hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 미개인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開人, 발음: 미ː개인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 야만인
참고어 문명인, 뜻풀이: 문명이 발달되지 못한 사회의 사람., 용례: <구> 미개인과 문명인.
<구> 미개인과 원시 사회.
<구> 미개인처럼 보이다.
<문장> 문명인보다는 미개인이 잠자는 시간이 훨씬 길다.
<문장> 그는 미신을 믿는 것은 미개인들이나 하는 짓이라고 생각한다.
<대화> 가: 음악에 관심이 없으시네요.
<대화> 나: 저는 음악에 대해서는 미개인이나 다름없습니다., 몽골어 대역어: бүдүүлэг хүн, соёлгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншил нь хөгжөөгүй нийгмийн хүн., 베트남어 대역어: người lạc hậu, người chưa được khai hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người của xã hội mà văn minh chưa được phát triển., 타이어 대역어: คนป่าเถื่อน, อนารยชน, คนป่า, คนเถื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนในสังคมที่ไร้อารยธรรม, 인도네시아어 대역어: orang yang belum memiliki peradaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau masyarakat yang belum memiliki peradaban, 러시아어 대역어: дикарь; варвар; невежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, принадлежащий  нецивилизованному обществу., 영어 대역어: savage; barbarian, 영어 대역어 뜻풀이: A person from a society where civilization has not developed., 일본어 대역어: みかいじん【未開人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明が発達していない社会の人。, 프랑스어 대역어: barbare, homme sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne d'une société dont la civilisation n'est pas développée., 스페인어 대역어: primitivo, incivilizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona perteneciente a un pueblo poco desarrollado., 아랍어 대역어: شخص متوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي ينضم في مجتمع غير متحضر، متمدن, 중국어 대역어: 原始人, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在文明程度不够发达的社会里的人。
표제어: 미개지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開地, 발음: 미ː개지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅., 용례: <구> 원시의 미개지.
<구> 미개지와 오지.
<구> 미개지를 개척하다.
<문장> 원시의 미개지에 사람들은 요지마다 호텔을 지었다.
<문장> 정부는 광대한 미개지로 주민들을 이주시켜 농업과 축산을 개발시키려는 계획을 세웠다.
<대화> 가: 왜 일제 시대 때 사람들은 북쪽으로 이주했지?
<대화> 나: 살 길이 막막하니까 미개지를 개척하면서 근근이 살았던 거지., 몽골어 대역어: хөгжөөгүй бүс, хоцрогдсон газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хараахан нээгээгүй буюу соёл иргэншил орж ирээгүй газар., 베트남어 대역어: đất hoang, đất hoang sơ, đất hoang dã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất chưa được con người khai phá hoặc văn minh chưa du nhập vào., 타이어 대역어: ดินแดนป่าเถื่อน, ดินแดนไร้อารยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินแดนที่อารยธรรมยังเข้าไม่ถึงหรือยังไม่ได้รับการบุกเบิกจากบุคคลต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: tanah yang belum tergali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tanah yang masih belum digali, 러시아어 대역어: неосвоенная земля; неизвестная земля; целина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, которая ещё не освоенна людьми или до которой ещё не дошла цивилизация., 영어 대역어: uncultivated land; uncivilized land, 영어 대역어 뜻풀이: A land as yet uncultivated by people or untouched by civilization., 일본어 대역어: みかいち【未開地】。みかいたくち【未開拓地】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ人々によって開拓されていないか、文明が行き渡っていない土地。, 프랑스어 대역어: région sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre encore inexploitée ou sur laquelle la civilisation n'est pas encore introduite., 스페인어 대역어: tierra inexplorada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que aún no ha sido desarrollada por el hombre o no está civilizada., 아랍어 대역어: أرض غير مأهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض لم تُستصلح، او لم تطرقها الحضارة بعد, 중국어 대역어: 未开垦土地，未开化地区，荒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有被人类开垦，或还没有进入文明的地方。
표제어: 미개지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開地, 발음: 미ː개지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미개척지, 뜻풀이: 아직 개척하지 못한 분야., 용례: <구> 의료 분야의 미개지.
<구> 미개지를 개척하다.
<문장> 이 새로운 이론을 적용할 수 있는 실용 기술은 아직 미개지다.
<문장> 휴대폰 사업의 미개지였던 한국은 불과 이십 년만에 세계적인 통신 기술 국가가 되었다.
<문장> 나는 새로운 음악을 들으면 우리에게는 아직도 음악적 미개지가 많다는 생각을 하게 된다., 몽골어 대역어: атар газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан нээгдээгүй салбар., 베트남어 대역어: lĩnh vực tiềm năng, lĩnh vực tiềm ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực chưa được khai phá., 타이어 대역어: ด้านที่ยังไม่พัฒนา, สาขาที่ยังไม่พัฒนา, ส่วนที่ยังไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่ยังไม่พัฒนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau bidang yang belum bisa dikembangkan, 러시아어 대역어: неизвестная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосвоенная сфера (деятельности)., 영어 대역어: uncultivated area; unexplored area, 영어 대역어 뜻풀이: An area not pioneered yet., 일본어 대역어: みかいち【未開地】。みかいたくち【未開拓地】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ開拓できていない分野。, 프랑스어 대역어: domaine inexploré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine que l'on n'a pas encore réussi à développer., 스페인어 대역어: área que aún no se ha podido desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: zona inexplorada, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال لم يتم تطويره بعد, 중국어 대역어: 未开拓领域, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有开辟的领域。
표제어: 미개척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開拓, 발음: 미ː개척, 활용: 미개척이[미ː개처기], 미개척도[미ː개척또], 미개척만[미ː개청만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 개척하지 않음., 용례: <구> 미개척 분야.
<구> 미개척 상태.
<구> 미개척 지역.
<구> 미개척의 땅.
<구> 미개척으로 남다.
<문장> 청소년들은 미개척 분야에 색다르게 도전해 보는 것과 모험하는 것을 좋아한다.
<문장> 사장님은 남들은 감히 손대지 못하는 미개척 분야에 뛰어들어 승부를 내는 사람이었다.
<대화> 가: 너는 여자가 왜 군대에 가려고 하니?
<대화> 나: 군대에는 여성들이 더 잘할 수 있는 미개척 분야가 많대요., 몽골어 대역어: нээгдээгүй, ашиглаагүй, хөгжөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан ашиглаагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự chưa khai phá, sự chưa phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vẫn chưa được khai phá, phát triển., 타이어 대역어: การยังไม่ได้พัฒนา, การยังไม่ได้บุกเบิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การยังไม่ได้บุกเบิกพัฒนา, 인도네시아어 대역어: belum dieksploitasi, belum digali, belum dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum dikembangkan, 러시아어 대역어: неразвитый; нецивилизованный; неразработанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не подвергшийся освоению, возделыванию., 영어 대역어: being unexplored, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being not yet explored., 일본어 대역어: みかいたく【未開拓】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ開拓されていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) inexploré, inexploité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui n'est pas encore exploité., 스페인어 대역어: sin exploración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todavía no ha sido explorado., 아랍어 대역어: مغلق، غير مطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة المغلقة أو غير المطوّرة, 중국어 대역어: 未开拓, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有开拓。
표제어: 미개척지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開拓地, 발음: 미ː개척찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 개척하지 않은 땅., 용례: <구> 지구의 미개척지.
<구> 미개척지인 땅.
<구> 미개척지인 우주.
<구> 미개척지를 개척하다.
<구> 미개척지로 남다.
<문장> 러시아의 극지방은 여전히 미개척지로 남아 있다.
<문장> 남극은 자원의 보고로 지구에 남은 마지막 미개척지다.
