hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 삼키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼키다, 활용: 삼키어[삼키어/삼키여](삼켜), 삼키니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 삼키다, 뜻풀이: 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다., 용례: <구> 눈물을 삼키다.
<구> 말을 삼키다.
<구> 분노를 삼키다.
<구> 울음을 삼키다.
<구> 화를 삼키다.
<문장> 지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.
<문장> 친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.
<대화> 가: 아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.
<대화> 나: 알지만 그러기가 힘들어., 몽골어 대역어: тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон илэрхийллээ гаргалгүй тэвчин хүлцэх., 베트남어 대역어: nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng để tình cảm hay biểu hiện nào đó không thể hiện ra., 타이어 대역어: กลั้น, สะกด, อดกลั้น, ระงับใจ, บังคับใจ, อดทน, กล้ำกลืนฝืนทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามอดกลั้นเพื่อไม่ให้ความรู้สึกหรือการแสดงออกปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: bersabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan atau menyembunyikan suatu perasaan agar tidak terlihat, 러시아어 대역어: сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать усилия для того, чтобы не проявлять свои чувства., 영어 대역어: swallow; hold back, 영어 대역어 뜻풀이: To repress one's emotion or expression., 일본어 대역어: こらえる【堪える】。おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や表現などが現れないように耐えて我慢する。, 프랑스어 대역어: avaler, retenir, étouffer, ravaler, refouler, réprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à dissimuler ce qu'on ressent pour ne pas manifester un sentiment ou une expression., 스페인어 대역어: tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soportar o tolerar algo humillante o que disgusta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل بصبر دون إظهار العاطفة أو التعبير, 중국어 대역어: 忍住，咽下, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力忍耐，以使感情或表现不被表露出来。
표제어: 삼태기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼태기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 삼태기, 뜻풀이: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 삼태기를 만들다.
<구> 삼태기를 엮다.
<구> 삼태기를 지다.
<구> 삼태기로 나르다.
<구> 삼태기에 담다.
<문장> 할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
<문장> 나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
<문장> 그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
<대화> 가: 지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
<대화> 나: 네, 이만큼이면 되죠?, 몽골어 대역어: самтэги, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан хулс мод болон сүрлээр сүлжиж хийсэн шороо, хог хаягдал, бордоо зэргийг хийж зөөхөд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: rổ, rổ tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đan bằng tre mảnh hay rơm…, dùng để đựng và chuyển đi đất, rác hay phân..., 타이어 대역어: ซัมแทคี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบุง; บุ้งกี๋ : อุปกรณ์ที่สานด้วยฟางหรือต้นไผ่ เป็นต้น ใช้ใส่ขนปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menampung mengantarkan tanah atau sampah, pupuk, dsb yang tebuat dari anyaman bambu atau jerami yang panjang dan ramping, 러시아어 대역어: самтэки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент в виде широкой лопаты, плетённый из бамбука или соломы, используемый для загребания и рассыпания земли, мусора, удобрения и т.п., 영어 대역어: samtaegi, 영어 대역어 뜻풀이: A type of basket made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc., 일본어 대역어: サムテギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い竹・わらなどを編んで土やごみ、肥しなどを運ぶときに使う、あじかのような道具。, 프랑스어 대역어: samtaegi, corbeille, panier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ustensile fait par l'entrecroisement de morceau de bambou ou de paille fine pour transporter de la terre, des déchets ou des engrais naturels., 스페인어 대역어: samtaegi, cesta de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta hecha de varas finas de bambú o pajas de arroz para transportar barro, basura, estiércol, etc., 아랍어 대역어: سام تيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز مصنوع من الخيزران الرقيق أو القش لنقل التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها, 중국어 대역어: 簸箕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于装载或搬运土、垃圾、肥料等物品的工具，用细竹条或秸秆编织而成。
표제어: 삼태기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼태기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두세 삼태기.
<구> 몇 삼태기.
<구> 한 삼태기.
<문장> 당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다. 
<문장> 그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
<대화> 가: 밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
<대화> 나: 두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?, 몽골어 대역어: самтэги, 몽골어 대역어 뜻풀이: самтэгинд шороо, хог хаягдал, бордоо зэргийг хийсэн хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: rổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đất, rác hay phân... chứa trong cái hốt rác., 타이어 대역어: ซัมแทคี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบุง; บุ้งกี๋(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณที่ใส่ปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น ในกระบุง, 인도네시아어 대역어: pengki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya tanah atau sampah, pupuk, dsb yang ditampung dalam pengki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для зачерпанной в самтхеги (см. 1 значение) земли, мусора, удобрения и т.п., 영어 대역어: samtaegi, 영어 대역어 뜻풀이: A tool made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc., 일본어 대역어: サムテギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「サムテギ」に土やごみ、肥しなどを入れてその量を数える単位。, 프랑스어 대역어: samtaegi, corbeille, panier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur utilisé pour dénombrer les corbeilles qui contiennent de la terre, des déchets ou des engrais naturels., 스페인어 대역어: samtaegi, cesta de paja de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de algo que cabe en una cesta de paja de arroz, 아랍어 대역어: سام تيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكمية من خلال وضع التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها في سلة الخيزران أو القش, 중국어 대역어: 簸箕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用簸箕盛装泥土、垃圾或肥料等物品时，用于计算其数量的单位。
표제어: 삼파전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三巴戰, 발음: 삼파전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 사람이나 세 무리의 싸움., 용례: <구> 치열한 삼파전.
<구> 삼파전의 양상.
<구> 삼파전이 예상되다.
<구> 삼파전을 벌이다.
<구> 삼파전으로 발전하다.
<문장> 두 나라의 싸움에 다른 나라가 끼어들면서 전쟁은 삼파전으로 발전했다.
<문장> 현재까지는 두 경쟁 업체가 선두를 달리고 있었으나 신흥 업체의 등장으로 삼파전이 예상된다.
<문장> 지금까지는 주식 시장이 하나뿐이었지만 앞으로는 세 군데의 주식 시장이 삼파전을 벌이게 될 것이다., 몽골어 대역어: гурван талын өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хүн буюу гурван хэсэг хүмүүсийн өрсөлдөөн., 베트남어 대역어: trận đánh tay ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đánh giữa ba người hay ba phe phái., 타이어 대역어: การต่อสู้ 3 คน, การต่อสู้ 3 กลุ่ม, การแข่งขัน 3 ฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ของสามกลุ่มหรือสามคน, 인도네시아어 대역어: perseteruan tiga pihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian tiga orang atau tiga kelompok, 러시아어 대역어: борьба трёх сторон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба между тремя людьми или тремя группами людей., 영어 대역어: three-cornered battle; triangular fight, 영어 대역어 뜻풀이: A battle among three people or three groups., 일본어 대역어: みつどもえ【三つ巴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3人や3つのグループによる戦い。, 프랑스어 대역어: concurrence à trois, concurrence tripartite, combat triangulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition entre trois personnes ou trois groupes., 스페인어 대역어: triple pelea, triple batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea entre tres personas o tres grupos., 아랍어 대역어: نزاع بين ثلاثة أطراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزاع بين ثلاثة أشخاص أو ثلاث مجموعات, 중국어 대역어: 三方较量，三方之争, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个人或三队的争斗。
표제어: 삼판양승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三판兩勝, 발음: 삼판냥승, 파생어: 삼판양승하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼판이승, 뜻풀이: 세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함., 용례: <구> 삼판양승의 경기.
<구> 삼판양승으로 내기하다.
<구> 삼판양승으로 승부를 내다.
<구> 삼판양승으로 이기다.
<문장> 삼판양승의 승부에서 두 판을 진 나는 패배를 인정하고 순순히 물러났다.
<문장> 이번 씨름 대회 결승은 세 번에 걸친 싸움에서 두 번을 이겨야 하는 삼판양승의 경기로 치러진다.
<대화> 가: 삼판양승으로 승부를 겨룹시다.
