hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆하다, 발음: 전ː보카다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전복하다, 뜻풀이: 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다., 용례: <구> 국가를 전복하다.
<구> 나라를 전복하다.
<구> 정부를 전복하다.
<구> 체제를 전복하다.
<문장> 그들은 국가를 전복하고 새로운 나라를 일으키는 꿈을 꾸었다.
<문장> 나라를 전복하려고 하다가 실패한 무리는 오늘 재판을 받았다.
<문장> 그 집단은 반란을 일으켜 정부를 전복하고자 하였으나 실패하였다., 몽골어 대역어: түлхэн унагаах, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцоог унагаах буюу засаглалыг шинээр солих., 베트남어 대역어: lật đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sụp đổ thể chế xã hội hoặc thay mới chính quyền., 타이어 대역어: ล้ม, โค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอำนาจทางการเมืองใหม่หรือทำลายระบบสังคม, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menundukkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan baru, 러시아어 대역어: совершить переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свергнуть прежнюю власть или существовавший режим и создать новое правительство., 영어 대역어: overthrow, 영어 대역어 뜻풀이: To topple a social system or cause a regime change., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会体制や政権を打ち倒す。, 프랑스어 대역어: provoquer la chute de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser un système social ou mettre en place un nouveau gouvernement., 스페인어 대역어: derrocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derribar el sistema social o cambiar por un nuevo poder político., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقط نظام مجتمع أو يغيّر سلطة سياسية جديدة, 중국어 대역어: 颠覆, 중국어 대역어 뜻풀이: 推翻社会体制或重新建立政权。
표제어: 전봇대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電報대, 발음: 전ː보때/전ː볻때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전선주, 전신주, 다중 매체 정보: [사진] 전봇대
[사진] 전선주, 뜻풀이: 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥., 용례: <구> 전봇대가 넘어지다.
<구> 전봇대가 서 있다.
<구> 전봇대를 들이받다.
<구> 전봇대를 세우다.
<구> 전봇대를 세우다.
<구> 전봇대를 오르내리다.
<구> 전봇대를 오르다.
<구> 전봇대로 올라가다.
<구> 전봇대에 매달리다.
<문장> 전기 기술자는 전선을 연결하기 위해 전봇대로 올라갔다. 
<문장> 민준은 한 시간째 전봇대에 몸을 기댄 채로 지수의 집 앞에서 지수를 기다리고 있다.
<대화> 가: 어제 마을 전체가 정전이 됐다며?
<대화> 나: 응, 태풍으로 전봇대가 쓰러졌거든., 몽골어 대역어: гэрлийн шон, цахилгааны шон, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан утас, холбооны утас зэргийг холбон уясан багана., 베트남어 대역어: cột điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột được dựng lên để kết nối đường dây điện hoặc đường dây điện thoại., 타이어 대역어: เสาไฟฟ้า, เสาโทรเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ต่อแขวนสายไฟฟ้าหรือสายสัญญาณการติดต่อสื่อสารไว้, 인도네시아어 대역어: tiang listrik, tiang telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang menggatungkan kabel listrik atau kabel komunikasi, 러시아어 대역어: телеграфный столб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столб, на котором крепятся телевизионные, коммуникационные и прочие провода., 영어 대역어: electric pole, 영어 대역어 뜻풀이: A pole from which electric or telecommunication cables are hung., 일본어 대역어: でんしんばしら【電信柱】。でんちゅう【電柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中に張った電線や通信線を支える柱。, 프랑스어 대역어: poteau électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poteau sur lequel on a attaché des fils électriques ou des lignes de communication, reliées entre elles., 스페인어 대역어: postes del telégrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Columna en la que se dejan colgados los cables eléctricos o las líneas de comunicación., 아랍어 대역어: عمود أسلاك الهاتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمود يعلّق عليه خط الكهرباء أو خط الاتصالات, 중국어 대역어: 电线杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接电线或通信电缆的柱子。
표제어: 전봇대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電報대, 발음: 전ː보때/전ː볻때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 키가 큰 사람., 용례: <문장> 전봇대 김 씨는 늘 싱겁다는 소리를 들었다.
<문장> 농구 선수를 꿈꾸는 민준은 키가 전봇대였다.
<문장> 유난히 키가 큰 우리 언니는 어릴 때 친구들에게 늘 전봇대라고 놀림을 당했다.
<대화> 가: 야, 저기 전봇대 온다.
<대화> 나: 지금 승규 말하는 거야?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өндөр хүн., 베트남어 대역어: cây cột điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người cao., 타이어 대역어: เสาไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ตัวสูง, 인도네시아어 대역어: orang yang tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berbadan tinggi, 러시아어 대역어: каланча, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек высокого роста., 영어 대역어: beanpole, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A tall person., 일본어 대역어: でんしんばしら【電信柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)背の高い人。, 프랑스어 대역어: perche, échalas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne de grande taille., 스페인어 대역어: persona alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona de estatura alta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص طويل القامة, 중국어 대역어: 电线杆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)个子高的人。
표제어: 전부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全部, 발음: 전부, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 모두1, 뜻풀이: 각 부분을 모두 합친 전체., 용례: <구> 전부가 아니다.
<구> 전부가 합심하다.
<구> 전부를 걸다.
<구> 전부를 모으다.
<구> 전부를 포함하다.
<문장> 음악은 내 삶의 전부였기 때문에 절대 포기할 수 없었다.
<문장> 경제 위기를 빨리 극복할 수 있었던 것은 사회 구성원 전부가 노력했기 때문이었다.
<대화> 가: 이번 경기에서 우리 팀이 이길까?
<대화> 나: 절대 못 이길 거야. 나는 우리 팀이 진다는 데 가진 돈 전부를 걸겠어., 몽골어 대역어: бүгд, хамаг, бүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг тус бүрийг бүгдийг нь хамруулсан нийт., 베트남어 대역어: toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thể các bộ phận hợp lại với nhau., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, รวมทั้งหมด, โดยทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดที่รวมแต่ละส่วนเข้าด้วยกันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: seluruh, keseluruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua mencakup atau meliputi masing-masing bagian, 러시아어 대역어: весь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью., 영어 대역어: everything, 영어 대역어 뜻풀이: The entire sum of all parts., 일본어 대역어: ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各部分を合わせた全体。, 프랑스어 대역어: totalité, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble qui réunit tous les éléments., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Totalidad que resulta de la suma de cada parte., 아랍어 대역어: اجمالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء, 중국어 대역어: 全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 把各部分全都合起来的整体。
표제어: 전부, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全部, 발음: 전부, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 모두2, 공히, 뜻풀이: 빠짐없이 다., 용례: <구> 전부 고치다.
<구> 전부 모이다.
<구> 전부 바뀌다.
<구> 전부 포함하다.
<구> 전부 합치다.
<구> 전부 합하다.
<문장> 나는 여행을 하면서 가지고 온 돈을 하나도 남김없이 전부 써 버렸다.
<문장> 교장 선생님은 학생들에게 한 명도 빠짐없이 전부 운동장에 모이라고 했다.
<대화> 가: 박 대리는 가끔 거짓말을 하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그래서 박 대리의 말을 전부 믿을 수는 없어., 몽골어 대역어: бүхий л, бүгд, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд., 베트남어 대역어: toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả, không sót phần nào., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: semua, semuanya, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua, 러시아어 대역어: всё; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь без исключения., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: Wholly without anything omitted., 일본어 대역어: ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残らず。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout sans exception., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, enteramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin omisión., 아랍어 대역어: كلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميعها دون استثناء, 중국어 대역어: 全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不漏全都。
표제어: 전분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 澱粉, 발음: 전ː분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 녹말, 녹말가루, 다중 매체 정보: [사진] 녹말, 뜻풀이: 감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루., 용례: <구> 감자 전분.
<구> 녹두 전분.
<구> 옥수수 전분.
<구> 전분을 개다.
<구> 전분을 말리다.
<구> 전분을 혼합하다.
