hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가는귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가는귀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 소리까지 잘 듣는 귀., 용례: <구> 가는귀가 어둡다.
<구> 가는귀를 먹다.
<문장> 할아버지는 가는귀가 어두워서 보청기를 끼셨다.
<문장> 음악을 크게 듣는 탓인지 동생은 가는귀가 먹은 사람처럼 잘 듣지 못한다. 
<대화> 가: 할머니, 할머니는 왜 제 얘기를 잘 못 들어요?
<대화> 나: 내가 가는귀가 먹어서 그러니 좀 크게 말해 봐., 몽골어 대역어: соргог чих, сонсгол сайтай чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан дууг ч сайн сонсдог чих., 베트남어 대역어: tai thính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai nghe rõ cả âm thanh nhỏ., 타이어 대역어: หูไว, หูดี, ประสาทหูไว, 타이어 대역어 뜻풀이: หูที่ได้ยินแม้กระทั่งเสียงเบา ๆ ได้ดี, 인도네시아어 대역어: telinga tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telinga yang dapat mendengar dengan baik bahkan sampai suara yang kecil sekalipun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень острый слух., 영어 대역어: good hearing, 영어 대역어 뜻풀이: Ears that are even able to hear small sounds., 일본어 대역어: ちょうりょく【聴力】。みみ【耳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい声や音まで聞き取る聴力。, 프랑스어 대역어: ouïe fine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne audition qui permet même de percevoir de faibles sons., 스페인어 대역어: oído agudo, oído fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del oído perspicaz o capaz de escuchar hasta los sonidos más tenues., 아랍어 대역어: أذن مرهفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أذن تسمع جيدا, 중국어 대역어: 灵敏的耳朵, 중국어 대역어 뜻풀이: 能听清楚细小声音的耳朵。
표제어: 가는귀먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가는귀먹따, 활용: 가는귀먹는[가는귀멍는], 가는귀먹어[가는귀머거], 가는귀먹으니[가는귀머그니], 가는귀먹습니다[가는귀먹씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가는귀먹다, 뜻풀이: 작은 소리를 잘 알아듣지 못하다., 용례: <구> 가는귀먹은 사람.
<구> 가는귀먹은 할머니.
<구> 가는귀먹은 할아버지.
<구> 가는귀먹었는지 잘 안 들리다.
<구> 노인이 가는귀먹다.
<문장> 소음이 심한 공장에서 일하다 보니 우리 공장에 가는귀먹은 직원이 많다.
<문장> 할머니는 가는귀먹은 사람처럼 다른 사람들의 대화에 관심 없이 앉아 계셨다. 
<대화> 가: 가는귀먹었어? 왜 대답을 안 해?
<대화> 나: 미안. 잠깐 다른 생각을 하느라고 못 들었어., 몽골어 대역어: сонсгол муутай болох, чих хатуу болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан дууг сайн сонсож чадахгүй болох., 베트남어 대역어: nghễnh ngãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe không được rõ âm thanh nhỏ., 타이어 대역어: หูตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถได้ยินเสียงเบา ๆ ได้ชัด, 인도네시아어 대역어: pekak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mendengar suara kecil, 러시아어 대역어: глуховатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тугим на ухо., 영어 대역어: be a little hard of hearing, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to hear small sounds., 일본어 대역어: みみがすこしとおい【耳が少し遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい声や音がよく聞き取れない。, 프랑스어 대역어: ne pas avoir l'oreille fine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas bien entendre les sons faibles., 스페인어 대역어: tener los oídos medio ensordecidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener dificultad para oír los sonidos bajos., 아랍어 대역어: أصمّ قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يسمع صوتا خفيفا على نحو جيد, 중국어 대역어: 耳背, 중국어 대역어 뜻풀이: 听不清楚细小的声音。
표제어: 가늘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가늘고, 가늘어, 가늘어서, 가늘면, 가늘었다, 뜻풀이: (가늘고, 가늘어, 가늘어서, 가늘면, 가늘었다)→ 가늘다
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 굵다, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다., 용례: <구> 가는 머리카락.
<구> 가는 면발.
<구> 가는 빗줄기.
<구> 가는 손목.
<구> 가는 실.
<구> 가는 철사.
<구> 가늘게 눈을 뜨다.
<구> 가늘게 면을 뽑다.
<구> 눈매가 가늘다.
<구> 다리가 가늘다.
<구> 손가락이 가늘다.
<구> 팔이 가늘다.
<구> 허리가 가늘다.
<문장> 거미는 보일 듯 말 듯 하게 가는 줄에 매달려 벽을 타고 내려왔다.
<문장> 그녀의 손가락은 희고 가늘어 무척 아름다워 보였다.
<문장> 남자 팔이 그렇게 가늘어서 어디 힘이라도 제대로 쓰겠어?
<문장> 바늘구멍에도 들어갈 수 있을 만큼 철사는 가늘었지만 쉽게 끊어지지 않았다.
<대화> 가: 줄이 이렇게 가는데 우리 몸무게를 이겨낼 수 있을까? 
<대화> 나: 그렇게 불안하면 줄을 두 겹으로 묶자., 몽골어 대역어: нарийхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэрийн хувьд өргөнөөрөө нарийн эсвэл зузаанаараараа нимгэн урт., 베트남어 대역어: mỏng manh, mảnh dẻ, thanh mảnh, thuôn dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngang của vật thể hẹp hoặc bề dày vừa mỏng vừa dài., 타이어 대역어: บาง, ลีบ, ระหง, เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของวัตถุที่แคบหรือความหนาที่ทั้งบางและยาว, 인도네시아어 대역어: tipis, ramping, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar objek sempit atau besarnya tipis dan panjang, 러시아어 대역어: узкий; тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину., 영어 대역어: thin, 영어 대역어 뜻풀이: An object having a narrow width or being thin and long., 일본어 대역어: ほそい【細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の幅が狭い、または太くなく長い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas large, ou qui est fin et long., 스페인어 대역어: delgado fino, estrecho, angosto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la anchura de un objeto que es angosto, fino y largo., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض الأشياء ضيّق أو سماكتها رفيعة وطويلة, 중국어 대역어: 细，纤细, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的宽度窄或粗细单薄，且有一定长度。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 굵다, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 소리의 울림이 약하다., 용례: <구> 가는 목소리.
<구> 가는 숨소리.
<구> 가는 음성.
<구> 가늘게 떨리는 목소리.
<구> 가늘게 들리다.
<구> 가늘게 울려 퍼지다.
<구> 가늘게 코를 골다.
<구> 가늘게 흐느끼다.
<문장> 어디선가 노래 흥얼거리는 소리가 가늘게 들려왔다.
<문장> 옆방에서 사람들이 이야기하는 소리가 가늘게 새어 나왔다.
<문장> 지수는 사람들 앞에서 긴장했는지 발표 내내 가늘게 목소리가 떨렸다.
<문장> 선생님 목소리는 너무 가늘어서 교실 뒤에서는 잘 들리지 않는다.
<대화> 가: 지금 아이 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 피곤했는지 가끔씩 가늘게 코도 골고 아주 잘 자고 있습니다., 몽골어 대역어: шингэн, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээний дуугарч буй нь сул., 베트남어 대역어: yếu ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ vang của âm thanh yếu., 타이어 대역어: เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: การดังของเสียงอ่อน, 인도네시아어 대역어: lemah, pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besaran suaranya lemah, 러시아어 대역어: тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый (о голосе)., 영어 대역어: weak; small, 영어 대역어 뜻풀이: The reverberation of sound being weak., 일본어 대역어: ほそい【細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が弱い。, 프랑스어 대역어: faible, fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Qui est frêle., 스페인어 대역어: débil, sutil, tenue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que tiene una vibración débil., 아랍어 대역어: ضئيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الصوت صغير, 중국어 대역어: 轻，轻微，微弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的振动很弱。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 굵다, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 알갱이의 크기가 매우 작다., 용례: <구> 가는 눈발.
<구> 가는 모래.
<구> 가는 빗방울.
<구> 가는 알갱이.
<구> 가는 입자.
<구> 가늘게 다지다.
<구> 가늘게 빻다.
<문장> 나무 표면이 아직도 거치니까 가는 사포로 좀 더 문질러야 되겠어.
<문장> 곧 비가 쏟아지려는지 가는 빗방울이 하나 둘씩 떨어지기 시작했다.
<문장> 그는 알약을 가늘게 빻아 가루약으로 만들었다.
<문장> 어머니는 가늘게 다진 고기와 야채를 섞어 전을 부치셨다., 몽골어 대역어: нарийн ширхэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширхэг судал нь маш бага., 베트남어 대역어: mịn, nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ của hạt rất nhỏ., 타이어 대역어: ลีบ, เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของเมล็ดเล็กมาก, 인도네시아어 대역어: sangat kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar butirannya sangat kecil, 러시아어 대역어: мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состоящий из частиц очень маленького размера., 영어 대역어: fine, 영어 대역어 뜻풀이: The size of grains being very small., 일본어 대역어: こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粒の大きさがとても小さい。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grain) Qui est d'une très petite taille., 스페인어 대역어: fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tamaño fino de una partícula., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الحبوب صغير جدا, 중국어 대역어: 细，细小，细碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 颗粒很小。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다., 용례: <구> 가는 불빛.
<구> 가는 한숨.
<구> 가는 햇살.
<구> 가늘게 부는 바람.
<구> 가늘게 새어 나오다.
<문장> 그는 일이 힘에 부치는지 일하는 내내 가는 한숨을 내쉬었다.
<문장> 어두컴컴한 산길에서 우리는 가는 불빛을 따라 마을로 내려왔다.
<문장> 밖에서 불을 피우는지 문틈 사이로 연기가 가늘게 새어 들어왔다.
<문장> 가늘게 부는 바람이었지만 이마에 흐르는 땀을 식히기에 충분히 시원했다.
<대화> 가: 빛이 너무 가늘어서 글씨가 잘 안 보여.
<대화> 나: 스위치를 오른쪽으로 더 돌리면 더 밝아질 거야., 몽골어 대역어: сүүмийх, сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, салхи, утаа, амьсгал зэрэг бүрхэг, бүдэг бадаг., 베트남어 대역어: yếu ớt, nhẹ, khẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, gió, khói, hơi thở… mờ ảo và yếu., 타이어 대역어: จาง, เบาบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสง ลม ควัน ลมหายใจ เป็นต้น จางและอ่อน, 인도네시아어 대역어: tipis, ringan, lemah, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar, angin, asap, dsb samar dan lemah, 러시아어 대역어: мелкий; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тусклый и слабый свет, воздух, дым, дыхание и т.п., 영어 대역어: weak, 영어 대역어 뜻풀이: Light, wind, smoke, breath, etc., being faint and weak., 일본어 대역어: ほそい【細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光、風、煙などが微かで弱い。, 프랑스어 대역어: fin, léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, vent, fumée, respiration, etc.) Qui est presque inexistant et faible., 스페인어 대역어: tenue, suave, ligero, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la luz, el viento, el humo, la respiración, etc. ligero y débil., 아랍어 대역어: ضئيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضوء أو الريح أو الدخان أو قوة التنافس ضعيفة وباهتة, 중국어 대역어: 微弱，轻微, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线、风、烟雾、气息等模糊而轻淡。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다., 용례: <구> 가는 미소.
<구> 가늘게 미소가 떠오르다.
<구> 가늘게 미소가 번지다.
<구> 가늘게 미소를 띠다.
<구> 가늘게 미소를 짓다.
<문장> 아버지는 아들이 대견하고 자랑스러운지 얼굴에 가는 미소를 띠었다.
<문장> 선생님은 화가 났지만 아이들의 순수한 모습에 가늘게 웃음이 번졌다.
<문장> 나의 거짓말에 속아 넘어간 그의 모습에 나도 모르게 가늘게 미소를 지었다., 몽골어 대역어: сул, үл мэдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайны хувьсал нүүрэнд үл мэдэг тодрох., 베트남어 대역어: thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt ít biểu cảm lúc có lúc không, 타이어 대역어: บาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงอารมณ์บนใบหน้าที่จางจนแทบไม่ปรากฏบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: lemah, tipis, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi antara timbul dan tidak pada wajah, 러시아어 대역어: слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый, едва проявляющийся на лице (о выражении лица)., 영어 대역어: faint, 영어 대역어 뜻풀이: A facial expression being faint or nearly imperceptible., 일본어 대역어: かよわい【か弱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情が顔に出るか出ないかわからないほど弱い。, 프랑스어 대역어: fin, léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage) Qui est presque inexistant et faible., 스페인어 대역어: tenue, ligero, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la expresión facial tan débil que es difícil de notar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الوجه ضعيف ويكاد أن يظهر, 중국어 대역어: 淡淡的，隐隐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上的表情很微弱，若隐若现。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다., 용례: <구> 구멍이 가는 체.
<구> 가늘게 짜다.
<문장> 그는 밀가루를 구멍이 가는 체에 쳐서 곱게 만들었다. 
<문장> 이 천은 한 올 한 올 아주 가늘게 짜여 있어 매우 부드러웠다.
<문장> 그물코가 가늘어서 큰 물고기뿐만 아니라 작은 피라미들도 같이 잡혔다., 몽골어 대역어: нарийн сүлжээстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу ба тор зэрэг зүйлийн сүлжээс нарийн., 베트남어 대역어: khít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dệt vải hay lưới… rất sát., 타이어 대역어: ละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสานตาข่ายหรือผ้าต่าง ๆ ให้มีช่องว่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tenunan seperti kain atau jala dsb rapat, 러시아어 대역어: частый; плотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотная ткань или сеть., 영어 대역어: fine, 영어 대역어 뜻풀이: The weave of a fabric, net, etc., being fine., 일본어 대역어: こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や網などの目が細かい。, 프랑스어 대역어: fin, serré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu, filet, etc.) Qui est confectionné avec des fils très rapprochés., 스페인어 대역어: fino, denso, tupido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tejido de una tela o una red denso., 아랍어 대역어: دقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج الأقمشة أو الشبكات كثيف, 중국어 대역어: 密，细密，致密, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或网等编织得紧致。
표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '가는', '가늘게'로 쓴다., 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 움직이는 정도가 아주 약하다., 용례: <구> 가는 경련.
<구> 가는 떨림.
<구> 가는 맥박.
<구> 가는 진동.
<구> 가늘게 경련이 일다.
<구> 가늘게 경련을 일으키다.
<구> 가늘게 떨다.
<구> 가늘게 떨리다.
<구> 가늘게 뛰다.
<구> 가늘게 움직이다.
<구> 가늘게 흔들리다.
<문장> 애써 침착한 척했지만 그의 눈은 가늘게 떨리고 있었다.
<문장> 거짓말을 하는 내내 그의 눈빛이 가늘게 흔들리는 것을 느낄 수 있었다.
<문장> 놀란 가슴을 애써 진정시켰지만 두 시간이 지난 지금도 가슴이 가늘게 뛰었다., 몽골어 대역어: сулхан, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж буй нь маш сул., 베트남어 대역어: khẽ, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ chuyển động rất yếu., 타이어 대역어: อ่อน, เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เคลื่อนไหวอ่อนมาก, 인도네시아어 대역어: lemah, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat pergerakannya sangat lemah, 러시아어 대역어: мелкий; слабый (о движении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень слабая степень движения., 영어 대역어: slight, 영어 대역어 뜻풀이: A movement being very small., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが微々だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Très faible., 스페인어 대역어: fino, débil, suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve muy tenue y débilmente., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الحركة ضئيلة جدا, 중국어 대역어: 细微，轻微, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动的程度很弱。
표제어: 가늠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠, 파생어: 가늠되다0,가늠하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준., 용례: <구> 가늠이 가능하다.
<구> 가늠이 되다.
<구> 가늠이 쉽다.
<구> 가늠이 어렵다.
<구> 가늠이 정확하다.
<구> 가늠을 하다.
<문장> 튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.
<문장> 이번 시험은 쉬워서 학생들의 성적만으로 실력의 가늠이 불가능했다.
<대화> 가: 난 밥을 할 때마다 물의 양을 조절하기가 너무 어려워.
<대화> 나: 손등을 이용하면 쉽게 가늠이 되는데 가르쳐 줄까?, 몽골어 대역어: багцаа, баримжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго буюу жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах явдал. мөн тийм зорилго буюу жишиг., 베트남어 대역어: sự suy xét, sự cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét coi có phù hợp với mục tiêu hay tiêu chuẩn... hay không. Hoặc mục tiêu hay tiêu chuẩn xem xét., 타이어 대역어: การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา, 인도네시아어 대역어: peninjauan, pengukuran, bidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati, 러시아어 대역어: предположение; прицел; прицеливание; нацеливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследование, проверка того, подходит ли что-либо к стандарту или цели или нет. Или данная цель, стандарт., 영어 대역어: aim; estimate, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying whether something fits a goal, standard, etc., or the goal or standard itself., 일본어 대역어: けんとう【見当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標や基準などに当てはまるかどうか計ること。また、計る目標や基準。, 프랑스어 대역어: mise en joue, visée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné., 스페인어 대역어: examinación, evaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver si es adecuado a un criterio u objetivo, o el criterio u objetivo a observar., 아랍어 대역어: تقدير، تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء نظرة إلى  تناسب شيء مع هدف أو معيار، أو هدف أو معيار مفتش, 중국어 대역어: 瞄准，看准，准头, 중국어 대역어 뜻풀이: 查看是否符合目标或标准等；或指查看的目标或标准。
표제어: 가늠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠, 파생어: 가늠되다0,가늠하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함., 용례: <구> 사정의 가늠.
<구> 막연한 가늠.
<구> 가늠이 되다.
<구> 가늠이 서지 않다.
<구> 가늠을 하다.
<문장> 이 건물은 너무 높아 몇 층인지 가늠이 안 된다.
<문장> 양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.
<대화> 가: 저분이 나보다 나이가 많겠지?
<대화> 나: 글쎄, 외모만으로는 나이를 가늠을 못하겠어., 몽골어 대역어: баримжаа, таамаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм буюу нөхцөл байдлыг ерөнхийд нь таамаглан бодох явдал., 베트남어 대역어: sự nhắm chừng, sự xem xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ phỏng đoán đại khái trạng thái của sự vật hay tình huống., 타이어 대역어: การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดสันนิษฐานถึงสภาวะของสรรพสิ่งหรือสถานการณ์อย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: pengawasan, penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan keadaan barang atau kondisi secara garis besar dan mengansumsi, 러시아어 대역어: расчёт; прицеливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее предположительное рассмотрение состояния предмета или ситуации., 영어 대역어: judgment; guess, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a guess about the current state of a certain thing or situation., 일본어 대역어: けんとう【見当】。よそう【予想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や状況の状態を推し量ること。, 프랑스어 대역어: prévision, pronostic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de deviner approximativement l'état d'un objet ou d'une situation., 스페인어 대역어: pronóstico, predicción, estimación, hipótesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar sobre el estado de un objeto o situación solo por suposición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الظن التقريبي لحالة شيء أو وضع, 중국어 대역어: 估计，估摸，掂量，估量, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概猜想事物或状况的状态。
표제어: 가늠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가늠이 가다, 부표제어 문형: 1이 가늠이 가다, 부표제어 뜻풀이: 짐작이 되다., 부표제어 용례: <문장> 뱃속에 있는 아이가 태어나면 어떤 모습일지 전혀 가늠이 가지 않는다., 몽골어 부표제어 대역어: баримжаагаар мэдэх, таамаглах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: барагцаалах., 베트남어 부표제어 대역어: đoán ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đoán được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คาดคะเนไป ; ประมาณการได้, กะได้, คาดเดาได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyadari, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi terasumsi, 러시아어 부표제어 대역어: иметь догадку, предположение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь догадку, предположение., 영어 부표제어 대역어: be able to make a guess or estimation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a guess or estimation., 일본어 부표제어 대역어: 見当が付く。予想が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大体において予想や見込みができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être calculable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Deviner quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: hacer una evaluación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser predecible., 아랍어 부표제어 대역어: يقدر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكن التخمين, 중국어 부표제어 대역어: 可以估计, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 可以猜出来。
표제어: 가늠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가늠(을) 보다, 부표제어 관련어: 참고어 가늠(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 가늠을 보다, 부표제어 뜻풀이: 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다., 부표제어 용례: <문장> 양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다., 몽골어 부표제어 대역어: баримжаалж үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зорилгоо чиглэн чиглэл, зайгаа баримжаалах., 베트남어 부표제어 대역어: nhắm, cân nhắc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hướng tới mục tiêu mà nắm bắt phương hướng và cự li., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลองกำหนดระยะหรือทิศทางไปสู่เป้าหมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: memperkirakan arah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperkirakan arah dan jarak sasaran, 러시아어 부표제어 대역어: прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Примерно подсчитывать дистанцию и направление к цели., 영어 부표제어 대역어: make a guess or estimation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To judge the direction and distance to the goal., 일본어 부표제어 대역어: 狙いを付ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目標に向かって、方向と距離を推測する。, 프랑스어 부표제어 대역어: deviner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estimer la direction et la distance pour atteindre l'objectif., 스페인어 부표제어 대역어: ver un pronóstico, ver una estimación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una idea sobre el alcance y la dirección del objetivo., 아랍어 부표제어 대역어: يقدر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع اتجاه أو مسافة نحو هدف, 중국어 부표제어 대역어: 瞄准, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 朝着目标控制方向和距离。
표제어: 가늠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가늠(을) 보다, 부표제어 관련어: 참고어 가늠(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 가늠을 보다, 부표제어 뜻풀이: 형편이나 시세 등을 살피다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다., 몽골어 부표제어 대역어: тандах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьжиргаа, нөхцөл байдал зэргийг ажиглах., 베트남어 부표제어 대역어: liệu bề, liệu chừng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xem xét tình hình hay thời thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คาดคะเนดู ; พิจารณาดู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พิจารณาสถานภาพหรือสภาพการณ์ในสมัยนั้น เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: memperkirakan keadaan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperkirakan keadaan, kecenderungan, dsb, 러시아어 부표제어 대역어: оценивать; прощупывать (обстановку, ситуацию), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Изучать положение или стоимость, 영어 부표제어 대역어: make a guess or estimation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To closely watch a certain situation, change of price, etc., 일본어 부표제어 대역어: 察する。推し量る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形勢や情勢などを推測する。, 프랑스어 부표제어 대역어: deviner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner l'état actuel des choses, la tendance, etc., 스페인어 부표제어 대역어: ver un pronóstico, ver una estimación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Averiguar una situación o precios del mercado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إلقاء نظرة إلى وضع أو حالة, 중국어 부표제어 대역어: 估计；估摸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 查看情形或时事等。
표제어: 가늠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가늠(을) 보다, 부표제어 관련어: 참고어 가늠(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 가늠을 보다, 부표제어 뜻풀이: 저울의 눈금이 바른지를 확인하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
<대화> 나: 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라., 몽골어 부표제어 대역어: тулгаж үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жинлүүрийн хэмжүүр баттай эсэхийг шалгах., 베트남어 부표제어 대역어: kiểm tra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra xem vạch cân có đúng không., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คาดคะเนดู ; ชั่งดู, ตรวจดู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบขีดระดับของตาชั่งว่าถูกต้องหรือไม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: memastikan posisi mata timbang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memastikan betul tidaknya posisi mata timbangan, 러시아어 부표제어 대역어: определять; измерять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проверять верность шкалы (деления) на весах., 영어 부표제어 대역어: make a guess or estimation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To check the accuracy of scales in a scale., 일본어 부표제어 대역어: 測る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秤の目盛が正しいかを確認する。, 프랑스어 부표제어 대역어: deviner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Confirmer que la graduation de la balance est correcte., 스페인어 부표제어 대역어: ver un pronóstico, ver una estimación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verificar que la escala de una balanza sea correcta., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: التأكد من أن المقياس صحيح أو لا, 중국어 부표제어 대역어: 看准秤星, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 确认秤的尺星是否准确。
표제어: 가늠되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠되다/가늠뒈다, 활용: 가늠되는[가늠되는/가늠뒈는], 가늠되어[가늠되어/가늠뒈여](가늠돼[가늠돼]), 가늠되니[가늠되니/가늠뒈니], 가늠됩니다[가늠됨니다/가늠뒘니다], 가봐라: 가늠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가늠되다, 뜻풀이: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다., 용례: <구> 수준이 가늠되다.
