hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 세제곱센티미터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 세제곱centimeter, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1세제곱센티미터는 1세제곱미터의 100만분의 1이고 기호는 ㎤이다., 뜻풀이: 부피의 단위., 용례: <구> 10만 세제곱센티미터.
<구> 세제곱센티미터의 기호.
<구> 세제곱센티미터를 쓰다.
<구> 세제곱센티미터로 바꾸다.
<구> 세제곱센티미터로 변환하다.
<문장> 오염 물질의 농도가 1세제곱센티미터 단위로 검사되었다.
<문장> 아이들은 1세제곱미터를 세제곱센티미터로 변환하는 계산 방법을 배웠다.
<대화> 가: 여러분, 한 모서리가 1cm인 정육면체의 부피는 얼마이지요?
<대화> 나: 1세제곱센티미터입니다., 몽골어 대역어: куб сантиметр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзлэхүүний нэгж., 베트남어 대역어: centimet khối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của thể tích., 타이어 대역어: ลูกบาศก์เซนติเมตร(หน่วยวัดปริมาตร), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของปริมาตร, 인도네시아어 대역어: sentimeter kubik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan dari isi atau volume, 러시아어 대역어: кубический сантиметр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма., 영어 대역어: cubic centimeter, 영어 대역어 뜻풀이: A volume unit., 일본어 대역어: りっぽうセンチメートル【立方センチメートル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積の単位。, 프랑스어 대역어: centimètre cube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de volume., 스페인어 대역어: centímetro cúbico., 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de volumen., 아랍어 대역어: سنتيمتر مكعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الحجم, 중국어 대역어: 立方厘米, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积单位。
표제어: 세종  대왕, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世宗大王, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다., 몽골어 대역어: Сэжун их хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын 4-р их хаан (1397~1450). Жибхёньжонийг байгуулж эрдмийн ухааныг хөгжүүлсэн бөгөөд Хүн-минь-жон-өм (ардыг гэгээрүүлэх зөв бичиг буюу солонгос үсгийн цагаан толгой)-г бүтээжээ. Жусоний хаант засгийн үеийн үндэс суурийг батжуулсан хаан., 베트남어 대역어: Sejongdaewang; Vua Sejong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàng đế thứ 4(1397~1450) của triều đại Joseon. Người đã lập Tập Hiền Điện (Jiphyeonjeon) để phát triển học vấn nước nhà,  và sáng tạo ra Huấn Dân chính âm (bảng chữ cái tiếng Hàn). Hơn nữa ông còn là vị vua củng cố nền tảng vững chắc cho triều đại Joseon., 타이어 대역어: เซจงแทวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าเซจงมหาราช : กษัตริย์องค์ที่ 4 แห่งราชวงศ์โชซ็อน(ค.ศ.1397-1450) เป็นผู้ประดิษฐ์อักษรฮุนมินจ็องอึม, ตัวอักษรเกาหลีและก่อตั้งจิบฮย็อนจ็อน, ราชบัณฑิตยสถานเพื่อพัฒนาศาสตร์ความรู้ต่าง ๆ เป็นกษัตริย์ที่ทำให้รากฐานของราชวงค์โชซ็อนมั่นคง, 인도네시아어 대역어: Raja Sejong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja Joseon keempat (1397 - 1450), mendirikan Jibhyeonjeon dan mengembangkan ilmu pengetahuan, membuat Hunminjeongeum, raja yang menjelaskan dasar atau pondasi dinasti Joseon, 러시아어 대역어: Король Сэджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртый король Чосон (1397-1450). Основал научно-исследовательский центр Чипхёнджон (досл. "Палата собрания мудрости"), внёс большой вклад в развитие науки, является создателем корейской письменности Хунминджоным. Является основателем династии Чосон., 영어 대역어: Sejong daewang, 영어 대역어 뜻풀이: King Sejong; Sejong the Great: The fourth king (1397~1450) of the Joseon Dynasty; he developed scholarship by establishing the Jiphyeonjeon, the Hall of Worthies, and invented Hunminjeong-eum, the Korean alphabet; he firmly consolidated the foundation of the Joseon Dynasty., 일본어 대역어: セジョンだいおう【世宗大王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)の第4代王(1397～1450)。集賢殿(チッピョンジョン)を設置して学問を発展させ、訓民正音という文字を作った。朝鮮(チョソン)王朝の基盤を確固たるものにした王である。, 프랑스어 대역어: Sejong Daewang, le Grand roi Sejong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le quatrième roi du royaume de Joseon (1397~1450). Il a développé les sciences en fondant le Jiphyeonjeon (Académie royale de l'époque) et créé le Hunminjeongeum (écriture coréenne). C’est le roi qui a jeté les bases de la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: Sejongdaewang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto rey (1397-1450) de la dinastía Joseon; impulsó el desarrollo de la educación al establecer el Jiphyeonjeon (el salón de nobles) e inventar el Hunmin Jeongeum (el alfabeto coreano). Asimismo ayudó a consolidar los fundamentos de la dinastía Joseon., 아랍어 대역어: سايجونغ دايوانغ، الملك سايجونغ العظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الرابع (1397 ~ 1450) في مملكة جوسون، حيث قام بتطوير العلوم من خلال إنشاء قاعة جيبهيونجون للعلماء واخترع هونمينجونغوم أو الأبجدية الكورية ورسخ أساس مملكة سلالة جوسون, 중국어 대역어: 世宗大王, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝第四代国王(1397~1450)。他设立集贤殿发展学术，还创制了训民正音，是一位巩固朝鲜王朝根基的明君。
표제어: 세주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貰주다, 발음: 세ː주다, 활용: 세주어[세ː주어](세줘[세ː줘]), 세주니[세ː주니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 세주다, 뜻풀이: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다., 용례: <구> 방을 세주다.
<구> 집을 세주다.
<구> 신혼부부에게 세주다.
<구> 싼 값으로 세주다.
<구> 일 년 동안 세주다.
<문장> 승규네는 남는 지하 방을 신혼부부에게 세주었다.
<문장> 지수는 다른 사람에게 집을 세주고 받는 돈으로도 생활하기가 충분했다.
<대화> 가: 좀 더 싼 값으로 세주실 수는 없을까요?
<대화> 나: 우리도 형편이 어려워서 더는 싸게 할 수 없어요., 몽골어 대역어: түрээслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас тодорхой хэмжээний мөнгө авч байр буюу эд зүйл зээлж өгөх., 베트남어 대역어: cho thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận một khoản tiền nhất định và cho người khác mượn nhà hay tòa nhà..., 타이어 대역어: ให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับเงินตามกำหนดแล้วให้คนอื่นยืม อาคารหรือบ้าน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjamkan rumah atau bangunan kepada orang lain dengan menerima sejumlah uang, 러시아어 대역어: сдавать в аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получив определённую сумму денег, давать во временное пользование дом, здание и т.п., 영어 대역어: rent out; lease out, 영어 대역어 뜻풀이: To receive a certain amount of money and lend one's own house, building, etc., to someone., 일본어 대역어: ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の貸し賃を取って家や建物などを人に貸す。, 프랑스어 대역어: louer un logement à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêter sa maison, son bâtiment, etc. en contrepartie d'une certaine somme d'argent., 스페인어 대역어: alquilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una casa o una habitación para hacer uso de ella por un precio determinado., 아랍어 대역어: يوجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤجر منزلا أو مبنى أو غيره شخص آخر مقابل مبلغ معيّن, 중국어 대역어: 出租, 중국어 대역어 뜻풀이: 把房子或建筑等借给别人并收取一定的钱。
표제어: 세차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗車, 발음: 세ː차, 파생어: 세차하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음., 용례: <구> 자동 세차.
<구> 세차 용품. 
<구> 세차 장비.
<구> 세차를 하다.
<문장> 아버지께서는 비를 맞아 더러워진 차를 세차를 하고 계셨다.
<문장> 승규는 차를 깨끗하게 관리하기 위한 세차 용품에 관심이 많다.
<대화> 가: 자동차 세차를 하는 게 여간 어렵지 않아.
<대화> 나: 그럼 자동 세차를 이용하는 게 어때?, 몽골어 대역어: машин угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашины дотор талыг цэвэрлэх буюу гадна талд наалдсан шороо, шавар зэргийг угаах явдал., 베트남어 대역어: sự rửa xe, sự cọ xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dọn dẹp bên trong xe ô tô hoặc rửa đất hay bụi bám bên ngoài xe., 타이어 대역어: การล้างรถ, การทำความสะอาดรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำความสะอาดภายในรถหรือการล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก, 인도네시아어 대역어: penyucian mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membersihkan bagian dalam mobil atau menyapu debu atau tanah dsb yang menempel di bagian luarnya, 러시아어 대역어: автомойка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищение автомобиля внутри или снаружи от грязи, пыли и т.п., 영어 대역어: car wash, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cleaning the inside of a car or washing off the dust, dirt, etc., on the outside., 일본어 대역어: せんしゃ【洗車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車の内部を掃除したり、外についたほこりや土などを洗浄すること。, 프랑스어 대역어: lavage d'un véhicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de nettoyer l'intérieur d'une voiture ou d'enlever la poussière, la terre, etc., à l’extérieur., 스페인어 대역어: lavado de coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar el interior o exterior de un coche quitándole el polvo, la suciedad, etc., 아랍어 대역어: غسل السيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيف ما بداخل السيارة أو غسل الغبار والأوساخ وغيرها على خارجها, 중국어 대역어: 洗车, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扫汽车的内部，或清洗外部的灰尘或泥土等。
표제어: 세차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː차다, 활용: 세찬[세ː찬], 세차[세ː차], 세차니[세ː차니], 세찹니다[세ː참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 세차다, 뜻풀이: 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다., 용례: <구> 세찬 눈보라.
<구> 세찬 물결.
<구> 세찬 불길.
<구> 세찬 비.
<구> 세차게 고개를 가로젓다.
<구> 세차게 끌어당기다.
<구> 세차게 두들기다.
<구> 세차게 때리다.
<구> 세차게 머리를 흔들다.
<구> 세차게 부딪치다.
<구> 세차게 뿌리치다.
<구> 세차게 흐르다.
<구> 바람이 세차다.
<문장> 창밖에는 세찬 눈보라가 몰아쳤다.
<문장> 폭포에서는 물이 세차게 쏟아져 내렸다.
<문장> 엄마는 아이의 손목을 세차게 끌어당겼다.
<대화> 가: 오늘 배를 꼭 타야 하는데 큰일이군.
<대화> 나: 물결이 너무 세차서 배를 못 탈 것 같아., 몽골어 대역어: хүчтэй, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, ажил үүрэг хэрэгжиж байгаа байдал нь ширүүн хүчтэй байх., 베트남어 대역어: dữ dội, mạnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay tình hình công việc đang tiến triển... có sức mạnh và mạnh mẽ., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, แข็งแรง, เต็มกำลัง, แรงกล้า, มีกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่งานหรือบรรยากาศเป็นไปซึ่งมีพลังและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau keadaan berjalannya hal dsb berjalan dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный и мощный (о положении духа или дел)., 영어 대역어: strong, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or the state of affairs being intense., 일본어 대역어: はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢いなどが力強くて盛んだ。, 프랑스어 대역어: violent, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la vitalité ou la situation du déroulement d'une action est puissante ou forte., 스페인어 대역어: intenso, vehemente, impetuoso, violento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desarrolla con intensidad y violentamente., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة أو وضع أمر أو غيرها قويا وبشدّة, 중국어 대역어: 强劲，猛烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或事情发展的状况等有力而强烈。
표제어: 세차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː차다, 활용: 세찬[세ː찬], 세차[세ː차], 세차니[세ː차니], 세찹니다[세ː참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 세차다, 뜻풀이: 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다., 용례: <구> 세찬 기세.
<구> 세차 보이다.
<구> 세차고 억세다.
<구> 성격이 세차다.
<문장> 세차 보이는 사람들은 알고 보니 형사들이었다.
<문장> 사장은 부하가 조금만 실수해도 불같이 화를 내는 세찬 성격의 인물이었다.
<대화> 가: 지수는 성격이 참 세찬 것 같아. 간혹 정말 무서워.
<대화> 나: 어렸을 때 부모님이 돌아가셔서 뭐든지 혼자 했다더라., 몽골어 대역어: ширүүн, хурц, огцом, дүрэлзсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан муутай. мөн хатуу бөгөөд шазруун байх., 베트남어 대역어: hung dữ, hung hăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách đanh đá. Hoặc ương bướng và hung tợn., 타이어 대역어: ดุร้าย, อำมหิต, โหดเหี้ยม, ป่าเถื่อน, รุนแรง, ดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยโหดร้าย หรือกระด้างและดึงดัน, 인도네시아어 대역어: keras, liar, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat orang yang keras, atau kuat dan liar, 러시아어 대역어: сильный; бурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростный характер. Или упорный и беспощадный., 영어 대역어: violent; rough, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being fierce; wild and tough., 일본어 대역어: はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】。あらい【荒い】。きつい, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が乱暴である。また、頑固で勝気である。, 프랑스어 대역어: violent, intense, furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère est violent ; qui est intense et fort., 스페인어 대역어: violento, fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter brusco, muy fuerte o resistente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الطبيعة متوحّشة، أو يكون شديدا وقويا, 중국어 대역어: 凶猛，顽强, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格凶狠；或厉害、倔强。
표제어: 세차장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗車場, 발음: 세ː차장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 세차장, 뜻풀이: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 세차장이 붐비다.
<구> 세차장에 가다.
<구> 세차장에 방문하다.
<구> 세차장에서 일하다.
<구> 세차장에서 차를 닦다.
<문장> 승규는 더러워진 차를 청소하기 위해 세차장에 갔다.
<문장> 주말이면 세차를 하러 온 사람들 때문에 세차장이 붐빈다.
<대화> 가: 이 근처에 세차장이 있나요?
<대화> 나: 주유소에 가시면 바로 옆에 세차장이 있어요., 몽골어 대역어: машин угаалгын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин угаах зориулалтын тоног төхөөрөмж суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: nơi rửa xe, bãi cọ xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt thiết bị để có thể rửa xe ô tô., 타이어 대역어: ที่ล้างรถ, สถานที่รับล้างทำความสะอาดรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดเตรียมเครื่องอำนวยความสะดวกให้สามารถล้างรถได้, 인도네시아어 대역어: tempat penyucian mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas untuk menyuci mobil, 러시아어 대역어: автомойка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где автомобиль моют внутри или снаружи от грязи, пыли и т.п., 영어 대역어: car wash, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities to wash cars., 일본어 대역어: せんしゃじょう【洗車場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車の洗車に必要な設備を揃えておいた所。, 프랑스어 대역어: station de lavage, portique de lavage automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé des installations nécessaires pour nettoyer une voiture., 스페인어 대역어: lavadero de coches, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dispuesto con las instalaciones necesarias para el lavado de coches., 아랍어 대역어: غسيل السيارات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهز بمرافق غسل السيارات, 중국어 대역어: 洗车场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备清洗汽车的设施的地方。
표제어: 세차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗車하다, 발음: 세ː차하다, 가봐라: 세차, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세차하다, 뜻풀이: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다., 용례: <구> 세차한 자동차.
<구> 차를 세차하다.
<구> 깨끗하게 세차하다.
<문장> 세차한 차의 외부는 광택이 났다.
<문장> 승규는 돈을 받고 다른 사람의 차를 세차하는 일을 하고 있다.
<대화> 가: 내가 세차한 다음 날은 꼭 비가 오더라.
<대화> 나: 나도 그럴 때가 있어., 몽골어 대역어: машин угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины дотор талыг цэвэрлэх буюу гадна талд нь наалдсан шороо, шавар зэргийг угаах., 베트남어 대역어: rửa xe, cọ xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dọn dẹp bên trong xe ô tô hoặc rửa bụi hay đất bám bên ngoài., 타이어 대역어: ล้างรถ, ทำความสะอาดรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำความสะอาดภายในรถหรือล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก, 인도네시아어 대역어: menyuci mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan bagian dalam mobil atau menyapu debu atau tanah dsb yang menempel di bagian luarnya, 러시아어 대역어: мыть автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищать автомобиль внутри или снаружи от грязи, пыли и т.п., 영어 대역어: wash a car, 영어 대역어 뜻풀이: To clean the inside of a car or wash off the dust, dirt, etc., on the outside., 일본어 대역어: せんしゃする【洗車する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車の内部を掃除したり、外についたほこりや土などを洗浄する。, 프랑스어 대역어: laver sa voiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer l'intérieur d'une voiture ou la débarrasser de la poussière ou de la terre adhérées à la carosserie., 스페인어 대역어: lavar un coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar el interior del coche o quitar polvo o barro del exterior., 아랍어 대역어: يغسل سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّف داخل سيارة أو يغسل غبار أو تراب خارج سيارة بالماء, 중국어 대역어: 洗车, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扫汽车内部，或洗净外部的灰尘或泥土等。
표제어: 세척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗滌, 발음: 세ː척, 활용: 세척이[세ː처기], 세척도[새ː척또], 세척만[세ː청만], 파생어: 세척하다,세척되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세정, 뜻풀이: 깨끗이 씻음., 용례: <구> 자동 세척.
<구> 세척 기능.
<구> 세척 효과.
<구> 세척이 되다.
<구> 세척을 하다.
<문장> 그 세제는 적은 양으로도 세척 효과가 뛰어났다.
<문장> 어머니께서는 그릇을 자동으로 세척을 하는 기계를 구입하셨다.
<대화> 가: 가습기를 사용할 때 주의할 점이 있나요?
<대화> 나: 가습기는 세균이 번식하지 않도록 자주 세척을 하셔야 해요., 몽골어 대역어: угаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн угаах явдал., 베트남어 대역어: sự rửa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cọ rửa một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: การทำความสะอาด, การชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้างอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: pembersihan, pencucian bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мытьё начисто., 영어 대역어: cleaning; cleansing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing something clean., 일본어 대역어: せんじょう【洗浄】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに洗うこと。, 프랑스어 대역어: lavage, nettoyage, rinçage, détergence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de nettoyer proprement., 스페인어 대역어: lavado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar algo hasta dejarlo limpio., 아랍어 대역어: التنظيف، التطهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل شيء وجعله نظيفا, 중국어 대역어: 清洗，洗涤, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净地洗去。
표제어: 세척력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗滌力, 발음: 세ː청녁, 활용: 세척력이[세ː청녀기], 세척력도[세ː청녁또], 세척력만[세ː청녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨끗이 씻는 힘., 용례: <구> 비누의 세척력.
<구> 세제의 세척력.
<구> 세척력이 떨어지다.
<구> 세척력이 뛰어나다.
<구> 세척력이 우수하다.
<구> 세척력을 높이다.
<문장> 새로 구입한 세탁기는 생각보다 세척력이 떨어졌다.
<문장> 그 세제는 세척력이 뛰어나서 주부들에게 인기가 좋다.
<대화> 가: 나는 세제를 고를 때 세척력이 우수한 제품을 고르는 편이야. 너는?
<대화> 나: 나는 세척력은 물론이고 좋은 향이 나는 제품을 선호해., 몽골어 대역어: угаах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрлэн угаах хүч., 베트남어 대역어: lực rửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh cọ rửa một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: พลังทำความสะอาด, พลังการชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ล้างอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: daya pencucian, daya membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daya untuk mencuci sampai bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность вымывать начисто., 영어 대역어: cleaning efficiency, 영어 대역어 뜻풀이: The capacity of washing something clean., 일본어 대역어: せんじょうりょく【洗浄力】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに洗う力。, 프랑스어 대역어: efficacité de nettoyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de rendre propre., 스페인어 대역어: lavado eficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para lograr que algo quede limpio., 아랍어 대역어: كفاءة التنظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على غسل شيء وجعله نظيفا, 중국어 대역어: 洗涤力, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗干净的力量。
표제어: 세척제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗滌劑, 발음: 세ː척쩨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세제1, 뜻풀이: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질., 용례: <구> 식기 세척제.
<구> 욕실 세척제.
<구> 세척제를 사다.
<구> 세척제를 사용하다.
<구> 세척제로 닦다.
<문장> 어머니께서는 욕실 세척제를 사용하여 욕실을 청소하셨다.
<문장> 지수는 유리를 닦으려고 유리 세척제와 걸레를 찾고 있었다.
<대화> 가: 렌즈를 물로만 세척해도 괜찮을까요?
<대화> 나: 가능하다면 렌즈용 세척제를 사용하세요., 몽골어 대역어: угаалгын нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйлийг угаахад хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: chất tẩy rửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất dùng vào việc cọ rửa cái bẩn., 타이어 대역어: ยาล้าง, ยาฟอก, น้ำยาล้างทำความสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ในการล้างสิ่งที่สกปรกออก, 인도네시아어 대역어: detergen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang digunakan untuk membersihkan sesuatu atau pakaian yang kotor, 러시아어 대역어: чистящее вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, которое используют для мойки или очищения чего-либо грязного., 영어 대역어: cleaning product; detergent, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used to wash dirt off., 일본어 대역어: せんじょうざい【洗浄剤】。せんざい【洗剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れを取り除くのに使う物質。, 프랑스어 대역어: lotion, détergent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée pour enlever la saleté., 스페인어 대역어: limpiador, detergente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia utilizada para eliminar la suciedad., 아랍어 대역어: منظفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستخدم لغسل الأوساخ, 중국어 대역어: 洗涤剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于洗净脏东西的物质。
표제어: 세척하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗滌하다, 발음: 세ː처카다, 가봐라: 세척, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세척하다, 뜻풀이: 깨끗이 씻다., 용례: <구> 안경을 세척하다.
<구> 이물질을 세척하다.
<구> 장비를 세척하다.
<구> 접시를 세척하다.
<구> 깨끗이 세척하다.
<문장> 안경점에는 안경을 깨끗하게 세척하는 기계가 있었다.
<문장> 지수는 실험에 사용하여 더러워진 장비를 세척하고 있었다.
<대화> 가: 이 기계는 무엇인가요?
<대화> 나: 자동으로 접시를 세척하는 식기세척기예요., 몽골어 대역어: угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэмбийтэл угаах., 베트남어 대역어: rửa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cọ rửa một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: ทำความสะอาด, ชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: mencuci bersih, membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci sampai bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыть начисто., 영어 대역어: clean; cleanse, 영어 대역어 뜻풀이: To wash something clean., 일본어 대역어: せんじょうする【洗浄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに洗う。, 프랑스어 대역어: laver, nettoyer, déterger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre propre., 스페인어 대역어: lavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar una cosa., 아랍어 대역어: ينظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل نظيفا, 중국어 대역어: 清洗，洗涤, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净地洗去。
표제어: 세출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲出, 발음: 세ː출, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세입, 뜻풀이: 국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출., 용례: <구> 세출 예산.
<구> 세출이 늘다.
<구> 세출이 증가하다.
<구> 세출을 결산하다.
<구> 세출을 공개하다.
<문장> 올해 서울의 세출은 지난해보다 크게 늘었다.
<문장> 정부는 투명한 재정 운영을 위해 세입과 세출을 모두 공개하기로 결정했다.
<대화> 가: 우리 시의 세출이 증가한 요인이 무엇입니까?
<대화> 나: 전반적인 물가 상승 때문으로 추측됩니다., 몽골어 대역어: жилийн зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс буюу орон нутгийн нэг жилийн нийт зарлага., 베트남어 대역어: các khoản chi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi khoản chi trong thời gian một năm của quốc gia hay cơ quan quản lý địa phương., 타이어 대역어: รายจ่ายประจำปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้จ่ายทั้งหมดในช่วงเวลาหนึ่งปีของประเทศหรือองค์กรบริหารตนเองส่วนท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: pengeluaran tahunan, belanja tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh pengeluaran kelompok administratif negara atau daerah selama satu tahun, 러시아어 대역어: годовые расходы; годовые затраты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, расходуемая государством или муниципальным управлением за один календарный год., 영어 대역어: annual expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: All expenditure of the government or a local government spent over a year., 일본어 대역어: さいしゅつ【歳出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や地方公共団体の一年間における一切の支出。, 프랑스어 대역어: dépense annuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les dépenses d'une année du pays ou d'une collectivité locale., 스페인어 대역어: gasto anual del Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma total de los desembolsos del Estado o del gobierno local en un año., 아랍어 대역어: إنفاق سنوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع النفقات التي أنفقتها الحكومة المركزية أو الحكومة المحلية طوال سنة واحدة, 중국어 대역어: 年度支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中国家或地方自治团体的所有支出。
표제어: 세칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 細則, 발음: 세ː칙, 활용: 세칙이[세ː치기], 세칙도[세ː칙또], 세칙만[세ː칭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이나 기본이 되는 규칙을 다시 나누어 자세하게 만든 규칙., 용례: <구> 세칙의 내용.
<구> 세칙을 공고하다.
<구> 세칙을 마련하다.
<구> 세칙을 발표하다.
<구> 세칙을 제정하다.
<문장> 위원회는 영상물의 심의 세칙을 제정하였다.
<문장> 회사는 인사에 관한 세칙을 사원들에게 발표하였다.
<대화> 가: 운영 세칙을 왜 개정하였대요?
<대화> 나: 구체적이지 못한 부분들이 있어서 개정하였대요., 몽골어 대역어: нарийвчилсан журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол дүрмийг дахин эмхлэн нарийвчилж тодорхой болгосон журам., 베트남어 대역어: qui định chi tiết, qui tắc cụ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qui tắc mà trong đó các qui tắc trọng tâm và cơ bản lại được chia nhỏ một cách chi tiết hơn., 타이어 대역어: กฎระเบียบปลีกย่อย, ข้อบังคับปลีกย่อย, ระเบียบปลีกย่อย, กฏระเบียบย่อย, ระเบียบย่อย, ข้อบังคับย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎระเบียบที่ทำขึ้นอย่างละเอียดโดยแบ่งแยกกฎระเบียบหลักหรือกฎระเบียพื้นฐานออกอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: peraturan mendetail, subperaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang dibuat secara mendetail yang berdasarkan pada peraturan dasar, 러시아어 대역어: детально прописанные правила; уставные нормы; устав; регламент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробные правила, созданные путём конкретизации основных принципов., 영어 대역어: detailed rules; bylaws, 영어 대역어 뜻풀이: Detailed rules made by subdividing the main or basic rules., 일본어 대역어: さいそく【細則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心をなす基本規則を分けて、さらに細かく決めた規則。, 프랑스어 대역어: règlement détaillé, clauses complémentaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règles faites à partir de la subdivision d’une règle qui est le cœur ou la base de quelque chose., 스페인어 대역어: reglamento detallado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Normas que discriminan en detalle lo principal o básico y lo secundario., 아랍어 대역어: قواعد تفصيلية، لوائح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قواعد تفصيلية تم وضعها من خلال تقسيم القواعد الرئيسية أو الأساسية, 중국어 대역어: 细则, 중국어 대역어 뜻풀이: 对核心或基本规定的更为细化的规则。
표제어: 세칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世稱, 발음: 세ː칭, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '세칭 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 세상에서 흔히 말함., 용례: <구> 세칭 귀족 학교.
<구> 세칭 명문 대학.
<구> 세칭 일류 대학.
<구> 세칭 지성인.
<문장> 승규는 재수를 한 결과 세칭 일류 대학에 입학하였다.
<대화> 가: 한국인들은 학력을 중요시하는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 일류 대학을 나와야지만 세칭 지성인으로 불려요., 몽골어 대역어: хэмээх, гэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэн өргөнөөр хэрэглэдэг үг яриа., 베트남어 대역어: sự thường gọi, người đời thường gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói mà thế gian thường nói., 타이어 대역어: การได้รับขนานนามว่า, การได้ชื่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดถึงโดยทั่วไปในโลก, 인도네시아어 대역어: yang biasa disebut sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sering disebut di dunia, 러시아어 대역어: так называемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, о котором часто говорят в мире., 영어 대역어: being so-called, 영어 대역어 뜻풀이: Being commonly called in the world., 일본어 대역어: いわゆる【所謂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間一般に言われること。, 프랑스어 대역어: (n.) appelé, soi-disant, prétendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont on parle souvent dans la vie., 스페인어 대역어: llamado, denominado, nominado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre con el que se conoce comúnmente a algo o a alguien en el mundo., 아랍어 대역어: ما يسمّى بــ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقال عادة, 중국어 대역어: 世称，人称, 중국어 대역어 뜻풀이: 世人经常说的。
표제어: 세탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː탁, 활용: 세탁이[세ː타기], 세탁도[세ː탁또], 세탁만[세ː탕만], 파생어: 세탁하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 더러운 옷 등을 빠는 일., 용례: <구> 세탁 과정.
<구> 세탁 방법.
<구> 세탁 용품.
<구> 세탁이 되다.
<구> 세탁을 하다.
<문장> 얼룩진 옷은 세탁이 필요했다.
<문장> 승규는 손으로 세탁을 하다가 너무 세게 비벼 옷을 망가뜨렸다.
<대화> 가: 엄마, 제 운동복 좀 빨아야겠는데요.
<대화> 나: 진작 말을 하지. 벌써 세탁을 다 해 버렸는걸., 몽골어 대역어: угаалга, хувцас угаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хиртэй хувцас зэргийг угаах явдал., 베트남어 대역어: sự giặt, sự giặt giũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giặt áo quần bẩn..., 타이어 대역어: การซัก, การซักผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cuci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mencuci pakaian dsb yang kotor, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирка грязной одежды и т.п., 영어 대역어: washing; laundry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of washing dirty clothes, etc., 일본어 대역어: せんたく【洗濯】。せんじょう【洗浄】。クリーニング, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れた衣服などを洗うこと。, 프랑스어 대역어: lessive, lavage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de laver des vêtements sales, etc., 스페인어 대역어: colada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavado de la ropa sucia., 아랍어 대역어: غسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تنظيف ثوب وسخ أو غيره بالماء, 중국어 대역어: 洗衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗涤脏衣物等。
표제어: 세탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː탁, 활용: 세탁이[세ː타기], 세탁도[세ː탁또], 세탁만[세ː탕만], 파생어: 세탁하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일., 용례: <구> 경력 세탁.
<구> 국적 세탁.
<구> 자금 세탁.
<구> 학력 세탁.
<구> 세탁이 되다.
<구> 세탁을 하다.
<문장> 범죄자는 국적 세탁을 하고 해외에서 숨어 지냈다.
<문장> 신입 사원이 자신의 경력 세탁을 하고 회사에 들어온 사실이 드러났다.
<대화> 가: 이렇게 많은 예산이 모두 기부로 들어왔다니 믿기지 않는데? 어디에 썼는지도 불명확하고.
<대화> 나: 혹시 누군가 자금 세탁을 하려고 한 게 아닐까?, 몽골어 대역어: мөнгө угаах, нуун дарагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хэрэглэсэн агуулга, баримт нотолгоо, хүний намтар гэх мэтийг солих явдал., 베트남어 대역어: sự rửa tiền, sự tẩy sạch, sự giũ sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi chi tiết sử dụng hay xuất xứ của đồng tiền, kinh nghiệm của con người..., 타이어 대역어: การฟอก(เงิน), การปรับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เปลี่ยนแปลงรายการใช้เงิน แหล่งที่มา หรือประวัติส่วนตัวของคน  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cuci, ganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengubah/mengganti karir seseorang atau isi penggunaan atau asal uang dsb, 러시아어 대역어: стирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменения в записях об использовании денег, в ссылках, в опыте работы человека и т.п., 영어 대역어: money laundering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing the usage or source of money, the history of a person, etc., 일본어 대역어: ロンダリング, 일본어 대역어 뜻풀이: 資金の使用内訳や出所、人の経歴などを変えること。, 프랑스어 대역어: lavage, blanchiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'altérer les contenus ou les sources d'utilisation d'argent, des expériences professionnelles, etc., 스페인어 대역어: lavado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operación que consiste en hacer que el registro del uso de fondos o activos obtenidos a través de actividades ilícitas, orígenes o carrera profesional de un individuo aparezcan como el resultado de actividades lícitas., 아랍어 대역어: غسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها, 중국어 대역어: 洗钱，身份造假, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变钱财使用明细、来源或人的经历等。
표제어: 세탁기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗濯機, 발음: 세ː탁끼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 세탁기
[사진] 드럼 세탁기, 뜻풀이: 빨래하는 기계., 용례: <구> 세탁기를 돌리다.
<구> 세탁기를 이용하다.
<구> 세탁기에 넣다.
<문장> 지수는 세탁기를 돌리는 동안 방을 청소하고 있었다.
<문장> 승규는 세탁기가 고장이 나는 바람에 손빨래를 해야 했다.
<대화> 가: 혹시 내 바지 못 봤어?
<대화> 나: 아까 내가 세탁기에 넣었는데., 몽골어 대역어: угаалгын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: угаагч машин., 베트남어 대역어: máy giặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng để giặt giũ., 타이어 대역어: เครื่องซักผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ซักผ้า, 인도네시아어 대역어: mesin cuci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin untuk mencuci, 러시아어 대역어: стиральная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для стирки белья., 영어 대역어: washing machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that does the laundry., 일본어 대역어: せんたくき【洗濯機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯に用いる機械。, 프랑스어 대역어: machine à laver, lave-linge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui fait la lessive., 스페인어 대역어: lavadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que lava la ropa., 아랍어 대역어: غسّالة ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لغسل الملابس, 중국어 대역어: 洗衣机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来洗涤衣物的机器。
표제어: 세탁물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗濯物, 발음: 세ː탕물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 빨아야 할 옷이나 이불 등., 용례: <구> 세탁물이 섞이다.
<구> 세탁물을 수거하다.
<구> 세탁물을 맡기다.
<문장> 지수는 세탁물을 맡기러 세탁소에 가는 길이다.
<대화> 가: 세탁기 돌리기 전에 세탁물을 구분을 해 줄래?
<대화> 나: 그래, 알았어., 몽골어 대역어: угаах хувцас, хөнжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: угаах хувцас, хөнжил зэрэг. мөн угаасан хувцас, хөнжил зэрэг., 베트남어 대역어: đồ giặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như quần áo hay chăn sẽ phải giặt. Hoặc những thứ như quần áo hay chăn đã giặt., 타이어 대역어: ผ้าที่ต้องซัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ที่ต้องซัก, 인도네시아어 대역어: cucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaian pakaian atau selimut, 러시아어 대역어: стирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязное бельё, одеяло и т.п., которое нужно постирать или которое уже постирано., 영어 대역어: laundry, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes, blankets, etc., that need to be washed., 일본어 대역어: せんたくもの【洗濯物】。あらいもの【洗い物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯する必要がある衣服や布団など。, 프랑스어 대역어: linge, linge sale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtements, couvertures, etc., à laver,, 스페인어 대역어: colada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa, sábanas, etc., que necesitan ser lavadas., 아랍어 대역어: الغسيل ، المغسولات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس أو المفروشات أوغيرها من الأشياء التي تحتاج إلى الغسيل أو الملابس التي تم غسلها فعلا, 중국어 대역어: 待洗衣物, 중국어 대역어 뜻풀이: 要清洗的衣服或被褥等。
표제어: 세탁물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗濯物, 발음: 세ː탕물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 빨아진 옷이나 이불 등., 용례: <구> 세탁물을 찾다.
<문장> 승규는 세탁물을 빨랫줄에 털어 말리고 있었다.
<대화> 가: 세탁소에 가서 세탁물을 찾아오렴.
<대화> 나: 알겠어요, 엄마., 몽골어 대역어: угаасан хувцас, хөнжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөн угаасан хувцас, хөнжил үэрэг., 베트남어 대역어: đồ giặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo hoặc chăn mền đã được giặt., 타이어 대역어: ผ้าที่ซักแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ที่ซักแล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaian pakaian atau selimut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постиранные вещи., 영어 대역어: laundry, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes, blankets, etc., that have been washed., 일본어 대역어: せんたくもの【洗濯物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯した衣服や布団など。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtements, couvertures, etc., lavé(e)s., 스페인어 대역어: colada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa, sábanas, etc., que han sido lavadas., 아랍어 대역어: الغسيل ، المغسولات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس أو المفروشات أوغيرها من الأشياء التي تحتاج إلى الغسيل أو الملابس التي تم غسلها فعلا, 중국어 대역어: 洗完的衣服, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗完的衣服或被褥等。
표제어: 세탁비누, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗濯비누, 발음: 세ː탁삐누, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빨랫비누, 다중 매체 정보: [사진] 세탁비누, 뜻풀이: 빨래할 때 쓰는 비누., 용례: <구> 세탁비누의 거품.
<구> 세탁비누를 사다.
<구> 세탁비누를 쓰다.
<구> 세탁비누를 팔다.
<구> 세탁비누로 빨다.
<문장> 승규는 세탁비누를 다 써서 빨래를 할 수 없었다.
<문장> 지수는 세탁비누의 거품이 많이 나야 빨래가 잘되는 것 같은 기분이 들었다.
<대화> 가: 엄마, 빨래를 언제까지 헹궈야 해요?
<대화> 나: 세탁비누의 거품이 나지 않을 때까지 헹구렴., 몽골어 대역어: угаалгын саван, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм угаахад хэрэглэдэг саван., 베트남어 대역어: xà phòng giặt, bột giặt, xà bông giặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xà phòng dùng khi giặt., 타이어 대역어: สบู่ซักผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สบู่ที่ใช้เวลาซักผ้า, 인도네시아어 대역어: sabun cuci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabun yang digunakan ketika mencuci, 러시아어 대역어: стиральное мыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыло, которым стирают грязное бельё., 영어 대역어: washing soap, 영어 대역어 뜻풀이: Soap used for doing laundry., 일본어 대역어: せんたくせっけん【洗濯石鹸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯用の石けん。, 프랑스어 대역어: savon blanc, savon de Marseille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savon utilisé pour la lessive., 스페인어 대역어: jabón de lavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: pasta que sirve comúnmente para lavar la ropa., 아랍어 대역어: صابون الغسيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صابون خاص بغسيل الملابس أو البطانيات أو غيرها, 중국어 대역어: 洗衣皂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来洗涤衣物的肥皂。
표제어: 세탁소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗濯所, 발음: 세ː탁쏘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 세탁소, 뜻풀이: 돈을 받고 빨래나 다림질 등을 해 주는 가게., 용례: <구> 세탁소를 운영하다.
<구> 세탁소를 하다.
<구> 세탁소에 가다.
<구> 세탁소에 옷을 맡기다.
<구> 세탁소에서 옷을 찾다.
<문장> 유민이는 더러워진 옷을 세탁소에 맡겼다.
<문장> 집에 오는 길에 민준이는 세탁소에 들러 어제 맡긴 옷을 찾아왔다., 몽골어 대역어: угаалгын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлбар авч юм угааж, индүүдэж өгдөг газар., 베트남어 대역어: tiệm giặt ủi, tiệm giặt là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa tiệm nhận tiền công để giặt hay ủi (là)  quần áo cho khách., 타이어 대역어: ร้านซักรีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่รับเงินแล้วซักหรือรีดเสื้อผ้าให้, 인도네시아어 대역어: binatu, penatu, laundry, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang melayani jasa mencucikan baju atau menyetrika dsb dengan cara membayar, 러시아어 대역어: прачечная; химчистка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие бытового обслуживания, которое производит стирку и последующую обработку белья за определённую денежную сумму., 영어 대역어: laundry, 영어 대역어 뜻풀이: A shop that does the laundry, ironing, etc., for money., 일본어 대역어: クリーニングや【クリーニング屋】。せんたくや【洗濯屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯やアイロンがけなどの営業をする店。, 프랑스어 대역어: laverie, pressing, teinturerie, blanchisserie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin qui fait la lessive, le repassage, etc. moyennant finance., 스페인어 대역어: lavandería, tintorería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se cobra por el servicio de lavado, planchado, tinturado, etc., 아랍어 대역어: مغسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل خاص بغسل أو كي الملابس مقابل نقود, 중국어 대역어: 洗衣店, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供洗衣或熨烫等收费服务的商店。
표제어: 세탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗濯하다, 발음: 세ː타카다, 가봐라: 세탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세탁하다, 뜻풀이: 더러운 옷 등을 빨다., 용례: <구> 세탁한 옷.
<구> 바지를 세탁하다.
<구> 운동복을 세탁하다.
<구> 깨끗하게 세탁하다.
<구> 세탁기로 세탁하다.
<구> 손으로 세탁하다.
<문장> 승규는 더러워진 운동복을 세탁했다.
<문장> 간장이 묻은 옷은 아무리 세탁해도 얼룩이 빠지지 않았다.
<대화> 가: 여보, 내 와이셔츠 빨았어?
<대화> 나: 네. 세탁하고 다림질도 해 뒀어요., 몽골어 대역어: хувцас угаах, угаалга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хиртэй хувцас зэргийг угаах., 베트남어 대역어: giặt, giặt giũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giặt áo quần bẩn..., 타이어 대역어: ซัก, ซักล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencuci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci pakaian dsb yang kotor, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирать грязную одежду и т.п., 영어 대역어: wash; do the laundry, 영어 대역어 뜻풀이: To wash dirty clothes, etc., 일본어 대역어: せんたくする【洗濯する】。せんじょうする【洗浄する】。クリーニングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れた衣服を洗う。, 프랑스어 대역어: faire la lessive, laver le linge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laver des vêtements sales, etc., 스페인어 대역어: lavar la ropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavar la ropa sucia., 아랍어 대역어: يغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّف ثوبا وسخا أو غيره بالماء, 중국어 대역어: 洗衣服, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗涤脏衣物等。
표제어: 세탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗濯하다, 발음: 세ː타카다, 가봐라: 세탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세탁하다, 뜻풀이: 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다., 용례: <구> 경력을 세탁하다.
<구> 과거를 세탁하다.
<구> 국적을 세탁하다.
<구> 돈을 세탁하다.
<구> 비자금을 세탁하다.
<문장> 새로 온 사원은 경력을 세탁한 사실이 드러나 쫓겨났다.
<문장> 불법적인 돈을 세탁해 주는 대가로 돈을 받은 일당들이 체포되었다.
<대화> 가: 회사의 돈을 세탁해서 뇌물로 쓰다니 정말 너무하는군.
<대화> 나: 돈세탁에 참여한 사람들이 모두 붙잡혔다더군., 몽골어 대역어: мөнгө угаах, нуун дарагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хэрэглэсэн баримт нотолгоо, хүний намтар гэх мэтийг солих., 베트남어 대역어: rửa tiền, tẩy sạch, giũ sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi chi tiết sử dụng hay xuất xứ của đồng tiền, kinh nghiệm của con người..., 타이어 대역어: ฟอก(เงิน), ปรับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงรายการใช้เงิน แหล่งที่มา หรือประวัติส่วนตัวของคน  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencuci, mengganti, mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti karir seseorang atau asal atau isi penggunaan dana dsb, 러시아어 대역어: стирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать изменения в записях об использовании денег, в ссылках, в опыте работы человека и т.п., 영어 대역어: launder money, 영어 대역어 뜻풀이: To change the usage or source of money, the history of a person, etc., 일본어 대역어: ロンダリングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 資金の使用内訳や出所、人の経歴などを変える。, 프랑스어 대역어: faire un lavage, faire un blanchiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Altérer les contenus ou les sources d'utilisation d'argent, des expériences professionnelles, etc., 스페인어 대역어: lavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el registro del uso de fondos o activos obtenidos a través de actividades ilícitas, orígenes o carrera profesional de un individuo aparezcan como el resultado de actividades lícitas., 아랍어 대역어: يغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها, 중국어 대역어: 洗钱，身份造假, 중국어 대역어 뜻풀이: 编造消费明细或来源，或伪造人的身世来历等。
표제어: 세태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世態, 발음: 세ː태, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 세상의 상태나 형편., 용례: <구> 오늘의 세태.
<구> 세태가 변하다.
<구> 세태가 어지럽다.
<구> 세태를 반영하다.
<구> 세태를 풍자하다.
<문장> 대중가요는 당시의 세태를 반영한다.
<문장> 이 소설은 요즘 청소년들의 세태를 잘 묘사하고 있다.
<대화> 가: 그 만화가 사람들에게 인기를 끄는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 세태를 신랄하게 풍자하기 때문이에요., 몽골어 대역어: байр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхийн байр байдал., 베트남어 대역어: tình hình thế sự, chuyện thế gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay trạng thái trên thế gian., 타이어 대역어: สภาพสังคมโลก, สถานการณ์โลก, สภาพการณ์ของโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสภาพการณ์ของโลก, 인도네시아어 대역어: situasi dan kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau situasi dunia, 러시아어 대역어: социальные условия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или положение мира., 영어 대역어: social conditions, 영어 대역어 뜻풀이: The state or situation of the world., 일본어 대역어: せたい・せいたい【世態】。せじょう【世情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中のありさまや世間の状態。, 프랑스어 대역어: esprit, état du monde, choses du monde, mœurs, mœurs d'une époque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat ou situation du monde., 스페인어 대역어: situación mundial, situación social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado en el que se encuentra el mundo en un momento dado., 아랍어 대역어: الظروف الاجتماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأحوال والظروف في العالم, 중국어 대역어: 世态, 중국어 대역어 뜻풀이: 世上的状态或状况。
표제어: 세트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: set, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것., 용례: <구> 선물 세트.
<구> 접시 세트.
<구> 침구 세트.
<구> 커피 세트.
<구> 세트로 구입하다.
<구> 세트로 장만하다.
<구> 세트로 판매하다.
<문장> 나는 동생에게 문구 세트를 선물하였다.
<문장> 통일성을 중요시하는 지수는 가구도 세트로 장만하였다.
<대화> 가: 가구들이 디자인이 각각 달라서 서로 안 어울려.
<대화> 나: 한꺼번에 세트로 살 걸 그랬나?, 몽골어 대역어: цуглуулга, иж бүрдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавилга, багаж хэрэгсэл, аяга таваг зэрэг зүйлс хоорондоо таарч зохицохоор хамтад нь үйлдвэрлэсэн зүйл., 베트남어 대역어: bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật như đồ gia dụng, dụng cụ hay bát đĩa... được làm cùng cho hài hòa với nhau., 타이어 대역어: ชุด(กาแฟ, เฟอร์นิเจอร์, ของขวัญ), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำมาพร้อมกัน เพื่อให้สิ่งของถ้วย อุปกรณ์หรือเฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น เข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: set, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perabot atau alat, barang seperti mangkuk dsb dibuat bersamaan agar saling cocok dan pantas, 러시아어 대역어: комплект; набор; сервиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько предметов, подходящих друг к другу по каким-либо признакам (о мебели, инструментах, посуде и т.п.)., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: A group of similar things such as furniture, tools, bowls, etc., made to go with each other., 일본어 대역어: セット, 일본어 대역어 뜻풀이: 家具や道具、食器などが互いによく似合うように作られたもの。, 프랑스어 대역어: ensemble, set, série, jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objets tels que des meubles, des outils, des assiettes, etc. créés ensemble pour qu'ils s'harmonisent les uns aux autres., 스페인어 대역어: colección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cosas, generalmente muebles, objetos o platos de una misma clase, que se ajustan entre sí., 아랍어 대역어: طقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأثاثات، الأدوات، الصحون أو غيرها وتم صنعها ليتجانس بعضها مع الآخر, 중국어 대역어: 套装, 중국어 대역어 뜻풀이: 家具、工具或餐具等为相互协调而统一制造出来。
표제어: 세트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: set, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 무대 장치, 뜻풀이: 영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치., 용례: <구> 야외 세트.
<구> 영화 세트.
<구> 세트를 꾸미다.
<구> 세트를 설치하다.
<구> 세트를 짓다.
<구> 세트를 철거하다.
<문장> 무대 세트와 조명은 공연이 시작되기 전날에 설치되었다.
<문장> 영화사는 이번 영화를 위해 삼십억을 들여 세트를 꾸몄다.
<대화> 가: 오늘 촬영 일정은 어떻게 되지요?
<대화> 나: 실내의 세트에서가 아니라 야외에서만 촬영을 합니다., 몽골어 대역어: тайз засал, кино зургийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг зэргийн зураг авалтыг хийх зорилгоор засаж янзалсан газар болон тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: trường quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian hay trang thiết bị được trang bị để quay phim hay kịch..., 타이어 대역어: การจัดฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือสถานที่ที่ตกแต่งขึ้นเพื่อใช้ถ่ายทำละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: instalasi, set, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau alat yang dihias untuk pengambilan drama atau film, 러시아어 대역어: съёмочная площадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование или место, оборудованное для съёмки фильма, драмы и т.п., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: A space or device installed for shooting a movie or drama, etc., 일본어 대역어: セット, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画やドラマなどの撮影用に設けた空間・装置。, 프랑스어 대역어: plateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace ou appareil décoré dans le but de tourner un film, une série télévisée, etc., 스페인어 대역어: plató cinematográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recinto o aparatos decorados para rodar una película o telenovela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو جهاز يتم تحضيره من أجل تصوير فيلم أو مسلسل تليفزيونيّ, 중국어 대역어: 布景, 중국어 대역어 뜻풀이: 为拍摄电影或电视剧等而布置的空间或装置。
표제어: 세트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: set, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판., 용례: <구> 첫 세트.
<구> 두 세트를 이기다.
<구> 한 세트를 내주다.
<구> 한 세트를 비기다.
<구> 한 세트를 지다.
<문장> 한국 농구팀은 일본과의 배구 경기에서 두 세트를 먼저 이겼습니다.
<문장> 오늘 우리 팀은 탁구 경기에서 한 세트를 이기고 두 세트를 내리 졌다.
<대화> 가: 테니스 단체전 결과는 어떻게 되었죠?
<대화> 나: 마지막 세트에서 우리 팀이 극적인 역전승을 거두었습니다., 몽골어 대역어: үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: теннис, гар бөмбөг, волейболийн тэмцээний нэг тоглолт., 베트남어 대역어: ván, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một ván của trận đấu quần vợt, bóng chuyền, bóng bàn..., 타이어 대역어: เซท, รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งรอบของการแข่งขันปิงปอง วอลเล่ย์บอล เทนนิส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: set, babak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian pertandingan seperti tenis, voli, tenis meja, dsb, 러시아어 대역어: сет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна партия в спортивном соревновании по теннису, волейболу, настольному теннису и т.п., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: One in a series of games that constitute a specific match in tennis, volleyball, table tennis, etc., 일본어 대역어: セット, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス・バレーボール・卓球などで、1試合中の一勝負。, 프랑스어 대역어: set, manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une période dans un match de tennis, de volley-ball, de tennis de table, etc., 스페인어 대역어: set, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tenis de mesa, voleibol o tenis, cada etapa de un partido., 아랍어 대역어: شوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من مباراة تنس، الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو غيرها, 중국어 대역어: 局, 중국어 대역어 뜻풀이: 网球、排球、乒乓球等比赛的一个回合。
표제어: 세팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: setting하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세팅하다, 뜻풀이: 사물을 배치하거나 새로 갖추다., 용례: <구> 가구를 세팅하다.
<구> 식탁 위를 세팅하다.
<구> 진열대를 세팅하다.
<구> 테이블을 세팅하다.
<구> 보기 좋게 세팅하다.
<문장> 점원은 물건들을 보기 좋게 진열대에 세팅하였다.
<문장> 어수선하던 방 안이 가구를 세팅하니 훨씬 깔끔해 보였다.
<대화> 가: 손님들이 오기 전에 테이블을 서둘러 세팅할까요?
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: байрлуулах, засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг байрлуулах буюу шинээр янзлах., 베트남어 대역어: bố trí, sắp xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài trí hoặc trang bị mới đồ vật., 타이어 대역어: จัดวาง, กำหนดวาง, จัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดวางสิ่งของหรือเตรียมมาใหม่, 인도네시아어 대역어: menata, mengeset, merapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan atau memiliki benda, 러시아어 대역어: располагать; раставлять; разложить; сервировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать или заново подготавливать какие-либо предметы, 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: To set or newly arrange an object., 일본어 대역어: セットする。セッティングする。はいちする【配置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物を配置したり新たに整える。, 프랑스어 대역어: faire un setting, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre à disposition ou équiper nouvellement des objets., 스페인어 대역어: fundar, instalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer las cosas en orden o colocar las cosas nuevas., 아랍어 대역어: يحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّب شيئا أو يقدّم شيئا جديدا, 중국어 대역어: 安排，摆设, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放或重新购置物品。
표제어: 세팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: setting하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세팅하다, 뜻풀이: 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다., 용례: <구> 세팅한 스타일.
<구> 세팅한 모습.
<구> 머리를 세팅하다.
<문장> 유민이는 머리를 세팅하면서 머릿결이 조금 상했다.
<문장> 지수는 단발머리를 세팅한 모습이 제법 잘 어울렸다.
<대화> 가: 세팅하니까 머리숱도 풍성해 보이는데?
<대화> 나: 그래? 고마워., 몽골어 대역어: сэнсдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсээ халуун сэнсээр хэлбэр оруулж аятайхан болгон янзлах., 베트남어 대역어: uốn sấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia nhiệt, làm khô tóc và chỉnh sửa làm cho kiểu tóc trông đẹp., 타이어 대역어: เซต(ผม), 타이어 대역어 뜻풀이: ม้วนผมโดยให้ความร้อนแล้วตกแต่งทรงผมให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: mengeset rambut, menata rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentuk rambut sehingga sedap dipandang dengan memberikan panas pada rambut dan menggulungnya, 러시아어 대역어: укладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать волосам красивую форму, подкручивая их под теплым потоком воздуха., 영어 대역어: set one's hair, 영어 대역어 뜻풀이: To apply heat to one's hair to groom it the way one wants., 일본어 대역어: セットする。セッティングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲げた髪に熱を当てて髪形を整える。, 프랑스어 대역어: (se) faire une permanente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boucler les cheveux en les roulant à l'aide de la chaleur pour les rendre agréables à voir., 스페인어 대역어: arreglarse el pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rizar el cabello mediante acción de calor para acicalar el pelo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيّن شكل الشعر جميلا من خلال لف وكي الشعر بالحرارة, 중국어 대역어: 固定发型，做头发, 중국어 대역어 뜻풀이: 加热做卷发，把发型修饰得好看。
표제어: 세파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世波, 발음: 세ː파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상살이의 어려움., 용례: <구> 거친 세파.
<구> 모진 세파.
<구> 험한 세파.
<구> 세파에 시달리다.
<구> 세파에 찌들다.
<문장> 지수의 손은 세파에 찌들어 주름투성이였다.
<문장> 승규는 온갖 세파에 시달리면서 사람을 쉽게 믿지 않게 되었다.
<대화> 가: 민준이는 왜 항상 표정이 어두워?
<대화> 나: 험한 세파에 찌들어서 몸도 마음도 많이 지친 것 같아., 몽골어 대역어: амьдралын нугачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын зовлон бэрхшээл., 베트남어 대역어: sóng gió cuộc đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn của việc sống trên cõi đời., 타이어 대역어: มรสุมชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากของการดำรงชีพอยู่ในโลก, 인도네시아어 대역어: kesulitan, kesusahan, badai hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan dalam hidup di dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности жизни., 영어 대역어: hardships of life, 영어 대역어 뜻풀이: Difficulties in life., 일본어 대역어: よのあらなみ【世の荒波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間暮らしの厳しさ。, 프랑스어 대역어: vicissitudes de la vie, état du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficultés de la vie., 스페인어 대역어: vaivén de la vida, altibajos de la suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fluctuaciones o dificultades de la vida., 아랍어 대역어: صعوبات الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصعوبات في الحياة, 중국어 대역어: 风霜，磨难, 중국어 대역어 뜻풀이: 人生的难处。
표제어: 세포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 細胞, 발음: 세ː포, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 생물체를 이루는 기본 단위., 용례: <구> 피부 세포.
<구> 세포 성장.
<구> 세포 연구.
<구> 세포의 핵.
<구> 세포가 분열하다.
<문장> 사람은 수없이 많은 세포로 이루어져 있다.
<문장> 일반적으로 세포에 문제가 생겼을 때 암이 발병한다.
<대화> 가: 약물 치료는 어떤 효과가 있습니까?
<대화> 나: 종양 세포를 죽이는 데 강력한 효과가 있습니다., 몽골어 대역어: эс, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийг бүрдүүлэгч үндсэн нэгж., 베트남어 대역어: tế bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị cơ bản tạo thành sinh vật., 타이어 대역어: เซลล์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยพื้นฐานที่ประกอบเป็นสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: sel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan dasar yang membentuk makhluk hidup, 러시아어 대역어: клетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простейшая единица, образующая живой организм., 영어 대역어: cell, 영어 대역어 뜻풀이: The fundamental unit that forms an organism., 일본어 대역어: さいぼう【細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体を構成する基本単位。, 프랑스어 대역어: cellule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de base constituant un organisme vivant., 스페인어 대역어: célula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad fundamental que forma un organismo., 아랍어 대역어: خلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة أساسية تشكل كائنا حيا, 중국어 대역어: 细胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成生物体的基本单位。
표제어: 세후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅後, 발음: 세ː후, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세전, 뜻풀이: 세금을 낸 후., 용례: <구> 세후 금리.
<구> 세후 월급.
<문장> 이 계약서에는 세후 연봉도 따로 명시되어 있다.
<대화> 가: 세후 월급이 너무 적어서 직장을 옮길까 고민 중이야. 이 월급으로는 생활이 힘들어.
<대화> 나: 맞아. 나도 요즘에 같은 고민을 하고 있어., 몽골어 대역어: татвар төлсний дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар тушаасны дараах., 베트남어 대역어: sau thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi nộp thuế., 타이어 대역어: หลังหักภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากชำระภาษี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesudah membayar pajak, sesudah dikenakan pajak, 러시아어 대역어: после уплаты налогов;, 러시아어 대역어 뜻풀이: После уплаты налогов., 영어 대역어: being after-tax, 영어 대역어 뜻풀이: After paying tax., 일본어 대역어: ぜいびき【税引き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金を差し引いたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) net, après impôt(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir payé l'impôt., 스페인어 대역어: después de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de pagar los impuestos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد دفع الضرائب, 중국어 대역어: 税后, 중국어 대역어 뜻풀이: 交完税之后。
표제어: 섹스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sex, 파생어: 섹스하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자와 여자의 성행위., 용례: <구> 섹스 상대.
<구> 섹스의 쾌감.
<구> 섹스를 즐기다.
<구> 섹스를 피하다.
<구> 섹스를 하다.
<구> 섹스에 몰두하다.
<문장> 적당한 섹스는 건강에도 좋은 효과를 미치는 것으로 나타났다.
<문장> 지수는 결혼 전까지는 섹스를 하지 말아야 한다고 생각하는 입장이다.
<대화> 가: 그 영화는 왜 청소년들이 볼 수 없어?
<대화> 나: 적나라한 섹스 장면 때문인 것 같아., 몽골어 대역어: секс, хурьцал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн бэлгийн ажил., 베트남어 대역어: sex, tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi tình dục giữa nam và nữ., 타이어 대역어: เพศสัมพันธ์, ความสัมพันธ์ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมทางเพศของผู้ชายและผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: seks, persetubuhan, sanggama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pria dan wanita melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: секс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половое сношение между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: having sex, 영어 대역어 뜻풀이: The act of engaging in sexual intercourse., 일본어 대역어: セックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男と女の性行為。, 프랑스어 대역어: sexe, acte sexuel, relations sexuelles, amour, pratiques sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation sexuelle entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: sexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coito o acto sexual entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: الممارسة الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجماع بين الرجل والمرأة, 중국어 대역어: 性交，做爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人的性行为。
표제어: 섹스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: sex하다, 가봐라: 섹스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 섹스하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 성행위를 하다., 용례: <구> 섹스하기를 요구하다.
<구> 섹스하기를 원하다.
<구> 섹스하기를 좋아하다.
<구> 연인과 섹스하다.
<구> 결혼 전에 섹스하다.
<구> 오랫동안 섹스하다.
<문장> 민준이는 사랑하는 연인과 섹스하는 것을 원하였다.
<문장> 두 사람은 열렬히 섹스하며 서로의 사랑을 확인했다.
<문장> 지수는 결혼 전에 섹스하는 것에 대해 동의할 수 없었다.
<대화> 가: 여자 친구와 섹스하기를 원하는데 그 애는 싫대.
<대화> 나: 여자 친구를 좀 더 배려하는 게 어때?, 몽골어 대역어: секс хийх, хурьцал үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн ажил хийх., 베트남어 대역어: làm tình, quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam và nữ thực hiện hành vi tình dục., 타이어 대역어: มีเพศสัมพันธ์, มีความสัมพันธ์ทางเพศ, ร่วมเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายและผู้หญิงทำการร่วมเพศ, 인도네시아어 대역어: bersetubuh, bersanggama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria dan wanita melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: заниматься сексом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать половое сношение (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: have sex, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to engage in sexual intercourse., 일본어 대역어: セックスする。せいこうする【性交する】。せいかんけいする【性関係する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男と女が性行為をする。, 프랑스어 대역어: faire l'amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Avoir une relation sexuelle., 스페인어 대역어: tener sexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo el acto sexual el hombre y la mujer., 아랍어 대역어: يجامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم رجل وامرأة بعلاقة جنسية, 중국어 대역어: 性交，做爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人发生性行为。
표제어: 섹시하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: sexy하다, 활용: 섹시한, 섹시하여(섹시해), 섹시하니, 섹시합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섹시하다, 뜻풀이: 외모나 행동에 성적인 매력이 있다., 용례: <구> 섹시한 몸매.
<구> 섹시한 여자.
<구> 섹시한 옷차림.
<구> 눈빛이 섹시하다.
<구> 입술이 섹시하다.
<문장> 그 남자 배우는 섹시한 눈빛으로 많은 여성들의 사랑을 받고 있다.
<문장> 민준이는 해변가에서 섹시한 옷차림을 한 여성들을 넋을 놓고 쳐다보았다.
<대화> 가: 넌 그 여자 배우의 어떤 점이 좋은 건데?
<대화> 나: 남자를 유혹하듯 섹시한 연기가 너무 실감이 나., 몽골어 대역어: дур булаам, тачаангуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө зүс, үйлдэлд нь бэлгийн дур булаам байдал шингэсэн байх., 베트남어 대역어: gợi cảm, khêu gợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức hấp dẫn về mặt tình dục ở ngoại hình hay hành động., 타이어 대역어: เซ็กซี่, ที่ดึงดูดทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสน่ห์ทางเพศในรูปลักษณ์หรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: seksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau tindakannya mempesona secara seksual, 러시아어 대역어: сексуальный; сексапильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуально привлекательный (о внешности, поведении)., 영어 대역어: sexy; hot, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance or behavior being sexually attractive., 일본어 대역어: セクシーだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 外貌や行動に性的魅力がある。, 프랑스어 대역어: sexy, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence ou le comportement est sexuellement attirant., 스페인어 대역어: sexy, erótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que tiene atractivo físico y con actitud erótica., 아랍어 대역어: مثير للشهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الملامح أو الفعل مثيرا للغريزة الجنسية, 중국어 대역어: 性感, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或行动有性的魅力。
표제어: 센말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 센ː말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여린말, 의미 참고: '달각달각'에 대한 '딸깍딸깍', '졸졸'에 대한 '쫄쫄', '단단하다'에 대한 '딴딴하다' 등이다., 뜻풀이: 센 느낌을 주는 말., 용례: <구> 센말이 되다.
<구> 센말을 쓰다.
<구> 센말로 발음하다.
<구> 센말로 표현하다.
<문장> 그 시인은 센말을 사용하여 시적 효과를 극대화하였다.
<문장> 외국인들은 한국어의 센말을 발음하기 어려워하는 경향이 있다.
<대화> 가: '단단하다'를 더욱 강하게 말하고 싶을 때는 어떤 단어가 있나요?
<대화> 나: 된소리를 쓴 '딴딴하다'가 '단단하다'의 센말이에요., 몽골어 대역어: хатуу дуудагдах үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мэдрэмж төрүүлэх үг., 베트남어 대역어: lời nói nhấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói tạo cảm giác mạnh., 타이어 대역어: คำหนัก, คำเน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ให้ความรู้สึกหนัก, 인도네시아어 대역어: kata intens, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti sama namun memberikan kesan kuat, 러시아어 대역어: усилительное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, одинаковое по значению, но вызывающее более сильные чувства, эмоции., 영어 대역어: emphatic variant of a word, 영어 대역어 뜻풀이: A word that gives off an intensive feeling., 일본어 대역어: きょうせいご【強勢語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い感じを与える語。, 프랑스어 대역어: variante emphatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos donnant une forte impression., 스페인어 대역어: habla recia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habla que da una impresión fuerte e intensa., 아랍어 대역어: كلام شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يتسبب في الشعور بإحساس شديد, 중국어 대역어: 强势词，强势语, 중국어 대역어 뜻풀이: 语气强烈的言语。