<문장> 유민은 고추와 오징어에 전분을 입혀 기름에 튀겼다.
<문장> 지수는 음식을 만들기 위해 먼저 옥수수 전분을 물에 개었다.
<대화> 가: 엄마, 소스를 좀 더 걸쭉하게 만들고 싶은데.
<대화> 나: 그럼 전분을 조금 넣어 봐., 몽골어 대역어: төмсний гурил, цардуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмс, амтат шар төмс зэргийг нунтаглан, тунгаасан тунадасыг хатаасан нунтаг., 베트남어 대역어: tinh bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột lấy từ quá trình xay và làm lắng khoai tây hay khoai lang v.v..., 타이어 대역어: แป้ง(แป้งมันฝรั่ง, แป้งข้าวโพด, แป้งถั่วเขียว, แป้งมันเทศ เป็นต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่แห้งจนตกตะกอน จากการบดมันฝรั่ง มันเทศ หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้ตกค้าง, 인도네시아어 대역어: pati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepung dari gerusan kentang atau ubi dsb kemudian mengeringkan hasil endapannya, 러시아어 대역어: крахмал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок, получаемый из измельчённого картофеля или батата., 영어 대역어: starch, 영어 대역어 뜻풀이: A powder made by drying minute granules released from ground potato, sweet potato, etc., 일본어 대역어: でんぷん【澱粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: じゃがいもやさつまいもをすり下ろして沈殿させたものを乾燥させた粉。, 프랑스어 대역어: fécule, amidon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre obtenue à partir du râpage de pommes de terre, de patates douces, etc., et décantation, repos et séchage de la pulpe., 스페인어 대역어: almidón, fécula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Harina que se obtiene de posos de patata, batata, soja verde, etc. molidas., 아랍어 대역어: نشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دقيق من البطاطس أو البطاطا الحلوة بعد فرمه ونقعه وتصفيته, 중국어 대역어: 淀粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 土豆或红薯等研磨后风干沉淀制成的干粉。
표제어: 전사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰死, 발음: 전ː사, 파생어: 전사하다1,전사되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전몰, 뜻풀이: 전쟁터에서 싸우다 죽음., 용례: <구> 병사들의 전사.
<구> 전사 소식.
<구> 전사 통보서.
<구> 전사 통지서.
<구> 전사를 하다.
<문장> 지수는 해외로 파병된 삼촌의 전사 소식을 전해 듣고 눈물을 흘렸다.
<문장> 어머니는 전쟁터에 있는 형의 전사 소식을 듣고 그 자리에서 쓰러지셨다.
<문장> 승규는 군 복무 중에 적의 공격을 받아 사망한 동생의 전사 통지서를 받았다., 몽골어 대역어: дайнд амь эрсдэх, үрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулалдааны талбарт дайтаж яваад нас барах явдал., 베트남어 대역어: sự tử trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiến đấu và chết ở chiến trường., 타이어 대역어: การเสียชีวิตในสงคราม, การเสียชีวิตในสนามรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายระหว่างต่อสู้ในสนามรบ, 인도네시아어 대역어: mati di medan perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berperang kemudian mati di medan perang, 러시아어 대역어: смерть в бою, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть на поле сражения., 영어 대역어: death at war, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dying while fighting on the battlefield., 일본어 대역어: せんし【戦死】。うちじに【討ち死に・討死に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で戦闘中に死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort à la guerre, mort au combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mourir au champ de bataille., 스페인어 대역어: fallecimiento en la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte en el combate de una guerra., 아랍어 대역어: موت في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يموت أثناء القتال في حرب, 중국어 대역어: 战死, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战场上战斗死亡。
표제어: 전사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉寫, 발음: 전ː사, 파생어: 전사하다2,전사되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 그림 등을 옮겨 베낌., 용례: <구> 전사가 끝나다.
<구> 전사가 되다.
<구> 전사가 잘못되다.
<구> 전사를 하다.
<문장> 옛 문서는 여러 사람이 전사를 하는 과정에서 내용이 바뀌기도 하고 없어지기도 한다.
<문장> 종이가 귀했던 시절에는 책을 여러 권 내기보다는 책을 직접 옮겨 베끼는 전사가 일반적이었다.
<대화> 가: 어? 여기 이 부분은 두 책에 적혀 있는 글자가 서로 달라.
<대화> 나: 두 글자 모양이 비슷해서 전사를 할 때 잘못 옮겨 적은 모양이네., 몽골어 대역어: хуулбар, таталбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг болон зураг зэргийг хуулах явдал., 베트남어 대역어: sự sao chép, sự sao chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sao lại chữ viết hay hình vẽ..., 타이어 대역어: การคัดลอกเอกสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอกตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pencetakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memindahkan dan menjiplak tulisan atau gambar dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переписывание текста или перерисовывание картины., 영어 대역어: copying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of copying a piece of writing, painting, etc., 일본어 대역어: てんしゃ【転写】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や絵などを写し取ること。, 프랑스어 대역어: copie, transcription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transcrire ou de dessiner un texte ou un dessin., 스페인어 대역어: copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de copiar escritos, dibujos, etc., 아랍어 대역어: نسخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل وكتابة مقالة أو رسم أو غيره, 중국어 대역어: 转抄, 중국어 대역어 뜻풀이: 照抄文章或图画。
표제어: 전사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉寫, 발음: 전ː사, 파생어: 전사하다2,전사되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음., 용례: <구> 구어 전사.
<구> 음성 전사.
<구> 한글 전사.
<구> 전사가 되다.
<구> 전사를 하다.
<문장> 음성 전사가 어려운 이유는 음성은 글처럼 완전한 문장으로 표현되지 않기 때문이다.
<문장> 우리는 사람의 말을 분석하기 위한 첫 단계로 구어를 글자로 옮기는 구어 전사 작업을 했다.
<대화> 가: 사람의 음성을 음성 기호로 전사를 하는 작업을 하고 있습니다.
<대화> 나: 작은 소리의 차이를 구분하기가 어려울 텐데 대단하시네요., 몽골어 대역어: галиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиаг бичгээр тэмдэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự ghi lại, sự chép lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ghi lại bằng chữ cái được thể hiện bằng âm thanh., 타이어 대역어: การถ่ายทอดเสียง, การถ่ายทอดคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดสิ่งที่เป็นเสียงพูดเป็นตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: penulisan, pencatatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mencatat hal yang berbentuk suara menjadi tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод устной речи в письменную., 영어 대역어: transcription, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a written copy of spoken material., 일본어 대역어: テープおこし【テープ起こし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を文字にすること。, 프랑스어 대역어: transcription phonétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transcrire des sons en lettres., 스페인어 대역어: transcripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de anotar en letra lo que se oye., 아랍어 대역어: إملاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة شيء صوتيّ بالحروف, 중국어 대역어: 转写, 중국어 대역어 뜻풀이: 把声音转化成文字。
표제어: 전사자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰死者, 발음: 전ː사자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁터에서 싸우다 죽은 사람., 용례: <구> 많은 전사자.
<구> 전투의 전사자.
<구> 전사자가 나오다.
<구> 전사자가 발생하다.
<구> 전사자가 속출하다.
<구> 전사자를 묻다.
<문장> 전투가 일단 마무리되자 우리는 전사자들을 땅에 묻어 주고 그곳을 떠났다.
<문장> 큰 전쟁을 치르면서 부상자는 물론 전사자가 너무 많이 나오자 우리 부대는 철수하기로 결정했다.
<대화> 가: 다행히 이번 전투에서는 전사자가 한 명도 나오지 않았습니다.
