hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 앙상블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ensemble, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복., 용례: <구> 니트 앙상블.
<구> 앙상블 한 벌.
<구> 앙상블을 맞추다.
<구> 앙상블을 사다.
<구> 앙상블을 입다.
<문장> 곧 있으면 어머니의 생신이어서 백화점에 가서 예쁜 앙상블 한 벌을 선물로 샀다.
<문장> 원피스와 재킷이 한 벌로 되어 있는 앙상블 원피스는 각각을 따로 활용할 수도 있어서 실용적이다.
<대화> 가: 취직을 했으니 정장이 많이 필요할 거야. 같이 옷을 사러 가자.
<대화> 나: 그래. 이 기회에 점잖은 앙상블 한 벌 마련해 볼까?, 몽골어 대역어: хослол, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил даавуугаар хийсэн нэг эмэгтэй ханбуг., 베트남어 대역어: bộ quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ quần áo phụ nữ được may cùng loại vải., 타이어 대역어: ชุดสุภาพสตรี, เสื้อสุภาพสตรีทั้งชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าผู้หญิงทั้งชุดที่ทำมาจากผ้าผืนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: setel pakaian, setelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu setel pakaian wanita yang dibuat dari kain yang sama, 러시아어 대역어: ансамбль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комплект одежды из нескольких взаимодополняющих предметов, изготовленных из одинакового материала., 영어 대역어: ensemble, 영어 대역어 뜻풀이: A set of women's clothing, which are made of the same fabric., 일본어 대역어: アンサンブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ布で作った一そろいの婦人服。, 프랑스어 대역어: ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Costume féminin composé de deux pièces faites de la même étoffe., 스페인어 대역어: conjunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de vestir femenino hecho de misma tela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس نسائية مؤلفة من عدّة أجزاء مصنوعة من نفس القماش, 중국어 대역어: 全套女装, 중국어 대역어 뜻풀이: 用同样的布料制成的一套女士服装。
표제어: 앙상블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ensemble, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단., 용례: <구> 타악기 앙상블.
<구> 현악 앙상블.
<구> 최고의 앙상블.
<구> 앙상블 창단.
<구> 앙상블을 결성하다.
<문장> 주말에는 가족과 함께 앙상블 공연을 보러 갔다.
<문장> 나는 예전에 아마추어 앙상블을 만들어서 활동을 한 경험이 있다.
<대화> 가: 주말에 가야금 앙상블 공연을 보러 갔는데, 색다른 느낌이었어.
<대화> 나: 그래? 나도 기회가 되면 보러 가야겠다., 몽골어 대역어: дуурийн хор, ансамбль, чуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга дотор хөгжим тоглодог цөөн гишүүнээс бүрдсэн найрал дууны чуулга., 베트남어 대역어: nhóm nhạc, nhóm biễu diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm hợp tấu ít thành viên chuyên biểu diễn âm nhạc trong nhà., 타이어 대역어: วงดนตรี, คณะนักดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: วงดนตรีที่มีสมาชิกน้อยที่บรรเลงเพลงในร่ม, 인도네시아어 대역어: ansambel, orkes kamar, kelompok musik kamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok musik beranggotakan sedikit orang yang memainkan musik kamar (chamber music), 러시아어 대역어: ансамбль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив., 영어 대역어: ensemble, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of a few musicians playing chamber music., 일본어 대역어: アンサンブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内楽を演奏する少人数の合奏団。, 프랑스어 대역어: ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orchestre composé d'un petit nombre de musiciens qui joue de la musique de chambre., 스페인어 대역어: concierto armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto musical compuesto por pequeño número de personas que interpretan la música de cámara., 아랍어 대역어: فرقة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوركسترا يتكوّن من عدد قليل من عازفين يعزفون موسيقى الصالون, 중국어 대역어: 小乐团, 중국어 대역어 뜻풀이: 人数少的合奏团 ，演奏室内音乐。
표제어: 앙상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상하다, 활용: 앙상한[앙상한], 앙상하여[앙상하여](앙상해[앙상해]), 앙상하니[앙상하니], 앙상합니다[앙상함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 엉성하다, 문형: 1이 앙상하다, 뜻풀이: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다., 용례: <구> 건물이 앙상하다.
<구> 돌담이 앙상하다.
<구> 벽이 앙상하다.
<구> 지붕이 앙상하다.
<구> 천장이 앙상하다.
<문장> 지수의 시골 할머니 댁에는 앙상한 돌담이 집을 둘러싸고 있다.
<문장> 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. 
<대화> 가: 고향에서 좋은 추억 많이 만들고 왔어?
<대화> 나: 글쎄, 사람들이 거의 다 떠나고 빈집만 앙상하게 남아 있어서 마음이 좀 아팠어., 몽골어 대역어: ёрдойх, хувхайрах, нүцгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэц нь зохицолгүй бөгөөд хоосон оргисон эв хавгүй байх., 베트남어 대역어: chỏng chơ, trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được chế tác tốt nên trông gượng gạo và có lỗ hổng., 타이어 대역어: ไม่เป็นระเบียบ, ไม่สมดุล, ไม่กลมกลืน, เกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดบกพร่องและไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยเนื่องจากถูกทำไว้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosong dan buruk karena strukturnya tidak harmonis, 러시아어 대역어: Заброшенный и печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имеющий гармонии (о структуре)., 영어 대역어: loose; sparse, 영어 대역어 뜻풀이: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly., 일본어 대역어: あらっぽい【粗っぽい】。そまつだ【粗末だ】。みすぼらしい【見窄らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作りが雑で、抜け目がある。, 프랑스어 대역어: défectueux, (adj.) être négligé, être peu soigné, manquer de soin, sans soin, négligemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est grossier et a des lacunes, n'est pas bien fini., 스페인어 대역어: insuficiente, escaso, deficiente, exiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo imperfecto y defectuoso por ser desorganizado., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ناقصا وغير كبير لأنّه غير منتظم, 중국어 대역어: 零落，破落, 중국어 대역어 뜻풀이: 做得不好，疏落而有漏洞。
표제어: 앙상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상하다, 활용: 앙상한[앙상한], 앙상하여[앙상하여](앙상해[앙상해]), 앙상하니[앙상하니], 앙상합니다[앙상함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 엉성하다, 문형: 1이 앙상하다, 뜻풀이: 살이 빠져 바짝 마르다., 용례: <구> 앙상한 모습.
<구> 앙상한 몸.
<구> 뼈가 앙상하다.
<구> 손목이 앙상하다.
<구> 얼굴이 앙상하다.
<문장> 할아버지는 요즘 식사를 잘 못하셔서 갈비뼈가 앙상하게 드러날 정도로 마르셨다. 
<문장> 병원에 입원 중이신 할머니를 찾아뵈어 손을 꼭 잡으니 할머니 손목에 뼈만 앙상했다.
<대화> 가: 승규야, 최근에 지수 본 적 있어?
<대화> 나: 응, 어제 봤는데 요즘 고민이 많은지 앙상하게 말랐더라., 몽골어 대역어: хэрзгэр, ёрзгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд турж эцэх., 베트남어 대역어: gầy đét, gầy guộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụt cân nên gầy còm., 타이어 대역어: ผอมแห้ง, ผอมเหลือแต่กระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหนักลดลงจนผอมแห้ง, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulangnya seperti nampak karena tubuhnya banyak mengurus, 러시아어 대역어: Очень худой, 러시아어 대역어 뜻풀이: костлявый., 영어 대역어: lean; haggard; skinny, 영어 대역어 뜻풀이: Too thin due to weight loss., 일본어 대역어: げっそりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉が落ちて痩せ衰える。, 프랑스어 대역어: maigre, amaigri, décharné, squelettique, émacié, hâve, (adj.) n'avoir que la peau et les os, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a peu de chair et de graisse sur le corps., 스페인어 대역어: delgado, flaco, enjuto, magro, esquelético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse., 아랍어 대역어: نحيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وزنه ويكون هزيل البنية, 중국어 대역어: 瘦削，骨瘦如柴, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得干瘦。
표제어: 앙상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상하다, 활용: 앙상한[앙상한], 앙상하여[앙상하여](앙상해[앙상해]), 앙상하니[앙상하니], 앙상합니다[앙상함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙상하다, 뜻풀이: 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다., 용례: <구> 앙상한 나뭇가지.
