hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: -국, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘나라’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가맹국
<구> 강대국
<구> 개도국
<구> 개최국
<구> 경쟁국
<구> 거인국
<구> 공업국
<구> 공화국
<구> 관계국
<구> 관련국
<구> 교역국
<구> 농업국
<구> 대상국
<구> 독립국
<구> 동맹국
<구> 동방국
<구> 문명국
<구> 보유국
<구> 보호국
<구> 분단국
<구> 산업국
<구> 산유국
<구> 생산국
<구> 선진국
<구> 소인국
<구> 수입국
<구> 수출국
<구> 승전국
<구> 신생국
<구> 약소국
<구> 연합국
<구> 우방국
<구> 의장국
<구> 이민국
<구> 이상국
<구> 적대국
<구> 종주국
<구> 주도국
<구> 주변국
<구> 주재국
<구> 주최국
<구> 중립국
<구> 중진국
<구> 지도국
<구> 지원국
<구> 참가국
<구> 참전국
<구> 최혜국
<구> 패전국
<구> 합중국
<구> 회원국
<구> 후진국, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘улс орон’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: quốc, nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'đất nước'., 타이어 대역어: ประเทศ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเทศ', 인도네시아어 대역어: negara, negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "negara", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "страна; государство"., 영어 대역어: -guk, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a nation., 일본어 대역어: こく【国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「国」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "pays"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'país'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "بلد", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“国家”。
표제어: -군, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어나 혼잣말에서, ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -는군, -더군, -로군
본말 -구먼, 뜻풀이: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 오늘따라 날씨 참 화창하군.
<문장> 별일도 아닌데 칭찬을 들으니 왠지 쑥스럽군.
<문장> 지금부터 저렇게 상사에게 굽신거리니 곧 출세하겠군.
<문장> 일하는 폼을 보니 새로 들어온 사람도 얼마 못 버티다가 그만두겠군.
<문장> 민준이 녀석 어제 시합에서 그렇게 열심히 달리더니 아마도 몸살이 난 모양이군.
<대화> 가: 길이 많이 막히네요. 
<대화> 나: 경찰차가 서 있는 걸 보니 앞에서 사고가 난 모양이군., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) шинээр олж мэдсэн зүйлийн талаар гайхан бишрэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: lắm, nhỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự cảm thán hay chú ý tới sự việc mới biết được., 타이어 대역어: ...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง, ...จัง, ...จังเลย, ...เลยนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทานหรือมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เพิ่งรู้ใหม่, 인도네시아어 대역어: ternyata, rupanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final  yang menyatakan hal memperhatikan atau terkejut akan fakta yang baru diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание или проявление внимания при обнаружении нового факта., 영어 대역어: -gun, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact., 일본어 대역어: （だ）ね。（だ）なあ, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 新しく知った事実に注目したり感嘆する意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que l'on prête attention ou que l'on s'exclame d'un fait nouveau que l'on vient d'apprendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se presta atención o admira un nuevo hecho enterado., 아랍어 대역어: ـغُونْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاهتمام أو الإعجاب بحقيقة جديدة يُعلَم بها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示关注或感叹新发现的事实。
표제어: -군, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어나 혼잣말에서, ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -는군, -더군, -로군
본말 -구나, 뜻풀이: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 딱 봐도 꽤나 시간이 걸리겠군.
<문장> 정 대리, 중요한 사항을 알려 줘서 고맙군.
<문장> 어디에서부터 어떻게 시작해야 할지 모르겠군.
<문장> 그동안 마음 고생을 해서 그런지 얼굴이 좀 상했군.
<문장> 자네가 역시 젊어서 그런지 생각하는 게 확실히 다르군.
<대화> 가: 벌써 꽃이 다 졌군.
<대화> 나: 금방 여름이 오겠어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) шинээр олж мэдсэн зүйлийг шалгах буюу ухаарснаар гайхан бишрэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: quá, đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện cảm xúc về sự việc mới biết được., 타이어 대역어: ...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่เพิ่งได้ตระหนักหรือยืนยันในเรื่องใดๆให้แน่ใจแล้วอุทานออกมา, 인도네시아어 대역어: rupanya, ternyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat rendah) kata penutup final  yang menyatakan hal memperhatikan maksud terkejut pada fakta yang baru saja diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простой стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание при обнаружении или осознание нового факта., 영어 대역어: -gun, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact., 일본어 대역어: （だ）ね。（だ）なあ, 일본어 대역어 뜻풀이: (下称) ある事実を新しく確認したり悟ってから感嘆する意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale pour parler avec un certain sentiment d'un fait nouveau dont on a pris connaissance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se admira tras haber comprobado o enterado sobre un hecho desconocido., 아랍어 대역어: ـغُونْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الإعجاب بحقيقة ما بعد تأكيدها أو إدراكها من جديدٍ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高卑)终结语尾。表示带着某种感情说新发现的事实。
표제어: -군, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 동물군
<구> 식물군, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘бүлэг’ буюу ‘сүрэг’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: quần thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "đám", "đàn"., 타이어 대역어: กลุ่ม..., ฝูง..., พวก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'พวก' หรือ 'ฝูง', 인도네시아어 대역어: kelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "gerombolan" atau "kelompok", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "группа; свора; стадо; сборище" или "толпа; стая; рой; косяк", 영어 대역어: -gun, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a group or an aggregation., 일본어 대역어: ぐん【群】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「群れ」または「集まり」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "groupe" ou "troupe"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'muchedumbre' o 'manada'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مجموعة" أو "حشد", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“群”或“帮”。
표제어: -군요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -는군요, -더군요, -로군요, 뜻풀이: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 아이가 지수 씨 닮아서 눈이 크고 예쁘군요.
