hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동물학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物學, 발음: 동ː물학, 활용: 동물학이[동ː물하기], 동물학도[동ː물학또], 동물학만[동ː물항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 식물학, 뜻풀이: 생물학의 한 분야로 동물의 분류나 형태, 유전 등에 대해 연구하는 학문., 용례: <구> 동물학 박사.
<구> 동물학 학위.
<구> 동물학 강의.
<구> 동물학을 전공하다.
<문장> 대학원에서 동물학을 전공한 그는 박사 학위 취득 후 대학에서 강의를 했다.
<문장> 대학에서 생물학을 전공한 그는 호주의 대학에서 동물학으로 석사 학위를 취득했다., 몽골어 대역어: амьтан судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: билогийн ухааны нэг салбар болох амьтны ангилал болон хэлбэр, удамшил зэргийг судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: động vật học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoa học nghiên cứu về sự phân loại, hình thái, sự di truyền của động vật với tư cách là một lĩnh vực của sinh vật học., 타이어 대역어: สัตววิทยา, สัตวศาสตร์, วิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ว่าด้วยเรื่องของสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับการจำแนกหมวดหมู่ รูปแบบโครงสร้าง หรือพันธุกรรมของสัตว์ เป็นต้น โดยเป็นสาขาหนึ่งของชีววิทยา, 인도네시아어 대역어: ilmu kehewanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi yang merupakan bagian dari ilmu biologi dan meneliti klasifikasi, bentuk, atau keturunan hewan, 러시아어 대역어: зоология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздел биологии, занимающийся изучением видов животных и их ДНК., 영어 대역어: zoology, 영어 대역어 뜻풀이: A field of biology that studies animal classification, forms, genetics, etc., 일본어 대역어: どうぶつがく【動物学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物学の一分野で、動物の分類や形態、遺伝などに関して研究する学問。, 프랑스어 대역어: zoologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la biologie qui étudie la classification, la forme, l'hérédité, etc. des animaux., 스페인어 대역어: zoología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la biología que estudia las clasificaciones, formas y características genealógicas de los animales., 아랍어 대역어: علم الحيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث في مجال تصنيف وأشكال ووراثة الحيوان إلخ كفرع من علم الأحياء, 중국어 대역어: 动物学, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于生物学的一个领域。研究动物的种类、形态或遗传等的学问。
표제어: 동민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洞民, 발음: 동ː민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 동네에서 사는 사람., 용례: <구> 동민 체육 대회.
<문장> 우리는 근처 공원에서 동민의 단합을 위한 체육 대회를 열었다.
<문장> 그 동의 동민들은 모여서 최근 늘어난 도난 문제에 대해서 논의를 하였다.
<대화> 가: 우리 동네에는 유치원이 너무 적은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 동민들을 대상으로 하는 유치원이 하나 생겼으면 좋겠어., 몽골어 대역어: хорооны оршин суугч, хорооны иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хороонд амьдардаг хүмүүс., 베트남어 대역어: dân trong phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở phường đó., 타이어 대역어: ชาวบ้าน, คนในหมู่บ้าน, คนในละแวกบ้านเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: anggota warga, warga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di daerah yang sama, 러시아어 대역어: жители микрорайона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, проживающий в одном и том же округе., 영어 대역어: neighbor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lives in the same neighborhood., 일본어 대역어: どうみん【洞民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ村（洞）に住む人。, 프랑스어 대역어: voisin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vit dans le même quartier., 스페인어 대역어: aldeano, vecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en el mismo barrio., 아랍어 대역어: ساكن القرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مقيم في نفس القرية, 중국어 대역어: 村民，小区居民，街道居民, 중국어 대역어 뜻풀이: 住在同一个村或社区的人。
표제어: 동반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同伴, 발음: 동반, 파생어: 동반되다0,동반하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 유의어 동행, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 용례: <구> 부부 동반.
<구> 동반 출연.
<구> 동반이 되다.
<구> 동반을 하다.
<문장> 부부 동반 모임에 나타난 친구 부부는 닭살 애정을 과시했다.
<문장> 연인임을 공공연히 드러낸 그 두 사람은 새 영화에 동반으로 출연하기로 결정했다.
<대화> 가: 주말에 제주도 다녀왔다며? 누구랑 갔다 왔어?
<대화> 나: 응, 가족 동반으로 다녀왔어., 몽골어 대역어: хамт, хамтаар, нэг дор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийх юмуу хаа нэг тийшээ явахдаа хамтрах явдал., 베트남어 대역어: sự song hành, sự đồng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đi đâu hoặc cùng làm gì đó., 타이어 대역어: การทำด้วยกัน, การทำร่วมกัน, การไปด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปที่ใด ๆ หรือการทำงานใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: berdampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebersamaan dalam melakukan sesuatu atau melangkah menuju ke suatu tempat, 러시아어 대역어: сопровождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное выполнение какого-либо действия или перемещение куда-либо., 영어 대역어: company, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which persons do something or go somewhere together., 일본어 대역어: どうはん【同伴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしたり、どこかに行くことを共にすること。, 프랑스어 대역어: accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accompagner quelqu'un dans ses déplacements ou lors de l'exécution de quelque chose., 스페인어 대역어: compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acompañar. Acción de realizar algo o ir a algún lado junto a alguien., 아랍어 대역어: مرافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل أو الذهاب معا في أي وقت, 중국어 대역어: 结伴，偕同，陪同, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起做某事或去某处。
표제어: 동반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同伴, 발음: 동반, 파생어: 동반되다0,동반하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 함께 나타남., 용례: <구> 동반 상승.
<구> 동반 성장.
<구> 동반 하락.
<문장> 달러의 약세로 국제 유가와 금값이 동반 상승했다.
<문장> 정부는 대기업과 중소기업에게 서로 협력하여 동반 성장을 할 수 있도록 협력할 것을 당부했다.
<대화> 가: 김 과장이 다른 회사가 우리 회사 정보를 빼 가는 데 도움을 주었대.
<대화> 나: 김 과장도 다른 회사에 정보를 유출한 죄로 동반 구속되겠군., 몽골어 대역어: хамт, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл болон үзэгдэл хамт илрэх явдал., 베트남어 대역어: việc cùng, việc kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi lên núi cao., 타이어 대역어: พร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: bersamaan, berbarengan, beriringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal munculnya suatu pekerjaan atau gejala secara bersama-sama, 러시아어 대역어: одновременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение какого-либо явления или события в одно и тоже время., 영어 대역어: accompanying, 영어 대역어 뜻풀이: Something occurring at the same time as somethinng else., 일본어 대역어: どうはん【同伴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや現象がともに現れること。, 프랑스어 대역어: (n.) simultané, parallèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux choses ou deux phénomènes se produisent en même temps., 스페인어 대역어: simultaneidad, algo simultáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo aparece simultáneamente con otro hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: مصاحبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث شيء ما في نفس الوقت مع شيء آخر, 중국어 대역어: 伴随，同步，带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某现象同时出现。
표제어: 동반되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同伴되다, 발음: 동반되다/동반뒈다, 가봐라: 동반0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1이 2에 동반되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다., 용례: <구> 고열이 동반되다.
<구> 설사가 동반되다.
<구> 통증이 동반되다.
<구> 강풍이 동반되다.
<문장> 당뇨병은 여러 가지 합병증이 동반되는 경우가 많아 주의해야 한다.
<문장> 대부분의 질병은 병이 진행됨에 따라 어느 시점부터 통증이 동반되기 시작한다.
<대화> 가: 조용하던 승규가 요새 갑자기 말이 많아진 것 같아.
<대화> 나: 행동의 변화에는 대개 감정의 변화가 동반되는 건데 무슨 일이 있나?, 몽골어 대역어: хамт илрэх, хамт гарах, зэрэг бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл болон үзэгдэл хамт илрэх., 베트남어 대역어: được kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hoặc sự việc nào đó cùng xuất hiện., 타이어 대역어: เกิดขึ้นพร้อมกัน, เกิดร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือเรื่องบางอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: bersamaan, berbarengan, beriringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal munculnya suatu pekerjaan atau gejala secara bersama-sama, 러시아어 대역어: происходить в сопровождении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо дело или феномен происходит одновременно с чем-либо., 영어 대역어: be accompanied by, 영어 대역어 뜻풀이: For something to occur at the same time as something else., 일본어 대역어: どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや現象がともに現れる。, 프랑스어 대역어: être accompagné, être ajouté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou phénomène) Apparaître ensemble., 스페인어 대역어: acompañarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coincidirse en un lugar o existir simultáneamente cosas o fenómenos., 아랍어 대역어: يصاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا, 중국어 대역어: 伴随，带有，同步, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某现象同时出现。
표제어: 동반자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同伴者, 발음: 동반자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람., 용례: <구> 여행의 동반자.
