hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 직하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지카다, 활용: 직한[지칸], 직하여[지카여](직해[지캐]), 직하니[지카니], 직합니다[지캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㅁ 직하다, -음 직하다, 의미 참고: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 '-ㅁ/음 직하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 내용이 일어날 가능성이 많음을 나타내는 말., 용례: <문장> 두어 시간은 걸었음 직한데 아직 절반도 못 왔다고 한다.
<문장> 누구나 부자가 되는 상상을 한번쯤은 해 보았음 직하다.
<문장> 40대 후반 정도 됨 직한 아주머니가 나에게 길을 물었다.
<대화> 가: 지수가 왜 안 오지?
<대화> 나: 그러게. 지금쯤이면 도착했음 직한 시간인데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утга үүсэн бий болох боломж ихтэйг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nội dung mà từ ngữ phía trước ngụ ý có nhiều khả năng sẽ xảy ra., 타이어 대역어: เป็นไปได้, ดูเหมือนจะ, คล้ายจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงว่าเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้ให้หมายซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan sesuatu yang dimaksudkan perkataan di depan memiliki banyak kemungkinan untuk terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что есть большая вероятность совершения того, что сказано ранее., 영어 대역어: jikada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that there is a good chance of something happening as mentioned in the preceding word., 일본어 대역어: そうだ。することができる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事柄が実現する可能性が高いという意を表す「補助形容詞｣。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que ce qui précède a une forte possibilité d’occurrence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que representa las altas posibilidades de que suceda lo descrito por el verbo principal precedente., 아랍어 대역어: مُحتمَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على وجود إمكانية كبيرة لحدوث مضمون بمعنى الكلامِ السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的内容很有可能那样。
표제어: 직할, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直轄, 발음: 지칼, 파생어: 직할하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함., 용례: <구> 정부 직할.
<구> 직할 기관.
<구> 직할 부대.
<구> 직할 중대.
<구> 직할 체제.
<구> 직할 파출소.
<문장> 우리 학과는 총장 직할로 개설된 학과이다.
<문장> 특수 부대는 국방부 직할 부대로 성장하였다.
<문장> 대통령은 직할 기관을 두어 신속한 업무 처리를 했다., 몽골어 대역어: шууд харьяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа өөр байгууллага буюу бүтэц тогтолцоогүй шууд удирдах болон захирах явдал., 베트남어 대역어: sự điều hành trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quản lý hoặc cai quản trực tiếp mà không thông qua cơ quan hay bộ máy trung gian nào cả., 타이어 대역어: การควบคุมโดยตรง, การปกครองโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกครองหรือควบคุมโดยตรงโดยไม่วางโครงสร้างหรืออุปกรณ์อื่นไว้ตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: pemerintahan langsung, pengaturan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung mengatur atau memerintah tidak menggunakan organisasi atau instansi lain di tengah-tengah, 러시아어 대역어: прямое управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственный контроль над чем-либо без посреднических организаций, ассоциаций и т.п., 영어 대역어: direct control, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directly managing or supervising an entity without having another organ or organization under its influence., 일본어 대역어: ちょっかつ【直轄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他の機関や組織を置かず、直接管理したり支配すること。, 프랑스어 대역어: contrôle direct, juridiction directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'administrer ou de diriger quelque chose directement sans autres organisme ou organisation intermédiaires., 스페인어 대역어: control directo, supervisión directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gobernanza o administración directa sin tener una organización o una agrupación en el medio., 아랍어 대역어: حُكْم مباشِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإدارة أو السيطرة المباشرة دون منظمات أو مؤسسات أخرى وسيطة, 중국어 대역어: 直辖，直属, 중국어 대역어 뜻풀이: 不设中间机构或组织而直接归辖管理或统治。
표제어: 직함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職銜, 발음: 지캄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직책이나 직무의 이름., 용례: <구> 공식 직함.
<구> 정식 직함.
<구> 굉장한 직함.
<구> 새로운 직함.
<구> 이상한 직함.
<구> 직함이 바뀌다.
<구> 직함을 가지다.
<구> 직함을 맡기다.
<구> 직함으로 부르다.
<문장> 나의 명함에는 편집장이라는 직함이 선명하게 인쇄되어 있었다.
<문장> 남편은 교수, 자문 위원, 시 의원이라는 세 개의 직함을 가지고 있다.
<대화> 가: 회사에서 과장 이하의 직함을 매니저로 통일하기로 했대.
<대화> 나: 그럼 사원, 대리, 과장이 모두 매니저가 되는 거야?, 몽골어 대역어: албан тушаалын нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг хариуцлага буюу албан ажлын нэр., 베트남어 대역어: chức danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chức trách hoặc chức vụ., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, ชื่อตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตำแหน่งหน้าที่หรือภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama posisi atau fungsi, 러시아어 대역어: титул; звание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название какой-либо позиции, положения, статуса и т.п., 영어 대역어: title, 영어 대역어 뜻풀이: The title of one's position or duty., 일본어 대역어: かたがき【肩書き】。かんしょくめい【官職名】。しょくせきめい【職責名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職責や職務の名称。, 프랑스어 대역어: titre officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'un poste ou d'une fonction., 스페인어 대역어: titulo, cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del cargo o la función que se ejerce., 아랍어 대역어: لقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم وظيفة أو منصب, 중국어 대역어: 官衔，职衔，职称, 중국어 대역어 뜻풀이: 职责或职务的名称。
표제어: 직행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直行, 발음: 지캥, 파생어: 직행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 논스톱, 뜻풀이: 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감., 용례: <구> 결승전 직행.
<구> 본선 직행.
<구> 직행 티켓.
<구> 직행으로 진출하다.
<구> 직행으로 가다.
<문장> 우리 팀은 지역 예선 1위로 본선 직행에 성공했다.
<문장> 이번 경기의 우승자에게는 올림픽 직행 티켓이 주어진다.
<대화> 가: 지수야, 오늘은 도서관에 안 가?
<대화> 나: 응, 집으로 바로 직행을 하려고., 몽골어 대역어: шууд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын дунд өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал., 베트남어 대역어: sự đi một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không ghé qua chỗ khác giữa chừng mà đi thẳng., 타이어 대역어: การวิ่งตรงโดยไม่หยุด, การมุ่งตรงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การมุ่งตรงไปโดยไม่แวะสถานที่อื่นระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi, 러시아어 대역어: прямая дорога; прямой выход; езда без пересадок; прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямой маршрут, следование до места назначения без остановок., 영어 대역어: nonstop; express, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making no stops midway and going directly to a destination., 일본어 대역어: ちょっこう【直行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中でどこにも寄らずに真っ直ぐに行くこと。, 프랑스어 대역어: voyage direct, trajet direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller directement quelque part sans passer par d'autres endroits en cours de route., 스페인어 대역어: viaje directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir directamente al destino final sin pasar por otro lugar en medio del camino., 아랍어 대역어: سير مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب مباشرةً دون المرور بمكان آخر في الطريق, 중국어 대역어: 直行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经停别的地方，直接去。
표제어: 직행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直行, 발음: 지캥, 파생어: 직행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 완행, 뜻풀이: 도중에 다른 곳에 들르지 않고 목적지까지 바로 가는 버스나 열차 등., 용례: <구> 직행 노선.
<구> 직행 열차.
<구> 직행 항공편.
<구> 직행을 타다.
<문장> 지수는 직행을 놓쳐, 중간에 기차를 환승을 해야 했다.
<문장> 직행을 타면 일반 버스를 탈 때 보다 한 시간 가량 빨랐다.
<대화> 가: 약속 시간에 늦겠는데?
