hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음이 풀리다, 부표제어 문형: 1이 마음이 풀리다, 부표제어 뜻풀이: 안 좋은 감정이 없어지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 잘못했으니까 네 마음이 풀릴 때까지 날 때려도 좋아.
<대화> 나: 그런다고 내가 널 용서할 거 같아?
<대화> 가: 너 승규하고 화해했다면서?
<대화> 나: 응. 승규가 먼저 잘못했다고 사과해서 내 마음이 다 풀려 버렸어., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл онгойх, тайтгарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таагүй сэтгэгдэл байхгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: hết giận, giải tỏa trong lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm không tốt không còn nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจผ่อนคลาย ; โล่งใจ, หายกังวลใจ, หายข้องใจ, สบายใจขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่ดีหมดไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak kesal lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan yang tidak baik menghilang, 러시아어 부표제어 대역어: успокоиться; оттаять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезают нехорошие чувства., 영어 부표제어 대역어: One's mind is untangled, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a negative feeling to disappear., 일본어 부표제어 대역어: 気持ちが解ける。心が和らぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よくない感情が無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur s'est apaisé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Mauvais sentiment) Disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: aflojarse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecer un sentimiento malo., 아랍어 부표제어 대역어: يفك قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتخلص من الشعور السلبي, 중국어 부표제어 대역어: 解气；解恨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 消除心中的怒气。
표제어: 마음가짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음가짐, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 마음을 쓰는 자세나 태도., 용례: <구> 몸가짐과 마음가짐.
<구> 예쁜 마음가짐.
<구> 올바른 마음가짐.
<구> 마음가짐을 가지다.
<구> 마음가짐에서 비롯하다.
<문장> 오늘날의 지도자들은 새로운 마음가짐으로 나라를 보살펴야 할 것이다.
<문장> 건강을 잘 유지하기 위해서는 자기 몸을 소중히 여기는 마음가짐이 중요하다.
<대화> 가: 그렇게 아름다운 시를 쓰실 수 있는 비결이 뭔가요?
<대화> 나: 저는 평소에도 항상 시를 짓는 마음가짐으로 살려고 노력합니다., 몽골어 대역어: бодол санаа, сэтгэл санаа, зориг шийдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хандах сэтгэл санаа болон тухайн хандлага., 베트남어 대역어: lòng quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tư thế để tâm đối với việc gì đó., 타이어 대역어: ความตั้งใจ, ความตั้งใจจริง, ความตั้งใจอย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือทัศนคติที่ใส่ใจในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kebulatan tekad, determinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap mental dan pikiran dalam menghadapi sesuatu, 러시아어 대역어: решение; замысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, которым движет сердце., 영어 대역어: mindset, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or manner towards something., 일본어 대역어: こころがけ【心掛け】。こころがまえ【心構え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に対する心の持ち方。, 프랑스어 대역어: intention, volonté, état d'esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou sentiment vis-à-vis de quelque chose., 스페인어 대역어: actitud mental, preparación mental, resolución, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura o actitud mental con que se vela por un asunto., 아랍어 대역어: تهيّؤ نفسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو موقف نحو أمر معين, 중국어 대역어: 心，心态，意志，思想准备, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事用心的姿态或态度。
표제어: 마음고생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마음苦生, 발음: 마음꼬생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속으로 겪는 어려움이나 힘듦., 용례: <구> 마음고생이 많다.
<구> 마음고생이 심하다.
<구> 마음고생이 이만저만이 아니다.
<구> 마음고생이 크다.
<구> 마음고생을 겪다.
<구> 마음고생을 시키다.
<구> 마음고생을 하다.
<문장> 승규는 마음고생이 얼마나 심했던지 얼굴이 형편없었다.
<문장> 어머니는 늘 말썽만 피우는 아들 때문에 마음고생을 많이 하셨다.
<대화> 가: 그 어려운 시기를 견뎌 내시느라 아내분이 많이 힘드셨겠습니다.
<대화> 나: 네, 저희 아내가 적잖이 마음고생을 겪었지요., 몽골어 대역어: сэтгэлийн зовлон, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээр эдлэх зовлон, бэрхшээл., 베트남어 대역어: nỗi khổ tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vất vả hoặc khó khăn gặp phải trong lòng., 타이어 대역어: ความทุกข์ทางใจ, ความลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุกข์หรือความยากลำบากทางใจที่ประสบ, 인도네시아어 대역어: beban pikiran, beban mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan atau kepayahan yang diderita dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытываемые сердцем трудности или невзгоды., 영어 대역어: difficult time, 영어 대역어 뜻풀이: An emotionally difficult time or period of suffering., 일본어 대역어: きぐろう【気苦労】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろと気を使って、精神的に苦労すること。, 프랑스어 대역어: souci, inquiétude, peine, tracas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté ou peine ressentie au fond de son coeur., 스페인어 대역어: lucha interior, batalla interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad o conflicto que mantiene un persona con ella misma., 아랍어 대역어: تعنّ قلبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاناة من صعوبة أو صراع في القلب, 중국어 대역어: 操心，费心, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处所经受的困苦。
표제어: 마음껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음껃, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 실컷
준말 맘껏, 뜻풀이: 마음에 흡족하도록 얼마든지., 용례: <구> 마음껏 고르다.
<구> 마음껏 놀다.
<구> 마음껏 다니다.
<구> 마음껏 마시다.
<구> 마음껏 쓰다.
<문장> 아이는 오랜만에 재미있는 텔레비전 프로를 보고 마음껏 웃었다.
<문장> 지수는 그동안 닦아 온 요리 솜씨를 친구들 앞에서 마음껏 선보였다.
<대화> 가: 이번 연휴 때는 조용한 시골로 가서 마음껏 쉬다가 오고 싶어.
<대화> 나: 요즘 일이 많아서 네가 많이 지쳤나 보구나., 몽골어 대역어: ханатлаа, сэтгэлдээ хүртлээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ хүртэл хэдий л бол хэд., 베트남어 대역어: hết lòng, thỏa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất kể bao nhiêu, đến mức thỏa lòng., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, ด้วยความเต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เท่าที่ต้องการ ได้ตามความพอใจ, 인도네시아어 대역어: sesuka hati, semaunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekehendak hati, 러시아어 대역어: всей душой; вдоволь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сколько душе угодно., 영어 대역어: to the full; to one's satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one pleases or wants., 일본어 대역어: おもうぞんぶん【思う存分】。おもいきり【思いきり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足するまでいくらでも。, 프랑스어 대역어: pleinement, à satiété, à volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autant qu'on le désire., 스페인어 대역어: satisfactoriamente, a sus anchas, hasta la saciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que se quiera, hasta quedar satisfecho., 아랍어 대역어: بشكل كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثيرا حتى يُشعر بالرضا, 중국어 대역어: 尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管多少，直到心满意足。
표제어: 마음대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음대로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 뜻대로, 멋대로
준말 맘대로, 뜻풀이: 자기가 원하는 대로., 용례: <구> 마음대로 돌아다니다.
<구> 마음대로 되다.
<구> 마음대로 못하다.
<구> 마음대로 정하다.
<구> 마음대로 하다.
<문장> 여러 가지 음식이 있으니 마음대로 골라 드세요.
<문장> 내가 살 집을 짓는데도 형의 간섭 때문에 마음대로 하지 못하니, 답답하기만 했다.
<대화> 가: 민준아, 네 컴퓨터 써도 돼?
