hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 악순환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡循環, 발음: 악쑨환, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨., 용례: <구> 폭력의 악순환.
<구> 심각한 악순환.
<구> 악순환의 고리.
<구> 악순환이 계속되다.
<구> 악순환이 일어나다.
<구> 악순환을 되풀이하다.
<구> 악순환을 청산하다.
<구> 악순환을 초래하다.
<문장> 악순환을 피하려면 일단 그 고리를 끊어야 한다. 
<문장> 빚을 갚기 위해 다시 빚을 내는 것은 악순환을 초래할 뿐이다.
<대화> 가: 아이가 말을 안 들어서 엄하게 꾸짖으면 더 비뚤게 나가고 나는 더 엄하게 혼내게 돼요.
<대화> 나: 악순환이 반복되는구나., 몽골어 대역어: муу үйлийн давтамж, аюулт эргүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу хэрэг явдал, муу үр дагавар дагуулж, түүнээс шалтгаалан бас дахин муу үр нөлөө гарах үзэгдэл үргэлжлэн давтагдах явдал., 베트남어 대역어: vòng lẩn quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng việc xấu sinh ra kết quả xấu rồi kết quả đó lại là nguyên nhân sinh ra kết quả xấu khác và cứ tiếp tục như vậy., 타이어 대역어: วงจรอุบาทว์, วงจรของปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์ซึ่งเรื่องไม่ดีส่งผลลัพธ์ที่แย่ออกแล้วผลลัพธ์ที่แย่อันนั้นก็กลายไปเป็นสาเหตุแล้วจึงทำให้เกิดผลลัพธ์ที่แย่ขึ้นอีกครั้งเกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: lingkaran setan, lingkaran jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana gejala sesuatu yang buruk akan memberikan dampak buruk, atau dampak tersebut menjadi alasan untuk muncul dampak buruk lainnya muncul terus berputar, 러시아어 대역어: замкнутый круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова., 영어 대역어: vicious circle, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one bad thing leads to another bad thing, which still leads to another bad thing in a repetitive cycle., 일본어 대역어: あくじゅんかん【悪循環】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い事が悪い結果につながり、またその結果が原因になって、再び悪い結果を生む現象が繰り返されること。, 프랑스어 대역어: cercle vicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répétition continuelle d’un phénomène par lequel un malheur entraîne un mauvais résultat, et ce mauvais résultat entraîne un autre malheur et ce dernier entraîne encore un mauvais résultat, etc., 스페인어 대역어: círculo vicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación repetitiva en la que un vicio genera consecuencia adversa, y ésta se convierte a su vez en un nuevo vicio para traer un nuevo resultado adverso., 아랍어 대역어: حلقة مفرغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار الظاهرة حيث شيء سيئ يؤدي إلى شيء سيئ آخر، والذي يؤدي بدوره إلى شيء سيئ آخر وهكذا باستمرار, 중국어 대역어: 恶性循环, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏事导致坏结果，坏结果又重新成为起因导致坏结果，这种现象持续循环。
표제어: 악순환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡循環, 발음: 악쑨환, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 나쁜 원인과 결과가 되풀이되어 경제 상황이 더욱 나빠지는 일., 용례: <구> 주기적인 악순환.
<구> 거듭되는 악순환.
<구> 악순환의 굴레.
<구> 악순환에 말려들다.
<구> 악순환에 빠지다.
<문장> 자본주의 경쟁 사회에서 가난한 사람들은 지독한 빈곤의 악순환에서 빠져 나오지 못한다.
<문장> 저임금의 악순환이 계속되자 노동자들은 모두 파업을 선언하고 공장의 사정은 더욱 악화되었다.
<대화> 가: 사장님, 벌써 두 달치 공장 임대료를 내지 못하고 있어요.
<대화> 나: 잇따른 인플레이션과 불황의 악순환이 이어져 나도 어찌할 도리가 없다네., 몽골어 대역어: муу үйлийн давтамж, уналт, аюулт эргүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу шалтгаан ба үр дагавар давтагдан эдийн засгийн байдал улам муудах явдал., 베트남어 대역어: vòng lẩn quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình hình kinh tế trở nên tồi tệ hơn khi mà nguyên nhân và kết quả xấu cứ lặp lại., 타이어 대역어: วงจรอุบาทว์, วัฏจักรเลวร้าย, สถานการณ์หมุนเวียนที่เลวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องซึ่งสาเหตุและผลลัพธ์ที่ไม่ดีเกิดขึ้นซ้ำ ๆ แล้วสภาพเศรษฐกิจจึงแย่ลงไปเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: siklus buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sebab dan dampak buruk berulang dan kondisi ekonomi menjadi lebih buruk, 러시아어 대역어: замкнутый круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный упадок в экономике, когда плохой результат является причиной следующей плохой экономической ситуации., 영어 대역어: vicious circle, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the economy gets worse due to the repeated occurrence of harmful causes leading to bad results., 일본어 대역어: あくじゅんかん【悪循環】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い原因や結果が繰り返され、経済状況などがさらに悪くなること。, 프랑스어 대역어: cercle vicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de mauvaises causes et de mauvais résultats apparaissent de manière récurrente et que la situation s'aggrave encore plus., 스페인어 대역어: círculo vicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación económica en la que se repiten vicios y consecuencias adversas, conduciendo a efectos cada vez más negativos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع الاقتصاد يزداد سوءًا بسبب تكرار حدوث أشياء ضارة مما يؤدي إلى نتيجة سيئة, 중국어 대역어: 恶性循环, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏的因果持续循环，经济状况越来越坏。
표제어: 악습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡習, 발음: 악씁, 활용: 악습이[악쓰비], 악습도[악씁또], 악습만[악씀만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 습관., 용례: <구> 사회의 악습.
<구> 뿌리 깊은 악습.
<구> 악습 철폐.
<구> 악습 타파.
<구> 악습 폐지.
<구> 악습을 근절하다.
<구> 악습을 되풀이하다.
<구> 악습을 없애다.
<구> 악습에 물들다.
<구> 악습에 사로잡히다.
<구> 악습으로 굳어지다.
<문장> 악습을 되풀이하지 않으려면 유혹을 불러일으키는 환경부터 피해야 한다.
<문장> 학교는 급증하는 구타의 악습을 없애고자 교내 폭력 퇴치 캠페인을 벌였다.
<대화> 가: 얼마 전 우리 부장님이 당뇨병이 심해지는 바람에 회사를 그만두셨어. 나도 걱정돼.
<대화> 나: 당뇨병을 유발하는 악습인 흡연, 음주, 비만을 조심하면 되니까 너무 염려 마., 몽골어 대역어: дон, хорт зуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зуршил., 베트남어 대역어: hủ tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập quán xấu., 타이어 대역어: ความเคยชินที่ไม่ดี, นิสัยที่ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเคยชินที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kebiasaan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan yang buruk, 러시아어 대역어: дурная привычка, вредная привычка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая привычка., 영어 대역어: bad habit; evil practice, 영어 대역어 뜻풀이: A bad habit or corrupt practice., 일본어 대역어: あくしゅう【悪習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い習慣。, 프랑스어 대역어: vice, pratique malsaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise habitude., 스페인어 대역어: vicio, mala costumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal hábito., 아랍어 대역어: عادات سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادات سيئة أو ممارسات فاسدة, 중국어 대역어: 恶习，陋习, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏的习惯。
표제어: 악쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 악쓰다, 활용: 악써, 악쓰니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 악쓰다, 뜻풀이: 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다., 용례: <구> 악쓰는 소리.
<구> 악쓰며 대들다.
<구> 악쓰며 따지다.
<구> 악쓰며 싸우다.
<구> 악쓰며 울다.
<문장> 그동안 참고 있던 나는 언니에게 악쓰며 대들었다.
<문장> 유민은 있는 힘껏 악쓰며 온갖 물건을 던지기 시작했다.
<대화> 가: 지수는 왜 저렇게 악쓰며 우는 거야?