<구> 인생의 동반자.
<구> 동반자 관계.
<구> 동반자 역할.
<구> 동반자가 되다.
<문장> 홀로 떠난 여행에서 우연히 만난 두 사람은 남은 여행의 동반자가 되기로 했다.
<문장> 주일 한국 대사는 한일 양국의 국민은 미래를 함께 열어 나갈 친구이자 동반자라고 이야기했다.
<대화> 가: 요즘 사업은 잘되어 가? 남편이 물심양면으로 많이 도와준다며?
<대화> 나: 그럼. 인생의 동반자니까., 몽골어 대역어: замын хань, санаа нэгтэн, хамтрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хамтран хийх юмуу хаа нэг тийшээ хамт явдаг хүн., 베트남어 대역어: người song hành, người đồng hành, người đi chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้ร่วมทาง, เพื่อนเดินทาง, เพื่อนร่วมทาง, หุ้นส่วน, คนที่ไปด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปที่ใด ๆ หรือทำงานใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: pendamping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ikut yang bersama melakukan suatu pekerjaan atau melangkah menuju suatu tempat, 러시아어 대역어: спутник; компаньон; сопровождающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, с которым совместно выполняют какую-либо работу или идут куда-либо., 영어 대역어: companion, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works or goes somewhere together with you., 일본어 대역어: どうはんしゃ【同伴者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を共にしたり、どこかへ一緒に連れ立っていく人。, 프랑스어 대역어: compagnon(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne avec qui l'on fait quelque chose ou avec qui l'on va quelque part., 스페인어 대역어: acompañante, compañero, compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que acompaña a otra en la realización de una actividad o visita., 아랍어 대역어: مرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يعمل أو يذهب معا إلى مكان ما, 중국어 대역어: 同伴，伴侣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起做某事或一起去某处的人。
표제어: 동반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同伴하다, 발음: 동반하다, 가봐라: 동반0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동행하다, 문형: 1이 (2와) 동반하다
1이 2를 동반하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다., 용례: <구> 아내를 동반하다.
<구> 아이를 동반하다.
<구> 자녀를 동반하다.
<문장> 그녀는 어린 아들을 동반하고 친구들을 만나러 갔다.
<문장> 놀이 기구 앞에는 부모가 동반하는 어린이만 놀이 기구에 탑승이 가능하다는 안내문이 적혀 있었다.
<대화> 가: 김 대리, 내일 모임에 아내와 동반하는 거 알고 있지?
<대화> 나: 네, 부장님. 내일 사모님을 뵙게 될 걸 생각하니 기대가 됩니다., 몽골어 대역어: хамт, хамт явах, хамт хийх, хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх буюу хаа нэг тийшээ явахдаа хамтрах., 베트남어 대역어: đồng hành, đi cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc gì đó., 타이어 대역어: ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน, ไปด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปที่ใด ๆ หรือทำเรื่องใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berbarengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama melakukan sesuatu atau melangkah bersama menuju ke suatu tempat, 러시아어 대역어: сопровождать; сопутствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно выполнять какую-либо работу или вместе идти, перемещаться., 영어 대역어: accompany, 영어 대역어 뜻풀이: To do something or go somewhere with someone., 일본어 대역어: どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしたり、どこかに行くことを共にする。, 프랑스어 대역어: accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose ou se rendre quelque part avec quelqu'un., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar o ir en compañía de otro., 아랍어 대역어: يصاحب، يرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معا عند القيام بعمل أو الذهاب إلى مكان ما, 중국어 대역어: 结伴，偕同，陪同, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起做某事或一起去某处。
표제어: 동반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同伴하다, 발음: 동반하다, 가봐라: 동반0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동반하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다., 용례: <구> 고열을 동반하다.
<구> 통증을 동반하다.
<구> 폭설을 동반하다.
<문장> 내일은 강풍을 동반한 폭우가 예상된다고 기상청이 밝혔다.
<문장> 그는 음식을 잘못 먹고 심한 고열을 동반하는 복통을 앓아 병원을 찾았다.
<대화> 가: 먹은 것도 없는데 계속 토하고 설사를 해요.
<대화> 나: 열도 나나요? 고열을 동반한 설사는 장염 증상입니다., 몽골어 대역어: хамт илрэх, хамт гарах, зэрэг бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл буюу үзэгдэл хамт илрэх., 베트남어 대역어: kèm theo, đi kèm với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay công việc nào đó cùng xuất hiện., 타이어 대역어: ร่วมไปด้วย, ร่วมกัน, ด้วยกัน, พร้อมกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏขึ้นพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: mengiringi, membarengi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau gejala muncul secara bersama-sama, 러시아어 대역어: сопутствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать, происходить одновременно с чем-либо или каким-либо феноменом., 영어 대역어: accompany; be accompanied by, 영어 대역어 뜻풀이: For something to occur at the same time as something else., 일본어 대역어: どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや現象がともに現れる。, 프랑스어 대역어: accompagner, s'ajouter à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou phénomène) Apparaître ensemble., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coincidir en un lugar o existir simultáneamente cosas o fenómenos., 아랍어 대역어: يصاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا, 중국어 대역어: 伴随，同步，带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某现象同时出现。
표제어: 동방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東方, 발음: 동방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동쪽 방향이나 동쪽 지방., 용례: <구> 동방 국가.
<구> 동방에 있다.
<구> 동방을 향하다.
<문장> 동방은 해가 뜨는 곳이다.
<문장> 집을 떠나온 승규는 아침이면 제일 먼저 고향이 있는 동방을 향해 절을 올린다.
<문장> 옛날 중국 사람들은 한반도가 바다의 동방에 위치해 있다 하여 한국을 ‘해동’이라 부르기도 했다., 몽골어 대역어: зүүн, дорно, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорнод чиглэл буюу зүүн тал., 베트남어 대역어: phương Đông, hướng Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng phía Đông hoặc hướng phía Đông., 타이어 대역어: ตะวันออก, ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ทางภาคตะวันออก, บูรพาทิศ, ภูมิภาคตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางทิศตะวันออกหรือภูมิภาคทางทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: arah timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah timur atau daerah timur, 러시아어 대역어: восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточное направление или же восточная территория., 영어 대역어: east, 영어 대역어 뜻풀이: Eastern direction or area., 일본어 대역어: とうほう【東方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東の方向、または東の方にある地方。, 프랑스어 대역어: est, Orient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction est ou région de l’est., 스페인어 대역어: orientación al este, región del este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orientación o región del este., 아랍어 대역어: شرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة الشرق أو منطقة شرقيّة, 중국어 대역어: 东边，东方，东, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝东方向或东部地区。
표제어: 동방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東邦, 발음: 동방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동쪽에 있는 나라., 용례: <구> 동방의 사람들.
<구> 동방을 여행하다.
<문장> 아기 예수가 태어났을 때 동방으로부터 세 박사가 찾아와 축하를 했다고 전해진다.
<문장> 먼 이국 동방에 대한 관심은 근대 이후에도 서양 미술가들의 호기심을 자극했다.
