hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 음식량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮食量, 발음: 음ː싱냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식의 양., 용례: <구> 일일 음식량.
<구> 섭취한 음식량.
<구> 음식량을 늘리다.
<구> 음식량을 조절하다.
<구> 음식량을 줄이다.
<문장> 체중을 줄이기 위해서는 음식량을 줄이고, 운동량을 늘려야 한다.
<문장> 혼자 사는 사람이 늘어나면서 집에서 소비하는 음식량이 줄어들고 있다.
<대화> 가: 요즘 레스토랑의 음식 가격이 점점 오르는 것 같지?
<대화> 나: 응, 그런데 반대로 음식량은 줄어드는 것 같아., 몽골어 대역어: хоолны хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсний хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng của thức ăn., 타이어 대역어: ปริมาณอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของอาหาร, 인도네시아어 대역어: porsi makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dari makanan, 러시아어 대역어: количество пищи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объëм пищи., 영어 대역어: food quantity, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of food., 일본어 대역어: いんしょくりょう【飲食量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の量。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de nourriture., 스페인어 대역어: cantidad de comida, porción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de comida., 아랍어 대역어: كِمّية طعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كِمّية طعام, 중국어 대역어: 饮食量, 중국어 대역어 뜻풀이: 饮食的量。
표제어: 음식물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮食物, 발음: 음ː싱물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 유의어 음식, 뜻풀이: 사람이 먹거나 마시는 것., 용례: <구> 음식물 쓰레기.
<구> 음식물이 내려가다.
<구> 음식물이 목에 걸리다.
<구> 음식물이 소화되다.
<구> 음식물을 삼키다.
<문장> 어떤 사람들은 특정 음식물을 먹으면 알레르기 증세를 보인다.
<문장> 예전과 달리 지금은 음식물 찌꺼기 버리는 날이 따로 정해져 있다.
<문장> 식도는 근육을 움직여서 음식물을 위로 내려보내 주는 역할을 한다.
<대화> 가: 목이 아프다더니 좀 어때?
<대화> 나: 아직 음식물을 삼킬 수가 없어., 몽골어 대역어: хоол хүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний идэж уудаг зүйл., 베트남어 대역어: đồ ăn thức uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà con người ăn hay uống., 타이어 대역어: อาหารและเครื่องดื่ม, ของกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มนุษย์กินหรือดื่ม, 인도네시아어 대역어: makanan dan minuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dimakan atau diminum orang, 러시아어 대역어: пищевые продукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что едят и пьют, что служит питанием., 영어 대역어: food, 영어 대역어 뜻풀이: Something eaten or drunk by people., 일본어 대역어: いんしょくぶつ【飲食物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が食べたり飲んだりするもの。, 프랑스어 대역어: nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'un être humain peut manger ou boire., 스페인어 대역어: alimento y bebida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que el humano come y bebe., 아랍어 대역어: غذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يأكله ويشربه الإنسان, 중국어 대역어: 食物, 중국어 대역어 뜻풀이: 人吃或喝的东西。
표제어: 음식상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮食床, 발음: 음ː식쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 차려 놓은 상., 용례: <구> 명절 음식상.
<구> 성대한 음식상.
<구> 초라한 음식상.
<구> 음식상이 푸짐하다.
<구> 음식상을 받다.
<구> 음식상을 차리다.
<구> 음식상을 치우다.
<문장> 나는 식사를 하지 못한 아버지를 위해 급하게 음식상을 차렸다.
<문장> 아내는 밥, 떡, 과일, 술 등으로 차린 푸짐한 음식상을 내놓았다.
<문장> 지수의 생일을 축하하기 위해 차려진 음식상은 진수성찬이었다.
<대화> 가: 어머니, 생신 축하드려요. 더욱 건강하세요. 
<대화> 나: 얘야, 음식상 차리느라 고생했겠구나. 고맙다., 몽골어 대역어: хоолны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд өрсөн ширээ., 베트남어 대역어: bàn ăn, mâm cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn bày ra đồ ăn., 타이어 대역어: โต๊ะอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารไว้, 인도네시아어 대역어: meja makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja untuk menyediakan makanan, 러시아어 대역어: накрытый стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накрытый едой стол., 영어 대역어: food table, 영어 대역어 뜻풀이: A table on which food is set., 일본어 대역어: しょくぜん【食膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をのせる膳。, 프랑스어 대역어: table de repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table où est disposée de la nourriture., 스페인어 대역어: mesa de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa sobre la que se ha preparado comida., 아랍어 대역어: مائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة ليُرتّب الطعام عليها, 중국어 대역어: 餐桌，饭桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放食物的桌子。
표제어: 음식점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮食店, 발음: 음ː식쩜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 식당, 뜻풀이: 음식을 만들어서 파는 가게., 용례: <구> 유명한 음식점.
<구> 음식점을 경영하다.
<구> 음식점을 차리다.
<구> 음식점에 들어가다.
<구> 음식점에서 식사하다.
<문장> 우리는 배가 고파 가까운 음식점에 들러 식사부터 했다.
<문장> 음식점의 메뉴가 많거나 가격이 싸다고 해서 무조건 사람들이 찾는 건 아니다.
<문장> 맛과 서비스가 좋으면 그 음식점은 금방 소문이 나 사람들이 점점 몰리게 된다.
<대화> 가: 네가 저번에 괜찮다던 음식점에 한번 가 볼까 해.
<대화> 나: 거기 음식도 싸고 맛도 괜찮은 편이야., 몽골어 대역어: хоолны газар, гуанз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийж зардаг газар., 베트남어 대역어: quán ăn, tiệm ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm ra và bán thức ăn., 타이어 대역어: ร้านอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ประกอบและขายอาหาร, 인도네시아어 대역어: kedai makanan, warung makan, restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang membuat dan menjual makanan, 러시아어 대역어: ресторан; столовая; закусочная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где готовят и продают пишу., 영어 대역어: restaurant; diner, 영어 대역어 뜻풀이: A business cooking and selling food., 일본어 대역어: いんしょくてん【飲食店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を作って売る店。, 프랑스어 대역어: restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on cuisine et vend de la nourriture., 스페인어 대역어: restaurante, establecimiento de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en el que se prepara y vende comida., 아랍어 대역어: مطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يبيع طعاما مطبوخا, 중국어 대역어: 餐厅，饭店, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作出售食物的店铺。
표제어: 음악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂, 발음: 으막, 활용: 음악이[으마기], 음악도[으막또], 음악만[으망만], 파생어: 음악적02,음악적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 음악, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술., 용례: <구> 음악 과목.
<구> 음악 교육.
<구> 음악 시간.
<구> 음악이 흐르다.
<구> 음악을 감상하다.
<구> 음악을 배우다.
<구> 음악을 연주하다.
<구> 음악에 감동하다.
<구> 음악으로 표현하다.
<문장> 나는 오디오에서 흘러나오는 음악에 맞추어 노래를 흥얼거렸다.
<문장> 어릴 적부터 피아노를 배워 온 언니는 음악을 공부하러 유학을 떠났다. 
<대화> 가: 지금 들리는 음악 소리가 정말 좋은데요?
<대화> 나: 바이올린과 첼로 소리가 잘 어우러져 있네요., 몽골어 대역어: дуу хөгжим, ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгээр хэмнэл болон аялгуутайгаар дуу гаргаж, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг урлаг., 베트남어 대역어: âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật thể hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng cách phát ra âm thanh có nhịp và giai điệu thông qua giọng hát hay nhạc cụ., 타이어 대역어: เพลง, ดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะที่แสดงความรู้สึกหรือความคิดโดยเปล่งเสียงมีจังหวะและทำนองดนตรีด้วยเครื่องดนตรีหรือเสียง, 인도네시아어 대역어: lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni yang menyampaikan pikiran atau perasaan dengan menghasilkan bunyi yang berirama dan bermelodi dengan suara atau alat musik, 러시아어 대역어: музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции., 영어 대역어: music, 영어 대역어 뜻풀이: A field of art, in which one expresses one's thoughts or emotions by using one's voice or a musical instrument to make sounds with beats and melody., 일본어 대역어: おんがく【音楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声や楽器で、拍子とリズムを用いて音を出し、考えや感情を表現する芸術。, 프랑스어 대역어: musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux., 스페인어 대역어: música, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales., 아랍어 대역어: موسيقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي, 중국어 대역어: 音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。
표제어: 음악가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂家, 발음: 으막까, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 음악가.
