hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 업계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業界, 발음: 업꼐/업께, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 같은 산업이나 상업 부문에서 일하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 관련 업계.
<구> 국내 업계.
<구> 업계 관계자.
<구> 업계 대표.
<구> 업계 사정.
<구> 업계의 동향.
<구> 업계에 알려지다.
<문장> 최근 민간 업계는 정부의 규제에 대해 반발하는 입장을 보였다.
<문장> 올해는 자동차 약 이십오만 대가 판매될 것으로 업계는 예상하고 있다.
<문장> 새로 부임하신 팀장님은 업계에서 알아주는 전문가다., 몽골어 대역어: мэргэжил нэгтнүүдийн хүрээ, нэр төрлийн ажил мэргэжил эрхлэгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн үйлдвэрлэл буюу худалдааны салбарт ажилладаг хүмүүсийн үйл ажиллагааны салбар., 베트남어 대역어: ngành, giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc trong cùng lĩnh vực công nghiệp hoặc thương nghiệp., 타이어 대역어: วงการธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของบรรดาคนที่ทำงานด้านธุรกิจหรืออุตสาหกรรมเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: dunia industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja dalam industri atau bidang industri yang sama, 러시아어 대역어: сфера деятельности; область деятельности; поле деятельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрасль, в которой работают работники какого-либо одного предприятия или его отдела., 영어 대역어: industry; business circles; trade, 영어 대역어 뜻풀이: The area of activity for people engaged in the same industrial or commercial field., 일본어 대역어: ぎょうかい【業界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ産業や商業分野で働く人々の活動領域。, 프랑스어 대역어: milieux (industriels, des affaires), monde (industriel, des affaires), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secteur d'activités de gens qui travaillent dans un même domaine industriel ou commercial., 스페인어 대역어: sector de negocios, sector industrial, campo industrial, círculo industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en la que trabajan las personas de un mismo sector industrial o comercial., 아랍어 대역어: دوائر الأعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس مجال النشاط الذي يشتغل فيه الناس مثل الصناعة أو التجارة, 중국어 대역어: 业界, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的产业或在产业部门工作的人的活动领域。
표제어: 업다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업따, 활용: 업어[어버], 업으니[어브니], 업는[엄는], 파생어: 업히다01,업히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3에 업다, 뜻풀이: 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다., 용례: <구> 업어 키우다.
<구> 노인을 업다.
<구> 동생을 업다.
<구> 아이를 업다.
<구> 등에 업다.
<문장> 아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다.
<문장> 나는 학교 다닐 때 다리가 아픈 친구를 업어서 학교까지 데려다 준 적이 있다.
<대화> 가: 할아버지 움직이기 힘드신데 어떡하지?
<대화> 나: 내가 업고 갈 테니까 택시 좀 잡아 줘., 몽골어 대역어: үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голуу хүнийг нуруун дээрээ гаргаж гараараа барих болон унахгүйгээр юмаар тогтоож боох., 베트남어 대역어: cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu để người lên lưng rồi giữ chặt bằng tay hoặc đeo giữ chặt bằng cái gì đó để không bị rơi xuống., 타이어 대역어: ขี่หลัง, สะพายหลัง, หาม, แบก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกคนไว้ข้างหลังแล้วใช้มือจับหรือผูกติดไว้กับสิ่งใด ๆ เพื่อไม่ให้ตกหล่น, 인도네시아어 대역어: menggendong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkut di punggung dan menyangganya dengan tangan atau mengikatnya agar tidak jatuh, 러시아어 대역어: носить на спине, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном, носить человека или вещи на спине, держа двумя руками или привязав чем-либо, чтобы не уронить., 영어 대역어: carry someone on one's back, 영어 대역어 뜻풀이: To carry a person on one's back by holding him/her with one's hands or tying him/her with something., 일본어 대역어: おう【負う】。おんぶする。せおう【背負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人を背中に乗せて、手で掴んだり何かで押さえたりして、落ちないようにする。, 프랑스어 대역어: mettre sur son dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu’un sur son dos et le soutenir avec ses mains ou l'attacher sur son dos avec quelque chose pour ne pas le faire tomber., 스페인어 대역어: aupar, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargar en la espalda generalmente a una persona y ajustarla con algo o sostener con la mano para que no se caiga., 아랍어 대역어: يحمل شخصًا على ظهره, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام يحمل شخصا على ظهره ويمسكه باليدين أو يعلقه بشيء ما حتى لا يسقط, 중국어 대역어: 背, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人放在背上，用手抓或用某物拴住，使其不掉下来。
표제어: 업다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업따, 활용: 업어[어버], 업으니[어브니], 업는[엄는], 파생어: 업히다01,업히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 의미 참고: 주로 '등에 업고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 3에 업다, 뜻풀이: 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다., 용례: <구> 권력을 등에 업다. 
<문장> 그들은 왕의 세력을 등에 업고 모든 권력을 장악하려 했다.
<문장> 어떤 사람이 권력을 등에 업고 있으면 아무도 그 사람을 함부로 대하지 못한다.
<대화> 가: 이번 신입 사원, 사장님을 등에 업고 회사에 들어왔다며?
<대화> 나: 어쩐지, 왠지 낙하산 느낌이 나더라., 몽골어 대역어: бусдын нэр хүндээр, арын хаалгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүч чадал, эрх мэдлийг өөрийн болгох., 베트남어 대역어: nhờ vào, cậy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy quyền lực hay thế lực của người khác làm thành nền tảng của bản thân., 타이어 대역어: กุมอำนาจ, ยึดอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือเอาอำนาจหรือสิทธิของผู้อื่นมาเป็นเบื้องหลังของตนเอง, 인도네시아어 대역어: membawa, menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kekuasaan atau pengaruh orang lain sebagai miliknya, 러시아어 대역어: полагаться; рассчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассчитывать на власть или силу другого человека., 영어 대역어: be backed by, 영어 대역어 뜻풀이: To use someone else's power or influence to one's advantage., 일본어 대역어: うしろだてにする【後ろ盾にする】。になう【担う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の権力・勢力を自分の背景にする。, 프랑스어 대역어: endosser, profiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de l'autorité ou de la puissance de quelqu'un son appui., 스페인어 대역어: ensalzar, enaltecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprovechar como su trasfondo la posición o el poder de otra persona., 아랍어 대역어: يحمل سلطة آخرين على ظهره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل قوة شخص آخر أو سلطته تؤيده بشكل قوي, 중국어 대역어: 依仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 将别人的权力或势力当作自己的背景。
표제어: 업다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업따, 활용: 업어[어버], 업으니[어브니], 업는[엄는], 파생어: 업히다01,업히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 업다, 뜻풀이: 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다., 용례: <구> 말을 업다. 
<문장> 말을 함부로 업었다가는 둘 다 잡히기 십상이다.
<문장> 업어 간 말이 잡히면 잡힌 모든 말은 다시 출발해야 한다.
<대화> 가: 이번에 걸이 나오면 업어.
