hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 초청장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 招請狀, 발음: 초청짱, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 초청하는 내용을 적은 것., 용례: <구> 시사회 초청장.
<구> 공식적인 초청장.
<구> 초청장이 오다.
<구> 초청장을 만들다.
<구> 초청장을 받다.
<구> 초청장을 보내다.
<구> 초청장을 보내오다.
<문장> 연말이 되니까 다양한 행사의 초청장이 많이 온다.
<문장> 민준이는 미술 시간에 만든 생일 파티 초청장을 내게 보여 주었다.
<대화> 가: 유민아, 나한테 전시회 초청장이 두 장 있는데 같이 갈래?
<대화> 나: 좋아. 작가한테 직접 받았구나., 몽골어 대역어: урилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьсан агуулгыг бичсэн захидал., 베트남어 대역어: thư mời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ghi nội dung mời., 타이어 대역어: บัตรเชิญ, จดหมายเชิญ, หนังสือเชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เขียนข้อความการเชิญ, 인도네시아어 대역어: surat undangan, kartu undangan, undangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menulis hal mengundang, 러시아어 대역어: пригласительное письмо; пригласительная открытка; приглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий в себе приглашение., 영어 대역어: invitation; invitation letter, 영어 대역어 뜻풀이: Something written on which invites someone to something., 일본어 대역어: しょうせいじょう【招請状】。しょうたいじょう【招待状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 招請する旨を書いたもの。, 프랑스어 대역어: invitation, lettre d'invitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose où l'on a écrit un message d'invitation., 스페인어 대역어: invitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito para invitar a alguien., 아랍어 대역어: بطاقة الدعوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسالة فيها تحتوى الدعوة, 중국어 대역어: 请帖, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有邀请内容的帖子。
표제어: 초청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 招請하다, 발음: 초청하다, 가봐라: 초청, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 초청하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 손님으로 부르다., 용례: <구> 유명 인사를 초청하다.
<구> 친구를 초청하다.
<구> 친지를 초청하다.
<구> 강연회에 초청하다.
<구> 공연에 초청하다.
<구> 생일잔치에 초청하다.
<구> 파티에 초청하다.
<구> 집으로 초청하다.
<문장> 연극배우가 된 내 친구는 자신의 첫 공연에 나를 초청했다.
<문장> 그녀는 자기 생일날 친구들을 집으로 초청해 식사를 대접했다.
<대화> 가: 이제 스승의 날인데 우리 뭔가 준비해야 하지 않아?
<대화> 나: 지수네 집에 선생님을 초청해서 조촐한 파티라도 하려고., 몽골어 대역어: урих, залах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих., 베트남어 대역어: mời gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mời người nào đó như là khách., 타이어 대역어: เชิญ, เชื้อเชิญ, เรียนเชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนเชิญคนใดคนหนึ่งมาเป็นแขก, 인도네시아어 대역어: mengundang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil seseorang sebagai tamu, 러시아어 대역어: пригласить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить (кого-либо) прийти в качестве гостя., 영어 대역어: invite, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone to come to a place as a guest., 일본어 대역어: しょうせいする【招請する】。しょうたいする【招待する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を客として呼ぶ。, 프랑스어 대역어: inviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prier quelqu'un de venir comme invité., 스페인어 대역어: invitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar a una persona como cliente., 아랍어 대역어: يدعو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب من شخص ما أن يأتي إلى مكان كضيف, 중국어 대역어: 邀请, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某人当作客人请来。
표제어: 초췌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憔悴/顦顇하다, 발음: 초췌하다, 활용: 초췌한[초췌한], 초췌하여[초췌하여](초췌해[초췌해]), 초췌하니[초췌하니], 초췌합니다[초췌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 초췌하다, 뜻풀이: 고생을 하거나 병에 걸려서 살이 빠지고 얼굴에 핏기가 없다., 용례: <구> 초췌한 꼴.
<구> 초췌한 몰골.
<구> 초췌한 사람.
<구> 초췌한 얼굴.
<구> 초췌한 표정.
<구> 초췌한 행색.
<문장> 병이 깊어 오랫동안 집에만 있던 누나는 점점 초췌한 꼴이 되어 갔다.
<문장> 하루 종일 제대로 먹지 못하고 돌아다녔던 학생들은 모두 초췌한 몰골이 되었다.
<대화> 가: 어머니, 밖에 행색이 초췌한 사람들이 와서는 밥을 좀 달라는데 어떻게 할까요?
<대화> 나: 먹을 것을 좀 나눠 주는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: сульдах, туйлдах, ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовж зүдрэх болон өвчин туссанаас турж эцэн, нүүр царай нь цонхийх., 베트남어 대역어: tiều tụy, hốc hác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụt cân và khuôn mặt nhợt nhạt do khổ sở hoặc mắc bệnh., 타이어 대역어: ซีดเซียว, ร่วงโรย, ซอมซ่อ, ขะมุกขะมอม, ผอมโซ, ซูบซีด, อิดโรย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวผอมลงและหน้าไม่มีสีเลือดเพราะป่วยเป็นโรคหรือทุกข์ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: kurus dan cekung, kerempeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah orang yang menjadi kurus tanpa rona karena menderita atau sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похудеть или осунуться от сильных мук или заболевания., 영어 대역어: haggard; gaunt, 영어 대역어 뜻풀이: Losing weight and looking pale due to suffering or disease., 일본어 대역어: しょうすいする【憔悴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労や病気などのためにやせ衰え、顔に生気がない。, 프랑스어 대역어: s'émacier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est amaigri et pâle à cause d'un dur labeur ou d'une maladie., 스페인어 대역어: demacrado, pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delgado o con mal aspecto por falta de nutrición o por desórdenes físicos o mucho sufrimiento., 아랍어 대역어: شاحب الوجه، ممتقع ومهزول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الوزن ويصبح شاحب الوجه بسبب معاناة من مشقّة أو إصابة بالمرض, 중국어 대역어: 憔悴, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受苦或生病而变瘦，面无血色。
표제어: 초침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秒針, 발음: 초침, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 분침, 시침2, 다중 매체 정보: [사진] 초침, 뜻풀이: 시계에서 초를 가리키는 바늘., 용례: <구> 초침 소리.
<구> 초침이 가다.
<구> 초침이 느리다.
<구> 초침이 멈추다.
<구> 초침이 빠르다.
<구> 초침이 움직이다.
<문장> 혼자 집에 있으니 적막한 방 안에 시계 초침 소리만 들려왔다.
<문장> 면접 결과 발표 시간이 다가오자 시계 초침이 움직일 때마다 긴장이 되었다.
<대화> 가: 이 시계는 초침이 왜 이렇게 느리게 움직이지?
<대화> 나: 어제 물에 빠졌었는데 고장 났나 보다. 수리하러 가야겠네., 몽골어 대역어: секундын зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагийн секундыг заадаг зүү., 베트남어 대역어: kim giây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chỉ giây trên đồng hồ., 타이어 대역어: เข็มวินาที, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มที่ชี้วินาทีในนาฬิกา, 인도네시아어 대역어: jarum detik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum yang menunjukkan detik dalam jam, 러시아어 대역어: секундная стрелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелка на часах, показывающая секунды., 영어 대역어: second hand, 영어 대역어 뜻풀이: The hand of a clock pointing to the seconds., 일본어 대역어: びょうしん【秒針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計で、秒を示す針。, 프랑스어 대역어: aiguille des secondes, trotteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aiguille servant à désigner la seconde dans une horloge., 스페인어 대역어: aguja de segundos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguja que señala los segundos en el reloj., 아랍어 대역어: عقْرب الثواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقْرب في الساعة يشير إلى الثواني, 중국어 대역어: 秒针, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟表上指示秒的针。
표제어: 초콜릿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chocolate, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 쵸코렛, 초코렛, 다중 매체 정보: [사진] 초콜릿, 뜻풀이: 코코아 가루에 우유, 설탕 등을 섞어 만든, 주로 검은색의 달콤한 음식., 용례: <구> 초콜릿 과자.
<구> 초콜릿 케이크.
<구> 초콜릿이 달다.
<구> 초콜릿을 넣다.
<구> 초콜릿을 녹이다.
<구> 초콜릿을 먹다.
<구> 초콜릿을 사다.
<구> 초콜릿을 씹다.
<문장> 동생은 쓴 약을 먹은 후 초콜릿을 얼른 입에 넣었다.