<구> 앙상하게 가지만 남다.
<구> 가로수가 앙상하다.
<구> 가지가 앙상하다.
<구> 나무가 앙상하다.
<문장> 앙상한 나뭇가지 위에 흰 눈이 소복이 쌓였다.
<문장> 봄이 되면 거리의 앙상한 가로수에도 푸른 잎이 돋아날 것이다.
<대화> 가: 이제 정말 겨울이 왔네.
<대화> 나: 그러게. 나무들도 잎이 다 떨어지고 앙상하게 가지만 남아 있구나., 몽골어 대역어: ёрдойх, хувхайрах, нүцгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь унаад мөчир нь л үлдэж нүцгэрэх., 베트남어 대역어: trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cây rụng chỉ còn lại cành cây đơn độc., 타이어 대역어: โล่ง ๆ, เปลี่ยว ๆ, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้ร่วงเหลือแต่กิ่งทำให้เปล่าเปลี่ยว, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, kesepian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepi karena daun-daun berguguran dan hanya dahannya tersisa, 러시아어 대역어: Голый; облысевший (о деревьях), 러시아어 대역어 뜻풀이: хмурый с оголёнными ветвями., 영어 대역어: bare; leafless, 영어 대역어 뜻풀이: A tree looking desolate because its leaves fell and there are only branches left on it., 일본어 대역어: みすぼらしい【見窄らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が落ちて枝しか残っておらず、ものさびしい。, 프랑스어 대역어: dénudé, dépouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arbre) Qui est lugubre parce qu'il a perdu son feuillage en ne gardant que ses branches., 스페인어 대역어: pelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está algo lúgubre por quedarse solo las ramas y sin hojas., 아랍어 대역어: متوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وحيدا بسبب بقاء أغصان الشجرة فقط بعد تساقط أوراقها, 중국어 대역어: 凋零，光秃秃, 중국어 대역어 뜻풀이: 树叶凋落，只剩下枝条而显得凄凉。
표제어: 앙상히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게., 용례: <구> 앙상히 남다.
<구> 앙상히 드러나다.
<문장> 우리 집 뒷산은 나무를 많이 베어서인지 산의 한쪽 등선이 앙상히 드러나 있었다.
<문장> 태풍이 휩쓸고 간 마을에는 지붕은 없고 벽만 앙상히 남은 집이 꽤 많았다., 몽골어 대역어: ёрдойн, хувхайран, нүцгэрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэц нь зохицолгүй бөгөөд хоосон оргисон эв хавгүй., 베트남어 대역어: một cách chỏng chơ, trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chế tác tốt nên trông gượng gạo và có lỗ hổng., 타이어 대역어: อย่างไม่รัดกุม, อย่างไม่สมดุล, อย่างไม่กลมกลืน, อย่างเกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีจุดบกพร่องและไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยเนื่องจากถูกทำไว้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: dengan buruk, dengan menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kosong dan buruk karena strukturnya tidak harmonis, 러시아어 대역어: Заброшенно и печально, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имея гармонии (о структуре)., 영어 대역어: loosely; sparsely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being incomplete and not dense in structure because it was made carelessly., 일본어 대역어: みすぼらしく【見窄らしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作りが雑で、抜け目があるさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) être négligé, être peu soigné, manquer de soin, sans soin, négligemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière grossière et présentant des lacunes, n'est pas bien fini., 스페인어 대역어: insuficientemente, escasamente, deficientemente, exiguamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con imperfección y defecto por ser algo desorganizado., 아랍어 대역어: فقيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ناقصا وغير كبير لأنّه غير منتظم, 중국어 대역어: 稀疏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不稠密而粗糙有空隙地。
표제어: 앙상히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 빠져 바짝 마른 듯하게., 용례: <구> 앙상히 마르다.
<구> 뼈만 앙상히 남다.
<문장> 지수는 무리하게 다이어트를 해서 뼈만 앙상히 남아 있었다.
<문장> 밥을 먹지 못해 뼈만 앙상히 남은 아이의 모습을 보니 눈물이 날 것 같았다.
<대화> 가: 할머니 병문안은 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 응, 그런데 뼈가 앙상히 드러나도록 몸이 너무 마르셔서 안타까웠어., 몽골어 대역어: хэрзгэр, ёрзгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: их турснаас яс нь ил харагдах мэт., 베트남어 대역어: một cách gầy guộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụt cân nên có vẻ gầy còm., 타이어 대역어: อย่างผอมแห้ง, อย่างผอมเหลือแต่กระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเห็นผอมแห้งเพราะน้ำหนักลดลง, 인도네시아어 대역어: dengan menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tulang yang sepertinya nampak karena tubuhnya banyak mengurus, 러시아어 대역어: Очень худой, 러시아어 대역어 뜻풀이: костлявый., 영어 대역어: gauntly; haggardly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being too thin due to weight loss., 일본어 대역어: げっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉が落ちて痩せ衰えるさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) maigre, amaigri, décharné, émacié, hâve, squelettique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une apparence qui n'a que peu de chair et de graisse., 스페인어 대역어: delgadamente, flacamente, enjutamente, esqueléticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como si estuviera alguien muy demacrado por adelgazarse., 아랍어 대역어: نحيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفقد وزنه ويكون هزيل البنية, 중국어 대역어: 骨瘦如柴地，削瘦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 瘦得象被削过似的。
표제어: 앙상히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙상히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게., 용례: <구> 앙상히 뻗다.
<문장> 나뭇가지는 잎이 다 떨어져 앙상히 뻗어 있었다.
<문장> 겨울의 가로수는 앙상히 알몸을 드러내고 있었다.
<대화> 가: 날씨가 추워지니 나뭇잎이 모두 떨어졌네.
<대화> 나: 그러게. 앙상히 가지만 남은 나무들을 보니 왠지 나도 쓸쓸해진다., 몽골어 대역어: ёрдойн, хувхайраг, нүцгэрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь унаж, мөчир нь л үлдэж нүцгэрсэн., 베트남어 대역어: một cách trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cây rụng chỉ còn lại cành cây đơn độc., 타이어 대역어: อย่างโล่ง ๆ, อย่างเปลี่ยว ๆ, อย่างเปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเปล่าเปลี่ยวเพราะใบไม้ร่วงเหลือแต่กิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan menyedihkan, dengan kesepian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sepi karena daun-daun berguguran dan hanya dahannya tersisa, 러시아어 대역어: Голо; лысо, 러시아어 대역어 뜻풀이: хмуро с оголёнными ветвями., 영어 대역어: with bare branches, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a tree looking desolate because its leaves fell and there are only bare branches left on it., 일본어 대역어: みすぼらしく【見窄らしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が落ちて枝しか残っておらず、ものさびしく。, 프랑스어 대역어: (adv.) être dénudé, être dépouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arbre) De manière lugubre parce qu'ayant perdu son feuillage en ne gardant que ses branches., 스페인어 대역어: peladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lúgubremente por quedarse solo las ramas y sin hojas., 아랍어 대역어: متوحّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وحيدا بسبب بقاء أغصان الشجرة فقط بعد تساقط أوراقها, 중국어 대역어: 光秃秃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 树叶脱落，只剩树枝而凄凉地。
표제어: 앙숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怏宿, 발음: 앙숙, 활용: 앙숙이[앙수기], 앙숙도[앙숙또], 앙숙만[앙숭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원한을 품고 서로 미워하는 사이., 용례: <구> 앙숙 관계.
<구> 앙숙 사이.
<구> 앙숙이 되다.
<구> 앙숙으로 지내다.
<문장> 과학과 종교는 오랜 세월 서로 앙숙이었다.
<문장> 나와 승규는 어릴 때부터 친한 동네 친구였지만 한 여자를 사이에 두고 다툰 후 앙숙이 되어 버렸다.
<대화> 가: 남편하고 어떻게 만나기 시작했어요?
