hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 난동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂動, 발음: 난ː동, 파생어: 난동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 질서를 어지럽히며 멋대로 행동함. 또는 그런 행동., 용례: <구> 난동 세력.
<구> 난동을 부리다.
<구> 난동을 피우다.
<구> 난동을 벌이다.
<구> 난동을 일으키다.
<문장> 야구 경기를 관람하던 몇몇 관중이 흥분하여 경기장 안으로 들어가 난동을 벌였다.
<문장> 범죄를 저질러 경찰서에 붙잡혀 와서도 난동을 부리고 행패를 일삼는 사람들이 종종 있다.
<대화> 가: 내가 어젯밤에 많이 취했었나?
<대화> 나: 그걸 말이라고 해? 잔뜩 취해서 집 안에서 시끄럽게 소리를 지르고 난동을 피우면 어쩌자는 거야., 몽골어 대역어: танхайрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэг журмыг зөрчиж өөрийн дураар авирлах явдал. мөн тийм үйлдэл., 베트남어 대역어: sự quấy nhiễu, sự gây náo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đảo lộn trật tự và hành động theo ý mình. Hoặc hành động như thế., 타이어 대역어: การรบกวน, การทำให้วุ่นวาย, การก่อความไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประพฤติตามใจตนและทำให้กฎระเบียบยุ่งเหยิง หรือพฤติกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: amukan, aniaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan penuh pergolakan dan semaunya, atau tindakan demikian, 러시아어 대역어: беспорядок; сумасбродство; бесчинство; беспредел; произвол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоблюдение дисциплины и совершение самовольных действий. Или подобные действия., 영어 대역어: violent acts; wild behavior; disturbance, 영어 대역어 뜻풀이: Acting as one pleases, disrupting public order, or this behavior., 일본어 대역어: らん【乱】。らんぼう【乱暴】。そうらん【騒乱】。おおあばれ【大暴れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秩序を乱し荒々しい振る舞いをすること。また、その行動。, 프랑스어 대역어: trouble, désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se comporter à sa guise en dérangeant l’ordre ; ce comportement., 스페인어 대역어: alboroto, disturbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de actuar de manera incontrolada y perturbar el orden, o tal comportamiento., 아랍어 대역어: اضطراب ، شغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف مخل بالنظام. أو التصرف مثل ذلك, 중국어 대역어: 捣乱，闹事, 중국어 대역어 뜻풀이: 搅乱秩序，为所欲为；或那种行动。
표제어: 난로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暖爐/煖爐, 발음: 날ː로, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 스토브
참고어 히터, 다중 매체 정보: [사진] 전열기
[사진] 난로
[사진] 난로
[사진] 전기난로, 뜻풀이: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구., 용례: <구> 난로가 꺼지다.
<구> 난로를 쬐다.
<구> 난로를 켜다.
<구> 난로를 피우다.
<구> 난로에 불을 지피다.
<문장> 난로 안에는 장작이 빨갛게 타오르고 있었다.
<문장> 아내는 물을 데우려고 난로 위에 주전자를 올려놓았다.
<대화> 가: 아, 눈에 젖어서 그런지 춥네.
<대화> 나: 응. 빨리 안으로 들어가서 난로에 몸을 말리자., 몽골어 대역어: зуух, пийшин, тень, халаагуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: lò sưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng điện hoặc đốt bằng các nhiên liệu như gas, dầu lửa, củi để làm ấm phòng., 타이어 대역어: เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในอาคารอบอุ่นด้วยการใช้ไฟฟ้าหรือใช้เชื้อเพลิงจากการเผาฟืน น้ำมันหรือแก๊ส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemanas tungku api, alat pemanas, alat penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk membakar dengan menggunakan bahan bakar seperti gas, minyak tanah, kayu bakar, dsb, atau alat untuk menghangatkan ruangan menggunakan listrik, 러시아어 대역어: печь; камин; обогреватель; радиатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для отопления помещений, работающее на топливе (газ, нефть, дерево, уголь и т.п.) или электричестве., 영어 대역어: heater; stove; fireplace, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment to heat indoors using gas, oil, firewood, etc. as fuel or electricity., 일본어 대역어: だんろ【暖炉・煖炉】。ストーブ。ひばち【火鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガス・石油・薪などの燃料または電気を利用して部屋を暖める器具。, 프랑스어 대역어: poêle, radiateur, chauffage d’appoint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur., 스페인어 대역어: estufa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de carbón, leña, gas o electricidad., 아랍어 대역어: مدفأة، سخّانة، موقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباء, 중국어 대역어: 火炉，炉子, 중국어 대역어 뜻풀이: 以煤气、石油、木柴等作为燃料或利用电来给屋里供暖的器具。
표제어: 난롯가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暖爐가, 발음: 날ː로까/날ː롣까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난로의 주변., 용례: <구> 따뜻한 난롯가.
<구> 난롯가 자리.
<구> 난롯가에 앉다.
<구> 난롯가에 둘러앉다.
<구> 난롯가에 모여 앉다.
<문장> 추운 겨울에 단골 식당에 들어가면 주인이 항상 난롯가 자리를 내주었다.
<문장> 집에 오자마자 난롯가에 앉아 추위에 꽁꽁 언 몸을 녹이다가 나도 모르게 잠이 들었다.
<대화> 가: 우리 어렸을 때에는 겨울이면 밤마다 온 가족이 난롯가에 둘러앉아 할머니의 옛날이야기를 듣곤 했는데 말이야.
<대화> 나: 맞아. 난로 위에다 감자나 고구마를 구워 먹기도 했었지., 몽골어 대역어: зуухны орчин тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуухны орчин тойрон., 베트남어 대역어: bên cạnh lò sưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng xung quanh lò sưởi., 타이어 대역어: บริเวณรอบเตาไฟ, บริเวณรอบเตาผิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณโดยรอบของเตาทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: sekitar perapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling perapian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возле камина или обогревательного аппарата., 영어 대역어: fireside, 영어 대역어 뜻풀이: The area around a heater or fireplace., 일본어 대역어: ろへん・ろばた・ろべ【炉辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲炉裏のそば。, 프랑스어 대역어: coin du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace près d’un foyer de chauffage., 스페인어 대역어: alrededor del fuego, junto a la chimenea, 스페인어 대역어 뜻풀이: En torno a la chimenea o el fuego., 아랍어 대역어: جوار مدفأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوار مدفأة, 중국어 대역어: 炉子边，火炉边, 중국어 대역어 뜻풀이: 火炉的四周。
표제어: 난롯불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暖爐불, 발음: 날ː로뿔/날ː롣뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난로에 피운 불., 용례: <구> 난롯불이 꺼지다.
<구> 난롯불을 지피다.
<구> 난롯불을 쬐다.
<구> 난롯불을 피우다.
<구> 난롯불에 장작을 넣다.
<문장> 난롯불이 달아오르자 주전자의 물이 끓기 시작했다.
<문장> 가게가 크지 않아 연탄으로 피운 난롯불로도 가게 안이 금방 따뜻해졌다.
<대화> 가: 밖이 너무 추워서 손이 꽁꽁 얼었어.
<대화> 나: 얼른 들어와서 난롯불 좀 쬐도록 해., 몽골어 대역어: зуухны гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий, газрын тос, түлээ зэргийг шатааж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэлийн илч, дулаан., 베트남어 대역어: lửa lò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa hay nhiệt của các vật dụng sưởi ấm bên trong phòng bằng nhiên liệu như than, dầu, củi v.v..., 타이어 대역어: ไฟจากเตาทำความร้อน, ไฟจากอุปกรณ์ทำความร้อน, ความร้อนจากอุปกรณ์ทำความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่จุดในเตาทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: api perapian, panas penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau panas mesin yang menghangatkan ruangan dengan bahan bakar batu bara, minyak, kayu bakar, dsb, 러시아어 대역어: каминный огонь; печной огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь внутри камина, печи., 영어 대역어: fire, 영어 대역어 뜻풀이: The fire of the fireplace., 일본어 대역어: だんろのひ【暖炉の火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖炉につけた火。, 프랑스어 대역어: feu de poêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu allumé dans un poêle., 스페인어 대역어: fuego de estufa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego encendido en una estufa., 아랍어 대역어: نار الموقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار يشعّل في الموقد, 중국어 대역어: 炉火, 중국어 대역어 뜻풀이: 炉子上生的火。
표제어: 난류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暖流/煖流, 발음: 날ː류, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 한류1, 뜻풀이: 따뜻한 바닷물의 흐름., 용례: <구> 따뜻한 난류.
<구> 난류의 영향.
<구> 한류와 난류.
<구> 난류가 흐르다.
<구> 난류에 살다.
<문장> 고등어는 난류가 흐르는 곳에 사는 물고기이다.
<문장> 한류와 난류가 만나는 곳은 다양한 종류의 수산물을 얻을 수 있는 어장이다.
<대화> 가: 이곳은 겨울인데도 날씨가 그렇게 춥지 않네요.
<대화> 나: 섬을 둘러싸고 흐르는 난류의 영향을 받아 사계절 내내 날씨가 온화한 편입니다., 몽골어 대역어: далайн дулаан урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн усны дулаан урсгал., 베트남어 대역어: dòng hải lưu nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy ấm của nước biển., 타이어 대역어: กระแสน้ำอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลของน้ำทะเลอุ่น, 인도네시아어 대역어: arus hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air laut yang hangat, 러시아어 대역어: тёплое течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплое водные потоки в море., 영어 대역어: warm current, 영어 대역어 뜻풀이: The current of warm sea water., 일본어 대역어: だんりゅう【暖流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度の高い海水の流れ。, 프랑스어 대역어: courant marin chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacement d’eau de mer chaude., 스페인어 대역어: corriente caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referido a las corrientes oceánicas, flujo caliente de las aguas., 아랍어 대역어: تيّار دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيار ماء البحر الدافئ, 중국어 대역어: 暖流, 중국어 대역어 뜻풀이: 温暖的海水的流动。
표제어: 난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂離, 발음: 날ː리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 난, 뜻풀이: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움., 용례: <구> 난리가 끝나다.
<구> 난리가 터지다.
<구> 난리가 시작되다.
<구> 난리를 겪다.
<구> 난리를 피하다.
<구> 난리를 치르다.
<문장> 경찰들은 시위를 하며 벌어진 난리를 진압하느라 진땀을 뺐다.
<문장> 전쟁이 본격화되자 사람들은 난리를 피해 짐을 꾸려 이동하기 시작했다.
<대화> 가: 엄마, 할아버지 고향은 어디예요?
<대화> 나: 평양인데 난리 때 남쪽으로 피난을 오셨어., 몽골어 대역어: үймээн самуун, дайн байлдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн самуун, улс оронд дэгдсэн үймээн самуун., 베트남어 대역어: sự loạn lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh hay đánh nhau xảy ra trong nước., 타이어 대역어: การจลาจล, ความไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามหรือการต่อสู้กันที่เกิดขึ้นภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: kekacauan, kerisuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertempuran/perang atau perkelahian/pertengkaran di dalam negeri, 러시아어 대역어: война; бунт; мятеж; смута, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война или междоусобица внутри страны., 영어 대역어: war; fight, 영어 대역어 뜻풀이: A war, or a fight that occurs within a country., 일본어 대역어: せんらん【戦乱】。せんそう【戦争】。へいらん・ひょうらん【兵乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や国内で起こった争い。, 프랑스어 대역어: guerre, révolte, rébellion, tumulte, trouble, désordre, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre ou conflit ayant lieu dans un pays., 스페인어 대역어: conflicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de guerra o disputa al interior de un país., 아랍어 대역어: معركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة تجري في الحرب أو البلاد, 중국어 대역어: 战乱，动乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 指战争或在国内发生的战斗。
표제어: 난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂離, 발음: 날ː리, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태., 용례: <구> 난리가 나다.
<구> 난리가 일어나다.
<구> 난리가 터지다.
<구> 난리를 겪다.
<구> 난리를 만나다.
<문장> 우리 마을은 매년 장마가 되면 넘치는 물로 난리를 겪는다.
<문장> 홍수로 이 지역이 모두 침수돼서 사람들이 잘 곳도 다 잃고 난리가 났어요.
<대화> 가: 남부 지방에서 지진이 발생했다는 뉴스 봤어요?
<대화> 나: 네. 갑작스러운 난리에 사람들이 어떻게 대처해야 하는지 난감해하더라고요., 몽골어 대역어: гамшиг, осол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үер, газар хөдлөлт, ган зэргийн улмаас үүссэн эмх замбараагүй байдал., 베트남어 대역어: sự náo loạn, sự đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà trật tự bị đảo lộn do lũ lụt, động đất hay hạn hán..., 타이어 대역어: การจลาจล, สงคราม, ความไม่สงบ, ความชุลมุนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่วุ่นวาย เนื่องมาจากสงคราม น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือความแห้งแล้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekacauan, kegemparan, kerusuhan yang disebabkan oleh perang, gempa, banjir, atau kekeringan, 러시아어 대역어: беспорядок; хаос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядок, образовавшийся в результате наводнения, землетрясения, засухи и т.п., 영어 대역어: chaos; disorder; mess, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being chaotic without order due to flood, earthquake, drought, etc., 일본어 대역어: へんらん【変乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洪水・地震・日照りなどで秩序が乱れた状態。, 프랑스어 대역어: trouble, désordre, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Désordre dû à une inondation, à un tremblement de terre, à une sécheresse, etc., 스페인어 대역어: desastre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alteración del orden debido a situaciones excepcionales como inundación, terremoto o sequía., 아랍어 대역어: فوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فوضوية بسبب فيضانات والزلازل والجفاف, 중국어 대역어: 荒乱，离乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 因洪水、地震、干旱等引起的秩序混乱的状态。
표제어: 난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂離, 발음: 날ː리, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일., 용례: <구> 난리가 나다.
<구> 난리를 떨다.
<구> 난리를 부리다.
<구> 난리를 치다.
<구> 난리를 치르다.
<문장> 사람들은 한정된 할인 상품을 먼저 사려고 난리를 쳤다.
<문장> 소풍을 나온 아이들은 기분이 좋아 웃고 떠들며 난리이다.
<대화> 가: 사람들이 왜 저렇게 난리예요?
<대화> 나: 해외에서 온 인기 가수를 보려고 아침부터 몰려든 거예요., 몽골어 대역어: үймээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) айн цочих буюу сэтгэл хөдөлснөөс шуугилдан бужигнах явдал., 베트남어 대역어: sự ầm ĩ, sự xáo trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc trở nên huyên náo do ngạc nhiên hay hưng phấn., 타이어 대역어: การจลาจล, สงคราม, ความไม่สงบ, ความชุลมุนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความวุ่นวายหรือความไม่สงบซึ่งเกิดจากการที่ตกใจหรือตื่นตระหนก, 인도네시아어 대역어: keributan, kegaduhan, keramaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan gaduh atau ramai karena suatu hal, 러시아어 대역어: беспорядки; хаос; шум; суета, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Шумная или скандальная обстановка из-за чего-либо., 영어 대역어: noise; fuss, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of making a noise about something out of surprise or excitement., 일본어 대역어: さわぎ【騒ぎ】。そうどう【騒動】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）驚いたり興奮したりして、騒ぐこと。, 프랑스어 대역어: agitation, tumulte, trouble, désordre, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de faire beaucoup de bruit quand on est étonné ou excité., 스페인어 대역어: susto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Causar alboroto en razón de la sorpresa o excitación., 아랍어 대역어: شغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ضجيج صاخب ناجم عن الدهشة أو الإثارة, 중국어 대역어: 闹，胡闹, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因受惊或兴奋而大声喧哗。
표제어: 난립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂立, 발음: 날ː립, 활용: 난립이[날ː리비], 난립도[날ː립또], 난립만[날ː림만], 파생어: 난립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워짐., 용례: <구> 건물의 난립.
<구> 공장의 난립.
<구> 난립을 단속하다.
<구> 난립을 막다.
<구> 난립을 하다.
<문장> 공장의 난립으로 환경이 심하게 오염되었다.
<문장> 무허가 건물의 난립을 막기 위해 정부가 규제에 나섰다.
<문장> 선거가 다가오자 정권을 차지하려는 여러 정당의 난립을 볼 수 있었다.
<문장> 시민의 안전을 위해서 부실 건설 업체의 난립은 철저히 단속해야 합니다., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй босгох, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, байгууламж, байгууллага эмх цэгцгүй олноор байгуулагдах явдал., 베트남어 대역어: hiện tượng xây dựng tràn lan, hiện tượng mọc lên tràn lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hàng loạt tòa nhà, cơ quan, tổ chức v.v... được dựng lên một cách không có trật tự., 타이어 대역어: การสร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, การก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กร หน่วยงาน หรืออาคาร เป็นต้น หลายแห่งถูกสร้างขึ้นโดยไร้ระเบียบ, 인도네시아어 대역어: kemunculan(liar), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dibangunnya berbagai gedung atau lembaga, organisasi, dsb tanpa aturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное строительство или создание разных зданий, учреждений, обществ и т.п.., 영어 대역어: being jumbled up close together, 영어 대역어 뜻풀이: Buildings, institutions, organizations, etc., being built here and there without any order., 일본어 대역어: らんりつ【乱立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの建物や機関、団体などが秩序なく乱雑に立ち並ぶこと。, 프랑스어 대역어: pullulement, prolifération, grouillement, foisonnement, fourmillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multiplication, hors de tout contrôle, de bâtiments, organismes, associations, etc., 스페인어 대역어: desorden urbanístico, crecimiento sin planes urbanísticos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantamiento o fundación irregular de construcciones, edificios, entidades u organizaciones., 아랍어 대역어: عدد كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس مبان، أو مؤسسات، أو جماعات بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 乱立，乱建，林立, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无秩序地建立诸多建筑物或机关、团体等。
표제어: 난립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂立하다, 발음: 날ː리파다, 가봐라: 난립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난립하다, 뜻풀이: 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다., 용례: <구> 건물이 난립하다.
<구> 업체가 난립하다.
<구> 주변에 난립하다.
<문장> 무허가 업소가 난립해서 경찰의 단속이 쉽지 않다.
<문장> 계곡 주변에 난립한 식당들에서 나온 폐수가 물을 오염시켰다.
<문장> 시 당국은 도시 변두리 지역에 난립한 판자촌을 정비할 계획을 발표하였다.
<대화> 가: 이번 선거에서는 누구를 뽑으실 생각이죠?
<대화> 나: 글쎄요. 하도 여러 정당이 난립해서 결정이 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй босгох, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж, байгууллага эмх цэгцгүй, төлөвлөлтгүй олноор байгуулагдах., 베트남어 대역어: mọc lên tràn lan, xây dựng tràn lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều tòa nhà hay cơ quan, tổ chức v.v...được xây cất một cách không có trật tự., 타이어 대역어: สร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, ก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารหลายอาคาร องค์กร หรือกลุ่ม เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่มีระเบียบ, 인도네시아어 대역어: bermunculan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung, lembaga, organisasi dsb bermunculan tanpa aturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно и стихийно строятся разные здания или создаются учреждения, общества и т. п., 영어 대역어: mushroom; be jumbled up close together, 영어 대역어 뜻풀이: For buildings, institutions, organizations, etc., to be built in an disorderly fashion., 일본어 대역어: らんりつする【乱立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの建物や機関、団体などが秩序なく乱雑に立ち並ぶ。, 프랑스어 대역어: être disposé sans ordre, être en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiments, organismes, organisations, etc.) Être mal organisé, être désorganisé., 스페인어 대역어: abarrotar, abundarse, llenarse, atiborrarse, excederse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse desordenadamente edificios, órganos, asociaciones, etc., 아랍어 대역어: يكون فوضويا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنشاء مبان عديدة أو منظمات أو مؤسسات بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 乱立，乱建，林立, 중국어 대역어 뜻풀이: 诸多建筑物或机关、团体等被毫无秩序地建立起来。
표제어: 난무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂舞, 발음: 난ː무, 파생어: 난무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤., 용례: <구> 난무를 보이다.
<구> 난무를 벌이다.
<구> 난무를 추다.
<구> 난무를 하다.
<구> 난무에 눈이 어지럽다.
<문장> 인간의 갈등을 표현하기라도 하듯이 무용수는 난무를 추었다.
<문장> 봄날 꽃밭에서 나비들이 꽃 주위를 빙글빙글 돌며 난무를 하고 있었다.
<대화> 가: 풍물놀이를 보니까 정말 흥겹고 신이 난다.
<대화> 나: 맞아. 특히 마지막에 한데 어우러져 난무를 하는 장면이 정말 멋지더라., 몽골어 대역어: замбараагүй цовхчин бүжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: замбараагүй цовхчиж бүжиглэх. мөн тийм бүжиг., 베트남어 대역어: sự nhảy múa tự do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhảy múa thoải mái, không theo bài bản. Hoặc điệu nhảy như thế., 타이어 대역어: การเต้นรำไปมา, การเต้นรำอย่างคึกคะนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นมั่วอย่างน่าเวียนหัว หรือการเต้นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tarian liar, menari dengan liar/asal-asalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menari dengan berputar-putar tidak teratur, atau tarian yang dilakukan seperti itu, 러시아어 대역어: бурный (бешеный) танец; разнузданный танец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно, хаотично танцевать. Такой танец., 영어 대역어: boisterous dance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dancing wildly, or such dance., 일본어 대역어: らんぶ【乱舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入り乱れて舞うこと。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: danse désordonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de danser de façon désordonnée et confuse ; cette danse elle-même., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Baile desordenado. Danza desordenada., 아랍어 대역어: رقص صاخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرقص بعنف للتشويش. أو الرقص بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 乱舞，狂舞，飞舞，纷飞, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺杂在一起纷乱地跳舞；或那样跳的舞蹈。
표제어: 난무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂舞, 발음: 난ː무, 파생어: 난무하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림., 용례: <구> 욕설의 난무.
<구> 유언비어의 난무.
<구> 폭력의 난무.
<구> 난무를 막다.
<구> 난무를 일삼다.
<문장> 유명 연예인이었던 그는 자신을 둘러싼 악성 루머와 억측의 난무로 크게 상처를 받았다.
<문장> 선거철이면 상대 후보에 대한 근거 없는 비방의 난무를 일삼던 정치 풍토가 점차 개선되고 있다.
<대화> 가: 요즘 신문을 보면 오보가 난무를 해서 신뢰가 가지 않아.
<대화> 나: 맞아. 기자들이 사람들의 시선을 끄는 데에만 치중해서 사실 여부를 제대로 확인하지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: гаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) энд тэндгүй замбараагүй гарч ирээд эмх цэгц алдагдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự rùm beng, sự rối loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Sự phá vỡ ở khắp nơi làm đảo lộn trật tự., 타이어 대역어: ส่ายไปทางนั้นทีทางนี้ที, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระหน่ำปรากฏตามที่ต่าง ๆ และทำลายกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: amukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) merosotnya aturan karena kemunculan tindakan liar di mana-mana, 러시아어 대역어: самочинные действия; произвол; дебош; бесчинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Беспорядочное возникновение чего-либо, нарушение порядка., 영어 대역어: being rampant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something mushrooms here and there, disrupting the order., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あちこちにでたらめにできて、秩序を壊すこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'apparaître de tous côtés et de déranger l'ordre., 스페인어 대역어: desorden, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que algo aparece por doquier y quebranta el orden., 아랍어 대역어: مستشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الإخلال بالنظام بسبب الانتشار هنا وهناك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 横行，猖獗，盛行，蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)到处胡乱产生而破坏秩序。
표제어: 난무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂舞하다, 발음: 난ː무하다, 가봐라: 난무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난무하다, 뜻풀이: 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다., 용례: <구> 꽃잎이 난무하다.
<구> 나비가 난무하다.
<구> 눈발이 난무하다.
<구> 눈송이가 난무하다.
<구> 함박눈이 난무하다.
<문장> 아이들은 함박눈이 난무하는 거리에 뛰어나가 눈을 맞으며 좋아했다.