<대화> 나: 그래? 그럼, 직행을 타고 가야겠다., 몽골어 대역어: шууд, буухиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын дунд өөр газраар дамжин өнгөрөхгүй зорьсон газар луугаа шууд явдаг автобус, гал тэрэг гэх мэт., 베트남어 대역어: sự chạy thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt hay đoàn tàu... đi thẳng đến đích mà không ghé qua nơi khác giữa chừng., 타이어 대역어: รถประจำทาง(รถไฟ, เครื่องบิน, เรือ)ที่วิ่งตรง, รถประจำทาง(รถไฟ, เครื่องบิน, เรือ)ที่ไม่หยุดแวะรายทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประทำทางหรือรถไฟที่ไปถึงจุดหมายปลายทางโดยตรงและไม่หยุดแวะสถานที่อื่นระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus atau kereta dsb yang tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi, 러시아어 대역어: автобус с прямым маршрутом; поезд с прямым маршрутом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус, поезд и т.п., следующий до места назначения без остановок., 영어 대역어: express, 영어 대역어 뜻풀이: A bus, train, etc., that travels directly to its destination without stopping midway., 일본어 대역어: ちょっこう【直行】。ちょっこうびん【直行便】。ちょくつうびん【直通便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中でどこにも寄らずに真っ直ぐに行くバスや列車など。, 프랑스어 대역어: transport sans escale, transport direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autobus, train, etc., allant directement à destination sans passer par d'autres endroits en cours de route., 스페인어 대역어: viaje directo, tramo directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transporte como autobús o tren que va directo hacia el destino final sin hacer escala., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافلة أو قطار أو غير ذلك من المركبات التي تذهب  إلى المكان المستهدف مباشرةً دون المرور بمكان آخر في الطريق, 중국어 대역어: 直达, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途不经停别的地方，直接去目的地的巴士、列车等。
표제어: 직행버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直行bus, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 직행버쓰, 직행뻐쓰, 관련어: 참고어 완행버스, 뜻풀이: 도중에 정류장에 서지 않고 목적지까지 가는 버스., 용례: <구> 서울행 직행버스.
<구> 직행버스 시간.
<구> 직행버스를 놓치다.
<구> 직행버스를 이용하다.
<구> 직행버스를 타다.
<문장> 행사장까지 직행버스를 운행하고 있어 한 번에 갈 수 있었다.
<문장> 나는 직행버스를 놓치면 버스를 여러 번 갈아타야 해서 힘들었다.
<대화> 가: 벌써 시간이 이렇게 되었네. 
<대화> 나: 아직은 집에까지 가는 직행버스가 있을 거야., 몽골어 대역어: буухиа автобус, шууд явах автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байх үедээ автобусны буудал дээр зогсохгүй зорьсон газар хүртлээ шууд явдаг автобус., 베트남어 대역어: xe buýt chạy thẳng, xe buýt đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt đi đến đích mà không ngừng ở trạm dừng  giữa đường., 타이어 대역어: รถโดยสารไม่จอดรับระหว่างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประจำทางที่ไปยังจุดหมายเลย โดยไม่จอดตามป้ายรอรับผู้โดยสารระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: bus langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang pergi sampai tempat tujuan tanpa berhenti di halte pertengahan, 러시아어 대역어: прямой автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус с прямым маршрутом, следуемый до конечной без остановок на промежуточных станциях., 영어 대역어: express bus; nonstop bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus that goes directly to its destination without stopping at a bus station midway., 일본어 대역어: ちょっこうバス【直行バス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で停留所に停まることなく目的地まで行くこと。, 프랑스어 대역어: bus direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autobus allant directement à sa destination sans passer par d'autres endroits sur son trajet., 스페인어 대역어: autobús directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autobús que va directo hacia el destino final sin hacer escala., 아랍어 대역어: حافلة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافلة تذهب مباشرة إلى الوجهة النهائية دون التوقف في أي محطّة في الطريق, 중국어 대역어: 直达公交, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途不停靠而直接到达目的地的公交车。
표제어: 직행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直行하다, 발음: 지캥하다, 가봐라: 직행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 직행하다, 뜻풀이: 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 가다., 용례: <구> 본선에 직행하다.
<구> 병원으로 직행하다.
<구> 집으로 직행하다.
<문장> 광장에 모인 시위대는 시청으로 직행했다.
<문장> 배가 고팠던 지수는 수업이 끝나고 식당으로 직행했다.
<문장> 우리는 여행지에 도착하면 일단 숙소에 직행하기로 했다.
<문장> 나는 공항에 도착하자마자 은행에 직행하여 환전을 했다., 몽골어 대역어: шууд явах, зогсолгүй явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байх үедээ өөр газраар дайралгүй шууд явах., 베트남어 대역어: đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không ghé qua chỗ khác giữa chừng mà đi thẳng., 타이어 대역어: มุ่งตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปโดยตรงโดยไม่แวะที่อื่นระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi, 러시아어 대역어: идти прямо (о транспорте); ехать без пересадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь прямой маршрут, следовать до местоназначения без остановок., 영어 대역어: go nonstop, 영어 대역어 뜻풀이: To make no stops midway and go directly to a destination., 일본어 대역어: ちょっこうする【直行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中でどこにも寄らずに真っ直ぐに行く。, 프랑스어 대역어: aller directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre directement à destination sans passer par d'autres endroits en cours de route., 스페인어 대역어: ir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir directamente al destino final sin pasar por otro lugar en medio del camino., 아랍어 대역어: يذهب مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان ما مباشرةً دون المرور بمكان آخر في الطريق, 중국어 대역어: 直达，直行, 중국어 대역어 뜻풀이: 途中不经停别的地方，直接去。
표제어: 직후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直後, 발음: 지쿠, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 직전, 의미 참고: 주로 '-은 직후'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어난 바로 뒤., 용례: <구> 사고 직후.
<구> 식사 직후.
<구> 전쟁 직후.
<구> 퇴근 직후.
<구> 먹은 직후.
<구> 시작한 직후.
<문장> 식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다.
<문장> 형은 결혼한 직후에 형수와 함께 유학을 떠났다. 
<문장> 그는 공연이 시작된 직후 가까스로 공연장에 도착했다.
<대화> 가: 우리 언제 만날까?
<대화> 나: 수업이 끝난 직후에 만나는 게 어때?, 몽골어 대역어: дараахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа., 베트남어 대역어: ngay sau khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay sau lúc việc gì đó xảy ra., 타이어 대역어: หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: langsung setelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi, 러시아어 대역어: сразу после, 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент после того, как что-либо случилось., 영어 대역어: next; following, 영어 대역어 뜻풀이: Something that comes right after another., 일본어 대역어: ちょくご【直後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態の起こったすぐ後。, 프랑스어 대역어: moment suivant, moment d'après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste après qu'un événement s'est produit., 스페인어 대역어: inmediatamente después, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente después de que suceda un hecho., 아랍어 대역어: فور، بعده مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد حدوث أمر ما مباشرةً, 중국어 대역어: 之后, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚刚发生某事后。
표제어: 진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 津, 발음: 진ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀이나 나무의 껍질 등에서 나오는 끈끈한 물질., 용례: <구> 소나무의 진.
<구> 진이 나오다.
<구> 진이 흐르다.
<구> 진을 모으다.
<구> 진을 묻히다.
<구> 진을 바르다.
<구> 진을 채취하다.
<문장> 나무의 진이 흐르는 곳에 곤충들이 모여 있었다.
<문장> 화초의 줄기를 반으로 잘라보니 끈적한 진이 나왔다.
<대화> 가: 너 바지에 뭐가 묻었어.
