hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 엽기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獵奇的, 발음: 엽끼적, 가봐라: 엽기0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는., 용례: <구> 엽기적 내용.
<구> 엽기적 사건.
<구> 엽기적 소재.
<구> 엽기적 행각.
<구> 엽기적 행동.
<문장> 시민들은 유괴한 아동들에게 마늘만 먹인 범인의 엽기적 행각에 경악을 금치 못했다.
<문장> 그는 대낮에 지하철 바닥에 드러누워 승객들에게 말을 거는 엽기적 행동으로 유명해졌다.
<대화> 가: 너 그 연쇄 살인 사건 뉴스 들었어?
<대화> 나: 응. 정말 엽기적 사건이더라., 몽골어 대역어: хачин, этгээд, балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн бус этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдсан., 베트남어 대역어: mang tính lập dị, mang tính ngổ ngáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hứng thú với việc hoặc sự vật không bình thường và quái đản., 타이어 대역어: ที่แปลกประหลาด, ที่วิตถาร, ที่ผิดปกติ, ที่มหัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รู้สึกถึงความตื่นเต้นในวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปกติหรือเรื่องที่แปลกประหลาด, 인도네시아어 대역어: (yang) aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tertarik pada hal atau benda yang tidak normal dan aneh, 러시아어 대역어: проявляющий повышенный интерес к необычному, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получающий удовольствие от аномальных или странных явлений и существ., 영어 대역어: bizarre; freakish, 영어 대역어 뜻풀이: Interested in an abnormal and weird matters or things., 일본어 대역어: りょうきてき【猟奇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非正常で奇怪な出来事や物に興味をひかれるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) bizarre, saugrenu, excentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s’intéresse à des choses ou à des événements anormaux et extravagants., 스페인어 대역어: grotesco, repugnante, raro, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a un hecho o cosa no común y raro., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتمّ بأشياء أو حالات غير عادية أو غريبة, 중국어 대역어: 猎奇的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对非正常且古怪的事情或事物感兴趣的。
표제어: 엽서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葉書, 발음: 엽써, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국), 관련어: 유의어 우편엽서, 다중 매체 정보: [사진] 엽서, 뜻풀이: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지., 용례: <구> 엽서 한 장.
<구> 엽서 한 통.
<구> 엽서가 도착하다.
<구> 엽서가 오다.
<구> 엽서를 모으다.
<구> 엽서를 배달하다.
<구> 엽서를 보내다.
<구> 엽서를 사다.
<구> 엽서에 적히다.
<문장> 예전에는 엽서에 사연을 적어 라디오 방송국에 보내는 사람들이 많았다.
<문장> 어머니는 요즘도 가끔 멀리 사시는 친구분들에게 손수 엽서를 써서 보내신다.
<대화> 가: 네 앞으로 엽서가 한 통 왔더구나.
<대화> 나: 네. 영국에서 공부하는 친구가 보낸 거예요., 몽골어 대역어: ил захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: илгээж байгаа хүн ба авах хүний хаяг, захидлын агуулгыг нэг нүүрэн дээр бичсэн шуудангаар илгээж болохуйцаар хийсэн хуудас цаас., 베트남어 대역어: bưu thiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm giấy được làm để có thể ghi nội dung của bức thư, địa chỉ của người gửi và người nhận vào một trang và gửi đi bưu điện., 타이어 대역어: ไปรษณียบัตร, โปสการ์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ทำขึ้นมาเพื่อให้ส่งไปทางไปรษณีย์ได้โดยการจดเนื้อหาของจดหมายลงบนหน้า จดที่อยู่ของคนรับและคนส่ง, 인도네시아어 대역어: kartu pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang dibuat agar alamat si pengirim dan tujuan, isi dari surat ditulis dalam satu lembar dan dapat dikirim melalui pos, 러시아어 대역어: открытка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо., 영어 대역어: postcard, 영어 대역어 뜻풀이: A card, usually with a scenic picture on one side and the other side reserved for writing a message and the addresses of a sender and a receiver, which can be sent without an envelope by mail., 일본어 대역어: はがき【葉書】。ゆうびんはがき【郵便葉書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差出人と受取人の住所と用件を1枚の紙に書いて郵便で発送できるように作られた郵便用紙。, 프랑스어 대역어: carte postale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste., 스페인어 대역어: tarjeta postal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cartulina elaborada para escribir en un sólo lado el domicilio del remitente y el receptor, el contenido del mensaje para luego ser enviado por correo., 아랍어 대역어: بطاقة بريديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تضمّ عنواني المرسل والمرسل إليه ومضمون الرسالة في صفحة واحدة ويمكن إرسالها بالبريد, 중국어 대역어: 明信片, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄信人和收信人的住址，信件的内容在一张上邮寄的用纸。
표제어: 엽총, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獵銃, 발음: 엽총, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사냥총, 뜻풀이: 사냥할 때 쓰는 총., 용례: <구> 엽총 한 자루.
<구> 엽총 사냥.
<구> 엽총을 겨누다.
<구> 엽총을 들다.
<구> 엽총을 쏘다.
<구> 엽총에 장전하다.
<문장> 사냥이 취미인 삼촌은 꿩을 사냥하러 엽총을 가지고 산으로 갔다.
<문장> 한밤중에 도둑이 들자 아버지는 사냥용 엽총을 도둑에게 겨누고 경찰에 신고를 했다., 몽골어 대역어: ангийн буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ан хийхэд хэрэглэдэг буу., 베트남어 대역어: súng săn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Súng dùng khi săn bắn., 타이어 대역어: ปืนยาว, ปืนไรเฟิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปืนที่ใช้เวลาล่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: senjata/pistol berburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata/pistol yang digunakan ketika berburu, 러시아어 대역어: охотничье ружьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ружьё, используемое для охоты., 영어 대역어: shotgun, 영어 대역어 뜻풀이: A gun used for hunting., 일본어 대역어: りょうじゅう【猟銃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩猟の時に用いる銃。, 프랑스어 대역어: fusil de chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arme à feu utilisé pour la chasse., 스페인어 대역어: escopeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma que se utiliza para la caza., 아랍어 대역어: بندقية صيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بندقية تُستعمل في الصيد, 중국어 대역어: 猎枪, 중국어 대역어 뜻풀이: 打猎时使用的枪。
표제어: 엿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳, 활용: 엿이[여시], 엿도[엳또], 엿만[연만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 엿
[사진] 엿, 뜻풀이: 밥을 엿기름으로 발효시켜 물처럼 될 때까지 약한 불로 끓인 뒤 졸여서 만든 달고 끈적끈적한 음식., 용례: <구> 엿 한 가락.
<구> 엿 한 타래.
<구> 엿을 고다.
<구> 엿을 만들다.
<구> 엿을 먹다.
<구> 엿을 붙이다.
<구> 엿을 뽑다.
<구> 엿과 바꾸다.
<문장> 할머니는 단것을 좋아하시지만 엿은 딱딱해서 잘 못 드신다.
<문장> 한국인들은 중요한 시험을 보는 사람에게 떨어지지 말고 붙으라는 의미로 엿을 준다.
<대화> 가: 아빠 어렸을 적에는 간식으로 뭘 드셨나요?
