, declinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decadencia por menoscabo gradual de poder o de fuerzas., 아랍어 대역어: تدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: انخفاض تدريجي للقوة أو الطاقة مما يؤدي إلى الانهيار, 중국어 대역어: 衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力渐渐衰落以至灭亡。
표제어: 쇠망치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠망치/쉐망치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 망치., 용례: <구> 거대한 쇠망치.
<구> 쇠망치를 들다.
<구> 쇠망치를 휘두르다.
<구> 쇠망치로 내려치다.
<구> 쇠망치로 때리다.
<구> 쇠망치로 못을 박다.
<구> 쇠망치로 치다.
<구> 쇠망치에 얻어맞다.
<문장> 거대한 쇠망치를 든 사람들이 집을 부수기 시작했다.
<문장> 그들은 쇠망치를 높이 들었다가 내려치며 말뚝을 박고 있었다.
<문장> 시뻘겋게 달군 쇠를 쇠망치로 치자 불똥이 공중으로 튀어 올랐다., 몽골어 대역어: төмрөн алх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн алх., 베트남어 대역어: búa sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái búa được làm bằng sắt., 타이어 대역어: ค้อนเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้อนที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: palu besi, godam besi, martil besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: palu yang dibuat dari besi, 러시아어 대역어: железный молоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молоток, изготовленный из железа., 영어 대역어: iron hammer, 영어 대역어 뜻풀이: A hammer made of iron., 일본어 대역어: かなづち【金槌・鉄鎚】。ハンマー, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の槌。, 프랑스어 대역어: marteau en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marteau fait en fer., 스페인어 대역어: martillo de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Martillo hecho de hierro., 아랍어 대역어: مطرقة حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطرقة مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁锤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的锤子。
표제어: 쇠망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰亡하다, 발음: 쇠망하다/쉐망하다, 가봐라: 쇠망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠망하다, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다., 용례: <구> 쇠망한 원인.
<구> 국가가 쇠망하다.
<구> 나라가 쇠망하다.
<구> 문명이 쇠망하다.
<구> 민족이 쇠망하다.
<구> 저절로 쇠망하다.
<문장> 그는 만물은 번성하면 반드시 쇠망하고, 일어남이 있으면 도로 무너짐도 있다고 말했다.
<문장> 그 나라는 결국 쇠망하고 말았지만, 화려했던 그 시절의 문화는 아직까지 이어지고 있다.
<문장> 이 민족은 한때 넓은 땅을 차지할 만큼 강했으나 다른 민족의 침입으로 쇠망하여 다른 땅으로 옮겨 갔다., 몽골어 대역어: сүйрэх, унах, мөхөх, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал болон хүч нөлөө аажмаар буурч сүйрэх., 베트남어 대역어: suy vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay thế lực dần dần yếu đi và tiêu vong., 타이어 대역어: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือพลังค่อย ๆ อ่อนแรงแล้วทรุดโทรม, 인도네시아어 대역어: ambruk, hancur, punah, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan makin melemah dan hilang, 러시아어 대역어: гибнуть; рушиться; терпеть крах; приходить в упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью упасть, разрушиться в результате постепенного уменьшения силы, могущества, влияния., 영어 대역어: ruin; decline; fall, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or power to gradually decline and collapse., 일본어 대역어: すいぼうする【衰亡する】。すいめつする【衰滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢力が次第に衰えて滅びる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, décliner, tomber en décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou influence) Devenir de plus en plus faible et disparaître., 스페인어 대역어: decaer, declinar, decrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deteriorarse por debilitarse gradualmente el poder o la fuerza., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضعف القوة أو السلطة تدريجيا ويتدهور, 중국어 대역어: 衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力渐渐衰落以至灭亡。
표제어: 쇠머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː머리/쉐ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소머리, 뜻풀이: 죽인 소의 머리., 용례: <구> 박제한 쇠머리.
<구> 쇠머리 국밥.
<구> 쇠머리를 먹다.