<대화> 나: 모두 살아 돌아와 줘서 정말 기쁘구나!, 몽골어 대역어: дайнд амь эрсдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбарт байлдаж байгаад амиа алдсан хүн., 베트남어 대역어: liệt sĩ, người tử trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chiến đấu và chết ở chiến trường., 타이어 대역어: ผู้เสียชีวิตในสงคราม, ผู้ที่ตายในสงคราม, ผู้ที่ตายในสนามรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตายระหว่างต่อสู้ในสนามรบ, 인도네시아어 대역어: korban perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mati ketika bertempur dalam peperangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, погибший на войне., 영어 대역어: war dead, 영어 대역어 뜻풀이: A person who died while fighting on the battlefield., 일본어 대역어: せんししゃ【戦死者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で戦闘中に死んだ人。, 프랑스어 대역어: mort à la guerre, mort au combat, mort au champ d'honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne morte au champ de bataille., 스페인어 대역어: muerto en la guerra, caídos en la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha muerto en el combate de una guerra., 아랍어 대역어: ميت في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن مات أثناء القتال في حرب, 중국어 대역어: 战死者，阵亡者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战场上战斗死亡的人。
표제어: 전사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戰死하다, 발음: 전ː사하다, 가봐라: 전사1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전사하다, 뜻풀이: 전쟁터에서 싸우다 죽다., 용례: <구> 전사한 숫자.
<구> 군사가 전사하다.
<구> 아군이 전사하다.
<구> 장군이 전사하다.
<구> 적군이 전사하다.
<문장> 나는 열심히 싸우다 장렬히 전사하겠다는 마음으로 전쟁에 나갔다.  
<문장> 우리 부대는 전장에서 전사한 사람이 거의 없을 정도로 막강한 부대였다.
<대화> 가: 미처 빠져나오지 못한 아군들은 어떻게 되었나?
<대화> 나: 불행하게도 모두 전사하고 말았습니다., 몽골어 대역어: дайнд амь эрсдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбарт дайтаж байгаад үхэх., 베트남어 대역어: tử trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến đấu và chết ở chiến trường., 타이어 대역어: เสียชีวิตในสงคราม, ตายในสงคราม, ตายในสนามรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายระหว่างต่อสู้ในสนามรบ, 인도네시아어 대역어: mati berperang, gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati karena bertempur di peperangan, 러시아어 대역어: умереть на поле битвы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть в бою на войне., 영어 대역어: die; die at war, 영어 대역어 뜻풀이: To die while fighting on the battlefield., 일본어 대역어: せんしする【戦死する】。うちじにする【討ち死にする・討死にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で戦闘中に死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir à la guerre, mourir au champ d'honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir sur le champ de bataille., 스페인어 대역어: morir en la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallecerse en el combate de una guerra., 아랍어 대역어: يموت في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت أثناء القتال في حرب, 중국어 대역어: 战死, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战场上战斗而死。
표제어: 전사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉寫하다, 발음: 전ː사하다, 가봐라: 전사2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전사하다, 뜻풀이: 글이나 그림 등을 옮겨 베끼다., 용례: <구> 전사한 내용.
<구> 고문서를 전사하다.
<구> 그림을 전사하다.
<구> 글을 전사하다.
<구> 책을 전사하다.
<문장> 나는 원본과 전사한 책의 차이점을 발견하여 그것을 가지고 논문을 썼다.
<문장> 나는 유명한 도자기에 새겨진 그림을 흰 도자기에 그대로 전사하였으나 똑같이 베끼기는 정말 어려웠다.
<대화> 가: 전사하기 전에는 없던 글자가 추가된 경우는 어떻게 해석하면 되나요?
<대화> 나: 그건 주로 원본을 옮겨 적는 사람이 실수한 것일 가능성이 커요., 몽골어 대역어: хуулах, таталдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг болон  зураг зэргийг хуулах., 베트남어 대역어: sao chép, sao chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sao lại  chữ viết hoặc hình vẽ..., 타이어 대역어: คัดลอกเอกสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลอกตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dan menjiplak tulisan atau gambar dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Списывать текст или срисовывать картину и т.п., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: To copy a piece of writing, painting, etc., 일본어 대역어: てんしゃする【転写する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や絵などを写し取る。, 프랑스어 대역어: copier, recopier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transcrire ou dessiner un texte ou un dessin., 스페인어 대역어: copiar, reproducir, fotocopiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitar y reproducir escritos, dibujos, etc., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل ويكتب مقالة أو رسم أو غيره, 중국어 대역어: 誊抄，转抄, 중국어 대역어 뜻풀이: 将文字或图画等抄过来。
표제어: 전사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉寫하다, 발음: 전ː사하다, 가봐라: 전사2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전사하다, 뜻풀이: 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적다., 용례: <구> 음성 언어를 전사하다.
<구> 글자로 전사하다.
<구> 한국어로 전사하다.
<문장> 나는 중국어를 일단 발음 나는 대로 한국어로 전사하였다.
<문장> 음성 언어를 전사하기 위해서는 우선 사람의 말을 녹음하는 과정이 필요하다.
<대화> 가: 전혀 모르는 언어를 자신의 언어로 전사하는 일은 매우 어려운 작업인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 생소한 발음도 많아서 구별해 적기가 정말 어렵지., 몽골어 대역어: галиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиаг бичгээр тэмдэглэх., 베트남어 대역어: ghi lại, ghi chép lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mô phỏng bằng chữ những cái được biểu hiện bằng âm thanh., 타이어 대역어: ถ่ายทอดเสียง, ถ่ายทอดคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดสิ่งที่เสียงพูดเป็นตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: menulis, mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dan mencatat hal yang berbentuk suara menjadi tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить устную речь в письменную., 영어 대역어: transcribe, 영어 대역어 뜻풀이: To make a written copy of spoken material., 일본어 대역어: テープおこしする【テープ起こしする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を文字にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transcrire des sons en lettres., 스페인어 대역어: transcripción, copiar, duplicar, reproducir, trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anotar en letra lo que se oye., 아랍어 대역어: يملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب شيئا صوتيّا بالحروف, 중국어 대역어: 转录, 중국어 대역어 뜻풀이: 将语音形态的东西用文字写下来。
표제어: 전산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電算, 발음: 전ː산, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '전산 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 컴퓨터를 이용한 계산이나 일., 용례: <구> 전산 입력.
<구> 전산 자료.
<구> 전산 장애.
<구> 전산 조작.
<구> 전산 처리.
<문장> 시스템 점검 시간이라 그런지 전산 처리가 안 돼서 카드 결제가 불가능했다.
<문장> 나는 전산 입력을 하는 일을 하고 있는데 컴퓨터를 잘 못 다루어서 일이 서툴다.
<대화> 가: 왜 지금 송금 업무가 중단되었나요?
<대화> 나: 지금 은행에 전산 장애가 일어나서 그렇습니다., 몽골어 대역어: цахим тооцоолуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер ашиглан хийсэн тооцоо ба ажил., 베트남어 대역어: điện toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tính toán hoặc công việc sử dụng máy tính., 타이어 대역어: การประมวลผลข้อมูล, การใช้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการคำนวณที่ใช้คอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: pengolahan data dengan komputer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghitungan atau hal yang menggunakan komputer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счёт или работа на компьютере., 영어 대역어: system; computer system, 영어 대역어 뜻풀이: Calculation or work performed by using a computer., 일본어 대역어: でんさん【電算】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターを利用した計算や仕事。, 프랑스어 대역어: calcul par ordinateur, travail par ordinateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calcul ou tâche fait(e) à l'aide d'un ordinateur., 스페인어 대역어: computación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálculo o menester que se hace con el ordenador., 아랍어 대역어: معالجة إلكترونية للبيانات، عملية معالجة البيانات إلكترونيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب أو عمل باستخدام الكمبيوتر, 중국어 대역어: 电子计算, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电脑进行的计算或工作。
표제어: 전산망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電算網, 발음: 전ː산망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터로 연결되는 통신 조직망., 용례: <구> 단일 전산망.
<구> 행정 전산망.
<구> 전산망이 고장 나다.
<구> 전산망을 구축하다.
<구> 전산망을 보급하다.
<구> 전산망을 설치하다.
<문장> 내가 이용하고 있는 은행의 전산망이 고장 나서 당분간 송금을 이용할 수 없게 됐다.