<대화> 나: 나무에 기대 앉아 있었더니 옷에 진이 묻었나 보다., 몽골어 대역어: шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс болон модны хальс зэргээс гардаг наалдамхай зүйл., 베트남어 대역어: mủ, nhựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dinh dính có ở cỏ hay vỏ cây..., 타이어 대역어: ยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเหนียวที่ออกมาจากเปลือกของต้นไม้หรือใบไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: getah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat melekat yang keluar dari kulit rumput atau pohon, 러시아어 대역어: смола; гумми, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкое вещество, выделяющееся из травы или коры дерева., 영어 대역어: resin; sap, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky substance that is excreted from grass or tree bark., 일본어 대역어: やに【脂】。じゅし【樹脂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や木の皮などから出る粘液。, 프랑스어 대역어: résine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance gluante qui sort d'une herbe, de l'écorce d'un arbre, etc., 스페인어 대역어: savia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia pegajosa que sale del césped o la corteza de un árbol., 아랍어 대역어: صمغ، علك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة لزجة تُستخرج من قشرة عشب أو شجر إلخ, 중국어 대역어: 汁，脂, 중국어 대역어 뜻풀이: 从草、树皮等里产生的黏糊糊的物质。
표제어: 진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 津, 발음: 진ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 김이나 연기 또는 눅눅한 기운이 서려서 생기는 끈끈한 물질., 용례: <구> 파이프의 진.
<구> 진이 끼다.
<구> 진을 긁어내다.
<구> 진을 청소하다.
<구> 진으로 막히다.
<문장> 할아버지의 담뱃대는 진으로 꽉 막혀 있었다.
<문장> 화잘실 환풍기 파이프는 검은 진이 껴서 자주 청소해 줘야 했다.
<대화> 가: 재털이에 누렇게 낀 것 좀 봐.
<대화> 나: 담배의 진이 붙었네. 닦아야겠다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: уур, утаа, мөн чийг даасан ааг ууршиж үүссэн наалдамхай зүйл., 베트남어 대역어: váng, cặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất sinh ra do hơi nước, khói hoặc không khí ẩm đọng lại., 타이어 대역어: คราบนิโคติน, ทาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเหนียวที่เกิดจากการที่ไอ ควันหรือความชื้นเกาะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat lengket yang muncul saat uap atau asap atau uap lembab terkukus, 러시아어 대역어: копоть; осаждённый пар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкое вещество, возникающее при скоплении пара или дыма., 영어 대역어: filth; refuse, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky substance that is formed when steam, smoke, or damp particles are deposited., 일본어 대역어: やに【脂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水蒸気や煙、または湿り気が立ちこめて生じるねっとりした物質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance gluante créée par un dépôt de vapeur, de fumée ou de quelque chose d’humide., 스페인어 대역어: sustancia pegajosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido espeso generado de vapor, humo o cualquier material húmedo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة لزجة تتكون نتيجة تغطية البخار أو الدخان أو الرطوبة, 중국어 대역어: 焦油, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于气体、烟雾或潮湿的气息凝结而产生的黏糊糊的物质。
표제어: 진, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진(을) 빼다, 부표제어 문형: 1이 2로 진(을) 빼다, 부표제어 뜻풀이: 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 맨손으로 사과를 반으로 쪼개 줄게.
<대화> 나: 괜히 그런 일로 진 빼지 말고 칼로 잘라., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ шавхан тамир тэнхээгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: (rút cả nhựa sống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức lực nên khí cùng lực kiệt, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดยางออกไป ; เรี่ยวแรงหดหาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้แรงไปจนหมดจึงได้อ่อนล้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua tenaga terpakai kemudian kelelahan, 러시아어 부표제어 대역어: выбиться из сил, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обессилеть, прийти в состояние полного бессилия., 영어 부표제어 대역어: drain one's sap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be exhausted as one has used up all of one's energy., 일본어 부표제어 대역어: 脂を抜く。精根を使い果たす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 力を使い果たして、くたびれるようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter la résine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être épuisé après avoir utilisé toutes ses forces., 스페인어 부표제어 대역어: sacar la savia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar completamente exhausto al usar toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: ينزف النُّسغَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستنفد كلَّ طاقته فيصبح مرهقًا, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于用完力气，累得不行了。
표제어: 진, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 진(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 너무 힘들게 일하거나 시달려 기운이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 일주일째 야근을 했더니 너무 피곤해.
<대화> 나: 어쩐지, 진이 다 빠진 사람같이 보이더라., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд зүтгэн ажиллах ба зовон тамир тэнхээгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mất hết nhựa sống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc một cách quá vất vả dẫn đến không còn sức lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ยางลดไป ; หมดเรี่ยวหมดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยมากหรือได้รับความรำคาญจึงไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bekerja terlalu lelah atau terlalu berkonsentrasi sehingga tidak ada semangat, 러시아어 부표제어 대역어: обессилеть; обмякнуть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Использовать все силы на выполнение какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: One's sap drains, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no energy as one has worked very hard or severely suffered something., 일본어 부표제어 대역어: 脂が抜ける。精根尽き果てる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労したり揉まれたりして元気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La résine est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir de force après avoir travaillé avec souffrance ou s'être donner beaucoup de peine., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la savia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener energías por algún sufrimiento o trabajo forzoso., 아랍어 부표제어 대역어: يستنزف النسغَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مرهقًا(أو منهكًا) نتيجة استنفاد كلّ طاقته, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于做事过于劳累或受到折磨而毫无力气。
표제어: 진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣, 발음: 진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적에 맞서 싸우기 위해 군대를 배치한 것. 또는 그 군대가 있는 곳., 용례: <구> 배수의 진.
<구> 진을 구축하다.
<구> 진을 살피다.
<구> 진을 설치하다.
<구> 진을 치다.
<문장> 선발 부대는 최전방에 진을 구축했다.
<문장> 장수는 병사들로 하여금 적에 맞서 진을 치도록 했다.	
<대화> 가: 진은 어디에다 쳤나?
<대화> 나: 적군의 움직임을 파악하기 쉬운 곳에 치도록 했습니다., 몽골어 대역어: цэргийн лагерь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсантай тулж дайтахын тулд цэрэг байршуулах явдал. мөн уг цэрэг байрласан газар., 베트남어 대역어: thế trận, trận địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bố trí quân đội để đối đầu và chiến đấu với địch. Hoặc nơi có quân đội đó., 타이어 대역어: การจัดตั้งกองทัพ, การจัดวางกองทัพ, ค่ายกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดวางกองทัพเพื่อปะทะโดยต่อสู้กับศัตรู หรือสถานที่ที่มีกองทัพดังกล่าวอยู่, 인도네시아어 대역어: penempatan tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempatkan tentara untuk bertarung melawan musuh, atau tempat yang ada bala tentaranya, 러시아어 대역어: дислокация войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение, распределение войск для боевых действий. А также место их расположения., 영어 대역어: outpost; camp, 영어 대역어 뜻풀이: The act of placing troops to fight the enemy, or the location of such troops., 일본어 대역어: じん【陣】。じんだて【陣立て】。じんち【陣地】。じんえい【陣営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵と戦うために軍隊を配置したこと。また、その軍隊が配置されている場所。, 프랑스어 대역어: camp, campement, retranchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de poster des armées afin d’affronter et de combattre l'ennemi ; lieu où se trouve ces armées., 스페인어 대역어: campamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Localización de un destacamento militar para enfrentar al enemigo. O lugar en donde está asentado ese destacamento., 아랍어 대역어: معسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: توزيع الجيش من أجل الحرب ضدّ العدوّ. أو موقع الجيش, 중국어 대역어: 阵，军阵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为与敌军打仗而布置军队；或指其军队所在的地方。
표제어: 진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣, 발음: 진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진영, 뜻풀이: 군대가 진을 치고 있는 곳., 용례: <구> 선발대의 진.
<구> 적군의 진.
