hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 상승효과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相乘效果, 발음: 상승효과/상승효꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과., 용례: <구> 상승효과가 나타나다.
<구> 상승효과가 있다.
<구> 상승효과가 크다.
<구> 상승효과를 가져오다.
<구> 상승효과를 거두다.
<구> 상승효과를 기대하다.
<구> 상승효과를 보다.
<구> 상승효과로 나타나다.
<문장> 광고 회사와 잡지 회사가 함께 일하자 매출에 상승효과가 있었다.
<문장> 문장을 들으면서 쓰면 단순히 쓰기만 할 때보다 기억력이 더 좋아지는 상승효과가 나타났다.
<대화> 가: 요즘 아침밥을 먹고 운동하니까 건강이 더 좋아진 것 같아.
<대화> 나: 역시 밥을 먹으면서 운동을 해야 상승효과를 보는구나., 몽골어 대역어: нэмэгдсэн үр дүн, өссөн үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүчин зүйл зэрэг үйлчилж, ганцын үйлчлэлээс илүү үйлчлэх үр дүн., 베트남어 대역어: hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu quả một số yếu tố cùng tác động một lúc trở nên lớn hơn so với khi tác động từng cái một., 타이어 대역어: ประสิทธิผลที่เพิ่มมากขึ้น, ประสิทธิผลที่สูงขึ้น, ประสิทธิภาพที่เพิ่มมากขึ้น, ประสิทธิภาพที่สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหลาย ๆ อย่าง ทำงานร่วมกัน ทำให้ได้ประสิทธิผลที่มากขึ้นกว่าตอนที่่่่ทำทีละอย่าง, 인도네시아어 대역어: sinergisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek yang makin membesar saat beberapa elemen secara bersama bereaksi atau bekerja daripada saat satu-satu bereaksi, 러시아어 대역어: синергетический эффект; мультипликационный эффект; эффект мультипликатора; эффект мультипликации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эффект ещё большего увеличения при применении нескольких вместе взятых элементов, чем при применении их по одному., 영어 대역어: synergy effect, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming more effective when several elements work together collectively rather than individually., 일본어 대역어: じょうしょうこうか【上昇効果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な要素が共に働いて、1つずつ作用する時よりさらに大きくなる効果。, 프랑스어 대역어: effet démultiplicateur, effet de synergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet plus fortement amplifié lorsque plusieurs facteurs concourent collectivement à une action que lorsqu’ils agissent individuellement., 스페인어 대역어: efecto alcista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de ampliación al trabajar varios factores juntos, más que cuando trabaja individualmente., 아랍어 대역어: تآزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول تأثير أكبر عند تعاضد عاملين مختلفين قياسا بتأثير كل عامل منهما على حدة, 중국어 대역어: 协同效应, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种要素一同发挥作用，达到比各自发挥作用时更大的效果。
표제어: 상시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常時, 발음: 상시, 파생어: 상시적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항시1, 뜻풀이: 일상적으로 늘., 용례: <구> 상시 감독.
<구> 상시 감시.
<구> 상시 보고.
<구> 상시 연락.
<구> 상시 운영.
<구> 상시 휴대.
<구> 상시 살피다.
<구> 상시 열어 놓다.
<구> 상시 파악하다.
<문장> 전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
<문장> 일제 시대에 우리는 일본말을 상시 사용하도록 강요받았다.
<대화> 가: 깜빡하고 신분증을 안 가지고 왔어.
<대화> 나: 자주 사용하는 건 상시 휴대하고 다니도록 해., 몽골어 대역어: байнга, дандаа, үргэлж, өдөр тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутам үргэлж., 베트남어 대역어: luôn luôn, lúc nào cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục một cách thường nhật., 타이어 대역어: ตลอดเวลา, ต่อเนื่อง, เป็นนิตย์, เนือง, เนือง ๆ, ทุกเวลา, ตลอดไป, เสมอไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สม่ำเสมอเป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: selalu, senantiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus secara rutin, 러시아어 대역어: Всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: обычно., 영어 대역어: always; all the time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of always being., 일본어 대역어: じょうじ【常時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常的にいつも。, 프랑스어 대역어: (n.) toujours, constant, permanent, en permanence, constamment, sans cesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le temps., 스페인어 대역어: permanencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración firme y continua., 아랍어 대역어: دوام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة الدائمة عادة, 중국어 대역어: 时时，时刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 日常地，一直。
표제어: 상시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常時, 발음: 상시, 파생어: 상시적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평상2, 평상시, 평소, 평시, 평일, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때., 용례: <구> 상시의 모습.
<구> 상시의 표정.
<구> 상시에 생각하다.
<구> 상시에 연습하다.
<구> 상시와 같다.
<문장> 그 배우는 갑작스러운 인터뷰에서 상시의 모습을 그대로 보여 주었다.
<문장> 내 말대꾸에도 불구하고 선생님께서는 상시와 같은 미소를 잃지 않으셨다.
<대화> 가: 내일 연주회가 너무 긴장돼.
<대화> 나: 걱정 마. 상시에 연습해 온 그대로만 해., 몽골어 대역어: ердийн, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд зүйлгүй ердийн үе., 베트남어 대역어: thường lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: ปกติ, ประจำ, ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงปกติที่ไม่มีเรื่องพิเศษ, 인도네시아어 대역어: hari biasa, waktu biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: Как всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: нормально, без каких-либо особых дел., 영어 대역어: ordinary times, 영어 대역어 뜻풀이: Ordinary times, times in which nothing special is happening., 일본어 대역어: ふだん【普段】。ひごろ【日頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない普通の時。, 프랑스어 대역어: temps ordinaire, temps normal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ordinaire sans rien de spécial à signaler., 스페인어 대역어: calidad de ordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo ordinario sin alguna ocasión especial., 아랍어 대역어: وقت عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت العادي الذي لا يوجد فيه عمل خاص, 중국어 대역어: 平时，平常, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的事情、通常的时候。
표제어: 상식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常識, 발음: 상식, 활용: 상식이[상시기], 상식도[상식또], 상식만[상싱만], 파생어: 상식적2,상식적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 판단력., 용례: <구> 기초 상식.
<구> 생활 상식.
<구> 상식이 부족하다.
<구> 상식이 풍부하다.
<구> 상식을 벗어나다.
<문장> 공공장소에서 조용히 해야 하는 것은 기본적인 상식이다.
<문장> 지수는 꾸준한 독서 습관 때문에 어린 나이에 비해 상식이 풍부한 편이다.
<대화> 가: 면접에서는 주로 어떤 것을 질문하나요?
<대화> 나: 회사와 관련된 정보나 기본적인 상식들에 대해서 얼마나 알고 있는지를 물어봐요., 몽골어 대역어: ерөнхий мэдлэг, хар ухаан, энгийн мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн мэдэж байх ёстой ердийн мэдлэг ухаан., 베트남어 대역어: thường thức, kiến thức thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực phán đoán hay tri thức thông thường mà con người phải biết., 타이어 대역어: สามัญสำนึก, ความรู้ทั่วไป, ความรอบรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ทั่วไปหรือความสามารถในการรู้ผิดรู้ถูกที่คนส่วนใหญ่ต้องรู้, 인도네시아어 대역어: pengetahuan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan berpikir dan menilai sesuatu yang secara umum harus diketahui banyak orang, 러시아어 대역어: здравый смысл; практический ум; прописные истины; общеизвестные знания; рассудительность; благоразумие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знания, факты, понятия, которые должны знать все, каждый. Или умение мыслить, строить умозаключения, руководствуясь здравым смыслом., 영어 대역어: common sense, 영어 대역어 뜻풀이: An array of knowledge including a sense of judgment, which people are normally supposed to learn about., 일본어 대역어: じょうしき【常識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人がもつべき知識・判断力。, 프랑스어 대역어: sens commun, bon sens, connaissance élémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissance ou faculté de jugement dont chacun est censé disposer normalement., 스페인어 대역어: conocimiento, sentido común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento o juicio que debe conocer comúnmente la gente., 아랍어 대역어: معلومات عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعرفة التي يجب أن يعرفها عامة الشعب أو القدرة على الحكم, 중국어 대역어: 常识, 중국어 대역어 뜻풀이: 人普遍应该知道的知识和应有的判断力。
표제어: 상식선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常識線, 발음: 상식썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계., 용례: <구> 상식선 내.
