hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뒤안길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤안낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황., 용례: <구> 삶의 뒤안길.
<구> 성공의 뒤안길.
<구> 세월의 뒤안길.
<구> 역사의 뒤안길.
<구> 인생의 뒤안길.
<구> 뒤안길로 사라지다.
<문장> 교통수단의 발달로 마차나 인력거는 뒤안길로 사라진 지 오래이다.
<문장> 사람들은 나이가 들면 인생의 뒤안길에서 삶을 되돌아보며 쓸쓸함을 느낀다.
<대화> 가: 김 박사님은 정말 위대한 사람인 것 같아요.
<대화> 나: 김 박사님이 성공하기까지 그 뒤안길엔 어머니의 희생이 있었어요., 몽골어 대역어: ард үлдсэн, үе нь өнгөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлд халхлагдан дарагдах буюу оргил үе нь өнгөрөн бусдын анхаарлын төвөөс хол байх байдал., 베트남어 대역어: phần lãng quên, phía sau, đằng sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay trạng thái không thu hút được sự quan tâm vì bị che khuất bởi cái khác hoặc đã qua lúc cao trào, 타이어 대역어: สภาพที่ถดถอย, ช่วงที่ถดถอย, ด้านหลัง, เบื้องหลัง, ช่วงที่มืดมิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพที่ไม่สามารถดึงดูดความสนใจได้เพราะถูกสิ่งอื่นบังหรือผ่านช่วงเวลาสูงสุดไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: sudut gelap, masa suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi yang tertutup atau telah lewat masa jayanya sehingga tidak dapat menarik perhatian, 러시아어 대역어: противоположная сторона; застой; болото, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среда или состояние, где отсутствует развитие, совершенствование и т.п., 영어 대역어: sliding downward; decline, 영어 대역어 뜻풀이: One's condition or status that does not draw the attention of others because it is past its peak or is overshadowed by something else., 일본어 대역어: しゃようのみち【斜陽の道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物事に隠されたり、全盛期を過ぎて関心を持たれずにいる状態や状況。, 프랑스어 대역어: brume (de l'histoire), crépuscule (de la vie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou situation de quelque chose qui ne peut plus attirer l'attention des autres du fait d'avoir été remplacé par un autre ou de ne plus être dans sa fleur., 스페인어 대역어: frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado resultante de haber malogrado un momento o  no haber poseido lo que se deseaba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو موقف لا يجلب الاهتمام بسبب التستر بالغير أو فوات الذروة, 중국어 대역어: 坎坷之路，惨淡经营, 중국어 대역어 뜻풀이: 被其他东西遮盖或过了时机，不能引起关心的状态或状况。
표제어: 뒤얽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤억따, 활용: 뒤얽어[뒤얼거], 뒤얽으니[뒤얼그니], 뒤얽고[뒤얼꼬], 뒤얽는[뒤엉는], 뒤얽지[뒤억찌], 파생어: 뒤얽히다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뒤얽다
1이 2에 3을 뒤얽다
1이 2를 3으로 뒤얽다, 뜻풀이: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다., 용례: <문장> 담쟁이 잎이 뒤얽은 학교 건물들은 낭만적으로 보였다.
<문장> 교도관은 죄수의 팔을 밧줄로 뒤얽어 놓았다.
<문장> 눈이 나쁜 할머니는 실을 실패에 아무렇게나 뒤얽어 버렸다.
<문장> 이 소설은 인물과 시간을 교묘하게 뒤얽어 놓아 이해하기가 어렵다.
<대화> 가: 이 음악 너무 괜찮지?
<대화> 나: 응. 기타 연주와 전자 악기의 음을 뒤얽으니까 느낌이 좋은데., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг эмх замбараагүй холих буюу холилдох., 베트남어 대역어: lẫn vào nhau, bện vào nhau, quấn vào nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn lẫn hay làm cho nhiều thứ quấn lại một cách phức tạp., 타이어 대역어: ผสมกัน, ปนกัน, พันกัน, รวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำหลายสิ่งมาพันรวมกันทำให้ยุ่งเหยิงหรือซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: mengacak, mengaduk, mengocok, mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampuradukkan berbagai macam sesuatu sehingga runyam, 러시아어 대역어: скручивать; закручивать; запутывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно перевивать, переплетать что-либо., 영어 대역어: intertwine, 영어 대역어 뜻풀이: To make several things mixed or entwined complicatedly., 일본어 대역어: からめる【絡める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な物事を複雑に絡ませたり混ぜたりする。, 프랑스어 대역어: imbriquer, embrouiller, entremêler, emmêler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enchevêtrer ou mélanger des chose de façon compliquée., 스페인어 대역어: entretejer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremezclar una cosa con otra., 아랍어 대역어: يعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشبّك أو يخلط عدّة أشياء بشكل معقّد, 중국어 대역어: 纠结，纠缠，交错, 중국어 대역어 뜻풀이: 使多个东西复杂地缠在一起或混在一起。
표제어: 뒤얽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤얼키다, 활용: 뒤얽히여[뒤얼키어/뒤얼키여](뒤얽혀[뒤얼켜]), 뒤얽히니[뒤얼키니], 가봐라: 뒤얽다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 뒤얽히다
1이 2에 뒤얽히다, 뜻풀이: 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다., 용례: <구> 상황이 뒤얽히다.
<구> 차들이 뒤얽히다.
<구> 마구 뒤얽히다.
<구> 복잡하게 뒤얽히다.
<구> 서로 뒤얽히다.
<문장> 지수는 남자 친구에 대한 미움과 연민이 뒤얽혀서 마음이 복잡했다.
<문장> 유럽은 여러 민족이 뒤얽혀 살기 때문에 다양한 문화를 경험할 수 있다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 신호등이 고장 나서 차들이 뒤얽혀서 꼼짝도 못했어., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм ээдрэн холилдох., 베트남어 대역어: bị  trộn lẫn, bị bện vào nhau, bị quấn vào nhau, bị đan xen lẫn nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ quấn vào nhau hay bị trộn lẫn một cách phức tạp., 타이어 대역어: ถูกนำมาผสมกัน, ถูกนำมาปนกัน, ถูกนำมาพันกัน, ถูกนำมารวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งถูกพันรวมกันทำให้ยุ่งเหยิงหรือซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: teracak, teraduk, terkocok, tercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam sesuatu bercampur aduk sehingga runyam, 러시아어 대역어: скручиваться; закручиваться; запутываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно перевиваться, переплетаться; путаться., 영어 대역어: intertwine, 영어 대역어 뜻풀이: For several things to be mixed or entwined complicatedly., 일본어 대역어: からみあう【絡み合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な物事が複雑に絡んだり混じったりする。, 프랑스어 대역어: être imbriqué, être embrouillé, être entremêlé, être emmêlé, s'imbriquer, s'embrouiller, s'enchevêtrer, s'entremêler, s'emmêler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Être enchevêtré ou mélangé de façon compliquée., 스페인어 대역어: entretejerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremezclarse una cosa con otra., 아랍어 대역어: يتعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشابك أو تختلط عدّة أشياء بشكل معقّد, 중국어 대역어: 纠结，纠缠，交错, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西复杂地缠在一起或混在一起。
표제어: 뒤엉키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤엉키다, 활용: 뒤엉키어[뒤엉키어/뒤엉키여](뒤엉켜), 뒤엉키니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 뒤엉키다
1이 2에 뒤엉키다, 뜻풀이: 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다., 용례: <구> 사람들이 뒤엉키다.
<구> 차들이 뒤엉키다.
<구> 뒤죽박죽 뒤엉키다.
<구> 마구 뒤엉키다.
<구> 복잡하게 뒤엉키다.
<구> 서로 뒤엉키다.
<문장> 여러 명의 남학생들이 길바닥 위에 뒤엉켜 몸싸움을 했다.