<문장> 휴대 전화를 한참 찾았는데 거기에 있었군요.
<문장> 우리가 벌써 부모가 되다니 세월이 참 빠르군요.
<대화> 가: 이건 어렸을 때 찍은 제 가족사진이에요.
<대화> 나: 민준 씨 어렸을 때는 키가 작고 통통했군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийн талаар шинээр магадлах буюу ухаараад гайхан шагшрахад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: thì ra, quá, thật đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự chú ý hay cảm thán về sự việc mới biết được., 타이어 대역어: ...จังครับ(ค่ะ), ...จังเลยครับ(ค่ะ), ...นะเนี่ยครับ(ค่ะ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่เพิ่งได้ตระหนักหรือยืนยันในเรื่องใดๆให้แน่ใจแล้วอุทานออกมา, 인도네시아어 대역어: wah, ternyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang menunjukkan hal meyakinkan atau menyadari suatu hal dengan baru sehingga terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание при обнаружении или осознание нового факта., 영어 대역어: -gunyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact., 일본어 대역어: んですね, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）ある事実を新しく確認したりそれに気づいて感嘆するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression indiquant que l'on prête attention ou que l'on s'exclame d'un fait nouveau que l'on vient d'apprendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica emoción después de confirmar o darse cuenta de algo nuevo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على الإعجاب بعمل جديد بعد الوقوف عليه أو إدراكه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示关注或感叹新发现的事实。
표제어: -궂다, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사나 어근 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘그러한 상태가 심함’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사., 용례: <구> 곰살궂다
<구> 심술궂다
<구> 얄궂다
<구> 짓궂다
<구> 험상궂다, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тийм байдал туйлын ноцтой' гэсэн утга нэмж тэмдэг үйл үүсгэх дагавар, 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: 'Hậu tố thêm nghĩa 'trạng thái như vậy nghiêm trọng' và tạo thành tính từ., 타이어 대역어: เหลือเกิน, แสน, แสนจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นสภาพนั้น ๆ อย่างมาก' และทำให้เป็นคำคุณศัพท์, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan kata sifat yang berarti "kondisi buruk", 러시아어 대역어: в такой степени; такой сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс, формирующий прилагательное со смыслом "до такой сильной степени"., 영어 대역어: -gutta, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix that means "such a state being severe" and makes the word an adjective., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 'そのような状態が甚だしい'の意を付け加えて形容詞を作る接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe adjectivant un substantif et signifiant « cet état est grave »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'en tal estado de alta intensidad' y convierte la palabra en un adjetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة لصياغة الصفة وإضفاء معنى 'زيادةشدّة الحالة', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。表示“状态严重”，与词根构成形容词。
표제어: -권, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 券, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘자격이나 권리를 증명하는 표’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 경품권
<구> 고액권
<구> 관람권
<구> 방청권
<구> 상품권
<구> 승차권
<구> 신청권
<구> 열람권
<구> 운항권
<구> 입장권
<구> 정기권
<구> 정액권
<구> 주차권
<구> 초대권
<구> 통행권
<구> 항공권
<구> 회수권
<구> 회원권, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘эрх чадамжийг нотлох тасалбар’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: phiếu, vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'vé, phiếu chứng minh tư cách hay quyền lợi'., 타이어 대역어: บัตร..., ตั๋ว..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บัตรพิสูจน์คุณสมบัติหรือสิทธิ', 인도네시아어 대역어: karcis, tiket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "karcis yang membuktikan kelayakan atau hak", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "карточка, подтверждающая квалификацию или право"., 영어 대역어: -gwon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a ticket that proves a qualification or a right., 일본어 대역어: けん【券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「資格や権利を証明する切符やチケット」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "billet prouvant une qualification ou un droit"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'billete que certifica una cualificación o un derecho'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "تذكرة أو بطاقة تدل على تأهيل أو حق", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“证明资格或权利的票券”。
표제어: -권, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 券, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 액수를 나타내는 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘지폐’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 만 원권
<구> 오천 원권
