hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 비용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 費用, 발음: 비ː용, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 드는 돈., 용례: <구> 가입 비용.
<구> 거래 비용.
<구> 건설 비용.
<구> 결혼 비용.
<구> 고정 비용.
<구> 관리 비용.
<구> 구입 비용.
<구> 등록 비용.
<구> 선거 비용.
<구> 설치 비용.
<구> 소요 비용.
<구> 수술 비용.
<구> 여행 비용.
<구> 이사 비용.
<구> 제작 비용.
<구> 추가 비용.
<구> 통신 비용.
<구> 값싼 비용.
<구> 막대한 비용.
<구> 많은 비용.
<구> 상당한 비용.
<구> 엄청난 비용.
<구> 저렴한 비용.
<구> 적은 비용.
<구> 적절한 비용.
<구> 비용 문제.
<구> 비용 발생.
<구> 비용 부담.
<구> 비용 절감.
<구> 비용 증가.
<구> 비용이 나가다.
<구> 비용이 늘어나다.
<구> 비용이 들다.
<구> 비용이 들어가다.
<구> 비용이 부족하다.
<구> 비용이 소요되다.
<구> 비용이 저렴하다.
<구> 비용이 증가하다.
<구> 비용이 지급되다.
<구> 비용이 책정되다.
<구> 비용을 대다.
<구> 비용을 들이다.
<구> 비용을 마련하다.
<구> 비용을 부담하다.
<구> 비용을 쓰다.
<구> 비용을 절감하다.
<구> 비용을 절약하다.
<구> 비용을 지출하다.
<구> 비용을 초과하다.
<구> 비용을 최소화하다.
<구> 비용을 충당하다.
<구> 비용을 투자하다.
<문장> 나는 이사 비용으로 삼십만 원을 썼다.
<문장> 좋은 물건을 만들기 위해서는 많은 시간과 비용이 필요하다.
<문장> 지수는 만 원 정도의 비용을 들여 아이의 장난감을 직접 만든다.
<문장> 집 앞 체육관에서는 적은 비용으로 여러 가지 시설을 이용할 수 있다.
<대화> 가: 행사는 잘 끝났어?
<대화> 나: 응. 그런데 예상보다 십만 원 정도 비용이 더 들었어., 몽골어 대역어: зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлйг хийхэд шаардагдах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc nào đó., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: затраты; расходы; стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые затрачены на покупку или выполнение чего-либо., 영어 대역어: cost; expense, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money spent in doing a certain work., 일본어 대역어: ひよう【費用】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするのにかかる金。, 프랑스어 대역어: coût, frais, dépense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent qu'on emploie à quelque chose., 스페인어 대역어: costo, gasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: كلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال محتاج إليه لإكمال عمل ما, 중국어 대역어: 费，费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而花费的钱。
표제어: 비우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비우고, 비우는데, 비우니, 비우면, 비운, 비우는, 비울, 비웁니다, 뜻풀이: (비우고, 비우는데, 비우니, 비우면, 비운, 비우는, 비울, 비웁니다)→ 비우다
표제어: 비우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비우다, 활용: 비우어(비워), 비우니, 가봐라: 비다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 비우다, 뜻풀이: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다., 용례: <구> 도시락을 비우다.
<구> 반찬통을 비우다.
<구> 밥그릇을 비우다.
<구> 재떨이를 비우다.
<구> 휴지통을 비우다.
<문장> 나는 간장 게장만 있으면 밥 두 그릇은 뚝딱 비운다.
<문장> 어머니는 닭의 속을 비우고 그 안에 찹쌀을 넣어 삼계탕을 해 주셨다.
<대화> 가: 방이 이게 뭐니? 휴지통도 좀 비우고. 청소 좀 해라.
<대화> 나: 알겠어요., 몽골어 대역어: хоослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь байсан зүйлийг байхгүй болгож хоосон болгох., 베트남어 대역어: làm trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ đi thứ ở bên trong làm trống phần trong., 타이어 대역어: ทำให้ว่างเปล่า, ทำให้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ข้างในว่างโดยทำให้สิ่งของที่อยู่ด้านในหมดไป, 인도네시아어 대역어: mengosongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sesuatu yang terkandung di dalam alat atau wadah lalu mengosongkan isinya, 러시아어 대역어: опустошать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать пустой внутренность какого-либо предмета., 영어 대역어: empty, 영어 대역어 뜻풀이: To make something empty by eliminating its contents., 일본어 대역어: あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っているものをなくして、空にする。, 프랑스어 대역어: vider, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever ce qui se trouvait à l'intérieur d'une chose, et le rendre vide., 스페인어 대역어: vaciar, desocupar, descargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar vacío sacando todo lo que estaba adentro., 아랍어 대역어: يفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرغ شيئا في الداخل, 중국어 대역어: 清空, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内部的东西清除腾空。
표제어: 비우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비우다, 활용: 비우어(비워), 비우니, 가봐라: 비다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 비우다, 뜻풀이: 어떤 장소에 아무도 없게 하다., 용례: <구> 가게를 비우다.
<구> 방을 비우다.
<구> 집을 비우다.
<구> 잠시 비우다.
<문장> 이달 말까지는 집을 비워 주어야 한다.
<문장> 주인 아주머니는 가게를 비우고 어디 돌아다니지 말라고 신신당부하셨다.
<대화> 가: 학생, 이번 달에도 월세 못 낼 거면 당장 방 비우고 나가.
<대화> 나: 이번 달엔 밀린 월세까지 꼭 다 낼 테니 조금만 기다려 주세요., 몽골어 대역어: эзэнгүй орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байр сууцыг ямар ч хүнгүй байлгах., 베트남어 대역어: dọn đi, làm cho trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không còn bất cứ ai ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ทำให้(สถานที่)ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่มีใครสักคนอยู่ในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengosongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat siapapun tidak berada di suatu tempat, 러시아어 대역어: оставлять без присмотра; освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать безлюдным какое-либо место., 영어 대역어: vacate; evacuate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a situation in which no one remains in a certain place., 일본어 대역어: あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に誰もいないようにする。, 프랑스어 대역어: quitter, libérer, vider, évacuer, dégager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'il n'y ait personne à l'intérieur d'un endroit., 스페인어 대역어: vaciar, desocupar,  deshabitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se halle a nadie en cierto lugar., 아랍어 대역어: يخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلي مكانا, 중국어 대역어: 空出，腾出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个场所中没有任何人。
표제어: 비우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비우다, 활용: 비우어(비워), 비우니, 가봐라: 비다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 비우다, 뜻풀이: 자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다., 용례: <구> 자리를 비우다.
<구> 직장을 비우다.
<구> 학교를 비우다.
<구> 회사를 비우다.
<문장> 점심시간에 잠깐 자리를 비우고 식사를 하러 갔다.
<문장> 가게를 비우고 어디를 가셨는지 아무리 기다려도 주인 아주머니는 오시지 않았다.
<대화> 가: 여보세요, 사장님 자리에 계세요?