<대화> 나: 인형을 사 달라고 했는데 안 된다고 했더니 저러네요., 몽골어 대역어: хамаг хүчээрээ зүтгэх, байдгаараа зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа бүх хүчээ гарган хамаа замбараагүй хашгирах буюу хөдлөх., 베트남어 대역어: gào, thét, la hét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức có được để kêu gào hoặc hành động dữ dội., 타이어 대역어: ตวาด, ตะเบ็ง, ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, คำราม, ขึ้นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนเสียงหรือกระทำตามใจชอบโดยใช้พลังที่มีทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: berteriak keras, berteriak marah, berteriak seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berteriak atau bersikap seenaknya dengan menggunakan tenaga yang ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кричать или действовать изо всех сил., 영어 대역어: yell; bawl, 영어 대역어 뜻풀이: To scream or act wildly with all one's might., 일본어 대역어: おおごえをはりあげる【大声を張り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある限りの力を出して喚いたり行動する。, 프랑스어 대역어: pousser des cris, crier, hurler, vociférer, tempêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser un cri ou agir, de toutes ses forces, à tort et à travers., 스페인어 대역어: bramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar su ira con voces agudas y extraordinaria violencia., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف أو يصرخ بكلّ قواه وبعنف, 중국어 대역어: 惨叫，拼命，挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用上全部力气而乱叫或行动。
표제어: 악어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鰐魚, 발음: 아거, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 악어
[사진] 악어, 뜻풀이: 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물., 용례: <구> 거대한 악어.
<구> 무서운 악어.
<구> 악어 한 마리.
<구> 악어가 공격하다.
<구> 악어가 기어가다.
<구> 악어가 나타나다.
<문장> 열대 우림에서 사람들이 가장 조심해야 할 것은 바로 악어이다.
<문장> 악어는 매우 날카로운 이빨과 강력한 턱을 이용해 먹이를 잡아먹는다. 
<문장> 나무가 빽빽하게 우거진 정글에는 금방이라도 악어 떼가 튀어나올 것 같은 긴장감이 감돌았다., 몽골어 대역어: матар, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун орны гол, нууранд амьдардаг, гүрвэлтэй төстэй боловч том биетэй, урт хошуутай, хурц шүдтэй, загас буюу өөр амьтдыг барьж иддэг амьтан., 베트남어 대역어: cá sấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật sống ở sông hay hồ của vùng nhiệt đới, có hình dáng giống con thằn lằn nhưng thân hình lớn hơn rất nhiều và có răng nhọn, chúng thường ăn cá hay các động vật khác để sống., 타이어 대역어: จระเข้, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบหรือแม่น้ำในเขตร้อนหรือเขตกึ่งโซนร้อนมีลักษณะภายนอกคล้ายกับสัตว์เลื้อยคลานแต่ว่าลำตัวใหญ่มาก มีฟันแหลมคมและจับสัตว์ตัวอื่นหรือปลากิน, 인도네시아어 대역어: buaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang hidup di sungai atau danau pada daerah tropis atau sub tropis, berpenampilan mirip kadal namun dengan ukuran tubuh yang sangat besar dan gigi yang tajam yang hidup memangsa hewan lain, 러시아어 대역어: крокодил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Млекопитающее, живущее в реках или озёрах тропических или субтропических полюсов с очень большим туловищем, широкой головой и острыми клыками, внешне похоже на ящерицу, питается другими животными., 영어 대역어: crocodile; alligator, 영어 대역어 뜻풀이: An animal living in a tropical river or pond and preying on fish or other animals using its sharp teeth, which looks like a lizard but is a lot larger., 일본어 대역어: わに【鰐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯の川や湖にすみ、トカゲと類似しているが身体はずっと大きく、鋭い歯を利用して魚などの動物を捕獲して生きる動物。, 프랑스어 대역어: crocodile, alligator, caïman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui vit dans les fleuves ou les lacs tropicaux, ressemble à un lézard mais en plus grand, avec des dents aiguisées, et dévore les poissons ou autres animaux., 스페인어 대역어: cocodrilo, caimán, aligátor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que vive en ríos o lagunas de zona tropical, parecido al lagarto pero mucho más grande, con dientes agudos, se alimenta del pescado u otros animales., 아랍어 대역어: التمساح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يعيش في أنهار إستوائية أو يابسة ويفترس الأسماك أو الحيوانات الأخرى باستخدام أسنانه الحادة ويشبه السحليّة لكنه أكبر حجما, 중국어 대역어: 鳄鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在热带的江河或湖里，长相虽与蜥蜴类似，但体型却相当庞大，牙齿锋利，靠捕捉鱼或其他动物为食的动物。
표제어: 악역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡役, 발음: 아격, 활용: 악역이[아겨기], 악역도[아격또], 악역만[아경만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우., 용례: <구> 악역 연기.
<구> 악역이 어울리다.
<구> 악역을 맡다.
<구> 악역을 하다.
<구> 악역으로 등장하다.
<문장> 악역으로 등장하는 배우, 악랄한 연기를 정말 잘하는 것 같아.
<문장> 그는 날카롭고 강한 인상을 가져 악역이 잘 어울리는 배우이다.
<대화> 가: 주로 악역을 맡으셔서 혹시 불만은 없으신가요?
<대화> 나: 불만은 없는데 실제 사람들이 착각을 하고 미워하는 일이 많아서 그런 점은 불편해요., 몽골어 대역어: эсрэг талын дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэрэгт муу хүн болж хувирсан дүр. мөн тухайн дүрийг хариуцаж авсан жүжигчин., 베트남어 대역어: vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai diễn hóa thân thành người xấu trong kịch hay phim... Hoặc diễn viên đóng vai như vậy., 타이어 대역어: การรับบทตัวโกง, นักแสดงบทบาทร้าย, นักแสดงบทร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับบทบาทที่แต่งหน้าแต่งตัวเป็นคนไม่ดีในภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น หรือนักแสดงที่รับบทบาทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peran jahat, lakon jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran atau tokoh di teater, film, dsb yang memerankan orang jahat, atau untuk menyebut aktor yang memerankannya, 러시아어 대역어: злодей; негодяй; отрицательный герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательный, плохой персонаж в пьесе, фильме и т.п. Или актёр, исполняющий роль такого персонажа., 영어 대역어: role of villain; role of bad guy, 영어 대역어 뜻풀이: The role of evil person in a piece of theater or movie, etc.; or a person who plays such a role., 일본어 대역어: あくやく【悪役】。かたきやく【敵役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芝居や映画などで悪人に扮する役。またその役を演じる俳優。, 프랑스어 대역어: rôle du méchant, rôle du traître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une pièce de théâtre, un film, etc., rôle d’une personne mauvaise ; acteur tenant un tel rôle., 스페인어 대역어: papel del malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una obra de teatro o cine, el papel de un bellaco. O actor que interpreta tal papel., 아랍어 대역어: دور شخصية شريرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور شخصية سيئة في المسرح أو السينما، وما إلى ذلك. أو الممثل الذي يلعب مثل هذا الدور, 중국어 대역어: 反面角色，反派角色, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电影等中饰演坏人的角色；或指饰演那样角色的演员。
표제어: 악역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡役, 발음: 아격, 활용: 악역이[아겨기], 악역도[아격또], 악역만[아경만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할., 용례: <구> 악역을 담당하다.
<구> 악역을 대신하다.
<구> 악역을 떠맡다.
<구> 악역을 맡다.
<구> 악역을 자처하다.
<구> 악역으로 나서다.
<문장> 여러 사람들과 일을 할 때에는 누군가 악역으로 나설 사람이 필요하다.
<문장> 부모는 자식의 올바른 성장을 위해 때로는 악역도 맡을 줄 알아야 한다.
<대화> 가: 요즘 회사 생활은 어때요?
<대화> 나: 부하들한테 잔소리하는 악역을 맡았더니 너무 힘들어., 몽골어 대역어: муу дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүмүүсийн дургүйцлийг төрүүлэхүйц зүйлийг хариуцаж хийх шаардлагатай үүрэг роль., 베트남어 대역어: vai đáng ghét, vai xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vai trò phải đảm trách công việc mà đáng bị mọi người ghét bỏ., 타이어 대역어: บทร้าย, บทตัวโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บทบาทที่ต้องรับผิดชอบงานที่ได้รับความเกลียดชังจากผู้คน, 인도네시아어 대역어: peran jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peran yang harus dilakukan untuk melaksanakan pekerjaan yang dapat dibenci oleh orang lain, 러시아어 대역어: злодей; негодяй, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Роль того, кто вызывает гнев, ненависть людей своими поступками, действиями., 영어 대역어: role of villain; role of bad guy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A role in which a person does something that makes him or her hated by others., 일본어 대역어: あくやく【悪役】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人に憎まれる役回り。, 프랑스어 대역어: le mauvais rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Rôle dont le jeu consiste en des actions attirant la haine des gens., 스페인어 대역어: papel del malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Papel de alguien que se encarga de realizar tareas abominadas por los demás., 아랍어 대역어: دور سيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) دور الشخص الذي يكون مكروها من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 恶人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)必须担任遭人厌恶的角色。
표제어: 악연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡緣, 발음: 아견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋지 못한 인연., 용례: <구> 두 사람의 악연.
