hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 해이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解弛, 발음: 해ː이, 파생어: 해이하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨함., 용례: <구> 기강의 해이.
<구> 긴장의 해이.
<구> 도덕적 해이.
<구> 해이를 느끼다.
<구> 해이를 막다.
<구> 해이에 빠지다.
<문장> 발표가 다 끝나고 한참을 쉰 다음에야 나는 비로소 긴장의 해이를 느꼈다.
<문장> 골키퍼는 순간적인 집중력의 해이로 인해 상대편에게 골을 허용하고 말았다.
<문장> 경찰청장은 유사 범죄가 계속 발생하는 것을 지적하며 경찰의 기강 해이를 문제 삼았다.
<대화> 가: 요즘 금융 기관의 직원들이 고객의 돈을 횡령하는 사건이 많이 벌어지는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 도덕적 해이가 심각하지., 몽골어 대역어: салан задгай байдал, сул байдал, цалгар байдал, чанд бус байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовинох буюу мөрдөх хэрэгтэй дүрэм журам үгүй болж сэтгэл санаа чөлөөтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nới lỏng, sự xao lãng, sự chểnh mảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm lý được giải phóng do sự căng thẳng hay quy luật phải tuân theo được nới lỏng., 타이어 대역어: ความผ่อนคลาย, ความคลายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกังวลคลี่คลายหรือระเบียบวินัยที่ต้องรักษาลดน้อยลง เป็นต้น ทำให้จิตใจผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: kelegaan, kesantaian, kelonggaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati kendur karena ketegangan atau peraturan yang harus dijaga lepas, 러시아어 대역어: расслабление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расслабленное состояние, наступившее после того, как спало чувство волнения или напряжение от обязанности соблюдения дисциплины и т.п., 영어 대역어: slackness; laxity; looseness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's mind eases due to the release of tension, or a loosening of rules one is expected to follow., 일본어 대역어: たゆみ【弛み】。ゆるみ【緩み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張がほぐれたり、守るべき規律などが解かれたりして、気が緩むこと。, 프랑스어 대역어: détente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être relaxé en raison du relâchement de la tension ou des règles à respecter., 스페인어 대역어: descuido, flojedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que la mente se afloja debido a la relajación de tensión o reglas que uno debe cumplir., 아랍어 대역어: استرخاء، تراخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيف وطأة التوتّر أو القانون الذي يجب الإلتزام به واسترخاء الشعور, 중국어 대역어: 松懈，松弛，懈弛, 중국어 대역어 뜻풀이: 因紧张感或需遵守的纪律等消除而感到心情宽舒。
표제어: 해이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解弛하다, 발음: 해ː이하다, 활용: 해이한[해ː이한], 해이하여[해ː이하여](해이해[해ː이해]), 해이하니[해ː이하니], 해이합니다[해ː이함니다], 가봐라: 해이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해이하다, 뜻풀이: 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다., 용례: <구> 해이한 마음.
<구> 군기가 해이하다.
<구> 기강이 해이하다.
<구> 법이 해이하다.
<구> 정신이 해이하다.
<문장> 그는 사회 기강이 해이한 이유는 법과 제도가 갖추어지지 않아서가 아니라 사람들의 의지가 부족하기 때문이라고 주장했다.
<문장> 항상 학기 말이 되면 수업도 다 끝나고 마음이 해이해서 아무것도 하기가 싫다.
<대화> 가: 난 나 자신이 너무 한심하게 느껴져.
<대화> 나: 그건 네 정신이 해이해서 그래. 정신을 똑바로 차리고 마음을 다잡아 봐., 몽골어 대역어: салан задгай байх, сул байх, цалгардах, чанд хатуу бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовинох буюу мөрдөх хэрэгтэй дүрэм журам үгүй болон сэтгэл санаа чөлөөтэй байх., 베트남어 대역어: buông lỏng, nới lỏng, xao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải tỏa trong lòng do sự căng thẳng hay quy luật phải giữ được nới lỏng., 타이어 대역어: ผ่อนคลาย, คลายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกังวลคลี่คลายหรือระเบียบวินัยที่ต้องรักษาลดน้อยลง เป็นต้น ทำให้จิตใจผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: santai, longgar, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati kendur karena ketegangan atau peraturan yang harus dijaga lepas, 러시아어 대역어: расслабиться; ослабляться; спадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в расслабленное состояние, наступившее после того, как спало чувство волнения или напряжение от обязанности соблюдения дисциплины и т.п., 영어 대역어: slack; lax; loose, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind easing due to the release of tension or loosening of rules one is expected to follow., 일본어 대역어: ゆるい【緩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張がほぐれたり、守るべき規律などが解かれたりして、気が緩んでいる。, 프랑스어 대역어: distrait, relâché, détendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relaxé en raison du relâchement de la tension ou des règles à respecter., 스페인어 대역어: descuidado, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflojarse la mente debido a la relajación de tensión o reglas que uno debe cumplir., 아랍어 대역어: يسترخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخف وطأة التوتّر أو القانون الواجب الإلتزام به ويشعر بالاسترخاء, 중국어 대역어: 放松，松弛, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧张状态或需要遵守的规定等放开后，心情轻松。
표제어: 해인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海印寺, 발음: 해ː인사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해인사
[사진] 해인사, 뜻풀이: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다., 몽골어 대역어: Хэиньса дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсаннам-ду аймгийн Гаяа ууланд байрлах сүм дуган. Шилла улсын үед баригдсан бөгөөд найман түмт их хөлгөн судар хадгалагдаж байна., 베트남어 대역어: Haeinsa; chùa Haein, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi chùa ở núi Gaya thuộc tỉnh Gyeongsangnam. Được xây dựng vào thời Silla và đang lưu giữ bản kinh Bát Vạn Đại Tạng Kinh., 타이어 대역어: แฮอินซา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดแฮอิน : วัดที่ตั้งอยู่ในภูเขาคายา จังหวัดคยองซังใต้ ถูกสร้างขึ้นในสมัยซิลลา เป็นที่ประดิษฐานแผ่นไม้พระไตรปิฎกแปดหมื่นพระธรรมขันธ์, 인도네시아어 대역어: Haeinsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wihara yang berada di gunung Gaya di provinsi Gyeongsang Selatan, didirikan pada zaman Silla, tempat menyimpan Tripitaka Korea, 러시아어 대역어: Хэинса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Храм на горах Кая в провинции Кёнсаннамдо Хабчхон-гун. Храм был построен в эпоху Силла, в нём хранится Великая коллекция буддийских писаний на восьмидесяти тысячах деревянных дощечек (Пхальмандэджангён)., 영어 대역어: Haeinsa Temple, 영어 대역어 뜻풀이: A temple located in Gayasan Mountain in Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province, South Korea; founded in the Silla Kingdom, it houses the Tripitaka Koreana woodblocks., 일본어 대역어: へインサ【海印寺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚南道(キョンサンナムド)の伽耶(カヤ)山にある寺。新羅(シンラ)時代に建てられて、高麗(コリョ)時代の八萬大蔵経の経板を保存している。, 프랑스어 대역어: temple Haeinsa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temple bouddhiste situé dans la montagne Gayasan à Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Il a été construit à l’époque Silla. Les plaques du Tripitaka Koreana y sont conservées., 스페인어 대역어: Haeinsa, Templo de Haeinsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Templo budista ubicado en el Monte Gaya en Gyeongsangnamdo o  provincia de Gyeonsang del Sur. Fue construido en tiempos del reino de Silla y alberga la Tripitaka Coreana., 아랍어 대역어: معبد هيه إنسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: معبد بوذي يقع في مقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية وتم تأسّسه في عصر مملكة شيلا وفيه تریپیتاکا کوریانا, 중국어 대역어: 海印寺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚南道伽倻山的寺院。建于新罗时期，藏有八万大藏经经版。
표제어: 해일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海溢, 발음: 해ː일, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상., 용례: <구> 해일 피해.
<구> 해일이 밀어닥치다.
<구> 해일이 일다.
<구> 해일이 일어나다.