<대화> 나: 처음에는 만나기만 하면 싸우는 앙숙이었는데 자꾸 싸우다 보니 정이 들어서 사귀기 시작했어요., 몽골어 대역어: дайсагнал, дайсагнасан харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өшөө хонзонтой, бие биенийгээ үзэн яддаг харилцаа., 베트남어 대역어: sự thù ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ mang nỗi hận và ghét nhau., 타이어 대역어: คู่อาฆาต, คู่อริ, คู่ปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ต่างคนต่างเกลียดและอาฆาตแค้น, 인도네시아어 대역어: bebuyutan, musuh bebuyutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan saling membenci karena menyimpan dendam atau kebencian, 러시아어 대역어: взаимная неприязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злоба и ненависть друг к другу., 영어 대역어: being like cats and dogs; being on bad terms, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having a grudge against and hate one another, or such a relationship., 일본어 대역어: あだ【仇】。あだがたき・きゅうてき【仇敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨みがあって憎み合う関係。, 프랑스어 대역어: ennemi, adversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation nourrie de ressentiment et de rancœur mutuels., 스페인어 대역어: personas que se odian, enemigos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que se odian y sienten rencor el uno por el otro, la relación entre ellas., 아랍어 대역어: يجري مثل القطط والكلاب, كونها على علاقة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وجود ضغينة ضد ويكرهون بعضهم البعض، أو مثل هذه العلاقة, 중국어 대역어: 冤家对头，死对头，宿敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着怨恨，相互讨厌的关系。
표제어: 앙심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怏心, 발음: 앙심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원한을 품고 복수하려고 벼르는 마음., 용례: <구> 앙심이 깊다.
<구> 앙심을 먹다.
<구> 앙심을 사다.
<구> 앙심을 품다.
<문장> 고집이 세고 자존심이 강한 사람은 사소한 일에도 앙심을 품는다.
<문장> 동생은 내가 친구들 앞에서 창피를 주었다고 잔뜩 앙심을 먹고 벼르고 있었다., 몽골어 대역어: өшөө, хорсол, жигшил, зэвүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өшөө хонзон санаж өшөө авна хэмээн занах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng thù hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mang nỗi hận và nuôi ý trả thù., 타이어 대역어: จิตใจพยาบาท, จิตใจอาฆาตแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เต็มไปด้วยการแก้แค้นและอาฆาตแค้น, 인도네시아어 대역어: dendam, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang menyimpan dendam dan berniat untuk membalas dendam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство злобы, обиды и желание отомстить кому-либо., 영어 대역어: grudge; malice; spite, 영어 대역어 뜻풀이: A determined mind to take revenge on someone, bearing a grudge against him/her., 일본어 대역어: うらみ【恨み】。えんこん【怨恨】。おんねん【怨念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨みに思い、復讐しようとする気持ち。, 프랑스어 대역어: rancune, rancœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'âme nourri de ressentiment et mû par le désir de se venger., 스페인어 대역어: resentimiento, rencor, enemistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad de vengarse por guardar rencor contra alguien., 아랍어 대역어: ضغينة, الخبث, الرغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقل العزم على الانتقام من شخص ما، تحمل ضغينة ضد له, 중국어 대역어: 报复心，复仇心，敌意, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着怨恨，处心积虑想复仇的心。
표제어: 앙증맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙증맏따, 활용: 앙증맞은[앙증마즌], 앙증맞아[앙증마자], 앙증맞으니[앙증마즈니], 앙증맞습니다[앙증맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙증맞다, 뜻풀이: 규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다., 용례: <구> 모습이 앙증맞다.
<구> 모양이 앙증맞다.
<구> 선물이 앙증맞다.
<구> 아기가 앙증맞다.
<구> 얼굴이 앙증맞다.
<구> 인형이 앙증맞다.
<문장> 지수는 앙증맞은 걸음걸이로 유치원에 간다.
<문장> 아기는 달려와서 앙증맞게 엄마의 다리를 껴안았다.
<문장> 아기가 신는 양말은 어른 양말보다 훨씬 작고 앙증맞다.
<대화> 가: 승규야, 그 앙증맞게 포장된 것은 뭐야?
<대화> 나: 응, 친구한테 생일 선물로 받은 건데 이렇게 귀엽게 포장을 했네., 몽골어 대역어: эгдүүтэй, эгдүү хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хэдий ч байх ёстой зүйл нь бүгд байгаа өхөөрдөм гоёхон., 베트남어 대역어: nhỏ nhắn đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay kích thước nhỏ nhưng có đầy đủ thứ cần có nên dễ thương và xinh xắn., 타이어 대역어: กระจุ๋มกระจิ๋ม, จุ๋มจิ๋ม, เล็กกะทัดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ขอบข่ายหรือขนาดเล็ก แต่สิ่งที่ควรมีจัดให้มีพร้อม จึงน่ารักและกระจุ๋มกระจิ๋ม, 인도네시아어 대역어: imut-imut, manis, menggemaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki segalanya sekalipun skala atau ukurannya kecil sehingga tampak imut-imut dan manis, 러시아어 대역어: милый; хорошенький; умилительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, но милый и обладающий всем необходимым., 영어 대역어: dainty; lovely, 영어 대역어 뜻풀이: Something being cute and lovely because it is equipped with everything necessary although its size is small., 일본어 대역어: ちんまりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいながら不足なく整って、可愛らしい。, 프랑스어 대역어: petit mais délicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la taille ou les dimensions sont petites, doté néanmoins de tout le nécessaire, et donc qui est adorable et mignon., 스페인어 대역어: pequeño y mono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mono y bonito, contando con todo lo que debería tener a pesar de su tamaño o volumen pequeño., 아랍어 대역어: جذّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفت الأنظار ويفتنها بكل الأشياء المتاحة على الرغم من نطاقها المحدود أو حجمها الصغير, 중국어 대역어: 小巧玲珑，乖巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模或大小不大，但该有的都有，可爱而玲珑。
표제어: 앙칼스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙칼스럽따, 활용: 앙칼스러운[앙칼스러운], 앙칼스러워[앙칼스러워], 앙칼스러우니[앙칼스러우니], 앙칼스럽습니다[앙칼스럽씀니다], 파생어: 앙칼스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙칼스럽다, 뜻풀이: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 데가 있다., 용례: <구> 앙칼스러운 모습.
<구> 앙칼스러운 태도.
<구> 앙칼스럽게 대들다.
<구> 앙칼스럽게 덤비다.
<구> 앙칼스럽게 따지다.
<문장> 지수는 언니에게 앙칼스럽게 대들었다.     
<문장> 영수가 시비를 걸자, 지수도 지지 않으려고 끝까지 앙칼스럽게 덤볐다.
<대화> 가: 동생은 나랑 싸울 때면 정말 앙칼스러운 모습을 보여.
<대화> 나: 그럴수록 동생을 사랑으로 보듬어 줘 봐., 몽골어 대역어: улайрах, махрах, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бэрхшээлтэй зүйлд бүх хүчээ дайчлан дайрах., 베트남어 대역어: khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức mình đương đầu mạnh mẽ với việc gian nan., 타이어 대역어: แรง, เต็มแรง, เต็มที่, เต็มกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีที่พุ่งเข้าใส่อย่างแรงด้วยแรงทั้งหมดต่องานที่ยากเกินกำลัง, 인도네시아어 대역어: galak, kasar, sengit, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menghadapi dengan keras pekerjaan yang berat dengan mengerahkan seluruh tenaga, 러시아어 대역어: Выкладываться; изо всех сил, 러시아어 대역어 뜻풀이: применить всю силу при совершении чего-либо очень трудного, сложного., 영어 대역어: somewhat unyielding; somewhat unbending, 영어 대역어 뜻풀이: Rather violently challenging something tough with all one's energy., 일본어 대역어: しつようだ【執拗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手ごわいことに力ずくで取り組むところがある。, 프랑스어 대역어: opiniâtre, obstiné, véhément, féroce, impétueux, fougueux, intrépide, tenace, coriace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un aspect donnant l'impression de pouvoir affronter vigoureusement, de toutes ses forces, une situation très difficile., 스페인어 대역어: tenaz, firme, pertinaz, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a asumir impetuosamente retos duros., 아랍어 대역어: شرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع لمواجهة المصاعب بكلّ قواه وبعنف, 중국어 대역어: 拼命，狠毒，厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 做辛苦而困难的事时，具有用尽力气投入其中的态度。
표제어: 앙칼스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙칼스럽따, 활용: 앙칼스러운[앙칼스러운], 앙칼스러워[앙칼스러워], 앙칼스러우니[앙칼스러우니], 앙칼스럽습니다[앙칼스럽씀니다], 파생어: 앙칼스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙칼스럽다, 뜻풀이: 매우 사납고 날카로운 데가 있다., 용례: <구> 앙칼스럽게 소리치다.