<구> 기막힌 악연.
<구> 끈질긴 악연.
<구> 지독한 악연.
<구> 악연을 끊다.
<구> 악연을 맺다.
<문장> 나는 하루가 멀다 하고 싸움을 거는 지수와 작년에 이어 또 같은 반이 되어 끈질긴 악연을 이어 갔다.
<문장> 우리 팀은 우리에게 여러 번 패배를 안겨 주었던 상대 팀과 다시 한번 경기를 하게 되어, 이번에는 악연을 끊고자 결의를 다졌다., 몽골어 대역어: харш барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бус хувь зохиол., 베트남어 대역어: duyên xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân duyên không tốt., 타이어 대역어: เนื้อคู่ที่ไม่ดี, ความสัมพันธ์ที่ไม่ดี, ความผูกพันที่ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อคู่ที่ไม่ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau takdir yang tidak bisa menjadi baik, 러시아어 대역어: роковая связь; злая судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между кем-либо, доставляющая несчастье, беды и т.п., 영어 대역어: ill-fated relationship; evil destiny, 영어 대역어 뜻풀이: A bad relationship with someone., 일본어 대역어: あくえん【悪縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくない縁。, 프랑스어 대역어: relation infortunée, lien fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation qui n'est pas bonne., 스페인어 대역어: relación fatal, lazo malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lazo no muy bueno., 아랍어 대역어: قدر سيئ، علاقة سيئ الحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة سيئة مع شخص ما, 중국어 대역어: 孽缘，恶缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 好不了的缘分。
표제어: 악영향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡影響, 발음: 아경향, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 나쁜 영향., 용례: <구> 악영향이 크다.
<구> 악영향을 끼치다.
<구> 악영향을 미치다.
<구> 악영향을 받다.
<구> 악영향을 주다.
<문장> 이번 사고가 자연 생태계에 주는 악영향을 최소화하는 방향으로 복구 작업이 시작되었다.
<문장> 부유한 부모님 밑에서 부족한 것 없이 자란 그녀에게는 많은 돈과 풍요로움이 오히려 악영향을 끼친 셈이 되었다.
<대화> 가: 체벌의 심각한 악영향을 우려한 정부가 교사의 체벌을 금지하는 법안을 발효했어.
<대화> 나: 난 동의할 수 없어. 오히려 교사의 체벌이 없으면 더 안 좋은 상황이 될 수도 있지 않을까?, 몽골어 대역어: хортой үр дагавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу нөлөө., 베트남어 대역어: ảnh hưởng xấu., 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tác động không tốt., 타이어 대역어: อิทธิพลชั่วร้าย, อำนาจชั่วร้าย, ผลกระทบอันชั่วร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อิทธิพลที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: pengaruh buruk, efek buruk, pengaruh merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh yang buruk, 러시아어 대역어: дурное влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательное воздействие., 영어 대역어: bad influence, 영어 대역어 뜻풀이: An adverse effect., 일본어 대역어: あくえいきょう【悪影響】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い影響。, 프랑스어 대역어: mauvaise influence, influence néfaste, influence nocive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influence qui n'est pas bonne., 스페인어 대역어: influencia nociva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala influencia., 아랍어 대역어: تأثير سيئ، تأثير مضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير مضّر, 중국어 대역어: 坏影响, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的影响。
표제어: 악용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡用, 발음: 아굥, 파생어: 악용되다,악용하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 반대말 선용, 뜻풀이: 나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용함., 용례: <구> 정치적 악용.
<구> 악용 가능성.
<구> 악용의 소지.
<구> 악용이 되다.
<구> 악용을 막다.
<구> 악용을 하다.
<문장> 인터넷의 가장 큰 단점은 무분별한 정보의 악용이다.
<문장> 안락사가 법적으로 허용되면 악용의 소지가 크다는 것을 이유로 법의 개정을 반대하는 사람들이 많다., 몽골어 대역어: хортойгоор ашиглах, урвуулан ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу үйлд хэрэглэх буюу муугаар хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng vào việc xấu hay sử dụng một cách xấu xa., 타이어 대역어: การใช้ในทางที่ผิด, การใช้ในทางที่ไม่ดี, การใช้อย่างผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้อย่างผิด ๆ หรือใช้ในเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: penyalahgunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelewengkan atau menggunakan dengan tidak baik, 러시아어 대역어: злоупотребление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо во вред, во зло или недобросовестное, неправильное, плохое употребление чего-либо., 영어 대역어: abuse; misuse, 영어 대역어 뜻풀이: Using or taking advantage of something for a bad purpose., 일본어 대역어: あくよう【悪用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い目的に使ったり悪く利用すること。, 프랑스어 대역어: abus, mauvais utilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser quelque chose dans un mauvais but ou pas de la bonne manière., 스페인어 대역어: abuso, mala utilización, mal uso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de utilizar en algo malo o incorrectamente., 아랍어 대역어: سؤء الاستغلال، إساءة الاستخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام أو استفادة من شيء لغرض سيء, 중국어 대역어: 滥用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于坏事或恶意地利用。
표제어: 악용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡用되다, 발음: 아굥되다/아굥뒈다, 가봐라: 악용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 악용되다
1이 2로 악용되다, 뜻풀이: 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다., 용례: <구> 악용될 가능성.
<구> 법이 악용되다.
<구> 정보가 악용되다.
<구> 다른 목적으로 악용되다.
<구> 범죄에 악용되다.
<문장> 이 약품은 악용될 경우 신체 마비로까지 이어질 가능성이 높다.
<문장> 김 박사가 발명한 물질은 본래 목적과 달리 악용되어 살상 무기로 개발되었다.
<대화> 가: 애국심이 지나쳐 다른 나라를 미워하고 무시하면 안 된다고 생각해.
<대화> 나: 맞아, 그런데 그런 애국심이 악용되면 남을 괴롭히는 이유가 되기도 해., 몽골어 대역어: урвуугаар ашиглагдах, буруугаар ашиглагдах, хортойгоор ашиглагдах, урвуулан ашиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйлд хэрэглэгдэх буюу буруугаар ашиглагдах., 베트남어 대역어: bị lạm dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dùng vào việc xấu hoặc bị lợi dụng một cách xấu xa., 타이어 대역어: ถูกใช้ในทางที่ผิด, ถูกใช้ในทางที่ไม่ดี, ถูกใช้อย่างผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้อย่างผิด ๆ หรือถูกใช้ในเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: disalahgunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakan untuk hal buruk atau digunakan dengan tidak baik, 러시아어 대역어: злоупотребляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться во вред, зло или употребляться недобросовестно, неправильно., 영어 대역어: be abused; be put to a bad use; be misused, 영어 대역어 뜻풀이: To be used or taken advantage of for a bad purpose., 일본어 대역어: あくようされる【悪用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い目的で使われたり悪く利用される。, 프랑스어 대역어: être utilisé à mauvais escient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé pour une mauvaise cause ou dans un mauvais but., 스페인어 대역어: abusar de, usar mal, hacer mal uso de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usarse con propósitos maliciosos o adversos., 아랍어 대역어: يُساء استغلاله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُساء استخدام أمر ما أو استعماله لغرض سيئ, 중국어 대역어: 被滥用，被恶意利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用在坏事上或被不好地使用。
표제어: 악용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡用하다, 발음: 아굥하다, 가봐라: 악용, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선용하다, 문형: 1이 2를 3에 악용하다
1이 2를 3으로 악용하다, 뜻풀이: 나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용하다., 용례: <구> 악용할 위험.
<구> 법을 악용하다.
<구> 약점을 악용하다.
<구> 정보를 악용하다.
<구> 범죄에 악용하다.
<문장> 그는 여론을 선동의 도구로 악용하여 독재를 지속했다.
<문장> 그들 일당은 사람들의 호의를 악용하여 사기를 치고 다녔다.
<대화> 가: 가난한 학생들의 장학금을 개인의 돈으로 악용한 교장이 붙잡혔대.
