hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다소간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多少間, 발음: 다소간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 많든 적든 간에 약간., 용례: <문장> 같은 요리더라도 조리 방법 등에 다소간 차이가 있어 식당마다 다른 맛을 낸다.
<문장> 계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다.
<문장> 우울증까지는 아니더라도 다소간 우울한 느낌을 경험하는 경우 햇빛을 많이 쬐는 것이 좋다.
<대화> 가: 면접은 안 떨고 잘 봤어?
<대화> 나: 다소간 떨긴 했지만 소신껏 대답하고 왔어., 몽골어 대역어: бага зэрэг, багавтар, бага сага, ямар нэг хэмжээгээр, ялихгүй, шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: их багын хооронд ялихгүй., 베트남어 대역어: ít nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chút giữa hơi nhiều hoặc ít., 타이어 대역어: ไม่มากก็น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak terasa, entah itu banyak atau sedikit, 러시아어 대역어: немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато., 영어 대역어: more or less, 영어 대역어 뜻풀이: To a greater or lesser degree., 일본어 대역어: たしょう【多少】。やや, 일본어 대역어 뜻풀이: 多かれ少なかれ若干。, 프랑스어 대역어: quelque, un peu de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu, que ce soit assez nombreux ou peu nombreux., 스페인어 대역어: más o menos, en mayor o menor grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco, ya sea un poco más o menos de lo preciso., 아랍어 대역어: إلى حدّ ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل بغض النظر عن أن يكون أكثر أو أقل قليلاً, 중국어 대역어: 多少，有点, 중국어 대역어 뜻풀이: 或多或少一点点。
표제어: 다소곳이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다소고시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얌전하고 온순하게., 용례: <구> 다소곳이 듣다.
<구> 다소곳이 따르다.
<구> 다소곳이 서 있다.
<구> 다소곳이 앉다.
<구> 다소곳이 인사하다.
<구> 두 손을 다소곳이 모으다.
<문장> 졸업 앨범 속의 그녀는 두 손을 다소곳이 모으고 단아하게 앉아 있었다.
<문장> 며느리가 처음으로 시부모님을 뵙고 다소곳이 고개를 숙여 인사를 드렸다.
<대화> 가: 어제 소개팅에서 만난 그 여자는 어땠어?
<대화> 나: 응, 내 이야기를 다소곳이 듣는 여성스러운 사람이었어., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, томоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв төвшин, амгалан тайвнаар., 베트남어 대역어: một cách ngoan ngoãn, với vẻ ngoan ngoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách dịu dàng và nhu mì., 타이어 대역어: อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างสุภาพอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนุ่มนวลอ่อนโยนและสุขุม, 인도네시아어 대역어: anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan lembut, 러시아어 대역어: спокойно; тихо; умеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядочно и скромно., 영어 대역어: modestly, 영어 대역어 뜻풀이: In a docile manner and meekly., 일본어 대역어: しとやかに【淑やかに】。おとなしく【大人しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: つつしみ深くて大人しく。, 프랑스어 대역어: sagement, calmement, la tête baissée, avec obéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière calme et douce., 스페인어 대역어: silenciosamente, obedientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera silenciosa y obediente., 아랍어 대역어: بتواضع، بشكل معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بِتَذَلُّل وَتَخَشُّع, 중국어 대역어: 文静地，温顺地，低头不语地，一声不响地, 중국어 대역어 뜻풀이: 斯文、温柔地。
표제어: 다소곳하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다소고타다, 활용: 다소곳한[다소고탄], 다소곳하여[다소고타여](다소곳해[다소고태]), 다소곳하니[다소고타니], 다소곳합니다[다소고탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다소곳하다, 뜻풀이: 얌전하고 온순하다., 용례: <구> 다소곳한 몸가짐.
<구> 다소곳한 태도.
<구> 다소곳하게 앉다.
<구> 다소곳하게 인사하다.
<구> 다소곳하게 절하다.
<구> 다소곳하게 두 손을 모으다.
<문장> 새색시는 한복을 다소곳하게 차려입고 시부모님을 찾아뵈었다.
<문장> 시상식에 참석한 여배우가 우아하고 다소곳한 모습으로 사진 기자들 앞에 섰다.
<대화> 가: 누이분이 참 다소곳하시네요.
<대화> 나: 철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, томоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв төвшин буюу амгалан тайван байх., 베트남어 대역어: ngoan ngoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịu dàng, điềm tĩnh và ưa nhìn., 타이어 대역어: อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, สุภาพอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนวลอ่อนโยนและสุขุม, 인도네시아어 대역어: anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan lembut, 러시아어 대역어: умеренный; спокойный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядочный и скромный., 영어 대역어: modest; gentle, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet and docile., 일본어 대역어: つつましい【慎ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人しくて従順だ。, 프랑스어 대역어: docile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme et obéissant., 스페인어 대역어: cortés, dulce, delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obediente, modesto y sereno., 아랍어 대역어: متواضع، طيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: هادئ وسهل الانقياد, 중국어 대역어: 文静，温顺，低头不语，一声不响, 중국어 대역어 뜻풀이: 斯文、温柔。
표제어: 다수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多數, 발음: 다수, 파생어: 다수하다,다수히, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 소수2, 의미 참고: 주로 '다수(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 많은 수., 용례: <구> 다수 의견.
<구> 다수의 국민.
<구> 다수의 이익.
<구> 다수가 관찰되다.
<구> 다수가 참여하다.
<구> 다수가 포함되다.
<문장> 민주주의 사회에서는 다수의 지지를 받은 의견이 채택된다.
<문장> 베스트셀러로 선정된 이 책은 다수의 독자들이 호평한 소설이다.
<문장> 이 지역에서 고대 유물들이 다수 발견되어 고고학자들의 관심이 높아 가고 있다.
<대화> 가: 저 프로그램이 이번 달 시청률 일 위라며?
<대화> 나: 응. 다수의 시청자들이 즐겨 보는 프로그램이래., 몽골어 대역어: олон тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо нь олон байх., 베트남어 대역어: đa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng nhiều., 타이어 대역어: จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: banyak, berlimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak jumlah atau untuk menyebut jumlah yang banyak, 러시아어 대역어: большинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество., 영어 대역어: majority, 영어 대역어 뜻풀이: A large number., 일본어 대역어: たすう【多数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの数。, 프랑스어 대역어: beaucoup, majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand nombre., 스페인어 대역어: gran número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número grande., 아랍어 대역어: أغلبيّة، كثرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعداد غفيرة أو كبيرة, 중국어 대역어: 多数, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量很多。
표제어: 다수결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多數決, 발음: 다수결, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일., 용례: <구> 다수결의 원칙.
<구> 다수결로 결정하다.
<구> 다수결로 정하다.
<구> 다수결로 하다.
<구> 다수결에 따르다.
<구> 다수결에 의하다.
<문장> 반장은 학급 회의의 안건을 다수결로 결정하자고 말했다.
<문장> 다수결은 다수의 의견을 존중한다는 장점이 있지만 소수의 의견이 무시되는 단점도 있다.
<대화> 가: 어떤 방법으로 소풍 장소를 정할까요?
<대화> 나: 많은 사람들이 원하는 곳이 좋으니까 다수결로 정합시다., 몽골어 대역어: олонхийн санал, олонхийн шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дийлэнх хүний саналыг даган шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự biểu quyết theo số đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra quyết định theo ý kiến của nhiều người., 타이어 대역어: การลงมติตามเสียงข้างมาก, การลงมติด้วยเสียงข้างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลงมติตัดสินออกมาตามความคิดเห็นของคนหมู่มาก, 인도네시아어 대역어: keputusan dengan suara terbanyak mayoratab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil keputusan berdasarkan pendapat atau suara orang terbanyak, 러시아어 대역어: решение большинством голосов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение какого-либо решения согласно мнению большинства., 영어 대역어: decision by majority, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deciding according to the opinion of many people., 일본어 대역어: たすうけつ【多数決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多いほうの人々の意見によって物事を決めること。, 프랑스어 대역어: majorité, vote à la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une décision en tenant compte de l'opinion de beaucoup de gens., 스페인어 대역어: voto por mayoría, decisión por mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar una decisión según la opinión de la mayoría de las personas., 아랍어 대역어: قاعدة الأغلبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية اتخاذ القرار تبعا لرأي أغلبيّة الناس, 중국어 대역어: 多数表决，多数通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据多数人的意见下决定。
표제어: 다수당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多數黨, 발음: 다수당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소수당, 뜻풀이: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당., 용례: <구> 다수당 지도부.
