hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾聽하다, 발음: 경청하다, 활용: 경청하는, 경청하여(경청해), 경청하니, 경청합니다[경청함니다], 가봐라: 경청, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경청하다, 뜻풀이: 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 듣다., 용례: <구> 경청하는 자세.
<구> 경청하는 태도.
<구> 강의를 경청하다.
<구> 선생님의 말씀을 경청하다.
<구> 연설을 경청하다.
<구> 이야기를 경청하다.
<구> 오랫동안 경청하다.
<구> 진지하게 경청하다.
<문장> 외국인들은 한국 문화에 대한 이야기를 호기심 어린 표정으로 경청했다.
<문장> 사람들은 자리를 뜨지 않고 장시간 강의를 경청하며 강의에 높은 관심을 보였다.
<대화> 가: 강연을 하시면서 언제가 가장 힘드신가요?
<대화> 나: 사람들이 내 이야기를 경청하지 않을 때가 가장 힘든 것 같습니다., 몽골어 대역어: анхааралтай сонсох, чин тавин сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ярианд анхаарлаа хандуулан сонсох., 베트남어 대역어: chú ý lắng nghe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung chú ý lắng nghe., 타이어 대역어: ตั้งใจฟัง, ฟังอย่างใจจดใจจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงี่ยหูฟังสิ่งที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengarkan (dengan seksama), 러시아어 대역어: вслушиваться; прислушиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно слушать., 영어 대역어: listen attentively; listen courteously; be all ears, 영어 대역어 뜻풀이: To listen to what someone says very attentively., 일본어 대역어: けいちょうする【傾聴する】。せいちょうする【清聴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が言っている内容に耳を傾けて、熱心に聞く。, 프랑스어 대역어: écouter de toutes ses oreilles, prêter une oreille attentive, tendre l'oreille, dresser l'oreille, ouvrir les oreilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écouter attentivement ce que quelqu'un d'autre dit., 스페인어 대역어: escuchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar atención a lo que dice otro., 아랍어 대역어: يستمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينصت باهتمام لكلام شخص آخر, 중국어 대역어: 倾听, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾耳聆听别人说话。
표제어: 경추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頸椎, 발음: 경추, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목뼈, 뜻풀이: 목에 있는 일곱 개의 뼈., 용례: <구> 경추 골절.
<구> 경추 교정.
<구> 경추 디스크.
<구> 경추 손상.
<구> 경추를 다치다.
<구> 경추를 보호하다.
<문장> 자세를 바르게 하지 않으면 목에 부담을 주어 경추 질환이 생길 수 있다.
<문장> 경추는 머리와 몸통을 연결하는 통로이며 수많은 신경계가 집중되어 있다., 몽골어 대역어: хүзүүний яс, хүзүүний нугалам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүүнд байдаг долоон яс., 베트남어 대역어: xương cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảy đốt xương nằm ở cổ., 타이어 대역어: กระดูกสันหลังส่วนคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกเจ็ดชิ้นที่อยู่ที่คอ, 인도네시아어 대역어: cervical vertebrae, tulang tengkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: 7 ruas tulang belakang yang ada di tengkuk, 러시아어 대역어: шейные позвонки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семь позвонков, составляющих шейный отдел позвоночника., 영어 대역어: cervical vertebra, 영어 대역어 뜻풀이: One of seven vertebrae located in the neck., 일본어 대역어: けいつい【頸椎】。けいこつ【頸骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首にある七つの骨。, 프랑스어 대역어: vertèbres cervicales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les sept vertèbres du cou., 스페인어 대역어: vértebra cervical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los siete huesos que se sitúan en el cuello., 아랍어 대역어: فقار عنقيّة ، فقرات الرقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السبع عظمات الموجودة في الرقبة, 중국어 대역어: 颈椎, 중국어 대역어 뜻풀이: 颈部的七块骨头。
표제어: 경축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶祝, 발음: 경ː축, 활용: 경축이[경ː추기], 경축도[경ː축또], 경축만[경ː충만], 파생어: 경축하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경하, 뜻풀이: 기쁘고 즐거운 일을 축하함., 용례: <구> 창립 경축.
<구> 출판 경축.
<구> 탄생 경축.
<구> 회갑 경축.
<구> 경축 기념.
<구> 경축의 분위기.
<구> 경축을 드리다.
<구> 경축을 하다.
<문장> 새해 첫날 서울시에서는 경축 타종 행사가 열렸다.
<문장> 전봇대마다 태극기들이 경축의 깃발처럼 나부꼈다.
<문장> 우리나라는 광복절을 맞이하여 대대적인 경축 행사를 벌일 예정이다., 몽골어 대역어: баяр ёслол, ёслон тэмдэглэх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр баясгалантай сайхан зүйлд баяр хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự chúc mừng, sự chào mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chúc mừng cho việc vui và phấn khởi., 타이어 대역어: การฉลอง, การเฉลิมฉลอง, การแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความยินดีในเรื่องที่รื่นรมย์และปลาบปลื้ม, 인도네시아어 대역어: perayaan, selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberi selamat atas peristiwa yang menyenangkan dan menggembirakan, 러시아어 대역어: празднование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Празднество, торжество в честь какого-либо радостного и приятного события., 영어 대역어: celebration; congratulation, 영어 대역어 뜻풀이: Celebrating a happy and joyful occasion., 일본어 대역어: けいしゅく【慶祝】。しゅくが【祝賀】。けいが【慶賀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしく楽しいことを祝うこと。, 프랑스어 대역어: célébration, félicitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de célébrer un événement heureux et joyeux., 스페인어 대역어: felicitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación de satisfacción por un suceso alegre y feliz., 아랍어 대역어: تهنئة ، احتفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاحتفال بأمر سعيد, 중국어 대역어: 庆祝, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺高兴快乐的事。
표제어: 경축일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶祝日, 발음: 경ː추길, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 민족적이나 국가적으로 기쁜 일을 축하하는 날이다., 뜻풀이: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날., 용례: <구> 경축일 행사.
<구> 경축일을 기념하다.
<구> 경축일로 삼다.
<구> 경축일로 정하다.
<구> 경축일로 지정되다.
<문장> 대통령이 경축일을 맞이하여 삼백 명의 수감자에 대해 특별 사면을 내렸다.
<문장> 크리스마스 같은 특정 종교의 경축일이 나라의 공휴일로 지정되는 경우도 있다., 몽골어 대역어: тэмдэглэлт өдөр, баярын өдөрь баяр ёслолын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярт үйл явдлыг ёслон тэмдэглэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày lễ mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày chúc mừng việc vui mừng., 타이어 대역어: วันฉลอง, วันเฉลิมฉลอง, วันแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่แสดงความยินดีในเรื่องที่รื่นรมย์และปลาบปลื้ม, 인도네시아어 대역어: hari raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari besar dan istimewa, 러시아어 대역어: государственный праздник; общественный праздник, 러시아어 대역어 뜻풀이: День торжества, установленный в честь какого-либо радостного и приятного события., 영어 대역어: holiday; festival day, 영어 대역어 뜻풀이: The day when people celebrate a happy and joyful occasion., 일본어 대역어: しゅくじつ【祝日】。さいじつ【祭日】。しゅくさいじつ【祝祭日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしく楽しいことを祝う日。, 프랑스어 대역어: jour de fête, fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où les gens célèbrent un événement heureux et joyeux., 스페인어 대역어: día festivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se celebra un acontecimiento feliz o memorable., 아랍어 대역어: يوم عطلة وطنيّة ، عيد وطنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم الاحتفال بأمر سعيد, 중국어 대역어: 庆祝日, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺高兴快乐的事的日子。
표제어: 경축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慶祝하다, 발음: 경ː추카다, 활용: 경축하는[경ː추카는], 경축하여[경ː추카여](경축해[경ː추캐]), 경축하니[경ː추카니], 경축합니다[경ː추캄니다], 가봐라: 경축, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경하하다, 문형: 1이 2를 경축하다, 뜻풀이: 기쁘고 즐거운 일을 축하하다., 용례: <구> 경축하는 기념식.
<구> 경축하는 예식.
<구> 기념일을 경축하다.
<구> 독립을 경축하다.
<구> 해방을 경축하다.
<문장> 우리나라에서는 국경일에 국가에서 기념식을 베풀어 경축한다.