<구> 천 원권, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: "цаасан дэвсгэрт" хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'tờ tiền'., 타이어 대역어: แบงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ธนบัตร', 인도네시아어 대역어: uang kertas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup final  yang menyatakan rasa sesal atau sayang yang tidak terlalu besar mengenai suatu hal (formal, penerima rendah), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "банкнота"., 영어 대역어: -gwon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a bill., 일본어 대역어: さつ【札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「紙幣」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "billet d'argent"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'papel moneda'., 아랍어 대역어: ورقة نقديّة (أو ماليّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "ورقة نقدية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“纸币”。
표제어: -권, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圈, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘범위’ 또는 ‘그 범위에 속하는 지역’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가시권
<구> 검역권
<구> 경제권
<구> 고기압권
<구> 공산권
<구> 광역권
<구> 금융권
<구> 당선권
<구> 대기권
<구> 동구권
<구> 동부권
<구> 동양권
<구> 문화권
<구> 상위권
<구> 생활권
<구> 서부권
<구> 세력권
<구> 수도권
<구> 순위권
<구> 안정권
<구> 역세권
<구> 우승권
<구> 운동권
<구> 유교권
<구> 제도권
<구> 중부권, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хүрээ’ болон ‘тухайн хүрээнд харьяалагдах бүс нутаг’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: vùng, khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'phạm vi' hay 'khu vực thuộc về phạm vi đó'., 타이어 대역어: เขต..., พื้นที่..., เขตพื้นที่..., วงการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ขอบเขต' หรือ 'พื้นที่ที่อยู่ในขอบเขตนั้นๆ', 인도네시아어 대역어: daerah, dan sekitarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "lingkup" atau "wilayah yang ada di dlama lingkup tersebut", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "область" или "район, относящийся к данной области"., 영어 대역어: -gwon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a range or the area which is included in the range., 일본어 대역어: けん【圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「範囲」または「その範囲内の地域」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "sphère ou champ", ou "région comprise dans celle-ci ou celui-ci"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'alcance' o 'área dentro de tal alcance'., 아랍어 대역어: دائرة ، منطقة ، عالم ، مجال ، ميدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "إطار" أو "منطقة منتمية إلى الإطار", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“范围”或“属于其范围的区域”。
표제어: -권, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘권리’나 ‘자격’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 거부권
<구> 검찰권
<구> 결정권
<구> 경영권
<구> 경찰권
<구> 공민권
<구> 공표권
<구> 기득권
<구> 기본권
<구> 노동권
<구> 단결권
<구> 대표권
<구> 독점권
<구> 동등권
<구> 묵비권
<구> 발언권
<구> 발행권
<구> 사법권
<구> 사용권
<구> 상속권
<구> 생명권
<구> 생존권
<구> 선거권
<구> 선수권
<구> 선택권
<구> 소유권
<구> 소작권
<구> 시민권
<구> 양육권
<구> 영주권
<구> 영향권
<구> 외교권
<구> 우선권
<구> 인사권
<구> 일조권
<구> 임명권
<구> 입법권
<구> 자위권
<구> 자치권
<구> 작전권
<구> 재량권
<구> 재산권
<구> 저당권
<구> 저작권
<구> 접근권
<구> 제해권
<구> 주도권
<구> 지휘권
<구> 진출권
<구> 징세권
<구> 참정권
<구> 청구권
<구> 청약권
<구> 초상권
<구> 출전권
<구> 통수권
<구> 통제권
<구> 통치권
<구> 투표권
<구> 특허권
<구> 평등권
<구> 피선거권
<구> 해산권
<구> 행정권, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘эрх’ буюу ‘мэргэжлийн эрх’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'quyền lợi' hay 'tư cách'., 타이어 대역어: สิทธิ..., สิทธิในการ..., อำนาจ..., อำนาจในการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิทธิ' หรือ 'คุณสมบัติ', 인도네시아어 대역어: hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "hak" atau "kelayakan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "право" или "компетенция"., 영어 대역어: -gwon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a right or a qualification., 일본어 대역어: けん【権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「権利」や「資格」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "droit" ou "qualification"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'derecho' o 'cualificación'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "حق" أو "تأهيل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“权利”或“资格”。
표제어: -금, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 금3, 뜻풀이: ‘돈’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 계약금
<구> 기부금
<구> 장학금
<구> 찬조금
<구> 축하금, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘мөнгө’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tiền"., 타이어 대역어: เงิน..., ค่า..., ทุน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เงิน', 인도네시아어 대역어: uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "uang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением значение "деньги"., 영어 대역어: -geum, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean money., 일본어 대역어: きん【金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「金銭」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "argent"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'dinero'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تشير إلى معنى مال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“钱、款”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㅁ1, -음1, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미., 용례: <문장> 점심은 지수가 사기로 했다.
<문장> 된장은 만들기가 어렵다.
<문장> 학생들은 내일 일찍 모이기로 약속하였다.
<문장> 나는 월요일 아침이면 유난히 학교에 가기가 싫다.
<문장> 집 앞에 있는 카페는 조용해서 책을 읽기에 좋다. 
<대화> 가: 내일 동생이 중요한 시험을 보러 가는데 나까지 너무 떨려.