<대화> 나: 그러다 다 잡히면 어쩌려고?, 몽골어 대역어: нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури хэмээх солонгосын үндэсний тоглоом тоглоход, нэг талын морь нэг байранд олуулаа байх тохиолдолд хамт нүүлгэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo nhiều ngựa cùng chạy khi cùng phe ở cùng một vị trí, trong chơi trò chơi Yut-no-ri., 타이어 대역어: ขี่กัน, อยู่ในช่องเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่หมากเดินหลาย ๆ ตัวไปพร้อม ๆ กันเมื่อหมากเดินฝ่ายเดียวกันอยู่ตำแหน่งเดียวกันในการละเล่นยุด, 인도네시아어 대역어: menunggangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk bidak di atas bidak yang lain untuk dipindahkan atau digerakkan sekaligus dalam permainan Yut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (В кор.игре ют-нори) Ходить несколькими конями при схождении в одном месте коней одной команды., 영어 대역어: group the mal, tokens, 영어 대역어 뜻풀이: To have a team's tokens called mals on the same station travel around the board together in yunnori, a traditional Korean game., 일본어 대역어: こまをかさねる【駒を重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、味方の駒が同じ位置にある時、重ねて一緒に進ませる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), déplacer en même temps les jetons de plusieurs joueurs d’une même équipe, lorsque ceux-ci se trouvent sur une même case., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de yut, cuando las piezas de un mismo equipo están en un mismo lugar, moverlas juntas hacia el siguiente paso., 아랍어 대역어: يحمل مالًا على ظهر مال آخر في لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة "يوتنوري"، ينقل مال(حصان) مع أموال أخرى لفريقه عندما يوجد هذا المال في نفس المكان, 중국어 대역어: 摞棋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在尤茨游戏中，自己队的多个棋子在棋盘上聚到一处时，将之一起移动。
표제어: 업다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 업어 가도 모르다, 부표제어 문형: 1이 업어 가도 모르다, 부표제어 뜻풀이: 잠이 매우 깊게 들어 어떤 소리를 내거나 흔들어 깨워도 잘 일어나지 않다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 누가 업어 가도 모를 만큼 깊이 자고 있었다.
<문장> 우리 애들은 한 번 잠들면 누가 업어 가도 모를 정도이다., 몽골어 부표제어 대역어: хүн үүрээд явсан ч мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэт гүн нойронд автсанаас ямар нэгэн дуу чимээ гарган, сэрээсэн ч босохгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cõng đi cũng không hay) ngủ say như chết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì ngủ quá say nên dù có la to hay đánh thức cũng không dậy nỗi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หามไปก็ไม่รู้ ; หลับสนิท, หลับไม่รู้เรื่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นอนหลับสนิทมากจนไม่ว่าจะส่งเสียงใด ๆ หรือเขย่าปลุกเพียงใดก็ไม่ตื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak terbangun walaupun sudah dipanggil maupun dibangunkan karena lelap tertidur, 러시아어 부표제어 대역어: крепко спать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Спать крепким сном так, что не разбудить никакими звуками или тряской., 영어 부표제어 대역어: not know even know that you are being carried on someone's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For someone to be so deeply asleep that making a noise or shaking him/her will not wake him/her up., 일본어 부표제어 대역어: おんぶして行っても知らない。ぐっすり眠る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ぐっすり眠っていて、音を出したり揺すり起したりしてもなかなか起きない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne s'aperçoit de rien même quand quelqu'un nous emmène quelque part en nous portant sur son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de ne pas se réveiller facilement car très profondément endormi,  malgré le bruit ou les secousses provoqués par quelqu'un pour nous réveiller., 스페인어 부표제어 대역어: no darse cuenta aunque se aupe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No despertarse aunque se le mueva el cuerpo o haga ruidos al tener un sueño muy profundo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينام عميقا جدّا ولا يستيقظ من النوم بإصدار الصوت أو الهزّ, 중국어 부표제어 대역어: 被背走也不知道；酣睡如泥, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于某人睡得很死，即使发出某个声音或摇晃他，都醒不来。
표제어: 업로드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: upload, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 다운로드, 뜻풀이: 컴퓨터 통신망을 통하여 다른 컴퓨터 시스템에 파일이나 자료를 보내는 일., 용례: <구> 파일 업로드.
<구> 업로드가 되다.
<구> 업로드가 진행되다.
<구> 업로드를 하다.
<문장> 나는 여행하며 찍은 사진을 모두가 볼 수 있도록 홈페이지에 업로드를 하려고 한다.
<문장> 보고서 마감 시간이 얼마 남지 않았는데 파일 업로드 도중에 자꾸 오류가 난다.
<대화> 가: 동영상 파일을 아직 사이트에 안 올렸니?
<대화> 나: 지금 올리고 있는데 용량이 커서 업로드에 시간이 오래 걸려요., 몽골어 대역어: байршуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерийн сүлжээгээр дамжуулан өөр компьютерийн системд файл буюу материал илгээх үйл., 베트남어 대역어: sự tải lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi tập tin hay tài liệu sang hệ thống máy tính khác thông qua mạng thông tin máy tính., 타이어 대역어: การโอนถ่ายข้อมูล(คอมพิวเตอร์), การอัพโหลด, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งข้อมูลหรือไฟล์ในระบบคอมพิวเตอร์อื่นโดยผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: upload, unggah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mengirimkan dokumen atau bahan ke sistem komputer lain melalui jaringan hubungan komputer, 러시아어 대역어: загрузка; закачка; перекачка; закачивание; перекачивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача файлов или материалов в систему другого компьютера через компьютерную сеть связи., 영어 대역어: upload, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending files or data to another computer system through computer communication network., 일본어 대역어: アップロード。アップ, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットなどの通信回線を通して他のコンピューターシステムにファイルや資料を送ること。, 프랑스어 대역어: upload, mise en ligne, téléchargement (d'un ordinateur vers un serveur, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer un fichier ou un document vers un autre système informatique, à travers un réseau de communication entre ordinateurs., 스페인어 대역어: cargar, subir, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar cierto archivo o datos al sistema de otra computadora por medio de la red de comunicación de una computadora., 아랍어 대역어: إرسال، رَفْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال الملف أو البيانات إلى كمبيوتر آخر عبر شبكة اتصالات الكمبيوتر, 중국어 대역어: 上传, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过计算机网络，向其他电脑系统发送文件或资料。
표제어: 업무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業務, 발음: 엄무, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 사무, 뜻풀이: 직장 등에서 맡아서 하는 일., 용례: <구> 행정 업무.
<구> 과중한 업무.
<구> 힘든 업무.
<구> 업무 계획.
<구> 업무 내용.
<구> 업무 능률.
<구> 업무 미숙.
<구> 업무 보고.
<구> 업무 부담.
<구> 업무 수행.
<구> 업무 시간.
<구> 업무 처리.
<구> 업무 환경.
<구> 업무가 많다.
<구> 업무가 마비되다.
<구> 업무가 줄다.
<구> 업무를 끝내다.
<구> 업무를 담당하다.
<구> 업무를 맡기다.
<구> 업무를 보다.
<구> 업무를 분담하다.
<구> 업무를 수행하다.
<구> 업무를 시작하다.
<구> 업무를 처리하다.
<구> 업무를 줄이다.
<구> 업무를 중단하다.
<구> 업무를 하다.
<문장> 아버지는 과중한 업무로 인해 쓰러지셨다.
<문장> 우리 부서로 새로운 사원이 들어오면서 내 업무가 반으로 줄어들었다.
<문장> 김 과장은 업무가 많아서 주말에도 쉬지 못하고 회사에 나와 일을 한다.
