hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 찌르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌르르하다, 활용: 찌르르한[찌르르한], 찌르르하여[찌르르하여](찌르르해[찌르르해]), 찌르르하니[찌르르하니], 찌르르합니다[찌르르함니다], 가봐라: 찌르르, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다., 용례: <구> 찌르르한 전율.
<구> 찌르르하게 내려가다.
<구> 술기운이 찌르르하다.
<구> 전기가 찌르르하다.
<구> 번개같이 찌르르하다.
<구> 전기처럼 찌르르하다.
<문장> 가스불을 끄고 나오지 않았다는 생각이 순간 찌르르하게 들었다.
<문장> 감기약 기운이 몸속에 찌르르하게 퍼져서 정신이 조금 몽롱하다.
<대화> 가: 왜? 손에 전기가 통했어?
<대화> 나: 응. 깜빡하고 젖은 손으로 콘센트를 만지다가 전기가 찌르르하더라고. 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: дүрс хийх, гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн болон гал, цахилгаан зэрэг нэг газраас ойр орчим руугаа хурдан тархах., 베트남어 대역어: chạy rần rần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động, nhiệt hay điện… từ một chỗ có phần lan tỏa nhanh ra xung quanh., 타이어 대역어: แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: menyebar, menjalar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sesuatu dari pergerakan atau panas, listrik, dsb yang menyebar cepat dari satu tempat ke sekitarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро проходящий через одно определённое место (об электричестве, движении, тепле и т.п.)., 영어 대역어: surging, 영어 대역어 뜻풀이: Causing a movement, heat, electricity, etc., to spread quickly from one place to the surroundings., 일본어 대역어: じりじりする。じわじわする, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きや熱、電気などが一ヶ所から周囲に短時間で広まる。, 프랑스어 대역어: diffuser, se propager, se répandre, courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement, chaleur, électricité) Se propager rapidement à partir d'un point jusqu'aux alentours., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un movimiento, calor o electricidad se expande rápidamente hacia alrededor desde un lugar., 아랍어 대역어: متماوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر بسرعة الحركة أو الحرارة أو الكهرباء أو غيرها من مكان معين إلى المناطق المحيطة به, 중국어 대역어: 火辣辣地，热辣辣地，针刺般地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作、热或电流等从一处快速扩散到周边的样子。
표제어: 찌르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌르릉, 파생어: 찌르릉거리다, 찌르릉대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리., 용례: <구> 찌르릉 나다.
<구> 전화벨이 찌르릉 울리다.
<구> 초인종이 찌르릉 울다.
<구> 탁상시계가 찌르릉 울다.
<문장> 알람 시계가 찌르릉 울면서 기상 시간을 알린다.
<문장> 대문의 초인종을 누르니 벨 소리가 찌르릉 난다.
<대화> 가: 어린이 여러분, 자전거 벨이 찌르릉 울고 있어요. 어떻게 해야 돼요?
<대화> 나: 길 옆으로 비켜야 해요., 몽골어 대역어: жин жин, дрин дрин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонх болон утас дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: reng reng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chuông cửa hoặc chuông điện thoại kêu., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่โทรศัพท์หรือเสียงกระดิ่ง เป็นต้น ดังออก, 인도네시아어 대역어: klining klining, tut, kring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng atau bel telepon dsb berbunyi, 러시아어 대역어: ти-ли-линь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук звонящего телефона или дверного звонка., 영어 대역어: ring; ding-dong, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when a doorbell, telephone, etc., rings., 일본어 대역어: ちりりん, 일본어 대역어 뜻풀이: チャイムや電話ベルなどが鳴る音。, 프랑스어 대역어: dring, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son d'une sonnette ou d'une sonnerie du téléphone., 스페인어 대역어: ¡ring-ring!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que hace un timbre o un teléfono al sonar., 아랍어 대역어: صوت الجرس ورنين الهاتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين الجرس أو الهاتف أو غيرهما, 중국어 대역어: 铃铃，叮铃铃, 중국어 대역어 뜻풀이: 门铃或电话等发出的声响。
표제어: 찌릿찌릿, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌릳찌릳, 파생어: 찌릿찌릿하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌., 용례: <구> 찌릿찌릿 결리다.
<구> 찌릿찌릿 쑤시다.
<구> 찌릿찌릿 아프다.
<구> 찌릿찌릿 쥐가 나다.
<구> 다리가 찌릿찌릿 저리다.
<문장> 접지른 발목이 찌릿찌릿 아파 왔다.
<문장> 다리에 찌릿찌릿 쥐가 나서 다리를 움직일 수가 없다.
<대화> 가: 며칠째 어깨가 계속 뻐근하고 찌릿찌릿 결려.
<대화> 나: 저런, 한의원에 가서 진료를 좀 받아 봐., 몽골어 대역어: час хийн, хатган, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс хоорондоо нийлж холбогдсон хэсэг болон биеийн нэг хэсэг хатгах мэт маш ихээр өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nhức, một cách nhức nhối, một cách xon xót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất đau giống như bị cào xé ở một phần cơ thể hoặc bộ phận liên kết các xương với nhau., 타이어 대역어: แปลบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกซึ่งปวดเป็นอย่างมากราวกับปวดเมื่อย, 인도네시아어 대역어: senut-senut, nyut-nyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat sakit seperti ditusuk-tusuk pada bagian dari tulang yang saling terhubung atau sebagian tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень болезненное чувство, когда болит сустав или другая часть тела., 영어 대역어: throbbingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of aching in one's joints or body part., 일본어 대역어: ぴりぴり。びりびり。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにとても痛む感覚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant une douleur piquante très forte comme une courbature au niveau de la partie où les os s'articulent ou d'une partie du corps., 스페인어 대역어: sintiendo sensación de pinchazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de mucho dolor como si ardiera o sintiera pinchazos en una parte del cuerpo o en las articulaciones interóseas., 아랍어 대역어: للغاية ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بألم شديد للغاية في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 酸酸地，麻丝丝地, 중국어 대역어 뜻풀이: 骨头之间相连的部位或身体一部分像被捅刺一般疼痛的感觉。
표제어: 찌릿찌릿, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌릳찌릳, 파생어: 찌릿찌릿하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 매우 아픈 느낌., 용례: <구> 가슴이 찌릿찌릿 아프다.
<구> 마음이 찌릿찌릿 아프다.
<구> 심장이 찌릿찌릿 아프다.
<문장> 어머니는 중병으로 누워 있는 아들을 보니 심장이 찌릿찌릿 아팠다.
<문장> 유민은 아프신 아버지를 생각하면 한쪽 가슴이 찌릿찌릿 아파 왔다.
<대화> 가: 옆집 아이가 하굣길에 뺑소니 사고를 당해서 중환자실에 있대.
<대화> 나: 저런. 내 가슴도 이렇게 찌릿찌릿 아픈데 그 아이 부모는 오죽할까!, 몽골어 대역어: час хийн, хатган, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмнаас болж зүрх сэтгэл хатгах мэт маш ихээр өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nhức nhối, một cách xót xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất đau đớn trong ngực trong lòng vì việc gì đó như thể bị kim đâm., 타이어 대역어: แปลบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเจ็บปวดหน้าอกหรือจิตใจเป็นอย่างมากราวกับถูกทิ่มแทงด้วยเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat sakit di dada atau hati seperti ditusuk-tusuk karena sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная боль в груди или в душе из-за чего-либо плохого, неприятного., 영어 대역어: throbbingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of aching in one's heart or mind due to something., 일본어 대역어: じんと。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 先の尖った物が続けて刺すように胸・心がとても痛む感覚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant une douleur piquante très forte telle qu'un mal au cœur ou à la poitrine survenant des suites d'un événement., 스페인어 대역어: con el corazón adolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de mucho dolor emocional y de irritación a causa de un hecho., 아랍어 대역어: للغاية ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بألم شديد للغاية في القلبُ أو النفس بسبب أمر ما, 중국어 대역어: 麻酥酥地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某事，胸口或心中像被捅刺一般疼痛的感觉。
표제어: 찌릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌리타다, 활용: 찌릿한[찌리탄], 찌릿하여[찌리타여](찌릿해[찌리태]), 찌릿하니[찌리타니], 찌릿합니다[찌리탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 찌릿하다, 뜻풀이: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다., 용례: <구> 찌릿한 통증.
<구> 머리가 찌릿하다.
<구> 팔다리가 찌릿하다.
<구> 손끝이 찌릿하다.
<구> 아랫배가 찌릿하다.
<문장> 상처가 난 부분에 소독약을 발랐더니 찌릿하고 따끔따끔하다.
<문장> 다리에 쥐가 나서 다리가 마치 전기가 통하는 것처럼 찌릿했다.
<대화> 가: 컴퓨터 작업을 너무 오래 해서 그런지 어깨가 자주 찌릿하고 아파.
<대화> 나: 그거 그냥 놔두면 큰 병이 돼. 가끔씩 스트레칭도 해 가면서 일하도록 해., 몽골어 대역어: час хийх, хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс хоорондоо нийлж холбогдсон хэсэг болон биеийн нэг хэсэг хатгах мэт маш ихээр өвдөх., 베트남어 대역어: nhức, nhức nhối, xót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể hoặc bộ phân liên kết các xương với nhau rất đau giống như bị cào xé., 타이어 대역어: แปลบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกซึ่งค่อนข้างปวดเป็นอย่างมากราวกับปวดเมื่อย, 인도네시아어 대역어: senut-senut, ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup sakit seperti ditusuk-tusuk pada bagian di mana tulang saling terhubung atau di sebagian tubuh, 러시아어 대역어: ноющий; крутящий (о боли), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрестанно беспокоящий (о боли в суставах или другой части тела)., 영어 대역어: throbbing, 영어 대역어 뜻풀이: Aching in one's joint or body part., 일본어 대역어: ぴりぴり。びりびり。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにかなり痛む。, 프랑스어 대역어: picoté, engourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est douleureux comme une courbature au niveau de la partie où les os s'articulent ou d'une partie du corps., 스페인어 대역어: sintiendo sensación de pinchazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente mucho dolor como si le ardiera o sintiera pinchazos en una parte del cuerpo o en las articulaciones interóseas., 아랍어 대역어: يوخِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلم نسبيا في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 酸痛，刺痛，发麻，麻丝丝的，麻酥酥的, 중국어 대역어 뜻풀이: 骨头之间相连的部位或身体一部分稍有发麻的感觉。
표제어: 찌릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌리타다, 활용: 찌릿한[찌리탄], 찌릿하여[찌리타여](찌릿해[찌리태]), 찌릿하니[찌리타니], 찌릿합니다[찌리탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 찌릿하다, 뜻풀이: 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다., 용례: <구> 찌릿하게 느껴지다.
<구> 찌릿하게 다가오다.
<구> 가슴이 찌릿하다.
<구> 마음이 찌릿하다.
<구> 심장이 찌릿하다.
<문장> 친구의 딱한 사정을 듣고도 도와줄 수가 없어서 마음이 찌릿하다.
<문장> 어머니는 당신이 제대로 보살피지 않아서 아들이 아픈 것이라고 생각하니 가슴이 찌릿했다.
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 소년 가장의 이야기를 봤니?
<대화> 나: 응. 그 프로그램을 보고 나니 내 마음이 다 찌릿하고 안타깝더라., 몽골어 대역어: час хийх, хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмнаас болж зүрх сэтгэл хатгах мэт маш ихээр өвдөх., 베트남어 대역어: nhức nhối, xót xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau đớn trong ngực hay trong lòng vì việc gì đó như thể bị kim đâm., 타이어 대역어: แปลบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าอกหรือจิตใจค่อนข้างเจ็บปวดเป็นอย่างมากราวกับถูกทิ่มแทงด้วยเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada atau hati cukup sakit seperti ditusuk-tusuk karena suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрестанно беспокоящий (о боли в груди или душе) из-за какого-либо дела., 영어 대역어: throbbing, 영어 대역어 뜻풀이: Aching in one's heart or mind due to something., 일본어 대역어: じんと。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 先の尖った物が続けて刺すように胸・心がかなり痛む。, 프랑스어 대역어: triste, désolant, navrant, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est douloureux comme un pincement au cœur ou à la poitrine, des suites d'un événement., 스페인어 대역어: emocionalmente adolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente mucho dolor emocional y de irritación a causa de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالألم كالوخز في القلبُ أو النفس بسبب أمر ما, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事感觉内心钻心似的疼。
표제어: 찌부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌부러지다, 활용: 찌부러지어[찌부러지어/찌부러지여](찌부러져[찌부러저]), 찌부러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찌부러지다, 뜻풀이: 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다., 용례: <구> 찌부러진 대문.
<구> 찌부러진 모자.
<구> 공이 찌부러지다.
<구> 범퍼가 찌부러지다.
<구> 차가 찌부러지다.
<구> 납작하게 찌부러지다.
<문장> 승규는 찌부러진 축구공에 펌프로 바람을 넣었다.
<문장> 오래된 양은 냄비가 완전히 찌부러져서 이제 사용할 수 없다.
<대화> 가: 여기 범퍼가 왜 찌부러졌어요?
<대화> 나: 아, 어제 실수로 전봇대를 들이박았거든요., 몽골어 대역어: үнгэгдэх, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл дарагдах болон мөргөлдсөнөөс үрчийж эвхрэх., 베트남어 대역어: méo, bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị ấn hoặc bị va đập nên xuất hiện nếp nhăn và bé đi., 타이어 대역어: บุบ, บี้, แบน, บี้แบน, บิดเบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหดถูกจับเป็นรอยย่นเพราะถูกชนหรือถูกทับ, 인도네시아어 대역어: penyok, ringsek, pesuk, gepeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda menjadi berkerut dan menyusut karena tertekan atau terbentur, 러시아어 대역어: сморщиться; сдуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшиться в размерах и покрыться складками под давлением или от удара (о предмете)., 영어 대역어: be crushed; be squashed; be battered, 영어 대역어 뜻풀이: To form wrinkles and become smaller as something is pressed or hit., 일본어 대역어: おしつぶされる【押し潰される】。ぺちゃんこになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が押さえつけられたりぶつけられてしわが寄り、小さくなる。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, rétrécir, s'écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Devenir plus petit en se plissant suite à une compression ou à un choc., 스페인어 대역어: aplastarse, machacarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el tamaño de una cosa por presión o golpe, haciendo muchas arrugas., 아랍어 대역어: يتمّ تحطُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقلّص شيء مع انكماش ناتج عن ضغطه أو اصطدامه, 중국어 대역어: 瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体因被压或被撞而产生褶皱凹陷。
표제어: 찌부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌부러지다, 활용: 찌부러지어[찌부러지어/찌부러지여](찌부러져[찌부러저]), 찌부러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찌부러지다, 뜻풀이: 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다., 용례: <구> 찌부러진 남자.
<구> 찌부러진 살림.
<구> 찌부러진 살림살이.
<구> 찌부러져 지내다.
<구> 집안이 찌부러지다.
<문장> 아버지의 회사가 부도나서 우리 집안의 형편이 거의 찌부러졌다.
<문장> 친구는 요즘 사업이 잘 안되어서 생활이 찌부러질 정도라고 말했다.
<대화> 가: 네 동생은 아직까지 집에서 찌부러져 있니?
<대화> 나: 응, 아무래도 면접시험에서 떨어진 게 충격이 컸나 봐., 몽골어 대역어: дампуурах, сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, амьжиргаа зэрэг муудаж ихэд доройтох., 베트남어 대역어: suy sụp, khốn khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất khí thế hay tình hình... nên trở nên rất yếu ớt., 타이어 대역어: ห่อเหี่ยว, ท้อถอย, ท้อแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือสภาพ เป็นต้น อ่อนแรงลงมากเพราะห่อเหี่ยว, 인도네시아어 대역어: terkapar, jatuh, tersungkur, ambruk, patah semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau keadaan terpatahkan sehingga menjadi sangat lemah, 러시아어 대역어: сдуться; пасть духом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать слабее из-за сложностей, препятствий (о настроении, положении и т.п.)., 영어 대역어: be badly off; be poverty-stricken, 영어 대역어 뜻풀이: For one's situation, circumstances, etc.. to become worse., 일본어 대역어: くじける【挫ける】。よわる【弱る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢いなどが折れてとても弱くなる。, 프랑스어 대역어: altérer, amoindrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou situation familiale) S'affaiblir sévèrement à cause d'un bouleversement., 스페인어 대역어: debilitar, empeorar, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse mucho al decaer una situación o una fuerza., 아랍어 대역어: يتدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الحالة أو الظروف أو غيرها  أسوأ للغاية, 중국어 대역어: 颓废, 중국어 대역어 뜻풀이: 气力或情况等因受挫而变弱。
표제어: 찌부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌부러지다, 활용: 찌부러지어[찌부러지어/찌부러지여](찌부러져[찌부러저]), 찌부러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찌부러지다, 뜻풀이: 아주 망하거나 허물어지다., 용례: <구> 찌부러진 마을.
<구> 찌부러진 집.
<구> 찌부러져 가는 담.
<구> 지붕이 찌부러지다.
<문장> 광산이 문을 닫으면서 근처 마을도 모두 찌부러져 가고 있다.
<문장> 그 찌부러진 초가집은 도저히 사람이 사는 곳이라고 여겨지지 않을 정도로 다 낡았다.
<대화> 가: 이 찌부러진 음식점이 그렇게 음식을 맛있게 한다고?
<대화> 나: 응, 겉보기에는 허름해 보여도 음식 맛이 기막히게 좋아., 몽골어 대역어: үнгэгдэх, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий сүйрэх, эвдрэх., 베트남어 대역어: đổ nát, tàn tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị hỏng nhiều hoặc trở nên suy tàn., 타이어 대역어: พังลง, ล้มลง, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พังลงมากหรือล้มลง, 인도네시아어 대역어: hancur, rusak, babak belur, rubuh, ambruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hancur dan ambruk, 러시아어 대역어: рухнуть; уничтожиться; разрушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно испортиться или сломаться., 영어 대역어: be ramshackle; be derelict, 영어 대역어 뜻풀이: To be broken down or dilapidated., 일본어 대역어: つぶれる【潰れる】。こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はさんする【破産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかりだめになったり崩れる。, 프랑스어 대역어: se dévaster, se ruiner, se démolir, être dévasté, être ruiné, être démoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner ou se détruire totalement., 스페인어 대역어: destruir, derrumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deformar o quebrar completamente., 아랍어 대역어: يتداعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوشك أنْ يسقط أو ينهار, 중국어 대역어: 塌陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常破败而倒塌。
표제어: 찌뿌드드하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌뿌드드하다, 활용: 찌뿌드드한[찌뿌드드한], 찌뿌드드하여[찌뿌드드하여](찌뿌드드해[찌뿌드드해]), 찌뿌드드하니[찌뿌드드하니], 찌뿌드드합니다[찌뿌드드함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 찌뿌드드하다, 뜻풀이: 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다., 용례: <구> 찌뿌드드한 느낌.
<구> 근육이 찌뿌드드하다.
<구> 심신이 찌뿌드드하다.
<구> 온몸이 찌뿌드드하다.
<구> 감기로 찌뿌드드하다.
<구> 몸살로 찌뿌드드하다.
<문장> 어머니는 몸이 찌뿌드드할 때마다 온천에 가서 피곤을 풀고 오신다.
<문장> 유민은 몸살에 걸려서 전신이 찌뿌드드했다.
<대화> 가: 퇴근하고 바로 집에 가는 거야?
<대화> 나: 응. 감기 기운이 있어서 몸이 좀 찌뿌드드해. 일찍 가서 쉬어야겠어., 몽골어 대역어: хүнд оргих, таагүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядаргаа болон ханиад зэргээс шалтгаалан бие хүндрэн чөлөөтэй хөдөлж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: ê ẩm, rã rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể nặng nề vì bị ốm hay bị cảm nên động tác không được tự nhiên., 타이어 대역어: รู้สึกไม่สบายตัว, รู้สึกเมื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหนักขึ้นเนื่องมาจากการปวดเมื่อยหรือเป็นไข้ การเคลื่อนไหวจึงไม่เป็นธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: kurang sehat, kurang enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan menjadi tidak bisa biasa atau nyaman karena badan yang menjadi berat akibat terkena flu, 러시아어 대역어: ломить; знобить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать ломоту, тяжесть во всём теле из-за простуды или жара., 영어 대역어: sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: One's body movement being awkward and slow due to a flu or cold., 일본어 대역어: だるい【怠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風邪などで体が重たくて動くのが自然でない。, 프랑스어 대역어: malade, lourd, courbatu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut bouger naturellement à cause d'une sensation de lourdeur résultant de douleur, de fatigue ou d'un rhume., 스페인어 대역어: pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el movimiento no es natural al sentir mucho peso en el cuerpo por resfrío o fatiga., 아랍어 대역어: يشعر بضعف الصحّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة الجسم غير طبيعية نتيجةً لحركة الجسم البطيئة بسبب الزكام أو البرد, 중국어 대역어: 浑身不舒服，身体发软, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病痛或感冒导致身体沉重而无法正常行动。
표제어: 찌뿌드드하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌뿌드드하다, 활용: 찌뿌드드한[찌뿌드드한], 찌뿌드드하여[찌뿌드드하여](찌뿌드드해[찌뿌드드해]), 찌뿌드드하니[찌뿌드드하니], 찌뿌드드합니다[찌뿌드드함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 찌뿌드드하다, 뜻풀이: 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다., 용례: <구> 찌뿌드드한 분위기.
<구> 찌뿌드드한 생각.
<구> 찌뿌드드한 표정.
<구> 찌뿌드드하게 느끼다.
<구> 마음이 찌뿌드드하다.
<문장> 동생이 온종일 찌뿌드드한 얼굴로 우울하게 앉아 있다.
<문장> 지수는 기분이 찌뿌드드해서 아무 일도 하고 싶지 않았다.
<대화> 가: 우리 기분 전환하러 영화 보러 가자.
<대화> 나: 좋아. 재미난 영화를 보면서 이 찌뿌드드한 기분을 날려 버려야겠어., 몽골어 대역어: тавгүй, таагүй, тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, сэтгэл өөдрөг бус ихэд тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: u ám, ủ dột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay vẻ mặt không tươi vui và rất không tốt., 타이어 대역어: ไม่สดชื่น, ไม่แจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรืออารมณ์ไม่แจ่มใสและไม่ดีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kurang nyaman, kurang enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut wajah atau perasaan tidak bisa cerah dan sangat tidak enak, 러시아어 대역어: хмурый; мрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмное выражение лица из-за плохого настроения., 영어 대역어: unpleasant, 영어 대역어 뜻풀이: One's facial expression or mood being unhappy and depressed., 일본어 대역어: さえない【冴えない】。すぐれない【優れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情が気分が晴れず、とても良くない。, 프랑스어 대역어: maussade, morne, terne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas la mine ou l'humeur enjoué, mais très mauvais., 스페인어 대역어: deprimido, fastidioso, decaído, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una emoción o una expresión no es animada sino todo lo contrario, 아랍어 대역어: غير سارّ، محزون القلب، يشعر بانحراف المزاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبيرات الوجه أو المزاج غير راض وسيِّء للغاية, 중국어 대역어: 阴郁，郁闷，抑郁，阴沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或心情不明朗，非常不好。
표제어: 찌뿌드드하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌뿌드드하다, 활용: 찌뿌드드한[찌뿌드드한], 찌뿌드드하여[찌뿌드드하여](찌뿌드드해[찌뿌드드해]), 찌뿌드드하니[찌뿌드드하니], 찌뿌드드합니다[찌뿌드드함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 찌뿌드드하다, 뜻풀이: 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다., 용례: <구> 찌뿌드드한 날.
<구> 찌뿌드드한 새벽.
<구> 찌뿌드드한 일기.
<구> 찌뿌드드하고 으스스하다.
<구> 찌뿌드드하고 을씨년스럽다.
<문장> 오늘은 햇살이 잘 나지 않고 찌뿌드드한 날씨이다.
<문장> 하늘은 곧 비가 쏟아질 것처럼 먹구름이 잔뜩 끼고 찌뿌드드했다.
<대화> 가: 이렇게 찌뿌드드한 날씨에는 밖에 나가기가 싫어.
<대화> 나: 정말 그래. 해가 쨍쨍하게 나면 외출도 하고 싶은데 말이야., 몽골어 대역어: бүрхэг, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас орох гэж байгаа мэт цаг агаар маш бүрхэг байх., 베트남어 대역어: u ám, âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết mây mù giống như sắp mưa hoặc tuyết rơi., 타이어 대역어: ไม่สดชื่น, ไม่แจ่มใส, ขมุกขมัว, ขุ่นมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหม่นมากเหมือนกับฝนหรือหิมะจะตก, 인도네시아어 대역어: tidak cerah, mendung, kurang segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca sangat mendung seperti akan hujan atau turun salju, 러시아어 대역어: хмурый; мрачный (о погоде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёмный, как будто вот-вот пойдёт дождь или снег., 영어 대역어: gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being very cloudy as if it is about to rain or snow., 일본어 대역어: くもる【曇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降りそうで、とてもどんよりしている。, 프랑스어 대역어: nuageux, gris, chargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très couvert comme s'il allait pleuvoir ou neiger., 스페인어 대역어: nublado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el clima está muy pesado como si estuviera por llover o nevar., 아랍어 대역어: قاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس غائم للغاية كأنه على شكّ المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 阴沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气很阴暗，看似要下雨或下雪。
표제어: 찌우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌우다, 활용: 찌우어(찌워), 찌우니, 가봐라: 찌다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 찌우다, 뜻풀이: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다., 용례: <구> 살을 찌우다.
<구> 똥똥하게 찌우다.
<구> 뚱뚱하게 찌우다.
<구> 오동통하게 찌우다.
<구> 통통하게 찌우다.
<구> 포동포동 찌우다.
<문장> 아버지는 포동포동하게 살을 찌운 소를 시장에 내다 팔았다.
<문장> 승규는 살을 찌우기 위해 기름지고 칼로리가 높은 음식만 골라 먹었다.
<대화> 가: 네가 헤비급에 출전하려면 체중을 오 킬로 더 늘려야 해.
<대화> 나: 네, 그럼 살을 더 찌우도록 하지요., 몽골어 대역어: таргалуулах, махлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ махлуулан тарган болгох., 베트남어 대역어: vỗ béo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có thêm da thịt và trở nên mập mạp hơn., 타이어 대역어: ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีเนื้อเพิ่มขึ้นมากที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: menggemukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lemak di badan dan menggemukkannya, 러시아어 대역어: раскармливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откармливать, увеличивать вес и делать толстым., 영어 대역어: fatten, 영어 대역어 뜻풀이: To make fat., 일본어 대역어: ふとらせる【太らせる】。こやす【肥やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に肉をつけさせて太らせる。, 프랑스어 대역어: grossir, engraisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre du poids pour rendre gros., 스페인어 대역어: engordar, subir de peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que quede gordo subiendo de peso., 아랍어 대역어: يسمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمّن من خلال زيادة لحم الجسم, 중국어 대역어: 使发胖，使长膘, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身上长肉而身体变胖。
표제어: 찌찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←chichi[乳], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 젖., 용례: <구> 찌찌가 나오다.
<구> 찌찌를 꺼내다.
<구> 찌찌를 달라고 하다.
<구> 찌찌를 만지다.
<구> 찌찌를 먹이다.
<문장> 엄마가 아기에게 찌찌 먹자고 달래었다.
<문장> 세 살배기 아이가 엄마의 가슴을 가리켜 찌찌라고 말했다.
<대화> 가: 어린이 여러분, 아직까지 엄마 젖을 먹는 친구는 없지요?
<대화> 나: 네! 찌찌는 아기들이나 먹는 거예요., 몽골어 대역어: мөөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) хөх., 베트남어 대역어: ti, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói của trẻ em) Vú., 타이어 대역어: นม, หน้าอก, น้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)น้ำนมหรือเต้านม, 인도네시아어 대역어: air susu ibu, air tete, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) cairan putih yang tidak bening yang keluar dari payudara orang atau binatang setelah melahirkan anak atau anak binatang, payudara ibu atau wanita, 러시아어 대역어: молоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Материнское молоко., 영어 대역어: milk, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) Breast milk., 일본어 대역어: おっぱい。ちち【乳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母乳をいう幼児語。, 프랑스어 대역어: tétés, nénés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Sein, 스페인어 대역어: pecho, teta, mama, seno, busto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Pecho., 아랍어 대역어: حليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي) حليب الأم, 중국어 대역어: 奶，奶子, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)奶水，乳房。
표제어: 찌푸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌푸리다, 활용: 찌푸리어[찌푸리어/찌푸리여](찌푸려), 찌푸리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 찌푸리다, 뜻풀이: 날씨가 어둡게 흐려지다., 용례: <구> 찌푸린 날씨.
<구> 찌푸린 일기.
<구> 하늘이 찌푸려 오다.
<구> 잿빛으로 찌푸려 오다.
<구> 우중충하게 찌푸리다.
<문장> 하늘은 곧 큰비가 쏟아질 것처럼 찌푸려 있었다.
<문장> 그 지역은 태풍의 영향을 받아서 잔뜩 찌푸린 날씨였다.
<대화> 가: 오늘 날씨는 내내 찌푸려 있네.
<대화> 나: 응. 구름도 많고 뭔가 을씨년스러운 분위기야., 몽골어 대역어: бүрхэх, барайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар харанхуйлан бүрхэх., 베트남어 대역어: âm u, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết trở nên âm u một cách tối tăm., 타이어 대역어: อึมครึม, มืดครึ้ม, หม่นมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหม่นมัว, 인도네시아어 대역어: mendung, berawan, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca menjadi mendung atau gelap, 러시아어 대역어: хмуриться; сгущаться (о сумерках, тьме); темнеть; мрачнеть (о небе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться темнее (о погоде)., 영어 대역어: be cloudy; be gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: For the sky to become overcast., 일본어 대역어: くもる【曇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空がどんよりと暗くなる。, 프랑스어 대역어: se griser, s'assombrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat) Devenir nuageux en s'obscurcissant., 스페인어 대역어: nublar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscurecer el día por la mala condición climática., 아랍어 대역어: يغيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الطقس غائما, 중국어 대역어: 阴沉沉，阴云密布, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气阴得很昏暗。
표제어: 찌푸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌푸리다, 활용: 찌푸리어[찌푸리어/찌푸리여](찌푸려), 찌푸리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 찌푸리다, 뜻풀이: 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다., 용례: <구> 찌푸린 얼굴.
<구> 찌푸린 표정.
<구> 눈을 찌푸리다.
<구> 이마를 찌푸리다.
<구> 인상을 찌푸리다.
<문장> 승규는 햇빛에 눈이 부셔서 미간을 찌푸렸다.
<문장> 성이 난 동생은 얼굴을 잔뜩 찌푸린 채 방구석에 앉아 있다.
<대화> 가: 세상에 저렇게 무례한 녀석이 다 있나!
<대화> 나: 그러게 말이야. 저놈을 보니 저절로 양미간을 찌푸리게 되네., 몽골어 대역어: зангидах, үрчийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний булчин болон хоёр хөмсөгний хоорондох зай зэргээ үрчийлгэх., 베트남어 대역어: nhăn nhó, cau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhăn cơ mặt hoặc phần giữa hai lông mày lại., 타이어 대역어: หงิกงอ, บูดเบี้ยว, ขมวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหน้าย่นอย่างรุนแรงตรงช่วงระหว่างหน้าผากหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, cemberut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb, 러시아어 대역어: хмуриться; темнеть; мрачнеть (о лице), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно кривиться (о выражении лица)., 영어 대역어: frown; scowl, 영어 대역어 뜻풀이: To wrinkle the facial muscles, brow, etc., 일본어 대역어: しかめる【顰める】。しかめっつらになる【しかめっ面になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の筋肉や眉のあたりなどを非常にしかめる。, 프랑스어 대역어: froncer, se renfrogner, ciller, plisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contracter fortement les muscle du visage ou des sourcils., 스페인어 대역어: fruncir, arrugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruncir el ceño o los músculos de la cara., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعد عضلات الوجه أو ما بين الحاجبين  باستخدام القوة, 중국어 대역어: 皱眉，锁眉，蹙眉, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧皱着脸上的肌肉或眉头。
표제어: 찍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 직2, 뜻풀이: 줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 금을 찍 긋다.
<구> 선을 찍 긋다.
<구> 줄을 찍 긋다.
<문장> 아이들이 게임을 하기 위해 땅바닥에 금을 찍 그었다.
<문장> 시험지의 틀린 문제에는 붉은색으로 줄이 찍 그어져 있다.
<대화> 가: 엄마! 동생이 내 미술 숙제에 선을 마구 찍 그어 놨어요.
<대화> 나: 저런. 숙제가 완전히 망가져 버렸네. 새로 그려야겠다., 몽골어 대역어: шур хийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас, шугам зэргийг нэг удаа хүчтэй зурах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gạch vẽ đường kẻ hay dòng kẻ một đường thật mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: จึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ขีดเส้นหรือเส้นแถวอย่างแรงหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menarik tali atau garis dengan kuat dalam satu kali, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильного скрежета при проведении линии с сильным надавливанием. Или о подобном виде., 영어 대역어: swiftly; energetically, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe one quick stroke of a pen or brush, or such a motion., 일본어 대역어: さあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 線や字などを勢いよく一回引く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son lorsque l'on trace fortement une ligne ou un trait ; idéophone décrivant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido al trazar fuerte y de una sola vez una línea o una raya. O esa forma., 아랍어 대역어: بسرعة، سريعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من رسم الخط أو السطر مرّة بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 刷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把线条用力画一次的声音；或指其模样。
표제어: 찍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 직2, 뜻풀이: 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찍 찢다.
<구> 찍 찢어지다.
<문장> 원피스가 못에 걸려 그만 찍 찢어져 버렸다.
<문장> 지수는 다 쓴 종이를 반으로 찍 찢어서 폐지 수거 통에 넣었다.
<대화> 가: 빈 종이 있어? 한 장만 줘.
<대화> 나: 응. 여기 내 연습장을 한 장 찍 찢어서 써., 몽골어 대역어: шар шур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас буюу даавуу зэргийг хүчтэй урах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: xoẹt, toạc, roẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng xé mạnh những cái như vải hay giấy. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara merobek keratas atau bahan dsb dengan kuat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильного разрывания бумаги, материала и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: vigorously; violently, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., violently, or such a motion., 일본어 대역어: ぴりっと。びりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などを勢いよく引き裂く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son lorsque l'on déchire fortement du papier ou une étoffe ; idéophone décrivant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al romper fuertemente un papel o una tela. O esa forma., 아랍어 대역어: بشدّة، بنشاط، بعنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تمزيق الورقة أو القماش بشدة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 把纸张或布料等用力撕开的声音；或指其模样。
표제어: 찍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체가 가는 줄기로 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 똥을 찍 싸다.
<구> 물똥을 찍 갈기다.
<구> 물을 찍 쏘다.
<구> 침을 찍 갈기다.
<구> 코를 찍 풀다.
<문장> 불량배가 길바닥에 침을 찍 뱉었다.
<문장> 더운 여름날에 아이들이 물총으로 서로를 찍 쏘면서 물총 놀이를 한다.
<대화> 가: 누가 여기에 오줌을 찍 싸 놓은 거야?
<대화> 나: 아까 그 근처에 떠돌던 개 한 마리가 싼 것 같아., 몽골어 대역어: шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл нарийн урсгалаар хүчтай урсах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: toẹt, xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chất lỏng xả mạnh thành tia dài. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปรูด, ปรู๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระจายรุนแรงของของเหลวที่ไหลไปตามทางน้ำ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari cairan yang jatuh dan mengalir keras ke arah alirannya, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: брыск-брыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или форма брызгающей тонкой струи жидкости., 영어 대역어: forcefully; with a squirt, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one ejects liquid in a thin but forceful flow, or such a motion., 일본어 대역어: びちゃっと。びしゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が細い水柱を成して勢いよく飛び散る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: split, tsit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son de projection forte de liquide en un mince filet ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al levantar fuertemente delgados chorros de agua. O esa forma., 아랍어 대역어: "تشيك" ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت سيولة تيار ماء رقيق.  أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体细小而有力地喷出的声音；或指其模样。
표제어: 찍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 바닥에 찍 미끄러지다.
<문장> 동생은 눈길에 찍 미끄러져서 엉덩방아를 찧었다.
<문장> 스케이트를 난생 처음 해 본 유민은 빙판에서 몇 걸음을 못 떼고 찍 미끄러져 버렸다.
<대화> 가: 어이쿠, 길이 정말 미끄럽구나!
<대화> 나: 조심해. 자칫하다가는 이 얼음판에서 찍 미끄러지겠어., 몽골어 대역어: шур, шурдхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм гулсах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: xoẹt, xoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể bị trượt mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปรูด, ปรู๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุลื่นไหลอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda yang jatuh dengan keras, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: журрр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или форма сильно скользящего какого-либо предмета., 영어 대역어: slippingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one slides hard, or such a motion., 일본어 대역어: すてん。すってん, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が勢いよく倒れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son de glissement fort d'un objet ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido al resbalar fuertemente un objeto. O la forma en que se resbala., 아랍어 대역어: "تشيك" ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انزلاق الشيء بشدّة, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体猛烈打滑的声音；或指其模样。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍는[찡는], 파생어: 찍히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다., 용례: <구> 나무를 찍다.
<구> 땅바닥을 찍다.
<구> 밑둥치를 찍다.
<구> 곡괭이로 찍다.
<구> 낫으로 찍다.
<구> 도끼로 찍다.
<문장> 나무꾼이 도끼로 통나무를 찍어 땔감을 만든다.
<문장> 아내는 포크로 사과 한 조각을 찍어서 남편에게 주었다.
<대화> 가: 땅이 얼어서 잡초가 잘 안 뽑혀요.
<대화> 나: 이 곡괭이로 땅을 찍으면 구멍이 생길 거야. 그때 잡초를 뽑으렴., 몽골어 대역어: хатгах, цавчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй багаж хэрэгслээр цавчих буюу үзүүртэй зүйлээр хатгах., 베트남어 대역어: bổ, đâm, xỉa, xọc, cắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thọc xuống bằng những cái như dụng cụ có lưỡi hoặc đâm bằng cái có mũi nhọn., 타이어 대역어: แทง, ฟัน, ผ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แทงด้วยของปลายแหลมหรือฟันด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menancap, membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghantam dengan alat yang berpisau atau menusuk dengan sesuatu yang berujung lancip, 러시아어 대역어: рубить; резать; долбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пронзать каким-либо остроконечным предметом или бить с размаху каким-либо инструментом с лезвием., 영어 대역어: strike; chop, 영어 대역어 뜻풀이: To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc., 일본어 대역어: さす【刺す】。つきさす【突き刺す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物のような道具などで打ち下ろしたり、先の尖ったもので突き刺す。, 프랑스어 대역어: piquer, pointer, larder, frapper, percer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un coup vertical à l'aide d'un outil muni d'une lame ou d'un objet dont le bout est pointu., 스페인어 대역어: pinchar, clavar, punzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa., 아랍어 대역어: يطعن، يحتطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب بأداة ذات حدّ ونحوها أو يطعن بشيء ذي نهاية حادة, 중국어 대역어: 砍，劈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用有锋刃的工具砸下或用末端尖锐的物品捅刺。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍는[찡는], 파생어: 찍히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 표나 종이 등에 구멍을 뚫다., 용례: <구> 기차표를 찍다.
<구> 입장권을 찍다.
<구> 표를 찍다.
<구> 차표를 찍다.
<구> 기계로 찍다.
<구> 스테이플러로 찍다.
<문장> 직원이 입장하는 손님들의 표를 찍으면서 일일이 검사를 한다.
<문장> 승규는 펀치로 찍은 서류 한 뭉치를 줄로 묶어서 하나의 책을 만들었다.
<대화> 가: 이 자료들은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 날짜별로 정리를 해서 스테이플러로 찍어 놔., 몽골어 대역어: цоолох, нүхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасалбар, цаас зэрэгт нүх гаргах., 베트남어 대역어: bấm (lỗ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đục lỗ ở vé hay giấy..., 타이어 대역어: เจาะรู, 타이어 대역어 뜻풀이: เจาะรูที่กระดาษหรือตั๋ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menusuk, membolongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan lubang pada tabel atau kertas dsb, 러시아어 대역어: компостировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробивать дырку в билете, бумаге и т.п., 영어 대역어: punch, 영어 대역어 뜻풀이: To make a hole in a piece of paper, ticket, etc., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切符や紙などに穴を空ける。, 프랑스어 대역어: perforer, trouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des trous sur un ticket ou un papier., 스페인어 대역어: perforar, agujerear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un agujero en un papel o en un boleto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثقب في تذكرة أو ورقة أو غيرهما, 중국어 대역어: 剪票, 중국어 대역어 뜻풀이: 在票或纸上打孔。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [동영상] 찍다, 문형: 1이 2에 3을 찍다, 뜻풀이: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다., 용례: <구> 찍은 자국.
<구> 눈에 발자국을 찍다.
<구> 서류에 도장을 찍다.
<구> 스탬프를 찍다.
<구> 지문을 찍다.
<문장> 아내는 나 대신 도장에 인주를 묻혀 서류에 찍어 주었다.
<문장> 우리나라에서는 주민등록증을 만들 때 지문을 찍어야 한다.
<대화> 가: 달에 가장 먼저 발자국을 찍은 사람은 누굴까? 
<대화> 나: 미국의 우주인 아니었어?, 몽골어 대역어: дарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгшхэн газар дарж ором гаргах., 베트남어 대역어: đóng (dấu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tì vào nơi bằng phẳng rồi ấn để tạo ra vết tích., 타이어 대역어: ประทับ(ตรา, รอยเท้า), พิมพ์(ลายนิ้วมือ), 타이어 대역어 뜻풀이: แตะบนที่เรียบและกดเพื่อประทับให้เป็นรอย, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak, 러시아어 대역어: отпечатывать; оставлять оттиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять отпечаток, надавив или наступив на что-либо плоское., 영어 대역어: stamp, 영어 대역어 뜻풀이: To make an impression by pressing on a flat surface., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平たい所に押し付けて跡を作る。, 프랑스어 대역어: empreindre, apposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des traces en posant et appuyant quelque chose sur une surface plane., 스페인어 대역어: imprimir, marcar, grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano., 아랍어 대역어: يبصم، يطبع، يختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يولِّد أثرا عن طريق مَوْضوع على مكان مسطّح ومضغوط, 중국어 대역어: 盖，印, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在平坦的地方挤压，留下印迹。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2에 3을 찍다, 뜻풀이: 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다., 용례: <구> 설탕을 찍어 먹다.
<구> 손가락에 찍어 먹다.
<구> 고기를 소금에 찍다.
<구> 손가락에 된장을 찍다.
<구> 펜에 잉크를 찍다.
<문장> 아이는 떡을 꿀에 찍어 먹는 것을 좋아했다.
<문장> 남편은 오징어에 고추장을 찍어 안주를 했다.
<대화> 가: 너는 왜 만년필을 싫어하니? 
<대화> 나: 쓸 때마다 잉크를 찍어 써야 되는 게 불편하잖아., 몽골어 대역어: түрхэх, дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүрт нунтаг буюу шингэн зүйл бага зэрэг түрхэх., 베트남어 대역어: chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dính một chút bột hay thể lỏng vào đầu mút của đồ vật., 타이어 대역어: จุ่ม, จิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ที่ปลายวัตถุเปื้อนด้วยของเหลวหรือผงแป้งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: menempelkan, membubuhkan, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit membubuhi bubuk atau cairan di ujung benda, 러시아어 대역어: макать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускать кончик чего-либо в порошок или жидкость., 영어 대역어: dip, 영어 대역어 뜻풀이: To lower the end of an object into a powder or liquid., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先端に粉や液体を小量つける。, 프랑스어 대역어: piquer, tremper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un peu de poudre ou de liquide au bout d'un objet., 스페인어 대역어: manchar, añadir, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar un poco de polvo o líquido sobre la punta de algo., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طرف شيء في مسحوق أو سائل, 중국어 대역어: 蘸, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的末端沾上少许粉末或液体。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2에 3을 찍다, 뜻풀이: 얼굴에 화장품을 조금 묻히다., 용례: <구> 화장품을 얼굴에 찍어 바르다.
<문장> 우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.
<문장> 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 오래 걸려?
<대화> 나: 그래도 어른들 뵙는 자리니까 뭐라도 얼굴에 찍고 나가야 될 것 같아서요., 몽골어 대역어: түрхэх, будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэнд гоо сайхны бүтээгдэхүүн бага зэрэг түрхэх., 베트남어 대역어: chấm chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi một chút mĩ phẩm lên mặt., 타이어 대역어: แต่งหน้าบาง ๆ, ทาหน้าบาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาเครื่องสำอางเล็กน้อยที่ใบหน้า, 인도네시아어 대역어: menempelkan, membubuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit membubuhkan kosmetik di wajah, 러시아어 대역어: наносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накладывать макияж на лицо тонким слоем., 영어 대역어: put on, 영어 대역어 뜻풀이: To apply some make-up on one's face., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に化粧品を小量つける。, 프랑스어 대역어: se maquiller un peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre un peu de produits cosmétiques sur le visage., 스페인어 대역어: maquillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un poco de maquillaje en la cara., 아랍어 대역어: يبقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدهن الوجه بماكياج, 중국어 대역어: 涂，抹，涂抹, 중국어 대역어 뜻풀이: 往脸上沾上一点化妆品。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2에 3을 찍다, 뜻풀이: 점이나 문장 부호 등을 써넣다., 용례: <구> 마침표를 찍다.
<구> 방점을 찍다.
<구> 볼에 점을 찍다.
<구> 연지를 찍다.
<구> 종이 위에 점을 찍다.
<문장> 보통 문장이 끝났음을 알리기 위해서는 마침표를 찍는다.
<문장> 우리나라에는 결혼식 때 새 색시의 얼굴에 볼연지를 찍는 풍습이 있다.
<대화> 가: 눈이 온다.
<대화> 나: 응, 꼭 까만 아스팔트 위에 하얀 점을 찍는 것 같아., 몽골어 대역어: тавих, хатгах, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэг буюу бичвэрийн тэмдэг зэргийг зурах., 베트남어 대역어: chấm, ghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết dấu chấm hay kí hiệu câu..., 타이어 대역어: จุด, เขียนจุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนจุดหรือเครื่องหมายวรรคตอน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menuliskan, membubuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis dan memasukkan titik atau simbol kalimat dsb, 러시아어 대역어: ставить; рисовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмечать точку или же какой-либо знак в конце предложения., 영어 대역어: put, 영어 대역어 뜻풀이: To put in a dot, punctuation mark, etc., 일본어 대역어: うつ【打つ】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 句読点などの約物を書き入れる。, 프랑스어 대역어: ponctuer, marquer, pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insérer une ponctuation ou un symbole phrastique., 스페인어 대역어: poner, colocar, marcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir puntos o signos de puntuación., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع نقطة أو علامة ترقيم وغيرها, 중국어 대역어: 加，画, 중국어 대역어 뜻풀이: 写上点或标点符号等。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다., 용례: <구> 기왓장을 찍다.
<구> 벽돌을 찍다.
<구> 벽돌을 찍어 내는 공장.
<구> 기계로 찍어 내다.
<문장> 우리는 좋은 흙을 구해 벽돌을 찍기로 했다.
<문장> 학생들이 만들어 온 작품들은 기계로 찍어 낸 듯 다 비슷비슷했다.
<대화> 가: 이 옷은 너무 비싸네요.
<대화> 나: 공장에서 기계로 찍어 낸 것이 아니라 손으로 직접 만든 것이라 그렇지요., 몽골어 대역어: хийх, дарах, хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэв ба хэрэгсэл дотор хийж даран ижилхэн хэлбэртэй зүйл хийх., 베트남어 대역어: in, sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để vào bên trong công cụ hay khung nào đó rồi ấn và làm đồ vật có hình dáng giống như thế., 타이어 대역어: พิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ไว้ในเครื่องมือหรือกรอบใด ๆ แล้วกดเพื่อทำให้เป็นสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat barang dengan bentuk yang sama dengan memasukkan dan menekan di suatu cetakan atau alat, 러시아어 대역어: отпечатывать; делать оттиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо одинакового вида с помощью какой-либо формы или приспособления., 영어 대역어: produce, 영어 대역어 뜻풀이: To make objects of the same shape by putting something in a frame or machine and pressing., 일본어 대역어: かたにおす【型に押す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある型や器具の中に入れて押すことで同じ形のものを作る。, 프랑스어 대역어: mouler, frapper, estamper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer des objets de même apparence en les mettant et les compressant dans un moule ou un appareil., 스페인어 대역어: imprimir, grabar, sellar, estampar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear productos de igual forma metiéndolos dentro de un marco o un equipamiento., 아랍어 대역어: يطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنتج شيء من نفس الشكل بعد أن يوضع في إطار أو جهاز معين ويُضغط عليه, 중국어 대역어: 复刻，生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入某个模子或器具中挤压，做成一模一样的东西。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다., 용례: <구> 신문을 찍다.
<구> 지폐를 찍다.
<구> 책을 찍다.
<구> 화폐를 찍다.
<구> 프린터로 찍어 내다.
<문장> 우리 학회는 오십 주년을 맞아 창간호를 다시 찍기로 했다.
<문장> 화폐를 지나치게 많이 찍어 내면 경제에 커다란 악영향을 미친다.
<대화> 가: 요새는 책의 종류가 정말 다양한 것 같아.
<대화> 나: 많은 출판사와 작가들이 각자 다른 목적을 가지고 책을 찍어 내고 있잖아., 몽골어 대역어: хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэгч машин ашиглан бичвэр буюу зураг зэргийг хэвлэх., 베트남어 대역어: in ấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng máy in để in chữ hoặc tranh..., 타이어 대역어: พิมพ์, พิมพ์เขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์รูปหรือข้อความ เป็นต้น โดยใช้แท่นพิมพ์, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak tulisan atau gambar dsb dengan menggunakan alat cetak, 러시아어 대역어: печатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпечатывать текст или рисунок с помощью принтера., 영어 대역어: print, 영어 대역어 뜻풀이: To print a text, image, etc., using a printer., 일본어 대역어: する【刷る】。いんさつする【印刷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷機を利用して文章や絵画などを印刷する。, 프랑스어 대역어: imprimer, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprimer un texte ou une peinture, etc., à l'aide d'une imprimerie., 스페인어 대역어: imprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estampar textos o imágenes utilizando la impresora., 아랍어 대역어: يطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع النصَّ أو الصورة وغيرها بواسطة طابعة, 중국어 대역어: 印，印刷, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用印刷机印制图文。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다., 용례: <구> 글자판을 찍다.
<구> 문자를 찍다.
<구> 자판을 찍다.
<구> 키보드를 찍다.
<문장> 키보드를 찍는 선생님의 손가락이 쉴 새 없이 움직였다.
<문장> 나는 사회자의 말을 받아 적느냐고 빠르게 자판을 찍었다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 노트북을 타닥타닥 찍고 있어?
<대화> 나: 아, 보고서를 쓰는 중이야., 몽골어 대역어: товших, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг, холбоо үг, өгүүлбэр зэргийг бичихийн тулд үсэгт товчлуур дээр дарах., 베트남어 대역어: đánh máy, đánh chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn khuôn chữ để viết từ, ngữ, câu..., 타이어 대역어: พิมพ์, กด(แป้นพิมพ์), 타이어 대역어 뜻풀이: กดปุ่มพิมพ์เพื่อเขียนคำ วลีหรือประโยค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan pelat besi untuk menulis kata, huruf, kalimat dsb, 러시아어 대역어: печатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нажимать на клавиши, чтобы написать слово, фразу, предложение и т.п., 영어 대역어: type, 영어 대역어 뜻풀이: To write a word, phrase, sentence, etc., by using a keyboard., 일본어 대역어: おす【押す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単語・句・文を書くためにキーを押す。, 프랑스어 대역어: taper, frapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser une touche pour écrire un mot, une proposition, une phrase, etc., 스페인어 대역어: presionar, teclear, tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar las teclas para escribir palabras, frases o párrafos., 아랍어 대역어: يضغط، يكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط لوحة المفاتيح لكتابة كلمة، عبارة أو جملة وغيرها, 중국어 대역어: 打，敲，敲击, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了写单词、短语或句子而按键盘。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다., 용례: <구> 드라마를 찍다.
<구> 사진을 찍다.
<구> 아이를 찍다.
<구> 영화를 찍다.
<구> 기념으로 찍은 사진.
<문장> 이리 와! 사진 같이 찍자.
<문장> 그는 보통 사람들을 주제로 한 다큐멘터리를 찍고 있다.
<대화> 가: 이 사진 언제 찍은 거야? 
<대화> 나: 그거 나 고등학교 때야. 어려 보이지?, 몽골어 대역어: зураг авах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг зураг авах хэрэгсэлд тусгаж, дүрсийг нь хальсанд буулгах., 베트남어 대역어: chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản chiếu đối tượng nào đó vào trong máy ảnh (máy quay) rồi chuyển hình ảnh đó thành phim., 타이어 대역어: ถ่าย(รูป, หนัง, ละคร), 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายเป้าหมายใด ๆ ด้วยกล้องแล้วย้ายรูปร่างนั้นไปที่ฟิล์ม, 인도네시아어 대역어: memotret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencerminkan suatu objek dengan kamera kemudian memindahkan bentuknya ke film, 러시아어 대역어: фотографировать; делать фотографии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимать на плёнку что-либо с помощью фотокамеры., 영어 대역어: take, 영어 대역어 뜻풀이: To transfer an image of an object to a film through a camera., 일본어 대역어: うつす【写す】。とる【撮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象をカメラでとらえ、その模様をフィルムに移す。, 프랑스어 대역어: photographier, filmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose en photo et transférer son image sur un film., 스페인어 대역어: tomar, capturar, filmar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar a una película fotográfica filmando la escena con una cámara., 아랍어 대역어: يلتقط صورة، يصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعكس موضع ما بالكاميرا  ومن ثمّ ينقل شكل الموضع إلى الفيلم, 중국어 대역어: 拍，拍摄, 중국어 대역어 뜻풀이: 用照相机照射某个物品，把其样子移动到胶片上。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다., 용례: <구> 모르는 문제를 찍다.
<구> 정답을 찍다.
<구> 시간이 없어서 찍은 문제.
<문장> 나는 시간이 없어서 찍은 마지막 문제들이 너무 아쉽다.
<문장> 3번과 4번이 헷갈려서 4번으로 찍었는데 정답은 3번이었다.
<대화> 가: 야호! 찍었는데 맞았다!
<대화> 나: 진짜? 몰랐던 문제였는데 맞았단 말야?, 몽골어 대역어: баримжаалах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдэхгүй зүйлийг барагцаалан таамаглаж хариулах., 베트남어 대역어: đánh dấu, chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trì hoãn sự thật không biết chính xác rồi dự đoán và trả lời., 타이어 대역어: เดา, คาดเดา, เดาส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดเดาความจริงที่ไม่รู้ชัดเจนอย่างคร่าว ๆ แล้วตอบ, 인도네시아어 대역어: menduga, mengira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab dengan mengira-ngira fakta yang tidak diketahui pasti, 러시아어 대역어: угадывать; предполагать; говорить на угад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить на авось что-либо, что точно неизвестно., 영어 대역어: guess, 영어 대역어 뜻풀이: To answer by making an assumption about something unclear., 일본어 대역어: やまをかける【山を掛ける】。あてる【当てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正確に知らない事実について当てずっぽうで答える。, 프랑스어 대역어: deviner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre par conjecture au sujet de quelque chose que l'on ne connaît pas précisément., 스페인어 대역어: adivinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responder sin saber la solución o el resultado guiándose por el presentimiento., 아랍어 대역어: يقدّر، يخمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمن الحقيقة غير المعروفة, 중국어 대역어: 猜测，猜想，推测，估计, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致斟酌不明确的事实，做出回答。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 찍다, 뜻풀이: 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다., 용례: <구> 2번 후보를 찍다.
<구> 반장을 누구로 찍다.
<구> 누구를 찍을지 모르다.
<구> 찍을 사람이 없다.
<구> 찍을 후보를 정하다.
<문장> 국민 여러분! 국가의 안정을 위해 저를 찍어 주십시오.
<문장> 나는 선거가 내일인데도 아직도 찍을 후보를 결정하지 못했다.
<대화> 가: 이번 선거 때 대통령으로 누구를 찍었어요?
<대화> 나: 묻지 마세요. 내가 찍은 사람이 떨어졌어요., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгохоор тогтсон зүйлдээ санал өгөх., 베트남어 대역어: bầu, chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ phiếu cho đối tượng mà mình quyết định bỏ phiếu cho., 타이어 대역어: เลือก, ลงคะแนนเสียง, ลงคะแนนให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงคะแนนเสียงให้เป้าหมายที่กำหนดว่าจะลงคะแนน, 인도네시아어 대역어: menusuk, menandai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan suara kepada kandidiat yang sudah diputuskan untuk dipilih, 러시아어 대역어: отдавать голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голосовать за кого-либо., 영어 대역어: vote, 영어 대역어 뜻풀이: To cast a vote for the candidate one has chosen., 일본어 대역어: とうひょうする【投票する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支持すると決めた対象に票を投げる。, 프랑스어 대역어: voter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner sa voix à la personne pour laquelle on a décidé de voter., 스페인어 대역어: votar, elegir, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar el voto a la persona que uno ya tiene pensado., 아랍어 대역어: يصوّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوّت لمرشح، يقرّر التصويت, 중국어 대역어: 选，投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 给已定的投票对象投上一票。
표제어: 찍다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍따, 활용: 찍는[찡는], 찍어[찌거], 찍으니[찌그니], 찍습니다[찍씀니다], 파생어: 찍히다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 3으로 찍다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다., 용례: <구> 사윗감으로 찍다.
<구> 신랑감으로 찍다.
<구> 배신자로 찍다.
<구> 요주의 인물로 찍다.
<구> 이단으로 찍다.
<문장> 우리는 그를 요주의 인물로 찍고 다른 사람들과 함께 관찰하고 있다.
<문장> 그는 주위의 여자들이 다 자신을 찍었을 거라고 생각하고 흐뭇해했다.
<대화> 가: 옆집 할머니가 자꾸 자기 딸이 참한데 한번 만나 보래.
<대화> 나: 그 할머니께서 너를 사윗감으로 찍어 두셨나 보다., 몽골어 대역어: тогтох, тогтоох, сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн буюу юмыг тодорхой заах., 베트남어 대역어: chấm, chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lựa chọn con người hay sự vật nào đó làm đối tượng nào đó., 타이어 대역어: เลือก, ชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่งชี้คนหรือสิ่งของใด ๆ อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menandai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk suatu benda atau orang dengan jelas, 러시아어 대역어: показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно указывать на кого-либо или что-либо., 영어 대역어: pick; select, 영어 대역어 뜻풀이: To point at a specific object or person., 일본어 대역어: さす【指す】。さししめす【指し示す】。してきする【指摘する】。しめいする【指名する】。めをつける【目を付ける】。めぼしをつける【目星を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人をはっきりと指す。, 프랑스어 대역어: désigner, choisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indiquer clairement un objet ou une personne., 스페인어 대역어: apuntar, designar, elegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar específicamente a una persona o un objeto., 아랍어 대역어: يشير، يحدّد،  يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شيئا ما أو شخصا ما بوضوح, 중국어 대역어: 指定，定好, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地指向某物或某人。
표제어: 찍소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찍쏘리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '없다', '말다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 아주 조금이라도 반대하려는 말이나 태도., 용례: <구> 찍소리도 못하다.
<구> 찍소리도 않다.
<문장> 선생님이 호되게 야단치자 지수는 찍소리도 못하고 가만히 있을 뿐이었다.
<문장> 내가 할 수 있는 일은 그저 찍소리 말고 남자가 하는 대로 따르는 것밖엔 없었다.
<대화> 가: 너는 내가 뭐라고 하면 꼭 말대꾸를 하더라.
<대화> 나: 그럼 찍소리도 하지 않고 있어야 돼?, 몽골어 대역어: ганц ч үг, өчүүхэн авиа ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага ч болов эсэргүүцэх гэсэн үг ба хандлага., 베트남어 대역어: sự cãi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ có ý phản đối dù chỉ là rất ít., 타이어 대역어: พูดขัด, พูดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือท่าทางที่จะขัดแย้งแม้แต่เพียงนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: penentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap yang ingin melawan, menentang walaupun sangat sedikit, 러시아어 대역어: писк протеста; вопль  протеста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение малейшего протеста словами или на деле., 영어 대역어: complaint, 영어 대역어 뜻풀이: An utterance or attitude of even the slightest objection., 일본어 대역어: ぐうのね【ぐうの音】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほんの少しでも反対の意を表す言葉や態度。, 프랑스어 대역어: riposte, réplique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou comportement qui tend à s'opposer à la moindre chose., 스페인어 대역어: ligera actitud en contra, ligera oposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o comentario en contra, aunque sea para oponerse un poquito., 아랍어 대역어: شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو الموقف الذي يحاول المعارضة حتى ولو كان حقيرا, 중국어 대역어: 吭声，吭气, 중국어 대역어 뜻풀이: 哪怕一点点想要反对的话或态度。