hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치., 용례: <구> 살을 치다. 
<문장> 아이들이 물고기를 잡으려고 개천 한가운데에 살을 치고 있었다.
<문장> 강에 설치한 살은 그물이 찢어지는 바람에 고기들이 다 빠져나가고 말았다.
<문장> 마을 사람들은 솜씨 좋은 김 씨에게 물고기를 가두어 놓을 수 있는 살을 만들어 달라고 했다., 몽골어 대역어: урхи, тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон хашаа барьсаны дараа түүний голд тор хийж загас барьдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: sal; cái vó (đánh cá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm bằng cách tạo khung bằng gỗ, sau đó giăng lưới ở giữa để bắt cá., 타이어 대역어: ซัล, 타이어 대역어 뜻풀이: โพงพาง : อุปกรณ์ที่ล้อมรอบด้วยไม้และติดตาข่ายไว้ตรงกลาง ใช้จับปลา, 인도네시아어 대역어: jaring insang tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menangkap ikan dengan membentuk pagar kayu setelah itu di bagian tengahnya dipasang jaring, 러시아어 대역어: загон для улова; запруда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для ловли рыбы, состоящее из построенного деревянного забора и подвешенной сетки в его центре., 영어 대역어: fishing weir; fishgarth, 영어 대역어 뜻풀이: A barrier for catching fish, which is made by installing a wooden fence across a river and then hanging a net in the middle of it., 일본어 대역어: やな【梁・簗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木を立てて、そこに網を張って魚を捕る装置。, 프랑스어 대역어: sal, filet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif composé d'un filet de corde monté sur un cadre en bois et destiné à attraper des poissons., 스페인어 대역어: sal, red de pesca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento con el que se atrapan peces cercando con una valla de madera y colocando una red en el medio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تصنع من سياج خشبي ويعلق شبكة في وسطها لصيد السمك, 중국어 대역어: 围网, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木棍树围栏后，在上面围渔网而捕鱼的装置。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화살, 뜻풀이: 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대., 용례: <구> 살을 걸다.
<구> 살을 당기다.
<문장> 살의 끝부분에는 꿩의 날개깃이 붙어 있었다.
<문장> 조선의 군사들은 살에 불을 붙여 적진을 향해 쏘았다.
<문장> 그가 활에 살을 걸고 시위를 힘껏 잡아당겼다가 놓았다.
<대화> 가: 누구의 살이 더 멀리 가나 시합을 해 볼까? 
<대화> 나: 내가 너보다 활은 잘 쏘니까 당연히 내가 이기겠지., 몽골어 대역어: сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: нумын хөвчийг чангартал татаж байгаад тавихад тухайн хүчээр хол нисэхээр хийгдсэн нарийн, урт, шовх үзүүртэй саваа., 베트남어 대역어: sal; mũi tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Que dài và mảnh, có đầu nhọn, làm ra để khi kéo căng dây cung và thả ra thì bay xa với lực đó., 타이어 대역어: ซัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกศร, ลูกธนู : ไม้ที่บางยาวและมีปลายแหลม ซึ่งหากดึงเชือกที่ธนูให้ตึงแล้วปล่อย จะสามารถไปด้วยแรงนั้น ๆ ได้ไกล, 인도네시아어 대역어: anak panah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang tipis, panjang, dan berujung lancip yang dibuat agar bisa terbang jauh dengan kekuatan yang berasal dari tarikan kencang tali busur, 러시아어 대역어: стрела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и узкая палка с острым концом, вставляемая в туго натянутую тетиву лука для выстрела по цели на дальние расстояния., 영어 대역어: arrow, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, long, and sharp stick that is put on the bow string and pulled back and that, upon release, travels a great distance., 일본어 대역어: や【矢・箭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓の弦を引っ張ってから手を離すと、その力で遠く飛ぶように作られた、先の尖った細長い棒状のもの。, 프랑스어 대역어: sal, flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige de bois mince et longue, muni d'une pointe aiguë et qui est lancée grâce à un arc dont la corde est tendue puis lâchée., 스페인어 대역어: sal, flecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varilla fina y larga con punta aguda, hecha para disparar hasta lo lejos por la fuerza producida tras soltar la cuerda estirada., 아랍어 대역어: سهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عود طويل ورقيق ذو طرف له نصل، مصنوع ليطير إلى بعيد باستخدام قوة الرماية به بحبل القوس, 중국어 대역어: 箭, 중국어 대역어 뜻풀이: 装上尖头的细长杆子。用力拉开弦后，猛然放手，借弦和弓背的弹力将其射出。
표제어: 살, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 의미 참고: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 나이를 세는 단위., 용례: <구> 한 살.
<구> 두세 살.
<구> 몇 살.
<구> 서른 살.
<구> 여든 살.
<문장> 언니는 나보다 세 살이 많았다.
<문장> 내가 스무 살이 되는 해에 부모님께서 돌아가셨다.
<문장> 얼굴에 주름이 있고 머리가 희끗희끗한 걸 보아 그녀는 예순 살이 넘은 걸로 짐작되었다.
<대화> 가: 나이가 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 마흔 살입니다., 몽골어 대역어: нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас тоолох хэмжүүр., 베트남어 대역어: tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tuổi., 타이어 대역어: ปี, ขวบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับอายุ, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung umur, 러시아어 대역어: год; лет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта возраста., 영어 대역어: years old, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting years of age., 일본어 대역어: さい【歳・才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour compter l'âge., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para calcular la edad., 아랍어 대역어: عام، سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد العمر, 중국어 대역어: 岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算年龄的数量单位。
표제어: 살-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 설-1, 뜻풀이: '온전하지 못함'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 살눈
<구> 살얼음, 몽골어 대역어: бүрэн бус, бүтэн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'бүрэн бүтэн бус' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: mảnh, miếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không được trọn vẹn'., 타이어 대역어: ที่ไม่สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่สมบูรณ์', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak sempurna", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не целый"; "не полный"., 영어 대역어: sal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not solid.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「不完全」の意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "fait de ne pas être parfait"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo, seguido del sustantivo, significa '온전하지 못함' (no perfecto)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير صلب", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不完整、不完好”。
표제어: 살-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 살고, 살아, 살아서, 살면, 살았다, 살아라, 뜻풀이: (살고, 살아, 살아서, 살면, 살았다, 살아라)→ 살다
표제어: 살가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살까죽, 활용: 살가죽이[살까주기], 살가죽도[살까죽또], 살가죽만[살까중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질., 용례: <구> 늘어난 살가죽.
<구> 살가죽과 뼈.
<구> 살가죽이 벗겨지다.
<구> 살가죽이 쳐지다.
<구> 살가죽을 바르다.
<구> 살가죽을 벗기다.
<구> 살가죽을 찢다.
<구> 살가죽을 헤치다.
<문장>  어머니는 살가죽이 늘어나 쳐질까 봐 열심히 운동을 하신다.
<문장> 몸속에 내장 지방이 늘어나면 살가죽이 탄력을 잃고 처지게 된다.
<문장> 맹수의 공격을 받은 황소는 살가죽이 군데군데 벗겨지고 피가 흘렀다.
<대화> 가: 공포 영화 보러 간다더니 어땠어?
<대화> 나: 뼈와 살가죽만 남은 시체들이 떠오르는 장면으로 시작하는데 정말 무섭더라., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны гадуур бүрхэн байх арьс., 베트남어 대역어: da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp vỏ bọc bề ngoài cơ thể người hay loài thú., 타이어 대역어: หนัง, ผิว, ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกที่ห่อหุ้มพื้นผิวร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemalut paling luar tubuh manusia, binatang, dan sebagainya, 러시아어 대역어: кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оболочка, покрывающая поверхность тела человека или животного, 영어 대역어: skin, 영어 대역어 뜻풀이: The layer covering the surface of a human or animal body., 일본어 대역어: かわ【皮】。ひふ【皮膚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体を包んでいる皮。, 프랑스어 대역어: peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe qui couvre la surface d'un corps humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa que cubre la superficie de un cuerpo humano o animal., 아랍어 대역어: جلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قشرة تغطي جلد جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 皮肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的身体上，围绕在表面的外皮。
표제어: 살갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살갑따, 활용: 살가운[살가운], 살가워[살가워], 살가우니[살가우니], 살갑습니다[살갑씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살갑다, 뜻풀이: 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다., 용례: <구> 살가운 말.
<구> 살가운 인사말.
<구> 살갑게 굴다.
<구> 살갑게 대하다.
<구> 살갑게 듣다.
<구> 살갑게 맞이하다.
<구> 살갑게 받다.
<문장> 친구의 걱정과 사랑이 담긴 살가운 말이 그의 마음을 움직였다.
<문장> 그 소녀는 처음 만나는 사람에게도 친한 친구처럼 살갑게 인사한다.
<대화> 가: 지수는 정말 친구들에게 인기가 많아.
<대화> 나: 사람을 대하는 태도가 항상 살가우니 모두 좋아하는 거야., 몽골어 대역어: найрсаг, халуун дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хандлага байдал нь дулаан зөөлөн., 베트남어 대역어: dịu dàng, dễ thương, đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay thái độ tình cảm và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อ่อนโยน, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำอ่อนโยนและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, penuh kasih sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sikap baik dan halus, 러시아어 대역어: тёплый; нежный; ласковый; мягкий; ласкающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружелюбный и мягкий (о нраве или поведении)., 영어 대역어: friendly; affectionate, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or attitude being warm and tender., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や態度が温かくて穏やかである。, 프랑스어 대역어: sympathique, intime, cordial, amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou attitude) Affectueux et tendre., 스페인어 대역어: cariñoso, afectuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de corazón o comportamiento: amoroso y tierno., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ودي القلب أو الموقف, 중국어 대역어: 温和，和蔼, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地或态度多情而温柔。
표제어: 살갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살갑따, 활용: 살가운[살가운], 살가워[살가워], 살가우니[살가우니], 살갑습니다[살갑씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살갑다, 뜻풀이: 사람이나 물건이 정답고 친근하다., 용례: <구> 살가운 가족.
<구> 살가운 물건.
<구> 살가운 사이.
<구> 살가운 집.
<구> 살갑게 느끼다.
<문장> 그 아이와 나는 어려서부터 함께 자라 친형제처럼 살가운 사이였다.
<문장> 그는 십 년 만에 돌아온 고향의 모든 것이 살가웠다.
<대화> 가: 선생님, 이제 곧 다른 학교로 가신다면서요?
<대화> 나: 네. 오랫동안 일한 살가운 학교를 떠나는 게 많이 아쉬워요., 몽골어 대역어: дотно, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд юм сэтгэлд ойр дотно байх., 베트남어 대역어: gần gũi thân thương, quấn quít, tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay đồ vật tình cảm và gần gũi., 타이어 대역어: รักใคร่, คุ้นเคย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของรักใคร่และคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: hangat, bersahabat, erat, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda hangat dan akrab, 러시아어 대역어: тёплый; мягкий; нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любимый или близкий (о человеке или предмете)., 영어 대역어: familiar, 영어 대역어 뜻풀이: A person or object feeling friendly and intimate., 일본어 대역어: したしい【親しい】。なつかしい【懐かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物がむつまじくて親近である。, 프랑스어 대역어: sympathique, intime, cordial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet) Affectueux et familier., 스페인어 대역어: familiar y hogareño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o cosa: familiar y hogareña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء أليف, 중국어 대역어: 亲切, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或物品情深而亲近。
표제어: 살갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살갑따, 활용: 살가운[살가운], 살가워[살가워], 살가우니[살가우니], 살갑습니다[살갑씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살갑다, 뜻풀이: 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다., 용례: <구> 살가운 바람.
<구> 살갑게 느끼다.
<구> 살갑게 불다.
<구> 살갑게 스며들다.
<구> 살갑게 스치다.
<문장> 우리는 작은 파도가 치는 바다에 발을 담그고 살가운 물결을 느꼈다.
<문장> 살갑게 얼굴을 스치는 따뜻한 바람에 봄의 기운이 서려 있었다.
<대화> 가: 오늘 날씨는 어때?
<대화> 나: 바람이 별로 세지 않고 살가워서 기분 좋은 날씨야., 몽골어 대역어: хөнгөн, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, усны долгио зэрэг хөнгөн, зөөлөн хүрч мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: dịu nhẹ, mơn man, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mà gió hay sóng nước… chạm vào nhẹ nhàng và êm dịu., 타이어 대역어: เบา, อ่อน, นุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่สัมผัสลมหรือสายน้ำ เป็นต้น  เบาและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: lembut, silir, silir-semilir, pelan, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin atau gelombang dsb menyentuh dengan ringan dan lembut, 러시아어 대역어: тёплый; нежный; ласковый; мягкий; ласкающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий и нежный при прикосновении (о ветре, волне и т.п.)., 영어 대역어: tender, 영어 대역어 뜻풀이: The wind, waves, etc., feeling light and soft., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や波などに触れる感触が軽くて柔らかい。, 프랑스어 대역어: doux, souple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation propoquée par le vent, le flot, etc.) Léger et tendre., 스페인어 대역어: suave, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de viento u onda: sentimiento suave y ligero al contacto con el viento u onda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح أو تيار مائي خفيف ورقيق عند اللمس, 중국어 대역어: 柔和，温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 风或水波等的触感轻盈而柔软。
표제어: 살갗, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살깓, 활용: 살갗이[살까치], 살갗도[살깓또], 살갗만[살깐만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 피부, 뜻풀이: 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분., 용례: <구> 거친 살갗.
<구> 부드러운 살갗.
<구> 살갗이 갈라지다.
<구> 살갗이 붓다.
<구> 살갗이 얼다.
<구> 살갗이 타다.
<구> 살갗이 희다.
<구> 살갗을 긁다.
<구> 살갗에 닿다.
<문장> 지수는 벌레에게 팔을 물려서 살갗이 부어올랐다.
<문장> 형은 모래사장에 누워 햇볕에 살갗을 까맣게 태웠다.
<대화> 가: 너, 얼굴 살갗이 다 갈라졌어. 무슨 일 있니?
<대화> 나: 잠을 못 자고 피곤해서 그래., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийг бүрдүүлэгч махан биеийн гадна талын хэсэг., 베트남어 대역어: da, làn da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận bên ngoài của thịt tạo nên cơ thể con người., 타이어 대역어: ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านนอกของเนื้อที่เป็นส่วนประกอบของร่างกายคน, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar dari lemak yang menutupi tubuh orang, 러시아어 대역어: кожный покров; кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружная часть дермы, покрывающая тело человека., 영어 대역어: skin; complexion, 영어 대역어 뜻풀이: A surface of the outer layer of the flesh, covering the human body., 일본어 대역어: はだ・はだえ【肌】。ひふ【皮膚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体を覆う表皮。, 프랑스어 대역어: peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface de la couche extérieure de la chair couvrant le corps humain., 스페인어 대역어: piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte exterior de la capa cutánea que conforma el cuerpo humano., 아랍어 대역어: جلد، بشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغطاء الخارجي لجسم الانسان, 중국어 대역어: 皮肤, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成人体的肌肤的表面部分。
표제어: 살결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살껼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔., 용례: <구> 아기의 살결.
<구> 매끄러운 살결.
<구> 부드러운 살결.
<구> 하얀 살결.
<구> 살결이 검다.
<구> 살결이 곱다.
<구> 살결이 깨끗하다.
<구> 살결이 맑다.
<문장> 친구들은 아기처럼 부드러운 지수의 살결을 부러워했다.
<문장> 밖에서 일하는 동생은 바람이 부는 추운 날씨 때문에 살결이 거칠어졌다.
<대화> 가: 둘 중에 어떤 옷이 나에게 더 잘 어울릴까?
<대화> 나: 너는 살결이 하얘서 어떤 색깔 옷을 입어도 예뻐., 몽골어 대역어: арьсны үзэмж, арьсны ширхэг, бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны хатуу, зөөлөн байдал болон өнгө үзэмж., 베트남어 대역어: làn da, nước da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh màu hay trạng thái mềm và thô của da., 타이어 대역어: ผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสีที่หยาบและอ่อนนุ่มของผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau warna yang tidak kasar dan halus dari kulit, 러시아어 대역어: кожа; поверхность кожи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет или фактура кожи., 영어 대역어: skin; skin texture; color of complexion, 영어 대역어 뜻풀이: The texture or color of the skin., 일본어 대역어: はだ【肌】。ひふのきめ【皮膚の木目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌の粗さ・滑らかさの状態や色。, 프랑스어 대역어: peau, texture de la peau, apparence de la peau, aspect de la peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de douceur ou de rugosité de la peau ou sa couleur., 스페인어 대역어: capa de la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo o estado suave o áspero de la piel., 아랍어 대역어: بشرة، جلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نعومة أو جفاف البشرة ولونها, 중국어 대역어: 肤色，肌肤，肌理, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤的粗糙细腻的状态或颜色。
표제어: 살구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일., 용례: <구> 살구 열매.
<구> 살구 향기.
<구> 살구가 달다.
<구> 살구가 열리다.
<구> 살구가 익다.
<구> 살구를 따다.
<구> 살구를 사다.
<문장> 살구는 생으로 먹거나, 잼이나 술 등 다양한 먹을거리의 재료로 쓸 수 있다.
<문장> 여름에 더위로 입맛을 잃었을 때 신맛의 살구를 먹으면 입맛을 돋울 수 있다.
<대화> 가: 난 요즘 살구를 말려서 간식으로 먹고 있어.
<대화> 나: 살구가 건강에도 좋다던데, 다음에 조금 나눠 줘., 몽골어 대역어: чангаанз, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны эхээр ургадаг, гашуун, чихэрлэг амттай, ягаан туяатай шар өнгийн бөөрөнхий жижиг жимс., 베트남어 대역어: quả mơ, trái mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả nhỏ và tròn ra trái vào đầu mùa hạ, có vị chua và ngọt, màu vàng pha sắc đỏ., 타이어 대역어: ผลแอปริคอท, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ขนาดเล็กและกลม มีสีเหลืองปนแดง มีรสหวานอมเปรี้ยวและออกผลในช่วงต้นฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: aprikot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah bulat dan kecil berwarna kuning yang membiaskan warna merah yang berbuah di awal musim panah dan memiliki rasa asam dan manis, 러시아어 대역어: абрикос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фрукт круглой формы, имеющий жёлтый с оттенком красного цвет и обладающий кисловато-сладким вкусом, созревающий ранним летом., 영어 대역어: apricot, 영어 대역어 뜻풀이: A round-shaped, sweet, small fruit, colored in yellow tinged with red, and produced in early summer., 일본어 대역어: あんず【杏・杏子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初夏に実り、すっぱくて甘い味の、赤を帯びた黄色の丸くて小さい果物。あんずの実。, 프랑스어 대역어: abricot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit fruit rond de couleur jaune rougeâtre au goût acide et doux, qui apparaît au commencement de l’été., 스페인어 대역어: albaricoque, damasco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto pequeño y redondo de color amarillento rojizo con un sabor ácido y dulce, y su árbol da fruto a principio del verano., 아랍어 대역어: مشمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة صغيرة مستديرة تثمر في أوائل الصيف ولونها أصفر محمّر ومذاقها حلو وحامض, 중국어 대역어: 杏，梅子, 중국어 대역어 뜻풀이: 初夏时结的圆形小果实。呈略微发红的黄色，味道酸甜。
표제어: 살균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺菌, 발음: 살균, 파생어: 살균하다,살균되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 멸균
참고어 소독, 뜻풀이: 약품이나 열 등을 이용해 세균을 죽여 없앰., 용례: <구> 고온 살균.
<구> 저온 살균.
<구> 살균 과정.
<구> 살균 방법.
<구> 살균 작용.
<구> 살균 처리.
<구> 살균 효과.
<구> 살균이 되다.
<구> 살균을 거치다.
<구> 살균을 하다.
<구> 살균에 이용하다.
<문장> 가습기에는 세균이나 곰팡이가 잘 생기므로 살균을 자주 해야 한다.
<문장> 세균은 열에 약하므로 행주를 물에 넣고 끓이면 살균 효과가 있다.
<대화> 가: 음식을 만들면서 살균 처리를 제대로 하지 않은 공장이 적발됐어.
<대화> 나: 나도 들었어. 그 공장에서 만든 식품들에서 세균이 많이 발견되었대., 몽골어 대역어: ариутгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийн бүтээгдэхүүн, халуун элч зэргийг ашиглан нянг үхүүлж устгах явдал., 베트남어 대역어: sự sát khuẩn, sự sát trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng những thứ như nhiệt hay dược phẩm làm chết sạch vi khuẩn., 타이어 대역어: การฆ่าเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าเชื้อโรคให้หมดไปด้วยการใช้ยาหรือความร้อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembasmian kuman, sterilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh dan memusnahkan kuman menggunakan produk obat atau panas dsb, 러시아어 대역어: стерилизация; обеззараживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение микробов при помощи фармацевтических средств или высокой температуры., 영어 대역어: sterilization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing germs through chemicals, heat, etc., 일본어 대역어: さっきん【殺菌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬品や熱などを利用して細菌を殺すこと。, 프랑스어 대역어: stérilisation, désinfection, pasteurisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destruction des microbes par des produits chimiques ou la chaleur, etc., 스페인어 대역어: desinfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer la bacteria utilizando medicamento o calor., 아랍어 대역어: تعقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة الجراثيم وقتلها باستخدام المواد الكيميائية أو الحرارة, 중국어 대역어: 杀菌，灭菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用药品或加热等方式杀死、 除掉细菌。
표제어: 살균제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺菌劑, 발음: 살균제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 옮기거나 다른 생물에게 해를 끼치는 미생물을 죽이는 약., 용례: <구> 천연 살균제.
<구> 살균제를 뿌리다.
<구> 살균제로 닦다.
<문장> 장마철에는 세균이 생기기 쉽기 때문에 조리 도구를 살균제로 깨끗이 씻고 소독해야 한다.
<문장> 우리 마을 농가에서는 과일이나 채소 농사를 지을 때 작물이 병에 걸리지 않도록 살균제로 예방한다.
<대화> 가: 어제 집안 대청소는 잘 끝냈어?
<대화> 나: 응. 화장실 구석에 핀 곰팡이까지 살균제로 없앴더니 정말 깨끗해졌어., 몽골어 대역어: ариутгалын бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин халдаах юмуу өөр амьд организмд хор хөнөөлтэй бичил биетийг устгадаг эм., 베트남어 대역어: thuốc sát trùng, thuốc diệt khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm chết vi sinh vật lây truyền bệnh hay gây hại cho sinh vật khác., 타이어 대역어: ยาฆ่าเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่สิ่งมีชีวิตอื่น ๆ หรือที่แพร่เชื้อโรค, 인도네시아어 대역어: disinfektan, obat pembasmi kuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat untuk memindahkan penyakit atau membunuh mikroba yang merugikan bagi organisme lain, 러시아어 대역어: бактерицидный препарат; стерилизатор; дезинфицирующее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препарат, уничтожающий болезнетворные микробы., 영어 대역어: germicide; sterilizer; disinfectant, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that kills microorganisms that infect or harm other living things., 일본어 대역어: さっきんざい【殺菌剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を移したり、他の生物に害をもたらしたりする微生物を殺す薬。, 프랑스어 대역어: désinfectant, germicide, antiseptique, microbicide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit chimique destiné à détruire les microbes qui transmettent des maladies ou nuisent aux autres organismes vivants., 스페인어 대역어: desinfectante, aséptico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento para matar microorganismo que contagia enfermedad o perjudica a otro organismo., 아랍어 대역어: مبيد للجراثيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تقتل الجراثيم التي تنقل المرض المعدي أو تضرّ الكائنات الحيّة الأخرى, 중국어 대역어: 杀菌剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种药物。用来杀死传染疾病或有害于其他生物的微生物。
표제어: 살균하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殺菌하다, 발음: 살균하다, 가봐라: 살균, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 멸균하다, 문형: 1이 2를 살균하다, 뜻풀이: 약품이나 열 등을 이용해 세균을 죽여 없애다., 용례: <구> 식기를 살균하다.
<구> 식품을 살균하다.
<구> 옷을 살균하다.
<구> 우유병을 살균하다.
<구> 약품으로 살균하다.
<구> 저온으로 살균하다.
<문장> 아이들의 입에 닿는 장난감은 수시로 살균하는 게 좋다.
<문장> 아주 높은 온도에서 살균한 우유는 균이 거의 남아 있지 않았다.
<대화> 가: 조리 도구는 항상 위생적으로 관리하도록 하세요.
<대화> 나: 매일 고온에서 살균하고 있으니 걱정하지 마십시오., 몽골어 대역어: ариутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийн бүтээгдэхүүн, дулаан зэргийг ашиглан нянг үхүүлж устгах., 베트남어 대역어: sát khuẩn, tiệt trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng dược phẩm hay nhiệt giết bỏ vi khuẩn., 타이어 대역어: ฆ่าเชื้อ, กำจัดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าเชื้อโรค ด้วยการใช้ยาหรือความร้อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mensterilkan, membasmi, mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan produk obat atau panas dsb kemudian mematikan dan membasmi kuman, 러시아어 대역어: стерилизовать; обеззараживать; дезинфицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожать микробы при помощи фармацевтических средств или высокой температуры., 영어 대역어: sterilize, 영어 대역어 뜻풀이: To kill germs through chemicals, heat, etc., 일본어 대역어: さっきんする【殺菌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬品や熱などを利用して細菌を殺す。, 프랑스어 대역어: stériliser, pasteuriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eliminer des bactéries via une substance chimique ou de la chaleur., 스페인어 대역어: esterilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir los gérmenes patógenos con sustancia química o calor., 아랍어 대역어: يعقّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل الجراثيم من خلال القضاء عليها باستخدام المواد الطبية أو الحرارة, 중국어 대역어: 杀菌，灭菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用药品或加热等方式来杀死、 除去细菌。
표제어: 살그머니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살그머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 슬그머니, 뜻풀이: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게., 용례: <구> 살그머니 꺼내다.
<구> 살그머니 나가다.
<구> 살그머니 다가오다.
<구> 살그머니 덮다.
<구> 살그머니 보다.
<구> 살그머니 숨어들다.
<구> 살그머니 열다.
<문장> 유민은 동생에게 장난을 치려고 살그머니 방에 숨었다.
<문장> 고양이 한 마리가 떨어진 생선을 보고 살그머니 다가갔다.
<대화> 가: 어젯밤에 집에는 잘 들어갔어?
<대화> 나: 응. 가족들이 깰까 봐 살그머니 들어가느라 고생했어., 몽골어 대역어: аяархан, болгоомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр чимээгүй болгоомжтой., 베트남어 대역어: một cách lẳng lặng, một cách rón rén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ và cẩn thận để người khác không biết., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, อย่างซ่อนเร้น, อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบและระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: dengan diam-diam, dengan sembunyi-sembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diam-diam dan hati-hati agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: тайком; украдкой; втихомолку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и осторожно, незаметно для других., 영어 대역어: silently; carefully, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and carefully so that no one notices., 일본어 대역어: ひそかに【密かに】。ひっそり。こっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に知られないようにこそこそした態度で注意深く何かをするさま。, 프랑스어 대역어: secrètement, furtivement, clandestinement, (adv.) en secret, en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten., 아랍어 대역어: خلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء وبشكل سري دون أن يعرف الآخرون, 중국어 대역어: 悄悄地，轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使他人不知而安静小心地。
표제어: 살금살금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살금살금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 슬금슬금, 뜻풀이: 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 살금살금 걷다.
<구> 살금살금 나오다.
<구> 살금살금 내려가다.
<구> 살금살금 다가가다.
<구> 살금살금 돌아다니다.
<구> 살금살금 들어가다.
<구> 살금살금 올라가다.
<구> 살금살금 쫓아가다.
<문장> 지수는 언니가 없을 때마다 과자를 살금살금 꺼내 먹었다.
<문장> 나는 친구가 깜짝 놀라게 하려고 뒤에서 살금살금 다가갔다.
<대화> 가: 넌 도대체 어디를 가길래 매일 살금살금 집을 나가니?
<대화> 나: 친구들이랑 놀러 다니느라 그랬어요. 죄송해요., 몽골어 대역어: аяар аяар, зөөлөн зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүй, байдлыг харан, болгоомжтой, чимээгүй хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường xuyên chuyển động lặng lẽ một cách cẩn thận, để ý để người khác không biết., 타이어 대역어: อย่างเงียบ ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ อย่างเงียบ ๆ และระมัดระวัง โดยไม่ให้ผู้อื่นรู้ทัน, 인도네시아어 대역어: dengan diam-diam, secara rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang mengamati sekitar agar tidak diketahui orang lain sambil bergerak terus dengan diam-diam dan hati-hati, 러시아어 대역어: потихоньку; украдкой; крадучись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянные движения в осторожной и тихой манере, с оглядкой, чтобы другие не заметили., 영어 대역어: silently; carefully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one moving carefully, quietly, and repeatedly so that no one notices., 일본어 대역어: こそこそ。こっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように注意深く静かに動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de continuer de se déplacer silencieusement, avec précaution et tel que personne ne le remarque en regardant autour de soi., 스페인어 대역어: con sigilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con silencio, cuidado para no hacer ruido o no molestar a los demás., 아랍어 대역어: سرا، خلسة، بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة التحركات المستمرة بحذر وبهدوء حتى لا يعرفها الآخرون, 중국어 대역어: 悄悄地，蹑手蹑脚地，鬼鬼祟祟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使他人不知而察言观色，并安静小心地不断移动的样子。
표제어: 살기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺氣, 발음: 살기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 독하고 무서운 기운이나 분위기., 용례: <구> 기분 나쁜 살기.
<구> 이상한 살기.
<구> 살기가 돌다.
<구> 살기가 어리다.
<구> 살기가 있다.
<구> 살기를 띠다.
<문장> 평생 많은 역경을 혼자서 헤쳐 온 그의 눈에는 어떤 살기가 어려 있었다.
<문장> 그 남자의 의미를 알 수 없는 웃음은 이상한 살기를 띠고 있어 섬뜩한 기분이 들었다.
<대화> 가: 이번에 상담하러 온 사람은 어떤 사람이었나요?
<대화> 나: 무슨 나쁜 마음을 품었는지 얼굴에 살기가 있었어., 몽골어 대역어: айдас, хүйдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэвүүн аймаар эрч хүч болон уур амьсгал., 베트남어 대역어: sát khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc hay bầu không khí độc và đáng sợ., 타이어 대역어: ความรุนแรง, ความน่ากลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศที่น่ากลัวและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: perasaan, rasa menakutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau suasana yang kuat dan menakutkan, 러시아어 대역어: зловредность; ядовитость; злоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зловредное и плохое настроение или атмосфера., 영어 대역어: threatening mood, 영어 대역어 뜻풀이: A vicious and scary energy or atmosphere., 일본어 대역어: さっき【殺気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い気配や雰囲気。, 프랑스어 대역어: tension extrême, hostilité menaçante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie ou ambiance farouche et effrayante., 스페인어 대역어: atmósfera horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente o aire amenazante, horrible y temeroso., 아랍어 대역어: جو القتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو مخيف وشديد, 중국어 대역어: 杀气, 중국어 대역어 뜻풀이: 狠毒而可怕的气势或气氛。
표제어: 살기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺氣, 발음: 살기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 해치려는 사납고 거친 기운이나 분위기., 용례: <구> 무서운 살기.
<구> 시퍼런 살기.
<구> 살기가 감돌다.
<구> 살기가 돋다.
<구> 살기가 번뜩이다.
<구> 살기를 느끼다.
<구> 살기를 풀다.
<구> 살기를 품다.
<구> 살기로 휩싸이다.
<구> 살기에 차다.
<문장> 적군과 마주치는 순간 그의 눈에는 살기가 돋았다.
<문장> 살기에 찬 맹수의 눈을 본 동물들은 몸이 굳어 움직이지 못한다.
<대화> 가: 네가 실수해서 형이 화났다는 게 사실이야?
<대화> 나: 응. 얼마나 화를 내던지 살기가 느껴질 정도였어., 몽골어 대역어: жихүүцэл, хорсол, занал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хорлох гэсэн аймшигтай хатуу ширүүн эрч хүч болон уур амьсгал., 베트남어 대역어: sát khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc hay bầu không khí ghê gớm và dữ dội như muốn làm hại người khác., 타이어 대역어: ความป่าเถื่อน, ความโหดเหี้ยม, ความอำมหิต, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศที่ป่าเถื่อนและรุนแรงโดยที่ตั้งใจจะทำร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kekuatan jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau suasana menakutkan dan kasar untuk menyakiti orang lain, 러시아어 대역어: зловредность; ядовитость; злоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобное и грубое настроение или атмосфера с желанием нанести вред другому., 영어 대역어: murderous look, 영어 대역어 뜻풀이: A fierce and rough energy or atmosphere felt from a person who intends to hurt someone., 일본어 대역어: さっき【殺気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に害を与えようとする荒っぽい気配や雰囲気。, 프랑스어 대역어: tension extrême, hostilité menaçante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie ou ambiance farouche et violente où se montre la volonté de faire du mal à quelqu'un., 스페인어 대역어: atmósfera homicida y asesina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento de alguien o su ambiente hostil, nervioso o violento con una intención de dañar al otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جو شرس ووحشي يضر بشخص آخر, 중국어 대역어: 杀气，杀机, 중국어 대역어 뜻풀이: 意欲伤害他人的凶狠粗暴的气势或气氛。
표제어: 살기등등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殺氣騰騰하다, 발음: 살기등등하다, 활용: 살기등등한[살기등등한], 살기등등하여[살기등등하여](살기등등해[살기등등해]), 살기등등하니[살기등등하니], 살기등등합니다[살기등등함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살기등등하다, 뜻풀이: 표정이나 행동 등에 남을 해치려는 무서운 기운이나 분위기가 있다., 용례: <구> 살기등등한 눈.
<구> 살기등등한 모습.
<구> 살기등등한 얼굴.
<구> 살기등등한 표정.
<구> 눈빛이 살기등등하다.
<구> 분위기가 살기등등하다.
<문장> 군인들은 모두 살기등등한 얼굴로 전쟁터에 나갔다.
<문장> 그의 눈빛은 살기등등하여 싸움 상대를 뒤로 물러나게 할 정도였다.
<대화> 가: 새로 들어간 회사 생활은 할 만하니?
<대화> 나: 내가 무슨 실수라도 하는지 상사가 살기등등한 얼굴로 감시해서 정말 힘들어., 몽골어 대역어: зэвүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний хувирал, үйл хөдлөл зэрэг нь бусдыг хорлох гэсэн аймшгийн эрч хүч болон уур амьсгалтай байх., 베트남어 대역어: đằng đằng sát khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khí sắc hay bầu không khí đáng sợ thể hiện qua nét mặt hay hành động như muốn làm hại người khác., 타이어 대역어: ป่าเถื่อน, โหดเหี้ยม, อำมหิต, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือการกระทำ เป็นต้น มีอารมณ์หรือบรรยากาศที่ป่าเถื่อนและรุนแรง ที่ตั้งใจจะทำร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: garang, menyeramkan, menakutkan, haus darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada kekuatan atau suasana menakutkan di raut wajah atau tindakan dsb untuk melukai orang lain, 러시아어 대역어: дышащий злобой; таящий смертельную угрозу; зловредный; ядовитый; злобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зловредный, плохой, желающий нанести вред другому и выражающийся на лице, в поведении и т.п. (о настроении или атмосфере)., 영어 대역어: bloodthirsty; murderous, 영어 대역어 뜻풀이: Having a fierce and rough energy or atmosphere with an intention to hurt someone, in one's facial expression, behavior, etc., 일본어 대역어: さっきだつ【殺気立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔つきや態度などに人に害を与えようとする怖い気配や雰囲気が現れている。, 프랑스어 대역어: surexcité, hostile, menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre une énergie ou un air farouche sur son visage ou dans son attitude montrant une volonté de faire du mal à quelqu'un., 스페인어 대역어: asesino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que muestra una actitud homicida y hostil mediante expresión o comportamiento., 아랍어 대역어: متعطش للدماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: في تعابير الوجه أو السلوك جو مخيف يحاول الإضرار بشخص آخر, 중국어 대역어: 杀气腾腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或行动中露出意欲伤害他人的可怕气势或气氛。
표제어: 살길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 생계, 뜻풀이: 살아가기 위한 방법이나 수단., 용례: <구> 살길이 막막하다.
<구> 살길이 생기다.
<구> 살길이 없다.
<구> 살길을 마련하다.
<구> 살길을 모색하다.
<구> 살길을 열다.
<구> 살길을 찾다.
<문장> 벼농사가 잘되지 않아 마을 농가들은 당장 살길이 막막했다.
<문장> 그는 다니던 회사를 그만두고 새로운 살길을 찾기로 결심했다.
<대화> 가: 이제 놀지 말고 일자리를 구하는 건 어때? 네 살길은 네가 구해야지.
<대화> 나: 알겠어요. 내일부터 알아볼게요., 몽골어 대역어: амьдрах арга, амьдрах ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрах гэсэн арга, хэрэгсэл., 베트남어 대역어: con đường sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện hay phương pháp để sống., 타이어 대역어: หนทางการอยู่รอด, วิธีการยังชีพ, แนวทางการหาเลี้ยงชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือหนทางเพื่อการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: cara hidup, gaya hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau metode untuk hidup, 러시아어 대역어: средства существования; спасение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или средство для проживания., 영어 대역어: way of livelihood; way of living, 영어 대역어 뜻풀이: A way or means of making a living., 일본어 대역어: せいけい【生計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きていくための方法や手段。, 프랑스어 대역어: subsistance, moyens de subsistance, gagne-pain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens permettant de pourvoir à ses besoins., 스페인어 대역어: forma de vivir, manera de vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera o forma para vivir., 아랍어 대역어: سبيل رزق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو وسيلة الرزق, 중국어 대역어: 活路，出路，生路, 중국어 대역어 뜻풀이: 活下来的方法或手段。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 생명을 지니고 있다., 용례: <구> 산 짐승.
<구> 살아 있다.
<구> 백 살까지 살다.
<구> 오래 살다.
<문장> 그들은 건강하게 오래오래 살았다.
<문장> 죽은 줄로만 알았던 아들이 살아서 돌아왔다.
<대화> 가: 나 차에 치여서 거의 죽을 뻔했어.
<대화> 나: 그래도 이렇게 살아 있어서 정말 다행이야., 몽골어 대역어: амьдрах, аж төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд сэрүүн байх., 베트남어 대역어: sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang có sinh mệnh., 타이어 대역어: มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalani kehidupan, 러시아어 대역어: жить; существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать жизнь или быть живым., 영어 대역어: live; be alive, 영어 대역어 뜻풀이: To be alive., 일본어 대역어: いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命を持っている。, 프랑스어 대역어: vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en vie., 스페인어 대역어: vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener vida., 아랍어 대역어: يعيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل الحياة, 중국어 대역어: 活，活着，生存, 중국어 대역어 뜻풀이: 存有生命。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 사람이 생활을 하다., 용례: <구> 깔끔하게 살다. 
<구> 부유하게 살다. 
<구> 열심히 살다. 
<구> 즐겁게 살다. 
<구> 혼자 살다. 
<문장> 두 살 때 부모를 잃은 그는 소년 시절 아주 가난하게 살았다.
<문장> 그들은 검소하고 알뜰하게 살며 저축을 많이 한 덕분에 큰돈을 모을 수 있었다.
<대화> 가: 나는 잘되는 일이 하나도 없어.
<대화> 나: 힘내세요! 열심히 살다 보면 앞으로는 잘될 거예요!, 몽골어 대역어: амьдрах, аж төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн аж төрөх., 베트남어 대역어: sống, sinh hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người sinh sống., 타이어 대역어: ใช้ชีวิต, มีชีวิต, ดำรงชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนใช้ชีวิต, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia menjalani hidup, 러시아어 대역어: жить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать (о человеке)., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to lead a life., 일본어 대역어: くらす【暮らす】。せいかつする【生活する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が生活をする。, 프랑스어 대역어: vivre, habiter, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Mener une vie., 스페인어 대역어: vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subsistir en la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش الإنسان, 중국어 대역어: 生活，过活，过日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 人过生活。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다., 용례: <구> 불씨가 살다.
<구> 연탄불이 살다.
<구> 화롯불이 살다.
<문장> 꺼져 있는 줄로 알았던 불이 아직도 살아 있었다.
<문장> 살아 있는 불씨는 바람을 타고 산 전체로 번져 나갔다.
<대화> 가: 모닥불이 꺼지려고 하네요.
<대화> 나: 아직 작은 불씨가 살아 있으니까 입으로 후후 불면 될 거예요., 몽골어 대역어: амьд байх, асах, шатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал унтрахгүй үргэлжлэн асах., 베트남어 대역어: tồn tại, cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa không bị tắt mà vẫn tiếp tục cháy., 타이어 대역어: (ไฟ)ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟไม่ดับลงและไหม้อยู่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: hidup, menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu tidak padam dan terus menyala, 러시아어 대역어: не тухнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать гореть (об огне, пламени и т.п.)., 영어 대역어: live; burn, 영어 대역어 뜻풀이: For fire to keep burning without going out., 일본어 대역어: くすぶる【燻ぶる】。もえる【燃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が消えずに、燃え続けている。, 프랑스어 대역어: rester allumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu) Ne pas s'éteindre., 스페인어 대역어: durar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arder el fuego sin apagarse., 아랍어 대역어: يدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحترق النار دون اختفاء, 중국어 대역어: 燃，燃着, 중국어 대역어 뜻풀이: 火不灭而继续燃烧。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 의미 참고: 주로 '살아 있다'로 쓴다., 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다., 용례: <구> 개성이 살아 있다.
<구> 느낌이 살아 있다.
<구> 특색이 살아 있다.
<구> 획이 살아 있다.
<문장> 이 초밥 요리는 생선 본연의 맛이 잘 살아 있어 모두들 만족스러워 했다.
<문장> 이곳은 이국적인 느낌이 들면서도 지방 특유의 느낌이 살아 있는 곳이다.
<대화> 가: 화가의 그림은 참 개성적입니다.
<대화> 나: 네. 그의 개성이 고스란히 살아 있습니다., 몽골어 대역어: амьд байх, сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн өнгө төрх, онцлог зэрэг илэрхий харагдах., 베트남어 대역어: sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hay đặc trưng vốn có… thể hiện rõ ràng ., 타이어 대역어: มี, แสดง, เผย, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหรือลักษณะพิเศษดั้งเดิม เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna, ciri khas, dsb yang lama tampak nyata, 러시아어 대역어: поддерживать; оставаться прежним; просматриваться; проступать; проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко вырисовываться (о цвете или черте характера)., 영어 대역어: be reflected; be displayed, 영어 대역어 뜻풀이: For the original color or feature to show clearly., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の色や特徴などがはっきり現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, caractéristique, etc. originelle) Apparaître clairement., 스페인어 대역어: representar, expresar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver claramente el color o la característica original., 아랍어 대역어: يتجلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأصلي أو الخصائص الأصلية بكل وضوح, 중국어 대역어: 活生生，生动，维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다., 용례: <구> 기가 살다.
<구> 기운이 살다.
<구> 성질이 살다.
<문장> 사업이 성공하자 그는 기가 살아 기세등등하였다.
<문장> 부녀자들은 아침 기운이 살아 있는 언덕길을 오르기 시작했다.
<대화> 가: 조금 칭찬을 해 줬더니 아주 기가 살아서 잘난 척 하는 꼴이란.
<대화> 나: 그래도 기가 죽어서 가만히 있는 것보다야 낫네., 몽골어 대역어: амьд байх, сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, уур амьсгал зэрэг илэрхий харагдах., 베트남어 대역어: sống động, tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay khí thế... thể hiện một cách rõ ràng., 타이어 대역어: มี, เกิด, แสดง, เผย, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter, semangat, dsb nampak nyata, 러시아어 대역어: просматриваться;  проявляться; выражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко проступать (о характеристике или силе)., 영어 대역어: be encouraged; be emboldend, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's character or vigor to show clearly., 일본어 대역어: いきいきとしている【生き生きとしている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や気運などがはっきり現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature, force, etc.) Se manifester clairement., 스페인어 대역어: representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver claramente una característica o fortaleza., 아랍어 대역어: يتجلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر الصفة أو الطبيعة بكل وضوح, 중국어 대역어: 突出，十足, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质或气息等清楚地显露出来。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다., 용례: <구> 기억이 살아 있다.
<구> 추억이 살아 있다.
<구> 가슴에 살아 있다.
<구> 머릿속에 살아 있다.
<구> 마음속에 살아 있다.
<문장> 전쟁 당시의 기억이 생생히 살아 그를 괴롭히고 있었다.
<문장> 내 마음 속에는 그와 함께 했던 추억이 아직도 살아 있다.
<대화> 가: 우리 어렸을 때 같이 놀던 거 생각나? 
<대화> 나: 그럼, 그때 일들이 아직도 내 가슴 속에 생생히 살아 있는 걸., 몽골어 대역어: үлдэх, хэвээр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал сэтгэл, толгой дотроос алга болохгүй үлдэх., 베트남어 대역어: tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không mất đi mà đọng lại trong tâm trạng hay đầu óc., 타이어 대역어: อยู่ในความทรงจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องบางอย่างยังคงเหลืออยู่ในหัวใจหรือภายในหัวโดยไม่หายไป, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal masih membekas dan tidak hilang di dalam hati atau pikiran, 러시아어 대역어: иметься; быть; теплиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать оставаться в памяти или в душе., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: For something to linger in one's mind without disappearing., 일본어 대역어: いきる【生きる】。のこる【残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が心や頭の中で消えずに残っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain évènement) Ne pas disparaître et rester gravé dans le cœur ou dans la mémoire., 스페인어 대역어: permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerse persistente un hecho en la cabeza o en el corazón., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى أمر ما في القلب أو الذهن دون اختفاء, 중국어 대역어: 活，留，保存, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事保留在心中或脑海里，没有消失。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다., 용례: <구> 시계가 살아 있다.
<구> 신경이 살아 있다.
<구> 전통이 살아 있다.
<문장> 옛날 인도에는 신분 제도가 살아 있어 신분에 따른 제약이 많았다.
<문장> 비가 오지 않을 때 기우제를 지내는 전통은 살아서 아직까지 전해지고 있다.
<대화> 가: 시계에 건전지 넣은 지 오래된 거 같은데 갈아야 하지 않을까?
<대화> 나: 아직 시계가 살아 있으니 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: орших, үлдэх, хэвээр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба тогтолцоо  хэвэндээ байх., 베트남어 대역어: sống, còn, mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món đồ hay chế độ... nào đó thực hiện vai trò của mình., 타이어 대역어: เดิน, ทำงาน, มีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือระบบบางอย่างทำหน้าที่ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: hidup, berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan fungsi semula suatu benda, sistem, dsb, 러시아어 대역어: работать; срабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять свою функцию (о какой-либо вещи или программе и т.п.)., 영어 대역어: be alive; function; work, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing or system to function well., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や制度などが本来の役割を全うしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain objet, certain système, etc.) Fonctionner normalement., 스페인어 대역어: funcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desempeñar su rol un objeto o un sistema., 아랍어 대역어: يدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب شيء ما أو نظام ما دوره, 중국어 대역어: 保存，健在, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西或制度等起着作用。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다., 용례: <문장> 다른 애들은 술래한테 잡히고 나만 살아 있다.
<문장> 포와 차 모두 죽고 졸만 살아 있어 이기기는 힘들어 보였다.
<대화> 가: 너 죽은 거야, 산 거야?
<대화> 나: 술래가 아직 나 못 잡았으니까 산 거지., 몽골어 대역어: амьд байх, үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, тоглоом зэрэгт өрсөлдөгч буюу эсрэг талдаа баригдахгүй байх., 베트남어 대역어: sống, còn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị người đuổi bắt hay đối phương tóm lấy trong thi đấu hay trò chơi., 타이어 대역어: เป็น, อยู่, ไม่ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกฝ่ายตรงข้ามหรือคนหาตัวจับได้ในการแข่งขันหรือการละเล่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tertangkap musuh atau lawan dalam pertandingan, permainan, dsb, 러시아어 대역어: выжить; остаться в живых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не попасться противнику или водящему в какой-либо игре., 영어 대역어: be alive; be safe, 영어 대역어 뜻풀이: To not be caught by the person who is 'it' or opponent in a game or play., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や遊びなどで、鬼や相手に捕まらない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d’un match, un jeu, etc. ne pas se faire prendre par le "chat", le "loup" ou par son adversaire., 스페인어 대역어: sobrevivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: No dejarse atrapar por la contraparte en una competencia o un juego., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم القبض عليه من قبل طرف آخر في مسابقة أو لعبة, 중국어 대역어: 活, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或游戏等中没有被捉家或对方抓住。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 죽다, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다., 용례: <구> 산 교훈.
<구> 산 역사.
<구> 살아 있는 규범.
<문장> 공자의 가르침은 단순한 가르침이 아닌 살아 있는 사회 규범이다.
<문장> 그 순회강연은 미국이 얼마나 큰 나라인지를 직접 깨닫게 해 준 산 교육이 되었다.
<대화> 가: 할아버지께서는 전쟁을 겪으셨다면서요?
<대화> 나: 그렇지. 나야말로 산 역사를 경험한 거지., 몽골어 대역어: үр дүнтэй, ачтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, үг яриа, ямар нэгэн үзэгдэл хүчин төгөлдөр байх., 베트남어 대역어: sống, hiển hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết, lời nói hay hiện tượng... nào đó có hiệu lực., 타이어 대역어: มีชีวิต, ใช้ได้, มีผล, คงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสิทธิผลของข้อความ คำพูดหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau ucapan maupun suatu gejala ada pengaruhnya, 러시아어 대역어: быть живым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранить прежнюю силу или влияние  (о тексте, речи или каком-либо феномене)., 영어 대역어: be living, 영어 대역어 뜻풀이: For a piece of writing, speech or phenomenon to remain effective., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や言葉、またはある現象の効力がある。, 프랑스어 대역어: être vivant, être en vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte, discours, certain phénomène) Avoir un effet., 스페인어 대역어: tener efecto, tener validez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener efecto  un escrito, una palabra o un fenómeno., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء فاعلية نص أو كلام أو ظاهرة, 중국어 대역어: 活生生, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章、话语或某种现象具有效力。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 문형: 1이 2에/에서 살다, 뜻풀이: 어느 곳에 거주하거나 머무르다., 용례: <구> 물에 살다.
<구> 서울에 살다.
<구> 연구실에서 살다.
<구> 집에서 살다.
<구> 한집에서 살다.
<문장> 나는 어린 시절부터 지금까지 부산에 살았다.
<문장> 그는 좋은 동네에서 살며 안락한 삶을 누리고 있다.
<대화> 가: 요새 지수가 통 안 보이네요.
<대화> 나: 걔 논문 때문에 요즘 연구실에서 살잖아요., 몽골어 대역어: амьдрах, оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар оршин амьдрах, саатан суух., 베트남어 대역어: sống ở, có ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cư trú hoặc lưu lại nơi nào đó., 타이어 대역어: อยู่, พัก, พำนัก, อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พักแรมหรืออยู่อาศัยในที่ใด, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal atau menetap di suatu tempat, 러시아어 대역어: жить; проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться где-либо на месте жительства., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: To reside or stay in a certain place., 일본어 대역어: すむ【住む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に居住したり、留まっている。, 프랑스어 대역어: vivre, habiter, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habiter dans un lieu ou y demeurer., 스페인어 대역어: vivir, residir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitar en un lugar., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم أو يسكن في مكان ما, 중국어 대역어: 住，生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某处居住或停留。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 문형: 1이 2를 살다, 뜻풀이: 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다., 용례: <구> 머슴을 살다.
<구> 벼슬을 살다.
<구> 징역을 살다.
<구> 형을 살다.
<문장> 그는 22세 때 벼슬에 급제하여 벼슬살이를 살았다.
<문장> 집이 큰 것을 보니 높은 벼슬을 사는 사람이 사는 게 틀림없다.
<문장> 많은 독립운동가들이 독립운동을 했다는 이유로 징역을 살았다., 몽골어 대역어: алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал, нийгмийн үүрэгтэй байх., 베트남어 대역어: làm..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chức phận hay thân phận nào đó., 타이어 대역어: เป็น..., ใช้ชีวิต..., จำ(คุก), 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอยู่โดยมีหน้าที่หรือตำแหน่งใด, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempunyai pekerjaan atau identitas, 러시아어 대역어: жить как...; иметь статус ..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в должности или позиции чего-либо или кого-либо., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To work in a position or possess a certain status., 일본어 대역어: (として)くらす【暮らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職分や身分を持って暮らす。, 프랑스어 대역어: vivre, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en ayant une certaine responsibilite ou un certain statut., 스페인어 대역어: vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar un determinado tipo de vida., 아랍어 대역어: يعيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل وظيفة ما أو منصب ما, 중국어 대역어: 当，当官，服刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种职衔或身份生活。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '삶을 살다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 살다, 뜻풀이: 어떤 생활을 누리다., 용례: <구> 정의로운 삶을 살다.
<구> 찬란한 삶을 살다.
<구> 참된 삶을 살다.
<구> 풍요로운 삶을 살다.
<문장> 그들은 오래오래 행복한 삶을 살았다.
<문장> 신부님은 이웃에게 베푸는 삶을 살며 많은 사람들의 존경을 받았다.
<문장> 그는 참으로 파란만장한 삶을 살다 간 학자이자 비운의 정치가였다., 몽골어 대역어: амьдрах, аж төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн амьдралаар амьдрах., 베트남어 대역어: sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tận hưởng cuộc sống nào đó., 타이어 대역어: มี(ชีวิต), ใช้(ชีวิต), ดำเนิน(ชีวิต), 타이어 대역어 뜻풀이: เพลิดเพลินกับการดำเนินชีวิตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati suatu kehidupan, 러시아어 대역어: жить; вести какой-либо образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать какой-либо стиль жизни., 영어 대역어: live; lead, 영어 대역어 뜻풀이: To lead a certain style of life., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある生活を享受する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouir d'une certaine vie., 스페인어 대역어: gozar, disfrutar, aprovechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutar de la vida., 아랍어 대역어: يعيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتع بحياة ما, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 享受某种生活。
표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 문형: 1이 (2와) 살다, 뜻풀이: 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다., 용례: <구> 남편과 살다.
<구> 아내와 살다.
<구> 함께 살다.
<문장> 나는 어여쁜 아내와 결혼을 해서 행복하게 산다.
<문장> 지금의 남편과 결혼해서 산 지도 어느덧 16년이 되었다.
<문장> 두 사람이 결혼을 해서 잘 사는 모습을 보니 나도 결혼하고 싶다는 생각이 들었다.
<대화> 가: 지금 만나고 있는 사람이 좋기는 한데 돈을 너무 함부로 써요.
<대화> 나: 그런 사람이랑 결혼해서 살려면 힘들 거야., 몽골어 대역어: амьдрах, аж төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй гэрлэн хамт амьдрах., 베트남어 대역어: sống (với), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết hôn với người nào đó và cùng sống., 타이어 대역어: อยู่กิน, ใช้ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งงานกับคนใดแล้วใช้ชีวิตร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikah dengan seseorang dan hidup dengannya, 러시아어 대역어: жить; проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть женатым или замужем и вместе жить., 영어 대역어: live; be married, 영어 대역어 뜻풀이: To marry and live with someone., 일본어 대역어: いっしょになる【一緒になる】。けっこんする【結婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人と結婚して、一緒に暮らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se marier avec quelqu'un et vivre avec lui., 스페인어 대역어: convivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir la vida con otra persona sin estar casados., 아랍어 대역어: يعيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزوج من شخص ما ويعيشان معا, 중국어 대역어: 生活，过日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某人结婚，一起过。
표제어: 살다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 산 (사람) 입에 거미줄 치랴, 부표제어 관련어: 참고어 사람이 굶어 죽으란 법은 없다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 살림이 어렵고 먹을 것이 없어도 그럭저럭 살아가기 마련이다., 부표제어 용례: <대화> 가: 당장 내일 아침에 먹을 쌀도 없어. 이러다 우리 굶어 죽겠다.
<대화> 나: 산 사람 입에 거미줄 치겠어? 다 먹고 살게 되어 있으니까 걱정하지 마., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) амьд хүний аманд аалз тороо татдаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн амьдрал хэцүү, идэж уух юмгүй байсан ч яаж ийгээд амь зуух л болно., 베트남어 부표제어 대역어: (chăng dây nhện ở mồm người sống ư), trời sinh voi trời sinh cỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù cuộc sống có khó khăn và không có cái ăn thế nào đi nữa thì vẫn sống được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จะชักใยแมงมุมที่ปาก(คน)ที่มีชีวิตได้ไหมล่ะ ; ชีวิตไม่สิ้นก็ต้องดิ้นต่อไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าชีวิตจะยากจนแร้นแค้นและไม่มีอันจะกินแต่ย่อมดำเนินชีวิตไปได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seberapapun beratnya hidup dan sekalipun tidak ada makanan selalu ada cara untuk dapat bertahan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Разве нацепишь паутину на рот живого человека, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: как бы ни было трудно жить, способ поддержания жизни нужно и можно найти., 영어 부표제어 대역어: A living (person's) mouth would not be cobwebbed ; Everyday brings its bread with it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People are bound to survive and eke out an existence anyway even when they are very much short of money and food., 일본어 부표제어 대역어: 生きている人の口にクモの巣がかかるだろうか。生き身に餌食, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら貧乏で食べ物がなくても、何とか生きていけるものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Impossible de filer une toile d'araignée dans la bouche d'une personne vivante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est normal de vivre plus ou moins bien même si on a du mal à joindre les deux bouts et que l'on n'a rien à manger., 스페인어 부표제어 대역어: no habrá tela araña en la boca de un vivo (persona), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque uno no tenga que comer y atraviese una situación económica difícil, siempre hay alguna forma de sobrevivir., 아랍어 부표제어 대역어: كل يوم يجلب رزقه معه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكن المعيشة على كل حال مهما كانت صعوبة وندرة المأكولات, 중국어 부표제어 대역어: 活人嘴上挂不了蛛网；天无绝人之路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论生计怎样艰难，怎样缺吃少穿，也必定会凑合着生活下去。
표제어: 살덩어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살떵어리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살덩이, 뜻풀이: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것., 용례: <구> 살덩어리가 부드럽다.
<구> 살덩어리가 익다.
<구> 살덩어리를 먹다.
<구> 살덩어리를 썰다.
<구> 살덩어리를 자르다.
<문장> 고기에 살덩어리만 있으면 먹기에 영 퍽퍽하다.
<문장> 나는 돼지의 큼직한 살덩어리를 먹기 좋게 썰어서 삶았다.
<대화> 가: 다이어트 중에는 고기는 전혀 먹을 수가 없나요?
<대화> 나: 꼭 먹어야 한다면 비계는 떼어 내고 살덩어리만 드세요., 몽골어 대역어: бөөн мах, хэсэг мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс буюу өөр зүйлтэй холилдоогүй бөөн мах., 베트남어 대역어: phần thịt, ụ thịt, đống thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chỉ có thịt gộp lại, không bị lẫn xương hay cái khác., 타이어 대역어: ก้อนเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีแต่เนื้อมารวมกันอยู่โดยไม่มีกระดูกหรือสิ่งอื่นปนเลย, 인도네시아어 대역어: gumpalan daging, potongan daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berupa kumpulan daging yang tidak bercampur dengan tulang atau yang lainnya,, 러시아어 대역어: кусок мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление только мяса, не смешанного с чем-либо другим: костями и т.п., 영어 대역어: flesh; meat, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of flesh only, not mixed with bones or other things., 일본어 대역어: にくかい【肉塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨や他のものが入っていない肉のかたまり。, 프랑스어 대역어: masse de chair, morceau de viande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boule de viande faite uniquement de chair, sans être mélangée aux os ou à autre chose., 스페인어 대역어: carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto de carne sola sin hueso u otro materiales., 아랍어 대역어: كومة من اللحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة مكدسة من اللحم دون عظام أو غيرها, 중국어 대역어: 肉块，肉团, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有掺杂骨头或其它东西，只用肉团集起来的东西。