hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 발전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發展시키다, 발음: 발쩐시키다, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발전시키다, 뜻풀이: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다., 용례: <구> 경제를 발전시키다. 
<구> 과학을 발전시키다. 
<구> 국가를 발전시키다. 
<구> 문화를 발전시키다. 
<구> 산업을 발전시키다.  
<문장> 그 지도자는 나라의 경제와 문화를 발전시키며 나라의 수준을 한층 끌어올렸다.
<문장> 많은 과학자들이 과학 기술을 발전시켜 우리의 생활을 더욱 편리하게 만들었다.
<대화> 가: 초기에 민주주의를 발전시키기 위해 많은 국민들이 애를 썼죠.
<대화> 나: 네, 민주주의가 다시 쇠퇴하지 않도록 앞으로도 많은 노력이 필요합니다., 몽골어 대역어: хөгжүүлэх, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү сайн нөхцөл байдал буюу илүү өндөр түвшинд ахиулах., 베트남어 대역어: làm cho phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn., 타이어 대역어: ทำให้เจริญก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้เจริญรุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ก้าวสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, memajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat maju ke tahap atau tingkat yang lebih baik atau lebih tinggi, 러시아어 대역어: развивать; совершенствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать продвижению к лучшему состоянию или более высокому уровню., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To make something advance to a better state or higher step., 일본어 대역어: はってんさせる【発展させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: より良い状態やより高い段階に進ませる。, 프랑스어 대역어: développer, faire progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer quelque chose à un meilleur état ou à une étape plus élevée., 스페인어 대역어: desarrollar, progresar, evolucionar, prosperar, perfeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que mejore algo en su situación o nivel., 아랍어 대역어: يجعل ـــه متقدّما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا في وضع أحسن أو مستوى أعلى, 중국어 대역어: 使发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 使走向更好的状态或更高的阶段。
표제어: 발전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發展시키다, 발음: 발쩐시키다, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 발전시키다, 뜻풀이: 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다., 용례: <구> 갈등을 싸움으로 발전시키다.
<구> 우정을 사랑으로 발전시키다.
<구> 안정적인 방향으로 발전시키다.
<구> 좋은 방향으로 발전시키다. 
<구> 큰 규모로 발전시키다.
<문장> 회원들은 규모가 작았던 우리 모임을 지역을 대표하는 모임으로 발전시켰다.
<문장> 마을 대표는 지역 축제를 국가 전체의 축제로 점차 발전시켜 많은 관광객들을 유치했다.
<대화> 가: 두 사람이 친구 사이인 줄 알았는데 언제 연인 사이가 된 거야?
<대화> 나: 내가 노력해서 우리 관계를 발전시켰지., 몽골어 대역어: хөгжүүлэх, дэгдээх. өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг ямар нэгэн зүг чиглэл рүү хөтлөх., 베트남어 대역어: làm cho tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho công việc được triển khai theo hướng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้พัฒนา, ทำให้ขยายตัว, ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้รุ่งโรจน์, ทำให้รุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานถูกแก้ไขให้ไปในทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu berkembang ke suatu arah tertentu, 러시아어 대역어: развëртывать; перерастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивать в каком-либо направлении (о деле)., 영어 대역어: progress; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To make something unfold in a certain direction., 일본어 대역어: はってんさせる【発展させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をある方向に展開させる。, 프랑스어 대역어: déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer une affaire dans une direction., 스페인어 대역어: desarrollar, desenvolver, desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se desenvuelva en cierta dirección., 아랍어 대역어: يجعل ـــه متطوّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عملا يسير إلى اتجاه ما, 중국어 대역어: 使发展，使升级, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某事向某个方向展开。
표제어: 발전적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發展的, 발음: 발쩐적, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는 것., 용례: <구> 발전적인 도약.
<구> 발전적인 방향.
<구> 발전적인 생각.
<구> 발전적인 태도.
<구> 발전적으로 개선하다.
<구> 발전적으로 변화하다.
<문장> 그 남자는 성공하고자 하는 야망을 갖고 매사에 발전적인 자세로 임했다.
<문장> 우리 학교는 발전적으로 변화하기 위한 다양한 시도를 해서 수업의 질이 많이 향상되었다.
<대화> 가: 우리 회사와 경쟁 회사와의 갈등을 발전적인 방향으로 해결할 수 있는 방법이 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 근본적으로, 이득을 독점하고자 하는 태도를 버리고 업계를 키워서 상생의 목표를 가져야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: хөгжингүй, ахисан, дээшилсэн, өргөжсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү сайн байдал буюу илүү өндөр шатруу ахих явдал., 베트남어 대역어: tính phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi lên giai đoạn cao hơn hay trạng thái tốt hơn., 타이어 대역어: ที่เจริญก้าวหน้า, ด้านความเจริญ, ด้านความเจริญรุ่งเรือง, ด้านความก้าวหน้า, ด้านการพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ล้ำหน้าไปสู่ระดับที่ดีกว่าหรือสภาพที่ดีกว่า, 인도네시아어 대역어: berkembang, ekspansif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuju ke keadaan yang lebih baik atau tingkatan yang lebih tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: развивающийся; расширающийся; растущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходящий на более высокую ступень, в лучшее состояние., 영어 대역어: being expansive; being developmental, 영어 대역어 뜻풀이: A state of moving forward to a better state or higher stage., 일본어 대역어: はってんてき【発展的】, 일본어 대역어 뜻풀이: より進んだ状態、またはさらに高い段階へ進むこと。, 프랑스어 대역어: (n.) progressif, croissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avancer vers un état ou une étape meilleure., 스페인어 대역어: progresivo, creciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mejora o avanza a un estado mejor o nivel más elevado., 아랍어 대역어: حالة تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتقدّم إلى أحسن حال أو أحسن مرحلة, 중국어 대역어: 发展的, 중국어 대역어 뜻풀이: 提升到更好的状态或更高的阶段。
표제어: 발전적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發展的, 발음: 발쩐적, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는., 용례: <구> 발전적 논의.
<구> 발전적 단계.
<구> 발전적 방안.
<구> 발전적 변화.
<구> 발전적 사고.
<문장> 사춘기는 어린이가 성인으로 가기 위한 발전적 단계이다.
<문장> 우리는 끊임없는 노력으로 민주주의 사상의 발전적 계승을 이루어야 한다.
<대화> 가: 우리 회사가 성장하기 위한 발전적 방안을 말해 보십시오.
<대화> 나: 제 생각으로는 근무 환경 개선이 우리 회사의 성장을 위한 첫걸음이라고 봅니다., 몽골어 대역어: хөгжингүй, ахисан, дээшилсэн, өргөжсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү сайн байдал болон илүү өндөр шат руу ахисан., 베트남어 대역어: có tính phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất của việc tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn., 타이어 대역어: ที่เจริญ, ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ก้าวหน้า, ที่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ล้ำหน้าไปสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า, 인도네시아어 대역어: berkembang, ekspansif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuju ke keadaan yang lebih baik atau tingkatan yang lebih tinggi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: развивающийся; расширающийся; растущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходящий на более высокую ступень, в лучшее состояние., 영어 대역어: developmental, 영어 대역어 뜻풀이: Advancing to a better state or higher step., 일본어 대역어: はってんてき【発展的】, 일본어 대역어 뜻풀이: より良い状態やより高い段階に進むさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) progressif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui passe à un meilleur état ou à une étape plus élevée., 스페인어 대역어: progresivo, evolutivo, del desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que avanza hacia un estado mejor o un nivel más alto., 아랍어 대역어: متقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتقلا إلى وضع أحسن أو مستوى أعلى, 중국어 대역어: 发展的, 중국어 대역어 뜻풀이: 提升到更好状态或更高阶段的。
표제어: 발전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發展하다, 발음: 발쩐하다, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발전하다, 뜻풀이: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다., 용례: <구> 경제가 발전하다.
