hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 악화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡化, 발음: 아콰, 파생어: 악화되다,악화시키다,악화하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 반대말 호전, 뜻풀이: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 용례: <구> 갈등 악화.
<구> 경제 악화.
<구> 전망 악화.
<구> 재정 악화.
<구> 환경 악화.
<구> 사태의 악화.
<구> 상황의 악화.
<구> 악화가 되다.
<문장> 부부는 계속 되는 다툼에도 대화로 풀려고 하지 않아 더욱 갈등의 악화를 초래했다.
<문장> 문제의 악화를 원하지 않는 그는 언제나 무슨 일이 생기면 그 즉시 해결하려고 노력한다.
<대화> 가: 여보, 딸과의 관계 악화를 어떤 식으로 풀어야 할지 도무지 모르겠어요.
<대화> 나: 한창 예민한 사춘기니까 그런 걸 거예요. 너무 염려하지 말고 조심히 다가가 보세요., 몽골어 대역어: буруудах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх явдал., 베트남어 대역어: sự xấu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc hay tình huống tiến triển theo chiều hướng xấu., 타이어 대역어: การเสื่อมลง, การแย่ลง, การตกต่ำลง, การด้อยลง, การเลวลง, ความเสื่อม, ความเสื่อมสภาพ, ความร้ายแรงยิ่งขึ้น, ความรุนแรงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย, 인도네시아어 대역어: kerusakan, keburukan, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: ухудшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации)., 영어 대역어: aggravation; worsening, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an incident or situation proceed in a wrong direction., 일본어 대역어: あっか【悪化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況が悪い方向へ向かっていく。, 프랑스어 대역어: aggravation, détérioration, dépravation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un travail ou qu’une situation s'oriente dans une mauvaise direction., 스페인어 대역어: empeoramiento, agravamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ponerse aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba malo., 아랍어 대역어: تفاقُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيُّر الأمر أو الوضع إلى اتجاه أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况向不好的方向发展。
표제어: 악화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡化, 발음: 아콰, 파생어: 악화되다,악화시키다,악화하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 반대말 호전, 뜻풀이: 병의 증세가 나빠짐., 용례: <구> 건강 악화.
<구> 병의 악화.
<구> 병세의 악화.
<구> 증상의 악화.
<구> 증세의 악화.
<구> 악화가 되다.
<문장> 그녀의 증상 악화는 더욱 심해져서 결국 약도 말을 듣지 않게 되었다.
<문장> 청결하지 못한 환경에 방치된 가축들은 전염병의 악화로 인해 모두 죽고 말았다.
<대화> 가: 엄마, 자꾸 여드름이 많아져서 속상해요.
<대화> 나: 여드름 악화의 주된 요인은 스트레스야. 걱정 말고 편안하게 생각하렴., 몽골어 대역어: хүндрэл, хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг даамжрах явдал., 베트남어 대역어: sự trầm trọng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc triệu chứng của bệnh trở nên tồi tệ., 타이어 대역어: การกำเริบ, การทรุดลง, อาการแย่ลง, อาการเลวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อาการของโรคแย่ลง, 인도네시아어 대역어: penurunan, pemburukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gejala penyakit menjadi lebih buruk, 러시아어 대역어: обострение (болезни), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшение симптомов болезни., 영어 대역어: exacerbation; worsening, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the symptoms of a disease grow worse., 일본어 대역어: あっか【悪化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状が悪くなる。, 프랑스어 대역어: aggravation, détérioration, dépravation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les symptômes d'une maladie s'aggravent., 스페인어 대역어: empeoramiento, agravamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ponerse aún más graves los síntomas de una enfermedad que ya estaban mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيُّر أعراض المرض من سيئ إلى أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情变坏。
표제어: 악화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化되다, 발음: 아콰되다/아콰뒈다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호전되다, 문형: 1이 악화되다, 뜻풀이: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 용례: <구> 악화된 경기.
<구> 악화된 관계.
<구> 악화된 상황.
<구> 악화된 정세.
<구> 기능이 악화되다.
<구> 경영이 악화되다.
<구> 품질이 악화되다.
<구> 환경이 악화되다.
<문장> 악화된 재정 여건으로 회사의 사정이 점점 어려워졌다.
<문장> 할머니는 구강 상태가 악화되어 틀니가 없이는 더 이상 음식을 씹을 수 없게 되셨다.
<대화> 가: 우리 회사가 자금난에 시달린대. 업무 수당이 더욱 악화될 것으로 보여.
<대화> 나: 정말이야? 여기서 더 깎이면 도대체 얼마인 거야?, 몽골어 대역어: буруудах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх., 베트남어 대역어: bị xấu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay tình huống tiến triển theo chiều hướng xấu., 타이어 대역어: เสื่อมลง, แย่ลง, ตกต่ำลง, ด้อยลง, เลวลง, เสื่อมสภาพ, ร้ายแรงยิ่งขึ้น, รุนแรงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย, 인도네시아어 대역어: rusak, buruk, turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: ухудшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться в худшую сторону (о каком-либор деле или ситуации)., 영어 대역어: worsen; become worse; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident or situation to proceed in a wrong direction., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況が悪い方向へ向かっていく。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba mal., 아랍어 대역어: يتمّ تفاقُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تغيُّر الأمر أو الوضع إلى اتجاه أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况向不好的方向发展。
표제어: 악화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化되다, 발음: 아콰되다/아콰뒈다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호전되다, 문형: 1이 악화되다, 뜻풀이: 병의 증세가 나빠지다., 용례: <구> 악화된 건강.
<구> 악화된 통증.
<구> 몸살이 악화되다.
<구> 병세가 악화되다.
<구> 상처가 악화되다.
<문장> 비염이 더욱 악화되어 쉽게 코가 막히고 자꾸 기침을 하게 된다.
<문장> 그의 병세가 더욱 악화되어 결국 수술을 하게 되었다.
<대화> 가: 선생님, 약을 먹어도 다리가 쉽게 붓는 부종이 악화되고 낫지를 않아요.
<대화> 나: 그럼 바르는 약도 함께 처방해 드릴 테니 병행해 보도록 하세요., 몽골어 대역어: хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг даамжрах., 베트남어 대역어: trở nên trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng của bệnh trở nên tồi tệ., 타이어 대역어: ทรุดลง, มีอาการกำเริบ, มีอาการแย่ลง, มีอาการเลวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคแย่ลง, 인도네시아어 대역어: menurun, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit memburuk, 러시아어 대역어: обостряться (о болезни), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшаться (о симптомах болезни)., 영어 대역어: worsen; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For the symptoms of a disease to grow worse., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状が悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Symptôme d'une maladie) S'aggraver., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse aún más graves los síntomas de una enfermedad que ya estaban mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تغيُّر أعراض المرض من سيئ إلى أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 病势变遭。
표제어: 악화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化시키다, 발음: 아콰시키다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 악화시키다, 뜻풀이: 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다., 용례: <구> 관계를 악화시키다.   
<구> 민심을 악화시키다. 
<구> 사태를 악화시키다.
<구> 상태를 악화시키다. 
<구> 여론을 약화시키다.
<구> 일을 악화시키다. 
<문장> 사장의 무분별한 공사 계획이 회사 재정을 악화시키고 있다.
<문장> 나는 문제를 해결하려고 나섰다가 오히려 상황을 더 악화시켰다.
<대화> 가: 두 사람의 사이가 더 나빠진 것 같아 걱정이야.
<대화> 나: 서로 말을 안 하니까 오해만 쌓여서 관계를 악화시키는 것 같아., 몽골어 대역어: муутгах, эвгүйтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, нөхцөл байдлын буруу тийш нь эргүүлэх., 베트남어 대역어: làm xấu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho công việc hay tình huống tiến triển theo chiều hướng xấu., 타이어 대역어: ทำให้เสื่อมลง, ทำให้แย่ลง, ทำให้ตกต่ำลง, ทำให้ด้อยลง, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมสภาพ, ทำให้ร้ายแรงยิ่งขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือเหตุการณ์เข้าไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย, 인도네시아어 대역어: merusak, memperburuk, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: ухудшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять в худшую сторону какое-либо дело или ситуацию., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: To make an incident or situation proceed in a wrong direction., 일본어 대역어: あっかさせる【悪化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況を悪い方向に向かわせる。, 프랑스어 대역어: aggraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu’un travail ou qu’une situation s’oriente dans une mauvaise direction., 스페인어 대역어: agravar, empeorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba mal., 아랍어 대역어: يُفاقِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيد الأمر أو الوضع سوءًا, 중국어 대역어: 使恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情或状况向不好的方向发展。
표제어: 악화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化시키다, 발음: 아콰시키다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 악화시키다, 뜻풀이: 병의 증세를 나빠지게 하다., 용례: <구> 병세를 악화시키다. 
<구> 상처를 악화시키다.
<구> 질환을 악화시키다.
<문장> 너무 자주 씻으면 오히려 피부병을 더욱 악화시킬 수 있다.
<문장> 병원에 가지 않고 집에서 버티다가 병을 악화시키는 경우가 많다.
<대화> 가: 김 부장님이 입원했다면서요?
<대화> 나: 네, 일을 하면서 쌓인 과로와 스트레스가 병을 악화시켰대요., 몽골어 대역어: хүндрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинжийг улам муутгах., 베트남어 대역어: làm trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho triệu chứng bệnh trở nên tồi tệ., 타이어 대역어: ทำให้ทรุดลง, ทำให้มีอาการกำเริบ, ทำให้มีอาการแย่ลง, ทำให้มีอาการเลวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อาการของโรคแย่ลง, 인도네시아어 대역어: memperburuk, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat gejala penyakit memburuk, 러시아어 대역어: обострять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшать симптомы болезни., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: To make the symptoms of a disease grow worse., 일본어 대역어: あっかさせる【悪化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状を悪くさせる。, 프랑스어 대역어: aggraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aggraver les symptômes d'une maladie., 스페인어 대역어: agravar, empeorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se pongan aún más graves los síntomas de una enfermedad que ya estaban mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيد أعراض المرض سوءًا, 중국어 대역어: 使恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使病势变遭。
표제어: 악화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化하다, 발음: 아콰하다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호전하다, 문형: 1이 악화하다, 뜻풀이: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 용례: <구> 악화한 사태.
<구> 악화할 조짐.
<구> 경영이 악화하다.
<구> 사업이 악화하다.
<구> 상황이 악화하다.
<구> 정세가 악화하다.
<문장> 악화하는 한강 수질 때문에 서울시는 대대적인 환경 보호 캠페인을 기획했다.
<문장> 회사의 주식이 급격히 악화할 전망이라는 보도에 직원들이 긴장을 감추지 못하고 있다.
<대화> 가: 사장님, 부서들의 실적이 악화하여 기업 사정이 좋지 않습니다.
<대화> 나: 나도 알고 있네. 경쟁적인 분위기를 조성하고 업무 강도를 높이도록 하게., 몽골어 대역어: буруудах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх., 베트남어 대역어: trở nên xấu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay tình huống tiến triển theo chiều hướng xấu., 타이어 대역어: เสื่อมลง, แย่ลง, ตกต่ำลง, ด้อยลง, เลวลง, เสื่อมสภาพ, ร้ายแรงยิ่งขึ้น, รุนแรงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย, 인도네시아어 대역어: memburuk, turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: ухудшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации)., 영어 대역어: worsen; become worse; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident or situation to proceed in a wrong direction., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況が悪い方向へ向かっていく。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse aún peor algún asunto o circunstancia que ya era o estaba malo., 아랍어 대역어: يُتفَاقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر الأمر أو الوضع إلى اتجاه أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况向不好的方向发展。
표제어: 악화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡化하다, 발음: 아콰하다, 가봐라: 악화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호전하다, 문형: 1이 악화하다, 뜻풀이: 병의 증세가 나빠지다., 용례: <구> 고통이 악화하다.
<구> 병이 악화하다.
<구> 암이 악화하다.
<구> 염증이 악화하다.
<구> 증상이 악화하다.
<구> 질환이 악화하다.
<문장> 감기 기운이 더욱 악화하여 침도 삼킬 수 없을 만큼 목이 부었다.
<문장> 그는 오래된 지병이 악화하여 결국 어젯밤 세상을 떠나고 말았다.
<대화> 가: 엄마, 꽃가루가 많이 날려서 자꾸 몸이 간질간질해요.
<대화> 나: 가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해., 몽골어 대역어: хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг даамжрах., 베트남어 대역어: trở nên trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng của bệnh trở nên tồi tệ., 타이어 대역어: ทรุดลง, มีอาการกำเริบ, มีอาการแย่ลง, มีอาการเลวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคแย่ลง, 인도네시아어 대역어: memburuk, menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit memburuk, 러시아어 대역어: обостряться (о болезни), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшаться (о симптомах болезни)., 영어 대역어: worsen; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For the symptoms of a disease to grow worse., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状が悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Symptôme d'une maladie) S'aggraver., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse aún más graves los síntomas de una enfermedad que ya estaban mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتغيَّر أعراض المرض من سيئ إلى أسوأ, 중국어 대역어: 恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 病势变遭。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 반대말 바깥, 뜻풀이: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분., 용례: <구> 강당 안.
<구> 공원 안.
<구> 교실 안.
<구> 극장 안.
<구> 대합실 안.
<구> 사무실 안.
<구> 상자 안.
<구> 식당 안.
<구> 욕조 안.
<구> 지갑 안.
<구> 집 안.
<구> 차 안.
<구> 학교 안.
<구> 안을 기웃거리다.
<구> 안을 둘러보다.
<구> 안을 들여다보다.
<구> 안을 엿보다.
<구> 안에 계시다.
<구> 안에 넣다.
<구> 안에 두다.
<구> 안에 들어가다.
<구> 안에 있다.
<구> 안으로 들어서다.
<문장> 지수는 외투를 벗어서 옷장 안에 넣었다.
<문장> 날씨가 추우니 건물 안에 들어가 있어라.
<문장> 도서관 안에서 시끄럽게 떠들면 안 된다.
<문장> 치과 의사가 환자의 입 안을 들여다보면서 충치 검사를 한다.
<대화> 가: 오늘 집 밖으로 안 나갔어?
<대화> 나: 응. 몸이 안 좋아서 하루 종일 방 안에만 있었어., 몽골어 대역어: дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет буюу орон зайн зах хүрээнээс гол руу нь чиглэсэн тал. мөн тийм хэсэг., 베트남어 대역어: trong, phía trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía hướng vào giữa từ xung quanh của vật thể hay không gian nào đó. Hoặc bộ phận như vậy., 타이어 대역어: ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่อยู่ตรงกลางในเส้นรอบวงของพื้นที่หรือวัตถุใด ๆ หรือส่วนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikian, 러시아어 대역어: внутреняя сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, находящаяся внутри какого-либо предмета или пространства. Или подобная часть., 영어 대역어: inside, 영어 대역어 뜻풀이: The side that faces the center from the circumference of an object or space; such a part., 일본어 대역어: なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体や空間の内側。また、その部分。, 프랑스어 대역어: (n.) intérieur, à l'intérieur de, au dedans de, dedans, dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie., 스페인어 대역어: interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección hacia el centro o parte céntrica en oposición a la periferia de cierto cuerpo o espacio., 아랍어 대역어: داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلك, 중국어 대역어: 里，里面, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某物体或空间的周围向着中间的方向；或指那样的部分。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 이내1, 뜻풀이: 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도., 용례: <구> 기간 안.
<구> 기한 안.
<구> 단기간 안.
<구> 단시일 안.
<구> 등수 안.
<구> 며칠 안.
<구> 범위 안.
<구> 순위권 안.
<구> 일주일 안.
<구> 한 시간 안.
<문장> 형은 동생에게 오천 원 안에서 간식거리를 사오라고 했다.
<문장> 빠른 시일 안에 빚을 갚지 못하면 당신의 재산을 압류하겠습니다.
<문장> 그 유망한 체조 선수는 이번 선수권 대회에서 순위권 안에 들 것으로 보인다.
<대화> 가: 민준이가 공부를 제법 하지요?
<대화> 나: 음, 반에서 십 등 안에 드는 정도예요.
<대화> 가: 그 일은 언제까지 끝마쳐야 하는 거야?
<대화> 나: 이틀 안에 다 마무리해야 해., 몽골어 대역어: дотор, дотогш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон түвшин буюу хязгаараас хэтрээгүй хэмжээ., 베트남어 대역어: trong, trong vòng, trong khoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ không vượt quá tiêu chuẩn hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ไม่เกิดข้อจำกัดหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran yang tidak melampaui satu bagian atau standar tertentu, 러시아어 대역어: в пределах чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не превышая норму или определённый уровень чего-либо., 영어 대역어: within; inside, 영어 대역어 뜻풀이: A degree that does not exceed a certain standard or limit., 일본어 대역어: ない【内】。なか【中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や限界を越えていない程度。, 프랑스어 대역어: (n.) moins de, à moins de, dans, dans un délai de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau qui ne dépasse pas un critère ou une limite déterminé., 스페인어 대역어: menos de, dentro de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado que no pasa cierto criterio o límite., 아랍어 대역어: في, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة لا تفوق معيار ما أو حدود ما, 중국어 대역어: 内，以内, 중국어 대역어 뜻풀이: 不超过一定的基准或界限的程度。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 안방, 뜻풀이: 안주인이 머물러 사는 방., 용례: <구> 안에 딸린 욕실.
<구> 안에서 나오다.
<구> 안에서 지내다.
<구> 안으로 건너가다.
<구> 안으로 들어가시다.
<문장> 할아버지는 사랑에 계시고 할머니는 안에 계신다.
<문장> 집의 구조상 이 마루는 안과 사랑을 연결하고 있다.
<대화> 가: 어머니는 어디에 계신가?
<대화> 나: 안에서 기다리고 계세요. 이리로 오세요., 몽골어 대역어: дотор өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн эзэгтэйн амьдардаг өрөө., 베트남어 대역어: phòng trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng mà bà chủ ở., 타이어 대역어: ห้องของภรรยาเจ้าของบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่หญิงผู้เป็นเจ้าของบ้านพักอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: tengah, kamar tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang ditempati oleh pemilih rumah, 러시아어 대역어: комната родителей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой живут родители., 영어 대역어: main room, 영어 대역어 뜻풀이: The room used by the lady of the house., 일본어 대역어: おく【奥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女主人が起居する部屋。, 프랑스어 대역어: pièce du fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre de la maîtresse de maison., 스페인어 대역어: habitación interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en la que el ama de casa permanece., 아랍어 대역어: الغرفة الداخلية، الداخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تسكن فيها ربة المنزل, 중국어 대역어: 里屋，内室, 중국어 대역어 뜻풀이: 女主人住的房间。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 안감, 뜻풀이: 옷 안에 대는 천., 용례: <구> 안을 넣다.
<구> 안을 대다.
<구> 안을 받치다.
<문장> 이 원단은 고급 옷의 안을 대는 데 주로 쓰인다.
<문장> 이 옷은 보온성이 높은 안이 들어가 있어서 입으면 매우 따뜻하다.
<대화> 가: 이런 재질의 옷에는 가볍고 포근한 안을 쓰는 게 좋을 것 같네요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 김 선생님이 말씀하신 안감으로 옷을 만들도록 하지요., 몽골어 대역어: дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас доторлодог даавуу., 베트남어 대역어: vải trong, vải lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải lót bên trong quần áo., 타이어 대역어: ผ้าซับใน, ซับใน, ที่บุรอง. เครื่องบุใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ทาบอยู่ด้านในของเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: dalam, bagian dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang menjadi bagian dalam baju, 러시아어 대역어: подкладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя ткань в одежде., 영어 대역어: lining, 영어 대역어 뜻풀이: A fabric used for lining clothes., 일본어 대역어: うらじ【裏地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の裏につける布地。, 프랑스어 대역어: doublure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoffe que l'on met à l'intérieur d'un vêtement., 스페인어 대역어: forro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que se pone en el interior de la ropa., 아랍어 대역어: الداخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يوضع داخل الملابس, 중국어 대역어: 里子, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服里面衬的布。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 참고어 아내, 뜻풀이: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자., 용례: <구> 젊은 안.
<구> 안 노릇.
<구> 안의 곁.
<구> 안의 몫.
<구> 안의 잔소리.
<문장> 남편은 제 안을 고생시키는 것 같아 늘 마음이 아팠다.
<문장> 아저씨는 집에 있는 안과 자식을 먹여 살리려 열심히 일을 했다.
<대화> 가: 제 안이 차린 음식입니다. 한번 드셔 보시지요.
<대화> 나: 자네 아내의 음식 솜씨가 매우 좋군 그래. 음식이 아주 맛있어., 몽골어 대역어: эхнэр, авгай, гэргий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэж, эр хүний хань болсон эмэгтэй., 베트남어 대역어: vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ kết hôn rồi trở thành một nửa của đàn ông., 타이어 대역어: ภรรยา, เมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แต่งงานเป็นคู่ครองของผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang menjadi pasangan laki-laki setelah menikah, 러시아어 대역어: жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, которая вышла замуж за кого-либо., 영어 대역어: wife, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who got married to and became the spouse of a man., 일본어 대역어: かない【家内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚して、ある男性の配偶者になった女性。, 프랑스어 대역어: femme, épouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme mariée., 스페인어 대역어: esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene marido tras casarse., 아랍어 대역어: الزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة متزوّجة من رجل, 중국어 대역어: 妻子，内人, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚后成为男性另一伴的女性。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역., 용례: <구> 우리나라 안.
<구> 동네 안.
<구> 방송사 안.
<구> 사회 안.
<구> 언론사 안.
<구> 조직 안.
<구> 지역 안.
<문장> 시장이라면 모름지기 도시 안에서 일어나는 큰일들을 알 필요가 있다.
<문장> 이 기업은 안으로는 내실을 다지고 밖으로는 성장할 기회를 찾고 있다.
<대화> 가: 이 일은 가급적 회사 안에서 조용히 처리하게.
<대화> 나: 네, 외부에 이 일이 알려지지 않도록 조심하겠습니다., 몽골어 대역어: дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, улс орон зэргийг даван гараагүй хүрээ., 베트남어 대역어: trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực không vượt ra khỏi tổ chức hay quốc gia..., 타이어 대역어: ใน..., ภายใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่ไม่ออกนอกกลุ่มหรือประเทศ, 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang tidak lepas dari organisasi atau negara dsb, 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в пределах данного государства или организации., 영어 대역어: inside, 영어 대역어 뜻풀이: A territory that is under the control of a group, country, etc., 일본어 대역어: なか【中】。じゅう【中】。ない【内】。うち【内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や国などを離れていない領域。, 프랑스어 대역어: (n.) intérieur, à l'intérieur de, dans, interne, au sein de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limité à une organisation ou un pays., 스페인어 대역어: interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área en la que no está fuera de una organización, un país, etc., 아랍어 대역어: داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة لا تخرج عن نفوذ دولة أو تنظيم أو غيره, 중국어 대역어: 内，里, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有脱离组织或国家等的领域。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안, 파생어: 안되다1, 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 아니1, 의미 참고: 동사나 형용사 앞에 쓴다., 뜻풀이: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 비가 안 와서 펼쳤던 우산을 다시 접었다.
<문장> 내 동생은 안 먹는 음식이 없이 무엇이든 다 잘 먹는다.
<문장> 승규는 난방이 들어와서 지금은 안 춥다고 말했다.
<문장> 나에게 단단히 화가 난 친구는 며칠째 나하고 한 마디 말도 안 한다.
<대화> 가: 부모님께서는 지금 집에 계시니?
<대화> 나: 아니요. 외출 중이라 지금 집에 안 계세요., 몽골어 대역어: эс, үл, үгүй, -гүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сөрөг буюу эсрэг утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa phủ định hay phản đối., 타이어 대역어: ไม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน, 인도네시아어 대역어: tidak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menampilkan lawan arti atau negatif, 러시아어 대역어: не; нет; ни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее отрицание или противоположность., 영어 대역어: not, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb that has the meaning of negation or opposite., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 否定や反対の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant une négation ou une opposition., 스페인어 대역어: no, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa negación u oposición., 아랍어 대역어: حرفُ نَفْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى سلبي أو عكسي, 중국어 대역어: 不, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示否定或反对。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案, 발음: 안ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 안건, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용., 용례: <구> 첫 번째 안.
<구> 토론할 안.
<구> 안이 채택되다.
<구> 안을 선정하다.
<구> 안을 제시하다.
<문장> 김 과장이 제시한 안이 만장일치로 채택되었다.
<문장> 오늘 토론할 안은 내년도 예산 집행에 대한 것이다.
<대화> 가: 아직 결론이 나지 않은 안은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 다음 회의에 이어서 논의합시다., 몽골어 대역어: төлөвлөгөө, санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цуглан хэлэлцэх буюу судалж үзэх ёстой сэдэв буюу агуулга., 베트남어 대역어: đề án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạng mục hay nội dung mà nhiều người phải tập hợp để thảo luận hay xem xét., 타이어 대역어: ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการหรือเนื้อหาที่หลาย ๆ คนจะต้องรวมกันปรึกษาหารือหรือพิจารณา, 인도네시아어 대역어: pengajuan, ide, rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal atau isi yang akan didiskusikan atau diamati beberapa orang, 러시아어 대역어: предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Список или содержание, которое нужно обсудить или просмотреть нескольким собравшимся вместе., 영어 대역어: item on the agenda; case, 영어 대역어 뜻풀이: The item or content to be reviewed or discussed in a meeting, etc., 일본어 대역어: あん【案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人が集まって議論したり見ておくべき項目や内容。, 프랑스어 대역어: proposition, suggestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article ou contenu à faire discuter ou examiner par plusieurs personnes réunies., 스페인어 대역어: proyecto, moción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esquema o plan que se ha de deliberar y discutir entre los interesados., 아랍어 대역어: شأن، مسألة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العنصر أو المحتوى الذي يناقشه الكثير من الناس أو يراجعونه, 중국어 대역어: 案子，议案，案件, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须多个人聚在一起议论或考虑的项目或内容。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案, 발음: 안ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 고민하여 내놓은 생각이나 계획., 용례: <구> 기발한 안.
<구> 나쁜 안.
<구> 마땅한 안.
<구> 좋은 안.
<구> 안을 말하다.
<문장> 누구든지 좋은 안이 있으면 말씀해 주십시오.
<문장> 나는 이번 사태를 해결할 몇 가지 안을 제시했다.
<대화> 가: 누구 괜찮은 아이디어를 가진 사람 없나요?
<대화> 나: 저한테 기발한 안이 하나 있습니다., 몽골어 대역어: санал, төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар бодож бясалгаж гаргасан санаа буюу төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: phương án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay kế hoạch đã ngẫm nghĩ để tạo ra., 타이어 대역어: ข้อเสนอ, ความคิด, แผน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือแผนที่คิดออกมา, 인도네시아어 대역어: ide, rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau rencana yang dikhawatirkan atau diajukan, 러시아어 대역어: план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продуманные мысли или план., 영어 대역어: idea; plan, 영어 대역어 뜻풀이: An idea or plan born out of hard thinking., 일본어 대역어: あん【案】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろ考えた末に出したアイデアや計画。, 프랑스어 대역어: proposition, suggestion, plan, dessein, projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou projet présenté(e) après une certaine hésitation., 스페인어 대역어: idea, planteamiento, concepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea o plan pensado a fondo, propuesto en una reunión., 아랍어 대역어: فكرة، خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو خطّة تتولد من خلال التفكير الجاد, 중국어 대역어: 提案，方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过考虑想出的主意或计划。
표제어: 안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案, 발음: 안ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘안건’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 개선안.
<구> 결의안.
<구> 계획안.
<구> 법률안.
<구> 예산안.
<구> 절충안., 몽골어 대역어: асуудал, төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хэлэлцэх асуудал' гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'vụ án'., 타이어 대역어: แนวทางแก้ไข, แผน, ข้อเสนอ, ญัตติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'ข้อเสนอ', 인도네시아어 대역어: permasalahan, masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan maksud '안건', 러시아어 대역어: проект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее повестку дня, тему для обсуждения., 영어 대역어: item on the agenda; case, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning an 'items on the agenda.', 일본어 대역어: あん【案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「案件」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: projet, proposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « sujet à débattre »., 스페인어 대역어: proyecto, moción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '안건'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على "مشروع", 중국어 대역어: 案子，议案，案件, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“案件”的意思。
표제어: 안간힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안깐힘/안간힘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘., 용례: <구> 안간힘을 다하다.
<구> 안간힘을 쏟다.
<구> 안간힘을 쓰다.
<문장> 항상 2등만 하던 그녀는 이번 시험에서야말로 1등을 하기 위해 안간힘을 썼다.
<문장> 그는 사랑하는 그녀의 마음을 얻기 위해 안간힘을 쏟아 고백을 준비했다.
<대화> 가: 내일 중요한 경기인데, 몸이 좋지 않아 큰일이에요.
<대화> 나: 걱정 마. 그동안 안간힘을 다해 노력했으니까 좋은 결과가 있을 거야., 몽골어 대역어: байдаг хүч, хамаг хүч, бүхий л хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ биелүүлэхийн тулд ихэд хичээн чармайсан хүч., 베트남어 대역어: sức kiên trì, sức chịu đựng, sự kiên trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh rất cố gắng để thực hiện việc đã đặt mục tiêu., 타이어 대역어: แรงฮึดสุดขีด, แรงฮึดสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่พยายามเป็นอย่างมากเพื่อให้บรรลุงานที่มุ่งหวังไว้, 인도네시아어 대역어: seluruh kekuatan, seluruh tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang sangat dikerahkan untuk mewujudkan sesuatu yang telah ditujukan, 러시아어 대역어: усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все силы, которые прикладывают для выполнения поставленной цели., 영어 대역어: all one's strength; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A state of using all one's strength to achieve a goal., 일본어 대역어: ひっし【必死】。あがき【足掻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指していることを実現するために力を入れること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force utilisée pour atteindre avec beaucoup de peine un objectif fixé., 스페인어 대역어: empeño, tesón, firmeza, perseverancia, entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran esfuerzo que se hace para alcanzar una meta., 아랍어 대역어: قوة بكلّ قواه, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يستخدمها بجدٍّ لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 全力，死劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成目标而非常努力。
표제어: 안간힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안깐힘/안간힘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘., 용례: <구> 안간힘이 나다.
<구> 안간힘을 내다.
<구> 안간힘을 다하다.
<구> 안간힘을 쏟아붓다.
<구> 안간힘을 쓰다.
<문장> 수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
<문장> 안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
<대화> 가: 승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
<대화> 나: 응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라., 몽골어 대역어: байдаг хүч, хамаг хүч, бүхий л хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөлт буюу уур хилэнг тэвчих гэж ихэд хичээн чармайсан хүч., 베트남어 대역어: sức kìm nén, sức chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh rất cố gắng để chịu đựng sự đau khổ và phẫn uất., 타이어 대역어: แรงอดทน, แรงอดกลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่พยายามเป็นอย่างมากเพื่อให้อดทนต่อความเจ็บปวดและความเคียดแค้น, 인도네시아어 대역어: kekuatan bertahan, seluruh kekuatan, seluruh tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang sangat dikerahkan untuk menahan kesedihan dan siksaan, 러시아어 대역어: терпение; выдержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, с помощью которой терпят какую-либо боль или борятся со страхом или паникой., 영어 대역어: all one's strength; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A state of using all one's strength to endure pain or contain anger., 일본어 대역어: ひっし【必死】。あがき【足掻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦痛・怒りなどを抑えこらえようとする必死の努力。, 프랑스어 대역어: contrôle des émotions, action de refréner ses émotions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force utilisée pour supporter avec beaucoup de peine, la souffrance et la rancune., 스페인어 대역어: insistencia, empeño, tesón, firmeza, perseverancia, afán, ardor, entusiasmo, fervor, vehemencia, voluntad, diligencia, ansia, esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran esfuerzo que se hace para tolerar algún sufrimiento o resentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يستخدمها بجدٍّ لتحمّل الألم والغضب, 중국어 대역어: 忍耐力，克制力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力忍受痛苦和怨恨。
표제어: 안감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안깜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안1
반대말 겉감, 뜻풀이: 옷 안에 대는 천., 용례: <구> 검은색 안감.
<구> 양복 안감.
<구> 안감과 겉감.
<구> 안감을 대다.
<구> 안감을 받치다.
<구> 안감으로 사용하다.
<문장> 겨울옷의 안감으로 털을 대면 굉장히 따뜻하다.
<문장> 이 옷은 겉감이 얇아서 안감이 없으면 속이 다 비친다., 몽골어 대역어: дотор өнгө, хувцасны дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас доторлосон даавуу., 베트남어 대역어: vải lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải lót bên trong quần áo., 타이어 대역어: เสื้อซับใน, ผ้าซับใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใส่อยู่ข้างในเสื้อ, 인도네시아어 대역어: vuring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang dilapiskan di bagian dalam pakaian, 러시아어 대역어: подкладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, подшиваемый к внутренней  стороне одежды., 영어 대역어: inner fabric; lining, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric attached to the inside of clothes., 일본어 대역어: うらじ【裏地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の裏に付ける布地。, 프랑스어 대역어: doublure, fourrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu qu'on place sur un vêtement., 스페인어 대역어: forro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubierta con que se reviste la parte interior de la ropa., 아랍어 대역어: قماش داخلي (بِطانة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يُوضع  داخل الملابس, 중국어 대역어: 里子，内衬，衬里, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服里面衬的布。
표제어: 안감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 안에 대는 천., 용례: <구> 가방의 안감.
<구> 안감을 갈다.
<구> 안감을 대다.
<문장> 가방의 안감이 뜯어져서 수선을 했다.
<문장> 겨울 커튼에 산뜻한 색깔의 천으로 안감을 대었더니 한결 따뜻하고 포근한 느낌이 들었다., 몽골어 대역어: дотор, доторх материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм доторлосон даавуу., 베트남어 대역어: vải lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải lót bên trong đồ vật., 타이어 대역어: วัสดุซับใน, ผ้าซับใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใส่อยู่ข้างในสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kain pelapis, kain dalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang dilapiskan di bagian dalam benda, 러시아어 대역어: подкладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, подшиваемый к внутренней стороне какого-либо предмета., 영어 대역어: inner fabric; lining, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric attached to the inside of an object., 일본어 대역어: うらじ【裏地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の裏に付ける布地。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu qu'on place à l'intérieur d'un objet., 스페인어 대역어: forro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubierta con que se reviste la parte interior de algún objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يُوضع  داخل الشيء, 중국어 대역어: 里子，衬里, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西里面衬的布。
표제어: 안개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː개, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상., 용례: <구> 새벽 안개.
<구> 안개가 걷히다.
<구> 안개가 끼다.
<구> 안개가 자욱하다.
<구> 안개가 짙다.
<문장> 짙은 안개가 서서히 걷히기 시작하였다.
<문장> 이곳은 안개가 자주 발생하는 지역이므로 운전할 때 조심해야 한다.
<문장> 새벽에 산책하러 강가에 나가니 안개가 뿌옇게 껴서 앞이 잘 보이지 않았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 앞이 안 보이지?
<대화> 나: 여기가 산 정상이라서 안개 때문인지 구름 때문인지 잘 안 보이네., 몽골어 대역어: манан, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын чийг буюу усан жижиг дусал өглөө эрт хөөрөхгүй сааралтан байх зүйл, 베트남어 대역어: sương mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hơi nước ngưng tụ ở gần mặt đất và rồi những giọt nước rất nhỏ lơ lửng một cách mù mịt., 타이어 대역어: หมอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ไอน้ำรวมตัวกันทำให้เกิดเป็นหยดน้ำขนาดเล็กมากจับตัวกันหนาเป็นสีขาวในบริเวณใกล้ ๆ พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: kabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala uap air berkumpul di sekitar tanah sehingga gumpalan air kecil-kecil mengambang dengan berawan, 러시아어 대역어: туман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма конденсации паров воды на поверхности земли, которые делают воздух менее прозрачным., 영어 대역어: fog; mist; haze, 영어 대역어 뜻풀이: The phenomenon where water vapor comes together to form tiny, misty droplets that float close to the ground., 일본어 대역어: きり【霧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地上の近くで水蒸気が凝結し、とても小さい水滴となって白く浮遊する現象。, 프랑스어 대역어: brouillard, brume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'accumulation de vapeur d'eau provoquant des gouttelettes d'eau qui flottent près du sol, engendrant un effet brumeux., 스페인어 대역어: niebla, neblina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre., 아랍어 대역어: ضباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة فيها تطوف قطرات الماء الصغيرة جدّا بشكل غامض بعد أن تجمّع بخار الماء متكاثف قرب سطح الأرض, 중국어 대역어: 雾，雾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。
표제어: 안개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 안개 속에 묻히다, 부표제어 관련어: 참고어 안개에 싸이다, 부표제어 문형: 1이 안개 속에 묻히다, 부표제어 뜻풀이: 비밀이나 사실이 밝혀지지 않다., 부표제어 용례: <문장> 사건의 열쇠를 쥔 그가 세상을 떠남으로 해서 그 사건의 진상은 영원히 안개 속에 묻혔다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мананд бүрхэгдэх; нууц үлдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нууц болон үнэн явдал илрэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (vùi kín trong sương), được giấu kín, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bí mật hoặc sự thật không được làm sáng tỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกฝังอยู่ในหมอก ; ถูกปิดบัง, ไม่ถูกเปิดเผย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความลับหรือข้อเท็จจริงไม่ถูกเปิดเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: rahasia atau fakta tidak terkuak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) скрыться в тумане, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не раскрываться (о какой-либо тайне или правде)., 영어 부표제어 대역어: be buried in fog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a secret or fact not be revealed., 일본어 부표제어 대역어: 霧の中に埋もれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秘密や事実が明らかにならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être couvert de brouillard, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un secret ou un fait n'est pas clair., 스페인어 부표제어 대역어: tumbarse en la niebla, quedar enterrado en la neblina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No revelarse una verdad o un secreto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا ينكشف سرّ أو أمر, 중국어 부표제어 대역어: 笼罩在谜雾中；五里雾中；成为谜团, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秘密或事实成为谜。
표제어: 안개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 안개에 싸이다, 부표제어 관련어: 참고어 안개 속에 묻히다, 부표제어 문형: 1이 안개에 싸이다, 부표제어 뜻풀이: 비밀이나 사실이 밝혀지지 않다., 부표제어 용례: <문장> 그 사건 이후 유력한 용의자의 행방은 안개에 싸여 알 수 없게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) манан буух; нууц үлдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нууц буюу үнэн явдал илрэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (vây kín trong sương), được giấu kín, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bí mật hoặc sự thật không được làm sáng tỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกคลุมด้วยหมอก ; ถูกปิดบัง, ไม่ถูกเปิดเผย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความลับหรือข้อเท็จจริงไม่ถูกเปิดเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: rahasia atau fakta tidak terkuak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) быть покрытым туманом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не раскрываться (о какой-либо тайне или правде)., 영어 부표제어 대역어: be shrouded in fog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a secret or fact not be revealed., 일본어 부표제어 대역어: 霧に包まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秘密や事実が明らかにならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être couvert de brouillard, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un secret ou un fait n'est pas clair., 스페인어 부표제어 대역어: estar rodeado de niebla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No revelarse una verdad o un secreto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا ينكشف سرّ أو أمر, 중국어 부표제어 대역어: 笼罩在谜雾中；五里雾中；成为谜团, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秘密或事实成为谜。
표제어: 안개꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː개꼳, 활용: 안개꽃이[안ː개꼬치], 안개꽃도[안ː개꼳또], 안개꽃만[안ː개꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 안개꽃, 뜻풀이: 여러 갈래의 잔가지 끝에 무리를 지어 작고 하얗게 피는 꽃., 용례: <구> 만발한 안개꽃.
<구> 풍성한 안개꽃.
<구> 하얀 안개꽃.
<구> 안개꽃 다발.
<구> 안개꽃 더미.
<구> 안개꽃이 피다.
<구> 안개꽃을 선물하다.
<구> 안개꽃으로 장식하다.
<문장> 깨끗하고 순수한 그녀는 하얗고 작은 꽃잎의 안개꽃을 닮았다.
<문장> 나의 아내가 가장 좋아하는 선물은 작고 하얀 꽃송이가 소담스레 핀 안개꽃이다.
<대화> 가: 유민아, 여기 꽃다발 받아.
<대화> 나: 어머, 하얀 안개꽃이 풍성해서 아주 예쁘네., 몽골어 대역어: гифсопила цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салаа богинохон ишний үзүүрт бөөгнөрөн ургасан цагаан цэцэг., 베트남어 대역어: hoa baby, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa nhỏ màu trắng nở thành chùm ở đầu ngọn của những nhánh nhỏ., 타이어 대역어: ดอกจิบซอฟฟิลล่า, ดอกยิบโซฟิลล่า, ดอกจิบโซฟิลล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้สีขาวขนาดเล็กที่บานเป็นช่อ ๆ อยู่ที่ปลายแขนงก้านไม้หลาย ๆ ก้าน, 인도네시아어 대역어: gypsophila elegans, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga kecil yang mekar berwarna putih yang membentuk tangkai di ujung beberapa tangkainya, 러시아어 대역어: качим; гипсолюбка; гипсофила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок, который цветёт мелкими белыми цветами на концах маленьких, собранных в пучки разветвлений., 영어 대역어: gypsophila; babies' breath, 영어 대역어 뜻풀이: A bunch of tiny, white flowers blooming at the ends of many twigs from a stem., 일본어 대역어: かすみそう【霞草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく分かれた枝の先に白い小花が群れを成して咲く花。, 프랑스어 대역어: gypsophile élégant, gypsophila elegans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fleur blanche qui éclos en petits tas sur le bout de petites branches fourchues., 스페인어 대역어: gipsófila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor pequeña y blanca que florecen agrupados en las puntas de los ramos., 아랍어 대역어: الجبسوفيليا، نسمة الطفل، نفس الطفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: باقة الزهور الصغيرة والبيضاء والمتفتحة بجموعة في حافة الأغصان الكثيرة من ساق الزهرة, 중국어 대역어: 满天星, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个细枝的尾部开着一簇簇又小又白的花。
표제어: 안개비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː개비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이슬비, 뜻풀이: 매우 가늘게 날려서 떨어지는 비., 용례: <구> 짙은 안개비.
<구> 안개비가 내리다.
<구> 안개비가 쏟아지다.
<구> 안개비를 뿌리다.
<구> 안개비를 헤치다.
<구> 안개비에 젖다.
<문장> 갑자기 쏟아지는 안개비를 피하지 못해 온몸이 흠뻑 젖고 말았다.
<문장> 촉촉히 내린 안개비가 땅을 적셔 시원한 여름날 밤의 정취를 자아냈다.
<대화> 가: 밖에 안개비가 내린다.
<대화> 나: 그렇네. 조용히 흩날리는 빗방울이 아름답구나., 몽골어 대역어: өтгөн манантай хүйтэн бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийн ширхэгтэй, хийсэн орох бороо., 베트남어 대역어: mưa bụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa bay rất mỏng rồi rơi xuống., 타이어 대역어: ละอองฝน, ฝนพรำ, ฝนตกพรํา, ฝนตกพรํา ๆ, ฝนตกปรอย ๆ, ฝนโปรย, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่พัดตกลงมาอย่างแผ่วเบามาก, 인도네시아어 대역어: hujan berkabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun dengan tipis-tipis atau ringan, 러시아어 대역어: мелкий дождь, морось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дождь, который идёт очень мелкими каплями., 영어 대역어: misty rain, 영어 대역어 뜻풀이: Fine streaks of drizzling rain., 일본어 대역어: きりさめ・きりあめ【霧雨】。ぬかあめ【糠雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細かい雨粒が飛びながら落ちる雨。, 프랑스어 대역어: crachin, bruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie très fine et volatile., 스페인어 대역어: niebla meona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia que se cae muy finamente., 아랍어 대역어: مطر ضبابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمطار خفيفة مع زخات, 중국어 대역어: 濛濛细雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 下得非常细的雨。
표제어: 안건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案件, 발음: 안ː껀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 안3, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용., 용례: <구> 회의의 안건.
<구> 중요한 안건.
<구> 안건이 통과되다.
<구> 안건을 내다.
<구> 안건을 받아들이다.
<구> 안건을 준비하다.
<구> 안건을 통과시키다.
<구> 안건으로 다루다.
<문장> 오늘 회의의 안건은 해외 시장 개척에 관한 것이었다.
<문장> 장관이 새로 올린 안건에는 복지 시설을 더 늘리겠다는 내용이 있었다.
<대화> 가: 수업이 끝나고 함께 모여서 그날 배운 내용을 복습하는 게 어때?
<대화> 나: 좋은 생각이다. 이번 주 학급 회의 시간에 안건으로 내 봐., 몽골어 대역어: хэлэлцэх асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цуглан хэлэлцэж ажиглах ёстой агуулга., 베트남어 대역어: vụ việc, vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay hạng mục cần xem xét hoặc thảo luận bởi nhiều người., 타이어 대역어: ข้อเสนอ, ญัตติ, เนื้อหา, แนวทางแก้ไข, เรื่องราว, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเรื่องหรือเนื้อหาที่คนหลายคนจะต้องมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือและพิจารณา, 인도네시아어 대역어: pasal, artikel, poin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasal/artikel atau isi yang didiskusikan atau ditelaah oleh kumpulan orang-orang, 러시아어 대역어: повестка дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тема, которую необходимо обсудить на собрании, совещании., 영어 대역어: item on the agenda; case, 영어 대역어 뜻풀이: The item or content to be reviewed or discussed in a meeting, etc., 일본어 대역어: あんけん【案件】, 일본어 대역어 뜻풀이: みんなで討論したり調査する必要がある項目や内容。, 프랑스어 대역어: sujet de délibération, sujet de discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Item ou contenu sur lequel on doit discuter ou que l'on doit examiner., 스페인어 대역어: propuesta, proyecto,  agenda, programa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ítem o asunto que se debe debatir o examinar con las personas reunidas., 아랍어 대역어: مادة مطروحة في الأجندة، موضوع للبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادة أو المحتوى اللازم للبحث أو المراجعة في اجتماع, 중국어 대역어: 案件，案子，议案, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须多个人聚在一起议论或考虑的项目或内容。
표제어: 안겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 안겨, 안겨서, 안겼다, 안겨라, 뜻풀이: (안겨, 안겨서, 안겼다, 안겨라)→ 안기다 1, 안기다 2
표제어: 안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眼鏡, 발음: 안ː경, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 안경, 뜻풀이: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건., 용례: <구> 검은 테 안경.
<구> 금테 안경.
<구> 뿔테 안경.
<구> 도수 높은 안경.
<구> 안경을 끼다.
<구> 안경을 닦다.
<구> 안경을 맞추다.
<구> 안경을 바꾸다.
<구> 안경을 벗다.
<구> 안경을 쓰다.
<구> 안경을 치켜 올리다.
<구> 안경을 코에 걸치다.
<구> 안경 너머로 보다.
<문장> 그는 피곤한지 안경을 벗고 눈을 비볐다.
<문장> 남자는 안경원에 들려서 시력을 재고 안경을 맞췄다.
<문장> 할머니는 눈이 나쁘셔서 안경 없이는 아무것도 읽지 못하신다.
<대화> 가: 어, 오늘은 안경을 썼네?
<대화> 나: 원래 공부할 때나 책 읽을 때는 안경을 써., 몽골어 대역어: нүдний шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараа муутай хүнийг сайн хардаг болгох, мөн нүдийг хамгаалах зориулалттай, нүдэнд зүүдэг эд., 베트남어 대역어: mắt kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đeo trên mắt để bảo vệ mắt hoặc để người có thị lực không tốt nhìn thấy rõ., 타이어 대역어: แว่นตา, แว่นสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสวมตาเพื่อให้คนที่สายตาไม่ดีสามารถมองเห็นดีขึ้นหรือช่วยถนอมสายตา, 인도네시아어 대역어: kacamata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk membantu yang penglihatannya kurang atau tidak baik, atau untuk melindungi mata, 러시아어 대역어: очки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оптический прибор для исправления недостатков зрения или защиты глаз от повреждений., 영어 대역어: glasses; spectacles, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument that one wears over the eyes to proctect them or to supplement his/her eyesight for better vision., 일본어 대역어: めがね・がんきょう【眼鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を保護したり、視力が良くない人がよく見えるように使うもの。, 프랑스어 대역어: lunettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet porté près des yeux et utilisé pour les protéger ou pour corriger la vue., 스페인어 대역어: anteojos, gafas, lentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se utiliza como corrector de la vista o protector de ojos para personas con problemas de visión., 아랍어 대역어: نظارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يلبسه شخص ضعيف البصر على العينين لتصحيح عيوب الإبصار أو لحماية العينين, 중국어 대역어: 眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护眼睛或矫正视力而戴在眼睛上的东西。
표제어: 안경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 안경(을) 쓰다, 부표제어 관련어: 참고어 색안경(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 안경(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 있는 그대로 보지 않고 선입견을 가지고 보다., 부표제어 용례: <문장> 방황하는 청소년들을 안경을 끼고 보기보다는 따뜻한 관심으로 돌보아 주자.
<문장> 피부색이 다르고 우리말이 서툴다고 해서 안경을 끼고 외국인을 바라보아서는 안 된다., 몽골어 부표제어 대역어: шил зүүх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байгаа хэвээр нь харахгүй хэвшсэн үзэл бодлоор харж дүгнэх., 베트남어 부표제어 대역어: soi mói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhìn theo đúng với bản chất thật mà nhìn với định kiến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สวมแว่นตา ; มีอคติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มองโดยมีอคติโดยไม่มองตามที่มีอยู่เดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berprasangka, berasumsi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak melihat (orang atau fenomena) apa adanya dan memandang dengan berburuk sangka, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) надевать очки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Смотреть на кого-либо, что-либо субъективно, предвзято., 영어 부표제어 대역어: wear glasses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To view something in a biased manner., 일본어 부표제어 대역어: 眼鏡をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ありのままの姿を見ず、先入見を持って見る。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter des lunettes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose avec des préjugés, sans le voir tel qu’il est vraiment., 스페인어 부표제어 대역어: usar los anteojos, usar los lentes, usar las gafas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: no mirar las cosas tal como son sino con prejuicio, 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا ينظر إلى شيء كما هو وينظر له بانطباع مسبق, 중국어 부표제어 대역어: 戴有色眼镜看人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不以客观、公正地对待，而是以成见待人。
표제어: 안경다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眼鏡다리, 발음: 안ː경따리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안경테의 양옆에 달아 귀에 거는 부분., 용례: <구> 안경다리가 부러지다.
<구> 안경다리가 휘다.
<구> 안경다리를 바꾸다.
<구> 안경다리를 올리다.
<구> 안경다리를 접다.
<문장> 농구공에 얼굴을 맞아 안경다리가 부러졌다.
<문장> 안경을 오래 쓰다 보니 안경다리가 헐거운 느낌이 들어 안경점에 가서 고쳤다., 몽골어 대역어: нүдний шилний гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шилний хүрээний хоёр хажуу талд байрладаг чихэндээ өлгөдөг хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi gọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần gắn vào hai bên gọng kính để đeo vào tai., 타이어 대역어: ขาแว่นตา, ก้านแว่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เกี่ยวหูแล้วยึดกรอบแว่นตาไว้ทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: gagang kacamata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sisi kacamata yang dikaitkan di kuping atau telinga, 러시아어 대역어: дужка очков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боковая часть оправы в форме небольшой дуги, надеваемая на ухо., 영어 대역어: temples of a pair of spectacles, 영어 대역어 뜻풀이: The sides of a spectacle frame, hung over one's ears., 일본어 대역어: めがねのつる【眼鏡のつる】。テンプル, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡のフレームの両側につけて耳にかける部分。, 프랑스어 대역어: branche de lunettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie rattachée sur chaque côté d'une monture de lunettes, que l'on fait tenir au niveau des oreilles., 스페인어 대역어: patilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la armadura de las gafas para sujetarlas a las orejas., 아랍어 대역어: إطارات النظارات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانبا إطار النظارة والمعلق على الأذنين, 중국어 대역어: 眼镜腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 镜框两边可以挂在耳朵上的部分。
표제어: 안경알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眼鏡알, 발음: 안ː경알, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안경테 안에 끼우는 렌즈., 용례: <구> 두꺼운 안경알.
<구> 흐려진 안경알.
<구> 안경알이 깨지다.
<구> 안경알을 끼우다.
<구> 안경알을 닦다.
<문장> 나는 안경알에 뿌옇게 김이 서려 앞이 잘 안 보였다.
<문장> 축구공에 맞아 안경알이 깨지는 바람에 나는 눈을 다칠 뻔했다.
<대화> 가: 어머! 안경을 썼구나. 몰라봤어. 다른 사람 같아.
<대화> 나: 응, 안경알이 워낙 두꺼워서 안경을 쓰면 눈이 훨씬 작아 보여., 몽골어 대역어: нүдний шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шилний хүрээнд суулгадаг линз., 베트남어 대역어: tròng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng kính gắn vào gọng kính., 타이어 대역어: เลนส์แว่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลนส์ที่อยู่ในกรอบแว่นตา, 인도네시아어 대역어: lensa kacamata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lensa yang dipasang pada gagang kacamata, 러시아어 대역어: линза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линза, которая вставляется в оправу очков., 영어 대역어: spectacle lens, 영어 대역어 뜻풀이: The lens fixed in the rim of a pair of spectacles., 일본어 대역어: めがねレンズ【眼鏡レンズ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡フレームの中にはめ込むレンズ。, 프랑스어 대역어: verre de lunettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lentille qu'on place sur une monture de lunettes., 스페인어 대역어: lentes de gafas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lentes que se insertan en la armadura de los anteojos., 아랍어 대역어: عدسات النظارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدسات الثابتة في إطار النظارات, 중국어 대역어: 眼镜片，镜片, 중국어 대역어 뜻풀이: 嵌在眼镜框里的透镜。
표제어: 안경잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眼鏡잡이, 발음: 안ː경자비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 안경을 쓴 사람., 용례: <구> 안경잡이라고 놀리다.
<구> 안경잡이라고 무시하다.
<구> 안경잡이라고 부르다.
<문장> 키 작은 안경잡이 하나가 잘난 척을 하며 내 말을 가로챘다.
<문장> 안경잡이라고 놀림을 받던 나는 시력 교정 수술을 하기로 결심했다.
<대화> 가: 야, 너 같은 안경잡이가 무슨 운동이냐?
<대화> 나: 무시하지 마! 이래 봬도 태권도 유단자야., 몽골어 대역어: дөрвөн нүдэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нүдний шил зүүсэн хүн., 베트남어 대역어: tên bốn mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đeo kính., 타이어 대역어: ไอ้แว่น, ไอ้ 4 ตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ใส่แว่นตา, 인도네시아어 대역어: si mata empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang mengenakan kacamata, 러시아어 대역어: очкарик, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек в очках., 영어 대역어: four eyes, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who wears spectacles., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡をかけた人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: binoclard(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui porte des lunettes., 스페인어 대역어: cuatro ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que lleva gafas., 아랍어 대역어: شخص يلبس نظارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يرتدي نظارة, 중국어 대역어: 眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)戴眼镜的人。
표제어: 안경점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眼鏡店, 발음: 안ː경점, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘안경원’의 이전 말이다., 다중 매체 정보: [사진] 안경점, 뜻풀이: 안경이나 콘택트렌즈 등을 맞추어 주거나 파는 가게., 용례: <구> 안경점 주인.
<구> 안경점을 방문하다.
<구> 안경점을 찾다.
<구> 안경점에 가다.
<구> 안경점에 맡기다.
<구> 안경점에서 구입하다.
<문장> 나는 안경을 새로 맞추려고 동네에 있는 안경점에 갔다.
<문장> 승규는 축구를 하다가 공에 안경이 깨져서 급하게 안경점을 찾았다.
<대화> 가: 요즘 눈이 좀 안 좋아진 것 같아.
<대화> 나: 안경점에 가서 간단히 시력 검사라도 해 봐., 몽골어 대역어: нүдний шилний газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шил буюу контакт линз зэргийг тааруулан өгч, худалдаалдаг газар., 베트남어 대역어: cửa hàng kính mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng đo và bán kính mắt hoặc kính áp tròng v.v..., 타이어 대역어: ร้านจำหน่ายแว่นตาและคอนแทคเลนส์, ศูนย์บริการตรวจวัดสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายหรือวัดขนาดสายตาเพื่อใส่แว่นตาหรือคอนแทคเลนส์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: optik, toko kacamata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang mencocokkan dan menjual kacamata atau lensa kontak dsb, 러시아어 대역어: оптика (магазин), 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продают очки или контактные линзы., 영어 대역어: optician´s shop, 영어 대역어 뜻풀이: A shop fitting and selling spectacles, contact lens, etc., 일본어 대역어: めがねや【眼鏡屋】。めがねてん【眼鏡店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡やコンタクトレンズを製造したり販売したりする店。, 프랑스어 대역어: magasin de lunettes, (n.) chez l'opticien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où on peut se faire faire ou acheter des lunettes ou des lentilles de contact, etc., 스페인어 대역어: óptica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda en donde hacen a medida o comercian gafas o lentes de contacto., 아랍어 대역어: محل النظارات, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يجهّز ويبيع النظارات، العدسات ...إلخ, 중국어 대역어: 眼镜店, 중국어 대역어 뜻풀이: 验光配镜或售卖眼镜、隐形眼镜等的商店。
표제어: 안경테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眼鏡테, 발음: 안ː경테, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안경의 알을 끼우는 테두리., 용례: <구> 안경테가 부러지다.
<구> 안경테를 밀어 올리다.
<구> 안경테를 바꾸다.
<문장> 둥근 얼굴에는 사각 모양의 안경테가 어울린다.
<문장> 요즘에는 검은색 안경테가 젊은 사람들 사이에서 유행이다.
<대화> 가: 사람들이 제 인상이 날카로워 보인다고 해서 고민이에요.
<대화> 나: 금속 안경테가 인상이 날카로워 보인대요. 다른 것으로 바꿔 보는 게 어때요?, 몽골어 대역어: нүдний шилний хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шилний шилийг оруулан тогтоодог хүрээ., 베트남어 대역어: Gọng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung để gắn tròng kính vào., 타이어 대역어: กรอบแว่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: กรอบที่ยึดเลนส์แว่นตา, 인도네시아어 대역어: bingkai kacamata, frame kacamata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bingkai untuk memasang lensa kacamata, 러시아어 대역어: оправа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рамка с дужками для обрамления стёкол очков., 영어 대역어: rim of a pair of spectacles, 영어 대역어 뜻풀이: The frames in which spectacle lens are fixed., 일본어 대역어: めがねフレーム【眼鏡フレーム】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡レンズをはめ込むためのフレーム。, 프랑스어 대역어: monture de lunettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monture sur laquelle on place les verres de lunettes., 스페인어 대역어: armadura, montura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marco que sirve para sostener los lentes de las gafas., 아랍어 대역어: إطار النظارات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأطر التي تثبّت عدسات النظارات, 중국어 대역어: 眼镜框, 중국어 대역어 뜻풀이: 夹眼镜片的框架。
표제어: 안과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眼科, 발음: 안ː꽈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 눈의 병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 안과 의사.
<구> 안과 진료.
<구> 안과 치료.
<구> 안과에 가다.
<구> 안과에서 치료를 받다.
<문장> 나는 눈이 너무 아파서 안과에 갔다.
<문장> 요즘 눈병이 유행해서 안과에 환자가 많았다.
<대화> 가: 요즘 눈이 잘 안 보여요.
<대화> 나: 안과에 가서 시력 검사를 받아 보세요., 몽골어 대역어: нүдний эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний өвчин оношилж эмчилдэг анагаах ухааны салбар, эмнэлэг., 베트남어 대역어: nhãn khoa, bệnh viện mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa bệnh mắt. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực như vậy., 타이어 대역어: จักษุวิทยา, แผนกจักษุวิทยา, โรงพยาบาลเฉพาะทางตา, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยของดวงตา หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian mata, klinik mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ilmu kedokteran untuk menangani penyakit mata. Atau rumah sakit untuk bidang itu., 러시아어 대역어: офтальмология; офтальмологическая больница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся лечением болезней глаз. А также больница, осуществляющая деятельность в данной сфере., 영어 대역어: ophthalmology; department of ophthalmology, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases of the eye, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: がんか【眼科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の疾患を治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: ophtalmologie, service ophtalmologique, (n.) chez l'ophtalmologue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne les maladies de l'œil ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: oftalmología, departamento de oftalmología, hospital de oftalmología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que trata enfermedades de los ojos. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم طبّ العيون، طبّ العيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يعالج أمراض و جراحة المسالك البصرية، أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 眼科, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗眼疾病的医学领域；或指那样的医院。