<구> 상식선 밖.
<구> 상식선을 넘다.
<구> 상식선을 벗어나다.
<구> 상식선에 없다.
<구> 상식선에서 결정하다.
<구> 상식선에서 바라보다.
<구> 상식선에서 생각하다.
<구> 상식선에서 풀다.
<구> 상식선에서 해결하다.
<문장> 그는 모두가 납득할 수 있도록 상식선에서 문제를 해결했다.
<문장> 그 학생은 수업 시간에 소리를 지르는 등 상식선을 벗어나는 행동을 일삼았다.
<대화> 가: 내 생일에는 무슨 부탁이든 다 들어주는 거지?
<대화> 나: 그래. 하지만 상식선을 넘는 무리한 요구는 안 돼., 몽골어 대역어: ерөнхий мэдлэг, хар ухаан, наад захын мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн мэдлэг ухаан, үзлээр ойлгох хүрээ хязгаар., 베트남어 대역어: tầm hiểu biết, tuyến thường thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn có thể được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường., 타이어 대역어: ขอบเขตสามัญสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่สามารถรับรู้ได้ด้วยค่านิยมหรือความรู้ทั่วไป, 인도네시아어 대역어: kelaziman, kewajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum, 러시아어 대역어: сфера элементарных познаний; границы здравого смысла; пределы понимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница, в пределах которой можно что-либо понять, опираясь на обычные знания или ценности., 영어 대역어: bounds of common sense, 영어 대역어 뜻풀이: A limit set by common knowledge or values, within which a certain matter is considered understandable., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の知識や価値観で理解できる限界。常識の枠内。, 프랑스어 대역어: limites du bon sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point extrême jusqu’auquel on peut accepter et comprendre quelque chose eu égard au sens commun et aux valeurs universelles., 스페인어 대역어: límite de comprensión, límite de entendimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite que es comprensible con conocimiento o valor generalizado., 아랍어 대역어: حدود الفهم حول قضية شائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدود الفهم حول قضية أو قيمة معروفة, 중국어 대역어: 常识范围, 중국어 대역어 뜻풀이: 以普通的知识或价值观所能够理解的限度。
표제어: 상식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常識的, 발음: 상식쩍, 가봐라: 상식, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는 것., 용례: <구> 상식적인 견해.
<구> 상식적인 결론.
<구> 상식적인 경우.
<구> 상식적인 범위.
<구> 상식적인 선.
<구> 상식적인 수준.
<구> 상식적인 의미.
<구> 상식적으로 납득하다.
<구> 상식적으로 따지다.
<구> 상식적으로 보다.
<구> 상식적으로 생각하다.
<구> 상식적으로 용납하다.
<구> 상식적으로 이야기하다.
<문장> 그의 주장은 상식적인 수준에서 충분히 납득할 만하다.
<문장> 지구의 중력이 물체를 끌어당긴다는 것은 초등학생도 아는 상식적인 지식이다.
<대화> 가: 복권의 일 등 당첨자가 전액을 다 기부했대.
<대화> 나: 믿을 수 없어. 상식적으로 어떻게 그럴 수가 있지?, 몽골어 대역어: ерөнхий мэдлэг, наад захын мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн нийтлэг мэддэг, ердийн мэдлэг ухаан, үзлээр ойлгогдох зүйл., 베트남어 대역어: tính thường thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường mà mọi người có thể hiểu biết một cách bình thường (phổ biến)., 타이어 대역어: ที่เป็นสามัญสำนึก, ที่เป็นความรู้ทั่วไป, ที่รู้โดยทั่วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามารถเข้าใจด้วยค่านิยมหรือความรู้ทั่วไปที่คนส่วนใหญ่รับรู้อยู่โดยปกติ, 인도네시아어 대역어: lazim, wajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: элементарный; общеизвестный; общепринятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимаемый и понимаемый с опорой на обычные знания или ценности., 영어 대역어: being commonsense; being sensible, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being accepted as understandable based on common knowledge or values shared by people., 일본어 대역어: じょうしきてき【常識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人がもつ普通の知識や価値観で理解できること。, 프랑스어 대역어: (n.) raisonnable, logique, évident, normal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est considéré comme normal au vu des connaissances et des valeurs communément admises., 스페인어 대역어: sentido común, racionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es posible de entender con conocimiento o valor generalizado que la gente conoce comúnmente., 아랍어 대역어: أمر معروف ، قضية شائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يمكن أن يُفهم بالمعرفة العامة أو القيمة المعروفة التي يعرفها الناس بشكل عام, 중국어 대역어: 常识的，通常的，常识性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们用一般所了解的普通知识或价值观来理解的东西。
표제어: 상식적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常識的, 발음: 상식쩍, 가봐라: 상식, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는., 용례: <구> 상식적 개념.
<구> 상식적 견해.
<구> 상식적 결론.
<구> 상식적 관점.
<구> 상식적 발언.
<구> 상식적 설명.
<구> 상식적 수준.
<구> 상식적 의견.
<구> 상식적 접근.
<구> 상식적 차원.
<구> 상식적 판단.
<문장> 나쁜 짓을 한 사람이 벌을 받아야 하는 것은 상식적 결론이다.
<문장> 학교에서 역사 교육을 제대로 받지 않아 학생들이 상식적 역사 지식조차 모른다.
<대화> 가: 상식적 견해가 언제나 옳은 건 아니야.
<대화> 나: 맞아. 태양이 지구의 둘레를 돈다는 옛날의 잘못된 믿음이 그 증거지., 몽골어 대역어: ерөнхий мэдлэгийн, наад захын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн нийтлэг мэддэг ердийн мэдлэг ухаан, үзлээр ойлгогдох., 베트남어 대역어: mang tính thường thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hiểu bằng giá trị quan hay tri thức thông thường mà mọi người thường biết đến., 타이어 대역어: ที่เป็นสามัญสำนึก, ที่เป็นความรู้ทั่วไป, ที่รู้โดยทั่วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถูกเข้าใจด้วยค่านิยมหรือความรู้ทั่วไปที่คนทั้งหลายรู้อยู่โดยปกติ, 인도네시아어 대역어: lazim, wajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bisa dimengerti dari segi pengetahuan atau nilai-nilai yang umum (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: элементарный; общеизвестный; общепринятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимаемый и понимаемый людьми опираясь на обычные знания или ценности., 영어 대역어: sensible, 영어 대역어 뜻풀이: Being understood through the knowledge or a sense of judgment, which people are normally supposed to know., 일본어 대역어: じょうしきてき【常識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人がもつ普通の知識や価値観で理解できるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) avoir du bon sens, raisonnable, sensé, avoir le sens commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est compréhensible par les connaissances ordinaires ou les valeurs que les gens partagent en général., 스페인어 대역어: comprensible según sentido común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se entiende como un conocimiento o punto de vista que la gente comparte o conoce en común., 아랍어 대역어: بديهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفهوم اعتمادا على المعارف والقيم العادية المشتركة بين الناس عادة, 중국어 대역어: 常识的，通常的，常识性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们用一般所了解的普通知识或价值观来理解的。
표제어: 상식화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常識化, 발음: 상시콰, 파생어: 상식화되다,상식화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 됨., 용례: <구> 상식화 단계.
<구> 상식화가 되다.
<구> 상식화를 이루다.
<구> 상식화에 노력하다.
<구> 상식화에 성공하다.
<구> 상식화에 힘쓰다.
<문장> 기본적 의학 지식의 상식화는 우리의 삶의 질을 향상시켜 주었다.
