hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣存, 발음: 기존, 파생어: 기존하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이미 존재함., 용례: <구> 기존 방침.
<구> 기존 시설.
<구> 기존 질서.
<구> 기존의 세력.
<구> 기존의 제품.
<구> 기존의 편견.
<문장> 새로 인상된 가격은 내년부터 적용되며 그 이전까지는 기존의 제품 가격이 유지된다.
<문장> 지난 주말에 기존에 설치되어 있던 인터넷 회선을 없애고, 다른 회사의 인터넷 회선을 설치했다.
<문장> 김 박사의 논문에서 밝혀진 연구 결과는 기존의 과학적 사실들에 의문을 제기하게 한다.
<대화> 가: 우리도 도넛 가게를 해 보는 건 어떨까?
<대화> 나: 글쎄, 기존에 문을 연 도넛 가게들이 워낙 많아서 차별화된 전략이 없으면 성공하기 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: хуучин байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт оршин байх явдал., 베트남어 대역어: vốn có, sẵn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã có từ trước., 타이어 대역어: สิ่งที่มีอยู่แล้ว, สิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: keberadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keahadiran sesuatu/ seseorang, 러시아어 대역어: сложившийся; имеющийся; существующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже существующий., 영어 대역어: existing already, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being already in existence., 일본어 대역어: きそん【既存】。じゅうらい【従来】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに存在すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déjà exister., 스페인어 대역어: presente, lo existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que ya existe., 아랍어 대역어: قائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجود سابقا, 중국어 대역어: 现有，现存, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经存在。
표제어: 기존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 旣存하다, 발음: 기존하다, 가봐라: 기존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기존하다, 뜻풀이: 이미 존재하다., 용례: <구> 기존하는 디자인.
<구> 기존하는 문제점.
<구> 기존하는 방식.
<구> 기존하는 시설.
<구> 기존하는 질서.
<문장> 회사는 기존하는 제품의 문제점을 개선하여 새로운 제품을 출시했다.
<문장> 김 교수는 실험의 성공으로 기존하는 학계의 이론을 뒤엎을 수 있는 주장을 내놓았다.
<대화> 가: 패션쇼가 눈앞에 다가왔는데 새로운 디자인이 떠오르지 않아서 힘들어.
<대화> 나: 기존하는 디자인들을 다시 한번 살펴보면 거기서 새로운 디자인이 떠오를 수도 있어., 몽골어 대역어: хуучин байгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт оршин байх., 베트남어 대역어: vốn có, đã có, có sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã tồn tại., 타이어 대역어: มีอยู่แล้ว, มีอยู่ก่อนแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: sedia, sudah berada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah ada, 러시아어 대역어: иметься; существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существовать ранее., 영어 대역어: exist already, 영어 대역어 뜻풀이: To be already in existence., 일본어 대역어: きそんする【既存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに存在する。, 프랑스어 대역어: préexister, être actuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister déjà., 스페인어 대역어: existir, haber, hallarse, encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haberse hallado ya antes., 아랍어 대역어: يوجد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم سابقا, 중국어 대역어: 现有，现存, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经存在。
표제어: 기종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機種, 발음: 기종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기의 종류., 용례: <구> 주 기종.
<구> 다양한 기종.
<구> 많은 기종.
<구> 새로운 기종.
<구> 기종을 선택하다.
<문장> 내 동생은 전투기, 수송기, 여객기 등 다양한 기종의 비행기 모형을 모으는 것이 취미이다.
<문장> 얼마 전 추락한 전투기는 얼마 전부터 사고가 끊이지 않는 기종으로, 전면적인 교체가 필요하다.
<대화> 가: 이번에 탄 비행기는 이전에 타던 비행기들과는 다른 기종인 것 같아.
<대화> 나: 응. 비행기 내부 구조가 조금 다르네., 몽골어 대역어: онгоцны төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцны төрөл зүйл., 베트남어 대역어: loại phi cơ, loại máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại của máy bay., 타이어 대역어: ประเภทของเครื่องบิน, ชนิดของเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: jenis pesawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ragam bentuk atau model pesawat, 러시아어 대역어: модель самолёта; тип самолёта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность самолёта., 영어 대역어: airplane type, 영어 대역어 뜻풀이: Types of airplanes., 일본어 대역어: きしゅ【機種】。モデル。かた【型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機の種類。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type d'avion., 스페인어 대역어: tipo de avión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo de avión., 아랍어 대역어: نوع الطائرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنف الطائرات, 중국어 대역어: 机型, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机的类型。
표제어: 기종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機種, 발음: 기종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계의 종류., 용례: <구> 구식 기종.
<구> 신식 기종.
<구> 컴퓨터 기종.
<구> 새 기종.
<구> 새로운 기종.
<구> 기종이 나오다.
<구> 기종이 출시되다.
<구> 기종을 개발하다.
<문장> 새 기종의 컴퓨터가 도입면서 연구실의 실험 속도가 빨라졌다.
<문장> 우리 회사에서는 다음 달 초 로봇 청소기를 비롯해 새로운 기종의 가전제품들을 출시한다.
<대화> 가: 지금 공장에 있는 기계들은 너무 느려요.
<대화> 나: 안 그래도 신식 기종을 도입할 예정이예요., 몽골어 대역어: техникийн төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмжийн төрөл зүйл., 베트남어 대역어: loại máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại của máy móc., 타이어 대역어: ประเภทของเครื่องจักร, ชนิดของเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: jenis mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis dari mesin, 러시아어 대역어: модель (устройства, оборудования); тип устройства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность устройства, оборудования., 영어 대역어: machine type, 영어 대역어 뜻풀이: Types of machine., 일본어 대역어: きしゅ【機種】。モデル。かた【型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械の種類。, 프랑스어 대역어: type de machine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type d'appareil., 스페인어 대역어: Tipo de máquina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo de máquina., 아랍어 대역어: نوع  الآليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنف الآليات, 중국어 대역어: 机型, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器的类型。
표제어: 기죽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣죽다, 발음: 기죽따, 활용: 기죽어[기주거], 기죽으니[기주그니], 기죽는[기중는], 파생어: 기죽이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기죽다, 뜻풀이: 기를 펴지 못하고 움츠러들다., 용례: <구> 기죽은 말투.
<구> 기죽은 얼굴.
<구> 기죽은 표정.
<구> 기죽을 필요 없다.
<구> 기죽지 않다.
<문장> 시험에서 떨어진 지수는 잔뜩 기죽은 표정을 하고 앉아 있었다.
<문장> 그 화가는 비평가들의 악평에도 절대 기죽지 않고 그만의 작품 세계를 펼쳐 나갔다.
<대화> 가: 잘하려고 하는데 다들 비난만 하니 기운이 쭉 빠져요.
<대화> 나: 다른 사람들의 말에 너무 기죽지는 말아요., 몽골어 대역어: зүрх үхэх, хулчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх зориг гаргаж чадахгүй хулчийх., 베트남어 대역어: khép nép, co rúm, rúm ró, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hiện được khí thế  mà co cụm., 타이어 대역어: ท้อถอย, ถดถอย, ถอดใจ, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, คอตก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมดกำลังใจและถอยหนี, 인도네시아어 대역어: putus asa, tidak bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bertenaga, tidak memiliki harapan lagi, 러시아어 대역어: пасть духом; быть унылым; быть удручённым; быть обескураженным; быть подавленным; быть в угнетённом настроении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в духе и в подавленном настроении., 영어 대역어: be discouraged; be downhearted; be downcast, 영어 대역어 뜻풀이: To be discouraged without being able to be confident., 일본어 대역어: わるびれる【悪びれる】。ひるむ【怯む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気後れして縮こまる。, 프랑스어 대역어: être abattu, être déprimé, avoir le moral atteint, avoir le moral bas, se sentir gêné, vivre dans la contrainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre le moral et être découragé., 스페인어 대역어: encogerse, estremecerse, acobardarse, asustarse, intimidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar apocado de ánimo y estremecido., 아랍어 대역어: يستخزي،  يكتئب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بضآلة حجمه وينكمش جسده, 중국어 대역어: 气馁，灰心丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能直起腰板，畏畏缩缩。
표제어: 기죽이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣죽이다, 발음: 기주기다, 활용: 기죽이어[기주기어/기주기여](기죽여[기주겨]), 기죽이니[기주기니], 가봐라: 기죽다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기죽이다, 뜻풀이: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다., 용례: <구> 아이를 기죽이다.