<구> 다수당의 의원.
<구> 다수당의 지위.
<구> 다수당과 소수당.
<구> 다수당이 되다.
<문장> 이번 국회 의원 선거에서 야당이 여당보다 많은 의석을 차지하여 다수당이 되었다.
<문장> 현재 이 나라는 정부와 뜻을 함께하는 여당이 다수당으로 대통령의 국정 운영을 지지하고 있다.
<대화> 가: 이번에는 우리 여당이 다수당이 되어야 합니다.
<대화> 나: 예. 그러기 위해서는 이번 총선 때 우리 당의 국회 의원이 많이 선출되어야 합니다., 몽골어 대역어: олонхийн суудалтай нам, дийлэнх суудалтай нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хуралд дийлэнх суудлыг эзэлсэн улс төрийн нам., 베트남어 대역어: đảng đa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng chiếm số ghế nhiều trong quốc hội., 타이어 대역어: พรรคการเมืองเสียงข้างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองที่ครองจำนวนที่นั่งมากในรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: partai mayoritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai politik yang menempati kursi terbanyak di parlemen, 러시아어 대역어: партия большинства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая партия, которая занимает большинство мест в парламенте., 영어 대역어: majority party, 영어 대역어 뜻풀이: A political party that holds the majority of seats in the National Assembly., 일본어 대역어: たすうとう【多数党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会で多くの議席を占める政党。, 프랑스어 대역어: parti majoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti politique qui occupe le plus grand nombre de places à l'Assemblée nationale (parlement)., 스페인어 대역어: partido mayoritario, partido con mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido político que posee la mayor cantidad de escaños en la asamblea nacional., 아랍어 대역어: حزب الأغلبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب يحتلّ أكثر المقاعد في البرلمان, 중국어 대역어: 多数党, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会中占据多数议席的政党。
표제어: 다수파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多數派, 발음: 다수파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소수파, 뜻풀이: 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 많은 수를 차지하는 쪽., 용례: <구> 다수파의 의견.
<구> 다수파와 소수파.
<구> 다수파가 지배하다.
<구> 다수파를 형성하다.
<구> 다수파에 따르다.
<문장> 그 정당은 다수파의 의견에 따라 대통령 후보를 결정하였다.
<문장> 새 정부는 다수파인 야당의 저지를 받아 계획했던 국정 운영을 하지 못하고 있다.
<대화> 가: 그 의견에 찬성하는 사람이 많은가요?
<대화> 나: 네. 찬성하는 사람들이 다수파를 형성하고 있습니다., 몽골어 대역어: олонхи тал, дийлэнх тал, зонхи тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хурал цуглаан болон байгууллагын санал хуваагдах үед илүү олон санал авсан тал., 베트남어 대역어: phe đa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía chiếm số đông hơn khi ý kiến bị chia tách ra trong tổ chức hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายที่มีเสียงข้างมาก, ฝ่ายที่มีเสียงส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่มีจำนวนมากกว่าเมื่อมีความเห็นต่างกันขององค์ประชุมหรือองค์กรใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mayoritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak yang menguasai angka suara lebih banyak saat bermusyawarah dalam pertemuan atau kelompok, 러시아어 대역어: фракция большинства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, которая в собрании или сообществе при разделении во мнениях составляет более большое количество., 영어 대역어: majority, 영어 대역어 뜻풀이: A side that has a larger number of people when opinions are divided within a group or organization., 일본어 대역어: たすうは【多数派】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある会や団体などで意見が分かれる時、より多い数を占めるほう。, 프랑스어 대역어: partie, groupe majoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui occupe le plus grand nombre dans une réunion ou dans une organisation., 스페인어 대역어: grupo mayoritario, facción mayoritaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte con mayor cantidad de personas cuando hay una diferencia de opinión dentro de un grupo o reunión., 아랍어 대역어: أغلبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة يحتلّها العددُ الأكثر في مجموعة أو مؤسسة عند وجود آراء مختلفة, 중국어 대역어: 多数派, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个聚会或团体中表决意见时占据多数的一派。
표제어: 다스, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dâsu, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다쓰, 타스, 뜻풀이: 연필 등의 물건을 열두 개씩 묶어 세는 단위., 용례: <구> 연필 한 다스.
<구> 볼펜 두 다스.
<문장> 연필 한 다스에는 열두 자루의 연필이 들어 있다.
<문장> 승규는 초등학생이 되는 동생을 위해 연필 한 다스를 선물로 사 주었다.
<대화> 가: 최근에 연필 소묘를 연습하고 있어.
<대화> 나: 그래? 열심히 하라는 의미로 내가 연필 한 다스 정도 선물해 줄게., 몽골어 대역어: боодол, толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: харандаа зэрэг зүйлийг арван хоёр ширхэгээр толгойлон тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị gộp 12 cái đồ vật vào làm một để đếm như bút chì..., 타이어 대역어: โหล(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนเมื่อรวมสิ่งของต่าง ๆ เช่น ดินสอ ทีละสิบสองอัน, 인도네시아어 대역어: lusin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung benda yang diikat menjadi 12 buah seperti pensil, 러시아어 대역어: дюжина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для продажи карандашей и пр. в связке по 12 штук., 영어 대역어: dozen, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting a bundle of 12 objects such as pencils., 일본어 대역어: ダース, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛筆などの物を、12個を1組として数えるときの単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter, par douze, le nombre d'objets comme des crayons., 스페인어 대역어: docena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de doce cosas en conjunto como los lápices., 아랍어 대역어: دَزّينَة، دستة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عدد من اثني عشر شيئا في حزمة واحدة, 중국어 대역어: 打, 중국어 대역어 뜻풀이: 将铅笔等事物以十二个为一套计算的数量单位。
표제어: 다스려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다스려, 다스려서, 다스렸다, 다스려라, 뜻풀이: (다스려, 다스려서, 다스렸다, 다스려라)→ 다스리다
표제어: 다스리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다스리고, 다스리는데, 다스리니, 다스리면, 다스린, 다스리는, 다스릴, 다스립니다, 뜻풀이: (다스리고, 다스리는데, 다스리니, 다스리면, 다스린, 다스리는, 다스릴, 다스립니다)→ 다스리다
표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 다스리다, 뜻풀이: 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다., 용례: <구> 나라를 다스리다.
<구> 백성을 다스리다.
<구> 세상을 다스리다.
<구> 신하를 다스리다.
<구> 직원들을 다스리다.
<구> 천하를 다스리다.
<문장> 김 부장은 적절한 때에 칭찬과 훈계를 하면서 부하 직원들을 다스린다.
<문장> 그 왕은 각 지방에 믿을 만한 신하를 보내어 지방을 체계적으로 다스렸다.