<문장> 에이즈가 일상생활에서 전염되지 않는다는 사실은 이제 상식화 단계에 들어섰다., 몽골어 대역어: ерөнхий мэдлэг болох, наад захын мэдлэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс нийтлэг мэдэж байх ёстой мэдлэг ухаан буюу үзэл нь болох явдал., 베트남어 대역어: sự thường thức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành giá trị quan hay tri thức mà mọi người phải biết một cách bình thường (phổ biến)., 타이어 대역어: การกลายเป็นสิ่งธรรมดา, การกลายเป็นที่รู้กัน, การกลายเป็นสามัญสำนึก, การกลายเป็นความรู้ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นค่านิยมหรือความรู้ที่คนทั้งหลายต้องรับรู้โดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: menjadi umum, generalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana sesuatu menjadi pengetahuan atau nilai yang harus diketahui oleh orang-orang secara umum, 러시아어 대역어: повышение общей осведомленности; широкое распространение (знаний), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространение каких-либо знаний и переход их в категорию общепринятых понятий и ценностей, о которых должен знать каждый., 영어 대역어: becoming common sense, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain thing becomes or is accepted as knowledge or values people are supposed to know., 일본어 대역어: じょうしきか【常識化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人がもつべき知識や価値観になること。, 프랑스어 대역어: (n.) devenir le sens commun, banalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir une connaissance ou une valeur que chacun est normalement susceptible d'acquérir., 스페인어 대역어: transformación en sentido común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transformarse algo en conocimiento o valor que la gente debe en general tener o apreciar., 아랍어 대역어: التحوّل إلى أمر معروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر معروف أو قضية شائعة يجب أن يعرفها الناس بشكل عام, 중국어 대역어: 成为常识，常识化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为人们一般应了解的知识或价值观。
표제어: 상식화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 常識化되다, 발음: 상시콰되다/상시콰뒈다, 가봐라: 상식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상식화되다, 뜻풀이: 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 되다., 용례: <구> 상식화된 가치.
<구> 상식화된 논리.
<구> 상식화된 사실.
<구> 상식화된 이론.
<구> 상식화된 지식.
<구> 상식화된 현상.
<구> 사회적으로 상식화되다.
<문장> 몇몇의 과학적 이론은 대중에게 널리 알려져 거의 상식화되어 있다.
<문장> 이미 상식화된 논리를 반박하기 위해서는 더욱 설득력 있는 근거가 필요하다.
<대화> 가: 많은 사람들이 가난은 대물림이 된다는 것을 당연하게 생각해.
<대화> 나: 그런 잘못된 생각이 상식화되었다는 게 큰 문제야., 몽골어 대역어: ердийн мэдлэг болох, нийтлэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс нийтлэг мэдэж байх ёстой мэдлэг ойлголт буюу үзэл нь болох., 베트남어 대역어: được thường thức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành giá trị quan hay tri thức mà mọi người thường phải biết., 타이어 대역어: กลายเป็นสิ่งธรรมดา, กลายเป็นที่รู้กัน, กลายเป็นสามัญสำนึก, กลายเป็นความรู้ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นค่านิยมหรือความรู้ที่คนทั้งหลายต้องรับรู้โดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: digeneralisasikan, diumumkan, dibuat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi pengetahuan atau nilai yang harus diketahui oleh orang-orang secara umum, 러시아어 대역어: Становиться общепринятым; стать общеизвестным, 러시아어 대역어 뜻풀이: являться знаниями или ценностями, которые обычно должны знать все люди., 영어 대역어: become common sense, 영어 대역어 뜻풀이: To become the knowledge or a sense of judgment, which people are normally supposed to know., 일본어 대역어: じょうしきかする【常識化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人が持つべき知識や価値観になる。, 프랑스어 대역어: être banal, être banalisé, être bien connu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir une connaissance ou une valeur que les gens doivent connaître en général., 스페인어 대역어: hacerse sentido común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a convertirse un conocimiento o valor en lo que se debe conocer generalmente y en común., 아랍어 대역어: أصبح تفكيرا سليما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح من المعارف والقيم التي يجب على الناس أن يعرفوها عادة, 중국어 대역어: 成为常识，常识化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为人们一般应了解的知识或价值观。
표제어: 상실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪失, 발음: 상실, 파생어: 상실되다,상실하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라짐., 용례: <구> 가치관 상실.
<구> 권리 상실.
<구> 도덕성 상실.
<구> 의욕 상실.
<구> 의지 상실.
<구> 자격 상실.
<구> 보람의 상실.
<구> 신뢰감의 상실.
<구> 의미의 상실.
<구> 자신감의 상실.
<구> 상실이 되다.
<구> 상실을 하다.
<문장> 정치인들의 부정부패가 그들에 대한 신뢰감의 상실을 낳았다.
<문장> 요즘 일어나고 있는 여러 범죄들은 사회의 전반적인 도덕성 상실로 인한 것이다.
<대화> 가: 너무 바쁘고 힘들어서 이제는 아무것도 하고 싶지가 않아.
<대화> 나: 의욕 상실이네. 당분간 좀 쉬는 게 어때?, 몽골어 대역어: алдах, алдагдах, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шинж чанар ба үнэ цэнэ алдагдах буюу байхгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự tổn thất, sự mất mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay tính chất nào đó không còn hoặc mất đi., 타이어 대역어: การสูญเสีย, การสลาย, การหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญหายหรือหมดไปของคุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu watak atau nilai dsb menjadi tidak ada atau menghilang, 러시아어 대역어: потеря; лишение; утрата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезновение какой-либо присущей раннее характеристики, ценности и т.п., 영어 대역어: loss; extinction, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain quality, value, etc. is missing or disappears., 일본어 대역어: そうしつ【喪失】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質や価値などが消えること。, 프랑스어 대역어: perte, déchéance, dégradation, chute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparition d’une certaine qualité ou valeur, etc., 스페인어 대역어: pérdida, extravío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparición o ausencia de cualidad o valor., 아랍어 대역어: فقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانعدام أو الاختفاء من صفة ما أو قيمة ما, 중국어 대역어: 丧失，失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种性质或价值等没有了或消失了。
표제어: 상실감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪失感, 발음: 상실감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정., 용례: <구> 깊은 상실감.
<구> 짙은 상실감.
<구> 상실감을 느끼다.
<구> 상실감을 맛보다.
<구> 상실감에 괴로워하다.
<구> 상실감에 빠지다.
<구> 상실감에서 벗어나다.
<구> 상실감에서 빠져나오다.
<문장> 어머니가 돌아가셨을 때 나는 깊은 상실감에 빠졌다.
<문장> 나는 한둘씩 늘어 가는 주름살을 보며 젊음을 잃는다는 상실감을 맛보았다.
<대화> 가: 여자 친구랑 헤어진 걸로 너무 우울해하지 마.
<대화> 나: 하지만 그녀를 잃은 상실감에서 벗어나기가 너무 힘들어., 몽골어 대역어: сэтгэл эзгүйрэх, сэтгэл хоосрох, ханхайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм алга болох буюу байхгүй болсоны дараа хоосон оргиж, ганихрах сэтгэл., 베트남어 대역어: cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác buồn bã và trống trải sau khi cái gì đó không còn hoặc mất đi., 타이어 대역어: อารมณ์สูญเสีย, อารมณ์ว่างเปล่า, อารมณ์โดดเดี่ยวเดียวดาย, อารมณ์เงียบเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เงียบเหงาและว่างเปล่าหลังจากการสูญหายหรือหมดสิ้นไปของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perasaan kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hampa atau dingin setelah sesuatu tidak ada atau menghilang, 러시아어 대역어: чувство потери; чувство лишения; душевная пустота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятное, холодное душевное чувство, которое возникает после исчезновения или утраты чего-либо., 영어 대역어: sense of loss; feeling of loss; feeling of deprivation, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of emptiness and loneliness after something is missing or disappears., 일본어 대역어: そうしつかん【喪失感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが無くなったり消えたりした後の悲しくて寂しい気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment de manque, frustration, sentiment de perte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de vide et de solitude après la perte ou la disparition de quelqu’un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: sensación de decepción, sensación de desorientación, sentimiento de soledad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de soledad y vacío después de la desaparición o ausencia de algo o alguien., 아랍어 대역어: الشعور بالفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بالخواء والوحدة بعد انعدام شيء أو اختفائه, 중국어 대역어: 失落感，丧失感, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人或某物消失后的空虚感与凄凉感。
표제어: 상실되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 喪失되다, 발음: 상실되다/상실뒈다, 가봐라: 상실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상실되다, 뜻풀이: 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라지다., 용례: <구> 상실된 가치.