<구> 앙칼스럽게 쏘아붙이다.
<구> 앙칼스럽게 외치다.
<구> 목소리가 앙칼스럽다.
<구> 성격이 앙칼스럽다.
<문장> 아래층에서 부부 싸움을 할 때면 앙칼스러운 목소리가 들린다.
<문장> 어머니는 아버지에게 화가 나서 앙칼스럽게 쏘아붙이셨다.
<대화> 가: 민준이는 무슨 불만이 있는지 오늘 유독 앙칼스러운 목소리로 말을 하더라.
<대화> 나: 그동안 쌓인 게 있나 보다. 민준이랑 차분하게 얘기를 좀 해 봐., 몽골어 대역어: түрэмгий, дээрэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд догшин, ширүүн байх., 베트남어 대역어: hung hăng, giữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hung tợn và có phần sắc sảo., 타이어 대역어: ดุร้าย, ใจร้าย, โหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีที่ดุร้ายมากและแหลมคม, 인도네시아어 대역어: galak, kasar, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang sangat galak dan tajam, 러시아어 대역어: Очень жестокий и острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: яростный и резкий., 영어 대역어: somewhat aggressive; somewhat furious; somewhat keen, 영어 대역어 뜻풀이: A bit fierce and sharp., 일본어 대역어: とげとげしい【刺刺しい】。とげたつ【とげ立つ】。つんけんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に荒っぽく、尖っているところがある。, 프랑스어 대역어: tranchant, caustique, mordant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Façon, manière, etc.)  Dur et aggressif., 스페인어 대역어: fiero, feroz, temible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a mostrar aspectos muy violentos y agudos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شرس  وحادّ جدًّا, 중국어 대역어: 尖锐，尖利, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常凶而锐利。
표제어: 앙칼지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙칼지다, 활용: 앙칼진[앙칼진], 앙칼지어[앙칼지어/앙칼지여](앙칼져[앙칼저]), 앙칼지니[앙칼지니], 앙칼집니다[앙칼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙칼지다, 뜻풀이: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다., 용례: <구> 앙칼진 모습.
<구> 앙칼진 태도.
<구> 앙칼지게 대들다.
<구> 앙칼지게 덤비다.
<구> 앙칼지게 따지다.
<문장> 지수는 재판에서 이기기 위해 끝까지 포기하지 않고 앙칼지게 따지고 들었다.
<문장> 승규는 자기가 이기지 못할 것을 뻔히 알면서도 형에게 지지 않으려고 앙칼지게 덤볐다.
<대화> 가: 내 동생은 지는 걸 정말 싫어해. 나랑 싸울 때도 마찬가지야.
<대화> 나: 앙칼지게 덤벼서 꼭 이기려고 하나 보구나., 몽골어 대역어: улайрах, махрах, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бэрхшээлтэй зүйлд бүх хүчээ зарцуулан дайрах, 베트남어 대역어: khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ dốc hết sức và đương đầu mạnh mẽ với việc gian nan., 타이어 대역어: แรง, เต็มแรง, เต็มที่, เต็มกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พุ่งเข้าใส่อย่างแรงด้วยแรงทั้งหมดต่องานที่ยากเกินกำลัง, 인도네시아어 대역어: galak, kasar, sengit, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap menghadapi dengan keras pekerjaan yang berat dengan mengerahkan seluruh tenaga, 러시아어 대역어: Выкладываться; делать изо всех сил, 러시아어 대역어 뜻풀이: выкладывать все силы при совершении чего-либо очень трудного, сложного., 영어 대역어: unyielding; unbending, 영어 대역어 뜻풀이: Having an attitude of violently challenging something tough with all one's energy., 일본어 대역어: しつようだ【執拗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手ごわいことに力ずくで取り組む。, 프랑스어 대역어: opiniâtre, obstiné, véhément, féroce, impétueux, fougueux, intrépide, tenace, coriace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude consistant à affronter vigoureusement, de toutes ses forces, une situation très difficile., 스페인어 대역어: tenaz, firme, pertinaz, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que asume impetuosamente retos duros., 아랍어 대역어: شرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع لمواجهة المصاعب بكلّ قواه وبعنف, 중국어 대역어: 拼命，狠毒，厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 做辛苦而困难的事时，具有用尽力气投入其中的态度。
표제어: 앙칼지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙칼지다, 활용: 앙칼진[앙칼진], 앙칼지어[앙칼지어/앙칼지여](앙칼져[앙칼저]), 앙칼지니[앙칼지니], 앙칼집니다[앙칼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙칼지다, 뜻풀이: 매우 사납고 날카롭다., 용례: <구> 앙칼진 고함.
<구> 앙칼진 목소리.
<구> 앙칼진 소리.
<구> 앙칼진 음성.
<구> 앙칼진 호통.
<구> 앙칼지게 쏘아붙이다.
<구> 앙칼지게 외치다.
<구> 성질이 앙칼지다.
<문장> 학교 측의 무책임한 태도에 화가 난 민준이는 시위에 참석하여 앙칼진 목소리로 구호를 외쳤다.
<문장> 아버지의 잘못으로 단단히 화가 난 어머니는 아버지를 앙칼지게 쏘아붙였다.
<대화> 가: 지수가 친구하고 싸우는 모습을 봤는데 성질이 아주 앙칼지겠더라.
<대화> 나: 원래 그런 애가 아닌데, 뭔가 화가 나는 일이 있었던 거겠지., 몽골어 대역어: түрэмгий, дээрэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд догшин, ширүүн байх., 베트남어 대역어: hung hăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hung tợn và sắc sảo., 타이어 대역어: ดุร้าย, ใจร้าย, โหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุร้ายมากและแหลมคม, 인도네시아어 대역어: galak, kasar, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat galak dan tajam, 러시아어 대역어: Резкий и яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень жестокий и острый., 영어 대역어: aggressive; furious; keen, 영어 대역어 뜻풀이: Very fierce and sharp., 일본어 대역어: とげとげしい【刺刺しい】。とげたつ【とげ立つ】。つんけんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に荒っぽく、尖っているところがある。, 프랑스어 대역어: tranchant, caustique, mordant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Façon, manière, etc.)  Dur et aggressif., 스페인어 대역어: fiero, feroz, temible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy violento y agudo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شرس وحادّ جدًّا, 중국어 대역어: 尖锐，尖利, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常凶而锐利。
표제어: 앙케트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: enquête, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 설문, 뜻풀이: 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법., 용례: <구> 앙케트 결과.
<구> 앙케트 설문.
<구> 앙케트 자료.
<구> 앙케트 조사.
<구> 앙케트를 실시하다.
<구> 앙케트를 하다.
<문장> 우리 시는 시의 발전을 위한 시민들의 의견을 묻기 위해 앙케트를 실시했다.
<문장> 정부는 전문가를 대상으로 한 앙케트 자료를 내놓으며 내년 경제 예측에 대해 발표하였다.
