hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 향응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 饗應하다, 발음: 향ː응하다, 가봐라: 향응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 향응하다, 뜻풀이: 특별히 극진하게 대접하다., 용례: <구> 손님을 향응하다.
<문장> 왕은 승리한 장수들을 향응하고 큰 상을 내렸다.
<문장> 주인은 온갖 진귀한 음식을 내어 멀리서 온 손님들을 향응했다.
<문장> 공직자를 향응하고 금품을 제공한 기업 대표가 검찰의 조사를 받았다.
<대화> 가: 이렇게까지 향응해 주시다니 정말 감사합니다.
<대화> 나: 귀한 손님이시니 특별히 신경 써서 대접하겠습니다., 몽골어 대역어: хүндэтгэн дайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон, чин сэтгэлээсээ дайлах., 베트남어 대역어: thiết đãi, chiêu đãi, đãi tiệc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi một cách vô cùng đặc biệt., 타이어 대역어: เลี้ยงรับรองพิเศษ, เลี้ยงต้อนรับพิเศษ, เลี้ยงฉลองพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: menjamu dengan meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjamu dengan meriah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенно подготовиться и встречать, принимать., 영어 대역어: treat hospitably; entertain, 영어 대역어 뜻풀이: To treat visitors or guests extremely hospitably., 일본어 대역어: きょうおうする【饗応する・供応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に手厚くもてなす。, 프랑스어 대역어: régaler quelqu'un, offrir un festin à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir avec une hospitalité généreuse., 스페인어 대역어: tratar hospitalariamente, entretener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir a los invitados de manera muy especial y hospitalaria., 아랍어 대역어: يستضيف ، يسلّي ، يعزّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم خدمة مخلصة وخاصّة إلى شخص ما, 중국어 대역어: 设宴款待, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别地极致地款待。
표제어: 향촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕村, 발음: 향촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골에 있는 마을., 용례: <구> 향촌 사회.
<구> 향촌 생활.
<구> 향촌 주민.
<구> 향촌에 살다.
<구> 향촌에서 지내다.
<구> 향촌으로 돌아오다.
<문장> 향촌의 주민들은 농사일로 몹시 바빴다.
<문장> 나는 향촌에서 농사를 지으며 살고 싶다.
<대화> 가: 저는 소와 말을 오늘 처음 봤어요. 아빠는요?
<대화> 나: 아빠는 향촌에서 자라서 소랑 돼지는 많이 봤지., 몽골어 대역어: хөдөө тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө байдаг тосгон., 베트남어 대역어: thôn làng, hương thôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng ở miền quê., 타이어 대역어: บ้านนอก, ชนบท, ต่างจังหวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่ในชนบท, 인도네시아어 대역어: desa terpencil, kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa atau dusun yang berada di kampung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня в провинции., 영어 대역어: country town; rural village, 영어 대역어 뜻풀이: A village located in the countryside., 일본어 대역어: ごうそん・きょうそん【郷村】。むらざと【村里】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎にある村。, 프랑스어 대역어: campagne, village, communauté rurale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village dans la campagne., 스페인어 대역어: pueblo rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea situada en una zona rural., 아랍어 대역어: قرية، ريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية في ريف, 중국어 대역어: 乡村，农村，村庄，乡野, 중국어 대역어 뜻풀이: 在乡下的村子。
표제어: 향취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香臭, 발음: 향취, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 향내, 향, 향기, 뜻풀이: 향기로운 냄새., 용례: <구> 나물의 향취.
<구> 좋은 향취.
<구> 향취가 나다.
<구> 향취가 가득하다.
<구> 향취가 진동하다.
<구> 향취를 풍기다.
<문장> 향수를 뿌리니 기분 좋은 향취가 났다.
<문장> 봄나물의 향취가 향긋하게 코를 스쳤다.
<대화> 가: 음식이 좋은 향취를 풍기고 있는데 뭐가 들어갔나요?
<대화> 나: 특수한 향신료가 들어갔습니다., 몽골어 대역어: гоё үнэр, анхилуун үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхилуун үнэр., 베트남어 대역어: mùi thơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi thơm tho., 타이어 대역어: กลิ่นหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่มีกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: wangi, aroma wangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang wangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ароматный запах., 영어 대역어: fragrance; scent, 영어 대역어 뜻풀이: Fragrant smell., 일본어 대역어: かおり【香り】。こうき【香気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香ばしい匂い。, 프랑스어 대역어: parfum, bonne odeur, odeur suave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur agréable., 스페인어 대역어: fragancia, olor, 스페인어 대역어 뜻풀이: olor fragante., 아랍어 대역어: رائحة طيبة، عبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة طيبة، عبق, 중국어 대역어: 香味，香气, 중국어 대역어 뜻풀이: 芬芳的味道。
표제어: 향토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕土, 발음: 향토, 파생어: 향토적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 태어나서 자란 땅., 용례: <구> 그리운 향토.
<구> 향토를 그리워하다.
<구> 향토를 떠나다.
<구> 향토를 떠올리다.
<구> 향토를 지키다.
<문장> 노인은 그리운 향토를 떠올리며 상념에 잠겼다.
<문장> 승규는 자신의 향토를 지키기 위해 입대를 했다.
<대화> 가: 할머니, 고향에 다시 가고 싶지는 않으세요?
<대화> 나: 가고 싶지. 매일매일 떠나온 향토를 생각해., 몽골어 대역어: нутаг ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө төрж өссөн газар нутаг., 베트남어 대역어: quê hương xứ sở, quê cha đất tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh đất mà mình sinh ra và lớn lên., 타이어 대역어: บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนาเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ตนเกิดแล้วเติบโตมา, 인도네시아어 대역어: tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat lahir dan tumbuhnya diri sendiri, 러시아어 대역어: родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, в которой родился и вырос., 영어 대역어: homeland; hometown, 영어 대역어 뜻풀이: The land where one was born and grew up., 일본어 대역어: きょうど【郷土】。こきょう【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が生まれ育った土地。, 프랑스어 대역어: pays natal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre où l'on est né et l'on a grandi., 스페인어 대역어: patria, lugar natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra donde uno nació y creció., 아랍어 대역어: وطن، موطن، مسقط الرأس، محلّ الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يُولد فيها الشخص نفسه ويكبر فيها, 중국어 대역어: 乡土，故乡，家乡，家园, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己出生长大的土地。
표제어: 향토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕土, 발음: 향토, 파생어: 향토적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골이나 고장., 용례: <구> 향토 문화.
<구> 향토 민요.
<구> 향토 요리.
<구> 향토 음식.
<구> 향토 축제.
<구> 향토의 역사.
<문장> 향토 문화재에 가 보니 지역마다 특유의 문화를 갖고 있었다.
<문장> 민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다.
<대화> 가: 이 고장의 향토 음식을 맛보고 싶은데 어디를 가지?
<대화> 나: 오늘 장이 열린다고 하니까 거기에 가 보자., 몽골어 대역어: нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө, нутаг орон., 베트남어 대역어: làng mạc, làng bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng quê hay bản làng., 타이어 대역어: ชนบท, บ้านนอก, ท้องถิ่น, พื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนบทหรือหมู่บ้าน, 인도네시아어 대역어: desa, kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung atau desa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня или местность., 영어 대역어: rural area; countryside, 영어 대역어 뜻풀이: A rural area or country village., 일본어 대역어: きょうど【郷土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎または地方。, 프랑스어 대역어: (n.) folklorique, local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village ou petit quartier., 스페인어 대역어: área rural, campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo o aldea rural., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ريف أو منطقة, 중국어 대역어: 乡下，乡村，乡野, 중국어 대역어 뜻풀이: 农村或地方。
표제어: 향토색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕土色, 발음: 향토색, 활용: 향토색이[향토새기], 향토색도[향토색또], 향토색만[향토생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지방색, 뜻풀이: 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색., 용례: <구> 짙은 향토색.