<구> 상실된 상태.
<구> 상실된 상황.
<구> 상실된 현장.
<구> 국권이 상실되다.
<구> 권위가 상실되다.
<구> 기능이 상실되다.
<구> 기억이 상실되다.
<구> 영향력이 상실되다.
<구> 의미가 상실되다.
<구> 효력이 상실되다.
<문장> 요즘은 교사의 권위가 많이 상실되어 예전보다 학생들을 통제하기 힘들어졌다.
<문장> 전쟁이라는 거대한 폭력 속에서 그 도시는 인간의 존엄성조차 상실된 상황이었다.
<대화> 가: 우리 집 애가 시험을 망쳐 오더니 내내 풀이 죽어 있어서 걱정이야.
<대화> 나: 상실된 자신감을 회복시켜 주는 게 가장 먼저야., 몽골어 대역어: алдах, алдагдах, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шинж чанар ба үнэ цэнэ зэрэг алдагдах буюу үгүй болох., 베트남어 대역어: bị tổn thất, bị mất mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay giá trị… nào đó không còn hoặc biến mất., 타이어 대역어: ถูกทำให้สูญเสีย, ถูกทำให้สลาย, ถูกทำให้หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น สูญหายหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: hilang, tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu watak atau nilai dsb menjadi tidak ada atau menghilang, 러시아어 대역어: потеряться; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратиться (о присущей раннее характеристике, ценности и т.п.)., 영어 대역어: be lost; be extinct, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain quality, value, etc. to be missing or disappear., 일본어 대역어: そうしつされる【喪失される】。うしなわれる【失われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質や価値などが消える。, 프랑스어 대역어: se perdre, être perdu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propriété ou valeur) Passer ou disparaître., 스페인어 대역어: perderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer un carácter o un valor que se tenía o existía., 아랍어 대역어: يتم فقدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي صفة ما أو قيمة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 丧失, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种性质或价值等没有了或消失了。
표제어: 상실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 喪失하다, 발음: 상실하다, 가봐라: 상실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 상실하다, 뜻풀이: 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다., 용례: <구> 가치를 상실하다.
<구> 권리를 상실하다.
<구> 권위를 상실하다.
<구> 기회를 상실하다.
<구> 능력을 상실하다.
<구> 목적을 상실하다.
<구> 용기를 상실하다.
<구> 의욕을 상실하다.
<구> 의지를 상실하다.
<구> 인간성을 상실하다.
<구> 자신감을 상실하다.
<구> 통제력을 상실하다.
<구> 효력을 상실하다.
<구> 힘을 상실하다.
<구> 흥미를 상실하다.
<문장> 사고로 기억을 상실한 그녀는 자신의 남편도 알아보지 못했다.
<문장> 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다.
<대화> 가: 요즘 청소년들이 얼마나 약삭빠른지, 어른들 못지않아.
<대화> 나: 애들이 순수성을 상실해 버린 게 너무 안타까울 뿐이야., 몽골어 대역어: алдах, гээх, алга болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шинж чанар болон үнэ цэнээ алдах буюу гээх., 베트남어 대역어: tổn thất, mất mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mất đi hoặc biến mất tính chất hay giá trị… nào đó., 타이어 대역어: สูญเสีย, สลาย, หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น สูญหายหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, menghilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan atau menghilangkan suatu watak atau nilai dsb, 러시아어 대역어: потерять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратить присущую раннее характеристику, ценность и т.п., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a certain quality, value, etc., or make it disappear., 일본어 대역어: そうしつする【喪失する】。うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質や価値などが消えるようにする。, 프랑스어 대역어: perdre, laisser échapper, laisser passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'avoir ou faire disparaître une propriété ou une valeur., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer un carácter o un valor que se tenía o existía., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل صفة ما أو قيمة ما تختفي أو تفقد, 중국어 대역어: 丧失，失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种性质或价值等丢失或消失。
표제어: 상심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傷心, 발음: 상심, 파생어: 상심하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파함., 용례: <구> 상심이 깊다.
<구> 상심이 크다.
<구> 상심을 말다.
<구> 상심을 위로하다.
<구> 상심에 빠지다.
<구> 상심으로 괴로워하다.
<문장> 형의 병세가 나빠지면서 어머니의 상심도 깊어지셨다.
<문장> 막내딸을 시집보낸 아버지께서는 어느 때보다도 상심이 크셨다.
<대화> 가: 이번 시험에는 꼭 붙을 줄 알았는데.
<대화> 나: 너무 상심 말고 기운을 좀 차리도록 해., 몽골어 대역어: шаналал, уй гашуу, сэтгэл өвдөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуниг, санаа зоволт зэргээр сэтгэл өвдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thương tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đau lòng do lo lắng hay buồn bã., 타이어 대역어: ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้าเสียใจ, ความโศกเศร้าเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปวดใจด้วยความกังวลหรือความเจ็บช้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesedihan hati, kepiluan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesakitan hati karena kesedihan atau kekhawatiran dsb, 러시아어 대역어: огорчение; отчаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевная боль, вызванная грустью, горечью или сильным волнением., 영어 대역어: heartbreak; grief, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being mentally painful due to sorrow, worry, etc., 일본어 대역어: しょうしん【傷心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや心配などで心を痛めること。, 프랑스어 대역어: chagrin, peine, déchirement (du cœur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrance due à la tristesse ou à l'inquiétude, etc., 스페인어 대역어: pena, aflicción, desconsuelo, corazón roto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de dolor emocional por tristeza o sufrimiento., 아랍어 대역어: حسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم القلب بسبب التلهف أو الحزن, 중국어 대역어: 伤心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因忧伤或担忧等而心痛。
표제어: 상심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷心하다, 발음: 상심하다, 가봐라: 상심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상심하다, 뜻풀이: 슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파하다., 용례: <구> 상심하지 말다.
<구> 깊이 상심하다.
<구> 너무 상심하다.
<구> 몹시 상심하다.
<구> 크게 상심하다.
<문장> 성적표를 받아든 나는 나쁜 점수에 몹시 상심했다.
<문장> 어머니는 아들을 잃고 너무나 상심한 나머지 밥 한 술 넘기지 못하셨다.
<대화> 가: 요즘 나이가 들어 그런지 자꾸 잊어버리는 일이 많아 걱정이야.
<대화> 나: 누구나 그러는 일이니 너무 상심하지 마세요., 몽골어 대역어: шаналах, гашуудах, сэтгэл өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуниг, санаа зоволт зэргээр сэтгэл өвдөх., 베트남어 대역어: thương tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy đau lòng thể hiện bằng nỗi buồn hay lo lắng… v.v., 타이어 대역어: เสียใจ, โศกเศร้า, เศร้าเสียใจ, โศกเศร้าเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปวดใจด้วยความกังวลหรือความเศร้าโศก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bersedih, berpilu, berduka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit hati karena kesedihan atau kekhawatiran dsb, 러시아어 대역어: огорчаться; отчаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь душевную боль, вызванную грустью, горечью или сильным волнением., 영어 대역어: grieve, 영어 대역어 뜻풀이: To experience psychological pain due to sorrow, worry, etc., 일본어 대역어: しょうしんする【傷心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや心配などで心を痛める。, 프랑스어 대역어: se tourmenter, se faire du chagrin, se faire du souci, avoir de la peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir de la peine à cause de la tristesse ou de l'inquiétude., 스페인어 대역어: acongojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrirse emocionalmente por tristeza o pena., 아랍어 대역어: يحزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوجع بسبب الحزن أو القلق أو غيرهما, 중국어 대역어: 伤心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因忧伤或担忧等而心痛。
표제어: 상아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象牙, 발음: 상아, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상아, 뜻풀이: 코끼리의 입 밖으로 길고 날카롭게 뻗어 있는 두 개의 앞니., 용례: <구> 코끼리의 상아.
<구> 상아 도장.
<구> 상아 목걸이.
