hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有勢하다, 발음: 유ː세하다, 가봐라: 유세, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 유세하다
1이 2에/에게 3-고 유세하다, 뜻풀이: 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세우다., 용례: <구> 유세하는 태도.
<구> 권력을 유세하다.
<구> 나이를 유세하다.
<구> 돈 있는 것을 유세하다.
<구> 부유함을 유세하다.
<문장> 그는 유명 대학에 입학했고, 그 후 만나는 사람들에게 그 일을 유세하고 다녔다.
<문장> 승규는 돈이 많다고 유세하며 비싼 물건들을 자랑해서 친구들의 질투를 받았다.
<대화> 가: 우리 형이 좋은 회사 다니는 거 알지?
<대화> 나: 그런 걸로 유세하지 마. 네가 좋은 회사 다니는 것도 아니잖아., 몽골어 대역어: гайхуулах, сайрхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал бэл бэнчингээ гайхуулах., 베트남어 대역어: ra vẻ, ra oai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy làm tự hào và tỏ rõ thế lực về sức mạnh hay tài sản..., 타이어 대역어: ใช้อำนาจ, มีอิทธิพล, โอ้อวดว่ายิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นอำนาจในทรัพย์สิน กำลังหรือสิ่งอื่นโดยการอวดดี, 인도네시아어 대역어: mempertunjukkan (kekuasaan, harta, kebanggaan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kekuasaan, harta, dsb dengan membanggakannya, 러시아어 대역어: хвастать; бахвалиться; кичиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять ради хвастовства свою силу или имущество., 영어 대역어: show off; exert influence, 영어 대역어 뜻풀이: To show off power such as a strength, property, etc., 일본어 대역어: えらぶる【偉ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自慢げに力や財産などの勢力を見せびらかす。, 프랑스어 대역어: montrer, exhiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en avant une force physique ou un pouvoir matériel pour en faire étalage., 스페인어 대역어: alardear de su poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alardear de su riqueza o fuerza., 아랍어 대역어: يتيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكبّر إعجابا بنفسه وقدراته وقوته, 중국어 대역어: 炫耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 显摆力量或财产等权势。
표제어: 유소년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼少年, 발음: 유소년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 어리고 성숙하지 않은 아이., 용례: <구> 유소년 대표.
<구> 유소년 선수.
<구> 유소년 체육 대회.
<구> 유소년 축구.
<구> 유소년을 육성하다.
<문장> 나는 커서 사귄 친구들보다 유소년 시절의 친구들과 더 친하다.
<문장> 그 선수는 유소년 축구팀에서 활약하다가 성인이 되어 프로 팀에 입단했다.
<대화> 가: 저렇게 어린 아이들도 훈련을 받나요?
<대화> 나: 네, 유소년들을 체계적으로 가르쳐 좋은 선수를 배출하고 있습니다., 몽골어 대역어: өсвөр насны хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир, нас биед хүрээгүй хүүхэд., 베트남어 대역어: thiếu niên nhi đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em vẫn còn nhỏ và chưa trưởng thành., 타이어 대역어: เด็กและเยาวชน, เยาวชน, เด็กที่อยู่ในวัยเยาว์, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ยังเล็กและยังไม่โตเต็มวัย, 인도네시아어 대역어: anak kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang masih muda dan belum tumbuh berkembang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мальчик или девочка в раннем возрасте., 영어 대역어: boyhood; youth, 영어 대역어 뜻풀이: A young, immature child., 일본어 대역어: ようしょうねん【幼少年】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ幼くて成熟していない子供。, 프랑스어 대역어: jeune enfant, jeune, mineur(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant encore jeune et pas mature., 스페인어 대역어: niño, muchacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona joven e inmadura., 아랍어 대역어: أطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد صغير وغير ناضج, 중국어 대역어: 少年儿童, 중국어 대역어 뜻풀이: 还小、不成熟的孩子。
표제어: 유속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流速, 발음: 유속, 활용: 유속이[유소기], 유속도[유속또], 유속만[유송만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물 등의 액체가 흐르는 속도., 용례: <구> 강물의 유속.
<구> 유속이 느리다.
<구> 유속이 빠르다.
<구> 유속이 줄다.
<구> 유속에 밀리다.
<문장> 유속이 빠른 구간에 들어가자 우리 보트는 속도를 이기지 못해 뒤집어졌다.
<문장> 이번에 배를 탄 코스는 강의 유속이 느려서 노를 저어도 빨리 나아가기 어려웠다.
<대화> 가: 비가 그치고 날씨도 좋으니까 계곡에 놀러 가고 싶다.
<대화> 나: 그동안 비가 많이 와서 계곡에 물도 많고 유속이 빠를 거야. 계곡 말고 다른 곳에 가는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: урсгалын хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус зэрэг шингэн зүйлийн урсах хурд., 베트남어 대역어: lưu tốc, tốc độ dòng chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ chảy của chất lỏng như nước v.v..., 타이어 대역어: ความเร็วในการไหล, อัตราการไหลของของเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วของของเหลว เช่น น้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kecepatan aliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan aliran cairan, air dsb, 러시아어 대역어: скорость течения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорость течения воды или другой какой-либо жидкости., 영어 대역어: velocity of flowing fluid, 영어 대역어 뜻풀이: The speed of liquid such as water, etc., 일본어 대역어: りゅうそく【流速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などの液体が流れる速度。, 프랑스어 대역어: vitesse du courant, débit d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse d'écoulement de l'eau ou de tout autre liquide., 스페인어 대역어: velocidad de corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad en que fluye el agua u otro líquido., 아랍어 대역어: سُرعة مادة سائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة مادة سائلة مثل ماء, 중국어 대역어: 流速, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等液体流动的速度。
표제어: 유수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有數, 발음: 유ː수, 파생어: 유수하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유수(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남., 용례: <구> 유수 대학.
<구> 유수 매체.
<구> 유수 예술단.
<구> 세계 유수 영화제.
<구> 유수의 기업.
<구> 유수의 언론.
<문장> 어릴 때부터 모범생이었던 내 친구는 세계에서 손꼽히는 유수의 대학에 합격했다.
<문장> 작은 회사에서 시작한 우리 회사는 이제는 사람들이 이름만 들어도 아는 유수 기업으로 성장했다.
<대화> 가: 오늘 공연에 오길 잘했어. 정말 아름다운 연주를 들어서 기분이 좋아.
<대화> 나: 역시 세계 유수의 오케스트라다운 음악회였어., 몽골어 대역어: нэртэй, алдартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарт гойд гарамгай., 베트남어 대역어: sự ưu tú, sự xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Sự) rất nổi bật và vượt trội trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ความดีเด่น, ความโดดเด่น, ความเป็นเลิศ, ความเป็นชั้นนำ, ความยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโดดเด่นหรือความยอดเยี่ยมมากในแขนงใด, 인도네시아어 대역어: keunggulan, kehebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat hebat atau menonjol dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: опережение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное опережение чего-либо в какой-либо отрасли., 영어 대역어: being prominent; being distinguished, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very noticeable or excellent in a certain field., 일본어 대역어: ゆうすう【有数】。くっし【屈指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の分野で非常に際立っていたり優れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) éminent, distingué, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauter aux yeux ou d'être excellent dans un domaine., 스페인어 대역어: excelencia, prestigio, eminencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excelencia de alguien o algo en un determinado campo., 아랍어 대역어: تميُّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفوّق تفوقا عاليا في مجال ما, 중국어 대역어: 首屈一指，数得上, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域非常突出或优秀。
표제어: 유수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流水, 발음: 유수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흐르는 물., 용례: <구> 유수의 세월.
<구> 유수와 같다.
<구> 유수와 같이 빠르다.
<구> 유수와 같이 지나다.
<구> 유수와 같이 흐르다.
<문장> 나는 유수와 같이 빠르게 흘러가는 날들이 원망스럽다.
<문장> 세월은 유수와 같이 흘러서 벌써 내 나이가 일흔이 됐다.
<대화> 가: 하루하루 시간이 어쩜 이렇게 빠른지 모르겠습니다.
