hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 마사지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: massage하다, 가봐라: 마사지0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마사지하다, 뜻풀이: 크림이나 오일 등을 발라 가볍게 문질러서 피부를 예쁘고 건강하게 하다., 용례: <구> 골고루 마사지하다.
<구> 부드럽게 마사지하다.
<구> 얼굴을 마사지하다.
<구> 오일로 마사지하다.
<구> 피부를 마사지하다.
<문장> 화장을 지울 때 코 주변에 크림을 넉넉히 발라 마사지해 준다.
<문장> 미용사는 부드러운 손길로 유민의 얼굴을 마사지하기 시작했다.
<대화> 가: 화장을 지울 때 너무 강하게 문지르면 피부가 상한대.
<대화> 나: 맞아. 크림을 넓게 펴 발라 부드럽게 마사지하는 것처럼 하는 게 좋대., 몽골어 대역어: иллэг хийх, массаж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тос түрхэн иллэг хийж арьсыг сайхан эрүүл болгох., 베트남어 대역어: mát-xa, dưỡng da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoa kem hay dầu rồi vỗ nhẹ để làm cho da khỏe và đẹp., 타이어 대역어: นวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิวพรรณสวยและสุขภาพดีโดยการทาครีมหรือน้ำมัน เป็นต้น แล้วคลึงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: memijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoleskan krim atau minyak lalu menekan tubuh dengan lembut sehingga kulit menjadi indah dan sehat, 러시아어 대역어: массажировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка втирать крем, масло и т. п. для оздоровления или придания коже красоты., 영어 대역어: massage, 영어 대역어 뜻풀이: To apply cream, oil, etc., on one's skin and massage it, to make the skin beautiful and healthy., 일본어 대역어: マッサージする, 일본어 대역어 뜻풀이: クリームやオイルなどを塗って、さすりながら肌をきれいで健康にする。, 프랑스어 대역어: donner un massage, masser quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caresser légèrement la peau après avoir appliqué de la crème ou de l'huile afin de la rendre belle et saine., 스페인어 대역어: dar un masaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frotar o sobar el cuerpo con crema o aceite especial para masajes a fin de mantenerlo sano y de buena apariencia., 아랍어 대역어: يدلّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعك الجسم بدهان أو بزيت لجعله جميلا وصحيا, 중국어 대역어: 做美容按摩, 중국어 대역어 뜻풀이: 抹上霜或油后轻轻地揉搓肌肤，使之变得美丽、健康。
표제어: 마셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마셔, 마셔서, 마셨다, 마셔라, 뜻풀이: (마셔, 마셔서, 마셨다, 마셔라)→ 마시다
표제어: 마소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말과 소., 용례: <구> 마소를 기르다.
<구> 마소를 먹이다.
<구> 마소를 부리다.
<구> 마소를 키우다.
<문장> 옛날부터 마소가 다니는 길이었던 이곳에 철로를 놓았다.
<문장> 조선 시대에는 다른 사람이 키우는 마소를 훔칠 경우 무거운 처벌이 따랐다.
<대화> 가: 이 그림에 있는 사람들은 참 평화로워 보인다.
<대화> 나: 응. 농사짓고 마소를 기르며 사는 소박한 사람들인 것 같아., 몽골어 대역어: морь ба үхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь ба үхэр., 베트남어 대역어: bò ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con bò và con ngựa., 타이어 대역어: ม้าและวัว, สัตว์ประเภทม้าและวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าและวัว, 인도네시아어 대역어: kuda sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda dan sapi, 러시아어 대역어: лошадь и вол (корова); скот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лошадь и корова., 영어 대역어: horses and cows, 영어 대역어 뜻풀이: Collective noun for a group of horses and cows., 일본어 대역어: うしうま・ぎゅうば【牛馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬と牛。, 프랑스어 대역어: gros bétail, chevaux et bovins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chevaux, bœufs et vaches., 스페인어 대역어: caballos y reses, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballos y reses., 아랍어 대역어: خيول وثيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيول وثيران, 중국어 대역어: 牛马, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛和马。
표제어: 마수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마수, 파생어: 마수하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마수걸이, 뜻풀이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖., 용례: <문장> 마수 손님과 싸우는 바람에 장사를 다 망쳤지 뭐야.
<문장> 아침 마수부터 비싼 물건이 팔려서 오늘은 장사가 잘될 것만 같은 기분이 들었다.
<대화> 가: 아저씨, 콩나물 천 원어치 주세요.
<대화> 나: 네. 마수니까 많이 드릴 테니, 나중에 또 오세요., 몽골어 대역어: наймаа хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наймаа арилжаа хийдэг хүн тухайн өдөр эхний бараагаа зарах явдал., 베트남어 대역어: sự mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bán hàng bán ra hàng hóa lần đầu tiên trong ngày., 타이어 대역어: การขายประเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ขายของได้ขายสิ่งของเป็นครั้งแรกในวันหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: transaksi pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: transaksi pertama yang dapat memprediksi keberuntungan dagang satu hari bagi pedagang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая продажа товара торговцем за день., 영어 대역어: handsel, 영어 대역어 뜻풀이: The first sale of the day by a merchant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 商売する人がその日に初めてものを売ること。, 프랑스어 대역어: vente présage, vente inaugurale du jour, vente prometteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un commerçant effectue la premiere vente de la journée., 스페인어 대역어: la primera venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: La primera venta del día que hace un comerciante., 아랍어 대역어: أوّل بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بَيع السلعة الأوّلي في اليوم من قبل بائع, 중국어 대역어: 开张, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意人的一天中的第一次售货。
표제어: 마수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔手, 발음: 마수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 옳지 못한 길로 이끄는 나쁜 꾀나 수단., 용례: <구> 마수를 뻗치다.
<구> 마수에 걸리다.
<구> 마수에서 벗어나다.
<문장> 도박의 마수에 걸려 불법 도박을 한 주부들이 검거되었다.
<문장> 마약 갱단의 횡포가 날로 심해지는 가운데 그 마수가 종교계에까지 뻗쳤다는 소문이 있다.
<대화> 가: 노인이 철길로 뛰어들었다는 기사 봤어?
<대화> 나: 응. 악덕 고리대금업자들의 마수에서 벗어나지 못해서 그랬다더라., 몽골어 대역어: хорон санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг буруу муу зүйлд уруу татах заль мэх ба арга чарга., 베트남어 대역어: thói hư, tật xấu, sự rủ rê lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ đoạn hay mánh khóe xấu xa lôi kéo con người vào con đường không đúng đắn., 타이어 대역어: กล, กลลวง, เล่ห์, อบายมุข, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมไม่ดีที่ชักพาคนไปในทางที่ผิด, 인도네시아어 대역어: pengaruh jahat, tangan setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik/muslihat atau cara/tindakan/langkah jahat yang menarik orang ke jalan yang tidak benar, 러시아어 대역어: злая рука; дурная рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой способ, хитрость, которые ведут человека по неправильному пути., 영어 대역어: evil hand; evil influence, 영어 대역어 뜻풀이: A trick or a foul means that guides a person to destruction., 일본어 대역어: ましゅ【魔手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を惑わして邪道に導く悪知恵や手段。, 프랑스어 대역어: influence malveillante, machination diabolique, ruse diabolique, griffes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Menée perfide ou manœvre secrète conduisant quelqu'un à sa ruine., 스페인어 대역어: mala influencia, diablura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engaño o manera de llevar a una persona a la destrucción., 아랍어 대역어: يد الشرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيلة سيئة أو وسيلة تقود الشخص إلى طريق غير صالح, 중국어 대역어: 魔掌，毒手，魔爪, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人引向歪路的诡计或坏手段。
표제어: 마수걸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마수거리, 파생어: 마수걸이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개시1, 마수1
참고어 떨이, 뜻풀이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖., 용례: <문장> 김 씨는 마수걸이로 싱싱한 갈치 두 마리를 팔았다.
<문장> 마수걸이도 하기 전부터 환불하러 온 손님 때문에 오 사장은 기분이 좋지 않았다.
<대화> 가: 요즘 경기가 어렵지요?
<대화> 나: 말도 마세요. 지금이 벌써 한 시인데 마수걸이조차 못 하고 있어요., 몽골어 대역어: анхны бараа борлуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаачны тэр өдрийн хамгийн эхний бараа заралт., 베트남어 대역어: sự mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bán hàng bán ra hàng hóa lần đầu tiên trong ngày., 타이어 대역어: การประเดิมขายในแต่ละวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ขายของได้ขายสิ่งของเป็นครั้งแรกในวันวันหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: penjualan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pedagang menjual barang pertama kali dalam satu hari, 러시아어 대역어: почин в торговле; первые плоды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая продажа товара торговцем за день., 영어 대역어: handsel, 영어 대역어 뜻풀이: The first sale of the day by a merchant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 商売する人がその日に初めてものを売ること。, 프랑스어 대역어: la première vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première vente de la journée pour un commerçant., 스페인어 대역어: la primera venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: La primera venta del día que hace un comerciante., 아랍어 대역어: افتتاح بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بَيع السلعة الأوّلي في اليوم من قبل بائع, 중국어 대역어: 开张，开市, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意人一天中第一次卖出东西。
표제어: 마수걸이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마수거리하다, 가봐라: 마수걸이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개시하다1, 문형: 1이 2를 마수걸이하다, 뜻풀이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다., 용례: <구> 마수걸이한 물건.
<구> 마수걸이한 손님.
<구> 상품을 마수걸이하다.
<구> 일찍 마수걸이하다
<구> 처음으로 마수걸이하다.
<문장> 아주머니는 새해 아침 귤 한 상자를 마수걸이했다.
<문장> 그는 가장 값비싼 물건을 마수걸이해서 오늘 하루 장사가 잘될 것만 같았다.
<대화> 가: 아저씨, 마수걸이하셨어요?
<대화> 나: 아니, 지금 열두 시인데 하나도 못 팔았어., 몽골어 대역어: наймаа хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаачин тэр өдрийнхөө анхны наймааг хийх., 베트남어 대역어: bán mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người buôn bán bán hàng lần đầu tiên trong một ngày., 타이어 대역어: ขายสินค้ารายแรก, ประเดิมขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อค้าได้ขายสินค้าเป็นครั้งแรกของวัน, 인도네시아어 대역어: menjual perdana/pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedagang menjual barang jualan pertama kali dalam satu hari, 러시아어 대역어: делать почин (в торговле); починать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать какую-либо вещь впервые (о торговце)., 영어 대역어: handsel, 영어 대역어 뜻풀이: For a merchant to make the first sale of the day., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 商売する人がその日に初めてものを売る。, 프랑스어 대역어: faire la première vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Commerçant) Faire la première vente de la journée., 스페인어 대역어: comenzar la venta del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la primera venta del día que se efectúa después de abrir la puerta de una tienda., 아랍어 대역어: يستفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع البائع السلعة الأوّلي في اليوم, 중국어 대역어: 开张，开市, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意人一天中第一次卖出东西。
표제어: 마술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔術, 발음: 마술, 파생어: 마술하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술., 용례: <구> 눈속임 마술.
<구> 신기한 마술.
<구> 마술을 보다.
<구> 마술을 부리다.
<구> 마술을 하다.
<문장> 그는 눈앞에서 자동차가 사라지는 마술을 선보였다.
<문장> 승규는 민준이가 친구들 앞에서 보이는 마술의 비밀을 알아내려고 했지만 실패하고 말았다.
<문장> 마술사는 아무것도 없는 모자에서 비둘기가 날아오르게 하는 마술을 부려 사람들을 놀라게 했다., 몽골어 대역어: илбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хурдан хөдөлгөөн болон бусад эд зүйл ашиглан хүний нүдийг чадварлаг хуурч хүмүүсийг хөгжөөх байдал, 베트남어 대역어: ảo thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật dùng động tác nhanh nhẹn của đôi tay hay thiết bị qua mắt người khác một cách diệu kì để làm cho người khác thấy thú vị., 타이어 대역어: การเล่นกล, การเล่นมายากล, 타이어 대역어 뜻풀이: กลวิธีที่ทำให้ผู้คนสนุกสนานโดยการหลอกตาคนอย่างเชี่ยวชาญ โดยการใช้เทคนิคความเร็วของมือหรืออุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sulap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik yang menghibur orang-orang dengan mengelabui mata orang secara cerdik dengan menggunakan permainan cepat tangan atau alat dsb, 러시아어 대역어: волшебство; магия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника с использованием быстрых движений рук и разных приспособлений, при помощи которых человек ловко обманывает зрителей, развлекая их., 영어 대역어: magic; trick, 영어 대역어 뜻풀이: A skill for entertaining others by performing clever tricks through swift hand motions or other devices., 일본어 대역어: てじな【手品】。マジック, 일본어 대역어 뜻풀이: すばやい手付きや仕掛けなどを利用し、人の目を巧妙に騙して人を楽しませる術。, 프랑스어 대역어: magie simulée, prestidigitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art d'amuser les gens par un trompe-l'œil grâce à une agilité manuelle ou à des appareils., 스페인어 대역어: magia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para entretener a las personas engañando hábilmente sus ojos  mediante la utilización de equipos o moviendo rápidamente las manos., 아랍어 대역어: سحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فن يمتع الناس من خلال خداع عيونهم باستخدام حركات اليدين السريعة أو بعض الأجهزة, 중국어 대역어: 魔术, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用敏捷的手法或道具，巧妙地欺骗观众的眼睛以愉悦观众的技术。
표제어: 마술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔術, 발음: 마술, 파생어: 마술하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마법, 요술, 뜻풀이: 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술., 용례: <구> 요정의 마술.
<구> 마술로 변신하다.
<구> 마술에 걸리다.
<구> 마술을 부리다.
<구> 마술이 풀리다.
<문장> 마녀는 마술로 자신의 몸을 사라지게 만들었다.
<문장> 공주는 백 년 동안 잠을 자게 되는 마술에 걸리고 말았다.
<문장> 요정이 온몸이 굳은 주인공을 지팡이로 살짝 건드리자 마술이 풀렸다., 몽골어 대역어: ид шид, 몽골어 대역어 뜻풀이: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвар., 베트남어 대역어: ma thuật, yêu thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật làm nên chuyện thần kì không thể giải thích một cách khoa học do có năng lực siêu nhiên., 타이어 대역어: เวทมนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลวิธีที่ทำเรื่องอัศจรรย์ใจโดยที่ไม่สามารถอธิบายได้ในทางวิทยาศาสตร์ เพราะมีความสามารถที่เหนือธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: sihir, magis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik yang melakukan hal menakjubkan yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah dengan kemampuan supranatural, 러시아어 대역어: колдовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника творить удивительные дела, используя сверхъестественную силу, которую невозможно научно объснить., 영어 대역어: magic; spell, 영어 대역어 뜻풀이: A skill for making scientifically inexplicable, miraculous things happen by wielding supernatural powers., 일본어 대역어: まじゅつ【魔術】。まほう【魔法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 超自然的な能力があって、科学的に説明できない不思議な事をする術。, 프랑스어 대역어: magie, sorcellerie, sortilège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art de produire des effets étranges, scientifiquement inexplicables, par une force supernaturelle., 스페인어 대역어: magia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para realizar algo asombroso que no puede ser explicado científicamente por tener un poder sobrenatural., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فن يمارسه شخص ذو قدرة خارقة للطبيعة حيث يقوم بعمل غريب لا يمكن تفسيره علميا, 중국어 대역어: 魔法, 중국어 대역어 뜻풀이: 指凭借特异功能做出用科学无法解释之怪事的技术。
표제어: 마술사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔術師, 발음: 마술싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마법사, 뜻풀이: 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 세계적인 마술사.
<구> 마술사의 공연.
<구> 마술사의 연기.
<구> 마술사의 주문.
<구> 마술사가 되다.
<문장> 무대 위의 마술사는 여인에게 최면을 걸었다.
<문장> 마술사가 상자 속에 있던 새를 순식간에 사라지게 했다.
<대화> 가: 눈앞에서 마술사가 사라졌어. 어디로 갔지?