<구> 진을 습격하다.
<구> 진을 치다.
<구> 진에 도착하다.
<문장> 생각보다 가까운 곳에 적군의 진이 있었다.
<문장> 우리 군은 적군이 잠이 든 사이 진을 습격했다.
<대화> 가: 아군의 진이 공격을 받고 있습니다.
<대화> 나: 당장 군사를 보내 방어를 돕도록 하라!, 몽골어 대역어: цэргийн лагерь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг цэргийн хуаран барьж буй газар., 베트남어 대역어: trận địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi quân đội đang tạo ra thế trận., 타이어 대역어: ค่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่กองทัพมีการตั้งค่ายอยู่, 인도네시아어 대역어: perkemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tentara mendirikan perkemahan, perkemahan, 러시아어 대역어: привал; стоянка (войска), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная стоянка или место лагеря войск., 영어 대역어: outpost, 영어 대역어 뜻풀이: A location where military troops are stationed., 일본어 대역어: じんち【陣地】。じんえい【陣営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が陣を張っている場所。, 프랑스어 대역어: camp, campement, retranchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu dans lequel une armée prend position., 스페인어 대역어: campamento militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde está asentado un ejército., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع ذو معسكر للجيش, 중국어 대역어: 阵，军阵, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队摆阵的地方。
표제어: 진, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 2에 진(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 많은 사람들이 자리를 차지하고 있다., 부표제어 용례: <문장> 경기가 시작하기 훨씬 전부터 많은 관중들이 운동장 앞에 진을 치고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс байраа эзэлсэн байх., 베트남어 부표제어 대역어: (tạo thành trấn phòng thủ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đang chiếm chỗ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งค่าย ; จองที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลายคนเข้าครอบครองพื้นที่อยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: banyak orang menempati suatu posisi atau tempat, 러시아어 부표제어 대역어: разбить лагерь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Занять, заполниться людьми (о большой территории)., 영어 부표제어 대역어: set up an outpost; make a camp; encamp, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For many people to occupy the same space., 일본어 부표제어 대역어: 陣を取る。陣取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多くの人がある場所を占めている。, 프랑스어 부표제어 대역어: camper, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Un grand nombre de personnes) Prendre place., 스페인어 부표제어 대역어: instalar un campamento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un lugar es ocupado por muchas personas., 아랍어 부표제어 대역어: يقيم معسكرًا، يقيم مخيّمًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحتلّ العديد من الناس المعقع, 중국어 부표제어 대역어: 摆阵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很多人占着位置。
표제어: 진-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 津, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 음식이나 색깔을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘매우 진한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 진국
<구> 진간장
<구> 진갈색
<구> 진보라
<구> 진분홍, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'маш өтгөн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đậm đặc, sẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "rất đậm"., 타이어 대역어: ...เข้ม, ...ข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มมาก', 인도네시아어 대역어: kental, pekat, tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat kental", 러시아어 대역어: слишком густой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "очень густой"., 영어 대역어: jin-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean very thick or dark., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「とても濃い」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: foncé, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant le sens de 'très foncé'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘참된’ o 진짜’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "كثيف جدّا" "غامق جدّا", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非常浓的、非常深的”。
표제어: 진-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘참된’ 또는 ‘진짜’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 진국
<구> 진면모
<구> 진면목
<구> 진분수, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үнэхээр' буюу 'жинхэнэ' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thật, thật sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thật' hay "thật sự"., 타이어 대역어: ...จริง, ...แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่จริง' หรือ 'ที่แท้', 인도네시아어 대역어: asli, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sebenarnya" atau "asli", 러시아어 대역어: настоящий; действительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "истинный", а также "подлинный"., 영어 대역어: jin-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "genuine" or "real.", 일본어 대역어: しん【真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「混じり気のない」または「本当の」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: vrai, véritable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant le sens de 'véritable' ou de 'vrai'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘매우 진한’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "حقيقيّ" أو "فعليّ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“实在的”或“真的”。
표제어: 진가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞價, 발음: 진까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 참된 값어치., 용례: <구> 명작의 진가.
<구> 작품의 진가.
<구> 진가를 인정하다.
<구> 진가를 발휘하다.
<구> 진가를 판단하다.
<문장> 그 작품은 작가가 세상을 떠난 후에 진가를 인정받았다. 
<문장> 훌륭한 투수의 진가는 실점 위기 상황에서 더욱 빛이 난다.
<문장> 새로 산 오리털 점퍼는 급작스러운 한파에 진가를 발휘했다., 몽골어 대역어: жинхэнэ үнэ, бодит үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: giá trị thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị chân thực vốn có., 타이어 대역어: มูลค่าจริง, คุณค่าแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาอันแท้จริง, 인도네시아어 대역어: nilai hakiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai tulus, nilai nyata, 러시아어 대역어: настоящая цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальная цена или ценность., 영어 대역어: true value, 영어 대역어 뜻풀이: The real worth., 일본어 대역어: しんか【真価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当の値打ち。, 프랑스어 대역어: valeur réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraie valeur., 스페인어 대역어: valor real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor verdadero., 아랍어 대역어: قيمة حقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزية واقعية, 중국어 대역어: 真正价值, 중국어 대역어 뜻풀이: 真正的价值。
표제어: 진간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津간醬, 발음: 진간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래 묵어서 아주 진해진 간장., 용례: <구> 진간장 독.
<구> 진간장의 맛.
<구> 진간장이 되다.
<구> 진간장을 맛보다.
<구> 진간장으로 변하다.
<문장> 작년에 담근 간장은 어느새 진간장이 되어 있었다.
<문장> 전문가는 십오 년 묵은 고액의 진간장을 소개했다., 몽골어 대역어: өтгөн цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хадгалсны улмаас ихэд өтгөрсөн цуу., 베트남어 대역어: jinganjang; nước tương đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương rất đậm vì được ủ lâu ngày., 타이어 대역어: ชินกันจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วหมักนาน : น้ำซิอิ้วที่เข้มมากเพราะถูกหมักไว้ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: jinganjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang sudah sangat menjadi kental karena disimpan lama, 러시아어 대역어: густой канчжан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой соевый соус., 영어 대역어: jin-ganjang, 영어 대역어 뜻풀이: Thick soy sauce that has become very dark due to aging., 일본어 대역어: チンカンジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 長時間寝かせてとても濃くなったカンジャン。, 프랑스어 대역어: jinganjang, sauce de soja concentrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja qui s'est concentrée avec le temps., 스페인어 대역어: jinganjang, salsa de soja espesa, salsa de soya consistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja que ha quedado muy espesa al reposarla durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: صلصة فول الصويا (غان جانغ) الكثيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة فول الصويا التي تتكثف بسبب بقائها لفترة طويلة, 중국어 대역어: 浓酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于长久保存而变得很浓的酱油。
표제어: 진간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津간醬, 발음: 진간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 띄운 메주에 소금물을 부어 6개월 가량 발효시켜 만든 간장., 용례: <구> 진간장 통.
<구> 오래된 진간장.
<구> 진간장이 짜다.
<구> 진간장을 넣다.
<구> 진간장을 담그다.
<구> 진간장을 만들다.
<구> 진간장을 사다.
<문장> 어머니께서는 일 년에 두 번 진간장을 담그신다.
