hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 침입자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侵入者, 발음: 치ː밉짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어온 사람., 용례: <구> 침입자의 정체.
<구> 침입자의 흔적.
<구> 침입자가 나타나다.
<구> 침입자가 등장하다.
<구> 침입자가 생기다.
<구> 침입자를 밝히다.
<문장> 마당을 지키던 개는 침입자의 접근에 무척 사납게 짖어 댔다.
<문장> 집 주변을 샅샅이 살펴보았지만 침입자가 들어왔던 흔적은 찾을 수가 없었다.
<대화> 가: 이곳은 출입문의 경비가 매우 삼엄하네요.
<대화> 나: 네, 혹시라도 있을 침입자를 막기 위해서죠., 몽골어 대역어: халдагч, булаан эзлэгч, довтлогч, түрэмгийлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын газар, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг дээрэмдэн дайрч довтолж ирсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ xâm nhập, kẻ đột nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tiến vào hay vào xâm phạm đất đai, đất nước, quyền lợi hay tài sản... của người khác., 타이어 대역어: ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บุกเข้าไปหรือบุกเข้ามาและละเมิดที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penyusup, penyelusup, penyelinap, penerobos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjarah dan memasuki tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain, 러시아어 대역어: Захватчик; оккупант, 러시아어 대역어 뜻풀이: человек, который незаконным путём вторгся или проник в чужие владения, государство или землю, нарушивший чьи-либо права., 영어 대역어: intruder; invader; trespasser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who attacked and entered another land, country, etc., or who encroached on someone's right, property, etc., 일본어 대역어: しんにゅうしゃ【侵入者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込んだ人。, 프랑스어 대역어: envahisseur, intrus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a violé le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui., 스페인어 대역어: invasor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que entra a la fuerza al territorio ajeno para apropiarse de su territorio, derechos o bienes., 아랍어 대역어: غازٍ،  مُعتَدٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يدخل أو يأتي من خلال مهاجمة أرض أو بلد أخرى، أو التعدي على حقّ شخص آخر، أو ملكيته.. إلخ, 중국어 대역어: 入侵者，闯入者, 중국어 대역어 뜻풀이: 侵占他人的土地、国家、权利、财产等的人。
표제어: 침입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 侵入하다, 발음: 치ː미파다, 가봐라: 침입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로/를 침입하다, 뜻풀이: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 침입하여 오다.
<구> 외적이 침입하다.
<구> 적군이 침입하다.
<구> 국경을 침입하다.
<구> 수도를 침입하다.
<구> 영역을 침입하다.
<구> 영토를 침입하다.
<문장> 외적이 고려에 침입했을 때 왕과 귀족들은 섬으로 도망쳤다.
<문장> 자정을 넘긴 무렵 검은 복면을 쓴 사내가 숙소를 침입하는 사건이 일어났다.
<대화> 가: 대체 교실에 언제 도둑이 든 거지?
<대화> 나: 아까 학생들이 운동장에 모여 있는 틈에 교실에 침입한 것 같아요., 몽골어 대역어: халдах, дайрах, довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын газар, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг дээрэмдэн дайрч довтлох., 베트남어 대역어: xâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến vào hay đột nhập và xâm phạm đến tài sản, quyền lợi, quốc gia hay đất đai của người khác., 타이어 대역어: บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุกเข้าไปหรือบุกเข้ามาและละเมิดที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menyusup, menyelusup, menyelinap, memasuki, menerobos masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjarah dan memasuki tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain, 러시아어 대역어: вторгаться; вломиться; врываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить или проникать на чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём., 영어 대역어: invade; trespass; break in, 영어 대역어 뜻풀이: To attack and enter another land, country, etc., or to encroach on someone's right, property, etc., 일본어 대역어: しんにゅうする【侵入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込む。, 프랑스어 대역어: envahir, outrager, violer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller ou venir violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui., 스페인어 대역어: invadir, entrometer, saquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar pérdidas ajenas invadiendo su territorio, derechos o bienes., 아랍어 대역어: يَغزو،يعتدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل أو يأتي من خلال مهاجمة أرض أو بلد أخرى، أو التعدي على حقّ شخص آخر، أو ملكيته.. إلخ, 중국어 대역어: 入侵，闯入, 중국어 대역어 뜻풀이: 侵占他人的土地、国家、权利、财产等。
표제어: 침잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈潛, 발음: 침잠, 파생어: 침잠하다01,침잠하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음., 용례: <구> 침잠의 세월.
<구> 침잠의 시기.
<구> 침잠이 시작되다.
<구> 침잠을 끝내다.
<구> 침잠에서 벗어나다.
<문장> 우리의 열정과 패기는 어두운 시대 속으로 침잠이 되었다.
<문장> 오 감독의 영화는 수 년간의 침잠 끝에 드디어 사람들의 인정을 받았다.
<대화> 가: 김 작가의 신작이 정말 오랜만에 나왔는데요.
<대화> 나: 네, 거의 십 년의 침잠을 끝내고 오늘 드디어 모습을 드러냈습니다., 몽골어 대역어: нууцлал, далдлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гарахгүйгээр гүнзгий доошилж нуугдах явдал., 베트남어 대역어: sự che giấu, sự giấu kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chôn giấu hay giấu kín không để lộ ra ngoài., 타이어 대역어: การซ่อน, การซ่อนเร้น, การไม่ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจสงบหรือซ่อนไว้ข้างในลึก ๆ เพื่อไม่ให้เผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: persembunyian, kekelaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tenggelam atau bersembunyi sehingga tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: скрывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое погружение или скрывание без выявления наружу., 영어 대역어: withdrawal; sinking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sinking or hiding deeply, in order not to be seen from outside., 일본어 대역어: ちんせん【沈潜】。いんとん【隠遁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れないように深く沈み隠れること。, 프랑스어 대역어: retraite, isolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se cacher profondément pour ne pas se manifester., 스페인어 대역어: escondida completa, desaparición completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esconderse o desaparecer en lo profundo para no exponerse., 아랍어 대역어: غرْق، اختباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي، يغرق أو يختفي بعمق كيلا يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 沉潜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免外露而深深地沉下去或隐藏起来。
표제어: 침잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈潛, 발음: 침잠, 파생어: 침잠하다01,침잠하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐., 용례: <구> 고요한 침잠.
<구> 침잠 상태.
<구> 침잠을 강조하다.
<구> 침잠을 방해하다.
<구> 침잠에서 깨어나다.
<문장> 수행자들은 매일 아침 침잠의 시간을 가졌다.
<문장> 나는 내면의 목소리를 듣기 위해 깊은 침잠 속으로 빠져들었다.
<대화> 가: 선생님은 마음을 어떻게 다스리십니까?
<대화> 나: 저는 독서를 통해 침잠을 하곤 합니다., 몽골어 대역어: тайтгарал, тайвшрал, бодлогоширол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайвшруулж гүн бодолд автах явдал., 베트남어 대역어: sự lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lắng tâm hồn xuống và chìm vào suy nghĩ sâu sắc., 타이어 대역어: การทำสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้จิตใจสงบลงและตกอยู่ในห้วงลึกแห่งความคิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membawa hati larut dan hanyut dalam pikiran mendalam, 러시아어 대역어: спокойствие; погружение в мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успокаивание души, впадение в глубокие мысли., 영어 대역어: thinking deeply, 영어 대역어 뜻풀이: The state of calming oneself and falling into deep thought., 일본어 대역어: ちんせん【沈潜】。ぼつにゅう【没入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を落ち着かせて深く考えること。, 프랑스어 대역어: récollection, méditation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se plonger dans une pensée profonde en se calmant., 스페인어 대역어: inmersión en pensamiento profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quedar inmerso en pensamiento profundo con el corazón en calma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وقْع في التفكير العميق الناتج عن تهدئة المشاعر, 중국어 대역어: 沉浸，沉思, 중국어 대역어 뜻풀이: 静下心来深思。
표제어: 침잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈潛, 발음: 침잠, 파생어: 침잠하다01,침잠하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함., 용례: <구> 고요한 침잠.