<대화> 나: 응, 마음대로 써., 몽골어 대역어: дураараа, санаан зоргоороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хүслээр., 베트남어 대역어: tùy tâm, tùy ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như mình mong muốn., 타이어 대역어: ตามใจ, ตามแต่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: sesuka hati, semaunya,seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai kemauan diri sendiri, 러시아어 대역어: как душе угодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как захочется., 영어 대역어: at will, 영어 대역어 뜻풀이: As and when one likes., 일본어 대역어: おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の希望通りに。, 프랑스어 대역어: à sa guise, selon ses désirs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme l'on veut., 스페인어 대역어: a su voluntad, a su disposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como uno quiera., 아랍어 대역어: كما يشاء، وفقًا لرغباته, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يريد, 중국어 대역어: 随心所欲，随意，随便, 중국어 대역어 뜻풀이: 任凭自己的意愿。
표제어: 마음먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음먹따, 활용: 마음먹어[마음머거], 마음먹으니[마음머그니], 마음먹는[마음멍는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 준말 맘먹다, 문형: 1이 2를 마음먹다
1이 2-기로/-고 마음먹다, 뜻풀이: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다., 용례: <구> 마음먹은 계기.
<구> 마음먹기에 달리다.
<구> 헤어지기로 마음먹다.
<구> 굳게 마음먹다.
<구> 단단히 마음먹다.
<문장> 유민은 어릴 때 본 영화가 매우 감명 깊어서 영화감독이 되기로 마음먹었다.
<문장> 군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다.
<대화> 가: 이제부터 열심히 공부하기로 마음먹었어.
<대화> 나: 그래. 이 문제집을 줄 테니 열심히 공부하렴., 몽골어 대역어: шийдэх, шийдвэрлэх, тогтох, зориг шулуудах, сэтгэл шулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ямар нэгэн зүйл хийхээр шулуудах буюу бодох., 베트남어 대역어: quyết tâm, quyết chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng quyết tâm hay suy nghĩ sẽ làm việc nào đó., 타이어 대역어: ตั้งใจจะ, ตัดสินใจ, ตกลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจหรือคิดไว้ในใจว่าจะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berencana, bermaksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan untuk melakukan sesuatu dalam hati, 러시아어 대역어: решить(ся); намереваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обдумать или решить что-либо сделать., 영어 대역어: make up one's mind; be determined, 영어 대역어 뜻풀이: To determine or think that one would do a certain thing., 일본어 대역어: こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをしようと決心したり考えたりする。, 프랑스어 대역어: avoir l'intention de, décider de, se déterminer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se décider ou penser à faire quelque chose., 스페인어 대역어: desear, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de hacer algo., 아랍어 대역어: يُقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفكّر أو يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما في القلب, 중국어 대역어: 下决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心中考虑或决定做某事。
표제어: 마음보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심보
준말 맘보, 뜻풀이: 마음을 쓰는 모양., 용례: <구> 마음보가 고약하다.
<구> 마음보가 사납다.
<구> 마음보가 틀리다.
<구> 마음보를 고치다.
<구> 마음보를 쓰다.
<문장> 다른 사람을 이해할 줄 모르는 그 마음보부터 고쳐라.
<문장> 황 노인은 어려운 처지의 이웃을 외면할 정도로 마음보가 고약해서 사람들이 싫어했다.
<대화> 가: 내 물건은 절대 다른 사람한테 줄 수 없어.
<대화> 나: 지수야, 마음보 좀 곱게 써라., 몽골어 대역어: ааш араншин, төлөв байдал, ааш ааль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тавих байдал., 베트남어 대역어: bụng dạ, lòng dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh để tâm., 타이어 대역어: ความเห็นอกเห็นใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความมีน้ำจิตน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ให้ความสนอกสนใจ, 인도네시아어 대역어: watak, sifat, perilaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menggunakan perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нрав, характер человека, видимый со стороны., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: Disposition how you use your feelings and heart., 일본어 대역어: そこいじ【底意地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の持ち方。, 프랑스어 대역어: caractère, nature, personnalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposition de l’esprit., 스페인어 대역어: de corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien., 아랍어 대역어: مزاج، طبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف انتباه إلى  شخص أو شيء, 중국어 대역어: 心肠，心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人的用心。
표제어: 마음속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음쏙, 활용: 마음속이[마음쏘기], 마음속도[마음쏙또], 마음속만[마음쏭만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 가슴속, 심중, 염두, 의중
준말 맘속, 뜻풀이: 마음의 깊은 곳., 용례: <구> 마음속 비밀.
<구> 마음속 깊은 곳.
<구> 마음속에 두다.
<구> 마음속에 묻어 두다.
<구> 마음속에 살아 있다.
<구> 마음속에 있다.
<구> 마음속으로 다짐하다.
<구> 마음속으로 빌다.
<문장> 할머니는 돌아가셨지만 내 마음속에 항상 살아 계신다.
<문장> 나는 전쟁에 나간 남편이 살아 돌아오기를 마음속으로 간절히 빌었다.
<대화> 가: 오랜만에 고향 친구를 만난다더니 표정이 밝아졌네?
<대화> 나: 마음속에 있는 이야기를 털어놓았더니 기분이 좋아졌어., 몽골어 대역어: сэтгэл дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүн., 베트남어 대역어: trong lòng, đáy lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sâu thẳm trong lòng., 타이어 대역어: ส่วนลึกในจิตใจ, ส่วนลึกที่อยู่ในใจ, ในใจลึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ลึกในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: isi hati, dasar hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dalam di hati, 러시아어 대역어: в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко в душе., 영어 대역어: innermost thoughts; mind, 영어 대역어 뜻풀이: Deep down in one's heart., 일본어 대역어: しんそこ【心底・真底】。しんてい【心底】。こころね【心根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥底。, 프랑스어 대역어: fond du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit profond du cœur., 스페인어 대역어: fondo del corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo profundo del corazón de una persona., 아랍어 대역어: في القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان عميق في القلب, 중국어 대역어: 内心，心底, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处。
표제어: 마음씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음씨, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 심정
준말 맘씨, 뜻풀이: 마음을 쓰는 태도., 용례: <구> 따뜻한 마음씨.
<구> 비단결 같은 마음씨.
<구> 아름다운 마음씨.
<구> 훌륭한 마음씨.
<구> 마음씨가 곱다.
<문장> 마음씨가 착한 농부는 다친 새를 치료해 주었다.
<문장> 길을 잃었던 어린아이는 다행히 좋은 마음씨를 가진 부부를 만나서 집으로 돌아올 수 있었다.
<대화> 가: 우리 형부는 털털하면서도 마음씨가 아주 좋으셔.
<대화> 나: 그래. 너한테 화 한 번 내지 않으시잖니., 몽골어 대역어: зан ааш, зан байдал, зан ааль, зан араншин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тавьж буй төрх, хандлага, 베트남어 대역어: tấm lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ để tâm., 타이어 대역어: นิสัย, ลักษณะนิสัย, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: pembawaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap hati, 러시아어 대역어: душа; нрав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер, душевный уклад., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: One's disposition and the way in which one expresses one's feelings and heart., 일본어 대역어: きだて【気立て】。こころだて【心立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の持ちよう。, 프랑스어 대역어: cœur, naturel, nature, tempérament, caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature, tempérament d’une personne., 스페인어 대역어: de corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien., 아랍어 대역어: مزاج، طبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف انتباه إلى  شخص أو شيء, 중국어 대역어: 心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心的态度。
표제어: 마음잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음잡따, 활용: 마음잡아[마음자바], 마음잡으니[마음자브니], 마음잡는[마음잠는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 맘잡다, 문형: 1이 마음잡다, 뜻풀이: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다., 용례: <구> 마음잡고 공부하다.
<구> 마음잡고 살다.
<구> 다시 마음잡다.
<문장> 그는 그동안 그만두었던 운동을 다시 마음잡고 시작했다.
<문장> 마음잡지 못하고 방황하는 승규를 보는 어머니는 걱정이 되었다.
<문장> 마음잡고 공부를 시작하려는데 자꾸 친구들이 놀자고 나를 불러냈다.
<대화> 가: 요즘 승규가 마음잡지 못하고 방황해서 걱정이에요.
<대화> 나: 걱정만 할 게 아니라 무슨 일이 있는지 대화를 해 보세요., 몽골어 대역어: тайвшрах, сэтгэл тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ барьж тогтоон шинээр эхлэх., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm bắt tư thế tâm tư một cách đúng đắn và làm mới., 타이어 대역어: ตั้งใจ, รวบรวมจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมจิตใจให้แน่วแน่และเริ่มทำใหม่, 인도네시아어 대역어: memutuskan, bertekad, berniat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan atau memutuskan posisi hati untuk mulai melakukan sesuatu yang baru lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевно настроиться и начать заново., 영어 대역어: recover one's composure; settle, 영어 대역어 뜻풀이: To settle and refresh one's mindset., 일본어 대역어: こころをあらためる【心を改める】。かいしんする【改心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を取り直して、新たにする。, 프랑스어 대역어: s'assagir, devenir sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ranger et renouveler ses pensées., 스페인어 대역어: reanimarse, reiniciarse, recomenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinarse a hacer de nuevo algo que se había abandonado o dejado., 아랍어 대역어: يعدّل قلبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصحّح أخلاق أو سلوك سيئة في القلب ويجدّدها, 중국어 대역어: 收心，定心, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整心态，要从新开始。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 플러스, 뜻풀이: 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것., 용례: <구> 마이너스 성장.
<구> 마이너스 요인.
<구> 마이너스 통장.
<구> 마이너스가 되다.
<구> 마이너스를 기록하다.
<구> 마이너스로 작용하다.
<문장> 수출액이 작년 대비 마이너스를 기록하였다.
<문장> 펀드의 수익률이 마이너스가 되어 손해를 보게 되었다.
<문장> 경제 위기로 우리나라는 일 분기 마이너스 성장을 기록하였다., 몽골어 대역어: алдагдал, хохирол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол амсах, ашиггүй ажиллах зэрэг эерэг бус нөлөө үзүүлэх зүйл., 베트남어 대역어: âm, lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thiệt hại hay không lãi, hoặc gây ảnh hưởng tiêu cực., 타이어 대역어: การติดลบ, การขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสียหาย หรือการที่ส่งผลกระทบที่ไม่ถูกต้อง ไม่ได้รับประโยชน์, 인도네시아어 대역어: minus, negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjadi kerusakan atau kerugian atau mendapat pengaruh buruk, 러시아어 대역어: минус; упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убыток или отрицательное влияние., 영어 대역어: minus; loss, 영어 대역어 뜻풀이: A state of bringing about loss or disadvantage, or affecting something negatively., 일본어 대역어: マイナス。ふりえき【不利益】。そんしつ【損失】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害または不利益になったり、否定的な影響を与えたりすること。, 프랑스어 대역어: déficit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui représente une perte ou un désavantage ou donne des effets négatifs., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que produce un efecto negativo, un perjuicio o una desventaja., 아랍어 대역어: ناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يلحق خسارة أو عدم فائدة أو تأثيرا سلبيا, 중국어 대역어: 负，赤字，不利, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受损失或不利或产生负面影响。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음극, 음2
참고어 플러스, 뜻풀이: 전기가 가지는 음의 성질., 용례: <구> 마이너스 극성.
<구> 마이너스 전자.
<문장> 건전지에는 플러스 극과 마이너스 극이 있다.
<문장> 전류는 전지의 플러스 극에서 나와 마이너스 극에 도착한다., 몽골어 대역어: хасах цэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдлийн сөрөх цэнэг, 베트남어 대역어: âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất âm mà dòng điện có., 타이어 대역어: ลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะของหยินที่มีอยู่กับการไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat negatif yang dimiliki listrik, 러시아어 대역어: минус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрический полюс., 영어 대역어: minus, 영어 대역어 뜻풀이: In electricity, a negative charge., 일본어 대역어: マイナス。いんでんき【陰電気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が持つ陰の性質。, 프랑스어 대역어: (pôle) négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère négatif de l'électricité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad estática de la electricidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القطب السالب في الكهرباء, 중국어 대역어: 阴，负, 중국어 대역어 뜻풀이: 电具有的阴性性质。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빼기
참고어 플러스, 뜻풀이: 수학에서 뺄셈을 하는 것., 용례: <문장> 다음 수에 마이너스를 한 값을 구하시오.
<문장> 백에 마이너스 오를 하면 구십오가 된다., 몽골어 대역어: хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухааны хасах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự trừ, phép trừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện phép trừ trong toán học., 타이어 대역어: การลบ, การหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การลบออกในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: minus, kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengurangan dalam matematika, 러시아어 대역어: вычитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Математическое действие., 영어 대역어: minus, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the act of substracting., 일본어 대역어: マイナス, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で引き算をすること。, 프랑스어 대역어: moins, soustraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de soustraire en mathématiques., 스페인어 대역어: resta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustracción en matemáticas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل الطرح في الرياضيات, 중국어 대역어: 减, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中做减法运算。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 플러스, 뜻풀이: 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호., 용례: <문장> 숫자 일에 이를 빼면 마이너스 일이다.
<문장> 마이너스와 마이너스를 곱하면 플러스가 된다., 몽골어 대역어: хасах тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухааны хасах үйлдэл заах тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu trừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu thể hiện "tính trừ" trong toán học., 타이어 대역어: การติดลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่แสดงการลบออก'ในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: minus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda matematika yang berarti kurang, 러시아어 대역어: минус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак вычитания в математике., 영어 대역어: minus, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the sign meaning 'substractioin.', 일본어 대역어: げんごう【減号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で引き算を示す記号。, 프랑스어 대역어: signe moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe exprimant la "soustraction" en mathématiques., 스페인어 대역어: menos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Símbolo que representa ‘뺄셈’ en matemáticas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تدل على الطرح في الرياضيات, 중국어 대역어: 减号, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中表“减法”的符号。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음2
참고어 플러스, 뜻풀이: 어떤 수가 0보다 작은 일., 용례: <구> 마이너스가 나오다.
<구> 마이너스가 되다.
<구> 마이너스를 구하다.
<구> 마이너스에서 더하다.
<구> 마이너스에서 빼다.
<문장> 어떤 수에서 그보다 큰 수를 빼면 마이너스가 된다.
<문장> 수직선에서 영을 기준으로 왼쪽으로 가면 마이너스이다.
<대화> 가: 온도계 숫자가 마이너스로 떨어졌어요.
<대화> 나: 그건 기온이 영하가 되었다는 뜻이란다., 몽골어 대역어: хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг то 0-оос бага байх явдал., 베트남어 대역어: âm, dưới 0, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mà số nào đó nhỏ hơn 0., 타이어 대역어: ติดลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขใดที่น้อยกว่า0, 인도네시아어 대역어: minus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang lebih rendah dari 0, 러시아어 대역어: отрицательное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число меньше нуля по значению., 영어 대역어: minus, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain umber is smaller than 0., 일본어 대역어: マイナス, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数が0より少ないこと。, 프랑스어 대역어: nombre négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre) Fait d'être inférieur à zéro., 스페인어 대역어: negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando cierto número es menor a 0., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقل من العدد عن صفر, 중국어 대역어: 负, 중국어 대역어 뜻풀이: 小于0的数。
표제어: 마이너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: minus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 플러스, 뜻풀이: 음수임을 나타내는 부호., 용례: <구> 마이너스를 넣다.
<구> 마이너스를 붙이다.
<구> 마이너스를 적다.
<구> 마이너스로 나타내다.
<구> 마이너스로 표시하다.
<문장> 마이너스가 붙은 수는 영보다 작은 수이다.
<문장> 음수에 붙어 있는 마이너스는 생략할 수 없다.