<대화> 나: 저기 뒤쪽에서 다시 나타났어! 신기하다!, 몽골어 대역어: илбэчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: илбэ үзүүлдэг ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: ảo thuật gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện những động tác ảo thuật một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: นักมายากล, นักแสดงมายากล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการเล่นมายากล, 인도네시아어 대역어: pesulap, tukang sulap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan pekerjaan mempertunjukkan sulap secara profesional, 러시아어 대역어: фокусник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся фокусами., 영어 대역어: magician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who practices magic professionally., 일본어 대역어: まじゅつし【魔術師】。てじなし【手品師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魔術を専門的に行う人。, 프랑스어 대역어: prestidigitateur(trice), magicien(ne), sorcier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Spécialiste dans la pratique de magie., 스페인어 대역어: mago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya profesión es la práctica de la magia., 아랍어 대역어: ساحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمارس السحر مهنيا, 중국어 대역어: 魔术师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事变魔术的人。
표제어: 마스카라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mascara, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속눈썹이 진하고 길어 보이게 하기 위해 사용하는 화장품., 용례: <구> 마스카라가 번지다.
<구> 마스카라를 바르다.
<구> 마스카라를 지우다.
<구> 마스카라를 칠하다.
<구> 마스카라를 하다.
<문장> 나는 솔로 속눈썹에 마스카라를 바르는 언니를 바라보았다.
<문장> 지수는 화장한 채 눈물을 흘려 마스카라가 눈 밑에 까맣게 번졌다.
<대화> 가: 유민이는 속눈썹이 참 길고 예쁘네.
<대화> 나: 오늘 화장할 때 마스카라를 해서 그래요., 몽골어 대역어: сормуусны будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн сормуусаа урт өтгөн харагдуулахын тулд хэрэглэдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: mascara, bút kẻ lông mi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ phẩm dùng để làm cho lông mi của phụ nữ trở nên dài và nhìn rõ., 타이어 대역어: มาสคาร่า, ที่ปัดขนตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่ใช้เพื่อให้ขนตาดูเข้มและยาว, 인도네시아어 대역어: maskara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik yang digunakan untuk membuat bulu mata wanita terlihat lebih hitam dan panjang, 러시아어 대역어: тушь для ресниц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косметическое средство, используемое женщиной для придания ресницам объёма и длины., 영어 대역어: mascara, 영어 대역어 뜻풀이: Cosmetics used to make one's eyelashes look thicker and longer., 일본어 대역어: マスカラ, 일본어 대역어 뜻풀이: まつ毛を濃く長く見せるために使う化粧品。, 프랑스어 대역어: mascara, fard à cils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit cosmétique utilisé pour faire paraître les cils plus foncés et plus longs., 스페인어 대역어: máscara, rímel, pestañina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosmético utilizado para que las pestañas se vean más oscuras y largas., 아랍어 대역어: مسكارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من المستحضرات التجميلية يستخدم لاطالة الرموش وتكثيفها, 중국어 대역어: 睫毛油，睫毛膏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使睫毛看起来更浓密纤长而使用的化妆品。
표제어: 마스코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mascot, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건., 용례: <구> 행운의 마스코트.
<문장> 지수는 행운의 마스코트인 네 잎 클로버를 항상 몸에 지니고 다녔다.
<문장> 곰 인형은 어릴 때부터 곁에서 항상 나를 지켜 주는 것만 같은 마스코트이다.
<대화> 가: 지수야, 이 핸드폰 고리는 뭐야?
<대화> 나: 응, 나에게 행운을 주는 마스코트라서 항상 가지고 다니려고 달아 놨어., 몽골어 대역어: сахиус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз авчирдаг хэмээн итгэж цаг ямагт биедээ авч явах буюу өөртөө ойрхон байлгадаг эд зүйл., 베트남어 대역어: vật may mắn, vật lấy phước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được cho rằng đem lại may mắn và thường được mang theo bên mình., 타이어 대역어: ตัวนำโชค, เครื่องราง, เครื่องนำโชค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่วางไว้ใกล้ตัวหรือพกติดตัวไปไหนมาไหนยามปกติ โดยเชื่อว่าจะนำพาซึ่งโชคดีมาให้, 인도네시아어 대역어: jimat keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang biasa disimpan dekat-dekat atau dibawa-bawa karena dipercaya membawa keberuntungan, 러시아어 대역어: талисман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, хранимый или имеющийся при себе как приносящий удачу., 영어 대역어: mascot, 영어 대역어 뜻풀이: An object that a person carries or keeps at hand in the belief that it brings him/her good luck., 일본어 대역어: マスコット, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸運をもたらすと信じて日ごろ持ち歩いたり、身近に置くもの。, 프랑스어 대역어: mascotte, fétiche, porte-bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu'une personne garde tout le temps sur soi en croyant que cela lui portera bonheur., 스페인어 대역어: amuleto, talismán, mascota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se lleva o se tiene cerca con la convicción de que trae buena suerte., 아랍어 대역어: جالب الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحمله أو يضعه الشخص بالقرب منه معتقدا بأنه يجلب الحظ, 중국어 대역어: 吉祥物，幸运符, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信能带来好运，平时随身携带或放在身边的东西。
표제어: 마스코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mascot, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형., 용례: <구> 마스코트를 발표하다.
<구> 마스코트를 정하다.
<구> 마스코트로 선정하다.
<문장> 까치가 우리나라 자연 보호 운동의 마스코트로 정해졌다.
<문장> 최 선수는 시상식에 이번 대회의 마스코트와 함께 입장했다.
<대화> 가: 서울 올림픽의 마스코트가 뭐였는지 기억나?
<대화> 나: 호돌이였잖아. 어릴 때 좋아하던 거라서 인형이 아직도 집에 있어., 몽골어 대역어: бэлэгдлийн амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллага буюу үйл ажиллагаа зэргийг бэлгэддэг амьтан. мөн тэр амьтны чихмэл тоглоом., 베트남어 대역어: linh vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con vật tượng trưng cho tổ chức, đoàn thể, sự kiện nào đó. Hoặc thú nhồi bông có hình con vật ấy., 타이어 대역어: แมสคอต, มาสคอต, ตุ๊กตาสัญลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์เทศกาล กลุ่มหรือองค์กรใด ๆ  หรือตุ๊กตารูปสัตว์ที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: maskot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang melambangkan suatu struktus atau organisasi, acara, dsb, atau boneka hewan tersebut, 러시아어 대역어: талисман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, символизирующее какую-либо структуру, общество, мероприятие и т.п., 영어 대역어: mascot, 영어 대역어 뜻풀이: An animal or toy animal that symbolizes an organization, group, event, etc., 일본어 대역어: マスコット, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や団体、行事などを象徴する動物。また、その人形。, 프랑스어 대역어: mascotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui symbolise un organisme, un groupe, un événement, etc. ; jouet représentant cet animal., 스페인어 대역어: mascota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que simboliza una organización, grupo o evento. O el muñeco en forma de ese animal., 아랍어 대역어: جالب الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان أو رمز منظمة أو مجموعة أو مناسبة وغيرها أو دمية الحيوان, 중국어 대역어: 吉祥物, 중국어 대역어 뜻풀이: 象征某些组织、团体或活动等的动物；或指动物玩偶。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가면, 탈1, 뜻풀이: 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건., 용례: <구> 호랑이 마스크.
<구> 마스크를 벗다.
<구> 마스크를 쓰다.
<구> 마스크를 하다.
<구> 마스크로 가리다.
<문장> 어젯밤에 새까만 마스크를 쓴 도둑이 옆집에 들었다고 한다.
<문장> 배우는 눈을 제외한 얼굴 모든 부위를 마스크로 가린 채 등장했다.
<대화> 가: 승규야, 나야!