<대화> 나: 지금 잠깐 자리 비우셨어요., 몽골어 대역어: алга байх, эзэнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хариуцсан байр суурь болон ажлын байрандаа хэсэгхэн байхгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạm thời rời khỏi vị trí hay chức trách mà mình đảm trách., 타이어 대역어: ไม่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากที่หรือหน้าที่ที่ตนเองได้รับมอบหมายไปชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: mundur, mengundurkan diri, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan diri untuk sementara dari posisi atau jabatan yang diembannya, 러시아어 대역어: отсутствовать; покидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно оставлять занимаемое место или должность., 영어 대역어: step out; be away, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of one's position or place for a while., 일본어 대역어: はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占めている席や職責から一時的に離れる。, 프랑스어 대역어: sortir, s'absenter, être en déplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter un instant sa place ou son poste., 스페인어 대역어: dejar, desatender, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse una persona por un momento de su puesto u obligaciones del cargo., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن منصبه أو وظيفته لمدة قصيرة, 중국어 대역어: 不在，离开, 중국어 대역어 뜻풀이: 从自己所负责的职位或职责中暂时脱离出来。
표제어: 비우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비우다, 활용: 비우어(비워), 비우니, 가봐라: 비다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 비우다, 뜻풀이: 시간을 자유롭게 하다., 용례: <구> 시간을 비우다.
<구> 오전을 비우다.
<구> 오후를 비우다.
<구> 저녁 시간을 비우다.
<구> 점심시간을 비우다.
<구> 주말을 비우다.
<문장> 요즘 너무 바빠서 시간을 비우는 것이 어렵다.
<문장> 이번 주말에 미국에 계신 부모님께서 오신다고 하여 토요일과 일요일을 비워 뒀다.
<대화> 가: 내일 저녁 시간 좀 비워 놔.
<대화> 나: 오, 저녁 사주려고?, 몽골어 대역어: цаг гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зав чөлөө гаргах., 베트남어 대역어: dành thời gian, bỏ thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thời gian được tự do., 타이어 대역어: ทำให้ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีเวลาเป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: meluangkan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluangkan waktu, 러시아어 대역어: уделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделять свободное время., 영어 대역어: make time for, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself available., 일본어 대역어: あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を自由に使えるようにする。, 프랑스어 대역어: libérer (du temps), se libérer, se rendre disponible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre son temps libre., 스페인어 대역어: dejar libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga tiempo libre., 아랍어 대역어: يخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلي مؤقتا, 중국어 대역어: 空出, 중국어 대역어 뜻풀이: 腾出自由时间。
표제어: 비우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비우다, 활용: 비우어(비워), 비우니, 가봐라: 비다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 의미 참고: 주로 '마음을 비우다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 비우다, 뜻풀이: 욕심이나 집착을 버리다., 용례: <구> 마음을 비우다.
<문장> 마음을 비우고 시험을 봤더니 오히려 성적이 잘 나왔다.
<문장> 나는 마음을 비우고 잡생각을 버리기 위해서 매일 아침에 명상을 한다.
<대화> 가: 아직도 결혼할 상대를 찾고 있어?
<대화> 나: 요새는 마음을 비웠어. 때가 되면 결혼하게 되겠지, 뭐., 몽골어 대역어: хоослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шунал буюу улангасан татагдах сэтгэлээ орхих., 베트남어 대역어: trút bỏ, từ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ tham vọng hay sự quyến luyến., 타이어 대역어: ทำให้โล่ง, ทำให้สบาย(ใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งความโลภหรือการยึดติด, 인도네시아어 대역어: mengosongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang nafsu atau obsesi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от жадности или упорства., 영어 대역어: empty (one's mind), 영어 대역어 뜻풀이: To rid oneself of greed or obsession., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 欲や執着を捨てる。, 프랑스어 대역어: (se) vider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber une désir ou une obsession., 스페인어 대역어: abandonar, desistir, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a la avaricia o al apego., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن الجشع أو الشعور بالأنانية, 중국어 대역어: 放下，去掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢弃欲望或执念。
표제어: 비운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲運, 발음: 비ː운, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명., 용례: <구> 비운의 여인.
<구> 비운의 주인공.
<구> 비운의 죽음.
<구> 비운이 닥치다.
<구> 비운을 겪다.
<구> 비운을 당하다.
<구> 비운을 맞이하다.
<문장> 그는 이 시기에 아버지, 둘째 형, 누이를 잃는 비운을 당했다.
<문장> 지수는 아들을 잃고 남편마저 먼저 사망하는 비운을 겪었다.
<문장> 아버지인 왕의 명령에 따라 세자는 뒤주 속에 갇혀 비운의 죽음을 맞이하였다., 몽골어 대역어: муу төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайнгүй, гай барцад болон унигт хувь заяа буюу заяа төөрөг., 베트남어 대역어: vận đen đủi, số phận buồn, số phận bi đát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh hay vận số buồn và không thể sống thoải mái một cách bình yên., 타이어 대역어: ชะตากรรมที่เลวร้าย, โชคชะตาที่น่าเศร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอย่างมีอุปสรรคและมีโชคชะตาหรือชะตากรรมที่น่าเศร้า, 인도네시아어 대역어: nasib buruk, malapetaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib yang menyedihkan dan tidak bisa menjalani hidup dengan tenang atau aman, 러시아어 대역어: печальная участь; горькая доля; несчастье; неудача; несчастливая судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печальная участь или судьба, когда жизнь протекает не совсем благополучно и не обходится без злоключений., 영어 대역어: misfortune; bad luck, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is subjected to trouble, or bad fortune or a sad fate., 일본어 대역어: ひうん【悲運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無難に過ごせないか、悲しい運命。, 프랑스어 대역어: malchance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chance ou destin tristes ou de ne pas pouvoir vivre sans ennuis., 스페인어 대역어: desafortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destino o suerte lamentable o que no es bueno., 아랍어 대역어: سوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر حزين والابتلاء بالمصائب ومواجهة المشاكل دائما, 중국어 대역어: 厄运，不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 没能过上平平安安的生活或悲伤的运气或命运。
표제어: 비웃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː욷따, 활용: 비웃어[비ː우서], 비웃으니[비ː우스니], 비웃는[비ː운는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 웃다, 문형: 1이 2를 비웃다, 뜻풀이: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다., 용례: <구> 비웃는 말투.
<구> 비웃는 사람들.
<구> 비웃는 태도.
<구> 비웃는 표정.
<구> 남을 비웃다.
<문장> 사람들이 나의 발표를 비웃으니 기분이 나빴다.
<문장> 그는 신을 믿는 사람들을 비과학적이라고 비웃었다.
<대화> 가: 내 목표가 금연이라고 했더니 사람들이 비웃었어.