<구> 상아 조각품.
<구> 상아로 만들다.
<문장> 사냥꾼들은 상아를 얻기 위해 코끼리를 마구 사냥하였다.
<문장> 그녀의 목에는 상아 목걸이가 은은한 미색 빛을 내며 달랑거렸다.
<대화> 가: 코끼리는 덩치는 커다랗지만 아주 온순해 보여.
<대화> 나: 하지만 저 무시무시한 상아로 공격을 받으면 살아남지 못할걸!, 몽골어 대역어: зааны соёо, зааны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааны амнаас гадагшаа ил гарсан урт, хурц иртэй хоёр үүдэн шүд., 베트남어 대역어: ngà voi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai răng cửa của voi mọc chìa dài và sắc nhọn ra bên ngoài miệng., 타이어 대역어: งาช้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันหน้าของช้างที่ยาวและแหลมคมทั้งสองซี่ซึ่งยื่นออกมาข้างนอกปาก, 인도네시아어 대역어: gading, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah gigi depan atau taring yang menjulur panjang dan tajam ke luar dari mulut gajah, 러시아어 대역어: слоновый бивень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два длинных острых клыка, выступающие вперёд у слонов., 영어 대역어: tusk; ivory, 영어 대역어 뜻풀이: Two long and pointed front teeth that extend out from the mouth of an elephant., 일본어 대역어: ぞうげ【象牙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 象の口の外へ長くて鋭く伸びている一対の前歯。, 프랑스어 대역어: ivoire, défense d’éléphant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux incisives longues et pointues qui sortent de la bouche d’un éléphant., 스페인어 대역어: marfil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos colmillos largos y filosos que salen desde la boca de elefante., 아랍어 대역어: ناب الفيل ، عاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: السنتان الأماميتان الطويلتان والمدبّبتان الممتدّتان من فم الفيل, 중국어 대역어: 象牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 大象伸出嘴外部的长而尖利的两颗前齿。
표제어: 상아색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象牙色, 발음: 상아색, 활용: 상아색이[상아새기], 상아색도[상아색또], 상아색만[상아생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아이보리, 뜻풀이: 코끼리의 긴 앞니의 빛깔과 같이 하얀빛을 띤 노랑., 용례: <구> 상아색 가구.
<구> 상아색 건반.
<구> 상아색 꽃잎.
<구> 상아색 대리석.
<구> 상아색 욕조.
<구> 상아색 치아.
<구> 상아색 크레파스.
<구> 상아색 포장지.
<문장> 동생은 도화지에 연한 노랑의 꽃잎을 상아색 크레파스로 색칠하였다.
<문장> 오래되어 상아색으로 누렇게 변한 피아노 건반을 보며 나는 옛 추억에 잠기었다.
<대화> 가: 벽지는 무슨 색으로 할까? 하얀색은 어때?
<대화> 나: 약간 노란색이 들어간 상아색이 더 나을 것 같아., 몽골어 대역어: зааны яс шиг цагаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааны соёоны өнгөтэй ижилхэн цагаан шаргал өнгө., 베트남어 대역어: màu ngà voi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng ánh trắng giống với màu răng cửa dài của voi., 타이어 대역어: สีงาช้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองที่มีประกายขาวเหมือนกับสีของฟันหน้าที่ยาวของช้าง, 인도네시아어 대역어: warna gading, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning yang memantulkan warna putih yang sama dengan warna gading pada gajah, 러시아어 대역어: цвет слоновой кости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый с белым оттенком цвет, похожий на цвет бивней слона., 영어 대역어: ivory, 영어 대역어 뜻풀이: A color of yellowish-white like the tusk of an elephant., 일본어 대역어: ぞうげいろ【象牙色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 象の長い前歯の色と同じ白みを帯びた黄色。, 프랑스어 대역어: ivoire, couleur ivoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blanc tirant sur le jaune, semblable à la couleur des défenses de l'éléphant., 스페인어 대역어: color marfil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color amarillo con tonos blancos al igual que los colmillos largos de elefante., 아랍어 대역어: لون عاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أصفر شاحب مماثل للون أنياب الفيل, 중국어 대역어: 象牙色, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛白的黄色，类似于大象的长门牙的颜色。
표제어: 상아탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象牙塔, 발음: 상아탑, 활용: 상아탑이[상아타비], 상아탑도[상아탑또], 상아탑만[상아탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활., 용례: <구> 예술의 상아탑.
<구> 상아탑의 길.
<구> 상아탑의 이념.
<구> 상아탑에 갇히다.
<구> 상아탑에 틀어박히다.
<구> 상아탑에 파묻히다.
<구> 상아탑에서 벗어나다.
<문장> 상아탑에 파묻힌 학문은 현실적인 문제에 도움을 줄 수 없다.
<문장> 삼촌은 돈 벌 생각은 전혀 하지 않고 상아탑 속에 틀어박혀 예술에만 열중했다.
<대화> 가: 나는 돈을 받고 팔기 위해 그림을 그리는 게 아니야.
<대화> 나: 그렇게 상아탑만 주장하지 말고 현실을 좀 생각해 봐., 몽골어 대역어: зааны соёон суврага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн амьдарлаас хөндийрч зөвхөн урлаг, эрдэм шинжилгээнд шимтэх амьдрал., 베트남어 대역어: tháp ngà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống thoát khỏi hiện thực thông thường và chỉ tập trung vào nghệ thuật hay học vấn., 타이어 대역어: ชีวิตที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างหมกมุ่น, ความคิดที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างแปลกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่หมกมุ่นอยู่แต่ในศิลปะหรือวิชาการโดยพ้นไปจากสภาพปัจจุบันทั่วไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang melepaskan diri dari kenyataan yang umum atau biasa, dan hanya berkonsentrasi pada kesenian atau pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизненный уклад, оторванный от реальности и усердно сосредеточенный только на искусстве или учёбе., 영어 대역어: ivory tower, 영어 대역어 뜻풀이: A life of getting away from everyday reality and being absorbed in arts or study., 일본어 대역어: ぞうげのとう【象牙の塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般現実から離れて芸術や学問に熱中する生活。, 프랑스어 대역어: tour d'ivoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie où l'on s'adonne uniquement à l'art ou à l'étude, en laissant de côté la réalité générale., 스페인어 대역어: torre de marfil, mundo ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vida que solo está concentrada en el estudio o el arte fuera de la vida real., 아랍어 대역어: برج العاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة التركيز على الفن أو العلم خروجا من الواقع العادي, 중국어 대역어: 象牙塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离一般的现实，只热衷于艺术或学问的生活。
표제어: 상아탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象牙塔, 발음: 상아탑, 활용: 상아탑이[상아타비], 상아탑도[상아탑또], 상아탑만[상아탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 대학., 용례: <구> 지성의 상아탑.
<구> 진리의 상아탑.
<구> 상아탑으로서의 위치.
<구> 상아탑의 권위.
<구> 상아탑의 학자.
<문장> 대학은 진리의 탐구를 위한 상아탑으로 일컬어진다.
<문장> 시대가 변해 이제 대학도 상아탑으로서의 위치만을 고집할 수 없다.
<대화> 가: 이제 대학교를 졸업하고 사회로 나가는데 설레기도 하고 걱정도 돼.
<대화> 나: 아마 상아탑에서 배운 지식과 앞으로 겪을 현실이 많이 다를 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их сургууль., 베트남어 대역어: tháp ngà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đại học., 타이어 대역어: หอคอยงาช้าง(สถานที่สมมุติใช้กับทางการศึกษา), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) universitas, perguruan tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Институт или университет., 영어 대역어: ivory tower, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Universities., 일본어 대역어: ぞうげのとう【象牙の塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）大学。, 프랑스어 대역어: tour d'ivoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Université., 스페인어 대역어: torre de marfil, mundo ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Universidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)جامعة, 중국어 대역어: 象牙塔, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)大学。
표제어: 상어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 상어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상어, 뜻풀이: 지느러미가 크고 날카로운 이를 가졌으며, 성질이 매우 사납고 무엇이든 잡아먹는 바다에 사는 물고기., 용례: <구> 식인 상어.
<구> 사나운 상어.
<구> 성난 상어.
<구> 잔인한 상어.
<구> 상어 떼.
<구> 상어 이빨.
<구> 상어 지느러미.
<구> 상어를 잡다.
<문장> 상어는 날카로운 이로 먹잇감을 물고 바닷속으로 헤엄쳐 갔다.
<문장> 사나운 상어 떼의 습격을 받은 물고기는 흔적도 없이 잡아먹히고 말았다.
<대화> 가: 영화에서 상어가 사람을 잡아먹는 장면은 정말 끔찍했어.
<대화> 나: 상어는 실제로도 먹성이 좋아서 뭐든지 가리지 않고 잡아먹는대., 몽골어 대역어: аварга загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: юуг ч барьж иддэг том сэлүүртэй, хурц шүдтэй, догшин зан авиртай далайд амьдардаг усны амьтан., 베트남어 대역어: cá mập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá sống trên biển, có răng sắc nhọn và vây lớn, dữ tợn và ăn tạp., 타이어 대역어: ปลาฉลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาที่อาศัยอยู่ในทะเล มีครีบใหญ่และฟันที่แหลมคม นิสัยดุร้ายมากและจับกินทุกสิ่งทุกอย่าง, 인도네시아어 대역어: ikan hiu, hiu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yang hidup di laut, memiliki sirip besar dan gigi tajam, berwatak sangat ganas dan memakan apa saja, 러시아어 대역어: акула, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обитающая в морской среде рыба, которая имеет острые зубы, большой плавник и является особенно свирепым хищником, поедая всё на своём пути., 영어 대역어: shark, 영어 대역어 뜻풀이: A ferocious marine fish with large fin and sharp teeth, known for eating almost anything., 일본어 대역어: さめ【鮫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヒレが大きく、鋭い歯を持ち、気性が荒くて何でも食べる、海に住む魚。, 프랑스어 대역어: requin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer aux grandes nageoires et aux dents tranchantes, de caractère très vorace, qui mange de tout., 스페인어 대역어: tiburón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez que vive en el mar, de grandes aletas y dientes filosos, que tiene un carácter muy feroz y come de todo., 아랍어 대역어: قِرْش، كَوْسَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمكة بحريّة لها زعانف كبيرة وأَسنانٍ مِنشارية وهي سمكة شرسة تفترس كل شيء, 중국어 대역어: 鲨鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 鳍大而齿利，性格非常凶狠，食性广泛的海洋鱼类。
표제어: 상업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業, 발음: 상업, 활용: 상업이[상어비], 상업도[상업또], 상업만[상엄만], 파생어: 상업적2,상업적1,상업하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 사고파는 경제 활동., 용례: <구> 상업 시설.
<구> 상업 지역.
<구> 상업 활동.
<구> 상업이 발달하다.
<구> 상업에 종사하다.
<문장> 그 화가는 미술을 상업을 위한 수단으로만 활용하여 비판을 받고 있다.
<문장> 최근 신도시의 교통이 편리해짐에 따라 인근의 상업 시설도 증가하고 있다.
<대화> 가: 그 지역은 교통 시설이 잘 갖춰져서 일찍이 상업이 발달했어요. 
<대화> 나: 그래서 다양한 상점이 많고 유동 인구도 많군요., 몽골어 대역어: худалдаа. бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд бараа таваарыг худалдан борлуулах эдийн засгийн үйл явц., 베트남어 대역어: kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động kinh tế mua bán sản phẩm với mục đích để thu lợi., 타이어 대역어: การค้า, การค้าขาย, ธุรกิจการค้า, การพาณิชย์, กิจการ, พาณิชยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ซื้อขายสินค้าเพื่อมุ่งหวังเอากำไร, 인도네시아어 대역어: perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu kegiatan ekonomi dengan cara menjual produk dengan tujuan meraih keuntungan, 러시아어 대역어: торговля; коммерция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая деятельность, целью которой является получение дохода через реализацию товара., 영어 대역어: commerce; trade, 영어 대역어 뜻풀이: An economic activity that involves selling and buying things for the purpose of gaining profit., 일본어 대역어: しょうぎょう【商業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るための目的で、商品を売買する経済活動。, 프랑스어 대역어: commerce, affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités économiques consistant à l’achat et la vente des marchandises en vue d’en tirer profit., 스페인어 대역어: comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad económica que consiste en comprar y vender productos para obtener beneficios., 아랍어 대역어: تجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال اقتصادية تتجلّى بالبيع والشراء للمنتجات من أجل الأرباح, 중국어 대역어: 商业, 중국어 대역어 뜻풀이: 以获取利益为目的而买卖商品的经济活动。
표제어: 상업 고등학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業高等學校, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 상업에 관한 지식과 기술을 전문적으로 가르치는 고등학교., 용례: <구> 상업 고등학교 출신.
<구> 상업 고등학교 학생.
<구> 상업 고등학교를 나오다.
<구> 상업 고등학교를 졸업하다.
<구> 상업 고등학교에 다니다.
<문장> 지수는 상업 고등학교를 졸업해서 곧장 은행에 취업했다.
<문장> 우리 회사는 경리 부서에 상업 고등학교 출신을 채용할 예정이다.
<대화> 가: 최종 학력이 상업 고등학교이신가요?
<대화> 나: 네, 공부보다는 직장 경험을 쌓고 싶어서 대학에는 가지 않았어요., 몽골어 대역어: худалдааны ахлах сургууль, бизнесийн ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны тухай мэдлэг болон технологийг мэргэжлээр заадаг ахлах сургууль., 베트남어 대역어: Trường trung học thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường trung học phổ thông chuyên dạy kiến thức và kĩ thuật về thương mại., 타이어 대역어: โรงเรียนพาณิชยการ, โรงเรียนอาชีวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนมัธยมปลายที่สอนวิชาและเทคนิคเกี่ยวกับพาณิชยกรรมโดยเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: Sekolah Menengah Teknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah menengah-atas yang mengajarkan ilmu dan teknik yang berkaitan dengan mesin dan bangunan, 러시아어 대역어: Средняя школа торговли, 러시아어 대역어 뜻풀이: старшие классы школы, в которой обучают ведению торговли, коммерческих дел., 영어 대역어: commercial high school, 영어 대역어 뜻풀이: A high school that teaches the knowledge and skills related to commerce in particular., 일본어 대역어: しょうぎょうこうとうがっこう【商業高等学校】。しょうぎょうこうこう【商業高校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に商業関係の知識や技術を専門に教える高等学校。, 프랑스어 대역어: école commerciale secondaire, lycée commercial, lycée professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lycée où l'on enseigne de manière spécialisée des connaissances et des techniques concernant le commerce., 스페인어 대역어: liceo comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro de estudios secundarios especializado en el comercio y sus conocimientos y técnicas relevantes., 아랍어 대역어: مدرسة تجارية ثانوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة متخصصة في تعليم المعارف والتقنيات حول التجارة, 중국어 대역어: 商业高中, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授商业类专业知识和技术的高级中学。
표제어: 상업계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業界, 발음: 상업꼐/상업께, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동이 이루어지는 분야., 용례: <구> 상업계 학교.
<구> 상업계의 발전.
<구> 상업계의 중심지.
<구> 상업계로 나가다.
<구> 상업계로 진출하다.
<구> 상업계로 퍼져 나가다.
<구> 상업계에 종사하다.
<문장> 누나는 집안의 가난을 해결하기 위해 어린 나이에 상업계로 진출했다.
<문장> 아무리 장사하는 사람이라도 돈만을 추구하다 보면 상업계에서 살아남기 어렵다.
<대화> 가: 상업계에 종사하신 지는 얼마나 되셨어요?