<대화> 나: 깜짝이야, 호랑이 마스크를 해서 누군지 몰랐어!, 몽골어 대역어: баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө хэн гэдгийг танигдуулахгүй, мөн нүүрэндээ зүүдэг зүйл., 베트남어 대역어: mặt nạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm bằng giấy, gỗ, đất…, dùng để che mặt hoặc trang trí cho khác đi., 타이어 대역어: มาสค์, หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ประดิษฐ์สำหรับปิดบังใบหน้าหรือประดับบนใบหน้าให้ดูแตกต่าง ทำด้วยกระดาษ ไม้หรือดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: topeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terbuat dari kertas, kayu, tanah dsb yang digunakan pada wajah untuk menutupi atau menghiasinya, 러시아어 대역어: маска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, носимый на лице, используемые в качестве его украшения или прикрытия, изготавливался из бумаги, дерева или глины., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that one wears over one's face, made with paper, wood, clay, etc., to conceal or adorn oneself., 일본어 대역어: マスク。めん【面】。かめん【仮面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を隠したり、扮装したりするため、紙、木、土などで作って顔につけるもの。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué avec du papier, du bois, de la terre, etc., utilisé pour masquer ou décorer le visage., 스페인어 대역어: máscara, antifaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto elaborado con papel, madera, o barro, que se usa para cubrir el rostro o engañar la apariencia., 아랍어 대역어: قناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من الورق أو الخشب أو الطين يُلبس على الوجه من أجل إخفائه أو تزيينه بطريقة مختلفة, 중국어 대역어: 口罩，面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了掩盖或伪装面部，用纸、木头、泥土等制成的面部覆盖物。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마스크, 뜻풀이: 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건., 용례: <구> 마스크를 끼다.
<구> 마스크를 벗다.
<구> 마스크를 쓰다.
<구> 마스크를 착용하다.
<구> 마스크를 하다.
<구> 마스크로 입을 가리다.
<문장> 그는 감기를 옮기지 않으려고 마스크를 썼다.
<문장> 밖에 먼지가 많은 날에는 건강을 위해 마스크를 써야 한다.
<문장> 정부는 유행성 독감에 걸린 환자에게 마스크를 사용해 줄 것을 당부했습니다.
<문장> 노인들은 갑자기 찬 공기를 쐬지 않도록 외출 시 마스크를 착용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 지수야, 왜 마스크를 했어?
<대화> 나: 응, 기침이 나는 것을 막으려고., 몽골어 대역어: амны хаалт, маск, 몽골어 대역어 뜻풀이: нян болон тоос шороо, хүйтэн агаар зэргийг хаахын тулд ам хамрыг халхлан зүүдэг зүйл., 베트남어 대역어: khẩu trang, khăn bịt mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật che miệng và mũi để ngăn ngừa bệnh khuẩn, bụi hoặc không khí lạnh…, 타이어 대역어: มาสค์, หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไว้ใช้ปิดจมูกและปากเพื่อป้องกันเชื้อโรค ฝุ่นหรืออากาศเย็น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penutup mulut dan hidung yang digunakan untuk menghalau bakteri penyakit, debut atau udara dingin, 러시아어 대역어: марлевая повязка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, закрывающий рот и нос от бактерий, пыли или холодного воздуха и т. п., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that covers one's nose and mouth to keep off germs, dust, cold air, etc., 일본어 대역어: マスク, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌やほこり、冷たい空気などを塞ぐため、口や鼻を覆うもの。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet couvrant la bouche et le nez pour se protéger soi-même ou autrui contre les germes infectieux, la poussière ou l'air froid., 스페인어 대역어: barbijo, cubre boca, mascarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto con que se cubre la boca y la nariz para impedir la entrada de virus, polvo o aire frío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء للفم والأنف من أجل منع الجراثيم و الغبار أو الهواء البارد, 중국어 대역어: 口罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止病菌、灰尘或冷空气等的侵入而遮挡口鼻的东西。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴 생김새., 용례: <구> 동양적 마스크.
<구> 서구적 마스크.
<구> 매력적인 마스크.
<구> 무시무시한 마스크.
<구> 시원시원한 마스크.
<문장> 그는 무시무시한 마스크 때문에 주로 극중 악역으로 등장하였다.
<문장> 신인 배우는 훤칠한 키와 시원시원한 마스크로 시선을 사로잡았다.
<문장> 그녀는 지금껏 여배우로서는 볼 수 없었던 매력적인 마스크로 인기를 끌었다., 몽골어 대역어: төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний төрх байдал., 베트남어 대역어: dung mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng của khuôn mặt., 타이어 대역어: รูปโฉม, ลักษณะภายนอก, รูปร่างหน้าตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างของใบหน้า, 인도네시아어 대역어: raut wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut wajah, air muka, 러시아어 대역어: маска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застывшее выражение лица., 영어 대역어: face; visage; countenance, 영어 대역어 뜻풀이: Appearance or facial features., 일본어 대역어: かおだち【顔立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔のつくり。, 프랑스어 대역어: apparence, air, masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traits du visage., 스페인어 대역어: rasgo facial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia de la cara., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وجه, 중국어 대역어: 面貌，面孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸的长相。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건., 용례: <구> 마스크를 벗다.
<구> 마스크를 쓰다.
<문장> 용접 마스크를 착용하지 않으면 얼굴에 화상을 입을 수 있다.
<문장> 기계과 학생들은 실습 시간에 마스크를 쓰고 용접에 열중하였다., 몽골어 대역어: гагнуурын хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гагнуур хийхдээ гал нүүр рүү үсрэх, нүдээ хурц гэрлээс хамгаалдаг хаалт зүйл., 베트남어 대역어: mặt nạ hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dùng để ngăn tia lửa bắn vào mặt khi hàn., 타이어 대역어: มาสค์, หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันการกระเด็นของไฟมาโดนที่ใบหน้าเวลาทำงานเชื่อมเหล็ก, 인도네시아어 대역어: masker las, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan, 러시아어 대역어: маска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, используемое при сварке для предотвращения попадания искр в лицо., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: A protective covering worn over the face to shield it from sparks in welding., 일본어 대역어: ようせつますく【溶接マスク】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶接をする時、火花が顔に散るのを防ぐため、顔につける防具。, 프랑스어 대역어: masque, cagoule, protection (faciale), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet utilisé pour protéger le visage contre les étincelles lors de travaux de soudage., 스페인어 대역어: máscara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se utiliza para evitar que las chispas salpiquen en la cara mientras se realiza una soldadura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يستخدم لمنع لهب النار من الوصول إلى الوجه خلال أعمال اللحام, 중국어 대역어: 面具，面罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 焊接时为了防止火花溅到脸上而用的东西。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방독면, 뜻풀이: 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건., 용례: <구> 구명용 마스크.
<구> 방독 마스크.
<구> 방진 마스크.
<구> 마스크를 벗다.
<구> 마스크를 쓰다.
<문장> 작업자들은 방독 마스크를 착용하고 약품 처리 작업을 하였다.
<문장> 일본 지진 참사 이후 방진 마스크와 방독면의 판매량이 급증하였다.
<문장> 정부는 독가스 테러에 대응하기 위하여 마스크를 공공장소에 배치하였다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорт хий ба бактери зэргээс нүд, хамар, амьсгалын эрхтнээ хамгаалахын тул толгойдоо угладаг зүйл., 베트남어 대역어: mặt nạ chống độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đeo trên mặt để bảo vệ mắt, mũi hay cơ quan hô hấp khỏi khí độc hoặc vi khuẩn..., 타이어 대역어: มาสค์, หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไว้ใช้บนใบหน้าเพื่อป้องกันอวัยวะในการหายใจ จมูกหรือตาจากแบคทีเรียหรือก๊าซพิษ, 인도네시아어 대역어: masker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb, 러시아어 대역어: противогаз; респиратор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, используемое для защиты глаз, носа, дыхательных путей и т. п. от токсичных газов, микробов., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: A protective covering worn over the face to protect eyes, nose, or respiratory organs from poisonous gas or germs, etc., 일본어 대역어: ぼうどくマスク【防毒マスク】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毒ガスや細菌などから目・鼻・呼吸器官を保護するため、顔につける防具。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet couvrant intégralement le visage pour protéger les yeux, le nez et les organes respiratoires contre les gaz toxiques, les germes, etc., 스페인어 대역어: mascarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se utiliza sobre la cara para proteger los ojos, la nariz o el órgano respiratorio de gases venenosos o gérmenes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء للوجه من أجل حماية العين أو الأنف أو الجهاز التنفسي من الغازات السامة أو الجراثيم, 중국어 대역어: 防毒面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护眼鼻和呼吸器官不受毒气或细菌等伤害而戴在脸上的东西。
표제어: 마스크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mask, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마스크, 뜻풀이: 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건., 용례: <구> 포수 마스크.