<구> 해일을 막다.
<구> 해일에 휩쓸리다.
<문장> 지진으로 인해 일어난 해일은 순식간에 도시 전체를 물바다로 만들었다.
<문장> 갑작스러운 해일로 인해 우리 마을 전체가 물에 잠겼고 마을 사람도 많이 죽었다.
<문장> 해일이 밀어닥친 지역은 바닷물에 집과 건물이 모두 무너져 그야말로 폐허가 됐다., 몽골어 대역어: давалгаа, хүчтэй давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт далайн ус хүчтэй дээшлэн хуурай газар луу орж ирэх явдал. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: sóng thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tràn nước vào đất liền do nước biển đột ngột dâng cao. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: สึนามิ, การเกิดคลื่นยักษ์ในทะเล, คลื่นสึนามิ, ปรากฏการณ์เกิดคลื่นสึนามิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำทะเลก่อตัวขึ้นเป็นคลื่นลูกใหญ่อย่างทันทีทันใดและพัดเข้ามายังแผ่นดิน หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tsunami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal air laut tiba-tiba bertambah besar serta melewati dan masuk ke daratan, atau untuk menyebut fenomena yang demikian, 러시아어 대역어: цунами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкое волнение вод, которые переливаются на сушу. А также такое явление., 영어 대역어: tsunami, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden surge of high tide rushing onto the land; or such a phenomenon., 일본어 대역어: つなみ【津波】。たかしお【高潮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に海水の水位が高まり陸地に侵入すること。また、その現象。, 프랑스어 대역어: raz de marée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débordement exceptionnel et soudain de la mer sur la terre ; un tel phénomène., 스페인어 대역어: tsunami, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento repentino de la marea formando una gran ola y entrando hacia la tierra. O tal fenómeno., 아랍어 대역어: موجة مدّ بحري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث مدّ للبحر كبيرا وفجأةً، ويفيض ويدخل إلى الأرض. أو ظاهرة مثل هذا, 중국어 대역어: 海啸, 중국어 대역어 뜻풀이: 海平面突然大幅上升淹没陆地；或指此种现象。
표제어: 해임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解任, 발음: 해ː임, 파생어: 해임되다,해임하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 임명
참고어 사임, 뜻풀이: 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함., 용례: <구> 직위 해임.
<구> 해임 조치.
<구> 해임을 건의하다.
<구> 해임을 당하다.
<구> 해임을 요구하다.
<구> 해임을 촉구하다.
<문장> 그는 회사의 명예를 실추시켰다는 이유로 회사에서 해임을 당했다. 
<문장> 그들은 내가 국회 의원으로서 자격이 없다고 주장하며 국회에 해임을 건의했다.
<대화> 가: 김 대리는 결국 회사에서 쫓겨나는 거야?
<대화> 나: 해임 조치가 내려졌으니까 곧 회사에서 나가게 되겠지, 뭐., 몽골어 대역어: халах, огцроох, огцруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал болон хариуцаж байсан ажлыг нь зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự bãi nhiệm, sự miễn nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho ngưng nhiệm vụ đảm nhận hay chức vụ nào đó., 타이어 대역어: การปลด, การปลดออกจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ออกจากตำแหน่งหรือหน้าที่ใด ๆ ที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: pemecatan, penghentian, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat berhenti dari jabatan atau tugas yang dipercayakan, 러시아어 대역어: увольнение; освобождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстранение от какой-либо должности или доверенной работы., 영어 대역어: dismissal; removal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making someone quit his/her position or job., 일본어 대역어: かいにん【解任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や任務などをやめさせること。, 프랑스어 대역어: révocation, destitution, licenciement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter quelqu'un d'assurer un poste ou d'effectuer sa mission., 스페인어 대역어: despido, destitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de forzar a alguien a dejar su posición o cargo., 아랍어 대역어: عزل، طرد، فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإجبار على التوقّف عن مركز أو مهمّة كان الشخص مكلف بها, 중국어 대역어: 卸任，免职，罢免, 중국어 대역어 뜻풀이: 使放弃某种职位或所承担的任务。
표제어: 해임되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解任되다, 발음: 해ː임되다/해ː임뒈다, 가봐라: 해임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 임명되다, 문형: 1이 2에서 해임되다, 뜻풀이: 어떤 지위나 맡은 임무에서 그만두게 되다., 용례: <구> 해임된 감독.
<구> 국회 의원이 해임되다.
<구> 대통령이 해임되다.
<구> 장관에서 해임되다.
<구> 직위에서 해임되다.
<문장> 그는 상사와의 갈등으로 직위에서 해임돼 직장을 잃고 말았다.
<문장> 대회에서 안 좋은 성적을 거두고 돌아온 대표 팀 감독은 결국 감독 자리에서 해임되었다.
<문장> 우리는 어이없는 이유로 교사직에서 해임된 김 선생님을 복귀시켜 달라고 학교 측에 항의했다.
<대화> 가: 저 집 남편이 공무원이라고 했지?
<대화> 나: 이제 아닐걸. 비리에 연루돼서 공직에서 해임되었다고 하던데., 몽골어 대역어: халагдах, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг албан тушаал болон хариуцаж байсан ажлыг хийхээ зогсох., 베트남어 대역어: bị bãi nhiệm, bị miễn nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị làm cho ngưng nhiệm vụ đảm nhận hay chức vụ nào đó., 타이어 대역어: ถูกปลด, ถูกปลดออกจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้ออกจากตำแหน่งหรือหน้าที่ใด ๆ ที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: dipecat, dihentikan, diturunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berhenti dari jabatan atau tugas yang dipercayakan, 러시아어 대역어: быть уволенным; быть освобождённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отстранённым от какой-либо должности или доверенной работы., 영어 대역어: be dismissed; be removed, 영어 대역어 뜻풀이: To come to quit one's position or job., 일본어 대역어: かいにんされる【解任される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務や任務などをやめるようになる。, 프랑스어 대역어: être licencié, être révoqué, destitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans une situation d'arrêt d'une mission en charge ou de fin d'un poste., 스페인어 대역어: ser despedido, ser destituido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar la posición o cargo que ocupaba., 아랍어 대역어: ينعزل، يُفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فصله عن مركز أو مهمّة كان مكلَّف بها, 중국어 대역어: 卸任，离任, 중국어 대역어 뜻풀이: 终止某个地位或担任的职务。
표제어: 해임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解任하다, 발음: 해ː임하다, 가봐라: 해임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 임명하다, 문형: 1이 2에서 3을 해임하다, 뜻풀이: 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 하다., 용례: <구> 감독을 해임하다.
<구> 교사를 해임하다.
<구> 대통령을 해임하다.
<구> 의원을 해임하다.
<구> 직위에서 해임하다.
<문장> 대통령은 문제를 일으킨 의원을 의원직에서 해임하였다.
<문장> 사장은 그를 팀장직에서 해임하고 김 과장을 후임으로 임명했다.
<문장> 우리 회사에서는 무능한 사람들을 직위에서 해임하고 실력 있는 사람들을 새로 뽑기로 결정했다.
<대화> 가: 현 김민준 회장을 회장직에서 해임하는 데에 반대하시는 분은 의견을 제시해 주십시오.
<대화> 나: 네, 저는 이 안건에 반대합니다., 몽골어 대역어: халах, огцроох, огцруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг албан тушаал болон хариуцаж байсан ажлыг нь зогсоох., 베트남어 대역어: bãi nhiệm, miễn nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ngưng nhiệm vụ đảm nhận hay chức vụ nào đó., 타이어 대역어: ปลด, ปลดออกจากตำแหน่ง, ทำให้พ้นตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกจากตำแหน่งหรือหน้าที่ใด ๆ ที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: memecat, menghentikan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berhenti dari jabatan atau tugas yang dipercayakan, 러시아어 대역어: уволить; освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстранять от какой-либо должности или доверенной работы., 영어 대역어: dismiss; remove, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit his/her position or job., 일본어 대역어: かいにんする【解任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務や任務などをやめさせる。, 프랑스어 대역어: révoquer, destituer, licencier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un poste ou une mission en charge., 스페인어 대역어: despedir, destituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien deje su posición o cargo., 아랍어 대역어: يقيل، يعزل، يطرد، يفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتوقّف عن مركز أو مهمّة كان مكلَّف بها, 중국어 대역어: 卸任，离职，离任, 중국어 대역어 뜻풀이: 终止某个地位或负责的任务。
표제어: 해장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解酲▽, 발음: 해ː장, 파생어: 해장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음., 용례: <구> 아침 해장.
<구> 해장이 되다.
<구> 해장을 하다.
<문장> 술 마신 다음 날 해장을 하는 데에는 북엇국만 한 게 없다. 
<문장> 김 과장은 술 마신 다음 날에는 꼭 콩나물국으로 해장을 한다.
<문장> 민준이는 어제 그렇게 술을 마셔 놓고도 해장을 해야 한다며 또 술을 마셨다.
<대화> 가: 어제 술을 많이 마셨더니 속이 쓰리네요.
<대화> 나: 해장국 잘하는 집 있는데 거기에 가서 해장이나 합시다., 몽골어 대역어: шар тайлах, дотор засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх өдрийн архины аагаа гаргах. мөн тэгэхийн тулд шөл болон архи зэргийг уух явдал., 베트남어 대역어: sự giải rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải hơi rượu của ngày hôm trước. Hoặc việc ăn canh hay uống rượu... để làm như vậy., 타이어 대역어: การทำให้สร่างเมา, การถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือการรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepas energi minuman keras yang diminum semalam, atau hal makan sup atau minuman keras dsb untuk melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: избавление от похмелья; опохмеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от состояния, наступившего после вчерашнего опьянения. А также употребление супа, алкогольного напитка и т.п. в целях избавления от подобного состояния., 영어 대역어: relieving a hangover; eating a soup or having a drink for a hangover, 영어 대역어 뜻풀이: An act of treating a hangover, or an act of eating a soup or drinking alcohol again to do so., 일본어 대역어: よいざまし【酔い覚まし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二日酔いを治すこと。また、そのためにスープや酒などを飲むこと。, 프랑스어 대역어: neutralisation des effets de l'alcool, soulagement d'une gueule de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; action de prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela., 스페인어 대역어: alivio de resaca, consumo de sopa o bebida alcohólica para aliviar la resaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aliviar la resaca. O acción de tomarse sopa o beber otra vez para conseguir tal efecto., 아랍어 대역어: تخفيف صداع الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيف التأثير المُسكِر للخمر المشروب في اليوم السابق. أو شرب شوربة أو خمر إلخ من أجل ذلك, 중국어 대역어: 解酒，醒酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除前一天的酒劲；或指为此而饮酒或喝汤等。
표제어: 해장국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解酲▽국, 발음: 해ː장꾹, 활용: 해장국이[해ː장꾸기], 해장국도[해ː장꾹또], 해장국만[해ː장꿍만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해장국, 뜻풀이: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국., 용례: <구> 해장국을 끓이다.
<구> 해장국을 마시다.
<구> 해장국을 먹다.
<구> 해장국을 팔다.
<문장> 민준이는 술기운을 풀기 위해 해장국을 먹으면서도 또 술을 마셨다.
<문장> 아내는 전날 술에 잔뜩 취해 들어온 나를 위해 아침에 해장국을 끓여 주었다.
<대화> 가: 어제 술을 많이 마셔서 그런지 속이 영 거북하네.
<대화> 나: 속이 제대로 풀리는 해장국을 파는 집을 아는데 같이 갈래?, 몽골어 대역어: хэжангүг, сэргээх шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх өдрийн архины аагнаас болж бэлбийж эвгүй байгаа дотроо засахын тулд иддэг шөл., 베트남어 대역어: haejangguk; canh giải rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh ăn để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu trong bụng do hơi men của ngày hôm trước., 타이어 대역어: แฮจังกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปที่รับประทานให้สร่างเมา : ซุปที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน, 인도네시아어 대역어: hejangkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang dimakan untuk melepas rasa nyeri atau tidak enak pada lambung yang diakibatkan minuman keras yang diminum hari sebelumnya, 러시아어 대역어: хэджангук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп от похмелья, съедаемый для избавления от неприятного состояния, наступившего после опьянения предыдущего дня., 영어 대역어: haejangguk; hangover soup, 영어 대역어 뜻풀이: Soup that one eats to calm a burning or uncomfortable stomach due to hangover., 일본어 대역어: へジャンクク。よいざましスープ【酔い覚ましスープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二日酔いによる胸焼けや胃もたれを解消するために食べるスープ。, 프랑스어 대역어: haejangguk, soupe neutralisant les effets de l'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe que l’on prend pour calmer les brûlures ou la sensation de poids de l’estomac liées à un excès d'alcool ingurgité la veille., 스페인어 대역어: haejangguk, sopa para la resaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa que se toma para aliviar el malestar ocasionado por el consumo de alcohol de la noche anterior., 아랍어 대역어: هيه جانغ كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة يتناولها شخص للمساعدة على تجاوز آلام أو اضطرابات المعدة الناتجة عن إسرافه في شرب الخمر في الليلة السابقة, 중국어 대역어: 醒酒汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 为消除前一天过量饮酒而引起的烧心或胃部不适而喝的汤。
표제어: 해장술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解酲▽술, 발음: 해ː장쑬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술., 용례: <구> 해장술 한 잔.
<구> 해장술을 걸치다.
<구> 해장술을 들다.
<구> 해장술을 마시다.
<구> 해장술을 먹다.
<구> 해장술에 취하다.
<문장> 이른 아침이었는데도 해장국집은 해장국을 먹거나 해장술 한 잔을 걸치는 사람들로 붐볐다.
<문장> 나는 쓰린 속을 풀기 위해 친구와 함께 해장국집에 갔지만 해장술을 먹는 바람에 속이 더 쓰렸다.
<대화> 가: 해장술치고는 좀 많이 마시는 거 아니야, 아침부터?
<대화> 나: 이 정도는 먹어 줘야 속이 확 풀리지., 몽골어 대역어: дотор засах архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх өдрийн архины аагнаас болж бэлбийж эвгүй байгаа дотроо засахын тулд уудаг архи., 베트남어 대역어: rượu giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu uống vào để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu trong bụng do hơi men của ngày hôm trước., 타이어 대역어: แฮจังซุล(เหล้าที่รับประทานให้สร่างเมา), เหล้าถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang diminum untuk melepas rasa nyeri atau tidak enak pada lambung yang diakibatkan minuman keras yang diminum hari sebelumnya, 러시아어 대역어: спиртное от похмелья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Алкогольный напиток, выпиваемый для избавления от неприятного состояния, наступившего после вчерашнего опьянения., 영어 대역어: hair of the dog, 영어 대역어 뜻풀이: A drink that one has to calm a burning or uncomfortable stomach due to hangover., 일본어 대역어: むかえざけ【迎え酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二日酔いによる胸焼けや胃もたれを解消するために飲む酒。, 프랑스어 대역어: alcool que l'on prend à jeun pour faire passer sa gueule de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool consommé dans le but de calmer ses brûlures ou gênes d'estomac dues à l'alcool que l'on a bu la veille., 스페인어 대역어: alcohol para mitigar la resaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida que se toma para calmar el ardor o la incomodidad del estómago debido a la resaca., 아랍어 대역어: خمر لتخفيف صداع الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر يُشرب للتخفيف من ألم في البطن أو صعوبة في الهضم, 중국어 대역어: 醒酒酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为消除前一天过量饮酒而引起的烧心或胃部不适而喝的酒。
표제어: 해장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解酲▽하다, 발음: 해ː장하다, 가봐라: 해장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해장하다, 뜻풀이: 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다., 용례: <구> 해장할 국물.
<구> 국으로 해장하다.
<구> 라면으로 해장하다.
<구> 술로 해장하다.