<대화> 나: 맞아요, 세월은 유수와 같아서 잡을 수가 없어요., 몽골어 대역어: урсгал ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: урсаж буй ус., 베트남어 대역어: nước chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước chảy., 타이어 대역어: น้ำไหล, สายน้ำไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ไหล, 인도네시아어 대역어: air yang mengalir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Текущая вода., 영어 대역어: running water, 영어 대역어 뜻풀이: Water that streams., 일본어 대역어: りゅうすい【流水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れる水。, 프랑스어 대역어: eau courante, eau vive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui coule., 스페인어 대역어: agua corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que corre., 아랍어 대역어: ماء دافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يتدفّق, 중국어 대역어: 流水, 중국어 대역어 뜻풀이: 流动的水。
표제어: 유수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有數하다, 발음: 유ː수하다, 활용: 유수한[유ː수한], 유수하여[유ː수하여](유수해[유ː수해]), 유수하니[유ː수하니], 유수합니다[유ː수함니다], 가봐라: 유수01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유수한'으로 쓴다., 문형: 1이 유수하다, 뜻풀이: 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다., 용례: <구> 유수한 과학자.
<구> 유수한 기업.
<구> 유수한 음악가.
<구> 유수한 작가.
<구> 유수한 재벌.
<구> 유수한 회사.
<문장> 이번 국제 학회는 훌륭한 연구로 주목을 받았던 유수한 학자들이 모여 화제가 되었다.
<문장> 대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
<대화> 가: 민준이가 세계적으로 인정받는 유수한 대학에 합격했대.
<대화> 나: 항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다., 몽골어 대역어: гарамгай, гаргууд, цуутай, шилэгдмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарт гарамгай шилэгдмэл байх., 베트남어 대역어: ưu tú, xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nổi bật và vượt trội trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด, 인도네시아어 대역어: unggul, hebat, terkemuka, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat unggul dan menonjol dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться с сильным опережением в какой-либо области., 영어 대역어: prominent; distinguished, 영어 대역어 뜻풀이: Being very noticeable or excellent in a certain field., 일본어 대역어: ゆうすうだ【有数だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の分野で非常に際立っていたり優れている。, 프랑스어 대역어: éminent, distingué, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui saute aux yeux ou qui est excellent dans un domaine., 스페인어 대역어: excelente, prestigioso, eminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se destaca por su excelencia en un determinado campo., 아랍어 대역어: متميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: متفوّق جدا في مجال ما, 중국어 대역어: 屈指可数的，数得上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域非常突出或优秀。
표제어: 유숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留宿, 발음: 유숙, 활용: 유숙이[유수기], 유숙도[유숙또], 유숙만[유숭만], 파생어: 유숙하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 집이나 잠을 잘 수 있게 마련된 시설에서 묵음., 용례: <구> 하룻밤의 유숙.
<구> 유숙 시설.
<구> 유숙을 시키다.
<구> 유숙을 청하다.
<구> 유숙을 하다.
<문장> 나는 먼 친척에게 유숙을 청하여 친척의 집에서 하룻밤을 묵었다.
<문장> 지수는 여행 중에 만난 친구의 집에서 며칠 동안 유숙을 하여 숙박을 해결했다.
<대화> 가: 이 사진 속에 있는 성 좀 보세요. 오래된 성을 호텔로 만들었대요.
<대화> 나: 정말 멋지네요. 이런 곳에서 한번 유숙을 해 보고 싶어요., 몽골어 대역어: хонох, байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт юм уу, унтаж болохуйц тохижуулсан газар хонох явдал., 베트남어 대역어: sự lưu trú, sự ngủ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở lại nhà của người khác hoặc nơi được chuẩn bị để có thể ngủ được., 타이어 대역어: การพักแรม, การค้างแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนพักในที่อำนวยความสะดวกที่ได้จัดเตรียมไว้เพื่อให้นอนหลับหรือในบ้านของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: inap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menginap di rumah orang lain atau fasillitas yang disediakan agar dapat tidur, 러시아어 대역어: ночлег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка на ночь для отдыха у кого-либо в доме либо в обустроенном для ночлега месте., 영어 대역어: lodging; boarding, 영어 대역어 뜻풀이: The state of staying at someone's house or a lodging facility., 일본어 대역어: ししゅく【止宿】。しゅくはく【宿泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の家や宿屋などの宿泊施設に泊まること。, 프랑스어 대역어: hébergement, séjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de passer la nuit chez quelqu'un d'autre ou dans un endroit aménagé pour accueillir des gens pour une nuit., 스페인어 대역어: alojamiento, hospedaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aposentarse en la casa de alguien o en una hospedería., 아랍어 대역어: تبوُّء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإقامة في منزل الغير، أو المرافق المُعدة كنُزُل, 중국어 대역어: 留宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人家或可以睡觉的设施里过夜。
표제어: 유숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留宿하다, 발음: 유수카다, 가봐라: 유숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 유숙하다, 뜻풀이: 남의 집이나 잠을 잘 수 있게 마련된 시설에서 묵다., 용례: <구> 유숙하는 방.
<구> 하룻밤을 유숙하다.
<구> 집에 유숙하다.
<구> 호텔에 유숙하다.
<구> 혼자 유숙하다.
<문장> 지수는 친구의 집에 오랫동안 유숙하기 미안해서 따로 숙소를 예약했다.
<문장> 나는 누나의 집에서 며칠 밤을 유숙하는 대신 아침저녁으로 집안일을 도와주기로 했다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔어? 잠자리나 밥은 괜찮았니?
<대화> 나: 네. 유숙했던 집 주인아주머니가 좋은 분이라 편히 지낼 수 있었어요., 몽골어 대역어: хонох, байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт юм уу унтаж болохуйц тохижуулсан газар хонох., 베트남어 대역어: ngủ trọ, ngủ nhờ, ngủ qua đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở lại nhà của người khác hoặc nơi được chuẩn bị để có thể ngủ được., 타이어 대역어: พักแรม, ค้างแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนพักในที่อำนวยความสะดวกที่ได้จัดเตรียมไว้เพื่อให้นอนหลับหรือในบ้านของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menginap, bermalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginap di rumah orang lain atau di fasilitas yang disediakan untuk dapat tidur menginap, 러시아어 대역어: заночевать; устроиться на ночлег (на ночёвку); переночевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провести ночь у кого-то в доме или в обустроенном для ночлега месте., 영어 대역어: lodge; stay, 영어 대역어 뜻풀이: To stay at someone's house or a lodging facility., 일본어 대역어: ししゅくする【止宿する】。しゅくはくする【宿泊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の家や宿屋などの宿泊施設に泊まる。, 프랑스어 대역어: être hébergé, séjourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer la nuit chez quelqu'un d'autre ou dans un endroit aménagé pour accueillir des gens pour une nuit., 스페인어 대역어: alojarse, hospedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aposentarse en la casa de alguien o en una hospedería., 아랍어 대역어: يتبوّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم في منزل آخر، أو المرافق المُعدة كنزل, 중국어 대역어: 留宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人家或供睡觉的设施里过夜。
표제어: 유순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 柔順하다, 발음: 유순하다, 활용: 유순한[유순한], 유순하여[유순하여](유순해[유순해]), 유순하니[유순하니], 유순합니다[유순함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온순하다, 문형: 1이 유순하다, 뜻풀이: 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다., 용례: <구> 유순한 성격.
<구> 유순한 태도.
<구> 유순하게 길들이다.
<구> 마음이 유순하다.
<구> 말투가 유순하다.
<구> 성질이 유순하다.
<문장> 성격이 유순한 민준이는 아이들이 자신을 놀려도 화내지 않고 웃으며 대해 주었다.
<문장> 경험이 많은 직원은 손님이 거칠게 시비를 걸어도 예의를 지키며 유순하게 대답했다.
<대화> 가: 너희 집 개 엄청 크다. 낯선 사람을 물지는 않아?