<문장> 옛날에 서양인들은 극동에 위치한 나라까지 멀고도 험한 여행을 하고 동방 여행기를 남겨 놓았다., 몽골어 대역어: дорнын улс орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно зүгт байдаг улс орон., 베트남어 대역어: phương Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở phía Đông., 타이어 대역어: ประเทศตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: Timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian timur, 러시아어 대역어: восточное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, расположенная на востоке., 영어 대역어: eastern nation, 영어 대역어 뜻풀이: A nation located in the east., 일본어 대역어: とうほう【東邦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東の方にある国。, 프랑스어 대역어: pays de l’est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui se situe à l’est., 스페인어 대역어: país oriental, país del este, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en el oriente., 아랍어 대역어: دولة شرقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد في الشرق, 중국어 대역어: 东方国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东边的国家。
표제어: 동방예의지국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東方禮儀之國, 발음: 동방녜의지국/동방녜이지국, 활용: 동방예의지국이[동방녜의지구기/동방녜이지구기], 동방예의지국도[동방녜의지국또/동방녜이지국또], 동방예의지국만[동방녜의지궁만/동방녜이지궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 동쪽에 있는 예의를 잘 지키는 나라라는 뜻으로, 중국이 한국을 이르던 말., 용례: <문장> 세상이 많이 변했다고들 하지만 아직까지 한국이 예의를 중시하는 동방예의지국이라는 사실은 변함이 없다.
<문장> 동방예의지국이라는 칭송을 들었던 한국이지만 요즘에는 웃어른을 공경하는 문화가 사라졌다는 비판이 많다.
<대화> 가: 쟤는 도통 인사를 안 해.
<대화> 나: 그러니까. 동방예의지국에서 후배가 선배한테 인사도 안 하다니., 몽골어 대역어: зүүн зүг дэх ёс журмыг баримтлагч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) зүүн зүгт байгаа ёс журмыг сайн баримталдаг улс гэсэн утгатай, хятадууд солонгос улсыг нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: Dongbangyeuijiguk; Đông phương lễ nghi chi quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cách mà Trung Quốc gọi Hàn Quốc với ý nghĩa là đất nước coi trọng việc giữ gìn lễ nghi ở phương Đông., 타이어 대역어: ทงบังเยอีจีกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศผู้ดีแห่งทิศตะวันออก : (ในอดีต)ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันออกผู้คนมีความนอบน้อมและมีมารยาท ซึ่งเป็นคำที่ประเทศจีนเคยใช้เรียกประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: negeri Timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) berasal dari bahasa China, negara di bagian timur yang sangat menjaga sopan santun, 러시아어 대역어: тонбанйеыджигук, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Страна, расположенная на Востоке, в которой строго соблюдаются правила этикета. Так называли Корею в Китае., 영어 대역어: dongbang-yeuijiguk; the country of courteous people in the East; Korea, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The country of courteous people in the East, as put by China to describe Korea., 일본어 대역어: とうほうれいぎしこく【東方礼儀之国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、東方にある礼儀をきちんと守る国という意で、中国が韓国を指して呼んでいた語。, 프랑스어 대역어: dongbangyeijiguk, pays de la politesse à l’est, Corée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Nom sous lequel les Chinois appelaient la Corée dans le passé, signifiant un « pays situé à l’est qui respecte les règles de politesse »., 스페인어 대역어: dongbang-yeuijiguk, país de la cortesía oriental, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) País ubicado al este de Asia, conocido por cumplir con la cortesía. Nombre con el que China llamaba a Corea., 아랍어 대역어: دونغ بانغ ييويجي كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) عبارة عبّرت من قبل الصين لوصف كوريا بمعني "بلد شرقي مراعاة قواعد الآداب", 중국어 대역어: 东方礼仪之国, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)意为“遵守礼仪的东边国家”，乃中国对韩国的称呼。
표제어: 동백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冬柏/冬栢, 발음: 동백, 활용: 동백이[동배기], 동백도[동백또], 동백만[동뱅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동백나무, 뜻풀이: 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무., 용례: <구> 동백을 가꾸다.
<구> 동백을 보다.
<구> 동백을 심다.
<문장> 한국의 남쪽 지방에서는 겨울에도 동백에서 아름다운 꽃이 핀다.
<문장> 대부분의 나무는 겨울에 꽃을 피우는 모습을 볼 수 없지만 동백은 눈 속에서도 아름다운 꽃을 피운다.
<대화> 가: 겨울이 되니 정원이 휑해서 더 추워 보여.
<대화> 나: 그럼 겨울에도 잎이 지지 않는 동백이라도 심어 볼까?, 몽골어 대역어: цахирмаа цэцгийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөлчгөр, бөөрөнхий зузаан навчтай хавар эрт улаан юмуу цагаан цэцэг дэлгэрдэг дөрвөн улирлын турш ногооноороо байдаг мод., 베트남어 대역어: cây sơn trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có lá tròn, dày và bóng, xanh tươi suốt 4 mùa, nở hoa màu trắng hoặc đỏ vào đầu mùa xuân., 타이어 대역어: ทงแบ็ก(ต้นทงแบ็ก), 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีใบเขียวตลอดสี่ฤดูออกดอกสีแดงหรือสีขาวเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบมีลักษณะกลมหนาและเป็นเงามัน, 인도네시아어 대역어: kamelia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang selalu hijau sepanjang empat musim, berbunga merah atau putih pada awal musim semi, serta daunnya bundar, tebal dan tampak berkilau, 러시아어 대역어: камелия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с лоснящейся, круглой и толстой листвой, цветущее ранней весной белыми или красными цветами., 영어 대역어: camellia, 영어 대역어 뜻풀이: An evergreen tree whose leaves are round, thick, and glossy, and whose red or white flowers blossom in early spring., 일본어 대역어: つばき【椿・山茶・海石榴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉は丸く厚くてつやがあり、早春に赤や白の花を咲かす常緑樹。, 프랑스어 대역어: camélia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbuste à feuilles persistantes dont les feuilles sont rondes, épaisses et lisses, et dont les fleurs rouges ou blanches s’épanouissent au début du printemps., 스페인어 대역어: camelia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de hojas redondas, gruesas y lustres que se mantienen verdes durante las cuatro estaciones y que presenta flores de color rojo o blanco en primavera., 아랍어 대역어: كاميليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة دائم الخضرة طوال الفصول الأربعة وأوراقها مستديرة وسميكة ولامعة وتنبت أزهارها في الشتاء وأوّل الربيع وأزهارها حمراء أو بيضاء, 중국어 대역어: 山茶花树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种四季常青树。叶子呈圆形、 偏厚、有光泽，早春时节开红花或白花。
표제어: 동백기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬柏기름, 발음: 동백끼름, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 머리에 바르는 기름, 등잔 기름 등으로 쓴다., 뜻풀이: 동백나무 열매의 씨앗에서 짠 기름., 용례: <구> 동백기름을 머리에 바르다.
<구> 동백기름을 쓰다.
<구> 동백기름을 짜다.
<문장> 동백기름은 머리에 바를 수 있는데 이를 완전히 박멸할 정도로 효과가 좋다고 한다.
<문장> 연지곤지를 찍고 족두리를 쓴 새색시는 동백기름으로 머리를 단장하고 고운 자태로 앉아 있었다.
<대화> 가: 동백기름은 열매에서 짜내는 걸로 알고 있는데요, 어디에 쓰는 것이죠?
<대화> 나: 머릿기름으로 주로 알고 계실 텐데, 식용으로도 사용합니다., 몽골어 대역어: цахирмааны тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахирмаа цэцгийн модны үрнээс шахан гаргасан тос., 베트남어 대역어: dầu sơn trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu chiết xuất từ hạt của quả cây sơn trà., 타이어 대역어: น้ามันต้นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่คั้นจากเมล็ดของผลต้นชาน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: minyak kamelia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang disuling dari biji buah pohon kamelia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло из семян камелии., 영어 대역어: camellia oil, 영어 대역어 뜻풀이: Oil extracted from the fruits of camellia., 일본어 대역어: つばきあぶら【椿油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椿の実の種からとれる油。, 프랑스어 대역어: huile de camélia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile extaite de la graine de camélia., 스페인어 대역어: aceite de camelia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite que se obtiene al prensar las semillas del fruto del árbol de camelia., 아랍어 대역어: زيت الكاميليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت يتم الحصول عليه من عصر بذور أشجار الكاميليا, 중국어 대역어: 山茶油, 중국어 대역어 뜻풀이: 从山茶花树果实的种子中榨出的油。
표제어: 동백꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬柏꽃, 발음: 동백꼳, 활용: 동백꽃이[동백꼬치], 동백꽃도[동백꼳또], 동백꽃만[동백꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 동백꽃, 뜻풀이: 동백나무에 피는 붉거나 흰 꽃., 용례: <구> 붉은 동백꽃.