<문장> 바람이 불자 가을 낙엽이 하늘에서 뿌리는 것처럼 어지럽게 난무하기 시작했다.
<문장> 공연장에는 배우들이 뿌리는 색종이가 난무하여 마치 꽃잎이 내리는 것 같았다.
<대화> 가: 오늘은 대중교통을 이용해서 회사에 가는 게 좋겠구나.
<대화> 나: 네. 눈발이 난무해서 앞을 보기도 힘드니 당연히 운전은 무리예요., 몽골어 대역어: эргэлдэх, эрчлэх, бужигнах, хийсэх, будрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй холилдон, бүжиглэх мэт эргэлдэн үймэх байдал., 베트남어 대역어: nhảy múa loạn xạ, nhảy múa lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà trộn vào với nhau và nhảy múa một cách cuồng loạn., 타이어 대역어: เต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนองเหมือนกับเต้นรำ, 인도네시아어 대역어: bertebaran, beterbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak ke sana-sini dengan memusingkan seperti menari-nari, 러시아어 대역어: танцевать разнузданно; развеваться; разлетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Танцевать или разлетаться, беспорядочно смешавшись., 영어 대역어: dance boisterously, 영어 대역어 뜻풀이: To dance together wildly., 일본어 대역어: らんぶする【乱舞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入り乱れて舞う。, 프랑스어 대역어: danser follement, danser de façon désordonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danser dans tous les sens en se mélangeant., 스페인어 대역어: bailotear, danzar, bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bailar confusa y revueltamente., 아랍어 대역어: يهيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزيج مذهل من جميع الرقص, 중국어 대역어: 乱舞，狂舞，飞舞，纷飞, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺杂在一起纷乱地舞动。
표제어: 난무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂舞하다, 발음: 난ː무하다, 가봐라: 난무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난무하다, 뜻풀이: (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다., 용례: <구> 권력이 난무하다.
<구> 권모술수가 난무하다.
<구> 무질서가 난무하다.
<구> 비난이 난무하다.
<구> 비리가 난무하다.
<구> 욕설이 난무하다.
<구> 추측이 난무하다.
<구> 폭력이 난무하다.
<구> 화염이 난무하다.
<구> 힘이 난무하다.
<문장> 사람들이 시장 한복판에서 폭력과 욕설이 난무하는 싸움을 구경만 하고 있다.
<문장> 자신의 친척을 부당하게 공무원으로 채용한 고위 공무원을 두고 온갖 비난이 난무했다.
<문장> 요즘 연예계에서는 갑자기 은퇴를 선언한 인기 여가수에 대해 온갖 추측이 난무하고 있다.
<대화> 가: 회사 임원들 중에 차기 사장 자리를 노리는 사람들이 많대.
<대화> 나: 조만간 회사에 온갖 권모술수가 난무하겠네., 몽골어 대역어: замбараагүйтэх,  гаарах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нийгэмд эмх замбараагүй байдал үүсгэх., 베트남어 대역어: lộng hành, ầm ĩ, rối tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Xảy ra lộn xộn nơi này nơi kia hoặc làm trật tự sụp đổ., 타이어 대역어: ตึงตัง, ครึกโครม, เอะอะ, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยหรือทำให้สังคมเกิดความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: merajalela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tidak disiplin, membuat kacau masyarakat, 러시아어 대역어: свирепствовать; неистовствовать; распространяться в беспорядке; быть необузданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Беспорядочно появляться и нарушать порядок., 영어 대역어: be rampant; rampage; be rife, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To mushroom all over the place, disrupting the order., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あちこちにでたらめにできて、秩序を壊す。, 프랑스어 대역어: être turbulent, s'agiter dans le désordre, sévir de façon désordonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se produire ici et là en semant le désordre., 스페인어 대역어: llenarse, colmarse, atestarse, abarrotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Perturbar el orden tras aglomerarse desordenadamente en diferentes partes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يُطيح نظاما نتيجةً لتأسيسه عشوائيّا, 중국어 대역어: 横行，猖獗，盛行，蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)到处胡乱产生而破坏秩序。
표제어: 난문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難問題, 발음: 난문제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난제, 뜻풀이: 해결하기 어려운 문제나 일., 용례: <구> 최대 난문제.
<구> 심각한 난문제.
<구> 커다란 난문제.
<구> 난문제를 만나다.
<구> 난문제를 풀다.
<구> 난문제를 피하다.
<구> 난문제를 해결하다.
<구> 난문제에 봉착하다.
<구> 난문제에 부딪치다.
<문장> 해양 경계선 문제는 양국 관계에 있어서의 난문제 중 하나이다.
<문장> 현직 대통령은 당선 이후 국가 재정 위기라는 가장 큰 난문제를 만나게 되었다.
<문장> 우리 회사는 환율이 오르면서 제품 생산 비용 증가라는 난문제에 부딪치게 되었다.
<대화> 가: 승규는 수학을 정말 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 우리들이 어떤 난문제를 들고 가도 척척 풀어 버린다니까., 몽골어 대역어: хэцүү асуудал, бэрх асуудал, тулгамдсан асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд хүнд, төвөгтэй асуудал., 베트남어 대역어: vấn đề nan giải, việc nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một vấn đề hay một việc khó giải quyết., 타이어 대역어: ปัญหายาก, ปัญหายุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ ที่แก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: masalah pelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah, sesuatu yang sulit dipecahkan, 러시아어 대역어: трудная (тяжёлая, сложная) проблема (вопрос), 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудная для разрешения проблема, ситуация., 영어 대역어: brain-teaser; difficult problem; hard nut to crack; thorny problem, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult problem or issue to solve., 일본어 대역어: なんだい【難題】。なんもんだい【難問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい問題や事。, 프랑스어 대역어: question épineuse, problème difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème ou chose qu'il est difficile de résoudre., 스페인어 대역어: problema difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto o problema difícil de resolver., 아랍어 대역어: قضية صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسألة أو عمل من صعب أن يحله, 중국어 대역어: 难题, 중국어 대역어 뜻풀이: 不容易解决的问题或事情。
표제어: 난민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難民, 발음: 난민, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이재민, 뜻풀이: 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람., 용례: <구> 전쟁 난민.
<구> 난민 문제.
<구> 난민 수용소.
<구> 난민 원조.
<구> 난민 지원.
<구> 난민 출신.
<구> 난민을 돕다.
<구> 난민을 보호하다.
<문장> 전쟁으로 고향을 잃은 난민들이 배를 타고 주변 나라로 흩어지기 시작했다.
<문장> 방송국에서는 지진으로 살 곳을 잃은 난민들을 돕기 위해 성금을 모으고 있다.
<문장> 대사관은 난민이 점점 늘어나자 난민 수용소를 세워 이들을 보호하기로 했다., 몽골어 대역어: гамшигт нэрвэгдэгсэд, дүрвэгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн самуун, байгалийн гамшгийн уршгаар орон гэр, эд хөрөнгөө алдсан хүн., 베트남어 대역어: người bị nạn, nạn nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị mất nhà cửa do chiến tranh hay thiên tai., 타이어 대역어: ผู้ลี้ภัย, ผู้หนีภัย, ผู้ประสบภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่สูญเสียบ้านหรือทรัพย์สินต่าง ๆ เนื่องจากเกิดสงครามหรือประสบความหายนะ, 인도네시아어 대역어: pengungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kehilangan rumah dan harta benda karena perang, bencana alam, 러시아어 대역어: беженец; пострадавший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, потерявший дом или имущество из-за войны или стихийного бедствия и т.п., 영어 대역어: refugee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has lost his/her home or property due to a war or natural disaster., 일본어 대역어: なんみん【難民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や災害などで家や財産を失った人。, 프랑스어 대역어: réfugié(e), sinistré(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a perdu sa maison ou ses biens à cause d'une guerre ou d'un sinistre., 스페인어 대역어: refugiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha perdido su casa o propiedades debido a una guerra o desastre., 아랍어 대역어: لاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفقد المنزل أو الممتلكات بسبب الحرب أو الكوارث وغيرهما, 중국어 대역어: 难民，灾民, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于战争、自然灾害等原因失去家园或财产的人。
표제어: 난민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難民, 발음: 난민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가난해서 생활이 어려운 사람., 용례: <구> 굶주린 난민.
<구> 난민 지원.
<구> 난민을 구제하다.
<구> 난민을 돕다.
<구> 난민을 위하다.
<문장> 지역마다 난민을 돕기 위한 자선 단체들이 하나씩 생기고 있다.
<문장> 대통령은 점심을 굶는 아이들에 대한 보고를 듣고 난민을 위한 정책 마련을 지시했다.
<대화> 가: 경제 상황이 안 좋아지면서 난민이 점점 늘고 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 생계를 꾸리기도 어려운 사람들이 너무 많아., 몽골어 대역어: ядуус, эмзэг бүлгийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуурч, амьжиргаагаа залгуулж чадахаа больсон хүн., 베트남어 대역어: người nghèo, kẻ nghèo khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: người nghèo khó nên cuộc sống chật vật., 타이어 대역어: ผู้ยากไร้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างลำบากยากจน, 인도네시아어 대역어: orang miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidupnya sulit karena miskin, 러시아어 대역어: бедствующий; нуждающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ведущий трудную жизнь из-за бедности., 영어 대역어: indigent person, 영어 대역어 뜻풀이: A person suffering hardship due to poverty., 일본어 대역어: なんみん【難民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧乏で、生活に困る人。, 프랑스어 대역어: indigent(e), nécessiteux(euse), pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne menant une vie difficile à cause de la pauvreté., 스페인어 대역어: pobre, necesitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está en la miseria y vive una vida difícil., 아랍어 대역어: شخص معوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعاني من الصعوبة بسبب الفقر, 중국어 대역어: 困难户, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为贫穷而日子过得很艰苦的人。
표제어: 난민촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難民村, 발음: 난민촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을., 용례: <구> 난민촌 구호.
<구> 난민촌의 아이들.
<구> 난민촌이 생기다.
<구> 난민촌을 방문하다.
<구> 난민촌을 형성하다.
<문장> 지진이 발생한 지역의 난민들이 멀리 떨어진 곳에 난민촌을 형성하여 정착하기 시작했다.
<문장> 우리나라 대학생들이 난민촌의 고아들을 돌봐 주는 봉사 활동을 하기 위해 분쟁 지역을 찾았다.
<대화> 가: 박 기자, 대통령의 차후 일정이 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 아시아 순방을 마친 뒤 전쟁 지역의 난민촌을 방문할 예정입니다., 몽골어 대역어: гамшигт нэрвэгдэгсдийн тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн болон гамшигт нэрвэгдэн амьдрал нь хүнд бэрх болсон хүмүүс бөөгнөрөн амьдардаг тосгон., 베트남어 대역어: làng tị nạn, khu tị nạn, trại tị nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng tập trung những người gặp khó khăn trong cuộc sống vì gặp phải thiên tai hay chiến tranh., 타이어 대역어: หมู่บ้านสำหรับผู้ประสบภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีความเป็นอยู่ยากลำบาก เนื่องจากประสบกับภัยธรรมชาติหรือสงคราม, 인도네시아어 대역어: perkampungan pengungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa/perkampungan tempat berkumpul dan hidupnya orang-orang yang hidupnya sulit akibat menghadapi perang atau bencana, 러시아어 대역어: поселение беженцев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Населённый пункт, где живут люди, бежавшие с мест военных событий или испытывающие тяжёлые финансовые затруднения., 영어 대역어: refugee camp; refugee village, 영어 대역어 뜻풀이: A village or camp where people live temporarily, away from a war or natural disaster., 일본어 대역어: なんみんむら【難民村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や災害を受け、生活が厳しい人たちが集まって暮らす村。, 프랑스어 대역어: camp de réfugiés, refuge pour les sinistrés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation où vivent groupés des victimes d'une guerre ou d'une catastrophe, en situation difficile., 스페인어 대역어: campo de refugiados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poblado habitado por personas que viven en precarias condiciones tras sufrir una guerra o alguna otra calamidad., 아랍어 대역어: مخيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية يتجمع ويعيش فيها الناس الفقراء الذين أصيبوا بكوارث أو عانوا من الحرب, 중국어 대역어: 难民村，难民营, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于遭受战争或自然灾害而生活困苦的人集居的村子。
표제어: 난방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暖房/煖房, 발음: 난방, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 반대말 냉방, 뜻풀이: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일., 용례: <구> 난방 비용.
<구> 난방이 되다.
<구> 난방이 들어오다.
<구> 난방이 시작되다.
<구> 난방을 하다.
<문장> 우리 집의 보일러가 오래돼서 난방이 잘 안 된다.
<문장> 우리 식구들은 난방 비용을 아끼기 위해 내복을 입는다.
<대화> 가: 방이 왜 이렇게 춥니?
<대화> 나: 조금 전에 난방을 했으니 이제 곧 따뜻해질 거야., 몽골어 대역어: халаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын дотор буюу өрөөний доторх дулааны хэмийг нэмэгдүүлж дулаан болгох үйл., 베트남어 대역어: sự sưởi ấm, sự làm nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng., 타이어 대역어: การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ, 인도네시아어 대역어: pemanas, pemanasan, heater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa meninggikan suhu dan menghangatkan isi gedung atau kamar, 러시아어 대역어: отопление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусственный обогрев комнаты или помещения путём повышения температуры., 영어 대역어: heating, 영어 대역어 뜻풀이: Warming the air in a room or building by raising the temperature., 일본어 대역어: だんぼう【暖房・煖房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や部屋の温度を高めて内部を暖めること。, 프랑스어 대역어: chauffage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d'une pièce., 스페인어 대역어: calefacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de calentar el interior de una habitación o de un edificio por aumento de la temperatura., 아랍어 대역어: تدفئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالتسخين من خلال رفع درجة حرارة الهواء في الغرفة أو المبنى, 중국어 대역어: 供暖，供热, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高建筑物内或房间内的温度，使之暖和。
표제어: 난봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난봉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것., 용례: <구> 소문난 난봉.
<구> 난봉을 부리다.
<구> 난봉을 일삼다.
<구> 난봉을 피우다.
<구> 난봉에 빠지다.
<문장> 그는 동네에서 난봉을 일삼아서 이웃 여자들이 근처에도 가지 않았다.
<문장> 아버지가 난봉을 피우느라 월급을 술집에 쏟아 붓는 바람에 우리 형제는 학비 내기도 힘들었다.
<대화> 가: 김 씨가 아들을 절로 보냈다면서요?
<대화> 나: 아들이 술과 여자에 빠져 난봉을 부리니 버릇 좀 고쳐 보려고 그런 거지., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, завхай зайдан, савсаг, самуун, хүүхэмсэг, архичин, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи болон хүүхэнд шунаж буруу үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự trác táng, sự đồi trụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có những hành động sai trái do sa vào rượu chè, gái gú., 타이어 대역어: ความเสเพล, ความสำมะเลเทเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การประพฤติตนไม่ดีเนื่องจากติดสุราหรือติดผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: pencabulan, pencabul, pencangak, orang yang hidupnya kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, atau orang yang melakukan perbuatan tidak baik, seperti bermain dengan banyak wanita, dan minum-minum, 러시아어 대역어: распутство; прожигание жизни; беспутство; разврат; чревоугодие; пьянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблаговидное поведение в результате чрезмерного увлечения спиртным и женщинами., 영어 대역어: debauchery; intemperance; the fast life, 영어 대역어 뜻풀이: Too much indulgence in drinking and womanizing, and the misdeeds that accompany this sort of lifestyle., 일본어 대역어: ほうとう【放蕩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や女にふけて、よくない行動をすること。, 프랑스어 대역어: débauche, dépravation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement répréhensible d'une personne qui boit trop d'alcool et fréquente trop de femmes., 스페인어 대역어: libertinaje, desenfreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de obrar malas acciones entregándose a la bebida y a la mujer., 아랍어 대역어: تبذير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعمل تصرف غير جيد بغرق في الخمر والمرأة, 중국어 대역어: 放荡，浪荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉迷于酒色而做出不良行为。
표제어: 난봉꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난봉꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난봉쟁이, 뜻풀이: 술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람., 용례: <구> 천하의 난봉꾼.
<구> 소문난 난봉꾼.
<구> 난봉꾼을 만나다.
<문장> 그녀는 남편이 난봉꾼이어서 대신 가장 노릇을 하며 가정의 생계를 책임져야 했다.
<문장> 그는 겉보기엔 그럴싸해 보여도 실상은 번지르르한 말로 여자들을 꾀는 난봉꾼에 불과하다.
<대화> 가: 저 난봉꾼이 오랜만에 자기 집에 가네.
<대화> 나: 술집에 다니다가 돈이 떨어져서 들어가는 거겠지 뭐., 몽골어 대역어: саар явдалт хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, хүүхэн, тоглоом гэх мэтэд толгойгоо мэдүүлсэн, замбараагүй самуун явдалт хүн., 베트남어 대역어: người phóng đãng, kẻ trụy lạc, kẻ chơi bời trác táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có lối sống buông thả do sa vào rượu chè, gái gú, cờ bạc., 타이어 대역어: คนเสเพล, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาอยู่เป็นประจำ เนื่องจากหลงอยู่กับเหล้า ผู้หญิงหรือการพนัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjangak, orang yang bermoral buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidup dan jatuh dalam kehidupan minum-minum, wanita, judi, dsb, 러시아어 대역어: распутник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек любящий развлечения, женщин, алкоголь и живущий только этим., 영어 대역어: playboy; libertine; debauchee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads a dissipated life, falling into alcohol, women, gambling, etc., 일본어 대역어: どうらくもの【道楽者】。あそびにん【遊び人】。ほうとうもの【放蕩者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒色・ばくちなどにふけり、 放蕩な生活をする人。, 프랑스어 대역어: débauché, coureur, libertin, viveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui mène une vie de débauche en s’adonnant à l’alcool, aux femmes ou aux jeux de hasard., 스페인어 대역어: libertino, calavera, pródigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de sexo masculino de vida disipada, adicta al alcohol, las mujeres o a los juegos de azar., 아랍어 대역어: شخص مبذّر ، مسرف ، مستهتر ، منغمس في الملذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينغمس في الخمر و والنساء والقمار ويعيش عيشة الانغماس في الملذات, 중국어 대역어: 浪荡鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉迷于酒色或赌博等而过着放荡生活的人。
표제어: 난사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亂射, 발음: 난ː사, 파생어: 난사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨., 용례: <구> 기관총 난사.
<구> 무차별 난사.
<구> 총기 난사.
<구> 난사 사건.
<구> 난사를 하다.
<문장> 오늘 시내에서 있었던 총기 난사 사건으로 다섯 명이 죽고 열 명이 다쳤다.
<문장> 적군의 무차별 기관총 난사로 군인뿐 아니라 민간인들도 큰 피해를 입었다.
<문장> 테러 조직의 요원들이 도심에서 민간인에게 무차별 난사를 가해 수많은 사상자가 생겼다., 몽골어 대역어: замбараагүй буудлага, замбараагүй харваа, зүг чиггүй буудлага, чүг чиггүй харваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу болон нумаа сайн онилж хараалалгүй хаа хамаагүй буудах болон харвах., 베트남어 대역어: sự bắn không trúng mục tiêu, việc bắn bừa bãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắn tên hay bắn súng bừa bãi mà không đúng vào mục tiêu., 타이어 대역어: การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระหน่ำยิงด้วยธนูหรือปืน เป็นต้น ไปยังเป้าหมายโดยที่ไม่ได้เล็งให้ตรงที่ใดทั้งสิ้น, 인도네시아어 대역어: amukan, serangan sembarangan, serangan membabi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tembakan, serangan dengan peluru, panah dsb tanpa arah yang jelas, 러시아어 대역어: (стрельба) огонь вслепую (как попало), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрельба как попало из лука или пистолета и т.п. без точной направленности на цель или куда угодно., 영어 대역어: random shooting, 영어 대역어 뜻풀이: Shots that are fired from a bow or gun and not aimed at a specific target, but which are fired in random directions., 일본어 대역어: らんしゃ【乱射】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢や銃などを目標物を正確に定めず、ところかまわずに打ちまくること。, 프랑스어 대역어: tir à l'aveuglette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tir de flèches ou de balles provenant d'une arme à feu, qui est incontrôlé et répétitif, et qui n'est pas orienté vers une cible précise., 스페인어 대역어: tiro sin puntería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disparar al azar con arma de fuego o arco sin dirigir exactamente al objetivo., 아랍어 대역어: إطلاق النار بدون تصويب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يطلق ناراً أو سهماً عشوائيا إلى أي مكان دون أن يصوّب إلى هدف, 중국어 대역어: 乱射，乱放，扫射, 중국어 대역어 뜻풀이: 弓箭或枪支等没有准确瞄准目标发射，而是胡乱地射向任意的地方。
표제어: 난사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂射하다, 발음: 난ː사하다, 가봐라: 난사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 난사하다, 뜻풀이: 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다., 용례: <구> 기관총을 난사하다.
<구> 총을 난사하다.
<구> 화살을 난사하다.
<구> 마구 난사하다.
<구> 무차별적으로 난사하다.
<문장> 군인들은 마을에 기관총을 무차별 난사하고 불을 질렀다.
<문장> 어두워 아무것도 보이지 않는 부대원들은 소리가 들리는 곳에 총을 난사할 뿐이었다., 몽골어 대역어: замбараагүй буудах, замбараагүй харвах, зүг чиггүй буудах, зүг чиггүй харвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу болон нумаа сайн онилж хараалалгүй хаа хамаагүй буудах болон харвах., 베트남어 대역어: bắn loạn xạ, bắn bừa bãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn tên hay súng bừa bãi vào bất cứ nơi nào mà không hướng chính xác vào mục tiêu., 타이어 대역어: ยิงไม่เลือก, กราดยิง, ยิงกราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงด้วยธนูหรือปืนอย่างสะเปะสะปะ โดยไม่ได้เล็งให้ตรงเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: menembak sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembakkan peluru, panah dsb tanpa arah yang jelas, 러시아어 대역어: стрелять вслепую; палить как попало; вести беспорядочную стрельбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелять как попало из лука, пистолета и т.п. без точной направленности на цель, в любое место., 영어 대역어: to shoot randomly, 영어 대역어 뜻풀이: To fire shots from a bow or gun in random directions without aiming at a specific target., 일본어 대역어: らんしゃする【乱射する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢や銃などを目標物を正確に定めず、ところかまわずに打ちまくる。, 프랑스어 대역어: tirer à tort et à travers, tirer à l'aveuglette, mitrailler partout,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer avec un arc ou une arme à feu sans viser avec précision., 스페인어 대역어: disparar sin puntería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparar a cualquier parte sin dirigir la flecha, pistola, etc. exactamente al objetivo., 아랍어 대역어: يطلق النار عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق نارا أو سهما بشكل عشوائي إلى أي مكان دون أن يصوّب إلى هدف, 중국어 대역어: 乱射，乱放，扫射, 중국어 대역어 뜻풀이: 弓箭或枪支等没有准确瞄准目标发射，而是胡乱地射向任意的地方。
표제어: 난산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難産, 발음: 난산, 파생어: 난산하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 순산, 뜻풀이: 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음., 용례: <구> 난산의 위험.
<구> 난산으로 얻은 아이.
<구> 난산으로 고생하다.
<구> 난산으로 죽을 뻔하다.
<구> 난산으로 태어나다.
<구> 난산 끝에 태어나다.
<문장> 의사는 걱정하는 언니에게 요즘은 난산 가능성을 미리 알 수 있다며 안심시켰다.
<문장> 의사는 언니에게 난산으로 산모가 위험할 수 있다면서 수술로 아이를 낳을 것을 권했다.
<대화> 가: 민국이는 정말 우량아네.
<대화> 나: 응. 갓난아이 때부터 워낙 커서 정말 난산 끝에 낳았다니까., 몽골어 대역어: хүндрэлтэй төрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлэх явцад хүндрэл гарч хүүхдээ арай гэж төрүүлэх., 베트남어 대역어: sự đẻ khó, sự sinh khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh con khó khăn do gặp trở ngại trong quá trình sinh nở., 타이어 대역어: การคลอดยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดลูกยากเนื่องจากเกิดปัญหาในกระบวนการคลอด, 인도네시아어 대역어: kesulitan melahirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat masalah dengan proses kelahiran anak, sehingga sulit melahirkan anak, 러시아어 대역어: тяжёлые роды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение ребёнка с трудом, в муках., 영어 대역어: difficult delivery; difficult birth, 영어 대역어 뜻풀이: The giving of birth to a baby with difficulty due to problems in delivery., 일본어 대역어: なんざん【難産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出産する過程に問題が生じ、苦労して子供を産むこと。, 프랑스어 대역어: accouchement difficile, dystocie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enfanter de manière laborieuse à cause d'un problème survenu au cours de l'accouchement., 스페인어 대역어: parto difícil, parto laborioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parto difícil ocasionado por problemas surgidos en el proceso de dar a luz., 아랍어 대역어: ولادة صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة الطفل بصعوبة بسبب وجود مشكلة عند ولادة الطفل, 중국어 대역어: 难产, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为分娩过程中出现问题，产妇艰难地生下婴儿。
표제어: 난산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難産, 발음: 난산, 파생어: 난산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸., 용례: <구> 난산의 과정.
<구> 난산이 예상된다.
<구> 난산을 거듭하다.
<구> 난산을 겪다.
<구> 난산 끝에 타결되다.
<문장> 정치 개혁은 기존 세력의 저항으로 난산을 겪어야 했다.
<문장> 회사의 직원 수를 줄여 구조를 조정하는 일은 난산의 과정이었다.
<문장> 이번 신도시 건설 지역 선정은 지역마다 경쟁이 치열해 난산이 예상된다., 몽골어 대역어: арай чамай хийж бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төвөгтэй хэцүү ажлыг арай чамай бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự khổ sở, sự gian truân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Sự đạt được một việc nan giải một cách khó khăn., 타이어 대역어: แก้ยาก, ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำสิ่งที่แก้ปัญหาได้ยากได้สำเร็จลุล่วงอย่างยากเย็น, 인도네시아어 대역어: hal sulit, hal pelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal mewujudkan hal yang sulit untuk dipecahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Осуществление какого-либо дела, которое далось с большим трудом., 영어 대역어: difficult achievement, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The achievement of a difficult task with much effort., 일본어 대역어: なんざん【難産】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)解決しにくいことをかろうじて成功させること。, 프랑스어 대역어: accomplissement laborieux, réalisation laborieuse, réalisation pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'accomplir péniblement quelque chose de très difficile., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de  conseguir difícilmente algo de solución complicada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تحقيق الأمر بصعوبة لصعوبة تحقيقه, 중국어 대역어: 难产, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)艰难地做成难事。
표제어: 난산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 難産하다, 발음: 난산하다, 가봐라: 난산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 순산하다, 문형: 1이 2를 난산하다, 뜻풀이: 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다., 용례: <구> 난산한 경험.
<구> 난산한 산모.
<구> 난산한 아이.
<구> 딸을 난산하다.
<구> 아들을 난산하다.
<문장> 임산부가 비만이면 태아가 커지고 아기가 나오는 길은 좁아져 난산하기 쉽다.
<문장> 승규는 아이를 난산한 아내를 위해 산모에게 좋다는 보약을 지어 왔다.
<대화> 가: 우리 언니는 첫째를 낳을 때 무려 열여덟 시간이나 진통을 했어.
<대화> 나: 정말 난산하셨구나., 몽골어 대역어: хүндрэлтэй төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлэх явцад асуудал үүсч хүүхдээ арай гэж гаргах., 베트남어 대역어: đẻ khó, sinh khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh con một khó khăn do trong quá trình sinh nở nảy sinh vấn đề., 타이어 대역어: คลอดยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดลูกยากเนื่องจากเกิดปัญหาในระหว่างขั้นตอนการทำคลอด, 인도네시아어 대역어: melahirkan anak dengan sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemui kesulitan atau masalah ketika melahirkan anak, 러시아어 대역어: рожать с трудом; разродиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом родить ребенка из-за возникновения проблемы в процессе родов., 영어 대역어: deliver a baby with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: To give birth to a baby with difficulty due to problems in delivery., 일본어 대역어: なんざんする【難産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出産する過程に問題が生じ、苦労して子供を産む。, 프랑스어 대역어: mettre au monde un enfant après un accouchement difficile, avoir un accouchement difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre au monde un bébé difficilement en raison de problèmes apparus lors de l'accouchement., 스페인어 대역어: parir difícilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expeler difícilmente el feto tras producirse problemas en el proceso del parto., 아랍어 대역어: عزّ حملها, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلد طفلا بصعوبة لأنها تواجه مشاكل عند الولادة, 중국어 대역어: 难产, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为在分娩过程中出现问题，产妇艰难地生下孩子。
표제어: 난산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 難産하다, 발음: 난산하다, 가봐라: 난산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 난산하다, 뜻풀이: (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다., 용례: <구> 결정을 난산하다.
<구> 계약을 난산하다.
<문장> 난산한 끝에 내년 예산안이 국회를 통과했다.
<문장> 국회에서 이번 법안 표결을 난산한 데에는 다 그럴 만한 이유가 있다.
<문장> 상대 회사가 협조적이지 않으니 이번 계약도 난산할 가능성이 있다., 몽골어 대역어: төвөг саадтай бүтэх, асуудал бэрхшээлийг давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төвөгтэй хэцүү ажлыг арай чамай бүтээх, хийж гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: nan giải, gian truân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ)  Giải quyết một cách đầy gian lan một việc khó khăn nào đó., 타이어 대역어: ผ่านพ้นไปอย่างยากลำบาก, แก้ปัญหาได้อย่างยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แก้ปัญหาเรื่องที่ยุ่งยากได้อย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bertangan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mewujudkan hal yang sulit, 러시아어 대역어: разродить[ся]; напряжённо работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) С трудом осуществлять трудноразрешимое дело., 영어 대역어: achieve with effort, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To achieve a difficult task with much effort., 일본어 대역어: なんざんする【難産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)解決しにくいことをかろうじて成功させる。, 프랑스어 대역어: réaliser difficilement, élaborer péniblement, accoucher difficilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Accomplir avec difficulté une tâche ardue., 스페인어 대역어: conseguir difícilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lograr a duras penas algo difícil de ser solucionado., 아랍어 대역어: ينجز بِجهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يحقّق أمرا صعبا حلّه, 중국어 대역어: 难产, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)艰难地做成难事。
표제어: 난삽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 難澁하다, 발음: 난사파다, 활용: 난삽한[난사판], 난삽하여[난사파여](난삽해[난사패]), 난삽하니[난사파니], 난삽합니다[난사팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난삽하다, 뜻풀이: 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다., 용례: <구> 난삽한 글.
<구> 난삽한 내용.
<구> 난삽한 문장.
<구> 난삽한 이야기.
<구> 난삽한 책.
<구> 난삽하게 꾸미다.
<구> 난삽하게 만들다.
<구> 난삽하게 쓰다.
<문장> 성의 없이 대충 쓴 학생들의 글은 매우 난삽하여 읽어 나가기가 어려웠다.
<문장> 민준은 외국 소설을 번역한 책을 읽으며 전문 번역가의 번역이 아니라 문장이 난삽하다고 생각했다.
<대화> 가: 이 글은 난해해서 읽기가 어려웠어.
<대화> 나: 맞아. 현학적인 표현이나 추상적인 단어가 많아서 글이 난삽하게 느껴지더라., 몽골어 대역어: хэцүү, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа болон бичиг, зохиол ойлгоход төвөгтэй, адармаатай байх., 베트남어 대역어: lủng củng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn chương hay lời nói với cách hành văn phức tạp, không mạch lạc., 타이어 대역어: ความเข้าใจยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความหรือคำพูดมีความซับซ้อนจึงไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: berat, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan, perkataan yang sulit, memusingkan, dan tidak halus, 러시아어 대역어: витиеватый, трудный для чтения (понимания); малопонятный; тяжёлый (язык, стиль); неясно выраженный; туманный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный и запутанный, неслаженный текст или речь., 영어 대역어: difficult to understand, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing or speech being difficult, complicated, and thus not smooth., 일본어 대역어: なんじゅうだ【難渋だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や話などが難しく複雑で、なめらかでない。, 프랑스어 대역어: indigeste, cabalistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (texte ou propos) Qui est compliqué et n'est pas fluide., 스페인어 대역어: difícil, complicado, complejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de lo dicho o escrito, enredado, confuso, no muy pulido., 아랍어 대역어: من الصعب أن نفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص أو كلام غير سلس بسبب صعوبته وتعقيده, 중국어 대역어: 晦涩，生涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或言语复杂难懂，很不顺畅。
표제어: 난상 토론, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爛商討論, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함., 용례: <구> 난상 토론 방식.
<구> 난상 토론을 가지다.
<구> 난상 토론을 거치다.
<구> 난상 토론을 벌이다.
<구> 난상 토론을 하다.
<구> 난상 토론이 벌어지다.
<구> 난상 토론이 이어지다.
<구> 난상 토론이 진행되다.
<문장> 공과금 인상 문제를 놓고 관련 기관 대표들의 난상 토론이 이어지고 있다.
<문장> 장애인의 취업 문제를 해결하기 위해 정부 관계자들이 난상 토론을 벌였다.
<문장> 회의는 여러 사람들의 다양한 의견을 모으기 위해 난상 토론 방식으로 진행되었다., 몽골어 대역어: олуул хэлэлцэх, олуул ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаар олон хүмүүс хангалттай зөвлөлдөн ярилцах., 베트남어 대역어: sự thảo luận chi tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người thảo luận sâu vào vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การระดมความคิด, การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหารือของคนหลาย ๆ คนอย่างเต็มที่เกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perdebatan, debat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diskusi beberapa orang mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: бурная дискуссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение группой людей в достаточной мере какого-то вопроса., 영어 대역어: discussion, 영어 대역어 뜻풀이: A thorough debate by many people about an issue., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題をめぐって多くの人が十分に討論すること。, 프랑스어 대역어: débat exhaustif, discussion exhaustive, débat poussé, discussion poussée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Discuter à satiété d'un problème., 스페인어 대역어: suficiente discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de discutir ampliamente un asunto entre varias personas., 아랍어 대역어: مناقشة عامة، مشاجرة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الآراء بين بعض الأشخاص بشأن قضية ما, 중국어 대역어: 充分讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某种问题，几个人在做充分的讨论。
표제어: 난색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暖色/煖色, 발음: 난ː색, 활용: 난색이[난ː새기], 난색도[난ː색또], 난색만[난ː생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따뜻한 느낌을 주는 색., 용례: <구> 화사한 난색.
<구> 난색을 쓰다.
<구> 난색을 칠하다.
<구> 난색을 좋아하다.
<구> 난색으로 꾸미다.
<문장> 나는 보기만 해도 마음이 포근해지는 난색을 좋아한다.
<문장> 김 화백은 그림을 그릴 때 빨간색이나 노란색 계열의 난색을 많이 쓰는 편이다.
<대화> 가: 거실 인테리어가 아주 화사하네요.
<대화> 나: 봄이라서 따뜻한 느낌의 난색으로 꾸며 봤어요., 몽골어 대역어: дулаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаахан мэдрэмж төрүүлдэг өнгө., 베트남어 대역어: sắc màu ấm áp, tông màu ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc gợi cảm giác ấm áp., 타이어 대역어: สีโทนร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: warna hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang memberikan kesan hangat, 러시아어 대역어: тёплый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, создающий тёплое ощущение., 영어 대역어: warm color, 영어 대역어 뜻풀이: A color giving a warm feeling., 일본어 대역어: だんしょく【暖色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かい感じを与える色。, 프랑스어 대역어: couleur chaude, ton chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur qui donne une sensation de chaleur., 스페인어 대역어: color cálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gama de color que infunde una sensación de calidez., 아랍어 대역어: لون دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يعطي شعورا دافئا, 중국어 대역어: 暖色, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人以温暖感觉的颜色。
표제어: 난색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難色, 발음: 난ː색, 활용: 난색이[난ː새기], 난색도[난ː색또], 난색만[난ː생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것., 용례: <구> 난색을 나타내다.
<구> 난색을 드러내다.
<구> 난색을 보이다.
<구> 난색을 표하다.
<구> 난색을 표명하다.
<문장> 정부는 대학들의 난색에도 불구하고 몇몇 대학의 정원을 줄이기로 했다.
<문장> 학교에서는 해외 수학여행은 학생들의 안전 문제가 생길 수 있어 난색을 표하고 있다.
<문장> 직원들은 월급 인상을 요구했지만 회사 측은 재정 상태가 좋지 않다며 난색을 표명했다., 몽골어 대역어: янзгүй царай, аягүй царай, үл зөвшөөрсөн байдал, үл тоомсорлосон байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй буюу хэцүү байгаа нь царай буюу үйл хөдлөлд нь илрэх явдал., 베트남어 대역어: vẻ không tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biểu lộ sự không tán thành qua nét mặt hay hành động., 타이어 대역어: ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ, การไม่เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหรือที่ไม่ชอบหรือลำบากใจแสดงออกมาเป็นสีหน้าหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: ketidaksetujuan, ketidaksukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati yang tidak suka atau sulit menerima yang tercermin di wajah atau tindakan, 러시아어 대역어: недовольный вид; неодобрение; нерасположёние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение на лице или в поведении неприятия или неприязненного отношения к чему-либо., 영어 대역어: reluctance; disapproval, 영어 대역어 뜻풀이: An unwillingness or hesitation shown on one's face or through one's behavior., 일본어 대역어: なんしょく【難色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌がったり、困ったりする感情が顔や行動に表れること。, 프랑스어 대역어: air désapprobateur, désapprobation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer par une expression du visage ou par un comportement qu'on n'aime pas quelque chose ou qu'on trouve une chose contraignante., 스페인어 대역어: desaprobación, desagrado, disconformidad, descontento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresarse el disgusto o el desacuerdo en el semblante o en el trato., 아랍어 대역어: نفور ، استنكار ، كره, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور مشاعر الكره أو استصعاب الأمر على الوجه أو السلوك, 중국어 대역어: 难色，为难, 중국어 대역어 뜻풀이: 不愿意或有难处的心思表露于脸面或行为之中。
표제어: 난생, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 난生, 발음: 난ː생, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 세상에 태어나서., 용례: <구> 난생 겪어 보지 못하다.
<구> 난생 들어 보지 못하다.
<구> 난생 본 적이 없다.
<문장> 그 두 사람이 하는 말은 영수가 난생 들어 보지 못한 나라의 말이었다.
<문장> 할머니는 파란 눈에 금발 머리의 외국인은 난생 한 번도 본 적이 없으시다.
<대화> 가: 유민이는 유학 가서 잘 지내나 걱정된다.
<대화> 나: 그러게. 부모님과 떨어져 외국에서 혼자 사는 건 난생 경험해 본 적 없을 텐데., 몽골어 대역어: амьдралдаа, амьд яваа насандаа, энэ насандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн цагаас хойшхи хугацаанд., 베트남어 대역어: chào đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sinh ra trên thế gian., 타이어 대역어: เกิดมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (สิ่งมีชีวิต)เกิดขึ้นบนโลกใบนี้, 인도네시아어 대역어: sejak lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertama kali sejak lahir, 러시아어 대역어: в жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появившись на свет., 영어 대역어: in one's lifetime, 영어 대역어 뜻풀이: In all one's born days., 일본어 대역어: うまれて【生まれて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中に生まれて。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Depuis la naissance, de toute la vie., 스페인어 대역어: en la vida, tras el nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tras llegar al mundo., 아랍어 대역어: للمرة الأولى في حياته, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرة أولى من الولادة, 중국어 대역어: 有生以来, 중국어 대역어 뜻풀이: 自从出生以来。