hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 바둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둑, 활용: 바둑이[바두기], 바둑도[바둑또], 바둑만[바둥만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 바둑, 뜻풀이: 가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이., 용례: <구> 바둑 한 판.
<구> 바둑 실력.
<구> 바둑을 두다.
<구> 바둑을 배우다.
<구> 바둑을 즐기다.
<문장> 공원의 정자에는 할아버지들이 삼삼오오 모여 바둑을 두고 계셨다.
<문장> 바둑을 두다가 내가 실수로 한 수를 잘못 두는 바람에 승부가 상대 쪽으로 기울고 말았다.
<대화> 가: 아버님, 바둑 한 수 가르쳐 주세요.
<대화> 나: 그래. 바둑판을 가지고 와 봐라., 몽골어 대역어: гоо даам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөлжин хавтгай дээрх хөндлөн босоо 19 шулуун зурааснуудын огтлолцол нүдэн дээр хар цагаан хүүг ээлжлэн тавьж аль болох том талбай эзлэхийн төлөө хоёр хүн тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: cờ vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà hai người chơi đi lần lượt các quân đen và quân trắng để thắng các quân cờ trên bàn hình vuông có các điểm giao nhau của các đường thẳng và ngang., 타이어 대역어: หมากล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นแข่งขันโดยที่คนสองคนวางหินสีขาวและหินสีดำแต่ละเม็ดสลับกันไปมาไว้บนจุดที่มาบรรจบกันของเส้นที่วาดลงบนกระดานสี่เหลี่ยมทั้งแนวนอนและแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: catur ala Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang mempersaingkan pemenang dengan cara dua orang pemain masing-masingnya meletakkan batu putih dan batu hitam secara bergantian pada papan persegi yang bergaris memanjang dan melebar, 러시아어 대역어: падук; корейские шашки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра на многоклеточной доске, разлинованной горизонтальными и вертикальными линиями, в которой два участника ходят чёрными и белыми шашками., 영어 대역어: game of go, 영어 대역어 뜻풀이: A competing game in which two people alternately place black and white pieces respectively on a square board with vacant intersections of a grid., 일본어 대역어: いご【囲碁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦横に線が引かれた四角い盤上に、2人がそれぞれ白い碁と黒い碁を交互に打って勝負を競う遊び。, 프랑스어 대역어: baduk, go, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu de compétition où deux joueurs posent alternativement des pions noirs et blancs sur un damier carré formé d'une grille., 스페인어 대역어: baduk, go, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de tablero en el que compiten dos jugadores que colocan alternativamente piedras negras y blancas sobre una tabla cuadricular con líneas entrecruzadas., 아랍어 대역어: لعبة "بادوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تنافسية يتناوب شخصان على وضع قطع بيضاء وسوداء اللون على التوالي على لوح مربع الشكل عليه فواصل فارغة على شكل شبكة, 중국어 대역어: 围棋, 중국어 대역어 뜻풀이: 两人各持黑白棋子、在画着纵横线的方形棋盘上轮流摆放棋子来一决胜负的游戏。
표제어: 바둑돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둑똘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌2, 바둑알, 의미 참고: 흰 돌과 검은 돌의 두 가지이며 잘 두는 사람이 흰 돌로 둔다., 다중 매체 정보: [사진] 바둑돌, 뜻풀이: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌., 용례: <구> 검은 바둑돌.
<구> 흰 바둑돌.
<구> 바둑돌을 놓다.
<구> 바둑돌을 담다.
<구> 바둑돌을 모으다.
<구> 바둑돌을 잡다.
<문장> 바둑판에 바둑돌을 딱 내려놓는 소리가 경쾌하다.
<문장> 나는 바둑을 좋아하시는 선생님께 바둑판과 바둑돌을 선물하였다.
<대화> 가: 나랑 바둑이나 한 판 두자.
<대화> 나: 네. 그럼 바둑판이랑 바둑돌을 가지고 올게요., 몽골어 대역어: гоо даамны хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү., 베트남어 대역어: quân cờ vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt đá nhỏ dẹt và tròn dùng để chơi cờ vây., 타이어 대역어: เม็ดหมากล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: หินเม็ดกลมบางขนาดเล็กที่ใช้ในการวางหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: batu catur ala Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil yang bulat dan pipih yang digunakan saat bermain catur ala Korea, 러시아어 대역어: шашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый маленький камушек, используемый при игре в шашки., 영어 대역어: go stone; go piece, 영어 대역어 뜻풀이: Small, round, flat stones used to play go., 일본어 대역어: ごいし【碁石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 碁を打つのに使う、丸くて平たい小石。, 프랑스어 대역어: pion de baduk, pion de go, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre de petite taille et plate utilisée comme pion dans le jeu de baduk (jeu de go)., 스페인어 대역어: piedra de baduk, piedra de go, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra redonda y plana con que se juega al baduk., 아랍어 대역어: حجر صغير للعبة بادوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صغير مستخدم للعبة بادوك وشكله دائري ومسطح, 중국어 대역어: 子，棋子, 중국어 대역어 뜻풀이: 下围棋用的扁圆形小石子。
표제어: 바둑알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바두갈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둑돌, 의미 참고: 흰 돌과 검은 돌의 두 가지이며 잘 두는 사람이 흰 돌로 둔다., 뜻풀이: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌., 용례: <구> 검은 바둑알.
<구> 흰 바둑알.
<구> 바둑알을 놓다.
<구> 바둑알을 담다.
<구> 바둑알을 두다.
<구> 바둑알을 잡다.
<문장> 나는 바둑을 다 둔 후 바둑알을 모아 통에 담았다.
<문장> 형이 바둑알과 바둑판을 들고 나와서 나에게 같이 바둑을 두자고 했다., 몽골어 대역어: гоо даамны хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү., 베트남어 대역어: quân cờ vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt đá nhỏ dẹt và hình tròn dùng khi chơi cờ vây., 타이어 대역어: เม็ดหมากล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: หินเม็ดกลมบางขนาดเล็กที่ใช้ในการวางหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: batu catur ala Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil yang bulat dan pipih yang digunakan saat bermain catur ala Korea, 러시아어 대역어: шашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый плоский маленький камушек, используемый при игре в шашки., 영어 대역어: go stone; go piece, 영어 대역어 뜻풀이: One of the small, round, flat stones used to play go., 일본어 대역어: ごいし【碁石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 碁を打つのに使う、丸くて平たい小石。, 프랑스어 대역어: pion de baduk, pion de go, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre de petite taille et plate utilisée comme pion dans le jeu de baduk (jeu de go)., 스페인어 대역어: piedra de baduk, piedra de go, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra redonda y plana con que se juega al baduk., 아랍어 대역어: حجر صغير للعبة بادوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صغير مستخدم للعبة بادوك وشكله دائري ومسطح, 중국어 대역어: 子，棋子, 중국어 대역어 뜻풀이: 下围棋用的扁圆形小石子。
표제어: 바둑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바두기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 바둑이, 뜻풀이: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름., 용례: <구> 바둑이 한 마리.
<구> 바둑이를 키우다.
<구> 바둑이와 놀다.
<문장> 옆집에서 키우는 바둑이가 새끼를 낳았다.
<문장> 바둑이는 나에게 꼬리를 흔들며 달려와 안겼다.
<대화> 가: 이 강아지 정말 귀엽다. 이름은 뭐라고 지을까?
<대화> 나: 까만 바탕에 흰 점들이 있으니까 바둑이라고 할까?, 몽골어 대역어: падүги, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэнд нь хар цагаан өнгийн толбо холилдсон нохой. мөн тийм нохойн нэр., 베트남어 대역어: chó đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó có đốm đen và trắng trên lông. Hoặc tên gọi loài chó đó., 타이어 대역어: หมาที่มีจุดด่าง, เจ้าด่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขที่มีจุดสีดำและสีขาวผสมกันอยู่บนขน หรือชื่อที่ใช้เรียกสุนัขดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anjing Dalmatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing yang memiliki titik hitam dan titik putih bercampur di bulu atau tubuhnya seperti bentuk papan catur, atau nama untuk memanggil anjing dengan ciri-ciri yang seperti itu, 러시아어 대역어: щенок с пятнистой окраской, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собака с чёрными и белыми пятнами на шерсти. Или кличка для собаки., 영어 대역어: spotted dog, 영어 대역어 뜻풀이: A dog with black and white spots mixed in its fur, or the name given to such a dog., 일본어 대역어: ぶちいぬ【ぶち犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛に黒い斑点と白い斑点がまざっている犬。また、その犬の呼び名。, 프랑스어 대역어: chien tacheté de noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien dont la fourrure contient des taches blanches et noires ; nom que l'on donne à un tel chien., 스페인어 대역어: perro salpicado de pintas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro con manchas blancas y negras por todo el cuerpo. O nombre de tal perro., 아랍어 대역어: الكلب المرقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب مرقط ببقع سوداء وبيضاء اللون متداخلة مع فروه، أو اسم يستخدم كنايةً عن هذا النوع من الكلاب, 중국어 대역어: 花狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛上黑点和白点相混合的狗；或那种狗的名字。
표제어: 바둑판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 바둑板, 발음: 바둑판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 바둑판, 뜻풀이: 가로와 세로로 줄이 그어진, 바둑을 두는 데 쓰는 네모난 판., 용례: <구> 바둑판을 놓다.
<구> 바둑판에 바둑돌을 두다.
<문장> 형제들이 바둑판을 사이에 두고 앉아 사이좋게 바둑을 두고 있다.
<문장> 동생이 할아버지가 아끼는 오래된 바둑판에 흠집을 내어 야단을 맞았다.
<문장> 거실에서 바둑판에 바둑돌 놓는 소리가 들려서 나와 보니 아버지께서 큰아버지와 바둑을 두고 계셨다., 몽골어 대역어: гоо даамны хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн болон босоогоор 19 нүд зурсан, гоо даам тоглоход хэрэглэдэг дөрвөлжин хавтан., 베트남어 대역어: bàn cờ vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn hình vuông dùng để chơi cờ vây được kẻ  bởi các đường ngang dọc, 타이어 대역어: กระดานหมากล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานสี่เหลี่ยมที่วาดเส้นทั้งในแนวนอนและแนวตั้ง ใช้ในการวางหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: papan catur ala Korea, papan catur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan persegi yang digunakan untuk meletakkan catur yang bergaris memanjang dan melebar, 러시아어 대역어: доска для игры в падук (корейские шашки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоклеточная доска, разлинованная горизонтальными и вертикальными линиями, используемая при игре в корейские шашки., 영어 대역어: go board, 영어 대역어 뜻풀이: A square board with vacant intersections of a grid on it, which is used to play go., 일본어 대역어: ごばん【碁盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦横に線が引かれた、囲碁に使う方形の盤。, 프랑스어 대역어: damier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche carrée avec une grille, sur laquelle on joue au jeu de baduk (jeu de go)., 스페인어 대역어: tablero de baduk, tablero de go, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla cuadricular con líneas trazadas en direcciones horizontal y vertical, que se usa para jugar al baduk., 아랍어 대역어: لوح لعبة بادوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوح مربع الشكل عليه فواصل فارغة على شكل شبكة, 중국어 대역어: 围棋盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 下围棋时用的、画有纵横线的方形盘。
표제어: 바둥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥대다, 바둥바둥하다
작은말 바동거리다, 문형: 1이 2를 바둥거리다, 뜻풀이: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다., 용례: <구> 다리를 바둥거리다.
<구> 팔을 바둥거리다.
<구> 허우적허우적 바둥거리다.
<문장> 지갑을 훔쳐 달아나던 소매치기가 경찰에 붙잡혀 바둥거렸다.
<문장> 아기가 울면서 팔다리를 바둥거려서 간호사가 주사를 놓을 수가 없었다.
<문장> 사냥꾼이 놓은 그물에 걸린 멧돼지가 벗어나려고 온몸을 바둥거리고 있다.
<대화> 가: 요새 아이가 말을 안 들어요. 오늘도 장난감을 사 달라고 바둥거리며 떼를 쓰는데 정말 달래기 힘들었어요.
<대화> 나: 일곱 살이면 참 말을 안 들을 때죠., 몽골어 대역어: савлах, сарвалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор багатай зүйл зүүгдэх эсвэл газар суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động., 타이어 대역어: กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รูปร่างเล็กห้อยติดหรือพังลงแล้วสะบัดแขนหรือขาพร้อมทั้งขยับอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menghentak-hentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bentuknya kecil menggantung atau jatuh sehingga tangan atau kakinya terus bergerak-gerak, 러시아어 대역어: барахтаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо маленького размера повисает или сидит и бьётся руками и ногами., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: menearse, removerse, agitarse, sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño., 아랍어 대역어: يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس, 중국어 대역어: 挣扎，乱蹬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
표제어: 바둥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥대다, 바둥바둥하다
작은말 바동거리다, 문형: 1이 바둥거리다, 뜻풀이: (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다., 용례: <구> 바둥거리며 노력하다
<구> 바둥거리며 살다.
<구> 죽도록 바둥거리다.
<문장> 감독님은 열악한 상황에서도 팀을 이끌어 보겠다며 바둥거리며 노력하셨다.
<문장> 내 동생은 방학 동안 스스로 학비를 벌겠다며 아침부터 저녁까지 바둥거리며 일을 했다.
<대화> 가: 요즘은 살림살이가 많이 좋아지셨어요?
<대화> 나: 아무리 바둥거려 보아도 살림이 나아지질 않네요., 몽골어 대역어: хичээх, хамаг байдгаараа сарвалзах, хамаг байдгаараа хичээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэцүү байдлаас гарах болон ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх., 베트남어 대역어: chật vật, cật lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để đạt được việc nào đó hay thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ดิ้นรน, พยายาม, ฝ่าฟัน, ต่อสู้ดิ้นรน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างมากเพื่อที่จะบรรลุเรื่องใดหรือหนีจากสภาพที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bersusah-payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berusaha untuk keluar dari keadaan yang sulit atau ingin mencapai sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стараться выйти из сложного положения или выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)困難な状況から抜け出したり、何かを成し遂げたりするために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: forcejar, esforzarse, luchar, resistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo., 아랍어 대역어: يبذل جهودًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبذل شخص جهودا كثيرة من أجل الخروج من حالة صعبة أو تحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱某种困境或为做成某事而十分努力。
표제어: 바둥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥거리다, 바둥바둥하다
작은말 바동대다, 문형: 1이 2를 바둥대다, 뜻풀이: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다., 용례: <구> 아기가 바둥대다.
<구> 다리를 바둥대다.
<구> 온몸을 바둥대다.
<구> 팔을 바둥대다.
<구> 팔다리를 바둥대다.
<문장> 밧줄로 온몸이 묶인 승규가 온몸을 바둥댔다.
<문장> 사내들에게 끌려가던 그 남자는 바둥대며 살려 달라고 소리쳤다.
<대화> 가: 아기가 팔다리를 바둥대서 기저귀를 갈 수가 없어요.
<대화> 나: 그럼 제가 팔다리를 붙잡고 있을게요., 몽골어 대역어: савчих, сарвалзах, тийчигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор багатай зүйл зүүгдэх юм уу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) lắc chân tay và liên tục cử động., 타이어 대역어: กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, mengayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan, 러시아어 대역어: барахтать; болтать; махать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Висеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: menearse, removerse, agitarse, sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño., 아랍어 대역어: يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس, 중국어 대역어: 挣扎，乱蹬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
표제어: 바둥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥거리다, 바둥바둥하다
작은말 바동대다, 문형: 1이 바둥대다, 뜻풀이: (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다., 용례: <구> 바둥대는 꼴.
<구> 바둥대며 살다.
<구> 바둥대며 지내다.
<구> 고통에 바둥대다.
<구> 살기 위해 바둥대다.
<문장> 김 사장은 쓰러져 가는 회사를 살리려 바둥댔다.
<문장> 나는 돈을 벌기 위해 바둥대는 지수가 안쓰러웠다.
<대화> 가: 요즘 취업을 하기가 정말 힘들더군요.
<대화> 나: 제 친구도 취업을 하려고 몇 년째 바둥대는데 아직도 취업을 못 했어요., 몽골어 대역어: хичээх, зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэцүү байдлаас гарах юм уу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để đạt được việc nào đó hay thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bergerak terus, berjuang terus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: бороться; усердствовать; выкарабкиваться; прилагать усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стараться выйти из сложного положения или выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)困難な状況から抜け出したり、何かを成し遂げたりするために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: forcejar, esforzarse, luchar, resistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo., 아랍어 대역어: يبذل جهودًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبذل شخص جهودا كثيرة من أجل الخروج من حالة صعبة أو تحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱某种困境或为做成某事而十分努力。
표제어: 바둥바둥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥바둥, 파생어: 바둥바둥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바동바동, 뜻풀이: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 바둥바둥 내젓다.
<구> 바둥바둥 몸부림을 치다.
<구> 바둥바둥 발버둥을 치다.
<구> 바둥바둥 움직이다.
<문장> 나는 바둥바둥 팔다리를 내젓는 아기를 조심스럽게 안았다.
<문장> 사내의 품속에서 벗어나기 위해 지수는 바둥바둥 몸부림을 쳤다.
<대화> 가: 아들 녀석이 장난감 가게 앞에만 가면 바둥바둥 떼를 써서 고민이에요.
<대화> 나: 그럴 때에는 따끔하게 혼을 내세요., 몽골어 대역어: сарвага сарвага, дүүжиг дүүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) lắc chân tay và liên tục cử động., 타이어 대역어: ต่องแต่ง, ลักษณะที่กระดิก, ลักษณะที่ขยุกขยิก, ลักษณะที่กระดุกกระดิก, ลักษณะที่ห้อยโหน, ลักษณะที่แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan, 러시아어 대역어: барахтая; болтая; размахивая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид нахождения в висячем положении или размахивающих движений рукой или ногой (о человеке небольшого телосложения)., 영어 대역어: with a wriggle, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an animal, person, etc., with a small body hanging on something or sitting down while moving arms and legs., 일본어 대역어: じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かし続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une personne ou un animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre, s'agite continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: pataleando, braceando, resistiendo, forcejeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo pequeño sigue moviendo los brazos y las piernas al azar, estando sentado o pendiendo de algo., 아랍어 대역어: يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلق أو جالس, 중국어 대역어: 挣扎着，乱蹬乱挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着不停地挥舞手臂或踢腿乱动的样子。
표제어: 바둥바둥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥바둥, 파생어: 바둥바둥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바동바동, 뜻풀이: (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰는 모양., 용례: <구> 바둥바둥 몸부림치다.
<구> 바둥바둥 살다.
<구> 바둥바둥 애를 쓰다.
<구> 바둥바둥 지내다.
<문장> 지수는 힘든 일도 참아가며 바둥바둥 일하고 있었다.
<문장> 나는 지금은 바둥바둥 힘들게 살고 있지만 언젠가는 꼭 성공하리라 다짐했다.
<대화> 가: 성적을 올리려고 바둥바둥 애를 써도 성적이 오르지 않네요.
<대화> 나: 꾸준히 하다 보면 좋은 결과가 있을 테니 너무 조급해하지 말아요., 몽골어 대역어: хичээх, хамаг байдгаараа сарвалзах, хамаг байдгаараа хичээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэцүү байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээж байж байдал., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất cố gắng để đạt được việc nào đó hay thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดิ้นรน, ลักษณะที่ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะการพยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: выкарабкиваясь; прилагая усилия; борясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образоподражательное слово, имитирующее вид выхода из трудной ситуации или прилагания усилий для исполнения какого-либо дела., 영어 대역어: desperately, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A word describing one trying hard to escape from a difficult situation or to achieve something., 일본어 대역어: じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)困難な状況から抜け出したり、何かを成し遂げたりするために必死になって努力するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se donne beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: forcejeando, esforzándose, resistiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Modo en que alguien se esfuerza mucho para salir de algún apuro o conseguir una meta., 아랍어 대역어: يبذل جهودًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل فيه يبذل شخص مجهودا من أجل الخروج من حالة صعبة أو تحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 苦苦挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱某种困境或为达成某事而十分努力的样子。
표제어: 바둥바둥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥바둥하다, 가봐라: 바둥바둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥거리다, 바둥대다
작은말 바동바동하다, 문형: 1이 2를 바둥바둥하다, 뜻풀이: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다., 용례: <구> 아기가 바둥바둥하다.
<구> 다리를 바둥바둥하다.
<구> 온몸을 바둥바둥하다.
<구> 팔을 바둥바둥하다.
<구> 팔다리를 바둥바둥하다.
<문장> 그 사내는 그물 안에서 바둥바둥하는 토끼를 놓아 주었다.
<문장> 아이는 아빠의 팔에 매달려 바둥바둥하며 재미있다는 듯이 깔깔거렸다.
<대화> 가: 아기가 팔을 바둥바둥해서 주사를 놓을 수가 없어요.