<구> 향토색이 짙은 소설.
<구> 향토색이 나타나다.
<구> 향토색을 드러내다.
<구> 향토색을 풍기다.
<문장> 향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
<문장> 이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
<대화> 가: 이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
<대화> 나: 나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라., 몽골어 대역어: нутгийн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн бүс нутгийн байгаль, ёс заншил, уламжлал мэтийн онцлог., 베트남어 대역어: màu sắc địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét đặc sắc về tự nhiên, phong tục hay tình cảm của địa phương nào đó., 타이어 대역어: เอกลักษณ์พื้นเมือง, เอกลักษณ์ท้องถิ่น, เอกลักษณ์พื้นบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่เหมือนกับธรรมชาติ จารีตประเพณี หรือความรู้สึกที่โดนปลูกฝังตามประเพณีของท้องถิ่นใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: warna daerah, keunikan daerah, kekhasan daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keunikan yang dimiliki suatu daerah seperti alam, adat, perasaan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Природа, традиции, душа и др. особенности какой-либо местности в провинции., 영어 대역어: local color; local flavor; local style, 영어 대역어 뜻풀이: A certain region's characteristics such as natural environment, customs, sentiment, etc., 일본어 대역어: きょうどしょく【郷土色】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地方にみられる自然・風俗・情緒などの特色。, 프랑스어 대역어: couleur locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères spécifiques d'une certaine région comme sa nature, ses mœurs, ses émotions, etc., 스페인어 대역어: color local, sabor local, estilo local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Características de una determinada región, tales como el medio ambiente natural, las costumbres, los sentimientos, etc., 아랍어 대역어: محليّ ، إقليميّ ، وطنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصيصة مثل طبيعة، عادات، شعور إلخ خاصّة بمنطقة معيّنة, 중국어 대역어: 乡土特色，地方特色，地方色彩，乡土气息, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方的自然、风俗、感情等特色。
표제어: 향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向하다, 발음: 향ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로/를 향하다, 뜻풀이: 어느 쪽을 정면이 되게 대하다., 용례: <구> 나에게 향한 눈길.
<구> 문으로 향하다.
<구> 북쪽을 향하다.
<구> 앞을 향하다.
<구> 창문이 남쪽을 향해 나다.
<문장> 지구의 북극으로 향한 쪽을 북쪽이라고 한다.
<문장> 내가 이름을 부르자 지수는 나를 향해 뒤돌아보았다.
<문장> 양치기 소년은 마을을 향해 늑대가 나타났다고 외쳤다.
<대화> 가: 저 아이는 누구야?
<대화> 나: 누구? 우리를 향해 손을 흔들고 있는 아이를 말하는 거야?, 몽골어 대역어: чиглэх, хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг зүгийг нүүрэн тал болгон чиглэх., 베트남어 대역어: hướng về, nhìn về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phía nào đó trở thành mặt chính diện., 타이어 대역어: หันหน้าไปทาง, หันหน้าไปสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญทำให้ทิศทางใดเป็นทิศเบื้องหน้า, 인도네시아어 대역어: menghadap, mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu sisi menjadi sisi depan, 러시아어 대역어: направляться; смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить лицом на какую-либо сторону., 영어 대역어: face; turn; direct, 영어 대역어 뜻풀이: To face a certain object or direction., 일본어 대역어: むかう【向かう】。むく【向く】。たいする【対する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向が正面になるようする。, 프랑스어 대역어: se donner vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire face à quelque chose., 스페인어 대역어: dar a, dirigirse hacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer frente a un determinado objeto o dirección., 아랍어 대역어: يواجه، يتجه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح أيّ جهة بواجهة شيء, 중국어 대역어: 向着，朝着, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个方向成为正面，面对着。
표제어: 향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向하다, 발음: 향ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/를 향하다, 뜻풀이: 어떤 목적이나 목표로 나아가다., 용례: <구> 집으로 향하는 길.
<구> 미래를 향해 나아가다.
<구> 상대를 향해 달려들다.
<구> 목적지를 향하다.
<구> 학교로 향하다.
<문장> 승규는 실패는 성공을 향한 과정일 뿐이라고 생각했다. 
<문장> 우리는 궂은 날씨 속에서도 정상을 향해 묵묵히 걸었다. 
<대화> 가: 고속 도로가 아예 주차장이네. 차가 왜 이렇게 많지?
<대화> 나: 명절을 맞아 고향으로 향하는 차들이겠지., 몽골어 대역어: чиглэх, хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилт буюу зорилго болгох., 베트남어 대역어: hướng đến, hướng tới, nhằm thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến tới mục đích hay mục tiêu nào đó., 타이어 대역어: มุ่งสู่, ตรงสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งไปสู่เป้าหมายหรือจุดประสงค์ใด, 인도네시아어 대역어: mengarah, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju ke suatu tujuan atau target, 러시아어 대역어: направляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться в направлении какой-либо цели., 영어 대역어: head; move; proceed, 영어 대역어 뜻풀이: To move toward a certain goal or objective., 일본어 대역어: むかう【向かう】。むける【向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的や目標を目差して進む。, 프랑스어 대역어: se diriger vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer vers un objectif ou un but., 스페인어 대역어: avanzar hacia, dirigirse hacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar hacia cierta meta u objetivo., 아랍어 대역어: يقصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى هدف أو غرض معيّن, 중국어 대역어: 向着，朝着, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某个目的或目标出发。
표제어: 향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向하다, 발음: 향ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/를 향하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 관심이나 마음을 기울이다., 용례: <구> 그녀에게 향한 마음.
<구> 그를 향한 그리움.
<구> 선생님을 향한 동경.
<구> 영화를 향한 열정.
<구> 자식을 향한 부모님의 사랑.
<문장> 승규는 지수에게 향한 사랑을 표현하지 못하고 항상 그녀 곁을 맴돌았다. 
<문장> 세계 대회에서 대단한 기록을 세우며 우승한 김 선수를 향한 언론의 관심은 식을 줄 몰랐다. 
<대화> 가: 민준 씨가 내 마음을 몰라 줘서 정말 힘들어. 
<대화> 나: 나는 네가 민준이를 향한 마음을 그만 접고 다른 사랑을 찾았으면 좋겠어., 몽골어 대역어: зориулах, хандуулах, чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд анхаарал, сэтгэлээ зориулах., 베트남어 대역어: về, hướng về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm hay chú ý đến đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทจิตใจหรือความสนใจไปยังเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: mengarah, berlari, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarahkan perhatian atau hati ke suatu objek, 러시아어 대역어: склоняться (о внимании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращать внимание или проявлять интерес к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: direct; target, 영어 대역어 뜻풀이: To pay attention or turn one's mind to a certain object., 일본어 대역어: たいする【対する】。むく【向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に関心を寄せたり気を遣ったりする。, 프랑스어 대역어: faire attention à, porter attention à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attention à ou être intéressé par quelque chose., 스페인어 대역어: prestar atención a, mostrar interés por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar atención o interesarse por un objeto determinado., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل اهتماما و قلبا إلى موضع معيّن, 중국어 대역어: 对于, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象关注或用心。
표제어: 향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向하다, 발음: 향ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 향하다, 뜻풀이: 무엇이 어느 한 방향을 바라보게 하다., 용례: <구> 정면으로 향한 눈길.
<구> 관심을 한쪽으로 향하다.
<구> 시선을 그녀에게 향하다.