<구> 탁월한 음악가.
<구> 훌륭한 음악가.
<구> 음악가가 연주하다.
<구> 음악가가 지휘하다.
<구> 음악가를 배출하다.
<구> 음악가로 자라다.
<문장> 베토벤은 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 세계적인 음악가이다.
<문장> 지휘자이신 아버지 밑에서 우리 형제들은 모두 음악가로 성장했다.
<대화> 가: 저는 노래를 부를 때가 가장 행복해서 가수가 되고 싶어요.
<대화> 나: 타고난 목소리가 예쁘니 좋은 음악가가 될 수 있을 거다., 몽골어 대역어: хөгжимчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая зохиогч, хөгжимчин, дуулаач зэрэгтэй адил хөгжмийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên về âm nhạc như nhà sáng tác, nghệ sĩ biểu diễn hay nghệ sĩ thanh nhạc..., 타이어 대역어: นักดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เชี่ยวชาญทางด้านดนตรี นักแต่งเพลง นักบรรเลงเพลง นักร้องเพลงคลาสสิก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemusik, insan musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermusik secara profesional seperti pencipta lagu, pemain musik, penyanyi, dsb, 러시아어 대역어: музыкант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается музыкой, например, композитор, испонитель, певец и т.п., 영어 대역어: musician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does music professionally such as a composer, instrumentalist, vocalist, etc., 일본어 대역어: おんがくか【音楽家】。ミュージシャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 作曲家、演奏家、声楽家などのように、音楽を専門の仕事とする人。, 프랑스어 대역어: musicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc., 스페인어 대역어: músico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la música, como un compositor, un ejecutante o un cantante., 아랍어 대역어: موسيقار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتخصّص في موسيقى مثل مُؤلِّف موسيقى أو عازف أو مغني, 중국어 대역어: 音乐家, 중국어 대역어 뜻풀이: 作曲家、演奏家、声乐家等专业从事音乐的人。
표제어: 음악성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂性, 발음: 으막썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악적인 성질., 용례: <구> 시조의 음악성.
<구> 언어의 음악성.
<구> 음악성을 갖추다.
<구> 음악성을 보이다.
<구> 음악성을 느끼다.
<문장> 지수는 시의 운율에서 음악성을 느낄 수 있었다.
<문장> 김 선생님은 우리말의 음악성을 살려 시를 지었다.
<대화> 가: 이번 작품은 어떤 부분에 신경을 쓰셨나요?
<대화> 나: 네. 작품과 어울리는 음악성을 선보이고 싶었습니다., 몽골어 대역어: хөгжмийн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chất âm nhạc, tính nhạc điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mang tính âm nhạc., 타이어 대역어: ลักษณะทางดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะทางด้านดนตรี, 인도네시아어 대역어: musikalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang bersifat musik, 러시아어 대역어: музыкальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальные свойства., 영어 대역어: musicality, 영어 대역어 뜻풀이: A musical trait., 일본어 대역어: おんがくせい【音楽性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽的な性質。, 프랑스어 대역어: musicalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique musicale., 스페인어 대역어: musicalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o carácter musical., 아랍어 대역어: خاصية موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية موسيقية, 중국어 대역어: 音乐性, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐上的特性。
표제어: 음악성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂性, 발음: 으막썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악적인 감성이나 소질., 용례: <구> 놀라운 음악성.
<구> 뛰어난 음악성.
<구> 타고난 음악성.
<구> 음악성이 뛰어나다.
<구> 음악성이 풍부하다.
<문장> 지수는 노래도 잘하고 악기도 잘 다루는 등 뛰어난 음악성을 갖추고 있다.
<문장> 민준이는 어린 나이에 피아노 콩쿠르에 입상하여 타고난 음악성을 입증 받았다. 
<대화> 가: 어제 콘서트는 어땠어?
<대화> 나: 스타성과 음악성을 겸비한 신인 가수가 주목을 받았어., 몽골어 대역어: хөгжмийн авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн мэдрэмж, авьяас., 베트남어 대역어: tính nhạc, năng khiếu âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cảm thụ hay tố chất âm nhạc., 타이어 대역어: ความสามารถทางดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหวพริบหรือพรสวรรค์ทางด้านดนตรี, 인도네시아어 대역어: bakat musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepekaan atau bakat yang bersifat musik, 러시아어 대역어: музыкальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальная чувствительность или талант., 영어 대역어: musicianship, 영어 대역어 뜻풀이: The sensitivity or talent for music., 일본어 대역어: おんがくせい【音楽性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽的な感性や素質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensibilité ou don musical(e)., 스페인어 대역어: habilidad musical, sentido musical, talento musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentido o talento musical., 아랍어 대역어: مَوْهِبة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة عن موسيقى, 중국어 대역어: 音乐性, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐上的感觉和天赋。
표제어: 음악적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂的, 발음: 으막쩍, 가봐라: 음악, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악의 특성을 가지고 있거나 음악과 관련된 것., 용례: <구> 음악적인 감각.
<구> 음악적인 리듬감.
<구> 음악적인 분위기.
<구> 음악적인 재능.
<구> 음악적인 취향.
<구> 음악적으로 뛰어나다.
<문장> 음악가인 선생님의 도움으로 나는 음악적으로 성장할 수 있었다.
<문장> 다섯 살 때 처음 작곡을 할 정도로 그는 음악적인 재능이 뛰어났다.
<대화> 가: 나는 클래식 음악보다 대중음악이 더 좋아.
<대화> 나: 너랑 나랑은 음악적인 취향이 다르구나. 나는 클래식 음악이 더 좋아., 몽골어 대역어: хөгжмийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн онцлог шинжийг агуулсан буюу хөгжимтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có đặc tính của âm nhạc hoặc có liên quan tới âm nhạc., 타이어 대역어: ทางดนตรี, ทางด้านดนตรี, เกี่ยวกับดนตรี, ในทางดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับดนตรีหรือมีลักษณะพิเศษของดนตรี, 인도네시아어 대역어: musik, lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memiliki karakterisitik lagu atau yang terkait dengan lagu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: музыкальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с музыкой или содержащий музыкальные особенности., 영어 대역어: being musical, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the trait of music or being related to music., 일본어 대역어: おんがくてき【音楽的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の特性を持っていたり音楽に関わること。, 프랑스어 대역어: (n.) musical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une caractéristique de la musique ou qui est relatif à la musique., 스페인어 대역어: lo musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene cualidad musical o es relativo a la música., 아랍어 대역어: موسيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء  له خاصية موسيقية أو متعلّق بالموسيقى, 중국어 대역어: 音乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有音乐的特性或与音乐有关的。
표제어: 음악적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂的, 발음: 으막쩍, 가봐라: 음악, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악의 특성을 가지고 있거나 음악과 관련된., 용례: <구> 음악적 감수성.
<구> 음악적 소질.
<구> 음악적 영감.
<구> 음악적 재능.
<구> 음악적 효과.
<구> 음악적 흐름.
<문장> 준하는 음악적 재능이 뛰어나 훌륭한 음악가가 되었다. 
<문장> 김 선생님은 음악적 소질이 뛰어난 아이들을 찾아내어 음악가로 키운다.
<대화> 가: 이번 곡을 쓰는 데 특별히 도움이 된 것이 있나요?
<대화> 나: 이번 여행이 제게 음악적 영감을 주었습니다., 몽골어 대역어: хөгжмийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн онцлог шинжийг агуулсан буюу хөгжимтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính của âm nhạc hoặc có liên quan tới âm nhạc., 타이어 대역어: ทางดนตรี, ทางด้านดนตรี, เกี่ยวกับดนตรี, ในทางดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีหรือมีลักษณะพิเศษของดนตรี, 인도네시아어 대역어: musik, lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memiliki karakterisitik lagu atau yang terkait dengan lagu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: музыкальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с музыкой или же имеющий особенности музыки., 영어 대역어: musical, 영어 대역어 뜻풀이: Having the trait of music or being related to music., 일본어 대역어: おんがくてき【音楽的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の特性を持っていたり音楽に関わるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) musical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une caractéristique de la musique ou qui est relatif à la musique., 스페인어 대역어: musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidad musical o es relativo a la música., 아랍어 대역어: موسيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بالموسيقى أو بخاصية موسيقية, 중국어 대역어: 音乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有音乐的特性或与音乐有关的。
표제어: 음악제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂祭, 발음: 으막쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기념 행사나 축제 등에서 여는 음악회. 또는 일정한 때에 여는 대규모의 음악회., 용례: <구> 음악제의 연주자.