<대화> 나: 어머, 어떻게 교육자가 그런 파렴치한 행동을 할 수 있니?, 몽골어 대역어: урвуугаар ашиглах, буруугаар ашиглах, хортойгоор ашиглах, урвуулан ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйлд хэрэглэх буюу буруугаар ашиглах., 베트남어 대역어: lạm dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng vào việc xấu hoặc lợi dụng một cách xấu xa., 타이어 대역어: ใช้ในทางที่ผิด, ใช้ในทางที่ไม่ดี, ใช้อย่างผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อย่างผิด ๆ หรือใช้ในเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menyalahgunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan untuk hal yang buruk atau menggunakannya dengan tidak baik, 러시아어 대역어: злоупотреблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать в злых делах или употреблять недобросовестно, неправильно., 영어 대역어: abuse; put to a bad use; misuse, 영어 대역어 뜻풀이: To use or take advantage of something for a bad purpose., 일본어 대역어: あくようする【悪用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い目的で使ったり悪く利用する。, 프랑스어 대역어: abuser de, faire mauvais emploi de, utiliser quelque chose à mauvais escient, utiliser quelque chose dans un but néfaste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser pour une mauvaise chose ou dans un mauvais objectif., 스페인어 대역어: abusar de, usar mal, hacer mal uso de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar con propósitos maliciosos o adversos., 아랍어 대역어: يُسيء استغلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسيء استخدام أمر ما أو استعماله لغرض سيئ, 중국어 대역어: 滥用，恶意利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用在坏事上或不好地使用。
표제어: 악의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡意, 발음: 아긔/아기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 반대말 선의, 뜻풀이: 나쁜 마음., 용례: <구> 악의가 느껴지다.
<구> 악의가 없다.
<구> 악의를 가지다.
<구> 악의를 품다.
<구> 악의에 차다.
<문장> 그 사람은 증오를 가득 품은 악의에 찬 눈빛으로 나를 쳐다봤다.
<문장> 믿었던 친구가 배신을 해서 나는 악의를 품고 복수를 계획했다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 내 사진만 이상하게 찍는 거야?
<대화> 나: 미안해. 악의가 있어서 그런 건 아니야., 몽골어 대역어: хорон муу санаа, муу санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон муу сэтгэл санаа., 베트남어 대역어: ác tâm, tâm địa độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng xấu., 타이어 대역어: ใจร้าย, ความประสงค์ร้าย, การมีเจตนาร้าย, ความเคียดแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เลว, 인도네시아어 대역어: kebencian, kemurkaan, hati buruk, niat buruk, maksud buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau niat yang tidak baik, 러시아어 대역어: недоброжелательность; враждебность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство вражды, неприязни., 영어 대역어: evil heart, 영어 대역어 뜻풀이: An evil heart., 일본어 대역어: あくい【悪意】。わるぎ【悪気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い心。, 프랑스어 대역어: malveillance, méchanceté, intention malveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais esprit., 스페인어 대역어: malevolencia, malicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malquerencia., 아랍어 대역어: سوء النيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبيث النية, 중국어 대역어: 歹意，坏心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的心地。
표제어: 악의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡意, 발음: 아긔/아기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 반대말 선의, 뜻풀이: 좋지 않은 뜻., 용례: <구> 악의로 변질되다.
<구> 악의로 변하다.
<구> 악의로 보이다.
<구> 악의로 비치다.
<구> 악의로 해석하다.
<문장> 친구가 내 말을 악의로 오해해서 싸움이 났다.
<문장> 승규는 말투가 무뚝뚝해서 가끔 악의로 보일 때가 있다.
<대화> 가: 지역 개발을 한다고 하더니 오히려 깨끗했던 환경만 파괴했어.
<대화> 나: 선의로 시작했는데 악의로 끝났구나., 몽골어 대역어: хорон муу санаа, муу санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бус утга агуулга., 베트남어 대역어: ác ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý không tốt., 타이어 대역어: การตีความไปในทางที่ไม่ดี, การคิดไปในทางที่ไม่ดี, การหมายความไปในทางที่ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: maksud jahat, maksud buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud yang tidak baik, 러시아어 대역어: злой умысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательный, плохой смысл., 영어 대역어: spite; ill will; impure intention, 영어 대역어 뜻풀이: A bad intention., 일본어 대역어: あくい【悪意】。わるぎ【悪気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない意味。, 프랑스어 대역어: malveillance, méchanceté, intention malveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention qui n'est pas bonne., 스페인어 대역어: mala intención, mala voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención adversa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نيّة سيئة, 중국어 대역어: 恶意, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的意思。
표제어: 악인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡人, 발음: 아긴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선인2, 뜻풀이: 나쁜 사람., 용례: <구> 악인을 물리치다.
<구> 악인을 벌하다.
<구> 악인을 응징하다.
<구> 악인과 싸우다.
<문장> 이 영화에는 교활하고 잔인한 악인이 등장한다.
<문장> 악인들은 얼굴 표정에서 그 성격이 드러나기 마련이다.
<대화> 가: 나쁜 행동을 하는 사람은 모두 악인일까?
<대화> 나: 아니. 좋은 사람도 가끔은 나쁜 행동을 할 수도 있다고 생각해., 몽골어 대역어: хорон санаатан, балмад этгээд, өөдгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон муу хүн., 베트남어 대역어: người ác, kẻ xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xấu., 타이어 대역어: คนไม่ดี, คนเลว, คนชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: orang jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang jahat, 러시아어 대역어: злодей; негодяй; подлец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой человек., 영어 대역어: villain; wicked person, 영어 대역어 뜻풀이: A bad person., 일본어 대역어: あくにん【悪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い人。, 프랑스어 대역어: homme(femme) méchant(e), homme(femme) vicieux(se), personne malfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise personne., 스페인어 대역어: malvado, malvada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona mala., 아랍어 대역어: شخص شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص سيء, 중국어 대역어: 恶人, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏人。
표제어: 악전고투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡戰苦鬪, 발음: 악쩐고투, 파생어: 악전고투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움., 용례: <구> 치열한 악전고투.
<구> 피나는 악전고투.
<구> 악전고투의 노력.
<구> 악전고투의 현장.
<구> 악전고투를 벌이다.
<구> 악전고투를 하다.
<문장> 승부욕이 강한 그 선수는 악전고투를 하며 경기에 임한 덕분에 역전승을 거두었다.
<문장> 열악한 환경에 굴하지 않고 악전고투의 자세로 공부한 그녀는 전액 장학생으로 선발되었다.
<대화> 가: 갑작스러운 폭설로 온 동네가 마비되었어. 이제 어쩌지?
<대화> 나: 마을 사람들이 제설 작업에 악전고투를 벌이고 있으니 날이 밝으면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: хүч шавхсан тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд, хэцүү болзолд бүх хүчээ дайчлан тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) chiến đấu gian khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng hết sức trong điều kiện khó khăn và rất vất vả để chiến đấu., 타이어 대역어: การต่อสู้อย่างดุเดือด, การแข่งขันอย่างดุเดือด, การต่อสู้อย่างรุนแรง, การแข่งขันอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้โดยใช้แรงทั้งหมดที่มีภายใต้เงื่อนไขที่ยากและลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pertarungan sulit, pertarungan keras, pertarungan hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan dengan menggunakan semua tenaga dengan kondisi yang sangat sulit dan susah, 러시아어 대역어: отчаянное сражение; тяжёлый бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень трудная борьба в тяжёлых условиях с задействованием всех сил., 영어 대역어: desperate fight; hard battle; close game, 영어 대역어 뜻풀이: A fight, battle, game, match, etc. using all the energy, despite a very difficult condition., 일본어 대역어: あくせんくとう【悪戦苦闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しくて困難な状況の中で全力を尽くして戦うこと。, 프랑스어 대역어: lutte désespérée, combat difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre de toutes ses forces, dans uns situation très pénible et difficile., 스페인어 대역어: batalla dificultosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar con toda fuerza en una condición muy dura y dificultosa., 아랍어 대역어: مشاجرة يائسة، تقاتل قانط، تحارب مستقتل، استماتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام جميع الطاقة في الشجار، التقاتل، التحارب، على الرغم من الظروف الصعبة والشاقة, 중국어 대역어: 苦战，恶战，艰苦奋斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在非常艰苦困难的环境下使尽全身力气战斗。
표제어: 악전고투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡戰苦鬪하다, 발음: 악쩐고투하다, 가봐라: 악전고투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 악전고투하다, 뜻풀이: 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다., 용례: <구> 악전고투하는 군인.