<문장> 승규는 아까부터 시선을 지수에게 향한 채 눈을 떼지 못했다. 
<문장> 생선의 머리를 손님이나 어른 쪽으로 향하도록 두는 것이 예법에 맞다. 
<문장> 젖은 우산을 세워 놓을 때는 손잡이를 위로 향하게 놓으면 빗물이 쉽게 빠진다. 
<대화> 가: 시선을 정면으로 향하고 여기를 보세요. 사진 찍습니다.
<대화> 나: 네, 이제 찍어 주세요., 몽골어 대역어: чиглэх, чиглүүлэх, хандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм нэг чиглэлийг харуулах., 베트남어 대역어: quay về, hướng về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật nào đó nhìn thẳng về một hướng., 타이어 대역어: เฝ้ามอง, จ้องมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใดเฝ้ามองไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu memandang ke suatu arah, 러시아어 대역어: смотреть; выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть по направлению в одну какую-либо сторону., 영어 대역어: turn; look; face, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone look in a certain direction., 일본어 대역어: むける【向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向を向くようにする。, 프랑스어 대역어: se diriger vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire regarder quelque chose dans une certaine direction., 스페인어 대역어: mirar, afrontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo enfrente cierta dirección., 아랍어 대역어: يتّجه، يتوجّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتّجه بشيء إلى جهة معيّنة, 중국어 대역어: 朝向, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向着某个方向看。
표제어: 향학열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 向學熱, 발음: 향ː항녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열심히 배우려는 열의., 용례: <구> 높은 향학열.
<구> 뜨거운 향학열.
<구> 향학열이 높다.
<구> 향학열이 식다.
<구> 향학열을 불태우다.
<구> 향학열에 불타다.
<문장> 높은 향학열로 연구실의 불은 꺼질 줄 몰랐다.
<문장> 학생들은 꺼지지 않는 향학열로 밤늦게까지 공부했다.
<대화> 가: 난 입학시험을 앞두고 정말 열심히 공부했어. 너는 어때?
<대화> 나: 나도 그때는 향학열에 불타서 밤을 새워 공부했지., 몽골어 대역어: сурах хүсэл, идэвх зүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээнгүйлэн сурах гэсэн идэвх зүтгэл., 베트남어 대역어: sự ham học, sự say mê học hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt huyết học hành chăm chỉ., 타이어 대역어: ความปรารถนาจะเรียน, ความประสงค์จะเรียน, ความอยากเรียน, ความต้องการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระตือรือร้นที่จะเรียนอย่างตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: semangat belajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gairah yang ingin belajar dengan rajin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное желание усиленно учиться., 영어 대역어: desire to learn; passion for learning, 영어 대역어 뜻풀이: Enthusiasm to study hard to learn something., 일본어 대역어: こうがくしん【向学心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勉学に励もうとする志。, 프랑스어 대역어: enthousiasme pour les études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ardeur pour les études., 스페인어 대역어: gusto por el estudio, pasión por el aprendizaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entusiasmo por estudiar mucho para aprender algo., 아랍어 대역어: حماسة للتعلُّم بجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماسة للتعلُّم بجدّ, 중국어 대역어: 求知欲，求学热情，学习热忱, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力学习的热情。
표제어: 향후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 向後, 발음: 향ː후, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 이다음, 뜻풀이: 이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례., 용례: <구> 향후 거취.
<구> 향후 계획.
<구> 향후 과제.
<구> 향후 대책.
<구> 향후 일정.
<구> 향후의 전망.
<구> 향후를 생각하다.
<구> 향후에 모이다.
<문장> 사고 후 사람들은 향후 대책을 의논했다.
<문장> 대표 팀의 향후 과제는 체력의 열세를 극복하는 것이다.
<대화> 가: 수술 성공 가능성이 높다는데 왜 수술을 망설이는 거야?
<대화> 나: 의사의 말로는 수술을 해도 향후에 호전될지 악화될지 알 수 없대., 몽골어 대역어: хойшдоо, цаашид, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүний араас шууд үргэлжлэх цаг үе, дэс дараалал., 베트남어 대역어: tiếp theo, sắp tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hoặc thời điểm sẽ tới nối tiếp ngay sau của cái này., 타이어 대역어: ตั้งแต่นี้ไป, ต่อจากนี้ไป, จากนี้ไป, ต่อจากนี้, ต่อไปนี้, หลังจากนี้, นับจากนี้, นับแต่นี้ไป, สืบแต่นั้นไป, ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรืออันดับที่ต่อเนื่องมาทันทีหลังจากสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: setelah itu, setelah, lalu, kemudian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat atau urutan yang bersambung setelah yang ini, 러시아어 대역어: следующий; потом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время или очередь, следующая сразу после чего-либо., 영어 대역어: next; following, 영어 대역어 뜻풀이: The time or turn that comes right after this time or turn., 일본어 대역어: こんご【今後】。いご【以後】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのち。またはこれからの順番。, 프랑스어 대역어: futur, avenir, désormais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ou ordre arrivant juste après quelque chose., 스페인어 대역어: siguiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento o turno que viene justo después de este., 아랍어 대역어: من الآن فصاعدا، ابتداءً من الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت أو دور يتبع بعد هذا على الفور, 중국어 대역어: 往后，此后，今后，从今以后, 중국어 대역어 뜻풀이: 在此之后马上到来的时候或顺序。
표제어: 허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛, 발음: 허, 파생어: 허하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허점, 공백, 뜻풀이: 충분하지 않거나 허술한 점., 용례: <구> 허를 노리다.
<구> 허를 보이다.
<문장> 상대 팀은 우리 팀의 허를 노리고 돌진했다.
<문장> 내가 상대에게 허를 보이는 바람에 결국 경기에 지고 말았다.
<대화> 가: 적에게 허를 보이면 어떻게 하나? 완벽히 방어를 해야지.
<대화> 나: 죄송합니다. 상대방이 제 약점을 눈치 챈 것 같아요., 몽골어 대역어: сул тал, сул зай, зай завсар, дутагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалттай бус, сул муу тал., 베트남어 대역어: chỗ hở, điểm yếu, yếu điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm còn sơ hở hoặc không đầy đủ., 타이어 대역어: จุดอ่อน, จุดด้อย, ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, ข้อเสียเปรียบ, ความอ่อนแอ, ความไร้สมรรถภาพ, ความไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ไม่เต็มที่หรือสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: kekurangan, ketidakcukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak cukup atau kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточное или слабое место. Уязвимое место., 영어 대역어: weakness, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is insufficient or incomplete., 일본어 대역어: きょ【虚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不十分で備えのないこと。, 프랑스어 대역어: point faible, faiblesse, lacune, faille, défaut de la cuirasse, talon d'Achille, déficience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qui n'est pas suffisant ou qui est lâche., 스페인어 대역어: punto débil, defecto, imperfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto insuficiente o imperfecto., 아랍어 대역어: ضعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة ضعيفة أو غير كافية, 중국어 대역어: 弱点, 중국어 대역어 뜻풀이: 不充分或不足之处。
표제어: 허, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허를 찌르다, 부표제어 문형: 1이 허를 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 약하거나 허술한 곳을 치다., 부표제어 용례: <문장> 허를 찌르는 공격에 상대 팀의 방어가 무너졌다.
<대화> 가: 너 아까 왜 아무런 대답도 못했어?
<대화> 나: 내 약점을 갖고 허를 찌르는 바람에 대꾸도 못했지 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: сул тал руу нь хатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчгүй, сул муу газрыг нь цохих., 베트남어 부표제어 대역어: đánh vào điểm yếu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh vào chỗ yếu hoặc kém., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แทงจุดอ่อน ; โจมตีจุดอ่อน, จี้จุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โจมตีจุดที่อ่อนแอหรือสะเพร่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerang bagian atau tempat yang lemah atau kurang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бить по слабому месту., 영어 부표제어 대역어: attack someone's weakness; catch someone off guard, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To attack a weak or unguarded spot., 일본어 부표제어 대역어: 虚を衝く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱点や無防備につけ込んで攻撃する。, 프랑스어 부표제어 대역어: attaquer quelqu'un en visant ses points faibles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attaquer un endroit faible ou déficient., 스페인어 부표제어 대역어: atacar el punto vulnerable de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Atacar el punto débil o vulnerable de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يوخز نقطة الضعف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضرب النقاط الضعيفة أو المهملة, 중국어 부표제어 대역어: 攻击弱点, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 攻击薄弱或松懈之处。
표제어: 허가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 許可, 발음: 허가, 파생어: 허가되다,허가하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 승낙, 허락, 뜻풀이: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함., 용례: <구> 출입 허가.
<구> 감독의 허가.
<구> 허가가 나다.
<구> 허가가 없다.
<구> 허가가 있다.
<구> 허가를 내주다.
<구> 허가를 받다.
<구> 허가를 얻다.
<문장> 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다.
<문장> 기자는 촬영 허가가 없어 방송 준비를 마치지 못했다.
<대화> 가: 문이 닫혀 있어. 여기는 못 들어가나?
<대화> 나: 주인의 허가 없이는 들어갈 수 없다고 쓰여 있네., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng ý, sự chấp thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho phép có thể hành động hoặc làm việc., 타이어 대역어: การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การตกลงยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้, 인도네시아어 대역어: izin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: позволение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение на осуществление каких-либо действий или дел., 영어 대역어: permission; approval, 영어 대역어 뜻풀이: The act of allowing someone to perform a certain act or task., 일본어 대역어: きょか【許可】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や仕事などができるように許すこと。, 프랑스어 대역어: permission, autorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'autoriser à effectuer une action ou un travail., 스페인어 대역어: permiso, autorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea., 아랍어 대역어: سماح، إذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سماح له أن يفعل تصرّفا أو عملا, 중국어 대역어: 许可，批准，准许，应允，应许, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许做某种行为或事。
표제어: 허가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 許可, 발음: 허가, 파생어: 허가되다,허가하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함., 용례: <구> 건축 허가.
<구> 영업 허가.
<구> 허가가 나다.
<구> 허가를 받다.
<구> 허가를 얻다.
<문장> 다행히 영업 허가가 나서 승규는 상점을 열 수 있었다.
<문장> 지수는 건축 허가를 받지 못해서 건물을 지을 수 없었다.
<대화> 가: 허가를 받지 않고 영업을 하는 것을 불법입니다.
<대화> 나: 죄송합니다. 모르고 그랬어요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч,  үйлдэх боломжтой болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định., 타이어 대역어: การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้, 인도네시아어 대역어: izin, perizinan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus, 러시아어 대역어: допуск; санкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное разрешение на применение запрещённых законом действий в каком-либо особенном случае., 영어 대역어: permission; authorization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of allowing someone to perform certain acts forbidden by law, only in certain special cases., 일본어 대역어: きょか【許可】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにすること。, 프랑스어 대역어: autorisation, licence, permis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'autoriser un acte interdit par la loi en le limitant à certains cas., 스페인어 대역어: permiso, autorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales., 아랍어 대역어: تصريح، إجازة، ترخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصريح عمل لحالة خاصة يسمح لها بممارسة فعل ممنوع وفقا لقانون, 중국어 대역어: 许可, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许在特定条件下实施法律所禁止的行为。
표제어: 허가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許可되다, 발음: 허가되다/허가뒈다, 가봐라: 허가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허락되다, 문형: 1이 2로 허가되다
1이 2에/에게 허가되다, 뜻풀이: 행동이나 일이 행해지도록 허락되다., 용례: <구> 법적으로 사용이 허가된 물품.
<구> 누구에게나 출입이 허가된 방.
<구> 면회가 허가되다.
<구> 입국이 허가되다.
<구> 입학이 허가되다.
<구> 출입이 허가되다.
<구> 통행이 허가되다.
<문장> 날씨가 악화되어 국제선 운항이 허가되지 않았다.
<문장> 관광객들에게 허가된 관람 구역은 극히 일부분이었다.
<문장> 병사들에게 휴식이 허가되자 모두들 그 자리에 쓰러지듯이 누웠다.
<대화> 가: 내일 기숙사 밖으로 외출이 허가된다는데, 너는 어디 갈 거야?
<대화> 나: 난 일단 집에 좀 다녀오려고., 몽골어 대역어: зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được đồng ý, được chấp thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay công việc được tiến hành., 타이어 대역어: ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับความเห็นชอบ, ได้รับการตกลงยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการกระทำได้รับการเห็นชอบให้สามารถปฏิบัติได้, 인도네시아어 대역어: diizinkan, diperbolehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: позволяться; дозволяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешаться (об осуществлении какого-либо дела)., 영어 대역어: be permitted; be allowed; be approved, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain act or task to be allowed., 일본어 대역어: きょかされる【許可される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や仕事などができるように許される。, 프랑스어 대역어: être permis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou tâche) Être autorisé pour être effectué., 스페인어 대역어: permitirse, autorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitírsele a alguien hacer un determinado acto o tarea., 아랍어 대역어: يُسمح، يُؤذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمح له أن يفعل تصرّف أو عمل, 중국어 대역어: 被许可，被允许，被同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情被准许。
표제어: 허가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許可되다, 발음: 허가되다/허가뒈다, 가봐라: 허가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 허가되다
1이 2에/에게 허가되다, 뜻풀이: 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다., 용례: <구> 허가된 집회.
<구> 건축이 허가되다.
<구> 설립이 허가되다.
<구> 영업이 허가되다.
<구> 법적으로 허가되다.
<문장> 공장 설립이 허가되자 회사는 바로 건설에 착수했다.
<문장> 삼림 보호 구역이라 등산객들에게 산의 출입은 허가되지 않았다.
<대화> 가: 왜 여기서 장사를 못하게 하는 겁니까?
<대화> 나: 법적으로 허가된 영업이 아니면 할 수 없습니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох., 베트남어 대역어: được cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi bị cấm bởi luật được chấp thuận trong trường hợp đặc biệt và điều này có thể được tiến hành., 타이어 대역어: ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายได้รับการยินยอมเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วจึงกระทำสิ่งนี้ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: diberikan izin khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dapat dilaksanakan dengan diizinkan dalam kondisi khusus, 러시아어 대역어: допускаться; дозволяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешаться (о применении запрещённых законом действиях в каком-либо особенном случае)., 영어 대역어: be permitted; be authorized; be approved, 영어 대역어 뜻풀이: For certain acts forbidden by law to be allowed only in some special cases., 일본어 대역어: きょかされる【許可される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって禁じられている行為が、特定の場合に限って解除され、その行為ができるようになる。, 프랑스어 대역어: être autorisé, avoir l'aval de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acte interdit par la loi) Être autorisé dans certains cas restreints et devenir possible., 스페인어 대역어: permitirse, autorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitírsele a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales., 아랍어 대역어: يُصرّح، يُرخّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصرّح له في حالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانون, 중국어 대역어: 许可，允许，特许, 중국어 대역어 뜻풀이: 被法律禁止的行为在特定情况下被允许，变得可以做。
표제어: 허가제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 許可制, 발음: 허가제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도., 용례: <구> 거래 허가제.
<구> 고용 허가제.
<구> 영업 허가제.
<구> 허가제를 시행하다.
<구> 허가제를 폐지하다.
<문장> 영업 허가제의 불편함 때문에 사람들의 불만이 많다.
<문장> 정부는 신문, 잡지 등의 발행에 관한 허가제를 폐지하였다.
<대화> 가: 허가제 때문에 제대로 장사를 할 수가 없어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 장사에 제약이 많아서 힘들어., 몽골어 대역어: зөвшөөрлийн тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагын зөвшөөрөл авсны дараа үйл ажиллагаа, худалдаа үйлчилгээ явуулах боломжтой болдог тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ giấy phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ cho phép kinh doanh hoặc buôn bán sau khi nhận được giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước., 타이어 대역어: ระบบการอนุญาต, ระบบการอนุมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่ทำให้สามารถดำเนินธุรกิจหรือการค้าได้หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยราชการ, 인도네시아어 대역어: sistem perizinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang dapat berbisnis atau berusaha setelah mendapat izin dari kantor pemerintah/administrasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок открытия своего дела или бизнеса после получения разрешения в административном учреждении., 영어 대역어: permit system; licensing system, 영어 대역어 뜻풀이: A system that allows a person to obtain a permit from a relevant authority to sell something or run a business., 일본어 대역어: きょかせい【許可制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁の許可を得たうえで営業や商業ができるようにする制度。, 프랑스어 대역어: système d'autorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système permettant de faire des affaires ou du commerce après l'obtention d'un permis par le bureau d'administration., 스페인어 대역어: sistema de permiso, sistema de licencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el que una persona obtiene permiso de las autoridades para vender algo o gestionar un negocio., 아랍어 대역어: نظام التراخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يمكّن الشخص من أن يمارس التجارة أو العمل التجاريّ بعد أن يُسمح به من إدارات حكوميّة, 중국어 대역어: 许可制，许可证制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到政府许可后才可以营业或做生意的制度。
표제어: 허가증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 許可證, 발음: 허가쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 허가하는 사실을 적은 증거 문서., 용례: <구> 거주 허가증.
<구> 출입 허가증.
<구> 통행 허가증.
<구> 허가증이 없다.
<구> 허가증이 있다.
<구> 허가증을 가지다.
<구> 허가증을 보이다.
<구> 허가증을 소지하다.
<문장> 경비원은 출입 허가증을 보여 주고 건물 안으로 들어갔다.
<문장> 그는 통행 허가증을 가지고 있어 문제없이 거리를 지나갈 수 있었다.
<대화> 가: 허가증을 보여 주십시오.
<대화> 나: 여기 있습니다. 이제 들어가도 되죠?, 몽골어 대역어: зөвшөөрлийн гэрчилгээ, зөвшөөрлийн үнэмлэх, зөвшөөрлийн бичиг баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрч буй үнэнийг бичсэн баримт бичиг., 베트남어 대역어: giấy phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chứng minh ghi sự thật được cho phép., 타이어 대역어: ใบอนุญาต, ใบอนุมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหลักฐานซึ่งบันทึกความจริงที่อนุมัติ, 인도네시아어 대역어: bukti perizinan, kartu izin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang dicatat untuk membuktikan perizinan, 러시아어 대역어: разрешение; лицензия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, подтверждающий факт разрешения., 영어 대역어: permit; license, 영어 대역어 뜻풀이: A certificate issued as a proof of permission., 일본어 대역어: きょかしょう【許可証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許可するという内容を証明する文書。, 프랑스어 대역어: licence, permis, autorisation écrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document contenant les faits autorisés., 스페인어 대역어: permiso, licencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificado expedido como prueba de permiso., 아랍어 대역어: رخصة، تصريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تكتب الحقيقة التي تسمح له بها, 중국어 대역어: 许可证, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有真实许可事项的证明文件。
표제어: 허가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許可하다, 발음: 허가하다, 가봐라: 허가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승낙하다, 허락하다, 허하다1, 문형: 1이 2에/에게 3을 허가하다, 뜻풀이: 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다., 용례: <구> 등록을 허가하다.
<구> 사용을 허가하다.
<구> 운항을 허가하다.
<구> 입학을 허가하다.
<구> 착륙을 허가하다.
<구> 취업을 허가하다.
<문장> 학교 측은 성적이 우수한 학생들에게 입학을 허가했다.
<문장> 주최 측에서 가수들에게 공연장을 미리 사용할 수 있도록 허가해 주었다.
<대화> 가: 기장님, 관제탑에서 운항을 허가했습니다.
<대화> 나: 그럼 어서 이륙하도록 하지., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: đồng ý, chấp thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép có thể hành động hoặc làm việc., 타이어 대역어: อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นชอบ, เห็นด้วย, ตกลงยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้, 인도네시아어 대역어: mengizinkan, memperbolehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengizinkan untuk dapat melakukan tindakan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: разрешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешать совершить какое-либо действие или дело., 영어 대역어: permit; allow; approve, 영어 대역어 뜻풀이: To allow someone to do a certain act or task., 일본어 대역어: きょかする【許可する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や仕事などができるように許す。, 프랑스어 대역어: accorder une permission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autoriser quelqu'un à effectuer une action ou une tâche., 스페인어 대역어: permitir, autorizar, aprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea., 아랍어 대역어: يسمح، يأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح له أن يفعل تصرّفا أو عملا, 중국어 대역어: 许可，允许, 중국어 대역어 뜻풀이: 准许行动或事情。
표제어: 허가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許可하다, 발음: 허가하다, 가봐라: 허가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 허가하다, 뜻풀이: 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다., 용례: <구> 건설을 허가하다.
<구> 사업을 허가하다.
<구> 영업을 허가하다.
<구> 투자를 허가하다.
<구> 법적으로 허가하다.
<문장> 관청에서 건설 회사에 공사를 허가했다.
<문장> 시청에서 허가를 해 주어 승규는 식당 영업을 시작했다.
<대화> 가: 드디어 구청에서 건설을 허가했습니다.
<대화> 나: 그럼 내일 당장 공사를 시작하세., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох., 베트남어 대역어: cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định., 타이어 대역어: อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้, 인도네시아어 대역어: memberikan izin khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dapat melaksanakan tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально разрешать совершить запрещённое законом действие в каком-либо особенном случае., 영어 대역어: permit; authorize; approve, 영어 대역어 뜻풀이: To allow someone to do certain acts forbidden by law, only in some special cases., 일본어 대역어: きょかする【許可する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにする。, 프랑스어 대역어: accorder une permission, autorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autoriser un acte interdit par la loi en limitant à certains cas., 스페인어 대역어: permitir, autorizar, aprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales., 아랍어 대역어: يصرّح، يجيز، يرخّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرّح لحالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانون, 중국어 대역어: 特许，许可, 중국어 대역어 뜻풀이: 在特定情况下允许进行依法禁止的行为。
표제어: 허겁지겁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허겁찌겁, 파생어: 허겁지겁하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 마음이 급해 몹시 허둥거리는 모양., 용례: <구> 허겁지겁 달리다.
<구> 허겁지겁 도망치다.
<구> 허겁지겁 떠나다.
<구> 허겁지겁 뛰어들다.
<구> 허겁지겁 먹다.
<문장> 고양이를 만난 쥐는 허겁지겁 도망을 쳤다.
<문장> 승규는 배가 몹시 고팠는지 허겁지겁 밥을 먹었다.
<대화> 가: 지수는 학교 안 늦었어? 늦잠 자는 것 같던데.
<대화> 나: 아까 일어나서 허겁지겁 뛰어갔어요., 몽골어 대역어: ум хумгүй, ухаан жолоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл яарч ихэд самгардах байдал., 베트남어 대역어: một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tâm trạng gấp gáp và rất luống cuống., 타이어 대역어: อย่างฉุกละหุก, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างลนลาน, อย่างตะลีตะลาน, อย่างลุกลน, อย่างขมีขมัน, อย่างกระวีกระวาด, อย่างตาลีตาเหลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใจเร่งรีบแล้วจึงสับสนวุ่นวายเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat tergesa-gesa karena mendesak/terburu-buru, 러시아어 대역어: как попало; поспешно; в суете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень взволнованный вид кого-либо из-за суетливости., 영어 대역어: hurriedly; in a rush, 영어 대역어 뜻풀이: In great haste, not knowing what to do., 일본어 대역어: あたふた。そそくさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 忙しくて非常に慌てふためいているさま。, 프랑스어 대역어: à la hâte, en hâte, précipitamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on se précipite et dont on est décontenancé., 스페인어 대역어: a toda prisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un gran prisa, sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: على عجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تعجّل القلب والتسرُّع, 중국어 대역어: 慌慌张张地，连滚带爬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里着急而非常慌乱的样子。
표제어: 허겁지겁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허겁찌거파다, 가봐라: 허겁지겁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허겁지겁하다, 뜻풀이: 마음이 급해 몹시 허둥거리다., 용례: <구> 허겁지겁하던 신입 사원.
<구> 허겁지겁하며 도망치다.
<구> 뛰어가는 데에 허겁지겁하다.
<구> 먹는 데에 허겁지겁하다.
<구> 쉴 틈 없이 허겁지겁하다.
<문장> 도둑은 도망치는 데 허겁지겁해서 훔친 돈이 든 자루을 두고 나왔다.
<문장> 강아지는 오래 굶었는지 허겁지겁하며 그릇에 코를 박고 밥을 먹었다.
<대화> 가: 과제 제출은 잘했어? 오늘이 마감인 거 어제 알았다며?
<대화> 나: 완전히 허겁지겁해서 온종일 정신이 없었어., 몽골어 대역어: ум хумгүй, ухаан жолоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл яарч ихэд самгардах., 베트남어 대역어: vội vội vàng vàng, tất ba tất bật, tất ta tất tưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng gấp gáp và rất luống cuống., 타이어 대역어: ทำอย่างฉุกละหุก, ทำอย่างรีบเร่ง, ทำอย่างรีบร้อน, ทำอย่างลนลาน, ทำอย่างตะลีตะลาน, ทำอย่างลุกลน, ทำอย่างขมีขมัน, ทำอย่างกระวีกระวาด, ทำอย่างตาลีตาเหลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจเร่งรีบจนสับสนวุ่นวายเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, tergopoh-gopoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tergesa-gesa karena mendesak atau terburu-buru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно волноваться, суетиться., 영어 대역어: be in a hurry; be in a rush; be flustered, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a great haste, not knowing what to do., 일본어 대역어: あたふたする。そそくさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 忙しくて非常に慌てふためく。, 프랑스어 대역어: se hâter, se presser, se dépêcher, s'affoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se précipiter et être décontenancé., 스페인어 대역어: tener prisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en una gran prisa, sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: يتهيّج، يضطرب، يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعجّل القلب ويتهيّج, 중국어 대역어: 慌慌张张，连滚带爬, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里着急非常慌乱。
표제어: 허공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛空, 발음: 허공, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 아무것도 없는 텅 빈 공중., 용례: <구> 허공을 날아가다.
<구> 허공을 떠다니다.
<구> 허공을 바라보다.
<구> 허공에 던지다.
<구> 허공에 흩어지다.
<구> 허공으로 떠오르다.
<구> 허공으로 사라지다.
<문장> 마술사의 몸이 허공으로 떠올랐다.
<문장> 연기는 곧 허공으로 사라져 버렸다.
<문장> 아저씨는 화가 났는지 허공에 대고 삿대질을 했다.
<대화> 가: 하늘만 보면 뭐가 나와? 왜 허공만 보고 누워 있어?
<대화> 나: 아무것도 없는 하늘을 보니 복잡한 마음이 정리되는 기분이야., 몽골어 대역어: агаар, хоосон орон зай, огторгуй, хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч байхгүй хоосон агаар., 베트남어 대역어: hư không, không trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trung hoàn toàn trống không có một thứ gì., 타이어 대역어: กลางอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในอากาศที่ว่างเปล่า ไม่มีอะไรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara kosong yang tidak terdapat apa pun, 러시아어 대역어: пустота; пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустое пространство, в котором ничего нет., 영어 대역어: air; sky, 영어 대역어 뜻풀이: Empty air where there is nothing., 일본어 대역어: こくう【虚空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も存在しない空間。, 프랑스어 대역어: espace, vide, air, ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air vide où il n'y a rien., 스페인어 대역어: cielo vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cielo vacío donde no hay nada., 아랍어 대역어: هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضاء فارغ لا يوجد فيه أي شيء, 중국어 대역어: 虚空, 중국어 대역어 뜻풀이: 空旷无物的天空。
표제어: 허공, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허공에 뜨다, 부표제어 문형: 1이 허공에 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 현실과 관련이 없이 동떨어지다., 부표제어 용례: <문장> 탈락자에게 상금은 허공에 뜬 돈이나 다름이 없었다.
<문장> 유민이와 승규는 서로 동문서답을 하며 허공에 뜬 대화를 이어 갔다.
<대화> 가: 너 지수랑 사귀기로 했다며? 기분 정말 좋겠다.
<대화> 나: 응, 실감이 잘 안 돼. 지금 나 허공에 뜬 기분이야., 몽골어 부표제어 대역어: агаарт хөөрөх, тэнгэрт нисэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай уялдаа холбоогүй тасархай., 베트남어 부표제어 대역어: (nổi trên không trung) như ở trên trời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn xa rời không liên quan gì tới hiện thực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลอยอยู่กลางอากาศ ; เหลวไหล, ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ห่างไกลโดยไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jauh tanpa ada hubungan dengan kenyataan, 러시아어 부표제어 대역어: беспочвенный; необоснованный; неправдоподобный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отдалённый от реальности., 영어 부표제어 대역어: float in the air, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be irrelevant to one's reality., 일본어 부표제어 대역어: 虚空に浮かぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 現実とかけ離れている。, 프랑스어 부표제어 대역어: flotter dans l'air, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un ou quelque chose) Être loin de la réalité sans avoir de lien avec elle., 스페인어 부표제어 대역어: tener la cabeza en las nubes, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar alejado de la realidad., 아랍어 부표제어 대역어: يطير في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس له علاقة مع الواقع, 중국어 부표제어 대역어: 虚无缥缈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脱离现实。
표제어: 허구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛構, 발음: 허구, 파생어: 허구적02,허구적01,허구하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 픽션, 뜻풀이: 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만듦., 용례: <구> 허구와 사실.
<구> 허구와 환상.
<구> 허구가 아니다.
<구> 허구로 밝혀지다.
<구> 허구에 불과하다.
<문장> 여자의 증언은 허구로 밝혀졌다.
<문장> 남자의 이야기는 허구가 아닌 사실처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 너는 저 이야기가 슬프지도 않아?
<대화> 나: 저건 허구일 뿐이야. 진짜도 아닌데 뭐가 슬퍼?, 몽골어 대역어: зохиомол, хиймэл, дуураймал, бодит бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнээс өөрөөр бодитоор байгаагүй ажил хэргийг үнэн юм шиг зохиомлоор хийх явдал., 베트남어 대역어: sự hư cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật., 타이어 대역어: การแต่งเรื่องขึ้น, เรื่องที่แต่งขึ้น, การโกหก, เรื่องโกหก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: fiksi, khayalan, rekaan, buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan, 러시아어 대역어: ложь; выдумка; вымысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создано воображением, отличающимся от реальности, чего не было на самом деле., 영어 대역어: fiction; fabrication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making something untrue or unreal look true through fabrication., 일본어 대역어: きょこう【虚構】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げること。, 프랑스어 대역어: fabrication, invention, histoire inventée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'inventer une histoire différente de la réalité ou qui n'existe pas., 스페인어 대역어: la ficción; fabricación, 스페인어 대역어 뜻풀이: el acto de hacer algo falso o irreal mirada verdadera a través de la fabricación., 아랍어 대역어: تزييف، تلفيق، تخيّل، كذب، زور، افتراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي, 중국어 대역어: 虚构，编造, 중국어 대역어 뜻풀이: 把与事实不符或没有实际发生的事情伪装成事实。
표제어: 허구성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛構性, 발음: 허구썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질., 용례: <구> 문학의 허구성.
<구> 소설의 허구성.
<구> 사실성과 허구성.
<구> 허구성이 강하다.
<구> 허구성이 드러나다.
<구> 허구성을 가미하다.
<구> 허구성을 내포하다.
<구> 허구성을 담다.
<문장> 시나리오는 사실에 허구성을 가미하여 만들어졌다.
<문장> 소설은 허구성을 지녔으나 오히려 현실을 꼬집고 있었다.
<대화> 가: 너는 소설을 별로 안 좋아하나 봐?
<대화> 나: 일단 허구성이 들어간 건 현실적이지 않아서 별로 안 좋아해., 몽골어 대역어: зохиомол шинж, хиймэл шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнээс өөр буюу бодитоор байгаагүй ажил хэргийг үнэн юм шиг зохион хийдэг шинж чанар., 베트남어 대역어: tính hư cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật., 타이어 대역어: ลักษณะที่แต่งเรื่องขึ้น, ลักษณะที่โกหก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: kefiktifan, kepalsuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan, 러시아어 대역어: склонность к выдумке; способность воображения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность создать воображение, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле., 영어 대역어: fictionality; falsity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of making something untrue or unreal look true through fabrication., 일본어 대역어: きょこうせい【虚構性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質。, 프랑스어 대역어: nature fictive, fiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inventer une histoire différente de la réalité ou qui n'existe pas en la présentant comme vraie., 스페인어 대역어: ficcionalidad, falsedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de fingir que algo falso o irreal sea verdadero o real., 아랍어 대역어: خياليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي, 중국어 대역어: 虚构性, 중국어 대역어 뜻풀이: 把与事实不符或没有实际发生事情伪装成事实的特性。
표제어: 허구적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛構的, 발음: 허구적, 가봐라: 허구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤 것., 용례: <구> 허구적인 상상력.
<구> 허구적인 이야기.
<구> 허구적으로 만들다.
<구> 허구적으로 미화하다.
<구> 허구적으로 짓다.
<문장> 지수는 허구적인 이야기에도 쉽게 감동을 받았다.
<문장> 허구적으로 미화한 이야기는 실제로는 굉장히 잔인했다.
<대화> 가: 이 영화는 실화를 바탕으로 만든 것 아니었어?
<대화> 나: 맞아. 그런데 등장인물 중에는 허구적인 인물도 있어., 몽골어 대역어: бодит бус, зохиомол, хиймэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнээс өөр буюу бодит биш ажил хэргийг үнэн юм шиг зохион хийдэг шинж чанарыг агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính hư cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều có tính chất ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật., 타이어 대역어: ที่แต่งขึ้น, ที่โกหก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะของการเสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: fiktif, khayalan, rekaan, buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) ложный; выдуманный; вымышленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создано воображением, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле., 영어 대역어: being fictional; being fabricated; being made-up, 영어 대역어 뜻풀이: A state of making something untrue or unreal look true through fabrication., 일본어 대역어: きょこうてき【虚構的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質を持つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) fictif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est différent de la réalité ou qui n'existe pas en étant présenté comme vrai., 스페인어 대역어: ficticioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que finge que algo falso o irreal sea verdadero o real., 아랍어 대역어: خياليّ ، قصصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يحمل طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي, 중국어 대역어: 虚构的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有把与事实不符或没有实际发生的事情伪装成事实的特性的。
표제어: 허구적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛構的, 발음: 허구적, 가봐라: 허구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤., 용례: <구> 허구적 사건.
<구> 허구적 요소.
<구> 허구적 이야기.
<구> 허구적 인물.
<구> 허구적 존재.
<문장> 만화의 주인공은 허구적 인물이었음에도 인기가 많았다.
<문장> 소설 속의 허구적 사건들은 실제 사건을 바탕으로 꾸며 쓴 것이었다.
<대화> 가: 나는 귀신이 진짜로 존재한다고 믿어.
<대화> 나: 그건 사람들의 상상이 만들어 낸 허구적 존재일 뿐이야., 몽골어 대역어: зохиомол, хиймэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнээс өөр буюу бодитоор байгаагүй ажил хэргийг үнэн юм шиг зохиомлоор хийдэг шинж чанарыг агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính hư cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật., 타이어 대역어: ที่แต่งขึ้น, ที่โกหก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะของการเสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: fiktif, khayalan, rekaan, buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: ложный; выдуманный; вымышленный; фиктивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созданный воображением, отличающийся от реальности, отсутствующий на самом деле., 영어 대역어: fictional; fabricated; made-up, 영어 대역어 뜻풀이: Characterized by having a quality of making something untrue or unreal look true through fabrication., 일본어 대역어: きょこうてき【虚構的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質を持つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fictif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent de la réalité ou qui n'existe pas en étant présenté comme vrai., 스페인어 대역어: ficticioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que finge que algo falso o irreal sea verdadero o real., 아랍어 대역어: خياليّ ، قصصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يحمل طبعا يتظاهر ويجعل شيئا غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي, 중국어 대역어: 虚构的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有把与事实不符或没有实际发生的事情伪装成事实的特性的。
표제어: 허구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許久하다, 발음: 허구하다, 활용: 허구한, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '허구한'으로 쓴다., 뜻풀이: 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다., 용례: <구> 허구한 날.
<구> 허구한 세월.
<구> 허구한 시간.
<구> 허구한 역사.
<문장> 민준이는 허구한 날 집에서 텔레비전만 보고 있다.
<문장> 허구한 세월이 흘러 어느덧 승규도 할아버지가 되었다.
<대화> 가: 은퇴했다고 들었는데 요즘 어떻게 지내나?
<대화> 나: 허구한 날 집에서 시간만 보내고 있지 뭐., 몽골어 대역어: маш олон, маш урт, маш удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр, цаг, хугацаа зэрэг нь маш урт, удаан байх., 베트남어 대역어: cũ, xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày, giờ, thời gian...  xa xưa., 타이어 대역어: ยาวนาน, เนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: panjang, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari, jam, waktu, dsb berlangsung sangat lama, 러시아어 대역어: давний; древний; долгий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень длительный (о дне, времени, периоде и т.п.)., 영어 대역어: longtime; long-lasting, 영어 대역어 뜻풀이: Being lengthy in a stretch of time such as a day or a period., 일본어 대역어: ひさしい【久しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日・時間・歳月などがかなり経っている。, 프랑스어 대역어: (a.) depuis longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Jour, temps, époque) Qui a duré longtemps., 스페인어 대역어: día tras día, todos los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante muchos días o durante un largo período de tiempo., 아랍어 대역어: طويل جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم، الساعة، السنة إلخ طويلة جدّا, 중국어 대역어: 久远，很久前，遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子、时间、岁月等很久。
표제어: 허기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛飢, 발음: 허기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 배가 몹시 고픈 느낌., 용례: <구> 허기가 지다.
