hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 뿜다[토하다], 부표제어 문형: 1이 불을 뿜다[토하다], 부표제어 뜻풀이: 기세가 강하다., 부표제어 용례: <문장> 불을 토하는 그의 열변에 나는 설득 당할 수 밖에 없었다. 
<문장> 그는 모습이 초라했지만 눈에 불을 뿜는 열정을 갖고 있었다.
<대화> 가: 이번 일을 결국 하게 됐어?
<대화> 나: 선배가 불을 뿜으며 말하는데 거절할 수가 없었어., 몽골어 부표제어 대역어: галтай, цогтой хүн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: төрх шинж хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: rực cháy, hừng hực, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พ่นไฟ ; แข็งแกร่ง, แกร่ง, เข้มแข็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังใจแข็งแกร่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: energinya kuat, 러시아어 부표제어 대역어: зажигательный; пламенный; горячий, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильный дух., 영어 부표제어 대역어: belch out[vomit] a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's force to be strong., 일본어 부표제어 대역어: 火を吹き出す。火を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勢いが強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire feu (faire jaillir des flammes), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Enthousiasme de quelqu'un) Être fort., 스페인어 부표제어 대역어: echar [vomitar] fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy fuerte el espíritu., 아랍어 부표제어 대역어: يُطلق نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون نشاطه قوّيّا, 중국어 부표제어 대역어: 熊熊燃烧；热火朝天；如火如荼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势非常猛烈。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 나다, 부표제어 관련어: 참고어 불이 일다, 부표제어 문형: 1이 2에 불이 나다, 부표제어 뜻풀이: 화가 나는 일로 감정이 격해지다., 부표제어 용례: <문장> 한심한 너를 보고 있자니 내 가슴에 불이 난다.
<문장> 반항하는 아들을 보니 엄마 마음에 불이 난다.
<대화> 가: 무슨 일 있어?
<대화> 나: 시험인데도 천하태평으로 놀고 있는 아들을 보니 가슴에 불이 나요., 몽골어 부표제어 대역어: гал гарах, уур хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур хүргэсэн асуудлаас болоод сэтгэл мэдрэмж ширүүсэх., 베트남어 부표제어 대역어: phát hỏa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc bị kích động do việc nổi giận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกิดไฟไหม้ ; ไฟสุมขอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbakar api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan menjadi sensitif karena peristiwa yang membuat marah, 러시아어 부표제어 대역어: сильно рассердиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возбуждаться от злости., 영어 부표제어 대역어: A fire breaks out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's feeling to become violent due to anger., 일본어 부표제어 대역어: 火が出る。腹が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 腹が立つことで、感情が激しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il y a le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotion) Devenir violent à cause d'une chose irritante., 스페인어 부표제어 대역어: surgir un incendio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agitarse una emoción por un hecho enojoso., 아랍어 부표제어 대역어: يشتعل نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا بسبب شيء يستحق الغضب, 중국어 부표제어 대역어: 上火；冒火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因事生气，情感变得激烈。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 일다, 부표제어 관련어: 참고어 불이 나다, 부표제어 문형: 1이 2에 불이 일다, 부표제어 뜻풀이: 화가 나는 일로 감정이 격해지다., 부표제어 용례: <문장> 병사들은 처참한 광경을 보고 눈에 불이 일었다.
<문장> 나를 모욕하는 말을 듣고 있자니 가슴에 불이 일었다.
<대화> 가: 갑자기 선수들의 움직임이 빨라졌는데.
<대화> 나: 상대 선수들의 태도 때문에 가슴에 불이 인 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гал дүрэлзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур хүргэсэн зүйлээс болоод сэтгэл хөдлөл ширүүсэх., 베트남어 부표제어 대역어: nổi lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc bị kích động do việc nổi giận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟลุก ; ไฟสุมขอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan menjadi sensitif karena peristiwa yang membuat marah, 러시아어 부표제어 대역어: сильно рассердиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возбуждаться от злости., 영어 부표제어 대역어: A fire rises, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's feeling to become violent due to anger., 일본어 부표제어 대역어: 火が起こる。腹が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 腹が立つことで、感情が激しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les flammes s'intensifient, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotion) Devenir violente en raison d'une chose irritante., 스페인어 부표제어 대역어: aparecer fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agitarse una emoción por un hecho enojoso., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا بسبب شيء يستحق الغضب, 중국어 부표제어 대역어: 上火；冒火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因事生气，情感变得激烈。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 당기다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 당기다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다., 부표제어 용례: <문장> 지수의 동업 제안은 승규의 사업 추진에 불을 당겼다.
<문장> 나의 머뭇거리는 대답은 아내의 호기심에 불을 당겼다.
<대화> 가: 승규도 갑자기 투자에 참여를 하기로 했다면서?
<대화> 나: 응. 동기생들의 경험담이 불을 당긴 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гал ноцоох, гал өдөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл үүсэх буюу томрох шалтгаан хэрэгсэл болох., 베트남어 부표제어 대역어: làm nổi lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tạo ra nguyên nhân hay bước ngoặc để điều nào đó xảy ra hoặc trở nên lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดึงไฟ ; ทำให้เป็นเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สร้างสาเหตุหรือโอกาสเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ เกิดขึ้นหรือกลายเป็นเรื่องใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengobarkan api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat penyebab atau alasan agar sesuatu terbentuk atau menjadi besar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать поводом или причиной для возникновения какого-либо события., 영어 부표제어 대역어: pull a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To create a cause or chance to make something happen or intensify., 일본어 부표제어 대역어: 火を引っぱる。火をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原因や契機を作って、ある物事が生じたり大きくなったりするようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: tirer le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Créer une cause ou une occasion de faire quelque chose pour que quelque chose se forme ou s'agrandisse., 스페인어 부표제어 대역어: tirar del fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crear la oportunidad o causa para que una cosa pueda crearse o agrandarse., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشكّل سببا من أجل حدوث أمر ما أو تمديده, 중국어 부표제어 대역어: 点火；惹火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为产生或变大某种事物，提供原因或契机。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 넣다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 넣다, 부표제어 뜻풀이: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다., 부표제어 용례: <문장> 할멈. 아랫방에 불 좀 넣어요.
<문장> 오랫동안 비워 두었던 골방에 불 좀 넣었더니 금세 따뜻해졌다.
<대화> 가: 방이 너무 추워서 불을 좀 넣어야겠어. 
<대화> 나: 보일러를 틀게., 몽골어 부표제어 대역어: халаалт өгөх, халаалт нэмэх, гал нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дулаацуулахын тулд халаалт тавих., 베트남어 부표제어 대역어: châm lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho sưởi để làm cho ấm áp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่ไฟ ; ทำความร้อนให้อุ่นขึ้น, ทำความร้อนให้อบอุ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำความร้อนเพื่อทำให้อบอุ่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyalakan pemanas untuk menghangatkan, 러시아어 부표제어 대역어: топить; обогревать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обогревать для того, чтобы стало тепло., 영어 부표제어 대역어: put a fire into something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To heat a room to make it warm., 일본어 부표제어 대역어: 火を入れる。暖房を利かせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 暖かくするために、暖房を利かせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chauffer pour rendre chaud., 스페인어 부표제어 대역어: insertar fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner la calefacción para calentar., 아랍어 부표제어 대역어: يُوقِد نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوقِد النار لتدفئة الغرفة, 중국어 부표제어 대역어: 加火；添火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了使暖和而采暖。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 진행이나 속도를 빠르게 하거나 정도를 크게 하다., 부표제어 용례: <문장> 서로의 자존심이 논쟁에 불을 붙여 싸움으로 이어졌다.
<문장> 두 후보자는 서로 소송에 불을 붙여 관련 사건이 20개나 되었다.
