hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 군수 물자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍需物資, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군수품, 뜻풀이: 군대에서 필요로 하는 물품이나 재료., 용례: <구> 군수 물자 생산량.
<구> 군수 물자가 풍부하다.
<구> 군수 물자를 공급하다.
<구> 군수 물자를 조달하다.
<구> 군수 물자를 팔다.
<문장> 국방부는 전쟁에 대비해서 군수 물자를 풍부하게 비축해 두었다.
<문장> 전쟁이 끝난 직후부터 군부대 주변에는 군수 물자를 사고파는 장사꾼들이 적지 않았다.
<대화> 가: 장군님, 왜 후퇴 명령을 내리시는 겁니까?
<대화> 나: 군수 물자가 다 떨어져서 더 이상 싸울 수가 없다., 몽골어 대역어: цэргийн хэрэглээний эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт хэрэглэдэг эд зүйл болон материал., 베트남어 대역어: vật tư quân dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm hay vật liệu cần thiết trong quân đội., 타이어 대역어: ยุทธภัณฑ์, ยุทโธปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุหรือสิ่งของที่จำเป็นในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: perlengkapan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau bahan yang diperlukan di militer, 러시아어 대역어: фронтовой набор предметов первой необходимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продовольствие и предметы необходимые в армии., 영어 대역어: war supplies, 영어 대역어 뜻풀이: Goods or materials necessary for the army., 일본어 대역어: ぐんじゅぶっし【軍需物資】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で必要とする物品や材料。, 프랑스어 대역어: logistique, ravitaillement militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit ou matériau nécessaire au fonctionnement d'une armée., 스페인어 대역어: materiales militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos o materiales necesitados por el Ejército., 아랍어 대역어: معدات عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعدات أو المواد التي يحتاج الجيش إليها, 중국어 대역어: 军需物资, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队里需要的物品或材料。
표제어: 군수용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍需用, 발음: 군수용, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 쓰이는 것., 용례: <구> 군수용 비행기.
<구> 군수용 트럭.
<구> 군수용으로 개발되다.
<구> 군수용으로 만들어지다.
<구> 군수용으로 사용되다.
<문장> 기지에서 재고 조사를 하던 중에 군수용 총기가 사라진 것이 발견되었다.
<문장> 정부는 전쟁이 발발하면 신속하게 무기를 운반할 수 있는 군수용 철도를 건설했다.
<문장> 그 나라는 군함을 움직이는 데 쓰는 군수용 기름이 떨어져 항복하게 되었다.
<대화> 가: 지금 정체 불명의 전투기가 우리 영공에 들어왔다고 합니다.
<대화> 나: 빨리 군수용 비행기를 띄워서 경고 메시지를 보내게., 몽골어 대역어: цэргийн зориулалттай, дайны зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийг сахин хамгаалж дайн хийхийн тулд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: quân nhu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được dùng để duy trì quân đội và tiến hành chiến tranh., 타이어 대역어: สำหรับใช้ในการสงคราม, สำหรับใช้ในกองทัพ, ของกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้เพื่อการบำรุงรักษากองทัพและทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: peralatan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang digunakan untuk pertahanan militer atau keperluan perang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что предназначено для использования на нужды армии и для проведения военных действий., 영어 대역어: military necessities, 영어 대역어 뜻풀이: Necessities for maintaining the military or fighting war., 일본어 대역어: ぐんじゅよう【軍需用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を維持し、戦争を行うために使われること。, 프랑스어 대역어: usage militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont l’usage est de maintenir l’armée et de faire la guerre., 스페인어 대역어: necesidades militares, municiones de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implementos necesarios para sostener el ejército o para llevar a cabo una guerra., 아랍어 대역어: مستلزمات عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتياجات للمحافظة على القوات أو خوض حرب, 중국어 대역어: 军需用, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持军队，进行战争而使用的东西。
표제어: 군수품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍需品, 발음: 군수품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군수 물자, 뜻풀이: 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품., 용례: <구> 군수품 보급.
<구> 군수품 생산.
<구> 군수품을 만들다.
<구> 군수품을 보급하다.
<구> 군수품을 생산하다.
<구> 군수품을 조달하다.
<구> 군수품을 팔다.
<문장> 우리 군은 적군의 군수품 보관 창고를 폭파시켜 더 이상 싸울 수 없게 만들었다.
<문장> 그들은 무기 외에도 많은 군수품을 팔아 큰돈을 벌었다.
<대화> 가: 무기와 식료품이 다 떨어져서 병사들이 전투를 할 수 없는 상황입니다.
<대화> 나: 최대한 빨리 군수품을 조달할 테니 조금만 더 버텨 보게., 몽골어 대역어: цэргийн зориулалтын бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийг сахин хамгаалж дайн хийхийн тулд хэрэглэдэг эд бараа., 베트남어 대역어: đồ quân dụng, đồ quân nhu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm cần thiết để duy trì quân đội và thi hành chiến tranh., 타이어 대역어: ยุทธภัณฑ์, ยุทโธปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่จำเป็นเพื่อการบำรุงรักษากองทัพและทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: komoditi militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibutuhkan untuk pertahanan militer atau keperluan perang, 러시아어 대역어: военные материалы; стратегические припасы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, необходимые для поддержания армии и проведения военных действий., 영어 대역어: military supplies, 영어 대역어 뜻풀이: Supplies necessary for maintaining the military or fighting wars., 일본어 대역어: ぐんじゅひん【軍需品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を維持し、戦争を行う上で必要な物品。, 프랑스어 대역어: munition, matériel de guerre, approvisionnement de l’armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Equipements nécessaires pour entretenir l'armée et faire la guerre., 스페인어 대역어: municiones de guerra, materiales de guerra, materiales militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implementos necesarios para sostener un ejército o para llevar a cabo una guerra., 아랍어 대역어: دخيرة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذخائر لازمة للحفاظ على القوات أو خوض حرب, 중국어 대역어: 军需品，军需物资, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持军队，进行战争而需要的物品。
표제어: 군식구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 군食口, 발음: 군ː식꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 객식구, 뜻풀이: 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람., 용례: <구> 군식구가 꼬이다.
<구> 군식구가 끼다.
<구> 군식구가 늘다.
<구> 군식구가 늘어나다.
<구> 군식구가 얹히다.
<구> 군식구를 거두다.
<문장> 착해 빠진 아버지가 자꾸 누굴 집으로 데려오는 통에 집에는 귀찮은 군식구들이 많았다.
<문장> 어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다.
<대화> 가: 남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야. 
<대화> 나: 거의 군식구나 다름없구나., 몽골어 대역어: илүү хоолны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл биш ч гэр бүл мэт нэг гэрт, нэг тогооноос хооллон амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người ăn bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ăn nhờ ở đậu trong một nhà như người nhà mặc dù không phải gia đình., 타이어 대역어: ผู้ขออาศัย, ผู้มาขออาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวแต่อาศัยอยู่และกินในบ้านเดียวกันเสมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว, 인도네시아어 대역어: penebeng, benalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bukan keluarga tetapi tinggal dan makan di sebuah rumah seperti keluarga, 러시아어 대역어: прихлебатель; приживала; иждивенец; нахлебник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не является членом семьи, но живёт под одной крышей с данной семьёй и питается за счёт хозяев., 영어 대역어: freerider, 영어 대역어 뜻풀이: A non-family member who lives in the same house and freeloads., 일본어 대역어: しょっきゃく【食客】。いそうろう【居候】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族ではないが、家族のようにその家の世話になり、食べさせてもらっている人。, 프랑스어 대역어: parasite, pique-assiette, ecornifleur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne fait pas partie d’une famille, mais qui vit avec elle en faisant comme si elle était chez elle., 스페인어 대역어: adlátere, parásito, huésped vividor, gorrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no es de la familia pero que vive y come en una casa como si fuese un familiar., 아랍어 대역어: عالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ليس من أفراد الأسرة و يعيش في نفس المنزل و بأموال آخرين غيره, 중국어 대역어: 吃白食的，吃白饭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是家人却像家人一样住在一起混饭吃的人。
표제어: 군신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君臣, 발음: 군신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금과 신하., 용례: <구> 군신 간의 신뢰.
<구> 군신 관계.
<구> 군신의 도리.
<구> 군신의 예.
<구> 군신의 의리.
<문장> 유교의 도덕관 안에서는 부자, 군신, 부부가 평등한 관계에 있지 않았다.