<문장> 나는 장아찌를 담그기 위해 진간장을 넉넉하게 사 왔다., 몽골어 대역어: өтгөн цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэсэн мэжүнд давстай ус хийж 6 сар орчимд дарж хийсэн цуу., 베트남어 대역어: jinganjang; nước tương đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương được lên men trong khoảng 6 tháng bằng đậu tương đóng bánh ngâm trong nước muối., 타이어 대역어: ซีอิ๊วหมักนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วซึ่งทำขึ้นโดยหมักเป็นเวลาประมาณ 6 เดือนโดยใส่น้ำเกลือลงไปในถั่วเน่าที่ทำให้ฟูขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: jinganjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang dibuat dengan menfermentasikan kedelai yang telah dikeringkan ke dalam air garam, 러시아어 대역어: густой канчжан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый соус, приготовленный из выдержанной в течение 6 месяцев смеси ферментированных соевых бобов и солёной воды., 영어 대역어: jin-ganjang, 영어 대역어 뜻풀이: Soy sauce made by pouring salt water on lumps of fermented soybeans and then fermenting the liquid for about 6 months., 일본어 대역어: チンカンジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝かしたメジュを塩水に漬けて6ヶ月間ほど発酵させて作ったカンジャン。, 프랑스어 대역어: jinganjang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja fabriquée à l'aide de pâte de soja concentrée, fermentée durant environ six mois après ajout d'eau salée., 스페인어 대역어: jinganjang, salsa de soja espesa, salsa de soya consistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala de soja elaborada fermentando meju, bloques de masas de sojas, en agua con sal durante 6 meses., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة فول الصويا المصنوعة بطريقة صبّ الماء المالح في الميجو المنقوع وتخميره لمدة ستة أشهر تقريبا, 중국어 대역어: 浓酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 在切成块的豆酱饼中倒入盐之后经过六个月发酵而成的酱油。
표제어: 진갈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 津褐色, 발음: 진갈쌕, 활용: 진갈색이[진갈쌔기], 진갈색도[진갈쌕또], 진갈색만[진갈쌕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진한 갈색., 용례: <구> 진갈색 가방.
<구> 진갈색 치마.
<구> 눈동자가 진갈색이다.
<구> 진갈색으로 물들이다.
<구> 진갈색으로 변하다.
<구> 진갈색으로 염색하다.
<문장> 민준이는 진갈색 눈동자가 매력이다.
<문장> 지수는 거리에 떨어진 진갈색 낙엽을 밟으며 걸었다.
<문장> 나는 머리카락을 진갈색으로 염색했지만 검은색처럼 보였다., 몽골어 대역어: тод хүрэн, тод хүрэн бор, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод хүрэн бор өнгө., 베트남어 대역어: màu nâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu nâu sẫm., 타이어 대역어: สีน้ำตาลเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำตาลแก่, 인도네시아어 대역어: cokelat tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna cokelat pekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-коричневый цвет., 영어 대역어: dark brown, 영어 대역어 뜻풀이: The color dark brown., 일본어 대역어: のうかっしょく【濃褐色】。こっかっしょく【黒褐色】。こげちゃいろ【焦茶色】。ちゃかっしょく【茶褐色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い褐色。, 프랑스어 대역어: marron foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur marron foncé., 스페인어 대역어: marrón oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color marrón oscuro., 아랍어 대역어: بنّيّ غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنّيّ قاتم, 중국어 대역어: 深褐色, 중국어 대역어 뜻풀이: 深浓的褐色。
표제어: 진갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進甲, 발음: 진ː갑, 활용: 진갑이[진ː가비], 진갑도[진ː갑또], 진갑만[진ː감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환갑의 다음 해. 또는 그해의 생일., 용례: <구> 진갑 선물.
<구> 진갑 잔치.
<구> 진갑을 맞다.
<구> 진갑을 보내다.
<구> 진갑을 앞두다.
<문장> 나는 진갑을 보낸 게 엊그제 같은데 어느새 칠순이 되었다.
<문장> 남편은 환갑 잔치를 했기 때문에 진갑은 조용히 보내고 싶어 했다., 몽골어 대역어: жаран нэгэн насны төрсөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаран насны ойн дараа жил. мөн тэр жилийн төрсөн өдөр., 베트남어 대역어: sáu mươi mốt tuổi, sinh nhật lần thứ sáu mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm sau của năm thứ 60 tuổi. Hoặc sinh nhật vào năm đó., 타이어 대역어: การครบรอบวันเกิดปีที่หกสิบเอ็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่ถัดจากปีที่อายุครบหกสิบปี หรือวันเกิดในปีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun berikutnya dari setelah enam puluh tahun, ulang tahun pada tahun tersebut, 러시아어 대역어: 61 год жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, следующий после 60 дня рождения. А также день рождения в тот год., 영어 대역어: 61st birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The 61st year since one's birth, or the birthday of that year., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 還暦の翌年。また、その年の誕生日。, 프랑스어 대역어: le soixante-et-unième anniversaire de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année suivant le soixantième anniversaire ; anniversaire de cette année-là., 스페인어 대역어: 61 años, 61 cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que sigue tras cumplir 60 años. O cumpleaños que se celebra ese año., 아랍어 대역어: الذكرى السنوية الحادية والستّون على الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام التالي للسنة الـ60 من العمر. أو عيد الميلاد الـ61, 중국어 대역어: 进甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 指花甲年的次年；或指那年的生日。
표제어: 진격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進擊, 발음: 진ː격, 활용: 진격이[진ː겨기], 진격도[진ː격또], 진격만[진ː경만], 파생어: 진격하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적을 공격하기 위해 앞으로 나아감., 용례: <구> 진격나팔.
<구> 진격 명령.
<구> 진격 부대.
<구> 진격을 개시하다.
<구> 진격을 명령하다.
<구> 진격을 앞두다.
<문장> 우리는 용감히 싸워 적군의 진격을 막아 내었다.
<문장> 김 대위는 적진으로의 진격을 앞두고 작전을 검토했다.
<문장> 공격 준비가 끝났다는 보고를 받은 부대장은 전군 진격을 명령하였다., 몽골어 대역어: дайралт, довтолгоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан руу довтлохын тулд урагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công, sự tiến công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến về phía trước để công kích quân địch., 타이어 대역어: การบุก, การตะลุย, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู, 인도네시아어 대역어: maju ke depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju ke depan untuk menyerang musuh, 러시아어 대역어: наступление; атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение вперёд для атаки войск противника., 영어 대역어: charge; advance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving forward in order to attack the enemy., 일본어 대역어: しんげき【進撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を攻撃するために前進すること。, 프랑스어 대역어: attaque, assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avancer afin d'attaquer l'ennemi., 스페인어 대역어: avance, marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salir hacia delante para atacar al enemigo., 아랍어 대역어: هجوم، هَجْم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدّم إلى الأمام للهجوم على الأعداء, 중국어 대역어: 进攻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为攻击敌人而前进。
표제어: 진격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進擊하다, 발음: 진ː겨카다, 활용: 진격하는[진ː겨카는], 진격하여[진ː겨카여](진격해[진ː겨캐]), 진격하니[진ː겨카니], 진격합니다[진ː겨캄니다], 가봐라: 진격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 진격하다, 뜻풀이: 적을 공격하기 위해 앞으로 나아가다., 용례: <구> 적진을 진격하다.
<구> 서울로 진격하다.
<구> 적의 진영으로 진격하다.
<구> 적진으로 진격하다.
<구> 적진을 향해 진격하다.
<문장> 적들은 기습적으로 우리 진영으로 진격해 왔다.
<문장> 우리는 한 발자국의 후퇴 없이 적진을 향해 진격했다.
<문장> 적군은 평화 협정을 깨고 우리의 국경 일대로 진격하는 중이었다.
<문장> 남쪽으로 진격해 내려오는 적군을 피하려는 피난민의 행렬이 줄을 이었다., 몽골어 대역어: дайрах, довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан руу довтлохын тулд урагшлах., 베트남어 대역어: tấn công, tiến công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến về phía trước để công kích quân địch., 타이어 대역어: บุก, ตะลุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู, 인도네시아어 대역어: mendorong musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju ke depan untuk menyerang musuh, 러시아어 대역어: наступать; атаковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд для атаки войск противника., 영어 대역어: charge; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To move forward in order to attack the enemy., 일본어 대역어: しんげきする【進撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を攻撃するために前進する。, 프랑스어 대역어: attaquer, marcher sur, donner l'assaut à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer pour attaquer l'ennemi., 스페인어 대역어: avanzar, marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir hacia delante para atacar al enemigo., 아랍어 대역어: يهجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام للهجوم على العَدو, 중국어 대역어: 进击，进攻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为攻击敌人而前进。
표제어: 진경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珍景, 발음: 진경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진풍경, 뜻풀이: 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치., 용례: <구> 놀라운 진경.
<구> 아름다운 진경.
<구> 진경이 펼쳐지다.
<구> 진경을 감상하다.
<구> 진경을 연출하다.
<문장> 눈이 내린 설악산의 진경은 모두를 감탄하게 했다.
<문장> 거대한 폭포의 모습은 현실의 것이라고 믿을 수 없는 진경이었다.
<대화> 가: 저기 아름다운 진경이 보이세요? 
<대화> 나: 울긋불긋한 단풍이 정말 멋지네요., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнт байгаль, жинхэнэ байгаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор, эрхэм нандин зүйл буюу байгаль., 베트남어 대역어: cảnh thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh vật hoặc sự vật quý hiếm, không dễ dàng trông thấy., 타이어 대역어: ทิวทัศน์อันหาชมได้ยาก, สิ่งเที่ยวชมอันล้ำค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์หรือสิ่งเที่ยวชมที่ล้ำค่าซึ่งหาดูได้ยาก, 인도네시아어 대역어: pemandangan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dilihat atau pemandangan jarang dan berharga untuk dilihat, 러시아어 대역어: диво; чудо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что редко можно увидеть или посмотреть., 영어 대역어: spectacle, 영어 대역어 뜻풀이: A rare, magnificent attraction or scene., 일본어 대역어: みどころ【見所・見処】。ぜっけい【絶景】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珍しい見ものや風景。, 프랑스어 대역어: vue extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose à voir ou paysage rare et précieux., 스페인어 대역어: paisaje espectacular, vista fantástica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje o escena que es muy difícil de ver., 아랍어 대역어: منظر نادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد أو منظر نادر وثمين, 중국어 대역어: 绝景, 중국어 대역어 뜻풀이: 很稀奇的场面或风景。
표제어: 진공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞空, 발음: 진공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공기가 거의 없는 상태., 용례: <구> 진공 상태.
<구> 진공청소기.
<구> 진공 포장.
<구> 진공 파이프.
<구> 진공을 만들다.
<문장> 나는 쇠고기가 공기와 만나 변질될까 봐 진공 포장을 했다.
<문장> 우리는 밀폐된 용기를 진공 상태로 만들기 위해 공기를 빼냈다.
<대화> 가: 김치를 가져가다 냄새가 나면 어떻게 하죠? 
<대화> 나: 진공으로 포장하면 괜찮을 거예요., 몽골어 대역어: вакуум, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг агааргүй байдал., 베트남어 대역어: chân không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái gần như không có không khí., 타이어 대역어: สุญญากาศ, ลมดูด, สภาพไม่มีอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่อากาศแทบจะไม่มี, 인도네시아어 대역어: hampa udara, vakum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana hampir tidak ada udara, 러시아어 대역어: пустота; вакуум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние почти полного отсутствия воздуха., 영어 대역어: vacuum, 영어 대역어 뜻풀이: Absence of air., 일본어 대역어: しんくう【真空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気がほとんどない状態。, 프랑스어 대역어: vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel il n'y a presque pas d'air., 스페인어 대역어: vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no queda casi nada de aire., 아랍어 대역어: خواء، فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غياب الهواء, 중국어 대역어: 真空, 중국어 대역어 뜻풀이: 指几乎没有空气的状态。
표제어: 진공청소기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞空淸掃機, 발음: 진공청소기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 진공청소기, 뜻풀이: 전동기의 힘으로 먼지를 빨아들이는 청소 도구., 용례: <구> 고장 난 진공청소기.
<구> 새 진공청소기.
<구> 진공청소기의 흡입력.
<구> 진공청소기를 고치다.
<구> 진공청소기를 구입하다.
<구> 진공청소기를 버리다.
<구> 진공청소기로 청소하다.
<문장> 나는 매일 진공청소기로 바닥을 청소한다.
<문장> 회사는 먼지 제거와 물 청소를 동시에 할 수 있는 진공청소기를 출시했다.
<문장> 진공청소기가 고장으로  내부 공기가 빠져나가지 못해 먼지를 잘 빨아들이지 못했다. 
<대화> 가: 여보, 주말이니 진공청소기를 한번 돌려야 할 것 같아요. 
<대화> 나: 그럽시다. 오랜만에 대청소를 합시다., 몽골어 대역어: вакуум тоос сорогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: моторын хүчээр тоос шороог сорж цэвэрлэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy hút bụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dọn dẹp hút hết bụi bẩn bằng sức hút sinh ra do dòng điện., 타이어 대역어: เครื่องดูดฝุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ทำความสะอาดที่ดูดฝุ่นเข้าด้วยแรงของเครื่องยนต์ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: vacuum cleaner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pembersih untuk menyedot debu dengan tenaga listrik, 러시아어 대역어: пылесос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, который собирает пыль, используя силу электрического мотора., 영어 대역어: vacuum cleaner, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of cleaning equipment that sucks in dust with the power of an electric motor., 일본어 대역어: しんくうそうじき【真空掃除機】。でんきそうじき【電気掃除機】。バキュームクリーナー。バキューム, 일본어 대역어 뜻풀이: モーターの力で埃などを吸い込む掃除道具。, 프랑스어 대역어: aspirateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil de nettoyage servant à aspirer la poussière par la force électromotrice., 스페인어 대역어: aspiradora, aspirador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta de limpieza que chupa polvos con la fuerza del motor eléctrico., 아랍어 대역어: مكنسة كهربائية، منظِّفة سحب الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تنظيف تمتص الغبار بواسطة محرك كهربائي, 중국어 대역어: 真空吸尘器, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭电机动力吸进灰尘的清洁工具。
표제어: 진국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津국, 발음: 진국, 활용: 진국이[진구기], 진국도[진국또], 진국만[진궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 푹 고아서 진하게 우린 국물., 용례: <구> 사골 진국.
<구> 진국이 되다.
<구> 진국을 끓이다.
<구> 진국을 마시다.
<구> 진국을 만들다.
<문장> 지수는 사골을 가마솥에 장시간 동안 끓여서 진국을 만들었다.
<문장> 우리 동네의 삼계탕 집은 약재를 넣어 우린 진국으로 유명했다.
<대화> 가: 여보, 사골 국물이 오래 끓였더니 진국이 되었어요.  
<대화> 나: 아주 좋아요. 잘 먹을게요., 몽골어 대역어: өтгөрүүлсэн шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан буцалган өтгөрүүлж хандалсан шөл., 베트남어 대역어: nước canh đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước canh được nấu trong thời gian lâu và cô lại một cách đậm đặc., 타이어 대역어: น้ำซุปข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำซุปที่ถูกเคี่ยวอย่างเข้มข้น โดยต้มให้เปื่อยเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kaldu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air kuah yang sudah lama direbus, 러시아어 대역어: наваристый бульон; густой бульон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бульон, полученный после долгой варки., 영어 대역어: rich broth, 영어 대역어 뜻풀이: A deeply-flavored soup made by boiling certain ingredients for hours., 일본어 대역어: こいスープ【濃いスープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛骨などを長時間煮込んで出し汁をとった、味の濃いスープ。, 프랑스어 대역어: potage épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillon épais ayant macéré pendant suffisamment longtemps., 스페인어 대역어: caldo concentrado, caldo espeso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caldo que se ha hecho espeso por larga cocción., 아랍어 대역어: مرق كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكثف الحساء وغلظه بسبب غليانه لوقت طويل, 중국어 대역어: 浓汤，老汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间熬煮而成的汤汁。
표제어: 진국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眞국, 발음: 진국, 활용: 진국이[진구기], 진국도[진국또], 진국만[진궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거짓이 없이 진실한 것. 또는 그런 사람., 용례: <구> 진국인 사람.
<구> 진국인 친구.
<구> 그는 진국이다.
<구> 진국을 만나다.
<구> 진국으로 대하다.
<문장> 매사에 솔직한 지수는 정말 진국이다.
<문장> 나의 담당 의사는 언제나 진국으로 나를 대했다.
<대화> 가: 민준이는 친해지기 어려운 성격인 것 같아.
<대화> 나: 아니야, 알고 보면 정말 진국인 아이야., 몽골어 대역어: жинхэнэ, үнэн, үнэнч, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаггүй үнэн бодит зүйл. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự thành thực, sự chân thật, người thực thà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thật sự, không có dối trá. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ความซื่อสัตย์, ผู้มีสัจจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นความสัตย์โดยไม่มีการโกหก หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketulusan, orang tulus, orang jujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sungguh-sungguh tanpa kebohongan, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: правда; чистосердечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямодушие, отсутствие лжи. А также данный человек., 영어 대역어: genuine person, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is sincere without any deceit, or such a person., 일본어 대역어: まじめ【真面目】。まじめなひと【真面目な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽りがなく真実なこと。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: personne sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être vrai sans dissimulation ; une telle personne., 스페인어 대역어: honrado, genuino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que es sincero sin mentiras. O persona con esta cualidad., 아랍어 대역어: خالص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صادق دون كذب، أو  شخص مخلص, 중국어 대역어: 老实，实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有虚情假意，很真实；或指那样的人。
표제어: 진군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進軍, 발음: 진ː군, 파생어: 진군하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함., 용례: <구> 힘찬 진군.
<구> 적의 진군.
<구> 진군 속도.
<구> 진군 행렬.
<구> 진군을 막다.
<구> 진군을 멈추다.
<구> 진군을 명령하다.
<문장> 악천후 속에서도 진군이 강행되자 탈영병이 생겨났다.
<문장> 계속된 승리에 사기가 오른 우리 군은 계속 진군했다.
<문장> 우리는 부상자가 속출했지만 적진을 향해 계속 진군했다.
<문장> 험한 산세에도 선두의 진군 속도는 전혀 늦춰지지 않았다., 몽골어 대역어: давшилт, дайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайсныг довтлохоор урагш давших явдал. мөн цэргийг урагш давшуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quân đội tiến lên phía trước để công kích quân địch. Hoặc làm cho quân đội tiến lên phía trước., 타이어 대역어: การยกทัพ, การเดินทัพ, การรุกคืบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กองทัพออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู หรือการทำให้กองทัพออกไป, 인도네시아어 대역어: maju untuk menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentara maju ke depan untuk menyerang musuh, atau membuat tentara maju (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: наступление; атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение, продвижение вперёд для атаки войск противника. Или армия, выступившая с целью атаки противника., 영어 대역어: march, 영어 대역어 뜻풀이: An army advancing in order to attack the enemy, or the act of making an army advance., 일본어 대역어: しんぐん【進軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を攻撃するために軍隊が前進すること。また、軍隊を前進させること。, 프랑스어 대역어: marche d'un régiment, avancée, progression, déplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Armée) Fait d'avancer pour attaquer l'ennemi ; action de faire avancer une armée., 스페인어 대역어: avance, marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salir hacia delante para atacar al enemigo. O acción de avanzar hacia delante el ejército., 아랍어 대역어: زَحْف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدُّم الجيشِ إلى الأمام للهجوم على العدوِّ. أو تزحيف الجيش إلى الأمام, 중국어 대역어: 进军, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队为了进攻敌人而向前进发；或让军队向前进发。
표제어: 진군하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進軍하다, 발음: 진ː군하다, 가봐라: 진군, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 진군하다, 뜻풀이: 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아가다. 또는 군대를 나아가게 하다., 용례: <구> 고지로 진군하다.
<구> 부대로 진군하다.
<구> 서울로 진군하다.
<구> 서쪽으로 진군하다.
<구> 전쟁터로 진군하다.
<구> 적진으로 진군하다.
<문장> 가족을 두고 전쟁터로 진군하는 병사들의 발걸음은 무거웠다.
<문장> 적진으로 진군하는 병사들의 눈에서 두려움을 찾아볼 수 없었다., 몽골어 대역어: давших, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайсныг довтлохоор урагш давших. мөн цэргийг урагш давшуулах., 베트남어 대역어: tiến quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội tiến lên phía trước để công kích quân địch. Hoặc làm cho quân đội tiến lên phía trước., 타이어 대역어: ยกทัพ, เดินทัพ, รุกคืบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพออกไปสู่ข้างหน้าเพื่อโจมตีศัตรู หรือทำให้กองทัพออกไป, 인도네시아어 대역어: maju untuk menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara maju ke depan untuk menyerang musuh, atau membuat tentara maju, 러시아어 대역어: наступать; атаковать; вести наступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд для атаки войск противника. А также вести войска в атаку., 영어 대역어: march, 영어 대역어 뜻풀이: For an army to advance in order to attack the enemy, or to make an army advance., 일본어 대역어: しんぐんする【進軍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を攻撃するために軍隊が前進する。また、軍隊を前進させる。, 프랑스어 대역어: avancer, marcher sur une ville ennemie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Armée) Avancer pour attaquer l'ennemi ; faire avancer une armée., 스페인어 대역어: avanzar, marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir hacia delante para atacar al enemigo. O avanzar hacia delante el ejército., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم الجيشُ إلى الأمام للهجوم على العدوِّ. أو يزحّف الجيش إلى الأمام, 중국어 대역어: 进军, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队为了进攻敌人而前进；或指让军队前进。
표제어: 진귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 珍貴하다, 발음: 진귀하다, 활용: 진귀한[진귀한], 진귀하여[진귀하여](진귀해[진귀해]), 진귀하니[진귀하니], 진귀합니다[진귀함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진귀하다, 뜻풀이: 보기 드물게 귀중하다., 용례: <구> 진귀한 골동품.
<구> 진귀한 구경거리.
<구> 진귀한 그림.
<구> 진귀한 동물.
<구> 진귀한 물고기.
<구> 진귀한 선물.
<구> 진귀한 술.
<구> 진귀한 책.
<문장> 경매에 나온 우표는 세상에 하나뿐인 진귀한 것이었다.
<문장> 나는 미술관에 진귀한 그림이 공개된다고 하여 보러 갔다.
<문장> 지수의 서재에는 지금은 구할 수 없는 진귀한 책들이 가득했다., 몽골어 대역어: ховор нандин, эрхэм чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор, эрхэм нандин байх., 베트남어 대역어: quý hiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý giá và hiếm thấy., 타이어 대역어: ล้ำค่า, หายาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้ำค่าอย่างหาดูได้ยากยิ่ง, 인도네시아어 대역어: jarang dan berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharga sampai cukup jarang untuk dilihat, 러시아어 대역어: редкий; редкостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный, драгоценный., 영어 대역어: unusually precious, 영어 대역어 뜻풀이: Exceptionally valuable, 일본어 대역어: めずらしい【珍しい】。きちょうだ【貴重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珍しく貴重である。, 프랑스어 대역어: rare, précieux, cher, inappréciable, recherché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précieux à en être peu commun à voir., 스페인어 대역어: valioso, precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho valor al ser difícil de ver., 아랍어 대역어: نادر وثمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمين بشكل نادر, 중국어 대역어: 珍贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 罕见而贵重。
표제어: 진급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進級, 발음: 진ː급, 활용: 진급이[진ː그비], 진급도[진ː급또], 진급만[진ː금만], 파생어: 진급되다,진급하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 계급, 등급, 학년 등이 올라감., 용례: <구> 진급 시험.