<구> 쇠머리를 삶다.
<구> 쇠머리를 썰다.
<문장> 예전에는 제사를 지낼 때 제물로 쇠머리나 돼지머리를 썼다.
<문장> 쇠머리 국밥은 핏기를 뺀 쇠머리와 고기를 넣고 푹 끓여 만든다.
<문장> 벽에 걸린 쇠머리를 바라보고 있으니 투우사였을 때의 가장 나쁜 기억이 되살아났다., 몽골어 대역어: үхрийн толгой, үхрийн толгойн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргасан үхрийн толгой., 베트남어 대역어: đầu bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu của con bò đã bị làm thịt., 타이어 대역어: หัววัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวของวัวที่เชือด, 인도네시아어 대역어: kepala sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala sapi yang ditangkap atau disembelih, 러시아어 대역어: говяжья голова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голова, пойманной коровы, быка, вола как пищевой продукт., 영어 대역어: cow's head, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a slaughtered cow., 일본어 대역어: ぎゅうとう【牛頭】。うしのあたま【牛の頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殺した牛の頭。, 프랑스어 대역어: tête de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tête d'un bœuf tué., 스페인어 대역어: cabeza de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza de la vaca matada., 아랍어 대역어: رأس مذبوح بقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأس بقر مذبوح, 중국어 대역어: 牛头, 중국어 대역어 뜻풀이: 被屠宰的牛的头。
표제어: 쇠뭉치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠뭉치/쉐뭉치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뭉쳐진 쇳덩어리., 용례: <구> 커다란 쇠뭉치.
<구> 쇠뭉치를 떨어뜨리다.
<구> 쇠뭉치를 휘두르다.
<구> 쇠뭉치로 깨다.
<구> 쇠뭉치로 맞다.
<문장> 그는 자물쇠를 부수려고 주변에 있던 쇠뭉치를 번쩍 들어 아래로 내리쳤다.
<문장> 사내가 내리친 막대 끝에는 철로 된 가시가 삐죽이 솟아난 쇠뭉치가 달려 있었다.
<문장> 높은 곳에서 쇠뭉치와 솜뭉치를 동시에 떨어뜨리면 쇠뭉치가 더 무겁기 때문에 더 빨리 떨어진다., 몽골어 대역어: бөөн төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөгнөрсөн бөөн төмөр., 베트남어 대역어: khối sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt tụ lại thành khối., 타이어 대역어: ก้อนเหล็ก, ลูกตุ้มเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนเหล็กที่รวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: gumpalan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkah besi yang menggumpal, 러시아어 대역어: кусок железа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железо, соединённое в один ком., 영어 대역어: mass of iron, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of iron., 일본어 대역어: てつのかたまり【鉄の塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとかたまりの鉄。, 프랑스어 대역어: lingot de fer, masse de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de fer., 스페인어 대역어: masa de hierro, torcho, arrabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lingote de hierro fundido., 아랍어 대역어: سبيكة حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة من الحديد المكتّل, 중국어 대역어: 铁块, 중국어 대역어 뜻풀이: 由铁团成的块儿。
표제어: 쇠붙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠부치/쉐부치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금속, 뜻풀이: 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질., 용례: <구> 녹슨 쇠붙이.
<구> 쇠붙이를 구부리다.
<구> 쇠붙이를 녹이다.
<구> 쇠붙이를 달구다.
<구> 쇠붙이를 두들기다.
<문장> 그는 빨갛게 달구어진 쇠붙이를 두드리고 구부려서 멋진 칼을 만들었다.
<문장> 자석 끝에 철, 못, 바늘, 칼 등의 쇠붙이를 가까이 가져가면 자석의 힘 때문에 서로 달라붙게 된다.