<구> 음악제의 지휘자.
<구> 음악제가 개최되다.
<구> 음악제를 기획하다.
<구> 음악제를 열다.
<문장> 나는 국악 음악제에 가서 전통 음악을 감상했다.
<문장> 다음 달 학교에서 열리는 음악제에는 세계적인 음악가들이 참석한다.
<문장> 올해 청소년 음악제에서는 십 주년을 기념한 특별 연주회가 마련되었다.
<대화> 가: 이번 학교 축제에는 무슨 행사가 있어?
<대화> 나: 유명 가수가 오는 음악제를 한대., 몽골어 대역어: хөгжмийн тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурсгалт арга хэмжээ, баяр наадам зэргийг нээдэг хөгжмийн тоглолт. мөн тогтсон үед тоглодог томоохон хэмжээний хөгжмийн тоглолт., 베트남어 대역어: lễ hội âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi hòa nhạc được tổ chức ở sự kiện kỉ niệm hay lễ hội... Hoặc buổi hòa nhạc quy mô lớn được tổ chức vào thời điểm nhất định., 타이어 대역어: เทศกาลดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานแสดงดนตรีที่จัดขึ้นในงานที่ระลึกหรืองานเทศกาล เป็นต้น หรืองานแสดงดนตรีขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในโอกาสที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: festival musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konser yang diadakan di acara peringatan atau festival dsb, atau konser berskala besar yang diadakan pada waktu tertentu, 러시아어 대역어: концерт; музыкальный вечер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальное представление большого масштаба, приуроченное к какому-либо событию или же проводимое в определённое время., 영어 대역어: music festival, 영어 대역어 뜻풀이: A music concert that is held as a part of a ceremony, festival, etc., or a large-scale music concert held at a fixed time., 일본어 대역어: おんがくさい【音楽祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記念行事や祭りなどで開催される音楽会。また、一定時期に開かれる大規模な音楽会。, 프랑스어 대역어: festival de musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concert de musique organisé durant une cérémonie commémorative ou un festival ; grand concert de musique qui se tient à un moment spécifique., 스페인어 대역어: festival musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espectáculo musical celebrado en el marco de un evento conmemorativo o un festival. O festival musical de gran envergadura celebrado periódicamente., 아랍어 대역어: مهرجان موسيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة موسيقية كبيرة بمناسبة ذكرى أو مهرجان, 중국어 대역어: 音乐节, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纪念活动或节日时举办的音乐会；或指在特定的时候举办的大规模音乐会。
표제어: 음악회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音樂會, 발음: 으마쾨/으마퀘, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 유의어 콘서트, 다중 매체 정보: [사진] 음악회, 뜻풀이: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임., 용례: <구> 신년 음악회
<구> 야외 음악회
<구> 음악회 무대.
<구> 음악회의 연주자.
<구> 음악회에 참석하다.
<문장> 효정이는 귀국 기념 음악회에서 바이올린을 연주했다.
<문장> 오는 1일과 2일에는 그 회관에서 신년 음악회가 열립니다. 
<대화> 가: 혹시 내일 야외 음악회에 가시나요?
<대화> 나: 네, 제가 좋아하는 음악가가 나와서 표를 사 두었습니다., 몽골어 대역어: хөгжмийн чуулга, тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим тоглон, хүмүүс хөгжим сонсохоор бэлдсэн чуулга., 베트남어 대역어: nhạc hội, chương trình âm nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi gặp gỡ được tạo ra để biểu diễn âm nhạc và mọi người có thể nghe nhạc., 타이어 대역어: คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี, การแสดงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะที่เตรียมขึ้นซึ่งเพื่อให้ผู้คนสามารถรับฟังได้โดยบรรเลงดนตรี, 인도네시아어 대역어: konser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang dipersiapkan dengan memainkan musik agar bisa didengar orang-orang, 러시아어 대역어: концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальное представление,  дающее возможность публике послушать исполняемую музыку., 영어 대역어: music concert, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering organized so that people can listen to music being played live., 일본어 대역어: おんがくかい【音楽会】。コンサート, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の演奏を聴かせる会。, 프랑스어 대역어: concert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représentation de musique que des gens rassemblés peuvent apprécier., 스페인어 대역어: concierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función de música en que se ejecutan piezas musicales ante los espectadores., 아랍어 대역어: حفلة موسيقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع  من الناس المحبين لسماع الموسيقي, 중국어 대역어: 音乐会, 중국어 대역어 뜻풀이: 演奏音乐供大家一起欣赏的聚会。
표제어: 음양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰陽, 발음: 으먕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀의 성에 관한 이치., 용례: <구> 음양의 이치.
<구> 음양이 맞다.
<구> 음양이 조화롭다.
<구> 음양을 모르다.
<구> 음양을 알다.
<문장> 남녀 각각의 특성은 음양의 원리로 설명할 수 있다.
<문장> 남녀가 서로에게 끌리는 것은 음양의 조화에 의한 현상이다.
<대화> 가: 나는 여자에 너무 관심이 많은 것 같아.
<대화> 나: 남자가 여자를 좋아하는 것은 음양의 이치니 자연스러운 거야., 몽골어 대역어: арга билэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүйсийн талаарх зүй тогтол., 베트남어 대역어: âm dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tắc liên quan tới giới tính của nam nữ., 타이어 대역어: หลักของชายหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักที่เกี่ยวข้องทางเพศของผู้ชายและผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: negatif dan positif, prinsip lelaki dan perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logika mengenai karakteristik laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: мужское и женское начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление о мужском и женском поле., 영어 대역어: yin and yang; male and female, 영어 대역어 뜻풀이: The order related to the sexes of male and female., 일본어 대역어: いんよう【陰陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の性に関する理。, 프랑스어 대역어: ying et yang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre sur le sexe de l'homme et de la femme., 스페인어 대역어: principios de varón y mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios sobre el sexo femenino y masculino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منطق له علاقة بالجنس بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 阴阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于男女的性的道理。
표제어: 음양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰陽, 발음: 으먕, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '음양으로'로 쓴다., 뜻풀이: 여러 방면., 용례: <구> 음양으로 돕다.
<구> 음양으로 힘쓰다.
<문장> 나는 여러 사람들이 음양으로 도와줘서 학교를 다닐 수 있었다.
<문장> 그는 공부를 가르쳐 주거나 기부금을 내는 등 고아들을 음양으로 도왔다.
<문장> 수재민들은 자원봉사자들이 음양으로 도와준 덕분에 어려움을 극복할 수 있었다.
<대화> 가: 지수야, 시험 합격한 것 축하한다!
<대화> 나: 감사합니다. 선생님께서 음양으로 도와주신 덕분이에요., 몽골어 대역어: олон чиглэл, салбар, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салбар., 베트남어 대역어: âm dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều phương diện., 타이어 대역어: หลากหลายด้าน, หลาย ๆ ด้าน, หลาย ๆ ทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหลายด้าน, 인도네시아어 대역어: segala sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai arah, 러시아어 대역어: разносторонность; многосторонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько направлений., 영어 대역어: yin and yang, 영어 대역어 뜻풀이: Various fields., 일본어 대역어: いんにように【陰に陽に】。かげになりひなたになり【陰になり日向になり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多方面。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs manières., 스페인어 대역어: varias medidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios aspectos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير من النواحي, 중국어 대역어: 各方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个方面。
표제어: 음양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰陽, 발음: 으먕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양., 용례: <구> 음양 사상.
<구> 음양의 대립.
<구> 음양의 도.
<구> 음양의 조화.
<구> 음양과 오행.
<문장> 옛 우리 조상들은 세상 모든 것은 음양에서 생긴 것이라고 생각했다.
<문장> 전통적으로 동양 사람들은 음양의 조화를 우주 질서의 원리로 생각했다.
<대화> 가: 너 어제 한의원에 갔었지? 거기서 뭐라고 했어?
<대화> 나: 내 몸에 열이 많아 음양의 조화가 깨져서 아픈 거래., 몽골어 대역어: арга билэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн зүй тогтлыг бүтээхэд хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж буюу арга ба билиг., 베트남어 대역어: âm dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm và dương là hai nguyên khí đối ngược nhau tạo nên nguyên tắc của thế gian., 타이어 대역어: หยินและหยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หยินและหยางซึ่งเป็นพลังทั้งสองที่ตรงกันข้ามที่สร้างเป็นกฎของโลก, 인도네시아어 대역어: negatif dan positif, tenaga ganda kosmis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negatif dan positif dua kekuatan yang saling bertentangan untuk mewujudkan logika dunia, 러시아어 대역어: инь и ян; положительное и отрицательное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два противоположных начала, существующих в мире., 영어 대역어: yin and yang; negative and positive, 영어 대역어 뜻풀이: Yin and yang, the two opposite energies that form the basis of the order of things., 일본어 대역어: いんよう【陰陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 万物を形成している、相反する陰・陽2種の気。, 프랑스어 대역어: yin et yang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les deux énergies contraires négative et positive qui forment l'ordre du monde., 스페인어 대역어: yin y yang, lo positivo y lo negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Yin y yang, dos fuerzas contrarias que forman los principios del mundo., 아랍어 대역어: اليين واليانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليين واليانغ القوتان المتناقضتان وهما أساس العالم, 중국어 대역어: 阴阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴和阳，组成世界观的相互对立的两种气。
표제어: 음양오행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰陽五行, 발음: 으먕오행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음양과 우주 만물을 이루는 다섯 가지 원소인 오행., 용례: <구> 음양오행 사상.
<구> 음양오행의 원리.
<구> 음양오행의 이론.
<구> 음양오행과 육십갑자.
<구> 음양오행을 접목하다.
<문장> 한의원에서 음양오행의 원리에 따라 내게 한약을 처방해 주었다.
<문장> 동양에서는 태어남과 죽음이 음양오행의 원리를 따른다고 생각했다.
<대화> 가: 나는 음양오행의 원리에 따르면 열이 많은 체질이야.
<대화> 나: 맞아. 그러니까 너는 인삼 같은 음식은 먹지 않아야 해., 몽골어 대역어: арга билиг таван махбод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн зүй тогтлыг бүрэлдүүлэхэд хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж буюу арга, билиг ба ертөнцийн бүх юмсыг бүтээдэг таван төрлийн язгуур махбод., 베트남어 대역어: âm dương ngũ hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm dương là hai nguyên khí đối ngược nhau tạo nên nguyên tắc của thế gian và ngũ hành là năm yếu tố tạo nên vạn vật trong vũ trụ., 타이어 대역어: หยินหยางและเบญจภูต, หยินหยางและธาตุทั้ง 5(ดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: หยินและหยางซึ่งเป็นพลังทั้งสองที่ตรงกันข้ามที่สร้างเป็นกฎของโลกและธาตุทั้งห้าที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งทั้งหลายในจักรวาล, 인도네시아어 대역어: lima unsur, lima elemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lima elemen yang membentuk yin dan yang dan benda angkasa yang merupakan dua kekuatan yang saling bertentangan untuk mewujudkan dunia, 러시아어 대역어: Инь и янь, 러시아어 대역어 뜻풀이: два противоположных начала, существующих в мире и пять элементов составляющих вселенную., 영어 대역어: Yin-Yang and Five-Elements, 영어 대역어 뜻풀이: The yin and yang, two opposite energies that compose the world's truth and the five elements that compose the universe., 일본어 대역어: いんようごぎょう【陰陽五行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中を形成する、相反する2種の気である陰陽と、万物を形成する5元素である五行。, 프랑스어 대역어: le yin, le yang et les cinq éléments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le yin et le yang, forces opposées qui composent la cohérence du monde, et les cinq éléments qui composent toutes les choses de l'univers., 스페인어 대역어: yin, yang y los cinco elementos, 스페인어 대역어 뜻풀이: El yin y el yang, dos conceptos que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo, y los cinco elementos que componen este último., 아랍어 대역어: يِين يانغ وخمسة عناصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرتان معاكستان "يين" و"يانغ" بإضافة إلى خمسة عناصر أساسية لمُكوّن من كل شئ في الكون, 중국어 대역어: 阴阳五行, 중국어 대역어 뜻풀이: 指组成世界观的相反的阴阳两种气，以及组成宇宙万物的五行这五种元素。
표제어: 음영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰影, 발음: 으명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 그늘, 뜻풀이: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분., 용례: <구> 빛의 음영.
<구> 음영 효과.
<구> 음영이 드리워지다.
<구> 음영이 지다.
<문장> 어두운 방 안에서 촛불을 켜자 사람들의 얼굴에 음영이 졌다.
<문장> 여름의 숲은 나무가 울창해서 땅에 짙은 음영이 드리워져 있었다.
<문장> 회사 건물은 햇빛이 잘 비치지 않아 낮에 뒤쪽으로 음영이 많이 드리워진다.
<대화> 가: 손님, 사진 잘 나왔는지 보세요.
<대화> 나: 네. 여기 음영이 진 부분을 좀 고쳐 주세요., 몽골어 대역어: сүүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл ямар нэгэн биетээр халхлагдан үүссэн харанхуй хэсэг., 베트남어 대역어: bóng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tối xuất hiện do ánh sáng bị che bởi vật thể nào đó., 타이어 대역어: ร่ม, ที่ร่ม, ร่มเงา, เงาร่ม, ที่กำบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นจากแสงปกคลุมด้วยสิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: bayangan, tempat teduh, tempat gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang muncul gelap karena cahaya tertutup suatu benda, 러시아어 대역어: тень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмная часть какого-либо предмета, возникаемая при не попадании света на данную часть., 영어 대역어: shade; shadow, 영어 대역어 뜻풀이: The dark area formed when the light is hidden by an object., 일본어 대역어: いんえい【陰影・陰翳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がある物体に遮られてできた暗い部分。, 프랑스어 대역어: ombre, obscurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie sombre qui se crée sur un objet qui n'est pas atteint par la lumière., 스페인어 대역어: sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte oscura producida al ser interceptada la luz por cierto cuerpo., 아랍어 대역어: ظلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء معتم يحدث عندما يحجب الضوء بحاجز ما, 중국어 대역어: 阴影, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线被某个物体挡住而产生的阴暗部分。
표제어: 음영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰影, 발음: 으명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌., 용례: <구> 옅은 음영.
<구> 짙은 음영.
<구> 음영 효과.
<구> 음영과 채도.
<구> 음영이 드리워지다.
<구> 음영이 지다.
<구> 음영이 풍부하다.
<문장> 이 풍경화는 빛이 들어오는 방향에 따라 옅고 짙은 음영을 잘 묘사했다.
<문장> 수묵화는 먹의 음영을 이용하여 가까운 것은 짙게, 먼 것은 옅게 표현한다.
<대화> 가: 지수야, 내 그림 좀 봐줘. 어떤 부분을 고쳐야 할까?
<대화> 나: 이 부분을 짙은 색으로 칠해서 음영이 뚜렷하게 대조되도록 하는 것이 좋겠어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө тод, бүдэг хэмжээнээсээ хамааран илрэн гарах нарийн ялгаа. мөн тийм ялгаанаас хамаарах мэдрэмж., 베트남어 대역어: mảng sáng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm khác biệt rất nhỏ thể hiện theo mức độ đậm nhạt của màu sắc. Hoặc cảm giác bởi sự khác biệt như vậy., 타이어 대역어: ระดับคล้ำสี, ปริมาณสีที่แตกต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนที่เกิดขึ้นตามระดับความเข้มหรืออ่อนของสี หรือความรู้สึกตามความแตกต่างดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keredupan, kepucatan, kepekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan tipis yang tampak menurut ukuran pekat atau pucatnya warna, atau perasaan dengan perbedaan yang demikian, 러시아어 대역어: оттенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая разница между тёмным и светлым тоном. Или чувство, которое эта разница придает., 영어 대역어: shade, 영어 대역어 뜻풀이: A subtle difference revealed depending on how much a color is rich or pale; an impression based on such a difference., 일본어 대역어: いんえい【陰影・陰翳】。ニュアンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の濃淡による微妙な差異。また、その差異による感じ。, 프랑스어 대역어: nuance, ton, clair-obscur, contraste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence subtile d'une couleur, en fonction du degré de clair-foncé., 스페인어 대역어: sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia sutil que se manifiesta de acuerdo al grado de oscuridad y claridad de un color. O sensación causada por esa diferencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فرق بسيط يحدث حسب درجة كثافة اللون، أو إحساس يحسّ به بسبب الفرق, 중국어 대역어: 阴影, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色根据深浅程度的不同而出现的微妙差异；或指那种差异带来的感觉。
표제어: 음영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰影, 발음: 으명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기., 용례: <구> 음영이 드리워지다.
<구> 음영이 짙다.
<문장> 슬픔으로 인해 유민이의 얼굴에는 음영이 드리워져 있었다.
<문장> 무슨 근심이 있는지 그녀의 얼굴에는 짙은 음영이 드리워져 있었다.
<문장> 이 곡에는 청력을 잃은 작곡가의 마음에 드리워진 짙은 음영이 나타나 있다.
<대화> 가: 이 노래는 듣고 있으면 슬픔과 고독이 느껴져.
<대화> 나: 맞아. 이 노래는 삶의 고통을 짙은 음영으로 나타내고 있지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайны хэлбэр зэргээс илрэх бараан уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí u tối thể hiện ở khuôn mặt hay hình ảnh..., 타이어 대역어: ไม่แจ่มใส, มืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศอันมืดมนที่แสดงออกจากใบหน้าหรือรูปร่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: raut gelap, raut redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana gelap yang muncul di wajah atau penampilan dsb, 러시아어 대역어: тень (о чувствах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачное настроение или же невесёлое выражение лица., 영어 대역어: shadow, 영어 대역어 뜻풀이: A dark air on one's face or appearance., 일본어 대역어: かげ【翳】。かげり【翳り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や姿などに表れる陰気な感じ。, 프랑스어 대역어: ombre, tristesse, mélancolie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance sombre qui se dégage du visage, de l'apparence, etc., 스페인어 대역어: sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atmósfera oscura que se manifiesta en la cara, la forma, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج سيء يظهر على الوجه أو الشكل أو غيره, 중국어 대역어: 阴影, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或外貌等产生的阴暗气氛。
표제어: 음욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫慾, 발음: 으묙, 활용: 음욕이[으묘기], 음욕도[으묙또], 음욕만[으묭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음란한 욕심., 용례: <구> 음욕이 나다.
<구> 음욕을 억제하다.
<구> 음욕을 참다.
<구> 음욕을 채우다.
<구> 음욕을 품다.
<구> 음욕에 빠져들다.
<문장> 민준이는 음욕을 버리고 종교인이 되었다.
<문장> 그 아저씨는 이웃집 여자에게 음욕을 품기 시작했다.
<문장> 청년은 술에 취한 여자를 유혹하여 자신의 음욕을 채웠다.
<대화> 가: 그 연예인은 어쩌다 말도 안되는 일을 저지른 걸까? 
<대화> 나: 음욕을 참지 못해서 생긴 거겠지., 몽골어 대역어: шунал хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: садар самууны шунал., 베트남어 대역어: sự dâm dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ham muốn dâm dục., 타이어 대역어: กามตัณหา, ตัณหาราคะ, ความมักมากในกาม, กำหนัด, ความใคร่, ราคะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการที่มักมากในกาม, 인도네시아어 대역어: hawa nafsu, nafsu seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu yang kotor atau cabul, 러시아어 대역어: похоть; вожделение; плотское желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальный аппетит., 영어 대역어: carnal desire; lust, 영어 대역어 뜻풀이: A sensual desire., 일본어 대역어: いんよく【淫欲】。しきよく【色欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 淫らな欲心。, 프랑스어 대역어: désir charnel, désir sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir obscène., 스페인어 대역어: deseo lascivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo carnal obsceno., 아랍어 대역어: رغبة جسدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة جنسية, 중국어 대역어: 淫欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 淫乱的欲望。
표제어: 음용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮用, 발음: 으ː묭, 파생어: 음용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마시는 데 씀. 또는 그런 것., 용례: <구> 음용 지하수
<구> 음용이 가능하다.
<문장> 이 동굴에 흐르는 물은  깨끗해서 음용이 가능하다.
<문장> 조사에 의하면 이곳의 샘물은 세균 기준을 통과해서 음용이 가능하다.
<대화> 가: 이 지역의 물은 끓이지 않고 마셔도 됩니까?
<대화> 나: 네, 음용이 가능하니 그냥 마셔도 됩니다., 몽골어 대역어: ундны, уудаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уухад хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: (sự) dùng để uống, đồ uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng để uống. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: สำหรับดื่ม, สิ่งที่ใช้ดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้ในการดื่ม หรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penggunaan untuk diminum, untuk minum, untuk diminum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan untuk minum, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что пьют. Или то, что используют для питья., 영어 대역어: drinking, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being used for drinking, or such stuff., 일본어 대역어: いんよう【飲用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲むのに用いること。また、その物。, 프랑스어 대역어: (n.) potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser une chose pour boire ; une telle chose., 스페인어 대역어: bebida, lo bebible, lo potable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que sirve para beber. O algo para beber., 아랍어 대역어: استعمال الشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء ما من أجل الشرب أو ما شابه, 중국어 대역어: 饮用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来喝；或指那种事物。
표제어: 음용수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮用水, 발음: 으ː묭수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음료수, 뜻풀이: 마실 수 있는 물., 용례: <구> 음용수 기준.
<구> 음용수 수질.
<구> 음용수가 오염되다.
<구> 음용수에 적합하다.
<구> 음용수에 합당하다.
<문장> 공장에서 폐수를 몰래 버려 음용수가 오염되었다.
<문장> 우리 동네 지하수는 깨끗해서 음용수에 적합한 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 온천욕을 하니 개운하네. 그런데 이 병에 든 물은 뭐지?
<대화> 나: 이곳 온천수는 마셔도 괜찮은 음용수라서 병에 담아 팔기도 해., 몽골어 대역어: ундны ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууж болохоор ус., 베트남어 대역어: nước uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước có thể uống., 타이어 대역어: น้ำดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่สามารถดื่มได้, 인도네시아어 대역어: air minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang bisa diminum, 러시아어 대역어: питьевая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, которую можно пить., 영어 대역어: drinking water, 영어 대역어 뜻풀이: Water that one can drink., 일본어 대역어: のみみず【飲み水】。いんようすい【飲用水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲むことに適した水。, 프랑스어 대역어: eau potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau que l'on boit., 스페인어 대역어: agua potable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que se puede beber., 아랍어 대역어: مياه الشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء قابل للشرب, 중국어 대역어: 饮用水, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以喝的水。
표제어: 음용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 飮用하다, 발음: 으ː묭하다, 가봐라: 음용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 음용하다, 뜻풀이: 마시는 데 쓰다., 용례: <구> 음용하는 차.
<구> 물을 음용하다.
<구> 술을 음용하다.
<문장> 오미자는 차로 음용해도 좋다.
<문장> 약초를 달인 차를 음용한 후 환자의 병이 나았다.
<대화> 가: 선생님, 국화는 먹을 수 있나요?
<대화> 나: 네, 말려서 뜨거운 물을 부어 음용하면 몸에 좋습니다., 몽골어 대역어: уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууж хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng để uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng vào việc uống., 타이어 대역어: ใช้ดื่ม, ใช้เพื่อดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ในการดื่ม, 인도네시아어 대역어: untuk minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakan untuk diminum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать для питья., 영어 대역어: drink, 영어 대역어 뜻풀이: To be used for drinking., 일본어 대역어: のむ【飲む】。いんようする【飲用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲むのに用いる。, 프랑스어 대역어: s'en servir comme boisson, boire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une chose pour boire., 스페인어 대역어: servir como bebida, poder beberse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servir como bebida., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل لغرض الشرب, 중국어 대역어: 饮用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于喝。
표제어: 음운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音韻, 발음: 으문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말의 뜻을 구별하게 해 주는 소리의 가장 작은 단위., 용례: <구> 한국어의 음운.