<문장> 그는 군신 간의 예도 일편단심 지아비를 섬기는 마음과 같아야 한다고 말했다.
<대화> 가: 신하는 한 임금만을 섬기는 굳은 절개가 있어야 한다고 생각합니다. 
<대화> 나: 맞아요. 그것이 군신 간의 의리죠., 몽골어 대역어: хаан ба түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ба түшмэл., 베트남어 대역어: quân thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua và bầy tôi., 타이어 대역어: กษัตริย์กับขุนนาง, กษัตริย์กับข้าราชบริพาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์กับข้าราชบริพาร, 인도네시아어 대역어: raja-bawahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja dan bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правитель и подданные., 영어 대역어: lord and vassal, 영어 대역어 뜻풀이: The king and servants., 일본어 대역어: くんしん【君臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君主と臣下。, 프랑스어 대역어: souverain et vassal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi et serviteur., 스페인어 대역어: soberano y súbditos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey y vasallos., 아랍어 대역어: الملك وعبده, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك وخادم, 중국어 대역어: 君臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 君王和臣子。
표제어: 군악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍樂, 발음: 구낙, 활용: 군악이[구나기], 군악도[구낙또], 군악만[구낭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 군대 의식이나 군대의 사기를 높이는 데에 쓰는 음악., 용례: <구> 군악 소리.
<구> 군악 연주회.
<구> 군악이 울려 퍼지다.
<구> 군악을 연주하다.
<구> 군악에 맞추어 행진하다.
<문장> 병사들은 군악 소리에 맞추어 씩씩하게 행군을 했다.
<문장> 우리나라 병사들은 귀빈들이 비행기에서 내리자 군악을 연주하며 환영했다.
<대화> 가: 오랜 전쟁으로 병사들이 많이 지쳐 있는 것 같군요.
<대화> 나: 힘차고 씩씩한 군악이라도 연주해서 사기를 북돋워 주어야 겠어요., 몽골어 대역어: цэргийн дуу хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт цэргийн ёслол ба цэргийн дайчин зоригийг нэмэхэд хэрэглэдэг хөгжим., 베트남어 대역어: quân nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc dùng vào việc nâng cao ý thức của quân đội hoặc nhuệ khí của quân đội., 타이어 대역어: ดุริยางค์ทหาร, ดนตรีทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่ใช้ในการเพิ่มขวัญกำลังใจหรือใช้ในพิธีการทางกองทัพของกองทัพ, 인도네시아어 대역어: musik militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang digunakan dalam acara resmi militer atau untuk meningkatkan semangat tentara, 러시아어 대역어: военная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, которая используется для поднятия военного духа и укрепления воли содат., 영어 대역어: military music, 영어 대역어 뜻풀이: Music used in the military to increase military pride or morale., 일본어 대역어: ぐんがく【軍楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で軍隊儀式や軍隊の指揮を高めるために使われる音楽。, 프랑스어 대역어: musique militaire, fanfare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique jouée à l'armée pour renforcer la cohésion ou le moral des soldats., 스페인어 대역어: música militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música utilizada en el ejército para crear conciencia y levantar la moral de los militantes., 아랍어 대역어: موسيقى عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموسيقي المستخدمة في القوات العسكرية بغرض المراسيم العسكرية أو لرفع الروح المعنوية واعتزاز الجنود, 중국어 대역어: 军乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，为了提高军队意识或军队士气而写成的乐章。
표제어: 군악대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍樂隊, 발음: 구낙때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 군악대, 뜻풀이: 군악을 연주하는 군인들로 조직된 부대., 용례: <구> 군악대 출신.
<구> 군악대가 연주하다.
<구> 군악대가 행진하다.
<구> 군악대를 지휘하다.
<구> 군악대를 창설하다.
<문장> 군악대의 연주에 맞추어 군인들은 군가를 제창했다.
<문장> 전쟁에서 승리를 거두고 돌아오는 병사들을 환영하기 위해 군악대가 음악을 연주했다.
<대화> 가: 민준이는 군대에 있는 동안 군악대로 활동했대.
<대화> 나: 민준이가 음악을 전공해서 그런가 보다., 몽골어 대역어: цэргийн оркестор, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хөгжим тоглодог цэргүүдээс бүрдсэн анги., 베트남어 대역어: đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị được thành lập bởi những quân nhân biểu diễn quân nhạc., 타이어 대역어: วงดุริยางค์ทหาร, วงดนตรีทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารที่ประกอบขึ้นด้วยบรรดาทหารที่บรรเลงดนตรีของกองทัพ, 인도네시아어 대역어: band militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesatuan yang terbentuk dari prajurit yang memainkan musik militer, 러시아어 대역어: военный оркестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отряд, состоящий из военных, исполняющих военную музыку., 영어 대역어: military band, 영어 대역어 뜻풀이: A group organized with soldiers that play military music., 일본어 대역어: ぐんがくたい【軍楽隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍楽を演奏する軍人で組織された部隊。, 프랑스어 대역어: fanfare militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble constitué de soldats interprétant de la musique militaire., 스페인어 대역어: banda militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de soldados que tocan una música militar., 아랍어 대역어: فرقة موسيقية عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة مكونة من الجنود لعرض الموسيقى العسكرية, 중국어 대역어: 军乐队, 중국어 대역어 뜻풀이: 由演奏军乐的军人组成的部队。
표제어: 군영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍營, 발음: 구녕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병사, 뜻풀이: 훈련이나 작전을 하는 동안 군대가 일정 기간 머무르는 곳., 용례: <구> 적군의 군영.
<구> 군영을 설치하다.
<구> 군영을 순찰하다.
<구> 군영을 습격하다.
<구> 군영에 잠입하다.
<문장> 해가 지자 병사들은 행군을 멈추고 야산에 군영을 설치하였다.
<문장> 그는 항복하는 척하고 적군의 군영에 들어가 적군에 대한 정보를 캐냈다.
<대화> 가: 우리 군영이 습격당했다고 합니다.
<대화> 나: 그럼 우리 병사들은 이제 머무를 곳이 없게 되었군요., 몽골어 대역어: цэргийн лагер, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалт, тактик хийх хугацааны турш цэргүүд тодорхой хугацаанд байрлах газар., 베트남어 대역어: doanh trại, nơi đóng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà quân đội lưu lại một thời gian nhất định trong khi huấn luyện hoặc tác chiến., 타이어 대역어: ค่ายทหาร, โรงทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่กองทัพอาศัยอยู่ตามกำหนดเวลาในระหว่างการฝึกหัดหรือฝึกยุทธวิธีในการรบ, 인도네시아어 대역어: barak militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tinggal selama latihan atau operasi militer, 러시아어 대역어: военный лагерь; казарма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где временно располагаются армейские подразделения., 영어 대역어: military camp, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the military stays for a certain period during military action or training., 일본어 대역어: ぐんえい【軍営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訓練や作戦が行われる間、軍隊が一定期間駐屯しているところ。, 프랑스어 대역어: camp, campement, cantonment, caserne, baraquement, baraque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où les soldats séjournent pendant une certaine période dans le cadre d’un entraînement ou d’une opération., 스페인어 대역어: campamento militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde permanecen los soldados o militares por cierto tiempo para recibir entrenamiento o adiestramiento en operaciones militares., 아랍어 대역어: معسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تتواجد فيه القوات لفترة معينة في أثناء التمرينات أو العمليات العسكرية, 중국어 대역어: 军营，兵营, 중국어 대역어 뜻풀이: 训练或作战期间军队在一定时间内停留的地方。
표제어: 군왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君王, 발음: 구놩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군주, 왕, 왕자2, 임금1, 주군, 뜻풀이: 한 나라의 왕., 용례: <구> 일국의 군왕.
<구> 군왕의 위엄.
<구> 군왕의 자리.
<구> 군왕에 대한 충성.
<구> 군왕이 되다.
<문장> 그는 한 나라의 군왕답게 위엄 있는 모습이었다.
<문장> 옛날 군왕들은 자신의 막강한 권력으로 온갖 쾌락을 누릴 수 있었다.
<대화> 가: 그는 촉망 받는 신하였는데 왜 갑자기 유배를 당하게 된 거야?
<대화> 나: 군왕의 명을 거역했대., 몽골어 대역어: хан, ван, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын хаан., 베트남어 대역어: quân vương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua của một nước., 타이어 대역어: ราชา, พระราชา, กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, ประมุข, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: paduka raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja dari suatu negara, 러시아어 대역어: король; монарх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король какого-либо государства., 영어 대역어: king, 영어 대역어 뜻풀이: The king of a country., 일본어 대역어: くんのう【君王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の王。, 프랑스어 대역어: roi, souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi d’un pays., 스페인어 대역어: soberano, monarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey de una nación., 아랍어 대역어: عاهل الدولة ، ملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك بلد, 중국어 대역어: 君王, 중국어 대역어 뜻풀이: 一国之君。
표제어: 군용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍用, 발음: 구뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사적인 목적에 쓰이는 것., 용례: <구> 군용 기지.
<구> 군용 도로.
<구> 군용 물자.
<구> 군용 비행기.
<구> 군용 시설.
<구> 군용 열차.
<구> 군용 전화.
<구> 군용 차량.
<구> 군용 철도.
<구> 군용으로 쓰이다.
<문장> 전쟁이 시작되자 두 나라는 상대 나라의 군용 시설부터 폭파시키려고 했다.
<문장> 이웃 나라와 물리적 마찰이 계속되자 대통령은 군용 기지에서 장군들과 대책 회의를 열었다.
<대화> 가: 전쟁이 발생하면 무엇보다 군수품 조달이 잘 되어야 합니다.
<대화> 나: 네. 그래서 군용 철도가 건설되어야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: цэргийн хэрэглээний, цэргийн зориулалтын, цэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн зориулалтаар хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: quân dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được sử dụng với mục đích mang tính quân sự., 타이어 대역어: ของกองทัพ, สำหรับกองทัพ, การใช้ในทางทหาร, การใช้สำหรับทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกใช้ในจุดประสงค์ทางการทหาร, 인도네시아어 대역어: perlengkapan militer, peralatan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang digunakan untuk tujuan militer, 러시아어 대역어: военный; для военных целей, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что предназначено для использования в военных целях., 영어 대역어: military purpose, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being used for military purposes., 일본어 대역어: ぐんよう【軍用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事的な目的で使われること。, 프랑스어 대역어: usage militaire, usage de l’armée, à l’usage de l’armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utilisé à des fins militaires., 스페인어 대역어: uso militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo utilizado con fines militares., 아랍어 대역어: غرض عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء لغرض عسكري, 중국어 대역어: 军用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于军事目的的。
표제어: 군용기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍用機, 발음: 구뇽기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 민간기, 다중 매체 정보: [사진] 군용기, 뜻풀이: 전투기, 폭격기 등 군사적 목적에 쓰이는 비행기., 용례: <구> 군용기가 날아가다.
<구> 군용기를 생산하다.
<구> 군용기를 타다.
<구> 군용기를 폭격하다.
<구> 군용기에 오르다.
<문장> 정부는 최첨단 군용기를 도입해서 국방력을 강화했다.
<문장> 우리 군은 미사일을 발사해 적의 군용기를 폭격하기 시작했다.
<대화> 가: 지금 이웃 나라의 군용기가 우리 영공에 들어온 것이 포착되었습니다.
<대화> 나: 어떻게 된 상황인지 조종사와 교신을 시도해 보게., 몽골어 대역어: цэргийн онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: байлдааны онгоц, бөмбөгдөх онгоц зэрэг цэргийн зориулалтаар ашигладаг онгоц., 베트남어 대역어: máy bay quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay được dùng cho mục đích quân sự như máy bay chiến đấu, máy bay ném bom..., 타이어 대역어: เครื่องบินรบ, เครื่องบินทิ้งระเบิด, เครื่องบินทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินที่ถูกใช้ในวัตถุประสงค์ทางการทหาร เช่น เครื่องบินรบ เครื่องบินทิ้งระเบิด, 인도네시아어 대역어: pesawat militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat yang digunakan untuk tujuan militer seperti menyerang, membom, dsb, 러시아어 대역어: военный самолёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самолёт, используемый в военных целях., 영어 대역어: military plane, 영어 대역어 뜻풀이: A plane used for military purposes such as combat aircraft, bombers, etc., 일본어 대역어: ぐんようき【軍用機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘機、爆撃機など軍事的な目的で使われる飛行機。, 프랑스어 대역어: avion militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engin volant utilisé à des fins militaires comme un chasseur, un bombardier, etc., 스페인어 대역어: avión militar, avión de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquier aeronave utilizada con fines militares, tales como el avión de caza, bombardero, etc., 아랍어 대역어: طائرة حربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة تستخدم للأغراض العسكرية مثل الطائرات الحربية والقاذفات, 중국어 대역어: 军用飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗机、轰炸机等用于军事目的的飞机。
표제어: 군율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍律, 발음: 구뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 군인이 지켜야 할 군대 내의 규범이나 질서., 용례: <구> 엄한 군율.
<구> 군율을 어기다.
<구> 군율을 위반하다.
<구> 군율을 지키다.
<구> 군율대로 처리하다.
<문장> 군율을 위반한 군사는 군사 재판 결과에 따라 처벌을 받았다.
<문장> 우리 부대는 특히 군율이 엄해서 군인들이 군기가 바짝 잡혀 있었다.
<대화> 가: 군율대로라면 자네는 간첩 행위를 했기 때문에 총살감이네.
<대화> 나: 각오하고 있습니다., 몽골어 대역어: цэргийн дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх цэргүүд баримтлах ёстой цэргийн дотоод дүрэм журам ба эмх журам., 베트남어 대역어: quân luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy pháp hay kỷ cương trong quân đội mà mọi quân nhân phải tuân thủ., 타이어 대역어: วินัยทหาร, ระเบียบทหาร, กฎทหาร, ระเบียบวินัยทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ภายในกองทัพที่ทหารทุกนายต้องปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: disiplin militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan atau norma dalam militer yang harus dipatuhi oleh prajurit, 러시아어 대역어: воинская дисциплина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила или порядки внутри армии, которые должен соблюдать каждый военный., 영어 대역어: military discipline, 영어 대역어 뜻풀이: Discipline or order of the military that all soldiers have to observe., 일본어 대역어: ぐんりつ【軍律】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての軍人が守るべき軍体内の規範や秩序。, 프랑스어 대역어: discipline militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règles ou ordre dans un corps militaire que tous les soldats doivent respecter., 스페인어 대역어: disciplina militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reglas y ordenanzas castrenses que deben ser respetadas por todos los miembros del ejército., 아랍어 대역어: نظام عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنظمة أو أحكام في القوات على جميع الجنود الالتزام بها, 중국어 대역어: 军法，军纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有军人应该遵守的军队内部的规范或秩序。
표제어: 군의관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍醫官, 발음: 구늬관/구니관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 다친 군인들을 치료해 주는 의사의 일을 하는 장교., 용례: <구> 군의관이 되다.
<구> 군의관이 치료하다.
<구> 군의관을 부르다.
<구> 군의관으로 근무하다.
<구> 군의관으로 입대하다.
<문장> 의사인 그는 군의관으로 군대에 입대했다.
<문장> 군의관이 전쟁 중에 부상을 당해서 돌아온 병사들을 치료했다.
<문장> 트럭 폭발로 몇 명의 병사가 부상을 입었으나, 다행히 군의관의 신속한 치료로 큰 피해는 없었다.
<대화> 가: 훈련 중에 다친 데는 괜찮아?
<대화> 나: 응. 군의관에게 빨리 처치를 받아서 금방 나았어., 몽골어 대역어: цэргийн эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, гэмтсэн цэргүүдийг эмчилдэг эмчийн үүрэгтэй офицер., 베트남어 대역어: sĩ quan quân y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sĩ quan làm công việc của bác sĩ chữa bệnh cho quân nhân bị đau ốm trong quân đội., 타이어 대역어: แพทย์ทหาร, หมอทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: นายทหารที่ทำหน้าที่เป็นหมอรักษาทหารทั้งหลายที่ได้รับบาดเจ็บในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: dokter militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggota militer yang bekerja sebagai dokter di militer yang mengobati prajurit yang terluka, 러시아어 대역어: военный врач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врач-офицер, который занимается лечением раненных военных., 영어 대역어: army surgeon, 영어 대역어 뜻풀이: An officer who treats wounded soldiers as a doctor in the military., 일본어 대역어: ぐんいかん【軍医官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で怪我した軍人の治療に当たる、医者の仕事をする将校。, 프랑스어 대역어: médecin militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Officier dont le travail de médecin est de soigner les soldats blessés à l'armée., 스페인어 대역어: cirujano militar, médico militar, médico del ejército, médico oficial, médico castrense, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficial que cura a los enfermos o heridos del ejército., 아랍어 대역어: طبيب جندي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضابط يعالج الجنود الجرحى كطبيب في القوات المسلحة, 중국어 대역어: 军医, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中负责治疗受伤军人的医务工作的军官。
표제어: 군인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍人, 발음: 구닌, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람., 용례: <구> 무장 군인.