<문장> 학생들의 학교생활 만족도의 앙케트 결과에 따르면 학생들은 대체로 학교생활에 만족하는 것으로 나타났다., 몽골어 대역어: асуулга, анкет, санал асуулгын хуудас, асуултын хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн бодол санааг мэдэх зорилгоор олон хүнд адил агуулгатай асуулт тавьж, тухайн хариултыг судлах явдал. мөн тийм судалгааны арга барил., 베트남어 대역어: sự khảo sát ý kiến, cách khảo sát ý kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm hiểu ý kiến của mọi người bằng cách hỏi cùng một nội dung đến nhiều người và khảo sát những câu trả lời đó. Hoặc cách khảo sát như vậy., 타이어 대역어: การสำรวจประชามติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจคำตอบโดยการถามคำถามในเนื้อหาที่เหมือนกันแก่คนหลาย ๆ คน เพื่อได้รู้ความคิดเห็นของคนเหล่านั้น หรือวิธีการสำรวจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: angket, kuesioner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanyakan pertanyaan yang sama kepada banyak orang dan meneliti jawabannya untuk mengetahui pendapat orang-orang, atau cara penelitian yang demikian, 러시아어 대역어: анкетирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработка ответов нескольких людей на одинаковые вопросы, заданные им для выяснения их мнения. Или подобный метод социального исследования., 영어 대역어: survey; inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking many people the same questions and collecting their responses so as to find out their opinions; or such a method of surveying., 일본어 대역어: アンケート, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の意見を調べるために多くの人に同じ内容の質問をして回答を調査すること。また、その調査法。, 프랑스어 대역어: enquête, sondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de poser les mêmes questions à plusieurs personnes pour savoir leurs opinions et d'examiner leurs réponses ; cette méthode d'enquête., 스페인어 대역어: encuesta, sondeo, investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o método de investigar las respuestas de varias personas sobre las mismas preguntas planteadas para averiguar la opinión de la gente., 아랍어 대역어: المسح, الاستفسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل كثير من الناس يسأل نفسه الأسئلة وجمع ردودهم وذلك لمعرفة آرائهم أو مثل هذا الأسلوب من المسح, 중국어 대역어: 问卷调查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解人们的意见而向多个人询问同样内容的问题，并调查那些答案；或指那样的调查方法。
표제어: 앙코르, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: encore, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재청, 뜻풀이: 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일., 용례: <구> 앙코르 곡.
<구> 앙코르 공연.
<구> 앙코르 무대.
<구> 앙코르를 받다.
<구> 앙코르를 부탁하다.
<구> 앙코르를 외치다.
<구> 앙코르를 청하다.
<문장> 공연에 큰 감동을 받은 관객은 모두 한마음으로 앙코르를 외쳤다.
<문장> 음악회를 마친 오케스트라 팀은 관객들의 앙코르를 받고 한 곡을 더 연주했다.
<대화> 가: 여러분께서 앙코르를 외치시니 한 곡을 더 부르겠습니다. 어떤 노래를 불러 드릴까요?
<대화> 나: 이번에 나온 신곡으로 불러 주세요!, 몽골어 대역어: дахиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: концертонд тоглолтоо дуусгасан оролцогчид баяр хүргэн хашгирч, алга ташин дахин нэг удаа хөгжимдөхийг хүсэх үйл., 베트남어 대역어: sự yêu cầu diễn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vỗ tay hoan hô người biểu diễn mà vừa kết thúc phần trình diễn trong buổi hòa nhạc... đồng thời yêu cầu diễn lại một lần nữa., 타이어 대역어: การขอให้ทำซ้ำ, การร้องขอให้ทำซ้ำ, การขออีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอให้บรรเลงอีกครั้งโดยส่งเสียงโห่ร้องและปรบมือให้หลังจากนักแสดงเสร็จการแสดงในการแสดงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: encore, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mengelu-elukan, memberikan tepuk tangan, serta meminta tambahan kepada seniman yang baru saja menyelesaikan permainan musiknya dalam konser musik dsb, 러시아어 대역어: бис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращённый к артисту возглас зрителей, сопровождающийся аплодисментами, требующий повторного исполнения номера (на концерте и т.п.)., 영어 대역어: encore, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking for another performance in a concert, etc., by applauding and cheering to the musician after he/she finishes his/her performance., 일본어 대역어: アンコール, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽会などで演奏を終えた演奏者に聴衆が掛け声や拍手で再演を望むこと。, 프랑스어 대역어: bis, rappel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un concert, etc. fait d'ovationner l'interprète qui a fini de jouer et de lui demander de jouer encore une fois en applaudissant., 스페인어 대역어: repetición, otra vez, de nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un concierto musical, etc., acción de pedir al artista la inmediata repetición de una actuación con vítores y aplausos., 아랍어 대역어: إعادة الأداء، استعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطلب الحضور من العارضين الذين ينتهون من الأداء إعادة العرض مرة أخرى من خلال الهتاف والتصفيق في الحفلات الموسيقية وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 安可，再唱，再来一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐会等演出结束后，向演出者欢呼拍手，并要求再一次演奏。
표제어: 앙코르, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: encore, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관객들에게 높은 평가를 받은 영화나 드라마 등을 다시 상영하거나 방송하는 일., 용례: <구> 앙코르 드라마.
<구> 앙코르 연극.
<구> 앙코르 영화.
<구> 앙코르로 공연하다.
<구> 앙코르로 상영하다.
<문장> 지난 십 년간 가장 많은 사랑을 받은 영화 열 편이 앙코르로 상영될 예정이다.
<문장> 한류 열풍으로 큰 인기를 모으고 있는 최 씨가 작년에 출연했던 드라마가 앙코르로 방영된다. 
<대화> 가: 김 감독의 연극이 앙코르로 다시 공연된대.
<대화> 나: 정말? 지난번엔 못 봐서 아쉬웠는데 이번엔 꼭 보러 가야겠다., 몽골어 대역어: давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан уран сайхны кино буюу олон ангит киног дахин гаргах буюу нэвтрүүлэх үйл., 베트남어 대역어: việc chiếu lại, việc phát sóng lại., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trình chiếu hay phát sóng lại bộ phim điện ảnh hay phim truyền hình được người xem đánh giá cao., 타이어 대역어: การถ่ายทอดซ้ำ, การฉายซ้ำ, การฉายอีกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกอากาศหรือฉายละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ที่ได้รับการประเมินที่สูงจากผู้ชมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: encore, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menayangkan kembali film atau drama dsb yang mendapatkan sambutan yang baik dari para pemirsa, 러시아어 대역어: Повторная передача; повтор фильма, 러시아어 대역어 뜻풀이: повторная трансляция какой-либо программы, получившей высокую зрительскую оценку., 영어 대역어: encore, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing or broadcasting again a movie or soap opera, etc., which received a positive response from the audience., 일본어 대역어: アンコール。さいじょうえい【再上映】。さいほうそう【再放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観客に高い評価を受けた映画やドラマなどを再び上映・放送すること。, 프랑스어 대역어: prolongation, représentation supplémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de continuer à projeter ou diffuser un film, un feuilleton, etc. très apprécié par les spectateurs, les téléspectateurs, etc., 스페인어 대역어: reposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a poner en escena o transmitir una obra dramática o cinematográfica ya una vez estrenada y aclamada por el público., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُعيد عرض أو إذاعة الفيلم أو الدراما... إلخ التي تتلقى تقديرًا عاليًا من قبل الجمهور مرة أخرى, 중국어 대역어: 重播，重演，重映, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新放映或播放获得观众好评的电影或电视剧等。
표제어: 앙큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙큼하다, 활용: 앙큼한[앙큼한], 앙큼하여[앙큼하여](앙큼해[앙큼해]), 앙큼하니[앙큼하니], 앙큼합니다[앙큼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 엉큼하다, 문형: 1이 앙큼하다, 뜻풀이: 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 용례: <구> 앙큼한 거짓말.
<구> 앙큼한 구석.
<구> 앙큼한 속셈.
<구> 앙큼하게 숨기다.
<구> 앙큼하게 웃다.
<문장> 동생은 엄마에게 용돈을 타 내고서는 앙큼한 미소를 지었다.
<문장> 유민이는 남자 친구가 있다는 사실을 앙큼하게 숨기고 다른 남자애들과 놀았다.
<대화> 가: 아빠, 저 이번 달 용돈이 벌써 떨어졌어요.
<대화> 나: 요 앙큼한 것, 안마를 해 준 이유가 그거였구나., 몽골어 대역어: муу санаатай, зальтай, овжин, зэвүү хүргэм, дотуур тамиртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: овилгогүй шунал өвөртлөж, авхаалж самбаа гарган, хэм хэмжээнээсээ хэтэрсэн зүйл хийх гэсэн хандлагатай байх., 베트남어 대역어: xảo quyệt, tinh quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lòng tham lam vô lý và có thái độ định làm điều khủng khiếp ngoài phận sự., 타이어 대역어: แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทีที่จะทำเกินขอบเขตอย่างเจ้าเล่ห์โดยมีความละโมบอยู่อย่างไม่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: licik, culas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap menyebalkan karena berusaha untuk memuaskan nafsunya di dalam hati berbeda dengan yang terlihat, 러시아어 대역어: Дерзкий; самоуверенный; наглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: отвратительное поведение, удовлетворяющее собственные потребности, амбиции., 영어 대역어: overambitious; presumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to do something out of absurd greed., 일본어 대역어: ずるい【狡い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とんでもないことを求めて、身の程知らずの行動をする傾向がある。, 프랑스어 대역어: insidieux, rusé, malin, sournois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude consistant à vouloir faire une action au-delà de ce que l'on peut se permettre avec habileté et avec une avidité extravagante., 스페인어 대역어: zorro, astuto, atrevido, descarado, impertinente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a hacer cosas impropias y astutas en codicia de poseer algo que no le corresponde., 아랍어 대역어: مكر، خبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول أن يتجاوز حدوده في موقف ما بطمع سخيف, 중국어 대역어: 居心叵测, 중국어 대역어 뜻풀이: 别有用心而耍滑地欲做不合本分的事。
표제어: 앙큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙큼하다, 활용: 앙큼한[앙큼한], 앙큼하여[앙큼하여](앙큼해[앙큼해]), 앙큼하니[앙큼하니], 앙큼합니다[앙큼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 엉큼하다, 문형: 1이 앙큼하다, 뜻풀이: 보기와 다르게 실속이 있다., 용례: <구> 앙큼한 솜씨.
<구> 앙큼하게 일하다.
<구> 앙큼하게 잘하다.
<구> 앙큼하게 챙기다.
<구> 앙큼하게 처리하다.
<문장> 지수는 보기와 다르게 일을 잘하는 앙큼한 면이 있다.
<문장> 바쁜 일과 중에도 유민이는 앙큼하게 공부와 연애를 모두 해 내고 있다.
<대화> 가: 나 이번 승진 심사에서 좋은 점수를 받았어.
<대화> 나: 일이 힘들다고 하더니 앙큼하게 할 건 다 하고 있었구나., 몽골어 대역어: овсгоотой, чадварлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдах төрхнөөсөө ондоо сэтгэлд хүрсэн., 베트남어 대역어: thâm độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tâm địa khác với dáng vẻ., 타이어 대역어: ฉลาดหลักแหลม, มีเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสาระซึ่งดูต่างจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: baik, rapi, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki substansi berbeda dengan yang terlihat, 러시아어 대역어: Жадный; корыстолюбивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: в отличие от внешнего вида, обладать корыстью., 영어 대역어: clever; crafty, 영어 대역어 뜻풀이: Taking what really matters even though he/she does not seem to do so outwardly., 일본어 대역어: ちゃっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけとは違って、自分の利益を得るために要領よく振る舞う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est riche contrairement à son apparence., 스페인어 대역어: listo, sagaz, hábil, calculado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es más hábil de lo que aparenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو فائدة مختلفا عن صورته المرئية, 중국어 대역어: 精干, 중국어 대역어 뜻풀이: 与表面不同，很有实力。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 뒤, 뜻풀이: 향하고 있는 쪽이나 곳., 용례: <구> 동네 앞.
<구> 마을 앞.
<구> 시장 앞.
<구> 책상 앞.
<구> 학교 앞.
<구> 현관 앞.
<구> 맨 앞 칸.
<구> 앞 건물.
<구> 앞을 막다.
<구> 앞을 바라보다.
<구> 앞에 나서다.
<구> 앞으로 가다.
<구> 앞으로 나가다.
<문장> 서점 앞의 가판대에 인기 잡지가 나열되어 있다.
<문장> 이 차고 앞에 주차하지 마시오.
<문장> 아버지는 종종 집 앞 공원에 산책하러 나가곤 하셨다.
<문장> 입장을 기다리는 사람들이 놀이공원 앞에 길게 줄을 서 있다.
<대화> 가: 아이고, 부딪쳐서 죄송합니다.
<대화> 나: 거, 앞 좀 똑바로 보고 다니세요.
<대화> 가: 일 끝나고 회사 앞에서 만나.
<대화> 나: 그래, 회사 정문에서 기다릴게., 몽골어 대역어: өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэж буй зүг ба газар., 베트남어 대역어: trước, phía trước, đằng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía hay nơi đang hướng tới., 타이어 대역어: หน้า, ด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหรือที่ที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau sisi yang dituju, 러시아어 대역어: перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона или место, напротив которого от лицевой стороны находится кто-либо, что-либо., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: The direction or place one is facing., 일본어 대역어: まえ【前】。ぜんめん【前面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっている方向・所。, 프랑스어 대역어: l'avant, le devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: frente,, delante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o lado a donde se dirige., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو جهة يتجه إليها, 중국어 대역어: 前，前面, 중국어 대역어 뜻풀이: 所向的一面或地方。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 뒤, 뜻풀이: 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳., 용례: <구> 행렬의 앞.
<구> 앞에 걸어가다.
<구> 앞에 서다.
<구> 앞에 앉다.
<구> 앞에 있다.
<문장> 장군이 제일 앞에 서서 행군하는 군인을 이끌었다.
<문장> 나팔 연주자들이 군악대 행진에서 가장 앞에 서 있다.
<문장> 앞에 앉은 사람의 앉은키가 커서 영화가 잘 안 보인다.
<대화> 가: 우리 줄은 왜 이렇게 천천히 가죠?
<대화> 나: 저 앞에 있는 사람이 너무 느리게 가고 있어서 그래요., 몽골어 대역어: урд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээлж дараа ба эгнээний урд хэсэг., 베트남어 대역어: trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đứng đầu trong thứ tự hay dãy dài., 타이어 대역어: หน้า, หัว(แถว), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ด้านหน้าจากแถวที่เข้ายาวหรือลำดับ, 인도네시아어 대역어: depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran atau tempat yang maju dari garis yang menjulur, 러시아어 대역어: впереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, расположенное на некотором расстоянии перед кем-, чем-либо в определённом порядке или в выстроенном ряду., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning part of an order or queue., 일본어 대역어: まえ【前】。せんとう【先頭】。ぜんれつ【前列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や並んでいる列で前の方。, 프랑스어 대역어: tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tête de file dans un ordre de passage ou dans une file d'attente., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar delantero de una fila u orden., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أمامي في صفوف أو دورة, 중국어 대역어: 前头, 중국어 대역어 뜻풀이: 次序靠前的地方。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 뒤, 뜻풀이: 이미 지나간 시간., 용례: <구> 앞 세대.
<구> 앞 시기.
<구> 앞 정권.
<구> 앞 페이지.
<구> 앞의 이야기.
<구> 앞에서 말하다.
<문장> 이 장에서는 앞에서 예를 든 이야기를 바탕으로 주장을 하고 있다.
<문장> 우리보다 앞에 출발한 팀은 먼저 목적지에 도착하여 파티를 준비하였다.
<대화> 가: 내가 이 문제를 풀 수 있을까?
<대화> 나: 그럼, 앞 시간에 배웠던 걸 잘 응용해 봐., 몽골어 대역어: өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийн өнгөрсөн цаг хугацаа., 베트남어 대역어: trước, trước đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian đã trôi qua., 타이어 대역어: ก่อน, ก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: awal, depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang telah berlalu, 러시아어 대역어: раньше; ранее; прежде, 러시아어 대역어 뜻풀이: прошлый; в прошлом; до этого, 영어 대역어: being previous, 영어 대역어 뜻풀이: A time that has alreay passed., 일본어 대역어: まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに過ぎ去った時間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps déjà écoulé., 스페인어 대역어: pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que ya pasó., 아랍어 대역어: زمن سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن قد مضى في السابق, 중국어 대역어: 前，以前, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经过去的时间。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 다가올 시간., 용례: <구> 한 치 앞.
<구> 앞을 내다보다.
<구> 앞을 생각하다.
<구> 앞을 예상하다.
<구> 앞으로 다가오다.
<구> 앞으로 잘하다.
<문장> 우리 회사는 앞을 예측하여 신소재 개발 연구에 힘을 쏟았다.
<문장> 지하철이 놓이게 되면 앞으로 이 지역은 더욱 발전할 것이다.
<문장> 그 투자자는 미리 앞을 내다보고 성장 가능성이 높은 주식 종목을 샀다.
<대화> 가: 다시는 이런 잘못을 저지르지 마세요!
<대화> 나: 네, 앞으로는 절대 같은 실수를 하지 않을게요., 몽골어 대역어: өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойртон ирэх цаг хугацаа., 베트남어 대역어: trước mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian đang đến gần., 타이어 대역어: ข้างหน้า, ต่อไป, วันหน้า, วันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: masa depan, masa mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang akan datang, 러시아어 대역어: впереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: В будущем., 영어 대역어: future, 영어 대역어 뜻풀이: A time to come., 일본어 대역어: さき【先】。こんご【今後】。みらい【未来】。しょうらい【将来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近づいてくる時間。, 프랑스어 대역어: avant, devant, tête, proue, face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps qui approche., 스페인어 대역어: futuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que está por llegar., 아랍어 대역어: مستقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن يلي الحاضر, 중국어 대역어: 以后，未来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将来的时间。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 참고어 뒤, 의미 참고: 사람의 몸을 가리킬 때에는 주로 가슴이나 생식 기관을 가리킨다., 뜻풀이: 몸이나 물체의 앞부분., 용례: <구> 구두 앞.
<구> 차의 앞.
<구> 앞이 보이다.
<구> 앞을 가리다.
<구> 앞을 여미다.
<문장> 차로 전봇대를 들이박아서 차의 앞이 크게 망가졌다.
<문장> 목욕탕에 불이 나서 사람들이 앞만 대충 가린 채 빠져나왔다.
<대화> 가: 구두가 앞이 다 닳았네.
<대화> 나: 응, 그렇지 않아도 새 구두를 사러 갈 참이야., 몽골어 대역어: хоншоор, урд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон биетийн өмнөх хэсэг., 베트남어 대역어: phần trước, phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trước của cơ thể hay vật thể., 타이어 대역어: หัว(รองเท้า), หน้า, ส่วนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหน้าของวัตถุหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan dari tubuh atau benda, 러시아어 대역어: перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть тела или предмета., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: The frontal part of the body or an object., 일본어 대역어: まえ【前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や物体の前の部分。, 프랑스어 대역어: avant, devant, tête, proue, face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de l'avant du corps ou d'un objet., 스페인어 대역어: frente, delante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera de un cuerpo o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أمامي من جسم أو شيء, 중국어 대역어: 前，前面, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体或物体的前面部分。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫., 용례: <구> 앞을 못 가리다.
<문장> 형은 철없는 동생에게 자기 앞도 잘 못 가린다며 나무랐다.
<문장> 선생님은 학생 한 사람 앞에 하나씩 빵을 나누어 주셨다.
<대화> 가: 그럼 자네가 이 술값을 다 내는 건가?
<대화> 나: 물론이지. 이 모든 술값을 내 앞으로 달아 놓게., 몽골어 대역어: өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын дагуу орж ирэх ба хариуцсан хувь., 베트남어 대역어: lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đảm nhận hoặc xoay vòng theo thứ tự., 타이어 대역어: ต่อหน้า, ส่วนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนแบ่งที่ได้รับผิดชอบหรือกลับมาตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang masuk atau dipercayakan menurut urutan, 러시아어 대역어: вперёд; впереди; перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порученная обязанность или наступающая очередь в соответствии с каким-либо порядком., 영어 대역어: share; responsibility, 영어 대역어 뜻풀이: A duty given or assumed in accordance with a certain sequence., 일본어 대역어: わけまえ【分け前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順々に回ってきたりして受け持つ分担・分け前。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Part arrivant de manière ordonnée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción o turno que le toca a cada persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حصّة تأتي أو يقوم بها حسب الترتيب, 중국어 대역어: 分内事, 중국어 대역어 뜻풀이: 按顺序轮到或自己承担的份额。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 어떤 환경이나 조건에 처한 상태., 용례: <구> 위기 앞.
<구> 위험 앞.
<구> 죽음 앞.
<구> 필요성 앞.
<구> 현실 앞.
<문장> 그는 다가올 죽음 앞에서도 용감하게 싸웠다.
<문장> 강도의 위협 앞에서 침착하게 행동한 시민 덕분에 강도를 잡을 수 있었다.
<대화> 가: 지진과 같은 위험 앞에서 어떻게 반응을 해야 할까요?
<대화> 나: 우선 안전한 곳으로 대피를 해야겠지요., 몽골어 대역어: өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орчин, нөхцөлд орсон байдал., 베트남어 대역어: trước, đứng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đối mặt với hoàn cảnh hay điều kiện nào đó., 타이어 대역어: จ่อหน้า, อยู่ข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตกอยู่ในเงื่อนไขหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang dihadapkan pada suatu lingkungan atau persyaratan, 러시아어 대역어: перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, пребывание в каком-либо положении, каких-либо обстоятельствах., 영어 대역어: front; face, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in an environment or condition., 일본어 대역어: まえ【前】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある環境や条件に置かれた状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Environnement (ou circonstances) auquel (auxquelles) nous sommes confrontés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación que atraviesa en un determinado entorno o ambiente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع يقع في بيئة ما أو شرط ما, 중국어 대역어: 前面, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某种环境或所处的状态。
표제어: 앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압, 활용: 앞이[아피], 앞도[압또], 앞만[암만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 높임말 전, 의미 참고: 이름이나 사람을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: ‘에게’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 김철수 앞.
<구> 당신 앞.
<구> 손님 앞.
<구> 친구 앞.
<문장> 편지 봉투의 겉면에는 김민준 앞이라고 쓰여 있었다.
<문장> 나는 멀리 계신 부모님 앞으로 안부를 묻는 편지를 썼다.
<대화> 가: 제 앞으로 온 소포가 있나요?
<대화> 나: 네, 아침에 대리님 앞으로 소포가 왔어요. 여기에 있네요., 몽골어 대역어: танаа, -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөхийн тийн ялгалын '에게' утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: trước, trước mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa của "đối với"., 타이어 대역어: แก่, ถึง, แด่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'แก่', 인도네시아어 대역어: kepada, untuk, yang terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pernyataan yang memperlihatkan arti "kepada", 러시아어 대역어: для, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение '에게(окончание дательного падежа)'., 영어 대역어: to, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning 'to.', 일본어 대역어: あて【宛て】。みもと【御許】, 일본어 대역어 뜻풀이: 送り先・差出先を示す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « à (quelqu'un) »., 스페인어 대역어: para, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de '에게., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’에게‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“收，致”之意。
표제어: 앞, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 앞(을) 못 보다, 부표제어 문형: 1이 앞(을) 못 보다, 부표제어 뜻풀이: 눈이 멀어서 보지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 그 사람은 어릴 때 겪은 사고로 앞을 못 보게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: урьдахаа харж чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хараагүй тул харж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không nhìn thấy đằng trước), mù mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhìn thấy được vì mắt bị mù., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มองไม่เห็นข้างหน้า ; มองไม่เห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถมองเห็นได้เพราะตาบอด, 인도네시아어 부표제어 대역어: buta, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak terlihat karena menjadi buta, 러시아어 부표제어 대역어: Не видеть впереди себя, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ничего не видеть из-за слепоты., 영어 부표제어 대역어: be unable to see one's front, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to see because one lost one's sight., 일본어 부표제어 대역어: 前が見えない。盲目である, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 盲目で、目が見えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir voir devant soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir voir, car étant aveugle., 스페인어 부표제어 대역어: no poder ver la frente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder ver lo que hay delante al estar ciego., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يبصر لأنّه أعمى, 중국어 부표제어 대역어: 失明, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 丧失视力。
표제어: 앞, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 앞에 내세우다, 부표제어 문형: 1이 2를 앞에 내세우다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 다른 것보다 더 두드러지게 드러내거나 중요하게 여기다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 늘 수익 문제를 앞에 내세우고 강조하였다., 몽골어 부표제어 대역어: урдаа барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр бусад зүйлээс илүүд авч үзэх ба чухалчлан үзэх., 베트남어 부표제어 대역어: (dựng ra phía trước) viện dẫn, đưa lên hàng đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi trọng hoặc làm lộ ra nổi bật cái nào đó so với cái khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยกขึ้นที่ข้างหน้า ; ให้ความสำคัญ, ยกอ้างความสำคัญ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใดๆ ปรากฏออกมาอย่างโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นหรือถืออย่างสำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menggarisbawahi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan sesuatu lebih menonjol atau menganggapnya lebih penting dibanding lainnya, 러시아어 부표제어 대역어: Выдвигать; выставлять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражать что-либо отчётливее остального или считать что-либо важнее остального., 영어 부표제어 대역어: put something ahead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stress or prioritize something more than anything else., 일본어 부표제어 대역어: 前に掲げる。先頭に立たせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事を他の物事よりさらに著しく目立たせたり、重要に思ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: placer quelque chose en avant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Révéler quelque chose comme plus marquant qu'autre chose ou considérer quelque chose comme plus important qu'autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: mostrar en la frente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darle importancia o hacerse ver con más énfasis una cosa respecto a la otra., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر شيئا أكثر من شيء آخر أو يظنّه مهما أكثر من شيء آخر, 중국어 부표제어 대역어: 置于前面；放在前面, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比别的更加强调或重视某事物。
표제어: 앞 차기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [동영상] 앞 차기, 뜻풀이: 태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술., 용례: <구> 앞 차기 기술.
<구> 앞 차기 시범.
<구> 앞 차기를 날리다.
<구> 앞 차기를 시도하다.
<구> 앞 차기를 하다.
<문장> 나는 오른발을 뻗으며 앞 차기를 시도했으나 상대는 재빨리 내 발을 피했다.
<문장> 앞 차기를 할 때는 무릎을 최대한 끌어당겨서 목표를 향해 일직선으로 차야 한다.
<대화> 가: 이번 태권도 시합에서 민준이가 다쳤다며?
<대화> 나: 내가 앞 차기를 날렸는데 민준이가 내 발에 턱을 맞아서 조금 다쳤어., 몽골어 대역어: урагш өшиглөх, урагшаа өшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таеквондод, өвдөгөө өндөр өргөн урагшаа хөлөө хөшиглөх техник., 베트남어 대역어: thế đá cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật nâng cao đầu gối và đá bàn chân về phía trước trong Taekwondo., 타이어 대역어: การเตะสูง, ท่าเตะสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคการยกเข่าขึ้นสูงและเตะด้วยเท้าไปทางด้านหน้าในกีฬาเทควันโด, 인도네시아어 대역어: apchagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik mengangkat lutut tinggi-tinggi dan menendangkan kaki ke depan dalam taekwondo, 러시아어 대역어: удар ногой "ап-чхаги", 러시아어 대역어 뜻풀이: Боевой приём в тэквондо, при котором удар ногой вперёд выполняется с высоко поднятым коленом., 영어 대역어: front kick, 영어 대역어 뜻풀이: In Taekwondo, a martial art of Korea, the skill to raise one's knee and kick forward., 일본어 대역어: アプチャギ。まえけり【前蹴り】, 일본어 대역어 뜻풀이: テコンドーの蹴り技の一つで、ひざを高く上げてまっすぐ前に突き出して蹴る技。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au taekwondo, technique consistant à élever haut son genou et à frapper du pied vers l'avant., 스페인어 대역어: apchaki, patada de frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En taekwondo, técnica consistente en levantar alto una rodilla y dar una patada hacia adelante., 아랍어 대역어: ركلة أمامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التايكوندو، هي التقنية التي يكون الركل بالقدم إلى الأمام من خلال رفع الركبة, 중국어 대역어: 前踢, 중국어 대역어 뜻풀이: 在跆拳道，往上提起膝盖，向前弹出脚的动作。
표제어: 앞가림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압까림, 파생어: 앞가림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 앞에 닥친 일을 자기 힘으로 해냄., 용례: <구> 자기 앞가림.
<구> 앞가림을 하다.
<구> 앞가림도 못하다.
<문장> 세상이 각박해지면서 사람들은 자기 앞가림에 바빠졌다.
<문장> 자녀들이 제 앞가림을 하는 나이에 들면 부모에게는 여유가 생긴다.
<대화> 가: 여보, 이 옷이랑 구두 예쁘지? 오늘 샀어.
<대화> 나: 지금 우리 앞가림도 제대로 못하고 있는데 이렇게 자꾸 돈을 쓰면 어떡해?, 몽골어 대역어: өмнөх ажил, урьдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт тулгарсан зүйлийг өөрийн хүчээр хийж гүйцэтгэх явдал., 베트남어 대역어: việc của bản thân, việc vượt qua khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vượt qua những việc xảy ra trước mắt bằng chính sức của mình., 타이어 대역어: การเอาตัวรอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิชิตเรื่องต่าง ๆ ที่เข้ามาหาตนเองด้วยกำลังของตนเอง, 인도네시아어 대역어: urusan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi pekerjaan yang akan datang dengan usaha sendiri, 러시아어 대역어: забота о самом себе, решение собственных проблем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение собственных проблем своими силами., 영어 대역어: taking care of one's own business; looking after oneself, 영어 대역어 뜻풀이: An act of coping successfully with one's personal affairs on one's own., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に与えられたことを自力で始末すること。, 프랑스어 대역어: prise en charge de soi-même, (n.) se débrouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre en main la situation devant soi et se débrouiller tout seul., 스페인어 대역어: hacerse cargo de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solucionar por sí mismo los asuntos que enfrenta., 아랍어 대역어: رعاية الأعمال التجارية الخاصة, رعاية الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل للتعامل بنجاح مع الشؤون المرء الشخصية على تعريفه / بلدها, 중국어 대역어: 勉强能自理，勉强应付, 중국어 대역어 뜻풀이: 用自己的力量解决自己的事。
표제어: 앞가슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압까슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 가슴., 용례: <구> 앞가슴 근육.
<구> 앞가슴이 드러나다.
<구> 앞가슴이 벌어지다.
<구> 앞가슴을 가리다.
<구> 앞가슴을 감싸다.
<구> 앞가슴을 내밀다.
<구> 앞가슴에 보듬다.
<구> 앞가슴에 안다.
<문장> 유민이는 추운지 앞가슴을 감쌌다.
<문장> 어머니는 아기를 앞가슴에 보듬고 잠을 재웠다.
<문장> 그 선수는 상대편 선수들의 기를 꺾으려고 앞가슴을 내밀어 보이며 입장했다., 몽골어 대역어: урд цээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) цээж., 베트남어 대역어: ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Ngực., 타이어 대역어: หน้าอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)หน้าอก, 인도네시아어 대역어: dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) dada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Грудь., 영어 대역어: chest, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) The chest., 일본어 대역어: むなさき【胸先】。むなもと【胸元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸を強調していう語。, 프랑스어 대역어: poitrine, torse, thorax, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Poitrine., 스페인어 대역어: pecho, tórax, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Pecho., 아랍어 대역어: صديرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) الصدر, 중국어 대역어: 前胸, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)胸。
표제어: 앞가슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압까슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗옷의 가슴 쪽 부분., 용례: <구> 앞가슴 단추.
<구> 앞가슴 부분.
<구> 앞가슴 주머니.
<구> 앞가슴을 여미다.
<구> 앞가슴에 달다.
<문장> 어머니는 오늘 특별한 일이 있으신지 앞가슴에 꽃 모양 브로치를 달았다.
<문장> 승규는 앞가슴 주머니에서 볼펜을 꺼내 내 연락처를 적었다.
<대화> 가: 엄마, 이름표는 이렇게 달면 돼요?
<대화> 나: 그래, 이름표를 앞가슴에 잘 달았구나., 몽골어 대역어: энгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр өмсдөг хувцасны цээжин талын хэсэг., 베트남어 대역어: ngực áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía ngực áo., 타이어 대역어: หน้าอก(เสื้อ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหน้าอกของเสื้อตัวบน, 인도네시아어 대역어: dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dada dari pakaian atasan, 러시아어 대역어: грудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя передняя часть верхней одежды., 영어 대역어: breast; front, 영어 대역어 뜻풀이: The part of an upper garment that covers the chest., 일본어 대역어: むなもと【胸元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着の胸のあたり。, 프랑스어 대역어: corsage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En parlant d'un vêtement du haut du corps, partie située sur le buste., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del pecho de una prenda superior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس علوي يغطي منطقة الصدر, 중국어 대역어: 前襟, 중국어 대역어 뜻풀이: 上衣胸部的部分。