<문장> 회사 내 컴퓨터 시스템이 고장 나서 하루 종일 회사 업무가 마비되었다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 술이나 한잔하자고.
<대화> 나: 아까 낮에 새로운 업무가 주어져서 이걸 끝내기 전에는 퇴근하기 힘들 것 같은데., 몽골어 대역어: ажил, үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр зэрэгт хариуцан хийдэг ажил., 베트남어 대역어: nghiệp vụ, công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm nhận làm ở nơi làm việc..., 타이어 대역어: หน้าที่. การงาน, งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ได้รับมอบหมายให้ทำในสถานที่ทำงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatul yang ditanggungjawabkan di tempat kerja dsb, 러시아어 대역어: служба; работа; занятие; операция; обязанности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия, входящие в обязанности сотрудника на рабочем месте., 영어 대역어: work; task; business, 영어 대역어 뜻풀이: The work assigned in a workplace, etc., 일본어 대역어: ぎょうむ【業務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場などで担当して行う仕事。, 프랑스어 대역어: travail, tâche, service, fonction, charge, office, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont on est en charge et qu'on exécute au bureau, etc., 스페인어 대역어: trabajo, oficio, tarea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea que está a cargo de realizar una persona en un trabajo., 아랍어 대역어: عمل، دوام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل تتحّمله أو تقوم به في شركة أو غيرها, 중국어 대역어: 业务, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场等担任的事情。
표제어: 업무용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業務用, 발음: 엄무용, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장 등에서 일을 할 때 씀. 또는 그런 물건., 용례: <구> 업무용 건물.
<구> 업무용 사무실.
<구> 업무용 소프트웨어.
<구> 업무용 차량.
<구> 업무용 컴퓨터.
<구> 업무용 토지.
<문장> 공장을 짓기 위한 토지는 업무용으로 구분된다.
<문장> 우리 회사는 승용차 열 대를 업무용으로 사용하고 있다.
<문장> 정부는 공무원들에게 업무용 노트북을 지급하기로 했다., 몽골어 대역어: албан ажлын зориулалттай, ажил үүргийн зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага зэрэгт ажил үүрэг гүйцэтгэхэд хэрэглэх явдал. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng cho công việc, đồ dùng cho công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng vào công việc hay ở chỗ làm. Hoặc những đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การใช้ในที่ทำงาน, การใช้เฉพาะงาน, ของใช้ในสำนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เวลาทำงานในที่ทำงาน หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerja, bisnis, kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan saat bekerja di tempat kerja dsb, atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: для служебного пользования; для деловых нужд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Применение чего-либо на рабочем месте в связи с выполнением обязанностей по работе. Или подобный предмет., 영어 대역어: being for business use, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being used for the purpose of business in a workplace, etc.; or such an item., 일본어 대역어: ぎょうむよう【業務用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場などで仕事をする時に使用すること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: usage professionnel, (n.) de fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser quelque chose pour le travail, au bureau, etc. ; un tel objet., 스페인어 대역어: para uso profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilización en el trabajo, u objeto que se utiliza en el trabajo., 아랍어 대역어: شيء للعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُستعمل في العمل في شركة أو غيرها، أو شيء مثله, 중국어 대역어: 业务用, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场等工作时使用；或指那样的东西。
표제어: 업소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業所, 발음: 업쏘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 규모가 작은 사업이나 장사를 하는 곳., 용례: <구> 업소 종업원.
<구> 업소를 단속하다.
<구> 업소를 이용하다.
<구> 업소를 적발하다.
<문장> 그는 이 동네에서 식료품을 판매하는 작은 업소를 경영하고 있다.
<문장> 경찰은 불법 휘발유를 판매한 업소를 적발했다., 몽골어 대역어: наймааны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний бизнес буюу наймаа эрхэлдэг газар., 베트남어 대역어: doanh nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mua bán hay kinh doanh với quy mô nhỏ., 타이어 대역어: ธุรกิจขนาดเล็ก, ธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ค้าขายหรือธุรกิจขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: usaha, bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat usaha atau dagang yang skalanya kecil, 러시아어 대역어: предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место небольших масштабов, где осуществляется торговля или ведение какой-либо предпринимательской деятельности., 영어 대역어: business; establishment; shop, 영어 대역어 뜻풀이: A place of small businesses or a shop., 일본어 대역어: みせ【店】。しょうてん【商店】。えいぎょうしょ【営業所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小規模な事業や商売を行う所。, 프랑스어 대역어: établissement commercial, magasin, boutique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on tient un business de petite taille ou un petit commerce., 스페인어 대역어: establecimiento de negocios, establecimiento comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se hacen negocios de menor tamaño o algún comercio., 아랍어 대역어: مؤسسة تجاريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تُقام فيه الأعمال أو التجارة بحجم صغير, 중국어 대역어: 小公司，营业所，店铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 做小规模事业或生意的地方。
표제어: 업신여기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씬녀기다, 활용: 업신여기어[업ː씬녀기어/업ː씬녀기여](업신여겨[업ː씬녀겨]), 업신여기니[업ː씬녀기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 업신여기다, 뜻풀이: 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다., 용례: <구> 업신여기는 마음.
<구> 업신여기는 사람.
<구> 업신여기는 태도.
<구> 업신여기는 행동.
<구> 업신여김을 당하다.
<구> 함부로 업신여기다.
<문장> 마을 사람들은 민준을 ‘종의 자식’이라고 업신여겼다.
<문장> 나는 사람들이 가난하다고 나를 업신여기는 것을 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 걔, 배운 것도 없는데 뭐 잘하는 게 있겠어?
<대화> 나: 너 그렇게 사람 함부로 업신여기는 거 아니다., 몽골어 대역어: басамжлах, дээрэлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дорд үзэх, хэрэггүй хүн мэт үзэх., 베트남어 대역어: xem thường, khinh rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường hay xem người khác không ra gì., 타이어 대역어: ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าต้อยต่ำหรือดูถูกคนอื่น, 인도네시아어 대역어: merendahkan, meremehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang rendah atau menganggap tidak penting orang lain, 러시아어 대역어: Презирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: презрительно или свысока смотреть на кого-либо., 영어 대역어: disdain; belittle; underestimate, 영어 대역어 뜻풀이: To belittle or look down on another person., 일본어 대역어: ばかにする。べっしする【蔑視する】。あなどる【侮る】。みくびる【見くびる】。さげすむ【蔑む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を低く見たり軽く見てばかにする。, 프랑스어 대역어: mépriser, dédaigner, faire peu de cas de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un comme indigne d'estime ou insignifiant., 스페인어 대역어: despreciar, menospreciar, desestimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desestimar y tener a alguien en menos., 아랍어 대역어: يحتقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزدري شخصا آخر ويعتبره  شخصا تافها, 중국어 대역어: 欺侮，鄙视, 중국어 대역어 뜻풀이: 贬低或轻视他人。
표제어: 업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業者, 발음: 업짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사업을 직접 경영하는 사람., 용례: <구> 업자와 거래하다.
<구> 업자와 계약하다.
<문장> 강에 폐수를 몰래 버린 업자가 구속되었다.
<문장> 지수는 건물 공사를 위해 업자와 계약을 하였다.