<문장> 나는 밸런타인데이를 맞아서 남자 친구에게 줄 초콜릿을 직접 만들었다.
<대화> 가: 휴, 오늘따라 기분이 정말 우울하네요.
<대화> 나: 달콤한 초콜릿을 먹으면 기분이 좀 나아질 겁니다., 몽골어 대역어: шоколад, 몽골어 대역어 뜻풀이: какаогийн нунтганд сүү, элсэн чихэр зэргийг хольж хийсэн, голдуу хар өнгийн чихэрлэг амттай идэх юм., 베트남어 대역어: sô-cô-la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thức ăn ngọt thường có màu nâu đen được làm bằng bột cacao trộn với những thứ như sữa và đường., 타이어 대역어: ช็อกโกแลต, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารรสหวานส่วนใหญ่มีสีดำ ทำโดยการผสมน้ำตาล นม เป็นต้น ลงในผงโกโก้, 인도네시아어 대역어: minuman coklat, cacao, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan manis yang biasanya berwarna hitam yang dibuat dengan mencampurkan susu, gula, dsb ke dalam bubuk coklat, 러시아어 대역어: шоколад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кондитерское изделие, обычно тёмного цвета, приготовленное из сладкой массы, сваренной из какао порошка с молоком, сахаром и др. пряностями., 영어 대역어: chocolate, 영어 대역어 뜻풀이: Sweet, mostly dark-colored food, that is made by mixing cocoa powder, milk, sugar, etc., 일본어 대역어: チョコレート。チョコ, 일본어 대역어 뜻풀이: ココア粉に、牛乳・バター・砂糖などを加えて作った、主に黒色の甘い菓子。, 프랑스어 대역어: chocolat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit alimentaire sucré, souvent  de couleur noire, obtenu par le mélange de poudres de cacao avec du lait, du sucre, etc., 스페인어 대역어: chocolate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento dulce generalmente de color negro que se elabora mezclando leche y azúcar con cacao molido., 아랍어 대역어: شوكولا، شوكولاتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حُلْوِيَّاتٌ ذات مذاق حلو مصنوعة من خلط مسحوق الكاكاو بالحليب والسكر وغيرهما, 중국어 대역어: 巧克力, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种在可可粉中掺入牛奶、糖等而制成的黑色甜品。
표제어: 초탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超脫, 발음: 초탈, 파생어: 초탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어남., 용례: <구> 초탈의 경지.
<구> 초탈이 되다.
<구> 초탈을 하다.
<구> 초탈에 놀라다.
<구> 초탈에 오르다.
<구> 초탈에 이르다.
<문장> 사부님께서는 오랜 기간 산속에서 수련을 한 결과 초탈의 경지에 이르셨다.
<문장> 이제는 배고픔에서 초탈을 했는지 며칠째 밥을 먹지 않았는데도 배고프지가 않다.
<대화> 가: 우와, 저 사람 좀 봐. 머리에 인 보따리의 개수가 도대체 몇 개야?
<대화> 나: 정말 셀 수 없이 많다. 오랫동안 머리에 짐을 이고 다녀서 초탈이 됐나 봐., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ хорвоогийн эгэл жирийн зүйл, хүч чадамжийн хязгаарыг давж ангижрах явдал., 베트남어 대역어: sự siêu phàm, sự siêu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vượt ra khỏi cái bình thường của thế gian này hoặc giới hạn của năng lực., 타이어 대역어: อุตรภาพ, การวางเฉย, การไม่สนใจ, การไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: การพ้นขอบเขตของความสามารถหรือสิ่งที่ธรรมดาของโลกนี้, 인도네시아어 대역어: transendensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang keluar dari hal yang normal atau batasan kemampuan di dunia, 러시아어 대역어: превосходство; превышение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход за рамки обычного или в этом мире или пределы возможностей., 영어 대역어: transcendence; detachment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exceeding the limitations of a normal object or a normal ability of this world., 일본어 대역어: ちょうだつ【超脱】。ちょうぞく【超俗】, 일본어 대역어 뜻풀이: この世の中の平凡さや、能力の限界を越えること。, 프랑스어 대역어: transcendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépassement des choses ordinaires ou des limites de la capacité de ce monde ., 스페인어 대역어: transcendencia, sobreexcelencia, preeminencia, superioridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberación de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo., 아랍어 대역어: تجاوُز، سُمُوّ، تفوُّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاوُز الحدّ من شيء عادي أو قدرة عادية في هذا الدنيا, 중국어 대역어: 超脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离世间之俗物或能力的局限。
표제어: 초탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 超脫하다, 발음: 초탈하다, 가봐라: 초탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/로부터 초탈하다
1이 2를 초탈하다, 뜻풀이: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다., 용례: <구> 초탈한 사람.
<구> 초탈한 상태.
<구> 인연을 초탈하다.
<구> 한계를 초탈하다.
<구> 세상에서 초탈하다.
<문장> 그는 세상에서 초탈하고 산속에서 혼자만의 생활을 하고 있었다.
<문장> 선수들은 이미 개인적인 한계를 초탈한 상황에서 경기를 계속했다.
<대화> 가: 이제는 나도 세상을 초탈하고 공부에만 전념해야겠어.
<대화> 나: 그래. 이제 시험도 얼마 남지 않았는데, 몇 달만 죽었다고 생각하고 공부만 해., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ хорвоогийн эгэл жирийн зүйл, хүч чадамжийн хязгаарыг давж ангижрах., 베트남어 대역어: siêu phàm, siêu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt ra khỏi cái bình thường của thế gian này hoặc giới hạn của năng lực., 타이어 대역어: อยู่ในภาวะอุตรภาพ, วางเฉย, ไม่สนใจ, ไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นขอบเขตของความสามารถหรือสิ่งที่ธรรมดาของโลกนี้, 인도네시아어 대역어: transenden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari hal yang normal atau batasan kemampuan di dunia, 러시아어 대역어: превосходить; превышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за рамки обычного в этом мире или побеждать предел возможностей., 영어 대역어: transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond the limitations of a normal object or a normal ability of this world., 일본어 대역어: ちょうだつする【超脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: この世の中の平凡さや、能力の限界を越える。, 프랑스어 대역어: transcender, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser les choses ordinaires ou les limites de la capacité de ce monde., 스페인어 대역어: trascender, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo., 아랍어 대역어: يتجاوز، يسموّ، يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الحدّ من شيء عادي أو قدرة عادية في هذا الدنيا, 중국어 대역어: 超脱，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离世间之俗物或能力的局限。
표제어: 초토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦土, 발음: 초토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불에 타서 검게 그을린 땅., 용례: <구> 초토가 되다.
<구> 초토를 가꾸다.
<구> 초토를 바라보다.
<구> 초토로 만들다.
<구> 초토로 변하다.
<문장> 우리는 전쟁이 나서 초토가 된 마을을 바라보며 눈물을 흘렸다.
<문장> 마을 뒤에 산이 하나가 있었는데 산불이 나는 바람에 초토로 변했다.
<대화> 가: 어휴, 이게 도대체 어떻게 된 일이야? 산불이 마을로 옮겼다더니 불이 크게 났나 보네.
<대화> 나: 산뿐만 아니라 마을도 아주 초토가 되었네., 몽골어 대역어: шатсан газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд шатаж харласан газар., 베트남어 대역어: đất cháy sém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất bị cháy đen., 타이어 대역어: พื้นที่ที่ถูกไฟไหม้, พื้นดินที่ถูกไฟไหม้, บริเวณที่ถูกไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ไหม้เกรียมดำเนื่องจากไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: tanah hangus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang hitam hangus karena terbakar api, 러시아어 대역어: сгоревшая земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почерневшая от огня земля., 영어 대역어: scorched earth, 영어 대역어 뜻풀이: Land blackened from being burned in fire., 일본어 대역어: しょうど【焦土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 焼けて黒くなった土地。, 프랑스어 대역어: terre brûlée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre victime du feu et noircie., 스페인어 대역어: tierra quemada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra de color negro por incendio., 아랍어 대역어: أرض محروقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تسْود بسبب حرْق بالنار, 중국어 대역어: 焦土, 중국어 대역어 뜻풀이: 被火烧焦的土地。
표제어: 초토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦土, 발음: 초토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 불에 탄 것처럼 못 쓰게 된 상태., 용례: <구> 초토가 되다.
<구> 초토를 견디다.
<구> 초토로 만들다.
<구> 초토로 변하다.
<구> 초토에서 가꾸다.
