hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 상정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上程, 발음: 상ː정, 파생어: 상정되다,상정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 토의할 안건을 내어놓음., 용례: <구> 법안 상정.
<구> 안건 상정.
<구> 상정이 되다.
<구> 상정을 보류하다.
<구> 상정을 추진하다.
<구> 상정을 하다.
<문장> 이 안건은 여당이 단독으로 본회의에 상정을 했다. 
<문장> 이번 주주총회에 사장 선임 안건의 상정 여부를 결정해야 한다. 
<문장> 우리 당 의원들은 노동자의 여건을 개선하기 위한 법안의 상정을 위해 힘쓰고 있다., 몽골어 대역어: өргөн барих, мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцэх асуудлыг дэвшүүлэн тавих явдал., 베트남어 대역어: nghị trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra vấn đề sẽ thảo luận ở hội nghị., 타이어 대역어: การเสนอ, การยื่น, การส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยื่นประเด็นปัญหาที่จะนำมาอภิปรายในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: kontinjensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan agenda yang akan didiskusikan di dalam rapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Включение в повестку дня какой-либо темы для обсуждения на деловой встрече., 영어 대역어: introduction; presentation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of introducing a discussion topic in a meeting., 일본어 대역어: じょうてい【上程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で討議する議案を出しておくこと。, 프랑스어 대역어: dépôt (d’un sujet de discussion), soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déposer un sujet de discussion à une réunion., 스페인어 대역어: presentación, introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preámbulo que se hace a un tema para discutir en una reunión., 아랍어 대역어: تحضير رأي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحضير الرأي أو موضوع النقاش في الشركة, 중국어 대역어: 提交，交付, 중국어 대역어 뜻풀이: 上交将在会议上讨论的议案。
표제어: 상정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常情, 발음: 상정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 가지는 보통의 감정., 용례: <구> 상정을 느끼다.
<구> 상정에 사로잡히다.
<구> 상정에 휩싸이다.
<문장> 연인과 헤어졌을 때 느끼는 슬픈 감정은 모든 사람이 느끼는 상정이다. 
<문장> 누군가에게 잘못을 저지르면 미안한 마음을 느끼는 것이 사람의 상정이다. 
<문장> 자기 동네에 쓰레기 매립지가 건설되는 것을 싫어하는 것은 누구나가 가지는 상정일 것이다., 몽골어 대역어: хүнлэг сэтгэл, нинжин сэтгэл, халуун дулаан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байдаг энгийн нинжин сэтгэл., 베트남어 대역어: tình cảm thường thấy, tình cảm vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm tính thông thường mà con người có., 타이어 대역어: ความรู้สึกทั่วไป, ความรู้สึกปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกทั่วไปที่มนุษย์มี, 인도네시아어 대역어: sifat manusia, kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang umum dimiliki manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычные человеческие чувства., 영어 대역어: human nature, 영어 대역어 뜻풀이: The common emotions that a person has., 일본어 대역어: じょうじょう【常情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が持つ普通の感情。, 프랑스어 대역어: sentiment naturel, nature humaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ordinaire que l’on puisse avoir., 스페인어 대역어: naturaleza humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de rasgos o emociones propios del ser humano., 아랍어 대역어: مشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر يحملها الانسان, 중국어 대역어: 常情, 중국어 대역어 뜻풀이: 人具有的普遍的感情。
표제어: 상정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上程되다, 발음: 상ː정되다/상ː정뒈다, 가봐라: 상정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상정되다, 뜻풀이: 회의에서 토의할 안건이 내어놓아지다., 용례: <구> 문제가 상정되다.
<구> 법안이 상정되다.
<구> 안건이 상정되다.
<구> 국회에 상정되다.
<구> 의회에 상정되다.
<문장> 이 법안은 여당의 거센 반대 끝에 결국 상정되지 못했다.
<문장> 이번 회의에서는 상정된 안건들에 대한 충분한 논의를 하지 못했다. 
<문장> 국회에 상정된 민생 관련 법안들은 정당들 간의 치열한 논의 끝에 통과됐다.
<대화> 가: 그 서류는 뭐예요?
<대화> 나: 오늘 회의에 상정된 안건들을 기록한 문서예요., 몽골어 대역어: өргөн баригдах, мэдүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцэх асуудал дэвшүүлэн тавигдах., 베트남어 대역어: được giả định, được định ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ đề sẽ thảo luận ở hội nghị được đưa ra., 타이어 대역어: ได้รับการเสนอ, ถูกนำเสนอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเสนอที่จะอภิปรายในที่ประชุมถูกยื่นเสนอมา, 인도네시아어 대역어: diajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang akan didiskusikan di rapat diajukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Включаться в повестку дня (о какой-либо теме) для обсуждения на деловой встрече., 영어 대역어: be introduced; be presented, 영어 대역어 뜻풀이: For a discussion topic to be introduced in a meeting., 일본어 대역어: じょうていされる【上程される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で討議する議案が出される。, 프랑스어 대역어: être déposé, (l'ordre du jour) être inscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sujet de délibération) Être présenté lors d'une conférence., 스페인어 대역어: presentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse agendas sobre un asunto para discutir en una reunión., 아랍어 대역어: يتم طرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطرح موضع نقاش في اجتماع, 중국어 대역어: 被提交，被交付, 중국어 대역어 뜻풀이: 将在会议上讨论的议案被上交。
표제어: 상정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上程하다, 발음: 상ː정하다, 가봐라: 상정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 상정하다, 뜻풀이: 회의에서 토의할 안건을 내어놓다., 용례: <구> 문제를 상정하다.
<구> 법안을 상정하다.
<구> 안건을 상정하다.
<구> 국회에 상정하다.
<구> 회의에 상정하다.
<문장> 임원들은 사원 복지에 대한 문제를 간부 회의에 상정했다. 
<문장> 국회는 민생 관련 법안을 다음 회의에 상정하기로 했다. 
<문장> 임원들은 주식을 추가 발행하는 안건을 주주 총회에 상정했지만 결국 주주들의 동의를 얻지 못했다.
<대화> 가: 저는 의회에 그 안건을 상정할 권한이 없습니다.
<대화> 나: 그러면 내가 직접 맡아 하겠네., 몽골어 대역어: өргөн барих, мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцэх асуудлыг дэвшүүлэн тавих., 베트남어 대역어: giả định, định ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra chủ đề sẽ thảo luận ở hội nghị., 타이어 대역어: เสนอ, ยื่นเสนอ, นำเสนอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นข้อเสนอที่จะอภิปรายในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: mengajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa masalah atau topik yang akan didiskusikan di rapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Включать в повестку дня какую-либо тему для обсуждения на деловой встрече., 영어 대역어: introduce; present, 영어 대역어 뜻풀이: To introduce a discussion topic in a meeting., 일본어 대역어: じょうていする【上程する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で討議する議案を出しておく。, 프랑스어 대역어: déposer, inscrire à l'ordre du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter un sujet de délibération lors d'une conférence., 스페인어 대역어: presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar agendas sobre un asunto para discutir en una reunión., 아랍어 대역어: يطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرح موضع نقاش في اجتماع, 중국어 대역어: 提交，交付, 중국어 대역어 뜻풀이: 上交将在会议上讨论的议案。
표제어: 상제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪制, 발음: 상제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모나 조부모가 죽어서 상중에 있는 사람., 용례: <구> 상제를 위로하다.
<구> 상제에게 절하다.
<문장> 조문객들은 울고 있는 상제들을 위로했다. 
<문장> 집안 어른이 돌아가시면 여자들은 상제들이 입을 상복을 지었다. 