<구> 나라가 발전하다.
<구> 마을이 발전하다.
<구> 사업이 발전하다.
<구> 회사가 발전하다.
<구> 급속히 발전하다.
<구> 눈부시게 발전하다.
<문장> 우리 지역은 정치, 경제, 문화의 중심지로 발전해 왔다.
<문장> 두 나라는 개방과 경쟁을 통해 함께 발전해 나가고 있다.
<문장> 정보화 사회에서 과학 기술은 하루가 다르게 발전해 간다.
<문장> 예로부터 혼란한 시대에서 사상과 철학적 이론이 더 발전했다.
<문장> 사회가 발전할수록 힘보다는 기술과 지식의 중요성이 강조된다.
<대화> 가: 그렇게 규제를 많이 하면 기업이 발전하기 어려울 텐데요.
<대화> 나: 이것도 규제가 많이 완화된 거예요., 몽골어 대역어: хөгжих, бадран дэгжих, хөгжин дэлгэрэх, мандан бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү сайн байдалд буюу илүү өндөр шатлалд шилжих., 베트남어 대역어: phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn., 타이어 대역어: เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า, 인도네시아어 대역어: berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju ke tahap, tingkat yang lebih baik atau lebih tinggi, 러시아어 대역어: развиваться; расти; совершенствоваться; способствовать росту; укреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд к лучшему положению или более высокой ступени., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To advance to a better state or higher step., 일본어 대역어: はってんする【発展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: より良い状態やより高い段階に進む。, 프랑스어 대역어: se développer, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer à un meilleur état ou à une étape plus élevée., 스페인어 대역어: desarrollarse, progresarse, evolucionarse, prosperarse, perfeccionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar algo en la situación o el nivel., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل إلى وضع أحسن أو مستوى أعلى, 중국어 대역어: 发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 提升到更好的状态或更高的阶段。
표제어: 발전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發展하다, 발음: 발쩐하다, 가봐라: 발전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 발전하다, 뜻풀이: 일이 어떤 방향으로 전개되다., 용례: <구> 놀이가 문화로 발전하다.
<구> 사랑으로 발전하다.
<구> 사태가 엉뚱한 방향으로 발전하다.
<구> 싸움으로 발전하다.
<구> 암으로 발전하다.
<문장> 남녀가 만나 사랑하는 관계로 발전했다.
<문장> 잘못된 논리는 논쟁과 시빗거리로 발전하기 쉽다.
<문장> 정치적 모임이 하나의 정당으로 발전하려면 많은 진통을 겪어야 한다.
<문장> 공장 가동을 멈춰 버린 대기업들의 시위는 수출 장애로까지 발전하였다.
<대화> 가: 지금은 단순한 감기이지만 폐렴으로 발전할 수 있으니 조심하세요.
<대화> 나: 네, 걱정해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, газар авах, эргэх, өргөжих, дэвжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг ямар нэг чиглэл рүү өрнөх., 베트남어 대역어: tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được triển khai theo hướng nào đó., 타이어 대역어: พัฒนา, ขยายตัว, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์, รุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานถูกแก้ไขให้ไปในทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berjalan, berkembang ke suatu arah tertentu, 러시아어 대역어: развëртываться; перерастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться в каком-либо направлении (о деле)., 영어 대역어: progress; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To unfold in a certain direction., 일본어 대역어: はってんする【発展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がある方向に展開される。, 프랑스어 대역어: se développer, se déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Se dérouler dans une direction., 스페인어 대역어: desarrollarse, desenvolverse, desplegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desenvolverse algo en cierta dirección., 아랍어 대역어: يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير عمل إلى اتجاه ما, 중국어 대역어: 升级，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情向某个方面展开。
표제어: 발정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發情, 발음: 발쩡, 파생어: 발정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴., 용례: <구> 발정이 나다.
<구> 발정이 되다.
<구> 발정을 하다.
<문장> 동물들은 발정이 나면 교미하여 새끼를 낳는다.
<문장> 암소가 발정으로 수소를 찾을 때는 본래의 야성을 드러낸다.
<문장> 수컷 물개는 오십 마리 정도의 암컷을 거느리며 암컷들의 발정을 충족시켜 준다.
<대화> 가: 우리 집 강아지가 발정이 난 것 같은데 어떡하지?
<대화> 나: 나도 잘 몰라. 강아지 여러 마리 키우는 지영이한테 물어봐., 몽골어 대역어: ороо нь орох, ороолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал адгуус бэлгийн дур хүсэлтэй болох., 베트남어 대역어: sự động đực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc động vật trỗi dậy sự kích thích tình dục mang tính bản năng., 타이어 대역어: การเป็นสัด, การติดสัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์เกิดความต้องการทางเพศตามสัญชาตญาณ, 인도네시아어 대역어: gairah seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan, 러시아어 대역어: половое влечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инстинктивное возникновение сексуального побуждения у животных., 영어 대역어: rut; estrus, 영어 대역어 뜻풀이: An animal's instinctive arousal of sexual excitement., 일본어 대역어: はつじょう【発情】。さかり【盛り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物が本能的に性的衝動を起こすこと。, 프랑스어 대역어: rut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un animal éprouve instinctivement une pulsion sexuelle., 스페인어 대역어: celo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un animal que experimenta un impulso sexual instintivamente., 아랍어 대역어: تهيج جنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الحيوان دافعه الغريزي الجنسيّ, 중국어 대역어: 发情, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物本能地产生性冲动。
표제어: 발정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發情, 발음: 발쩡, 파생어: 발정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴., 용례: <구> 발정이 나다.
<구> 발정이 되다.
<구> 발정을 하다.
<문장> 그는 한 번 발정을 하면 못 참고 여자에게 덤빈다.
<문장> 옆집 아저씨는 예쁜 여자만 보면 발정이 나서 그 여자를 따라다니며 꼬인다.
<대화> 가: 쟤는 여자만 보면 발정이 난 듯이 가만 못 있더라.
<대화> 나: 그러게. 지금도 우리가 하는 말을 하나도 안 듣고 있어., 몽골어 대역어: тачаадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний бэлгийн дур хүсэл хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: sự kích dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc con người trỗi dậy sự kích động tính dục., 타이어 대역어: ความใคร่, อารมณ์ทางเพศ, กำหนัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การที่คนเเกิดความต้องการทางเพศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) timbulnya gairah seksual manusia, 러시아어 대역어: половое влечение; сексуальное влечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Возникновение сексуального побуждения у людей., 영어 대역어: sexual excitement, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person's arousal of sexual excitement., 일본어 대역어: はつじょう【発情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が性的衝動を起すことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait que quelqu'un éprouve une pulsion sexuelle., 스페인어 대역어: celo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que experimenta un impulso sexual., 아랍어 대역어: تهيج جنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) إظهار شخص رغبته الجنسيّة, 중국어 대역어: 发春, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人产生性冲动。
표제어: 발정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發情하다, 발음: 발쩡하다, 가봐라: 발정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발정하다, 뜻풀이: 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다., 용례: <구> 발정한 수캐.
<구> 발정한 암소.
<구> 발정한 암컷.
<구> 발정한 짐승.
<구> 개가 발정하다.
<문장> 발정한 암컷은 불안하고 흥분한 상태로 수컷을 찾는다.
<문장> 발정이 난 암소를 보면 수소 역시 발정하여 흥흥거린다.
<문장> 암컷이 발정했을 때 분비되는 호르몬 냄새는 상당히 먼 곳까지 전달된다.