<대화> 나: 걱정하지 마. 성격이 유순해서 처음 보는 사람하고도 금방 친해져., 몽골어 대역어: томоотой, номхон даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир ба үйл хөдлөл нь аядуу зөөлөн., 베트남어 대역어: ngoan ngoãn, ngoan hiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ... mềm mỏng và hiền lành., 타이어 대역어: สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือท่าที เป็นต้น นุ่มนวลและอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: lemah lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau perilaku dsb yang lembut dan polos, 러시아어 대역어: покорный; послушный; податливый; сговорчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер или манеры мягки и покладисты., 영어 대역어: docile; gentle; mild, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, attitude, etc., being tender and meek., 일본어 대역어: じゅうじゅんだ【柔順だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などが柔らかく素直である。, 프랑스어 대역어: gentil, obéissant, soumis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Doux et docile., 스페인어 대역어: dócil, obediente, afable, amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de carácter o actitud tierna y apacible., 아랍어 대역어: وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أو موقف مريح ووديع, 중국어 대역어: 柔顺，温顺，温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度等温柔驯良 。
표제어: 유스 호스텔, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: youth hostel, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 검색용 이형태: 유쓰호스텔, 뜻풀이: 여행하는 청소년들이 적은 비용으로 묵을 수 있는 국제적 숙박 시설., 용례: <구> 저렴한 유스 호스텔.
<구> 유스 호스텔 건립.
<구> 유스 호스텔을 찾다.
<구> 유스 호스텔에 묵다.
<구> 유스 호스텔에서 숙박하다.
<문장> 나는 친구들과 여행하면서 값비싼 호텔 대신 유스 호스텔에서 묵었다.
<문장> 지수는 유스 호스텔에 묵으면서 여러 나라에서 온 사람들과 친구가 되었다.
<대화> 가: 이번에 여행을 가는데 아직 숙소를 정하지 못해서 걱정이야.
<대화> 나: 가격도 싸고 여러 가지 시설도 이용할 수 있는 유스 호스텔이 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: хүүхэд залуусын буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялал зугаалга хийж буй хүүхэд залуус хямд өртгөөр байрлаж болох олон улсын сүлжээ бүхий буудал., 베트남어 대역어: nhà khách thanh niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở cư trú quốc tế mà thanh thiếu niên du lịch có thể ở lại với chi phí thấp., 타이어 대역어: ที่พักราคาถูก(ส่วนใหญ่สำหรับนักเดินทางหนุ่มสาว), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่พักนานาชาติที่เยาวชนซึ่งเดินทางท่องเที่ยวด้วยค่าใช้จ่ายต่ำสามารถพักได้, 인도네시아어 대역어: youth hostel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penginapan internasional untuk para pemuda yang sedang bepergian dapat menginap dengan biaya yang murah, 러시아어 대역어: хостел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Международный отель для путешествующей молодежи, где они могут остановиться за весьма умеренную цену., 영어 대역어: youth hostel, 영어 대역어 뜻풀이: An international lodging facility where young travelers can stay at low room rates., 일본어 대역어: ユースホステル, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行する青少年たちが少ない費用で宿泊できる国際的な宿泊施設。, 프랑스어 대역어: auberge de jeunesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations d'hébergement internationales où de jeunes voyageurs peuvent passer la nuit pour une somme modeste., 스페인어 대역어: albergue juvenil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Albergue turístico internacional de bajo coste exclusivo para viajeros jóvenes., 아랍어 대역어: دار شباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن دولي يمكن أن يقيم فيه الشباب المسافرون بسعر رخيص, 중국어 대역어: 青年旅舍，青年旅馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 以低廉价格提供给青少年旅客的国际住宿设施。
표제어: 유식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有識, 발음: 유ː식, 활용: 유식이[유ː시기], 유식도[유ː식또], 유식만[유ː싱만], 파생어: 유식하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무식, 뜻풀이: 배워서 아는 것이 많음., 용례: <구> 유식과 무식.
<구> 유식을 떨다.
<구> 유식을 뽐내다.
<구> 유식을 자랑하다.
<구> 유식을 포장하다.
<문장> 민준이는 형이 유식을 뽐내려고 하나하나 가르치려 드는 것이 싫었다.
<문장> 전교 일 등인 친구는 유식을 자랑하고 싶어서 무슨 일이든 아는 체를 하고 나섰다.
<대화> 가: 저 애는 잘난 척이 너무 심해서 얄미워.
<대화> 나: 맞아. 남들보다 아는 게 많으면 뭐해. 유식을 자랑하기만 하고 겸손하지 않잖아., 몽골어 대역어: эрдэм номтой, эрдэмтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч мэдсэн зүйл ихтэй., 베트남어 대역어: sự có học thức, sự hay chữ, sự thông thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biết nhiều có được do học hỏi., 타이어 대역어: การมีความรู้, การมีความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทิ่มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน, 인도네시아어 대역어: berpengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang banyak tahu karena telah belajar, 러시아어 대역어: знающий; образованный; грамотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь знания, поскольку учился., 영어 대역어: being knowledgeable; being intelligent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having much knowledge from learning., 일본어 대역어: ゆうしき【有識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学があり見識が高いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) instruit, savant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir beaucoup appris et de connaître beaucoup de choses., 스페인어 대역어: erudición , inteligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasto conocimiento de ciencias y artes., 아랍어 대역어: تبحُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثرة المعرفة المبنية على التعلّم, 중국어 대역어: 有文化，有知识, 중국어 대역어 뜻풀이: 受过教育，知道的很多。
표제어: 유식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有識하다, 발음: 유ː시카다, 활용: 유식한[유ː시칸], 유식하여[유ː시카여](유식해[유ː시캐]), 유식하니[유ː시카니], 유식합니다[유ː시캄니다], 가봐라: 유식, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 반대말 무식하다, 문형: 1이 유식하다, 뜻풀이: 배워서 아는 것이 많다., 용례: <구> 유식한 말.
<구> 유식한 사람.
<구> 유식한 척.
<구> 유식하게 말하다.
<구> 유식하게 표현하다.
<문장> 어릴 때부터 책을 많이 읽은 언니는 모르는 것이 없을 정도로 유식했다.
<문장> 선생님은 매우 유식하셔서 내가 어떤 질문을 해도 막힘없이 척척 대답해 주셨다.
<대화> 가: 지수가 퀴즈 대회에 나가서 일 등을 했대요.
<대화> 나: 워낙 똑똑하고 아는 게 많잖아요. 얼마나 유식한지 몰라요., 몽골어 대역어: эрдэмтэй, эрдэм номтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч мэдсэн зүйл ихтэй., 베트남어 대역어: có học thức, hay chữ, thông thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết nhiều do học hỏi., 타이어 대역어: มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน, 인도네시아어 대역어: terpelajar, terdidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuannya banyak karena belajar, 러시아어 대역어: грамотный; знающий; образованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий много знаний, поскольку учился., 영어 대역어: knowledgeable; intelligent, 영어 대역어 뜻풀이: Having much knowledge from learning., 일본어 대역어: ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学があり見識が高い。, 프랑스어 대역어: instruit, savant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses., 스페인어 대역어: docto, sabio, erudito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un vasto conocimiento de ciencias y artes., 아랍어 대역어: متبحّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة, 중국어 대역어: 有文化，有知识, 중국어 대역어 뜻풀이: 受过教育，知道的很多。
표제어: 유신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 維新, 발음: 유신, 파생어: 유신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇄신, 혁신, 뜻풀이: 낡은 제도나 체제를 고쳐 새롭게 함., 용례: <구> 종교의 유신.
<구> 유신을 단행하다.
<구> 유신을 이루다.
<구> 유신을 일으키다.
<구> 유신에 반대하다.
<문장> 새로운 왕은 현실에 맞지 않는 오래된 제도를 고치는 유신을 일으켰다.
<문장> 왕이 체제를 크게 바꾸려고 하자 신하들은 힘을 잃을까 봐 유신에 반대하였다., 몽골어 대역어: шинэчлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин тогтолцоог өөрчлөн шинэчлэх явдал., 베트남어 대역어: duy tân, sự đổi mới, sự cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi, làm mới hệ thống hay chế độ cũ., 타이어 대역어: การปรับปรุงใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การเปลี่ยนโฉมใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับปรุงระบบหรือโครงสร้างแบบเก่าให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: reformasi, revitalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki dan memperbaharui sistem yang sudah tua, 러시아어 대역어: реформация; преобразование; изменение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внесение исправлений, обновлений в устаревшую систему, структуру., 영어 대역어: reformation; the Revitalizing Reform, 영어 대역어 뜻풀이: An act of correcting and renewing an old system or regime., 일본어 대역어: いしん【維新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い制度や体制を改めて新たにすること。, 프랑스어 대역어: réforme, amélioration, correction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de corriger un(e) vieux(vieille) système ou institution, et de le(la) rendre nouveau(elle)., 스페인어 대역어: reforma, restauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reformar instituciones o regímenes obsoletos., 아랍어 대역어: إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجدّد نظام قديم أو طريقة, 중국어 대역어: 维新, 중국어 대역어 뜻풀이: 更改旧的制度或体制，换成新的。
표제어: 유신론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有神論, 발음: 유ː신논, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무신론, 뜻풀이: 초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상., 용례: <구> 유신론 사상.