<문장> 전기가 통하면 안 되는 곳에는 전기가 잘 통하는 쇠붙이는 쓰면 안 되고, 플라스틱이나 고무 등을 써야 한다., 몽골어 대역어: төмөр, метал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр, алт, мөнгө зэрэг дулаан болон цахилгааныг сайн дамжуулдаг, өвөрмөц өнгө бүхий хатуу биет., 베트남어 대역어: kim loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất cứng bóng loáng có tính dẫn điện và dẫn nhiệt tốt như sắt, đồng, nhôm., 타이어 대역어: โลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งมีความเงาวาวเฉพาะและผ่านความร้อนและไฟฟ้าได้ดีเหมือนกับเหล็ก ทอง หรือทองแดง, 인도네시아어 대역어: metal, besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material seperti besi, tembaga, dan aluminium yang menghantarkan listrik dan panas, memiliki sifat mudah memuai, serta berwarna khusus, 러시아어 대역어: металл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железо, медь, алюминий и т.п. твёрдые вещества, обладающие особым блеском, хорошей теплопроводностью и электропроводностью., 영어 대역어: metal things; ironware, 영어 대역어 뜻풀이: A hard substance with a unique sheen such as iron, gold and silver that conducts heat and electricity well ., 일본어 대역어: きんぞく【金属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄・金・銀のように、熱や電気をよく伝え、特有の光沢のある硬い物質。, 프랑스어 대역어: métal, ferraille, articles de fonte, ferronnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance solide, qui conduit bien la chaleur et l’électricité comme le fer, l'or et l'argent, et qui a un éclat unique., 스페인어 대역어: metal, objeto de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material sólido con brillo distintivo, siendo un buen conductor del calor y de la electricidad como hierro, oro, plata, etc., 아랍어 대역어: موادّ حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة صلبة ذات لمعان فريد مثل الحديد والذهب والفضة التي توصل الحرارة والكهرباء بشكل جيد, 중국어 대역어: 铁片, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁、金、银等容易导热、导电的且具有特有光泽的坚硬物质。
표제어: 쇠뼈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː뼈/쉐ː뼈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소뼈, 뜻풀이: 소의 뼈., 용례: <구> 쇠뼈 가루.
<구> 쇠뼈 해장국.
<구> 쇠뼈를 고다.
<구> 쇠뼈를 끓이다.
<구> 쇠뼈를 우리다.
<문장> 쇠뼈는 고기 전에 하룻밤 정도 찬물에 담가 핏기를 완전히 빼야 한다.
<문장> 소는 고기부터 쇠뼈까지 버리는 것 하나 없이 모두 먹을 수 있는 귀한 동물이다.
<문장> 쇠뼈를 고았을 때 기름이 많이 나오는 것은 골수 신경의 대부분이 지방질이기 때문이다., 몽골어 대역어: үхрийн яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн яс., 베트남어 대역어: xương bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương của con bò., 타이어 대역어: กระดูกวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกของวัว, 인도네시아어 대역어: tulang sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang sapi, 러시아어 대역어: говяжьи кости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кости коровы, быка, вола как пищевой продукт., 영어 대역어: cow bones, 영어 대역어 뜻풀이: The bones of a cow., 일본어 대역어: ぎゅうこつ【牛骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の骨。, 프랑스어 대역어: os de boeuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os du boeuf., 스페인어 대역어: hueso vacuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso de la vaca., 아랍어 대역어: عظم البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم البقر, 중국어 대역어: 牛骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的骨头。
표제어: 쇠뿔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː뿔/쉐ː뿔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소뿔, 다중 매체 정보: [사진] 소뿔, 뜻풀이: 소의 뿔., 용례: <구> 단단한 쇠뿔.
<구> 우뚝한 쇠뿔.
<구> 쇠뿔을 뽑다.
<구> 쇠뿔에 받히다.
<구> 쇠뿔에 찔리다.
<문장> 소는 자신의 뿔이 가려웠던지 쇠뿔을 땅에 대고 마구 비볐다.
<문장> 투우사는 쇠뿔을 앞으로 내밀고 달려오는 소를 잘 피해 다녔다.