<대화> 가: 논쟁은 이 정도에서 마무리하자.
<대화> 나: 잘못 불을 붙이면 큰 싸움으로 이어질 수도 있어., 몽골어 부표제어 대역어: гал ноцоох, гал өрдөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ахиц, хурдыг нэмэх буюу хэмжээг ихэсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: thổi bừng, làm bùng cháy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiến trình hay tốc độ nhanh lên hoặc mức độ to ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จุดไฟ ; ทำอย่างเร่งรีบ, ทำอย่างไฟลนก้น, ทำให้เรื่องใหญ่ขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการหรือทำความเร็วอย่างรวดเร็วหรือทำให้ขอบเขตใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat proses atau kecepatan menjadi cepat atau membuat taraf menjadi besar, 러시아어 부표제어 대역어: разжигать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ускорять процесс или скорость или повысить уровень., 영어 부표제어 대역어: start a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quicken the progress or speed, or intensify the degree., 일본어 부표제어 대역어: 火をつける。拍車をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 進行や速度を速めたり、程度を大きくする。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Accélérer le déroulement de quelque chose ou sa rapidité, ou élever son degré., 스페인어 부표제어 대역어: encender un fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agrandar el nivel o acelerar la velocidad del avance., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُسرّع الخطى أو السرعة ، أو يُرفّع الدرجة, 중국어 부표제어 대역어: 加火；加油, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使进展或速度变得更快或程度更大。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 잡다, 부표제어 문형: 1이 불을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 불이 난 것을 꺼서 없애다., 부표제어 용례: <문장> 어제 산불은 불을 잡기가 매우 어려웠다.
<문장> 화재 현장에 신속하게 소방관이 출동하여 불을 잡았다.
<대화> 가: 어제는 아주 빨리 불을 잡았다면서?
<대화> 나: 응. 다행이 바람이 안 불어서 큰 문제없이 진압했어., 몽골어 부표제어 대역어: гал унтраах, түймэр унтраах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гарсан түймрийг унтраах., 베트남어 부표제어 대역어: dập lửa, chữa lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tắt và dập tan đám cháy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับไฟ ; ดับไฟ, ดับเพลิง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดับและทำไฟที่ลุกให้หมดไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengatasi api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mematikan dan menghilangkan sesuatu yang terbakar, 러시아어 부표제어 대역어: тушить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потушить огонь., 영어 부표제어 대역어: seize a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put out a fire., 일본어 부표제어 대역어: 火を消す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 火事を消し止める。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Éteindre le feu et le faire disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Eliminar el incendio apagándolo., 아랍어 부표제어 대역어: يحكم نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُطفئ النار, 중국어 부표제어 대역어: 灭火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把火弄灭。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 지르다, 부표제어 관련어: 참고어 불을 지피다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 지르다, 부표제어 뜻풀이: 마음 속에 강한 느낌을 갖게 하다., 부표제어 용례: <문장> 선생님의 칭잔은 승규의 학업 동기에 불을 질렀다.
<문장> 그녀의 미소는 그녀를 사랑하는 나의 마음에 불을 질렀다.
<대화> 가: 많은 사람들이 이번 일에 참여했다면서?
<대화> 나: 어린 학생들이 나선 것이 어른들의 가슴에 불을 질렀던 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл бадраах, догдлуулах, сэтгэл өдөөх, сэтгэл гийгүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүчтэй мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bén lửa, bắt lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho có cảm giác mạnh trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางเพลิง ; ทำให้มุ่งมั่น, ทำให้แน่วแน่, ทำให้ตั้งมั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyulut api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat memiliki perasaan yang kuat dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) разводить огонь; взбудоражить; разжигать в душе огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать в душе сильные чувства., 영어 부표제어 대역어: set fire to something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone have a strong feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火をつける。刺激する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中に強い感情を持たせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit fortement ému, 스페인어 부표제어 대역어: encender fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga un sentimiento fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يشعر بشعور قوي في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 点火；点燃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使人心中产生强烈的感觉。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 지피다, 부표제어 관련어: 참고어 불을 지르다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 지피다, 부표제어 뜻풀이: 마음 속에 강한 느낌을 갖게 하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 마음속에서 사랑에 불을 지피는 승규를 다시 만나기로 하였다.
<문장> 선생님의 열정적인 모습은 저에게 꿈을 향한 목표 달성에 불을 지피는 계기가 되었습니다.
<대화> 가: 선배들을 초청해서 후배들과 이야기를 나눌 수 있는 시간을 가진다면서요?
<대화> 나: 후배들이 꿈을 향해 나아가는 데 불을 지피는 계기가 되었으면 하고 추친했다네., 몽골어 부표제어 대역어: урам зориг бадраах, урам зориг төрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүчтэй мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nổi lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho có cảm giác mạnh trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก่อไฟ ; ทำให้มุ่งมั่น, ทำให้แน่วแน่, ทำให้ตั้งมั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyulut api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat memiliki perasaan yang kuat dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: взбудоражить; разжигать в душе огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать в душе сильные чувства., 영어 부표제어 대역어: build a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone have a strong feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火を焚く。火をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中に強い感情を持たせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire un feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit fortement ému, 스페인어 부표제어 대역어: encender fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga un sentimiento fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يشعر بشعور قوي في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 点火；点燃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使人心中产生强烈的感觉。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 꺼지다, 부표제어 문형: 1이 불이 꺼지다, 부표제어 뜻풀이: 일이나 장사가 끝나다., 부표제어 용례: <문장> 밤늦게 밥을 먹으려고 하니 가게들이 모두 불이 꺼졌네.
<문장> 어제는 일요일이어서 사무실 전체가 불이 꺼져 있었다.
<대화> 가: 늦을 것 같으니 좀 더 서두르자.
<대화> 나: 아무래도 불이 꺼지기 전에 도착하기 어려울 것 같은데., 몽골어 부표제어 대역어: гал унтрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил буюу наймаа дуусах., 베트남어 부표제어 대역어: tàn lửa, tàn cuộc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Công việc hay việc buôn bán kết thúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟดับ ; เลิกงาน, ปิดร้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานหรือการค้าขายสิ้นสุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau dagangan selesai, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) огонь потушился; закрыться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прекращать с работой или торговлей., 영어 부표제어 대역어: A light goes out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a work or business to finish., 일본어 부표제어 대역어: 明かりが消える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仕事や商売が終わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le feu s'éteint, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Travail ou commerce) Se terminer, fermer., 스페인어 부표제어 대역어: apagarse el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terminarse un trabajo o cerrar un comercio., 아랍어 부표제어 대역어: يطفئ ضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختتم العمل أو التجارة, 중국어 부표제어 대역어: 熄灭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 工作或生意结束。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 붙다, 부표제어 문형: 1에 불이 붙다
1이 2에 불이 붙다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 활발하게 진행되거나 커지다., 부표제어 용례: <문장> 아이들 싸움에 불이 붙어 집안 싸움이 되었다.
<문장> 승규는 공부에 불이 붙었는지 세 시간째 책상에 앉아 있다.
<대화> 가: 어쩌다 싸움이 이렇게 커진 거야?