<대화> 나: 그럼 두 판을 이겨야 한다는 말이군요. 그냥 한판에 승부를 냅시다., 몽골어 대역어: гурван удаа хүч сорих тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван удаа хүчээ үзээд хоёр удаа хожсон нь ялах явдал., 베트남어 대역어: thắng hai trong ba lần sẽ trở thành bên thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong ba lần, bên nào thắng trước hai lần thì sẽ trở thành bên thắng., 타이어 대역어: การชนะ 2 ใน 3, การแข่งขันชนะ 2 ใน 3, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัดสินการชัยชนะโดยฝ่ายหนึ่งชนะก่อนสองครั้งในสามครั้ง, 인도네시아어 대역어: sampanyangseung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pihak yang menang dua kali dari tiga babak dan ditetapkan sebagai menjadi pemenang, 러시아어 대역어: две победы из трёх возможных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа двух команд, первыми из трёх выдержавших испытание., 영어 대역어: best two out of three, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two parties play up to three games, and the first to win two out of the three games becomes the final winner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 3回の勝負の中で、2回を先に勝つ方が勝利すること。3戦2先勝制。, 프랑스어 대역어: deux victoires sur trois manches, en trois manches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribution de la victoire à celui qui remporte deux parties sur trois le premier., 스페인어 대역어: sistema por el que la parte que gana los dos primeros partidos seguidos consigue la victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el que la parte que gana los dos primeros partidos seguidos consigue la victoria., 아랍어 대역어: فوز بمرتين من أصل ثلاث مرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق النصر من خلال الفوز بمرّتين من أصل ثلاث مرّات, 중국어 대역어: 三局两胜，三盘两胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 三次中先赢两次的一方获得胜利的制度。
표제어: 삼한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三韓, 발음: 삼한, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 마한, 진한, 변한을 함께 이르는 말이다., 뜻풀이: 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라., 몽골어 대역어: Гурван хань улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурван улсын үеийн өмнө Солонгосын хойгийн төв буюу өмнөд хэсэгт оршиж байсан гурван улс., 베트남어 대역어: Samhan; Tam Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba quốc gia đã từng tồn tại ở vùng Trung Nam của bán đảo Hàn trước thời đại tam quốc., 타이어 대역어: ซัมฮัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สามอาณาจักรที่เคยอยู่ทางตอนกลางใต้ของคาบสมุทรเกาหลีในช่วงก่อนยุคสามอาณาจักร, 인도네시아어 대역어: Samhan(Kerajaan Mahan, Kerajaan Jinhan, Kerajaan Byeonhan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga negara yang dahulu terletak di sebelah selatan tengah Semenanjung Korea sebelum periode tiga kerajaan, 러시아어 대역어: самхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название трёх стран (Махан, Чинхан, Пёнхан), которые были расположены в центре Корейского полуострова до времён Трёх Государств., 영어 대역어: Samhan, 영어 대역어 뜻풀이: Three Han States; Three Hans: Three states that were located in the south-central region of the Korean Peninsula before the period of the Three Kingdoms., 일본어 대역어: さんかん【三韓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三国時代以前に韓半島の中南部にあった3国。, 프랑스어 대역어: samhan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois pays qui existaient dans le centre sud de la péninsule coréenne avant l’ère des Trois Royaumes., 스페인어 대역어: samhan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres países de la región centro-sur de la península coreana antes del período de los Tres Reinos., 아랍어 대역어: الثلاثة البلدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثلاثة البلدان التي كانت تقع في جنوب وسط شبه الجزيرة الكورية قبل فترة عصر الممالك الثلاث, 중국어 대역어: 三韩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在三国以前，位于朝鲜半岛中南部的三个古代国家。
표제어: 삼한 사온, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三寒四溫, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 의미 참고: 주로 한국이나 아시아의 동부, 북부 지방에서 나타난다., 뜻풀이: 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상., 용례: <구> 삼한 사온의 날씨.
<구> 삼한 사온 현상.
<구> 삼한 사온이 나타나다.
<구> 삼한 사온이 분명하다.
<구> 삼한 사온이 사라지다.
<문장> 한국의 겨울은 사흘은 춥고 나흘은 따뜻한 삼한 사온이라는 말로 표현될 수 있다.
<문장> 겨울에 며칠 추웠다가 며칠 풀리기를 되풀이하는 삼한 사온 현상은 시베리아 고기압의 영향 때문이다.
<문장> 매서운 추위가 삼 일간 지속되다가 금방 따뜻한 날씨가 이어지는 삼한 사온도 이제는 옛말이 되어 버렸다.
<대화> 가: 일주일째 매섭게 추운 게 삼한 사온도 옛말이네.
<대화> 나: 그러게. 빨리 날이 풀리면 좋겠어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: долоон өдрийн хугацаатайгаар, гурван өдөр нь хүйтэн, дөрвөн өдөр нь дулаахан болдог, өвлийн улиралд тохиолддог цаг агаар өөрчлөгдөх үзэгдэл., 베트남어 대역어: ba ngày lạnh bốn ngày ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng biến đổi khí hậu xuất hiện vào mùa đông, theo chu kì bảy ngày là ba ngày lạnh và bốn ngày ấm., 타이어 대역어: อากาศหนาว 3 วัน อุ่น 4 วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ปรากฏในฤดูหนาว ซึ่งภายในเจ็ดวัน อบอุ่นเป็นเวลาสี่วันและหนาวเป็นเวลาสามวัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena perubahan suhu yang muncul di musim dingin berupa dingin selama tiga hari dan hangat selama empat hari dalam hitungan tujuh hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление сильного перепада температур во время зимнего времени года, где в цикле из семи дней, три дня держится холодная погода, а четыре дня - тёплая., 영어 대역어: three cold days and four warm days, 영어 대역어 뜻풀이: In a seven-day cycle, the phenomenon of winter temperature change, in which there are three cold days and four warm days., 일본어 대역어: さんかんしおん【三寒四温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 7日周期で寒い日が3日ほど続いてから4日ほど温暖な日が続く、冬季に表れる気温の変化現象。, 프랑스어 대역어: trois jours froids et quatre jours doux, froid périodique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de changement climatique en hiver qui se produit tous les sept jours, et selon lequel il fait froid pendant trois jours et doux pendant quatre jours., 스페인어 대역어: ciclo de tres días fríos y cuatro días calientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno del tiempo que aparece en invierno y se caracteriza por un ciclo de tres días fríos y cuatro días calientes a la semana., 아랍어 대역어: دورة من ثلاثة أيام باردة وأربعة أيام دافئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة خاصة بتغيرات الطقس في الشتاء تشير إلى دورة من سبعة أيام وهي ثلاثة أيام باردة وأربعة أيام دافئة, 중국어 대역어: 三寒四温, 중국어 대역어 뜻풀이: 以七日为周期，三天寒冷，四天温暖，为冬季气温变化现象。
표제어: 삼행시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三行詩, 발음: 삼행시, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 주어진 세 글자를 각 행의 첫 글자로 해서 짓는다., 뜻풀이: 세 줄로 이루어진 시., 용례: <구> 삼행시가 떠오르다.
<구> 삼행시를 들려 주다.
<구> 삼행시를 쓰다.
<구> 삼행시를 읽다.
<구> 삼행시를 짓다.
<문장> 그는 학생들에게 각자 원하는 세 글자로 삼행시를 지어 오라는 숙제를 냈다.
<문장> 그는 신문에 삼행시를 연재했는데, 비록 단 세 줄뿐이었지만 사람들에게 큰 호평을 받았다.
<대화> 가: 김지수 씨 본인 이름으로 삼행시를 지어 보세요.