<대화> 나: 주로 엿이나 강정 같은 걸 먹었지., 몽골어 대역어: ёт, амуу соёолжны чихэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааг амуу соёолжны тосоор исгэж, шингэн болтол нь зөөлөн галаар буцалгасны дараа ширгээж болгосон, чихэрлэг, наалдамхай хүнс., 베트남어 대역어: yeot; kẹo mạch nha, kẹo kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là loại kẹo ngọt và dính, được làm bằng cách ngâm gạo trong dầu mạch nha cho đến khi tan thành nước rồi đun bằng lửa nhỏ cho nó đặc quánh lại., 타이어 대역어: ย็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตังเม : อาหารที่หมักข้าวด้วยน้ำมันตังเมแล้วต้มด้วยไฟอ่อนจนทำให้เป็นเหมือนน้ำ แล้วเคี่ยวให้เหนียวและมีรสหวาน, 인도네시아어 대역어: yeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan manis dan lengket berupa nasi yang difermentasikan dengan biji-bijian kering, direbus dengan api kecil hingga menjadi cair, lalu didiamkan, 러시아어 대역어: Рисовая патока; карамель; тянучка; ёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: сладкий, тягучий продукт питания, изготовленный из риса, подвергнутого процессу брожения, доведённого до жидкого состояния, а на последней стадии на медленном огне доведённого до загустения., 영어 대역어: yeot, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky sweet that is made by fermenting steamed rice with malt, heating the fermented rice at a low temperature until it becomes liquid and then reducing it to make it sticky., 일본어 대역어: あめ【飴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米のでんぷんを麦芽の作用によって発効させ、液体になるまで弱火で煮詰めて作った、粘り気のある甘い食品。, 프랑스어 대역어: yeot, sorte de nougat coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat sucré et gluant, obtenu en faisant fermenter du riz pour en faire du malt, en le faisant bouillir à feu doux jusqu'à ce qu'il devienne liquide et le faisant réduire., 스페인어 대역어: yeot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida dulce y pegajosa que se elabora fermentando el arroz con aceite de yeot hasta que se convierta en agua y luego se calienta a fuego lento hasta quedar como un caramelo., 아랍어 대역어: يوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلوى لزجة تُصنع من خلال غلي الماء من شعير مخمّر وأرز على نار خفيفة لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 饴糖，麦芽糖，关东糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 把米饭用麦芽酵母发酵，等变成液体的时候上锅用小火煮沸收汤做成的甜甜的、黏糊糊的食物。
표제어: 엿, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 엿(을) 먹다, 부표제어 문형: 1이 엿(을) 먹다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다., 부표제어 용례: <문장> 버스에 앉은 남학생들은 자기들끼리 장난을 치면서 서로 엿 먹으라는 시늉을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: ёт идэх, чадуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) тоглоом шоглоом ба зальдуулах, 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bị lừa gạt hay đùa cợt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินตังเม ; ถูกแกล้ง, ถูกหลอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ถูกแกล้งหรือถูกหลอก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menjadi objek canda atau penipuan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть обманутым., 영어 부표제어 대역어: eat yeot, a Korean hard taffy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To be fooled or cheated., 일본어 부표제어 대역어: 飴を食べる。ひどい目にあう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いたずらにやられたりだまされることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger du yeot (sorte de nougat coréen), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se laisser tromper par la plaisanterie ou par la supercherie de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: comer yeot, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Caer en una trampa o broma., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) ينخدع بلعبة أو خداع, 중국어 부표제어 대역어: 遭到算计；被捉弄；被耍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人恶作剧或遭到欺骗。
표제어: 엿, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 엿(을) 먹이다, 부표제어 문형: 1이 2에게/를 엿(을) 먹이다, 부표제어 뜻풀이: 속이거나 곤란하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 우리한테 엿을 먹일 생각인지 낮부터 우리를 따라 다니며 괴롭힌다.
<문장> 그 아이는 나를 엿 먹이려고 일부러 내가 지각한 사실을 선생님께 고자질했다., 몽골어 부표제어 대역어: ёт идүүлэх, чадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хуурах ба төвөг учруулах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lừa gạt hay làm người khác khốn đốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ป้อนตังเม ; แกล้ง, หลอก, โกหก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงหรือทำให้ยุ่งยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menipu atau membuat bingung, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обманывать или ставить в неловкое положение., 영어 부표제어 대역어: have someone eat yeot, a Korean hard taffy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cheat or trouble someone., 일본어 부표제어 대역어: 飴を食べさせる。飴をなめさせる。ひどい目にあわせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 騙したり、困らせたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire manger du yeot (sorte de nougat coréen), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Duper quelqu'un ou le mettre dans une situation délicate., 스페인어 부표제어 대역어: dar de comer yeot, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Engañar o complicar la situación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخدع أو يحرج شخصا, 중국어 부표제어 대역어: 算计别人；捉弄人；让人吃苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欺骗别人或让人为难。
표제어: 엿, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여섯의., 용례: <구> 금 엿 돈.
<구> 보리 엿 말.
<구> 쌀 엿 섬.
<구> 엽전 엿 냥.
<구> 콩 엿 되.
<문장> 우리 집에서는 쌀 한 말에 보리쌀 엿 되를 섞어 밥을 짓는다.
<문장> 이사 온 동네 이웃들에게 돌리려고 시루떡 엿 말을 주문했다.
<대화> 가: 자네가 입사한 지 엿 달 정도 됐나?
<대화> 나: 네. 반년이 거의 다 되어 갑니다., 몽골어 대역어: зургаа, зургаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан., 베트남어 대역어: sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về sáu., 타이어 대역어: 6, หก, 타이어 대역어 뜻풀이: หก, 인도네시아어 대역어: enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: enam, 러시아어 대역어: шесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Числительное шесть., 영어 대역어: six, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number six., 일본어 대역어: ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 六つの。, 프랑스어 대역어: six, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De) six., 스페인어 대역어: seis, 스페인어 대역어 뜻풀이: De seis., 아랍어 대역어: ست, 아랍어 대역어 뜻풀이: ست, 중국어 대역어: 六, 중국어 대역어 뜻풀이: 六的。
표제어: 엿-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘몰래’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 엿듣다
<구> 엿보다
<구> 엿살피다, 몽골어 대역어: нууцаар, сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нууцаар' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: lén, trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lén lút'., 타이어 대역어: แอบ..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'แอบ', 인도네시아어 대역어: mencuri, diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tanpa sepengetahuan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "тайком; украдкой"., 영어 대역어: yeot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "in secret.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「密かに｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant la signification de "secrètement"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'en secreto'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "خفي", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“偷偷地”。
표제어: 엿기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳끼름, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 엿기름, 뜻풀이: 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것., 용례: <구> 엿기름을 내다.
<구> 엿기름을 넣다.
<구> 엿기름을 사다.
<구> 엿기름을 삭히다.
<구> 엿기름으로 만들다.
<문장> 어머니는 명절 때마다 엿기름으로 맛있는 식혜를 만드신다.
<문장> 할머니는 엿기름을 구해다가 집에서 직접 엿을 만들어 주셨다.
<문장> 엿기름과 쌀을 섞어 만든 조청에 떡을 찍어 먹으니 달콤하고 맛있었다., 몽골어 대역어: ёт-гирөм, хатаасан амуу соёолж, 몽골어 대역어 뜻풀이: шигхеэ болон ёт хийхэд хэрэглэдэг, соёолсон арвайг хатаасан зүйл., 베트남어 대역어: yeotgireum; mầm lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mầm lúa mạch khô dùng để làm mạch nha hoặc nước cơm ngọt., 타이어 대역어: ย็อดกิรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันข้าวมอลต์; น้ำนมข้าวมอลต์ : ข้าวบาร์เลย์แตกหน่อตากแห้ง ใช้ในการทำตังเมหรือชิกเค, ของหวานเกาหลี, 인도네시아어 대역어: jelai bertunas kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barley yang ditumbuhkan tunasnya lalu dikeringkan, yang digunakan untuk membuat sikhye (minuman air beras Korea) atau yeot (dodol Korea), 러시아어 대역어: ёткирым; солод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пророщенные и высушенные ростки овса, используемые для приготовления сикхэ или ёт., 영어 대역어: yeotgireum; dried barley sprouts, 영어 대역어 뜻풀이: Dried barley sprouts which are used to make sikhye, sweet rice punch, or yeot, a sticky sweet., 일본어 대역어: ばくが【麦芽】。むぎもやし【麦萌やし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲み物の「シッケ」や飴の製造に用いる、麦を発芽させて乾かしたもの。, 프랑스어 대역어: yeotgireum, malt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orge que l'on a fait germer et sécher, et qui est utilisée pour faire du sikhye ou du yeot., 스페인어 대역어: yeotgireum, malta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cebada germinada y deshidratada que se utiliza para elaborar ponche de arroz (sikhye) o caramelo de malta (yeot)., 아랍어 대역어: يوت كيرِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عجمنوي يحصل عليه بعد تجفيف حبوب الشعير المبرعمة ويُستعمل في صنع سيكهي أو يوت, 중국어 대역어: 麦芽，麦蘖, 중국어 대역어 뜻풀이: 使大麦发芽后烘干制成的食材，用于制作甜米露或麦芽糖。
표제어: 엿듣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뜯따, 활용: 엿들어[엳ː뜨러], 엿들으니[엳ː뜨르니], 엿듣는[엳ː뜬는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 엿듣다, 뜻풀이: 남의 말을 몰래 듣다., 용례: <구> 누가 엿듣다.