<구> 초토에서 만들다.
<구> 초토처럼 되다.
<구> 초토처럼 변하다.
<문장> 비록 초토처럼 아주 못 쓰게 된 땅이었지만 사람들은 경작을 하기 시작했다.
<문장> 비가 오랫동안 오지 않아 땅이 갈라지더니 급기야는 초토로 변하고 말았다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 우리가 지난번에 봉사 활동하러 갔던 지역에서 기른 농작물이래.
<대화> 나: 어머, 그때 거기 다 초토였잖아? 어느새 농작물이 자라게 되었구나., 몽골어 대역어: үнсэн товрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) галд шатсан эд мэт хэрэглэх боломжгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự cháy đen, sự thiêu trụi, sự tiêu thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không sử dụng được nữa giống như cái đã bị đốt cháy., 타이어 대역어: เถ้า, เถ้าถ่าน, ขี้เถ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: hangus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang tak dapat digunakan lagi seperti terbakar di api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Бесполезное состояние как после сгорания в огне., 영어 대역어: useless thing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of something being unusable as if it were burned., 일본어 대역어: しょうど【焦土】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）黒く焼けてしまった土地のようにダメになった状態。, 프랑스어 대역어: état endommagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelque chose de complètement abîmé comme s'il était brûlé par le feu., 스페인어 대역어: destruido, inutilizable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado inaprovechable por quemadura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار, 중국어 대역어: 灰烬, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如同被火烧焦似的，处于无法使用的状态。
표제어: 초토화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦土化, 발음: 초토화, 파생어: 초토화되다,초토화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 됨. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만듦., 용례: <구> 초토화 작전.
<구> 초토화의 위기.
<구> 초토화가 되다.
<구> 초토화를 만들다.
<구> 초토화를 시키다.
<구> 초토화를 하다.
<구> 초토화로 만들다.
<문장> 군사들은 막강한 화력으로 적진을 초토화로 만드는 작전을 펼쳤다.
<문장> 불이 크게 나서 산 전체가 초토화가 될 뻔했는데 다행이도 비가 내렸다.
<대화> 가: 사령관님, 적군이 자신들의 요구를 들어주지 않으면 우리를 초토화를 시킨다고 협박해 왔습니다.
<대화> 나: 적군과의 타협은 있을 수 없다. 무조건 공격하도록 해., 몽골어 대역어: үнсэн товрог болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, галд шатаж харлах юмуу галд шатсан эд мэт ашиглах боломжгүй болох явдал. мөн газрыг галд шатааж харлуулах, галд шатсан эд мэт ашиглах боломжгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: việc đất cháy đen, sự tiêu thổ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất bị đốt cháy đen hoặc trở nên không thể sử dụng được như cái bị đốt cháy. Hoặc việc đốt cháy đen đất hay làm cho không thể sử dụng được như cái bị cháy., 타이어 대역어: การไหม้จนเกรียม, การกลายเป็นเถ้าถ่าน, การเผาทำลายให้สิ้นซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พื้นดินไหม้เกรียมดำเนื่องจากไฟไหม้หรือกลายเป็นที่ใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้ หรือการทำให้พื้นดินไหม้เกรียมดำหรือทำให้ใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: pembakaran, pembumihangusan, hangus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tanah menjadi hitam hangus terbakar atau tak dapat digunakan lagi seperti telah terbakar, atau membuat tanah terbakar hangus dan hitam atau membuat tak dapat digunakan lagi seperti yang telah terbakar, 러시아어 대역어: испепеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Обуглиться и обгореть или стать бесполезным как после сгорания в огне. Поджечь и сделать чёрной земю или сделать бесполезным как после сгорания в огне., 영어 대역어: scorched earth; burnt ground, 영어 대역어 뜻풀이: The state of land to become blackish and spoiled like ashes from being burned, or an act of burning land and making it blackish or spoiling it like ashes., 일본어 대역어: しょうどか【焦土化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地が黒くすすけたり燃けてしまった物のようにダメになること。また、土地に火をつけて黒くしたり焼けた物のようにダメにすること。, 프랑스어 대역어: brûlage de la terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la terre soit noircie par le feu ou inutilisable comme si elle était brûlée ; action de noircir la terre par le brûlage ou de la rendre inutilisable., 스페인어 대역어: tierra quemada, quemadura de tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que ha quedado negra por un incendio o que no se puede aprovechar debido a éste. O acción de quemar la tierra dejándola negra o quedar la tierra arruinada por las quemaduras., 아랍어 대역어: حرْق شيء على الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تصبح أرض مسودة من خلال حرْق بالنار، أو تصير حالة غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار. أو جعْل الأرض مسودة أو غير صالحة للاستخدام مثلما يحرق بالنار, 중국어 대역어: 焦土化, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地被火烧黑或像被火烧过一样不能继续使用；或指放火把土地烧黑或使其像被火烧过一样不能继续使用。
표제어: 초토화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焦土化되다, 발음: 초토화되다/초토화뒈다, 가봐라: 초토화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 초토화되다, 뜻풀이: 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다., 용례: <구> 초토화된 곳.
<구> 초토화된 상태.
<구> 땅이 초토화되다.
<구> 도시가 초토화되다.
<구> 마을이 초토화되다.
<구> 산이 초토화되다.
<구> 생태계가 초토화되다.
<구> 적진이 초토화되다.
<문장> 몇 년 전까지만 해도 전쟁으로 초토화된 상태였는데 어느새 도시가 들어섰다.
<문장> 환경 오염으로 작은 곤충이나 동물들이 죽게 되자 생태계 전체가 초토화되었다.
<대화> 가: 어떻게 이렇게 초토화된 땅에서 사람이 살 수 있지?
<대화> 나: 척박한 땅에서도 자랄 수 있는 작물들을 키우면서 살고 있나 봐., 몽골어 대역어: үнсэн товрог болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрс газар галд шатаж харлах юмуу галд шатсан эд мэт ашиглах боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị cháy đen, bị tiêu thổ hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất bị đốt cháy đen hoặc bị làm cho trở nên không sử dụng được như cái đã bị cháy., 타이어 대역어: ไหม้จนเกรียม, กลายเป็นเถ้าถ่าน, ถูกเผาทำลายให้สิ้นซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินไหม้เกรียมดำเนื่องจากไฟไหม้หรือกลายเป็นใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: dibakar, dibumihanguskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah menjadi hitam hangus karena terbakar, atau tak dapat digunakan lagi seperti telah terbakar, 러시아어 대역어: испепелиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать чёрным от сгорания в огне или стать бесполезным как после сгорания в огне., 영어 대역어: (land) be scorched, 영어 대역어 뜻풀이: For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned., 일본어 대역어: しょうどかする【焦土化する】。しょうどかされる【焦土化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地が黒くすすけたり燃けてしまった物のようにダメになる。, 프랑스어 대역어: être brûlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terre) Être noirci par le feu ou inutilisable comme si la terre était brûlée., 스페인어 대역어: quedar quemada la tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder utilizarse la tierra por quedar negra por un incendio o inaprovechable por las quemaduras sufridas. O quemar la tierra dejándola negra o arruinada., 아랍어 대역어: يتمّ حرق شيء على الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح أرض مسودة من خلال حرْق بالنار، أو تكون الأرض غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار, 중국어 대역어: 焦土化, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地被火烧黑或像被火烧过一样不能继续使用。
표제어: 초토화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焦土化하다, 발음: 초토화하다, 가봐라: 초토화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 초토화하다
1이 2를 초토화하다, 뜻풀이: 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 초토화하는 작전.
<구> 땅을 초토화하다.
<구> 도시를 초토화하다.
<구> 산을 초토화하다.
<구> 적진을 초토화하다.
<구> 토지를 초토화하다.
<문장> 각 국의 군대들은 서로 무차별적인 공격을 퍼부어 도시가 초토화했다.
<문장> 적진을 초토화하는 작전이 내려왔지만 병사들을 차마 행동으로 옮길 수 없었다.
<대화> 가: 지난달에 너희 동네에 산불이 났다는 보도를 들었는데 어떻게 됐어?