<구> 무거운 침잠.
<구> 침잠을 깨다.
<구> 침잠을 피하다.
<문장> 오랜 침잠 끝에 노인은 드디어 말문을 열었다.
<문장> 애써 밝은 척을 하는 언니의 노력에도 불구하고 침잠은 더욱 깊어졌다., 몽골어 대역어: дүнсгэр байдал, нам жим байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал мэт зүйл намжин хүнд, чимээ аниргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự im ắng, sự nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự im lặng và nặng nề do bầu không khí lắng đọng., 타이어 대역어: ความสงบ, ความเงียบ, ความตึงเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บรรยากาศ เป็นต้น สงบลงทำให้เงียบสงบและตึงเครียด, 인도네시아어 대역어: kesunyian, kemuraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suasana dsb tenggelam sehingga berat dan sunyi, 러시아어 대역어: спокойствие; тишина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умиротворённая, мрачная и тихая обстановка и т.п., 영어 대역어: withdrawal; sinking, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an atmosphere, etc., feeling heavy and quiet, because it is depressed., 일본어 대역어: ちんせん【沈潜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが沈んでいて静まり返っていること。, 프랑스어 대역어: calme, sérénité, tranquillité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être calme, lourd et tranquille, en parlant d'une ambiance, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente pesado y calmo., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ وغيره ثقيل وهادئ ناتج عن تهدئته, 중국어 대역어: 沉静, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等低沉而安静。
표제어: 침잠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈潛하다, 발음: 침잠하다, 가봐라: 침잠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 침잠하다, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다., 용례: <구> 어둠에 침잠하다.
<구> 물속으로 침잠하다.
<구> 바닥으로 침잠하다.
<구> 서서히 침잠하다.
<문장> 목걸이는 깊은 바닷속에 자취도 없이 침잠했다.
<문장> 그 남자는 연못 속에 침잠하여 숨을 참고 있었다.
<문장> 나는 짙은 안개 속으로 침잠하는 사내의 모습을 말없이 바라보았다., 몽골어 대역어: нууцлагдах, далдлагдах, бүрхэгдэх, хучигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гарахгүйгээр гүнзгий доошилж нуугдах., 베트남어 대역어: che giấu, giấu kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu hay giấu kín không để lộ ra ngoài., 타이어 대역어: ซ่อน, ซ่อนเร้น, ไม่ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจสงบหรือซ่อนไว้ข้างในลึก ๆ เพื่อไม่ให้เผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: tenggelam, bersembunyi, tersembunyi, tertutup, terhalang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenggelam atau bersembunyi sehingga tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: прятаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружаться глубоко или скрываться, чтобы не выявляться наружу., 영어 대역어: withdraw; sink, 영어 대역어 뜻풀이: To sink or hide deeply, in order not to be seen from outside., 일본어 대역어: ちんせんする【沈潜する】。いんとんする【隠遁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れないように深く沈み隠れる。, 프랑스어 대역어: se plonger, s'absorber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cacher profondément pour ne pas se manifester., 스페인어 대역어: esconderse o desaparecer en lo profundo para no exponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esconderse o desaparecer en lo profundo para no exponerse., 아랍어 대역어: يختفي، يغرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرق أو يختفي بعمق كيلا يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 沉，潜，沉潜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免外露而深深地沉下去或隐藏起来。
표제어: 침잠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈潛하다, 발음: 침잠하다, 가봐라: 침잠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 침잠하다, 뜻풀이: 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠지다., 용례: <구> 과거에 침잠하다.
<구> 슬픔에 침잠하다.
<구> 외로움에 침잠하다.
<구> 내면으로 침잠하다.
<구> 불행으로 침잠하다.
<문장> 고민으로 침잠했던 정신이 어머니의 부름에 깨어났다.
<문장> 나는 떠나간 그녀를 생각하면서 내 안으로 점점 더 침잠했다.
<대화> 가: 요새 마음이 너무 복잡하고 힘들어요.
<대화> 나: 조용히 자신 속에 침잠하여 마음의 소리를 들어 보세요., 몽골어 대역어: автах, умбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайвшруулж гүн бодолд автагдах., 베트남어 대역어: lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắng tâm hồn xuống và chìm vào suy nghĩ sâu sắc, 타이어 대역어: ทำสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจสงบลงและตกอยู่ในห้วงลึกแห่งความคิด, 인도네시아어 대역어: hanyut, larut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa hati larut dan hanyut dalam pikiran mendalam, 러시아어 대역어: успокаиваться; погружаться в мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успокаивать душу, глубоко задумываясь., 영어 대역어: think deeply, 영어 대역어 뜻풀이: To calm oneself and fall into deep thought., 일본어 대역어: ちんせんする【沈潜する】。ぼつにゅうする【没入する】。ふける【耽る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を落ち着かせて深く考える。, 프랑스어 대역어: se plonger, s'absorber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se plonger dans une pensée profonde en se calmant., 스페인어 대역어: quedar inmerso en pensamiento profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quedar inmerso en pensamiento profundo con el corazón en calma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في التفكير العميق الناتج عن تهدئة المشاعر, 중국어 대역어: 沉浸，沉思, 중국어 대역어 뜻풀이: 静下心来，陷入深思。
표제어: 침잠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈潛하다, 발음: 침잠하다, 활용: 침잠한[침잠한], 침잠하여[침잠하여](침잠해[침잠해]), 침잠하니[침잠하니], 침잠합니다[침잠함니다], 가봐라: 침잠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침잠하다, 뜻풀이: 분위기 등이 가라앉아 무겁고 조용하다., 용례: <구> 침잠한 느낌.
<구> 침잠한 목소리.
<구> 침잠한 표정.
<구> 기분이 침잠하다.
<구> 분위기가 침잠하다.
<문장> 나는 침잠한 마음에 한숨만 나왔다.
<문장> 침잠한 어머니의 눈빛을 보며 나는 무언가 불길한 느낌이 들었다.
<문장> 친구의 사고 소식을 들은 우리는 침잠한 얼굴로 서로를 바라보았다., 몽골어 대역어: дүнсгэр, нам жим, чимээ аниргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал мэт зүйл намжин хүнд, чимээ аниргүй байх., 베트남어 대역어: im ắng, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im lặng và nặng nề do bầu không khí lắng đọng., 타이어 대역어: สงบ, เงียบ, ตึงเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น สงบลงทำให้เงียบสงบและตึงเครียด, 인도네시아어 대역어: sunyi, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb tenggelam sehingga berat dan sunyi, 러시아어 대역어: спокойный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умиротворённый, мрачный и тихий (об обстановке и т.п.)., 영어 대역어: withdrawing; sinking, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere, etc., feeling heavy and quiet, because it is depressed., 일본어 대역어: ちんせんしている【沈潜している】。しずんでいる【沈んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが沈んでいて静まり返っている。, 프랑스어 대역어: calme, lourd, pesant, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Qui est calme, lourd et tranquille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el ambiente es pesado y calmo., 아랍어 대역어: كئيب، منقيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ وغيره ثقيل وهادئ, 중국어 대역어: 沉静, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等低沉而安静。
표제어: 침전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈澱, 발음: 침전, 파생어: 침전되다,침전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 침전물, 뜻풀이: 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질., 용례: <구> 침전이 생기다.