<구> 빨간 동백꽃.
<구> 동백꽃이 피다.
<문장> 겨울철 꽃의 백미는 엄동설한에도 피는 빨간 동백꽃이다.
<문장> 지난주에 갔던 남쪽의 섬에는 사방팔방이 온통 동백꽃이었고, 길바닥에는 통째로 낙화한 동백꽃이 낙엽처럼 수북했다.
<대화> 가: 동백꽃은 향기가 없다던데.
<대화> 나: 응. 그래서 색이 그렇게 붉은 거야. 붉은 색으로 새를 유인하는 거래., 몽골어 대역어: цахирмаа цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахирмаа цэцгийн модонд дэлгэрдэг улаан, цагаан цэцэг., 베트남어 대역어: hoa sơn trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa có màu trắng hoặc đỏ nở trên cây sơn trà., 타이어 대역어: ดอกคาร์มีเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้สีแดงหรือสีขาวที่ออกบนต้นคาร์มีเลีย, 인도네시아어 대역어: bunga kamelia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga merah atau putih pada pohon kamelia, 러시아어 대역어: цветы камелии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белые или красные цветы, которыми цветёт камелия., 영어 대역어: camellia flower, 영어 대역어 뜻풀이: A white or red flower that blooms on a camellia tree., 일본어 대역어: つばきのはな【椿の花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椿の木に咲く赤い、または白い花。, 프랑스어 대역어: fleur de camélia, camélia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur blanche ou rouge du camélia., 스페인어 대역어: camelia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor del camelio de color rojo o blanco., 아랍어 대역어: زهرة الكاميليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة بيضاء أو حمراء تُزهر على شجرة الكاميليا, 중국어 대역어: 茶花，山茶花, 중국어 대역어 뜻풀이: 山茶花树上开的红或白色的花。
표제어: 동백나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬柏나무, 발음: 동뱅나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동백, 뜻풀이: 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무., 용례: <구> 동백나무를 심다.
<문장> 그녀의 집 마당에 심긴 동백나무에는 빨간 꽃들이 피어 있었다.
<문장> 동백나무는 추위에 약해 중부 지방에서는 키우기 어렵고 주로 남부 지방의 해안가 등에서 자란다.
<대화> 가: 우리 겨울 바다 보러 어디로 갈까?
<대화> 나: 남해로 가면 따뜻하고 동백나무 꽃 구경도 할 수 있어서 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: цахирмаа цэцгийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөлчгөр, бөөрөнхий зузаан навчтай хавар эрт улаан, цагаан цэцэг дэлгэрдэг дөрвөн улирлын турш ногооноороо байдаг мод., 베트남어 대역어: cây sơn trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có lá tròn, dày và bóng, xanh tươi suốt 4 mùa, nở hoa màu trắng hoặc đỏ vào đầu mùa xuân., 타이어 대역어: ต้นคาร์มีเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีใบเขียวตลอดสี่ฤดูออกดอกสีแดงหรือสีขาวเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบมีลักษณะกลมหนาและเป็นเงามัน, 인도네시아어 대역어: pohon kamelia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang selalu hijau sepanjang empat musim, berbunga merah atau putih pada awal musim semi, serta daunnya bundar, tebal dan tampak berkilau, 러시아어 대역어: камелия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с лоснящейся, круглой и толстой листвой, цветущее ранней весной белыми или красными цветами., 영어 대역어: camellia tree, 영어 대역어 뜻풀이: An evergreen tree whose leaves are round, thick, and glossy, and whose red or white flowers blossom in early spring., 일본어 대역어: つばき【椿・山茶・海石榴】。つばきのき【椿の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉は丸く厚くてつやがあり、早春に赤や白の花を咲かす常緑樹。, 프랑스어 대역어: camélia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbuste à feuilles persistantes dont les feuilles sont rondes, épaisses et lisses, et dont les fleurs rouges ou blanches s’épanouissent au début du printemps., 스페인어 대역어: camelia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de hojas redondas, gruesas y lustres que se mantienen verdes durante las cuatro estaciones y que presenta flores de color rojo o blanco en primavera., 아랍어 대역어: شجرة الكاميليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة دائم الخضرة طوال الفصول الأربعة وأوراقها مستديرة وسميكة ولامعة وتنبت أزهارها في الشتاء وأوّل الربيع وأزهارها حمراء أو بيضاء, 중국어 대역어: 山茶花树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种四季常青树。叶子呈圆形、 偏厚、有光泽，早春时节开红花或白花。
표제어: 동병상련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同病相憐, 발음: 동병상년, 파생어: 동병상련하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김., 용례: <구> 동병상련의 감정.
<구> 동병상련의 마음.
<구> 동병상련의 아픔.
<구> 동병상련의 정.
<구> 동병상련을 느끼다.
<문장> 그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.
<문장> 일찍 결혼을 한 그녀는 옆집에 사는 자기 또래의 아이 엄마와 함께 어린 나이에 엄마가 된 동병상련의 감정을 나누었다.
<대화> 가: 너 정말 걔랑 사귀기로 한 거야?
<대화> 나: 응. 둘 다 좋아하던 사람한테 버림받은 아픔이 있어서 더 잘 통했어. 동병상련이라고 해야 하나?, 몽골어 대역어: ижилхэн явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижилхэн байр байдалд буй хүмүүс бие биеэ хөөрхийлөн өрөвдөх явдал., 베트남어 대역어: đồng bệnh tương lân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người cùng cảnh ngộ thương lẫn nhau., 타이어 대역어: การมีหัวอกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของกลุ่มคนที่ตกอยู่ในสภาพเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: simpati, kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan simpati sesama orang yang berada dalam situasi yang sama, 러시아어 대역어: соболезнование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимное сочувствие, проявляемое людьми, находящихся в одинаковой сложной ситуации., 영어 대역어: sympathizing, 영어 대역어 뜻풀이: People sympathizing with each other because they are in the same miserable state., 일본어 대역어: どうびょうあいあわれむ【同病相哀れむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ境遇の者同士が、互いに労わりあい、同情し合うこと。, 프랑스어 대역어: ceux qui connaissent les mêmes malheurs sympathisent entre eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des personnes se trouvant dans une même situation se prennent en pitié., 스페인어 대역어: simpatía mutua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compasión mutua entre personas que se hallan en situaciones similares., 아랍어 대역어: تعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاطف الناس بعضهم البعض في نفس موقف, 중국어 대역어: 同病相怜, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于相同处境中的人互相怜惜。
표제어: 동복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冬服, 발음: 동ː복, 활용: 동복이[동ː보기], 동복도[동ː복또], 동복만[동ː봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겨울옷
참고어 춘추복, 하복, 뜻풀이: 겨울철에 입는 옷., 용례: <구> 동복을 입다.
<구> 동복을 준비하다.
<문장> 유난히 겨울이 춥고 긴 그 지역에서는 여학생들도 동복으로 바지를 입는다.
<문장> 초겨울에 밤샘 보초를 서게 된 이 일병은 동복 안에 내복을 두 벌이나 껴입고 초소로 향했다.
<대화> 가: 엄마, 내일부터는 춘추복을 입을래요.
<대화> 나: 아직 추운데 벌써 동복 말고 춘추복을 입어?, 몽골어 대역어: өвлийн хувцас, өвлийн дүрэмт хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улиралд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc vào mùa đông., 타이어 대역어: ชุด(เสื้อ)กันหนาว, ชุด(เสื้อ)สำหรับฤดูหนาว, เครื่องแบบ(ยูนิฟอร์ม)สำหรับฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: seragam musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai pada musim dingin, 러시아어 대역어: зимняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая в зимнее время., 영어 대역어: winter clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn in the winter., 일본어 대역어: ふゆふく【冬服】。ふゆぎ【冬着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に着る衣服。, 프랑스어 대역어: vêtement d'hiver, uniforme d'hiver, tenue d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté en hiver., 스페인어 대역어: ropa de invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se usa en el invierno., 아랍어 대역어: ملابس شتوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُلبس في فصل الشتاء, 중국어 대역어: 冬衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬季穿的衣服。
표제어: 동봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同封, 발음: 동봉, 파생어: 동봉하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음., 용례: <문장> 그녀는 군대에 가 있는 남자 친구를 위해 편지에 우표를 동봉을 하여 부쳤다.
<문장> 그는 새로 산 카메라에 함께 동봉이 되어 온 설명서를 보고 카메라 사용법을 익혔다.
<대화> 가: 이 쿠폰 어디서 난 거야?
<대화> 나: 지난번에 인터넷에서 화장품을 샀는데 거기 같이 동봉이 되어 있더라고., 몽골어 대역어: хамт савлаж лацдах, хамт хийж боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугтуй, хайрцганд байх ёстой эд зүйлээс гадна өөр зүйл хамт хийж лацдах явдал., 베트남어 대역어: sự đính kèm, sự kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để thêm cái khác vào món đồ chính trong phong bì hay hộp rồi gói và niêm phong dán kín., 타이어 대역어: การสอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, การใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, การแนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การห่อหรือวางสิ่งของอื่น ๆ ไว้บนสิ่งของหลักซึ่งอยู่ในซองหรือกล่องและปิดผนึก, 인도네시아어 대역어: lampiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang lain yang disertakan atau dibungkus rapat selain barang utama yang berada di dalam amplop atau kotak, 러시아어 대역어: попутная пересылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылка в ящике или конверте чего-либо вместе с основной вещью, ради которой посылают данную посылку или конверт., 영어 대역어: enclosing something, 영어 대역어 뜻풀이: The act of enclosing other things besides the main thing in an envelope or box., 일본어 대역어: どうふう【同封】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封筒や箱の中に主な品物の他に、他の物を一緒に入れたり包むこと。, 프랑스어 대역어: même enveloppe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre autre chose que le principal objet dans une enveloppe ou boîte et de la fermer., 스페인어 대역어: adjunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar un sobre o una caja tras insertar otros objetos además de su contenido principal., 아랍어 대역어: إرفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفّ أو إدخال أشياء أخرى إلى جانب الشيء الرئيسي في ظرف أو صندوق, 중국어 대역어: 同寄，附在信内，一同寄出, 중국어 대역어 뜻풀이: 信封或箱子中，除了主要东西外放入或装上其他东西一起封好。
표제어: 동봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同封하다, 발음: 동봉하다, 가봐라: 동봉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 동봉하다, 뜻풀이: 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다., 용례: <구> 돈을 동봉하다.
<구> 편지를 동봉하다.
<구> 서류를 동봉하다.
<문장> 그 출판사에서는 김 교수에게 보내는 서신에 최근 출간된 책을 동봉했다.
<문장> 그 협회에서는 회원들의 편의를 위해 회원 가입서와 회신 봉투를 우편물에 동봉하여 발송했다.
<대화> 가: 반품 택배비는 어떻게 지불하면 되나요?
<대화> 나: 반품 택배비를 봉투에 넣어 택배 상자 안에 동봉해 주시면 됩니다., 몽골어 대역어: хамт савлаж лацдах, хамт хийж боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугтуй, хайрцганд байх ёстой эд зүйлээс гадна өөр зүйл хамт хийж лацдах., 베트남어 대역어: đính kèm, kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để thêm cái khác vào món đồ chính trong phong bì hay hộp rồi gói và niêm phong dán kín., 타이어 대역어: สอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, ใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, แนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อหรือวางสิ่งของอื่น ๆ ไว้บนสิ่งของหลักซึ่งอยู่ในซองหรือกล่องและปิดผนึก, 인도네시아어 대역어: melampirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyertakan atau membungkus rapat barang lain selain barang utama yang berada di dalam amplop atau kotak, 러시아어 대역어: попутно пересылать; посылать заодно с чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылать что-либо в ящике или конверте вместе с основной вещью, ради которой посылают данную посылку или конверт., 영어 대역어: enclose, 영어 대역어 뜻풀이: To enclose in an envelope or box other things besides the main thing., 일본어 대역어: どうふうする【同封する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封筒や箱の中に主な品物の他に、他の物を一緒に入れたり包んだりする。, 프랑스어 대역어: inclure quelque chose (dans la même enveloppe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre ou emballer une autre chose avec un objet principal que l'on veut envoyer dans une enveloppe ou une boîte et la fermer., 스페인어 대역어: adjuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo o envolverlo junto con una carta u otra cosa principal para enviar., 아랍어 대역어: يرفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفق في مغلف أو صندق أشياء أخرى إلى جانب الشيء الرئيسي, 중국어 대역어: 同寄，附在信内，一同寄出, 중국어 대역어 뜻풀이: 信封或箱子中，除了主要东西外放入或装上其他东西一起封好。
표제어: 동부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東部, 발음: 동부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 서부, 뜻풀이: 어떤 지역의 동쪽 부분., 용례: <구> 우리나라 동부.
<구> 동부 아시아.
<구> 동부 지방.
<구> 동부 지역.
<구> 동부 해안.
<문장> 우리나라 동부 해안은 서쪽 해안보다 해안선이 단순하다.
<문장> 주말에는 우리나라 동부 지역을 중심으로 비가 내리는 곳이 있겠습니다.
<대화> 가: 이번 여름휴가에 제주도에 가는 거 어때?
<대화> 나: 남부 지역은 많이 가 봤으니까 강원도 쪽의 동부로 가 보자., 몽골어 대역어: зүүн бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн бүс нутгийн зүүн хэсэг, 베트남어 대역어: miền Đông, Đông bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía Đông của một khu vực nào đó., 타이어 대역어: ภาคตะวันออก, ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ทางภาคตะวันออกของพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi timur sebuah daerah, 러시아어 대역어: восток; восточная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположная западу сторона какой-либо территории., 영어 대역어: eastern part, 영어 대역어 뜻풀이: The eastern part of an area., 일본어 대역어: とうぶ【東部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域の東よりの部分。, 프랑스어 대역어: partie orientale, est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie est d’une région., 스페인어 대역어: sector oriental, región del este, parte este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona este de cierta región., 아랍어 대역어: جزء شرقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب شرقيّ من المنطقة, 중국어 대역어: 东部，东, 중국어 대역어 뜻풀이: 某地区的东边部分。
표제어: 동북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東北, 발음: 동북, 활용: 동북이[동부기], 동북도[동북또], 동북만[동붕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동북쪽
참고어 서남, 뜻풀이: 동쪽과 북쪽. 또는 동쪽과 북쪽 사이의 방향., 용례: <구> 동북 방향.
<구> 동북 지방.
<구> 동북 지역.
<구> 동북으로 향하다.
<문장> 이 거리는 백화점, 영화관 등을 갖춘 서울 동북 지역 최대의 상가이다.
<문장> 그 할머니는 산을 등지고 집을 남향으로 지었으며 동북 방향에 가축을 기르고 있었다., 몽골어 대역어: зүүн хойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг ба хойд зүг. мөн зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг чиг., 베트남어 대역어: Đông Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía Đông và phía Bắc. Hoặc phương vị nằm giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศเหนือและทิศตะวันออก หรือทิศทางที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi timur dan sisi utara atau titik kompas yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara, 러시아어 대역어: северо-восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Север и восток, а так же направление или местоположение между севером и востоком., 영어 대역어: east and north; northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The east and north, or the direction between the east and north., 일본어 대역어: ほくとう【北東】。とうほく【東北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東側と北側。また、東側と北側の間の方角。, 프랑스어 대역어: nord-est, nord et est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nord et est ; direction située entre le nord et l’est., 스페인어 대역어: noreste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Este y norte o la dirección entre el este y el norte., 아랍어 대역어: الشرق والشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشرق والشمال. أو الاتجاه بين الشرق والشمال, 중국어 대역어: 东北, 중국어 대역어 뜻풀이: 东边和北边；或东边和北边之间的方向。
표제어: 동북방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東北方, 발음: 동북빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동북쪽, 뜻풀이: 동쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향., 용례: <구> 동북방을 향하다
<구> 동북방에 위치하다
<구> 동북방으로 떨어지다.
<문장> 비록 남향집이라 해도 동북방이 막혀 있고, 서북방이 열려 있으면 겨울에 추워 좋지 않다.
