hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자극제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刺戟劑, 발음: 자ː극쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질., 용례: <구> 강한 자극제.
<구> 독한 자극제.
<구> 자극제를 쓰다.
<구> 자극제를 팔다.
<구> 자극제로 사용하다.
<구> 자극제로 작용하다.
<문장> 의사는 약한 자극제를 써서 환자의 병을 알아냈다.
<문장> 자기 전에 마신 커피가 자극제였는지 나는 잠이 오지 않았다.
<대화> 가: 자극제 혹시 있나요?
<대화> 나: 의사의 처방이 없으면 드릴 수 없는데요?, 몽골어 대역어: сэргээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэдэг эм буюу эд., 베트남어 대역어: thuốc kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất hay thuốc tạo hưng phấn hay phản ứng nhất định., 타이어 대역어: สารกระตุ้น, ยากระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สารหรือยาที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองที่กำหนดไว้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: (obat/zat) perangsang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat atau zat yang menimbulkan respon atau kehebohan tertentu, 러시아어 대역어: возбуждющее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственный препарат или вещество, вызывающее определённую реакцию или возбуждение., 영어 대역어: stimulant; excitant, 영어 대역어 뜻풀이: A drug or substance that causes a certain response or excitement., 일본어 대역어: しげきざい【刺激剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の反応や興奮を起させる薬や物質。, 프랑스어 대역어: stimulant, irritant, excitant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament ou substance qui provoque une certaine réaction ou une excitation., 스페인어 대역어: estimulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia o medicamento que provoca cierta reacción o excitación., 아랍어 대역어: حافز, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء أو مادة تؤدي إلى تهيّج معيّن أو ردّ فعل معيّن, 중국어 대역어: 刺激剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某些反应或兴奋的药或物质。
표제어: 자극제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刺戟劑, 발음: 자ː극쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것., 용례: <구> 자극제 구실.
<구> 자극제 역할.
<구> 자극제가 되다.
<구> 자극제로 쓰다.
<구> 자극제로 작용하다.
<문장> 김 대리는 선배의 쓴 말을 자극제 삼아 더 열심히 일했다.
<문장> 나는 좋은 자극제가 되는 경쟁자가 있어서 성공할 수 있었다고 생각했다.
<문장> 형이 좋은 대학에 들어간 모습이 자극제가 되어 동생은 새벽부터 도서관에 갔다.
<대화> 가: 훌륭한 연설을 해 주셔서 감사드립니다.
<대화> 나: 아닙니다. 다만 제 말이 학생들에게 자극제가 되었으면 좋겠습니다., 몽골어 대역어: сэргээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний сэтгэлийг өдөөж илүү хичээнгүйлэн хийхэд хүргэх зүйл., 베트남어 대역어: liều thuốc kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái tác động vào tâm trạng của con người khiến cho (người ấy) làm việc chăm chỉ hơn., 타이어 대역어: สิ่งกระตุ้น, สิ่งเร้า, ตัวกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่กระตุ้นจิตใจของคนแล้วทำให้กระตือรือร้นขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: perangsang, dorongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal merangsang hati orang sehingga membuatnya lebih rajin, 러시아어 대역어: стимулятор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Влияние на чувства человека, благодаря которому возрастает усердие., 영어 대역어: stimulant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that makes someone do something harder by stimulating his/her mind., 일본어 대역어: しげきざい【刺激剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人の心を刺激して、さらに頑張らせること。, 프랑스어 대역어: stimulant, stimulus, tonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui motive une personne et la pousse à faire mieux., 스페인어 대역어: estimulante, estímulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que hace que una persona haga algo con más ahínco dándole estímulos., 아랍어 대역어: حافز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تحفيز فكرة شخص وجعله يعمل بشكل أكثر جديا, 중국어 대역어: 刺激剂，兴奋剂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)能刺激人的内心使其更努力的东西。
표제어: 자극하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刺戟하다, 발음: 자ː그카다, 가봐라: 자극0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자극하다, 뜻풀이: 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다., 용례: <구> 뇌를 자극하다.
<구> 살갗을 자극하다.
<구> 신경을 자극하다.
<구> 위를 자극하다.
<구> 피부를 자극하다.
<문장> 지나친 음주는 위를 자극해 구토나 설사를 일으킨다.
<문장> 화장품은 피부를 자극할 수 있으니 신중하게 선택해야 한다.
<대화> 가: 어떤 연구를 하고 계십니까?
<대화> 나: 휴대폰 전자파가 뇌를 어떻게 자극하는지 실험을 하고 있습니다., 몽골어 대역어: цочроох, цочрол үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетэд гаднаас нөлөөлж ямар нэг хариу үйлдэл хийхэд хүргэх., 베트남어 대역어: kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ảnh hưởng từ bên ngoài lên cơ thể để làm xảy ra phản ứng nào đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, ปลุกเร้า, เร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ปฏิกิริยาจากภายนอกแก่ร่างกายทำให้เกิดการตอบสนองใด ๆ, 인도네시아어 대역어: merangsang, memberikan pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dari luar memberikan efek pada tubuh sehingga memunculkan responsi atau tanggapan, 러시아어 대역어: раздражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию., 영어 대역어: stimulate; give a stimulus to, 영어 대역어 뜻풀이: For something from the outside to work on one's body and cause it to react., 일본어 대역어: しげきする【刺激する・刺戟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部から体に作用して、ある反応を起させる。, 프랑스어 대역어: exciter, stimuler, irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer une réaction du corps, par l'application d'un effet extérieur., 스페인어 대역어: estimular, excitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activar cierta reacción dando estímulos externos al cuerpo., 아랍어 대역어: يحفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحثّ الجسم من الخارج فيجعله يردّ بفعل ما, 중국어 대역어: 刺激, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外部作用于身体而使引起某种反应。
표제어: 자극하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刺戟하다, 발음: 자ː그카다, 가봐라: 자극0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자극하다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다., 용례: <구> 경쟁심을 자극하다.
<구> 눈물샘을 자극하다.
<구> 상상력을 자극하다.
<구> 자존심을 자극하다.
<구> 호기심을 자극하다.
<문장> 어린 시절 읽은 동화책은 내 상상력을 자극했다.
<문장> 감독은 끊임없는 선발 과정을 통해 선수들의 경쟁 심리를 자극하는 데 성공했다.
<대화> 가: 숫자 게임은 두뇌를 자극해 뇌 운동을 활달하게 해요.
<대화> 나: 12세 미만 아이들에게도 도움이 될까요?, 몽골어 대역어: нөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтныг бие махбодь болон сэтгэл санааны хувьд өдөөн хөөргөх., 베트남어 대역어: kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hưng phấn về mặt tinh thần hay thể chất lên người hay động vật., 타이어 대역어: กระตุ้น, ปลุกเร้า, เร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มนุษย์หรือสัตว์ตื่นตัวทางร่างกายหรือทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: merangsang, mengempos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi dorongan atau motivasi kepada orang atau hewan secara fisik maupun mental untuk bergerak atau melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: стимулировать; возбуждить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать, пробуждать у человека или животного какое-либо чувство или состояние под физическим или психическим воздействием., 영어 대역어: stimulate; excite; stir, 영어 대역어 뜻풀이: To excite a person or animal physically or mentally., 일본어 대역어: しげきする【刺激する・刺戟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を身体的、または精神的に興奮させる。, 프랑스어 대역어: stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exciter une personne ou un animal, physiquement ou mentalement., 스페인어 대역어: estimular, excitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incitar física y psíquicamente a una persona o animal., 아랍어 대역어: يحفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهيّج إنسانا أو حيوانا جسديا أو نفسيا, 중국어 대역어: 刺激, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人或动物的身体或精神兴奋。
표제어: 자근자근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근자근, 파생어: 자근자근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지근지근, 뜻풀이: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양., 용례: <구> 자근자근 귀찮게 굴다.
<구> 자근자근 귀찮게 하다.
<구> 자근자근 따라다니다.
<구> 자근자근 따르다.
<구> 자근자근 신경 쓰이게 하다.
<문장> 새벽에 울리는 알람이 자근자근 신경을 건드렸다.
<문장> 조카는 나에게 놀아 달라며 자근자근 나를 쫓아 다녔다.
<문장> 백화점 직원은 손님 옆에서 재잘거리며 자근자근 따라다녔다.
<문장> 후배는 부탁하는 전화를 자근자근 걸어 자꾸 사람을 귀찮게 굴었다.
<대화> 가: 왜 동생을 때렸니?
<대화> 나: 글쎄, 공부해야 하는데 자꾸 자근자근 귀찮게 굴잖아요., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал., 베트남어 대역어: lẵng nhẵng, dai dẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục gây phiền phức tới mức khó chịu., 타이어 대역어: เซ้าซี้, ร่ำรี้ร่ำไร, จู้จี้จุกจิก, (ติด)แจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เซ้าซี้อยู่บ่อย ๆ จนทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merepotkan seseorang hingga membuatnya menderita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное надоедание до возникновения чувства мучения., 영어 대역어: annoyingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of annoying someone so much as to make him/her feel pain., 일본어 대역어: ねちねち。しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: つきまとってうるさいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'irriter constamment quelqu'un, au point de l'en faire souffrir., 스페인어 대역어: molestamente, fastidiosamente, desagradablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue molestando como para quedarse uno atormentado., 아랍어 대역어: مرارًا ، مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضايقه مرارا حتى يكون منزعجا, 중국어 대역어: 纠缠着, 중국어 대역어 뜻풀이: 常常缠扰得让人不快的样子。
표제어: 자근자근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근자근, 파생어: 자근자근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지근지근, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양., 용례: <구> 자근자근 누르다.
<구> 자근자근 두드리다.
<구> 자근자근 반죽하다.
<구> 자근자근 밟다.
<구> 자근자근 주무르다.
<문장> 요리사는 맛이 부드럽게 하려고 고기를 자근자근 두드렸다.
<문장> 의사는 운동 선수의 뭉쳐있는 근육을 풀려고 어깨를 자근자근 눌렀다.
<대화> 가: 무슨 일로 할아버지한테서 용돈을 받았니?
<대화> 나: 어깨가 쑤시다고 하셔서 어깨를 자근자근 주물러 드렸어., 몽골어 대역어: пүл пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хөнгөхөн дарах болон гишгэх байдал., 베트남어 대역어: nắn nắn bóp bóp, lẹ làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ấn hoặc giẫm một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กดหรือเหยียบอย่างเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menekan atau menginjak sesuatu dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное лёгкое надавливание или наступание., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of pressing or stepping on something lightly and continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し軽く押したり踏んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'appuyer ou de marcher légèrement et constamment sur une chose., 스페인어 대역어: suavemente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue presionando o pisando algo ligeramente., 아랍어 대역어: بخفّة وبشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضغط أو يخطو عليه بخفة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 轻轻压着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻压过或踩过的样子。
표제어: 자근자근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근자근, 파생어: 자근자근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지근지근, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 씹는 모양., 용례: <구> 자근자근 깨물다.
<구> 자근자근 먹다.
<구> 자근자근 씹다.
<문장> 김 과장은 껌을 자근자근 씹으며 말을 했다.
<문장> 지수는 입술을 자근자근 깨무는 버릇을 가지고 있다.
<대화> 가: 오징어 좀 그만 자근자근 먹을래?
<대화> 나: 자꾸 마른 오징어가 먹고 싶은 걸 어떻게 해., 몽골어 대역어: чал чал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн ялихгүй зажлах байдал., 베트남어 대역어: chóp chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nhai một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ช้า ๆ, เอื้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคี้ยวเบา ๆ เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengunyah sesuatu dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное лёгкое жевание., 영어 대역어: nibble nibble, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of chewing something lightly., 일본어 대역어: くちゃくちゃ。くしゃくしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く噛むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de constamment et légèrement mâcher ou mordre quelque chose., 스페인어 대역어: suavemente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue masticando algo ligeramente., 아랍어 대역어: بخفّة وبشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يمضغ بخفة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 细嚼着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻咀嚼的样子。
표제어: 자글자글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자글자글, 파생어: 자글자글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지글지글, 뜻풀이: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리., 용례: <구> 자글자글 끓다.
<구> 자글자글 소리가 나다.
<구> 자글자글 소리를 내다.
<구> 자글자글 졸이다.
<문장> 어머니는 된장찌개를 자글자글 끓이셨다.
<문장> 냄비에 물을 조금 넣고 설탕을 넣어 자글자글 소리가 날 때까지 끓입니다.
<대화> 가: 후라이팬에 자글자글 소리가 나는데?
<대화> 나: 가서 불을 좀 줄여야겠다., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: багахан хэмжээний ус болон тос зэрэг өтгөрөн ууршиж буй чимээ., 베트남어 대역어: lộc bộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lượng nước hay dầu ít quánh lại và sôi liên tục., 타이어 대역어: ปุด ๆ, เสียงเดือดปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงน้ำหรือน้ำมัน เป็นต้น ในปริมาณน้อยเดือดอยู่เรื่อย ๆ โดยเคี่ยวให้เข้มข้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi air atau minyak dsb dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih sambil menyusut hingga kental, 러시아어 대역어: буль-буль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при кипячении небольшого количества воды или масла, при этом жидкость густеет и убавляется., 영어 대역어: with a sizzling sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a small amount of water, oil, etc., continuously boiling and becoming thick., 일본어 대역어: じゅうじゅう。じりじり, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の水や油などが煮詰まる音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son d'une petite quantité d'eau, d'huile, etc. qui bout et devient juteux en diminuant., 스페인어 대역어: con borboteos, con borbollones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al hervir constantemente y cuando empieza a espesarse el líquido o el aceite de pequeña cantidad., 아랍어 대역어: "زا غول زا غول", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من غليان بشكل متكرّر عندما تنخفض كمية قليلة من الماء أو الزيت أو غيره فتصبح أقل سمكا, 중국어 대역어: 嗞啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音。
표제어: 자금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資金, 발음: 자금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사업을 하는 데에 쓰는 돈., 용례: <구> 자금 사정.
<구> 자금의 회전.
<구> 자금을 대다.
<구> 자금을 만들다.
<구> 자금을 모으다.
<구> 자금을 빌리다.
<구> 자금을 쓰다.
<구> 자금을 회수하다.
<문장> 이사장은 새로운 사업을 위해 은행에서 자금을 끌어왔다.
<문장> 사장은 자금을 구하려고 투자자들을 만나 협상을 하였다.
<대화> 가: 사업 자금이 바닥나기 시작했습니다.
<대화> 나: 은행에서 돈을 좀 더 빌려야겠군요., 몽골어 대역어: хөрөнгө мөнгө, капитал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес хийхэд хэрэглэдэг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc kinh doanh., 타이어 대역어: เงินทุน, ทุน, กองทุน, เงินกองทุน, เงินสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk melakukan usaha, 러시아어 대역어: капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, используемые для ведения бизнеса., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: Money used for running a business., 일본어 대역어: しきん【資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業に使われる金。, 프랑스어 대역어: fonds, capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on utilise pour faire des affaires., 스페인어 대역어: capital, fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se usa para hacer un negocio., 아랍어 대역어: أموال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مستخدم في التجارة, 중국어 대역어: 资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于事业的钱。
표제어: 자금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資金, 발음: 자금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 특정한 목적을 위해 쓰는 돈., 용례: <구> 결혼 자금.
<구> 선거 자금.
<구> 영농 자금.
<구> 주택 자금.
<구> 자금의 출처.
<구> 자금을 마련하다.
<구> 자금을 모으다.
<문장> 선거를 위한 선거 자금은 투명하게 관리되었다.
<문장> 정부는 농가의 빚을 줄여주려고 영농 자금을 마련했다.
<대화> 가: 무슨 일로 저축을 시작한 거야?
<대화> 나: 나도 이제 장가갈 준비를 해야지. 결혼 자금을 모으려고., 몽골어 대역어: шаардлагатай мөнгө, тусгай мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зорилгод ашиглаж хэрэглэдэг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng cho mục đích đặc biệt., 타이어 대역어: กองทุน, เงินกองทุน, เงินสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตามที่กำหนดพิเศษ, 인도네시아어 대역어: dana, modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: денежный фонд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, используемые в определённых целях., 영어 대역어: fund, 영어 대역어 뜻풀이: Money used for a particular purpose., 일본어 대역어: しきん【資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の目的で使われる金。, 프랑스어 대역어: fonds, capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on utilise dans un but spécifique., 스페인어 대역어: fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se usa para un fin determinado., 아랍어 대역어: أموال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مستخدم في هدف معيّن, 중국어 대역어: 资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 因特定目的而用的钱。
표제어: 자금난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資金難, 발음: 자금난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움., 용례: <구> 기업의 자금난.
<구> 자금난 심화.
<구> 자금난 완화.
<구> 자금난 해소.
<구> 자금난을 겪다.
<구> 자금난에 빠지다.
<구> 자금난에 허덕이다.
<문장> 그 건설 회사는 자금난을 해결하려고 공사 장비까지 팔았다.
<문장> 이 회사는 몇 년째 자금난에서 벗어나지 못해 올해 최종 부도가 났다.
<문장> 이 중소기업은 경기가 나빠 직원들의 월급을 주지 못할 정도로 자금난을 겪었다., 몽골어 대역어: хөрөнгө мөнгөний гачаал, хөрөнгө мөнгөний бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа болон бизнесийн үндэс суурь болох мөнгө гачигдах буюу байхгүй болсноос үүдэх бэрхшээл., 베트남어 대역어: nạn thiếu vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn phát sinh do thiếu hay không có số tiền cơ bản cho việc buôn bán hay kinh doanh., 타이어 대역어: การขาดเงินกองทุน, ความไม่เพียงพอของเงินกองทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลำบากที่เกิดขึ้นจากไม่มีหรือขาดแคลนเงินที่เป็นรากฐานของการค้าหรือธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: kesulitan finansial, kekurangan modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan yang muncul kareba uang yang menjadi modal dagang atau perusahaan kurang atau tidak ada, 러시아어 대역어: финансовые трудности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности, возникающие из-за отсутствия или недостатка денег, являющихся основой в торговле или бизнесе., 영어 대역어: financial difficulty; stringency of capital; lack of funds, 영어 대역어 뜻풀이: The difficulty caused by a shortage of funds, which is the foundation of sales or business., 일본어 대역어: しきんなん【資金難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売やビジネスの基本となる金が足りなかったり、なくて陥る困難。, 프랑스어 대역어: difficulté financière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté causée par le manque ou l'absence d'argent qui constitue la base d'un commerce ou des affaires., 스페인어 대역어: crisis financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad que surge debido a la falta de capital, que es lo básico en un negocio., 아랍어 대역어: صعوبة مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة ترجع إلى نقص أو غياب المال اللازم للمعاملات أو الأعمال التجارية, 중국어 대역어: 资金难, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意或事业因缺少或没有最基本的钱而产生的困难。
표제어: 자금력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資金力, 발음: 자금녁, 활용: 자금력이[자금녀기], 자금력도[자금녁또], 자금력만[자금녕만 ], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력., 용례: <구> 자금력이 뛰어나다.
<구> 자금력이 부실하다.
<구> 자금력이 좋다.
<구> 자금력이 취약하다.
<구> 자금력이 풍부하다.
<구> 자금력을 바탕으로 하다.
<구> 자금력을 이용하다.
<구> 자금력을 사용하다.
<문장> 회장은 자금력을 동원하여 성장하고 있는 회사를 매각했다.
<문장> 중소기업은 자금력이 취약해서 은행에서 대출을 받기가 어려웠다.
<문장> 이 회사는 자금력이 있어서 신상품을 홍보하는 데 돈을 아끼지 않았다., 몽골어 대역어: хөрөнгийн чадамж, санхүүгийн чадамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес хийхэд хэрэглэх мөнгөтэй байх буюу цуглуулж чадах чадвар., 베트남어 대역어: năng lực vốn, nguồn lực vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực có thể có hoặc tập trung tiền sử dụng vào việc kinh doanh., 타이어 대역어: ศักยภาพทางเงินทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: kemampuan modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan memiliki atau dapat mengumpulkan uang yang akan digunakan untuk melakukan usaha, 러시아어 대역어: способность мобилизовать финансовые ресурсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления., 영어 대역어: funding power, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having funds or the ability to obtain funds for business., 일본어 대역어: しきんりょく【資金力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ビジネスを行ううえで、必要な金を持っていたり、集められる能力。, 프랑스어 대역어: capacité en fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à disposer ou à collecter de l'argent nécessaire pour faire des affaires., 스페인어 대역어: poder financiero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posesión del dinero necesario para un negocio o de la capacidad para reunir el capital necesario., 아랍어 대역어: قدرة التمويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة التمويل الذاتي أو القدرة على جمع الأموال لأعمال تجارية, 중국어 대역어: 资金实力, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有或可以筹集发展事业所需要的钱的能力。
표제어: 자급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自給, 발음: 자급, 활용: 자급이[자그비], 자급도[자급또], 자급만[자금만], 파생어: 자급하다0,자급되다,자급적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자족, 뜻풀이: 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움., 용례: <구> 농산물 자급.
<구> 생산 자급.
<구> 소비재 자급.
<구> 식량 자급.
<구> 쌀 자급.
<구> 자급이 되다.
<구> 자급을 하다.
<문장> 할아버지는 농사를 지어 할머니와 자급을 하시며 생활하셨다.
<문장> 우리 병원에서는 피가 자급이 되지 않아 근처 병원에서 혈액을 빌렸다.
<문장> 국회는 국민들의 식량 자급을 위해서 우리 농산물의 소비를 늘릴 방법을 강구했다., 몽골어 대역어: хэрэгцээгээ хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэрэгцээт зүйлээ өөрөө бэлтгэж, хангах явдал., 베트남어 대역어: sự tự cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự chuẩn bị đầy đủ cái cần thiết cho mình., 타이어 대역어: การพึ่งตนเอง, การช่วยตนเอง, การจัดหาเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับตนเองเพิ่มเข้ามาให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: swasembada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyiapkan dan memenuhi sendiri hal yang diperlukan dirinya, 러시아어 대역어: самообеспечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельное приобретение чего-либо необходимого и заполнение своих нужд., 영어 대역어: self-supply; self-support, 영어 대역어 뜻풀이: Supplying and stocking goods one needs by oneself., 일본어 대역어: じきゅう【自給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に必要な物資を、自力で獲得してまかなうこと。, 프랑스어 대역어: autarcie, autosuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de subvenir à ses besoins par ses propres moyens., 스페인어 대역어: autoabastecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proporcionarse uno mismo lo necesario., 아랍어 대역어: اكتفاء ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتماد على نفسه في الحصول على ما يحتاج إليه, 중국어 대역어: 自给, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己需要的东西自己备置。
표제어: 자급자족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自給自足, 발음: 자급짜족, 활용: 자급자족이[자급짜조기], 자급자족도[자급짜족또], 자급자족만[자급짜종만], 파생어: 자급자족하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 필요한 것을 스스로 생산하여 채움., 용례: <구> 식량의 자급자족.
<구> 자급자족 경제.
<구> 자급자족 체제.
<구> 자급자족의 원칙.
<구> 자급자족이 가능하다.
<구> 자급자족을 하다.
<문장> 누군가에게 의지하지 않고 자급자족으로 살아가는 방법은 없을까?
<문장> 승규는 친척 집에 얹혀 지냈지만 생활비는 아르바이트를 해서 자급자족으로 해결했다.
<문장> 우리 집은 텃밭에 상추, 깻잎, 배추 등을 심어 웬만한 채소는 자급자족이 가능하다., 몽골어 대역어: өөрийгөө хангах, хэрэгцээгээ хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хэрэгтэй зүйлээ өөрөө үйлдвэрлэж хангах явдал., 베트남어 대역어: sự tự cung tự cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự sản xuất và cung cấp những gì bản thân cần., 타이어 대역어: การเลี้ยงตัวเองได้, การพึ่งตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตและเติมเต็มสิ่งที่จำเป็นด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: swasembada, swadaya, kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memproduksi dan memenuhi sendiri apa yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: самообеспеченность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производство всего необходимого своими силами., 영어 대역어: self-sufficiency, 영어 대역어 뜻풀이: Producing goods or food one needs without relying on an external source., 일본어 대역어: じきゅうじそく【自給自足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物資を自分自身の力で生産して満たすこと。, 프랑스어 대역어: autarcie, autosuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de produire soi-même ce dont on a besoin., 스페인어 대역어: autosuficiencia, autarquía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de producir lo que se necesita y satisfacer las propias necesidades., 아랍어 대역어: اكتفاء ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تم تغطية احتياجاته بنفسه من الإنتاج, 중국어 대역어: 自给自足, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要的东西自己生产供给。
표제어: 자급자족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自給自足하다, 발음: 자급짜조카다, 가봐라: 자급자족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자급자족하다, 뜻풀이: 필요한 것을 스스로 생산하여 채우다., 용례: <구> 자급자족하는 경제.
<구> 자금자족하는 마을.
<구> 자급자족하는 사회.
<구> 자급자족하는 생활.
<구> 자급자족하며 살아가다.
<구> 쌀을 자급자족하다.
<문장> 사냥꾼은 사냥을 통해 식량을 자급자족했다.
<문장> 옛날에는 직접 천을 짜서 옷을 만들어 자급자족하며 살았다.
<대화> 가: 홍수로 고립된 마을은 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 구조가 될 때까지 한동안 모든 생활을 자급자족할 수 밖에 없는 상황이었습니다., 몽골어 대역어: өөрийгөө хангах, өөрийн хэрэгцээгээ хангах, дотоод хэрэгцээгээ хангах, амиа борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хэрэгтэй зүйлээ өөрөө үйлдвэрлэж хангах., 베트남어 대역어: tự cấp tự túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự mình sản xuất và cung cấp những thứ cần thiết., 타이어 대역어: เลี้ยงตัวเองได้, พึ่งตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตและเพิ่มเติมสิ่งที่จำเป็นด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: berswasembada, hidup mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memproduksi dan memenuhi sendiri apa yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: производить своими силами; самообеспечивать себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечивать и производить всё необходимое своими силами., 영어 대역어: be self-sufficient, 영어 대역어 뜻풀이: To produce goods or food one needs without relying on an external source., 일본어 대역어: じきゅうじそくする【自給自足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物資を自分自身の力で生産して満たす。, 프랑스어 대역어: s'autosuffire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire soi-même ce dont on a besoin., 스페인어 대역어: autoabastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporcionarse lo necesario produciéndolo por sí mismo., 아랍어 대역어: يحقّق الاكتفاء الذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتج ما يحتاج إليه نفسه ويرضاه, 중국어 대역어: 自给自足, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要的东西自己生产供给。
표제어: 자급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自給하다, 발음: 자그파다, 가봐라: 자급0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자족하다1, 문형: 1이 2를 자급하다, 뜻풀이: 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다., 용례: <구> 물품을 자급하다.
<구> 비용을 자급하다.
<구> 수요를 자급하다.
<구> 식량을 자급하다.
<구> 연료를 자급하다.
<문장> 전쟁 중에 군인들은 짐승을 잡아서 식량을 자급했다.
<문장> 마을 사람들끼리 서로 도우며 농사를 지어 노동력을 자급했다.
<대화> 가: 우리나라는 밀의 수요가 생산보다 많아요.
<대화> 나: 네, 이제 밀을 자급할 수 없어 해외에서 수입하게 되었지요., 몽골어 대역어: хэрэгцээгээ хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хэрэгтэй зүйлийг өөрөө бэлдэж хангах., 베트남어 대역어: tự cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự chuẩn bị đầy đủ cái cần thiết cho mình., 타이어 대역어: พึ่งตนเอง, ช่วยตนเอง, จัดหาเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมโดยจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับตนเอง, 인도네시아어 대역어: menswasembada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan dan memenuhi segala hal yang diperlukan dirinya dengan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно приобретать или заполнять необходимым для себя., 영어 대역어: be self-sufficient; provide for oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To provide oneself with what one needs., 일본어 대역어: じきゅうする【自給する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に必要な物資を、自力で獲得してまかなう。, 프랑스어 대역어: s'autosuffire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subvenir à ses besoins par ses propres moyens., 스페인어 대역어: autoabastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporcionarse por sí mismo lo necesario., 아랍어 대역어: يحقّق الاكتفاء الذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعدّ ما تحتاج إليه نفسه ويرضاه, 중국어 대역어: 自给, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己需要的东西自己备置。
표제어: 자긍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自矜, 발음: 자긍, 파생어: 자긍하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로를 자랑스러워하는 마음을 가짐., 용례: <구> 문화적 자긍.
<구> 자긍을 가지다.
<구> 자긍을 느끼다.
<구> 자긍을 일깨우다.
<구> 자긍에 빠지다.
<문장> 작가는 상을 받은 자신의 소설에 자긍을 느끼고 있었다.
<문장> 축구 선수는 자신이 국가 대표라는 것에 대해 자긍을 가졌다.
<대화> 가: 이 지역은 역사적으로 중요한 곳이라면서요?
<대화> 나: 네, 여기 주민들은 남다른 자긍을 가지고 있습니다., 몽골어 대역어: бардамнал, бахархал, бардам, бардам сэтгэл, эрдэх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөрөө бахархах сэтгэлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự kiêu hãnh, lòng tự hào, lòng tự tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tinh thần tự hào chính mình., 타이어 대역어: ความภาคภูมิใจในตัวเอง, ความทะนงตน, การชื่นชมตนเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความภูมิใจแห่งตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความคิดที่ภาคภูมิใจตนเอง, 인도네시아어 대역어: kebanggaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki perasaan bangga akan diri sendiri, 러시아어 대역어: самовосхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство гордости за себя., 영어 대역어: self-esteem; pride, 영어 대역어 뜻풀이: The state of taking pride in oneself., 일본어 대역어: じふ【自負】。ほこり【誇り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を誇らしく思う心。, 프랑스어 대역어: sentiment d'amour propre, sentiment de fierté (de soi-même), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de dignité et de fierté ressenti pour soi-même., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener un sentimiento de autoestima., 아랍어 대역어: ثناء على النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالفخر بنفسه, 중국어 대역어: 自负，自豪，骄傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里觉得自己很了不起。
표제어: 자긍심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自矜心, 발음: 자긍심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음., 용례: <구> 문화적 자긍심.
<구> 민족적 자긍심.
<구> 자긍심을 가지다.
<구> 자긍심을 갖다.
<구> 자긍심을 고양하다.
<구> 자긍심을 높이다.
<구> 자긍심을 북돋다.
<구> 자긍심을 심어 주다.
<구> 자긍심을 일깨우다.
<구> 자긍심을 회복하다.
<구> 자긍심에 상처를 주다.
<문장> 우리 회사의 사원들은 우리가 만든 물건이 훌륭하다는 자긍심이 있다.
<문장> 선생님은 크게 성적이 오른 학생에게 자긍심을 가져도 좋다고 말했다.
<문장> 박물관에서 조상들이 살아온 모습을 보니 나는 우리나라에 대한 자긍심이 커졌다., 몽골어 대역어: бахдал, бахархах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөрөө бахдан, бахархах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tự hào, niềm tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ tự tin và hãnh diện về bản thân mình., 타이어 대역어: จิตใจที่ภาคภูมิใจในตัวเอง, จิตทรนง, จิตใจที่ชื่นชมตนเอง, จิตใจที่เชื่อมั่นในตัวเอง, จิตที่ภูมิใจแห่งตน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่องอาจและภาคภูมิใจในตนเอง, 인도네시아어 대역어: kebanggaan diri, kekaguman diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang menganggap diri sendiri terhormat dan bangga, 러시아어 대역어: самовосхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завышенная уверенность в себе и гордость., 영어 대역어: pride, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling honorable and proud of oneself., 일본어 대역어: ほこり【誇り】。プライド。じふしん【自負心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のことに自信を持ち、誇りに思う心。, 프랑스어 대역어: sentiment d'amour propre, sentiment de fierté (de soi-même), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de dignité et de fierté ressenti pour soi-même., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoestima, satisfacción personal., 아랍어 대역어: ثقة بالنفس، اعتزاز بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالفخر والاعتزاز بالنفس, 중국어 대역어: 自负，骄傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为自己磊落自豪的想法。
표제어: 자기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己, 발음: 자기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 관련어: 참고어 당신, 뜻풀이: 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말., 용례: <문장> 수상자 발표를 듣고 지수는 자기 귀를 의심했다.
<문장> 딸은 전화를 받으러 자기 방으로 들어가 버렸다.
<문장> 아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.
<대화> 가: 여보, 아이 학원을 너무 많이 보내는 거 아니에요?
<대화> 나: 그렇긴 하지만 모두 자기가 다니겠다고 한 거예요., 몽골어 대역어: өөрийн, өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь яригдсан хүнийг заан нэрлэх үг., 베트남어 대역어: chính mình, tự mình, bản thân mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ lại người đã nói đến ở trước., 타이어 대역어: ตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดถึงคนที่ได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diceritakan, orang yang sedang dibicarakan, 러시아어 대역어: свой; он; его, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, о котором говорилось ранее., 영어 대역어: his; her; he; she, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used when the speaker refers to the person mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: じぶん【自分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に言及した人を再び指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant la personne dont on vient de parler., 스페인어 대역어: aquí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar nuevamente a la persona que se acaba de mencionar anteriormente., 아랍어 대역어: نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى الشخص الذي ذكره في السابق, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 重指前面已经讲过的人。
표제어: 자기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己, 발음: 자기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 뜻풀이: 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말., 용례: <문장> 자기, 왜 이렇게 늦게 왔어?
<문장> 이거 자기가 갖고 싶다고 했던 목걸이 맞지?
<문장> 커피 한 잔 마시려고 하는데 자기도 커피 한 잔 줄까?
<대화> 가: 자기, 우리 오늘 외식할까?
<대화> 나: 그래, 밥하기 귀찮았는데 좋지., 몽골어 대역어: хонгор, хайрт, өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: залуу гэр бүл юмуу найзууд хоорондоо нөгөө хүнээ заан нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: mình, cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gọi đối phương trong quan hệ vợ chồng trẻ hay bạn bè., 타이어 대역어: ตัวเอง, เธอ, คุณ, เรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดถึงฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ฉันเพื่อนหรือคู่หนุ่มสาวที่เป็นสามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: kamu, sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil lawan bicara yang adalah istri atau suami pemanggil, teman, atau yang memiliki hubungan dekat atau intim, dan diartikan dengan "kamu", 러시아어 대역어: ты; дорогой (дорогая); милый (милая), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласковое обращение между встречающимися молодыми людьми или молодоженами., 영어 대역어: honey; darling; sweetheart, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used when a young husband and wife or friends refer to each other., 일본어 대역어: あんた【貴方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 若い夫婦や友達の間で、相手を指す語。, 프랑스어 대역어: chéri(e), tu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner un interlocuteur, dans un jeune couple ou entre amis., 스페인어 대역어: tú, oye, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa entre un matrimonio joven o amigos para llamarse el uno al otro., 아랍어 대역어: أنتَ ، أنتِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم عند الإشارة إلى طرف آخر بين زوجين شابين أو صديقين, 중국어 대역어: 你, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代对方。用于年轻夫妻或朋友之间。
표제어: 자기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己, 발음: 자기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 뜻풀이: 그 사람 자신., 용례: <구> 자기 도취.
<구> 자기 모순.
<구> 자기 본위.
<구> 자기 위주.
<구> 자기 자신.
<구> 자기 중심적.
<구> 자기를 극복하다.
<구> 자기를 반성하다.
<구> 자기만 알다.
<문장> 민준은 외동아들로 자라서인지 언제나 자기 위주로만 생각했다.
<문장> 무엇보다도 자기를 극복하는 것이 세상에서 가장 어려운 일이다.
<대화> 가: 철수는 다른 사람 생각은 별로 안 하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 너무 자기 중심적이야., 몽골어 대역어: өөрөө, бие хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүний бие., 베트남어 대역어: mình, tự mình, bản thân mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân người đó., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวของคนนั้น, 인도네시아어 대역어: dirinya sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diri orang itu sendiri, 러시아어 대역어: сам; свой; себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местоимение, указывающее на лицо, являющееся источником или объектом действия., 영어 대역어: himself; herself; ego, 영어 대역어 뜻풀이: The person himself/herself., 일본어 대역어: じこ【自己】。じぶん【自分】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人自身。, 프랑스어 대역어: soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette personne-là, elle-même., 스페인어 대역어: sí mismo, uno mismo, el yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sí mismo., 아랍어 대역어: ذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص نفسه, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 自身。
표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자기도 모르게, 부표제어 뜻풀이: 무의식중에 저절로., 부표제어 용례: <문장> 승규는 담배를 끊었지만 고민이 생기자 자기도 모르게 담배를 집어 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: өөрөө ч мэдэлгүй, өөрийн ухаангүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрхгүй, аяндаа., 베트남어 부표제어 대역어: tự nhiên, tự động, vô tình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự dưng trong vô thức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่างที่ตัวเองก็ไม่รู้ ; โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่มีเจตนา, โดยอัตโนมัติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โดยอัตโนมัติในช่วงที่ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tanpa sadar, 러시아어 부표제어 대역어: сам того не подозревая, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В состоянии бессознательности, само собой., 영어 부표제어 대역어: without even oneself knowing; unknowingly; ignorantly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Automatically while one is unconscious., 일본어 부표제어 대역어: 自分も知らないうちに。我知らず。思わず。思わず知らず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 無意識のうちに。, 프랑스어 부표제어 대역어: à l'insu de soi-même, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Automatiquement, dans un état inconscient., 스페인어 부표제어 대역어: inconscientemente, sin saberlo, sin darse cuenta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sin darse cuenta., 아랍어 부표제어 대역어: لا يدري بنفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في حالة من فقدان الوعي، تلقائيًّا, 중국어 부표제어 대역어: 不由自主地；不知不觉地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无意中自然而然地。
표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자기로 돌아오다, 부표제어 문형: 1이 자기로 돌아오다, 부표제어 뜻풀이: 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다., 부표제어 용례: <문장> 생각에 잠겨 있던 엄마는 엄마를 부르는 소리에 자기로 돌아와서 정신을 차렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн ухаан орох; ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гүн бодолд дарагдаж байснаа болин, бодит байдалд эргэн ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: trở về hiện thực, định thần lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đang trầm tư tập trung vào một suy nghĩ sâu thẳm thì định thần lại và trở về với thực tại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลับมาเป็นตัวเอง ; สติกลับคืนมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จมอยู่ในความคิดที่ลึกชั่วครู่แล้วคืนสติกลับมาสู่ความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kembali sadar dan kembali ke alam nyata setelah terhanyut dalam pikiran, 러시아어 부표제어 대역어: прийти в себя; опомниться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прийти в сознание от глубокого раздумья., 영어 부표제어 대역어: return to oneself, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To regain one's senses and return to reality from deep thought., 일본어 부표제어 대역어: 自分に戻る。我に返る。正気に返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深い考えから抜け出して、正気付いて現実に戻る。, 프랑스어 부표제어 대역어: revenir à soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'après être tombé dans une profonde réflexion, on revient à soi et à la réalité., 스페인어 부표제어 대역어: volverse a sí mismo, volver a la realidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir de un pensamiento profundo y volver a la realidad., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الواقع بعد فترة من التفكير العميق, 중국어 부표제어 대역어: 回过神来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从深思之中苏醒过来，回到现实生活当中。
표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자기를 잃어버리다, 부표제어 문형: 1이 자기를 잃어버리다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 자기를 잃어버리고 방황하며 살던 나에게 가족은 인생을 다시 시작하게 해 주었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийгөө хаях; өөрийгөө ойлгохгүй., 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн байдал, өөрийн хэн гэдгээ зүй ёсоор нь ойлгож чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: quên bản thân mình, đánh mất bản thân mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không hiểu được đúng mức sự tồn tại hay hoàn cảnh của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำตัวเองหาย ; ทำตัวหาย, วัวลืมตีน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่เข้าใจการมีอยู่หรือสถานการณ์ของตัวเองอย่างสมควร, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan jati diri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mengerti keadaan serta keberadaan diri sendiri sepenuhnya, 러시아어 부표제어 대역어: потерять себя, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не понимать смысл своего существования., 영어 부표제어 대역어: lose oneself, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to properly understand one's situation or self., 일본어 부표제어 대역어: 自分を失う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の状況や存在について正確に理解していない。, 프랑스어 부표제어 대역어: se perdre soi-même, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas comprendre correctement sa situation ou son existence., 스페인어 부표제어 대역어: estar desubicado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No comprender su propia situación o existencia., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفهم تمامًا وضع نفسه أو وجوده, 중국어 부표제어 대역어: 忘我；迷失自己, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 未能真正理解自己的处境或存在。
표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자기를 잃어버리다, 부표제어 문형: 1이 자기를 잃어버리다, 부표제어 뜻풀이: 정상적인 사고를 하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 화가 나서 순간 자기를 잃어버리고 미친 사람처럼 소리를 질러댔다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийгөө хаях; хэвийн биш., 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэвийн хэмжээнд сэтгэх чадваргүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không tự chủ được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ một cách bình thường được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำตัวเองหาย ; ขาดสติ, เสียสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถคิดได้เป็นปกติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berpikir jernih, 러시아어 부표제어 대역어: потерять рассудок; выйти из-под контроля, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии мыслить правильно., 영어 부표제어 대역어: lose oneself, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to think in a normal manner., 일본어 부표제어 대역어: 自分を失う。正気を失う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正常な思考ができない。, 프랑스어 부표제어 대역어: se perdre soi-même, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se raisonner normalement., 스페인어 부표제어 대역어: perder la razón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de pensar racionalmente., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد عقله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع التفكير بشكل طبيعي, 중국어 부표제어 대역어: 迷失自己；失去理智, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不能进行正常思考。
표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기, 부표제어 관련어: 참고어 내 얼굴에 침 뱉기, 누워서 침 뱉기, 하늘 보고 침 뱉기, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람에게 해를 주려고 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준 엄마는 자기 아들 욕을 얼마나 많이 하는지 몰라요.
<대화> 나: 그게 다 자기 얼굴에 침 뱉기예요. 결국 아이를 그렇게 만든 건 부모니까요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийнхөө нүүр лүү нулимах; өөдөө хаясан чулуу өөрийн толгой дээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг хорлох гэж байгаад харин ч өөрөө хохирох гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nhổ nước bọt vào mặt mình), ngậm máu phun người trước dơ miệng mình, gậy ông đập lưng ông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dùng một cách ẩn dụ) Đang định làm cho người khác bị thiệt hại thì trái lại bản thân mình bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การถ่มน้ำลายใส่หน้า[ใบหน้า]ตัวเอง ; ถ่มน้ำลายรดหน้าตัวเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าตั้งใจที่จะให้ภัยแก่คนอื่นแต่ว่าภัยนั้นกลับมาหาตน, 인도네시아어 부표제어 대역어: potong hidung, rusak muka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dipakai sebagai kiasan) berusaha mencelakai orang lain, tetapi malah mencelakai diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: не рой другому яму - сам в нее попадешь;  рыть себе яму; кидать камень в свой огород, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пожелаешь вреда другому - сам понесешь ущерб., 영어 부표제어 대역어: spitting saliva on one's own face; cut off one's nose to spite one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's scheme to harm someone boomerangs and harms oneself., 일본어 부표제어 대역어: 自分の顔に唾を吐く。天を仰いで唾する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に害を与えようとして、かえって自分に災いを招くことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: cracher sur son visage (sur sa joue), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que bien qu'on essaie de porter atteinte à quelqu'un d'autre, c'est nous-même qui en subirons les conséquences. (A CONFIRMER), 스페인어 부표제어 대역어: al que al cielo escupe en la cara le cae, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que el que intenta dañar a otros terminará dañándose a sí mismo., 아랍어 부표제어 대역어: البصق تجاه وجه نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى الشخص الذي يحاول إيذاء الآخرين لكنّه في الوقت ذاته يلحق الضرر بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 往自己脸上吐吐沫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本想害别人，却反受其害。
표제어: 자기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瓷器/磁器, 발음: 자ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇., 용례: <구> 자기 그릇.
<구> 자기를 굽다.
<구> 자기를 닦다.
<구> 자기를 만들다.
<구> 자기를 빚다.
<구> 자기를 팔다.
<문장> 장인은 손으로 빚은 자기를 가마에 넣고 구웠다.
<문장> 박물관에는 몇백 년 전에 밥그릇으로 썼던 자기들이 전시되어 있었다.
<문장> 아기들이 자기 그릇이나 컵을 깰 수 있어서 엄마는 플라스틱 그릇만을 사용했다., 몽골어 대역어: вааран сав, ваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн шавраар хийж маш өндөр хэмд шатаасан сав., 베트남어 대역어: đồ sứ, đồ gốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén bát được nặn từ đất và nung ở nhiệt độ rất cao., 타이어 대역어: เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องเคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยชามที่ปั้นจากดินเหนียวและเผาด้วยความร้อนที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: keramik, tembikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang dibuat dari tanah liat yang dibentuk dan dibakar dengan suhu tinggi, 러시아어 대역어: фарфор; фаянс; керамика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда из глины, изготавливаемая под воздействием очень высокой температуры., 영어 대역어: porcelain; china, 영어 대역어 뜻풀이: A vessel made by shaping clay and baking it at a very high temperature., 일본어 대역어: じき【磁器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘土をこねて超高温で焼いた器。, 프랑스어 대역어: céramique, porcelaine, faïence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fait d'argile et cuit à très haute température., 스페인어 대역어: cerámica, porcelana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija hecha con barro y horneada a altas temperaturas., 아랍어 대역어: الخزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأواني المصنوعة من الطين وتحرق في درجة حرارة عالية, 중국어 대역어: 瓷器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用泥土塑成在高温中烧制成的容器。
표제어: 자기기만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己欺瞞, 발음: 자기기만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말., 용례: <구> 자기기만을 하다.
<구> 자기기만에 불과하다.
<구> 자기기만에 지나지 않다.
<문장> 승규는 자기기만에 빠져 자기의 능력을 넘는 일을 할 수 있다고 믿었다.
<문장> 기댈 곳이 필요했던 아주머니는 믿지도 않는 점을 믿는 것처럼 자기기만을 했다.
<문장> 나는 속으로는 그렇지 않은데 현실에 타협하였고, 결국은 이러한 자기기만 때문에 떳떳하지 못했다., 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө хуурна гэсэн утгаар, өөрийн итгэл үнэмшил, хүн чанараас давсан ажил гэдгийг ухаарч чадаагүй байдалд хэрэгжүүлэх буюу мэдсээр байж хийх тохиолдолыг хэлэх үг., 베트남어 대역어: sự tự dối mình, sự tự lừa dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự đánh lừa mình trong trạng thái không thể thoát ra khỏi niềm tin hoặc lương tâm của bản thân, hoặc biết nhưng vẫn làm., 타이어 대역어: การหลอกตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าหลอกตัวเอง ซึ่งใช้เรียกกรณีที่ปฏิบัติทั้ง ๆ ที่รู้หรือทำในสภาพที่ไม่ตระหนักในสิ่งที่ผิดไปจากสามัญสำนึกหรือความเชื่อมั่นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menipu sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti menipu diri sendiri, kata yang merujuk pada keadaan melakukan sesuatu walaupun melakukan atau tahu dalam keadaan tidak sadar bahwa suatu pekerjaan ada di luar kepercayaan atau kesadaran, 러시아어 대역어: самообман, 러시아어 대역어 뜻풀이: В значении обманывания самого себя, слово указывает на совершение поступков, противоречащих своей вере или совести, в неведении или даже осознавая это., 영어 대역어: self-deception, 영어 대역어 뜻풀이: Deceiving oneself by doing something against one's belief or conscience without realizing it, or despite knowing that it is wrong., 일본어 대역어: じこぎまん【自己欺瞞】。じき【自欺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の心をあざむくという意味で、自分の信念や良心に反しているのを知らずに、または知りながらも、それをやってしまう場合に使う言葉。, 프랑스어 대역어: aveuglement (par soi-même), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "se tromper soi-même", désignant les cas où l'on agit sans se rendre compte qu'on dévie de sa conviction ou de sa conscience, ou les cas où l'on agit tout en le sachant., 스페인어 대역어: engaño de sí mismo, autoengaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa que se engaña a sí mismo. Se refiere al caso en que uno incurre en algo que va contra sus convicciones o consciencia sin darse cuenta o aún a sabiendas., 아랍어 대역어: خداع الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى القيام بعمل يخلف الضمير والمبادئ عمدا أو عن غير عمد, 중국어 대역어: 自欺欺人, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己骗自己的意思，指在没有意识到已经违背自己信念或良心的状态下行动或明知道还要这样行动。
표제어: 자기도취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己陶醉, 발음: 자기도취, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로에게 매우 만족하여 마치 홀린 듯이 깊이 빠지는 일., 용례: <구> 자기도취 상태.
<구> 자기도취인 사람.
<구> 자기도취를 하다.
<구> 자기도취에 빠지다.
<문장> 여배우는 자기도취에 빠져 자신이 세상에서 제일 예쁘고 연기를 잘한다고 생각했다.
<문장> 신입 사원은 자기도취 때문에 실수를 제대로 보지 못하고 보고했다가 크게 혼이 났다.
<대화> 가: 내가 그렸지만 정말 잘 그린 것 같지 않아?
<대화> 나: 자기도취가 너무 심하면 좋은 작품이 안 나올 거야., 몽골어 대역어: өөртөө дурлах, өөртөө эрдэх, өөртөө бардах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө маш их сэтгэл хангалуун, өөрөө өөртөө сэтгэл татагдсан мэт гүн автах явдал., 베트남어 대역어: sự tự say mê, sự tự say sưa, sự tự mê muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất hài lòng với chính mình rồi mải mê như thể bị bỏ bùa mê., 타이어 대역어: ความหลงตนเอง, การหมกมุ่นในเรื่องของตนเอง, การรักตัวเองมากเกินไป, การชื่นชมตัวเองมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จมลงไปอย่างลึกเหมือนกับความลุ่มหลงเพราะพอใจกับตัวเองเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kepuasan diri berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat puas akan diri sendiri hingga merasuk sampai ke dalam jiwa, 러시아어 대역어: эгоцентризм; самовлюблённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень довольным собой, словно глубоко влюблённый в самого себя человек.., 영어 대역어: narcissism; self-complacence, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling very satisfied with oneself and falling into this feeling deeply, as if one was bewitched., 일본어 대역어: じことうすい【自己陶酔】。ナルシシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に大変満足して酔いしれるようにはまってしまうこと。, 프랑스어 대역어: narcissisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très satisfait de soi-même et de plonger dans ce sentiment, comme si l'on était épris par quelque chose., 스페인어 대역어: narcisismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satisfacción personal excesiva y admiración exagerada por sí mismo., 아랍어 대역어: افتتان بالذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حب الشخص لنفسه ورضاه التام عنها ، أنانية ، نرجسية, 중국어 대역어: 自我陶醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己非常满意，着迷般的深深陶醉。
표제어: 자기만족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己滿足, 발음: 자기만족, 활용: 자기만족이[자기만조기], 자기만족도[자기만족또], 자기만족만[자기만종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것., 용례: <구> 자기만족을 위해서.
<구> 자기만족을 찾다.
<구> 자기만족을 하다.
<구> 자기만족에 그치다.
<구> 자기만족에 급급하다.
<구> 자기만족에 빠지다.
<구> 자기만족에 사로잡히다.
<문장> 돈이 되지 않는 사업을 계속하는 것은 자기만족에 불과하다.
<문장> 나는 다른 이유가 아니라 순전히 자기만족을 위해서 마라톤을 뛰었다.
<문장> 오래 공부하는 것을 그저 단순한 자기만족일 뿐이라고 하는 사람도 있다., 몽골어 대역어: өөртөө хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөртөө буюу өөрийн үйлдлийн талаар өөрөө сэтгэл хангалуун байх явдал., 베트남어 대역어: sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự bằng lòng với bản thân hoặc những hành động của bản thân., 타이어 대역어: ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความมั่นใจในตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อมั่นในตัวเองเกี่ยวกับพฤติกรรมของตนเองหรือภูมิใจในตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kepuasan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa puas dengan sendirinya akan diri sendiri atau tindakan diri, 러시아어 대역어: самодовольство; самоуспокоенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольство собой или собственным поступками., 영어 대역어: self-contentment; self-satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling satisfied with oneself or one's own behavior., 일본어 대역어: じこまんぞく【自己満足】。じこまん【自己満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身や自分の行動に自ら満足すること。, 프랑스어 대역어: autosatisfaction, satisfaction de soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être satisfait par soi-même ou par son comportement., 스페인어 대역어: satisfacción sobre sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estar satisfecho consigo mismo o con sus propias acciones., 아랍어 대역어: الرضا الذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رضاء الشخص عن نفسه وسلوكه, 중국어 대역어: 自我满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自身或自己的行为感到满足。
표제어: 자기모순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己矛盾, 발음: 자기모순, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자가당착, 뜻풀이: 스스로의 생각, 말, 행동 등이 앞뒤가 맞지 않음., 용례: <구> 자기모순이 발생하다.
<구> 자기모순을 알다.
<구> 자기모순에 빠지다.
<문장> 이익을 만들어 내려고 벌인 일이 오히려 손해를 초래한 자기모순이 발생했다.
<문장> 우리는 노동 혁명을 주장했지만 현실적으로는 내부에서도 불평등을 극복하지 못하고 자기모순에 빠졌다., 몽골어 대역어: өөртэйгөө зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол санаа, үг яриа, үйлдэл зэрэг урд хойдох нь нийцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tự mâu thuẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ, hành động hay lời nói của bản thân không hòa hợp với nhau., 타이어 대역어: ความขัดแย้งในตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรม คำพูด ความคิดของตัวเอง เป็นต้น ไม่ตรงกันเองระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนและหลัง, 인도네시아어 대역어: kontradiksi diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pikiran, perkataan, tindakan, dsb dari diri saling tidak sesuai depan belakangnya, 러시아어 대역어: внутреннее противоречие; противоречить самому себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречие собственным мыслям, словам или проступкам., 영어 대역어: self-contradiction, 영어 대역어 뜻풀이: One's own thought, statement, behavior, etc. not being logical., 일본어 대역어: じこむじゅん【自己矛盾】。じかどうちゃく【自家撞着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一人の文章や言動が前後食い違って、合わないこと。, 프랑스어 대역어: contradiction (avec soi-même), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que ses pensées, ses propos, ses comportements etc. se contredisent., 스페인어 대역어: contrasentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contradecir los pensamientos, palabras o acciones de sí mismo., 아랍어 대역어: تناقض ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قولان أو عملان متناقضان من قبل شخص واحد, 중국어 대역어: 自相矛盾，自我矛盾, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的想法、话语、行为等前后不符。
표제어: 자기소개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己紹介, 발음: 자기소개, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림., 용례: <구> 간단한 자기소개.
<구> 자기소개 시간.
<구> 자기소개를 마치다.
<구> 자기소개를 준비하다.
<구> 자기소개를 하다.
<문장> 면접관들은 지원자에게 간단한 자기소개를 시켰다.
<문장> 신입생들은 선배들 앞에서 재치 있는 자기소개를 했다.
<문장> 우리는 자기소개 시간에 서로의 이름, 직업, 사는 곳 등을 알 수 있었다., 몽골어 대역어: өөрийн танилцуулга, өөрийгөө танилцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх уулзсан хүндээ өөрийн нэр, мэргэжил, сонирхол зэргийг хэлж таниулах явдал., 베트남어 대역어: sự tự giới thiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói cho người mới gặp nhau lần đầu biết về tên tuổi, sở thích, nghề nghiệp của bản thân., 타이어 대역어: การแนะนำตัว, การแนะนำตัวเมื่อแรกพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดบอกชื่อ อาชีพ งานอดิเรก เป็นต้น ของตัวเองกับผู้อื่นที่พบกันเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: perkenalan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan dan memberitahukan nama, pekerjaan, hobi, dsb diri sendiri kepada orang yang pertama kali ditemui, 러시아어 대역어: рассказ о себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление своего имени, профессии, хобби и т.п. человеку, с которым впервые познакомился., 영어 대역어: self introduction, 영어 대역어 뜻풀이: Giving personal information to someone new, such as a name, job, hobby, etc., 일본어 대역어: じこしょうかい【自己紹介】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初対面の人などに自分の名前・職業・趣味などを自分で知らせること。, 프랑스어 대역어: introduction, présentation de soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter son nom, son métier, ses loisirs, etc. à quelqu'un qu'on rencontre pour la première fois., 스페인어 대역어: presentación personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aviso a una persona que acaba de conocer de su nombre, profesión, pasatiempo, etc.., 아랍어 대역어: تعريف بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقدم شخص ما نفسه إلى شخص آخر من خلال تعريفه باسمه ووظيفته وغير ذلك, 중국어 대역어: 自我介绍, 중국어 대역어 뜻풀이: 向第一次见面的人告知自己的名字、职业、爱好等。
표제어: 자기애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己愛, 발음: 자기애, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 자기혐오, 뜻풀이: 자기 자신을 사랑하는 마음., 용례: <구> 자기애가 강하다.
<구> 자기애가 약하다.
<구> 자기애가 있다.
<구> 자기애를 키우다.
<구> 자기애에 빠지다.
<문장> 승규는 너무 자기애가 없어서 자신감이 없어 보였다.
<문장> 김 박사는 지독한 자기애 때문에 다른 사람들에게 이기적이라는 평가를 들었다.
<문장> 나는 자기애를 가지고 나를 위해 좋은 음식을 먹고, 좋은 것을 즐기고, 운동을 했다., 몽골어 대역어: өөрийгөө хайрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө хайрлах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự yêu mình, sự thương mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ yêu bản thân mình., 타이어 대역어: ความรักตัวเอง, ความพอใจในตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักในตัวเอง, 인도네시아어 대역어: cinta diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang mencintai diri sendiri, 러시아어 대역어: самолюбие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь к самому себе., 영어 대역어: self-love; narcissism, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive love toward oneself., 일본어 대역어: じこあい【自己愛】。ナルシシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を愛する思い。, 프랑스어 대역어: amour de soi-même, amour propre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'amour pour soi-même., 스페인어 대역어: narcisismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor a sí mismo., 아랍어 대역어: حب الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبّ لذاته, 중국어 대역어: 自爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己爱自己。
표제어: 자기중심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己中心, 발음: 자기중심, 파생어: 자기중심적1,자기중심적2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김., 용례: <구> 자기중심으로 말하다.
<구> 자기중심으로 생각하다.
<구> 자기중심으로 생활하다.
<구> 자기중심으로 자라다.
<구> 자기중심으로 행동하다.
<문장> 자기 이야기만 하며 대화를 자기중심으로 이끄는 사람이 있다.
<문장> 좋은 교사는 자기중심의 수업이 아니라 학생 중심의 수업을 한다.
<문장> 자기중심이 강한 사람은 다른 사람을 생각하기보다 자신을 먼저 생각한다., 몽골어 대역어: өөрийгөө дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас өөрийгөө түрүүнд тавих буюу чухалд тооцох явдал., 베트남어 대역어: sự vị kỷ, sự coi mình là trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghĩ đến mình trước và coi mình quan trọng hơn người khác., 타이어 대역어: การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาให้ความสำคัญและคิดถึงตัวเองก่อนผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: keegoisan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan diri sendiri lebih dahulu daripada orang lain dan menganggap diri sendiri lebih penting, 러시아어 대역어: эгоистичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышение самого себя перед другими., 영어 대역어: self-centeredness; selfishness, 영어 대역어 뜻풀이: Viewing oneself as someone better or higher than others., 일본어 대역어: じこちゅうしん【自己中心】。じこほんい【自己本位】。じぶんほんい【自分本位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より自分のことを先に考え、より重要に思うこと。, 프랑스어 대역어: égocentrisme, égoïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser à soi-même avant les autres, et de se considérer plus important., 스페인어 대역어: egocentrismo, egoísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideraciones prioritarias sobre sí mismo. Que uno piensa en sí mismo antes que los demás y que se considera más importante que el resto., 아랍어 대역어: الأثرة، الأنانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفضيل الشخص لنفسه على غيره, 중국어 대역어: 自我中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起别人首先想到自己，认为自己更重要。