<대화> 나: 김지수라고 합니다. 지혜로운 머리를 가졌고, 수려한 외모도 갖춘 저를 꼭 뽑아 주십시오., 몽골어 대역어: гурван мөрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван мөрөөс бүрдсэн шүлэг., 베트남어 대역어: thơ ba câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài thơ được viết bởi ba câu., 타이어 대역어: กลอน 3 บรรทัด, บทกวี 3 บรรทัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอนที่ประกอบด้วยสามบรรทัด, 인도네시아어 대역어: puisi tiga baris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi yang terdiri atas tiga baris, 러시아어 대역어: трёхстишие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихотворение, состоящее из трёх строк., 영어 대역어: three-line acrostic poem, 영어 대역어 뜻풀이: An acrostic poem that consists of three lines., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 3行から成る詩。, 프랑스어 대역어: acrostiche de trois vers, tercet acrostiche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poème acrostiche composé de trois vers., 스페인어 대역어: poesía de tres versos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía compuesta por solo tres versos., 아랍어 대역어: شعر ثلاثي الأبيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر يتكون من ثلاثة أبيات, 중국어 대역어: 三行诗，打油诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由三行诗句构成的诗。
표제어: 삽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽, 활용: 삽이[사비], 삽도[삽또], 삽만[삼만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 삽, 뜻풀이: 땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 삽을 꽂다.
<구> 삽을 들다.
<구> 삽으로 눈을 치우다.
<구> 삽으로 땅을 파다.
<구> 삽으로 캐다.
<문장> 땅이 얼어서 파가 안 뽑힐 때는 곡괭이나 삽으로 캐내야 한다.
<문장> 사람들은 삽을 가지고 오더니 우물에 흙을 퍼 넣기 시작했다.
<문장> 삽으로 땅을 파면 땅속에 무엇이 있는지 느낄 수 없기 때문에 뿌리 식물을 파낼 때는 괭이가 더 좋다. 
<대화> 가: 삽으로 땅을 다져 놓았으니까 이제 이 위에 평상을 놓으시면 돼요.
<대화> 나: 수고했네., 몽골어 대역어: хүрз, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг ухаж хөрс шороо онгилоход хэрэглэдэг багаж., 베트남어 대역어: cái xẻng, cái xuổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để đào và xúc đất., 타이어 대역어: พลั่ว, เสียม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้พรวนดินหรือขุดดิน, 인도네시아어 대역어: sekop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menggali dan menyedok tanah, 러시아어 대역어: лопата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орудие , служащее для копания земли, насыпания почвы и т.п., 영어 대역어: shovel; spade, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for digging in the ground and scooping soil., 일본어 대역어: シャベル。スコップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を掘ったり土をすくったりするときに使う道具。, 프랑스어 대역어: pelle, bêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à creuser le sol et à ramasser de la terre., 스페인어 대역어: pala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para cavar la tierra y recoger barro., 아랍어 대역어: مجرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستخدم لحفر الأرض وحمل التراب, 중국어 대역어: 铲子，锹, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖地松土时使用的工具。
표제어: 삽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽, 활용: 삽이[사비], 삽도[삽또], 삽만[삼만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 삽으로 흙이나 모래 등을 퍼 담은 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두 삽.
<구> 몇 삽.
<구> 한 삽.
<문장> 한 삽, 한 삽 땅을 파낼수록 땅속에 있는 물체가 겉으로 드러났다.
<문장> 퍼내야 할 흙의 양이 많지만 한 삽, 두 삽 퍼내다 보면 다 퍼낼 수 있을 것이다. 
<대화> 가: 몇 삽만 더 파면 될 것 같으니까 힘내자고!
<대화> 나: 삽질이 이렇게 힘든 건지 몰랐어., 몽골어 대역어: хүрз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрзээр шороо, элс зэргийг ухаж гаргасан хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: xẻng, xuổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đất hay cát… chứa trong một nhát xuổng., 타이어 대역어: ซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลั่ว(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณที่ใส่ทรายหรือดิน เป็นต้น ด้วยเสียม, 인도네시아어 대역어: sekop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyak tanah atau pasir dsb yang disedok, 러시아어 대역어: лопата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество земли, песка и т.п. вещества, набранного в лопату., 영어 대역어: shovelful; spadeful, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the amount of soil or sand, etc., scooped with a shovel., 일본어 대역어: はい【杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: シャベルですくった土砂などの量を数える単位。, 프랑스어 대역어: sap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur utilisé pour dénombrer le nombre de coups de pelles pour ramasser de la terre ou du sable., 스페인어 대역어: sap, pala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de barro o arena que cabe en la pala., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكمية لحمل التراب أو الرمال بمجرفة, 중국어 대역어: 铲，锹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铲子或锹装土或沙等时，计算分量的单位。
표제어: 삽살개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽쌀개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삽사리, 다중 매체 정보: [사진] 삽살개, 뜻풀이: 눈을 모두 덮을 만큼 털이 복슬복슬 많이 나 있는 한국 토종개., 용례: <구> 순종 삽살개.
<구> 삽살개가 멸종되다.
<구> 삽살개를 보존하다.
<구> 삽살개를 키우다.
<문장> 삽살개는 눈까지 털로 덮여 있어서 생김새가 아주 귀엽다.
<문장> ‘귀신 쫓는 개’라는 뜻의 이름을 가진 삽살개는 이름 그대로 아주 용감하다.
<문장> 일제 시대 이후 우리나라 고유의 품종인 삽살개의 개체가 많아 줄어 이제는 멸종 위기에 처해 있다., 몽골어 대역어: сабсальгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдийг нь бараг бүхэлд нь хаах хэмжээний үс ихтэй солонгос нохой., 베트남어 대역어: sapsalgae; chó giống Hàn, chó Sapsal, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chó giống Hàn với nhiều lông lù xù gần như phủ kín cả hai mắt., 타이어 대역어: ซับซัลแก, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขพันธุ์ซับซารี : สุนัขพันธุ์พื้นบ้านชนิดหนึ่งของเกาหลีที่มีขนนิ่มและมากจนปิดตาทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: anjing sapsal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing asli Korea yang bulunya tumbuh sangat lebat hingga menutupi seluruh matanya, 러시아어 대역어: сапсальгэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская порода собак с густой и длинной шерстью, полностью закрывающей глаза., 영어 대역어: sapsalgae, 영어 대역어 뜻풀이: A shaggy Korean breed of dog, whose hair is so long that it falls over its eyes., 일본어 대역어: サプサルいぬ【サプサル犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両目を殆ど覆うほど全身がむく毛で覆われている韓国原産の犬。, 프랑스어 대역어: sabsalgae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien de race coréenne qui a des poils abondants au point de lui couvrir les yeux., 스페인어 대역어: sapsalgae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raza de perros, autóctona de Corea, cuyo pelo es tan abundante y largo que le puede tapar los ojos., 아랍어 대역어: ساب سال كيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب كوري أشعث يغطي شعره عيناه بشكل كامل, 중국어 대역어: 狮子狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国土种狗之一，身上长着蓬松的毛，毛的长度甚至可以遮盖住眼睛。
표제어: 삽시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 霎時間, 발음: 삽씨간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순간, 순식간, 일순간, 찰나
참고어 한순간, 의미 참고: 주로 '삽시간에'로 쓴다., 뜻풀이: 매우 짧은 시간., 용례: <구> 삽시간에 변하다.
<구> 삽시간에 사라지다.
<구> 삽시간에 일어나다.
<구> 삽시간에 퍼지다.
<구> 삽시간에 해치우다.
<문장> 맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다. 
<문장> 처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
<문장> 지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다., 몽골어 대역어: хором, эгшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: trong nháy mắt, trong phút chốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rất ngắn., 타이어 대역어: ชั่วพริบตา, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่วแว็บเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: sekejap, waktu singkat, sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sangat pendek, 러시아어 대역어: момент; миг; мгновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: instant; moment; a flash of time; being in the wink of an eye, 영어 대역어 뜻풀이: A very short period of time, 일본어 대역어: しゅんじ【瞬時】。しゅんかん【瞬間】, 일본어 대역어 뜻풀이: またたく間。ほんのわずかな時間。, 프랑스어 대역어: un temps très court, un instant très bref, (en) un éclair, (n.) en un clin d’œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps très court., 스페인어 대역어: tiempo muy corto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo muy corto., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت القصير جدًا, 중국어 대역어: 霎时，一瞬间, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分短暂的时间。
표제어: 삽입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揷入, 발음: 사빕, 활용: 삽입이[사비비], 삽입도[사빕또], 삽입만[사빔만], 파생어: 삽입되다,삽입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사이에 다른 것을 끼워 넣음., 용례: <구> 그림 삽입.