<대화> 나: 잘할 거야. 꼭 합격하기를 바란다고 전해 줘., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг нэр үгийн үүрэгтэй болгодог нөхцөл., 베트남어 대역어: sự, việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố làm cho từ ngữ ở trước có chức năng của danh từ., 타이어 대역어: การ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่ทำให้คำข้างหน้ามีหน้าที่เป็นคำนาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang membuat kata di depannya berfungsi sebagai kata benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, позволяющее впередистоящему слову или выражению выполнять функцию имени существительного., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: An ending of a word used to make the preceding word function as a noun., 일본어 대역어: こと, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を名詞化する語尾。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison attribuant la fonction de nom à la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que se usa cuando la palabra anterior ejerce la función del sustantivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تجعل الكلمة السابقة تقوم بوظيفة الاسم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 语尾。使前面的词语具有名词功能。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 동사나 형용사 어간 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 -ㅁ2, -음2, 뜻풀이: 명사로 만드는 접미사., 용례: <구> 걷기
<구> 겨루기
<구> 겨울나기
<구> 굵기
<구> 그리기
<구> 김매기
<구> 끝내기
<구> 끼어들기
<구> 나누기
<구> 내기
<구> 다지기
<구> 달리기
<구> 더하기
<구> 되감기
<구> 뒤집기
<구> 듣기
<구> 뜀뛰기
<구> 말하기
<구> 모내기
<구> 모심기
<구> 물구나무서기
<구> 미리보기
<구> 받아쓰기
<구> 밝기
<구> 보기
<구> 본보기
<구> 뽑기
<구> 쓰기
<구> 일러두기
<구> 읽기
<구> 재주넘기
<구> 짜깁기
<구> 찾아보기
<구> 크기, 몽골어 대역어: нэр үг болгож хувиргадаг дагавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр үг болгож хувиргадаг дагавар., 베트남어 대역어: sự, việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố tạo thành danh từ., 타이어 대역어: การ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang membuat menjadi kata benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс, служащий для образования имён существительных., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix that makes the word a noun., 일본어 대역어: こと, 일본어 대역어 뜻풀이: 名詞を作る接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe attribuant le rôle de nom., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que forma sustantivos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تجعل الكلمة اسما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。用于构成名词。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘기운’ 이나 ‘느낌’ 또는 ‘성분’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 기름기
<구> 끈기
<구> 노망기
<구> 농기
<구> 몸살기
<구> 물기
<구> 바람기
<구> 방랑기
<구> 불기
<구> 소금기
<구> 숫기
<구> 시장기
<구> 웃음기
<구> 잠기
<구> 장난기
<구> 핏기
<구> 화장기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘эрч хүч’ буюу ‘мэдрэмж’ мөн ‘найрлага’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: khí, cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'khí thế', 'cảm giác' hay 'thành phần'., 타이어 대역어: ความรู้สึก..., ความ..., บรรยากาศ..., ที่มีสิ่งนั้นอยู่, อาการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บรรยากาศ' 'ความรู้สึก' หรือ 'ส่วนประกอบ', 인도네시아어 대역어: energi, semangat, rasa, elemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "energi", "perasaan", atau "elemen", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "бодрость; энергия", "чувство; ощущение" или "компонент"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a quality, a feeling, or an element., 일본어 대역어: き・け・げ【気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「気運」や「感情」または「成分」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "air", "impression" ou "composant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'atmósfera', 'impresión' o 'componente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مشاعر" أو "عاطفية" أو "عنصر", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“气息”、“感觉”或“成分”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘기록’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 방랑기
<구> 여행기
<구> 연대기
<구> 유람기
<구> 일대기
<구> 탈출기
<구> 탐방기
<구> 회상기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тэмдэглэл’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'sự ghi chép'., 타이어 대역어: การบันทึก..., บันทึก..., เรื่องราว..., เหตุการณ์..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การบันทึก', 인도네시아어 대역어: catatan, kisah, sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "catatan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "запись"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a record., 일본어 대역어: き【記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「記録」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "récit ou histoire"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'registro'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى سجل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“纪录”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘기간’이나 ‘시기’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 간빙기
<구> 강점기
<구> 개화기
<구> 갱년기
<구> 건조기
<구> 격동기
<구> 격변기
<구> 공백기
<구> 과도기
<구> 교체기
<구> 권태기
<구> 냉각기
<구> 노년기
<구> 노쇠기
<구> 농번기
<구> 농한기
<구> 동란기
<구> 동절기
<구> 반항기
<구> 발생기
<구> 배란기
<구> 번식기
<구> 변성기
<구> 변혁기
<구> 부흥기
<구> 비수기
<구> 사춘기
<구> 산란기
<구> 상승기
<구> 성년기
<구> 성수기
<구> 성숙기
<구> 성인기
<구> 성장기
<구> 소년기
<구> 쇠퇴기
<구> 수난기
<구> 수확기
<구> 시련기
<구> 아동기
<구> 안정기
<구> 암흑기
<구> 영아기
<구> 완숙기
<구> 원숙기
<구> 유년기
<구> 유아기
<구> 이유기
<구> 잠복기
<구> 장년기
<구> 적령기
<구> 전반기
<구> 전환기
<구> 전후기
<구> 절정기
<구> 정체기
<구> 중년기
<구> 중반기
<구> 지급기
<구> 청년기
<구> 청소년기
<구> 초창기
<구> 추수기
<구> 춘궁기
<구> 폐경기
<구> 하절기
<구> 학령기
<구> 해빙기
<구> 형성기
<구> 호황기
<구> 혼란기
<구> 환절기
<구> 황금기
<구> 황혼기
<구> 회복기
<구> 후반기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хугацаа’ буюу ‘цаг үе’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: kì, thời kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'khoảng thời gian' hoặc 'thời kỳ'., 타이어 대역어: ยุค..., สมัย..., ช่วง..., ฤดู..., หน้า..., ฤดูกาล..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ระยะเวลา' หรือ 'สมัย', 인도네시아어 대역어: masa, zaman, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "periode" atau "masa", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "период" или "время; сезон"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a period or the time., 일본어 대역어: き【期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「期間」や「時期」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "durée" ou "période"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'período' o 'etapa'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "فترة" أو "موعد", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“期间”或“时期”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 器, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘도구’나 ‘기구’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가습기
