hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 학구파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學究派, 발음: 학꾸파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단., 용례: <구> 노력하는 학구파.
<구> 학구파 의식.
<문장> 지수는 학문에 있어 끝없이 노력하는 학구파이다.
<문장> 유민이는 천재라기보다 노력하는 학구파에 가까웠다.
<문장> 민준이는 입학할 때부터 매일 새벽까지 도서관에서 공부하는 학구파였다.
<대화> 가: 승규는 아직도 연구실에 있는 거야?
<대화> 나: 응, 걔는 진짜 학구파야., 몽골어 대역어: эрдэмд шамдагч, эрдэмд мэрийгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухааны судалгаа, мөн хичээлд шимтэн мэрийдэг хүн. мөн тийм хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: phái học thuật, phái kinh viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người say mê với việc học tập hay nghiên cứu học thuật. Hoặc nhóm người như vậy., 타이어 대역어: ผู้ทำการวิจัย, ผู้ทำงานวิชาการ, กลุ่มคนทำวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทุ่มเทในการศึกษาหรือการวิจัยทางวิชาการ หรือกลุ่มคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kelompok akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkonsentrasi penuh pada penelitian atau pembelajaran akademis, atau kelompok orang-orang yang demikian, 러시아어 대역어: академик; учёный; эрудит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или группа людей, которые прикладывают все силы к изучению какой-либо науки., 영어 대역어: being scholarly; being academic; studying hard, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is aborbed in doing academic research or studying; or a group of such persons., 일본어 대역어: がっきゅうはだ【学究肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の研究や勉強などに携わる人。また、そのような人々の集団。, 프랑스어 대역어: personne académique, groupe d'intellectuels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se concentre sur la recherche ou l'étude d'une science ; groupe de telles personnes., 스페인어 대역어: persona académica, grupo de estudiosos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está abocada al estudio o la investigación académica de algo. O grupo de tales personas., 아랍어 대역어: شخص أكاديميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يركّز على البحث العلميّ أو الدراسة أو جماعة مثل هولاء الناس, 중국어 대역어: 学究派，治学派, 중국어 대역어 뜻풀이: 热衷于学问研究或学习的人；或指这类人组成的群体。
표제어: 학군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學群, 발음: 학꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리., 용례: <구> 선호하는 학군.
<구> 학군이 다르다.
<구> 학군이 같다.
<구> 학군이 좋다.
<구> 학군에 속하다.
<문장> 나와 승규의 학교는 같은 도시에 있지만 다른 학군에 속해 있다. 
<문장> 학교가 있는 지역의 분위기에 따라 학부모나 학생이 특히 선호하는 학군이 있다.
<대화> 가: 지수는 건너편 아파트로 이사 갔다면서?
<대화> 나: 네, 지수가 곧 고등학교에 가는데 거기가 학군이 좋잖아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэх тогтолцооноос нь хамааран нутаг бүрт хуваасан дунд сургууль буюу ахлах сургуулийн бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm trường trung học hay trường phổ thông trung học được chia thành các khu vực, căn cứ vào chế độ thi đầu vào trong giáo dục., 타이어 대역어: กลุ่มโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหรือตอนปลายที่แบ่งออกตามเขตโดยระบบการสอบเข้าเรียน, 인도네시아어 대역어: distrik sekolah, wilayah sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok dari sekolah menengah pertama atau menengah atas yang dibagi berdasarkan daerah menurut sistem ujian masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В системе образования, группа средних или старших учебных заведений, разделённая по регионам согласно вступительным экзаменам в ВУЗы., 영어 대역어: school district; educational district, 영어 대역어 뜻풀이: Groups of middle or high schools clustered based on regional districts according to the system of the university entrance exam., 일본어 대역어: がっく【学区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入試制度に従い、中学校・高等学校などを地域別に区分したもの。, 프랑스어 대역어: district scolaire, arrondissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de collèges ou de lycées divisés par région, selon le système d'examen d'entrée à l'université., 스페인어 대역어: distrito escolar, distrito educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupos de escuelas secudarias o preparatorias divididas por localidades y de acuerdo con el sistema de examen de selectividad universitaria., 아랍어 대역어: منطقة المدارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة للمدارس الإعداديّة أو الثانويّة مُقسّمة حسب الإقليم في نظام امتحان الإلتحاق بالمدارس, 중국어 대역어: 学校群，学区, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据入学考试制度，按照地域划分的初中或高中的集群。
표제어: 학군단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學軍團, 발음: 학꾼단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단., 용례: <구> 학군단 소속.
<구> 학군단 장교.
<구> 학군단을 창설하다.
<구> 학군단에 들어가다.
<구> 학군단에 입단하다.
<구> 학군단에 지원하다.
<문장> 민준이는 졸업 이후 장교가 되기 위해 교내 학군단에 들어갔다.
<문장> 학군단 대원은 교내에서 다른 대원에게 거수 경례를 해야 한다.
<대화> 가: 학군단에 지원하면 뭐가 좋아?
<대화> 나: 우선 대학교 졸업 이후에 군대에 장교로 갈 수 있다는 점이 좋아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн албанд бүртгүүлсэн оюутанд цэргийн боловсрол буюу дасгал сургууль эзэмшүүлж төгссөний дараа офицероор томилдог цэргийн сургалтын байгууллага., 베트남어 대역어: chương trình huấn luyện sĩ quan dự bị, ROTC (Reserve Officers' Training Corps), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình đào tạo quân sự thực hiện huấn luyện và đào tạo quân sự cho các sinh viên đăng ký phục vụ và sau khi tốt nghiệp được bổ nhiệm làm sĩ quan., 타이어 대역어: ศูนย์การฝึกนักศึกษาวิชาทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรการศึกษาวิชาทหารที่ดำเนินการฝึกฝนและให้การศึกษาวิชาทหารแก่นักศึกษาที่สมัครเข้ารับราชการและหลังจากเรียนจบแล้วได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร, 인도네시아어 대역어: ROTC, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: korps militer yang dilatih untuk diangkat menjadi petugas setelah lulus sesudah melaksanakan pendidikan dan pelatihan militer kepada mahasiswa yang mendaftar menjadi petugas militer, 러시아어 대역어: военная кафедра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебная кафедра, на которой преподают армейскую дисциплину. Студенты проходят военную подготовку и после окончания получают звание офицера., 영어 대역어: ROTC; Reserve Officers' Training Corps, 영어 대역어 뜻풀이: A training corps for providing military training and drills to college students who have applied for service in the army, and then appointing those students as commissioned officers after their graduation., 일본어 대역어: がくせいぐんじきょういくだん【学生軍事教育団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服務を志願した学生を対象に軍事教育と訓練を行い、卒業後に将校に任官する軍事教育団。, 프랑스어 대역어: ROTC, Corps d'entraînement des officiers de réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de formation et d'entraînement militaire des étudiants qui ont postulé pour le service militaire, qui les nommera officiers à la fin de leurs études universitaires., 스페인어 대역어: ROTC, Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo militar creado para proporcionar entrenamiento y ejercicios militares a los estudiantes universitarios que se hayan postulado para servir en el Ejército, y nombrarlos como oficiales comisionados después de graduación., 아랍어 대역어: هيئة التدريس العسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تربويّة تقوم بالتعليم والتمرين العسكريّ للطالب الجامعيّ الذي يتطوّع في الخدمة العسكريّة، ثم يُعيّن كضابط بعد تخرّجه, 중국어 대역어: 学军团, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种军事教育团，负责对报名服役的大学生实施军事教育和训练，并在学生毕业后任命其为军官。
표제어: 학급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學級, 발음: 학끕, 활용: 학급이[하끄비], 학급도[학끕또], 학급만[학끔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반2, 뜻풀이: 한 교실에서 공부하는 학생의 집단., 용례: <구> 학급 활동.