<구> 신입 사원을 기죽이다.
<구> 친구를 기죽이다.
<구> 학생을 기죽이다.
<구> 심하게 기죽이다.
<문장> 승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
<문장> 상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
<대화> 가: 너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
<대화> 나: 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요., 몽골어 대역어: ааг омгийг дарах, сүрийг дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх зориггүй, хулчгар байлгах., 베트남어 대역어: làm cho khép nép, làm co rúm, làm rúm ró, hù dọa làm khiếp sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho không thể hiện được khí thế  và co cụm., 타이어 대역어: ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หมดกำลังใจและถอยหนี, 인도네시아어 대역어: membuat putus asa, melemahkan, membuat tidak bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi, 러시아어 대역어: заставлять упасть духом; удручать; обескураживать; подавлять; угнетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удручать и угнетать., 영어 대역어: discourage; daunt; dishearten, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone shrivel and not be able to be confident., 일본어 대역어: きをくじく【気を挫く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気後れして縮こまるようにさせる。, 프랑스어 대역어: abattre, décourager, déprimer, démoraliser, démonter, saper le moral à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre le moral et se décourager., 스페인어 대역어: encoger, estremecer, acobardar, amedrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apocar el ánimo y hacer que se estremezca., 아랍어 대역어: يُخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يشعر بضآلة حجمه وينكمش جسده, 중국어 대역어: 让人气馁，让人灰心丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人不能直起腰板、畏畏缩缩。
표제어: 기준, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準, 발음: 기준, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대., 용례: <구> 기준을 강화하다.
<구> 기준을 세우다.
<구> 기준을 잡다.
<구> 기준을 적용하다.
<구> 기준을 초과하다.
<구> 기준에 미달하다.
<문장> 미인을 판단하는 기준은 지역, 시대, 사람에 따라 모두 다르다.
<문장> 올해 실업률은 작년을 기준으로 십 퍼센트나 증가했다.
<문장> 적절한 수준의 국방비는 국민 총생산의 육 퍼센트라는 기준이 마련되어 있다.
<문장> 정부는 공무원 인건비를 기본급을 기준으로 십 퍼센트 정도 삭감하기로 했다.
<대화> 가: 문서 번역을 부탁하고 싶은데 가격이 어떻게 되나요?
<대화> 나: 이백 자 원고지 한 장을 기준으로 삼천 원입니다.
<대화> 가: 차를 사려고 하는데 어떤 기준으로 선택해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 일단 가격이 자기 형편에 맞는 게 가장 중요하지 않을까?, 몽골어 대역어: стандарт, түвшин, жишиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаж салгаж, хэр хэмжээг дүгнэх зорилгоор түүнтэй харьцуулахын тулд тогтоосон зүйл буюу хэмжүүр., 베트남어 대역어: tiêu chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thước đo hay đối tượng đã định để so sánh với cái khác nhằm phán đoán mức độ hay phân loại., 타이어 대역어: มาตรฐาน, เกณฑ์, บรรทัดฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายหรือตัวชี้วัดที่กำหนดไว้เพื่อจำแนกหรือวินิจฉัยระดับ เพื่อให้เปรียบเทียบกับสิ่งนั้น ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: standar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek atau tolak ukur yang ditentukan untuk membandingkan dengan hal tersebut untuk membedakan atau memutuskan ukuran, 러시아어 대역어: критерий; стандарт; норма; норматив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый признак или образец , на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-либо., 영어 대역어: standard; basis; criterion, 영어 대역어 뜻풀이: The comparison items or measurement criteria used to tell or grade something., 일본어 대역어: きじゅん【基準】, 일본어 대역어 뜻풀이: 区別したり程度を判断するため、それと比較できるように定めた対象や目安。, 프랑스어 대역어: critère, référence, base, norme, standard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose ou principe auquel on se réfère pour distinguer ou apprécier quelque chose., 스페인어 대역어: criterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de comparación o pauta para discernir una cosa o juzgar su grado., 아랍어 대역어: معيار ، مقياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقياس أو موضع محدّد للمقارنة به من أجل تمييز الأشياء أو معرفة المقدار, 중국어 대역어: 标准，基准, 중국어 대역어 뜻풀이: 为区别或判断程度而设定的比较的对象或准绳。
표제어: 기준량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準量, 발음: 기준냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양., 용례: <구> 영양 기준량.
<구> 일 회 기준량.
<구> 하루 기준량.
<구> 허용 기준량.
<구> 기준량 이하.
<구> 기준량이 정해지다.
<구> 기준량을 넘다.
<구> 기준량을 설정하다.
<문장> 학교 급식은 청소년의 일 회 영양 기준량에 맞도록 식단이 짜여 있다.
<문장> 농부가 식물에 기준량보다 많은 거름을 주어서 오히려 식물의 성장이 저해되었다.
<대화> 가: 각 국가들이 지구 온난화를 막기 위해 한 약속이 무엇이죠?
<대화> 나: 탄소 배출 기준량을 초과한 국가에게 벌금을 부과하기로 했어요., 몽골어 대역어: жишиг хэмжээ, стандарт хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тохирох хэмжээг тогтооход жишиг нь болдог хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tiêu chuẩn, định lượng chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng tiêu chuẩn khi định lượng sao cho phù hợp với cái gì., 타이어 대역어: ปริมาณมาตรฐาน, ปริมาณที่กำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เป็นมาตรฐานเมื่อกำหนดปริมาณที่เหมาะสมของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: kuantitas dasar, jumlah dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuantitas yang dijadikan standar untuk menentukan, 러시아어 대역어: норма; стандартное количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мера, являющееся критерием при определении подходящего количества чего-либо., 영어 대역어: standard amount, 영어 대역어 뜻풀이: An amount that becomes a standard when determining the correct amount of something., 일본어 대역어: きじゅんりょう【基準量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの適当な量を決める時、基準になる量。, 프랑스어 대역어: quantité standard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité servant de norme lorsque l'on définit la quantité adéquate de quelque chose., 스페인어 대역어: cantidad prefijada, cantidad normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número base que sirve para fijar la cantidad adecuada para algo., 아랍어 대역어: كمية معيارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقدار أساسي في حين أن يقرر مقدار مناسب لشيء ما, 중국어 대역어: 标准量, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定某物的恰当量时作为标准的量。
표제어: 기준선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準線, 발음: 기준선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선., 용례: <구> 기준선을 그리다.
<구> 기준선을 잡다.
<구> 기준선을 표시하다.
<구> 기준선으로 정하다.
<구> 기준선에 맞추다.
<문장> 학생들은 기준선에 맞춰 책상을 정렬했다.
<문장> 영수는 과학 시간에 물의 밀도를 측정하여 기준선을 표시하고 다른 액체의 밀도를 측정했다.
<대화> 가: 야, 네가 책상을 넓게 쓰니까 내가 제대로 팔도 못 뻗잖아.
<대화> 나: 그럼 책상에 기준선을 긋고 서로 넘어가지 않기로 하자., 몽골어 대역어: жишиг шугам, стандарт зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хэмжих юмуу зурахад жишиг болсон зураас, шугам., 베트남어 대역어: đường chuẩn, mực chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường trở thành tiêu chuẩn khi vẽ hay đo cái gì., 타이어 대역어: เส้นมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เป็นมาตรฐานในการวัดหรือวาดสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: garis dasar, garis pangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang menjadi dasar saat mengukur atau menggambar sesuatu, 러시아어 대역어: базис; базисная (основная) линия; нулевая линия; линия отсчёта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, являющаяся опорной при оценке, измерении или начертании чего-либо., 영어 대역어: base line; datum line, 영어 대역어 뜻풀이: A line that acts as a standard or criterion for measuring or drawing something., 일본어 대역어: きじゅんせん【基準線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを測ったり、描くときに基準となる線。, 프랑스어 대역어: ligne de repère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne servant de repère lorsque l'on mesure ou dessine une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que se toma como referencia o centro a la hora de medir o dibujar algo., 아랍어 대역어: خطّ رئيسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يكون معيارا عند قياس أو رسم شيء ما, 중국어 대역어: 基线，基准线, 중국어 대역어 뜻풀이: 量或画东西时成为标准的线。
표제어: 기준선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準線, 발음: 기준선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실., 용례: <구> 기준선이 결정되다.
