hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞組, 발음: 노조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노동조합, 뜻풀이: 근로자가 중심이 되어 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체., 용례: <구> 건설 노조.
<구> 공무원 노조.
<구> 철도 노조.
<구> 노조 설립.
<구> 노조 활동.
<구> 노조를 결성하다.
<구> 노조에 소속되다.
<문장> 근로 조건을 놓고 경영진과 노조의 대립이 심화되고 있다.
<문장> 우리 회사의 직원들은 자신들의 권익 보호를 위해 새롭게 노조를 결성하기로 했다.
<대화> 가: 노조가 생기면서 근무 조건이 많이 좋아진 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 앞으로도 근로자들의 권리를 위해 계속 활동해 주었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: үйлдвэрчний эвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилчидад төвлөрсөн, ажиллах нөхцөлийг илүү сайжруулан, нийгмийн болоод эдийн засгийн байр суурийг нь дээшлүүлэхийн төлөө үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага хамт олон., 베트남어 대역어: công đoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể hoạt động mà người lao động trở thành trung tâm, nhằm tạo ra những điều kiện lao động tốt hơn, nhằm nâng cao vị trí kinh tế, xã hội., 타이어 대역어: สหภาพแรงงาน, สหพันธ์แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: serikat buruh, perserikatan buruh, serikat pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerja, 러시아어 대역어: союз рабочих; рабочий союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация наёмных рабочих, целью которой является содействие улучшению условий труда и социального, экономического положения членов., 영어 대역어: labor union, 영어 대역어 뜻풀이: A body that does activities to establish better working conditions and improve the social and economic status of workers., 일본어 대역어: ろうそ【労組】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働者が中心となって、よりよい労働条件を作り、社会的かつ経済的な地位を高めるために活動する団体。, 프랑스어 대역어: syndicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe formé autour de travailleurs en activité pour créer de meilleures conditions de travail, et améliorer le statut des travailleurs sur le plan social et économique., 스페인어 대역어: sindicato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo concentrando por trabajadores que obran en crear una condición laboral más favorable y mejorar la posición socioeconómica., 아랍어 대역어: اتحاد العمّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة  تمارس أنشطة لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للعمّال بكون العمال مركزا, 중국어 대역어: 工会, 중국어 대역어 뜻풀이: 以工人为核心、为创造更良好的工作条件和提高工人的社会经济地位而进行活动的团体。
표제어: 노조원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞組員, 발음: 노조원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노동조합원, 뜻풀이: 노동조합에 가입한 근로자., 용례: <구> 노조원 명단.
<구> 노조원의 요구.
<구> 노조원으로 가입하다
<구> 노조원으로 활동하다.
<문장> 회사의 방침에 반발하는 일부 노조원들이 반대 서명 운동을 시작했다., 몽골어 대역어: үйлдвэрчийн эвлэлийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрчний эвлэлд элссэн ажилчин., 베트남어 대역어: công đoàn viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động gia nhập vào công đoàn., 타이어 대역어: สมาชิกสหภาพแรงงาน, สมาชิกสหพันธ์แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนใช้แรงงานที่เข้าร่วมในสหภาพแรงงาน, 인도네시아어 대역어: anggota serikat buruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga kerja yang terdaftar pada serikat buruh, 러시아어 대역어: член рабочего союза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наёмный рабочий, вступивший в профсоюз., 영어 대역어: labor union member, 영어 대역어 뜻풀이: A worker who is a part of a labor union., 일본어 대역어: ろうどうくみあいいん【労働組合員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働組合に加入した労働者。, 프랑스어 대역어: syndiqué, membre d'un syndicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailleur affilié à un syndicat., 스페인어 대역어: miembro del sindicato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obrero afiliado a un sindicato., 아랍어 대역어: عضو في نقابة عمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عامل يشترك في نقابة عمالية, 중국어 대역어: 工会会员, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入工会的工人。
표제어: 노처녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老處女, 발음: 노ː처녀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 올드미스
반대말 노총각, 뜻풀이: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자., 용례: <구> 나이 많은 노처녀.
<구> 노처녀 선생님.
<구> 노처녀 히스테리.
<구> 노처녀가 결혼하다.
<구> 노처녀가 되다.
<구> 노처녀가 시집가다.
<구> 노처녀로 살다.
<문장> 노처녀인 우리 언니가 시집을 간다는 소식에 집안 어른들이 크게 기뻐하셨다.
<문장> 최 과장은 남자를 보는 눈이 무척 까다로워서 아직 시집을 못 간 노처녀이다.
<대화> 가: 요즘 정말 결혼 적령기가 늦어진 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 예전에는 이십 대 후반이면 노처녀 소리를 들었는데 요즘은 아니잖아., 몽골어 대역어: гэртээ өтөлсөн хүүхэн, хөгшин хүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримлах нас нь хэт өнгөрсөн боловч гэрлээгүй эмэгтэй., 베트남어 대역어: gái già, bà cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái đã qua tuổi kết hôn rồi mà vẫn chưa kết hôn., 타이어 대역어: ผู้หญิงขึ้นคาน, สาวแก่, สาวทึนทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานแต่เลยอายุแต่งงานมามากแล้ว, 인도네시아어 대역어: perawan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang sudah lewat usianya untuk menikah tetapi belum menikah, 러시아어 대역어: старая дева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немолодая женщина, никогда не выходившая замуж., 영어 대역어: old maid; spinster, 영어 대역어 뜻풀이: A single woman who is past marriageable age but has not married., 일본어 대역어: オールドミス。ろうじょう【老嬢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない女性。, 프랑스어 대역어: vieille fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille célibataire ayant bien dépassé l'âge propice au mariage., 스페인어 대역어: solterona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer madura, que ha sobrepasado la edad para casarse., 아랍어 대역어: عانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتاة أو امرأة غير متزوجة رغم تجاوزها سن الزواج, 중국어 대역어: 老姑娘，大龄女青年, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然大大超过了适婚年龄、却还没结婚的女子。
표제어: 노천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露天, 발음: 노천, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바깥, 밖, 한데2, 뜻풀이: 사방이 뚫린 바깥이나 길., 용례: <구> 노천 시장.
<구> 노천 식당.
<구> 노천 온천.
<구> 노천 주점.
<구> 노천 화장실.
<문장> 고교 야구 대회의 시작을 알리는 축포가 노천 구장에서 울려 퍼졌다.
<문장> 바깥의 자연이 훤히 보이는 노천 온천에 몸을 담그고 있으니 신선이 된 기분이다.
<대화> 가: 날씨가 매우 덥군.
<대화> 나: 그럼 우리 저기 보이는 노천 주점에서 맥주 한잔 할까?, 몽골어 대역어: задгай, ил газар, гадаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн тал нь задгай гадаа ба гудамж., 베트남어 대역어: lộ thiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường hoặc bên ngoài trời không có mái che với bốn phía không được che chắn., 타이어 대역어: ที่กลางแจ้ง, ที่โล่ง, ที่เปิดโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกหรือทางที่เปิดออกทั้งสี่ทิศ, 인도네시아어 대역어: udara terbuka, lapangan terbuka, ruang terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau bagian luar yang terbuka sehingga dapat dilihat dari seluruh penjuru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытая со всех сторон местность или дорога., 영어 대역어: open air; outdoor, 영어 대역어 뜻풀이: An outdoor place with no walls or a road., 일본어 대역어: ろてん【露天】。のてん【野天】。おくがい【屋外】。やがい【野外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四方が遮られたところのない室外や道。, 프랑스어 대역어: plein air, plein vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace en extérieur non entouré de murs ; route., 스페인어 대역어: al aire libre, a la intemperie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al descubierto en las cuatro direcciones o en la calle., 아랍어 대역어: الهواء الطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخارج أو الطريق المفتوح, 중국어 대역어: 露天, 중국어 대역어 뜻풀이: 四面敞开的室外或路面。
표제어: 노천극장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露天劇場, 발음: 노천극짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노천극장, 뜻풀이: 지붕 같은 것으로 가리지 않고 야외에 무대를 설치하여 만든 극장., 용례: <구> 노천극장의 무대.
<구> 노천극장을 짓다.
<구> 노천극장에 가다.
<구> 노천극장에서 공연하다.