<구> 허기를 느끼다.
<구> 허기를 달래다.
<구> 허기를 때우다.
<구> 허기를 면하다.
<구> 허기를 채우다.
<문장> 민준이는 허겁지겁 라면으로 허기를 채웠다.
<문장> 지수는 심한 허기를 느끼고 밥을 차려 먹었다.
<대화> 가: 승규야, 너 점심은 제대로 먹었니?
<대화> 나: 아뇨. 김밥으로 대충 허기만 때웠어요., 몽골어 대역어: өлсгөлөн, гэдэс хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өлсөж байгаа мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự đói cồn cào, sự đói lả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất đói bụng., 타이어 대역어: ความหิวโหย, ความหิวมาก, ความรู้สึกหิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หิวมาก, 인도네시아어 대역어: kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat lapar, 러시아어 대역어: голод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное чувство голода., 영어 대역어: hunger; starvation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling extremely hungry., 일본어 대역어: くうふくかん【空腹感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に腹がへった感覚。, 프랑스어 대역어: faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'avoir très faim., 스페인어 대역어: hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de sentirse muy hambriento., 아랍어 대역어: جوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الجوع بشدة / شعور بخواء البطن, 중국어 대역어: 饥，饿，饥饿，饥饿感, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子很饿的感觉。
표제어: 허기지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛飢지다, 발음: 허기지다, 활용: 허기지어[허기지어/허기지여](허기져[허기저]), 허기지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허기지다, 뜻풀이: 배가 몹시 고파 기운이 빠지다., 용례: <구> 허기진 배.
<구> 허기진 사람.
<구> 허기져 있다.
<구> 허기져 쓰러지다.
<구> 몹시 허기지다.
<문장> 승규는 너무 허기져서 쓰러질 것 같았다.
<문장> 민준이는 급한 대로 과일을 먹고 허기진 배를 채웠다.
<대화> 가: 유민아, 괜찮아? 왜 이렇게 기운이 없어?
<대화> 나: 너무 허기져서 하늘이 노랗게 보여., 몽골어 대역어: өлсөх, ходоод хонхолзох, өлбөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өлсөж хүч тэнхээгүй болох., 베트남어 대역어: đói lả, đói cồn cào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đói bụng và không còn hơi sức., 타이어 대역어: หิวมาก, หิวโหย, หิวกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หิวมากทำให้ไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergairah karena sangat lapar, 러시아어 대역어: сильно проголодаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обессилеть от сильного голода., 영어 대역어: hunger; be starved, 영어 대역어 뜻풀이: To feel too hungry that all of one's energy is drained., 일본어 대역어: うえる【飢える・餓える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に腹がへって気力がない。, 프랑스어 대역어: avoir grand-faim, avoir très faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de force à cause d'une grande faim., 스페인어 대역어: estar muerto de hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir tanta hambre que se le drena toda la energía., 아랍어 대역어: يجوع، يشعر بجوع، يصبح جائعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جائعا وتخرّ قواه, 중국어 대역어: 饿得慌，饿得发慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子非常饿，没有力气。
표제어: 허기지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛飢지다, 발음: 허기지다, 활용: 허기지어[허기지어/허기지여](허기져[허기저]), 허기지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 허기지다, 뜻풀이: 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다., 용례: <구> 사랑에 허기진 아이.
<구> 공부에 허기지다.
<구> 애정에 허기지다.
<구> 지식에 허기지다.
<구> 지혜에 허기지다.
<문장> 주인을 잃은 개는 애정에 허기진 것처럼 보였다.
<문장> 공부에 허기진 사람처럼 민준이는 매일 책만 읽었다.
<대화> 가: 요즘 정말 외로워 죽겠어. 여자 친구가 생겼으면 좋겠다.
<대화> 나: 완전히 사랑에 허기진 사람이네., 몽골어 대역어: хүсэх, шунах, цангах, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг чин сэтгэлээсээ хүсэх болон шунах., 베트남어 대역어: khát khao, thèm khát, ham muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong ước hay tham muốn khát khao một đối tượng nào đó., 타이어 대역어: กระหาย, โหยหา, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, ต้องการอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาหรือต้องการสิ่งใด ๆ อย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: haus, mendambakan, merindukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar mengharapkan atau menginginkan suatu objek, 러시아어 대역어: жаждать; мечтать; домогаться чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстно желать кого, чего-либо или стремиться к кому, чему-либо., 영어 대역어: hunger; desire; want, 영어 대역어 뜻풀이: To have a strong desire or craving for a certain object., 일본어 대역어: うえる【飢える・餓える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を強く望み求める。, 프랑스어 대역어: avoir grand-faim, avoir très faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espérer ou désirer quelque chose ardemment., 스페인어 대역어: desear desesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un fuerte deseo o ansia por un determinado objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتاق إلى موضع معيّن أو يرغب فيه, 중국어 대역어: 渴望，渴求, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象非常强烈地期待，想要。
표제어: 허깨비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허깨비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헛것, 뜻풀이: 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체., 용례: <구> 희끄무레한 허깨비.
<구> 허깨비가 보이다.
<구> 허깨비를 보다.
<구> 허깨비에 홀리다.
<구> 허깨비처럼 공허하다.
<문장> 허깨비를 봤는지 지수는 몹시 겁을 먹고 있었다.
<문장> 병세가 악화되자 환자는 허깨비가 보이는 듯했다.
<문장> 그는 허깨비라도 본 것처럼 넋이 나간 얼굴로 서 있었다.
<대화> 가: 방금 저쪽에 뭔가 있었어! 혹시 귀신 아니야?
<대화> 나: 허깨비라도 본 거야? 아무것도 없는데., 몽골어 대역어: хий үзэгдэл, хий юм, сүнс, сүг сүүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод оюун ухаан доройтон эндүүрэл гарч, байхгүй байхад байгаа юм шиг, мөн өөр зүйл шиг харагддаг бие., 베트남어 대역어: ma, bóng ma, ảo giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trông giống như cái khác, hay cái không có thành cái có do cơ thể hay tinh thần suy yếu mà sinh ra ảo giác., 타이어 대역어: ภาพหลอน, สิ่งที่ไม่มีตัวตน, ผี, วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดูเหมือนกับมีทั้ง ๆ ที่ไม่มี หรือเห็นราวกับเป็นสิ่งอื่น เนื่องจากร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอลงจนเกิดความเข้าใจผิด, 인도네시아어 대역어: halusinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terlihat ada walau sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lain karena tubuh atau kesadaran melemah sehingga salah persepsi, 러시아어 대역어: зрительная галлюцинация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, который стоит перед глазами, но не существует в реальности или представляется в сознании в другом образе в результате физического ослабления или психических расстройств., 영어 대역어: phantom; illusion; ghost, 영어 대역어 뜻풀이: An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness., 일본어 대역어: まぼろし【幻】。げんえい【幻影】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や精神が弱くなって錯覚を起こし、実際にないものがあるように、また違うものに見える対象。, 프랑스어 대역어: vision, fantôme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet perçu comme réel alors qu'il n'existe pas ou comme un objet différent à cause d'une illusion due à l'affaiblissement du corps ou de l'esprit., 스페인어 대역어: fantasma, espectro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física., 아랍어 대역어: شبح، خيال، طيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحدث  حين يضعف الجسم أو العقل فيتوهّم شيئا، فيبدو شيء غير موجود مثل شيء موجود أو مثل شيء مختلف, 중국어 대역어: 错觉，幻象，幻觉，幻影, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于身体或精神虚弱产生错觉，本不存在却被看见或被看成其他东西的物体。