hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢하다, 발음: 폐ː하다/페ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐하다, 뜻풀이: 해 오던 일을 중간에 그만두다., 용례: <구> 수업을 폐하다.
<구> 식음을 폐하다.
<구> 중도에서 폐하다.
<문장> 그는 배고픔을 견디지 못하고 글 읽기를 중도에서 폐하고 말았다.
<문장> 당시 대부분의 학교는 더 이상 수업을 할 수 없다고 판단하여 수업을 폐했다.
<문장> 그는 큰 충격을 받고 나서 식음을 폐하고 집 안에서 며칠째 나오지 않고 있다., 몽골어 대역어: болих, зогсоох, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж ирсэн ажлаа дундаас нь болих., 베트남어 대역어: hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngưng việc đang làm ở giữa chừng., 타이어 대역어: ละทิ้ง, หยุดทำกลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำงานที่ทำอยู่กลางคัน, 인도네시아어 대역어: menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah, 러시아어 대역어: бросить дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить недоконченную работу., 영어 대역어: stop; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To stop doing a certain thing in the middle of doing it., 일본어 대역어: はいする【廃する】。はいしする【廃止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けてきたことをやめる。, 프랑스어 대역어: renoncer, abandonner, s'abstenir, se désister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber à mi-chemin ce que l'on était en train de faire., 스페인어 대역어: suspender, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de hacer algo que se venía haciendo continuamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف أمرا قائما في الوسط, 중국어 대역어: 停止，停下, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做的事情做到一半停止。
표제어: 폐해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弊害, 발음: 폐ː해/페ː해, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움., 용례: <구> 심각한 폐해.
<구> 폐해가 나타나다.
<구> 폐해가 드러나다.
<구> 폐해가 없어지다.
<구> 폐해를 막다.
<문장> 과학 기술의 발전은 우리의 생활을 편하게 해 주었지만 생태계 파괴와 같은 폐해를 가져온 것 또한 사실이다.
<문장> 이번에 새로 생기는 제도는 좋은 점도 물론 있지만 그로 인한 부작용이나 폐해 또한 적지 않을 것으로 예상된다.
<문장> 서울 시에서는 흡연의 폐해가 워낙 크기 때문에 공공장소에서의 흡연을 전면 금지하기로 했다.
<대화> 가: 음주 폐해를 막을 수 있는 방법에 뭐가 있을까?
<대화> 나: 잘못된 음주 습관을 바로잡자는 운동을 거리에서 벌이는 거 어때?, 몽골어 대역어: хор хөнөөл, хохирол, гарз, гарз хохирол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил, үйл хөдлөл мэтээс илэрдэг муухай хандлага болон үзэгдлээс болж үүссэн хор хөнөөл., 베트남어 대역어: hiệu quả xấu, hiệu quả gây hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tổn thất phát sinh do xu hướng hay hiện tượng xấu xảy ra trong một công việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ผลเสีย, ผลร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dampak buruk, efek buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keburukan yang muncul karena kecenderungan atau fenomena buruk dari suatu peristiwa atau tindakan, 러시아어 대역어: вредные последствия; ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вред, нанесённый в результате негативного влияния или явления, возникшего при какой-либо работе или поступке., 영어 대역어: evil influence; bad effect, 영어 대역어 뜻풀이: The harmfulness caused by a bad trend or phenomenon appearing in a certain incident or behavior., 일본어 대역어: へいがい【弊害】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動の結果によって起きる、悪い傾向や現象。, 프랑스어 대역어: mal, méfait, malfaisance, nuisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat néfaste issu d'une tendance ou d'un phénomène nuisible qui se manifeste dans des affaires ou des actes., 스페인어 대역어: mala influencia, mal efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perjuicio causado por una mala tendencia o fenómeno que aparece en un determinado incidente o comportamiento., 아랍어 대역어: ضرر، مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرر ينشأ بسبب اتجاه أو ظاهرة تتجلى من أمر ما أو تصرّف ما, 중국어 대역어: 弊害，弊病，弊端, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事或某个行为中出现的不良倾向或现象而导致的损害。
표제어: 폐허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢墟, 발음: 폐ː허/페ː허, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터., 용례: <구> 폐허가 되다.
<구> 폐허로 만들다.
<구> 폐허로 변하다.
<구> 폐허와 같다.
<문장> 전쟁이라는 비극은 한반도 전역을 폐허로 만들었다.
<문장> 폭격으로 무너진 건물의 폐허 위에는 잡초만 무성했다.
<문장> 태풍이 휩쓸고 간 뒤 마을은 집이며 건물이며 다 쓰러지고 주저앉아 마치 폐허 같았다.
<대화> 가: 여긴 내가 어릴 때 뛰어 놀던 곳인데 지금은 폐허가 돼 버렸네.
<대화> 나: 그러게. 이제 여긴 아무도 안 사나 봐., 몽골어 대역어: балгас, туурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга мэт нурж сүйрэн хэрэгцээгүй болсон газар., 베트남어 대역어: bãi hoang tàn, bãi tan hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mà tòa nhà... bị tàn phá không còn dùng được., 타이어 대역어: พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่มีซากปรักหักพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อาคาร เป็นต้น พังทลายและไม่สามารถใช้ได้, 인도네시아어 대역어: reruntuhan, tempat rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat seperti gedung dsb yang tidak bisa digunakan lagi karena rusak, 러시아어 대역어: руины; развалины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останки разрушенного негодного здания и т.п., 영어 대역어: ruins; demolition, 영어 대역어 뜻풀이: A lot that became unusable after a building, etc., there is destroyed., 일본어 대역어: はいきょ【廃墟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物などの荒れはてた跡。, 프랑스어 대역어: ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit devenu inexploitable par la destruction d'un édifice, ou autre., 스페인어 대역어: ruinas, restos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en que se ubica alguna edificación casi totalmente destruida., 아랍어 대역어: أطلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض غير الصالحة للاستخدام نتيجة لتدمير مبنى وغيره, 중국어 대역어: 废墟, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑等遭到破坏后形成的荒芜之地。
표제어: 폐활량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺活量, 발음: 폐ː활량/페ː활량, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양., 용례: <구> 폐활량이 늘어나다.
<구> 폐활량이 뛰어나다.
<구> 폐활량이 크다.
<구> 폐활량을 늘리다.
<구> 폐활량을 측정하다.
<문장> 매일 뛰거나 걷는 운동을 하면 폐활량을 늘릴 수 있다.
<문장> 트럼펫 연주자인 지수는 숨을 불어 넣는 악기를 다루는 만큼 남들보다 폐활량이 크다. 
<대화> 가: 음을 길게 내지 못하겠어요.
<대화> 나: 폐활량이 안 좋아서 그래., 몽골어 대역어: уушигны багтаамж, уушигны эзэлхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушгинд боломжоор нь дүүртэл агаар амьсгалаад дахин гадагш гаргах агаарын хэмжээ., 베트남어 대역어: dung tích phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng không khí tối đa hít vào phổi và sau đó thải ra ngoài., 타이어 대역어: ปริมาณการหายใจ, ความสามารถในการหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่สูดเอาอากาศเข้าไปภายในปอดให้ได้มากที่สุดและปล่อยอากาศออกมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kapasitas paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume udara terbanyak yang dapat dihirup masuk ke dalam paru-paru dan dihembuskan ke luar, 러시아어 대역어: объём дыхания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём максимально вдыхаемого в лёгкие и обратно выдыхаемого воздуха., 영어 대역어: lung capacity, 영어 대역어 뜻풀이: The maximum volume of air one can inhale into the lungs and exhale out of them again., 일본어 대역어: はいかつりょう【肺活量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺に空気を深く吸い込んだ後、吐き出すことのできる空気の全量。, 프랑스어 대역어: capacité respiratoire, capacité thoracique vitale, capacité des poumons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume d'air inspiré au maximum dans les poumons puis expiré vers l'extérieur., 스페인어 대역어: capacidad pulmonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen máximo de un aire que uno puede inhalar en sus pulmones y exhalar de nuevo., 아랍어 대역어: قدرة الرئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الهواءٍ الذي يمكن أن تمتصه الرئة إلى أقصى حدّ ثمّ إخراجه مرة أخرى, 중국어 대역어: 肺活量, 중국어 대역어 뜻풀이: 往肺里吸足空气后，尽力呼出的空气量。
표제어: 폐회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉會, 발음: 폐ː회/페ː훼, 파생어: 폐회되다,폐회하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개회, 뜻풀이: 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침., 용례: <구> 국회 폐회.