<구> 학급 행사.
<구> 학급 관리.
<구> 학급 생활.
<구> 학급 임원.
<구> 학급 분위기.
<구> 학급을 편성하다.
<문장> 지수의 학교는 한 반에 삼십 명씩으로 학급을 편성하였다.
<문장> 우리 학교는 학생 수가 적어서 한 학년에 한 학급밖에 없다.
<문장> 평소에 학급 활동을 열심히 하는 승규가 이번 새 학기에 반장이 되었다.
<대화> 가: 우리 학교는 한 학년에 다섯 학급씩 있어.
<대화> 나: 그래? 그럼 한 반에는 몇 명씩 배정돼?, 몽골어 대역어: анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ангид хичээллэх сурагчдын бүлэг., 베트남어 대역어: lớp, cấp học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm học sinh học ở một phòng học., 타이어 대역어: ชั้นเรียน, ห้องเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของนักเรียนที่เรียนในห้องเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kelas, sekelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan murid yang belajar di satu kelas, 러시아어 대역어: класс (в школе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа учеников, которые учатся вместе в одной классной комнате., 영어 대역어: class, 영어 대역어 뜻풀이: A group of students studying in the same classroom., 일본어 대역어: くみ【組】。がっきゅう【学級】。クラス, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ教室で勉強する児童・生徒のまとまり。, 프랑스어 대역어: classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe d'élèves qui étudient ensemble dans une salle de cours., 스페인어 대역어: clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de estudiantes que estudian en una misma aula., 아랍어 대역어: صفّ، فصل في المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة الطلّاب الذين يدرسون في نفس الفصل, 중국어 대역어: 班级, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一个教室学习的学生集体。
표제어: 학급 문고, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學級文庫, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳., 용례: <구> 학급 문고의 책.
<구> 학급 문고를 운영하다.
<구> 학급 문고를 관리하다.
<구> 학급 문고를 읽다.
<구> 학급 문고에 놓다.
<문장> 우리 반은 학급 문고를 학생들이 직접 관리한다.
<문장> 책을 좋아하는 지수는 학급 문고에 있는 책을 거의 다 읽었다.
<대화> 가: 책은 왜 학교에 가지고 가니?
<대화> 나: 학급 문고에 전시할 책을 집에서 가져오기로 했어요., 몽골어 대역어: ангийн номын сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги тус бүрд байрлуулсан ном. мөн уг номнуудыг тавьдаг газар., 베트남어 대역어: sách của lớp, thư viện lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách trang bị cho mỗi cấp. Hoặc nơi tập hợp sách đó., 타이어 대역어: ตู้เก็บหนังสือในชั้นเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่จัดไว้ในแต่ละระดับชั้นเรียน หรือสถานที่ที่เก็บรวมรวมหนังสือดังกล่าวไว้, 인도네시아어 대역어: perpustakaan kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dimiliki tiap kelas, atau tempat untuk mengumpulkan buku-buku tersebut, 러시아어 대역어: школьная библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книги, которые хранятся в соответствии с классом. Или место, где хранятся подобные книги., 영어 대역어: class library; classroom library; books in class, 영어 대역어 뜻풀이: A collection of books kept in each classroom; or a place for keeping such books., 일본어 대역어: がっきゅうぶんこ【学級文庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学級内に備えられた本。また、その本が置いてある場所。, 프랑스어 대역어: bibliothèque de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livres gardés dans une même classe ; endroit où sont gardés ces livres., 스페인어 대역어: biblioteca de clase, biblioteca de aula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colección de libros instalada en cada aula. O lugar donde se encuentra instalada tal colección de libros., 아랍어 대역어: مكتبة الصفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتب يتم تجهيزها في كلّ فصل دراسي. أو مكان لتجميع تلك الكتب, 중국어 대역어: 班级文库, 중국어 대역어 뜻풀이: 放置在各班的书籍；或积存其书籍的地方。
표제어: 학기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學期, 발음: 학끼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 한국에서는 보통 3~8월과 9~2월의 두 학기로 나눈다., 뜻풀이: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간., 용례: <구> 가을 학기.
<구> 봄 학기.
<구> 첫 학기.
<구> 학기가 끝나다.
<구> 학기가 시작하다.
<문장> 이번 학기는 논문을 쓰느라고 정신없이 지나갔다.
<문장> 승규는 대학 입학 후 첫 학기에 우수한 학점을 받았다.
<문장> 유학을 온 유민이는 설레는 마음에 얼른 학기가 시작하기만을 기다렸다.
<대화> 가: 지수야, 이번 학기가 마지막 학기니?
<대화> 나: 네. 이번 학기만 끝나면 드디어 졸업이에요., 몽골어 대역어: улирал, семестр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хичээлийн жилийг сургууль хичээлийн шаардлагын дагуу хуваасан хугацаа., 베트남어 대역어: học kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian chia khoảng thời gian một năm học theo sự cần thiết của việc học tập., 타이어 대역어: ภาคการศึกษา, ภาคเรียน, เทอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่แบ่งตามความต้องการทางการศึกษาในระยะเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: semester, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang terbagi dari satu tahun menurut kebutuhan pelajaran, 러시아어 대역어: семестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, на которое делят учебный год в зависимости от учебных требований., 영어 대역어: semester; term, 영어 대역어 뜻풀이: One of the divisions of an academic year., 일본어 대역어: がっき【学期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1学年を学業の必要に応じて区分した一定の期間。, 프랑스어 대역어: semestre, trimestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périodes divisées sur une année scolaire selon les besoins académiques., 스페인어 대역어: semestre, cuatrimestre, ciclo lectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los ciclos que conforman un año escolar divididos de acuerdo a necesidades académicas., 아랍어 대역어: فترة دراسيّة، فصل دراسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة تقسّم سنة واحدة حسب ضرورة الدروس, 중국어 대역어: 学期, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照学业要求将一个学年划分成的时间段。
표제어: 학내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學內, 발음: 항내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교내, 뜻풀이: 학교 안., 용례: <구> 학내 문제.
<구> 학내 집회.
<구> 학내 분위기.
<구> 학내 분규.
<구> 학내 진입.
<구> 학내 분규.
<구> 학내 문제.
<구> 학내 갈등.
<문장> 우리 학교는 학교 당국과 학생들 간의 학내 갈등이 심하다.
<문장> 경찰은 학생들 사이에 일어난 학내 폭력 사건을 조사하고 있다.
<대화> 가: 너는 학생회 대표로 누구를 뽑을 거야?