<구> 악전고투하는 선수.
<구> 악전고투하던 병사.
<구> 악전고투한 끝.
<구> 악전고투하며 노력하다.
<구> 악전고투하며 싸우다.
<문장> 민준이는 부상을 입었음에도 악전고투하여 결국 금메달을 땄다.
<문장> 우리 군은 적은 수의 군사로 많은 수의 적군과 맞서 악전고투했다.
<대화> 가: 네가 그렇게 악전고투했는데 너무 아쉽다.
<대화> 나: 그러게, 연장전까지 가서 지다니 너무 아쉬워., 몽골어 대역어: хүчээ шавхан тэмцэх, амь бие хайргүй тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд, хэцүү нөхцөл байдалд бүх хүчээ дайчлан тэмцэх., 베트남어 대역어: chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức chiến đấu trong điều kiện rất vất vả và khó khăn., 타이어 대역어: ต่อสู้อย่างดุเดือด, แข่งขันอย่างดุเดือด, ต่อสู้อย่างรุนแรง, แข่งขันอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้โดยใช้แรงทั้งหมดที่มีภายใต้เงื่อนไขที่ยากและลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bertarung keras, bertarung hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertarung menggunakan semua tenaga dengan kondisi yang sangat sulit dan susah, 러시아어 대역어: отчаянно сражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести неимоверно трудную борьбу в тяжёлых условиях с применением всех сил., 영어 대역어: have a desperate fight; have a hard battle, 영어 대역어 뜻풀이: To have a fight, battle, game, match, etc., using all one's energy, despite a very difficult condition., 일본어 대역어: あくせんくとうする【悪戦苦闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しくて困難な状況の中で全力を尽くして戦う。, 프랑스어 대역어: lutter farouchement, se battre désespérément, combattre le dos au mur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre de toutes ses forces dans des conditions très pénibles et difficiles., 스페인어 대역어: bregar, batallar, luchar a muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar con trabajos duros o grandes dificultades para superarlos., 아랍어 대역어: يحارب في معركة قاسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحارب بكلّ قواه على الرغم من الظروف الصعبة والشاقة, 중국어 대역어: 苦战，恶战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在非常辛苦而艰难的条件下尽全力战斗。
표제어: 악조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡條件, 발음: 악쪼껀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호조건, 뜻풀이: 나쁜 조건., 용례: <구> 악조건 속.
<구> 악조건이 개선되다.
<구> 악조건을 극복하다.
<구> 악조건을 무릅쓰다.
<구> 악조건과 싸우다.
<문장> 김 선수는 평발이라는 신체적 악조건을 이겨 내고 마라톤 대회에서 금메달을 땄다.
<문장> 우리 회사는 후발 주자라는 악조건 속에서도 비약적인 성장을 거듭하여 성공했다.
<대화> 가: 오늘 비가 많이 오는데 운전을 하셔도 괜찮겠어요?
<대화> 나: 괜찮아요. 이보다 더한 악조건에서도 많이 해 봤어요., 몽골어 대역어: муу нөхцөл, хүнд нөхцөл, таагүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: таарамжгүй муу нөхцөл., 베트남어 대역어: điều kiện xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện xấu., 타이어 대역어: เงื่อนไขที่ไม่ดี, เงื่อนไขที่แย่, เงื่อนไขที่เสียเปรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kondisi buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохие условия; неблагоприятные условия., 영어 대역어: bad condition; unfavorable condition, 영어 대역어 뜻풀이: A bad condition., 일본어 대역어: あくじょうけん【悪条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い条件。, 프랑스어 대역어: mauvaise condition, condition défavorable, mauvaise circonstance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condition qui n'est pas bonne., 스페인어 대역어: mala condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición desfavorable., 아랍어 대역어: ظروف شاقةـ ظروف سلبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظروف صعبة, 중국어 대역어: 恶劣条件，不利条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏的条件。
표제어: 악질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡質, 발음: 악찔, 파생어: 악질적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악3, 흉악, 뜻풀이: 못되고 나쁜 성질., 용례: <구> 악질 관리.
<구> 악질 기업.
<구> 악질 범죄.
<구> 악질 상인.
<구> 악질 정치인.
<문장> 지수는 악질 상사를 만나서 고된 회사 생활을 하고 있다.
<문장> 이번 사건의 범인은 강도에 살인까지 저지른 고약한 악질이다.
<문장> 나는 악질 사채업자에게 돈을 잘못 빌려서 쫓기는 신세가 됐다.
<대화> 가: 휴, 집주인이 당장 이번 달 안으로 방을 비워 달래.
<대화> 나: 집주인이 정말 악질이네., 몽골어 대역어: харгис, балмад зан, түрэмгий авир, догшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: харгис муу зан ааш., 베트남어 대역어: tính chất xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không ra gì và xấu xa., 타이어 대역어: ลักษณะไม่่ดี, ลักษณะแย่, นิสัยไม่ดี, นิสัยแย่, คุณภาพไม่ดี, คุณภาพแย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ดีและแย่, 인도네시아어 대역어: jahat, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat tidak baik dan buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурной характер; плохой характер., 영어 대역어: being wicked; being vicious, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being mean and evil., 일본어 대역어: あくしつ【悪質】, 일본어 대역어 뜻풀이: たちが悪い性質。, 프랑스어 대역어: nature mauvaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère mauvais et pervers., 스페인어 대역어: vil, mal carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter o naturaleza ruin y despreciable., 아랍어 대역어: شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية سيئة وقاسية, 중국어 대역어: 恶劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 可恶且坏的性质。
표제어: 악착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 齷齪, 발음: 악착, 활용: 악착이[악차기], 악착도[악착또], 악착만[악창만], 파생어: 악착하다,악착히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 억척, 뜻풀이: 일을 해 나가는 태도가 억세고 끈질김., 용례: <구> 악착을 내다.
<구> 악착을 떨다.
<구> 악착을 부리다.
<문장> 그녀는 가난한 집안 살림으로 돈 한 푼 제대로 쓰지 않는 어머니의 악착에 눈물이 났다.
<문장> 무슨 일이든 일 등만을 고집하는 그는 이번 시험에도 악착을 떨며 공부하느라 주위를 힘들게 만든다.
<대화> 가: 악착 좀 그만 부려. 그냥 조금 편하게 살면 안 돼?
<대화> 나: 놔 둬. 네가 세상이 얼마나 무섭고 냉정한지 몰라서 그래., 몽골어 대역어: нөр, шаргуу, уйгагүй, цөхрөлтгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж байгаа байдал нь бат хатуу, уйгагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bền bỉ, sự kiên trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ làm việc gì đó mạnh mẽ và kiên trì., 타이어 대역어: ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ความพากเพียร, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ, ความอึด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีลักษณะท่าทางในการทำงานที่มุ่งมั่นและพากเพียร, 인도네시아어 대역어: kegigihan, keuletan, ketangguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang tidak menyerah dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: упорство; напор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдая решимость, уверенность в отношении к выполнению работы., 영어 대역어: stubbornness; tenacity, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude in work being strong and persistent., 일본어 대역어: あくせく【齷齪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理する態度が頑固で粘り強いこと。, 프랑스어 대역어: acharnement, opiniâtreté, obstination, ténacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une attitude obstinée et tenace dans la réalisation d'un travail., 스페인어 대역어: terquedad, obstinación, tozudez, tenacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstinación y pertinacia en el comportamiento para llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: عناد، إصرار، مثابرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب أحد في العمل وهو مصرّ ومثابر, 중국어 대역어: 倔强，顽强，坚强, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事情的态度顽固执着。
표제어: 악착같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 齷齪같다, 발음: 악착깓따, 활용: 악착같은[악착까튼], 악착같아[악착까타], 악착같으니[악착까트니], 악착같습니다[악착깓씀니다], 파생어: 악착같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 악착같다, 뜻풀이: 매우 억세고 끈질기다., 용례: <구> 악착같은 성격.
<구> 악착같은 성질.
<구> 악착같은 사람.
<구> 악착같은 학생.
<구> 성품이 악착같다.
<문장> 지수는 나이는 어렸지만 악착같아서 선배들에게도 지지 않았다.
