hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈칵, 파생어: 왈칵거리다, 왈칵대다, 왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 왈카닥, 뜻풀이: 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양., 용례: <구> 겁이 왈칵 나다.
<구> 그리움이 왈칵 밀려들다.
<구> 서러움이 왈칵 올라오다.
<구> 울화가 왈칵 치밀다.
<구> 왈칵 성을 내다.
<문장> 지수는 고생했던 지난 세월을 생각하니 서러움이 왈칵 올라왔다.
<문장> 나는 돌아가신 어머니의 사진을 보자 어머니를 향한 그리움이 왈칵 밀려들었다.
<대화> 가: 이제 긴장이 좀 풀리나 봐. 피로가 왈칵 밀려오네.
<대화> 나: 그래, 피곤하지? 얼른 씻고 와서 푹 쉬어., 몽골어 대역어: айхтар, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа  нэг дор төвлөрөх  байдал., 베트남어 대역어: tuôn tràn, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà đột nhiên cảm xúc hay suy nghĩ dồn nén dồn dập đến một lượt., 타이어 대역어: พรวด, ปรูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาที่เดียวอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba perasaan, energi atau pikiran marah timbul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно нахлынувших чувства ярости, энергии, мысли и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a strong emotion, energy, or thought surges up suddenly., 일본어 대역어: かっと。ぐっと。かちんと。どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり激しい感情や気運、考えなどが込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un sentiment très fort, une énergie très forte ou une idée très forte envahit quelqu'un d'un coup soudainement., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se le produce a alguien de repente un violento sentimiento, fuerza o idea., 아랍어 대역어: كثيرًا ، فجأةً ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتدفّق شعور قويّ أو قوة قوية أو فكرة أو غيرها في نفس الوقت فجأة, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然涌上激情、感觉或想法的样子。
표제어: 왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈칵, 파생어: 왈칵거리다, 왈칵대다, 왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 왈카닥, 뜻풀이: 갑자기 통째로 뒤집히는 모양., 용례: <구> 왈칵 뒤집히다.
<문장> 지갑을 도둑맞았다는 말에 온 교실이 왈칵 뒤집혔다.
<문장> 조각배가 왈칵 뒤집혀 버려서 타고 있던 사람들이 물에 빠졌다.
<대화> 가: 막내가 요즘 속을 썩여서 힘들지?
<대화> 나: 말도 마. 그 녀석만 생각하면 내 속이 왈칵 뒤집어질 지경이야., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: ầm ào, ồ ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên bị lật úp trọn vẹn., 타이어 대역어: อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba terbalik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно переворачивающегося чего-либо целиком., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being overturned suddenly., 일본어 대역어: てんやわんや, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり丸ごと引っ繰り返るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se renverser en entier soudainement., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente se voltea algo enteramente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينقلب تماما فجأة, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然整个掀翻的样子。
표제어: 왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈칵, 파생어: 왈칵거리다, 왈칵대다, 왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 왈카닥, 뜻풀이: 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 왈칵 부딪치다.
<구> 왈칵 소리가 나다.
<문장> 나와 친구는 서로 잔을 왈칵 부딪치며 술을 마셨다.
<문장> 민준이는 장작을 왈칵 소리가 날 정도로 장작더미에 던져 놓았다.
<대화> 가: 자동차 앞 범퍼가 찌그러졌네요.
<대화> 나: 네, 어젯밤 실수로 전봇대와 왈칵 부딪쳤지 뭐예요., 몽골어 대역어: тас, тан тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу эд зүйл хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, choang choảng, sầm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, กิก, กิ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda-benda keras saling bertabrakan keras, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, иммитирующее звук сильно сталкивающихся друг с другом твёрдых предметов. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of hard things crashing against each other very roughly., 일본어 대역어: かちんと。がちんと。ごつんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物が激しくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit d'objets durs qui s'entrechoquent très brutalement ; idéophone exprimant cette manière de se heurter., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma en que se golpean muy violentamente unos objetos duros., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من اصطدام أشياء صلبة بعضها بعضا بشدَة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咕噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体互相非常猛烈撞击的声音；或指其模样。
표제어: 왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈칵, 파생어: 왈칵거리다, 왈칵대다, 왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 왈카닥, 뜻풀이: 갑자기 냄새 등이 나는 모양., 용례: <구> 냄새가 왈칵 들어오다.
<구> 향기가 왈칵 나다.
<구> 향내가 왈칵 밀려오다.
<구> 냄새를 왈칵 풍기다.
<문장> 꽃밭에 들어서가 향긋한 꽃 냄새가 왈칵 밀려든다.
<문장> 저녁 시간이 되니 구수한 된장국 냄새가 코 안으로 왈칵 들어온다.
<대화> 가: 부엌에서 맛있는 냄새가 왈칵 나네요.
<대화> 나: 네, 식사 시간이 되어서 막 요리하던 중이었어요., 몽골어 대역어: цоргин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт үнэр гарах байдал., 베트남어 대역어: ồ ạt, ào ạt, sực nức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ như là mùi đột nhiên tỏa ra., 타이어 대역어: ฉุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang aroma dsb tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного появления запаха и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of smelling suddenly., 일본어 대역어: ぷんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急ににおいなどがするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une odeur se dégage soudainement., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se huele algo de repente., 아랍어 대역어: فجأةً ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تفوح رائحة أو غيرها فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发出气味的样子。
표제어: 왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈칵, 파생어: 왈칵거리다, 왈칵대다, 왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 왈카닥, 뜻풀이: 갑자기 어떤 행동을 하는 모양., 용례: <구> 왈칵 끌어안다.
<구> 왈칵 내달리다.
<구> 왈칵 달려가다.
<구> 왈칵 달려들다.
<구> 왈칵 멈추다.
<문장> 여자는 남자에게로 달려가 남자의 넓은 품 안에 왈칵 안겼다.
<문장> 관리의 수탈을 참지 못한 농민들이 무기를 가지고 왈칵 들고일어났다.
<대화> 가: 욕을 들은 민준이가 왈칵 상대방의 멱살을 잡더라니까?
<대화> 나: 그랬구나. 그래서 그 둘이 갑자기 싸우게 된 것이로군., 몽골어 대역어: тас, угз, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэгэн үйлдэл хийх байдал., 베트남어 대역어: ào ạt, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên làm một hành động nào đó., 타이어 대역어: หมับ, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного совершения какого-либо действия., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing a certain act suddenly., 일본어 대역어: どっと。ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある行動をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire une action brusquement., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se realiza cierto acto de repente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفعل فعلا ما فجأة, 중국어 대역어: 一骨碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然做出某动作的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 게우다.
<구> 왈칵왈칵 구역질하다.
<구> 왈칵왈칵 구토하다.
<구> 왈칵왈칵 멀미하다.
<구> 왈칵왈칵 토하다.
<문장> 속이 메슥거린다던 친구는 결국 화장실에서 왈칵왈칵 토했다.
<문장> 아이가 장시간의 버스 여행이 익숙하지 않아서 그만 왈칵왈칵 멀미를 했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 아기가 왈칵왈칵 자주 토하는데 왜 그런가요?
<대화> 나: 그건 아기의 소화 기관이 아직 완전히 자리 잡지 않아서 그렇습니다., 몽골어 대역어: уаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт идсэн зүйлээ бүгдийг нь гаргах байдал., 베트남어 대역어: ào ào, ồ ồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục nôn hết những thứ đã ăn vào., 타이어 대역어: พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมด อย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: huek-huek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang muntah tiba-tiba dan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапной рвоты всего съеденного., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of suddenly and repeatedly vomiting everything one ate., 일본어 대역어: げえげえと, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べた物を急に何度も吐き出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de vomir brusquement et successivement tout ce que l'on a mangé., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente sigue vomitando todo lo que ha comido., 아랍어 대역어: فجأةً ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يستفرغ ما في معدته من طعام أو شراب بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 哇哇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把吃下的东西不停地都吐出来的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 당기다.
<구> 왈칵왈칵 떠밀다.
<구> 왈칵왈칵 밀치다.
<구> 왈칵왈칵 열리다.
<구> 왈칵왈칵 열어젖히다.
<구> 왈칵왈칵 잡아당기다.
<문장> 사람들이 현관문을 왈칵왈칵 열고 들락날락한다.
<문장> 엘리베이터에 꽉 찬 사람들이 서로를 왈칵왈칵 밀쳤다.
<문장> 왔다 갔다 하는 동생 때문에 방문이 몇 번이고 왈칵왈칵 열렸다.
<대화> 가: 왜 그렇게 서랍을 왈칵왈칵 열고 닫고 하는 거니?
<대화> 나: 응, 여기 어딘가에 둔 내 손수건을 찾고 있어., 몽골어 대역어: угз, тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй татах ба түлхэх байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, sầm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục kéo hay đẩy mạnh., 타이어 대역어: ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba dan terus-menerus menarik atau mendorong sekuat tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапной тяги или толкания чего-либо со всей силою., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of pulling or pushing someone or something suddenly and repeatedly with all one's strength., 일본어 대역어: ぐいと。ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて急に引いたり押したりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tirer ou de pousser brusquement et fortement quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente sigue tirando o sigue empujando con mucha fuerza., 아랍어 대역어: شديدًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدفعه أو يسحبه بشدّة بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不停地使劲拉上或推开的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 쏟아지다.
<구> 왈칵왈칵 흐르다.
<구> 왈칵왈칵 흘러내리다.
<구> 눈물이 왈칵왈칵 솟다.
<구> 눈물을 왈칵왈칵 쏟다.
<문장> 하수구로 더러운 물들이 왈칵왈칵 흘러내렸다.
<문장> 지수는 아픈 기억을 떠올리니 눈물이 절로 왈칵왈칵 솟았다.
<문장> 자루가 터져 버려서 담아 둔 콩들이 왈칵왈칵 쏟아져 내렸다.
<대화> 가: 간밤에 비가 많이 내려서 강물이 꽤 불었어.
<대화> 나: 응, 강물이 아래로 왈칵왈칵 흘러내리고 있어., 몽골어 대역어: нэлийтэл, мэлмэртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ихээр асгарах байдал., 베트남어 대역어: vỡ òa, tuôn tuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục tuôn trào nhiều., 타이어 대역어: พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang banyak tumpah dengan tiba-tiba dan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного падения чего-либо в большом количестве., 영어 대역어: pouringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of something pouring out suddenly and repeatedly in large amounts., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にたくさん出るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière de couler à flots brusquement et sans cesse., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente sigue cayendo algo mucho., 아랍어 대역어: فجأةً ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينسكب الكثير منه بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不停地涌出很多的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양., 용례: <구> 겁이 왈칵왈칵 나다.
<구> 서러움이 왈칵왈칵 올라오다.
<구> 생각이 왈칵왈칵 나다.
<구> 외로움이 왈칵왈칵 밀려오다.
<구> 울화가 왈칵왈칵 치밀다.
<구> 짜증이 왈칵왈칵 일다.
<구> 화가 왈칵왈칵 치밀다.
<문장> 어릴 적 사진을 보니 옛 추억이 왈칵왈칵 떠오른다.
<문장> 나는 내 돈을 떼먹고 도망간 그놈만 생각하면 분노가 왈칵왈칵 치민다.
<대화> 가: 얼마 전에 저기에서 강도 사건이 있었잖아.
<대화> 나: 그래서 나는 저기를 지나갈 때마다 괜히 겁이 왈칵왈칵 나., 몽골어 대역어: айхтар, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор гэнэт төвлөрөх байдал, 베트남어 대역어: tuôn tràn, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà đột nhiên cảm xúc hay suy nghĩ cứ dồn nén dồn dập đến một lượt., 타이어 대역어: พรวด, ปรูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาอยู่ตลอดเวลา ในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang perasaan, semangat, atau pikiran timbul terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно нахлынувших чувства ярости, энергии, мысли и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a strong emotion, energy, or thought surges up suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: かっと。ぐっと。かちんと。どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり激しい感情や気運、考えなどが込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un sentiment très fort, une énergie très forte ou une idée très forte envahit soudainement quelqu'un d'un coup et continûment., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente se le sigue produciendo a alguien un violento sentimiento, fuerza o idea., 아랍어 대역어: شديدًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتدفّق شعور قويّ أو قوة قوية أو فكرة أو غيرها في نفس الوقت بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不停地涌上激情、感觉或想法的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 뒤집어지다.
<구> 왈칵왈칵 뒤집히다.
<문장> 조각배가 풍랑으로 왈칵왈칵 뒤집히려고 한다.
<문장> 돛단배가 거센 바람에 왈칵왈칵 뒤집어질 듯 심하게 흔들렸다.
<대화> 가: 바람이 많이 부는데 천막을 거둘까요?
<대화> 나: 네, 천막이 왈칵왈칵 뒤집어지려고 하니 거두는 편이 좋겠어요., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: ầm ào, ồ ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục bị lật úp trọn vẹn., 타이어 대역어: อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terbalik tiba-tiba dan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно переворачивающегося чего-либо целиком., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being overturned suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: てんやわんや, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり丸ごと引っ繰り返るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se renverser en entier soudainement continûment., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente sigue volteándose algo enteramente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينقلب تماما بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 哗啦哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一直整个儿地掀翻的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 부딪치다.
<문장> 이음새가 헐거워져서 두 쇳덩이가 서로 왈칵왈칵 부딪친다.
<문장> 사람들은 술자리에서 술잔을 왈칵왈칵 부딪치며 건배를 외쳤다.
<대화> 가: 돌의 파편이 여기에 왈칵왈칵 부딪쳐요. 조심해 주세요.
<대화> 나: 미안해요. 파편이 튀지 않도록 주의할게요., 몽골어 대역어: тас, тан тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу эд зүйл хоорондоо маш ширүүн мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, choang choảng, sầm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, กิก, กิ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมากอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang benda-benda keras saling bertabrakan keras dengan terus-menerus, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, иммитирующее звук сильно сталкивающихся друг с другом твёрдых предметов. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of hard things crashing against each other very roughly and repeatedly., 일본어 대역어: かちんと。がちんと。ごつんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物が激しくぶつかり合う連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit d'objets durs qui s'entrechoquent brutalement de façon successive : idéophone exprimant cette manière de se heurter., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma en que se siguen golpeando muy violentamente unos objetos duros., 아랍어 대역어: شديدًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من اصطدام أشياء صلبة بعضها بعضا مرارا، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咕噔咕噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体互相不停地非常猛烈撞击的声音；或指其模样。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양., 용례: <구> 비린내가 왈칵왈칵 나다.
<구> 탄내가 왈칵왈칵 나다.
<구> 향내가 왈칵왈칵 나다.
<구> 향이 왈칵왈칵 나오다.
<구> 냄새를 왈칵왈칵 풍기다.
<구> 왈칵왈칵 코를 찌르다.
<문장> 방향제에서 좋은 향이 왈칵왈칵 나온다.
<문장> 음식점 주변에서 맛있는 냄새가 왈칵왈칵 밀려들었다.
<대화> 가: 부엌에서 탄내가 왈칵왈칵 나요.
<대화> 나: 그래요? 가스 불을 껐는지 확인해 봐야겠어요., 몽골어 대역어: цоргин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт үнэр гарах байдал., 베트남어 대역어: ồ ạt, ào ạt, sực nức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ như là mùi đột nhiên liên tục tỏa ra., 타이어 대역어: ฉุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang suatu aroma/bau dsb tiba-tiba muncul terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного появления запаха и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of smelling suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: ぷんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急ににおいなどがするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une odeur se dégage soudainement et continûment., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente se sigue oliendo algo., 아랍어 대역어: كثيرًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تفوح رائحة أو غيرها بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一直发出气味的样子。
표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 들어오다.
<구> 왈칵왈칵 매달리다.
<구> 왈칵왈칵 일어나다.
<구> 왈칵왈칵 잡다.
<문장> 분노한 시민들이 왈칵왈칵 들고일어나서 시위를 벌였다.
<문장> 어린 조카들이 힘센 삼촌의 팔에 왈칵왈칵 매달리며 놀아 달라고 했다.
<대화> 가: 잘 가던 차가 왜 왈칵왈칵 멈추는 거야?
<대화> 나: 이 자동차의 엑셀 페달이 말을 잘 안 들어서 그래., 몽골어 대역어: угз, түс, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэгэн хөдөлгөөн хийх байдал., 베트남어 대역어: ào ạt, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục làm một hành động nào đó., 타이어 대역어: หมับ, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba melakukan suatu tindakan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного совершения какого-либо действия., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing a certain act suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: どっと。ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある行動を繰り返すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire une action brusquement à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente se sigue realizando cierto acto ., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفعل فعلا ما بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 一骨碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不停地做出某动作的样子。
표제어: 왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 발음: 왕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 관련어: 유의어 군왕, 군주, 왕자2, 임금1, 주군, 뜻풀이: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람., 용례: <구> 슬기로운 왕.
<구> 어진 왕.
<구> 왕이 되다.
<구> 왕이 재위하다.
<구> 왕을 모시다.
<구> 왕을 섬기다.
<구> 왕을 세우다.
<구> 왕을 폐하다.
<문장> 왕이 죽자 왕자가 왕의 자리에 올랐다.
<문장> 왕은 모든 권력을 가지고 나라를 다스린다.
<문장> 신하들은 왕에게 충성을 맹세하고 나랏일을 도왔다.
<문장> 그 나라의 왕은 훌륭한 인격뿐 아니라 능력까지 갖추고 있었다., 몽골어 대역어: хаан, ван, эзэн, эзэн хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээ залгамжлагддаг улсын улсыг захирдаг хүн., 베트남어 대역어: vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lãnh đạo đất nước ở đất nước mà ngôi vị được truyền lại., 타이어 대역어: กษัตริย์, เจ้าแผ่นดิน, ราชา, พระเจ้าแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปกครองประเทศในประเทศที่สืบทอดต่อราชบัลลังก์, 인도네시아어 대역어: raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin kerajaan di negara yang mewariskan takhta, 러시아어 대역어: король; царь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правитель государства, в котором монархический режим правления., 영어 대역어: king; male monarch, 영어 대역어 뜻풀이: A king who is a ruler of a country where the crown is passed down from one to another member of the royal family., 일본어 대역어: おう【王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位が継承される国で、国を治める人。, 프랑스어 대역어: roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gouverne un pays monarchique., 스페인어 대역어: rey, monarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que gobierna un reino., 아랍어 대역어: ملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحكم البلد عن طريق الوراثة من شخص آخر داخل العائلة الملكية, 중국어 대역어: 王, 중국어 대역어 뜻풀이: 在实行王位继承制的国家管理国家的人。
표제어: 왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 발음: 왕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 관련어: 참고어 -왕3, 뜻풀이: (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재., 용례: <구> 가곡의 왕.
<구> 동물의 왕.
<구> 밀림의 왕.
<구> 백수의 왕.
<구> 식품의 왕.
<구> 왕 노릇.
<문장> 사자는 힘이 세서 동물의 왕이라고 불린다.
<문장> 장미는 아름다움과 향기를 모두 가진 꽃 중의 왕이다.
<대화> 가: 우리 부서에서 너보다 술 잘 마시는 사람이 있을까?
<대화> 나: 아니, 술 마시는 데는 내가 왕이지., 몽골어 대역어: тэргүүн, аварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тодорхой салбар буюу хүрээнд хүч чадал, үнэ цэнэ зэрэг хамгийн гарамгай хүн., 베트남어 대역어: vua, chúa tể, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc giá trị hay sức mạnh xuất sắc nhất trong phạm vi hay lĩnh vực nhất định., 타이어 대역어: เจ้าแห่ง..., ราชา..., 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งมีชีวิตอยู่ซึ่งมีพลังหรือคุณค่าโดดเด่นที่สุดในขอบเขตหรือสาขาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: raja, jago, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang paling luar biasa atau mempunyai kekuatan,  nilai, dsb pada bidang atau lingkup tertentu, 러시아어 대역어: царь и бог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо или кто-либо, кто имеет большую ценность или силу, власть или является выдающимся в данной сфере или в данном поле деятельности., 영어 대역어: king, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most outstanding figure in terms of power or value, etc., within a certain field or range., 일본어 대역어: おう【王】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)一定の分野や範囲内で、力や価値などが最も優れた存在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être le meilleur en matière de pouvoir, de valeur, etc. dans un certain domaine ou dans une sphère., 스페인어 대역어: rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Existencia más destacada en cuanto a fuerza o valor dentro de un área o rango., 아랍어 대역어: ملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أفضل أو أبرز شخص من حيث قدرته أو قيمته في مجال أو نطاق معيّن, 중국어 대역어: 王, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在一定的领域或范围内力量或价值等最突出的存在。
표제어: 왕-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동식물을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 왕개미
<구> 왕게, 몽골어 대역어: хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'илүү том төрөл' хэмээх утга нэмдэг утгвар., 베트남어 대역어: loại lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chủng loại lớn hơn'., 타이어 대역어: ...ยักษ์, ...ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ชนิดที่ใหญ่กว่าปกติ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "lebih besar jenis", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "ещё более крупный вид"., 영어 대역어: wang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of a bigger kind.", 일본어 대역어: だい・おお【大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「より大きい類」の意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "espèce plus grande"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘de tamaño grande’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’نوع أكبر‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“更大的种类”。
표제어: 왕-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 왕겨
<구> 왕모래
<구> 왕방울
<구> 왕소금, 몽골어 대역어: том ширхэгтэй, бүдүүн ширхэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'маш том' болон 'маш бүдүүн, зузаан' хэмээх утга нэмдэг утгвар., 베트남어 대역어: lớn nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lớn hơn nhiều' hoặc 'dày hơn nhiều'., 타이어 대역어: ...ใหญ่, ...เม็ดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใหญ่มาก' หรือ 'ที่หนามาก', 인도네시아어 대역어: besar, raksasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat besar" atau "sangat tebal", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "очень большой" или "очень крупный"., 영어 대역어: wang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "very big" or "very thick.", 일본어 대역어: あら【粗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「非常に大きい」、また「非常に粗い」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "très grand" ou "très gros"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘muy grande’ o ‘muy grueso’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’كبير جدّا‘ أو ’سميك جدّا‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非常大的”或“非常粗的”。
표제어: 왕-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '매우 심한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 왕고집, 몽골어 대역어: хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'арай хэтэрхий' хэмээх утга нэмдэг утгвар., 베트남어 대역어: cực kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'cực kỳ nghiêm trọng'., 타이어 대역어: ...อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรงมาก', 인도네시아어 대역어: sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat parah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "очень сильный"., 영어 대역어: wang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "very severe.", 일본어 대역어: ちょう【超】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「甚だしい」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "très intense"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘muy grave’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’ شديد جدّا‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非常严重的”。
표제어: 왕-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 친족 관계를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '할아버지뻘 되는'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 왕고모
<구> 왕고모부, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'өвөөтэй чацуу' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: trạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'khoảng như ông nội'., 타이어 대역어: ...ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่อาวุโสเท่าระดับปู่', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sepantar dengan kakek", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "соответствующий возрасту дедушки"., 영어 대역어: wang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "a sister or brother of one's grandparent.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「おじいさんぐらいの年配にあたる」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "de l'âge du grand-père"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que se usa para el significado de '할아버지뻘 되는'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "أخت أو أخ جدّ ما", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“跟爷爷同辈分的”。
표제어: 왕가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王家, 발음: 왕가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕실, 왕족, 뜻풀이: 왕의 집안., 용례: <구> 마지막 왕가.
<구> 정통 왕가.
<구> 몰락한 왕가.
<구> 왕가의 기품.
<구> 왕가의 후손.
<구> 왕가의 대를 잇다.
<문장> 왕비는 아들을 낳아 왕가의 대를 이었다.
<문장> 저 귀족은 왕의 친척으로서 왕가의 혈통에 속한다., 몽골어 대역어: хааны гэр бүл, алтан ураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны гэр бүл., 베트남어 대역어: hoàng gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình của vua., 타이어 대역어: เชื้อพระวงศ์, ราชนิกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายราชตระกูลของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: keluarga raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga raja, 러시아어 대역어: королевская семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, род короля., 영어 대역어: royal family, 영어 대역어 뜻풀이: The family of the king., 일본어 대역어: おうけ・おうか【王家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の一族。また、王の家筋。, 프랑스어 대역어: famille royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille du roi., 스페인어 대역어: familia real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia del rey., 아랍어 대역어: العائلة المالكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة سليلة الملوك, 중국어 대역어: 王家，王室, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的家庭。
표제어: 왕개미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王개미, 발음: 왕개미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 왕개미, 뜻풀이: 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미., 용례: <구> 수많은 왕개미.
<구> 왕개미가 기어가다.
<구> 왕개미가 득실하다.
<구> 왕개미가 물다.
<구> 왕개미를 잡다.
<구> 왕개미로 들끓다.
<문장> 사탕 주변에 왕개미가 바글바글하게 몰려들었다.
<문장> 왕개미 한 마리가 먹이를 물고 개미집으로 들어간다.
<대화> 가: 바닥에 쪼그려 앉아서 뭘 그리 열심히 보고 있니?
<대화> 나: 응, 여기 왕개미가 일하는 모양이 신기해서 관찰하고 있는 중이야., 몽골어 대역어: хаан шоргоолж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар болон бор өнгийн, биеэрээ алтан шаргал өнгийн үс бүхий бусад шоргоолжноос биеэр том шоргоолж., 베트남어 대역어: kiến vua, kiến chiến đấu, kiến Hercules, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài kiến có lông màu vàng kim trên thân màu nâu hoặc đen, to hơn loài kiến khác., 타이어 대역어: มดยักษ์(ราชามด), 타이어 대역어 뜻풀이: มดที่ขนาดใหญ่กว่ามดอื่น ๆ มีขนสีทองขึ้นอยู่ตามตัวสีดำหรือน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: semut Temenggung, semut Gajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semut yang berbulu warna emas di tubuhnya yang berwarna hitam atau coklat, merupakan semut yang besarnya lebih besar daripada semut lainnya, 러시아어 대역어: золотистоволосый муравей-древоточец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид муравьёв с туловищем чёрного или коричневого цвета, покрытым золотистыми волосками. По размеру крупнее других видов., 영어 대역어: carpenter ant, 영어 대역어 뜻풀이: An ant that has a black or brown body with golden hair on it, and is bigger than other kinds of ants., 일본어 대역어: くろおおあり【黒大蟻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒色や褐色の体に金色の毛が生えている、普通のアリより大きいアリ。, 프랑스어 대역어: fourmi géante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fourmi plus grande que les autres, qui a un corps noir ou brun et des poils dorés., 스페인어 대역어: hormiga grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormiga más grande que las normales, generalmente de color negro o marrón con vellos dorados en el cuerpo., 아랍어 대역어: نمل حفار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمل أكبر من النمل الآخر، جسمه أسود أو بني وله شعر بلون ذهبيّ, 중국어 대역어: 大蚂蚁，蚍蜉, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色或褐色身体上有金色茸毛，个头比其他蚂蚁大的蚂蚁。
표제어: 왕건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王建, 발음: 왕건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다., 몽골어 대역어: Вангон хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурёгийн анхны хаан.(877~943). Хожуу гурван улсыг нэгтгэж Гурёг байгуулжээ., 베트남어 대역어: Wang Keon; Vương Kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua đầu tiên của nhà nước Goryeo (877~943), đã thống nhất Hậu Tam Quốc và dựng nên nhà nước Goryeo., 타이어 대역어: วังก็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าวังก็อน : กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรโครยอ(877~943) ก่อตั้งอาณาจักรโครยอได้หลังจากรวบรวมสามอาณาจักรเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้, 인도네시아어 대역어: Wanggeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja pertama kerajaan Goryeo (877 - 943), mempersatukan Samguk Akhir dan mendirikan Goryeo, 러시아어 대역어: король Ван Гон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый король Корё (877-943гг.). Основал государство Корё, объединив Поздние три государства (Хусамгук)., 영어 대역어: Wang Geon, 영어 대역어 뜻풀이: The first king (877~943) of the Goryeo Dynasty; he united the Later Three Kingdoms and founded the Goryeo Dynasty., 일본어 대역어: ワンゴン【王建】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)の初代王（877～943）。後三国を統一して高麗(コリョ)を建国した。, 프랑스어 대역어: Wanggeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier roi du royaume de Goryeo (877~943). Il a unifié les Trois Royaumes postérieurs et a fondé le royaume Goryeo., 스페인어 대역어: Wang Geon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer rey de Goryeo (877~943). Personalidad que ha unificado los tres reinados para fundar Goryeo., 아랍어 대역어: وانغ كون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الأوّل في مملكة كوريو (877~943)، وحّد الدول الثلاث الأخيرة وأسّس مملكة كوريو, 중국어 대역어: 王建, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽的开国国君(877~943)。统一后三国，建立了高丽。
표제어: 왕게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王게, 발음: 왕게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 왕게, 뜻풀이: 몸이 크고 붉은 자주색 등딱지를 갖고 있으며, 오른쪽 집게다리가 더 큰 특징을 지닌 게., 용례: <구> 왕게 요리.
<구> 왕게의 서식지.
<구> 왕게가 많다.
<구> 왕게를 어획하다.
<구> 왕게를 잡다.
<문장> 인기척을 느낀 왕게가 슬금슬금 바위 틈으로 도망간다.
<문장> 해변가에서 왕게 한 마리가 옆으로 기어가고 있었다.
<대화> 가: 와, 게가 정말 크네?
<대화> 나: 응, 이게 바로 태평양 북부에서 주로 잡힌다는 왕게야., 몽골어 대역어: хаан хавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр том, улаан ягаан өнгийн бүрхүүлтэй, баруун талын хавчаар бүхий хөл нь илүү том хавч., 베트남어 대역어: cua hoàng đế, cua vua đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cua có mai màu tím đỏ, mình to và có đặc điểm càng bên phải to hơn càng bên trái., 타이어 대역어: ปูยักษ์(ราชาปู), 타이어 대역어 뜻풀이: ปูที่มีลักษณะเด่นตรงที่มีกล้ามข้างขวาใหญ่ รูปร่างใหญ่มีกระดองสีม่วงแดง, 인도네시아어 대역어: kepiting raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepiting yang memiliki badan besar dan kulit punggung berwarna ungu kemerahan, dan memiliki karakteristik yang lebih besar di bagian penyapit sebelah kanannya dibandingkan dengan kepiting biasa, 러시아어 대역어: королевский краб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краб крупных размеров с панцирем пурпурно-красного цвета, отличается от других видов тем, что правая нога с клешней более крупная., 영어 대역어: king crab, 영어 대역어 뜻풀이: A crab which has a big body and a reddish purple shell, and whose right claws are bigger than its left ones., 일본어 대역어: タラバガニ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大型甲殻類で背中に暗紫色の甲があり、右のはさみ脚が左より大きい特徴をもつカニ。, 프랑스어 대역어: crabe royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand crabe à carapace de couleur rouge-pourpre, dont la pince droite est plus grande que celle de gauche., 스페인어 대역어: centolla, cangrejo grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cangrejo de cuerpo grande con caparazón de color rojo morado, característico por tener la pinza de la derecha más grande., 아랍어 대역어: ملك السلطعونات, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطعون له جسم كبير وودرع بلون أحمر أرجواني، ويتميّز بأن الملقط الأـيمن أكبر من الأيسر, 중국어 대역어: 大闸蟹, 중국어 대역어 뜻풀이: 个头大，有红紫色的壳，右钳更大的蟹。
표제어: 왕겨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王겨, 발음: 왕겨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맨 처음 찧어서 벗겨 낸 벼의 겉껍질., 용례: <구> 왕겨가 나오다.
<구> 왕겨를 넣다.
<구> 왕겨를 버리다.
<구> 왕겨를 벗기다.
<구> 왕겨를 쏟다.
<문장> 벼에서 왕겨를 벗기면 현미가 된다.
<문장> 벼를 탈곡한 마당에는 왕겨가 가득 널려 있었다.
<문장> 농부는 왕겨를 버리지 않고 거름으로 활용하였다.
<대화> 가: 벼를 탈곡하고 남은 것들을 대체 어디에 쓰려고 달라고 하는 건가요?
<대화> 나: 이 왕겨와 볏짚을 바닥에 깔아 주면 동물들이 편안해하거든요., 몽골어 대역어: будааны хальс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн эхний удаа нүдэж салгасан тутраганы гаднах хальс., 베트남어 대역어: vỏ trấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỏ bên ngoài của hạt lúa tróc ra khi giã lần đầu tiên., 타이어 대역어: แกลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกชั้นนอกของเมล็ดข้าวที่หลุดออกมาจากการสีข้าวในครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: sekam, sekam padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit ari padi yang ditumbuk dan dikupas pertama kali, 러시아어 대역어: рисовая шелуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чешуя риса, отпадающая при первой обработке., 영어 대역어: rice hull; rice husk, 영어 대역어 뜻풀이: The outer cover of rice, which is taken off in the first threshing process., 일본어 대역어: もみがら【籾殻】。あらぬか【粗糠】。もみぬか【籾糠】。もみ【籾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲刈り後に脱穀・籾摺りをする過程で生じる、籾米の皮の部分。, 프랑스어 대역어: balle, glume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe de riz enlevée après avoir été pilée la première fois., 스페인어 대역어: cascarilla, ahechaduras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera cascarilla de arroz que se desprende por machaqueo., 아랍어 대역어: عُصافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قشرة خارجيّة أوّليّة من دراسة الأرز, 중국어 대역어: 稻糠，粗糠, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚开始舂大米脱下来的外壳。
표제어: 왕고모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王姑母, 발음: 왕고모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고모할머니
높임말 왕고모님, 뜻풀이: 할아버지의 여자 형제., 용례: <구> 나이 많은 왕고모.
<구> 인자한 왕고모.
<구> 왕고모 할머니.
<구> 왕고모가 되다.
<구> 왕고모를 뵙다.
<문장> 우리 왕고모는 할아버지보다 더 정정하시고 건강하시다.
<문장> 할아버지는 왕고모의 장례식에서 누이를 잃은 슬픔에 꺼이꺼이 우셨다.
<대화> 가: 그럼 이 아이와 너의 관계는 어떻게 돼?
<대화> 나: 이 아이는 우리 오라버니의 손자이니까 내가 이 아이의 왕고모가 되는 거지., 몽골어 대역어: том авга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн эгч болон эмэгтэй дүү., 베트남어 대역어: bà cô, bà bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chị em gái của ông., 타이어 대역어: พี่สาวของปู่, น้องสาวของปู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่สาวหรือน้องสาวของปู่, 인도네시아어 대역어: nenek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara perempuan dari kakek, 러시아어 대역어: двоюродная бабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сестра родного дедушки., 영어 대역어: grandaunt, 영어 대역어 뜻풀이: A sister of one's paternal grandfather., 일본어 대역어: おおおば【大伯母・大叔母・従祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の姉妹。, 프랑스어 대역어: grande-tante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sœur du grand-père., 스페인어 대역어: tía abuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana del abuelo., 아랍어 대역어: عمّة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخت الجَدّ, 중국어 대역어: 姑奶奶，姑祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的姐妹。
표제어: 왕고모부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王姑母夫, 발음: 왕고모부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고모할아버지, 뜻풀이: 할아버지의 여자 형제의 남편., 용례: <구> 왕고모부 내외.
<구> 왕고모부 노릇.
<구> 왕고모부가 되다.
<구> 왕고모부를 모시다.
<문장> 우리 왕고모부는 할아버지보다 나이가 많으시지만 훨씬 정정하시다.
<문장> 할아버지는 오랜만에 만난 왕고모와 왕고모부 부부를 반갑게 맞으셨다.
<대화> 가: 저분이 너희 왕고모부이시라며?
<대화> 나: 응, 우리 아버지의 고모부이셔., 몽골어 대역어: өндөр өвөө, эмээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн эгч болон эмэгтэй дүүгийн нөхөр., 베트남어 대역어: ông dượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồng của chị em gái của ông., 타이어 대역어: สามีของพี่สาวของปู่, สามีของน้องสาวของปู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สามีของพี่สาวหรือน้องสาวของปู่, 인도네시아어 대역어: kakek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suami saudara perempuan dari kakek, 러시아어 대역어: двоюродный дедушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж сестры родного дедушки., 영어 대역어: granduncle; great-uncle, 영어 대역어 뜻풀이: The husband of one's paternal grandfather's sister., 일본어 대역어: おおおじ【大伯父・大叔父・従祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の姉妹の夫。, 프랑스어 대역어: grand-oncle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mari de la sœur du grand-père., 스페인어 대역어: tío abuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposo de la hermana del abuelo., 아랍어 대역어: زوج عمّة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج أخت الجَدّ, 중국어 대역어: 姑祖父，姑爷爷, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的姐妹的丈夫。
표제어: 왕고집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王固執, 발음: 왕고집, 활용: 왕고집이[왕고지비], 왕고집도[왕고집또], 왕고집만[왕고짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 심한 고집. 또는 그런 고집을 부리는 사람., 용례: <구> 요지부동의 왕고집.
<구> 턱없는 왕고집.
<구> 왕고집을 부리다.
<구> 왕고집을 쓰다.
<구> 왕고집을 이기다.
<구> 왕고집에 지다.
<구> 왕고집으로 밀어붙이다.
<구> 왕고집으로 우기다.
<문장> 친구들은 결국 승규의 왕고집을 꺾을 수 없어서 승규가 하자는 대로 따랐다.
<문장> 팀장은 팀원들의 의견을 듣지도 않고 자기 마음대로 일을 진행하는 왕고집이다.
<대화> 가: 저 아이의 왕고집은 정말 못 당하겠어.
<대화> 나: 그러게 말야. 무슨 고집이 저렇게 센지 원., 몽골어 대역어: хэт зөрүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий зөрүүд байдал. мөн тийнхүү зөрүүдэлдэг хүн., 베트남어 대역어: siêu cố chấp, vua cố chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quá cố chấp. Hoặc người cố chấp như vậy., 타이어 대역어: ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, คนที่ดื้อรั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดื้อรั้นอย่างรุนแรงมาก ๆ หรือคนท่ำตัวดื้อรั้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keras kepala, kepala batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keras kepala yang berlebihan, atau orang yang berkeras kepala seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное упрямство. Или человек, проявляющий подобное упрямство., 영어 대역어: bullheadedness; bullheaded person, 영어 대역어 뜻풀이: Very strong stubbornness; a person who has such stubbornness., 일본어 대역어: がんこもの【頑固者】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】。いじっぱり【意地っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強情を張ること。また、その人。, 프랑스어 대역어: obstination très sévère, entêté(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opiniâtreté très forte ; personne qui a cette opiniâtreté., 스페인어 대역어: obstinación firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte persistencia, o persona que es persistente., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصرار قويّ جدا، أو شخص عنيد إلى تلك الدرجة, 중국어 대역어: 死顽固，死犟，死固执, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常强的顽固；或指那样顽固的人。
표제어: 왕골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕골, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 왕골, 뜻풀이: 줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀., 용례: <구> 왕골 공예품.
<구> 왕골 껍질.
<구> 왕골 돗자리.
<구> 왕골 모자.
<구> 왕골 방석.
<구> 왕골로 만들다.
<문장> 장인이 왕골을 곱게 다듬어서 시원한 돗자리를 만들었다.
<문장> 왕골이 많이 나는 이 지역에서는 일찍이 왕골 공예가 발달하였다.
<대화> 가: 이 화문석을 사람이 손으로 직접 짰다고요?
<대화> 나: 네. 전문 장인이 왕골을 한 올 한 올 짜 내어 완성한 작품이지요., 몽골어 대역어: бүдүүн өлөн өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилбэ нь тасархааргүй бөх бат бөгөөд сүрлэн дэвсгэр, олбог хийхэд хэрэглэдэг өвс., 베트남어 대역어: u du, cỏ dù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cỏ thân dai và chắc khỏe, dùng vào việc làm đệm hay chiếu., 타이어 대역어: หญ้าแห้วหมู, หญ้าพง, หญ้าแขม, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่ลำต้นมีความเหนียวและแข็งแรงใช้ในการทำเบาะรองนั่ง เสื่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Wanggol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang digunakan untuk membuat alas duduk, tempat duduk dsb karena memiliki serat yang tidak mudah putus, 러시아어 대역어: сыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава с прочными стеблями, которая используется для изготовления подстилок для сидения и т.п., 영어 대역어: sedge; rush, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that has tough and strong stalks, and thus is used to make floor mats, sitting mats, etc., 일본어 대역어: ワンゴル。カンエンガヤツリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬くて丈夫な茎を利用し、ござやむしろの材料にする草。, 프랑스어 대역어: jonc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante à tiges fortes et coriaces, utilisée pour fabriquer des nattes, des coussins, etc., 스페인어 대역어: junco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que se utiliza para elaborar esteras o cojines por tener tallos resistentes y fuertes., 아랍어 대역어: بردي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب ذات ساق شديد وقويّ يُستعمل في صنع الحصيرة أو الوسادة, 중국어 대역어: 莞草, 중국어 대역어 뜻풀이: 茎有韧性且结实，编制凉席、坐垫等时使用的草。
표제어: 왕관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王冠, 발음: 왕관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금이 머리에 쓰는 관., 용례: <구> 다이아몬드 왕관.
<구> 에메랄드 왕관.
<구> 전통 왕관.
<구> 고대의 왕관.
<구> 순금의 왕관.
<구> 찬란한 왕관.
<문장> 왕은 빛나는 금색 왕관을 쓰고 왕좌에 앉았다.
<문장> 세공사는 왕이 쓸 왕관을 진기한 보석으로 장식하였다.
<문장> 새 임금은 즉위식에서 왕관을 높이 들고 국왕이 되었음을 당당히 선포하였다.
<대화> 가: 이것 봐! 정말 화려하고 멋진 왕관이야.
<대화> 나: 응, 옛날 왕들이 썼던 거야., 몽골어 대역어: хааны титэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны толгойдоо зүүдэг титэм., 베트남어 대역어: mũ miện, mũ vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vương miện đội trên đầu vua., 타이어 대역어: มงกุฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: มงกุฎที่กษัตริย์สวมไว้ที่ศีรษะ, 인도네시아어 대역어: mahkota raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahkota yang dipakai di kepala raja, 러시아어 대역어: (королевская) корона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Золотой венец, возлагаемая на голову короля., 영어 대역어: crown, 영어 대역어 뜻풀이: The crown that a king wears on his/her head., 일본어 대역어: おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が頭に被る冠。, 프랑스어 대역어: couronne royale, diadème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle de métal précieux que porte un roi sur la tête., 스페인어 대역어: corona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aro que se pone un rey en la cabeza., 아랍어 대역어: تاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوق يوضع على رأس ملك, 중국어 대역어: 王冠, 중국어 대역어 뜻풀이: 王头上戴的冠。
표제어: 왕관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王冠, 발음: 왕관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관., 용례: <구> 공주의 왕관.
<구> 황태자의 왕관.
<구> 반짝거리는 왕관.
<구> 큰 왕관.
<구> 화려한 왕관.
<문장> 결혼식의 신부가 하얀 왕관을 쓰고 우아하게 나타났다.
<문장> 어머니가 생일을 맞은 아이에게 예쁜 왕관을 씌어 주었다.
<대화> 가: 이 파티의 주인공은 어느 분이시지?
<대화> 나: 저기 은색 왕관을 머리에 쓴 분이셔., 몽골어 대역어: титэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр тушаалын болон хүндэт хүн болохыг илэрхийлдэг бэлгэдлээр толгойдоо зүүдэг титэм., 베트남어 대역어: vương miện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vương miện đội đầu như vật tượng trưng thể hiện là một người chức cao hay quý giá., 타이어 대역어: มงกุฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: มงกุฎที่ใส่ที่ศีรษะโดยเป็นสัญลักษณ์แสดงว่าเป็นบุคคลที่สูงและสำคัญ, 인도네시아어 대역어: mahkota, tiara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahkota yang dipakai di kepala sebagai lambang yang menunjukkan seseorang yang tinggi atau penting, 러시아어 대역어: корона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Венец, надеваемый на голову как символ высокопоставленных, знатных людей., 영어 대역어: tiara; crown, 영어 대역어 뜻풀이: A headdress worn on the head as the symbol of the high status and importance of a person., 일본어 대역어: おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊い人であることを示すために頭に被る冠。, 프랑스어 대역어: couronne, diadème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle de métal précieux porté autour de la tête en tant que symbole d'un statut élevé ou noble., 스페인어 대역어: corona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aro que se pone en la cabeza como símbolo de una persona alta o noble., 아랍어 대역어: تاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوق يوضع على رأس كرمز لشخص نبيل أو شخص رفيع المستوى, 중국어 대역어: 王冠, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为位高贵重的人的象征，头上戴的冠。
표제어: 왕관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王冠, 발음: 왕관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관., 용례: <구> 2연패의 왕관.
<구> 왕관의 영예.
<구> 왕관을 빼앗기다.
<구> 왕관을 수여하다.
<구> 왕관을 차지하다.
<문장> 대회 수상자는 일등에게 주어진 왕관을 받고 감격에 겨워 눈물을 흘렸다.
<문장> 전년도 미스 코리아 진이 새로운 미스 코리아 진에게 손수 왕관을 씌어 주었다.
<대화> 가: 이번 대회에서 왕관을 지킬 수 있겠나?
<대화> 나: 글쎄요. 자신은 없지만 우승을 위해 최선을 다할게요., 몽골어 대역어: титэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн болон миссийн тэмцээн зэрэгт нэгдүгээр байранд орсон хүнд зүүж өгдөг титэм., 베트남어 대역어: vương miện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vương miện đội dùng cho người được bình chọn giải nhất trong những cuộc thi như thi đấu thể thao hay thi hoa hậu., 타이어 대역어: มงกุฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: มงกุฎที่ใส่ให้แก่คนที่ถูกคัดเลือกการประกวดนางงามหรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mahkota, tiara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahkota yang dipakaikan kepada orang yang terpilih sebagai juara satu dalam pertandingan olahraga atau kontes kecantikan dsb, 러시아어 대역어: корона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Венец, надеваемый на головы победителей спортивных соревнований, конкурса красоты и т.п., 영어 대역어: crown, 영어 대역어 뜻풀이: A headdress worn on the head of a person who wins an athletic competition, a beauty contest, etc., 일본어 대역어: おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツや美人コンテストなどで優勝者に被らせる冠。, 프랑스어 대역어: couronne, diadème, lauriers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle de métal précieux ou de feuillage que l'on met sur la tête de quelqu'un qui a gagné le premier prix lors d'une compétition sportive ou d'un concours de beauté., 스페인어 대역어: corona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aro que hacer poner a la persona quien ha ganado el primer lugar en las competiciones de deporte, belleza, etc., 아랍어 대역어: تاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوق يلبسه فائزُ بجائزة في مسابقة رياضية أو مسابقة ملكة جمال على رأسه, 중국어 대역어: 王冠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或选美大赛等中给获得一等的人戴的冠。
표제어: 왕국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王國, 발음: 왕국, 활용: 왕국이[왕구기], 왕국도[왕국또], 왕국만[왕궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금이 다스리는 나라., 용례: <구> 고대 왕국.
<구> 왕국 시민.
<구> 왕국을 건설하다.
<구> 왕국을 멸망시키다.
<구> 왕국을 세우다.
<구> 왕국을 수립하다.
<구> 왕국을 이루다.
<구> 왕국을 창시하다.
<구> 왕국을 통치하다.
<구> 여러 왕국으로 분열되다.
<문장> 조선 시대는 왕이 나라를 통치한 왕국 시대이다.
<문장> 왕은 자기 왕국을 보존하기 위해 최선으로 나라를 다스렸다.
<문장> 왕은 이 나라를 강대한 왕국으로 만들기 위하여 군대를 늘렸다.
<대화> 가: 삼국 시대를 통일한 나라는 신라이지?
<대화> 나: 응, 신라가 세 왕국을 하나로 통합하였어., 몽골어 대역어: хаант улс, эзэнт гүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны захирдаг улс гүрэн., 베트남어 대역어: vương quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước được cai trị bởi vua., 타이어 대역어: อาณาจักร, ราชอาณาจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่กษัตริย์ทรงปกครอง, 인도네시아어 대역어: kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang diperintah oleh raja, 러시아어 대역어: королевство; царство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, во главе которого стоит король., 영어 대역어: kingdom; empire, 영어 대역어 뜻풀이: A country governed by a king., 일본어 대역어: おうこく【王国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が治める国。, 프랑스어 대역어: royaume, monarchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays gouverné par un roi., 스페인어 대역어: reino, 스페인어 대역어 뜻풀이: País gobernado por un rey., 아랍어 대역어: المملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدولةُ التي يحكمها ملك, 중국어 대역어: 王国, 중국어 대역어 뜻풀이: 王管理的国家。
표제어: 왕국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王國, 발음: 왕국, 활용: 왕국이[왕구기], 왕국도[왕국또], 왕국만[왕궁만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~(의) 왕국'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 하나의 큰 세력을 이루고 있는 것., 용례: <구> 경제 왕국.
<구> 석유 왕국.
<구> 야생 동물의 왕국.
<구> 자유의 왕국.
<구> 축구 왕국.
<구> 왕국을 형성하다.
<문장> 이곳은 갖가지 게임이 있는 게임 왕국이다.
<문장> 이 나라는 신선한 치즈가 많이 생산되어서 치즈 왕국이라고 불린다.
<대화> 가: 이 마을의 사람들은 자전거를 즐겨 타는구나.
<대화> 나: 응, 마치 하나의 자전거 왕국과 같아., 몽골어 대역어: хаант улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэгэн том хүч нөлөөг бүрдүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: cường quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự đạt tới được một thế lực lớn., 타이어 대역어: อาณาจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่มีอำนาจมากรวมเป็นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kerajaan, tirani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menghimpun sebuah kekuatan besar, 러시아어 대역어: мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Область чего-либо, обладающая огромной силой, властью., 영어 대역어: kingdom; realm, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of constituting a single large force., 일본어 대역어: おうこく【王国】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)一つの大きい勢力を成しているもの。, 프랑스어 대역어: royaume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de former une grande puissance., 스페인어 대역어: reino, reinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que compone un gran poder., 아랍어 대역어: مملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كل ما يتكون من قوة كبيرة واحدة, 중국어 대역어: 王国, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)建成一个大的势力。
표제어: 왕궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王宮, 발음: 왕궁, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 임금이 사는 궁전., 용례: <구> 호화찬란한 왕궁.
<구> 화려한 왕궁.
<구> 왕궁 정원.
<구> 왕궁이 보수되다.
<구> 왕궁을 중건하다.
<문장> 왕은 왕궁에서 왕세자와 함께 즐겁게 노닐었다.
<문장> 이 터는 옛날 왕이 살았던 왕궁이 있었던 자리이다.
<대화> 가: 어제 옛 왕궁을 구경하러 갔었어.
<대화> 나: 어땠어? 아무래도 왕의 집이니 크고 화려하겠지?, 몽골어 대역어: хааны ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны амьдардаг ордон., 베트남어 대역어: hoàng cung, cung vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện dành cho vua ở., 타이어 대역어: วัง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังที่กษัตริย์อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: istana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal raja, 러시아어 대역어: королевский дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, где живёт король., 영어 대역어: royal palace, 영어 대역어 뜻풀이: A palace where the king lives., 일본어 대역어: おうきゅう・おうぐう【王宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の住む宮殿。, 프랑스어 대역어: palais royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais où habite un roi., 스페인어 대역어: palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio donde vive el rey., 아랍어 대역어: قصر ملكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر يسكن الملك فيه, 중국어 대역어: 王宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 王生活的宫殿。
표제어: 왕권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王權, 발음: 왕꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 군권, 뜻풀이: 임금이 지니고 있는 힘이나 권리., 용례: <구> 강력한 왕권.
<구> 왕권 정치.
<구> 왕권이 안정되다.
<구> 왕권이 약화되다.
<구> 왕권을 세우다.
<구> 왕권을 유지하다.
<구> 왕권을 찬탈하다.
<구> 왕권을 확립하다.
<구> 왕권을 회복하다.
<문장> 왕은 왕권을 모독했다는 이유로 반역자를 잡아들였다.
<문장> 새로 즉위한 왕은 귀족들을 견제하면서 왕권을 강화하였다.
<문장> 왕권이 실추되면서 사람들은 점점 왕을 존경하지 않게 되었다.
<대화> 가: 이 시대에는 왕권이 미치지 않는 곳이 없었다고 하는군.
<대화> 나: 그만큼 왕의 권력이 대단했던 시대였지., 몽골어 대역어: хааны эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны хүч чадал буюу эрх мэдэл., 베트남어 대역어: vương quyền, quyền lực của vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay sức mạnh mà vua nắm giữ., 타이어 대역어: พระราชอำนาจ, อาญาสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือสิทธิ์ที่กษัตริย์ทรงถือครองอยู่, 인도네시아어 대역어: kedaulatan raja, kekuatan raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau hak yang dimiliki raja, 러시아어 대역어: королевская власть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права и могущество, которыми обладает король., 영어 대역어: royal authority; royal power, 영어 대역어 뜻풀이: The authority or power of the king., 일본어 대역어: 王権 【おうけん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が持つ力や権利。, 프랑스어 대역어: royauté, souveraineté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir ou droit que possède un roi., 스페인어 대역어: autoridad real, poder soberano, dignidad regia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder o derecho que posee el rey., 아랍어 대역어: ملكيّة، حق ملكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو سلطة يملكها ملكٌ, 중국어 대역어: 王权, 중국어 대역어 뜻풀이: 王具有的力量或权力。
표제어: 왕년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往年, 발음: 왕ː년, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '왕년에', '왕년의'로 쓴다., 뜻풀이: 지나간 해., 용례: <구> 왕년의 명성.
<구> 왕년의 모습.
<구> 왕년의 솜씨.
<구> 왕년의 영웅.
<구> 왕년의 인기.
<구> 왕년에 이름을 떨치다.
<문장> 삼촌은 왕년의 잘나가던 시절에 대한 자랑을 늘어놓았다.
<문장> 저 축구 감독은 왕년에 실력이 매우 뛰어났던 축구 선수였다고 한다.
<문장> 지금은 별로 유명하지 않지만 저 가수는 사실 왕년에 유명한 스타였다.
<대화> 가: 사실은 내가 왕년에 인기가 정말 많았거든.
<대화> 나: 그래? 그럼 예전에는 사람들이 너를 많이 따라다녔겠구나?, 몽골어 대역어: дээр үе, дээхэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн он жил., 베트남어 대역어: năm rồi, năm trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm đã qua., 타이어 대역어: ปีที่ผ่านล่วงไป, ปีที่ผ่านพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่ผ่านล่วงไป, 인도네시아어 대역어: masa lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang berlalu, 러시아어 대역어: прошедшие года; прошлое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Минувшие года, минувшее время., 영어 대역어: past; old times, 영어 대역어 뜻풀이: The past years., 일본어 대역어: おうねん【往年】。むかし【昔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去った年。, 프랑스어 대역어: (n.) autrefois, passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Années qui se sont déjà écoulées., 스페인어 대역어: tiempo pasado, época antigua, época anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que ya ha pasado., 아랍어 대역어: الزمان الماضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنوات ماضيّة, 중국어 대역어: 往年, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的年份。