<구> 유신론의 입장.
<구> 유신론을 믿다.
<구> 유신론을 주장하다.
<구> 유신론으로 돌아서다.
<문장> 유신론을 믿는 친구는 매일 밤마다 신에게 기도했다.
<문장> 나는 신이 없다고 생각하여 유신론을 주장하는 친구와 말다툼을 했다.
<대화> 가: 너는 유신론을 믿니?
<대화> 나: 응. 난 세상을 지켜보는 신이 있다고 생각해., 몽골어 대역어: бурханыг шүтэх үзэл, бурхан байдаг гэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан байдаг гэх шашны болон гүн ухааны үзэл санаа., 베트남어 대역어: thuyết hữu thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng tôn giáo hay triết học cho rằng có thần mang tính siêu nhiên., 타이어 대역어: ลัทธิเทวนิยม, ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดทางศาสนาหรือปรัชญาที่เชื่อว่ามีเทพเจ้าอยู่เหนือธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: teisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran keagamaan atau filsafat bahwa dewa atau Allah transendental itu ada, 러시아어 대역어: теизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование Бога, трансцендентного миру., 영어 대역어: theism, 영어 대역어 뜻풀이: A religious or philosophical thought that there is a transcendent God., 일본어 대역어: ゆうしんろん【有神論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 超越的な神の存在を認める宗教的、または哲学的な思想。, 프랑스어 대역어: théisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée religieuse ou philosophique selon laquelle on croit en l'existence d'un dieu transcendant., 스페인어 대역어: teísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creencia religiosa o filosófica en un dios trascendente., 아랍어 대역어: الإيمان بالله, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة فلسفية أو دينية تصدّق على وجود الله القادر على كل شيء, 중국어 대역어: 有神论, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信超人类的神存在的宗教或哲学思想。
표제어: 유실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流失, 발음: 유실, 파생어: 유실되다01,유실하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물에 떠내려가서 없어짐., 용례: <구> 도로 유실.
<구> 선로 유실.
<구> 토사 유실.
<구> 유실 위험.
<구> 유실 피해.
<구> 유실이 되다.
<구> 유실을 하다.
<문장> 폭우가 내린 후 도로 유실 때문에 차들이 길을 돌아가야 했다.
<문장> 며칠 동안 내린 큰비 때문에 강물이 넘쳤고, 강물에 자동차가 휩쓸려 유실 피해를 입은 사람도 있었다.
<대화> 가: 여기는 왜 비닐을 덮어 놓은 거야?
<대화> 나: 비가 오면 토사 유실 위험이 있어서 흙이 떠내려가지 않게 한 거래., 몽골어 대역어: усанд алдах, усанд урсгаж алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд живж алга болох явдал., 베트남어 대역어: sự cuốn trôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trôi nổi theo dòng nước và biến mất., 타이어 대역어: การพัดไปกับน้ำ, การกวาดไปกับน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกน้ำซัดไป แล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang lenyap karena tersapu air, 러시아어 대역어: размыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезание чего-либо путём смытия водой., 영어 대역어: being swept away; loss in water, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being washed out and gone., 일본어 대역어: りゅうしつ【流失】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に押し流されてなくなること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être emporté par un courant d'eau et de disparaître., 스페인어 대역어: pérdida por la inundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de algo a causa de la inundación., 아랍어 대역어: انجراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمت إزالته بعد أن اكتسحه الماء, 중국어 대역어: 流失, 중국어 대역어 뜻풀이: 被水冲走而不见。
표제어: 유실되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流失되다, 발음: 유실되다/유실뒈다, 가봐라: 유실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유실되다, 뜻풀이: 물에 떠내려가서 없어지다., 용례: <구> 유실된 농경지.
<구> 유실된 다리.
<구> 유실된 물건.
<구> 유실된 시설.
<구> 도로가 유실되다.
<구> 둑이 유실되다.
<구> 모래가 유실되다.
<구> 빗물에 유실되다.
<구> 폭우로 유실되다.
<문장> 계속되는 장대비에 강둑이 유실되어 마을이 물에 잠겼다.
<문장> 큰비로 산에서 유실된 흙이 논밭을 덮어 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 원래 이 길은 차들이 별로 안 다니는데 왜 이렇게 막히지?
<대화> 나: 폭우 때문에 도로가 유실돼서 아직 공사를 하고 있대., 몽골어 대역어: усанд алдах, усанд урсгаж алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд живж алга болох., 베트남어 대역어: bị cuốn trôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trôi nổi theo dòng nước và biến mất., 타이어 대역어: การถูกพัดไปกับน้ำ, การถูกกวาดไปกับน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกน้ำซัดไปจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: lenyap tersapu air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilang/lenyap karena tersapu air, 러시아어 대역어: сноситься (водой, течением), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать, уноситься течением воды., 영어 대역어: be washed away; be swept away, 영어 대역어 뜻풀이: Be washed out and gone., 일본어 대역어: りゅうしつする【流失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に押し流されてなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être emporté par un courant d'eau et disparaître., 스페인어 대역어: perderse en la inundación, dejarse llevar por el agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse llevar por el agua., 아랍어 대역어: ينجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتسح بالماء ويُزال, 중국어 대역어: 流失, 중국어 대역어 뜻풀이: 被水冲走不见。
표제어: 유실되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺失되다, 발음: 유실되다/유실뒈다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분실되다, 문형: 1이 유실되다, 뜻풀이: 가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다., 용례: <구> 가방이 유실되다.
<구> 서적이 유실되다.
<구> 자료가 유실되다.
<구> 사고로 유실되다.
<구> 화재로 유실되다.
<문장> 내 가방은 보관소의 부주의로 유실되어 찾을 수 없었다.
<문장> 지수는 주문한 옷이 배달 중에 유실되어 돈을 돌려받았다.
<대화> 가: 어제 도서관에서 불이 나서 도서관 책의 절반이 유실되었대.
<대화> 나: 그 많은 책들을 다시 들여놓으려면 손해가 정말 크겠다., 몽골어 대역어: алга болох, гээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан мөнгө төгрөг, эд зүйл анхаарал болгоомжгүйгээс алга болох., 베트남어 대역어: bị thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật đang có bị mất do không chú ý hay tai nạn., 타이어 대역어: หาย, สูญ, สูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ทำสิ่งของหรือเงินที่เคยครอบครองอยู่หายไป เพราะอุบัติเหตุหรือความสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan, 러시아어 대역어: потеряться; исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять деньги или вещи по недосмотру или несчастью., 영어 대역어: be lost, 영어 대역어 뜻풀이: For money or goods in one's possession to be lost by mistake or in an accident., 일본어 대역어: いしつする【遺失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた金品などが置き忘れられたり、事故などでなくなる。, 프랑스어 대역어: être perdu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou objet qu'on avait) Disparaître par mégarde ou par accident., 스페인어 대역어: pérdida, desaparición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del dinero o algún otro bien: perderse por descuido o a raíz de algún accidente., 아랍어 대역어: يَضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُفقَد نقود أو شيء منتمية إلى شخص أو مؤسسة وغيرها بسبب إهمال أو حادث, 중국어 대역어: 丢失，遗失, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有的钱或东西因不注意或事故而消失。
표제어: 유실물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺失物, 발음: 유실물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분실물, 뜻풀이: 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건., 용례: <구> 지하철 유실물.
<구> 유실물 보관소.
<구> 유실물을 보관하다.
<구> 유실물을 습득하다.
<구> 유실물을 찾다.
<문장> 소나기가 내린 날이면 유실물 보관소에는 사람들이 챙겨 가지 못한 우산이 가득했다.
<문장> 놀이공원에는 사람들이 놀이 기구를 타다가 떨어뜨린 유실물이 많았다.