<문장> 돈을 벌 수 있는 일이라면 물불을 가리지 않는 나의 악착같음에 모두가 나를 떠나갔다.
<대화> 가: 지수가 이번 일로 좌절하고 꿈을 포기하면 어떡하지?
<대화> 나: 아니야, 지수는 악착같은  데가 있어서 금방 털고 일어날 거야., 몽골어 대역어: нөр, шаргуу, уйгагүй, цөхрөлтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бат хатуу, уйгагүй байх., 베트남어 대역어: bền bỉ, lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cương quyết và dai dẳng., 타이어 대역어: มุ่งมั่น, ตั้งใจเด็ดเดี่ยว, ตั้งใจสูง, บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, แน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gigih, ulet, tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tangguh dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: упорный; напористый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдый, настойчивый., 영어 대역어: persevering; persistent, 영어 대역어 뜻풀이: Very rough and tenacious., 일본어 대역어: あくせくする【齷齪する・偓促する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に頑固で粘り強い。, 프랑스어 대역어: acharné, persévérant, opiniâtre, tenace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fort et tenace., 스페인어 대역어: tenaz, perseverante, testarudo, incansable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy firme y terco., 아랍어 대역어: متشبّث بموقفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: متشبّث بموقفه, 중국어 대역어: 拼命，顽强, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分坚强而有韧性。
표제어: 악착같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 齷齪같이, 발음: 악착까치, 가봐라: 악착같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 억세고 끈질기게., 용례: <구> 악착같이 달리다.
<구> 악착같이 달라붙다.
<구> 악착같이 매달리다.
<구> 악착같이 버티다.
<구> 악착같이 살다.
<문장> 승규는 어려운 문제도 악착같이 매달려서 끝내 풀어 냈다.
<문장> 나는 사랑하는 가족들을 위해 아무리 힘들어도 악착같이 일을 했다.
<대화> 가: 지수가 몸이 안 좋은데도 악착같이 버티는 게 더 마음이 아파.
<대화> 나: 맞아, 우리한테 피해를 줄까 봐 아파도 참는 것 같아., 몽골어 대역어: шаргуу, уйгагүйгээр, цөхрөлтгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бат хатуу, уйгагүйгээр., 베트남어 대역어: một cách bền bỉ, một cách lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất cương quyết và dai dẳng., 타이어 대역어: อย่างมุ่งมั่น, อย่างตั้งใจเด็ดเดี่ยว, อย่างตั้งใจสูง, อย่างบากบั่น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างอุตสาหะ, อย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan gigih, dengan ulet, dengan tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tangguh dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: упорно; напористо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдо, настойчиво., 영어 대역어: perseveringly; persistently, 영어 대역어 뜻풀이: With a very rough and tenacious attitude., 일본어 대역어: あくせくと【齷齪と・偓促と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に頑固で粘り強く。, 프랑스어 대역어: avec acharnement, avec ténacité, opiniâtrement, avec opiniâtreté, avec persévérance, avec ténacité, avec une détermination farouche, avec une ferme résolution, d'arrache-pied, sans repos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très forte et tenace., 스페인어 대역어: tenazmente, perseverantemente, testarudamente, incansablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo muy firme y terco., 아랍어 대역어: بمداومة، بإصرار، بعناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مُتصلِّب وعنيد للغاية, 중국어 대역어: 拼命地，顽强地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分坚强而有韧性地。
표제어: 악착스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 齷齪스럽다, 발음: 악착쓰럽따, 활용: 악착스러운[악착쓰러운], 악착스러워[악착쓰러워], 악착스러우니[악착쓰러우니], 악착스럽습니다[악착쓰럽씀니다], 파생어: 악착스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 억척스럽다, 문형: 1이 악착스럽다, 뜻풀이: 매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다., 용례: <구> 악착스러운 성격.
<구> 악착스럽게 견디다.
<구> 악착스럽게 굴다.
<구> 악착스럽게 살다.
<구> 억세고 악착스럽다.
<문장> 주인은 모질고 악착스러워 직원들을 힘들게 일을 시킨다.
<문장> 가난했던 그녀는 악착스럽게 아르바이트를 해서 등록금을 벌어야 했다.
<대화> 가: 신체의 단점을 극복하고 세계 챔피언이 되다니 정말 놀라워.
<대화> 나: 그 선수의 악착스러운 의지와 노력이 엄청났다고 하더라., 몽골어 대역어: шаргуу, уйгагүй, цөхрөлтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бат хатуу, уйгагүй хөдөлмөрлөх., 베트남어 대역어: bền bỉ, gan lì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ làm việc một cách rất cương quyết và dai dẳng., 타이어 대역어: มีความมุ่งมั่นตั้งใจ, มีความตั้งใจเด็ดเดี่ยว, มีความตั้งใจสูง, มีความมุมานะ, มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความอดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีลักษณะท่าทางที่ดำเนินงานไปอย่างแข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gigih, ulet, tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap menangani sesuatu dengan sangat tangguh dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: упорный; напористый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень твёрдую решимость, уверенность в отношении к выполнению работы., 영어 대역어: somewhat persevering; somewhat persistent, 영어 대역어 뜻풀이: Having an attitude of doing something very persistently and tenaciously., 일본어 대역어: あくせくする【齷齪する・偓促する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に頑固で粘り強く物事を処理していこうとする。, 프랑스어 대역어: acharné, tenace, opiniâtre, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant une attitude consistant à travailler de manière très forte et tenace., 스페인어 대역어: tenaz, perseverante, testarudo, incansable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una actitud muy firme y terca., 아랍어 대역어: مثابر إلى حدّ ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: في موقف معين يفعل أمرًا ما باستمرار وبعناد شديد, 중국어 대역어: 拼命，顽强，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事的态度十分坚强而有韧性。
표제어: 악천후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡天候, 발음: 악천후, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 나쁜 날씨., 용례: <구> 갑작스러운 악천후.
<구> 계속되는 악천후.
<구> 연이은 악천후.
<구> 악천후 상태.
<구> 악천후가 계속되다.
<구> 악천후를 만나다.
<문장> 여름 내내 계속되는 장마와 악천후로 인해 홍수 피해가 엄청나다.
<문장> 갑작스러운 악천후에 비행기가 결항되어 많은 사람들이 공항에서 밤을 새워야 했다.
<대화> 가: 어제 공연은 어땠니? 폭우에 비바람까지 거세서 취소되었니?
<대화> 나: 아냐. 악천후에도 불구하고 공연은 성공적이었어., 몽골어 대역어: тэнгэр муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш муу цаг агаар., 베트남어 대역어: thời tiết xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết rất tồi tệ., 타이어 대역어: อากาศแย่, สภาพอากาศเลวร้าย, สภาพอากาศร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศที่แย่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: cuaca buruk, cuaca jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca yang sangat buruk, 러시아어 대역어: непогода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень плохая погода., 영어 대역어: bad weather; nasty weather, 영어 대역어 뜻풀이: A very bad weather., 일본어 대역어: あくてんこう【悪天候】。あくてん【悪天】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく荒れている天候。, 프랑스어 대역어: intempérie, très mauvais temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps très mauvais., 스페인어 대역어: intemperie, tiempo horrible, tiempo infame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo muy malo., 아랍어 대역어: طقس سيء، جو سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو سيء للغاية, 중국어 대역어: 坏天气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常恶劣的天气。
표제어: 악취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡臭, 발음: 악취, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 나쁜 냄새., 용례: <구> 쓰레기의 악취.
<구> 악취 제거.
<구> 악취가 나다.
<구> 악취가 돌다.
<구> 악취가 심하다.
<구> 악취가 진동하다.
<구> 악취를 내다.
<구> 악취를 풍기다.
<문장> 오랫동안 빨지 않은 아이들의 실내화에서 악취가 진동했다.
<문장> 구역질 나는 악취가 코를 찌르자 나는 나도 모르게 얼굴을 찌푸렸다.
<대화> 가: 어휴, 이게 무슨 악취니?