<문장> 요즘에는 장례식 때 상제들이 삼베옷이 아닌 검은 양복을 입는 경우가 많다., 몽골어 대역어: гашуудаж буй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх буюу өвөө эмээ нь нас бараад гашуудаж буй хүн., 베트남어 대역어: người đang chịu tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có bố mẹ hay ông bà chết và đang để tang., 타이어 대역어: คนที่อยู่ระหว่างไว้ทุกข์, ผู้ไว้ทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในช่วงเวลาไว้ทุกข์เพราะพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: orang yg berkabung, orang yang berduka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sedang berkabung karena orang tua atau kakek neneknya meninggal dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который находится в трауре по умершим родителям или прародителям., 영어 대역어: mourner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is in mourning for his/her parents or grandparents., 일본어 대역어: もちゅうのひと【喪中の人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母や祖父母が亡くなって喪に服している人。, 프랑스어 대역어: personne en deuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est en deuil d’un parent ou d'un grand-parent., 스페인어 대역어: doliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está de luto por la muerte de sus padres o abuelos., 아랍어 대역어: انسان في حالة حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص في حالة حداد بسبب فقدان أحد والديه أو أجداده, 중국어 대역어: 丧主, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母或祖父母去世后正在居丧的人。
표제어: 상존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尙存하다, 발음: 상ː존하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 상존하다, 뜻풀이: 아직 그대로 있다., 용례: <구> 가능성이 상존하다.
<구> 불안 요인이 상존하다.
<구> 불확실성이 상존하다.
<구> 우려가 상존하다.
<구> 위험이 상존하다.
<문장> 정치권에 상존하는 독재의 잔재를 제거해야 한다.
<문장> 아직도 이 땅에는 전쟁 발발 가능성이 상존하고 있다.
<문장> 여러 가지 불안 요소가 우리 경제에 여전히 상존하고 있다. 
<대화> 가: 면접을 치르고 나온 소감이 어때?
<대화> 나: 아직도 긴장감과 불안감이 상존해., 몽골어 대역어: хэвээр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан тэр хэвээр байх., 베트남어 대역어: vẫn tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẫn còn nguyên., 타이어 대역어: ยังอยู่, ยังคงอยู่, ยังคงมีอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังมีอยู่เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: tetap ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masih tetap ada dengan seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть всё там же, всё в таком же положении и т.п., 영어 대역어: remain, 영어 대역어 뜻풀이: To still exist., 일본어 대역어: いぜんそんざいする【依然存在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: なおそのまま存在する。, 프랑스어 대역어: subsister, rester, persister, demeurer, se maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours exister., 스페인어 대역어: quedar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar o permanecer algo en su estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يزال موجودا, 중국어 대역어: 尚存, 중국어 대역어 뜻풀이: 还照样存在着。
표제어: 상존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 常存하다, 발음: 상존하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 상존하다, 뜻풀이: 항상 존재하다., 용례: <구> 가능성이 상존하다.
<구> 불확실성이 상존하다.
<구> 우려가 상존하다.
<구> 위험이 상존하다.
<구> 이 땅에 상존하다.
<문장> 공사장에서 안전 사고의 위험은 상존하기 때문에 늘 주의해야 한다. 
<문장> 어느 시대에도 위기는 늘 상존했지만 우리는 열심히 노력하여 그것들을 극복해 왔다. 
<문장> 다른 나라 경제에 대한 의존도를 줄이지 않는 한 불안 요인은 우리 경제에 늘 상존하고 있다. 
<대화> 가: 강단에 설 때는 늘 긴장감이 상존해요.
<대화> 나: 겉으로는 전혀 긴장한 것처럼 안 보여요., 몽골어 대역어: байнга байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлж байх., 베트남어 대역어: luôn tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luôn luôn tồn tại., 타이어 대역어: คงอยู่ตลอด, มีอยู่ตลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่ตลอด, 인도네시아어 대역어: kapan pun ada,  selalu ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu ada, 러시아어 대역어: постоянно существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всегда присутствовать., 영어 대역어: be ever-present, 영어 대역어 뜻풀이: To always be present., 일본어 대역어: じょうざいする【常在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常に存在する。, 프랑스어 대역어: subsister, rester, persister, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister toujours., 스페인어 대역어: existir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar algo para siempre., 아랍어 대역어: يوجد دوما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد دوما, 중국어 대역어: 常存，常有, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直存在。
표제어: 상종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相從, 발음: 상종, 파생어: 상종하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 따르며 친하게 지냄., 용례: <구> 상종 못할 사람.
<구> 상종을 하지 않다.
<문장> 저런 나쁜 사람과는 상종을 하지 말아야 한다. 
<문장> 나는 몸을 잘 씻지 않는 사람과는 상종도 하지 않는다. 
<문장> 잘못을 저지르고도 사과 한마디 하지 않다니 그는 정말 상종 못할 사람이다., 몽골어 대역어: дотно, элэгсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биенээ дагаж дотно нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự ở bên, sự gần gũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo sát và thân thiết với nhau., 타이어 대역어: การคุ้นเคยกัน, การสนิทสนมกัน, การคบค้าสมาคมกัน, การไปมาหาสู่กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตามติดกันและกันและสนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: pertemanan, bekerja sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling mengikuti dan bergaul dengan akrab, 러시아어 대역어: общение; дружба; поддержание знакомства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общение и поддержание знакомства, дружеских отношений., 영어 대역어: friendship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accompanying each other and keeping close., 일본어 대역어: こうさい【交際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに従って親しく交わること。, 프랑스어 대역어: fréquentation, contact, compagnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’affectionner et de se fréquenter., 스페인어 대역어: compañía, asociación, amistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vínculo o trato cercano entre personas., 아랍어 대역어: رفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصان يتفقان ويترافقان بشكل مقرب, 중국어 대역어: 接触，打交道, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相跟从，交往亲密。
표제어: 상종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相從하다, 발음: 상종하다, 가봐라: 상종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 상종하다, 뜻풀이: 서로 따르며 친하게 지내다., 용례: <구> 상종하기 싫다.
<구> 상종하지 말다.
<구> 상종할 기회.
<구> 무리와 상종하다.
<구> 사람과 상종하다.
<문장> 사람들은 전과자와 상종하는 것을 꺼려한다. 
<문장> 나는 저런 나쁜 인간과는 다시는 상종하고 싶지 않다. 
<대화> 가: 이번에도 또 민준이랑 싸웠다며?
<대화> 나: 응. 나랑 그 인간은 처음부터 상종하지 말았어야 했어., 몽골어 대역어: дотносох, дотно нөхөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биетэйгээ дотно нөхөрлөх., 베트남어 대역어: kết giao, giao thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo và thân thiết với nhau., 타이어 대역어: คุ้นเคยกัน, สนิทสนมกัน, คบค้าสมาคมกัน, ไปมาหาสู่กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อย่างสนิทสนมกันโดยที่ตามติดกันและกัน, 인도네시아어 대역어: berteman, bekerja sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling mengikuti dan bergaul dengan akrab, 러시아어 대역어: общаться; дружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь тесные отношения друг с другом., 영어 대역어: associate with, 영어 대역어 뜻풀이: To be friends with each other., 일본어 대역어: こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに従って親しく交わる。, 프랑스어 대역어: avoir des relations avec, fréquenter quelqu'un, frayer avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être intime en se prenant d'affection l'un pour l'autre., 스페인어 대역어: juntarse con alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones íntimas uno con otro mostrando afecto entre sí., 아랍어 대역어: يتصاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصاحبان معا وهما يتمتعان بعلاقات ودية, 중국어 대역어: 接触，打交道, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相跟从，交往亲密。
표제어: 상주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常住, 발음: 상주, 파생어: 상주하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 한곳에 계속 머물러 있음., 용례: <구> 상주 인력.
<구> 상주를 결정하다.
<구> 상주를 하다.
<문장> 이 지역은 상주를 하는 인구가 많지 않다. 
<문장> 우리 회사에서는 24시간 상주 인력을 추가로 채용하기로 했다. 
<문장> 이 재난 지역에는 현재 의료진이 상주를 하고 있기 때문에 응급 환자가 발생하더라도 신속한 대처가 가능하다., 몽골어 대역어: байнга оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа байнга оршин суух явдал., 베트남어 대역어: sự thường trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu trú liên tục ở một nơi., 타이어 대역어: การอยู่ประจำ, การอยู่ตลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำรงอยู่ในที่หนึ่ง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bersemayam, berkediaman, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus tinggal di satu tempat(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: постоянное проживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное нахождение в одном месте., 영어 대역어: residing, 영어 대역어 뜻풀이: The state of staying at one place continuously., 일본어 대역어: じょうじゅう【常住】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ所に引き続き存在すること。, 프랑스어 대역어: résidence, (n.) résident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demeurer continuellement en un lieu., 스페인어 대역어: residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de habitar un espacio de manera continua., 아랍어 대역어: السكن،الاقامة في مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: البقاء في مكان واحد, 중국어 대역어: 常住, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方持续呆着。
표제어: 상주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪主, 발음: 상주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맏상제, 뜻풀이: 부모나 조부모가 죽었을 때 주가 되어 장례를 치르는 사람., 용례: <구> 상주가 되다.
<구> 상주를 하다.
<구> 상주를 위로하다.
<구> 상주에게 인사하다.
<구> 상주에게 절하다.
<문장> 할아버지가 돌아가셨을 때 큰아빠가 상주가 되셨다.
<문장> 문상을 할 때는 먼저 분향을 한 후 상주에게 절을 한다.
<문장> 조문객들은 아버지를 잃은 어린 상주에게 위로를 건넸다., 몽골어 대역어: гол гашуудагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх, өвөө эмээ нь нас барахад голлох хүн болж оршуулга үйлддэг хүн., 베트남어 대역어: chủ tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giữ vai trò chủ chốt và tiến hành tang lễ khi bố mẹ hoặc ông bà nội chết., 타이어 대역어: เจ้าภาพงานศพ, ประธานพิธีศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นหลักในการจัดงานศพเมื่อเวลาที่ปู่ย่าหรือพ่อแม่เสียชีวิตไป, 인도네시아어 대역어: keluarga yang sedang berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjadi kepala lalu mengadakan upacara pemakaman saat orang tua atau kakek neneknya meninggal dunia, 러시아어 대역어: распорядитель траурной церемонией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который становится главным распорядителем на похоронах и проводит похороны родителей или прародителей., 영어 대역어: chief mourner, 영어 대역어 뜻풀이: The person who holds a funeral when his/her parents or grandparents pass away., 일본어 대역어: もしゅ・そうしゅ【喪主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母や祖父母が亡くなった時に遺族の代表として葬儀を行う人。, 프랑스어 대역어: maître de cérémonie funéraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui tient le rôle de maître de cérémonie funéraire lors de la mort d’un parent ou d'un grand-parent., 스페인어 대역어: doliente principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que preside el funeral cuando sus padres o abuelos mueren., 아랍어 대역어: مستلم العزاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول عن استلام التعزية بالوالدين أو الأجداد في العزاء, 중국어 대역어: 丧主, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母或祖父母去世时主办葬礼的人。
표제어: 상주인구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常住人口, 발음: 상주인구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구., 용례: <구> 상주인구가 감소하다.
<구> 상주인구가 많다.
<구> 상주인구가 적다.
<구> 상주인구가 증가하다.
<구> 상주인구를 늘리다.
<문장> 우리 시의 상주인구는 매년 증가하는 추세이다. 
<문장> 이 지역은 상주인구가 적기 때문에 관공서 예산의 규모 또한 크지 않다.
<문장> 우리 동네는 면적에 비해 상주인구가 많아서 교통이 혼잡한 편이다., 몽골어 대역어: байнгын оршин суугчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутагт харьяалагдан байнга оршин амьдарч буй хүн ам., 베트남어 대역어: dân số thường trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân số có địa chỉ và lưu trú ở một khu vực., 타이어 대역어: จำนวนประชากร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประชากรที่มีที่อยู่ในบริเวณหนึ่งและอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: penduduk tetap, penduduk menetap, populasi tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penduduk yang tinggal berdiam dengan satu alamat di satu wilayah, 러시아어 대역어: коренное население, 러시아어 대역어 뜻풀이: Население, постоянное проживающее в одном месте., 영어 대역어: settled population; resident population, 영어 대역어 뜻풀이: The number of persons who reside continuously at the same address., 일본어 대역어: じょうじゅうじんこう【常住人口】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域に住所地をおいて引き続き住んでいる人口。, 프랑스어 대역어: population résidante permanente, résidents permanents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Population qui a son domicile et réside en permanence dans une même zone., 스페인어 대역어: población residente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de habitantes que tienen domicilio en una región y permanecen allí., 아랍어 대역어: سكان منطقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكان منطقة معينة لهم عناوين ومستقرين فيها, 중국어 대역어: 常住人口, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地区有住址，并一直居住的人口。
표제어: 상주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 常住하다, 발음: 상주하다, 가봐라: 상주01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 상주하다, 뜻풀이: 한곳에 계속 머물러 있다., 용례: <구> 상주하는 사람.
<구> 상주하는 인구.
<구> 상주하는 인력.
<구> 건물에 상주하다.
<구> 서울에 상주하다.
<문장> 이 섬에 상주하는 사람들은 뱃삯을 할인 받을 수 있다. 
<문장> 우리 병원의 응급실에는 다양한 전공의 전문의들이 늘 상주하고 있다.
<문장> 장비 고장에 즉각 대응하기 위해 기계실에는 전문 인력이 항상 상주하는 것이 좋다. 
<대화> 가: 저 공간은 우리가 못 들어가나 봐.
<대화> 나: 저긴 공항에 상주하는 직원들을 위한 공간이래., 몽골어 대역어: байнга оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа байнга оршин суух., 베트남어 대역어: thường trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu trú liên tục ở một nơi., 타이어 대역어: อยู่ประจำ, อยู่ตลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอยู่ในที่หนึ่ง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tinggal menetap, berdiam tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tinggal di satu tempat, 러시아어 대역어: постоянно проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно находиться в одном месте., 영어 대역어: reside, 영어 대역어 뜻풀이: To stay at one place continuously., 일본어 대역어: じょうじゅうする【常住する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ所に引き続き存在する。, 프랑스어 대역어: résider (en permanence), habiter, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester à un même lieu continuellement., 스페인어 대역어: residir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar o vivir en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يقيم إقامة دائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم في مكان ما باستمرار, 중국어 대역어: 常住, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方持续呆着。
표제어: 상중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪中, 발음: 상중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간., 용례: <문장> 상중에는 행동을 조심해야 한다.
<문장> 이번 긴급 회의에는 상중에 있는 임원들까지 참석해야 했다. 
<문장> 부모를 잃고 상중에 있는 사람에게 모욕적인 말을 하는 것은 도리가 아니다., 몽골어 대역어: гашуудлын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх, өвөө эмээ нь нас барсны дараах тодорхой хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian để tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian nhất định sau khi bố mẹ hoặc ông bà nội chết., 타이어 대역어: ช่วงไว้ทุกข์, ช่วงเวลาไว้ทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่กำหนดไว้หลังจากที่ปู่ย่าหรือพ่อแม่ตายไป, 인도네시아어 대역어: masa berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode tertentu setelah orang tua atau nenek kakeknya meninggal, 러시아어 대역어: период траура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый период времени после смерти родителей или прародителей., 영어 대역어: period of mourning, 영어 대역어 뜻풀이: A certain period after one's parent's or grandparent's death., 일본어 대역어: もちゅう【喪中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母や祖父母が亡くなってからの一定期間。, 프랑스어 대역어: deuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps d’une certaine longueur suivant la mort d’un parent ou d'un grand-parent., 스페인어 대역어: período de luto, período de duelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo después de la muerte de familiares, sobre todo de los padres o abuelos., 아랍어 대역어: فترة العزاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة محددة بعد موت أحد الوالدين أو الأجداد, 중국어 대역어: 丧中，居丧, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母或祖父母去世后的一定时期。
표제어: 상중하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上中下, 발음: 상ː중하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급., 용례: <구> 상중하 기준.
<구> 상중하로 구분하다.
<구> 상중하로 나누다.
<구> 상중하로 평가하다.
<문장> 그의 영어 실력은 반에서 상중하 중에 중에 해당한다.
<문장> 이 냉장고는 상중하의 세 부분으로 공간을 나눠 편의성을 높였다. 
<문장> 수학 교과서는 상중하의 세 단계로 나뉘어 있어 학생들이 수준과 진로에 맞게 난이도를 선택할 수 있다., 몽골어 대역어: дээд, дунд, доод, тэргүүн, дэд, гутгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд ба дунд, доод. мөн тийм гурван зэрэг шатлал., 베트남어 대역어: thượng trung hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên và giữa và dưới. Hoặc ba đẳng cấp như vậy., 타이어 대역어: ที่สูง กลาง ต่ำ, ระดับสูง กลาง ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: บน กลางและล่าง หรือระดับทั้งสามดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: atas, tengah, bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas, tengah, dan bawah, atau tiga tingkatan yang demikian, 러시아어 대역어: высший, средний и низший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний, средний и нижний. Или три данных уровня., 영어 대역어: good, fair, and poor, 영어 대역어 뜻풀이: Upper, middle and lower, or such three ranks., 일본어 대역어: じょうちゅうげ・かみなかしも【上中下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上と中と下。また、その三つの等級。, 프랑스어 대역어: (n.) supérieur, ordinaire, inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le haut, le milieu et le bas ; ces trois niveaux., 스페인어 대역어: Bueno,satisfactorio, regular y malo, aceptable y deficiente, suficiente e insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superior, medio e inferior, o cualquiera de esos tres niveles., 아랍어 대역어: تصنيفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصنيفات الثلاث جيد ومتوسط ورديء, 중국어 대역어: 上中下, 중국어 대역어 뜻풀이: 上面、中间、下面；或指那样的三个等级。
표제어: 상징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵, 발음: 상징, 파생어: 상징되다,상징적2,상징적1,상징하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타냄. 또는 그렇게 나타낸 구체적인 사물., 용례: <구> 상징이 되다.
<구> 상징을 하다.
<문장> 비둘기는 평화의 상징이다. 
<문장> 이 깃발에 있는 그림은 우리 단체의 상징이다. 
<문장> 보통 빛은 기쁨, 어둠은 슬픔의 상징으로 여겨진다., 몽골어 대역어: бэлгэдэл, бэлгэ тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр зүйл буюу ойлголтыг бодит зүйлээр илэрхийлэх явдал. мөн тэгж илэрхийлсэн бодит зүйл., 베트남어 대역어: sự tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện khái niệm hay sự vật mang tính trừu tượng bằng sự vật cụ thể. Hoặc sự vật cụ thể thể hiện như vậy., 타이어 대역어: สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, เครื่องแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม หรือสิ่งของที่เป็นรูปธรรมที่แสดงออกมาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: simbol, lambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan benda atau istilah abstrak dengan benda yang konkret, atau benda konkret yang ditunjukkan demikian, 러시아어 대역어: символ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение или представление какого-либо абстрактного объекта или идеи посредством какого-либо конкретного предмета. Или подобный конкретный предмет., 영어 대역어: symbol; emblem, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing an abstract matter or concept as a concrete thing, or a concrete thing expressed such a way., 일본어 대역어: しょうちょう【象徴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念を具体的な事物や形に表現すること。また、そうして表現した具体的な事物。, 프랑스어 대역어: symbole, emblème, symbolisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de représenter une chose ou un concept abstrait par le truchement d’une chose concrète ; cette chose concrète., 스페인어 대역어: símbolo, emblema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación o expresión concreta de un concepto abstracto, o idea u objeto representado de tal manera., 아랍어 대역어: رمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرح شيء غير ملموس أو مفهوم معين بشيء ملموس, 중국어 대역어: 象征, 중국어 대역어 뜻풀이: 把抽象的事物或概念用具体的事物来体现；或指能体现那样状态的具体事物。
표제어: 상징되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 象徵되다, 발음: 상징되다/상징뒈다, 가봐라: 상징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 상징되다, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다., 용례: <구> 광고가 자본주의 꽃으로 상징되다.
<구> 무궁화로 상징되다.
<구> 성령이 물로 상징되다.
<문장> 도시는 물질주의와 기계 문명으로 상징된다.
<문장> 지방 자치는 대중적 민주주의로 상징되는 제도이다. 
<문장> 변화와 희망으로 상징되는 그 정치가의 등장은 보수적인 사람들의 마음까지 움직였다. 
<대화> 가: 나는 비둘기가 싫더라.
<대화> 나: 비둘기는 평화의 새로 상징되는데 왜?, 몽골어 대역어: бэлгэдэл болох, бэлгэ тэмдэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр зүйл буюу ухагдахуун бодит зүйлээр илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay khái niệm trừu tượng được thể hiện bằng sự vật cụ thể., 타이어 대역어: ถูกแสดงเป็นสัญลักษณ์, ถูกแสดงด้วยเครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: disimbolkan, dilambangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau istilah abstrak muncul dengan benda yang konkret, 러시아어 대역어: становиться символом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изображённым или представленным посредством какого-либо конкретного предмета (о каком-либо абстрактном предмете или идее)., 영어 대역어: be symbolized, 영어 대역어 뜻풀이: For an abstract matter or concept to be expressed as a concrete thing., 일본어 대역어: しょうちょうされる【象徴される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念が具体的な事物で表現される。, 프랑스어 대역어: être symbolisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou concept abstrait) Être représenté par un objet concret., 스페인어 대역어: simbolizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servirse una cosa abstracta o un concepto como símbolo de otra realística., 아랍어 대역어: يُرمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمثل شيء أو مفهوم  تجريدي في شيء مادي, 중국어 대역어: 象征, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽象的事物或概念表现为具体的事物。
표제어: 상징물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵物, 발음: 상징물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추상적인 개념을 구체적으로 나타낸 물체., 용례: <구> 상징물을 제작하다.
<구> 상징물로 간주하다.
<구> 상징물로 생각되다.
<문장> 거북이는 장수의 상징물이다. 
<문장> 국기는 한 나라의 상징물로서 그 나라를 대표한다. 
<문장> 지팡이는 예로부터 사람의 힘과 권위를 나타내는 상징물이었다., 몽골어 대역어: бэлгэдэл, бэлгэ тэмдэг болсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр ойлголтыг бодитоор илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: vật tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thể hiện một cách cụ thể khái niệm trừu tượng., 타이어 대역어: รูปสัญลักษณ์, รูปเครื่องหมาย, สัญลักษณ์เครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แสดงความคิดนามธรรมออกมาเป็นแบบรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: benda simbol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menunjukkan istilah abstrak secara konkret, 러시아어 대역어: представитель; символ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который конкретно изображает или представляет какую-либо абстрактную идею., 영어 대역어: symbol; emblem, 영어 대역어 뜻풀이: An object that expresses an abstract concept in a concrete way., 일본어 대역어: しょうちょうぶつ【象徴物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な概念を具体的に表現したもの。, 프랑스어 대역어: symbole, emblème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui représente une chose abstraite de manière concrète., 스페인어 대역어: símbolo, emblema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación o expresión concreta de un concepto abstracto., 아랍어 대역어: رمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرح شيء غير ملموس أو مفهوم معين بشيء ملموس, 중국어 대역어: 象征物, 중국어 대역어 뜻풀이: 具体表现抽象概念的物体。
표제어: 상징성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵性, 발음: 상징썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질., 용례: <구> 상징성을 띠다.
<구> 상징성을 지니다.
<구> 상징성을 가지다.
<구> 상징성을 확보하다.
<구> 상징성을 고려하다.
<구> 상징성을 갖추다.
<구> 상징성이 농후하다.
<문장> 이 조형물은 우리 지역이 갖는 역사적 상징성을 잘 표현하고 있다. 
<문장> 이 건물이 지니는 역사적 상징성을 고려하면 이것을 철거해서는 안 된다. 
<문장> 국내에서 제일 큰 이 서점은 단순히 책을 파는 곳 이상의 상징성을 갖추고 있다., 몽골어 대역어: бэлгэдэл шинж, бэлгэдэл чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр зүйл буюу ойлголтыг бодит зүйлээр илэрхийлдэг шинж., 베트남어 대역어: tính tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất thể hiện khái niệm hay sự vật trừu tượng bằng sự vật cụ thể., 타이어 대역어: การแสดงสัญลักษณ์, การใช้เครื่องหมาย, การแทนสิ่งต่าง ๆ ด้วยสัญลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: simbolisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang memperlihatkan benda atau istilah abstrak dengan benda konkret, 러시아어 대역어: репрезентация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика изображения или представления какого-либо абстрактного предмета или идеи посредством какого-либо конкретного предмета., 영어 대역어: symbolism, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of expressing an abstract matter or concept as a concrete thing., 일본어 대역어: しょうちょうせい【象徴性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念を具体的な事物に表現する性質。, 프랑스어 대역어: caractère symbolique, nature symbolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une chose concrète qui représente une chose ou un concept abstrait., 스페인어 대역어: simbolismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mecanismo por el cual se expresa o representa una realidad o concepto abstracto sirviéndose de ciertas asociaciones convencionalmente aceptadas., 아랍어 대역어: خاصية الرمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية اظهار رمز لشيء غير ملموس أو مفاهيم بأشياء ملموسة ورمزية, 중국어 대역어: 象征性, 중국어 대역어 뜻풀이: 用具体事物表现抽象事物或概念的性质。
표제어: 상징어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵語, 발음: 상징어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 흉내말, 뜻풀이: 소리나 모양을 흉내 낸 말., 용례: <구> 음성 상징어.
<구> 상징어 사전.
<구> 상징어의 어감.
<구> 상징어의 번역.
<문장> 한국어는 의성어나 의태어 같은 상징어가 매우 발달한 언어이다.
<문장> 문학 작품을 번역할 때 상징어의 어감을 살리기가 매우 어렵다. 
<대화> 가: 한국말을 공부할 때 무엇이 가장 재미있었어요?
<대화> 나: 모국어와 다른 상징어를 공부할 때 재미있었어요., 몽골어 대역어: дуурайх үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ буюу хэлбэрийг дуурайсан үг., 베트남어 대역어: từ tượng trưng, từ mô phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bắt chước lại âm anh hay hình dáng., 타이어 대역어: คำล้อเลียน, คำเลียนเสียง, คำเลียนท่าทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ล้อเลียนเสียงหรือลักษณะ, 인도네시아어 대역어: kata-kata simbolis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mengikuti suara atau rupa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательные и образные слова., 영어 대역어: ideophone, 영어 대역어 뜻풀이: A word that mimics a sound or shape., 일본어 대역어: しょうちょうご【象徴語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や模様を真似て表現した言葉。, 프랑스어 대역어: mot symbolique, terme symbolique, mot imitatif, langage symbolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui imite un son ou une forme., 스페인어 대역어: onomatopeya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita un sonido o forma de algo., 아랍어 대역어: لغة رمزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تستخدم الصوت والشكل للتعبير, 중국어 대역어: 拟声拟态词, 중국어 대역어 뜻풀이: 模拟某种声音或模样的词。
표제어: 상징적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵的, 발음: 상징적, 가봐라: 상징, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 것., 용례: <구> 상징적인 사건.
<구> 상징적인 유물.
<구> 상징적인 인물.
<구> 상징적인 장소.
<구> 상징적인 표현.
<문장> 고인돌은 선사시대의 상징적인 유물이다.
<문장> 냉전의 상징이었던 베를린 장벽은 평화와 통일을 기원하는 사람들에게 상징적인 장소가 되었다.
<대화> 가: 그 작가의 시에서 구름은 무엇을 의미하나요?
<대화> 나: 시대의 암울함을 상징적으로 드러내고 있지요., 몽골어 대역어: бэлгэдсэн, бэлгэдлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр эд зүйл буюу ойлголтыг тодорхой эд зүйлээр илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: có tính tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện khái niệm hay sự thật trừu tượng nào đó bằng sự vật cụ thể., 타이어 대역어: ที่เป็นสัญลักษณ์, ที่เป็นเครื่องหมาย, ที่เป็นเครื่องแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ความคิดหรือวัตถุที่เป็นนามธรรมปรากฏเป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: simbolis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menyatakan suatu kenyataan atau konsep yang abstrak dalam benda nyata (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: символичный; символический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что передаёт абстрактный объект или идею через конкретный предмет., 영어 대역어: being symbolic, 영어 대역어 뜻풀이: Expressing an abstract matter or concept as a concrete thing., 일본어 대역어: しょうちょうてき【象徴的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念を具体的な事物に表現すること。, 프랑스어 대역어: (n.) symbolique, représentatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de représenter une chose ou un concept abstrait par le truchement d’une chose concrète., 스페인어 대역어: ser simbólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que expresa o representa una realidad o concepto abstracto a través de ciertas asociaciones de tipo convencional., 아랍어 대역어: رمزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اظهار رمز لشيء غير ملموس أو مفاهيم بأشياء ملموسة ورمزية, 중국어 대역어: 象征性的，有象征意义的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用具体的事物表现抽象事物或概念。
표제어: 상징적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵的, 발음: 상징적, 가봐라: 상징, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는., 용례: <구> 상징적 물건.
<구> 상징적 사건.
<구> 상징적 위치.
<구> 상징적 의미.
<구> 상징적 인물.
<문장> 올림픽은 전 세계인의 화합을 의미하는 상징적 행사이다. 
<문장> 마이클 잭슨은 팝의 분야에서 매우 영향력 있는 상징적 인물이다.
<대화> 가: 저기 보이는 높은 탑은 뭐야?
<대화> 나: 저 탑은 우리 학교의 상징적 건축물이야., 몽골어 대역어: бэлгэдсэн, бэлгэдлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр эд зүйл, ойлголтыг тодорхой эд зүйлээр илэрхийлсэн., 베트남어 대역어: mang tính tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện sự vật hay khái niệm trừu tượng nào đó bằng sự vật cụ thể., 타이어 대역어: ที่เป็นสัญลักษณ์, ที่เป็นเครื่องหมาย, ที่เป็นเครื่องแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้ความคิดหรือวัตถุที่เป็นนามธรรมปรากฏเป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: simbolis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menyatakan suatu kenyataan atau konsep yang abstrak dalam benda nyata (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: символичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначающий абстрактные предметы или понятия конкретными предметами., 영어 대역어: symbolic, 영어 대역어 뜻풀이: Expressing an abstract matter or concept as a concrete thing., 일본어 대역어: しょうちょうてき【象徴的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念を具体的な事物で表現するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) symbolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui représente un objet ou un concept abstrait par un objet concret., 스페인어 대역어: simbólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se sirve una cosa abstracta o un concepto como símbolo de otra realística., 아랍어 대역어: رمزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يظهر شيئا أو مفهوما تجريديا بشيء مادي, 중국어 대역어: 象征性的，有象征意义的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用具体的事物表现抽象事物或概念的。
표제어: 상징주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象徵主義, 발음: 상징주의/상징주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향., 용례: <구> 상징주의 문학.
<구> 상징주의 운동.
<구> 상징주의 작가.
<구> 상징주의 작품.
<구> 상징주의 형식.
<구> 상징주의가 돋보이다.
<구> 상징주의를 대표하다.
<구> 상징주의를 추구하다.
<구> 상징주의에 속하다.
<문장> 상징주의 미술가들은 외부 세계를 재구성하여 상징적으로 재현하려고 하였다.
<문장> 상징주의는 1880년대 후반에 사실주의에 반대하여 일어난 일어난 예술적 사조였다., 몽골어 대역어: символизм, бэлгэ тэмдгийн үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа сэтгэл хөдлөл буюу үзэл ойлголтыг шууд илэрхийлэхгүй бэлгэдлийн аргаар илэрхийлэх гэсэн хандлага ба үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay khuynh hướng không thể hiện trực tiếp tình cảm hoặc quan niệm nào đó mà thể hiện bằng phương pháp tượng trưng., 타이어 대역어: สัญลักษณ์นิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: แน้มโน้มหรือท่าทีที่ไม่สื่อความรู้สึกหรือความคิดบางอย่างออกมาโดยตรงและสื่อออกมาด้วยวิธีทางสัญลักษณ์, 인도네시아어 대역어: simbolisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kecenderungan yang tidak mengekspresikan suatu perasaan atau pandangan secara langsung, dan mengekspresikannya dengan cara yang simbolis, 러시아어 대역어: символизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение или тенденция, при которой чувства или идеи не выражаются напрямую, а передаются посредством каких-либо символов., 영어 대역어: symbolism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or tendency of expressing an emotion or idea in a symbolic way rather than directly., 일본어 대역어: しょうちょうしゅぎ【象徴主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や観念を直接的に表現せず、象徴的に表現しようとする態度や傾向。, 프랑스어 대역어: symbolisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou tendance consistant à s’efforcer d’exprimer un sentiment ou une idée de manière symbolique plutôt que directe., 스페인어 대역어: simbolismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a expresar una emoción o idea con mecanismos simbólicos y no de manera directa., 아랍어 대역어: الرمزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة التعبير عن المشاعر أو المفاهيم بشكل غير مباشر عن طريق رموز, 중국어 대역어: 象征主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接表达某种感情或观念、而试图通过象征的方法来表达的态度或倾向。
표제어: 상징하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 象徵하다, 발음: 상징하다, 가봐라: 상징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 상징하다, 뜻풀이: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내다., 용례: <구> 상징하는 꽃.
<구> 내용을 상징하다.
<구> 느낌을 상징하다.
<구> 생각을 상징하다.
<구> 의미를 상징하다.
<문장> 무궁화는 한국인의 정신과 의지를 상징하는 꽃이다.
<문장> 흰색은 순수를 상징하며, 붉은색은 열정을 상징한다.
<대화> 가: 백합의 꽃말이 뭐야?
<대화> 나: 백합은 순결을 상징하는 꽃이야., 몽골어 대역어: бэлгэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр зүйл, ойлголтыг бодит зүйлээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện sự vật hay khái niệm trừu tượng nào đó bằng sự vật cụ thể., 타이어 대역어: เป็นสัญลักษณ์, เป็นเครื่องหมาย, เป็นเครื่องแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิดหรือวัตถุที่เป็นนามธรรมปรากฏเป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: melambangkan, menyimbolkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatakan suatu kenyataan atau pikiran yang samar dalam bentuk perkataan atau benda yang spesifik, 러시아어 대역어: символизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначать абстрактные объекты или понятия конкретными предметами., 영어 대역어: symbolize, 영어 대역어 뜻풀이: To express an abstract matter or concept as a concrete thing., 일본어 대역어: しょうちょうする【象徴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な物事や概念を具体的な事物で表現する。, 프랑스어 대역어: symboliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représenter un objet ou un concept abstrait par un objet concret., 스페인어 대역어: simbolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servir una cosa abstracta o un concepto como símbolo de otra realística., 아랍어 대역어: يرمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمثل شيئا أو مفهوما  تجريديا بشيء مادي, 중국어 대역어: 象征, 중국어 대역어 뜻풀이: 用具体的事物表现抽象的事物或概念。
표제어: 상차림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 床차림, 발음: 상차림, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상., 용례: <구> 명절 상차림.
<구> 전통 상차림.
<구> 한식 상차림.
<구> 상차림이 푸짐하다.
<구> 상차림이 풍성하다.
<구> 상차림을 준비하다.
<구> 상차림을 하다.
<문장> 식당의 주인아저씨가 차려 주신 상차림은 늘 푸짐했다.
<문장> 차례상은 집안 형편에 맞게 정성스럽게 상차림을 하면 된다. 
<문장> 어머니는 손님을 대접하기 위해 상차림을 준비하느라 바쁘시다., 몽골어 대역어: хоол бэлдэх, хоол өрсөн ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээн дээр хоол бэлдэж өрөх явдал. мөн тэгж бэлдэж тавьсан ширээ., 베트남어 대역어: sự bày biện đồ ăn, bàn đã dọn thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị rồi đặt đồ ăn lên bàn. Hoặc bàn ăn đã được chuẩn bị và đặt lên như vậy., 타이어 대역어: การจัดโต๊ะอาหาร, การจัดเตรียมโต๊ะอาหาร, โต๊ะอาหารที่ถูกจัดเตรียมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดเตรียมอาหารไว้บนโต๊ะ หรือโต๊ะที่ถูกจัดไว้เช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penghidangan, penyajian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyediakan makanan di meja, atau meja yang tersedia demikian, 러시아어 대역어: накрытие на стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, связанное с уставлением стола блюдами с пищей. Или стол, уставленный блюдами с пищей., 영어 대역어: table setting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of setting food on the table, or a table prepared in such a way., 일본어 대역어: ぜんだて【膳立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膳の上に料理を並べること。 また、そうして用意した膳。, 프랑스어 대역어: dressage de la table, dressage des plats, service des plats, plats servis, table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de disposer les plats préparés sur une table ; cette table., 스페인어 대역어: poner la mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disponer la comida en la mesa o dejarla preparada para la recepción de los comensales., 아랍어 대역어: تحضير المائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحضير الطعام على المائدة أو المائدة المحضرة بالطعام, 중국어 대역어: 摆桌，摆席, 중국어 대역어 뜻풀이: 在桌子上准备食物的事；或指准备成那样的桌子。
표제어: 상책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上策, 발음: 상ː책, 활용: 상책이[상ː채기], 상책도[상ː책또], 상책만[상ː챙만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '상책이다'로 쓴다., 뜻풀이: 가장 좋은 대책이나 방법., 용례: <문장> 모르면 가만히 있는 게 상책이다. 
<문장> 병이 난 다음에 치료하는 것보다 예방하는 것이 상책이다. 
<문장> 가정의 평화를 위해서는 화가 나는 일이 있어도 참는 것이 상책이다., 몽골어 대역어: хамгийн зөв шийдэл, төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн зөв арга хэмжээ буюу арга., 베트남어 대역어: thượng sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay đối sách tốt nhất., 타이어 대역어: แผนการที่ดีที่สุด, นโยบายที่ดีที่สุด, วิธีการที่ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือแผนรับมือที่ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: cara terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebijakan atau cara yang paling baik, 러시아어 대역어: оптимальный вариант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наилучший способ или решение., 영어 대역어: best plan; wisest way, 영어 대역어 뜻풀이: The best way or measure., 일본어 대역어: じょうさく【上策】。りょうさく【良作】。とくさく【得策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も良い対策や方法。, 프랑스어 대역어: le meilleur moyen, la meilleure solution, la meilleure chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le meilleur moyen ou la meilleure mesure., 스페인어 대역어: mejor manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor medio o solución., 아랍어 대역어: أفضل طريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفضل طريقة, 중국어 대역어: 上策, 중국어 대역어 뜻풀이: 最好的对策或方法。
표제어: 상처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪妻, 발음: 상ː처, 파생어: 상처하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아내가 죽는 일을 당함., 용례: <구> 상처의 고통.
<구> 상처의 슬픔.
<구> 상처의 시련.
<구> 상처의 아픔.
<구> 상처를 하다.
<문장> 그는 상처를 한 지 얼마 되지 않아 재혼을 했다. 
<문장> 작은아버지는 결혼한 지 일 년 만에 상처를 하고 말았다.
<문장> 그는 상처의 고통에도 불구하고 홀로 두 아이를 훌륭하게 키워 냈다., 몽골어 대역어: эхнэрээсээ хагацах, эхнэр нь нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нь нас барах явдал., 베트남어 대역어: tang vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gặp phải việc vợ chết., 타이어 대역어: การที่เมียตายไป, การที่ภรรยาตายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประสบกับการตายของภรรยา, 인도네시아어 대역어: kehilangan istri yang meninggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ditinggal istri meninggal, 러시아어 대역어: утрата жены, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть супруги., 영어 대역어: losing one's wife, 영어 대역어 뜻풀이: The state of bereaving the death of one's wife., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 妻に先立たれること。, 프랑스어 대역어: mort de sa femme, décès de sa femme, perte de sa femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un homme d’éprouver la mort de son épouse., 스페인어 대역어: pérdida de la esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte de la esposa y la aflicción que causa., 아랍어 대역어: يترمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخسر الرجل زوجته, 중국어 대역어: 丧妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇妻子死去的事。
표제어: 상처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傷處, 발음: 상처, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 몸을 다쳐서 상한 자리., 용례: <구> 상처 부위.
<구> 상처 치료.
<구> 상처가 깊다.
<구> 상처가 나다.
<구> 상처가 덧나다.
<구> 상처가 심하다.
<구> 상처가 아물다.
<구> 상처가 크다.
<구> 상처를 내다.
<구> 상처를 입다.
<구> 상처를 치료하다.
<구> 상처에 새살이 돋다.
<구> 상처에 약을 바르다.
<구> 상처에서 피가 흐르다.
<문장> 문에 팔을 살짝 부딪쳤는데 상처가 깊게 생겼다. 
<문장> 상처에 생긴 흉터를 없애기 위해서는 약을 잘 발라야 한다. 
<문장> 나는 지난번에 난 상처가 채 아물기도 전에 또 찰과상을 입었다. 
<대화> 가: 그 상처는 어쩌다 난 거야?
<대화> 나: 어제 축구를 하다가 넘어져서 생겼어., 몽골어 대역어: шарх, бэртэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие гэмтэж шархалсан газар., 베트남어 대역어: vết thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ bị thương do làm bị thương cơ thể., 타이어 대역어: แผล, บาดแผล, รอยแผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่เสียเนื่องจากร่างกายได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang rusak terkena luka, 러시아어 대역어: рана, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на теле, где человек поранился., 영어 대역어: wound; scar; injury, 영어 대역어 뜻풀이: Cuts and bruises caused by being injured., 일본어 대역어: きず【傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怪我をして裂けたり破れたりした部分。, 프랑스어 대역어: blessure, plaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit du corps blessé., 스페인어 대역어: herida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lesión del cuerpo por un golpe con violencia., 아랍어 대역어: جروح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أماكن مجروحة بسبب إصابات في الجسم, 중국어 대역어: 伤口，伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体受伤而生出的伤处。
표제어: 상처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傷處, 발음: 상처, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 피해를 당해 마음이 아픈 일., 용례: <구> 실연의 상처.
<구> 마음의 상처.
<구> 정신적 상처.
<구> 상처가 깊다.
<구> 상처가 심하다.
<구> 상처가 크다.
<구> 상처를 받다.
<구> 상처를 입다.
<구> 상처를 주다.
<문장> 나는 여자 친구의 헤어지자는 말에 큰 상처를 입었다. 
<문장> 그는 친구들과 활발히 어울리며 상처 받은 마음을 달래려 했다. 
<문장> 어린 시절에 선생님으로부터 당했던 체벌은 아직까지도 지울 수 없는 상처로 남아 있다.
<대화> 가: 너 자꾸 어린애한테 상처가 되는 말만 할 거야?
<대화> 나: 내가 뭘 어쨌다고 그래?, 몽골어 대역어: шарх, бэртэнги, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол амсаж сэтгэл өвдөх явдал., 베트남어 대역어: vết thương lòng, nỗi đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đau lòng do bị thiệt hại., 타이어 대역어: รอยแผล, ความเจ็บปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เจ็บปวดใจเพราะได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: luka hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati sakit karena terkena kerugian, 러시아어 대역어: душевная рана, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боль от полученной обиды, моральной травмы и т.п., 영어 대역어: wound; scar, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being heartbroken due to the suffering of loss., 일본어 대역어: きず【傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心などに受けた痛手。, 프랑스어 대역어: blessure, plaie, offense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteinte morale dû à un dommage., 스페인어 대역어: resquemor, daño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de amargura causado por algo o alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أليم في القلب بسبب أضرار, 중국어 대역어: 伤痕，创伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到伤害时心中的痛楚。
표제어: 상처투성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷處투성이, 발음: 상처투성이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 다쳐서 상한 자리가 많은 상태. 또는 그런 상태의 사람., 용례: <구> 상처투성이의 몸.
<구> 상처투성이가 되다.
<문장> 그 선수의 발은 고된 훈련으로 인해 온통 상처투성이였다. 
<문장> 산속을 헤매다 돌아온 그의 몸은 성한 데가 없이 상처투성이였다. 
<문장> 동생은 누구한테 맞았는지 온몸이 상처투성이가 되어 집에 돌아왔다., 몽골어 대역어: шархны үүр, дүүрэн шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ гэмтээж шархаар дүүрсэн байдал. мөн тийм байдалтай хүн., 베트남어 대역어: sự đầy vết thương, người đầy vết thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng có nhiều chỗ mà cơ thể bị tổn thương. Hoặc người trong tình trạng như vậy., 타이어 대역어: สภาพแผล, สภาพบาดแผล, สภาพรอยแผล, คนที่มีรอยแผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีตำแหน่งอันบอบช้ำอย่างหนักเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ร่างกาย หรือคนที่มีสภาพเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: timbunan luka, tumpukan luka, sekujur luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi banyak bagian yang rusak karena tubuh terluka, atau orang dengan kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: весь в ранах; всё покрыто ранами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое состояние от полученных многочисленных ран. Или человек, пребывающий в подобном состоянии., 영어 대역어: having many injuries, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person is injured with many cuts and bruises, or a person in such a state., 일본어 대역어: きずだらけ【傷だらけ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体にけがをして傷が多い状態。また、そのような状態の人。, 프랑스어 대역어: (n.) couvert de blessures, couvert de cicatrices, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne qui a beaucoup de traces de blessures sur le corps ; cette personne., 스페인어 대역어: estar lleno de lesiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una persona está lesionada con muchos cortes y moretones o una persona que se encuentra en tal estado., 아랍어 대역어: مثقل بالجراح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يتعرض الجسم فيها لجراح وكدمات كثيرة في كل الجسم بسبب التعرض لأذى, 중국어 대역어: 遍体鳞伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体受伤、浑身是伤口的状态；或指处于那样状态的人。
표제어: 상처하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 喪妻하다, 발음: 상ː처하다, 가봐라: 상처01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상처하다, 뜻풀이: 아내가 죽는 일을 당하다., 용례: <구> 상처한 지.
<구> 상처한 충격.
<구> 상처한 후.
<문장> 작은아버지는 젊은 나이에 상처하셨다. 
<문장> 그 교수는 상처한 큰 충격을 받고 학교를 그만두었다. 
<문장> 그는 부인에 대한 사랑이 깊어서 상처한 후에도 결혼을 할 수 없었다. 
<대화> 가: 벌써 상처한 지 십 년이 넘었는데도 아내를 잊을 수가 없어.
<대화> 나: 이제 그만 네 삶을 살아야지., 몽골어 대역어: эхнэрээсээ хагацах, эхнэр нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нь нас барах., 베트남어 대역어: chịu tang vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc vợ chết., 타이어 대역어: เมียตายไป, ภรรยาตายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ภรรยาตาย, 인도네시아어 대역어: kehilangan istri, kehilangan istri yang meninggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditinggal istri meninggal, 러시아어 대역어: овдоветь (о мужчине, у которого скончалась жена), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать вдовцом., 영어 대역어: lose one's wife, 영어 대역어 뜻풀이: To bereave the death of one's wife., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 妻に先立たれる。, 프랑스어 대역어: perdre sa femme, être en deuil de sa femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir la perte de sa femme., 스페인어 대역어: perder la mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir alguien del fallecimiento de su mujer., 아랍어 대역어: يفقد زوجته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه موت زوجته, 중국어 대역어: 丧妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇到妻子死去。
표제어: 상체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上體, 발음: 상ː체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 상반신, 윗몸
반대말 하체, 뜻풀이: 사람의 몸이나 물체의 윗부분., 용례: <구> 상체가 발달하다.
<구> 상체가 쏠리다.
<구> 상체를 구부리다.
<구> 상체를 보호하다.
<구> 상체를 세우다.
<구> 상체를 숙이다.
<구> 상체를 젖히다.
<구> 상체를 펴다.
<문장> 민준이는 바닥에 떨어진 동전을 주우려고 상체를 굽혔다. 
<문장> 회사 직원들은 사장님과 마주치자 상체를 깊이 숙여 인사했다. 
<문장> 내 동생은 상체가 우람하고 다리가 가늘어서 몸의 균형이 안 맞는다.
<문장> 지수는 아파서 하루 종일 누워 있다가 물을 마시려고 상체를 일으켜 앉았다.
<대화> 가: 장시간 앉아서 공부를 하니까 항상 허리가 아파요.
<대화> 나: 그러니까 상체를 꼿꼿이 세우고 바른 자세로 앉으렴., 몽골어 대역어: их бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие буюу биетийн дээд хэсэг., 베트남어 대역어: thân trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên của vật thể hoặc cơ thể của con người., 타이어 대역어: (ร่างกาย)ท่อนบน, ส่วนบน, ด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนบนของวัตถุหรือร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: bagian atas, tubuh atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas tubuh manusia atau benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя часть тела человека или предмета., 영어 대역어: upper body, 영어 대역어 뜻풀이: The upper part of a person's body or an object., 일본어 대역어: じょうたい【上体】。じょうはんしん【上半身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の身体や物体の上の部分。, 프랑스어 대역어: haut, buste, torse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie supérieure du corps humain ou d’une chose., 스페인어 대역어: extremidad superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior del cuerpo de una persona o de un objeto., 아랍어 대역어: الجزء العلوي من الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء العلوي من الجسم أو الشيء, 중국어 대역어: 上半身，上身, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体或物体的上半部分。
표제어: 상추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 상추, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 상추
[사진] 상추, 뜻풀이: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 싸서 먹는 녹색 채소., 용례: <구> 상추가 자라다.
<구> 상추를 기르다.
<구> 상추를 먹다.
<구> 상추를 뽑다.
<구> 상추를 심다.
<구> 상추에 고기를 싸다.
<문장> 나는 고기를 먹을 때 꼭 상추에 싸 먹는다. 
<문장> 어머니는 매일 아침에 밭에 있는 상추에 물을 주신다. 
<문장> 오랜 가뭄으로 상추와 깻잎 등의 채솟값이 폭등했다., 몽골어 대역어: санчү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн мах ногоо боож иддэг үрчгэр өргөн, ногоон навч., 베트남어 대역어: rau xà lách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau xanh chủ yếu dùng để gói ăn, lá nhăn nhăn và rộng bản., 타이어 대역어: ผักกาดหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักสีเขียวที่มีใบกว้างยู่ยี่ มักใช้ห่ออาหารกินเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: selada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran hijau yang berdaun keriput dan berukuran lebar, kebanyakan dimakan sebagai pembungkus daging bakar, 러시아어 대역어: лист салата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощ зелёного цвета с широкими сморщенными листьями, в который заворачивают рис и закуски, когда едят корейское блюда ссам., 영어 대역어: lettuce, 영어 대역어 뜻풀이: A green vegetable with a wrinkled, broad leaf, usually eaten by making wraps., 일본어 대역어: ちしゃ【萵苣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮みのある広い葉っぱで主に肉などを包んで食べる緑色の野菜。, 프랑스어 대역어: laitue, batavia, batavia rouge, laitue d'été, scarole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salade verte dont les feuilles sont larges et ridées, surtout utilisées pour envelopper de la viande, du riz, etc. et en faire une bouchée., 스페인어 대역어: lechuga romana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Variedad de lechuga  con hojas arrugadas y amplias que generalmente se consume como envoltura de otros alimentos., 아랍어 대역어: خس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الخضار أخضر اللون أوراقه كبيرة مجعدة تَلف بها انواع الطعام الأخرى وتؤكل, 중국어 대역어: 生菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子宽阔而多皱的绿色蔬菜，主要用来包饭食用。
표제어: 상충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相衝, 발음: 상충, 파생어: 상충되다,상충하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상극, 뜻풀이: 서로 맞지 않고 어긋남., 용례: <구> 상충 관계.
<구> 상충이 되다.
<구> 상충이 심각하다.
<구> 상충을 하다.
<문장> 환경 보호와 경제 성장을 상충 관계로 보는 시각도 있다.
<문장> 조직의 안정과 개혁은 서로 상충이 되는 문제이다. 
<문장> 이해 관계의 상충으로 인해 두 집단 간에 소송이 벌어졌다., 몽골어 대역어: зөрчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй зөрчилдөх явдал., 베트남어 대역어: sự mâu thuẫn, sự trái ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hợp mà trái ngược nhau., 타이어 대역어: ความขัดแย้งกัน, ความแตกต่างกัน, ความตรงข้ามกัน, ความไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ตรงกันและผิดกันและกัน, 인도네시아어 대역어: kontradiksi, pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling tidak cocok dan bertentangan, 러시아어 대역어: несовместимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расхождение, контрадикция., 영어 대역어: contradiction, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in conflict and at odds., 일본어 대역어: 不両立【ふりょうりつ】。そうはん【相反】。たいりつ【対立】。むじゅん【矛盾】。食い違い【くいちがい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにかみ合わず、ずれてしまうこと。, 프랑스어 대역어: contradiction, incompatibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être d'accord et de s'opposer., 스페인어 대역어: conflicto, choque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha entre dos cosas que están en desacuerdo y chocan entre sí., 아랍어 대역어: تناقض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناقض واختلاف, 중국어 대역어: 相悖，互相冲突, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不合而有悖。
표제어: 상충되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相衝되다, 발음: 상충되다/상충뒈다, 가봐라: 상충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 상충되다
1이 (2와) 상충되다, 뜻풀이: 서로 맞지 않고 어긋나게 되다., 용례: <구> 상충되는 가치.
<구> 관점이 상충되다.
<구> 의견이 상충되다.
<구> 주장이 상충되다.
<구> 서로 상충되다.
<문장> 두 집단의 주장이 서로 상충된다. 
<문장> 회사의 이번 결정은 나의 신념과 상충돼서 반대할 수밖에 없었다.
<문장> 의견이 상충되는 문제를 해결하기 위해서는 서로 이해하고 협력해야 한다. 
<대화> 가: 지영이랑 나는 늘 의견이 상충돼서 만나기만 하면 싸우게 돼.
<대화> 나: 서로 이해하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй зөрчилдөх., 베트남어 대역어: bị xung khắc nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hợp mà trở nên trái ngược nhau., 타이어 대역어: ขัดแย้งกัน, แตกต่างกัน, ตรงข้ามกัน, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นขัดแย้งกันโดยที่ไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: berkontradiksi, bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling tidak cocok dan menjadi bertentangan, 러시아어 대역어: несоответствовать; противоречить друг другу; противопоставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться, контрастировать., 영어 대역어: be contradicted, 영어 대역어 뜻풀이: To be in conflict and at odds., 일본어 대역어: ふりょうりつする【不両立する】。あいはんする【相反する】。たいりつする【対立する】。むじゅんする【矛盾する】。くいちがう【食い違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにかみ合わず、ずれるようになる。, 프랑스어 대역어: être opposé, être divergeant, être contradictoire, être incompatible, être inconciliable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose et s'opposer l'un à l'autre., 스페인어 대역어: oponerse, discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar opuestas o no ajustadas entre sí dos o más cosas., 아랍어 대역어: يصبح متعارضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح  غير متناسق، ويحدث تنافر بين طرفين, 중국어 대역어: 相互冲突，相悖, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得相互不合而有悖。
표제어: 상충하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相衝하다, 발음: 상충하다, 가봐라: 상충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 상충하다
1이 (2와) 상충하다, 뜻풀이: 서로 맞지 않고 어긋나다., 용례: <구> 가치관이 상충하다.
<구> 의견이 상충하다.
<구> 입장이 상충하다.
<구> 주장이 상충하다.
<문장> 경제 성장과 복지는 서로 상충하는 측면이 존재한다. 
<문장> 사장은 서로 상충하는 임원들의 입장을 조화롭게 풀어 나가기 위해 노력했다. 
<문장> 양측의 의견이 상충하기 때문에 이 문제는 이번 회의에서도 결론을 내지 못할 가능성이 크다. 
<대화> 가: 왜 계약이 성사되지 못한 거야?
<대화> 나: 그 회사와 이해관계가 상충하기 때문에 계약을 진행할 수가 없었어., 몽골어 대역어: зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй зөрчилдөх., 베트남어 대역어: xung khắc nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hợp mà trái ngược nhau., 타이어 대역어: ขัดแย้งกัน, แตกต่างกัน, ตรงข้ามกัน, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขัดแย้งกันโดยที่ไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: berkontradiksi, bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling tidak cocok dan bertentangan, 러시아어 대역어: несоответствовать; противоречить друг другу; противопоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться, контрастировать., 영어 대역어: contradict, 영어 대역어 뜻풀이: To be in conflict and at odds., 일본어 대역어: ふりょうりつする【不両立する】。あいはんする【相反する】。たいりつする【対立する】。むじゅんする【矛盾する】。くいちがう【食い違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにかみ合わず、ずれてしまう。, 프랑스어 대역어: être opposé, être divergeant, être contradictoire, être incompatible, être inconciliable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose et s'opposer l'un à l'autre., 스페인어 대역어: oponerse, discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar opuestas o no ajustadas entre sí dos o más cosas., 아랍어 대역어: يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتناسق، بل يحدث تنافس بين طرفين, 중국어 대역어: 相悖，相互冲突, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不合而有悖。