<문장> 이곳은 미국의 마지막 미개척지로 풍부한 천연 자원을 보유하고 있다., 몽골어 대역어: атар газар, ашиглаагүй газар, нээгээгүй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан ашиглаагүй газар., 베트남어 대역어: đất hoang, vùng hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất chưa khai phá., 타이어 대역어: แผ่นดินที่ยังไม่เจริญ, แผ่นดินที่ยังไม่ได้พัฒนา, แผ่นดินที่ยังไม่ได้ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ยังไม่ได้พัฒนา, 인도네시아어 대역어: lahan kosong, lahan belum tereksploitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang belum dikembangkan, tanah yang belum dieksploitasi, 러시아어 대역어: целина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосвоенные земли., 영어 대역어: uncultivated land; undeveloped land, 영어 대역어 뜻풀이: A land not pioneered yet., 일본어 대역어: みかいたくち【未開拓地】。みかいち【未開地】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ開拓していない土地。, 프랑스어 대역어: terrain inexploité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre inexploitée par les gens ou sur laquelle la civilisation n'est pas encore introduite., 스페인어 대역어: tierra subdesarrollada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que aún no se ha desarrollado., 아랍어 대역어: أرض غير مستغلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض لم يتم استعمالها بعد, 중국어 대역어: 处女地，荒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有开垦的土地。
표제어: 미개척지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未開拓地, 발음: 미ː개척찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미개지, 뜻풀이: 아직 개척하지 못한 분야., 용례: <구> 과학 분야의 미개척지.
<구> 미개척지로 남다.
<문장> 지수는 아직 미개척지인 분야를 찾아 논문을 쓰고 싶었다.
<문장> 김 교수는 당시 업계의 미개척지였던 중국을 연구하기 시작했다.
<문장> 막상 우주 연구에 발을 들여놓고 보니 그야말로 거의 대부분이 미개척지였다.
<대화> 가: 형, 이 물건으로 몽골에서 장사를 하면 어떨까?
<대화> 나: 아직 미개척지니까 될 것 같기도 한데?, 몽골어 대역어: нээгдээгүй салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан нээж ашиглаж чадаагүй байгаа салбар., 베트남어 대역어: lĩnh vực còn trống, lĩnh vực còn bỏ ngỏ, lĩnh vực chưa khai thác tiềm năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực chưa được khai phá., 타이어 대역어: ส่วนที่ยังไม่ได้พัฒนา, ด้านที่ยังไม่ได้พัฒนา, สาขาที่ยังไม่เจริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่ยังไม่ได้พัฒนา, 인도네시아어 대역어: bidang belum tersentuh, bidang belum tergali, bidang belum tereksploitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang yang belum bisa dikembangkan, 러시아어 대역어: целина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразвитая отрасль (область)., 영어 대역어: uncultivated area; unexplored area, 영어 대역어 뜻풀이: An area not pioneered yet., 일본어 대역어: みかいたくち【未開拓地】。みかいち【未開地】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ開拓できていない分野。, 프랑스어 대역어: domaine inconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine que l'on n'a pas encore réussi à développer., 스페인어 대역어: tierra subdesarrollada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área que aún no se ha podido desarrollar., 아랍어 대역어: مجال غير مطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال لم يتم تطويره بعد, 중국어 대역어: 未开拓领域，处女地, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有开拓的领域。
표제어: 미개하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 未開하다, 발음: 미ː개하다, 활용: 미개한[미ː개한], 미개하여[미ː개하여](미개해[미ː개해]), 미개하니[미ː개하니], 미개합니다[미ː개함니다], 가봐라: 미개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미개하다, 뜻풀이: 문명이 발달하지 못한 상태이다., 용례: <구> 미개한 민족.
<구> 미개한 사회.
<구> 미개한 사람들.
<구> 미개한 인종.
<구> 문화가 미개하다.
<문장> 인류는 자연 그대로의 미개한 생활로는 돌아가기가 어려울 것이다.
<문장> 사람들은 아프리카 대륙에 대해 미개한 인종이 사는 곳이라는 편견을 갖는다.
<대화> 가: 인류는 점점 발전해 나가고 있는 거 같아.
<대화> 나: 그럼 오래 전의 인류는 미개한 사람들이었다는 거야?, 몽골어 대역어: хөгжөөгүй, соёлжоогүй, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншил нь хөгжөөгүй байх., 베트남어 대역어: man di, mọi rợ, không văn minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng văn mình chưa được phát triển., 타이어 대역어: เถื่อน, ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ, อนารยะ, โหดร้าย, รุนแรง, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่อารยธรรมยังไม่เจริญ, 인도네시아어 대역어: tidak berkembang, tidak beradab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peradaban manusia berada dalam kondisi yang belum berkembang, primitif, 러시아어 대역어: нецивилизованный; дикий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в  нецивилизованном состоянии., 영어 대역어: uncivilized; savage, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a state where civilization has not developed., 일본어 대역어: みかいだ【未開だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明がまだ発達していない状態である。, 프랑스어 대역어: non civilisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Civilisation) Qui n'est pas encore développé., 스페인어 대역어: primitivo, salvaje, bárbaro, inculto, incivilizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una civilización: que no está desarrollada., 아랍어 대역어: وحشيّ، غير متمدن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو حضارة متخلفة, 중국어 대역어: 未开化, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于文明程度不够发达的状态。
표제어: 미개하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 未開하다, 발음: 미ː개하다, 활용: 미개한[미ː개한], 미개하여[미ː개하여](미개해[미ː개해]), 미개하니[미ː개하니], 미개합니다[미ː개함니다], 가봐라: 미개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미개하다, 뜻풀이: 꽃이 아직 피지 않은 상태에 있다., 용례: <구> 미개한 꽃봉오리.
<구> 미개한 꽃과 만개한 꽃.
<구> 꽃이 미개하다.
<문장> 꽃다발에는 미개한 것과 만개한 꽃이 섞여 있었다.
<문장> 꽃을 약재로 쓸 때는 여름에 미개한 꽃봉오리를 따서 햇볕에 말려 쓴다.
<대화> 가: 왜 화원에서는 미개한 상태의 꽃을 파는 거야?
<대화> 나: 그래야 팔리고 난 뒤 활짝 필 거 아냐., 몽골어 대역어: дэлбээлээгүй, дэлгэрээгүй, цэцэглээгүй, цомирлогоо дэлгээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг хараахан дэлгэрээгүй байх., 베트남어 대역어: chưa nở, chưa trổ hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa trong trạng thái chưa nở., 타이어 대역어: ตูม, ไม่บาน, ยังไม่บาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้อยู่ในสภาพที่ยังไม่บาน, 인도네시아어 대역어: tidak mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bunga) yang berada dalam kondisi belum mekar, 러시아어 대역어: нерасцветший, нераспустившийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в нераспустившемся состоянии (о цветке, бутоне)., 영어 대역어: unblossomed, 영어 대역어 뜻풀이: Being not in blossom., 일본어 대역어: みかいだ【未開だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花がまだ開いていない状態である。, 프랑스어 대역어: primitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fleur) Qui n'est pas encore en état de floraison., 스페인어 대역어: no florecido, no brotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una flor: que no se ha abierto aún., 아랍어 대역어: غير مزهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في طور عدم الإزهار بعد, 중국어 대역어: 未开花, 중국어 대역어 뜻풀이: 花处于还没开花的状态。
표제어: 미결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未決, 발음: 미ː결, 파생어: 미결되다,미결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 결정되거나 해결되지 않음., 용례: <구> 미결 문제.
<구> 미결 사건.
<구> 미결 상태.
<구> 미결로 남다.
<구> 미결로 있다.
<문장> 명절이 끝나고 회사로 복귀하자 미결 업무가 잔뜩 쌓여 있었다.
<문장> 할머니의 묘소 이전 문제는 친척들의 의견이 갈려 아직 미결로 남아 있다.
<대화> 가: 그 사건은 어찌 되었습니까?
<대화> 나: 미결입니다. 속칭 완전 범죄라는 거죠., 몽골어 대역어: шийдээгүй, эцэслээгүй, тогтоогүй, батлаагүй, шийдэгдээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан тогтоогүй буюу шийдвэрлээгүй байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chưa được quyết định hoặc chưa được giải quyết., 타이어 대역어: การที่ยังไม่ตัดสินใจ, การยังไม่ตกลงใจ, ความลังเล, ความไม่แน่นอน, การยังไม่ได้ตัดสิน, การยังไม่ได้อนุมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือถูกตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: belum terputuskan, belum terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum bisa diputuskan atau diselesaikannya suatu masalah, 러시아어 대역어: неопределённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не принятое и не разрешённое что-либо., 영어 대역어: pending; undecided, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being undecided or unresolved., 일본어 대역어: みけつ【未決】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ決定しないか、解決していないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pendant, en suspens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'être pas encore décidé ou résolu., 스페인어 대역어: irresoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que aún no ha sido solucionado o decidido., 아랍어 대역어: عدم التقرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التقرير أو عدم الحل, 중국어 대역어: 未决，未决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没有决定或解决。
표제어: 미결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未決, 발음: 미ː결, 파생어: 미결되다,미결하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미결수, 뜻풀이: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람., 용례: <구> 미결 감방.