<문장> 한국의 광복 오십 주년을 경축하는 행사가 시청 앞 광장에서 열렸다., 몽골어 대역어: ёслон тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярт үйл явдлыг тэмдэглэх., 베트남어 대역어: chúc mừng, chào mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chúc mừng ngày có việc vui., 타이어 대역어: ฉลอง, เฉลิมฉลอง, แสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความยินดีในเรื่องที่รื่นรมย์และปลาบปลื้ม, 인도네시아어 대역어: merayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelamati dan memestakan sebuah hari yang bahagia, 러시아어 대역어: праздновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмечать какое-либо радостное и приятное событие., 영어 대역어: celebrate; congratulate, 영어 대역어 뜻풀이: To celebrate a happy and joyful occasion., 일본어 대역어: けいしゅくする【慶祝する】。しゅくがする【祝賀する】。けいがする【慶賀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしく楽しいことを祝う。, 프랑스어 대역어: féliciter, complimenter, congratuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter ses félicitations à quelqu'un à l'occasion d'un événement heureux et joyeux., 스페인어 대역어: celebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Festejar un acontecimiento que es motivo de felicidad y regocijo., 아랍어 대역어: يهنىء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبارك على حدث سعيد ومبتهج, 중국어 대역어: 庆祝, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺高兴快乐的事。
표제어: 경치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景致, 발음: 경치, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 경관, 풍경, 풍광, 풍물, 뜻풀이: 자연이나 지역의 아름다운 모습., 용례: <구> 뛰어난 경치.
<구> 빼어난 경치.
<구> 아름다운 경치.
<구> 훌륭한 경치.
<구> 경치가 좋다.
<구> 경치를 감상하다.
<구> 경치를 보다.
<구> 경치를 음미하다.
<구> 경치를 자랑하다.
<구> 경치에 도취하다.
<문장> 경치 좋은 곳에 가서 자연을 바라보면 기분이 좋아진다.
<문장> 이곳은 경치가 아름답기로 유명해서 수많은 관광객들이 찾아온다.
<대화> 가: 여행은 어땠어요? 경치가 아주 빼어나다고 하던데.
<대화> 나: 맞아요. 산과 호수가 정말 아름다워서 넋을 잃고 바라봤어요., 몽골어 대역어: байгалийн үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль болон тухайн нутаг орны үзэсгэлэнт дүр төрх., 베트남어 대역어: cảnh trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đẹp của thiên nhiên hay của một khu vực., 타이어 대역어: ทิวทัศน์, ภาพ, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สวยงามของพื้นที่หรือธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: pemandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk indah alam atau daerah, 러시아어 대역어: пейзаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид какой-либо природы или местности., 영어 대역어: scenery; scene; view, 영어 대역어 뜻풀이: A beautiful scene of nature or an area., 일본어 대역어: けしき【景色】。ふうけい【風景】。けいかん【景観】。ながめ【眺め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然や地域の美しい景色。, 프랑스어 대역어: paysage, scène, vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beau panorama de la nature ou d'un lieu., 스페인어 대역어: paisaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura bella de un entorno natural o una zona o espacio determinado que se ve desde un sitio., 아랍어 대역어: منظر ، مشهد ، صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المناظر الجميلة للطبيعة أو المنطقة, 중국어 대역어: 风景，景色, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然或地区美丽的样子。
표제어: 경치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 黥치다, 발음: 경치다, 활용: 경치는, 경치어[경치어/경치여](경쳐[경처]), 경치니, 경칩니다[경침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경치다, 뜻풀이: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다., 용례: <구> 경칠 녀석.
<구> 경칠 놈.
<구> 경칠 줄 알다.
<구> 크게 경치다.
<구> 호되게 경치다.
<문장> 언니의 일기장을 몰래 훔쳐보다가 언니에게 걸려 경칠 뻔했다.
<문장> 엄마는 나에게 자꾸 거짓말을 하면 경칠 날이 있을 것이라며 꾸중을 하셨다.
<대화> 가: 너 자꾸 나쁜 짓 하면 호되게 경칠 줄 알아.
<대화> 나: 죄송해요. 앞으로 그러지 않을게요., 몽골어 대역어: хатуу шийтгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зэмлэл хүртэх юмуу хатуу шийтгэл амсах., 베트남어 대역어: bị phạt nặng, bị la mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phạt nặng hoặc bị nghe la mắng thậm tệ., 타이어 대역어: ถูกบ่น, ถูกดุด่า, ถูกตักเตือน, ถูกตำหนิ, ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับโทษหนักหรือฟังคำตักเตือนอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dihukum, ditegur, dimarahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat hukuman atau teguran yang keras atau berat, 러시아어 대역어: быть наказанным; получать выговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слушать строгое замечание, нести суровое наказание., 영어 대역어: catch it; pay for, 영어 대역어 뜻풀이: To be severely scolded or punished., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく叱られたり重罰を受けたりする。, 프랑스어 대역어: être maltraité, être traité durement, en voir de dures, en voir des vertes et des pas mûres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire gronder durement ou être puni sévèrement., 스페인어 대역어: castigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir el peso de una culpa o ser reprendido de manera severa., 아랍어 대역어: يُوبَّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاقَب   بشدة او يوبخ توبيخ شديد, 중국어 대역어: 挨骂，挨罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 被严厉地指责或被重罚。
표제어: 경칩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驚蟄, 발음: 경칩, 활용: 경칩이[경치비], 경칩도[경칩또], 경칩만[경침만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개구리가 겨울잠에서 깨어난다는 날로 이십사절기의 하나. 3월 5일경이다. 날씨가 따뜻해져서 겨울잠을 자던 동물이 땅속에서 깨어난다는 시기이다., 몽골어 대역어: ханш нээх, ичигсэд хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий ичээнээсээ гардаг өдөр буюу хорин дөрвөн улирлын нэг. 3 сарын 5 орчим. цаг агаар дулаарч ичсэн амьтад сэрж хөдөлдөг үе., 베트남어 대역어: Kinh trập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, được cho rằng là ngày con ếch tỉnh giấc ngủ đông, vào khoảng ngày 5 tháng 3, tiết trời ấm ấp nên là thời gian các động vật ngủ đông tỉnh dậy trong lòng đất., 타이어 대역어: คย็องชิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูคย็องชิบ : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่กบตื่นจากจำศีลในฤดูหนาวอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เดือนมีนาคม เป็นช่วงที่สัตว์ที่เคยจำศีลในฤดูหนาวจะตื่นขึ้นออกมาจากใต้ดินเพราะอากาศอบอุ่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: Gyeongchip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari 24 pembagian musim di mana kodok bangun dari tidur musim dingin, jatuh sekitar tangal 5 Maret, saat binatang yang tidur di musim dingin bangkit dan bangun dari dalam tanah karena cuaca menghangat, 러시아어 대역어: кёнчхип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24 сезонов. Приходится примерно на 5 марта. В данный период погода становится теплее, животные просыпаются от зимней спячки., 영어 대역어: gyeongchip, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the day that frogs wake up from hibernation; it falls on around March 5th; hibernating animals are said to wake up around this time of a year., 일본어 대역어: けいちつ【啓蟄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬ごもりしていた蛙が目を覚ますという日で二十四節気の一。3月5日ごろ。地中で冬眠していた動物が春の暖かさを感じて外に這い出てくる時期をいう。, 프랑스어 대역어: gyeongchip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières durant laquelle il se dit que les grenouilles se réveillent de leur sommeil hivernal, aux alentours du 5 mars. Il s’agit de la période de l’année où le temps se radoucit au point de réveiller les animaux en hibernation sous terre., 스페인어 대역어: gyeongchip, una de las 24 fases de las estaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 fases de las estaciones en la que se considera que las ranas se despiertan de su letargo de invierno. Cae sobre el 5 de marzo y se dice que en esta época los animales que hibernan se despiertan a medida que se acerca la primavera., 아랍어 대역어: كيونغ تشيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدي الفترات الموسمية 24 التي تصادف 5 من شهر مارس تقريبا والتي يقال إن الضفادع  تستيقظ فيها من النوم الشتوي أو إن الحيوانات التي كانت في النوم الشتوي تحت الأرض تستيقظ بسبب ارتفاع درجات الحرارة في مثل هذا التوقيت, 중국어 대역어: 惊蛰, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，意为青蛙从冬眠中苏醒的日子，每年的3月5日左右，这个时期天气渐渐变暖，冬眠的动物在地下慢慢苏醒过来。
표제어: 경칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敬稱, 발음: 경ː칭, 파생어: 경칭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 존칭, 의미 참고: ‘님’, ‘씨’, ‘선생’, ‘각하’, ‘부인’, ‘귀하’ 등이 있다., 뜻풀이: 상대방을 높여 부르는 칭호., 용례: <구> 경칭을 붙이다.