<구> 동영상 삽입.
<구> 문자 삽입.
<구> 소리 삽입.
<구> 조항 삽입.
<구> 삽입 버튼.
<구> 삽입이 되다.
<구> 삽입을 하다.
<문장> 달팽이관 손상은 인공 달팽이관 삽입만이 유일한 치료법으로 알려져 있다.
<문장> 글 중간에 그림을 넣고 싶을 때는 원하는 그림을 선택한 후 삽입 버튼을 누르면 된다. 
<문장> 야당 의원들은 이번 법 개정에서 생태계 보호를 강화하는 조항의 삽입을 추진하고 있다고 밝혔다., 몽골어 대역어: оруулах, хавчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: голд нь өөр зүйлийг хавчуулан оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự chèn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chèn thêm cái gì khác vào giữa., 타이어 대역어: การใส่แทรก, การแทรก, การสอดเข้า, การใส่เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่แทรกสิ่งอื่นเข้าไปในช่วงระหว่าง, 인도네시아어 대역어: penyisipan, pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: включение; вставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внедрение чего-либо другого в промежутке между чем-либо., 영어 대역어: insertion; addition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of placing a certain thing among others., 일본어 대역어: そうにゅう【挿入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にさし入れること。, 프랑스어 대역어: insertion, introduction, ajout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’insérer une chose entre d'autres., 스페인어 대역어: inserción, inclusión, inyección, penetración, interposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter una cosa entre medio de otra., 아랍어 대역어: إدخال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع شيء في ما بين شيئين آخرين, 중국어 대역어: 插入, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中间夹进别的东西的动作。
표제어: 삽입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揷入되다, 발음: 사빕뙤다/사빕뛔다, 가봐라: 삽입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 삽입되다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 끼워지거나 들어가다., 용례: <구> 그림이 삽입되다.
<구> 노래가 삽입되다.
<구> 소리가 삽입되다.
<구> 열쇠가 삽입되다.
<구> 조항이 삽입되다.
<문장> 드라마에 담배를 피우는 장면이 삽입되면 방송 금지 처분을 받을 수도 있다.
<문장> 출판 단계가 되자 내가 쓴 글의 적당한 곳에 그림이나 소리가 삽입되어 있었다.
<문장> 이 뮤지컬에 삽입된 노래들은 유명 작곡가가 작곡하여 모두 명곡이라는 평가를 받고 있다.
<대화> 가: 이 영화 속에 삽입된 음악들이 모두 좋네.
<대화> 나: 그러게. 이 영화의 삽입곡을 모아 놓은 음반이 있는지 찾아보자., 몽골어 대역어: оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: голд нь өөр зүйл хавчуулагдах юмуу орох., 베트남어 대역어: được chèn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khác được nhét vào hay đi vào giữa., 타이어 대역어: ถูกใส่แทรก, ถูกแทรก, ถูกสอดเข้า, ถูกใส่เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอื่นถูกใส่แทรกหรือเข้าไปในช่วงระหว่าง, 인도네시아어 대역어: dimasukkan, disisipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dimasukkan atau disisipkan di antara sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: быть включенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внедрённым в промежутке между чем-либо (о чём-либо другом)., 영어 대역어: be inserted; be added, 영어 대역어 뜻풀이: To be inserted between or placed among others., 일본어 대역어: そうにゅうされる【挿入される】。さしいれられる【差し入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に何かが差し入れられる。, 프랑스어 대역어: être introduit, être inséré, être intercalé, s'insérer, s'intercaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être mis entre des choses., 스페인어 대역어: insertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse una cosa en otra., 아랍어 대역어: يُدخل، يُدرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إدراج شيء آخر أو دخوله في فاصل, 중국어 대역어: 被插进, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间被别的东西夹入。
표제어: 삽입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揷入하다, 발음: 사비파다, 가봐라: 삽입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 삽입하다, 뜻풀이: 사이에 다른 것을 끼워 넣다., 용례: <구> 도형을 삽입하다.
<구> 동영상을 삽입하다.
<구> 문구를 삽입하다.
<구> 좌약을 삽입하다.
<구> 튜브를 삽입하다.
<구> 문서에 삽입하다.
<문장> 그는 말기 식도암 환자의 식도에 인공 식도 튜브를 삽입하는 데 성공했다.
<문장> 이 사전은 어린이용 사전인 만큼 그림을 대거 삽입한 것이 가장 큰 특징이다.
<문장> 강의 내용을 좀 더 잘 이해시키기 위해서 도형이나 동영상 등을 삽입하는 것도 좋은 방법이다.
<대화> 가: 이 문서에는 사진 자료를 삽입해서 수정해 오도록 하세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: оруулах, хавчуулах, суулгах, угсрах, зоох, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голд нь өөр зүйлийг хавчуулж оруулах., 베트남어 대역어: chèn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhét cái khác vào giữa., 타이어 대역어: ใส่แทรก, แทรก, สอดเข้า, ใส่เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่แทรกสิ่งอื่นเข้าไปในช่วงระหว่าง, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menyisipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: вставлять; включать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внедрять что-либо другое в промежуток между чем-либо., 영어 대역어: insert; add, 영어 대역어 뜻풀이: To insert or place a certain thing between or among others., 일본어 대역어: そうにゅうする【挿入する】。さしいれる【差し入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に差し入れる。, 프랑스어 대역어: introduire, insérer, intercaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose entre d'autres choses., 스페인어 대역어: introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir una cosa en otra., 아랍어 대역어: يُدرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرج شيئا آخر في فاصل, 중국어 대역어: 插入, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中间夹进别的东西。
표제어: 삽자루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽짜루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삽의 손잡이., 용례: <구> 삽자루를 들다.
<구> 삽자루를 세우다.
<구> 삽자루를 잡다.
<구> 삽자루를 쥐다.
<구> 삽자루를 짚다.
<문장> 나는 삽자루를 들어 올릴 힘이 있는 한, 공사장을 떠나고 싶지 않았다.
<문장> 그는 거꾸로 된 삼각형 모양의 삽자루 부분을 양손으로 잡고 삽을 땅에 푹 꽂았다.
<문장> 아버지께서 아침에 일을 하러 가셨다가 돌아오셔서 세워 둔 삽자루가 눈에 띄었다., 몽골어 대역어: хүрзний иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрзний иш., 베트남어 대역어: cái cán xẻng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tay cầm của xẻng., 타이어 대역어: ด้ามพลั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ามจับของพลั่ว, 인도네시아어 대역어: gagang sekop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegangan tangan pada sekop, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукоятка лопаты., 영어 대역어: shovel handle, 영어 대역어 뜻풀이: A handle of a shovel., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: シャベルの取っ手。, 프랑스어 대역어: manche de pelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manche d’une pelle., 스페인어 대역어: manija de la pala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manija de la pala., 아랍어 대역어: مقبض مجرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقبض من المجرفة, 중국어 대역어: 铁锹把，铁锹柄, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁锹的手柄。
표제어: 삽질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽찔, 파생어: 삽질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일., 용례: <구> 삽질을 시작하다.
<구> 삽질을 멈추다.
<구> 삽질을 잘하다.
<구> 삽질을 하다.
<문장> 한참 동안 삽질을 하고 나니 어느새 무릎 높이의 구덩이가 생겼다.
<문장> 삽질을 몇 번 하지도 않았는데, 팔이 아파 오고 이마에 땀이 맺혔다.
<문장> 삽질을 할 때, 삽 위에 발을 얹고 누르면 힘을 덜 들이고도 땅을 팔 수 있다.
<대화> 가: 벌써 밖에 눈이 많이 쌓였네요.