<대화> 가: 이 나라가 오랫동안 천하를 다스릴 수 있었던 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 아마도 강력한 군사력 때문이었던 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: тохинуулах, захирах, удирдах, удирдан зохицуулах, цэгцлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, нийгэм, байгууллага, гэр бүлийн ажил хэрэг буюу түүнд хамаарагдах хүмүүсийг захиран удирдах., 베트남어 대역어: cai trị, thống trị, điều hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi sóc và quản lí công việc của nhà nước, xã hội, đoàn thể, gia đình hay người thuộc các tổ chức ấy., 타이어 대역어: ปกครอง, ปกครองและดูแล, บริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลและบริหารจัดการเรื่องของประเทศ สังคม องค์กร ครัวเรือน หรือคนที่อยู่ในนั้น, 인도네시아어 대역어: memerintah, berkuasa, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan mengatur pekerjaan negara, komunitas, kelompok, keluarga atau orang-orang yang ada di bawah tanggung jawabnya, 러시아어 대역어: править; господствовать; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться о благе или делах страны или общества, сообщества или группы людей, составляющих эту страну, общество и т.п., 영어 대역어: manage, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of and manage the tasks or people of a nation, society, organization, or household., 일본어 대역어: おさめる【治める】。とうちする【統治する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会、団体、家庭、また、そこに属している人たちの世話をしたり管理をしたりする。, 프랑스어 대역어: gouverner, régner sur, régir, commander, dominer, conduire, administrer, diriger, gérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'occuper des affaires d'un pays, d'une société, d'un groupe, d'une famille ou de ceux qui y appartiennent, et les gérer., 스페인어 대역어: gobernar, dominar, dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionar y cuidar a un Estado, sociedad, organización o hogar, o a personas que lo integran., 아랍어 대역어: يهيمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى مجموعة المنتمين إلى كيان معين كجماعة أومجتمع أو دولة, 중국어 대역어: 管理，治理，统治, 중국어 대역어 뜻풀이: 照料和管理国家、社会、团体或家庭的事情或所属的人。
표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 3으로 다스리다, 뜻풀이: 잘못을 밝혀 벌을 주다., 용례: <구> 죄를 다스리다.
<구> 법으로 다스리다.
<구> 법규로 다스리다.
<구> 중벌로 다스리다.
<구> 엄히 다스리다.
<문장> 뇌물을 받은 공직자들은 오 년 이상의 징역형으로 다스린다.
<문장> 변호사는 거짓말을 한 증인을 위증죄로 다스려 줄 것을 판사에게 요청했다.
<대화> 가: 남의 것을 훔치다니 이런 잘못은 엄중히 다스려야 해요.
<대화> 나: 네, 다시는 그런 짓을 못하도록 확실히 혼내 주세요., 몽골어 대역어: шийтгэх, яллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг илчлэн шийтгэх., 베트남어 대역어: trừng phạt, trừng trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ sai phạm và đưa ra hình phạt., 타이어 대역어: ลงโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้แจงความผิดแล้วลงโทษ, 인도네시아어 대역어: menghukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkap kesalahan dan memberikan hukuman, 러시아어 대역어: наказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять ошибку и применять наказание., 영어 대역어: punish; scold, 영어 대역어 뜻풀이: To find someone's fault and punish him/her., 일본어 대역어: さばく【裁く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを明らかにして罰する。, 프랑스어 대역어: punir, réprimer, sévir, châtier, corriger, sanctionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler les fautes de quelqu'un et le punir., 스페인어 대역어: penalizar, sancionar,  castigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer una pena después de conformar su culpabilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضح الخطأ ويعاقب المخطىء, 중국어 대역어: 惩治, 중국어 대역어 뜻풀이: 指出错误，给予惩罚。
표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 다스리다, 뜻풀이: 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다., 용례: <구> 갈증을 다스리다.
<구> 목마름을 다스리다.
<구> 배고픔을 다스리다.
<구> 속을 다스리다.
<구> 허기를 다스리다.
<문장> 목이 매우 마른 그는 갈증을 다스리려고 물을 벌컥벌컥 들이켰다.
<문장> 하루 종일 밥 먹을 시간도 없이 일하던 김 대리는 우유 한 잔으로 허기를 다스렸다.
<대화> 가: 덥지? 이 주스로 목마름이라도 좀 다스려 봐.
<대화> 나: 고마워. 사실 목이 매우 말랐었거든., 몽골어 대역어: дарах, арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идэх болон ус ууж өл дарах буюу амны цангааг тайлах., 베트남어 대역어: làm mất, xoa dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi sự đói bụng hoặc khô cổ họng bằng cách ăn thức ăn hoặc uống nước., 타이어 대역어: บรรเทา, ทำให้หาย, คลาย(หิว, กระหายน้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหารหรือดื่มน้ำให้อาการหิวหรือกระหายหมดไป, 인도네시아어 대역어: mengatasi, menghilangkan, menumpas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan rasa lapar atau gejala sakit perut dsb dengan mengasup makanan atau minum, 러시아어 대역어: уталять; подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от чувства голода, жажды путём принятия пищи или воды., 영어 대역어: eat; drink, 영어 대역어 뜻풀이: To eat food or drink water to get rid of one's hunger or thirst., 일본어 대역어: いやす【癒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べたり水を飲んだりして、飢えやのどの渇きを和らげる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître la sensation de faim ou de soif en mangeant de la nourriture ou en buvant de l'eau., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse del hambre o sed consumiendo comida o agua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل ويشرب فلا يشعر بجوع أو ظمأ., 중국어 대역어: 解决，减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃食物或喝水以消除饥饿或口渴的感觉。
표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 다스리다, 뜻풀이: 병을 낫게 하다., 용례: <구> 감기를 다스리다.
<구> 건강을 다스리다.
<구> 병을 다스리다.
<구> 암을 다스리다.
<구> 질병을 다스리다.
<문장> 아버지는 만성적인 질병을 꾸준한 운동과 식이 요법으로 다스리셨다.
<문장> 응급실에 실려 왔던 민준이는 현재 병원에서 치료를 받으며 병을 다스리고 있다.
<대화> 가: 이 병은 퇴원 후에도 꾸준히 다스려야 해요.
<대화> 나: 네, 의사 선생님. 건강 잘 관리할게요., 몽골어 대역어: анагаах, илааршуулах, эдгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг эдгээх., 베트남어 대역어: chữa khỏi, chữa lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hết bệnh., 타이어 대역어: รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โรคภัยทุเลาขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengobati, menyembuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: лечить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавлять от болезни., 영어 대역어: cure; fix, 영어 대역어 뜻풀이: To cure a disease., 일본어 대역어: おさめる【治める】。いやす【癒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治す。, 프랑스어 대역어: guérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérir d'une maladie., 스페인어 대역어: curar, sanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشفى من مرض, 중국어 대역어: 治疗, 중국어 대역어 뜻풀이: 使病痊愈。
표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 다스리다, 뜻풀이: 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다., 용례: <구> 감정을 다스리다.
<구> 고독을 다스리다.
<구> 마음을 다스리다.
<구> 몸을 다스리다.
<구> 불안을 다스리다.
<구> 상처를 다스리다.
<구> 심신을 다스리다.
<문장> 지수는 운동을 통해 스트레스를 받은 심신을 다스린다.
<문장> 친구의 배신으로 큰 상처를 입은 그녀는 좋은 책을 읽으면서 마음을 다스렸다.
<대화> 가: 너무 화가 나서 참을 수가 없어.
<대화> 나: 그러지 말고 심호흡을 하면서 감정을 좀 다스려 봐., 몽골어 대역어: засах, дарах, янзлах, хянах, эдгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон сэтгэлийг засах буюу хянах., 베트남어 대역어: điều khiển, chế ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khống chế hoặc điều chỉnh cơ thể hay tâm hồn., 타이어 대역어: ควบคุม, บังคับ, ตั้ง(สติ), ทำให้(จิตใจ)สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมหรือปรับปรุงแก้ไขร่างกายหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan dan mengontrol tubuh atau perasaan, 러시아어 대역어: подавлять; сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать и успокаивать своё тело или душу., 영어 대역어: compose; straighten, 영어 대역어 뜻풀이: To compose or straighten one's body or mind., 일본어 대역어: おさめる【収める】。いやす【癒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を落ち着かせたり治したりする。, 프랑스어 대역어: calmer, apaiser, maîtriser, dominer, contrôler, retenir, contenir, contraindre, modérer, refouler, refréner, réprimer, étouffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soigner son corps, se ressaisir ou retrouver son équilibre physique ou émotionnel., 스페인어 대역어: recuperar, recobrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a controlar o manejar el estado físico o emocional., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدىء من روع نفسه أو يسطير على جسده فلا يرتعد, 중국어 대역어: 调整，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 调理或端正身心。
표제어: 다슬기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다슬기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다슬기, 뜻풀이: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물., 용례: <구> 다슬기 해장국.
<구> 다슬기를 씻다.
<구> 다슬기를 잡다.