<대화> 가: 강아지가 발정해서 난리를 피우는데 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 옆 집 강아지랑 접붙이면 어때?, 몽골어 대역어: ороо нь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал адгуусанд бэлгийн дур хүсэл бий болох., 베트남어 대역어: động đực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật trỗi dậy sự kích thích tình dục mang tính bản năng., 타이어 대역어: เป็นสัด, ติดสัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการกระหายใคร่สืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล, 인도네시아어 대역어: muncul gairah seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan, 러시아어 대역어: быть в состоянии полового влечения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь инстинктивный сексуальный импульс (о животных)., 영어 대역어: be in rut, 영어 대역어 뜻풀이: For an animal to be sexually excited instinctively., 일본어 대역어: はつじょうする【発情する】。さかりがつく【盛りがつく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物が本能的に性的衝動を起こす。, 프랑스어 대역어: entrer en rut, être en rut, être en chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal) Éprouver instinctivement une pulsion sexuelle., 스페인어 대역어: encelarse, calentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener un animal apetito de procreación., 아랍어 대역어: يهيج جنسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر حيوان دافعه الغريزي الجنسيّ, 중국어 대역어: 发情, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物本能地产生性冲动。
표제어: 발정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發情하다, 발음: 발쩡하다, 가봐라: 발정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발정하다, 뜻풀이: (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다., 용례: <구> 발정한 과부.
<구> 남녀가 발정하다.
<구> 사내가 발정하다.
<문장> 소설은 발정한 젊은 남녀의 순수한 욕정의 세계를 잘 묘사하고 있다.
<문장> 내가 여자 때문에 발정한 놈도 아니고 순수한 마음으로 여자 친구를 만나고 싶다., 몽골어 대역어: тачаадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний бэлгийн дур хүсэл хөдлөх., 베트남어 대역어: kích dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Con người trỗi dậy sự kích động tính dục., 타이어 대역어: เกิดความใคร่, เกิดอารมณ์ทางเพศ เกิดกำหนัด, เงี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)อาการที่มนุษย์มีความต้องการทางเพศ, 인도네시아어 대역어: birahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) timbulnya gairah seksual manusia, 러시아어 대역어: быть в состоянии полового влечения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Иметь сексуальный импульс (о человеке)., 영어 대역어: be sexually excited, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For a person to be sexually excited., 일본어 대역어: はつじょうする【発情する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が性的衝動を起すことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Quelqu'un) Éprouver une pulsion sexuelle., 스페인어 대역어: calentarse, excitarse, enardecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Excitarse una persona sexualmente., 아랍어 대역어: يهيج جنسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يظهر شخص رغبته الجنسية, 중국어 대역어: 发春, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人产生性冲动。
표제어: 발족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發足, 발음: 발쪽, 활용: 발족이[발쪼기], 발족도[발쪽또], 발족만[발쫑만], 파생어: 발족되다,발족시키다,발족하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함., 용례: <구> 기획단 발족.
<구> 연구소 발족.
<구> 위원회 발족.
<구> 사업 회의 발족.
<구> 협회의 발족.
<문장> 수사본부의 발족 이후에 부정부패가 많이 줄었다.
<문장> 예술가들은 모임의 발족으로 서로 많은 정보를 공유하게 되었다.
<문장> 음식 문화 연구소의 발족과 함께 전통 음식에 대한 연구와 보급이 증가하였다., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах явдал., 베트남어 대역어: sự khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: sự mới thành lập và bắt đầu hoạt động của một cơ quan hay đoàn thể. Hay sự bắt đầu các hoạt động như thế., 타이어 대역어: การเริ่มต้น, การก่อตั้ง,  การเริ่มทำ, การสร้างขึ้นมาใหม่, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือการเริ่มต้นทำกิจกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permulaan, pembentukan, pembuatan, pendirian baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulainya kegiatan dalam organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk, 러시아어 대역어: основание; учреждение; создание; начинание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало деятельности после создания новой организации или группы., 영어 대역어: starting; beginning; inauguration, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which a newly formed institution, organization, etc., gets into action or the act of starting activities in such a way., 일본어 대역어: ほっそく・はっそく【発足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などが新たに設けられて活動が始まること。また、活動を始めること。, 프랑스어 대역어: inauguration, lancement, fondation, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de nouvelles activités commencent par la création d'un organisme ou d'une association, etc. ; fait de commencer ces activités., 스페인어 대역어: inauguración, lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de las actividades de una institución u organización naciente., 아랍어 대역어: شرع عمل جديداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء في أعمال المؤسسة الجديدة أو المجموعة الجديدة أو شرع الأنشطة بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 成立，创办，起步, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或团体等新建立并展开活动；或指那样开始活动。
표제어: 발족되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發足되다, 발음: 발쪽뙤다/발쪽뛔다, 가봐라: 발족, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발족되다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다., 용례: <구> 발족된 사업회.
<구> 발족된 협회.
<구> 기구가 발족되다.
<구> 단체가 발족되다.
<구> 위원회가 발족되다.
<문장> 국내 금융 산업의 경쟁력 강화를 위해 금융 개혁 위원회가 발족되었다.
<문장> 시민 스스로의 참여와 자치를 목표로 발족된 시민 연대에 관심이 집중되고 있다.
<문장> 자원 재활용 협의회가 발족되어 시민 단체들이 쓰레기 재활용 운동을 벌이고 있다.
<대화> 가: 회사 그만두고 지금은 어디서 일해?
<대화> 나: 지난달에 발족된 자선 기구에서 일하고 있어요., 몽골어 대역어: эхлэх, нээх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, эвсэл холбоо шинээр байгуулагдан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах., 베트남어 대역어: được khởi đầu, được bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay đoàn thể... mới được lập ra và hoạt động được bắt đầu., 타이어 대역어: ถูกเริ่มต้น, ถูกเริ่มทำ, ถูกสร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: didirikan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu organisasi, kelompok, dsb yang baru dibentuk mulai dijalankan, 러시아어 대역어: основываться; создаваться; учреждаться; начинаться; брать начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать деятельность после создания новой организации, группы и т.п., 영어 대역어: be launched; be inaugurated, 영어 대역어 뜻풀이: For a new institution, organization, etc., to be formed and put into action., 일본어 대역어: ほっそくする・はっそくする【発足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などが新たに設けられて活動が始まる。, 프랑스어 대역어: être lancé, être inauguré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme, association, etc.) Être créé et commencer ses nouvelles activités., 스페인어 대역어: instaurarse, fundarse, abrirse, crearse, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc., 아랍어 대역어: يتأسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنشاء مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة وتمارس نشاطها, 중국어 대역어: 成立，创办，起步, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或团体等新建立并展开活动。
표제어: 발족시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發足시키다, 발음: 발쪽씨키다, 가봐라: 발족, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발족시키다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다., 용례: <구> 기구를 발족시키다. 
<구> 단체를 발족시키다. 
<구> 모임을 발족시키다. 
<구> 협회를 발족시키다. 
<구> 정식으로 발족시키다.
<문장> 뜻있는 몇몇 작가들이 모여 작가 협회를 발족시켰다.
<문장> 정부는 문화를 발전시키기 위한 단체를 발족시키고 끊임없는 지원을 약속했다.
<대화> 가: 환경 보호 단체를 발족시킨 지 벌써 십 년이 지났습니다.
