hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불板, 발음: 불판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 불판, 뜻풀이: 불 위에 올려놓고 고기 등을 굽는 판., 용례: <구> 불판 위.
<구> 불판을 갈다.
<구> 불판을 바꾸다.
<구> 불판에 들러붙다.
<구> 불판에 익히다.
<문장> 김 대리는 불판 위의 고기를 뒤집는 데 여념이 없었다.
<문장> 생고기를 해동시켜 뜨거운 불판에 올려놓으니 고기가 금세 지글지글 익었다.
<문장> 나는 뜨겁게 달군 불판에 왕소금을 두툼하게 깔고 그 위에 새우를 구워 냈다.
<대화> 가: 여기 불판 좀 갈아 주세요.
<대화> 나: 네. 잠시만 기다리세요., 몽골어 대역어: мах шарах төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал дээр тавьж мах үэргийг шардаг хавтан., 베트남어 대역어: vỉ nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỉ đặt trên lửa và nướng thịt v.v..., 타이어 대역어: ตะแกรงปิ้งย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นตะแกรงที่ใช้วางบนไฟแล้วปิ้งย่างเนื้อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat pemanggang, panggangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang diletakkan di atas api untuk memanggang daging dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска, устанавливаемая на огонь для жарки мяса и т.п., 영어 대역어: grill; grill pan, 영어 대역어 뜻풀이: A plate that one places over a fire to barbecue meat, etc. on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 火の上に乗せて肉などを焼く金網・鉄板・フライパンなど。, 프랑스어 대역어: gril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque qui est placée au-dessus du feu et sur laquelle on fait cuire de la viande., 스페인어 대역어: gratinador, asador, parrilla, plancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plancha que se usa para asar la carne sobre el fuego., 아랍어 대역어: مشواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاج يُستعمل في شوي اللحم بعد وضعه على النار, 중국어 대역어: 烧烤盘，烤盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在火上用来烤肉等的盘。
표제어: 불패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不敗, 발음: 불패, 파생어: 불패하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불패의'로 쓴다., 뜻풀이: 지지 않음. 또는 실패하지 않음., 용례: <구> 불패의 기록.
<구> 불패의 신화.
<구> 불패의 역량.
<구> 불패의 영웅.
<구> 불패의 전력.
<구> 불패 행진이 끝나다.
<문장> 선왕은 불패의 전투력을 과시하며 영토를 확장해 나갔다.
<문장> 이순신 장군은 세계 해군 역사상 경이적인 불패 신화를 이루었다.
<문장> 김 감독은 불패의 명장으로 불릴 만큼 지도하는 모든 팀을 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 어제 경기 결과는 어떻게 됐어? 연승 행진을 이어 나갔어?
<대화> 나: 우리 학교가 상대 팀에 지면서 우리의 불패 신화는 끝났어., 몽골어 대역어: ялагдашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялагдахгүй байх явдал. мөн бүтэлгүйтэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thua. Hoặc sự không thất bại., 타이어 대역어: การไม่แพ้, การไม่ยอมแพ้, การชนะ, ความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่แพ้ หรือการไม่ล้มเหลว, 인도네시아어 대역어: ketangguhan, sifat tidak terkalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang kuat, tidak bisa ditaklukkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непобеждённость, непобедимость., 영어 대역어: invincibility; being unbeaten; being without any failure, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one never loses or fails., 일본어 대역어: ふはい【不敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負けないこと。また、失敗しないこと。, 프랑스어 대역어: invincibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être vaincu ; fait de ne pas échouer., 스페인어 대역어: invicto, invencible, 스페인어 대역어 뜻풀이: No pierde o no fracasa., 아랍어 대역어: كون الشيء لا يُغلب ولا يُقهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُهزَم، ولا يَفشل, 중국어 대역어: 不败, 중국어 대역어 뜻풀이: 不输；或不失败。
표제어: 불편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不便, 발음: 불편, 파생어: 불편하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 편리, 뜻풀이: 이용하기에 편리하지 않음., 용례: <구> 생활의 불편.
<구> 불편이 따르다.
<구> 불편을 감수하다.
<구> 불편을 겪다.
<구> 불편을 끼치다.
<구> 불편을 주다.
<문장> 주차 공간의 부족으로 주민들의 불편이 이만저만이 아니다.
<문장> 수도가 고장 나서 화장실을 이용하는 사람들이 불편을 겪고 있다.
<대화> 가: 이렇게 좁은 방 밖에 못 드려서 죄송합니다.
<대화> 나: 괜찮습니다, 신세를 지는 처지에 이 정도 불편은 감수해야죠., 몽골어 대역어: тавгүй, тухгүй, тохьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэхэд таатай тухтай биш., 베트남어 대역어: sự bất tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không tiện lợi cho việc sử dụng., 타이어 대역어: ความไม่สบาย, ความไม่สะดวกสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่สะดวกสบายต่อการใช้งาน, 인도네시아어 대역어: ketidaknyamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak nyaman saat digunakan, 러시아어 대역어: неудобство; затруднение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудобства в использовании., 영어 대역어: inconvenience, 영어 대역어 뜻풀이: An inconvenience in using something., 일본어 대역어: ふべん【不便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利用するのに便利ではないこと。, 프랑스어 대역어: inconfort, incommodité, gêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être facile à utiliser., 스페인어 대역어: incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es cómodo para usar., 아랍어 대역어: مضايقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مريح في الاستخدام, 중국어 대역어: 不便，不方便, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用不便利。
표제어: 불편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不便, 발음: 불편, 파생어: 불편하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움., 용례: <구> 마음의 불편.
<구> 몸의 불편.
<구> 불편이 크다.
<구> 불편을 겪다.
<구> 불편을 무릅쓰다.
<문장> 나는 친척 집에 얹혀살지만 그래도 마음의 불편은 없다.
<문장> 두꺼운 코트를 입으면 몸을 움직이는 데 불편을 느껴서 답답하다.
<대화> 가: 자네 아버지 건강은 회복되셨나?
<대화> 나: 아직 거동에 불편이 있어서 외출은 못 하십니다., 몽골어 대역어: таагүй, тавгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу сэтгэл тавгүй, зовлонтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng không thoải mái và bức bối., 타이어 대역어: ความไม่สบาย, ความเจ็บป่วย, ความไม่สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: ketidaknyamanan, ketidaksenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh atau hati tidak nyaman dan mengganggu, 러시아어 대역어: недомогание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывание неудобства и боли в теле и душе., 영어 대역어: discomfort, 영어 대역어 뜻풀이: Discomfort and pain in one's body or mind., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が楽でなく、つらいこと。, 프랑스어 대역어: inconfort, gêne, peine, malaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou cœur) Fait d'être mal à l'aise et douloureux., 스페인어 대역어: incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agonía sin comodidad de un cuerpo o corazón., 아랍어 대역어: تعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الجسم أو العقل متعبا وغير مرتاح, 중국어 대역어: 不适，不舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心理欠佳，难受。
표제어: 불편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不便, 발음: 불편, 파생어: 불편하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음., 용례: <구> 이웃과의 불편.
<구> 불편이 사라지다.
<구> 불편이 커지다.
<구> 불편이 해소되다.
<구> 불편을 견디다.
<구> 불편을 느끼다.
<문장> 나는 선생님과의 저녁 식사 자리에서 심한 불편을 느꼈다.
<문장> 우리는 그동안의 불편을 해소하기 위해 조촐한 술자리를 가졌다.
<대화> 가: 난 민준이랑 둘만 있는 게 너무 어색해.