<문장> 산 정상으로 올라가는 길은 바위와 나무들이 뒤엉켜 있어 위험했다.
<문장> 침대 위에는 이불과 벗어 던져 놓은 옷이 마구 뒤엉킨 채 놓여 있었다.
<대화> 가: 승규는 정말 집중력과 끈기가 있네요.
<대화> 나: 네, 복잡하게 뒤엉킨 문제를 끈질기게 풀어내는 데에 아주 탁월한 재능이 있어요., 몽골어 대역어: орооцолдох, ээдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл замбараагүй холилдон нэгэн бүхлийг үүсгэх., 베트남어 대역어: rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái này cái nọ trộn lẫn lộn xộn thành một khối., 타이어 대역어: พันกันยุ่ง, ยุ่งเหยิง, พัวพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งนั้นสิ่งนี้ถูกผสมเข้าด้วยกันจนเป็นก้อนหรือกลุ่มเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bercampur, bercampur aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercampur aduk menjadi satu gumpalan atau satu rangkaian, saling menyangkut, 러시아어 대역어: перепутываться; спутываться; сцепляться; перемешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно смешиваясь, соединиться в одно целое., 영어 대역어: be tangled; get entangled, 영어 대역어 뜻풀이: For several things or people to mingle and become a mass., 일본어 대역어: もつれる【縺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれが絡み合って一つの固まりになる。, 프랑스어 대역어: être imbriqué, être embrouillé, être enchevêtré, être entremêlé, être emmêlé, s'imbriquer, s'embrouiller, s'enchevêtrer, s'entremêler, s'emmêler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses différentes) Se mélanger dans un pêle-mêle et devenir un ensemble., 스페인어 대역어: enredarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enlazarse, entretejerse, enmarañarse una cosa con otra., 아랍어 대역어: يتعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلط بعض الأشياء اختلاطا على شكل متشابك ويصبح قطعة واحدة, 중국어 대역어: 交织，纠缠在一起，搅在一起, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西随意混在一起成为一团。
표제어: 뒤엎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤업따, 활용: 뒤엎어[뒤어퍼], 뒤엎으니[뒤어프니], 뒤엎는[뒤엄는], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뒤집어엎다, 문형: 1이 2를 뒤엎다, 뜻풀이: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다., 용례: <구> 접시를 뒤엎다.
<구> 카드를 뒤엎다
<구> 화투를 뒤엎다.
<문장> 나는 설거지가 끝난 그릇들을 선반에 뒤엎어 놓았다.
<문장> 노인은 그만 마시겠다면서 술잔을 테이블 위에 뒤엎어 두었다.
<문장> 선생님은 학생들에게 책상 위에 뒤엎어 놓은 카드를 고르라고 하셨다., 몽골어 대역어: хөмрөх, унагах, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сав суулга зэргийн амыг уруу харуулах., 베트남어 대역어: đảo lộn, lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay ngược đồ vật để cho trên và dưới bị đảo ngược., 타이어 대역어: พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนสิ่งของกลับด้านไว้เพื่อให้บนล่างสลับกัน, 인도네시아어 대역어: membalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat posisi atas dan bawah menjadi terbalik, 러시아어 대역어: переворачивать; опрокидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворачивать что-либо кверху дном, нижней стороной, нижней частью и т.п., 영어 대역어: turn around; turn over, 영어 대역어 뜻풀이: To turn something upside down, making its upside turn downward and face down., 일본어 대역어: うらがえす【裏返す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の上下が逆になるようにする。, 프랑스어 대역어: renverser, mettre quelque chose sens dessus dessous, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner quelque chose de façon à le placer à l'envers., 스페인어 대역어: voltear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحول شيء رأساً على عقب, 중국어 대역어: 扣过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西倒过来放，使上下颠倒。
표제어: 뒤엎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤업따, 활용: 뒤엎어[뒤어퍼], 뒤엎으니[뒤어프니], 뒤엎는[뒤엄는], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뒤집어엎다, 문형: 1이 2를 뒤엎다, 뜻풀이: 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다., 용례: <구> 가방을 뒤엎다
<구> 밥그릇을 뒤엎다
<구> 국그릇을 뒤엎다
<구> 휴지통을 뒤엎다
<구> 물컵을 뒤엎다
<구> 밥상을 뒤엎다.
<문장> 여자 아이가 자장면을 뒤엎어 옷을 버렸다.
<문장> 아버지는 영수증을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤엎었다.
<문장> 손님이 커피 잔을 뒤엎으면서 테이블과 바닥이 엉망이 되었다., 몽골어 대역어: хөмрөх, асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доош нь эргүүлэн, доторх  зүйлийг асгах., 베트남어 대역어: đổ, đổ nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay ngược phần trên và phần dưới của đồ vật khiến cho vật chứa bên trong bị tràn ra., 타이어 대역어: พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ, เทคว่ำ, ทำคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหมุนโดยสลับจากบนเป็นล่างแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในไหลออกมา, 인도네시아어 대역어: membalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalikkan posisi atas dan bawah barang dan menumpahkan isinya, 러시아어 대역어: переворачивать; опрокидывать; выворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повернув что-либо кверху дном, выливать, выкладывать его содержимое., 영어 대역어: spill off, 영어 대역어 뜻풀이: To turn something upside down, making its content fall out., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下を逆にして、中にある物が落ちるようにする。, 프랑스어 대역어: renverser, mettre quelque chose sens dessus dessous, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir quelque chose qui est dans un objet en le tournant sens dessus dessous., 스페인어 대역어: volcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba y de esta forma hacer que se derrame su contenido., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أشياء داخلية تسقط بتحويلها رأساً على عقب, 중국어 대역어: 打翻，弄倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西的上下倒过来，使装在里面的东西洒出来。
표제어: 뒤엎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤업따, 활용: 뒤엎어[뒤어퍼], 뒤엎으니[뒤어프니], 뒤엎는[뒤엄는], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뒤집어엎다, 문형: 1이 2를 뒤엎다, 뜻풀이: 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다., 용례: <구> 계획을 뒤엎다
<구> 일정을 뒤엎다
<구> 생각을 뒤엎다
<구> 예상을 뒤엎다.
<문장> 선을 보러 나가서 뒤엎고 온 것이 후회가 되었다.
<문장> 나는 크리스마스 계획을 모두 뒤엎고 집에서 쉬기로 했다.
<문장> 환율이 불안정해지자 기업들이 해외 진출 일정을 뒤엎고 있다.
<대화> 가: 그 책이 그렇게 재미있어?
<대화> 나: 응. 우리의 상상을 뒤엎는 기묘한 얘기들이 많아., 몽골어 대역어: нураах, буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны чиглэл, хандлага, байр байдлыг эрс өөрчлөх., 베트남어 대역어: đảo lộn, thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi hoàn toàn hoặc làm đảo lộn trạng thái hay phương hướng của sự việc., 타이어 대역어: พลิก, เปลี่ยน, ผิด(แผน, ความคาดคิด), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพหรือทิศทางของเรื่องบางอย่างเปลี่ยนหรือผิดแปลกออกไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: merubah, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar merubah keadaan atau arah pekerjaan, 러시아어 대역어: переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко изменять течение, ход, положение чего-либо., 영어 대역어: change; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To change the direction or state of a certain work completely, or to mess it up., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ことの方向や状態を完全に変えたりずらしたりする。, 프랑스어 대역어: renverser, démolir, chambouler, bouleverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer complètement ou déranger la progression ou l'état d'une chose., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar totalmente el orden, la dirección o el sentido de algo., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر اتجاه أو حالة العمل كاملاً, 중국어 대역어: 变更，取消, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情的方向或状态完全改变。
표제어: 뒤엎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤업따, 활용: 뒤엎어[뒤어퍼], 뒤엎으니[뒤어프니], 뒤엎는[뒤엄는], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뒤집어엎다, 문형: 1이 2를 뒤엎다, 뜻풀이: 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다., 용례: <구> 나라를 뒤엎다
<구> 진리를 뒤엎다
<구> 사회 제도를 뒤엎다
<구> 기본 정책을 뒤엎다
<구> 역사의 법칙을 뒤엎다.