<대화> 가: 길에서 지갑을 주웠어요. 어떻게 해야 되죠?
<대화> 나: 유실물은 경찰서에 가져가시는 게 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: гээсэн эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн хадгалж чадалгүй хаяж гээсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật bị đánh mất do không giữ kĩ., 타이어 대역어: สิ่งที่ทำหาย, สิ่งสูญหาย, ทรัพย์สินที่สูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่หายไปเนื่องจากไม่ได้เก็บรักษาไว้ดี, 인도네시아어 대역어: benda hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang hilang karena tidak dijaga dengan baik, 러시아어 대역어: утраченная вещь; потерянная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, потерянная из-за неправильного хранения., 영어 대역어: lost goods, 영어 대역어 뜻풀이: An object that was not well-kept and therefore lost., 일본어 대역어: いしつぶつ【遺失物】。おとしもの【落し物】。わすれもの【忘れ物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不注意によって忘れた物。, 프랑스어 대역어: objet perdu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu'on a perdu par mégarde., 스페인어 대역어: objeto perdido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto perdido por descuido., 아랍어 대역어: مادة مفقودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تفقد بسبب سوء الحفظ, 중국어 대역어: 失物，丢掉的东西, 중국어 대역어 뜻풀이: 没保管好而丢失的物品。
표제어: 유실물 센터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺失物center, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유실물 센타, 뜻풀이: 주인이 와서 찾아갈 수 있도록 잃어버린 물건을 한데 모아 보관하는 곳., 용례: <구> 유실물 센터를 운영하다.
<구> 유실물 센터를 찾아오다.
<구> 유실물 센터로 인계하다.
<구> 유실물 센터에 보관되다.
<구> 유실물 센터에 연락하다.
<구> 유실물 센터에 접수되다.
<문장> 지수는 기차에서 잃어버린 가방을 찾기 위해 유실물 센터에 갔다.
<문장> 유실물 센터에는 사람들이 잃어버리고 찾아가지 않은 물건들이 쌓여 있었다.
<대화> 가: 지하철에 우산을 놓고 내렸어. 그 우산을 찾을 방법이 없을까?
<대화> 나: 유실물 센터에 가 봐. 네 우산도 보관되어 있을지 몰라., 몽골어 대역어: гээсэн зүйл хадгалах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаяж гээсэн эд зүйлийг эзэнд нь өгөхөөр хадгалдаг газар., 베트남어 대역어: trung tâm cất giữ đồ thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thu thập và bảo quản các đồ vật bị đánh mất để chủ nhân có thể tới và tìm lại được., 타이어 대역어: ศูนย์รวมสิ่งของเก็บได้, ศูนย์รวมของสูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เก็บสิ่งของที่สูญหายโดยรวบรวมในที่ที่เดียวเพื่อให้เจ้าของมาแล้วค้นหาไป, 인도네시아어 대역어: tempat penitipan barang hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dikumpulkan dan disimpannya benda yang hilang agar pemilik dapat datang dan mencarinya, 러시아어 대역어: бюро находок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где хранятся потерянные вещи и куда можно обратиться за потерей., 영어 대역어: lost and found center, 영어 대역어 뜻풀이: The place where lost objects are stored so that their owners can drop by and find them., 일본어 대역어: いしつぶつセンター【遺失物センター】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落した人に遺失物を返すことができるように、落し物をまとめて保管しておく所。, 프랑스어 대역어: bureau des objets trouvés, objets trouvés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on rassemble les objets perdus pour que leur propriétaire puisse venir les récupérer., 스페인어 대역어: oficina de objetos perdidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficina en la que se guardan objetos perdidos hasta que aparezcan sus dueños., 아랍어 대역어: مكتب المفقودات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لجمع الأمتعة المفقودة وتخزينها لكي يأتي أصاحبها ويتسلموها, 중국어 대역어: 失物招领中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 统一收集保管失物，使失主认领的地方。
표제어: 유실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流失하다, 발음: 유실하다, 가봐라: 유실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유실하다, 뜻풀이: 물에 떠내려가서 잃어버리다., 용례: <구> 유실한 시신.
<구> 유실한 신발.
<구> 가축을 유실하다.
<구> 논을 유실하다.
<구> 집을 유실하다.
<문장> 우리 가족은 이번 폭우로 밭을 유실하여 큰 피해를 입었다.
<문장> 홍수가 나서 집을 유실한 민준이는 임시로 마련된 대피소에서 생활을 해야 했다., 몽골어 대역어: усанд алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд живж алга болох., 베트남어 대역어: cuốn trôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trôi nổi theo dòng nước và làm mất đi., 타이어 대역어: พัดไปกับน้ำ, กวาดไปกับน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกน้ำซัดไปแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: hilang/lenyap/habis tersapu air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilang/lenyap karena tersapu air, 러시아어 대역어: терять; сносить (течением), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять, уронив в воду., 영어 대역어: be washed away; be swept away, 영어 대역어 뜻풀이: Be washed out and lost., 일본어 대역어: りゅうしつする【流失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に押し流されてなくす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre une chose, emportée par un courant d'eau., 스페인어 대역어: perder algo por la inundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder algo a raíz de la inundación., 아랍어 대역어: يجترف/يكتسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكتسح بالماء ويضيع, 중국어 대역어: 流失, 중국어 대역어 뜻풀이: 被水冲走而不见。
표제어: 유실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺失하다, 발음: 유실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분실하다, 문형: 1이 2를 유실하다, 뜻풀이: 가지고 있던 돈이나 물건을 부주의나 사고로 잃어버리다., 용례: <구> 유실한 물건.
<구> 유실한 소지품.
<구> 가방을 유실하다.
<구> 지갑을 유실하다.
<구> 책을 유실하다.
<문장> 나는 지갑을 유실하여 경찰에 유실물 신고를 하였다.
<문장> 도서관에서 빌린 책을 유실한 지수는 도서관에 책값을 물어 주었다.
<대화> 가: 내가 주문한 신발을 배달원이 유실했다고 연락이 왔어.
<대화> 나: 그 신발 다시 구하기 어려운 건데 어떡해?, 몽골어 대역어: гээх, алга болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан мөнгө төгрөг, эд зүйлээ анхаарал болгоомжгүйгээс хаяж гээх., 베트남어 대역어: làm thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất tiền hay đồ vật đang có do không chú ý hay tai nạn., 타이어 대역어: หาย, สูญ, สูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ทำสิ่งของหรือเงินที่เคยครอบครองอยู่หายไป เพราะอุบัติเหตุหรือความสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan, 러시아어 대역어: потерять; утратить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять какую-либо вещь из-за неправильного хранения или несчастного случая., 영어 대역어: be lost, 영어 대역어 뜻풀이: To lose money or goods in one's possession by mistake or in an accident., 일본어 대역어: いしつする【遺失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた金品などを置き忘れたり、事故などでなくす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son argent ou un objet par mégarde ou par accident., 스페인어 대역어: perder por descuido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder dinero u otros tipos de bienes por descuido o a raíz de algún accidente., 아랍어 대역어: يضيّع/يُضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد شخص أو مؤسسة أو غير ذلك نقودا أو شيئا ما بسبب إهمال أو حادث, 중국어 대역어: 遗失, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着的钱或东西因不注意或事故而丢失。
표제어: 유심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有心하다, 발음: 유ː심하다, 활용: 유심한[유ː심한], 유심하여[유ː심하여](유심해[유ː심해]), 유심하니[유ː심하니], 유심합니다[유ː심함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유심하다, 뜻풀이: 마음속에 품고 있는 뜻이 있다., 용례: <구> 유심한 글.
<구> 유심한 말.
<구> 유심하게 느껴지다.
<구> 유심하게 들리다.
<문장> 친구가 나에게 건넨 말이 나는 유심하게 들렸다.
<문장> 두 남자의 대화는 평범해 보이지만 많은 암호를 담고 있는 유심한 내용이었다., 몽골어 대역어: сэжигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ямар нэг санаа өвөрлөсөн., 베트남어 대역어: có tâm, có ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý mà đang ấp ủ trong lòng., 타이어 대역어: ตั้งอกตั้งใจ, น่าใส่ใจ, น่าสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความตั้งใจที่เก็บอยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: bermakna, penuh arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat niat atau maksud yang terpendam di dalam hati, 러시아어 대역어: наполненный смыслом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть некий свой наболевший смысл., 영어 대역어: mindful, 영어 대역어 뜻풀이: Having something in one's mind., 일본어 대역어: いみぶかい【意味深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で抱いている志がある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose en tête., 스페인어 대역어: intencionado, intencional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cierta intención., 아랍어 대역어: حصيف/حذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتضن قصده في قلبه, 중국어 대역어: 唯心, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心怀有意志。
표제어: 유심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有心하다, 발음: 유ː심하다, 활용: 유심한[유ː심한], 유심하여[유ː심하여](유심해[유ː심해]), 유심하니[유ː심하니], 유심합니다[유ː심함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유심하게'로 쓴다., 문형: 1이 유심하다, 뜻풀이: 주의가 깊다., 용례: <구> 유심하게 관찰하다.
<구> 유심하게 보다.
<구> 유심하게 살펴보다.
<구> 유심하게 읽다.
<구> 유심하게 지켜보다.
<문장> 나는 유심한 관찰 후에 토마토가 자라는 과정을 자세하게 기록했다.
<문장> 지수는 어린 동생이 위험한 짓을 하지 못하도록 유심하게 지켜보았다.
<대화> 가: 네가 준 책은 너무 어려워서 도저히 이해를 못 하겠어.
<대화> 나: 이 문장을 유심하게 읽어 봐. 이 부분만 이해하면 나머진 쉽게 알게 될 거야., 몽골어 대역어: хянуур, нухацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болгоомжтой., 베트남어 대역어: chú tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý cao độ., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: cermat, penuh perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cermat dan penuh perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристальное внимание., 영어 대역어: careful; attentive, 영어 대역어 뜻풀이: Being careful and attentive., 일본어 대역어: ちゅういぶかい【注意深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深い。, 프랑스어 대역어: soigné, minutieux, attentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui porte beaucoup d'attention., 스페인어 대역어: cuidadoso, atento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presta gran atención., 아랍어 대역어: مبالي/متنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: محصن, 중국어 대역어: 注意，留心, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分留意。
표제어: 유심히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有心히, 발음: 유ː심히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게., 용례: <구> 유심히 느껴지다.
<구> 유심히 들리다.
<문장> 민준이의 말은 나를 응원하는 것이었지만 숨은 뜻이 있는 것처럼 유심히 느껴졌다.
<문장> 지수의 속마음을 알게 된 뒤로는 지수가 무슨 말을 해도 유심히 들린다., 몽골어 대역어: сэжиг бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ямар нэг санаа өвөрлөн., 베트남어 대역어: một cách lưu tâm, một cách có ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách có ý mà đang ấp ủ trong lòng., 타이어 대역어: อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความตั้งใจที่เก็บอยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: dengan bermakna, dengan penuh arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan adanya niat atau maksud yang terpendam di dalam hati, 러시아어 대역어: со смыслом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так, чтобы было наполнено своим наболевшим смыслом., 영어 대역어: mindfully, 영어 대역어 뜻풀이: With something in one's mind., 일본어 대역어: いみぶかく【意味深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で抱いている志があるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec quelque chose en tête., 스페인어 대역어: intencionadamente, intencionalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cierta intención en la mente., 아랍어 대역어: حصيفا/حذرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بما داخل قلبه، بما يقصده, 중국어 대역어: 唯心, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心怀有意志地。
표제어: 유심히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有心히, 발음: 유ː심히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 주의가 깊게., 용례: <구> 유심히 관찰하다.
<구> 유심히 듣다.
<구> 유심히 바라보다.
<구> 유심히 살피다.
<구> 유심히 읽다.
<구> 유심히 지켜보다.
<문장> 어머니는 아버지의 얼굴을 유심히 쳐다보았다.
<문장> 지수는 선생님의 강연을 유심히 듣고 하나하나 기억하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 이 두 그림 사이에 다른 점이 뭔지를 못 찾겠어.
<대화> 나: 아주 작은 부분이라 찾기 어려울 거야. 다시 유심히 살펴봐., 몽골어 대역어: хянуур, няхуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралтай., 베트남어 대역어: một cách chú tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý một cách cao độ., 타이어 대역어: อย่างระมัดระวัง, อย่างตั้งอกตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cermat, dengan penuh perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cermat dan penuh perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С пристальным вниманием., 영어 대역어: carefully; attentively, 영어 대역어 뜻풀이: With care and attention., 일본어 대역어: ちゅういぶかく【注意深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く。, 프랑스어 대역어: soigneusement, minutieusement, attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec beaucoup d'attention., 스페인어 대역어: cuidadosamente, atentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha atención., 아랍어 대역어: بانتباه/مباليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحصانة, 중국어 대역어: 注意地，留心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分留意地。
표제어: 유아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼兒, 발음: 유아, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 어린아이, 뜻풀이: 아직 학교에 들어가지 않은, 나이가 적은 아이., 용례: <구> 유아 시기.
<구> 유아 시절.
<구> 유아 취급.
<구> 유아의 나이.
<구> 유아의 발달.
<구> 유아의 성장.
<구> 유아를 돌보다.
<문장> 대여섯 살쯤 되어 보이는 유아들이 놀이터에서 놀고 있었다.
<문장> 유아로만 생각했던 여섯 살 조카가 나이에 비해 똑똑해서 가족들이 모두 놀랐다.
<대화> 가: 요즘 유치원에서 일을 돕고 있다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 유아들이라 장난도 많이 치고 말썽도 부리지만 정말 귀여워요., 몽골어 대역어: балчир хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд хараахан ороогүй бага насны хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ ít tuổi, chưa đi học., 타이어 대역어: เด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กอายุน้อยที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: anak kecil, anak balita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang belum masuk sekolah, 러시아어 대역어: дошкольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький ребёнок, еще не обучающийся в школе., 영어 대역어: pre-schooler; toddler, 영어 대역어 뜻풀이: A young child before school age., 일본어 대역어: ようじ【幼児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就学前の幼い子。, 프랑스어 대역어: bambin, enfant d'âge préscolaire, enfant de maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant en bas âge, pas encore scolarisé., 스페인어 대역어: infante, preescolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño de corta edad, antes de ingresar a la escuela primaria., 아랍어 대역어: طفل صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد صغير قبل دخول مدرسة, 중국어 대역어: 幼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有进入学校的，年纪小的孩子。
표제어: 유아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳兒, 발음: 유아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아기, 영아, 젖먹이, 뜻풀이: 젖을 먹는 아주 어린 아이., 용례: <구> 유아 발육.
<구> 유아 보호.
<구> 유아 시절.
<구> 유아가 태어나다.
<구> 유아를 돌보다.
<문장> 아기 엄마는 유아에게 젖과 분유를 번갈아 가며 먹였다.
<문장> 나는 유아 시절에 모유를 제대로 먹지 못해 몸이 허약했다.
<대화> 가: 아기가 많이 큰 것 같다. 이제 젖은 뗐니?
<대화> 나: 몸집은 많이 컸지만 아직 유아야. 지금도 젖을 먹이고 있어., 몽골어 대역어: нярай, хөхүүл хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөө хөхдөг нялх хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ bú mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ rất nhỏ đang bú sữa., 타이어 대역어: เด็กอ่อน, ทารก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กมากที่กินนมแม่, 인도네시아어 대역어: bayi, balita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu), 러시아어 대역어: младенец; дитя; грудной ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком., 영어 대역어: baby, 영어 대역어 뜻풀이: An infant that feeds on breast milk., 일본어 대역어: にゅうじ【乳児】。ちのみご【乳飲み児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳を飲んでいるとても幼い子。, 프랑스어 대역어: bébé, tout-petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit enfant qui est encore allaité., 스페인어 대역어: lactante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño recién nacido que mama., 아랍어 대역어: رَضِيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتغذى على حليب الأم, 중국어 대역어: 婴儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝奶的小孩儿。
표제어: 유아 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼兒敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 조기 교육, 뜻풀이: 초등학교에 들어가기 전의 아이들에게 하는 교육., 용례: <구> 유아 교육 기관.
<구> 유아 교육 연수.
<구> 유아 교육 전문가.
<구> 유아 교육의 특수성.
<구> 유아 교육을 시키다.