<대화> 나: 학내 문제를 적극적으로 해결하려는 사람을 뽑아야 되지 않을까?, 몽골어 대역어: сургууль доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн доторх., 베트남어 대역어: trong trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trường học., 타이어 대역어: ในโรงเรียน, ภายในโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: dalam sekolah, internal sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Внутришкольный., 영어 대역어: being in school; being within the campus, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of the school., 일본어 대역어: こうない【校内】。がくない【学内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の内部。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'une école., 스페인어 대역어: recinto de la escuela, campus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de la escuela., 아랍어 대역어: داخل المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل المدرسة, 중국어 대역어: 校内, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校内。
표제어: 학년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學年, 발음: 항년, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위., 용례: <구> 새 학년이 되다.
<구> 새 학년을 맞이하다.
<문장> 지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.
<문장> 새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.
<대화> 가: 올해부터 입시 제도가 바뀐다면서?
<대화> 나: 응, 이번 학년에 바뀐 제도에 대해서 학교에서 안내가 있을 거래., 몽골어 대역어: анги, дамжаа, курс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн сургалтанд нэг жилийн турш суралцах хөтөлбөрийн нэгж., 베트남어 대역어: niên học, năm học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của khóa học trong một năm ở giáo dục học đường., 타이어 대역어: ปีการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยหลักสูตรการเรียนการสอนในช่วงเวลา 1 ปีของการเรียนการสอนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: tahun ajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan periode tahunan institusi pendidikan seperti sekolah, 러시아어 대역어: учебный год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Годичный цикл учебного процесса в образовательных учереждениях., 영어 대역어: school year, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for the annual learning process in school education., 일본어 대역어: がくねん【学年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で定めた1年間の学習課程の単位。, 프랑스어 대역어: année (scolaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité distinguant les programmes d'apprentissage d'enseignement scolaire sur une année., 스페인어 대역어: año lectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que representa el proceso de aprendizaje escolar de un determinado año., 아랍어 대역어: السنة الدراسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة حساب المراحل الدراسية لمدّة سنة واحدة  في التعليم المدرسي, 중국어 대역어: 学年, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教育中学习过程的单位，为期一年。
표제어: 학년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學年, 발음: 항년, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계., 용례: <구> 다른 학년.
<구> 사 학년 삼 반.
<구> 일 학년 교실.
<구> 학년이 올라가다.
<구> 삼 학년이 되다.
<문장> 학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.
<문장> 지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.
<대화> 가: 몇 학년이야?
<대화> 나: 사 학년이요., 몽골어 대역어: анги, дамжаа, курс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэгийнх нь түвшингөөс хамаарч нэг жилээр хуваасан сургуулийн боловсролын үе шат., 베트남어 대역어: lớp, năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn của giáo dục học đường được phân ra theo đơn vị một năm tùy vào tiêu chuẩn học tập., 타이어 대역어: ชั้นปี, ชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับชั้นการเรียนการสอนในโรงเรียนซึ่งแต่ละในระดับใช้เวลา 1 ปีโดยกำหนดตามหลักสูตรการศึกษา, 인도네시아어 대역어: kelas, tingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahapan atau tingkat tahunan yang digunakan untuk membagi tingkat pendidikan menurut taraf pelajaran, 러시아어 대역어: класс; курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ступень обучения в школах, подразделяющаяся по уровню знаний учащихся., 영어 대역어: year; grade, 영어 대역어 뜻풀이: The stages of school education, each spanning one year, divided according to level of learning., 일본어 대역어: がくねん【学年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学生・生徒・児童の学習水準によって1年単位で区別した学校教育の段階。, 프랑스어 대역어: année (scolaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étapes distinguant les niveaux d'apprentissage de l'enseignement scolaire sur des intervalles d'une année., 스페인어 대역어: año escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada etapa de la educación escolar que se realiza durante un año, y que se divide según el nivel de aprendizaje., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة من سنة واحدة لتمييز التعليم المدرسي لسنوات وفقاً للمستوى الدراسي, 중국어 대역어: 年级, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一年为单位，按照学习水平划分的学校教育的阶段。
표제어: 학대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虐待, 발음: 학때, 파생어: 학대하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶., 용례: <구> 성적 학대.
<구> 동물 학대.
<구> 아동 학대.
<구> 학대를 받다.
<구> 학대를 당하다.
<구> 학대를 견디다.
<문장> 그 아이는 아동 학대의 피해자이다.
<문장> 그 남자는 동물 학대 혐의로 경찰에 잡혀 왔다.
<대화> 가: 옆집 부부가 결국 이혼한다며?
<대화> 나: 여자가 몇 년 동안 남편으로부터 학대를 받았다네요., 몽골어 대역어: дарамт, хүчирхийлэл, дарамтлах, хүчирхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан буюу бие бялдрын хувьд ихэд зовоон шаналгах явдал., 베트남어 대역어: sự ngược đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây phiền nhiễu về mặt thể xác hay tinh thần làm cho người khác không sống nổi., 타이어 대역어: การทรมาน, การทารุณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ไม่สามารถอยู่ได้อีกหรือทำให้ทรมานเป็นอย่างมากไม่ว่าทางกายหรือทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: pelecehan, penganiayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat berkelakuan sangat mengganggu dan membuat tidak bisa hidup baik secara fisik maupun mental, 러시아어 대역어: издевательство; насилие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохое обращение, избиение и прочее физическое насилие или моральное угнетение., 영어 대역어: abuse; mistreatment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of harassing and distressing another physically or mentally., 일본어 대역어: ぎゃくたい【虐待】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的・肉体的に苦しめたりいじめたりすること。, 프랑스어 대역어: maltraitance, mauvais traitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer et de faire souffrir quelqu'un, mentalement ou physiquement., 스페인어 대역어: abuso, maltrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acosar y angustiar a alguien física o mentalmente., 아랍어 대역어: إساءة المعاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضايقة شخص ومكايدته عقليّا أو جسديّا, 중국어 대역어: 虐待, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神上或肉体上的极度折磨及恶劣对待。
표제어: 학대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虐待하다, 발음: 학때하다, 가봐라: 학대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 학대하다, 뜻풀이: 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다., 용례: <구> 동물을 학대하다.
<구> 아동을 학대하다.
<구> 노예를 학대하다.
<구> 자식을 학대하다.
<구> 백성을 학대하다.
<구> 몸을 학대하다.
<구> 성적으로 학대하다.
<문장> 범인은 여성을 성적으로 학대하고 괴롭혔다고 자백했다.
<문장> 요즘은 스트레스 탓에 자신을 학대하고 괴롭히는 사람이 많다.
<대화> 가: 어떻게 그렇게 작고 어린 아이를 학대할 수 있을까?