<대화> 나: 쓰레기를 수거하는 차가 지나가서 그래., 몽골어 대역어: өмхий үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай үнэр., 베트남어 대역어: mùi hôi thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi tệ hại., 타이어 대역어: กลิ่นเหม็น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bau tidak sedap, bau busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang tidak enak, 러시아어 대역어: вонь, зловоние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный запах., 영어 대역어: odor; stink, 영어 대역어 뜻풀이: A bad smell., 일본어 대역어: あくしゅう【悪臭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌なにおい。, 프랑스어 대역어: puanteur, odeur infecte, odeur nauséabonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise odeur., 스페인어 대역어: hedor, fetidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal olor., 아랍어 대역어: رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة غير طيبة, 중국어 대역어: 恶臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的气味。
표제어: 악취미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡趣味, 발음: 악취미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 취미., 용례: <구> 악취미가 있다.
<구> 악취미를 가지다.
<구> 악취미를 지니다.
<구> 악취미로 괴롭히다.
<문장> 남을 헐뜯는 악취미는 다른 사람의 마음을 아프게 한다.
<문장> 그는 다른 사람들을 겉모습으로 판단하는 악취미를 가지고 있다.
<대화> 가: 매일 어린 동생들 곯리면서 울리지 좀 마. 너 그거 악취미야.
<대화> 나: 왜 그래. 귀여워서 그러는 건데 뭘., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: олиггүй сонирхол., 베트남어 대역어: thói hư tật xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở thích xấu., 타이어 대역어: งานอดิเรกไม่ดี, รสนิยมแย่, รสนิยมไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานอดิเรกที่แย่, 인도네시아어 대역어: hobi buruk, selera buruk, kesukaan yang tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hobi yang tidak baik, 러시아어 대역어: плохое увлечение (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохое хобби., 영어 대역어: bad habit; bad taste, 영어 대역어 뜻풀이: A bad habit., 일본어 대역어: あくしゅみ【悪趣味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い趣味。, 프랑스어 대역어: mauvais goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais passe-temps., 스페인어 대역어: mal gusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gusto que es malo., 아랍어 대역어: هواية سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواية سيئة, 중국어 대역어: 低级趣味, 중국어 대역어 뜻풀이: 坏的爱好。
표제어: 악취미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡趣味, 발음: 악취미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별나고 괴상한 취미., 용례: <구> 악취미가 있다.
<구> 악취미를 가지다.
<구> 악취미를 놀리다.
<구> 악취미를 즐기다.
<구> 악취미에 빠지다.
<문장> 우리 삼촌은 독특한 무늬와 화려한 색깔의 옷만을 입는 악취미를 가지고 있다.
<문장> 모든 음식에 케첩을 뿌려 먹는 악취미를 가진 아이 때문에 유치원 선생님은 애를 먹고 있다.
<대화> 가: 난 사진을 찍을 때마다 아주 웃긴 표정을 짓는 게 좋아.
<대화> 나: 참 유별난 악취미를 가졌구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: этгээд сонин, хачин сонирхол., 베트남어 대역어: sở thích ngược đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở thích lạ đời và quái gở., 타이어 대역어: รสนิยมแปลก ๆ, งานอดิเรกแปลก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานอดิเรกที่แปลกและประหลาด, 인도네시아어 대역어: hobi aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hobi yang aneh dan ganjil, 러시아어 대역어: необычное увлечение (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Странное хобби., 영어 대역어: odd habit; peculiar habit, 영어 대역어 뜻풀이: An odd and peculiar habit., 일본어 대역어: あくしゅみ【悪趣味】, 일본어 대역어 뜻풀이: おかしくて変わっている趣味。, 프랑스어 대역어: goût excentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passe-temps singulier et extraordinaire., 스페인어 대역어: gusto excéntrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gusto que es excéntrico y extraño., 아랍어 대역어: هواية مميزة غريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواية مميزة غريبة, 중국어 대역어: 怪癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 稀奇古怪的爱好。
표제어: 악평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡評, 발음: 악평, 파생어: 악평하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호평
참고어 혹평, 뜻풀이: 나쁘게 평함. 또는 그런 평가., 용례: <구> 신랄한 악평.
<구> 심한 악평.
<구> 악평을 남기다.
<구> 악평을 듣다.
<구> 악평을 말하다.
<구> 악평을 하다.
<문장> 그는 자신을 향한 많은 악평을 듣고 적지 않은 상처와 충격을 받았다.
<문장> 사람들로부터 좋지 않은 평가를 받았던 그는 실력으로 악평을 잠재우고자 노력했다.
<대화> 가: 어제 본 오디션은 어땠어?
<대화> 나: 온갖 악평에 내 꿈이 모두 산산조각이 났어., 몽골어 대역어: муу үнэлэлт, муу үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: муугаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ., 베트남어 대역어: sự bình phẩm xấu, lời phê bình xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bình phẩm một cách tồi tệ. Hoặc đánh giá như vậy., 타이어 대역어: การวิพากษ์วิจารณ์ทางลบ, การวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบ, การวิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิจารณ์อย่างไม่ดีหรือการประเมินเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pengkritikan pedas, kritikan pedas, kritikan pahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengkritik atau memberi komentar dengan buruk, atau penilaian yang demikian, 러시아어 대역어: недоброжелательная критика, излишне резкая критика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательный отзыв или же плохая оценка., 영어 대역어: adverse criticism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of criticizing someone or something unfavorably, or such an evaluation., 일본어 대역어: あくひょう【悪評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪く評価する。また、その悪い評判。, 프랑스어 대역어: critique sévère, critique défavorable, mauvaise critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas donner une bonne évaluation ; cette mauvaise évaluation., 스페인어 대역어: mala fama, crítica desfavorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar malas críticas. O esa crítica., 아랍어 대역어: انتقاد معادٍ، انتقاد سلبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل انتقاد شخص أو شيء بصورة معادية، مضادة، مسيئة، أو مثل هذا الانتقاد السلبي, 중국어 대역어: 坏评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好地评价；或指那样的评价。
표제어: 악평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡評하다, 발음: 악평하다, 가봐라: 악평, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 호평하다, 문형: 1이 2를 악평하다
1이 2-고 악평하다, 뜻풀이: 나쁘게 평하다., 용례: <구> 악평하는 글.
<구> 악평하는 기사.
<구> 악평하는 대상.
<구> 악평하는 버릇.
<구> 악평하며 비웃다.
<구> 악평하며 비난하다.
<구> 악평하며 조롱하다.
<구> 작품을 악평하다.
<문장> 자신이 좋아하는 가수가 노래를 못 부른다고 악평하는 글을 보자 그녀는 화가 났다.
<문장> 우리 교수님은 학생들이 아무리 부족한 작품을 만들었다 할지라도 절대로 악평하는 분이 아니시다.
<대화> 가: 나는 날카롭게 악평하기보다 묵묵하게 뒤에서 지켜봐 주는 것이 더 좋은 교육 방법이라고 생각해.
<대화> 나: 맞아. 자칫하면 악평 때문에 아이들의 자신감과 잠재력이 떨어질 수 있으니까., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, муулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муугаар үнэлэх., 베트남어 대역어: bình phẩm xấu, nói xấu, phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá xấu., 타이어 대역어: วิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, วิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิจารณ์อย่างไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mengkritik pedas, mengkritik pahit, memberi komentar buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik atau memberi komentar dengan buruk, 러시아어 대역어: давать плохую оценку; давать плохой отзыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательно оценивать что-либо., 영어 대역어: criticize harshly; fulminate, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize someone or something unfavorably., 일본어 대역어: あくひょうする【悪評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪く評価する。, 프랑스어 대역어: critiquer sévèrement, critiquer méchamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critiquer de manière défavorable., 스페인어 대역어: criticar, censurar severamente, reprobar, vituperar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer comentarios negativos sobre algo., 아랍어 대역어: ينقده بالسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقد على نحو سيئ, 중국어 대역어: 恶评，苛评, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出很不好的评价。
표제어: 악필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡筆, 발음: 악필, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 달필, 뜻풀이: 잘 쓰지 못한 글씨., 용례: <구> 꾸불꾸불한 악필.
<구> 보기 힘든 악필.
<구> 심각한 악필.
<구> 읽기 어려운 악필.
<구> 악필 교정.
<구> 악필을 고치다.
<구> 악필을 만나다.
<구> 악필로 유명하다.
<문장> 수학 선생님은 너무 악필이어서 칠판의 글씨를 알아볼 수 없을 때가 많다.
<문장> 라디오 방송 아나운서는 악필로 가득한 편지를 제대로 읽지 못하고 오독을 하였다.
<대화> 가: 내 글씨를 보면 꼭 사내아이 같대. 내 악필 너무 고치고 싶어.
<대화> 나: 바른 글씨를 연습하는 교재가 있으니까 그걸 사서 따라 해 봐., 몽골어 대역어: хэв муутай бичиг, муухай бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё бичээгүй бичиг., 베트남어 대역어: chữ xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết không được đẹp., 타이어 대역어: ลายมือไม่สวย, ลายมือแย่, ลายมือขี้เหร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายมือที่เขียนได้ไม่สวย, 인도네시아어 대역어: tulisan tangan buruk, tulisan ceker ayam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan tangan yang tidak bagus, 러시아어 대역어: каракули, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой почерк., 영어 대역어: poor handwriting; illegible handwriting, 영어 대역어 뜻풀이: Poor handwritten writing., 일본어 대역어: あくひつ【悪筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下手な字。, 프랑스어 대역어: vilaine écriture, écriture détestable, écriture illisible, écriture difficile à lire, écriture difficile à déchiffrer, écriture quasi indéchiffrable, écriture quasiment déchiffrable, mauvaise écriture, gribouillage, griffonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écriture peu soignée., 스페인어 대역어: malas letras, mala caligrafía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letras no muy prolijas., 아랍어 대역어: سوء خط اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة سيئة بخط اليد, 중국어 대역어: 败笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 写得不好的字。
표제어: 악필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡筆, 발음: 악필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거칠고 질이 좋지 않은 붓., 용례: <구> 악필로 글을 쓰다.
<구> 악필로 글씨를 쓰다.
<문장> 좋은 재료로 만든 고급 붓이었지만 아무렇게나 보관한 탓에 악필로 변해 버렸다.
<문장> 가난한 선비는 좋은 붓을 구할 수 없어 양반이 쓰다 버린 악필을 얻어다 글공부를 했다.
<대화> 가: 어쩜 이리도 품위 있는 글씨를 쓸 수 있니? 어떤 붓 쓰니?
<대화> 나: 붓은 볼품 없는 악필이야. 그렇지만 손에 익숙해져서 붓의 질에 상관없이 글씨를 쓸 수 있어., 몽골어 대역어: муу бийр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу ширүүн, чанар муутай бийр., 베트남어 대역어: bút xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bút thô và chất lượng không tốt., 타이어 대역어: พู่กันคุณภาพต่ำ, พู่กันคุณภาพไม่ดี, พู่กันคุณภาพแย่, 타이어 대역어 뜻풀이: พู่กันที่หยาบและคุณภาพไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kuas buruk, kuas jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuas yang kasar dan tidak berkualitas baik, 러시아어 대역어: плохая кисть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая, плохого качества кисть., 영어 대역어: bad writing brush, 영어 대역어 뜻풀이: A rough-hewn calligraphic brush of poor quality., 일본어 대역어: わるいふで【悪い筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粗くて質の良くない筆。, 프랑스어 대역어: mauvais pinceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pinceau grossier dont la qualité n'est pas bonne., 스페인어 대역어: pluma de mala calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pluma áspera de calidad mediocre., 아랍어 대역어: فرشاة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرشاة خشنة ذات نوعية رديئة, 중국어 대역어: 拙笔，劣质毛笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗糙且质量不好的毛笔。
표제어: 악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惡하다, 발음: 아카다, 활용: 악한[아칸], 악하여[아카여](악해[아캐]), 악하니[아카니], 악합니다[아캄니다], 가봐라: 악3, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 선하다2, 문형: 1이 악하다, 뜻풀이: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다., 용례: <구> 악한 마음.
<구> 악한 사람.
<구> 악한 생각.
<구> 악한 자.
<구> 본성이 악하다.
<구> 성격이 악하다.
<구> 어리석고 악하다.
<문장> 악한 마음을 먹은 그는 고의로 상대 팀 선수를 밀어 다치게 만들었다.
<문장> 인간의 본성은 악하기 때문에 본래 자기중심적이고 이기적이다.
<대화> 가: 악한 친구들과 어울리면 너 또한 더러운 생각과 마음으로 가득 찬단다.
<대화> 나: 네, 엄마. 그런데 제 친구들은 절대로 악하지 않아요., 몽골어 대역어: муу, хортой, олиггүй, хорлонтой, балмад, гайтай, аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа ба үйл хөдлөл олиггүй, муу байх., 베트남어 대역어: ác, ác độc, hiểm ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay hành động tồi tệ và xấu xa., 타이어 대역어: เลว, ชั่ว, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวทราม, จัญไร, อัปรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำเลวและไม่ดี, 인도네시아어 대역어: jahat, buruk, jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau tindakannya jahat dan buruk, 러시아어 대역어: злой; дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой, злобный, скверный на характер., 영어 대역어: evil; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or behavior being bad and mean., 일본어 대역어: わるい【悪しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が善良でない。, 프랑스어 대역어: mauvais, méchant, pervers, malfaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais., 스페인어 대역어: malo, perverso, malvado, maligno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón o una actitud malevolente., 아랍어 대역어: شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقله أو سلوكه سيئ وشرير, 중국어 대역어: 恶，坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地或行动恶劣而不良。
표제어: 악한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡漢, 발음: 아칸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악당, 뜻풀이: 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람., 용례: <구> 음흉한 악한.
<구> 흉악한 악한.
<구> 악한의 습격.
<구> 악한을 잡다.
<구> 악한을 처단하다.
<문장> 의적들은 악한의 탐욕스러운 도적질을 혼내 주었다.
<문장> 만화 영화에 무시무시한 악한이 등장하자 아이들이 소리를 지르며 울기 시작했다.
<대화> 가: 악한들이 매일 힘없는 농민들을 괴롭혀.
<대화> 나: 천하에 나쁜 놈들 같으니라고., 몽골어 대역어: хорон санаатан, муу санаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: олиггүй муу үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ác, tên ác ôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện hành động xấu xa và phi đạo đức., 타이어 대역어: คนชั่ว, คนเลว, นักเลง, อันธพาล, ทรชน, วายร้าย, กุ๊ย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แสดงพฤติกรรมที่แย่และไร้ศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: penjahat, bajingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bermoral dan berkelakuan buruk, 러시아어 대역어: злодей; негодяй; подлец; мерзавец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобный, мерзкий, аморальный, плохо себя ведущий человек., 영어 대역어: wicked fellow; villain, 영어 대역어 뜻풀이: An immoral, ill-behaved person., 일본어 대역어: あっかん【悪漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不道徳で悪い行動をする人。, 프랑스어 대역어: malfaiteur, scélérat(e), bandit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne immorale qui a un mauvais comportement., 스페인어 대역어: pícaro, tunante, bribón, taimado, malicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que actúa de manera inmoral y mala., 아랍어 대역어: نذل، شخص حقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فاسد الأخلاق وسيء السلوك, 중국어 대역어: 无赖，恶棍，流氓, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为不道德且恶劣的人。
표제어: 악행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡行, 발음: 아캥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선행2, 뜻풀이: 나쁜 행동., 용례: <구> 악행을 막다.
<구> 악행을 벌이다.
<구> 악행을 일삼다.
<구> 악행을 저지르다.
<구> 악행을 행하다.
<구> 악행을 후회하다.
<구> 악행에 맞서다.
<구> 악행에 앞장서다.
<문장> 죄수는 감옥에서 자신이 저지른 악행을 진심으로 뉘우치고 있었다.
<문장> 성실히 살아가면 반드시 그 보답을 받고 자기만 잘살기 위해 악행을 저지르면 언젠가는 그 대가를 치른다., 몽골어 대역어: муу явдал, буруу үйл, балмад ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу муу үйлдэл., 베트남어 대역어: hành động ác nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi xấu xa., 타이어 대역어: การกระทำที่ไม่ดี, การกระทำที่แย่, พฤติกรรมที่ไม่ดี, พฤติกรรมที่แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tindakan buruk, kejahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang buruk, 러시아어 대역어: проступок; преступление; злодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурной поступок., 영어 대역어: evil conduct; wrongdoing, 영어 대역어 뜻풀이: A bad behavior., 일본어 대역어: あくぎょう・あっこう【悪行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い行動。, 프랑스어 대역어: méfait, mal, crime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise action., 스페인어 대역어: mala acción, mala conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento malo., 아랍어 대역어: تصرّف شرير، ذنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيرة شريرة, 중국어 대역어: 蛮行，丑行, 중국어 대역어 뜻풀이: 丑恶的行径。