<구> 미결 구금.
<구> 미결로 갇히다.
<구> 미결로 구금되다.
<구> 미결로 있다.
<문장> 그 여자는 회색의 형무소 건물의 미결 감방에 갇혀 있었다.
<문장> 갇힌 사람들은 모두 미결로 재판을 기다리고 있는 상태였다.
<대화> 가: 면회를 그렇게 자주 가도 돼?
<대화> 나: 미결로 구금되어 있는 거라 면회는 어렵지 않아., 몽골어 대역어: шүүгдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал нь хараахан дуусаагүй, гэм буруутай эсэх нь батлагдаагүй хэвээр хоригдож байгаа хүн., 베트남어 대역어: (việc) chưa phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang bị giam trong khi chưa có phán quyết cuối cùng nên việc có tội hay không chưa được  làm sáng tỏ., 타이어 대역어: นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกคุมขังทั้งที่ยังไม่ถูกเปิดเผยว่าความผิดมีหรือไม่เนื่องจากการตัดสินคดียังไม่เสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: tersangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masih dipenjarakan karena belum bisa diketahui bersalah atau tidaknya selama proses pengadilan belum selesai, 러시아어 대역어: подследственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, находящийся под следствием., 영어 대역어: prisoner under trial, 영어 대역어 뜻풀이: A person who remains imprisoned without being found guilty or innocent because his trial has not finished yet., 일본어 대역어: ひこく【被告】。ひこくにん【被告人】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ裁判が終わっていないため、罪の有無が決まらないまま収監されている人。, 프랑스어 대역어: en suspens, situation indécise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne emprisonnée dans un état où sa conviction ou son innocence n'a pas encore été révélée car le procès n'est pas encore terminé., 스페인어 대역어: detenido, arrestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encuentra encarcelada al no recibir un fallo definitivo sobre su culpabilidad dado que aún no ha finalizado el juicio., 아랍어 대역어: سجين رهن المحاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص سجين لم تنته محاكمته بعد ولم يتم توضيح جريمته بعد, 중국어 대역어: 未决犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于审判尚未结束而不知有罪与否的状态下被关押的人。
표제어: 미결수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未決囚, 발음: 미ː결쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미결, 뜻풀이: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람., 용례: <구> 미결수를 가두다.
<구> 미결수로 감옥에 있다.
<구> 미결수로 수감되다.
<문장> 보통 죄가 확정된 수형자는 교도소에, 미결수는 구치소에 수용된다.
<문장> 그의 신분이 미결수에서 수형자로 전환되면서 그는 인근 교도소로 이감되었다.
<대화> 가: 김 씨가 출소했다던데?
<대화> 나: 미결수로 감옥에 오래 있다 결국 무죄로 석방되었어., 몽골어 대역어: шүүгдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал нь хараахан дуусаагүй, гэм буруу нь батлагдаагүй хэвээр хоригдож байгаа хүн., 베트남어 대역어: người bị tạm giam, người chưa được phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó đang bị tạm giam trong khi toà án chưa đưa ra tuyên bố cuối cùng là có tội hay không., 타이어 대역어: นักโทษที่ยังไม่ได้ตัดสินคดี, นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการพิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกคุมขังทั้งที่ความผิดยังไม่ถูกเปิดเผยและยังไม่เสร็จสิ้นการตัดสินคดีความ, 인도네시아어 대역어: tahanan, tersangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masih dipenjarakan karena belum bisa diketahui bersalah atau tidaknya selama proses pengadilan belum selesai, 러시아어 대역어: подследственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, находящийся под следствием., 영어 대역어: unconvicted prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is on trial and remains imprisoned with his/her conviction undetermined., 일본어 대역어: みけつしゅう【未決囚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判が終わっていないため、罪の有無が定かでないまま、刑事施設に拘禁されている者。, 프랑스어 대역어: prévenu(e), inculpé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne emprisonnée dans une situation où le procès n'est pas terminé, et que sa culpabilité n'a pas encore été fixée., 스페인어 대역어: reo en espera de juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona retenida en prisión sin que se haya determinado todavía su culpabilidad ya que no ha terminado el juicio., 아랍어 대역어: الشخص غير المُدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يخضع لمحاكمة دون اعتقاله لعدم تحديد إدانته, 중국어 대역어: 未决犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院还未判决定罪，被关押在看守所里的人。
표제어: 미곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 米穀, 발음: 미곡, 활용: 미곡이[미고기], 미곡도[미곡또], 미곡만[미공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들., 용례: <구> 미곡 도매업.
<구> 미곡 반출.
<구> 미곡 증산.
<구> 미곡 창고.
<문장> 그는 경상도 각지의 농촌으로부터 쌀을 거두어 전국에 파는 미곡 도매업을 하고 있다.
<문장> 미곡에 의한 농가 수입이 반 이상을 차지할 만큼 쌀은 농가 경제에 결정적인 의미를 갖고 있다.
<대화> 가: 우리나라는 오랫동안 미곡 중심의 농업을 해 왔어.
<대화> 나: 그렇지만 최근에는 채소나 과일 같은 것도 많이 재배하지 않아?, 몽골어 대역어: тариа будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будаанаас авхуулан төрөл бүрийн тариа будаанууд., 베트남어 대역어: lương thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao gồm gạo và các loại ngũ cốc., 타이어 대역어: ข้าว, ข้าวสาร, ธัญพืช, เมล็ดข้าว, เมล็ดพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญญาหารหลากหลายชนิดรวมทั้งเมล็ดข้าว, 인도네시아어 대역어: beras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam padi-padian mulai dari beras, 러시아어 대역어: рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различная крупа типа риса и т.п., 영어 대역어: cereal, 영어 대역어 뜻풀이: Various grains including rice., 일본어 대역어: べいこく【米穀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米など、穀類の総称。, 프랑스어 대역어: riz, céréales, grains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs types de céréales, le riz y compris., 스페인어 대역어: diversos cereales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversidad de cereales entre los que se incluye el arroz., 아랍어 대역어: حبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع من الحبوب بما فيها الأرز, 중국어 대역어: 粮食, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括大米在内的各种谷物。
표제어: 미곡상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 米穀商, 발음: 미곡쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람., 용례: <구> 쌀을 파는 미곡상.
<구> 미곡상 주인.
<구> 미곡상을 경영하다.
<구> 미곡상을 하다.
<문장> 그의 아버지는 미곡상을 경영하고 있다.
<문장> 미곡상 앞에서 사람들이 모여서 쌀을 사고 있었다.
<문장> 그는 전쟁 후에 전라도에서 쌀을 사서 부산에 파는 미곡상을 했다., 몽골어 대역어: тариа будааны худалдаачин, наймаачин, худалдаа, наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будаанаас авхуулан төрөл бүрийн тариа будаа зардаг дэлгүүр ба наймаа, мөн түүнийг зардаг хүн., 베트남어 대역어: việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc., 타이어 대역어: พ่อค้าข้าว, พ่อค้าธัญพืช, ร้านขายข้าว, ร้านขายธัญพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าหรือธุรกิจที่ขายธัญญาหารหลากหลายชนิดรวมทั้งเมล็ดข้าว หรือคนจำหน่าย, 인도네시아어 대역어: pedagang beras, penjual beras, toko beras, perdagangan beras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual bermacam padi-padian mulai dari beras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бизнес или магазин, занимающийся торговлей различной крупы типа риса и прочего, а также человек, занимающийся этим бизнесом., 영어 대역어: rice dealer; rice store, 영어 대역어 뜻풀이: A store or person selling grains including rice., 일본어 대역어: べいこくしょう【米穀商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米などの穀類を販売する店。また、販売する人。, 프랑스어 대역어: marchand de riz, marchand de céréales, graineterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend le riz et d'autres céréales ; un tel vendeur., 스페인어 대역어: comercio de cereales, comerciante de cereales, tienda de cereales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento o comercio de cereales. O persona dedicada a tal negocio., 아랍어 대역어: متجر، تاجر الحبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتجر أو التاجر الذي يبيع أنواعا مختلفة من الحبوب بما فيها الأرز, 중국어 대역어: 粮店，米行，粮商, 중국어 대역어 뜻풀이: 做销售包括大米在内的各种粮食的生意；或指其店铺或经营人。
표제어: 미관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美觀, 발음: 미ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름답고 보기 좋은 풍경., 용례: <구> 도시의 미관.