<구> 기준선을 갖다.
<구> 기준선을 넘어서다.
<구> 기준선을 마련하다.
<구> 기준선을 웃돌다.
<구> 기준선을 제시하다.
<문장> 행복과 불행의 근원은 사람의 마음가짐에 있으므로 행복에 절대적인 기준선은 없다.
<문장> 교육부는 학생을 평가할 때 기준선으로 설정할 만한 준거를 기술하여 교사들이 참고하도록 하였다.
<대화> 가: 오늘 상사한테 대들었어요.
<대화> 나: 그건 기준선을 넘는 행동이니 어서 가서 사죄하렴., 몽골어 대역어: жишиг, түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхэд жишиг болсон бодол санаа юмуу үнэн зүйл., 베트남어 대역어: mốc tiêu chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay suy nghĩ trở thành tiêu chuẩn khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: มาตรฐาน, เกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือข้อเท็จจริงที่เป็นเกณฑ์เวลาทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran dasar, ide dasar, fakta dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau fakta yang menjadi dasar saat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: генеральная линия; базовая линия (поведения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или факт, являющиеся критерием при совершении чего-либо., 영어 대역어: base line, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or fact that serves as a standard or criterion for doing something., 일본어 대역어: きじゅんせん【基準線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の基準となる考えや事実。, 프랑스어 대역어: ligne de repère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou fait servant de repère lorsque l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: criterio, estándar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o verdad que se toma como referencia a la hora de realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو حقيقة تكون معيارا عند فعل شيء ما, 중국어 대역어: 基线，基准线, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时成为标准的想法或事实。
표제어: 기준점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準點, 발음: 기준쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 측정하거나 수량을 셀 때 기준이 되는 점., 용례: <구> 기준점을 잡다.
<구> 기준점을 정하다.
<구> 기준점보다 낮다.
<구> 기준점보다 높다.
<구> 기준점으로 하다.
<문장> 섭씨는 물이 어는 온도를 영 도로 하여 기준점으로 잡는다.
<문장> 세계사에서는 산업 혁명을 기준점으로 삼아 그 이후를 근대로 구분한다.
<대화> 가: 기원전과 기원후로 나누는 기준점이 뭐야?
<대화> 나: 예수님 탄생을 기점으로 그 이후를 기원후, 그 이전을 기원전이라고 해., 몽골어 대역어: жишиг цэг, стандарт цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжиж тоолоход жишиг болсон цэг., 베트남어 대역어: mức tiêu chuẩn, mức chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm trở thành tiêu chuẩn khi đếm số lượng hay đo., 타이어 대역어: จุดมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่เป็นมาตรฐานในการวัดหรือนับปริมาณ, 인도네시아어 대역어: titik standar, titik dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik yang menjadi dasar saat mengukur atau menghitung jumlah, 러시아어 대역어: точка отсчёта; опорная точка; исходная точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка, являющаяся нормой при измерении величин или подсчёте количества., 영어 대역어: datum point; fiducial point; reference point, 영어 대역어 뜻풀이: A point that serves as a standard for measuring or counting something., 일본어 대역어: きじゅんてん【基準点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 測定したり、数量を数えるとき、基準となる点。, 프랑스어 대역어: point de repère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point servant de repère lorsque l'on mesure ou compte quelque chose., 스페인어 대역어: punto de referencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto que se toma como referencia a la hora de realizar una medición o contar la cantidad de algo., 아랍어 대역어: نقطة أساسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة تكون معيارا عند قياس أو عدّ العدد والكمية, 중국어 대역어: 基点，基准点, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量或数数时成为标准的点。
표제어: 기준점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基準點, 발음: 기준쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실., 용례: <구> 발전의 기준점.
<구> 평가의 기준점.
<구> 기준점이 되다.
<구> 기준점을 제공하다.
<구> 기준점으로 삼다.
<문장> 최근에는 노래 실력뿐 아니라 외모와 춤 실력 등도 가수를 평가하는 기준점이 되었다.
<대화> 가: 이번 달 매출이 다른 달에 비해 얼마나 올랐는지 어떻게 알 수 있을까?
<대화> 나: 평균 매출을 기준점으로 잡고 얼마나 차이가 나는지 계산해 봐., 몽골어 대역어: жишиг, стандарт түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг үнэлж дүгнэж, шийдвэрлэхэд жишиг болсон бодол санаа, үнэн зөв., 베트남어 대역어: mức tiêu chuẩn, chuẩn mực, mức chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay suy nghĩ trở thành tiêu chuẩn khi quyết định hay đánh giá cái gì., 타이어 대역어: มาตรฐาน, เกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือข้อเท็จจริงที่เป็นเกณฑ์ในการประเมินหรือตัดสินใจสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: titik standar, pedoman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau fakta yang menjadi standar saat menilai atau memutuskan sesuatu, 러시아어 대역어: ориентир; отправная точка; критерий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или факт, являющиеся нормой при оценке или решении чего-либо., 영어 대역어: basis, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or fact that serves as a standard for evaluating or deciding something., 일본어 대역어: きじゅんてん【基準点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを評価したり、決定するときに基準となる考えや事実。, 프랑스어 대역어: point de repère, repère, critère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou fait servant de repère lorsque l'on évalue quelque chose ou prend une décision., 스페인어 대역어: criterio, estándar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o verdad que se toma como referencia a la hora de evaluar o decidir algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو حقيقة تكون معيارا عند تقدير أو تقرير شيء ما, 중국어 대역어: 基点，基准点, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价或决定某些东西时成为标准的想法或事实。
표제어: 기중기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起重機, 발음: 기중기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 크레인
참고어 거중기, 다중 매체 정보: [사진] 기중기
[사진] 기중기, 뜻풀이: 무거운 물건을 위로 들어 올려 옮기는 기계., 용례: <구> 대형 기중기.
<구> 거대한 기중기.
<구> 기중기 면허.
<구> 기중기를 이용하다.
<구> 기중기로 들다.
<구> 기중기로 들어 올리다.
<구> 기중기로 올리다.
<문장> 다리 아래로 떨어진 사고 버스를 기중기로 도로 위까지 들어 올렸다.
<문장> 마을 광장에 세워져 있던 육중한 청동 동상을 기중기를 이용해 인근 박물관으로 옮겼다.
<대화> 가: 이 동상을 다리 위로 어떻게 올리지?
<대화> 나: 기중기로 들어서 올리면 돼., 몽골어 대역어: өргөгч цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд зүйлийг дээш өргөж зөөдөг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cần trục, cần cẩu, máy cẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy nhấc đồ vật nặng lên cao và di chuyển., 타이어 대역어: ปั้นจั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ใช้ยกและเคลื่อนย้ายสิ่งของหนัก ๆ ขึ้นไปด้านบน, 인도네시아어 대역어: mesin derek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin untuk mengangkat dan memindahkan barang berat ke atas, 러시아어 대역어: подъёмный кран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, поднимающее вверх и переносящее тяжёлые предметы., 영어 대역어: crane, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that lifts heavy objects up in order to move them., 일본어 대역어: きじゅうき【起重機】。クレーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 重い物を上に持ち上げて運ぶ機械。, 프랑스어 대역어: grue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui permet de lever et de transporter des objets lourds., 스페인어 대역어: grúa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que sirve para levantar objetos pesados., 아랍어 대역어: رافعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة ترفع الشيء الثقيل إلى الجزء الأعلي وتنقلها, 중국어 대역어: 起重机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于起吊搬运重物的机械。
표제어: 기증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄贈, 발음: 기증, 파생어: 기증되다,기증하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 증여, 증정, 뜻풀이: 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 줌., 용례: <구> 도서 기증.