<문장> 그의 사상은 기존의 도덕적 관념을 뒤엎는 새로운 것이었다.
<문장> 낡은 사회 제도를 뒤엎으려면 국민들의 관심과 단결이 필요하다.
<문장> 이 교수의 논문은 기존의 학설을 뒤엎을 만큼 획기적인 것이었다., 몽골어 대역어: үндсээр нь өөрчлөх, үгүй хийх, үгүйсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, тогтоо зэргийг огт өөрөөр өөрчлөх., 베트남어 대역어: thay đổi, lật đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi khác hoàn toàn hoặc xóa bỏ lí thuyết, suy nghĩ hay chế độ…, 타이어 대역어: โค่นล้ม, ล้ม, กำจัด, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ทฤษฎี ความคิด ระบบ เป็นต้น หายไปหรือเปลี่ยนแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: memutarbalikkan, merubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar merubah teori, pikiran, atau sistem, 러시아어 대역어: переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью изменять систему, теорию, идею и т.п., 영어 대역어: change; abolish, 영어 대역어 뜻풀이: To change a theory, thought, system, etc., completely or eliminate it., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論、考え、制度などを全く違うものに変えたりなくしたりする。, 프랑스어 대역어: renverser, démolir, chambouler, bouleverser, révolutionner, réduire à néant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer ou abolir complètement une théorie, une idée, un système etc., 스페인어 대역어: invertir, trastocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar en su totalidad una teoría, una idea o un sistema o destruirlo., 아랍어 대역어: يتغّير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر نظرية أو فكرة أو نظام مجتمع، أو يلغيها, 중국어 대역어: 推翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全改变或消除理论、想法、制度等。
표제어: 뒤웅박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤웅박, 활용: 뒤웅박이[뒤웅바기], 뒤웅박도[뒤웅박또], 뒤웅박만[뒤웅방만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뒤웅박, 뜻풀이: 박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지., 용례: <문장> 옛날에는 뒤웅박에 씨앗이나 곡식, 달걀 같은 것을 넣어 두었다.
<문장> 뒤웅박은 습기를 잘 빨아들여서 그 안에 밥을 넣어 두면 잘 상하지 않는다.
<대화> 가: 뒤웅박이 뭐야?
<대화> 나: 박의 형태를 그대로 유지한 천연 항아리라고 할 수 있지., 몽골어 대역어: хулууны хальсан шанага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулууг дундуур нь хуваахгүйгээр, дээд хэсгийг нь дугуй хэлбэрт оруулан, доторыг нь ухаж хэлбэр гаргасан шанага., 베트남어 대역어: Dwiungbak; cái bầu đựng nước, gáo làm từ quả bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gáo hay cái bầu được làm bằng cách không chẻ quả bầu ra mà chỉ cắt một miếng tròn phần trên của quả bầu, bỏ ruột đi., 타이어 대역어: ทวีอุงบัก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเต้า; กระบอกน้ำเต้า : ภาชนะน้ำเต้าซึ่งไม่ได้ผ่าลูกน้ำเต้าและตัดเพียงส่วนหัวออกเป็นวงกลมแล้วคว้านด้านในออกให้หมด, 인도네시아어 대역어: labu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejenis labu yang dipotong bagian atasnya secara melingkar dan isinya dikeluarkan, 러시아어 대역어: черпак из тыквы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ковш, изготовленный из тыквы-горлянки. Для изготовления срезается верхняя часть тыквы, вычищается её содержимое, затем высушивается., 영어 대역어: dwi-ungbak; calabash, 영어 대역어 뜻풀이: The shell of a calabash that is hollowed out after cutting off its top using a circular motion instead of cutting it in half., 일본어 대역어: ひょうたん【瓢箪】。ひさご【瓢】。ふくべ, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓢の上部を丸くえぐりだし、内部の果肉を取りのぞいたひょうたん。, 프랑스어 대역어: dwiungbak, gourde, calebasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gourde issue d'une courge qui n'est pas coupée en deux mais dont la partie supérieure est creusée de manière circulaire et dont l'intérieur est ôté., 스페인어 대역어: dwi-ung-bak, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija que resulta de cortar la parte superior de un guaje seco., 아랍어 대역어: وعاء من القرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يتم صنعه من خلال قطع الجزء العلوي فقط من القرع وحفره بعمق دون فصله, 중국어 대역어: 空心葫芦, 중국어 대역어 뜻풀이: 不剖开葫芦，只切上面，将籽掏空的瓢子。
표제어: 뒤웅박, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 뒤웅박 팔자, 부표제어 뜻풀이: 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이 소식 들었어? 남편이 바람나서 이혼하고 우울증 걸렸대.
<대화> 나: 저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жижиг амсартай хулууны хальсан шанаган доторх шиг хувь тавилан, өөрөөр хэлбэл буруу замаар орж бүтэлгүйтвэл түүнээс гарах хэцүү гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (số quả bầu), số con rệp, số đen, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa là số mạng bị kẹt vào trong quả bầu có miệng bầu hẹp, để chỉ việc nếu bị gặp mạng xấu thì khó thoát ra khỏi chỗ đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงกระบอกน้ำเต้า ; ดวงถูกผูกไว้กับ(เรื่องใดเรื่องหนึ่ง), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ดวงชะตาถูกขังไว้ในกระบอกน้ำเต้าปากแคบ หมายถึงหากชีวิตตกยากก็ยากที่จะหลุดออกมาจากตรงนั้นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) dengan arti nasib yang terjepit di leher sejenis labu yang sempit, hal sulit melepaskan diri jika menghancurkan segala kesempatan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Если попасть в несчастье, то из него будет сложно выбраться., 영어 부표제어 대역어: the fate of a dwi-ungbak, a calabash, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression which means a fate trapped in a calabash whose mouth is narrow and describes a miserable life one is quagmired in once it is ruined., 일본어 부표제어 대역어: ひょうたんの運命, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 口の狭いひょうたんの中に閉じ込められた運命という意味で、一度身を持ち崩したら、そこから抜け出し難いことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: destin de la gourde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Littéralement « destin enfermé dans une gourde à l'ouverture étroite » et qui décrit la difficulté de sortir d'une situation que l'on a soi-même gâchée ou une fois que l'on s'y est empêtrée., 스페인어 부표제어 대역어: suerte de dwi-ung-bak, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Expresión que, al comparar el destino con un recipiente de guaje de boca angosta, significa que una vez que se erra el camino, es muy difícil salir de esa situación., 아랍어 부표제어 대역어: مصير القرع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مصير المسجون داخل القرعة ذات المخرج الضيق، وهو ما يعني وجود صعوبات في التغلب على الأوضاع الشخصية إذا أتلفها, 중국어 부표제어 대역어: 空心葫芦的命运；命中注定, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意为被关在入口小的葫芦里的命运，一旦身败名裂，就逃脱不了其困难。
표제어: 뒤잇다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː읻따, 활용: 뒤이어[뒤ː이어], 뒤이으니[뒤ː이으니], 뒤잇는[뒤ː인는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 뒤잇다
1이 2를 뒤잇다, 뜻풀이: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다., 용례: <구> 뒤잇는 수업.
<구> 뉴스에 뒤잇다.
<구> 시험에 뒤잇다.
<구> 식사에 뒤잇다.
<구> 프로그램에 뒤잇다.
<문장> 식사를 마치자 뒤이어 커피가 나왔다.