<구> 미관을 살리다.
<구> 미관을 위하다.
<구> 미관을 해치다.
<문장> 오늘날은 거리의 작은 건물도 도시의 미관을 해치지 않도록 설계해야 하는 시대이다.
<문장> 고가 도로는 교통 흐름에 도움이 되지 않고 도시 미관을 해친다는 이유로 하나씩 철거되기 시작했다.
<대화> 가: 골목의 미관이 말이 아닙니다.
<대화> 나: 맞아요. 쓰레기 무단 투기가 요새 너무 심해요., 몽골어 대역어: байгалийн үзэмж, үзэсгэлэнт байгаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнтэй, харахад сайхан байгалийн үзэмж., 베트남어 대역어: mỹ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong cảnh trông đẹp mắt., 타이어 대역어: วิวอันงดงาม, ทิวทัศน์อันงดงาม, วิวทิวทัศน์อันงดงาม, ทัศนียภาพอันงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนียภาพที่มองแล้วสวยงามดี, 인도네시아어 대역어: pemandangan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan indah dan nyaman untuk dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный, красивый вид или пейзаж., 영어 대역어: fine view; beautiful sight, 영어 대역어 뜻풀이: A view that is beautiful and pleasant to see., 일본어 대역어: びかん【美観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しい景観。, 프랑스어 대역어: beau paysage, belle vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage beau et agréable à la vue., 스페인어 대역어: paisaje pintoresco, panorama hermoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vista atractiva y estética., 아랍어 대역어: جمال المنظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنظر الجميل والمرغوب رؤيته, 중국어 대역어: 美观, 중국어 대역어 뜻풀이: 美丽而好看的风景。
표제어: 미관말직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 微官末職, 발음: 미관말찍, 활용: 미관말직이[미관말찌기], 미관말직도[미관말찍또], 미관말직만[미관말찡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 고관대작, 뜻풀이: 지위가 아주 낮은 벼슬이나 직위. 또는 그런 위치에 있는 사람., 용례: <구> 미관말직의 처지.
<구> 미관말직을 벗어나다.
<구> 미관말직을 지내다.
<구> 미관말직에 그치다.
<구> 미관말직에 불과하다.
<문장> 실력도 운도 없는 사내는 그저 미관말직을 전전할 뿐이었다.
<문장> 나는 직장 생활이 이십 년이 넘었지만 여전히 미관말직에 머물러 있다.
<대화> 가: 이번 선거에서 뇌물을 주고받은 의원들이 있다더군요.
<대화> 나: 그런 사람들은 미관말직조차 지낼 자격이 없습니다., 몽골어 대역어: доогуур алба, өчүүхэн тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв маш доогуур алба буюу албан тушаал. мөн тийм тушаалын хүн., 베트남어 대역어: chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ hay chức quan thấp nhất. Hoặc người ở vị trí đó., 타이어 대역어: ตำแหน่งระดับล่าง, ตำแหน่งหางแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือตำแหน่งข้าราชการซึ่งต่ำมาก หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: golongan terendah, posisi terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau jabatan yang berada paling bawah, orang yang berada di posisi tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий очень низкий чиновничий пост. А так же данный пост., 영어 대역어: lowest position, 영어 대역어 뜻풀이: A very low position or status, or a person occupying such a position., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 階級のとても低い官職や職位。また、その人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction ou position très basse ; personne à cette position., 스페인어 대역어: empleo de bajo rango, funcionario de bajo rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto ubicado en la escala inferior de la categoría gubernamental. O persona que ocupa tal puesto., 아랍어 대역어: أدنى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى منصب من المناصب الحكومية أو أدنى مرتبة  يشغلها الشخص, 중국어 대역어: 微官末职, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位非常低的官职或职位；或指在这种位置的人。
표제어: 미관상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美觀上, 발음: 미ː관상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것., 용례: <구> 미관상으로 보기 흉하다.
<구> 미관상으로 나쁘다.
<구> 미관상으로 좋지 않다.
<문장> 도시 미관상 길가의 포장마차를 철거해야 한다는 목소리가 높았다.
<문장> 우리는 집이 매우 낡고 보잘것없어 미관상 좋지 않다며 철거를 강요당했다.
<문장> 코털은 건강에 있어서 중요하지만 미관상으로 보면 좋지 않은 것은 사실이다.
<문장> 흉터는 미관상으로도 좋지 않고 개인의 자신감을 떨어지게 할 수도 있기 때문에 되도록 빨리 치료해 주는 것이 좋다.
<대화> 가: 내 안경은 도수가 너무 높아서 미관상으로 아주 안 좋은 거 같아.
<대화> 나: 그럼 콘택트렌즈를 해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: үзэмж байдлын хувьд, харахад, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сайхан муухайг ялгаж дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: mỹ quan, về mặt  mỹ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn nhận phán đoán xấu hay đẹp ở vẻ bề ngoài., 타이어 대역어: ทรรศนะทางความงาม, ทรรศนะในความสวยความงาม, ทรรศนะในความเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินจากการดูดีหรือดูไม่ดี, 인도네시아어 대역어: penilaian terhadap suatu pemandangan, penilaian terhadap suatu penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan baik buruknya saat dilihat lalu menilainya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотрение с точки зрения плохого и хорошего., 영어 대역어: being dependent on whether something looks pleasing or unsightly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of judging something depending on whether something looks pleasing or unsightly., 일본어 대역어: びかんのうえ【美観の上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見ていて美しいかどうかで判断すること。, 프랑스어 대역어: (n.) à la vue, esthétiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de juger par ce qui est bon ou mauvais à voir., 스페인어 대역어: juicio estético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto de vista con el que se juzga el carácter estético de una obra., 아랍어 대역어: تقدير شيء حسب الشكل أو المنظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدير شيء ما حسب الشكل أو المنظر من حيث الجمال, 중국어 대역어: 美观上, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据好不好看的标准来进行判断的行为。
표제어: 미구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 未久, 발음: 미ː구, 파생어: 미구하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '미구에'로 쓴다., 뜻풀이: 얼마 오래지 않음. 또는 짧은 기간., 용례: <구> 미구에 닥쳐오다.
<구> 미구에 만나게 되다.
<문장> 길몽을 꾸었으니 미구에 좋은 일이 생길 것 같다.
<문장> 지수의 남편은 갑자기 병을 얻더니 미구에 세상을 떠나 버렸다.
<문장> 그 노인은 나이가 일흔으로 미구에 증손자까지 보게 될 것이었다.
<대화> 가: 따님은 언제 소개시켜주실 겁니까?