<구> 내용을 엿듣다.
<구> 대화를 엿듣다.
<구> 이야기를 엿듣다.
<구> 전화를 엿듣다.
<구> 밖에서 엿듣다.
<구> 가만히 엿듣다.
<구> 몰래 엿듣다.
<구> 얼핏 엿듣다.
<문장> 승규는 복도를 지나다가 선생님들끼리 나누시는 말씀을 우연히 엿듣게 되었다.
<문장> 유민이는 자기가 하는 말을 누가 엿듣기라도 할까 봐 일부로 소곤소곤 귓속말을 했다.
<대화> 가: 우리 둘이 놀러 가기로 한 걸 지수가 어떻게 알았지?
<대화> 나: 아까 우리가 대화하는 내용을 엿들은 것 같아., 몽골어 대역어: нууцаар сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын яриаг сэм сонсох., 베트남어 대역어: nghe lỏm, nghe trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe lén lời của người khác., 타이어 대역어: แอบฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟังคำพูดของคนอื่นอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: menguping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengar perkataan orang lain dengan diam-diam, 러시아어 대역어: подслушивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно тайно слушать чужой разговор., 영어 대역어: eavesdrop, 영어 대역어 뜻풀이: To listen secretly to what another person is talking about., 일본어 대역어: たちぎきする【立ち聞きする】。ぬすみぎきする【盗み聞きする】。とうちょうする【盗聴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の話をこっそり聞く。, 프랑스어 대역어: écouter aux portes, écouter en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écouter en cachette une conversation d'autrui., 스페인어 대역어: escuchar a hurtadillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuchar secretamente., 아랍어 대역어: يسترق السمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمع كلام آخر سرّيّا, 중국어 대역어: 偷听, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗地里听别人的谈话。
표제어: 엿보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 엿보고, 엿보는데, 엿보니, 엿보면, 엿보는, 엿본, 엿볼, 엿봅니다, 뜻풀이: (엿보고, 엿보는데, 엿보니, 엿보면, 엿보는, 엿본, 엿볼, 엿봅니다)→ 엿보다
표제어: 엿보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀다, 활용: 엿보아[엳ː뽀아](엿봐[엳ː뽜]), 엿보니[엳ː뽀니], 파생어: 엿보이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 엿보다, 뜻풀이: 남이 알지 못하게 몰래 보다., 용례: <구> 남을 엿보다.
<구> 적을 엿보다.
<구> 행동을 엿보다.
<구> 몰래 엿보다.
<구> 숨어서 엿보다.
<문장> 그는 창문 너머로 그녀를 엿보았다.
<문장> 유민이는 길을 걷는 내내 누군가 자신을 엿보고 있는 것 같은 느낌이 들었다.
<대화> 가: 얘, 저기 저 사람이 널 몰래 엿보는 것 같은데?
<대화> 나: 설마, 그럴 리가., 몽골어 대역어: сэм харах, нууцаар харах, шагайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхээргүй нууцаар харах., 베트남어 대역어: nhìn lén, nhìn trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn lén để người khác không biết., 타이어 대역어: แอบดู, แอบดูผ่านร่องเล็กๆ, แอบสังเกตการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบดูโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: mengintip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuri pandang, 러시아어 대역어: подглядывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть незаметно для других (тайно)., 영어 대역어: peep; look furtively; steal a glance, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something stealthily so that others do not know., 일본어 대역어: ぬすみみる【盗み見る】。うかがう【窺う】。のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気づかれないようにこっそり見る。, 프랑스어 대역어: jeter un regard furtif à, jeter un coup d'œil furtif, regarder quelqu'un ou quelque chose à la dérobée, regarder quelqu'un ou quelque chose en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder quelqu'un ou quelque chose de manière à échapper à l'attention., 스페인어 대역어: acechar, espiar, atisbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar algo furtivamente para que no se dé cuenta otra persona., 아랍어 대역어: يختلس النظر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إليه بصورة خفية, 중국어 대역어: 偷看，偷窥, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗地里偷偷看。
표제어: 엿보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀다, 활용: 엿보아[엳ː뽀아](엿봐[엳ː뽜]), 엿보니[엳ː뽀니], 파생어: 엿보이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 엿보다, 뜻풀이: 추측을 통해 알다., 용례: <구> 노력을 엿보다.
<구> 성격을 엿보다.
<구> 성품을 엿보다.
<구> 의도를 엿보다.
<구> 진심을 엿보다.
<문장> 사람들은 그의 수준 높은 경기를 통해 그동안의 노력을 엿보았다.
<문장> 민준이는 인상과는 다르게 조금만 이야기를 나누어보면 순진한 구석을 엿볼 수 있는 사람이다.
<대화> 가: 이번 전시회에서 작가의 의도를 가장 잘 엿볼 수 있는 작품이 뭐라고 생각하니?
<대화> 나: 난 여기 있는 이 작품이라고 생각해., 몽골어 대역어: таамаглах, баримжаалж мэдэх, мэдрэх, багцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглан мэдэх., 베트남어 대역어: đoán biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được thông qua dự đoán., 타이어 대역어: เห็นได้ว่า, เห็นได้ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้ได้โดยการคาดเดา, 인도네시아어 대역어: menebak, menduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui lewat dugaan, 러시아어 대역어: предполагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадываться., 영어 대역어: guess; infer, 영어 대역어 뜻풀이: To know something by guessing., 일본어 대역어: うかがう【窺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量って知る。, 프랑스어 대역어: avoir un aperçu de, avoir une idée de, se faire une idée de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre quelque chose par supposition., 스페인어 대역어: atisbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saber algo por conjetura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرفه من خلال التوقّع, 중국어 대역어: 粗略知晓，大致把握, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过推测而知道。
표제어: 엿보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀다, 활용: 엿보아[엳ː뽀아](엿봐[엳ː뽜]), 엿보니[엳ː뽀니], 파생어: 엿보이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 엿보다, 뜻풀이: 알맞은 때를 기다리거나 노리다., 용례: <구> 기회를 엿보다.
<구> 때를 엿보다.
<구> 빈틈을 엿보다.
<구> 상황을 엿보다.
<구> 시기를 엿보다.
<문장> 그는 적당한 때를 엿보아서 사표를 낼 작정이었다.
<문장> 적군은 여러 가지 방법으로 시간을 끌며 공격할 기회를 엿보았다.
<대화> 가: 사장님은 도무지 빈틈을 엿볼 수가 없어요. 그렇죠?
<대화> 나: 그만큼 자기 관리가 철저한 거지., 몽골어 대역어: отох, анах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжтой цагийг хүлээх., 베트남어 대역어: chờ đợi, chờ xem, trông chờ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi hay theo dõi thời gian thích hợp., 타이어 대역어: เฝ้าดู, เฝ้าสังเกต, เฝ้ารอเวลาที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้ารอหรือเพ่งเล็งโอกาสที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: mengintai, menantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunggu atau mengincar saat yang tepat, 러시아어 대역어: выжидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать подходящего времени., 영어 대역어: wait for; watch for, 영어 대역어 뜻풀이: To wait for or seek an appropriate time., 일본어 대역어: うかがう【窺う】。ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好機が訪れるのを待ち受ける。, 프랑스어 대역어: chercher, guetter, attendre, guigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester attentif dans l'attente d'un moment approprié., 스페인어 대역어: acechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar o atisbar el tiempo apropiado para algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر وقتا مناسبا أو يستهدفه, 중국어 대역어: 窥伺，觊觎, 중국어 대역어 뜻풀이: 等待或算计合适的时机。
표제어: 엿보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀이다, 활용: 엿보이어[엳ː뽀이어/엳ː뽀이여](엿보여[엳ː뽀여]), 엿보이니[엳ː뽀이니], 가봐라: 엿보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 엿보이다, 뜻풀이: 자기도 모르게 남에게 보이다., 용례: <구> 부끄러운 모습이 엿보이다.
