hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 힘차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘차다, 활용: 힘찬[힘찬], 힘차[힘차], 힘차니[힘차니], 힘찹니다[힘참니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 힘차다, 뜻풀이: 힘이 있고 씩씩하다., 용례: <구> 힘찬 날갯짓.
<구> 힘찬 목소리.
<구> 힘찬 움직임.
<구> 힘차게 걷다.
<구> 힘차게 나가다.
<구> 힘차게 외치다.
<구> 힘차게 흔들다.
<문장> 사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다.
<문장> 넘어졌던 달리기 선수가 일어서자 관객들은 힘찬 격려의 박수를 보냈다.
<문장> 아이들은 소리를 지르며 하늘 높이 힘차게 뛰어올랐다.
<대화> 가: 와, 저기 힘차게 떨어지는 폭포를 좀 보세요.
<대화> 나: 정말 보기만 해도 가슴이 뻥 뚫리는 것 같습니다., 몽골어 대역어: хүчтэй, зоригтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй бөгөөд зоригтой., 베트남어 대역어: đầy sức lực, đầy nghị lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức lực và rắn rỏi., 타이어 대역어: มีพลัง, มีอำนาจ, มีแรง, มีกำลัง, แข็งแรง, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพลังและอาจหาญ, 인도네시아어 대역어: dengan tangguh, kuat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki tenaga dan kuat, 러시아어 대역어: полный сил; могучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный; могучий; активный., 영어 대역어: strong; powerful; vigorous, 영어 대역어 뜻풀이: Lively and energetic., 일본어 대역어: ちからづよい【力強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力があってたくましい。, 프랑스어 대역어: puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fort et brave., 스페인어 대역어: enérgico, vigoroso, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animado y enérgico., 아랍어 대역어: قوي، نشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قويا ونشيطا, 중국어 대역어: 有力，朝气蓬勃，有力量, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力气，生气勃勃。
표제어: 힙합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hiphop, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 1980년대에 미국의 흑인 젊은이들 사이에서부터 생긴 새로운 감각의 음악이나 춤., 용례: <구> 힙합 가수.
<구> 힙합 문화.
<구> 힙합 장르.
<구> 힙합을 듣다.
<구> 힙합을 추다.
<문장> 한 힙합 가수가 무대 위에서 신나게 공연을 한다.
<문장> 힙합을 즐기는 승규는 주로 헐렁한 티셔츠에 통이 큰 바지를 입는다.
<대화> 가: 너는 어떤 장르의 노래를 좋아해?
<대화> 나: 나는 좀 거친 힙합을 좋아해., 몽골어 대역어: хип хоп, 몽골어 대역어 뜻풀이: 1980 оны үеийн Америкийн хар арьстан залуусын дундаас үүссэн шинэ мэдрэмж бүхий хөгжим буюу бүжиг., 베트남어 대역어: hip hop, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc hay vũ đạo mang lại cảm giác mới, được ra đời giữa tầng lớp các thanh niên da đen của Mỹ vào những năm 1980s., 타이어 대역어: ฮิปฮอป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นหรือดนตรีความรู้สึกแนวใหม่ที่เกิดขึ้นจากในกลุ่มวัยรุ่นผิวดำของสหรัฐอเมริกาในช่วงปี ค.ศ.1980, 인도네시아어 대역어: hiphop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu atau tarian dengan sensasi baru yang muncul di kalangan anak muda berkulit hitam di New York atau anak muda di wilayah Puerto Rico pada tahun 1980, 러시아어 대역어: хип-хоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка или танец нового чувства ритма, возникшего в 1980-х годах у афроамериканской молодёжи., 영어 대역어: hiphop, 영어 대역어 뜻풀이: A new style of music or dance which emerged among young African-American people during the 1980's., 일본어 대역어: ヒップホップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 1980年代にアメリカの黒人の若者たちの間で生まれた新しい感覚の音楽やダンス。, 프랑스어 대역어: hip-hop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique et danse nées chez les jeunes noirs américains dans les années 1980., 스페인어 대역어: hiphop, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo estilo de música o danza que surgió entre los jóvenes afroamericanos durante la década de 1980., 아랍어 대역어: الهيب هوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرقص أو الموسيقى الجديدة التي نشأت بين الشباب السود في أمريكا في الثمانينات, 중국어 대역어: 嘻哈，饶舌，说唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 八十年代在美国黑人年轻人中兴起的新形式音乐或舞蹈。
표제어: 힝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코를 아주 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 용례: <구> 힝 풀다.
<구> 코를 힝 풀다.
<구> 콧김을 힝 불다.
<문장> 승규는 콧김을 힝 불어서 촛불을 껐다.
<문장> 아이가 코에 휴지를 대고 코를 힝 풀었다.
<대화> 가: 엄마, 자꾸 코가 나와요.
<대화> 나: 응, 여기 휴지에다가 코를 힝 풀어., 몽골어 대역어: хн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамраа хүчтэй нийх буюу хамраараа үлээх чимээ., 베트남어 대역어: xoẹt, khịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi xì mũi hoặc thổi ra bằng mũi một cách rất mạnh., 타이어 대역어: (สั่งน้ำมูก)ฟืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสั่งน้ำมูกแรงมากหรือไอลมหายใจออกมา, 인도네시아어 대역어: heung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menghempaskan udara hidung atau menyemburkan uap hidung, 러시아어 대역어: фу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного сморкания или выпускания пара из ноздрей при морозе., 영어 대역어: honk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of blowing one's nose hard or letting out breath through the nose., 일본어 대역어: ふん, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻を非常に強くかんだり、鼻息を吐いたりする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le mouchage fort ou l'expiration par le nez., 스페인어 대역어: sonando la nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido de limpiar de moco la nariz, o dejar escapar el aire por las fosas nasales., 아랍어 대역어: صوت "هينغ" ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التمخيط بشدة أو الزفير بالأنف, 중국어 대역어: 哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使劲擤鼻子或打鼻息的声音。