<대화> 나: 눈이 더 쌓이기 전에 얼른 가서 삽질로 치워 놓을게요., 몽골어 대역어: хүрздэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрзээр газар ухах болон шороо, цас зэргийг утгах явдал., 베트남어 대역어: việc đào, việc xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào đất hay xúc đất, tuyết…  bằng xẻng., 타이어 대역어: การทำงานพรวนดินขุดดิน, การทำงานโดยใช้พลั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: งานพรวนดินหรือหิมะ เป็นต้น หรือขุดดินด้วยพลั่ว, 인도네시아어 대역어: penggalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menggali atau menyedok tanah dengan sekop, 러시아어 대역어: копание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, связанное с проделыванием ямы в земле или с перебрасыванием на другое место глины, снега и т.п. с помощью лопаты., 영어 대역어: digging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of digging or scooping soil, snow, etc., with a shovel., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: シャベルで土地を掘ったり、土や雪などをすくうこと。, 프랑스어 대역어: bêchage, bêchement, labour à la bêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de creuser le sol avec une pelle ou de ramasser à la pelle de la terre, de la neige, etc., et de la déplacer., 스페인어 대역어: acción de cavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cavar la tierra con pala o mover barro, nieve, etc., 아랍어 대역어: جرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية حفر الأرض أو نقل التراب أو الثلج أو غيرها بمجرفة, 중국어 대역어: 挖，铲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铲子掘地或把泥土、积雪等舀出来。
표제어: 삽질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽찔, 파생어: 삽질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일., 용례: <구> 삽질의 연속.
<구> 삽질이 되다.
<구> 삽질을 하다.
<문장> 어떤 일을 하든지 간에 정보가 부족하면 삽질을 하기가 쉽다.
<문장> 맨 처음 누군가가 하는 삽질이 그 뒤에 똑같은 일을 하는 사람에게는 큰 도움이 된다.
<문장> 나는 처음부터 이 일이 시간과 노력이 많이 드는 삽질이라는 걸 알았지만 그래도 한번 시도해 보고 싶었다.
<대화> 가: 이거 아무 성과도 없이 삽질만 하는 거 아니야?
<대화> 나: 나중에 다 도움이 되니까 일단 열심히 해., 몽골어 대역어: хэрэггүй дэмий ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үр дүнгүй хоосон, хий дэмий үйл., 베트남어 대역어: việc vô ích,việc vô nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc mất công và vô dụng., 타이어 대역어: งานรากหญ้า, งานที่ทำแล้วไม่ค่อยประสบผลสำเร็จ, งานไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)งานที่ไร้ประโยชน์และไม่ค่อยประสบผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pekerjaan sia-sia dan percuma, 러시아어 대역어: пустая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Бесполезная, напрасная работа., 영어 대역어: useless work, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A vain, useless job., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄で甲斐の無いことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (n.) perte de temps, échec, ne servir à rien, efforts inutiles, être en vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Quelque chose de vain et d'inutile., 스페인어 대역어: acción de cavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Pérdida de tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)عمل بلا جدوى, 중국어 대역어: 无用功，白费力气, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)没有意义用途的事。
표제어: 삽질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽찔하다, 가봐라: 삽질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 삽질하다, 뜻풀이: 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다., 용례: <구> 삽질해서 파다.
<구> 삽질해서 푸다.
<구> 눈을 삽질하다.
<구> 땅을 삽질하다.
<구> 부지런히 삽질하다.
<구> 열심히 삽질하다.
<문장> 우리는 나무를 심기 위해 땅을 삽질해서 구덩이를 팠다.
<문장> 인부들은 땅속에서 유물이 나올 때까지 쉬지 않고 삽질했다.
<문장> 군인들은 폭설로 도로에 쌓인 눈을 삽질해서 길가로 퍼 날랐다.
<대화> 가: 쌓인 눈 치우고 계신 거예요?
<대화> 나: 네. 그런데 눈이 꽝꽝 얼어서 삽질하기가 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: хүрздэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрзээр газар ухах, шороо, цас зэргийг малтах, 베트남어 대역어: đào xới, bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào đất hay xúc đất, tuyết...bằng xẻng., 타이어 대역어: ขุด, โกย, ตักออก(ด้วยพลั่ว, เสียม), 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดพื้นดินหรือตักดิน หรือหิมะ เป็นต้น ออกด้วยพลั่ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali tanah atau menyerok tanah, salju, dsb dengan sekop, 러시아어 대역어: копать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать в земле яму или перебрасывать на другое место глину, снег и т.п. с помощью лопаты., 영어 대역어: shovel, 영어 대역어 뜻풀이: To dig or scoop soil, snow, etc., with a shovel., 일본어 대역어: シャベルですくう, 일본어 대역어 뜻풀이: シャベルで土地を掘ったり土、雪などをすくう。, 프랑스어 대역어: bêcher, labourer à la bêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creuser avec une pelle le sol ou ramasser à la pelle de la terre, de la neige, etc., et la déplacer., 스페인어 대역어: cavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cavar la tierra con pala o remover barro, nieve, etc., 아랍어 대역어: يجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر الأرض أو ينقل التراب أو الثلج أو غيرهما بمجرفة, 중국어 대역어: 挖，铲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铲子掘地或把泥土、积雪等舀出来。
표제어: 삽질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삽찔하다, 가봐라: 삽질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 삽질하다, 뜻풀이: (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다., 용례: <구> 삽질한 기분.
<구> 괜히 삽질하다.
<구> 열심히 삽질하다.
<구> 혼자 삽질하다.
<구> 힘들게 삽질하다.
<문장> 시험 범위를 잘못 알고 며칠 동안 엉뚱한 부분을 삽질했다.
<문장> 정성 들여 만든 갈비찜을 몽땅 태워 버렸으니 삽질한 기분이다.
<대화> 가: 민준이가 좋아하는 사람에게 이미 남자 친구가 있다며?
<대화> 나: 응. 그것도 모르고 열심히 쫓아다녔으니 혼자 삽질했지 뭐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дэмий хоосон, хэрэггүй ажил хийх., 베트남어 대역어: vô ích, vô nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Làm việc không đâu và vô dụng., 타이어 대역어: ทำโดยเปล่าประโยชน์, ทำไปโดยไม่มีความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทำงานที่ไร้สาระและไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: bekerja sia-sia, mengerjakan percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berusaha sia-sia untuk pekerjaan yang tidak memiliki hasil, 러시아어 대역어: делать пустую работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Выполнять бесполезную, напрасную работу, не приносящую каких-либо хороших результатов., 영어 대역어: do useless work, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To do a vain, useless job., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄で甲斐の無いことをするのを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: perdre du temps, échouer, ne servir à rien, s'efforcer inutilement, être en vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Faire quelque chose de vain et d'inutile., 스페인어 대역어: cavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) pérdida de tiempo, hacer algo vano e inútil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يقوم بعمل غير ذي جدوى أو غير نافع, 중국어 대역어: 做无用功，白费力气, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做没有意义用途的事。
표제어: 삽화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揷畫, 발음: 사퐈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 컷1, 뜻풀이: 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림., 용례: <구> 책의 삽화.
<구> 삽화가 들어가다.
<구> 삽화를 그리다.
<구> 삽화를 넣다.
<구> 삽화를 싣다.
<문장> 그가 그린 삽화는 이야기의 흐름을 잘 잡아 주어 많은 사람들이 좋아하는 편이다.
<문장> 이 책은 열여섯 편의 각각의 이야기마다 삽화를 그려 넣음으로써 보는 재미를 더하고 있다.