<구> 불안함이 엿보이다.
<구> 비밀이 엿보이다.
<구> 사생활이 엿보이다.
<구> 남에게 엿보이다.
<문장> 사람에게는 누구나 남에게 엿보이고 싶지 않은 치부가 있기 마련이다.
<문장> 유명 연예인들은 자신의 사생활이 엿보여 곤란을 겪지 않도록 항상 조심한다.
<대화> 가: 김 선생, 긴장 풀어. 학생들도 김 선생이 긴장한 걸 알던데?
<대화> 나: 제가 긴장하고 있는 게 학생들한테도 엿보였나 봐요., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдэлгүй бусдад харагдах., 베트남어 대역어: bộc lộ, tỏ vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho người khác thấy mà bản thân cũng không hề biết., 타이어 대역어: ทำให้เห็น, ทำให้ลอบเห็น, ทำให้ลอบสังเกต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นได้เห็นโดยที่ตนเองก็ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: terlihat, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kepada orang lain tanpa sadar atau dengan tidak sengaja, 러시아어 대역어: стать очевидным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не желая того сделать очевидным, заметным для других что-либо., 영어 대역어: be seen furtively, 영어 대역어 뜻풀이: To be seen by others while one is not aware., 일본어 대역어: ぬすみみられる【盗み見られる】。うかがわれる【窺われる】。のぞかれる【覗かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らないうちに他人に見られる。, 프랑스어 대역어: se faire voir à la dérobée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vu sans être aperçu., 스페인어 대역어: manifestarse, revelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar a otra persona algo sin darse cuenta., 아랍어 대역어: يُظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر نفسه من غير قصد, 중국어 대역어: 被看见，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知不觉中被别人看到。
표제어: 엿보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀이다, 활용: 엿보이어[엳ː뽀이어/엳ː뽀이여](엿보여[엳ː뽀여]), 엿보이니[엳ː뽀이니], 가봐라: 엿보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엿보이다, 뜻풀이: 좁은 틈 등으로 약간 보이다., 용례: <구> 밖으로 엿보이다.
<구> 안으로 엿보이다.
<구> 틈으로 엿보이다.
<구> 살짝 엿보이다.
<구> 언뜻 엿보이다.
<문장> 응접실 문틈으로 손님의 낯선 얼굴이 언뜻 엿보였다.
<문장> 창밖으로 엿보이는 초승달이 밤하늘을 은은하게 비춰 주고 있다.
<문장> 그가 입을 크게 벌리고 웃을 때면 안쪽에 있는 금니가 번쩍하고 엿보인다.
<대화> 가: 민수가 음악실에 있는 줄 어떻게 알았어?
<대화> 나: 음악실 커튼 사이로 민수가 엿보였어., 몽골어 대역어: харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан завсраар бага зэрэг харагдах., 베트남어 대역어: được ngó trộm, được nhìn lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhìn thấy một chút qua khe nhỏ..., 타이어 대역어: ลอบดู, ลอบมอง, เผยให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เห็นเล็กน้อยโดยช่องแคบ ๆ หรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak terlihat dari celah kecil, 러시아어 대역어: проглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чуть виднеться в щель., 영어 대역어: be peeped through, 영어 대역어 뜻풀이: To be seen through a narrow chink., 일본어 대역어: うかがわれる【窺われる】。のぞかれる【覗かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間などからちょっとだけ見える。, 프랑스어 대역어: se faire voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vu un peu à travers une petite fente., 스페인어 대역어: mirarse, notarse, percibirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse un poco mediante un espacio angosto., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهر عبر شقّ ضيق أو غيره, 중국어 대역어: 看得见，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过窄缝等稍稍被看到。
표제어: 엿보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀이다, 활용: 엿보이어[엳ː뽀이어/엳ː뽀이여](엿보여[엳ː뽀여]), 엿보이니[엳ː뽀이니], 가봐라: 엿보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서/에서 엿보이다, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않는 것이 보이다., 용례: <구> 생각이 엿보이다.
<구> 속셈이 엿보이다.
<구> 의도가 엿보이다.
<구> 의지가 엿보이다.
<구> 가끔 엿보이다.
<구> 빤히 엿보이다.
<문장> 그가 행방불명되기 바로 전날까지도 수상한 기미는 전혀 엿보이지 않았다.
<문장> 겉으로 표현은 안 하시지만 교수님의 말씀에서 진보적인 사상이 엿보일 때가 많다.
<대화> 가: 김 대리는 하필 오늘처럼 바쁜 날 아플 게 뭐람.
<대화> 나: 꾀병을 부려서 빠지려는 속셈이 빤히 엿보이는데 뭐., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа ил гаргаагүй зүйл харагдах., 베트남어 대역어: ám chỉ, lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không biểu hiện ra bên ngoài được nhìn thấy., 타이어 대역어: เห็น, แอบสังเกต, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เห็นในสิ่งที่ไม่ได้ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: terlihat, terbaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak ditunjukkan ke luar terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стало очевидным то, что не хотелось показывать чужому взгляду., 영어 대역어: be revealed, 영어 대역어 뜻풀이: For something that has not been exposed, to be seen., 일본어 대역어: うかがわれる【窺われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に表れていないことが見える。, 프랑스어 대역어: se faire voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui n'est pas à découvert à l'extérieur) Être vu., 스페인어 대역어: manifestarse, revelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse algo que no se manifestaba por fuera., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهر ما يعرضه خارجيا, 중국어 대역어: 窥见, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有外露的东西被看到。
표제어: 엿보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳ː뽀이다, 활용: 엿보이어[엳ː뽀이어/엳ː뽀이여](엿보여[엳ː뽀여]), 엿보이니[엳ː뽀이니], 가봐라: 엿보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서/에서 엿보이다, 뜻풀이: 다른 것에 비추어 어떤 것이 보이다., 용례: <구> 가능성이 엿보이다.
<구> 노력이 엿보이다.
<구> 시도가 엿보이다.
<구> 앞날이 엿보이다.
<구> 흔적이 엿보이다.
<구> 말에서 엿보이다.
<구> 모습에서 엿보이다.
<구> 행동에서 엿보이다.
<문장> 그녀의 옷차림이나 말씨에서 여성스러운 성품이 엿보인다.
<문장> 발레리나의 거칠어진 발에서 그동안의 고생과 노력이 엿보인다.
<대화> 가: 형님께서 아버님을 많이 닮으셨나 봐요.
<대화> 나: 네. 가끔 형에게서 돌아가신 아버지의 모습이 엿보일 때가 있어요., 몽골어 대역어: ажиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийн нөлөөгөөр ямар нэгэн зүйл харагдах., 베트남어 대역어: qua đó có thể thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: So sánh với cái khác và nhìn thấy cái nào đó., 타이어 대역어: เผย, ทำให้เห็น, สะท้อนให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เห็นสิ่งใดโดยสะท้อนในสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terlihat, 러시아어 대역어: отражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться через отражение., 영어 대역어: be revealed; be glimpsed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be seen by way of something else., 일본어 대역어: うかがわれる【窺われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のことからあることが見える。, 프랑스어 대역어: révéler, se faire voir, afficher, montrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être clairement visible à travers une certaine chose., 스페인어 대역어: mirarse, notarse, percibirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse algo tras ser reflejado por otra cosa., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيءٌ بانعكاسه على شيء آخر, 중국어 대역어: 显露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 参照其它某对象可以看得到。
표제어: 엿봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 엿봐, 엿봐서, 엿봤다, 엿봐라, 뜻풀이: (엿봐, 엿봐서, 엿봤다, 엿봐라)→ 엿보다
표제어: 엿새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳쌔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 엿샛날, 뜻풀이: 여섯 날., 용례: <구> 엿새 동안.
<구> 엿새가 걸리다.
<구> 엿새가 되다.
<구> 엿새가 지나다.
<구> 엿새를 기다리다.
<문장> 주가가 엿새 연속 상승했다.
<문장> 한 달간 계속 야근을 한 나에게 사장님은 엿새 동안의 특별 휴가를 주셨다.
<문장> 기말시험을 대신해서 내는 보고서를 작성하는 데 꼬박 엿새가 걸렸다.
<대화> 가: 비가 일주일 가까이 계속 오네.