<대화> 나: 산불이 산을 초토화하고는 일주일 만에 비가 와서 간신히 꺼졌어., 몽골어 대역어: үнсэн товрог болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, галд шатаж харлах юмуу галд шатсан эд мэт ашиглах боломжгүй болох. мөн газрыг галд шатааж харлуулах, галд шатсан эд мэт ашиглах боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: tiêu thổ hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất bị đốt cháy đen hoặc trở nên không thể sử dụng được như cái bị đốt cháy. Hoặc đốt cháy đen đất hay làm cho không thể sử dụng được như cái bị cháy., 타이어 대역어: ไหม้จนเกรียม, กลายเป็นเถ้าถ่าน, เผาทำลายให้สิ้นซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินไหม้เกรียมดำเนื่องจากไฟไหม้หรือกลายเป็นใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้ หรือทำให้พื้นดินไหม้เกรียมดำหรือทำให้ใช้ไม่ได้เหมือนสิ่งที่ไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: membakar, membumihanguskan, menghanguskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah menjadi hitam hangus terbakar atau tak dapat digunakan lagi seperti telah terbakar, atau membuat tanah terbakar hangus dan hitam atau membuat tak dapat digunakan lagi seperti yang telah terbakar, 러시아어 대역어: испепелить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обуглиться и сгореть или стать бесполезным как после сгорания в пламени. Или поджечь и сделать чёрной земю или сделать бесполезным как после сгорания в огне., 영어 대역어: scorch earth; burn ground; be scorched; be burnt, 영어 대역어 뜻풀이: For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned; or to burn land and make it blackish or spoil it like ashes., 일본어 대역어: しょうどかする【焦土化する】。しょうどかさせる【焦土化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地が黒くすすけたり燃けてしまった物のようにダメになる。また、土地に火をつけて黒くしたり焼けた物のようにしてダメにする。, 프랑스어 대역어: brûler la terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terre) Être noirci par le feu ou inutilisable comme si la terre était brûlée ; noircir la terre par le feu ou la rendre inutilisable comme si elle était brûlée., 스페인어 대역어: quemar la tierra, quedar quemada la tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder utilizarse la tierra por quedar negra por un incendio o inaprovechable por las quemaduras sufridas. O quemar la tierra dejándola negra o arruinada., 아랍어 대역어: يحرق شيئا على الأرض، يُصْلِي، يلفح، يصهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح أرض مسودة من خلال حرْق بالنار، أو تصبح أرض حالة غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار. أو يجعل الأرض مسودة أو يجعلها غير صالحة للاستخدام مثلما تحرق بالنار, 중국어 대역어: 焦土化, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地被火烧黑或像被火烧过一样不能继续使用；或指放火把土地烧黑或使其像被火烧过一样不能继续使用。
표제어: 초특급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超特急, 발음: 초특끕, 활용: 초특급이[초특끄비], 초특급도[초특끕또], 초특급만[초특끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 빠름., 용례: <구> 초특급 수사.
<구> 초특급 진도.
<구> 초특급 진행.
<구> 초특급으로 외우다.
<구> 초특급으로 풀다.
<구> 초특급으로 하다.
<구> 초특급으로 해결하다.
<구> 초특급으로 해내다.
<문장> 암기를 잘하던 나는 학창 시절 시험 기간이면 모든 것을 초특급으로 외우곤 했다.
<문장> 사회자는 마을 잔치를 초특급으로 진행을 하더니 끝나자마자 다른 곳으로 이동했다.
<대화> 가: 과장님, 도저히 이 일은 오늘 밤 안으로 끝낼 수가 없습니다.
<대화> 나: 잔소리하지 말고 모두들 초특급으로 해결하도록 해!, 몽골어 대역어: дээд зэргийн, маш хурдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хурдан байх явдал., 베트남어 대역어: sự siêu tốc, sự tốc hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhanh vô cùng., 타이어 대역어: ความด่วนมาก, ความด่วนพิเศษ, ความเร็วมาก, ความเร็วเป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เร็วมาก, 인도네시아어 대역어: kecepatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Очень быстро., 영어 대역어: being very speedy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being very fast and quick., 일본어 대역어: ちょうとっきゅう【超特急】。ちょうスピード【超スピード】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても速いこと。, 프랑스어 대역어: Vitesse extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grande vitesse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy rápido., 아랍어 대역어: فائق السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السرعة القصوى, 중국어 대역어: 超特急，超特快, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快。
표제어: 초특급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超特急, 발음: 초특끕, 활용: 초특급이[초특끄비], 초특급도[초특끕또], 초특급만[초특끔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초특급 열차, 뜻풀이: 매우 빠른 열차., 용례: <구> 초특급이 도착하다.
<구> 초특급이 출발하다.
<구> 초특급을 이용하다.
<구> 초특급을 타다.
<구> 초특급으로 예매하다.
<문장> 우리는 명절에 고향에 편히 내려가기 위해 초특급을 예매를 해 놓았다.
<문장> 출장을 가는데 초특급을 타고 가니 평소보다 훨씬 빨리 도착할 수 있었다.
<대화> 가: 나 이렇게 초특급을 이용해 본 적은 처음이라서 얼마나 빠를지 기대돼.
<대화> 나: 이제 출발하니까 한 시간 정도 걸릴 거야., 몽골어 대역어: хурдан галт тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хурдан галт тэрэг., 베트남어 대역어: tàu siêu tốc, tàu tốc hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu hoả (xe lửa) rất nhanh., 타이어 대역어: รถไฟด่วนพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถไฟที่เร็วมาก, 인도네시아어 대역어: kereta api super cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kereta api yang sangat cepat, 러시아어 대역어: скоростной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый поезд., 영어 대역어: superexpress train, 영어 대역어 뜻풀이: A very fast train., 일본어 대역어: ちょうとっきゅう【超特急】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても速い列車。, 프랑스어 대역어: train ultrarapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Train à très grande vitesse., 스페인어 대역어: tren express, tren de alta velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tren muy rápido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قطار سريع جدا, 중국어 대역어: 超特急，超高速，超特快, 중국어 대역어 뜻풀이: 行驶速度非常快的列车。
표제어: 초특급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超特級, 발음: 초특끕, 활용: 초특급이[초특끄비], 초특급도[초특끕또], 초특급만[초특끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특급보다 더 높은 등급., 용례: <구> 초특급 물건.
<구> 초특급 비밀.
<구> 초특급 상품.
<구> 초특급 선수.
<구> 초특급 시설.
<구> 초특급 정보.
<구> 초특급 호텔.
<구> 초특급을 선물하다.
<구> 초특급을 좋아하다.
<구> 초특급을 취급하다.
<구> 초특급으로 구매하다.
<구> 초특급으로 주문하다.
<문장> 그는 후배에게 새로운 기업 투자에 대한 초특급 정보를 미리 들었다.
<문장> 나는 휴가 기간에 초특급 호텔에서 머물며 제대로 된 휴식을 하고 있었다.
<대화> 가: 오늘은 초특급 선수들이 대거 등장해서 경기를 할 거래!
<대화> 나: 어머, 정말 기대된다. 내가 좋아하는 선수도 나왔으면 좋겠어!, 몽골어 대역어: дээд зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зэрэглэлээс илүү өндөр зэрэглэл., 베트남어 대역어: siêu đẳng cấp, siêu cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp cao hơn cấp đặc biệt., 타이어 대역어: ด่วนพิเศษ, ด่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่สูงกว่าด่วนที่สุด, 인도네시아어 대역어: kelas istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau tingkatan yang lebih tinggi daripada kelas khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс, выше наивысшего., 영어 대역어: supergrade; top class, 영어 대역어 뜻풀이: A class, rank, or grade that is higher than a special class, rank, or grade., 일본어 대역어: ちょうとっきゅう【超特急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特急より一段階高い等級。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau supérieur au niveau spécial., 스페인어 대역어: extraespecial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel más elevado que especial., 아랍어 대역어: أعلى درجة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة أعلى من الدرجة الخاصة, 중국어 대역어: 超级，超特级, 중국어 대역어 뜻풀이: 比特级还高的等级。
표제어: 초파리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醋파리, 발음: 초파리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 초파리, 뜻풀이: 과일이나 발효된 식물성 음식에 모여들며 몸이 작고 눈이 붉은 곤충., 용례: <구> 초파리가 꼬이다.
<구> 초파리가 날아다니다.
<구> 초파리가 생기다.
<구> 초파리를 관찰하다.
<구> 초파리를 잡다.
<구> 초파리를 죽이다.
<문장> 과일 껍질을 며칠 상온에 두었더니 어김없이 초파리가 생겼다.
<문장> 초등학생인 조카는 방학 숙제로 과일에 꼬인 초파리를 관찰하고 있었다.