<구> 침전을 막다.
<구> 침전을 만들다.
<구> 침전을 제거하다.
<구> 침전으로 남다.
<문장> 물병을 흔들자 바닥에 가라앉아 있던 침전이 뿌옇게 떠올랐다.
<문장> 물에 잘 녹지 않는 물질은 하얀 침전이 되어 비커 바닥에 쌓였다.
<대화> 가: 자꾸 비커 밑바닥에 뭐가 가라앉는데요.
<대화> 나: 침전을 막으려면 계속 잘 저어 줘야 돼., 몽골어 대역어: тунадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн дотор байсан бодис ёроол руу сууж доошлох явдал. мөн тийм бодис., 베트남어 대역어: sự đóng cặn, cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật chất mà được chứa ở bên trong của một một loại chất lỏng, lắng đọng xuống đáy . Hoặc vật chất đó., 타이어 대역어: การตกตะกอน, ตะกอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง หรือวัตถุดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengendapan, presipitasi, endapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal material yang ada dalam cairan mengendap, atau material tersebut, 러시아어 대역어: осадок; осаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осаждение на дне сосуда твёрдых частиц, находящихся в жидкости. А также данные твёрдые частицы., 영어 대역어: precipitation; deposit; settlement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a substance contained in a liquid sinking to the bottom, or such a substance., 일본어 대역어: ちんでん【沈殿・沈澱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に混じっている物質が底に沈むこと。また、その物質。, 프랑스어 대역어: sédimentation, précipitation, matière sédimentée, matière précipitée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se précipiter au fond, en parlant d'une matière dans un liquide ; une telle matière., 스페인어 대역어: precipitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída al fondo de alguna sustancia que contiene un líquido. O esa sustancia., 아랍어 대역어: ترسيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرْق المادّة في السائل إلى أسفل، أو مادّة مثل ذلك, 중국어 대역어: 沉淀，沉积，沉淀物，沉积物, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体中的物质沉到底层；或指那样的物质。
표제어: 침전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈澱, 발음: 침전, 파생어: 침전되다,침전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기분이나 분위기 등이 가라앉음., 용례: <구> 침전 상태.
<구> 침전의 시기.
<구> 침전에 빠지다.
<구> 침전에서 벗어나다.
<문장> 동료들의 비난에 그녀는 점점 더 깊은 침전으로 빠져들었다.
<문장> 형이 자신의 내면으로 침전을 할수록 가족들과의 관계는 더욱 멀어졌다.
<대화> 가: 분위기가 너무 침전이 되었네.
<대화> 나: 네가 분위기 좀 띄워 봐., 몽골어 대역어: нам жим, тайвшрал, тайтгарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, уур амьсгал зэрэг намжиж дарагдах явдал., 베트남어 대역어: sự lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng hay bầu không khí... lắng xuống., 타이어 대역어: ความสงบ, ความสงบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น สงบลง, 인도네시아어 대역어: menjadi lesu, menjadi hambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perasaan atau susana dsb menurun, 러시아어 대역어: впадение в депрессию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход в поникшее состояние (о настроении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: depression, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mood or the atmosphere, etc., sinking., 일본어 대역어: ちんせん【沈潜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気などが沈むこと。, 프랑스어 대역어: accalmie, apaisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adoucissement de l'humeur, de l'ambiance, etc., 스페인어 대역어: depresión, decaimiento, desánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajón que se siente en un ambiente o una emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المزاج أو الجوّ أو غيرهما هابط, 중국어 대역어: 低沉，沉静，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪、氛围等低落。
표제어: 침전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈澱되다, 발음: 침전되다/침전뒈다, 가봐라: 침전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침전되다, 뜻풀이: 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다., 용례: <구> 노폐물이 침전되다.
<구> 모래가 침전되다.
<구> 성분이 침전되다.
<구> 알갱이가 침전되다.
<구> 오물이 침전되다.
<문장> 나는 침전된 가루를 녹이기 위해 젓가락으로 컵을 휘휘 저었다.
<문장> 오염된 강물을 떠서 하루를 놔 두니 회색 물질이 침전되어 있었다.
<대화> 가: 이 용액 안에 침전된 물질이 대체 뭔가요?
<대화> 나: 글쎄요. 성분 분석을 하게 건져 내세요., 몽골어 대역어: тунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн дотор байсан бодис ёроол руу сууж доошлох., 베트남어 대역어: bị đóng cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất chứa bên trong chất lỏng bị đóng cặn xuống đáy., 타이어 대역어: ตกตะกอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: mengendap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang ada dalam cairan menjadi mengendap, 러시아어 대역어: осаждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать на дно сосуда (о твёрдых частицах, находящихся в жидкости)., 영어 대역어: precipitate; deposit, 영어 대역어 뜻풀이: For a substance contained in a liquid to sink to the bottom., 일본어 대역어: ちんでんする【沈殿する・沈澱する】。ちんでんされる【沈殿される・沈澱される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に混じっている物質が底に沈むようになる。, 프랑스어 대역어: être sédimenté, être déposé, être précipité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à se déposer au fond, en parlant d'une matière dans un liquide., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer al fondo alguna sustancia que contiene un líquido. O esa sustancia., 아랍어 대역어: يُرسّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُغرق المادّة في السائل إلى أسفل, 중국어 대역어: 沉淀，沉积, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体中的物质沉到底层。
표제어: 침전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈澱되다, 발음: 침전되다/침전뒈다, 가봐라: 침전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침전되다, 뜻풀이: 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다., 용례: <구> 침전된 상태.
<구> 마음이 침전되다.
<구> 분위기가 침전되다.
<구> 상처에 침전되다.
<구> 아픔에 침전되다.
<문장> 계속된 패배에 우리 팀의 사기는 더욱 침전되었다.
<문장> 애인과 헤어진 형은 몹시 침전돼서 모든 일에 의욕을 잃은 상태이다.
<대화> 가: 분위기가 너무 침전돼 있네.
<대화> 나: 우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까., 몽골어 대역어: намжих, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, уур амьсгал зэрэг намжиж дарагдах., 베트남어 대역어: bị lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay bầu không khí trở nên lắng xuống., 타이어 대역어: สงบ, สงบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น สงบลง, 인도네시아어 대역어: menjadi lesu, menjadi hambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau susasana dsb menjadi menurun, 러시아어 대역어: впадать в депрессию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поникнуть (о настроении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: calm down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mood or the atmosphere, etc., to become calm., 일본어 대역어: ちんせんする【沈潜する】。ちんせんされる【沈潜される】。しずむ【沈む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気などが沈むようになる。, 프랑스어 대역어: être calmé, être apaisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur, ambiance, etc.) Être amené à se calmer., 스페인어 대역어: deprimir, decaer, desanimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decaer un ambiente o una emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهبط المزاج أو الجوّ أو غيرهما, 중국어 대역어: 低沉，沉静，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪、氛围等低落。
표제어: 침전물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈澱物, 발음: 침전물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 침전, 뜻풀이: 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉아 생긴 물질., 용례: <구> 생성된 침전물.
<구> 침전물을 거르다.
<구> 침전물을 모으다.
<구> 침전물을 발견하다.
<구> 침전물을 이루다.
<구> 침전물을 형성하다.
<문장> 나는 병 밑바닥에서 검은색의 침전물을 발견했다.
<문장> 주스의 침전물은 과일 알갱이가 가라앉은 것이니 안심하고 드십시오.
<대화> 가: 어항에 이 부옇게 떠다니는 게 뭐야?