<대화> 나: 미구에 만나게 될 걸세., 몽골어 대역어: даруй, удалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их удаагүй. мөн богино хугацаа., 베트남어 대역어: sớm, nhanh chóng, chẳng mấy chốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chưa được bao lâu. Hoặc quãng thời gian ngắn., 타이어 대역어: ในไม่ช้า, ไม่นาน, เร็ว ๆ นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ยาวนานสักเท่าไหร่หรือช่วงเวลาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak lama, dalam waktu pendek, tidak lama kemudian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memakan banyak waktu, waktu yang pendek, 러시아어 대역어: недавний; скорый; быстрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой уж давний, а так же короткий промежуток времени., 영어 대역어: soon; shortly, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being long, or a short period of time., 일본어 대역어: とおからず【遠からず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近いうちに。または、短い期間。, 프랑스어 대역어: (n.) peu de temps, (sous) peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans peu de temps ; courte durée., 스페인어 대역어: en poco tiempo, pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no ha pasado durante mucho tiempo. O período corto., 아랍어 대역어: وقت قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم استغراق وقت طويل، فترة قصيرة, 중국어 대역어: 不久, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太久远；或短时间。
표제어: 미국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美國, 발음: 미국, 활용: 미국이[미구기], 미국도[미국또], 미국만[미궁만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 다중 매체 정보: [사진] 미국, 뜻풀이: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다., 몽골어 대역어: Америк, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд америк тивийн төвд оршдог улс. Солонгосын гадаад худалдааны гол түнш бөгөөд олон улсын улс төр, эдийн засагт чухал байр суурь эзэлдэг. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Вашингтон., 베트남어 대역어: Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia nằm ở trung tâm của đại lục  Bắc Mỹ. Là nước giao thương chính của Hàn Quốc và có vị trí kinh tế, chính trị quan trọng trên thế giới. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Washington., 타이어 대역어: สหรัฐอเมริกา, สหรัฐ, อเมริกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นประเทศคู่ค้าสำคัญของเกาหลีใต้ และครองตำแหน่งที่สำคัญทางด้านการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ภาษาราชการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ รัฐวอชิงตัน, 인도네시아어 대역어: Amerika Serikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di tengah benua Amerika Utara, merupakan negara utama yang mengadakan perdagangan dengan Korea dan menempati lokasi strategis untuk politik internasional dan ekonomi, berbahasa resmi bahasa Inggris dan beribukota Washington, 러시아어 대역어: США; Соединённые Штаты Америки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в центре Северной Америки, один из главных внешнеэкономических партнёров Республики Корея. Обладает большим экономическим и политическим влиянием.  Официальный язык английский, столица в г. Вашингтон., 영어 대역어: the United States, 영어 대역어 뜻풀이: A nation in the center of North America; it, a major trading partner of Korea, occupies an important position in international politics and economics; its principle language is English and capital city is Washington D.C., 일본어 대역어: べいこく【米国】。アメリカ, 일본어 대역어 뜻풀이: 北アメリカ大陸の中央にある国。韓国の主要交易国であり、国際・政治・経済で重要な位置を占めている。公用語は英語で、首都はワシントン。, 프랑스어 대역어: États-Unis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C., 스페인어 대역어: Estados Unidos de América, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en la parte central de América del Norte. Es el mayor socio comercial de Corea del Sur y ocupa una posición fundamental en la política y la economía internacional. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Washington D.C., 아랍어 대역어: الولايات المتحدة الأمريكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدولة التي تقع في وسط قارة شمال أمريكا وتعتبر شريكا تجاريا رئيسيا لكوريا وتحتل مكانة مهمة في السياسة الدولية والاقتصاد الدولي. عاصمتها واشنطن واللغة الإنجليزية لغتها الرسمية, 중국어 대역어: 美国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北美大陆中部的国家。为韩国的主要贸易国，在国际政治和经济上都占据重要地位。官方语言为英语，首都是华盛顿。
표제어: 미군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 美軍, 발음: 미군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미국 군대. 또는 미국 군인., 용례: <구> 주한 미군.
<구> 미군 부대.
<구> 미군 장교.
<구> 미군과 국군.
<문장> 그는 미군 부대의 대위였다.
<문장> 미군 부대에서 아군을 상대로 일어난 총격 사건이 미국 전역을 충격으로 몰아가고 있다.
<문장> 미국이 아시아에 주둔하는 미군의 수를 늘리겠다고 발표했습니다., 몽골어 대역어: Америкийн арми, Америкийн зэвсэгт хүчин, Америк цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америкийн арми. мөн Америкийн цэрэг., 베트남어 대역어: quân Mỹ, lính Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội của Mỹ. Hoặc quân nhân Mỹ., 타이어 대역어: กองทหารสหรัฐอเมริกา, ทหารอเมริกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารอเมริกันหรือทหารอเมริกัน, 인도네시아어 대역어: tentara Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara Amerika atau prajurit Amerika, 러시아어 대역어: американские войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Американская армия или американский солдат., 영어 대역어: U.S. military; American soldier, 영어 대역어 뜻풀이: The armed forces of the U.S., or a GI., 일본어 대역어: べいぐん【米軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国の軍隊。または、米国の軍人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée américaine ; soldat américain., 스페인어 대역어: Ejército estadounidense, soldado estadounidense, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza armada estadounidense. O soldado de tal país., 아랍어 대역어: القوات الأمريكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيش الأمريكي أو الجندي الأمريكي, 중국어 대역어: 美军, 중국어 대역어 뜻풀이: 美国军队；或美国军人。
표제어: 미궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迷宮, 발음: 미ː궁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미로, 뜻풀이: 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳., 용례: <구> 미궁에 들어가다.
<구> 미궁을 헤매다.
<구> 미궁에 빠지다.
<구> 미궁에서 나오다.
<구> 미궁에서 탈출하다.
<문장> 길이 너무 복잡하여 마치 미궁을 헤매고 있는 기분이었다.
<문장> 우리는 미궁에 빠진 사람들처럼 어둠 속을 더듬으며 걸어 나갔다.
<대화> 가: 이 백화점, 정말 크다.
<대화> 나: 응, 너무 크고 복잡해서 미궁 속을 걷는 기분이야., 몽골어 대역어: төөрөгдүүлэм, толгой эргүүлэм, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам төвөгтэй, нэг орох юм бол амархан гарч ирэхэд хэцүү газар., 베트남어 대역어: mê cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có đường đi phức tạp, một khi đi vào thì không dễ ra., 타이어 대역어: เขาวงกต, ทางวกวน, ทางคดเคี้ยว, สิ่งที่มีทางเดินคดเคี้ยววกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่มีทางเดินซับซ้อนจึงเมื่อเข้าไปแล้วครั้งหนึ่งจะออกมาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: tempat yang membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang sekali masuk sulit untuk ke luar karena memiliki jalan yang cukup membingungkan dan berbelit-belit, 러시아어 대역어: лабиринт; тупик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, откуда нелегко выбраться из-за запутанности пути (дороги)., 영어 대역어: maze; labyrinth, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the road system is too complicated to exit easily once one enters., 일본어 대역어: めいきゅう【迷宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道が複雑に入り組んでいて、一度入ると迷って、容易に抜け出すのが困難な場所。, 프랑스어 대역어: dédale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit duquel il est difficile de sortir une fois y avoir pénétré à cause de la complexité de ses chemins., 스페인어 대역어: laberinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar del que es difícil de salir fácilmente una vez que se ingresa por la complejidad del camino., 아랍어 대역어: متاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتميز بالطرق المعقدة بحيث لا يمكن الخروج منه بسهولة إذا دخلنا فيه, 중국어 대역어: 迷宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于路线复杂，进去后很难走出来的地方。
표제어: 미궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迷宮, 발음: 미ː궁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미로, 뜻풀이: 문제나 사건이 복잡하게 얽혀서 쉽게 해결하기 어려운 상태., 용례: <구> 미궁을 헤매다.
<구> 미궁에 빠지다.
<구> 미궁에서 헤매다.
<구> 미궁으로 묻히다.
<구> 미궁으로 빠지다.
<문장> 나는 그 사건이 끝내 미궁으로 묻히기를 바랐다.
<문장> 도난 사건이 사건 발생 열흘이 지나도록 단서도 못 잡고 미궁을 헤매고 있다.
<대화> 가: 용의자의 알리바이가 입증됐다고 합니다.