<대화> 나: 작년에도 재작년에도 금연하겠다더니 넌 삼 일도 못 버텼잖아., 몽골어 대역어: тохуурхах, дооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгийг болон тухайн хүний хийсэн үйлдэл зэргийг басамжилж егөөтэйгөөр инээх., 베트남어 대역어: cười chế nhạo, cười giễu cợt, cười khinh bỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười một cách khó chịu như giễu cợt vì nghĩ rằng người nào đó, hay hành động của người đó là phi lý hoặc ngông cuồng., 타이어 대역어: หัวเราะเยาะ, ยิ้มเยาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างน่าเกลียดเป็นนัยล้อเลียนเพราะคิดว่าคนบางคนหรือการกระทำของเขาไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: menertawakan, mencemoohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa melihat tindakan seseorang yang dianggap konyol atau tidak masuk di akal sehingga membuat orang yang ditertawakan tersinggung, 러시아어 대역어: насмехаться; высмеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать кого-либо или чьи-либо поступки предметом насмешек, оскорбительных замечаний., 영어 대역어: laugh mockingly; jeer at; ridicule, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act., 일본어 대역어: あざわらう【嘲笑う】。ちょうしょうする【嘲笑する】。せせらわらう【せせら笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人、またはその人の行動をばかばかしく思って、あざけって笑う。, 프랑스어 대역어: se moquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire de manière désagréable face à une personne ou un comportement considéré(e) démesuré(e) ou inconsidérable, comme pour le(la) critiquer., 스페인어 대역어: ridiculizarse, burlarse, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse molestamente como si se hablara a las espaldas considerando absurda o ridícula a una persona o su comportamiento., 아랍어 대역어: يضحك بسخرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أن شخصا ما أو سلوكه مناف للعقل ويضحك بسخرية, 중국어 대역어: 耻笑，讥笑，嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某人或其行动荒唐，像说人坏话那样笑得令人不快。
표제어: 비웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː우슴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 조소2, 뜻풀이: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음., 용례: <구> 입가의 비웃음.
<구> 차가운 비웃음.
<구> 비웃음 소리.
<구> 비웃음을 띠다.
<구> 비웃음을 받다.
<구> 비웃음을 사다.
<구> 비웃음을 짓다.
<문장> 나는 춤을 추면 다른 아이들의 비웃음을 받을 것 같아서 걱정이 되었다.
<문장> 영수는 살아 있는 물고기를 만지지 못해 도망치는 행동으로 형제들의 비웃음을 샀다.
<대화> 가: 괜히 사람들 앞에 나섰다가 비웃음거리가 될까 봐 무서워.
<대화> 나: 아니야. 그럴 일은 없을 거야. 너 자신을 믿어 봐., 몽골어 대역어: шоолж инээх, шоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдээ басамжлан шоолох буюу гоочлох мэтээр инээх явдал. мөн тийм инээд., 베트남어 대역어: sự cười nhạo, sự cười mỉa mai, sự chế giễu, nụ cười nhạo, nụ cười mỉa mai, nụ cười giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cười cợt như có vẻ xem thường hay trêu chọc hoặc dèm pha đối phương. Hoặc nụ cười như vậy., 타이어 대역어: การหัวเราะเยาะ, การยิ้มเยาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะเชิงดูถูก หยอกล้อหรือล้อเลียนฝ่ายตรงข้าม หรือการหัวเราะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengejek, mencibir, mencemooh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap remeh, mempermainkan atau menertawakan kelemahan pihak lain, atau sikap yang demikian, 러시아어 대역어: осмеяние; насмешка; высмеивание; глумление; подтрунивание; издёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усмешка, демонстрирующая насмешку и пренебрежительное отношение к собеседнику., 영어 대역어: ridicule; sneer; scornful laughter, 영어 대역어 뜻풀이: An act of laughing disdainfully, mockingly, and scornfully; or such laughter, 일본어 대역어: ちょうしょう【嘲笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を見下したりあざけったりして笑うこと。また、その笑い。, 프랑스어 대역어: ricanement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire d'une manière méprisante ou moqueuse ; ce rire., 스페인어 대역어: burla, ridiculez, desprecio, mofa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse de la otra persona por desprecio o burla, o este tipo de risa., 아랍어 대역어: سخريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضحك أو يهزّأ أو يسخر من الآخرين، أو الضحك نفسه, 중국어 대역어: 嘲笑，讥笑，耻笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 像轻蔑、戏弄或挖苦对方似地笑；或指那种笑容。
표제어: 비워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비워, 비워서, 비웠다, 비워라, 뜻풀이: (비워, 비워서, 비웠다, 비워라)→ 비우다
표제어: 비위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脾胃, 발음: 비ː위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음., 용례: <구> 비위가 당기다.
<구> 비위가 동하다.
<구> 비위를 돋우다.
<구> 비위를 뒤집다.
<문장> 솥에서 나는 밥 짓는 냄새는 비위를 돋운다.
<문장> 상에는 보기만 해도 비위가 동하는 진수성찬들이 가득했다.
<문장> 승규는 음식 냄새에 비위가 당기는지 빨리 음식을 달라고 재촉했다., 몽골어 대역어: хоолны дур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идэх хүсэл, 베트남어 대역어: sự thèm ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng muốn ăn món ăn nào đó., 타이어 대역어: ความอยากอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อยากกินอาหารใด ๆ, 인도네시아어 대역어: selera makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang ingin makan suatu makanan, 러시아어 대역어: аппетит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание есть какую-либо пищу., 영어 대역어: appetite, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to eat something., 일본어 대역어: しょくよく【食欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を食べたがる気持ち。, 프랑스어 대역어: rate et estomac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de manger un plat., 스페인어 대역어: apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de querer comer cierta comida., 아랍어 대역어: شهوة البطن ؛ رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة في تناول طعام ما, 중국어 대역어: 胃口，口味, 중국어 대역어 뜻풀이: 想吃某种食物的念头。
표제어: 비위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脾胃, 발음: 비ː위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 싶어 하는 마음., 용례: <구> 비위를 거스르다.
<구> 비위를 건드리다.
<구> 비위를 긁다.
<구> 비위를 맞추다.
<구> 비위에 거슬리다.
<문장> 민준은 형의 비위를 건드려 화가 나게 만들었다.
<문장> 상사라고 무조건 동의해 주는 것은 내 비위에 맞지 않는 일이다.
<문장> 나는 김 사장에게 돈을 빌리려고 온갖 부탁을 들어주며 비위를 맞추었다.
<문장> 언론사에서는 광고주의 비위에 거슬리는 기사는 되도록 싣지 않으려고 했다. 
<대화> 가: 선배가 잘못한 게 있으면 말해야지.
<대화> 나: 비위를 거슬리게 될까 봐 말 못하겠어., 몽골어 대역어: дур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхийг хүссэн сэтгэл, 베트남어 대역어: lòng dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng muốn làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความอยากทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อยากทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: keinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang ingin melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: охота или неохота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание или нежелание выполнять какую-либо работу., 영어 대역어: nerves, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to do something., 일본어 대역어: きげん【機嫌】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をやりたがる気持ち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: gana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de querer realizar cierto trabajo., 아랍어 대역어: رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة في القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 想法，心情，情绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做某件事的念头。
표제어: 비위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脾胃, 발음: 비ː위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 음식물을 잘 소화시키는 능력., 용례: <구> 비위가 약하다.
<구> 비위가 좋다.
<구> 비위에 맞다.
<구> 비위에 맞지 않다.
<문장> 생선 비린내를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
<문장> 민준은 비위가 좋아 어느 나라에 가던지 음식을 잘 먹었다.
<대화> 가: 지수야, 이 음식 먹을 수 있겠어?