<문장> 교과서에서 삽화는 학생들이 학습 내용을 잘 이해할 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 한다., 몽골어 대역어: номын зураг чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин, сэтгүүл зэрэгт, агуулгыг нь илүү сайн ойлгоход дөхөмтэй болгох зорилгоор хийж оруулсан зураг., 베트남어 대역어: tranh minh họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ được thêm vào trong sách, báo hay tạp chí để giúp hiểu rõ nội dung hơn., 타이어 대역어: ภาพประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่ใส่ในนิตยสาร หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ที่ทำให้เข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: ilustrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dipasang di buku atau koran, majalah, dsb untuk memudahkan mengerti sebuah isi, 러시아어 대역어: иллюстрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок в тексте книги, газеты, журнала и т.п., сопровождающий текст и поясняющий его содержание., 영어 대역어: illustration, 영어 대역어 뜻풀이: A picture inserted into a book, newspaper, magazine, etc. to help readers understand its contents., 일본어 대역어: さしえ【挿絵】。そうが【挿画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本・新聞・雑誌などで、内容への理解を助けるために添えた絵。, 프랑스어 대역어: illustration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin inséré dans un livre, un journal ou une revue, etc. en vue d’aider le lecteur à mieux comprendre son contenu., 스페인어 대역어: ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen que se añade para un mejor entendimiento del contenido en un libro, periódico o revista., 아랍어 대역어: رسم توضيحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم تم وضعه للمساعدة على الفهم  في كتاب أو جريدة أو مجلة وغيرها, 중국어 대역어: 插画, 중국어 대역어 뜻풀이: 书籍、报刊、 杂志等中，为帮助内容的理解而加入的画。
표제어: 삿갓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삳깓, 활용: 삿갓이[삳까시], 삿갓도[삳깓또], 삿갓만[삳깐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 삿갓, 뜻풀이: 대나 갈대를 엮어서 만든, 비나 햇볕을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건., 용례: <구> 대나무 삿갓.
<구> 삿갓 차림.
<구> 삿갓을 만들다.
<구> 삿갓을 벗다.
<구> 삿갓을 쓰다.
<문장> 그는 봇짐을 메고 머리에 삿갓을 쓴 채 전국을 떠도는 나그네였다.
<문장> 뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다.
<문장> 옛날에는 범죄를 저지른 사람들이 도망을 다닐 때 삿갓을 써 얼굴을 가리기도 했다., 몽골어 대역어: хулсан малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулс, зэгсээр сүлжиж хийсэн, нар, борооноос хамгаалах зориулалттай толгойдоо өмсдөг зүйл., 베트남어 대역어: Satgat; nón Satgat, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đội trên đầu dùng để che mưa hay nắng được đan bằng tre hay sậy., 타이어 대역어: ซัทกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: งอบ  : เครื่องสวมหัวเพื่อป้องกันแสงแดดหรือฝน สานด้วยไม้ไผ่หรือต้นอ้อ, 인도네시아어 대역어: topi tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terbuat dari bambu atau alang-alang yang dikenakan di kepala untuk menangkal hujan atau sinar matahari, 러시아어 대역어: саткат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тростниковая или бамбуковая шляпа, которую носили для защиты от солнечных лучей или дождя., 영어 대역어: satgat, 영어 대역어 뜻풀이: An object made by weaving reeds or straw to wear on the head in order to block the rain or sunlight., 일본어 대역어: かさ【笠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 竹や葦を編んで作った、雨や直射日光を防ぐために頭に被る道具。, 프랑스어 대역어: satgat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet porté sur la tête pour la protéger du soleil ou de la pluie, fait de bambou ou de roseau tissé., 스페인어 대역어: satgat, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sombrero hecho de caña o bambú que se usa para protegerse del sol o la lluvia., 아랍어 대역어: سات كات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة مصنوعة من القش أو القصب توضع على الرأس للحماية من أشعة الشمس والمطر, 중국어 대역어: 斗笠，笠子, 중국어 대역어 뜻풀이: 编织竹子或芦苇而制成的帽子，用于挡雨或遮太阳。
표제어: 삿대질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삳ː때질, 파생어: 삿대질하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 삿대질, 뜻풀이: 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗음., 용례: <구> 삿대질이 나오다.
<구> 삿대질이 오가다.
<구> 삿대질을 당하다.
<구> 삿대질을 멈추다.
<구> 삿대질을 받다.
<구> 삿대질을 하다.
<문장> 이야기를 하다 너무 흥분하는 바람에 나도 모르게 삿대질이 나왔다.
<문장> 교통사고로 운전자 간에 시비가 붙어 급기야는 삿대질까지 오가게 되었다.
<대화> 가: 아줌마가 사람을 밀치는 바람에 넘어졌잖아요!
<대화> 나: 아니, 나이도 새파랗게 어린 사람이 어디다가 함부로 삿대질이에요?, 몽골어 대역어: хуруугаараа чичлэх, нударга зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээд рүүгээ нударга зангидах буюу хуруугаараа чичлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chỉ trỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chĩa ngón tay hay nắm đấm hướng về phía đối phương., 타이어 대역어: การชี้นิ้ว, การยื่นกำปั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การยื่นนิ้วมือหรือกำปั้นพุ่งไปทางฝ่ายตรงข้ามอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: acungan, acungan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengacungkan kepal atau meluruskan jari telunjuk ke arah lawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потрясание в воздухе кулаком или пальцем перед кем-либо., 영어 대역어: finger-pointing; finger-wagging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stretching out a finger or fist at the other party., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に向かって拳や指を力強く突きつけること。, 프랑스어 대역어: pointement du doigt, brandissement du poing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tendre vigoureusement le doigt ou le poing vers l’adversaire., 스페인어 대역어: tender con toda fuerza uno de los dedos o el puño hacia otra persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tender con toda fuerza uno de los dedos o el puño hacia otra persona., 아랍어 대역어: إشارة الإصبع بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّ قبضة اليد أو الإصبع بقوة نحو طرف آخر, 중국어 대역어: 指手画脚，指着鼻子, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着对方用力地伸出拳头或手指。
표제어: 삿대질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삳ː때질하다, 가봐라: 삿대질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 삿대질하다, 뜻풀이: 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗다., 용례: <구> 삿대질하며 꾸짖다.
<구> 삿대질하며 다투다.
<구> 삿대질하며 말하다.
<구> 허공에 삿대질하다.
<구> 사람에게 삿대질하다.
<구> 서로 삿대질하다.
<문장> 나는 말을 할 때 상대방에게 삿대질하는 안 좋은 버릇이 있다.
<문장> 노인이 자리를 양보하지 않는 젊은이에게 삿대질하며 화를 내고 있었다.
<대화> 가: 의견이 안 맞으면 다툴 수도 있고 그런 거지 뭐.
<대화> 나: 그래도 길거리에서 서로 삿대질하며 큰소리로 싸우는 모습은 보기 안 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: хуруугаараа чичлэх, нударга зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээд рүүгээ нударга зангидах, хуруугаараа чичлэх., 베트남어 대역어: chỉ trỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chĩa mạnh nắm đấm hay ngón tay hướng về phía đối phương., 타이어 대역어: ยื่นมือ, ชี้นิ้ว, ส่งกำปั้น, โบก, ไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นนิ้วมือหรือกำปั้นพุ่งไปทางฝ่ายตรงข้ามอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: mengacungkan tangan, mengacung, menunjuk-nunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengacungkan kepal atau meluruskan jari telunjuk ke arah lawan, 러시아어 대역어: Грозить пальцем или кулаком, 러시아어 대역어 뜻풀이: трясти кулаком или тыкать в воздухе пальцем перед кем-либо., 영어 대역어: point the finger at, 영어 대역어 뜻풀이: To stretch out a finger or fist at the other party., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に向かって拳や指を力強く突きつける。, 프랑스어 대역어: brandir le poing devant le visage de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre le poing ou le doigt avec vigueur devant le visage d'autrui., 스페인어 대역어: señalar con el dedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar la atención hacia una persona, designándola con el dedo o puño, generalmente en la circunstancia de pelea., 아랍어 대역어: يهز إصبعه أو قبضة يده نحو شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير بقبضة يده أو إصبعه بقوة نحو طرف آخر, 중국어 대역어: 指手画脚，指着鼻子, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着对方用力地伸出拳头或手指。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上, 발음: 상ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 참고어 중2, 하3, 뜻풀이: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째., 용례: <구> 상 등급.