<구> 경칭을 빼다.
<구> 경칭을 사용하다.
<구> 경칭을 생략하다.
<구> 경칭을 쓰다.
<문장> 웃어른에게는 경칭을 쓰고 경어를 사용해야 한다.
<문장> 나는 신입 사원일 때 직장에서 경칭을 잘못 사용하여 상사에게 혼난 적이 있다., 몽골어 대역어: хүндэтгэсэн нэр, хүндэтгэн дуудах нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнээ хүндэтгэн дуудах нэр., 베트남어 대역어: từ nhân xưng trân trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhân xưng dùng để gọi và kính trọng người khác., 타이어 대역어: ยศ, คำนำหน้าชื่อเพื่อแสดงการให้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเรียกแทนที่ใช้เรียกยกย่องฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk memanggil dan meninggikan lawan bicara, 러시아어 대역어: почтительное обращение; вежливое упоминание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое указание или призыв оппонента, ставится после имени лица или названия его должности., 영어 대역어: honorific; term of respect, 영어 대역어 뜻풀이: The title used to address someone with respect., 일본어 대역어: けいしょう【敬称】。そんしょう【尊称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を敬って言う称号。, 프랑스어 대역어: titre honorifique, titre de politesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre utilisé pour appeler quelqu'un avec respect., 스페인어 대역어: fórmula de cortesía, fórmula de tratamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de tratamiento o título con el que se manifiesta la consideración o respeto a otra persona., 아랍어 대역어: لقب (أو عبارة) احترام (أو تشريف أو تبجيل), 아랍어 대역어 뜻풀이: لقب مشرف لشخص ينادى به, 중국어 대역어: 敬称, 중국어 대역어 뜻풀이: 抬高对方的称呼。
표제어: 경쾌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕快하다, 발음: 경쾌하다, 활용: 경쾌한[경쾌한], 경쾌하여[경쾌하여](경쾌해[경쾌해]), 경쾌하니[경쾌하니], 경쾌합니다[경쾌함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 경쾌하다, 뜻풀이: 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다., 용례: <구> 경쾌한 걸음걸이.
<구> 경쾌한 기분.
<구> 경쾌한 노래.
<구> 경쾌한 말투.
<구> 경쾌한 장단.
<구> 경쾌한 표정.
<구> 목소리가 경쾌하다.
<구> 발걸음이 경쾌하다.
<구> 음악이 경쾌하다.
<문장> 경쾌하고 발랄한 느낌의 노래를 들으면 기분이 좋아진다.
<문장> 새 신발을 신은 아이의 걸음이 구름 위라도 걷는 것처럼 경쾌했다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일 있어요? 표정이 경쾌해 보여요.
<대화> 나: 가고 싶었던 학교에 합격했거든요., 몽골어 대역어: хөнгөн цовоо, цовоо сэргэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн, дүр төрх, бие сэтгэл зэрэг хөнгөн цовоо, сэргэлэн байх., 베트남어 대역어: nhẹ nhàng, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc, hình ảnh hay sự chuyển động thật nhẹ nhàng và vui tươi., 타이어 대역어: คล่อง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือท่าทาง อารมณ์ เป็นต้น มีความคล่องแคล่วและสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: riang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan, postur, perasaan, dsb ringan dan tidak berbeban, 러시아어 대역어: живой; подвижный; жизнерадостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий и радостный (о движении, жесте, настроении и т.п.)., 영어 대역어: cheerful, 영어 대역어 뜻풀이: A movement, appearance, feeling, etc., being light and pleasant., 일본어 대역어: けいかいだ【軽快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きや姿、気分などが軽くて楽しい。, 프랑스어 대역어: léger, agile, leste, preste, alerte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvements du corps, apparence ou humeur) Léger et joyeux., 스페인어 대역어: rápido, veloz, alegre, jovial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra movimiento, apariencia o ánimo ligero y alegre., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفيف وممتع الحركة أو الصورة أو الشعور, 중국어 대역어: 轻快, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动、样子或心情等轻松愉快。
표제어: 경탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驚歎/驚嘆, 발음: 경탄, 파생어: 경탄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 놀라며 감탄함., 용례: <구> 경탄의 눈길.
<구> 경탄의 소리.
<구> 경탄을 금치 못하다.
<구> 경탄을 보내다.
<구> 경탄을 이끌어 내다.
<구> 경탄을 자아내다.
<구> 경탄을 표하다.
<구> 경탄을 하다.
<문장> 많은 사람들은 웅장한 자연의 모습 앞에서 경탄을 아끼지 않았다.
<문장> 몰라보게 성장한 제자를 보고 선생님은 감격하며 경탄에 찬 표정을 지으셨다.
<대화> 가: 어제 갔던 연주회는 어땠어요?
<대화> 나: 정말 훌륭했어요. 관객들이 모두 경탄의 박수를 보냈어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхан бишрэх явдал., 베트남어 대역어: sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ, sự ca tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Sự) vô cùng ngạc nhiên và thán phục., 타이어 대역어: ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความอัศจรรย์ใจ, การตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประหลาดใจมากและประทับใจ, 인도네시아어 대역어: kekaguman, keheranan, ketakjuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kagum, heran, atau takjub karena kaget atau kagum, 러시아어 대역어: сильное впечатление; сильное изумление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное удивление и восхищение., 영어 대역어: admiration; wonder, 영어 대역어 뜻풀이: Being surprised and impressed very much., 일본어 대역어: きょうたん【驚嘆】。かんたん【感嘆・感歎】。きょうたん【驚嘆・驚歎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変驚き感嘆すること。, 프랑스어 대역어: admiration, émerveillement, étonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très surpris et émerveillé., 스페인어 대역어: asombro, extrañeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sorpresa y gran admiración., 아랍어 대역어: تعجّب ، اندهاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعجب والدهشة الشديدة, 중국어 대역어: 惊叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常惊讶和感叹。
표제어: 경탄스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敬歎/敬嘆스럽다, 발음: 경탄스럽따, 활용: 경탄스러운[경탄스러운], 경탄스러워[경탄스러워], 경탄스러우니[경탄스러우니], 경탄스럽습니다[경탄스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경탄스럽다, 뜻풀이: 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다., 용례: <구> 경탄스러운 실력.
<구> 경탄스러운 일.
<구> 경탄스럽게 느껴지다.
<구> 경탄스러운 작품.
<구> 대단히 경탄스럽다.
<구> 매우 경탄스럽다.
<구> 무척 경탄스럽다.
<문장> 힘든 일을 하면서도 언제나 미소를 잃지 않는 아내를 보면 가끔 경탄스럽다.
<문장> 신인 연기자가 이번 드라마에서 훌륭하게 배역을 소화하며 경탄스러운 연기를 선보였다.
<대화> 가: 이 작품은 정말 대단하네요. 놀라워요.
<대화> 나: 네, 고등학생이 썼다고 믿어지지 않을 만큼 경탄스러운 작품이에요., 몽골어 대역어: гайхалтай, биширмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхан бишрэх зүйл бүхий., 베트남어 대역어: đáng khâm phục, đáng thán phục, đáng cảm phục, đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ, đáng khen ngợi, đáng ca tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điều gì đó đáng để ngạc nhiên và cảm phục., 타이어 대역어: น่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่าตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีที่น่าประหลาดใจมากและประทับใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: layak atau pantas dikagumi, diherankan, ditakjubi, 러시아어 대역어: изумительный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сильное удивление, изумление., 영어 대역어: marvelous; wonderful, 영어 대역어 뜻풀이: Amazing and admirable., 일본어 대역어: きょうたんする【驚嘆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変、驚いて、感嘆するところがある。, 프랑스어 대역어: merveilleux, prodigieux, miraculeux, magnifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étonnant et mérite d'être admirable., 스페인어 대역어: asombroso, admirable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa gran asombro y admiración., 아랍어 대역어: عجيب، رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للإعجاب, 중국어 대역어: 让人惊叹，让人佩服, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人非常惊讶和感叹。
표제어: 경탄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驚歎/驚嘆하다, 발음: 경탄하다, 활용: 경탄하는, 경탄하여(경탄해), 경탄하니, 경탄합니다[경탄함니다], 가봐라: 경탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 경탄하다, 뜻풀이: 매우 놀라며 감탄하다., 용례: <구> 경탄하는 소리.