<문장> 건강 산업이 IT 산업을 뒤잇는 새로운 문화로 잡았다.
<문장> 친구는 어머니가 돌아가신 데 뒤이어 아버지마저 돌아가셨다.
<대화> 가: 오늘 학회에서 토론 시간은 언제 주어집니까?
<대화> 나: 발표에 뒤이어 토론이 있을 예정입니다., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэх, араас нь залгах, үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд үргэлжлэх. мөн шууд үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: tiếp theo sau, ngay sau đó, liền sau đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp theo ngay sau đó. Hoặc là làm cho tiếp theo ngay sau đó., 타이어 대역어: ตาม, ตามมา, ติดตาม, ต่อ, ต่อจาก, ต่อเนื่องจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อทันที หรือทำให้เชื่อมโยงทันที, 인도네시아어 대역어: berlanjut, bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung bersambung, atau langsung membuat bersambung, 러시아어 대역어: следовать; продолжать; идти следом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать сразу после чего-либо. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: follow; be continued, 영어 대역어 뜻풀이: To be continued, or to make someone or something continue., 일본어 대역어: つぐ【次ぐ】。つづく【続く】。ひきつづく【引き続く】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐあとに起こる。また、すぐ後に起こるようにする。, 프랑스어 대역어: suivre, faire suite à, succèder à, enchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir juste après quelque chose dans le temps ; le faire venir juste après., 스페인어 대역어: suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar o seguir un el orden. O Hacer que se produzca tal acción., 아랍어 대역어: يتاول مستمراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متواصلاً أو يجعله متواصلاً, 중국어 대역어: 接着，随着, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧接着；或指使紧接着。
표제어: 뒤적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적대다, 뒤적뒤적하다
작은말 되작거리다
센말 뒤척거리다, 문형: 1이 2를 뒤적거리다, 뜻풀이: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 용례: <구> 가방을 뒤적거리다.
<구> 명단을 뒤적거리다.
<구> 사전을 뒤적거리다.
<구> 서랍을 뒤적거리다.
<구> 신문을 뒤적거리다.
<구> 옷을 뒤적거리다.
<구> 자료를 뒤적거리다.
<구> 잡지를 뒤적거리다.
<구> 주머니를 뒤적거리다.
<구> 책을 뒤적거리다.
<문장> 승규는 가방을 뒤적거려 수첩과 펜을 꺼냈다.
<문장> 지수는 심심해서 잡지를 뒤적거리며 시간을 보냈다.
<문장> 아버지는 지갑을 안 가지고 나온 것 같다면서 옷 주머니를 뒤적거리셨다.
<대화> 가: 아까부터 가방을 뒤적거리면서 뭘 그렇게 찾는 거야?
<대화> 나: 휴대폰이 없어진 것 같아서 그래., 몽골어 대역어: онгичих, нэгжих, хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн нэгжих., 베트남어 대역어: lục lọi, lùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ที่นั่นที่นี่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggeledah, memeriksa, mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat barang-barang di sana sini sambil terus-menerus membalik-balikkannya, 러시아어 대역어: просматривать; высматривать; копаться; рыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебирать и переворачивать какие-либо предметы., 영어 대역어: rummage; browse, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly look over and search things., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをめくったりいじったりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب أشياء مرّات ويبحث عن شيء ما فيها, 중국어 대역어: 翻腾，翻来翻去, 중국어 대역어 뜻풀이: 来来回回不停地翻动某物。
표제어: 뒤적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적대다, 뒤적뒤적하다
센말 뒤척거리다, 문형: 1이 2를 뒤적거리다, 뜻풀이: 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다., 용례: <구> 반찬을 뒤적거리다.
<구> 부침개를 뒤적거리다.
<구> 빨래를 뒤적거리다.
<문장> 지수는 빨래가 잘 삶아지도록 기다란 집게로 뒤적거렸다.
<문장> 어머니는 음식을 먹을 때 젓가락으로 뒤적거리면 안 된다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 여보, 내가 야채 볶음 뒤적거려 줄까?
<대화> 나: 타지 않게 잘 뒤적거려., 몽골어 대역어: эргүүлж тойруулах, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон биеэ ийш тийш хөдөлгөх юм уу эргүүлэх., 베트남어 대역어: lục soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển hoặc lục soát liên tục chỗ này chỗ kia trên cơ thể hay đồ vật., 타이어 대역어: พลิก, พลิกไปมา, กลับ(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกายหรือพลิกสิ่งของไปทางนั้นทางนี้อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengaduk, mengacak-acak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan atau membalikkan barang atau tubuh ke sana-sini, 러시아어 대역어: перемешивать; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо предметов или тела., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To move an object or one's body this way and that, or turn over., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ねがえりをうつ【寝返りを打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体をあちこちに動かしたり向きを変えたりする。, 프랑스어 대역어: remuer, tourner et retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o voltear cosas, generalmente para algún fin., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أو يقلّب الجسم أو أشياء مرارا من جهة إلى جهة أخرى, 중국어 대역어: 翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地来回动弹或转动某物或身体。
표제어: 뒤적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적거리다, 뒤적뒤적하다
작은말 되작대다
센말 뒤척대다, 문형: 1이 2를 뒤적대다, 뜻풀이: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 용례: <구> 가방을 뒤적대다.
<구> 서랍을 뒤적대다.
<구> 신문을 뒤적대다.
<구> 주머니를 뒤적대다.
<구> 지갑을 뒤적대다.
<문장> 면접관은 지원자들의 이력서를 뒤적댔다.
<문장> 승규는 가방 안을 한참이나 뒤적대더니 가방 속에서 무언가를 꺼냈다.
<대화> 가: 분명히 내가 이 안에 계약서를 넣어 뒀는데. 
<대화> 나: 내가 몇 번이나 뒤적대며 찾아봤지만 계약서는 없었어., 몽골어 대역어: онгичих, нэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн хайх., 베트남어 대역어: lục lọi, lật giở, bới tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: menggeledah-geledah, mengacak-acak, mengaduk-aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya, 러시아어 대역어: просматривать; высматривать; копаться; рыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать., 영어 대역어: rummage; browse, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly look over and search things., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをめくったりいじったりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب أشياء مرّات ويبحث عن شيء ما فيها, 중국어 대역어: 翻来翻去, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处翻找东西。
표제어: 뒤적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적거리다, 뒤적뒤적하다
센말 뒤척대다, 문형: 1이 2를 뒤적대다, 뜻풀이: 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다., 용례: <구> 몸을 뒤적대다.
<구> 반찬을 뒤적대다.
<구> 젓가락으로 뒤적대다.
<문장> 아이는 잠이 오지 않는지 몸을 뒤적댔다.
<문장> 나는 고기가 타지 않도록 집게로 뒤적대며 구웠다.
<대화> 가: 남편이 반찬을 뒤적대기만 하고 먹지는 않네요.
<대화> 나: 아무래도 날씨가 더워서 입맛이 없는 모양이에요., 몽골어 대역어: эргэж хөрвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл ба биеэ байн байн, ийш тийш нь хөдөлгөх буюу эргүүлэх., 베트남어 대역어: lục soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển hoặc lục soát liên tục chỗ này chỗ kia trên cơ thể hay đồ vật., 타이어 대역어: พลิก, กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: mengaduk-aduk, mengguling-gulingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan atau membalikkan barang atau tubuh ke sana-sini, 러시아어 대역어: перемешивать; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо продуктов, предметов и т.п., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To move an object or one's body this way and that, or turn over., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ねがえりをうつ【寝返りを打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体をあちこちに動かしたり向きを変えたりする。, 프랑스어 대역어: remuer, tourner et retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o voltear cosas, generalmente para algún fin., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أو يقلّب الجسم أو أشياء مرارا من جهة إلى جهة أخرى, 중국어 대역어: 翻来覆去，辗转反侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或身体老是到处移动或翻转。
표제어: 뒤적뒤적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적뛰적, 파생어: 뒤적뒤적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 되작되작
센말 뒤척뒤척, 뜻풀이: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 용례: <문장> 여자는 파마를 하는 내내 지루한 듯 잡지를 뒤적뒤적 넘겼다.