<문장> 쇠뿔에 받힌 상처는 피부가 벗겨지며 붉게 부어오르기 시작했다., 몽골어 대역어: үхрийн эвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн эвэр., 베트남어 대역어: sừng bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sừng của bò., 타이어 대역어: เขาวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เขาของวัว, 인도네시아어 대역어: tanduk sapi, tanduk kerbau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanduk sapi atau kerbau, 러시아어 대역어: Коровий рог; бычий рог, 러시아어 대역어 뜻풀이: рог коровы., 영어 대역어: ox horn, 영어 대역어 뜻풀이: The horn of an ox., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の角。, 프랑스어 대역어: corne de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corne du bœuf., 스페인어 대역어: cuerno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerno de un toro o una vaca., 아랍어 대역어: قرن البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرن البقرة, 중국어 대역어: 牛角, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的角。
표제어: 쇠뿔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라], 부표제어 뜻풀이: 하려고 마음먹은 일은 마음먹었을 때 곧바로 해야 한다., 부표제어 용례: <문장> 쇠뿔도 단김에 빼라는 말이 있듯이, 하고 싶은 일이 있으면 즉시 행동에 옮겨야 한다.
<대화> 가: 나 유학 가기로 결심했어.
<대화> 나: 쇠뿔도 단김에 빼랬다고 결정했으면 빨리 준비해서 떠나도록 해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхрийн эврийг ч халуун дээр нь сугал; ямааны мах халуун дээрээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үхрийн эвэр ч гэсэн халуун байх үед нь сугалахад амархан бөгөөд хөрсөн хойно нь сугалахад бэрх гэсэн утгаар, аливаа зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудсан үедээ хийх хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (sừng bò phải cắt ngay lúc còn nóng), việc hôm nay chớ để ngày mai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phải làm ngay việc mình đã quyết tâm, giống như sừng bò phải cắt ngay lúc vừa hơ nóng thì mới dễ cắt, chứ nếu để nguội thì sẽ khó cắt rời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)[ถอน]ว่าให้ถอนเขาวัวให้ออกรวดเดียวในทันที ; ตัดสินใจทำในทันทีไม่รีรอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานที่ตั้งใจจะทำ ต้องรีบทำในทันทีตอนที่ตั้งใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: alang-alang berdakwat biarlah hitam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang ingin dilakukan harus dilakukan saat masih menginginkannya, 러시아어 부표제어 대역어: Куй железо, пока горячо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: любое дело необходимо делать сразу же, как только решился на него., 영어 부표제어 대역어: You are advised to[should] pull out the horn of an ox at a breath; Strike the iron while it is hot; What's worth doing is worth doing promptly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised to start something as soon as one makes up one's mind., 일본어 부표제어 대역어: 牛の角も一気に抜き取れという。鉄は熱いうちに打て, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やろうと心を決めた事は、決心した時にすぐやらなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On dit qu'il faut ôter les deux cornes d'une vache d'un seul coup (Ôtez les cornes d'une vache d'un coup), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut faire immédiatement ce qu'on a décidé de faire, c'est-à-dire dès la prise de décision., 스페인어 부표제어 대역어: se dice que el cuerno también hay que tirarlo de una vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cosas que uno se dispone a realizar, hay que hacerlo inmediatamente sin perder tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: اطرق الحدید وهو ساخن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب أن نقوم بالعمل مباشرة عندما نقرر ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 牛角要趁热的时候拔出来；趁热打铁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 下定决心做某事时，一定要立即行动。
표제어: 쇠사슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠사슬/쉐사슬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사슬, 체인, 다중 매체 정보: [사진] 쇠사슬, 뜻풀이: 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄., 용례: <구> 굵은 쇠사슬.
<구> 쇠사슬을 끊다.
<구> 쇠사슬을 자르다.
<구> 쇠사슬을 풀다.
<구> 쇠사슬로 감다.
<구> 쇠사슬로 묶다.
