hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 거금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 距今, 발음: 거ː금, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 시간이나 때를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 지금을 기준으로 과거의 어느 때까지 거슬러 올라가서., 용례: <구> 거금 반만 년 전.
<구> 거금 오천 년 전.
<구> 거금 오만 년 전.
<구> 거금 일억 년 전.
<구> 거금 천 년 전.
<문장> 이 유물은 거금 이백 년 전 황실에서 수호신으로 여겨진 동상이다.
<문장> 거금 이천 년 전에 사용했을 것이라고 추정되는 금화가 유적지에서 발견되었다., 몽골어 대역어: одоогоос ...жилийн өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогоос өнгөрсөн үеийн аль нэг үе хүртэл тоолон үзээд., 베트남어 대역어: cách đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính ngược lại từ bây giờ trở về một thời điểm nào đó trong qua khứ., 타이어 대역어: ย้อนกลับไป, ย้อนหลังไป, หวนย้อนไป, ที่ผ่านมาแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ย้อนไปจนถึงเวลาใดๆ ในอดีต โดยใช้ปัจจุบันเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: dahulu, dahulu kala, dulu, dulunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilik kembali dari masa kini ke suatu titik di masa lampau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: До определенного момента в прошлом., 영어 대역어: ago, 영어 대역어 뜻풀이: Dating back from now to a point of time in the past., 일본어 대역어: いまから【今から】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在を基準に過去のある時期まで遡って。, 프랑스어 대역어: (adv.) à compter de maintenant, il y a de cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En remontant dans le passé jusqu'à certain point en prenant le présent comme référence., 스페인어 대역어: hace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remontando el tiempo hasta llegar a un determinado momento del pasado., 아랍어 대역어: منذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عودة التاريخ على أساس الآن إلى تاريخ ما في الماضي, 중국어 대역어: 距今, 중국어 대역어 뜻풀이: 以现在为基准，上溯到过去的某个时间。
표제어: 거기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 그곳
작은말 고기2
참고어 여기, 저기1
준말 게2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 거기에서 조금만 기다려 주세요.
<문장> 거기에 그렇게 서 있지 말고 여기에 와서 앉으세요.
<대화> 가: 거기에 있는 서류 좀 주실래요?
<대화> 나: 이거요?, 몽골어 대역어: тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг., 베트남어 대역어: nơi đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi gần với người nghe., 타이어 대역어: ที่นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: di sana, sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar, 러시아어 대역어: там; здесь; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место., 영어 대역어: there, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place close to the listener., 일본어 대역어: そこ。そちら。, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に近い場所をさす語。, 프랑스어 대역어: là, cet endroit-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent., 스페인어 대역어: ahí, ese lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente., 아랍어 대역어: هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب, 중국어 대역어: 那儿，那边，那里, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与听话人较近的地方。
표제어: 거기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 그곳
작은말 고기2
준말 게2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.
<문장> 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.
<대화> 가: 저 내일 부산에 가요.
<대화> 나: 거기는 무슨 일로 가세요?, 몽골어 대역어: тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлсэн газар байрыг зааж нэрлэх үг хэллэг., 베트남어 대역어: chỗ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ địa điểm đã nói đến trước đó., 타이어 대역어: ที่นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: di sana, sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan tempat yang diceritakan di depan, 러시아어 대역어: там, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на место, о котором говорилось ранее., 영어 대역어: there, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the previously-mentioned place., 일본어 대역어: そこ。そちら。あそこ。あちら。, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の話で話題になった場所をさす語。, 프랑스어 대역어: là, cet endroit-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant un lieu déjà mentionné auparavant., 스페인어 대역어: ahí, ese lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa un sitio que ya se ha mencionado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 那儿，那里, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代前面已经讲过的地方。
표제어: 거기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 고기2
참고어 여기, 뜻풀이: 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.
<문장> 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.
<대화> 가: 너 꼭 남자 친구하고 헤어져야겠어?
<대화> 나: 내가 거기까지 생각했을 때는 그럴 만한 이유가 있는 거야., 몽골어 대역어: тэнд, тэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ярьж өнгөрсөн зүйлийг заадаг үг хэллэг., 베트남어 대역어: thứ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng đã nói đến trước đó., 타이어 대역어: นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: di sana, sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan objek yang diceritakan di depan, 러시아어 대역어: там; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на объект или содержание, о котором говорилось ранее., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: それ。あれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の話で話題になった対象をさす語。, 프랑스어 대역어: là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant un objet déjà mentionné auparavant., 스페인어 대역어: ese, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa a un referente ya mencionado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代前面已经讲过的对象。
표제어: 거기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 준말 게2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신., 용례: <문장> 저는 거기가 하자는 대로 할게요.
<문장> 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.
<대화> 가: 거기, 잠깐 이리 좀 와 봐.
<대화> 나: 저 말입니까?, 몽골어 대역어: чи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) чи болон та., 베트남어 대역어: bên đó, phía đó, đằng ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Mày hoặc anh (chị)., 타이어 대역어: เธอ, คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เธอหรือคุณ, 인도네시아어 대역어: situ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kamu atau Anda, 러시아어 대역어: ты; вы; эй там, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ты или вы., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) You., 일본어 대역어: あなた。あんた。おまえ【お前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し相手のことを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Tu, toi ; vous, 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Tú., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) أنت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)你。
표제어: 거꾸러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러뜨리다, 활용: 거꾸러뜨리어[거꾸러뜨리어/거꾸러뜨리여](거꾸러뜨려), 거꾸러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러트리다
작은말 가꾸러뜨리다
센말 꺼꾸러뜨리다, 문형: 1이 2를 거꾸러뜨리다, 뜻풀이: 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다., 용례: <구> 놈을 거꾸러뜨리다.
<구> 사람을 거꾸러뜨리다.
<구> 상대편을 거꾸러뜨리다.
<구> 땅에 거꾸러뜨리다.
<구> 잡아채서 거꾸러뜨리다.
<문장> 민준이는 지나가는 친구에게 발을 걸어 앞으로 거꾸러뜨렸다.
<문장> 감독은 복싱 선수에게 결정타를 날려 상대 선수를 거꾸러뜨리라고 지시했다.
<대화> 가: 범인이 저쪽으로 도망갔다!
<대화> 나: 조 형사, 범인을 잡아채서 거꾸러뜨려!, 몽골어 대역어: унагаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг түрүүлэг нь харуулж унагах буюу тээглүүлэн унагах., 베트남어 대역어: đánh ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ai đó ngã sấp xuống hoặc té xuống., 타이어 대역어: ทำให้ล้มลง, ทำให้หกล้ม, ทำให้คว่ำหน้า, ทำให้หน้าคะมำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใครคว่ำหน้าลงหรือทำให้ล้มลง, 인도네시아어 대역어: membanting, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal, 러시아어 대역어: опрокинуть; свалить;  валить с ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повалить, перевернуть кого-либо., 영어 대역어: make fall head-first; make fall flat, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fall head-first or fall flat on his/her face., 일본어 대역어: たおす【倒す】。てんとうさせる【転倒させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かをつんのめらせたり、倒したりする。, 프랑스어 대역어: faire tomber, abattre, renverser, coucher, terrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber quelqu'un à la renverse ou face contre terre., 스페인어 대역어: tumbar, derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien se caiga., 아랍어 대역어: يبطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطرَح شخصًا ما أرضًا أو يلقيه عليها, 중국어 대역어: 推倒，绊倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人四脚朝天地摔倒或趴倒在地上。
표제어: 거꾸러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러뜨리다, 활용: 거꾸러뜨리어[거꾸러뜨리어/거꾸러뜨리여](거꾸러뜨려), 거꾸러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러트리다
작은말 가꾸러뜨리다
센말 꺼꾸러뜨리다, 문형: 1이 2를 거꾸러뜨리다, 뜻풀이: 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다., 용례: <구> 나라를 거꾸러뜨리다.
