hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 채집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採集, 발음: 채ː집, 활용: 채집이[채ː지비], 채집도[채ː집또], 채집만[채ː짐만], 파생어: 채집되다,채집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음., 용례: <구> 곤충 채집.
<구> 광석 채집.
<구> 민요 채집.
<구> 설화 채집.
<구> 수석 채집.
<구> 식물 채집.
<구> 약초 채집.
<구> 채집이 되다.
<구> 채집을 하다.
<문장> 연구원들은 민요 채집을 위해 지방으로 현지 조사를 나갔다.
<문장> 어렸을 적부터 곤충 채집이 취미였던 승규는 현재 곤충학을 전공하고 있다.
<대화> 가: 수석 채집을 하러 무인도까지 다녀오셨다면서요?
<대화> 나: 네, 채집한 돌을 보는 게 제 삶의 즐거움이랍니다., 몽골어 대역어: цуглуулга, олдвор, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндээс хайж олох ба ухаж цуглуулах ажил., 베트남어 대역어: việc sưu tập, sự sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu gom lại bằng cách đào hay bắt hoặc tìm kiếm rộng rãi và thu nhận., 타이어 대역어: การเก็บรวบรวม, การรวบรวม, การสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับเก็บรวบรวมหรือค้นหาหรือขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา, 인도네시아어 대역어: kumpulan, koleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mendapatkan, menggali, atau menangkap serta mengumpulkan dengan mencari ke mana-mana, 러시아어 대역어: коллекционирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирание однообразных предметов, полученных, добытых, пойманных в различных местах., 영어 대역어: collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering by searching widely and then assembling, digging out, or catching., 일본어 대역어: さいしゅう【採集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く探し回ることで手に入れたり取って集めること。, 프랑스어 대역어: collection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réunir ce que l'on a obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche., 스페인어 대역어: colección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recopilación a través de la captura, la excavación o la obtención buscando algo ampliamente., 아랍어 대역어: جمْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول أو حفْر أو جمْع عن طريق بحْث على نطاق واسع, 중국어 대역어: 采集，收集，搜集, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过大范围的寻找而获得、挖到或抓到，并集中到一起。
표제어: 채집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採集되다, 발음: 채ː집뙤다/채ː집뛔다, 가봐라: 채집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채집되다, 뜻풀이: 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다., 용례: <구> 곤충이 채집되다.
<구> 광석이 채집되다.
<구> 민요가 채집되다.
<구> 설화가 채집되다.
<구> 수석이 채집되다.
<구> 식물이 채집되다.
<구> 다양하게 채집되다.
<문장> 호수에서 다양한 종의 물고기가 채집되었다.
<문장> 박 씨는 수년에 걸쳐 채집된 수석을 우리에게 자랑스럽게 보여 주었다.
<대화> 가: 그 이야기 어디에서 많이 들어 본 것 같아요.
<대화> 나: 같은 유형의 설화가 다른 나라에서도 채집되고 있대요., 몽골어 대역어: цугларах, олдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндээс олдох ба цугларах., 베트남어 대역어: được sưu tập, được sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thu gom lại bằng cách đào hay bắt hoặc tìm kiếm rộng rãi và thu nhận., 타이어 대역어: ถูกเก็บรวบรวม, ถูกรวบรวม, ถูกสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับเก็บรวบรวมหรือถูกค้นหาหรือถูกขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, dikoleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: didapatkan, digali, atau ditangkap serta dikumpulkan karena dicari ke mana-mana, 러시아어 대역어: коллекционироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться (об однообразных предметах, полученных, добытых, пойманных в различных местах)., 영어 대역어: be collected, 영어 대역어 뜻풀이: To be searched widely and then assembled, dug out, or caught., 일본어 대역어: さいしゅうされる【採集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く探し回ることで手に入ったり取って集められる。, 프랑스어 대역어: Être collectionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réuni après avoir été obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche., 스페인어 대역어: coleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recopilar a través de la captura, la excavación o la obtención buscando algo ampliamente., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الحصول أو يُحفر أو يتجمّع عن طريق بحث على نطاق واسع, 중국어 대역어: 被采集，被搜集，被收集, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过大范围寻找而被获得、挖出或抓捕到，并集中到一起。
표제어: 채집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採集하다, 발음: 채ː지파다, 가봐라: 채집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채집하다, 뜻풀이: 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다., 용례: <구> 곤충을 채집하다.
<구> 광석을 채집하다.
<구> 민요를 채집하다.
<구> 설화를 채집하다.
<구> 수석을 채집하다.
<구> 식물을 채집하다.
<구> 다양하게 채집하다.
<문장> 식물학자가 산에 식물을 채집하러 갔다.
<문장> 내가 사는 곳 근처에서 채집할 수 있는 매미는 다섯 종류가 있다.
<대화> 가: 어머, 수산물이 참 싱싱하네요.
<대화> 나: 오늘 바다에서 해녀들이 직접 채집한 겁니다., 몽골어 대역어: цуглуулах, хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндээс хайн олох ба ухаж цуглуулах., 베트남어 대역어: sưu tập, sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom lại bằng cách đào hay bắt hoặc tìm kiếm rộng rãi và thu nhận., 타이어 대역어: เก็บรวบรวม, รวบรวม, สะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: จับเก็บรวบรวมหรือค้นหาหรือขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengoleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan, menggali, atau menangkap serta mengumpulkan dengan mencari ke mana-mana, 러시아어 대역어: коллекционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать однообразные предметы, полученные, добытые, пойманные в различных местах., 영어 대역어: collect, 영어 대역어 뜻풀이: To gather by searching widely and then assembling, digging out, or catching., 일본어 대역어: さいしゅうする【採集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く探し回ることで手に入れたり取って集める。, 프랑스어 대역어: collectionner, chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir après avoir obtenu, déterré ou ramassé des choses par une vaste recherche., 스페인어 대역어: coleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recopilar a través de la captura, la excavación o la obtención buscando algo ampliamente., 아랍어 대역어: يَجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل أو يحفر أو يَجمع عن طريق بحْث على نطاق واسع, 중국어 대역어: 采集，搜集，收集, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过大范围寻找而获得、挖出或抓捕到，并集中到一起。
표제어: 채찍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채찍, 활용: 채찍이[채찌기], 채찍도[채찍또], 채찍만[채찡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 채1, 다중 매체 정보: [사진] 채찍, 뜻풀이: 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 가죽 채찍.
<구> 채찍 소리.
<구> 채찍 자국.
<구> 채찍을 가하다.
<구> 채찍을 맞다.
<구> 채찍을 갈기다.
<구> 채찍을 휘감다.
<구> 채찍을 휘두르다.
<구> 채찍에 맞다.
<구> 채찍으로 때리다.
<구> 채찍으로 후리다.
<문장> 마부가 말에게 채찍을 휘둘러 마차를 끌게 하였다.
<문장> 노예는 주인이 채찍으로 때릴 때마다 살점이 뜯겨져 나가는 듯한 고통을 느꼈다.
<대화> 가: 아이가 큰 잘못을 저질렀네요.