<구> 문화재 기증.
<구> 안구 기증.
<구> 장기 기증.
<구> 기증이 되다.
<구> 기증을 받다.
<구> 기증을 하다.
<문장> 김 씨는 매년 수백 권의 도서 기증을 통해 나눔을 실천하고 있다.
<문장> 내가 신장 기증을 결심한 데는 얼마 전 간 이식으로 새 삶을 살게 된 아버지의 영향이 컸다.
<대화> 가: 장기 기증을 하겠다는 그의 유언으로 많은 생명을 살릴 수 있었대.
<대화> 나: 그분은 끝까지 훌륭한 일을 하다 가시는구나., 몽골어 대역어: хандив, туслалцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлөө өөрийн эд зүйл, хөрөнгө, авьяас зэргийг үнэ төлбөргүй өгөх явдал., 베트남어 대역어: việc cho tặng, việc hiến tặng, việc biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho nội tạng, tài sản hay đồ vật của mình vì người khác mà không đòi hỏi gì., 타이어 대역어: การบริจาค, การมอบ, การให้, การเสียสละให้, การอุทิศให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้สิ่งของ ทรัพย์สิน หรืออวัยวะของตนเอง เป็นต้น เพื่อผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: donasi, donor, penyumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan barang atau kekayaan, organ tubuh diri sendiri untuk orang lain tanpa menerima bayaran, 러시아어 대역어: дарение; дар; пожертвование; подношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безвозмездная передача своих вещей, денежных средств, внутренних органов и т.п. в пользу другого лица или учреждения., 영어 대역어: donation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving one's belongings, property or an organ for nothing for others., 일본어 대역어: きぞう【寄贈】。きふ【寄付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のために自分の物品や財産、臓器などを対価なしにあげること。, 프랑스어 대역어: don, donation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner sans contrepartie un de ses objets, de ses biens ou de ses organes à un autre., 스페인어 대역어: donación, contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ceder objetos, bienes o algún órgano a otra persona sin remuneración., 아랍어 대역어: تبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء بضائعه أو ممتلكاته أو موهبته للآخر بدون ثمن, 중국어 대역어: 捐赠, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的物品、财产或器官等毫无回报地给予别人。
표제어: 기증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄贈되다, 발음: 기증되다/기증뒈다, 가봐라: 기증0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증여되다, 증정되다, 문형: 1이 2에/에게 기증되다, 뜻풀이: 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다., 용례: <구> 기증된 장기.
<구> 각막이 기증되다.
<구> 문화재가 기증되다.
<구> 소장품이 기증되다.
<구> 재산이 기증되다.
<구> 박물관에 기증되다.
<문장> 기증된 심장 덕분에 유민이가 살아날 수 있었다.
<문장> 은퇴한 교수가 소장했던 책들은 모두 도서관에 기증되었다.
<대화> 가: 큰 부자가 자신의 재산을 모두 고아원에 기증하기로 했대.
<대화> 나: 정말 훌륭한 일을 했네., 몽골어 대역어: хандивлагдах, хандиванд өгөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, хөрөнгө, авьяас зэрэг үнэ төлбөргүй өгөгдөх., 베트남어 대역어: được hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm hay tài sản, nội tạng...được cho mà không đòi hỏi gì., 타이어 대역어: ถูกบริจาค, ถูกมอบให้ฟรี, ถูกเสียสละให้มา, ถูกอุทิศให้มา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สิน หรืออวัยวะ เป็นต้น ถูกมอบให้โดยไม่มีค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: disumbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberikannya barang atau harta, organ badan, dsb tanpa imbalan, 러시아어 대역어: преподноситься в дар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаваться безвозмездно (о вещах или имуществе, органах и т. п.)., 영어 대역어: be donated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's belongings, property, an organ, etc., to be given voluntarily and without expectation of return., 일본어 대역어: きぞうされる【寄贈される】。きふされる【寄付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品や財産、臓器などが対価なしに与えられる。, 프랑스어 대역어: être offert en guise de donation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un de ses objets, de ses biens ou de ses organes) Être donné sans contrepartie., 스페인어 대역어: ser donado, ser concurrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a una persona de forma gratuita objeto, órgano, propiedad, etc.., 아랍어 대역어: يتمّ التبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعطى البضائع أو الممتلكات أو أعضاء الجسم وغيرها بلا مقابل, 중국어 대역어: 被捐赠, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品、财产或器官等被毫无回报地给予。
표제어: 기증자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄贈者, 발음: 기증자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주는 사람., 용례: <구> 문화재 기증자.
<구> 미술품 기증자.
<구> 장기 기증자.
<구> 기증자가 나타나다.
<구> 기증자를 구하다.
<구> 기증자를 기다리다.
<구> 기증자를 찾다.
<문장> 신장과 간 이식 희망자는 많지만 기증자를 만나 새 생명을 얻는 사람들은 절반이 채 되지 않는다.
<문장> 박물관은 기증받은 유물 안내판에 기증자 정보를 기록하면 문화재 기증 사례가 증가할 것이라고 예측했다.
<대화> 가: 이 많은 금액의 장학금을 어떤 분이 우리 학교에 기증한 거예요?
<대화> 나: 기증자가 신분을 밝히기를 꺼려해서 감사의 뜻만 조용히 전하기로 했습니다., 몽골어 대역어: хандивлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлөө өөрийн эд зүйл, хөрөнгө, авьяас зэргийг үнэ төлбөргүй өгдөг хүн., 베트남어 대역어: người hiến tặng, người biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cho nội tạng, tài sản hay đồ vật của mình vì người khác mà không đòi hỏi gì., 타이어 대역어: ผู้บริจาค, ผู้มอบ, ผู้ให้, ผู้เสียสละให้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ให้สิ่งของ ทรัพย์สิน หรืออวัยวะของตนเอง เป็นต้น เพื่อผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: pendonasi, pendonor, penderma, penyumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberikan barang atau kekayaan, organ tubuh diri sendiri untuk orang lain tanpa menerima bayaran, 러시아어 대역어: даритель; жертвователь; донор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, безвозмездно отдающий свои вещи, деньги, внутренние органы и т.п. в пользу другого лица или учреждения., 영어 대역어: donor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who gives his/her own belongings, property, an organ, etc., to others as a gift., 일본어 대역어: きぞうしゃ【寄贈者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のために自分の物品や財産、臓器などを対価なしにあげる人。, 프랑스어 대역어: donateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui donne sans contrepartie un de ses objets, de ses biens ou de ses organes à un autre., 스페인어 대역어: donante, donador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cede voluntariamente sus cosas, bienes o algún órgano a otra persona., 아랍어 대역어: متبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتيح بضائعه أو ممتلكاته أو موهبته للآخر بدون ثمن, 중국어 대역어: 捐赠者, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的物品、财产或器官等毫无回报地给予别人的人。
표제어: 기증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄贈하다, 발음: 기증하다, 가봐라: 기증0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증여하다, 증정하다, 문형: 1이 2를 3에/에게 기증하다, 뜻풀이: 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다., 용례: <구> 기증한 물건.
<구> 소장품을 기증하다.
<구> 유품을 기증하다.
<구> 시신을 기증하다.
<구> 재산을 기증하다.
<구> 박물관에 기증하다.
<구> 병원에 기증하다.
<문장> 그 출판사는 어린이날을 맞아 수백 권의 책을 고아원에 기증했다.
<문장> 승규는 자신이 소장하고 있는 그림 몇 점을 미술관에 기증하기로 결정했다.
<대화> 가: 갑자기 수술한다고 해서 걱정 많이 했어요. 도대체 어디가 아픈 거예요?
<대화> 나: 제가 아픈 건 아니고요. 삼촌께 신장을 기증했어요., 몽골어 대역어: хандивлах, хандив өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлөө өөрийн эд зүйл, хөрөнгө, авьяас зэргийг үнэ төлбөргүй өгөх., 베트남어 대역어: hiến tặng, biếu tặng, cho tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho người khác nội tạng, tài sản hay đồ vật của mình mà không đòi hỏi gì., 타이어 대역어: บริจาค, มอบ, ให้, เสียสละให้, อุทิศให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งของ ทรัพย์สิน หรืออวัยวะของตนเอง เป็นต้น เพื่อผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: mendonasikan, mendonorkan, menyumbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan barang atau kekayaan, organ tubuh diri sendiri untuk orang lain tanpa menerima bayaran, 러시아어 대역어: дарить; жаловать; жертвовать; передавать в дар; донорствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безвозмездно отдавать другим свои вещи, имущество, внутренние органы и т.п., 영어 대역어: donate, 영어 대역어 뜻풀이: To give one's belongings, property, an organ, etc., voluntarily and without expectation of return for others., 일본어 대역어: きぞうする【寄贈する】。きふする【寄付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のために自分の物品や財産、臓器などを対価なしにあげる。, 프랑스어 대역어: faire don de, offrir, faire une donation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner sans contrepartie un de ses objets, de ses biens ou de ses organes à autrui., 스페인어 대역어: donar, contribuir, concurrir, hacer donación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar de forma gratuita objeto, órgano, propiedad, etc. para el bien de otra persona., 아랍어 대역어: يتبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطى البضائع أو الممتلكات أو أعضاء الجسم وغيرها إلى الآخرين بلا مقابل, 중국어 대역어: 捐赠, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的物品、财产或器官等毫无回报地给予别人。
표제어: 기지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基地, 발음: 기지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소., 용례: <구> 공군 기지.
<구> 작전 기지.
<구> 해외 기지.
<구> 기지를 떠나다.
<구> 기지를 마련하다.
<구> 기지를 세우다.
<구> 기지로 귀환하다.
<문장> 우리는 폭격기를 동원해 적군의 기지를 기습 공격했다.
<문장> 한국은 세계에서 열여덟 번째로 남극에 과학 기지를 설치했다.
<대화> 가: 이 시골 마을에는 유독 군인들이 눈에 많이 띄네요.
<대화> 나: 이 근처에 공군 기지가 있거든요., 몽골어 대역어: байр, штаб, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг арми юмуу туршилтын багынхан байрлаж үйл ажиллагаа явуулах боломжтой байгууламж, төхөөрөмж бүхий газар., 베트남어 대역어: doanh trại, căn cứ quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có công trình cần thiết cho quân đội hay đoàn thám hiểm có thể lưu trú và hoạt động., 타이어 대역어: ฐานทัพ, ฐานปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นซึ่งทำให้กองทัพทหารหรือคณะสำรวจ เป็นต้น สามารถพักแรมและทำกิจกรรมได้, 인도네시아어 대역어: pangkalan, basis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas yang diperlukan militer atau tim penjelajah untuk tinggal sambil beraktivitas, 러시아어 대역어: база; опорный пункт; станция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором имеется всё необходимое оснащение для остановки и деятельности военных частей, экспедиции и т.п., 영어 대역어: station, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities required for troops or an expedition team in which they can stay and perform activities., 일본어 대역어: きち【基地】。ほんぶ【本部】。ほんきょ【本拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や探検隊などが泊まりながら活動できるように必要な施設を設けた場所。, 프랑스어 대역어: base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit pourvu des installations nécessaires à l'armée ou à une équipe d'explorateurs pour qu'elle y loge et y travaille., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado de instalaciones necesarias para que las fuerzas armadas o grupos de expediciones organicen sus oficios., 아랍어 대역어: قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان متجهز بمرافق ضرورية لكي تقيم القوات أو حملة الاستكشاف وتنشط فيه, 중국어 대역어: 基地，根据地, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备相应设施、可供部队或探险队等停留并活动的地方。
표제어: 기지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機智, 발음: 기지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상황에 맞게 빠르고 현명하게 문제를 해결하고 대처하는 꾀나 지혜., 용례: <구> 놀라운 기지.
<구> 뛰어난 기지.
<구> 기지가 넘치다.
<구> 기지가 돋보이다.
<구> 기지가 생기다.
<구> 기지가 있다.
<구> 기지를 발휘하다.
<구> 기지로 모면하다.
<구> 기지에 감탄하다.
<문장> 김 씨는 자신이 다칠 수도 있는 위험한 상황에서 기지를 발휘해 강도를 붙잡았다.
<문장> 나는 영화 속 주인공이 뛰어난 기지로 상황을 모면하는 내용에 상당한 재미를 느꼈다.
<대화> 가: 어떤 지원자가 면접에서 면접관들에게 강한 인상을 줄까요?
<대화> 나: 당혹스러운 질문에도 기지 넘치게 답하는 여유를 지닌 지원자들이 눈에 띄지 않을까요?, 몽골어 대역어: арга ухаан, арга заль, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдалд тохируулан хурдан шуурхай, зөв зүйтэй асуудлыг шийдвэрлэж, арга хэмжээ авах заль, ухаан., 베트남어 대역어: mưu kế thông thái, cơ mưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trí tuệ hay mưu mẹo giải quyết và xử lý vấn đề một cách thông minh và nhanh chóng phù hợp với tình hình., 타이어 대역어: เชาว์, ปัญญา, ไหวพริบ, ความหลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหวพริบหรือสติปัญญาที่แก้ปัญหาและจัดการได้อย่างเฉลียวฉลาด รวดเร็ว และตรงตามสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: kecerdasan, kepintaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akal atau kepintaran untuk memecahkan dan menghadapi masalah dengan cepat dan bijaksana sesuai dengan kondisi, 러시아어 대역어: сообразительность; находчивость; изобретательность; смекалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадливость или умение быстро и с умом находить выход из затруднительного положения., 영어 대역어: wisdom; wits, 영어 대역어 뜻풀이: Resources or wisdom to solve a problem quickly and wisely in responding to situations., 일본어 대역어: きち【機知】。きてん【機転】。さいかく【才覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況に合わせて素早く賢明に問題を解決して対処する知謀や知恵。, 프랑스어 대역어: ingéniosité, esprit, astuce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sagacité et intelligence de trouver vite et judicieusement des solutions appropriées à une situation quelconque et d'y faire face., 스페인어 대역어: ingenio, genio, inteligencia, perspicacia, capacidad, lucidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inteligencia o sabiduría para enfrentar y solucionar los problemas de manera rápida y sagaz según la circunstancia., 아랍어 대역어: ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكمة أو بديهة تحل المشكلة سريعا حكيما حسب الوضع وتواجهها, 중국어 대역어: 机智，睿智, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据情况迅速、高明地解决、处理问题的计谋或智慧。
표제어: 기지개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기ː지개, 파생어: 기지개하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일., 용례: <구> 기지개를 켜다.
<문장> 김 선생님은 졸린 학생들에게 잠도 깰 겸 기지개를 켜라고 했다.
<문장> 회의가 두 시간 넘게 진행되자 참석한 사람들은 저마다 하품을 하면서 기지개를 켰다.
<대화> 가: 아침에 일어나면 가장 먼저 무엇부터 해요?