<대화> 나: 아니, 나 비위가 약해서 아무거나 잘 못 먹어., 몽골어 대역어: ходоод гэдэс, дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол сайн шингээх байдал, 베트남어 대역어: bụng dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng tiêu hóa tốt thức ăn, 타이어 대역어: ความสามารถในการย่อย, การย่อย, ระบบย่อย(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการทำให้อาหารย่อยได้ดี, 인도네시아어 대역어: pencernaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan yang mudah mencernakan makanan, 러시아어 대역어: переваривание; терпение; настойчивость; упорство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переваривание пищи или умение вытерпеть неприятные дела., 영어 대역어: palate, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to digest what one has eaten., 일본어 대역어: しょうか【消化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物をよく消化する能力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de bien digérer des aliments., 스페인어 대역어: digestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para digerir bien un alimento., 아랍어 대역어: معدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على هضم الطعام بشكل جيد, 중국어 대역어: 肠胃, 중국어 대역어 뜻풀이: 正常消化食物的能力。
표제어: 비위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脾胃, 발음: 비ː위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 싫어 하거나 하기 싫은 일을 견디어 내는 마음., 용례: <구> 어지간한 비위.
<구> 비위가 대단하다.
<구> 비위가 좋다.
<구> 비위로 감당하다.
<구> 비위로 견디다.
<문장> 사내의 잘난 척은 내 비위로도 감당하기 어려웠다.
<문장> 그런 모욕을 다 견딜 만큼 민준이의 비위는 대단했다.
<대화> 가: 지수는 온갖 무시를 받고도 그냥 웃어 넘기더라.
<대화> 나: 걔는 참 비위도 좋다., 몽골어 대역어: тэвчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх дургүй байх юм уу дургүй зүйлийг тэвчин хүлцэх чадвар, 베트남어 대역어: lòng dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng chịu đựng được điều mình ghét làm hoặc ghét làm việc nào đó., 타이어 대역어: การฝืนใจ, ความอดทนต่อสิ่งที่ไม่ชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อดทนต่อเรื่องใด ๆ ที่ไม่ชอบ ทำโดยที่ไม่อยากทำ หรือไม่อยากทำ, 인도네시아어 대역어: kekuatan, keteguhan tekad, kesabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang bertahan akan hal yang tidak suka dilakukan atau perasaan yang tidak suka melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: терпимость; усидчивость; сила воли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное состояние, благодаря которому выполняют работу, которая не по-душе или же которую не хочется делать., 영어 대역어: patience, 영어 대역어 뜻풀이: The capacity to put up with something one dislikes or a job that one doesn't want to do., 일본어 대역어: かんにん【堪忍】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりたくない事や嫌な事に耐える心。, 프랑스어 대역어: effronterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment éprouvé lorsque l'on a de la répulsion à faire quelque chose ou lors d’un travail contraint., 스페인어 대역어: aguante, resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paciencia para soportar un trabajo que no se quiere realizar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب لا يريد القيام بشيء ما أو يتحمّل شيئا ما يكره القيام به, 중국어 대역어: 肚量，胸怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 对不愿做某事或忍受不情愿的事情的气度。
표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 문형: 1이 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 뜻풀이: 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 부둣가에서 올라오는 생선 비린내에 비위가 상하여 아무것도 먹지 못했다.
<대화> 가: 외국 여행은 어땠어?
<대화> 나: 그 나라 향신료가 너무 강해서 비위가 뒤집히는 바람에 이틀을 굶었지 뭐야., 몽골어 부표제어 대역어: дотор муухай оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурц үнэр юм уу ямар нэг зүйлээс болж бөөлжих мэт болох байдал, 베트남어 부표제어 대역어: buồn nôn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không đủ sức chịu đựng mùi nồng nặc hoặc mùi tanh và như muốn nôn ra ngay lập tức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยเสีย ; คลื่นไส้, ท้องไส้ปั่นป่วน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสามาาถในการอดทนต่อสิ่งที่มีกลิ่นรุนแรงหรือกลิ่นคาวไม่ดี จึงเหมือนกับจะอาเจียนออกมาในไม่ช้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bertahan akan bau menyengat atau hal yang amis dsb baik sehingga ingin segera muntah, 러시아어 부표제어 대역어: выворачивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появление рвотных позывов из-за неумения переносить сильные запахи или другие неприятные вещи., 영어 부표제어 대역어: One's patience hurts[is reversed], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel like vomitting soon because one's tolerance to a strong or fishy smell is weak., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃が悪くなる。気持ち悪い。吐きそうだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 臭いが強いか生臭いものに耐えられず、今にでも吐きそうだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: être écœurant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de vomir rapidement du fait de ne pas avoir une bonne capacité à supporter les odeurs fortes, fétides, etc., 스페인어 부표제어 대역어: estropear [revolver] la gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar a punto de vomitar por no ser bueno en resistir olores fuertes o desagradables., 아랍어 부표제어 대역어: يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بغثيان أو يكاد يتقيأ لأنه لا يستطيع أن يتحمل رائحة كريهة أو رائحة نفاذة, 중국어 부표제어 대역어: 伤脾胃；倒胃口；败胃口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对味道重或有腥味的东西抵抗力弱，就要呕吐了一般。
표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 문형: 1이 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 뜻풀이: 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다., 부표제어 용례: <구> 사람을 무시하는 듯한 승규의 말에 민준은 비위가 상했다., 몽골어 부표제어 대역어: дургүй хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаанд нийцэхгүй сэтгэл таагүй байх, 베트남어 부표제어 대역어: bực tức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng và tâm trạng tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยเสีย ; อารมณ์เสีย, ไม่พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจและอารมณ์เสีย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati dan merasa kesal, 러시아어 부표제어 대역어: портиться (о настроении), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не нравится, испортилось настроение., 영어 부표제어 대역어: One's nerves hurt[are reversed], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel dissatisfied and unpleasant., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃が悪くなる。癪に障る。むかつく。気に障る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らず、気分が悪い。, 프랑스어 부표제어 대역어: être écœurant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas plaire et être désagréable., 스페인어 부표제어 대역어: estropear [revolver] la gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar de mal humor y no gustarle., 아랍어 부표제어 대역어: يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحب شيئا ما ويكون غضبانا, 중국어 부표제어 대역어: 伤感情；倒胃口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感到不中意而心情不好。
표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비위(를) 뒤집다, 부표제어 문형: 1이 비위(를) 뒤집다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 내 비위를 뒤집는 말을 자주 해서 우리는 자주 싸운다., 몽골어 부표제어 대역어: дургүй хүргэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаанд нийцэлгүй, сэтгэл таагүй болгох, 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho không hài lòng và tâm trạng tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยพลิก ;  อารมณ์เสีย, ไม่พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ถูกใจและอารมณ์เสีย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat orang tidak berkenan di hati dan merasa kesal, 러시아어 부표제어 대역어: пропадает желание, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не нравится, портит настроение., 영어 부표제어 대역어: turn one's nerves upside down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone feel dissatisfied and unpleasant., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃をひっくり返えす。むかつかせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らず、気分を悪くさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: retourner l'estomac, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas plaire et rendre de mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: revolver la gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer estar de mal humor y que no le guste., 아랍어 부표제어 대역어: يثَير الاشْمِئْزاز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه شيء ما فيُزعجه, 중국어 부표제어 대역어: 伤感情；倒胃口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 令人感到不满意而心情不好。