<대화> 나: 내가 스무 살에 장사를 시작했으니까, 한 사십 년은 됐지., 몽골어 대역어: бизнесийн ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох зорилгоор бараа бүтээгдэхүүн худалддаг эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулдаг салбар., 베트남어 대역어: ngành thương nghiệp, ngành kinh doanh, ngành thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động kinh tế bán sản phẩm được thực hiện với mục đích thu lợi nhuận., 타이어 대역어: วงการค้า, วงการค้าขาย, วงการธุรกิจ, วงการพาณิชย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ประกอบไปด้วยกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขายสินค้าเพื่อมุ่งหวังเอากำไร, 인도네시아어 대역어: dunia bisnis, kalangan bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang yang diisi dengan aktivitas ekonomi seperti penjualan produk dengan tujuan mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: сфера торговли; коммерция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера экономической деятельности, целью которой является получение дохода через реализацию товара., 영어 대역어: commercial world; business world, 영어 대역어 뜻풀이: An area where people engage in economic activities involving selling and buying things for the purpose of gaining profit., 일본어 대역어: しょうぎょうかい【商業界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るための目的で、商品を売買する経済活動が行われる分野。, 프랑스어 대역어: monde du commerce, monde des affaires, milieu des affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine où s’effectuent les activités éconmiques de vente des marchandises en vue d’en tirer un profit., 스페인어 대역어: comercio, sector comercial, mundo del comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área en la que se realiza la actividad económica de comprar y vender productos para obtener beneficios., 아랍어 대역어: دوائر تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال الأعمال الاقتصادية كبيع وشراء المنتجات من أجل الأرباح, 중국어 대역어: 商业界，商界, 중국어 대역어 뜻풀이: 以获取利益为目的，由销售商品的经济活动所形成的领域。
표제어: 상업성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業性, 발음: 상업썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것을 중요시하는 특성., 용례: <구> 상업성이 강하다.
<구> 상업성이 두드러지다.
<구> 상업성이 있다.
<구> 상업성이 지나치다.
<구> 상업성이 짙다.
<구> 상업성이 크다.
<구> 상업성을 내세우다.
<구> 상업성을 띠다.
<구> 상업성을 앞세우다.
<구> 상업성을 지향하다.
<구> 상업성을 추구하다.
<구> 상업성에 물들다.
<문장> 아무리 좋은 상품이라도 상업성이 없으면 시장에서 성공하기 어렵다.
<문장> 김 작가의 소설은 작품성뿐 아니라 상업성도 인정받아 큰 이윤을 남겼다.
<대화> 가: 요즘은 예술이 너무 상업성만 추구하는 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 하면 돈을 벌 수는 있겠지만, 예술성을 잃게 되는 것 같아서 안타까워., 몽골어 대역어: худалдааны онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдах эдийн засгийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан ашиг олохыг чухалчилдаг онцлог., 베트남어 대역어: tính thương nghiệp, tính kinh doanh, tính thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính coi trọng việc thu lợi nhuận thông qua hoạt động kinh tế bán sản phẩm., 타이어 대역어: การแสวงหาผลกำไรทางธุรกิจ, การแสวงหาผลกำไรทางการตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่ให้ความสำคัญกับการหากำไรผ่านทางกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นการขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: keuntungan bisnis, pendapatan bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik yang menekankan pada perolehan keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk, 러시아어 대역어: коммерческий потенциал; конкурентоспособность (товаров или услуг); пригодность к реализации; товарные качества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика, при которой приоритетом является получение дохода через реализацию товара или прочую экономическую деятельность., 영어 대역어: commerciality; commercial quality, 영어 대역어 뜻풀이: A character of placing a value on gaining profit through economic activities like selling products., 일본어 대역어: しょうぎょうせい【商業性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売る経済活動を通じて利益を得るのを重視する特性。, 프랑스어 대역어: caractère commercial, caractère mercantile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de quelque chose qui s'attache à l’obtention du profit par les activités économiques de vente de produits., 스페인어 대역어: comercial, carácter comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter que establece la importancia en obtener beneficios a través de la actividad económica de vender productos., 아랍어 대역어: الصفة التجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة الاهتمام بكسب الأرباح من خلال ممارسة أعمال اقتصادية كبيع وشراء المنتجات, 중국어 대역어: 商业性, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常重视通过销售商品的经济活动来获取利益的特性。
표제어: 상업적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業的, 발음: 상업쩍, 가봐라: 상업, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것., 용례: <구> 상업적인 가치.
<구> 상업적인 관점.
<구> 상업적인 교류.
<구> 상업적인 목적.
<구> 상업적인 사회.
<구> 상업적인 행위.
<구> 상업적으로 성공하다.
<구> 상업적으로 유리하다.
<구> 상업적으로 활용하다.
<문장> 언론이 상업적인 가치를 중시하다 보면 공공성을 잃게 된다.
<문장> 그의 영화는 작품성은 뛰어났지만 상업적으로 실패하여 투자자들이 큰 손해를 보았다.
<대화> 가: 돈 벌기도 바쁜 세상에 팔리지도 않는 예술이 다 무슨 소용이야?
<대화> 나: 상업적인 관점으로만 모든 것을 판단하지는 마., 몽골어 대역어: худалдааны, бизнесийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдах эдийн засгийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан ашиг олох явдал., 베트남어 대역어: tính thương nghiệp, tính kinh doanh, tính thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu lợi nhuận thông qua hoạt động kinh tế bán sản phẩm., 타이어 대역어: ทางการค้า, ทางการค้าขาย, ทางธุรกิจ, ทางพาณิชย์, ทางพาณิชยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หากำไรผ่านทางกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นการขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: коммерческий; торговый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение дохода через экономическую деятельность путём реализации товара., 영어 대역어: being commercial, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gaining profit through economic activities like selling products., 일본어 대역어: しょうぎょうてき【商業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売る経済活動を通じて利益を得ること。, 프랑스어 대역어: (n.) commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui réalise un profit par les activités économiques de vente de produits., 스페인어 대역어: comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que genera beneficios a través de la actividad económica de vender productos., 아랍어 대역어: تجاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصور على الأرباح من خلال أعمال اقتصادية تتجلّى بالبيع والشراء للمنتجات, 중국어 대역어: 商业的，商业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过销售商品的经济活动而获取利益。
표제어: 상업적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業的, 발음: 상업쩍, 가봐라: 상업, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는., 용례: <구> 상업적 가치.
<구> 상업적 계산.
<구> 상업적 관심.
<구> 상업적 목적.
<구> 상업적 성공.
<구> 상업적 속성.
<구> 상업적 수단.
<구> 상업적 요구.
<구> 상업적 의도.
<구> 상업적 이용.
<구> 상업적 이익.
<구> 상업적 전략.
<구> 상업적 차원.
<구> 상업적 특성.
<구> 상업적 활동.
<문장> 다양한 기능이 개발되어 휴대 전화의 상업적 가치가 극대화되었다.
<문장> 대중문화가 상업적 논리에 매몰되면서 예술성보다는 이윤을 추구하게 되었다.
<대화> 가: 밸런타인데이가 언제부터 이렇게 초콜릿 장사하는 날이 됐지?
<대화> 나: 돈벌이를 위한 상업적 수단으로 전락해 버린 셈이지., 몽골어 대역어: худалдааны, бизнесийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдах эдийн засгийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан ашиг олдог., 베트남어 대역어: mang tính thương nghiệp, mang tính thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu lợi nhuận thông qua hoạt động kinh tế bán sản phẩm., 타이어 대역어: ทางการค้า, ทางการค้าขาย, ทางธุรกิจ, ทางพาณิชย์, ทางพาณิชยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ได้กำไรโดยผ่านกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: коммерческий; торговый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий, приносящий доход через реализацию товара или другую экономическую деятельность., 영어 대역어: commercial, 영어 대역어 뜻풀이: Gaining profit through one's economic activities of selling goods., 일본어 대역어: しょうぎょうてき【商業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売る経済活動を通じて利益を得るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réalise un profit par le biais d'une activité économique consistant à vendre des marchandises., 스페인어 대역어: comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se produce el beneficio mediante las actividades comerciales que se caracterizan por la venta y la compra de bienes mercantiles., 아랍어 대역어: تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على الأرباح من خلال القيام بالأنشطة الاقتصادية من بيع المنتجات, 중국어 대역어: 商业的，商业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过销售商品的经济活动而获取利益的。
표제어: 상업주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業主義, 발음: 상업쭈의/상업쭈이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 것을 돈을 벌기 위한 수단으로 여기는 사고방식., 용례: <구> 상업주의 문화.