<구> 폐회가 되다.
<구> 폐회를 선언하다.
<구> 폐회를 알리다.
<문장> 조례안 통과는 개회부터 폐회까지 겨우 삼 분을 넘지 않았다.
<문장> 회의의 폐회가 선언되자 모두 힘든 표정으로 자리에서 일어났다.
<문장> 원래 내일 폐회 예정이었던 임시 국회가 생각보다 길어지는 바람에 우리는 임시 국회를 모레 마치기로 했다.
<대화> 가: 더 하실 말씀 없습니까? 그럼 폐회를 선언합니다.
<대화> 나: 수고하셨습니다., 몽골어 대역어: тарах, дуусах, өндөрлөх, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан дуусах явдал. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг зэргийг өндөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cuộc họp hay hội nghị kết thúc. Hoặc việc kết thúc hội nghị, cuộc triển lãm hay đợt trưng bày., 타이어 대역어: การปิดประชุม, การเลิกประชุม, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น หรือการสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา งานแสดง หรืองานนิทรรศการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penutupan, penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pertemuan atau sidang selesai, atau hal menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb, 러시아어 대역어: закрытие собрания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение собрания или заседания. А также закрытие парламента, выставки, ярмарки и т.п., 영어 대역어: closing, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a conference or official meeting ending, or an act of ending a conference or official meeting., 일본어 대역어: へいかい【閉会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会や会議が終わること。また、議会や展覧会、博覧会などを終えること。, 프랑스어 대역어: clôture de séance, levée de séance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin d'un meeting ou d'une réunion ; fermeture d'une réunion parlementaire, d'un salon, d'une exposition, etc., 스페인어 대역어: cierre, clausura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una conferencia o reunión oficialmente cerrada. O acción de poner fin a reunión parlamentaria, exhibición, feria, etc., 아랍어 대역어: نهاية اجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء من مؤتمر أو اجتماع . أو إنهاء اجتماع برلماني، أو معرض، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 闭会，闭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 集会或会议等结束；或指结束议会、展览会、博览会等。
표제어: 폐회되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉會되다, 발음: 폐ː회되다/페ː훼뒈다, 가봐라: 폐회, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개회되다, 문형: 1이 폐회되다, 뜻풀이: 집회나 회의가 끝나다., 용례: <구> 국회가 폐회되다.
<구> 대회가 폐회되다.
<구> 회의가 폐회되다.
<문장> 발표자들에 대한 원장님의 감사의 말을 끝으로 학술 대회는 폐회되었다.
<문장> 중요한 문제들이 거론되었지만 아무런 성과도 없이 임시 국회는 폐회되었다.
<문장> 사람들이 회의를 적극적으로 준비해 준 덕분에 회의는 무사히 폐회될 수 있었다.
<대화> 가: 벌써 폐회된 거야?
<대화> 나: 응. 왜 이렇게 늦게 왔어?, 몽골어 대역어: дуусах, өндөрлөх, хаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан дуусах., 베트남어 대역어: được bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc., 타이어 대역어: ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: selesai, ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan atau sidang selesai, 러시아어 대역어: закрываться (о собрании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться (о собрании или заседании)., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: For a conference or official meeting to end., 일본어 대역어: へいかいする【閉会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会や会議が終わる。, 프랑스어 대역어: être clôturé, être achevé, être terminé,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meeting ou réunion) Prendre fin., 스페인어 대역어: cerrar, finalizar, concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar una asamblea o reunión., 아랍어 대역어: ينتهي اجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي اجتماع أو مؤتمر, 중국어 대역어: 闭幕，休会, 중국어 대역어 뜻풀이: 集会、会议等结束。
표제어: 폐회식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉會式, 발음: 폐ː회식/페ː훼식, 활용: 폐회식이[폐ː회시기/페ː훼시기], 폐회식도[폐ː회식또/페ː훼식또], 폐회식만[폐ː회싱만/페ː훼싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개회식, 뜻풀이: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식., 용례: <구> 폐회식을 거행하다.
<구> 폐회식을 마치다.
<구> 폐회식을 생략하다.
<구> 폐회식을 치르다.
<구> 폐회식에 참석하다.
<문장> 우리나라가 우수한 성적을 거두면서 올림픽 대회 폐회식은 기분 좋게 마무리되었다.
<문장> 모든 경기가 끝난 뒤에 우리는 편한 마음으로 이번 대회를 마무리하는 폐회식에 참석했다.
<문장> 교장 선생님의 말씀이 있은 후에 모두 함께 교가를 부르는 것을 끝으로 운동회 폐회식은 끝이 났다.
<대화> 가: 김 선수, 오늘 한국에 바로 돌아가 봐야 한다면서?
<대화> 나: 네, 그래서 저는 올림픽 폐회식에 참석 못 할 것 같아요., 몽골어 대역어: хаалтын ажиллагаа, хаалтын ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан зэргийг дуусгахад хийдэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức kết thúc cuộc họp hay buổi họp., 타이어 대역어: พิธีปิดประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่มีขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นการประชุมหรือการรวมกลุ่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: upacara penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilakukan saat menyelesaikan pertemuan atau perkumpulan dsb, 러시아어 대역어: церемония закрытия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, проводимая при закрытии собрания, заседания и т.п., 영어 대역어: closing ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to end a meeting or official gathering., 일본어 대역어: へいかいしき【閉会式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会などを終えるために行う式典。, 프랑스어 대역어: cérémonie de clôture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie tenue lorsque l'on termine un meeting, une réunion, etc., 스페인어 대역어: ceremonia de clausura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia que marca el fin de una asamblea o reunión., 아랍어 대역어: حفلة نهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال يقام عند انتهاء اجتماع أو مؤتمر, 중국어 대역어: 闭会式，闭幕式, 중국어 대역어 뜻풀이: 集会或聚会等结束时举行的仪式。
표제어: 폐회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉會하다, 발음: 폐ː회하다/페ː훼하다, 가봐라: 폐회, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개회하다, 문형: 1이 폐회하다
1이 2를 폐회하다, 뜻풀이: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다., 용례: <구> 국회가 폐회하다.
<구> 의회가 폐회하다.
<구> 대회를 폐회하다.
<구> 회의를 폐회하다.
<문장> 나는 회의가 예상 시간보다 길어지자 빨리 폐회했으면 좋겠다고 생각했다.
<문장> 의장은 안건에 더 이상 이의가 없으니 회의를 마치겠다며 다소 급하게 회의를 폐회했다.
<문장> 임시 국회에서는 많은 이야기가 오갔지만 시간 관계상 큰 소득 없이 국회는 폐회하고 말았다.
<대화> 가: 언제 회의 끝나요? 