<구> 경탄할 만하다.
<구> 솜씨에 경탄하다.
<구> 실력에 경탄하다.
<구> 열정에 경탄하다.
<구> 재능에 경탄하다.
<구> 지식에 경탄하다.
<문장> 나는 어려운 사람들을 돕고자 하는 어머니의 남다른 열정에 경탄하지 않을 수 없었다.
<문장> 산 정상에 오르니, 시원하게 내려다보이는 주변 경치에 여기저기서 경탄하는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 이 건물이 정말 천 년 전에 지어진 거예요?
<대화> 나: 네, 이렇게 튼튼하게 지었다니 정말 경탄할 만하지요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхан бишрэх., 베트남어 대역어: khâm phục, thán phục, cảm phục, hâm mộ, ngưỡng mộ, khen ngợi, ca tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên và thán phục., 타이어 대역어: ประหลาดใจ, แปลกใจ, อัศจรรย์ใจ, ตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหลาดใจมากและประทับใจ, 인도네시아어 대역어: mengagumi, heran, takjub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kagum, heran, atau takjub karena kaget atau kagum, 러시아어 대역어: изумляться; удивляться; восхищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в изумлении, удивлении, восторге., 영어 대역어: admire, 영어 대역어 뜻풀이: To be surprised and impressed very much., 일본어 대역어: きょうたんする【驚嘆する】。かんたんする【感嘆する・感歎する】。きょうたんする【驚嘆する・驚歎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変驚き感嘆する。, 프랑스어 대역어: s'émerveiller, s'extasier,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très étonné et admirer., 스페인어 대역어: asombrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar sorpresa y admiración., 아랍어 대역어: يُعجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمتع ببديع الشيء (لجماله)، يندهش ويتعجب, 중국어 대역어: 惊叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常惊讶和感叹。
표제어: 경판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經板, 발음: 경판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교의 사상과 가르침을 새긴 나무나 금속으로 만든 판., 용례: <구> 경판이 보존되다.
<구> 경판을 만들다.
<구> 경판을 새기다.
<구> 경판을 제작하다.
<문장> 이 절은 조선 중기에 판각된 불교 경판을 소장하고 있다.
<문장> 팔만대장경은 경판에 옻칠이 되어 있어 장기간 보관할 수 있었다., 몽골어 대역어: модон бар, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны үзэл санаа, сургаалыг сийлсэн модон буюу төмрөөр хийсэн хавтан., 베트남어 대역어: kinh bảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm gỗ để khắc lời dạy hay tư tưởng của Phật giáo., 타이어 대역어: แผ่นไม้สลักพระไตรปิฎก, แผ่นไม้ที่สลักคำสอนของพระพุทธเจ้า, แผ่นโลหะสลักพระไตรปิฎก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นที่ทำจากไม้หรือโลหะที่สลักคำสอนและแนวคิดทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan kayu yang bertuliskan pemikiran dan ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная дощечка, с вырезанными на ней религиозными истинами, учениями и т.п., 영어 대역어: scripture plate, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden or metal plate on which Buddha's thoughts and teachings are engraved., 일본어 대역어: きょうはん【経板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の思想と教えが刻まれた、木製または金属製の版。, 프랑스어 대역어: plaque d'écritures bouddhistes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque de bois ou de métal sur laquelle sont gravés la philosophie et les enseignements bouddhistes., 스페인어 대역어: escritura sagrada del budismo, tripitaka del budismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Placa hecha de madera o metal sobre la que están gravados los pensamientos y enseñanzas del budismo., 아랍어 대역어: لوحة مخطوطات, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة خشبية أو معدنية نقشت عليها أفكار بوذا وتعاليمه, 중국어 대역어: 经版, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刻佛教思想和教诲的木制或金属制版。
표제어: 경품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景品, 발음: 경ː품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건., 용례: <구> 푸짐한 경품.
<구> 경품 제공.
<구> 경품 증정.
<구> 경품을 걸다.
<구> 경품을 받다.
<구> 경품으로 나누어 주다.
<문장> 이 백화점에서는 세일 기간 동안 십만 원 이상의 구매를 한 고객에게 만 원짜리 상품권을 경품으로 준다고 한다.
<문장> 내 동생은 라면을 한 상자 사고 다섯 개를 더 경품으로 받아 왔다., 몽골어 대역어: урамшууллын бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдан авагчдад авсан бараанд нь дагалдуулан өгдөг үнэгүй бараа., 베트남어 대역어: tặng phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng phát tặng miễn phí cho khách hàng đi kèm với sản phẩm., 타이어 대역어: ของสมนาคุณ, ของขวัญ, ของแถม, ของแจก, ของอภินันทนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แถมไปกับสินค้าและมอบให้เปล่าแก่ลูกค้า, 인도네시아어 대역어: promosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang (promosi) gratis yang diberikan bersama sebuah barang yang dijual, 러시아어 대역어: подарок (потребителю от фирмы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо., 영어 대역어: givaway, 영어 대역어 뜻풀이: A free item given to a customer for a product he/she has bought., 일본어 대역어: けいひん【景品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品に添えて客に無料で提供する品物。, 프랑스어 대역어: prime, cadeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on donne gratuitement à un client avec une marchandise vendue., 스페인어 대역어: muestra gratis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto., 아랍어 대역어: هدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يقدم مجاناً للعملاء مع البضائع, 중국어 대역어: 赠品, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在商品上免费送给顾客的东西。
표제어: 경품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景品, 발음: 경ː품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건., 용례: <구> 경품 추첨.
<구> 경품을 걸다.
<구> 경품을 받다.
<구> 경품을 제공하다.
<구> 경품에 당첨되다.
<문장> 나는 회사 체육 대회에 나가서 수건을 경품으로 받았다.
<문장> 이 행사에 참여하는 사람들에게는 추첨을 통해 승용차, 냉장고, 텔레비전 등의 경품을 준다., 몽골어 대역어: урамшуулал, хонжвор сугалаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг арга хэмжээнд оролцсон хүмүүст сугалаа сугалуулан, бэлэг болгон урамшууллаар өгөх эд зүйл., 베트남어 대역어: quà trúng thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dùng để làm quà tặng cho người tham gia vào buổi gặp nào đó bằng cách rút thăm trúng thưởng., 타이어 대역어: ของขวัญ, ของรางวัล, ของแจก, ของอภินันทนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มอบให้แก่ผู้ที่เข้าร่วมการพบปะสังสรรค์ใด ๆ เป็นของขวัญด้วยการจับฉลาก, 인도네시아어 대역어: undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dihadiahkan dalam suatu acara dengan cara mengundi, 러시아어 대역어: подарок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, полученный в подарок или по жребию участником какого-либо собрания., 영어 대역어: free gift, 영어 대역어 뜻풀이: An item given by a certain group as a gift to a person chosen by drawing lots or participating in something., 일본어 대역어: けいひん【景品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催しなどで、くじを引いたりして参加者に贈る品物。, 프랑스어 대역어: prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on donne comme cadeau à un participant choisi par tirage au sort ou autre lors d'une rencontre., 스페인어 대역어: obsequio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regalo que se hace a personas por participar en un evento o en un sorteo., 아랍어 대역어: هدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يقدم للمشاركين في أي اجتماع كهدية عن طريق القرعة, 중국어 대역어: 奖品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在聚会上通过抽签等方式作为礼物送给参加者的东西。
표제어: 경품권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景品券, 발음: 경ː품꿘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경품권, 뜻풀이: 당첨이 되면 경품을 받을 수 있도록 주는 표., 용례: <구> 경품권 추첨.
<구> 경품권이 당첨되다.
<구> 경품권을 받다.
<구> 경품권을 발행하다.
<구> 경품권을 배부하다.
<구> 경품권을 추첨하다.
<문장> 체육 대회의 마지막 순서로 경품권을 추첨하는 이벤트가 있었다.
<문장> 백화점 행사에서 당첨된 경품권으로 컴퓨터를 받았다.
<대화> 가: 여기서 물건을 사면 경품권을 나누어 준대요.
<대화> 나: 그럼 우리도 잠깐 구경하고 갈까요?, 몽골어 대역어: урамшуулалт бараа авах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохирол таарсан тохиолдолд урамшууллын бараа солиж авах эрх бүхий тасалбар., 베트남어 대역어: phiếu trúng thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu cho để có thể nhận tặng phẩm nếu trúng thưởng., 타이어 대역어: บัตรของขวัญ, บัตรสมนาคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่มอบให้เพื่อให้สามารถรับของสมนาคุณได้เมื่อถูกรางวัล, 인도네시아어 대역어: kertas undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu atau kertas pilihan yang diberikan agar bisa ditukarkan dengan hadiah, 러시아어 대역어: подарочный купон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Купон на получение подарка, сувенира., 영어 대역어: lucky draw; raffle, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket which can be exchanged for a gift, when it is picked as the lucky number., 일본어 대역어: けいひんけん【景品券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当選すると、景品がもらえるように配布する票。, 프랑스어 대역어: papier de loterie pour concours cadeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier donnant droit à un cadeau en cas de sélection à une loterie., 스페인어 대역어: papeleta para sorteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que se reparte para premiar al ganador de un sorteo., 아랍어 대역어: كوبون هديّة ، تذكرة هديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تُمكن حاملها من الحصول على هديته أو جائزته, 중국어 대역어: 奖券, 중국어 대역어 뜻풀이: 中奖时可凭此获得奖品的票。
표제어: 경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕하다, 발음: 경하다, 활용: 경한[경한], 경하여[경하여](경해[경해]), 경하니[경하니], 경합니다[경함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중하다, 문형: 1이 경하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다., 용례: <구> 경하게 행동하다.
<구> 성격이 경하다.
<구> 언행이 경하다.
<문장> 지수는 경한 성격 탓에 종종 실수를 한다.
<문장> 승규는 말을 경하게 해서 다른 사람의 오해를 살 때가 많다.
<대화> 가: 우리 딸은 다 좋은데 가끔 행동이 경해서 걱정이에요.
<대화> 나: 그래도 붙임성도 있고 성격이 참 밝으니까 좋잖아요., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, гэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь болгоомжгүй бөгөөд буурь суурьтай байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: khinh suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không cẩn thận và thiếu điềm tĩnh., 타이어 대역어: พล่อย, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ไม่สุขุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่สุขุมและไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau perkataan tidak berhati-hati dan tidak bertanggung jawab, 러시아어 대역어: легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необдуманный, несерьёзный, опрометчивый (о словах, поступках)., 영어 대역어: imprudent; rash, 영어 대역어 뜻풀이: Careless and nervous in speaking or behaving., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が大雑把で落ち着きがない。, 프랑스어 대역어: léger, badin, inconsidéré, imprudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou conduite) Qui manque de précaution et n'est pas calme., 스페인어 대역어: ligero, imprudente, frívolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar., 아랍어 대역어: مهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير حذر وغير هادئ في الكلام والتصرف, 중국어 대역어: 轻率，轻浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不小心、不沉着。
표제어: 경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕하다, 발음: 경하다, 활용: 경한[경한], 경하여[경하여](경해[경해]), 경하니[경하니], 경합니다[경함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중하다, 문형: 1이 경하다, 뜻풀이: 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다., 용례: <구> 경한 상처.
<구> 경한 형벌.
<구> 경하게 처벌하다.
<구> 과오가 경하다.
<구> 병세가 경하다.
<문장> 죄가 경하면 약한 처벌을 받는다.
<문장> 의사 선생님은 병이 비교적 경한 상태라며 집에서 휴식을 취하면 낫는다고 하셨다.
<대화> 가: 우리 할머니께서 어제 미끄러져 넘어지셨대요.
<대화> 나: 노인들은 경한 상처로도 많이 아파하시는데, 얼마나 다치셨대요?, 몽골어 대역어: хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, гэм нүгэл, шийтгэл зэрэг төдий хүнд биш байх., 베트남어 대역어: nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh, tội hay hình phạt không có gì to tát cho lắm., 타이어 대역어: เบา, เล็กๆน้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรค ความผิดหรือบทลงโทษ เป็นต้น ไม่หนักมาก, 인도네시아어 대역어: ringan, lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit, kesalahan, hukuman, dsb tidak terlalu parah atau tidak berat, 러시아어 대역어: лёгкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильный, нетяжёлый (о болезни, проступке, наказании и т.п.)., 영어 대역어: light; slight, 영어 대역어 뜻풀이: A disease, sin, punishment, etc., being not so severe., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や罪、刑罰などがそれほど大したものではない。, 프랑스어 대역어: léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, délit, peine etc.) Qui est peu grave., 스페인어 대역어: leve, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una enfermedad, un delito o un error no es grave., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير شديد, المرض أو الخطيئة أو العقاب أو غيرها, 중국어 대역어: 轻，轻微, 중국어 대역어 뜻풀이: 病痛、罪行或刑罚等不太严重。
표제어: 경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕하다, 발음: 경하다, 활용: 경한[경한], 경하여[경하여](경해[경해]), 경하니[경하니], 경합니다[경함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중하다, 문형: 1이 경하다, 뜻풀이: 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다., 용례: <구> 경하게 느끼다.
<구> 경하게 듣다.
<구> 경하게 보다.
<구> 경하게 생각하다.
<구> 경하게 여기다.
<문장> 부모님의 말씀은 경하게 듣지 말고 주의해서 들어야 한다.
<문장> 사람들이 내가 하는 업무가 다른 업무에 비해 경하다고 생각하는 것 같아 속상했다., 몽골어 대역어: хайнга, хайхрамжгүй, анхааралгүй, хэнэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ, ач холбогдол багатай тул чухал биш байх., 베트남어 대역어: thấp, nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay tỉ lệ không quan trọng vì ít., 타이어 대역어: ลอยๆ, น้ำหนักน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าหรือน้ำหนัก เป็นต้น น้อยจึงไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: acuh, tidak peduli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak penting karena tidak berharga atau tidak bernilai, 러시아어 대역어: незначительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий существенного значения, ценности и т.п., 영어 대역어: trifling; light, 영어 대역어 뜻풀이: The value or proportion of something being too small to be important., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値や比重などが小さく、重要ではない。, 프랑스어 대역어: léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu important car sa valeur ou son importance n'est pas grande., 스페인어 대역어: ligero, fácil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es importante debido al poco valor o peso de alguien o algo., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مهم نتيجة لانخفاض القيمة أو الثقل, 중국어 대역어: 轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 价值或比重等少而不重要。
표제어: 경하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慶賀하다, 발음: 경ː하하다, 활용: 경하하는[경ː하하는], 경하하여[경ː하하여](경하해[경ː하해]), 경하하니[경ː하하니], 경하합니다[경ː하함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경축하다, 문형: 1이 2를 경하하다, 뜻풀이: 경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다., 용례: <구> 경하하는 마음.
<구> 경하할 만한 일.
<구> 출산을 경하하다.
<구> 혼인을 경하하다.
<구> 진심으로 경하하다., 몽골어 대역어: хүндэтгэн баяр хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярт үйл явдалд баяр хүргэх., 베트남어 대역어: chúc mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chúc mừng cho một việc thật trọng đại., 타이어 대역어: แสดงความยินดี, ยินดี, สดุดี, ยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความยินดีหรือชมเชยเรื่องที่น่ายินดี, 인도네시아어 대역어: menyelamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi selamat, menyelamati karena hal yang membahagiakan, 러시아어 대역어: поздравлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствовать кого-либо по случаю знаменательного, радостного события., 영어 대역어: congratulate; felicitate, 영어 대역어 뜻풀이: To celebrate an auspicious occasion., 일본어 대역어: けいがする【慶賀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: めでたいことを祝ったりほめたりする。, 프랑스어 대역어: féliciter, complimenter, congratuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter ses félicitations à quelqu'un à l'occasion d'un événement heureux et joyeux., 스페인어 대역어: felicitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrar con palabras o congratular por un suceso feliz., 아랍어 대역어: يبارك، يهنىء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتفل بفوز ما أو يهنيء على نصر عظيم أو يثني عليه, 중국어 대역어: 庆贺，祝贺, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺或称赞喜事。
표제어: 경합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競合, 발음: 경ː합, 활용: 경합이[경ː하비], 경합도[경ː합또], 경합만[경ː함만], 파생어: 경합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익과 권리가 따르는 일을 맡으려고 서로 맞서 겨룸., 용례: <구> 치열한 경합.
<구> 경합 지역.
<구> 경합이 붙다.
<구> 경합을 벌이다.
<구> 경합을 보이다.
<구> 경합을 하다.
<구> 경합에 나서다.
<문장> 이번 선거에서 두 후보가 개표 막판까지 열띤 경합을 벌였다.
<문장> 쟁쟁한 실력을 뽐내는 최종 네 팀의 치열한 경합 끝에 우리 팀이 승리하였다.
<대화> 가: 어제 미술품 경매에서 마지막까지 경합이 치열했다면서요?
<대화> 나: 네, 그림이 역대 최고가로 낙찰이 됐대요., 몽골어 대역어: өрсөлдөөн, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тус, эрх мэдэл дагалдсан ажил хэргийг хариуцан авах гэж өрсөн тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự cạnh tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tranh nhau để giành lấy việc đảm nhiệm một công việc mang lại lợi ích và quyền lợi., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การชิงชัย, การช่วงชิง, การต่อสู้กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผชิญหน้ากันแข่งขันกันเพื่อให้ได้ทำสิ่งที่นำมาซึ่งผลประโยชน์และอำนาจ, 인도네시아어 대역어: kompetisi, konflik, perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persaingan untuk mendapatkan keuntungan dan hak atas sesuatu, 러시아어 대역어: конкуренция; соперничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование людей, групп, организаций между собой в стремлении получить выгодную для себя работу, дело., 영어 대역어: competition, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more parties competing for profits or rights., 일본어 대역어: きょうごう【競合】。きょうそう【競争】。かくちく【角逐】。きそいあい【競合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益と権利が伴うことを担当するため、お互い競い合うこと。, 프랑스어 대역어: concurrence, compétition, rivalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’être en compétition avec d'autres pour obtenir un travail auquel sont attachés des bénéfices ou des droits., 스페인어 대역어: competición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha entre quienes se enfrentan para atraer un trabajo que le traiga algún beneficio y facultad., 아랍어 대역어: تنافس ، منافسة ، مباراة ، مسابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنافس على الحصول على الأعمال التي تأتي منها المصلحة والحقوق, 중국어 대역어: 竞争，竞赛，角逐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了负责有利益和权力的事情而互相较量。
표제어: 경향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾向, 발음: 경향, 파생어: 경향적, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 동향3, 흐름, 뜻풀이: 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상., 용례: <구> 소비 경향.
<구> 판매 경향.
<구> 최근의 경향.
<구> 일반적 경향.
<구> 경향이 강하다.
<구> 경향이 심해지다.
<구> 경향이 있다.
<구> 경향을 가지다.
<구> 경향을  나타내다.
<구> 경향을 낳다.
<구> 경향을 드러내다.
<구> 경향을 띠다.
<구> 경향을 보이다.
<구> 경향을 분석하다.
<문장> 지수는 화가 나면 과식을 하는 경향을 보인다.
<문장> 인구가 수도권에 집중하는 경향이 심해지면서 주택난이 심화되었다.
<대화> 가: 올봄 패션 경향은 어떤가요?
<대화> 나: 여성스러움을 강조한 의상이 유행일 것 같아요., 몽골어 대역어: хандлага, чиг хандлага, чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл хэрэгт баримтлах үзэл санааны чиглэл аль нэг зүгт хэлбийх үзэгдэл., 베트남어 대역어: khuynh hướng, xu hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động hoặc một hiện tượng nghiêng về một phương hướng nào đó., 타이어 대역어: แนว, แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด การกระทำ หรือปรากฏการณ์ที่โน้มเอียงไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kecenderungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran, tindakan, gejala yang mengarah ke satu sisi saja, 러시아어 대역어: тенденция; склонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направленность во взглядах или действиях., 영어 대역어: tendency; inclination, 영어 대역어 뜻풀이: An action, thought, or phenomenon that leans toward one direction., 일본어 대역어: けいこう【傾向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の方向に傾いている考え方や行動、または現象。, 프랑스어 대역어: tendance, inclination, penchant, disposition, prédisposition, pente, propension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée, comportement ou phénomène incliné vers une certaine direction., 스페인어 대역어: tendencia, inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno, corriente o pensamiento que se inclina en determinada dirección., 아랍어 대역어: نزعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير أو سلوك أو ظواهر تميل إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 倾向, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏向某一方的思维、行为或现象。
표제어: 경향성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾向性, 발음: 경향썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질., 용례: <구> 새로운 경향성.
<구> 경향성이 강하다.
<구> 경향성이 나타나다.
<구> 경향성이 두드러지다.
<구> 경향성이 뚜렷하다.
<구> 경향성이 심하다.
<구> 경향성이 있다.
<구> 경향성을 갖다.
<구> 경향성을 드러내다.
<구> 경향성을 띠다.
<구> 경향성을 보이다.
<문장> 인간은 좀 더 나은 방향으로 나아가고자 하는 경향성을 지닌다.
<문장> 소비자들은 이미지가 좋은 상표를 구매하는 경향성이 있다., 몽골어 대역어: чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгдэл, үзэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг аль нэг чиглэл рүү илүү хандах шинж чанар., 베트남어 대역어: tính khuynh hướng, tính xu hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà hành động, tư tưởng hay hiện tượng nghiêng về một phương hướng nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะแนวโน้ม, ลักษณะทิศทาง, ลักษณะกระแส, ลักษณะความโน้มเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิด การกระทำ หรือปรากฏการณ์เทหรือโน้มเอียงไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kecenderungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat fenomena, pikiran, kelakuan, dsb yang condong ke satu arah, 러시아어 대역어: склонность; наклонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение, влечение к чему-либо (об обстановке, мыслях, поведении и т.п.)., 영어 대역어: tendency; inclination, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, behavior, phenomenon, etc., being inclined in one direction., 일본어 대역어: けいこうせい【傾向性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考や行動、現象などが特定の方向に傾いている性質。, 프랑스어 대역어: tendance, inclination, penchant, disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une pensée, d’un comportement, d’un phénomène, etc. d’être orienté ou de pencher dans une direction spécifique., 스페인어 대역어: tendencia, inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento, comportamiento o fenómeno, etc., que está inclinado hacia una dirección determinada., 아랍어 대역어: نزعة، ميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ميل فكرة أو تصرف أو ظاهرة إلى اتجاه معين, 중국어 대역어: 倾向性, 중국어 대역어 뜻풀이: 思维、行为或现象等偏向或倾向于某一方的性质。
표제어: 경험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗, 발음: 경험, 파생어: 경험되다,경험적02,경험적01,경험하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능., 용례: <구> 간접 경험.
<구> 사회 경험.
<구> 생활 경험.
<구> 인생 경험.
<구> 현장 경험.
<구> 과거의 경험.
<구> 그동안의 경험.
<구> 삶의 경험.
<구> 실패의 경험.
<구> 온갖 경험.
<구> 첫 경험.
<구> 가슴 아픈 경험.
<구> 값진 경험.
<구> 다양한 경험.
<구> 산 경험.
<구> 새로운 경험.
<구> 색다른 경험.
<구> 소중한 경험.
<구> 쓰라린 경험.
<구> 아픈 경험.
<구> 오랜 경험.
<구> 좋은 경험.
<구> 특별한 경험.
<구> 풍부한 경험.
<구> 경험이 되다.
<구> 경험이 많다.
<구> 경험이 부족하다.
<구> 경험이 없다.
<구> 경험이 있다.
<구> 경험이 풍부하다.
<구> 경험을 가지다.
<구> 경험을 공유하다.
<구> 경험을 나누다.
<구> 경험을 넓히다.
<구> 경험을 살리다.
<구> 경험을 쌓다.
<구> 경험을 하다.
<구> 경험에 기초하다.
<구> 경험에서 나오다.
<구> 경험에서 미루어 보다.
<구> 경험에서 배우다.
<구> 경험에서 알다.
<구> 경험에서 출발하다.
<문장> 나는 대학생 때에 경험을 넓히기 위해 다양한 아르바이트를 했다.
<문장> 할아버지의 말씀에는 풍부한 인생 경험에서 나오는 지혜가 들어 있었다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 응, 여기저기 다니면서 정말 많은 경험을 하고 돌아왔어., 몽골어 대역어: туршлага, хийж үзэх, туршин үзэх, биеэрээ хийж үзэх, биеэрээ мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал., 베트남어 대역어: kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm., 타이어 대역어: ประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น, 인도네시아어 대역어: pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang benar-benar dialami atau dilakukan sendiri, atau suatu pengetahuan yang didapatkan dari yang dialami atau dilakukan, 러시아어 대역어: опыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток., 영어 대역어: experience, 영어 대역어 뜻풀이: Doing or going through something, or the knowledge or skills obtained in doing so., 일본어 대역어: けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。, 프랑스어 대역어: expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire ou de vivre  quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises., 스페인어 대역어: experiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que una persona ha hecho o vivido por sí misma, o los conocimientos o habilidades adquiridos de la vivencia propia., 아랍어 대역어: خبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الممارسة أو المعاناة بنفسه، أو المعرفة أو الوظيفة المكتسبة منها, 중국어 대역어: 经验, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己实际做过或经历过；或指从中获得的知识或技能。
표제어: 경험담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗談, 발음: 경험담, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 체험담, 뜻풀이: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기., 용례: <구> 생생한 경험담.
<구> 솔직한 경험담.
<구> 경험담을 늘어놓다.
<구> 경험담을 듣다.
<구> 경험담을 들려주다.
<구> 경험담을 발표하다.
<구> 경험담을 이야기하다.
<문장> 남자들은 모여 앉아 서로 군대에서 겪은 경험담을 늘어놓았다.
<문장> 이 책은 자신의 분야에서 성공한 사람들의 경험담을 모아 엮은 것이다.
<대화> 가: 앞으로 내 진로를 어떻게 결정해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 다른 사람들의 경험담을 듣고 참고하는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: өөрийн туршлагаас ярих, үзсэн туулснаа ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө бодитоор хийж үзсэн буюу өөрт тохиолдсон бодит туршлагын талаарх яриа., 베트남어 대역어: câu chuyện về kinh nghiệm bản thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện nói về sự trải nghiệm một việc nào đó hay chính bản thân trực tiếp làm thử điều gì đó., 타이어 대역어: เรื่องเล่าประสบการณ์ส่วนตัว, เรื่องเล่าจากประสบการณ์ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง, 인도네시아어 대역어: kisah pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita tentang pengalaman yang dialami atau dilakukan sendiri, 러시아어 대역어: рассказ о личном опыте, 러시아어 대역어 뜻풀이: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично., 영어 대역어: story of one’s experiences, 영어 대역어 뜻풀이: A story of things one actually experienced or went through., 일본어 대역어: けいけんだん【経験談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が実際行ってみたり、体験してみたことに関する話。, 프랑스어 대역어: histoire vécue, expériences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire sur quelque chose que l'on a fait ou vécu en personne., 스페인어 대역어: experiencia, historia personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de vivencias y conocimientos adquiridos por una persona., 아랍어 대역어: قول عن خبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكاية حول الممارسة أو المعاناة التي عاشها بنفسه بشكل حقيقي, 중국어 대역어: 经验之谈，经验, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于自己实际做过或经历过的事情的故事。
표제어: 경험되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經驗되다, 발음: 경험되다/경험뒈다, 활용: 경험되는[경험되는/경험뒈는], 경험되어[경험되어/경험뒈어](경험돼[경험돼/경험뒈]), 경험되니[경험되니/경험뒈니], 경험됩니다[경험됨니다/경험뒘니다], 가봐라: 경험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경험되다, 뜻풀이: 자신이 실제로 해 보게 되거나 겪어지다., 용례: <구> 경험된 사실.
<구> 경험된 일.
<구> 일상생활에서 경험되다.
<구> 간접적으로 경험되다.
<구> 자주 경험되다.
<구> 직접 경험되다.
<문장> 성취감이 반복적으로 경험되면 어린아이는 긍정적인 성격을 갖게 된다.
<문장> 어떤 사람들은 직접 경험되지 않은 것들에 대해서는 비판적인 태도를 보인다., 몽골어 대역어: туршлага болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө бодитоор хийж үзэж, биеэрээ мэдрэх., 베트남어 대역어: được trải nghiệm, được kinh nghiệm qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân được trải nghiệm thực tế một việc nào đó., 타이어 대역어: ได้ผ่าน, ได้ประสบ, เป็นประสบการณ์, ได้รับประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตนเองได้ลองทำหรือให้ประสบมาจริง, 인도네시아어 대역어: dialami, dicoba, dilakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dialami atau dilakukan sendiri, 러시아어 대역어: быть испытанным; быть испробованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть проверенным или испытанным на собственном опыте., 영어 대역어: be experienced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be actually done or gone through by someone., 일본어 대역어: けいけんされる【経験される】。たいけんされる【体験される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が実際行ってみるようになったり、体験したりする。, 프랑스어 대역어: être subi, être connu, être vécu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à pratiquer quelque chose soi-même réellement ou à le vivre., 스페인어 대역어: experimentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha probado o conocido por la propia práctica., 아랍어 대역어: يُختبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لتجربة  بنفسه مباشرة أو يواجهها في الواقع, 중국어 대역어: 被经历，被体验, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己实际做过或经历过。
표제어: 경험론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗論, 발음: 경험논, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경험주의
참고어 이성론, 뜻풀이: 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론., 용례: <구> 경험론의 시각.
<구> 경험론을 주장하다.
<구> 경험론에 이르다.
<구> 경험론에서 나오다.
<구> 경험론에서 바라보다.
<문장> 경험론은 지식의 근원을 이성에서 찾는 이성론과 대립된다.
<문장> 경험론 철학은 인간의 인식에서 경험이라는 것이 수행하는 역할을 제일 중시한다., 몽골어 대역어: эмпиризм, практикийг хэт шүтэх онол, туршлагын үүднээс юманд хандах онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх мэдлэг бодит туршлагаас үүдэлтэй хэмээн үздэг философийн онол., 베트남어 대역어: kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý luận cho rằng tất cả tri thức đều sinh ra từ kinh nghiệm thực tế trong triết học., 타이어 대역어: ประสบการณ์นิยม, ประจักษนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่เชื่อว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori dalam filsafat yang menyatakan bahwa segala pengetahuan berasal dari pengalaman, 러시아어 대역어: теория познания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Философская теория, признающяя чувственный опыт человека единственным источником знаний., 영어 대역어: empiricism, 영어 대역어 뜻풀이: A theory in philosophy that all knowledge comes from actual experience., 일본어 대역어: けいけんろん【経験論】。けいけんしゅぎ【経験主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哲学で全ての知識は実際の経験からできるという理論。, 프랑스어 대역어: empirisme, expérimentalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie philosophique selon laquelle la source de toute connaissance est l'expérience., 스페인어 대역어: empirismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría filosófica que considera la experiencia real como base de todo conocimiento., 아랍어 대역어: نظرية الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظرية التي تزعم أن كل معرفة في الفلسفة تترتب على الخبرة الحقيقية, 중국어 대역어: 经验论, 중국어 대역어 뜻풀이: 哲学中认为所有知识都产生于实际经验的理论。
표제어: 경험자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗者, 발음: 경험자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무경험자, 뜻풀이: 어떤 일을 실제로 해 보거나 겪어 본 적이 있는 사람., 용례: <구> 근무 경험자.
<구> 사고 경험자.
<구> 실무 경험자.
<구> 인턴 경험자.
<구> 경험자의 조언.
<구> 경험자를 뽑다.
<구> 경험자를 쓰다.
<구> 경험자를 우대하다.
<구> 경험자를 채용하다.
<문장> 어떤 것을 처음 시작할 때에는 경험자의 조언을 들어 보는 것이 좋다.
<문장> 경험자가 아니라는 이유로 나는 입사 면접에서 불이익을 받았다.
<대화> 가: 내년에 유학을 가려고 하는데, 혹시 주변에 유학을 다녀 온 사람이 있어요?
<대화> 나: 네, 있어요. 우리 누나가 유학 경험자예요., 몽골어 대역어: туршлагатай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бодитоор хийж үзсэн хүн., 베트남어 대역어: người có kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã làm thử hoặc trải nghiệm một việc nào đó trên thực tế., 타이어 대역어: ผู้มีประสบการณ์, คนที่ผ่านประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้ลองทำหรือประสบเรื่องใดๆ มาจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pernah melakukan, orang yang berpengalaman, 러시아어 대역어: опытный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, испытавший что-либо на собственном опыте или совершавший попытку сделать что-либо лично., 영어 대역어: experienced person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who went through an incident or is experienced with a certain job., 일본어 대역어: けいけんしゃ【経験者】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを実際行ってみたり、経験したことのある人。, 프랑스어 대역어: personne expérimentée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant vécu ou fait quelque chose en personne., 스페인어 대역어: persona con experiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha hecho o vivido propiamente una cosa específica., 아랍어 대역어: خبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له خبرة الممارسة أو المعاناة في شيء معين, 중국어 대역어: 有经验者，过来人, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际做过或经历过某事的人。
표제어: 경험적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗的, 발음: 경험적, 가봐라: 경험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경험에 바탕을 둔 것., 용례: <구> 경험적인 방법.
<구> 경험적인 사실.
<구> 경험적인 증거.
<구> 경험적으로 검증되다.
<구> 경험적으로 드러나다.
<구> 경험적으로 알다.
<구> 경험적으로 터득하다.
<문장> 과학적 이론은 경험적인 현상의 범위에서 설명이 되어야 한다.
<문장> 경험적으로 매년 이 대회의 참가자는 보통 사십 명 정도였다.
<대화> 가: 이 둘 중에 어떤 것이 좋을까요?
<대화> 나: 경험적으로 보면, 가격이 조금 비싼 것이 품질도 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: туршлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлаганд тулгуурласан зүйл., 베트남어 대역어: tính kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đặt nền tảng dựa trên kinh nghiệm., 타이어 대역어: จากประสบการณ์, ทางด้านประสบการณ์, เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์, โดยประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีพื้นฐานจากประสบการณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mengacu pada pengalaman(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: эмпирия; проверка чего на опыте, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что основано на опыте., 영어 대역어: being empirical; being experiential, 영어 대역어 뜻풀이: Being based on experiences., 일본어 대역어: けいけんてき【経験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験に基づいたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) empirique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose basée sur l'expérience., 스페인어 대역어: lo empírico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está basado en la experiencia., 아랍어 대역어: خبير ، متمرّس ، ذو تجربة ، حسب تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء على أساس الخبرة, 중국어 대역어: 靠经验的，根据经验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立在经验基础上的。
표제어: 경험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗的, 발음: 경험적, 가봐라: 경험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경험에 바탕을 둔., 용례: <구> 경험적 검증.
<구> 경험적 관찰.
<구> 경험적 사례.
<구> 경험적 사실.
<구> 경험적 연구.
<구> 경험적 증거.
<구> 경험적 지식.
<구> 경험적 판단.
<문장> 이 책은 경험적 자료를 토대로 한국 사회를 연구한 결과물이다.
<문장> 과학자는 실험이나 관찰을 하는 경험적 방법을 토대로 한 이론을 제시했다., 몽골어 대역어: туршлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлаганд тулгуурласан., 베트남어 대역어: mang tính kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính dựa trên nền tảng kinh nghiệm., 타이어 대역어: จากประสบการณ์, ทางด้านประสบการณ์, เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์, โดยประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีพื้นฐานจากประสบการณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mengacu pada pengalaman (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: эмпирический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на опыте., 영어 대역어: empirical; experiential, 영어 대역어 뜻풀이: Being based on experience., 일본어 대역어: けいけんてき【経験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験に基づいたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) empirique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'appuie sur l'expérience., 스페인어 대역어: experimental, empírico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se basa en la experiencia., 아랍어 대역어: خبير ، متمرّس ، ذو تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على أساس الخبرة, 중국어 대역어: 靠经验的，根据经验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立在经验基础上的。
표제어: 경험주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經驗主義, 발음: 경험주의/경험주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경험론, 뜻풀이: 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 주장., 용례: <구> 과학적 경험주의.
<구> 실험적 경험주의.
<구> 경험주의 교육.
<구> 경험주의 사상.
<구> 경험주의 사조.
<구> 경험주의를 내세우다.
<문장> 경험주의는 이론을 단지 관찰된 사실들의 종합으로 축소하려는 경향이 있다.
<문장> 인간은 태어날 때부터 관념을 가지고 태어난다는 주장에 대해 맹렬한 반격을 가한 사람들은 영국의 경험주의 철학자들이었다., 몽골어 대역어: эмпиризм, практикийг хэт шүтэх үзэл, туршлагын үүднээс юманд хандах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх мэдлэг бодит туршлагаас үүдэлтэй хэмээн үздэг философийн үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm cho rằng tất cả mọi tri thức đều sinh ra từ kinh nghiệm thực tế trong triết học., 타이어 대역어: ประจักษนิยม, ประสบการณ์นิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดยืนที่ว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญา, 인도네시아어 대역어: empirisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat dalm filsafat bahwa segala pengetahuan berasal dari pengalaman, 러시아어 대역어: эмпиризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Философское утверждение, что чувственный опыт человека является единственным источником знаний., 영어 대역어: empiricism; experimentalism, 영어 대역어 뜻풀이: In philosophy, the belief that the source of knowledge is real experience., 일본어 대역어: けいけんしゅぎ【経験主義】。けいけんろん【経験論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哲学で全ての知識は実際の経験からできるという主張。, 프랑스어 대역어: empirisme, expérimentalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie philosophique selon laquelle la source de toute connaissance se trouve dans l'expérience., 스페인어 대역어: empirismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina filosófica que considera la experiencia real como base de todo conocimiento., 아랍어 대역어: التجريبيّة، المذهب التجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: زعم أن كل معرفة في الفلسفة تترتب على الخبرة الحقيقية, 중국어 대역어: 经验主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 哲学中认为所有知识都产生于实际经验的主张。
표제어: 경험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經驗하다, 발음: 경험하다, 활용: 경험하는, 경험하여(경험해), 경험하니, 경험합니다[경험함니다], 가봐라: 경험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경험하다, 뜻풀이: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다., 용례: <구> 경험한 사실.
<구> 경험한 일.
<구> 변화를 경험하다.
<구> 실패를 경험하다.
<구> 전쟁을 경험하다.
<구> 좌절을 경험하다.
<구> 충격을 경험하다.
<구> 간접적으로 경험하다.
<구> 새롭게 경험하다.
<구> 자주 경험하다.
<구> 직접 경험하다.
<문장> 사람은 다양한 사건을 경험하며 성장한다.
<문장> 사람이 무섭고 충격적인 상황을 경험한 후에 심리적 장애가 나타나는 일도 있다.
<대화> 가: 이별을 처음 경험한 게 언제야?
<대화> 나: 어렸을 때 친구가 이사를 갔던 게 처음으로 겪은 이별이었어., 몽골어 대역어: биеэрээ хийж үзэх, биеэрээ мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө бодитоор хийж үзэх буюу биеэрээ туулах., 베트남어 대역어: trải nghiệm, kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân làm thử hoặc trải nghiệm thực tế., 타이어 대역어: ผ่าน, ประสบ, มีประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตนเองลองทำหรือประสบจริง, 인도네시아어 대역어: mengalami, mencoba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan atau mengalami sendiri, 러시아어 대역어: испытать; пробовать; переживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться что-либо сделать лично или испытать на собственном опыте., 영어 대역어: experience, 영어 대역어 뜻풀이: To do or go through something., 일본어 대역어: けいけんする【経験する】。たいけんする【体験する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が実際行ってみたり、体験してみる。, 프랑스어 대역어: faire l'expérience de quelque chose, subir, connaître, vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pratiquer ou vivre quelque chose soi-même réellement., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar o conocer algo a través de la propia práctica., 아랍어 대역어: يجرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبر شييءا ما بنفسه ويجتازه, 중국어 대역어: 经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己实际做过或经历过。