<문장> 그들은 감옥에 갇혀서 쇠사슬에 묶인 채 평생을 보냈다고 한다.
<문장> 죄수는 간수가 자리를 비운 사이에 발목에 감긴 쇠사슬을 풀고 달아났다.
<문장> 서커스 단장은 코끼리가 도망가지 못하도록 다리에 쇠사슬을 감아 말뚝에 묶어 두었다.
<대화> 가: 저 개는 왜 쇠사슬에 묶여 있는 거지?
<대화> 나: 지나가던 사람을 공격한 맹견이라 위험해서 묶어 두었을 거야., 몽골어 대역어: төмөр гинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн цагиргийг олноор нь хэлхэж хийсэн оосор., 베트남어 대역어: dây xích sắt, xiềng xích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây làm bằng cách nối liền nhiều vòng sắt., 타이어 대역어: โซ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เชื่อมต่อห่วงหลาย ๆ อันที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: rantai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali atau rangkaian yang dibuat dengan merangkai beberapa gelang yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: Металлическая цепь, 러시아어 대역어 뜻풀이: ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое., 영어 대역어: chain, 영어 대역어 뜻풀이: A string made by connecting several iron rings together., 일본어 대역어: てっさ【鉄鎖】。チェーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製のくさり。, 프랑스어 대역어: chaîne de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de plusieurs anneaux de fer imbriqués les uns dans les autres., 스페인어 대역어: cadena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de eslabones metálicos enlazados entre sí., 아랍어 대역어: سلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلقات من المعدن يتصلّ بعضها ببعض, 중국어 대역어: 铁链，锁链, 중국어 대역어 뜻풀이: 用多个以铁制成的环连成的链子。
표제어: 쇠사슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠사슬/쉐사슬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사슬, 뜻풀이: (비유적으로) 억압이나 압박., 용례: <구> 노예의 쇠사슬.
<구> 쇠사슬을 끊다.
<구> 쇠사슬에 얽매이다.
<구> 쇠사슬에서 벗어나다.
<구> 쇠사슬에서 해방되다.
<문장> 그들은 계급의 쇠사슬에 얽매여 꿈을 펼칠 기회조차 얻을 수 없었다.
<문장> 우리나라 축구팀은 이번 경기에서 반드시 승리하여 연패의 쇠사슬을 끊어야 한다.
<대화> 가: 우리는 언제쯤 시험의 쇠사슬에서 벗어날 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 그런 고민은 일단 접어 두고 이번 기말고사 공부나 하는 게 어때?, 몽골어 대역어: төмөр гинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчээр дарах буюу дарамтлах., 베트남어 대역어: áp bức, ức chế, kìm hãm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự ức chế hay áp bức., 타이어 대역어: การกดขี่, การกดดัน, การบีบคั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกดขี่หรือการกดดัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penindasan atau tekanan, 러시아어 대역어: Цепи, оковы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) притеснение, лишение свободы., 영어 대역어: chain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Oppression or pressure., 일본어 대역어: てっさ【鉄鎖】。チェーン, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）抑圧や圧迫。, 프랑스어 대역어: chaînes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Oppression ou pression., 스페인어 대역어: cadena, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Opresión o coerción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  الضغط أو الظلم, 중국어 대역어: 枷锁，锁链, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)压制或压迫。
표제어: 쇠스랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠스랑/쉐스랑, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쇠스랑, 뜻풀이: 땅을 파거나 풀을 긁어모으는 데 쓰는, 끝에 서너 개의 쇠가 달린 갈퀴 모양의 농기구., 용례: <구> 쇠스랑을 들다.
<구> 쇠스랑을 쓰다.
<구> 쇠스랑으로 밭을 일구다.
<구> 쇠스랑으로 풀을 모으다.
<구> 쇠스랑으로 흙을 고르다.
<문장> 농부는 쇠스랑으로 열심히 땅을 파고 있었다.
<문장> 끝이 여러 갈래로 갈라진 쇠스랑은 흙덩이를 부수기에 좋다.
<문장> 쇠스랑의 날이 밭 속에 있는 돌에 부딪혀 시끄러운 소리를 냈다., 몽골어 대역어: малтуур, дагнуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар ухах буюу өвс малтаж цуглуулахад хэрэглэдэг, үзүүртээ гурав дөрвөн ширхэг төмөр суулгасан, савар хэлбэрийн тариалангийн багаж зэвсэг., 베트남어 대역어: cái bàn cào, cái cào cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nông nghiệp hình cái cào có gắn ba bốn mũi sắt ở đầu, dùng để cào cỏ hay đào đất., 타이어 대역어: ส้อมโกย, คราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือเกษตรมีลักษณะเหมือนคราดปลายเป็นเหล็กสามสี่อัน ใช้ลากหญ้ามากองรวมกันหรือขุดดิน, 인도네시아어 대역어: garpu rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pertanian yang ujungnya berbentuk tiga atau empat besi penggaruk yang digunakan untuk menggali tanah atau menggaruk dan mengumpulkan rumput, 러시아어 대역어: грабли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственное орудие для сгребания сена или рыхления земли в виде насаженной на рукоятку колодки с 3-4 зубьями., 영어 대역어: pitchfork, 영어 대역어 뜻풀이: An agricultural implement with three to four pieces of rake-shaped iron at the end that is used to dig the ground or rake in grass., 일본어 대역어: くまで【熊手】。くまでぼうき【熊手箒木】。フォーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を掘ったり干し草をかき集めたりするのに用いる、長い柄の先に3～4本の曲がった爪状のものがついている農機具。, 프랑스어 대역어: râteau en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil agricole en forme de râteau, au bout duquel sont accrochés trois ou quatre dents de fer, utilisé pour creuser la terre ou pour ratisser l'herbe., 스페인어 대역어: horquilla, horca, horqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento agrícola en forma de rastrillo que en su  punta llevan unos tres o cuatro metales y sirve para labrar tierra o recoger hierbas., 아랍어 대역어: مِذْراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة الزراعية التي تحمل شكل شَوْكَة ذات ثلاثة أو أربعة حدائِد في نهايتها، وتستخدم لحرث الأرض أو نبش وجمع العشب, 중국어 대역어: 耙，钢叉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用于挖地或畚草的农具，上端带有三四块呈耙子状的铁片。
표제어: 쇠약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰弱, 발음: 쇠약/쉐약, 활용: 쇠약이[쇠야기/쉐야기], 쇠약도[쇠약또/쉐약또], 쇠약만[쇠양만/쉐양만], 파생어: 쇠약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이 없고 약함., 용례: <구> 신경 쇠약.
<구> 정신 쇠약.
<구> 문명의 쇠약.
<구> 신체적 쇠약.
<문장> 신장 기능의 쇠약도 허리가 아픈 것의 원인이 될 수 있다.
<문장> 머리가 아파 잠을 못 잔 그에게 의사는 신경 쇠약이라고 진단을 내렸다.
<문장> 위 기능 쇠약의 증세로는 소화가 잘 안 되고, 먹은 음식이 다시 올라오는 것 등이 있다., 몽골어 대역어: сулрал, сулбагар, ядранги, ядрах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүй сул дорой байх явдал., 베트남어 대역어: sự suy yếu, sự suy nhược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không còn sức và yếu đi., 타이어 대역어: ความอ่อนแอ, ความอ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอ่อนแอไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bertenaga dan lemah, 러시아어 대역어: ослабление; хилость; немощь; падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабость и бессилие., 영어 대역어: weakness; debility; frailty, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no strength and being weak., 일본어 대역어: すいじゃく【衰弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなく、弱っていること。, 프랑스어 대역어: dépérissement, affaiblissement, épuisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne plus avoir de force et d'être faible., 스페인어 대역어: debilitación, extenuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilidad y carencia de energía., 아랍어 대역어: تضعضع صحّي، وهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم القوة وضعيف, 중국어 대역어: 衰弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 没力气又虚弱。
표제어: 쇠약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰弱하다, 발음: 쇠야카다/쉐야카다, 활용: 쇠약한[쇠야칸/쉐야칸], 쇠약하여[쇠야카여/쉐야카여](쇠약해[쇠야캐/쉐야캐]), 쇠약하니[쇠야카니/쉐야카니], 쇠약합니다[쇠야캄니다/쉐야캄니다], 가봐라: 쇠약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠약하다, 뜻풀이: 힘이 없고 약하다., 용례: <구> 국력이 쇠약하다.
<구> 기력이 쇠약하다.
<구> 몸이 쇠약하다.
<구> 신경이 쇠약하다.
<구> 심장이 쇠약하다.
<구> 정신이 쇠약하다.
<문장> 그는 오랜 투병 생활로 인해 기력이 극도로 쇠약한 상태였다.
<문장> 지수는 누워서 손가락 하나 까딱할 수 없을 만큼 쇠약했다.
<문장> 환자들은 대부분 몸이 쇠약해 가면서 정신까지 쇠약해 간다.
<대화> 가: 왜 이렇게 쇠약해 보이니? 어디 아팠어?
<대화> 나: 응, 얼마 전까지 감기를 심하게 앓았어., 몽골어 대역어: сулдайх, сулбайх, ядрах, муудах, гундах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүй сул дорой байх., 베트남어 대역어: suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sức và yếu., 타이어 대역어: อ่อนแอ, อ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีแรงและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bertenaga dan lemah, 러시아어 대역어: ослабленный; хилый; немощный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый и бессильный., 영어 대역어: weak; frail, 영어 대역어 뜻풀이: Having no strength and being weak., 일본어 대역어: すいじゃくする【衰弱する】。じゃくたいかする【弱体化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなく、弱まっている。, 프랑스어 대역어: affaibli, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de force et qui est faible., 스페인어 대역어: debilitarse, agotarse, languidecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil, sin fuerza., 아랍어 대역어: واهن ، ضيعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ضعيفا ولا قوة له, 중국어 대역어: 衰弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 没力气又虚弱。
표제어: 쇠잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰殘, 발음: 쇠잔/쉐잔, 파생어: 쇠잔하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐., 용례: <구> 기력 쇠잔.
<구> 경제적 쇠잔.
<구> 문화적 쇠잔.
<구> 쇠잔의 징조.
<구> 쇠잔의 길을 걷다.
<문장> 그 사건으로 인해, 제국은 몰락과 쇠잔의 길을 걷게 되었다.
<문장> 그는 사십 세까지는 쇠잔의 기운이 돌았지만, 지금은 아주 건강하다.
<문장> 두 나라 간의 전쟁은 두 나라 모두의 쇠잔을 부추기는 원인이 되었다., 몽골어 대역어: доройтол, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал буюу хүч нөлөө аажмаар багасах явдал., 베트남어 대역어: sự suy tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức lực hay thế lực dần dần suy giảm và yếu đi., 타이어 대역어: ความอ่อนแอ, ความอ่อนแรง, ความเสื่อมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ค่อย ๆ ลดกำลังหรือแรงลงจนอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: pelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal energi atau kekuatan makin berkurang dan melemah, 러시아어 대역어: падение; упадок; разрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабление чего-либо из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния., 영어 대역어: failing; decline, 영어 대역어 뜻풀이: The state of gradually declining and weakening in strength or power., 일본어 대역어: すいざん【衰残】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢力が次第に衰えて弱くなること。, 프랑스어 대역어: déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que diminue petit à petit et s'affaiblit une force ou une influence., 스페인어 대역어: declinación, deterioro, menoscabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitación por menoscabo gradual de poder o de fuerzas., 아랍어 대역어: متهالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراجع تدريجي وإضعاف في القوة أو السلطة, 중국어 대역어: 衰弱，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力逐渐减少变弱。