<구> 내각을 거꾸러뜨리다.
<구> 적국을 거꾸러뜨리다.
<구> 정권을 거꾸러뜨리다.
<구> 회사를 거꾸러뜨리다.
<구> 중상모략으로 거꾸러뜨리다.
<구> 무참하게 거꾸러뜨리다.
<문장> 신라가 고구려와 백제를 거꾸러뜨리고 삼국을 통일하였다.
<문장> 사기꾼의 극심한 사기 행각은 한 집안을 완전히 거꾸러뜨려 버렸다.
<대화> 가: 더 이상의 대출은 받지 않는 것이 좋겠습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 빚이 회사를 거꾸러뜨릴 수도 있어요., 몽골어 대역어: унагах, түлхэн унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: đánh bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một thế lực hay một đất nước bị mất đi quyền lực hay bị sụp đổ., 타이어 대역어: ล้ม, คว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มประเทศหรือผู้มีอำนาจ เป็นต้น ทำให้พังหรือหมดกำลัง, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, meruntuhkan, menjatuhkan, menghancurkan, menumbangkan, merobohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur, 러시아어 대역어: разрушить; уничтожить; истребить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в упадок, ввергнуть в тяжёлое состояние (страну или власть)., 영어 대역어: overthrow; bring down, 영어 대역어 뜻풀이: To bring a country, force, etc., down so it loses power or collapses., 일본어 대역어: くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や勢力などの力を失わせたり、崩壊させたりする。, 프랑스어 대역어: vaincre, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre de l'influence à un pays ou à une force, en le fragilisant, ou le faire tomber., 스페인어 대역어: hundir, desmoronar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un país o un poder pierda su fuerza o se derrumbe., 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر دولة أو قوة ما أو يُضعفهما... إلخ, 중국어 대역어: 打倒，推翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 打败一个国家或一股势力等，使失去力量或崩塌。
표제어: 거꾸러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러뜨리다, 활용: 거꾸러뜨리어[거꾸러뜨리어/거꾸러뜨리여](거꾸러뜨려), 거꾸러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러트리다
작은말 가꾸러뜨리다
센말 꺼꾸러뜨리다, 문형: 1이 2를 거꾸러뜨리다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 죽이다., 용례: <구> 적병들을 거꾸러뜨리다.
<구> 코끼리를 거꾸러뜨리다.
<구> 호랑이를 거꾸러뜨리다.
<구> 단방에 거꾸러뜨리다.
<구> 한 발에 거꾸러뜨리다.
<문장> 사냥꾼이 총을 쏴 사슴들을 단숨에 거꾸러뜨렸다.
<문장> 양치기 소년이 돌팔매질로 나뭇가지 위의 새들을 하나씩 거꾸러뜨렸다., 몽골어 대역어: унагах, алах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг хороох., 베트남어 대역어: đánh chết, giết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết chết con người hay động vật., 타이어 대역어: ล้ม, ฆ่า, สังหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: membasmi, menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: истребить; уничтожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убить человека или животное., 영어 대역어: kill; bring down, 영어 대역어 뜻풀이: To kill a person or an animal., 일본어 대역어: くたばらせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を殺す。, 프랑스어 대역어: tuer, abattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire mourir une personne ou un animal., 스페인어 대역어: abatir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a una persona o un animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَقتُل إنسانًا أو حيوانًا, 중국어 대역어: 弄死, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人或动物死亡。
표제어: 거꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러지다, 활용: 거꾸러지어[거꾸러지어/거꾸러지여](거꾸러져[거꾸러저]), 거꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 가꾸러지다
센말 꺼꾸러지다, 문형: 1이 거꾸러지다, 뜻풀이: 거꾸로 넘어지거나 엎어지다., 용례: <구> 그 자리에 거꾸러지다.
<구> 눈밭에 거꾸러지다.
<구> 땅에 거꾸러지다.
<구> 앞으로 거꾸러지다.
<구> 취해서 거꾸러지다.
<구> 푹 거꾸러지다.
<문장> 아이가 뛰어가다가 돌부리에 걸려 거꾸러졌다.
<문장> 유민은 다리에 쥐가 나서 일어나다가 뒤로 거꾸러져 버렸다.
<대화> 가: 민준아, 갑자기 왜 거꾸러진 거야?
<대화> 나: 계단에 발을 헛디뎠어., 몽골어 대역어: унах, таварцаглан унах, тарайж унах, тэрийж унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлгээ харан унах буюу тээглэн унах., 베트남어 대역어: bị té sấp, bị té ngã xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ngã sấp hay té xuống., 타이어 대역어: ล้มลง, หกล้ม, คว่ำหน้า, หน้าคะมำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คว่ำหน้าลงหรือล้มลง, 인도네시아어 대역어: terbanting, jatuh terbalik, terjerembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh terbalik atau jatuh terjungkal, 러시아어 대역어: валиться с ног; свалиться; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевернуться, упасть вверх ногами., 영어 대역어: fall head-first; fall flat, 영어 대역어 뜻풀이: To fall head-first or fall flat on one's face., 일본어 대역어: つんのめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に倒れ掛かる。, 프랑스어 대역어: tomber, s'abattre, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber à la renverse ou face contre terre., 스페인어 대역어: derrumbarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echarse abajo., 아랍어 대역어: ينبطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع أو ينبطح شخص ما على الأرض, 중국어 대역어: 栽倒，摔倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 四脚朝天地倒下去或趴倒在地上。
표제어: 거꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러지다, 활용: 거꾸러지어[거꾸러지어/거꾸러지여](거꾸러져[거꾸러저]), 거꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 가꾸러지다
센말 꺼꾸러지다, 문형: 1이 거꾸러지다, 뜻풀이: 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다., 용례: <구> 기업이 거꾸러지다.
<구> 나라가 거꾸러지다.
<구> 적국이 거꾸러지다.
<구> 정권이 거꾸러지다.
<구> 집안이 거꾸러지다.
<문장> 이 전쟁 이후 패전국은 거의 거꾸러져 버렸다.
<문장> 우리 회사는 결국 큰 빚을 갚지 못해 곧 거꾸러질 상황이다.
<대화> 가: 정권이 거꾸러지는 것을 막으려면 어떻게 해야 합니까?
<대화> 나: 국민들의 의견에 귀를 기울이고 나아가야 할 방향을 찾아야지요., 몽골어 대역어: унах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: bị bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thế lực hay một đất nước bị làm mất hết quyền lực hay bị sụp đổ., 타이어 대역어: พัง, พินาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหรือผู้มีอำนาจ เป็นต้น ถูกล้ม จึงพังหรือหมดกำลัง, 인도네시아어 대역어: takluk, runtuh, jatuh, hancur, tumbang, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur, 러시아어 대역어: разрушиться; уничтожиться; пасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в упадок, в тяжёлое состояние., 영어 대역어: topple; be overthrown; be brought down, 영어 대역어 뜻풀이: For a country, force, etc., to be brought down so it loses power or collapses., 일본어 대역어: くつがえる【覆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や勢力などが力を失ったり、崩壊したりする。, 프랑스어 대역어: être vaincu, être battu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: ( Pays ou force) Être fragilisé et perdre de l'influence, ou s'écrouler., 스페인어 대역어: hundirse, desmoronarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse o destruirse un país., 아랍어 대역어: يُسقَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُدمّر دولة أو قوة ما أو يُضعَف منهما... إلخ, 중국어 대역어: 垮台，被推翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家或一股势力被打败后失去力量或崩塌。
표제어: 거꾸러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러지다, 활용: 거꾸러지어[거꾸러지어/거꾸러지여](거꾸러져[거꾸러저]), 거꾸러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 가꾸러지다
센말 꺼꾸러지다, 문형: 1이 거꾸러지다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 죽다., 용례: <구> 병사가 거꾸러지다.
