hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉用하다, 발음: 저ː뇽하다, 가봐라: 전용02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 전용하다, 뜻풀이: 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다., 용례: <구> 전용한 경비.
<구> 전용한 예산.
<구> 전용한 혐의.
<구> 운영비를 전용하다.
<구> 개인적으로 전용하다.
<구> 사적으로 전용하다.
<문장> 우리는 일단 인건비를 전용하여 운영비로 쓰기로 했다.
<문장> 산지를 주택지로 전용하여 집을 지으려면 우선 허가를 받아야 한다.
<대화> 가: 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아?
<대화> 나: 보고도 없이 다른 목적으로 예산을 전용했대., 몽골어 대역어: зориулалтын бусаар хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулсан зүйлд нь хэрэглэхгүй өөр зүйлд хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng vào mục đích khác, dùng trái mục đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dùng vào nơi theo như kế hoạch mà chuyển sang dùng vào nơi khác., 타이어 대역어: นำไปใช้ประโยชน์อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ใช้ในที่ที่วางแผนไว้แล้วแต่เวียนใช้ในที่อื่น, 인도네시아어 대역어: mengalihkan, menggunakan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan ke tempat yang direncanakan dan menggunakan dengan memindahkannya ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать не по назначению, а в других целях., 영어 대역어: divert, 영어 대역어 뜻풀이: To use resources to serve purposes other than the original one., 일본어 대역어: てんようする【転用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに使わず、他の用途に使う。, 프랑스어 대역어: détourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas utiliser quelque chose pour un usage prévu mais pour un autre usage., 스페인어 대역어: desviar, apropiar, malversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No utilizar algo en lo planeado sino en otra cosa., 아랍어 대역어: يختلس مالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلس مالا وينفقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصليّ, 중국어 대역어: 转用，挪用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用在计划好的地方，而用在别的地方。
표제어: 전우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰友, 발음: 저ː누, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁터에서 함께 싸운 동료., 용례: <구> 소중한 전우.
<구> 전우의 시체.
<구> 전우가 생기다.
<구> 전우를 구하다.
<구> 전우를 잃다.
<구> 전우를 찾다.
<구> 전우와 함께하다.
<문장> 나는 총을 맞은 전우를 두고 갈 수 없어 그를 업고 뛰었다. 
<문장> 군인은 전쟁에 목숨을 바친 전우들의 희생을 잊을 수가 없었다. 
<대화> 가: 우리 할아버지는 옛날 전우들과 아직도 자주 만나셔.
<대화> 나: 역시 생과 사를 함께한 정은 끈끈하구나., 몽골어 대역어: дайчин нөхөр, цэргийн анд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбарт хамтдаа дайтаж байсан дайчин., 베트남어 대역어: đồng đội, chiến hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng đội cùng chiến đấu ở chiến trường., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมรบ, สหายร่วมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนที่ร่วมกันต่อสู้ในสนามรบ, 인도네시아어 대역어: sesama prajurit, rekan prajurit, rekan tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekan yang bersama-sama bertarung di medan perang, 러시아어 대역어: боевой друг; товарищ по оружию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, с которым вместе сражались в бою., 영어 대역어: battle buddy, 영어 대역어 뜻풀이: A fellow serviceman who fought together with one on battlefields., 일본어 대역어: せんゆう【戦友】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場でともに戦った仲間。, 프랑스어 대역어: frère d'armes, compagnon d'armes, camarade de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Camarade avec qui on a combattu pendant la guerre., 스페인어 대역어: compañero de armas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compañero con quien ha peleado juntos en el campo de batalla., 아랍어 대역어: رفيق في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زميل قاتل معه في معركة, 중국어 대역어: 战友, 중국어 대역어 뜻풀이: 战场上一起作战的同事。
표제어: 전우애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰友愛, 발음: 저ː누애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음., 용례: <구> 강한 전우애.
<구> 뜨거운 전우애.
<구> 전우애를 느끼다.
<구> 전우애를 발휘하다.
<구> 전우애로 단결하다.
<구> 전우애로 뭉치다.
<문장> 우리 부대는 삼 년간의 전투를 함께 하면서 뜨거운 전우애를 다졌다. 
<문장> 훈련소를 마친 군인들은 서로 전쟁을 같이 치룬듯 끈끈한 전우애가 넘쳤다. 
<대화> 가: 전우애라는 게 그렇게 끈끈한 건가?
<대화> 나: 그럼, 죽음의 고비를 같이 넘긴 사이인 거잖아., 몽골어 대역어: дайчин нөхрийн хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбарт хамтдаа дайтаж байсан дайчны хувьд бие биенээ хайрлан хамгаалах сэтгэл., 베트남어 대역어: tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu thương và đùm bọc lẫn nhau của những người cùng chiến đấu ở ngoài chiến trường., 타이어 대역어: มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมรบ, มิตรภาพระหว่างสหายร่วมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักและหวงแหนกันในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมรบในสนามรบ, 인도네시아어 대역어: persahabatan, pertemanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang saling menyayangi dan mencintai sebagai rekan yang bersama-sama bertarung di medan perang, 러시아어 대역어: дружба товарищей по оружию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружба между людьми, которые вместе сражалить в бою., 영어 대역어: camaraderie between battle buddies, 영어 대역어 뜻풀이: The mutual affection and love felt between fellow servicemen who fought together on battlefields., 일본어 대역어: せんゆうあい【戦友愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場でともに戦った仲間どうしで愛し合う心。, 프랑스어 대역어: fraternité d'armes, amitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer et de chérir des frères d'armes avec qui on a combattu pendant la guerre., 스페인어 대역어: compañerismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de afecto y aprecio entre los compañeros que han peleado juntos en el campo de batalla., 아랍어 대역어: زمالة حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة رفقة وصداقة بينهم بصفتهم زملاء قاتلوا معا في معركة, 중국어 대역어: 战友情, 중국어 대역어 뜻풀이: 战场上一起战斗的同事互相爱惜的感情。
표제어: 전원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 田園, 발음: 저눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논과 밭 등이 많은 한적한 시골., 용례: <구> 한가로운 전원.
<구> 전원 생활.
<구> 전원 풍경.
<구> 전원의 경치.
<구> 전원을 누리다.
<구> 전원을 즐기다.
<구> 전원으로 돌아가다.
<문장> 할아버지께서는 전원에 사시면서 깨끗한 공기와 상쾌한 바람을 누리셨다. 
<문장> 나는 푸른 잔디와 파란 하늘이 펼쳐져 있던 전원의 풍경을 잊을 수 없었다.
<대화> 가: 부모님께서 전원에서 살고 싶으시다고 시골로 내려가셨다면서?
<대화> 나: 응, 도시에 갇혀 있다가 풀려난 것 같다고 좋아하셔., 몽골어 대역어: хөдөө, хөдөө нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариан талбай буюу ногооны талбай ихтэй амар тайван хөдөө нутаг., 베트남어 대역어: điền viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miền quê yên tĩnh có nhiều đồng ruộng..., 타이어 대역어: ชนบท, บ้านนอก, ไร่นา, ป่าเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนบทที่เงียบสงบที่มีท้องนา ไร่ หรือสิ่งอื่นมาก, 인도네시아어 대역어: pedesaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa terpencil yang banyak dipenuhi sawah dan ladang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихая сельская местность со множеством рисовых и прочих полей., 영어 대역어: country, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet countryside with a lot of rice paddies and fields., 일본어 대역어: でんえん【田園・田苑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田や畑などの多い、のどかな田舎。, 프랑스어 대역어: campagne paisible, campagne calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Campagne retirée avec des champs, des rizières, etc., 스페인어 대역어: campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio rural tranquilo donde hay muchos sembrados y arrozales., 아랍어 대역어: منطقة قرويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريف هادئ فيه العديد من حقول الأرز, 중국어 대역어: 田园, 중국어 대역어 뜻풀이: 有很多农田的闲适的乡村。
표제어: 전원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全員, 발음: 저눤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 소속된 사람들의 전체., 용례: <구> 참석자 전원.
<구> 학생 전원.
<구> 전원 기상.
<구> 전원 석방.
<구> 전원 집합.
<구> 전원이 참가하다.
<구> 전원이 출국하다.
<구> 전원이 합격하다.
<문장> 임원 전원의 동의가 있어야 안건이 통과될 수 있다. 
<문장> 대학은 부정 입학생 일곱 명 전원을 불합격으로 처리했다. 
<대화> 가: 모두 다 버스에 탔니?
<대화> 나: 네, 스무 명 전원 버스에 탑승했습니다!, 몽골어 대역어: бүх гишүүн, бүх ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяалагдах хүмүүс бүгд., 베트남어 대역어: toàn bộ thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ tất cả những người trực thuộc., 타이어 대역어: ทุกคน, สมาชิกทุกคน, คนทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของคนที่อยู่ในสังกัด, 인도네시아어 대역어: seluruh orang, seluruh anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh orang yang termasuk di dalam suatu organisasi, 러시아어 대역어: все кадры; весь штат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь персонал, состоящий на учёте., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: All the people belonging to a group., 일본어 대역어: ぜんいん【全員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所属しているすべての人。, 프랑스어 대역어: tous les membres, tous (toutes), l'ensemble du personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des gens qui appartiennent (à un groupe, etc.)., 스페인어 대역어: miembro completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todas las personas que pertenecen a algo., 아랍어 대역어: كلّ الأعضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع المنضمين, 중국어 대역어: 全员, 중국어 대역어 뜻풀이: 所属人员的全体。
표제어: 전원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電源, 발음: 저ː눤, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 전기 콘센트 등과 같이 기계 등에 전류가 오는 원천., 용례: <구> 전원 스위치.
<구> 전원이 나가다.
<구> 전원을 끄다.
<구> 전원을 켜다.
<구> 전원을 공급하다.
<구> 전원을 차단하다.
<구> 전원을 확보하다.
<문장> 갑자기 전원이 나가서 어두워지자 사람들이 당황했다.
<문장> 에너지 절약을 위해 전자 제품을 사용한 후 전원을 끄도록 합시다.
<대화> 가: 이상하게 컴퓨터가 안 켜져요.
<대화> 나: 전원 스위치를 확인해 봐., 몽골어 대역어: цахилгааны эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан зэлгуур зэрэг тоног хэрэгсэлд цахилгааны урсгал ирэх эх үүсвэр., 베트남어 대역어: điện nguồn, nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn mà dòng điện chạy vào máy móc như ổ cắm điện., 타이어 대역어: แหล่งจ่ายไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: แหล่งที่กระแสไฟฟ้ามาถึงเครื่อง เช่น เต้ารับ, 인도네시아어 대역어: sumber tenaga listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumber tenaga listrik yang mengalir ke alat listrik seperti soket listrik, 러시아어 대역어: источник электричества в электросети, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник электричества в электросети, из которого электричество поступает в электроприборы., 영어 대역어: power; socket, 영어 대역어 뜻풀이: The source from which electricity is delivered to a machine, etc., such as an electrical outlet, etc., 일본어 대역어: でんげん【電源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気コンセントなどのように機械などに電流が入ってくる源泉。, 프랑스어 대역어: alimentation électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source, comme une prise électrique, d'où provient le courant délivré à un appareil., 스페인어 대역어: fuente de energía eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuente de corriente eléctrica como un enchufe de pared, etc., para hacer funcionar máquinas, entre otros aparatos eléctricos., 아랍어 대역어: مصادر الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل مخرج كهربائي, مصادر التيار الكهربائي الى آلة أو أداة, 중국어 대역어: 电源, 중국어 대역어 뜻풀이: 电器插座等机器使用的电流的来源。
표제어: 전원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電源, 발음: 저ː눤, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 발전 시설과 같이 전기 에너지를 얻는 원천., 용례: <구> 전원 설비.
<구> 전원의 변화.
<구> 전원의 개발.
<구> 전원의 다양화.
<구> 새로운 전원.
<구> 전원으로 이용되다.
<문장> 새로운 전원을 개발하기 위한 노력을 한다.
<문장> 기술의 발전으로 전원으로 이용되는 것이 다양화되었다.
<대화> 가: 여러분, 전원에는 어떤 것이 있을까요?
<대화> 나: 근원적인 전원은 태양 에너지인 것 같습니다., 몽골어 대역어: эрчим хүчний эх үүсвэр., 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан станц зэрэг эрчим хүчний эх үүсвэр., 베트남어 대역어: nguồn điện, nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn nhận năng lượng điện như thiết bị phát điện., 타이어 대역어: แหล่งไฟฟ้า, แหล่งกำเนิดไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แหล่งที่ผลิตพลังงานไฟฟ้า เช่น โรงไฟฟ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sumber tenaga listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumber tenaga listrik yang menjadi sumber energi seperti fasilitas pembangkit tenaga listrik, 러시아어 대역어: Источник электроэнергии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник получения электроэнергии, такой как электростанции и т.д., 영어 대역어: power supply, 영어 대역어 뜻풀이: A source of generating electricity such as a power plant., 일본어 대역어: でんげん【電源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発電施設のように電気エネルギーを得る源泉。, 프랑스어 대역어: source d'énergie, source d'électricité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source d'énergie électrique comme une centrale électrique., 스페인어 대역어: fuente de energía eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuente de energía eléctrica, tal como una planta de generación eléctrica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر للطاقة الكهربية مثل محطات توليد الكهرباء, 중국어 대역어: 电力能源，电力资源, 중국어 대역어 뜻풀이: 发电设施等可以获得电能的源泉。
표제어: 전원도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 田園都市, 발음: 저눤도시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시., 용례: <구> 살기 좋은 전원도시.
<구> 전원도시로 이사하다.
<구> 전원도시에 살다.
<문장> 도시에 싫증을 느낀 시민들이 전원도시를 찾아 시골로 떠났다. 
<문장> 몸이 약해진 동생은 할머니가 계신 전원도시 내려가 요양을 했다. 
<대화> 가: 부모님은 잘 계십니까?
<대화> 나: 네, 은퇴하신 뒤 전원도시에서 텃밭을 가꾸며 지내세요., 몽골어 대역어: цэцэрлэгжсэн хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: амар жимэр хөдөөний уур амьсгалыг агуулсан хот., 베트남어 대역어: đô thị điền viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố mang bầu không khí nông thôn an nhàn., 타이어 대역어: เมืองที่อยู่ในต่างจังหวัด, เมืองในชนบท, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่มีบรรยากาศของต่างจังหวัดอันเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: kota berkebun, kota bersuasana pedesaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang memiliki atmosfir seperti desa terpencil, 러시아어 대역어: Городок; посёлок городского типа, 러시아어 대역어 뜻풀이: город с тихой сельской атмосферой., 영어 대역어: country-like town, 영어 대역어 뜻풀이: A town with an atmosphere resembling that of quiet countryside., 일본어 대역어: でんえんとし【田園都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: のどかな田舎の風趣を享受できる都市。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville qui dégage une atmosphère de campagne paisible., 스페인어 대역어: ciudad rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad que tiene una atmósfera campestre tranquila., 아랍어 대역어: مدينة ريفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة فيها طابع ريفي هادئ, 중국어 대역어: 田园都市, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有闲适乡村情趣的都市。
표제어: 전원도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 田園都市, 발음: 저눤도시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대도시 근처의 한적한 시골에 계획적으로 건설된 도시., 용례: <구> 전원도시가 개발되다.
<구> 전원도시를 건설하다.
<구> 전원도시를 계획하다.
<구> 전원도시를 짓다.
<구> 전원도시를 홍보하다.
<문장> 인근 지역의 전원도시 계획이 발표되자 지역 땅 값이 큰 폭으로 뛰었다. 
<문장> 전원도시는 자연과 가까이 있으면서 도시까지 가기도 쉬워 많은 사람들이 이곳을 찾고 있다. 
<대화> 가: 나도 이번에 근교에 생긴 전원도시로 이사를 갈까 해.
<대화> 나: 그렇구나. 거기가 새로 조성된 도시라 환경도 깨끗하고 좋더라., 몽골어 대역어: цэцэрлэгжсэн хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хотын ойролцоо амар жимэр хөдөө нутагт төлөвлөн байгуулсан хот., 베트남어 대역어: đô thị xanh vùng ven, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đô thị được xây dựng theo kế hoạch tại nông thôn an nhàn ở gần thành phố lớn., 타이어 대역어: ชานเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่ถูกก่อสร้างขึ้นในต่างจังหวัดอันเงียบสงบที่อยู่ใกล้เมืองใหญ่โดยเป็นโครงการ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang dibangun secara berencana di desa terpencil  sekitar atau pinggiran kota-kota besar, 러시아어 대역어: Город-спутник, 러시아어 대역어 뜻풀이: город, построенный по плану на периферии большого города., 영어 대역어: planned city; planned community, 영어 대역어 뜻풀이: A town that is built with careful plans in quiet countryside near a big city., 일본어 대역어: でんえんとし【田園都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大都市の周辺ののどかな田舎に計画的に建設された都市。, 프랑스어 대역어: cité(s)-jardin(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville aménagée dans une campagne paisible, située près d'une grande ville., 스페인어 대역어: ciudad rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad construida de manera planificada en una zona rural tranquila cerca de una ciudad grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة أقيمت عمدا في ريف هادئ قرب مدينة كبيرة, 중국어 대역어: 田园都市, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划在大城市附近的闲适乡村建设的城市。
표제어: 전원주택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 田園住宅, 발음: 저눤주택, 활용: 전원주택이[저눤주태기], 전원주택도[저눤주택또], 전원주택만[저눤주탱만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전원주택, 뜻풀이: 주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집., 용례: <구> 전원주택을 마련하다.
<구> 전원주택을 사다.
<구> 전원주택을 선호하다.
<구> 전원주택을 짓다.
<구> 전원주택에 살다.
<문장> 아버지는 은퇴 후에 시골에 전원주택을 지어 사는 것이 꿈이다.
<문장> 그 마을은 아름다운 산과 강이 있어서 전원주택이 많이 들어섰다.
<대화> 가: 전원주택으로 이사를 간다고?
<대화> 나: 응, 텃밭에 농사도 짓고 마당에 큰 개도 키울 거야., 몽골어 대역어: хөдөөний сууц, хөдөөний байшин, зуслангийн байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр орчиндоо тариан талбай, уултай хөдөөний мэдрэмж төрдөг хотын ойролцоох бүсэд барьсан сууц., 베트남어 대역어: nhà vườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xung quanh có cánh đồng hay núi, được xây ở khu ven đô thị, mang lại cảm giác nông thôn., 타이어 대역어: บ้านไร่, บ้านนา, บ้านกลางภูเขา, บ้านที่ล้อมรอบด้วยทุ่งนา, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่สร้างในพื้นที่บริเวณตัวเมืองที่มีทุ่งนาหรือภูเขา เป็นต้น อยู่รอบ ๆ และให้ความรู้สึกถึงความเป็นชนบท, 인도네시아어 대역어: rumah pedesaan, rumah pinggiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang didirikan di sekitar kota yang memiliki nuansa desa karena memiliki sawah atau gunung dsb di sekitarnya, 러시아어 대역어: дом на поле или в горах в окрестностях города; загородный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, построенный в окрестностях города, напоминающих село благодаря расположенным вокруг горам, рисовым полям и т.п., 영어 대역어: country house; country home, 영어 대역어 뜻풀이: A house built in a suburban area that feels like the countryside as it has rice paddies, mountains, etc., around it., 일본어 대역어: でんえんじゅうたく【田園住宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りに田や畑などがあって田園風景が感じられる都市の周辺に建てた家。, 프랑스어 대역어: pavillon rustique, pavillon champêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison bâtie près d'une ville et qui dégage une atmosphère champêtre parce qu'elle est entourée de champs, rizières, etc., 스페인어 대역어: casa del campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa construida en las periferias de la ciudad que despierta una sensación campesina por haber arrozales, montes, etc. alrededor de ella., 아랍어 대역어: بيت ريفيّ ، منزل رعويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل أقيم في منطقة مجاورة مدينة بسبب وجود حقول الأرز أو جبل أو غيره قربها, 중국어 대역어: 田园住宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围有农田或山等，带有乡村感觉的城市周围地区的房子。
표제어: 전월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前月, 발음: 저눨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지난달, 전달1, 뜻풀이: 이번 달의 바로 전의 달., 용례: <구> 전월 기록.
<구> 전월 내역.
<구> 전월 대비.
<구> 전월 성적.
<구> 전월과 같다.
<구> 전월과 비슷하다.
<구> 전월에 비교하다.
<문장> 회사 주식이 전월에 비해 큰 폭으로 하락하였다. 
<문장> 이번달 이자는 전월과 동일하게 삼 퍼센트를 유지했다. 
<대화> 가: 이번 달은 왜 전월보다 이렇게 생활비를 많이 썼어?
<대화> 나: 경조사가 이번 달에 특히 많았거든., 몽골어 대역어: өнгөрсөн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ сарын өмнөх сар., 베트남어 대역어: tháng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng ngay trước tháng này., 타이어 대역어: เดือนก่อน, เดือนก่อนหน้า, เดือนที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนที่อยู่ก่อนหน้าของเดือนนี้, 인도네시아어 대역어: seluruh bulan, satu bulan penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan keseluruhan dari bulan ini, 러시아어 대역어: прошлый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Месяц, предшествующий этому., 영어 대역어: last month, 영어 대역어 뜻풀이: The month immediately preceding the current month., 일본어 대역어: ぜんげつ【前月】。せんげつ【先月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今月のすぐ前の月。, 프랑스어 대역어: mois dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mois qui se situe juste avant le mois en cours., 스페인어 대역어: mes pasado, mes anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes inmediatamente anterior a éste., 아랍어 대역어: شهر ماض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهر قبل هذا الشهر, 중국어 대역어: 前月，上月, 중국어 대역어 뜻풀이: 这个月之前的月份。
표제어: 전위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛, 발음: 저뉘, 파생어: 전위적02,전위적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후위, 뜻풀이: 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴., 용례: <구> 임금의 전위.
<구> 전위를 관찰하다.
<구> 전위를 맡다.
<구> 전위를 살피다.
<구> 전위를 지키다.
<문장> 호위 병사들은 임금의 전위만을 지키고 살폈다.
<문장> 경호원들은 대통령의 전위에서 만약의 경우에 철저하게 대비했다.
<대화> 가: 그의 무공은 정말 대단했나 봐.
<대화> 나: 임금의 전위를 맡았던 자이니 뛰어난 무사였겠지., 몽골어 대역어: тэргүүн анги, манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны яг эсрэг талд байгаа бүс нутагт ямар нэг объектыг харж хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự bảo vệ tiền phương, sự hộ vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo vệ và giữ gìn đối tượng nào đó ở bên cạnh trong khu vực đang đối đầu với kẻ thù., 타이어 대역어: การป้องกันส่วนหน้า, การระวังหน้า, การคุ้มกันส่วนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกป้องและรักษาเป้าหมายบางอย่างข้างเคียงในพื้นที่ซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างจัง, 인도네시아어 대역어: penjagaan, perlindungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melindungi sambil menjaga di samping suatu target di dalam wilayah yang berhadapan langsung dengan musuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Охрана и защита какого-либо объекта, находясь на территории прямо перед противником., 영어 대역어: protection; safeguarding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accompanying another person to protect and guard him/her in an area where the group is faced with its enemy., 일본어 대역어: ぜんえい【前衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵に近い所で、ある対象を護衛すること。, 프랑스어 대역어: protection, sécurité, sauvegarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de protéger quelqu'un à ses côtés dans une zone où l'on est face à l'ennemi., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proteger y vigilar desde cerca cierto sujeto en una región en la que se encara con el enemigo., 아랍어 대역어: طليعة الجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية شيء ما والدفاع عنه في منطقة مواجهة مع العدو, 중국어 대역어: 先锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在直接对抗敌人的区域，守护身旁的某个对象。
표제어: 전위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛, 발음: 저뉘, 파생어: 전위적02,전위적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단., 용례: <구> 혁명의 전위.
<구> 전위 노릇.
<구> 전위 역할.
<구> 전위가 되다.
<구> 전위로 인정하다.
<문장> 국가는 혁명의 전위를 경계했다. 
<문장> 용감한 시민은 무리의 전위 자리에 서서 투쟁을 했다. 
<문장> 사람들은 자신의 처지를 대변해 주는 이를 전위로 인정했다., 몽골어 대역어: довтлогч, манлайлагч, удирдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги давхаргын тэмцэл зэрэгт олны өмнө гаран удирддаг хүн болон бүлгэм., 베트남어 대역어: giai cấp tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay nhóm dẫn đầu trong tập thể rồi chỉ đạo ở cuộc đấu tranh giai cấp., 타이어 대역어: แนวหน้า, กองหน้า, ผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemimpin, pelopor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kelompok yang memimpin dengan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или группа, стоящая и командующая перед людьми в классовой борьбе и т.п., 영어 대역어: leadership; leader, 영어 대역어 뜻풀이: A person or group that serves as a leader at the forefront of a class struggle, etc., 일본어 대역어: ぜんえい【前衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級闘争などで、先頭に立って指導する人や集団。, 프랑스어 대역어: avant-garde, avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou groupe qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o colectividad que lidera encabezando un grupo en la lucha de clases., 아랍어 대역어: طليعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو فريق يكون في مقدّمة جماعة ويقودها في النزاع الطبقيّ أو غيره, 중국어 대역어: 前锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶级斗争等中在队伍的最前面指挥的人或集团。
표제어: 전위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛, 발음: 저뉘, 파생어: 전위적02,전위적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술., 용례: <구> 전위 미술.
<구> 전위 연극.
<구> 전위 예술가.
<구> 전위 음악.
<구> 전위를 추구하다.
<문장> 관객들은 색다른 전위 연극의 표현을 이해하느라 고민했다.
<문장> 전위 작가는 지금까지의 기법과 다른 방법으로 그림을 그려 높이 평가 받았다.
<대화> 가: 이런 묘사는 처음 읽어보는 걸! 
<대화> 나: 전위 문학이라 그럴 거예요., 몽골어 대역어: авангард, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байсан зүйлээс шал өөр шинэ урлаг., 베트남어 대역어: nghệ thuật tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật mới rất khác với cái đã có., 타이어 대역어: ล้ำยุค, ล้ำสมัย, ก้าวหน้า, สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะที่แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: avant-garde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni baru yang sangat berbeda dengan yang telah ada atau sebelumnya, 러시아어 대역어: авангард, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое, сильно отличающееся от существовавшего ранее, искусство., 영어 대역어: being avant-garde, 영어 대역어 뜻풀이: An art that is new and very different from existing ones., 일본어 대역어: ぜんえい【前衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存のものと違う、新しい芸術。, 프랑스어 대역어: art avant-gardiste, art d'avant-garde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art nouveau qui est très diffèrent de ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo arte muy diferente al arte existente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّ جديد مختلف جدّا عن الفنون الحالية, 중국어 대역어: 前卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 与已有的东西非常不同的全新艺术。
표제어: 전위 예술, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛藝術, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 이전의 것에서 벗어나 새로운 것을 시도하는 실험적인 예술., 용례: <구> 전위 예술 공연.
<구> 전위 예술을 배우다.
<구> 전위 예술을 시도하다.
<구> 전위 예술을 하다.
<구> 전위 예술에 빠지다.
<문장> 현대 무용가는 규칙을 어기고 새롭고 혁신적인 전위 예술을 펼쳤다.
<문장> 전위 예술은 눈에 보이는 것보다 예술가가 숨긴 의도를 파악하는 재미가 있다. 
<대화> 가: 나는 전위 예술이 무슨 말을 하고 싶은지 잘 모르겠더라.
<대화> 나: 아무래도 실험적인 시도를 하다 보니 그만큼 어렵게 느껴질 수도 있지., 몽골어 대역어: авангард урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдын зүйлээс салж шинэ зүйлийг туршиж буй урлаг., 베트남어 대역어: nghệ thuật tiên phong, nghệ thuật thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật mang tính thực nghiệm, thử cái mới, thoát ra khỏi cái trước đây., 타이어 대역어: ศิลปะก้าวหน้า, ศิลปะแนวใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะที่หลุดออกจากสิ่งในอดีตแล้วทดลองปฏิบัติสิ่งใหม่, 인도네시아어 대역어: seni avant-garde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni percobaan yang mencoba lepas dari sesuatu yang lama dan melakukan sesuatu yang baru, 러시아어 대역어: авангардистское искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экспериментальное искусство, выходящее за рамки классического искусства, с использованием новаторских средств выражения., 영어 대역어: avant-garde art, 영어 대역어 뜻풀이: Experimental art that breaks from the past and tries new things., 일본어 대역어: ぜんえいげいじゅつ【前衛芸術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既成の概念を否定し、新しい創作を試みる実験的な芸術。, 프랑스어 대역어: art avant-gardiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art qui entreprend des actions nouvelles et expérimentales en refusant tout art antérieur., 스페인어 대역어: arte vanguardista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte experimental que se destina a lo nuevo desprendiéndose de lo antes., 아랍어 대역어: فنّ تجريبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّ تجريبيّ يسعى لابتكار أشياء جديدة وترك البالية, 중국어 대역어: 前卫艺术, 중국어 대역어 뜻풀이: 从之前的方法摆脱出来，尝试创新方法的实验性艺术。
표제어: 전위적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛的, 발음: 저뉘적, 가봐라: 전위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것., 용례: <구> 전위적인 여성.
<구> 전위적인 역할.
<구> 전위적인 지식인.
<구> 전위적인 투쟁.
<구> 전위적인 행위.
<문장> 상인들은 부르주아 계급의 전위적인 역할을 담당했다. 
<문장> 노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다. 
<대화> 가: 예전에는 학생들이 사회 운동에 적극적으로 참여했었던 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 독립운동 같은 경우에도 대학생들이 전위적인 활동을 하곤 했지., 몽골어 대역어: тэргүүн, манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги давхаргын тэмцэл гэх мэт зүйлд хамгийн тэргүүнд зогсон удирддаг хүн болон бүлгэмд нийцсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính tiên phong, tính dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái phù hợp với người hay tập thể đứng ra ở phía trước hết của nhóm và lãnh đạo nhóm trong các cuộc đấu tranh giai cấp v.v..., 타이어 대역어: ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mempelopori, memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: авангардный; передовой; в авангарде; авангардно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий тому, чтобы стоять впереди и руководить людьми в классовой борьбе и т.п. (о человеке или группе)., 영어 대역어: being leader-like, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of a person or group being appropriate to serve as a leader at the forefront of a class struggle, etc., 일본어 대역어: ぜんえいてき【前衛的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級闘争などで、先頭に立って指導する人や集団に適していること。, 프랑스어 대역어: (n.) avant-gardiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou groupe) Ce qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es adecuado a la persona o colectividad que lidera un grupo en la lucha de clases., 아랍어 대역어: طليعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مناسب لقائد أو فريق يقف في مقدمة الجماعة في النزاع الطبقيّ أو غيره, 중국어 대역어: 前锋的, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做在阶级斗争队伍的最前方指挥的人或集团的。
표제어: 전위적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛的, 발음: 저뉘적, 가봐라: 전위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것., 용례: <구> 전위적인 기법.
<구> 전위적인 미술.
<구> 전위적인 연극.
<구> 전위적인 예술가.
<구> 전위적인 작가.
<구> 전위적으로 표현하다.
<문장> 작가는 실험적이고 전위적인 소설을 써서 주목을 받았다. 
<문장> 전위 예술가는 파격적이고 전위적인 연출의 연극을 만들었다.  
<대화> 가: 저 무용가가 추는 춤의 의미를 잘 이해 못 하겠어.
<대화> 나: 아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워., 몽골어 대역어: авангард, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа урлаг гэх мэт өмнө нь байснаасаа тэс өөр шинэ зүйл., 베트남어 대역어: tính tiên phong, tính đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tư tưởng hay nghệ thuật mới, rất khác so với cái đã có trước đó., 타이어 대역어: อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แนวคิดหรือศิลปะ เป็นต้น แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: avant-garde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat ideologi atau seni dsb yang sangat berbeda dengan yang telah ada sebelumnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: передовой; обгоняющий по времени, эпохе; авангардно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно отличающийся от имеющегося ранее и новый (об идеологии, искусстве и т.п.)., 영어 대역어: being avant-garde, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of an ideology, art, etc., being new and very different from existing ones., 일본어 대역어: ぜんえいてき【前衛的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や芸術などが既存の概念と違って新しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) avant-gardiste, novateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idéologie, art, etc.) Ce qui est nouveau et très diffèrent de ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es nuevo y muy diferente a la idea o el arte ya existente., 아랍어 대역어: جديد ، حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون فكرة أو فنّا جديدا ومختلفا جدّا عن الأشياء القائمة, 중국어 대역어: 前卫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或艺术等和已有的东西非常不同的。
표제어: 전위적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛的, 발음: 저뉘적, 가봐라: 전위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은., 용례: <구> 전위적 시각.
<구> 전위적 운동.
<구> 전위적 역할.
<구> 전위적 지휘.
<구> 전위적 행동.
<문장> 군중들은 전위적 행동을 하는 사람을 리더로 세웠다. 
<문장> 이 신문 기자들은 독립을 위해 싸우는 일종의 전위적 활동 집단이었다. 
<대화> 가: 그 사람은 어쩌다가 정부에 전위적 인물로 낙인이 찍힌 거야?
<대화> 나: 혁명에 가장 적극적으로 참여했거든., 몽골어 대역어: тэргүүний, манлай, гол, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги давхрагын тэмцэл зэрэгт олны өмнө хамгийн тэргүүнд зогсон удирддаг хүн болон бүлгэм болсон., 베트남어 대역어: mang tính đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay nhóm dẫn đầu trong tập thể rồi chỉ đạo ở cuộc đấu tranh giai cấp., 타이어 대역어: ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yang mempelopori, yang memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan dalam pertempuran kelas, 러시아어 대역어: лидирующий; ведущий; заводящий; передовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий чтобы стоять и командовать впереди людей в классовой борьбе и т.п.(о человеке или группе)., 영어 대역어: leader-like, 영어 대역어 뜻풀이: Appropriate as a person or group for serving as a leader at the forefront of a class struggle, etc., 일본어 대역어: ぜんえいてき【前衛的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級闘争などで、先頭に立って指導する人や集団に適しているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) avant-gardiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou groupe) Qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc., 스페인어 대역어: vanguardista, atrevido, audaz, moderno, renovador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona o una agrupación es apta para liderar un grupo estando en la vanguardia en la lucha de clases., 아랍어 대역어: طليعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مناسبا لقائد أو فريق يقف في مقدمة الجماعة في النزاع الطبقيّ أو غيره, 중국어 대역어: 前锋的, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做在阶级斗争队伍的最前方指挥的人或集团的。
표제어: 전위적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前衛的, 발음: 저뉘적, 가봐라: 전위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운., 용례: <구> 전위적 가치.
<구> 전위적 문학.
<구> 전위적 미술.
<구> 전위적 실험.
<구> 전위적 예술가.
<구> 전위적 연극인.
<구> 전위적 연출.
<문장> 한 작가는 실험적인 구성의 전위적 소설을 썼다.
<문장> 이 전위적 연극은 혁신적인 연출과 내용으로 사람들의 관심이 쏠렸다.
<문장> 현재의 미술계에 불만을 가진 몇몇 신인 화가들이 전위적 그림을 그리기 시작했다. 
<대화> 가: 나는 이런 전위적 예술은 잘 이해가 안 가더라.
<대화> 나: 조금 난해한 부분이 있지., 몽골어 대역어: авангард, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа урлаг гэх мэт зүйл өмнө нь байснаасаа тэс өөр шинэ байх., 베트남어 대역어: mang tính tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay nghệ thuật rất mới mẻ khác lạ so với cái đã có., 타이어 대역어: อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แปลกใหม่อย่างต่างกันมากกับสิ่งที่มีอยู่เดิม เช่น ความคิดหรือศิลปะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yang avant-garde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang ideologi atau seni dsb yang sangat berbeda dengan yang telah ada, 러시아어 대역어: авангардный; передовой; обгоняющий по времени, эпохе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идиология, искусство и т.п. очень отличные от имеющихся ранее, новые., 영어 대역어: avant-garde, 영어 대역어 뜻풀이: An ideology, art, etc., being new and very different from existing ones., 일본어 대역어: ぜんえいてき【前衛的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や芸術などが既存の概念と違って新しいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) avant-gardiste, novateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idéologie, art, etc.) Qui est nouveau et très diffèrent de ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: vanguardista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la idea, el arte, entre otros, son muy diferentes a los que ya existen., 아랍어 대역어: جديد ، حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون فكرةٌ أو فنّ جديدا ومختلفا جدّا عن الأشياء القائمة, 중국어 대역어: 前卫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或艺术等和已有的东西非常不同的。
표제어: 전유물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專有物, 발음: 저뉴물, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 혼자만 차지하여 가지는 물건., 용례: <구> 남성들의 전유물.
<구> 부유층의 전유물.
<구> 특권층의 전유물.
<구> 전유물이 되다.
<구> 전유물로 변하다.
<구> 전유물로 생각하다.
<구> 전유물로 인식하다.
<문장> 국가의 보물로 지정된 유물은 특정 개인의 전유물이 될 수 없다.
<문장> 영화제는 배우와 감독의 전유물이 아니라 영화를 좋아하는 모든 사람들의 축제이다.
<대화> 가: 예술 영화를 보러 온 사람들이 꽤 많구나.
<대화> 나: 그러게, 나는 전문가들의 전유물이라고 생각했는데., 몽골어 대역어: эзэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ганцаараа эзэмшиж буй зүйл., 베트남어 대역어: vật sở hữu riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mà chỉ một mình chiếm giữ và có được., 타이어 대역어: ทรัพย์สินส่วนบุคคล, สิ่งของส่วนบุคคล, สิ่งของในครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีไว้โดยครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: barang monopoli, produk monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diambil dan dimiliki sendiri saja, 러시아어 대역어: собственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которая принадлежит только кому-то одному., 영어 대역어: preserve, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one keeps to himself/herself., 일본어 대역어: せんゆうぶつ【専有物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけのもの。, 프랑스어 대역어: possession exclusive, privilège exclusive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que quelqu'un possède pour lui seul., 스페인어 대역어: objeto exclusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que solo posee uno exclusivamente., 아랍어 대역어: ملكية حصرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحتلّ به ويمتلكه وحده, 중국어 대역어: 独有物，专有物, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己占据拥有的物品。
표제어: 전율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰慄, 발음: 저ː뉼, 파생어: 전율하다,전율적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림., 용례: <구> 전율이 몸을 감싸다.
<구> 전율이 일어나다.
<구> 전율이 흐르다.
<구> 전율을 느끼다.
<구> 전율을 일으키다.
<구> 전율에 사로잡히다.
<구> 전율에 휩싸이다.
<문장> 공포 영화가 절정에 이르자 관객들 사이에는 긴장감과 전율이 흘렀다.
<문장> 나는 자칫 죽을지도 모른다는 공포감 때문에 온몸에 전율이 일어났다.
<대화> 가: 정말 끔찍하고 무서운 이야기였어.
<대화> 나: 응. 나는 소름이 돋을 정도로 전율을 느낀걸., 몽골어 대역어: айдас, түгшүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд айх буюу түгшиж бие чичрэх явдал., 베트남어 대역어: sự rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thân run rẩy vì vô cùng sợ hãi hoặc lo lắng., 타이어 대역어: การสั่น, การสั่นสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลัวหรือหวาดเกรงเป็นอย่างมากจึงทำให้ตัวสั่น, 인도네시아어 대역어: kegugupan, getaran, gigilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal badan bergentar karena sangat ketakutan atau merasakan keseraman, 러시아어 대역어: дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тряска тела от страха или ужаса., 영어 대역어: shudder; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one trembles from horror or fear., 일본어 대역어: せんりつ【戦慄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしさや恐怖などで体が震えること。, 프랑스어 대역어: frisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tremblement du corps causé par une peur intense ou de l'effroi., 스페인어 대역어: estremecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblor por temor o miedo., 아랍어 대역어: رعشة، رجفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتعاش الجسم بشدة بسبب الشعور بالخوف أو الفزع, 중국어 대역어: 颤栗，打哆嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为非常恐惧或害怕而身体颤抖。
표제어: 전율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰慄, 발음: 저ː뉼, 파생어: 전율하다,전율적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움., 용례: <구> 전율이 흐르다.
<구> 전율을 느끼다.
<문장> 음악이 절정에 다다르자 사람들은 전율에 휩싸였다.
<대화> 가: 그 추리 소설 재미있니?
<대화> 나: 그럼. 주인공이 범인을 찾을 때의 전율이 아직도 생생해., 몽골어 대역어: айдас, түгшүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бие чичрэх хэмжээний сэтгэл догдол., 베트남어 대역어: sự rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cảm kích đến mức cơ thể run lên., 타이어 대역어: การสั่น, การสั่นสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) การที่รู้สึกประทับใจจนตัวสั่น, 인도네시아어 대역어: getaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ketakjuban sehingga membuat badan gemetar, 러시아어 대역어: трепет; дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Взволнованность и испытывание трогательных чувств до появления дрожи в теле., 영어 대역어: thrill, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one is overwhelmed by emotion, to the point where one shivers., 일본어 대역어: ふるえ【震え】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）体が小刻みに動くほど、感激すべきこと。, 프랑스어 대역어: frisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être ému au point d'en trembler., 스페인어 대역어: emoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de alguien que se siente tan emocionado que se le estremece el cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) متأثّر لدرجة ارتعاش الجسم, 중국어 대역어: 战栗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)感动到身体发抖。
표제어: 전율하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戰慄하다, 발음: 저ː뉼하다, 활용: 전율하는[저ː뉼하는], 전율하여[저ː뉼하여](전율해[저ː뉼해]), 전율하니[저ː뉼하니], 전율합니다[저ː뉼함니다], 가봐라: 전율, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전율하다, 뜻풀이: 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다., 용례: <구> 전율하는 느낌.
<구> 사람들이 전율하다.
<구> 온몸이 전율하다.
<구> 공포에 전율하다.
<구> 두려움에 전율하다.
<문장> 나는 그 잔인하고 끔찍한 장면 앞에서 전율하며 눈을 감아 버렸다.
<문장> 병사들은 거세게 밀려드는 수많은 적군을 보고 두려움에 전율하였다.
<대화> 가: 다리가 절벽 사이에 아슬아슬하게 걸쳐 있어서 건널 때 무서웠어.
<대화> 나: 나도 아래로 떨어질 것 같은 두려움에 온몸이 전율했어., 몽골어 대역어: айж чичрэх, айж балмагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд айх буюу түгшиж бие чичрэх., 베트남어 대역어: rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể run rẩy vì vô cùng sợ hãi hoặc lo sợ., 타이어 대역어: สั่น, สั่นสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลัวหรือหวาดเกรงเป็นอย่างมากจึงตัวสั่น, 인도네시아어 대역어: gugup, gemetar, menggigil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan bergentar karena sangat ketakutan atau merasakan keseraman, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трястись от страха или ужаса., 영어 대역어: shudder; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: To tremble from horror or fear., 일본어 대역어: せんりつする【戦慄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしさや恐怖などで体が震える。, 프랑스어 대역어: frissonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être agité d'un tremblement du corps causé par une peur intense ou l'effroi., 스페인어 대역어: estremecerse, horrorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblarse de temor o miedo., 아랍어 대역어: يرتجف، يرتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم بسبب الخوف الشديد أو الرهبة الشديدة, 중국어 대역어: 颤栗，打哆嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为非常恐惧或害怕而身体颤抖。
표제어: 전율하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戰慄하다, 발음: 저ː뉼하다, 활용: 전율하는[저ː뉼하는], 전율하여[저ː뉼하여](전율해[저ː뉼해]), 전율하니[저ː뉼하니], 전율합니다[저ː뉼함니다], 가봐라: 전율, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전율하다, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다., 용례: <문장> 연극이 절정에 이르자 관객들이 전율했다.
<대화> 가: 이 오페라가 처음 상영되었을 때 관객들의 반응은 어땠습니까?
<대화> 나: 오페라 상영 사상 처음 느껴보는 감동으로 극장 안은 전율하는 사람들로 가득 찼습니다., 몽골어 대역어: чичигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) машид сэтгэл агшин бие нь чичрэх., 베트남어 대역어: rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cảm kích nên cơ thể run lên., 타이어 대역어: สั่น, สั่นสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ตัวสั่นเพราะรู้สึกประทับใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bergetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) badan bergetar karena sanat terkesan, 러시아어 대역어: дрожать; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть взволнованным и испытывать трогательные чувства до появления дрожи в теле., 영어 대역어: shudder; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To shiver with overwhelming emotion., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に感激して、体が小刻みに動く。, 프랑스어 대역어: être épris de frissons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être ému au point de trembler., 스페인어 대역어: emocionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estremecerle el cuerpo de uno al sentirse muy emocionado., 아랍어 대역어: يرتجف، يرتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتأثّر لدرجة ارتعاش الجسم, 중국어 대역어: 令人振奋, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常感激而身体颤抖。
표제어: 전의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰意, 발음: 저ː늬/저ː니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸우려고 하는 마음이나 의지., 용례: <구> 불타는 전의.
<구> 전의를 가다듬다.
<구> 전의를 꺾다.
<구> 전의를 불태우다.
<구> 전의를 상실하다.
<구> 전의를 잃다.
<문장> 장군은 폐허가 된 마을을 보고 적을 향해 전의를 불태웠다. 
<문장> 우리 부대는 전투가 끝났다고 생각하고 전의가 해이해진 적을 기습했다. 
<문장> 상대방의 실력이 너무 뛰어나서 나는 두려움에 사로잡혀 전의를 상실하고 말았다. 
<대화> 가: 병사들의 사기가 왜 이렇게 떨어졌는가?
<대화> 나: 적군의 수가 너무 많은 것을 보고 전의를 잃은 것 같습니다., 몽골어 대역어: тэмцэлдэх урам зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэх гэсэн сэтгэл буюу зориг., 베트남어 대역어: tinh thần chiến đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay ý chí sẵn sàng cho sự đánh nhau., 타이어 대역어: วิญญาณการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือจิตใจที่ตั้งใจว่าจะสู้รบ, 인도네시아어 대역어: semangat berjuang, semangat berkelahi, semangat bertengkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau kemauan untuk bertengkar atau berkelahi, 러시아어 대역어: боевой дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решимость или душевное состояние, готовое к борьбе или бою., 영어 대역어: morale, 영어 대역어 뜻풀이: The intention or willingness to fight., 일본어 대역어: せんい【戦意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦おうとする意志。, 프랑스어 대역어: détermination à se battre, résolution à se battre, esprit combatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit ou volonté pour combattre., 스페인어 대역어: espíritu bélico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención o voluntad de pelear., 아랍어 대역어: روح الكفاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو إرادة للقتال, 중국어 대역어: 斗志，战斗欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要战斗的想法或意志。
표제어: 전이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉移, 발음: 저ː니, 파생어: 전이되다,전이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮김., 용례: <구> 암의 전이.
<구> 전이가 가능하다.
<구> 전이가 되다.
<구> 전이가 발생하다.
<구> 전이가 일어나다.
<구> 전이를 하다.
<문장> 청결한 환경을 유지함으로써 세균의 전이를 막을 수 있다. 
<문장> 이 영화는 소설의 형식이 영화로 전이가 된 것이라 볼 수 있다.
<대화> 가: 유감스럽게도 암이 다른 장기로 전이가 일어난 것 같습니다.
<대화> 나: 암이 더 번졌다는 말씀이신가요?, 몽골어 대역어: үсэрхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байршлаа өөр газар луу шилжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển dịch, sự di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển vị trí hay chỗ... sang nơi khác., 타이어 대역어: การย้าย, การโยกย้าย, การเคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายตำแหน่งหรือที่ตั้งไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: pindah, perpindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan tempat atau lokasi dsb ke tempat lain, 러시아어 대역어: передача; распространение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение места, положения и т.п. в другое место., 영어 대역어: change; evolution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving from one position, location, etc., to another., 일본어 대역어: てんい【転移】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や位置などを他の所に移すこと。, 프랑스어 대역어: déplacement, déménagement, transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer la place, l'emplacement, etc., de quelque chose pour un autre endroit., 스페인어 대역어: metástasis, desplazamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desplazar a otro lugar, posición, etc., 아랍어 대역어: تحويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال المكان أو الموقع إلى آخر, 중국어 대역어: 转移, 중국어 대역어 뜻풀이: 场所或位置等换到别的地方。
표제어: 전이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉移, 발음: 저ː니, 파생어: 전이되다,전이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀜., 용례: <구> 의미의 전이.
<구> 전이의 결과.
<구> 전이가 되다.
<구> 전이가 일어나다.
<구> 전이를 하다.
<문장> '법석'과 같이 불교 용어 중 일상적인 용어로 전이가 일어난 어휘들이 많다.
<문장> 독자는 한 작가의 소설을 모두 읽으며 작가의 생각이 전이를 한 과정을 연구했다. 
<대화> 가: 요새는 영화를 볼 때 진동도 느껴지고 냄새도 느낄 수 있다며?
<대화> 나: 응, 영화는 보고 듣는 것에서 보고 듣고 만져지는 것으로 전이가 이루어졌지., 몽골어 대역어: өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрч эд зүйл солигдон өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển biến, sự biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự vật biến hóa và thay đổi theo thời gian., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนสภาพ, การแปรสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงตามเวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: perubahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benda berubah seiring perjalanan waktu, 러시아어 대역어: изменение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемена предмета с течением времени., 영어 대역어: change; evolution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing and becoming different with time., 일본어 대역어: てんい【転移】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が時間の経過とともに変わること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les choses changent et évoluent avec le temps., 스페인어 대역어: cambio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transformarse o cambiarse algo con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: تحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل شيء وتغيّره مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 转变, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物随着时间的推移而变换。
표제어: 전이되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉移되다, 발음: 저ː니되다/저ː니뒈다, 가봐라: 전이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전이되다, 뜻풀이: 자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다., 용례: <구> 전이된 곳.
<구> 장소가 전이되다.
<구> 다른 곳으로 전이되다.
<구> 다른 부위로 전이되다.
<구> 전신으로 전이되다.
<문장> 할아버지가 제사를 지내시던 풍습은 부모님 세대로 전이되었다.
<문장> 암 환자는 꾸준히 항암 치료를 받아 암이 다른 장기로 전이되는 것을 막았다.
<대화> 가: 월드컵이 끝나자 열기가 금세 식은 것 같아. 
<대화> 나: 사람들의 관심이 금세 축구에서 일상으로 전이된 거지., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, байр байрлал зэрэг нь өөр газар луу шилжигдэх., 베트남어 대역어: được chuyển dịch, được di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ hay vị trí... được chuyển sang nơi khác., 타이어 대역어: ถูกย้าย, ถูกโยกย้าย, ถูกเคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือที่ตั้งถูกย้ายไปที่อื่น, 인도네시아어 대역어: dipindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau lokasi dsb dipindahkan ke tempat lain, 러시아어 대역어: передаваться; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться на другое место (о месте, расположении и т. п.)., 영어 대역어: be passed on; be spread; be shifted, 영어 대역어 뜻풀이: To be moved from one position, location, etc., to another., 일본어 대역어: てんいする【転移する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や位置などが他の所に移される。, 프랑스어 대역어: être transféré, se transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Place, emplacement, etc., de quelque chose) Être déplacé à un autre endroit., 스페인어 대역어: ser trasladado, ser cambiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser desplazado un lugar, posición, etc. a otro., 아랍어 대역어: يحوَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انتقال مكان أو موقع إلى مكان آخر أو موقع آخر, 중국어 대역어: 被转移, 중국어 대역어 뜻풀이: 场所或位置等被移到其他地方。
표제어: 전이되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉移되다, 발음: 저ː니되다/저ː니뒈다, 가봐라: 전이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전이되다, 뜻풀이: 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다., 용례: <구> 전이된 의미.
<구> 전이된 형식.
<구> 내용이 전이되다.
<구> 이야기가 전이되다.
<구> 다른 의미로 전이되다.
<문장> 여러 학문에서 담당하던 교육학은 마침내 독립 학문으로 전이되었다.
<문장> 평범한 사람들의 이야기가 현대에 와서는 문학의 차원으로 전이되었다.
<대화> 가: 역사를 보면 고대사일수록 신비한 이야기가 많은 것 같아.
<대화> 나: 역사적 사실이 시간이 지나면서 전설과 비슷하게 전이된 거지., 몽골어 대역어: элэгдэх, үеээ өнгөрөөх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл цаг хугацаа өнгөрөн өөрчлөгдөн солигдох., 베트남어 대역어: được chuyển biến, được biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật bị thay đổi và biến hoá theo thời gian., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยนแปลง, ถูกเปลี่ยนสภาพ, ถูกแปรสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya benda seiring perjalanan waktu, 러시아어 대역어: переменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться с течением времени (о предмете)., 영어 대역어: be changed; evolve, 영어 대역어 뜻풀이: For something to change and become different with time., 일본어 대역어: てんいする【転移する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が時間の経過とともに変わる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Changer et évoluer avec le temps., 스페인어 대역어: ser cambiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse o darse cambios algo con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل ويتغيّر شيء مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 被转变, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物随着时间的推移而变化。
표제어: 전이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉移하다, 발음: 저ː니하다, 가봐라: 전이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전이하다, 뜻풀이: 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다., 용례: <구> 전이한 곳.
<구> 암이 전이하다.
<구> 위치가 전이하다.
<구> 장소가 전이하다.
<구> 왼쪽으로 전이하다.
<구> 남쪽으로 전이하다.
<문장> 군인들은 수도에서 국경으로 열흘째 전이하고 있었다.
<문장> 선배들이 후배들에게 밥을 사 주는 전통을 그 후배들에게 전이했다.
<대화> 가: 지금 제가 할 수 있는 치료란 무엇일까요?
<대화> 나: 일단 치료를 열심히 받으셔서 암이 뼈로 전이하는 것을 막으셔야 합니다., 몽골어 대역어: байраа өөрчлөх, шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, байр байрлал зэрэг нь өөр газар луу шилжих., 베트남어 대역어: chuyển dịch, di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển vị trí hay chỗ... sang nơi khác., 타이어 대역어: ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายตำแหน่งหรือที่ตั้งไปเป็นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: dipindahkan, diubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau letak dipindahkan ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигать место, расположение и т.п. в другое место., 영어 대역어: move; pass on; spread, 영어 대역어 뜻풀이: To move from one position, location, etc., to another., 일본어 대역어: てんいする【転移する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や位置などを他の所に移す。, 프랑스어 대역어: déplacer, transférer, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer la place, l'emplacement, etc., de quelque chose pour un autre endroit., 스페인어 대역어: trasladarse, cambiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse a otro lugar, posición, etc., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل مكانا أو موقعا إلى مكان آخر أو موقع آخر, 중국어 대역어: 转移, 중국어 대역어 뜻풀이: 将场所或位置等移到别的地方。
표제어: 전이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉移하다, 발음: 저ː니하다, 가봐라: 전이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전이하다, 뜻풀이: 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다., 용례: <구> 전이한 형식.
<구> 뜻이 전이하다.
<구> 모양이 전이하다.
<구> 의미가 전이하다.
<문장> 김 교수는 신에 대한 사람들의 생각이 전이하는 모습을 연구했다.
<문장> 휴대 전화는 전화와 문자만 하는 기계에서 작은 컴퓨터로 전이했다.
<대화> 가: '나락'이 불교 용어였다고?
<대화> 나: 응, 불교 용어에서 전이하여 일상적으로 쓰이게 된 거야., 몽골어 대역어: элэгдэх, үеээ өнгөрөөх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл цаг хугацаа өнгөрөн өөрчлөгдөн солигдох., 베트남어 대역어: chuyển biến, biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật biến hóa và thay đổi theo thời gian., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนสภาพ, แปรสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berubah, diubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubah atau diubahnya benda seiring dengan perjalanan waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться с течением времени (о предмете)., 영어 대역어: change; evolve, 영어 대역어 뜻풀이: For something to change and become different with time., 일본어 대역어: てんいする【転移する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が時間の経過とともに変わる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Changer et évoluer avec le temps., 스페인어 대역어: cambiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse o darse cambios algo con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل ويتغيّر شيءٌ مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 转变, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物随着时间的推移而变换。
표제어: 전인 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全人敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육., 용례: <구> 전인 교육 실시.
<구> 전인 교육을 받다.
<구> 전인 교육을 지향하다.
<구> 전인 교육을 추구하다.
<구> 전인 교육을 하다.
<구> 전인 교육에 치중하다.
<문장> 우리 학교는 전인 교육을 위해 체육과 음악, 미술 등 예체능 수업의 비중을 높였다. 
<문장> 이 학교는 농사 기술, 과학 기술과 공동체 정신 등을 바탕으로 한 전인 교육을 시행했다. 
<대화> 가: 저희 학교는 전인 교육을 실현하고자 노력하고 있습니다.
<대화> 나: 그렇다면 인격이나 체력 등과 같은 부분도 중요시하겠군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн мэдлэг ба ур чадвар гэх мэт боловсролд туйлшралгүй, хүн төрөлхтөний бүх шинж чанар буюу зан аашийг зохицуулан хөгжүүлэхийг зорилгоо болгодог боловсрол., 베트남어 대역어: sự giáo dục toàn diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giáo dục với mục đích nhằm phát triển một cách cân đối tính cách và năng khiếu của con người, chứ không phải chỉ chú trọng vào việc dạy dỗ kiến thức hay kỹ năng v.v..., 타이어 대역어: การศึกษาเพื่อให้เป็นคนสมบูรณ์พร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ทำโดยมีเป้าหมายจะพัฒนาอุปนิสัยใจคอและคุณสมบัติทั้งหมดที่มนุษย์มีให้อย่างกลมกลืนกัน และโดยไม่โน้มเอียงไปเพียงแค่ด้านการศึกษาในปัญญาหรือกรรมวิธี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pendidikan menyeluruh, pendidikan di seluruh bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dijalankan dengan tujuan mengembangkan semua bakat dan karakter yang dimiliki manusia dengan tidak condong pada pendidikan seperti ilmu pengetahuan atau kemampuan dsb saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование, целью которого является воспитание в человеке не только каких-либо научных знаний и умений, но и человеческих качеств., 영어 대역어: whole person education, 영어 대역어 뜻풀이: An education system designed to help people unleash their full potential and cultivate their minds in an harmonious manner without focusing only on knowledge, skills, etc., 일본어 대역어: ぜんじんきょういく【全人教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や技術などの教育だけに偏らず、人間が持つすべての素質や品性を均衡的に発達させることを目的とする教育。, 프랑스어 대역어: éducation pour le développement intégral de l'individu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation visant à développer harmonieusement les prédispositions et le caractère d'un individu, sans pencher pour un enseignement de connaissances, de techniques, etc., 스페인어 대역어: educación integral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza que tiene como objetivo el desarrollo armónico de todas las aptitudes y las personalidades que posee el hombre sin inclinarse solo en el conocimiento, la tecnología, etc., 아랍어 대역어: التعليم الشامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم يهدف إلى تنمية جميع الطوابع ومقومات للإنسان بشكل متناسق ولا يميل إلى تطوير المعرفة أو التقنية, 중국어 대역어: 全人教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏重知识或技术教育，而以和谐发展人的整体素养人格为目的的教育。
표제어: 전일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全日, 발음: 저닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루 종일., 용례: <구> 전일 근무.
<구> 전일 방송.
<구> 전일 수업.
<구> 전일 연구.
<문장> 회사 워크숍은 반일 또는 전일 동안 본사에서 진행된다. 
<문장> 나는 전일 근무해야 하는 회사와 재택 근무가 가능한 회사 사이에서 갈등했다. 
<대화> 가: 잠이 안 오는데 텔레비전 방송도 이제 다 끝났겠지?
<대화> 나: 아냐, 전일 방송을 하는 채널이 있으니 찾아 봐., 몽골어 대역어: өдөржингөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл өдөржин., 베트남어 대역어: cả ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt một ngày., 타이어 대역어: ทั้งวัน, ตลอดวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งวัน, 인도네시아어 대역어: seharian, sepanjang hari, satu hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepanjang hari, 러시아어 대역어: целый день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь день., 영어 대역어: all day, 영어 대역어 뜻풀이: The entire day., 일본어 대역어: ぜんじつ【全日】。しゅうじつ【終日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toute la journée., 스페인어 대역어: todo el día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día entero., 아랍어 대역어: طوال اليوم ، طول اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوال اليوم, 중국어 대역어: 全天, 중국어 대역어 뜻풀이: 一整天。
표제어: 전일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全日, 발음: 저닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 날., 용례: <구> 전일 출근.
<구> 일주일 전일.
<구> 한 달 전일.
<문장> 출장 전일 동안 쓴 돈은 모두 회사 카드로 지불된다. 
<문장> 학생들은 교육 기간에 전일 참석하여야 자격증이 발급된다. 
<대화> 가: 이번 전시회가 삼 일 동안 열린다고요?
<대화> 나: 네, 그러나 전일 전시 내용은 동일합니다., 몽골어 대역어: бүх, өдөр, өдөр бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх өдрүүд., 베트남어 대역어: mọi ngày, hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các ngày., 타이어 대역어: ตลอดทั้งวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกวัน, 인도네시아어 대역어: seluruh hari, semua hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh hari, 러시아어 대역어: все дни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью все дни., 영어 대역어: everyday, 영어 대역어 뜻풀이: All days., 일본어 대역어: ぜんじつ【全日】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての日。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les jours., 스페인어 대역어: todos los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los días., 아랍어 대역어: كلّ يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ يوم, 중국어 대역어: 全天, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有日子。