<대화> 나: 저는 기지개를 늘어지게 켜고 화장실에 가요., 몽골어 대역어: суниах, суниалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа алдлан дээш сунгаж бие болон хөлөө тэнийлгэх явдал., 베트남어 대역어: sự vươn vai đứng thẳng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dang hai cánh tay lên trên đồng thời duỗi thẳng chân và thân người., 타이어 대역어: การเหยียดแขนบิดลำตัว, การบิดขี้เกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกางแขนทั้งสองข้างและเหยียดออก พร้อมกับยืดลำตัวและขาออก, 인도네시아어 대역어: perentangan, geliat, peregangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan meregangkan atau membuka kedua tangan dan mengangkatnya ke atas sambil merentangkan badan dan kaki, 러시아어 대역어: вытягивание; потягивание; растяжение; растяжка; растягивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямление тела и ног с вытягиванием вверх обеих рук., 영어 대역어: stretching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of extending two arms overhead, while stretching the body and legs., 일본어 대역어: のび【伸び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕を広げて上へ伸ばしながら、体や足を伸ばすこと。, 프랑스어 대역어: étirement, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'allonger son corps ou ses jambes en ouvrant ses deux bras et en les étendant vers le haut., 스페인어 대역어: estiramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abrir los dos brazos y estirarlos para arriba mientras se estira el cuerpo y las piernas., 아랍어 대역어: مدد الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسط ورفع الذراعين وبسط الجسم والرجلين, 중국어 대역어: 懒腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 张开双臂伸向上方，舒展身体和腿脚。
표제어: 기지개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기지개를 켜다, 부표제어 문형: 1이 기지개를 켜다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 본격적으로 시작하기 위한 준비를 하다., 부표제어 용례: <문장> 여러 회사들이 새로운 도약을 위한 기지개를 켜고 있어 앞으로의 경제는 점점 활성화될 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: бие халаалт хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бодитоор эхлэхийн тулд бэлтгэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị để bắt đầu một cách chính thức việc gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บิดขี้เกียจ ; เตรียมพร้อมที่เริ่มทำอย่างจริงจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นทำสิ่งใด ๆ อย่างจริงจัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersiap-siap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan persiapan secara menyeluruh untuk memulai suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) потягиваться; готовиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подготавливаться для того, чтобы всерьёз начать какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: stretch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To prepare to start something in earnest., 일본어 부표제어 대역어: 背筋を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を本格的に始めるための準備をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'étirer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se préparer avant de démarrer sérieusement quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: prender el estiramiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prepararse para empezar seriamente un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يمدد الجسم أو يبسط أطراف الجسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستعد للقيام بعمل ما على قدم وساق, 중국어 부표제어 대역어: 伸懒腰；热身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了正式开始做某事而做准备。
표제어: 기지국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基地局, 발음: 기지국, 활용: 기지국이[기지구기], 기지국도[기지국또], 기지국만[기지궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관., 용례: <구> 통신 기지국.
<구> 기지국 관리.
<구> 기지국의 장비.
<구> 기지국을 증설하다.
<구> 기지국을 통하다.
<구> 기지국에 수용하다.
<문장> 통신 기지국의 추가 설치로 이제는 전국 어디에서나 통화가 원활하게 이루어질 것이다.
<문장> 이 산골 마을에는 휴대 전화 기지국이 없어서 통화가 자주 끊기고 수신이 잘 되지 않았다.
<대화> 가: 우리 집에서만 휴대 전화가 잘 되지 않아요.
<대화> 나: 그럼 집 근처 기지국에 한번 문의해 보세요., 몽골어 대역어: мэдээлэл холбооны тасаг, мэдээлэл харилцааны хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар утас мэтийн хөдөлгөөнт мэдээлэл холбоонд зориулсан долгионыг солилцдог байгууллага., 베트남어 대역어: trạm thu phát tín hiệu trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nhận và phát sóng điện cho viễn thông như điện thoại di động., 타이어 대역어: สถานีฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับส่งคลื่นวิทยุเพื่อการสื่อสารเคลื่อนที่ดังเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: stasiun pangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang memberikan dan menerima gelombang elektromagnetik untuk berkomunikasi seperti telepon genggam, 러시아어 대역어: базовая станция; база, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство приёма и передачи радиоволн для сотовой и других видов мобильной радиосвязи., 영어 대역어: base station, 영어 대역어 뜻풀이: A transmitting unit that sends and receives radio waves for mobile communications such as mobile phones., 일본어 대역어: きちきょく【基地局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯電話のような移動体通信のために、電波をやりとりする機関。, 프랑스어 대역어: station de base, antenne-relais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement de transmission et de réception des ondes radios pour la communication mobile comme la téléphonie mobile., 스페인어 대역어: estación base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación que transmite y recibe ondas para la comunicación móvil como en el caso de los teléfonos celulares., 아랍어 대역어: مكتب تبادل موجة الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تتبادل موجة الكهرباء للاتصالات اللاسلكية كهاتف النقال, 중국어 대역어: 基地台，基站, 중국어 대역어 뜻풀이: 收发电波、服务于手机等移动通信的机关。
표제어: 기진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣盡, 발음: 기진, 파생어: 기진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지침., 용례: <구> 기진 상태.
<구> 기진 직전.
<구> 기진이 되다.
<구> 기진을 하다. 
<문장> 나는 연일 야근을 계속하였더니 기진을 해서 병원에 가서 링거를 맞았다.
<문장> 사냥꾼의 총에 맞은 사슴은 살아 있긴 했지만 기진을 해서 겨우 숨만 붙어 있었다.
<대화> 가: 큰 시험을 치르느라 많이 힘들었지?
<대화> 나: 응. 지금 기진 상태여서 말할 힘도 없어., 몽골어 대역어: сульдаа, ядаргааны туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ шавхаснаас ядарч туйлдсан байх явдал., 베트남어 대역어: sự kiệt quệ, sự xỉu, sự ngất xỉu, sự bất tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiệt sức do đã dùng hết sức lực., 타이어 대역어: การอ่อนเพลีย, การหมดกำลัง, การหมดแรง, การอ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมดแรงเพราะใช้แรงไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: kelelahan luar biasa, keletihan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa lelah karena telah menggunakan seluruh kekuatan, 러시아어 대역어: изнеможение; истощение; переутомление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя усталость от истощения сил., 영어 대역어: exhaustion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using up energy and becoming tired., 일본어 대역어: ひろうこんぱい【疲労困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使ってくたびれること。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de grande fatigue après avoir usé de toutes ses forces., 스페인어 대역어: agotamiento, fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de debilitarse por consumir toda la energía., 아랍어 대역어: إعياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستنفد قواه بشكل كامل فيشعر بتعب شديد, 중국어 대역어: 力竭，精疲力尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，疲惫不堪。
표제어: 기진맥진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣盡脈盡, 발음: 기진맥찐, 파생어: 기진맥진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨., 용례: <구> 기진맥진 상태.
<구> 기진맥진이 되다.
<구> 기진맥진 넋이 나가다.
<구> 기진맥진 지쳐 쓰러지다.
<구> 기진맥진 힘이 빠지다.
<문장> 부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
<문장> 산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
<대화> 가: 미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
<대화> 나: 그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자., 몽골어 대역어: ядаргааны туйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ шавхан, ядарснаас ухаан алдаж унамаар болох явдал., 베트남어 대역어: sự bải hoải mệt mỏi, sự mệt mỏi kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rơi vào trạng thái gần như xỉu vì kiệt sức do dùng hết sức lực., 타이어 대역어: ความอ่อนล้าหมดกำลัง, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในสภาพที่หมดแรงเหมือนกับจะเป็นลมเพราะใช้แรงไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: keletihan total, keletihan berlebihan, kelelahan total, kelelahan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada dalam kondisi yang sepertinya akan pingsan karena kelelahan akibat telah menggunakan seluruh kekuatan, 러시아어 대역어: полное изнеможение; переутомление; изнурённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние человека, который валится с ног от крайней усталости и истощения сил., 영어 대역어: complete exhaustion, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of reaching a state of near collapse by using up all one's energy and becoming tired., 일본어 대역어: ひろうこんぱい【披露困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使い、くたびれて倒れそうな状態になること。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se trouver au bord de l'effondrement après avoir usé de toutes ses forces physiques., 스페인어 대역어: extenuación, agotamiento, consunción, postración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se encuentra cerca del desmayo por haberse consumido totalmente la energía., 아랍어 대역어: مرهَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وضعا قد يسقط وقد استهلك قوته, 중국어 대역어: 筋疲力尽，精疲力竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，到了快要累倒的状态。
표제어: 기진맥진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣盡脈盡하다, 발음: 기진맥찐하다, 가봐라: 기진맥진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기진맥진하다, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다., 용례: <구> 기진맥진한 노인.
<구> 기진맥진한 산모.
<구> 기진맥진한 상태.
<구> 기진맥진한 선수.
<구> 기진맥진하여 쓰러지다.
<구> 기진맥진하여 주저앉다.