<구> 유아 교육을 하다.
<문장> 나는 유아 교육을 잘 시키기 위해 유명한 유치원에 아이를 보냈다.
<문장> 내가 만난 유아 교육 전문가는 말썽쟁이 아이들도 금세 말을 잘 듣게 만들었다.
<대화> 가: 우리 애는 학교에 들어가기 전까지 유치원에 안 보내고 집에서 놀게 할 거야.
<대화> 나: 유아 교육은 정말 중요하니까 전문가에게 도움을 받는 편이 좋을 수도 있어., 몽골어 대역어: сургуулийн өмнөх насны хүүхдийн боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуульд орохоос өмнөх насны хүүхдүүдэд олгодог боловсрол., 베트남어 대역어: giáo dục mầm non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo dục dành cho trẻ em trước khi vào trường tiểu học., 타이어 대역어: การศึกษาเตรียมอนุบาล, การศึกษาวัยเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ทำให้แก่เด็ก ๆ ก่อนที่จะเข้าโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: pendidikan anak-anak, pendidikan prasekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang diberikan kepada anak-anak sebelum masuk ke sekolah dasar, 러시아어 대역어: дошкольное воспитание; дошкольное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение детей до их поступления в начальную школу., 영어 대역어: early childhood education, 영어 대역어 뜻풀이: The education provided to children before they start their elementary school., 일본어 대역어: ようじきょういく【幼児教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校に入る前の子供を対象に行われる教育。, 프랑스어 대역어: éducation infantile, éducation de la petite enfance, éducation préscolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation destinée aux enfants qui ne sont pas encore scolarisés à l'école primaire., 스페인어 대역어: educación infantil, educación preescolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación que se imparte a niños antes de ingresar a la escuela primaria., 아랍어 대역어: تعليم الأطفال، تعليم قبل المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم يقدم إلى الأطفال قبل الالتحاق بالمدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 幼儿教育，学前教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于上小学之前的儿童进行的教育。
표제어: 유아기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼兒期, 발음: 유아기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이유기, 뜻풀이: 만 한 살부터 초등학교에 들어가기 전까지의 시기., 용례: <구> 유아기의 발달.
<구> 유아기의 어린이.
<구> 유아기의 자녀.
<구> 유아기를 거치다.
<구> 유아기를 벗어나다.
<문장> 그 애는 유치원에 다니는 유아기의 어린이지만 말도 잘하고 글자도 잘 읽었다.
<문장> 내 동생은 유아기에 쑥쑥 자라 초등학교에 들어갈 때 다른 아이들보다 키가 훨씬 컸다.
<대화> 가: 내 동생은 이제 네 살이 되었는데 너무 말썽을 부려.
<대화> 나: 유아기 어린이들은 호기심이 많잖아. 네가 이해해., 몽골어 대역어: балчир нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг наснаас бага сургуульд орохын өмнө хүртэлх үе., 베트남어 대역어: thời kỳ trẻ nhi đồng, thời kỳ mầm non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì từ khi tròn một tuổi đến trước khi vào trường tiểu học., 타이어 대역어: ช่วงวัยทารก, ช่วงวัยเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตั้งแต่อายุหนึ่งขวบเต็มจนก่อนเข้าโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: balita, masa balita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sejak usia 1 tahun hingga sebelum masuk sekolah dasar, 러시아어 대역어: ранний детский возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период от одного года до поступления в школу., 영어 대역어: early childhood, 영어 대역어 뜻풀이: The period from one year of age to before going to an elementary school., 일본어 대역어: ようじき【幼児期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満1歳から小学校入学までの時期。, 프랑스어 대역어: petite enfance, prime enfance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de un an jusqu'à l'âge avant la scolarité à l'école primaire., 스페인어 대역어: infancia, primera infancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de la vida humana desde que se nace hasta antes de ingresar a la escuela primaria., 아랍어 대역어: فترة رَضِيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة طفل من سن الواحدة إلى سن قبل دخول المدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 幼儿期, 중국어 대역어 뜻풀이: 从满周岁到进入小学前的时期。
표제어: 유아기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼兒期, 발음: 유아기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 무엇이 발달하기 시작한 처음 단계., 용례: <구> 문학의 유아기.
<구> 인류의 유아기.
<구> 유아기를 거치다.
<구> 유아기에 머물다.
<구> 유아기에 발생하다.
<문장> 내가 전공하려는 학문은 이제 막 유아기에 접어든 분야였다.
<문장> 우리의 연구는 더 발전하지 못하고 계속 계획만 잡힌 채 유아기에 머물렀다.
<대화> 가: 이건 정말 새로운 기술이네요. 앞으로 우리 삶에 큰 도움이 될 겁니다.
<대화> 나: 아직 발전 단계로는 유아기에 지나지 않으니 앞으로가 중요하겠지요., 몽골어 대역어: балчир үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл хөгжиж эхэлсэн эхний үе шат., 베트남어 대역어: thời kỳ non trẻ, thời kỳ sơ khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giai đoạn đầu tiên mà cái gì đó bắt đầu phát triển., 타이어 대역어: ช่วงแรก, ขั้นแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ขั้นแรกที่จะเริ่มพัฒนาอะไร, 인도네시아어 대역어: tahap awal, tahap pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tahap pertama di mana sesuatu mulai berkembang, 러시아어 대역어: период становления; младенчество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начальная стадия в развитии чего-либо., 영어 대역어: initial stage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The first stage of something's development., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かが発達し始めた段階。, 프랑스어 대역어: (n.) à ses balbutiements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Première étape de développement d'une chose., 스페인어 대역어: infancia, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Etapa inicial de algún desarrollo., 아랍어 대역어: فترة رَضِيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) المرحلة الأولى للبدء في تطوير شيء, 중국어 대역어: 幼儿期, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物开始发展的第一个阶段。
표제어: 유아복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳兒服, 발음: 유아복, 활용: 유아복이[유아보기], 유아복도[유아복또], 유아복만[유아봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷., 용례: <구> 예쁜 유아복.
<구> 유아복을 갖추다.
<구> 유아복을 사다.
<구> 유아복을 선물하다.
<구> 유아복을 입히다.
<구> 유아복을 판매하다.
<문장> 나는 아기를 낳은 친구에게 귀여운 유아복을 선물했다.
<문장> 아이를 업은 아주머니는 여러 옷을 비교하여 예쁘고 편안해 보이는 유아복을 골랐다.
<대화> 가: 우리 아기한테 새로 산 유아복을 입혔는데 어때?
<대화> 나: 와, 정말 귀엽다. 아기한테도 잘 어울려., 몽골어 대역어: нялх хүүхдийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхнөөс гараагүй нялх хүүхдийн хувцас., 베트남어 대역어: quần áo sơ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mà trẻ còn bú sữa mặc., 타이어 대역어: เสื้อเด็ก, เสื้อผ้าเด็กเล็ก, เสื้อผ้าเด็กอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่เด็กเล็กที่ดื่มนมแม่ใส่, 인도네시아어 대역어: pakaian balita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju/pakaian yang dikenakan anak kecil yang masih minum ASI (air susu ibu), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда для младенцев., 영어 대역어: toddlers' clothes, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn by infants., 일본어 대역어: にゅうじふく【乳児服】。ベビーふく【ベビー服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳汁を飲む小児が着る衣服。, 프랑스어 대역어: vêtements de bébé, habits pour bébé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtements que porte un petit enfant encore allaité., 스페인어 대역어: ropa infantil, ropa para bebés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa para bebés que están en etapa de lactancia., 아랍어 대역어: ملابس رَضِيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس الطفل الرضيع, 중국어 대역어: 婴儿装, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于喝奶阶段的孩子穿的衣服。
표제어: 유아원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼兒園, 발음: 유아원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유치원에 들어가기 전인 어린아이들을 돌보는 시설., 용례: <구> 유아원 아이들.
<구> 유아원에 다니다.
<구> 유아원에 들어가다.
<구> 유아원에 보내다.
<구> 유아원을 운영하다.
<문장> 지수는 일이 바빠 네 살이 된 딸을 매일 유아원에 보낸다.
<문장> 나는 저녁마다 유아원에서 다섯 살 난 동생을 데리고 온다.