<대화> 나: 불편을 느끼는 게 너만은 아닐 거야., 몽골어 대역어: эвгүй, аягүй, тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнтэй харьцах харилцаа зэрэг таагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự khó chịu, sự phiền phức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ... với người khác không thoải mái., 타이어 대역어: ความอึดอึดใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความเคอะเขิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: ketidaknyamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan dengan orang lain dsb tidak nyaman, 러시아어 대역어: натянутые отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в человеческих отношениях и т.п., 영어 대역어: awkwardness, 영어 대역어 뜻풀이: The awkwardness of a relationship with another person, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人との関係などが円満ではないこと。, 프랑스어 대역어: inconfort, gêne, malaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, etc.) Fait de ne pas être confortable., 스페인어 대역어: incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incomodidad en la relación con otras personas., 아랍어 대역어: انزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مرتاح في علاقة مع شخص آخر, 중국어 대역어: 不自在, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人的关系等别扭。
표제어: 불편부당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不偏不黨하다, 발음: 불편부당하다, 활용: 불편부당한[불편부당한], 불편부당하여[불편부당하여](불편부당해[불편부당해]), 불편부당하니[불편부당하니], 불편부당합니다[불편부당함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불편부당하다, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다., 용례: <구> 불편부당한 대우.
<구> 불평부당한 입장.
<구> 불평부당한 태도.
<구> 불편부당하게 보도하다.
<구> 공무원이 불편부당하다.
<문장> 우리 신문은 대선을 앞두고 불편부당한 뉴스를 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.
<문장> 그는 민원인의 고충을 불편부당하게 처리하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 방송사 파업이 계속되고 있는데 그 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 언론 매체는 불편부당한 중립성이 절대적으로 필요한데 그러지 않았기에 이번 파업이 실시되었죠., 몽골어 대역어: төвийг сахисан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг тал руу хэлтийхгүй, маш тэгш шударга, 베트남어 대역어: không thiên vị, chí công vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nghiêng về một phía nào mà rất công bằng., 타이어 대역어: ยุติธรรม, เป็นกลาง, เสมอภาค, เป็นธรรม, ซื่อสัตย์, ไม่เข้าข้าง, ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเที่ยงธรรมอย่างมากโดยที่ไม่โน้มเอียงไปทางฝั่งใดฝั่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak memihak, adil, tak berat sebelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak condong ke salah satu sisi dan sangat adil, 러시아어 대역어: беспристрастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень честный, не сочувствующий никакой из сторон., 영어 대역어: impartial; fair, 영어 대역어 뜻풀이: Very fair without being one-sided., 일본어 대역어: ふへんふとうだ【不偏不党だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方にかたよらず、とても公平である。, 프랑스어 대역어: impartial, neutre, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très juste et qui ne prend aucun parti., 스페인어 대역어: imparcial, justo, objetivo, equitativo, equilibrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy justo, sin estar inclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: غير متحيز، محايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادل جدًّا بلا ميل إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 不偏不倚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏袒任何一方，十分公平。
표제어: 불편스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便스럽다, 발음: 불편스럽따, 활용: 불편스러운[불편스러운], 불편스러워[불편스러워], 불편스러우니[불편스러우니], 불편스럽습니다[불편스럽씀니다], 파생어: 불편스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불편스럽다
1이 2에 불편스럽다, 뜻풀이: 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다., 용례: <구> 불편스러운 일.
<구> 불편스러운 제품.
<구> 불편스럽게 구성하다.
<구> 사용이 불편스럽다.
<구> 이용이 불편스럽다.
<문장> 이 영화관은 자동발매기를 이용하기에 불편스러운 데가 많다.
<문장> 이 기계는 사용하기에 좀 불편스럽다., 몽골어 대역어: эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ашиглаж хэрэглэхэд эвтэйхэн бус юм уу амар биш, таагүй байх, 베트남어 대역어: bất tiện, thiếu tiện nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hay tận dụng cái gì đó có phần không tiện lợi hay dễ dàng., 타이어 대역어: รู้สึกไม่สะดวก, รู้สึกยากลำบาก, รู้สึกติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ไม่สะดวกหรือไม่ง่ายในการอุปโภคหรือการใช้สิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalam ketidaknyamanan atau kesulitan dalam menggunakan atau memakai sesuatu, 러시아어 대역어: неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный в использовании или эксплуатации., 영어 대역어: inconvenient, 영어 대역어 뜻풀이: There being something inconvenient or difficult about using an object., 일본어 대역어: ふべんだ【不便だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを使ったり利用したりする時、便利だったり簡単だったりしないところがある。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, peu pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas facile ou confortable à utiliser., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es incómodo o difícil de usar., 아랍어 대역어: مضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون استعمال شيء أو استخدامه غير مريح أوغير سهل, 중국어 대역어: 不方便，不便, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用或利用什么时有不便利或困难的地方。
표제어: 불편스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便스럽다, 발음: 불편스럽따, 활용: 불편스러운[불편스러운], 불편스러워[불편스러워], 불편스러우니[불편스러우니], 불편스럽습니다[불편스럽씀니다], 파생어: 불편스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불편스럽다, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다., 용례: <구> 불편스러운 시선.
<구> 불편스러운 옛 애인.
<구> 불편스러운 허리.
<구> 눕는 것이 불편스럽다.
<구> 사장님이 불편스럽다.
<문장> 어른들이 많이 모인 자리는 어쩐지 불편스럽다.
<문장> 다친 다리가 다 낫지 않아 걷는 게 아직 불편스럽다., 몽골어 대역어: таагүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл таатай бус, зовлонтой байх, 베트남어 대역어: phiền phức, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng có phần không thoải mái và bực dọc., 타이어 대역어: รู้สึกไม่สบาย, รู้สึกเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ร่างกายหรือจิตใจไม่สุขสบายและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: tidka nyaman, tidak enak, menderita, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa ketidaknyamanan atau kesulitan pada tubuh atau hati/perasaan, 러시아어 대역어: неудобно; дискомфортно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучительно, нелегко на душе или физически., 영어 대역어: uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: The body or mind being uncomfortable and painful., 일본어 대역어: ぐあいがわるい【具合が悪い】。ふきげんだ【不機嫌だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が楽でなく、つらいところがある。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou cœur) Qui n'est pas confortable et qui donne de la douleur., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado físico o emocional más bien incómodo., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم أو العقل مرهقا  وغير مريح مرتاح, 중국어 대역어: 不舒服，不便，别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心中有不自在而难受的地方。
표제어: 불편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便하다, 발음: 불편하다, 활용: 불편한[불편한], 불편하여[불편하여](불편해[불편해]), 불편하니[불편하니], 불편합니다[불편함니다], 가봐라: 불편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 편리하다, 문형: 1이 불편하다
1이 2에 불편하다, 뜻풀이: 이용하기에 편리하지 않다., 용례: <구> 불편한 의자.
<구> 교통이 불편하다.
<구> 옷이 불편하다.
<구> 앉기에 불편하다.
<구> 이용하기에 불편하다.
<구> 활동하기에 불편하다.
<문장> 굽이 높은 하이힐은 키가 커 보여서 좋기는 하지만 걷기에 매우 불편하다.
<문장> 옛날에는 한복을 입으면 활동하기에 불편했지만 요즘 나온 한복은 아주 편하다.
<대화> 가: 새로 이사 간 집 어때?
<대화> 나: 경치는 좋은데 교통이 불편해서 직장 다니는 게 좀 힘들어졌어., 몽골어 대역어: таагүй, тохьгүй, амар хялбар биш, тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хэрэглэж ашиглахад таатай, амар хялбар биш., 베트남어 대역어: bất tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tiện lợi cho việc sử dụng., 타이어 대역어: ไม่สบาย, ไม่สะดวกสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สะดวกต่อการใช้, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, ruwet, rumit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan atau memanfaatkan sesuatu tidak nyaman atau tidak mudah, 러시아어 대역어: неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый удобства в использовании или употреблении чего-либо., 영어 대역어: inconvenient, 영어 대역어 뜻풀이: Inconvenient to use something., 일본어 대역어: ふべんだ【不便だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利用するのに便利ではない。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, peu pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas confortable à utiliser., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es incómodo para usar., 아랍어 대역어: مضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مريح في الاستخدام, 중국어 대역어: 不便，不方便, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用时不便利。
표제어: 불편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便하다, 발음: 불편하다, 활용: 불편한[불편한], 불편하여[불편하여](불편해[불편해]), 불편하니[불편하니], 불편합니다[불편함니다], 가봐라: 불편, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불편하다, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다., 용례: <구> 불편한 마음.