<구> 각도기
<구> 감지기
<구> 거중기
<구> 거품기
<구> 검사기
<구> 경보기
<구> 계량기
<구> 계수기
<구> 관측기
<구> 금속기
<구> 냉각기
<구> 녹음기
<구> 면도기
<구> 믹서기
<구> 방사기
<구> 방열기
<구> 배수기
<구> 변압기
<구> 보청기
<구> 보행기
<구> 분광기
<구> 분무기
<구> 분석기
<구> 샤워기
<구> 세면기
<구> 소화기
<구> 수화기
<구> 스팀기
<구> 승압기
<구> 안마기
<구> 여파기
<구> 온수기
<구> 온풍기
<구> 용접기
<구> 응답기
<구> 의료기
<구> 전열기
<구> 정수기
<구> 주사기
<구> 주입기
<구> 체온기
<구> 확성기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘багаж зэвсэг’ буюу ‘багаж хэрэгсэл’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: thiết bị, đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'dụng cụ' hoặc 'khí cụ'., 타이어 대역어: เครื่อง..., อุปกรณ์..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เครื่องมือ' หรือ 'อุปกรณ์', 인도네시아어 대역어: alat, mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "alat" atau "perkakas", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "инструмент" или "прибор"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a tool or a machine., 일본어 대역어: き【器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「道具」や「器具」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "outil" ou "appareil"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'instrumento' o 'aparato'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى أداة أو جهاز, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“工具”或“器具”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 器, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 생물체의 활동을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘그러한 활동을 위한 기관’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 생식기
<구> 소화기
<구> 호흡기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тийм ажиллагааны зориулалт бүхий эрхтэн ’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: cơ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'cơ quan dành cho hoạt động như vậy'., 타이어 대역어: อวัยวะที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อวัยวะเพื่อการทำกิจกรรมเช่นนั้น', 인도네시아어 대역어: organ, alat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "organ untuk kegiatan tersebut", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "механизм для выполнения подобной деятельности"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean organs used for such a function., 일본어 대역어: き【器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その活動のための器官」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "organe assurant une telle fonction"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'entidad dedicada a tal actividad'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى هيئة رامية إلى نشاط معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“进行那种活动的器官”。
표제어: -기, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘그런 기능을 하는 기계 장비’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 건조기
<구> 게임기
<구> 경운기
<구> 계량기
<구> 계산기
<구> 군용기
<구> 굴삭기
<구> 굴착기
<구> 기중기
<구> 냉방기
<구> 녹즙기
<구> 도청기
<구> 등사기
<구> 무전기
<구> 반죽기
<구> 발동기
<구> 발매기
<구> 발전기
<구> 번역기
<구> 복사기
<구> 분쇄기
<구> 비행기
<구> 사진기
<구> 선풍기
<구> 세탁기
<구> 송신기
<구> 송풍기
<구> 수상기
<구> 수송기
<구> 수신기
<구> 승강기
<구> 신호기
<구> 압축기
<구> 양수기
<구> 여객기
<구> 영사기
<구> 오락기
<구> 윤전기
<구> 음향기
<구> 이앙기
<구> 인쇄기
<구> 자판기
<구> 전동기
<구> 전산기
<구> 전투기
<구> 전화기
<구> 절단기
<구> 정찰기
<구> 제설기
<구> 제습기
<구> 제조기
<구> 직조기
<구> 차단기
<구> 천공기
<구> 청소기
<구> 촬영기
<구> 축음기
<구> 타자기
<구> 탈곡기
<구> 탈수기
<구> 탐색기
<구> 탐지기
<구> 토스터기
<구> 통제기
<구> 투사기
<구> 특별기
<구> 판독기
<구> 판매기
<구> 팩스기
<구> 편집기
<구> 폭격기
<구> 항공기
<구> 호출기
<구> 환풍기, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тийм ажиллагаатай техник тоног төхөөрөмж’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'trang thiết bị máy móc có chức năng như vậy'., 타이어 대역어: เครื่อง..., อุปกรณ์..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เครื่องจักรที่ทำหน้าที่เช่นนั้น', 인도네시아어 대역어: alat, mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "mesin perlengkapan yang berfungsi demikian", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "механизм, аппарат, выполняющий данную функцию"., 영어 대역어: -gi, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a machine or equipment for a function., 일본어 대역어: き【機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その機能をする機械装備」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "équipement mécanique assurant cette fonction"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'máquina que cumple tal función'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "آلية أو جهاز له وظيفة معينة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“具有那种功能的机器设备”。
표제어: -기 나름이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄹ 나름이다, 의미 참고: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 불행과 행복은 생각하기 나름이다. 
<문장> 아이의 습관은 부모가 교육하기 나름이다.
<문장> 건강 유지는 자기가 노력하기 나름이다.
<대화> 가: 아름답다는 것은 정의하기 나름인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 사람마다 기준도 다르고.
<대화> 가: 네 방이 되게 좁은 줄 알았는데 이렇게 보니 괜찮네. 
<대화> 나: 좁은 공간도 꾸미기 나름이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу үйлдлийн тухайн байдал нь хэрхэн үйлдэхээс хамаарч өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: tùy thuộc, tùy vào, tùy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc nào đó có thể đổi khác tùy theo việc thực hiện như thế nào hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่อาจจะเปลี่ยนไปได้ โดยขึ้นอยู่กับว่าเรื่องใด ๆ จะทำอย่างไรกับการกระทำซึ่งคำพูดข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: tergantung, terserah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan suatu peristiwa akan berbeda sesuai dengan karakter atau cara perlakuannya, 러시아어 대역어: зависеть от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на изменение результата какого-либо дела, в зависимости от того, как выполняется выбранное действие., 영어 대역어: -gi nareumida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something depends on how the act mentioned in the preceding statement is done., 일본어 대역어: しだいだ【次第だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が前の言葉の表す行動のやり方次第で変わりうるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'une chose dépend de l'action indiquée dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para indicar que un asunto puede dar varios resultados dependiendo de cómo se va a hacer lo que presenta el comentario anterior., 아랍어 대역어: ـغي نارومْإيدا : يكون على حسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على وجود احتمال تغيُّر حسب كيفية فعل شيء ما يشير إليه كلام سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某件事情会随着前指行为的进展情况而有所改变。
표제어: -기 때문, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용이 뒤에 오는 일의 원인이나 까닭임을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규가 갑자기 컴퓨터를 바꾼 것은 속도가 너무 느려졌기 때문이었다.