<구> 시기가 가늠되다.
<구> 일정이 가늠되다.
<구> 재료가 가늠되다.
<구> 기준으로 가늠되다.
<문장> 발굴되는 그릇의 제작 시기는 모양과 재료로 가늠된다.
<문장> 매달 평균 열 대의 자동차를 팔았으니 다음 달이면 내가 목표한 판매량을 채울 것으로 가늠된다.
<대화> 가: 경제적으로 부담이 되어서 아이 한 명만 낳으려고요.
<대화> 나: 맞아요. 요즘은 아이 수로 그 집안의 경제적인 능력이 가늠되는 것 같아요., 몽골어 대역어: багцаалах, баримжаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго ба жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах., 베트남어 대역어: được suy xét, được cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem xét xem mục tiêu hay tiêu chuẩn có phù hợp hay không., 타이어 대역어: ถูกประเมิน, ถูกวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายหรือมาตรฐาน เป็นต้น ถูกพิจารณาว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่, 인도네시아어 대역어: terukur, terbidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperiksanya sasaran, standar, dsb apakah benar atau tidak, 러시아어 대역어: примеряться; присматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять, соответствует ли что-либо стандарту или цели., 영어 대역어: be judged; be assessed, 영어 대역어 뜻풀이: For a check to be made about whether something meets a certain objective, standard, etc., 일본어 대역어: ねらわれる【狙われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標や基準などに当てはまるかどうか計られる。, 프랑스어 대역어: être mis en joue, être visé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être examiné pour voir si cela correspond à l'objectif fixé, au critère, etc., 스페인어 대역어: Ser tanteado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgarse si algo está al concorde con su meta o criterio., 아랍어 대역어: يبدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحكَم على شيء بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية, 중국어 대역어: 被瞄准，看准，准头, 중국어 대역어 뜻풀이: 被看出是否符合目标或标准等。
표제어: 가늠되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠되다/가늠뒈다, 활용: 가늠되는[가늠되는/가늠뒈는], 가늠되어[가늠되어/가늠뒈여](가늠돼[가늠돼]), 가늠되니[가늠되니/가늠뒈니], 가늠됩니다[가늠됨니다/가늠뒘니다], 가봐라: 가늠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가늠되다, 뜻풀이: 사물이나 상황의 상태가 대강 짐작으로 생각되다., 용례: <구> 가능성이 가늠되다.
<구> 방법이 가늠되다.
<구> 상황이 가늠되다.
<구> 성격이 가늠되다.
<구> 일이 가늠되다.
<문장> 이자가 빠르게 늘어나 나의 빚이 얼마인지 가늠되지도 않는다.
<문장> 깔끔한 성격의 동생이 책상 정리도 안 한 걸 보면 얼마나 바쁜지 가늠된다., 몽골어 대역어: баримжаалах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдлыг харан таамаглах., 베트남어 대역어: được nhắm chừng, được xem xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của sự vật hay tình huống được suy nghĩ phỏng đoán đại khái., 타이어 대역어: ถูกสันนิษฐาน, ถูกอนุมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะของสรรพสิ่งหรือเหตุการณ์ถูกนำมาคิดสันนิษฐานอย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: terbaca, terukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat dan terukurnya keadaan objek atau situasi, 러시아어 대역어: прикидываться; прицеливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться согласно состоянию предмета или ситуации., 영어 대역어: be guessed; be estimated, 영어 대역어 뜻풀이: For a rough guess to be made about the status of something or the development of a situation., 일본어 대역어: おしはかられる【推し量られる】。けんとうがつく【見当が付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や状況の状態が推し量られる。, 프랑스어 대역어: être prévu, être pronostiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner une chose pour voir si elle corresond à l'objectif fixé, au critère, etc., 스페인어 대역어: Ser tanteado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saberse por mera intuición el estado de un objeto o situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعتَمد حالة الشيء أو الظرف على الحدس, 중국어 대역어: 被估计，被估摸，被掂量，被估量, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概被猜到事物或状况的状态。
표제어: 가늠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠하다, 활용: 가늠하는[가늠하는], 가늠하여[가늠하여](가늠해[가늠해]), 가늠하니[가늠하니], 가늠합니다[가늠함니다], 가봐라: 가늠0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '가늠해 보다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 가늠하다, 뜻풀이: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다., 용례: <구> 목표를 가늠하다.
<구> 목표물을 가늠하다.
<구> 표적을 가늠하다.
<문장> 군인이 총구로 표적을 가늠하더니 총을 쏘았다.
<문장> 나는 새총을 들고 한 쪽 눈으로 목표물을 가늠해 보았다., 몽골어 대역어: багцаалах, баримжаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах., 베트남어 대역어: suy xét, cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát xem có đúng hay không đúng  với tiêu  chuẩn hoặc mục tiêu., 타이어 대역어: ประเมิน, วินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, menerka, menebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati apakah sesuai atau tidak sesuai dengan target atau standar dsb, 러시아어 대역어: примерять; присматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять, соответствует ли что-либо стандарту или цели., 영어 대역어: judge; assess, 영어 대역어 뜻풀이: To check if something meets a certain objective, standard, etc., 일본어 대역어: ねらわれる【狙われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標や基準などに当てはまるかどうか計ってみる。, 프랑스어 대역어: mettre en joue, viser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner une chose pour voir si elle corresond à l'objectif fixé, au critère, etc., 스페인어 대역어: Ser tanteado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgarse si algo está al concorde con su meta o criterio., 아랍어 대역어: يُخمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم على شيء ما بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية, 중국어 대역어: 瞄准，看准，准头, 중국어 대역어 뜻풀이: 查看是否符合目标或标准等。
표제어: 가늠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠하다, 활용: 가늠하는[가늠하는], 가늠하여[가늠하여](가늠해[가늠해]), 가늠하니[가늠하니], 가늠합니다[가늠함니다], 가봐라: 가늠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가늠하다, 뜻풀이: 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다., 용례: <구> 깊이를 가늠하다.
<구> 나이를 가늠하다.
<구> 높이를 가늠하다.
<구> 방향을 가늠하다.
<구> 상황을 가늠하다.
<구> 크기를 가늠하다.
<구> 현황을 가늠하다.
<문장> 나는 지도를 보며 나의 현재 위치를 가늠해 보았다.
<문장> 우리는 김 선생님의 생각을 전혀 가늠할 수 없었다.
<문장> 유민이는 어려 보여서 외모만으로 나이를 가늠하기 어렵다.
<대화> 가: 저 산의 높이가 어떻게 될까?
<대화> 나: 글쎄, 너무 높아서 높이를 가늠할 수가 없다., 몽골어 대역어: багцаалах, баримжаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу нөхцөл байдлыг ерөнхийд нь таамаглаж бодох., 베트남어 대역어: nhắm chừng, xem xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ với phán đoán đại khái trạng thái của tình huống hay sự vật., 타이어 대역어: สันนิษฐาน, อนุมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดสันนิษฐานถึงลักษณะของสิ่งของหรือเหตุการณ์อย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, menerka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dengan menebak secara garis besar kondisi benda atau situasi, 러시아어 대역어: прикидывать; прицеливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерно рассматривать состояние предмета или ситуацию., 영어 대역어: guess; estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a rough guess about the status of something or the development of a situation., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る】。けんとうをつける【見当をつける】。みはからう【見計らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や状況の状態を推し量る。, 프랑스어 대역어: prévoir, pronostiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deniver approximativement l'état d'un objet ou d'une situation., 스페인어 대역어: Ser tanteado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saberse por mera intuición el estado de un objeto o situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفترِض حالة الشيء أو الظرف بناء على الحدس, 중국어 대역어: 估计，估摸，掂量，估量, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概猜想事物或状况的状态。
표제어: 가능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 可能, 발음: 가ː능, 파생어: 가능하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 반대말 불능, 뜻풀이: 할 수 있거나 될 수 있음., 용례: <구> 연결 가능.
<구> 주차 가능.
<구> 사용 가능.
<구> 약속 가능.
<구> 취소 가능.
<구> 가능 여부.
<구> 통화 가능 지역.
<문장> 사업을 시작하려면 자본이 필요하니 은행에 대출 가능 여부를 확인해 볼 생각이다.
<문장> 그는 뛰어난 수술 실력으로 불치병 환자를 고쳐내 불가능을 가능으로 만들 수 있다는 것을 보여 준 의사였다.
<대화> 가: 왜 여기에서는 전화가 안 걸리지?
<대화> 나: 통화 가능 지역으로 표시되어 있는데 이상하네., 몽골어 대역어: боломж, боломжтой, бололцоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж болох буюу бүтэх боломжтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự khả dĩ, sự có thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể làm hoặc có thể thành., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่จะทำได้หรือความเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, kemampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mampu atau bisa melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: возможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие возможности, вероятность., 영어 대역어: possibility; potentiality, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being able to do or be something., 일본어 대역어: かのう【可能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来たりなりうること。, 프랑스어 대역어: possible, possibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on peut faire ou ce qui peut être fait., 스페인어 대역어: posibilidad, posible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que puede hacerse o ser en términos potenciales., 아랍어 대역어: إمكان ، استطاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإمكان أو الاحتمال, 중국어 대역어: 可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以做到或可以成为。
표제어: 가능성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 可能性, 발음: 가ː능썽, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 일이 앞으로 이루어질 수 있는 성질., 용례: <구> 발병 가능성.
<구> 변화 가능성.
<구> 생존 가능성.
<구> 성공 가능성.
<구> 실패 가능성.
<구> 실현 가능성.
<구> 합격 가능성.
<구> 가능성이 낮다.
<구> 가능성이 높다.
<구> 가능성이 적다.
<구> 가능성이 짙다.
<구> 가능성이 크다.
<구> 가능성이 희박하다.
<구> 가능성을 높이다.
<구> 가능성을 점치다.
<문장> 그의 도움으로 인해 이번 사업의 성공 가능성이 훨씬 더 높아졌다.
<문장> 아버지의 얼굴을 보니 아버지의 병이 나을 가능성은 전혀 없어 보였다.
<문장> 승규가 내놓은 방법은 이상적이지만 실현 가능성이 낮다는 것이 문제였다.
<대화> 가: 이렇게 다 준비했는데 내일 비가 와서 소풍 못 가는 거 아냐?
<대화> 나: 아까 일기 예보를 봤는데 그럴 가능성은 전혀 없으니까 걱정 마., 몽골어 대역어: боломж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил цаашид бүтэх шинж., 베트남어 대역어: tính khả thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà việc nào đó sắp tới có thể được thực hiện., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้, สิ่งที่เป็นไปได้, ความน่าจะเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่สิ่งใดถูกประกอบขึ้นมาได้ในอนาคตข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dapat dilakukannya sesuatu atau dapat terwujudnya sesuatu, 러시아어 대역어: возможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие возможности осуществления какого-либо события в будущем, 영어 대역어: possibility; chance; likelihood, 영어 대역어 뜻풀이: The extent to which something can happen., 일본어 대역어: かのうせい【可能性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が将来実現できる性質。, 프랑스어 대역어: possibilité, chance, éventualité, probabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une chose susceptible de se réaliser dans le futur., 스페인어 대역어: posibilidad, probabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que puede hacerse realidad en el futuro., 아랍어 대역어: احتمال، إمكانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى إمكانية تحقيق أمر في المستقبل, 중국어 대역어: 可能性，可行性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事今后可能实现的性质。
표제어: 가능성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 可能性, 발음: 가ː능썽, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 앞으로 성장할 수 있는 성질., 용례: <구> 발전 가능성.
<구> 무한한 가능성.
<구> 가능성이 있다.
<구> 가능성이 없다.
<구> 가능성이 높다.
<구> 가능성이 낮다.
<구> 가능성이 보이다.
<구> 가능성을 믿다.
<구> 가능성을 찾다.
<구> 가능성을 지니다.
<구> 가능성을 발견하다.
<문장> 청년들에게는 무한한 가능성이 있다.
<문장> 예술가로서의 가능성을 발견한 부모는 아이를 외국으로 유학을 보내기로 했다.
<대화> 가: 승규는 김 감독님 덕분에 지금의 자리에 오를 수 있었던 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 김 감독님이 승규의 가능성을 믿고 어릴 때부터 훈련시키셨으니까., 몽골어 대역어: боломж, бололцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид өсч хөгжих чанар., 베트남어 대역어: khả năng, tiềm năng, năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có thể phát triển trong tương lai., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้, สิ่งที่เป็นไปได้, ความน่าจะเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่สามารถพัฒนาเติบโตได้ในอนาคตข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang dapat berkembang, 러시아어 대역어: возможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие возможности осуществления какого-либо действия  в будущем, 영어 대역어: potential; possibility, 영어 대역어 뜻풀이: The ability that can be developed in the future., 일본어 대역어: かのうせい【可能性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来成長できる性質。, 프랑스어 대역어: potentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une chose susceptible de se développer dans le futur., 스페인어 대역어: potencial, posibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que puede crecer o progresar en el futuro., 아랍어 대역어: محتمل، إمكانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة يمكن تطويرها في المستقبل, 중국어 대역어: 可能性，潜能, 중국어 대역어 뜻풀이: 今后可能成长的性质。
표제어: 가능하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可能하다, 발음: 가ː능하다, 활용: 가능한[가ː능한], 가능하여[가ː능하여](가능해[가ː능해]), 가능하니[가ː능하니], 가능합니다[가ː능함니다], 가봐라: 가능, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불능하다, 문형: 1이 가능하다, 뜻풀이: 할 수 있거나 될 수 있다., 용례: <구> 가능한 방법.
<구> 가능한 수단.
<구> 가능한 일.
<구> 가능한 한.
<구> 교환이 가능하다.
<문장> 공장 기계를 24시간 지켜봐야 하는데 지금으로서는 야근이 가능한 사람이 없다.
<문장> 선생님은 지금처럼만 공부하면 명문대 입학이 가능하다고 했지만 지수는 자신이 없었다.
<대화> 가: 지금 현금이 없는데 카드 결제도 가능합니까?
<대화> 나: 물론입니다, 고객님., 몽골어 대역어: боломжтой, бололцоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж чадах буюу болж болох., 베트남어 대역어: khả dĩ, có thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể làm hoặc có thể thành., 타이어 대역어: เป็นไปได้, ทำได้, สามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถทำได้หรือเป็นได้, 인도네시아어 대역어: yang memungkinkan, dapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dilakukan atau dapat terjadi, 러시아어 대역어: возможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыслимый, осуществимый, допустимый; такой, который может или мог случиться, про изойти., 영어 대역어: possible; able, 영어 대역어 뜻풀이: Being able to be something or to do something., 일본어 대역어: かのうだ【可能だ】。できる【出来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: やることができる、可能である。, 프랑스어 대역어: possible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Que l'on peut faire, ou qui est réalisable., 스페인어 대역어: posible, factible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que puede hacerse o realizarse., 아랍어 대역어: يمكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستطيع أو يستطيع أن يصبح, 중국어 대역어: 可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以做到或可以成为。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 오다1, 문형: 1이 2에/에게/로/를 가다, 뜻풀이: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 용례: <구> 가게에 가다.
<구> 공항에 가다.
<구> 근처에 가다.
<구> 방에 가다.
<구> 시장에 가다.
<구> 식당에 가다.
<구> 집에 가다.
<구> 화장실에 가다.
<구> 친구에게 가다.
<구> 가까이 가다.
<구> 같이 가다.
<구> 늦게 가다.
<구> 데리고 가다.
<구> 빨리 가다.
<구> 일찍 가다.
<구> 함께 가다.
<구> 혼자 가다.
<문장> 나는 친구에게 갈 때마다 책을 빌려 왔다.
<문장> 승규는 오늘 아침 일찍 친구 집에 가서 아직까지 돌아오지 않았다.
<문장> 아버지는 서울로 가실 때 멀미 때문에 항상 버스 대신 기차를 타신다.
<대화> 가: 어디를 그렇게 서둘러 가니?
<대화> 나: 비행기 시간이 한 시간밖에 안 남아서 빨리 공항에 가야 돼., 몽골어 대역어: явах, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах., 베트남어 대역어: đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác., 타이어 대역어: ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น, 인도네시아어 대역어: pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: ходить; уходить; идти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться с одного места на другое., 영어 대역어: go; travel, 영어 대역어 뜻풀이: To move from one place to another place., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。うつる【移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から他の場所へ移動する。, 프랑스어 대역어: aller, se rendre, s'en aller, passer, partir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer d'un endroit à un autre., 스페인어 대역어: Ir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse de un lugar a otro., 아랍어 대역어: ينتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 去, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个地方移动到另一个地方。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 오다1, 문형: 1이 2에/에게/로/를 가다, 뜻풀이: 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다., 용례: <구> 기차가 가다.
<구> 배가 가다.
<구> 버스가 가다.
<구> 지하철이 가다.
<구> 차가 가다.
<구> 부산으로 가다.
<구> 서울로 가다.
<구> 섬으로 가다.
<구> 직접 가다.
<문장> 서울에 바로 가는 버스가 있습니까?
<문장> 이 차는 바로 너의 어머니에게 가게 되어 있으니 아무 걱정 하지 마라.
<문장> 항공사 사정으로 동남아시아로 가는 비행기가 모두 취소되었다.
<문장> 육지를 가는 배는 한 시간에 한 대밖에 없어서 시간을 잘 맞춰야 한다.
<대화> 가: 이 기차는 어디로 가나요?
<대화> 나: 서울에서 부산까지 갑니다., 몽골어 대역어: хөдлөх, явах, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц, нисэх онгоц, автомашин зэрэг  нь тодорхой чиглэлд ирж очих., 베트남어 대역어: đi, di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền, máy bay, xe ô tô... di chuyển đến nơi nhất định., 타이어 대역어: ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือ เครื่องบิน รถยนต์ เป็นต้น เคลื่อนออกไปยังสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berangkat, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan, 러시아어 대역어: плыть; летать; ехать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приезжать и отъезжать с определённого места (о корабле, самолёте, автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: go; head for; be bound for, 영어 대역어 뜻풀이: For ships, planes, cars, etc., to travel to or from a specific place., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。かよう【通う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船、飛行機、自動車などが一定のところを行き来する。, 프랑스어 대역어: aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau, avion, voiture, etc.) Circuler dans un certain lieu., 스페인어 대역어: Ir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trayecto regular de barcos, aviones o coches., 아랍어 대역어: يذهب ، يسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسير سفينة أو ظائرة أو سيارة أو غيرها إلى مكان معين, 중국어 대역어: 去，开往，飞向, 중국어 대역어 뜻풀이: 船、飞机、汽车等去往某个地方。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 가다, 뜻풀이: 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다., 용례: <구> 동창회를 가다.
<구> 뒤풀이를 가다.
<구> 모임에 가다.
<구> 송년회에 가다.
<구> 송별회에 가다.
<구> 시사회에 가다.
<구> 잔치에 가다.
<구> 파티에 가다.
<구> 회의에 가다.
<문장> 민준은 음악회를 가기 위해 집을 나섰다.
<문장> 김 사장은 회사 인사 회의에 가느라 딸의 졸업식에 참석하지 못했다.
<문장> 너무 오랜만에 동창회를 간 탓인지 전부 모르는 얼굴뿐이었다.
<대화> 가: 이번 주 토요일에 혹시 시간 괜찮으면 영화 보러 안 갈래?
<대화> 나: 내가 그날은 친한 친구의 집들이를 가기로 했어. 다음 주는 어때?, 몽골어 대역어: оролцох, зорьж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилго бүхий цуглаанд оролцохоор явах., 베트남어 대역어: đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển để tham dự cuộc họp với mục đích nào đó., 타이어 대역어: ไปร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่ไปเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan, 러시아어 대역어: идти; ехать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать участие в каком-либо мероприятии, собрании., 영어 대역어: go, 영어 대역어 뜻풀이: To move to attend a certain meeting that has a specific purpose., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的のある集まりに参加するために移動する。, 프랑스어 대역어: aller à, assister à, participer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en vue de participer à une réunion ayant un certain objectif., 스페인어 대역어: Ir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse para participar en una reunión que se celebra con objetivo determinado., 아랍어 대역어: ينتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل لحضور تجمع ذي هدف ما, 중국어 대역어: 去，前往, 중국어 대역어 뜻풀이: 为参加某种聚会而移动。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로/를 가다, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다., 용례: <구> 만나러 가다.
<구> 먹으러 가다.
<구> 배우러 가다.
<구> 자르러 가다.
<구> 찾으러 가다.
<문장> 집 근처에 은행이 없어서 돈을 찾으러 은행에 한번 가려면 버스를 한참 타야 한다.
<문장> 공부하러 도서관을 가다가 친구를 만났다.
<문장> 공책을 빌리러 친구에게 가다.
<문장> 어머니는 저녁거리를 사러 시장으로 가셨다.
<대화> 가: 저녁 언제쯤 먹을 겁니까?
<대화> 나: 지금 식당으로 갑시다., 몽골어 대역어: очих, зорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгоор тодорхой нэг газар руу хөдөлж явах., 베트남어 대역어: đi, sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đến nơi nhất định với mục đích nào đó., 타이어 대역어: ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มีวัตถุประสงค์ใด ๆ และเคลื่อนที่ไปตามสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu, 러시아어 대역어: идти; ехать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться в определённое место с какой-либо целью., 영어 대역어: go, 영어 대역어 뜻풀이: To move to a certain place with a specific purpose., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で一定の場所に移動する。, 프랑스어 대역어: aller, se rendre, partir, partir pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer pour aller à un certain endroit en ayant un certain objectif., 스페인어 대역어: Ir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse a cierto lugar  con  objetivo determinado., 아랍어 대역어: يذهب ، يسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك ومعه هدف ما إلى مكان معين, 중국어 대역어: 去，上, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某种目的而向某个地方移动。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 가다, 뜻풀이: 어떤 단체나 기관에 소속되다., 용례: <구> 군대에 가다.
<구> 학교에 가다.
<문장> 동생은 대학교 1학년을 마치고 군대를 가기로 결정했다.
<문장> 조카가 벌써 초등학교에 갈 나이가 되었다는 말에 지수는 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 엄마, 저는 가수가 되고 싶은데 꼭 대학에 가야 해요?
<대화> 나: 우선 대학에 가고 그다음에 하고 싶은 일을 해도 늦지 않아., 몽골어 대역어: харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллага, хамт олонд харьяалагдах., 베트남어 대역어: đi vào, gia nhập, tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thuộc về đoàn thể hay cơ quan nào đó., 타이어 대역어: ไป, เข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสังกัดของหน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjadi anggota, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi, 러시아어 대역어: идти; ехать; уходить; уезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить в состав какой-либо организации или органа., 영어 대역어: go; enter; join, 영어 대역어 뜻풀이: To become a member of a certain group or organization., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や機関に所属する。, 프랑스어 대역어: partir pour, partir à, entrer à, être admis à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartenir à un groupe ou à un organisme., 스페인어 대역어: Asociarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adherirse a un órgano o institución., 아랍어 대역어: يذهب إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتمي إلى جماعة أو منظمة, 중국어 대역어: 上，进, 중국어 대역어 뜻풀이: 隶属于某个团体或机关。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 가다, 뜻풀이: 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다., 용례: <구> 본사로 가다.
<구> 부서로 가다.
<구> 영업부로 가다.
<구> 지부로 가다.
<구> 지사로 가다.
<문장> 아버지가 미국 지사로 가게 되셔서 우리 가족도 모두 따라가기로 했다.
<문장> 김 과장이 다른 부서로 간다는 소식에 부서원들이 모두 환송회를 준비했다.
<문장> 이 검사는 지방에서 근무한 지 5년 만에 근무지가 바뀌어 서울 법원으로 가게 되었다., 몽골어 대역어: очих, томилогдох, шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэхээр өөр газарт шилжин очих., 베트남어 대역어: chuyển đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di dời đến nơi khác để đảm nhận công việc đặc biệt., 타이어 대역어: ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่นเพราะได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กำหนดพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain, 러시아어 대역어: ехать; уходить; уезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться в другое место для выполнения полученного особого дела., 영어 대역어: go; transfer, 영어 대역어 뜻풀이: To transfer to another place to undertake a specific work., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。いどうする【異動する】。ふにんする【赴任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事を担当するために他のところに移る。, 프랑스어 대역어: se rendre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre dans un autre lieu en vue de prendre en charge une tâche spécifique., 스페인어 대역어: Transmitirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse a otra posición para asumir un trabajo especial., 아랍어 대역어: ينتقل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل إلى مكان آخر لتنفيذ مهمة معينة, 중국어 대역어: 去，被派去, 중국어 대역어 뜻풀이: 为接受特定任务而向别的地方移动。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 오다1, 문형: 1이 2에/에게/로 가다, 뜻풀이: 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다., 용례: <구> 돈이 가다.
<구> 선물이 가다.
<구> 재산이 가다.
<구> 자금이 가다.
<구> 소유권이 가다.
<구> 수중으로 가다.
<구> 오고 가다.
<문장> 죽은 김 노인의 재산은 모두 큰 아들에게 갔다.
<문장> 아버지가 돌아가신 후에 땅은 큰 아들에게 갔고 집은 작은 아들에게 갔다.
<문장> 김 사장은 은행에서 빌린 돈을 갚지 못해 살던 집의 소유권이 은행으로 갔다., 몽골어 대역어: очих, өмч болох, мэдлийнх болох, шилжих очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу өмчлөх эрх зэрэг хэн нэгний эзэмшил болох., 베트남어 대역어: được, có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay quyền lợi... trở thành sở hữu của ai đó., 타이어 대역어: ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรืออำนาจ เป็นต้น ตกเป็นของคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: jatuh ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau hak menjadi milik seseorang, 러시아어 대역어: переходить; передавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться чьей-либо собственностью (о предмете или правах и т.п.)., 영어 대역어: go, 영어 대역어 뜻풀이: For objects, rights, etc., to belong to someone., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。あたえられる【与えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものや権利などが誰かの所有になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, droit, etc.) Devenir la propriété de quelqu'un., 스페인어 대역어: Apoderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser la propiedad de alguien los objetos o derechos., 아랍어 대역어: يعود الملك إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبحت بضاعة أو حقوق مملوكة لشخص ما, 중국어 대역어: 归属，落到, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或权利等为某人所属。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 오다1, 문형: 1이 2에/에게/로 가다, 뜻풀이: 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다., 용례: <구> 관심이 가다.
<구> 눈길이 가다.
<구> 눈이 가다.
<구> 동정이 가다.
<구> 마음이 가다.
<구> 시선이 가다.
<구> 신경이 가다.
<구> 심증이 가다.
<구> 애정이 가다.
<구> 정이 가다.
<구> 호감이 가다.
<문장> 지수는 인상이 좋아서 보면 볼수록 호감이 간다.
<문장> 차에 관심이 생긴 뒤로 신차를 보면 나도 모르게 시선이 간다.
<문장> 사장님이 책상을 주먹으로 내리치자 직원들의 눈길이 모두 사장님에게로 갔다., 몽골어 대역어: татагдах, чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол буюу нүд нь аль нэгэн юманд татагдах., 베트남어 대역어: hướng (ánh mắt, quan tâm) đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan tâm hay ánh mắt bị lôi cuốn vào đối tượng nào đó., 타이어 대역어: เกิดความ..., มีความ..., ...ไปหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนใจหรือสายตาถูกดึงดูดไปยังสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek, 러시아어 대역어: заинтересоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать внимание или взгляд к какому-либо предмету., 영어 대역어: be drawn to; be attracted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's attention or gaze to be drawn to a certain object., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。ひかれる【引かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や視線がある対象に引かれる。, 프랑스어 대역어: se fixer sur, (attention) se porter sur, (regards) se tourner vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intérêt ou regard) Être attiré par un objet ou par une personne., 스페인어 대역어: Tener el interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer un objeto los intereses o las miradas de alguien., 아랍어 대역어: يتّجه الاهتمام إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توجيه الاهتمام والأنظار إلى موضع ما, 중국어 대역어: 产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心或视线被某个对象吸引。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 오다1, 문형: 1이 2에/에게 가다, 뜻풀이: 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다., 용례: <구> 기별이 가다.
<구> 소식이 가다.
<구> 신호가 가다.
<구> 연락이 가다.
<구> 통보가 가다.
<구> 통지가 가다.
<문장> 할아버지께서 돌아가셨다는 기별이 가자 반나절도 안 돼서 친척들이 모두 모였다.
<문장> 동창들 모두 지수가 결혼한다는 것을 알고 있는데 승규에게만 소식이 안 가서 승규만 모르고 있다.
<대화> 가: 다들 왔는데 유민이는 왜 아직 안 오지?
<대화> 나: 아직 연락이 안 갔나 보네요., 몽골어 대역어: хэл хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл үг, сураг чимээ мэдэгдэх буюу дамжигдах., 베트남어 대역어: truyền đi, lan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay tin tức... được loan báo hay truyền đi., 타이어 대역어: แพร่ออกไป, ส่งออกไป, กระจายออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือข่าว เป็นต้น ถูกประกาศหรือเผยแพร่ออกไป, 인도네시아어 대역어: terkirim, terdengar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan, 러시아어 대역어: передаваться; приходить; доходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщаться или передаваться (о словах или вестях и.т.п)., 영어 대역어: be sent; be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For words, news, etc., to be known or delivered., 일본어 대역어: ゆく・いく【行く】。つたわる【伝わる】。とどく【届く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や便りなどが知られたり、伝わる。, 프랑스어 대역어: parvenir, arriver, se transmettre, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, nouvelle, etc.) Être communiqué ou transmis., 스페인어 대역어: Darse el aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocerse o transmitirse las palabras o noticias., 아랍어 대역어: ينتقل الخبر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الإبلاغ بكلام أو خبر, 중국어 대역어: 传到，送到, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或消息等被告知或被转达。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 가다, 뜻풀이: 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다., 용례: <구> 걱정스러운 상황으로 가다.
<구> 긍정적인 방향으로 가다.
<구> 심각한 사태로 가다.
<구> 위험한 수준으로 가다.
<구> 좋은 사회로 가다.
<구> 통일로 가다.
<구> 파국으로 가다.
<문장> 우리 부부는 3년 전 집 문제로 크게 싸워 이혼 직전까지 갔다.
<문장> 우리 사회가 선진 사회로 가려면 시민들의 인식부터 달라져야 한다.
<대화> 가: 선생님 병환은 어떠세요?
<대화> 나: 어제 저녁에 아주 심각한 상황까지 갔는데 이제 좀 나아졌어요., 몽골어 대역어: хүрэх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл, төлөв байдлыг чиглэн урагшлах., 베트남어 대역어: đi tới, tiến đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng về trạng thái hay tình huống nào đó và tiến tới., 타이어 대역어: ไปสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปตามสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar untuk menghadapi suatu situasi, 러시아어 대역어: идти; ехать; уходить; уезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд в зависимости от состояния или положения., 영어 대역어: move toward; go toward, 영어 대역어 뜻풀이: To move toward a certain state or situation., 일본어 대역어: おもむく【赴く・趣く】。すすむ【進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がある方向・状態に向かう。, 프랑스어 대역어: mener à, aller, avancer, évoluer, évoluer vers, tendre vers, se laisser aller vers, se laisser dériver vers, se laisser entraîner vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer vers un état ou une situation., 스페인어 대역어: Avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar hacia un estado o situación., 아랍어 대역어: يتّجه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه نحو حالة ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 到达，迈向, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝向某种状态或状况前进。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/가 가다, 뜻풀이: 어떤 수준이나 정도에 이르다., 용례: <구> 두 번째 가다.
<구> 일억 원이 가다.
<구> 중간 가다.
<구> 최고 가다.
<문장> 이 가구는 우리나라에서 최고 가는 장인이 만든 것이다.
<문장> 동네 집값이 많이 올라서 예전에 2억 가던 아파트가 이제는 3억이 간다.
<대화> 가: 아들이 공부를 잘 한다면서요?
<대화> 나: 아니에요. 반에서 중간밖에 안 가요., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг түвшин буюу хэм хэмжээнд хүрэх., 베트남어 대역어: đi đến, đạt đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến trình độ hay mức độ nào đó., 타이어 대역어: ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปได้ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mencapai, sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai suatu standar atau kadar tertentu, 러시아어 대역어: достигать; доходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать какого-либо уровня или степени., 영어 대역어: reach; rank, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain level or degree., 일본어 대역어: する。そうとうする【相当する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある水準や程度に至る。, 프랑스어 대역어: arriver à, atteindre, parvenir à, se hisser à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un certain niveau ou un certain degré., 스페인어 대역어: Alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un nivel o grado., 아랍어 대역어: يبلغ ، يصبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ مستوى ما أو درجة ما, 중국어 대역어: 达到, 중국어 대역어 뜻풀이: 到某种水平或程度。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 가다, 뜻풀이: 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다., 용례: <구> 결국에 가다.
<구> 결말에 가다.
<구> 끝에 가다.
<구> 나중에 가다.
<구> 내일에 가다.
<구> 마지막에 가다.
<구> 막판에 가다.
<구> 중간에 가다.
<구> 후대로 가다.
<문장> 영화가 시작은 흥미진진했는데 마지막에 가서는 싱겁게 끝이 났다.
<문장> 김 부장은 자기가 먼저 일을 시작하고는 나중에 가서 부하 직원에게 책임을 떠넘긴다.
<대화> 가: 내년 휴가는 어디로 가지?
<대화> 나: 뭘 벌써부터 고민해. 그때 가서 생각하면 되지., 몽골어 대역어: очих, хүрэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе болох буюу ямар нэг газарт хүрэх., 베트남어 대역어: đi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến thời điểm nào đó hoặc đến nơi nào đó., 타이어 대역어: ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงช่วงใด ๆ หรือถึงที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu, 러시아어 대역어: идти; ехать; уходить; уезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать (о каком-либо определённом времени) или достигать какого-либо назначенного места., 영어 대역어: reach; come, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain point of time or a place., 일본어 대역어: いたる【至る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や場所に至る。, 프랑스어 대역어: arriver à, parvenir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un certain moment ou un certain lieu., 스페인어 대역어: Llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venirse un tiempo determinado o llegarse a un lugar alguno., 아랍어 대역어: يحون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحون الوقت أو يبلغ مكان ما, 중국어 대역어: 到, 중국어 대역어 뜻풀이: 到达某个时间或地点。
표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 가다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 상태가 유지되다., 용례: <구> 며칠을 가다.
<구> 몇 년을 가다.
<구> 사흘을 가다.
<구> 평생을 가다.
<구> 하루를 가다.
<구> 길게 가다.
<구> 얼마 못 가다.
<구> 오래 가다.
<문장> 올 겨울 유행하는 감기는 어찌나 독한지 한 번 걸리면 이 주 이상을 간다.
<문장> 어떤 일에든 금방 싫증을 내는 승규는 수영에도 얼마 못 가 흥미를 잃었다.
<대화> 가: 김 선생님은 어렸을 때부터 매일 책 읽는 게 습관이 돼서 아직도 매일 책을 읽으신대.
<대화> 나: 어려서 든 습관이 평생을 간다잖아., 몽골어 대역어: болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл буюу байдал тэр хэвээрээ хадгалагдах., 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay trạng thái nào đó được duy trì., 타이어 대역어: อยู่ได้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือสภาพใด ๆ ยังคงอยู่, 인도네시아어 대역어: tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan, 러시아어 대역어: проходить; занимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохраняться (о каком-либо явлении или состоянии)., 영어 대역어: last; hold, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or state to be maintained., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や状態が維持される。, 프랑스어 대역어: continuer, se maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou état) Se maintenir., 스페인어 대역어: Mantenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerse un fenómeno o estado., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تستمر ظاهرة ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 持续，维续, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持某种现象或状态。