<대화> 나: 오랫동안 어항을 닦지 않았더니 침전물이 생긴 것 같아., 몽골어 대역어: тунадас, тунасан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн дотор байсан бодис ёроол руу сууж үүссэн зүйл., 베트남어 대역어: cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất được tạo thành do những thứ chứa bên trong chất lỏng lắng đọng xuống đáy., 타이어 대역어: ตะกอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่เกิดขึ้นจากวัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: endapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang terbentuk saat material yang ada dalam cairan menjadi mengendap, 러시아어 대역어: осадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне сосуда., 영어 대역어: precipitate; deposit, 영어 대역어 뜻풀이: Substance formed as the substance contained in a liquid sinks to the bottom., 일본어 대역어: ちんでんぶつ【沈殿物・沈澱物】。ちんでん【沈殿・沈澱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に混じっている物質が底に沈んでできた物質。, 프랑스어 대역어: dépôt, sédiment, précipité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière déposée au fond d'un liquide., 스페인어 대역어: sedimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materia que tras haber estado suspensa en un líquido se posa en el fondo del recipiente que la contiene., 아랍어 대역어: راسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تُنشأ نتيجة لغرْق مادّة في السائل إلى أسفل, 중국어 대역어: 沉淀物，沉积物, 중국어 대역어 뜻풀이: 溶液中的物质沉到溶液底层所产生的物质。
표제어: 침전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈澱하다, 발음: 침전하다, 가봐라: 침전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침전하다, 뜻풀이: 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다., 용례: <구> 침전한 물질.
<구> 가루가 침전하다.
<구> 소금이 침전하다.
<구> 입자가 침전하다.
<구> 흙이 침전하다.
<문장> 물에 녹지 않은 설탕 알갱이가 컵 바닥으로 침전했다.
<문장> 사람들이 강물에 버린 쓰레기는 천천히 침전해서 강바닥을 쓰레기장으로 만들었다., 몽골어 대역어: тунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн дотор байсан бодис ёроол руу сууж доошлох., 베트남어 대역어: đóng cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất chứa bên trong chất lỏng lắng đọng xuống đáy., 타이어 대역어: ตกตะกอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: mengendap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang ada dalam cairan mengendap ke dasar, 러시아어 대역어: осаждаться; выпадать в осадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать на дно сосуда (о твёрдых частицах, находящихся в жидкости)., 영어 대역어: precipitate; deposit, 영어 대역어 뜻풀이: For the substance contained in a liquid to sink to the bottom., 일본어 대역어: ちんでんする【沈殿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に混じっている物質が底に沈む。, 프랑스어 대역어: sédimenter, se précipiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déposer au fond, en parlant d'une matière dans un liquide., 스페인어 대역어: precipitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer al fondo alguna sustancia que contiene un líquido. O esa sustancia., 아랍어 대역어: يرسّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَغرق المادّة في السائل إلى أسفل, 중국어 대역어: 沉淀，沉积, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体中的物质沉到底层。
표제어: 침전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈澱하다, 발음: 침전하다, 가봐라: 침전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침전하다, 뜻풀이: 기분이나 분위기 등이 가라앉다., 용례: <구> 침전한 분위기.
<구> 고독으로 침전하다.
<구> 내부로 침전하다.
<구> 슬픔으로 침전하다.
<구> 홀로 침전하다.
<문장> 밤이 깊어지면서 나는 아득한 외로움 속으로 침전했다.
<문장> 동료들의 외면을 받으며 그녀는 점점 더 자신의 내면으로 침전했다.
<대화> 가: 너 표정이 왜 그렇게 안 좋아?
<대화> 나: 이 사진들을 보니 옛날 생각에 기분이 자꾸 침전하는 것 같아., 몽골어 대역어: намжих, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, уур амьсгал зэрэг намжиж дарагдах., 베트남어 대역어: lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay bầu không khí lắng xuống., 타이어 대역어: สงบ, สงบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น สงบลง, 인도네시아어 대역어: lesu, hambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau susana dsb menurun, 러시아어 대역어: впадать в депрессию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поникнуть (о настроении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: calm down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mood, atmosphere, etc., to become calm., 일본어 대역어: ちんせんする【沈潜する】。しずむ【沈む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気などが沈む。, 프랑스어 대역어: se calmer, s'apaiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur, ambiance, etc.) Se calmer., 스페인어 대역어: deprimir, decaer, desanimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decaer un ambiente o una emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَهبط المزاج أو الجوّ أو غيرهما, 중국어 대역어: 低沉，沉静，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪、氛围等低落。
표제어: 침착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈着, 발음: 침착, 활용: 침착이[침차기], 침착도[침착또], 침착만[침창만], 파생어: 침착하다0,침착히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함., 용례: <구> 침착을 강조하다.
<구> 침착을 되찾다.
<구> 침착을 보이다.
<구> 침착을 잃다.
<구> 침착에서 멀어지다.
<문장> 친구는 애써 침착을 유지한 채 차분한 목소리로 말을 이었다.
<문장> 얼굴이 벌게져서 소리를 지르는 아저씨에게 침착이라고는 찾아볼 수가 없었다.
<대화> 가: 시험을 보다가 실수를 할까 봐 걱정이야.
<대화> 나: 끝까지 침착을 잃지 않는다면 잘 해낼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: тайван байдал, амгалан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан догдолж, яаралгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайван байх явдал., 베트남어 대역어: sự điềm tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn., 타이어 대역어: ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความใจเย็นและกระทำด้วยความระมัดระวังรอบคอบโดยไม่ตื่นตระหนกง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tenang, tidak mudah terhasut, tidak mudah goyah, tenang dan berhati-hati dalam bersikap, 러시아어 대역어: уравновешенность; спокойствие; хладнокровие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозмутимость, проявление осторожности и обладание выдержкой., 영어 대역어: calmness; coolness; composure, 영어 대역어 뜻풀이: The state of acting carefully and calmly, not being excited easily., 일본어 대역어: ちんちゃく【沈着】。おちつき【落ち着き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情に左右されず行動が慎重で落ち着いていること。, 프랑스어 대역어: sang-froid, flegme, calme, aplomb, sérénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être attentif et calme sans s'exalter facilement., 스페인어 대역어: serenidad, paciencia, tranquilidad, imperturbabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no se inquieta fácilmente, con una forma de actuar apacible y cautelosa., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف بعدم انفعال بسهولة وعناية وهدوء, 중국어 대역어: 沉着，沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易激动，举止严谨、稳重。
표제어: 침착성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈着性, 발음: 침착썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분한 성질., 용례: <구> 침착성이 보이다.
<구> 침착성이 있다.
<구> 침착성을 지니다.
<구> 침착성에 감탄하다.
<구> 침착성으로 대처하다.
<문장> 산에서 길을 잃은 민준이는 침착성을 유지하며 구조를 기다렸다.
<문장> 반장은 어떤 상황에서도 침착성을 잃지 않아서 친구들의 신뢰가 두텁다.
<대화> 가: 지수가 어린 나이에 어울리지 않게 침착성을 가지고 있구나.