<대화> 나: 죄송합니다. 채찍으로 스스로를 때리고 싶은 심정입니다., 몽골어 대역어: ташуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн урт савааны үзүүрт дээс ба сур зүүж морь, үхэр гуядахад хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: cái roi, cái roi da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật buộc dây thừng hay dây da ở cuối của chiếc gậy mảnh, dùng khi đánh, dồn bò hay ngựa., 타이어 대역어: แส้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีเชือกป่านหรือเชือกหนังห้อยอยู่ปลายไม้บาง ๆ ใช้ไล่หรือตีวัวหรือม้า, 인도네시아어 대역어: cemeti, cambuk, pecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berupa tongkat ramping yang ujungnya diberi tali atau tali kulit yang dipukulkan ke kuda atau sapi untuk mengendalikannya, 러시아어 대역어: кнут; розга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикреплённая к тонкой деревянной палке верёвка или ремень, которыми погоняют волов или лошадей., 영어 대역어: whip, 영어 대역어 뜻풀이: A tool made by attaching strings or leather strips to the tip of a stick that is used for whipping and driving horses or cattle., 일본어 대역어: むち【鞭・笞・策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い棒の先に紐や革紐をつけて、馬・牛などを打って進ませるために用いるもの。, 프랑스어 대역어: fouet, chambrière, knout, martinet, cravache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fait en attachant des cordons ou des lanières de cuirs au bout d'un bâton très fin et utilisé pour conduire des chevaux ou des vaches en les frappant., 스페인어 대역어: látigo, azote ,nervio, de buey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agujeta o cordel de cuero atado a un palo de madera delgado, con que se pega a un caballo o un toro para avivarlo o castigarlo., 아랍어 대역어: سوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا رقيقة يُوضع في طرفها حبل أو جلد وتُستخدم لضرب الحصان أو البقر لحثه على التحرك, 중국어 대역어: 鞭子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在细棍子的一端系上细绳或皮绳后用来鞭打和驱赶牛马的东西。
표제어: 채찍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 채찍을 가하다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 채찍을 가하다, 부표제어 뜻풀이: 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다., 부표제어 용례: <문장> 선생님께서는 내가 긴장을 늦추지 않도록 늘 내게 채찍을 가해 주셨다.
<대화> 가: 채찍만 가하면 아이들은 비뚤어질 수도 있어.
<대화> 나: 맞아, 때로는 아낌없는 칭찬도 필요해., 몽골어 부표제어 대역어: гуядах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: илүү сайн хий гэсэн утгаар хатуухан анхааруулах., 베트남어 부표제어 대역어: (ra đòn roi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm những việc như khuyên răn ráo riết với ý nghĩa hãy làm tốt hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โบยแส้ ; รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตักเตือนอย่างเจ็บ ๆ เป็นต้น ด้วยความหมายที่ให้ได้ดีขึ้นอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperingati dengan keras agar lebih baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать резкое замечание в целях более лучшего выполнения чего-либо., 영어 부표제어 대역어: impose a whip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give someone a startling admonition to help him/her improve., 일본어 부표제어 대역어: 鞭打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: より発展させるために耳の痛い忠告などをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner un coup de fouet, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sermonner quelqu'un pour l'inciter à faire mieux., 스페인어 부표제어 대역어: dar latigazos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar consejos duros a alguien para que haga su trabajo mejor., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب بالسوط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينصح آخر بعمل شيء بصورة أفضل, 중국어 부표제어 대역어: 鞭打；鞭策, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给予严厉的忠告等，希望能做得更好。
표제어: 채찍질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채찍찔, 파생어: 채찍질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채찍으로 때리는 일., 용례: <구> 혹독한 채찍질.
<구> 채찍질을 가하다.
<구> 채찍질을 당하다.
<구> 채찍질을 멈추다.
<구> 채찍질을 하다.
<문장> 기수가 달리는 말에게 채찍질을 하자 속도가 붙기 시작했다.
<문장> 그는 주인의 물건을 훔치다가 붙잡혀 호되게 채찍질을 당했다., 몽골어 대역어: ташуурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ташуураар гуядах явдал., 베트남어 대역어: sự đánh đòn, sự đòn roi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bằng roi., 타이어 대역어: การตีด้วยแส้, การเฆี่ยนด้วยแส้, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ตีด้วยแส้, 인도네시아어 대역어: pencambukan, pemecutan, pencemetian, pelecutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memukul dengan cambuk, 러시아어 대역어: бичевание; хлестание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение ударов кнутом., 영어 대역어: whipping; lashing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of beating a person or animal with a whip., 일본어 대역어: むちうち【鞭打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鞭で打つこと。, 프랑스어 대역어: cravachée, flagellation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frapper avec un fouet., 스페인어 대역어: latigazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de golpear con látigo., 아랍어 대역어: ضرْب بالكرباج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يضرب بسوط, 중국어 대역어: 鞭打，鞭挞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鞭子打。
표제어: 채찍질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채찍찔, 파생어: 채찍질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일., 용례: <구> 자성의 채찍질.
<구> 따가운 채찍질.
<구> 혹독한 채찍질.
<구> 채찍질이 되다.
<구> 채찍질을 가하다.
<구> 채찍질을 당하다.
<구> 채찍질을 받다.
<구> 채찍질을 하다.
<문장> 얼마 전에 읽은 책은 지쳐있던 나에게 채찍질이 되어 새롭게 일어서게 했다.
<문장> 강 씨는 스스로에게 채찍질을 멈추지 않고 연습하여 최고의 발레리나가 되었다.
<대화> 가: 졸업 축하한다. 엄격한 선생 만나서 고생이 많았다.
<대화> 나: 아닙니다. 선생님의 끊임없는 채찍질이 저를 성장시켰습니다., 몽골어 대역어: ташуурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш шахаж шавдуулан тулгах ба урам зориг өгөх явдал., 베트남어 대역어: cú hích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc rất thúc giục, hối thúc hay động viên để tạo ra sức mạnh., 타이어 대역어: การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่กระตุ้นมาก ๆ ให้รีบทำหรือปลุกขวัญกำลังให้มีแรง, 인도네시아어 대역어: pencambukan, pemecutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan sangat memaksa dan menekan atau memberikan dorongan sehingga bersemangat, 러시아어 대역어: бичевание; хлестание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резко требуя, принуждение быстрее делать что-либо или стимулирование кого-либо, придавая силы., 영어 대역어: whipping, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of rushing or encouraging to raise one's spirits by pressing., 일본어 대역어: むちうち【鞭打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に催促して急きたてたり元気が出るように励ますこと。, 프랑스어 대역어: coup de fouet, encouragement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de reprocher en pressant ou de remonter le moral pour réconforter., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de apremiar o apurar mucho, o apoyar para que tenga más fuerza., 아랍어 대역어: تعجيل، حَثٌّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حَثٌّ من خلال تعجيل أو تشجيع لإنشاء قوة, 중국어 대역어: 鞭策，策励, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不停地催促使抓紧或鼓励以便产生力量。
표제어: 채찍질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채찍찔하다, 가봐라: 채찍질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 채찍질하다, 뜻풀이: 채찍으로 때리다., 용례: <구> 말을 채찍질하다.
<구> 몸을 채찍질하다.
<구> 죄인을 채찍질하다.
<구> 노예에게 채찍질하다.
<구> 호되게 채찍질하다.
<문장> 승마 선수는 말에 채찍질해 가며 빠른 속도로 뛰었다.
<문장> 사람들은 예수를 죄인으로 취급하여 채찍질하고 십자가에 매달았다., 몽골어 대역어: ташуурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ташуураар гуядах., 베트남어 대역어: đánh đòn, vụt roi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bằng roi., 타이어 대역어: ตีด้วยแส้, เฆี่ยนด้วยแส้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีด้วยแส้, 인도네시아어 대역어: mencambuk, memecut, mencemeti, melecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul dengan cambuk, 러시아어 대역어: бичевать; погонять кнутом; хлестать кнутом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бить кнутом., 영어 대역어: whip; lash, 영어 대역어 뜻풀이: To beat a person or animal with a whip., 일본어 대역어: むちうちする【鞭打ちする】。むちをうつ【鞭を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鞭で打つ。, 프랑스어 대역어: fouetter, cravacher, flageller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper à l'aide d'un fouet., 스페인어 대역어: dar látigos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear con látigo., 아랍어 대역어: يضرب بالكرباج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب بسوط, 중국어 대역어: 鞭打，鞭挞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鞭子打。
표제어: 채찍질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채찍찔하다, 가봐라: 채찍질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 채찍질하다, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다., 용례: <구> 스스로를 채찍질하다.
