hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 규장각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奎章閣, 발음: 규장각, 활용: 규장각이[규장가기], 규장각도[규장각또], 규장각만[규장강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다., 몽골어 대역어: Гюүжангаг номын өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед байгуулагдсан хааны ордны номын сан. угсаа залгамжилсан хаадын бичиг зохиол, бичээс зэргийг хадгалдаг газар бөгөөд улсын хэмжээнд ном судар цуглуулах, эмхэтгэх, хэвлэх ажлыг эрхлэж байв. 1894 онд  Хөх морин жилийн шинэчлэлийн үеэр устгагджээ., 베트남어 대역어: Gyujanggak, Khuê Chương Các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thư viện hoàng thất được xây dựng vào thời Joseon, là nơi bảo quản và lưu giữ các bài văn và chữ viết của các đời vua và chuyên in ấn, biên tập, thu thập các đầu sách quy mô quốc gia, đã bị phá hủy vào cuộc cách mạng Giáp Ngọ năm 1894., 타이어 대역어: คยูจังกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หอสมุดหลวง : หอสมุดหลวงที่สร้างขึ้นในสมัยโชซอน เป็นสถานที่ที่เก็บรวบรวมตัวอักษรหรือหนังสือ เป็นต้น ของกษัตริย์ที่ผ่านมา ได้รวบรวม จัดพิมพ์ และตีพิมพ์เป็นหนังสือขนาดในระดับประเทศ และได้ถูกยกเลิกเมื่อครั้งมีการปฏิรูปคาโบในปี 1894, 인도네시아어 대역어: gyujanggak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perpustakaan kerajaan yang dibangun pada zaman Joseon, tempat menyimpan artikel atau tulisan para raja terdahulu, mengumpulkan, menyatukan, dan mencetak buku-buku berskala nasional, ditutup pada saat reformasi Gabo tahun 1894, 러시아어 대역어: Кюджангак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Королевская библиотека, построенная в эпоху Чосон. Место, где хранились записи королей нескольких поколений осуществлялся сбор, составление, печать литературы государственного масштаба. Была уничтожена в 1894 г. во время реформы Капо., 영어 대역어: Gyujanggak Library, 영어 대역어 뜻풀이: The royal library built in the Joseon Dynasty, to store the writings or calligraphy of the kings; it also collected, edited, and published books on a national scale; it was closed during the Gabo Reform of 1894., 일본어 대역어: キュジャンガク【奎章閣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に設立された王室の図書館。歴代王の御筆や御製などを保管していた所で、国家レベルで図書を収集、編纂、印刷した。1894年の甲午改革の時に廃止された。, 프랑스어 대역어: gyujanggak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bibliothèque royale construite durant la dynastie Joseon pour stocker les écrits et les calligraphies des rois, etc. Elle a également recueilli, édité et imprimé des livres à l'échelle nationale. Elle a été fermée, en 1894, à l’occasion de la réforme de l’année Gabo., 스페인어 대역어: Gyujanggak, biblioteca real de la dinastía Joseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Biblioteca real de la dinastía Joseon. Entidad que reunía, editaba y publicaba escritos y obras caligráficas de los reyes. Fue abolida en 1894 durante las reformas de Gab-o del mismo año., 아랍어 대역어: كيوجانغ كاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتبة ملكية بنيت في عصر مملكة جوسون من أجل الحفاظ على كتابات ومخطوطات الملوك. كما جمعت وحررت وأصدرت كتبا على مستوى وطني. تم إغلاقها في إصلاح كابو في عام, 중국어 대역어: 奎章阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期建立的王家图书馆。是保管历代君王诗文、书画的地方，同时在国家范围内进行图书的收集、编撰及印刷工作，于1894年甲午改革时期被废除。
표제어: 규정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規定, 발음: 규정, 파생어: 규정되다0,규정하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것., 용례: <구> 경기 규정.
<구> 금지 규정.
<구> 대회 규정.
<구> 맞춤법 규정.
<구> 업무 규정.
<구> 명확한 규정.
<구> 규정이 복잡하다.
<구> 규정을 어기다.
<구> 규정을 위반하다.
<구> 규정을 정하다.
<구> 규정을 지키다.
<문장> 그는 약물 복용 금지 규정을 어겨 올림픽에 출전할 수 없다.
<문장> 회사 내부 규정에 따라 실적이 없는 사원들은 감봉 조치를 당했다.
<문장> 처벌할 수 있는 명확한 규정이 마련되어 있지 않아 그의 처벌이 불가능했다., 몽골어 대역어: тогтоосон дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам болгож тогтоох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон зүйл., 베트남어 대역어: quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra quy tắc. Hoặc điều được định ra như vậy., 타이어 대역어: กฎ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ, ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, กฎข้อบังคับ, กติกา, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ หรือสิ่งที่กำหนดไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketentuan, peraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menetapkan sebagai aturan, atau sesuatu yang ditetapkan demikian, 러시아어 대역어: правило; регламент; устав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление правилом. Или то, что установлено подобным образом., 영어 대역어: regulation; rule, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making something a rule; or the rule set in such a manner., 일본어 대역어: きてい【規定】。きまり【決まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則として定めること。また、その決まり。, 프랑스어 대역어: stipulation, prescription, règle, ordonnance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fixer quelque chose comme une règle ; ce qui est fixé ainsi., 스페인어 대역어: norma, reglamento, regulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla o ajuste conforme a ciertas estipulaciones, o lo que se reglamenta o ajusta de esa manera., 아랍어 대역어: تحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع قاعدة أو ما تم تحديده مثل ذلك, 중국어 대역어: 规定，规章, 중국어 대역어 뜻풀이: 定为规则；或那样确定下来的。
표제어: 규정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規定, 발음: 규정, 파생어: 규정되다0,규정하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것., 용례: <구> 사건의 규정.
<구> 철학의 규정.
<구> 학문의 규정.
<구> 규정을 내리다.
<구> 규정을 짓다.
<구> 규정을 하다.
<문장> 어떤 학문이든 그 학문의 대상에 대한 규정을 짓는 것이 출발점이다.
<문장> 인간의 본성은 악한 것이라고 규정을 내리는 학설을 성악설이라고 한다.
<문장> 예술을 어떻게 규정을 하느냐에 따라서 그의 작품은 예술로 인정되지 않을 수도 있다., 몽골어 대역어: тодорхойлсон дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, зан чанар, утга зэргийг бүрэн гүйцэд тодорхойлох явдал. мөн тэгж тодорхойлсон зүйл., 베트남어 대역어: sự quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra một cách rõ ràng nội dung, tính chất, ý nghĩa... Hoặc điều được định ra như vậy., 타이어 대역어: กฎเกณฑ์, ข้อกำหนด, ข้อบัญญัติ, กฎข้อบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดรายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น อย่างชัดเจน หรือสิ่งที่กำหนดไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketentuan, peraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan dengan jelas isi, sifat, makna, dsb, atau sesuatu yang ditentukan demikian, 러시아어 대역어: положение; предписание; устав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткое определение пределов или значения какого-либо факта, мысли, идеи или феномена. Или данные пределы или значение., 영어 대역어: stipulation; definition; determination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding content, principles, meanings clearly; or things that have been decided in such a manner., 일본어 대역어: きてい【規定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容・性格・意味などをはっきり定めること。また、その定めた内容。, 프랑스어 대역어: définition, caractérisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déterminer précisément la teneur, les caractéristiques, la définition, etc. de quelque chose ; ce qui est déterminé ainsi., 스페인어 대역어: norma, reglamento, regulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla clara a la que deben ajustarse el contenido, el significado o las características de algo, o hacer que algo se ajuste a la regla., 아랍어 대역어: تحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد المحتويات أو الطبيعة أو المعنى بصورة واضحة أو ما تم تحديده مثل ذلك, 중국어 대역어: 认定，划定，定性, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地规定内容、性质、意义等；或那样确定下来的。
표제어: 규정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定되다, 발음: 규정되다/규정뒈다, 가봐라: 규정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 규정되다, 뜻풀이: 규칙으로 정해지다., 용례: <구> 규정된 내용.
<구> 규정된 절차.
<구> 형식이 규정되다.
<구> 법에 규정되다.
<구> 엄격히 규정되다.
<문장> 재판은 소송에서 판결에 이르기까지 엄격히 규정된 절차에 따라 진행된다.
<문장> 공공 기관에서 사용하는 문서는 양식이 규정되어 있기 때문에 반드시 이를 지켜 작성해야 한다.
<대화> 가: 속도를 위반한 줄 미처 몰랐는데 한 번만 봐주시면 안 될까요?
<대화> 나: 다음부터는 규정된 제한 속도를 꼭 지켜 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: тогтоогдох, тодорхойлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам болон тогтоогдох., 베트남어 대역어: được quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được định ra thành quy tắc., 타이어 대역어: ถูกกำหนด, ถูกบัญญัติ, ถูกระบุ, ถูกออกเป็นกฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditetapkan lewat aturan, 러시아어 대역어: предписываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться как правило., 영어 대역어: be prescribed, 영어 대역어 뜻풀이: To be laid down as a rule., 일본어 대역어: きていされる【規定される】。きまる【決まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則として定まる。, 프랑스어 대역어: être stipulé, être prescrit, être statué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fixé comme une règle., 스페인어 대역어: reglarse, pautarse, reglamentarse, estipularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse como regla., 아랍어 대역어: يُشتَرَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدد بقاعدة, 중국어 대역어: 被规定，被制定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被定为规则。
표제어: 규정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定되다, 발음: 규정되다/규정뒈다, 가봐라: 규정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 규정되다
1이 2-고 규정되다, 뜻풀이: 내용, 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다., 용례: <구> 성격이 규정되다.
<구> 역할이 규정되다.
<구> 특성이 규정되다.
<구> 한마디로 규정되다.
<구> 명확히 규정되다.
<문장> 그는 억울한 누명을 쓰고 재판의 판결에 의해 범죄자로 규정되었다.
<문장> 나는 여러 사람들 앞에서 나의 존재가 그의 아내로만 규정되는 것이 불만이었다.
<대화> 가: 이 가게는 옷도 팔고 커피도 팔아서 옷 가게라고 해야 할지 카페라고 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 대부분 옷을 사러 오는 손님들이 많은 것으로 봐서는 손님들 사이에서는 옷 가게로 규정된 것 같아., 몽골어 대역어: тогтоогдох, тодорхойлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, мөн чанар, утга санаа зэрэг бүрэн тодорхой тогтоогдох., 베트남어 대역어: được quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung, tính chất, ý nghĩa... được định ra một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ถูกกำหนด, ถูกตัดสิน, ถูกชี้ชัด, ถูกชี้ขาด, ถูกลงความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ถูกกำหนดขึ้นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tertata, tersusun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi kandungan, sifat, makna, dsb ditetapkan dengan jelas, 러시아어 대역어: устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко определяться (о контексте, характере, значении и проч.)., 영어 대역어: be stipulated, 영어 대역어 뜻풀이: For the content, character, meaning, etc., of something to be clearly decided., 일본어 대역어: きていされる【規定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容・性格・意味などがはっきり定まる。, 프랑스어 대역어: être défini, être caractérisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Teneur, caractéristiques, définition, etc. de quelque chose) Être déterminé précisément., 스페인어 대역어: determinarse, establecerse, fijarse, decidirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse claramente cierto contenido, carácter, significado, etc.., 아랍어 대역어: يتحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرّر محتوى شيء وسماته ومعناه وغيره بشكل واضح, 중국어 대역어: 被认定，被划定，被定性, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容、性质、意义等被明确地规定下来。
표제어: 규정짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定짓다, 발음: 규정짇따, 활용: 규정짓는[규정진는], 규정지어, 규정지으니, 규정짓습니다[규정짇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규정짓다, 뜻풀이: 규칙으로 정하다., 용례: <구> 교칙을 규정짓다.
<구> 회칙을 규정짓다.
<문장> 오늘 회의에서는 정기 모임을 위한 규칙을 규정지었다.
<문장> 기숙사에서 학생들은 통금 시간에 대한 규칙을 다수결로 규정지었다.
<대화> 가: 모임의 회비는 얼마인가요?
<대화> 나: 아직 정해지지 않았어요. 이번 정기 모임에서 규정지을 예정이에요., 몽골어 대역어: тогтоох, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, мөн чанар, утга санаа зэргийг бүрэн тодорхой тогтоох., 베트남어 대역어: Định ra thành quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra nội dung, tính cách hay ý nghĩa một cách rõ ràng., 타이어 대역어: กำหนด, บัญญัติ, ระบุ, ออกกฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: menata, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan dengan jelas isi kandungan, sifat, makna, dsb, 러시아어 대역어: устанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: точно определять контекст, характер, значение и т.п., 영어 대역어: prescribe, 영어 대역어 뜻풀이: To lay something down as a rule., 일본어 대역어: きていする【規定する】。きめる【決める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則として定める。, 프랑스어 대역어: stipuler, prescrire, statuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer quelque chose comme une règle., 스페인어 대역어: reglar, pautar, reglamentar, estipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer como regla., 아랍어 대역어: يَشتَرِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد شيئًا بقاعدة, 중국어 대역어: 定，规定, 중국어 대역어 뜻풀이: 定为规则。
표제어: 규정짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定짓다, 발음: 규정짇따, 활용: 규정짓는[규정진는], 규정지어, 규정지으니, 규정짓습니다[규정짇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 규정짓다
1이 2를 3-고 규정짓다, 뜻풀이: 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다., 용례: <구> 성격을 규정짓다.
<구> 특성을 규정짓다.
<구> 한마디로 규정짓다.
<구> 명확히 규정짓다.
<구> 쉽게 규정짓다.
<문장> 그는 워낙 다양한 색깔을 가진 사람이어서 성격을 한마디로 규정짓기 어렵다.
<문장> 강 형사는 무슨 까닭인지 이번 살인 사건을 단순한 사고라고 규정짓고 서둘러 수사를 마무리했다.
<대화> 가: 어떤 이유에서든 사람을 죽였으면 살인자가 되는 거 아냐?
<대화> 나: 사건의 내막도 모르면서 그렇게 쉽게 규정지을 수 있는 문제가 아니야., 몽골어 대역어: тогтох, тодорхойлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, зан чанар, утга зэргийг тодорхой тогтох., 베트남어 대역어: quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra nội dung, tính chất, ý nghĩa... một cách rõ ràng., 타이어 대역어: กำหนด, ตัดสิน, ชี้ชัด, ชี้ขาด, ลงความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดรายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ขึ้นอย่างชัดเจน, 영어 대역어: stipulate, 영어 대역어 뜻풀이: To clearly decide the content, character, meaning, etc., of something., 일본어 대역어: きていする【規定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容・性格・意味などをはっきり定める。, 프랑스어 대역어: définir, caractériser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer précisément la teneur, les caractéristiques, la définition, etc. de quelque chose., 스페인어 대역어: determinar, establecer, fijar, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer claramente cierto contenido, carácter, significado, etc.., 아랍어 대역어: يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرّر محتوى شيء وسماته ومعناه وغيره بشكل واضح, 중국어 대역어: 认定，划定，定性, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地规定内容、性质、意思等。
표제어: 규정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定하다, 발음: 규정하다, 가봐라: 규정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규정하다, 뜻풀이: 규칙으로 정하다., 용례: <구> 대상을 규정하다.
<구> 절차를 규정하다.
<구> 형식을 규정하다.
<구> 법에서 규정하다.
<구> 엄격히 규정하다.
<문장> 법률에 신종 범죄의 처벌에 관해 규정한 내용이 없어 단속이 어렵다.
<문장> 선거법에서는 투표에 참가할 수 있는 선거권자의 범위를 규정하고 있다.
<문장> 이 법률은 독재 정권 시절에 여론의 합의 없이 강제로 규정한 것이라 개정될 필요가 있다.
<대화> 가: 요즘 회사에서 작성한 서류들이 자꾸 외부에 유출되는 것 같아서 걱정입니다.
<대화> 나: 아무래도 회사 내에서 작성된 모든 문서의 유출을 금하는 규칙을 규정해야겠군., 몽골어 대역어: тогтоох, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам болгон тогтоох., 베트남어 대역어: quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra thành quy tắc., 타이어 대역어: กำหนด, บัญญัติ, ระบุ, ออกกฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan lewat aturan, 러시아어 대역어: предписывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать правилом., 영어 대역어: prescribe, 영어 대역어 뜻풀이: To lay something down as a rule., 일본어 대역어: きていする【規定する】。きめる【決める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則として定める。, 프랑스어 대역어: stipuler, prescrire, statuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer quelque chose comme une règle., 스페인어 대역어: reglar, pautar, reglamentar, estipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer como regla., 아랍어 대역어: يَشترِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد شيئًا بقاعدة, 중국어 대역어: 规定，制定, 중국어 대역어 뜻풀이: 定为规则。
표제어: 규정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規定하다, 발음: 규정하다, 가봐라: 규정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 규정하다
1이 2를 3-고 규정하다, 뜻풀이: 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다., 용례: <구> 성격을 규정하다.
<구> 역할을 규정하다.
<구> 특성을 규정하다.
<구> 한마디로 규정하다.
<구> 쉽게 규정하다.
<문장> 그는 일찍이 자신의 저서에서 현시대를 금융 자본주의 시대라고 규정한 바 있다.
<문장> 그는 나에 대해 제대로 알지도 못하면서 나의 성격을 멋대로 판단하고 규정하려 들었다.
<문장> 그는 대학생들의 민주화 운동을 폭동으로 규정하고 주모자를 잡아들여 엄중히 처벌하겠다고 공표했다.
<대화> 가: 이 영화는 감독이 액션 영화로 규정했지만 줄거리도 탄탄해서 볼만해.
<대화> 나: 응. 그래서 관객들에게 인기가 좋은 것 같아., 몽골어 대역어: тогтоох, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, мөн чанар, утга санаа зэргийг бүрэн тодорхой тогтоох., 베트남어 대역어: quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra một cách rõ ràng nội dung, tính chất, ý nghĩa..., 타이어 대역어: ตัดสิน, ชี้ชัด, ชี้ขาด, ลงความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดรายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ขึ้นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menata, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan dengan jelas isi kandungan, sifat, makna, dsb, 러시아어 대역어: определять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко устанавливать (о  контексте, характере, значении и проч.)., 영어 대역어: stipulate, 영어 대역어 뜻풀이: To clearly decide the content, character, meaning, etc., of something., 일본어 대역어: きていする【規定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容・性格・意味などをはっきり定める。, 프랑스어 대역어: définir, caractériser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer précisément la teneur, les caractéristiques, la définition, etc. de quelque chose., 스페인어 대역어: determinar, establecer, fijar, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer claramente cierto contenido, carácter, significado, etc., 아랍어 대역어: يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرّر محتوى شيء وسماته ومعناه وغيره بشكل واضح, 중국어 대역어: 认定，划定，定性, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地规定内容、性质、意义等。
표제어: 규제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規制, 발음: 규제, 파생어: 규제되다0,규제하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함., 용례: <구> 수입 규제.
<구> 지나친 규제.
<구> 규제 대상.
<구> 규제가 되다.
<구> 규제가 심하다.
<구> 규제가 풀리다.
<구> 규제를 강화하다.
<구> 규제를 당하다.
<구> 규제를 받다.
<구> 규제를 완화하다.
<구> 규제를 풀다.
<구> 규제를 하다.
<문장> 우리나라가 외환 위기를 맞은 이후 무분별한 외화 유출도 규제의 대상이 되고 있다.
<문장> 정부에서는 기업들의 투자를 늘리기 위해 대출 한도에 관한 규제를 완화하기로 했다.
<문장> 요즘 불법 음악 다운로드에 대한 규제가 강화되어서 인터넷상에서 무료로 음악을 감상할 수 없게 되었다.
<대화> 가: 아직 이사를 하기엔 이른데 벌써 집을 살 생각이야?
<대화> 나: 곧 부동산 규제가 풀리면 집값이 더 오를 테니 서둘러 계약을 하는 게 좋을 것 같아서., 몽골어 대역어: журамлалт, хязгаарлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлах явдал., 베트남어 대역어: sự hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giới hạn hoạt động của tổ chức hay cá nhân dựa theo luật hoặc quy tắc., 타이어 대역어: การกำหนด, การจำกัด, ข้อจำกัด, ข้อบังคับ, การยับยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามตามกฎหรือกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: pembatasan, cekal, restriksi, kontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembatasan aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum, 러시아어 대역어: урегулирование; регулировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничение действий человека или организации согласно определённым правилам или закону., 영어 대역어: regulation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restricting a person or group's activities by regulations or law., 일본어 대역어: きせい【規制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則や法律に従って、個人や団体の活動を制限すること。, 프랑스어 대역어: contrôle, réglementation, régulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de limiter, en vertu des règles ou de la loi, les activités d'un individu ou d'une organisation., 스페인어 대역어: regulación, reglamentación, restricción, control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restricción de las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley., 아랍어 대역어: تحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد نشاط شخص أو مجموعة على أساس تعليمات أو قانون, 중국어 대역어: 制约，限制, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据规定或法律来限定个人或团体的活动。
표제어: 규제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規制되다, 발음: 규제되다/규제뒈다, 가봐라: 규제0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 규제되다, 뜻풀이: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다., 용례: <구> 개발이 규제되다.
<구> 거래가 규제되다.
<구> 반입이 규제되다.
<구> 사용이 규제되다.
<구> 수입이 규제되다.
<구> 활동이 규제되다.
<문장> 다음 달부터 가격이 비싼 해외 주류의 국내 반입이 규제된다.
<문장> 이곳은 근처에 공항이 있어 고층 건물의 건축이 규제되어 있다.
<문장> 우리 마을은 환경 보호를 위해 개발이 규제된 지역이라 편의 시설이 부족하고 살아가는 데 불편한 점이 많다.
<대화> 가: 또다시 신용 카드 대금을 연체하면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 앞으로 한 번 더 대금 지불을 연체하시면 일부 거래가 규제될 수 있으니 참고하십시오., 몽골어 대역어: хязгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагаа хязгаарлагдах., 베트남어 대역어: được hạn chế, bị hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động của tổ chức hay cá nhân bị giới hạn bởi luật hoặc quy tắc., 타이어 대역어: ถูกจำกัด, ถูกบังคับ, ถูกยับยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะถูกจำกัดตามกฎหมายหรือข้อบังคับ, 인도네시아어 대역어: terbatas, tercekal, terestriksi, terkontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas pribadi atau kelompok menjadi terbatas berdasarkan peraturan atau hukum, 러시아어 대역어: урегулироваться; регулироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничиваться согласно определённым правилам или закону (наприм. о действиях человека или организации)., 영어 대역어: be regulated, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's or group's activities to be restricted by regulations or law., 일본어 대역어: きせいされる【規制される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則や法律に従って、個人や団体の活動が制限される。, 프랑스어 대역어: être contrôlé, être réglementé, être régulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activités d'un individu ou d'une organisation) Être limitées en vertu des règles ou de la loi., 스페인어 대역어: regularse, controlarse, limitarse, restringirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limitarse las actividades de un individuo o colectividad según leyes o reglamentos., 아랍어 대역어: يُضبَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقيّد أنشطة شخص أو أنشطة جماعة بالقواعد أو القانون, 중국어 대역어: 被制约，被限制, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或团体的活动受到规定或法律的限定。
표제어: 규제책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規制策, 발음: 규제책, 활용: 규제책이[규제채기], 규제책도[규제책또], 규제책만[규제챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법., 용례: <구> 규제책이 시급하다.
<구> 규제책을 강화하다.
<구> 규제책을 내놓다.
<구> 규제책을 마련하다.
<구> 규제책을 발표하다.
<문장> 투기가 과열되어 주택 가격이 급등하자 정부에서 부동산 거래를 제한하는 규제책을 발표했다.
<문장> 전자 상거래의 활성화로 인해 발생할 수 있는 문제점을 예측하여 미리 규제책을 마련할 필요가 있다.
<문장> 최근 기승을 부리고 있는 신종 범죄를 처벌하기 위한 규제책이 없어서 경찰이 제대로 단속을 벌이지 못하고 있다.
<대화> 가: 최근 가수들의 음악이 불법적으로 다운로드가 되고 있대.
<대화> 나: 이것은 명백한 불법 행위이니 정부의 규제책 마련이 시급하다고 생각해., 몽골어 대역어: журамлах, хязгаарлах арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлахын төлөө авах арга хэмжээ болон арга зам., 베트남어 대역어: chính sách hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hoặc đối sách nhằm giới hạn hoạt động của tổ chức hay cá nhân dựa theo luật hoặc quy tắc., 타이어 대역어: กฎบังคับใช้, ข้อกำหนด, ข้อจำกัด, มาตรการยับยั้ง, นโยบายยับยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือแผนรับมือเพื่อจำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามกฎหมายหรือกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan pembatasan, pencekalan, perestriksian, pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau cara untuk membatasi aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum, 러시아어 대역어: способ урегулирования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод, используемый для  ограничения действий человека или организации согласно определённым правилам или закону., 영어 대역어: restriction policy, 영어 대역어 뜻풀이: Measures or methods to restrict a person or group's activities by regulations or law., 일본어 대역어: きせいさく【規制策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則や法律に従って、個人や団体の活動を制限するための対策・方法。, 프랑스어 대역어: mesure réglementaire, mesure de contôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesure ou moyen visant à limiter, en vertu des règles ou de la loi, les activités d'un individu ou d'une organisation., 스페인어 대역어: medida regulatoria, medida restrictiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida o método para restringir las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley., 아랍어 대역어: سياسة التقييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسائل أو طرق تقييد أنشطة فرد أو مجموعة على أساس أحكام أو قانون, 중국어 대역어: 限制政策，限制方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了根据规定或法律来限定个人或团体活动而制定的对策或方法。
표제어: 규제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規制하다, 발음: 규제하다, 가봐라: 규제0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규제하다, 뜻풀이: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하다., 용례: <구> 개발을 규제하다.
<구> 거래를 규제하다.
<구> 사용을 규제하다.
<구> 수입을 규제하다.
<구> 법으로 규제하다.
<구> 강력히 규제하다.
<구> 철저히 규제하다.
<문장> 우리나라에서는 법률에 의거하여 마약의 거래와 유통을 철저히 규제하고 있다.
<문장> 앞으로는 정부에서 국가 소유의 땅을 무단으로 점유하는 행위를 철저히 규제할 방침이다.
<대화> 가: 이렇게 선정적인 영화가 극장에서 버젓이 상영되고 있다니 놀랍군요.
<대화> 나: 몇몇 영화들은 명백한 음란물임에도 불구하고 표현의 자유를 침해한다는 비판 때문에 규제하기가 어렵습니다., 몽골어 대역어: хязгаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлах., 베트남어 대역어: hạn chế, làm theo quy chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn hoạt động của tổ chức hay cá nhân theo luật hoặc quy tắc., 타이어 대역어: จำกัด, บังคับ, ยับยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามกฎหมายหรือข้อบังคับ, 인도네시아어 대역어: membatasi, mencekal, merestriksi, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membatasi aktivitas pribadi atau kelompok berdasarkan peraturan atau hukum, 러시아어 대역어: урегулировать; регулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничивать действия человека или организации согласно определённым правилам или закону., 영어 대역어: regulate, 영어 대역어 뜻풀이: To restrict a person's or group's activities by regulations or law., 일본어 대역어: きせいする【規制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則や法律に従って、個人や団体の活動を制限する。, 프랑스어 대역어: contrôler, réglementer, réguler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limiter, en vertu des règles ou de la loi, les activités d'un individu ou d'une organisation., 스페인어 대역어: regular, controlar, limitar, restringir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limitar  las actividades de un individuo o colectividad según leyes o la reglamentos., 아랍어 대역어: يضبُط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيّد أنشطة شخص أو أنشطة جماعة بالقواعد أو القانون, 중국어 대역어: 制约，限制, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据规定或法律来限定个人或团体的活动。
표제어: 규칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則, 발음: 규칙, 활용: 규칙이[규치기], 규칙도[규칙또], 규칙만[규칭만], 파생어: 규칙적2,규칙적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙., 용례: <구> 경기 규칙.
<구> 규칙 위반.
<구> 규칙이 바뀌다.
<구> 규칙을 따르다.
<구> 규칙을 만들다.
<구> 규칙을 세우다.
<구> 규칙을 어기다.
<구> 규칙을 정하다.
<구> 규칙을 지키다.
<문장> 우리 선수들은 경기 규칙에 따라 정정당당하게 경기를 치렀다.
<문장> 아이들은 일주일에 한 번씩 돌아가면서 교실 청소를 한다는 규칙을 세워 놓고 실천하고 있다.
<대화> 가: 이 게임은 하면 할수록 점점 재미있는 것 같아.
<대화> 나: 나는 규칙이 너무 복잡해서 잘 못하겠던데., 몽골어 대역어: дүрэм, журам, зарчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс дагаж баримтлахаар тогтоосон зарчим., 베트남어 대역어: quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phép tắc định ra để nhiều người giữ., 타이어 대역어: กฎ, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎข้อบังคับ, กติกา, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้เพื่อให้คนหลาย ๆ คนรักษาและปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: peraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan yang ditetapkan agar ditaati oleh banyak orang, 러시아어 대역어: правило, 러시아어 대역어 뜻풀이: Норма, определённая для соблюдения всеми людьми., 영어 대역어: rule, 영어 대역어 뜻풀이: A law enacted so that many people will follow it., 일본어 대역어: きそく【規則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が守るように決めておいた法則。, 프랑스어 대역어: règle, règlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prescription définie qui s'impose à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: normativa, reglamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de normas establecidas para que sean respetadas por la gente., 아랍어 대역어: قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبدأ المحدود الذي يُطيعه كثير من الناس, 중국어 대역어: 规则，规定，条例, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定出来供大家共同遵守的制度。
표제어: 규칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則, 발음: 규칙, 활용: 규칙이[규치기], 규칙도[규칙또], 규칙만[규칭만], 파생어: 규칙적2,규칙적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정하게 나타나는 질서나 법칙., 용례: <구> 나름의 규칙.
<구> 규칙이 나타나다.
<구> 규칙을 발견하다.
<구> 규칙을 밝히다.
<구> 규칙을 찾다.
<문장> 그는 처음으로 한국어에 나타나는 음운 현상에서 규칙을 발견하여 체계화한 학자이다.
<문장> 떼를 지어 어지럽게 기어 다니는 개미들이 되는대로 마구 움직이는 것처럼 보여도 나름의 규칙과 질서가 있다.
<대화> 가: 벌들은 자신들의 몸짓을 이용해 의사소통을 한다며?
<대화> 나: 응. 그래서 학자들은 벌들의 몸짓에서 보이는 일정한 규칙을 연구하고 있어., 몽골어 대역어: дүрэм, журам, зарчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм ба үзэгдэлд тогтмол илэрдэг эмх журам буюу зарчим., 베트남어 대역어: quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phép tắc hay trật tự xuất hiện một cách nhất định ở hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: กฏเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหรือระเบียบที่ปรากฏออกมาอย่างตายตัวในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disiplin atau aturan yang tampai dengan tertentu pada suatu hal atau gejala, 러시아어 대역어: рутина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок или принцип, проявляющийся определённым образом в каком-либо явлении или событии., 영어 대역어: rule, 영어 대역어 뜻풀이: An order or law occurring regularly in a certain kind of work or phenomenon., 일본어 대역어: きそく【規則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象に一定に表れる秩序や法則。, 프랑스어 대역어: règle, loi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre ou principe qui se manifeste de façon régulière dans une affaire ou dans un phénomène., 스페인어 대역어: ley, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden o reglas que se observan uniformemente respecto a un asunto o fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: النظام أو المبدأ الذي يتجلى في عمل أو ظاهرة بشكل منتظم, 중국어 대역어: 规律, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事上或某现象中按一定规则出现的秩序或法则。
표제어: 규칙 활용, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則活用, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불규칙 활용, 뜻풀이: 문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하지 않고 일반적인 어미가 붙어 변화하는 것., 용례: <문장> ‘먹다’는 규칙 활용을 하는 동사이니 개별 활용형을 일일이 따로 외우지 않아도 된다.
<문장> 규칙 활용에서 활용되는 어미의 형태를 알아 두면 대다수의 동사와 형용사에 적용할 수 있어 좋다.
<대화> 가: 한국어를 배울 때 가장 어려운 점이 뭐예요?
<대화> 나: 규칙 활용을 하지 않는 동사들의 활용형을 외우는 것이 힘들어요., 몽골어 대역어: дүрмийн хувирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлзүйд үйл үг, тэмдэг үйл үг хувирахдаа үгийн үндсийн хэлбэр нь өөрчлөгдөхгүй ерөнхий нөхцөл дүрмийн дагуу хувирах явдал., 베트남어 대역어: chia theo quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong ngữ pháp, hình thái của căn tố không thay đổi khi chia động từ hay tính từ, mà sẽ được gắn thêm vào vĩ tố thông thường và thay đổi., 타이어 대역어: ผันสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงโดยรูปของรากศัพท์ไม่เปลี่ยนแปลงและใส่วิภัติปัจจัยตามปกติเมื่อมีการผันคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในทางไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: konjugasi teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perubahan secara teratur dengan tambahnya akhiran tanpa perubahan akar kata saat verba atau adjektiva dikonjugasikan, 러시아어 대역어: спряжение глагола или склонение имени прилагательного, 러시아어 대역어 뜻풀이: В грамматике изменение окончания глагола или имени прилагательного согласно грамматическим правилам., 영어 대역어: regular conjugation, 영어 대역어 뜻풀이: In grammar, inflection of a verb or adjective in which its root stays unchanged while regular word endings are attached to the root., 일본어 대역어: きそくかつよう【規則活用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法用語で、動詞や形容詞が活用する時に語幹の形は変わらず一般的な語尾がついて変化すること。, 프랑스어 대역어: conjugaison régulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une grammaire, fait qu'un verbe ou un adjectif se conjugue de manière régulière sans changement de radical., 스페인어 대역어: conjugación regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, conjugación de un verbo o un adjetivo con una terminación general, sin que cambie su raíz., 아랍어 대역어: شكل التصريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغير شكل الجذع عند تصريف الأفعال أو الصفات، بل يتغير من خلال إضافة لاحقة عادية في القواعد, 중국어 대역어: 有规则活用, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，动词或形容词活用时，其词干形态不发生变化，只附加一般语尾。
표제어: 규칙성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則性, 발음: 규칙썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불규칙성, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질., 용례: <구> 나름의 규칙성.
<구> 규칙성이 나타나다.
<구> 규칙성을 발견하다.
<구> 규칙성을 보이다.
<구> 규칙성을 찾아내다.
<문장> 아무리 복잡해 보이는 수열 문제라도 규칙성을 찾아내기만 하면 쉽게 풀 수 있다.
<문장> 그는 자연이 무질서한 것 같아도 알고 보면 규칙성을 가지고 순환하고 있다고 설명했다.
<문장> 이 그림은 자세히 살펴보면 도형들 사이에서 나타나는 일정한 규칙성을 발견할 수 있다., 몽골어 대역어: тогтмол байдал, тогтмол шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм, үзэгдэлд тогтмол хэлбэр илрэх шинж., 베트남어 대역어: tính quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà một trật tự nhất định thể hiện ở hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะของกฎ, ลักษณะของกฎเกณฑ์, ลักษณะของระเบียบ, ลักษณะของหลักการ, ลักษณะของรูปแบบที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ระเบียบที่เป็นหนึ่งเดียวปรากฏในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: pola khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang muncul pada pola konstan dari suatu perkara atau gejala, 러시아어 대역어: рутинность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика, которая систематически проявляется в каком-либо деле или же прослеживается в каком-либо феномене., 영어 대역어: regularity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of showing consistent order in something or a phenomenon., 일본어 대역어: きそくせい【規則性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象に一定の秩序が現れる性質。, 프랑스어 대역어: régularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui présente une certaine constance dans une affaire ou un phénomène., 스페인어 대역어: regularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad ordenada y sistemática con la que aparece un fenómeno o un trabajo., 아랍어 대역어: طبيعة نظامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة يظهر فيها نسق معين في عمل ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 规则性，规律性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事或某现象中出现一定秩序的性质。
표제어: 규칙적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則的, 발음: 규칙쩍, 가봐라: 규칙0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것., 용례: <구> 규칙적인 생활.
<구> 규칙적인 식사.
<구> 규칙적인 운동.
<구> 규칙적으로 배열하다.
<구> 규칙적으로 움직이다.
<문장> 가로수들이 일정한 간격을 두고 규칙적으로 배열되어 있다.
<문장> 그는 심장이 규칙적으로 뛰는 것을 느끼면서 자신이 살아 있다는 사실을 실감했다.
<문장> 할아버지께서는 매일 밤 열 시에 주무시고 아침 일곱 시에 일어나는 규칙적인 생활을 하고 계신다.
<대화> 가: 저 손님과는 원래부터 아는 사이야?
<대화> 나: 아니. 매일 같은 시간에 규칙적으로 와서 같은 메뉴를 주문하니까 모를 수가 없지., 몽골어 대역어: дүрмийн, тогтмол, байнгын, тасралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм, үзэгдэлд тогтсон байдал илрэх явдал., 베트남어 대역어: tính quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện mô hình (khuôn mẫu) nhất định ở hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terpola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul sebagai pola tetap dalam suatu perkara atau gejala (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: рутинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематическое проявление в каком-либо событии или явлении., 영어 대역어: regularity, 영어 대역어 뜻풀이: Showing consistent patterns in something or a phenomenon., 일본어 대역어: きそくてき【規則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象に一定したパターンが現れるさま。, 프랑스어 대역어: (n.) régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition de quelque chose de constant dans une affaire ou un phénomène., 스페인어 대역어: regularidad, lo regular, lo metódico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición de patrones constantes en un asunto o un fenómeno., 아랍어 대역어: انتظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور أنماط منتظمة في عمل أو ظاهرة, 중국어 대역어: 有规则的，有规律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事或某现象中出现一定模式。
표제어: 규칙적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 規則的, 발음: 규칙쩍, 가봐라: 규칙0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는., 용례: <구> 규칙적 반복.
<구> 규칙적 변화.
<구> 규칙적 배열.
<구> 규칙적 생활.
<구> 규칙적 운동.
<구> 규칙적 훈련.
<문장> 시조는 내용만큼 형식도 중요해서 음절 수의 규칙적 반복이 반드시 지켜져야 한다.
<문장> 운동을 싫어하고 먹을 것을 좋아하던 그녀가 규칙적 운동과 식사량 조절을 통해 다이어트에 성공했다.
<대화> 가: 선생님, 저는 어떻게 해야 건강을 되찾을 수 있을까요?
<대화> 나: 약의 규칙적 복용과 적당한 운동을 꾸준히 하시면 큰 효과를 보실 겁니다., 몽골어 대역어: дүрмийн, тогтмол, байнгын, тасралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм, үзэгдэлд тогтмол байдал илэрсэн., 베트남어 대역어: mang tính quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện mô hình (khuôn mẫu) nhất định ở hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terpola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola acuan yang muncul secara konstan pada suatu perkara atau gejala (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: рутинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематически проявляющийся в каком-либо событии или явлении., 영어 대역어: regular, 영어 대역어 뜻풀이: Showing consistent patterns in something or a phenomenon., 일본어 대역어: きそくてき【規則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象に一定したパターンが現れるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente une certaine constance dans une affaire ou un phénomène., 스페인어 대역어: regular, sistemático, ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra un patrón uniforme., 아랍어 대역어: منتظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور أنماط منتظمة في عمل أو ظاهرة, 중국어 대역어: 有规则的，有规律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事或某现象中出现一定模式的。
표제어: 규탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糾彈, 발음: 규탄, 파생어: 규탄되다0,규탄하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 나무람., 용례: <구> 규탄 운동.
<구> 규탄 집회.
<구> 규탄의 대상.
<구> 규탄을 받다.
<구> 규탄을 당하다.
<구> 규탄을 하다.
<문장> 당시에는 대학생들의 주도하에 부정 선거와 독재에 항거하는 규탄 운동이 수시로 일어났다.
<문장> 그는 외국 언론과의 인터뷰에서 우리나라를 비하하는 발언을 했다가 온 국민의 규탄의 대상이 되었다.
<대화> 가: 저 독재자는 국민들을 대상으로 폭력을 행사하다니, 정말 양심도 없어.
<대화> 나: 맞아. 혹독한 인권 침해는 규탄을 받아 마땅해., 몽골어 대역어: буруушаалт, заргалдаан, шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, зүй зохисгүй үйлдлийг тухайлан зэмлэх., 베트남어 대역어: sự phê phán, sự chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phê phán và chỉ trích về việc sai trái hoặc không đúng., 타이어 대역어: การประณาม, การตอกหน้า, การติเตียนอย่างรุนแรง, การตำหนิอย่างรุนแรง, การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิพากษ์วิจารณ์และตำหนิเกี่ยวกับเรื่องที่ผิดหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kecaman, celaan, kritikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeritik sesuatu yang keliru atau tidak benar, 러시아어 대역어: осуждение; обличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрёк и осуждение за ошибки или несправедливые поступки., 영어 대역어: denouncement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of criticizing a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: きゅうだん【糾弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや正しくないことを問いただして批判すること。, 프랑스어 대역어: dénonciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en cause et de réprimander une faute ou quelque chose d'injuste., 스페인어 대역어: acusación, condena, delación, denuncia, censura, crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recriminación por errores cometidos o por acciones indebidas., 아랍어 대역어: اتّهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّهام بخطأ أو سوء أداء, 중국어 대역어: 谴责，声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误或不正之事进行追究和责备。
표제어: 규탄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾彈되다, 발음: 규탄되다/규탄뒈다, 가봐라: 규탄0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 규탄되다, 뜻풀이: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 지적당하다., 용례: <구> 규탄되어 마땅하다.
<구> 만행이 규탄되다.
<구> 부정부패가 규탄되다.
<구> 비리가 규탄되다.
<구> 폭력이 규탄되다.
<문장> 과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
<문장> 국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
<대화> 가: 모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
<대화> 나: 공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해., 몽골어 대역어: буруутгагдах, шүүмжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, зүй зохисгүй үйлдлийн тухай чичлүүлэх., 베트남어 대역어: bị phê phán, bị chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phê phán và chỉ trích về việc sai trái hoặc không đúng., 타이어 대역어: ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกชี้แนะเกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dikecam, dicela, dikritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kritikan atas sesuatu yang keliru atau tidak benar, 러시아어 대역어: осуждаться; подвергаться обличению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть упрекнутым и осуждённым за ошибки или несправедливые поступки, 영어 대역어: be denounced, 영어 대역어 뜻풀이: To be criticized for a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: きゅうだんされる【糾弾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや正しくないことが指摘される。, 프랑스어 대역어: être dénoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis en cause et réprimandé pour une faute ou pour quelque chose d'injuste., 스페인어 대역어: condenarse, censurarse, denunciarse, criticarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser recriminado por errores cometidos o por acciones indebidas., 아랍어 대역어: يُتّهَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُوجَّه تُهْمَةٌ إِلى شَخْصٍ بسبب الخطأ أو سوء الأداء, 중국어 대역어: 被谴责，被声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因错误或不正之事而受到责备。
표제어: 규탄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾彈하다, 발음: 규탄하다, 가봐라: 규탄0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규탄하다, 뜻풀이: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 나무라다., 용례: <구> 만행을 규탄하다.
<구> 부정부패를 규탄하다.
<구> 정부를 규탄하다.
<구> 침략을 규탄하다.
<구> 테러를 규탄하다.
<구> 폭력을 규탄하다.
<문장> 노조에서 회사 측의 일방적 해고 조치를 규탄하기 위한 집회를 열어 복직을 요구하고 있다.
<문장> 정상 회의 참가국들은 무고한 민간인을 잔인하게 살상한 테러 행위를 규탄하는 공동 성명을 발표했다.
<대화> 가: 무력으로 약소국을 침략해서 영토를 빼앗다니 정말 비난을 받아 마땅한 일이야.
<대화> 나: 주변 국가들도 모두 그 나라의 침략을 규탄하고 있어., 몽골어 대역어: буруушаах, буруутгах, шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, зүй зохисгүй үйлдлийн тухай зэмлэх, буруушаах., 베트남어 대역어: phê phán, chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê phán và chỉ trích về việc sai trái hoặc không đúng., 타이어 대역어: ประณาม, ตอกหน้า, ติเตียนอย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengecam, mencela, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik sesuatu yang keliru atau tidak benar, 러시아어 대역어: осуждать; подвергать обличению, 러시아어 대역어 뜻풀이: упрекать и осуждать за ошибки или несправедливые поступки, 영어 대역어: denounce, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: きゅうだんする【糾弾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや正しくないことを問いただしてたしなめる。, 프랑스어 대역어: dénoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en cause et réprimander quelque chose ou quelqu'un pour une faute ou pour quelque chose d'injuste., 스페인어 대역어: condenar, censurar, denunciar, criticar, vituperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recriminar por errores cometidos o acciones indebidas., 아랍어 대역어: يتّهِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوجِّه تُهْمَةً إِلَى شَخْصٍ بسبب الخطأ أو سوء الأداء, 중국어 대역어: 谴责，声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误或不正之事进行追究和责备。
표제어: 규합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糾合, 발음: 규합, 활용: 규합이[규하비], 규합도[규합또], 규합만[규함만], 파생어: 규합되다0,규합하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모음., 용례: <구> 세력 규합.
<구> 규합이 되다.
<구> 규합을 도모하다.
<구> 규합을 시도하다.
<구> 규합을 하다.
<구> 규합에 가담하다.
<문장> 여당의 비주류라 할 수 있는 양측 세력의 규합은 각자의 생존과 이익을 추구하는 가운데 이루어진 것이다.
<문장> 승규는 노동자도 사람답게 살 권리가 있다는 그의 주장에 동의하여 노동 운동을 위한 세력 규합에 가담했다.
<대화> 가: 김 장군이 쿠데타를 일으키기 위해 몰래 군 세력의 규합을 도모하고 있다고 합니다.
<대화> 나: 일이 더 커지기 전에 어서 빨리 막도록 하게., 몽골어 대역어: нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд хүч болон хүмүүсийг нэгтгэсэн цугларалт., 베트남어 대역어: sự tập hợp, sự tập trung, sự tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhóm hợp nhiều người hay sức mạnh vào làm một nhằm đạt mục đích., 타이어 대역어: การรวม, การรวบรวม, การระดม, การชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวของคนหรือพลังเป็นหนึ่งเดียวเพื่อบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: rapat konsolidasi, rapat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengumpulan kekuatan atau orang dalam satu tempat untuk mewujudkan tujuan, 러시아어 대역어: сплочение, объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение, собрание в единое целое сил или людей для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: rally, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of power or people in order to achieve a goal., 일본어 대역어: きゅうごう【糾合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するため、力や人を寄せ集めること。, 프랑스어 대역어: ralliement, rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regrouper des forces ou des gens pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: mitin, reunión, congregación, asociación, agrupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión de fuerzas o personas para conseguir un objetivo., 아랍어 대역어: تجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشد القوة أو الناس من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目的而集合力量或人员。
표제어: 규합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾合되다, 발음: 규합뙤다/규합뛔다, 가봐라: 규합0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 규합되다, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다., 용례: <구> 규합된 단체.
<구> 국민이 규합되다.
<구> 군사가 규합되다.
<구> 민중이 규합되다.
<구> 세력이 규합되다.
<문장> 그는 인재들을 모아 막강하게 규합된 세력을 등에 업고 정권을 잡았다.
<문장> 처음에는 단결이 안 될 것 같던 군인들도 전투에서 살아남아야 한다는 각오 아래 한둘씩 규합되기 시작했다.
<대화> 가: 독재자의 횡포에 맞서 싸워서 민주주의를 되찾아야 합니다.
<대화> 나: 그러기 위해서는 일단 국민들이 규합되어야 합니다., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд хүч болон хүмүүс нэгдэн цуглах., 베트남어 대역어: được tập hợp, được tập trung, được tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay người hợp lại vào một nơi nhằm đạt được mục đích., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: terkonsolidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkumpulnya kekuatan atau orang dalam satu tempat untuk mewujudkan tujuan, 러시아어 대역어: сплачиваться; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в единое целое для достижения какой-либо цели (о силах или людях)., 영어 대역어: be rallied; be mustered, 영어 대역어 뜻풀이: For power or people to converge in order to achieve a goal., 일본어 대역어: きゅうごうされる【糾合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するため、力や人が寄せ集められる。, 프랑스어 대역어: être rallié, être rassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forces ou gens) Être regroupé pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: convocarse, reunirse, congregarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar fuerzas o reunirse en un lugar para lograr algún objetivo., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتركز قوة الناس من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 被聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目的，力量或人员被集合到一起。
표제어: 규합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾合하다, 발음: 규하파다, 가봐라: 규합0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규합하다, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다., 용례: <구> 규합된 힘.
<구> 국민을 규합하다.
<구> 군사를 규합하다.
<구> 민중을 규합하다.
<구> 세력을 규합하다.
<문장> 그는 나라가 어지러운 틈에도 각계의 학자들을 규합하여 학문의 눈부신 발전을 이끌었다.
<문장> 왕이 영토 확장에 눈을 돌리고 있는 사이 반란군들은 주변 세력을 규합하여 힘을 키워 나갔다.
<대화> 가: 대통령의 이번 이웃 국가 방문 의도는 무엇인가요?
<대화> 나: 이번 방문은 분쟁 중인 국가에의 침략에 대해 이웃 국가들의 지지를 규합하기 위함으로 해석할 수 있습니다., 몽골어 대역어: нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд хүч болон хүмүүсийг нэгтгэн цуглуулах., 베트남어 대역어: tập hợp, tập trung, tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp lại sức mạnh hay người vào một nơi nhằm đạt được mục đích., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, ระดม, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมคนหรือรวมพลังเข้าด้วยกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kekuatan atau orang dalam satu tempat untuk mewujudkan tujuan, 러시아어 대역어: сплачивать; объединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в единое целое силы или людей для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: rally; muster, 영어 대역어 뜻풀이: To converge power or people in order to achieve a goal., 일본어 대역어: きゅうごうする【糾合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するため、力や人を寄せ集める。, 프랑스어 대역어: rallier, rassembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regrouper des forces ou des gens pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: convocar, reunir, congregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar fuerzas o reunirse en un lugar para lograr algún objetivo., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحشد قوة الناس من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目的而集合力量或人员。
표제어: 균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菌, 발음: 균, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 박테리아, 세균, 뜻풀이: 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물., 용례: <구> 균이 옮다.
<구> 균이 퍼지다.
<구> 균을 없애다.
<구> 균을 옮기다.
<구> 균에 감염되다.
<구> 균에 노출되다.
<문장> 하루 종일 환자를 대하는 의사나 간호사는 균에 감염될 위험이 높다.
<문장> 자극에 민감한 아기를 돌볼 때에는 균을 옮기지 않도록 손을 소독하거나 깨끗이 씻어야 한다.
<대화> 가: 우유도 동물의 몸에서 나온 거니까 균이 많을 것 같아.
<대화> 나: 그래서 가공하는 과정에서 살균 처리를 하는 거야., 몽골어 대역어: өвчний нян, бактер, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүст өвчин тархаах юмуу хоол хүнсийг муутгадаг маш жижигхэн амьд биет., 베트남어 대역어: khuẩn, vi khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật rất nhỏ, làm ôi thiu thức ăn hoặc gây bệnh cho con người., 타이어 대역어: เชื้อ, แบคทีเรีย, เชื้อแบคทีเรีย, เชื้อบัคเตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมาก ทำให้อาหารเน่าเสียหรือทำให้ผู้คนโรค, 인도네시아어 대역어: bakteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makhluk hidup yang sangat kecil yang membuat orang-orang terkena penyakit atau membuat makanan busuk, 러시아어 대역어: бактерия; грибок; микроб; бацилла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одноклеточный микроорганизм, который  является переносчиком болезней для людей или участвует в процессе разложения или ферментации., 영어 대역어: virus, 영어 대역어 뜻풀이: A very small organism that makes food rot or people sick., 일본어 대역어: きん【菌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を病気にかからせたり、食べ物を腐らせる微生物。, 프랑스어 대역어: bactérie, microbe, virus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme de très petite taille qui rend les hommes malades ou fait pourrir les aliments., 스페인어 대역어: germen, bacilo, bacteria, microbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Microorganismo que puede causar enfermedades en el ser humano o descomposición de un alimento., 아랍어 대역어: فيروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حي صغير يسبب فساد الطعام أو إصابة الناس بمرض, 중국어 대역어: 细菌，病菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 能使人生病或使食物腐烂的微生物。
표제어: 균등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 均等, 발음: 균등, 파생어: 균등하다0,균등히0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 차등, 뜻풀이: 차이가 없이 고름., 용례: <구> 가격 균등.
<구> 교육의 균등.
<구> 기회의 균등.
<구> 균등 분배.
<구> 균등 분할.
<문장> 우리나라에서는 의무 교육 제도를 통해 교육 기회의 균등을 보장하고 있다.
<문장> 회사에서는 내가 받기로 되어 있는 퇴직 연금의 총액을 균등 분할하여 지급해 주기로 했다.
<대화> 가: 이 회사는 보너스 지급을 실적에 따라 차등을 두어 지급합니까?
<대화> 나: 아니요. 보너스는 매년 균등 지급해 모든 직원들이 같은 금액의 보너스를 받습니다., 몽골어 대역어: тэгш, тэнцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаа байхгүй тэгш, жигд., 베트남어 대역어: sự quân bình, sự bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đều nhau không có sự khác biệt., 타이어 대역어: ความเสมอกัน, ความเสมอภาค, ความเท่ากัน, ความเท่าเทียม, ความทัดเทียม, ดุลภาค, สมดุลภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเท่ากันและไม่มีความแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: sama, setara, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama tanpa perbedaan, 러시아어 대역어: равенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какой-либо разницы., 영어 대역어: equality, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being treated the same without difference or variation., 일본어 대역어: きんとう【均等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差がなく、等しいこと。, 프랑스어 대역어: égalité, parité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est égal et sans différence., 스페인어 대역어: igualdad, paridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser igual sin diferencias., 아랍어 대역어: مساواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعادل بدون فرق, 중국어 대역어: 均等，平均, 중국어 대역어 뜻풀이: 很均匀，没有差别。
표제어: 균등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 均等하다, 발음: 균등하다, 활용: 균등한[균등한], 균등하여[균등하여](균등해[균등해]), 균등하니[균등하니], 균등합니다[균등함니다], 가봐라: 균등0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 균등하다, 뜻풀이: 차이가 없이 고르다., 용례: <구> 균등한 가치.
<구> 균등한 권리.
<구> 균등한 기회.
<구> 균등한 대우.
<구> 균등한 혜택.
<구> 균등하게 부여하다.
<구> 균등하게 분배하다.
<구> 균등하게 분포하다.
<문장> 화폐는 국가마다 가치가 다르지만 금은 어디에서나 균등한 가치를 지니고 있다.
<문장> 그는 남녀를 구별하지 않고 네 명의 자식들에게 재산을 균등하게 분배했다.
<대화> 가: 네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어.
<대화> 나: 응. 지원자들의 능력과 열정을 중요시하기 때문에 배경은 보지 않아., 몽골어 대역어: тэгшлэх, жигдлэх, тэнцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаа байхгүй жигд байх., 베트남어 대역어: quân bình, bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đều nhau không có sự khác biệt., 타이어 대역어: เสมอกัน, เสมอภาค, เท่ากัน, เท่าเทียม, ทัดเทียม, ดุลภาค, สมดุลภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เท่ากันและไม่มีความแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: sama, setara, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama tanpa perbedaan, 러시아어 대역어: равный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий какой-либо разницы., 영어 대역어: equal; even, 영어 대역어 뜻풀이: Being the same without difference or variation., 일본어 대역어: きんとうだ【均等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差がなく、等しい。, 프랑스어 대역어: égal, uniforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est régulier, sans différence., 스페인어 대역어: igual, equilibrado, equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uniforme sin diferencias o desigualdades., 아랍어 대역어: متعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: متساوي ولا يختلف عن الآخر, 중국어 대역어: 均等，平均, 중국어 대역어 뜻풀이: 很均匀，没有差别。
표제어: 균등히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 均等히, 발음: 균등히, 가봐라: 균등0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차이가 없이 고르게., 용례: <구> 균등히 나누다.
<구> 균등히 대우하다.
<구> 균등히 분배하다.
<구> 균등히 분포하다.
<구> 균등히 분할하다.
<문장> 이제는 국가의 성장을 지속하기보다 분배를 균등히 하는 일에 주력해야 할 시점이다.
<문장> 우리 회사에서는 연봉이나 복지에 있어서 남녀 직원들을 차별하지 않고 균등히 대우하고 있다.
<대화> 가: 인구가 너무 서울에만 집중되어 있어서 상대적으로 다른 지역들의 발전이 더딘 것이 문제가 되고 있습니다.
<대화> 나: 맞아요. 정부 기관을 지방으로 이전해 우선 인구가 각 지역에 균등히 분포할 수 있도록 해야 할 것입니다., 몽골어 대역어: тэгшхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаа байхгүй жигдхэнээр., 베트남어 대역어: một cách bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đều nhau không có sự khác biệt., 타이어 대역어: อย่างเสมอกัน, อย่างเสมอภาค, อย่างเท่ากัน, อย่างเท่าเทียม, อย่างทัดเทียม, อย่างมีดุลภาค, อย่างมีสมดุลภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเสมอกันและไม่มีความแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: dengan sama, dengan setara, dengan sederajat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama tanpa perbedaan, 러시아어 대역어: поровну; одинаково, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея какой-либо разницы., 영어 대역어: evenly; equally, 영어 대역어 뜻풀이: In equal amounts without difference., 일본어 대역어: きんとうに【均等に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差がなく均一に。, 프랑스어 대역어: à égalité, de façon égalitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon pareille, sans différence., 스페인어 대역어: igualmente, por igual, uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En partes iguales, sin diferencias., 아랍어 대역어: بالتساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: على حدّ سواءٍ دون فرق, 중국어 대역어: 均等地，平均地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很均匀、没有差别地。
표제어: 균열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 龜裂, 발음: 규녈, 파생어: 균열되다0,균열하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈., 용례: <구> 균열이 가다.
<구> 균열이 생기다.
<구> 균열이 지다.
<구> 균열을 메우다.
<구> 균열을 일으키다.
<구> 균열을 초래하다.
<문장> 추운 겨울에 땅이 얼었다 녹으면서 도로의 지면에 균열이 생겼다.
<문장> 배가 빙산에 부딪쳐 균열을 일으키자 안으로 물이 차면서 서서히 침몰했다.
<대화> 가: 집이 오래돼서 그런지 벽에 균열이 생기기 시작하네.
<대화> 나: 일단 급한 대로 시멘트를 칠해서 메워야겠네., 몽골어 대역어: хагархай, ангархай, ан цав, цуурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундуураа хагаран зай завсар үүсэх явдал, тийнхүү хагарсан зай завсар., 베트남어 대역어: kẽ hở, vết nứt, đường khe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khoảng cách bị chia tách và vết rạn xuất hiện. Hoặc vết rạn như vậy., 타이어 대역어: รอยแตก, รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, รอยแตกระแหง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดช่องว่างเล็ก ๆ จากการแตกแยกออกจากกัน หรือรอยแยกลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: retak, belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah atau kemunculan celah di antara dua hal yang terbelah, 러시아어 대역어: трещина; расхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение щели между двумя половинками при их раздвижении. Или сама трещина., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: A gap made by a split in a given space; or such a gap., 일본어 대역어: きれつ【亀裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひびが入って隙間が生じること。またその隙間。, 프랑스어 대역어: fente, fissure, crevasse, lézarde, brèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition d'une ouverture sur quelque chose qui se fend ; ouverture ainsi créée., 스페인어 대역어: grieta, raja, fisura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abertura que se forma en alguna superficie., 아랍어 대역어: شقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نُشوب شقّ بسبب انقسام بين اثنين. أو مثل هذا الشقّ, 중국어 대역어: 龟裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间裂开而出现缝隙；或那种缝隙。
표제어: 균열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 龜裂, 발음: 규녈, 파생어: 균열되다0,균열하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐., 용례: <구> 균열의 조짐.
<구> 균열이 가다.
<구> 균열이 생기다.
<구> 균열이 있다.
<구> 균열을 보이다.
<구> 균열을 일으키다.
<문장> 두 나라 사이에 균열이 간 다음부터 무역 거래가 줄어들었다.
<문장> 지난주에 그와 심하게 다툰 뒤로 우리 둘 사이에는 보이지 않는 균열이 생겼다.
<대화> 가: 이웃 나라가 갑자기 우리나라 영토를 자신들의 땅이라고 우기고 있대.
<대화> 나: 이웃 나라와의 관계에도 조만간 균열이 생기겠군., 몽골어 대역어: ан цав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох явдал., 베트남어 대역어: sự rạn nứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc khoảng cách trở nên xa hoặc ý kiến trở nên khác nhau., 타이어 대역어: รอยร้าว, ความร้าวฉาน, ความแตกร้าว, ความแตกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่เหินห่างหรือการมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: retak, belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hubungan yang menjauh atau pendapat yang saling berbeda, 러시아어 대역어: расхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Разница во мнениях или отдаление друг от друга., 영어 대역어: fall out, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of becoming distant or having different opinions., 일본어 대역어: きれつ【亀裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲が疎遠になったり、意見が分かれることを比喩的に言う語。, 프랑스어 대역어: désaccords, dissensions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dégradation d'une relation ou divergence d'avis., 스페인어 대역어: grieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Brecha de opiniones o distanciamiento., 아랍어 대역어: فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فجوة نتيجة تعارض الأفكار أو الآراء, 중국어 대역어: 分裂，分歧, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系疏远或意见彼此有所不同。