<대화> 나: 아무 힘도 없는 아이를 괴롭히다니 정말 용서 받지 못할 일이야., 몽골어 대역어: дарамтлах, хүчирхийлэх, тарчлаах, зовоох, шаналгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан буюу бие бялдрын хувьд ихэд зовоон шаналгах., 베트남어 대역어: ngược đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây phiền nhiễu về mặt thể xác hay tinh thần làm cho người khác không sống nổi., 타이어 대역어: ทรมาน, ทารุณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถอยู่ได้อีกหรือทำให้ทรมานเป็นอย่างมากไม่ว่าทางกายหรือทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: melecehkan, menganiaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkelakuan sangat mengganggu dan membuat tidak bisa hidup baik secara fisik maupun mental, 러시아어 대역어: издеваться; насиловать; надругиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо обращаться, избивать, физически или морально угнетать., 영어 대역어: abuse; mistreat, 영어 대역어 뜻풀이: To harass and distress another physically or mentally., 일본어 대역어: ぎゃくたいする【虐待する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的・肉体的に苦しめたりいじめたりする。, 프랑스어 대역어: maltraiter, infliger un mauvais traitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer et faire souffrir quelqu'un, mentalement ou physiquement., 스페인어 대역어: abusar, maltratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acosar y angustiar a alguien física o mentalmente., 아랍어 대역어: يسيء المعاملة، يعامل شخصا بخشونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضايق شخصا ويكيده عقليّا أو جسديّا, 중국어 대역어: 虐待, 중국어 대역어 뜻풀이: 折磨，使精神或肉体上非常痛苦。
표제어: 학도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學徒, 발음: 학또, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학생, 뜻풀이: 학교에 다니면서 공부하는 사람., 용례: <구> 경영 학도.
<구> 물리 학도.
<구> 미술 학도.
<구> 젊은 학도.
<구> 청년 학도.
<구> 학도의 한 사람.
<문장> 이 책은 경영 학도라면 누구나 읽어야 하는 책이다.
<문장> 승규는 연구실에서 학도들의 뜨거운 연구 열기를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 요즘 젊은 학도들 사이에 이 논문이 뜨거운 논쟁 거리라면서요?
<대화> 나: 네, 많은 논란을 낳을 수 있는 내용이잖아요., 몽골어 대역어: оюутан, сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд яван хичээллэж буй хүн., 베트남어 대역어: học trò, học sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến trường học học tập., 타이어 대역어: นักเรียน, นักศึกษา, นักวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนหนังสือพร้อมไปโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: murid, mahasiswa, pelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bersekolah dan belajar di sana, 러시아어 대역어: ученик; студент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который ходит в школу или университет и учится., 영어 대역어: student, 영어 대역어 뜻풀이: A person studying in a school., 일본어 대역어: がくと【学徒】。がくせいとせいと【学生と生徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に通って勉強する人。, 프랑스어 대역어: étudiant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie dans une école., 스페인어 대역어: estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia en una escuela., 아랍어 대역어: طالب ، تلميذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها, 중국어 대역어: 学生，学子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校学习的人。
표제어: 학력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學力, 발음: 항녁, 활용: 학력이[항녀기], 학력도[항녁또], 학력만[항녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력., 용례: <구> 학력 향상.
<구> 학력이 저하되다.
<구> 학력을 쌓다.
<구> 학력을 평가하다.
<문장> 우리 학교 선생님들은 학생들의 학력 향상을 위해 노력하고 있다.
<문장> 우리 학교에서는 학력을 평가하기 위해 한 학기에 두 번 시험을 본다.
<대화> 가: 요새 우리 학교 학생들의 학력이 저하되고 있습니다.
<대화> 나: 단지 우리 학교만의 문제가 아니라 요새 학생들의 전반적 문제일 뿐입니다., 몽골어 대역어: сурах чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролоор дамжуулан олсон мэдлэг, ур чадвар зэргийн чадавх., 베트남어 대역어: học lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực về kiến thức hay kĩ thuật có được thông qua sự giáo dục., 타이어 대역어: ความรู้ทางวิชาการ, ความสามารถทางวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ เช่น กลวิธีหรือความรู้ เป็นต้น ซึ่งได้รับมาโดยผ่านการศึกษา, 인도네시아어 대역어: kemampuan akademis, riwayat pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan seperti pengetahuan atau keahlian dsb yang didapat melalui pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастерство, знания в определённой сфере, полученные посредством обучения., 영어 대역어: academic ability; academic achievement, 영어 대역어 뜻풀이: One's ability including knolwedge or skills that one has acquired through learning in school., 일본어 대역어: がくりょく【学力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育を通して得た知識や技術などの能力。, 프랑스어 대역어: compétences scolaires, aptitudes scolaires, compétences académiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissances, techniques et autres compétences obtenues par l'éducation., 스페인어 대역어: capacidad académica, logro académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimientos, técnicas, y demás habilidades adquiridas a través del aprendizaje en la escuela., 아랍어 대역어: قدرة علميّة، مؤهل علمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على تحصيل معلومات، مهارة إلخ يتم الحصول عليها من خلال الدراسة, 중국어 대역어: 学问实力，学问造诣，学问水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过教育所获得的知识或技术等能力。
표제어: 학력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學歷, 발음: 항녁, 활용: 학력이[항녀기], 학력도[항녁또], 학력만[항녕만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 학교를 다닌 경력., 용례: <구> 최종 학력.
<구> 학력 격차.
<구> 학력이 높다.
<구> 학력이 낮다.
<구> 학력을 제한하다.
<문장> 승규는 이번에 대학 졸업을 하여 최종 학력이 대졸이 되었다.
<문장> 초등학교만 겨우 졸업한 아주머니는 학력이 낮아 일자리를 구하기가 어려웠다고 하셨다.
<대화> 가: 이 회사는 학력에 관계없이 신입 사원을 채용한다면서요?
<대화> 나: 네, 서류 심사 없이 시험과 면접만으로 뽑는다고 들었어요., 몽골어 대역어: боловсролын түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд сурсан намтар., 베트남어 대역어: lý lịch học tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình học tập tại trường học., 타이어 대역어: ประวัติการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติที่เคยศึกษาในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: pengalaman belajar, riwayat pendidikan, karir pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengalaman atau karir dari sekolah, 러시아어 대역어: полученное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройденный курс обучения., 영어 대역어: level of education; academic background, 영어 대역어 뜻풀이: The level of education one completes., 일본어 대역어: がくれき【学歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学業に関する経歴。, 프랑스어 대역어: niveau d'éducation, parcours universitaire, formation universitaire, profil académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie., 스페인어 대역어: nivel de educación, historial academico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de educación que uno haya alcanzado., 아랍어 대역어: خبرات دراسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيرة الحياة الدراسية, 중국어 대역어: 学历, 중국어 대역어 뜻풀이: 上学的经历。
표제어: 학령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學齡, 발음: 항녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초등학교에 들어가야 할 나이., 용례: <구> 학령 미달.
<구> 학령이 되다.
<구> 학령을 낮추다.
<구> 학령을 조정하다.
<구> 학령에 달하다.
<문장> 우리 딸 지수가 올해 벌써 학생이 되는 학령이 되었다.
<문장> 승규는 이번에 초등학교에 입학하고 싶었지만 학령 미달로 내년에 입학하게 되었다.
<대화> 가: 요새 학령 아동의 수가 부족하다면서요?
<대화> 나: 네, 요새는 아이를 많이 낳지 않는 추세잖아요., 몽골어 대역어: сургуульд орох нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуульд орох ёстой нас., 베트남어 대역어: tuổi đến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ tuổi phải vào trường tiểu học., 타이어 대역어: วัยเรียน, วัยเข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่จะต้องเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: umur masuk sekolah dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur untuk saatnya masuk ke sekolah dasar, 러시아어 대역어: школьный возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст, когда пора идти в первый класс младшей школы., 영어 대역어: school age, 영어 대역어 뜻풀이: The age for entering elementary school., 일본어 대역어: がくれい【学齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校に入学する年齢。, 프랑스어 대역어: âge scolaire, âge de la scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge où l'on doit entrer à l'école primaire., 스페인어 대역어: edad escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad para entrar en una escuela primaria., 아랍어 대역어: سن التعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ وجوب الدخول للمدرسة الابتدائيّة, 중국어 대역어: 学龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 上小学的年龄。
표제어: 학령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學齡, 발음: 항녕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학령기, 뜻풀이: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기., 용례: <구> 학령 아동.
<구> 학령을 채우다.
<문장> 오늘 우리 학교의 졸업식에서 많은 학생이 학령을 채우고 졸업했다.
<문장> 정부는 국가의 모든 학령의 아이들이 초등학교 의무 교육을 받도록 하고 있다.
<문장> 아버지는 어릴 적 학령 시기에 교육을 받지 못하여 요즘 뒤늦게 학교에 다니고 계신다., 몽골어 대역어: бага сургуулийн нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуульд ерөнхий боловсрол эзэмших ёстой насны үе., 베트남어 대역어: độ tuổi đi học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì của độ tuổi phải được nhận sự giáo dục bắt buộc ở trường tiểu học., 타이어 대역어: วัยเข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: umur masuk sekolah dasar, umur belajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode umur untuk harus segera menerima wajib pendidikan di sekolah dasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пора, когда время идти в первый класс младшей школы и получать обязательное образование., 영어 대역어: school age, 영어 대역어 뜻풀이: The age at which one is required to receive education in elementary school., 일본어 대역어: がくれい【学齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校で義務教育を受けるべき年齢。, 프랑스어 대역어: âge scolaire, âge de la scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tranche d'âge où un enfant doit recevoir un enseignement obligatoire à l'école primaire., 스페인어 대역어: edad escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad para recibir educación obligatoria en una escuela primaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة العمرية اللازمة لتلقي التعليم الإلزامي في مدرسة ابتدائيّة, 중국어 대역어: 学龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要在小学接受义务教育的年龄段。
표제어: 학령기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學齡期, 발음: 항녕기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학령, 뜻풀이: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기., 용례: <구> 학령기 자녀.
<구> 학령기 아동.
<구> 학령기를 놓치다.
<구> 학령기에 접어들다.
<문장> 지수는 올해부터 학령기에 접어들어 학교에 입학한다.
<문장> 우리나라에서 전쟁이 한창일 때 학령기를 놓쳐 학교에 가지 못한 사람들도 있었다.
<대화> 가: 학령기 아동의 수도 점점 줄어들고 있어요.
<대화> 나: 초등학교의 수도 점점 줄어들지 모르겠군요., 몽골어 대역어: сургуулийн нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуульд, ерөнхий боловсрол эзэмших ёстой нас, үе., 베트남어 대역어: thời kì độ tuổi đến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì của lứa tuổi phải nhận sự giáo dục bắt buộc ở trường tiểu học., 타이어 대역어: วัยเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาตอนต้น, 인도네시아어 대역어: usia anak sekolah dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas umur untuk mendapatkan kewajiban pendidikan di sekolah dasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пора, когда время идти в первый класс и получать обязательное образование., 영어 대역어: compulsary school age, 영어 대역어 뜻풀이: The age when one is required to be enrolled in elementary school., 일본어 대역어: がくれいき【学齢期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校で義務教育を受けるべき年齢。, 프랑스어 대역어: âge scolaire, âge de la scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'âge pendant laquelle un enfant doit obligatoirement aller à l'école primaire., 스페인어 대역어: edad escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad para recibir educación obligatoria en una escuela primaria., 아랍어 대역어: سنّ المدرسة، سنّ الإلتحاق بالمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة العمرية لتلقي التعليم الإلزامي في مدرسة ابتدائيّة, 중국어 대역어: 学龄，学龄期，学龄段, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要在小学接受义务教育的年龄段。
표제어: 학맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學脈, 발음: 항맥, 활용: 학맥이[항매기], 학맥도[항맥또], 학맥만[항맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기., 용례: <구> 전통적 학맥.
<구> 학맥을 잇다.
<구> 학맥을 형성하다.
<문장> 김 교수의 제자들은 김 교수의 학맥을 이어 계속해서 연구를 이어갔다.
<문장> 이 이론에 대해 국내 학자들 간에 학맥을 형성하여 함께 연구하고 있다.
<대화> 가: 최근 연구 성과가 대단하십니다.
<대화> 나: 저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаанаар хоорондоо холбогдох буюу уламжлагдан ирсэн холбоо., 베트남어 대역어: truyền thống học thuật, dòng chảy học thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy về học vấn được thông suốt và tiếp nối nhau., 타이어 대역어: สายวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่สืบต่อหรือผ่านกันในทางวิชาการ, 인도네시아어 대역어: ikatan akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan orang atau lembaga yang sealiran secara akademis, 러시아어 대역어: академические связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между людьми, знающими друг друга в академических кругах., 영어 대역어: academic genealogy; scholarly lineage, 영어 대역어 뜻풀이: The academic tradition or lineage shared or handed down by a certain group of scholars., 일본어 대역어: がくとう【学統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問的に互いに通じ合ったり、受け継がれたりする系統。, 프랑스어 대역어: généalogie académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lignée académique partagée ou transmise entre des intellectuels., 스페인어 대역어: genealogía académica, linaje académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tradición o linaje académico compartido por un determinado grupo de estudiosos., 아랍어 대역어: العرق الأكاديميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل العطاء التعليمي المتواصل أو المستمرّ بدون توقّف, 중국어 대역어: 学脉，学术体系，学派的真髓, 중국어 대역어 뜻풀이: 学问上互通或延续下来的脉络。
표제어: 학맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學脈, 발음: 항맥, 활용: 학맥이[항매기], 학맥도[항맥또], 학맥만[항맹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 인맥, 뜻풀이: 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계., 용례: <구> 학맥이 작용하다.
<구> 학맥이 형성되다.
<구> 학맥을 형성하다.
<문장> 우리 회사에서는 각 출신 학교 간에 학맥을 형성하여 따로 모임을 하기도 한다.
<문장> 직원을 뽑을 때 아직도 인맥이나 학맥으로 사람을 뽑는 회사가 꽤 있다고 한다.
<대화> 가: 요새 사람들도 학맥 같은 걸 따지나?
<대화> 나: 예전보다 학연이나 지연에 연연하지 않는 편이죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургууль төгссөн хүмүүс хоорондын нөхөрсөг харилцаа., 베트남어 대역어: mối quan hệ đồng môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ thân thiết giữa những người tốt nghiệp cùng một trường học., 타이어 대역어: การจบจากโรงเรียนเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์อันสนิทสนมระหว่างผู้คนที่เรียนจบจากโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan akrab antara orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: школьные связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкие отношения между людьми, закончившими одно и то же учебное заведение., 영어 대역어: old boy network; school ties, 영어 대역어 뜻풀이: A close relationship or ties among graduates of the same school., 일본어 대역어: がくえん【学縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を卒業した人同士の親密な関係。, 프랑스어 대역어: réseau des anciens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations rapprochées entre les diplômés d'une même école., 스페인어 대역어: red de graduados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación estrecha mantenida entre personas graduadas de una misma escuela., 아랍어 대역어: العلاقة الأكاديميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة حميمة بين الناس الذين يتخرّجون من نفس المدرسة أو الجامعة, 중국어 대역어: 学脉，校友关系，人脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一所学校毕业的人们之间亲密的关系。
표제어: 학문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學問, 발음: 항문, 파생어: 학문적02,학문적01,학문하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식., 용례: <구> 학문이 깊다.
<구> 학문을 닦다.
<구> 학문을 연마하다.
<구> 학문에 힘쓰다.
<구> 학문에 정진하다.
<구> 학문에 뜻을 두다.
<문장> 지수는 대학 졸업 후 학문에 뜻을 두고 대학원에 진학했다.
<문장> 김 선생님은 한 분야를 삼십 년 이상 연구해 오셔서 이 분야의 학문이 매우 깊다.
<대화> 가: 요새 대학은 취업을 위한 학원 같은 느낌도 들어.
<대화> 나: 맞아, 원래 대학은 학문을 닦는 곳인데., 몽골어 대역어: эрдэм ухаан, эрдэм мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарыг системтэй сурч дадлагажих явдал. мөн тийм мэдлэг., 베트남어 대역어: sự học hành, học vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học hỏi làm quen với lĩnh vực nào đó một cách hệ thống. Hoặc kiến thức như vậy., 타이어 대역어: ศาสตร์, วิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรู้โดยศึกษาศาสตร์ใดอย่างเป็นระบบ หรือความรู้ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ilmu pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari kemudian mematangkan suatu bidang secara sistematis, atau pengetahuan yang demikian, 러시아어 대역어: обучение; знания; учёность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания., 영어 대역어: learning; study, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying a certain field systematically; or such knowledge., 일본어 대역어: がくもん【学問】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野について体系的に学び研究すること。また、その知識。, 프랑스어 대역어: étude, science, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre et d'assimiler un domaine de manière organisée ; de telles connaissances., 스페인어 대역어: aprendizaje, estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir educación sistemática para aprender sobre un determinado campo de estudio. O conocimiento adquirido de tal forma., 아랍어 대역어: علم، معرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم عن أيّ مجال بشكل نظاميّ. أو معرفة مثل هذا, 중국어 대역어: 做学问，学问，学识, 중국어 대역어 뜻풀이: 系统地学习、精通某领域相关知识；或指此类知识。
표제어: 학문적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學問的, 발음: 항문적, 가봐라: 학문, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것., 용례: <구> 학문적인 태도.
<구> 학문적인 논리.
<구> 학문적인 가치.
<구> 학문적으로 검증되다.
<구> 학문적으로 정립하다.
<문장> 오늘의 토론회에서는 깊은 학문적인 토론이 이루어졌다.
<문장> 최 교수는 최근의 연구 결과를 학문적으로 정립하기 위해 노력하고 있다.
<대화> 가: 이 성분이 실제로 약효가 있는 것인가요?
<대화> 나: 그 효과는 아직 학문적으로 검증되지 않은 부분이라 뭐라 말씀 드릴 수가 없습니다., 몽골어 대역어: эрдмийн, эрдэм ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэгтэй холбоотой буюу эрдэм ухааны хувьд арга, системтэй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất học vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến học vấn hoặc phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu., 타이어 대역어: ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการ, 인도네시아어 대역어: akademis, akademik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat berkaitan dengan akademis atau cara atau sistem sebagai suatu pembelajaran berdiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: академический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой., 영어 대역어: being academic; being learned; being scholarly, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is related to academic studies or in which its method or system has been academically established., 일본어 대역어: がくもんてき【学問的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問に関連しているか、学問としての方法や体系が整っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) académique, intellectuel, scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à une science, ou ce qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique., 스페인어 대역어: académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene que ver con los estudios académicos o que tiene establecidos determinados métodos o sistemas académicos., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامه, 중국어 대역어: 学问的，学术的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与学问有关联或具有一定学术方法或体系的。
표제어: 학문적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學問的, 발음: 항문적, 가봐라: 학문, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는., 용례: <구> 학문적 업적.
<구> 학문적 연구.
<구> 학문적 성과.
<구> 학문적 성숙.
<구> 학문적 실적.
<문장> 최 교수는 그동안 많은 학문적 성과를 냈다.
<문장> 지수는 음악에 대한 학문적 연구를 위해 유학을 떠났다.
<대화> 가: 이번 학회를 개최한 소감에 대해 말씀해 주세요.
<대화> 나: 이번 학회를 통해 국내 학계의 학문적 성숙을 증명할 수 있었다고 생각합니다., 몽골어 대역어: эрдмийн, эрдэм ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэгтэй холбоотой буюу эрдэм ухааны хувьд арга, системтэй., 베트남어 대역어: mang tính chất học vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến học vấn hoặc có phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu., 타이어 대역어: ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการ, 인도네시아어 대역어: akademis, akademik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat berkaitan dengan akademis atau cara atau sistem sebagai suatu pembelajaran berdiri, 러시아어 대역어: академический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой., 영어 대역어: academic; learned; scholarly, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to academic study or its method or such a system academically established., 일본어 대역어: がくもんてき【学問的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問に関連しているか、学問としての方法や体系が整っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) académique, intellectuel, scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à une science, ou qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique., 스페인어 대역어: académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está relacionado con los estudios académicos o cuyo método o sistema está establecido académicamente., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامه, 중국어 대역어: 学术的，学问的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与学问有关或指学问本身具有的方法或体系。
표제어: 학문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 學問하다, 발음: 항문하다, 가봐라: 학문, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 학문하다, 뜻풀이: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다., 용례: <구> 학문하는 곳.
<구> 학문하는 사람.
<구> 학문하는 자.
<구> 학문하는 자세.
<구> 학문하는 태도.
<문장> 홍 선생은 늘 겸손하게 학문하는 태도로 많은 제자들의 존경을 받았다.
<문장> 김 교수는 평생 학생을 가르치고 연구하며 학문하는 것이 일생의 낙이었다고 했다.
<대화> 가: 자네가 왜 회사를 그만두었나?
<대화> 나: 평생 학문할 생각으로 그만두고 대학원에 진학했습니다., 몽골어 대역어: мэдлэг эзэмших, судлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарыг системтэй сурч дадлагажих., 베트남어 대역어: học hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học hỏi làm quen với lĩnh vực nào đó một cách hệ thống., 타이어 대역어: เรียนรู้ศาสตร์, เรียนรู้ศาสตร์วิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนรู้โดยศึกษาศาสตร์ใดอย่างเป็นระบบ, 인도네시아어 대역어: mempelajari secara akademis, mempelajari ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari kemudian mematangkan suatu bidang secara sistematis, 러시아어 대역어: обучаться; получать знания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематически изучать какую-либо научную сферу., 영어 대역어: study; learn, 영어 대역어 뜻풀이: To study a certain field systematically., 일본어 대역어: がくもんする【学問する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野について体系的に学び研究する。, 프랑스어 대역어: étudier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre et assimiler un domaine de manière organisée., 스페인어 대역어: estudiar, aprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar sistemáticamente sobre un determinado campo académico., 아랍어 대역어: يتعلّم ، يدرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم أيّ مجال بشكل نظاميّ, 중국어 대역어: 做学问, 중국어 대역어 뜻풀이: 体系化地学习了解某个领域。
표제어: 학번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學番, 발음: 학뻔, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호., 용례: <구> 학번을 적다.
<구> 학번을 쓰다.
<구> 학번을 물어보다.
<문장> 지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.
<문장> 선생님은 학생들에게 과제에 반드시 학과와 학번을 적으라고 당부하셨다.
<대화> 가: 지수야, 너 학번이 어떻게 되니?
<대화> 나: 네, 제 학번은 20120306입니다., 몽골어 대역어: элсэлтийн дугаар, элсэн орсон жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургууль болон магистрт элсэж орсон жил буюу тэнхимийнх нь дагуу оюутанд олгодог тусгай дугаар., 베트남어 대역어: mã số sinh viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số đặc thù được cấp cho học sinh theo khoa và năm nhập học ở trường đại học hay ở các khoa sau đại học., 타이어 대역어: เลขประจำตัวนักเรียน, รหัสนักเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขเฉพาะที่มอบให้แก่นักเรียนตามคณะและปีที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยหรือบัณฑิตศึกษา, 인도네시아어 대역어: nomor mahasiswa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor perorangan yang diberikan kepada murid berdasarkan tahun masuk dan jurusan dalam program sarjana atau pascasarjana, 러시아어 대역어: студенческий номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру., 영어 대역어: student ID number, 영어 대역어 뜻풀이: A unique number assigned to each student in a university or graduate school according to his/her major and year of entrance to the school., 일본어 대역어: がくせきばんごう【学籍番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学・大学院で、入学年度と学科別に学生に付与される固有番号。, 프랑스어 대역어: numéro d'identification de l'étudiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro propre attribué à un étudiant à l'université ou à l'école supérieure, en fonction de son année d'inscription et de son département., 스페인어 대역어: Número de identificación del estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una escuela universitaria o de postgrado, número que se asigna a cada estudiante de acuerdo a su año de ingreso y especialidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم تعريفي يخصّ الطالب حسب سنة الدخول والقسم الدراسيّ في الجامعة أو الدراسات العليا, 중국어 대역어: 学号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大学或研究生院中，根据入学年度和专业赋予学生的专属编号。
표제어: 학번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學番, 발음: 학뻔, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호., 용례: <구> 같은 학번.
<구> 다른 학번.
<구> 80년대 학번.
<구> 90년대 학번.
<구> 학번이 같다.
<구> 학번이 높다.
<구> 학번을 대다.
<문장> 지수는 졸업 후에도 같은 학번 동기들과 계속 모임을 하고 있다.
<문장> 오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
<대화> 가: 승규가 너보다 한 살이 많으니까 선배 아니야?
<대화> 나: 아뇨, 학번은 저랑 같아요., 몽골어 대역어: элсэлтийн дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил элсэн орсон оюутнуудад, элссэн оныг нь тусгай дугаар болгон нэрлэсэн дугаар., 베트남어 대역어: số hiệu sinh viên, mã năm nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số đặc thù, được lấy theo năm nhập học và được cấp cho học sinh nhập học cùng một năm., 타이어 대역어: เลขประจำตัวนักเรียน, รหัสนักเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขที่มอบให้โดยใช้ปีที่เข้าเรียนเป็นหมายเลขเฉพาะแก่นักเรียนที่เข้าเรียนในปีเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: nomor tahun masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang mengambil tahun masuk sebagai nomor asli untuk murid-murid yang masuk pada tahun yang sama, 러시아어 대역어: год поступления в ВУЗ или магистратуру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер, который становится номером данного студента и выдаётся каждому студенту согласно году его поступления в ВУЗ или магистратуру., 영어 대역어: year of entrance, 영어 대역어 뜻풀이: The year of entrance to a university, used as a unique number assigned to students entering the school in the same year., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ年度に入学した学生たちに、入学年度を固有番号にしてつけた番号。, 프랑스어 대역어: promotion, classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année d'inscription d'étudiants d'une même année, considérée comme un numéro propre., 스페인어 대역어: clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número del año de ingreso a la universidad asignado a los estudiantes que entraron en un mismo año, como una forma de identificarlos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يطلق سنة الدخول على الطلّاب الذين يدخلون في نفس السنة, 중국어 대역어: 级, 중국어 대역어 뜻풀이: 把入学年度作为专属编号来指称同年入学学生的号码。
표제어: 학벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學閥, 발음: 학뻘, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급., 용례: <구> 훌륭한 학벌.
<구> 학벌이 비교되다.
<구> 학벌이 좋다.
<구> 학벌을 따지다.
<구> 학벌을 내세우다.
<문장> 승규는 자신의 학벌을 내세우며 잘난 척을 했다.
<문장> 우리 회사는 직원을 뽑을 때 학벌보다는 실력을 중요하게 본다.
<대화> 가: 우리 어머니는 학벌을 너무 중요하게 생각하셔.
<대화> 나: 당신께서도 좋은 학교를 졸업하셔서 그런가?, 몽골어 대역어: төгссөн сургуулийн зэрэглэл, байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулиас боловсрол эзэмшиж олсон нийгмийн байр суурь буюу зиндааа. мөн төгссөн сургуулийн нийгмийн байр суурь буюу зэрэг дэв., 베트남어 대역어: bằng cấp, trình độ học vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh phận hay địa vị xã hội có được sau khi nhận được sự giáo dục ở trường học. Hoặc cấp bậc hay địa vị xã hội của trường học nơi mình tốt nghiệp ra., 타이어 대역어: ระดับการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานะหรือตำแหน่งทางสังคมที่ได้รับเนื่องจากได้รับการศึกษาในโรงเรียน หรือระดับ ตำแหน่งทางสังคมของโรงเรียนที่จบการศึกษามา, 인도네시아어 대역어: status pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau status sosial yang didapatkan dari pendidikan di sekolah, atau posisi atau golongan sosial dari sekolah lulusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальное положение или статус в обществе, занимаемый кем-либо согласно полученному им образованию. Или социальный уровень, положение учебного заведения, в котором данный человек учился., 영어 대역어: academic background; educational background, 영어 대역어 뜻풀이: The social status or position one earns by receiving school education; or the social status or level of his/her school., 일본어 대역어: がくばつ【学閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育を通して得た社会的な地位や身分。また、出身校の社会的な地位や等級。, 프랑스어 대역어: niveau d'éducation, parcours universitaire, formation universitaire, profil académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou statut social obtenu en suivant des études ; position ou statut social de l'école dont on est diplômé., 스페인어 대역어: historial académico, estudios realizados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o posición social que uno obtiene mediante la educación escolar. O el estatus o nivel social de su alma máter., 아랍어 대역어: الدرجة العلمية، المؤهل للدراسي، التعصب الأكاديمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة اجتماعيّة أو مقام يُحصل عليه بناء على التعليم المدرسي. أو مكانة اجتماعيّة أو مقام لمدرسته الأصليّة, 중국어 대역어: 学历，母校的社会地位, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受学校教育而获得的社会地位或身份；或指毕业学校的社会地位或等级。
표제어: 학벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學閥, 발음: 학뻘, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단., 용례: <구> 학벌 과열.
<구> 학벌 문제.
<구> 학벌이 반영되다.
<구> 학벌을 중시하다.
<구> 학벌을 타파하다.
<문장> 이번 우리 회사 인사 발령은 학벌과 학연이 반영되었다.
<문장> 우리 사회의 학벌을 중시하는 풍토를 없애려면 국민 모두의 노력이 필요하다.
<대화> 가: 회사에서 학벌에 따라 사원들을 나눠서 관리하는 게 정말일까?
<대화> 나: 설마. 학벌보다 실력을 중요시해야지., 몽골어 대역어: бүлэг, салбарын дагуу хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгссөн сургууль буюу чиглэлийнхээ дагуу хуваагдсан хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: đẳng cấp học hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm những người được phân chia theo xuất thân trường học hay học phái., 타이어 대역어: ระดับการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนที่แยกตามสายวิชาการหรือโรงเรียนที่จบการศึกษามา, 인도네시아어 대역어: kelompok pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok dari orang-orang yang dibagi menurut lulusan sekolah atau aliran sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, разделившихся согласно высшему учебному заведению, в котором они получили образование., 영어 대역어: academic clique; school ties, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people distinguished by the school they graduated from, or the school of thought they belong to., 일본어 대역어: がくばつ【学閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校の出身者や同じ学派に属する人によって作られる集団。, 프랑스어 대역어: clan universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens divisés selon l'université dont ils sont issus ou leur école de pensée., 스페인어 대역어: corillo académico, clan universitario, camarilla académica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas dividido según la escuela de la que se graduó, o la escuela de pensamiento a la que pertenecen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على المدرسة الأصليّة التابعين لها أو المذهب العلمي, 중국어 대역어: 学阀，学派, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据毕业学校或派别所划分的人的群体。
표제어: 학보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學報, 발음: 학뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지., 용례: <구> 학보가 발간되다.
<구> 학보를 발행하다.
<구> 학보에 나오다.
<구> 학보에 싣다.
<구> 학보에 발표하다.
<문장> 이번 우리 학회에서 발행하는 학보의 내용은 주로 생명에 관한 것이다.  
<문장> 김 교수는 이번에 학보에 실은 최근의 연구 결과에 대해 학생들에게 설명했다.
<대화> 가: 최 교수는 학보에 꾸준히 논문을 발표하시네.
<대화> 나: 응, 연구를 정말 열정적으로 하시는 것 같아., 몽골어 대역어: эрдэм шинжилгээний цуврал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм шинжилгээний үр бүтээлийн тухай байгууллага буюу эрдэм шинжилгээний хурлаас эрхлэн гаргасан ном., 베트남어 대역어: tạp chí chuyên ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạp chí học thuật liên quan đến thành quả nghiên cứu được cơ quan hay học hội phát hành., 타이어 대역어: วารสารวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วารสารวิชาการที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการประสบความสำเร็จทางวิชาการในสมาคมทางวิชาการหรือองค์กร, 인도네시아어 대역어: buletin sekolah, jurnal sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jurnal yang diterbitkan di instansi atau akademi untuk prestasi ilmiah, 러시아어 대역어: вестник научного учреждения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал о научных исследованиях, издаваемый каким-либо учреждением или научным сообществом., 영어 대역어: academic journal, 영어 대역어 뜻풀이: A journal published by an institution or society to promote academic achievements., 일본어 대역어: がくほう【学報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学術の成果について機関や学会が発表する学術誌。, 프랑스어 대역어: journal académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revue publiée par une institution ou une société sur des réalisations académiques., 스페인어 대역어: revista académica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista publicada por una institución o sociedad para promover los logros académicos., 아랍어 대역어: مجلّة علميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلّة علميّة تُصدرها المنظّمة أو الهيئة الأكاديميّة عن النتائج العلميّة, 중국어 대역어: 学报, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或学会发行的刊载学术成果的学术杂志。
표제어: 학보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學報, 발음: 학뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문., 용례: <구> 학보 기자.
<구> 학보를 발행하다.
<구> 학보를 읽다.
<구> 학보를 보다.
<구> 학보에 싣다.
<구> 학보에 게재하다.
<문장> 지수는 자신이 쓴 시를 학보에 게재했다.
<문장> 우리 학교의 학보 기자인 나는 오늘 학교에서 일어나는 시위에 대해 취재할 예정이다.
<대화> 가: 너는 학보를 열심히 보더라.
<대화> 나: 응, 학보에 학교 소식도 많이 실리고 해서 재미있어., 몽골어 대역어: сургуулийн сонин, сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн их сургуульд, сургуулийн доторх сураг чимээ, сурагчдын бодол санаа, уран бүтээл, судалгааны ажил, илтгэл тайлан зэргийг нийтэлдэг сонин, сэтгүүл., 베트남어 대역어: báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo hay tạp chí chủ yếu của các trường đại học, chuyên đăng tin tức nội bộ trong trường học ý kiến, tác phẩm, bài báo nghiên cứu, báo cáo v.v.... của học sinh., 타이어 대역어: หนังสือพิมพ์โรงเรียน, นิตยสารโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่ลงรายงาน วิจัยวิทยานิพนธ์ ผลงานประพันธ์ ความคิดเห็นของนักเรียนหรือข่าวสารภายในโรงเรียนภายในมหาวิทยาลัยเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: buletin sekolah, koran sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: majalah atau koran yang memasukkan berita dalam sekolah atau pendapat, karya, tulisan ilmiah, laporan, dsb dari murid-murid yang kebanyakan ada di universitas, 러시아어 대역어: студенческий вестник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газета или журнал, в которых опубликовываются мнения, результаты исследований, рефераты, научные труды и т.п. студентов какого-либо определённого высшего учебного заведения., 영어 대역어: school newspaper; school magazine, 영어 대역어 뜻풀이: A magazine or newspaper, usually published by a college, which contains the campus news, students' opinions and work, research papers, reports, etc., 일본어 대역어: だいがくしんぶん【大学新聞】。がくほう【学報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に大学で、各種学内行事や学生の意見・作品・研究論文・報告などを載せる雑誌や新聞。, 프랑스어 대역어: journal scolaire, journal universitaire, bulletin universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revue ou journal publié par une école, principalement une université, sur les opinions, les réalisations, les articles, les rapports, etc., des élèves ou des étudiants., 스페인어 대역어: gaceta universitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista o periódico publicado por lo general por una universidad, con el fin de divulgar las noticias sobre el campus, u opiniones, trabajos, tesis, informes, etc. de los estudiantes., 아랍어 대역어: مجلّة أو جريدة مدرسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلّة أو جريدة تنشر الأخبار في داخل الجامعة أو رأيا، عملا، بحثا علميّا، تقريرا إلخ للطلّاب في الجامعة عموما, 중국어 대역어: 学报, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学里发行的杂志或报纸，刊载校内消息或学生的意见、作品、研究论文及报告等。