<구> 자신을 채찍질하다.
<구> 양심에 채찍질하다.
<구> 자신에게 채찍질하다.
<구> 끊임없이 채찍질하다.
<문장> 기업가는 직원들이 열심히 일할 수 있도록 채찍질하여 이윤을 얻으려 한다.
<문장> 라이벌의 존재가 나 자신을 채찍질하고 더욱더 노력해야 한다는 생각을 가지게 하였다.
<대화> 가: 오늘 큰 상을 수상하셨는데 앞으로의 계획은 무엇입니까?
<대화> 나: 여기서 끝이 아니라 계속해서 새로운 목표를 향해 스스로를 채찍질하려 합니다., 몽골어 대역어: ташуурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш шахан шавдуулж тулгах ба урам зориг өгөх., 베트남어 대역어: tạo cú hích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thúc giục, hối thúc hay làm cho sức mạnh tăng lên., 타이어 대역어: กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระตุ้นมาก ๆ ให้รีบทำหรือปลุกขวัญกำลังให้มีแรง, 인도네시아어 대역어: mencambuk, memecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sangat memaksa dan menekan atau memberikan dorongan sehingga bersemangat, 러시아어 대역어: бичевать; погонять; хлестать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резко требуя, заставлять быстрее делать что-либо или стимулировать кого-либо, придавая силы., 영어 대역어: whip, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To rush or encourage to raise one's spirits by pressing., 일본어 대역어: むちうちする【鞭打ちする】。むちをうつ【鞭を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に催促して急きたてたり元気が出るように励ます。, 프랑스어 대역어: donner un coup de fouet, encourager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Reprocher en pressant ou remonter le moral pour réconforter., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Apremiar o apurar mucho, o apoyar para que tenga más fuerza., 아랍어 대역어: يعجّل، يحثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يحثّ من خلال التعجيل أو يشجّع لإنشاء قوة, 중국어 대역어: 鞭策，策励, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不停地催促使抓紧或鼓励以便产生力量。
표제어: 채취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採取, 발음: 채ː취, 파생어: 채취되다,채취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음., 용례: <구> 골재 채취.
<구> 금 채취.
<구> 모래 채취.
<구> 무단 채취.
<구> 미역 채취.
<구> 수석 채취.
<구> 원석 채취.
<구> 어패류 채취.
<구> 전복 채취.
<구> 조개 채취.
<구> 약초 채취.
<구> 해산물 채취.
<구> 해초류 채취.
<구> 채취가 되다.
<구> 채취를 하다.
<문장> 광부들이 금 채취를 위해서 장비를 갖추고 동굴로 들어갔다.
<문장> 수석 채취가 취미인 박 선생님은 돌을 수집하러 자주 여행을 떠난다.
<대화> 가: 시에서 은행나무 열매 채취를 시행한대요.
<대화> 나: 우리도 신청해서 은행을 좀 따 올까요?, 몽골어 대역어: олборлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль дээр байгаа зүйлийг ашиглахын тулд авах явдал., 베트남어 대역어: sự khai thác, sự đánh bắt, sự hái lượm, sự thu gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào khoét hay chặt hái cái được sinh ra trong tự nhiên., 타이어 대역어: การขุด, การตัด, การเก็บ, การเด็ด, การงม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัดหรือขุดสิ่งที่งอกมาจากธรรมชาติขึ้นมาและได้รับ, 인도네시아어 대역어: pengumpulan, pemetikan, pengambilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong, menggali, atau melakukan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu yang tumbuh di alam, 러시아어 대역어: сбор; добыча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение чего-либо, имеющегося в природе, путём его срезания или выкапывания, добывания., 영어 대역어: collection; gathering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting something from nature by cutting or digging., 일본어 대역어: さいしゅ【採取】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然にある物を刈ったり掘り出したりして手に入れること。, 프랑스어 대역어: extraction, récolte, ramassage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action récolter de la nature, ce qui pousse en le fauchant ou l'arrachant., 스페인어 대역어: extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza., 아랍어 대역어: جمْع، حصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطُع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو حفْره أو الحصول عليه, 중국어 대역어: 采，采掘，采集，开采，淘洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过切割或采挖获得自然界出产的东西。
표제어: 채취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採取, 발음: 채ː취, 파생어: 채취되다,채취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음., 용례: <구> 민요 채취.
<구> 세포 채취.
<구> 수액 채취.
<구> 정액 채취.
<구> 지문 채취.
<구> 혈액 채취.
<구> 화석 채취.
<구> 채취가 되다.
<구> 채취를 하다.
<문장> 범죄 수사를 위해서 현장의 지문 채취는 필수적으로 행해졌다.
<문장> 화석 채취 작업을 통해 발굴한 공룡 화석들이 박물관에 전시되었다.
<대화> 가: 선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요?
<대화> 나: 네, 사라져 가는 우리 전통 음악을 되살리고 지키는 것이 저의 임무니까요., 몽골어 대역어: эрэл, хайгуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээнд шаардлагатай зүйлийг хайн олж авах явдал., 베트남어 대역어: sự thu thập, sự sưu tầm, sự sưu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm những cái cần thiết cho nghiên cứu hay điều tra và đưa vào tay., 타이어 대역어: การหาข้อมูล, การพิสูจน์หลักฐาน, การเก็บลายนิ้วมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ค้นหาสิ่งที่จำเป็นในการวิจัยหรือสำรวจมาใส่ในมือ, 인도네시아어 대역어: pengumpulan, pengambilan, pendapatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari sesuatu yang diperlukan untuk penelitian atau pemeriksaan dan menaruh di tangan, 러시아어 대역어: взятие; получение; извлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск и добыча чего-либо необходимого для исследования или расследования., 영어 대역어: collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding and getting something necessary for a research or investigation., 일본어 대역어: さいしゅ【採取】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究や調査などに必要な物事を見つけ出して手に入れること。, 프랑스어 대역어: prélèvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de trouver et d'avoir entre les mains ce qui est nécessaire à une étude ou à une enquête., 스페인어 대역어: obtención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posesión en las manos buscando lo que sea necesario en una investigación o un estudio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على الحاجة للبحث فيه أو بحث عليه, 중국어 대역어: 采，取，提取，采集, 중국어 대역어 뜻풀이: 寻找并获得研究或调查所需的东西。
표제어: 채취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採取되다, 발음: 채ː취되다/채ː취뒈다, 가봐라: 채취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채취되다, 뜻풀이: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다., 용례: <구> 골재가 채취되다.
<구> 금이 채취되다.
<구> 모래가 채취되다.
<구> 미역이 채취하다.
<구> 수석이 채취되다.
<구> 원석이 채취되다.
<구> 어패류가 채취되다.
<구> 전복이 채취되다.
<구> 조개가 채취되다.
<구> 약초가 채취되다.
<구> 해산물이 채취되다.
<구> 해초류가 채취되다.
<구> 무단으로 채취되다.
<구> 허가 없이 채취되다.
<문장> 장사꾼이 산에서 무단으로 채취된 식물을 팔다가 경찰에게 붙잡혔다.