<구> 음운 규칙.
<구> 음운 변화.
<구> 음운 체계.
<구> 음운 현상.
<구> 음운과 형태.
<문장> 음운 변화로 인해 소리의 체계가 바뀌었다.
<문장> 한국어에서 '문'의 낱낱의 소리 'ㅁ, ㅜ, ㄴ'은 각각 음운이다.
<대화> 가: 당신은 ‘ㅂ’을 ‘ㅍ’처럼 말하는군요. 그렇게 말하면 단어의 뜻이 달라져요.
<대화> 나: 우리나라에는 ‘ㅂ’에 해당하는 음운이 없어서 그럴 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн утгыг ялгаж өгдөг дуу авианы хамгийн бага нэгж., 베트남어 대역어: âm vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị nhỏ nhất của âm thanh để phân biệt ý nghĩa của lời nói., 타이어 대역어: หน่วยพื้นฐานของเสียง, หน่วยเสียงที่เล็กที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่เล็กที่สุดของเสียงที่ช่วยให้จำแนกความหมายของคำ, 인도네시아어 대역어: fonem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan terkecil dari suara yang membedakan arti kata, 러시아어 대역어: фонема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая малая различительная единица звукового строя языка, имеющая набор характерных признаков, с помощью которых различают значение слов., 영어 대역어: phoneme, 영어 대역어 뜻풀이: The minimum unit of sound that separates meanings of words., 일본어 대역어: おんいん【音韻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉の意味を区別する音声の最小単位。, 프랑스어 대역어: phonème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus petite unité de son qui permet de distinguer la signification d'une parole., 스페인어 대역어: fonema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad fonológica mínima que en el sistema de una lengua distingue el significado de un vocablo., 아랍어 대역어: صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر وحدة من الصوت التي تميز معنى الكلمات., 중국어 대역어: 音韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以区分语义差别的声音的最小单位。
표제어: 음울하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰鬱하다, 발음: 으물하다, 활용: 음울한[으물한], 음울하여[으물하여](음울해[으물해]), 음울하니[으물하니], 음울합니다[으물함니다], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다., 용례: <구> 음울한 날씨.
<구> 음울한 노래.
<구> 음울한 분위기.
<구> 음울한 음악.
<구> 음울하게 느끼다.
<문장> 나는 무척 가난해서 하루하루를 견디기 힘든 음울한 어린 시절을 보냈다.
<문장> 오늘은 하늘에 구름이 잔뜩 낀 날씨가 매우 음울하게 느껴졌다.
<대화> 가: 어제 장례식장에 갔었다며?
<대화> 나: 응, 그런데 분위기가 너무 음울해서 조용히 앉아 있다 왔어., 몽골어 대역어: баргар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, уур амьсгал баргар, уйтгартай байх., 베트남어 대역어: âm u, ảm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay bầu không khí tối và u uất., 타이어 대역어: มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือบรรยากาศมืดมัวและห่อเหี่ยวใจ, 인도네시아어 대역어: murung, sedih, gelap, murah, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana gelap dan menyedihkan, 러시아어 대역어: грустный; депрессивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерадостный и печальный (о настроении или атмосфере)., 영어 대역어: gloomy; melancholy, 영어 대역어 뜻풀이: A mood, atmosphere, etc., being dark and depressing., 일본어 대역어: いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気が陰気で憂うつである。, 프랑스어 대역어: lugubre, maussade, morne, morose, mélancolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur ou ambiance) Sombre et déprimant., 스페인어 대역어: melancólico, sombrío, lúgubre, triste, fúnebre, lóbrego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del humor de alguien o un ambiente: oscuro y triste., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج أو جو مظلم وكئيب, 중국어 대역어: 阴郁，阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或氛围阴暗，忧郁。
표제어: 음이름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 音이름, 발음: 음니름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 계이름, 뜻풀이: 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름., 용례: <구> 악보의 음이름.
<구> 음이름과 계이름.
<구> 음이름을 배우다.
<구> 음이름을 붙이다.
<구> 음이름을 알다.
<문장> 한 옥타브에서 가장 낮은 음을 나타내는 음이름은 '다'이다.
<문장> 음이름은 '다'를 기준으로 해서 '라, 마, 바, 사, 가, 나'로 이어진다.
<대화> 가: 바장조에서 '레'는 어떤 음이름에 해당하나요?
<대화> 나: '바'를 으뜸음으로 하니까 '사'에 해당하겠네요., 몽골어 대역어: дуу авианы нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авианы өндөрийг ялгахын тулд авиа болгонд өгсөн нэр., 베트남어 대역어: tên âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gắn với mỗi âm để phân biệt độ cao của âm., 타이어 대역어: ชื่อระดับเสียง, ชื่อของเสียงโน้ต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่ติดไว้ในแต่ละทำนองเพื่อจำแนกความสูงของทำนอง, 인도네시아어 대역어: nama nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang dilekatkan pada tiap nada untuk membedakan tinggi nada, 러시아어 대역어: название звука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название, которое дают звуку чтобы различать его высоту., 영어 대역어: pitch name, 영어 대역어 뜻풀이: The name given to each pitch, to indicate the height., 일본어 대역어: おんめい【音名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の高低を区別するために各音につける名。, 프랑스어 대역어: note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom qu'on donne à chaque son pour distinguer leur hauteur., 스페인어 대역어: nota musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los signos de sonido que se usan para distinguir su posición en la escala musical., 아랍어 대역어: اسم نَغْمَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الصوت للتمييز بين ارتفاعات النغمات المختلفة, 중국어 대역어: 音名, 중국어 대역어 뜻풀이: 为区分音的高低而给每个音取的名字。
표제어: 음자리표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 音자리標, 발음: 음자리표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낮은음자리표, 높은음자리표, 다중 매체 정보: [사진] 음자리표, 뜻풀이: 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호., 용례: <구> 악보의 음자리표.
<구> 음자리표가 바뀌다.
<구> 음자리표를 보다.
<구> 음자리표에 따르다.
<문장> 자꾸 악보의 음자리표가 바뀌어서 연주하기 힘들다.
<문장> 그가 준 악보에는 음자리표가 없어 연주할 수가 없었다.
<대화> 가: 잠깐만요. 방금 연주한 부분이 잘못된 듯해요.
<대화> 나: 제가 음자리표를 잘못 봐서 낮은 음으로 잘못 연주했네요., 몽골어 대역어: түлхүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нотны зүүн талд бичин дууны өндөр намыг тодорхойлдог тэмдэг., 베트남어 대역어: khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu quy định độ cao thấp của âm, ghi ở phần cuối của bên trái của bản nhạc., 타이어 대역어: กุญแจเสียง, กุญแจประจำหลัก, กุญแจสัญลักษณ์ทางดนตรี, เครื่องหมายโน้ตดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่กำหนดความสูงและต่ำของเสียงโดยจดที่ปลายด้านซ้ายของโน้ตเพลงไว้, 인도네시아어 대역어: kunci nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang ditulis di ujung kiri dari tangga nada yang menyatakan tinggi atau rendahnya, 러시아어 대역어: ключ тональности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, который пишут в левом конце нот, чтобы указать на высоту звука., 영어 대역어: clef, 영어 대역어 뜻풀이: The sign written down at the left of a score, to indicate the height of pitches., 일본어 대역어: おんぶきごう【音部記号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽譜の左端に書いて、音の高低を定める記号。, 프랑스어 대역어: clé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe qu'on écrit sur la gauche d'une partition de musique pour fixer la hauteur des sons., 스페인어 대역어: clave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que se pone en el extremo izquierdo del pentagrama para determinar el nombre de las notas., 아랍어 대역어: مِفْتاح موسيقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمز مكتوب للملاحظة  في الطرف الأيسر من االنوتة الموسيقية لمعرفة وتحديد انخفاض وارتفاع الصوت, 중국어 대역어: 谱号, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐谱左端写着的决定音高低的符号。
표제어: 음절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音節, 발음: 음절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위., 용례: <구> 한 음절.
<구> 음절의 첫소리.
<구> 음절의 끝소리.
<구> 음운과 음절. 
<구> 음절을 이루다.
<문장> '가락'은 두 개의 음절로 이루어졌다.
<문장> 아이가 한 음절씩 '엄', '마' 하면서 단어를 읽었다.
<대화> 가: 선생님, 이 단어를 어떻게 읽는지 모르겠습니다. 다시 한번 읽어주세요.
<대화> 나: 알겠습니다. 한 음절씩 천천히 읽어드리겠습니다., 몽골어 대역어: үе, үгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгшиг, эгшиг ба гийгүүлэгч, гийгүүлэгч ба эгшиг, гийгүүлэгч ба эгшиг, гийгүүлэгч нийлэн нэг зэрэг гаргах  дуу авианы нэгж., 베트남어 대역어: âm tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của lời nói mà nguyên âm, nguyên âm và phụ âm, phụ âm và nguyên âm, phụ âm và nguyên âm và phụ âm kết hợp tạo ra một khối., 타이어 대역어: พยางค์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของเสียงพูดที่ออกเสียงเป็นก้อนเดียวโดยสระหรือสระและพยัญชนะ พยัญชนะและสระ หรือพยัญชนะและสระและพยัญชนะเข้ากัน, 인도네시아어 대역어: suku kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan suara di mana vokal, vokal dan konsonan, konsonan dan vokal, konsonan dan vokal dan konsonan saling menyatu dan bisa diucapkan dalam satu kali ucap, 러시아어 대역어: слог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Минимальная произносимая единица речи, состоящая из одного или нескольких звуков (например гласный, гласный и согласный, согласный и гласный, согласный, гласный и согласный), которые образуют тесное фонетическое единство., 영어 대역어: syllable, 영어 대역어 뜻풀이: The unit of a speech that is pronounced as one lump, which includes a vowel, the combination of a vowel and a consonant, the combination of a consonant and a vowel, and the combination of a consonant, a vowel, and a consonant., 일본어 대역어: おんせつ【音節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母音、母音と子音、子音と母音、子音と母音と子音が一つになって発音される単位。, 프랑스어 대역어: syllabe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de parole qu'on prononce comme un ensemble pour une voyelle toute seule, une voyelle et une consonne, une consonne et une voyelle, ou une consonne, une voyelle et une consonne., 스페인어 대역어: sílaba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de sonido o sonidos articulados de la voz compuestos por vocales y consonantes en los siguientes formatos: vocal, vocal-consonante, consonante-vocal, y consonante-vocal-consonante., 아랍어 대역어: مقطع لفظي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وَحْدة كلمة مكوّن من حرف صائت وحرف صامت ويمكن أن ينطق كوحدة صوتية, 중국어 대역어: 音节, 중국어 대역어 뜻풀이: 母音、母音和子音、子音和母音、子音和母音和子音组成的一个声音单位。
표제어: 음정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音程, 발음: 음정, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 음정, 뜻풀이: 높이가 다른 두 음의 높낮이 차이., 용례: <구> 노래의 음정.
<구> 음정이 고르다.
<구> 음정이 불안하다.
<문장> 그의 노래는 음정이 불안해 귀에 거슬렸다., 몽골어 대역어: ая, хөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр өөр өндөртэй дэууны өндөр намын ялгаа., 베트남어 대역어: trường âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt cao thấp của hai âm có độ cao khác nhau., 타이어 대역어: ช่วงห่างระดับเสียง, ความห่างของคู่เสียง, ขั้นคู่, ระยะห่างระหว่างตัวโน้ต 2 ตัว, ความแตกต่างของท่วงทำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงต่ำที่แตกต่างของเสียงสองเสียงที่มีความสูงต่างกัน, 인도네시아어 대역어: nada, irama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan tinggi rendah dua suara yang berbeda tingginya, 러시아어 대역어: мелодия; мотив; напев; тон; лад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разница в высоте двух зуков, разных по высоте., 영어 대역어: pitch, 영어 대역어 뜻풀이: The difference in height between the two notes having different heights., 일본어 대역어: おんてい【音程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの音の高さの隔たり。, 프랑스어 대역어: ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de hauteur entre deux sons différents., 스페인어 대역어: intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia de altura entre dos notas musicales diferentes., 아랍어 대역어: لحن أو نغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفرق بين نغمتين, 중국어 대역어: 音程, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个不同音在音高上的差别。
표제어: 음정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音程, 발음: 음정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음 하나하나의 높고 낮은 정도., 용례: <구> 음정과 박자.
<구> 음정을 고르다.
<구> 음정을 맞추다.
<문장> 가수가 음정을 고르기 위해 높은 음과 낮음 음을 차례로 불렀다.
<대화> 가: 나는 노래를 부를 때 음높이를 맞추기가 어려워.
<대화> 나: 음정이 틀린 부분을 반복해서 연습하면 좋아질 거야., 몽골어 대역어: ая, хөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиа нэг бүрийн өндөр намын түвшин., 베트남어 대역어: trường âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao thấp của từng âm., 타이어 대역어: ช่วงห่างระดับเสียงแต่ละเสียง, ระดับเสียงสูงและต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเสียงสูงและต่ำของเสียงแต่ละเสียง, 인도네시아어 대역어: nada, irama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat tinggi dan rendah dari setiap nada, 러시아어 대역어: высота тона; нота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высота каждой ноты., 영어 대역어: pitch, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of highness or lowness of each note., 일본어 대역어: おんてい【音程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音一つ一つの高低の程度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de hauteur dans la gamme de sons (de l’aigu au grave)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: El grado de altura que tiene cada nota musical., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة العالية والمنتخفة لكل نغمة, 중국어 대역어: 音高, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个个声音的高低程度。
표제어: 음조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音調, 발음: 음조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도., 용례: <구> 슬픈 음조.
<구> 처량한 음조.
<구> 음조가 높다.
<구> 음조를 띠다.
<구> 음조를 조절하다.
<문장> 성악가가 부드럽고 편안한 음조로 노래를 불렀다.
<문장> 이 장단은 한국의 판소리에서 자주 등장하는 음조이다.
<대화> 가: 이 노래는 부르기가 어때?
<대화> 나: 음조가 높아 저음인 내가 부르기 어려워., 몽골어 대역어: дууны хэмнэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны өндөр, нам болон чанга, сул, хурдны хэмжээ., 베트남어 대역어: âm điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ nhanh, mạnh yếu, cao thấp của âm thanh., 타이어 대역어: จังหวะ, ทำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความเร็ว ความหนักเบาและความสูงต่ำของเสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nada, melodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf tinggi rendah, keras lemah, kecepatan, dsb suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень высоты, силы, скорости звука., 영어 대역어: tone; tune, 영어 대역어 뜻풀이: The pitch, stress, tempo, etc., of sounds., 일본어 대역어: おんちょう【音調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の高低や強弱、速さなどの具合。, 프랑스어 대역어: ton, tonalité, hauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de hauteur, de force, de rapidité, etc., d'un son., 스페인어 대역어: tono, entonación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de lo alto y lo bajo, lo fuerte y lo débil, lo rápido y lo despacio de un sonido., 아랍어 대역어: لحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الصوت في النغمة والدينامية والسرعة, 중국어 대역어: 音调, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的高低、强弱、快慢等的程度。
표제어: 음조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音調, 발음: 음조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림., 용례: <구> 음조가 있다.
<구> 음조를 넣다.
<구> 음조를 다듬다.
<구> 음조를 음미하다.
<문장> 시인은 즉흥적으로 음조를 넣어 시를 읊었다.
<문장> 작가는 독자가 읽기 좋도록 글의 음조를 다듬었다.
<대화> 가: 어떻게 시를 그렇게 감칠맛 나게 잘 외울 수 있어?
<대화> 나: 먼저 소리의 장단이나 높낮이 등 음조를 파악하면 돼., 몽골어 대역어: дууны хөг эгшиг, дууны тохиргоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлгэнд, дууны өндөр, нам, чанга, сул, урт, богино зэргийн зохицол., 베트남어 대역어: nhịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hòa hợp về độ dài ngắn, mạnh yếu, cao thấp của âm trong thơ ca., 타이어 대역어: ทำนอง, ทำนองเสนาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหมาะสมของความยาวสั้น ความหนักเบา ความสูงต่ำของเสียงในบทกวี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nada, rima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi rendah, keras lemah, irama, dsb suara dalam puisi, 러시아어 대역어: тон; ритм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствие высоты, силы, ритма и т.п. в стихотворении., 영어 대역어: rhythm; meter; beat, 영어 대역어 뜻풀이: The harmony of the pitch, stress, rhythm, etc., of sounds in a poem., 일본어 대역어: おんちょう【音調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩歌で、音の高低、強弱、長短などの韻律。, 프랑스어 대역어: ton, hauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Harmonisation de la hauteur, de la force, du rythme, etc., des sons dans un poème., 스페인어 대역어: tono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armonía en la poesía como lo alto y lo bajo, lo fuerte y lo débil, lo largo y lo corto de un sonido., 아랍어 대역어: إيقاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسجام بين نغمة الصوت، الدينامية، الإيقاع وغيره في الشعر, 중국어 대역어: 音调, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗歌中声音的高低、强弱、长短等的协调。
표제어: 음조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音調, 발음: 음조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음높이의 정확성과 순수한 정도., 용례: <구> 음조가 고르다.
<구> 음조를 맞추다.
<문장> 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다.
<문장> 피아니스트가 연주하는 음조가 고른 음악을 들으니 마음이 편안해졌다.
<대화> 가: 지금 연주자들은 뭐하는 거예요?
<대화> 나: 응, 연주하기 전에 악기의 음조를 맞추고 있는 거야., 몽골어 대역어: дууны өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны өндрийн нарийн тодорхой байдал болон цэвэр, хольцгүй хэмжээ., 베트남어 대역어: thanh âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chính xác và mức độ thuần túy của độ cao âm., 타이어 대역어: จังหวะ, ทำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่บริสุทธิ์และความแม่นยำของระดับเสียง, 인도네시아어 대역어: nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf ketepatan dan keaslian tinggi nada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень чистоты и точности высоты звука., 영어 대역어: tune, 영어 대역어 뜻풀이: The accuracy and purity of pitch., 일본어 대역어: ちょうし【調子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の高低の精度と純粋な程度。, 프랑스어 대역어: accord, tonalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'exactitude et de clarté d'une note., 스페인어 대역어: tono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de exactitud y pureza de la altura., 아랍어 대역어: لحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الدقة والصفاء لنغمة الصوت, 중국어 대역어: 音调, 중국어 대역어 뜻풀이: 音高的准确性和纯粹的程度。
표제어: 음주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮酒, 발음: 음ː주, 파생어: 음주하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 금주2, 뜻풀이: 술을 마심., 용례: <구> 음주 문화.
<구> 음주 습관.
<구> 음주 운전.
<문장> 연말이 되자 음주 운전 단속이 강화되었다. 
<문장> 산모의 음주나 흡연은 태아에게 치명적인 영향을 미칠 수도 있다.
<문장> 어떤 의사는 하루 두 잔 이하의 적당한 음주는 오히려 몸에 도움이 된다고 말한다.
<대화> 가: 소주와 맥주를 섞어서 마시면 금방 취하지 않아요? 
<대화> 나: 한국에서는 젊은이들의 음주 문화로 이렇게 마셔요., 몽골어 대역어: архидалт, архидан согтуурах явдал, архи уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уух., 베트남어 대역어: (sự) uống rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống rượu., 타이어 대역어: การดื่มเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื่มของเหลวที่ทำให้เกิดอาการมึนเมา, 인도네시아어 대역어: minum minuman beralkohol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengonsumsi minuman beralkohol, 러시아어 대역어: пьянство; питьё алкогольных напитков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление алкогольных напитков., 영어 대역어: drinking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drinking an alcoholic drink., 일본어 대역어: いんしゅ【飲酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲むこと。, 프랑스어 대역어: consommation d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de boire de l'alcool., 스페인어 대역어: beber alcohol, consumo de alcohol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de beber alcohol., 아랍어 대역어: شرب الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرب مشروبات روحية, 중국어 대역어: 饮酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒。
표제어: 음주 측정기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飮酒測定器, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 음주 측정기, 뜻풀이: 음주 운전을 단속하기 위해 운전자가 마신 술의 양의 재는 기계., 용례: <구> 음주 측정기의 수치.
<구> 음주 측정기의 정확도.
<구> 음주 측정기를 내밀다.
<구> 음주 측정기를 사용하다.
<구> 음주 측정기로 측정하다.
<문장> 음주 측정기에 입을 대고 힘껏 부세요.
<문장> 경찰관이 음주 측정기를 들고 음주 단속을 하고 있었다.
<대화> 가: 어제 음주 단속에 걸렸다고 하던데 어떻게 되었어?
<대화> 나: 음주 측정기의 수치가 너무 높게 나와서 벌금을 물어야 했어., 몽골어 대역어: алколь хэмжигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: согтуугаар жолоо барих явдлыг таслан зогсоохын тулд жолоочийн уусан архины хэмжээг хэмждэг тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy đo nồng độ cồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy đo lượng rượu mà người lái đã uống nhằm ngăn chặn việc lái xe sau khi uống rượu., 타이어 대역어: เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์, เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่วัดปริมาณเหล้าที่คนขับรถดื่มไป เพื่อควบคุมการเมาแล้วขับ, 인도네시아어 대역어: alat pengukur kadar konsumsi alkohol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pengukur jumlah minuman keras yang diminum pengemudi untuk melakukan pemeriksaan mengemudi dalam kondisi mabuk, 러시아어 대역어: алкогольно-респираторная трубка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения паров алкоголя в выдыхаемом воздухе водителя для контроля вождения автомобиля в нетрезвом состоянии., 영어 대역어: drunkometer; breathalyzer, 영어 대역어 뜻풀이: The machine used to measure the quantity of alcohol a driver drank, when checking for driver's alcohol levels., 일본어 대역어: いんしゅそくていき【飲酒測定器】。アルコールのうどけいそくき【アルコール濃度計測器】。アルコールけんちき【アルコール検知器】。アルコールチェッカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲酒運転を取り締まるために運転者が飲んだアルコールの量を測る機械。, 프랑스어 대역어: alcootest, alcotest, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à mesurer la quantité d'alcool qu'a bu un conducteur, pour contrôler son alcoolémie., 스페인어 대역어: alcoholímetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento usado por la policía para determinar el nivel de alcohol presente en la sangre de conductores para detectar a aquellos que manejan en estado de ebriedad., 아랍어 대역어: آلة قياس نسبة الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لقياس نسبة الكحول في نَفَس سائق السيارة لمنع أو مراقبة القيادة بعد شرب الكحول, 중국어 대역어: 酒精检测仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管制酒后驾驶，检测驾驶人所摄入酒精量的仪器。
표제어: 음주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 飮酒하다, 발음: 음ː주하다, 가봐라: 음주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 금주하다, 문형: 1이 음주하다, 뜻풀이: 술을 마시다., 용례: <구> 과하게 음주하다.
<구> 지나치게 음주하다.
<문장> 어제 무리하게 음주했더니 하루 종일 피곤했다.
<문장> 미성년자가 음주하는 것은 법으로 금지되어 있다.
<문장> 임신부가 음주할 경우 장애가 있는 아이가 태어날 수 있다.
<대화> 가: 의사 선생님, 건강 검진 결과가 어떻게 나왔나요?
<대화> 나: 지난번보다 간이 나빠졌네요. 절대 음주하지 마세요., 몽골어 대역어: уух, архидан согтуурах, архидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уух., 베트남어 대역어: uống rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu., 타이어 대역어: ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้า, 인도네시아어 대역어: minum-minum, minum minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkonsumsi minuman beralkohol, 러시아어 대역어: пить алкоголь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употреблять алкогольный напиток., 영어 대역어: drink, 영어 대역어 뜻풀이: To drink an alcoholic drink., 일본어 대역어: いんしゅする【飲酒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲む。, 프랑스어 대역어: consommer de l'alcool, boire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire de l'alcool., 스페인어 대역어: beber alcohol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber alcohol., 아랍어 대역어: يشرب خمرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب مشروبات روحية, 중국어 대역어: 饮酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒。