hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 꾸러미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸러미, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 하나로 뭉쳐서 싼 물건을 세는 단위., 용례: <구> 비닐봉지 두 꾸러미.
<구> 소포 세 꾸러미.
<구> 짐 한 꾸러미.
<구> 책 두세 꾸러미.
<구> 여러 꾸러미로 묶다.
<문장> 장기간 여행을 간다는 지수의 손에는 달랑 작은 짐 한 꾸러미만 들려 있었다.
<문장> 그는 보육원의 아이들에게 준다며 봉지에 인형을 가득 담아 세 꾸러미나 가지고 왔다., 몽골어 대역어: боодол, баглаа баадан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгож бөөгнүүлэн боосон эд зүйлийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: chùm, bó, cục, gói, kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đồ vật được gom lại và gói thành một., 타이어 대역어: ห่อ, หีบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของที่กระจุกรวมกันและห่อเป็นชิ้นเดียว, 인도네시아어 대역어: bungkus, pak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung benda yang dibungkus menjadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для предметов, соединённых в одно целое., 영어 대역어: bundle; package, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of items wrapped in one package., 일본어 대역어: つつみ【包み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめて包んだものをかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: trousseau, paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur d'objets regroupés et emballés ensemble., 스페인어 대역어: bulto, atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medida de productos que han sido rebajados por venderse en grandes cantidades., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعد الأشياء التي تم جمعها في كتلة واحدة, 중국어 대역어: 包，卷，捆，串, 중국어 대역어 뜻풀이: 以多个东西合成一组的计量单位。
표제어: 꾸러미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸러미, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 달걀 열 개를 묶어 세는 단위., 용례: <구> 달걀 한 꾸러미.
<구> 계란 열 꾸러미.
<문장> 할머니께서는 시장에서 달걀 한 꾸러미를 사 오셨다.
<문장> 아주머니들이 달걀 꾸러미를 싸게 판다며 달걀을 사겠다고 줄을 서 있었다.
<대화> 가: 엄마, 계란을 몇 꾸러미나 사신 거예요?
<대화> 나: 내일이 부활절이잖니. 계란을 삶아서 사람들이랑 나누어 먹으려고., 몽골어 대역어: боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван ширхэг өндгийг боож багласныг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: vỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm 10 quả trứng gà được gom lại., 타이어 대역어: แผง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับที่มัดรวมไข่ไก่สิบฟอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung 10 buah telur dalam satu kumpulan, 러시아어 대역어: десяток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для яиц, объединённых по десять штук., 영어 대역어: ten eggs, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting eggs in the tens., 일본어 대역어: パック, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵の10個入りをかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur d'un ensemble de dix œufs., 스페인어 대역어: decena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar diez huevos., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعد 10 بيضات بحزمة, 중국어 대역어: 打, 중국어 대역어 뜻풀이: 以十个鸡蛋合成一组的计量单位。
표제어: 꾸려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꾸려, 꾸려서, 꾸렸다, 꾸려라, 뜻풀이: (꾸려, 꾸려서, 꾸렸다, 꾸려라)→ 꾸리다
표제어: 꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵, 파생어: 꾸르륵거리다,꾸르륵대다,꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬르륵, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리., 용례: <구> 꾸르륵 부글거리다.
<구> 꾸르륵 소리가 나다.
<구> 꾸르륵 소리를 내다.
<문장> 승규는 수업 중에 배에서 꾸르륵 소리가 나자 얼굴이 빨개졌다.
<문장> 요즘 스트레스를 받아서인지 소화가 잘 안 되고 배에서 꾸르륵 소리가 자주 난다.
<대화> 가: 구체적인 증상을 말씀해 주시겠어요?
<대화> 나: 배에 통증이 있고 꾸르륵 소리가 나고 자꾸 신물이 넘어와요., 몽골어 대역어: гор гор хоржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу., 베트남어 대역어: oọc oọc, ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sôi trong bụng vì bụng đói hoặc không tiêu hóa được., 타이어 대역어: โครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่่ดังมากในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке урчания живота, вызванного чувством голода или проблемой с пищеварением., 영어 대역어: growl; rumble, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made in the stomach when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐう, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が減ったり消化が悪かったりして腹から出る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'un estomac qui gronde fortement, de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: rugiendo el estómago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte del rugir del estómago por hambre o indigestión., 아랍어 대역어: مقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا يخرج من المعدة بسبب الجوع أو سوء الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
표제어: 꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵, 파생어: 꾸르륵거리다,꾸르륵대다,꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬르륵, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리., 용례: <구> 꾸르륵 내려가다.
<구> 꾸르륵 넘어가다.
<구> 꾸르륵 빠져나가다.
<구> 꾸르륵 소리가 나다.
<문장> 남자는 목감기가 심해져 숨을 쉴 때마다 꾸르륵 소리가 나서 괴로웠다.
<문장> 갓 쪄 낸 찐빵을 보니 군침이 꾸르륵 넘어가면서 먹고 싶은 생각이 들었다.
<대화> 가: 어디가 고장 난 거야?
<대화> 나: 수도꼭지에서 물이 꾸르륵 소리를 내는 걸 보니 어디가 막힌 것 같아., 몽골어 대역어: гүд гүд, гор гор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ., 베트남어 대역어: 해당없음, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lớn mà chất lỏng thoát ra lỗ hẹp., 타이어 대역어: ครืดคราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง, 인도네시아어 대역어: kurerek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный звук воды, с трудом проходящей через очень узкое отверстие., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the loud sound made when liquid barely passes through a narrow hole., 일본어 대역어: ごぼごぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un son produit lorsqu'un liquide passe difficilement par un trou étroit., 스페인어 대역어: gorgoteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruidos fuertes que se producen al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto., 아랍어 대역어: قرقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت مرتفع عندما يمرّ السائل بالكاد باستمرار عبر ثقب ضيق, 중국어 대역어: 咕嘟嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口勉强流出时发出的较大的响声。
표제어: 꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵, 파생어: 꾸르륵거리다,꾸르륵대다,꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬르륵, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리., 용례: <구> 꾸르륵 가라앉다.
<구> 꾸르륵 물방울이 올라오다.
<구> 꾸르륵 소리가 나다.
<문장> 지수는 수영을 못해서 물속에만 들어가면 매번 꾸르륵 가라앉아 버린다.
<문장> 민준이가 계곡에 돌을 던지자 꾸르륵 소리와 함께 물방울이 물 위로 떠올랐다.
<대화> 가: 요새 수영은 좀 늘었어?
<대화> 나: 아니. 아직도 앞으로 잘 나아가지 못하고 꾸르륵 가라앉기만 해., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ., 베트남어 대역어: bụp bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi một vật thể chìm xuống nước và những bọt nước lớn nổi lên trên nước., 타이어 대역어: บุ๋งบุ๋ง, ตู้ม, ตุ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดต่อเมื่อฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке поднимающейся вверх капли воды, при погружении в воду тяжёлого предмета., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷく, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる時に出る音。, 프랑스어 대역어: glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un bruit émis par une grande bulle d'air qui remonte à la surface de l'eau, à cause d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: borbotando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que produce el agua formando pequeñas burbujas sobre la superficie al sumergir un objeto., 아랍어 대역어: قرقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا يصدر عندما ترتفع فقاعات كبيرة إلى سطح المياه مع غرق شيء في الماء, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而发出的声音。
표제어: 꾸르륵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꺼리다, 활용: 꾸르륵거리는[꾸르륵꺼리는], 꾸르륵거리어[꾸르륵꺼리어](꾸르륵거려[꾸르륵꺼려]), 꾸르륵거리니[꾸르륵꺼리니], 꾸르륵거립니다[꾸르륵꺼림니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵꾸르륵하다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵거리다, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꾸르륵거리는 소리.
<구> 꾸르륵거리며 아파 오다.
<구> 배가 꾸르륵거리다.
<구> 계속 꾸르륵거리다.
<구> 크게 꾸르륵거리다.
<문장> 아까 먹은 점심이 소화가 잘 되지 않는지 배가 계속 꾸르륵거린다.
<문장> 나는 너무 배가 고파 꾸르륵거리는 배를 달래려고 먹을 것을 찾아보았다.
<대화> 가: 이상하게 배에 자꾸 가스가 차고 꾸르륵거리네.
<대화> 나: 그럼 장이 안 좋은 거 아냐? 병원에 한번 가 봐., 몽골어 대역어: гэдэс дуугарах, гэдэс хоржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх, хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор байс хийгээд чанга дуу гарах., 베트남어 대역어: sôi oọc oọc, kêu oọc oọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sôi trong ruột liên tục phát ra vì bụng đói hay tiêu hóa không tốt., 타이어 대역어: โครกคราก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่่ดังมากต่อเนื่องในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncongan, berkeroncongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik, 러시아어 대역어: урчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный звук урчания живота, вызванного чувством голода или проблемой с пищеварением., 영어 대역어: rumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous growling sound in the stomach made when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Émettre des bruits forts de grondement, de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: gruñir de hambre, gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos por tener hambre o mala digestión., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
표제어: 꾸르륵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꺼리다, 활용: 꾸르륵거리는[꾸르륵꺼리는], 꾸르륵거리어[꾸르륵꺼리어](꾸르륵거려[꾸르륵꺼려]), 꾸르륵거리니[꾸르륵꺼리니], 꾸르륵거립니다[꾸르륵꺼림니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵꾸르륵하다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵거리다, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꾸르륵거리는 소리.
<구> 꾸르륵거리며 넘어가다.
<구> 꾸르륵거리며 내려가다.
<구> 꾸르륵거리며 빠져나가다.
<문장> 목욕탕에서는 꾸르륵거리며 물이 빠져나가고 있었다.
<문장> 승규가 침을 삼킬 때마다 목구멍에서 꾸르륵거리는 소리가 크게 들렸다.
<대화> 가: 수도꼭지를 잠글 때마다 꾸르륵거리는데 뭔가 잘못된 것 아닐까요?
<대화> 나: 어디, 고장 난 곳이 있는지 내가 한번 볼게., 몽골어 대역어: гүд хийх, гор хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их чимээ тасралгүй гарах., 베트남어 대역어: 해당없음, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lớn mà chất lỏng thoát ra lỗ hẹp liên tục phát ra., 타이어 대역어: ครืดคราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: kurerekgeorida, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный громкий звук прохождения с трудом воды через очень узкое отверстие., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous loud sound to be made when liquid barely passes through a narrow hole., 일본어 대역어: ごぼごぼする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Produire de grands sons en passant difficilement par un trou étroit., 스페인어 대역어: gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse ruidos fuertes y reiterados al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت مرتفع باستمرار عندما يخرج السائل بصعوبة من فتحة ضيقة, 중국어 대역어: 咕嘟嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口勉强流出时持续发出较大的响声。
표제어: 꾸르륵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꺼리다, 활용: 꾸르륵거리는[꾸르륵꺼리는], 꾸르륵거리어[꾸르륵꺼리어](꾸르륵거려[꾸르륵꺼려]), 꾸르륵거리니[꾸르륵꺼리니], 꾸르륵거립니다[꾸르륵꺼림니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵꾸르륵하다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵거리다, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꾸르륵거리는 소리.
<구> 꾸르륵거리며 가라앉다.
<구> 꾸르륵거리며 빠지다.
<구> 꾸르륵거리며 물방울이 올라오다.
<문장> 그가 발을 잘못 디뎌 계곡에 빠지자 꾸르륵거리는 소리와 함께 물방울이 떠올랐다.
<문장> 내가 만든 장난감 배는 자꾸 꾸르륵거리며 가라앉기만 할 뿐, 좀처럼 물 위로 떠오를 생각을 하지 않았다.
<대화> 가: 어디서 꾸르륵거리는 소리가 들리지 않니?
<대화> 나: 영수가 어항에 집어넣은 장난감 때문인 것 같아요., 몽골어 대역어: пүл пүл, ус үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể chìm vào trong nước đồng thời bọt lớn nổi lên mặt nước liên tục phát ra., 타이어 대역어: บุ๋ง ๆ, ตู้ม ๆ, ตุ๋ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный звук поднимающихся больших каплей воды при опускании на дно какого-либо  предмета., 영어 대역어: gurgle; bubble, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous sound made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音が続く。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande bulle d'air) Émettre des bruits en continu en remontant à la surface de l'eau, en raison d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت باستمرار عندما ترتفع فقاعات كبيرة من البخار إلى سطح المياه, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而持续发出响声。
표제어: 꾸르륵꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르륵, 파생어: 꾸르륵꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵 끓다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 소리가 나다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 소리가 들리다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 소리를 내다.
<문장> 아침부터 배가 살살 아프면서 꾸르륵꾸르륵 소리가 난다.
<문장> 밥을 안 먹어서 그런지 배에서는 자꾸 꾸르륵꾸르륵 소리가 났다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 배에서 자꾸 꾸르륵꾸르륵 소리가 들려요.
<대화> 나: 그럼 한번 위와 장을 검사해 봅시다., 몽골어 대역어: хор хор, шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор тасралтгүй жоржигнон дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: oọc oọc, ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sôi liên tục trong bụng vì bụng đói hoặc không tiêu hóa được., 타이어 대역어: (เสียงในท้อง)โครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเดือดที่ดังอย่างต่อเนื่องในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, постоянно образующийся в животе при ощущении голода или проблеме с пищеварением., 영어 대역어: growl; rumble, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made in the stomach when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐう, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が減ったり消化が悪かったりして腹から出る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant les bruits d'un estomac qui gronde fortement de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: rugiendo continuamente el estómago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte y continuo del rugir del estómago por hambre o indigestión., 아랍어 대역어: مقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا يخرج باستمرار من المعدة بسبب الجوع أو سوء الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿或消化不良时，肚子里一直发出的叽里咕噜声。
표제어: 꾸르륵꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르륵, 파생어: 꾸르륵꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵 빠져나가다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 빠지다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 줄어들다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 흘러나오다.
<문장> 수도꼭지가 막혔는지 물이 꾸르륵꾸르륵 조금씩 흘러나온다.
<문장> 욕조 안의 물이 꾸르륵꾸르륵 소리를 내며 줄어들고 있었다.
<대화> 가: 얼마 전부터 이 기계에서 꾸르륵꾸르륵 소리가 들려요.
<대화> 나: 아무래도 액체 순환 장치에 이상이 생긴 것 같군요., 몽골어 대역어: шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан тасралтгүй урсан гарч байгаа чанга дуу., 베트남어 대역어: òng ọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh to phát ra khi chất lỏng liên tục thoát ra khỏi một lỗ hẹp, 타이어 대역어: (เสียงน้ำไหลติดขัด)โครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: kurerek kurerek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: буль-буль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звуки, постоянно возникающие при прохождении жидкости через узкое отверстие., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the loud sound made when liquid barely passes through a narrow hole continuously., 일본어 대역어: ごぼごぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fort d'un liquide qui coule difficilement en continu dans un trou étroit., 스페인어 대역어: ¡glup! ¡glup!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce un líquido al traspasar una cavidad angosta a duras penas, y en forma continua., 아랍어 대역어: قرقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت مرتفع يخرج  السائل عندما يمرّ بالكاد باستمرار عبر ثقب ضيق, 중국어 대역어: 咕嘟嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口一直勉强流出时发出的大声。
표제어: 꾸르륵꾸르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르륵, 파생어: 꾸르륵꾸르륵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵 가라앉다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 떠오르다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 솟아오르다.
<구> 꾸르륵꾸르륵 올라오다.
<문장> 어항 바닥에서 산소 방울이 꾸르륵꾸르륵 올라왔다.
<문장> 잠수부가 숨을 내쉴 때마다 물방울이 꾸르륵꾸르륵 떠올랐다.
<대화> 가: 엄마, 물속에 빈 병을 넣었더니 물방울이 꾸르륵꾸르륵 올라와요.
<대화> 나: 병 안에 있던 공기가 떠오르면서 그런 소리가 나는 거란다., 몽골어 대역어: пүр пүр, пур пур, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд байнга дээш оргилох чимээ гарах., 베트남어 대역어: ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi vật thể chìm vào trong nước đồng thời bọt lớn liên tục nổi lên mặt nước., 타이어 대역어: (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)บุ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ พร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air terus-menerus, 러시아어 대역어: буль-буль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянно поднимающихся на поверхность воды пузырей при погружении в воду предмета., 영어 대역어: gurgle; bubble, 영어 대역어 뜻풀이: The continuous sound made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷく, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる時に出る音。, 프랑스어 대역어: glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des bruits émis par une grande bulle d'air qui remonte à la surface de l'eau, à cause d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: gorgoteando, borbotando, burbujeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruidos producidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua., 아랍어 대역어: قرقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا يخرج عندما ترتفع فقاعات كبيرة من البخار  إلى سطح المياه باستمرار, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而发出的声音。
표제어: 꾸르륵꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르르카다, 활용: 꾸르륵꾸르륵하는[꾸르륵꾸르르카는], 꾸르륵꾸르륵하여[꾸르륵꾸르르카여](꾸르륵꾸르륵해[꾸르륵꾸르르캐]), 꾸르륵꾸르륵하니[꾸르륵꾸르르카니], 꾸르륵꾸르륵합니다[꾸르륵꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵꾸르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵꾸르륵하다, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵하는 소리.
<구> 배가 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 속이 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 위장이 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 배고파서 꾸르륵꾸르륵하다.
<문장> 부엌에서 풍기는 음식 냄새에 배가 더 꾸르륵꾸르륵한다.
<문장> 어제 음식을 잘못 먹었는지 속이 꾸르륵꾸르륵하고 메스꺼웠다.
<대화> 가: 아까 수업 시간에 배가 어찌나 꾸르륵꾸르륵하는지.
<대화> 나: 배가 많이 고팠나 보구나. 얼른 밥 먹으러 가자., 몽골어 대역어: хоржигнох, хуржигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: oọc oọc, ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sôi liên tục trong bụng vì bụng đói hoặc không tiêu hóa được., 타이어 대역어: (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncongan, berkeroncongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keras seperti gemuruh karena lapar atau pencernaan tidak lancar terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: урчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, постоянно образующемся в животе при ощущении голода или проблеме с пищеварением)., 영어 대역어: rumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Émettre continuellement des bruits forts de grondement de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: gruñir de hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿或消化不良时肚子里不住地发出叽里咕噜的很大响声。
표제어: 꾸르륵꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르르카다, 활용: 꾸르륵꾸르륵하는[꾸르륵꾸르르카는], 꾸르륵꾸르륵하여[꾸르륵꾸르르카여](꾸르륵꾸르륵해[꾸르륵꾸르르캐]), 꾸르륵꾸르륵하니[꾸르륵꾸르르카니], 꾸르륵꾸르륵합니다[꾸르륵꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵꾸르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵꾸르륵하다, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵하는 소리.
<구> 물이 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 변기가 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 수돗물이 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 펌프가 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 수도관에서 꾸르륵꾸르륵하다.
<문장> 오래된 펌프에서는 물이 꾸르륵꾸르륵하더니 끝내 나오지 않았다.
<문장> 화장실의 배수구가 막혀서 물이 꾸르륵꾸르륵하며 조금씩 빠진다.
<대화> 가: 변기의 물이 꾸르륵꾸르륵하고 시원하게 내려가지 않아요.
<대화> 나: 변기가 고장 난 것 같은데 수리공을 불러야겠어요., 몽골어 대역어: поржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: òng ọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh to phát ra khi chất lỏng liên tục thoát ra khỏi một lỗ hẹp, 타이어 대역어: (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: kurerekkurerekhada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о громких звуках, постоянно возникающих при прохождении с трудом жидкости через узкое отверстие)., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous loud sound to be made when liquid barely passes through a narrow hole., 일본어 대역어: ごぼごぼする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出て来る大きい音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Produire de grands sons en passant difficilement par un trou étroit., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar grandes ruidos al seguir saliendo con dificultad el líquido pasando por un agujero estrecho., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت مرتفع يخرج السائل عندما يمرّ بالكاد باستمرار عبر ثقب ضيق, 중국어 대역어: 咕嘟嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口勉强涌出时持续发出很大声响。
표제어: 꾸르륵꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵꾸르르카다, 활용: 꾸르륵꾸르륵하는[꾸르륵꾸르르카는], 꾸르륵꾸르륵하여[꾸르륵꾸르르카여](꾸르륵꾸르륵해[꾸르륵꾸르르캐]), 꾸르륵꾸르륵하니[꾸르륵꾸르르카니], 꾸르륵꾸르륵합니다[꾸르륵꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵꾸르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵대다, 문형: 1이 꾸르륵꾸르륵하다, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다., 용례: <구> 꾸르륵꾸르륵하는 소리.
<구> 꾸르륵꾸르륵하며 가라앉다.
<구> 공기 방울이 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 수면 위로 꾸르륵꾸르륵하다.
<구> 물속에서 꾸르륵꾸르륵하다.
<문장> 잠수한 민준이의 머리 위로 공기 방울이 꾸르륵꾸르륵한다.
<문장> 물속에 빨대를 넣고 힘껏 불자 꾸르륵꾸르륵하며 방울이 올라왔다.
<대화> 가: 난 수영을 못해서 매번 꾸르륵꾸르륵하며 가라앉는걸.
<대화> 나: 내가 수영을 가르쳐 줄 테니 내일 수영장에 가자., 몽골어 대역어: пүр пүр гэх, пур пур гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш байнга оргилох чимээ гарах., 베트남어 대역어: ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể chìm vào trong nước đồng thời bọt lớn liên tục nổi lên mặt nước phát ra., 타이어 대역어: (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus muncul bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air, 러시아어 대역어: пузыриться; булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуках постоянно поднимающихся на поверхность воды пузырей)., 영어 대역어: gurgle; bubble, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous sound to be made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音がする。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande bulle d'air) Émettre des bruits en continu en remontant à la surface de l'eau, en raison d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت باستمرار عندما ترتفع فقاعات كبيرة من البخار إلى سطح المياه, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而持续发出响声。
표제어: 꾸르륵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵때다, 활용: 꾸르륵대는[꾸르륵때는], 꾸르륵대어[꾸르륵때어](꾸르륵대[꾸르륵때]), 꾸르륵대니[꾸르륵때니], 꾸르륵댑니다[꾸르륵땜니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵꾸르륵하다, 문형: 1이 꾸르륵대다, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꾸르륵대며 끓다.
<구> 배가 꾸르륵대다.
<구> 속이 꾸르륵대다.
<구> 위장이 꾸르륵대다.
<구> 장이 꾸르륵대다.
<문장> 배탈이 났는지 배가 꾸르륵대고 속이 좋지 않았다.
<문장> 평소 잘 지키던 식사 때가 지나자 배가 꾸르륵댄다.
<대화> 가: 아까 전부터 위가 꾸르륵대네.
<대화> 나: 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 소화제라도 사 먹어 봐., 몽골어 대역어: хоржигнох, хуржигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: ùng ục, ọc ọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng sôi bụng vang lên liên tục do bụng đói hay khó tiêu., 타이어 대역어: (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncongan, berkeroncongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik, 러시아어 대역어: урчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, постоянно образующемся в животе при ощущении голода или проблеме с пищеварением)., 영어 대역어: rumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Émettre des bruits forts de grondement de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: gruñir de hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
표제어: 꾸르륵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵때다, 활용: 꾸르륵대는[꾸르륵때는], 꾸르륵대어[꾸르륵때어](꾸르륵대[꾸르륵때]), 꾸르륵대니[꾸르륵때니], 꾸르륵댑니다[꾸르륵땜니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵꾸르륵하다, 문형: 1이 꾸르륵대다, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꾸르륵대는 소리.
<구> 물이 꾸르륵대다.
<구> 변기가 꾸르륵대다.
<구> 배수구에서 꾸르륵대다.
<구> 수도관에서 꾸르륵대다.
<구> 욕조에서 꾸르륵대다.
<문장> 배수구의 물이 잘 빠지지 않아 꾸르륵대는 소리가 들린다.
<문장> 욕조에 가득 찼던 물이 꾸르륵대며 조금씩 빠져나가고 있다.
<대화> 가: 에어컨에서 꾸르륵대는 소리가 나요.
<대화> 나: 에어컨 안에 찬 물이 잘 안 빠져서 그런 것 같아요. 뜯어서 안을 살펴봅시다., 몽골어 대역어: поржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: òng ọc, ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vang lên liên tục khi chất lỏng thoát qua một lỗ hẹp một cách khó khăn., 타이어 대역어: (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: kurerkdaeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о громких звуках, постоянно возникающих при прохождении с трудом жидкости через узкое отверстие)., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous loud sound to be made when liquid barely passes through a narrow hole., 일본어 대역어: ごぼごぼする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音が続く。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Produire de grands sons en passant difficilement par un trou étroit., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar grandes ruidos repetidamente al seguir saliendo con dificultad el líquido que pasa por un agujero estrecho., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت مرتفع باستمرار عندما يمرّ سائل بالكاد عبر ثقب ضيق, 중국어 대역어: 咕嘟嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口勉强流出时持续发出较大的响声。
표제어: 꾸르륵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르륵때다, 활용: 꾸르륵대는[꾸르륵때는], 꾸르륵대어[꾸르륵때어](꾸르륵대[꾸르륵때]), 꾸르륵대니[꾸르륵때니], 꾸르륵댑니다[꾸르륵땜니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸르륵거리다, 꾸르륵꾸르륵하다, 문형: 1이 꾸르륵대다, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 공기 방울이 꾸르륵대다.
<구> 물방울이 꾸르륵대다.
<구> 물속에서 꾸르륵대다.
<구> 어항에서 꾸르륵대다.
<문장> 잠수부가 작업을 하는 곳에서 공기 방울이 꾸르륵댄다.
<문장> 물속에서 날숨을 쉬자 물방울이 꾸르륵대며 위로 떠올랐다.
<대화> 가: 어항 바닥에서 꾸르륵대는 저 기계는 뭐야?
<대화> 나: 응, 물속에 산소를 넣어 주는 기계야., 몽골어 대역어: пүр пүр гэх, пур пур гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уснаас хийтэй том бөмбөлөг дээш оргилох чимээ тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể chìm vào trong nước đồng thời bọt lớn nổi lên mặt nước liên tục phát ra., 타이어 대역어: (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diteruskan bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air, 러시아어 대역어: пузыриться; булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуках постоянно поднимающихся на поверхность воды пузырей)., 영어 대역어: gurgle; bubble, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous sound to be made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音が続く。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande bulle d'air) Émettre des bruits en continu en remontant à la surface de l'eau, en raison d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت باستمرار عندما ترتفع فقاعات كبيرة من البخار إلى سطح المياه, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大水泡浮上水面而持续发出响声。
표제어: 꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르르카다, 활용: 꾸르륵하는[꾸르르카는], 꾸르륵하여[꾸르르카여](꾸르륵해[꾸르르캐]), 꾸르륵하니[꾸르르카니], 꾸르륵합니다[꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꾸르륵하다, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다., 용례: <구> 배가 꾸르륵하다.
<구> 빈속이 꾸르륵하다.
<구> 속이 꾸르륵하다.
<구> 위가 꾸르륵하다.
<구> 장이 꾸르륵하다.
<문장> 아침부터 소화가 잘 안 되고 배가 꾸르륵한다.
<문장> 점심을 간단하게 먹었더니 벌써부터 배가 꾸르륵했다.
<대화> 가: 속이 자꾸 꾸르륵하는데 혹시 소화제 있니?
<대화> 나: 아니. 지금 약국에 가서 사 올 테니 저기 앉아서 좀 쉬고 있어., 몽골어 대역어: хоржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар гарах., 베트남어 대역어: ùng ục, ọc ọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng sôi bụng vang lên liên tục do bụng đói hay khó tiêu., 타이어 대역어: (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย, 인도네시아어 대역어: keroncongan, berkeroncongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik, 러시아어 대역어: урчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, образующемся в животе при ощущении голода или проблеме с пищеварением)., 영어 대역어: rumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: For the growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Émettre un bruit fort de grondement, de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: gruñir de hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
표제어: 꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르르카다, 활용: 꾸르륵하는[꾸르르카는], 꾸르륵하여[꾸르르카여](꾸르륵해[꾸르르캐]), 꾸르륵하니[꾸르르카니], 꾸르륵합니다[꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꾸르륵하다, 뜻풀이: 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다., 용례: <구> 꾸르륵하는 소리.
<구> 물이 꾸르륵하다.
<구> 기계에서 꾸르륵하다.
<구> 배수구에서 꾸르륵하다.
<구> 수도꼭지에서 꾸르륵하다.
<구> 욕조에서 꾸르륵하다.
<문장> 배수구 마개를 빼자 세면대에 모아 둔 물이 꾸르륵하며 빠져나간다.
<문장> 화장실의 배수구가 막혀서 물이 꾸르륵하기만 할 뿐 잘 빠지지 않았다.
<대화> 가: 수도꼭지에서 꾸르륵하는 소리는 좀 들리는데요.
<대화> 나: 그래도 물이 시원하게 나오지 않으니 수리공을 불러야겠어요., 몽골어 대역어: поржигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах., 베트남어 대역어: òng ọc, ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vang lên liên tục khi chất lỏng thoát qua một lỗ hẹp một cách khó khăn., 타이어 대역어: (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง, 인도네시아어 대역어: kurerekhada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit, 러시아어 대역어: булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о громких звуках, возникающих при прохождении с трудом жидкости через узкое отверстие)., 영어 대역어: gurgle, 영어 대역어 뜻풀이: For the loud sound made to be made when liquid barely passes through a narrow hole., 일본어 대역어: ごぼごぼする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音がする。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Produire un grand son en passant difficilement par un trou étroit., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar grandes ruidos al seguir saliendo con dificultad el líquido pasando por un agujero estrecho., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت مرتفع عندما يمرّ سائل بالكاد عبر ثقب ضيق, 중국어 대역어: 咕嘟嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体从狭小的洞口勉强流出时发出较大的响声。
표제어: 꾸르륵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸르르카다, 활용: 꾸르륵하는[꾸르르카는], 꾸르륵하여[꾸르르카여](꾸르륵해[꾸르르캐]), 꾸르륵하니[꾸르르카니], 꾸르륵합니다[꾸르르캄니다], 가봐라: 꾸르륵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꾸르륵하다, 뜻풀이: 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다., 용례: <구> 공기 방울이 꾸르륵하다.
<구> 방울이 꾸르륵하다.
<구> 물속에서 꾸르륵하다.
<구> 수면으로 꾸르륵하다.
<문장> 해녀들이 잠수할 때마다 작은 방울이 수면 위로 꾸르륵했다.
<문장> 수족관 속의 산소 발생기가 꾸르륵하며 공기 방울을 내뿜는다.
<대화> 가: 지수는 어디쯤 있을까?
<대화> 나: 저기 물방울이 꾸르륵하는 곳 아래에서 잠수하고 있는 것 같은데., 몽골어 대역어: пүр пүр гэх, пур пур хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ гарах., 베트남어 대역어: ục ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể chìm vào trong nước đồng thời bọt lớn nổi lên mặt nước phát ra., 타이어 대역어: (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: blub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air, 러시아어 대역어: пузыриться; булькать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуках поднимающихся на поверхность воды пузырей)., 영어 대역어: gurgle; bubble, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water., 일본어 대역어: ぷくぷくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音がする。, 프랑스어 대역어: (v.) glou glou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande bulle d'air) Émettre un bruit en remontant à la surface de l'eau, en raison d'un objet qui coule., 스페인어 대역어: gorgotear, borbotar, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltarse ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua., 아랍어 대역어: يقرقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت باستمرار عندما ترتفع فقاعات كبيرة من البخار إلى سطح المياه, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而发出声音。
표제어: 꾸리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꾸리고, 꾸리는데, 꾸리니, 꾸리면, 꾸린, 꾸리는, 꾸릴, 꾸립니다, 뜻풀이: (꾸리고, 꾸리는데, 꾸리니, 꾸리면, 꾸린, 꾸리는, 꾸릴, 꾸립니다)→ 꾸리다
표제어: 꾸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸리다, 활용: 꾸리어[꾸리어/꾸리여](꾸려), 꾸리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 꾸리다, 뜻풀이: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다., 용례: <구> 가방을 꾸리다.
<구> 배낭을 꾸리다.
<구> 이삿짐을 꾸리다.
<구> 준비물을 꾸리다.
<구> 짐을 꾸리다.
<구> 단단히 꾸리다.
<구> 미리 꾸리다.
<문장> 나는 출장을 자주 가서 여행 가방을 꾸리는 데에 익숙하다.
<문장> 내일 일찍 공항에 가려면 오늘 밤에 미리 짐을 꾸려야 한다.
<대화> 가: 깜박하고 물감을 안 가지고 왔네.
<대화> 나: 준비물을 잘 꾸렸는지 확인을 했어야지., 몽골어 대역어: боох, баглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа болон эд зүйлийг баглан цүнх болон авдар саванд хийх., 베트남어 대역어: soạn, chuẩn bị, thu dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gói và cột đồ đạc hay hành lí, hoặc cho vào túi xách hay thùng hộp., 타이어 대역어: ห่อ, มัด, ผูก, เก็บ(ของ), จัด(กระเป๋า), 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บข้าวของสัมภาระหรือจัดกระเป๋า, 인도네시아어 대역어: membereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengepak koper atau barang-barang dan memasuk kopor atau barang-barang, 러시아어 대역어: завёртывать; упаковывать; складывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упаковывать вещи или собирать чемодан, сумку., 영어 대역어: pack, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap and tie up baggage or objects and put in a bag, box, etc., 일본어 대역어: こうる【梱る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物や物を縄でくくったり、鞄や箱などに入れたりする。, 프랑스어 대역어: emballer, empaqueter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regrouper et attacher un bagage ou un objet, ou le mettre dans un sac ou un carton., 스페인어 대역어: empacar, empaquetar, embalar, hacer la maleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar algo luego de hacer las maletas o guardar cosas; o colocar algo en una maleta o caja., 아랍어 대역어: يحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ أمتعة أو أشياء ويصرّها أو يضعها في حقيبة أو صندوق, 중국어 대역어: 收拾，打点, 중국어 대역어 뜻풀이: 包扎行李和物品或把东西放进箱包里。
표제어: 꾸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸리다, 활용: 꾸리어[꾸리어/꾸리여](꾸려), 꾸리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 꾸리다, 뜻풀이: 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다., 용례: <구> 가게를 꾸리다.
<구> 가정을 꾸리다.
<구> 사업을 꾸리다.
<구> 살림을 꾸리다.
<구> 회사를 꾸리다.
<구> 혼자서 꾸리다.
<문장> 어머니는 알뜰하게 살림을 잘 꾸려 오셨다.
<문장> 경험이 없어서 어떻게 사업을 꾸려야 할지 잘 모르겠다.
<대화> 가: 부모님을 모시고 사니 힘들지?
<대화> 나: 아니요. 어머니께서 살림을 꾸려 주셔서 오히려 제가 편해요., 몽골어 대역어: эрхлэх, авч явах, өөд татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг эрхлэх буюу ахуй амьдралаа авч явах., 베트남어 대역어: quán xuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành công việc hay dẫn dắt cuộc sống đi tới., 타이어 대역어: จัดการ, ดูแล, ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานดำเนินต่อไป หรือทำให้ชีวิตดำเนินต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: mengurus, menangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangani pekerjaan atau menghidupi (keluarga), 러시아어 대역어: вести (дело, хозяйство), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить какую-либо работу или вести хозяйство., 영어 대역어: manage; run, 영어 대역어 뜻풀이: To proceed with a task or live one's life., 일본어 대역어: きりもりする【切り盛りする】。きりまわす【切り回す】。まかなう【賄う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理したり、生計を営んだりする。, 프랑스어 대역어: diriger, mener, tenir, s'occuper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire le déroulement d'une affaire ou gagner sa vie., 스페인어 대역어: administrar, manejar, llevar a cabo, sustentarse, vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo algo o ganarse la vida., 아랍어 대역어: يدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي قدمًا في أمر أو يدير حياته, 중국어 대역어: 打点，料理，照料, 중국어 대역어 뜻풀이: 办事或操持生活。
표제어: 꾸며-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꾸며, 꾸며서, 꾸몄다, 꾸며라, 뜻풀이: (꾸며, 꾸며서, 꾸몄다, 꾸며라)→ 꾸미다
표제어: 꾸물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물꾸물하다, 꾸물대다
작은말 꼬물거리다, 문형: 1이 꾸물거리다, 뜻풀이: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 거북이가 꾸물거리다.
<구> 구름이 꾸물거리다.
<구> 굼벵이가 꾸물거리다.
<구> 자동차가 꾸물거리다.
<구> 지렁이가 꾸물거리다.
<문장> 지수는 어항 속에서 꾸물거리는 거북이를 보며 귀여워했다.
<문장> 비가 온 뒤라서 길 여기저기에 지렁이가 꾸물거리며 기어간다.
<대화> 가: 길이 너무 막힌다.
<대화> 나: 그러게. 차들이 꾸물거리기만 하고 좀처럼 시원하게 가질 못하네., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, бээцэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл маш удаанаар үе үе хөдлөх., 베트남어 대역어: chậm chạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó thường hay di chuyển rất chậm., 타이어 대역어: อืดอาด, ยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้ามากๆอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak perlahan-lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus bergerak dengan sangat perlahan, 러시아어 대역어: ползать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно двигаться (о чём-либо)., 영어 대역어: wriggle; wiggle, 영어 대역어 뜻풀이: For something to keep moving very slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にゆっくり絶えず動く。, 프랑스어 대역어: se tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents., 스페인어 대역어: moverse serpenteando, moverse culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa lenta y continuamente., 아랍어 대역어: يتمعّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد, 중국어 대역어: 蠕动，蠢动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物十分缓慢而不断地动。
표제어: 꾸물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물꾸물하다, 꾸물대다
작은말 꼬물거리다, 문형: 1이 꾸물거리다, 뜻풀이: 느리고 게으르게 행동하다., 용례: <구> 꾸물거리는 사람.
<구> 꾸물거리고 있다.
<구> 꾸물거리며 뒹굴다.
<구> 강아지가 꾸물거리다.
<구> 동생이 꾸물거리다.
<문장> 우리 집 강아지는 좀처럼 짖지도 않고 항상 꾸물거린다.
<문장> 언니는 주말만 되면 집에서 나가지도 않고 꾸물거리며 시간을 보낸다.
<대화> 가: 승규야, 꾸물거리지 말고 얼른 준비해.
<대화> 나: 알았어요. 금방 나갈 준비 할게요., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, бээцэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан залхууран хөдлөх., 베트남어 대역어: chậm chạp, rề rà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách chậm chạp và lười biếng., 타이어 대역어: ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: bergerak perlahan, bergerak malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan lambat dan malas, 러시아어 대역어: ползать; тянуть время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень лениво и медленно двигаться., 영어 대역어: move slowly; putter, 영어 대역어 뜻풀이: To move lazily and slowly., 일본어 대역어: のそのそする。のろのろする。もさもさする, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり、怠く行動する。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter mollement et paresseusement., 스페인어 대역어: holgazanearse, haraganear,  vaguear, gandulear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar perezosa y lentamente., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف ببطء وبتكاسل, 중국어 대역어: 磨蹭，拖拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢而懒洋洋地行动。
표제어: 꾸물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물꾸물하다, 꾸물대다
작은말 꼬물거리다, 문형: 1이 2를 꾸물거리다, 뜻풀이: 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 손가락을 꾸물거리다.
<구> 몸을 꾸물거리다.
<구> 발가락을 꾸물거리다.
<구> 입을 꾸물거리다.
<구> 입술을 꾸물거리다.
<문장> 아기가 손가락과 발가락을 꾸물거리는 모습이 무척 사랑스럽다.
<문장> 유민이는 나를 찾아와 뭔가 할 말이 있는 듯 입술만 꾸물거리다 그냥 돌아갔다.
<대화> 가: 너 수업 시간에 왜 자꾸 입을 꾸물거리니? 껌 씹고 있지?
<대화> 나: 죄송해요. 수업 시작하기 전에 뱉는다는 걸 깜박했어요., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгийг удаанаар үе үе хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lề mề, lọ mọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một., 타이어 대역어: กระดุกกระดิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan perlahan-lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan sebuah bagian dari tubuh dengan perlahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно двигать какую-либо часть тела., 영어 대역어: wriggle; wiggle, 영어 대역어 뜻풀이: To keep moving some parts of the body slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくり絶えず動かす。, 프랑스어 대역어: se tortiller, gigoter, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse une partie du corps., 스페인어 대역어: demorarse, tardarse, detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يتمعّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا, 중국어 대역어: 动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分缓慢而持续地动。
표제어: 꾸물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물대다, 문형: 1이 꾸물거리다, 뜻풀이: 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다., 용례: <구> 꾸물거리는 상태.
<구> 날씨가 꾸물거리다.
<구> 하늘이 꾸물거리다.
<구> 아침부터 꾸물거리다.
<문장> 아침에 일어나 창문을 열어 보니 비가 올 것처럼 날씨가 꾸물거렸다.
<문장> 일기 예보에서 오후부터 비가 온다고 하더니 맑았던 하늘이 점점 꾸물거리기 시작했다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 우산을 챙기는 게 좋겠죠?
<대화> 나: 하늘이 꾸물거리는 걸 보니 아무래도 그러는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: муухайрах, бүүдийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар бороо орох гэж буй мэт бүүдийх., 베트남어 대역어: mù mịt, âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u như sắp mưa., 타이어 대역어: มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศมืดครึ้มเหมือนฝนจะตก, 인도네시아어 대역어: mendung, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca menjadi mendung seperti akan hujan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пасмурной, словно собирается дождь (о погоде)., 영어 대역어: become clouded, 영어 대역어 뜻풀이: For the weather to become cloudy as if to rain., 일본어 대역어: くもる【曇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が降りそうに空が雲で覆われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Le temps) Faire gris, comme s'il allait pleuvoir., 스페인어 대역어: nublarse, encapotarse, cubrirse, ennegrecerse, oscurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscurecerse el tiempo como si fuera a llover., 아랍어 대역어: تَغيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الطقس غائما كما لو أن الجوّ  سيمطر, 중국어 대역어: 阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气像要下雨一样阴。
표제어: 꾸물꾸물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물, 파생어: 꾸물꾸물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬물꼬물, 뜻풀이: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 꾸물꾸물 기어가다.
<구> 꾸물꾸물 다가오다.
<구> 꾸물꾸물 모여들다.
<구> 꾸물꾸물 움직이다.
<구> 꾸물꾸물 이동하다.
<문장> 먹다 만 사탕 주위로 개미들이 꾸물꾸물 모여들었다.
<문장> 나뭇잎 위를 작은 달팽이가 꾸물꾸물 기어가고 있다.
<대화> 가: 저기 나뭇가지 같은 게 움직이는 것 같아.
<대화> 나: 나뭇가지가 아니라 지렁이가 꾸물꾸물 기어가는 거네., 몽골어 대역어: эрвэн сэрвэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл маш удаанаар байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: chầm chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó cứ di chuyển một cách rất chậm chạ, 타이어 대역어: อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้ามากๆอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu terus bergerak dengan sangat perlahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, очень медленно передвигающегося., 영어 대역어: with slow moves, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of something moving repeatedly and very slowly., 일본어 대역어: ぐずぐず, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものがとても遅く、動き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de bouger sans cesse une partie du corps en faisant de petits mouvements très lents., 스페인어 대역어: moviéndose constantemente, retorciéndose constantemente, culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo realiza movimientos lentos y constantes., 아랍어 대역어: بتحركات بطيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف تحرّك شيء تكرارًا وببطء شديد, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物一直很缓慢地动弹的样子。
표제어: 꾸물꾸물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물, 파생어: 꾸물꾸물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬물꼬물, 뜻풀이: 느리고 게으르게 행동하는 모양., 용례: <구> 꾸물꾸물 뒹굴다.
<구> 꾸물꾸물 미루다.
<구> 꾸물꾸물 일어나다.
<구> 꾸물꾸물 준비하다.
<문장> 유민이는 꾸물꾸물 결정을 미루며 시간을 끌었다.
<문장> 언니는 이불 속에서 꾸물꾸물 뒹굴며 일어날 생각을 하지 않았다.