<문장> 어머니께서는 강에서 잡아 온 다슬기를 깨끗이 씻어 해장국을 끓여 주셨다.
<문장> 그의 시골집 앞 시내에는 물이 맑아 다슬기가 지천으로 깔려 있다.
<대화> 가: 날씨도 더운데 강으로 물놀이 갈까?
<대화> 나: 좋아. 강에 가서 다슬기도 잡자., 몽골어 대역어: голын дун, физа дун, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын чулууны зай завсарт амьдардаг бор шаргал өнгийн хальсан дотор амьдардаг нялцгай биетэн., 베트남어 대역어: con ốc sên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật thân mềm sống trong vỏ cứng có màu vàng nâu và bám vào những khe đá ở sông suối., 타이어 대역어: หอยทาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีลำตัวนิ่มอาศัยภายใต้เปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองและอยู่ตามซอกหินในลำธาร, 인도네시아어 대역어: siput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang melata yang hidup di antara batu-batu sungai dan tinggal di dalam rumah cangkang berwarna coklat kekuningan, 러시아어 대역어: чёрная улитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моллюск с жёлто-коричневой раковиной, обитающий между камнями в реке., 영어 대역어: marsh snail, 영어 대역어 뜻풀이: A mollusk living in a yellowish brown shell, usually found between rocks in streams., 일본어 대역어: かわにな【川蜷・河貝子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川の岩の隙間に住み、黄褐色の殻の中に入っている軟体動物。, 프랑스어 대역어: escargot d'eau douce, semisulcospira libertina, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mollusque à coquille fauve vivant entre les rochers dans un cours d'eau., 스페인어 대역어: caracola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molusco que vive entre los intersticios de las rocas de los arroyuelos, dentro de una concha color marrón., 아랍어 대역어: حلزون مستنقعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائن الرخوي الذي  يعيش في قوقعة بنيية مائلة إلى الأصفر، تعيش بين الصخور في المجاري, 중국어 대역어: 蜗螺, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在河川的岩石缝里，住在黄褐色硬壳中的软体动物。
표제어: 다습하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多濕하다, 발음: 다스파다, 활용: 다습한[다스판], 다습하여[다스파여](다습해[다스패]), 다습하니[다스파니], 다습합니다[다스팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다습하다, 뜻풀이: 습기가 많다., 용례: <구> 다습한 기후.
<구> 다습한 날씨.
<구> 다습한 여름철.
<구> 다습한 지역.
<구> 공기가 다습하다.
<문장> 올해는 강수량이 많아 서늘하고 다습한 환경에서 잘 자라는 송이가 풍작이다.
<문장> 한국의 여름은 긴 장마 기간 때문에 매우 덥고 다습하다.
<대화> 가: 나는 휴가도 갈 수 있는 여름이 좋아. 
<대화> 나: 나는 여름에는 공기가 다습하고 끈적끈적해서 별로 안 좋아., 몽골어 대역어: чийглэг, чийгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийг ихтэй., 베트남어 대역어: ẩm ướt, ẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ ẩm nhiều., 타이어 대역어: มีความชื้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kelembabannya tinggi, 러시아어 대역어: Очень влажный, 러시아어 대역어 뜻풀이: имеющий высокую влажность., 영어 대역어: humid, 영어 대역어 뜻풀이: Containing a lot of moisture., 일본어 대역어: たしつだ【多湿だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿気が多い。, 프랑스어 대역어: très humide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très humide, 스페인어 대역어: muy húmedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha humedad., 아랍어 대역어: رطب، نديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير الرطوبة, 중국어 대역어: 多湿, 중국어 대역어 뜻풀이: 湿气多。
표제어: 다승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多勝, 발음: 다승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기 등에서 여러 번 이김., 용례: <구> 다승 경쟁.
<구> 다승 공동 선두.
<구> 다승 부문 선두.
<구> 다승 순위.
<구> 다승을 하다.
<문장> 우리 축구 팀은 이번 시즌에서 다승을 일 위를 기록하는 성과를 거두었다.
<문장> 그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다.
<대화> 가: 그 선수가 다승 부문에서 일 위라지요?
<대화> 나: 네. 이번 시즌에서 가장 많은 승리 기록을 가지고 있습니다., 몽골어 대역어: олон удаагийн ялалт, олон удаа түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээнд олон удаа ялах байдал., 베트남어 대역어: sự thắng liên tiếp, thắng lợi liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thắng nhiều lần ở các trận đấu thể thao., 타이어 대역어: การชนะรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะหลายครั้งในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: juara bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi pemenang satu beberapa kali pertandingan olah raga dsb, 러시아어 대역어: многократные победы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выигрыш на многочисленных спортивных соревнованиях и прочем., 영어 대역어: many wins, 영어 대역어 뜻풀이: A lot of wins in such things as sport competitions., 일본어 대역어: たしょう【多勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ試合などで多く勝つこと。, 프랑스어 대역어: plusieurs victoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner plusieurs fois des matchs de sport, etc., 스페인어 대역어: mayor cantidad de victorias consecutivas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triunfo en varias ocasiones consecutivas en una competencia deportiva, etc., 아랍어 대역어: عدد مرات الفوز الكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفوز عدة مرات في المباريات الرياضيّة, 중국어 대역어: 多胜，多次胜利, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛等中多次获胜。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 같은 말이나 행동을 반복해서 또., 용례: <구> 다시 한번.
<구> 다시 가다.
<구> 다시 거론하다.
<구> 다시 듣다.
<구> 다시 말하다.
<구> 다시 묻다.
<구> 다시 보다.
<구> 다시 부르다.
<구> 다시 사다.
<구> 다시 사용하다.
<구> 다시 이야기하다.
<구> 다시 읽다.
<구> 다시 찾다.
<구> 다시 하다.
<구> 다시 확인하다.
<문장> 남자는 노래 가사를 외울 때까지 몇 번이고 노래를 다시 불렀다.
<문장> 아이는 책의 내용을 이해할 수 없어 같은 부분을 다섯 번이나 다시 읽었다.
<대화> 가: 잘 안 들리니까 다시 한번만 말씀해 주세요.
<대화> 나: 크게 말할 테니까 잘 들으세요.
<대화> 가: 글에서 이상한 부분을 찾았나요?
<대화> 나: 다시 봐도 이상한 부분이 없는 것 같은데요., 몽골어 대역어: бас, дахин, дахиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил үг ба үйлдлийг давтан, дахин., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập đi lập lại cùng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: อีก, อีกครั้ง, ซํ้าอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อีกครั้งโดยทำซ้ำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ, 인도네시아어 대역어: lagi, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulang lagi kata atau tindakan yang sama, 러시아어 대역어: ещё; опять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова повторяя одни и те же слова или действия., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: Repeatedly with the same words or behavior., 일본어 대역어: また【又】。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。さらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ言葉や行動を繰り返してまた。, 프랑스어 대역어: encore, de nouveau, à nouveau, encore une fois, une fois de plus, derechef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encore, en répétant le même propos ou la même action., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otra vez, volviendo a decir o actuar de la misma manera que antes., 아랍어 대역어: مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 再，再次, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复相同的话或行动。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 방법이나 목표 등을 바꿔서 새로이., 용례: <구> 다시 고치다.
<구> 다시 만들다.
<구> 다시 생각하다.
<구> 다시 쓰다.
<구> 다시 태어나다.
<구> 다시 하다.
<문장> 우리가 옳은 일을 하고 있는 것인지 다시 생각해 보고 싶다.
<문장> 작가는 조각 작품이 마음에 들지 않는다며 작품을 다시 만들었다.
<대화> 가: 오늘 오실 손님 중에 매운 음식을 못 드시는 손님이 있대.
<대화> 나: 그래? 그럼 음식을 다시 준비해야겠네.
<대화> 가: 실험에서 왜 자꾸 실패를 하지?
<대화> 나: 실험 방법을 바꿔서 다시 해 볼까?, 몽골어 대역어: дахин, шинээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга зам, зорилгоо өөрчлөн шинээр., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi phương pháp hay mục tiêu một cách mới mẻ., 타이어 대역어: ใหม่, อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหม่โดยเปลี่ยนวิธีหรือเป้าหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbarui dan mengubah cara, tujuan, dsb, 러시아어 대역어: снова; заново, 러시아어 대역어 뜻풀이: По-новой, поменяв первоначальный метод или цель., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: To do or begin once more by changing the method, goal, etc., 일본어 대역어: さいど【再度】。もういちど【もう一度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法や目標などを変えて新たに。, 프랑스어 대역어: à nouveau, sur de nouvelles bases, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En changeant de méthode, d’objectif, etc., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De nuevo, con métodos u objetivos nuevamente establecidos., 아랍어 대역어: مرة أخرى (من جديد), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل مجدّدا من خلال تغيير الهدف أو الطريقة, 중국어 대역어: 再，重新, 중국어 대역어 뜻풀이: 变换方法或目标等而重做。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 하다가 멈춘 것을 이어서., 용례: <구> 다시 가다.
<구> 다시 걷다.
<구> 다시 공부하다.
<구> 다시 노래하다.
<구> 다시 달리다.
<구> 다시 말하다.
<구> 다시 이야기하다.
<구> 다시 일하다.
<구> 다시 잠이 들다.
<구> 다시 하다.
<문장> 오늘은 시간이 늦었으니까 내일 다시 이야기합시다.
<문장> 남자는 하던 말을 멈췄다가 한참 만에 다시 입을 열었다.
<문장> 여자는 커피를 한 잔 마시고 책상으로 돌아와 다시 공부를 시작했다.
<대화> 가: 이제 충분히 쉬었으니까 다시 일하러 갑시다.
<대화> 나: 그래요. 하던 일은 끝내야지요., 몽골어 대역어: дахин, дахиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаад зогсоосон зүйлээ үргэлжлүүлэн., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nối cái đang làm thì ngừng., 타이어 대역어: อีก, อีกครั้ง, (ทำ)ต่ออีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อสิ่งที่ทำแล้วหยุดไป, 인도네시아어 대역어: lagi, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanjutkan sesuatu yang terputus di jalan, 러시아어 대역어: опять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжая что-либо, что было приостановленно., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: In resumption of what has been suspended., 일본어 대역어: また【又】。ふたたび【再び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中断した事を続けて。, 프랑스어 대역어: de nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En reprenant ce qu'on avait interrompu., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reanudando una actividad suspendida., 아랍어 대역어: مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر في القيام بأمر قد توقّف عنه, 중국어 대역어: 继续，又, 중국어 대역어 뜻풀이: 接着做停下的事。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 다음에 또., 용례: <구> 다시 만나다.
<구> 다시 사용하다.
<구> 다시 연락하다.
<구> 다시 오다.
<구> 다시 전화하다.
<구> 다시 찾아오다.
<구> 다시 하다.
<문장> 제가 다시 전화하겠습니다.
<문장> 다시 만날 때까지 건강히 지내십시오.
<대화> 가: 다시 찾아오는 일 없었으면 좋겠어.
<대화> 나: 그러지 마시고 한 번만 허락해 주십시오., 몽골어 대역어: бас, дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа нь бас., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp diễn sau đó., 타이어 대역어: อีก, ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อีกครั้งในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berikutnya lagi, 러시아어 대역어: опять; снова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё раз., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: Once more in the future., 일본어 대역어: また【又】。こんど【今度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別の機会に。, 프랑스어 대역어: encore, de nouveau, à nouveau, encore une fois, une fois de plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encore, la prochaine fois., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevamente en la próxima ocasión., 아랍어 대역어: مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرة ثانية, 중국어 대역어: 再次，再一次, 중국어 대역어 뜻풀이: 下一次再。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 도로1, 뜻풀이: 이전 상태로 또., 용례: <구> 다시 건강해지다.
<구> 다시 돌아가다.
<구> 다시 돌아오다.
<구> 다시 좋아지다.
<구> 다시 회복하다.
<구> 다시 같이 살다.
<문장> 운동을 그만두자마자 다시 살이 찌기 시작했다.
<문장> 예전에 같이 살던 친구와 다시 같이 살기로 했다.
<문장> 한동안 자상했던 남편이 최근에 다시 말이 없는 남편으로 돌아왔다.
<대화> 가: 빨리 다시 건강해져야지.
<대화> 나: 고마워. 힘낼게., 몽골어 대역어: дахин, эргээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх байдалдаа бас., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp diễn trở về trạng thái trước đây., 타이어 대역어: (เหมือนเดิม)อีก, (เหมือนเดิม)อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke kondisi semula, 러시아어 대역어: как было; как раньше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как и было раньше., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: Back to the previous state., 일본어 대역어: また【又】。ふたたび【再び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の状態へ戻るさま。, 프랑스어 대역어: de nouveau, encore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En retournant encore à l'état initial., 스페인어 대역어: otra vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volviendo al estado anterior., 아랍어 대역어: مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الحالة الماضية مرة ثانية, 중국어 대역어: 又, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次回到以前的状态。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 처음부터 새롭게., 용례: <구> 다시 가입하다.
<구> 다시 결심하다.
<구> 다시 시작하다.
<구> 다시 쓰다.
<구> 다시 작성하다.
<구> 다시 하다.
<문장> 남자는 새로 시작한다는 마음으로 다시 가수가 될 결심을 굳혔다.
<문장> 삼 년 전 계약서는 유효하지 않다고 하여 계약서를 다시 작성했다.
<문장> 동호회에 가입한 후 이 년간 활동하지 않은 회원은 다시 동호회에 가입해야 한다., 몽골어 대역어: дахин, шинээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс нь шинээр., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mới mẻ từ đầu, 타이어 대역어: ใหม่อีกครั้ง, ใหม่หมด, ใหม่ทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหม่ตั้งแต่แรกเริ่ม, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari awal yang baru, 러시아어 대역어: по-новой; заново, 러시아어 대역어 뜻풀이: С самого начала., 영어 대역어: again; all over again, 영어 대역어 뜻풀이: Anew starting from scratch., 일본어 대역어: あらたに【新たに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から新たに。, 프랑스어 대역어: à nouveau, sur de nouvelles bases, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvellement, dès le début., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevamente desde el comienzo., 아랍어 대역어: مرة أخرى (من جديد), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجددا من البداية, 중국어 대역어: 又，重新, 중국어 대역어 뜻풀이: 从头开始重做。
표제어: 다시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: 주로 '다시는'으로 쓰고 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 앞으로 더., 용례: <구> 다시는 놓지 않다.
<구> 다시는 놓치지 않다.
<구> 다시는 말하지 않다.
<구> 다시는 볼 수 없다.
<구> 다시는 전화하지 않다.
<구> 다시는 이런 일이 없다.
<문장> 같은 실수가 다시는 있어서는 안 된다.
<문장> 다시는 가족들과 헤어지는 일이 없을 것이다.
<문장> 이번에 고향을 떠나면 다시는 고향에 돌아오지 않겠다.
<대화> 가: 다시는 잘못하지 않을 테니 한 번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 그렇게 말해 놓고 벌써 몇 번째야?, 몽골어 대역어: цаашид, дахиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдаа дахин., 베트남어 대역어: lại, thêm nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau này hơn nữa., 타이어 대역어: อีก, อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อีกครั้งในอนาคต, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke depan akan lebih lagi, 러시아어 대역어: опять; ещё раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более, ещё., 영어 대역어: ever, 영어 대역어 뜻풀이: Additionally in the future., 일본어 대역어: これから, 일본어 대역어 뜻풀이: これからさらに。, 프랑스어 대역어: dorénavant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dorénavant encore plus., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otra vez en el futuro., 아랍어 대역어: مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: متقدما إلى المستقبل, 중국어 대역어: 再也, 중국어 대역어 뜻풀이: 以后再。
표제어: 다시, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 다시 말하면, 부표제어 뜻풀이: 앞에서 말한 것을 알기 쉽게 바꿔 말하면., 부표제어 용례: <구> 신문은 사기업일지라도 공기업처럼 행동해야 한다. 다시 말하면, 돈보다는 공공의 이익을 우선적으로 추구해야 한다.
<구> 이번 드라마는 내용이 대중적이지 못했다. 다시 말하면, 편하게 볼 수 있는 드라마가 아니었다., 몽골어 부표제어 대역어: дахин хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйлээ ойлгоход хялбараар сольж хэлвэл., 베트남어 부표제어 대역어: hay nói khác đi, tức là, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu thay đổi mà nói một cách dễ hiểu điều đã nói phía trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าพูดอีกครั้ง ; ถ้ากล่าวอีกครั้งหนึ่ง, ถ้าพูดอีกครั้ง, กล่าวคือ, กล่าวอีกอย่างหนึ่งคือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าจะเปลี่ยนคำพูดให้ง่ายขึ้นเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่กล่าวไปก่อนหน้านี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: kalau diucapkan sekali lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengulang kata yang diucapkan di depan dengan kata yang lebih mudah dipahami, 러시아어 부표제어 대역어: то есть; другими словами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если сказать по-другому, объяснить проще., 영어 부표제어 대역어: saying that again; in other words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To rephrase something that was said ealier in easier words., 일본어 부표제어 대역어: 言い換えれば。言い換えると。換言すれば, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前述した事を分かりやすく言い換えると。, 프랑스어 부표제어 대역어: en d'autres mots, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque l'on exprime des propos précédemment énoncés en des termes simples., 스페인어 부표제어 대역어: es decir, en otras palabras, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dicho lo anterior en palabras más simples., 아랍어 부표제어 대역어: بالقول مرة أخرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليقول شيئا قد ذكره من قبل مرة أخرى لتسهيل فهمه, 중국어 부표제어 대역어: 也就是说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为使前面所说的话容易理解，换句话说。
표제어: 다시, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 다시 말해, 부표제어 뜻풀이: 앞에서 말한 것을 알기 쉽게 바꿔 말해., 부표제어 용례: <구> 그는 흐린 날, 다시 말해 비나 바람이 적당히 있는 날을 골라 사진을 찍는다. 
<구> 투자자들은 십 년 후의 모습을 상상하기 쉬운 기업, 다시 말해 성장 가능성이 큰 기업에 투자한다., 몽골어 부표제어 대역어: өөрөөр хэлбэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйлээ ойлгоход хялбараар сольж хэлэн., 베트남어 부표제어 대역어: nói khác đi, tức là, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thay đổi mà nói một cách dễ hiểu điều đã nói phía trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พูดอีกครั้ง ;  กล่าวอีกครั้งหนึ่ง, พูดอีกครั้งหนึ่ง, กล่าวคือ, กล่าวอีกอย่างหนึ่งคือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนคำพูดให้ง่ายขึ้นเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่กล่าวไปก่อนหน้านี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: dengan kata lain, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengulang kata yang diucapkan di depan dengan kata yang lebih mudah dipahami, 러시아어 부표제어 대역어: то есть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если сказать более простыми словами то, что уже было сказано ранее., 영어 부표제어 대역어: saying that again; in other words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To rephrase something that was said ealier in easier words., 일본어 부표제어 대역어: 言い換えて。換言して, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前述した事を分かりやすく言い換えて。, 프랑스어 부표제어 대역어: en d'autres mots, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En exprimant des propos précédemment énoncés en des termes simples., 스페인어 부표제어 대역어: es decir, en otras palabras, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dicho lo anterior en palabras más simples., 아랍어 부표제어 대역어: القول مرة أخرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليقول شيئا قد ذكره من قبل مرة أخرى لتسهيل فهمه, 중국어 부표제어 대역어: 也就是说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为使前面所说的话容易理解，换句话说。
표제어: 다시, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 다시 보이다, 부표제어 문형: 1이 다시 보이다, 부표제어 뜻풀이: 새롭게 생각되다., 부표제어 용례: <구> 말썽꾸러기 동생이 열심히 공부하는 모습을 보니 동생이 다시 보였다.
<대화> 가: 승규가 그렇게 농구를 잘할 줄 몰랐어.
<대화> 나: 맞아. 농구하는 모습을 본 이후로 승규가 다시 보이기 시작했어., 몽골어 부표제어 대역어: дахин харагдах, өөр харагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр санагдах, бодогдох., 베트남어 부표제어 대역어: nhìn lại, xem lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Được nghĩ một cách mới mẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกเห็นใหม่ ; เห็นอีกมุมหนึ่ง, เห็นอีกแง่หนึ่ง, เห็นในแง่มุมใหม่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดใหม่อีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terpikir dengan cara baru, 러시아어 부표제어 대역어: смотреть на что-либо по-новому, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Видеть что-либо в новом свете; думать по-новому., 영어 부표제어 대역어: be seen differently, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something or someone to be considered in a new way., 일본어 부표제어 대역어: 見直される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 改めて思われる。, 프랑스어 부표제어 대역어: (quelqu'un) être vu d'une autre manière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sembler nouveau., 스페인어 부표제어 대역어: revalorar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Volver a valorar a alguien o algo., 아랍어 부표제어 대역어: يُشاهَد شيء من جديد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكّر شيئا مجدّدا, 중국어 부표제어 대역어: 另眼相看, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 重新考虑。
표제어: 다시금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: (강조하는 말로) 다시., 용례: <구> 다시금 떠오르다.
<구> 다시금 생각하다.
<구> 다시금 주목하다.
<구> 다시금 화제가 되다.
<구> 다시금 확인하다.
<문장> 이 년 전에 개봉했던 영화가 최근 다시금 인기를 끌고 있다.
<문장> 어머니는 가스 불을 껐는지 다시금 확인하시고 집을 나섰다.
<대화> 가: 영어 공부를 다시 시작했다면서요?
<대화> 나: 네, 예전에 다니던 학원에 다시금 등록해서 공부하고 있어요., 몽골어 대역어: дахиад, дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) бас дахин., 베트남어 대역어: lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Lại...nữa., 타이어 대역어: อีกครั้ง, อีกครั้งหนึ่ง, ซ้ำอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: lagi, lagi dan lagi, sekali lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) lagi, 러시아어 대역어: опять; вновь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Ещё раз, снова., 영어 대역어: once again, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Again., 일본어 대역어: ふたたび【再び】。いまいちど【今一度】。また, 일본어 대역어 뜻풀이: 「再び」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: encore, de nouveau, encore une fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) À nouveau., 스페인어 대역어: otra vez, nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) De nuevo., 아랍어 대역어: مرّة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再一次，重新, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)再次。
표제어: 다시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시다, 활용: 다시어[다시어/다시여](다셔), 다시니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 의미 참고: 주로 '입을 다시다', '입맛을 다시다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 다시다, 뜻풀이: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다., 용례: <구> 입을 다시다.
<구> 입맛을 다시다.
<문장> 강아지가 음식 냄새를 맡고 입맛을 다시며 주인에게로 다가왔다.
<문장> 동생은 음료수의 마지막 한 모금을 마시고는 아쉬운 듯 입을 다셨다.
<대화> 가: 입맛을 다시는 걸 보니 더 먹고 싶은 모양이구나.
<대화> 나: 응, 진짜 맛있는데 양이 좀 적네., 몽골어 대역어: шүлсээ залгих, хэл амаа долоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идмээр байх буюу эсвэл, хоол идэж дууссан хойноо ч харамсан шүлсээ залгих., 베트남어 대역어: chép môi và nuốt nước miếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuốt nước nước bọt trong miệng vì muốn ăn đồ ăn hoặc tiếc món đã ăn hết., 타이어 대역어: กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: กลืนน้ำลายเข้าไปในลำคอเนื่องจากรู้สึกอยากกินอาหารหรือเสียดายอาหารที่กินไปหมดแล้ว, 인도네시아어 대역어: mengiler, mengundang,mendatangkan selera, membuat nafsu (makan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang menggoda selera atau makanan yang sudah ditelan namun karena sayang kembali dirasa-rasakan dengan ludah di mulut, 러시아어 대역어: облизываться; смаковать; предвкушать удовольствие; чавкать ртом; глотать слюнки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облизываться и сглатывать собравшуюсь слюну, когда жалеют что-либо вкусное, уже съеденное, или когда хочется чего-либо вкусного., 영어 대역어: smack one's lips, 영어 대역어 뜻풀이: To gather and swallow one's saliva when one wants to eat food or when one regrets that the food is all eaten., 일본어 대역어: なめずる【【舐めずる・嘗めずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が食べたかったり、食べた後にもっと食べたくなったりして、口の中の唾を集めて飲み込む。, 프랑스어 대역어: se pourlécher, se pourlécher les babines, saliver, en avoir l'eau à la bouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler sa salive dans la bouche et déglutir car on a envie de manger ou qu'on regrette ce qu'on a déjà mangé., 스페인어 대역어: saborear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de comer algo o tragar saliva por las ganas que de comer algo más., 아랍어 대역어: يسيل لعابه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتهي طعاما، أو يشعر بالرغبة في تناول طعام ما لم يعد موجود فيبتلع ريقه, 중국어 대역어: 咂嘴，吧嗒嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 想吃东西或觉得吃完的食物有些可惜，就咽下嘴里的口水。
표제어: 다시마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다시마, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다시마, 뜻풀이: 황갈색의 잎이 넓고 길고 두꺼우며 부드러운 식용 바다 식물., 용례: <구> 다시마 국물.
<구> 다시마를 넣다.
<구> 다시마를 불리다.
<구> 다시마를 우리다.
<구> 다시마를 튀기다.
<문장> 나는 말린 다시마를 튀겨 설탕을 입힌 반찬을 만들었다.
<문장> 어머니는 거무스름한 다시마를 소금물에 씻어 물기를 뺀 후 냉장고에 넣어 두셨다.
<대화> 가: 와, 이 국물 맛을 어떻게 낸 거예요?
<대화> 나: 마른 멸치와 다시마를 넣고 우려냈어요., 몽골어 대역어: далайн зэрлэг өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэн бор өнгийн навчтай, урт өргөн, зузаан, зөөлөн, хоолонд хэрэглэдэг далайн ургамал., 베트남어 대역어: tảo bẹ, rong biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật biển có lá màu vàng nâu, mềm, to bản, dài và dày, dùng làm thức ăn., 타이어 대역어: สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชทะเลใช้สำหรับประกอบอาหาร ใบมีลักษณะกว้างและยาวเป็นสีน้ำตาลแกมเหลืองซึ่งหนาและนิ่ม, 인도네시아어 대역어: rumput laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman laut untuk bahan makanan yang berwarna coklat kekuningan, daunnya lebar, panjang, tebal dan lembut, 러시아어 대역어: ламинария, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское съедобное растение, имеющее жёлто-коричневые толстые, крупные, мягкие и длинные листья., 영어 대역어: sea tangle, 영어 대역어 뜻풀이: Edible brown seaweed that has soft, long, wide, thick fronds., 일본어 대역어: こんぶ【昆布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄褐色で葉が長広く、厚くて、柔らかい食用の海藻。, 프랑스어 대역어: laminaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante maritime comestible aux feuilles de couleur jaune-brun, larges et épaisses, à la texture douce., 스페인어 대역어: Laminaria, kelp, quelpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta marina comestible con hojas amplias, largas y suaves de color marrón amarillento., 아랍어 대역어: عشب البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات بحريّ صالح للأكل ولونه بني مصفر وأوراقه عريضة وسميكة وطويلة ولينة, 중국어 대역어: 海带, 중국어 대역어 뜻풀이: 可食用海洋植物。叶子为黄褐色，宽且长，厚软。
표제어: 다신교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多神敎, 발음: 다신교, 파생어: 다신교적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 신을 섬기는 종교., 용례: <구> 대표적인 다신교.
<구> 전형적인 다신교.
<구> 다신교 신자.
<구> 다신교의 신들.
<구> 다신교를 믿다.
<구> 다신교를 숭배하다.
<문장> 이 지역의 토속 신앙은 수십 개의 신들이 존재하는 다신교이다.
<문장> 이 종교는 전형적인 다신교로 서로 다른 세 신을 숭배한다.
<대화> 가: 이 신화에는 다양한 신들이 나오더라.
<대화> 나: 응. 대표적인 다신교의 신화라고 볼 수 있지., 몽골어 대역어: олон бурхант шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон бурхан байдаг гэж үздэг шашин., 베트남어 대역어: đa thần giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo thờ nhiều thần., 타이어 대역어: พหุเทวนิยม, ลัทธิหลายพระเจ้า, ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์, 인도네시아어 대역어: politeisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama yang menghamba pada banyak Tuhan, 러시아어 대역어: политеизм; многобожие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религия, признающая несколько богов., 영어 대역어: polytheism, 영어 대역어 뜻풀이: Religion that worships many gods., 일본어 대역어: たしんきょう【多神教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの神々を崇拝する宗教。, 프랑스어 대역어: polythéisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système religieux qui admet l'existence de plusieurs dieux., 스페인어 대역어: politeísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creencia religiosa consistente en venerar a varios dioses., 아랍어 대역어: شِرْك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإيمان بعدّة آلهة, 중국어 대역어: 多神教, 중국어 대역어 뜻풀이: 供奉多个神的宗教。
표제어: 다실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶室, 발음: 다실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다방, 뜻풀이: 사람들이 편히 쉬며 이야기할 수 있게 꾸며 놓고 커피, 차 등의 음료수를 파는 곳., 용례: <구> 다실에 가다.
<구> 다실에서 만나다.
<구> 다실에서 차를 마시다.
<문장> 승규가 잘 가는 다실에서는 향이 좋은 홍차를 예쁜 홍차 잔에 맛볼 수 있다.
<문장> 지수는 오랜만에 친구들을 만나 다실에서 느긋하게 커피를 마시며 수다를 떨었다.
<대화> 가: 우리 차나 마시러 갈래?
<대화> 나: 그래. 이 근처에 분위기 좋은 다실이 있어., 몽골어 대역어: цайны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс амар тайван амарч ярилцахад зориулан чимэглэж кофе, цай зэрэг ундаа зардаг газар., 베트남어 대역어: quán trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được thiết kế để mọi người có thể nghỉ chân và nói chuyện thoải mái, có bán các loại đồ uống như cà phê, trà..., 타이어 대역어: ร้านน้ำชา, ร้านกาแฟ, คอฟฟี่ช้อป, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ขายเครื่องดื่มจำพวก ชา กาแฟ ที่ผู้คนทั้งหลายสามารถมานั่งพักและพูดคุยกันได้, 인도네시아어 대역어: kafe, kedai minuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjual minuman teh, kopi, dsb yang didekorasi agar orang-orang dapat nyaman bersantai dan bercakap-cakap, 러시아어 대역어: чайхана; чайная; кофейня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где продают кофе, чай и прочие напитки и куда люди приходят отдохнуть и поболтать., 영어 대역어: teahouse, 영어 대역어 뜻풀이: A place for people to rest and talk, selling beverages such as coffee, tea, etc., 일본어 대역어: きっさてん【喫茶店】。カフェ。さてん【茶店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々がゆっくり休みながら話し合えるようにインテリアを整え、コーヒー、茶などの飲み物を売る場所。, 프랑스어 대역어: salon de thé, maison de thé, café, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement qui vend des boissons comme le café, le thé, etc., spécifiquement aménagé pour que les gens puissent y passer du temps en se reposant et en conversant., 스페인어 대역어: salón de té, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar acondicionado para servir y vender bebidas como té o café y como espacio para el descanso y el diálogo., 아랍어 대역어: غرفة الشاي ، مقهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتيح للناس فرصة الاستراحة والحديث مع تقديم بعض المشروبات مثل القهوة والشاي, 중국어 대역어: 茶室, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人们休息、聊天，售卖咖啡、茶等饮料的地方。
표제어: 다양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多樣性, 발음: 다양썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성., 용례: <구> 내용의 다양성.
<구> 다양성이 있다.
<구> 다양성을 가지다.
<구> 다양성을 꾀하다.
<구> 다양성을 느끼다.
<구> 다양성을 인정하다.
<구> 다양성을 추구하다.
<문장> 세계 여러 나라의 영화를 보면 문화적인 다양성을 느낄 수 있다.
<문장> 환경 오염으로 사라져 가는 생물들이 많아서 생물 종의 다양성이 줄고 있다.
<대화> 가: 이곳에는 여러 신인 작가의 작품이 전시되어 있습니다.
<대화> 나: 이곳을 둘러보기만 해도 다양성을 경험할 수 있을 것 같아서 기대가 되네요., 몽골어 대역어: янз бүрийн, төрөл бүрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, өнгө, бүтэц зэрэг олон төрлийн, янз бүрийн онцлог., 베트남어 대역어: tính đa dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính có nhiều dạng (hình dáng, sắc thái, cấu trúc)., 타이어 대역어: ความหลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ รูปร่าง สี โครงสร้าง เป็นต้น มีหลากหลายชนิด, 인도네시아어 대역어: keanekaragaman, variasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keragaman bentuk, warna, komposisi, dan lain-lain, 러시아어 대역어: разнообразие; многообразие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Множество различных особенностей по виду, цвету, структуре и т.п., 영어 대역어: diversity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of having various kinds of composition, shapes, colors, etc., 일본어 대역어: たようせい【多様性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形、色、構成などが色々と多い特性。, 프랑스어 대역어: diversité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particularité d'avoir plusieurs formes, couleurs et compositions, etc., 스페인어 대역어: diversidad, variedad, pluralidad, multiplicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de poseer varias formas, colores, composiciones, etc., 아랍어 대역어: تنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة فيها عدّة أنواع من أشكال وألوان ومكوّنات, 중국어 대역어: 多样性，多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样、颜色、构成等多种多样的特性。
표제어: 다양하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多樣하다, 발음: 다양하다, 활용: 다양한[다양한], 다양하여[다양하여](다양해[다양해]), 다양하니[다양하니], 다양합니다[다양함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다양하다, 뜻풀이: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다., 용례: <구> 다양한 견해.
<구> 다양한 방법.
<구> 다양한 상품.
<구> 다양한 색깔.
<구> 다양한 종류.
<문장> 이 지역의 축제는 관광객들에게 다양한 볼거리와 먹을거리를 제공한다.
<문장> 지수는 마음에 드는 모양의 신발을 발견하고는 다양한 색상 중 어느 색을 선택할지 고민했다.
<대화> 가: 코트를 하나 사려고 해요.
<대화> 나: 네, 손님. 여기 다양한 종류의 코트가 있으니 골라 보세요., 몽골어 대역어: янз янзын, олон төрлийн, төрөл бүрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, хэлбэр, төрөл, утга агуулга зэрэг нь олон төрлөөр их байх., 베트남어 대역어: đa dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhiều màu sắc, hình dáng, chủng loại hay nội dung v.v..., 타이어 대역어: หลากหลาย, แตกต่างหลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น มีหลากหลายชนิด, 인도네시아어 대역어: beragam-ragam, bervariasi, bermacam-macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam-macam warna, bentuk, jenis, isi, dsb, 러시아어 대역어: различный; разный; разнообразный; разносторонний; многообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь множество цветов, форм, видов или различное содержание., 영어 대역어: various; diverse, 영어 대역어 뜻풀이: Being varied in colors, shapes, types or content., 일본어 대역어: たようだ【多様だ】。さまざまだ【様様だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色、形、種類、内容などがいろいろと多い。, 프랑스어 대역어: divers, varié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (couleur, forme, type, contenu, etc.) Qui est multiple., 스페인어 대역어: diverso, variado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene variedad en cuanto a color, forma, tipo, contenido, etc.., 아랍어 대역어: متنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: متنوّع ومتعدّد في الألوان أو الأشكال  أو الأنواع أو المحتويات أو غيرها, 중국어 대역어: 丰富，多种多样, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色、模样、种类、内容等各种各样，种类繁多。
표제어: 다양화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多樣化, 발음: 다양화, 파생어: 다양화되다0,다양화하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 제품의 다양화.
<구> 다양화가 되다.
<구> 다양화를 모색하다.
<구> 다양화를 추구하다.
<구> 다양화를 하다.
<문장> 그 방송국은 이번 개편 때 텔레비전 프로그램의 다양화를 추구하였다.
<문장> 이 대학교는 학생들의 등록금 부담을 덜어 주기 위해 카드 납부, 분할 납부 등 납부 방식의 다양화를 추진하였다.
<대화> 가: 고객들이 좋아하는 디자인이 각각 다르던데요.
<대화> 나: 네. 그래서 이번 신제품 개발 때에는 디자인의 다양화를 모색해 보았습니다., 몽골어 대역어: олон янз болох, олон янз болгох, олон төрөл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, хэлбэр, төрөл, утга агуулга зэрэг олон төрөл болж ихсэх. мөн тэгж ихэсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự đa dạng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc màu sắc, hình dáng, chủng loại, nội dung trở nên nhiều. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ความหลากหลายชนิดขึ้น, ความมากชนิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น มีหลากหลายชนิดมากขึ้น หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diversifikasi, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna, bentuk, jenis, isi, dsb menjadi banyak macamnya, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: разнообразие; многообразное развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение количества цветов, форм, видов или содержания и т.п. Или данное действие., 영어 대역어: diversification, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which colors, shapes, kinds, contents, etc., have been diversified, or a process of diversifying them., 일본어 대역어: たようか【多様化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色、形、種類、内容などが様々に多くなること。また、そう作ること。, 프랑스어 대역어: diversification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retrouver dans un état de couleurs, formes, types, contenus multiples, etc. ; fait de diversifier., 스페인어 대역어: diversificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento o acción de aumentar la cantidad de variedad de colores, formas, especies, contenidos, etc., 아랍어 대역어: تنويع, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة عدد الألوان أو الأشكال أو الأنواع أو المضمونات، أو جعل شيء  ذلك, 중국어 대역어: 多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色、模样、种类、内容等变得多种多样；或指使之变成那样。
표제어: 다양화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多樣化되다, 발음: 다양화되다/다양화뒈다, 가봐라: 다양화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다양화되다, 뜻풀이: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다., 용례: <구> 구조가 다양화되다.
<구> 디자인이 다양화되다.
<구> 방식이 다양화되다.
<구> 색상이 다양화되다.
<구> 제품이 다양화되다.
<구> 종류가 다양화되다.
<문장> 멋을 추구하는 경향 때문에 가전제품의 디자인도 점차 다양화되었다. 
<문장> 컴퓨터의 종류가 다양화되어 용도와 가격에 따른 선택의 폭이 넓어졌다. 
<문장> 요즘에는 유통 구조가 다양화되면서 제품을 살 수 있는 방법이 다양하다. 
<대화> 가: 요새 영화는 소재가 정말 다양한 것 같아.
<대화> 나: 응, 점점 소재나 장르가 다양화되는 것 같아., 몽골어 대역어: олшрох, олон янз болох, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, хэлбэр дүрс, төрөл, утга агуулга зэрэг нь олон янз болж ихсэх., 베트남어 대역어: được đa dạng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc, kiểu dáng, chủng loại, nội dung trở nên nhiều dạng., 타이어 대역어: มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมากขึ้นเป็นหลากหลายอย่าง, 인도네시아어 대역어: terdiversifikasi, beraneka ragam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi banyak macam warna, bentuk, jenis, isi, dsb, 러시아어 대역어: разнообразиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делаться разнообразнее (о цвете, форме, виде, содержании и т. п.)., 영어 대역어: diversify, 영어 대역어 뜻풀이: For colors, shapes, kinds, contents, etc., to become diverse., 일본어 대역어: たようかする【多様化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色、形、種類、内容などが様々に多くなる。, 프랑스어 대역어: se diversifier, être diversifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, forme, genre, contenu, etc.) Se multiplier et devenir donc plus nombreux., 스페인어 대역어: diversificar, variar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mayor variedad de colores, formas, tipos y contenidos., 아랍어 대역어: يتنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد أصناف اللون، الشكل، النوع، المضمون أو غيرها, 중국어 대역어: 多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色、模样、种类、内容等变得多种多样。