<대화> 가: 육에서 칠을 빼면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 숫자 일 앞에 마이너스를 적어 넣습니다., 몽골어 대역어: хасах тэмдэг, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэх бус  хорогдуулах үйлдлийг илэрхийлэх тэмдэг, 베트남어 대역어: dấu âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu thể hiện số âm., 타이어 대역어: ติดลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่ใช้แสดงว่าเป็นจำนวนลบ, 인도네시아어 대역어: minus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menunjukkan angka negatif, 러시아어 대역어: минус (знак), 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, выражающий отрицательность числа., 영어 대역어: minus, 영어 대역어 뜻풀이: The sign indicating a negative number., 일본어 대역어: ふごう【負号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負数を表す記号。, 프랑스어 대역어: signe du nombre négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe indiquant un nombre négatif., 스페인어 대역어: negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Símbolo que representa el número negativo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تدل على عدد سلبي, 중국어 대역어: 负号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示负数的符号。
표제어: 마이동풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 馬耳東風, 발음: 마ː이동풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 충고를 제대로 듣지 않고 넘겨 버리는 것., 용례: <문장> 피해자 가족은 재수사를 요구했지만 검찰은 마이동풍이었다.
<문장> 우리는 새로운 정책을 반대했지만 정부는 마이동풍이었다.
<대화> 가: 유민이에게 항상 방을 치우라는 말을 하는데도 듣지 않아요.
<대화> 나: 걔는 당신 말을 마이동풍으로 듣나 봐요., 몽골어 대역어: дүлий дүмбэ оргих, огтхон ч тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зөвлөгөө зааврыг олигтой сонсолгүй чихний хажуугаар өнгөрөөх явдал., 베트남어 대역어: gió đông thổi bên tai ngựa, nước đổ đầu vịt, nước đổ lá khoai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chịu nghe một cách trọn vẹn và bỏ qua ý kiến hay lời khuyên của người khác., 타이어 대역어: การไม่ฟังเสียงคนอื่น, การไม่ฟังคำพูดคนอื่น, การเมินเฉยต่อคำผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ฟังความคิดเห็นหรือคำเตือนของคนอื่นให้ดีและก็ข้ามเลยไป, 인도네시아어 대역어: tidak dengar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mendengarkan dengan baik pendapat atau saran orang lain atau melewatkan begitu saja, 러시아어 대역어: игнорирование; мимо ушей; как об стену горох (дословно ''восточный ветер в уши лошади''), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прислушиваться к мнению или совету другого человека, пропускать мимо ушей (дословно ''восточный ветер в уши лошади'')., 영어 대역어: complete indifference, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of ignoring another person's advice or opinions without listening carefully., 일본어 대역어: ばじとうふう【馬耳東風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見や忠告に聞く耳を持たず、聞き流すこと。, 프랑스어 대역어: entrer par une oreille et sortir par l'autre, faire la sourde oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de ne pas écouter attentivement les opinions ou conseils d’autrui, ou de les oublier aussitôt., 스페인어 대역어: indiferencia, apatía, impasibilidad, insensibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por alto o hacerse el sordo ante las opiniones o sugerencias de otros., 아랍어 대역어: أعاره أذنا صمّاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاهُل رأي أو نصيحة شخص آخر دون الاستماع على نحو صحيح, 중국어 대역어: 耳边风，耳旁风, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视别人的意见或劝告的行为。
표제어: 마이신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mycin, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항생제, 뜻풀이: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약., 용례: <구> 마이신 주사.
<구> 마이신 처방.
<구> 마이신을 맞다.
<구> 마이신을 복용하다.
<문장> 끓인 물에 덴 상처가 덧나지 않도록 병원에서 마이신을 처방받았다.
<문장> 의학 박사는 감기에 걸렸다고 마이신을 무조건 복용하는 것은 잘못된 지식이라고 말했다., 몽골어 대역어: стрептомицин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед үүссэн нян бактерийг дарах ба устгадаг эм., 베트남어 대역어: nhóm thuốc mycin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc ức chế hoặc tiêu diệt vi khuẩn trong cơ thể., 타이어 대역어: ยาฆ่าเชื้อ, สเตรปโตมัยซิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ฆ่าหรือระงับเชื้อในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mycin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang mengontrol atau membunuh kuman di dalam tubuh, 러시아어 대역어: стрептомицин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственный препарат, антибиотик, уменьшающий или убивающий инфекцию в организме., 영어 대역어: mycin, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that suppresses or kills germs inside the body., 일본어 대역어: マイシン, 일본어 대역어 뜻풀이: ストレプトマイシンの略。体内の菌を抑制したり殺したりする薬。, 프랑스어 대역어: antibiotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui lutte contre la propagation des microbes infectieux dans tout le corps., 스페인어 대역어: antibiótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que sirve para aniquilar o impedir el desarrollo de los gérmenes que penetran en el cuerpo., 아랍어 대역어: مايسين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يقمَع أو يقتل الجراثيم في الجسم, 중국어 대역어: 链霉素，霉菌素, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制或杀死体内细菌的药物。
표제어: 마이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mike, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 소리를 전류로 바꾸어 소리가 크게 나게 하는 기계., 용례: <구> 무선 마이크.
<구> 유선 마이크.
<구> 마이크 앞에 서다.
<구> 마이크를 끄다.
<구> 마이크를 넘기다.
<구> 마이크를 사용하다.
<구> 마이크를 잡다.
<구> 마이크를 쥐다.
<구> 마이크를 켜다.
<구> 마이크로 노래를 부르다.
<문장> 마이크가 오래되어서 자꾸 잡음이 섞여 들린다.
<문장> 한 부부가 다정하게 마이크를 함께 들고 노래했다.
<대화> 가: 선생님, 마이크를 좀 가까이 대고 크게 말씀해 주세요. 여기까지 잘 안 들려요.
<대화> 나: 그래요? 알겠습니다. 마이크 소리를 좀 키울게요., 몽골어 대역어: микропон, цагаан хоолой, чанга яригч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууг алсад цацраахын тулд авианы хэлбэлзлийг цахилгаан хэлбэлзэл болгож хувиргах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: micro, míc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy biến đổi âm thanh qua dòng điện, làm cho âm thanh lớn hơn., 타이어 대역어: ไมค์, ไมโครโฟน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่เปลี่ยนเสียงให้เป็นกระแสไฟฟ้า ทำให้เสียงออกมาดัง, 인도네시아어 대역어: mikrofon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat elektronik yang dipakai agar suara bisa terdengar lebih keras, 러시아어 대역어: микрофон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для усиления звука, преобразующий звуковые колебания в электричестве., 영어 대역어: microphone, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that changes sound into electric currents to make the sound louder., 일본어 대역어: マイク, 일본어 대역어 뜻풀이: マイクロフォンの略。音を電流に変えて、音を大きくする機器。, 프랑스어 대역어: micro, microphone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine amplifiant le son en le transformant en courant électrique., 스페인어 대역어: micrófono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que transforma las ondas sonoras en corrientes eléctricas para amplificarlas., 아랍어 대역어: ميكروفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يجعل الصوت أعلى بواسطة تغيير الصوت إلى تيارات كهربائية, 중국어 대역어: 麦克风, 중국어 대역어 뜻풀이: 将声音信号转换为电信号，使声音变大的器件。
표제어: 마일, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mile, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 킬로미터, 의미 참고: 1마일은 약 1.6킬로미터이고 기호는 mil이다., 뜻풀이: 거리의 단위., 용례: <구> 삼 만 마일.
<구> 시속 백 마일.
<구> 오십 마일로 달리다.
<구> 일 마일.
<구> 천 마일.
<문장> 이 비행기는 시간당 백십오 마일로 비행한다.
<문장> 미국에서는 갤런당 몇 마일을 달릴 수 있는지 자동차의 연비를 표시한다.
<대화> 가: 이곳에서 도심까지는 얼마나 먼가요?
<대화> 나: 도심은 여기서 이십 마일 정도 떨어진 곳에 있어요., 몽골어 대역어: миль, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт, хол ойр  хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: dặm Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị cự li., 타이어 대역어: ไมล์(หน่วยวัดระยะทาง), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของระยะทาง, 인도네시아어 대역어: mil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan panjangnya atau jarak jalan, 러시아어 대역어: миля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения расстояния., 영어 대역어: mile, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of distance., 일본어 대역어: マイル【哩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離の単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de la distance., 스페인어 대역어: milla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de distancia., 아랍어 대역어: ميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس المسافة, 중국어 대역어: 英里, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量距离的单位。
표제어: 마일리지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mileage, 어휘 등급: 고급, 검색용 이형태: 마일리쥐, 마일에이지, 마일레지, 뜻풀이: 상품을 구매하거나 카드를 사용하는 실적에 따라 쌓이는 보너스 점수., 용례: <구> 신용 카드마일리지.