<대화> 나: 처음에는 두 사람의 의견 차이였는데 점점 불이 붙어 이렇게 됐어요., 몽골어 부표제어 대역어: гал ноцох, хүчээ авах, хурдаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нээгн ажил эрчимтэй өрнөх буюу томрох., 베트남어 부표제어 대역어: bừng lửa, bùng cháy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó tiến triển tốt hay to ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติด ; ทำแล้วดำเนินไปได้ด้วยดี, ทำแล้วเกิดเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นกว่าเดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ดำเนินไปอย่างกระตือรือร้นหรือใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa dijalankan dengan positif atau menjadi besar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Усиливаться или увеличиваться (о процессе какой-либо работы)., 영어 부표제어 대역어: catch fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to progress actively or become serious., 일본어 부표제어 대역어: 火が付く。拍車がかかる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事が活発に進められたり大きくなったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se dérouler avec vivacité ou s'agrandir., 스페인어 부표제어 대역어: prenderse el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agrandarse o desarrollarse activamente un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون العمل نشيطا أو ممتّدا, 중국어 부표제어 대역어: 起火；活跃；热火朝天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某件事进展得十分积极或扩大。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 붙다, 부표제어 문형: 1이 2에 불이 붙다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 강한 느낌이 들다., 부표제어 용례: <문장> 기타의 참맛을 알게 된 뒤로 그는 연주에 불이 붙었다.
<문장> 아름다운 그녀를 처음 만난 이후로 그의 가슴에는 불이 붙었다.
<대화> 가: 승규는 하루종일 왜 저러고 있어?
<대화> 나: 첫사랑을 다시 만나고 가슴에 불이 붙어서 그런 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гал асах, гал дүрэлзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүчтэй мэдрэмж төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: bừng cháy, rực cháy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác mạnh trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติด ; มุ่งมั่น, แน่วแน่, ตั้งมั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbakar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan yang kuat dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильные чувства., 영어 부표제어 대역어: catch fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a strong feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火が付く。刺激となる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある感情が心の中で強く沸き起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande émotion, 스페인어 부표제어 대역어: prenderse el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir un sentimiento fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بشعور قوي في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 燃火；燃烧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中产生强烈的感觉。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 붙다, 부표제어 의미 참고: 주로 '전화통에 불이 붙다'로 쓴다., 부표제어 문형: 1에 불이 붙다, 부표제어 뜻풀이: 계속 전화가 오다., 부표제어 용례: <문장> 특종이 나간 후 신문사에서는 전화통에 불이 붙어 직원들은 전화를 받느라 진땀을 뺐다.
<문장> 그 연예인은 전화 번호가 노출된 기사 때문에 휴대전화에 불이 붙어 지금까지도 다 답장을 못한다.
<대화> 가: 전화 좀 어떻게 해 봐.
<대화> 나: 전화통에 불이 붙어 저도 어떻게 할 수가 없어요., 몽골어 부표제어 대역어: дуудлаганд даруулах, дуудлагаар бөмбөгдүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байн байн дуудлага ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: bừng lửa, bùng cháy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điện thoại đến liên tục., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติด ; สาย(โทรศัพท์)ไหม้, มีสายเข้าไม่หยุด, มีโทรศัพท์มาไม่หยุด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีโทรศัพท์มาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: telepon terus masuk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно приходить (о звонках)., 영어 부표제어 대역어: catch fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To keep getting phone calls., 일본어 부표제어 대역어: 火が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 電話が鳴り続ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (téléphone) Sonner de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: prenderse el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sonar el teléfono continuamente., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصل بالهاتف تكرارا, 중국어 부표제어 대역어: 着火；电话被打爆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不停地来电话。
표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 불 가져오라는데 물 가져온다, 부표제어 뜻풀이: 시켰던 일과는 전혀 다른 일을 한다., 부표제어 용례: <문장> 불 가져오라는데 물 가져온다더니. 너는 사 오라는 약은 안 사 오고 그건 뭐니?
<대화> 가: 여기 프라이팬 가져왔어요.
<대화> 나: 불 가져오라는데 물 가져온다더니. 내가 냄비를 가져오라고 했지 프라이팬 가져오라고 했니?, 몽골어 부표제어 대역어: гал авчир гэхэд ус авчрах, тэмээ гэхэд ямаа гэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: даалгасан ажлаас огт өөр ажил хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (bảo mang lửa mà lại mang nước đến) sai một đường làm một nẻo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc khác hoàn toàn với việc đã sai bảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่งให้เอาไฟมาแต่ดันเอาน้ำมา ; สั่งอย่างทำอีกอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ต่างไปจากสิ่งที่ได้สั่งอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat melakukan pekerjaan yang berbeda sama sekali dengan pekerjaan yang disuruh, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое в том случае, когда выполняют совершенно другую работу, а не ту, которую поручили., 영어 부표제어 대역어: be asked for fire, but bring water; bring water at the request for fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something completely different from what one was asked to do., 일본어 부표제어 대역어: 火を持ってこいと言ったのに、水を持ってくる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 頼んだ事と全く違う事をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: apporter de l'eau à celui qui demande du feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire complètement autre chose que ce qui a été demandé., 스페인어 부표제어 대역어: traer agua cuando dice que traiga fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un trabajo completamente diferente a lo ordenado., 아랍어 부표제어 대역어: يجيء بالماء عند ما يطلب النار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل شيئا مختلفا عمّا طلبه, 중국어 부표제어 대역어: 叫人拿火却拿水；让往东却往西, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做了和交代的事情毫无相关的事情。
표제어: 불, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弗, 발음: 불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달러2, 뜻풀이: 미국의 화폐 단위., 용례: <구> 만 불.
<구> 천 불.
<구> 백 불.
<구> 오백 불.
<구> 이 불.
<문장> 승규는 출장 가는 길에 면세점에서 삼백 불짜리 향수를 하나 샀다.
<문장> 해외에서 구입한 물건 금액의 합이 사백 불이 넘을 경우, 귀국 시 세관에 신고를 해야 한다.
<대화> 가: 오늘 환율은 얼마야?
<대화> 나: 일 불에 천 삼백 원. 어제보다 더 올랐네., 몽골어 대역어: доллар, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америк болон бусад зарим улсын мөнгөн дэвсгэрт, 베트남어 대역어: đô, đô la Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tiền tệ của Mỹ., 타이어 대역어: ดอลล่าร์, สกุลเงินดอลล่าร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยธนบัตรของสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: dolar Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata uang Amerika, 러시아어 대역어: доллар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная единица США., 영어 대역어: dollar, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of American currency., 일본어 대역어: ドル, 일본어 대역어 뜻풀이: アメリカの通貨単位。, 프랑스어 대역어: dollar, devise américaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité monétaire des États-Unis., 스페인어 대역어: dólar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad monetaria de los Estados Unidos., 아랍어 대역어: دولار, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة العملة الأمريكية, 중국어 대역어: 美元, 중국어 대역어 뜻풀이: 美国的货币单位。
표제어: 불-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 불개미
<구> 불곰
<구> 불여우, 몽골어 대역어: улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'улаан өнгөтэй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'có màu đỏ'., 타이어 대역어: ...แดง, ...น้ำตาลแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีสีแดง', 인도네시아어 대역어: merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "memiliki warna merah", 러시아어 대역어: Красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: префикс, добавляющий значение "тёмнокрасный"; "багровый"., 영어 대역어: bul-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean red-colored., 일본어 대역어: あか・せき【赤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「赤色の」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'ayant une couleur rouge'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación a 'colorado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بلون أحمر", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“体色为红色的”。
표제어: 불-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 부-1, 뜻풀이: '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 불가능
<구> 불가분
<구> 불간섭
<구> 불개입
<구> 불경기
<구> 불공정
<구> 불공평
<구> 불구속
<구> 불규칙
<구> 불균등
<구> 불균형
<구> 불기소
<구> 불만족
<구> 불명예
<구> 불복종
<구> 불성실
<구> 불안정
<구> 불연속
<구> 불완전
<구> 불이익
<구> 불이행
<구> 불일치
<구> 불참석
<구> 불출마
<구> 불충분
<구> 불친절
<구> 불투명
<구> 불특정
<구> 불평등
<구> 불포화
<구> 불필요
<구> 불합격
<구> 불합리
<구> 불확실, 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үгүй, үгүй байх, зөрөх' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: bất, không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không, không phải, trái'., 타이어 대역어: ความไม่..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่' 'ความไม่ได้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'ความผิดไปจาก', 인도네시아어 대역어: tidak, bukan, non, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "bukan, tidak, atau melenceng", 러시아어 대역어: не- ; дис-, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение отрицания; противоположности; противоречия., 영어 대역어: bul-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being something," "not doing something," or "not following something.", 일본어 대역어: ふ【不】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「違う」「そうではない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'ce qui n'est pas, ce qui ne fait pas, ce qui nest pas conforme'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación a 'no ser, no hacer, defraudar'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير"، "عدم" أو "غير متبع لشيء ما", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不是、不、不对”。
표제어: 불-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 불고, 불어, 불어서, 불면, 불었다, 불어라, 뜻풀이: (불고, 불어, 불어서, 불면, 불었다, 불어라)→ 불다
표제어: 불가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可, 발음: 불가, 파생어: 불가하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 의미 참고: 주로 '~ 불가'로 쓴다., 뜻풀이: 옳지 않음., 용례: <구> 반칙 불가.