<문장> 요즘은 모든 학교가 전산망 구축이 완료되어 있어 인터넷을 통해 개인 정보를 검색할 수 있다.
<대화> 가: 요새는 컴퓨터 보안을 철저히 해야 해.
<대화> 나: 맞아, 해커들이 전산망을 통해서 얼마든지 개인 정보에 접근할 수 있잖아., 몽골어 대역어: цахим сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерээр холбогдсон холбооны сүлжээ., 베트남어 대역어: mạng điện toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng viễn thông được liên kết bởi máy vi tính., 타이어 대역어: ข่ายงานคอมพิวเตอร์, เครือข่ายคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครือข่ายของระบบการสื่อสารที่เชื่อมต่อด้วยคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: jaringan komputer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaringan sistem komunikasi yang tersambung dengan komputer, 러시아어 대역어: сеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связная структура, соединённая с компьютером., 영어 대역어: computer network, 영어 대역어 뜻풀이: A telecommunications network connected with computers., 일본어 대역어: コンピューターネットワーク, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターでつながる通信組織網。, 프랑스어 대역어: réseau informatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réseau de communication relié par ordinateur., 스페인어 대역어: red informática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Red de comunicación que se conecta al ordenador., 아랍어 대역어: شبكة حواسب، شبكة الكمبيوترات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبكة الاتصالات ترتبط باستخدام الكمبيوتر, 중국어 대역어: 电算网, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电脑连接的通信组织网。
표제어: 전산화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電算化, 발음: 전ː산화, 파생어: 전산화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 전산화가 되다.
<구> 전산화가 이루어지다.
<구> 전산화를 시키다.
<구> 전산화를 추진하다.
<구> 전산화를 확대하다.
<문장> 지금은 전산화 시대로서 컴퓨터가 없으면 아무 일도 할 수가 없다.
<문장> 요즘은 어떤 곳이든 전산화가 다 되어 있기 때문에 컴퓨터만 있으면 어떤 정보든 찾을 수 있다.
<대화> 가: 전산화가 이루어져서 생활이 많이 편리해진 것 같아.
<대화> 나: 응, 하지만 컴퓨터가 멈추면 모든 업무가 마비된다는 단점도 있어., 몽골어 대역어: мэдээллийн автоматжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын тусламжтайгаар мэдээллийг боловсруулах явдал. мөн тийнхүү хийлгэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) điện toán hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên có thể thực hiện được phép tính hay công việc... do sử dụng máy vi tính. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เกิดการประมวลผลข้อมูล, การทำให้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามารถทำงานหรือคำนวณโดยใช้คอมพิวเตอร์ได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komputerisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melakukan penghitungan atau pekerjaan dsb dengan menggunakan komputer, atau hal menjadikannya demikian, 러시아어 대역어: компьютеризация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность счёта или работы на компьютере. Делать так, чтобы это было возможно., 영어 대역어: digitization, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being able to perform calculation or work using a computer, or the act of making such a state possible., 일본어 대역어: でんさんか【電算化】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターを利用して計算や仕事などができるようになること。また、そうなるようにすること。, 프랑스어 대역어: informatisation, numérisation, dématérialisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être doté de moyens informatiques pour effectuer des calculs, des tâches, etc. ; action de doter ainsi., 스페인어 대역어: informatización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de llegar a calcular o trabajar utilizando el ordenador. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: حوسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح قادرا على القيام بحساب أو عمل باستخدام الكمبيوتر، أو أن يصنع مثل ذلك, 중국어 대역어: 电算化, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以用电脑进行计算或工作等；或指使之那样。
표제어: 전산화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電算化하다, 발음: 전ː산화하다, 가봐라: 전산화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전산화하다, 뜻풀이: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 하다., 용례: <구> 전산화한 체계.
<구> 업무를 전산화하다.
<구> 자료를 전산화하다.
<구> 정보를 전산화하다.
<구> 행정을 전산화하다.
<문장> 우리 학교에서는 모든 업무를 전산화하면서 선생님 모두에게 컴퓨터를 지급했다. 
<문장> 자료를 전산화하면 컴퓨터로 일을 하기 때문에 자료를 찾거나 수정하는 일이 매우 편해진다.
<대화> 가: 회사에서 사원들의 개인 정보를 모두 전산화해서 관리한대.
<대화> 나: 혹시 사생활 침해가 되는 건 아닐까?, 몽골어 대역어: мэдээллийг автоматжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын тусламжтайгаар тооцоо болон ажил хийх боломжтой болгох., 베트남어 대역어: điện toán hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có thể sử dụng máy vi tính để thực hiện được phép tính hoặc công việc v.v..., 타이어 대역어: ทำให้เกิดการประมวลผลข้อมูล, ทำให้คอมพิวเตอร์จัดการข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สามารถทำงานหรือคำนวณโดยใช้คอมพิวเตอร์ได้, 인도네시아어 대역어: mengkomputerisasi, komputerisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memungkinkan penghitungan atau pekerjaan dsb dengan menggunakan komputer, 러시아어 대역어: компьютеризировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы счёт, работа и пр. были возможными при помощи компьютера., 영어 대역어: digitize, 영어 대역어 뜻풀이: To make it possible to perform calculation or work using a computer., 일본어 대역어: でんさんかする【電算化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターを利用して計算や仕事などができるようにする。, 프랑스어 대역어: informatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doter quelque chose de moyens informatiques pour effectuer des calculs, des tâches, etc., 스페인어 대역어: informatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer calcular o trabajar utilizando el ordenador., 아랍어 대역어: يحوسب ، يشغّله من خلال برنامج كمبيوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقوم بحساب أو عمل باستخدام الكمبيوتر, 중국어 대역어: 电算化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使可以用电脑进行计算或工作等。
표제어: 전생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前生, 발음: 전생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 현생, 뜻풀이: 이 세상에 태어나기 이전의 생애., 용례: <구> 전생의 원수.
<구> 전생의 인연.
<구> 전생을 믿다.
<구> 전생을 보다.
<구> 전생을 알다.
<문장> 우리 부부는 남들이 전생에서도 부부였을 거라고 말할 정도로 사이가 좋다.
<문장> 내가 하는 일마다 방해를 하고 나서는 걸 보면 지수는 전생에 나와 원수 사이였던 것이 분명하다.
<대화> 가: 쟤는 무슨 복을 타고나서 저렇게 완벽할까?
<대화> 나: 분명 전생에 대단한 일을 해서 지금 그 보답을 다 받고 있는 걸 거야., 몽골어 대역어: урд насны амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ хорвоод мэндлэхээс өмнөх амьдрал., 베트남어 대역어: kiếp trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc đời mà mình sống trước khi được sinh ra trên thế gian này., 타이어 대역어: อดีตชาติ, ชาติที่แล้ว, ชาติปางก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตก่อนที่เกิดบนโลกนี้, 인도네시아어 대역어: kehidupan yang lampau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan sebelum lahir di dunia ini, 러시아어 대역어: прошлая жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предыдущая жизнь, до рождения в этом мире., 영어 대역어: previous life; past life, 영어 대역어 뜻풀이: A life one lived before he/she was born to this world., 일본어 대역어: ぜんせ・ぜんせい・さきせ【前世】。ぜんしょう・さきしょう【前生】, 일본어 대역어 뜻풀이: この世に生まれ出る以前の世。, 프랑스어 대역어: vie antérieure, existence antérieure, dernière vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie qu'on a menée avant d'être né dans ce monde., 스페인어 대역어: vida anterior, preexistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida antes de nacer en este mundo., 아랍어 대역어: حياة سابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة قبل ولادته في هذه الدنيا, 중국어 대역어: 前生，前世, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生在这个世界之前的一生。
표제어: 전서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全書, 발음: 전서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책., 용례: <구> 전서가 간행되다.
<구> 전서가 출판되다.
<구> 전서를 만들다.
<구> 전서를 엮다.
<구> 전서를 읽다.