<구> 걸음이 불편하다.
<구> 다리가 불편하다.
<구> 몸이 불편하다.
<구> 심기가 불편하다.
<구> 잠자리가 불편하다.
<문장> 지수는 몸이 불편한 장애인 부모님을 대신해서 돈을 벌고 있다.
<문장> 화가 나서 친구에게 안 좋은 말을 하기는 했지만 그 뒤로 나는 계속 마음이 불편했다.
<대화> 가: 제가 다리가 좀 불편해서 휠체어로 가느라 도착하는 데 오래 걸릴 것 같습니다.
<대화> 나: 천천히 오셔도 괜찮습니다., 몽골어 대역어: таагүй, зовлонтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл таагүй, зовлонтой., 베트남어 대역어: khó chịu, bực bội, bứt rứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng không thoải mái và bức bối., 타이어 대역어: ไม่สบาย, เจ็บป่วย, ไม่สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, tidak enak, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan atau perasaan tidak nyaman dan sakit atau tertekan, 러시아어 대역어: неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий неудобство и мучение в теле или на душе., 영어 대역어: uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: The body or mind being uncomfortable and painful., 일본어 대역어: ぐあいがわるい【具合が悪い】。ふきげんだ【不機嫌だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が楽ではなく、つらい。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou cœur) Qui n'est pas confortable et qui est douloureux., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado físico o emocional más bien incómodo., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم أو العقل متعبا وغير مرتاح, 중국어 대역어: 不舒服，不适, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心理欠佳，难受。
표제어: 불편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便하다, 발음: 불편하다, 활용: 불편한[불편한], 불편하여[불편하여](불편해[불편해]), 불편하니[불편하니], 불편합니다[불편함니다], 가봐라: 불편, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불편하다, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다., 용례: <구> 불편한 관계.
<구> 불편한 만남.
<구> 불편한 선배.
<구> 친구와 불편하다.
<구> 회식이 불편하다.
<문장> 민준이와 나는 둘도 없는 친구 사이였지만 한 번 싸우고 나서 불편한 관계가 되었다.
<문장> 지수는 성격도 좋고 착하지만 어딘가 나와는 잘 맞지 않아 나는 지수가 조금 불편하다.
<문장> 나는 소심하고 내성적이라서 다른 사람들을 대하는 것이 불편하기 때문에 혼자 있는 것이 더 좋다., 몽골어 대역어: тааламжгүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнтэй харьцах харилцаа нь таагүй байх., 베트남어 대역어: khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ... với người khác không thoải mái., 타이어 대역어: อึดอึดใจ, ไม่สะดวก, เคอะเขิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, tidak enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dengan orang lain dsb tidak nyaman, 러시아어 대역어: неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднительный (об отношениях с другим человеком)., 영어 대역어: awkward, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship with another person, etc., being awkward., 일본어 대역어: きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人との関係などが円満ではない。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, etc.) Qui n'est pas confortable., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no mantiene una relación confortable con alguien., 아랍어 대역어: منزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرتاح في علاقة مع شخص آخر, 중국어 대역어: 不自在, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人的关系等别扭。
표제어: 불평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不平, 발음: 불평, 파생어: 불평하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄., 용례: <구> 불평이 많다.
<구> 불평이 이만저만이 아니다.
<구> 불평을 늘어놓다.
<구> 불평을 토로하다.
<구> 불평을 하다.
<문장> 유민이는 마음이 항상 너그럽고 여유가 있어서 불평을 늘어놓는 법이 없다.
<문장> 화장실 공사로 몇 달간 간이 화장실을 이용해야 한다는 공지에 사람들의 불평이 쏟아졌다.
<대화> 가: 왜 저 친구에게만 칭찬을 많이 하고, 저한테는 칭찬을 별로 안 해 주시나요?
<대화> 나: 그렇게 불평만 하지 말고 너도 열심히 노력해서 다음 시간에는 더 잘해 봐., 몽골어 대역어: гомдол, гомдоллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг, хүн тааламжгүй, сэтгэлд нийцэхгүй байх явдал. мөн түүнийгээ илэрхийлэн хэлэх., 베트남어 대역어: sự bất bình, sự không vừa ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bất bình, không vừa ý với ai đó hoặc một việc gì đó, Hoặc việc thể hiện điều đò bằng lời nói., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, การบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ถูกใจเรื่องหรือคนใด ๆ หรือการแสดงสิ่งดังกล่าวด้วยคำพูด, 인도네시아어 대역어: keluhan, komplain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dirasa tidak sesuai di hati mengenai seseorang atau pekerjaan, atau untuk menyebutkan perkataan yang mengandung hal yang demikian, 러시아어 대역어: жалоба; ропот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудовлетворение какой-либо работой или человеком. Также высказывание недовольства., 영어 대역어: complaint; grumbling, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being dissatisfied with a certain work or person; or a remark of such a dissatisfaction., 일본어 대역어: ふへい【不平】。ふまん【不満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。, 프랑스어 대역어: mécontentement, plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être content de quelqu’un ou de quelque chose ; expression du mécontentement par des paroles., 스페인어 대역어: queja, reclamación, protesta, disgusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: No gusta de una persona o una situación, o expresa su disgusto verbalmente., 아랍어 대역어: شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الإعجاب بأمر أو شخص، وإظهار هذه المشاعر بالقول, 중국어 대역어: 不满，牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某人感到不中意；或将此种心情用语言表现出来。。
표제어: 불평등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不平等, 발음: 불평등, 파생어: 불평등하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 차별이 있어 평등하지 않음., 용례: <구> 교육 불평등.
<구> 남녀 불평등.
<구> 소득 불평등.
<구> 사회의 불평등.
<구> 신분적 불평등.
<구> 불평등 문제.
<구> 불평등 상태.
<구> 불평등을 낳다.
<구> 불평등을 느끼다.
<구> 불평등을 바로잡다.
<구> 불평등을 악화하다.
<구> 불평등을 키우다.
<문장> 사회적 불평등을 해소하기 위해서는 다수가 원하는 정치가 실현되어야 한다.
<문장> 만여 명의 여성들이 자신들에 대한 억압과 불평등을 개선하기 위해 대규모 시위를 벌였다., 몽골어 대역어: эрх тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаатай тул тэгш бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không công bằng do có sự phân biệt., 타이어 대역어: ความเหลื่อมล้ำ, ความไม่เสมอภาค, ความไม่ยุติธรรม, ความไม่สมดุลกัน, ความไม่เท่ากัน, ความลำเอียง, ความไม่เป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่เท่าเทียมกันเพราะมีการลำเอียง, 인도네시아어 대역어: ketidakadilan, diskriminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak adil karena terdapat sikap membeda-bedakan, 러시아어 대역어: неравенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие равенства из-за пристрастия и дискриминации., 영어 대역어: inequality; disparity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being unequal due to discrimination., 일본어 대역어: ふびょうどう【不平等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差別があって平等でないこと。, 프랑스어 대역어: inégalité, partialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être inégal en raison de la discrimination., 스페인어 대역어: inequidad, desigualdad, injusticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es equitativo por la discriminación., 아랍어 대역어: عدم التساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مساوٍ بسبب وجود تمييز, 중국어 대역어: 不平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 有差别，不公平。
표제어: 불평등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不平等하다, 발음: 불평등하다, 활용: 불평등한[불평등한], 불평등하여[불평등하여](불평등해[불평등해]), 불평등하니[불평등하니], 불평등합니다[불평등함니다], 가봐라: 불평등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불평등하다, 뜻풀이: 차별이 있어 평등하지 않다., 용례: <구> 불평등한 관계.
<구> 불평등한 구조.
<구> 불평등한 조약.
<구> 대우가 불평등하다.
<구> 지위가 불평등하다.