<구> 진급 심사.
<구> 진급이 늦다.
<구> 진급이 빠르다.
<구> 진급을 시키다.
<구> 진급을 하다.
<문장> 승규는 어린 나이에 비해 학습 능력이 뛰어나서 진급이 빠른 편이다.
<문장> 민준이는 부장 진급 심사에서 탈락해서 또 다시 과장에 머물게 되었다.
<대화> 가: 민준이가 벌써 병장으로 진급을 하다니.
<대화> 나: 이제 제대가 얼마 남지 않았네., 몽골어 대역어: дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг, анги, цол дээшлэх., 베트남어 대역어: sự thăng cấp, sự lên lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giai cấp, đẳng cấp, năm học… tăng lên., 타이어 대역어: การเลื่อนขั้น,  การเลื่อนชั้น,  การเลื่อนตำแหน่ง,  การเลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลื่อนสูงขึ้นไป เช่น ชั้นสถานภาพ ระดับ ยศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: promosi jabatan, kenaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naiknya posisi, kelas, tingkatan, dsb, 러시아어 대역어: переход на следующий курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвижение на более высший уровень; переход на следующий курс; переход в следующий класс и т.п., 영어 대역어: promotion; advancement, 영어 대역어 뜻풀이: Advancement in one's rank, class, grade, etc., 일본어 대역어: しんきゅう【進級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級・等級・学年などが上へ進むこと。, 프랑스어 대역어: promotion, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Fait de passer à l'étape supérieure., 스페인어 대역어: ascenso, promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida de rango, nivel o grado., 아랍어 대역어: ترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع المرتبة أو الطبقة الاجتماعية أو الصفّ أو غيرها, 중국어 대역어: 晋级, 중국어 대역어 뜻풀이: 级别、等级、学年等晋升。
표제어: 진급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進級되다, 발음: 진ː급뙤다/진ː급뛔다, 가봐라: 진급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 진급되다, 뜻풀이: 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다., 용례: <구> 조기 진급되다.
<구> 빠르게 진급되다.
<구> 사장으로 진급되다.
<구> 상병으로 진급되다.
<구> 2학년으로 진급되다.
<구> 자동으로 진급되다.
<문장> 신입 사원이던 승규는 이번에 대리로 진급되었다.
<문장> 이번 시험에 합격하면 나는 최고 등급으로 진급된다., 몽골어 대역어: дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх., 베트남어 대역어: được thăng chức, được thăng cấp, được lên lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai cấp, đẳng cấp, năm học... trở nên tăng lên., 타이어 대역어: ได้เลื่อนขั้น, ได้เลื่อนชั้น, ได้เลื่อนตำแหน่ง, ได้เลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นปี ระดับ ยศ เป็นต้น ได้เลื่อนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: naik pangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas, tingkat, tahun dsb menjadi naik, 러시아어 대역어: переходить на следующий курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигаться на более высший уровень, переходить в следующий класс и т.п., 영어 대역어: be promoted; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: To advance in one's rank, class, grade, etc., 일본어 대역어: しんきゅうされる【進級される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級・等級・学年などが上へ進むようになる。, 프랑스어 대역어: être promu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Passer à l'étape supérieure., 스페인어 대역어: ascender, promocionar, promover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de rango, nivel o grado., 아랍어 대역어: يتمّ ترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ ترقية شيء أو شخص لمرتبة أعلى، أو طبقة اجتماعية أو صفّ او غيرها, 중국어 대역어: 被升级，被晋级, 중국어 대역어 뜻풀이: 级别、等级、学年等晋升。
표제어: 진급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進級하다, 발음: 진ː그파다, 가봐라: 진급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 진급하다, 뜻풀이: 계급, 등급, 학년 등이 올라가다., 용례: <구> 꾸준히 진급하다.
<구> 빠르게 진급하다.
<구> 대리로 진급하다.
<구> 상급으로 진급하다.
<구> 상병으로 진급하다.
<문장> 지수는 이번 학기에 조교수에서 부교수로 진급했다.
<문장> 민준이는 대리로 조기 진급하여 동기들의 시샘을 받았다.
<문장> 나는 2급으로 진급하지 못하고 1급 수업을 다시 들어야 했다., 몽골어 대역어: дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, байр, анги зэрэг дээшлэх., 베트남어 대역어: thăng chức, thăng cấp, lên lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai cấp, đẳng cấp, năm học… tăng lên., 타이어 대역어: เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นปี  ระดับ ยศ เป็นต้น เลื่อนสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik pangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas, tingkat, tahun dsb menjadi naik, 러시아어 대역어: переводить на следующий курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать на более высший уровень, переводить в следующий класс и т.п., 영어 대역어: be promoted; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: To advance in one's rank, class, grade, etc., 일본어 대역어: しんきゅうする【進級する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級・等級・学年などが上へ進む。, 프랑스어 대역어: passer (en classe supérieure), monter en grade, être promu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Passer dans l'étape supérieure., 스페인어 대역어: ascender, promocionar, promover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de rango, nivel o grado., 아랍어 대역어: يُرقِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع المرتبةُ أو الطبقةُ الاجتماعيةُ أو الصفُّ أو غيرها, 중국어 대역어: 升级，晋级, 중국어 대역어 뜻풀이: 级别、等级、学年等晋升。
표제어: 진기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 珍奇하다, 발음: 진기하다, 활용: 진기한[진기한], 진기하여[진기하여](진기해[진기해]), 진기하니[진기하니], 진기합니다[진기함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진기하다, 뜻풀이: 보기 드물게 귀하고 이상하다., 용례: <구> 진기한 경험.
<구> 진기한 기록.
<구> 진기한 동물.
<구> 진기한 풍물.
<구> 진기한 풍경.
<구> 진기하게 느끼다.
<문장> 밀림에는 다른 지역에서는 볼 수 없는 진기한 식물들이 많았다.
<문장> 지수의 강아지는 자전거를 타는 진기한 동물로 방송에 소개되었다.
<대화> 가: 오지 탐험 여행은 잘 다녀왔니? 
<대화> 나: 응. 진기한 경험을 많이 하고 왔어., 몽골어 대역어: ховор нандин, ховор чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор, эрхэм нандин, хачирхалтай байх., 베트남어 대역어: kỳ lạ, hiếm có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý và lạ vì không dễ dàng trông thấy., 타이어 대역어: แปลก, แปลกใหม่, ประหลาด, พิลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้ำค่าและแปลกโดยหาดูได้ยาก, 인도네시아어 대역어: langka, aneh, jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharga dan aneh karena jarang dilihat, 러시아어 대역어: редкий; редкостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Диковинный, такой, который не часто можно увидеть., 영어 대역어: unusually precious, 영어 대역어 뜻풀이: Exceptionally valuable and rare., 일본어 대역어: ちんきだ【珍奇だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稀に見るほど珍しくて風変わりである。, 프랑스어 대역어: rare, bizarre, étrange, singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précieux et étrange au point d'être peu commun à voir., 스페인어 대역어: valioso, precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho valor al ser difícil de ver., 아랍어 대역어: ثمين وغريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمين ومُدهش بشكل نادر, 중국어 대역어: 珍奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 罕见得珍贵离奇。