<구> 상에 속하다.
<구> 상에 해당하다.
<구> 상으로 매기다.
<구> 상으로 표기하다.
<문장> 그의 대학 성적은 상에 해당된다.
<문장> 이 제품은 품질 검사 결과 상을 받은 우수한 제품이다.
<대화> 가: 이 사과는 상 등급을 받은, 맛이 좋은 사과예요.
<대화> 나: 한번 맛을 좀 볼 수 있을까요?, 몽골어 대역어: дээр, дээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин, ангилал, дэс дараалал зэргээс эхнийх нь., 베트남어 대역어: thượng, thượng cấp, thượng đẳng, thượng đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ nhất về đẳng cấp, trình độ, thứ tự…, 타이어 대역어: สูง, บน, 타이어 대역어 뜻풀이: อันดับแรกในระดับ เกณฑ์ ลำดับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat atas, peringkat atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertama dalam tingkat, urutan, peringkat, dsb, 러시아어 대역어: высший; первый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый по классу, уровню, очерёдности и т.п., 영어 대역어: good; top, 영어 대역어 뜻풀이: The first in a class, level, order, etc., 일본어 대역어: じょう【上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級・水準・順番などで一番上。, 프랑스어 대역어: (n.) première qualité, qualité supérieure, niveau supérieur, se classer parmi les meilleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est premier dans un degré, un niveau, un ordre etc., 스페인어 대역어: nivel superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primero entre otros en el grado, el nivel o el orden., 아랍어 대역어: متقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المركز الأول في الدرجات أو المستويات أو الترتيبات, 중국어 대역어: 上, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级、 水平或顺序等中的第一。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 床, 발음: 상, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구., 용례: <구> 상을 물리다.
<구> 상을 보다.
<구> 상을 엎다.
<구> 상을 차리다.
<구> 상을 치우다.
<구> 상에 놓다.
<문장> 잔치가 끝나자 어머니와 나는 상을 치우느라 정신이 없었다.
<문장> 아버지의 생신을 맞아 어머니는 상에 한가득 음식을 차리셨다.
<대화> 가: 유민아, 이리 와서 상을 차리는 것 좀 도와라.
<대화> 나: 알겠어요. 엄마, 몽골어 대역어: ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд болон жижиг зүйл тавьж болох тавилга., 베트남어 대역어: bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ nội thất có thể bày thức ăn hoặc đặt những vật nhỏ lên., 타이어 대역어: โต๊ะ, โต๊ะอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เฟอร์นิเจอร์ที่สามารถจัดอาหารและวางหรือที่สามารถวางสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ ไว้ได้, 인도네시아어 대역어: meja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabotan yang bisa digunakan untuk meletakkan makanan atau menempatkan benda kecil, 러시아어 대역어: Стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: предмет мебели, служащий для размещения на поверхности еды или каких-либо других предметов., 영어 대역어: table, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of furniture for putting forks, knives, bowls, plates, and other small things on., 일본어 대역어: ぜん【膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をのせたり小物などをのせたりできる家具。, 프랑스어 대역어: table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble fait pour servir un repas ou pour y poser de petits objets., 스페인어 대역어: mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble en que se pueden servir las comidas o colocar las cosas pequeñas., 아랍어 대역어: مائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة مفروشة يمكن عليها وضع أطعمة أو أشياء صغيرة, 중국어 대역어: 桌子, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放饮食或小东西的家具。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 床, 발음: 상, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘상차림’을 나타내는 말., 용례: <구> 다과상.
<구> 생신상.
<구> 생일상.
<구> 제사상.
<구> 차례상., 몽골어 대역어: ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'зассан ширээ' гэсэн утгатай үг., 베트남어 대역어: bày, dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện 'sự bày bàn'., 타이어 대역어: การจัดโต๊ะอาหาร, การจัดสำรับอาหาร, การจัดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึง'상차림', 인도네시아어 대역어: hidangan, santapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan '상차림', 러시아어 대역어: Стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что накрыто различной едой., 영어 대역어: table, 영어 대역어 뜻풀이: A word usually attached to another noun, indicating 'table setting.', 일본어 대역어: ぜん【膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「膳立て」を表す語。, 프랑스어 대역어: table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant "arrangement d'aliments sur une table"., 스페인어 대역어: mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '상차림' (preparación de la mesa)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على ترتيب المائدة, 중국어 대역어: 桌，席, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“摆好的席，摆好的桌”。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪, 발음: 상, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 뜻풀이: 가족이 죽는 일., 용례: <구> 상이 나다.
<구> 상을 당하다.
<구> 상을 치르다.
<문장> 그녀는 집안의 맏며느리로서 시어머니 상을 치르는 데 조금도 소홀함이 없었다.
<문장> 예로부터 가문에 상이 나면 바깥출입을 자제하고 몸가짐을 삼가는 것이 도리라 여겼다.
<대화> 가: 신 과장이 며칠째 회사에 안 보이는데 집안에 무슨 일 있나?
<대화> 나: 조모 상을 당해서 큰집에 내려갔어요., 몽골어 대역어: гашуудал, эмгэнэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн гишүүн нас барах явдал., 베트남어 대역어: tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người trong nhà chết., 타이어 대역어: การไว้ทุกข์, งานศพ, พิธีศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนในครอบครัวตาย, 인도네시아어 대역어: kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa meninggal dunianya anggota keluarga, 러시아어 대역어: траур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть члена семьи., 영어 대역어: bereavement; death in the family, 영어 대역어 뜻풀이: A family member's death., 일본어 대역어: も・そう【喪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族が死ぬこと。, 프랑스어 대역어: deuil, décès, perte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort d’un membre de la famille., 스페인어 대역어: fallecimiento, muerte, defunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallecimiento del familiar., 아랍어 대역어: الفاجعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وفاة أفراد الأسرة, 중국어 대역어: 丧，丧事, 중국어 대역어 뜻풀이: 家人的去世。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想, 발음: 상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각., 용례: <구> 상이 떠오르다.
<구> 상을 그리다.
<구> 상을 잡다.
<문장> 그는 머릿속에 떠오르는 상을 즉석에서 악보에 옮겨 적었다.
<문장> 김 작가는 한동안 작품의 주제로 쓸 만한 상이 잡히지 않아 무척 고민했다.
<문장> 지수는 눈을 감고 마음속으로 상을 그린 뒤 스케치북에 선을 긋기 시작했다., 몽골어 대역어: үндсэн санаа, шийдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиогч урлагийн бүтээлийг бүтээхэд үндэс болгодог бодол санаа., 베트남어 대역어: ý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mà tác giả lấy làm cơ bản khi sáng tác tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ความคิดพื้นฐาน, มโนคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดพื้นฐานเมื่อเวลาที่ศิลปินผลิตผลงานทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: refleksi, pemikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang dianggap sebagai dasar saat seniman membuat karya seni, 러시아어 대역어: образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел, мысленный образ в голове художника или автора, работающего над произведением искусства., 영어 대역어: idea; concept, 영어 대역어 뜻풀이: A thought that an artist uses as a basis when he/she creates a work., 일본어 대역어: そう【想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作家が芸術作品を作る際、基本に据える考え。, 프랑스어 대역어: idée, pensée, conception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée qu’un artiste prend comme point de départ lorsqu’il crée une œuvre d’art., 스페인어 대역어: pensamiento, ideología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento que tiene como base un artista en la creación de una obra artística., 아랍어 대역어: فكرة مبدئية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أساسية لفنان عند بداية ابتكار العمل الفني, 중국어 대역어: 像，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 作家创作艺术作品时作为基础的想法。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 像, 발음: 상, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 독수리상.
<구> 마리아상.
<구> 장군상.
<구> 코끼리상.
<구> 호랑이상.
<문장> 지영이는 거대한 코끼리상 앞에서 사진을 찍었다.
<문장> 도서관 앞에 있던 독수리상을 광장으로 옮기기로 결정하였다.