<문장> 지수는 항상 성적이 좋았기 때문에 성적이 떨어진 것에 크게 충격을 받았다.
<문장> 모든 사람들의 생각이 똑같을 수는 없기 때문에 갈등이 일어난다.
<대화> 가: 왜 나한테 네가 한 게 아니라고 거짓말을 했어?
<대화> 나: 너와 멀어질까 두려웠기 때문이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулга нь ардах зүйлийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nội dung phía trước là nguyên nhân hay duyên cớ của việc sau., 타이어 대역어: เพราะ..., เพราะว่า..., เนื่องจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาข้างหน้าเป็นสาเหตุของเรื่องที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa isi kalimat yang disebutkan di depan adalah penyebab atau alasan dari peristiwa yang disebutkan dalam kalimat di belakang, 러시아어 대역어: потому что; из-за, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной возникновения явления, описанного во второй части предложения., 영어 대역어: -gi ttaemun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or cause for the following incident., 일본어 대역어: から。ため。ので, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容が後にくる内容の原因や理由であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que la proposition précédente est la cause ou la raison de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que lo que se dice en la parte anterior de la cláusula es el origen o la causa del suceso que se dice en la parte posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ المضمون السابق سببٌ أو علّة للعمل اللاحق, 중국어 대역어: 因为是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前句内容为后句的原因或理由。
표제어: -기 마련이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -게 마련이다, 의미 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 어떤 일도 시간이 지나면 기억에서 흐려지기 마련이다.
<문장> 과식을 하면 배탈이 나기 마련이다.
<문장> 겨울이 아무리 추워도 시간이 지나면 봄이 오기 마련이다.
<대화> 가: 유민이는 거짓말을 왜 그렇게 많이 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 맞아. 거짓말은 언젠가 들통나기 마련인데 말이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм явдал болох нь мэдээжийн хэрэг гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: hiển nhiên, tất nhiên, chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc nào đó xảy ra hoặc trở thành trạng thái nào đó là đương nhiên., 타이어 대역어: ...ก็ต้อง..., ...แน่นอนว่าต้อง..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นหรือกลายเป็นสภาพใด ๆ นั้นซึ่งสมเหตุสมผล, 인도네시아어 대역어: tentu saja, sudah pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa tentu saja terjadi atau menjadi suatu keadaan, 러시아어 대역어: обязательно; непременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что что-либо о является естественным и само собой разумеющимся., 영어 대역어: -gi maryeonida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that it is natural for something to occur or become a certain state., 일본어 대역어: ようになっている。ことになっている。ものだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が起こったりある状態になって当然であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est naturel qu'une chose se réalise ou qu'un état survienne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que aquello sucedido es algo que ya está determinado o es obvio., 아랍어 대역어: ـغي ماريونْإيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ حدوث عمل ما أو إصباح حالة ما أمرٌ طبيعيّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示理所当然会发生件事情或出现某种状态。
표제어: -기 십상이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '이다', 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 상황이 되기 쉽다거나 그럴 가능성이 크다는 의미를 나타내는 표현., 용례: <문장> 흐리고 구름이 낀 걸 보니 눈이 오기 십상이야.
<문장> 겨울철에 춥다고 집 안에만 있는 것이 오히려 건강을 해치기 십상입니다.
<문장> 요즘 현대인들은 잘못된 식습관 때문에 각종 성인병에 걸리기 십상이다.
<대화> 가: 민준아, 오늘은 오토바이 타지 마. 눈길에서 오토바이를 타면 미끄러지기 십상이야.
<대화> 나: 염려 마세요. 안 그래도 오늘은 그냥 버스 타고 가려던 참이에요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй нөхцөл байдал бий болох нь амархан буюу тэгэх боломж өндөр гэсэн утгыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: dễ~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa rằng tình huống mà từ ngữ phía trước diễn đạt dễ xảy ra hoặc khả năng đó lớn., 타이어 대역어: ง่ายที่จะ..., ง่ายต่อการ..., ...ง่าย, ...ได้ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความหมายว่าเป็นไปได้สูงที่จะเป็นอย่างนั้นหรือง่ายที่จะเป็นตามสถานการณ์ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mudah untuk, tentu saja, sudah pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan makna kondisi yang diperlihatkan kata di depan mudah terjadi atau kemungkinan demikiannya besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что какое-либо действие или событие является очень вероятным и может легко произойти., 영어 대역어: -gi sipsang-ida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that the current situation can easily become the situation mentioned in the preceding statement or there is a high possibility., 일본어 대역어: がちだ。やすい【易い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状況になりがちなこと、あるいはそうなる可能性が高いという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'il est facile ou très probable que se produise la situation de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la alta posibilidad o facilidad de que una situación se realice de la manera que indica el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن يسهل الوقوعُ في وضع يشير إليه كلام سابق أو توجد إمكانية كبيرة له, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示易于或很可能变为前句所指的情况。
표제어: -기 위한, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 명사를 수식하면서 그 목적이나 의도를 나타내는 표현., 용례: <문장> 쓰레기 배출을 줄이기 위한 노력은 우리 모두가 해야 한다.