<구> 항공사 마일리지.
<구> 마일리지 사용.
<구> 마일리지 적립.
<구> 마일리지가 쌓이다.
<구> 마일리지를 쌓다.
<구> 마일리지를 받다.
<문장> 항공사 마일리지는 비행한 거리만큼 쌓이며, 누적된 마일리지로 항공권을 구입할 수 있다.
<문장> 마일리지 서비스는 항공사에서 제일 먼저 시작했는데 요즘은 카드사나 일반 상점 등으로 확대되고 있다., 몽골어 대역어: миль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа худалдан авах болон төлбөрийн карт хэрэглэсэн үзүүлэлтэд олгох урамшууллын оноо., 베트남어 대역어: điểm tích lũy, điểm cộng dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm thưởng tích lũy theo thành tích mua sản phẩm hay sử dụng thẻ., 타이어 대역어: ไมล์, แต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนโบนัสที่สะสมตามผลการสั่งซื้อสินค้าหรือใช้บัตร, 인도네시아어 대역어: poin mileage, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: poin bonus yang bertumpuk ketika membeli barang atau menggunakan kartu kredit, 러시아어 대역어: бонусные начисления, дивиденды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бонусные накопления, получаемые в результате приобретения товаров или использования расчетных карт., 영어 대역어: mileage, 영어 대역어 뜻풀이: Bonus points that are accumulated according to purchase of product or card transaction history., 일본어 대역어: ポイント, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を購入したりカードを使う実績に応じて、たまるサービス点数。, 프랑스어 대역어: mile(s), point(s) de fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Points bonus qui s'accumulent selon le montant de produits achetés ou la somme d'argent utilisée par carte., 스페인어 대역어: punto, milla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntos extra acumulados según las compras que se hayan realizado o el monto gastado con la tarjeta de crédito., 아랍어 대역어: عدد الأميال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاط إضافيّة تتراكم بحسب استخدام البطاقة أو شراء الأشياء, 중국어 대역어: 积分，消费积分，里程，里程积分，, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据购买商品或使用信用卡的金额累积起来的奖励分数。
표제어: 마작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麻雀, 발음: 마ː작, 활용: 마작이[마ː자기], 마작도[마ː작또], 마작만[마ː장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이., 용례: <구> 마작 판을 벌이다.
<구> 마작을 하다.
<구> 마작에 손을 대다.
<문장> 박 씨와 엄 씨는 돈내기로 마작 판을 벌였다.
<문장> 경찰은 출입문을 안에서 잠그고 마작을 하는 현장을 급습하여 그들을 체포했다.
<대화> 가: 그 집은 소문난 부잣집이었는데 어쩌다 망했대요?
<대화> 나: 아들이 마작에 손을 대는 바람에 재산을 탕진했대요., 몽골어 대역어: даалууны төрлийн нэг зүйл наадгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ба тоо бүхий 136 картаар дөрвөн хүн талцаж тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: mạt chược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà bốn người chơi phân thắng bại bằng cách dùng 136 quân bài có khắc chữ hay số và tính theo cặp của quân cờ., 타이어 대역어: มาจัก, ไพ่นกกระจอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่ผู้เล่น4คนใช้ไพ่ที่สลักตัวอักษรหรือตัวเลขไว้ 136ใบจับคู่เพื่อหาผู้ชนะ, 인도네시아어 대역어: mahyong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan empat orang memiliki 136 balok dengan tulisan atau angka dan menentukan pemenang dengan mencocokkan pasangan, 러시아어 대역어: мацзян, или маджан (китайская игра в кости), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра в фишки для четырёх игроков с использованием 136 игральных костей с цифрами или названиями, победитель определяется от подбора одинаковых парных фишек., 영어 대역어: mah-jong, 영어 대역어 뜻풀이: A game played by four people in which players match 136 tiles with characters or numbers engraved on them., 일본어 대역어: マージャン【麻将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四人が集まって、文字や数字が刻まれた136個の牌を使い、牌の組み合わせを作って勝負を決める遊び。, 프랑스어 대역어: mah-jong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu à quatre joueurs qui se disputent la victoire avec 136 pièces gravées de lettres ou numéros, en les rassemblant pour former une paire., 스페인어 대역어: mahjong, dominó chino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de cuatro personas en el cual cada jugador empareja las 136 fichas según las letras o números grabados., 아랍어 대역어: ماجونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة مسابقة يلعبها أربعة أشخاص بجعل زوج باستعمال 136 قرميدا مرسومة عليها الحروف أو الأرقام, 중국어 대역어: 麻将, 중국어 대역어 뜻풀이: 由四人玩的，上面刻有文字或数字，一副有136张的骨牌博戏。
표제어: 마장, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마장, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 오 리나 십 리가 안 되는 거리를 나타낼 때 쓴다., 뜻풀이: 거리의 단위., 용례: <구> 네댓 마장.
<구> 두 마장.
<구> 반 마장.
<구> 세 마장.
<구> 한 마장.
<문장> 눈이 그친 하늘은 한 마장은 더 높아 보였다.
<문장> 최 영감이 마을을 벗어나 반 마장쯤 갔을 때는 이미 해가 진 후였다.
<대화> 가: 여기서 방파제까지 가려면 얼마나 가야 합니까?
<대화> 나: 한 서너 마장 더 가야 해요., 몽골어 대역어: мажан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол ойрыг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: majang (bằng khoảng 10 lý, một lý xấp xỉ 393m), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị cự li, 타이어 대역어: มาจัง(หน่วยวัดระยะทาง), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของระยะทาง, 인도네시아어 대역어: majang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk panjangnya jarak, 러시아어 대역어: мачжан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения длины, расстояния., 영어 대역어: majang, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of distance., 일본어 대역어: マジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離の単位。, 프랑스어 대역어: majang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de la distance., 스페인어 대역어: majang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de distancia., 아랍어 대역어: ماجانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس المسافة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国的距离单位。
표제어: 마저, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 식문화, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 까지, 도7, 조차, 뜻풀이: 현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 추운데 바람마저 불어서 밖에 다니기가 힘들다.
<문장> 비가 많이 와서 도로마저 침수되었다.
<문장> 사업에 실패해서 집마저 팔아야 할 지경이다.
<대화> 가: 하나 남은 딸마저 시집을 가서 허전하지요?
<대화> 나: 허전하긴요. 자주 집에 다녀가서 시집을 간 줄도 모르겠어요., 몽골어 대역어: хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн нөхцөл болон хэм хэмжээнээс сүүлчийн үлдсэн нэгийг нэмэн тооцох гэсэн утга илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cả, luôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự thêm vào một thứ cuối cùng còn lại trong trạng thái hay mức độ hiện tại., 타이어 대역어: แม้แต่, แม้กระทั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเพิ่มสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่สิ่งเดียวขึ้นอีกจากในระดับหรือสภาพปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: bahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menambahkan pada yang terakhir tersisa dari keadaan atau tarafnya sekarang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на присоединение чего-либо последнего к текущей ситуации или степени., 영어 대역어: majeo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the addition of the last remaining thing to the current state or amount., 일본어 대역어: も。まで。すら。さえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の状態や程度に、最後に残った一つを加えるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: même, aussi, également, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'ajout d'un élément supplémentaire, à l'état ou au degré actuel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la suma de una cosa que se ha quedado por último al estado o grado del presente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح حدوث شيء إضافي عن الوضع الحالي، أو شكل إضافي لما بعد الحد أو النهاية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示在现在的状态或程度之上再添加最后剩下的一个。
표제어: 마적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 馬賊, 발음: 마ː적, 활용: 마적이[마ː저기], 마적도[마ː적또], 마적만[마ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑., 용례: <구> 마적의 근거지.
<구> 마적의 두목.
<구> 마적의 횡포.
<구> 마적을 잡다.
<문장> 마적의 두목을 잡는 것에 엄청난 현상금이 걸렸다.
<문장> 군인들은 마을을 약탈하려고 내려온 마적들을 체포했다.
<대화> 가: 마적들이 마을을 휘젓고 다니면서 약탈을 해서 살 수가 없어요.
<대화> 나: 맞아요. 이렇게 계속 약탈을 당하다가는 모두 굶어 죽겠어요., 몽골어 대역어: морьт дээрэмчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) морь унан давхилдаж хүмүүсийг бэртээх ба эд зүйлсийг нь булаадаг дээрмийн бүлэг., 베트남어 대역어: mã tặc, kẻ cướp ngồi trên ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Kẻ cướp cưỡi ngựa, hợp nhau thành toán đi làm hại hoặc cướp đồ của người khác., 타이어 대역어: มาจ็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: โจร; ผู้ร้าย : (ในอดีต)โจรที่ใช้วิธีการขี่ม้าเป็นหมู่และแย่งชิงทรัพย์สมบัติหรือทำให้เกิดความเสียหายกับผู้คน, 인도네시아어 대역어: bandit, perampok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pencuri yang melukai orang atau merampas harta benda yang bepergian dalam rombongan dengan menaiki kuda pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: маджок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Разбойники-грабители, передвигавшиеся группами на конях., 영어 대역어: mounted bandits, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) Horse-riding bandits who hurt passers-by or steal money or valuables., 일본어 대역어: ばぞく【馬賊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、馬に乗って移動しながら、人に危害を与えたり財宝を略奪したりした盗賊集団。, 프랑스어 대역어: majeok, bandit, brigand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Malfaiteurs à cheval et en bande qui s’attaquent aux personnes ou volent les biens d’autrui., 스페인어 대역어: majeok, bandido a caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Bandido o ladrón montado a caballo que agrede a las personas o roba sus propiedades., 아랍어 대역어: لص على فرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ( في قديم الزمان) سارق راكب حصان يرهب الناس ويسلب ثرواتهم مع عصابته, 중국어 대역어: 马贼，马匪, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)骑着马成群结队地夺财害命的土匪。
표제어: 마주, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주, 파생어: 마주하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 서로 정면으로 대하여., 용례: <구> 마주 대하다.
<구> 마주 보다.
<구> 마주 서다.
<구> 마주 앉다.
<구> 손을 마주 잡다.
<문장> 둘은 얼굴을 마주 보며 활짝 웃었다.
<문장> 우리 차는 마주 오는 차량과 정면으로 충돌했다.
<문장> 지수와 유민은 마주 앉아 사이좋게 도시락을 먹었다.
<대화> 가: 약국은 어디에 있어요?
<대화> 나: 병원과 마주 보는 곳에 위치해 있어요., 몽골어 대역어: урд урдаасаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр нүүрээ харалцан., 베트남어 대역어: đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt nhau một cách chính diện., 타이어 대역어: ชน, บรรจบ, กระแทก, กระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menghadap ke depan, 러시아어 대역어: напротив; лицом к лицу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Друг против друга., 영어 대역어: face-to-face, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of facing each other., 일본어 대역어: むきあって【向き合って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに正面を見て。, 프랑스어 대역어: de face, en face, vis-à-vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être face à face., 스페인어 대역어: frente a frente, cara a cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirándose de frente el uno al otro., 아랍어 대역어: مقابل، وجهًا لوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بمواجهته, 중국어 대역어: 相对地，面对面地, 중국어 대역어 뜻풀이: 正面相对。
표제어: 마주, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주, 파생어: 마주하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 상대편의 행동을 바로 뒤따라서 똑같이., 용례: <문장> 화가 난 민준이 매섭게 쳐다보자 승규도 마주 노려보았다.
<문장> 다른 반 아이들이 고함을 지르자 이쪽에서도 마주 소리를 질렀다.
<대화> 가: 요즘 신입 사원들은 왜 이렇게 인사를 하는 둥 마는 둥 하니?
<대화> 나: 맞아, 내가  먼저 인사를 하니까 겨우 마주 고개를 숙이는 정도더라., 몽골어 대역어: бас, мөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнийхээ үйлдлийг шууд дуурайх., 베트남어 대역어: đáp trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống hệt, theo ngay sau hành động của đối phương., 타이어 대역어: รับ, ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามพฤติกรรมของฝ่ายตรงข้ามให้เหมือนกันทีเดียว, 인도네시아어 대역어: mengikuti, meniru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti langsung perilaku atau tindakan lawan bicara dengan sama, 러시아어 대역어: в ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамедлительно вслед за действиями противоположной стороны., 영어 대역어: likewise, 영어 대역어 뜻풀이: In the same way, just following the act of the other party., 일본어 대역어: おなじく【同じく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の行動にすぐ倣ってそれと同じく。, 프랑스어 대역어: en retour, de retour, en réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à répondre de la même façon au comportement de l'autre., 스페인어 대역어: en respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitando inmediatamente la acción de la otra parte., 아랍어 대역어: سرعان ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالتساوي ينجز سرعان مابعد سلوك الآخر, 중국어 대역어: 跟随，跟着，相随, 중국어 대역어 뜻풀이: 立刻跟着对方做一样的行为。
표제어: 마주쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마주쳐, 마주쳐서, 마주쳤다, 마주쳐라, 뜻풀이: (마주쳐, 마주쳐서, 마주쳤다, 마주쳐라)→ 마주치다
표제어: 마주치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마주치고, 마주치는데, 마주치니, 마주치면, 마주친, 마주치는, 마주칠, 마주칩니다, 뜻풀이: (마주치고, 마주치는데, 마주치니, 마주치면, 마주친, 마주치는, 마주칠, 마주칩니다)→ 마주치다
표제어: 마주치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주치다, 활용: 마주치어[마주치어/마주치여](마주쳐[마주처]), 마주치니[마주치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 마주치다
1이 2를 (3과) 마주치다, 뜻풀이: 서로 똑바로 부딪치다., 용례: <구> 두 자동차가 마주치다.
<구> 시냇물이 서로 마주치다.
<구> 서로의 잔을 마주치다.
<구> 빗방울과 마주치다.
<구> 정면으로 마주치다.
<문장> 엄마가 아기와 서로 손바닥을 마주쳤다.
<문장> 지수는 골목길을 급하게 돌다가 옆집 아줌마와 마주쳐 크게 다치는 사고가 났다.
<대화> 가: 길이 굉장히 복잡한가 봐.
<대화> 나: 사람들이 서로 마주치고 정말 말도 아냐., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, мөргөх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд өөдөөсөө эгц тулах, мөргөлдөх., 베트남어 대역어: va phải, đụng phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Va chạm thẳng vào nhau., 타이어 대역어: ชน, บรรจบ, กระแทก, กระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งชนหรือกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: berpukulan, bertabrakan, beradu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertubrukan, 러시아어 대역어: сильно удариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрямую столкнуться с кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: crash against; collide; run against, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects to crash into each other head-on., 일본어 대역어: ぶつかる。ぶつける。つきあたる【突き当たる】。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真正面からぶつかり合う。, 프랑스어 대역어: se heurter, se percuter, se buter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter de plein fouet l'un contre l'autre., 스페인어 대역어: confrontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar o ponerse una persona o cosa frente a otra., 아랍어 대역어: يتواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصادم وجها لوجه, 중국어 대역어: 相碰，相撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互正面碰撞。
표제어: 마주치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주치다, 활용: 마주치어[마주치어/마주치여](마주쳐[마주처]), 마주치니[마주치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 마주치다
1이 2를 마주치다, 뜻풀이: 우연히 서로 만나다., 용례: <구> 아이들을 마주치다.
<구> 미인과 마주치다.
<구> 선생님과 마주치다.
<구> 친구와 마주치다.
<구> 뜻밖에 마주치다.
<구> 우연히 마주치다.
<문장> 산 속에서 호랑이를 마주쳤을 때는 절대 등을 보이지 말아야 한다.
<문장> 신입 사원이 회사에서 화가 많이 난 사장님과 마주쳤으나 인사를 하지 않아 혼났다.
<대화> 가: 어제 지수와 마주쳤는데 얼굴을 보고 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 그래? 사실 지수가 쌍꺼풀 수술한 지 얼마 안 되었거든., 몽골어 대역어: санамсаргүй учрах, тааралдах, тулгарах, мөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт санамсаргүй тулгарах, таарах., 베트남어 대역어: giáp mặt, đụng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp nhau một cách tình cờ., 타이어 대역어: พบกันโดยบังเอิญ, เผชิญหน้า, เผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกันโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: berpapasan, bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu secara kebetulan, 러시아어 대역어: случайно натыкаться (на кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно встретить кого-либо., 영어 대역어: happen to meet; run across, 영어 대역어 뜻풀이: For two people to meet by chance., 일본어 대역어: であう【出会う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然に会う。, 프랑스어 대역어: se retrouver face à face avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se croiser l'un l'autre par hasard., 스페인어 대역어: encontrarse, toparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar con una persona o cosa sin buscarla., 아랍어 대역어: يصادف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابله فجأة, 중국어 대역어: 邂逅，偶遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶然间碰见。
표제어: 마주치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주치다, 활용: 마주치어[마주치어/마주치여](마주쳐[마주처]), 마주치니[마주치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 마주치다
1이 2를 (3과) 마주치다, 뜻풀이: 눈길이 서로 닿다., 용례: <구> 눈길이 마주치다.
<구> 눈빛이 마주치다.
<구> 눈을 마주치다.
<구> 시선을 마주치다.
<구> 눈과 마주치다.
<구> 눈동자와 마주치다.
<문장> 서로 눈길이 마주치자 두 사람은 고개를 홱 돌렸다.
<문장> 유민이는 겁이 없어서 깡패와 눈이 마주쳐도 절대 시선을 돌리지 않는다., 몽골어 대역어: харц мөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц тулгарах., 베트남어 대역어: nhìn nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt gặp nhau., 타이어 대역어: สบสายตา, เผชิญหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตามองมาตรงกัน, 인도네시아어 대역어: bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu pandang, 러시아어 대역어: встретиться взглядами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмениваться взглядами., 영어 대역어: (eyes) meet, 영어 대역어 뜻풀이: For glances to meet., 일본어 대역어: ぶつかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線が合う。, 프랑스어 대역어: croiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se croiser du regard., 스페인어 대역어: encontrarse las miradas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer contacto o conexión visual dos personas., 아랍어 대역어: يحدث لقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتلاقى النظرات, 중국어 대역어: 对眼，四目相对, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛与眼睛相碰。
표제어: 마주치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주치다, 활용: 마주치어[마주치어/마주치여](마주쳐[마주처]), 마주치니[마주치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/와/를 마주치다, 뜻풀이: 어떤 경우나 처지에 당하게 되다., 용례: <구> 사건과 마주치다.
<구> 장벽과 마주치다.
<구> 고난에 마주치다.
<구> 뜻밖의 일에 마주치다.
<구> 어려움에 마주치다.
<문장> 승규는 공부하던 중 예상치 못한 어려운 문제에 마주치게 되었다.
<문장> 지수는 이제부터 모든 힘든 일들을 직접 마주쳐야 할 도전으로 생각하기로 했다., 몽골어 대역어: тулгарах, учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай биеэр учрах., 베트남어 대역어: đối mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị gặp phải trường hợp hay tình cảnh nào đó., 타이어 대역어: พบกับ, เผชิญกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบหรือเผชิญกับสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berhadapan, menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dengan suatu keadaan atau situasi, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать в какую-либо ситуацию или положение., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: To face an occasion or situation., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】。ちょくめんする【直面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況に置かれるようになる。, 프랑스어 대역어: se heurter à, rencontrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver face à une circonstance ou à une situation., 스페인어 대역어: encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse en cierto estado o situación, especialmente dificultades., 아랍어 대역어: يتواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لحالة معيّنة, 중국어 대역어: 遭遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到某种情况或境遇。
표제어: 마주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주하다, 가봐라: 마주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마주하다
1이 (2와) 3을 마주하다, 뜻풀이: 서로 정면으로 대하다., 용례: <구> 밥상을 마주하다.
<구> 시선을 마주하다.
<구> 어깨를 마주하다.
<구> 얼굴을 마주하다.
<문장> 신랑 신부가 얼굴을 마주하고 맞절을 한다.
<문장> 차량 네 대가 건널목을 마주하고 서 있었다.
<문장> 나는 그와 시선을 마주하지 못하고 슬그머니 고개를 숙이고 말았다.
<문장> 김 선생은 수업 시간마다 마주하는 아이들의 초롱초롱한 눈망울을 보면 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 변장한 범인을 어떻게 알아보셨습니까?
<대화> 나: 모자를 썼지만 마주한 순간 눈빛이 흔들리는 것을 보고 쫓았습니다., 몽골어 대역어: нүүр тулах, өөдөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд өөдөөс харах., 베트남어 대역어: đối, đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt nhau một cách chính diện., 타이어 대역어: พบ, ชน, ปะทะ, บรรจบ, กระแทก, กระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้าซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: saling menghadap, berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadap-hadapan, 러시아어 대역어: находиться лицом к лицу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть напротив друг друга., 영어 대역어: confront; face each other, 영어 대역어 뜻풀이: To face each other head-on., 일본어 대역어: むかいあう【向い合う】。むきあう【向き合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに正面を見て対する。, 프랑스어 대역어: se tenir en face de, être (en) tête-à-tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se confronter l'un l'autre en face à face., 스페인어 대역어: enfrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse frente a frente., 아랍어 대역어: يتواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقابل وجها لوجه, 중국어 대역어: 正对，面对, 중국어 대역어 뜻풀이: 正面相对。
표제어: 마중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마중, 파생어: 마중하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 관련어: 반대말 배웅, 뜻풀이: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함., 용례: <구> 마중을 가다.
<구> 마중을 나가다.
<구> 마중을 나오다.
<구> 마중을 하다.
<문장> 나는 동생이 미국에서 돌아오는 날 공항으로 마중을 나갔다.
<문장> 어머니는 아들이 도착하는 시간에 맞춰 기차역까지 마중을 갔다.
<대화> 가: 지수야, 언제 서울에 도착해?
<대화> 나: 오후 두 시에 도착하니까 터미널로 마중 나와., 몽골어 대역어: угтах, тосох, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэгний буудал буюу онгоцны буудал дээр очин ирж буй хүнийг тосох явдал., 베트남어 대역어: sự ra đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi ra ga hay sân bay… đón người tìm đến mình., 타이어 대역어: การออกไปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไปรับคนที่มาหาตนเองที่สถานีหรือสนามบิน หรือที่อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: jemput, penjemputan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke stasiun atau bandara dsb untuk menyambut orang yang datang mencarinya, 러시아어 대역어: встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча приезжающего человека на станции, в аэропорту и т.п., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going out to the station or airport, etc., to greet the person who is coming to see you., 일본어 대역어: でむかえ【出迎え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅や空港などに出向いて、自分を訪ねてきた人を出迎えること。, 프랑스어 대역어: rencontre, accueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller accueillir à la gare, à l’aéroport, etc., une personne qui vient nous voir., 스페인어 대역어: recepción, recibimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita., 아랍어 대역어: التقاء، مقابلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها, 중국어 대역어: 接站，接机, 중국어 대역어 뜻풀이: 到车站或机场等地迎接来访者。
표제어: 마중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마중하다, 가봐라: 마중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 배웅하다, 문형: 1이 2를 마중하다, 뜻풀이: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다., 용례: <구> 마중하는 모습
<구> 마중하는 사람.
<구> 손님을 마중하다.
<구> 아내를 마중하다.
<구> 공항에서 마중하다.
<문장> 승규는 동생을 마중하러 공항으로 나갔다.
<문장> 출장에서 돌아오는 남편을 마중하기 위해 아내는 지하철역으로 나갔다.
<대화> 가: 폭풍우가 몰아쳐도 나는 너를 마중할 거야.
<대화> 나: 고맙다 친구야., 몽골어 대역어: угтах, тосох., 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэгний буудал болон онгоцны буудал дээр очин хүн тосох., 베트남어 대역어: đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ra ga hay sân bay... để đón người tìm đến mình., 타이어 대역어: ออกไปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปรับคนที่มาหาตนเองโดยการออกไปที่สถานีหรือสนามบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjemput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke stasiun atau bandara dsb untuk menyambut orang yang datang, 러시아어 대역어: встречать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречать приехавшего к тебе человека на станции, в аэропорту и т. п., 영어 대역어: pick up; go out to meet, 영어 대역어 뜻풀이: To go out to the station or airport, etc., to greet the person who is coming to see you., 일본어 대역어: でむかえる【出迎える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅や空港などに出向いて、自分を訪ねてきた人を迎える。, 프랑스어 대역어: recevoir, aller chercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller accueillir à la gare, à l’aéroport, etc., une personne qui vient nous rendre visite., 스페인어 대역어: dar la bienvenida, recibir, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir al encuentro de alguien en una estación o aeropuerto., 아랍어 대역어: يستقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى المطار أو المحطة ليقابل زائره, 중국어 대역어: 接站，接机, 중국어 대역어 뜻풀이: 到车站或机场等地迎接来访者。
표제어: 마지기, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논과 밭의 넓이를 재는 단위., 용례: <구> 논 몇 마지기.
<구> 논 백 마지기.
<구> 밭 몇 마지기.
<구> 밭 서너 마지기.
<구> 밭 아홉 마지기.
<문장> 할머니 할아버지는 매년 열 마지기의 밭에 고추를 키우셨다.
<문장> 농부는 논 네 마지기에 쌀이 한 가마밖에 나오지 않았다며 울상을 지었다.
<대화> 가: 할아버지께서는 이 넓은 땅을 어떻게 일구셨어요?
<대화> 나: 처음엔 밭 몇 마지기에서 시작했는데 열심히 노력한 덕에 늘었단다., 몽골어 대역어: мажиги, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарганы талбай болон тариалангийн талбай хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: majigi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo độ rộng của ruộng vườn., 타이어 대역어: มาจีกี(หน่วยวัดพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดความกว้างของไร่หรือนา, 인도네시아어 대역어: majigi, sebidang kecil ladang yang membutuhkan satu mal benih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk mengukur luasnya sawah atau ladang di korea, 러시아어 대역어: мачжиги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения площади поля, огорода., 영어 대역어: majigi, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the width of a rice paddy or field., 일본어 대역어: マジギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑の面積をはかる単位。, 프랑스어 대역어: majigi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de la surface des rizières et des champs., 스페인어 대역어: majigi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición del ancho del arrozal o el sembrado., 아랍어 대역어: ماجيغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس مساحة الحقول, 중국어 대역어: 斗落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国计量水田或旱地等耕地面积的单位。
표제어: 마지막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마지막, 활용: 마지막이[마지마기], 마지막도[마지막또], 마지막만[마지망만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 시간이나 순서의 맨 끝., 용례: <구> 마지막 결과.
<구> 마지막 경기.
<구> 마지막 고백.
<구> 마지막 고비.
<구> 마지막 공연.
<구> 마지막 관문.
<구> 마지막 구절.
<구> 마지막 기차.
<구> 마지막 기회.
<구> 마지막 날.
<구> 마지막 단계.
<구> 마지막 만남.
<구> 마지막 말.
<구> 마지막 모습.
<구> 마지막 밤.
<구> 마지막 방송.
<구> 마지막 버스.
<구> 마지막 부분.
<구> 마지막 선택.
<구> 마지막 소망.
<구> 마지막 소원.
<구> 마지막 수단.
<구> 마지막 수업.
<구> 마지막 순간.
<구> 마지막 승부.
<구> 마지막 시간.
<구> 마지막 열차.
<구> 마지막 인사.
<구> 마지막 장면.
<구> 마지막 편지.
<구> 마지막 회.
<구> 처음이자 마지막으로.
<구> 마지막이 되다.
<구> 마지막까지 남다.
<구> 마지막에 가다.
<구> 마지막으로 덧붙이다.
<구> 마지막으로 말하다.
<구> 마지막으로 출발하다.
<문장> 사무실 청소를 마치고 마지막에 나온 사람이 문을 잠갔다
<문장> 다시 볼 수 없다는 아쉬움을 남기며 우리의 마지막 만남은 끝이 났다.
<문장> 지수는 마지막 순간까지 최선을 다해 훌륭한 성적으로 대회를 마쳤다.
<대화> 가: 선생님, 잘못했어요.
<대화> 나: 이번이 마지막이다. 다시는 지각하면 안 된다., 몽골어 대역어: сүүлчийн, эцсийн, төгсгөлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, дарааллын төгсгөл., 베트남어 대역어: cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau cuối của thứ tự hay thời gian., 타이어 대역어: สุดท้าย, ตอนสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ครั้งสุดท้าย, อวสาน,  ท้ายที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังสุดของลำดับหรือช่วงเวลา, 인도네시아어 대역어: terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir atau ujung dari waktu atau urutan, 러시아어 대역어: последнее; конец; последний; конечный; окончательный; заключительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний момент чего-либо протекающего во времени или завершающий этап какого-либо действия, дела, занятия., 영어 대역어: last, 영어 대역어 뜻풀이: The very end of a time or order., 일본어 대역어: さいご【最後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や順序のいちばんあと。, 프랑스어 대역어: fin, achèvement, terme, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier point dans le temps ou dans l'ordre., 스페인어 대역어: lo último, lo postrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una sucesión de tiempo o serie, lo que está de último., 아랍어 대역어: آخر، نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية الوقت أو الترتيب للغاية, 중국어 대역어: 最后，最终，末了, 중국어 대역어 뜻풀이: 在时间上或次序上的末尾。
표제어: 마지못하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː지모타다, 활용: 마지못한[마ː지모탄], 마지못하여[마ː지모타여](마지못해[마ː지모태]), 마지못하니[마ː지모타니], 마지못합니다[마ː지모탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 의미 참고: 주로 '마지못해'로 쓴다., 문형: 1이 마지못하다, 뜻풀이: 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다., 용례: <문장> 승규는 김치가 싫었지만 마지못해 입에 집어넣었다.
<문장> 친구가 내 손을 잡고 억지로 끌어당기는 바람에 나는 마지못해 일어났다., 몽골어 대역어: аргагүйн эрхэнд, яаж ч чадалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхийг хүсэхгүй байсан ч хийхээс өөр аргагүй байх., 베트남어 대역어: đành phải, không còn cách nào khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không muốn làm nhưng không thể không làm., 타이어 대역어: เลี่ยงไม่ได้, ช่วยไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อยากทำแต่ไม่ทำก็ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ingin melakukan sesuatu namun harus melakukannya, 러시아어 대역어: будучи вынужденным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не хочется, но не сделать нельзя., 영어 대역어: being compelled to; being forced to, 영어 대역어 뜻풀이: Not wanting to do but must do., 일본어 대역어: やむをえない【やむを得ない】。しかたない【仕方ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: したくはないが、するしかない。, 프랑스어 대역어: forcé de, réduit à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas envie mais qui est obligé de le faire., 스페인어 대역어: inevitable, ineludible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede evitar hacerlo aunque no tenga ganas., 아랍어 대역어: لا مفرّ منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لديه رغبة، ولكن لا مفرّ من القيام بالأمر, 중국어 대역어: 不得已，不得不，勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想做，但不能不做。