<구> 외국 군인.
<구> 제대 군인.
<구> 직업 군인.
<구> 참전 군인.
<구> 현역 군인.
<구> 무장한 군인.
<구> 씩씩한 군인.
<구> 용감한 군인.
<구> 젊은 군인.
<구> 군인 복장.
<구> 군인 시절.
<구> 군인 신분.
<구> 군인 아저씨.
<구> 군인 연금.
<구> 군인 정신.
<구> 군인 출신.
<구> 군인이 되다.
<구> 군인이 제대하다.
<구> 군인이 훈련하다.
<문장> 철조망 뒤편에는 총을 든 군인들이 보초를 서고 있었다.
<문장> 나는 나라를 지키는 군인들에게 고마운 마음을 가지고 있다.
<문장> 입대하고 첫 휴가를 나온 아들은 씩씩하고 용감한 군인이 되어 있었다., 몽골어 대역어: цэрэг, дайчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт харьяалагдан зэр зэвсэгтэй харьцах зэрэг тодорхой дасгал сургалтын дагуу ажил үүрэг гүйцэтгэдэг хүн., 베트남어 대역어: quân nhân, bộ đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc quân đội, đảm nhận và làm chức năng nhiệm vụ nhất định., 타이어 대역어: ทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สังกัดอยู่ในกองทัพทหาร ฝึกทหาร เช่น ดูแลอาวุธแล้วได้รับมอบหมายหน้าที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tentara, serdadu, prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: военный; военнослужащий; воин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности., 영어 대역어: soldier, 영어 대역어 뜻풀이: A person belonging to the military, who is trained to handle weapons and is given missions., 일본어 대역어: ぐんじん【軍人】。へいし【兵士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊に所属し兵器を取り扱うための訓練を受けて一定の任務を担当する人。, 프랑스어 대역어: militaire, soldat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne appartenant à une armée, qui suit un entraînement, y compris une technique de manipulation d’armes, et qui remplit certaines tâches., 스페인어 대역어: soldado, militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona entrenada en el manejo de armas que sirve en el ejército de un país para ejecutar las misiones propias de su campo., 아랍어 대역어: جندي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة, 중국어 대역어: 军人, 중국어 대역어 뜻풀이: 隶属于军队并接受使用武器等的军事训练，承担一定任务的人。
표제어: 군자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君子, 발음: 군자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소인1, 뜻풀이: 유교에서 성품이 착하고 슬기로우며, 덕과 학식이 높은 사람., 용례: <구> 군자의 가르침.
<구> 군자의 삶.
<구> 군자를 따르다.
<구> 군자를 본받다.
<구> 군자를 존경하다.
<문장> 어머니는 참을성이 없는 나에게 군자와 같은 사람이 되라며 충고하셨다.
<문장> 군자는 고귀한 인품을 지니고, 신사의 태도와 성인의 지혜를 겸비한 인물이다.
<문장> 성인은 타고나는 것이지만, 군자는 자기 훈련을 통해 스스로 만들어 가는 것이다.
<문장> 공자는 “군자는 정의를 추구하지만, 소인은 자기 앞의 이익만 추구한다”라고 말했다.
<문장> 소인은 항상 편을 지어 싸움을 벌이지만, 군자는 어느 한편을 들어 싸우는 짓을 멀리한다.
<대화> 가: 저는 지수 씨와 오 년 동안 같이 일하면서 그녀가 한 번도 화를 내는 적을 본 적이 없어요.
<대화> 나: 정말 군자 같은 분이군요., 몽골어 대역어: мэргэн хүн, эрдэмт хүн, номч хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: күнзийн номоор бол ааш зан эелдэг, ухаан билэг төгөлдөр, үйлс нь буянтай, мэдсэн сурснаар баян хүн., 베트남어 대역어: quân tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có phẩm chất hiền lành, thông minh, đức độ và có trình độ học vấn cao theo quan điểm của Nho giáo., 타이어 대역어: ปูชนียบุคคล, ผู้ควรแก่การยกย่อง, บุคคลผู้ฉลาดปราดเปรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่มีคุณธรรมและมีความรู้สูงบวกกับมีสติปัญญาอันชาญฉลาดประกอบกับมีอุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีในทางลัทธิขงจื้อ, 인도네시아어 대역어: orang bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dalam ajaran konfusius berkarakter baik, bijaksana, bermoral dan memiliki pengetahuan yang luas, 러시아어 대역어: благородный человек; совершенный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: В конфуцианстве человек высших моральных качеств, мудрый и абсолютно добродетельный человек., 영어 대역어: wise man, 영어 대역어 뜻풀이: In Confucianism, a kind, wise person of high virtues and intellect., 일본어 대역어: くんし【君子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 儒教において人格が優れていて賢く、徳と学識の高い人。, 프랑스어 대역어: homme vertueux, sage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne pleine de bonté et de sagesse, qui est aussi intelligente et vertueuse, dans le confucianisme., 스페인어 대역어: persona sabia y virtuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el confucianismo, persona generosa, sabia y noble., 아랍어 대역어: شخص حاكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاكم وطيب القلب وذكي وبارز أخلاقيا في الكونفوشيوسية, 중국어 대역어: 君子, 중국어 대역어 뜻풀이: 儒教思想中，品行良善、智慧、德才兼备的人。
표제어: 군자금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍資金, 발음: 군자금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사적인 목적에 필요한 돈., 용례: <구> 군자금을 공급하다.
<구> 군자금을 대다.
<구> 군자금을 마련하다.
<구> 군자금을 모으다.
<구> 군자금을 모금하다.
<구> 군자금을 조달하다.
<문장> 오랜 전쟁으로 정부는 예산의 대부분을 군자금으로 써 버렸다.
<문장> 그 나라의 소수 민족은 독립 국가로의 분리를 이루기 위해서 군자금을 모아 투쟁했다.
<문장> 광복군은 군대를 유지하기 위해 군자금을 모집하는 활동을 했다.
<대화> 가: 독재자의 횡포에 대항하려던 계획은 수포로 돌아간 겁니까?
<대화> 나: 네. 안타깝게도 군자금이 부족해서 군을 조직하지 못했습니다., 몽골어 대역어: цэргийн зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг дайны зорилгоор зарцуулагдах мөнгө., 베트남어 대역어: ngân sách quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền cần cho những mục đích mang tính quân sự., 타이어 대역어: เงินทุนสำหรับการทหาร, เงินสำรองจ่ายในทางทหาร, กองทุนทางทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ทางทหาร, 인도네시아어 대역어: dana perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk tujuan militer, 러시아어 대역어: военные ассигнования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, необходимые в военных целях., 영어 대역어: military funds, 영어 대역어 뜻풀이: Money necessary for military purposes., 일본어 대역어: ぐんしきん【軍資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事的な目的に必要なお金。, 프랑스어 대역어: fonds de l’armée, caisse militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent nécessaire pour réaliser un objectif militaire., 스페인어 대역어: fondos militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capital disponible destinado para fines militares., 아랍어 대역어: أموال عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مالي مخصص لأغراض عسكرية, 중국어 대역어: 军资，军费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于军事目的所需的钱。
표제어: 군장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍裝, 발음: 군장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인이 갖추어야 할 복장이나 장비., 용례: <구> 완전 군장.
<구> 군장이 무겁다.
<구> 군장 검사.
<구> 군장을 갖추다.
<구> 군장을 꾸리다.
<구> 군장을 메다.
<문장> 더위에 지친 병사들은 군장을 모두 벗어 버리고 이리저리 앉거나 누워 있었다.
<문장> 나는 유격 훈련을 할 때나 군장을 메고 행군을 할 때에 내가 군인이 된 것을 실감했다.
<문장> 중대장은 병사들 앞을 걸어가며 잘못되어 있는 군장을 조용히 지적하고 고쳐 주었다.
<대화> 가: 전투에 나갈 준비가 되었는가?
<대화> 나: 네. 모두 군장을 갖추고 총을 들었습니다., 몽골어 대역어: цэргийн хувцас хэрэглэл, цэргийн зэвсэг хэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг хүний зайлшгүй өмсөж, зүүсэн байх ёстой хувцас, хэрэгсэл., 베트남어 대역어: quân trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang phục hay trang thiết bị mà quân nhân cần phải có., 타이어 대역어: เครื่องแบบทหาร, เครื่องแต่งกายทหาร, ยุทโธปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือเครื่องแบบที่ทหารต้องมีพร้อม, 인도네시아어 대역어: seragam/perlengkapan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau perlengkapan yang harus dimiliki oleh tentara, 러시아어 대역어: военная форма; военное снаряжение; военная экипировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдатская форма или снаряжение., 영어 대역어: military gear, 영어 대역어 뜻풀이: Gear or equipment that a soldier has to have., 일본어 대역어: ぐんそう【軍装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人が整えるべき服装や装備。, 프랑스어 대역어: uniforme (habit, tenue) militaire, matériel militaire d’un soldat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue ou équipement dont un soldat doit avoir., 스페인어 대역어: uniforme militar, equipo militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje especial y equipo de que dispone el ejército., 아랍어 대역어: أحهزة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس أو أجهزة على الجنود تجهيزها, 중국어 대역어: 军装，军服，军事装备, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人必须具有的服装或装备。
표제어: 군정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍政, 발음: 군정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 민정1, 뜻풀이: 군대가 일정 지역을 다스리면서 모든 입법, 사법, 행정의 권한을 행사하는 것., 용례: <구> 군정 시대.
<구> 군정 치하.
<구> 군정 통치.
<구> 군정을 실시하다.
<구> 군정을 펴다.
<문장> 군정 체제하에서는 법보다 무력이 우선이었다.
<문장> 쿠데타로 지도자의 자리에 오른 그는 군정으로 나라를 다스렸다.
<대화> 가: 전쟁을 겪은 직후의 나라는 정말 무질서했겠군요.
<대화> 나: 그래서 나라가 안정을 되찾을 때까지 군정을 폈다고 해요., 몽골어 대역어: цэргийн засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой орон нутгийн хууль, шүүх, захиргааны бүхий л эрхийг цэрэг арми гартаа авч захирах явдал., 베트남어 대역어: chính quyền quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quân đội thống lĩnh một khu vực nhất định và thi hành mọi quyền hạn về hành chính, tư pháp, lập pháp., 타이어 대역어: รัฐบาลทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กองทัพปกครองพื้นที่ที่กำหนดแล้วใช้อำนาจในบริหาร ตุลาการ นิติบัญญัติ ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: pemerintahan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemakaian segala kekuasaan administrasi, pembuatan dan pengawasan hukum di daerah yang diduduki dan dikelola militer oleh militer, 러시아어 대역어: военная администрация; военное правление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление военными властями законодательного, судебного и административного управления на определённой территории., 영어 대역어: military government, 영어 대역어 뜻풀이: The military wielding legislative, jurisdictive and administrative authority in governing a certain area., 일본어 대역어: ぐんせい【軍政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が一定地域を管轄し、全ての立法、司法、行政の権限を行使すること。, 프랑스어 대역어: gouvernement militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’armée gouverne et exerce le pouvoir législatif, judiciaire et exécutif dans une certaine zone,, 스페인어 대역어: administración militar, gobierno militar, régimen militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio de los derechos de legislación, justicia y administración por los militares que gobiernan un territorio determinado., 아랍어 대역어: حكم عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوات مسلحة تسيطر على منطقة معينة وتنفذ الصلاحيات التشريعية والقضائية والإدارية, 중국어 대역어: 军政，军人政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队在管理一定区域时，行使所有立法、司法和行政的权限。
표제어: 군주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君主, 발음: 군주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군왕, 왕, 왕자2, 임금1, 주군, 뜻풀이: 한 나라를 다스리는 왕., 용례: <구> 제국의 군주.
<구> 군주가 다스리다.
<구> 군주가 통치하다.
<문장> 군주는 민심을 파악하여 백성을 편안하게 하기 위해 노력했다.
<문장> 계급 사회에 반대하는 세력의 반란으로 군주가 지배하던 시대가 몰락했다.
<대화> 가: 영국은 아직도 군주가 나라를 통치하나요?
<대화> 나: 통치에 직접적으로 관여하지 않을 뿐더러 옛날과 같이 절대적인 영향력도 행사하지 못해요., 몽골어 대역어: хаан, ван хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсыг захиран жолоодогч хаан., 베트남어 대역어: quân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua trị vì một đất nước., 타이어 대역어: กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: monarki, raja, sultan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang mengelola suatu negara, 러시아어 대역어: монарх; суверен; король, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, правящее государством., 영어 대역어: king, 영어 대역어 뜻풀이: A king that rules a nation., 일본어 대역어: くんしゅ【君主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国を治める王。, 프랑스어 대역어: monarque, souverain, prince, roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi qui gouverne un pays., 스페인어 대역어: soberano, monarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey que gobierna un nación., 아랍어 대역어: ملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك يحكم بلدا, 중국어 대역어: 君主, 중국어 대역어 뜻풀이: 治理一个国家的王。
표제어: 군주 정치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君主政治, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕정, 뜻풀이: 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치., 용례: <구> 절대 군주 정치.
<구> 군주 정치가 시행되다.
<구> 군주 정치가 지배하다.
<구> 군주 정치를 유지하다.
<문장> 프랑스는 군주 정치에 의해서 통치를 받다가 혁명 이후 공화국이 되었다.
<문장> 왕의 독재가 심해지자 백성들 사이에서 군주 정치를 폐지하자는 목소리가 커졌다.
<대화> 가: 군주 정치 아래에서는 왕은 신과 같은 존재였군요.
<대화> 나: 그렇지. 막강한 권력을 지녔으니까., 몽골어 대역어: хаант төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн үйл ажиллагааг хаан өөрийн биеэр удирдан явуулах явдал., 베트남어 대역어: nền chính trị quân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị do vua đảm trách mọi công việc của đất nước., 타이어 대역어: การเมืองแบบราชาธิปไตย, การเมืองแบบที่ประเทศปกครองโดยกษัตริย์, การเมืองแบบที่ประเทศมีกษัตริย์เป็นประมุข, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่กษัตริย์รับผิดชอบราชกรณียกิจทุกอย่างของประเทศ, 인도네시아어 대역어: politik monarki, politik kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem politik yang segala tugas dan kekuasaan diberi kepada raja, 러시아어 대역어: монархическая политика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политика, при которой всеми делами управляет монарх., 영어 대역어: monarchy, 영어 대역어 뜻풀이: A political system in which the king is in charge of everything., 일본어 대역어: くんしゅせいじ【君主政治】。くんしゅせい【君主制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王によって国務すべてが統治される政治形態。, 프랑스어 대역어: monarchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime politique dans lequel le roi s'occupe de toutes les affaires du pays., 스페인어 대역어: monarquía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gobierno en el que el monarca tiene el control total del país., 아랍어 대역어: ملكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام سياسي يتولّى الملك إدارة جميع شئون الدولة, 중국어 대역어: 君主专制，君主专制政体, 중국어 대역어 뜻풀이: 国王拥有统治国家的所有权力的政治体制。
표제어: 군주제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君主制, 발음: 군주제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공화제, 뜻풀이: 왕이 나라를 다스리는 정치 제도., 용례: <구> 세습 군주제.
<구> 절대 군주제.
<구> 군주제가 유지되다.
<문장> 권력을 남용하는 왕 때문에 백성들이 혁명을 일으켜서 군주제가 폐지되었다.
<문장> 영국, 일본과 같은 세습 군주제의 경우, 모든 왕과 여왕은 동일한 가문에서 나온다.
<문장> 점차 시민들의 힘이 커지면서 의회가 생겨났고, 그 결과 군주제는 사라지게 되었다.
<문장> 입헌 군주제에서는 왕이 국가의 수장이긴 하지만 그의 행동은 헌법이나 법률의 구속을 받는다.
<대화> 가: 프랑스의 왕 루이 십육 세는 절대적인 권력을 지녔던 왕으로 유명하군.
<대화> 나: 응. 그 시대의 체제는 왕이 절대적인 권력을 갖는 군주제였으니까., 몽골어 대역어: хаант засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн үйл ажиллагааг хаан өөрөө удирдан явуулах улс төрийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ quân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ chính trị trong đó vua lãnh đạo đất nước., 타이어 대역어: ระบบราชาธิปไตย, ระบบที่ประเทศปกครองโดยกษัตริย์, ระบบที่ประเทศมีกษัตริย์เป็นประมุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบอบการเมืองการปกครองที่กษัตริย์เป็นผู้ปกครองประเทศ, 인도네시아어 대역어: undang-undang monarki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: undang-undang politik dimana raja berhak mengelola negara, 러시아어 대역어: монархия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политический строй, при котором страной управляет монарх., 영어 대역어: monarchy, 영어 대역어 뜻풀이: A political system in which a king rules a nation., 일본어 대역어: くんしゅせい【君主制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が一国を治める政治制度。, 프랑스어 대역어: monarchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système politique dans lequel le roi gouverne le pays., 스페인어 대역어: monarquía, sistema monárquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político con el que un rey gobierna una nación., 아랍어 대역어: حكم ملكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام سياسي يحكم فيه الملك بلدا, 중국어 대역어: 君主制，君主立宪制，帝制, 중국어 대역어 뜻풀이: 国君治理国家的政治制度。
표제어: 군중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群衆, 발음: 군중, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 한 곳에 모인 많은 사람들., 용례: <구> 거리의 군중.
<구> 엄청난 군중.
<구> 군중의 환호성.
<구> 군중이 모이다.
<구> 군중이 운집하다.
<문장> 집회에 참석한 수많은 군중은 일제히 구호를 외쳤다.
<문장> 관중석에 있는 군중들은 공격수가 골을 넣자 환호성을 질렀다.
<문장> 길거리에 유명 연예인이 나타나자 군중들이 모여들기 시작했다.
<대화> 가: 저 광장에 있는 군중들 좀 봐.
<대화> 나: 사람이 엄청 많다. 오늘 무슨 행사가 있나?, 몽골어 대역어: олон нийт, олон түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар цугларсан олон хүмүүс., 베트남어 대역어: quần chúng, đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp ở một nơi., 타이어 대역어: กลุ่มคน, ฝูงคน, มวลชน, ชุมชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนจำนวนมากที่รวมตัวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang banyak yang berkumpul di suat tempat, 러시아어 대역어: толпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление большого количества людей в одном месте., 영어 대역어: crowd; mass, 영어 대역어 뜻풀이: A big group of people gathered in one place., 일본어 대역어: ぐんしゅう【群衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: １ヵ所に集まった大勢の人々。, 프랑스어 대역어: foule, cohue, affluence, rassemblement, multitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multitude de personnes réunies dans un lieu., 스페인어 대역어: gentío, multitud, muchedumbre, tropel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchas personas reunidas en un solo lugar., 아랍어 대역어: مجموعة ناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس مجتمعة في مكان واحد, 중국어 대역어: 群众, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集在一处的很多人。
표제어: 군중 심리, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群衆心理, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태., 용례: <구> 군중 심리가 발동하다.
<구> 군중 심리가 생기다.
<구> 군중 심리를 유발하다.
<구> 군중 심리를 이용하다.
<구> 군중 심리에 휩쓸리다.
<문장> 아무리 합리적인 사람이라도 무리에 속하면 군중 심리에 휩쓸리기 쉽다.
<문장> 시위에 참여한 사람들은 군중 심리가 발동하여 무력을 사용해 불만을 표출했다.
<대화> 가: 이상하게 여러 사람이 한꺼번에 무단으로 길을 건너면 나도 그래도 될 것 같은 생각이 들어.
<대화> 나: 그게 바로 여러 사람의 행동에 영향을 받는 군중 심리라는 거예요., 몽골어 대역어: олонхийг дагах сэтгэл зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугларсан үед өөр хүмүүсийн үг яриа, үйлдлээс хялбар нөлөө авдаг сэтгэл зүйн байдал., 베트남어 대역어: tâm lý quần chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tâm lý dễ bị ảnh hưởng bởi hành động và lời nói của người khác khi nhiều người tập hợp lại., 타이어 대역어: จิตใจทึ่ถูกชักจูงได้ง่าย, จิตวิทยามวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพจิตใจที่ได้รับอิทธิพลโดยง่ายจากการกระทำและคำพูดของคนอื่น เมื่อมีผู้คนมารวมตัวเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: psikologi massa, psikologi massal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan psikologis di mana kemampuan penilaian dan penguasaan diri hilang serta mudah mendapat pengaruh perkataan dan perbuatan orang lain saat banyak orang berkumpul, 러시아어 대역어: психология толпы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психологическое состояние, при котором люди собравшиеся в толпу, теряют способность правильно оценивать ситуацию и начинают действовать и говорить, так как остальные люди в толпе., 영어 대역어: herd mentality; mob mentality, 영어 대역어 뜻풀이: A psychological state in which one is easily influenced by other people's words and actions when a large number of people have gathered., 일본어 대역어: ぐんしゅうしんり【群衆心理】。しゅうだんしんり【集団心理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々の中にいる時、他人の言葉や行動に影響されやすくなる心理状態。, 프랑스어 대역어: psychologie des foules, psychologie des masses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État psychologique d'une personne qui est facilement influençable par les propos ou les comportements des autres lorsqu'elle se trouve dans une foule., 스페인어 대역어: psicología del populacho, psicología de masas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado psicológico de alguien susceptible de ser influido por las palabras o actitudes de otros cuando forma parte de una multitud., 아랍어 대역어: سيكولوجية الحشود, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نفسية تتأثر بكلام أو بأفعال الآخرين بسهولة عندما يكون هناك مجموعة كبيرة من الأشخاص, 중국어 대역어: 公众心理, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人聚集时容易受到别人言语和行为影响的心理状态。
표제어: 군중집회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群衆集會, 발음: 군중지푀/군중지풰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회., 용례: <구> 대규모 군중집회.
<구> 군중집회가 열리다.
<구> 군중집회를 개최하다.
<구> 군중집회를 금지하다.
<구> 군중집회에 참가하다.
<문장> 어제 남한과 북한의 통일을 기원하는 대규모 군중집회가 열렸다.
<문장> 많은 사람들이 독재 정치를 반대하는 군중집회에 참가해 목소리를 높였다.
<대화> 가: 시청 앞 광장에 웬 사람들이 이렇게 많아?
<대화> 나: 이웃 나라와 맺은 불평등한 무역 협정에 반대하는 사람들이 모여서 대규모 군중집회를 하고 있대., 몽골어 대역어: их хурал, нийтийн хурал, нийтийн жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэгэн зорилгоор цугларч нээдэг хурал цуглаан., 베트남어 대역어: mít tinh quần chúng, hội nghị quần chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mít tinh mà nhiều người có cùng một mục đích tập hợp lại và tổ chức., 타이어 대역어: การชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การชุมนุมที่เกิดจากผู้คนจำนวนมากที่มีเป้าหมายเดียวกันมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: reli, perkumpulan massal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan di mana orang banyak yang memiliki satu tujuan berkumpul, 러시아어 대역어: массовое собрание; митинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, проводимая большим количеством людей для достижения одной цели., 영어 대역어: mass demonstration, 영어 대역어 뜻풀이: A demonstration held by many people with one goal., 일본어 대역어: ぐんしゅうしゅうかい【群衆集会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人々が一つの目標を持って集まり開く集会。, 프랑스어 대역어: réunion publique, manifestation, rassemblement public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement organisé par de nombreuses personnes avec un objectif précis., 스페인어 대역어: concentración, asamblea, gran reunión de gente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en la que muchas personas se reúnen con un objetivo único., 아랍어 대역어: مظاهرات جماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظاهرات تقام من قبل الناس بغرض واحد, 중국어 대역어: 群众集会, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人为了同一目标聚在一起开的集会。
표제어: 군집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群集, 발음: 군집, 활용: 군집이[군지비], 군집도[군집또], 군집만[군짐만], 파생어: 군집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 건물 등이 한곳에 모여 있는 것., 용례: <구> 아파트 군집.
<구> 군집 사회.
<구> 군집 생활.
<구> 군집을 이루다.
<구> 군집을 하다.
<문장> 서울은 인구가 많아서 곳곳에 거대한 아파트 군집이 있다.
<문장> 소문난 음식점들이 군집이 되어 있는 곳에는 언제나 사람들이 바글바글했다.
<대화> 가: 출근 시간에 지하철을 타면 광화문 역에서 사람들이 대거 내리는 모습을 볼 수가 있어요.
<대화> 나: 광화문에 회사들이 군집을 이루고 있어서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: нягтрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу барилга зэрэг нэг дор бөөгнөрсөн байх явдал., 베트남어 대역어: sự tụ tập, sự tập hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người hay tòa nhà tụ tập lại ở một nơi., 타이어 대역어: ชุมชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรืออาคาร เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: kumpulan, kelompok, rombongan, grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang, bangunan, dsb berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: толпа; сборище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание людей или зданий в одном месте., 영어 대역어: crowding; group, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which people or buildings are gathered in one place., 일본어 대역어: ぐんしゅう【群集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や建物などが一ヵ所に集まっているさま。, 프랑스어 대역어: rassemblement, groupement, foule, cohue, affluence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État des personnes ou des bâtiments qui sont regroupés dans un lieu., 스페인어 대역어: concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de personas y edificios en un mismo lugar., 아랍어 대역어: حشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشخاص أو المباني التي يتمّ تجميعها في مكان واحد, 중국어 대역어: 群集, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或建筑等聚集在一处。
표제어: 군집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群集, 발음: 군집, 활용: 군집이[군지비], 군집도[군집또], 군집만[군짐만], 파생어: 군집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 모여 살면서 서로 관계를 가지고 생활하는 여러 종류의 생물들., 용례: <구> 군집 생활.
<구> 군집이 되다.
<구> 군집을 이루다.
<구> 군집을 하다.
<구> 군집을 형성하다.
<문장> 군집 생활을 하는 철새들은 줄을 지어 하늘을 날아갔다.
<문장> 미생물 군집은 그것들이 살고 있는 곳의 영양분이 사라지면 크기가 줄어든다.
<대화> 가: 군집 생활을 하는 대표적인 생물이 뭐가 있을까요?
<대화> 나: 개미나 벌을 들 수 있습니다., 몽골어 대역어: сүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор цуглан амьдрангаа хоорондоо харилцан холбоотой байдаг олон төрлийн амьд биес., 베트남어 대역어: sự quần cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại sinh vật  có quan hệ với nhau tập hợp lại sống ở một nơi., 타이어 대역어: การชุมนุุม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรดาสิ่งมีชีวิตหลายประเภทที่มาอยู่รวมกันในที่หนึ่ง ๆ โดยพึ่งพาอาศัยกัน, 인도네시아어 대역어: komunitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa jenis mahluk hidup yang hidup berkumpul bersama dan saling berinteraksi di suatu tempat, 러시아어 대역어: симбиоз; сообщество; колония; ценоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живые организмы, относящиеся к разным видам, которые сосуществуют в одном месте и связаны между собой взаимовыгодными отношениями., 영어 대역어: herd, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of living things living in one place, related to each other., 일본어 대역어: ぐんしゅう【群集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ場所に集まって生活し、互いにつながりを持って暮らす多種の生物。, 프랑스어 대역어: biocénose, biocœnose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents êtres vivants qui occupent un lieu donné et qui existent en interaction les uns avec les autres., 스페인어 대역어: asociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias especies de organismos que habitan en un mismo lugar y mantienen cierta relación entre sí., 아랍어 대역어: تعايُش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائنات الحية المختلفة التي تتجمع وتعيش في مكان واحد وترتبط ببعضها البعض, 중국어 대역어: 群落, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一个地方生存，生活中互相有关联性的多个种类的生物。
표제어: 군청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郡廳, 발음: 군ː청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군2, 뜻풀이: 군의 행정을 맡아보는 기관. 또는 그 기관이 있는 건물., 용례: <구> 군청 공무원.
<구> 군청 업무.
<구> 군청 직원.
<구> 군청에 가다.
<구> 군청에서 근무하다.
<문장> 올해 공무원이 된 민준이는 현재 군청에서 근무하고 있다.
<문장> 우리 군청에서는 어버이날을 맞이하여 혼자 사는 노인을 위한 잔치를 마련했다.
<대화> 가: 우리 마을 주민들은 모두 가축을 사육하는데 가축 오물 처리장 시설이 마을에 있어야 할 것 같아요.
<대화> 나: 군청에 건의해 봅시다., 몽골어 대역어: сумын захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнь,засаг захиргааны нэгж,ийн засаг захиргааны ажлыг хариуцан гүйцэтгэх байгууллага. мөн тухайн байгууллага байрладаг барилга., 베트남어 대역어: ủy ban quận, tòa nhà hành chính quận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan phụ trách hành chính của quận. Hay tòa nhà có cơ quan đó., 타이어 대역어: ที่ว่าการอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับผิดชอบบริหารอำเภอ หรืออาคารที่หน่วยงานดังกล่าวอยู่, 인도네시아어 대역어: kantor kabupaten, kantor gun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang bertanggung jawab mengelola kabupaten atau gun, atau bangunan tempat lembaga tersebut berada, 러시아어 대역어: администрация уезда ('гуна'), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, отвечающее за административное управление в округе 'гун' (уезд). Или здание, где находится данное учреждение., 영어 대역어: county office, 영어 대역어 뜻풀이: An institution in charge of the administration of a county, or the building of the institution., 일본어 대역어: ぐんちょう【郡庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郡の行政を担当する機関。または、その機関がある建物。, 프랑스어 대역어: sous-préfecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui prend en charge l’administration d'un Gun(circonscription administrative en Corée) ; bâtiment où se trouve cet organisme., 스페인어 대역어: oficina del distrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización encargada de la administración del distrito, o el edificio donde está situada dicha organización., 아랍어 대역어: إدارة إقليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تقوم بإدارة إقليم أو موقع الهيئة, 중국어 대역어: 郡政府，郡厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责郡的行政事务的机关；或指该机关所在的建筑。
표제어: 군청색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群靑色, 발음: 군청색, 활용: 군청색이[군청새기], 군청색도[군청색또], 군청색만[군청생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군청, 뜻풀이: 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색., 용례: <구> 어두운 군청색.
<구> 군청색 바지.
<구> 군청색 티셔츠.
<구> 군청색을 띠다.
<구> 군청색을 칠하다.
<문장> 군청색 재킷을 입으니 어둑한 곳에서는 눈에 잘 띄지 않았다.
<문장> 유민이는 군청색 원피스에 노란색 스카프를 매서 옷차림에 포인트를 주었다.
<대화> 가: 주말에 보고 온 겨울 바다는 어땠어?
<대화> 나: 여름 바다와는 다르게 진한 군청색 물결이 일어서 바다가 더 깊어 보였어., 몽골어 대역어: хар хөх өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн далайн өнгөтэй адилхан тод хар хөх өнгө., 베트남어 대역어: màu xanh đen, màu xanh đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh đậm giống như màu của biển sâu., 타이어 대역어: สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำเงินเข้มที่เหมือนกับสีของน้ำทะเลลึก, 인도네시아어 대역어: biru laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna biru tua yang bercahaya dan seperti warna laut yang dalam, 러시아어 대역어: ультрамарин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный синий цвет, похожий на цвет морских глубин., 영어 대역어: navy blue, 영어 대역어 뜻풀이: A deep navy like the color of a deep ocean., 일본어 대역어: ぐんじょういろ【群青色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い海の色のような濃い藍青色。, 프랑스어 대역어: bleu foncé, bleu marine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bleu foncé semblable à la couleur des profondeurs de la mer., 스페인어 대역어: azul ultramarino, lapislázuli, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azul oscuro espeso como el color del mar profundo., 아랍어 대역어: أزرق بحري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أزرق داكن مثل لون البحر العميق, 중국어 대역어: 藏青色，藏蓝色, 중국어 대역어 뜻풀이: 像深海的颜色一样的深蓝色。
표제어: 군침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 무엇이 먹고 싶을 때 입 안에 고이는 침., 용례: <구> 군침이 넘어가다.
<구> 군침이 돌다.
<구> 군침이 생기다.
<구> 군침을 삼키다.
<구> 군침을 흘리다.
<문장> 나는 부엌에서 나는 맛있는 음식 냄새에 군침을 삼켰다.
<대화> 가: 아, 라면 광고를 보니까 먹고 싶어서 군침이 돈다.
<대화> 나: 그러게. 정말 맛있어 보인다., 몽골어 대역어: арааны шүлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн юм идэхийг хүсэх үед аман дотор хуримтлагддаг шүлс., 베트남어 대역어: nước bọt, nước miếng, nước dãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bọt ứa trong miệng khi thèm ăn cái gì đó., 타이어 대역어: น้ำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำลายที่หลั่งออกมาภายในปาก ส่วนใหญ่เมื่อเกิดความอยากกินอะไร, 인도네시아어 대역어: air liur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ludah yang menggenang di dalam mulut biasanya saat ingin makan sesuatu atau saat tegang atau gelisah, 러시아어 대역어: слюнки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слюна, которая образуется при виде чего-либо вкусного., 영어 대역어: drool; water; saliva, 영어 대역어 뜻풀이: Saliva filling up in one's mouth, usually when one wants to eat something., 일본어 대역어: なまつば【生唾】。よだれ【涎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に何かが食べたい時に、口の中で出てくるつば。, 프랑스어 대역어: salive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salive accumulée dans la bouche, résultant de l’envie de manger quelque chose., 스페인어 대역어: agua de la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salivación que se produce en la boca, generalmente cuando deseamos comer algo apetitoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لعاب يتجمع داخل الفم عادة عند الرغبة في أكل شيء, 중국어 대역어: 口水，涎水, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指想吃什么的时候聚积在口中的唾液。
표제어: 군침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군침(을) 삼키다[흘리다], 부표제어 문형: 1이 군침(을) 삼키다[흘리다], 부표제어 뜻풀이: 음식을 보고 먹고 싶어서 입맛을 다시다., 부표제어 용례: <대화> 가: 뭘 보고 그렇게 군침을 삼키고 있어?
<대화> 나: 저기 나오는 라면 광고를 보니까 맛있어 보여서 그래., 몽골어 부표제어 대역어: тамшаалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоол идэхийг хүсэн тамшаалах., 베트남어 부표제어 대역어: nuốt nước bọt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nuốt nước bọt vì nhìn thấy thức ăn và thèm ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลืนน้ำลาย[น้ำลายไหล] ; น้ำลายไหล, น้ำลายสอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลืนน้ำลายเพราะเห็นอาหารแล้วอยากกิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menelan air liur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasakan rasa ingin makan karena melihat sesuatu dan ingin memakannya, 러시아어 부표제어 대역어: глотать слюнки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Причмокивать губами, увидев какую-либо пищу., 영어 부표제어 대역어: slaver[drool] over, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To smack one's lips due to an appetite., 일본어 부표제어 대역어: 生唾を飲み込む。涎を流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 料理を目にして、食べたくてゆだれが出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: saliver, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir l'eau à la bouche après avoir vu de la nourriture qu'on a envie de manger., 스페인어 부표제어 대역어: tragar [derramar] agua de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tronar los labios al tener ganas de degustar alguna comida., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل لعابه على, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمصمص شفتاه بسبب الرغبة في أكل الطعام, 중국어 부표제어 대역어: 咽(流)口水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看到食物想吃馋得直咂嘴。
표제어: 군침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군침(을) 삼키다[흘리다], 부표제어 문형: 1이 군침(을) 삼키다[흘리다], 부표제어 뜻풀이: 이익이나 재물을 보고 매우 욕심을 내다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 그 돈을 다 자기가 가질 수 있다는 생각에 군침을 삼켰다., 몽골어 부표제어 대역어: шүлсээ залгих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ашиг буюу эд баялаг харж маш их шунах., 베트남어 부표제어 대역어: nuốt nước miếng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhìn thấy lợi ích hay của cải và nổi lòng tham tột độ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลืนน้ำลาย[น้ำลายไหล] ; ตาโต, ตาลุกวาว, โลภ, ละโมบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เห็นกำไรหรือทรัพย์สมบัติแล้วเกิดความโลภเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat bernafsu melihat keuntungan atau harta, 러시아어 부표제어 대역어: глотать слюнки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проявлять большое желание к чему-либо, увидев прибыль или имущество., 영어 부표제어 대역어: slaver[drool] over, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have strong greed for an interest or fortune., 일본어 부표제어 대역어: 生唾を飲み込む。涎を流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利得や財物を目にして、欲しくてたまらなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: saliver, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir un profit ou un bien et le convoiter fortement., 스페인어 부표제어 대역어: tragar [derramar] agua de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir mucha ambición al ver una riqueza o un beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطمح كثيرا عندما يرى مصلحة أو ممتلكات, 중국어 부표제어 대역어: 垂涎；眼馋；垂涎三尺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看到利益或财物，心生贪念。
표제어: 군침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군침(이) 돋다, 부표제어 관련어: 참고어 군침(이) 돌다, 군침이 흐르다, 부표제어 문형: 1이 군침(이) 돋다, 부표제어 뜻풀이: 식욕이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 마침 시장하던 차에 밥상을 보니 군침이 돋았다., 몽골어 부표제어 대역어: шүлс нь гоожих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоолны дуршилтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: chảy nước bọt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh ra thèm ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำลายสอ ; น้ำลายไหล, น้ำลายสอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากอาหาร, 인도네시아어 부표제어 대역어: merangsang air liur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: timbulnya nafsu makan, 러시아어 부표제어 대역어: слюнки текут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возникать (об аппетите)., 영어 부표제어 대역어: One's saliva comes up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have an appetite., 일본어 부표제어 대역어: 涎が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食欲がそそがれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La salive se forme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir faim., 스페인어 부표제어 대역어: provocar agua en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse un apetito., 아랍어 부표제어 대역어: يبرز اللعاب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنشأ الشهية, 중국어 부표제어 대역어: 垂涎；口水直流；馋涎欲滴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有食欲。
표제어: 군침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군침(이) 돋다, 부표제어 관련어: 참고어 군침(이) 돌다, 군침이 흐르다, 부표제어 문형: 1이 군침(이) 돋다, 부표제어 뜻풀이: 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 나는 군침 돋는 것을 참지 못하고 결국 새 자동차를 샀다., 몽골어 부표제어 대역어: шүлс нь гоожих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ашиг буюу эд баялагт шунах., 베트남어 부표제어 대역어: nổi lòng tham, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tham đối với lợi ích hay của cải., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำลายสอ ;  ตาโต, ตาลุกวาว, โลภ, โลภ, ละโมบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความโลภในกำไรหรือทรัพย์สมบัติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: merangsang air liur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: timbulnya hasrat akan keuntungan atau harta dsb, 러시아어 부표제어 대역어: слюнки текут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возникать при виде прибыли или имущества и т.п. (о сильном желании)., 영어 부표제어 대역어: One's saliva comes up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have greed for an interest or fortune., 일본어 부표제어 대역어: 涎が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利得や財物などが欲しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La salive se forme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire convoiter un profit ou un bien., 스페인어 부표제어 대역어: provocar agua en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse una ambición por una riqueza o un beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينشأ الطمع إزاء مصلحة أو ممتلكات, 중국어 부표제어 대역어: 眼馋；垂涎三尺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看到利益或财物，心生贪念。
표제어: 군침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군침(이) 돌다, 부표제어 관련어: 참고어 군침(이) 돋다, 군침이 흐르다, 부표제어 문형: 1이 군침(이) 돌다, 부표제어 뜻풀이: 식욕이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 병상에서 일어난 그는 입맛이 돌아와 먹을 것을 보기만 하면 군침이 돌았다., 몽골어 부표제어 대역어: шүлс нь гоожих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоолны дуршилтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: chảy nước miếng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nảy sinh cảm giác thèm ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำลายนอง ; น้ำลายไหล, น้ำลายสอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากอาหาร, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbit air liur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nafsu makan muncul, 러시아어 부표제어 대역어: слюнки текут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появляться (об аппетите)., 영어 부표제어 대역어: One's mouth waters, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have an appetite., 일본어 부표제어 대역어: 涎が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食欲がそそがれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: en avoir l'eau à la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir faim., 스페인어 부표제어 대역어: derramar agua de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse un apetito., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل اللعاب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنشأ الشهية, 중국어 부표제어 대역어: 垂涎；口水直流；馋涎欲滴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有食欲。