<구> 마스크를 벗다.
<구> 마스크를 쓰다.
<문장> 포수는 재빨리 마스크를 벗어 던지고 공이 날아간 방향으로 달려갔다.
<문장> 아시아 펜싱 선수권에서 우승한 선수가 마스크를 벗고 관중에게 인사를 했다.
<문장> 펜싱에서 마스크는 주로 철망으로 이루어져 있어서 펜싱 칼로부터 얼굴을 보호해 준다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын дуулга, маск, 몽골어 대역어 뜻풀이: бейсбол, туялзуур жад, бокс зэргийн спортод нүүрээ хамгаалахын тулд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: mũ bảo hiểm dùng trong thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dùng để bảo vệ khuôn mặt khi thi đấu các môn bóng chày, đấu kiếm hay đấm bốc..., 타이어 대역어: หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันหน้าตาตอนออกกำลังกาย เช่น เทนนิส ฟันดาบ ต่อยมวย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelindung muka, masker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb, 러시아어 대역어: шлем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, используемое для защиты лица в бейсболе, фехтовании, борьбе и других видах спорта., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: Protective covering worn over the face when playing a sport such as baseball, fencing, boxing, etc., 일본어 대역어: ぼうぐ【防具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球・フェンシング・ボクシングなどのような運動をする時、顔を保護するためにつけるもの。, 프랑스어 대역어: masque, casque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de protection couvrant le visage lors de rencontres sportives telles que le baseball, l'escrime, la boxe, etc., 스페인어 대역어: máscara, cubre cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se utiliza para proteger la cara al realizar deportes como béisbol, esgrima o boxeo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يستخدم من أجل حماية الوجه عند ممارسة رياضة مثل كرة البيسبول أو المبارزة أو الملاكمة, 중국어 대역어: 护面，面罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行棒球、击剑、拳击等运动时，为了保护脸而戴的东西。
표제어: 마스터하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: master하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 숙달하다, 문형: 1이 2를 마스터하다, 뜻풀이: 기술이나 지식을 배워서 완전히 자기의 것으로 만들다., 용례: <구> 마스터한 노래.
<구> 기타를 마스터하다.
<구> 수학 참고서를 마스터하다.
<구> 영어를 마스터하다.
<구> 완벽하게 마스터하다.
<문장> 트럭 운전을 마스터하는 데 생각보다 시간이 오래 걸렸다.
<문장> 열흘 정도 걸쳐서 피나는 연습을 한 결과 모차르트의 연주곡을 마스터할 수 있었다.
<문장> 천재로 불리는 그는 오 개 국어를 짧은 시간 안에 마스터해서 사람들을 놀라게 했다., 몽골어 대역어: мэргэжлийн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник ба мэдлэг чадварыг өөрийн болгох., 베트남어 대역어: thành thạo, thông thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học lấy kĩ thuật hay kiến thức và biến hoàn toàn thành cái của mình., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนรู้กลวิธีหรือภูมิปัญญาจนสร้างให้เป็นของตนเองอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari suatu teknik atau ilmu dengan sempurna, 러시아어 대역어: в совершенстве овладеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь вершин мастерства, обучаясь технике и навыкам или получая знания., 영어 대역어: master, 영어 대역어 뜻풀이: To learn a skill or area of knowledge and completely make it one's own., 일본어 대역어: マスターする, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や知識を習って、完全に身に付ける。, 프랑스어 대역어: maîtriser quelque chose, dominer le sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre maître dans un domaine après avoir acquis une technique ou des connaissances., 스페인어 대역어: dominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer a fondo una materia, ciencia o arte., 아랍어 대역어: يُتقِنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلم المهارة أو المعرفة ليمتلكها تماما كصاحبها, 중국어 대역어: 练就，学成, 중국어 대역어 뜻풀이: 学会技术或知识，使其成为自己的。
표제어: 마시-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마시고, 마시는데, 마시니, 마시면, 마신, 마시는, 마실, 마십니다, 뜻풀이: (마시고, 마시는데, 마시니, 마시면, 마신, 마시는, 마실, 마십니다)→ 마시다
표제어: 마시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마시다, 활용: 마시어[마시어/마시여](마셔), 마시니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 마시다, 뜻풀이: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다., 용례: <구> 물을 마시다.
<구> 술을 마시다.
<구> 음료수를 마시다.
<구> 차를 마시다.
<구> 커피를 마시다.
<구> 벌컥벌컥 마시다.
<구> 후루룩 마시다.
<문장> 두 사람은 카페에서 차를 마시며 이야기를 나눴다.
<문장> 아이는 물 한 잔을 벌컥벌컥 마시고 다시 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 국수 한 그릇 더 줄까?
<대화> 나: 아니요, 국수 국물까지 다 마셨더니 배가 불러요., 몽골어 대역어: уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус зэргийн зүйлийг амнаас хоолойгоор оруулах., 베트남어 대역어: uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chất lỏng như nước... đi qua cổ họng, 타이어 대역어: ดื่ม, กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของเหลว น้ำ เป็นต้น ผ่านลำคอไป, 인도네시아어 대역어: minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalirkan cairan seperti air dsb ke tenggorokan, 러시아어 대역어: пить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глотать, поглощать воду или какую-либо жидкость., 영어 대역어: drink, 영어 대역어 뜻풀이: To make liquid such as water, etc., pass down one's throat., 일본어 대역어: のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などの液体を喉へ送り込む。, 프랑스어 대역어: boire, prendre une boisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absorber un liquide tel que de l'eau par la gorge., 스페인어 대역어: beber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un líquido pase de la boca al estómago., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبلّع السائل مثل الماء عن طريق الحلق, 중국어 대역어: 喝，饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 使水等液体流入喉咙。
표제어: 마시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마시다, 활용: 마시어[마시어/마시여](마셔), 마시니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 마시다, 뜻풀이: 공기 등의 기체나 냄새를 입이나 코로 들이쉬다., 용례: <구> 가스를 마시다.
<구> 공기를 마시다.
<구> 숨을 마시다.
<구> 깊이 마시다.
<구> 상쾌하게 마시다.
<구> 천천히 마시다.
<문장> 면접을 앞둔 지수는 긴장을 풀기 위해 숨을 깊이 마셨다.
<문장> 응급실에 유독 가스를 마시고 정신을 잃은 사람이 실려 왔다.
<대화> 가: 좀 답답한데 나가서 바람 좀 쐴까?
<대화> 나: 나도 시원한 공기를 좀 마시고 싶었어., 몽골어 대역어: амьсгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар зэргийн хий, үнэр танарыг ам хамраараа амьсгалах., 베트남어 대역어: hít vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hít mùi hay chất khí trong không khí... bằng mũi hay miệng., 타이어 대역어: สูด(อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: หายใจเอากลิ่นหรือก๊าซ อากาศ เป็นต้น เข้าไปในจมูกหรือปาก, 인도네시아어 대역어: menghirup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghirup gas atau bau seperti udara melalui hidung, 러시아어 대역어: дышать; вдыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглощать запах, воздух, газообразные вещества через нос или рот., 영어 대역어: breathe in, 영어 대역어 뜻풀이: To breathe in air, gas or smell through one's  mouth or nostrils., 일본어 대역어: のむ【飲む】。すう【吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気などの気体やにおいを口や鼻で吸い込む。, 프랑스어 대역어: respirer, aspirer, inhaler, avaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absorber de l'air ou une odeur par la bouche ou par le nez., 스페인어 대역어: inhalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspirar ciertos gases o algún olor., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشم رائحة الغاز أو الماء عن طريق الفم أو الأنف, 중국어 대역어: 吸，呼吸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用嘴或鼻子吸入空气、气味等。
표제어: 마약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲藥, 발음: 마약, 활용: 마약이[마야기], 마약도[마약또], 마약만[마양만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물., 용례: <구> 마약 밀수.
<구> 마약 중독.
<구> 마약의 유혹.
<구> 마약을 끊다.
<구> 마약을 하다.
<구> 마약에 손을 대다.
<문장> 한번 손을 대면 끊기가 어려운 것이 바로 마약이다.
<문장> 마약을 오래 하면 중독될 뿐 아니라 심한 후유증이 발생한다.
<대화> 가: 마약을 몰래 수입하는 일에 대한 강력한 단속이 필요해.
<대화> 나: 맞아. 그러면 마약의 불법 사용이 좀 줄어들지 몰라., 몽골어 대역어: хар тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: уух юмуу тариа тарихдаа намуу цэцгийн төрлийн урт бөгөөд том навчтай, цагаан ба улаан цэцэгтэй ургамал бөгөөд байнга хэрэглэвэл донтох өвчин тусах мансууруулах бодис., 베트남어 대역어: ma túy, thuốc phiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thuốc có tác dụng gây nên ảo giác, trạng thái tinh thần đê mê thông qua hút hoặc tiêm vào cơ thể. Dùng thường xuyên sẽ gây nghiện., 타이어 대역어: ยาเสพติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกาย ก่อให้เกิดภาพลวงตาและอาการสะลืมสะลือไม่รู้สึกตัว และเมื่อใช้บ่อย ๆ ก็จะติด, 인도네시아어 대역어: narkoba, narkotik, obat-obatan terlarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat-obatan yang jika dikonsumsi atau disuntikkan dapat membius atau membuat berfantasi sehingga jika terlalu sering digunakan dapat menyebabkan kecanduan, 러시아어 대역어: наркотик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости., 영어 대역어: illicit drug, 영어 대역어 뜻풀이: A drug that when taken or injected causes general loss of feeling or hallucinations and that when used also often causes addiction., 일본어 대역어: まやく【麻薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲んだり注射をすると、麻酔や幻覚を引き起こして、頻繁に摂取すると中毒になる薬物。, 프랑스어 대역어: drogue, stupéfiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement., 스페인어 대역어: droga, estupefaciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que inyectada o ingerida surte un efecto anestésico o alucinógeno, y que crea una gran dependencia en quienes la usan con frecuencia., 아랍어 대역어: مخدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الدواء يؤخذ عن طريق الحقن ويسبب فقدان الشعور والهلوسة، وإساءته استخدامه قد يسبب الإدمان, 중국어 대역어: 毒品, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃或注射后能引起麻醉或幻觉，经常使用会中毒的药物。
표제어: 마약상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲藥商, 발음: 마약쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 마약상을 검거하다.
<구> 마약상을 체포하다.
<문장> 악명 높은 마약상이 경찰에 의해 피살되었다.
<문장> 경찰은 공항에서 마약을 숨겨 들여온 마약상을 체포했다.
<대화> 가: 평범한 주부와 회사원에게 마약을 판매한 마약상들이 검거됐대.
<대화> 나: 응, 그런 나쁜 짓을 한 사람들은 무거운 처벌을 받아야 돼., 몽골어 대역어: хар тамхи наймаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар тамхи худалдах ба авах, мөн тэр ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: sự buôn bán ma túy, người buôn bán ma túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua và bán ma túy. Hoặc người làm công việc đó., 타이어 대역어: การซื้อขายยาเสพติด, ธุรกิจการซื้อขายสิ่งเสพติด, ผู้ค้ายาเสพติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ซื้อขายยาเสพติด หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mafia obat bius, mafia narkotika, transaksi obat bius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperjualbelikan obat bius/narkotika, atau orang yang melakukan pekerjaan semacam itu, 러시아어 대역어: торговля наркотиками; наркобизнес; торговец наркотиками; наркодилер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговля наркотиками. Человек, занимающийся распространением наркотиков., 영어 대역어: drug dealer, 영어 대역어 뜻풀이: A dealer or a dealing of illegal drugs., 일본어 대역어: まやくのばいにん【麻薬の売人】。まやくのフィクサー【麻薬のフィクサー】。まやくちゅうかいにん【麻薬仲介人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻薬の売買をすること。また、そのことをする人。, 프랑스어 대역어: narcotrafic ; dealer, dealeur(euse), narcotrafiquant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail consistant à revendre de la drogue ; personne qui se livre à un tel travail., 스페인어 대역어: narcotraficante, traficante de drogas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trafica estupefacientes o compraventa de drogas ilegales., 아랍어 대역어: تاجر المخدرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجارة المخدرات أو مَن يقوم بالعمل نفسه, 중국어 대역어: 贩卖毒品，毒品贩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖毒品的事情；或指做那种工作的人。
표제어: 마왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔王, 발음: 마왕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악마의 우두머리., 용례: <구> 마왕의 소굴.
<구> 마왕의 유혹.
<구> 마왕의 음모.
<문장> 마왕은 악마들에게 지상 세계에 있는 인간들을 잡아 오라고 지시했다.
<문장> 요정은 마왕의 음모로 위험에 빠진 친구를 구하러 마왕의 성으로 갔다.
<대화> 가: 마왕의 음모로 어려움에 빠진 주인공은 결국 어떻게 됐어?
<대화> 나: 마을 사람들과 힘을 합쳐서 마왕을 무찌르고 행복한 삶을 살았어., 몽골어 대역어: ад зэтгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөтгөрийн толгойлогч., 베트남어 대역어: ma vương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ đứng đầu trong số các ma quỷ., 타이어 대역어: หัวหน้าปีศาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าใหญ่ของปีศาจ, 인도네시아어 대역어: iblis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja/pemimpin setan, 러시아어 대역어: дьявол; сатана; чёрт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предводитель нечистой силы., 영어 대역어: chief devil; Beelzebub, 영어 대역어 뜻풀이: The head of devils., 일본어 대역어: まおう【魔王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪魔の頭。, 프랑스어 대역어: Satan, diable, démon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef des diables., 스페인어 대역어: Satanás, Diablo, Belcebú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza de los demonios., 아랍어 대역어: إبليس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير الشياطين, 중국어 대역어: 魔王, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶魔的首领。
표제어: 마요네즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mayonnaise, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마요네즈
[사진] 마요네즈, 뜻풀이: 달걀노른자, 기름, 식초, 설탕, 소금 등을 섞어서 만든 소스., 용례: <구> 걸쭉한 마요네즈.
<구> 고소한 마요네즈.
<구> 마요네즈 샌드위치.
<구> 마요네즈 소스.
<구> 마요네즈를 담다.
<구> 마요네즈로 버무리다.
<문장> 케첩과 마요네즈는 비교적 일상생활에서 많이 볼 수 있는 소스이다.
<문장> 집에서 간편하게 샌드위치를 만들 때는 마요네즈를 소스로 사용해도 좋다.
<대화> 가: 와! 맛있겠다. 이건 무슨 음식이야?
<대화> 나: 마요네즈를 뿌린 과일 샐러드야. 먹어 볼래?, 몽골어 대역어: майонез, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгний шар, тос, цагаан цуу, элсэн чихэр, давс зэргийг хольж хийсэн нэгэн төрлийн сүмс., 베트남어 대역어: sốt ma-yon-ne, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỗn hợp sốt được làm từ lòng đỏ trứng gà, dầu ăn, dấm, đường và muối., 타이어 대역어: น้ำสลัดชนิดข้น, มายองเนส, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสชนิดหนึ่งที่มีส่วนผสมของไข่แดงของไข่ไก่ น้ำมันพืช น้ำส้มสายชู น้ำตาล และเกลือ, 인도네시아어 대역어: mayones, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saus yang terbuat dari kuning telur, minyak, cuka, gula, garam, dan lain-lain, 러시아어 대역어: майонез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соус, изготовленный из яичного желтка, растительного масла, уксуса, сахара, соли и других ингредиентов., 영어 대역어: mayonnaise, 영어 대역어 뜻풀이: A sauce made by mixing egg yolk, oil, vinegar, salt, etc., 일본어 대역어: マヨネーズ, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵黄・サラダ油・酢・砂糖・塩などを混ぜ合せて作ったソース。, 프랑스어 대역어: mayonnaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce composée de jaune d’œuf, d'huile, de vinaigre, de sel, du sucre, etc., 스페인어 대역어: mayonesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa que se prepara mezclando y batiendo yema de huevo, aceite, vinagre, azúcar y sal., 아랍어 대역어: ميونيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة مصنوعة من صفار البيض والزيت والخل والسكر والملح وغيرها بواسطة الخلط, 중국어 대역어: 蛋黄酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种由蛋黄，油，醋，糖，盐等混合制成的酱。
표제어: 마우스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mouse, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 다중 매체 정보: [사진] 마우스, 뜻풀이: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치., 용례: <구> 광 마우스.
<구> 무선 마우스.
<구> 유선 마우스.
<구> 마우스 오른쪽 버튼.
<구> 마우스 왼쪽 버튼.
<구> 마우스 커서.
<구> 마우스 클릭.
<구> 마우스를 사다.
<구> 마우스를 잡다.
<문장> 마우스로 아이콘을 두 번 클릭해서 인터넷 창을 띄웁니다.
<문장> 파일을 복사하고 싶다면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해서 ‘복사하기’를 누른다.
<대화> 가: 사용하던 마우스가 불편해서 새로 사야겠어.
<대화> 나: 매장에 가서 직접 마우스를 잡아 보고 손의 크기에 맞는 걸로 사., 몽골어 대역어: хулгана, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээн дээр тавьж гараараа дарах буюу хөдөлгөж комьпютер удирддаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chuột máy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị được đặt ở trên bàn, dùng để điều khiển máy tính bằng cách dùng tay di chuyển hoặc ấn., 타이어 대역어: เมาส์, อุปกรณ์ควบคุมตัวชี้บนจอคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ ใช้วางไว้บนโต๊ะแล้วใช้มือเลื่อนหรือกดลงไป, 인도네시아어 대역어: mouse, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk mengoperasikan komputer dengan ditarik atau ditekan oleh tangan yang diletakkan di atas meja, 러시아어 대역어: мышь (компьютерная); мышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране монитора персонального компьютера., 영어 대역어: mouse, 영어 대역어 뜻풀이: A computer device set on top of a desk that fits in the palm of the hand and which is used to move, drag or click the cursor on the computer screen., 일본어 대역어: マウス, 일본어 대역어 뜻풀이: 机の上に置き、手に持って水平に移動させたりボタンを押したりするコンピュータの入力装置。, 프랑스어 대역어: souris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif permettant d'utiliser un ordinateur, et que l'on déplace ou clique sur le bureau., 스페인어 대역어: ratón, mouse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se coloca sobre el escritorio que se utiliza con la mano para arrastrar u oprimir el cursor en la pantalla de la computadora., 아랍어 대역어: فأرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لتشغيل الحاسوب باستعمالها يدويا للتأشير والنقر  يُوضع على المكتب, 중국어 대역어: 鼠标, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在桌子上，用手移动或按住来控制电脑的装置。
표제어: 마운드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mound, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마운드
[사진] 마운드, 뜻풀이: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리., 용례: <구> 마운드 높이.
<구> 마운드를 내려오다.
<구> 마운드에 서다.
<구> 마운드에 올라서다.
<문장> 한국 팀의 두 번째 투수가 마운드에 올라 몸을 풀고 있다.
<문장> 마운드의 높이는 투수가 던지는 공의 속도에 영향을 미친다.
<대화> 가: 투수를 교체하려고 감독이 마운드에 오릅니다.
<대화> 나: 네, 선발 투수가 무실점으로 육과 삼분의 일 이닝을 마무리하고 내려오네요., 몽골어 대역어: дэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөг шидэхдээ зогсдог газар., 베트남어 대역어: mô đất (mound), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí đứng khi ném bóng của cầu thủ ném bóng trong bóng chày., 타이어 대역어: จุดขว้างลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่พิทเชอร์ยืนโยนลูกบอลในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: gundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pelempar(pitcher) berdiri ketika melemparkan bola pada permainan bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где встаёт питчер, бросающий мяч в бейсболе., 영어 대역어: mound, 영어 대역어 뜻풀이: A slightly elevated ground from which a pitcher throws a ball., 일본어 대역어: マウンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手がボールを投げる時に立つ所。, 프랑스어 대역어: monticule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au base-ball, endroit où se tient le lanceur., 스페인어 대역어: montículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se para el lanzador y desde el cual arroja la pelota en un partido de béisbol., 아랍어 대역어: متراس، رابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في بيسبول يقف عليه ضارب الكرة عند تسديد الكرة, 중국어 대역어: (棒球)投球踏板, 중국어 대역어 뜻풀이: 棒球中投手投球时站的地方。
표제어: 마을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마을, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 유의어 동네, 동리, 촌1, 촌락
참고어 취락, 뜻풀이: 여러 집이 모여 있는 곳., 용례: <구> 고향 마을.
<구> 시골 마을.
<구> 옆 마을.
<구> 우리 마을.
<구> 이웃 마을.
<구> 아름다운 마을.
<구> 조용한 마을.
<구> 마을 주민.
<구> 마을에 살다.
<문장> 우리 마을은 웬만한 지도에는 표시도 되지 않는 작은 마을이다.
<문장> 한때 북적거리던 마을은 탄광이 문을 닫자 사람들이 모두 떠나 적막한 곳으로 변했다.
<대화> 가: 여기가 내가 어린 시절을 보낸 곳이야.
<대화> 나: 조용하고 아름다운 시골 마을에서 자랐구나., 몽골어 대역어: тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон айл нэг дор бөөгнөрсөн газар., 베트남어 대역어: làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi các nhà tập hợp lại., 타이어 대역어: หมู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีบ้านรวมกันอยู่หลายหลัง, 인도네시아어 대역어: daerah, desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berkumpulnya beberapa rumah, 러시아어 대역어: деревня; село; поселение; посёлок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором собраны несколько домов., 영어 대역어: town, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many houses are gathered., 일본어 대역어: むら【村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の家屋が集まっている所。, 프랑스어 대역어: village, hameau(x), bourg, quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où sont regroupées plusieurs maisons., 스페인어 대역어: aldea, pueblo, poblado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se concentran varias casas., 아랍어 대역어: قرية، كفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يوجد فيه العديد من المنازل, 중국어 대역어: 村子，村庄, 중국어 대역어 뜻풀이: 多户人家聚集生活的地方。
표제어: 마을문고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마을文庫, 발음: 마을문고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관., 용례: <구> 마을문고가 생기다.
<구> 마을문고를 개설하다.
<구> 마을문고를 운영하다.
<구> 마을문고를 이용하다.
<구> 마을문고에서 책을 빌리다.
<문장> 김민준 씨는 백여 권의 책을 마을문고에 기증했다.
<문장> 최근 한 초등학교에서는 도서관을 마을문고로 개방했다.
<대화> 가: 독후감을 쓰는 게 숙제인데 무슨 책을 읽고 쓰지?
<대화> 나: 마을문고에 가서 마음에 드는 책을 빌려다 읽고 쓰는 게 어때?, 몽골어 대역어: тосгоны номын сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосгоны хүмүүст зориулж хийсэн жижиг номын сан., 베트남어 대역어: thư viện làng, thư quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thư viện nhỏ được tạo ra để phục vụ người trong làng., 타이어 대역어: ห้องสมุดประจำหมู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องสมุดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อคนในหมู่บ้าน, 인도네시아어 대역어: taman bacaan desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perpustakaan kecil yang dibuat bagi orang-orang di desa/kampung, 러시아어 대역어: сельская библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая библиотека для жителей деревни., 영어 대역어: community library, 영어 대역어 뜻풀이: A small library made for the residents of a community., 일본어 대역어: むらのとしょかん【村の図書館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 村の住民たちのために作った小さい図書館。, 프랑스어 대역어: bibliothèque de quartier, bibliothèque de proximité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bibliothèque de taille réduite, organisée au service des habitants du quartier., 스페인어 대역어: biblioteca comunitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña biblioteca establecida para los residentes de un barrio o comunidad., 아랍어 대역어: مكتبة القرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتبة صغيرة أُنشئت من أجل سكان القرية, 중국어 대역어: 村图书馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为村民而建的小型图书馆。
표제어: 마을버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마을bus, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마을버스
[사진] 마을버스
[사진] 마을버스, 뜻풀이: 주민들의 편의를 위해 지역 내 가까운 거리를 다니는 버스., 용례: <구> 마을버스 한 대.
<구> 마을버스 노선.
<구> 마을버스 요금.
<구> 마을버스 운행.
<구> 마을버스를 타다.
<구> 마을버스로 갈아타다.
<문장> 마을버스 요금은 시내버스보다 조금 싸다.
<문장> 저는 출근할 때 지하철역까지 마을버스를 타고 다닙니다.
<대화> 가: 서울 타워에 가려면 어떤 버스를 타야 하지요?
<대화> 나: 노란색 마을버스 삼 번을 타고 다섯 정거장 정도 가면 돼요., 몽골어 대역어: тосгоны автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршин суугчдын тав тухын төлөө ойрхон зайд явдаг автобус., 베트남어 대역어: xe buýt tuyến ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt chạy quãng đường ngắn trong phạm vi địa phương để tạo sự thuận tiện trong việc đi lại cho người dân sống ở địa phương đó., 타이어 대역어: รถบัสหมู่บ้าน, รถโดยสารประจำหมู่บ้าน, รถเมล์ระยะใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประจำทางที่วิ่งไปมาในเส้นทางที่ใกล้ ๆ เพื่อความสะดวกสบายของประชาชน, 인도네시아어 대역어: shuttle bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang beroperasi dalam jarak dekat di dalam suatu daerah untuk kemudahan para penduduk, 러시아어 대역어: районный микроавтобус; автобус по микрорайону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус, маршрут которого ограничивается небольшим районом, предусмотренный для удобства жителей этого района., 영어 대역어: town shuttle bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus operating short routes within a neighborhood for the convenience of its residents., 일본어 대역어: マウルバス, 일본어 대역어 뜻풀이: 住民たちの便宜のために地域内の近距離を往復するバス。, 프랑스어 대역어: bus de quartier, navette de quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bus desservant un trajet de petite distance d'un quartier pour le confort de ses habitants., 스페인어 대역어: autobús de barrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bus que hace recorridos cortos dentro de una cierta zona para comodidad de los vecinos de la misma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: باص يستخدمه سكان منطقة ما للتنقل بين المسافات القريبة داخلها, 중국어 대역어: 居民区公车, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了居民的便利，在一定地区内短距离运营的公共汽车。
표제어: 마음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 준말 맘, 뜻풀이: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 용례: <구> 인간의 마음.
<구> 고운 마음.
<구> 관대한 마음.
<구> 너그러운 마음.
<구> 따뜻한 마음.
<구> 순수한 마음.
<구> 아름다운 마음.
<구> 자비로운 마음.
<구> 착한 마음.
<구> 마음이 곱다.
<구> 마음이 나쁘다.
<구> 마음이 넓다.
<구> 마음이 따뜻하다.
<구> 마음이 어질다.
<구> 마음이 여리다.
<구> 마음이 좋다.
<문장> 아이들은 마음이 순수해서 거짓말을 하지 못한다.
<문장> 매주 고아원에 봉사를 오는 그들은 모두 따뜻한 마음을 가진 사람들이다.
<대화> 가: 승규는 마음이 넓으니까 이런 일쯤은 용서해 줄 거야.
<대화> 나: 승규가 그렇게 이해심이 많아?, 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний  төрөлх чанар., 베트남어 대역어: tâm tính, tính tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà con người có từ lúc được sinh ra., 타이어 대역어: ใจ, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนมีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: hati, sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang dimiliki manusia sejak lahir, 러시아어 대역어: душа; характер; сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что даётся человеку с рождения., 영어 대역어: personality, 영어 대역어 뜻풀이: A trait that a person was born with., 일본어 대역어: こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれた時から持っている性質。, 프랑스어 대역어: esprit, cœur, personnablité, caractère, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature innée de l'homme., 스페인어 대역어: personalidad, carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que tiene una persona desde el momento en que nace., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخلاق يملكها شخص ما منذ ولادته, 중국어 대역어: 心地，心性，心眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人与生俱来的性格。
표제어: 마음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 몸
준말 맘, 뜻풀이: 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳., 용례: <구> 마음의 병.
<구> 마음이 부자이다.
<구> 마음이 청춘이다.
<구> 마음이 치유되다.
<구> 마음이 몸을 지배하다.
<문장> 몸이 튼튼해야 마음도 튼튼하다.
<문장> 우리는 설날이 되면 몸과 마음을 깨끗하게 하고 웃어른들께 인사를 간다.
<문장> 바쁠 때일수록 자신의 마음을 다스리면서 천천히 생각하고 지나온 길을 돌아볼 줄 알아야 한다., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биед оршдог, мэдрэх, бодох зэрэг оюун санааны үйл ажиллагаа явагдах газар., 베트남어 대역어: trái tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thực hiện hoạt động tinh thần trong cơ thể con người như cảm nhận hay suy nghĩ..., 타이어 대역어: หัวใจ, ใจ, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ทำหน้าที่คิดหรือรับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจในร่างกายคน, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu di dalam tubuh manusia yang bisa merasakan, memikirkan sesuatu dari segi mental, 러시아어 대역어: душа; сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обычно связывают с психологической деятельностью человека (о чувствах, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: mind, 영어 대역어 뜻풀이: A place in the human body where mental activities such as feeling and thinking occur., 일본어 대역어: こころ【心】。せいしん【精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体内で感じたり考えたりする精神的な活動を行うところ。, 프랑스어 대역어: pensée, idée, conscience, coœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le corps humain, lieu où se déroulent les activités mentales comme les sensations, la pensée, etc., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dentro del cuerpo de una persona que desempeña actividades espirituales como sentir o pensar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لأنشطة ذهنية بما فيه جسم الإنسان ويشمل الشعور أو التفكير, 중국어 대역어: 内心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人体内进行感觉或思想等精神活动的地方。
표제어: 마음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 준말 맘, 뜻풀이: 기분이나 느낌., 용례: <구> 가벼운 마음.
<구> 감사하는 마음.
<구> 경건한 마음.
<구> 고마운 마음.
<구> 느긋한 마음.
<구> 답답한 마음.
<구> 무거운 마음.
<구> 미안한 마음.
<구> 바라는 마음.
<구> 반가운 마음.
<구> 불안한 마음.
<구> 서운한 마음.
<구> 섭섭한 마음.
<구> 송구스러운 마음.
<구> 슬픈 마음.
<구> 쓸쓸한 마음.
<구> 안타까운 마음.
<구> 열린 마음.
<구> 죄송한 마음.
<구> 즐거운 마음.
<구> 차분한 마음.
<구> 편한 마음.
<구> 하고 싶은 마음.
<구> 홀가분한 마음.
<구> 마음이 간절하다.
<구> 마음이 개운하다.
<구> 마음이 급하다.
<구> 마음이 불안하다.
<구> 마음이 상쾌하다.
<구> 마음이 생기다.
<구> 마음이 편하다.
<구> 마음을 가다듬다.
<구> 마음을 가라앉히다.
<구> 마음을 진정하다.
<구> 마음을 풀다.
<구> 마음에 없는 말을 하다.
<구> 기쁜 마음으로 일하다.
<구> 두려운 마음으로 말하다.
<구> 떨리는 마음으로 보다.
<구> 존경하는 마음으로 대하다.
<구> 편안한 마음으로 지내다.
<구> 흐뭇한 마음으로 바라보다.
<문장> 저는 부모님께 늘 감사하는 마음으로 살고 있습니다.
<문장> 비가 그치고 날이 개니 내 마음까지 맑아지는 것 같다.
<문장> 남자는 혼자 있고 싶어 하는 여자의 마음을 알고 자리에서 일어났다.
<대화> 가: 즐거운 마음으로 일을 하니까 일이 잘 되는 거 같지 않아?
<대화> 나: 그래, 어떤  마음으로 일을 하느냐가 중요한 거 같아., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, мэдрэмж., 베트남어 대역어: lòng, tâm trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay cảm xúc., 타이어 대역어: จิตใจ, ใจ, ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: hati, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi, perasaan, 러시아어 대역어: чувство; настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение или ощущения., 영어 대역어: mood; feeling, 영어 대역어 뜻풀이: A mood or feeling., 일본어 대역어: こころ【心】。きぶん【気分】。きもち【気持ち】。かんじ【感じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や感じ。, 프랑스어 대역어: âme, cœur, esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur ou sentiment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción o sentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو مزاج, 중국어 대역어: 心情，心绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪或感受。