<대화> 나: 네, 지수는 갑작스러운 일에도 많이 당황하지 않고 잘 처신을 하더라고요., 몽골어 대역어: тайван чанар, амгалан тайван чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямархан догдолж тэвдэлгүй үйл хөдлөл болгоомжтой тайван байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính điềm tĩnh, tính điềm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn., 타이어 대역어: ลักษณะที่สุขุม, ลักษณะที่เยือกเย็น, ลักษณะที่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใจเย็นและกระทำด้วยความระมัดระวังรอบคอบโดยไม่ตื่นตระหนกง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: tenang, berkepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat tenang, tidak mudah terhasut, tidak mudah goyah, tenang dan berhati-hati dalam bersikap, 러시아어 대역어: уравновешенность; спокойствие; хладнокровность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозмутимость, проявление осторожности в действиях и обладание выдержкой., 영어 대역어: composure; poise, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristic of acting carefully and calmly, not being excited easily., 일본어 대역어: ちんちゃくせい【沈着性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情に左右されず行動が慎重で落ち着いている性質。, 프랑스어 대역어: sang-froid, flegme, calme, aplomb, sérénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère attentif et calme, sans s'exalter facilement., 스페인어 대역어: serenidad, paciencia, tranquilidad, imperturbabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de quien no se inquieta fácilmente y tiene una forma de actuar apacible y cautelosa., 아랍어 대역어: رباطة الجأش, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمة التصرف غير المنفعل بسهولة والهدوء, 중국어 대역어: 沉着，沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易激动、举止严谨、稳重的性格。
표제어: 침착하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈着하다, 발음: 침차카다, 활용: 침착한[침차칸], 침착하여[침차카여](침착해[침차캐]), 침착하니[침차카니], 침착합니다[침차캄니다], 가봐라: 침착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침착하다, 뜻풀이: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다., 용례: <구> 침착한 성미.
<구> 침착한 성품.
<구> 침착하게 말하다.
<구> 침착하게 행동하다.
<구> 성격이 침착하다.
<문장> 민준이는 내 질문이 매우 당황스러웠을 텐데도 침착한 목소리로 대답했다.
<문장> 어머니는 모든 일은 침착하고 냉정하게 처리해야 한다고 당부하셨다.
<대화> 가: 지수는 급박한 상황 속에서도 침착하게 일을 해결해 나가는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 참 차분한 성격이야., 몽골어 대역어: тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан яарч тэвдэлгүй, үйл хөдлөл нь хянамгай уужуу байх., 베트남어 대역어: trầm tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn., 타이어 대역어: มีความสุขุม, มีความเยือกเย็น, มีความสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำซึ่งใจเย็นและมีความระมัดระวังรอบคอบโดยที่ไม่ตื่นเต้นง่าย, 인도네시아어 대역어: tenang, tidak cepat emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang, tidak mudah terhasut, tidak mudah goyah, tenang dan berhati-hati dalam bersikap, 러시아어 대역어: уравновешенный; спокойный; сдержанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства; обладающий выдержкой, спокойствием., 영어 대역어: calm; cool; composed, 영어 대역어 뜻풀이: Acting carefully and calmly, not being excited easily., 일본어 대역어: ちんちゃくだ【沈着だ】。おちついている【落ち着いている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情に左右されず行動が慎重で落ち着いている。, 프랑스어 대역어: discret, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit discrètement et calmement sans s'agiter facilement., 스페인어 대역어: sereno, paciente, calmo, tranquilo, imperturbable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se inquieta fácilmente y tiene una forma de actuar apacible y cautelosa., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بغير انفعال بسهولة وعناية وهدوء, 중국어 대역어: 沉着，沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易激动，举止严谨、稳重。
표제어: 침착히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈着히, 발음: 침차키, 가봐라: 침착, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게., 용례: <구> 침착히 대하다.
<구> 침착히 말하다.
<구> 침착히 일어서다.
<구> 침착히 처리하다.
<구> 침착히 행동하다.
<문장> 친구는 침착히 사고 당시의 상황을 설명했다.
<문장> 흥분해서 날뛰는 나와 달리 형은 침착히 앉아서 생각을 정리했다.
<대화> 가: 면접은 잘 봤어?
<대화> 나: 응, 면접관들의 질문이 좀 당황스럽긴 했는데 침착히 잘 대답한 것 같아., 몽골어 대역어: тайван, уужуу, хянамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан догдолж тэвдэлгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайвнаар., 베트남어 대역어: một cách điềm tĩnh, một cách điềm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn., 타이어 대역어: อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจเย็นและกระทำอย่างระมัดระวังรอบคอบโดยไม่ตื่นตระหนกง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan kepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang, tidak mudah terhasut, tidak mudah goyah, tenang dan berhati-hati dalam bersikap, 러시아어 대역어: уравновешенно; спокойно; хладнокровно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозмутимо, проявляя осторожность в действиях и обладая выдержкой., 영어 대역어: calmly; coolly; composedly, 영어 대역어 뜻풀이: Carefully and calmly in one's action, not being excited easily., 일본어 대역어: ちんちゃくに【沈着に】。おちついて【落ち着いて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情に左右されず慎重で落ち着いた態度で。, 프랑스어 대역어: calmement, flegmatiquement, froidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière attentive et calme sans s'exalter facilement., 스페인어 대역어: serenamente, pacientemente, calmamente, tranquilamente imperturbablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin inquietarse fácilmente y con una forma de actuar apacible y cautelosa., 아랍어 대역어: بشكل هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف غير منفعل بسهولة وبعناية وبهدوء, 중국어 대역어: 沉着地，镇静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易激动，举止严谨、稳重地。
표제어: 침체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈滯, 발음: 침체, 파생어: 침체되다,침체하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름., 용례: <구> 경기 침체.
<구> 침체 기간.
<구> 침체의 요인.
<구> 침체를 벗어나다.
<구> 침체로 빠지다.
<문장> 경기의 침체 상태가 이어지면서 실업률이 해마다 증가하고 있다.
<문장> 한동안 침체의 길을 걸었던 여행 산업이 새로운 도약을 시작했다.
<대화> 가: 주식에 투자했다가 요즘 엄청나게 손해를 봤어요.
<대화> 나: 당분간은 주식 시장 침체가 계속된다고 하니 큰일입니다., 몽골어 대역어: зогсонги, удаашрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх явдал., 베트남어 대역어: sự đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giậm chân tại chỗ, không thể phát triển lên của sự vật hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ความซบเซา, ความหยุดนิ่ง, ความไม่คืบหน้า, ความไม่ก้าวหน้า, ความไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม, 인도네시아어 대역어: stagnasi, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan diam di tempat, 러시아어 대역어: застой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта., 영어 대역어: depression; stagnation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a certain project, object, etc., not developing and staying where it is., 일본어 대역어: ちんたい【沈滞】。ふしん【不振】。ていめい【低迷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞していること。, 프랑스어 대역어: stagnation, marasme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer., 스페인어 대역어: recesión, estancamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanencia en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto., 아랍어 대역어: ركود, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بأمر ما أو شيء ما بعدم تقدّم وإنما بالبقاء في مكانه, 중국어 대역어: 停滞，疲滞，沉滞，呆滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某物止步不前，停留在原地。
표제어: 침체기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈滯期, 발음: 침체기, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기., 용례: <구> 경기 침체기.
<구> 침체기가 계속되다.
<구> 침체기가 길다.
<구> 침체기를 벗어나다.
<구> 침체기를 지나다.
<문장> 경기 침체기가 계속되자 국민들의 불안이 고조되었다.
<문장> 우리 회사는 신제품을 출시하여 침체기에서 완전히 벗어났다. 
<대화> 가: 이번에 개봉한 영화의 주인공 연기가 대단하던데요?
<대화> 나: 그 배우의 침체기가 꽤 길어진다고 생각했는데 이번 작품이 좋은 계기가 되겠네요., 몽골어 대역어: зогсонги байдал, зогсонги үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм, үзэгдэл хөгжиж дэвшихгүй өөрийн байрандаа байх үе., 베트남어 대역어: thời kì trì trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì mà hiện tượng hay sự vật nào đó không phát triển được mà dậm chân tại chỗ., 타이어 대역어: ช่วงซบเซา, ช่วงหยุดนิ่ง, ช่วงที่ไม่คืบหน้า, ช่วงที่ไม่ก้าวหน้า, ช่วงที่ไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม, 인도네시아어 대역어: masa merosot, masa stagnasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang tidak berkembang lagi dan tinggal di tahap tertentu, 러시아어 대역어: период застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, в который какое-либо состояние или объект не осуществляет своего развития и находится на прежнем месте или положении., 영어 대역어: depression; stagnation; downturn, 영어 대역어 뜻풀이: A period in which a phenomenon or object does not develop and stays where it is., 일본어 대역어: ちんたいき【沈滞期】。ていめいき【低迷期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞している時期。, 프랑스어 대역어: récession, stagnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période où un phénomène ou une chose reste le même, sans se développer., 스페인어 대역어: estancamiento, período de estancamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en que un fenómeno y objeto detiene su curso sin lograr avanzar., 아랍어 대역어: مرحلة الركود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة لا يتقدم فيها أمر ما أو ظاهرة ما و يبقي في مكانه, 중국어 대역어: 停滞期，低谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事物止步不前，停留在原地的期间。
표제어: 침체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈滯되다, 발음: 침체되다/침체뒈다, 가봐라: 침체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침체되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다., 용례: <구> 침체된 경기.
<구> 침체된 사기.
<구> 과학이 침체되다.
<구> 농업이 침체되다.
<구> 사업이 침체되다.
<문장> 정부는 침체된 경제를 회복하기 위해 적극적으로 개입하기 시작했다.
<문장> 미술 시장이 침체되어 당분간 미술품의 거래가 크게 감소할 전망이다.
<대화> 가: 팀의 분위기가 완전히 침체돼 있네.
<대화> 나: 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지., 몽골어 대역어: зогсонги болох, удаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги болох., 베트남어 대역어: bị đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay sự việc nào đó bị giậm chân tại chỗ, không thể phát triển lên được., 타이어 대역어: ซบเซา, หยุดนิ่ง, ไม่คืบหน้า, ไม่ก้าวหน้า, ไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม, 인도네시아어 대역어: dihentikan, menjadi stagnan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan menjadi diam di tempat, 러시아어 대역어: находиться в состоянии застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.)., 영어 대역어: be depressed; become stagnant, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain project, object, etc., to not develop and stay where it is., 일본어 대역어: ちんたいする【沈滞する】。ちんたいされる【沈滞される】。ていめいされる【低迷される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞するようになる。, 프랑스어 대역어: être amené à stagner, être amené à languir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, objet, etc.) Être amené à rester au même niveau sans se développer., 스페인어 대역어: estancar, atascar, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto., 아랍어 대역어: يُركد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتقدّم أمر ما أو شيء ما أو غيرهما وإنما يتمّ البقاء في مكانه, 중국어 대역어: 停滞，疲滞， 沉滞，呆滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某物止步不前，停留在原地。
표제어: 침체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈滯하다, 발음: 침체하다, 가봐라: 침체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침체하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르다., 용례: <구> 침체한 산업.
<구> 경기가 침체하다.
<구> 문화가 침체하다.
<구> 성적이 침체하다.
<구> 시장이 침체하다.
<문장> 국내 영화계가 침체한 틈을 타서 외국 영화가 급격하게 밀려들었다.
<문장> 정부는 침체한 경제를 살리기 위해 일자리를 늘리는 방안을 내놓았다.
<대화> 가: 계속 성적이 침체하기만 하니 걱정입니다.
<대화> 나: 아무래도 주전 선수들이 부상을 입다 보니 성적이 안 좋네요., 몽골어 대역어: зогсонги байх, удаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх., 베트남어 대역어: đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay sự việc nào đó giậm chân tại chỗ không thể phát triển lên được., 타이어 대역어: ซบเซา, หยุดนิ่ง, ไม่คืบหน้า, ไม่ก้าวหน้า, ไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม, 인도네시아어 대역어: berhenti, stagnan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan diam di tempat, 러시아어 대역어: находиться в состоянии застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.)., 영어 대역어: be depressed; become stagnant, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain project, object, etc., to not develop and stay where it is., 일본어 대역어: ちんたいする【沈滞する】。ふしんだ【不振だ】。ていめいする【低迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞している。, 프랑스어 대역어: stagner, languir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, objet, etc.) Rester au même niveau sans se développer., 스페인어 대역어: estancar, atascar, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto., 아랍어 대역어: يَركد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتقدّم أمر ما أو شيء ما أو غيرهما وإنما يبقى في مكانه, 중국어 대역어: 停滞，疲滞， 沉滞，呆滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某物止步不前，停留在原地。
표제어: 침침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈沈하다, 발음: 침침하다, 활용: 침침한[침침한], 침침하여[침침하여](침침해[침침해]), 침침하니[침침하니], 침침합니다[침침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침침하다, 뜻풀이: 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다., 용례: <구> 침침한 공간.
<구> 침침한 불빛.
<구> 침침한 색깔.
<구> 복도가 침침하다.
<구> 실내가 침침하다.
<문장> 방에는 침침한 조명 하나가 겨우 빛을 내고 있었다.
<문장> 침침했던 공간에서 나오니 한낮의 태양이 몹시 눈부셨다.
<대화> 가: 실내가 왜 이렇게 침침하지?
<대화> 나: 전등이 수명을 다한 것 같아., 몽골어 대역어: бүүдгэр, сүүмгэр, ёлтгор, харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл сул, бүдэг харанхуй байх., 베트남어 대역어: tù mù, tối mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng yếu, tối và tù mù., 타이어 대역어: มืดมัว, สลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว, 인도네시아어 대역어: remang, suram, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelap dan suram karena cahaya lemah, 러시아어 대역어: пасмурный; тёмный; беспросветный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый, мрачный и тусклый (о свете)., 영어 대역어: dim; poorly lit, 영어 대역어 뜻풀이: Dark and somber due to weak light., 일본어 대역어: うすぐらい【薄暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光・灯が弱くてほのかに暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sombre et obscur à cause de la faible luminosité., 스페인어 대역어: nubloso, sombrío, oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la luz es débil y por ello está apagado y oscuro., 아랍어 대역어: خافت، غامض، باهت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مُظْلمة ومعتمة بضؤء خفيف, 중국어 대역어: 阴沉，阴暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线很弱，昏暗、漆黑。
표제어: 침침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈沈하다, 발음: 침침하다, 활용: 침침한[침침한], 침침하여[침침하여](침침해[침침해]), 침침하니[침침하니], 침침합니다[침침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침침하다, 뜻풀이: 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 눈이 침침하다.
<구> 앞이 침침하다.
<구> 침침하게 보이다.
<문장> 노인은 침침한 눈을 찌푸리며 작은 글씨를 읽어 나갔다.
<문장> 나는 갑자기 머리가 어질어질하고 눈앞이 침침했다.
<대화> 가: 나이가 드니 눈이 영 침침하네.
<대화> 나: 어머니도 이제 돋보기를 쓰셔야겠어요., 몽골어 대역어: бүүдгэр, харанхуй, сайн харагдахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд сайн харахгүй эд юм тод харагдахгүй бүүдгэр байх., 베트남어 대역어: mờ mịt, tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt không nhìn thấy tốt nên sự vật hiện ra không rõ và lờ mờ., 타이어 대역어: มัว, พร่ามัว, ฟาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว, 인도네시아어 대역어: buram, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tidak tampak jelas dan nyata karena mata tidak awas, 러시아어 대역어: плохо видящий; подслеповатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет виднеется неясно и смутно из-за плохого зрения., 영어 대역어: dim, 영어 대역어 뜻풀이: One's vision being blurry and things looking vague not clear., 일본어 대역어: かすんでいる【霞んでいる】。はっきりみえない【はっきり見えない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視力が落ちて物がはっきり見せず、かすんでみえる。, 프랑스어 대역어: ayant la vue faible, ayant les yeux faibles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la vue basse et ne voit les choses que de manière floue et peu claire., 스페인어 대역어: nublado, empañado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ven borrosas y sin claridad las cosas por tener mala vista., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء غير منظور وغير واضح بسبب ضعف البصر, 중국어 대역어: 模糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛看不清楚而物品显得不清晰，依稀可见。
표제어: 침탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侵奪, 발음: 침ː탈, 파생어: 침탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗음., 용례: <구> 경제 침탈.
<구> 침탈을 당하다.
<구> 침탈을 막다.
<구> 침탈에 대비하다.
<구> 침탈에 맞서다.
<문장> 일본의 국권 침탈을 막기 위한 농민들의 저항이 이어졌다.
<문장> 조선이 무너진 후 한반도는 일본 제국주의의 가혹한 침탈을 당했다.
<문장> 중동을 향한 서구 열강의 공격은 자원 침탈을 위한 전쟁으로 여겨졌다., 몽골어 대역어: дээрэм, тонуул, булаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын газар нутаг, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг булааж дээрэмдэх явдал., 베트남어 대역어: sự cướp bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xâm phạm và tước đoạt tài sản, quyền lợi, quốc gia hay đất đai của người khác., 타이어 대역어: การแย่งชิง, การช่วงชิง, การปล้น, การปล้นสะดม, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเมิดและแย่งชิงที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: perampasan, penjarahan, perebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjarah dan merebut tanah atau negara, hak, harta, dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: лишение; грабёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват чужой земли, государства, власти, имущества и т.п. незаконным путём, 영어 대역어: disseizin; plunder; pillage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of invading another land, country, etc., or taking away someone's right, property, etc., 일본어 대역어: しんだつ【侵奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して奪うこと。, 프랑스어 대역어: usurpation, occupation, prise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Violation et prise du terrain, du pays, du droit, du bien, etc. d'autrui., 스페인어 대역어: saqueo, pillaje, hurto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robo del terreno ajeno, o de un país, derecho o bienes infringiendo las leyes., 아랍어 대역어: اغتصاب، الاحتلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اغتصاب الأرض الأخرى، والبلد، وما إلى ذلك، أو التعدي على حقّ شخص آخر، أو ملكيته من خلال مهاجمتها, 중국어 대역어: 掠夺，侵夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 侵犯而抢夺他人的土地、国家、权利、财产等。
표제어: 침탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 侵奪하다, 발음: 침ː탈하다, 가봐라: 침탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 침탈하다, 뜻풀이: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다., 용례: <구> 외세가 침탈하다.
<구> 국권을 침탈하다.
<구> 산업을 침탈하다.
<구> 인권을 침탈하다.
<구> 조국을 침탈하다.
<구> 무력으로 침탈하다.
<문장> 전쟁에서 승리한 일본은 본격적으로 조선을 침탈하기 시작했다.
<문장> 의병은 일본이 우리의 주권을 침탈하는 과정에서 끝까지 맞서 싸웠다.
<대화> 가: 예전에 열강들이 불평등한 조약을 후진국들과 많이 맺었지.
<대화> 나: 맞아, 후진국들의 이권을 침탈하기 위해서 나쁜 짓을 많이 했어., 몽골어 대역어: дээрэмдэх, тонох, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын газар нутаг, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг булааж дээрэмдэх., 베트남어 대역어: cướp bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xâm phạm và tước đoạt tài sản, quyền lợi, quốc gia hay đất đai của người khác., 타이어 대역어: แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ปล้นสะดม, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเมิดและแย่งชิงที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: merampas, menjarah, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjarah dan merebut tanah atau negara, hak, harta, dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: отнять; лишить; ограбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захватить чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём., 영어 대역어: disseize; plunder; pillage; ravage, 영어 대역어 뜻풀이: To invade another land, country, etc., or to take away someone's right, property, etc., 일본어 대역어: しんだつする【侵奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して奪う。, 프랑스어 대역어: arracher, dévaliser, usurper, ravir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Violer et prendre le terrain, le pays, le droit, le bien, etc. d'autrui., 스페인어 대역어: saquear, pillar, hurtar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar terreno ajeno, o de un país, derecho o bienes infringiendo las leyes., 아랍어 대역어: يغتصب، يحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغتصب أرضَا أو بلدا أخرَى، أو يتعدي على حقّ شخص آخر أو ملكيته من خلال مهاجمتها, 중국어 대역어: 掠夺，侵夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 侵犯而抢夺他人的土地、国家、权利、财产等。
표제어: 침통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈痛, 발음: 침통, 파생어: 침통하다0,침통히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔., 용례: <구> 침통의 분위기.
<구> 침통을 감추다.
<구> 침통에 빠지다.
<구> 침통에 사로잡히다.
<문장> 선생님께서는 침통을 감추지 못하고 눈물을 흘리셨다.
<문장> 방 안의 분위기는 침통과 긴장으로 딱딱하게 굳어졌다.
<대화> 가: 최 감독이 이렇게 갑자기 죽다니.
<대화> 나: 선수들의 우상이었는데 모두가 침통에 빠져 있어요., 몽골어 대역어: зовлон, шаналал, гуниг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар болон санаа зовох зэргээс сэтгэл санаа ихэд шаналан гуниглах явдал., 베트남어 대역어: sự đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng rất đau khổ hay buồn rầu vì những nỗi buồn hay sự lo lắng., 타이어 대역어: ความกลุ้มใจ, ความกลุ้มอกกลุ้มใจ, ความกลัดกลุ้ม, ความกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากของจิตใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesedihan hati, duka, kedukaan, kenestapaan, kesusahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb, 러시아어 대역어: уныние; скорбь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п., 영어 대역어: distress; sadness; mournfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling deep agony or sadness from sorrow, worry, etc., 일본어 대역어: ちんつう【沈痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや心配事などで非常に心を痛めて苦しむこと。, 프랑스어 대역어: tristesse, désolation, affliction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être triste et accablé de chagrin et de souci., 스페인어 대역어: aflicción, afligimiento, tristeza, melancolía, desconsuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación., 아랍어 대역어: كآبة، حُزْن، رثاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالعذاب الشديد أو الحزن والقلق, 중국어 대역어: 沉痛，悲痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。
표제어: 침통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈痛하다, 발음: 침통하다, 활용: 침통한[침통한], 침통하여[침통하여](침통해[침통해]), 침통하니[침통하니], 침통합니다[침통함니다], 가봐라: 침통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침통하다, 뜻풀이: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다., 용례: <구> 침통한 목소리.
<구> 침통한 분위기.
<구> 침통한 시선.
<구> 침통한 음성.
<구> 침통한 표정.
<문장> 암 선고를 받은 아저씨는 침통한 얼굴로 병원을 나왔다.
<문장> 장례식장에는 돌아가신 선생님의 가족들이 침통한 모습으로 조문객을 맞았다.