<문장> 한 시간 넘게 운동장을 누빈 우리 팀 선수들은 기진맥진해서 숨을 헐떡였다.
<문장> 날씨가 너무 더워서 산의 중턱쯤 올랐을 때부터 나는 이미 기진맥진한 상태였다.
<대화> 가: 너는 몇 분 걷지도 않았는데 벌써 기진맥진하니?
<대화> 나: 응. 난 운동 부족이거든., 몽골어 대역어: ядаргааны туйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ шавхан, ядарснаас ухаан алдаж унамаар болох., 베트남어 대역어: bải hoải kiệt sức, mệt mỏi lê lết, sức cùng lực kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tất cả sức lực nên kiệt sức và rơi vào trạng thái gần như xỉu., 타이어 대역어: อ่อนล้าหมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่เหนื่อยล้าเหมือนกับจะเป็นลมเพราะใช้แรงไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: letih total, letih berlebihan, lelah total, lelah berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam kondisi yang sepertinya akan pingsan karena kelelahan akibat telah menggunakan seluruh kekuatan, 러시아어 대역어: быть выбившимся из сил; быть измученным; совершенно выбиться из сил; измотаться; измучиться; изнемочь; падать с ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в измотанном состоянии и падать с ног., 영어 대역어: be completely exhausted; be absolutely worn out, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a state of near collapse by using up all one's energy and becoming tired., 일본어 대역어: ひろうこんぱいする【披露困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使い、くたびれて倒れそうな状態になる。, 프랑스어 대역어: être exténué, être épuisé, être éreinté, être complètement nase, être claqué, être mort de fatigue, ne vraiment plus en pouvoir, être à bout de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver au bord de l'effondrement après avoir usé de toutes ses forces physiques., 스페인어 대역어: extenuarse, agotarse, depauperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en un estado a punto de desmayarse por haber gastado todas las fuerzas., 아랍어 대역어: تُنهك قواه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع يكاد يسقط فيه على الأرض بسبب استهلاك قوته, 중국어 대역어: 筋疲力尽，精疲力竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，到了快要累倒的状态。
표제어: 기진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣盡하다, 발음: 기진하다, 가봐라: 기진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기진하다, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지치다., 용례: <구> 기진한 노인.
<구> 기진한 늙은이.
<구> 기진한 모습.
<구> 기진한 산모.
<구> 기진한 선수.
<문장> 하루 종일 힘든 일을 한 승규는 기진해서 집에 오자마자 침대에 누웠다.
<문장> 험한 산을 오르느라 기진한 사람들은 정상에 도착하자마자 털썩 주저앉았다.
<대화> 가: 선수들이 기진해서 공격적인 플레이를 하지 못하는 것 같습니다.
<대화> 나: 그러면 몇몇 선수는 교체해야겠군., 몽골어 대역어: эцэх, цуцах, ядрах, хүч тамиргүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадлаа бүгдийг нь гаргаж эцэх., 베트남어 대역어: kiệt sức, mệt mỏi, đuối sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực mất hết., 타이어 대역어: อ่อนเพลีย, หมดกำลัง, หมดแรง, อ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดจนเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: lemah, lelah, letih, lesu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua kekuatan habis (digunakan sebagai kata kerja), 러시아어 대역어: истощаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбиться из сил., 영어 대역어: be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To be tired by using up one's energy., 일본어 대역어: ひろうこんぱいする【疲労困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使ってくたびれる。, 프랑스어 대역어: être exténué, être épuisé, être harassé, être crevé, être abattu, être nase, être lessivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être au bout de ses forces., 스페인어 대역어: tronzarse, agotarse, fatigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cansarse por haber utilizado todas las fuerzas., 아랍어 대역어: يتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم قوته تماما فيشعر بالعناء, 중국어 대역어: 力竭，精疲力尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，疲惫不堪。
표제어: 기질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣質, 발음: 기질, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질., 용례: <구> 바람둥이 기질.
<구> 승부 기질.
<구> 낙천적 기질.
<구> 기질이 다르다.
<구> 기질이 비슷하다.
<문장> 승규는 자신의 거친 기질을 누르지 못하고 자주 싸움을 벌여 문제이다.
<문장> 나와 지수는 기질이 비슷해 서로를 알자마자 금방 친해질 수 있었다.
<대화> 가: 유민이는 미술을 전공하기로 했다며?
<대화> 나: 응. 학창 시절부터 예술가적 기질이 다분했잖아., 몽골어 대역어: зан чанар, ааш зан, авир араншин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн ба хамт олны агуулж буй өвөрмөц ааш араншин., 베트남어 대역어: khí chất, tính khí, tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đặc biệt mà một cá nhân hay tổ chức có., 타이어 대역어: นิสัย, สันดาน, นิสัยใจคอ, อารมณ์, อุปนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษของแต่ละคน หรือของกลุ่มคน, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, ciri khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat khas yang dimiliki pribadi atau kelompok, 러시아어 대역어: темперамент ; характер; дух; склад; нравы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерная черта, присущая индивиду или группе людей., 영어 대역어: temperament, 영어 대역어 뜻풀이: A unique temperament shown by an individual or group., 일본어 대역어: きしつ【気質】。せいしつ【性質】。きしょう【気性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や集団が持っている特別な性質。, 프랑스어 대역어: caractère, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tempérament propre à un individu ou à un groupe., 스페인어 대역어: naturaleza, carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad característica de cada individuo o grupo., 아랍어 대역어: مزاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة خاصة يمتلكها الشخص أو الجماعة, 중국어 대역어: 气质，秉性, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或团队拥有的特性。
표제어: 기차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汽車, 발음: 기차, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차., 용례: <구> 새벽 기차.
<구> 기차 여행.
<구> 기차 요금.
<구> 기차가 오다.
<구> 기차가 떠나다.
<구> 기차가 달리다.
<구> 기차가 움직이다.
<구> 기차가 지나가다.
<구> 기차를 갈아타다.
<구> 기차를 놓치다.
<구> 기차를 타다.
<구> 기차에 싣다.
<구> 기차에 탑승하다.
<구> 기차에서 내리다.
<문장> 명절에 고향으로 가는 사람들이 설레는 표정으로 기차에 오르고 있습니다.
<문장> 폭설로 인해 서울행 기차가 연착되었다는 안내 방송이 나왔다.
<문장> 민준이는 기차 출발 시간이 얼마 안 남아서 플랫폼으로 뛰기 시작했다.
<대화> 가: 우리가 타는 기차가 몇 시 기차야?
<대화> 나: 여섯 시 정각에 출발하는 기차야., 몽골어 대역어: галт тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба ачааг ачиж түлшний хүчээр төмөр зам дээгүүр явдаг урт машин., 베트남어 대역어: tàu hoả, xe lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu dài, chở người hoặc hàng hoá và chạy trên đường sắt bằng sức mạnh của nhiên liệu., 타이어 대역어: รถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถขนาดยาวที่บรรทุกคนหรือสิ่งของ วิ่งไปบนรางด้วยพลังเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: kereta, kereta api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan panjang  untuk membawa orang atau barang yang melaju di atas rel dengan kekuatan bahan bakar, 러시아어 대역어: поезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевозящий людей или груз вагонный состав, который работает на топливе и передвигается по рельсам., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: A lengthy series of vehicles that carry people or goods and run on a railroad, usually by the power of diesel fuel or electric power., 일본어 대역어: きしゃ【汽車】。れっしゃ【列車】。でんしゃ【電車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を載せて燃料の力で鉄道の上を走る、長さの長い車。, 프랑스어 대역어: train, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long ensemble de voitures ferroviaires qui avance au carburant et qui transporte des passagers ou des marchandises., 스페인어 대역어: tren, ferrocarril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo largo que circula sobre los raíles mediante la energía del combustible llevando personas o cargas., 아랍어 대역어: قطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة تسير على السكة الحديدة بقوة الوقود وتحمل الناس والبضائع وطوله طويل, 중국어 대역어: 火车，列车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运载人或东西、依靠燃料产生的动力行驶在铁轨上的长型车子。
표제어: 기차간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汽車間, 발음: 기차깐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸., 용례: <구> 덜컹거리는 기차간.