<대화> 나: 폐회하려면 아직 멀었어요., 몽골어 대역어: дуусах, өндөрлөх, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх., 베트남어 대역어: bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc. Kết thúc những thứ như hội nghị, cuộc triển lãm hay đợt trưng bày., 타이어 대역어: ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น หรือสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา งานแสดง หรืองานนิทรรศการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: selesai, menyelesaikan, menutup, ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan atau sidang selesai, atau menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb, 러시아어 대역어: закрывать собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать собрание или заседание. А также закрывать парламент, выставку, ярмарку и т.п., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: For a conference or official meeting to end; or to end a conference or official meeting., 일본어 대역어: へいかいする【閉会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会や会議が終わる。また、議会や展覧会、博覧会などを終える。, 프랑스어 대역어: clore, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meeting, ou réunion) Prendre fin ; terminer une réunion parlementaire, un salon, une exposition, etc., 스페인어 대역어: cerrar, finalizar, concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar una asamblea o reunión. O concluir una reunión parlamentaria, exposición, feria, etc., 아랍어 대역어: ينتهي اجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي اجتماع أو مؤتمر. أو ينهي اجتماعا برلمانيا، أو معرضا، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 闭幕，休会, 중국어 대역어 뜻풀이: 集会、会议等结束；或使议会、展览、博览会等结束。
표제어: 폐휴지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢休紙, 발음: 폐ː휴지/페ː휴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못 쓰게 되어 버리는 종이., 용례: <구> 폐휴지를 모으다.
<구> 폐휴지를 버리다.
<구> 폐휴지를 재활용하다.
<구> 폐휴지를 줍다.
<구> 폐휴지를 팔다.
<문장> 우리 사무실에서는 문서를 쓸 일이 많은 만큼 폐휴지 또한 그 양이 엄청나다.
<문장> 요즘 지하철에는 선반 위에 놓여 있는 신문이나 폐휴지 등을 주워 모으는 사람들이 많다.
<대화> 가: 폐휴지를 그렇게 길에 버리면 어떡해.
<대화> 나: 잘못했어요. 주워서 쓰레기통에 버릴게요., 몽골어 대역어: хаягдал цаас, гологдол цаас, ноорог цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй болж хаясан цаас., 베트남어 대역어: giấy bỏ, giấy rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy không dùng được nên bỏ đi, 타이어 대역어: กระดาษที่ใช้แล้ว, กระดาษเหลือใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง, 인도네시아어 대역어: kertas bekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang dibuang karena tidak bisa digunakan lagi, 러시아어 대역어: макулатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрасываемая бумага, негодная к употреблению., 영어 대역어: waste paper; scrap paper, 영어 대역어 뜻풀이: Paper thrown away because it becomes useless., 일본어 대역어: かみくず【紙屑】。くずかみ【屑紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用になって捨てる紙切れ。, 프랑스어 대역어: Papier usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille devenue inutilisable et à jeter., 스페인어 대역어: papel desechado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel desechado por inutilizable., 아랍어 대역어: ورقة مهملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة يتم رميها لعدم صلاحيتها للاستعمال, 중국어 대역어: 废纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 没用而丢弃的纸张。
표제어: 포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包, 발음: 포, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 일정한 양으로 싼 인삼을 세는 단위., 용례: <구> 인삼 두 포.
<구> 인삼 몇 포.
<구> 인삼 한 포.
<문장> 나는 인삼을 몇 포쯤 사야 할지 몰라서 판매원에게 물어보았다.
<문장> 내가 부모님께 인삼 열 포를 선물로 드리자 부모님이 매우 좋아하셨다.
<대화> 가: 인삼 한 포에 얼마예요?
<대화> 나: 인삼 품종에 따라 달라요., 몽골어 대역어: баглаа, боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээгээр боож тавьсан хүн орхойдойг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: po; gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm nhân sâm được gói thành một lượng nhất định., 타이어 대역어: โพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอง(ลักษณนาม) : หน่วยนับโสมที่ห่อด้วยปริมาณตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: po, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung ginseng yang dibungkus dalam jumlah tertentu, 러시아어 대역어: связка из нескольких корней женьшеня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для исчисления связок женьшеня, связанного в определённом объёме., 영어 대역어: po, 영어 대역어 뜻풀이: pack; bag: A unit to count ginseng packaged in a set quantity., 일본어 대역어: ほう【包】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定量に包んだ高麗人参を数える単位。, 프랑스어 대역어: po, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer le ginseng enveloppé en quantité déterminée., 스페인어 대역어: po, paquete, bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar ginseng envasado en determinadas cantidades., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعد الجينسنغ المغلف بكمية معينة, 중국어 대역어: 包, 중국어 대역어 뜻풀이: 数以一定量包装人参的单位。
표제어: 포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包, 발음: 포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부대2, 포대, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 다중 매체 정보: [사진] 부대, 뜻풀이: 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루., 용례: <구> 밀가루 한 포.
<구> 시멘트 두 포.
<구> 쌀 몇 포.
<문장> 밀가루 한 포는 성인 남자가 지기에도 꽤 무거운 편이다.
<문장> 우리는 식구가 많아서 쌀을 주문할 때 한 번에 몇 포씩 주문한다.
<대화> 가: 토마토 세 포 주문했어?
<대화> 나: 저는 네 포로 듣고 네 포대 주문했는데요., 몽골어 대역어: уут, шуудай, хүүдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, арьс шир, даавуугаар хийсэн том шуудай уут., 베트남어 대역어: bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi to được làm bằng những thứ chất liệu như giấy, da hay vải., 타이어 대역어: ถุงใหญ่, กระสอบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงขนาดใหญ่ที่ทำด้วยกระดาษ หนัง หรือผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung besar yang terbuat dari kertas atau kulit, kain, dsb, 러시아어 대역어: мешок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой мешок, изготовленный из бумаги, кожи, ткани и т.п. Сума., 영어 대역어: bag; sack, 영어 대역어 뜻풀이: A large bag made of paper, leather, cloth, etc., 일본어 대역어: ふくろ【袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙・革・布などで作った、中に物を入れて口を閉じるようになっているもの。, 프랑스어 대역어: po, sac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac de grande taille en papier, en cuir, en tissu, etc., 스페인어 대역어: bolsa, saco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa grande de papel, cuero, tela, etc., 아랍어 대역어: كيس كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس كبير مصنوع من الورق أو الجلد أو القماش أو غيرها, 중국어 대역어: 袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纸、皮或布等做的大袋子。
표제어: 포개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포개다, 활용: 포개어(포개), 포개니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 포개다
1이 2를 (3과) 포개다, 뜻풀이: 놓인 것 위에 또 놓다., 용례: <구> 방석을 포개다.
<구> 손을 포개다.
<구> 접시를 포개다.
<구> 책을 포개다.
<구> 겹겹이 포개다.
<문장> 나는 방석 하나로도 모자라서 두 개를 포개어 그 위에 앉았다.
<문장> 내가 하나둘씩 포개 놓은 접시를 모두 세어 보니 총 열다섯 접시였다.
<대화> 가: 절할 때 손을 어떻게 해야 돼요?
<대화> 나: 두 손을 가지런히 포갠 다음 절하면 돼., 몽골어 대역어: давхарлах, нэмэх, нэмж өрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавьсан зүйл дээр дахин тавих., 베트남어 대역어: chồng lên, chất lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt lên trên thứ đã đặt., 타이어 대역어: ทับกัน, ซ้อนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วางไว้บนสิ่งที่ถูกวางไว้อีก, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh di atas sesuatu yang sudah ditaruh, 러시아어 대역어: класть друг на друга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть поверх чего-либо., 영어 대역어: stack; pile up, 영어 대역어 뜻풀이: To lay something on something else that had already been laid down., 일본어 대역어: かさねる【重ねる】。つみかさねる【積み重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の上にさらに物を載せる。, 프랑스어 대역어: superposer, étager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser à nouveau des choses sur d'autres déjà posées., 스페인어 대역어: apilar, amontonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un objeto sobre otro que había sido puesto previamente., 아랍어 대역어: يتكوّم، يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا فوق شيء, 중국어 대역어: 叠，摞，垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在放着的东西上再放。
표제어: 포개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포개다, 활용: 포개어(포개), 포개니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포개다, 뜻풀이: 여러 겹으로 접다., 용례: <구> 신문을 포개다.
<구> 옷을 포개다.
<구> 이불을 포개다.
<구> 종이를 포개다.
<문장> 나는 지각을 할 것 같아 이불을 대충 포개서 이불장에 넣어 놓고 나왔다.