<대화> 나: 네, 그동안 우리 단체는 자연 환경을 지키기 위해 여러 가지로 애써 왔죠., 몽골어 대역어: үйл ажиллагааг эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаа явуулж эхлэх, 베트남어 대역어: cho khởi đầu, cho bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động., 타이어 대역어: ทำให้เริ่มต้น, ทำให้เริ่มทำ, ทำให้สร้างขึ้นมาใหม่, สถาปนาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างองค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ขึ้นมาใหม่และทำให้เริ่มทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan, 러시아어 대역어: основывать; учреждать; создавать; начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать какую-либо деятельность после создания новой организации, группы и т.п., 영어 대역어: start; begin; inaugurate, 영어 대역어 뜻풀이: To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activitie., 일본어 대역어: ほっそくさせる・はっそくさせる【発足させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを新たに設けて活動を始めさせる。, 프랑스어 대역어: lancer, inaugurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un organisme, une association, etc. et lui faire commencer ses nouvelles activités., 스페인어 대역어: instaurar, fundar, abrir, crear, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se inicien ciertas actividades mediante la creación de instituto, organización, etc., 아랍어 대역어: يؤسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة ويجعلها تمارس نشاطها, 중국어 대역어: 成立，创办, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建立机关或团体等，并使其开始活动。
표제어: 발족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發足하다, 발음: 발쪼카다, 가봐라: 발족, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발족하다
1이 2를 발족하다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다., 용례: <구> 발족한 단체.
<구> 발족한 협회.
<구> 동호회가 발족하다.
<구> 연구소를 발족하다.
<구> 위원회를 발족하다.
<문장> 멸종 위기에 놓인 생물을 보호하기 위한 연구소가 발족했다.
<문장> 새로 발족하는 국가 기관은 방대하고 중요한 업무를 맡고 있다.
<문장> 서울시는 각종 스포츠 시설들을 관리하기 위한 관리 공단을 발족할 계획이다.
<문장> 검찰은 특별 수사본부를 발족하여 불법 선거에 대한 전면적인 수사를 실시하였다.
<대화> 가: 작년에 이 산악회를 발족했다지요?
<대화> 나: 네, 벌써 회원이 오십 명이 넘었대요., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах., 베트남어 대역어: khởi đầu, bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay đoàn thể... mới được lập ra và hoạt động được bắt đầu. Hoặc bắt đầu hoạt động như thế., 타이어 대역어: เริ่มต้น, เริ่มทำ, สร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือเริ่มต้นทำกิจกรรมในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan, 러시아어 대역어: основывать; учреждать; создавать; начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть начатым после создания новой организации, группы и т.п. (о какой-либо деятельности).  А также начинать дело таким образом., 영어 대역어: start; begin; inaugurate, 영어 대역어 뜻풀이: For a newly formed institution, organization, etc., to get into action; to start activities in such a way., 일본어 대역어: ほっそくする・はっそくする【発足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などが新たに設けられて活動が始まる。また、活動を始める。, 프랑스어 대역어: être lancé, être inauguré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme, association, etc.) Être créé et commencer ses nouvelles activités ; commencer ses nouvelles activités après avoir été créé., 스페인어 대역어: instaurar, fundar, abrir, crear, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc. O iniciar actividades de esa manera., 아랍어 대역어: يشرع في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عمل المنظمات أو الأجهزة الجديدة. أو تبدأ عملها, 중국어 대역어: 成立，创立，起步, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或团体等新建立并开始活动；或指使其那样开始活动。
표제어: 발주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發注, 발음: 발쭈, 파생어: 발주하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수주, 뜻풀이: 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함., 용례: <구> 물품 발주.
<구> 발주 기관.
<구> 발주가 감소하다.
<구> 발주가 이루어지다.
<구> 발주가 증가하다.
<구> 발주를 늦추다.
<구> 발주를 하다.
<문장> 재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
<문장> 한꺼번에 많은 수량으로 발주를 하면 가격을 유리하게 협상할 수 있다.
<문장> 올해 안에 사업 계획을 확정하여 내년부터 기자재 발주를 시작할 것이다., 몽골어 대역어: захиалга, захиалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн хүрээтэй, том хэмжээний үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалах., 베트남어 대역어: việc đặt hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ, trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ., 타이어 대역어: การสั่ง(สินค้า, บริการ), 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ, 인도네시아어 대역어: pemesanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemesanan barang, jasa, dsb dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan, 러시아어 대역어: заказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заказ товаров, услуг и т.п., осуществляемый при крупной сделке в таких сферах, как строительство или сервисное обслуживание., 영어 대역어: ordering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ordering goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project., 일본어 대역어: はっちゅう【発注】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文すること。, 프랑스어 대역어: commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander un produit ou un service, etc. à travers une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou un service externalisé., 스페인어 대역어: orden, pedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitud de un bien o servicio en una transacción de gran magnitud, como contratos de construcción u otros servicios., 아랍어 대역어: توجيه طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب بسلع أو خدمات في المعاملات  التجارية من المشروعات الكبيرة ـأو الخدمات بحجم كبير, 중국어 대역어: 订货，订购, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工程或劳务等大型交易中预定东西或服务等。
표제어: 발주자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發注者, 발음: 발쭈자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람., 용례: <문장> 회사는 발주자의 주문을 받아 제품을 생산하고 자금을 회수한다.
<문장> 발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다.
<문장> 업체는 발주자가 원하는 좋은 품질의 물품을 적기에, 적정한 가격으로 공급했다., 몽골어 대역어: захиалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн хүрээтэй, том хэмжээний үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалж буй хүн., 베트남어 대역어: bên đặt hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ) người yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ., 타이어 대역어: ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ, 인도네시아어 대역어: pemesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan pemesanan barang atau jasa dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan, 러시아어 대역어: заказчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который делает заказ товаров или услуг при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание., 영어 대역어: orderer; contractor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who orders goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project., 일본어 대역어: はっちゅうしゃ【発注者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文する人。, 프랑스어 대역어: commanditaire, maître d'ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui commande un produit ou un service, etc. lors d'une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou une prestation., 스페인어 대역어: contratante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pide un bien o servicio en una transacción de gran magnitud, como contratos de construcción u otros servicios., 아랍어 대역어: صاحب طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطالب بسلع أو خدمات في المعاملات التجارية  من المشروعات الكبيرة ـأو الخدمات بحجم كبير, 중국어 대역어: 订货者，订购者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工程或劳务等大型交易中预定东西或服务等的人。
표제어: 발주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發注하다, 발음: 발쭈하다, 가봐라: 발주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수주하다, 문형: 1이 2를 발주하다, 뜻풀이: 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다., 용례: <구> 발주한 시설.
<구> 기계를 발주하다.
<구> 부품을 발주하다.
<구> 제품을 발주하다.
<구> 정기적으로 발주하다.
<문장> 담당자는 재고를 조사한 후 거래처에 물품을 발주하였다.
<문장> 점포가 발주한 상품을 약속대로 납품하지 않으면 사업에 차질이 발생한다.
<문장> 상품을 발주할 때에는 상품이 도착하는 데 걸리는 기간을 잘 계산해야 한다.
<대화> 가: 지시하신 대로 모자란 물품을 모두 발주해 놓았습니다.
<대화> 나: 수고했어요., 몽골어 대역어: захиалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга ба үйлчилгээ зэрэг том хэмжээний арилжаанаас үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалах., 베트남어 대역어: đặt hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt hàng hay dịch vụ trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay dịch vụ., 타이어 대역어: สั่ง(สินค้า, บริการ), 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ, 인도네시아어 대역어: memesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pemesanan barang atau jasa dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan, 러시아어 대역어: делать заказ; заказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручать исполнить или изготовить какие-либо вещи, услуги и т.п. при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание., 영어 대역어: order, 영어 대역어 뜻풀이: To order goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project., 일본어 대역어: はっちゅうする【発注する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文する。, 프랑스어 대역어: commander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander un produit ou un service, etc. à travers une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou un service externalisé., 스페인어 대역어: pedir, solicitar, demandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un pedido de mercancías, servicios, etc. en negocios de gran envergadura como obras o servicios., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب البضائع أو الخدمات في صفقة كبيرة الحجم بما فيها عمل الإنشاء أو الخدمات, 중국어 대역어: 订货，订购, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工程或劳务等大型交易中预定东西或服务等。
표제어: 발진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發疹, 발음: 발찐, 파생어: 발진하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기., 용례: <구> 발진이 나타나다.
<구> 발진이 돋다.
<구> 발진이 생기다.
<구> 발진을 일으키다.
<구> 발진을 치료하다.
<문장> 영수는 빨개진 발진 부위에 연고를 발랐다.
<문장> 발진 부위가 가렵다고 긁으면 피부에 염증이 생기고 감염의 위험도 있다.
<문장> 크림을 잘못 선택했을 경우 얼굴이 화끈화끈하거나 가렵고 발진이 돋을 수 있다., 몽골어 대역어: тууралт, бижрүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: халууцсанаас болж арьсан дээр жижиг гөвдрүүтсэн зүйл гарах. гарсан зүйл., 베트남어 대역어: chứng nổi nhọt, mụn nhọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng nổi nhiều mụn nhọt nhỏ trên da do bị nhiệt. Hay mụn nhọt đó., 타이어 대역어: ผื่น, ผื่นที่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตุ่มขนาดเล็กที่ขึ้นบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย หรือตุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jendolan kecil, bisul, cacar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya bengkak kecil di kulit karena panas, atau untuk menyebut bentolan bisul, cacar, 러시아어 대역어: сыпь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление маленьких фурункулов на коже из-за жары. А также эти фурункулы., 영어 대역어: rash, 영어 대역어 뜻풀이: Many small boils on one's skin due to fever, or such a boil., 일본어 대역어: はっしん・ほっしん【発疹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱によって皮膚に小さい吹き出物がたくさんできること。また、その吹き出物。, 프랑스어 대역어: éruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition de petits boutons sur la peau à cause de la chaleur ; ces boutons formés sur la peau., 스페인어 대역어: erupción, irritación, inflamación, sarpullido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llaga o absceso de tamaño reducido que sale en la piel, o su aparición., 아랍어 대역어: طفح جلدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بدمّلات صغيرة كثيراً بسبب الحرارة أوهذا الدمّل, 중국어 대역어: 出疹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 因发热皮肤上长出的很多小脓疱；或指那种脓疱。
표제어: 발진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發進, 발음: 발찐, 파생어: 발진하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아감., 용례: <구> 비행기 발진.
<구> 로켓의 발진.
<구> 발진 기지.
<구> 발진을 하다.
<문장> 로켓의 발진을 위한 기지가 완성되었다.
<문장> 함대는 발진 명령을 받고 목표지로 향했다.
<문장> 경비행기는 발진, 정지, 방향 바꾸기 등의 기능이 쉽고 우수해야 한다., 몽골어 대역어: харвалт, нислэг, хөөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн усан онгоц, нисэх онгоц, пуужин зэрэг байрнаасаа хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự lao tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu quân sự, máy bay, tên lửa xuất phát và tiến về phía trước., 타이어 대역어: การยิง, การปล่อย, การบินขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มออกเดินทาง หรือเริ่มพุ่งขึ้นไปของเรือรบ เครื่องบิน จรวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keberangkatan, peluncuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberangkatan kapal, pesawat, roket, dsb, 러시아어 대역어: взлёт; отправление; отрыв; отход; отплытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отход военного корабля; отрыв от какой-либо поверхности самолёта, ракеты и т.п., 영어 대역어: takeoff, 영어 대역어 뜻풀이: A battleship, airplane, rocket, etc., setting out and moving forward., 일본어 대역어: はっしん【発進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進すること。, 프랑스어 대역어: décollage, sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démarrage et marche d'un navire de guerre, d'un avion ou d'une fusée, etc., 스페인어 대역어: despegue, salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arranque y avance de buques, aviones o cohetes., 아랍어 대역어: إقلاع، إطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام السفينة الحربية أو الطائرة أو الصاروخ وتوجّهها إلى الأمام, 중국어 대역어: 起飞，起航, 중국어 대역어 뜻풀이: 军舰、飞机、火箭等出发并前进。
표제어: 발진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發疹하다, 발음: 발찐하다, 가봐라: 발진01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발진하다, 뜻풀이: 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다., 용례: <구> 땀띠가 발진하다.
<구> 수두가 발진하다.
<구> 수포가 발진하다.
<문장> 남자는 발진한 부위가 가렵다며 계속 그곳을 긁어댔다.
<문장> 나는 약을 잘못 먹은 부작용으로 발진하여 의사를 찾았다.
<문장> 기저귀를 차는 아이의 경우 발진할 가능성이 있으므로 주의해야 한다.
<대화> 가: 여보, 아이 엉덩이 좀 봐요. 이게 뭐죠?
<대화> 나: 땀띠가 발진한 것 같은데요?, 몽골어 대역어: туурах, бижрүүтэх, биржийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халууцсанаас болж арьсан дээр жижиг гөвдрүүтсэн зүйл олноор гарах., 베트남어 대역어: phát ban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nốt nhỏ mọc nhiều trên da do nhiệt., 타이어 대역어: เป็นผื่น, เป็นผื่นขึ้น, เกิดผื่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตุ่มขนาดเล็กโผล่ขึ้นมาบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: timbul bengkak, terkena bisul, terkena cacar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul bengkak kecil di kulit karena panas, 러시아어 대역어: высыпать (на коже); покрываться сыпью; сыпь появляется, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление маленьких прыщиков на коже из-за теплового эффекта., 영어 대역어: rash, 영어 대역어 뜻풀이: For many small boils to appear on one's skin, due to fever., 일본어 대역어: はっしんする・ほっしんする【発疹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱によって皮膚に小さい吹き出物がたくさんできる。, 프랑스어 대역어: avoir une éruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petits boutons sur la peau) Apparaître à cause de la chaleur., 스페인어 대역어: brotar, nacer, aparecer, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir mucho en el cutis pequeños granos por una calentura., 아랍어 대역어: يحدث طفح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الكثير من البثور الصغيرة في الجلد بسبب الحمى, 중국어 대역어: 出疹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 因发热皮肤上长出很多小脓疱。
표제어: 발진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發進하다, 발음: 발찐하다, 가봐라: 발진02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발진하다, 뜻풀이: 군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다., 용례: <구> 발진할 태세.
<구> 비행기가 발진하다.
<구> 전차가 발진하다.
<구> 차가 발진하다.
<구> 폭격기가 발진하다.
<구> 함대가 발진하다.
<문장> 전투기가 전쟁터를 향해 발진하였다.
<문장> 로켓이 달을 향해 발진하기 전에 로켓 조종사들은 충분한 훈련을 받는다.
<문장> 탱크와 장갑차는 발진할 태세를 갖추고 명령이 떨어지기를 기다리고 있다.
<대화> 가: 군함이 발진하기 전까지 모든 인원이 다 탑승했는지 확인하도록!
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: харвах, хөөрөх, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн усан онгоц, нисэх онгоц, пуужин зэрэг хөдөлж явах., 베트남어 대역어: xuất phát, xuất kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân hạm, máy bay, tên lửa... xuất phát và lao về phía trước., 타이어 대역어: ยิง, ปล่อย, บินขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือรบ เครื่องบิน จรวด เป็นต้น เริ่มออกเดินทางหรือเริ่มพุ่งขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: meluncur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal, pesawat, roket, dsb berangkat, 러시아어 대역어: взлетать; отправляться; отплывать; отходить; отрываться (от земли), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стартовать вперёд (о военном корабле, самолёте, ракете и т.п.)., 영어 대역어: take off, 영어 대역어 뜻풀이: For a battleship, airplane, rocket, etc., to set out and move forward., 일본어 대역어: はっしんする【発進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進する。, 프랑스어 대역어: décoller, partir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Navire de guerre, avion, fusée, etc.) Démarrer et avancer., 스페인어 대역어: lanzarse, despegarse, arrancarse, salirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en marcha un barco de guerra, avión, cohete, etc., 아랍어 대역어: يطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلق السفن الحربية أو الطائرات أو الصواريخ وغيرها, 중국어 대역어: 起飞，启航, 중국어 대역어 뜻풀이: 军舰、飞机、火箭等出发并前进。
표제어: 발질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발질, 파생어: 발질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발길질, 뜻풀이: 발로 걷어차는 짓., 용례: <구> 무참한 발질.
<구> 발질이 오가다.
<구> 발질을 멈추다.
<구> 발질을 하다.
<문장> 날아드는 주먹질과 발질에 남자는 비명을 질렀다.
<문장> 범인은 행인에게 발질을 하며 구타하여 중상을 입혔다.
<문장> 그 남자는 계속 발질을 해 아이를 넘어뜨려 놓고는 막대기로 매질까지 했다., 몽골어 대역어: өшигчих, өшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө өшигчин цохих үйл., 베트남어 대역어: cái đá, cú đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động dùng chân đá mạnh., 타이어 대역어: การเตะอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตะอย่างแรงด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: tendangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menendang keras, 러시아어 대역어: пинок; удар ногой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удар резким движением ногой вперёд., 영어 대역어: kick, 영어 대역어 뜻풀이: The act of kicking with one's foot., 일본어 대역어: あしげ【足蹴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足で蹴飛ばすこと。, 프랑스어 대역어: coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de frapper avec le pied., 스페인어 대역어: patada, pateo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de patear., 아랍어 대역어: ركلة، رفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف ضرب بالقدم, 중국어 대역어: 踢, 중국어 대역어 뜻풀이: 用脚踹。
표제어: 발짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발찓, 활용: 발짓이[발찌시], 발짓도[발찓또], 발짓만[발찐만], 파생어: 발짓하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발을 움직이는 일., 용례: <구> 발짓을 멈추다.
<구> 발짓을 하다.
<문장> 무용단의 동작 중에서 아름다운 발짓만 모아 동영상을 만들었다.
<문장> 백조들은 우아함을 뽐내기 위해 수면 아래에서 쉼 없는 발짓을 한다., 몽골어 대역어: хөлийн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: cử động chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cử động chân., 타이어 대역어: การก้าวเท้า, ฝีเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวของเท้า, 인도네시아어 대역어: gerakan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menggerakkan kaki, 러시아어 대역어: движение ногой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шевеление ногой., 영어 대역어: moving a foot, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving a foot., 일본어 대역어: あしのうごき【足の動き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を動かすこと。, 프랑스어 대역어: mouvement du pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bouger ses pieds., 스페인어 대역어: movimiento del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover el pie., 아랍어 대역어: حركة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك القدم, 중국어 대역어: 动脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动脚步的事情。
표제어: 발짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발찓, 활용: 발짓이[발찌시], 발짓도[발찓또], 발짓만[발찐만], 파생어: 발짓하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '손짓 발짓'으로 쓴다., 뜻풀이: 무슨 뜻을 나타내려고 발을 움직이는 것., 용례: <구> 손짓과 발짓.
<구> 발짓을 동원하다.
<구> 발짓을 쓰다.
<문장> 남자는 손짓, 발짓, 몸짓을 섞어 가며 온몸으로 이야기한다.
<문장> 감독은 손짓 발짓으로 쉬지 말고 계속 연기하라는 사인을 보냈다.
<문장> 외국인과 말이 통하지 않아 손짓 발짓을 해 가며 길을 가르쳐 주었다.
<대화> 가: 그 오지에서 어떻게 말이 통했어?
<대화> 나: 손짓 발짓으로 말하면 다 통하게 돼 있어., 몽골어 대역어: хөлийн хөдөлгөөн, хөлний дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг утга илэрхийлэн хөлөө хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: sự ra hiệu bằng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cử động chân để thể hiện ý gì đó., 타이어 대역어: การขยับเท้า, การกระดิกเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเท้าเพื่อต้องการสื่อความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gerakan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan kaki dengan maksud untuk menunjukkan sesuatu dengan maksud tertentu, 러시아어 대역어: жест ногой; движение ногой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шевеление ногой с намёком на что-либо., 영어 대역어: foot gesture, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving a foot to signal something., 일본어 대역어: あしのうごき【足の動き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの意味を伝えるために、足を動かすこと。, 프랑스어 대역어: signe du pied, geste du pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bouger ses pieds pour exprimer quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento del pie para expresar un significado., 아랍어 대역어: حركة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك القدم للتعبير عن أمر ما, 중국어 대역어: 脚动作, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表示某种意思而动脚。
표제어: 발짝, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발짝, 활용: 발짝이[발짜기], 발짝도[발짝또], 발짝만[발짱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 관련어: 참고어 발자국, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 걸음의 수를 세는 단위., 용례: <구> 한 발짝.
<구> 두 발짝.
<구> 두세 발짝.
<구> 몇 발짝.
<구> 한 발짝 간격.
<구> 한 발짝 내딛다.
<구> 한 발짝 떼다.
<문장> 아이는 발이 얼어서 한 발짝도 움직일 수 없었다.
<문장> 열차가 들어오는 소리에 나는 한 발짝 뒤로 물러섰다.
<문장> 남자는 질문에 대답하지 않은 채 몇 발짝을 그냥 걸어갔다.
<문장> 동생이 대여섯 발짝 뒤에서 힘겹게 나를 따라오고 있었다.
<대화> 가: 언니는 꼭 나보다 몇 발짝 앞서서 걷더라?
<대화> 나: 앞서 걷는 게 습관이 되서 그래., 몽골어 대역어: алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: bước chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số bước chân., 타이어 대역어: ก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของจำนวนการก้าวเท้าเดิน, 인도네시아어 대역어: langkah, tapak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya langkah atau tapak kaki, 러시아어 대역어: шаг; па, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта количества шагов., 영어 대역어: step, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of steps., 일본어 대역어: ほ【歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩数を数える単位。, 프랑스어 대역어: pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des pas., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de pasos., 아랍어 대역어: خطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الخطوات, 중국어 대역어: 步, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算步子的数量单位。
표제어: 발찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발찌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 발찌, 뜻풀이: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품., 용례: <구> 발찌를 두르다.
<구> 발찌를 사다.
<구> 발찌를 차다.
<구> 발찌를 착용하다.
<구> 발찌를 하다.
<문장> 나는 액세서리 중에서 팔찌와 발찌를 좋아한다.
<문장> 여자가 발에 두른 발찌에서 반짝반짝 빛이 났다.
<대화> 가: 발찌를 차고 샌들을 신으면 예쁘겠지?
<대화> 나: 응. 여름이니까 시원한 은색이 예쁠 것 같아., 몽골어 대역어: бугуйвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын бугуйд зүүдэг дугуй хэлбэрийн  гоёл., 베트남어 대역어: cái lắc đeo chân, cái vòng đeo chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang sức tròn đeo ở cổ chân để làm đẹp., 타이어 대역어: กำไลข้อเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับลักษณะเป็นวงกลมที่ใช้สวมรอบข้อเท้าเพื่อความสวยงาม, 인도네시아어 대역어: gelang kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aksesoris, perhiasan berbentuk bulat yang dikenakan di pergelangan kaki untuk memperindah atau mempercantik diri, 러시아어 대역어: браслет на ноги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшение круглой формы, надеваемое на лодыжку., 영어 대역어: anklet; ankle bracelet, 영어 대역어 뜻풀이: A round accessory for wearing on the ankle to dress up oneself., 일본어 대역어: あしわ【足輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: お洒落のために足首につける輪状の装身具。, 프랑스어 대역어: bracelet de cheville, chaîne de cheville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accessoire d'ornement de forme arrondie porté à la cheville., 스페인어 대역어: tobillera, ajorca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accesorio en forma de aro o cadena que se pone para adornar el tobillo., 아랍어 대역어: خلخال للقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: زينة بشكل دائرة تُعلّق بكاحل لتحسين المنظر, 중국어 대역어: 脚链, 중국어 대역어 뜻풀이: 为美观而在脚踝上戴的圆形装饰品。
표제어: 발차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發車, 발음: 발차, 파생어: 발차하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버스나 기차 등이 떠남., 용례: <구> 열차 발차.
<구> 발차 시간.
<구> 발차 신호.
<구> 발차가 늦다.
<구> 발차를 알리다.
<구> 발차를 하다.
<문장> 발차 신호가 울린 뒤 열차는 눈 덮인 풍경을 향해 달리기 시작했다.
<문장> 발차를 알리는 안내 방송이 나오자 사람들이 플랫폼으로 모여들었다.
<문장> 매표소 위의 안내판에는 버스의 종류와 행선지, 발차 시각 등이 적혀 있었다., 몽골어 대역어: хөдлөх, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус болон галт тэрэг хөдөлж явах., 베트남어 대역어: sự khởi hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xuất phát của xe buýt, tàu hỏa., 타이어 대역어: การออกเดินรถ, การออกรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกเดินทางของรถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keberangkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus, kereta, dsb berangkat, 러시아어 대역어: отправление; старт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отход автобуса или поезда и т.п., 영어 대역어: departure, 영어 대역어 뜻풀이: A bus, train, etc., departing., 일본어 대역어: はっしゃ【発車】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや汽車などが出発すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Départ d'un bus ou d'un train, etc., 스페인어 대역어: salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partida de un bus o tren., 아랍어 대역어: انطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام قطار أو حافلة, 중국어 대역어: 发车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等离站。
표제어: 발차기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발차기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동에서 발로 차는 동작., 용례: <구> 수영의 발차기.
<구> 태권도의 발차기.
<구> 발차기를 실시하다.
<구> 발차기를 연습하다.
<구> 발차기를 하다.
<문장> 경기에서는 상대의 모든 신체 부위를 발차기로 공격할 수 있다.
<문장> 태권도 초보자들이 무릎을 접었다 펴면서 발차기 연습을 하고 있다.
<문장> 평영은 발차기가 독특해서 발을 등 쪽으로 끌어당긴 뒤에 다시 찬다., 몽골어 대역어: өшиглөх, тийрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасгалын хөлөөрөө өшиглөх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: cú đá, cái đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác đá bằng chân., 타이어 대역어: การเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวโดยการเตะด้วยเท้าในการเล่นกีฬา, 인도네시아어 대역어: tendangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan menendang dalam olahraga, 러시아어 대역어: удар ногой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в спорте) Пинок ногой., 영어 대역어: kick, 영어 대역어 뜻풀이: The movement of kicking in sports., 일본어 대역어: あしわざ【足技・足業】。けりわざ【蹴り技】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで足で蹴る動作。, 프랑스어 대역어: Coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement de frapper avec le pied, en sport., 스페인어 대역어: patada, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los deportes, movimiento de patear., 아랍어 대역어: انطلاق ووصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مغادرة القطار أو الطائرة ووصلها, 중국어 대역어: 踢腿，踢脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动中用脚踢的动作。
표제어: 발차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發車하다, 발음: 발차하다, 가봐라: 발차, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발차하다, 뜻풀이: 버스나 기차 등이 떠나다., 용례: <구> 발차한 기차.
<구> 열차가 발차하다.
<구> 한 시간 간격으로 발차하다.
<구> 곧 발차하다.
<구> 늦게 발차하다.
<문장> 열차는 출입문 고장으로 십 분 정도 늦게 발차하였다.
<문장> 나는 발차하기 전에 나오는 안내 방송에 귀를 기울였다.
<문장> 버스 정류장에는 몇 시 몇 분에 발차하고 도착한다는 시간표가 있었다.
<대화> 가: 부산행 기차는 언제 출발하나요?
<대화> 나: 오 분 뒤에 발차합니다., 몽골어 대역어: хөдлөх, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус болон галт тэрэг хөдөлж явах., 베트남어 대역어: xuất phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt hay xe lửa… khởi hành., 타이어 대역어: ออกรถ, ออกเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น ออกเดินทาง, 인도네시아어 대역어: berangkat,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus, kereta berangkat, 러시아어 대역어: оправляться; трогаться; стартовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отходить (об автобусе, поезде и т.п.)., 영어 대역어: depart, 영어 대역어 뜻풀이: For a bus, train, etc., to depart., 일본어 대역어: はっしゃする【発車する】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや汽車などが出発する。, 프랑스어 대역어: démarrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bus, train, etc.) Partir., 스페인어 대역어: salirse, partirse, irse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir un autobús, tren, etc., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنطلق الحافلة أو القطار وغيرها, 중국어 대역어: 发车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等离站。
표제어: 발착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發着, 발음: 발착, 활용: 발착이[발차기], 발착도[발착또], 발착만[발창만], 파생어: 발착하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기차나 비행기 등의 출발과 도착., 용례: <구> 발착 거점.
<구> 발착 시간.
<구> 발착 지점.
<구> 발착을 알리다.
<구> 발착을 하다.
<문장> 일 번 플랫폼은 국제 열차가 발착을 하는 곳이다.
<문장> 매표소 옆의 안내문에는 기차의 발착 시각이 적혀 있었다.
<문장> 단거리를 운항하는 비행기는 안전성과 정시 발착을 중시한다., 몽골어 대역어: явах, ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг болон нисэх онгоц хөдлөх болон хүрч ирэх явдал., 베트남어 대역어: khởi hành và đến nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khởi hành và đến nơi của các loại phương tiện như xe lửa hay máy bay., 타이어 대역어: การออกเดินรถและการมาถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกเดินทางและการเดินทางมาถึงของรถไฟหรือเครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keberangkatan dan kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kereta, pesawat, dsb berangkat dan tiba, 러시아어 대역어: отправление и прибытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отъезд и приезд поезда; отлёт и прилёт самолёта., 영어 대역어: departure and arrival, 영어 대역어 뜻풀이: The departure and arrival of a train, airplane, etc., 일본어 대역어: はっちゃく【発着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汽車や飛行機などの出発と到着。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Départ et arrivée d'un train ou d'un avion, etc., 스페인어 대역어: salida y llegada, despegue y aterrizaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partida y llegada de un bus o avión., 아랍어 대역어: انطلاق ووصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مغادرة القطار أو الطائرة ووصلها, 중국어 대역어: 到发，起降, 중국어 대역어 뜻풀이: 火车或飞机等的出发与到达。
표제어: 발췌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拔萃, 발음: 발췌, 파생어: 발췌되다,발췌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 냄. 또는 뽑아 낸 글., 용례: <구> 기사 발췌.
<구> 원문 발췌.
<구> 부분 발췌.
<구> 보고서의 발췌.
<구> 발췌가 되다.
<구> 발췌를 하다.
<문장> 발췌는 간단하면서도 핵심 내용이 들어가도록 해야 한다.
<문장> 기자는 교수와의 인터뷰 내용 중에서 쓸 만한 부분만 발췌를 하였다.
<대화> 가: 책 한 권을 내일 수업 시간까지 다 읽기는 어려울 것 같아.
<대화> 나: 그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가., 몽골어 대역어: ишлэл, ишлэх, хэсэглэн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном болон өгүүллээс өөрт хэрэгтэй, чухал гэснийг ялган авах явдал. тийнхүү ялган авсан бичлэг., 베트남어 대역어: sự trích dẫn, sự chọn lọc nội dung, đoạn trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút ra một đoạn cần thiết hay đoạn quan trọng trong nội dung sách hay bài viết. Hay đoạn văn được trích ra., 타이어 대역어: การตัดตอนมา, การคัดเลือกมา, การคัดลอก, การอ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดลอกส่วนที่จำเป็นหรือสำคัญจากหนังสือหรือบทความ หรือข้อความี่คัดลอกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: petikan, rujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian penting yang diambil dan dipilih dari buku atau tulisan, atau untuk menyebut tulisan yang diambil dengan cara demikian, 러시아어 대역어: выдержка; выписка; экстракт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлечение необходимой или важной части из книги или написанного; выписанные строки., 영어 대역어: extracting; extract; excerpt, 영어 대역어 뜻풀이: An act of singling out necessary or important parts from a book or text; or a piece of writing extracted from the source., 일본어 대역어: ばっすい【抜粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や文章から必要な部分や重要な部分を選んで抜き出すこと。また、抜き出したもの。, 프랑스어 대역어: extrait, sélection, morceaux choisis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sélectionner et reproduire des passages particulièrement indiqués ou significatifs d’un livre ou d’un texte ; passages ainsi sélectionnés., 스페인어 대역어: extracto, fragmento, síntesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extracción de una parte necesaria o importante de un libro o texto, o el texto extraído., 아랍어 대역어: اختصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار جزء مهمّ أو ضروري من الكتاب أو المقالة. أو النصّ المختار, 중국어 대역어: 摘录，节选，摘选, 중국어 대역어 뜻풀이: 从书本或文章中选出所需要或重要的部分；或指选出的文章。
표제어: 발췌되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拔萃되다, 발음: 발췌되다/발췌뒈다, 가봐라: 발췌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발췌되다, 뜻풀이: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다., 용례: <구> 발췌된 내용.
<구> 구절이 발췌되다.
<구> 글이 발췌되다.
<구> 대목이 발췌되다.
<구> 논문에서 발췌되다.
<구> 책에서 발췌되다.
<문장> 그 대목은 유명한 책에서 발췌되어 알려진 말이다.
<문장> 이 내용은 한 이론에서 발췌된 가설을 바탕으로 쓰인 글이다.
<대화> 가: 논문에서 발췌된 내용을 인용할 때는 꼭 출처를 밝히세요.
<대화> 나: 네, 논문 내용을 가져올 때 말이지요?, 몽골어 대역어: эш татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном болон өгүүллээс хэрэгтэй, чухал хэсэг эш баримт болгон авах, 베트남어 대역어: được trích, được chọn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cần thiết hay quan trọng trong quyển sách hay bài viết được chọn ra., 타이어 대역어: ถูกตัดตอนมา, ถูกคัดเลือกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่จำเป็นหรือส่วนที่สำคัญถูกคัดเลือกออกมาจากในหนังสือหรือบทความ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dikutip, dipetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang diperlukan atau bagian yang penting diambil dari buku atau tulisan, 러시아어 대역어: Выписываться, извлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: фиксировать отдельно после отбора (о необходимой или важной части из книги или текста)., 영어 대역어: be excerpted; be culled, 영어 대역어 뜻풀이: To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activities., 일본어 대역어: ばっすいされる【抜粋される】 。ぬきだされる【抜き出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や文章から必要な部分や重要な部分が選び出される。, 프랑스어 대역어: être extrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Passage particulièrement indiqué ou significatif d’un livre ou d’un texte) Être sélectionné et reproduit., 스페인어 대역어: entresacarse, escogerse, resumirse, compendiarse, extractarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extractarse una parte necesaria o importante de un libro o artículo., 아랍어 대역어: يُقتطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختيار جزء مهم أو جزء محتاج إليه من كتاب أو مقالة, 중국어 대역어: 被摘录，被节选，被摘选, 중국어 대역어 뜻풀이: 书本或文章中所需要或重要的部分被选出来。
표제어: 발췌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拔萃하다, 발음: 발췌하다, 가봐라: 발췌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 발췌하다, 뜻풀이: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다., 용례: <구> 발췌한 내용.
<구> 중요한 부분을 발췌하다.
<구> 교과서에서 발췌하다.
<구> 자료집에서 발췌하다.
<구> 책에서 발췌하다.
<문장> 김 교수는 책과 신문에서 논문과 관련된 자료들을 발췌했다.
<문장> 선배는 강의 내용 중에서 중요한 부분을 발췌하여 암기하곤 했다.
<문장> 작가는 여러 소설 중에서 흥미로운 부분만을 발췌해 새로운 내용을 구성했다.
<대화> 가: 그 말은 어디서 들어 본 것 같은데?
<대화> 나: 소설 '어린 왕자'에서 발췌한 말이야., 몽골어 대역어: ишлэх, хэсэглэн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном болон өгүүллээс хэрэгтэй, чухал хэсгийг ялган авах., 베트남어 대역어: trích ra, chọn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra phần cần thiết hay quan trọng trong quyển sách hay bài viết., 타이어 대역어: ตัดตอนมา, คัดเลือกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกออกมาจากในหนังสือหรือข้อความต่าง ๆ เฉพาะส่วนที่จำเป็นหรือส่วนที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: mengambil petikan, memetik buku atau tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil bagian yang diperlukan atau bagian yang penting dari buku atau tulisan, 러시아어 대역어: извлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отобрав, выписывать необходимую или важную часть из книги или написанного., 영어 대역어: extract; cull, 영어 대역어 뜻풀이: To extract necessary or important parts selectively from a book or text., 일본어 대역어: ばっすいする【抜粋する】 。ぬきだす【抜き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や文章から必要な部分や重要な部分を選び出す。, 프랑스어 대역어: extraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sélectionner et reproduire des passages particulièrement indiqués ou significatifs d’un livre ou d’un texte., 스페인어 대역어: entresacar, escoger, resumir, compendiar, extractar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extractar una parte necesaria o importante de un libro o artículo., 아랍어 대역어: يقتطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار جزءا مهما أو جزء محتاج إليه من كتاب أو مقالة, 중국어 대역어: 摘录，节选，摘选, 중국어 대역어 뜻풀이: 从书本或文章中选出所需要或重要的部分。
표제어: 발치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 머리맡, 뜻풀이: 누웠을 때 발이 있는 쪽., 용례: <구> 발치를 더듬다.
<구> 발치에 놓다.
<구> 발치에 두다.
<구> 발치에 앉다.
<구> 발치에서 자다.
<문장> 침대에 누웠는데 발치에 딱딱한 물건이 만져졌다.
<문장> 남자는 누운 채로 발치를 더듬어 리모컨을 찾았다.
<문장> 눈을 떠 보니 어머니가 발치에 앉아 나를 바라보고 계셨다.
<대화> 가: 내 발치에 그렇게 서 있으니까 무섭잖아.
<대화> 나: 좁아서 여기밖에 서 있을 곳이 없는걸., 몽골어 대역어: хөлний тус газар, хөл хавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ байх үед хөл байгаа зүг., 베트남어 대역어: Phía có bàn chân khi nằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía có bàn chân khi nằm., 타이어 대역어: ปลายเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่วางเท้าไว้ตอนนอน, 인도네시아어 대역어: bagian kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di dekat kaki dilonjorkan saat berbaring, 러시아어 대역어: возле ног; у ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Со стороны ног (лежачее положение)., 영어 대역어: direction of foot, 영어 대역어 뜻풀이: The side where one's feet are when lying on one's back., 일본어 대역어: あしもと【足元・足下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になった時、足の方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Du côté des pieds lorsqu'on est allongé., 스페인어 대역어: cerca de los pies, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado en el que uno coloca sus pies al acostarse., 아랍어 대역어: جانب القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه القدم  عند الاستلقاء, 중국어 대역어: 脚下, 중국어 대역어 뜻풀이: 躺下的时候脚所处的那边。