<문장> 아내는 냉장고를 뒤적뒤적 뒤지더니 오징어와 맥주를 내왔다.
<문장> 학생들이 교문 앞에서 주머니를 뒤적뒤적 뒤지더니 이름표를 꺼냈다.
<대화> 가: 왜 쓰레기통을 뒤적뒤적 들쑤셔대?
<대화> 나: 중요한 서류를 잃어버려서 찾고 있어요., 몽골어 대역어: ундуй сундуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн нэгжих байдал., 베트남어 대역어: lục lọi, lùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: พลิกไปมา, หาไปมา, รื้อโน้นรื้อนี่, ค้นโน้นค้นนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ตรงนั้นตรงนี้อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggeledah, memeriksa, mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bentuk mencari-cari sesuatu di segala barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее просматривание, перебирание предметов., 영어 대역어: in the manner of rummaging, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking over or searching something continuously., 일본어 대역어: ごそごそ。がさがさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしきりに探したりかき回したりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: revolviendo, hurgando, rebuscando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien revuelve entre objetos en busca de algo., 아랍어 대역어: تفتيش بدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة التفتيش عن أشياء ما هنا وهناك أو البحث عنها بشكل متكرر, 중국어 대역어: 翻来翻去, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直到处翻找东西的样子。
표제어: 뒤적뒤적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적뛰적, 파생어: 뒤적뒤적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뒤척뒤척, 뜻풀이: 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양., 용례: <문장> 어머니는 참기름을 두르고 미역을 넣은 뒤 뒤적뒤적 섞으셨다.
<문장> 학생들은 책상 서랍에 있는 문구들을 뒤적뒤적 꺼내 어질러 놓았다.
<대화> 가: 엄마, 죽 끓어요!
<대화> 나: 눌어붙지 않게 뒤적뒤적 저어 줄래?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон биеэ ийш тийш хөдөлгөх юм уу эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh di chuyển hoặc lục soát liên tục chỗ này chỗ kia trên cơ thể hay đồ vật., 타이어 대역어: พลิกไปมา, กลับ(อาหาร)ไปมา, ค้นไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางเคลื่อนไหวร่างกายหรือพลิกสิ่งของไปทางนั้นทางนี้อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengaduk, mengacak-acak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bentuk membalik-balik dan mencampur-campur barang atau tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее движение или переворачивание каких-либо предметов или тела., 영어 대역어: in the manner of tossing and turning; in the manner of tossing, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of moving an object or one's body this way and that, or turning it over., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物をあちこちにひっくり返したり、体を動かして寝返りを打つ様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiqunt la manière de bouger ou de tourner une chose ou le corps à plusieurs reprises d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: revolviendo, rebuscando, dando vueltas, moviéndose ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve de aquí para allá o dando vueltas a su propio cuerpo o algún objeto., 아랍어 대역어: تقليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تحرك شيء أو جسم ما متقلب من جانب إلى آخر بشكل متكرر أو قلب هذا الشيء أو الجسم ظهرًا على عَقِب, 중국어 대역어: 翻来覆去，辗转反侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体或身体老是到处移动或翻转的样子。
표제어: 뒤적뒤적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적뛰저카다, 가봐라: 뒤적뒤적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적거리다, 뒤적대다
작은말 되작되작하다
센말 뒤척뒤척하다, 문형: 1이 2를 뒤적뒤적하다, 뜻풀이: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 용례: <구> 가방 속을 뒤적뒤적하다.
<구> 서류 뭉치를 뒤적뒤적하다.
<구> 옷장을 뒤적뒤적하다.
<구> 책을 뒤적뒤적하다.
<구> 호주머니를 뒤적뒤적하다.
<문장> 나는 지갑을 꺼내기 위해 뒷주머니를 뒤적뒤적했다.
<문장> 아버지는 서랍장 안을 뒤적뒤적하더니 낡은 사진첩을 꺼내셨다.
<대화> 가: 서랍 안이 엉망진창이에요. 
<대화> 나: 누가 뭘 찾으려고 뒤적뒤적한 모양이에요., 몽골어 대역어: онгичих, нэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн нэгжих., 베트남어 대역어: lục lọi, bới tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: menggeledah-geledah, mengacak-acak, mengaduk-aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya, 러시아어 대역어: просматривать; высматривать; копаться; рыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать., 영어 대역어: rummage; browse, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly look over and search things., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをめくったりいじったりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب أشياء مرّات ويبحث عن شيء ما فيها, 중국어 대역어: 翻来翻去, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直到处翻找东西。
표제어: 뒤적뒤적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤적뛰저카다, 가봐라: 뒤적뒤적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤적거리다, 뒤적대다
센말 뒤척뒤척하다, 문형: 1이 2를 뒤적뒤적하다, 뜻풀이: 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다., 용례: <구> 몸을 뒤적뒤적하다.
<구> 음식을 뒤적뒤적하다.
<문장> 아내가 자꾸 몸을 뒤적뒤적하는 탓에 남편은 잠을 제대로 잘 수 없었다.
<문장> 어머니는 젓가락으로 자꾸 반찬을 뒤적뒤적하면 복이 달아난다고 하셨다.
<대화> 가: 빨래를 삶을 때에는 빨래가 다 타지 않도록 조심하세요.
<대화> 나: 걱정 마세요. 빨래가 타지 않도록 수시로 뒤적뒤적하고 있어요., 몽골어 대역어: онгичуулах, эргүүлэх, эргэж хөрвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл ба биеэ байн байн, ийш тийш нь хөдөлгөх буюу эргүүлэх., 베트남어 대역어: lục soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển hoặc lục soát liên tục chỗ này chỗ kia trên cơ thể hay đồ vật., 타이어 대역어: พลิก, กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: mengaduk-aduk, mengguling-gulingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan atau membalikkan barang atau tubuh ke sana-sini, 러시아어 대역어: перемешивать; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо продуктов, предметов и т.п., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To move an object or one's body this way and that, or turn over., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ねがえりをうつ【寝返りを打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体をあちこちに動かしたり向きを変えたりする。, 프랑스어 대역어: remuer, tourner et retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o voltear cosas, generalmente para algún fin., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أو يقلّب الجسم أو أشياء مرارا من جهة إلى جهة أخرى, 중국어 대역어: 翻来覆去，辗转反侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体或身体老是到处移动或翻转。
표제어: 뒤적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤저기다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 되작이다
센말 뒤척이다, 문형: 1이 2를 뒤적이다, 뜻풀이: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다., 용례: <구> 가방을 뒤적이다.
<구> 노트를 뒤적이다.
<구> 메뉴판을 뒤적이다.
<구> 사전을 뒤적이다.
<구> 서류를 뒤적이다.
<구> 앨범을 뒤적이다.
<구> 자료를 뒤적이다.
<구> 잡지를 뒤적이다.
<구> 주머니를 뒤적이다.
<구> 책을 뒤적이다.
<문장> 김 사장은 바지 주머니를 뒤적여 휴대폰을 꺼냈다.
<문장> 학생들은 책에서 모르는 단어가 나오자 사전을 뒤적였다.
<대화> 가: 옛날 일기장은 왜 뒤적이고 있니?
<대화> 나: 그냥. 내가 무슨 생각을 하고 살았는지 궁금해져서., 몽골어 대역어: онгичих, нэгжих, хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж нэгжих., 베트남어 대역어: lục lọi, lục tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi ra và lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: menggeledah, memeriksa, mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya, 러시아어 대역어: просматривать; высматривать; копаться; рыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать., 영어 대역어: rummage; browse, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly look over and search things., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをめくったりいじったりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب أشياء ويبحث عن شيء ما فيها, 중국어 대역어: 翻来翻去, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处翻找东西。
표제어: 뒤적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤저기다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 뒤척이다, 문형: 1이 2를 뒤적이다, 뜻풀이: 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다., 용례: <구> 고기를 뒤적이다.
<구> 라면을 뒤적이다.
<구> 미역을 뒤적이다.
<구> 반찬을 뒤적이다.
<문장> 아이는 신경질적으로 바구니에 담긴 장난감을 뒤적였다.
<문장> 승규는 고기가 탈까 봐 앞뒤로 뒤적여 가면서 빠르게 먹었다.
<문장> 요리사는 끓고 있는 면이 고루 섞이도록 젓가락으로 뒤적였다.
<대화> 가: 삼겹살 좀 그만 뒤적여라. 
<대화> 나: 다 익었나 확인해 보려고 그랬어., 몽골어 대역어: эргүүлэлж тойруулах, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон биеэ ийш тийш хөдөлгөх юм уу эргүүлэх., 베트남어 대역어: trộn đều, khuấy đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển hoặc lục soát chỗ này chỗ kia trên cơ thể hay đồ vật., 타이어 대역어: พลิก, พลิกไปมา, กลับ(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกายหรือพลิกสิ่งของไปทางนั้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: mengaduk, mengacak-acak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan atau membalikkan barang atau tubuh ke sana-sini, 러시아어 대역어: перемешивать; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо продуктов, предметов и т.п., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To move an object or one's body this way and that, or turn over., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ねがえりをうつ【寝返りを打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体をあちこちに動かしたり向きを変えたりする。, 프랑스어 대역어: remuer, tourner et retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger ou tourner une chose ou le corps d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o voltear cosas, generalmente para algún fin., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك أو يقلّب الجسم أو أشياء من جهة إلى جهة أخرى, 중국어 대역어: 翻来覆去，辗转反侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或身体到处移动或翻转。
표제어: 뒤져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뒤져, 뒤져서, 뒤졌다, 뒤져라, 뜻풀이: (뒤져, 뒤져서, 뒤졌다, 뒤져라)→ 뒤지다 1, 뒤지다 2
표제어: 뒤져내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤저내다, 활용: 뒤져내어[뒤저내어](뒤져내[뒤저내]), 뒤져내니[뒤저내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 뒤져내다, 뜻풀이: 빈틈없이 모두 들춰서 찾아내다., 용례: <구> 냉장고를 뒤져내다.
<구> 신문 기사를 뒤져내다.
<구> 구석구석 뒤져내다.
<구> 샅샅이 뒤져내다.
<구> 생쥐처럼 뒤져내다.
<구> 이 잡듯 뒤져내다.
<구> 하나씩 뒤져내다.
<문장> 남편은 창고 구석구석을 뒤져내 온갖 물건을 다 꺼내 왔다.
<문장> 어머니는 마음에 드는 물건을 찾을 때까지 시장을 다 뒤져내신다.
<대화> 가: 이렇게 귀한 자료를 어디에서 찾으셨어요?
<대화> 나: 고서들을 뒤져내서 겨우 찾았어요., 몽골어 대역어: онгичиж гаргах, ухаж гаргах, ухаж төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай завсаргүй ухан төнхөх., 베트남어 대역어: lục soát, lục lọi, lùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi ra và lục lọi hết không chừa chỗ nào để tìm cho ra., 타이어 대역어: ค้นออกมา, ค้นหาออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาจนทั่วทั้งหมดจนพบ, 인도네시아어 대역어: mencari-cari, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari dengan seksama di segala tempat, 러시아어 대역어: отыскивать; откапывать; пересматривать; перерывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно все осматривая, находить что-либо., 영어 대역어: go through; search through; comb, 영어 대역어 뜻풀이: To look for something by searching everywhere., 일본어 대역어: さがす【探す・捜す】。かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漏れなくすべていじって探し出す。, 프랑스어 대역어: trouver, dénicher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher méticuleusement une chose en fouillant partout dans un lieu, et le retrouver., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver, voltear cosas para encontrar algo., 아랍어 대역어: يفتّش بدقّة ، يفحص بدقّة ، يقلب بحثًا عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث بدقة شديدة, 중국어 대역어: 一一查找，翻找出, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遗漏地全部翻出。
표제어: 뒤좇다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː졷따, 활용: 뒤좇아[뒤ː조차], 뒤좇으니[뒤ː조츠니], 뒤좇는[뒤ː존는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뒤좇다, 뜻풀이: 뒤를 따라가다., 용례: <문장> 가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
<문장> 주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
<문장> 어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
<대화> 가: 저를 뒤좇고 계셨어요?
<대화> 나: 아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요., 몽골어 대역어: араас нь дагах, араас нь хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: араас нь дагаж явах., 베트남어 대역어: theo sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi theo sau., 타이어 대역어: ตาม, ติดตาม, ไล่ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามหลังไป, 인도네시아어 대역어: membuntuti, menyusul, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi mengikuti dari belakang, 러시아어 대역어: догонять; идти следом за кем-либо; бежать за кем-либо; преследовать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнаться за кем-либо, передвигаться следом за кем-либо., 영어 대역어: follow, 영어 대역어 뜻풀이: To follow someone., 일본어 대역어: おいかける【追い掛ける】。あとをつける【跡を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろからついて行く。, 프랑스어 대역어: suivre, courir après, poursuivre, se mettre à la poursuite de, talonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir à la suite de quelqu'un, 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr detrás de otro con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق وراء, 중국어 대역어: 追，追随, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟在后面去。
표제어: 뒤좇다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː졷따, 활용: 뒤좇아[뒤ː조차], 뒤좇으니[뒤ː조츠니], 뒤좇는[뒤ː존는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뒤좇다, 뜻풀이: 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다., 용례: <문장> 나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
<문장> 어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
<대화> 가: 이번에는 어디로 여행을 가세요?
<대화> 나: 이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요., 몽골어 대역어: дагах, дууриах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал болсон хүний хийснийг дагаж хийх., 베트남어 대역어: bắt chước, làm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo giống hệt người được lấy làm tấm gương hoặc việc được lấy làm như vậy., 타이어 대역어: ตาม, ทำตาม, ตามรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามคนที่เป็นตัวอย่างหรือสิ่งดังกล่าวตามนั้น, 인도네시아어 대역어: mengikuti, meneladani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti teladan atau sesuatu yang baik, 러시아어 대역어: следовать чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководствоваться чем-либо; поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо., 영어 대역어: benchmark, 영어 대역어 뜻풀이: To imitate a role model or good example., 일본어 대역어: つぐ【継ぐ】。ならう【倣う】。したがう【従う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手本になる人や物事を真似て、その通りにする。, 프랑스어 대역어: suivre, calquer, marcher sur les traces de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imiter quelqu'un ou quelque chose d'exemplaire., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitar o actuar con base en el ejemplo de otro., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل مثل رجل عظيم أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 遵从, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿作为榜样的人或行为做事情。
표제어: 뒤주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뒤주, 뜻풀이: 쌀, 보리, 콩 등의 곡식을 담아 두는 데 쓰는 네모나고 큰 나무 상자., 용례: <구> 뒤주가 가득 차다.
<구> 뒤주를 열다.
<구> 뒤주를 잠그다.
<구> 뒤주에 넣다.
<구> 뒤주에서 푸다.
<문장> 아낙은 덮개를 열어 뒤주에 담긴 쌀을 퍼냈다.
<문장> 곳간에는 사람이 들어가고도 남을 만큼 커다란 뒤주가 놓여 있었다.