<대화> 나: 응. 오늘로 엿새 동안 비가 내렸대., 몽골어 대역어: зургаан өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан өдөр., 베트남어 대역어: sáu ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáu ngày., 타이어 대역어: หกวัน, 6 วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หกวัน, 인도네시아어 대역어: enam hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: enam hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шесть дней., 영어 대역어: six days, 영어 대역어 뜻풀이: A duration of six days., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 六日間。, 프랑스어 대역어: six jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Six jours., 스페인어 대역어: seis días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seis días., 아랍어 대역어: ستة أيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة ستة أيام, 중국어 대역어: 六天, 중국어 대역어 뜻풀이: 六天。
표제어: 엿새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳쌔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 초엿샛날, 뜻풀이: 매달의 여섯째 날., 용례: <구> 유월 엿새.
<구> 이달 엿새.
<구> 매달 엿새.
<구> 시월 엿새.
<구> 정월 엿새.
<문장> 할아버지의 생신은 음력 정월 엿새이다.
<문장> 주인집 아주머니는 나에게 매달 엿새에 방세를 내면 된다고 말하였다.
<대화> 가: 다음 회의는 언제 할까요?
<대화> 나: 다음 달 엿새에 모이도록 합시다., 몽골어 대역어: зургааны өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүрийн зургаа дахь өдөр., 베트남어 대역어: ngày mùng sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ sáu của tháng., 타이어 대역어: วันที่6, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หกของทุกเดือน, 인도네시아어 대역어: hari keenam (tiap bulan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari keenam setiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой день каждого месяца., 영어 대역어: sixth day, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth day of the month., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 毎月の6番目の日。, 프랑스어 대역어: sixième jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: sixième jour de chaque mois., 스페인어 대역어: sexto día de cada mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexto día de cada mes., 아랍어 대역어: اليوم السادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم السادس من الشهر, 중국어 대역어: 五日, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个月的第六天。
표제어: 엿장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳짱수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엿을 파는 사람., 용례: <구> 엿장수의 가위질.
<구> 엿장수가 오다.
<문장> 엿장수는 목에 엿판을 메고 하루 종일 시장을 돌며 엿을 팔았다.
<문장> 아이들은 일주일에 한 번 마을에 엿장수가 오는 날을 손꼽아 기다린다.
<대화> 가: 어디서 시끄러운 가위질 소리가 들리네.
<대화> 나: 동네에 엿장수가 온 모양이야., 몽골어 대역어: ётны худалдаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёт зардаг хүн., 베트남어 대역어: người bán kẹo mạch nha (kẹo kéo), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi bán kẹo mạch nha (kẹo kéo) rong., 타이어 대역어: คนขายตังเม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขายตังเม, 인도네시아어 대역어: penjual jelai, penjual kembang gula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual jelai atau kembang gula, 러시아어 대역어: продавец рисовой патоки; торговец корейскими тянучками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, продающий рисовую патоку., 영어 대역어: yeotjangsu, 영어 대역어 뜻풀이: candy peddler: A person who sells yeot, a Korean taffy., 일본어 대역어: あめうり【飴売り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飴を売る人。, 프랑스어 대역어: marchand de yeot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend du yeot (sorte de nougat coréen)., 스페인어 대역어: vendedor de yeot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende yeot., 아랍어 대역어: بائع يوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبيع يوت, 중국어 대역어: 麦芽糖贩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖麦芽糖的人。
표제어: 엿장수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 엿장수 마음대로[맘대로], 부표제어 뜻풀이: 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로., 부표제어 용례: <대화> 가: 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어. 
<대화> 나: 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?, 몽골어 부표제어 대역어: өөрийнхөө санааны зоргоор, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ётны худалдаачин ётыг түүртэлгүй хэрэглэдэг шиг дур зоргоороо., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách tùy ý giống như người bán kẹo kéo rong., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำตามใจตนเองราวกับคนขายตังเมที่ทำตังเมตามใจชอบของตน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuka hati, sebagaimana penjual jelai/kembang gula membuat jelai/kembang gula semaunya, 러시아어 부표제어 대역어: по воле продавца (рисовой патоки), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Так, как заблагорассудится продавцу рисовой патоки., 영어 부표제어 대역어: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: As one wishes just like the seller of yeot, a Korean hard taffy, changes the shape of yeot as he/she wants., 일본어 부표제어 대역어: 飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 飴売りが自由自在に飴を取り扱うように、自分の思い通りに。, 프랑스어 부표제어 대역어: selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comme si un marchand de yeot (sorte de nougat coréen) traitait du yeot avec une liberté totale, à sa guise., 스페인어 부표제어 대역어: como quiera el vendedor de yeot, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer tal como uno lo desea, al igual que el vendedor de yeot que corta el yeot como más le gusta., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كما يريد مثلما يتناول بائع يوت حلوة يوت كما يريد, 중국어 부표제어 대역어: 随心所欲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 就如麦芽糖贩子自由自在地拉长麦芽糖一样，按照自己的意愿行事。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 영, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 전혀 또는 도무지., 용례: <구> 영 모르겠다.
<구> 영 소식이 없다.
<구> 영 아니다.
<구> 영 취미가 없다.
<구> 영 흥미가 없다.
<문장> 승규는 그림에 영 흥미가 없는 것 같다.
<문장> 그 사람은 갑자기 집을 나가 버린 뒤로 돌아오지 않은 채 영 소식이 없다.
<대화> 가: 너 왜 공부를 안 하려고 하니?
<대화> 나: 공부에는 영 취미가 없어서요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: огт, ердөө, ерөөсөө., 베트남어 대역어: chẳng hề, không hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn., 타이어 대역어: ...เลย, อย่างสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยสิ้นเชิงหรือไม่เลย, 인도네시아어 대역어: sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak atau benar-benar, 러시아어 대역어: абсолютно; совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью; совершенно., 영어 대역어: not in the least, 영어 대역어 뜻풀이: Never or not at all., 일본어 대역어: まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。さっぱり。まるで。とうてい【到底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く。また、一切。, 프랑스어 대역어: pas du tout, point, nullement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aucunement ; pas le moins du monde., 스페인어 대역어: nada, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ninguna manera, de ningún modo., 아랍어 대역어: تماماً, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ شيء, 중국어 대역어: 压根儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 根本或一点也。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 영, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 아주 또는 완전히., 용례: <구> 영 나쁘다.
<구> 영 다르다.
<구> 영 딴판이다.
<구> 영 소홀하다.
<구> 영 어설프다.
<문장> 민준이는 형이랑 생김새가 영 딴판이야.
<문장> 그는 아침부터 기분이 영 나쁜 것이 안 좋은 일이 생길 것만 같았다.
<대화> 가: 지수야, 너 승규 만나 봤니?
<대화> 나: 응, 근데 승규가 영 다른 사람이 되었더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэхээр, маш, ёстой., 베트남어 대역어: hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hoặc một cách hoàn toàn., 타이어 대역어: อย่างสิ้นเชิง, เป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มากหรืออย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat atau benar-benar, 러시아어 대역어: очень; совершенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем; полностью., 영어 대역어: totally; absolutely; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: Quite or completely., 일본어 대역어: まったく【全く】。ぜんぜん【全然】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても。また、完全に。, 프랑스어 대역어: complètement, totalement, absolument, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très ; entièrement., 스페인어 대역어: en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nada o completamente., 아랍어 대역어: تماماً, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلياً, 중국어 대역어: 非常，全然, 중국어 대역어 뜻풀이: 浑然或完全。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零, 발음: 영, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 공4, 제로, 의미 참고: '0'으로 표기한다., 뜻풀이: 값이 없는 수., 용례: <구> 영이 되다.
<구> 영을 곱하다.
<구> 영을 더하다.
<구> 영을 빼다.
<문장> 영에 아무리 큰 수를 곱해도 결과는 영이 된다.
<문장> 일에서 영을 빼면 아무 것도 빼지 않았으니 그대로 일이 남는다.
<대화> 가: 오늘은 그만 운동하자.
<대화> 나: 안 돼. 일 등과 달리기 기록이 영이 될 때까지 연습할 거야., 몽골어 대역어: тэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосныг илэрхийлэх тооны тэмдэг., 베트남어 대역어: số không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số không có giá trị., 타이어 대역어: 0, ศูนย์, เลขศูนย์, จำนวนศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ไม่มีค่า, 인도네시아어 대역어: nol, kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang tidak ada nilainya, 러시아어 대역어: ноль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, не имеющее ценности., 영어 대역어: zero, 영어 대역어 뜻풀이: The number that indicates no value., 일본어 대역어: れい【零】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値の無い数。, 프랑스어 대역어: zéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre qui représente une valeur nulle., 스페인어 대역어: cero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que no tiene valor., 아랍어 대역어: صفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم ليس لديه قيمة, 중국어 대역어: 零, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有数值的数。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零, 발음: 영, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 운동 경기나 시험 등에서 한 점도 얻지 못한 점수., 용례: <구> 일 대 영. 
<문장> 양 팀은 득점을 하지 못하고 영 대 영으로 경기를 마쳤다.
<문장> 축구 경기에서 일 대 영으로 뒤지던 우리 팀은 다시 골을 넣어 일 대 일 상황을 만들었다.
<대화> 가: 우리가 경기장에 직접 보러 온 경기인데 영 대 영으로 끝나서 아쉬워.
<대화> 나: 그러게. 점수가 났다면 정말 재미있었을 텐데., 몽골어 대역어: тэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн болон шалгалт зэрэгт нэг ч оноо аваагүй., 베트남어 대역어: không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm số đánh dấu việc không ghi được điểm nào trong trận đấu thể thao hay cuộc thi., 타이어 대역어: 0, ศูนย์, ไม่มีแต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่ไม่ได้รับคะแนนเลยแม้แต่คะแนนเดียวในการแข่งขันกีฬาหรือการสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nol, kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendapatkan satu nilai pun pada pertandingan olahraga atau ujian, dsb, 러시아어 대역어: ноль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нулевой балл в спортивных соревнованиях, экзамене и др., 영어 대역어: zero, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not scoring a single point in a sports game or on a test., 일본어 대역어: れい【零】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツや試験などで一点も得てない点数。, 프랑스어 대역어: zéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Note nulle reçue lors d'une compétition sportive ou d'une évaluation., 스페인어 대역어: cero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntuación mínima en partidos de deporte, exámenes, etc., 아랍어 대역어: صفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة لم تحقق أي درجة في الألعاب الرياضية أو الامتحانات, 중국어 대역어: 零, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛或考试等中一分都没有得的分数。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈, 발음: 영, 파생어: 영적02,영적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신령, 뜻풀이: 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신., 용례: <구> 영의 계시.
<구> 영의 존재.
<구> 영을 만나다.
<구> 영을 맞이하다.
<구> 영을 믿다.
<문장> 할머니께서는 얼마 전 영의 부름을 받고 하늘나라로 가셨다.
<문장> 유민이는 어느 날 잠을 자다가 꿈속에서 영을 만난 듯한 신비로운 체험을 했다.
<대화> 가: 너는 영의 존재를 믿어?
<대화> 나: 아니. 난 그런 거 안 믿어., 몽골어 대역어: бурхан, сахиус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардын зан заншил ёсоор далд эзэн буюу бурхан сахиус, 베트남어 대역어: thần thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả những thần thánh được tôn thờ như một tồn tại  thiêng liêng trong dân gian., 타이어 대역어: เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพทั้งปวงที่นับถือว่ามีอยู่เหนือธรรมชาติในคติชน, 인도네시아어 대역어: orang sakti, dewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa yang dianut sebagai yang supernatural, 러시아어 대역어: дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все божества, почитаемые в фольклоре в качестве сверхъестественного существа., 영어 대역어: god; deity, 영어 대역어 뜻풀이: In folklore, a god that is revered as a supernatural being., 일본어 대역어: れい【霊】。みたま【御霊】。しんれい【神霊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 民俗で超自然的な存在として祭るすべての神。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des dieux honorés en tant qu'êtres surnaturels dans le folklore., 스페인어 대역어: espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la costumbre folclórica, dios adorado como ser sobrenatural., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل آلهة تم ابتكارها ككائن خارق للطبيعة في الفولكلور, 중국어 대역어: 神灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在民俗中作为超越自然的存在被遵奉的所有神。
표제어: 영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈, 발음: 영, 파생어: 영적02,영적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영혼, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋., 용례: <구> 육체와 영.
<구> 영이 떠돌다.
<구> 영을 위로하다.
<문장> 유가족들은 사고로 죽은 희생자들의 영을 위로하기 위한 위령제를 지냈다.
<문장> 이 영화는 죽은 사람의 몸에서 영이 빠져나와 사랑하는 연인을 찾아가는 내용을 그리고 있다.
<대화> 가: 내가 결혼도 못 해보고 죽으면 내 영이 떠돌지도 몰라.
<대화> 나: 넌 그런 걸 믿니?, 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний биеэс гарах сүнс, 베트남어 대역어: linh hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồn thoát ra khỏi thể xác của người chết., 타이어 대역어: วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตวิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างของคนที่ตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: jiwa, roh, arwah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roh atau arwah yang keluar dari tubuh orang yang telah meninggal dunia, 러시아어 대역어: дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа, покидающая тело мёртвого человека., 영어 대역어: spirit; soul, 영어 대역어 뜻풀이: The disembodied soul of a dead person., 일본어 대역어: れい【霊】。みたま【御霊】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の肉体から出た魂。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âme sortant du corps d'un défunt., 스페인어 대역어: espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alma que ha salido del cuerpo de un difunto., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الروح التي تخرج من جسم الإنسان بعد موته, 중국어 대역어: 灵魂，魂魄, 중국어 대역어 뜻풀이: 从死去的人身体里出来的灵魂。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令監, 발음: 영ː감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 영감님, 뜻풀이: (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람., 용례: <구> 검사 영감.
<구> 교장 영감.
<구> 군수 영감.
<구> 의원 영감.
<구> 주인 영감.
<문장> 우리 주인 영감께서는 성실히 일하는 머슴들에게는 잘해 주신다.
<문장> 마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다.
<대화> 가: 아이가 많이 아픈 것 같은데 어쩌지?
<대화> 나: 어서 병원에 가서 의원 영감을 모셔 와야겠어요., 몽골어 대역어: ноёнтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нийгэмд өндөр байр суурь эзэлдэг хүн., 베트남어 대역어: ông, ngài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người có địa vị xã hội cao., 타이어 대역어: ย็องคัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าน; ท่านผู้ใหญ่ : (คำสุภาพ)คนที่มีสถานะทางสังคมสูง, 인도네시아어 대역어: tuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang berkedudukan sosial tinggi, 러시아어 대역어: господин, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, занимающий высокое общественное положение., 영어 대역어: lord; sir, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A person of high social status., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的な地位の高い人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: monsieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne dont le rang social est élevé., 스페인어 대역어: yeonggam, don, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona de posición social alta., 아랍어 대역어: ينوغام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) شخص في مكانة اجتماعية عالية, 중국어 대역어: 大人，先生, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)社会地位高的人。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令監, 발음: 영ː감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 영감님, 뜻풀이: 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 우리 영감.
<문장> 오늘은 영감이 전화를 두고 나가서 하루 종일 연락이 안 된다.
<문장> 이 물건들은 죽은 우리 영감이 생전에 아끼던 것들이라 버릴 수가 없다.
<대화> 가: 병원에서 처방해 준 약을 잊지 말고 먹도록 해.
<대화> 나: 그래도 나를 챙겨 주는 건 영감밖에 없네요., 몽골어 대역어: өвгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас тогтсон гэр бүлийн хоёрын харилцаанд эхнэр нь нөхрөө нэрлэх юмуу дууддаг үг., 베트남어 대역어: ông nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được người phụ nữ dùng để chỉ hoặc gọi người chồng trong quan hệ vợ chồng nhiều tuổi., 타이어 대역어: ย็องคัม, 타이어 대역어 뜻풀이: สามี : คำที่ภรรยาใช้กล่าวถึงหรือเรียกสามีระหว่างคู่สามีภรรยาที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata panggilan atau sebutan bagi suami oleh istri di antara pasangan suami istri yang sudah tua, 러시아어 대역어: мой старик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которым жена называет или обращается к мужу, среди супругов преклонных лет., 영어 대역어: husband, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by a wife to refer to or address her husband when they are an aged couple., 일본어 대역어: やどろく【宿六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢の高い夫婦間で、妻が夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé dans un couple âgé par la femme pour désigner ou appeller son époux., 스페인어 대역어: yeonggam, esposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los esposos de mucha edad, palabra que usa la esposa para llamar a su marido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدمها زوجة في نداء زوجها بين زوجين كبيرين في السن, 중국어 대역어: 老头，老伴, 중국어 대역어 뜻풀이: 老年夫妇之间妻子用于指称或称呼丈夫。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令監, 발음: 영ː감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 영감님, 뜻풀이: (높이는 말로) 나이가 많은 남자., 용례: <구> 복덕방 영감.
<구> 시골 영감.
<구> 옆집 영감.
<구> 이웃집 영감.
<문장> 그 집 영감은 팔순이 넘었는데도 청년처럼 건강하다.
<문장> 김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.
<대화> 가: 아버님, 외출하시려고요?
<대화> 나: 응. 오늘 박 영감과 내기 장기를 두기로 했거든., 몽골어 대역어: өвгөн, өвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) настай эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: ông, vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người đàn ông nhiều tuổi., 타이어 대역어: ย็องคัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายสูงอายุ; ชายสูงวัย : (คำสุภาพ)ผู้ชายที่อายุมาก, 인도네시아어 대역어: laki-laki tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) pria yang sudah tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Мужчина преклонных лет., 영어 대역어: elderly man, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) An old man., 일본어 대역어: おじいさん【お爺さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢の高い男性を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: vieux, vieillard, vieil homme, homme âgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Homme qui a atteint un grand âge., 스페인어 대역어: yeonggam, anciano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hombre de mucha edad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) رجل كبير السن, 중국어 대역어: 老丈，老翁，老人家, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)年纪大的男子。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令監, 발음: 영ː감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람., 용례: <구> 영감 마님.
<구> 영감을 뵙다.
<문장> 우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다.
<문장> 도승지 영감은 청렴하고 강직한 성품으로 존경을 한 몸에 받았다., 몽골어 대역어: эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хүндтэй нэгэн, 베트남어 대역어: quan tứ phẩm, quan ngũ phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người có tước vị quan thứ tư và thứ năm (trong số 18 cấp bậc của quan lại vào thời xưa)., 타이어 대역어: ย็องคัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการระดับสี่และระดับห้า; ผู้ติดยศระดับสี่และระดับห้า : (ในอดีต)คนที่มีตำแหน่งราชการระดับสี่และระดับห้า, 인도네시아어 대역어: younggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pegawai penerintah yang berjabatan Jeongsampum dan Jongipum, 러시아어 대역어: чиновник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, занимающий чин "чжонсампум" (пятый из восемнадцати чинов) или "чжонипум" (четвертый из восемнадцати чинов)., 영어 대역어: high official; government dignitary, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person who is in a high government position such as jeongsampum and jongipum., 일본어 대역어: ヨンガム, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、高麗・朝鮮時代の官吏の階級を表す18品階の5番目である正三品と4番目の従二品の官吏。, 프랑스어 대역어: seigneur, noble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fonctionnaire se trouvant au quatrième ou cinquième rang dans le gouvernement., 스페인어 대역어: yeonggam, don, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona de puesto oficial entre cuarta y quinta categoría de las dieciocho categorías., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص يكون في منصب حكوميّ جينغسامبوم وجونغإيبوم, 중국어 대역어: 大人, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)官居正三品和从二品的人。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈感, 발음: 영감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신기하고 묘한 예감이나 느낌., 용례: <구> 영감이 들다.
<구> 영감이 오다.
<구> 영감을 받다.
<구> 영감에 사로잡히다.
<문장> 할머니께서는 가끔 영감을 받아 앞으로 일어날 일을 미리 알아맞히신다.
<문장> 나는 유적지를 구경할 때 옛날 사람들의 영혼을 만나는 듯한 영감에 사로잡힌다.
<대화> 가: 이곳만 오면 영감이 드는 기분이야.
<대화> 나: 여기 분위기가 색달라서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хачин мэдрэмж, онгод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ер бусын, хачин зөн совин ба мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự linh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay dự cảm thần kỳ và bí hiểm., 타이어 대역어: ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ, ลาง, นิมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่แปลกและประหลาด, 인도네시아어 대역어: ilham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: firasat atau rasa yang menakjubkan dan ajaib, 러시아어 대역어: душевный подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странное и удивительное чувство или предчувствие., 영어 대역어: mysterious feeling; queer foreboding, 영어 대역어 뜻풀이: A mysterious, queer foreboding or feeling., 일본어 대역어: れいかん【霊感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不思議で妙な予感や感じ。, 프랑스어 대역어: inspiration, veine, influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intuition ou sentiment bizarre et étrange., 스페인어 대역어: inspiración, estímulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intuición o sensación maravillosa y extraña., 아랍어 대역어: إلهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس أو شعور غريب وخارق للطبيعة, 중국어 대역어: 灵感, 중국어 대역어 뜻풀이: 神奇微妙的预感或感觉。
표제어: 영감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈感, 발음: 영감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각., 용례: <구> 시적 영감.
<구> 뛰어난 영감.
<구> 좋은 영감.
<구> 영감이 떠오르다.
<구> 영감을 받다.
<구> 영감을 얻다.
<구> 영감을 주다.
<문장> 그는 소소한 일상생활에서 영감을 얻어 여러 편의 수필을 썼다.
<문장> 이 곡은 작곡가가 순간적인 영감을 받아 즉흥적으로 만든 것이다.
<대화> 가: 선생님은 만날 때마다 저에게 좋은 영감을 주십니다.
<대화> 나: 나 같은 사람도 작품을 쓰는 데 도움이 된다니 기쁘군요., 몽골어 대역어: онгод, онгод хийморь, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээлч ажиллагаатай холбоотой гайхалтай сайхан санаа., 베트남어 대역어: cảm hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay và độc đáo liên quan với hành động mang tính sáng tạo., 타이어 대역어: ความบันดาลใจ, แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ดีและแปลกใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สร้างสรรค์, 인도네시아어 대역어: inspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat yang autentik dan bagus terkait dengan kegiatan kreativitas, 러시아어 대역어: вдохновение; стимулирование; побуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порыв или воодушевление, призывающее к созданию чего-либо., 영어 대역어: inspiration, 영어 대역어 뜻풀이: A good, novel idea involving creative activities., 일본어 대역어: れいかん【霊感】。インスピレーション。ひらめき【閃き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 創造的な活動に関する奇抜でいい考え。, 프랑스어 대역어: inspiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée originale et bonne associée à des activités créatives., 스페인어 대역어: numen, musa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea singular y buena relacionada con las actividades creativas., 아랍어 대역어: إلهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكرة الطريفة والجيدة الخاصة بالأنشطة المبتكرة, 중국어 대역어: 灵感, 중국어 대역어 뜻풀이: 与创造性的活动相关的新奇且好的想法。
표제어: 영계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 영鷄, 발음: 영계/영게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약병아리
참고어 노계, 뜻풀이: 아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭., 용례: <구> 부드러운 영계.
<구> 육질이 연한 영계.
<구> 영계 한 마리.
<구> 영계를 잡다.
<구> 영계로 삼계탕을 끓이다.
<문장> 그 삼계탕 집은 영계로 끓인 백숙을 팔아 장사가 잘된다.
<문장> 어머니는 복날이라고 영계를 사다가 인삼, 대추, 밤 등을 함께 넣어 삼계탕을 해 주셨다.
<대화> 가: 날이 더워서 그런가 기운이 하나도 없네.