<문장> 나는 방석 대신 신문을 최대한 두껍게 포개어 바닥에 놓고 그 위에 앉았다. 
<대화> 가: 가방에 옷이 안 들어가요.
<대화> 나: 그냥 넣으려니까 안 들어가지. 포개서 넣어 봐., 몽골어 대역어: давхарлах, давхар нугалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар болгон эвхэх., 베트남어 대역어: gấp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp lại thành nhiều lớp., 타이어 대역어: พับ, ซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พับให้เป็นหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: melipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melipat menjadi beberapa lapis, 러시아어 대역어: складывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложить в несколько слоёв., 영어 대역어: fold, 영어 대역어 뜻풀이: To fold something into several layers., 일본어 대역어: おる【折る】。おりかさねる【折り重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畳んで重ねる。, 프랑스어 대역어: plier, replier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rabattre en plusieurs couches., 스페인어 대역어: plegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblar algo en varias capas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوي بطبقات متعدّدة, 중국어 대역어: 叠，折叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 折成好几层。
표제어: 포격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲擊, 발음: 포격, 활용: 포격이[포겨기], 포격도[포격또], 포격만[포경만], 파생어: 포격하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포를 쏨., 용례: <구> 집중 포격.
<구> 포격 준비.
<구> 포격을 가하다.
<구> 포격을 개시하다.
<구> 포격을 당하다.
<구> 포격을 받다.
<문장> 적의 무차별 포격으로 도시 전체가 황폐하게 변했다.
<문장> 국경을 따라 세워진 성벽은 아주 견고해서 적군의 포격에도 끄떡없었다.
<문장> 병사들은 대포 앞에서 준비 자세를 취하고 포격 명령이 떨어지기만을 기다렸다.
<대화> 가: 포격을 개시하라!
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: их гал нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буугаар буудах явдал., 베트남어 대역어: sự pháo kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắn đại pháo., 타이어 대역어: การยิงปืนใหญ่, การถล่มยิงปืนใหญ่, การกระหน่ำยิงปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การยิงปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: pengeboman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menembak dengan meriam, 러시아어 대역어: артиллерийский обстрел; артиллерийский огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрельба из артиллерийского оружия., 영어 대역어: shelling; bombardment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of firing a bomb., 일본어 대역어: ほうげき【砲撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲を打つこと。, 프랑스어 대역어: coup de feu, canonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: tir d'artillerie, 스페인어 대역어: bombardeo, ataque con cañones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disparar bomba o cañón., 아랍어 대역어: إطلاق مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق مدفع, 중국어 대역어: 炮击 ，炮轰, 중국어 대역어 뜻풀이: 开炮射击。
표제어: 포격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 砲擊하다, 발음: 포겨카다, 가봐라: 포격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포격하다, 뜻풀이: 대포를 쏘다., 용례: <구> 도시를 포격하다.
<구> 요새를 포격하다.
<구> 적진을 포격하다.
<구> 집중적으로 포격하다.
<문장> 우리 군은 밤에 적진을 기습 포격하려고 조용히 발사 준비를 했다.
<문장> 적군은 사람들이 많은 학교와 사무실 건물을 포격하여 수많은 희생자를 냈다.
<대화> 가: 군대가 포격한 그 지역은 지금 폐허가 됐어요.
<대화> 나: 그렇군요. 그럼 사람은 더 이상 살지 않나요?, 몽골어 대역어: их гал нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буугаар буудах., 베트남어 대역어: pháo kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn đại pháo., 타이어 대역어: ยิงปืนใหญ่, ถล่มยิงปืนใหญ่, กระหน่ำยิงปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: membombardir, mengebom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembak dengan meriam, 러시아어 대역어: обстреливать артиллерийским огнем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелять из артиллерийского оружия., 영어 대역어: fire; shell; bombard, 영어 대역어 뜻풀이: To ignite a bomb., 일본어 대역어: ほうげきする【砲撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲を打つ。, 프랑스어 대역어: canonner, pilonner, bombarder, tirer des obus, tirer le canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer à coups de canon., 스페인어 대역어: bombardear, atacar con artillería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparar bomba o artillería., 아랍어 대역어: يطلق مدفعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق مدفعا, 중국어 대역어: 炮击，炮轰, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射大炮。
표제어: 포경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包莖, 발음: 포ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자의 성기 끝이 껍질에 싸여 있는 것. 또는 그런 성기., 용례: <구> 포경인 상태.
<구> 포경을 수술하다.
<문장> 유대인에게는 포경을 수술하는 것이 신성한 행위였다.
<문장> 포경인 사람은 성기에 염증이 생길 수도 있어 수술을 하곤 한다.
<문장> 그맘때 우리 반 남자 아이들 중에는 포경을 수술한 아이들이 종종 있었다., 몽골어 대역어: тээрхийн арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн үзүүр хэсэгтээ арьсаар бүрхэгдсэн хэсэг. мөн тийм бэлэг эрхтэн., 베트남어 대역어: bao quy đầu; bộ phận sinh dục còn bao qui đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bao phủ  vỏ ngoài phần đầu cùng của bộ phận sinh dục nam. Hoặc bộ phận sinh dục nam như vậy., 타이어 대역어: หนังหุ้มปลายองคชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปลายอวัยวะของเพศชายถูกห่อหุ้มหนังอยู่ หรืออวัยวะเพศในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kulup, kulit khitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menyelimuti kulit ujung kelamin pria, atau untuk menyebut kelamin yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя плоть мужского полового органа, которой покрыта головка. Или такой половой орган., 영어 대역어: phimosis, 영어 대역어 뜻풀이: The foreskin at the end of a male sexual organ wrapped with extra skin, or such a male sexual organ., 일본어 대역어: ほうけい・ほうきょう【包茎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の陰茎の亀頭が包皮で覆われた状態。また、その陰茎。, 프랑스어 대역어: prépuce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité de l'organe sexuel masculin qui est recouvert d'une peau ; un tel organe sexuel., 스페인어 대역어: fimosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo del órgano reproductor masculino envuelto en prepucio. O tal órgano reproductor masculino., 아랍어 대역어: قلفة قضيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجلد الزائد في نهاية قضيب الذكر. أو مثل ذلك القضيب, 중국어 대역어: 包皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 指男子的生殖器被阴茎皮肤裹住；或指那样的生殖器。
표제어: 포고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 布告/佈告, 발음: 포ː고, 파생어: 포고되다,포고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상 사람들에게 널리 알림., 용례: <구> 포고가 이루어지다.
<구> 포고를 내리다.
<구> 포고를 하다.
<문장> 박 의원은 의원직을 사퇴하고 당을 떠나겠다는 포고를 내렸다.
<문장> 김 감독은 환경 오염 문제의 포고를 위해 여러 편의 다큐멘터리를 제작했다.
<대화> 가: 지수가 3년 안에 결혼을 하겠다고 포고를 했지만 과연 그럴 수 있을까?
<대화> 나: 넌 왜 부정적으로 보는 건데?, 몽골어 대역어: тунхаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд өргөнөөр мэдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bố cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho người đời biết một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การบอกให้รู้, การบอกให้ทราบ, การแจ้งให้รู้, การแจ้งให้ทราบ, การออกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกให้ทุกคนบนโลกทราบอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: proklamasi, penyebarluasan, pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan secara luas kepada orang-orang di dunia, 러시아어 대역어: провозглашение; объявление; оглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повсеместное сообщение о чём-либо людям., 영어 대역어: announcement; declaration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of letting the public know something., 일본어 대역어: ふこく【布告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く一般に告げ知らせること。, 프랑스어 대역어: annoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire connaître au monde., 스페인어 대역어: anuncio, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a conocer algo al público general., 아랍어 대역어: إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان للناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 发布，公布，宣布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向世人广泛告知。
표제어: 포고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 布告/佈告, 발음: 포ː고, 파생어: 포고되다,포고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알림., 용례: <구> 포고가 이루어지다.
<구> 포고를 내리다.
<구> 포고를 하다.
<문장> 우리나라와의 외교 관계를 끊겠다는 그들의 포고에 정부는 유감을 표시했다.
<문장> 정부는 국민들이 새로운 교육 정책에 대해 잘 알 수 있도록 포고 및 홍보에 힘쓰고 있다., 몽골어 대역어: тунхаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас тогтсон ажлын талаар албан ёсоор мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thông báo rộng rãi một cách chính thức sự việc đã được nhà nước quyết định., 타이어 대역어: การออกแถลง, การออกแถลงการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกให้ทราบเรื่องที่ประเทศตัดสินใจอย่างแพร่หลายเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: proklamasi, penyebarluasan, pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan hal yang diputuskan oleh negara secara luas, 러시아어 대역어: официальное объявление; декларация; обнародование; провозглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное повсеместное сообщение о каком-либо государственном решении., 영어 대역어: proclamation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of officially spreading a decision of the government widely., 일본어 대역어: ふこく【布告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が決定したことを公式に広く知らせること。, 프랑스어 대역어: proclamation, déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire connaître solennellement ce qui a été décidé par l'État., 스페인어 대역어: anuncio, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a conocer formalmente alguna decisión tomada por el Estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان قرار يتخذ من قِبل الدولة بشكل رسمي على نطاق واسع, 중국어 대역어: 布告，公告，告示，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 把国家决定的事情正式地广泛告知。
표제어: 포고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 布告/佈告되다, 발음: 포ː고되다/포ː고뒈다, 가봐라: 포고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포고되다, 뜻풀이: 세상 사람들에게 널리 알려지다., 용례: <구> 사실이 포고되다.
<구> 소식이 포고되다.
<구> 의사가 포고되다.
<문장> 왕자의 결혼 소식이 포고되자 국민들은 매우 기뻐했다.
<문장> 곧 식량 위기가 온다는 사실이 포고되면 사람들이 혼란에 빠질 것이다.
<대화> 가: 방금 뉴스에서 포고된 소식 들었어?
<대화> 나: 응. 김 의원이 사퇴한다며?, 몽골어 대역어: тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được bố cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đời được cho biết rộng rãi., 타이어 대역어: ได้บอกให้รู้, ได้บอกให้ทราบ, ได้แจ้งให้รู้, ได้แจ้งให้ทราบ, ได้ออกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบอกให้ทราบแก่ทุกคนบนโลกอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: diproklamasikan, disebarluaskan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberitahukan secara luas kepada orang-orang di dunia, 러시아어 대역어: провозглашаться; объявляться; оглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повсеместно сообщаться о чём-либо людям., 영어 대역어: be announced; be declared, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be known widely to the public., 일본어 대역어: ふこくされる【布告される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く一般に知らされる。, 프랑스어 대역어: être annoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire connaître du monde., 스페인어 대역어: anunciarse, declararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer algo al público general., 아랍어 대역어: يتمّ إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إعلان للناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 发布，公布，宣布, 중국어 대역어 뜻풀이: 被向世人广泛告知。
표제어: 포고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 布告/佈告되다, 발음: 포ː고되다/포ː고뒈다, 가봐라: 포고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포고되다, 뜻풀이: 나라에서 결정한 일이 공식적으로 널리 알려지다., 용례: <구> 법령이 포고되다.
<구> 정책이 포고되다.
<문장> 포고된 법령에 의하면 귀족들은 더 이상 노예를 소유할 수 없었다.
<문장> 우리글이 만들어지기 전까지는 조정의 정책이 포고되어도 백성들이 알고 따르기 어려웠다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас тогтсон ажлын талаар албан ёсоор өргөн мэдүүлэх., 베트남어 대역어: được công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được quyết định trong nước được biết một cách rộng rãi và chính thức., 타이어 대역어: ถูกออกแถลง, ถูกออกแถลงการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ประเทศตัดสินใจถูกบอกให้ทราบอย่างแพร่หลายเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: diproklamasikan, disebarluaskan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diputuskan oleh negara diberitahukan secara luas, 러시아어 대역어: официально объявляться; декларироваться; провозглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально и повсеместно сообщаться (о каком-либо государственном решении)., 영어 대역어: be proclaimed, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision of the government to be officially spread widely., 일본어 대역어: ふこくされる【布告される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が決定したことが公式に広く知らされる。, 프랑스어 대역어: Être proclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Décision d'État) Être annoncé solennellement., 스페인어 대역어: anunciarse, declararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer formalmente alguna decisión tomada por el Estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إعلان قرار يتخذ من قِبل الدولة بشكل رسمي على نطاق واسع, 중국어 대역어: 布告，公告，告示，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家决定的事情被正式地广泛告知。
표제어: 포고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 布告/佈告하다, 발음: 포ː고하다, 가봐라: 포고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포고하다, 뜻풀이: 세상 사람들에게 널리 알리다., 용례: <구> 소식을 포고하다.
<구> 의사를 포고하다.
<문장> 그들은 정부와 국민들에게 이번 시위의 의의와 자신들의 요구 사항을 포고하였다.
<문장> 그는 외국인 근로자들의 사연을 인터넷에 올려 포고함으로써 인권 문제에 대한 관심을 환기시켰다., 몽골어 대역어: тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд өргөн мэдүүлэх., 베트남어 대역어: bố cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho mọi người trên đời biết một cách rộng rãi., 타이어 대역어: บอกให้รู้, บอกให้ทราบ, แจ้งให้รู้, แจ้งให้ทราบ, ออกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกให้ทราบแก่ทุกคนบนโลกอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: memproklamasikan, menyebarluaskan, mengumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan secara luas kepada orang-orang di dunia, 러시아어 대역어: провозглашать; объявлять; оглашать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повсеместно сообщать о чём-либо людям., 영어 대역어: announce; declare, 영어 대역어 뜻풀이: To let the public know something., 일본어 대역어: ふこくする【布告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く一般に告げ知らせる。, 프랑스어 대역어: annoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître au monde., 스페인어 대역어: anunciar, declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer algo al público general., 아랍어 대역어: يُعلِن، يُخبِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعلِن للناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 发布，公布，宣布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向世人广泛告知。
표제어: 포고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 布告/佈告하다, 발음: 포ː고하다, 가봐라: 포고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포고하다, 뜻풀이: 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알리다., 용례: <구> 법령을 포고하다.
<구> 정책을 포고하다.
<문장> 우리 정부는 이번 전쟁에 참가하겠다는 의사를 세계 각국에 포고했다.
<문장> 왕은 새로 만든 법령을 포고하여 백성들로 하여금 이를 따르도록 했다., 몽골어 대역어: таниулах, тунхаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас тогтсон ажлын талаар албан ёсоор өргөн мэдүүлэх., 베트남어 대역어: công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo rộng rãi một cách chính thức việc đã được nhà nước quyết định., 타이어 대역어: ออกแถลง, ออกแถลงการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกให้ทราบเรื่องที่ประเทศตัดสินใจอย่างแพร่หลายเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: memproklamasikan, menyebarluaskan, mengumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan hal yang diputuskan oleh negara secara luas, 러시아어 대역어: официально объявлять; декларировать; обнародовать; провозглашать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально и повсеместно сообщать о каком-либо государственном решении., 영어 대역어: proclaim, 영어 대역어 뜻풀이: To officially spread the decision of a government., 일본어 대역어: ふこくする【布告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が決定したことを公式に広く知らせる。, 프랑스어 대역어: proclamer, déclarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître solennellement ce qui a été décidé par l'État., 스페인어 대역어: anunciar, declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer formalmente alguna decisión tomada por el Estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعلِن قرارا يتخذ من قِبل الدولة بشكل رسمي على نطاق واسع, 중국어 대역어: 布告，公告，告示，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 把国家决定的事情正式地广泛告知。
표제어: 포괄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包括되다, 발음: 포ː괄되다/포ː괄뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 포괄되다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다., 용례: <구> 범위에 포괄되다.