<대화> 가: 너 그렇게 꾸물꾸물 준비하다가는 기차 놓친다.
<대화> 나: 아직 시간 많이 남았으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: аажуу уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан залхуурч хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: chậm chạp, rề rà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hành động một cách chậm chạp và lười biếng., 타이어 대역어: อย่างชักช้าร่ำไร, อย่างเฉื่อยชา, อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak dengan lambat dan malas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид очень медленного и ленивого действия или поведения., 영어 대역어: sluggishly; tardily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of behaving slowly and lazily., 일본어 대역어: のろのろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅くてのろのろと行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se comporter mollement et paresseusement., 스페인어 대역어: lentamente, perezosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve lenta y perezosamente., 아랍어 대역어: ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة التصرف ببطء وبتكاسل, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭，磨磨唧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢、懒散的样子。
표제어: 꾸물꾸물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물, 파생어: 꾸물꾸물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼬물꼬물, 뜻풀이: 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이는 모양., 용례: <구> 꾸물꾸물 구부리다.
<구> 꾸물꾸물 모으다.
<구> 꾸물꾸물 움직이다.
<구> 꾸물꾸물 움츠리다.
<구> 꾸물꾸물 펴다.
<문장> 장갑 속에서 아이의 손가락이 꾸물꾸물 움직였다.
<문장> 갓난아기는 발가락이 간지러운지 자꾸 꾸물꾸물 움츠렸다.
<대화> 가: 입술만 꾸물꾸물 움직이니까 답답해 죽겠다.
<대화> 나: 뭐라고 말을 시작해야 할지 모르겠어., 몽골어 대역어: бээцэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийнхээ нэг хэсгийг маш удаан хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: lề mề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng liên tục di chuyển một cách chậm chạp một phần cơ thể., 타이어 대역어: อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด, อย่างชักช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk satu bagian tubuh terus bergerak dengan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид очень медленного движения какой-либо части тела., 영어 대역어: with slow moves, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of moving some parts of the body repeatedly and slowly., 일본어 대역어: もそもそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくりと動かしつづけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bouger sans cesse une partie du corps par des mouvements lents., 스페인어 대역어: moviéndose constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se mueve una parte del cuerpo lenta y repetidamente., 아랍어 대역어: بتحركات بطيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف تحريك بعض الأجزاء من الجسم ببطء وتكرار, 중국어 대역어: 一扭一扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一部分缓慢地一直动的样子。
표제어: 꾸물꾸물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물하다, 가봐라: 꾸물꾸물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물거리다, 꾸물대다
작은말 꼬물꼬물하다, 문형: 1이 꾸물꾸물하다, 뜻풀이: 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다., 용례: <문장> 작은 벌레들이 꾸물꾸물하며 기어 다닌다.
<문장> 지친 병사들은 꾸물꾸물하며 군장을 갖췄다.
<문장> 나는 꾸물꾸물하며 움직이는 뱀이 징그럽게 느껴졌다., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, бээцэгнэх, баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл маш удаанаар хөдлөх., 베트남어 대역어: nhích nhích, lê lết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cứ di chuyển rất chậm chạp., 타이어 대역어: อืดอาด, ยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้ามากอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak perlahan-lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bergerak terus dengan sangat perlahan, 러시아어 대역어: медленно двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно передвигаться, двигаться., 영어 대역어: wriggle; wiggle, 영어 대역어 뜻풀이: For something to keep moving very slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にゆっくり絶えず動く。, 프랑스어 대역어: se tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents., 스페인어 대역어: moverse serpenteando, moverse culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa lenta y continuamente., 아랍어 대역어: يتمعّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد, 중국어 대역어: 蠕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物一直很缓慢地动弹。
표제어: 꾸물꾸물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물하다, 가봐라: 꾸물꾸물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물거리다, 꾸물대다
작은말 꼬물꼬물하다, 문형: 1이 꾸물꾸물하다, 뜻풀이: 느리고 게으르게 행동하다., 용례: <문장> 승규는 선생님의 질문에 꾸물꾸물하며 답을 피했다.
<문장> 지수는 아침부터 꾸물꾸물하다가 약속 시간에 늦었다.
<문장> 꾸물꾸물하다가는 밤늦게까지 일을 해야 할지도 모른다., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, арай ядан хөдлөх, баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан залхуутай хөдлөх., 베트남어 대역어: uể oải, rề rà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách chậm chạp và lười biếng., 타이어 대역어: ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างเฉื่อยช้าและขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: bergerak perlahan, bergerak malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan lambat dan malas, 러시아어 대역어: тянуть время; медленно делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо медленно и лениво., 영어 대역어: move slowly; putter, 영어 대역어 뜻풀이: To move lazily and slowly., 일본어 대역어: のそのそする。のろのろする。もさもさする, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり、怠く行動する。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter mollement et paresseusement., 스페인어 대역어: holgazanearse, haraganear,  vaguear, gandulear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar perezosa y lentamente., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف ببطء وبتكاسل, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭，磨磨唧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢、懒散。
표제어: 꾸물꾸물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸물꾸물하다, 가봐라: 꾸물꾸물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸물거리다, 꾸물대다
작은말 꼬물꼬물하다, 문형: 1이 2를 꾸물꾸물하다, 뜻풀이: 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다., 용례: <구> 발가락을 꾸물꾸물하다.
<구> 손을 꾸물꾸물하다.
<구> 입을 꾸물꾸물하다.
<문장> 민준이는 발가락을 꾸물꾸물하며 꼼지락댔다.
<문장> 승규는 뭐가 맘에 안 드는지 입을 꾸물꾸물하며 삐쭉였다., 몽골어 대역어: атирах, чичивхийлэх, үл ялиг хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийнхээ зарим хэсгийг удаан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhúc nhích, ngo ngoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của thân thể cứ di chuyển chậm chạp., 타이어 대역어: กระดุกกระดิก, กระดิก, ขยับไปมาช้า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan perlahan-lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan terus sebuah bagian dari tubuh dengan perlahan, 러시아어 대역어: медленно шевелить; медленно двигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно двигать какой-либо частью тела., 영어 대역어: wriggle; wiggle, 영어 대역어 뜻풀이: To keep moving some parts of the body slowly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をゆっくり絶えず動かす。, 프랑스어 대역어: se tortiller, gigoter, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse une partie du corps, en faisant de petits mouvements lents., 스페인어 대역어: demorarse, tardarse, detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يتمعّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا, 중국어 대역어: 一扭一扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一部分缓慢地一直动。