<대화> 나: 제가 팔을 붙잡고 있을게요., 몽골어 대역어: сарвага сарвага хийх, савчих, сарвалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) lắc chân tay và liên tục cử động., 타이어 대역어: ห้อยต่องแต่ง, กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, mengayunkan, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan, 러시아어 대역어: барахтать; болтать; махать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Висеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: menearse, removerse, agitarse, sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño., 아랍어 대역어: يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه مرارا وهو معلّق أو جالس, 중국어 대역어: 挣扎，乱蹬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
표제어: 바둥바둥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바둥바둥하다, 가봐라: 바둥바둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바둥거리다
작은말 바동바동하다, 문형: 1이 바둥바둥하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰다., 용례: <구> 바둥바둥하며 몸부림치다.
<구> 바둥바둥하며 살다.
<구> 바둥바둥하며 애쓰다.
<구> 바둥바둥하며 지내다.
<구> 바둥바둥해도 나아지지 않다.
<문장> 나는 바둥바둥하며 모은 돈을 저축해 집을 샀다.
<문장> 어머니는 우리 다섯 남매를 혼자서 바둥바둥하며 키우셨다.
<대화> 가: 회사 사정이 좋지 않다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 회사를 살리기 위해 바둥바둥하고 애를 쓰지만 힘드네요., 몽골어 대역어: хичээх, сарвайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэцүү байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх., 베트남어 대역어: quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để đạt được việc nào đó hay thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเอาชนะเหตุการณ์ใด ๆ หรือเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bergerak terus, berjuang terus, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: бороться; выкарабкиваться; усердствовать; прилагать усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стараться выйти из сложного положения или выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)困難な状況から抜け出したり、何かを成し遂げたりするために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: forcejar, esforzarse, luchar, resistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo., 아랍어 대역어: يبذل جهودًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبذل شخص جهودا كثيرة من أجل الخروج من حالة صعبة أو تحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱某种困境或为达成某事而十分努力。
표제어: 바드득바드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바드득빠드득, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부드득부드득
센말 빠드득빠드득, 파드득파드득
준말 바득바득02, 뜻풀이: 이를 자꾸 세게 갈 때 나는 소리., 용례: <구> 바드득바드득 이를 갈다.
<문장> 이를 바드득바드득 갈면서 잠을 자는 것은 턱 관절에 무리를 준다.
<문장> 싸움에서 진 승규는 분을 삭이지 못하고 이를 바드득바드득 갈았다.
<문장> 거실에서 바드득바드득 이를 가는 소리가 들려서 나가 보니 동생이 자고 있었다.
<대화> 가: 영규가 잘 때 이를 바드득바드득 가니까 시끄러워서 같이 못 자겠어.
<대화> 나: 영규는 네가 코를 시끄럽게 골아서 같이 못 자겠다던데?, 몽골어 대역어: тачигнатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдээ байнга хүчтэй хавирахад гарах чимээ., 베트남어 대역어: ken két, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi liên tục nghiến răng mạnh., 타이어 대역어: กรอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่กัดฟันแรง ๆ อยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul ketika gigi terus-menerus bergemeretak dengan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при сильном скрипе зубами., 영어 대역어: with a grinding sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of repeatedly grinding one's teeth hard., 일본어 대역어: ぎしぎし。ぎりぎり, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く歯ぎしりをする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit que quelqu'un fait lorsqu'il grince fort des dents sans cesse., 스페인어 대역어: crujiendo dientes, rechinando dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al crujir los dientes fuerte y reiteradamente., 아랍어 대역어: صوت اصطكاك الأسنان، بشكل متكرّر وبشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما تُحكّ الأسنان بشكل متكرّر وبشدّة, 중국어 대역어: 咯吱咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直用力磨牙时发出的声音。
표제어: 바득바득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바득빠득, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부득부득1, 뜻풀이: 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양., 용례: <구> 바득바득 고집을 부리다.
<구> 바득바득 악을 쓰다.
<구> 바득바득 우기다.
<구> 바득바득 조르다.
<구> 바득바득 주장하다.
<문장> 지수는 가족들이 말리는 일을 바득바득 끝까지 했다.
<문장> 동생은 끝까지 자신은 잘못한 것이 없다며 바득바득 우겼다.
<문장> 밥을 먹고 계산을 하려는데 친구가 기어코 자기가 내겠다며 바득바득 계산을 했다.
<대화> 가: 이거 내 운동화라니까.
<대화> 나: 너 자꾸 그렇게 바득바득 우길래?, 몽골어 대역어: тас гүрийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр гүрийх юмуу шалах байдал., 베트남어 대역어: khăng khăng, nằng nặc, ngoan cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cố tình liên tiếp đòi hỏi hay quấy rầy., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดื้อแพ่ง, ลักษณะที่ไม่ลดละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการยืนกรานหรืออ้อนวอนอยู่เรื่อย ๆ อย่างดื้อดึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan bersikeras dan mencekik sesuatu dengan memaksa, 러시아어 대역어: упрямо; настойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид настаивания на чём-либо, упорства в чём-либо или выпрашивания чего-либо., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of persisting or importuning unreasonably over and over., 일본어 대역어: しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: 強情に我を通そうとだだをこねる様子。, 프랑스어 대역어: opiniâtrement, avec opiniâtreté, obstinément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'obstine à faire quelque chose ou insiste pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: obstinadamente, persistentemente, insistentemente, pertinazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien porfía o insiste pesada y constantemente en algo., 아랍어 대역어: بشكل عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التشبّث إجباريا أو الطلب بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一个劲儿地，固执地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直强词夺理地坚持或纠缠的样子。
표제어: 바득바득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바득빠득, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악착스럽게 애쓰는 모양., 용례: <구> 바득바득 기를 쓰다.
<구> 바득바득 노력하다.
<구> 바득바득 애쓰다.
<문장> 민준은 스스로 이 일을 해결하겠다며 바득바득 애를 썼다.
<문장> 지수는 일등을 하기 위해 바득바득 기를 쓰며 매일 공부를 했다.
<문장> 내가 아무리 바득바득 덤벼도 덩치가 큰 그를 이길 수는 없었다.
<대화> 가: 이 씨는 정말 구두쇠야. 이번에 성금 모금하는데 지갑을 안 열더라고.
<대화> 나: 천 원 한 장 안 내놓으려고 바득바득 애쓰는 꼴이라니!, 몽골어 대역어: тас гүрийх, тас зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр хичээх байдал., 베트남어 대역어: dai dẳng, bền bỉ, kiên trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cố gắng một cách kiên định., 타이어 대역어: ลักษณะที่ทำอย่างสุดกำลัง, ลักษณะที่พยายามอย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พยายามอย่างมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan berusaha dengan teguh atau ulet, 러시아어 대역어: упорно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид настойчивого приложения усилий., 영어 대역어: tenaciously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of making great effort., 일본어 대역어: むりやり【無理やり】。しいて【強いて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理やり骨を折る様子。, 프랑스어 대역어: inlassablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'acharne à faire quelque chose., 스페인어 대역어: obstinadamente, persistentemente, insistentemente, pertinazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se esfuerza persistentemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الكدّ بِعِناد, 중국어 대역어: 挣扎地，拼命地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不松懈，竭力的样子。
표제어: 바들바들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바들바들, 파생어: 바들바들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 파들파들, 뜻풀이: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양., 용례: <구> 바들바들 떨다.
<문장> 무거운 짐을 들었더니 다리가 바들바들 떨렸다.
<문장> 나는 새끼 고양이가 길에서 비를 맞고 바들바들 떨고 있는 모습이 안쓰러워서 집에 데리고 왔다.
<대화> 가: 나 감기에 걸린 것 같아. 왜 이렇게 춥지?
<대화> 나: 정말이네. 몸도 바들바들 떨리고 열도 있는 것 같아. 얼른 집에 가서 쉬어., 몽골어 대역어: др, др, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ бага багаар чичрүүлэх байдал., 베트남어 대역어: bần bật, cầm cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ run người bần bật một cách nhẹ và liên tục., 타이어 대역어: ลักษณะการสั่นระริก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menggetarkan tubuh dengan berulang-ulang, 러시아어 대역어: слегка дрожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого и частого дрожания тела., 영어 대역어: tremblingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of trembling slightly and over and over., 일본어 대역어: ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに体を小刻みに奮わせる様子。, 프랑스어 대역어: en tremblant comme une feuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant un corps qui tremble continuellement et faiblement., 스페인어 대역어: temblando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el cuerpo de alguien o algo tiembla continua y débilmente., 아랍어 대역어: بشكل طفيف ومتكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتعاش الجسم بشكل طفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 哆嗦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一直微微颤动的样子。
표제어: 바들바들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바들바들하다, 가봐라: 바들바들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 파들파들하다, 문형: 1이 바들바들하다
1이 2를 바들바들하다, 뜻풀이: 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다., 용례: <구> 몸이 바들바들하다.
<구> 온몸이 바들바들하다.
<구> 입술이 바들바들하다.
<구> 다리를 바들바들하다.
<구> 손을 바들바들하다.
<문장> 아이는 공포에 질려서 다리를 바들바들하였다.
<문장> 지수는 추운지 입술이 파랗게 질리고 바들바들한다.
<대화> 가: 이 강아지가 몸을 바들바들하게 떠네요.
<대화> 나: 아무래도 건강이 좋지 않아서 이런 것 같아요., 몽골어 대역어: салганах, чичигнэх, чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие бага багаар чичрэх. мөн биеэ бага багаар чичиргэх., 베트남어 대역어: run bần bật, run cầm cập, run lập cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể run rẩy nhẹ và liên tục. Hoặc run rẩy cơ thể một cách nhẹ và liên tục., 타이어 대역어: สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายสั่นอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้ร่างกายสั่นอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergetar, gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh terus-menerus bergetar ringan dengan sederhana, atau terus-menerus menggetarkan tubuh dengan sederhana, 러시아어 대역어: слегка дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать частую лёгкую дрожь. Или приводить тело в частое колебательное движение., 영어 대역어: shiver; quiver, 영어 대역어 뜻풀이: For a body to tremble or to tremble in one's body., 일본어 대역어: ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が小さく震える。また、小さく震わせる。, 프랑스어 대역어: frémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Trembler continuellement et faiblement ; Se faire des frissons continuellement et faiblement., 스페인어 대역어: temblequear, temblar, tiritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar el cuerpo con frecuencia y ligereza. O temblar ligeramente el cuerpo con frecuencia., 아랍어 대역어: يرتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم بشكل طفيف, 중국어 대역어: 哆嗦，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体不停地微微颤抖；或指不停地微微颤动身体。
표제어: 바라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바라고, 바라는데, 바라, 바라서, 바라니, 바라면, 바란, 바라는, 바랄, 바랍니다, 바랐다, 바라라, 뜻풀이: (바라고, 바라는데, 바라, 바라서, 바라니, 바라면, 바란, 바라는, 바랄, 바랍니다, 바랐다, 바라라)→ 바라다
표제어: 바라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라다, 활용: 바라, 바라니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 바라다, 뜻풀이: 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다., 용례: <구> 바라는 마음.
<구> 바라는 일.
<구> 발전을 바라다.
<구> 성공을 바라다.
<구> 요행을 바라다.
<구> 건강하기를 바라다.
<구> 행복하기를 바라다.
<문장> 부모님은 자식들의 행복을 바라는 마음뿐이었다.
<문장> 지수는 남편이 돈을 조금만 더 많이 벌었으면 하고 바랐다.
<문장> 교장 선생님은 학생들이 성공해서 학교를 빛내 주기를 바랐다.
<대화> 가: 내일 마지막 공연하신다면서요? 무사히 공연 마치시길 바랄게요.
<대화> 나: 고맙습니다., 몽골어 대역어: хүсэх, мөрөөдөх, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, хүсэл мөрөөдлийн дагуу ямар нэг үйл хэрэг биелэхийг хүсч найдах., 베트남어 대역어: mong, mong cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì vọng việc gì đó được thực hiện như hy vọng hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ปรารถนา, คาดหวัง, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดหวังให้สิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วงตามที่คิดหรือหวังไว้, 인도네시아어 대역어: berharap, mengharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap sesuatu terwujud sesuai dengan pikiran atau harapan, 러시아어 대역어: надеяться; ожидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать осуществления планов и надежд., 영어 대역어: want; hope; wish, 영어 대역어 뜻풀이: To expect that something could be done as one's thought or hope., 일본어 대역어: ねがう【願う】。のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや希望がかなうことを期待する。, 프랑스어 대역어: souhaiter, vouloir, désirer, espérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter que quelque chose se produise, comme on y pensait ou comme on l'espérait., 스페인어 대역어: desear, querer, esperar,  ansiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar que algún deseo o ilusión se realice., 아랍어 대역어: يرغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلع لتحقيق شيء لطالما فكر فيه, 중국어 대역어: 期待，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望事情按照某种想法或愿望得以实现。
표제어: 바라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라다, 활용: 바라, 바라니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 바라다, 뜻풀이: 무엇을 가지고 싶다고 생각하다., 용례: <구> 돈을 바라다.
<구> 아들을 바라다.
<구> 유산을 바라다.
<구> 재산을 바라다.
<구> 집을 바라다.
<구> 한몫을 바라다.
<문장> 지수 부부는 첫 딸을 낳고 둘째 아이는 아들을 바라고 있다.
<문장> 김 씨의 자식들은 모두 유산을 바라고 부모님을 모시겠다고 한다.
<대화> 가: 오늘 이사를 도와줘서 고마워요. 이거 수고비예요.
<대화> 나: 돈을 바라고 도와드린 게 아니에요., 몽골어 대역어: мөрөөдөх, хүсэх, өөрийн болгох, авахыг хүсэх, авмаар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг авмаар санагдах., 베트남어 대역어: mong muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có suy nghĩ muốn có được cái gì đó., 타이어 대역어: อยากได้, ต้องการ, คาดหวัง, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิดที่อยากได้สิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengharapkan, berkehendak, berkeinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir ingin memiliki sesuatu, 러시아어 대역어: желать; хотеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь желание приобрести что-либо., 영어 대역어: long for, 영어 대역어 뜻풀이: To think that one wants to own something., 일본어 대역어: のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが欲しいと思う。, 프랑스어 대역어: vouloir, désirer, espérer, attendre, compter sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: desear, aspirar, anhelar, ambicionar, ansiar, codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear tener algo., 아랍어 대역어: يحرص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر راغبا في امتلاك شيء ما, 중국어 대역어: 想要，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望拥有某种东西。
표제어: 바라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라다, 활용: 바라, 바라니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 바라다, 뜻풀이: 어떤 것을 향해 보다., 용례: <구> 목적지를 바라고 달리다.
<구> 북쪽을 바라다.
<구> 앞을 바라고 가다.
<구> 집을 바라고 출발하다.
<문장> 승규는 다른 선수들을 보지 않고 앞만 바라고 뛰었다.
<문장> 지수는 마을로 가는 방향을 알 수 없어서 무조건 산을 바라고 걸었다.
<대화> 가: 집으로 오는 길을 잃어 버리거든 남쪽만 바라고 오면 돼.
<대화> 나: 우리 집이 남쪽에 있어요?, 몽골어 대역어: чиглэх, тэмүүлэх, урагш харах, хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл рүү чиглэн харах., 베트남어 대역어: mong mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hướng về cái nào đó., 타이어 대역어: จ้องมอง, มองไปที่, มองไปยัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หันหน้ามองไปยังสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berlari, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan mengarah ke sesuatu, 러시아어 대역어: смотреть; видеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать взгляд в сторону чего-либо., 영어 대역어: stare; glance; gaze, 영어 대역어 뜻풀이: To glance toward something., 일본어 대역어: めざす【目指す】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに向かう。, 프랑스어 대역어: regarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder en direction de quelque chose., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar, contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la vista hacia algo., 아랍어 대역어: يتطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلع تجاه شيء ما, 중국어 대역어: 望，朝, 중국어 대역어 뜻풀이: 看向某物。
표제어: 바라다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라다보다, 활용: 바라다보아(바라다봐), 바라다보니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 바라보다, 문형: 1이 2를 바라다보다, 뜻풀이: 얼굴을 바로 향하고 쳐다보다., 용례: <구> 바다를 바라다보다.
<구> 창밖을 바라다보다.
<구> 하늘을 바라다보다.
<구> 물끄러미 바라다보다.
<구> 서로 바라다보다.
<구> 빤히 바라다보다.
<문장> 탁 트인 바다를 바라다보니 기분이 한결 상쾌해졌다.
<문장> 엄마는 내 얼굴을 빤히 바라다보시고 미소를 지으셨다.
<문장> 지수는 내가 아무리 불러도 들리지 않는지 앞만 바라다보고 있었다.
<대화> 가: 성희가 날 바라다보는 눈빛에 빨려 들 것 같아.
<대화> 나: 너 성희한테 관심 있구나?, 몽골어 대역어: ширтэх, гөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ эгцлэн ширтэн харах., 베트남어 대역어: nhìn chằm chằm, nhìn đăm đăm, nhìn thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng thẳng vào mặt và ngước nhìn., 타이어 대역어: จ้อง, จ้องมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้าและจ้องมองหน้า, 인도네시아어 대역어: menatap, memandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat langsung ke arah wajah, 러시아어 대역어: смотреть прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть, направив лицо прямо., 영어 대역어: look at; stare at; gaze at, 영어 대역어 뜻풀이: To look at someone directly in the face., 일본어 대역어: のぞむ【望む】。ながめる【眺める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔をまっすぐに向けて見る。, 프랑스어 대역어: porter le regard sur, voir, contempler, observer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder droit devant, en face., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar, contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la mirada hacia la cara de alguien., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلق شيء ما بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 注视，凝视, 중국어 대역어 뜻풀이: 正对着脸看。
표제어: 바라보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바라보고, 바라보는데, 바라보니, 바라보면, 바라본, 바라보는, 바라볼, 바라봅니다, 뜻풀이: (바라보고, 바라보는데, 바라보니, 바라보면, 바라본, 바라보는, 바라볼, 바라봅니다)→ 바라보다
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 바라다보다, 문형: 1이 2를 바라보다, 뜻풀이: 바로 향해 보다., 용례: <구> 바라보는 방향.
<구> 바라보는 사람.
<구> 바라보는 시선.
<구> 눈을 바라보다.
<구> 사진을 바라보다.
<구> 앞을 바라보다.
<구> 얼굴을 바라보다.
<구> 정면을 바라보다.
<구> 하늘을 바라보다.
<구> 멍하니 바라보다.
<구> 물끄러미 바라보다.
<구> 하염없이 바라보다.
<문장> 아이는 겁에 질려 아무 말도 못하고 엄마 얼굴만 바라보았다.
<문장> 죽은 아들의 사진을 바라보는 아버지의 눈에 눈물이 고였다.
<대화> 가: 시선은 정면을 바라보면 되나요?
<대화> 나: 카메라 렌즈를 바라보셔야 사진이 잘 나옵니다., 몽골어 대역어: ажих, ширтэх, хараа тавих, нүд тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд чиглэн харах., 베트남어 대역어: nhìn thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn theo hướng thẳng., 타이어 대역어: มอง, มองดู, 타이어 대역어 뜻풀이: มองตรงไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menatap, memandang, menghadap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadap dan melihat tepat, 러시아어 대역어: Взирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: смотреть в прямом направлении., 영어 대역어: look; stare; gaze, 영어 대역어 뜻풀이: To look straight at something., 일본어 대역어: ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正面から見る。, 프랑스어 대역어: voir, porter le regard sur, contempler, observer, scruter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder droit devant., 스페인어 대역어: mirar, ver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la vista rectamente., 아랍어 대역어: ينظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى بشكل مباشر, 중국어 대역어: 望，看, 중국어 대역어 뜻풀이: 正对着看。
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 바라보다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다., 용례: <구> 바라보는 세상.
<구> 바라보는 안목.
<구> 사태를 바라보다.
<구> 상황을 바라보다.
<구> 현실을 바라보다.
<문장> 범죄자들은 현실을 왜곡되게 바라보는 경향이 있다.
<문장> 지수는 성격이 낙천적이라서 세상을 아주 긍정적으로 바라본다.
<대화> 가: 이번 선거 결과를 어떻게 바라보십니까?
<대화> 나: 일단 젊은이들의 투표율이 높다는 것은 높이 평가하고 싶습니다., 몽골어 대역어: ажиглах, үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үзэгдлийг ажиглаж хянах., 베트남어 대역어: quan sát, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét và quan sát sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: เฝ้ามอง, มองดู, สังเกตดู, สังเกตการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาและสังเกตสถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, mengamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan dan mengamati suatu peristiwa atau fenomena, 러시아어 대역어: Наблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: изучать какое-либо явление, происшествие., 영어 대역어: watch, 영어 대역어 뜻풀이: To examine and observe a certain event or phenomenon., 일본어 대역어: みる【見る】。ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や現象を察して観察する。, 프랑스어 대역어: regarder, considérer, prévoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer et examiner un incident ou un phénomène., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver y observar cierto asunto o fenómeno., 아랍어 대역어: ينظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس ويراقب حدثا أو ظاهرة, 중국어 대역어: 审视, 중국어 대역어 뜻풀이: 察看和观察某一事件或现象。
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 바라보다, 뜻풀이: 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다., 용례: <구> 꿈을 바라보다.
<구> 내일을 바라보다.
<구> 미래를 바라보다.
<구> 승진을 바라보다.
<구> 앞날을 바라보다.
<구> 우승을 바라보다.
<구> 자식을 바라보다.
<구> 효도를 바라보다.
<문장> 김 대리는 승진을 바라보고 상사들에게 이것저것 선물을 했다.
<문장> 김 씨 부부는 고된 일을 하면서 열심히 공부하는 자식만 바라보며 살았다.
<대화> 가: 감독님, 선수들이 아주 열심히 훈련 중이라고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 덕분에 이번 시즌에는 우리 팀도 우승을 바라볼 수 있을 것 같습니다., 몽골어 대역어: найдан харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн талаар хүсэл найдвар тавих., 베트남어 대역어: trông mong, trông chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hy vọng hay kì vọng về điều gì đó., 타이어 대역어: เฝ้ารอ, รอคอย, หวัง, คาดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความหวังหรือการคาดหวังเกี่ยวกับอะไร, 인도네시아어 대역어: menantikan, melihat, memandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilki pengharapan akan sesuatu, 러시아어 대역어: Надеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь надежду о чём-либо., 영어 대역어: expect; hope, 영어 대역어 뜻풀이: To have expectation or hope for something., 일본어 대역어: のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに対する期待や希望を持つ。, 프랑스어 대역어: vouloir, désirer, espérer, attendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compter sur quelque chose ou garder l'espoir de quelque chose., 스페인어 대역어: esperar, desear, confiar, creer, ilusionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener esperanza o expectativa de algo., 아랍어 대역어: يأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل التوقّع أو الرغبة في عمل ما, 중국어 대역어: 指望，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事怀有期待或希望。
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 바라보다, 뜻풀이: 어떤 나이에 가까이 이르다., 용례: <구> 바라보는 나이.
<구> 바라보는 시기.
<구> 쉰을 바라보다.
<구> 여든을 바라보다.
<구> 중년을 바라보다.
<문장> 김 씨는 쉰을 바라보는 늦은 나이에 대학에 입학했다.
<문장> 정신없이 일하며 살다 보니 어느덧 내 나이도 서른을 바라보게 되었다.
<대화> 가: 저희 아버님은 아직도 테니스를 즐기세요.
<대화> 나: 여든을 바라보는 연세신데 정말 건강하시네요., 몽골어 대역어: шахах, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн насны хэмжээнд ойрхон очих., 베트남어 대역어: sắp đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần đạt đến độ tuổi nào đó., 타이어 대역어: เข้าใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใกล้อายุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mencapai, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai dekat umur tertentu, 러시아어 대역어: Приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: достигать какого-либо возраста., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: To approach a certain age., 일본어 대역어: てがとどく【手が届く】。ちかづく【近付く】。さしかかる【差し掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: もうすぐある年齢・時期に達する。, 프랑스어 대역어: approcher de, être proche de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un certain âge., 스페인어 대역어: frisar, acercarse, rozar, aproximarse, llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cierta edad., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب من عمر معيّن, 중국어 대역어: 奔，临近，就要, 중국어 대역어 뜻풀이: 快到某一年龄。
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 바라보다, 뜻풀이: 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다., 용례: <구> 바라보고 있다.
<구> 과정을 바라보다.
<구> 귀추를 바라보다.
<구> 사건을 바라보다.
<구> 진득이 바라보다.
<문장> 선생님은 학생들이 회의에서 무슨 결정을 하든 개입하지 않고 바라보기로 했다.
<문장> 엄마는 아이들이 스스로 공부에 재미를 느끼게 하기 위해서 바라보고만 있다.
<대화> 가: 우리 아이가 고민이 있는 모양인데 어떻게 도와야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 아이가 도움을 요청하기 전까지는 그냥 바라봐 주시는 게 좋습니다., 몽골어 대역어: ажиглах, ажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөнгөөс оролцохгүйгээр ажиглах., 베트남어 대역어: quan sát, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo dõi mà không can thiệp hay xen vào., 타이어 대역어: เฝ้ามอง, จ้องมอง, จับตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูโดยไม่ได้เข้ามายุ่งเกี่ยวหรือแทรกเข้ามา, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, mengamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ikut campur atau menyela dan memperhatikan, 러시아어 대역어: Наблюдать со стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: наблюдать, не вмешиваясь., 영어 대역어: watch; leave alone, 영어 대역어 뜻풀이: To watch something without interfering or meddling in it., 일본어 대역어: みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 干渉したり口を出したりせずに見る。, 프랑스어 대역어: regarder, contempler, observer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder quelque chose sans intervenir, sans y prendre part., 스페인어 대역어: observar, mirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar sin intervenir o entrometerse., 아랍어 대역어: يتفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى عملا وهو لا يتدخّل فيه, 중국어 대역어: 旁观，观望, 중국어 대역어 뜻풀이: 不干涉或不插手，静观。
표제어: 바라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보다, 활용: 바라보아(바라봐), 바라보니, 파생어: 바라보이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 바라보다, 뜻풀이: 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다., 용례: <구> 바라보는 시각.
<구> 남자로 바라보다.
<구> 문제로 바라보다.
<구> 여자로 바라보다.
<구> 타인으로 바라보다.
<문장> 어머니는 나를 아직 어린아이로만 바라보신다.
<문장> 지수가 스무 살이 되자 민준이도 지수를 성숙한 여자로 바라보기 시작했다.
<대화> 가: 부인은 직장을 옮기는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 아주 심각한 문제로 바라보고 있는 것 같아요., 몽골어 대역어: харах, бодох, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг онцгой ямар нэгэн зүйл гэж бодох., 베트남어 대역어: xem như, coi như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem cái gì đó như là điều đặc biệt nào đó., 타이어 대역어: มอง, มองดู, จ้องมอง, ชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถืออะไรเป็นสิ่งใดๆที่กำหนดเป็นพิเศษเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu sebagai suatu hal tertentu, 러시아어 대역어: Считать, 러시아어 대역어 뜻풀이: считать что-либо каким-либо особенным., 영어 대역어: regard; consider, 영어 대역어 뜻풀이: To regard something as a particular thing., 일본어 대역어: みる【見る】。あつかう【扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを特定のものと思う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme quelque chose de bien défini., 스페인어 대역어: considerar, estimar, pensar, sopesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar algo como algo determinado., 아랍어 대역어: يظنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد شيئا بأنّه شيء معيّن, 중국어 대역어: 看作，当成，视为, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物或某人认为是特定的对象 。
표제어: 바라보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라보이다, 활용: 바라보이어[바라보이어/바라보이여](바라보여), 바라보이니, 가봐라: 바라보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 바라보이다, 뜻풀이: 바로 향해 보이다., 용례: <구> 밖이 바라보이다.
<구> 섬이 바라보이다.
<구> 하늘이 바라보이다.
<구> 항구가 바라보이다.
<구> 한눈에 바라보이다.
<구> 훤히 바라보이다.
<문장> 옥상 위에 올라오니 한강이 시원하게 바라보였다.
<문장> 이 아파트는 바다가 잘 바라보이기 때문에 값이 무척 비싸다.
<문장> 나는 옆집에서 우리 집이 훤히 바라보이는 것 같아서 항상 커튼을 치고 있다., 몽골어 대역어: эгц харагдах, чигээр үзэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгц чигээр харагдах., 베트남어 대역어: thấy ngay phía trước, được đập vào mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhìn thấy ngay phía trước., 타이어 대역어: มองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek langsung terarah dan terlihat, 러시아어 대역어: виднеться прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться прямо перед собой (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: come in sight; come in view, 영어 대역어 뜻풀이: For something to look straight ahead., 일본어 대역어: ながめられる【眺められる】。みわたされる【見渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正面から見える。, 프랑스어 대역어: apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une vue dégagée., 스페인어 대역어: mirarse, verse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse rectamente., 아랍어 대역어: ينظَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى بشكل مباشر, 중국어 대역어: 看见，望见, 중국어 대역어 뜻풀이: 正对着能看到。
표제어: 바라봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바라봐, 바라봐서, 바라봤다, 바라봐라, 뜻풀이: (바라봐, 바라봐서, 바라봤다, 바라봐라)→ 바라보다
표제어: 바라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바ː라지다, 활용: 바라지어[바ː라지어/바ː라지여](바라져[바ː라저]), 바라지니[바ː라지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌어지다1, 문형: 1이 바라지다, 뜻풀이: 틈이나 간격 등이 생기다., 용례: <구> 바라진 문.
<구> 바라진 틈.
<구> 사이가 바라지다.
<구> 살짝 바라지다.
<구> 조금 바라지다.
<문장> 살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
<문장> 문이 망가져서 닫으려고 해도 자꾸만 바라진다.
<대화> 가: 문이 바라져서 찬 바람이 솔솔 들어오네.
<대화> 나: 추운데 문 좀 닫을까?, 몽골어 대역어: зай гарах, тэлэх, алцайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар, зай зэрэг үүсэх., 베트남어 대역어: mở ra, hở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẽ hở hay khoảng cách... phát sinh., 타이어 대역어: แยก, แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดช่องหรือระยะห่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbelah, retak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbelah sehingga menimbulkan celah, 러시아어 대역어: трескаться; раскалываться; образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоваться (о трещине, интервале и т.п.)., 영어 대역어: widen; have a crack, 영어 대역어 뜻풀이: For a crack, space, etc., to form., 일본어 대역어: ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ目や間隔などができる。, 프랑스어 대역어: se fendre, se fissurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fente, espace, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: romperse, agrietarse, partirse, rajarse, quebrajarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse espacios o grietas., 아랍어 대역어: ينشق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصدع أو يحدث فجوة, 중국어 대역어: 裂开，张开, 중국어 대역어 뜻풀이: 生出缝隙或间隔等。
표제어: 바라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바ː라지다, 활용: 바라지어[바ː라지어/바ː라지여](바라져[바ː라저]), 바라지니[바ː라지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌어지다1, 문형: 1이 바라지다, 뜻풀이: 어깨나 등, 가슴이 넓다., 용례: <구> 바라진 등.
<구> 바라진 몸.
<구> 가슴이 바라지다.
<구> 어깨가 바라지다.
<구> 딱 바라지다.
<문장> 민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.
<문장> 언니는 어릴 때부터 수영을 해서 그런지 어깨가 다른 사람보다 바라져 있다.
<대화> 가: 넌 준영이의 어떤 모습에 반한 거야?
<대화> 나: 딱 바라진 어깨와 잘생긴 얼굴에 반했지., 몽골어 대역어: өргөсөх, өргөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээж, мөр нуруу өргөн байх., 베트남어 대역어: nở nang., 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai, lưng hay ngực rộng., 타이어 대역어: ผาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง, 인도네시아어 대역어: bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada atau pundak dsb melebar ke samping, 러시아어 대역어: быть широким, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздаться вширь (о груди, плечах или спине)., 영어 대역어: be broad, 영어 대역어 뜻풀이: For a shoulder, back, or chest to be wide., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩幅や背中、胸が広い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaule, dos, poitrine) Être large., 스페인어 대역어: ser ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ancho el hombro, espalda, pecho, etc., 아랍어 대역어: يتسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسع الكتف أو الظهر أو الصدر, 중국어 대역어: 宽阔, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀、背部或胸部宽。
표제어: 바라지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바ː라지다, 활용: 바라진[바ː라진], 바라지어[바ː라지어/바ː라지여](바라져[바ː라저]), 바라지니[바ː라지니], 바라집니다[바ː라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 바라지다, 뜻풀이: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다., 용례: <구> 바라진 그릇.
<구> 바라진 접시.
<구> 밖으로 바라지다.
<문장> 엄마는 바라진 접시에 떡을 담아서 내 오셨다.
<문장> 제사를 지낼 때 쓰는 그릇의 다리는 아래로 갈수록 바라진 원통형이다.
<대화> 가: 엄마, 이 그릇 가져오면 돼요?
<대화> 나: 아니, 그 옆에 바라진 접시로 가져오렴., 몽골어 대역어: намхан, пагдгар, хавтгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах., 베트남어 대역어: loe, xòe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát… có phần bên trong nông và phía trên rộng nên có vẻ hơi xòe ra ngoài., 타이어 대역어: กว้างและตื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย เป็นต้น ที่ด้านในตื้นและด้านบนกว้างเหมือนกับบานออกด้านนอกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lebar, melebar, merentang, membentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk dsb memiliki kecengkungan yang dangkal, dan memiliki lebar yang luas sehingga seperti merentang ke luar, 러시아어 대역어: плоский; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри неглубокий, вверху широкий, слегка раздающийся вширь (о посуде и т.п.)., 영어 대역어: shallow, 영어 대역어 뜻풀이: Being of limited depth with a broader circumference at the top., 일본어 대역어: あさくてひらたい【浅くて平たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器などが、縁が広くて浅い形をしていて外向きに広がったようである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Récipient, ustensile, etc.) Qui est peu profond en bas et large en haut, et qui a une forme évasée., 스페인어 대역어: ancho y poco profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún recipiente, etc.: que es poco profundo y parece tener la boca más abierta que el fondo., 아랍어 대역어: منتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه منفتح قليلاً إلى الخارج لأن الوعاء وغيره ذو قعر ضيق وفَم واسع, 중국어 대역어: 扁平, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗等物体内部浅、上沿宽而显得向外有些散开。