<문장> 그는 중국에서 물품을 들여와 국내 업체에 판매하는 업자이다., 몽골어 대역어: үйлдвэр, үйлчилгээ эрхлэгч, бизнесмен, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, бизнесийг өөрийн биеэр удирдан явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà doanh nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trực tiếp điều hành việc kinh doanh., 타이어 대역어: นักธุรกิจ, ผู้ประกอบธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จัดการบริหารธุรกิจโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan usaha secara langsung, 러시아어 대역어: предприниматель; бизнесмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто лично управляет своим предприятием, бизнесом., 영어 대역어: trader; dealer; business operator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs a business., 일본어 대역어: ぎょうしゃ【業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業を直接営んでいる人。, 프랑스어 대역어: marchand(e), commerçant(e), homme d'affaires, entrepreneur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gère son propre business., 스페인어 대역어: comerciante, negociante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que administra su propio negocio., 아랍어 대역어: تاجر، رجل أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَنْ يدير التجارة بنفسه, 중국어 대역어: 业主, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接经营生意的人。
표제어: 업적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業績, 발음: 업쩍, 활용: 업적이[업쩌기], 업적도[업쩍또], 업적만[업쩡만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과., 용례: <구> 연구 업적.
<구> 주요 업적.
<구> 개인의 업적.
<구> 빛나는 업적.
<구> 위대한 업적.
<구> 큰 업적.
<구> 업적을 남기다.
<구> 업적을 이루다.
<문장> 그 교수는 연구 업적으로 노벨상을 받았다.
<문장> 그는 화가로서 미술 대중화에 훌륭한 업적을 남겼다.
<문장> 아인슈타인의 가장 유명한 업적은 상대성 이론을 정립한 것이다., 몽골어 대역어: ололт амжилт, ажлын биелэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг буюу судалгаа зэрэгт хичээл зүтгэл гаргаж олж авсан үр дүн., 베트남어 대역어: thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả đạt được bằng công lao và sự nỗ lực trong sự nghiệp hay nghiên cứu., 타이어 대역어: ผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ที่สำเร็จลุล่วงมาจากความเหนื่อยยากและความพยายามจากการศึกษาค้นคว้าวิจัยหรือกิจการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: prestasi, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang dicapai dengan usaha dan kerja keras dalam usaha atau penelitian dsb, 러시아어 대역어: достижения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результаты промышленной деятельности или каких-либо исследований, которые были получены после больших усилий и труда., 영어 대역어: achievement; accomplishment; performance, 영어 대역어 뜻풀이: Results that one achieves through endeavor and hard work in business, research, etc., 일본어 대역어: ぎょうせき【業績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業や学術研究などで努力して成し遂げた成果。, 프랑스어 대역어: résultat, œuvre, travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on a réalisé à travers les efforts et la peine qu'on s'est donnés pour un projet ou une recherche, etc., 스페인어 대역어: logro, resultado, éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado obtenido con gran esfuerzo y esmero en algún negocio o investigación., 아랍어 대역어: إنجازات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة بذل الجهود في الأعمال أو البحث, 중국어 대역어: 业绩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事业或研究等中倾注努力与辛苦而取得的结果。
표제어: 업종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業種, 발음: 업쫑, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 직업이나 사업의 종류., 용례: <구> 유망 업종.
<구> 인기 업종.
<구> 뜨는 업종.
<구> 업종을 바꾸다.
<구> 업종을 선택하다.
<문장> 일이 너무 힘들어서 직원을 구하기 어려운 업종은 피하는 것이 좋다.
<문장> 직업을 정할 때는 가장 먼저 자신의 적성을 파악한 후에 업종을 정해야 한다.
<대화> 가: 요즘 뜨고 있는 업종이 뭐가 있지?
<대화> 나: 카페 같은 게 괜찮지 않을까?, 몽골어 대역어: төрөл, чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжил буюу биенесийн төрөл., 베트남어 대역어: ngành nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại của ngành hoặc nghề., 타이어 대역어: ชนิดของงาน, ประเภทของงาน, ประเภทของอาชีพ, อาชีพประเภทต่างๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของงานหรือธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis usaha, bidang usaha, 러시아어 대역어: вид предприятия (производства); отрасль промышленности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид деятельности, работы., 영어 대역어: type of business; type of industry, 영어 대역어 뜻풀이: The type of business or job., 일본어 대역어: ぎょうしゅ【業種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業や事業の種類。, 프랑스어 대역어: section d'industrie, type d'activités, type de commerce, catégorie de commerce, branche commerciale, branche industrielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de métier ou de business., 스페인어 대역어: tipo de negocios, tipo de comercio, categoría de negocios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de cierto trabajo o negocio., 아랍어 대역어: نوع من الصناعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من المهن أو الصناعات, 중국어 대역어: 行业, 중국어 대역어 뜻풀이: 职业或事业的种类。
표제어: 업주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業主, 발음: 업쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 업소의 주인., 용례: <구> 가게 업주.
<구> 악덕 업주.
<구> 유흥업소 업주.
<구> 업주가 고용하다.
<구> 업주가 구속되다.
<문장> 불법 업소의 업주들이 모두 구속되었다.
<문장> 그는 열 명 이상의 종업원을 고용한 업주이다.
<문장> 경기 불황으로 많은 업주들이 가게 문을 닫아야 했다., 몽골어 대역어: эзэн, захирал, дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр, үйлчилгээний газар, дэлгүүрийн эзэн., 베트남어 대역어: chủ doanh nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nhân của doanh nghiệp., 타이어 대역어: เจ้าของธุรกิจ, เจ้าของกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าของกิจการ, 인도네시아어 대역어: pemilik usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilik usaha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хозяин предприятия; хозяин организации; хозяин учреждения., 영어 대역어: business owner; shopkeeper, 영어 대역어 뜻풀이: The owner of a business or shop., 일본어 대역어: ぎょうしゅ【業主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業場のオーナー。, 프랑스어 대역어: propriétaire (d'un magasin), patron(ne), chef d'entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriétaire d'un établissement commercial., 스페인어 대역어: propietario del negocio, dueño del negocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueño del negocio., 아랍어 대역어: صاحب المحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاحب المحل, 중국어 대역어: 业主, 중국어 대역어 뜻풀이: 商店的主人。
표제어: 업체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 業體, 발음: 업체, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체., 용례: <구> 거래 업체.
<구> 국내 업체.
<구> 해외 업체.
<구> 자동차 업체.
<구> 업체와 거래하다.
<문장> 우리 회사는 이번 심사에서 모범 업체로 선정이 되었다.
<문장> 국내 업체는 해외 업체에 비해 경쟁력에 있어서 많이 뒤처져 있다.
<대화> 가: 요즘은 정말 결혼이 하고 싶어.