<대화> 나: 사건이 점점 미궁으로 빠지는군., 몽골어 대역어: далд, төвөгтэй, төөрөгдүүлэм, толгой эргүүлэм, учир нь олдохгүй, будлиантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал ба хэрэг явдал ээдрээ төвөгтэй, амархан шийдвэрлэхэд хэцүү байдал., 베트남어 대역어: mê hồn trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng khó có thể giải quyết một cách dễ dàng vì vấn đề hay sự việc vướng mắc, phức tạp., 타이어 대역어: เรื่องที่มีปัญหาซับซ้อน, เรื่องที่แก้ไม่ตก, เรื่องที่ซับซ้อนยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ปัญหาหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวพันกันอย่างซ้อนจึงยากที่จะแก้ปัญหาให้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: kondisi menyulitkan, misteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sulitnya suatu masalah atau kasus untuk dipecahkan karena membingungkan dan berbelit, 러시아어 대역어: тупик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно запутанная проблема или ситация, которую нелегко решить, из которой трудно выбраться., 영어 대역어: maze; mystery; labyrinth, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a problem or case is too complicated to be resolved easily., 일본어 대역어: めいきゅういり【迷宮入り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題や事件が複雑に絡み合って、容易に解決し難い状態。, 프랑스어 대역어: labyrinthe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État difficile à résoudre à cause de la complexité du problème ou de l'événement., 스페인어 대역어: laberinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación difícil de solucionar fácilmente ante el complejo enredo de un problema o caso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة صعبة، لا يمكن حل المشكلة أو الحادث بسهولة لأنها متشابكة ومعقدة, 중국어 대역어: 迷宫，谜团, 중국어 대역어 뜻풀이: 问题或事件复杂地交织在一起， 处于很难解决的状态。
표제어: 미급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 未及하다, 발음: 미ː그파다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미급하다, 뜻풀이: 일정한 수준에 미치지 못하다., 용례: <구> 미급한 능력.
<구> 미급한 실력.
<구> 능력이 미급하다.
<구> 과반수에 미급하다.
<구> 평균에 미급하다.
<문장> 지수의 실력은 대학 진학에는 미급하여 전문 학교를 다니고 있다.
<문장> 우리 말 어휘에서 순수한 고유어는 과반수에 미급하는 적은 수이다.
<대화> 가: 자네는 민준 군에 대해서 어떻게 생각하나?
<대화> 나: 민준 군은 막상 큰일에 부딪쳤을 때 일을 추진할 능력과 정열이 미급합니다., 몽골어 대역어: үл хүрэх, гүйцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон түвшинд хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: chưa đạt, chưa tới, bất cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chưa đạt tới trình độ nhất định., 타이어 대역어: ไปไม่ถึง, ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ, สู้ไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถไปถึงระดับที่กำหนดไว้ได้, 인도네시아어 대역어: belum mencapai, masih kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan, 러시아어 대역어: не хватать; недоставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостающий до определённого уровня., 영어 대역어: fall short; not reach, 영어 대역어 뜻풀이: To not reach a certain level., 일본어 대역어: およばない【及ばない】。ふそくする【不足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の水準を下回る。, 프랑스어 대역어: ne pas être à la hauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas atteindre un niveau donné., 스페인어 대역어: ser insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder alcanzar el criterio establecido., 아랍어 대역어: يقصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل إلى مستوى معين, 중국어 대역어: 未及，未达，不够, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能达到一定的水准。
표제어: 미꾸라지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미꾸라지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 미꾸라지, 뜻풀이: 검은빛의 가늘고 긴 몸이 매우 미끄럽고 수염이 긴 민물고기., 용례: <구> 미꾸라지가 살다.
<구> 미꾸라지가 헤엄치다.
<구> 미꾸라지를 놓치다.
<구> 미꾸라지를 잡다.
<구> 미꾸라지처럼 빠져나가다.
<문장> 추어탕을 맛있게 만들기 위해서는 미꾸라지의 손질이 가장 중요하다.
<문장> 미꾸라지는 예부터 서민들이 즐겨 찾는 전통 보신 식품으로 유명하다.
<대화> 가: 이 앞 개울가에 미꾸라지가 많더라!
<대화> 나: 그럼 우리 미꾸라지 잡으러 가자., 몽골어 대역어: чимхүүр загас, ховх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар өнгөтэй, урт нарийн, гулгамхай биетэй, урт сахалтай, цэнгэг усны загас., 베트남어 대역어: cá chạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nước ngọt có thân hình thon thả và dài màu đen rất trơn tuột và râu dài., 타이어 대역어: ปลามีกูราจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาน้ำจืดที่ตัวยาวเรียวเล็กเป็นสีดำซึ่งลื่นมาก และมีหนวดยาว, 인도네시아어 대역어: ikan loach, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejenis ikan berwarna hitam, berbadan panjang dan tipis yang sangat licin, dan berkumis panjang, 러시아어 대역어: голец (рыба), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая, длиннотелая, очень скользкая пресноводная рыба чёрного цвета с усами., 영어 대역어: loach, 영어 대역어 뜻풀이: A blackish freshwater fish with a long, slick and slender body and long whiskers., 일본어 대역어: どじょう【泥鰌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒色で細長い胴体が非常にぬるぬるしていて、ひげの長い淡水魚。, 프랑스어 대역어: loche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson d'eau douce au corps noir, fin et long dont la surface est très lisse et ayant des moustaches., 스페인어 대역어: locha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de agua dulce de color negro, con bigotes y un cuerpo largo y delgado, y que tiene una piel muy resbaladiza., 아랍어 대역어: سمك اللتش, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك المياه العذبة الأسود ذو جسم طويل ونحيل وزلق جدًّا وشوارب طويلة, 중국어 대역어: 泥鳅, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种黑色的身体细长且非常光滑，长着胡须的淡水鱼。
표제어: 미꾸라지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 미꾸라지 용 됐다, 부표제어 뜻풀이: 보잘것없던 사람이 크게 성공하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수가 살을 많이 빼더니 완전히 다른 사람이 됐더라.
<대화> 나: 맞아. 미꾸라지 용 됐더라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ховх луу болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) шалихгүй хүн том амжилтанд хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: chạch hoá thành rồng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không ra gì mà lại thành công lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลามีกูราจีกลายเป็นมังกร ; ประสบความสำเร็จ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยไม่สำคัญประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak berguna tapi bisa sangat sukses (bahasa kiasan), 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Головастик стал драконом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: невзрачный и ничего из себя не представляющий человек хорошо преуспел или добился успеха., 영어 부표제어 대역어: A loach has become a dragon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a man of no account to achieve great success., 일본어 부표제어 대역어: ドジョウが竜となった。大器晩成, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取るに足りなかった人が大きく成功する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une loche (limace) est devenue un dragon., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une personne autrefois insignifiante qui remporte aujourd'hui un grand succès., 스페인어 부표제어 대역어: la locha se hizo dragón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener gran éxito una persona trivial., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح اللتش تنِّينًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحقق الشخص الذي كان ضئيلًا، نجاحًا كبيرًا, 중국어 부표제어 대역어: 泥鳅变成龙；一步登天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容人原本不起眼的人功成名就。
표제어: 미꾸라지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다, 부표제어 뜻풀이: 한 사람의 좋지 않은 행동이 그 집단 전체나 여러 사람에게 나쁜 영향을 미친다., 부표제어 용례: <대화> 가: 대통령을 잘못 뽑으면 나라에 정말 악영향이 큰 것 같아.