<구> 적군이 거꾸러지다.
<구> 호랑이가 거꾸러지다.
<구> 황소가 거꾸러지다.
<구> 단방에 거꾸러지다.
<문장> 마을에 전염병이 돌아 많은 사람들이 거꾸러져 나갔다.
<문장> 여러 장정들의 협공으로 큰 곰이 작살에 맞아 마침내 거꾸러졌다., 몽골어 대역어: унах, үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан үхэх., 베트남어 대역어: bị giết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật chết., 타이어 대역어: ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ตาย, 인도네시아어 대역어: takluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang mati, 러시아어 대역어: погибать; умирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать жить (о человеке или животном)., 영어 대역어: be killed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal to be killed., 일본어 대역어: くたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が死ぬ。, 프랑스어 대역어: être tué, être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Mourir., 스페인어 대역어: desplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer muerta una persona o animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت إنسانٌ أو حيوانٌ, 중국어 대역어: 死，倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物死亡。
표제어: 거꾸러트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러트리다, 활용: 거꾸러트리어[거꾸러트리어/거꾸러트리여](거꾸러트려), 거꾸러트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러뜨리다
작은말 가꾸러트리다
센말 꺼꾸러트리다, 문형: 1이 2를 거꾸러트리다, 뜻풀이: 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다., 용례: <구> 상대를 거꾸러트리다.
<구> 땅에 거꾸러트리다.
<구> 발길로 거꾸러트리다.
<구> 발을 걸어 거꾸러트리다.
<구> 완전히 거꾸러트리다.
<문장> 그 힘센 장군은 달려든 모든 사람들을 땅바닥에 거꾸러트려 버렸다.
<문장> 복싱 선수의 마지막 펀치 한 방이 상대 선수를 바닥에 거꾸러트렸다.
<대화> 가: 승규가 왜 넘어졌니?
<대화> 나: 죄송해요. 제가 장난을 친다고 발을 걸어 거꾸러트렸어요., 몽골어 대역어: унагаах, тарайлгах, тэрийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг түрүүлэг нь харуулж унагах буюу тээглүүлэн унагах., 베트남어 대역어: đánh ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ai đó ngã sấp xuống hoặc té xuống., 타이어 대역어: ทำให้ล้มลง, ทำให้หกล้ม, ทำให้คว่ำหน้า, ทำให้หน้าคะมำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใครคว่ำหน้าลงหรือทำให้ล้มลง, 인도네시아어 대역어: membanting, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal, 러시아어 대역어: опрокинуть; свалить;  валить с ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повалить, перевернуть кого-либо., 영어 대역어: make fall head-first; make fall flat, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone to fall head-first or fall flat on his/her face., 일본어 대역어: たおす【倒す】。てんとうさせる【転倒させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かをつんのめらせたり、倒したりする。, 프랑스어 대역어: faire tomber, abattre, renverser, coucher, terrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber quelqu'un à la renverse ou face contre terre., 스페인어 대역어: tumbar, derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien se caiga., 아랍어 대역어: يبطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطرَح شخصًا ما أرضًا أو يلقيه عليها, 중국어 대역어: 推倒，绊倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人四脚朝天地摔倒或趴倒在地上。
표제어: 거꾸러트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러트리다, 활용: 거꾸러트리어[거꾸러트리어/거꾸러트리여](거꾸러트려), 거꾸러트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러뜨리다
작은말 가꾸러트리다
센말 꺼꾸러트리다, 문형: 1이 2를 거꾸러트리다, 뜻풀이: 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다., 용례: <구> 상대 진영을 거꾸러트리다.
<구> 정권을 거꾸러트리다.
<구> 집안을 거꾸러트리다.
<구> 회사를 거꾸러트리다.
<구> 확실히 거꾸러트리다.
<문장> 해변 전투에서 거둔 큰 승리는 적국의 기세를 거의 거꾸러트릴 정도였다.
<문장> 자기 이익만 챙기는 대신들의 행동은 나라를 완전히 거꾸러트릴 수도 있다.
<대화> 가: 저희는 말씀해 주신 작전대로 행하겠습니다.
<대화> 나: 부탁하네. 상대 진영을 완전히 거꾸러트리게., 몽골어 대역어: унагах, түлхэн унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: đánh bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một thế lực hay một đất nước bị mất đi quyền lực hay bị sụp đổ., 타이어 대역어: ล้ม, คว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มประเทศหรือผู้มีอำนาจ เป็นต้น ทำให้พังหรือหมดกำลัง, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, meruntuhkan, menjatuhkan, menghancurkan, menumbangkan, merobohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur, 러시아어 대역어: разрушить; уничтожить; истребить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в упадок, ввергнуть в тяжёлое состояние (страну или власть)., 영어 대역어: overthrow; bring down, 영어 대역어 뜻풀이: To bring a country, force, etc., down to lose power or collapse., 일본어 대역어: くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や勢力などを倒して力を失わせたり、崩壊させたりする。, 프랑스어 대역어: vaincre, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fragiliser un pays ou une force etc. pour le(la) ruiner, le(la) faire tomber., 스페인어 대역어: hundir, desmoronar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un país o un poder pierda su fuerza o se derrumbe, 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر دولة أو قوة ما أو يُضعفهما... إلخ, 중국어 대역어: 打倒，推翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 打败一个国家或一股势力，使失去力量或崩塌。
표제어: 거꾸러트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸러트리다, 활용: 거꾸러트리어[거꾸러트리어/거꾸러트리여](거꾸러트려), 거꾸러트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거꾸러뜨리다
작은말 가꾸러트리다
센말 꺼꾸러트리다, 문형: 1이 2를 거꾸러트리다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 죽이다., 용례: <구> 군사를 거꾸러트리다.
<구> 멧돼지를 거꾸러트리다.
<구> 적을 거꾸러트리다.
<구> 적군을 거꾸러트리다.
<구> 단방에 거꾸러트리다.
<문장> 그 유능한 사격수는 총을 쏘는 족족 동물들을 거꾸러트렸다.
<문장> 소대장이 전쟁에서 수많은 적병들을 거꾸러트려 훈장을 받았다.
<대화> 가: 이 씨가 힘이 장사라면서요?
<대화> 나: 맨손으로 멧돼지도 거꾸러트린다는 소문이 있어요., 몽골어 대역어: унагах, алах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг хороох., 베트남어 대역어: đánh chết, giết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết chết con người hay động vật., 타이어 대역어: ล้ม, ฆ่า, สังหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: membasmi, menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: истребить; уничтожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убить человека или животное., 영어 대역어: kill; bring down, 영어 대역어 뜻풀이: To kill a person or an animal., 일본어 대역어: くたばらせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を殺す。, 프랑스어 대역어: tuer, abattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire mourir une personne ou un animal., 스페인어 대역어: abatir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a una persona o un animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل أنسانا أو حيوانا, 중국어 대역어: 弄死, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人或动物死亡。
표제어: 거꾸로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거꾸로, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 작은말 가꾸로, 뜻풀이: 순서, 방향, 위치가 반대로 되게., 용례: <구> 거꾸로 놓다.
<구> 거꾸로 뒤집히다.
<구> 거꾸로 매달리다.
<구> 거꾸로 부르다.
<구> 거꾸로 서다.
<구> 거꾸로 세다.
<구> 거꾸로 신다.
<구> 거꾸로 입다.
<문장> 영어 선생님은 지수의 이름을 수지라고 거꾸로 부르셨다.
<문장> 오늘은 하도 시간이 안 가서 시계가 거꾸로 돌아간다는 느낌이 들 정도이다.
<대화> 가: 너 옷 거꾸로 입은 거 아냐?
<대화> 나: 원래 상표가 밖으로 나오게 입는 옷이야., 몽골어 대역어: буруу харуулах, тонгоруулах, эсэргээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараа, чиглэл, байрлал уруу, эсрэг болох., 베트남어 대역어: ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự, phương hướng, vị trí đảo ngược lại., 타이어 대역어: กลับบนกลับล่าง, กลับหัวกลับหาง, กลับด้าน, สลับด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับ ทิศทาง ตำแหน่งเป็นไปในทางตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: terbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan, arah, dan posisi suatu benda yang saling berlawanan, 러시아어 대역어: наоборот; задом наперёд; вверх ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: В обратном порядке, в обратном направлении, в обратном расположении и т.п., 영어 대역어: reversely; the other way, 영어 대역어 뜻풀이: So that the order, direction, or position is reversed., 일본어 대역어: ぎゃくに【逆に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序、方向、位置が反対になるように。, 프랑스어 대역어: (adv.) en sens inverse, à la renverse, à l'envers, sens dessus dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre, direction, position) Être dans le sens opposé., 스페인어 대역어: al revés, inversamente, al contrario, a la inversa, bocabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En forma tal que se invierta el orden, la dirección, o la posición de algo., 아랍어 대역어: بالعكس، بالمقلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليصبح الترتيب، الاتجاه أو الموقع عكسيا, 중국어 대역어: 倒着，反着，颠倒地，逆转地, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序、方向、位置等变得相反地。
표제어: 거나, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘-다’, ‘-ㄴ다’, ‘-는다’, ‘-라’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 든지, 의미 참고: 주로 뒤에 '하다'를 쓴다., 뜻풀이: 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 오빠는 취직하라거나 결혼하라거나 하는 말을 싫어한다.
<문장> 민준은 선한 인상 때문에 착하다거나 순하다거나 하는 말을 많이 듣는다.
<문장> 김 선생님은 운동을 한다거나 영양제를 먹는다거나 해서 건강을 유지한다.
<대화> 가: 한국 사람들은 친구한테 좋은 일이 생겼을 때 어떻게 말해요?
<대화> 나: 축하한다거나 좋겠다거나 하고 말하지., 몽골어 대역어: ...ч юмуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: алийг нь ч сонгосон ч ялгаагүй хоёроос дээш зүйлийг  тоочиход хэрэглэдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: hay, hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi liệt kê hai sự  việc trở lên không có sự khác biệt dù chọn cái nào đi nữa., 타이어 대역어: ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...ก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแจกแจงเหตุการณ์ตั้งแต่สองเหตุการณ์ขึ้นไปที่ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใดก็ไม่มีความแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: atau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penyebutan satu per satu dua atau lebih pekerjaan yang tidak ada bedanya kalau dipilih salah satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, употребляемое для перечисления двух и более предметов, действий, при выборе из которых нет большой разницы., 영어 대역어: geona, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list more than two things, though whichever one chooses makes no difference., 일본어 대역어: たり。とか, 일본어 대역어 뜻풀이: どれを選択しても差がない2つ以上のことを並べる時に使う助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne provoque aucune différence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enumerar dos o más opciones, poco diferentes entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تستخدم لسرد شيئين أو أكثر، بالرغم من أن أي اختيار منهما لا يسبّب فرقًا, 중국어 대역어: 或者，要么, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用于罗列两种以上的情况，无所谓挑选哪一种。
표제어: 거나하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거나하다, 활용: 거나한[거나한], 거나하여[거나하여](거나해[거나해]), 거나하니[거나하니], 거나합니다[거나함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거나하다, 뜻풀이: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다., 용례: <구> 거나한 분위기.
<구> 거나하게 마시다.
<구> 거나하게 취하다.
<구> 술이 거나하다.
<문장> 사내는 대낮부터 술에 거나할 만큼 마셔댔다.
<문장> 우리는 퍽 거나하게 취해서야 동창회를 파하고 집으로 향했다.
<문장> 취기가 거나하게 오른 아저씨는 혀 꼬부라진 소리로 대답을 했다.
<대화> 가: 아니, 이게 얼마 만에 보는 건가?
<대화> 나: 그러게 말일세. 오랜만에 거나하게 마셔 보자고!, 몽골어 대역어: халамцуу байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарсанд нилээд согтсон байх., 베트남어 대역어: lảo đảo. liêu xiêu, loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trạng thái rất say rượu., 타이어 대역어: เมามาก, เมาหนัก, เมาแอ๋, เมาหัวราน้ำ, เมาสุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่เมาเหล้าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan cukup mabuk minuman keras dsb, 러시아어 대역어: сильно пьяный; опьяневший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывающий в состоянии сильного алкогольного опьянения., 영어 대역어: tipsy, 영어 대역어 뜻풀이: Quite drunk or intoxicated., 일본어 대역어: ほろよいかげんだ【ほろ酔い加減だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒などにかなり酔っている状態にある。, 프랑스어 대역어: (adj.) être un peu ivre, être un peu éméché, être entre deux vins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: medio embriagado, un poco borracho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se está bastante embriagado., 아랍어 대역어: سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة سُكْر بشكل شديد, 중국어 대역어: 醉醺醺的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于喝醉酒的状态。
표제어: 거느리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거느리다, 활용: 거느리어[거느리어/거느리여](거느려), 거느리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 거느리다, 뜻풀이: 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다., 용례: <구> 가족을 거느리다.
<구> 동생들을 거느리다.
<구> 식구를 거느리다.
<구> 아내를 거느리다.
<구> 처자식을 거느리다.
<문장> 닭장 속의 암탉이 여러 병아리들을 보살피고 거느린다.
<문장> 삼촌은 많은 식솔들을 거느리고 있어서 웬만한 돈으로는 먹고살기 힘들다.
<대화> 가: 최 과장, 일을 지나치게 열심히 하는 것 아니야?
<대화> 나: 가족을 거느리고 있으니 가장으로서의 책임을 다해야죠., 몽골어 대역어: асран халамжлах, тэжээн тэтгэх, халамж анхаарал тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: асарч хандах үр хүүхэд, гэр бүл, гарын доорх хүнээ дагуулан хамт аж төрөх., 베트남어 대역어: chăm sóc, nuôi nấng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn theo người dưới mình hay gia đình hoặc là con cái cần phải chăm sóc., 타이어 대역어: ปกครอง, ดูแล, เลี้ยงดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอยู่กับลูก สมาชิกในครอบครัว หรือคนที่อายุน้อยกว่าที่ต้องดูแล, 인도네시아어 대역어: menjaga, merawat, memberi perhatian, melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup bersama anak yang harus dirawat, keluarga, atau orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: брать под своё начало; заботиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить, проводить время вместе, взяв кого-либо под свою опеку или ухаживать за скотом., 영어 대역어: have; take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To live with one's children, family, or those who are younger, looking after them., 일본어 대역어: かかえる【抱える】。したがえる【従える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世話をしなければならない子や家族、目下の人と一緒に暮らす。, 프랑스어 대역어: nourrir, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre la responsabilité, l'engagement de se charger des petits (chez un animal), d'une famille ou des cadets., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asistir o atender crías, familias o menores., 아랍어 대역어: يعيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي وقته مُعتَنيًا بشخص أصغر سنّا أو عائلة أو أي صِغار بشكل عام, 중국어 대역어: 带，养, 중국어 대역어 뜻풀이: 领着要照顾的孩子或家人、晚辈一起生活。
표제어: 거느리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거느리다, 활용: 거느리어[거느리어/거느리여](거느려), 거느리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 거느리다, 뜻풀이: 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다., 용례: <구> 군대를 거느리다.
<구> 군사를 거느리다.
<구> 병사를 거느리다.
<구> 부하를 거느리다.
<구> 휘하에 거느리다.
<문장> 선장이 많은 수의 선원들을 거느리면서 대서양을 횡단하였다.
<문장> 대대장이 수백 명의 군인들을 거느리고 전시 훈련을 준비하였다.
<대화> 가: 이번 등반에 거느리고 가는 대원들은 모두 몇 명입니까?
<대화> 나: 약 스무 명가량 됩니다., 몽골어 대역어: удирдах, захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удирдан дагуулах ёстой цэрэг арми буюу доод тушаалтн зэргийг удирдан захирах., 베트남어 대역어: thống lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thống soái và dẫn dắt cấp dưới hay quân đội cần phải chỉ huy hay lãnh đạo., 타이어 대역어: บังคับบัญชา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นผู้นำโดยบัญชาการกองทัพหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่ต้องสั่งการหรือให้คำปรึกษา, 인도네시아어 대역어: memimpin, memberi komando, mengarahkan, memandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin dan memerintah pasukan atau bawahan dsb yang harus diberi pengarahan atau panduan, 러시아어 대역어: руководить; командовать; быть во главе (армии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направляя, вести за собой армию или нижестоящих людей., 영어 대역어: lead; command, 영어 대역어 뜻풀이: To lead and command armies, subordinates, etc., 일본어 대역어: ひきいる【率いる】。したがえる【従える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指揮・指導すべき軍隊や部下などを統率する。, 프랑스어 대역어: diriger, mener, guider, commander, avoir sous ses ordres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire, en prenant le commandement de quelqu'un ou quelque chose à diriger comme une armée, des subordonnés etc., 스페인어 대역어: dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gobernar y guiar un ejército o un grupo de subordinados a cargo., 아랍어 대역어: يقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدبِّر أمر جيش أو مَرؤوسين... إلخ حيث يجب أن يعطي الإرشادات اللازمة لاتباعها, 중국어 대역어: 率领，带领, 중국어 대역어 뜻풀이: 统率或引领需要指挥或指导的军队或部下等。
표제어: 거느리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거느리다, 활용: 거느리어[거느리어/거느리여](거느려), 거느리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 의미 참고: 주로 '거느리고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 거느리다, 뜻풀이: 자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다., 용례: <구> 거느리고 나서다.
<구> 거느리고 다니다.
<구> 거느리고 살다.
<문장> 대장이 수하에 부하들을 거느리고 사냥을 하였다.
<문장> 중령은 군화 소리와 함께 부하들을 거느리고 나가 버렸다.
<문장> 대장 수사슴이 여러 암사슴과 새끼들을 거느리고 넓은 초원을 횡단한다., 몽골어 대역어: дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө доор тушаалын хүнийг дагуулан хамт явах, хийх., 베트남어 대역어: bồi dưỡng, đạo tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang theo người dưới mình và cùng hành động., 타이어 대역어: ร่วมปฏิบัติการ, ร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติไปด้วยกันกับผู้ที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: memimpin, mengepalai, mengetuai, memandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak bersama orang yang lebih rendah posisi atau lebih muda, 러시아어 대역어: руководить; командовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направлять, наставлять нижестоящего вести по какому-нибудь пути., 영어 대역어: have in tow; be accompanied; be escorted, 영어 대역어 뜻풀이: To take someone who is lower in rank, and act together with him/her., 일본어 대역어: かかえる【抱える】。ひきいる【率いる】。したがえる【従える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より地位の低い人を引き連れて一緒に行動する。, 프랑스어 대역어: mener avec soi, être accompagné de, conduire, guider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose en compagnie de quelqu'un dont la position hiérarchique est inférieure à soi., 스페인어 대역어: encabezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presidir o mandar como cabeza a un grupo de subordinados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَعمل مع شخصٍ أقلّ منه في المنصب, 중국어 대역어: 带着，领着, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领比自己地位低的人一起行动。
표제어: 거닐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː닐다, 활용: 거닐어[거ː니러], 거니니[거ː니니], 거닙니다[거ː님니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 문형: 1이 2를/에서 거닐다, 뜻풀이: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다., 용례: <구> 강가를 거닐다.
<구> 거리를 거닐다.
<구> 광장을 거닐다.
<구> 보도를 거닐다.
<구> 정원을 거닐다.
<구> 풀밭을 거닐다.
<구> 해변을 거닐다.
<구> 천천히 거닐다.
<문장> 오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.
<문장> 다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
<대화> 가: 바깥 날씨가 선선한 게 매우 좋아.
<대화> 나: 산책이라도 할 겸 밖에서 잠시 거닐다 올래?, 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, хэрэн явах, зугаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон зайд ийш тийш алгуурхан алхах., 베트남어 대역어: đi dạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi chỗ này chỗ kia một cách nhàn nhã trên đoạn đường ngắn., 타이어 대역어: เดินเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินสบาย ๆไปทางนี้ทางโน้นในระยะทางสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: berjalan-jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan santai ke sana kemari dalam jarak dekat, 러시아어 대역어: прогуливаться; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неторопливо ходить туда обратно на близком расстоянии., 영어 대역어: walk; stroll, 영어 대역어 뜻풀이: To walk about over a short distance in a leisurely manner., 일본어 대역어: ぶらつく。さんぽする【散歩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い距離をあてもなく歩きまわる。, 프랑스어 대역어: se balader, flâner, déambuler, se promener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher librement ici et là dans les parages., 스페인어 대역어: pasearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar tranquilamente de un lugar a otro a distancia corta., 아랍어 대역어: يتمشّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسكع على مَهلٍ لمسافة قصيرة, 중국어 대역어: 散步，漫步, 중국어 대역어 뜻풀이: 在短距离里悠闲地到处走动。
표제어: 거대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨大, 발음: 거ː대, 파생어: 거대하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '거대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 엄청나게 큼., 용례: <구> 거대 규모.
<구> 거대 기업.
<구> 거대 시장.
<구> 거대 조직.
<구> 거대 집단.
<문장> 서울은 약 천만 명의 인구가 모여 사는 거대 도시이다.
<문장> 새 프로젝트는 거대 규모를 자랑하는 만큼 수억대의 연구비가 투자되었다.
<대화> 가: 이 유적지는 굉장히 크구나!
<대화> 나: 여기가 세계의 거대 유적지 중 하나야., 몽골어 대역어: аварга том, асар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар том байх явдал., 베트남어 대역어: sự to lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lớn lao vô cùng., 타이어 대역어: ใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, เบ้อเร่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความใหญ่มโหฬาร, 인도네시아어 대역어: ekstra besar, sangat besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa besar, 러시아어 대역어: огромный; громадный; крупный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой., 영어 대역어: being enormous, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is extremely large., 일본어 대역어: きょだい【巨大】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものすごく大きいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) colossal, immense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être extrêmement grand., 스페인어 대역어: inmensidad, grandeza, enormidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dimensión desmedida., 아랍어 대역어: ضخم ، عملاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضخم, 중국어 대역어: 巨大，庞大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大。
표제어: 거대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 巨大하다, 발음: 거ː대하다, 활용: 거대한[거ː대한], 거대하여[거ː대하여](거대해[거ː대해]), 거대하니[거ː대하니], 거대합니다[거ː대함니다], 가봐라: 거대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거대하다, 뜻풀이: 엄청나게 크다., 용례: <구> 거대한 공사.
<구> 거대한 도시.
<구> 거대한 시장.
<구> 거대한 저택.
<구> 거대한 짐승.
<구> 거대한 크기.
<구> 거대한 힘.
<구> 몸집이 거대하다.
<구> 세력이 거대하다.
<구> 조직이 거대하다.
<문장> 그의 몸집이 그렇게 거대한지 몰랐는데 오늘 보니 무서울 정도였다.
<문장> 뒤에서 무엇인가 거대한 물체가 떨어졌는지 엄청나게 큰 소리가 났다.
<문장> 이번 태풍의 크기가 예상보다 훨씬 거대하여 피해가 클 것으로 보인다.
<대화> 가: 이십 년 넘게 회사를 운영하고 계신데 그동안 힘든 일도 많으셨겠습니다.
<대화> 나: 아무래도 수백 명이 함께 일하는 거대한 조직을 이끌다 보면 어려운 점이 많죠., 몽골어 대역어: аварга том, асар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар том байх., 베트남어 대역어: lớn lao, to lớn, vĩ đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức lớn., 타이어 대역어: ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, เบ้อเร่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่โตมโหฬาร, 인도네시아어 대역어: ekstra besar, sangat besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa besar, 러시아어 대역어: огромный; громадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой., 영어 대역어: huge; enormous; gigantic, 영어 대역어 뜻풀이: Very big., 일본어 대역어: きょだいだ【巨大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものすごく大きい。, 프랑스어 대역어: énorme, immense, colossal, gigantesque, géant, titanesque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vraiment grand., 스페인어 대역어: inmenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grande., 아랍어 대역어: ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير جدا, 중국어 대역어: 巨大，庞大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大。
표제어: 거덜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거덜이 나다', '거덜을 내다'로 쓴다., 뜻풀이: 재산이나 살림이 거의 없어지는 것., 용례: <구> 거덜이 나다.
<구> 거덜을 내다.
<문장> 사업에 서투른 삼촌은 식당을 개업한 지 일 년 만에 가게를 거덜을 냈다.
<문장> 옆집 이 씨는 집안을 거덜을 낸 것도 모자라 가족들에게 폭력까지 휘둘렀다., 몽골어 대역어: модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг эд хөрөнгө, амь зуулгагүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự phá sản, sự tiêu tan tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tài sản hay đồ đạc trong nhà hầu như bị mất sạch., 타이어 대역어: การหมดสิ้น, การหมดตัว, การล้มละลาย, การสิ้นเนื้อประดาตัว, เปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทรัพท์สมบัติหรือสิ่งมีค่าหมดลง, 인도네시아어 대역어: kebangkrutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir seluruh harta dan benda habis, 러시아어 대역어: банкрот; разорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически полная потеря имущества, средств к существованию и т.п., 영어 대역어: being almost all used up, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's property or household goods being almost entirely used up., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や生計がほとんどなくなること。, 프랑스어 대역어: ruine, faillite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte quasi-totale des biens., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparición casi completa de bienes o posesiones., 아랍어 대역어: إفلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفقد معظم الثروة أو المال, 중국어 대역어: 倾家荡产, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或生活所需几乎都没有了。
표제어: 거덜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거덜이 나다', '거덜을 내다'로 쓴다., 뜻풀이: 옷, 신 같은 것이 다 해지거나 닳아 떨어지는 것., 용례: <구> 거덜이 난 옷.
<구> 거덜이 난 신발.
<구> 거덜이 난 작업복.
<구> 거덜이 나도록 신다.
<구> 거덜이 나도록 입다.
<문장> 국토 대장정을 다녀온 지수의 신발이 완전히 거덜이 났다.
<문장> 인부의 작업복은 거의 거덜이 나 여기저기 구멍이 뚫려 있었다.
<대화> 가: 민준아, 네 가방은 새로 사야겠다.
<대화> 나: 벌써 십 년도 더 썼더니 가방이 거덜이 났어., 몽골어 대역어: муудах, элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, гутал зэрэг зүйл элэгдэн муудаад цаашид хэрэглэх боломжгүй болсон зүйл., 베트남어 대역어: (sự) sờn, sứt, đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những thứ như quần áo, giày dép sờn hay mòn nên rời ra., 타이어 대역어: เปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เสื้อผ้า รองเท้า ฯลฯ สึกกร่อนหรือเปื่อยจนขาด, 인도네시아어 대역어: aus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aus atau usangnya suatu benda sehingga tidak bisa digunakan lagi, 러시아어 대역어: непригодность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, непригодный к использованию из-за сильной изношенности., 영어 대역어: worn-out stuff, 영어 대역어 뜻풀이: The state of clothes or shoes being too worn-out to be used., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 服や履物などが擦り切れたり、磨り減って、使えなくなること。, 프랑스어 대역어: (n.) usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement, chaussure ou autre objet très usé, ou abîmé et en lambeaux., 스페인어 대역어: desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado deteriorado de ropas, calzado, etc. por el uso o roce., 아랍어 대역어: اهتراء وتمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ممزّق ومهترئ لا يمكن استعماله, 중국어 대역어: 磨损，磨破, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿破或磨坏而变得无法使用的东西。
표제어: 거덜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜나다, 활용: 거덜나, 거덜나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거덜나다, 뜻풀이: 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다., 용례: <구> 거덜날 판국.
<구> 가게가 거덜나다.
<구> 국고가 거덜나다.
<구> 사업이 거덜나다.
<구> 재정이 거덜나다.
<구> 집안이 거덜나다.
<구> 회사가 거덜나다.
<문장> 노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
<문장> 경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다., 몽골어 대역어: модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг эд хөрөнгө, амь зуулгагүй болох., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị tiêu tan tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản hay đồ đạc trong nhà hầu như bị mất sạch., 타이어 대역어: หมดสิ้น, หมดตัว, ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติหรือสิ่งมีค่าทำพลาดไปแล้วหมดลง, 인도네시아어 대역어: bangkrut, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta atau benda hampir habis seluruhnya karena gagal, 러시아어 대역어: обанкротиться; разоряться; терпеть крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться средств к существованию, потерять имущество., 영어 대역어: go broke; go bankrupt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property or household goods to be almost entirely lost because something goes wrong., 일본어 대역어: つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や生計がほとんどなくなる。, 프랑스어 대역어: faire faillite, tomber en faillite, faire banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre presque tous ses biens matériels ou toute sa fortune à cause d'un échec dans une activité économique., 스페인어 대역어: dilapidar, despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastarse todos los bienes o la vida misma por alguna razón., 아랍어 대역어: يفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكاد يَفقِد معظم ماله أو ممتلكاته بسبب سوء إدارته للأمور, 중국어 대역어: 垮台，完蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或家什出了问题，几乎都没了。
표제어: 거덜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜나다, 활용: 거덜나, 거덜나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거덜나다, 뜻풀이: 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다., 용례: <구> 거덜난 작업복.
<구> 가방이 거덜나다.
<구> 옷이 거덜나다.
<구> 운동화가 거덜나다.
<구> 완전히 거덜나다.
<문장> 농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
<문장> 거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다., 몽골어 대역어: муудах, элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элэгдэн муудаад цаашид хэрэглэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị hỏng hóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị hư hại hay cũ nát không thể dùng được., 타이어 대역어: พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของชำรุดหรือเก่าจนใช้การไม่ได้, 인도네시아어 대역어: aus, usang, tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sudah aus atau usang sehingga tidak bisa digunakan lagi, 러시아어 대역어: приходить в упадок; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в непригодное состояние из-за изношенности., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become too worn-out to be useful., 일본어 대역어: すりきれる【擦り切れる】。すりへる【擦り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が切れたりくたびれたりして使えなくなる。, 프랑스어 대역어: s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Devenir impropre à l'usage à cause d'une érosion ou d'une usure., 스페인어 대역어: consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse o extinguirse un objeto de modo que no pueda usarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَهترِئ الشيء ويتمزق فلا يُمكِن استخدامه, 중국어 대역어: 破，烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西都用烂或磨破了，不能再用了。
표제어: 거동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧動, 발음: 거ː동, 파생어: 거동하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸을 움직임. 또는 그러한 태도나 행동., 용례: <구> 할머니의 거동.
<구> 거동이 수상하다.
<구> 거동이 불편하다.
<구> 거동이 힘들다.
<구> 거동을 지켜보다.
<문장> 전장에서 아군은 적군의 거동을 조심스레 살폈다.
<문장> 대문 근처에서 불안하게 서성이는 낯선 남자의 거동이 수상하다.
<대화> 가: 저놈이 드디어 거동을 하기 시작했군.
<대화> 나: 김 형사, 조심스럽게 뒤를 밟자고., 몽골어 대역어: биеэ авч явах байдал, явдал үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөх. мөн тийм байр байдал, үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: thái độ, hành động, cách cư xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ hoặc sự di chuyển cơ thể., 타이어 대역어: กริยา, ท่าทาง, ความประพฤติ, การกระทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวร่างกาย หรือลักษระท่าทางหรือพฤติกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tingkah laku, perilaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan tubuh, sikap, atau tindakan, 러시아어 대역어: телодвижение; движение; действие; поступок; поведение; манеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение телом. Образ действий., 영어 대역어: behavior; conduct, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving one's body, or such an attitude or behavior., 일본어 대역어: きょどう【挙動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かすこと。また、そういう態度や行動。, 프랑스어 대역어: mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se mouvoir ; ce geste ou ce mouvement., 스페인어 대역어: movimiento, actitud, conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moverse, disposición o comportamiento., 아랍어 대역어: تصرّف ، سلوك ، حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك الجسم، أو الموقف أو السلوك أو على نحو ذلك, 중국어 대역어: 举动，行动, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动身体；或指那样的态度或行动。
표제어: 거동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擧動하다, 발음: 거ː동하다, 가봐라: 거동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거동하다, 뜻풀이: 몸을 움직이다., 용례: <구> 거동하기가 불편하다.
<구> 거동하기가 어렵다.
<구> 거동할 수가 없다.
<구> 환자가 거동하다.
<구> 몸소 거동하다.
<문장> 험한 사막을 건너온 여행객들은 거동할 수 없을 만큼 완전히 지쳐 버렸다.
<문장> 중풍에 걸리신 할아버지는 거동하지 못하시고 종일 방 안에만 누워 계셨다.
<대화> 가: 할머니께서는 관절염으로 거동하기가 힘드셔요.
<대화> 나: 그럼 제가 직접 모시러 가야겠군요., 몽골어 대역어: үйлдэх, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: cử động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể., 타이어 대역어: เคลื่อนไหวตัว, เคลื่อนไหวร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tubuh, 러시아어 대역어: двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в движении., 영어 대역어: move; behave, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body., 일본어 대역어: きょどうする【挙動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かす。, 프랑스어 대역어: se déplacer, se mouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger son corps., 스페인어 대역어: actuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en acción el cuerpo., 아랍어 대역어: يقوم بفعلٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك الجسم, 중국어 대역어: 行动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动身体。
표제어: 거두-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거두고, 거두는데, 거두니, 거두면, 거둔, 거두는, 거둘, 거둡니다, 뜻풀이: (거두고, 거두는데, 거두니, 거두면, 거둔, 거두는, 거둘, 거둡니다)→ 거두다 1,  거두다 2
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다., 용례: <구> 물건을 거두다.
<구> 밥상을 거두다.
<구> 이부자리를 거두다.
<구> 이불을 거두다.
<구> 천막을 거두다.
<문장> 운동회가 끝나고 사람들은 신속하게 천막을 거두었다.
<문장> 나는 할아버지께서 오셨다는 소식을 듣고 얼른 이부자리를 거두고 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 방금 밥을 먹었는데 또 출출하네.
<대화> 나: 밥상을 거둔 지 얼마나 됐다고?, 몽골어 대역어: хураах, цэвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэж тавьсан зүйл, засч тавьсан зүйл зэргийг хурааж янзлах., 베트남어 대역어: thu dọn, thu gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp lại những thứ được chuẩn bị hoặc bày ra., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการสิ่งที่จัดเตรียมไว้หรือจัดไว้, 인도네시아어 대역어: menyiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membereskan sesuatu yang harus disiapkan, 러시아어 대역어: убираться; укладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок вещи., 영어 대역어: collect; retrieve, 영어 대역어 뜻풀이: To tidy up what is laid out or set up., 일본어 대역어: かたづける【片づける】。たたむ【畳む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開いておいたり並べておいたりした物を整理する。, 프랑스어 대역어: débarrasser, plier, replier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des choses étalées ou exposées, selon une disposition déterminée., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar lo que estaba esparcido o malogrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرتِّب شيئًا تَمَّ إعداده أو تحضيره, 중국어 대역어: 收，收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理铺开或摆开的东西。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 생각이나 감정 표현을 끝내거나 그만두다., 용례: <구> 눈길을 거두다.
<구> 눈물을 거두다.
<구> 말을 거두다.
<구> 생각을 거두다.
<구> 웃음을 거두다.
<구> 표정을 거두다.
<문장> 나는 그를 바라보다가 슬며시 그에게서 눈길을 거두고 창밖을 응시했다.
<문장> 아이들은 깔깔대고 웃다가 무서운 큰삼촌이 문을 열자 웃음을 싹 거두었다.
<대화> 가: 아기는 아직도 울고 있어?
<대화> 나: 아니, 내가 어르고 달래서 겨우 눈물을 거두었어., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө илэрхийлэхээ зогсоож болих., 베트남어 대역어: thu xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc hay dừng lại suy nghĩ hay biểu hiện tình cảm., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดหรือเลิกแสดงออกทางความรู้สึกหรือความคิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pikiran atau ekspresi perasaan, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать думать или о чём-либо. Отказываться от какой-либо мысли или чувство., 영어 대역어: stop; withdraw, 영어 대역어 뜻풀이: To end or stop expressing one's thoughts or feelings., 일본어 대역어: こらえる【堪える】。おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情の表現をやめる。, 프랑스어 대역어: arrêter, cesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stopper ou interrompre la manifestation d'une pensée ou d'un sentiment., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o terminar de expresar un pensamiento o una emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَكبَح مشاعرَه أو أفكاره أو يتوقف عن التعبير عنها, 중국어 대역어: 收起，收敛，止住, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束或中途放弃某种想法或情感表达。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 걷다4, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 용례: <구> 고추를 거두다.
<구> 곡식을 거두다.
<구> 밤을 거두다.
<구> 벼를 거두다.
<구> 열매를 거두다.
<문장> 밭이 워낙 넓어서 익은 고추를 거두는 데도 오래 걸릴 것 같다.
<문장> 할머니께서 산에 가셨다가 나무에서 떨어진 밤을 잔뜩 거두어 오셨다.
<대화> 가: 가을엔 뭘 할 생각이야?
<대화> 나: 시골 할아버지 댁에 내려가서 벼 거두는 일을 도와 드리려고요., 몽골어 대역어: хураах, түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсорсон жимс ногоо, тариа будааг хадаж, цуглуулж авч ирэх., 베트남어 대역어: thu, thu hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom lại và mang về ngũ cốc hay quả chín., 타이어 대역어: เก็บ, เก็บเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมเก็บพืชผลหรือธัญพืชที่สุกแล้วนำมา, 인도네시아어 대역어: memetik hasil panen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan, membawa biji-bijian dan buah-buahan yang sudah matang, 러시아어 대역어: пожинать; собирать урожай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать созревшие зерновые культуры или плоды., 영어 대역어: harvest; reap, 영어 대역어 뜻풀이: To collect or gather ripe grains or fruits., 일본어 대역어: とりいれる【取り入れる・穫り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熟れた穀物や果実を収穫する。, 프랑스어 대역어: cueillir, recueillir, ramasser, récolter, rentrer la récolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir et apporter des céréales ou des fruits mûrs., 스페인어 대역어: cosechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger y traer los cereales o frutos maduros., 아랍어 대역어: يحصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الحبوب أو الثمار الناضجة فيأخذها, 중국어 대역어: 收, 중국어 대역어 뜻풀이: 把成熟的谷物或果实放在一起拿回来。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 걷다4, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 용례: <구> 나뭇가지를 거두다.
<구> 빈 그릇을 거두다.
<구> 빈 병을 거두다.
<구> 빨래를 거두다.
<구> 쓰레기를 거두다.
<문장> 배달시킨 점심을 다 먹기도 전에 아저씨가 빈 그릇을 거두러 오셨다.
<문장> 어제 봉사 활동으로 공원 여기저기에 떨어져 있는 쓰레기를 거두었다.
<대화> 가: 엄마, 뭐 시키실 일 없어요?
<대화> 나: 밖에서 빨래 좀 거두어 와라., 몽골어 대역어: түүх, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархай бутархай зүйлийг нэг дор цуглуулах., 베트남어 대역어: thu gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom lại một chỗ những thứ nằm rải rác., 타이어 대역어: รวบรวม, สุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมสิ่งที่กระจัดกระจายให้อยู่ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan dan menjadikan sesuatu yang terpisah ke dalam satu tempat, 러시아어 대역어: собирать; приводить в порядок; прибирать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать разбросанные вещи в одно место., 영어 대역어: gather; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To bring together what has been scattered into one place., 일본어 대역어: とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっているものを一か所に集めておく。, 프랑스어 대역어: ramasser, récolter, recueillir, collecter, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre et réunir des choses dispersées en divers endroits., 스페인어 대역어: juntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir las cosas esparcidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء مبعثرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 收，收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 把散开的东西聚到一处。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 좋은 결과를 얻다., 용례: <구> 성공을 거두다.
<구> 성과를 거두다.
<구> 수익을 거두다.
<구> 승리를 거두다.
<구> 실효를 거두다.
<문장> 이 회사는 신제품을 해외로 수출하여 막대한 수익을 거두고 있다.
<문장> 우리 학교가 대학 농구 대회 준결승에서 가볍게 승리를 거두고 결승에 진출했다.
<대화> 가: 감독님의 작품이 영화제에서 수상하신 것을 진심으로 축하드립니다.
<대화> 나: 감사합니다. 그동안의 노력이 성과를 거두어 기쁩니다., 몽골어 대역어: ашиг олох, хожих, амжилтанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эерэг үр дүнд хүрэх., 베트남어 대역어: gặt hái, thu hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được kết quả tốt., 타이어 대역어: ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับผลลัพธ์ที่ดี, 인도네시아어 대역어: mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan hasil yang baik, 러시아어 대역어: добиваться; достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать хорошие результаты., 영어 대역어: achieve; gain; score, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve positive results., 일본어 대역어: おさめる【収める】。える【得る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい結果をあげる。, 프랑스어 대역어: obtenir, gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un bon résultat., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir el mejor resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق نتيجة جيدة, 중국어 대역어: 获得，取得，赢得, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到好的结果。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 시체를 가져다가 잘 처리하다., 용례: <구> 시체를 거두다.
<구> 시신을 거두다.
<구> 유해를 거두다.
<구> 주검을 거두다.
<문장> 그는 자신이 죽으면 유해를 내 손으로 거두어 달라고 부탁했다.
<문장> 신원을 알 수 없는 시신이 길 한복판에 있어서 동네 사람들이 거두어 장사를 지내 주었다.
<대화> 가: 승규 아버지가 배를 타고 나갔다가 그런 몹쓸 사고를 당하다니.
<대화> 나: 그러게 말이야. 시체라도 찾아서 거두어야 할 텐데 큰일이야., 몽골어 대역어: оршуулах, нутаглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарил, хүүрийг авч ирэн нутаглуулах., 베트남어 대역어: thu dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang thi thể đi xử lí cẩn thận., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: นำศพไปจัดการให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil dan mengurus jenazah dengan baik, 러시아어 대역어: забирать, убирать (труп), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позаботиться о теле умершего., 영어 대역어: collect; take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and take care of a corpse., 일본어 대역어: おさめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を丁寧に処理する。, 프랑스어 대역어: ramasser, recueillir, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter et traiter correctement une dépouille., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender un cadáver y tratarlo bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل جثةً ويدفنها بعناية, 중국어 대역어: 收，收尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 把尸体拿来好好处理。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 거두다, 뜻풀이: 고아나 식구 등을 보살피다., 용례: <구> 거두어 주다.
<구> 아이를 거두다.
<구> 자식을 거두다.
<문장> 민준이는 일곱 명의 식구를 혼자 힘으로 거두며 가장 노릇을 했다.
<문장> 고아원 원장님은 갈 곳 없는 고아들을 거두어 주고 친자식처럼 대했다.
<대화> 가: 결국 네가 조카까지 키우게 됐구나.
<대화> 나: 돌아가신 형님께 하나뿐인 딸인데 당연히 내가 거두어야지., 몽골어 대역어: өсгөх, асрах, харж хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнчин хүүхэд буюу гэр бүлийнхэн зэрэгтээ анхаарал халамж тавих., 베트남어 대역어: chăm sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm nom trẻ mồ côi, người nhà…, 타이어 대역어: ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลเด็กกำพร้าหรือสมาชิกครอบครัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghidupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memelihara anak piatu atau anggota keluarga, 러시아어 대역어: растить; выращивать; воспитывать; ухаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитывать сироту или ребенка - члена своей семьи., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of an orphan, family member, etc., 일본어 대역어: ひきとる【引き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 孤児や家族などの面倒を見る。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, se charger de, soigner, avoir soin de, veiller sur, recueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin d'un orphelin, d'un parent, etc., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender a un huérfano o a un familiar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: #يعتني باليتيم أو أفراد العائلة وغيرهم, 중국어 대역어: 照顾，抚养, 중국어 대역어 뜻풀이: 照料孤儿或家人等。
표제어: 거두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두다, 활용: 거두는, 거두어(거둬), 거두니, 거둡니다[거둠니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 받다1
준말 걷다4, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 거두다, 뜻풀이: 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다., 용례: <구> 기부금을 거두다.
<구> 돈을 거두다.
<구> 밥값을 거두다.
<구> 세금을 거두다.
<구> 회비를 거두다.
<문장> 우리 단체는 회원들에게 회비를 거두지 않습니다.
<문장> 올해부터는 모임에 가입한 회원들에게서 매년 회비를 거두기로 했다.
<대화> 가: 밥값이 얼마나 나왔어요?
<대화> 나: 십오만 원이 나왔으니 한 사람당 삼만 원씩 거두면 되겠어요., 몽골어 대역어: хураах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйл авч цуглуулах., 베트남어 대역어: gom góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và gom lại tiền hay đồ vật từ nhiều người., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับและรวบรวมสิ่งของหรือเงินจากผู้คนหลายคน, 인도네시아어 대역어: memungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan mengumpulkan uang atau barang dari beberapa orang, 러시아어 대역어: собирать; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать деньги или вещи у людей., 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To receive and collect money or goods from many people., 일본어 대역어: おさめる【納める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人から金や物などを受け取って集める。, 프랑스어 대역어: recueillir, collecter, percevoir, recouvrer, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récolter de l'argent ou des objets auprès de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: colectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar dinero u objetos recibidos de otras personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقّي مالاً أو أشياء من أناس كُثُر فيجمعها, 중국어 대역어: 收，收取，征收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个人那里拿到钱或东西，把它们放在一起。