<대화> 가: 저기 성모 마리아상 앞에 가서 기도하자.
<대화> 나: 그래., 몽골어 대역어: дүр, төрх, хөшөө баримал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сийлбэр' болон 'зураг' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'bức điêu khắc' hay 'tranh'., 타이어 대역어: รูปปั้น, รูปหล่อ, อนุสาวรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'ประติมากรรม' หรือ'รูปภาพ', 인도네시아어 대역어: patung, lukisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "pahatan" atau "gambar", 러시아어 대역어: скульптурное изображение; картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, содержащее в себе значение '조각' или '그림'., 영어 대역어: statue; figure, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning 'sculpture' or 'picture.', 일본어 대역어: ぞう【像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「彫刻」や「絵」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "sculpture" ou  "peinture"., 스페인어 대역어: estatua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '조각' (escultura) o '그림' (pintura)., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عمل منحوت أو لوحة رسم, 중국어 대역어: 像, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“雕像”或“图画”的意思。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 像, 발음: 상, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 교사상.
<구> 서민상.
<구> 어머니상.
<구> 학생상.
<구> 시민상.
<문장> 동서양 위인들의 어머니의 삶을 관찰하여 요즘 시대에 바람직한 현대 어머니상을 찾아볼 수 있다.
<문장> 교권이 무너지고 있는 이 시대에 요구하는 미래의 이상적인 교사상은 무엇일까?
<대화> 가: 지하철에서 선로에 떨어진 아이를 구한 그 남자 얘기 들었어?
<대화> 나: 응. 우리가 본받아야 할 시민상인 것 같아., 몽골어 대역어: хэв шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үлгэр дууриал' болон 'загвар' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: hình tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'mô phạm' hay 'tấm gương'., 타이어 대역어: ต้นแบบ, แม่แบบ, ความเป็น... (เช่น ความเป็นครู ความเป็นแม่ เป็นต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'แบบอย่าง' หรือ'ตัวอย่าง', 인도네시아어 대역어: gambaran, refleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "contoh", 러시아어 대역어: пример; образец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, содержащее в себе значение '모범' или '본보기'., 영어 대역어: example; model, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a 'model' or 'example.', 일본어 대역어: ぞう【像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「模範」や「手本」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: exemple, image idéale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant "exemple" ou  "modèle"., 스페인어 대역어: ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '모범' (ejemplar) o '본보기' (modelo)., 아랍어 대역어: نموذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على نموذج أو مثال, 중국어 대역어: 相, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“模范”或“榜样”的意思。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 像, 발음: 상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양., 용례: <구> 상이 나타나다.
<구> 상이 맺히다.
<구> 상이 비치다.
<구> 상이 사라지다.
<구> 상이 생기다.
<구> 상을 투사하다.
<문장> 실내가 어두워지자 서서히 스크린에 어떤 상이 보이기 시작했다.
<문장> 사물을 보기 위해서는 눈에 있는 망막에 사물의 상이 맺혀야 한다.
<대화> 가: 스크린이 없는데 어떻게 영화를 보지?
<대화> 나: 흰 벽에 상을 투사하면 잘 보일 거야., 몽골어 대역어: хэлбэр, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн биетээс гарч буй гэрэл нь линз, толь зэрэгт ойж туссан байдал., 베트남어 대역어: hình bóng, hình ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ánh sáng phát ra từ vật thể phản chiếu lên thấu kính hay gương và hiện ra., 타이어 대역어: ภาพเสมือน, ภาพสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสงซึ่งออกมาจากวัตถุสะท้อนให้ปรากฏในกระจกหรือเลนส์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gambar, bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terjadi karena pantulan cahaya sebuah benda dari kaca atau lensa, 러시아어 대역어: вид; изображение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, получаемый в результате отображения света от линзы, зеркала и прочих объектов., 영어 대역어: image, 영어 대역어 뜻풀이: The image created by an object's light being reflected from a lens or mirror, etc., 일본어 대역어: ぞう【像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体から出た光線がレンズや鏡などに映って生じる、その物の形。, 프랑스어 대역어: reflet, miroir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image apparaissant par la lumière qui passe par une lentille ou se reflète sur un miroir., 스페인어 대역어: reflejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen de un cuerpo que se devuelve por una superficie lisa y brillante, en especial de lente o espejo., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تظهر من خلال انعكاس ضوء منبعث من شيء على عدسة أو مرآة أو غيرهما, 중국어 대역어: 像, 중국어 대역어 뜻풀이: 从物体发出的光通过透镜或镜子等显现的样子。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賞, 발음: 상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건., 용례: <구> 상을 내리다.
<구> 상을 받다.
<구> 상을 주다.
<구> 상을 타다.
<구> 상을 휩쓸다.
<문장> 공부를 잘하는 동생은 학교에서 주는 상이란 상은 모조리 타 왔다.
<문장> 지도자는 잘한 일에 상을 내리고 잘못을 벌하는 데 있어 공정해야 한다.
<대화> 가: 이번에 열리는 동네 노래자랑에 한번 나가 볼까?
<대화> 나: 그래. 일등을 하면 상으로 냉장고를 준다니까 도전해 봐., 몽골어 대역어: шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн хийсэн ажил хэрэг, онц сайн дүн авсныг урамшуулж өгдөг эд зүйл., 베트남어 대역어: phần thưởng, giải thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được trao để khen tặng việc làm tốt hay thành tích xuất sắc., 타이어 대역어: รางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ให้ตอนชมเชยเมื่อได้รับคะแนนยอดเยี่ยมหรือทำงานดี, 인도네시아어 대역어: hadiah, penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diberikan sebagai pujian atas pekerjaan yang baik atau nilai yang bagus, 러시아어 대역어: приз; награда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, вручаемый в знак похвалы за хорошую работу или отличные отметки., 영어 대역어: prize; reward, 영어 대역어 뜻풀이: A thing given for doing something well or showing an excellent academic record., 일본어 대역어: しょう【賞】。ほうび【褒美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上手にできた事や優秀な成績を褒めて与える物。, 프랑스어 대역어: prix, récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet donné pour féliciter quelqu'un d'une bonne action ou d'une excellente performance., 스페인어 대역어: premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recompensa o galardón que se da por un hecho mejor o una nota superior., 아랍어 대역어: جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ممنوح تقديرا لعمل حسن أو درجة دراسية ممتازة, 중국어 대역어: 奖，奖赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表扬做的好事或优秀的成绩而给的东西。
표제어: 상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賞, 발음: 상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 감독상.
<구> 개근상.
<구> 노벨상.
<구> 문학상.
<구> 모범상.
<구> 봉사상.
<구> 선행상.
<구> 예술상.
<구> 우등상.
<구> 작품상.
<구> 장려상.
<구> 효행상.
<문장> 그 영화는 세계의 우수한 영화들과 함께 작품상 후보에 올랐다.
<문장> 지민이는 아파서 학교를 일주일이나 못 가 개근상은 못 받게 됐다.
<대화> 가: 저 아인 아픈 부모님을 항상 극진히 모시더라.
<대화> 나: 그러게. 효녀상이라도 줘야 할 것 같아., 몽골어 대역어: шагнал, сайшаалын үнэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сайшаалын үнэмлэх', 'шагнал' зэрэг утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'giấy khen', 'phần thưởng'., 타이어 대역어: รางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย ‘ประกาศนียบัตร’ ‘บัตรกำนัลรางวัล’ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti "piagam" atau "hadiah", dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение "грамота", "приз" и т.п., 영어 대역어: award; prize, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a'certificate of award' or 'prize.', 일본어 대역어: しょう【賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「賞状」、「商品」などの意を表す語。, 프랑스어 대역어: prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant un "certificat de mérite" ou une "récompense"., 스페인어 대역어: premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '상장' (certificado del premio), '상품' (premio), etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على معنى لوحة جائزة أو هدية جائزة, 중국어 대역어: 奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“奖状”或“奖品”。