<대화> 가: 어머, 집에 왜 갑자기 초파리가 날아다니지?
<대화> 나: 내 생각에는 아무래도 음식물 쓰레기를 너무 오랫동안 안 버려서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: жимсний ялаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс болон иссэн ургамлын гаралтай хоол хүнсэнд цуглардаг, жижигхэн биетэй, улаан нүдтэй хорхой шавьж., 베트남어 대역어: con ruồi giấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng có cơ thể nhỏ, mắt màu đỏ, thường bâu vào thức ăn có tính thực vật đã bị lên men hoặc hoa quả., 타이어 대역어: แมลงหวี่, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงตัวเล็กและมีตาสีแดงซึ่งเข้ามาตอมอาหารที่มีคุณสมบัติของพืชที่ถูกหมักดองหรือผลไม้, 인도네시아어 대역어: lalat, lalat buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang bertubuh kecil dan bermata merah, yang berkumpul mengelilingi buah atau makanan dari bahan yang diawetkan, 러시아어 대역어: дрозофила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое с маленьким телом и красными глазами, слетающееся на фрукты и т.п. бродящую пищу., 영어 대역어: fruit fly; drosophila, 영어 대역어 뜻풀이: A tiny red-eyed insect that is attracted to fruit or fermented vegetables., 일본어 대역어: きいろしょうじょうばえ【黄色猩猩蠅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や発酵した植物性飲食に発生する、小さくて赤い目をしている昆虫。, 프랑스어 대역어: drosophile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte dont les yeux sont rougeâtres, attiré par les fruits ou les aliments végétaux fermentés., 스페인어 대역어: drosophila, mosca de la fruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño insecto de ojos rojos que se pega a vegetales fermentados o frutas., 아랍어 대역어: ذبابة الفاكهة، ذبابة الندى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة حمراء العينين وصغيرة تنجذب إلى الفاكهة أو الطعام النباتي المخمر, 중국어 대역어: 果蝇, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型小、眼部为红色的昆虫，常聚集在水果或发酵食物上。
표제어: 초파일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初八▽日, 발음: 초파일, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부처님 오신 날, 석가 탄신일, 뜻풀이: 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다., 용례: <구> 초파일 행사.
<구> 초파일이 다가오다.
<구> 초파일이 되다.
<구> 초파일을 맞다.
<구> 초파일을 맞이하다.
<문장> 지수는 초파일에 연등 행사에 참석하기로 했다.
<문장> 어머니는 매년 초파일이 되면 절에 꼭 가셨다.
<대화> 가: 길가에 연등이 달렸네?
<대화> 나: 다음 주가 초파일이라서 연등을 달아 놓았나 봐., 몽골어 대역어: Буддагийн мэндэлсэн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашныг үндэслэгч Буддагийн мэндэлсэн өдөр. билгийн тооллын 4 сарын 8-ны өдөр., 베트남어 대역어: ngày mồng tám, ngày Phật đản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mà đấng sáng lập Phật giáo là Thích Ca Mâu Ni ra đời. Ngày 8 tháng 4 âm lịch., 타이어 대역어: วันประสูติของพระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่พระพุทธเจ้าผู้ริเริ่มศาสนาพุทธเกิด คือวันที่ 8 เดือน4 ในทางจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: hari waisak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari lahirnya  sakyamuni yang mendirikan agama Budha, tanggal 8 bulan April dengan kalender bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: День рождения Шакьямуни. 8 апреля по Лунному календарю., 영어 대역어: the 8th of April; the Buddha's Birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar., 일본어 대역어: しがつようか【四月八日】。しゃかのたんじょうび【釈迦の誕生日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の創始者、釈迦の誕生日。陰暦で4月8日である。, 프랑스어 대역어: huit avril du calendrier lunaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où est né Shakyamuni, fondateur du bouddhisme ; huit avril du calendrier lunaire., 스페인어 대역어: día del nacimiento del Buda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día del nacimiento del fundador del budismo, Sakiamuni. Es el 8 de abril del calendario lunar., 아랍어 대역어: عيد ميلاد بوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم مولد ساكياموني مؤسس الديانة البوذية، الثامن من الشهر الرابع بالتقويم القمري, 중국어 대역어: 佛诞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 佛教创始人释迦摩尼的诞生日。农历的四月初八。
표제어: 초판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初판, 발음: 초판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 운동 경기 등에서 처음의 시기나 상황., 용례: <구> 경기의 초판.
<구> 초판부터 압도적이다.
<구> 초판부터 어렵다.
<구> 초판에 깨지다.
<구> 초판에 밀리다.
<구> 초판에 우세하다.
<구> 초판에 이기다.
<문장> 우리나라 선수들은 경기의 초판부터 압도적으로 점수를 올리고 있었다.
<문장> 일이 초판에는 안 풀리는가 싶더니 결국에는 성공적으로 끝낼 수 있었다.
<대화> 가: 오늘은 경기가 초판부터 어렵게 풀리는데요?
<대화> 나: 각 팀의 선수들이 꼭 이겨야겠다는 생각을 하고 나와서 더욱 그런 것 같습니다. 양보가 없는 거죠., 몽골어 대역어: эхний үе, эхний тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг болон спортын тэмцээн зэргийн эхний үе, нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: sự mở màn, sự khởi điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay thời kì đầu tiên ở trận đấu thể thao hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ช่วงแรก, ช่วงเริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ตอนแรกเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือช่วงเวลาแรกในการแข่งขันกีฬาหรืองานบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: awal main, permulaan, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa/keadaan awal dalam suatu hal atau pertandingan olahraga dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое, начальное время или ситуация в каком-либо деле, спортивных соревнованиях и т.п., 영어 대역어: first round; opening of a game, 영어 대역어 뜻풀이: The initial phase or situation of a certain task, sports game, etc., 일본어 대역어: じょばん【序盤】。ではな【出端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や運動試合などで最初の時期や状況。, 프랑스어 대역어: première étape, première phase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première période ou situation d'une affaire ou d'un match sportif., 스페인어 대역어: etapa inicial, período inicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa inicial de algún partido deportivo, o período inicial de algún suceso., 아랍어 대역어: بداية، جولة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة أولى أو وضع أوّل في أمر ما أو ألعاب رياضية أو غيرهما, 중국어 대역어: 开局，开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情、运动比赛等的起初阶段或状况。
표제어: 초판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初版, 발음: 초판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원판1
참고어 재판1, 뜻풀이: 책의 첫 출판. 또는 그 출판물., 용례: <구> 초판 발행.
<구> 초판의 오류.
<구> 초판이 간행되다.
<구> 초판이 나오다.
<구> 초판을 구하다.
<구> 초판을 발행하다.
<구> 초판을 수정하다.
<문장> 그의 첫 소설은 초판이 나오자마자 입소문을 타면서 베스트셀러가 되었다.
<문장> 그 전공 서적은 초판으로 절판된 것이라 더 이상 시중에서 구할 수가 없었다.
<대화> 가: 어? 너 작년에 나랑 같이 이 책 사지 않았어?
<대화> 나: 아, 작년에 산 건 초판이고 이번 판은 오류들이 다 수정이 되어서 새로 나온 거야., 몽골어 대역어: эхний хэвлэл, анхны хэвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын анхны хэвлэл. мөн тухайн хэвлэл., 베트남어 대역어: sách xuất bản lần đầu, ấn phẩm đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xuất bản lần đầu tiên của sách. Hoặc ấn phẩm đó., 타이어 대역어: การพิมพ์ครั้งแรก, การตีพิมพ์ครั้งแรก, การพิมพ์ครั้งที่หนึ่ง, หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก, สิ่งตีพิมพ์ฉบับปฐมฤกษ์, ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือ หรือสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cetakan pertama, pencetakan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencetakan pertama dari buku, atau hasil cetakan yang demikian, 러시아어 대역어: первое издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое издание книги. Такая книга., 영어 대역어: first edition; first book, 영어 대역어 뜻풀이: The first edition of a book, or such a publication., 일본어 대역어: しょはん【初版】。だいいっぱん【第一版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出版された書物の最初の版。また、その出版物。, 프랑스어 대역어: première édition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première publication d'un livre ; telle œuvre publiée., 스페인어 대역어: primera versión, primera impresión, primera publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera impresión del libro. O esa obra impresa., 아랍어 대역어: طبعة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول نشر لكتاب. أو منشورات مثل ذلك, 중국어 대역어: 初版, 중국어 대역어 뜻풀이: 书籍的第一版；或指其书籍。
표제어: 초하루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初하루, 발음: 초하루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초하룻날, 뜻풀이: 매달 첫째 날., 용례: <구> 음력 초하루.
<구> 정월 초하루.
<구> 초하루가 되다.
<구> 초하루에 만나다.
<구> 초하루에 쉬다.
<문장> 그들은 다음 달 초하루에 만나기로 약속을 하고는 각자의 길로 걸어갔다.
<문장> 우리나라에서는 정월 초하루가 되면 친척들이 모두 모여 덕담을 주고받는다.
<대화> 가: 왜 꼭 이 날에 예식을 올려야 하는 건데? 그냥 빨리 하면 되지 않아?
<대화> 나: 초하루가 길일이라고 하잖아 보통. 그래서 그러는 거야., 몽골어 대역어: сарын эхний өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүрийн эхний өдөр., 베트남어 대역어: mồng một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đầu tiên mỗi tháng., 타이어 대역어: วันแรกของเดือน, วันที่หนึ่งของเดือน, วันแรก(ของทุก ๆ เดือน), 타이어 대역어 뜻풀이: วันแรกของทุกเดือน, 인도네시아어 대역어: hari pertama tiap bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari pertama setiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый день каждого месяца., 영어 대역어: the first day of a month, 영어 대역어 뜻풀이: The first day of each month., 일본어 대역어: ついたち・いちじつ【一日】。さくじつ【朔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の第1日。, 프랑스어 대역어: premier jour du mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier jour de chaque mois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer día del mes., 아랍어 대역어: اليوم الأوّل من الشهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الأوّل من كلّ شهر, 중국어 대역어: 初一, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个月的第一天。
표제어: 초하룻날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初하룻날, 발음: 초하룬날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초하루, 뜻풀이: 매달 첫째 날., 용례: <구> 음력 초하룻날.
<구> 정월 초하룻날.
<구> 초하룻날이 되다.
<구> 초하룻날을 기다리다.
<구> 초하룻날에 만나다.
<문장> 한국에서는 정월 초하룻날이 되면 떡국을 먹는 전통이 있다.
<문장> 매달 초하룻날이 되면 사원들은 또 어떤 일거리가 들어올지 긴장을 한다.
<대화> 가: 어머, 단추가 왜 떨어져 있지? 정월 초하룻날부터 이게 뭐야. 속상해 죽겠네.
<대화> 나: 그런 건 다 미신이니까 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: сарын эхний өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүрийн эхний өдөр., 베트남어 대역어: ngày mồng một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đầu tiên mỗi tháng., 타이어 대역어: วันแรกของเดือน, วันที่หนึ่งของเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันแรกของทุกเดือน, 인도네시아어 대역어: hari pertama tiap bulan, tanggal 1, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari pertama setiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый день каждого месяца., 영어 대역어: the first day of a month, 영어 대역어 뜻풀이: The first day of each month., 일본어 대역어: ついたち・いちじつ【一日】。さくじつ【朔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の第1日。, 프랑스어 대역어: première journée du mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première journée de chaque mois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer día del mes., 아랍어 대역어: اليوم الأوّل من الشهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الأوّل من كلّ شهر, 중국어 대역어: 初一, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个月的第一天。
표제어: 초행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初行, 발음: 초행, 파생어: 초행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 곳에 처음으로 감., 용례: <구> 초행이 아니다.
<구> 초행을 걱정하다.
<구> 초행을 겁내다.
<구> 초행을 즐기다.
<구> 초행에 잘 찾다.
<문장> 나는 거래처에 가는 것이 초행이 아님에도 여전히 길을 몰라 헤매었다.
<문장> 나는 어디든지 초행에도 긴장하지 않고 갈 수 있는 친구의 배짱이 부러웠다.
<대화> 가: 나 혼자 모임에 처음 나가는 거 너무 어색한데 너도 같이 가자.
<대화> 나: 너는 초행을 왜 그렇게 겁내고 그래? 그래, 같이 가지 뭐., 몽골어 대역어: эхний аялал, анхны аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар луу анх удаа явах явдал., 베트남어 대역어: chuyến đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên đi tới nơi nào đó., 타이어 대역어: การเดินทางครั้งแรก, การไปครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปในบางที่เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: perjalanan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pergi ke suatu tempat untuk pertama kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Впервые быть в каком-либо месте., 영어 대역어: first trip; first visit, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going somewhere for the first time., 일본어 대역어: はじめて【初めて】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に初めて行くこと。, 프랑스어 대역어: premier aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier trajet vers un lieu., 스페인어 대역어: primera visita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de visitar un lugar por primera vez., 아랍어 대역어: رحلة أولى، سفر أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفر إلى مكان ما للمرة الأولى, 중국어 대역어: 初次去, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次去某处。
표제어: 초행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初行, 발음: 초행, 파생어: 초행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초행길, 뜻풀이: 처음으로 가 보는 길., 용례: <구> 지리산 초행.
<구> 초행을 가다.
<구> 초행을 떠나다.
<구> 초행에 잘 가다.
<구> 초행이라 헤매다.
<문장> 고속 도로에 차가 워낙 막혀서 초행이지만 국도로 가는 것을 택했다.
<문장> 그는 초행에 지도도 없이 표지판만 보면서 길을 잘 찾아갔다.
<대화> 가: 초행을 떠나는 것이다보니 조금 긴장된다.
<대화> 나: 나도 그래. 그렇지만 이 길이 지름길이라고 하니까 어서 출발하자., 몽골어 대역어: анхны зам, эхний зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа явж буй зам., 베트남어 대역어: lối đi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường lần đầu tiên thử đi., 타이어 대역어: ทางที่ลองไปครั้งแรก, เส้นทางที่ไปครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ลองไปเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: jalanan awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dilewati untuk pertama kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Впервые ехать, идти по какой-либо дороге., 영어 대역어: new road, 영어 대역어 뜻풀이: A road that one travels on for the first time., 일본어 대역어: はじめてのみち【初めての道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて行く道。, 프랑스어 대역어: parcours emprunté pour la première fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin pris pour la première fois., 스페인어 대역어: ruta recorrida por primera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta de viaje que se recorre por primera vez., 아랍어 대역어: طريق جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يستخدم للمرة الأولى, 중국어 대역어: 初行之路，生路, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次走的路。
표제어: 초행길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初行길, 발음: 초행낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초행, 뜻풀이: 처음으로 가 보는 길., 용례: <구> 초행길을 가다.
<구> 초행길을 다녀오다.
<구> 초행길을 떠나다.
<구> 초행길을 두려워하다.
<구> 초행길을 피하다.
<구> 초행길로 가다.
<구> 초행길로 걷다.
<문장> 나는 평소 초행길을 피하는 편이지만 이번만은 어쩔 수가 없었다.
<문장> 어머니는 초행길을 떠나는 아들을 걱정하며 길을 잘 찾아가라고 당부하셨다.
<대화> 가: 오빠, 초행길인 것 같은데 이렇게 빨리 달려도 돼? 길 알아?
<대화> 나: 응. 인터넷에서 대충 다 보고 왔어. 그리고 아직은 고속 도로 타고 직진해야 돼., 몽골어 대역어: анхны зам, эхний зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа явж буй зам., 베트남어 대역어: con đường mới, chân trời mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường lần đầu tiên thử đi., 타이어 대역어: ทางที่ลองไปครั้งแรก, เส้นทางที่ไปครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ลองไปเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: perjalanan awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dilewati pertama kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Впервые ехать, идти по какой-либо дороге., 영어 대역어: new road, 영어 대역어 뜻풀이: A road that one travels on for the first time., 일본어 대역어: はじめてのみち【初めての道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて行く道。, 프랑스어 대역어: parcours emprunté pour la première fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin pris pour la première fois., 스페인어 대역어: ruta recorrida por primera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta de viaje que se recorre por primera vez., 아랍어 대역어: طريق جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يستخدم للمرة الأولى, 중국어 대역어: 初行之路，生路, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次走的路。
표제어: 초현대적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超現代的, 발음: 초현대적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는 것., 용례: <구> 초현대적인 감각.
<구> 초현대적인 공간.
<구> 초현대적인 기술.
<구> 초현대적인 시설.
<구> 초현대적인 장비.
<문장> 유학을 하면서 초현대적인 감각을 익힌 건축가는 획기적인 건물을 만들었다.
<문장> 영화를 보면 초현대적인 장비들이 등장하는데 그런 것들이 곧 현실이 된다고 한다.
<대화> 가: 어릴 때 만화로만 보던 것들이 더 이상 초현대적인 기술이 아니래.
<대화> 나: 세상이 참 빠르게 발전하네. 특히 과학 기술 분야는 빠르게 성장하는 것 같아., 몽골어 대역어: хэт орчин үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөгийн ерөнхий түвшнийг давсан зүйл., 베트남어 대역어: tính siêu hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vượt ra khỏi trình độ thông thường của ngày nay., 타이어 대역어: ที่ทันสมัย, ที่ล้ำยุค, ที่ล้ำสมัย, อันนำสมัย, อันใหม่ที่สุด, ที่ก้าวหน้าทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ข้ามผ่านระดับที่เป็นธรรมดาของขณะนี้, 인도네시아어 대역어: mutakhir, super modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melewati standar masa kini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Превышающий обычный уровень на сегодняшний день., 영어 대역어: being ultra-modern, 영어 대역어 뜻풀이: The state of exceeding an ordinary level of the present., 일본어 대역어: ちょうげんだいてき【超現代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時代の一般的な水準を超えること。, 프랑스어 대역어: (n.) ultramoderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui dépasse le niveau ordinaire de nos jours., 스페인어 대역어: ultramoderno, supermoderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que supera el nivel general de hoy día., 아랍어 대역어: فائق الحداثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تجاوُز المستوى العاديّ في الوقت الحاضر, 중국어 대역어: 超前的，超现代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出当今一般水平的。
표제어: 초현대적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超現代的, 발음: 초현대적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는., 용례: <구> 초현대적 감각.
<구> 초현대적 건물.
<구> 초현대적 건축.
<구> 초현대적 디자인.
<구> 초현대적 시설.
<구> 초현대적 이미지.
<구> 초현대적 작품.
<문장> 그 디자이너의 작품들은 모두 초현대적 감각으로 만든 것들이었다.
<문장> 사람들은 새로 지어진 초현대적 건축물을 보면서 감탄을 금하지 못했다.
<대화> 가: 이 호텔이 이 나라에서 유일하게 초현대적 시설을 갖추고 있는 호텔이래.
<대화> 나: 어쩐지. 평소에는 볼 수 없던 편의 시설들이 많더라 했어., 몽골어 대역어: хэт орчин үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөгийн ерөнхий түвшнийг давсан., 베트남어 대역어: mang tính siêu hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt ra khỏi trình độ thông thường của ngày nay., 타이어 대역어: ที่ทันสมัย, ที่ล้ำยุค, ที่ล้ำสมัย, อันนำสมัย, อันใหม่ที่สุด, ที่ก้าวหน้าทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ข้ามผ่านระดับที่เป็นธรรมดาของขณะนี้, 인도네시아어 대역어: yang mutakhir, yang super modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang melewati standar normal masa kini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышающий обычный уровень на сегодняшний день., 영어 대역어: ultra-modern, 영어 대역어 뜻풀이: Exceeding an ordinary level of the present., 일본어 대역어: ちょうげんだいてき【超現代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時代の一般的な水準を超えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) ultramoderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dépasse le niveau ordinaire de nos jours., 스페인어 대역어: ultramoderno, supermoderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que supera el nivel general de hoy día., 아랍어 대역어: فائق الحداثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متجاوز للمستوى العادي في الوقت الحاضر, 중국어 대역어: 超前的，超现代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出当今一般水平的。
표제어: 초현실주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超現實主義, 발음: 초현실주의/초현실주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향., 용례: <구> 초현실주의 기법.
<구> 초현실주의 시대.
<구> 초현실주의 이론.
<구> 초현실주의 작품.
<구> 초현실주의 정신.
<구> 초현실주의 화가.
<구> 초현실주의가 나타나다.
<구> 초현실주의가 등장하다.
<구> 초현실주의가 성행하다.
<문장> 그는 초현실주의 기법을 사용하여 사물을 새롭게 해석했다.
<문장> 이 그림은 초현실주의 작품으로 공간에 대한 왜곡이 특징이다.
<대화> 가: 이 소설은 왜 이렇게 난해하지? 무슨 이야기인지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 아, 이건 초현실주의 작품으로 작가의 의식을 따라 기술한 거야., 몽골어 대역어: сюрреализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит амьдрал болон оюун ухааны хязгаарлалтыг давж, чөлөөтэй илэрхийлэх бөгөөд ихэд субъектив онцлогийг агуулсан урлагийн чиг хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa siêu hiện thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng nghệ thuật thoát ra khỏi giới hạn của lý tính và hiện thực, biểu thị một cách tự do và mang đặc trưng rất chủ quan., 타이어 대역어: ลัทธิเหนือจริง, คติเหนือจริง, ศิลปะและวรรณคดีที่เน้นหนักในเรื่องของจิตใต้สำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มของศิลปะที่มีลักษณะพิเศษเชิงอัตวิสัยเป็นอย่างมากพร้อมทั้งแสดงออกอย่างเป็นอิสระโดยพ้นออกจากการจำกัดของสติและความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: surealisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran seni yang memiliki ciri sangat subjektif dan bergaya ekspresi yang bebas, terlepas dari batasan kenyataan dan logika, 러시아어 대역어: сюрреализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в искусстве, выходящее за рамки реальности и сна и предпочитающее свободное выражение, носящее очень субъективную особенность., 영어 대역어: surrealism, 영어 대역어 뜻풀이: A trend of art, with very subjective characteristics, in which artists express themselves freely without the constraints of reality and reason., 일본어 대역어: ちょうげんじつしゅぎ【超現実主義】。シュールレアリスム。シュールリアリズム。シュール, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実や理性の制約から脱皮して自由に表現し、とても主観的な特性を見せる芸術の傾向。, 프랑스어 대역어: surréalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement artistique caractérisé par son importante subjectivité et son expression libérale surmontant les limites de la réalité et de la raison., 스페인어 대역어: surrealismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento artístico que intenta buscar y representar una creación y realidad subconsciente, imaginaria e irracional más allá de la realidad física., 아랍어 대역어: سرياليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه فنّيّ ذو خصائص ذاتيّة جدا مع تعبير بحريّة خروجا من قيود الواقع والعقل, 중국어 대역어: 超现实主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱现实和理性的制约，追求自由，具有非常强烈的主观意识的艺术倾向。
표제어: 초혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初婚, 발음: 초혼, 파생어: 초혼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음으로 하는 결혼., 용례: <구> 초혼 생활.
<구> 초혼 연령.
<구> 초혼이 아니다.
<구> 초혼을 하다.
<구> 초혼에 실패하다.
<문장> 초혼인 아내와 달리 나는 이미 한 번 결혼을 하고 이혼했던 남자였다.
<문장> 그는 재혼을 하면서 초혼 때와 같은 실수를 다시는 하지 않겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 내 주변에 괜찮은 여자 있는데 만나 볼래? 그런데 초혼은 아니야.
<대화> 나: 아, 그래? 상관없어. 한번 만나보지 뭐. 고마워., 몽골어 대역어: анхны хурим, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа хийх хурим., 베트남어 대역어: hôn nhân lần đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết hôn được thực hiện lần đầu tiên., 타이어 대역어: การแต่งงานครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งงานที่ทำเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pernikahan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pernikahan yang dilakukan pertama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая женитьба., 영어 대역어: first marriage, 영어 대역어 뜻풀이: One's first marriage., 일본어 대역어: しょこん【初婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めての結婚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier mariage, 스페인어 대역어: primer matrimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casamiento por primera vez., 아랍어 대역어: أوّل زواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: زواج لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 初婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次结婚。
표제어: 초혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初婚, 발음: 초혼, 파생어: 초혼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼., 용례: <구> 집안의 초혼.
<구> 초혼이 되다.
<구> 초혼이 열리다.
<구> 초혼을 맞다.
<구> 초혼을 하다.
<문장> 오빠의 결혼이 우리 집안에서는 초혼이다보니 준비하는 것들이 모두 어설펐다.
<문장> 지난해에 큰 아이의 초혼이 있은 뒤에 줄줄이 자식들이 다 결혼을 하게 되었다.
<대화> 가: 부장님 큰 딸이 이번에 시집을 간대. 어느새 결혼을 할 나이가 되었나 봐.
<대화> 나: 부장님이 이제야 초혼을 맞았구나. 이제 차례대로 자식들 다 결혼 시키시면 되겠네., 몽골어 대역어: анхны хурим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлийн олон хүүхэд дундаас анхлан хуримлах явдал. мөн тухайн хурим., 베트남어 대역어: đám cưới đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tổ chức hôn lễ của một trong số nhiều con cái trong một gia đình. Hoặc hôn lễ ấy., 타이어 대역어: การแต่งงานงานแรกของครอบครัว, งานแต่งงานแรกของครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งงานเป็นคนแรกท่ามกลางลูก ๆ ของครอบครัวหนึ่ง ๆ หรือการแต่งงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pernikahan dalam keluarga yang pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang di antara beberapa anak dalam satu keluarga menikah untuk pertama kali, atau pernikahan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая свадьба среди нескольких детей одной семьи., 영어 대역어: the first wedding in a family, 영어 대역어 뜻풀이: A grown child of a family getting married first among his/her siblings or such a wedding., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一家の子供たちのうち一人が初めて結婚すること。また、その結婚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier mariage organisé dans une famille ayant plusieurs enfants ; un tel mariage., 스페인어 대역어: primer casamiento de la familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casamiento que celebra por primera vez una familia por ser el primero de sus hijos. O ese casamiento., 아랍어 대역어: زواج أوّل في عائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زواج لأوّل مرّة من بين الأولاد المتعدّدين في عائلة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个家庭的多个子女中，第一次结婚；或指那样的婚礼。
표제어: 초혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 招魂, 발음: 초혼, 파생어: 초혼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일., 용례: <구> 초혼 소리.
<구> 초혼 준비.
<구> 초혼이 끝나다.
<구> 초혼이 들리다.
<구> 초혼이 멈추다.
<구> 초혼을 하다.
<문장> 어르신께서 숨을 거두시자 한 아저씨가 지붕에 올라가 초혼을 하셨다.
<문장> 마을에서 누군가가 죽었는지 저 멀리서 초혼을 하는 소리가 들려왔다.
<대화> 가: 어이쿠, 결국에는 돌아가셨나 보네. 생전에 그렇게 고생만 하시더니.
<대화> 나: 그러게 말이야. 초혼 소리가 저렇게 한스럽게 들린 건 또 오랜만이네., 몽골어 대역어: сүнс дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн өөд болох үед сүнсийг нь чанга дуугаар дуудах үйл., 베트남어 대역어: sự gọi hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gọi linh hồn khi người đã chết., 타이어 대역어: การเชิญวิญญาณ, การเรียกดวงวิญญาณ, การอันเชิญดวงวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตะโกนเสียงร้องเรียกวิญญาณนั้น ๆ เมื่อคนตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: pemanggilan arwah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berteriak memanggil arwah orang yang meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкрикивание и зов духа, когда умирает человек., 영어 대역어: invocation of the spirits of the dead, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calling someone’s spirit out loud, when he/she is dead., 일본어 대역어: しょうこん【招魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の霊魂を大きな声で招き寄せること。, 프랑스어 대역어: évocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'appeler l'âme d'un mort., 스페인어 대역어: invocación del espíritu de un muerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llamar en voz alta al espíritu de una persona muerta., 아랍어 대역어: استحضار روح ميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية دعوة روح ميت بصوت عال، عندما يموت شحص ما, 중국어 대역어: 招魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 人死后，大声呼喊招回死者灵魂的事。
표제어: 촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촉, 활용: 촉이[초기], 촉도[촉또], 촉만[총만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난초의 포기., 용례: <구> 새로운 촉.
<구> 어린 촉.
<구> 촉이 나다.
<구> 촉이 돋다.
<구> 촉이 생기다.
<구> 촉이 올라오다.
<구> 촉을 가르다.
<문장> 작년 여름에 키우기 시작한 난초인데 올봄에 새로운 촉이 돋았다.
<문장> 난초의 촉을 가르며 나오는 연한 어린잎을 보니 새삼 봄이 온 것이 느껴졌다.
<대화> 가: 어머, 이것 좀 봐. 새로운 촉이 올라왔네?
<대화> 나: 난초가 참 건강하게 잘 자라는 것 같아. 계속 이렇게 새로운 잎이랑 꽃을 피우는 걸 보니 말이야., 몽골어 대역어: цахирмааны бут, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бут цахирмаа., 베트남어 대역어: nhánh, cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gốc của cây phong lan., 타이어 대역어: หัวกล้วยไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวของกล้วยไม้, 인도네시아어 대역어: tunas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas anggrek, 러시아어 대역어: куст, корень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отросток орхидеи., 영어 대역어: stem, 영어 대역어 뜻풀이: The stem of an orchid., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欄の株。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousse d'orchidée, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz de la orquídea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بُرْعُم الأوركيد, 중국어 대역어: 株, 중국어 대역어 뜻풀이: 兰花株。
표제어: 촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촉, 활용: 촉이[초기], 촉도[촉또], 촉만[총만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 난초의 포기를 세는 단위., 용례: <구> 난초 한 촉.
<문장> 친구에게 양란 한 촉을 얻어 와서 기른 지 일 년 만에 꽃이 폈다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구에게 아끼고 있던 난초 한 촉을 갈라 주었다.
<문장> 처음에 키우던 동양화 세 촉 중에서 하나만이 아직까지 꽃을 피우고 있다.
<문장> 상인에게 덤으로 난초 몇 촉만 더 달라고 하던 남자가 이내 포기하고는 돌아섰다.
<대화> 가: 지난번에 산 난초는 잘 키우고 있어? 많이 샀던 것 같았는데.
<대화> 나: 응. 그런데 제대로 키우지 못해서 지금은 딱 한 촉만 남았어., 몽골어 대역어: бут, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бут цахирмааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: nhánh, cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm gốc của cây phong lan., 타이어 대역어: ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัว(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับหัวของกล้วยไม้, 인도네시아어 대역어: tunas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menghitung tunas anggrek, 러시아어 대역어: чок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления отростков орхидеи., 영어 대역어: stem, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used to count orchids., 일본어 대역어: ほん【本】。かぶ【株】。はち【鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欄の株を数える単位。, 프랑스어 대역어: chok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité pour dénombrer les orchidées., 스페인어 대역어: chok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar las raíces de una orquídea., 아랍어 대역어: تشوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ نبات الأوركيد الواحد, 중국어 대역어: 株, 중국어 대역어 뜻풀이: 兰花的计量单位。
표제어: 촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鏃, 발음: 촉, 활용: 촉이[초기], 촉도[촉또], 촉만[총만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴 물건의 끝에 박힌 뾰족한 것., 용례: <구> 만년필 촉.
<구> 볼펜 촉.
<구> 연필 촉.
<구> 화살 촉.
<구> 창의 촉.
<구> 날카로운 촉.
<구> 촉을 갈다.
<구> 촉에 찔리다.
<문장> 아버지의 만년필을 가지고 놀다가 촉에 찔린 동생은 울음을 터뜨렸다.
<문장> 무사들은 나무에 박혀 있는 화살 촉을 살피면서 적군의 정체를 알아내려 하였다.
<대화> 가: 어머, 이 볼펜은 촉이 왜 이렇게 날카롭니? 잘못하다가는 다치겠다.
<대화> 나: 얇게 써지는 펜이라서 그래. 조심해서 쓰면 되지 뭐., 몽골어 대역어: хошуу, үзүүр, зэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт эд зүйлийн үзүүрт байрлах шовх үзүүртэй зүйл., 베트남어 대역어: đầu, mũi,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sắc nhọn được gắn ở đầu của đồ vật dài., 타이어 대역어: ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แหลมคมซึ่งถูกเสียบอยู่ที่ปลายสิ่งของยาว, 인도네시아어 대역어: ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian runcing yang ada di ujung benda yang panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заострённая часть на конце длинного предмета., 영어 대역어: point; tip; nib, 영어 대역어 뜻풀이: A sharp part inserted at the end of a long object., 일본어 대역어: さき【先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い柄の先端についている尖ったもの。, 프랑스어 대역어: pointe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose de pointu fixé sur l'extrémité d'un long objet., 스페인어 대역어: punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo agudo de un objeto largo., 아랍어 대역어: نقطة، تلميح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء حادّ مدرج في نهاية شيء طويل, 중국어 대역어: 尖儿，尖头, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在长物末端上的尖锐的东西。