<문장> 민준이의 고향은 싱싱한 조개가 많이 채취되는 바다로 유명한 곳이다., 몽골어 대역어: олборлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль дээр байгаа зүйл ухагдах ба малтагдаж ил гарах., 베트남어 대역어: được khai thác, được hái lượm, được đánh bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sinh ra trong tự nhiên được chặt hái hay đào khoét mà lấy đi., 타이어 대역어: ถูกขุด, ถูกตัด, ถูกเก็บ, ถูกเด็ด, ถูกงม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่งอกมาจากธรรมชาติถูกตัดหรือขุดขึ้นมาและได้รับ, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, dipetik, didapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tumbuh di alam dipotong, digali, atau dibagaimanakan untuk didapatkan, 러시아어 대역어: собираться; добываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полученным путём срезания или выкапывания, добывания (о чём-либо имеющемся в природе)., 영어 대역어: be collected; be gathered, 영어 대역어 뜻풀이: For something from nature to be cut or dug up., 일본어 대역어: さいしゅされる【採取される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然にある物が刈られたり掘り出されたりして手に入る。, 프랑스어 대역어: être extrait, être récolté, être ramassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être obtenu par le fauchage ou l'arrachage de ce qui pousse dans la nature., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza., 아랍어 대역어: يتجمّع، يتم حصْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقطع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو يتمّ حفْره أو يتمّ حصول عليه, 중국어 대역어: 被采，被采掘，被采集，被开采，被淘洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然界出产的东西被通过切割或采挖而获得。
표제어: 채취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採取되다, 발음: 채ː취되다/채ː취뒈다, 가봐라: 채취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채취되다, 뜻풀이: 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다., 용례: <구> 골수가 채취되다.
<구> 꽃가루가 채취되다.
<구> 민요가 채취되다.
<구> 정액이 채취되다.
<구> 지문이 채취되다.
<구> 혈액이 채취되다.
<구> 화석이 채취되다.
<문장> 박물관에서 그동안 채취된 화석을 모아 전시하였다.
<문장> 검사는 법정에서 범행 현장에서 채취된 피고인의 지문을 증거로 제시하였다.
<대화> 가: 현장에서 발견된 것은 없었습니까? 
<대화> 나: 사고 발생 시 운전자의 혈액이 채취되었습니다., 몽골어 대역어: олж авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээнд шаардлагатай зүйл олдох., 베트남어 대역어: được thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cần cho việc nghiên cứu hay điều tra được tìm và đưa vào tay., 타이어 대역어: ถูกหาข้อมูล, ถูกพิสูจน์หลักฐาน, ถูกเก็บลายนิ้วมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จำเป็นในการวิจัยหรือสำรวจถูกค้นหามาใส่ในมือ, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, diambil, didapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diperlukan untuk penelitian atau pemeriksaan dicari dan ditaruh di tangan, 러시아어 대역어: быть взятым; быть полученным; быть извлечённым; извлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть добытым путём поиска (о чём-либо необходимом для проведения исследования, расследования)., 영어 대역어: be collected, 영어 대역어 뜻풀이: For something necessary for a research or investigation to be found and got., 일본어 대역어: さいしゅされる【採取される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究や調査などに必要な物事が見つけ出されて手に入る。, 프랑스어 대역어: être prélevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose nécessaire à une étude ou à une enquête) Être découvert et tomber entre les mains., 스페인어 대역어: obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener en las manos buscando lo que sea necesario en una investigación o un estudio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مبحوث عنه. بحث عنه ويتمّ الحصول عليه, 중국어 대역어: 被采，被取，被提取，被采集, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究或调查所需的东西被找到并获取。
표제어: 채취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採取하다, 발음: 채ː취하다, 가봐라: 채취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채취하다, 뜻풀이: 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다., 용례: <구> 골재를 채취하다.
<구> 금을 채취하다.
<구> 모래를 채취하다.
<구> 미역을 채취하다.
<구> 수석을 채취하다.
<구> 원석을 채취하다.
<구> 어패류를 채취하다.
<구> 전복을 채취하다.
<구> 조개를 채취하다.
<구> 약초를 채취하다.
<구> 해산물을 채취하다.
<구> 해초류를 채취하다.
<구> 무단으로 채취하다.
<구> 허가 없이 채취하다.
<문장> 바닷가 근처에 사는 유민이네는 바다에서 직접 미역을 채취해서 먹고 있다.
<문장> 몇 사람이 불법으로 바다에서 수산물을 채취하다가 적발되어 벌금을 물었다.
<대화> 가: 저희가 손수 채취한 굴인데 드셔 보세요.
<대화> 나: 엄청 싱싱해 보이네요., 몽골어 대역어: олборлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль дээр байгаа зүйлийг ухах буюу малтаж авах., 베트남어 대역어: khai thác, đánh bắt, hái lượm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào khoét hay đẵn, chặt cái được sinh ra trong tự nhiên., 타이어 대역어: ขุด, ตัด, เก็บ, เด็ด, งม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือขุดสิ่งที่งอกมาจากธรรมชาติขึ้นมาและได้รับ, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, memetik, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong, menggali, atau melakukan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu yang tumbuh di alam, 러시아어 대역어: собирать; добывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать что-либо имеющееся в природе, путём его срезания или выкапывания, добывания., 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To get something from nature by cutting or digging., 일본어 대역어: さいしゅする【採取する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然にある物を刈ったり掘り出したりして手に入れる。, 프랑스어 대역어: extraire, récolter, ramasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récolter ce qui pousse dans la nature en le fauchant ou en l'arrachant., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza., 아랍어 대역어: يجمع، يحصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو يحفره أو يحصل عليه, 중국어 대역어: 采，采掘，采集，开采，淘洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过切割或采挖获得自然界出产的东西。
표제어: 채취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採取하다, 발음: 채ː취하다, 가봐라: 채취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채취하다, 뜻풀이: 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣다., 용례: <구> 골수를 채취하다.
<구> 꽃가루를 채취하다.
<구> 민요를 채취하다.
<구> 세포를 채취하다.
<구> 수액을 채취하다.
<구> 정액을 채취하다.
<구> 지문을 채취하다.
<구> 혈액을 채취하다.
<구> 화석을 채취하다.
<문장> 형사는 흉기의 지문을 채취하여 범인을 알아내었다.
<문장> 승규는 건강 진단을 받으려고 병원에서 혈액을 채취하였다.
<대화> 가: 골수를 채취할 때 엄청 아프다면서요?
<대화> 나: 네. 건강한 사람도 좀 힘들다고 하더라구요., 몽골어 대역어: олж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээнд шаардлагатай зүйлийг хайн олж авах., 베트남어 대역어: thu thập, sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm kiếm và cho vào tay những cái cần thiết cho việc nghiên cứu hay điều tra., 타이어 대역어: หาข้อมูล, พิสูจน์หลักฐาน, เก็บลายนิ้วมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาสิ่งที่จำเป็นในการวิจัยหรือสำรวจมาใส่ในมือ, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengambil, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari sesuatu yang diperlukan untuk penelitian atau pemeriksaan dan menaruh di tangan, 러시아어 대역어: брать; получать; извлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путём поиска добывать что-либо необходимое для исследования или расследования., 영어 대역어: collect, 영어 대역어 뜻풀이: To find and get something necessary for a research or investigation., 일본어 대역어: さいしゅする【採取する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究や調査などに必要な物事を見つけ出して手に入れる。, 프랑스어 대역어: prélever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver et avoir entre les mains ce qui est nécessaire à une étude ou à une enquête., 스페인어 대역어: obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener en las manos buscando lo que sea necesario en una investigación o un estudio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجد الحاجة للبحث فيه أو يبحث عنه ويحصل عليه, 중국어 대역어: 采，取，提取，采集, 중국어 대역어 뜻풀이: 寻找并获取研究或调查所需的东西。
표제어: 채칼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː칼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 채칼, 뜻풀이: 야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼., 용례: <구> 주방 채칼.
<구> 회전 채칼.
<구> 작은 채칼.
<구> 채칼을 사용하다.
<구> 채칼로 썰다.
<문장> 엄마는 채칼을 사용해서 김밥 재료를 만들었다.
<문장> 지수는 무 생채를 만들기 위하여 채칼로 무채를 만들었다.
<문장> 오이를 채칼로 국수처럼 얇게 썰어 냉면 위에 얹어 먹었다.
<대화> 가: 당근을 가늘게 채 썰거나 채칼로 썰어 주세요.
<대화> 나: 이 정도로 가늘게 썰면 되나요?, 몽골어 대역어: ногоо үрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс ногоог нарийн урт хэрчихэд хэрэглэдэг үрэгч., 베트남어 대역어: cái nạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dao dùng vào việc thái mỏng và dài rau hay hoa quả., 타이어 대역어: มีดขูด, มีดขูดผลไม้หรือผักเป็นเส้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใช้หั่นผลไม้หรือผักให้บาง ๆ และเป็นเส้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pisau rajang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang digunakan untuk memotong sayuran atau buah-buahan dengan tipis dan panjang, 러시아어 대역어: нож для шинковки; тёрка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож для тонкой и продолговатой нарезки овощей или фруктов., 영어 대역어: food slicer, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used to slice vegetables or fruit into long, thin slices., 일본어 대역어: マンドリーヌ。スライサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜や果物を細長く千切りにする時に使う器具。, 프랑스어 대역어: râpe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couteau servant à couper finement en longueur un légume ou un fruit., 스페인어 대역어: rallador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo que se utiliza para cortar verduras o frutas el trozos largos y finos., 아랍어 대역어: سكين شرائح, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكين يستخدم لتقطيع الخضار أو الفاكهة بشكل رقيق وطويل, 중국어 대역어: 切丝刀，切丝器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于把蔬菜或水果切成细长条的刀。
표제어: 채택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採擇, 발음: 채ː택, 활용: 채택이[채ː태기], 채택도[채ː택또], 채택만[채ː탱만], 파생어: 채택되다,채택하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀., 용례: <구> 결의문 채택.
<구> 공식 채택.
<구> 답변 채택.
<구> 제도 채택.
<구> 증인 채택.
<구> 채택 여부.
<구> 채택이 되다.
<구> 채택이 어렵다.
<구> 채택을 하다.
<문장> 원장은 좋은 교재 채택을 위해 강사 회의를 열었다.
<문장> 승규는 회의 안건 채택이 어려워 부장님의 조언을 구했다.
<문장> 사립 대학교에서 기부금 입학제 채택으로 학교 운영에 필요한 자금을 충당하고 있다., 몽골어 대역어: сонголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дотроос сонгож хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự lựa chọn, sự tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn ra rồi xử lý hay chọn lấy và sử dụng cái nào đó trong nhiều cái., 타이어 대역어: การเลือก, การเลือกใช้, การคัดสรร, การคัดเลือก, การคัดเลือกใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกหรือเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: pengambilan, adaptasi, pemilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih dari antara beberapa dan menguasai atau menggunakannya, 러시아어 대역어: принятие; выбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо выбранного среди нескольких., 영어 대역어: selection; choice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of choosing among many., 일본어 대역어: さいたく【採択】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかあるものの中から選んで取り上げて使うこと。, 프랑스어 대역어: adoption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de choisir une chose parmi d'autres pour s'en servir ou de sélectionner une chose parmi d'autres pour l'utiliser., 스페인어 대역어: adopción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de algo mediante la selección o trato entre varias opciones., 아랍어 대역어: اتّخاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة أو تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة, 중국어 대역어: 采用，采纳，通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中选择或选用。
표제어: 채택되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採擇되다, 발음: 채ː택뙤다/채ː택뛔다, 가봐라: 채택, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채택되다, 뜻풀이: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다., 용례: <구> 채택된 규범.
<구> 채택된 방법.
<구> 채택된 선언서.
<구> 채택된 원고.
<구> 채택된 정책.
<구> 기술이 채택되다.
<구> 방법이 채택되다.
<구> 사연이 채택되다.
<구> 새로운 정책이 채택되다.
<구> 의견이 채택되다.
<구> 편지가 채택되다.
<문장> 황 작가의 소설이 채택되어 개편된 교과서에 실렸다.
<문장> 친구가 라디오에 보낸 사연이 채택되는 바람에 방송도 타고 선물도 받았다.
<대화> 가: 원고는 돌려주시나요? 
<대화> 나: 채택된 원고는 돌려 드리지 않습니다., 몽골어 대역어: сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дотроос сонгогдож хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được lựa chọn, được tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chọn ra rồi xử lý hay được chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ., 타이어 대역어: ถูกเลือก, ถูกเลือกใช้, ถูกคัดสรร, ถูกคัดเลือก, ถูกคัดเลือกใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเลือกหรือถูกเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: diambil, diadaptasi, dipilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih dari antara beberapa dan dikuasai atau digunakan, 러시아어 대역어: быть принятым или выбранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться, быв избранным среди нескольких.., 영어 대역어: be selected; be chosen, 영어 대역어 뜻풀이: To be chosen among many., 일본어 대역어: さいたくされる【採択される】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかあるものの中から選ばれて取り上げられ、使われる。, 프랑스어 대역어: Être adopté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un parmi d'autres) Être choisi ou sélectionné puis utilisé., 스페인어 대역어: adoptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar o tratar algo eligiendo entre varias opciones., 아랍어 대역어: يتمّ اتّخاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ معاملة أو يتمّ تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة, 중국어 대역어: 被采用，被采纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中被选择或选用。
표제어: 채택하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採擇하다, 발음: 채ː태카다, 가봐라: 채택, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채택하다, 뜻풀이: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다., 용례: <구> 기술을 채택하다.
<구> 디자인을 채택하다.
<구> 방법을 채택하다.
<구> 방식을 채택하다.
<구> 안건을 채택하다.
<구> 의견을 채택하다.
<구> 제도를 채택하다.
<문장> 컴퓨터는 디지털 방식을 채택하여 발명되었다.
<문장> 회사 신제품이 반투명 디자인을 채택하여 소비자들의 눈길을 끌었다., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дотроос сонгож хэрэглэх., 베트남어 대역어: lựa chọn, tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra rồi xử lý hay chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ., 타이어 대역어: เลือก, เลือกใช้, คัดสรร, คัดเลือก, คัดเลือกใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกหรือเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: mengambil, mengadaptasi, memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dari antara beberapa dan menguasai atau menggunakannya, 러시아어 대역어: принять; выбрать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо, избрав его среди нескольких., 영어 대역어: select; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To choose among many., 일본어 대역어: さいたくする【採択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかあるものの中から選んで取り上げて使う。, 프랑스어 대역어: adopter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir ou sélectionner une chose parmi plusieurs pour s'en servir., 스페인어 대역어: adoptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar o tratar algo eligiendo entre varias opciones., 아랍어 대역어: يتّخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل أو يعيّن من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة, 중국어 대역어: 采用，采纳，通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中选择或选用。
표제어: 채팅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chatting, 파생어: 채팅하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 검색용 이형태: 캐팅, 샤팅, 뜻풀이: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일., 용례: <구> 인터넷 채팅.
<구> 채팅 신청.
<구> 채팅을 하다.
<구> 채팅으로 수다를 떨다.
<구> 채팅으로 회의하다.
<문장> 민준이는 친구와 이야기를 하려고 채팅 신청을 했다.
<문장> 해외에 유학을 간 승규는 채팅으로 친구들과 이야기를 하였다.
<문장> 사촌은 국제 전화 비용을 아끼려고 인터넷 채팅으로 가족에게 연락한다.
<대화> 가: 인터넷으로 주로 뭐 하세요?
<대화> 나: 채팅으로 친구들이랑 수다를 떨어요., 몽골어 대역어: чат, чатлах, интернетээр харилцан ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернетээр дамжуулан олон хэрэглэгч тухайн цагт нэгэн зэрэг дэлгэцээр харж харилцан ярилцах явдал., 베트남어 대역어: chatting, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người sử dụng cùng lúc nhìn vào màn hình vi tính và đối thoại thông qua internet., 타이어 대역어: การแชท, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: chatting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan beberapa pengguna bercakap-cakap menggunakan internet pada saat itu sambil melihat layar monitor, 러시아어 대역어: разговор в чате, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общение в реальном времени через изображение на мониторе на различные темы сразу нескольких участников в интернете или подобной электронной сети., 영어 대역어: online chat, 영어 대역어 뜻풀이: A type of communication over the Internet in which several users can have a conversation in real-time through their monitors., 일본어 대역어: チャット。チャッティング, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットを通して複数のユーザがリアルタイムでコンピュータモニター画面を見ながら話し合うこと。, 프랑스어 대역어: chat, causette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'échanger des conversations en temps réel entre plusieurs utilisateurs en regardant l'écran par l'intermédiaire d'internet., 스페인어 대역어: chateo, conversación online, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conversar en Internet observando la pantalla del monitor a tiempo real entre varios usuarios., 아랍어 대역어: دردشة، تواصل على شبكة الإنترنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام مستخدم بتبادُل محادثة من خلال الإنترنت مع مشاهدة الطرف الآخر في الشاشة في نفس الوقت فوريا, 중국어 대역어: 网上聊天, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个使用者通过网络对着屏幕画面进行实时对话。
표제어: 채팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: chatting하다, 가봐라: 채팅, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐팅하다, 샤팅하다, 문형: 1이 (2와) 채팅하다, 뜻풀이: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다., 용례: <구> 채팅하며 떠들다.
<구> 채팅하면서 친해지다.
<구> 외국어로 채팅하다.
<구> 인터넷으로 채팅하다.
<구> 친구와 채팅하다.
<문장> 승규는 외국에 있는 여자 친구와 밤늦도록 채팅하며 떠들었다.
<문장> 지수는 수줍음이 많고 낯을 가려 전화보다 채팅하는 것을 선호한다. 
<대화> 가: 언제부터 민준이랑 그렇게 친했니?
<대화> 나: 직접 만나서 이야기할 기회는 별로 없었는데 채팅하면서 더 친해졌어., 몽골어 대역어: чатлах, интернетээр харилцан ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернетээр дамжуулан олон хэрэглэгч тухайн цагт нэгэн зэрэг дэлгэцээр харж харилцан ярилцах., 베트남어 대역어: chat, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người sử dụng cùng lúc nhìn vào màn hình vi tính và đối thoại thông qua internet., 타이어 대역어: แชท, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: ber-chatting, chatting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa pengguna bercakap-cakap melalui internet pada saat itu sambil melihat layar monitor, 러시아어 대역어: разговаривать в чате; чатиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общаться в реальном времени через изображение на мониторе на различные темы сразу с несколькими участниками в интернете или подобной электронной сети., 영어 대역어: chat online, 영어 대역어 뜻풀이: To communicate over the Internet using software with which several users can have a conversation in real-time through their monitors., 일본어 대역어: チャットする。チャッティングする, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットを通して複数のユーザがリアルタイムでコンピュータモニター画面を見ながら話し合う。, 프랑스어 대역어: chatter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs utilisateurs) Échanger des conversations en temps réel en regardant l'écran par l'intermédiaire d'Internet., 스페인어 대역어: chatear, conversar, dialogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversar en Internet observando la pantalla del monitor a tiempo real entre varios usuarios., 아랍어 대역어: يُدردش، يتواصل على شبكة الإنترنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم مستخدم بتبادُل محادثة من خلال الإنترنت مع رؤية آخر في الشاشة في نفس الوقت فوريا, 중국어 대역어: 网上聊天, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个使用者通过网络对着屏幕进行实时对话。
표제어: 채플, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chapel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐플, 샤플, 차펠, 카펠, 샤펠, 뜻풀이: 기독교 계통의 학교에서 하는 예배 모임., 용례: <구> 채플 수업.
<구> 채플 시간.
<구> 채플 운영.
<구> 채플을 듣다.
<문장> 우리 학교는 졸업을 하기 위해서 채플 수업을 반드시 들어야 한다.
<문장> 유민이는 채플 시간에 들은 목사님의 설교 내용이 인상 깊어 교회를 다니게 되었다.
<대화> 가: 종교가 기독교였어?
<대화> 나: 사실 신자는 아닌데 우리 학교가 기독교 학교라서 채플을 필수로 들어야 해., 몽골어 대역어: сургууль дээрх шашны цугларалт, чепл, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашныг эрхэмлэдэг сургууль дээр явагддаг бурханд хүндэтгэл өргөх цугларалт., 베트남어 대역어: buổi lễ ở nhà nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi lễ bái tiến hành ở trường học thuộc dòng Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: การสวดมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวกันสวดมนต์ในโรงเรียนระบบศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: chapel, kebaktian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan kebaktian di sekolah beraliran agama Kristen Protestan, 러시아어 대역어: христианское служение в часовне христианском университете; служба в университетской церкви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание для проведения богослужения в христианских учебных заведениях., 영어 대역어: chapel, 영어 대역어 뜻풀이: A worship gathering that takes place in a Christian school., 일본어 대역어: チャペル。チャペルじゅぎょう【チャペル授業】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の学校で行う礼拝集会。, 프랑스어 대역어: Culte, messe, temps religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de culte au sein d'un établissement scolaire chrétien., 스페인어 대역어: servicio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión religiosa que se celebra en las escuelas cristianas., 아랍어 대역어: صلاة في كنيسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع صلاة يؤَدّى في مدرسة ذات سمات مسيحية, 중국어 대역어: 礼拜，礼拜仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教系统的学校里进行的祭拜集会。
표제어: 책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冊, 발음: 책, 활용: 책이[채기], 책도[책또], 책만[챙만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 관련어: 유의어 도서2, 서적, 서책, 책자, 뜻풀이: 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것., 용례: <구> 책 한 권.
<구> 책이 재미있다.
<구> 책을 내다.
<구> 책을 보다.
<구> 책을 쓰다.
<구> 책을 읽다.
<구> 책을 정리하다.
<문장> 책꽂이에는 많은 종류의 책들이 빼곡하게 꽂혀 있었다.
<문장> 글을 모르는 아이를 위해 나는 책을 소리 내어 읽어 주었다.
<문장> 서점 안에 들어서자 많은 책이 진열되어 있었고 사람들은 한 쪽에 앉아 책을 읽고 있었다.
<대화> 가: 너 시민 혁명에 대해서 잘 아니?
<대화> 나: 아니, 궁금하면 도서관에 가서 관련된 책을 한번 찾아 봐., 몽골어 대역어: ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг хэвлэн багцалж үдсэн зүйл., 베트남어 대역어: chaek; sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tập hợp và in ấn từ chữ viết hoặc tranh vẽ v.v...., 타이어 대역어: หนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตีพิมพ์เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น แล้วลงรวมไว้, 인도네시아어 대역어: buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tulisan atau gambar dicetak lalu dijilid, 러시아어 대역어: книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распечатанные и собранные вместе рисунки или тексты и т.п., 영어 대역어: books; publications, 영어 대역어 뜻풀이: Pieces of writing, pictures, etc., that are printed and bound., 일본어 대역어: ほん【本】。しょもの【書物】。しょせき【書籍】。さっし【冊子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や絵などを印刷してまとめたもの。, 프랑스어 대역어: livre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assemblage de texte, de dessins, etc., imprimés et reliés., 스페인어 대역어: libro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de escrituras o dibujos impresos y encuadernados en un volumen., 아랍어 대역어: كتاب، مجلّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يؤلّف بواسطة الطباعة من كتب أو رسوم وغيرها, 중국어 대역어: 书，书籍，画册, 중국어 대역어 뜻풀이: 把文章或画印刷之后装订成册而成的物品。
표제어: 책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冊, 발음: 책, 활용: 책이[채기], 책도[책또], 책만[챙만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 옛 서적이나 여러 장의 종이를 하나로 묶은 것을 세는 단위., 용례: <문장> 그 자료는 원래 14책이었으나 현재는 11책만이 전하고 있다.
<문장> 그 마을에 관련된 전설은 '민간 전설집' 제4권 3책에 실려 있었다., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний судар буюу хэд хэдэн хуудас цаасыг нэг болгож үдсэн зүйлийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: quyển, tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm sách cổ hoặc cái được gộp lại bởi nhiều trang giấy., 타이어 대역어: แช็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่ม(ลักษณนาม) : หน่วยนับหนังสือโบราณหรือสิ่งที่รวมกระดาษหลายแผ่นไว้เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung naskah kuno atau perkumpulan beberapa lembar kertas, 러시아어 대역어: сборник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для подсчёта прошитых страниц или древних книг., 영어 대역어: volume, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of old books or several pages of paper bound into one., 일본어 대역어: さつ【冊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の書籍や数枚の紙を一つにまとめたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: chaek, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des livres anciens ou plusieurs feuilles reliées en ensemble., 스페인어 대역어: chaek, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar libros viejos o atados de varias hojas de papel en un solo volumen., 아랍어 대역어: تشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ ما يألّف كتابا قديما أو عدّة صفحات بشكل واحد, 중국어 대역어: 册，本, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代书籍或多张纸装订成册子，计算其数量的单位。
표제어: 책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冊, 발음: 책, 활용: 책이[채기], 책도[책또], 책만[챙만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘서적’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 국어책. 
<구> 수학책. 
<구> 요리책. 
<구> 잡지책.
<구> 해설책., 몽골어 대역어: ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ном' хэмээх утгыг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: sách vở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "thư tịch"., 타이어 대역어: หนังสือ, ตำรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายถึง 'หนังสือ', 인도네시아어 대역어: buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan arti 'buku', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "книга, публикация"., 영어 대역어: book, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate "a book.", 일본어 대역어: ほん【本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「書籍」という意を表す語。, 프랑스어 대역어: livre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant "ouvrage"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa el significado de  ‘서적’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على معنى "كتاب", 중국어 대역어: 书, 중국어 대역어 뜻풀이: 表达“书籍”意思的词。
표제어: 책 더미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊더미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 쌓아 놓은 것. 또는 매우 많은 책., 용례: <구> 책 더미에 파묻히다.
<문장> 박 선생님은 연구에 몰두하여 매일을 책 더미에 파묻혀 사셨다.
<문장> 유민이는 창고에 넣어 두었던 책 더미 속에서 필요한 책을 겨우 찾았다.
<문장> 이사를 하는데 전공 서적 등의 책 더미가 든 박스는 무거워서 혼자서 들 수 없었다.
<대화> 가: 방에 왜 이렇게 책 더미가 많아?
<대화> 나: 책장을 정리하려고 책을 다 꺼냈어요., 몽골어 대역어: баахан ном, хураасан ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном хураан тавих явдал. мөн маш олон ном., 베트남어 대역어: việc chất sách, núi sách, đống sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để sách chồng chất. Hoặc sách rất nhiều., 타이어 대역어: กองหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่กองหนังสือไว้ หรือหนังสือจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: tumpukan buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang merupakan tumpukan buku, atau buku yang sangat banyak, 러시아어 대역어: гора книг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Много книг, сложенных в одну кучу  или же сама куча., 영어 대역어: a pile of books, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stacking books, or a lot of books., 일본어 대역어: ほんのやま【本の山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本をたくさん積んでおいたもの。または、とても多くの本。, 프랑스어 대역어: monceau de livres, bloc de livres, échafaudage de livres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empilage de livres ; livres en quantité colossale., 스페인어 대역어: pila de libros, bulto de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cúmulo de libros. O mucha cantidad de libros., 아랍어 대역어: أكوام من الكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكديس الكتب بعضها فوق بعض. أو الكتب الكثيرة للغاية, 중국어 대역어: 书堆, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积的书籍；或非常多的书。
표제어: 책가방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊가방, 발음: 책까방, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 책가방, 뜻풀이: 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방., 용례: <구> 학생의 책가방.
<구> 책가방을 들다.
<구> 책가방을 메다.
<구> 책가방을 사다.
<구> 책가방을 싸다.
<문장> 나는 처음으로 책가방을 메고 학교에 가던 날의 기억이 아직도 생생하다.
<문장> 지수의 책가방 속에는 책과 공책, 필통 등은 물론 옷과 화장품 같은 것들도 같이 들어 있었다.
<대화> 가: 공부하는 학생 책가방에 어떻게 책 한 권이 없니?
<대화> 나: 책은 다 학교 사물함에 놔두고 다녀요., 몽골어 대역어: номын цүнх, номын үүргэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу оюутан сурагчид ном, дэвтэр, үзэг балны сав мэтийг хийж барих юмуу үүрдэг цүнх., 베트남어 대역어: cặp sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi mà chủ yếu học sinh đựng sách, vở hay hộp bút và xách hay đeo đi., 타이어 대역어: กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าใส่หนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่ส่วนใหญ่นักเรียนใช้ใส่หนังสือ สมุดหรือกล่องดินสอ เป็นต้น และถือหรือสะพายไปมา, 인도네시아어 대역어: tas sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tas yang kebanyakan dibawa atau dikenakan para siswa yang bisa dimasukkan buku atau buku tulis, alat tulis, dsb, 러시아어 대역어: рюкзак; ранец; школьная сумка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумка, которую носят с собой в основном ученики или студенты, положив в неё книги, тетради, пенал и т.п., 영어 대역어: student backpack; student bag, 영어 대역어 뜻풀이: A bag designed mainly for students to carry books, notebooks, pencil cases, etc., on the back or shoulder., 일본어 대역어: がくせいかばん【学生鞄】。ランドセル, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に児童・生徒・学生が本やノート、筆入れなどを入れて手に持ったり背負っていくかばん。, 프랑스어 대역어: cartable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac principalement tenu ou porté sur les épaules par des élèves qui y mettent leurs livres, cahiers, trousse, etc., 스페인어 대역어: mochila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolso que llevan comúnmente los estudiantes y tiene dentro libros, cuadernos y lapiceros., 아랍어 대역어: حقيبة كتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيبة يحملها الطلّاب في الغالب مع وضع كتب مدرسية ودفاتر ومقلَمة, 중국어 대역어: 书包, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指学生提或背的包，用于放书、本子或笔袋等。
표제어: 책갈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊갈피, 발음: 책깔피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책장과 책장의 사이., 용례: <구> 책갈피 속.
<구> 책갈피가 넘어가다.
<구> 책갈피를 넘기다.
<구> 책갈피에 꽂다.
<구> 책갈피에 넣다.
<문장> 지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
<문장> 도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
<대화> 가: 바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
<대화> 나: 창문을 좀 닫아야겠구나., 몽골어 대역어: хуудасны завсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын хуудас хоорондын завсар., 베트남어 대역어: kẽ sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng giữa trang sách với trang sách., 타이어 대역어: หน้าหนังสือ, ระหว่างหน้าหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างหน้าหนังสือกับหน้าหนังสือ, 인도네시아어 대역어: antara halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: antara halaman buku yang satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место между листами книги., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Space between the pages of a book., 일본어 대역어: ほんのページのあいだ【本のページの間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本のページとページの間。, 프랑스어 대역어: entre pages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre les pages., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre una página y la otra., 아랍어 대역어: بين صفحات الكتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين أوراق الكتاب, 중국어 대역어: 书页, 중국어 대역어 뜻풀이: 书的一页一页之间。
표제어: 책갈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊갈피, 발음: 책깔피, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 책갈피
[사진] 책갈피, 뜻풀이: 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건., 용례: <구> 책갈피를 끼우다.
<구> 책갈피를 넣다.
<구> 책갈피를 만들다.
<구> 책갈피를 사다.
<구> 책갈피를 쓰다.
<구> 책갈피를 선물하다.
<구> 책갈피로 표시하다.
<문장> 유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
<문장> 승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
<대화> 가: 왜 책 끝에 접어 두는 거야?
<대화> 나: 책갈피 대신에 표시한 거야., 몽골어 대역어: номын хавчуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: уншиж байсан газар ба хэрэгтэй зүйлийг амархан хайж олохын тулд номын хуудасны завсар шургуулж орхидог эд., 베트남어 대역어: cái kẹp sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhét vào giữa trang sách này với trang sách khác, sao cho dễ tìm chỗ cần thiết hay chỗ đã đọc., 타이어 대역어: ที่คั่นหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เกี่ยวเข้าระหว่างหน้าหนังสือกับหน้าหนังสือเพื่อให้หาส่วนที่ต้องการหรือส่วนที่เคยอ่านได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: pembatas buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diselipkan di antara halaman buku agar dapat mudah mencari tempat yang sudah dibaca atau tempat yang diperlukan, 러시아어 대역어: закладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который кладётся между листами книги для того, чтобы легче найти необходимое место в ней или найти последнюю прочитанную страницу., 영어 대역어: bookmark; bookmarker, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of material placed between the pages of a book so that the part the reader has been reading or wants to read can be accessed easily., 일본어 대역어: しおり【栞・枝折り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 読んでいたページや必要な部分を探しやすくする目印に、本のページの間に挟んでおくもの。, 프랑스어 대역어: marque-page, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet mis entre deux pages pour trouver facilement l'endroit que l'on a lu ou ce dont on a besoin., 스페인어 대역어: separador, marcador de libros, marcapáginas, marcalibros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se coloca entre páginas para encontrar fácilmente alguna parte que se necesita o que se estaba leyendo., 아랍어 대역어: علامة كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يوضع بين صفحات الكتاب ليجعل من السهل العثور على صفحة معينة, 중국어 대역어: 书签, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种插在书页之间的东西，以便找到之前读到或需要的地方。
표제어: 책값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊값, 발음: 책깝, 활용: 책값이[책깝시], 책값도[책깝또], 책값만[책깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책의 가격., 용례: <구> 책값이 비싸다.
<구> 책값이 오르다.
<구> 책값을 깎다.
<구> 책값을 묻다.
<문장> 이번에 전공 서적이 새롭게 개정되면서 책값이 올랐다.
<문장> 수업 교재가 모두 컬러이고 원서로 되어 있어 책값이 무척 비쌌다.
<대화> 가: 수업을 듣는 학생들이 공동으로 구매하면 책값을 깎아 준대.
<대화> 나: 어차피 모두 책을 사야 하니까 공동 구매 신청할까?, 몽골어 대역어: номын үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном нэг бүрийн үнэ., 베트남어 대역어: giá sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả của quyển sách., 타이어 대역어: ราคาหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga buku, 러시아어 대역어: стоимость книги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена книги., 영어 대역어: book price, 영어 대역어 뜻풀이: The price of a book., 일본어 대역어: ほんのていか【本の定価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本の価格。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix d'un livre, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio del libro., 아랍어 대역어: سعر كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن كتاب, 중국어 대역어: 书价, 중국어 대역어 뜻풀이: 书的价格。
표제어: 책값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊값, 발음: 책깝, 활용: 책값이[책깝시], 책값도[책깝또], 책값만[책깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 사는 데 드는 돈., 용례: <구> 책값이 많이 들다.
<구> 책값이 아깝다.
<구> 책값을 대다.
<구> 책값을 받다.
<구> 책값을 주다.
<문장> 새 학기에는 수업 교재를 사느라 책값이 많이 든다.
<문장> 부모님이 공부하는 데는 돈을 아끼지 말라며 책값을 주셨다.
<문장> 수업 시간에 참고 교재를 사 놓고 전혀 읽지 않아서 책값이 아깝다.
<대화> 가: 전공은 원서로 수업을 많이 하겠네요?
<대화> 나: 네, 원서가 워낙 비싸서 책값을 대기에도 빠듯해요., 몽골어 대역어: номын үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном худалдаж авахад зарцуулах мөнгө., 베트남어 대역어: tiền sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tiêu vào việc mua sách., 타이어 대역어: เงินค่าหนังสือ, ค่าหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ซื้อหนังสือ, 인도네시아어 대역어: uang buku, biaya buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk membeli buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, затрачиваемые на покупку книги., 영어 대역어: expenses for books, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent on books., 일본어 대역어: ほんだい【本代】。ほんのだいきん【本の代金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を買うための費用。, 프랑스어 대역어: budget livres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent à payer pour acheter des livres., 스페인어 대역어: costo de libros, gastos en libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta para comprar libros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة شراء الكتاب, 중국어 대역어: 书钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 买书所花的钱。
표제어: 책거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊거리, 발음: 책꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일., 용례: <구> 책거리를 하다.
<구> 책거리로 마무리하다.
<구> 책거리로 한턱내다.
<문장> 책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
<문장> 한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
<문장> 옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
<대화> 가: 선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
<대화> 나: 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자., 몽골어 대역어: номын баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг номоор хичээллэж дууссаны дараа үүнийг тэмдэглэх явдал., 베트남어 대역어: Chaekkeori; việc ăn khao học xong một cuốn sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh học hết một cuốn sách sau đó kỉ niệm điều này., 타이어 대역어: การเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ฉลองหลังจากที่เรียนหนังสือจบหนึ่งเล่ม, 인도네시아어 대역어: cekeori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa pelajar mentraktir guru dan rekan-rekannya setelah mempelajari satu jilid buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Угощение сокурсников или преподавателей в честь завершения учащимися изучения какой-либо определенной книги или учебника., 영어 대역어: celebration of finishing a book, 영어 대역어 뜻풀이: An act of celebrating the completion of studying a book from beginning to end., 일본어 대역어: うちあげ【打ち上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一冊の本を勉強し終えた後で、それを記念するために行うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fêter la fin de l'étude d'un livre., 스페인어 대역어: celebración por terminar de estudiar un libro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de celebrar la lectura o el estudio completo de un libro., 아랍어 대역어: تشك غوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاحتفال بذكرى الانتهاء من دراسة كتاب واحد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 学完一本书之后，为纪念此事而进行的活动。
표제어: 책걸상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊걸床, 발음: 책껄상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책상과 의자., 용례: <구> 교실의 책걸상.
<구> 책걸상을 교체하다.
<구> 책걸상을 쓰다.
<구> 책걸상을 정리하다.
<구> 책걸상을 치우다.
<구> 책걸상에 앉다.
<문장> 학생들이 교실의 책걸상을 한 줄로 세우고 시험을 쳤다.
<문장> 지수는 수험생이라 거의 하루 종일 책걸상에만 붙어 있는다.
<문장> 학교에 책걸상이 오래되어 더럽고 흔들리는 책상이 많아 새 것으로 교체하였다.
<대화> 가: 책걸상을 치워 주세요.
<대화> 나: 책상과 걸상을 모두 뒤로 밀면 되나요?, 몽골어 대역어: ширээ сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээ ба сандал., 베트남어 대역어: bộ bàn ghế, bàn ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn và ghế., 타이어 대역어: โต๊ะหนังสือกับเก้าอี้, โต๊ะเลคเชอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะหนังสือกับเก้าอี้, 인도네시아어 대역어: meja kursi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja dan kursi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол и стул., 영어 대역어: desks and chairs, 영어 대역어 뜻풀이: Desks and desk chairs., 일본어 대역어: つくえといす【机と椅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教室などに置いてある机と椅子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table et chaise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Escritorio y silla., 아랍어 대역어: مكتب وكرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة ومَقعد, 중국어 대역어: 桌椅, 중국어 대역어 뜻풀이: 书桌和椅子。