hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比, 발음: 비ː, 파생어: 비하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 두 개의 수 또는 양을 서로 비교하여 몇 배인가를 나타내는 관계., 용례: <문장> 이 두 개의 수는 일대일의 비를 이룬다.
<문장> 나는 소주와 맥주를 일 대 이의 비로 섞어 마셨다.
<대화> 가: 김 부장님 부서는 남자와 여자의 비가 어떻게 돼요?
<대화> 나: 삼 대 일이에요., 몽골어 대역어: харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хоёр тоо болон хэмжээг хооронд нь харьцуулж хэд дахин их болохыг илэрхийлсэн харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ so sánh vể số hay lượng của hai cái nào đó và diễn tả là gấp mấy lần., 타이어 대역어: อัตราส่วน, สัดส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่แสดงออกมาว่าเป็นกี่เท่าโดยที่เปรียบเทียบปริมาณหรือจำนวนของสองสิ่งใด ๆ ระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: proporsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang menunjukkan berapa kalinya sebuah angka atau jumlah saat dibandingkan dengan angka atau jumlah lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение, показывающее разницу, при сравнении количества или объёма каких-либо двух предметов., 영어 대역어: proportion; ratio, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship between two numbers or quantities compared, expressed as a result of dividing one number by the other., 일본어 대역어: ひ【比】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある二つの数または量を互いに比較し、何倍であるかを表す関係。, 프랑스어 대역어: ratio, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation comparative entre deux nombres ou quantités (l'un ou l'une des deux pris(e) comme référence), montrant combien de fois l'un(e) est plus grand(e) que l'autre., 스페인어 대역어: ratio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación que representa la cantidad de veces que se multiplica comparando entre sí dos números o cantidades., 아랍어 대역어: نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تدلّ على الأضعاف بعد المقارنة بين عددين أو كميتين لمعرفة كم عدد الأضعاف بينهما, 중국어 대역어: 比例, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个数字或数量相互比较时的倍数关系。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比, 발음: 비ː, 파생어: 비하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘비율’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 구성비.
<구> 남녀비.
<구> 농도비.
<구> 혼합비.
<구> 황금비., 몽골어 대역어: хувь, харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: "хувь харьцаа" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: tỉ lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "tỉ lệ"., 타이어 대역어: ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์, อัตรา, สัดส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ'비율', 인도네시아어 대역어: persentase, rasio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan makna 'persentase', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово со значением "процентный уровень"., 영어 대역어: proportion; ratio, 영어 대역어 뜻풀이: A word usually attached to another noun, meaning a proportion., 일본어 대역어: ひ【比】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「比率」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "proportion"., 스페인어 대역어: ratio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de  '비율'., 아랍어 대역어: نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على "نسبة", 중국어 대역어: 比, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“比率”。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 碑, 발음: 비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비석, 뜻풀이: 역사적 사건을 기념하기 위해 글자를 새겨 세워 놓은 돌., 용례: <구> 신라 시대 비.
<구> 오래된 비.
<구> 비를 넘어뜨리다.
<구> 비를 세우다.
<구> 비에 글자를 새기다.
<문장> 시인의 동상 옆에 그의 작품을 새긴 비가 세워져 있었다.
<문장> 고인의 의로운 죽음을 기념하기 위해 나라에서 비를 세우기로 했다.
<대화> 가: 돌아가신 고인의 뜻을 기리기 위해 무엇을 하면 좋을까요?
<대화> 나: 그 분의 말씀을 비에 새겨 기리는 것이 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: хөшөө, гэрэлт хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэн үйл явдлыг дурсаж байхын тулд үг үсэг сийлж босгосон чулуу., 베트남어 대역어: bia, bia đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiến đá được khắc chữ dựng lên nhằm kỉ niệm sự kiện lịch sử., 타이어 대역어: หินจารึก, หินจารึกหน้าหลุมฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่สลักข้อความไว้เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: prasasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang diukir untuk menghormati orang terdahulu atau memperingati kejadian bersejarah, 러시아어 대역어: монумент; мемориальная доска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Памятник с выбитой надписью в честь памяти о выдающейся личности или важном историческом событии., 영어 대역어: tombstone; monument, 영어 대역어 뜻풀이: A stone inscribed with letters to commemorate a historical event., 일본어 대역어: ひ・いしぶみ【碑】。せきひ【石碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的な事件を記念するため、文字を刻んだ石。, 프랑스어 대역어: monument, stèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre dressée, sur laquelle sont gravés des caractères pour commémorer un événement historique., 스페인어 대역어: lápida, monumento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra grabada con letras y erigida para conmemorar un evento histórico., 아랍어 대역어: نُصُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر منقوش عليه حروف ويوضع عموديا من أجل ذكرى حدث تاريخي, 중국어 대역어: 碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念历史事件而镌刻文字并树立起来的石块。
표제어: 비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 碑, 발음: 비, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '기념하여 세운 물건'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 기념비.
<구> 노래비.
<구> 독립비.
<구> 송덕비.
<구> 승전비.
<구> 열녀비., 몽골어 대역어: хөшөө, дурсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: "дурсгал болгон босгосон зүйл" гэсэн утгыг агуулсан үг., 베트남어 대역어: bia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'vật được dựng lên để kỉ niệm'., 타이어 대역어: อนุสาวรีย์, แท่งหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นอนุสรณ์', 인도네시아어 대역어: prasasti, monumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat atau didirikan sebagai bentuk peringatan, 러시아어 대역어: памятник; памятная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение: "То, что воздвигнуто в честь памяти о ком-либо или о чём-либо"., 영어 대역어: monument, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a structure built to commemorate something., 일본어 대역어: ひ【碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「記念して建てたもの」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "objet dressé en commémoration de"., 스페인어 대역어: lápida conmemorativa, monumento conmemorativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de 'algo erigido en conmemoración de algún suceso'., 아랍어 대역어: نصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على "ما يقام من بناء تذكُرا لأمر ما", 중국어 대역어: 碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“树立起来的纪念物”。
표제어: 비-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '아님'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 비공개
<구> 비과세
<구> 비과학적
<구> 비대칭
<구> 비도덕적
<구> 비동맹국
<구> 비소설
<구> 비양심적
<구> 비위생적
<구> 비윤리적
<구> 비전문가
<구> 비정규직
<구> 비정상
<구> 비주류
<구> 비타협적
<구> 비합리
<구> 비현실적
<구> 비협조
<구> 비회원
<구> 비효율
<구> 비흡연자, 몽골어 대역어: үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үгүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: phi, không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không'., 타이어 대역어: ไม่..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่', 인도네시아어 대역어: bukan, tidak, non, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bukan", 러시아어 대역어: а-; без-; бес-; не-, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение отрицания., 영어 대역어: bi-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being someone or something.", 일본어 대역어: ひ【非】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「そうでない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "négation"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación a 'no'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "ليس" أو "غير", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非”。
표제어: 비-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비는데, 비니, 빈, 비는, 빌, 빕니다, 뜻풀이: (비는데, 비니, 빈, 비는, 빌, 빕니다)→ 빌다 1, 빌다 2
표제어: 비감스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲感스럽다, 발음: 비ː감스럽따, 활용: 비감스러운[비ː감스러운], 비감스러워[비ː감스러워], 비감스러우니[비ː감스러우니], 비감스럽습니다[비ː감스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비감스럽다, 뜻풀이: 슬픈 느낌이 있다., 용례: <구> 비감스러운 기분.
<구> 비감스러운 마음.
<구> 비감스러운 삶.
<구> 비감스럽게 표현하다.
<구> 어조가 비감스럽다.
<문장> 지수는 나에게 비감스러운 목소리로 작별 인사를 하였다.
<문장> 전쟁으로 고아가 된 아이들의 비감스러운 얼굴을 보니 슬퍼졌다., 몽골어 대역어: уйтгартай, гунигтай, харуусалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгартай мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: buồn, đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác buồn., 타이어 대역어: เศร้า, โศกเศร้า, เศร้าสลด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเศร้า, 인도네시아어 대역어: murung, masygul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan sedih, 러시아어 대역어: печальный; грустный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий чувство грусти, печали., 영어 대역어: sorrowful, 영어 대역어 뜻풀이: Having a sad feeling., 일본어 대역어: かなしい【悲しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しく感じる。, 프랑스어 대역어: chagriné, douloureux, triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de tristesse., 스페인어 대역어: afligido, apenado, entristecido, apesadumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente triste., 아랍어 대역어: محزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور حزين, 중국어 대역어: 悲伤，伤感, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到哀伤。
표제어: 비겁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卑怯하다, 발음: 비ː거파다, 활용: 비겁한[비ː거판], 비겁하여[비ː거파여](비겁해[비ː거패]), 비겁하니[비ː거파니], 비겁합니다[비ː거팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 비겁하다, 뜻풀이: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다., 용례: <구> 비겁한 도망.
<구> 비겁한 모습.
<구> 비겁한 변명.
<구> 비겁하게 행동하다.
<구> 친구가 비겁하다.
<문장> 나는 문제의 책임을 딴 데로 돌리기에만 급급한 김 씨가 비겁하게 생각되었다.
<문장> 다른 사람의 비위나 맞추며 아첨하는 사람은 비겁하다.
<대화> 가: 전 훔치지 않았어요.
<대화> 나: 야, 이 비겁한 놈아! 너도 훔쳤으면서 왜 거짓말을 해?, 몽골어 대역어: аймхай, хулчгар, зориггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх., 베트남어 대역어: hèn nhát, đê tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm., 타이어 대역어: ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: pengecut, licik, culas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatannya tidak terhormat dan tidak berani, 러시아어 대역어: трусливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении)., 영어 대역어: cowardly; dastardly, 영어 대역어 뜻풀이: One's acts being not honorable and brave., 일본어 대역어: ひきょうだ【卑怯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が堂々とせず勇敢でない。, 프랑스어 대역어: lâche, déloyal, traître, perfide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage., 스페인어 대역어: cobarde, pusilánime, atemorizado, gallina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no actúa de manera honorable o valiosa., 아랍어 대역어: جَبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة, 중국어 대역어: 胆怯，怯懦, 중국어 대역어 뜻풀이: 所作所为不够堂堂正正或不够勇敢。
표제어: 비겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비겨, 비겨서, 비겼다, 비겨라, 뜻풀이: (비겨, 비겨서, 비겼다, 비겨라)→ 비기다 1, 비기다 2
표제어: 비견하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比肩하다, 발음: 비ː견하다, 활용: 비견하는[비ː견하는], 비견하여[비ː견하여](비견해[비ː견해]), 비견하니[비ː견하니], 비견합니다[비ː견함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 (3을) 비견하다
1이 (2를) 3에 비견하다, 뜻풀이: 서로 비슷한 위치에서 비교하다. 또는 비교되다., 용례: <구> 비견한 힘.
<구> 비견할 만한 노력.
<구> 비견하게 성장하다.
<구> 실력이 비견하다.
<구> 점수를 비견하다.
<문장> 김 씨는 이 씨와 비견할 만하게 키가 컸다.
<문장> 현재 미국에 비견할 만큼 큰 군사력을 가진 국가는 없다.
<문장> 김 작가의 문장은 당대에 비견할 이가 없다고 할 만큼 인정을 받았다.
<대화> 가: 김 선생님은 이 선생님과 비견하는 재능을 가지셨어.
<대화> 나: 응, 두 선생님 모두 대단하시지., 몽골어 대역어: эн зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан ихэд төстэй байр сууринаас харьцуулах, харьцуулж үзэх., 베트남어 대역어: sánh bằng, ngang bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: So sánh ở vị trí tương tự nhau. Hoặc được so sánh., 타이어 대역어: เท่าเทียมกัน, เทียบกันได้, เทียบเคียง, เสมอกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปรียบเทียบในตำแหน่งที่คล้ายคลึงกัน หรือเกิดการถูกเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: setara, sepadan, sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membandingkan tingkat atau tarafnya yang hampir sama atau dibandingkan, 러시아어 대역어: Приравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнивать друг друга в аналогичной позиции. Или сравниваться в аналогичной позиции., 영어 대역어: equal; be comparable with; rank with, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or thing to compare each other in a similar position. Or to be compared., 일본어 대역어: かたをならべる【肩を並べる】。ひってきする【匹敵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに同等な位置で比較する。または比較される。, 프랑스어 대역어: égaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer deux choses relativement comparables. Ou être comparé., 스페인어 대역어: igualar, nivelar, rivalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparar dos o más cosas en condiciones similares., 아랍어 대역어: يقارن بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقارن في موقف مماثل أو يُقارن بها, 중국어 대역어: 相比，匹敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在彼此相当的程度上做比较；或被比较。
표제어: 비결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕訣, 발음: 비ː결, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 기술1, 노하우, 비법, 뜻풀이: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법., 용례: <구> 건강 비결.
<구> 성공 비결.
<구> 장수 비결.
<구> 맛의 비결.
<구> 비결을 공개하다.
<구> 비결을 말하다.
<구> 비결을 밝히다.
<구> 비결을 알다.
<문장> 김 씨의 장수 비결은 적게 먹고 꾸준히 운동하는 것이라고 하였다.
<문장> 음식 맛이 좋기로 유명한 그 식당의 맛의 비결은 주인 할머니가 만든 양념에 있었다.
<대화> 가: 아름다워진 비결을 알려 주세요.
<대화> 나: 별것 없어요. 긍정적으로 살면 돼요., 몽골어 대역어: нууц, арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүст ил мэдэгдээгүй өөрийн гэсэн онц гойд арга., 베트남어 대역어: bí quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp tuyệt vời của riêng mình mà không ai biết đến., 타이어 대역어: เคล็ดลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่ยอดเยี่ยมของตัวเองเท่านั้นไม่บอกให้โลกรู้, 인도네시아어 대역어: rahasia, kunci, kiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar, 러시아어 대역어: секрет; ключ;  ноу-хау, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальное решение какой-либо проблемы; собственный уникальный метод или способ., 영어 대역어: secret; know-how, 영어 대역어 뜻풀이: An individual's secret method., 일본어 대역어: ひけつ【秘訣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に知られていない自分だけのとっておきの方法。, 프랑스어 대역어: secret, recette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son propre moyen remarquable qui n’est pas connu au monde., 스페인어 대역어: secreto, llave, conocimiento único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente., 아랍어 대역어: سرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة خاصة لشخص ولا يعرفها إلاّ نفسه, 중국어 대역어: 秘诀，诀窍, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有公之于众的自己独有的卓越方法。
표제어: 비계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비계/비게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비곗살, 다중 매체 정보: [사진] 비계, 뜻풀이: 돼지나 소 같은 동물의 가죽 안쪽에 붙어 있는 두꺼운 기름 층., 용례: <구> 비계 한 점.
<구> 비계 부분.
<구> 비계가 많다.
<구> 비계를 떼다.
<구> 비계를 싫어하다.
<문장> 삼겹살은 비계가 많아서 기름지고 고소한 맛이 일품이다.
<문장> 어머니는 기름이 많은 비계 부분을 떼어 내고 돼지고기를 구우셨다.
<대화> 가: 고기에 비계가 많아서 그런지 기름이 심하게 튀네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 손을 델 수도 있으니 조심해., 몽골어 대역어: арьсны халим, 몽골어 대역어 뜻풀이: гахай, үхэр зэрэг амьтны арьсны дотор талд наалдан байх зузаан тостой давхарга., 베트남어 대역어: mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp mỡ dày bên dưới lớp da của những động vật như heo hay bò., 타이어 대역어: ชั้นไขมัน, ไขมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นไขมันหนาที่อยู่ติดกับส่วนในหนังของสัตว์ เช่น วัวหรือหมู, 인도네시아어 대역어: lemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan minyak tebal yang menempel di bawah permukaan kulit binatang seperti babi atau sapi, 러시아어 대역어: сало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жировое отложение под кожным покровом таких животных как свинья, корова и т.п., 영어 대역어: fat, 영어 대역어 뜻풀이: Thick, fatty layers of tissue inside the skin of animals such as pigs, cows, etc., 일본어 대역어: あぶらみ【脂身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 豚・牛などの動物の皮の内側についている脂肪の多い部分。, 프랑스어 대역어: lard, suif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche épaisse de graisse, située sous la peau d’animaux comme le porc ou le bœuf., 스페인어 대역어: grasa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa untuosa de la parte interna de la piel de animales como cerdo y vaca., 아랍어 대역어: شحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة الدسم السميكة داخل جلد الحيوان مثل الخنزير أو البقرة, 중국어 대역어: 肥肉，膘, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在猪或牛等动物皮层里的厚实的油层。
표제어: 비공개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非公開, 발음: 비ː공개, 파생어: 비공개되다,비공개적,비공개하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공개, 뜻풀이: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음., 용례: <구> 비공개 기자 회견.
<구> 비공개 자료.
<구> 비공개 재판.
<구> 비공개 회의.
<구> 비공개로 제작하다.
<구> 비공개로 진행하다.
<문장> 우리 회사에서는 고객들의 개인 정보를 비공개로 하여 철저히 관리하고 있다.
<문장> 드라마의 결말이 미리 새 나가지 않도록 마지막 회는 비공개로 촬영할 계획이다.
<대화> 가: 어제 회의에서 무슨 이야기가 나왔대?
<대화> 나: 모르겠어요. 비공개 회의라서 참석한 사람들도 말을 안 해 주더라고요., 몽골어 대역어: хаалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн явдал буюу агуулыг гадагш нь мэдэгдэж, харуулахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không cho thấy hay cho bên ngoài biết một nội dung hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่แสดงหรือแจ้งเนื้อหาหรือความจริงใด ๆ แก่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kenyataan atau isi tidak diumumkan atau tidak tampak ke pihak luar, 러시아어 대역어: закрытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокрытость от посторонних (о фактах, данных и т.п.), 영어 대역어: being unpublished; being closed-door; non-disclosure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not opening or disclosing a certain fact or matter to the outside., 일본어 대역어: ひこうかい【非公開】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や内容を外部に公開しないこと。, 프랑스어 대역어: huit clos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas annoncer ou révéler un fait ou un contenu à l’extérieur., 스페인어 대역어: puerta cerrada, extraoficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: No dar a conocer o no exponer por fuera un hecho o contenido., 아랍어 대역어: غير علنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إعلان خبر ما أو حقيقة ما إلى الخارج أو عدم إظهارها, 중국어 대역어: 非公开，内部, 중국어 대역어 뜻풀이: 不将某种事实或内容告知或展示给外部。
표제어: 비과세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非課稅, 발음: 비ː과세, 파생어: 비과세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금을 매기지 않음., 용례: <구> 비과세 급여.
<구> 비과세 상품.
<구> 비과세 소득.
<구> 비과세 저축.
<구> 비과세 증명.
<구> 비과세 한도.
<구> 비과세 항목.
<구> 비과세 혜택.
<문장> 장학금을 받으려면 재산이나 소득에 관한 비과세 증명서를 제출해야 한다.
<문장> 한 가족이 삼 년 이상 살던 집을 팔고 이사하면 비과세 혜택을 받을 수 있다.
<대화> 가: 적금을 하나 들고 싶은데 추천해 주실 만한 게 있나요?
<대화> 나: 이자에 세금을 물리지 않는 비과세 상품이 좋아요., 몽골어 대역어: татваргүй, татвараас чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар ноогдуулахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự miễn thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không đánh thuế., 타이어 대역어: การยกเว้นภาษี, การไม่คิดภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่กำหนดภาษี, 인도네시아어 대역어: bebas pajak, bebas bea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dikenai pajak, 러시아어 대역어: беспошлинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не облагаемый налогом., 영어 대역어: being non-taxable; being tax-free; being tax-exempt, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not imposing taxes., 일본어 대역어: ひかぜい【非課税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金を課さないこと。, 프랑스어 대역어: non-taxation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas imposer de taxes., 스페인어 대역어: exento de impuestos, libre de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cobrar impuesto., 아랍어 대역어: إعفاء ضريبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم فرض ضريبة, 중국어 대역어: 免税, 중국어 대역어 뜻풀이: 不征税。
표제어: 비과학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非科學的, 발음: 비ː과학쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학의 내용이나 체계를 근거로 하지 않는 것., 용례: <구> 비과학적인 내용.
<구> 비과학적인 사고방식.
<구> 비과학적인 태도.
<구> 비과학적으로 보다.
<구> 비과학적으로 접근하다.
<문장> 아버지는 점 보는 것을 비과학적인 미신이라고 여겨 싫어하신다.
<문장> 과학자 중에는 종교의 내용이 비과학적이라는 이유로 비판하는 사람들도 있다.
<대화> 가: 실제로 사람이 저렇게 순간 이동을 할 수 있을까?
<대화> 나: 저건 영화에서만 나타날 수 있는 비과학적인 현상이야., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны үндэслэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны агуулга буюу тогтолцоог үндэс сууриа болгоогүй зүйл., 베트남어 대역어: tính phi khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều không căn cứ vào hệ thống hay nội dung của khoa học., 타이어 대역어: การที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์, การที่ไม่เป็นไปตามวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ใช้ระบบหรือเนื้อหาทางวิทยาสศาสตร์เป็นหลักฐานพิสูจน์, 인도네시아어 대역어: tidak ilmiah, nonilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dibuktikan dengan isi atau sistem sains atau ilmu pengetahuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: ненаучный; антинаучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подкреплённый научными фактами, не основанный на системе научных знаний., 영어 대역어: being unscientific, 영어 대역어 뜻풀이: Something which is not based on knowledge or a scientific system., 일본어 대역어: ひかがくてき【非科学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学の内容や体系を根拠にしていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) non scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se baser sur les connaissances ou les systèmes de la science., 스페인어 대역어: no científico, sin rigor científico, 스페인어 대역어 뜻풀이: No está basado en sistema o contenido científico., 아랍어 대역어: غير علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يكون على أساس المعرفة العلميّة أو النظام العلميّ, 중국어 대역어: 非科学的，不科学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不以科学内容或体制为根据。
표제어: 비과학적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非科學的, 발음: 비ː과학쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과학적2, 뜻풀이: 과학의 내용이나 체계를 근거로 하지 않는., 용례: <구> 비과학적 방법.
<구> 비과학적 사고.
<구> 비과학적 이론.
<구> 비과학적 접근.
<구> 비과학적 처방.
<구> 비과학적 태도.
<문장> 김 형사는 자신의 직관에 의존하는 비과학적 태도로 수사를 한다.
<문장> 나는 신빙성이 전혀 없는 비과학적 공상 소설을 좋아하지 않는다.
<대화> 가: 민간요법은 비과학적 처방이라 믿을 수가 없어.
<대화> 나: 내 생각엔 민간요법도 나름의 근거가 있고 효과도 좋은 것 같은데., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны үндэслэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны агуулга болон тогтолцоог үндэс сууриа болгоогүй., 베트남어 대역어: mang tính phi khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không căn cứ vào nội dung hay hệ thống của khoa học., 타이어 대역어: ที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์, ที่ไม่เป็นไปตามวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่วางรากฐานบนระบบหรือเนื้อหาของวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: tidak ilmiah, nonilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dibuktikan dengan isi atau sistem sains atau ilmu pengetahuan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: ненаучный; антинаучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подкреплённый научными фактами, установленными системами., 영어 대역어: unscientific, 영어 대역어 뜻풀이: Being not based on knowledge or a scientific system., 일본어 대역어: ひかがくてき【非科学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学の内容や体系を根拠にしていないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) non scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se base pas sur les connaissances ou les systèmes de la science., 스페인어 대역어: acientífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se fundamenta en los conceptos y sistemas de la ciencia., 아랍어 대역어: غير تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له أدلة أو براهين في الماضي, 중국어 대역어: 非科学的，不科学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不以科学内容或体制为根据的。
표제어: 비관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀, 발음: 비ː관, 파생어: 비관적2,비관적1,비관하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관2, 뜻풀이: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 용례: <구> 비관 자살.
<구> 비관을 극복하다.
<구> 비관을 하다.
<구> 비관에 빠지다.
<구> 비관에서 벗어나다.
<문장> 대학 입학에 실패한 한 여고생이 비관 자살을 했다.
<문장> 남편의 실직을 비관만 하고 있을 수가 없어 내가 직접 돈을 벌러 나섰다.
<대화> 가: 어떻게 암이라는 무서운 병을 이길 수 있었나요?
<대화> 나: 비관에 빠지지 않고 평소처럼 활기차게 지냈더니 건강이 좋아졌어요., 몽골어 대역어: гутранги, гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự bi quan, sự chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng., 타이어 대역어: การสิ้นหวัง, การท้อแท้, การหมดอาลัยตายอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต, 인도네시아어 대역어: sikap pesimis, pesimistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan, 러시아어 대역어: уныние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря надежды из-за хода дел в нежелаемом направлении., 영어 대역어: pessimism, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency to take a gloomy view of life and expect things to be sad and hopeless., 일본어 대역어: ひかん【悲観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。, 프랑스어 대역어: pessimisme, idée noire, déprime, abattement, découragement, démoralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir., 스페인어 대역어: pesimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento pesimista sobre la vida al considerar que todo es triste y desesperante., 아랍어 대역어: تشاؤم, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة والاعتقاد بأنّها مظلمة وحزينة, 중국어 대역어: 悲观，消极, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为人生只有阴暗面，感觉悲伤而绝望。
표제어: 비관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀, 발음: 비ː관, 파생어: 비관적2,비관적1,비관하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관2, 뜻풀이: 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄., 용례: <구> 지나친 비관.
<구> 비관이 앞서다.
<구> 비관을 일삼다.
<구> 비관을 표명하다.
<구> 비관을 하다.
<문장> 김 부장은 무슨 일에든 비관을 일삼으며 분위기에 찬물을 끼얹는다.
<문장> 앞으로의 주식 동향에 대한 전문가들의 분석은 낙관보다는 비관에 가까웠다.
<대화> 가: 우리가 아무리 열심히 해도 상대 팀을 이기기는 어려울 거야.
<대화> 나: 그래도 아직 비관을 하기에는 이르니까 조금만 더 노력해 보자., 몽골어 대역어: гутранги, гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự bi quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem việc phía trước sẽ không  tốt đẹp., 타이어 대역어: การมองโลกในแง่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: sikap pesimis, pesimistis, sikap negatif, kenegatifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa bahwa sesuatu tidak akan berjalan lancar ke depannya, 러시아어 대역어: пессимизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неверие в лучшее будущее., 영어 대역어: pessimism, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling that things will not go well., 일본어 대역어: ひかん【悲観】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことがうまく行かないだろうと思うこと。, 프랑스어 대역어: pessimisme, idée noire, déprime, abattement, découragement, démoralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser que l'avenir ne se passera pas bien., 스페인어 대역어: pesimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración negativa sobre el porvenir., 아랍어 대역어: خيبة الأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتقاد بأنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام, 중국어 대역어: 悲观，消极, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为未来的事不会顺利。
표제어: 비관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀的, 발음: 비ː관적, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관적1
참고어 염세적1, 뜻풀이: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것., 용례: <구> 비관적인 상황.
<구> 비관적인 상태.
<구> 비관적으로 보다.
<구> 비관적으로 생각하다.
<구> 결말이 비관적이다.
<문장> 아무리 상황이 비관적이어도 나의 꿈을 포기하지 않을 것이다.
<대화> 가: 자네는 아내와 사별한 뒤 어떻게 슬픔을 견뎠나?
<대화> 나: 혼자 있으면서 비관적인 생각을 하지 않으려고 친구들을 자주 만났지., 몽골어 대역어: гутранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх явдал., 베트남어 대역어: tính bi quan, tính chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng., 타이어 대역어: ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต, 인도네시아어 대역어: pesimistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пессимистический; пессимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерявший надежду из-за течения дел в нежелаемом направлении., 영어 대역어: pessimism, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency to take a gloomy view of life and expect things to be sad and hopeless., 일본어 대역어: ひかんてき【悲観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) pessimiste, idée noire, déprimé, abattu, découragé, démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir., 스페인어 대역어: pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento pesimista sobre la vida al considerar que todo es triste y desesperante., 아랍어 대역어: تشاؤم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة, 중국어 대역어: 悲观的，消极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人生想的太阴暗，感觉悲伤而绝望。
표제어: 비관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀的, 발음: 비ː관적, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관적1, 뜻풀이: 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것., 용례: <구> 비관적인 성격.
<구> 비관적인 입장.
<구> 비관적으로 보다.
<구> 비관적으로 생각하다.
<구> 전망이 낙관적이다.
<문장> 나는 매사에 비관적인 편이라 항상 일이 안 될 경우를 대비한다.
<문장> 정부는 앞으로의 경제 전망을 비관적으로 보고 장기 대책을 내놓았다.
<대화> 가: 농산물 수입이 시작되면 우리 같은 농사꾼들은 망하게 될 거야.
<대화> 나: 하지만 위기는 곧 기회가 될 수도 있으니 비관적으로만 생각할 일은 아니야., 몽골어 대역어: гутранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх явдал., 베트남어 대역어: tính bi quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem việc phía trước sẽ không tốt đẹp., 타이어 대역어: ที่การมองโลกในแง่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: pesimistis, negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bahwa sesuatu tidak akan berjalan lancar ke depannya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пессимистический; пессимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый неверием в лучшее будущее., 영어 대역어: pessimism, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling that things will not go well., 일본어 대역어: ひかんてき【悲観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことがうまく行かないだろうと思うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pessimiste, idée noire, déprimé, abattu, découragé, démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser que l'avenir ne se passera pas bien., 스페인어 대역어: pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración negativa sobre el porvenir., 아랍어 대역어: خيبة الأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعتقد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام, 중국어 대역어: 悲观的，消极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为未来的事不会顺利。
표제어: 비관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀的, 발음: 비ː관적, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관적2
참고어 염세적2, 뜻풀이: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는., 용례: <구> 비관적 느낌.
<구> 비관적 마음.
<구> 비관적 상황.
<구> 비관적 심정.
<구> 비관적 태도.
<문장> 승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다.
<문장> 그는 가진 돈을 모두 잃게 된 비관적 상황에서도 좌절하지 않았다.
<대화> 가: 이제 나이도 많아서 취업을 하기엔 이미 글렀어.
<대화> 나: 그렇게 비관적 태도 때문에 취직이 더 안 되는 거야., 몽골어 대역어: гутранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх., 베트남어 대역어: mang tính bi quan, mang tính chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng., 타이어 대역어: ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต, 인도네시아어 대역어: pesimistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пессимистический; пессимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерявший надежду из-за хода дел в нежелаемом направлении., 영어 대역어: pessimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Taking a gloomy view of life and expecting things to be sad and hopeless., 일본어 대역어: ひかんてき【悲観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。, 프랑스어 대역어: (dét.) pessimiste, idée noire, déprimé, abattu, découragé, démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir., 스페인어 대역어: pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a tener ideas tristes y deprimentes sobre la vida al verla por el lado más desfavorable., 아랍어 대역어: متشاؤم, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة, 중국어 대역어: 悲观的，消极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人生看的太阴暗，感觉悲伤而绝望的。
표제어: 비관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲觀的, 발음: 비ː관적, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 낙관적2, 뜻풀이: 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는., 용례: <구> 비관적 견해.
<구> 비관적 미래.
<구> 비관적 예상.
<구> 비관적 전망.
<구> 비관적 태도.
<문장> 전문가들은 경제 회복이 매우 어려울 것이라는 비관적 견해를 내놓았다.
<문장> 아버지처럼 비관적 태도로 인생을 살면 세상이 아름다워 보일 리가 없다.
<대화> 가: 저 사람이 곧 지구에 종말이 올 거라고 예언했었지?
<대화> 나: 맞아. 세계 평화도 이루어지기 어렵다는 비관적 전망을 내비쳤어., 몽골어 대역어: гутранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэж буй., 베트남어 대역어: mang tính bi quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem việc phía trước sẽ không tốt đẹp., 타이어 대역어: ที่มองโลกในแง่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: pesimistis, negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bahwa sesuatu tidak akan berjalan lancar ke depannya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пессимистический; пессимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый неверием в лучшее будущее., 영어 대역어: pessimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking that things will not go well., 일본어 대역어: ひかんてき【悲観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことがうまく行かないだろうと思うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pessimiste, idée noire, déprimé, abattu, découragé, démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui pense que l'avenir ne se passera pas bien., 스페인어 대역어: pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a tener perspectivas negativas sobre el futuro., 아랍어 대역어: متشاؤم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتقاد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام, 중국어 대역어: 悲观的，消极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为未来的事不会顺利的。
표제어: 비관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲觀하다, 발음: 비ː관하다, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낙관하다, 문형: 1이 2를 비관하다, 뜻풀이: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다., 용례: <구> 이혼을 비관한 남편.
<구> 불합격을 비관한 자살.
<구> 생활고를 비관하다.
<구> 실패를 비관하다.
<구> 처지를 비관하다.
<문장> 한 중년 남성이 사업 실패를 비관하여 스스로 목숨을 끊었다.
<문장> 한때에는 생활고를 비관해서 가족들이 동반 자살을 시도하는 일도 있었다.
<대화> 가: 어려운 형편에서 공부를 계속하느라 갈등이 많으셨겠어요.
<대화> 나: 저는 공부에 몰두하느라 처지를 비관할 겨를도 없었어요., 몽골어 대역어: гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх., 베트남어 대역어: bi quan, chán chường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng., 타이어 대역어: สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดอาลัยตายอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต, 인도네시아어 대역어: pesimistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan, 러시아어 대역어: унывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять надежду из-за течения дела в нежелательном направлении., 영어 대역어: be pessimistic, 영어 대역어 뜻풀이: To take a gloomy view of life and expect things to be sad and hopeless., 일본어 대역어: ひかんする【悲観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。, 프랑스어 대역어: être pessimiste, avoir des idées noires, être déprimé, être abattu, être découragé, être démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir., 스페인어 대역어: ser pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar de modo triste y desesperante por ver la vida muy oscuramente., 아랍어 대역어: يتشاءم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة  ويظنّ أنّها مظلمة وحزينة, 중국어 대역어: 悲观，消极, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人生想的阴暗，感觉悲伤而绝望。
표제어: 비관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲觀하다, 발음: 비ː관하다, 가봐라: 비관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낙관하다, 문형: 1이 2를 비관하다, 뜻풀이: 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다., 용례: <구> 비관하는 목소리.
<구> 비관하는 젊은이.
<구> 비관한 예측.
<구> 앞날을 비관하다.
<구> 현실을 비관하다.
<문장> 요즘 미래를 비관하는 종말론에 관한 책들이 많이 나오고 있다.
<문장> 주체 의식이 없는 젊은이들을 보면서 앞날을 우려하고 비관하는 이들이 많다.
<대화> 가: 요즘 우리나라 자동차의 국제 경쟁력이 많이 떨어졌대요.
<대화> 나: 맞아요. 앞으로의 발전 가능성에 대해서도 비관하는 목소리가 높아요., 몽골어 대역어: гутрах, гутранги үзлээх харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх., 베트남어 대역어: bi quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem việc phía trước sẽ không tốt đẹp., 타이어 대역어: มองโลกในแง่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: pesimistis, negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bahwa sesuatu tidak akan berjalan lancar ke depannya, 러시아어 대역어: быть пессимистичным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не верить в лучшее будущее., 영어 대역어: be pessimistic, 영어 대역어 뜻풀이: To think that things will not go well., 일본어 대역어: ひかんする【悲観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことがうまく行かないだろうと思う。, 프랑스어 대역어: être pessimiste, avoir des idées noires, être déprimé, être abattu, être découragé, être démoralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser que l'avenir ne se passera pas bien., 스페인어 대역어: ser pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver que las cosas en el futuro serán desfavorables., 아랍어 대역어: يتشاءم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام, 중국어 대역어: 悲观，消极, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为未来的事不会顺利。
표제어: 비교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比較, 발음: 비ː교, 파생어: 비교되다,비교하다,비교적2,비교적1, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄., 용례: <구> 가격 비교.
<구> 비교 대상.
<구> 비교 분석.
<구> 비교 연구.
<구> 비교와 대조.
<구> 비교가 되다.
<구> 비교를 하다.
<문장> 자신을 잘 알기 위해서는 우선 남과 비교를 해 보는 것이 필요하다.
<문장> 물건을 사기 전에는 반드시 다른 곳의 상품과 비교를 해 보고 사는 것이 좋다.
<대화> 가: 거리에 왜 이렇게 사람들이 많지?
<대화> 나: 역시 서울은 지방과 비교도 안 되게 번화하구나., 몽골어 대역어: харьцуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийн ялгаатай болон ижил төстэйг харьцуулан үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đưa ra hai thứ trở lên và xem điểm nào giống và khác., 타이어 대역어: การเปรียบเทียบ, การเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งด้วยกันแล้วพิจารณาบางจุดว่าเหมือนหรือต่างกัน, 인도네시아어 대역어: perbandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meletakkan dua benda lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada titik persamaan atau perbedaannya, 러시아어 대역어: сравнение; сопоставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривание схожих и отличных черт у двух и более предметов, поставленных вместе., 영어 대역어: comparison, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking two or more things and examing them for common and distinguishing features., 일본어 대역어: ひかく【比較】。くらべ【比べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものを並べて、同じ点と違う点を見比べること。, 프랑스어 대역어: comparaison, parallèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre deux choses ou plus au même endroit et d'examiner leurs ressemblances et leurs différences., 스페인어 대역어: comparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación de dos o más objetos al mismo tiempo para establecer sus semejanzas y diferencias., 아랍어 대역어: مقارنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أكثر من شيئين للكشف عن نقاط مشتركة أو مختلفة من بينها, 중국어 대역어: 比，相比, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两个以上的放在一起，观察其共同点和不同点。。
표제어: 비교, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비교도 되지 않다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 비교도 되지 않다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다., 부표제어 용례: <문장> 우리 언니는 나와는 비교도 되지 않을 만큼 공부를 잘한다.
<문장> 지수의 성적은 승규와 비교도 되지 않을 정도로 높았다.
<대화> 가: 우리 애가 이번 대회에서 또 일 등을 했어요.
<대화> 나: 와, 정말 다른 애들하고는 비교도 되지 않네요., 몽골어 부표제어 대역어: харьцуулалтгүй, харьцуулшгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аль нэг зүйл нь илт давуу болж өөр зүйлтэй жишхүйц хэмжээний үнэ цэнэгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không đọ được, không so được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó xuất sắc nổi bật hoặc không có giá trị đáng để đối chiếu với các khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปรียบเทียบไม่ได้ ; เทียบไม่ติด, เทียบกันไม่ได้, สู้ไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีค่าที่จะเปรียบเทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นเพราะเหนือกว่าอย่างโดดเด่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: unggul, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu hal luar biasa unggul sehingga tidak berharga yang cukup bisa dibandingkan dengan yang lain, 러시아어 부표제어 대역어: даже не сравнится, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настолько выдающийся, что не сравнится ни с чем., 영어 부표제어 대역어: not even be comparable, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be so excellent that nothing is worth being compared with it., 일본어 부표제어 대역어: 比較にならない。比べ物にならない。ケタ違い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事がずば抜けて優れているため、他とは比べる価値もない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne même pas pouvoir être comparé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être remarquablement excellent et ne pas valoir la peine d’être comparé avec autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: no hay comparación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No vale la pena comparar por ser una cosa demasiado superior a otra., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكن أن يقارَن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون شيء بارزا للغاية فلا يستحق المقارنة مع شيء آخر, 중국어 부표제어 대역어: 无法比较；无法相提并论, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某一个非常优秀，根本不值得和其他作比较。
표제어: 비교되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比較되다, 발음: 비ː교되다/비ː교뒈다, 가봐라: 비교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 비교되다 
1이 (2와) 비교되다, 뜻풀이: 둘 이상의 것이 함께 놓여 어떤 점이 같고 다른지 살펴지다., 용례: <구> 비교되는 대상.
<구> 비교되기 어렵다.
<구> 양이 비교되다.
<구> 크기가 비교되다.
<구> 형과 비교되다.
<구> 서로 비교되다.
<문장> 이 식당은 맛이나 서비스를 두고 옆에 있는 식당과 자주 비교된다.
<문장> 유민이는 자기보다 공부를 잘하는 동생에게 비교되는 것이 싫었다.
<문장> 양국은 경제적 규모나 역사적 측면에서 공통점이 많아 비교되는 경우가 종종 있다.
<대화> 가: 여기 있는 시계 두 개 중에 어떤 게 나을까?
<대화> 나: 글쎄. 기능이랑 디자인이 너무 달라서 비교되기 어려울 것 같은데., 몽골어 대역어: харьцуулагдах, жишигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл хамт тавигдаж аль тал нь адил болоод өөр болох нь ажиглагдах., 베트남어 대역어: được so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thứ trở lên cùng được đưa ra để xem điểm nào giống và khác., 타이어 대역어: ถูกเปรียบเทียบ, ถูกเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งถูกวางด้วยกันแล้วถูกพิจารณาว่าจุดใดๆเหมือนกันหรือต่างกัน, 인도네시아어 대역어: dibandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua atau lebih benda disejajarkan dan diperhatikan bagian mana yang sama dan bagian mana yang berbeda, 러시아어 대역어: сравниваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сопоставляться для установления сходства или различия (о двух и более предметах)., 영어 대역어: be compared, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to be put together to observe their similarities and differences., 일본어 대역어: ひかくされる【比較される】。くらべられる【比べられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが並べられて、同じ点と違う点が見比べられる。, 프랑스어 대역어: être comparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses) Être mis ensemble pour examiner des ressemblances et des différences., 스페인어 대역어: ser comparado, ser parangonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse una comparación entre más de dos cosas dejándolas juntas., 아랍어 대역어: يقارَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع شيئين أو أكثر معا ويوازن بين الاختلاف والتشابه, 중국어 대역어: 被比较，形成比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 两者或以上被放在一起，被观察相同及相异之处。
표제어: 비교적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比較的, 발음: 비ː교적, 가봐라: 비교, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것., 용례: <구> 비교적인 관점.
<구> 비교적인 시각.
<구> 비교적으로 고찰하다.
<구> 비교적으로 접근하다.
<구> 비교적으로 해석하다.
<문장> 동서양의 고전들을 비교적인 관점에서 분석해 보면 재미있다.
<문장> 집을 살 때에는 주변 시세를 고려하여 비교적으로 가격을 따져 보아야 한다.
<문장> 두 작품은 주제와 표현 방법이 너무 달라서 비교적인 시각으로 접근하기 어렵다., 몽골어 대역어: харьцуулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах явдал., 베트남어 대역어: tính so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan sát một vật nào đó so với vật khác xem có gì giống và khác nhau., 타이어 대역어: ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: relatif, komparatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сравнительный; относительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо., 영어 대역어: being comparative, 영어 대역어 뜻풀이: An act of comparing one thing with another, and examining their similarities and differences., 일본어 대역어: ひかくてき【比較的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を他の物事と比べて何が同じで何が違うかを判断すること。, 프랑스어 대역어: (n.) comparatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comparer quelque chose avec d’autres pour examiner des ressemblances et des différences., 스페인어 대역어: relativo, comparativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparar una cosa con la otra para conocer el punto el común y la diferencia., 아랍어 대역어: مقارنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظر إلى الاختلاف بين شيئين بمقارنة شيء بشيء آخر, 중국어 대역어: 比较，对比, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象与其他对象相比，并观察其相同及相异之处。
표제어: 비교적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比較的, 발음: 비ː교적, 가봐라: 비교, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는., 용례: <구> 비교적 고찰.
<구> 비교적 관점.
<구> 비교적 연구.
<구> 비교적 접근.
<구> 비교적 해석.
<문장> 최근에는 여러 언어들을 대상으로 한 비교적 연구가 유행하고 있다.
<문장> 이 영화는 감독의 다른 작품들과 유사점이 많아 비교적 해석이 가능하다.
<문장> 논문에서는 두 작품의 공통점을 중심으로 한 비교적 접근이 이루어지고 있다., 몽골어 대역어: харьцуулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажигласан., 베트남어 대역어: mang tính so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: So cái nào đó với cái khác rồi xem điểm gì giống và khác., 타이어 대역어: ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน, 인도네시아어 대역어: relatif, komparatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сравнительный; относительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо., 영어 대역어: comparative, 영어 대역어 뜻풀이: Comparing something with another to observe similarities and differences., 일본어 대역어: ひかくてき【比較的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を他の物事と比べて、何が同じで何が違うかを判断するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) comparatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui compare quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences., 스페인어 대역어: comparativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que confronta algo con otro para conocer las semejanzas y diferencias entre ambos., 아랍어 대역어: مقارنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوازن شيء بشيء آخر لمعرفة الاختلاف والتشابه بينهما, 중국어 대역어: 比较，对比, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象与其他对象相比，以观察其相同及相异之处的。
표제어: 비교적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 比較的, 발음: 비ː교적, 가봐라: 비교, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤., 용례: <구> 비교적 가깝다.
<구> 비교적 맑다.
<구> 비교적 쉽다.
<구> 비교적 싸다.
<구> 비교적 편리하다.
<문장> 지수는 지난번에 만났을 때의 모습보다 비교적 건강해 보였다.
<문장> 내가 산 제품은 성능이 비슷한 다른 제품들에 비하면 비교적 싼 편이다. 
<문장> 거의 한 달 내내 비가 오다가 오늘은 구름이 끼기는 했어도 비교적 날이 맑았다., 몽골어 대역어: харьцангуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг түвшин, хэвийн зүйлээс нэлээд., 베트남어 대역어: tương đối, khá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương đối so với mức độ nhất định hay cái thông thường., 타이어 대역어: ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติ, ค่อนข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: relatif, agak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup dibanding standar tertentu atau dari yang biasa, 러시아어 대역어: сравнительно; сопоставимо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнивая с определённым уровнем или обычным положением вещей., 영어 대역어: relatively; rather, 영어 대역어 뜻풀이: Quite, more than a certain level or more than something ordinary., 일본어 대역어: ひかくてき【比較的】。わりと【割と】。わりに【割りに】。わりあい【割合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の水準や普通の基準と比べてかなり。, 프랑스어 대역어: relativement, assez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne., 스페인어 대역어: relativamente, comparativamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bastante en comparación con un determinado nivel o el promedio., 아랍어 대역어: نسبيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حد ما أكثر من مستوى معين أو معتاد, 중국어 대역어: 较为，比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 远超于一定的水平或普通水准。
표제어: 비교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比較하다, 발음: 비ː교하다, 가봐라: 비교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 비교하다
1이 2를 (3과) 비교하다, 뜻풀이: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴보다., 용례: <구> 비교한 가격.
<구> 비교해서 살펴보다.
<구> 결과를 비교하다.
<구> 옆집과 비교하다.
<구> 원작과 비교하다.
<구> 국산품과 외제를 비교하다.
<구> 꼼꼼히 비교하다.
<문장> 오늘 과제는 영화를 보고 원작 소설과 비교해서 보고서를 쓰는 것이다.
<문장> 지수는 자동차를 구입하기 위해 여러 자동차의 가격을 꼼꼼히 비교해 봤다.
<대화> 가: 민준이는 예의도 바르고 어른스러운데 너는 왜 아직도 그렇게 애 같니?
<대화> 나: 나를 왜 걔한테 비교하는데?, 몽골어 대역어: харьцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг хамтад нь тавиад юу нь өөр юу нь адил болохыг харьцуулан үзэх., 베트남어 대역어: so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng đặt ra hai thứ trở lên và xem điểm nào giống và khác., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งด้วยกันแล้วพิจารณาบางจุดว่าต่างกันหรือเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan dua benda atau lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada persamaan atau perbedaannya, 러시아어 대역어: сравнивать; сопоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривать схожие и отличные черты у двух и более предметов, поставленных вместе., 영어 대역어: compare, 영어 대역어 뜻풀이: To put more than two things together and observe their similarities and differences., 일본어 대역어: ひかくする【比較する】。くらべる【比べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものを並べて、同じ点と違う点を見比べる。, 프랑스어 대역어: comparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences., 스페인어 대역어: comparar, equiparar, parangonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una comparación entre más de dos cosas dejándolas juntas., 아랍어 대역어: يقارن  ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئين أو أكثر معا ويوازن بين الاختلاف والتشابه, 중국어 대역어: 比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 将两者或以上放在一起并观察其相同及相异之处。
표제어: 비구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비구름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비를 내리게 하는 구름., 용례: <구> 비구름이 걷히다.
<구> 비구름이 몰려오다.
<구> 비구름이 물러가다.
<구> 비구름을 동반하다.
<구> 비구름에 덮이다.
<문장> 소나기가 쏟아지다가 두 시간쯤 지나자 비구름이 물러갔다.
<문장> 내일은 강풍을 동반한 비구름이 몰려온다고 하니 외출 시 우산을 챙겨야 한다.
<대화> 가: 장마가 언제 그치려나?
<대화> 나: 그러게 말이야. 요즘은 시커먼 비구름 때문에 낮에도 날이 어두워., 몽골어 대역어: борооны үүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо оруулдаг үүл., 베트남어 대역어: mây đen, mây mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây làm cho mưa rơi., 타이어 대역어: เมฆฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆที่ทำให้ฝนตก, 인도네시아어 대역어: awan hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan yang menurunkan hujan, 러시아어 대역어: дождевое облако, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облако, несущее дождь., 영어 대역어: rain cloud, 영어 대역어 뜻풀이: A cloud that brings rain., 일본어 대역어: あまぐも【雨雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨を降らせる雲。, 프랑스어 대역어: nuage de pluie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuage porteur de pluie., 스페인어 대역어: nimbo, nube de lluvia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube que hace llover., 아랍어 대역어: سحابة ماطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحابة تسقط أمطارا, 중국어 대역어: 乌云，雨云，雨层云, 중국어 대역어 뜻풀이: 带来降雨的云。
표제어: 비굴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卑屈하다, 발음: 비ː굴하다, 활용: 비굴한[비ː굴한], 비굴하여[비ː굴하여](비굴해[비ː굴해]), 비굴하니[비ː굴하니], 비굴합니다[비ː굴함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 비굴하다, 뜻풀이: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다., 용례: <구> 비굴한 모습.
<구> 비굴한 사람.
<구> 비굴한 행동.
<구> 비굴하게 굴다.
<구> 비굴하게 살다.
<구> 태도가 비굴하다.
<문장> 적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.
<문장> 그가 상사들에게 아첨을 하고 굽신거리는 모습은 무척 비굴해 보였다.
<대화> 가: 나는 너와 싸우고 싶지 않아.
<대화> 나: 비굴하게 피하지 말고 누가 이기나 붙어 보자고., 몽골어 대역어: аймхай, үхээнц, үлбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: khúm núm, hèn hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường., 타이어 대역어: ขี้ขลาด, ขลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี, 인도네시아어 대역어: hina, rendah, tercela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa percaya diri atau berbangga diri karena tidak punya harga diri atau keberanian, 러시아어 대역어: угодливый; раболепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо., 영어 대역어: subservient, 영어 대역어 뜻풀이: Not confident due to lack of self-respect or courage., 일본어 대역어: ひくつだ【卑屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いじけて勇気をなくしてしまい、堂々と振舞うことができない。, 프랑스어 대역어: lâche, servile, bas, obséquieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage., 스페인어 대역어: bajo, indigno, servil, rendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es soberbio porque es falto de autoestima o valor., 아랍어 대역어: متذلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة, 중국어 대역어: 卑微，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有自信心或勇气，不够理直气壮。
표제어: 비극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲劇, 발음: 비ː극, 활용: 비극이[비ː그기], 비극도[비ː극또], 비극만[비ː긍만], 파생어: 비극적2,비극적1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 희극, 뜻풀이: 매우 슬프고 비참한 일., 용례: <구> 가정의 비극.
<구> 국가의 비극.
<구> 비극이 발생하다.
<구> 비극이 일어나다.
<구> 비극을 막다.
<문장> 갑작스러운 자식의 죽음은 부모에게 엄청난 비극이다.
<문장> 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다., 몽골어 대역어: эмгэнэлт, гашуудалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гунигтай, гаслант хэрэг., 베트남어 대역어: bi kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất đau buồn và bi thảm., 타이어 대역어: โศกนาฏกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่น่าเศร้าและหน้าเวทนา, 인도네시아어 대역어: tragedi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan, 러시아어 대역어: трагедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень горестное и трагическое событие., 영어 대역어: tragedy, 영어 대역어 뜻풀이: A very sad and miserable thing., 일본어 대역어: ひげき【悲劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に悲しくて悲惨な出来事。, 프랑스어 대역어: tragédie, drame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose très triste et misérable., 스페인어 대역어: tragedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho muy triste y miserable., 아랍어 대역어: مأساة، ترَاجِيديَا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر محزن وفاجع جدّا, 중국어 대역어: 悲剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常令人伤心悲惨的事情。
표제어: 비극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲劇, 발음: 비ː극, 활용: 비극이[비ː그기], 비극도[비ː극또], 비극만[비ː긍만], 파생어: 비극적2,비극적1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 희극, 뜻풀이: 슬프거나 비참한 결말로 끝나는 극., 용례: <구> 비극 배우.
<구> 비극 영화.
<구> 비극 작가.
<구> 비극의 결말.
<구> 비극으로 끝나다.
<문장> 비극의 결말로 자주 등장하는 것은 주인공의 자살이다.
<문장> 그는 우는 연기를 잘 해서 이번 비극 영화의 주연으로 출연하게 되었다.
<대화> 가: 어제 드라마 어떻게 끝났어?
<대화> 나: 행복한 결말로 끝날 줄 알았는데 반대로 비극으로 끝났어., 몽골어 대역어: эмгэнэлт жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гунигтай үйл явдлаар төгсдөг жүжиг., 베트남어 대역어: bi kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch có cái kết đau buồn và bi thảm., 타이어 대역어: ละครแนวโศกนาฏกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครที่จบลงด้วยเรื่องราวที่เศร้าสลดและน่าสังเวช, 인도네시아어 대역어: drama tragedi, drama sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama yang diakhiri dengan kesedihan atau kepiluan, 러시아어 대역어: печальная драма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драма с грустным и трагическим концом., 영어 대역어: tragedy, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of theater that has a sad or miserable ending., 일본어 대역어: ひげき【悲劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しく、悲惨な結末で終わる劇。, 프랑스어 대역어: tragédie, drame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre à la conclusion triste ou misérable., 스페인어 대역어: tragedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que termina con un fin triste o miserable., 아랍어 대역어: مأساة، ترَاجِيديَا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية تنتهي بخاتمة محزنة أو فاجعة, 중국어 대역어: 悲剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 结局令人伤心或悲惨的剧。
표제어: 비극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲劇的, 발음: 비ː극쩍, 가봐라: 비극, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것., 용례: <구> 비극적인 사건.
<구> 비극적인 상황.
<구> 비극적인 정서.
<구> 비극적인 최후.
<구> 비극적으로 그리다.
<구> 비극적으로 끝나다.
<문장> 그 할머니는 전쟁으로 남편과 아들을 모두 잃고 비극적인 삶을 사셨다.
<문장> 김 작가는 불치병에 걸린 젊은이의 이야기를 비극적으로 그려 나갔다.
<대화> 가: 왜 다들 이 영화가 비극적이라고 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 정말 그렇게 생각해? 나는 보는 내내 눈물이 났는데., 몽골어 대역어: эмгэнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүх домог буюу амьдрал гунигтай, золгүй харамсалтай байх явдал., 베트남어 대역어: tính bi kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện hay cuộc đời buồn khổ và bất hạnh, đáng tiếc., 타이어 대역어: ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม, ที่น่าเศร้าสลดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าสงสารเพราะชีวิตหรือเรื่องราวเศร้าและไม่มีความสุข, 인도네시아어 대역어: tragis, menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita atau kehidupannya mengibakan karena penuh kesedihan dan ketidakberuntungan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: трагический; трагичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый, печальный, жалкий (о рассказе, жизни и т.п.)., 영어 대역어: being tragic, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of angst about one's sad and unfortunate life., 일본어 대역어: ひげきてき【悲劇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や人生が悲しくて不幸であること。痛ましいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) dramatique, tragique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié., 스페인어 대역어: tragedia, desgracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia o vida triste y lamentable que causa pena., 아랍어 대역어: مأساة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مؤسف بسبب قصة حزينة أو حياة مسكينة, 중국어 대역어: 悲剧性的，可悲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。