<대화> 나: 결혼 정보 업체에라도 연락해 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: үйлдвэр, завод, компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг орлого олох зорилгоор ямар нэгэн бизнесийг эрхлэх байгууллага., 베트남어 대역어: doanh nghiệp, công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể kinh doanh một ngành đặc biệt để kiếm lợi., 타이어 대역어: บริษัท, ห้างร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ทำธุรกิจเฉพาะเพื่อผลกำไร, 인도네시아어 대역어: perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan orang yang menjalankan usaha tertentu untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности с целью получения дохода., 영어 대역어: company; business entity; enterprise, 영어 대역어 뜻풀이: An organization that does a certain business for gaining profits., 일본어 대역어: かいしゃ【会社】。きぎょう【企業】。ぎょうしゃ【業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るために特定の事業を行う団体。, 프랑스어 대역어: entreprise, société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui tient un commerce spécifique dans un but lucratif., 스페인어 대역어: negocio, empresa, compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que realiza cierto negocio para obtener beneficios., 아랍어 대역어: مؤسسة تجاريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تقوم بعمل معيّن من أجل الحصول على فوائد, 중국어 대역어: 企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而从事特殊工作的团体。
표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 업히다, 뜻풀이: 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다., 용례: <구> 등에 업히다. 
<구> 엄마에게 업히다. 
<구> 아들에게 업히다. 
<구> 친구에게 업히다.
<문장> 아기는 엄마 등에 업힌 채 쌔근쌔근 잠들었다.
<문장> 어젯밤 아들이 술에 잔뜩 취한 채 친구에게 업혀 집에 들어왔다.
<대화> 가: 엄마, 오래 걸었더니 다리가 너무 아파요.
<대화> 나: 그럼 잠깐 엄마한테 업힐까?, 몽골어 대역어: үүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарнаас зүүгдэх болон тусгай оосроор бусдын нуруунд наалдан түших., 베트남어 대역어: được cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được buộc bởi cái gì đó hoặc được giữ bởi tay và tựa vào lưng người khác., 타이어 대역어: ถูกขี่หลัง, ถูกสะพายหลัง, ถูกหาม, ถูกแบก, 타이어 대역어 뜻풀이: จับพิงที่หลังของคนอื่น พร้อมที่ถูกคว้ามือถูกผูกติดกับอะไร, 인도네시아어 대역어: digendong, didukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dan bersandar pada punggung orang lain sambil memegang dengan tangan atau diikat pada sesuatu, 러시아어 대역어: сидеть на спине; быть посаженным на спину; носиться на спине (о детях, человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть на спине человека, который поддерживает несомого двумя руками или привязал его к своей спине., 영어 대역어: be carried on someone's back, 영어 대역어 뜻풀이: To rest on someone's back by being held with his/her hands or tied on with something., 일본어 대역어: おわれる【負われる】。おんぶされる。せおわれる【背負われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で掴まれたり何かに結ばれたりして、人の背中に乗せられる。, 프랑스어 대역어: se faire porter sur le dos (de quelqu'un), être porté (par quelqu'un) sur son dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être appuyé sur le dos de quelqu'un avec les mains prises ou attachées par quelque chose., 스페인어 대역어: ser llevado en las espaldas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alguien cogido por las manos o apoyarse uno en las espaldas de una persona., 아랍어 대역어: يعتمد على ظهر شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد على ظهر شخص آخر وهو يكون مأخوذا باليد أو مربوطا بشيء, 중국어 대역어: 被背, 중국어 대역어 뜻풀이: 被手抓着或被某物缚住而贴靠在别人背上。
표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 업히다, 뜻풀이: 어떠한 세력에 의존되다., 용례: <구> 권력에 업히다. 
<구> 등에 업히다. 
<구> 세력에 업히다. 
<구> 여론에 업히다.
<문장> 그는 누이인 황후의 등에 업혀 엄청난 권력을 손에 쥐었다.
<문장> 김 의원은 여당 주류 세력의 등에 업혀 쉽게 공천을 받을 수 있었다.
<대화> 가: 김 실장이 아무리 회장님 아들이라고 해도 너무하는 거 아냐?
<대화> 나: 그러니까. 회장님 등에 업혀 인사권을 막 휘두르니, 원., 몽골어 대역어: далбаан дор орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сүр хүчинд найдах., 베트남어 대역어: bị gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dựa vào thế lực thế nào đó., 타이어 대역어: ถูกกุมอำนาจ, ถูกยึดอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพึ่งพาอาศัยในอำนาจใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersandar, bergantung, didukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung pada suatu kekuatan, 러시아어 대역어: действовать под покровительством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опираться на чью-либо силу., 영어 대역어: be backed by, 영어 대역어 뜻풀이: To use someone else's power or influence to one's advantage., 일본어 대역어: うしろだてにする【後ろ盾にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある勢力に頼る。, 프랑스어 대역어: être subordonné à quelqu'un, se subordonner à quelqu'un ou à quelque chose, être dans la dépendance de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dépendant d'une influence., 스페인어 대역어: dependerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar subordinado a cierta fuerza., 아랍어 대역어: يعتمد على قوة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاعتماد على قوة ما, 중국어 대역어: 依仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 依存于某个势力。
표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 업히다, 뜻풀이: 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다., 용례: <구> 말이 업히다.
<문장> 마지막 말이 업혀서 간다면 우리 편이 이길 확률이 높다.
<문장> 이번에 윷을 던져서 개가 나오면 앞선 말에 업힐 수 있다.
<대화> 가: 이번에 개가 나오면 말을 업어야겠다.
<대화> 나: 아, 너희 말이 업히면 우리가 불리해지는데., 몽골어 대역어: давхцах, үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури тоглоомонд нэг морь нөгөө морьтойгоо зэрэгцэх., 베트남어 대역어: được cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một con ngựa gộp trùng với con ngựa khác trong trò chơi Yut., 타이어 대역어: ถูกขี่กัน, ถูกทับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมากตัวหนึ่งทับหมากอีกตัวหนึ่งในการเล่นเกมกระดานยุนโนรี, 인도네시아어 대역어: bertumpuk, ditumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bidak bergabung dengan bidak lain dalam permainan yutneori, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация в корейской традиционной игре ют-нори, когда специальные палки "кони" подбрасываются для хода и они падают друг на друга., 영어 대역어: be grouped, 영어 대역어 뜻풀이: For a team's tokens called mals to come to be on the same station and travel around the board together in yunnori, a traditional Korean game., 일본어 대역어: こまがかさねられる【駒が重ねられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、ある駒が他の駒と重なって一緒に進む。, 프랑스어 대역어: être joint, se joindre, être réuni, se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pion) Au yutnori (jeu traditionnel coréen), être posé avec un autre pion sur une même case., 스페인어 대역어: juntarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de yut, juntarse una pieza con la otra., 아랍어 대역어: يضع مالاً على مال آخر في لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة "يوتنوري"، يجمع قطعة يوت مع قطعة يوت أخرى, 중국어 대역어: 摞棋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在尤茨游戏中，一个棋子与其它棋子重合。
표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 업히다, 뜻풀이: 주로 사람을 남의 등에 올려 떨어지지 않게 하다., 용례: <구> 아이를 업히다.
<구> 환자를 업히다.
<구> 등에 업히다.
<구> 아빠에게 업히다.
<구> 엄마에게 업히다.
<문장> 나는 잠든 아이를 남편의 등에 업혔다.
<문장> 지수는 아픈 동생을 남편에게 업혀서 병원으로 보냈다.
<문장> 하루 종일 나에게만 애를 업히니 팔다리가 쑤셔 죽겠다.
<대화> 가: 아버지, 할머니께서 갑자기 쓰러지셨어요!
<대화> 나: 어서 할머니를 나한테 업혀., 몽골어 대역어: үүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хүнийг хэн нэгний нуруунд үүрүүлж унагахгүй тогтоох., 베트남어 대역어: cho cõng, cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt chủ yếu là người lên lưng người khác và làm cho không bị rơi xuống., 타이어 대역어: ให้ขี่หลัง, ขึ้นขี่หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาคนขึ้นที่หลังของคนอื่น ทำให้ไม่ให้หล่น, 인도네시아어 대역어: mendukung, menggendong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya menaikkan seseorang ke punggung orang lain dan membuat agar tidak jatuh, 러시아어 대역어: Носить на спине, 러시아어 대역어 뜻풀이: держать человека на спине, чтобы он не упал., 영어 대역어: piggyback, 영어 대역어 뜻풀이: To put one person on another person's back and prevent him/her from falling., 일본어 대역어: せおわせる【背負わせる】。おんぶさせる。おぶわせる【負ぶわせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人を他人に背負わせて落ちないようにする。, 프랑스어 대역어: se faire porter sur le dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire monter généralement une personne sur le dos de quelqu'un d'autre et l'y maintenir pour qu'il ne tombe pas., 스페인어 대역어: hacer llevar a la espalda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generalmente, hacer que una persona no se caiga poniéndola a la espalda de otra persona., 아랍어 대역어: يضعه على الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شخصا على ظهر شخص آخر لكيلا يسقط على الأرض, 중국어 대역어: 背, 중국어 대역어 뜻풀이: 指将人放在别人的背上，使其不掉下来。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다., 용례: <구> 괴물이 없다.
<구> 귀신이 없다.
<구> 신이 없다.
<구> 용이 없다.
<구> 외계인이 없다.
<문장> 나는 신은 없다고 믿는 무신론자이다.
<문장> 민준이는 이 우주에 외계인 같은 것은 없다고 생각한다.
<대화> 가: 머리에 뿔이 달린 말은 이 세상에 없어.
<대화> 나: 응, 그런 말이 실제로 존재하면 굉장히 멋질 텐데., 몽골어 대역어: байдаггүй, оршдоггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал., 베트남어 대역어: không có, không tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà con người hay sự vật... không tồn tại trong thực tế., 타이어 대역어: ไม่มี, ไม่ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือวัตถุ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่ได้มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: не быть; не иметься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние несуществования в действительности человека, предмета и т.п., 영어 대역어: non-existent, 영어 대역어 뜻풀이: (for a person or thing to be) Not existent in reality., 일본어 대역어: ない【無い】。いない, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などが実際に存在しない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un, objet, etc.) Qui n'existe pas réellement., 스페인어 대역어: inexistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقيا, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物等实际上不存在。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다., 용례: <구> 가치가 없다.
<구> 걱정이 없다.
<구> 경험이 없다.
<구> 기회가 없다.
<구> 맛이 없다.
<구> 부담이 없다.
<구> 손상이 없다.
<구> 염려가 없다.
<구> 욕심이 없다.
<구> 용기가 없다.
<구> 이윤이 없다.
<구> 인정이 없다.
<구> 입맛이 없다.
<구> 자신감이 없다.
<구> 잘못이 없다.
<구> 제한이 없다.
<구> 주관이 없다.
<구> 친분이 없다.
<구> 특성이 없다.
<구> 특징이 없다.
<구> 형체가 없다.
<구> 흠이 없다.
<구> 흥미가 없다.
<문장> 헌 구두는 오래 되고 낡아서 광택이 없었다.
<문장> 아이는 프로그램이 재미가 없어서 텔레비전을 꺼 버렸다.
<문장> 카메라를 바닥에 떨어뜨렸지만 다행히도 크게 고장 난 데가 없고 멀쩡했다.
<대화> 가: 너 정말 저 사람을 몰라?
<대화> 나: 응, 한 번도 본 적이 없는 사람이야., 몽골어 대역어: -гүй, боломжгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн юм уу үзэгдэл бодитоор оршдоггүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà sự việc hay hiện tượng nào đó không tồn tại trong hiện thực., 타이어 대역어: ไม่มี, ไม่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงหรือปรากฏการณ์ใด ๆ อยู่ในสภาพที่ไม่มีในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan suatu kenyataan atau fenomena sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: не быть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние несуществования какого-либо факта или явления в действительности., 영어 대역어: lacking, 영어 대역어 뜻풀이: (for a fact or phenomenon to be) Not existent in reality., 일본어 대역어: ない【無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・現象が現実として存在しない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain fait ou certain phénomène) Qui n'existe pas réellement., 스페인어 대역어: inexistente, irreal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una verdad o un fenómeno no existe en la realidad., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع عدم وجود أيّ أمور أو ظواهر حقيقيا, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实或现象在现实里不存在。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다., 용례: <구> 범죄 없는 사회.
<구> 부작용이 없다.
<구> 사고가 없다.
<구> 증상이 없다.
<구> 증세가 없다.
<구> 징후가 없다.
<구> 효과가 없다.
<문장> 다리에 마취를 해서 손으로 눌러도 아무 감각이 없다.
<문장> 누구나 아이들을 마음 놓고 키울 수 있는 범죄 없는 세상을 꿈꾼다.
<대화> 가: 검사 결과가 좋지 않으니 정밀 검사를 받아 보세요.
<대화> 나: 아무런 증상도 없었는데 믿을 수가 없어요., 몽골어 대역어: байхгүй, -гүй, үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà sự việc hay triệu chứng... không xảy ra., 타이어 대역어: ไม่มี, ไม่ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรืออาการใด ๆ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan suatu peristiwa atau gejala dsb tidak muncul, 러시아어 대역어: отсутствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние непроявления какого-либо события, внешнего признака и т.п., 영어 대역어: not materializing, 영어 대역어 뜻풀이: (for an affair or symptom to be) Not occurring, 일본어 대역어: ない【無い】。おこっていない【起こっていない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や症状などが現れていない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement, symptôme, etc.) Qui ne s'est pas encore manifesté., 스페인어 대역어: oculto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un hecho o un síntoma aún no ha aparecido., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع عدم ظهور أيّ أمور أو أعراض, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发生某个事情或症状。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 어떤 것이 많지 않은 상태이다., 용례: <구> 아는 것이 없다.
<구> 찬이 없다.
<구> 혼처가 없다.
<구> 마땅히 없다.
<구> 별로 없다.
<문장> 지수는 엄마에게 입을 옷이 없다며 새 옷을 사 달라고 졸랐다.
<문장> 집주인은 손님에게 차린 것이 없지만 맛있게 드시라고 말했다.
<문장> 이 근처에는 마땅히 먹을 만한 음식점이 없어서 점심을 먹기가 곤란하다.
<대화> 가: 밥이 없네. 두 사람이 먹기에는 꽤 모자라겠는데?
<대화> 나: 그럼 밥을 새로 하자., 몽골어 대역어: байхгүй, бэлдсэн юмгүй, бараг байхгүй, бараг алга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл их биш байх., 베트남어 대역어: không có, không bao nhiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà cái nào đó không nhiều., 타이어 대역어: ไม่ค่อยมี, ไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ อยู่ในสภาพที่ไม่มาก, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan  sesuatu tidak banyak, 러시아어 대역어: не иметься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия большого количества чего-либо., 영어 대역어: few; little, 영어 대역어 뜻풀이: (for something to be) Not much in quantity., 일본어 대역어: ない【無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が多くない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Qui n'est pas nombreux., 스페인어 대역어: poco, escaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no hay mucha cantidad., 아랍어 대역어: لا يوجد،  غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع عدم وجود أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物不多。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 의미 참고: 주로 '없는'으로 쓴다., 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다., 용례: <구> 없는 놈.
<구> 없는 사람.
<구> 없는 살림.
<구> 없는 재산.
<구> 없는 집안.
<문장> 어머니는 없는 살림에 돈을 아껴 가면서 우리 형제를 키우셨다.
<문장> 친구는 나같이 없는 놈이 이런 비싼 물건을 살 수 있겠냐고 빈정거렸다.
<대화> 가: 우리 며느리가 없는 살림을 꾸려 가느라 고생이 많구나.
<대화> 나: 아니에요, 어머니. 제가 아직 많이 부족해요., 몽골어 대역어: ядуу зүдүү, үгээгүй хоосон, ядуу, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу., 베트남어 대역어: không có (tiền, tài sản…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay tài sản…. không được dư dả và nghèo khó., 타이어 대역어: ยากไร้, ยากจน, ลำเค็ญ, อัตคัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น มีไม่เพียงพอและยากจน, 인도네시아어 대역어: miskin, tidak punya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau harta dsb sehingga miskin tidak cukup, 러시아어 대역어: не иметься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нищий из-за неимения денег, имущества и т.п. в достаточном количестве., 영어 대역어: poor, 영어 대역어 뜻풀이: Poor due to lack of money, assets, etc., 일본어 대역어: まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・財産などが十分でなく、貧乏である。, 프랑스어 대역어: pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, biens, etc.) Qui n'est pas abondant et qui est donc pauvre., 스페인어 대역어: pobre, precario, indigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pobre por no tener abundante dinero o riqueza., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فقيرا بسبب حيازته أو امتلاكه قليل من المال أو الثروة فقط, 중국어 대역어: 不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱财等不充分而穷。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 의미 참고: 주로 '-ㄹ(을) 수 없다'로 쓴다., 문형: 1이 없다, 뜻풀이: 어떤 일이 가능하지 않다., 용례: <구> 들을 수 없다.
<구> 말할 수 없다.
<구> 믿을 수 없다.
<구> 볼 수 없다.
<구> 살 수 없다.
<구> 생각할 수 없다.
<구> 설명할 수 없다.
<구> 쓸 수 없다.
<구> 움직일 수 없다.
<구> 잊을 수 없다.
<문장> 유민이는 손을 다쳐서 물건을 들 수 없었다.
<문장> 친구가 말을 안 하니까 친구의 속마음을 알 수 없다.
<문장> 나는 더 이상 참을 수 없어서 자리를 박차고 일어나 버렸다.
<대화> 가: 이건 매우 중요한 문제여서 혼자 결정할 수 없겠어요.
<대화> 나: 네, 다른 사람들과 논의를 해서 결정해야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: боломжгүй, аргагүй, чадахгүй, -ж/ч чадахгүй, тэгэх ингэх аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал боломжгүй., 베트남어 대역어: không có, không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không có khả năng., 타이어 대역어: ไม่สามารถ, ยากที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ เป็นไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tidak bisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa tidak mungkin, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние невозможности чего-либо., 영어 대역어: impossible; unable, 영어 대역어 뜻풀이: (for something to be) Not possible., 일본어 대역어: できない, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が可能でない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Qui n'est pas possible., 스페인어 대역어: imposible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un hecho no es posible., 아랍어 대역어: غير ممكن ، لا يمكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أمر ما غير ممكن, 중국어 대역어: 不可以，不能, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事不可能。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 2에 없다, 뜻풀이: 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다., 용례: <구> 구름이 없다.
<구> 사람이 없다.
<구> 찾는 물건이 없다.
<구> 책이 없다.
<구> 자리에 없다.
<구> 집에 없다.
<문장> 가족들이 다 외출하고 집 안에는 아무도 없었다.
<문장> 작은 방 안에는 다른 가구는 없고 책상 하나만 놓여 있었다.
<대화> 가: 김 대리 있습니까?
<대화> 나: 죄송합니다만 지금 자리에 없습니다.
<대화> 가: 손톱깎이가 어디에 있지?
<대화> 나: 서랍 안에 없어?, 몽골어 대역어: байхгүй, -гүй, хэн ч байхгүй, юу ч байхгүй, алга байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн газар байр суудал юм уу орон зай эзлэн оршдоггүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà con người, sự vật, hiện tượng... không chiếm vị trí hay không gian và không tồn tại ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ไม่มี, ปราศจาก, ไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คน วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่ได้ครอบครองที่หรือพื้นที่ในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat, 러시아어 대역어: не быть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние несуществования человека, предмета, явления и т.п. в каком-либо месте или пространстве., 영어 대역어: being not, 영어 대역어 뜻풀이: (for a person, thing, phenomenon, etc. to be) Not occupying a spot or space at a certain location., 일본어 대역어: ない【無い】。いない。そんざいしない【存在しない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・事物・現象などがある所で場所や空間を占めていず、存在していない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un, objet, phénomène, etc.) Qui n'existe pas puisque n'étant présent nulle part., 스페인어 대역어: inexistente, irreal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una persona, un objeto o un fenómeno no ocupa un espacio ni existe., 아랍어 대역어: غير موجود، لا يوجد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع لا يحتلّ شخص، شيء، ظاهرة أو غيرها محلا ولا يوجد في مكان, 중국어 대역어: 不在, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、事物、现象等不占据某处或空间。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 2에 없다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다., 용례: <구> 고향에 없다.
<구> 국내에 없다.
<구> 서울에 없다.
<구> 집에 없다.
<구> 해외에 없다.
<문장> 멸종한 희귀 동물은 더 이상 그 서식지에 없었다.
<문장> 승규는 현재 국내에 없고 해외에 나가서 살고 있다.
<대화> 가: 민준이가 서울에 있대?
<대화> 나: 아니, 알아본 바로는 요즘 서울에 없대., 몽골어 대역어: -д/т байхгүй, амьдардаггүй, эзэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан аль нэг газар байрлах юм уу амьдардаггүй байдал., 베트남어 대역어: không có, không ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà con người hay động vật... không lưu trú hay sống ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ไม่อยู่, ไม่ได้อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์อยู่ในสภาพที่ไม่ได้พักหรืออาศัยอยู่ในสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan orang atau binatang tidak berdiam atau tinggal di suatu tempat, 러시아어 대역어: не быть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия человека или животного в каком-либо месте., 영어 대역어: being not, 영어 대역어 뜻풀이: (for a human or animal to be) Not staying or living in a certain place., 일본어 대역어: いない, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・動物がある場所に留まったり、住んでない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Qui ne demeure ni ne vit dans un certain lieu., 스페인어 대역어: desocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no permanece ni vive en determinado lugar una persona o un animal., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص أو حيوان في وضع عدم الإقامة أو العيش في مكان ما, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停留或生活在某处。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 2에 없다, 뜻풀이: 매우 드물다., 용례: <구> 세상에 없다.
<구> 천하에 없다.