<대화> 나: 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다는데 그 미꾸라지가 대통령이면 오죽하겠니., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ганц ховх шалбаагийн усыг цалгиан асгана; нэг үхрийн эвэр доргивол мянган үхрийн эвэр доргино, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг хүний буруу үйлдэл хавь ойрын бусад олон хүнд муугаар нөлөөлдөг., 베트남어 부표제어 대역어: (Một con chạch khuấy bản cả vũng nước), con sâu làm rầu nồi canh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động không tốt của một người ảnh hưởng xấu tới nhiều người hoặc toàn bộ tập thể ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลามีกูราจีเพียงตัวเดียวทำให้มัวหมองไปทั้งบ่อน้ำ ; ปลาตายตัวเดียวเน่าทั้งข้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมไม่ดีของบุคคลเพียงคนเดียวส่งอิทธิพลจากกลุ่มนั้นๆ ทั้งหมดหรือคนหลายคน, 인도네시아어 부표제어 대역어: satu ditetak, sepuluh rebah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap satu orang yang kurang baik akan memberikan pengaruh atau pandangan yang jelek bagi semua atau sebagian orang yang tergabung bersama dalam suatu kumpulan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Один вьюн мутит всю воду в водоёме. Паршивая овца всё стадо портит; ложка дёгтя в бочке мёда, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: плохое поведение одного человека оказывает плохое влияние на всех членов коллектива или на группу человек., 영어 부표제어 대역어: A loach makes the whole puddle murky; One rotten apple spoils the barrel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the misdeed of a person to have a negative influence on the whole group or many people., 일본어 부표제어 대역어: 一匹のドジョウが水溜りを濁らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一人の良くない行動がその集団の全体または多くの人に悪影響をもたらす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une loche (limace) pollue toute une flaque d'eau., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La mauvaise action d'une personne exerce une mauvaise influence sur l'ensemble du groupe auquel elle appartient, ou sur plusieurs personnes., 스페인어 부표제어 대역어: una locha ensucia el agua de todo el charco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Influye negativamente en varias personas o todo un grupo el acto que no es bueno de una persona., 아랍어 부표제어 대역어: يكدّر اللتش الواحد البئر كله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤثر السلوك غير الجيّد من شخص واحد تأثيرًا سلبيًّا على كل أو بعض الأشخاص من المجموعة التي ينضمّ إليها, 중국어 부표제어 대역어: 一条泥鳅搅浑一塘水；一粒老鼠屎，坏了一锅粥, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一个人的不良行为给他所属的整个组织或多人产生坏影响。
표제어: 미끄러우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 미끄러운데, 미끄러우니, 미끄러우면, 미끄러운, 미끄러울, 뜻풀이: (미끄러운데, 미끄러우니, 미끄러우면, 미끄러운, 미끄러울)→ 미끄럽다
표제어: 미끄러워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 미끄러워, 미끄러워서, 미끄러웠다, 뜻풀이: (미끄러워, 미끄러워서, 미끄러웠다)→ 미끄럽다
표제어: 미끄러져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 미끄러져, 미끄러져서, 미끄러졌다, 미끄러져라, 뜻풀이: (미끄러져, 미끄러져서, 미끄러졌다, 미끄러져라)→ 미끄러지다
표제어: 미끄러지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 미끄러지고, 미끄러지는데, 미끄러지니, 미끄러지면, 미끄러진, 미끄러지는, 미끄러질, 미끄러집니다, 뜻풀이: (미끄러지고, 미끄러지는데, 미끄러지니, 미끄러지면, 미끄러진, 미끄러지는, 미끄러질, 미끄러집니다)→ 미끄러지다
표제어: 미끄러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄러지다, 활용: 미끄러지어[미끄러지어/미끄러지여](미끄러져[미끄러저]), 미끄러지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 미끄러지다, 뜻풀이: 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다., 용례: <구> 미끄러져 넘어지다.
<구> 눈길에 미끄러지다.
<구> 계단에서 미끄러지다.
<구> 비탈에서 미끄러지다.
<구> 빙판에서 미끄러지다.
<문장> 고속도로 갓길에는 눈길에 미끄러진 승용차 한 대가 형편없이 찌그러져 있었다.
<문장> 어릴 때는 비탈길을 오를 때 엄마와 아빠가 미끄러지지 않도록 양쪽에서 잡아 주시곤 했다.
<대화> 가: 빙판길을 내려오다가 그만 미끄러져 넘어지고 말았어.
<대화> 나: 이런, 조심조심 내려오지 그랬어., 몽골어 대역어: хальтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальтиргаатай газар нэг тал руугаа гулсан явах буюу унах., 베트남어 대역어: trượt ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đẩy ra một phía hay té ngã ở chỗ trơn trợt., 타이어 대역어: ลื่นล้ม, ลื่นไถล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลื่นไถลหรือลื่นล้มไปทางใดทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tergelincir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluncur ke luar atau jatuh dari tempat yang licin, 러시아어 대역어: скользить; подскользнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать на гладкой поверхности, потеряв устойчивость., 영어 대역어: slip; skid, 영어 대역어 뜻풀이: To slip over to one side or fall on a slippery surface., 일본어 대역어: すべる【滑る】。スリップする, 일본어 대역어 뜻풀이: つるつるの場所で一方向へ押されたり、転倒する。, 프랑스어 대역어: glisser, tomber en glissant, déraper, faire une glissade, glisser de la main de, échapper des mains de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d’un endroit glissant en étant entraîné d’un côté ou tomber de ce côté., 스페인어 대역어: deslizarse, resbalarse, escurrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resbalarse o caerse en un lugar resbaladizo., 아랍어 대역어: ينزلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أو يسقط لأنه يُدفَع إلى جانب واحد في زلاّقة, 중국어 대역어: 滑倒，滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在溜滑的地方被推向一边或摔倒。
표제어: 미끄러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄러지다, 활용: 미끄러지어[미끄러지어/미끄러지여](미끄러져[미끄러저]), 미끄러지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 미끄러지다, 뜻풀이: 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다., 용례: <구> 미끄러져 가다.
<구> 미끄러져 나가다.
<구> 미끄러져 들어가다.
<구> 미끄러져 오다.
<구> 미끄러지듯이 가다.
<문장> 노를 가볍게 젓자 배는 매끄러운 물 위를 미끄러져 나갔다.
<문장> 큰 대문이 열리고 차는 그 안으로 천천히 미끄러져 들어갔다.
<문장> 나는 거울같이 잔잔한 수면을 미끄러지고 있는 배와 갈매기를 보며 추억에 빠졌다., 몽골어 대역어: гулгах мэт явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, төмөр зам, усан замаар машин, галт тэрэг, усан онгоц торох юмгүй урагшлан явах., 베트남어 대역어: lướt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô, xe lửa, tàu... êm ả tiến tới theo đường bộ, đường sắt, đường sông., 타이어 대역어: ไหล, ลื่นไหล, เคลื่อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยานพาหนะ รถ เรือ รถไฟ ค่อยวิ่งออกไปตามทาง ทางรถ ทางเรือ อย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: berjalan, masuk tanpa halangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil berjalan di atas jalan, kereta berjalan di atas rel, perahu bergerak di atas air dengan lancar tanpa halangan, 러시아어 대역어: скользить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машины, поезда и корабли гладко передвигаются по дороге, рельсам и морскому пути., 영어 대역어: cruise; glide, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, train, ship, etc., to move forward unhindered along a road, track or waterway., 일본어 대역어: すべる【滑る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路・鉄道・航路を自動車、汽車、船などが滑らかに進んでいく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, bateau, etc.) Avancer sans heurt., 스페인어 대역어: andar, transitar, circular, avanzar, marchar, recorrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar un vehículo, tren, barco, etc. a lo largo de un camino, carril o canal., 아랍어 대역어: يسير دون وجود عائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقدّم سيارة وقطار وسفينة وغيرها دون توقف إلى الأمام على طول الطريق أو خط السكة الحديدية والممر المائي, 중국어 대역어: 滑行, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、火车、轮船等沿着道路、铁路或水路畅通无阻地前行。
표제어: 미끄러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄러지다, 활용: 미끄러지어[미끄러지어/미끄러지여](미끄러져[미끄러저]), 미끄러지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에서 미끄러지다, 뜻풀이: (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다., 용례: <구> 대표에서 미끄러지다.
<구> 자리에서 미끄러지다.
<구> 지위에서 미끄러지다.
<구> 직위에서 미끄러지다.
<문장> 할아버지는 억울한 일로 의원직에서 미끄러질 위기에 처했다.
<문장> 승규는 급한 성격 탓에 하고 있던 경호원 자리에서 미끄러지고 말았다.
<대화> 가: 김 대표가 자리에서 미끄러졌다며?
<대화> 나: 네, 작년 실적이 좋지 않은 게 원인이 된 것 같습니다., 몽골어 대역어: халагдах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эзэлж байсан байр сууринаасаа шахагдан гарах., 베트남어 대역어: bị tống khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bị đẩy ra khỏi chỗ đang chiếm giữ., 타이어 대역어: หลุดจาก, พ้นจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หลุดพ้นจากตำแหน่งที่เคยได้ครอบครอง, 인도네시아어 대역어: tergeser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) dikeluarkan secara paksa dari posisi yang ditempati, 러시아어 대역어: уйти с места, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть вытесненным из пребываемого места., 영어 대역어: be stripped of, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To be stripped of a position that one holds., 일본어 대역어: すべる【滑る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分がいた座から下ろされることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se faire chasser de sa place., 스페인어 대역어: ser despedido, ser echado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Quedar despedido del lugar que se ocupaba., 아랍어 대역어: يخرج من منصبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُطرَد من مقعد كان يشغله, 중국어 대역어: 被解职，被排挤, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)从占据的位置上被挤下来。
표제어: 미끄러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄러지다, 활용: 미끄러지어[미끄러지어/미끄러지여](미끄러져[미끄러저]), 미끄러지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에서/를 미끄러지다, 뜻풀이: (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다., 용례: <구> 고시에서 미끄러지다.