<대화> 가: 우리 팀이 결국 예선에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응, 위로하러 갔었는데 분위기가 너무 침통해서 아무 말도 못 했어., 몽골어 대역어: зовох, шаналах, гуниглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар, зовлон зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовж шаналан гуниглах., 베트남어 대역어: đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất đau khổ hay buồn rầu vì những nỗi buồn hay sự lo lắng., 타이어 대역어: กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bersedih hati, berduka, bernestapa, berkesusahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb, 러시아어 대역어: унылый; скорбящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий большую грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п., 영어 대역어: distressed; sad; mournful, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling deep agony or sadness from a sorrow, worry, etc., 일본어 대역어: ちんつうだ【沈痛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや心配事などで非常に心を痛めて苦しむ。, 프랑스어 대역어: affligé, attristé, peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est triste et accablé de chagrin et de souci., 스페인어 대역어: afligido, triste, melancólico, desconsolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación., 아랍어 대역어: كئيب، حزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالعذاب الشديد أو الحزن والقلق, 중국어 대역어: 沉痛，悲痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。
표제어: 침투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浸透, 발음: 침ː투, 파생어: 침투되다,침투시키다0,침투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀., 용례: <구> 침투 과정.
<구> 침투가 가능하다.
<구> 침투가 확산되다.
<구> 침투를 관찰하다.
<구> 침투로 젖다.
<문장> 포도즙의 침투로 흰색 옷감에 푸른색 얼룩이 남았다.
<문장> 옷은 빗물의 침투를 막기 위하여 방수 처리가 되어 있었다.
<대화> 가: 왜 안에 있던 물질이 변질되었는지 알아내었나?
<대화> 나: 아무래도 수분의 침투가 원인인 것 같습니다., 몽골어 대역어: шингэлт, нэвчилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус бороо мэтийн шингэн зүйл шингэж нэвчих явдал., 베트남어 대역어: sự thẩm thấu, sự ngấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất  lỏng như nước hay mưa... thấm vào., 타이어 대역어: การซึม, การแทรกซึม, การซึมผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป, 인도네시아어 대역어: perembesan, peresapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk, 러시아어 대역어: просачивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникновение или впитывание во что-либо жидкости в виде воды, дождя и т.п., 영어 대역어: permeation; soaking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a liquid such as water, rain, etc., percolating and soaking., 일본어 대역어: しんとう【浸透】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や雨などの液体が染みとおること。, 프랑스어 대역어: pénétration, infiltration, imprégnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pénétration et imprégnation d'un liquide comme l'eau, la pluie, etc., 스페인어 대역어: infiltración, penetración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Absorción de un líquido como agua o lluvia., 아랍어 대역어: تخلُّل، تسلُّل، انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسلّل السائل كالماء أو المطار وغيرهما من خلال الارتشاح, 중국어 대역어: 渗透，浸透，渗入, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或雨等液体渗到里面。
표제어: 침투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浸透, 발음: 침ː투, 파생어: 침투되다,침투시키다0,침투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴., 용례: <구> 병균 침투.
<구> 체내 침투.
<구> 침투가 되다.
<구> 침투가 시작되다.
<구> 침투를 방지하다.
<문장> 세균의 침투로 상처 부위가 빨갛게 붓고 고름이 났다.
<문장> 예방 주사로 우리 몸속에 미리 약한 균의 침투가 일어나면 항체가 생긴다.
<대화> 가: 큰 상처도 아닌데 붕대로 동여매니 너무 불편해요.
<대화> 나: 그래도 이렇게 해야 균의 침투를 막을 수 있지., 몽골어 대역어: халдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нян бактер мэтийн зүйл биед орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự xâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vi khuẩn hay bệnh khuẩn…đi vào trong cơ thể., 타이어 대역어: การแพร่, การแพร่กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แบคทีเรียหรือเชื้อโรค เป็นต้น เข้าสู่ภายในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: masuknya, penyusupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: проникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадание бактерий, болезнетворных микробов и т.п. в организм., 영어 대역어: getting through, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a virus, germ, etc. entering one's body., 일본어 대역어: しんにゅう【侵入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細菌・病菌などが体内に入ること。, 프랑스어 대역어: pénétration, introduction, infiltration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée d'une bactérie ou d'un virus dans le corps., 스페인어 대역어: ósmosis, infiltración, penetración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada al cuerpo de virus o bacterias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول الجُرْثوم أو  البَكْتِيرْيَا أو غيرهما إلى الجسد, 중국어 대역어: 侵蚀，感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 细菌或病菌进入体内。
표제어: 침투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浸透, 발음: 침ː투, 파생어: 침투되다,침투시키다0,침투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐., 용례: <구> 상업주의의 침투.
<구> 제국주의의 침투.
<구> 침투가 되다.
<구> 침투가 어렵다.
<구> 침투에 성공하다.
<문장> 당시 우리 정부는 공산주의 사상의 침투를 몹시 경계했다.
<문장> 외국 문화의 침투에 대항하여 전통을 살리려는 노력이 이어지고 있다.
<문장> 아이들의 언어생활에 각종 비속어와 외래어의 침투가 심각한 상태이다., 몽골어 대역어: нэвтрэл, тархалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, үнэ цэнэт чанар, бодлого зэрэг хүмүүсийн бодол санаа, нийгэмд гүнзгий нэвтрэн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự thấm nhuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng, giá trị quan, chính sách...được phổ biến và thấm sâu trong suy nghĩ của mọi người hoặc xã hội., 타이어 대역어: การแทรกซึม, การแพร่กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิด ค่านิยม หรือนโยบาย เป็นต้น แทรกซึมเข้าสู่สังคมหรือความคิดของคนอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: peresapan, perasukan, penyebaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat, 러시아어 대역어: распространение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое проникновение какой-либо идеи, ценности, политики и т.п. в человеческое сознание или общество., 영어 대역어: infiltration; spread, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a thought, value, policy, etc., getting into people's minds or into the society and spreading there., 일본어 대역어: しんとう【浸透】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散すること。, 프랑스어 대역어: propagation, pénétration, infiltration, introduction, imprégnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Infiltration et propagation profondes d'une idéologie, d'un point de vue, d'une politique, etc. dans les pensées des gens ou dans la société., 스페인어 대역어: infiltración, introducción, difusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expansión amplia y profunda de ideas, doctrinas y políticas en la mente de las personas o en la sociedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسلل الفكرة والقيمة والسياسة وغيرها وتنتشر, 중국어 대역어: 渗透，侵蚀, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想、价值观或政策等深深渗进人们的观念或社会中，并广泛地扩散。
표제어: 침투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浸透, 발음: 침ː투, 파생어: 침투되다,침투시키다0,침투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감., 용례: <구> 침투를 막다.
<구> 침투를 시도하다.
<구> 침투에 대비하다.
<구> 침투를 저지하다.
<구> 침투를 준비하다.
<문장> 해커들의 침투를 막기 위한 보안 작업이 시급하다.
<문장> 적진의 침투 임무가 내려진 군사들은 치열한 훈련을 받았다.
<대화> 가: 무사히 적진에 들어갔나?
<대화> 나: 네, 무사히 침투에 성공했습니다., 몽골어 대역어: нэвтрэлт, халдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газарт нууцаар нуугдан орох явдал., 베트남어 대역어: sự thâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bí mật thâm nhập vào một nơi nào đó., 타이어 대역어: การแฝงตัว, การเข้าไปหลบซ่อน, การเข้าไปแอบซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบซ่อนตัวเข้าไปในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyusupan, infiltrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat, 러시아어 대역어: проникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметное проникание в какое-либо место., 영어 대역어: sneaking into, 영어 대역어 뜻풀이: An act of secretly entering a place, to hide oneself., 일본어 대역어: しんとう【浸透】。せんにゅう【潜入】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所にこっそり忍び込むこと。, 프랑스어 대역어: infiltration, pénétration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée dans un lieu de manière secrète et cachée., 스페인어 대역어: inserción, invasión, entrada, penetración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso a un lugar en secreto y a escondidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التسلُّل إلى مكان ما بشكل سرّي, 중국어 대역어: 渗透，潜入，打入, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗中进入某地。