<대화> 가: 어머니, 오늘은 보리밥을 해 먹을까요?
<대화> 나: 그러자. 저기 뒤주에서 보리 좀 내오너라., 몽골어 대역어: тарианы хайрцаг, будааны хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа, тариа, вандуй зэрэг үр тариаг хийж тавихад зориулсан дөрвөлжин хэлбэртэй том модон сав., 베트남어 대역어: Dwiju; tủ gỗ đựng gạo, thùng gỗ đựng gạo, hộp gỗ đựng gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp gỗ to hình tứ giác dùng đựng ngũ cốc như gạo, lúa mì, đậu..., 타이어 대역어: ทวีจู, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องไม้สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ใช้เก็บเมล็ดธัญพืชต่าง ๆ เช่น ข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kotak beras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak besar terbuat dari kayu yang digunakan untuk menyimpan beras, gandum, kacang, dan jenis padi-padian lainnya, 러시아어 대역어: твиджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой деревянный ящик квадратной формы для хранения риса, ячменя, гороха и пр., 영어 대역어: dwiju; wooden rice chest, 영어 대역어 뜻풀이: A large wooden chest that is used to store grains such as rice, barley, beans, etc., 일본어 대역어: こめびつ【米櫃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米、麦、豆などの穀物を入れて保存する四角く、大きい木箱。, 프랑스어 대역어: dwiju, coffre à riz en bois, coffre à riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande caisse de bois utilisée pour conserver les céréales comme le riz, l’orge, le soja, etc., 스페인어 대역어: dwiju, arca para granos, cajón para granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cajón de madera o mueble de madera grande y cuadrado que se utiliza para guardar granos como arroz, cebada, frijoles, etc., 아랍어 대역어: صندوق الحبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق خشبيّ مربّع كبير يوضع فيه الحبوب مثل الأرز، الشعير، الفول, 중국어 대역어: 粮柜，米柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来装大米、大麦、大豆等谷物的方形大木箱。
표제어: 뒤죽박죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤죽빡쭉, 활용: 뒤죽박죽이[뒤죽빡쭈기], 뒤죽박죽도[뒤죽빡쭉또], 뒤죽박죽만[뒤죽빡쭝만], 파생어: 뒤죽박죽되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태., 용례: <구> 뒤죽박죽이 되다.
<구> 뒤죽박죽으로 뒤엉키다.
<구> 뒤죽박죽으로 만들다.
<구> 뒤죽박죽으로 섞이다.
<문장> 유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.
<문장> 선생님은 뒤죽박죽으로 섞여 있는 자료 속에서 책 한 권을 어렵게 찾아내셨다.
<대화> 가: 행사 잘 끝났어?
<대화> 나: 아니. 진행 순서가 뒤죽박죽이 돼서 망쳤어., 몽골어 대역어: эх толгойгүй, эмх цэгцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм хамаагүй хутгалдан эмх замбараагүй болсон байдал. мөн тухайн нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: lộn ngược lộn xuôi, sự lẫn lộn, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều thứ bị hòa lẫn và trở nên lộn xộn. Hoặc trạng thái đó., 타이어 대역어: ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความระเกะระกะ, ความเรี่ยราด, ความไม่เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของหลาย ๆ อย่างถูกปนกันสะเปะสะปะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย หรือสภาพแบบนั้น, 인도네시아어 대역어: berantakan, tumpang tindih, campur aduk, kacau balau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan beberapa bercampur aduk sehingga berantakan, atau keadaan tersebut, 러시아어 대역어: беспорядок; путаница; хаос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие порядка, ясности в чём-либо, неразбериха., 영어 대역어: mess, 영어 대역어 뜻풀이: A mess with all kinds of things mixed up, or such a state., 일본어 대역어: ごっちゃまぜ【ごっちゃ混ぜ】。ごちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが雑多に入りまじって、めちゃくちゃになっているさま。, 프랑스어 대역어: sens dessus dessous, pêle-mêle, en désordre, en vrac, fouillis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence gâchée du fait que plusieurs choses soient mélangées pêle-mêle ; un tel état., 스페인어 대역어: confusión, desorden, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varias cosas están mezcladas en desorden y confusión. O tal estado de cosas., 아랍어 대역어: فوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يخلّط كلّ الأشياء بطريقة عشوائية. أو مثل هذه الحالة, 중국어 대역어: 乱成一团，一团糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西随意混在一起一团糟的样子；或指那种状态。
표제어: 뒤지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뒤지고, 뒤지는데, 뒤지니, 뒤지면, 뒤진, 뒤지는, 뒤질, 뒤집니다, 뜻풀이: (뒤지고, 뒤지는데, 뒤지니, 뒤지면, 뒤진, 뒤지는, 뒤질, 뒤집니다)→ 뒤지다 1, 뒤지다 2
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː지다, 활용: 뒤지어[뒤ː지어/뒤ː지여](뒤져[뒤ː저]), 뒤지니[뒤ː지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 문형: 1이 2보다 뒤지다
1이 2에서 뒤지다, 뜻풀이: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다., 용례: <문장> 병사들은 훈련용 장갑차에서 일 미터쯤 뒤져 걷고 있었다.
<문장> 할머니는 손자보다 열 발짝은 뒤진 채 숨을 헉헉대며 따라갔다.
<대화> 가: 빨리 와. 왜 이렇게 뒤져서 따라와?
<대화> 나: 다리가 아프단 말이에요., 몽골어 대역어: хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хүнээсээ холдон ард үлдэх., 베트남어 대역어: rớt lại sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụt lại phía sau về khoảng cách với người trước., 타이어 대역어: ตามหลัง, อยู่หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้านหลังโดยมีระยะห่างจากคนข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jauh tertinggal di belakang orang di depannya, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задерживаясь, двигаясь медленнее других, оставаться позади., 영어 대역어: fall behind; lag behind, 영어 대역어 뜻풀이: To remain far behind someone ahead., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の人と距離の離れたところにいる。, 프랑스어 대역어: être en arrière, être devancé, être dépassé par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver derrière quelqu'un à une certaine distance., 스페인어 대역어: atrasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse atrás de alguien manteniendo alguna distancia., 아랍어 대역어: يتلكّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد في مكان خلفي بعيد عن الشخص الأمامي, 중국어 대역어: 落后，亚于, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前面的人有一段距离，落于其后面。
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː지다, 활용: 뒤지어[뒤ː지어/뒤ː지여](뒤져[뒤ː저]), 뒤지니[뒤ː지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 뒤서다, 문형: 1이 2보다 뒤지다 
이 2에/에게 뒤지다, 뜻풀이: 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다., 용례: <구> 시대에 뒤진 사고방식.
<구> 유행에 뒤진 옷차림.
<구> 경쟁력이 뒤지다.
<구> 기술이 뒤지다.
<구> 수준이 뒤지다.
<구> 실력이 뒤지다.
<구> 흐름에 뒤지다.
<구> 경쟁에서 뒤지다.
<문장> 해외 시장에서 한국 상품의 점유율이 중국에 뒤지고 있다.
<문장> 우리 가게의 꽃 포장 기술이 옆 가게보다 많이 뒤져 있다.
<대화> 가: 어젯밤 축구 경기 어떻게 됐어?
<대화> 나: 전반전에서 한국이 일본에 3대 2로 뒤지다가 후반전에서 이겼어., 몽골어 대역어: хоцрох, хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн юм уу өөр бусад зүйлээс чадвар, түвшин дутуу байх., 베트남어 대역어: tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu năng lực hay trình độ so với người khác hoặc cái khác., 타이어 대역어: ด้อยกว่า, ล้าหลัง, ล้าสมัย, ตามไม่ทัน, ไม่ทัน, แพ้, ตามหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความสามารถน้อยกว่าคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tertinggal, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang atau ketinggalan baik dalam kemampuan ataupun tingkatan dibandingkan dengan orang lain atau benda lain, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ниже или хуже других по своему уровню, способностям., 영어 대역어: be inferior, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability or level to fall behind someone or something., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。おくれをとる【遅れを取る・後れを取る】。おとる【劣る】。じだいおくれだ【時代遅れだ・時代後れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人や物事より能力や水準が足りない。, 프랑스어 대역어: être retardé, être en retard (dans les études), être inférieur à, se laisser dépasser par, être devancé par, être dépassé par, être distancé par, être démodé, être passé de mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou niveau) Être inférieur à quelqu'un ou quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: desmerecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser una cosa o persona inferior a otra, especialmente en lo que se refiere a capacidades o cualidades., 아랍어 대역어: يتخلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون قدرة شخص أو مستوى شيء أدنى من البقية أو الآخرين, 중국어 대역어: 落后，逊色，掉队, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别人或别事相比，能力或水平不足。
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː지다, 활용: 뒤지어[뒤ː지어/뒤ː지여](뒤져[뒤ː저]), 뒤지니[뒤ː지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 문형: 1이 2보다 뒤지다, 뜻풀이: 때나 시기가 남보다 늦다., 용례: <문장> 아버지의 나이는 큰아버지보다 삼 년 뒤진다.
<문장> 내 생일은 남자 친구의 생일보다 정확히 열두 시간 뒤진다
<대화> 가: 너희 학교가 언제 개교했지?
<대화> 나: 너희보다 십 년 뒤져서 했지., 몽골어 대역어: хойно, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе, цаг хугацааны хувьд бусдаас сүүлд байх., 베트남어 대역어: trễ hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc hay thời kì muộn hơn người khác., 타이어 대역어: น้อยกว่า, ช้ากว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาหรือช่วงเวลาช้ากว่าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: lebih lambat, lebih muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periodenya lebih lambat dibandingkan yang orang lain, 러시아어 대역어: быть младше; наступать позже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться позже (о каком-либо времени, периоде)., 영어 대역어: be later in time, 영어 대역어 뜻풀이: For a time or period to be later than those of others., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時や時期が他の人より遅い。, 프랑스어 대역어: être tard, être après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou période) Être plus tardif qu'un autre., 스페인어 대역어: retrasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denota un tiempo o periodo atrasado o que falta con base en un parámetro., 아랍어 대역어: يتأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأخر اللحظة أو الوقت, 중국어 대역어: 晚, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或时机比别人晚。
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤지다, 활용: 뒤지어[뒤지어/뒤지여](뒤져[뒤저]), 뒤지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뒤지다, 뜻풀이: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다., 용례: <구> 가방을 뒤지다.
<구> 서랍을 뒤지다.
<구> 옷장을 뒤지다.
<구> 장롱을 뒤지다.
<구> 주머니를 뒤지다.
<구> 화장대를 뒤지다.
<구> 샅샅이 뒤지다.
<문장> 반지를 찾으려고 책상 서랍을 모두 뒤졌지만 찾지 못했다.
<문장> 지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.
<대화> 가: 혹시 내 지갑 못 봤어?
<대화> 나: 못 봤는데. 가방이나 옷 주머니를 뒤져 봐., 몽골어 대역어: нэгжих, нэгд нэггүй үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хайж олохын тулд онгичих., 베트남어 대역어: lục lọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lục lọi khắp nơi để tìm kiếm một cái gì đó., 타이어 대역어: พลิกหา, คลำ, คลำหา, ค้นหา, ควานหา, ตรวจค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกขึ้นไปทุกหนทุกแห่งเพื่อหาสิ่งบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: menggeledah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengaduk-aduk untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: искать; рыться; переворачивать вверх дном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно осматривать, перебирать, отыскивая что-либо., 영어 대역어: go through; search through; comb, 영어 대역어 뜻풀이: To rummage every inch of a place to look for something., 일본어 대역어: さぐる【探る】。かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見つけ出すために隅々までくまなく探す。, 프랑스어 대역어: chercher, fouiller, farfouiller, fureter, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo para buscar una cosa., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع كل الأشياء من أجل أن يكشف عن الشيء, 중국어 대역어: 翻，翻找, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了找某物而仔细找。
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤지다, 활용: 뒤지어[뒤지어/뒤지여](뒤져[뒤저]), 뒤지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뒤지다, 뜻풀이: 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다., 용례: <구> 골목을 뒤지다.
<구> 집안을 뒤지다.
<구> 집을 뒤지다.
<구> 샅샅이 뒤지다.
<문장> 집을 나간 아들을 찾기 위해 부모는 그 도시 구석구석을 뒤지고 다녔다.
<문장> 법인을 찾기 위해서인지 형사들이 갑자기 들이닥쳐 집안을 뒤지기 시작했다.
<대화> 가: 범인이 어디로 갔지?
<대화> 나: 골목 구석구석 뒤져 봅시다., 몽골어 대역어: нэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хайж олохоор энд тэндгүй эрж хайх., 베트남어 대역어: tìm kiếm ai đó khắp nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn quanh chỗ này chỗ kia để tìm kiếm cái gì đó., 타이어 대역어: ตามหา, ค้น, ค้นหา, ตรวจค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจค้นหาที่นั่นที่นี่เพื่อหาสิ่งบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: menggeledah, menyisir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat ke sana kemari untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: искать; разыскивать; отыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно смотреть по сторонам, отыскивая кого-либо., 영어 대역어: search; look around, 영어 대역어 뜻풀이: To look around here and there to look for something., 일본어 대역어: さがす【探す・捜す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見つけ出すためにあちこち歩き回る。, 프랑스어 대역어: chercher, fouiller, farfouiller, fureter, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: escudriñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar, indagar y averiguar algo con cuidado y atención., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث هنا وهناك من أجل اكتشاف الشيء, 중국어 대역어: 翻，搜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了找某物而到处察看。
표제어: 뒤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤지다, 활용: 뒤지어[뒤지어/뒤지여](뒤져[뒤저]), 뒤지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뒤지다, 뜻풀이: 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다., 용례: <구> 논문을 뒤지다.
<구> 문서를 뒤지다.
<구> 서류를 뒤지다.
<구> 수첩을 뒤지다.
<구> 책을 뒤지다.
<문장> 지수는 과제를 하기 위해서 도서관에 있는 책들을 뒤졌다.
<문장> 형사들은 용의자의 수첩을 뒤져 그가 갈 만한 곳을 알아보았다.
<대화> 가: 어려운 주제로 리포트를 써야 해서 걱정이야.
<대화> 나: 논문 좀 뒤지면 뭐 좀 알 수 있지 않을까?, 몽골어 대역어: нэгд нэггүй үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, дэвтэр, бичиг баримтыг нэгд нэггүй үзэх., 베트남어 대역어: đọc kĩ, xem kĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem kỹ sách, văn bản, hồ sơ..., 타이어 대역어: ดู, ค้น, ตรวจค้น, ค้นหา, พลิกหา, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจค้นหาอย่างละเอียดในหนังสือ บันทึก เอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membaca dengan seksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat, membaca, memperhatikan buku, dokumen, dsb dengan seksama, 러시아어 대역어: рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно всматриваясь, знакомиться с содержанием книги, документа и т.п., 영어 대역어: read thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: To take a good look at a book, document, paper, etc., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や文書、書類などを詳しく見る。, 프랑스어 대역어: examiner, dépouiller, disséquer, éplucher, explorer, feuilleter, parcourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner minutieusement un livre, un dossier, des papiers etc., 스페인어 대역어: revolver, escarbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar, remover de manera repetida algo, generalmente entre libros, documentos, etc., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ كتابا أو وثيقة أو ورقة بالتفصيل, 중국어 대역어: 查, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细翻阅书、文书、资料等。