<구> 상업주의 사회.
<구> 상업주의 정신.
<구> 상업주의의 영향.
<구> 상업주의의 폐해.
<구> 상업주의가 만연하다.
<구> 상업주의가 판치다.
<구> 상업주의가 팽배하다.
<구> 상업주의를 벗어나다.
<구> 상업주의를 억제하다.
<구> 상업주의를 조장하다.
<구> 상업주의로 타락하다.
<구> 상업주의에 물들다.
<구> 상업주의에 오염되다.
<구> 상업주의에 젖다.
<구> 상업주의와 결탁하다.
<문장> 상업주의에 물든 김 작가는 작품성은 뒷전으로 하고 돈이 되는 소설만을 썼다.
<문장> 상업주의 사회에서는 순진했던 형도 돈만을 쫓으며 인간미를 잃어 갔다.
<문장> 나는 상업주의에서 벗어나기 위해 세상과 단절된 곳에서 오직 그림에만 열중했다.
<대화> 가: 모두가 돈 벌기에만 급급한 현실이야.
<대화> 나: 상업주의에 젖어서 정작 중요한 가치들은 뒷전이 됐어., 몽골어 대역어: эдийн засагч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх юмыг мөнгө олохын төлөөх арга хэрэгсэл болгодог амьдарлын хэв маяг., 베트남어 대역어: chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách suy nghĩ cho rằng mọi cái đều là phương tiện để kiếm tiền., 타이어 대역어: พาณิชย์นิยม, ลัทธิพานิชย์นิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการคิดที่ถือเอาทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเครื่องมือในการหาเงิน, 인도네시아어 대역어: jiwa bisnis, otak bisnis, otak dagang, penganut bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berpikir yang menganggap bahwa segala sesuatu merupakan alat untuk menghasilkan uang, 러시아어 대역어: коммерческий подход; коммерциализм; торгашеский дух; меркантилизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ мышления, при котором всё рассматривается как потенциальный способ зарабатывания денег., 영어 대역어: commercialism, 영어 대역어 뜻풀이: A mindset of viewing everything as a means of making money., 일본어 대역어: しょうぎょうしゅぎ【商業主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての物事を金儲けの手段に考えること。, 프랑스어 대역어: mercantilisme, esprit mercantile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit qui considère toutes les choses comme un moyen de gagner de l’argent., 스페인어 대역어: comercio, mercantilismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina que considera que todo es medio para ganar dinero., 아랍어 대역어: النزعة التجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التفكير التي تعتبر كل الأشياء وسائل لكسب الأموال, 중국어 대역어: 商业主义，营利主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一切看作赚钱手段的思考方式。
표제어: 상업화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商業化, 발음: 상어퐈, 파생어: 상업화하다,상업화되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 문화의 상업화.
<구> 소설의 상업화.
<구> 예술의 상업화.
<구> 상업화 경향.
<구> 상업화가 되다.
<구> 상업화를 막다.
<구> 상업화를 부추기다.
<구> 상업화를 하다.
<구> 상업화에 나서다.
<구> 상업화에 힘쓰다.
<문장> 언론의 상업화가 공정해야 할 언론을 자극적이고 선정적으로 만들었다.
<문장> 문학의 상업화로 작가들은 예술성뿐만 아니라 대중성까지도 신경 쓰게 되었다.
<대화> 가: 이렇게 지루한 소설은 상업화에 성공할 수 없어.
<대화> 나: 독자의 흥미를 끌 수 있는 요소를 더 많이 넣어 볼까?, 몽골어 대역어: худалдааны өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох зорилгоор, бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах эдийн засгийн үйл ажиллагааны хэлбэртэй болон өөрчлөгдөх. мөн тийнхүү өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự thương nghiệp hoá, sự kinh doanh hoá, sự thương mại hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi theo hình thức hoạt động kinh tế bán sản phẩm với mục đích thu lợi nhuận. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทำเป็นธุรกิจ, การทำเป็นการค้า, การทำเพื่อหวังผลกำไร, การทำให้เป็นเงิน, การเสนอขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นรูปแบบกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขายสินค้าเพื่อมุ่งหวังเอากำไร หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komersialisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubah sesuatu ke arah aktivitas ekonomi seperti menjual produk dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan, atau membuat agar menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: коммерциализация; коммерческое применение; коммерческая реализация; извлечение дохода или прибыли (из чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемена в сторону экономической деятельности с целью получения дохода через реализацию товара., 영어 대역어: commercialization, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being inclined toward economic activities like selling products for the purpose of gaining profit, or an act of making such a thing happen., 일본어 대역어: しょうぎょうか【商業化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るための目的で商品を売る経済活動の形に変化すること。また、そのように変化させること。, 프랑스어 대역어: commercialisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose (culture, art, littérature, média, etc.) se transforme en un acte économique de vente en vue d’en tirer un profit ; action correspondante., 스페인어 대역어: comercialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformación de algo en una actividad económica con el fin de vender productos para obtener beneficios., 아랍어 대역어: المتاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحول إلى الصفة الاقتصادية التي تتجلّى في بيع وشراء المنتجات من أجل الأرباح, 중국어 대역어: 商业化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成一种以取得利益为目的而销售商品的经济活动；或指使变成那样。
표제어: 상업화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 商業化하다, 발음: 상어퐈하다, 가봐라: 상업화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상업화하다
1이 2를 상업화하다, 뜻풀이: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 상업화할 계획.
<구> 상업화하는 과정.
<구> 상업화하기가 어렵다.
<구> 기술을 상업화하다.
<구> 제품을 상업화하다.
<구> 적극적으로 상업화하다.
<문장> 새로운 기술을 적극적으로 상업화해서 큰돈을 벌었다.
<문장> 예술이 점차 상업화하면서 진정성을 잃어버리는 것에 대한 우려도 커진다.
<대화> 가: 기초 학문을 돈이 안 된다고 가볍게 여기는 분위기야.
<대화> 나: 모든 것을 상업화하는 시대에서는 물질적인 가치만 중요하게 여기기 때문이지., 몽골어 대역어: худалдааны хэрэгсэл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох зорилгоор, бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах эдийн засгийн үйл ажиллагааны хэлбэртэй болон өөрчлөгдөх. мөн тийм болгож өөрчлөх., 베트남어 대역어: thương mại hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến đổi sang hình thức hoạt động kinh tế bán sản phẩm với mục đích nhằm thu lợi nhuận. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำเป็นธุรกิจ, ทำเป็นการค้า, ทำเพื่อหวังผลกำไร, ทำให้เป็นเงิน, เสนอขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นรูปแบบกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขายสินค้าด้วยวัตถุประสงค์เพื่อได้กำไร หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengomersialisasikan, membuat komersialisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah sesuatu ke arah aktivitas ekonomi seperti menjual produk dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan, atau membuat agar menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: извлекать коммерческую выгоду; извлекать прибыль; вывести в коммерческий оборот; ввести в коммерческое обращение; извлечь коммерческую прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измениться в сторону экономической деятельности с целью получение дохода через реализацию товара. Или делать так, чтобы так получилось, 영어 대역어: commercialize, 영어 대역어 뜻풀이: To change something to an economic activity that involves selling and buying things for the purpose of gaining profit, or to make this happen., 일본어 대역어: しょうぎょうかする【商業化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るための目的で商品を売る経済活動の形に変化する。また、そのように変化させる。, 프랑스어 대역어: commercialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transformer en forme d'activité économique qui vend des marchandises dans le but de réaliser un profit ; réaliser une telle transformation., 스페인어 대역어: comercializar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del proceso de transformación de la estructura económica por la que se realiza la compra y venta solo para adquirir un beneficio., 아랍어 대역어: يتم استخدام شيء لأغراض تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحول إلى صورة الأنشطة الاقتصادية من بيع المنتجات من أجل الحصول على الأرباح أو يجعل شيئا مثل ذلك, 중국어 대역어: 使商业化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成以获取利益为目的而销售商品的经济活动形式；或指使其成为这样。