<문장> 소득의 불평등한 분배는 계층의 격차를 크게 심화시켰다.
<문장> 조선 시대에는 남자와 여자의 사회적인 지위가 매우 불평등하여서 여자들은 원하는 직업을 갖기가 힘들었다.
<대화> 가: 똑같은 돈을 받고 다른 사람들은 쉬는데 왜 우리만 힘든 일을 해야 하는 거지?
<대화> 나: 맞아, 이건 불평등한 대우야., 몽골어 대역어: тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгавартай, эрх тэгш биш., 베트남어 대역어: bất bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình đẳng do có sự phân biệt., 타이어 대역어: ไม่เสมอภาค, ไม่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เสมอภาคเพราะมีการแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: tidak merata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak diperlakukan sama karena adanya diskriminasi, 러시아어 대역어: неравный; неравноправный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неравный из-за дискриминации., 영어 대역어: unequal; unfair, 영어 대역어 뜻풀이: Not equal due to discrimination., 일본어 대역어: ふびょうどうだ【不平等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差別があって平等でない。, 프랑스어 대역어: inégal, partial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas égal en raison de la discrimination., 스페인어 대역어: desigual, poco equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es equitativo porque hay discriminación., 아랍어 대역어: غير مساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متساوٍ بسبب وجود تمييز, 중국어 대역어: 不平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 有差别，不公平。
표제어: 불평불만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不平不滿, 발음: 불평불만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 못마땅하고 마음에 차지 않아 언짢음., 용례: <구> 불평불만이 커지다.
<구> 불평불만을 늘어놓다.
<구> 불평불만을 없애다.
<구> 불평불만을 해소하다.
<구> 불평불만으로 가득 차다.
<문장> 김 대리는 회사에서 있었던 일에 대해 불평불만을 늘어놓았다.
<문장> 지수는 자신의 상황에 만족하지 못하고 늘 불평불만을 일삼았다.
<대화> 가: 오늘도 이 과장 때문에 정말 짜증이 났어. 하루 종일 일은 안 하고 나만 괴롭히더라.
<대화> 나: 너는 입만 열면 상사에 대한 불평불만뿐이구나?, 몽골어 대역어: санал гомдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүйгээс зохисгүй байх буюу сэтгэлд хүрэхгүйгээс таагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất mãn, sự bất bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không vừa lòng, khó chịu và bực mình., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ถูกใจจึงไม่ชอบและไม่พอใจจึงไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 대역어: ketidaksukaan, keluhan, gugatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkenan di hati sehingga sangat mengesalkan, atau tidak bisa memuaskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недовольство, испытываемое, когда что-либо приходится не по душе., 영어 대역어: grumbling; complaint; discontent, 영어 대역어 뜻풀이: A state of disapproving and feeling bad due to dissatisfaction with something., 일본어 대역어: ふへいふまん【不平不満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、不満・不快であること。, 프랑스어 대역어: mécontentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être insatisfait et fâché de ce qui n’est pas suffisamment plaisant., 스페인어 대역어: queja, reclamación, protesta, disgusto, descontento, disconformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se conforma porque no gusta de la cosa o situación, y tampoco le satisface., 아랍어 대역어: سخط وشكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ساخط وغاضب بسبب عدم الإعجاب, 중국어 대역어: 不平不满，牢骚，抱怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不中意而心中不满，感觉不称心而心烦。
표제어: 불평스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不平스럽다, 발음: 불평스럽따, 활용: 불평스러운[불평스러운], 불평스러워[불평스러워], 불평스러우니[불평스러우니], 불평스럽습니다[불평스럽씀니다], 파생어: 불평스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불평스럽다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다., 용례: <구> 불평스러운 눈치.
<구> 불평스러운 목소리.
<구> 불평스러운 얼굴.
<구> 불평스럽게 행동하다.
<구> 반응이 불평스럽다.
<문장> 동생은 옷이 마음에 들지 않는지 입을 삐죽 내밀어 불평스러운 표정을 지었다.
<문장> 최근  남자 친구의 행동이 불평스럽던 터라 쌓였던 감정을 한꺼번에 쏟아 냈다.
<문장> 지수는 아무리 불평스럽고 힘든 일이라도 맡은 바 책임을 다했다.
<대화> 가: 이 대리한테는 아무 일도 못 시키겠어.
<대화> 나: 그러게. 지시만 내리면 불평스러운 표정을 하고서는 대답도 하는 둥 마는 둥 하더라., 몽골어 대역어: гомдолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүйгээс сэтгэл дундуур байдал, 베트남어 대역어: bất bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng nên có cảm giác khó chịu., 타이어 대역어: ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าถูกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจเลยมีความรู้สึกที่คิดว่าไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tidak puas, mengeluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa tidak puas karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: недовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не нравиться, считать неуместным., 영어 대역어: discontented, 영어 대역어 뜻풀이: Disapproving and feeling bad due to dissatisfaction with something., 일본어 대역어: ふまんげだ【不満げだ】。ふへいそうだ【不平そうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて不満に思うふしがある。, 프랑스어 대역어: mécontent, plaintif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas satisfait, du fait qu'une chose ne plaise pas., 스페인어 대역어: disgustado, fastidiado, malhumorado, molesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está insatisfecho porque algo le desagrada., 아랍어 대역어: مُسْتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالاستياء بسبب عدم إعجابه بشيء ما, 중국어 대역어: 不平，埋怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 有不中意而心中不满的情绪。
표제어: 불평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不平하다, 발음: 불평하다, 가봐라: 불평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불평하다
1이 2-고 불평하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다., 용례: <구> 불평하는 사원.
<구> 부당함을 불평하다.
<구> 잘못을 불평하다.
<구> 불공평에 대해 불평하다.
<구> 힘들다고 불평하다.
<문장> 승규는 해야 할 일이 너무 많다고 불평하고 있었다.
<문장> 김 씨는 회사의 갑작스러운 해고 통지를 불평하였다.
<대화> 가: 지수가 왜 그렇게 짜증을 냈던 거야?
<대화> 나: 남자 친구가 일주일 넘게 연락을 안 한다고 불평하는 것 같았어., 몽골어 대역어: гомдоллох, санал гомдол гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хэн нэгэн хүн таалагдахгүй байх. мөн тэр байдлаа үг болон үйлдлээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: bất bình, thể hiện thái độ bất bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng về việc hay người nào đó. Hoặc thể hiện điều đó bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ไม่พอใจ, บ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจคนหรือเรื่องใด ๆ หรือแสดงสิ่งดังกล่าวด้วยการกระทำหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengeluh, memberi komplain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa tidak berkenan di hati tentang suatu pekerjaan atau seseorang, atau menunjukkan hal yang demikian melalui perkataan atau perbuatan, 러시아어 대역어: жаловаться; сетовать; негодовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать недовольство кем-либо, чем-либо. Или выражать подобное недовольство словами или поступками., 영어 대역어: complain; grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To be dissatisfied with a certain work or person; to reveal such a dissatisfaction through a remark or act., 일본어 대역어: ふへいをならす【不平を鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄や人が気に入らない。また、その気持ちを言葉や行動で表す。, 프랑스어 대역어: être mécontent, se plaindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être content de quelqu'un ou de quelque chose ; exprimer ce mécontentement par des paroles ou le comportement., 스페인어 대역어: quejarse, protestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar disconformidad con algo o alguien. O expresar esa disconformidad con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يشتكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه عمل ما أو شخص ما. أو يعبر عن شعوره تجاه ذلك بالكلام أو بالأفعال, 중국어 대역어: 抱不平，埋怨，发牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某人感到不满意；或将此种心情用语言或行动表现出来。
표제어: 불포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不飽和, 발음: 불포화, 파생어: 불포화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태., 용례: <구> 불포화 결합.
<구> 불포화 상태.
<구> 불포화 용액.
<구> 불포화 지방산.
<구> 불포화 화합물.
<문장> 포화 상태의 설탕물에 물을 타면 불포화 상태가 된다.
<문장> 불포화 지방산은 식물성 기름에 많고 건강에 좋다고 한다., 몽골어 대역어: ханаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөгдсөн нөхцөлд, бодисын төлөв байдал ямар нэгэн нөлөө буюу өөрчлөлт цаашид үргэлжлэх боломжгүйгээр дээд хязгаарт хүрэхгүй байх явдал. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: sự không bão hòa, trạng thái không bão hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trạng thái của vật chất không đạt đến mức độ tối đa vì không thể tạo được sự thay đổi hay tác động nào đó trong điều kiện đã cho sẵn. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: การไม่อิ่มตัว(สสาร), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพวัตถุมีการเปลี่ยนแปลงหรือการใช้งานใดๆ ไปไม่ถึงระดับสูงสุดและไม่สามารถดำเนินการไปได้ต่อตามเงื่อนไขที่มี หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jenuh, kejenuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan yang telah mencapai derajat maksimal tertentu sehingga tidak bisa berkembang lagi, 러시아어 대역어: непредельность; ненасыщенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непредельное состояние вещества; недоведённость до предельного состояния, когда какие-либо изменения или процессы становятся невозможными., 영어 대역어: unsaturation, 영어 대역어 뜻풀이: An instance of a certain substance's failure, under a given condition, to reach the maximum limit that does not allow certain action or change to proceed any further, or a state in which such a failure occurs., 일본어 대역어: ふほうわ【不飽和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられた条件の下で、物質の状態が、ある作用や変化のさらに進むことができない最大限度にまで達していないこと。また、その状態。, 프랑스어 대역어: non saturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas atteindre la limite maximale, dans une condition donnée, qui ne permet pas le progrès d’une action ou d’un changement d’une substance ; cet état., 스페인어 대역어: desaturación, no saturación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un estado dado, la disolución no llega a un nivel máximo,  no admitiendo más cantidad de la sustancia que disuelve, o tal estado., 아랍어 대역어: عدم التشبّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحت الشروط المفروضة، عدم وصول الفاعليّة الكيمائية أو تغيّرها إلى أقصى درجة حتى لا يتمكن من المزيد من التفاعلات، أو الحالة نفسها, 중국어 대역어: 不饱和, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定的条件下，物质的状态尚未达到不再有任何作用或不再有任何变化的最大限度；或指那种状态。
표제어: 불필요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不必要, 발음: 불피료, 파생어: 불필요하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 필요하지 않음., 용례: <구> 검사 불필요.
<구> 경력 불필요.
<구> 신분증 불필요.
<구> 증명서 불필요.
<구> 출입증 불필요.
<문장> 이 건물은 출입증 불필요 구역이라서 아무나 자유롭게 드나들 수 있다.
<문장> 그 회사는 경력 불필요라는 입사 조건을 두어 경력이 없는 사람들도 회사에 지원할 수 있도록 했다.
<대화> 가: 이렇게 우리 마음대로 깔려 있는 프로그램을 막 지워도 괜찮은 거야?
<대화> 나: 괜찮아. 설명서에 '불필요 시 삭제 가능'이라고 적혀 있었어., 몽골어 대역어: хэрэггүй, шаардлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг байхгүй., 베트남어 대역어: sự không cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không cần thiết., 타이어 대역어: ความไม่จำเป็น, ความไม่จำเป็นต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: tidak butuh, tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menginginkan lagi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие необходимости., 영어 대역어: being unnecessary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being not necessary., 일본어 대역어: ふひつよう【不必要】。ふよう【不用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要がないこと。, 프랑스어 대역어: inutilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inutile., 스페인어 대역어: innecesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es necesario., 아랍어 대역어: غنيّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في غير حاجة إلى, 중국어 대역어: 不必要, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要。
표제어: 불필요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不必要하다, 발음: 불피료하다, 활용: 불필요한[불피료한], 불필요하여[불피료하여](불필요해[불피료해]), 불필요하니[불피료하니], 불필요합니다[불피료함니다], 가봐라: 불필요0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불필요하다, 뜻풀이: 필요하지 않다., 용례: <구> 불필요한 논란.
<구> 불필요한 물건.
<구> 불필요한 지출.
<구> 갈등이 불필요하게 확대되다.
<구> 설명이 불필요하다.
<문장> 책상 위에 불필요한 물건이 많이 놓여 있으면 집중하기 어렵다.
<문장> 유민이는 그와 끝난 사이인데 더 이상 말을 하는 것은 불필요하다고 생각했다.
<대화> 가: 선생님, 피아노를 조금만 오래 치면 손가락이 아파요.
<대화> 나: 그건 네가 불필요하게 힘을 많이 주고 건반을 눌러서 그런 거야., 몽골어 대역어: хэрэггүй, шаардлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг байхгүй., 베트남어 대역어: không cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần thiết., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: tidak butuh, tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak butuh, 러시아어 대역어: лишний; бесполезный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненужный., 영어 대역어: unnecessary, 영어 대역어 뜻풀이: Not required., 일본어 대역어: ふひつようだ【不必要だ】。ふようだ【不要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要ない。, 프랑스어 대역어: inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas nécessaire., 스페인어 대역어: innecesario, inútil, redundante, sobrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es necesario., 아랍어 대역어: بدون حاجة إليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ضروري, 중국어 대역어: 不必要, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要。
표제어: 불하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拂下, 발음: 불하, 파생어: 불하하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기는 일., 용례: <구> 공유지 불하.
<구> 국유지 불하.
<구> 토지 불하.
<구> 불하가 나다.
<구> 불하를 받다.
<문장> 김 씨는 국가로부터 불하를 받은 땅에 건물을 지었다.
<문장> 이번에 불하가 난 공기업들은 비싼 가격으로 민간에 팔렸다., 몽골어 대역어: хувьчлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон олон нийтийн байгууллагын өмч хөрөнгийг хувь хүнд зарж борлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bán, sự chuyển nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán lại cho tư nhân tài sản của cơ quan công hay nhà nước., 타이어 대역어: การจำหน่ายโอน, การโอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายสมบัติของชาติหรือองค์กรสาธารณะให้แก่ส่วนบุคคล, 인도네시아어 대역어: pengalihan aset, penjualan properti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas menjual properti atau aset negara kepada pribadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа и передача прав индивиду на владение государственным или общественным имуществом., 영어 대역어: disposal; selling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of selling national property or public organizations' assets to an individual., 일본어 대역어: はらいさげ【払い下げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体の財産を個人に売り渡すこと。, 프랑스어 대역어: vente de biens publics, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vendre des biens de l’État ou des organisations publiques à des individus., 스페인어 대역어: venta a un particular del patrimonio de una organización pública o gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venta a un particular del patrimonio de una organización pública o gobierno., 아랍어 대역어: خصخصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية بيع ممتلكات الحكومة أو المؤسسات العامة إلى أفراد, 중국어 대역어: (公共财产)出售，转让，出让, 중국어 대역어 뜻풀이: 将国家或公共团体的财产卖给个人。
표제어: 불하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拂下하다, 발음: 불하하다, 가봐라: 불하, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 불하하다, 뜻풀이: 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다., 용례: <구> 불하하는 국유지.
<구> 불하한 농토.
<구> 재산을 불하하다.
<구> 토지를 불하하다.
<구> 소작농에게 불하하다.
<문장> 군대가 기지를 옮기면서 기지가 있던 땅을 민간에 불하하였다.
<문장> 정부는 공기업을 정부의 고위층에게 싼 가격으로 불하해 부정부패라는 비난을 받았다., 몽골어 대역어: хувьчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон олон нийтийн байгууллагын өмч хөрөнгийг хувь хүнд зарж борлуулах., 베트남어 대역어: bán, chuyển nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán cho cá nhân tài sản của quốc gia hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: จำหน่ายโอน, โอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายสมบัติของหน่วยงานราชการหรือประเทศไปให้แก่ส่วนบุคคล, 인도네시아어 대역어: mengalihkan aset, menjual properti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual properti atau aset negara atau kelompok umum kepada pribadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать и передавать права индивиду на владение государственным или общественным имуществом., 영어 대역어: dispose, 영어 대역어 뜻풀이: To sell national property or public organizations' assets to an individual., 일본어 대역어: はらいさげる【払い下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体の財産を個人に売り渡す。, 프랑스어 대역어: vendre des biens publics, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre des biens de l'État ou d'organisations publiques à des individus., 스페인어 대역어: privatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender la propiedad del estado o instituto público a un individuo., 아랍어 대역어: يبيع ممتلكات الدولة أو الأجهزة العامة إلى الأفراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع ممتلكات الدولة أو الأجهزة العامة إلى الأفراد, 중국어 대역어: (公共财产)出售，转让，出让, 중국어 대역어 뜻풀이: 将国家或公共团体的财产卖给个人。
표제어: 불한당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不汗黨, 발음: 불한당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리., 용례: <구> 불한당 노릇.
<구> 불한당이 오다.
<구> 불한당을 만나다.
<구> 불한당을 신고하다.
<구> 불한당에게 당하다.
<문장> 시장의 상점들을 터는 불한당 때문에 상인들의 마음고생이 심했다.
<문장> 김 씨는 거리에서 여러 명의 불한당을 만나 갖고 있던 돈을 모두 빼앗겼다., 몽골어 대역어: хулгайчид, дээрэмчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа сайгүй явж бусдын эд хөрөнгийг булааж авдаг хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm côn đồ, nhóm cướp giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng nhóm những kẻ đi loanh quanh và cướp giật tài sản người khác., 타이어 대역어: ขโมย, โจร, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่คอยเที่ยวปล้นทรัพย์สมบัติของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: penjahat, berandalan, gangster, bandit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang berkeliaran dan merampas harta benda orang lain, 러시아어 대역어: банда; шайка; рэкетиры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которая занимается вымогательством., 영어 대역어: hooligan; scoundrel, 영어 대역어 뜻풀이: A band of people going around and taking away others' property., 일본어 대역어: とうぞくのむれ【盗賊の群れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の財産を奪って回る盗賊の群れ。, 프랑스어 대역어: bande de voleurs, bande de malfaiteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande de gens qui s'emparent des biens d'autrui, ici et là., 스페인어 대역어: camorrero, vándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que quitan las riquezas de otros desplazándose., 아랍어 대역어: أزعر، شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين يتجوّلون ويختلسون ثروات الآخرين, 중국어 대역어: 流寇，匪帮, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处游窜抢夺他人财物的团伙。
표제어: 불한당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不汗黨, 발음: 불한당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리., 용례: <구> 못된 불한당.
<구> 불한당을 만나다.
<구> 불한당을 피하다.
<구> 불한당에게 당하다.
<구> 불한당으로 불리다.
<문장> 민준은 불한당에게 흠씬 얻어맞고 기절해 버렸다.
<문장> 김 씨는 툭하면 사람들을 괴롭히고 여자들을 희롱하는 불한당 같은 인간이다.
<대화> 가: 어이, 할아버지! 저리 좀 비켜!
<대화> 나: 이놈 완전 불한당이네?, 몽골어 대역어: танхай этгээд, танхайчуудын бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг байнга зовоож, муу зүйл үйлдээд ч ичих зовохоо мэддэггүй хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: băng đảng du côn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng nhóm những kẻ hay phá rối người khác và làm việc xấu mà không biết xấu hổ., 타이어 대역어: อันธพาล, นักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่กระทำพฤติกรรมไม่ดี กลั่นแกล้งคนอื่นบ่อย ๆ แต่ไม่รู้จักอาย, 인도네시아어 대역어: penjahat, berandalan, gangster, bandit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang sering menyiksa orang lain dan tidak pernah tahu malu walaupun berbuat buruk, 러시아어 대역어: банда; шайка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, занимающаяся хулиганством и причинением различного вреда окружающим., 영어 대역어: hooligan; scoundrel; villain, 영어 대역어 뜻풀이: A band of people not ashamed of what they do even if they frequently harass others and do evil things., 일본어 대역어: ぶらいかんのむれ【無頼漢の群れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を頻繁に苦しめ、悪事を働いても恥を知らない者の群れ。, 프랑스어 대역어: chenapan, canaille, fripouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande de gens qui s'en prennent constamment aux autres, commettent de mauvaises actions et n'en ressentent pas de honte., 스페인어 대역어: camorrero, vándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que no sienten vergüenza a pesar de atormentar repetidamente a los demás realizando actos con maldad., 아랍어 대역어: أزعر، شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذي يعاكسون الآخرين ويرتكبون ذنوبا ولا يشعرون بالحياء, 중국어 대역어: 恶棍，黑帮, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常欺侮他人、做坏事却不知羞耻的团伙。
표제어: 불합격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不合格, 발음: 불합껵, 활용: 불합격이[불합껴기], 불합격도[불합껵또], 불합격만[불합꼉만], 파생어: 불합격되다,불합격하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙제
반대말 합격, 뜻풀이: 시험 등에 떨어짐., 용례: <구> 시험 불합격.
<구> 불합격 소식.
<구> 불합격 처리.
<구> 불합격이 되다.
<구> 불합격을 하다.
<문장> 이 시험에서 불합격인 학생들은 재시험을 봐야 한다.
<문장> 승규는 이번 시험에서 불합격이라는 것을 알고 좌절하였다.
<대화> 가: 저 합격인가요?
<대화> 나: 아니요, 안타깝게도 불합격이네요., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтанд унах явдал., 베트남어 대역어: sự thi không đỗ, sự thi không đậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thi trượt., 타이어 대역어: การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตก การสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kegagalan, ketidaklulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gagal dalam ujian dsb, 러시아어 대역어: провал на экзамене; незачёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудачная сдача экзамена., 영어 대역어: failure, 영어 대역어 뜻풀이: A failure in a test, etc., 일본어 대역어: ふごうかく【不合格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験などに落ちること。, 프랑스어 대역어: échec, disqualification, élimination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échouer à un examen., 스페인어 대역어: reprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaprobación en un examen., 아랍어 대역어: رسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل في امتحان, 중국어 대역어: 不及格，不通过，不合格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试等中落榜。
표제어: 불합격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不合格, 발음: 불합껵, 활용: 불합격이[불합껴기], 불합격도[불합껵또], 불합격만[불합꼉만], 파생어: 불합격되다,불합격하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합격, 뜻풀이: 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음., 용례: <구> 불합격 처리.
<구> 불합격 판정.
<구> 불합격이 되다.
<구> 불합격을 하다.
<구> 불합격에 항의하다.
<문장> 민준은 신체검사에서 불합격 판정을 받았다.
<문장> 그 공장에서 만든 기계는 정상적으로 작동하지 않아 불합격으로 처리되었다.
<대화> 가: 선생님, 늦어서 죄송합니다!
<대화> 나: 지각을 밥 먹듯이 하는 넌 내 제자로서 불합격이야., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không đúng với điều kiện hay cách thức nào đó., 타이어 대역어: การไม่ผ่านการประเมินผล, การไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เหมาะกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ketidaklayakan, ketidakpantasan, ketidaklolosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sesuai dengan suatu syarat atau tata cara, 러시아어 대역어: непригодность; несоответствие требованиям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствие каким-либо условиям, формам., 영어 대역어: disqualification, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unfit for a given condition or formality., 일본어 대역어: ふごうかく【不合格】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件や格式に当てはまらないこと。, 프랑스어 대역어: disqualification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être conforme à une condition ou à des formalités., 스페인어 대역어: reprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inadecuado para cierta condición o formalidad., 아랍어 대역어: رسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مناسب شكليا أو لشرط ما, 중국어 대역어: 不合格，不通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合某种条件或格式。
표제어: 불합격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不合格되다, 발음: 불합껵뙤다/불합껵뛔다, 가봐라: 불합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합격되다, 문형: 1이 2에/에서 불합격되다, 뜻풀이: 시험 등에 떨어지게 되다., 용례: <구> 불합격된 점수.
<구> 불합격된 친구.
<구> 고시에 불합격되다.
<구> 시험에 불합격되다.
<구> 시험에서 불합격되다.
<문장> 승규는 대입 시험에 불합격되었다는 소식에 눈물을 흘렸다.
<문장> 자동차 운전면허 시험에서 또 불합격된 유민은 운전을 포기하기로 하였다.
<대화> 가: 지수가 기분이 안 좋아 보이네?
<대화> 나: 회사 면접에서 불합격되었대., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтанд унахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị trượt, bị rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị trượt trong kì thi..., 타이어 대역어: กลายเป็นสอบตก, กลายเป็นสอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นตก การสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi gagal dalam ujian dsb, 러시아어 대역어: Не сдать экзамен; провалить экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: провалиться на экзамене, 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To fail a test, etc., 일본어 대역어: ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験などに落ちるようになる。, 프랑스어 대역어: échouer, être disqualifié, être éliminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à un examen., 스페인어 대역어: fracasarse, reprobarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ser aprobado en el examen., 아랍어 대역어: يرسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح فاشلا في امتحان أو غيره, 중국어 대역어: 不及格，不通过，不合格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试等中落榜。
표제어: 불합격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不合格되다, 발음: 불합껵뙤다/불합껵뛔다, 가봐라: 불합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합격되다, 문형: 1이 2에/에서 불합격되다, 뜻풀이: 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되다., 용례: <구> 불합격된 심사.
<구> 불합격된 안전 기준.
<구> 납품에 불합격되다.
<구> 조건에 불합격되다.
<구> 검사에서 불합격되다.
<문장> 민준은 시력이 나빠 신체검사에 불합격되었다.
<문장> 이 자동차는 제품 검사에서 불합격되어 판매가 금지되었다., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй болох., 베트남어 대역어: bị không đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không đúng với điều kiện hay cách thức nào đó., 타이어 대역어: ถูกประเมินผลไม่ผ่าน, ไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นไม่เหมาะสมกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak layak, tidak pantas, tidak lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak sesuai dengan suatu syarat atau tata cara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствовать каким-либо условиям, формам., 영어 대역어: be disqualified, 영어 대역어 뜻풀이: To be unfit for a given condition or formality., 일본어 대역어: ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件や格式に当てはまらないようになる。, 프랑스어 대역어: être disqualifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être conforme à une condition ou à des formalités., 스페인어 대역어: ser reprobado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a ajustarse algo a cierta condición o formalidad., 아랍어 대역어: يرسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح غير مناسب شكليا أو لشرط ما, 중국어 대역어: 不合格，不通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某种条件或格式不符。
표제어: 불합격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不合格하다, 발음: 불합껴카다, 가봐라: 불합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙제하다
반대말 합격하다, 문형: 1이 2에/에서 불합격하다, 뜻풀이: 시험 등에 떨어지다., 용례: <구> 불합격한 회사.
<구> 불합격한 선배.
<구> 시험에 불합격하다.
<구> 임용 시험에 불합격하다.
<구> 시험에서 불합격하다.
<문장> 대입 시험에서 불합격한 민준은 재수하기로 하였다.
<문장> 김 씨는 지원한 모든 회사들의 취직 시험에 불합격하여 좌절감에 빠졌다.
<대화> 가: 열심히 공부한 네가 불합격하다니 믿을 수 없어.
<대화> 나: 바보같이 답안지를 밀려 썼어., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтанд унах., 베트남어 대역어: trượt, rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trượt trong kì thi..., 타이어 대역어: สอบตก, สอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตก การสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam ujian dsb, 러시아어 대역어: не выдерживать (экзамен), 러시아어 대역어 뜻풀이: Провалиться на экзамене и т.п., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To fail a test, etc., 일본어 대역어: ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験などに落ちる。, 프랑스어 대역어: échouer, être disqualifié, être éliminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à un examen., 스페인어 대역어: fracasarse, reprobarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aprobar en el examen., 아랍어 대역어: يرسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في امتحان أو غيره, 중국어 대역어: 不及格，不通过，不合格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试等中落榜。
표제어: 불합격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不合格하다, 발음: 불합껴카다, 가봐라: 불합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합격하다, 문형: 1이 2에/에서 불합격하다, 뜻풀이: 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다., 용례: <구> 불합격한 규격.
<구> 불합격한 기준.
<구> 조건에 불합격하다.
<구> 검사에서 불합격하다.
<구> 환경 기준에서 불합격하다.
<문장> 대기업에서 생산한 컴퓨터들조차 까다로운 검정 규격에 불합격하였다.
<문장> 방탕하고 경제력이 없는 그 남자는 남편감으로서 불합격한 사람이었다.
<대화> 가: 민준이는 왜 군대에 안 간 거야?
<대화> 나: 신체검사에서 불합격했대., 몽골어 대역어: тэнцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх., 베트남어 대역어: không đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đạt điều kiện hay lễ nghĩa., 타이어 대역어: ไม่ผ่านการประเมินผล, ไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เหมาะกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak layak, tidak pantas, tidak lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai dengan suatu syarat atau tata cara, 러시아어 대역어: не удовлетворять каким-либо требованиям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствовать каким-либо условиям, формам., 영어 대역어: disqualify, 영어 대역어 뜻풀이: To be unfit for a given condition or formality., 일본어 대역어: ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件や格式に当てはまらない。, 프랑스어 대역어: être disqualifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être conforme à une condition ou à des formalités., 스페인어 대역어: ser reprobado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ajustarse algo a cierta condición o formalidad., 아랍어 대역어: يرسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مناسب شكليا أو لشرط ما, 중국어 대역어: 不合格，不通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合某种条件或格式。
표제어: 불합리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不合理, 발음: 불함니, 파생어: 불합리하다0,불합리적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비합리
반대말 합리, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않음., 용례: <구> 불합리 개선.
<구> 불합리 타파.
<구> 불합리가 존재하다.
<구> 불합리를 개선하다.
<구> 불합리에 맞서다.
<문장> 현실에서 보고 느끼는 불합리가 커질수록 사회에 대한 불만은 더해 갔다.
<문장> 굶주림에 허덕이는 국민들이 많은데도 곡물을 해외에 수출하는 불합리가 발생하고 있다.
<대화> 가: 나뿐만 아니라 내 동생보다도 어린 사람한테 형님이라고 부를 순 없어.
<대화> 나: 그래. 그런 불합리는 받아들이기 힘들지., 몽골어 대역어: зохисгүй, ухаалаг бус, оновчтой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу зүй тогтолд таарахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không hợp với logic hay lý luận., 타이어 대역어: ความไม่มีเหตุผล, ความไม่ชอบธรรม, ความไม่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ, 인도네시아어 대역어: irasionalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sesuai dengan teori atau logika, 러시아어 대역어: неразумность; нелогичность; нерациональность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие теории или логике., 영어 대역어: being unreasonable; being illogical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to logic or reason., 일본어 대역어: ふごうり【不合理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合っていないこと。, 프랑스어 대역어: irrationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n’est pas conforme à la théorie ou à la raison., 스페인어 대역어: irracionalidad, falta de lógica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Va en contra de la teoría o la razón., 아랍어 대역어: عدم المعقوليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير منطبق على النظريّة أو الأساس, 중국어 대역어: 不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 与理论或道理不符。
표제어: 불합리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不合理하다, 발음: 불함니하다, 활용: 불합리한[불함니한], 불합리하여[불함니하여](불합리해[불함니해]), 불합리하니[불함니하니], 불합리합니다[불함니함니다], 가봐라: 불합리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불합리하다, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않다., 용례: <구> 불합리한 사고.
<구> 불합리한 제도.
<구> 불합리한 현실.
<구> 규정이 불합리하다.
<구> 조건이 불합리하다.
<문장> 열악한 작업 환경과 불합리한 노동 조건은 결과적으로 생산성의 향상을 저해한다.