<문장> 전서에는 그가 평생 동안 살면서 생각했던 것들과 느꼈던 모든 것들이 다 들어 있었다.
<문장> 김 교수가 죽고 난 후 그의 제자들은 김 교수가 쓴 책이나 글 등을 모두 모아 전서로 만들었다.
<대화> 가: 이 분의 전서를 읽고 있구나.
<대화> 나: 응. 내가 무척 존경하는 분이라서 좀 더 알고 싶더라고., 몽골어 대역어: эмхэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүний бичсэн номыг нэгтгэн эмхэтгэсэн ном., 베트남어 대역어: toàn tập, trọn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được tập hợp lại làm một bộ từ tất cả các cuốn sách do một người viết., 타이어 대역어: หนังสือรวมเล่ม, หนังสือชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมจากหนังสือทั้งหมดของผู้แต่งคนเดียวให้เป็นเล่มเดียว, 인도네시아어 대역어: buku kumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku kumpulan dari buku-buku yang ditulis oleh seseorang, 러시아어 대역어: полное собрание сочинений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание всех сочинений одного человека в одну книгу., 영어 대역어: compendium, 영어 대역어 뜻풀이: A book into which all the books written by a person are put together., 일본어 대역어: ぜんしょ【全書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の著述のすべてを集めた書物。, 프랑스어 대역어: œuvres complètes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assemblage des livres écrits par une personne., 스페인어 대역어: colección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en que se dejan aunados todos los libros escritos por una persona., 아랍어 대역어: مجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع جميع الكُتب التي ألفّها شخص, 중국어 대역어: 全书, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个人写的书全部收集起来编成一本的书。
표제어: 전서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全書, 발음: 전서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책., 용례: <구> 어학 전서.
<구> 의학 전서.
<구> 전서를 내다.
<구> 전서를 편찬하다.
<문장> 우리 연구소에서는 그 동안의 어학 연구를 집대성한 어학 전서를 편찬했다.
<문장> 이 책은 세계 최초의 의학 전서로서 그 당시의 의학 기술에 대한 모든 것이 담겨 있다.
<대화> 가: 너는 이 전서를 항상 가까이하더라.
<대화> 나: 응, 나는 공부를 하다가 모르는 개념이 나오면 전서부터 찾아보거든., 몽골어 대역어: түүвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбартай холбогдолтой бүх зүйлийг цуглуулан системтэйгээр эмхэтгэсэн ном., 베트남어 대역어: toàn tập, trọn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được tập hợp từ tất cả những điều liên quan đến một lĩnh vực và được biên soạn một cách có hệ thống., 타이어 대역어: สารานุกรม, หนังสือที่รวมความรู้หลายสาขาวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมสิ่งที่เกี่ยวกับสาขาหนึ่งให้ทั้งหมดให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: koleksi, kumpulan, kompendium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku kumpulan yang mengumpulkan hal-hal yang berhubungan dengan satu bidang secara sistematis, 러시아어 대역어: полное собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематизированное собрание всего связанного с какой-либо областью в одну книгу., 영어 대역어: collection, 영어 대역어 뜻풀이: A series of books in which all matters on a subject are systematically put together., 일본어 대역어: ぜんしょ【全書】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野に関することを集めて体系的にまとめた書物。, 프랑스어 대역어: encyclopédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Série de livres qui regroupent de manière structurée l'ensemble des connaissances d'un domaine du savoir., 스페인어 대역어: enciclopedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en el que se reúnen de manera sistemática los que se relacionan con un campo., 아랍어 대역어: مجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع جميع الكُتب التي لها علاقة بمجال ما بشكل منظما, 중국어 대역어: 全书, 중국어 대역어 뜻풀이: 把关于一个领域的所有东西都收集起来系统地编写的书。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前線, 발음: 전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접 뛰어든 활동 분야., 용례: <구> 경제 전선.
<구> 생활 전선.
<구> 애정 전선.
<구> 취업 전선.
<구> 전선에 나서다.
<구> 전선에 뛰어들다.
<문장> 지수와 민준이 커플은 요즘 싸우는 일이 잦아서 애정 전선에 비상이 걸렸다.
<문장> 나는 그림을 그리는 일만 해서는 먹고살기 어렵다는 것을 깨닫고 나서 생활 전선에 뛰어들었다.
<대화> 가: 요즘 취직 준비하느라 좀 바빠.
<대화> 나: 너도 드디어 취업 전선에 나섰구나., 몽골어 대역어: талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд оролцох үйл ажиллагааны талбар., 베트남어 대역어: mặt trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động trực tiếp tham gia., 타이어 대역어: แถวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่ทำงานโดยเข้าไปด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: bidang aktivitas, bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan yang sedang dilakukan langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно начатая область деятельности., 영어 대역어: life; activity, 영어 대역어 뜻풀이: An area of activity that one engages in directly., 일본어 대역어: ぜんせん【前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接かかわる活動分野。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activités dans lequel on s'est lancé., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área de actividad en que trabaja uno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال نشاط يعمل فيه عن طريق مباشر, 중국어 대역어: 前线，第一线, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自参与的活动领域。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前線, 발음: 전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역., 용례: <구> 서부 전선.
<구> 전선이 밀리다.
<구> 전선에 투입되다.
<구> 전선에서 싸우다.
<문장> 나는 전선 중에서도 맨 앞의 전선에 투입되었다.
<문장> 그는 적군과 바로 대치하는 전선에서 끝까지 싸우다가 결국 전사하고 말았다.
<대화> 가: 전선이 남쪽으로 밀리기 시작했다고 합니다.
<대화> 나: 적군의 공격이 너무 맹렬하구나!, 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, фронтын шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаан болж буй талбарын хамгийн эхний хэсэг., 베트남어 대역어: tiền tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực nằm vị trí đầu tiên ở nơi chiến đấu hay trận đánh xảy ra., 타이어 대역어: แนวรบ, แนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ด้านหน้าสุดที่เกิดการต่อสู้หรือแข่งขันขึ้น, 인도네시아어 대역어: garis depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah paling depan dalam pertarungan atau perkelahian, 러시아어 대역어: фронт; передовая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя территория, где происходит бой или поединок., 영어 대역어: battlefront, 영어 대역어 뜻풀이: The frontmost part of an area where a battle or fight is waged., 일본어 대역어: ぜんせん【前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘や争いが行われる第一線。, 프랑스어 대역어: front, première ligne, avant-garde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite avant d'une zone de bataille ou de combat., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona delantera en que se realiza un combate o una pelea., 아랍어 대역어: جبهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة أمامية تجري فيه معركة أو قتال, 중국어 대역어: 前线, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗或打斗展开的最前方地区。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前線, 발음: 전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선., 용례: <구> 온난 전선.
<구> 장마 전선.
<구> 한랭 전선.
<구> 전선이 발생하다.
<구> 전선이 생기다.
<구> 전선이 통과하다.
<문장> 성질이 다른 두 기단이 접촉하고 있는 대륙 연안에서는 전선이 생기기 쉽다.
<문장> 한랭 전선이 통과하면 온도는 급격히 떨어지고 온난 전선이 통과하면 온도가 올라간다.
<대화> 가: 전선이 생겨서 날씨 변화가 나타난다며?
<대화> 나: 응. 근데 그 원인은 확실하지 않아., 몽골어 대역어: агаарын урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр өөр агаарын хязгаарын зааг ба уулзах шугам., 베트남어 대역어: khu vực tiếp giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường tạo bởi sự gặp gỡ của hai miền khí hậu khác nhau tiếp xúc với nhau., 타이어 대역어: ร่องอากาศ, แนวอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่พื้นผิวของขอบเขตฐานสองอันที่มีคุณสมบัติต่างกันมาปะทะกับดัชนี, 인도네시아어 대역어: pertemuan massa udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis pertemuan sisi batas dengan indeks dari dua massa udara dengan sifat berbeda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия встречи двух разных по характеру воздушных масс с контуром земли., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: A line where the boundary of two air masses with different characteristics meets the surface of the ground., 일본어 대역어: ぜんせん【前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の異なる二つの気団の境界面が地表面と交わる線。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne où les limites des deux masses d'air ayant des propriétés différentes touchent la surface de la terre., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de contacto entre el límite de dos masas de aires de distinto carácter y la superficie terrestre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ فيه يصل حدودُ كتلتين هوائيتين كل منهما لها طبيعة مختلفة عن الأخرى إلى سطح الأرض, 중국어 대역어: 锋线, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质不同的两个气团的边界线与地面相交的线。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電線, 발음: 전ː선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전깃줄, 뜻풀이: 전기가 흐르는 선., 용례: <구> 전선을 감다.