<구> 면접에서 미끄러지다.
<구> 선발에서 미끄러지다.
<구> 승진에서 미끄러지다.
<구> 시험에서 미끄러지다. 
<문장> 승규는 국가 대표 선발에서 미끄러져 고배를 마셨다.
<문장> 김 과장은 부족한 영어 실력 때문에 이번 승진에서 미끄러졌다.
<대화> 가: 너희 삼촌이 드디어 고시에 합격했다니 정말 대단하다.
<대화> 나: 응, 여섯 번이나 미끄러졌다가 일곱 번째에 합격한 거야., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) шалгарч сонгогдсон хүмүүсийн тоонд багтаагүй буюу шалгалтанд унах., 베트남어 대역어: trượt, rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Không vào được số đối tượng được tuyển hay được chọn hoặc bị trượt kì thi., 타이어 대역어: สอบตก, พลาดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ไม่ได้รับการคัดเลือกจากตัวเลือก หรือไม่สามารถสอบเข้าได้, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak masuk pilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tidak terpilih, gagal dalam ujian, 러시아어 대역어: не сдать экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не быть отобранным или провалиться на экзамене., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To not be among those selected or chosen, or fail an exam., 일본어 대역어: すべる【滑る】。おちる【落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選ばれた対象に入れなかった、または試験で落ちることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: ne pas réussir, échouer, se faire coller, être collé, manquer son coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ne pas faire partie de la sélection ou du choix retenu ou bien échouer à un examen., 스페인어 대역어: fracasar, frustrarse, malograrse, fallarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No poder incluirse en la selección o fallar en el examen., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)لا يدخل في قائمة يتم اختيارها  أو لا يجتاز امتحان, 중국어 대역어: 落榜，落选, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)没被列入被选拔的对象中或考试不合格。
표제어: 미끄러지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 미끄러진 김에 쉬어 간다, 부표제어 뜻풀이: 잘못된 기회를 이용하여 어떤 적절한 행동을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 회사에서 해고당하고 벌인 장사가 크게 성공했다며?
<대화> 나: 응, 미끄러진 김에 쉬어 간다고 해 본 장사인데 정말 잘된대., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хальтирч унасан дээрээ амраад явах; сохорсон биш завшина, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таагүй хэрэг явдлыг ашиглан зөв зохистой алхам хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (Nhân tiện bị ngã thì nghỉ rồi mới đi), đắm đò giặt mẹt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tận dụng cơ hội làm sai mà thực hiện hành động phù hợp nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือโอกาสจากการลื่นล้มให้กลายเป็นการพักผ่อนไป ; พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้โอกาสจากการที่ทำผิดพลาดหรือพลาดพลั้ง ไปทำสิ่งอื่นที่เหมาะสม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memanfaatkan kegagalan untuk mencari keberhasilan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) полежать отдохнуть, раз уж подскользнулся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Использовать неудачную ситуацию в свою пользу., 영어 부표제어 대역어: take a rest since one has slipped on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in the proper manner taking advantage of misfortune., 일본어 부표제어 대역어: 滑って転んだついでに休んで行く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好ましくない機会を利用して、ある適切な行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Puisqu'on a glissé, on s'arrête pour se reposer., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Effectuer une action appropriée en profitant d'une occasion résultant d’une erreur., 스페인어 부표제어 대역어: descansar como se ha resbalado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo cierto proceder apropiado aprovechando la mala ocasión., 아랍어 부표제어 대역어: بينما هو ينزلق، يشعر بالراحة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بتصرفات مناسبة عن طريق استغلال وضع سيئ, 중국어 부표제어 대역어: 借摔倒的机会喘口气；因势而动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利用错误的机会采取某种恰当的行动。
표제어: 미끄럼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄럼, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '미끄럼을 타다'로 쓴다., 뜻풀이: 미끄러운 곳에서 미끄러지는 것. 또는 그런 놀이., 용례: <구> 미끄럼 방지.
<구> 미끄럼을 지치다.
<구> 미끄럼을 타다.
<구> 미끄럼을 태우다.
<문장> 눈이 오던 날, 나는 비닐봉지를 깔고 미끄럼을 타며 놀았다.
<문장> 나는 미끄럼틀 위로 올라가 아래쪽으로 미끄럼을 탔다.
<대화> 가: 미끄럼을 또 태워 줄까?
<대화> 나: 이제 그네를 타고 싶어요!, 몽골어 대역어: халтиргаа, гулгаа, гулгуур, гулсуур, халтирах, гулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халтиргаатай газар гулгах явдал. мөн тийм тоглоом., 베트남어 대역어: sự trơn trượt, trò chơi trượt băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trượt ở chỗ trơn. Hoặc trò chơi như vậy., 타이어 대역어: การลื่นไถล, การเล่นลื่นไถล, 타이어 대역어 뜻풀이: การลื่นไถลในสถานที่ลื่นหรือการละเล่นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kelicinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terpeleset di tempat yang licin, permainan yang menggunakan kelicinan, 러시아어 대역어: скольжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падение на скользком месте, а так же такая игра., 영어 대역어: sliding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sliding on a slippery surface, or such a game., 일본어 대역어: すべり【滑り】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべること。また、そのような遊び。, 프랑스어 대역어: glissement, glissade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déraper dans un endroit glissant ; un tel jeu., 스페인어 대역어: deslizamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de deslizarse sobre una superficie resbalosa. O juego consistente en tal acción., 아랍어 대역어: زلقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انزلاق من منزلق أو لعبة الشريحة, 중국어 대역어: 滑，溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在光滑的地方滑倒；或指那种游戏。
표제어: 미끄럼틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미끄럼틀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 미끄럼틀
[사진] 미끄럼틀, 뜻풀이: 미끄러져 내려올 수 있도록 비스듬하게 만들어 놓은 놀이 기구., 용례: <구> 미끄럼틀을 오르다.
<구> 미끄럼틀을 타다.
<구> 미끄럼틀에서 내려오다.
<구> 미끄럼틀에서 놀다.
<문장> 아이는 미끄럼틀 위로 뛰어 올라갔다.
<문장> 미끄럼틀에는 아이들이 바쁜 듯이 오르내리고 있었다.
<대화> 가: 오늘 뭐 하고 놀았어?
<대화> 나: 미끄럼틀도 타고 시소도 탔어요!, 몽골어 대역어: гулгуур, гулсуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гулсан буухад зориулж налуулан хийсэн тоглоомын хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cầu trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi được đặt nghiêng tạo độ trơn dốc để có thể trượt từ trên xuống., 타이어 대역어: กระดานลื่น, กระดานไม้ลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเล่นที่ทำขึ้นมาให้สามารถลื่นไถลเอียงลงไปได้, 인도네시아어 대역어: seluncuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat bermain yang dibuat miring agar bisa meluncur dari atas ke bawah karena licin, 러시아어 대역어: детская горка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для спуска по скользкой поверхности., 영어 대역어: slide, 영어 대역어 뜻풀이: A playground apparatus made tilted to allow children to slide down., 일본어 대역어: すべりだい【滑り台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑り降りて遊ぶことができる、斜めに作られた機具。, 프랑스어 대역어: toboggan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraction légèrement inclinée, duquel on s'amuse à descendre en glissant., 스페인어 대역어: tobogán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deslizadero artificial en declive por el que la gente se deja resbalar para divertirse., 아랍어 대역어: لعبة الشريحة، مزحلقة، شريحة الزلقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من اللعبة التي ينزلق الشخص من أعلى إلى أسفل الشريحة بشكل مائل, 중국어 대역어: 滑梯, 중국어 대역어 뜻풀이: 以使人滑落为目制造的斜形滑板游乐设施。
표제어: 미끄럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 미끄럽고, 미끄럽습니다, 뜻풀이: (미끄럽고, 미끄럽습니다)→ 미끄럽다