<문장> 그 아저씨는 병든 노모를 잘 돌보는 천하에 없는 효자로 소문이 났다.
<문장> 마을 어른들은 그 버릇없는 아이를 천하에 없는 못된 애라고 혼을 냈다.
<대화> 가: 지수만큼 착한 애는 이 세상에 아마 없을 거야.
<대화> 나: 응, 내가 이제껏 본 애들 중에서 지수가 제일 착해., 몽골어 대역어: байхгүй, үгүй, давтагдашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ховор., 베트남어 대역어: hiếm có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hiếm., 타이어 대역어: ไม่ค่อยมี, หาได้ยาก, มีน้อยมาก, ไม่ค่อยปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jarang, 러시아어 대역어: не быть; не иметься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма редкий., 영어 대역어: rare, 영어 대역어 뜻풀이: Very scarce., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に珍しい。, 프랑스어 대역어: rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très rare., 스페인어 대역어: insólito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy inusual., 아랍어 대역어: نادر ، قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نادرا جدّا, 중국어 대역어: 稀有, 중국어 대역어 뜻풀이: 极少见。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 없다, 뜻풀이: 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다., 용례: <구> 설 자리가 없다.
<구> 이름이 없다.
<구> 명단에 없다.
<구> 리스트에 없다.
<구> 장부에 없다.
<문장> 나는 관심 있는 동아리가 학교에 없어서 동아리에 가입하지 않았다.
<문장> 이 사람들은 모두 알리바이가 있으므로 이 중에 범인은 없을 것이다.
<대화> 가: 합격자 명단에 내 이름이 없었어.
<대화> 나: 저런. 시험에서 떨어져 버렸구나.
<대화> 가: 출석부에 이름이 없는 사람이 있어요?
<대화> 나: 네, 선생님. 제 이름을 부르지 않으셨어요., 몽골어 대역어: ороогүй байх, байхгүй, бүртгэгдээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цар хүрээнд харьяалагдаагүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái không được bao gồm trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ไม่มี, ไม่มีอยู่ใน..., ไม่ได้อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak termasuk dalam lingkup tertentu, 러시아어 대역어: отсутствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия в определённой сфере по причине невключённости в неё., 영어 대역어: being not, 영어 대역어 뜻풀이: Not included within a certain scope., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲に含まれていない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas compris dans un certaine sphère., 스페인어 대역어: excluido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se abarca determinado alcance., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع غير منتمي لمجال معيّن, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不包括在一定范围内。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 있다2, 문형: 1이 2에게 없다, 뜻풀이: 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다., 용례: <구> 경험이 없다.
<구> 권리가 없다.
<구> 눈치가 없다.
<구> 돈이 없다.
<구> 말주변이 없다.
<구> 사교성이 없다.
<구> 사회성이 없다.
<구> 상식이 없다.
<구> 생각이 없다.
<구> 실력이 없다.
<구> 예의가 없다.
<구> 안목이 없다.
<구> 애교가 없다.
<구> 재주가 없다.
<구> 집중력이 없다.
<구> 힘이 없다.
<문장> 돈을 다 써 버려서 나는 집에 돌아갈 차비도 없었다.
<문장> 지수는 이렇게 어려운 곡을 연주할 만한 피아노 실력이 없다.
<대화> 가: 나 돈 좀 빌려줘.
<대화> 나: 미안해. 내게 지금 단돈 천 원도 없어., 몽골어 대역어: байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл байхгүй юм уу, эрх болон чадвар зэргийг эзэмшээгүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái không có đồ vật nào đó hay không có năng lực hay tư cách..., 타이어 대역어: ไม่มี, ปราศจาก, ไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่มีสิ่งของใด ๆ อยู่ ไม่มีคุณสมบัติหรือความสามารถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak memiliki suatu benda atau tidak mempunyai kelayakan atau kemampuan dsb, 러시아어 대역어: не иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неимения какого-либо предмета, квалификации, способности и т.п., 영어 대역어: lacking, 영어 대역어 뜻풀이: Not having something or not possessing a credential, ability, etc., 일본어 대역어: もたない【持たない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を持っていないか、資格・能力などを備えていない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne possède pas un certain objet ou qui n'a pas acquis une certaine qualification, une certaine capacité, etc., 스페인어 대역어: incapacitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que alguien no posee un objeto ni tiene algún tipo de capacidad o derecho., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع غير مجهّز بقدرة أو صفة أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不具有某物，或不具备资格、能力。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에게 없다, 뜻풀이: 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다., 용례: <구> 남자가 없다.
<구> 동생이 없다.
<구> 딸이 없다.
<구> 부모가 없다.
<구> 아들이 없다.
<구> 연인이 없다.
<구> 자손이 없다.
<구> 자식이 없다.
<구> 친구가 없다.
<구> 친척이 없다.
<문장> 승규는 다른 형제가 없는 외동아들이다.
<문장> 그 아이는 부모가 없어 결국 고아원에 맡겨졌다.
<문장> 옆집 부부는 자녀가 없어서 애완동물을 자식처럼 기르며 살고 있다.
<대화> 가: 자녀가 몇이나 됩니까?
<대화> 나: 딸은 없고 아들만 둘이에요., 몽골어 대역어: байхгүй, хэн нэгэн байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой холбоо хамааралтай хүн байхгүй байх., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái người có quan hệ nhất định không tồn tại., 타이어 대역어: ไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่มีคนที่มีความสัมพันธ์ตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tidak ada, tidak punya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan orang yang memiliki hubungan tertentu tidak ada, 러시아어 대역어: не иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия человека, с которым можно иметь определённые отношения., 영어 대역어: not having, 영어 대역어 뜻풀이: Not having a person with whom one is in a certain relation., 일본어 대역어: いない, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の関係を持つ人が存在しない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ayant une certaine relation avec nous) Qui n'existe pas., 스페인어 대역어: inexistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el que no existe la persona con quien se tiene una relación., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع عدم وجود شخص له علاقة معيّنة معه, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一定血缘关系的人不存在。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에게 없다, 뜻풀이: 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다., 용례: <구> 문제가 없다.
<구> 별일이 없다.
<구> 아무 일이 없다.
<구> 태기가 없다.
<문장> 결혼한 지 십 년이 넘었지만 아내에게는 아직 태기가 없었다.
<문장> 금슬이 무척 좋다고 할 수는 없지만 우리 부부에게 딱히 문제도 없었다.
<대화> 가: 요즘 별일 없으시지요?
<대화> 나: 네, 아무 일 없이 잘 지내고 있습니다., 몽골어 대역어: байхгүй, нам тайван, сураг чимээгүй, хэл сураггүй, амар тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái không phát sinh bất cứ việc gì đối với người nào đó., 타이어 대역어: ไม่มี, ปราศจาก, ไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ กับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak terjadi apa pun pada seseorang, 러시아어 대역어: не быть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние невозникновения чего-либо в отношении кого-либо., 영어 대역어: being not, 영어 대역어 뜻풀이: (for something to be) Not occurring to someone., 일본어 대역어: おこらない【起こらない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人にとって何も起こっていない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant l'état dans lequel rien n'est arrivé à quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no le ocurre ningún hecho a la persona en cuestión., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع لا يحدث أيّ أمر لشخص, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不对某个人发生任何事。