<구> 비리 불가.
<구> 비방 불가.
<구> 인신 공격 불가.
<구> 컨닝 불가.
<문장> 야당에서는 총리 후보자의 비리 의혹을 내세워 총리 인준 불가를 주장하고 있다.
<문장> 우리 토론 모임에서 지켜야 하는 중요한 원칙은 '근거 없는 인신 공격 불가'라는 것이다., 몽골어 대역어: болохгүй, буруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус, 베트남어 대역어: cái sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không đúng., 타이어 대역어: ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, การไม่อนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: ketidakbolehan, larangan, pantang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak benar/tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо неправильное., 영어 대역어: wrong, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being right., 일본어 대역어: ふか【不可】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくないこと。, 프랑스어 대역어: injustice, inconvenance, incorrection, incongruité, indécence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être correct., 스페인어 대역어: desaprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no es correcto., 아랍어 대역어: لا أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون على غير حق, 중국어 대역어: 不可，禁止, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正确，不可取。
표제어: 불가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可, 발음: 불가, 파생어: 불가하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 반대말 가2, 의미 참고: 주로 '~ 불가'로 쓴다., 뜻풀이: 가능하지 않음., 용례: <구> 개봉 불가.
<구> 관람 불가.
<구> 입장 불가.
<구> 처리 불가.
<구> 타협 불가.
<구> 탑승 불가.
<문장> 그 영화는 선정성과 폭력성의 도가 지나치다는 판단하에 개봉 불가 판정을 받았다.
<문장> 이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다.
<대화> 가: 엄마 이 놀이기구 타고 싶어요!
<대화> 나: 이건 어린이 탑승 불가라서 안 돼. 다른 걸 타자., 몽골어 대역어: боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжтой биш, 베트남어 대역어: sự không thể, sự không khả năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không thể., 타이어 대역어: การห้าม, การไม่อนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: kemustahilan, ketidakmungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak bisa atau tidak mungkin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо невозможное., 영어 대역어: impossibility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being possible., 일본어 대역어: ふかのう【不可能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能ではないこと。, 프랑스어 대역어: impossibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être possible., 스페인어 대역어: imposibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no es posible., 아랍어 대역어: عدم الإمكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستحيلا, 중국어 대역어: 不能，不可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有可能性。
표제어: 불가결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可缺, 발음: 불가결, 파생어: 불가결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 없으면 절대 안 됨., 용례: <구> 필수 불가결.
<구> 불가결의 덕목.
<구> 불가결의 원칙.
<구> 불가결의 요소.
<구> 불가결의 조건.
<문장> 투표는 민주주의의 핵심이 되는 필수 불가결의 행사이다.
<문장> 인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다.
<대화> 가: 행복한 결혼 생활을 위한 불가결의 요소가 있다면 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 글쎄요, 아무래도 서로에 대한 믿음이 아닐까 합니다., 몽골어 대역어: салшгүй, орхишгүй, зайлшгүй, шаардлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй бол огт болохгүй., 베트남어 대역어: sự không thể thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tuyệt đối không có là không được., 타이어 대역어: สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak boleh tidak ada, 러시아어 대역어: абсолютная необходимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможно без чего-либо., 영어 대역어: indispensability, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being essential and necessary., 일본어 대역어: ふかけつ【不可欠】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくてはならないこと。, 프랑스어 대역어: indispensabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pouvoir se passer d'une chose., 스페인어 대역어: indispensabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo del que no se puede prescindir., 아랍어 대역어: ضروريّة، لزومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الضروري وجوده وهو في حاجة لا غنيّ عنه, 중국어 대역어: 必不可少，不可或缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝对不可以缺少。
표제어: 불가결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可缺하다, 발음: 불가결하다, 활용: 불가결한[불가결한], 불가결하여[불가결하여](불가결해[불가결해]), 불가결하니[불가결하니], 불가결합니다[불가결함니다], 가봐라: 불가결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불가결하다, 뜻풀이: 없으면 절대 안 되다., 용례: <구> 불가결한 공기.
<구> 물이 불가결하다.
<구> 성실성이 불가결하다.
<구> 제도가 불가결하다.
<구> 생존에 불가결하다.
<구> 필수 불가결하다.
<문장> 라이벌은 성숙을 위해 불가결한 요소이다.
<문장> 불이 나는 데에 불가결한 조건 중 하나는 산소가 있어야 한다는 것이다.
<문장> 성숙한 시민 사회를 만들기 위해서는 준법 정신이 불가결하다., 몽골어 대역어: зайлшгүй байх, салшгүй байх,  шаардлагатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй байж огт болохгүй., 베트남어 대역어: không thể thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt đối không được nếu không có., 타이어 대역어: จำเป็น, ขาดไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak boleh tidak ada, 러시아어 대역어: необходимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без которого совсем не обойтись., 영어 대역어: indispensable, 영어 대역어 뜻풀이: Essential and necessary., 일본어 대역어: ふかけつだ【不可欠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくてはならない。, 프랑스어 대역어: obligatoire, primordial, vital, inévitable, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont on ne peut se passer., 스페인어 대역어: indispensable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del que no se puede prescindir., 아랍어 대역어: لا غِنَى عَنْهُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا بُدّ مِنْهُ, 중국어 대역어: 必不可少，不可或缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝对不可以缺少。
표제어: 불가능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可能, 발음: 불가능, 파생어: 불가능하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 할 수 없거나 될 수 없음., 용례: <구> 불가능의 문제.
<구> 불가능의 사명.
<구> 불가능의 상황.
<구> 불가능이 없다.
<구> 불가능과 맞서 싸우다.
<문장> 승규는 계속된 실패에도 불구하고 불가능은 없다고 스스로 되뇌며 의지를 불태웠다.
<문장> 보지도 듣지도 못했던 헬렌 켈러는 모두가 불가능이라고 여겼던 일들을 훌륭하게 해냈다.
<대화> 가: 아버지, 어머니가 살아나는 건 의사들도 불가능이라고 하잖아요. 우리 이제 그만 포기해요.
<대화> 나: 아니야, 난 절대로 네 어머니를 포기 못 한다., 몽골어 대역어: боломжгүй, бололцоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж чадахгүй буюу бүтэх боломжгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể làm hoặc không thể thành., 타이어 대역어: ความเป็นไปไม่ได้, ความไม่สามารถทำได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นไปไม่ได้หรือไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: ketidakmungkinan, kemustahilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak dapat dilakukan atau tidak dapat terjadi, 러시아어 대역어: невозможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие возможности сделать что-либо или прийти в какое-либо состояние., 영어 대역어: impossibility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unable to do or become something., 일본어 대역어: ふかのう【不可能】, 일본어 대역어 뜻풀이: できないこと。可能でないこと。, 프랑스어 대역어: impossibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne peut être réalisé ou ce que l’on ne peut faire., 스페인어 대역어: imposibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Es imposible o no puede realizarse., 아랍어 대역어: استحالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الإمكان أو شيء مستحيل, 중국어 대역어: 不可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不了或成不了。
표제어: 불가능하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可能하다, 발음: 불가능하다, 활용: 불가능한[불가능한], 불가능하여[불가능하여](불가능해[불가능해]), 불가능하니[불가능하니], 불가능합니다[불가능함니다], 가봐라: 불가능0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불가능하다, 뜻풀이: 할 수 없거나 될 수 없다., 용례: <구> 불가능한 목표.
<구> 구조가 불가능하다.
<구> 수정이 불가능하다.
<구> 회복이 불가능하다.
<구> 절대 불가능하다.
<문장> 사람이 영원히 산다는 것은 소설에나 나올 법한 불가능한 이야기이고 모든 사람은 죽게 마련이다.
<문장> 다른 나라의 언어를 완벽하게 구사한다는 것은 사실상 불가능하다.
<대화> 가: 네가 걸린 병을 완치할 수는 있는 거야?
<대화> 나: 완치는 불가능하고 평생 약 먹으면서 살아야 한대., 몽골어 대역어: боломжгүй, бололцоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж чадахгүй буюу бүтэх боломжгүй байх., 베트남어 대역어: bất khả thi, không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể làm được hoặc không thể trở thành., 타이어 대역어: เป็นไปไม่ได้, ไม่สามารถทำได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำได้หรือไม่สามารถเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: mustahil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa atau tidak mungkin melakukannya, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосуществимый, невыполнимый., 영어 대역어: impossible, 영어 대역어 뜻풀이: Being unable to do or become something., 일본어 대역어: ふかのうだ【不可能だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力がないか、実現される可能性がない。, 프랑스어 대역어: impossible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut se faire ou ne peut être réalisé., 스페인어 대역어: inviable, imposible, impensable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no puede ser o no se puede hacer., 아랍어 대역어: مستحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أو لا يحتمل, 중국어 대역어: 不可能的, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不了或成不了的。
표제어: 불가리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Bulgaria, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 불가리아, 뜻풀이: 유럽의 남동부 발칸반도에 있는 나라. 흑해를 접하고 있으며, 주요 생산물로는 보리, 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 불가리아어이고 수도는 소피아이다., 몽골어 대역어: Болгар, Болгар улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын зүүн өмнөд хэсэг, Балканы хойгт оршдог улс. Хар тэнгистэй хиллэн орших бөгөөд үйдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь арвай, улаан буудай, усан үзэм зэрэг. албан ёсны хэл нь болгар хэл, нийслэл нь Софи., 베트남어 대역어: Bun-ga-ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở bán đảo Balkan phía Đông Nam của châu Âu, tiếp giáp với biển Đen, sản vật chủ yếu là lúa mạch, lúa mì, nho, ngôn ngữ chính là tiếng Bun-ga-ri và thủ đô là Sofia., 타이어 대역어: บัลแกเรีย, ประเทศบัลแกเรีย, สาธารณรัฐบัลแกเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหนึ่งซึ่งอยู่บนคาบสมุทรบอลข่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป มีพรหมแดนติดกับแม่น้ำดำ สินค้าที่ผลิตหลัก มี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี องุ่น เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาบัลแกเรีย และเมืองหลวง คือ โซเฟีย, 인도네시아어 대역어: Bulgaria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di semenanjung Balkan sebelah tenggara Eropa, berdekatan dengan laut Hitam, memiliki gandum, terigu, anggur, dsb sebagai hasil produksi utamanya dan beribukota Sofia, 러시아어 대역어: Болгария; Республика Болгария, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство на юго-востоке Европы, которое имеет выход к Чёрному морю. Основной продукт производства - овёс, виноград, пшеница. Официальный язык - болгарский. Столица - София., 영어 대역어: Bulgaria, 영어 대역어 뜻풀이: A country located on the Balkan Peninsula of southeastern Europe, also bordered by the Black Sea; it is a major producer of barley, wheat, grapes, etc.; its official language is Bulgarian and its capital is Sofia., 일본어 대역어: ブルガリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州の南東部、バルカン半島にある国。黒海に臨んでおり、主要生産物としては麦・小麦・ブドウなどがある。主要言語はブルガリア語で、首都はソフィア。, 프랑스어 대역어: Bulgarie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la péninsule balkanique au sud-est de l'Europe. Elle avoisine la mer Noire, et sa principale production est l'orge, le blé, le raisin, etc. Le bulgare est sa langue officielle, et Sophia sa capitale., 스페인어 대역어: Bulgaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en la península Balcánica al sudeste de Europa. Limita con el Mar Negro y tiene como productos principales la cebada, el trigo y la uva. El idioma oficial es el búlgaro y la capital es Sofía., 아랍어 대역어: بلغاريا، جمهورية بلغاريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا تطل على البحر الأسود، ومنتجاتها الرئيسية هي الشعير والقمح و العنب، ولغتها الرئيسية هي البلغارية وعاصمتها صوفيا, 중국어 대역어: 保加利亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲东南部巴尔干半岛的国家。濒临黑海，主要盛产大麦、小麦及葡萄等。通用语言为保加利亚语，首都为索非亚。
표제어: 불가마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불가마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설., 용례: <구> 도자기 불가마.
<구> 벽돌 불가마.
<구> 불가마 사우나.
<구> 불가마의 열기.
<구> 불가마의 온도.
<구> 불가마에서 굽다.
<문장> 도자기가 깨지지 않고 잘 구워지려면 불가마의 온도를 잘 맞춰 주어야 한다.
<문장> 예전에는 도자기나 벽돌 등을 굽는 시설이었던 불가마를 요즘에는 사우나나 찜질방 등에 설치하는 것이 유행이다.
<대화> 가: 우리 새로 생긴 불가마 사우나에 가지 않을래?
<대화> 나: 그래. 오랜만에 가서 땀이나 좀 내야겠다., 몽골어 대역어: шарах зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түлж улайсгаад ваар, шавар, тоосго зэргийг шардаг байгууламж., 베트남어 대역어: lò nung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị mà khi châm lửa sẽ cháy đỏ bùng lên, dùng nung than, đồ gốm, ngói, gạch v.v..., 타이어 대역어: พุลกามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เตาเผา : ที่ที่เผาก้อนอิฐ กระเบื้องมุงหลังคา เครื่องปั้นดินเผาหรือถ่าน เป็นต้น โดยจุดไฟแล้วทำให้ร้อนเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: perapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas untuk membakar arang, tembikar, genting, batu bata, dsb dengan menyalakan api dan membuatnya merah membara, 러시아어 대역어: бульгама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение, в котором раскаляют уголь, керамику, черепицу, кирпичи или т.п., 영어 대역어: bulgama, 영어 대역어 뜻풀이: kiln: A heated furnace for making charcoal or firing pottery, tiles, bricks, etc., 일본어 대역어: かま【窯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火をつけて熱くなっている、墨・陶磁器・瓦・煉瓦などを焼く施設。, 프랑스어 대역어: bulgama, four (à céramique, à brique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation portée au rouge par la chauffe, destinée à cuire des charbons de bois, des céramiques, des tuiles, des briques, etc., 스페인어 대역어: horno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación que sirve para hornear carbón, cerámica, tejado o ladrillo mediante fuego caliente., 아랍어 대역어: فرن, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأة تحترق بلون أحمر وتُستعمل في إنتاج فحم، إناء خزفيّ، بلاط، لبنة باستعمال, 중국어 대역어: 火炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 烧火并在烧红后，烤制木炭、陶瓷、瓦片或砖头等的设施。
표제어: 불가분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可分, 발음: 불가분, 파생어: 불가분적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나누거나 따로 떼어 낼 수 없음., 용례: <구> 불가분의 관계.
<구> 불가분의 관련성.
<문장> 나는 노력과 성공은 불가분의 함수 관계라고 믿는다.
<문장> 오늘날에는 부와 행복은 불가분이라고 생각하는 사람이 많다.
<대화> 가: 너희 부부는 어쩜 그렇게 한결같이 사이가 좋아?
<대화> 나: 내 인생은 아내의 인생과 불가분의 관계라고 생각하면 사이가 나쁠 수가 없지., 몽골어 대역어: салшгүй, хуваагдашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувааж салгахын аргагүй зүйл., 베트남어 대역어: (sự) không thể phân chia, không thể phân tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể chia hoặc tách rời riêng rẽ., 타이어 대역어: การแยกออกไม่ได้, การแบ่งออกไม่ได้, การแยกกันไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถแบ่งหรือแยกออกต่างหากได้, 인도네시아어 대역어: tak terpisahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat dibagi atau dipisahkan sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: нераздельность; неотделимость; неделимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность разделить, отделить друг от друга., 영어 대역어: indivisibility, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being indivisible or inseparable., 일본어 대역어: ふかぶん【不可分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分けたり切り離したりできないこと。, 프랑스어 대역어: indivisibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est indivisible ou indissociable., 스페인어 대역어: inseparable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible de dividir o apartar., 아랍어 대역어: لا يتجزّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتمكن من التقسيم أو التفريق, 중국어 대역어: 不可分，分不开, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法分开或分离。
표제어: 불가불, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可不, 발음: 불가불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부득불, 뜻풀이: 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이., 용례: <구> 불가불 뒤로 미루다.
<구> 불가불 떨어져 지내다.
<구> 불가불 빚을 내다.
<구> 불가불 이별하다.
<구> 불가불 환불하다.
<문장> 그 수업은 아무도 수강 신청을 하지 않아서 불가불 폐지되었다.
<문장> 당장 끼니는 이어야 하는데 돈은 없으니 불가불 빚이 생길 수밖에 없었다.
<대화> 가: 회사는 다닐 만해?
<대화> 나: 너무 힘들어서 그만두고 싶은데 먹고살아야 하니 불가불 계속 다니는 거야., 몽골어 대역어: зайлшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо хүсэхгүй байгаа боловч хийхээс аргагүй, 베트남어 대역어: không thể không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng không thích nhưng không thể không làm và không còn cách nào khác., 타이어 대역어: อย่างหนีไม่พ้น, อย่างหลีกไม่ได้, อย่างเลี่ยงไม่ได้, อย่างจำเป็นต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจไม่อยากทำแต่ไม่ทำก็ไม่ได้ จึงทำอย่างไม่มีทางเลือก, 인도네시아어 대역어: tidak terhindarkan, terpaksa, tak terelakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun tidak berkenan dengan hati, terpaksa melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: непременно; обязательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходится выполнять даже против воли и желания., 영어 대역어: inevitably; from necessity, 영어 대역어 뜻풀이: Because one has no choice but to do something although one is reluctant., 일본어 대역어: やむなく【止む無く】。やむをえず【やむを得ず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気は進まないが、そうせざるを得ないため仕方がなく。, 프랑스어 대역어: inévitablement, inéluctablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte que l'on n'ait d'autre choix que de faire quelque chose contre son gré., 스페인어 대역어: inevitablemente, ineludiblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siendo incapaz de evitar hacer algo que no desea., 아랍어 대역어: بما لا مناص منه، لا بدّ منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا مفر منه على الرغم من أنّه لا يعجبه, 중국어 대역어: 不得不, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心虽不情愿但不能不做，不得已地。
표제어: 불가사리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불가사리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 불가사리, 뜻풀이: 바다에서 조개류 등을 먹고사는, 몸이 별 모양으로 생긴 동물., 용례: <구> 불가사리 서식지.
<구> 불가사리의 모양.
<구> 불가사리를 잡다.
<문장> 불가사리는 바다 생물을 무차별적으로 잡아먹어 어민들의 시름을 깊게 만들기도 한다.
<문장> 불가사리의 팔이 잘려 나가면 몸체에서 새로운 팔이 생겨난다.
<대화> 가: 엄마, 불가사리는 해초를 먹고 살아요?
<대화> 나: 아니. 종류에 따라 다르지만 보통은 조개를 잡아먹는단다., 몽골어 대역어: далайн од, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд хясааны төрлийн амьтдыг идэж амьдардаг, од хэлбэрийн биетэй амьтан., 베트남어 대역어: sao biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có thân hình giống như ngôi sao, sống ở biển và ăn các loại sò v.v..., 타이어 대역어: ปลาดาว, ดาวทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ทะเลที่ลำตัวมีรูปร่างคล้ายรูปดาว ดำรงชีวิตโดยกินอาหารประเภทหอย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bintang laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang tubuhnya berbentuk seperti bintang, hidup di laut dengan memakan kerang-kerangan, 러시아어 대역어: морская звезда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспозвоночное животное с туловищем в виде звезды, обитающее в море и питающееся моллюсками и т.п., 영어 대역어: starfish, 영어 대역어 뜻풀이: A star-shaped sea animal which feeds on shellfish., 일본어 대역어: ひとで【海星・人手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海で貝類などを食べて生きる、星形の胴体を持つ動物。, 프랑스어 대역어: étoile de mer, astérie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal marin en forme d’étoile qui se nourrit de coquillages., 스페인어 대역어: estrella del mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal del mar con forma de estrella que se alimenta de crustáceo., 아랍어 대역어: نجم البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان بحريّ يتميز بشكله النجميّ ويأكل المحار, 중국어 대역어: 海星, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体呈星状的海洋动物。以贝类等为食。
표제어: 불가사의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可思議, 발음: 불가사의/불가사이, 파생어: 불가사의하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물., 용례: <구> 세계의 불가사의.
<구> 불가사의 현상.
<구> 불가사의의 정체.
<문장> 거대한 건축물인 이집트의 피라미드는 외계인이 지었다는 낭설이 돌 정도로 불가사의의 건축물이다.
<문장> 사람이 쌓았다고 믿기 어려울 만큼 긴 성벽인 중국의 만리장성은 칠 대 불가사의 중 하나로 선정되었다.
<대화> 가: 나는 세상엔 과학으로 설명할 수 없는 일은 없다고 생각해.
<대화> 나: 내 생각은 달라. 예를 들어 유에프오처럼 불가사의 상태로 남아 있는 것도 많잖아., 몽골어 대역어: ер бусын, санаанд багтамгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн хүмүүсийн бодлоор тайлбарлахын аргагүй маш хачирхалтай хэрэг ба эд зүйл., 베트남어 대역어: sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay sự vật rất kỳ lạ, không thể biết hoặc giải thích được bằng suy nghĩ của người bình thường., 타이어 대역어: เรื่องลี้ลับ, เรื่องลึกลับ, เรื่องน่าพิศวง, เรื่องอภินิหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือเรื่องแปลกมากจนไม่สามารถรู้หรืออธิบายได้โดยอาศัยความคิดของคนปกติ, 인도네시아어 대역어: misteri, keajaiban, keanehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau objek yang sangat aneh dan tak dapat dijelaskan atau diketahui dengan pikiran orang biasa/normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто очень странное, не поддающееся пониманию и разумному объяснению., 영어 대역어: mystery; wonder, 영어 대역어 뜻풀이: A very strange matter or thing that cannot be explained or understood with common sense., 일본어 대역어: ふしぎ【不思議】。ふかしぎ【不可思議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常識では説明できなかったり分かり難い、とてもおかしな出来事や物事。, 프랑스어 대역어: mystère, énigme, merveille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement ou objet très étrange que quelqu’un avec un sens commun ne peut expliquer ou comprendre., 스페인어 대역어: misterio, maravilla, prodigio, milagro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación u objeto muy raro que no se puede explicar ni entender a través del pensamiento de una persona común y corriente., 아랍어 대역어: عجيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو شيء لا يتمكن شخصٌ عاديّ من شرحه أو فهمه, 중국어 대역어: 不可思议，难以想象，奇迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一般人的想法无法说明或理解的十分奇怪的事件或事物。
표제어: 불가사의하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可思議하다, 발음: 불가사의하다/불가사이하다, 활용: 불가사의한[불가사의한/불가사이한], 불가사의하여[불가사의하여/불가사이하여](불가사의해[불가사의해/불가사이해]), 불가사의하니[불가사의하니/불가사이하니], 불가사의합니다[불가사의함니다/불가사이함니다], 가봐라: 불가사의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불가사의하다, 뜻풀이: 보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없을 정도로 이상하다., 용례: <구> 불가사의한 능력.
<구> 불가사의한 일.
<구> 불가사의하게 발생하다.
<구> 사건이 불가사의하다.
<구> 참으로 불가사의하다.
<문장> 호수에 괴상한 생물체가 살고 있다는 불가사의한 소문이 났다.
<문장> 그의 사물을 꿰뚫어 보는 불가사의한 능력은 직접 보고도 믿을 수 없는 지경이었다.
<대화> 가: 그가 갑자기 죽었다니 말도 안 돼.
<대화> 나: 죽음의 원인도 못 밝힌 불가사의한 사건이라니 믿을 수가 없어., 몽골어 대역어: ойлгогдошгүй, ер бусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тун сонин, ойлгох аргагүй, мэдэх аргагүй сонин жигтэй, 베트남어 대역어: không thể diễn tả nổi, kì quái, dị thường, kì bí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ đến mức không thể giải thích hoặc biết được bằng suy nghĩ của người bình thường., 타이어 대역어: ลี้ลับ, ลึกลับ, พิศวง, อภินิหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกจนไม่สามารถรู้หรืออธิบายได้โดยความคิดของคนปกติ, 인도네시아어 대역어: aneh, misterius, ajaib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aneh dan tak dapat dijelaskan atau diketahui dengan pikiran orang biasa atau normal, 러시아어 대역어: таинственный; непостижимый; загадочный; непонятный; необъяснимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько странный, что невозможно понять или объяснить мыслями, размышлениями, которые свойственны обычному человеку., 영어 대역어: mysterious; incomprehensible, 영어 대역어 뜻풀이: So strange that it cannot be explained or understood with common sense., 일본어 대역어: ふかしぎだ【不可思議だ】。ふしぎだ【不思議だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な思考では説明できないか理解できないほどおかしい。, 프랑스어 대역어: mystérieux, énigmatique, étrange, , inexplicable, merveilleux, fantastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étrange au point que personne ayant du sens commun ne puisse expliquer ou comprendre., 스페인어 대역어: enigmático, misterioso, incógnito, indescifrable, tenebroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan extraño que es imposible entender o explicar con criterios comunes., 아랍어 대역어: سرّيّ غامض، ذو سرّ خفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب لدرجة أنه لا يتمكن شخصٌ عاديّ من شرحه أو فهمه, 중국어 대역어: 不可思议的，难以想象的, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分奇怪，以至于以一般人的想法无法说明或理解的。
표제어: 불가침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可侵, 발음: 불가침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 함부로 침범할 수 없음., 용례: <구> 불가침 영역.
<구> 불가침 조약.
<구> 불가침 지역.
<구> 불가침의 성역.
<문장> 두 나라는 해상 불가침 경계선을 확정하는 회의를 가졌다. 
<문장> 이번 사태는 북한이 남한의 불가침 영역을 침범하여 발생한 것으로 확인되었다.
<대화> 가: 마을 야산에 지뢰가 있다는 것이 사실이에요?
<대화> 나: 네. 그래서 정부에서 불가침 지역으로 지정했대요., 몽골어 대역어: халдан довтлошгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй халдахын аргагүй явдал., 베트남어 대역어: sự bất khả xâm phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể tùy tiện xâm phạm., 타이어 대역어: การไม่รุกราน, การไม่บุกรุก, การไม่ล่วงล้ำ, การไม่ล่วงละเมิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถรุกรานได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: nonagresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat melakukan invasi sesukanya, 러시아어 대역어: неприкосновенность; невторгаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоступность для вторжения или нападения., 영어 대역어: nonaggression; inviolability, 영어 대역어 뜻풀이: Abstention from violating or invading something., 일본어 대역어: ふかしん【不可侵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 侵すことのできないこと。, 프랑스어 대역어: inviolabilité, non-agression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui ne peut pas être violé., 스페인어 대역어: no agresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: No puede invadir o atacar desconsideradamente., 아랍어 대역어: عدم اعتداء، حصانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إمكان التدخّل بدون إذن, 중국어 대역어: 不可侵犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法肆意侵犯。
표제어: 불가피성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可避性, 발음: 불가피썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피할 수 없는 성질., 용례: <구> 개혁의 불가피성.
<구> 공존의 불가피성.
<구> 혁명의 불가피성.
<구> 불가피성을 강조하다.
<구> 불가피성을 인정하다.
<문장> 승규는 교육상 체벌 불가피성을 인정하기 어렵다는 의견을 내놓았다.
<문장> 총장은 등록금 인상의 불가피성을 강조했지만 학생들은 동의할 수 없다는 입장이다.
<대화> 가: 왜 갑자기 계획이 변경된 것이지요?
<대화> 나: 일정상 계획 수정의 불가피성을 부장님께서 설명하실 거예요., 몽골어 대역어: зайлшгүй шинж, гарцаагүй чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлахын аргагүй шинж чанар., 베트남어 대역어: tính không thể tránh khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không thể tránh được. ., 타이어 대역어: ลักษณะหลีกเลี่ยงไม่ได้, ลักษณะที่หลีกหนีไม่ได้, ลักษณะที่หลบหลีกไม่พ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถหลีกหนีได้, 인도네시아어 대역어: keharusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter tidak bisa dihindarkan atau tidak terelakkan, 러시아어 대역어: неизбежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, чего нельзя избежать., 영어 대역어: inevitability; unavoidability, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being unavoidable., 일본어 대역어: ふかひせい【不可避性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 避けることのできない性質。, 프랑스어 대역어: inévitabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est inéluctable., 스페인어 대역어: necesario, inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que no puede evitar., 아랍어 대역어: لا مناص منه، لا مفر منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر لا يمكن تجنّبه, 중국어 대역어: 不可避免性, 중국어 대역어 뜻풀이: 避免不了的性质。
표제어: 불가피하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可避하다, 발음: 불가피하다, 활용: 불가피한[불가피한], 불가피하여[불가피하여](불가피해[불가피해]), 불가피하니[불가피하니], 불가피합니다[불가피함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 불가피하다, 뜻풀이: 피할 수 없다., 용례: <구> 불가피한 사정.
<구> 불가피한 선택.
<구> 불가피한 조건.
<구> 불가피하게 때리다.
<구> 개혁이 불가피하다.
<구> 입원이 불가피하다.
<문장> 어느 집단에서나 불가피한 갈등은 있게 마련이다.
<문장> 나는 불가피한 사정으로 인해 회의에 참석하지 못하였다.
<대화> 가: 병원에서 꼭 수술을 해야만 한 대?
<대화> 나: 응, 의사 선생님이 수술이 불가피하다고 하셨어., 몽골어 대역어: зайлшгүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлж зугтаах аргагүй., 베트남어 대역어: không tránh được, bất khả kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể tránh được., 타이어 대역어: หนีไม่พ้น, หลีกเลี่ยงไม่ได้, หลบหลีกไม่พ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหลบเลี่ยงได้, 인도네시아어 대역어: tidak terhindarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menghindar, 러시아어 대역어: неизбежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, что невозможно избежать., 영어 대역어: inevitable; unavoidable, 영어 대역어 뜻풀이: Impossible to avoid., 일본어 대역어: ふかひだ【不可避だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 避けようがない。, 프랑스어 대역어: inévitable, inéluctable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qu'on ne peut éviter., 스페인어 대역어: inevitable, ineludible, forzoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede evitar., 아랍어 대역어: لا بدّ منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن اجتناب, 중국어 대역어: 不可避免的，在所难免, 중국어 대역어 뜻풀이: 免不了的。
표제어: 불가하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可하다, 발음: 불가하다, 활용: 불가한[불가한], 불가하여[불가하여](불가해[불가해]), 불가하니[불가하니], 불가합니다[불가함니다], 가봐라: 불가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불가하다, 뜻풀이: 옳지 않다., 용례: <구> 불가한 일.
<구> 불가한 행동.
<구> 불가하게 생각하다.
<구> 범죄가 불가하다.
<구> 살인이 불가하다.
<문장> 모든 범죄자를 사형시키는 것은 불가하다.
<문장> 공과 사를 구분 못하고 일을 망치는 것은 불가하다.
<대화> 가: 사장님은 직원들을 자기 마음대로 부리셔.
<대화> 나: 자신의 지위를 이용해서 남에게 피해를 주는 것은 불가한 행동이야., 몽골어 대역어: зохисгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус., 베트남어 대역어: sai lầm, sai trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đúng đắn., 타이어 대역어: ไม่ถูก, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dilarang, terlarang, tidak baik, tidak benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak benar atau tepat, 러시아어 대역어: неправильный; неверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отвечающий каким-либо нормам, правилам., 영어 대역어: wrong, 영어 대역어 뜻풀이: Not right., 일본어 대역어: ふかだ【不可だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくない。, 프랑스어 대역어: injuste, inconvenable, incorrect, incongru, indécent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas correct., 스페인어 대역어: irrazonable, inaceptable, indebido, injusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون على غير حق, 중국어 대역어: 不可的，不可以, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正确的。
표제어: 불가하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不可하다, 발음: 불가하다, 활용: 불가한[불가한], 불가하여[불가하여](불가해[불가해]), 불가하니[불가하니], 불가합니다[불가함니다], 가봐라: 불가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불가하다, 뜻풀이: 가능하지 않다., 용례: <구> 불가한 방송.
<구> 집회가 불가하다.
<구> 착륙이 불가하다.
<구> 해결이 불가하다.
<구> 절대로 불가하다.
<문장> 그 가수의 노래는 욕설이 포함되어서 방송이 불가했다.
<문장> 영화는 선정적인 장면 때문에 미성년자의 관람이 불가했다.
<대화> 가: 안개가 심하게 껴서 비행기 착륙이 불가하대.
<대화> 나: 정말? 그럼 어쩌지?, 몽골어 대역어: боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх аргагүй, арга байхгүй, 베트남어 대역어: không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có khả năng., 타이어 대역어: ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: mustahil, tidak mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнимый; неосуществимый., 영어 대역어: impossible, 영어 대역어 뜻풀이: Not possible., 일본어 대역어: ふかのうだ【不可能だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能ではない。, 프랑스어 대역어: impossible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas possible., 스페인어 대역어: inviable, imposible, impensable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es posible., 아랍어 대역어: مستحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير ممكن, 중국어 대역어: 禁止，不准，不宜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不可能的。
표제어: 불가항력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可抗力, 발음: 불가항녁, 활용: 불가항력이[불가항녀기], 불가항력도[불가항녁또], 불가항력만[불가항녕만], 파생어: 불가항력적2,불가항력적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 힘으로는 막을 수 없는 힘., 용례: <구> 불가항력의 결과.
<구> 불가항력의 사태.
<구> 불가항력의 재해.
<구> 불가항력에 도전하다.
<구> 불가항력으로 죽다.
<문장> 이번 폭설로 빚어진 교통 체증에는 불가항력의 측면이 없지 않다. 
<문장> 거세게 부는 바람 때문에 산불의 확산은 불가항력의 사태가 되었다., 몽골어 대역어: давагдашгүй хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүч чадлаар зогсоохын аргагүй хүч., 베트남어 대역어: sự bất khả kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh không thể ngăn cản bằng sức người., 타이어 대역어: กำลังที่ไม่สามารถต่อต้านได้, พลังที่ไม่สามารถต้านได้, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่ไม่สามารถขวางได้ด้วยกำลังของคน, 인도네시아어 대역어: di luar kendali, di luar kuasa manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang tidak dapat ditahan oleh kekuatan manusia, 러시아어 대역어: непреодолимая сила; неопровержимая сила; неодолимая сила; неуправляемая сила; неконтролируемая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, мощь, которую невозможно остановить человеческими усилиями., 영어 대역어: irresistible force, 영어 대역어 뜻풀이: Force that is beyond human power., 일본어 대역어: ふかこうりょく【不可抗力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力ではどうにもできない力。, 프랑스어 대역어: force irrésistible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force à laquelle un homme ne peut ni résister ni échapper., 스페인어 대역어: irresistible, incontrolable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza imposible de hacer frente con la fuerza del hombre., 아랍어 대역어: قوة لا يمكن ردّها, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة لا تقاوم بقوّة البشر, 중국어 대역어: 不可抗力, 중국어 대역어 뜻풀이: 人力所阻挡不了的力量。
표제어: 불가항력적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不可抗力的, 발음: 불가항녁쩍, 가봐라: 불가항력, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 힘으로는 막을 수 없는 것., 용례: <구> 불가항력적인 여건.
<구> 불가항력적인 상황.
<구> 불가항력적인 현상.
<구> 불가항력적인 힘.
<구> 불가항력적으로 생기다.
<문장> 불가항력적으로 닥친 폭우에 산사태가 난 것은 물론이고 도로와 집까지 침수되었다. 
<문장> 승규는 부모님의 죽음이라는 불가항력적인 어려움 속에서도 용기를 잃지 않으려 애썼다. 
<대화> 가: 사람 몸에 귀신이 들리는 현상에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 불가항력적인 기이한 현상이라고 생각해요., 몽골어 대역어: дийлдэшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүч чадлаар зогсоохын аргагүй зүйл., 베트남어 대역어: tính bất khả kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể ngăn cản bằng sức người., 타이어 대역어: ที่ไม่สามารถต่อต้านได้, ที่ไม่สามารถต้านได้, ที่ต่อต้านไม่ได้, ที่ไม่สามารถห้ามได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่สามารถสกัดกั้นได้ด้วยกำลังของคน, 인도네시아어 대역어: di luar kendali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat ditahan oleh kekuatan manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: непреодолимый; неопровержимый; неодолимый; неуправляемый; неконтролируемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которого невозможно остановить человеческими усилиями., 영어 대역어: being unavoidable; being uncontrollable, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being beyond human power., 일본어 대역어: ふかこうりょくてき【不可抗力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力ではどうにもできないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) irrésistible, inévitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce à quoi l’homme ne peut ni résister ni échapper., 스페인어 대역어: irresistible, incontrolable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible de hacer frente con la fuerza del hombre., 아랍어 대역어: قوة لا تُقاوَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء لا يُقاوَم بقوّة البشر, 중국어 대역어: 不可抗的，不可阻挡的，不可避免的, 중국어 대역어 뜻풀이: 人力所阻挡不了的。