<대화> 나: 나도 그래. 영계 한 마리 먹으면 기운이 펄펄 날 것 같아., 몽골어 대역어: балчир тахиа, нас бие гүйцээгүй тахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан том болж амжаагүй жижиг биетэй тахиа., 베트남어 대역어: gà con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gà con có thân hình bé nhỏ vì chưa phát triển hoàn thiện., 타이어 대역어: ไก่อ่อน, ไก่กระทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ตัวเล็ก เนื่องจากยังโตไม่เต็มที่, 인도네시아어 대역어: anak ayam, ayam muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayam yang masih kecil, belum tumbuh sepenuhnya dan tubuhnya masih kecil, 러시아어 대역어: молодая курица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая, молодая, ещё не в полную меру выросшая курица., 영어 대역어: chick; young chicken, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized young chicken not fully grown up., 일본어 대역어: わかどり【若鶏】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ成長しきっていない、体の小さい鶏。, 프랑스어 대역어: jeune poulet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poulet encore jeune, avec un  corps chétif et dont la croissance n'est pas encore achevée., 스페인어 대역어: pollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cría de gallina de cuerpo pequeño por no haber crecido todavía., 아랍어 대역어: فروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: دجاج صغير الجسم حيث لم ينمو بشكل كامل, 중국어 대역어: 童子鸡，小鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 尚未成熟的小鸡。
표제어: 영계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 영鷄, 발음: 영계/영게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 나이가 어린 이성., 용례: <구> 솜털도 안 가신 영계.
<구> 영계를 꼬드기다.
<구> 영계를 만나다.
<구> 영계를 밝히다.
<구> 영계를 좋아하다.
<문장> 삼십 대인 김 대리가 일곱 살이나 어린 영계를 남자 친구라고 소개했다.
<문장> 우리들의 단골 분식집 이모님은 영계를 좋아한다고 농담을 하시며 떡볶이를 많이 주셨다.
<대화> 가: 나 여자 소개해 줘. 어린 여자로.
<대화> 나: 영계 밝히는 건 여전하구나., 몽골어 대역어: залуухан амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) насаар залуухан эсрэг хүйстэн., 베트남어 대역어: gà non, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người khác phái nhỏ tuổi., 타이어 대역어: ไก่อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เพศตรงข้ามที่ยังอายุน้อยอยู่, 인도네시아어 대역어: anak bawang, anak bau kencur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) lawan jenis yang berusia muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Малолетка противоположного пола., 영어 대역어: chick, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A woman or man younger than oneself., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 若い異性を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: jeunot(te), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Jeune personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: chaval, chavala, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona de poca edad., 아랍어 대역어: فروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) امرأة صغير العمر, 중국어 대역어: 小鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)年少的异性。
표제어: 영공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領空, 발음: 영공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영해, 뜻풀이: 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역., 용례: <구> 한국 영공.
<구> 영공을 비행하다.
<구> 영공을 침범하다.
<문장> 영공은 일반적으로 영토와 영해의 상공 하늘을 포함한다.
<문장> 정부는 이웃 나라들의 우리 영공 침범에 대해 강력하게 항의하였다., 몽골어 대역어: агаарын хил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын мэдэлд багтаж буй агаарын бүс., 베트남어 대역어: không phận, vùng trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi trên không trung mà chủ quyền của một quốc gia ảnh hưởng., 타이어 대역어: น่านฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของท้องฟ้าที่สิ้นสุดอำนาจปกครองของประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: wilayah udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah udara yang dipengaruhi kedaulatan suatu negara, 러시아어 대역어: воздушное пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённа небесная сфера, суверенитет над которой принадлежит какой-либо стране., 영어 대역어: airspace, 영어 대역어 뜻풀이: The territorial sky over which a country has sovereignty., 일본어 대역어: りょうくう【領空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の主権が及ぶ上空の領域。, 프랑스어 대역어: espace aérien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de l’atmosphère sur laquelle une nation exerce sa souveraineté., 스페인어 대역어: territorio aéreo soberano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio aéreo que se aplica la soberanía de un país., 아랍어 대역어: سماء إقليميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقليم جويّ يخضع لسلطة الدولة, 중국어 대역어: 领空, 중국어 대역어 뜻풀이: 主权国家领陆和领海上空的空气空间。
표제어: 영광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 榮光, 발음: 영광, 파생어: 영광되다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 광영, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예., 용례: <구> 가문의 영광.
<구> 수상의 영광.
<구> 영광이 되다.
<구> 영광을 누리다.
<구> 영광을 돌리다.
<구> 영광을 차지하다.
<구> 영광으로 생각하다.
<문장> 그는 수상의 영광을 가족들에게 돌린다는 말로 소감을 대신했다.
<문장> 연장전까지 벌이는 치열한 접전 끝에 우리 팀이 우승의 영광을 차지했다.
<대화> 가: 집안에서 대통령이 나오다니 정말 자랑스러우시겠어요.
<대화> 나: 그럼요. 가문의 영광이지요., 몽골어 대역어: алдар нэр, нэр төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл цацрам сүрдмээр бахдалтай нэр хүнд., 베트남어 대역어: sự vinh dự, sự vẻ vang, sự vinh quang, sự vinh hiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự cao đẹp và đáng tự hào đến mức tưởng chừng tỏa ra ánh hào quang., 타이어 대역어: ความเป็นเกียรติ, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงอันน่าภาคภูมิใจและงดงามราวกับมีแสงเปล่งออกมา, 인도네시아어 대역어: kehormatan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan yang indah dan dibanggakan hingga bersinar, 러시아어 대역어: почесть; слава; честь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивая и блестящая слава, достойная гордости., 영어 대역어: glory, 영어 대역어 뜻풀이: A brilliant honor., 일본어 대역어: えいこう【栄光】。こうえい【光栄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輝かしいほど美しく誇らしい名誉。, 프랑스어 대역어: gloire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Honneur éclatant qui donne de la fierté., 스페인어 대역어: gloria, honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Honor tan precioso y orgulloso que produce esplendor., 아랍어 대역어: مجد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرف وفخر جميل وعظيم ومشرق, 중국어 대역어: 光荣，荣誉, 중국어 대역어 뜻풀이: 美丽自豪的名誉。
표제어: 영광되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 榮光되다, 발음: 영광되다/영광뒈다, 활용: 영광된[영광된/영광뒌], 영광되어[영광되어/영광뒈여](영광돼[영광돼]), 영광되니[영광되니/영광뒈니], 영광됩니다[영광됨니다/영광뒘니다], 가봐라: 영광, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '영광된', '영광되게'로 쓴다., 문형: 1이 영광되다, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예를 느낄 만하다., 용례: <구> 영광된 삶.
<구> 영광된 일.
<구> 영광된 자리.
<구> 영광되게 생각하다.
<구> 영광되게 여기다.
<문장> 졸업식 때 앞에 나가 교장 선생님께 직접 상을 받는 것은 매우 영광된 일이다.
<문장> 그는 부모님의 덕으로 태어날 때부터 세상의 주목을 받으며 영광된 삶을 누렸다.
<대화> 가: 오늘 시상식에 참석해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 이런 영광된 자리에 초대해 주시다니 저야말로 고맙습니다., 몽골어 대역어: нэр төртэй, алдар хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл цацрам сүрдмээр, бахдалтай нэр хүндэд нь сүрдмээр, 베트남어 대역어: vinh dự, vẻ vang, vinh quang, vinh hiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận được danh dự cao đẹp và đáng tự hào đến mức tưởng chừng như tỏa ra ánh hào quang., 타이어 대역어: ได้รับเกียรติ, ได้รับเกียรติยศ, ได้รับเกียรติภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่ารู้สึกถึงเกียรติศักดิ์อันน่าภาคภูมิใจและงดงามจนมีแสงเปล่งออกมา, 인도네시아어 대역어: sebagai kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patut merasa kehormatan dan kebanggaan, 러시아어 대역어: удостоиться чести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощутить красивую и блестящую славу, достойную гордости., 영어 대역어: honorable; proud, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving great admiration, pride and honor., 일본어 대역어: こうえいだ【光栄だ】。えいこうだ【栄光だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輝かしいほど美しくて誇らしい名誉を感じる。, 프랑스어 대역어: fier, digne, glorieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Qui mérite de se sentir beau, éclatant et glorieux., 스페인어 대역어: glorioso, honroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digno de honor con orgullo y preciosidad como para lucirse., 아랍어 대역어: مُشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالإحساس بالشرف والفخر والجمال لدرجة كبيرة, 중국어 대역어: 光荣，荣耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 感受得到光彩美好且令人自豪的名誉。