표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비위(를) 뒤집다, 부표제어 문형: 1이 비위(를) 뒤집다, 부표제어 뜻풀이: 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 음식물 썩은 냄새는 나의 비위를 뒤집었다., 몽골어 부표제어 대역어: огиудас хүргэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурц үнэр юм уу ямар нэг зүйлээс болж дотор эвгүйтэн бөөлжих мэт болох, 베트남어 부표제어 대역어: làm buồn nôn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mùi vị xộc lên hoặc mùi tanh tưởi khiến như sắp nôn ra ngay lập tức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยพลิก ; คลื่นไส้, อยากอาเจียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่มีกลิ่นรุนแรงหรือกลิ่นคาว เป็นต้น ทำให้เหมือนกับจะอาเจียนออกมาในไม่ช้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu bau yang kuat atau hal yang amis dsb membuat orang ingin segera muntah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ощущать рвотные позывы от сильных, неприятных запахов и т.п., 영어 부표제어 대역어: turn one's patience upside down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a strong or fishy smell to make someone feel like vomitting soon., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃がひっくり返える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 臭いが強いか生臭いものなどで、今にも吐き出しそうだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: retourner l'estomac, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Odeur forte, odeur fétide, etc.) Donner rapidement des nausées, 스페인어 부표제어 대역어: revolver la gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar a punto de vomitar al no resistir olores fuertes o desagradables., 아랍어 부표제어 대역어: يثَير الاشْمِئْزاز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكاد تسبب رائحة سمكية أو كريهة التقيؤ على وشك, 중국어 부표제어 대역어: 伤脾胃；倒胃口；败胃口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 味道重或有腥味的东西令人就要呕吐了一般。
표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [null] 비위(가) 사납다, 부표제어 문형: 1이 비위(가) 사납다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 비위가 사납게 되면 욕설을 퍼붓곤 했다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуун тэсэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ нийцэхгүй зүйл, хүнд хүчрийг тэвчин өнгөрөөх, 베트남어 부표제어 대역어: bực tức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng và tâm trạng tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยรุนแรง ; อารมณ์เสีย, ไม่พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจและอารมณ์เสีย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati dan merasa kesal, 러시아어 부표제어 대역어: терпеть обиды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терпеть неприятные дела., 영어 부표제어 대역어: One's nerves are ferocious; One's nerves are on edge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel dissatisfied and unpleasant., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃が荒い。気に障る。むかつく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、むかつく。, 프랑스어 부표제어 대역어: être écœuré, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas plaire et être désagréable., 스페인어 부표제어 대역어: ser feroz el aguante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar de mal humor y no gustarle., 아랍어 부표제어 대역어: يتقذذ من, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحب شيئا ما وشعر بانزعاج, 중국어 부표제어 대역어: 反胃；反感, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感到不满意，心情不好。
표제어: 비위생적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非衛生的, 발음: 비ː위생적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 위생적, 뜻풀이: 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은 것., 용례: <구> 비위생적인 상태.
<구> 비위생적인 생활.
<구> 비위생적인 시설.
<구> 비위생적인 음식점.
<구> 비위생적인 장소.
<구> 비위생적으로 만들다.
<구> 비위생적으로 보관하다.
<문장> 이들 건강식품 가운데는 비위생적으로 만든 제품이 많았다.
<문장> 그곳은 그릇이 깨끗하지 않고, 바퀴벌레가 다니는 비위생적인 음식점이었다.
<대화> 가: 씻지 않은 손으로 음식을 집어 먹는 것은 비위생적이야.
<대화> 나: 응, 밥 먹기 전에는 손을 깨끗이 씻어야지., 몽골어 대역어: эрүүл мэндэд тусгүй, эрүүл мэндэд муу, бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( нэр.) эрүүл мэндэд тусгүй болон таарч тохирохгүй зүйл., 베트남어 대역어: tính mất vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không phù hợp hoặc không tốt trong việc giữ gìn sức khỏe., 타이어 대역어: ที่ไม่สะอาด, ที่ไม่ถูกหลักอนามัย, ที่ไม่ถูกสุขลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้องต่อการดูแลสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: tidak sehat, tidak bersih, tidak bersanitasi, tidak higienis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak baik atau tidak sesuai untuk menjaga kesehatan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: негигиеничность; антисанитария; антигигиеничность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие санитарным нормам., 영어 대역어: being unhygienic; being unsanitary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being good or right for staying healthy., 일본어 대역어: ふえいせいな【不衛生な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を守るのに適していない状態。, 프랑스어 대역어: (n.) insalubre, non-hygiénique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n’est pas bon ou convenable pour conserver la santé., 스페인어 대역어: antihigiénico,  insalubre, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es apropiado o bueno para mantener la salud., 아랍어 대역어: غير صحّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير مفيد للحفاظ على الصحّة أو غير مناسب لها, 중국어 대역어: 不卫生, 중국어 대역어 뜻풀이: 对维持健康有害或不适合。
표제어: 비위생적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非衛生的, 발음: 비ː위생적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 위생적2, 뜻풀이: 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은., 용례: <구> 비위생적 관리.
<구> 비위생적 시설.
<구> 비위생적 제조.
<구> 비위생적 처리.
<구> 비위생적 환경.
<문장> 학생들은 비위생적 학교 급식을 먹고 식중독에 걸렸다.
<문장> 마을 사람들이 집단 피부병에 걸린 것은 비위생적 환경 때문인 것으로 조사되었다.
<문장> 식품 공장이 더러운 장소에 식재료를 보관하는 등 비위생적 관리를 해 온 것이 밝혀졌다.
<대화> 가: 비위생적 환경에서 살면 병에 걸리기 쉽습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 건강을 지키기 위해 주위를 청결하게 해야 합니다., 몽골어 대역어: ариун цэврийн бус, эрүүл ахуйд тохироогүй, бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( тод.) эрүүл мэндийг хамгаалахад сайн бус болон таарч тохирохгүй., 베트남어 대역어: mang tính mất vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tốt hay không phù hợp trong việc giữ gìn sức khỏe., 타이어 대역어: ที่ไม่สะอาด, ที่ไม่ถูกหลักอนามัย, ที่ไม่ถูกสุขลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้องต่อการดูแลสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: tidak sehat, tidak bersih, tidak bersanitasi, tidak higienis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak baik atau tidak sesuai untuk menjaga kesehatan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: негигиеничный; антисанитарный; антигигиенический; антигигиеничный; негигиенический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вредный или несоответствующий охране здоровья., 영어 대역어: unhygienic; unsanitary, 영어 대역어 뜻풀이: Not good or right for staying healthy., 일본어 대역어: ふえいせいな【不衛生な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を守るのに適していないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) insalubre, non-hygiénique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas bon ou convenable pour rester en bonne santé., 스페인어 대역어: poco higiénico, antihigiénico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insalubre o inapropiado para el cuidado de la salud., 아랍어 대역어: غير صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخالف المبادىء الصحية, 중국어 대역어: 不卫生的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对维持健康有害的或不适合的。
표제어: 비유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比喩/譬喩, 발음: 비ː유, 파생어: 비유되다,비유적2,비유적1,비유하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법., 용례: <구> 적절한 비유.
<구> 좋은 비유.
<구> 상징과 비유.
<구> 비유가 되다.
<구> 비유를 들다.
<구> 비유를 하다.
<구> 비유로 설명하다.
<문장> '내 누님같이 생긴 꽃'에서는 누님이 꽃에 비유가 되고 있다.
<문장> 대나무는 선비의 굽히지 않는 신념을 비유로 표현할 때 자주 쓰인다.
<대화> 가: 김 선생님은 호랑이 선생님이셔.
<대화> 나: 맞아. 무서운 김 선생님을 가리키는 적절한 비유다., 몽골어 대역어: зүйрлэл, харьцуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг үр дүнтэй тайлбарлахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулан тайлбарлах явдал. мөн тэгж тайлбарлах арга., 베트남어 대역어: so sánh, ẩn dụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải thích, ám chỉ đến một sự vật khác gần giống để giải thích một cách hiệu quả điều gì đó. Hoặc cách giải thích như vậy., 타이어 대역어: การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล หรือวิธีการอธิบายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perumpamaan, perbandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjelaskan dengan membandingkannya dengan hal lain agar lebih mudah dan efektif, atau cara penjelesan yang demikian, 러시아어 대역어: метафора; сравнение; сопоставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо., 영어 대역어: analogy; being figurative; metaphor, 영어 대역어 뜻풀이: An act of explaining one thing effectively by comparing it with another thing that shares similarities, or such a method of explanation., 일본어 대역어: ひゆ【比喩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明すること。また、その説明の方法。, 프랑스어 대역어: comparaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’expliquer efficacement une chose en le comparant à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances ; cette méthode d’explication., 스페인어 대역어: comparación, equiparación, figuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar algo comparando con otro ejemplo similar para un entendimiento más efectivo, o tal manera de explicación., 아랍어 대역어: تشبيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرح شيء ما مقارنة مع شيء آخر شبيه من أجل زيادة الفاعليّة، أو طريقة شرح مثله, 중국어 대역어: 比喻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地说明某物而将其比作其它相似事物来进行说明；或指那种说明方法。
표제어: 비유되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比喩/譬喩되다, 발음: 비ː유되다/비ː유뒈다, 가봐라: 비유0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 비유되다, 뜻풀이: 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다., 용례: <구> 인물이 비유되다.
<구> 문화로 비유되다.
<구> 동물에 비유되다.
<구> 상황에 비유되다.
<구> 속담에 비유되다.
<문장> 이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
<문장> '내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
<대화> 가: 사고 현장이 너무 끔찍해.
<대화> 나: 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야., 몽골어 대역어: зүйрлэгдэх, харьцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл үр дүнтэй тайлбарлагдахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулагдан тайлбарлагдах., 베트남어 대역어: được ví, được ví von, được ví như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều nào đó được ám chỉ với cái khác tương tự với nó rồi được giải thích nhằm giải thích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: ถูกเปรียบ, ถูกเปรียบเทียบ, ถูกอุปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกอธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: diumpamakan, dibandingkan, dikiaskan, disamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau gejala dikiaskan kemudian diekspresikan dengan benda atau gejala yang mirip dengannya untuk menjelaskan atau mengungkapkan suatu benda atau gejala tersebut secara efektif, 러시아어 대역어: сравниваться; сопоставляться; выражаться в переносном смысле; выражаться метафорически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть эффективно объяснённым в сравнении с чем-либо схожим., 영어 대역어: be compared to; be likened to, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be compared to another thing similar to it, for an effective explanation., 일본어 대역어: ひゆされる【比喩される】。たとえられる【譬えられる・喩えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が効果的に説明されるためにそれと似たほかの物事に喩えられて説明される。, 프랑스어 대역어: être comparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être expliqué efficacement en étant comparé à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances., 스페인어 대역어: ser comparado, ser parangonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser comparada una cosa con otra similar para poder ser explicada eficazmente., 아랍어 대역어: يشبَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم شرح شيء من خلال مقارنته بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر, 중국어 대역어: 被比喻为, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地得以说明，某物被比作其它相似对象来进行说明。
표제어: 비유적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比喩的/譬喩的, 발음: 비ː유적, 가봐라: 비유0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것., 용례: <구> 비유적인 언어.
<구> 비유적인 화법.
<구> 비유적으로 말하다.
<구> 비유적으로 쓰이다.
<구> 비유적으로 표현하다.
<문장> 이 글은 비유적인 언어를 사용하여 표현의 효과를 높였다.
<문장> 기사에서는 위기 상황을 "얼음 위를 걷는 듯하다"라고 비유적으로 표현했다.
<대화> 가: "굼벵이도 구르는 재주가 있다"가 무슨 뜻이야?
<대화> 나: 응, 능력이 없는 사람도 한 가지 재주는 있음을 비유적으로 이르는 말이야., 몽골어 대역어: зүйрлэн, харьцуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулах явдал., 베트남어 대역어: tính so sánh, tính ẩn dụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif  (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: переносный; метафорический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо., 영어 대역어: being analogical; being figurative; being metaphorical, 영어 대역어 뜻풀이: A comparison of one thing with another that shares similarities for effective explanation., 일본어 대역어: ひゆてき【比喩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。, 프랑스어 대역어: (n.) figuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose., 스페인어 대역어: figurativo, comparativo, metafórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparar algo con otra cosa similar para una explicación más efectiva., 아랍어 대역어: تشبيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقد المقارنة مع شيء شبيه من أجل شرح أكثر فاعليّة, 중국어 대역어: 比喻式，比喻的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象。
표제어: 비유적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比喩的/譬喩的, 발음: 비ː유적, 가봐라: 비유0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는., 용례: <구> 비유적 맥락.
<구> 비유적 설명.
<구> 비유적 수법.
<구> 비유적 의미.
<구> 비유적 표현.
<문장> 시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.
<문장> 작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다. 
<문장> 선생님은 학생들에게 어려운 내용을 비유적 설명을 들어 쉽게 이해할 수 있게 해 주셨다.
<대화> 가: 걔 욕심이 많아서 돼지 같아.
<대화> 나: 비유적 표현이긴 하지만 사람 보고 돼지라고 하면 안 되지., 몽골어 대역어: зүйрлэн, харьцуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй зүйлтэй харьцуулсан., 베트남어 대역어: mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả., 타이어 대역어: ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: mengumpamakan, membandingkan, mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mengiaskan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip dengannya untuk memberikan penjelasan yang efektif (diletakkan di depan kata kerja), 러시아어 대역어: сравнительный; сопоставительный; метафоричный; аллегоричный; переносный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения., 영어 대역어: analogical, 영어 대역어 뜻풀이: Comparing one thing with another that shares similarities for effective explanation., 일본어 대역어: ひゆてき【比喩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) figuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose., 스페인어 대역어: figurado, metafórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que compara algún objeto o concepto a otro similar para explicarlo de una manera efectiva., 아랍어 대역어: تصوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقارنة شيء بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر, 중국어 대역어: 比喻式的，比喻的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地说明而将某物比作其它相似对象的。
표제어: 비유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比喩/譬喩하다, 발음: 비ː유하다, 가봐라: 비유0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 비유하다, 뜻풀이: 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하다., 용례: <구> 비유하는 말.
<구> 비유하는 표현.
<구> 비유하여 설명하다.
<구> 비유해서 말하다.
<구> 동물에 비유하다.
<문장> 나는 아름다운 그녀의 얼굴을 장미꽃에 비유했다.
<문장> 동양의 시인들은 세월을 '한번 쏘아버린 화살'에 비유했습니다.
<문장> 사람들은 미련하고 융통성 없는 사람을 곰으로 비유하고는 했다.
<대화> 가: 어머니의 사랑은 참 넓은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 그래서 바다에 비유할 수 있지요., 몽골어 대역어: зүйрлэх, харьцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг үр дүнтэй тайлбарлахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулан тайлбарлах., 베트남어 대역어: ví dụ như, so sánh, minh họa, ví như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: เปรียบ, เปรียบเทียบ, อุปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: mengumpamakan, mengiaskan, menyamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjelaskan secara efektif sesuatu dengan mengiaskannya dengan sesuatu yang lain yang mirip dengannya, 러시아어 대역어: сравнивать; сопоставлять; выражать в переносном смысле; выражать метафорически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эффективно объяснять что-либо, сравнивая его с чем-либо схожим., 영어 대역어: compare; liken; use a simile; use a metaphor, 영어 대역어 뜻풀이: To explain one thing effectively by comparing it with another thing that shares similarities., 일본어 대역어: ひゆする【比喩する】。たとえる【譬える・喩える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明する。, 프랑스어 대역어: comparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer efficacement une chose en la comparant à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances., 스페인어 대역어: comparar, equiparar, parangonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aludir a una cosa con otra similar para poder explicarla de manera eficaz., 아랍어 대역어: يشبّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح شيئا من خلال مقارنته بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر, 중국어 대역어: 比喻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地说明某物而将其比作其它相似对象来进行说明。
표제어: 비윤리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非倫理的, 발음: 비ː율리적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것., 용례: <구> 비윤리적인 방법.
<구> 비윤리적인 범죄.
<구> 비윤리적인 사건.
<구> 비윤리적인 생각.
<구> 비윤리적인 행위.
<문장> 장기를 매매하는 것은 비윤리적인 행위이다.
<문장> 자신의 이익을 위해 남을 해치는 행동은 비윤리적이다.
<대화> 가: 요즘 텔레비전에서 비윤리적인 내용이 자주 방송되는 것 같아 걱정이야.
<대화> 나: 맞아. 살인과 같은 강력 범죄가 방송되면 청소년에게 악영향을 줄 거야., 몽골어 대역어: зүй бус, ёс бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( нэр.) хүний зүй зохистой баримтлах  ёс зүйд нийцээгүй зүйл., 베트남어 대역어: tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không theo đạo lý mà người ta đương nhiên phải giữ gìn., 타이어 대역어: ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้, 인도네시아어 대역어: tidak etis, amoral, tidak bermoral, tidak sopan, tidak patuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak mengikuti norma yang sudah selayaknya harus dipatuhi (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: неэтичный; аморальный; безнравственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соблюдающий нормы нравственности, не соответствующий нормам человеческой морали., 영어 대역어: being unethical; being immoral, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to the duties and principles that one is supposed to follow as a human being., 일본어 대역어: ひりんりてき【非倫理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道理に従わないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) immoral, amoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas suivre la morale que l’homme doit respecter., 스페인어 대역어: amoral, inmoral, indecente, poco ético, 스페인어 대역어 뜻풀이: No respetar el deber que debe seguir una persona., 아랍어 대역어: غير أخلاقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يلتزم بواجب  الإنسان, 중국어 대역어: 不道德, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反为人理应遵循的道理。
표제어: 비윤리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非倫理的, 발음: 비ː율리적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는., 용례: <구> 비윤리적 방법.
<구> 비윤리적 범죄.
<구> 비윤리적 사고.
<구> 비윤리적 처사.
<구> 비윤리적 행위.
<문장> 비 오는 날 폐수를 몰래 버리는 비윤리적 행위가 경찰에 적발되었다.
<문장> 이들은 감독관에게 뇌물을 주는 비윤리적 방법으로 시험에 통과한 자들이다.
<대화> 가: 아동을 성폭행한 남성이 붙잡혔대.
<대화> 나: 그런 비윤리적 범죄를 저지른 사람은 엄중히 처벌해야 해., 몽골어 대역어: зүй бус, ёс бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( тод.) хүний баримтлах ёстой ёс зүйд нийцээгүй., 베트남어 대역어: mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo đạo lí mà con người đương nhiên phải giữ gìn., 타이어 대역어: ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้, 인도네시아어 대역어: tidak etis, amoral, tidak bermoral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak mengikuti aturan yang sudah selayaknya harus dipatuhi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: аморальный; безнравственный; распутный; распущенный; неэтичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следующий нравственным нормам, которые человек должен соблюдать., 영어 대역어: unethical; immoral, 영어 대역어 뜻풀이: Being contrary to the duties and principles that one is supposed to follow as a human being., 일본어 대역어: ひりんりてき【非倫理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道理に従わないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) immoral, amoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne suit pas la morale que l'homme se doit de respecter., 스페인어 대역어: inmoral, antiético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sigue los principios que ha de seguir y cumplir el ser humano., 아랍어 대역어: غير أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخالف الأخلاق والسلوكيات التي يجب اتباعها, 중국어 대역어: 不道德的, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反为人理应遵循的道理的。
표제어: 비율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比率, 발음: 비ː율, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비., 용례: <구> 비율이 감소하다.
<구> 비율이 낮다.
<구> 비율이 높다.
<구> 비율이 증가하다.
<구> 비율을 계산하다.
<문장> 우리 학교는 다른 학교에 비해 유난히 등록금이 오르는 비율이 높다.
<문장> 인터넷이 보편화되면서 인터넷 사용 비율이 폭발적으로 증가하였다.
<대화> 가: 우리 학과는 여학생에 비해 남학생의 비율이 낮아.
<대화> 나: 그러게. 왜 남학생들은 문학에 관심이 적을까?, 몽골어 대역어: хувь, харьцаа, пропорц, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишиг болсон тоо буюу хэмжээтэй харьцуулсан ямар нэг үзүүлэлтийн харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ của giá trị nào đó về số hay lượng trở thành tiêu chuẩn., 타이어 대역어: ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์, อัตรา, สัดส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัดส่วนของค่าใด ๆ เกี่ยวกับปริมาณหรือจำนวนที่เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: rasio, persentase, perbandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang muncul saat membandingkan dua angka yang salah satunya dijadikan standar, 러시아어 대역어: процентное соотношение; пропорция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количественное соотношение между чем-либо., 영어 대역어: ratio; proportion, 영어 대역어 뜻풀이: A percentage of a certain value in relation to the figure or amount that serves as a standard., 일본어 대역어: ひりつ【比率】。わりあい【割合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準になる数量に対するある数量の割合。, 프랑스어 대역어: proportion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport qualitatif ou quantitatif d'un objet qui s'effectue par rapport à une valeur de référence., 스페인어 대역어: ratio, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción entre una cantidad y otra que se toma como referencia., 아랍어 대역어: نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة شيء ما مقابل عدد أو كمية محددة, 중국어 대역어: 比率，比例, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对于基准数值或量的数量比。
표제어: 비읍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비읍, 활용: 비읍이[비으비], 비읍도[비읍또], 비읍만[비음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅂ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅂ"-н нэр., 베트남어 대역어: Bi-eub, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của phụ âm 'ㅂ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: พีอึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅂ', 인도네시아어 대역어: Bieup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf "ㅂ" dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㅂ" корейского алфавита., 영어 대역어: bieup, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㅂ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅂ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅂ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del sexto consonante del coreano 'ㅂ'., 아랍어 대역어: بيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅂ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅂ”的名称。
표제어: 비일비재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非一非再, 발음: 비ː일비ː재, 파생어: 비일비재하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있음., 용례: <구> 비일비재로 겪다.
<구> 비일비재로 나타나다.
<구> 비일비재로 발생하다.
<구> 비일비재로 생기다.
<구> 비일비재로 일어나다.
<문장> 나는 건망증이 심해 할 일을 잊어버리는 것도 비일비재였다.
<문장> 이곳은 교통사고가 비일비재로 일어나기 때문에 운전할 때 각별히 주의해야 한다.
<대화> 가: 승규가 오늘 또 늦네.
<대화> 나: 승규 기다리다가 시간을 놓치는 일이 비일비재라 이젠 화도 안 나., 몽골어 대역어: байнга тааралддаг, байнга тохиолддог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдал, үзэгдэл ганц нэг удаа биш түгээмэл тохиолдох явдал., 베트남어 대역어: sự tái diễn liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay công việc nào đó thường xuyên xảy ra không chỉ một hai lần., 타이어 대역어: การเกิดบ่อยครั้ง, การเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, การเกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ เป็นประจำ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง, 인도네시아어 대역어: sangat sering terjadi, umum, berkali-kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau hal ada dengan frekuensi kemunculan yang tinggi, 러시아어 대역어: неоднократно; часто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не раз и не два, несколько раз (о событии, явлении)., 영어 대역어: frequent occurrence; being commonplace, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain phenomenon or incident frequently takes place over and again., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や出来事が一度や二度ではなく頻繁に起こること。, 프랑스어 대역어: courant, fréquent, banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'un phénomène ou d'un fait qui n'est pas épisodique, qui se produit fréquemment., 스페인어 대역어: mucha frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición frecuente de un hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: متكرر الحدوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة أو أمر يحدث مرارا وتكرارا وليس مرة واحدة أو اثنتين, 중국어 대역어: 非一两次，比比皆是，屡见不鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事件不是一次两次，而是经常发生。
표제어: 비일비재하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 非一非再하다, 발음: 비ː일비ː재하다, 활용: 비일비재한[비ː일비ː재한], 비일비재하여[비ː일비ː재하여](비일비재해[비ː일비ː재해]), 비일비재하니[비ː일비ː재하니], 비일비재합니다[비ː일비ː재함니다], 가봐라: 비일비재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비일비재하다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있다., 용례: <구> 비일비재한 경우.
<구> 비일비재한 일.
<구> 비일비재하게 나타나다.
<구> 비일비재하게 발생하다.
<구> 비일비재하게 일어나다.
<문장> 지수가 약속을 지키지 않는 일은 비일비재했다.
<문장> 아이를 키우다 보면 아이가 떼를 쓰는 일은 비일비재하게 겪는다.
<대화> 가: 부모의 재산을 놓고 형제들끼리 다투다니.
<대화> 나: 그런 일이 요즘 비일비재하게 벌어지고 있다는 게 더 큰 문제야., 몽골어 대역어: байнга тааралдах, байнга тохиолдох, олон удаа тохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үзэгдэл ганц нэг удаа биш түгээмэл тохиолдох., 베트남어 대역어: tái diễn liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay việc nào đó thường xuyên hiện hữu không phải chỉ một hai lần., 타이어 대역어: เกิดบ่อยครั้ง, เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ เป็นประจำ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง, 인도네시아어 대역어: sangat sering terjadi, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau hal muncul dengan sering, yaitu tidak hanya sekali atau dua kali, 러시아어 대역어: непрерывный; неоднократный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся неоднократно (о каком-либо явлении или случае)., 영어 대역어: frequent; commonplace, 영어 대역어 뜻풀이: A certain phenomenon or incident frequently taking place repeatedly., 일본어 대역어: いちどやにどでない【一度や二度でない】。ざらだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事態が一度や二度にとどまらず頻繁に起こる。, 프랑스어 대역어: courant, fréquent, banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou fait) Qui n'est pas épisodique, qui se produit fréquemment., 스페인어 대역어: frecuente, habitual, común, acostumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún fenómeno o actividad: que tiene lugar con frecuencia., 아랍어 대역어: متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ما أو حدث ما يحدث مرارا وتكرارا وليس مرة واحدة أو اثنتين, 중국어 대역어: 非一两次，比比皆是，屡见不鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事件不是一次两次，而是经常发生。
표제어: 비자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: visa, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 사증, 뜻풀이: 외국인의 출입국을 허가하는 증명., 용례: <구> 미국 비자.
<구> 취업 비자.
<구> 학생 비자.
<구> 비자 심사.
<구> 비자가 나오다.
<구> 비자를 발급하다.
<구> 비자를 신청하다.
<구> 비자를 얻다.
<구> 비자를 연장하다.
<문장> 나는 미국으로 유학을 떠나기 위해, 미국 대사관에 비자를 신청했다.
<문장> 일부 국가는 짧은 기간 동안 머무를 경우 비자가 없어도 입국이 가능하다.
<대화> 가: 일 년 동안 일본에서 일하게 됐다면서요?
<대화> 나: 네. 며칠 전 비자도 발급받았고, 짐도 다 챙겼으니 이젠 일본으로 떠나기만 하면 됩니다., 몽골어 대역어: виз, орж гарах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын иргэнд улсын хилээр орж гарахыг зөвшөөрч олгодог нотолгоо., 베트남어 대역어: thị thực xuất nhập cảnh, visa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh cho phép người nước ngoài xuất nhập cảnh., 타이어 대역어: วีซ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักฐานที่อนุมัติการเข้าออกประเทศของชาวต่างชาติ, 인도네시아어 대역어: visa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukti tertulis untuk memberi izin keluar masuk suatu negara bagi orang asing, 러시아어 대역어: виза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешительный документ, являющийся одним из оснований въезда иностранца на территорию государства., 영어 대역어: visa, 영어 대역어 뜻풀이: A document that authorizes the entry and departure of a foreigner., 일본어 대역어: ビザ, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国人の出入国を許可する証明。, 프랑스어 대역어: visa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attestation autorisant un étranger à pénétrer et à sortir d'un territoire national., 스페인어 대역어: visa, visado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificado que autoriza la entrada y salida de un extranjero., 아랍어 대역어: تأشيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة تسمح لأجنبيّ بالدخول والخروج, 중국어 대역어: 签证, 중국어 대역어 뜻풀이: 外国人的出入境许可证明。