<대화> 가: 제가 낮에 일을 하게 되었는데 아기를 돌볼 일이 걱정이에요.
<대화> 나: 우리 애가 다니는 유아원이 괜찮으니 한번 맡겨 보세요., 몽골어 대역어: ясли, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэгт орохоос өмнөх насны балчир хүүхдийг асран хамгаалдаг газар., 베트남어 대역어: nhà trẻ, vườn trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở trông coi trẻ nhỏ trước khi vào trường mầm non., 타이어 대역어: สถานรับเลี้ยงเด็ก, สถานรับเลี้ยงเด็กเล็กก่อนวัยเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่อำนวยความสะดวกซึ่งดูแลเด็กเล็กก่อนที่จะเข้าโรงเรียนอนุบาล, 인도네시아어 대역어: taman bermain, playgroup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang merawat anak kecil sebelum masuk ke taman kanak-kanak, 러시아어 대역어: ясли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, в котором проводится воспитание детей до их поступления в детский сад., 영어 대역어: daycare, 영어 대역어 뜻풀이: A facility where young children are taken care of, before they go to a kindergarten., 일본어 대역어: ほいくえん【保育園】。ほいくしょ【保育所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼稚園に入る前の子供の面倒を見る施設。, 프랑스어 대역어: jardin d'enfants, crèche, garderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations où sont gardés les petits enfants, avant l'âge d'entrer en maternelle., 스페인어 대역어: guardería infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se cuida y atiende a los niños de corta edad antes de ingresar al jardín de infancia., 아랍어 대역어: دار الحضانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دار تحتضن الرضيع قبل دخوله رَوضَة الأطفال, 중국어 대역어: 托儿所, 중국어 대역어 뜻풀이: 看管进幼儿园之前的小孩的设施。
표제어: 유야무야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有耶無耶, 발음: 유ː야무야, 파생어: 유야무야되다,유야무야하다01,유야무야하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태., 용례: <구> 유야무야 넘기다.
<구> 유야무야 시간을 끌다.
<구> 유야무야 처리하다.
<구> 유야무야로 그치다.
<구> 유야무야로 끝나다.
<문장> 이번 사건은 경찰 조사가 어려워 제대로 밝혀지지 않고 유야무야 끝났다.
<문장> 두 학생의 싸움은 친구들이 선생님에게 알리지 않아 유야무야 없었던 일이 되었다.
<대화> 가: 그동안 너무 놀았던 것 같아. 오늘부터는 정말 열심히 공부를 해야겠어.
<대화> 나: 공부 계획을 세워 봐. 계획이 없으면 잠깐 공부하다가 유야무야로 끝나기 쉬워., 몽골어 대역어: ингэс тэгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг бүрэн гүйцэт дуусгалгүй хайш яайш өнгөрөөх. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự mơ hồ, sự mập mờ, sự nhập nhằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không kết thúc công việc nào đó một cách rõ ràng mà bỏ qua trong im lặng. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความคลุมเครือ, ความเลือนราง, ความจาง, ความแผ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำงานไม่เสร็จสิ้นอย่างชัดเจนแล้วข้ามไปอย่างคลุมเครือ หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak menyelesaikan pekerjaan dengan tuntas namun membiarkannya sehingga jadi sia-sia, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: незавершённость; неясность; неопределённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять работу, не закончив её до конца. Или подобное состояние., 영어 대역어: incomplete state, 영어 대역어 뜻풀이: To put off a task, not completing it, or such a state., 일본어 대역어: うやむや【有耶無耶】。あいまい【曖昧】。あやふや, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をはっきり締めくくらないで曖昧にしておくこと。また、その状態。, 프랑스어 대역어: (n.) fait sans soin, fait à la va-vite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser passer une chose sans la terminer complètement ; un tel état., 스페인어 대역어: vaguedad, ambigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar algo sin darle un acabado final. O tal estado de cosas., 아랍어 대역어: إبهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الانتهاء من شأن ما تماما وتركه بشكل غامض أو حالة مماثلة لذلك, 중국어 대역어: 不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 模糊地带过某事而不明确地了结；或指该状态。
표제어: 유야무야되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有耶無耶되다, 발음: 유ː야무야되다/유ː야무야뒈다, 가봐라: 유야무야, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유야무야되다, 뜻풀이: 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다., 용례: <구> 유야무야된 대책.
<구> 유야무야된 상황.
<구> 유야무야될 가능성.
<구> 조사가 유야무야되다.
<구> 사과로 유야무야되다.
<문장> 나는 수사가 유야무야되어 범인이 잡히지 않은 사건에 흥미를 느꼈다.
<문장> 화제가 되었던 사회적인 문제는 유명한 연예인의 스캔들에 관심이 쏠리면서 유야무야되었다.
<대화> 가: 우리가 낸 아이디어는 회의에서 반응이 어땠어?
<대화> 나: 사람들이 별로 좋아하지 않아서 유야무야될 것 같아., 몽골어 대역어: ингэс тэгсхийж өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил бүрэн гүйцэт дуусалгүй ингэс тэгсгээд өнгөрөх., 베트남어 대역어: bị mập mờ, bị nhập nhằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không được kết thúc một cách rõ ràng mà bị bỏ qua trong im lặng., 타이어 대역어: ถูกทำให้คลุมเครือ, ถูกทำให้เลือนราง, ถูกทำให้จาง, ถูกทำให้แผ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใดไม่ได้เสร็จสิ้นอย่างแน่ชัดแล้วถูกข้ามไปอย่างคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: menjadi sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan tidak diselesaikan dengan tuntas namun dibiarkan menjadi sia-sia, 러시아어 대역어: быть незавершённым; быть неопределённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть оставленным в незавершенном состоянии (о каком-либо деле)., 영어 대역어: remain incomplete, 영어 대역어 뜻풀이: For a task to be put off, not being completed., 일본어 대역어: うやむやになる【有耶無耶になる】。あいまいになる【曖昧になる】。あやふやになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がはっきり終わらないで曖昧になってしまう。, 프랑스어 대역어: être fait sans soin, être fait à la va-vite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être laissé passer sans être terminé complètement., 스페인어 대역어: quedar en estado confuso, quedar incierto, quedar en la mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar incompleto o incierto, sin finalizar claramente., 아랍어 대역어: يستبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم الانتهاء من شأن بشكل كامل وتركه غامضا ومشوشا, 중국어 대역어: 不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。
표제어: 유야무야하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有耶無耶하다, 발음: 유ː야무야하다, 가봐라: 유야무야, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유야무야하다, 뜻풀이: 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다., 용례: <구> 유야무야하려는 속셈.
<구> 논쟁을 유야무야하다.
<구> 비리를 유야무야하다.
<구> 사건을 유야무야하다.
<구> 수사를 유야무야하다.
<문장> 나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다.
<문장> 우리 반 반장은 선생님께 혼날 것이 무서워서 반 아이들의 싸움을 유야무야했다.
<대화> 가: 이 문제는 회사에서 절대로 유야무야해서는 안 됩니다.
<대화> 나: 맞습니다. 그냥 넘어가지 말고 잘잘못을 가려 다시는 이런 일이 없도록 해야 합니다., 몽골어 대역어: ингэс тэгсхийж өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг бүрэн гүйцэт дуусгалгүй хайж яайш өнгөрөөх., 베트남어 대역어: mập mờ, nhập nhằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không kết thúc việc nào đó một cách rõ ràng mà bỏ qua trong im lặng., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามงานใดๆ ไปอย่างคลุมเครือ โดยไม่ทำให้เสร็จสิ้นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sia-sia, tidak ada hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan tuntas namun membiarkannya jadi sia-sia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить работу в незавершённом состоянии., 영어 대역어: leave something incomplete, 영어 대역어 뜻풀이: To put off a task, not completing it., 일본어 대역어: うやむやにする【有耶無耶になる】。あいまいにする【曖昧にする】。あやふやにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をはっきり締めくくらないで曖昧にしておく。, 프랑스어 대역어: faire sans soin, faire à la va-vite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer une chose sans la terminer complètement., 스페인어 대역어: dejar en estado confuso, dejar incierto, dejar en la mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo sin darle un acabado final., 아랍어 대역어: يُبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهى شأن بغموض وتركه مشوَّشا, 중국어 대역어: 不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。