<문장> 나는 술을 너무 많이 마신 탓에 속이 쓰려서 따뜻한 콩나물국으로 해장했다.
<문장> 승규는 술 마신 다음 날에는 항상 매운 고추를 넣고 얼큰하게 끓인 라면으로 해장한다.
<대화> 가: 어제 술을 그렇게 많이 마셨는데 또 술을 마셔?
<대화> 나: 해장하려고 조금만 마시는 거야., 몽골어 대역어: шар тайлах, дотор засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх өдрийн архины аагаа тайлах. мөн тэгэхийн тулд шөл архи зэргийг уух., 베트남어 대역어: giải rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải hơi rượu của ngày hôm trước. Hoặc việc ăn canh hay uống rượu... để làm như vậy., 타이어 대역어: ทำให้สร่างเมา, ถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas energi minuman keras yang diminum hari sebelumnya, atau makan sup atau minuman keras dsb untuk melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: избавляться от похмелья; опохмеляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от состояния, наступившего после вчерашнего опьянения. Или употреблять суп, алкогольный напиток и т.п. в целях избавления от подобного состояния., 영어 대역어: relieve a hangover; eat a soup or have a drink for a hangover, 영어 대역어 뜻풀이: To treat a hangover, or to eat a soup or drink alcohol again to do so., 일본어 대역어: よいざましをする【酔い覚ましをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二日酔いを治す。また、そのためにスープや酒などを飲む。, 프랑스어 대역어: neutraliser les effets de l'alcool, soulager une gueule de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela., 스페인어 대역어: aliviar una resaca, comer una sopa o bebida para la resaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar la resaca. O tomarse sopa o beber otra vez para conseguir tal efecto., 아랍어 대역어: يخفّف سُكْر الخمر ، يخفّف صداع الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّف سُكْر الخمر المشروب في اليوم السابق. أو يشرب شوربة أو خمرا إلخ من  أجل ذلك, 중국어 대역어: 解酒，醒酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除前一天的酒气；或者为了如此而喝汤或酒等。
표제어: 해저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海底, 발음: 해ː저, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 바다의 밑바닥., 용례: <구> 해저 광물.
<구> 해저 도시.
<구> 해저 동굴.
<구> 해저 탐사.
<구> 해저를 탐험하다.
<구> 해저로 내려가다.
<구> 해저에 쌓이다.
<구> 해저에 침몰하다.
<문장> 바닷속 깊이 들어가자 거대한 해저 동굴이 나타났다.
<문장> 우리는 해저 광물을 얻기 위해 바다 밑바닥까지 내려갔다.
<문장> 사람이 들어갈 수 없는 해저의 지형을 측정하기 위해서는 기계가 필요하다.
<대화> 가: 민준이는 꿈이 뭐니?
<대화> 나: 해저에 가라앉아 있는 보물선을 찾아 떠나고 싶어요., 몽골어 대역어: далайн ёроол, далайн гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ёроол., 베트남어 대역어: đáy biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền dưới cùng của biển., 타이어 대역어: ก้นทะเล, ก้นมหาสมุทร, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นล่างสุดของทะเล, 인도네시아어 대역어: dasar laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai bawah laut, 러시아어 대역어: морское дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дно моря., 영어 대역어: sea bottom; ocean floor, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom of the sea., 일본어 대역어: かいてい【海底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海の底。, 프랑스어 대역어: fond marin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fond de la mer., 스페인어 대역어: fondo del mar, fondo del océano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fondo del mar., 아랍어 대역어: قعر البحر، أسفل البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قعر البحر، أسفل البحر, 중국어 대역어: 海底, 중국어 대역어 뜻풀이: 大海的底部。
표제어: 해적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海賊, 발음: 해ː적, 활용: 해적이[해ː저기], 해적도[해ː적또], 해적만[해ː정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산적1, 뜻풀이: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 강도., 용례: <구> 해적 출몰 지역.
<구> 해적 혐의.
<구> 해적이 나타나다.
<구> 해적이 들끓다.
<구> 해적을 만나다.
<구> 해적을 소탕하다.
<구> 해적과 싸우다.
<문장> 그는 바다나 해안가에 출몰하는 해적들을 소탕하여 바다를 지켜 냈다.
<문장> 할아버지는 선장이셨던 시절에 바다에서 해적을 만나 그들과 싸운 적이 있다고 하셨다.
<문장> 최근 다른 나라의 해적이 우리 영해에 나타나 배에 실린 물건들을 빼앗아 가는 사건이 발생했다.
<대화> 가: 해적은 영화에서나 나오는 것 아니야?
<대화> 나: 무슨 소리야. 얼마 전에도 서해안에 해적이 나타났는데., 몽골어 대역어: далайн дээрэмчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд сууж явангаа бусад усан онгоц болон далай доторх бүс нутгийг довтлон мөнгө болон эд барааг дээрэмддэг дээрэмчин., 베트남어 대역어: hải tặc, cướp biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cướp chuyên đi bằng tàu thuyền, tấn công tàu thuyền khác hay địa phương ven biển để cướp đi tiền bạc hay hàng hóa., 타이어 대역어: โจรสลัด, 타이어 대역어 뜻풀이: โจรปล้นที่ขึ้นเรือเดินทางไปมาและจู่โจมเรือลำอื่นหรือพื้นที่ชายทะเลเพื่อแย่งชิงเอาเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bajak laut, lanun, perompak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perampok yang berkeliaran naik kapal, menyerang kapal lain atau daerah pantai, dan merampas uang atau harta, 러시아어 대역어: пират, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морской разбойник, плавающий на судне, которое атакует другие суда или прибрежные районы, похищая деньги или вещи., 영어 대역어: pirate, 영어 대역어 뜻풀이: A robber travelling on a ship at sea, who attacks other vessels or coastal towns and robs them of their money or property., 일본어 대역어: かいぞく【海賊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上を横行し、他の船や海岸地方を襲って、金品を奪う強盗。, 프랑스어 대역어: pirate, forban, corsaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brigand se déplaçant en bateau et attaquant d'autres navires ou les régions côtières pour les dépouiller de leur argent ou de leurs objets., 스페인어 대역어: pirata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrón que, mientras navega en un barco por el mar, ataca a otros buques o pueblos costeros para robar dinero u otros tipos de bienes., 아랍어 대역어: قرصان، قراصنة، لصّ البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سارق يركب سفينة ويهاجم سفينة أخرى أو منطقة في شاطئ البحر ويسلب مالا أو شيئا, 중국어 대역어: 海盗，海贼, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘船攻击别的船或沿海陆地并抢夺钱财或物品的强盗。
표제어: 해적선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海賊船, 발음: 해ː적썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배., 용례: <구> 해적선 깃발.
<구> 해적선이 나타나다.
<구> 해적선을 뒤쫓다.
<구> 해적선을 만나다.
<구> 해적선을 퇴치하다.
<구> 해적선에 납치되다.
<문장> 나는 예전에 배를 타고 가다가 해적선에 납치되어 죽을 뻔한 일이 있다.
<문장> 우리는 갑작스럽게 해적선을 만나 당황했지만 용감히 싸워 해적들을 소탕했다.
<대화> 가: 선장님, 저쪽에 해적선 깃발이 보입니다.
<대화> 나: 해적선과 마주치지 않도록 최대한 멀리 돌아서 가게., 몽골어 대역어: далайн дээрэмчидийн усан онгоц, далайн дээрэмчидийн хөлөг онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцоор явангаа, бусад усан онгоц болон далай доторх бүс нутгийг довтлон мөнгө болон эд барааг дээрэмддэг дээрэмчид сууж явдаг усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu hải tặc, tàu cướp biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu mà hải tặc chuyên đi bằng tàu thuyền, tấn công tàu thuyền khác hay địa phương ven biển để cướp đi tiền bạc hay hàng hóa., 타이어 대역어: เรือโจรสลัด, เรือสลัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่โจรสลัดขึ้นและเดินทางไปมา, 인도네시아어 대역어: kapal bajak laut, kapal perompak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang dinaiki bajak laut untuk menyerang kapal lain atau daerah pantai, dan merampas uang atau harta, 러시아어 대역어: пиратское судно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судно, на котором плавают пираты., 영어 대역어: pirate ship, 영어 대역어 뜻풀이: A ship on which a pirate travels at sea, attacking other vessels or coastal towns and robbing them of their money or property., 일본어 대역어: かいぞくせん【海賊船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上を横行し、他の船や海岸地方を襲って、金品を奪い取る海賊の乗る船。, 프랑스어 대역어: bateau pirate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau utilisé pour le déplacement des pirates qui attaquent d'autres bateaux ou des régions côtières pour les dépouiller de leur argent ou leurs objets., 스페인어 대역어: barco pirata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco en el que viajan los piratas, atacando a otros buques o ciudades costeras y robándoles dinero u otros bienes., 아랍어 대역어: سفينة القراصنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة يركبها القرصان ويهاجم منها سفن أخرى أو منطقة في شاطئ البحر ويسلب مالا أو شيئا, 중국어 대역어: 海盗船, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘船攻击别的船或沿海陆地并抢夺钱财或物品的强盗所乘坐的船。
표제어: 해전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海戰, 발음: 해ː전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공중전, 지상전, 뜻풀이: 바다에서 벌이는 전투., 용례: <구> 치열한 해전.
<구> 해전이 벌어지다.
<구> 해전이 일어나다.
<구> 해전을 끝내다.
<구> 해전에서 이기다.
<문장> 해전에서는 배가 격침을 당하지 않는 것이 가장 중요하다.
<문장> 긴 해전 끝에 우리 해군은 상대국의 해군을 거의 전멸시킬 수 있었다.
<문장> 이순신 장군은 거북선을 만든 이후 거의 모든 해전에서 승리를 거두었다.
<대화> 가: 장군님, 적의 배 수십 척이 우리 해안으로 쳐들어오고 있습니다.
<대화> 나: 우리도 배를 띄워 해전에 대비하라., 몽골어 대역어: далайн тулаан, далайн байлдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд явуулдаг дайн тулаан., 베트남어 대역어: cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến đấu diễn ra trên biển., 타이어 대역어: ยุทธนาวี, สงครามทางเรือ, การรบกลางทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรบที่เกิดขึ้นในทะเล, 인도네시아어 대역어: pertempuran laut, perang laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertempuran yang terjadi di laut, 러시아어 대역어: морской бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой, который ведётся на море., 영어 대역어: naval battle, 영어 대역어 뜻풀이: A battle fought on the sea., 일본어 대역어: かいせん【海戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上で行う戦闘。, 프랑스어 대역어: combat naval, bataille navale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat engagé en mer., 스페인어 대역어: batalla naval, 스페인어 대역어 뜻풀이: Batalla que se hace en el mar., 아랍어 대역어: معركة بَحريَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة تحدث في البحر, 중국어 대역어: 海战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在海上爆发的战争。
표제어: 해제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解除, 발음: 해ː제, 파생어: 해제되다,해제하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰., 용례: <구> 경보기 해제.
<구> 무장 해제.
<구> 총기 해제.
<구> 해제가 되다.
<구> 해제를 당하다.
<구> 해제를 명령하다.
<구> 해제를 시키다.
<구> 해제를 하다.
<문장> 우리는 적군을 포위하고 총기 해제를 명령했다.
<문장> 적군은 우리를 무장 해제를 시키고 적진으로 끌고 갔다.
<대화> 가: 갑자기 웬 경보음이야? 무슨 일이라도 생겼나?
<대화> 나: 아니, 내가 실수로 경보기를 건드렸는데 해제가 안 되네., 몽골어 대역어: чөлөөлөх, цуцлах, хүчингүй болгох, огцруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: суурилуулсан болон ханган бэлдсэн зүйлийг чөлөөлж байхгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự hủy bỏ, sự xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tháo bỏ đi thứ đã lắp đặt hoặc thứ đã trang bị., 타이어 대역어: การปลด, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยและทำให้สิ่งที่จัดตั้งหรือจัดไว้ เป็นต้น ให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: pelepasan, perombakan, pelucutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepas dan menghilangkan sesuatu yang dipasang atau dimiliki, 러시아어 대역어: отмена; уничтожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмена того,что было установлено или чем было оснащено что-либо и т.п., 영어 대역어: lifting; clearing; removal, 영어 대역어 뜻풀이: To remove something installed or in operation., 일본어 대역어: かいじょ【解除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設置または整備したものを解いてなくすこと。, 프랑스어 대역어: annulation, suppression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de supprimer ce qui a été installé ou ajouté, etc., 스페인어 대역어: desactivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desmantelar y eliminar algo que estaba instalado o montado., 아랍어 대역어: نقض، حلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلّ وإزالة لشيء كان منصوباً ومهيَّأ, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除安装或置备过的东西等。
표제어: 해제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解除, 발음: 해ː제, 파생어: 해제되다,해제하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함., 용례: <구> 계엄 해제.
<구> 그린벨트 해제.
<구> 수배 해제.
<구> 암호 해제.
<구> 해제가 되다.
<구> 해제를 요구하다.
<구> 해제를 하다.
<문장> 나는 통금 해제가 발표되던 날, 늦은 밤까지 자유롭게 돌아다녔다.
<문장> 우리는 입국 금지 해제가 되고 나서야 한국으로 돌아올 수 있었다.
<문장> 그들은 아무 잘못이 없는 사람들에 대한 수배를 풀어 달라며 경찰에 수배 해제를 요구했다.
<대화> 가: 아직 바람이 거센데, 배를 타면 위험하지 않을까?
<대화> 나: 폭풍 경보는 해제가 되었으니까 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: хүчингүй болгох, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж хорьсон зүйл болон үйл хөдлөлийг хязгаарласан хууль тогтоомж гэх мэтийг чөлөөтэй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tháo gỡ, sự gỡ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tháo bỏ thứ đã trói buộc hay lệnh cấm hành động và làm cho tự do., 타이어 대역어: การปลด, การปลดปล่อย, การปล่อย, การให้อิสระ, การให้เสรีภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลดปล่อยและทำสิ่งที่ถูกผูกมัดหรือกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรม เป็นต้น ให้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: pencabutan, penghapusan, pelepasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepas sesuatu yang terikat atau perintah yang membatasi gerakan dan membuat bebas, 러시아어 대역어: освобождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развязывание того, что было связанно, или свобода в движениях без ограничивания себя ничем., 영어 대역어: lifting; easing; clearing, 영어 대역어 뜻풀이: To set someone free by removing a restraint or ban on something., 일본어 대역어: かいじょ【解除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛したり行動を制限する法令などをとりやめて自由にすること。, 프랑스어 대역어: levée, mainlevée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lever ce qui est contraint ou décret contraignant, etc., pour libérer., 스페인어 대역어: levantamiento, desregulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suprimir leyes u órdenes que regulen o limiten las acciones de uno., 아랍어 대역어: حلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلّ لشيء مربوط أو إلغاء لقانون كان يقيّد تصرّفا إلخ, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 解开被约束的东西或取消限制行动的法令等，使之可以自由行动。
표제어: 해제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解除, 발음: 해ː제, 파생어: 해제되다,해제하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 책임을 벗어서 면하게 함., 용례: <구> 직위 해제.
<구> 징계 해제.
<구> 해제 조치.
<구> 해제가 되다.
<구> 해제를 요구하다.
<구> 해제를 하다.
<문장> 나는 협회 쪽에 징계 해제를 요구했으나 협회에서는 이를 받아들이지 않았다.
<문장> 사장은 권고사직 대상자가 사표를 제출하지 않을 경우 강제로 직위 해제를 하겠다고 말했다.
<대화> 가: 얼마 전에 회사에서 문제를 일으킨 사람들은 어떻게 됐어?
<대화> 나: 그 사람들에 대해 회사에서 직위 해제 조치를 내렸대., 몽골어 대역어: хасах, хөөх, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас салгаж ангижруулах явдал., 베트남어 대역어: sự bãi nhiệm, sự bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho được miễn khỏi trách nhiệm., 타이어 대역어: การปลด, การปล่อย, การปลดปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพ้นจากความรับผิดชอบทำให้หลุดพ้น, 인도네시아어 대역어: pelepasan, penanggalan, penghindaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat melepas dan lari dari tanggung jawab, 러시아어 대역어: избавление; освобождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождение от ответственности., 영어 대역어: release; removal, 영어 대역어 뜻풀이: To relieve someone of some responsibility or to allow him/her to escape it., 일본어 대역어: めんしょく【免職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を免じて、辞めさせること。, 프랑스어 대역어: résiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de libérer quelqu'un de sa responsabilité., 스페인어 대역어: relevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de absolver a alguien de una responsabilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلُّص من المسئوليّة, 중국어 대역어: 解除，停职, 중국어 대역어 뜻풀이: 使卸除责任并免除职务。
표제어: 해제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除되다, 발음: 해ː제되다/해ː제뒈다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해제되다, 뜻풀이: 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다., 용례: <구> 경보기가 해제되다.
<구> 무장이 해제되다.
<구> 시설이 해제되다.
<구> 총기가 해제되다.
<문장> 총기가 해제된 우리는 총 한 자루 없이 전투에 나가게 되었다.
<문장> 적군에게 붙잡힌 우리는 무장이 해제되어 무기를 모두 빼앗기고 말았다.
<대화> 가: 범인이 어떻게 집 안으로 들어갔을까요?
<대화> 나: 잠금 장치가 해제되어 있었네요., 몽골어 대역어: чөлөөлөгдөх, хүчингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: суурилуулсан болон бэлдсэн зүйл зэрэг чөлөөлөгдөн байхгүй болох., 베트남어 대역어: bị hủy bỏ, bị xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đã lắp đặt hoặc thứ đã trang bị được tháo bỏ đi., 타이어 대역어: ถูกปลด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จัดตั้งหรือจัดไว้ เป็นต้น ถูกปลดและถูกทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: dilepas, dirombak, dilucuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dipasang atau dimiliki dilepas dan dihilangkan, 러시아어 대역어: отменяться; уничтожаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отменять то, что было установлено или чем было оснащено что-либо и т.п., 영어 대역어: be lifted; be cleared; be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For something installed or in operation to be removed., 일본어 대역어: かいじょされる【解除される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設置または整備したものが解かれてなくなる。, 프랑스어 대역어: être annulé, supprimé, résilié, levé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été installé ou doté, etc.) Être résolu et disparaître., 스페인어 대역어: desactivarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse o eliminarse algo que estaba instalado o establecido., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحلّ شيء كان منصوباً أو مُهيّأ ويُزال من الوجود, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置好或具备、准备好的东西变没。
표제어: 해제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除되다, 발음: 해ː제되다/해ː제뒈다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해제되다, 뜻풀이: 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다., 용례: <구> 계엄령이 해제되다.
<구> 봉쇄가 해제되다.
<구> 연금이 해제되다.
<구> 주의보가 해제되다.
<구> 통금이 해제되다.
<문장> 어민들은 폭풍 주의보가 빨리 해제되기만을 바라고 있었다.
<문장> 생활필수품에 대한 가격 통제가 해제되면서 생필품 가격이 마구 오르기 시작했다.
<문장> 나는 통금이 해제된다는 소식을 듣고 이제 밤낮 자유롭게 다닐 수 있을 거라는 생각에 기분이 좋았다.
<대화> 가: 오늘 자동차 가져가도 돼? 자동차 십부제에 걸리잖아?
<대화> 나: 우리 회사 십부제 운행이 해제돼서 이제 괜찮아., 몽골어 대역어: чөлөөлөгдөх, тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж хорьсон зүйл болон үйл хөдлөлийг хязгаарладаг хууль дүрэм гэх мэт зүйл байхгүй болж чөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: bị tháo gỡ, bị gỡ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đã trói buộc hay lệnh cấm hành động bị tháo bỏ và trở nên tự do., 타이어 대역어: ถูกปลด, ถูกปลดปล่อย, ถูกปล่อย, เป็นอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกผูกมัดหรือกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรม เป็นต้น ถูกปลดปล่อยและทำให้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: dicabut, dihapus, dilepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terikat atau perintah yang membatasi gerakan dilepas dan dibuat bebas, 러시아어 대역어: освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развязаться (о том, что было перевязано) или быть свободным в движениях, не ограничивая себя ничем., 영어 대역어: be lifted; be eased; be cleared, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be set free as a restraint or ban on something is removed., 일본어 대역어: かいじょされる【解除される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛したり行動を制限する法令などがとりやめられて自由になる。, 프랑스어 대역어: être annulé, levé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est contraint ou décret contraignant, etc.) Être levé., 스페인어 대역어: levantarse, desregularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse libre al levantarse un yugo, una ley que regulaba su comportamiento., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحلّ شيء مربوط أو قانون كان يقيّد تصرّفا إلخ فيتحرَّر, 중국어 대역어: 解除，解禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 限制行动的法令被取消，变得自由。
표제어: 해제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除되다, 발음: 해ː제되다/해ː제뒈다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해제되다, 뜻풀이: 책임에서 벗어나 면해지다., 용례: <구> 직위가 해제되다.
<구> 징계가 해제되다.
<문장> 그는 잘못이 없는 것으로 판정되어 징계가 해제되었다.
<문장> 김 과장은 지난달에 직위가 해제되고 나서 이번 달에 해임되었다.
<문장> 문제를 일으킨 사람은 이미 직위가 해제되었지만 더 무거운 징계가 권고됐다.
<대화> 가: 김 교수는 왜 갑자가 직위가 해제된 거야?
<대화> 나: 글쎄, 부정 입학에 연루되었다나 봐., 몽골어 대역어: ажлаас чөлөөлөгдөх, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас салж чөлөөлөгдөх., 베트남어 대역어: bị bãi nhiệm, bị bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được miễn khỏi trách nhiệm. Bị bãi nhiệm., 타이어 대역어: ถูกปลด, ถูกปล่อย, ถูกปลดปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นจากความรับผิดชอบและถูกทำให้หลุดพ้น, 인도네시아어 대역어: dilepas, ditanggalkan, dihindarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dan menjadi lari dari tanggung jawab, 러시아어 대역어: избавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождаться от ответственности. Быть освобождённым., 영어 대역어: be released; be removed, 영어 대역어 뜻풀이: To be relieved of some responsibility and come to escape it., 일본어 대역어: めんしょくされる【免職される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を免じて、辞めさせられる。, 프랑스어 대역어: être résilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se libérer d'une responsabilité., 스페인어 대역어: relevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eximirse de una responsabilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتخلّص من المسئوليّة, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱或被免掉责任。
표제어: 해제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除하다, 발음: 해ː제하다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해제하다, 뜻풀이: 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다., 용례: <구> 경보기를 해제하다.
<구> 무장을 해제하다.
<구> 설비를 해제하다.
<구> 잠금 장치를 해제하다.
<구> 총기를 해제하다.
<문장> 적군은 우리의 무장을 해제하고 우리가 가진 무기들을 모두 빼앗아 갔다.
<문장> 그들은 우리에게 차고 있는 무기들을 모두 내려놓으라고 위협하며 무장을 해제했다. 
<대화> 가: 이제 건물 안으로 들어갈 수 있겠나?
<대화> 나: 경보 장치를 해제하는 데 시간이 걸릴 것 같습니다., 몽골어 대역어: чөлөөлөх, хүчингүй болгох, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: суурилуулсан болон бэлдсэн зүйлсийг буулган байхгүй болгох., 베트남어 대역어: hủy bỏ, xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo bỏ đi thứ đã lắp đặt hoặc thứ đã trang bị., 타이어 대역어: ปลด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยและทำให้สิ่งที่ติดตั้งหรือจัดไว้ เป็นต้น หมดไป, 인도네시아어 대역어: melepas, merombak, melucuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas dan menghilangkan sesuatu yang dipasang atau dimiliki, 러시아어 대역어: отменять; уничтожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отменять то,что было установлено или чем было оснащено что-либо и т.п., 영어 대역어: lift; clear; remove, 영어 대역어 뜻풀이: To remove something installed or in operation., 일본어 대역어: かいじょする【解除する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設置または整備したものを解いてなくす。, 프랑스어 대역어: annuler, supprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résoudre pour enlever ce qui a été installé ou doté, etc., 스페인어 대역어: desactivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar o eliminar algo que estaba instalado o establecido., 아랍어 대역어: يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ شيئا نصّبه أو هيّأه ويزيله, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置好或具备、准备好的东西变没。
표제어: 해제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除하다, 발음: 해ː제하다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해제하다, 뜻풀이: 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다., 용례: <구> 규제를 해제하다.
<구> 그린벨트를 해제하다.
<구> 비상을 해제하다.
<구> 수배를 해제하다.
<구> 저작권을 해제하다.
<구> 전면 해제하다.
<문장> 나라에서 통금을 해제한 이후 밤에 자유롭게 돌아다니는 사람들이 많아졌다.
<문장> 정부는 군사 시설 보호 구역을 대폭 해제하거나 통제를 완화하겠다고 발표했다.
<대화> 가: 이제 여기에도 높은 빌딩들이 많이 들어섰네요.
<대화> 나: 나라에서 건축물 규제를 해제한 뒤로 고층 건물들이 많이 생겨났지., 몽골어 대역어: чөлөөлөх, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боосон зүйл болон үйл хөдлөлийг хорьсон дүрэм зэргийг цуцалж чөлөөтэй болгох., 베트남어 대역어: tháo gỡ, gỡ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo bỏ thứ đã trói buộc hay lệnh cấm hành động và làm cho tự do., 타이어 대역어: ปลด, ปลดปล่อย, ปล่อย, ให้อิสระ, ให้เสรีภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดปล่อยและทำสิ่งที่ถูกผูกมัดหรือกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรม เป็นต้น ให้เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: mencabut, menghapus, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas sesuatu yang terikat atau perintah yang membatasi gerakan dan membuat bebas, 러시아어 대역어: освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развязать то, что было перевязано, или делать свободным от закона и т.п., 영어 대역어: lift; ease; clear, 영어 대역어 뜻풀이: To set someone free by removing a restraint or ban on something., 일본어 대역어: かいじょする【解除する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛したり行動を制限する法令などをとりやめて自由にする。, 프랑스어 대역어: annuler, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever pour libérer ce qui est contraint ou décret contraignant, etc., 스페인어 대역어: levantar, desregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer libre a alguien al levantar un yugo, una ley que regulaba su comportamiento., 아랍어 대역어: يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ شيئا مربوطا أو قانونا يقيّد تصرّفا إلخ ويحرّره, 중국어 대역어: 解除，解禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 限制行动的法令被取消，变得自由。
표제어: 해제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解除하다, 발음: 해ː제하다, 가봐라: 해제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해제하다, 뜻풀이: 책임을 벗어서 면하게 하다., 용례: <구> 직위를 해제하다.
<구> 징계를 해제하다.
<문장> 학교 측은 학교의 명예를 떨어뜨렸다는 이유로 김 교수의 직위를 해제했다.
<문장> 경찰서장은 뇌물 수수 사건과 관련된 경찰의 직위를 해제하겠다고 발표했다.
<문장> 협회 측에서는 그의 잘못이 크지 않다고 판단하여 그에 대한 징계를 해제하였다.
<대화> 가: 김 위원은 어떻게 되려나? 직위 해제는 각오해야겠지?
<대화> 나: 아마 위에서는 직위를 해제하는 정도로 끝내지 않을걸., 몽골어 대역어: огцруулах, чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас салгаж чөлөөлөх., 베트남어 대역어: bãi nhiệm, bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho được miễn khỏi trách nhiệm., 타이어 대역어: ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พ้นจากความรับผิดชอบจนหลุดพ้น, 인도네시아어 대역어: melepas, menanggalkan, menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melepas dan lari dari tanggung jawab, 러시아어 대역어: избавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождать от ответственности., 영어 대역어: release; remove, 영어 대역어 뜻풀이: To relieve someone of some responsibility and allow him/her to escape it., 일본어 대역어: めんしょくする【免職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を免じて、辞める。, 프랑스어 대역어: résilier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libérer quelqu'un de sa responsabilité., 스페인어 대역어: relevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eximir a alguien de una responsabilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من المسئوليّة, 중국어 대역어: 解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱或被免掉责任。
표제어: 해조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海藻, 발음: 해ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해조류, 뜻풀이: 미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물., 용례: <구> 해조 양식.
<구> 해조 추출물.
<구> 해조가 번식하다.
<구> 해조가 자라다.
<구> 해조를 기르다.
<구> 해조를 뜯다.
<구> 해조를 채취하다.
<문장> 부모님은 양식장에서 기르는 해조를 뜯으러 바다로 나가셨다.
<문장> 미역, 다시마와 같은 해조류를 이용한 해조 목욕을 하면 피부가 좋아진다.
<대화> 가: 저 바위 위에 붙어 있는 게 머지? 미역인가?
<대화> 나: 미역은 아닌 것 같고, 해조의 일종인가 봐., 몽골어 대역어: далайн ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн байцаа, далайн замаг, хүрэн замаг гэх мэттэй адил далайд ургадаг бөгөөд үрэнцэрээр үржүүлдэг ургамал., 베트남어 대역어: tảo biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống dưới biển và sinh sản bằng bào tử như mi-yeok, gim, da-si-ma., 타이어 대역어: พืชทะเล, สาหร่ายทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่เจริญเติบโตในทะเลและขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ ดังเช่น มีย็อก สาหร่าย สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ganggang, rumput laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan seperti ganggang, rumput laut, dsb yang tumbuh di laut dan berkembang biak dengan spora, 러시아어 대역어: морские водоросли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растения, обитающие и размножающиеся в морской среде, такие как морская капуста, морская трава, ламинария и т.п., 영어 대역어: marine algae; seaweed, 영어 대역어 뜻풀이: A marine plant producing spores for reproduction such as sea mustard, laver, kelp, etc., 일본어 대역어: かいそう【海藻】, 일본어 대역어 뜻풀이: わかめ・のり・こんぶなどのように、海に生えて胞子によって繁殖する植物。, 프랑스어 대역어: algue, goémon, varech, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante sporophyte vivant en mer telle que les algues, les "dasimas" (sorte de laminaire comestible)., 스페인어 대역어: algas marinas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta marina que produce esporas para reproducirse, como lámina de alga marina, alga parda, etc., 아랍어 대역어: عشب بحري, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات بحري مثل العشب البحريّ الأسمر، اللافر، التنجل إلخ، تنمو في البحر وتتناسل لاجنسياً, 중국어 대역어: 海藻, 중국어 대역어 뜻풀이: 裙带菜、紫菜、海带等生长在海里、通过孢子进行繁殖的植物。
표제어: 해조류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海藻類, 발음: 해ː조류, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해조, 뜻풀이: 미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물., 용례: <구> 해조류 양식.
<구> 해조류가 풍부하다.
<구> 해조류를 뜯다.
<구> 해조류를 먹다.
<구> 해조류를 섭취하다.
<구> 해조류를 채취하다.
<문장> 양식장에서는 김, 미역, 다시마 등 각종 해조류를 양식하고 있다.
<문장> 의사는 요오드가 많이 들어 있는 김, 미역과 같은 해조류를 많으라고 말했다. 
<대화> 가: 이게 뭐예요? 
<대화> 나: 미역이랑 다시마 같은 해조류를 직접 갈아서 만든 천연 조미료야., 몽골어 대역어: далайн ургамлын төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн байцаа, далайн замаг, хүрэн замаг гэх мэт далайд ургадаг бөгөөд үрэнцэрээр үрждэг ургамал., 베트남어 대역어: loài tảo biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống dưới biển và sinh sản bằng bào tử như mi-yeok, gim, da-si-ma., 타이어 대역어: พืชทะเล, สาหร่ายทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่เจริญเติบโตในทะเลและขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ดังเช่น สาหร่ายวากาเมะ สาหร่ายโนริ สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ganggang, rumput laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan seperti ganggang, rumput laut, dsb yang tumbuh di laut dan berkembang biak dengan spora, 러시아어 대역어: виды морских водорослей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растения, обитающие и размножающиеся в морской среде, такие как морская капуста, морская трава, ламинария и т.п., 영어 대역어: marine algae; seaweed, 영어 대역어 뜻풀이: A marine plant producing spores for reproducction such as sea mustard, laver, kelp, etc., 일본어 대역어: かいそうるい【海藻類】, 일본어 대역어 뜻풀이: わかめ・のり・こんぶなどのように、海に生えて胞子によって繁殖する植物。, 프랑스어 대역어: algues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante sporophyte vivant dans la mer telle que les algues, les "dasimas" (sorte de laminaire comestible)., 스페인어 대역어: algas marinas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta marina que produce esporas para reproducirse, como lámina de alga marina, alga parda, etc., 아랍어 대역어: طحالب، أعشاب بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات بحري مثل العشب البحريّ الأسمر، اللافر، التنجل إلخ، تنمو في البحر وتتناسل لا جنسياً, 중국어 대역어: 海藻类，海藻, 중국어 대역어 뜻풀이: 裙带菜、紫菜、海带等生长在海里、通过孢子进行繁殖的植物。
표제어: 해죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해죽, 파생어: 해죽거리다,해죽대다,해죽이다,해죽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 히죽, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양., 용례: <구> 해죽 웃는 모습
<구> 해죽 웃다.
<문장> 어린 조카가 문을 열고 고개만 내민 채 해죽 웃었다.
<문장> 지수는 내 말을 듣고 기분이 좋아졌는지 해죽 웃어 보였다.
<문장> 친구에게 생일 선물을 받은 유민이는 해죽 웃으며 고맙다고 말했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 해죽 웃고 있어?
<대화> 나: 기분 좋은 일이 있거든., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, сэм инээх, нууцхан инээх, далдхан инээх, инээвхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун байдалтай өхөөрдмөөр сэм ганц удаа инээх царай., 베트남어 대역어: chúm chím, tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ khẽ cười một cái đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ลักษณะที่ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างน่ารักหนึ่งครั้งราวกับว่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk satu kali sedikit tertawa dengan manis seakan-akan puas, 러시아어 대역어: милая улыбка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежная и лёгкая улыбка, символизирующая удовлетворение., 영어 대역어: endearingly; sweetly; contentedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of giving a charming grin showing pleasure., 일본어 대역어: にこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛くちょっと笑うさま。, 프랑스어 대역어: d'un air satisfait, d'un air content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on sourit légèrement une fois de façon mignonne d'un air satisfait., 스페인어 대역어: riéndose contentamente, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ríe o sonríe ligeramente y con dulzura una vez en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: لطيفًا وخفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الضحك بلُطف وبخفَّة مرّة واحدة تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 笑眯眯地, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛很满足而可爱地微笑一次的样子。
표제어: 해죽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해죽꺼리다, 가봐라: 해죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해죽대다, 해죽해죽하다, 문형: 1이 해죽거리다, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다., 용례: <구> 해죽거리는 버릇.
<구> 해죽거리는 아이.
<구> 해죽거리는 얼굴.
<구> 해죽거리며 바라보다.
<구> 하루 종일 해죽거리다.
<문장> 지수는 약간 정신이 나간 사람처럼 자꾸 해죽거렸다.
<문장> 아이는 선물을 받고 기분이 좋은지 하루 종일 해죽거리고 다녔다.
<문장> 나는 술에 취하면 기분이 좋아져서 아무 이유 없이 해죽거리는 버릇이 있다. 
<대화> 가: 너 실없이 왜 자꾸 해죽거려?
<대화> 나: 네 얼굴을 보니까 자꾸 웃음이 나오네., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун байдалтай өхөөрдмөөр сэмхэн байнга инээх., 베트남어 대역어: chúm chím, tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างน่ารักหนึ่งครั้งอยู่เรื่อย ๆ ราวกับว่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: senyum-senyum, tersenyum simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus sedikit tertawa dengan manis seakan-akan puas, 러시아어 대역어: мило улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежно и слегка улыбаться, тем самым показывая удовлетворение., 영어 대역어: laugh contentedly; smile endearingly, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh a little adorably and repeatedly as if contented., 일본어 대역어: にこにことわらう【にこにこと笑う】。にっこりとわらう【にっこりと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: avoir l'air satisfait, avoir l'air amusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et légèrement de façon mignonne et d'un air satisfait., 스페인어 대역어: reírse contento, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يضحك بلُطف وبخفَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلُطف وبخفَّة مرّة واحدة تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是仿佛很满足地可爱地微笑。
표제어: 해죽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해죽때다, 가봐라: 해죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해죽거리다, 해죽해죽하다, 문형: 1이 해죽대다, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다., 용례: <구> 해죽대는 사람들.
<구> 해죽대는 얼굴.
<구> 해죽대며 웃다.
<구> 아이가 해죽대다.
<구> 실없이 해죽대다.
<문장> 아이는 먹을 것을 보자 해죽대며 달려왔다.
<문장> 지수는 뭐가 그리 좋은지 하루 종일 해죽대며 돌아다녔다. 
<대화> 가: 너 무슨 좋은 일 있어? 요즘 들어 항상 해죽대는 얼굴이네.
<대화> 나: 얼마 전에 여자 친구가 생겼거든., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханасан мэт өхөөрдмөөр тасралтгүй инээвхийлэх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: senyum-senyum, tersenyum simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tersenyum dengan manja karena puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно, мило посмеиваться., 영어 대역어: laugh contentedly; smile endearingly, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly give a charming grin showing pleasure., 일본어 대역어: にこにことわらう【にこにこと笑う】。にっこりとわらう【にっこりと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: avoir l'air satisfait, avoir l'air amusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire continuellement et légèrement, de façon mignonne et d'un air satisfait., 스페인어 대역어: reírse contento, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يضحك بلُطف وبخفَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك مرارا بلُطف وبخفَّة تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是仿佛很满足地可爱地微笑。
표제어: 해죽이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해주기다, 가봐라: 해죽, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해죽이다, 뜻풀이: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 웃다., 용례: <구> 해죽이는 아이.
<구> 해죽이는 얼굴.
<구> 해죽이는 표정.
<구> 해죽이며 웃다.
<구> 아기가 해죽이다.
<문장> 지수는 내 얼굴을 보더니 해죽이고는 방으로 들어갔다.
<문장> 아기에게 장난감을 쥐어 주자 아기는 만족한 얼굴로 해죽였다.
<대화> 가: 선생님 이번 한 번만 봐 주시면 안될까요? 다음부터는 숙제 잘 해 올게요.
<대화> 나: 그렇게 해죽이며 쳐다봐도 소용없어. 숙제 안 한 벌로 오늘 남아서 청소하도록 해., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханасан мэт өхөөрдмөөр инээвхийлэх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỉm cười một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng., 타이어 대역어: ยิ้มระรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ ราวกับน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: tersenyum manja, tersenyum simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit tersenyum dengan manja karena puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно, мило посмеиваться., 영어 대역어: laugh contentedly; smile endearingly, 영어 대역어 뜻풀이: To give a charming grin showing pleasure., 일본어 대역어: にこっとわらう【にっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しそうに可愛くちょっと笑う。, 프랑스어 대역어: sourire d'un air satisfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement de façon mignonne d'un air satisfait., 스페인어 대역어: reírse contento, sonreír con dulzura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يضحك بلُطف وبخفَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلُطف وبخفَّة تعبيراً عن الشعور بالرضا, 중국어 대역어: 莞尔，嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛很满足地可爱地微笑。