<구> 범주에 포괄되다.
<구> 장르에 포괄되다.
<구> 한계에 포괄되다.
<문장> 성리학과 양명학은 모두 유학 안에 포괄되는 학문의 갈래이다.
<문장> 최근에는 연극이나 뮤지컬 같은 공연 예술이 대중문화의 범주에 포괄되고 있다.
<대화> 가: 이번에 교통사고 난 걸로 보험금을 받을 수 있을까?
<대화> 나: 아마 약관에 교통사고 보상도 포괄돼 있을걸?, 몽골어 대역어: хамрагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объект ба үзэгдэл аль нэгэн хүрээнд багцлагдан орох., 베트남어 대역어: được bao quát, được bao gồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay đối tượng nào đó được thu gọn vào trong một phạm vi., 타이어 대역어: ถูกครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ใดๆถูกใส่ลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: terlingkupi, tercakup, terliput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek atau fenomena diikat ke dalam satu lingkup, 러시아어 대역어: охватываться; содержаться; включаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в один круг (о каких-либо предметах или явлениях)., 영어 대역어: be included; be embraced; be covered, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain object or phenomenon to be bound as a single category., 일본어 대역어: ほうかつされる【包括される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や現象がひっくるめられて一つにまとめられる。, 프랑스어 대역어: être englobé, être inclu, être compris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou phénomène) Être réuni et entré dans la même sphère., 스페인어 대역어: estar comprendido, estar incluido, estar cubierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un determinado objeto o fenómeno, ser catalogado bajo una determinada categoría., 아랍어 대역어: يتضمن، يشمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون موضوع ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحد, 중국어 대역어: 包括, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象或现象被放入一个范围之内。
표제어: 포괄적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包括的, 발음: 포ː괄쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것., 용례: <구> 포괄적인 개념.
<구> 포괄적인 내용.
<구> 포괄적인 의미.
<구> 포괄적으로 접근하다.
<구> 포괄적으로 정의하다.
<문장> 사회 교과서에는 문화의 의미를 매우 포괄적으로 정의하고 있다.
<문장> 이 잡지는 대중가요를 비롯하여 국악, 클래식 등 여러 장르의 음악을 포괄적으로 다루고 있다.
<대화> 가: 메이크업도 얼굴에 표현을 하는 거니까 예술 행위에 해당한다고 볼 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄. 포괄적으로 보면 해당될 수 있을지도 모르겠네., 몽골어 대역어: иж бүрэн, цогц, бүхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объект ба үзэгдлийг аль нэгэн хүрээнд багцлан оруулж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính bao quát, tính phổ quát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu gọn hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi., 타이어 대역어: ด้านการครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menyeluruh, komprehensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat suatu objek atau fenomena ke dalam satu lingkup (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: охватывающий всё; всеобъемлющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяющий какие-либо предметы или явления в один круг., 영어 대역어: being inclusive; being comprehensive, 영어 대역어 뜻풀이: An act of binding a certain object or phenomenon as a single category., 일본어 대역어: ほうかつてき【包括的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や現象をひっくるめて一つにまとめること。, 프랑스어 대역어: (n) inclusif, compréhensif, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui réunit et fait entrer des objets ou des phénomènes dans un même champ., 스페인어 대역어: inclusivo, comprensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cataloga un determinado objeto o fenómeno bajo una determinada categoría., 아랍어 대역어: تضمُّن، اشتمال، احتواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضمّن موضوع ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحد, 중국어 대역어: 广义的，总括的，总体的，整体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一个范畴内包罗某个对象或现象的。
표제어: 포괄적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包括的, 발음: 포ː괄쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는., 용례: <구> 포괄적 개념.
<구> 포괄적 내용.
<구> 포괄적 의미.
<구> 포괄적 접근.
<구> 포괄적 정의.
<문장> 이번 외교 협정에는 양국의 경제, 사회, 문화적 교류를 약속하는 포괄적 내용이 담겨 있다.
<문장> 정부는 우리나라의 경제 위기를 유발하는 여러 가지 문제들에 대한 포괄적 해결 방안을 제시하였다.
<대화> 가: 여기에 아이를 맡기면 식사도 제공해 주나요?
<대화> 나: 네, 육아와 관련된 포괄적 서비스를 모두 제공하고 있습니다., 몽골어 대역어: иж бүрэн, цогц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объект ба үзэгдлийг аль нэгэн хүрээнд багцлан оруулж буй., 베트남어 대역어: mang tính bao quát, mang tính phổ quát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi., 타이어 대역어: ที่ครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menyeluruh, komprehensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat suatu objek atau fenomena ke dalam satu lingkup (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: охватывающий всё; всеобъемлющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяющий какие-либо предметы или явления в один круг., 영어 대역어: inclusive; comprehensive, 영어 대역어 뜻풀이: Binding a certain object or phenomenon as a single category., 일본어 대역어: ほうかつてき【包括的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や現象をひっくるめて一つにまとめるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) global, inclusif, compréhensif, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réunit et fait entrer des objets ou des phénomènes dans un même champ., 스페인어 대역어: inclusivo, comprensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cataloga un determinado objeto o fenómeno bajo una determinada categoría., 아랍어 대역어: مُتضمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُتضمّن موضوع ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحد, 중국어 대역어: 广义的，总括的，总体的，整体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一个范畴内包罗某个对象或现象的。
표제어: 포괄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包括하다, 발음: 포ː괄하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포괄하다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다., 용례: <구> 포괄하는 범위.
<구> 분야를 포괄하다.
<구> 영역을 포괄하다.
<구> 장르를 포괄하다.
<문장> 산문은 시를 제외한 대부분의 문학 장르를 포괄한다.
<문장> 사회 계층이란 경제력, 사회적 지위, 교육 수준 등을 포괄하는 개념이다. 
<대화> 가: 저희 부서에서는 무역 업무와 관련된 모든 걸 포괄해서 다루고 있어요.
<대화> 나: 그럼 일본 업체와의 계약이 어떻게 진행됐는지 알아봐 줄 수 있을까요?, 몽골어 대역어: хамрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объект ба үзэгдлийг аль нэгэн хүрээнд багцлан оруулах., 베트남어 대역어: bao quát, phổ quát, bao gồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào một phạm vi., 타이어 대역어: ครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: melingkupi, mencakup, meliputi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat suatu objek atau fenomena ke dalam satu lingkup, 러시아어 대역어: охватывать; содержать; включать в себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять какие-либо предметы или явления в один круг., 영어 대역어: include; embrace; cover, 영어 대역어 뜻풀이: To bind a certain object or phenomenon as a single category., 일본어 대역어: ほうかつする【包括する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や現象をひっくるめて一つにまとめる。, 프랑스어 대역어: englober, embrasser, inclure, comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir et faire entrer des objets ou des phénomènes dans un même champ., 스페인어 대역어: comprender, incluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Catalogar un determinado objeto o fenómeno bajo una determinada categoría., 아랍어 대역어: يتضمّن، يشتمل، يحتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتضمّن موضوعا ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحد, 중국어 대역어: 包括, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个对象或现象放入一个范围之内。
표제어: 포교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 布敎, 발음: 포ː교, 파생어: 포교하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선교, 전도3, 뜻풀이: 종교를 널리 알려 폄., 용례: <구> 포교 활동.
<구> 포교에 나서다.
<구> 포교에 앞장서다.
<구> 포교에 힘쓰다.
<문장> 그는 불교가 우리나라에 처음 들어오던 당시 포교에 앞장섰던 인물이다.
<문장> 전쟁터에 간 선교사들은 난민들을 돌보며 기독교 포교 활동을 하고 있다.
<대화> 가: 포교 활동을 하러 다음 주에 출국할 예정이에요.
<대화> 나: 그럼 그 전에 같이 점심 식사라도 해요., 몽골어 대역어: шашин түгэн дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг олон түмэнд таниулан дэлгэрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự truyền giáo, sự truyền đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyên truyền rộng rãi về tôn giáo., 타이어 대역어: การเผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยแพร่ศาสนาให้รู้อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: penyiaran agama, penyebaran agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan agama secara luas, 러시아어 대역어: проповедование религии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение религии., 영어 대역어: propagation; missionary work, 영어 대역어 뜻풀이: An act of promoting and spreading one's own religion., 일본어 대역어: ふきょう【布教】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある宗教を一般に広めること。, 프랑스어 대역어: évangélisation, mission religieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de propager une religion en la faisant connaître largement., 스페인어 대역어: propagar religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de promover y difundir una religión., 아랍어 대역어: دعوة، نشْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشْر دين من خلال إعلانه على نطاق واسع, 중국어 대역어: 传教，布道, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛传播宣扬宗教。
표제어: 포교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 布敎하다, 발음: 포ː교하다, 가봐라: 포교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포교하다, 뜻풀이: 종교를 널리 알려 펴다., 용례: <구> 기독교를 포교하다.
<구> 동학을 포교하다.
<구> 종교를 포교하다.
<구> 천주교를 포교하다.
<문장> 그는 신흥 종교를 포교하여 신도들의 수를 늘리고자 했다.
<문장> 신부님은 현지 정부의 박해에도 민중들에게 천주교를 포교하는 일에 목숨을 바치셨다.
<대화> 가: 아까 집에 포교하러 어느 분이 찾아왔었어.
<대화> 나: 그래? 어디서 포교 나왔대?, 몽골어 대역어: шашин түгэн дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг олон түмэнд таниулан дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: truyền đạo, truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết về tôn giáo một cách rộng rãi., 타이어 대역어: เผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยแพร่ศาสนาให้รู้อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menyiarkan, menyebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan agama secara luas, 러시아어 대역어: проповедовать религию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространять религию., 영어 대역어: propagate religion, 영어 대역어 뜻풀이: To promote and spread one's own religion., 일본어 대역어: ふきょうする【布教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある宗教を一般に広める。, 프랑스어 대역어: évangéliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propager une religion en la faisant connaître largement., 스페인어 대역어: propagar religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promover y difundir una religión., 아랍어 대역어: يدعو، ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر دينا من خلال إعلانه على نطاق واسع, 중국어 대역어: 传教，布道, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛传播宗教。
표제어: 포구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浦口, 발음: 포구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강가나 바닷가에 있는, 배가 드나드는 작은 입구., 용례: <구> 포구를 떠나다.
<구> 포구로 돌아오다.
<구> 포구에 나가다.
<구> 포구에 도착하다.
<구> 포구에 정박하다.
<문장> 새벽이 되자 밤에 오징어를 잡으러 나갔던 배들이 포구로 돌아왔다.
<문장> 곧 태풍이 온다는 소식에 배들이 포구에 정박한 채 꼼짝을 못 하고 있다.
<대화> 가: 이 근처에 싱싱한 해산물을 살 수 있는 곳이 있나요?
<대화> 나: 포구 앞 시장에서 갓 잡은 생선들을 팔아요., 몽골어 대역어: боомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын эрэг ба далайн эрэг дээр байдаг усан онгоц буудалладаг жижиг ам., 베트남어 대역어: cửa biển, cửa sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối vào nhỏ ở bờ biển hay bờ sông mà thuyền ra vào., 타이어 대역어: ปากอ่าว, อ่าวเล็ก ๆ, ท่าเรือขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเข้าเล็ก ๆ ที่เรือเข้าออกอยู่ที่ชายฝั่งหรือริมแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: pelabuhan, dermaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu kecil di tepi sungai atau pantai tempat kapal atau perahu keluar masuk, 러시아어 대역어: порт; бухта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой морской или речной залив, используемый для стоянки морских судов., 영어 대역어: port; harbor, 영어 대역어 뜻풀이: A small entrance near a river or shore, through which ships arrive and depart., 일본어 대역어: うら【浦】。いりえ【入江】。いりうみ【入海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海が入りこんだところで、船の出入口。, 프랑스어 대역어: entrée d'un port, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée étroite au bord d'un fleuve ou d'une mer par laquelle des bateaux entrent et sortent., 스페인어 대역어: entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña entrada cerca de la orilla del río o costa del mar, a través de la cual entran y salen los barcos., 아랍어 대역어: ميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدخل صغير يقع في شاطئ النهر أو البحر، وتصل وتغادر السفن من خلاله, 중국어 대역어: 码头，小港口, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于江边或海边，由船只进出的小入口。
표제어: 포근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근하다, 활용: 포근한[포근한], 포근하여[포근하여](포근해[포근해]), 포근하니[포근하니], 포근합니다[포근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 큰말 푸근하다, 문형: 1이 포근하다, 뜻풀이: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다., 용례: <구> 포근한 담요.
<구> 포근한 소파.
<구> 포근한 이불.
<구> 포근한 침대.
<구> 잠자리가 포근하다.
<문장> 형은 푹신하고 포근한 소파에 편안히 누워 텔레비전을 보고 있었다.
<문장> 하루 종일 일하느라 피곤했는데 포근한 침대에 누워 있으니 금세 잠이 왔다.
<대화> 가: 날씨가 추우니 두꺼운 오리털 이불을 덮고 자야겠어.
<대화> 나: 그래. 겨울에는 잠자리가 포근해야 잠이 잘 오지., 몽골어 대역어: бамбалзуур, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зузаан эд ба суудал зөөлөн дулаан., 베트남어 대역어: ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay chỗ dày mềm và ấm., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau tempat yang tebal halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягкий и тёплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: нежный и тёплый (о толстом предмете или каком-либо месте)., 영어 대역어: cozy; snug; soft, 영어 대역어 뜻풀이: A thick object or seat being soft and warm., 일본어 대역어: ふかふかとする。やわらかい【柔らかい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。, 프랑스어 대역어: doux, moelleux, douillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couette épaisse ou place) Qui est velouteux et chaleureux., 스페인어 대역어: suave, confortable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún objeto o colcha gruesa, suave y confortable., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 蓬软，松软，温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 较厚的东西或位子柔软而暖和。
표제어: 포근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근하다, 활용: 포근한[포근한], 포근하여[포근하여](포근해[포근해]), 포근하니[포근하니], 포근합니다[포근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 큰말 푸근하다, 문형: 1이 포근하다, 뜻풀이: 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다., 용례: <구> 포근한 느낌.
<구> 포근한 마음씨.
<구> 포근한 성격.
<구> 포근한 품.
<문장> 아기는 울다가 포근한 어머니의 품에 안겨 잠들었다.
<문장> 유민이는 평소에도 남을 배려하고 잘 챙겨 주는 포근한 성격이다.
<대화> 가: 날씨가 추워져서 거실 바닥에 카펫을 깔았어요.
<대화> 나: 그러니 훨씬 포근하고 아늑한 느낌이 들어 좋아요., 몽골어 대역어: дулаан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж ба уур амьсгал зөөлөн, дулаан, амгалан., 베트남어 대역어: ấm cúng, ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay bầu không khí thoải mái, ấm áp và êm dịu., 타이어 대역어: อบอุ่น, อุ่นสบาย, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนแล้วจึงอบอุ่น และสบาย, 인도네시아어 대역어: nyaman, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana nyaman karena halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягкий, нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплый и спокойный (об обстановке, ощущениях и т.п.)., 영어 대역어: comfortable, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or atmosphere that is comfortable because it is soft and warm., 일본어 대역어: なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】。あたたかい【暖かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや雰囲気が穏やかで心地よい。, 프랑스어 대역어: agréable, tiède, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression ou ambiance) Qui est soyeux, chaleureux et confortable., 스페인어 대역어: suave, confortable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente suave, confortable y cómodo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 温暖，温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、氛围等让人感到柔软、温和、舒适。
표제어: 포근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근하다, 활용: 포근한[포근한], 포근하여[포근하여](포근해[포근해]), 포근하니[포근하니], 포근합니다[포근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 큰말 푸근하다, 문형: 1이 포근하다, 뜻풀이: 날씨가 바람이 없고 따뜻하다., 용례: <구> 포근한 날씨.
<구> 포근한 햇살.
<구> 기온이 포근하다.
<문장> 요즘 한겨울에 어울리지 않는 포근한 날씨가 계속되고 있다.
<문장> 봄이 되었어도 포근한 햇살이 들지 않는 그늘에 있으면 여전히 춥다.
<대화> 가: 내일도 오늘처럼 날씨가 추울까?
<대화> 나: 기온이 오늘보다 삼사 도 정도 올라가서 훨씬 포근할 거래., 몽골어 대역어: дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар салхигүй, дулаан., 베트남어 대역어: ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết ấm và không có gió., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศไม่มีลมและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca tidak berangin dan hangat, 러시아어 대역어: Безветренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплый (о погоде)., 영어 대역어: warm, 영어 대역어 뜻풀이: Weather being windless and warm., 일본어 대역어: あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 風もなく暖かい。, 프랑스어 대역어: doux, tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat) Qui est chaud et sans vent., 스페인어 대역어: suave, templado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo, que está agradablemente caluroso y no sopla vientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ بلا ريح ودافئ, 중국어 대역어: 温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气无风而暖和。
표제어: 포근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게., 용례: <구> 포근히 덮다.
<구> 포근히 두르다.
<구> 포근히 묻다.
<문장> 그는 공부하다 책상에 엎드려 잠든 아들에게 담요를 포근히 덮어 주었다.
<문장> 나는 따뜻한 이불 속에 포근히 몸을 묻고 군고구마를 먹으며 만화책을 읽었다.
<대화> 가: 날씨가 너무 추워서 밖을 돌아다니기가 힘들겠어.
<대화> 나: 이 목도리를 포근히 두르면 한결 나을 거야., 몽골어 대역어: дулаан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зузаан эд ба суудал зөөлөн дулаан., 베트남어 대역어: một cách ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay chỗ dày mềm và ấm., 타이어 대역어: อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benda atau tempat tebal yang halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягко и тепло, 러시아어 대역어 뜻풀이: нежно и тепло (о толстом предмете или каком-либо месте)., 영어 대역어: cozily; snugly; softly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a thick object or seat being soft and warm., 일본어 대역어: ふかふか。やわらかく【柔らかく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。, 프랑스어 대역어: doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couette épaisse ou place) De manière soyeuse et chaleureuse., 스페인어 대역어: acogedoramente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, un asiento, o una cama, de manera suave y confortable., 아랍어 대역어: بشكل ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجلسة أو الشيء السميك بشكل ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 蓬软地，松软地，温和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 较厚的东西或地方柔软而温暖地。
표제어: 포근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게., 용례: <구> 포근히 감싸다.
<구> 포근히 대하다.
<구> 포근히 맞다.
<구> 포근히 안다.
<구> 포근히 품다.
<문장> 큰어머니께서는 조카인 나를 친아들처럼 포근히 보살펴 주셨다.
<문장> 나는 무서움에 떨고 있는 동생을 포근히 감싸 안아 주며 안심시켰다.
<대화> 가: 달걀을 따뜻한 곳에 두면 병아리가 되나요?
<대화> 나: 아니야. 어미인 암탉이 알을 포근히 품고 있어야 병아리가 나온단다., 몽골어 대역어: ая тухтай, халуун дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, уур амьсгал зөөлөн, дулаан, амгалан., 베트남어 대역어: một cách nông ấm, một cách ấm cúng, một cách ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay bầu không khí thoải mái, ấm áp và êm dịu., 타이어 대역어: อย่างอบอุ่น, อย่างอุ่นสบาย, อย่างนิ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนแล้วจึงอบอุ่นและสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan nyaman, dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan atau suasana yang nyaman karena halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягко, нежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: тепло и спокойно (об обстановке, ощущении и т.п.)., 영어 대역어: comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: In a feeling or atmosphere being comfortable because it is soft and warm., 일본어 대역어: なごやかに【和やかに】。おだやかに【穏やかに】。あたたかく【暖かく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや雰囲気が穏やかで心地よく。, 프랑스어 대역어: chaleureusement, doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression ou ambiance) De manière douillette, tiède et confortable., 스페인어 대역어: cómodamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose o estando en un ambiente suave, cálido y confortable., 아랍어 대역어: براحة، بكل راحة، بغير تعب، بارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الجوّ بشكل مريح لأنّه ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 温暖地，温柔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、氛围等柔软、温和，使人舒适地。
표제어: 포근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날씨가 바람이 없고 따뜻하게., 용례: <구> 포근히 녹이다.
<구> 포근히 비추다.
<문장> 아침 햇살이 방 안을 포근히 비춰 실내 공기가 따스하다.
<문장> 모처럼 난 햇볕이 며칠 동안 쌓였던 눈을 포근히 녹였다.
<대화> 가: 오늘은 겨울답지 않게 햇살이 포근히 비추네?
<대화> 나: 그러게. 오늘은 야외 활동하기 딱 좋겠어., 몽골어 대역어: нөмөр дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар салхигүй, дулаан., 베트남어 대역어: một cách ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết ấm và không có gió., 타이어 대역어: อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่อากาศไม่มีลมและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cuaca yang tidak berangin dan hangat, 러시아어 대역어: Безветренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: тепло (о погоде)., 영어 대역어: warmly, 영어 대역어 뜻풀이: In windless and quite warm weather., 일본어 대역어: あたたかく【暖かく】。ぽかぽか, 일본어 대역어 뜻풀이: 風もなくて暖かく。, 프랑스어 대역어: doucement, chaleureusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat) chaudement et sans vent., 스페인어 대역어: calurosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo, caluroso y sin brisas., 아랍어 대역어: بِحَرَارَة، بدفء، بِعَطْف، بِمودَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ بلا ريح وبشكل دافئ, 중국어 대역어: 温暖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气无风而暖和地。
표제어: 포기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개., 용례: <구> 무 포기.
<구> 배추 포기.
<구> 벼 포기.
<문장> 어머니께서는 총각무를 포기째 사다가 총각김치를 맛있게 담그셨다.
<문장> 농부 아저씨는 매일 논에 나가 벼 포기가 잘 자라고 있는지 확인하신다.
<대화> 가: 못 본 사이에 난초가 많이 컸네요.
<대화> 나: 응. 이제 포기를 큰 화분으로 옮겨 심어야겠어., 몽골어 대역어: боодол, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсийг нь нэг багц болгон тооцож буй өвс болон модны нэг ширхэг., 베트남어 대역어: cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cái cây hay một cây rau cỏ với đơn vị rễ củ., 타이어 대역어: โพกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้น; หัว : พืชหรือต้นไม้หนึ่งต้นโดยใช้ราก เป็นหน่วย, 인도네시아어 대역어: batang, bonggol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu tanaman atau pohon dalam satuan akar, 러시아어 대역어: Одна штука, 러시아어 대역어 뜻풀이: счётное число для деревьев и других растений, критерием для исчисления, которых является один корень или корнеплод., 영어 대역어: head, 영어 대역어 뜻풀이: One clump of grass or a tree, as counted by the root., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根のついた草や木の一つ。, 프랑스어 대역어: pogi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une plante ou un arbre dont l'unité de comptage est la racine., 스페인어 대역어: pogi, raíz, planta, cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una planta o árbol usando como unidad su raíz., 아랍어 대역어: بوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة واحدة من العشب أو الشجر، بوحدة الجذر, 중국어 대역어: 棵，株, 중국어 대역어 뜻풀이: 以根为单位的草或树。