<문장> 군 당국은 북한의 선박이 서해 동북방 부근을 침범했다가 되돌아갔다고 밝혔다., 몽골어 대역어: зүүн хойд зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг чиглэл., 베트남어 대역어: phía Đông Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng nằm giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางอีสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: arah timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara, 러시아어 대역어: северо-восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление или местоположение, находящееся между севером и востоком., 영어 대역어: northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The direction which is in between, in the middle of, the east and north., 일본어 대역어: 北東方【ほくとうほう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東と北の中間の方角。, 프랑스어 대역어: direction nord-est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction entre l'est et le nord., 스페인어 대역어: nordeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto del horizonte entre el este y el norte., 아랍어 대역어: شمال شرقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه في متوسّط بين الشرق والشمال, 중국어 대역어: 东北方, 중국어 대역어 뜻풀이: 东边和北边中间的方向。
표제어: 동북부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東北部, 발음: 동북뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역., 용례: <구> 동북부 일대.
<구> 동북부 지방.
<구> 동북부 지역.
<구> 동북부에 위치하다.
<구> 동북부에 있다.
<문장> 우리 회사는 서울의 동북부에 대형 복합 쇼핑센터를 건설하기로 했다.
<문장> 우리 시에서는 균형적인 발전을 위하여 동북부와 서북부 지역을 중점적으로 개발하고 있다.
<대화> 가: 저는 미국 동북부 지역에서 거의 평생을 살았죠.
<대화> 나: 동북부 지역이라면 도시 생활을 하셨겠어요., 몽골어 대역어: зүүн хойд нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох газар нутаг., 베트남어 대역어: vùng Đông Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực nằm giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: พื้นที่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, พื้นที่แถบตะวันออกเฉียงเหนือ, บริเวณตะวันออกเฉียงเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตพื้นที่ซึ่งอยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: daerah timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara, 러시아어 대역어: северо-восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, расположенная между севером и востоком., 영어 대역어: northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The area between north and east., 일본어 대역어: とうほくぶ【東北部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東と北の中間になる地域。, 프랑스어 대역어: nord-est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région entre le nord et l’est., 스페인어 대역어: noreste, región nororiental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región que se encuentra entre el este y el norte., 아랍어 대역어: شمال شرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة وسيطة بين الشمال والشرق, 중국어 대역어: 东北部, 중국어 대역어 뜻풀이: 东边和北边中间的地区。
표제어: 동북쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 東北쪽, 발음: 동북쪽, 활용: 동북쪽이[동북쪼기], 동북쪽도[동북쪽또], 동북쪽만[동북쫑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동북, 동북방, 뜻풀이: 동쪽과 북쪽 사이의 방향., 용례: <구> 동북쪽을 향하다.
<구> 동북쪽에 위치하다.
<문장> 이 아파트는 한강 신도시에서도 가장 동북쪽에 위치해 층에 따라 한강 조망도 가능하다.
<문장> 그 건물은 거리상으로 봤을 때 서울 도심에서 동북쪽으로 십칠 킬로미터 지점에 있어 지리적 요건이 좋다., 몽골어 대역어: зүүн хойд зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг ба хойд зүг. мөн зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг., 베트남어 대역어: phía Đông Bắc, hướng Đông Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía Đông và phía Bắc. Hoặc phía được nằm giữa phía Đông và phía Bắc., 타이어 대역어: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: sisi timur laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi timur dan sisi utara atau sisi yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara, 러시아어 대역어: северо-восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Север и восток, а так же сторона, расположенная между севером и востоком., 영어 대역어: northeast, 영어 대역어 뜻풀이: The direction between the east and north., 일본어 대역어: ほくとう【北東】。ほくとうがわ【北東側】。とうほく【東北】。とうほくがわ【東北側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東側と北側の間の方向。, 프랑스어 대역어: direction nord-est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction située entre le nord et l’est., 스페인어 대역어: dirección noreste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección entre el este y el norte., 아랍어 대역어: شمال شرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتجاه بين الشرق والشمال, 중국어 대역어: 东北边, 중국어 대역어 뜻풀이: 东边和北边之间的方向。
표제어: 동분서주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東奔西走, 발음: 동분서주, 파생어: 동분서주하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님., 용례: <구> 동분서주로 애를 쓰다.
<구> 동분서주로 뛰어다니다.
<문장> 그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주로 뛰어다녔다.
<문장> 인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.
<대화> 가: 아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?
<대화> 나: 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?, 몽골어 대역어: баруун зүүнгүй гүйж чөлөө завгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш завгүй энэ тэрүүгээр эргэлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc chạy Đông chạy Tây, chạy đôn chạy đáo., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc qua lại chỗ này chỗ kia rất bận rộn., 타이어 대역어: วิ่งรอก, วิ่งรอบทิศ, การวุ่นวายมาก, การยุ่งมาก, การวุ่นอยู่กับ, การง่วนอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับไปกลับมาที่นั่นที่นี่อย่างยุ่งวุ่นวายมาก, 인도네시아어 대역어: sangat sibuk, sibuk ke sana kemari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berputar-putar ke sana kemari dengan sangat sibuk, 러시아어 대역어: суета; беготня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метание туда-сюда в спешке., 영어 대역어: busying oneself with, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going here and there very busily to do something., 일본어 대역어: とうほんせいそう【東奔西走】】。ほんそう【奔走】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちとても忙しく走り回るさま。, 프랑스어 대역어: (n.) courir de tous côtés, remuer ciel et terre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'être extrêmement pressé et d'aller à droite et à gauche pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: acción de andar ocupado de un lugar a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de andar ocupado de un lugar a otro., 아랍어 대역어: مشغل نفسه مع شخص أو في شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجوّلٌ هنا وهناك منشغلا جدّا, 중국어 대역어: 东奔西走，奔波, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处忙碌地奔走。
표제어: 동분서주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 東奔西走하다, 발음: 동분서주하다, 가봐라: 동분서주0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동분서주하다, 뜻풀이: 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다., 용례: <구> 동분서주하는 모습.
<구> 사업 준비로  동분서주하다.
<문장> 그 보험 회사는 사고 관련자의 과실 여부를 조사하려고 동분서주하였다.
<문장> 시장은 지역 현안 사업을 추진할 재원을 확충하기 위해 동분서주하고 있다.
<대화> 가: 너희 언니는 요즘 어떻게 지내? 곧 결혼한다고 했지?
<대화> 나: 결혼식장을 예약하고 여러가지 준비하느라 동분서주하고 있어., 몽골어 대역어: чөлөө завгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш завгүй энэ тэрүүгээр эргэлдэх., 베트남어 대역어: chạy Đông chạy Tây, chạy đôn chạy đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng vòng chỗ này chỗ kia rất bận rộn., 타이어 대역어: (วิ่งวุ่นวายไปทางตะวันออกตะวันตก หมายถึง)วุ่นวายมาก, ยุ่งมาก, วุ่นอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปกลับมาที่นั้นที่นี่อย่างยุ่งวุ่นวายมาก, 인도네시아어 대역어: bolak-balik ke sana kemari, bergerak ke sana kemari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar-putar ke sana kemari dengan sangat sibuk, 러시아어 대역어: суетиться; метаться; разрываться на части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носиться туда-сюда в случае сильной занятости или спешки., 영어 대역어: busy oneself with, 영어 대역어 뜻풀이: To go here and there very busily to do something., 일본어 대역어: とうほんせいそうする【東奔西走する】。ほんそうする【奔走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちとても忙しく走り回る。, 프랑스어 대역어: courir de tous côtés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller et venir ici et là en toute hâte., 스페인어 대역어: peregrinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar de prisa de un lado al otro y con un determinado propósito., 아랍어 대역어: يتجوّل منشغلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب هنا وهناك منشغلا, 중국어 대역어: 东奔西走，奔波, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处忙碌地奔走。
표제어: 동사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍死, 발음: 동ː사, 파생어: 동사하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추위에 얼어 죽음., 용례: <구> 동사를 하다.
<문장> 유난히 추운 올겨울에는 집이 없는 사람들의 동사 보도가 더욱 많았다.
<문장> 시 당국에서는 겨울이 다가오자 노숙자들의 동사를 방지하기 위해 기차역을 개방하기로 했다.
<대화> 가: 나는 술에 취하면 종종 길거리에서 잠이 드는 버릇이 있어.
<대화> 나: 너 그러다가 이 추운 겨울날 동사를 하는 수가 있으니 조심해., 몽골어 대역어: хөлдөж үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэнд хөлдөж үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự chết cóng, sự chết rét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chết vì lạnh cóng., 타이어 대역어: การหนาวตาย, การแข็งตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข็งตายจากความหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: mati kedinginan, mati membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mati membeku karena dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть от замерзания., 영어 대역어: death from cold, 영어 대역어 뜻풀이: A death caused by freezing, 일본어 대역어: とうし【凍死】。こごえじに【凍え死に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さに凍えて死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort de froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort provoquée par le froid., 스페인어 대역어: muerte por congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir congelado por el frío., 아랍어 대역어: تجمّد حتى الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وفاة شخص متجمّدا بسبب البرد, 중국어 대역어: 冻死, 중국어 대역어 뜻풀이: 因寒冷而冻僵致死。
표제어: 동사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動詞, 발음: 동ː사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 사람이나 사물의 움직임을 나타내는 품사., 용례: <문장> 한국어에서 ‘젊다’는 상태를 나타내기 때문에 형용사이고, ‘늙다’는 동사이다.
<문장> 영어는 시제에 따라 동사의 형태가 다른 것이 많아서 그 형태들을 모두 외워야 한다., 몽골어 대역어: үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмны үйл хөдлөлийг илэрхийлдэг үгсийн аймаг., 베트남어 대역어: động từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ loại thể hiện sự chuyển động của người hay sự vật., 타이어 대역어: คำกริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดของคำประเภทหนึ่งที่แสดงอาการของคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: verba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kata yang menampilkan kegiatan atau pergerakan orang atau benda, 러시아어 대역어: глагол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть речи, которая выражает действие человека или предмета., 영어 대역어: verb, 영어 대역어 뜻풀이: A part of speech that expresses the movement of a person or thing., 일본어 대역어: どうし【動詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事物の動きを表す品詞。, 프랑스어 대역어: verbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie lexicale exprimant un mouvement de l'homme ou d'un objet., 스페인어 대역어: verbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la oración que expresa los movimientos de personas u objetos., 아랍어 대역어: فعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل عل حركة شخص أو شيء, 중국어 대역어: 动词, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示人或事物的动作的词类。
표제어: 동사무소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洞事務所, 발음: 동ː사무소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동 주민 센터, 동2, 뜻풀이: ‘동 주민 센터’를 전에 이르던 말., 용례: <문장> 결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동사무소를 찾아 혼인 신고를 했다.
<문장> 공무원 시험에 합격한 전 씨는 내일부터 한 동사무소로 출근을 한다.
<대화> 가: 주민 등록 등본을 떼어야 하는데 꼭 동사무소에 가야 하나?
<대화> 나: 안 가도 돼. 요즘은 인터넷으로도 발급받을 수 있잖아., 몽골어 대역어: хороо хорин, хорооны захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘동 주민 센터/хорооны иргэдийн төв’-ийг хуучин нэрлэж байсан нэр., 베트남어 대역어: ủy ban phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ trước đây chỉ ‘동 주민 센터’ (ủy ban phường)., 타이어 대역어: สำนักงานแขวง, ศูนย์บริการประชาชนประจำแขวง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เคยใช้เรียก ‘동 주민 센터’, 인도네시아어 대역어: kantor kecamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan lama untuk '동 주민 센터', 러시아어 대역어: районный центр; окружная контора; районное отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее административный орган или отделение, которое занимается административными делами в пределах округа или района., 영어 대역어: dong office, 영어 대역어 뜻풀이: The out-dated term which was used to refer to a "dong community service center"., 일본어 대역어: どうのやくば【洞の役場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「洞の住民センター」の旧称。, 프랑스어 대역어: bureau de "dong", mairie de quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui désignait autrefois le « centre de service communautaire de "dong (quartier)" »., 스페인어 대역어: oficina de dong (unidad administrativa), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usaba antes para aludir a un ‘centro de servicio a la comunidad' de un dong., 아랍어 대역어: مكتب القرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم مِن قبل ‘동 주민 센터’, 중국어 대역어: 洞事务所, 중국어 대역어 뜻풀이: “洞居民中心”以前的叫法。
표제어: 동사자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍死者, 발음: 동ː사자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추위에 얼어 죽은 사람., 용례: <구> 겨울철 동사자.
<구> 동사자가 발생하다.
<구> 동사자가 속출하다.
<구> 동사자를 발견하다.
<문장> 당국은 노숙자에 대한 보호를 강화하여 겨울철 동사자가 발생하지 않도록 각별한 노력을 기울였다.
<문장> 유럽 지역의 폭설과 한파로 일부 지역에서는 동사자가 발생하는 등 피해가 속출하고 있다.
<대화> 가: 갑작스러운 추위 때문에 여기저기서 동사자가 속출하고 있습니다.
<대화> 나: 안타까운 소식이군요. 노숙자에 대한 대책이 마련되어야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: хөлдөж үхсэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэнд хөлдөж үхсэн хүн., 베트남어 대역어: người chết cóng, người chết rét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chết vì lạnh., 타이어 대역어: ผู้หนาวตาย, คนหนาวตาย, คนแข็งตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่แข็งตายจากความหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: mayat membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mati membeku karena dingin, 러시아어 대역어: погибший от мороза человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, умерший от холода., 영어 대역어: person frozen to death, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has been frozen to death., 일본어 대역어: とうししゃ【凍死者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さに凍えて死んだ人。, 프랑스어 대역어: mort de froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui est mort par le froid., 스페인어 대역어: muerto por hipotermia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que fallece congelada por el frío., 아랍어 대역어: شخص ميت متجمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متجمد توفي بسبب البرودة القارصة, 중국어 대역어: 冻死者, 중국어 대역어 뜻풀이: 因寒冷而被冻死的人。
표제어: 동사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍死하다, 발음: 동ː사하다, 가봐라: 동사1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동사하다, 뜻풀이: 추위에 얼어 죽다., 용례: <구> 나무가 동사하다.
<구> 추위에 동사하다. 
<구> 산에서 동사하다. 
<문장> 갑작스러운 한파로 추위에 대비하지 못한 노숙자들이 동사하는 사건이 발생했다.
<문장> 전쟁으로 인해 거리로 내몰린 사람들은 서로의 체온에 기대 밤을 보냈지만 한겨울 추위를 견디지 못하고 동사하는 사람들도 있었다.
<대화> 가: 야. 정신 차려. 너 술 마시고 한겨울에 길바닥에서 자면 동사하기 딱 좋다.
<대화> 나: 안 되겠다. 우리 집에 데려가서 재울게., 몽골어 대역어: хөлдөж үхэх, осгож үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэнд хөлдөж үхэх., 베트남어 대역어: chết cóng, chết rét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết vì lạnh., 타이어 대역어: หนาวตาย, แข็งตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งตายเนื่องจากความหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: mati kedinginan, mati membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati membeku karena dingin, 러시아어 대역어: замёрзнуть насмерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть от замерзания., 영어 대역어: freeze to death, 영어 대역어 뜻풀이: To freeze in the cold and die., 일본어 대역어: とうしする【凍死する】。こごえじにする【凍え死にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さに凍えて死ぬ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir de froid., 스페인어 대역어: morir congelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morirse de frío., 아랍어 대역어: يتجمد حتى الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمد حتى الموت, 중국어 대역어: 冻死, 중국어 대역어 뜻풀이: 因寒冷而冻僵致死。
표제어: 동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕., 용례: <구> 동산 위.
<구> 동산을 둘러보다.
<구> 동산에 오르다.
<구> 동산에 올라가다.
<구> 동산에서 내려오다.
<문장> 아버지는 매일 아침 일찍 일어나 운동 삼아 집 뒤에 있는 동산을 오르내리신다.
<문장> 한 동네에서 나고 자란 그 둘은 마을 뒤의 동산에 올라 마을 전경을 바라보곤 했다.
<대화> 가: 동산에 올라서 보니 마을이 한눈에 내려다보이네요.
<대화> 나: 네, 마을이 워낙 작아요., 몽골어 대역어: дов, толгод, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр, тосгоны ойролцоох жижиг уул, толгой., 베트남어 대역어: quả đồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dốc hay núi nhỏ ở gần nhà hoặc làng., 타이어 대역어: ภูเขาลูกเล็ก, เนินเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาลูกเล็กหรือเนินเขาที่อยู่ใกล้หมู่บ้านหรือบ้านเรือน, 인도네시아어 대역어: gunung dekat sini, bukit dekat sini, bukit sekitar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung kecil atau bukit yang berada di sekitar rumah atau desa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холм или пригорок, расположенный вблизи дома или деревни., 영어 대역어: hillock, 영어 대역어 뜻풀이: A small mountain or hill near a house or village., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 家や村の周辺にある小さい山や丘。, 프랑스어 대역어: bosquet, colline, butte, tertre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite montagne ou colline près d'une maison ou d'un village., 스페인어 대역어: colina, montecillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña montaña o loma que queda cerca de la casa o el pueblo de uno., 아랍어 대역어: رابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل أو هضبة صغيرة قريبة من البيت أو القرية, 중국어 대역어: 小山坡, 중국어 대역어 뜻풀이: 家或村子附近的小山或山丘。
표제어: 동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원., 용례: <구> 무궁화 동산.
<구> 장미 동산.
<구> 동산을 가꾸다.
<구> 동산을 꾸미다.
<구> 동산을 조성하다.
<문장> 시에서는 시민들을 위해 시청 앞에 장미 동산을 조성하였다.
<문장> 그 시는 많은 사업비를 들여 아주 큰 규모로 우리나라 꽃 체험장인 '무궁화 동산'을 만들었다.
<대화> 가: 휴가 잘 보냈어?
<대화> 나: 응. 가족들과 동산에 가서 꽃을 구경하면서 바람을 쐬었어요., 몽골어 대역어: цэцэрлэг, төгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэгт хүрээлэн дотор цэцэг мэтийн зүйлээр хархад гоёмсогоор чимэглэн хийсэн жижиг цэцэрлэг., 베트남어 대역어: vườn thực vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vườn hoa hay vườn cây nhỏ trang trí hoa cỏ trông rất đẹp mắt ở trong những nơi như công viên., 타이어 대역어: สวนหย่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนหย่อมหรือสวนป่าขนาดเล็กที่จัดวางและตกแต่งภายในสวนให้ดูสวยงามด้วยดอกไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: taman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan kecil atau taman yang dalamnya dihias dengan bunga-bunga cantik agar sedap dipandang, 러시아어 대역어: садик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположенная в пределах парка небольшая роща или сад, красиво украшенный цветами., 영어 대역어: artificial hill, 영어 대역어 뜻풀이: A small grove or garden in a park, which has been decorated with flowers, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 公園などの中に花などできれいに飾っておいた小さな森や庭園。, 프랑스어 대역어: bosquet, jardin, jardin artificiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bois ou jardin aménagé dans un parc, décoré de fleurs, etc., 스페인어 대역어: jardín, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el parque o espacio similar, vergel o floresta con árboles y flores., 아랍어 대역어: بستان اصطناعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بستان أو غابة صغيرة مزينة بأزهار في حديقة, 중국어 대역어: 花园，园林, 중국어 대역어 뜻풀이: 公园等中用花漂亮地装饰的小树林或庭院。
표제어: 동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動産, 발음: 동ː산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부동산, 뜻풀이: 땅이나 건물 등이 아닌 돈이나 증권처럼 바꾸거나 옮길 수 있는 재산., 용례: <구> 동산의 거래.
<구> 동산과 부동산.
<구> 동산을 압류하다.
<구> 동산을 처분하다.
<문장> 승규는 자신 소유의 부동산과 동산 등 모든 재산을 처분하여 이민을 갔다.
<문장> 국회 의원에 출마한 김 씨는 공직자 윤리 위원회에 소유한 동산을 비롯한 모든 재산을 신고했다.
<대화> 가: 내가 건물은 하나 있으니 이번에는 동산을 좀 모으려고 하는데 말야.
<대화> 나: 요새 주가 흐름도 괜찮으니 주식에 투자해 보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: хөдлөх хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, байшин барилга бус мөнгө болон үнэт цаас мэт сольж, хөдөлгөж болдог эд хөрөнгө., 베트남어 대역어: tài sản lưu động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản có thể thay đổi hoặc dịch chuyển ví dụ như tiền hoặc chứng khoán chứ không phải là nhà cửa hay đất đai., 타이어 대역어: สังหาริมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้หรือใช้แลกเปลี่ยนได้เหมือนเงินหรือหุ้นแต่ไม่ใช่อาคารหรือที่ดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: harta bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekayaan yang dapat diganti atau dipindahkan seperti uang atau efek, bukan tanah, gedung, dsb, 러시아어 대역어: движимое имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имущество, такое, как деньги или ценные бумаги, которое, в отличие от земельного участка или другой недвижимости, можно легко обменять или переместить., 영어 대역어: movable assets; movables, 영어 대역어 뜻풀이: Assets such as cash or securities that can be sold or moved, unlike real estate or buildings., 일본어 대역어: どうさん【動産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や建物などではなく、お金や証券のように換えたり移せる財産。, 프랑스어 대역어: biens meubles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Biens que l'on peut transporter, tels que les espèces ou les titres négociables, à la différence des terres ou des immeubles., 스페인어 대역어: bienes muebles, propiedades móviles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bienes que se pueden cambiar o trasladar como el dinero o los valores a diferencia de los terrenos o edificios., 아랍어 대역어: موجودات منقولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثروة ليست أرضا أو مبنى وهي قابلة للتحويل أو التنقّل مثل المال أو الأسهم, 중국어 대역어: 动产, 중국어 대역어 뜻풀이: 非土地或建筑等的、如钱或证券等可以交换或移动的财产。
표제어: 동상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍傷, 발음: 동ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심한 추위 때문에 피부 조직이 얼어서 상하는 것., 용례: <구> 일 도 동상.
<구> 가벼운 동상.
<구> 심한 동상.
<구> 동상 부위.
<구> 동상을 입다.
<구> 동상에 걸리다.
<문장> 스키를 타는 것을 좋아하는 그는 추운 겨울에 온종일 스키를 타다가 발가락에 동상을 입고 말았다.
<문장> 물집이 생겼거나 감각이 없고 반점이 보인다면 이 도 이상의 심한 동상이므로 가능한 빨리 병원에서 치료를 받아야 한다.
<대화> 가: 추운데 구두를 신고 돌아다녔더니 발가락이 얼었어.
<대화> 나: 이 추위에 그러고 거리를 헤맸으니 동상에 걸리지. 따뜻한 물에 몸을 좀 담가., 몽골어 대역어: хөлдөлт, хөлдөж шархлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрс хүйтний улмаас арьсны эд бүтэц хөлдөж шархалсан байдал., 베트남어 대역어: sự bỏng lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mảng da bị đóng băng và chết (hư hại) vì quá lạnh., 타이어 대역어: หิมะกัด, ความเย็นกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เซลล์ผิวแข็งตัวเสียหายจากความหนาวเย็นที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: radang dingin, bengkak kedinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sakit pada organ kulit yang membeku karena udara yang kelewat dingin, 러시아어 대역어: обморожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повреждение кожного покрова из-за оледенения на сильном морозе., 영어 대역어: frostbite, 영어 대역어 뜻풀이: Skin tissue freezing and rotting due to extreme cold., 일본어 대역어: とうしょう【凍傷】。しもやけ【霜焼け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極度の寒さのため、皮膚の組織が凍って損傷をきたす状態。, 프랑스어 대역어: engelure, froidure, gelure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'à cause d'un froid extrême, le tissu cutané gèle et est abîmé., 스페인어 대역어: sabañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lesión causada por congelación de la piel debido al frío excesivo., 아랍어 대역어: قضمة صقيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجميد أنسجة الجلد وتعفنة بسبب البرد القارس, 중국어 대역어: 冻伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤组织因严寒而遭受的损伤。