<구> 기차간 내부.
<구> 기차간 복도.
<구> 일등석 기차간.
<구> 기차간에 오르다.
<구> 기차간에 타다.
<구> 기차간에서 내리다.
<문장> 차장이 기차간을 돌며 승객의 기차표를 일일이 검사했다.
<문장> 부산행 야간 기차를 탔는데 기차간이 어찌나 시끄럽던지 도착할 때까지 한숨도 자지 못했다.
<대화> 가: 저는 짐이 많은데 어디에 실어야 할까요?
<대화> 나: 기차간에 실으시면 됩니다., 몽골어 대역어: галт тэрэг, вагон, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэргэнд зорчигчид суух юмуу ачаа ачихад зориулж хийсэн тасалгаа., 베트남어 대역어: toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toa xe lửa dùng để chở hành khách hoặc chở hành lý., 타이어 대역어: ตู้รถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ทำขึ้นในรถไฟเพื่อให้สามารถบรรทุกสัมภาระหรือผู้โดยสารสามารถขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: gerbong kereta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat agar penumpang bisa naik atau barang bisa dikemas di dalam kereta, 러시아어 대역어: вагон; купе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вагон поезда, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа., 영어 대역어: railroad car, 영어 대역어 뜻풀이: A car of a train that is designed to load passengers or baggage., 일본어 대역어: しゃりょう【車両】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汽車で乗客が乗ったり、荷物を載せるように作った間。, 프랑스어 대역어: voiture de train, wagon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voiture qui transporte les passagers ou les marchandises, en parlant du train., 스페인어 대역어: vagón del tren, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los espacios divididos del tren para que se suban los pasajeros o las cargas., 아랍어 대역어: مقصورة القطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقصورة يركبها الراكب أو تحمل البضائع في القطار, 중국어 대역어: 火车车厢, 중국어 대역어 뜻풀이: 火车上供乘客乘坐或装载货物的车厢。
표제어: 기차놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 汽車놀이, 발음: 기차노리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 기차놀이, 뜻풀이: 여러 사람이 한 줄로 서서 앞 사람의 어깨나 허리를 잡고 기차처럼 다니는 놀이., 용례: <구> 재미있는 기차놀이.
<구> 기차놀이를 즐기다.
<구> 기차놀이를 하다.
<문장> 마을 축제에서 길게 줄을 지어 선 주민들이 즐겁게 기차놀이를 하였다.
<문장> 아이들이 서로의 어깨를 잡고 칙칙폭폭 소리를 내면서 기차놀이를 한다.
<대화> 가: 우리 기차놀이 하자.
<대화> 나: 좋아. 그럼 아이들을 더 모아 오자., 몽골어 대역어: галт тэргийн цуваа тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг эгнээ болон зогсож өмнөх хүнийхээ мөр, ташаанаас барин галт тэрэг шиг явж тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà nhiều người xếp thành một hàng, nắm lấy vai hoặc eo của người phía trước và đi như tàu hoả., 타이어 대역어: การเล่นต่อแถวเป็นขบวนรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่เดินไปมาเหมือนขบวนรถไฟ ซึ่งผู้เล่นหลาย ๆ คนยืนต่อกันเป็นหนึ่งแถวแล้วเกาะเอวหรือไหล่ของผู้ที่อยู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: permainan kereta-keretaan, permainan ular naga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan oleh beberapa orang yang berdiri membuat satu baris, memegang pundak atau pinggang orang yang ada di depannya, masuk ke barisan akhir, dan berjalan seperti kereta, 러시아어 대역어: игра в паровозик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой все становятся друг за другом в одну цепочку, держась за плечи или за пояс впередистоящего человека., 영어 대역어: human train, 영어 대역어 뜻풀이: A game where several people stand in a line, hold the shoulders or waist of the person in front of them and walk around like a train., 일본어 대역어: きしゃごっこ【汽車ごっこ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人が1列に立ち、前の人の肩や腰をつかんで汽車のように回る遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de train, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où les enfants forment une ligne en s'accrochant aux épaules ou à la taille de celui devant et marchent comme un train., 스페인어 대역어: juego del tren, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que los participantes se colocan en una sola fila en forma de tren agarrados del hombro o de la cintura de la persona delantera., 아랍어 대역어: لعبة القطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة يقف فيها الناس بخط واحد وكل شخص يمسك بكتف الشخص الذي أمامه أو بخصره ويسيرون معا كالقطار, 중국어 대역어: 火车游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人排成一排、后面的人抓住前面人的肩膀或腰、像火车一样行进的游戏。
표제어: 기차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣차다, 발음: 기차다, 활용: 기찬[기찬], 기차[기차], 기차니[기차니], 기찹니다[기참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기차다, 뜻풀이: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다., 용례: <구> 경치가 기차다.
<구> 노래가 기차다.
<구> 맛이 기차다.
<구> 생각이 기차다.
<구> 이야기가 기차다.
<문장> 지수가 솜씨를 발휘해서 만든 음식들은 기차게 맛있었다.
<문장> 이 전망대에서 보는 야경은 절로 탄성이 나올 만큼 기차기로 유명하다.
<대화> 가: 그 녀석, 노래 한번 기차게 잘 부르네.
<대화> 나: 그러게요. 나중에 가수를 해도 되겠어요., 몽골어 대역어: гайхах, гайхалтай, гайхалтай сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гайхмаар сайхан буюу гайхалтай байх., 베트남어 대역어: sững sờ, sững người, khỏi chê, không chê vào đâu được, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tốt hoặc xuất sắc tới mức kinh ngạc., 타이어 대역어: งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ดีหรือยอดเยี่ยมจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mencengangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bagus atau penting sampai mengejutkan, 러시아어 대역어: изумительный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Удивительно хороший, потрясающий., 영어 대역어: fantastic; fabulous, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Surprisingly good or excellent., 일본어 대역어: あきれはてる【呆れ果てる】。あきれかえる【呆れ返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚くほどよい、すばらしいことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: fantastique, sensationnel, génial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Qui est bon ou excellent au point de surprendre., 스페인어 대역어: excelente, destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Sorprendentemente bueno o magnífico., 아랍어 대역어: مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكون مذهلا وجيدا وممتازا, 중국어 대역어: 太好，极好，太棒, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)好或优秀得令人惊讶。
표제어: 기차역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汽車驛, 발음: 기차역, 활용: 기차역이[기차여기], 기차역도[기차역또], 기차역만[기차영만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 기차를 타고 내리는 장소., 용례: <구> 기차역을 지나가다.
<구> 기차역을 출발하다.
<구> 기차역에 가다.
<구> 기차역에 도착하다.
<구> 기차역에서 마중하다.
<구> 기차역에서 만나다.
<구> 기차역에서 배웅하다.
<문장> 명절이 되면 기차역은 고향에 가려는 사람들로 북적인다.
<문장> 우리가 탄 기차는 몇 시간을 달려 시골의 한 기차역에 멈추었다.
<대화> 가: 저 오늘 기차 타고 집에 내려가요.
<대화> 나: 그럼 내가 기차역으로 마중 나갈게., 몽골어 대역어: галт тэрэгний буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэргэнд сууж буудаг газар., 베트남어 대역어: ga tàu hoả, ga xe lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lên đi và xuống tàu hoả., 타이어 대역어: สถานีรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ขึ้นหรือลงรถไฟ, 인도네시아어 대역어: stasiun kereta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat naik ke dan turun dari kereta, 러시아어 대역어: железнодорожный вокзал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где садятся или сходят с поезда., 영어 대역어: train station, 영어 대역어 뜻풀이: A place to get on or off a train., 일본어 대역어: きしゃのえき【汽車の駅】。えき【駅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汽車に乗り降りする場所。, 프랑스어 대역어: gare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on embarque dans un train et où l'on débarque d'un train., 스페인어 대역어: estación del tren, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se sube y se baja del tren., 아랍어 대역어: محطة القطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يركب القطار وينزله, 중국어 대역어: 火车站, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下火车的地方。