<구> 노천극장에서 노래하다.
<문장> 시야가 탁 트인 노천극장에서 하는 공연은 실내 공연과는 다른 맛이 있다.
<문장> 콘서트가 열리고 있는 노천극장에서 관객들의 함성과 음악 소리가 들려왔다.
<대화> 가: 사람들이 저렇게 비를 맞으면서까지 공연을 보고 있네.
<대화> 나: 저런 게 노천극장의 묘미라고 할 수 있지., 몽골어 대역어: задгай театр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээвэр мэт зүйлээр халхлахгүйгээр гадаа тайз зассанаж байрлуулсан театр., 베트남어 대역어: sân khấu ngoài trời, sân khấu lộ thiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân khấu được lắp đặt ngoài trời, không có mái che., 타이어 대역어: โรงหนังกลางแจ้ง, โรงละครกลางแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงละครที่ตั้งเวทีขึ้นกลางแจ้งและไม่มุงด้วยสิ่งใด ๆ อย่างหลังคา, 인도네시아어 대역어: panggung terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teater atau tempat pertunjukan yang tidak dinaungi oleh atap dan dibuat di luar ruangan, 러시아어 대역어: зелёный театр; открытый театр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Концертная площадка со сценой под открытым небом., 영어 대역어: open-air theater, 영어 대역어 뜻풀이: A theater that is not covered with a roof and which has a stage in the open air., 일본어 대역어: ろてんげきじょう【露天劇場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根のようなものでかぶせず、野外に舞台を設置して作った劇場。, 프랑스어 대역어: théâtre en plein air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre dont la scène est installée en plein air, sans toit., 스페인어 대역어: teatro al aire libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teatro que se instala su escenario a la intemperie sin dejar cubierto con el techo., 아랍어 대역어: مسرح في الهواء الطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرح  تم تأسيسها بدون تغطية  السقف وغيره في الهواء الطلق, 중국어 대역어: 露天剧场, 중국어 대역어 뜻풀이: 不设遮盖物、在户外搭建舞台而成的剧场。
표제어: 노천카페, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露天café, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노천카페
[사진] 노천카페, 뜻풀이: 건물 밖에 테이블과 의자를 놓고 손님들이 간단한 차와 음식을 먹을 수 있도록 한 찻집., 용례: <구> 강변의 노천카페.
<구> 노천카페가 즐비하다.
<구> 노천카페를 찾다.
<구> 노천카페에 들르다.
<구> 노천카페에 가다.
<문장> 지수는 노천카페에서 커피 한 잔을 마시며 지나다니는 사람들을 구경했다.
<문장> 더운 여름밤에 사람들이 노천카페에 앉아 시원한 바람을 맞으며 맥주를 마셨다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 저기 노천카페에서 야외 콘서트를 연다고 하더라.
<대화> 나: 그래? 그럼 오늘 저녁은 거기에서 먹자., 몽골어 대역어: ил задгай кафе, ил задгай цайны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилгын гадна ширээ, сандал тавьж цай уух юмуу хөнгөхөн хооллож болохоор зассан цайны газар., 베트남어 대역어: quán cà phê lộ thiên, quán cà phê ngoài trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán giải khát đặt bàn ghế ở bên ngoài toà nhà và khách có thể uống trà, cà phê hoặc dùng bữa nhẹ., 타이어 대역어: ร้านกาแฟกลางแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายชากาแฟที่จัดวางโต๊ะเก้าอี้ไว้ภายนอกตัวอาคารสามารถจิบชาและรับประทานอาหารเบา ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: kafe tenda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warung teh yang meletakkan meja dan bangku di luar gedung agar para tamu dapat makan dan minum teh secara ringan, 러시아어 대역어: кафе под открытым небом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кафе на открытой площадке, как правило, снаружи здания, в котом подают чай и лёгкие закуски., 영어 대역어: open-air cafe, 영어 대역어 뜻풀이: An outdoor coffee shop with tables and chairs, where customers can have tea, coffee, food, etc., 일본어 대역어: ろてんカフェ【露天カフェ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 露天にテーブルといすを置いてお客さんが簡単な飲料と食事を楽しめるようにしたカフェ。, 프랑스어 대역어: café en plein air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Café dont les tables et les chaises sont installées à l'extérieur d'un bâtiment, où les clients viennent prendre des boissons et plats simples., 스페인어 대역어: cafetería al aire libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cafetería con mesas y sillas fuera de un edificio para que los clientes puedan tomar bebidas y alimentos sencillos., 아랍어 대역어: مقهى مفتوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقهى معدّ الطاولات والكراسي في الخارج بحيث يمكن تناوُل الضيوف الشايَ والقهوة، والغذاء، إلخ, 중국어 대역어: 露天咖啡屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在建筑物外面摆放桌子和椅子为客人提供简易的茶和食物的咖啡厅。
표제어: 노총각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老總角, 발음: 노ː총각, 활용: 노총각이[노ː총가기], 노총각도[노ː총각또], 노총각만[노ː총강만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 노처녀, 뜻풀이: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자., 용례: <구> 나이 많은 노총각.
<구> 노총각 아저씨.
<구> 노총각으로 살다.
<구> 노총각으로 지내다.
<문장> 노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다.
<문장> 그는 여자들에게 호감을 주는 인상도 아닌 데다가 말주변도 없어서 여전히 노총각으로 지내고 있다.
<대화> 가: 김 부장님은 아직 결혼 안 하신 거예요?
<대화> 나: 응. 노총각이셔., 몽골어 대역어: гэртээ өтөлсөн залуу, хөгшин хархүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримлах нас нь хэт хэтэрсэн боловч гэрлээгүй эрэгтэй., 베트남어 대역어: trai già, người đàn ông ế vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông đã qua tuổi kết hôn  mà vẫn chưa kết hôn., 타이어 대역어: ชายโสดสูงอายุ, ชายโสดสูงวัย, ชายโสดอายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานแต่เลยอายุแต่งงานมามากแล้ว, 인도네시아어 대역어: perjaka tua, bujangan lapuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria yang sudah lewat usianya untuk menikah tetapi belum menikah, 러시아어 대역어: старый холостяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, достигший зрелых лет, но не вступавший в брак., 영어 대역어: old bachelor, 영어 대역어 뜻풀이: A single man who is past marriageable age but has not married., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない男性。, 프랑스어 대역어: vieux garçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garçon célibataire ayant bien dépassé l'âge propice au mariage., 스페인어 대역어: solterón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre maduro, que ha sobrepasado la edad de casarse., 아랍어 대역어: أعزب مسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل غير متزوج رغم تجاوزه سن الزواج كثيرا, 중국어 대역어: 老单身汉，老光棍，大龄男青年, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然大大超过了适婚年龄、却还没结婚的男子。
표제어: 노출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露出, 발음: 노출, 파생어: 노출되다0,노출하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄., 용례: <구> 감정 노출.
<구> 비밀 노출.
<구> 신분 노출.
<구> 정보 노출.
<구> 노출이 되다.
<구> 노출이 심하다.
<구> 노출을 하다.
<문장> 여름옷은 원단이 얇고 신체가 노출이 되는 디자인이 많다.
<문장> 여러 사람이 함께 사용하는 컴퓨터를 쓸 때는 개인 정보 노출을 조심해야 한다.
<대화> 가: 지수 옷 노출이 너무 심한 거 아니니?
<대화> 나: 그러니까. 몸매가 훤히 드러나서 좀 민망해., 몽골어 대역어: (илчлэлт, илчлэх, ил гаргах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйлийг хэн нэгэн харах буюу мэдэхүйц гадагшаа ил гарах явдал., 베트남어 대역어: sự để lộ, sự làm lộ, sự phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để lộ ra bên ngoài cho người khác có thể thấy hoặc biết cái đang được che giấu., 타이어 대역어: การเปิดโปง, การเปิดเผย, การแฉ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น, 인도네시아어 대역어: pengungkapan, penyingkapan, penguakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan sesuatu yang tersembunyi agar dapat dilihat atau diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: открытие; раскрытие; разглашение; обнажение; демонстрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публичный показ, предоставление для обозрения чего-либо скрываемого, тайного, неизвестного и т.п., 영어 대역어: exposure; disclosure; uncovering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing something hidden to make it known or visible., 일본어 대역어: ろしゅつ【露出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことを人に見せたり、知られるように表に出すこと。, 프랑스어 대역어: exposition, exhibition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance., 스페인어 대역어: revelación, descubrimiento, exposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner al descubierto algo que está oculto para que otros puedan verlo o notarlo., 아랍어 대역어: كشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزاحة الستار لرؤية أمر ما  أو ليعرفه الآخرون, 중국어 대역어: 露出，暴露，泄露, 중국어 대역어 뜻풀이: 把隐藏着的显露在外，让别人能看见或认知。
표제어: 노출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露出, 발음: 노출, 파생어: 노출되다0,노출하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것., 용례: <구> 자동 노출.
<구> 적정 노출.
<구> 노출 과다.
<구> 노출 부족.
<구> 노출 시간.
<구> 노출을 늘리다.
<구> 노출을 조절하다.
<구> 노출을 줄이다.
<문장> 어둡지도 밝지도 않은 적정한 밝기로 찍힌 사진이 노출이 잘된 사진이다.
<문장> 야외에서 사진을 찍을 때는 노출을 잘 조절해야 사진이 예쁘게 나온다.
<대화> 가: 빛이 너무 밝은 것 같은데?
<대화> 나: 노출을 좀 줄여서 사진을 찍어야겠다., 몽골어 대역어: тусгал, үүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: фото зураг авахдаа халхавчийг нээж гэрэл оруулах зүйл., 베트남어 대역어: ánh sáng, flash, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mở cửa chớp và làm cho ánh sáng vào khi chụp hình., 타이어 대역어: การเปิดหน้ากล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้แสงเข้ามาโดยเปิดชัตเตอร์ตอนถ่ายรูป, 인도네시아어 대역어: pajanan, pemajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuka shutter untuk membiarkan cahaya masuk saat mengambil foto, 러시아어 대역어: выдержка; экспозиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропускание света через открытый затвор при снимке оптическим аппаратом., 영어 대역어: exposure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opening a shutter when taking a picture, to let light fall on the film., 일본어 대역어: ろしゅつ【露出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真を撮るとき、シャッターを開けて光が入るようにすること。, 프랑스어 대역어: exposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on prend une photo, action de faire entrer la lumière en ouvrant l'obturateur., 스페인어 대역어: exposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: A la hora de tomar una fotografía, la acción de abrir el obturador de la cámara para que ingrese la luz., 아랍어 대역어: تعريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التصوير، فتح باب الكاميرا لإدخال الضوء, 중국어 대역어: 曝光, 중국어 대역어 뜻풀이: 照相时打开快门，使光线照射进来。
표제어: 노출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露出, 발음: 노출, 파생어: 노출되다0,노출하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것., 용례: <구> 노출이 되다.
<구> 노출을 시키다.
<문장> 몸이 오염된 환경에 노출이 되면 쉽게 질병에 걸릴 수 있다.
<문장> 의사는 공포증 환자들을 점진적으로 공포 상황에 노출을 시켜 두려움을 극복할 수 있도록 했다.
<대화> 가: 인터넷이 발달하면서 청소년들이 유해 환경에 쉽게 영향을 받게 되었어요.
<대화> 나: 안 좋은 환경에 노출이 되지 않도록 어른들이 신경을 써야 합니다., 몽골어 대역어: тусгал, нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал буюу орчны нөлөөг шууд тусгах зүйл., 베트남어 대역어: việc để cho quen, việc để cho tiếp xúc, việc tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho chịu ảnh hưởng trực tiếp của tình huống hay môi trường nào đó., 타이어 대역어: การครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ได้รับอิทธิพลของสถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมใด ๆ โดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengeksposan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat mendapatkan pengaruh langsung dari sebuah keadaan atau lingkungan, 러시아어 대역어: подверженность воздействию; незащищенность от воздействия, 러시아어 대역어 뜻풀이: допускать прямое влияние какой-либо ситуации, обстановки., 영어 대역어: exposure; influence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of causing something to be directly influenced by a certain situation or environment., 일본어 대역어: ろしゅつ【露出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や環境の影響を直接受けるようにすること。, 프랑스어 대역어: exposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se laisser influencer directement par une situation ou par un environnement., 스페인어 대역어: exposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de someter algo a los efectos de determinada situación o circunstancia., 아랍어 대역어: تعريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع  شخص أو شيء ليتعرض لتأثيرات ما أو بيئة ما بشكل مباشر, 중국어 대역어: 暴露, 중국어 대역어 뜻풀이: 使直接受到某种情况或环境的影响。
표제어: 노출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露出되다, 발음: 노출되다/노출뒈다, 활용: 노출되는[노출되는/노출뒈는], 노출되어[노출되어/노출뒈여](노출돼), 노출되니[노출되니/노출뒈니], 노출됩니다[노출됨니다/노출뒘니다], 가봐라: 노출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 노출되다, 뜻풀이: 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다., 용례: <구> 신분이 노출되다.
<구> 피부가 노출되다.
<구> 공기에 노출되다.
<구> 위험에 노출되다.
<구> 햇볕에 노출되다.
<구> 적에게 노출되다.
<구> 그대로 노출되다.
<구> 무방비로 노출되다.
<문장> 아군은 작전이 적에게 노출되지 않도록 보안을 철저히 유지했다.
<문장> 길가에서 벌어지는 건물 공사로 주민들이 위험에 노출된 채 통행을 하고 있다.
<문장> 여름철에는 피부가 자외선에 오래 노출되어 피부병에 걸리지 않도록 주의해야 한다., 몽골어 대역어: илрэх, илчлэгдэх, ил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууц байсан зүйл бусад хүнд харагдахаар юм уу мэдэгдэхээр ил болох., 베트남어 대역어: bị lộ, bị phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang được che giấu bị lộ ra ngoài để người khác có thể nhìn thấy hoặc biết., 타이어 대역어: ถูกเปิดโปง, ถูกเปิดเผย, ถูกแฉ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ถูกเปิดเผยออกมาภายนอกจนทำให้คนอื่นสามารถรู้หรือเห็นได้, 인도네시아어 대역어: diungkap, disingkap, dikuak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tersembunyi ditunjukkan agar dapat dilihat atau diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: открываться; раскрываться; разглашаться; обнажаться; демонстрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публично показываться, предоставляться для обозрения (о чём-либо скрываемом)., 영어 대역어: be exposed; be revealed, 영어 대역어 뜻풀이: For something hidden to be revealed to make it known or visible., 일본어 대역어: ろしゅつする【露出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことが人に見られたり、知られるように表に出たりする。, 프랑스어 대역어: être exposé, se dévoiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance., 스페인어 대역어: exponer, exteriorizar, exhibir, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar al descubierto lo oculto para visibilizarlo o para que sea reconocido., 아랍어 대역어: يُكشَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إزاحة الستار لرؤية أمر ما أو ليعرفه الآخرون, 중국어 대역어: 暴露，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏着的东西显露出来，以便让别人能看见或认知。
표제어: 노출증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露出症, 발음: 노출쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 육체, 특히 성기를 남에게 보임으로써 쾌감을 얻으려는 정신 이상., 용례: <구> 노출증 남성.
<구> 노출증 환자.
<구> 노출증이 심하다.
<구> 노출증이 있다.
<구> 노출증에 걸리다.
<문장> 노출증에 걸린 남성이 길에서 자신의 성기를 노출해 경찰이 출동했다.
<문장> 그녀는 노출증에 걸린 사람처럼 속살이 훤히 들여다보이는 옷을 입고 다녔다.
<대화> 가: 노출증이 있는 사람들은 왜 자신의 신체를 남에게 보이고 싶어 하나요?
<대화> 나: 그들은 그렇게 함으로써 성적 만족을 느끼기 때문입니다., 몽골어 대역어: нүцгэлэх дуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бие, ялангуяа бэлгэ эрхтэнг бусдад харуулснаар ташаал мэдрэх гэсэн сэтгэцийн өөрчлөлт., 베트남어 대역어: chứng thích phô bày chỗ kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng thần kinh bất thường thích có sự khoái cảm từ việc cho người khác xem cơ thể của mình, đặc biệt là cơ quan sinh dục nam., 타이어 대역어: โรคบ้ากามชอบอวดของลับ, โรคกามวิปริตชอบอวดของลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเสียสติซึ่งจะสุขกายสบายใจถ้าได้เอาอวัยะในร่างกายของตนโดยเฉพาะอวัยวะเพศให้คนอื่นดู, 인도네시아어 대역어: ekshibisionisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelainan psikologis untuk mendapatkan kepuasan dengan memperlihatkan tubuh terutama alat kelamin kepada orang lain, 러시아어 대역어: эксгибиционизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма психологического отклонения, когда человек получает удовольствие от демонстрации своего обнажённого тела, в особенности половых органов, незнакомым лицам., 영어 대역어: exhibitionism, 영어 대역어 뜻풀이: A mental disorder in which a person feels good when showing others his/her body, especially the genitals., 일본어 대역어: ろしゅつしょう【露出症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自己の肉体、特に性器を他人に見せることによって快感を得ようとする精神異常。, 프랑스어 대역어: exhibitionnisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anomalie mentale de ressentir du plaisir à montrer son corps, et en particulier son organe génital aux autres., 스페인어 대역어: exhibicionismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno mental que desea obtener placer mostrando a otra persona su cuerpo, especialmente los órganos genitales., 아랍어 대역어: تعّرضي، استعراء، افتضاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اضطراب عقلي الشخص الذي يسعى وراء ملذة من خلال إظهار الجسم للآخرين ، وخاصة عضوه التناسلي, 중국어 대역어: 裸露癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过向别人裸露自己的身子、尤其是生殖器官来试图获得快感的精神失常症。
표제어: 노출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露出하다, 발음: 노출하다, 활용: 노출하는, 노출하여(노출해), 노출하니, 노출합니다[노출함니다], 가봐라: 노출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 노출하다, 뜻풀이: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다., 용례: <구> 감정을 노출하다.
<구> 문제점을 노출하다.
<구> 비밀을 노출하다.
<구> 신분을 노출하다.
<구> 한계점을 노출하다.
<구> 허점을 노출하다.
<구> 과감하게 노출하다.
<문장> 승규는 몸을 덜덜 떨면서 자신이 지금 두려워하고 있다는 감정을 노출했다.
<문장> 우리 팀은 후반전에 들어서서 수비에 빈 공간이 많이 생기는 문제점을 노출했다., 몽골어 대역어: илчлэх, ил гаргах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйлийг хэн нэгэн харах буюу мэдэхүйц гадагшаа ил гарах., 베트남어 대역어: phơi bày ra, cho thấy, vạch trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phô bày ra ngoài để cho người khác có thể thấy hoặc biết điều đang được che giấu., 타이어 대역어: เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น, 인도네시아어 대역어: mengungkap, menyingkap, menguak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan sesuatu yang tersembunyi agar dapat dilihat atau diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: открывать; раскрывать; разглашать; обножать; демонстрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публично показывать, предоставлять для обозрения что-либо скрываемое, тайное, неизвестное и т.п., 영어 대역어: expose; reveal, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal something hidden to make it known or visible., 일본어 대역어: ろしゅつする【露出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことを人に見せたり、知られるように表に出したりする。, 프랑스어 대역어: exposer, exposer à l'extérieur, exhiber, laisser paraître, laisser voir, dénuder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer au monde extérieur ce qui est caché afin qu'on puisse le voir ou en prendre connaissance., 스페인어 대역어: exponer, exteriorizar, exhibir, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar o presentar algo escondido para que sea visto o reconocido por otros., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيِح الستار لرؤية أمر ما أو ليعرفه الآخرون, 중국어 대역어: 露出，暴露，泄露, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让别人能看见或认知，把隐藏着的东西显露在外。
표제어: 노친, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老親, 발음: 노ː친, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 부모., 용례: <구> 연로한 노친.
<구> 노친이 계시다.
<구> 노친을 간호하다.
<구> 노친을 모시다.
<구> 노친을 봉양하다.
<문장> 연세가 지긋하신 노친은 현재 시골에 내려가 살고 계신다.
<문장> 과거에는 유교적인 영향으로 인하여 노친에 대한 부양 의식이 강했다.
<대화> 가: 노친을 모시고 사는 게 쉬운 일이 아닐 텐데.
<대화> 나: 그러니까. 나이 드신 부모님을 봉양하는 지수가 참 대단해., 몽골어 대역어: буурай эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай эцэг эх., 베트남어 대역어: cha mẹ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mẹ già., 타이어 대역어: บิดามารดาผู้สูงอายุ, บิดามารดาผู้ชราภาพ, พ่อแม่ผู้สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: บิดามารดาที่สูงอายุ, 인도네시아어 대역어: orang tua suntuk, orang tua lanjut usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua/ibu bapak yang telah menua, 러시아어 대역어: престарелые родители, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родители пожилого возраста., 영어 대역어: old parents, 영어 대역어 뜻풀이: One's aged parents., 일본어 대역어: ろうしん【老親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年老いた両親。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieux parents., 스페인어 대역어: padres viejos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre y madre viejos., 아랍어 대역어: والدان المسنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أب وأم كبيران السنّ, 중국어 대역어: 老父老母，老双亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的父母。
표제어: 노크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knock, 파생어: 노크하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내는 일., 용례: <구> 노크 소리.
<구> 노크를 하다.
<문장> 화장실에 들어가기 전에는 노크를 하는 것이 예의이다.
<문장> 그는 내가 노크 소리를 듣고 대답을 하기도 전에 방문을 열고 불쑥 들어왔다.
<대화> 가: 밖에 누구 왔나? 노크 소리가 들렸는데.
<대화> 나: 제가 나가 볼게요., 몽골어 대역어: тогшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөнд орохын өмнө хаалгыг зөөлөн цохиж хүн орох гэж буйг мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự gõ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gõ nhẹ vào cửa trước khi bước vào phòng, để thể hiện là có người đến., 타이어 대역어: การเคาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสียงให้รู้ว่ามีคนโดยการเคาะประตูเบา ๆ ก่อนที่จะเข้าไปในห้อง, 인도네시아어 대역어: ketukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengetuk pintu dengan ringan kemudian memberi tanda sebelum memasuki ruangan, 러시아어 대역어: стук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкие удары  в дверь перед входом в комнату для оповещения о своём приходе., 영어 대역어: knock, 영어 대역어 뜻풀이: The act of tapping on a door of a room before entering., 일본어 대역어: ノック, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋に入る前にドアを軽く叩いて人の気配を知らせること。, 프랑스어 대역어: (n.) action de frapper, toc ! toc !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frapper à la porte d'une pièce avant d’y entrer pour signaler une présence., 스페인어 대역어: llamado a la puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toque leve que se hace a la puerta para avisar de la presencia antes de entrar., 아랍어 대역어: دق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل إشارة من خلال دق الباب بخفة قبل دخول الغرفة, 중국어 대역어: 敲门，叩门, 중국어 대역어 뜻풀이: 进屋前轻轻地拍打房门、发出动静的行为。
표제어: 노크하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: knock하다, 가봐라: 노크0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 노크하다, 뜻풀이: 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다., 용례: <구> 노크하는 소리.
<구> 방문을 노크하다.
<구> 화장실 문을 노크하다.
<구> 문에 노크하다.
<구> 가볍게 노크하다.
<구> 똑똑 노크하다.
<구> 세 번 노크하다.
<문장> 그는 예의 없이 노크하지도 않고 내 방에 들어왔다.
<문장> 나는 여러 번 문을 노크했지만 안에서는 아무런 응답이 없었다.
<대화> 가: 안에 선생님이 계실까?
<대화> 나: 문을 노크해 보면 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: тогших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөнд орохын өмнө хаалгыг зөөлөн цохиж хүн орох гэж байгааг мэдэгдэх., 베트남어 대역어: gõ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ nhẹ cửa trước khi vào phòng để ra hiệu có người., 타이어 대역어: เคาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงให้รู้ว่ามีคนโดยการเคาะประตูเบา ๆ ก่อนที่จะเข้าไปในห้อง, 인도네시아어 대역어: mengetuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk pintu dengan ringan kemudian memberi tanda sebelum memasuki ruangan, 러시아어 대역어: стучать в дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить лёгкие удары в дверь для того, чтобы проявить своё присутствие., 영어 대역어: knock, 영어 대역어 뜻풀이: To tap on a door of a room before entering as an indication of one's presence., 일본어 대역어: ノックする, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋に入る前にドアを軽く叩いて人の気配を知らせる。, 프랑스어 대역어: frapper à la porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signaler sa présence en toquant à la porte avant d'entrer dans une pièce., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar suavemente la puerta antes de entrar a una habitación para hacerse notar., 아랍어 대역어: يدقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بنقر الباب بخفة قبل دخول الغرفة, 중국어 대역어: 敲门，叩门, 중국어 대역어 뜻풀이: 进屋前轻轻地拍打房门，发出动静。
표제어: 노타이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼no tie, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 와이셔츠에 넥타이를 매지 않은 차림., 용례: <구> 노타이 복장.
<구> 노타이 차림.
<구> 노타이로 근무하다.
<구> 노타이로 일하다.
<구> 노타이로 출근하다.
<문장> 그는 넥타이도 매지 않고 노타이 차림으로 일을 했다.
<문장> 우리 회사는 무더운 여름철에는 반소매 셔츠에 노타이로 근무할 수 있다.
<대화> 가: 넥타이 안 매도 되니?
<대화> 나: 저희 사무실에서는 노타이로 일해도 돼요., 몽골어 대역어: зангиа зүүгээгүй, зангиагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй цамцан дээр зангиа зүүхгүй хувцасласан байдал., 베트남어 대역어: sự không thắt cà vạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không thắt cà vạt trên áo sơ mi., 타이어 대역어: การใส่เสื้อเชิ้ตแบบไม่ผูกเนคไท, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งกายโดยที่ไม่ผูกเนคไทไว้ที่เสื้อเชิ้ต, 인도네시아어 대역어: tanpa dasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan kemeja yang tidak dilengkapi dasi, 러시아어 대역어: без галстука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наряд, при котором рубашку надевают без галстука., 영어 대역어: no tie; open-necked shirt, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not wearing a tie on a shirt., 일본어 대역어: ノータイ。ノーネクタイ, 일본어 대역어 뜻풀이: ワイシャツにネクタイをつけない服装。, 프랑스어 대역어: sans cravate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue, chemise portée sans cravate., 스페인어 대역어: sin corbata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de vestir la camisa sin poner la corbata., 아랍어 대역어: عدم ارتداء رباط العنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر لا يُرتدي رباط العنق على القميص, 중국어 대역어: 不系领带, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿衬衫不打领带的装束。
표제어: 노트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: note, 파생어: 노트하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 공책, 뜻풀이: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책., 용례: <구> 노트 겉장.
<구> 노트 표지.
<구> 노트 필기.
<구> 노트를 뒤적이다.
<구> 노트를 보다.
<구> 노트를 빌리다.
<구> 노트를 펼치다.
<구> 노트에 쓰다.
<구> 노트에 적다.
<문장> 지수의 노트에는 깨끗하게 정리된 수학 공식이 가득 차 있었다.
<문장> 나는 지수에게 빌린 노트의 내용을 내 노트에 열심히 옮겨 적었다.
<대화> 가: 노트 한 장만 찢어 줄 수 있니?
<대화> 나: 너는 학생이 공책 한 권도 안 가지고 다니니?, 몽골어 대역어: дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг үсэг бичиж тэмдэглэх буюу зураг зурахад зориулагдсан давхарлан, олноор нь хавсарч товхисон ном., 베트남어 대역어: quyển tập, quyển vở, quyển sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển giấy có kẻ hàng hay giấy trắng để có thể viết chữ hay vẽ tranh., 타이어 대역어: สมุด, สมุดบันทึก, สมุดจด, สมุดจดบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ผูกกระดาษซึ่งมีเส้นบรรทัดหรือกระดาษขาวเพื่อทำให้เขียนตัวอักษรหรือวาดรูปได้, 인도네시아어 대역어: buku tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisi kertas kosong atau kertas bergaris agar dapat ditulisi atau digambari, 러시아어 대역어: тетрадь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сшитые листы чистой разлинованной бумаги, в обложке или переплёте, для записывания чего-нибудь., 영어 대역어: notebook, 영어 대역어 뜻풀이: A book made by binding pieces of white or lined paper for writing or drawing pictures., 일본어 대역어: ノート, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を書いたり、絵が描けるように白紙や線のある紙を束ねた本。, 프랑스어 대역어: cahier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assemblage de feuilles de papier blanches ou avec des lignes qui sont reliées pour écrire ou dessiner quelque chose dessus., 스페인어 대역어: cuaderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de libro hecho con un conjunto de hojas de papel en blanco o rayadas para escribir o dibujar en él., 아랍어 대역어: دفتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر يحوي على أوراق بيضاء أو مخططة للكتابة أو الرسم عليها, 중국어 대역어: 笔记本, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以写字或画画，用白纸或划线纸系成的本子。
표제어: 노트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: note, 파생어: 노트하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 필기, 뜻풀이: 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료., 용례: <구> 강의 노트.
<구> 노트 기술.
<구> 노트 비법.
<구> 노트를 만들다.
<구> 노트를 하다.
<문장> 공부를 잘하는 학생들은 대부분 강의 내용의 노트를 깔끔하게 한다.
<문장> 명문대 합격생의 노트 비법을 공개한다는 말에 많은 수험생들이 몰려들었다.
<문장> 교수님은 그동안의 강의 내용을 담은 강의 노트를 만들어 학생들에게 나누어 주셨다.
<대화> 가: 오늘 필기한 것 좀 보여 줄 수 있니?
<대화> 나: 나도 수업 시간에 조느라고 제대로 노트를 못 했어., 몽골어 대역어: тэмдэглэл, бичиж тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг товч бөгөөд тодорхой бичиж тэмдэглэх. мөн тийм материал., 베트남어 대역어: sự ghi chú, tài liệu ghi chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi chép và tổng lợp lại một cách đơn giản nội dung nào đó. Hay là tài liệu đó., 타이어 대역어: จดย่อ, จดโน๊ต, 타이어 대역어 뜻풀이: การย่อเนื้อหาใด ๆ ให้กะทัดรัดแล้วเขียน หรือข้อมูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: catatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan hasil rangkuman atau kesimpulan singkat tentang sesuatu, 러시아어 대역어: конспект; заметки; записи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое изложение существенного содержания чего-нибудь. Или запись, содержащий подобное изложение., 영어 대역어: note; noting down, 영어 대역어 뜻풀이: The act of jotting down a brief summary of some details, or such jottings., 일본어 대역어: ノート, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を簡単にまとめて書くこと。また、その資料。, 프랑스어 대역어: prise de note, note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de noter une certaine information en la résumant ; cette indication écrite., 스페인어 대역어: notas, anotación, apuntes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notas que resumen un cierto contenido., 아랍어 대역어: كتابة ملاحظات، ملاحظات مكتوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة ملاحظات باختصار، ملاحظات مكتوبة, 중국어 대역어: 笔记, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单整理、记录某些内容；或指那种资料。
표제어: 노트, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knot, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: Kn, 의미 참고: 1노트는 한 시간에 1해리, 곧 1,852미터를 달리는 속도이고 기호는 kn이다., 뜻풀이: 배의 속도를 나타내는 단위., 용례: <구> 몇 노트.
<구> 십 노트.
<구> 오 노트.
<구> 이십 노트.
<구> 팔 노트.
<문장> 이 배는 최대 이십 노트의 속도를 낼 수 있다.
<대화> 가: 배 속도가 얼마나 되는지 재 보셨어요?
<대화> 나: 십오 노트 정도 되는 것 같습니다., 몽골어 대역어: кнот, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц, усны давалгаа, салхины хурдыг илэрхийлдэг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: hải lí, dặm biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện tốc độ của con tàu., 타이어 대역어: นอต, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงความเร็วของเรือ, 인도네시아어 대역어: knot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan kecepatan perahu, gelombang, atau angin, 러시아어 대역어: узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения скорости морского судна., 영어 대역어: knot, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating the speed of a boat., 일본어 대역어: ノット, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶の進む速度を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité représentant la vitesse d'un navire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de velocidad de una embarcación., 아랍어 대역어: عقدة بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس سرعة السفن, 중국어 대역어: 节, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量船速的单位。
표제어: 노트북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: notebook, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 유의어 노트북 컴퓨터, 다중 매체 정보: [사진] 노트북 컴퓨터
[사진] 노트북 컴퓨터, 뜻풀이: 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터., 용례: <구> 미니 노트북.
<구> 중고 노트북.
<구> 노트북이 고장이 나다.
<구> 노트북을 구입하다.
<구> 노트북을 대여하다.
<구> 노트북을 분실하다.
<구> 노트북을 사다.
<구> 노트북을 사용하다.
<문장> 요즘에는 수업을 들으면서 노트북을 이용하여 필기를 하는 학생들이 늘고 있다.
<문장> 노트북이 외부에 들고 다니기는 편리하지만 정작 회사 내에서 업무를 볼 때는 여간 불편한 것이 아니다.
<대화> 가: 대학 입학 선물로 뭐 받고 싶은 거 있니?
<대화> 나: 네! 공부할 때 노트북이 있으면 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: зөөврийн компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч явангаа хэрэглэж болохуйц жижигхэн, авсаархан хийгдсэн хувийн хэрэглээний компьютер., 베트남어 대역어: máy tính xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính cá nhân được làm nhỏ và nhẹ để có thể mang theo sử dụng., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่ผลิตให้มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาเพื่อให้สามารถใช้พกพาไปที่ต่าง ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: notebook, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer untuk perseorangan yang dibuat kecil dan ringan agar bisa digunakan dan dibawa kemana-mana, 러시아어 대역어: ноутбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портативный персональный компьютер, который отличается небольшим размером и весом., 영어 대역어: laptop; notebook computer, 영어 대역어 뜻풀이: A small, light, personal computer which is portable., 일본어 대역어: ノートパソコン。ノートがたパーソナルコンピューター【ノート型パーソナルコンピューター】。ノートPC, 일본어 대역어 뜻풀이: 持ち歩きの可能な小さくて軽い個人向けコンピューター。, 프랑스어 대역어: ordinateur portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordinateur individuel, petit et léger, conçu pour pouvoir être emporté et utilisé facilement., 스페인어 대역어: computadora personal, computadora portátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador personal, pequeño y ligero, fácil de transportar y con máxima disponibilidad., 아랍어 대역어: كمبيوتر محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمبيوتر شخصي يكون خفيف الوزن كي يستخدم محمولا, 중국어 대역어: 笔记本电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 可随身携带使用、做得很轻巧的个人电脑。
표제어: 노트북 컴퓨터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: notebook computer, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노트북
참고어 데스크톱 컴퓨터, 랩톱 컴퓨터, 다중 매체 정보: [사진] 노트북 컴퓨터
[사진] 노트북 컴퓨터, 뜻풀이: 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터., 용례: <구> 중고 노트북 컴퓨터.
<구> 최신형 노트북 컴퓨터.
<구> 노트북 컴퓨터가 망가지다.
<구> 노트북 컴퓨터를 구입하다.
<구> 노트북 컴퓨터를 분실하다.
<구> 노트북 컴퓨터를 사용하다.
<구> 노트북 컴퓨터를 휴대하다.
<문장> 나는 밖에서도 컴퓨터를 할 수 있도록 노트북 컴퓨터를 챙겼다.
<문장> 나는 지하철에서 노트북 컴퓨터로 간단한 업무 처리를 하기도 한다.
<대화> 가: 나 최신형 노트북 컴퓨터 샀는데 구경해 볼래?
<대화> 나: 가벼워서 가지고 다니기 편하겠다., 몽골어 대역어: зөөврийн компьютер, нөүтбүүк, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч явангаа хэрэглэж болохуйц жижигхэн, авсаархан хийгдсэн хувийн хэрэглээний компьютер., 베트남어 대역어: máy tính xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính cá nhân được làm nhỏ và nhẹ để có thể mang theo mà sử dụng., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่ผลิตให้มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาเพื่อให้สามารถใช้พกพาไปที่ต่าง ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: komputer notebook, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer untuk perseorangan yang dibuat kecil dan ringan agar bisa digunakan dan dibawa kemana-mana, 러시아어 대역어: портативный компьютер; ноутбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Персональный компьютер, лёгкий по весу, удобный в использовании и ношении с собой., 영어 대역어: laptop, 영어 대역어 뜻풀이: A small, light personal computer made to use while carrying around., 일본어 대역어: ノートブックパソコン。ノートパソコン。ノートPC。ノートがたPC【ノート型PC】。ノートがたコンピュータ【ノート型コンピュータ】。ノートがたパソコン【ノート型パソコン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯して使用できるように小型・軽量に作った個人用コンピュータ。, 프랑스어 대역어: ordinateur portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordinateur personnel, petit et léger de par sa fabrication, pouvant être utilisé en déplacement., 스페인어 대역어: ordenador portátil, computadora portátil, laptop, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador personal diseñado en tamaño pequeño y peso liviano, para que sea portable y fácil de usar., 아랍어 대역어: كمبيوتر محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسب شخصى صغير الحجم وخفيف الوزن كي يستخدم محمولا, 중국어 대역어: 笔记本电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 便于随身携带使用的、小而轻便的个人电脑。
표제어: 노티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老티, 발음: 노ː티, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙어 보이는 모습이나 태도., 용례: <구> 노티가 나다.
<구> 노티를 내다.
<구> 노티를 벗다.
<문장> 동생은 아직 이십 대 초반인데도 정장을 즐겨 입어서 노티가 난다.
<문장> 우리 엄마는 노티를 내는 것이 싫다며 젊어 보이는 옷을 입으셨다.
<대화> 가: 내가 아직도 나이에 비해서 늙어 보여?
<대화> 나: 응. 넌 어쩜 그렇게 노티를 벗지 못하니?, 몽골어 대역어: овор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин харагдах дүр төрх болон байр байдал., 베트남어 대역어: sự trông già giặn, sự trông già cỗi, sự trông già nua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay dáng vẻ trông già., 타이어 대역어: การทำตัวแก่เกินวัย, ลักษณะที่แก่เกินวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือการกระทำที่ดูแก่, 인도네시아어 대역어: sikap tua, penampilan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan dan sikap yang kelihatan tua, 러시아어 대역어: стариковский вид; признаки старости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признаки старости во внешнем облике или поведении., 영어 대역어: looking old, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance or attitude that makes a person look old., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ふけて見える姿や態度。, 프랑스어 대역어: air vieux, vieillot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou attitude qui donne un air vieillot., 스페인어 대역어: avejentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia o actitud que hace ver avejentado., 아랍어 대역어: مظاهر الشيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر أو الموقف يبدو أنه شخص كبير السنّ, 중국어 대역어: 老态，老相, 중국어 대역어 뜻풀이: 显老的模样或态度。
표제어: 노파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老婆, 발음: 노ː파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 노옹, 뜻풀이: 늙은 여자., 용례: <구> 백발 노파.
<구> 지팡이를 짚은노파.
<구> 허리가 구부러진 노파.
<구> 노파와 노옹.
<구> 노파를 돕다.
<문장> 백발의 노파를 보니 시골에 계신 할머니 생각이 났다.
<문장> 그 노파는 우리 할머니보다도 나이가 훨씬 많아 보였다.
<문장> 오랜만에 본 그녀는 이제 너무 늙어서 노파가 다 되어 있었다., 몽골어 대역어: эмгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин эмэгтэй хүн., 베트남어 대역어: lão bà, bà lão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ già nua., 타이어 대역어: หญิงชรา, หญิงสูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แก่, 인도네시아어 대역어: perempuan tua, wanita tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang lanjut usia, 러시아어 대역어: старуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина пожилого возраста., 영어 대역어: old woman, 영어 대역어 뜻풀이: An aged woman., 일본어 대역어: ろうば【老婆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとった女性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme âgée., 스페인어 대역어: anciana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer vieja., 아랍어 대역어: عجوزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرأة كبيرة السنّ, 중국어 대역어: 老太婆，老太太, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的女子。
표제어: 노파심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老婆心, 발음: 노ː파심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음., 용례: <구> 노파심에서 하는 말.
<구> 노파심에서 하는 소리.
<구> 노파심이 들다.
<구> 노파심이 많다.
<구> 노파심이 생기다.
<문장> 나는 학생들이 내 설명을 이해하지 못한 것 같아서 노파심에서 다시 한번 설명을 했다.
<문장> 아들이 이제 다 큰 성인이 되었는데도 내 눈에는 어린아이로만 보여 자꾸만 노파심이 생긴다.
<대화> 가: 엄마가 노파심에서 하는 말이니까 잘 새겨들어.
<대화> 나: 네. 말씀하신 대로 주의해서 잘 할게요., 몽골어 대역어: бусдын төлөө сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хэтэрхий  санаа зовох, зовинох ., 베트남어 대역어: lòng lo lắng cho người khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng lo ngại và lo lắng cho công việc của người khác một cách thái quá., 타이어 대역어: ความเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่น, ความกังวลเรื่องของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่กังวลและเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่นมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: perasaan khawatir berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang mengkhawatirkan dan merisaukan urusan orang lain secara berlebihan, 러시아어 대역어: беспокойная душа; беспокойство; чрезмерное переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное переживание за других., 영어 대역어: excessive solicitude; solicitude for another´s welfare, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling overly worried and anxious about other's business., 일본어 대역어: ろうばしん【老婆心】。ろうばしんせつ【老婆心切】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過度に人のことを心配する気持ち。, 프랑스어 대역어: inquiétude excessive, souci inutile, souci pour rien, sollicitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de se préoccuper avec excès des affaires des autres (tout en parlant de soi avec modestie)., 스페인어 대역어: precaución excesiva, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación y ansiedad excesiva por el bienestar de los otros., 아랍어 대역어: قلق مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: انشغال القلب وقلقه على شؤون الآخرين بشكل مفرط, 중국어 대역어: 苦口婆心，忧心，忧虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分牵挂、担忧别人事情的心情。
표제어: 노폐물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老廢物, 발음: 노ː폐물/노ː페물, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 생물의 몸에 들어온 여러 물질 중 필요한 것을 흡수하여 쓰고 남은 찌꺼기., 용례: <구> 몸속의 노폐물.
<구> 체내의 노폐물.
<구> 노폐물이 빠져나오다.
<구> 노폐물이 쌓이다.
<구> 노폐물이 축적되다.
<구> 노폐물을 내보내다.
<구> 노폐물을 배설하다.
<구> 노폐물을 배출하다.
<구> 노폐물을 없애다.
<구> 노폐물을 제거하다.
<문장> 배설 행위를 제대로 하지 못하면 체내에 노폐물이 쌓이게 된다.
<문장> 혈액은 밖으로 배출할 노폐물과 이산화 탄소를 운반하는 역할을 한다.
<대화> 가: 이 음식은 우리 몸에 필요하지 않은 물질을 밖으로 빼 줍니다.
<대화> 나: 노폐물을 배출하게 해 주는 음식이군요., 몽골어 대역어: хог хаягдал, ялгадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организмын биед орж ирсэн олон төрлийн шим бодисоос хэрэгтэйг нь авч хэрэглэсний дараах үлдэгдэл., 베트남어 대역어: chất cặn bã, chất thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặn bã còn lại sau khi hấp thụ những cái cần thiết trong một số chất đưa vào cơ thể của sinh vật., 타이어 대역어: ของเสีย, ของเน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กากที่เหลือจากการดูดซึมสิ่งที่จำเป็นจากสารต่าง ๆ ที่เข้าสู่ร่างกายของสิ่งมีชีวิตและนำไปใช้, 인도네시아어 대역어: kotoran tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisa dari beberapa zat yang masuk ke dalam tubuh makhluk hidup setelah zat yang diperlukan terserap, 러시아어 대역어: шлаки; токсины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остатки поступивших в организм различных веществ после их усвоения и переваривания., 영어 대역어: waste matter; body waste, 영어 대역어 뜻풀이: Waste that an organism releases after taking in substances and absorbing the necessary nutrients., 일본어 대역어: ろうはいぶつ【老廃物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物の体に入ってきた多くの物質のうち、必要なものを吸収して使った後の残り物。, 프랑스어 대역어: déchets de l'organisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restes issus de l'absorption de substances entrées dans le corps d'un organisme vivant., 스페인어 대역어: desecho, excremento, residuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resto que queda luego de haber absorbido lo necesario de varias substancias penetradas en el cuerpo de un ser viviente., 아랍어 대역어: موادّ مهملة ، مهملات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حثالة متبقية بعد واستعمال الموادّ الضرورة واستيعابها من الموادّ المختلفة التي دخلت جسم الكائن الحي, 중국어 대역어: 废物, 중국어 대역어 뜻풀이: 在进入生物体内的各种物质之中，吸收必要成分后剩下的渣滓。
표제어: 노하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怒하다, 발음: 노ː하다, 활용: 노하는[노ː하는], 노하여[노ː하여](노해[노ː해]), 노하니[노ː하니], 노합니다[노ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 노하다, 뜻풀이: (점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다., 용례: <구> 노한 군중.
<구> 노한 목소리.
<구> 부모님께서 노하다.
<구> 선생님께서 노하다.
<구> 하늘이 노하다.
<구> 불같이 노하다.
<구> 크게 노하다.
<문장> 옛날에는 천둥이 치면 하늘이 노한 것이라고 생각했다.
<문장> 어머니는 내가 그동안 거짓말을 했다는 것을 알고 크게 노하셨다.
<문장> 우리가 맡은 과제를 다 하지 못하자 선생님은 노한 목소리로 질책하셨다.
<대화> 가: 선생님이 갑자기 나한테 불같이 노하셨어.
<대화> 나: 그래서 안에서 화내는 목소리가 들렸구나., 몽골어 대역어: уурлах, унтууцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (төлөв даруу дуудах үг) бусдад уурлах, уур хүрэх., 베트남어 대역어: nổi giận, thịnh nộ, giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói đạo mạo) Nổi giận. Hoặc giận giữ., 타이어 대역어: โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสุภาพ)โกรธ หรือโมโห, 인도네시아어 대역어: marah, marah-marah, memarahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) memarahi, atau marah, 러시아어 대역어: сердиться; злиться; гневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пристойно) Выражать свой гнев. Или гневаться., 영어 대역어: get angry; become angry, 영어 대역어 뜻풀이: (refined) To get angry; or to become angry., 일본어 대역어: おこる【怒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (上品な言い方)腹が立つ。また、腹を立てる。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère, s'irriter, se fâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soutenu) Se mettre en colère., 스페인어 대역어: enojar, enfadar, estar rabioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (REFINADO) Enojarse o enfadarse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير مهذب) يغضب, 중국어 대역어: 怒，发怒, 중국어 대역어 뜻풀이: (文雅)发火；或指生气。
표제어: 노하우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knowhow, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기술1, 비결, 비법, 뜻풀이: 산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법., 용례: <구> 기업의 노하우.
<구> 독자적인 노하우.
<구> 축적된 노하우.
<구> 노하우가 유출되다.
<구> 노하우를 갖다.
<구> 노하우를 전달하다.
<문장> 우리 회사는 외국 기업으로부터 노하우를 전달 받아 생산량이 크게 증가했다.
<문장> 우리 공장의 숙련공들이 경쟁사로 이동하여 노하우 유출이 우려되고 있다.
<대화> 가: 회사 성장의 비결이 무엇인가요?
<대화> 나: 오랜 연구 끝에 축적된 노하우 덕분이지요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэлийн нууц, үйлдвэрийн технологи, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрт техник технологийг ашиглах тусгай арга ., 베트남어 대역어: bí quyết, kỹ năng đặc biệt, phương thức đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp đặc biệt có thể vận dụng mang tính kỹ thuật trong công nghiệp., 타이어 대역어: เทคนิคพิเศษ, วิธีพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่พิเศษซึ่งสามารถนำไปประยุกต์ใช้ทางด้านเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมได้, 인도네시아어 대역어: know-how, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara khusus yang digunakan sebagai teknik dalam suatu perusahaan, 러시아어 대역어: ноу-хау, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уникальная методика, которая технически может быть использована в промышленности., 영어 대역어: knowhow, 영어 대역어 뜻풀이: A special method that can be used technologically in an industry., 일본어 대역어: ノウハウ, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業で技術的に活用できる特別な方法。, 프랑스어 대역어: savoir-faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des méthodes particulières, techniquement utilisables au niveau industriel., 스페인어 대역어: conocimiento técnico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento o método especial que puede ser aprovechado técnicamente en la industria., 아랍어 대역어: خبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب خاص مفيد تقنيا في صناعة ما, 중국어 대역어: 技术诀窍，专有技术, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以在工业领域的技术方面得以应用的特殊方法。
표제어: 노하우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knowhow, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기술1, 비결, 비법, 뜻풀이: 어떤 일을 오래 해서 자연스럽게 터득한 방법이나 요령., 용례: <구> 나만의 노하우.
<구> 노하우가 생기다.
<구> 노하우가 쌓이다.
<구> 노하우가 있다.
<구> 노하우를 갖다.
<구> 노하우를 전수하다.
<구> 노하우를 터득하다.
<문장> 언니는 스스로 터득한 시험을 잘 보는 노하우를 나에게 알려 주었다.
<문장> 유명한 음식점들은 조리 방법이나 양념에 자신들만의 노하우를 가지고 있다.
<대화> 가: 특별히 피부를 좋아지게 하는 노하우라도 있나요?
<대화> 나: 비법 같은 건 없고 그냥 푹 자는 게 피부에 제일 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: ноу-хау, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг олон жил хийж чөлөөтэй эзэмшиж өөрийн болгосон арга, барил., 베트남어 대역어: yếu lĩnh, bí quyết, cách làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu lĩnh hay phương pháp do làm việc gì đó lâu nên nhận ra được một cách tự nhiên., 타이어 대역어: วิธี, ความช่ำชอง, หลักการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือหลักการที่เข้าใจอย่างลึกซึ้งได้เองอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากทำสิ่งใด ๆ มาเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: know-how, keahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau trik master, keahlian yang secara alami terbentuk karena telah lama melakukannya, 러시아어 대역어: ноу-хау, 러시아어 대역어 뜻풀이: Методика или умение, приобретённые со временем благодаря накопленному опыту работы в определённой области., 영어 대역어: knowhow, 영어 대역어 뜻풀이: A method or knack picked up through long experience., 일본어 대역어: ノウハウ, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続けてきて自然に身についた方法や要領。, 프랑스어 대역어: savoir-faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des méthodes ou habilités naturellement acquises par une longue expérience dans un domaine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Método adquirido naturalmente con la experiencia., 아랍어 대역어: خبرة متراكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو براعة متراكمة من خلال الخبرة الطويلة, 중국어 대역어: 诀窍，窍门, 중국어 대역어 뜻풀이: 在长期做某种事情的过程中自然领悟到的方法或技巧。
표제어: 노형, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老兄, 발음: 노ː형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말., 용례: <대화> 가: 노형은 어디서 오셨습니까?
<대화> 나: 서울에서 왔습니다., 몽골어 대역어: хөгшин, та, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) анх уулзсан юмуу тийм ч их дотно биш насанд хүрсэн эрэгтэй хүмүүс бие биеэ дууддаг үг., 베트남어 대역어: lão huynh, ông anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ đối tượng trong mối quan hệ giữa những người đàn ông lần đầu gặp hoặc không thân nhau lắm., 타이어 대역어: ท่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ชายไม่สนิทสนมกันนักหรือเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) lawan bicara di antara laki-laki dewasa, 러시아어 대역어: вы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Вежливое обращение к впервые встречаемому или малознакомому собеседнику-мужчине., 영어 대역어: nohyeong, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A pronoun used by male adults to indicate the other person, when they are not well acquainted or not that close., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 初対面、またはそれほど親しくない関係の成人男性の間で、相手を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: monsieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme s'adressant à un autre homme dont il n'est pas proche ou lorsqu'ils se voient pour la première fois., 스페인어 대역어: usted, señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Pronombre usado entre hombres adultos que se conocen poco o nada entre sí, para designarse el uno al otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)عبارة تستخدم في الإشارة إلى طرف آخر بين الرجال البالغين في أوّل لقاء أو ليست العلاقة بينهم قريبة, 중국어 대역어: 老兄, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)成年男性相互间的称呼，用于首次见面或关系不亲近的人之间。
표제어: 노화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老化, 발음: 노ː화, 파생어: 노화되다0,노화하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상., 용례: <구> 피부 노화.
<구> 노화 현상.
<구> 노화의 증세.
<구> 노화가 시작되다.
<구> 노화가 진행되다.
<구> 노화를 늦추다.
<구> 노화를 막다.
<구> 노화를 방지하다.
<문장> 우리 몸은 노화가 시작되면서 근력과 유연성이 감퇴된다.
<문장> 언니는 피부에 주름이 생겼다며 피부 노화 방지 크림을 열심히 발랐다.
<대화> 가: 벌써 눈 밑에 주름이 생겼어.
<대화> 나: 나이가 들면 자연스럽게 생기는 노화 현상이니까 그냥 받아들여., 몽골어 대역어: хөгшрөлт, хуучралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас ахиж амьд организмын бүтэц, бие махбод, оюун ухааны үйл ажиллагаа доройтох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự lão hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng những cấu tạo cơ thể hay chức năng về thể chất, tinh thần suy thoái do tuổi cao., 타이어 대역어: ความแก่, ความชรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่อายุเพิ่มขึ้นและโครงสร้างหรือประสิทธิภาพของร่างกายเสื่อมลง, 인도네시아어 대역어: penuaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makin tua makin susut struktur atau fungsi badan, 러시아어 대역어: старение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс физического нарушения и потери важных функций организма с возрастом., 영어 대역어: aging, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which physical structure or functions weaken as one gets old., 일본어 대역어: ろうか【老化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとり、体の構造や機能が衰える現象。, 프랑스어 대역어: vieillesse, vieillissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'altération des mécanismes ou des fonctions du corps par l'effet de l'âge., 스페인어 대역어: envejecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que consiste en el deterioro de las funciones del cuerpo con la edad., 아랍어 대역어: عملية كبر السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تقادم الهيكل الجسمي وتراجع وظائفه مع مرور الزمن, 중국어 대역어: 老化, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的结构或功能随着年纪的增大逐渐衰退的现象。
표제어: 노화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老化, 발음: 노ː화, 파생어: 노화되다0,노화하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함., 용례: <구> 노화 현상.
<구> 노화가 진행되다.
<구> 노화가 촉진되다.
<구> 노화를 막다.
<구> 노화를 방지하다.
<문장> 타이어를 장기간 방치해 두면 노화가 진행되어 갈라지기도 한다.
<문장> 이 유리창은 자외선을 차단하여 실내 물건들의 퇴색과 노화를 방지한다.
<대화> 가: 고무가 왜 이렇게 딱딱하게 굳었지?
<대화> 나: 너무 오래돼서 노화가 되었나 봐., 몽골어 대역어: элэгдэл, хуучрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрсөнөөр шинж чанар өөрчлөгдөж доройтох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự lão hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng vật chất trải qua thời gian thì tính chất hóa học, vật lý thay đổi., 타이어 대역어: เสื่อมสภาพ, เสื่อมสมรรถนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คุณสมบัติหรือสมรรถนะเสื่อมลงตามกาลเวลาที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: penuaan, pemudaran, penurunan, penyusutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat aslinya berubah seiring berlalunya waktu sehingga fungsinya menyusut, 러시아어 대역어: изнашивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение физических и химических свойств вещества с течением времени., 영어 대역어: deterioration, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the original properties of a substance change as time passes., 일본어 대역어: ろうか【老化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経つに従って、性質が変わって機能が衰えること。, 프랑스어 대역어: vieillissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modification et dégradation avec le temps des caractéristiques d'une substance., 스페인어 대역어: deterioro, envejecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deterioro de funciones debido a la alteración de las propiedades originales de algo con el paso del tiempo., 아랍어 대역어: شَيْخ، شَيْخُوخَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراجُع وظائفه بسبب تغيير الخصائص الأصلية مع مرور الزمن, 중국어 대역어: 老化, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的流逝，由于性质改变，导致功能衰退。