<문장> 정부는 청년 실업을 해결하기 위한 방안을 마련 중이다.
<문장> 그 선수는 평소 체중을 조절하기 위한 노력을 한다.
<대화> 가: 엄마, 저 빨간 냄비는 뭐예요?
<대화> 나: 응, 그건 어려운 이웃을 돕기 위한 자선냄비야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хойдох үгийг тодотгонгоо зорилго буюу санааг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: để, nhằm, dành cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện mục đích hay ý đồ đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau., 타이어 대역어: เพื่อ..., เพื่อที่จะ..., เพื่อจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความตั้งใจหรือเป้าหมายดังกล่าว พร้อมทั้งขยายคำนามที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: untuk, demi, surpaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menunjukkan tujuan atau maksud sambil menerangkan kata benda di belakangnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на цель, намерение или предназначение, выступая в качестве определения к последующему существительному., 영어 대역어: -gi wihan, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate a purpose or intention, while modifying the following noun., 일본어 대역어: ための, 일본어 대역어 뜻풀이: 後の言葉を修飾しながら目的や意図を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer un but ou une intention en qualifiant le nom qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar el propósito o la intención mientras se determina el comentario que sigue a continuación., 아랍어 대역어: ـغي ويهانْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على الغرض أو القصد مع وصف الكلام اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰后面的名词，并表示其目的或意图。
표제어: -기 위해서, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓰고, '-기 위해'로도 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 하는 목적인 의도를 나타내는 표현., 용례: <문장> 친구를 만나기 위해서 친구네 집 근처로 갔다.
<문장> 저는 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
<문장> 영수는 책을 빌리기 위해서 일주일에 한 번 도서관에 간다.
<대화> 가: 요즘 부쩍 운동을 열심히 하시네요.
<대화> 나: 건강을 유지하기 위해서 운동을 좀 해야겠더라고요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн зорилго болох санааг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: để, nhằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện ý đồ hay mục đích thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: เพื่อ..., เพื่อที่จะ..., เพื่อจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความตั้งใจที่เป็นจุดมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: untuk, demi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan maksud yang adalah tujuan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее намерение и цель совершить какое-либо действие., 영어 대역어: -gi wihaeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the intention, which is the goal for doing a certain thing., 일본어 대역어: ために, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする目的としての意図を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer l'intention, le but de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la finalidad de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على النية للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 为了, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示做某事的目的或意图。
표제어: -기 일쑤이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 부정적인 상황일 때 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
<문장> 우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
<문장> 민준이는 덤벙대는 성격이라서 일을 그르치기 일쑤예요.
<대화> 가: 김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요?
<대화> 나: 네, 봄이라서 그런지 식곤증 때문인지 오후에는 학생들이 졸기 일쑤예요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл байнга болдгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: thường xuyên, thường hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự thường xuyên diễn ra của một sự việc xuất hiện ở vế trước., 타이어 대역어: ...เป็นประจำ, ...เป็นธรรมดา, ...บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่ามีเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าบ่อยมาก, 인도네시아어 대역어: sering, selalu, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal yang diperlihatkan kata di depan sangat sering ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее высокую частотность какого-либо действия или явления., 영어 대역어: -gi ilssu-ida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that the incident mentioned in the preceding statement happens frequently., 일본어 대역어: のがつねだ【のが常だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事態が頻繁に起こるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour montrer que ce qui est indiqué dans la proposition précédente arrive très souvent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la alta repetición de lo que se dice en la parte anterior de la cláusula., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن يحدث العمل الذي يشير إليه الكلام السابق كثيرا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指事情经常发生。
표제어: -기 전에, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현., 용례: <문장> 밥 먹기 전에 손부터 씻어라.
<문장> 고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.
<문장> 수영을 하기 전에 준비 운동을 철저히 해야 합니다.
<대화> 가: 해외여행을 떠나기 전에 무엇을 준비해야 할까요?
<대화> 나: 먼저 여권을 준비하고 필요한 경비를 생각해서 환전을 해야 해요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл буюу байр байдал өмнө өгүүлж буй үйлээс түрүүлэхийг утгыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: trước khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện hành động mà vế sau diễn tả xảy ra trước hành động mà vế trước diễn tả., 타이어 대역어: (ประโยคหลัง)ก่อน(ประโยคหน้า), (ประโยคหลัง)ก่อนที่จะ(ประโยคหลัง), 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำที่คำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นมาก่อนการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: sebelum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menunjukkan suatu tindakan di belakang telah mendahului tindakan di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на предшествование события, о котором говорится вначале,  событию, которое следует за выражением., 영어 대역어: -gi jeone, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement., 일본어 대역어: まえに【前に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後に述べる行動が前に述べる行動より先であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'action de la proposition suivante précède celle de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que un acto o estado precede al hecho que se dice en la parte anterior de la cláusula., 아랍어 대역어: ـغي حونْعاي : قبل أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على سبق القيامُ بفعل ما أو حدوثُ عمل ما يدل عليه الكلام التالي قبل العملَ الذي يدل عليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示后句所指的动作先于前句所指动作。
표제어: -기 짝이 없다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 비교할 수 없이 대단하거나 매우 심함을 강조하여 나타내는 표현., 용례: <문장> 아이가 아파서 우는 것을 보니 속상하기 짝이 없어요.
<문장> 지수가 인사도 없이 떠나서 서운하기 짝이 없네.
<문장> 어머니의 거친 손을 보니 애처롭기 짝이 없다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 재미있어서 혼자 웃고 있어?
<대화> 나: 어릴 때 쓴 내 일기를 보는데 유치하기 짝이 없어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйрлэшгүй гайхалтай буюу маш ноцтой болохыг онцлон илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không gì bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nhấn mạnh rất nghiêm trọng hoặc dữ dội không thể so sánh được., 타이어 대역어: ...ไม่มีที่เปรียบ, ...จนเปรียบไม่ได้, ...มาก ๆ, ...สุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการเน้นย้ำความรุนแรงมาก ๆ หรือยอดเยี่ยมอย่างไม่สามารถเปรียบเทียบได้, 인도네시아어 대역어: sungguh, benar-benar, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menekankan dan menunjukkan hal luar biasa atau sangat berlebihan sampai tidak bisa dibandingkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, подчёркивающее ни с чем не сравнимую высокую степень проявления какого-либо качества или состояния., 영어 대역어: -gi jjagi eopda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to stress that something is incomparably great or severe., 일본어 대역어: きわまりない【極まりない】。きわまる【極まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比べ物にならないほど大したものであるかその程度がとてもひどいという意を強調して表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'accent est mis sur une chose incomparablement superbe ou sur la sévérité d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para enfatizar la magnitud, tanta como para no poder compararla con otra, o la gravedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تأكيد درجة الشِدّة بشكل كبير أو على أنّ عملا ما عظيم جدّا وليس له مثيل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 强调表示严重或厉害得无法与之相比。
표제어: -기-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 동사 어간 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 -리-3, -이-3, -히-1, 뜻풀이: ‘피동’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 감기다
<구> 끊기다
<구> 내쫓기다
<구> 담기다
<구> 되감기다
<구> 뜯기다
<구> 믿기다
<구> 빼앗기다
<구> 삶기다
<구> 씻기다
<구> 안기다
<구> 잠기다
<구> 쥐어뜯기다
<구> 쫓기다
<구> 찢기다
<구> 휘감기다, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘үйлдэгдэх хэв’-н утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: bị, được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'bị động'., 타이어 대역어: ถูก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กรรมวาจก', 인도네시아어 대역어: di-, ter-, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "pasif", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс глагола со значением пассивного действия., 영어 대역어: -gi-, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean passivity., 일본어 대역어: られ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「受身」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe mettant un verbe à sa forme passive., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que otorga 'pasividad'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تستخدم لإضافة "صيغة المجهول", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“被动”。
표제어: -기-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 동사 어간 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 -구-1, -리-3, -우-2, -이-3, -추-, -히-1, 뜻풀이: ‘사동’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 감기다
<구> 굶기다
<구> 남기다
<구> 넘기다
<구> 떠맡기다
<구> 뜯기다
<구> 발가벗기다
<구> 벗기다
<구> 빗기다
<구> 숨기다
<구> 신기다
<구> 씻기다
<구> 안기다
<구> 옮기다
<구> 웃기다
<구> 튀기다, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘үйлдүүлэх хэв’-н утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'sai khiến'., 타이어 대역어: ทำให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การิตวาจก', 인도네시아어 대역어: me-kan, me-i, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "kausatif", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением каузативности., 영어 대역어: -gi-, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean causation., 일본어 대역어: させ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「使役」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe mettant un verbe à sa forme causative., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que otorga 'cualidad verbal imperativa'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تستخدم لإضافة معنى "سببية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“使动”。
표제어: -기가 무섭게, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -기가 바쁘게, 의미 참고: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, '-기 무섭게'로도 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현., 용례: <문장> 내가 대문에 들어서기가 무섭게 개가 사납게 짖어 댔다.
<문장> 지수는 선생님의 질문이 끝나기가 무섭게 대답을 했다.
<문장> 아이들은 수업이 끝나기 무섭게 놀이터로 달려나갔다.
<대화> 가: 횡단보도에 파란불이 켜지기가 무섭게 뛰어가는 사람들 좀 봐.
<대화> 나: 저렇게 급하게 건너면 위험한데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл дуусангуут шууд залган дараагийн үйл явдал өрнөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: vừa... thì..., vừa… liền..., vừa… ngay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc mà vế trước diễn đạt vừa kết thúc thì ngay lập tức việc tiếp theo xảy ra., 타이어 대역어: ทันทีที่..., พอ...ก็...ในทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการเกิดเรื่องต่อไปในทันทีที่เรื่องที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นเสร็จสิ้นลง, 인도네시아어 대역어: begitu, segera setelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan peristiwa berikut langsung terjadi begitu sebuah peristiwa selesai, 러시아어 대역어: как только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на возникновение какого-либо действия сразу после того, как завершилось предшествующее ему действие., 영어 대역어: -giga museopge, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something happens as soon as the act mentioned in the preceding statement is completed., 일본어 대역어: やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に述べる事柄が終わってからすぐ後の事態が起こるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'un événement se produit tout juste après un celui indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que un asunto ocurre de inmediato después de terminar otro asunto., 아랍어 대역어: ـغيغا موسوبغيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على حدوث عمل آخر بشكل مباشر بعد انتهاء عمل ما يُشير إليه كلام السابق, 중국어 대역어: 一……就, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前句所指的事情结束后，马上就发生后面的事情。