hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가오리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가오리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가오리, 뜻풀이: 몸이 넓적한 마름모꼴이고 꼬리가 가늘고 긴 바닷물고기., 용례: <구> 대형 가오리.
<구> 말린 가오리.
<구> 발효된 가오리.
<구> 가오리 한 마리.
<구> 가오리를 먹다.
<구> 가오리를 잡다.
<문장> 가오리는 주로 찜으로 조리해 먹는데 일부 지방에서는 회로 먹기도 한다.
<문장> 박 선장이 선원 두 명과 함께 잡은 가오리는 무게가 무려 이백 킬로그램에 달했다.
<대화> 가: 홍어를 정말 잘 드시네요.
<대화> 나: 네, 그런데 홍어가 가오리의 일종이라는 거 알고 계셨어요?, 몽골어 대역어: дэвүүр загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь ромбо хэлбэртэй өргөвтөр, нарийн урт сүүлтэй далайн загас., 베트남어 대역어: cá đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển hình thoi với thân dẹt, đuôi mỏng và dài., 타이어 대역어: ปลากระเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่หางบางและยาว ลำตัวแบนกว้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, 인도네시아어 대역어: ikan pari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang memiliki tubuh lebar berbentuk segi empat dengan ekor yang tipis dan panjang, 러시아어 대역어: скат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хищная морская рыба с плоским телом и острым хвостом., 영어 대역어: ray; stingray, 영어 대역어 뜻풀이: Flat-bodied, diamond-shaped marine fish with a long thin tail., 일본어 대역어: エイ【鱏・ 鱝・海鷂魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴体は扁平で、ひし形をし、尾は細長い海水魚。, 프랑스어 대역어: raie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson marin au corps aplati en forme de losange et pourvu d'une longue queue., 스페인어 대역어: raya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de cuerpo romboidal, plano y ancho, con cola larga y fina., 아랍어 대역어: اللادغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري عريض الجسم ومعين الشكل ذو ذيل نجيل وطويل, 중국어 대역어: 鳐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体呈宽大的菱形状，尾巴细而长的海鱼。
표제어: 가옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家屋, 발음: 가옥, 활용: 가옥이[가오기], 가옥도[가옥또], 가옥만[가옹만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 사람이 사는 집., 용례: <구> 목조 가옥.
<구> 수상 가옥.
<구> 전통 가옥.
<구> 가옥 한 채.
<구> 가옥이 파괴되다.
<구> 가옥을 수리하다.
<문장> 집중 호우로 인해 해안 저지대에 있는 일부 가옥이 소실되었다.
<문장> 나는 가정 폭력 피해 여성과 아이들을 위한 안전 가옥을 공급하는 업무를 담당한다.
<대화> 가: 우리나라 전통 가옥은 부드러움의 미가 돋보여요.
<대화> 나: 저는 특히 지붕의 곡선이 참 아름답다고 생각해요., 몽골어 대역어: гэр, сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаг орон байр., 베트남어 대역어: nhà, nhà cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nơi con người sinh sống., 타이어 대역어: บ้าน, ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่คนอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah, tempat tinggal, domisili, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat orang tinggal, 러시아어 대역어: дом; жилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором проживают люди., 영어 대역어: home; house; residence, 영어 대역어 뜻풀이: A building where people live., 일본어 대역어: かおく【家屋】。いえ【家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住むための建物。, 프랑스어 대역어: maison, logement, habitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction où l'on habite., 스페인어 대역어: casa, vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construcción habitada por personas., 아랍어 대역어: بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت يسكن فيه الإنسان, 중국어 대역어: 屋，房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 人住的房子。
표제어: 가외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加外, 발음: 가외/가웨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준이나 한도에 더한 것., 용례: <구> 가외 비용.
<구> 가외 수입.
<구> 가외 시간.
<구> 가외 작업.
<구> 가외로 쓰다.
<구> 가외로 일하다.
<문장> 우리 회사는 상품을 열 개 이상 사면 가외로 하나 더 얹어 주는 행사를 한다.
<문장> 승규의 원래 봉급은 한 달에 백오십만 원이지만 가외 수입으로 한 달에 삼백만 원 이상을 벌기도 한다.
<대화> 가: 저는 어머니의 가외 활동과 그 수입 덕택에 대학을 졸업할 수 있었습니다.
<대화> 나: 그럼 앞으로는 민준 씨가 어머니께 효도해야겠네요., 몽골어 대역어: илүү, нэмэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон түвшин, хязгаар хэмжээн дээр нэмэгдсэн зүйл., 베트남어 대역어: cái cộng thêm, phần thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thêm vào tiêu chuẩn hay hạn mức nhất định., 타이어 대역어: ส่วนเกิน, ส่วนเพิ่มเติม, พิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มจากข้อจำกัดหรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tambahan, kelebihan, ekstra, lembur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambahnya standar atau tingkat dari yang biasanya, 러시아어 대역어: добавочный; дополнительный; сверх-; вне-; экстра-, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнение, прибавление к определённому уровню или норме., 영어 대역어: extra, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is added beyond a certain standard, or something that is in addition to a limitation., 일본어 대역어: かがい【加外】。 うわのせ【上乗せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や限度に上乗せすること。, 프랑스어 대역어: excès, excédent, surplus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est ajouté au-delà d'un critère ou d'une limite., 스페인어 대역어: extra, excedente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añadido al nivel normal o al límite máximo., 아랍어 대역어: شيء إضافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يضاف إلى مستوى أو حد معين, 중국어 대역어: 额外, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定标准或限额的基础上另外增加的。
표제어: 가욋돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加外돈, 발음: 가외똔/가웯똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준이나 한도에 더해진 돈., 용례: <구> 가욋돈이 나가다.
<구> 가욋돈이 생기다.
<구> 가욋돈을 가지다.
<구> 가욋돈을 받다.
<구> 가욋돈을 벌다.
<구> 가욋돈을 주다.
<구> 가욋돈을 지불하다.
<구> 가욋돈을 챙기다.
<문장> 이번 달은 명절이 끼어 있어 가욋돈이 많이 나갔다.
<문장> 아이에게 용돈 이외의 가욋돈이 생기면 부모인 내가 대신 관리한다.
<대화> 가: 소득 관리는 어떻게 하세요?
<대화> 나: 월급은 모두 저축하고 가욋돈은 생활비 등으로 지출합니다., 몽골어 대역어: илүү мөнгө, нэмэлт мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хязгаар болон хэмжээн дээр нэмэгдсэн мөнгө., 베트남어 대역어: khoản tiền thêm, khoản cộng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền được cộng thêm vào tiêu chuẩn hay hạn mức nhất định., 타이어 대역어: เงินพิเศษ, เงินสำรอง, เงินส่วนเกิน, เงินส่วนที่เพิ่มขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เพิ่มจากข้อจำกัดหรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: uang tambahan/ekstra/lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ditambahkan dari standar atau tingkat yang biasanya, 러시아어 대역어: дополнительные средства; надбавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, надбавленные сверх определенного уровня или нормы., 영어 대역어: extra money, 영어 대역어 뜻풀이: Money added to a standard amount., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や限度を越えたお金。余分のお金。, 프랑스어 대역어: somme d'argent supplémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent ajoutée au-delà d'un critère ou d'une limite., 스페인어 대역어: dinero extra, dinero de sobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que excede la cantidad normal o el límite máximo., 아랍어 대역어: أموال إضافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال تضاف إلى مستوى أو حد معين, 중국어 대역어: 额外的钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的标准或限额的基础上另外增加的钱。
표제어: 가요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歌謠, 발음: 가요, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 대중가요, 뜻풀이: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래., 용례: <구> 건전 가요.
<구> 옛날 가요.
<구> 인기 가요.
<구> 최신 가요.
<구> 가요를 부르다.
<구> 가요를 흥얼거리다.
<문장> 요즘 어린이들은 동요보다 가요를 더 즐겨 부른다.
<문장> 아버지는 기분이 좋으실 때면 옛날 가요를 흥얼거리신다.
<문장> 그는 요즘 인기 있는 가요를 부르며 현란하게 춤을 추었다.
<대화> 가: 그 카페 분위기 어떠니? 어떤 음악을 틀어 줘?
<대화> 나: 보통 최신 가요를 틀어 주더라. 난 요즘 노래 안 좋아해서 거기 안 가., 몽골어 대역어: нийтийн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний дуулах дуртай дуу., 베트남어 대역어: bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mà nhiều người thích hát., 타이어 대역어: เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่นิยมร้อง, 인도네시아어 대역어: lagu pop, musik pop, lagu populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang, 러시아어 대역어: песня; популярная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, которую многие хорошо знают и поют., 영어 대역어: Korean popular song, 영어 대역어 뜻풀이: Songs many Koreans enjoy singing., 일본어 대역어: かよう【歌謡】。うた【歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が好んで歌う歌。, 프랑스어 대역어: chanson populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson que beaucoup de gens prennent plaisir à chanter., 스페인어 대역어: canción popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción preferida o que gusta a  muchos., 아랍어 대역어: غناء ، أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها, 중국어 대역어: 歌谣, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人喜欢唱的歌曲。
표제어: 가요계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歌謠界, 발음: 가요계/가요게, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 한국 가요계.
<구> 가요계 관계자.
<구> 가요계를 떠나다.
<구> 가요계에서 살아남다.
<구> 가요계를 이끌다.
<문장> 민준이는 향후 가요계를 이끌 차세대 신인 가수로 주목을 받고 있다.
<문장> 박 씨는 국내 최고의 제작자로 한국 가요계의 미래를 짊어질 사람이라는 평가를 받는다.
<대화> 가: 그 가수가 은퇴한다는 게 정말이에요?
<대화> 나: 네, 음악에 관한 모든 활동을 중단하고 가요계를 완전히 떠난대요., 몽골어 대역어: дуу хөгжмийн ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая зохиогчид болон дуучид үйл ажиллагаа явуулдаг салбар., 베트남어 대역어: giới nhạc đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người sáng tác bài hát hoặc hát nhạc đại chúng., 타이어 대역어: วงการดนตรี, แวดวงดนตรี, สายงานเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วงการกิจกรรมของผู้คนที่ร้องเพลงหรือทำเพลง, 인도네시아어 대역어: dunia musik pop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang-orang yang membuat atau menyanyikan lagu pop, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности исполнителей популярных песен или композиторов, пишущих песни., 영어 대역어: music industry, 영어 대역어 뜻풀이: Field of activity of people who write or sing songs., 일본어 대역어: かようかい【歌謡界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌謡曲を作ったり歌ったりする人々の活動分野。, 프랑스어 대역어: milieu de la chanson populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des personnes qui composent ou chantent des chansons populaires., 스페인어 대역어: mundo de la canción popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector al que se dedican compositores o cantantes de música popular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال الأنشطة لمن يؤلف الأغاني أو يغنيها, 중국어 대역어: 歌坛，歌唱界, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作歌曲或唱歌的人活动的领域。
표제어: 가요제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歌謠祭, 발음: 가요제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 가요를 불러 실력을 겨루는 대회., 용례: <구> 대학 가요제.
<구> 가요제를 주최하다.
<구> 가요제에 나가다.
<구> 가요제에 입상하다.
<구> 가요제에 참가하다.
<구> 가요제에 출전하다.
<구> 가요제에서 수상하다.
<문장> 지수는 여러 차례 가요제에서 수상을 하며 가수로 데뷔했다.
<문장> 나는 대학 가요제에 나가기 위하여 열심히 노래 연습을 했다.
<대화> 가: 가요제에서는 어떤 곡을 부를 건가요?
<대화> 나: 직접 작곡한 곡을 부를 거예요., 몽골어 대역어: дууны наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн дуу дуулж өрсөлддөг тэмцээн., 베트남어 대역어: hội nhạc đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại hội mà nhiều người đọ sức hát nhạc đại chúng., 타이어 대역어: เทศกาลดนตรี, การประกวดดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การประกวดแข่งขันความสามารถโดยที่หลายคนมาร้องเพลง, 인도네시아어 대역어: kompetisi menyanyi, pesta musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlombaan dimana orang mengadu bakat dalam menyanyikan lagu pop, 러시아어 대역어: фестиваль песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фестиваль, на котором соревнуются исполнители песен., 영어 대역어: singing contest, 영어 대역어 뜻풀이: A contest in which people compete by singing., 일본어 대역어: かようさい【歌謡祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が歌を歌って歌唱力を競う大会。, 프랑스어 대역어: festival de la chanson populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concours dans lequel les participants chantent une chanson populaire pour remporter un prix., 스페인어 대역어: concurso de canción popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certamen de canción popular en el que compiten varias personas., 아랍어 대역어: مسابقة غنائية أو فنية ، مهرجان الأغاني الشعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة يتنافس فيها الكثير من الناس في قدرة الغناء, 중국어 대역어: 歌唱比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人比拼唱歌实力的大会。
표제어: 가용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 可用, 발음: 가ː용, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '가용 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 사용할 수 있음., 용례: <구> 가용 금액.
<구> 가용 노동.
<구> 가용 시간.
<구> 가용 인력.
<구> 가용 인원.
<구> 가용 자원.
<구> 가용 재원.
<문장> 공장이 위치한 곳은 인구가 적어서 가용 인력이 부족했다.  
<문장> 정부는 충분한 가용 전력을 확보하기 위해 발전소를 더 건설했다.
<문장> 회사에서는 공장 내 가용 인력을 총동원하여 제품 생산량을 극대화했다.
<문장> 가용 자원이 현재 일주일 분량밖에 남지 않아 우리는 자원을 최대한 아껴야 했다.
<대화> 가: 예산이 얼마 없으니 꼭 필요한 물품들만 사도록 하세요.
<대화> 나: 네, 과장님. 가용 금액 내에서 최대한 아껴서 쓰도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: хэрэглээнд байгаа, байгаа, хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж болох, ашиглаж болох зүйл., 베트남어 대역어: sự khả dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể sử dụng được., 타이어 대역어: การใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามารถใช้ได้, 인도네시아어 대역어: terpakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dapat digunakan, 러시아어 대역어: доступный; имеющийся в распоряжении (время, ресурсы, средства и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие возможности использовать что-либо., 영어 대역어: availability; accessibility, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being at hand when needed., 일본어 대역어: かよう【可用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使用できること。, 프랑스어 대역어: disponibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui peut être utilisé., 스페인어 대역어: disponible, aprovechable, sin impedimento para prestar un servicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo o alguien listo para usarse o aprovecharse., 아랍어 대역어: استعمال ، استخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتاحة, 중국어 대역어: 可用, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以使用。
표제어: 가운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家運, 발음: 가운, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안의 운수., 용례: <구> 가운이 걸리다.
<구> 가운이 기울다.
<구> 가운이 다하다.
<구> 가운이 막히다.
<구> 가운이 트이다.
<문장> 우리 집은 가운이 트여서 자식들이 모두 좋은 대학에 진학했다.
<문장> 가운이 기울었는지 작년부터 집안에 계속 안 좋은 일들만 생겼다.
<대화> 가: 아버지 이번 시험에는 꼭 합격하겠습니다.
<대화> 나: 그래, 너에게 가운이 걸려 있으니 꼭 시험에 붙어야 한다., 몽골어 대역어: айл гэрийн хийморь, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл гэрийн аз хийморь., 베트남어 대역어: vận mệnh gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số của gia đình., 타이어 대역어: ดวงของครอบครัว, ชะตาครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาของครอบครัว, 인도네시아어 대역어: peruntungan keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peruntungan/ garis nasib suatu keluarga, 러시아어 대역어: судьба семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба семьи., 영어 대역어: family's luck, 영어 대역어 뜻풀이: A family's fortune., 일본어 대역어: かうん【家運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家の運。, 프랑스어 대역어: sort d'une famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin d'une famille., 스페인어 대역어: suerte familiar, sino de familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia casual favorable o adversa en que se halla una familia., 아랍어 대역어: حظ العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظ العائلة, 중국어 대역어: 家运, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭的运气。
표제어: 가운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gown, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 까운, 다중 매체 정보: [사진] 가운, 뜻풀이: 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷., 용례: <구> 검정색 가운.
<구> 성가대 가운.
<구> 졸업 가운.
<구> 가운을 벗다.
<구> 가운을 입다.
<문장> 신부님은 미사를 위해 가운을 갖춰 입었다.
<문장> 학생들은 졸업식을 마치고 가운을 학교에 반납했다.
<문장> 검정색 가운을 입은 판사가 법정으로 들어서자 사람들이 모두 자리에서 일어났다.
<대화> 가: 대학 졸업식 때 찍은 사진이 나왔어. 한번 볼래?
<대화> 나: 학사모를 쓰고 졸업 가운을 입고 있으니까 정말 멋있는데!, 몽골어 대역어: ёслолын хувцас, өмсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсөлт, шашны үйл зэрэг ёслолын ажиллагаан дээр өмсдөг, урт нөмрөг маягийн хувцас., 베트남어 대역어: áo thụng, áo choàng, áo tôga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo khoác ngoài có dạng áo măng-tô dài, mặc trong các nghi lễ hoặc sự kiện như lễ tốt nghiệp, nghi thức tôn giáo..., 타이어 대역어: ชุดทำพิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อนอกที่มีรูปแบบเสื้อคลุมยาวใช้ใส่ในงานหรือพิธี เช่น พิธีกรรมทางศาสนา พิธีสำเร็จการศึกษา, 인도네시아어 대역어: jubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian berbentuk mantel panjang yang dikenakan dalam suatu upacara atau perhelatan seperti upacara kelulusan, upacara keagamaan dsb, 러시아어 대역어: мантия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя одежда в виде длинного манто, которое надевают во время церемонии по случаю окончания учебного заведения, религиозного обычая и на др. мероприятиях., 영어 대역어: gown, 영어 대역어 뜻풀이: Long cape-shaped outwear used for official or ceremonial occasions such as graduation, religious rituals, etc., 일본어 대역어: ガウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 卒業式や宗教儀式などの礼式や行事の時にまとう長いマント様式の上着。, 프랑스어 대역어: toge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement en forme de longue cape porté lors des cérémonies religieuses, de fin d’études, etc., 스페인어 대역어: toga, túnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda exterior con forma de un manto largo, que se usa para ceremonias de graduación, servicios religiosos, etc., 아랍어 대역어: عباءة ، بُردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملبس(لباس) خارجي بشكل معطف طويل يُلبس في المراسيم كإحتفال التخرج أو أثناء ممارسة الطقوس الدينية, 중국어 대역어: 袍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在毕业典礼、宗教仪式等郑重场合穿的披风形状的外套。
표제어: 가운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gown, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 까운, 뜻풀이: 병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷., 용례: <구> 간호사 가운.
<구> 미용실 가운.
<구> 수술 가운.
<구> 실험 가운.
<구> 의사 가운.
<구> 흰색 가운.
<문장> 나는 건강 검진을 받기 위해 병원 가운으로 갈아입었다.
<문장> 연구실에는 가운을 걸친 연구원들이 실험을 진행하고 있었다.
<문장> 의사 선생님은 흰 가운을 입고 목에는 청진기를 걸치고 있었다.
<대화> 가: 머리를 짧게 다듬고 싶은데요.
<대화> 나: 네, 손님. 이 가운을 걸치시고 잠시만 앉아서 기다려 주세요., 몽골어 대역어: эмнэлгийн бошинз, эрүүл ахуйн бошинз, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэг, туршилтын лаборатори зэрэгт эрүүл ахуйн зориулалтаар өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo Blouse, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc vì vệ sinh trong bệnh viện, phòng thí nghiệm…, 타이어 대역어: เสื้อกาวน์, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ใส่ในโรงพยาบาล ห้องทดลอง เป็นต้น เพื่อสุขอนามัย, 인도네시아어 대역어: jas laboratorium, jas dokter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian higienis yang dikenakan di rumah sakit, laboraturium dsb, 러시아어 대역어: медицинский халат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую надевают для соблюдения стерильности в больнице, лаборатории и т.п., 영어 대역어: gown, 영어 대역어 뜻풀이: Garment for hygiene at hospitals, laboratories, etc., 일본어 대역어: ガウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院や実験室などで、衛生のために着る白衣。, 프랑스어 대역어: blouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté à des fins hygiéniques dans les établissements médicaux ou les laboratoires., 스페인어 대역어: bata, delantal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir que se usa en hospitales y laboratorios como medida de higiene y protección., 아랍어 대역어: رداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملبس يُلبس في المستشفى أو المختبر من أجل الصحة, 중국어 대역어: 白大褂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在医院、实验室等为了保持卫生而穿的褂子。
표제어: 가운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gown, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 까운, 다중 매체 정보: [사진] 가운, 뜻풀이: 실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷., 용례: <구> 목욕 가운.
<구> 가운을 걸치다.
<구> 가운을 벗다.
<구> 가운을 입다.
<구> 가운을 챙기다.
<문장> 샤워를 마친 지수는 가운만 걸친 채 욕실에서 나왔다.
<문장> 집에 돌아온 아버지는 외출복을 벗고 편안한 가운으로 갈아입었다.
<대화> 가: 편한 옷으로 갈아입지 그래?
<대화> 나: 가운을 챙겨 온다는 걸 깜박하고 집에 놓고 왔어., 몽골어 대역어: гэрийн бошинз, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрт өмсдөг хэлхгэр, урт гадуур хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo khoác ngoài, dài và rộng rãi, được mặc ở trong nhà., 타이어 대역어: เสื้อครุย, เสื้อคลุมยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อนอกยาวและหลวมไว้ใส่ในบ้าน, 인도네시아어 대역어: jubah, mantel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian luaran panjang dan longgar yang dikenakan di dalam ruangan, 러시아어 대역어: халат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободная и длинная одежда, которую надевают дома., 영어 대역어: gown, 영어 대역어 뜻풀이: A long loose-fitting gown worn at home., 일본어 대역어: ガウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内で楽に着る丈の長い上着。, 프랑스어 대역어: robe de chambre, peignoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement long et ample porté à l'intérieur., 스페인어 대역어: bata, camisón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda exterior larga y holgada para estar en casa., 아랍어 대역어: روب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملبس فضفاض خارجي يُلبس في داخل البيت, 중국어 대역어: 袍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 室内穿的宽松的长外套。
표제어: 가운데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가운데, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분., 용례: <구> 강 가운데.
<구> 길 가운데.
<구> 바다 가운데.
<구> 방 가운데.
<구> 운동장 가운데.
<구> 가운데 부분.
<구> 가운데 자리.
<문장> 어머니는 밥상 가운데에 찌개를 올려 놓으셨다.
<문장> 공연을 잘 보기 위해 우리는 가운데 자리에 앉았다.
<대화> 가: 같이 쓰는 물건은 책상 가운데에 놓고 쓰자.
<대화> 나: 내가 너무 내 쪽으로 놔뒀나?, 몽골어 대역어: дунд, голд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой орон зай буюу эд юмсын бүх талын захаас бараг ижил зайд байгаа хэсэг., 베트남어 대역어: phần giữa, chỗ giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ở gần như cách đều hai đầu mút của một không gian hay sự vật., 타이어 대역어: กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนห่างระหว่างปลายทั้งสองข้างที่เกือบอยู่ในระยะเดียวกันของสิ่งของหรือช่องว่างนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: tengah, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari tempat atau benda yang berjarak hampir sama dari tiap ujungnya, 러시아어 대역어: середина; центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, удалённая от всех концов какого-либо пространства или вещи на равное расстояние., 영어 대역어: center; middle, 영어 대역어 뜻풀이: A point that is almost equally distant from all ends of an object or within a space., 일본어 대역어: なか【中】。ちゅうおう【中央】。ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間や事物の全ての端からほぼ同距離に離れている部分。真ん中。, 프랑스어 대역어: milieu, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui se trouve à égale distance des extrémités d'un espace ou d'un objet., 스페인어 대역어: medio, centro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto divisorio ubicado en la mitad de un espacio u objeto y a una misma distancia de la punta del área que circunscribe., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يبعد بنفس المسافة عن جميع حواف الشيء أو المساحات, 중국어 대역어: 中间，正中，中央, 중국어 대역어 뜻풀이: 到某个空间或事物所有边的距离几乎相等的部分。
표제어: 가운데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가운데, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 양쪽의 사이., 용례: <구> 가운데 사람.
<구> 가운데로 끼어들다.
<구> 가운데에 놓다.
<구> 가운데에 두다.
<구> 가운데에 서다.
<구> 가운데에 앉다.
<구> 가운데에 있다.
<문장> 걸어 오는 세 사람 중 가운데 사람이 가장 키가 컸다.
<문장> 우리 부부는 아들을 가운데에 앉히고 가족 사진을 찍었다.
<대화> 가: 우체국은 어디에 있나요?
<대화> 나: 꽃 가게와 은행 가운데에 있어요., 몽골어 대역어: дунд, хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйлийн завсарт., 베트남어 대역어: giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa hai bên., 타이어 대역어: ระหว่างกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara dua sisi, 러시아어 대역어: посередине; в середине; в центре, 러시아어 대역어 뜻풀이: В промежутке между двумя сторонами., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: A point or space between two sides., 일본어 대역어: なか【中】。ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両端の間。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre deux côtés., 스페인어 대역어: medio, centro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio ubicado en la mitad de los lados., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة بين طرفين, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 两者之间。
표제어: 가운데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가운데, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안., 용례: <구> 사람들 가운데.
<구> 여러 가지 가운데.
<구> 가운데 두 개.
<구> 가운데 한 명.
<구> 가운데 가장 많다.
<구> 가운데 가장 중요하다.
<문장> 많은 꽃 가운데 나는 장미를 가장 좋아한다.
<문장> 수많은 병사들 가운데 몇 명만이 전투에서 살아남았다.
<문장> 방학에 있었던 일 가운데 바다에 놀러 간 것이 가장 좋았다.
<대화> 가: 여러분 가운데 누가 다음 시간에 발표를 할 건가요?
<대화> 나: 제가 하겠습니다., 몽골어 대역어: дундаас, дотроос, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хэсгээс бүрдсэн тодорхой хүрээн доторхи., 베트남어 대역어: trong số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong phạm vi nhất định được tạo bởi nhiều thứ, 타이어 대역어: ท่ามกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในขอบเขตที่กำหนด ซึ่งประกอบด้วยหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: antara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara beberapa lingkup, 러시아어 대역어: среди; посреди; между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среди определённого количества; из числа нескольких., 영어 대역어: being between; being among, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being within a certain range of things., 일본어 대역어: なか【中】。あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数から構成されている一定の範囲内。, 프랑스어 대역어: (n.) parmi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ défini, composé de plusieurs personnes ou choses., 스페인어 대역어: centro, medio, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de un cierto alcance compuesto por varios., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل نطاق محدد الذي يتشكّل من أطراف متعددة, 중국어 대역어: 中，当中，里面, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多个构成的一定范围之内。
표제어: 가운데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가운데, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: '-ㄴ/-는 가운데'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안., 용례: <구> 그러는 가운데.
<구> 그러한 가운데.
<구> 그런 가운데.
<구> 모르는 가운데.
<구> 바쁜 가운데.
<구> 어려운 가운데.
<문장> 지수는 어려운 가운데서도 남을 잘 돕는다.
<문장> 승규는 우리도 모르는 가운데 몰래 결혼을 하였다.
<대화> 가: 애국가가 울려 퍼지는 가운데 선수들이 입장하고 있습니다.
<대화> 나: 바쁘신 가운데 이렇게 찾아 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл буюу байдал үргэлжлэх хооронд., 베트남어 대역어: trong khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt thời gian mà hành động hay trạng thái nào đó được tiếp diễn., 타이어 대역어: ระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาระหว่างที่เหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ กำลังดำเนินอยู่, 인도네시아어 대역어: saat, selama, di sela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah-tengah suatu perbuatan atau keadaan yang sedang berlangsung, 러시아어 대역어: в время чего; в течение чего; в продолжене чего; в ходе чего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, в течение которого продолжается какое-либо действие или состояние., 영어 대역어: being in the process of doing something, 영어 대역어 뜻풀이: The period during which a certain act or state continues., 일본어 대역어: なか【中】。ただなか【ただなか】。さいちゅう【最中】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や状態が続く間。, 프랑스어 대역어: (n.) pendant, alors que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période durant laquelle se maintient une action ou un état., 스페인어 대역어: entre medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras continúa una situación o una acción., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة مستمرّة في تصرّف أو حالة ما, 중국어 대역어: 时，当中，当口儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动或状态持续期间。
표제어: 가운뎃손가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가운데쏜까락/가운덷쏜까락, 활용: 가운뎃손가락이[가운데쏜까라기/가운덷쏜까라기], 가운뎃손가락도[가운데쏜까락또/가운덷쏜까락또], 가운뎃손가락만[가운데쏜까랑만/가운덷쏜까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장지1, 중지2, 다중 매체 정보: [사진] 가운뎃손가락, 뜻풀이: 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락., 용례: <구> 가운뎃손가락 손톱.
<구> 가운뎃손가락이 아프다.
<구> 가운뎃손가락을 구부리다.
<구> 가운뎃손가락을 다치다.
<구> 가운뎃손가락을 보이다.
<구> 가운뎃손가락을 세우다.
<구> 가운뎃손가락을 잡다.
<구> 가운뎃손가락을 펴다.
<문장> 지수는 가운뎃손가락을 다쳐 젓가락질을 잘 하지 못했다.
<문장> 민준이는 카메라 앞에서 가운뎃손가락과 집게손가락을 들어 브이 자를 만들었다.
<대화> 가: 컴퓨터 마우스 사용법 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 가운뎃손가락으로는 오른쪽 버튼을 검지로는 왼쪽 버튼을 누르면 돼요., 몽골어 대역어: дунд хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын таван хурууны голд байх хамгийн урт хуруу., 베트남어 대역어: ngón giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay dài nhất ở giữa trong năm ngón tay., 타이어 대역어: นิ้วกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วที่ยาวที่สุดที่อยู่ตรงกลางระหว่างนิ้วมือทั้งห้านิ้ว, 인도네시아어 대역어: jari tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari yang paling panjang dan berada di tengah-tengah kelima jari, 러시아어 대역어: средний палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый длинный палец на руке, находящийся посредине., 영어 대역어: middle finger, 영어 대역어 뜻풀이: The longest finger among all five fingers., 일본어 대역어: なかゆび・ちゅうし【中指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5本の指のうち、真ん中の最も長い指。, 프랑스어 대역어: majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt du milieu, le plus grand des cinq doigts de la main., 스페인어 대역어: dedo de en medio, dedo del corazón, dedo cordial, 스페인어 대역어 뜻풀이: El más largo de los cinco dedos de la mano., 아랍어 대역어: الإصبع الوسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطول إصبع من بين الأصابع الخمسة, 중국어 대역어: 中指, 중국어 대역어 뜻풀이: 五指中位于中间的最长的手指。
표제어: 가위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 가위, 뜻풀이: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구., 용례: <구> 미용 가위.
<구> 큰 가위.
<구> 날카로운 가위.
<구> 무딘 가위.
<구> 작은 가위.
<구> 가위 한 개.
<구> 가위 한 자루.
<구> 가위 소리.
<구> 가위가 날카롭다.
<구> 가위를 준비하다.
<구> 가위로 자르다.
<구> 가위에 손을 베다.
<문장> 두꺼운 옷감을 자르려면 큰 가위가 필요하다.
<문장> 가위 날이 너무 무뎌서 종이가 잘리지 않았다.
<문장> 미용사는 날카로운 가위 날에 손가락 끝을 베었다.
<문장> 아이는 색종이를 가위로 자르고 풀로 붙여 종이 목걸이를 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 가위 어디 있어요? 내일 미술 수업에 필요해요. 
<대화> 나: 네 책상 서랍 안에 있어., 몽골어 대역어: хайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу, үс зэргийг тайрах багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ cắt giấy, vải hay tóc..., 타이어 대역어: กรรไกร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ตัดกระดาษ ผ้าหรือเส้นผม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb, 러시아어 대역어: ножницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п., 영어 대역어: scissors, 영어 대역어 뜻풀이: A tool for cutting paper, fabric, hair, etc., 일본어 대역어: はさみ【鋏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布、髪の毛などを切る道具。, 프랑스어 대역어: ciseau(x), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à couper du papier, du tissu, des cheveux, etc., 스페인어 대역어: tijera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio o instrumento para cortar papel, tela o cabello., 아랍어 대역어: مقصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها, 중국어 대역어: 剪刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪纸片、布料、头发等的工具。
표제어: 가위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 가위
[사진] 가위, 뜻풀이: 가위바위보에서, 집게손가락과 가운뎃손가락 두 개만 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손., 용례: <구> 가위를 내다.
<구> 가위로 이기다.
<구> 가위로 지다.
<문장> 나는 가위를 내서 보를 낸 그를 이겼다. 
<문장> 동생은 바위를 내었다가 내가 보를 낸 것을 보고 얼른 가위로 바꾸었다. 
<문장> 네 명의 아이들은 "가위바위보"를 힘차게 외치며 손을 내밀었는데 모두 가위를 냈다., 몽골어 대역어: хайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавибавибу,хайч чулуу даавуу тоглоомд, зөвхөн долоовор болон дунд хуруугаа тэнийлгэн хийдэг үйлдэл. Мөн тэр гар., 베트남어 대역어: cái kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác chìa ra và xòe ngón trỏ và ngón giữa, trong trò oẳn tù tì. Hoặc bàn tay như vậy., 타이어 대역어: กรรไกร, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบมือแล้วยื่นนิ้วชี้และนิ้วกลางเพียงสองนิ้ว หรือมือที่ทำลักษณะดังกล่าวในการเป่ายิ้งฉุบ, 인도네시아어 대역어: gunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan membuka dua jari saja, yakni jempol dan telunjuk dalam hompimpah Korea, atau tangan yang digerakkan demikian, 러시아어 대역어: ножницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение большого и указательного пальцев, которые протягиваешь при игре "камень, ножницы, бумага"., 영어 대역어: scissors, 영어 대역어 뜻풀이: In the scissors-paper-stone game, the act of holding out the index and middle fingers alone; or such a hand., 일본어 대역어: はさみ。チョキ, 일본어 대역어 뜻풀이: じゃんけんで人差し指と中指の2本だけを伸ばして出す動作。または、その手。, 프랑스어 대역어: ciseaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au jeu "pierre papier ciseaux", geste où on avance la main avec seulement l'index et le majeur dépliés ; une telle main., 스페인어 대역어: tijera, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de la piedra, papel y tijera, movimiento de sacar de la mano solo los dedos índice y mayor, o esa mano., 아랍어 대역어: مقصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تدلّ على تمدّد أصبعَيْ السبابة والوسطى ومدّهما إلى الأمام عند لعب لعبة يدوية حجر-ورق-مقصّ أو اليد مثلها, 중국어 대역어: 剪刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在猜拳游戏中，只伸出食指和中指的动作；或指那种手势。
표제어: 가위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않는 답답한 상태., 용례: <구> 가위에 눌리다.
<구> 가위에서 깨어나다.
<문장> 유민이는 소리를 지르며 가위에서 깨어났지만 무서워서 다시 잠들지 못했다.
<문장> 나는 친한 친구가 세상을 떠난 뒤 매일 밤 가위에 눌려 한동안 혼자서 잠을 자지 못했다.
<대화> 가: 요즘도 잠을 충분히 못 주무세요?
<대화> 나: 가끔요. 피곤한 상태에서 잠이 들면 꼭 가위에 눌려 괴롭더라고요., 몽골어 대역어: хар дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа хар дарж зүүдлэснээс биеэ өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөж чадахгүй болох таагүй байдал., 베트남어 대역어: sự cứng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bực mình, cơ thể không cử động được theo ý muốn vì đang ngủ thì mơ thấy giấc mơ đáng sợ., 타이어 대역어: ผีอำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่อึดอัด ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ดังใจเนื่องมาจากนอนแล้วฝันร้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tubuh sesak tak dapat bergerak sesuka hati karena ketika tidur mengalami mimpi buruk, 러시아어 대역어: оторопь (от кошмарного сна), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оторопь во всём теле от ужаса, вызванного кошмарным сном., 영어 대역어: sleep paralysis, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one feels frustrated because one is unable to move during a nightmare., 일본어 대역어: かなしばり【金縛り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就寝中、恐ろしい夢を見て、体を自由に動かせない息苦しい状態。, 프랑스어 대역어: paralysie du sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel se trouve quelqu'un qui ne peut pas se mouvoir à sa guise et qui se sent péniblement à l’étroit, à cause d'un mauvais rêve dans son sommeil,, 스페인어 대역어: pesadilla paralizante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño horrible que se sufre mientras se duerme, muchas veces acompañado de dificultad para moverse o respirar., 아랍어 대역어: كابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يتعرض فيها لحلم مخيف في المنام فلا يستطيع أن يتحرك كما يريد ويشعر بانقباض الصدر, 중국어 대역어: 噩梦，鬼压床, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时做噩梦、身体不能随意动弹、感觉憋闷的状态。
표제어: 가위, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 可謂, 발음: 가ː위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말하자면 정말로., 용례: <구> 가위 낙원이다.
<구> 가위 놀랄 만하다.
<구> 가위 일품이다.
<구> 가위 장관이다.
<구> 가위 천국이다.
<구> 가위 최고이다.
<문장> 자연 경관이 아름다운 이곳의 풍경은 가위 일품이다.
<문장> 지수의 미모는 미인 대회에서 일 등을 차지할 정도로 가위 최고다.
<대화> 가: 이번 대회에서 민준이와 함께 공동 우승을 차지했어요.
<대화> 나: 너희 둘은 가위 쌍벽을 이루는구나.
<대화> 가: 휴가 때 다녀온 하와이는 어땠어?
<대화> 나: 눈부신 자연 경관이 가위 장관이었어., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнийг хэлэхэд., 베트남어 대역어: quả nhiên, thật sự, đúng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thật là., 타이어 대역어: ตามความเป็นจริง, อันที่จริง, ในทางความเป็นจริง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าจะพูดโดยความเป็นจริงแล้ว, 인도네시아어 대역어: memang, memang benar, sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar/ sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: буквально; дословно; без преувеличений; поистине; верно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Можно сказать, действительно., 영어 대역어: indeed, 영어 대역어 뜻풀이: Really, so to speak., 일본어 대역어: 実に, 일본어 대역어 뜻풀이: 言わば本当に。, 프랑스어 대역어: vraiment, nettement, largement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraiment pour ainsi dire., 스페인어 대역어: verdaderamente, en efecto, en pocas palabras, por decirlo así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por así decirlo, efectivamente., 아랍어 대역어: فعلا ، في الواقع ، حقّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة، اذا جاز التعبير, 중국어 대역어: 可谓, 중국어 대역어 뜻풀이: 说起来真是。
표제어: 가위눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위눌리다, 활용: 가위눌리어[가위눌리어/가위눌리여](가위눌려), 가위눌리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가위눌리다, 뜻풀이: 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않고 답답한 상태가 되다., 용례: <구> 가위눌린 사람.
<구> 가위눌린 상태.
<구> 가위눌린 이야기.
<구> 매일 밤 가위눌리다.
<구> 지난밤에 가위눌리다.
<문장> 나는 밤마다 무서운 꿈을 꿔서 심하게 가위눌렸다.
<문장> 민준이는 자다가 가위눌려서 몸을 움직일 수 없었다.
<대화> 가: 지난밤에는 네가 자다가 비명을 질러서 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 요즘 스트레스가 심해서 자주 가위눌리거든., 몽골어 대역어: хар дарж зүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа хар дарж зүүдлэснээс биеэ өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөж чадахгүй болох таагүй байдалтай болох., 베트남어 대역어: bị cứng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành ra trạng thái bực mình, cơ thể không cử động được theo ý muốn vì đang ngủ thì mơ thấy giấc mơ đáng sợ., 타이어 대역어: ถูกผีอำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาวะที่อึดอัด ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ดังใจเนื่องมาจากนอนแล้วฝันร้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tubuh menjadi sesak karena ketika tertidur mimpi buruk sehingga tubuh tak dapat digerakkan sesuka hati, 러시아어 대역어: содрогаться во сне (от кошмара); вздрагивать; оторопеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в дискомфортном неподвижном состоянии после страшного сна., 영어 대역어: paralyzed during a nightmare, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to move and to feel stifled during a nightmare., 일본어 대역어: かなしばりにあう【金縛りにあう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就寝中、恐ろしい夢を見て、体を自由に動かせず、息苦しくなる。, 프랑스어 대역어: faire un mauvais rêve ou un cauchemar paralysant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir oppressé et incapable de se mouvoir après un cauchemar pendant le sommeil., 스페인어 대역어: tener una pesadilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un sueño horrible mientras se duerme, muchas veces acompañado de dificultad para moverse o respirar., 아랍어 대역어: يعاني من الكابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لحلم مخيف في المنام فلا يستطيع أن يتحرك كما يريد ويشعر بانقباض في صدره, 중국어 대역어: 做噩梦，鬼压床, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时，做噩梦，身体不能随意动弹，感觉憋闷。
표제어: 가위바위보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 가위바위褓, 발음: 가위바위보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것., 용례: <구> 가위바위보 놀이.
<구> 가위바위보를 하다.
<구> 가위바위보에서 이기다.
<구> 가위바위보에서 지다.
<구> 가위바위보로 정하다.
<구> 가위바위보로 편을 가르다.
<문장> 우리는 가위바위보로 숨바꼭질의 술래를 정했다.
<문장> 지수가 바위를 내고 유민이는 가위를 내 지수가 가위바위보에서 이겼다.
<대화> 가: 누가 심부름 다녀올래?
<대화> 나: 가위바위보에서 진 사람이 가는 걸로 하자., 몽골어 대역어: хайч чулуу даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа урагш сунган гаргаж гарын гаргасан дүрсээр дэс дараалал буюу хожил зэргийг шийдэх явдал., 베트남어 대역어: oẳn tù tì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chìa ra bàn tay cho nhau và định ra thứ tự hay thắng thua bằng hình dạng của bàn tay đó., 타이어 대역어: การเป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิงฉุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดอันดับหรือการแพ้ชนะ เป็นต้น โดยการยื่นมือออกมาและใช้ลักษณะมือนั้นเป็นตัวกำหนด, 인도네시아어 대역어: suit jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan tangan dan memutuskan urutan atau pemenang berdasarkan bentuk tangan tersebut, 러시아어 대역어: камень, ножницы, бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра пальцами рук, победитель или порядок в которой определяется в зависимости от того, какие фигуры составлена пальцами игроков., 영어 대역어: rock, paper, scissors, 영어 대역어 뜻풀이: A game that people play by making the shapes of rock, paper or scissors with their hands., 일본어 대역어: じゃんけん。じゃんけんぽん。じゃんけんぽい, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに手を差し出し、指の出し方で順位や勝負などを決めること。, 프랑스어 대역어: jeu de pierre-feuille-ciseaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à déterminer le gagnant ou le classement en fonction des symboles représentés par la main des joueurs., 스페인어 대역어: piedra, papel o tijera, jankenpón, chinchanpu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego infantil de mano, en el que los jugadores muestran simultáneamente una de ambas manos para determinar al ganador o el orden de algo, según sea el caso., 아랍어 대역어: لعبة ورقة حجر و مقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمد الناس أيديهم أمام بعضهم البعض ويقررون رتبهم أو فوزهم حسب أشكال أيديهم, 중국어 대역어: 石头剪子布, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相伸出手，按照手的样子决定顺序或胜负的方式。
표제어: 가위질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위질, 파생어: 가위질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가위로 자르거나 오리는 일., 용례: <구> 능숙한 가위질.
<구> 서툰 가위질.
<구> 현란한 가위질.
<구> 가위질을 연습하다.
<구> 가위질을 잘하다.
<구> 가위질을 하다.
<문장> 미용사가 능숙한 가위질로 내 머리를 잘랐다.
<문장> 나는 서툰 가위질로 꽃 모양으로 천을 오렸다.
<문장> 아이들은 종이에 그려진 그림대로 가위질을 했다.
<대화> 가: 너는 어쩌다가 손을 다쳤니?
<대화> 나: 가위질을 하다가 실수로 손을 베었어요., 몽골어 대역어: хайчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайчлах буюу хайчилж хэв гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự dùng kéo, sự cắt xén, sự cắt tỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt hay xén bằng kéo., 타이어 대역어: การใช้กรรไกร(ตัด, คีบ), 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดหรือคีบด้วยกรรไกร, 인도네시아어 대역어: pengguntingan, pemotongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong atau memangkas dengan gunting, 러시아어 대역어: резка ножницами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырезание, резание ножницами., 영어 대역어: scissoring, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting things out with scissors., 일본어 대역어: はさみをいれること【はさみを入れること】, 일본어 대역어 뜻풀이: はさみで切ったり、切り取ること。, 프랑스어 대역어: coup de ciseaux, cisaillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couper ou découper à l’aide de ciseaux., 스페인어 대역어: tijereteo, corte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar o dar la forma deseada a algo con las tijeras., 아랍어 대역어: القص بالمقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: القصّ أو القطع بالمقص, 중국어 대역어: 剪，裁剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剪刀切或裁。
표제어: 가위질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위질, 파생어: 가위질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일., 용례: <구> 가위질이 되다.
<구> 가위질을 가하다.
<구> 가위질을 당하다.
<구> 가위질을 피하다.
<문장> 영화의 폭력적인 장면이 가위질을 당했다.
<문장> 드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용을 이해하기 힘들었다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 기사는 그대로 신문에 싣기 힘들 것 같네.
<대화> 나: 국장님, 조금 가위질을 하더라도 기사를 빼지는 말아 주세요., 몽골어 대역어: хасалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нийтлэл болон кино, бүтээл зэргийг хянан тодорхой хэсгийг устгах хасах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc kiểm duyệt kí sự ngôn luận hay tác phẩm điện ảnh… và xóa đi một phần trong đó., 타이어 대역어: เซ็นเซอร์, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่ตรวจสอบข่าวสื่อหรือผลงานภาพยนตร์ เป็นต้น แล้วลบบางส่วนของสิ่งดังกล่าวออก, 인도네시아어 대역어: pengeditan, pemotongan, penyensoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal meniadakan suatu bagian artikel cetak atau karya film setelah memeriksanya, 러시아어 대역어: цензура, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подвергание цензуре и вырезание частей фильма, газетной статьи и пр., 영어 대역어: scissoring, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of deleting parts of publications or movies for censorship., 일본어 대역어: せんさく【穿鑿】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）マスコミの記事や映画作品などを検閲し、その一部を削除すること。, 프랑스어 대역어: censure, coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d’effectuer des coupures dans des articles de presse ou des films, etc. dans le cadre d’une censure., 스페인어 대역어: eliminación, supresión, desmocha, poda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Eliminar o cortar ciertas partes de un artículo de prensa o una obra cinematográfica a causa de censura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شطب جزء من الفيلم أو المقالة الصحفية بسبب الرقابة, 중국어 대역어: 删剪，删节, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)检查新闻报道或电影作品等后，删除其中一部分。
표제어: 가위질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위질하다, 가봐라: 가위질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가위질하다, 뜻풀이: 가위로 자르거나 오리다., 용례: <구> 가위질하는 모습.
<구> 가위질하는 순서.
<구> 가위질한 모양.
<구> 가위질한 부분.
<구> 가위질한 종이.
<구> 종이를 가위질하다.
<구> 천을 가위질하다.
<구> 가위질해서 만들다.
<문장> 아이들은 색종이를 예쁘게 가위질해서 꽃을 만들었다.
<문장> 디자이너는 옷 모양대로 가위질한 천을 꿰매 옷을 만들었다.
<대화> 가: 원장님은 미용실을 운영한 지 이십 년이 넘었대.
<대화> 나: 어쩐지 능숙하게 머리를 가위질하는 모습부터 남다르다 했어., 몽골어 대역어: хайчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайчлах буюу хайчилж хэв гаргах., 베트남어 대역어: dùng kéo, cắt xén, cắt tỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt hoặc xén bằng kéo., 타이어 대역어: ใช้กรรไกร(ตัด, คีบ), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือคีบด้วยกรรไกร, 인도네시아어 대역어: memotong, menggunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau memangkas dengan gunting, 러시아어 대역어: резать ножницами; вырезать ножницами; стричь ножницами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резать или вырезать ножницами., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: To cut a thing or cut it out with scissors., 일본어 대역어: はさみをいれる【はさみを入れる】。はさみできる【はさみで切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: はさみで切ったり、切り取る。, 프랑스어 대역어: donner un coup de ciseaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper ou découper à l’aide de ciseaux., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar con tijeras., 아랍어 대역어: يقصّ ، يقطع بالمقصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقص أو يقطع بالمقص, 중국어 대역어: 剪，裁剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用剪刀切或裁。
표제어: 가위질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위질하다, 가봐라: 가위질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가위질하다, 뜻풀이: (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하다., 용례: <구> 가위질한 기사.
<구> 가위질한 동영상.
<구> 가위질한 영화.
<구> 가위질한 음악.
<구> 영상을 가위질하다.
<문장> 감독은 심의에 통과하기 위해 영화의 폭력적인 부분을 가위질했다.
<문장> 방송국에서는 드라마의 상당 부분을 가위질해서 시청자들은 줄거리를 제대로 파악할 수 없었다.
<대화> 가: 영화가 예상했던 것보다는 무섭지 않아.
<대화> 나: 심의 때문에 잔인한 영상을 가위질했대., 몽골어 대역어: хасалт хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нийтлэл болон кино, бүтээл зэргийг хянан тодорхой хэсгийг устгах хасах., 베트남어 대역어: cắt bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kiểm duyệt kí sự ngôn luận hay tác phẩm điện ảnh… và xóa đi một phần trong đó., 타이어 대역어: เซ็นเซอร์, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตรวจสอบข่าวสื่อหรือผลงานภาพยนตร์ เป็นต้น แล้วลบบางส่วนของสิ่งดังกล่าวออก, 인도네시아어 대역어: memotong, mengedit, menyensor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menghapus bagian dari artikel cetak atau karya film dsb setelah memeriksanya, 러시아어 대역어: проводить цензуру; удалять; вырезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подвергать цензуре статью или кинематографическое произведение и т.п. и редактировать отдельные части., 영어 대역어: censor, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To read publications or watch movies for censorship, and delete anything unacceptable., 일본어 대역어: はさみを入れる【はさみを入れる】。せんさくする【穿鑿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）マスコミの記事や映画作品などを検閲し、その一部を削除する。, 프랑스어 대역어: donner un coup de ciseaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Effectuer des coupures dans des articles de presse ou des films, etc. dans le cadre d’une censure., 스페인어 대역어: editar, cortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Censurar y eliminar parte de una nota de prensa u obra de cine., 아랍어 대역어: يحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يشطب جزءا من الفيلم أو المقالة الصحفية بسبب الرقابة, 중국어 대역어: 删剪，删节, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)检查新闻报道或电影作品等后，删除其中一部分。
표제어: 가위표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가위표
[사진] 가위표, 뜻풀이: 틀린 것을 나타내기 위해 쓰는 가위 모양의 표시., 용례: <구> 빨간색 가위표.
<구> 가위표가 붙다.
<구> 가위표를 긋다.
<구> 가위표를 만들다.
<구> 가위표를 치다.
<구> 가위표로 지우다.
<문장> 시험지를 채점 중인 선생님은 틀린 답에 가위표를 했다. 
<문장> 회사의 방침에 동의하지 않는 직원들은 설문지에 가위표를 쳤다.
<대화> 가: 내기에서 진 사람이 오늘 점심 사기 하자.
<대화> 나: 제비뽑기해서 가위표를 뽑은 사람이 내는 걸로 하는 거 어때?, 몽골어 대역어: хэрээс тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаатай буюу буруу зүйлийг тэмдэглэдэг хайч хэлбэрийн тэмдэглэгээ., 베트남어 대역어: dấu X, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu hình cái kéo dùng để thể hiện cái sai., 타이어 대역어: เครื่องหมายกากบาท, เครื่องหมายผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่มีรูปร่างเหมือนกรรไกร ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่ผิด, 인도네시아어 대역어: tanda silang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda berbentuk gunting atau "X" yang digunakan untuk menunjukkan bagian yang salah, 러시아어 대역어: крестик, ножницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак в виде ножниц, используемый для обозначения чего-либо неправильного., 영어 대역어: cross, 영어 대역어 뜻풀이: A mark meaning that what has been crossed out is incorrect., 일본어 대역어: ばつ。ペケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったものを表すために使うはさみ模様の表示。, 프랑스어 대역어: croix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marque écrite en forme de ciseaux pour indiquer ce qui est faux., 스페인어 대역어: cruz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal en forma de tijeras abiertas que indica algo erróneo., 아랍어 대역어: علامةاكس للدلالة على الخطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة بشكل المقص تُستعمل للإشارة إلى الخطأ, 중국어 대역어: 叉号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示错误时使用的剪刀状的标示。
표제어: 가을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 참고어 겨울, 봄, 여름
준말 갈, 뜻풀이: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절., 용례: <구> 그해 가을.
<구> 내년 가을.
<구> 작년 가을.
<구> 늦은 가을.
<구> 올 가을.
<구> 이른 가을.
<구> 지난 가을.
<구> 가을 날씨.
<구> 가을 소풍.
<구> 가을 하늘.
<구> 가을 햇살.
<구> 가을이 가다.
<구> 가을이 깊어지다.
<구> 가을이 끝나다.
<구> 가을이 되다.
<구> 가을이 오다.
<구> 가을을 타다.
<문장> 올 가을은 유난히 짧아서 여름 다음에 바로 겨울이 오는 것 같았다.
<문장> 가을에는 날씨도 선선하고 산에 단풍도 예뻐서 등산하기가 참 좋다.
<대화> 가: 우울해 보이는데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 요즘 가을을 타나 봐. 떨어지는 낙엽을 보니 우울하네.
<대화> 가: 요즘은 아침저녁으로 서늘한 바람이 부네.
<대화> 나: 팔월도 다 지나갔으니 곧 가을이 오려나 봐., 몽골어 대역어: намар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд зун ба өвлийн улирлын завсарт тохиох улирал., 베트남어 대역어: mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong bốn mùa, mùa giữa mùa hè và mùa đông., 타이어 대역어: ฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลหนึ่งใน 4 ฤดูซึ่งอยู่ระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin, 러시아어 대역어: осень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: One of four seasons which comes between summer and winter., 일본어 대역어: あき【秋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四季の一つで、夏と冬の間の季節。, 프랑스어 대역어: automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des quatre saisons, qui succède à l'été et précède l'hiver., 스페인어 대역어: otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las cuatro estaciones del año que se encuentra entre verano e invierno., 아랍어 대역어: الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء, 중국어 대역어: 秋天，秋季, 중국어 대역어 뜻풀이: 四季中的一个，介于夏天和冬天之间的季节。
표제어: 가을걷이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을거지, 파생어: 가을걷이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추수
준말 갈걷이, 뜻풀이: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일., 용례: <구> 가을걷이가 끝나다.
<구> 가을걷이가 한창이다.
<구> 가을걷이를 마무리하다.
<구> 가을걷이를 준비하다.
<구> 가을걷이로 바쁘다.
<문장> 가을걷이가 끝난 들판은 휑하고 썰렁했다.
<문장> 벼가 누렇게 익자 농부들은 가을걷이를 준비했다.
<문장> 농부는 가을걷이를 해서 얻은 곡식들을 창고에 보관했다.
<대화> 가: 이번 가을걷이에 일손이 부족해서 큰일이에요.
<대화> 나: 그럴 때는 기계를 사용해서 곡식을 거두어 들여 보세요., 몽골어 대역어: намрын ургац хураалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын улиралд тариалангийн талбайгаас боловсорч гүйцсэн тариа ногоог хураах ажил., 베트남어 대역어: sự thu hoạch vào mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu hoạch ngũ cốc hay nông sản… đã chín ở ruộng đồng vào mùa thu., 타이어 대역어: การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: panen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengumpulkan biji-bijian atau hasil pertanian dari sawah dan ladang ketika musim gugur, 러시아어 대역어: осенний сбор; осенняя уборка урожая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор созревших осенью на полях и огородах злаков и другого урожая., 영어 대역어: fall harvest, 영어 대역어 뜻풀이: Gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall., 일본어 대역어: あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に水田と畑で、よく実った穀物や農作物などを取り入れる仕事。, 프랑스어 대역어: récolte d'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire la moisson, dans les rizières et les champs, des céréales ou d'autres produits agricoles mûrs en automne., 스페인어 대역어: cosecha de otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cosechar en otoño granos o productos de cultivo bien maduros en los arrozales y campos., 아랍어 대역어: حصد ، حصاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصاد الجبوب أو المحاصيل الناضجة من الحقول في الخريف, 중국어 대역어: 秋收，收割, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋天在水田和旱田里收获成熟的庄稼或作物等。
표제어: 가을걷이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을거지하다, 가봐라: 가을걷이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추수하다
준말 갈걷이하다, 문형: 1이 2를 가을걷이하다, 뜻풀이: 가을에 논과 밭에서 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이다., 용례: <구> 가을걷이한 논.
<구> 가을걷이한 밭.
<구> 농부들이 가을걷이하다.
<구> 벼를 가을걷이하다.
<구> 논밭에서 가을걷이하다.
<문장> 올해는 풍년이 들어 가을걷이하는 농부들의 표정이 무척 밝았다.
<문장> 가을이 되자 농부들은 노랗게 익은 벼를 가을걷이하느라 몹시 바빴다.
<대화> 가: 올해 농사도 잘 마치셨나요?
<대화> 나: 네. 이제 가을걷이한 곡식을 손질해서 보관하면 모두 끝나요., 몽골어 대역어: ургац хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын улиралд тариан талбайгаас боловсорч гүйцсэн тариа ногоог хураах., 베트남어 대역어: thu hoạch vào mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu hoạch ngũ cốc hay nông sản… đã chín ở ruộng đồng vào mùa thu., 타이어 대역어: เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, เก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: memanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan biji-bijian atau hasil pertanian dari sawah dan ladang pada musim gugur, 러시아어 대역어: убирать урожай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать созревшие осенью на полях и огородах злаки и другой урожай., 영어 대역어: harvest; reap, 영어 대역어 뜻풀이: To gather ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall., 일본어 대역어: あきおさめする【秋収めする】。あきのとりいれをする【秋の取り入れをする】。しゅうしゅうする【秋収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に水田と畑で、よく実った穀物や農作物などを取り入れる。, 프랑스어 대역어: faire la moisson d'automne, faire la récolte d'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moissonner les céréales, les plantations mûres, etc. dans les rizières ou les champs en automne., 스페인어 대역어: cosechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger la cosecha de plantas o  cereales maduros en arrozales o campos durante el otoño., 아랍어 대역어: يحصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصد الحبوب أو المحاصيل الناضجة من حقل الأرز أو الحقل في الخريف, 중국어 대역어: 秋收，收割, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋天在水田和旱田里收获成熟的庄稼或作物等。
표제어: 가을날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을랄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을의 하루. 또는 가을철의 날씨., 용례: <구> 상쾌한 가을날.
<구> 화창한 가을날.
<구> 가을날 새벽.
<구> 가을날 저녁.
<구> 가을날이 깊어지다.
<구> 가을날이 다가오다.
<문장> 하늘이 높고 푸른 것이 오늘은 전형적인 가을날이었다.
<문장> 가을날이 깊어질수록 아침저녁으로 쌀쌀한 바람이 불었다.
<대화> 가: 가을이 되니 어디로 바람 쐬러 가고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 화창한 가을날에 근처 공원에라도 같이 가요.
<대화> 가: 바람도 신선하고 소풍 가기 딱 좋은 날씨네요.
<대화> 나: 네. 이제 완연한 가을날이네요., 몽골어 대역어: намрын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын өдөр. мөн намрын улирлын цаг агаар., 베트남어 대역어: ngày thu, trời thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một ngày của mùa thu. Hoặc thời tiết của mùa thu., 타이어 대역어: วันฤดูใบไม้ร่วง, อากาศฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันในฤดูใบไม้ร่วง หรืออากาศฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: hari musim gugur, cuaca musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu hari di musim gugur atau cuaca di musim gugur, 러시아어 대역어: осенний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осенний день. Или осенняя погода., 영어 대역어: autumn day, 영어 대역어 뜻풀이: A day in autumn, or the weather of autumn., 일본어 대역어: あきのひ【秋の日】。あき【秋】。しゅうじつ【秋日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋の1日。または秋の天気。, 프랑스어 대역어: jour automnal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour d’automne ; temps qu’il fait en automne., 스페인어 대역어: día de otoño, clima otoñal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un día de otoño, o estado atmosférico de esa estación., 아랍어 대역어: يوم طقسه خريفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم في الخريف أو طقس فصل الخريف, 중국어 대역어: 秋日，秋天, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋季的一天；或指秋季的天气。
표제어: 가을맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을마지, 파생어: 가을맞이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을을 맞이함., 용례: <구> 가을맞이 나들이.
<구> 가을맞이 대청소.
<구> 가을맞이 대회.
<구> 가을맞이 전시회.
<구> 가을맞이 축제.
<구> 가을맞이 행사.
<문장> 우리 가족은 선선한 바람이 불자 가을맞이 대청소를 했다.
<문장> 날씨가 선선해지자 농부들은 가을맞이 작업으로 한창 바빴다.
<문장> 어머니는 여름옷과 여름 이불을 정리하며 가을맞이 새 단장을 했다.
<대화> 가: 가을이 되니 여기저기 가 볼 만한 곳이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 특히 가을맞이 단풍 구경을 할 수 있는 곳이 많아요., 몽골어 대역어: намрыг угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын улирлыг угтах явдал., 베트남어 대역어: sự đón thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chào đón mùa thu., 타이어 대역어: การเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง, การมาเยือนของฤดูใบไม้ร่วง, การต้อนรับสู่ฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: (menyambut) musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambut datangnya musim gugur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча осени., 영어 대역어: greeting fall, 영어 대역어 뜻풀이: The act of welcoming autumn., 일본어 대역어: あきむかえ【秋迎え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋を迎えること。, 프랑스어 대역어: accueil de l'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’accueillir l’automne., 스페인어 대역어: recibimiento del otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar bienvenida o acogida a la estación otoñal., 아랍어 대역어: ترحيب بالخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقبال الخريف, 중국어 대역어: 迎秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接秋天。
표제어: 가을바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을빠람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추풍
준말 갈바람, 뜻풀이: 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람., 용례: <구> 상쾌한 가을바람.
<구> 선선한 가을바람.
<구> 스산한 가을바람.
<구> 쌀쌀한 가을바람.
<구> 가을바람이 불다.
<구> 가을바람에 날리다.
<구> 가을바람에 흔들리다.
<구> 가을바람에 흩어지다.
<문장> 길가에 핀 코스모스가 가을바람에 한들거렸다.
<문장> 가을바람이 불자 기승을 부리던 늦더위가 한풀 꺾였다.
<대화> 가: 이제 선선한 가을바람이 부는구나.
<대화> 나: 네. 좀 있으면 곡식을 거두어 들여야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: намрын салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын улирлын сэрүүн сэвшээ салхи., 베트남어 대역어: gió thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió man mát và se lạnh thổi vào mùa thu., 타이어 대역어: ลมในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมเย็นๆ และสดชื่นที่พัดในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: angin musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin sejuk dan dingin yang bertiup pada musim gugur, 러시아어 대역어: осенний ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий и прохладный ветер, дующий осенью., 영어 대역어: fall breeze, 영어 대역어 뜻풀이: A cool, refreshing breeze in the fall., 일본어 대역어: あきかぜ【秋風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に吹く爽やかで涼しい風。, 프랑스어 대역어: vent d'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent frais et frisquet qui souffle en automne., 스페인어 대역어: viento otoñal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento fresco y frío que sopla en otoño., 아랍어 대역어: نسيم الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح منعشة تهب في الخريف, 중국어 대역어: 秋风, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋天刮的凉爽的风。
표제어: 가을밤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가을빰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을철의 밤., 용례: <구> 깊어 가는 가을밤.
<구> 상쾌한 가을밤.
<구> 선선한 가을밤.
<구> 시원한 가을밤.
<구> 적막한 가을밤.
<문장> 가을밤이 되면 어디선가 벌레 울음 소리가 들린다.
<문장> 우리는 선선한 바람을 맞으며 가을밤 거리를 거닐었다.
<대화> 가: 어머니, 캠핑 가는데 옷 좀 챙겨 주세요.
<대화> 나: 그래, 가을밤에는 기온이 많이 떨어지니 긴팔 옷도 같이 챙겨야겠구나., 몽골어 대역어: намрын шөнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын улирлын шөнө., 베트남어 대역어: đêm thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm của mùa thu., 타이어 대역어: ค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วง, ยามราตรีในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลางคืนของฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: malam musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam hari di musim gugur, 러시아어 대역어: осенняя ночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночь в осеннее время года., 영어 대역어: autumn night, 영어 대역어 뜻풀이: A night in autumn., 일본어 대역어: しゅうや【秋夜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋の夜。, 프랑스어 대역어: nuit automnale, nuit d’automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuit en automne., 스페인어 대역어: noche otoñal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noche de otoño., 아랍어 대역어: ليلة خريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليلة في الخريف, 중국어 대역어: 秋夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋季的夜晚。