<구> 전선을 끌어오다.
<구> 전선을 설치하다.
<구> 전선을 잇다.
<구> 전선에 걸리다.
<구> 전선에 닿다.
<문장> 나는 전선 두 개를 이어서 전기가 계속 통하게끔 만들었다.
<문장> 김 씨는 바닥에 고인 물에 전선이 잠겨 있었던 걸 모르고 그 안에 들어갔다가 감전을 당하고 말았다.
<대화> 가: 여기 전선의 껍질이 조금 갈라져 있어.
<대화> 나: 전기가 밖으로 흐를 수 있으니 빨리 교체해야겠다., 몽골어 대역어: цахилгаан утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйж буй утас., 베트남어 대역어: dây điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dây mà dòng điện chạy qua., 타이어 대역어: สายไฟ, สายไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน, 인도네시아어 대역어: kabel listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel yang arus listrik mengalir, 러시아어 대역어: кабель; провод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, по которой проходит электричество., 영어 대역어: cable, 영어 대역어 뜻풀이: A wire through which electricity flows., 일본어 대역어: でんせん【電線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気の流れる線。, 프랑스어 대역어: fil électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil servant au transport de l'électricité., 스페인어 대역어: cable eléctrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea por la que corre electricidad., 아랍어 대역어: سلك كهربائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يسير فيه الكهرباء, 중국어 대역어: 电线, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流通过的线。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰線, 발음: 전ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투가 벌어지는 지역., 용례: <구> 마지막 전선.
<구> 전선에 나가다.
<구> 전선으로 이동하다.
<구> 전선으로 출동하다.
<구> 전선에서 죽다.
<문장> 김 씨는 작년에 국경에서 전투가 벌어졌을 때 직접 전선에 나가 싸웠다.
<문장> 전쟁이 일어난 지 며칠 되지 않았는데 벌써 전선이 점점 아래로 밀려오고 있었다.
<대화> 가: 전쟁이 나도 우리 동네는 안전하겠지?
<대화> 나: 글쎄. 우리 동네도 전선으로 변할지 누가 알겠어., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, фронт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байлдаан болж буй бүс нутаг., 베트남어 대역어: chiến tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực mà sự chiến đấu đanh diễn ra., 타이어 대역어: แนว, แนวรบ, พื้นที่รบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีการสู้รบกัน, 인도네시아어 대역어: medan perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya pertarungan, 러시아어 대역어: линия фронта; фронт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, район военных действий., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: An area where a battle is waged., 일본어 대역어: せんせん【戦線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘が行われる地域。, 프랑스어 대역어: front, première ligne, ligne de combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où est engagé un combat., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona donde se realiza la batalla., 아랍어 대역어: جبهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تجري فيها معركة, 중국어 대역어: 战线, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗发生的地区。
표제어: 전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰線, 발음: 전ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치 운동이나 사회 운동에 나서 직접 투쟁하는 일. 또는 그 투쟁의 형태., 용례: <구> 독립운동 전선.
<구> 산업 전선.
<구> 통일 전선.
<구> 전선에 나서다.
<구> 전선에 뛰어들다.
<문장> 독립운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다.
<문장> 우리 후손들은 독립운동 전선을 펼친 조상들을 항상 기억해야 한다.
<대화> 가: 우리 두 세력은 지금 협동 전선을 펴 나가야 합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 이렇게 싸우고만 있으면 아무 것도 얻을 수가 없습니다., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн хөдөлгөөн болон нийгмийн хөдөлгөөн гарч шууд тэмцэлдэх. мөн тэмцлийн нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: vùng chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đấu tranh trực tiếp xảy ra trong cuộc vận động chính trị hay phong trào xã hội. Hoặc hình thức đấu tranh đó., 타이어 대역어: การต่อสู้, การประลอง, การแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปต่อสู้โดยตรงในการเคลื่อนไหวทางการเมืองหรือการเคลื่อนไหวทางสังคม หรือรูปแบบการต่อสู้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: arena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya persaingan atau pertarungan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где разворачивается ожесточенная борьба, конкуренция., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: The act of engaging in a struggle for a political or social cause, or a type of such struggle., 일본어 대역어: せんせん【戦線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治運動や社会運動で直接闘争すること。また、その闘争の形態。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lutter contre quelque chose en participant à un mouvement politique ou social ; cette forme de combat., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar personalmente en los movimientos políticos o sociales. O ese tipo de lucha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يناضل من أجل حملة سياسية أو حملة مجتمعيّة بشكل مباشر، أو شكل النضال, 중국어 대역어: 战线, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自参加政治运动或社会运动进行斗争；或指该斗争的形态。
표제어: 전선주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電線柱, 발음: 전ː선주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전봇대, 전신주, 다중 매체 정보: [사진] 전봇대
[사진] 전선주, 뜻풀이: 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥., 용례: <구> 전선주가 넘어지다.
<구> 전선주를 들이받다.
<구> 전선주를 세우다.
<구> 전선주에 기대다.
<구> 전선주에 올라가다.
<문장> 우리 동네는 사람이 별로 없어서 전선주에 달려 있는 가로등도 안 켜진 지 오래됐다.
<문장> 나는 기술자가 전화선을 연결하기 위해 전선주 꼭대기까지 올라가 있는 모습이 매우 위태로워 보였다.
<대화> 가: 며칠 동안 전기가 끊겨서 진짜 불편했겠다.
<대화> 나: 응, 태풍에 전선주가 넘어지는 바람에 진짜 불편했어., 몽골어 대역어: цахилгаан утасны шон, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгааны  ба холбооны утсыг холбон байрлуулсан шон., 베트남어 대역어: cột điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột được dựng lên để mắc và kết nối dây điện hay dây điện thoại., 타이어 대역어: เสาไฟ, เสาไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ต่อแขวนสายไฟฟ้าหรือสายสัญญาณการติดต่อสื่อสารไว้, 인도네시아어 대역어: tiang listrik, tiang kabel telepon, tiang kabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang dibangun untuk memasang kabel listrik atau telekomunikasi dsb, 러시아어 대역어: электрический столб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столб, поставленный для проведения и соединения электрических линий передач, кабелей и т.п., 영어 대역어: electric pole, 영어 대역어 뜻풀이: A pole with electric wires or telecommunications lines hanging from it., 일본어 대역어: でんしんばしら【電信柱】。でんちゅう【電柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中に張った電線や通信線を支える柱。, 프랑스어 대역어: poteau électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poteau sur lequel on a attaché des fils électriques ou des lignes de communication, reliées entre elles., 스페인어 대역어: postes del telégrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Columna en la que se dejan colgados los cables eléctricos o las líneas de comunicación., 아랍어 대역어: عمود أسلاك الهاتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمود يعلّق عليه خط الكهرباء أو خط الاتصالات, 중국어 대역어: 电线杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接电线或通信电缆的柱子。
표제어: 전설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳說, 발음: 전설, 파생어: 전설적02,전설적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 관련어: 참고어 신화, 뜻풀이: 오래전부터 전해 내려오는 이야기., 용례: <구> 슬픈 전설.
<구> 아름다운 전설.
<구> 전설이 전해지다.
<구> 전설을 남기다.
<구> 전설을 듣다.
<문장> 어느 나라에나 영웅들에 대한 믿기 어려운 전설들이 있다.
<문장> 이곳은 아내가 집을 떠난 남편을 기다리다 돌이 되었다는 슬픈 전설로 유명하다.
<대화> 가: 할아버지, 옛날이야기 해 주세요.
<대화> 나: 그래. 오늘은 우리 동네 뒷산에 관한 전설을 들려주마., 몽골어 대역어: домог, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн яриа., 베트남어 대역어: truyền thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyện được truyền lại từ lâu đời., 타이어 대역어: ตำนาน, เรื่องเล่าแต่โบราณ, นิทานชาวบ้าน, นิทานพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวที่เล่ากันสืบต่อกันมาแต่โบราณ, 인도네시아어 대역어: legenda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita zaman dahulu yang disampaikan secara turun-temurun, 러시아어 대역어: легенда; предание, 러시아어 대역어 뜻풀이: История, рассказ, передающийся с давних времен, из поколения в поколение., 영어 대역어: legend, 영어 대역어 뜻풀이: A story that has been passed on from a long time ago., 일본어 대역어: でんせつ【伝説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝えられてきた話。, 프랑스어 대역어: légende, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire transmise depuis longtemps., 스페인어 대역어: leyenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuento que trasciende desde la antigüedad., 아랍어 대역어: أسطورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكاية تروي منذ زمن قديم, 중국어 대역어: 传说, 중국어 대역어 뜻풀이: 从很久以前流传下来的故事。
표제어: 전설적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳說的, 발음: 전설쩍, 가봐라: 전설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것., 용례: <구> 전설적인 동물.
<구> 전설적인 이야기.
<구> 전설적인 인물.
<구> 전설적인 존재.
<구> 전설적으로 남다.
<문장> 그녀는 프랑스의 대표 가수로서 전설적인 가수로 유명하다.
<문장> 아직까지 최고의 영화로 손꼽히는 이 영화는 세계 영화사에 전설적으로 남아 있는 작품이다.
<대화> 가: 이 선수가 세운 홈런 기록은 정말 놀라워.
<대화> 나: 그가 괜히 전설적인 선수로 불리게 된 게 아니라니까., 몽골어 대역어: домогт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үеээс уламжлагдаж ирсэн домог мэт зүйл., 베트남어 대역어: tính truyền thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái giống như câu chuyện được truyền lại từ lâu đời., 타이어 대역어: ที่เป็นตำนาน, ที่เป็นเรื่องเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คล้ายกับตำนาน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่นานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: legendaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang seperti legenda, 러시아어 대역어: легендарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный легенде., 영어 대역어: being legendary, 영어 대역어 뜻풀이: Something resembling a story that has been passed on from a long time ago., 일본어 대역어: でんせつてき【伝説的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝えられてきた話のようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) légendaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a les caractéristiques d'une histoire transmise depuis longtemps., 스페인어 대역어: leyenda, tradición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad., 아랍어 대역어: أسطوريّ ، خرافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مِثل حكاية تروي منذ زمن قديم, 중국어 대역어: 传说中的，传奇式的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像从很久以前传下来的故事的。
표제어: 전설적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳說的, 발음: 전설쩍, 가봐라: 전설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은., 용례: <구> 전설적 가수.
<구> 전설적 이야기.
<구> 전설적 인물.
<구> 전설적 일화.
<구> 전설적 존재.
<문장> 이 책에는 그의 나이가 이백 살 이상이었다고도 하는 전설적 이야기가 소개되어 있다.
<문장> 어떤 학자들은 그가 실제로 존재했던 역사적 인물이 아닌 전설적 인물일 것이라고 추측하기도 한다. 
<대화> 가: 가끔 역사를 보면 신비한 이야기가 너무 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 그런 신화적 요소나 전설적 요소는 역사적 사실인지 조금 의심스러워., 몽골어 대역어: домогт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үеээс уламжлагдаж ирсэн домог мэт., 베트남어 대역어: mang tính truyền thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống như câu chuyện được truyền lại từ lâu đời., 타이어 대역어: ที่เป็นตำนาน, ที่เป็นเรื่องเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คล้ายกับตำนาน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่นานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: yang legendaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang seperti legenda, 러시아어 대역어: легендарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный легенде., 영어 대역어: legendary, 영어 대역어 뜻풀이: Resembling a story that has been passed on from a long time ago., 일본어 대역어: でんせつてき【伝説的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝えられてきた話のようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) légendaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a les caractéristiques d'une histoire transmise depuis longtemps., 스페인어 대역어: tradicional, legendario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad., 아랍어 대역어: أسطوريّ ، خرافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مِثل حكاية تروي منذ زمن قديم, 중국어 대역어: 传说中的，传奇式的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像从很久以前传下来的故事的。
표제어: 전성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全盛, 발음: 전성, 파생어: 전성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 세력 등이 한창 왕성함., 용례: <구> 전성의 시대.
<구> 전성을 누리다.
<구> 전성을 이루다.
<문장> 당시 유럽에서는 오페라가 전성을 이루었기 때문에 오페라 문화가 매우 발달해 있었다.
<문장> 로마는 자신만의 문화를 통해 주변 국가에까지 세력을 확장함으로써 오랜 기간 동안 전성을 누릴 수 있었다.
<대화> 가: 요새 사람들은 컴퓨터보다도 휴대 전화를 더 많이 쓰는 것 같아.
<대화> 나: 응. 휴대 전화 전성의 시대라고 해도 과언이 아니야., 몽골어 대역어: цэцэглэлт, мандан бадралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч ид цэцэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự thịnh vượng, sự huy hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức mạnh hay thế lực hưng thịnh ở mức đỉnh điểm., 타이어 대역어: จุดสูงสุด, ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์ในช่วงเต็มที่, 인도네시아어 대역어: kejayaan, (masa) keemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang paling berjaya atau berkembangnya tenaga, kekuasaan, atau kekuatan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый пик расцвета сил, власти и т.п., 영어 대역어: being in one's prime years, 영어 대역어 뜻풀이: One's strength, power, etc., being at its highest., 일본어 대역어: ぜんせい【全盛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力などが最も盛んであること。, 프랑스어 대역어: prospérité, pleine prospérité, apogée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une puissance, une influence, etc., est à son summum., 스페인어 대역어: cenit, prosperidad, florecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento de plena fuerza y vigor., 아랍어 대역어: ازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون القوة أو سلطة أو غيرها في حالة نشاط, 중국어 대역어: 全盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力等正强。
표제어: 전성 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉成語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 동사나 형용사의 어간에 붙어 동사나 형용사가 명사, 관형사, 부사와 같은 다른 품사의 기능을 가지도록 하는 어미., 용례: <구> 전성 어미가 결합되다.
<문장> 명사형 전성 어미인 ‘-음’과 ‘-기’는 한 문장을 명사처럼 만들어 주는 기능을 한다.
<문장> ‘내가 먹는 음식’은 ‘내가 먹다’라는 문장에 전성 어미인 ‘-ㄴ’이 결합되어 만들어진 문장이다.
<문장> ‘내가 지나가게 비켜라’와 같은 문장에서 ‘-게’를 사람에 따라 전성 어미로 보기도 하고 연결 어미로 보기도 한다., 몽골어 대역어: хувиргах дагавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл үг болон тэмдэг үйл үгийн ард залгаж тухайн үйл үг, тэмдэг үйл үгийг нэр үг, тодотгол, дайвар үгтэй адил өөр үгсийн сангийн үүрэгтэй болгодог нөхцөл., 베트남어 대역어: Vĩ tố chuyển loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: vĩ tố gắn vào căn tố của động từ hay tính từ, làm cho động từ hay tính từ có chức năng của từ loại khác như danh từ, định từ, phó từ., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยเปลี่ยนชนิดของคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่วางไว้ต่อท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อทำให้คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ทำหน้าที่ชนิดของคำอื่น ๆ ได้แก่ คำนาม คำคุณศัพท์ขยายนาม คำวิเศษณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang ditambahkan pada bagian belakang akar kata predikat (kata kerja atau kata sifat) sehingga membuat kata itu berfungsi sebagai kelas kata lain seperti kata benda, kata pewatas, dan adverbia, 러시아어 대역어: трансформационное окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончания, присоединяющиеся к основе глагола или прилагательного, благодаря которым глагол или прилагательное получают функции других частей речи, таких как существительное, атрибутивное прилагательное или наречие., 영어 대역어: transformative ending, 영어 대역어 뜻풀이: An ending that is attached to the stem of a verb or adjective and changes it into a different part of speech such as noun, determiner or adverb., 일본어 대역어: てんせいごび【転成語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動詞や形容詞の語幹に付いて、動詞や形容詞に名詞、連体詞、副詞のような他の品詞の機能を持たせる語尾。, 프랑스어 대역어: suffixe flexionnel (qui fait changer la catégorie grammaticale d'un verbe ou d'un adjectif), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe flexionnel collé au radical d'un verbe ou d'un adjectif, et qui permet à ces derniers d'avoir la fonctionnalité d'une autre catégorie grammaticale comme un nom, un déterminant ou un adverbe., 스페인어 대역어: desinencia transpositora, morfema transpositor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que se agrega a la raíz del verbo o adjetivo para que éste pueda funcionar como otras partes de la oración como sustantivo, determinante, adverbio, etc., 아랍어 대역어: لاحقة محولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلتحق بجذع الفعل أو الصفة لتجعل فِعلا أو صفة تلعب دورا مثل الاسم والمحدد والظرف خلافا عن دورها الأصلي, 중국어 대역어: 转成语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附于动词或形容词的词干后面，使动词或形容词具有名词、冠形词、副词等其他词性功能的语尾。
표제어: 전성기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全盛期, 발음: 전성기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기., 용례: <구> 전성기가 끝나다.
<구> 전성기가 지나다.
<구> 전성기를 구가하다.
<구> 전성기를 누리다.
<구> 전성기를 맞다.
<문장> 나는 한참 최고의 선수로서 명망을 누리던 전성기 때를 추억했다.
<문장> 불교가 세력이 커져 전성기를 맞게 되면서 당시 거의 모든 사람들이 불교를 믿게 되었다.
<대화> 가: 요즘 지수 일이 그렇게 잘 풀린다며?
<대화> 나: 응, 오죽하면 사람들이 지금이 지수의 전성기라고 하겠어., 몽골어 대역어: мандан бадрах үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч ид цэцэглэх үе., 베트남어 대역어: thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì sức mạnh hay thế lực… hưng thịnh ở mức đỉnh điểm., 타이어 대역어: ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: masa kejayaan, masa keemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang paling berkembangnya tenaga atau kekuatan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Время наивысшего расцвета сил, власти и т.п., 영어 대역어: prime years, 영어 대역어 뜻풀이: A period where one's strength, power, etc., is at its highest., 일본어 대역어: ぜんせいき【全盛期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力などが最も盛んな時期。, 프랑스어 대역어: âge d'or, période de grande prospérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle une puissance, une influence, etc., est à son apogée., 스페인어 대역어: periodo de plena prosperidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de plena fuerza y vigor., 아랍어 대역어: فترة ازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة فيها تكون القوة أو السلطة أو غيرها في حالة نشاط, 중국어 대역어: 全盛期, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力等正是强大的时期。
표제어: 전성시대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全盛時代, 발음: 전성시대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대., 용례: <구> 전성시대가 가다.
<구> 전성시대가 열리다.
<구> 전성시대가 오다.
<구> 전성시대를 구가하다.
<구> 전성시대를 누리다.
<구> 전성시대를 맞다.
<문장> 한때 전성시대를 누렸던 최고의 가수들도 시간이 지나면 대중들에게 점점 잊히게 마련이다.
<문장> 양질의 한국 영화가 연이어 개봉하는 가운데 전문가들은 한국 영화의 전성시대가 열렸다고 말했다.
<대화> 가: 요새는 박 시장의 전성시대 아니겠어요?
<대화> 나: 네, 요새 시장님의 영향력이 정말 어마어마하죠., 몽골어 대역어: мандан бадрах эрин үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч ид цэцэглэх эрин үе., 베트남어 대역어: thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại mà sức mạnh hay thế lực đang ở trong giai đoạn cao trào., 타이어 대역어: ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ยุครุ่งเรือง, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: masa kejayaan, masa keemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang paling berkembangnya kekuasaan atau kekuatan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Эпоха наивысшего расцвета сил, власти и т.п., 영어 대역어: prime years, 영어 대역어 뜻풀이: A period where one's strength, power, etc., is at its highest., 일본어 대역어: ぜんせいじだい【全盛時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力などが最も盛んな時代。, 프랑스어 대역어: âge d'or, période de grande prospérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle une puissance, une influence, etc., est à son apogée., 스페인어 대역어: época de plena prosperidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época de plena fuerza y vigor., 아랍어 대역어: عصر ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر فيه تكون القوة أو السلطة أو غيرها في حالة نشاط, 중국어 대역어: 全盛时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力等正是强盛的时代。
표제어: 전세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳貰, 발음: 전세, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 월세, 뜻풀이: 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 그 건물을 빌려 쓰는 일. 또는 그 돈., 용례: <구> 전세 계약.
<구> 전세 보증금.
<구> 전세가 오르다.
<구> 전세를 내다.
<구> 전세를 들다.
<문장> 우리 동네는 인구에 비해 주택 수가 많은 편이라 전세 가격이 싸다.
<문장> 일단은 월세로 계약하고 나중에 돈이 좀 생기면 전세로 바꿀 생각이다.
<대화> 가: 이 부근에 지하철역이 생기고 나서 전세 금액이 많이 올랐네.
<대화> 나: 응. 교통이 편해져서 직장인들이 방을 구하려고 몰리나 봐., 몽골어 대역어: барьцаат түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгыг эзэмшиж буй хүнд тодорхой хугацааны турш, тодорхой мөнгийг хадгалуулж, тухайн байрыг түрээслэн амьдрах явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: Jeonsae; việc thuê nhà kiểu Jeonsae, tiền thuê jeonsae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao cho chủ nhà một số tiền nhất định để thuê căn nhà hay phòng bằng số tiền lãi đó. Hoặc số tiền như vậy., 타이어 대역어: ชอนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเช่าแบบชอนเซ; เงินค่าเช่าแบบชอนเซ : การเช่าอาคารมาใช้จากคนที่ถือครองอาคารอยู่โดยฝากเงินจำนวนเงินหนึ่งไว้ตามเวลาที่กำหนด หรือเงินเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penyewaan rumah, penyewaan gedung, peminjaman rumah, peminjaman gedung, uang sewa rumah, uang sewa gedung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung lalu meminjam dan menggunakannya, atau uang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Аренда здания с предварительной уплатой задатка, аванса хозяину здания. Или подобные деньги., 영어 대역어: jeonse, 영어 대역어 뜻풀이: rent; lease: The act of leasing a building, apartment, or room from its owner in exchange for a sum of money, or such money., 일본어 대역어: チョンセ【傳貰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の持ち主に決まった期間、一定の金額を預け、その建物を借りて使うこと。また、その金。, 프랑스어 대역어: jeonse (location sur dépôt et valable deux ans), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de louer et d’utiliser un bâtiment en déposant une certaine somme au propriétaire de ce bâtiment pendant une certaine période ; cette somme d’argent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir prestado un edificio al dueño del mismo durante un período a cambio de un depósito durante aquel tiempo determinado. O ese dinero., 아랍어 대역어: إيداع مبلغٍ من المال كضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمر المستأجر بإيداع مبلغٍ ما من المال كضمان لمدّة محدّدة لصاحب المبنى. أو مال كهذا, 중국어 대역어: 全租，传贳，全租式, 중국어 대역어 뜻풀이: 指把一定数额的钱押在房东那里，在约定的时间内租用的房间；或指这笔钱。