<문장> 남자와 여자를 차별하는 것은 불합리하다.
<대화> 가: 우리 사회에는 아직도 불합리한 제도들이 많이 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 그것들을 빨리 개선해야 해., 몽골어 대역어: зохисгүй, ухаалаг бус, оновчтой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол, зүй тогтолд таарахгүй байх., 베트남어 대역어: bất hợp lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hợp với lí luận hay đạo lý., 타이어 대역어: ไม่มีเหตุผล, ไม่ชอบธรรม, ไม่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เหมาะกับเหตุผลหรือทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: irasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai dengan teori atau logika, 러시아어 대역어: неразумный; нелогичный; нерациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствующий положениям теории или законам логики., 영어 대역어: unreasonable; illogical, 영어 대역어 뜻풀이: Contrary to logic or reason., 일본어 대역어: ふごうりだ【不合理だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合わない。, 프랑스어 대역어: irrationnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas conforme à la théorie ou à la raison., 스페인어 대역어: irracional, irrazonable, absurdo, ilógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no satisface la razón o los principios., 아랍어 대역어: غير منطقي، غير معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينطبق على نظريّة أو منطق, 중국어 대역어: 不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 与理论或道理不符。
표제어: 불행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不幸, 발음: 불행, 파생어: 불행하다0,불행히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 행복하지 않음., 용례: <구> 가족의 불행.
<구> 불행의 예감.
<구> 불행 속에 살다.
<구> 불행을 느끼다.
<구> 불행을 한탄하다.
<문장> 어렸을 때 그녀는 부모의 잦은 부부 싸움으로 인해 불안에 떨며 불행 속에 살았다.
<문장> 나는 나 자신이 더 이상 할 수 있는 일이 없다는 생각이 들 때 가장 큰 불행을 느낀다.
<대화> 가: 무조건 돈이 많다고 해서 행복한 것은 아닌 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 부자들도 불행을 느낄 때가 있을 거야., 몽골어 대역어: гай, зовлон, золгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргалгүй., 베트남어 대역어: sự bất hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không hạnh phúc., 타이어 대역어: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความสุข, 인도네시아어 대역어: kemalangan, ketidakbahagiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak membahagiakan, 러시아어 대역어: беда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несчастье., 영어 대역어: unhappiness; misery, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being happy., 일본어 대역어: ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福でないこと。, 프랑스어 대역어: malheur, infortune, misère, tristesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être heureux., 스페인어 대역어: infortunio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de felicidad., 아랍어 대역어: سوء الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ليس سعيدا, 중국어 대역어: 不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸福。
표제어: 불행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不幸, 발음: 불행, 파생어: 불행하다0,불행히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 관련어: 참고어 다행, 뜻풀이: 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함., 용례: <구> 불행이 닥치다.
<구> 불행을 겪다.
<구> 불행을 견디다.
<구> 불행을 초래하다.
<구> 국가의 불행.
<문장> 그는 어렸을 때 아버지의 파산으로 인해 불행을 겪고 일찍이 철이 들었다.
<문장> 인생의 어느 순간 불행이 닥치더라도 조금만 참고 견디다 보면 좋은 날이 올 것으로 믿는다.
<대화> 가: 주식을 하다가 결국 그 사람은 파산했어.
<대화> 나: 그의 끝임 없는 욕심이 불행을 초래한 거야., 몽골어 대역어: азгүй явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз хийморьгүй байх, муу хэрэг явдал тохиолдох., 베트남어 대역어: sự không may, sự xui xẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có vận may. Gặp phải điều không tốt., 타이어 대역어: ความโชคร้าย, ความโชคไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มีโชค หรือการประสบกับเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: ketidakberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak beruntung, tertimpa hal yang tidak baik, 러시아어 대역어: неудача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие успеха. Попадание в плохую ситуацию., 영어 대역어: unhappiness; difficulty; misery, 영어 대역어 뜻풀이: Lack of luck, or experiencing undesirable events., 일본어 대역어: ふこう【不幸】。ふうん【不運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運が悪いこと。良くないことに遭うこと。, 프랑스어 대역어: malheur, malchance, infortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être malchanceux. Fait de subir un mauvais sort., 스페인어 대역어: infortunio, mala suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de suerte. Sufrimiento de un hecho malo., 아랍어 대역어: سوء الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الحظ أو المعاناة من حادثة مؤسفة, 중국어 대역어: 不幸，祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好；或遭遇不好的事。
표제어: 불행, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불행 중 다행, 부표제어 뜻풀이: 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임., 부표제어 용례: <문장> 큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다.
<문장> 큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다.
<대화> 가: 민준이가 교통사고로 팔을 다쳤대.
<대화> 나: 한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) золгүйн дунд ашгүй дээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: азгүй ч гэсэн энэ зэрэгтэй өнгөрсөн нь их юм., 베트남어 부표제어 대역어: trong cái rủi có cái may, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù trong bất hạnh nhưng ở mức độ đó vẫn còn là may mắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โชคดีในขณะที่โชคร้าย ; โชคร้ายปนโชคดี, ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็มีเรื่องอื่นที่น่ายินดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะกำลังโชคร้ายแต่อย่างน้อยก็ยังโชคดีอยู่บ้าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: keberuntungan di tengah kemalangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan malang masih beruntung, 러시아어 부표제어 대역어: наименьшее зло, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: То, что имеет наименьший вред., 영어 부표제어 대역어: a stroke of good luck in the midst of misery, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be lucky that something is not much worse when a streak of misery strikes., 일본어 부표제어 대역어: 不幸中の幸い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不幸な中でも、せめてもの救いとなること。, 프랑스어 부표제어 대역어: une chance dans un malheur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que bien que l’on connaisse un malheur, l'ampleur pas si importante de ce malheur est en elle-même une chance., 스페인어 부표제어 대역어: afortunadamente del infortunio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es una fortuna que no haya sido mayor la mala suerte., 아랍어 부표제어 대역어: حسن حظ من أسوأ الحظ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أنه حسن الحظ إلى حد ما في منتصف حالات سوء الحظ, 중국어 부표제어 대역어: 不幸中万幸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不幸的情况下至少还算很幸运的事。
표제어: 불행하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不幸하다, 발음: 불행하다, 활용: 불행한[불행한], 불행하여[불행하여](불행해[불행해]), 불행하니[불행하니], 불행합니다[불행함니다], 파생어: 불행히, 가봐라: 불행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불행하다, 뜻풀이: 행복하지 않다., 용례: <구> 불행한 과거.
<구> 불행한 사람.
<구> 불행한 일.
<구> 삶이 불행하다.
<구> 운수가 불행하다.
<문장> 지수는 행복한 삶을 원했지만 불행하게 일과 사랑 모두에 있어서 실패를 겪었다.
<문장> 자신의 삶이 불행하다고 느끼는 사람은 우울증에 걸리기 쉽다.
<대화> 가: 저는 왜 이렇게 불행할까요?
<대화> 나: 불행하다고 생각하지만 말고 어떻게 하면 행복해질 수 있을까를 생각해 보렴., 몽골어 대역어: зовлонтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргалтай биш., 베트남어 대역어: bất hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hạnh phúc., 타이어 대역어: มีโชคร้าย, มีโชคไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสุข, 인도네시아어 대역어: tidak beruntung, tidak bahagia, malang, tidak menyenangkan, sial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bahagia, 러시아어 대역어: неудачный; злополучный; злосчастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несчастливый., 영어 대역어: unhappy; unfortunate, 영어 대역어 뜻풀이: Not happy., 일본어 대역어: ふこうだ【不幸】。ふしあわせだ【不幸せだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福でない。, 프랑스어 대역어: malheureux, mécontent, malencontreux, fâcheux, infortuné, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas heureux., 스페인어 대역어: infeliz, desdichado, desventurado, infortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está feliz., 아랍어 대역어: بائس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سيء الحظّ, 중국어 대역어: 不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸福