hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 목청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성대, 뜻풀이: 목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관., 용례: <구> 목청이 아프다.
<구> 목청이 터지다.
<구> 목청에 힘을 주다.
<문장> 우리 반 아이들은 목청이 터져라 외치며 친구들을 응원했다.
<문장> 인류가 언어를 구사하게 된 것은 소리를 낼 수 있는 목청이 발달된 다음부터라고 볼 수 있다.
<대화> 가: 너 목소리가 왜 그렇게 쉬었어?
<대화> 나: 목청에 탈이 난 것 같아., 몽골어 대역어: хоолой. хөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хоолойны дунд хэсэгт байдаг дуу гаргадаг эрхтэн., 베트남어 대역어: thanh quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan ở giữa cổ họng, phát ra âm thanh., 타이어 대역어: เส้นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ทำให้เกิดเสียงออกมา ซึ่งอยู่ตรงกลางลำคอ, 인도네시아어 대역어: pita suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang berada di tengah tenggorokan, yang menghasilkan suara, 러시아어 대역어: гортань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган в середине горла, с помощью которого издается звук., 영어 대역어: throat; voice; vocal cords, 영어 대역어 뜻풀이: An organ in the center of the throat that is used to produce sound., 일본어 대역어: せいたい【声帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉頭の中央にある、声を出す器官。, 프랑스어 대역어: cordes vocales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme situé au milieu de la gorge produisant du son., 스페인어 대역어: cuerdas vocales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que produce sonido y se encuentra en medio de la garganta., 아랍어 대역어: حبال صوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يصدر صوت ويقع في وسط الحنجرة, 중국어 대역어: 声带，嗓子, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于喉腔中部的，发声的器官。
표제어: 목청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목에서 울려 나오는 소리., 용례: <구> 쉰 목청.
<구> 목청이 굵다.
<구> 목청이 좋다.
<구> 목청이 크다.
<구> 목청을 가다듬다.
<구> 목청을 높이다.
<문장> 유민이는 노래를 부르기 전에 목청을 가다듬었다.
<문장> 승규는 주변 사람들을 상관하지 않고 목청을 높여 떠들어댔다.
<대화> 가: 지수는 말을 할 때마다 화를 내고 있는 것처럼 들려.
<대화> 나: 지수가 목청이 크고 말이 빨라서 그렇지 화를 내는 건 아니야., 몽골어 대역어: дуу хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойноос гарах чимээ., 베트남어 대역어: giọng nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra từ cổ họng., 타이어 대역어: เส้นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาโดยการเปล่งมาจากลำคอ, 인도네시아어 대역어: suara, vokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar dari tenggorokan, 러시아어 대역어: гортанный (звук), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся из горла., 영어 대역어: voice, 영어 대역어 뜻풀이: The sound resonating out of the throat., 일본어 대역어: こえ【声】。のど【喉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉から出てくる音。, 프랑스어 대역어: voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son sortant du cou en retentant., 스페인어 대역어: resonancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite haciendo eco en la garganta., 아랍어 대역어: حبال صوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين من الحلق, 중국어 대역어: 嗓音, 중국어 대역어 뜻풀이: 从喉咙里发出来的声音。
표제어: 목청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목청을 돋우다, 부표제어 문형: 1이 목청을 돋우다, 부표제어 뜻풀이: 목소리를 높이다., 부표제어 용례: <문장> 신하들은 서로 자기의 공을 자랑하느라고 목청을 돋우어 말했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуугаа өндөрсгөх., 베트남어 부표제어 대역어: hò hét, hét, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cao giọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตะเบ็งเส้นเสียง ; ตะเบ็งเสียง, แผดเสียง, เปล่งเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียงสูง, 인도네시아어 부표제어 대역어: meninggikan suara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeraskan suara, 러시아어 부표제어 대역어: повысить голос (тон), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить резко, сурово., 영어 부표제어 대역어: stimulate one's vocal cords, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To raise one's voice., 일본어 부표제어 대역어: 喉をかき立てる。声を張り上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声をあげる。, 프랑스어 부표제어 대역어: élever la voix, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hausser la voix., 스페인어 부표제어 대역어: elevar las cuerdas vocales, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subir la voz., 아랍어 부표제어 대역어: ينشط الحبال الصوتية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرفع الصوت, 중국어 부표제어 대역어: 提高嗓门, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 调高声音。
표제어: 목청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목청을 뽑다, 부표제어 문형: 1이 목청을 뽑다, 부표제어 뜻풀이: 큰 목소리로 노래를 부르다., 부표제어 용례: <문장> 분위기를 돋우려 노래를 잘하는 사람들이 차례로 나와 목청을 뽑았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар дуу дуулах., 베트남어 부표제어 대역어: ngân cao, hát vang, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hát với giọng lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือกเส้นเสียง ; เปล่งเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร้องเพลงด้วยเสียงที่ดัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyanyikan lagu dengan suara keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Петь громким голосом., 영어 부표제어 대역어: pull out one's vocal cords, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To sing a song loudly., 일본어 부표제어 대역어: 喉を抜く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大きな声で歌を歌う。, 프랑스어 부표제어 대역어: allonger ses cordes vocales, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chanter à voix haute., 스페인어 부표제어 대역어: arrancar las cuerdas vocales, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cantar en voz alta., 아랍어 부표제어 대역어: يغني, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغني بصوت عال, 중국어 부표제어 대역어: 放声高歌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大声唱歌。
표제어: 목청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목청을 올리다, 부표제어 문형: 1이 목청을 울리다, 부표제어 뜻풀이: 목소리를 크게 내다., 부표제어 용례: <문장> 화가 난 주인은 힘껏 목청을 올려 손님을 윽박질렀다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: том дуугарах., 베트남어 부표제어 대역어: lên giọng, quát tháo, quát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: La to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้เส้นเสียงขึ้นมา ; ส่งเสียง, ตะเบ็งเสียง, แผดเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงให้ดัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: berteriak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara dengan keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Издавать громкий звук., 영어 부표제어 대역어: raise one's vocal cords, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a loud voice., 일본어 부표제어 대역어: 喉を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大声を出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: élever ses cordes vocales, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Élever sa voix., 스페인어 부표제어 대역어: subir las cuerdas vocales, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Emitir una voz fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع صوت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرفع الصوت بشكل كبير, 중국어 부표제어 대역어: 提高嗓门, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 发出高声。
표제어: 목청껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목청껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 힘을 다하여 목소리를 크게., 용례: <구> 목청껏 고함을 지르다.
<구> 목청껏 노래하다.
<구> 목청껏 떠들다.
<구> 목청껏 소리치다.
<구> 목청껏 외치다.
<구> 목청껏 울다.
<문장> 군인은 오른팔을 힘껏 올리며 목청껏 구호를 외쳤다.
<문장> 민준이는 화가 났던 일을 말하며 흥분한 나머지 목청껏 떠들어 댔다.
<문장> 해방을 맞이하자 수많은 사람들이 태극기를 흔들며 목청껏 만세를 불렀다.
<대화> 가: 어제 너희들끼리 노래방에 갔었다면서?
<대화> 나: 응, 가서 목청껏 노래를 불렀지., 몽골어 대역어: хамаг чангаараа дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдаг хүч чадлаараа чанга дуугарах., 베트남어 대역어: một cách rống lên, khản cả cổ, khô cả giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy hết sức để phát ra giọng to., 타이어 대역어: เปล่งเสียงเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียงดังโดยใช้พลังที่มีทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: berteriak sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersuara keras dengan mengumpulkan semua tenaga, 러시아어 대역어: во весь голос; на всю глотку; во всё горло; на всю ивановскую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень громко., 영어 대역어: at the top of one's voice; at the top of one's lungs, 영어 대역어 뜻풀이: As loudly as possible., 일본어 대역어: こえのかぎり【声の限り】。のどのかぎり【喉の限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精一杯声を高く上げて。, 프랑스어 대역어: à tue-tête, à pleine voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À voix haute, de toute ses forces., 스페인어 대역어: a voces, a gritos, a voz en cuello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzando la voz con toda la fuerza., 아랍어 대역어: بصوت عالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصوت عالٍ وبكلّ قوة, 중국어 대역어: 放声, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有力气，大声地。
표제어: 목초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木草, 발음: 목초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초목, 뜻풀이: 나무와 풀., 용례: <구> 목초가 많다.
<구> 목초가 자라다.
<문장> 들판의 목초들이 바람에 따라 일제히 움직이는 모습이 아름다웠다.
<문장> 마을에서 동쪽으로 가면 완만한 구릉을 따라 넓게 펼쳐진 목초 지대를 만날 수 있다. 
<대화> 가: 산사태를 막으려면 왜 나무와 풀을 심어야 되나요?
<대화> 나: 목초는 흙의 이동을 방지하여 많은 비가 내려도 토양이 유실되지 않도록 하거든요., 몽골어 대역어: мод ба өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод ба өвс., 베트남어 대역어: thảo mộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây và cỏ., 타이어 대역어: ต้นไม้ใบหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้และต้นหญ้า, 인도네시아어 대역어: pohon dan rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon beserta rumput, 러시아어 대역어: растительность; зелень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревья и трава., 영어 대역어: trees and plants; vegetation, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for trees and plants., 일본어 대역어: くさき・そうもく【草木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木と草。, 프랑스어 대역어: végétation, verdure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble des plantes telles que) Arbres et herbes., 스페인어 대역어: vegetación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árboles e hierbas., 아랍어 대역어: شجرة وعشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة وعشب, 중국어 대역어: 草木, 중국어 대역어 뜻풀이: 树和草。
표제어: 목초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧草, 발음: 목초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼴2, 뜻풀이: 가축의 먹이가 되는 풀., 용례: <구> 부드러운 목초.
<구> 연한 목초.
<구> 목초를 먹이다.
<구> 목초를 베다.
<문장> 유목민들은 가축에게 먹일 목초가 풍부하고 마실 물이 있는 곳을 찾아 이동하였다.
<문장> 최근 청정 지역에서 목초를 먹여 키운 고기와 유제품들이 인기를 끌고 있다., 몽골어 대역어: бэлчээрийн өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: малд идүүлдэг өвс., 베트남어 대역어: cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây làm thức ăn của gia súc., 타이어 대역어: หญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่ไว้ให้สัตว์เลี้ยงกิน, 인도네시아어 대역어: rumput (pakan ternak), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang menjadi makanan ternak, 러시아어 대역어: сено; подножный корм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава для кормления скота., 영어 대역어: pasture, 영어 대역어 뜻풀이: Grasses for feeding livestock., 일본어 대역어: ぼくそう【牧草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜の飼料とする草。, 프랑스어 대역어: herbe, pâture, fourrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe qui sert à nourrir le bétail., 스페인어 대역어: pasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que sirve como alimento del ganado., 아랍어 대역어: عشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب لعَلَف الحيوانات, 중국어 대역어: 牧草, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于家畜饲料的草。
표제어: 목초지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧草地, 발음: 목초지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가축의 먹이가 되는 풀이 많이 난 땅., 용례: <구> 광활한 목초지.
<구> 드넓은 목초지.
<구> 푸른 목초지.
<구> 목초지를 조성하다.
<구> 목초지를 산책하다.
<문장> 목초지를 조성하기 위해 삼림을 훼손하는 일이 생겨서는 안 된다.
<문장> 최근 사막화의 영향으로 목초지가 줄어들어 가축을 키우는 주민들의 생계가 어려워졌다.
<대화> 가: 나도 양 떼가 풀을 뜯는 모습을 직접 보고 싶어.
<대화> 나: 대관령 목장에 가면 드넓은 목초지에서 풀을 뜯는 양 떼를 볼 수 있어., 몽골어 대역어: бэлчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: малд идүүлэх өвс ихтэй газар., 베트남어 대역어: đồng cỏ, bãi cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất có nhiều cây làm thức ăn của gia súc., 타이어 대역어: ทุ่งหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีหญ้าจำนวนมากไว้ให้สัตว์เลี้ยงกิน, 인도네시아어 대역어: ladang rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat rumput yang menjadi pakan ternak banyak tumbuh, 러시아어 대역어: пастбище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, обильная травой для выпаса скота., 영어 대역어: pasture; meadow, 영어 대역어 뜻풀이: An area where a large amount of grass is available for livestock grazing., 일본어 대역어: ぼくそうち【牧草地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜の飼料になる草が多く生えている土地。, 프랑스어 대역어: herbage, pâturage, prairie, pré, pâture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendue de terre où pousse en abondance l’herbe qui sert à nourrir le bétail., 스페인어 대역어: pastizal, tierra de pastoreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra con mucho pasto que sirve de alimento del ganado., 아랍어 대역어: مَرْعًى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض فيها العشب لعلف الحيوان, 중국어 대역어: 草地，草场, 중국어 대역어 뜻풀이: 长着很多家畜食用牧草的土地。
표제어: 목축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧畜, 발음: 목축, 활용: 목축이[목추기], 목축도[목축또], 목축만[목충만], 파생어: 목축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생계를 위하여 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 일., 용례: <구> 목축 농가.
<구> 목축 지대.
<구> 목축을 하다.
<문장> 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다.
<문장> 신석기 시대 사람들은 목축을 시작하여 동물의 고기를 먹기도 하고, 동물의 힘을 이용하기도 했다.
<문장> 수렵 생활을 하던 그 부족은 살기 좋은 땅을 찾아 남쪽으로 내려와 목축과 농경을 시작하였다., 몽골어 대역어: мал маллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргаандаа зориулж үхэр, хонь, морь, гахай зэрэг амьтдыг тэжээх явдал., 베트남어 대역어: sự chăn nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nuôi các loại gia súc như bò, cừu, ngựa, lợn để duy trì cuộc sống., 타이어 대역어: การเลี้ยงสัตว์, การปศุสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เลี้ยงสัตว์ประเภทวัว แพะ ม้า หมู เป็นต้น เพื่อการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: peternakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memelihara hewan ternak seperti sapi, kambing, kuda, babi sebagai mata pencaharian, 러시아어 대역어: животноводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разведение коров, баранов, лошадей, свиней и прочего скота., 영어 대역어: livestock farming, 영어 대역어 뜻풀이: An act of breeding livestock such as cattle, sheep, horses and pigs to earn a living., 일본어 대역어: ぼくちく【牧畜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生計のために牛・羊・馬・豚のような家畜を飼育すること。, 프랑스어 대역어: élevage du bétail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier qui consiste à élever des bestiaux tels que bovins, ovins, chevaux ou porcs, pour la subsistance de la famille., 스페인어 대역어: ganadería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cría de ganado como vacas, ovejas, caballos o cerdos para la supervivencia., 아랍어 대역어: تربية المواشي ، تربية الحيوانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربية المواشي مثل البقر والغنم والخيل والخنازير وغيرها بهدف كسب المال, 중국어 대역어: 畜牧, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了谋生饲养牛、羊、猪、马等家畜的事情。
표제어: 목축업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧畜業, 발음: 목추겁, 활용: 목축업이[목추거비], 목축업도[목추겁또], 목축업만[목추검만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 산업이나 직업., 용례: <구> 목축업 종사자.
<구> 목축업이 성하다.
<구> 목축업을 하다.
<구> 목축업에 종사하다.
<문장> 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다.
<문장> 기후의 영향으로 독일에서는 소나 돼지를 키우는 목축업이 발달하였다.
<대화> 가: 건조한 초원 지대에 사는 사람들은 왜 주로 유목 생활을 했나요?
<대화> 나: 그들에게는 목축업이 주요 경제 활동이었으니 양과 염소가 먹을 풀을 찾아 이동을 한 거죠., 몽골어 대역어: мал аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, хонь, морь, гахай зэрэг амьтдыг тэжээдэг аж ахуй болон ажил мэргэжил, 베트남어 대역어: ngành chăn nuôi, nghề chăn nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề hoặc ngành công nghiêp nuôi các loại gia súc như bò, cừu, ngựa, lợn v.v..., 타이어 대역어: ธุรกิจการเลี้ยงสัตว์, ธุรกิจปศุสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพหรืออุตสาหกรรมที่เลี้ยงสัตว์ประเภทหมู ม้า แพะ วัว, 인도네시아어 대역어: industri peternakan, peternak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha atau profesi memelihara hewan ternak seperti sapi, kambing, kuda, babi, 러시아어 대역어: животноводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрасль народного хозяйства, занимающаяся выращиванием коров, баранов, лошадей, свиней и прочего скота., 영어 대역어: livestock farming; livestock industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry or occupation involving the breeding of livestock such as cattle, sheep, horses and pigs., 일본어 대역어: ぼくちくぎょう【牧畜業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生計のために牛・羊・馬・豚のような家畜を飼育する産業や職業。, 프랑스어 대역어: élevage, exploitation d’une ferme d’élevage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité ou industrie d’élevage de bestiaux tels que bovins, ovins, chevaux, ou porcs., 스페인어 대역어: ganadería, cría de ganado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o industria dedicado a la crianza de ganado como vacas, ovejas, caballos y cerdos., 아랍어 대역어: صناعة تربية المواشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة أو وظيفة تربي المواشي مثل البقر والغنم والخنزير, 중국어 대역어: 畜牧业, 중국어 대역어 뜻풀이: 饲养牛、羊、猪、马等家畜的产业或职业。
표제어: 목침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木枕, 발음: 목침, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목침, 뜻풀이: 나무를 깎아서 만든 베개., 용례: <구> 목침을 괴다.
<구> 목침을 끌어당기다.
<구> 목침을 베다.
<문장> 승규는 목침을 괴고 마루에 드러누웠다.
<문장> 노인은 목침을 베고 모로 누워 잠을 청했다.
<문장> 그녀가 집에 돌아왔을 때 남편은 목침을 베고 천장을 멍하니 바라보고 있었다.
<대화> 가: 할아버지, 저 졸려서 자고 싶은데 베개 없어요?
<대화> 나: 저기 목침이 있으니 그걸 베고 자거라., 몽골어 대역어: модон дэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг тайрч хийсэн дэр., 베트남어 대역어: gối gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gối được đẽo gọt từ gỗ., 타이어 대역어: หมอนไม้, หมอนที่ทำด้วยไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอนที่ทำขึ้นด้วยการแกะไม้, 인도네시아어 대역어: bantal kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantal yang dibuat dengan memotong kayu, 러시아어 대역어: деревянная подушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подушка, изготовленная из строганого дерева., 영어 대역어: wooden pillow, 영어 대역어 뜻풀이: A pillow carved out of a piece of wood., 일본어 대역어: きまくら・こまくら【木枕】。はこまくら【箱枕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材を削って作った枕。, 프랑스어 대역어: oreiller de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oreiller taillé dans du bois., 스페인어 대역어: almohada de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Almohada hecha de madera., 아랍어 대역어: وسادة خشبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوسادة المصنوع من الخشب المقطوع, 중국어 대역어: 木枕, 중국어 대역어 뜻풀이: 加工木材而制成的枕头。
표제어: 목탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木鐸, 발음: 목탁, 활용: 목탁이[목타기], 목탁도[목탁또], 목탁만[목탕만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목탁, 뜻풀이: 절에서 쓰는, 나무를 둥글게 깎고 속을 파서 작은 막대로 두드리면 소리가 나도록 만든 물건., 용례: <구> 목탁 소리.
<구> 목탁을 두드리다.
<구> 목탁을 치다.
<문장> 불당 안에서는 무릎을 꿇고 앉은 중이 목탁을 두드리고 있었다.
<문장> 절 안에서는 목탁을 치는 소리와 염불을 외는 소리가 흘러나왔다.
<대화> 가: 저 멀리서 나는 소리는 무슨 소리야?
<대화> 나: 절에서 예불을 할 때 치는 목탁 소리야., 몽골어 대역어: модон хэлтэй хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм хийдэд буддын шашны ёслол үйлдэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл бөгөөд модыг тайран авч дотрыг нь ухсаны дараа жижиг саваагаар цохиход чимээ гарахаар хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: mõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được dùng trong chùa, được đẽo tròn từ gỗ, khoét rỗng ruột và dùng que nhỏ gõ để phát ra tiếng kêu., 타이어 대역어: มกทัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่พระใช้ไม้เคาะให้เกิดเสียง: สิ่งของที่ใช้ในวัดซึ่งประดิษฐ์ขึ้นด้วยการแกะและขุดไม้ให้เป็นวงกลมเพื่อให้มีเสียงเมื่อเคาะด้วยไม้เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: kentungan, kentung-kentung, bel kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan di wihara yang dibuat dari kayu yang dipotong membulat, dikeruk isinya, serta dipukul dengan tongkat kecil agar berbunyi, 러시아어 대역어: моктхак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянный предмет округлой формы, используемый в буддийском храме, который издаёт характерный звук при ударе по нему маленькой палкой., 영어 대역어: wooden fish, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument used in a temple, which is made by carving and hollowing out a piece of wood into a round shape so as to allow it to produce a sound when struck with a little stick., 일본어 대역어: もくぎょ【木魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: お寺で使う、木材を丸く削って中を空っぽにし、小さい棒で叩くと音がするように作ったもの。, 프랑스어 대역어: moktak, cloche de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de bois taillé en forme de boule creuse, qui frappé avec un petit bâton produit un son, utilisé dans les temples bouddhistes., 스페인어 대역어: moktak, pez de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento utilizado en templos budistas, que se elabora cortando la madera en forma redonda y vacía por dentro para que suene cuando se toca con un pequeño palo., 아랍어 대역어: جرس خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في المعابد البوذية ، عبارة عن كتلة خشبية مجوفة تصدر صوتا رنانا عند ضربها بقضيب خشبي صغير, 중국어 대역어: 木鱼，木铎, 중국어 대역어 뜻풀이: 寺庙里使用的物品。把木头削成圆球状，中间挖空，用小槌敲击出声。
표제어: 목탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木炭, 발음: 목탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리., 용례: <구> 목탄을 떼다.
<구> 목탄을 태우다.
<문장> 우리는 추위를 이기기 위해 목탄을 떼서 불을 지폈다.
<문장> 1940년대에는 연료 공급의 어려움으로 트럭이 알코올이나 목탄을 이용해 운행되기도 했다.
<대화> 가: 난로에 새까맣게 그을음이 올라왔네.
<대화> 나: 응, 목탄을 태우니까 그을음이 그렇게 생기더라고., 몽골어 대역어: модон нүүрс, модны нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлээ болгон хэрэглэхийн тулд модыг галд шатааж хийсэн хар өнгийн хэрчим, 베트남어 대역어: than củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bó cây được đốt cháy đen để sử dụng làm nhiên liệu., 타이어 대역어: ถ่าน, ถ่านไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนสีดำที่ทำขึ้นด้วยการเผาไม้ในไฟเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan hitam yang terbuat dari kayu yang dibakar dengan api untuk dipakai sebagai bahan bakar, 러시아어 대역어: древесный уголь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрный комок, образующийся в результате обугливания дерева с целью использования в качестве топлива., 영어 대역어: charcoal, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of black substance used as a fuel, produced by baking a piece of wood in a fire., 일본어 대역어: もくたん【木炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料として使用するために木を火で焼いて作った黒色のかたまり。, 프랑스어 대역어: charbon de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance dure et noire qui provient du bois, et qui sert de combustible lorsqu'on la brûle., 스페인어 대역어: carbón vegetal, carbón de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material negro obtenido de la combustión de la madera, que sirve como combustible., 아랍어 대역어: فحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة من مادة سوداء تستخدم كوقود تم إنتاجه من خلال شي الخشب بالنار, 중국어 대역어: 木炭, 중국어 대역어 뜻풀이: 木材原料经过不完全燃烧，所残留的黑色固体燃料。
표제어: 목탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木炭, 발음: 목탄, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목탄, 뜻풀이: 나무를 불에 구워서 막대 모양으로 만든, 그림을 그리는 데 사용하는 재료., 용례: <구> 목탄으로 그린 그림.
<구> 목탄으로 그리다.
<구> 목탄으로 칠하다.
<문장> 화가는 움직이는 물체를 포착해서 목탄으로 빠르게 스케치를 하였다.
<문장> 내가 그린 그림책의 그림은 거의가 연필이나 목탄으로 그린 소묘로 이루어져 있다.
<대화> 가: 주로 목탄을 이용해서 그림을 그리는 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 그림을 그린 부분을 문지르면 부드럽게 번져 다양한 효과를 낼 수 있거든요., 몽골어 대역어: модон нүүрс, модны нүүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг галд шатаан саваа хэлбэртэй болгож хийсэн зураг зурахад хэрэглэдэг материал., 베트남어 대역어: que mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật liệu được làm từ gỗ cây được đốt tạo thành hình các que nhỏ, dùng vào việc vẽ tranh., 타이어 대역어: ดินสอถ่าน, ดินสอที่ทำจากถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุที่ทำขึ้นด้วยการเผาไม้ในไฟและทำให้เป็นแท่งใช้ในการวาดภาพ, 인도네시아어 대역어: arang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk menggambar yang terbuat dari kayu berbentuk tongkat yang dibakar dengan api, 러시아어 대역어: угольный карандаш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, образующийся в результате обугливания дерева в форме палки, предназначенный для рисования., 영어 대역어: charcoal, 영어 대역어 뜻풀이: A stick-shaped material used for drawing a picture, produced by heating a piece of wood in a fire., 일본어 대역어: もくたん【木炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木を火で焼いて絵を描く時に用いる棒状の材料。, 프랑스어 대역어: fusain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois carbonisé, en forme de petite baguette, que l'on utilise pour dessiner., 스페인어 대역어: carboncillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material para dibujar, hecho con madera carbonizada y cortada en forma de palo delgado., 아랍어 대역어: فحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة على شكل عصا تستخدم للرسم، تم إنتاجها عن طريق شي الخشب بالنار, 중국어 대역어: 炭条，木炭条, 중국어 대역어 뜻풀이: 不完全燃烧木材而得到的条状黑色绘画材料。
표제어: 목탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木塔, 발음: 목탑, 활용: 목탑이[목타비], 목탑도[목탑또], 목탑만[목탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 만든 탑., 용례: <구> 목탑과 석탑.
<구> 목탑이 서 있다.
<구> 목탑을 만들다.
<구> 목탑을 세우다.
<문장> 나무로 된 목탑은 화재가 발생하면 그 흔적조차 찾아보기 어려워진다.
<문장> 삼국 시대에 건립된 목탑들은 여러 차례의 전란으로 소실되고 그 터만 남았다.
<대화> 가: 백제 시대에 이 목탑을 못 하나 박지 않고 나무로만 지었단 말이야?
<대화> 나: 응. 아파트 십이 층 높이인데 정말 대단하지?, 몽골어 대역어: модон суварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн суварга., 베트남어 대역어: tháp gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháp được làm bằng gỗ., 타이어 대역어: เจดีย์ไม้, สถูปไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เจดีย์ที่ทำด้วยไม้, 인도네시아어 대역어: menara kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menara yang dibuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянная башня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Башня, построенная из дерева., 영어 대역어: wooden pagoda; wooden tower, 영어 대역어 뜻풀이: A pagoda or a tower made of wood., 일본어 대역어: もくぞうとう【木造塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で造った塔。, 프랑스어 대역어: tour en bois, pagode en bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour faite de bois., 스페인어 대역어: torre de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torre hecha de madera., 아랍어 대역어: برج خشبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: البرج المصنوع من الخشب, 중국어 대역어: 木塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头建成的塔。
표제어: 목판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木版/木板, 발음: 목판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목판, 뜻풀이: 인쇄를 하기 위해서 글이나 그림을 새긴 나무 판., 용례: <구> 목판 인쇄.
<구> 목판 활자.
<구> 목판에 글자를 새기다.
<문장> 그는 자신이 그린 지도를 목판에 새긴 후 한지를 대고 찍어 냈다.
<문장> 대장경을 새긴 이 목판은 글씨체가 아름다울 뿐 아니라 단 한 자의 오자도 없다.
<대화> 가: 이곳이 왜 유명한 거예요?
<대화> 나: 여기에는 옛날에 유교와 관련된 책을 찍었던 목판이 보관되어 있거든., 몽골어 대역어: модон бар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэх зориулалтаар үсэг бичиг болон зургыг сийлсэн модон хавтан., 베트남어 대역어: bản khắc gỗ, khuôn in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm gỗ được khắc chữ hoặc tranh lên đó để in., 타이어 대역어: แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, แม่พิมพ์ที่ทำด้วยไม้, แท่นพิมพ์ไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่นไม้ที่แกะสลักรูปภาพหรือตัวอักษรเพื่อใช้พิมพ์, 인도네시아어 대역어: pelat kayu, cetakan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan kayu berukirkan tulisan atau gambar untuk mencetak, 러시아어 대역어: гравировальная доска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная пластинка, где гравируют письмо или рисунки для печатания., 영어 대역어: woodblock; woodcut, 영어 대역어 뜻풀이: A block of wood where texts or images are carved for printing., 일본어 대역어: もくはん【木板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷を行うために字や絵を彫った木の板。, 프랑스어 대역어: planche gravée, planche xylographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche de bois gravée d’écritures ou de dessins servant à imprimer., 스페인어 대역어: plancha de madera, plancha xilográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plancha de madera para impresión con letra o imagen., 아랍어 대역어: لوح خشبيّ ، رسوم خشبيّ ، الكليشيّه الخشبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوح خشبي منقوش عليه رسوم أو حروف من أجل الطباعة, 중국어 대역어: 木版, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来印刷的刻上文字或图画的木板。
표제어: 목판본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木版本, 발음: 목판본, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책., 용례: <구> 목판본과 활자본.
<구> 목판본을 만들다.
<구> 목판본을 찍다.
<문장> 이 책은 세계에서 가장 오래된 목판본이라고 한다.
<문장> 목판본은 여백 부분에 나뭇결의 흔적이 남아 있는 경우가 있다.
<대화> 가: 목판본과 활자본은 무슨 차이가 있어요?
<대화> 나: 목판본이 나무로 된 판 위에 문자를 조각해서 찍어 낸 책이라면 활자본은 활자를 조립해서 찍은 책이란다., 몽골어 대역어: модон барын ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичиг болон зураг сийлсэн модон хавтнаар бүрдсэн ном., 베트남어 대역어: sách in khắc gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được in bằng bản gỗ có khắc chữ hoặc tranh., 타이어 대역어: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้, หนังสือพิมพ์แกะไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้ที่แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: edisi catakan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dicetak dengan papan kayu berukirkan tulisan atau gambar, 러시아어 대역어: ксилография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, напечатанная с деревянной доски, где гравируют письмо или рисунки., 영어 대역어: block book, 영어 대역어 뜻풀이: A book printed with blocks of wood where texts or images are carved., 일본어 대역어: もくはんぼん【木板本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字や絵を彫った木の板で印刷した書物。, 프랑스어 대역어: livre imprimé avec des planches gravées, ouvrage xylographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre imprimé à l'aide de planches de bois gravées d’écritures ou de dessins., 스페인어 대역어: libro xilográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro impreso en placa de madera con letra o imagen., 아랍어 대역어: طباعة بواسطة لوح خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مطبوع بواسطة لوح خشبي منقوش عليه الرسوم أو الكتابة, 중국어 대역어: 木版本, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刻有文字或图画的木板印制而成的书。
표제어: 목판화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木版畫, 발음: 목판화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무 판에 새겨서 찍은 그림., 용례: <구> 목판화를 만들다.
<구> 목판화를 찍다.
<문장> 우리 국토의 풍경을 재현해 낸 목판화 이십여 점이 전시되었다.
<문장> 그는 직접 목판을 조각한 후 면 셔츠에 목판화를 찍어 자신만의 옷을 만들었다.
<대화> 가: 목판에 그린 밑그림을 따라 조각칼로 그림을 새기는 작업을 마쳤어요.
<대화> 나: 이제 목판에 잉크를 골고루 바르고 찍어 내면 목판화가 완성될 겁니다., 몽골어 대역어: модон бар зураг, модон бар, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон хавтан дээр сийлж зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh in khắc gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh được in bằng bản khắc gỗ., 타이어 대역어: ภาพพิมพ์แกะไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่ได้จากการแกะสลักที่แท่นไม้แล้วพิมพ์ออกมา, 인도네시아어 대역어: gambar pelat kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang diukirkan dan dibuat pada papan kayu, 러시아어 대역어: гравюра на дереве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок, высеченный на деревянной доске., 영어 대역어: woodcut, 영어 대역어 뜻풀이: A picture carved and printed on a wooden board., 일본어 대역어: もくはんが【木版画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木版に刻んで刷った絵。, 프랑스어 대역어: gravure sur bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: image gravée et imprimée sur une planche de bois., 스페인어 대역어: grabado en madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas., 아랍어 대역어: كليشيه خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة محفورة ومطبوعة على لوح خشبي, 중국어 대역어: 木板画, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻木板上印出来的画。
표제어: 목표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目標, 발음: 목표, 파생어: 목표하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상., 용례: <구> 정확한 목표.
<구> 목표가 뚜렷하다.
<구> 목표가 확실하다.
<구> 목표를 달성하다.
<구> 목표를 설정하다.
<구> 목표를 세우다.
<구> 목표를 정하다.
<구> 목표로 삼다.
<구> 목표로 하다.
<문장> 우리는 올림픽 우승을 목표로 훈련을 하고 있다.
<문장> 그는 가수가 되겠다는 뚜렷한 목표를 가지고 연습을 하고 있다.
<문장> 새 학기를 맞아 유민이는 학교에 지각하지 않겠다는 목표를 세웠다.
<대화> 가: 자, 오늘도 최고 매출 달성을 목표로 열심히 일해 봅시다.
<대화> 나: 네, 다들 힘내요., 몽골어 대역어: зорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн тулдөөртөө тавьсан зүйл,  хүрэх ёстой бодитой зүйл., 베트남어 대역어: mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó., 타이어 대역어: เป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดมุ่งหมายที่เป็นรูปธรรมซึ่งจะต้องไปให้ถึงเพื่อบรรลุยังเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: sasaran, target, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: target konkret yang harus dicapai demi mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: цель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конкретный пункт, которого нужно достичь, чтобы добиться цели., 영어 대역어: target; goal, 영어 대역어 뜻풀이: A certain target that one needs to attain in order to achieve a purpose., 일본어 대역어: もくひょう【目標】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象。, 프랑스어 대역어: objectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose concrète à atteindre pour réaliser un but., 스페인어 대역어: objetivo, meta, fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto específico a alcanzar para lograr una meta., 아랍어 대역어: مقصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: هدف من اللازم أن يصل إليه لتحقيق غرض ما, 중국어 대역어: 目标, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现某个目的而必须达到的具体对象。
표제어: 목표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目標, 발음: 목표, 파생어: 목표하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 목적으로 삼은 곳., 용례: <구> 목표 단계.
<구> 목표 장소.
<구> 목표 지점.
<구> 목표를 조준하다.
<구> 목표를 향하다.
<문장> 그는 목표를 향해 총을 겨누었다.
<문장> 오늘 내가 달려서 가기로 한 목표 지점이 얼마 남지 않았다.
<대화> 가: 목표가 어디야?
<대화> 나: 거의 다 왔어. 조금만 힘내., 몽골어 대역어: бай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо болгосон зүйл., 베트남어 대역어: đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lấy làm đích., 타이어 대역어: เป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่นำมาเป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: sasaran, target, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dianggap sebagai tujuan, 러시아어 대역어: цель; объект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, являющееся целью., 영어 대역어: target; goal, 영어 대역어 뜻풀이: A spot that one has set as one's target., 일본어 대역어: もくひょう【目標】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的にしたところ。, 프랑스어 대역어: but, cible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose concrète à atteindre pour réaliser un but., 스페인어 대역어: objetivo, meta, fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar definido como objetivo., 아랍어 대역어: هدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مرغوب في الوصول إليه, 중국어 대역어: 目标, 중국어 대역어 뜻풀이: 定为目的的对象。
표제어: 목표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 目標하다, 발음: 목표하다, 가봐라: 목표0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 목표하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다., 용례: <구> 목표한 결과.
<구> 목표한 대상.
<구> 목표한 성과.
<구> 목표한 수입.
<구> 우승을 목표하다.
<구> 승리를 목표하다.
<구> 당초 목표하다.
<문장> 정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다.
<문장> 이번 대회에서는 우리가 목표한 만큼의 성과를 거뒀다고 자부할 수 있다.
<대화> 가: 지금 성적으로 제가 목표하는 대학에 지원할 수 있을까요?
<대화> 나: 조금만 더 노력하면 가능하겠다., 몽골어 대역어: зорилго тавих, зорилт тавих, зорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн тулд хүрэх ёстой чиглэсэн тодорхой зүйлтэй болгох., 베트남어 대역어: đặt mục tiêu, lấy làm mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy làm đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó., 타이어 대역어: ตั้งเป้าหมาย, ถือเป็นจุดมุ่งหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นับเป็นเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมที่จะทำตามเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menargetkan, menetapkan sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sebagai target nyata yang harus diraih demi mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: ставить цель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать конкретный объект пунктом, который нужно достичь, чтобы добиться цели., 영어 대역어: target; aim, 영어 대역어 뜻풀이: To have something as a target that one needs to attain in order to achieve a purpose., 일본어 대역어: もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象にする。, 프랑스어 대역어: viser, avoir pour but de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose comme objectif concret à atteindre pour réaliser un but., 스페인어 대역어: apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo como objetivo a donde encaminarse., 아랍어 대역어: يقصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا كهدف متجه إليه لتحقيق غرض ما, 중국어 대역어: 作为目标, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现某个目的而设定一个必须达到的具体对象。
표제어: 목표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 目標하다, 발음: 목표하다, 가봐라: 목표0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 목표하다, 뜻풀이: 도달해야 할 곳을 목적으로 삼다., 용례: <구> 목표한 곳.
<구> 목표한 장소.
<구> 목표한 지점.
<구> 목표한 방향.
<구> 과녁을 목표하다.
<문장> 우리 일행은 오늘은 서울을 목표하고 길을 떠날 예정이다.
<문장> 어둠 속에 갇힌 사람들은 출구를 목표하여 더듬더듬 나아갔다.
<대화> 가: 이렇게 바람이 불 때는 화살이 과녁을 빗나갈 것 같은데요.
<대화> 나: 바람의 방향을 계산해서 과녁의 주변부를 목표하면 중앙을 맞힐 수 있어요., 몽골어 대역어: зорих, чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрч очих ёстой газрыг зорилгоо болгох., 베트남어 대역어: đặt làm đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nơi phải đi đến làm đích., 타이어 대역어: เป็นเป้าหมาย, เป็นจุดหมายปลายทาง, เป็นจุดมุ่งหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นับเอาที่ที่จะต้องทำให้บรรลุเป็นวัตถุประสงค์, 러시아어 대역어: нацеливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрать пунктом назначения место, куда нужно пребыть., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To set a spot as one's target., 일본어 대역어: もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達しなければならないところを目的にする。, 프랑스어 대역어: fixer un objectif à atteindre, cibler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viser un endroit comme cible à atteindre., 스페인어 대역어: apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo como objetivo al que se aspira., 아랍어 대역어: يهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستهدف مكانا مرغوبا في الوصول إليه, 중국어 대역어: 作为目标，当作目的地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把必须到达的地方设定为目的。
표제어: 목하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目下, 발음: 모카, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '목하의'로 쓴다., 뜻풀이: 지금 이 순간., 용례: <구> 목하의 사회상.
<구> 목하의 정세.
<구> 목하의 현상.
<구> 목하의 현실.
<문장> 가족이 분단으로 인하여 만날 수 없는 것이 목하의 현실이다.
<문장> 목하의 고민은 사업을 확장할 것인가, 아니면 현재 수준을 유지할 것인가이다.
<대화> 가: 최근 이웃 나라와의 외교 문제가 생긴 것에 대해서 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 목하의 문제는 지금 당장 해결해야 한다기보다 참을성 있는 태도가 중요하다고 봅니다., 몽골어 대역어: одоо, өнөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн энэ мөч., 베트남어 대역어: bây giờ, thực tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc hiện tại., 타이어 대역어: ตอนนี้, ในขณะนี้, ณ ตอนนี้, ณ ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ณ ตอนนี้ ในขณะนี้, 인도네시아어 대역어: kini, sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ini, 러시아어 대역어: сейчас; теперь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сейчас в этот момент., 영어 대역어: now ; the present; current, 영어 대역어 뜻풀이: This very moment., 일본어 대역어: もっか【目下】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただいま。この瞬間。, 프랑스어 대역어: (n.) en ce moment, à présent, actuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment présent., 스페인어 대역어: ahora, en este momento, en el presente, ahora mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este preciso momento., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في هذه اللحظة, 중국어 대역어: 当前，现在，目前, 중국어 대역어 뜻풀이: 此时此刻。
표제어: 목하, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目下, 발음: 모카, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 지금 이때에., 용례: <구> 목하 열애 중.
<구> 목하 성업 중.
<구> 목하 전쟁 중.
<구> 목하 진행 중.
<구> 목하 휴업 중.
<문장> 두 사람은 목하 열애 중으로 내년쯤 결혼할 계획이다.
<문장> 설을 맞아 선물을 배달해 주는 택배 운송 업체들이 목하 성업 중이다.
<대화> 가: 다음 달쯤 신곡을 만나 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 네, 곡 작업이 목하 진행 중에 있습니다., 몽골어 대역어: одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг одоо., 베트남어 대역어: ngay trước mắt, ngay bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào lúc này, ngay bây giờ, 타이어 대역어: ตอนนี้, ในขณะนี้, ณ ตอนนี้, ณ ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในขณะนี้ ในตอนนี้, 인도네시아어 대역어: kini, sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ini juga, 러시아어 대역어: прямо сейчас; в это время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу в это время., 영어 대역어: now; at present, 영어 대역어 뜻풀이: Right at this moment., 일본어 대역어: もっか【目下】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただ今この時に。, 프랑스어 대역어: maintenant, en ce moment, actuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce moment précis., 스페인어 대역어: en este momento, ahora, actualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este mismísimo momento., 아랍어 대역어: الآن، حاليًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في هذه اللحظة ذاتها, 중국어 대역어: 当前，现在，目前, 중국어 대역어 뜻풀이: 此时此刻。
표제어: 목화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木花, 발음: 모콰, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 목화(꽃)
[사진] 목화(다래), 뜻풀이: 가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물., 용례: <구> 목화 농장.
<구> 목화를 거두다.
<구> 목화를 따다.
<구> 목화를 심다.
<구> 목화를 재배하다.
<문장> 할머니는 낮에 따 모은 하얀 목화 송이에서 티끌을 골라내었다.
<문장> 그림 속 아낙네들은 저마다 바구니를 들고 목화밭에서 목화를 따고 있었다.
<대화> 가: 이 이불 안에 들어 있는 솜은 뭘로 만든 거예요?
<대화> 나: 목화로 만든 거예요. 그래서 정말 포근하죠., 몽골어 대역어: хөвөн, хөвөнгийн ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: намар цагаан, шар өнгийн цэцэг ургаж, булцуу нь болж гүйцвэл хальснаас нь хөвөнгийн түүхий эд болох цагаан өнгийн ширхлэгтэй үр гардаг таримал ургамал., 베트남어 대역어: cây bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm nông nghiệp nở hoa màu trắng hoặc màu vàng vào mùa thu, phần bên trong của quả chín có hạt dính bông màu trắng là nguyên liệu làm bông., 타이어 대역어: ฝ้าย, ดอกฝ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตผลทางการเกษตรที่มีดอกผลิบานเป็นสีขาวหรือสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อผลสุกจะมีเมล็ดที่มีขนสีขาวซึ่งเป็นวัตถุดิบของสำลีออกมาจากเปลือก, 인도네시아어 대역어: pohon kapas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk pertanian yang berbunga putih atau kuning di musim gugur serta buahnya berbiji berbulu putih yang menjadl bahan kapas di dalamnya jikalau sudah masak, 러시아어 대역어: хлопок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственная культура, волокно растительного происхождения, получаемое из коробочек хлопчатника после того, как осенью созреют плоды и расцветут белые или жёлтые цветы., 영어 대역어: cotton, 영어 대역어 뜻풀이: A crop that has white or yellow flowers in autumn, and produces seeds surrounded by white hairs or fibers, which is used as a material for cotton batting and comes out from the peel when the fruits ripen., 일본어 대역어: わた【綿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に白や黄色の花が咲き、果実が熟すと殻の中から綿の原料となる白い毛がついている種子を出す作物。, 프랑스어 대역어: coton, cotonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont les fleurs blanches ou jaunes fleurissent en automne et les fruits mûrs possèdent des graines entourées de filaments soyeux blancs servant à faire le coton., 스페인어 대역어: algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto agrícola que durante el otoño produce flores de color blanco o amarillo, y una vez madurados los frutos, en su interior tiene semillas con borras blancas que sirven de materia prima para la fabricación del algodón., 아랍어 대역어: قطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: محصول تخرج منه بذور ذات شعر أبيض وتصبح مادة لخام القطن . وتتفتح الزهور البيضاء والصفراء في الخريف, 중국어 대역어: 棉花, 중국어 대역어 뜻풀이: 是棉属植物的种籽纤维。秋天开出黄色或白色花朵，花朵凋谢后会留下棉铃，棉铃内有棉籽，棉籽上的茸毛从棉籽表皮长出，棉铃成熟时裂开，露出柔软的纤维。
표제어: 목화솜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 木花솜, 발음: 모콰솜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜., 용례: <구> 목화솜을 틀다.
<구> 목화솜으로 만들다.
<문장> 어머니는 목화솜을 새로 틀기 위해 장롱 안에서 두꺼운 겨울 이불을 꺼내셨다.
<문장> 목화솜을 넣어 이불을 만들면 보온 효과가 뛰어나 한겨울에 덮고 자기에 좋다.
<대화> 가: 엄마, 이 이불은 굉장히 낡았는데 왜 안 버리고 가지고 계시는 거예요?
<대화> 나: 이 이불은 오래전에 할머니께서 직접 목화솜을 틀어 만들어 주신 거란다., 몽골어 대역어: хөвөн, хөвөн даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөнгийн үрэнд наалдсан цагаан ширхлэгийг цуглуулж хийсэн хөвөн., 베트남어 대역어: sợi bông vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bông được làm từ sợi bông màu trắng dính trong hạt của cây bông., 타이어 대역어: สำลีฝ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้าย, 인도네시아어 대역어: kapas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapas yang dibuat dengan mengumpulkan bulu putih yang menempel pada biji pohon kapas, 러시아어 대역어: вата из хлопка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вата, изготовленная из собранного белого волокна семян хлопка., 영어 대역어: cotton, 영어 대역어 뜻풀이: A soft mass of white threads that grow on the seeds of cotton plants., 일본어 대역어: もめんわた【木綿綿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綿の種子についている白い毛を集めて作った綿。, 프랑스어 대역어: coton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouate faite avec les filaments soyeux blancs entourant les graines de coton., 스페인어 대역어: lana de algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lana elaborada juntado los pelos blancos pegados en la semilla del algodón., 아랍어 대역어: قطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطن مصنوع من الشعر الأبيض الموجود في بذور القطن, 중국어 대역어: 棉花, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集附着于棉籽上的白色纤而成的物质。
표제어: 목화씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 木花씨, 발음: 모콰씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목화의 씨., 용례: <구> 목화씨를 뿌리다.
<구> 목화씨를 심다.
<문장> 밭에 목화씨를 뿌릴 때에는 드문드문 하나씩 뿌려야 한다.
<문장> 나와 오빠는 뒷마당에 목화씨를 심어서 직접 목화를 재배해 보기로 했다.
<대화> 가: 오늘은 학교에서 목화에 대해 배웠구나.
<대화> 나: 네. 외국에서 목화씨를 숨겨 들여온 문익점 선생에 관한 얘기도 들었어요., 몽골어 대역어: хөвөнгийн ургамлын үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөнгийн үр., 베트남어 대역어: hạt bông vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt của cây bông., 타이어 대역어: เมล็ดฝ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดของดอกฝ้าย, 인도네시아어 대역어: biji kapas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji pohon kapas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена хлопчатника., 영어 대역어: cotton seed, 영어 대역어 뜻풀이: Seeds of a cotton plant., 일본어 대역어: わただね【綿種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綿の種子。, 프랑스어 대역어: graine de coton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine du cotonnier., 스페인어 대역어: semilla de algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla de algodón., 아랍어 대역어: بذور القطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذور القطن, 중국어 대역어: 棉籽, 중국어 대역어 뜻풀이: 棉花的种子。
표제어: 목회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧會, 발음: 모쾨/모퀘, 파생어: 목회하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일., 용례: <구> 목회 활동.
<구> 목회를 맡다.
<구> 목회를 이끌다.
<구> 목회를 준비하다.
<문장> 그는 우리 교회에서 목회를 맡고 있는 목사이다.
<문장> 박 씨는 신학 대학을 졸업하고 목사가 되어 목회를 이끌며 사람들에게 복음을 전하고 있다.
<대화> 가: 최 목사님은 은퇴하시기 전까지 시골에서 목회 활동을 하셨다고요?
<대화> 나: 네. 시골에서 작은 교회를 세워 목회 활동을 꾸준히 해 왔지요., 몽골어 대역어: пасторын ажил, пасторын эрхэлж хийдэг үйл ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм цуглааныг удирдаж, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг пасторын ажил., 베트남어 대역어: sự truyền đạo, sự truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mục sư vừa quản lý nhà thờ, vừa hướng dẫn để các tín đồ có niềm tin tôn giáo và có thể nương tựa vào tôn giáo., 타이어 대역어: การเป็นศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, การทำหน้าที่เป็นศาสนาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อนุศาสนาจารย์ดูแลโบสถ์และนำศาสนิกชนทั้งหลายให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้, 인도네시아어 대역어: pelayanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan pendeta membimbing umat-umat agar percaya kepada Allah dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan gereja, 러시아어 대역어: пасторство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа пастора по управлению церковным собранием и оказанию духовного руководства и поддержки веры прихожан., 영어 대역어: ministry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church., 일본어 대역어: ぼっかい【牧会】, 일본어 대역어 뜻풀이: プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導くこと。, 프랑스어 대역어: direction des croyants, ministère pastoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la direction d'une église protestante, mission exercée par le pasteur, consistant à diriger et accompagner les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu., 스페인어 대역어: pastoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo realizado por el pastor de una iglesia de liderar a los creyentes para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios., 아랍어 대역어: كهنوتي ، رعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله, 중국어 대역어: 传教, 중국어 대역어 뜻풀이: 牧师经营教会时，指导教徒们信奉上帝，并让他们依赖宗教的行为。
표제어: 목회자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牧會者, 발음: 모쾨자/모퀘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교회 안팎에서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 사람., 용례: <구> 목회자가 되다.
<구> 목회자가 설교하다.
<구> 목회자가 전도하다.
<구> 목회자의 길을 걷다.
<문장> 두 목회자는 선교 활동을 하기 위하여 아프리카로 떠났다.
<문장> 목회자와 장로가 모여 신도들을 위한 교회의 의무에 대하여 논의했다.
<대화> 가: 목사님은 어떻게 목회자가 되셨나요?
<대화> 나: 저는 평범한 대학생이었는데 어느 날 문득 신학을 공부하고 싶다는 생각이 들었어요., 몽골어 대역어: пастор, сүмийн удирдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмд болон сүмээс гадуур, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà truyền đạo, nhà truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hướng dẫn cho các tín đồ trong và ngoài nhà thờ để họ có niềm tin tôn giáo và có thể nương tựa vào tôn giáo., 타이어 대역어: บาทหลวง, ศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นำศาสนิกชนทั้งหลายทั้งในและนอกโบสถ์ให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้, 인도네시아어 대역어: pendeta, pastor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membimbing umat-umat agar percaya kepada Allah dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan gereja, 러시아어 대역어: пастор, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве лицо, оказывающее духовное руководство и наставляющий прихожан в их вере., 영어 대역어: minister ; pastor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who guides believers inside and outside the church to have faith in God and rely on the religion., 일본어 대역어: ぼっかいしゃ【牧会者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教会の内外で信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く人。, 프랑스어 대역어: pasteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui, au sein de l’église protestante ou dans la société, dirige et accompagne les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu., 스페인어 대역어: pastor, eclesiástico, clérigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lidera a los creyentes, tanto fuera como dentro de la iglesia, para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios., 아랍어 대역어: قسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل الدين المسيحي الذي يرشد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله داخل وخارج الكنيسة, 중국어 대역어: 牧师，传教士, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教会的里里外外，指导教徒们信奉上帝，让他们依赖宗教的人。
표제어: 목회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 牧會하다, 발음: 모쾨하다/모퀘하다, 가봐라: 목회0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 목회하다, 뜻풀이: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다., 용례: <구> 목사가 목회하다.
<구> 교회에서 목회하다.
<구> 평생 목회하다.
<문장> 우리는 수년간 목회했던 교회를 방문한 적이 있습니다.
<문장> 그는 항상 어렵고 가난한 이들을 위하여 목회하는 참된 목회자였다.
<대화> 가: 저는 지방에서 목회하고 있는 김 목사입니다.
<대화> 나: 안녕하세요? 목사님의 신도 수는 몇 명이신지요?, 몽골어 대역어: сүм цуглааныг удирдах, сүмийн үйл ажиллагаа явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх., 베트남어 대역어: truyền đạo, truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mục sư vừa điều hành nhà thờ vừa chỉ đạo để các tín đồ có niềm tin đối với thần thánh và có thể nương tựa vào tôn giáo., 타이어 대역어: เป็นอนุศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, ทำหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุศาสนาจารย์ดูแลโบสถ์และนำศาสนิกชนทั้งหลายให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้, 인도네시아어 대역어: melayani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendeta membimbing umat agar percaya kepada Tuhan dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan perintah gereja, 러시아어 대역어: наставлять; служить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять церковью, наставляя верующих в их вере в Бога и опоре на религию., 영어 대역어: take spiritual care; shepherd a flock of souls, 영어 대역어 뜻풀이: For a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church., 일본어 대역어: ぼっかいする【牧会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く。, 프랑스어 대역어: guider les croyants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pasteur) Diriger une église protestante et accompagner les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu., 스페인어 대역어: pastorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión., 아랍어 대역어: يترهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله, 중국어 대역어: 传教，教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 牧师经营教会时，指导教徒们信奉上帝，并让他们依赖宗教。
표제어: 몫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목, 활용: 몫이[목씨], 몫도[목또], 몫만[몽만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 참고어 쿼터1, 뜻풀이: 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분., 용례: <구> 몫이 주어지다.
<구> 몫을 가져가다.
<구> 몫을 나누다.
<구> 몫을 받다.
<구> 몫을 챙기다.
<문장> 아버지의 유산 중 내가 받을 몫은 3억 정도 된다.
<문장> 우리 팀은 장기 자랑에서 받은 상금을 나누어 각자의 몫만큼 가져갔다.
<대화> 가: 피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어.
<대화> 나: 나는 배가 안 고프니까 네가 내 몫까지 먹으렴., 몽골어 대역어: хувь, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг олон хуваах үед хүн тус бүрд оногдох хэсэг., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mỗi người có được khi chia cái gì đó ra làm nhiều phần., 타이어 대역어: ส่วนแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แต่ละคนได้ครอบครองเมื่อสิ่งใด ๆ ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi milik setiap orang saat membagi sesuatu menjadi beberapa, 러시아어 대역어: доля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество чего-либо разделённого, достающееся каждому человеку., 영어 대역어: share; portion, 영어 대역어 뜻풀이: The part each person is given when many people share something., 일본어 대역어: ぶん【分】。わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。わりまえ【割り前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを数人で分ける時、各自に与えられる分。, 프랑스어 대역어: part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Portion répartie entre chaque personne quand plusieurs personnes partagent quelque chose., 스페인어 대역어: parte, porción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte con la que se queda cada persona al dividir algo entre varias., 아랍어 대역어: نصيب، حصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مخصص لكل شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاص, 중국어 대역어: 份，份额, 중국어 대역어 뜻풀이: 指多人分某东西时，每个人能分到的部分。
표제어: 몫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목, 활용: 몫이[목씨], 몫도[목또], 몫만[몽만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무., 용례: <구> 아버지의 몫.
<구> 어머니의 몫.
<구> 몫이 주어지다.
<구> 몫을 다하다.
<구> 몫을 담당하다.
<구> 몫을 대신하다.
<구> 몫을 하다.
<문장> 가족의 생계를 책임지는 것은 가장의 몫이다.
<문장> 작가가 쓴 작품을 읽고 평가하는 것은 독자의 몫이다.
<문장> 둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 몫을 했다.
<문장> 우리 부서는 인원이 적어서 한 사람이 두 사람 몫을 해야 한다.
<대화> 가: 박 대리 한 사람에게 이렇게 큰일을 맡겨도 괜찮을까?
<대화> 나: 언제나 제 몫을 훌륭히 해내는 직원이니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: үүрэг, хариуцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тус бүрд өгөгдөх хариуцлага буюу үүрэг., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò hay nhiệm vụ dành cho mỗi người., 타이어 대역어: หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือบทบาทที่แต่ละคนได้รับ, 인도네시아어 대역어: bagian, tugas, peran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran atau tugas yang dibagikan ke masing-masing orang, 러시아어 대역어: роль; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело или миссия, порученная каждому человеку., 영어 대역어: role; duty, 영어 대역어 뜻풀이: A role or duty given to each person., 일본어 대역어: やくわり【役割】。やくめ【役目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各自に与えられる役割や任務。, 프랑스어 대역어: part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle ou mission réparti(e) entre chaque personne., 스페인어 대역어: parte, rol, papel, función, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea o labor que se asigna a cada persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دور أو مهمة متاحة لكل شخص, 중국어 대역어: 分内的事，责任, 중국어 대역어 뜻풀이: 分给每个人的角色或任务。
표제어: 몫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목, 활용: 몫이[목씨], 몫도[목또], 몫만[몽만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할., 용례: <구> 큰 몫.
<구> 몫을 담당하다.
<구> 몫을 이루다.
<구> 몫을 차지하다.
<구> 몫을 하다.
<구> 한 몫 단단히 하다.
<문장> 목소리는 사람의 첫인상을 결정짓는 데 중요한 몫을 한다.
<문장> 우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 몫을 차지한다.
<대화> 가: 감독님, 이번 시즌 우승에 가장 크게 기여한 것은 무엇입니까? 
<대화> 나: 팀의 단결력이 가장 커다란 몫을 했습니다., 몽골어 대역어: хувь нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт өөр зүйлтэй харьцуулахад чухалд тооцогдох үүрэг роль., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò nắm giữ một cách quan trọng so với những cái khác trong một việc nào đó., 타이어 대역어: บทบาท, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทที่มีซึ่งสำคัญต่อเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran dalam suatu pekerjaan yang dianggap penting jika dibandingkan dengan yang lain, 러시아어 대역어: важная роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роль в каком-либо деле, являющаяся более ответственной в сравнении с чем-либо другим., 영어 대역어: important role, 영어 대역어 뜻풀이: A role given greater weight compared to other roles in a certain task., 일본어 대역어: やくわり【役割】。やくめ【役目】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄で、ほかの事と比較して重要な役割。, 프랑스어 대역어: part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle occupé de manière plus importante que d'autres, en parlant d'une tâche ou d'un événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte importante de un trabajo en relación al otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دور مهم بالمقارنة مع شيء آخر في عمل ما, 중국어 대역어: 比重，分量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某件事中，相对地占据的重要角色。
표제어: 몫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목, 활용: 몫이[목씨], 몫도[목또], 몫만[몽만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수., 용례: <구> 몫과 나머지.
<구> 몫이 작다.
<구> 몫이 크다.
<구> 몫을 구하다.
<문장> 같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 몫은 더 커진다.
<문장> 숫자 10을 3으로 나누면 몫이 3이고 나머지는 1이다.
<대화> 가: 이번 수학 시험에 어떤 문제가 나왔니?
<대화> 나: 몫과 나머지를 구하는 나눗셈 문제가 나왔어요., 몽골어 대역어: хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоог өөр тоонд хувааж гаргасан тоо., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số có được sau khi chia số nào đó bằng số khác., 타이어 대역어: ส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ได้รับจากการแบ่งจำนวนใด ๆ ออกเป็นจำนวนอื่น, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang didapatkan dengan membagi suatu angka dengan angka lain, 러시아어 대역어: число; остаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, полученное в результате деления какого-либо числа на какое-либо число., 영어 대역어: quotient, 영어 대역어 뜻풀이: A number obtained by dividing one number by another., 일본어 대역어: しょう【商】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数を他の数で割って得た数。, 프랑스어 대역어: résultat, dividende, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre obtenu de la division d'un nombre par un autre., 스페인어 대역어: parte, porción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número obtenido tras la división de otros números., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ناتج من خلال تقسيم عدد ما بعدد آخر, 중국어 대역어: 商，商数, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学上指除法运算中的得数。
표제어: 몬순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: monsoon, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계절풍, 뜻풀이: 계절에 따라 방향이 바뀌어 부는 바람., 용례: <문장> 몬순 기후는 열대 몬순 기후와 온대 몬순 기후로 나뉜다.
<문장> 우리나라는 몬순 기후의 영향을 받아 겨울에는 북서풍이 불고 여름에는 남동풍이 분다.
<대화> 가: 동남아시아 건설 현장의 어려움은 무엇입니까?
<대화> 나: 몬순의 영향으로 우기에 많은 비가 내려 공사하는 데 큰 어려움이 있습니다., 몽골어 대역어: улирлын салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирлаас хамаарч зүг чиг нь өөрчлөгдөж үлээдэг салхи., 베트남어 대역어: gió mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió đổi hướng theo từng mùa., 타이어 대역어: ลมมรสุม, ลมฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดโดยเปลี่ยนทิศทางตามฤดูกาล, 인도네시아어 대역어: angin monsun, angin muson, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang arahnya bertiup berubah sesuai dengan musim, 러시아어 대역어: муссон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветры, периодически меняющие своё направление в зависимости от сезона., 영어 대역어: monsoon, 영어 대역어 뜻풀이: A seasonal wind; a wind that changes directions according to the season., 일본어 대역어: モンスーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 季節によって風向きが変わる風。, 프랑스어 대역어: mousson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant dans différentes directions en fonction de la saison., 스페인어 대역어: monzón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla en diversas direcciones dependiendo de las diferentes estaciones., 아랍어 대역어: رياح موسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح تغير اتجاهها بحسب فصول السنة, 중국어 대역어: 季风, 중국어 대역어 뜻풀이: 随季节而改变风向的风。