hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 손안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손안에서 주무르다, 부표제어 문형: 1이 2를 손안에서 주무르다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다., 부표제어 용례: <문장> 이번 시합은 한 선수가 상대 선수를 손안에서 주물러 쉽게 이겨 버렸다.
<대화> 가: 우리 집 텔레비전이 고장 난 것 같아. 수리하는 사람을 불러야 할까?
<대화> 나: 지수한테 부탁해 봐. 걔가 기계 종류는 손안에서 주무르거든., 몽골어 부표제어 대역어: гартаа атгах, атгандаа оруулах, эрхэндээ оруулах, атгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл юм уу хүнийг өөрийн хүссэнээрээ чөлөөтэй удирдах., 베트남어 부표제어 대역어: nắm trong lòng bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điều khiển một đối tượng hay một người nào một cách tự do theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นวดในกำมือ ; ทำได้อย่างง่ายดาย, เรื่องง่าย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อคนหรือสิ่งใด ๆ ตามใจตนเองอย่างอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlakukan suatu objek atau orang dengan bebas sesuka hati, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) валять в руках; свободно обращаться; с легкостью справиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Относиться к кому-либо, как душе угодно., 영어 부표제어 대역어: knead something or someone in one's hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To control something or someone as one pleases., 일본어 부표제어 대역어: 手の中で揉む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある対象や人を自分の思い通りに自由に扱う。, 프랑스어 부표제어 대역어: masser quelque chose ou quelqu'un dans sa main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Traiter librement et à sa guise un objet ou une personne., 스페인어 부표제어 대역어: masajear dentro de la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manejar libremente a su placer a una persona o un sujeto., 아랍어 부표제어 대역어: يعامله في داخل يده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع موضوع ما أو شخص ما تحت حريته, 중국어 부표제어 대역어: 玩弄于掌中；股掌之间, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 随心所欲操纵、控制某物或人。
표제어: 손위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소뉘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 손아래, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 열 살 손위.
<구> 손위 누나.
<구> 손위 동서.
<구> 손위 시누이.
<구> 손위 친척.
<구> 손위 형제.
<문장> 막내아들인 승규는 손위 형제가 다섯 명이다.
<문장> 그는 나보다 여섯 살 손위였지만 나를 친구처럼 대했다.
<대화> 가: 난 사촌 형제들이 나보다 훨씬 손위라서 명절에도 같이 놀 사람이 없어.
<대화> 나: 그렇구나. 난 나이가 비슷해서 사촌 형제들과 놀면 재미있어., 몽골어 대역어: дээр, ахмад, ахмад хүн, дээд хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар ахмад буюу байр суурь зэрэг дээгүүр байх явдал. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: vai vế lớn, bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ với người lớn tuổi hơn hoặc có cấp bậc hay địa vị xã hội cao hơn mình. Hoặc người trong mối quan hệ như thế., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์กับบุคคลผู้อาวุโสกว่า, ความสัมพันธ์กับคนที่มีตำแหน่งสูงกว่า, บุคคลผู้อาวุโสกว่า, คนที่มีตำแหน่งสูงกว่า, พี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ในแบบที่มีอายุมากกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น สูงกว่าตนเอง หรือคนที่มีความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lebih tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan umur yang lebih tua dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian, 러시아어 대역어: старший; вышестоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, при которых кто-либо выше по положению или старше по возрасту и т.п. в сравнении с собой. А также человек, выше по положению или младший по возрасту., 영어 대역어: being older, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship in which the other person is higher in age, status, etc., or a person in such a relationship., 일본어 대역어: めうえ【目上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢や地位などが高い関係。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: aîné, supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation dans laquelle l'autre personne est plus âgée, à une position plus élevée, etc. ; personne avec laquelle l'on a cette relation., 스페인어 대역어: superioridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación con una persona que excede en edad, puesto, etc.. O la persona que mantiene esa relación., 아랍어 대역어: أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة أكبر منه في العمر أو المنصب، إلخ. أو شخص في مثل هذه العلاقة, 중국어 대역어: (年龄、地位)在上, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己年龄大或地位高等的关系；或指有那样关系的人。
표제어: 손윗사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소뉘싸람/소뉟싸람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 윗사람
반대말 손아랫사람, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람., 용례: <구> 집안의 손윗사람.
<구> 손윗사람을 공경하다.
<구> 손윗사람을 대하다.
<구> 손윗사람에게 올리다.
<구> 손윗사람에게 인사하다.
<문장> 손윗사람과 대화할 때는 예의에 어긋나지 않도록 조심해야 한다.
<문장> 지수는 손윗사람을 항상 깍듯하게 대해서 선생님께 칭찬을 받았다.
<대화> 가: 아무리 친한 사이라도 선배님은 손윗사람인데 공손하게 대해야지.
<대화> 나: 죄송합니다. 앞으로는 주의할게요., 몽골어 대역어: ахмад хүн, дээд хүн, настан, ахмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар ахмад буюу байр суурь зэрэг дээгүүр хүн., 베트남어 대역어: kẻ bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lớn tuổi hơn hoặc có cấp bậc hay địa vị xã hội cao hơn mình., 타이어 대역어: บุคคลผู้อาวุโสกว่า, คนที่มีตำแหน่งสูงกว่า, พี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุมากกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น สูงกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: orang yang lebih tua, orang yang dituakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berumur lebih tua dibandingkan dengan orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian, 러시아어 대역어: старший; вышестоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выше по положению в обществе или старше по возрасту и т.п., 영어 대역어: elder; senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is higher in age, status, etc., than oneself., 일본어 대역어: めうえのひと【目上の人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年齢や地位などが高い関係。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: supérieur, aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est plus âgée, qui a une position plus élevée, etc., par rapport à soi., 스페인어 대역어: mayor, superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que excede a otra en edad, puesto, etc.., 아랍어 대역어: شخص أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أكبر منه في العمر أو المنصب، إلخ, 중국어 대역어: 前辈，长辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己年龄大或地位高等的人。
표제어: 손익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損益, 발음: 소ː닉, 활용: 손익이[소ː니기], 손익도[소ː닉또], 손익만[소ː닝만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손해와 이익., 용례: <구> 손익 거래.
<구> 손익 계산.
<구> 손익 구조.
<구> 손익을 계산하다.
<구> 손익을 따지다.
<구> 손익을 짐작하다.
<문장> 우리 언니는 물건을 살 때 꼼꼼히 손익을 따지는 알뜰한 성격이다.
<문장> 회사가 새로운 일을 계획할 때는 손익을 예측하여 이익이 많은 쪽을 선택해야 한다.
<대화> 가: 올해 회사들의 손익을 계산한 보고서 읽어 보셨어요?
<대화> 나: 네. 우리 회사가 가장 손해가 많아서 걱정이네요., 몽골어 대역어: гарз олз, орлого гарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол болон ашиг., 베트남어 대역어: lợi hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổn hại và lợi ích., 타이어 대역어: กำไรขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรและขาดทุน, 인도네시아어 대역어: kerugian dan keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian dan keuntungan, 러시아어 대역어: прибыль и убыток; выгода и ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потери и прибыль., 영어 대역어: profit and loss, 영어 대역어 뜻풀이: Gain and loss., 일본어 대역어: そんえき【損益】。そんとく【損得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害と利益。, 프랑스어 대역어: pertes et profit, avantages et désavantages, le pour et le contre, profits et dommages, côtés positifs et côtés negatifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dommage et profit., 스페인어 대역어: pérdidas y ganancias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perjuicios y beneficios., 아랍어 대역어: ربح وخسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربح وخسارة, 중국어 대역어: 损益，盈亏，得失, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害与利益。
표제어: 손익 계산서, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損益計算書, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서., 용례: <구> 손익 계산서를 맞추다.
<구> 손익 계산서를 분석하다.
<구> 손익 계산서를 작성하다.
<구> 손익 계산서를 정리하다.
<구> 손익 계산서를 추정하다.
<문장> 한 회사의 경영 상태는 손익 계산서를 보면 알 수 있다.
<문장> 올해 손익 계산서에 따르면 작년보다 회사의 사정이 나빠져 모든 직원들이 걱정하고 있다.
<대화> 가: 사장님, 요즘 회사는 어떻습니까?
<대화> 나: 우리 회사 손익 계산서를 보면 아시겠지만 아주 잘되고 있습니다., 몽골어 대역어: орлого зарлагын тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны зардал болон ашгийг харьцуулан орлого зарлагаа тооцож хөтөлсөн бичиг баримт., 베트남어 대역어: bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản tính toán và ghi lại lỗ và lãi sau khi so sánh chi phí và lợi nhuận trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: บัญชีกำไรขาดทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนการเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายและรายได้ในระยะเวลาหนึ่ง ๆ แล้วคำนวณกำไรขาดทุน, 인도네시아어 대역어: laporan laba rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang bertuliskan perhitungan rugi dan laba setelah membandingkan biaya dan keuntungan selama periode tertentu, 러시아어 대역어: счет прибылей и убытков; декларация о доходах; отчет о доходах и расходах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий запись подсчитанных убытков и прибыли, которые сравниваются с расходами и выручкой определённого периода., 영어 대역어: statement of profit and loss, 영어 대역어 뜻풀이: A document in which the calculated loss and profit, in comparison with the cost and earning for a certain period, are written down., 일본어 대역어: そんえきけいさんしょ【損益計算書】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一定期間 における費用と収益を比較し、損害と利益を計算して記載した文書。, 프랑스어 대역어: compte de pertes et profits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document décrivant les pertes et profits, en comparant les coûts et les bénéfices enregistrés pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: cuenta pérdidas y ganancias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en que se anota el cálculo de pérdidas y ganancias comparando los gastos y los beneficios durante un tiempo determinado., 아랍어 대역어: بيان الربح والخسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تنصّ على الربح والخسارة بعد حساب النفقات والأرباح خلال مدّة معيّنة, 중국어 대역어: 损益表，盈亏表, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较一定期间的经费和收入来计算并记录亏损和利润的文件。
표제어: 손자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孫子, 발음: 손자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 손녀, 뜻풀이: 아들의 아들. 또는 딸의 아들., 용례: <구> 어린 손자.
<구> 손자 걱정.
<구> 손자 노릇.
<구> 손자 세대.
<구> 손자를 돌보다.
<구> 손자를 두다.
<구> 손자를 만나다.
<구> 손자를 부르다.
<문장> 우리 부모님은 누나가 아들을 낳은 다음부터 손자 보는 재미에 푹 빠지셨다.
<문장> 옆집 할머니는 아들 부부가 아이를 데리고 올 때마다 하나뿐인 손자가 왔다며 반가워하신다.
<대화> 가: 저 아이는 항상 할머니랑 학교에 가네.
<대화> 나: 저 아이 부모님이 일이 바빠서 할머니께서 손자를 돌봐 주시는 거래., 몽골어 대역어: ач хүү, ач, зээ хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүгийн хүү. мөн охины хүү., 베트남어 대역어: cháu (nội, ngoại) trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của con trai. Hoặc con trai của con gái., 타이어 대역어: หลานชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายของลูกชาย หรือลูกชายของลูกสาว, 인도네시아어 대역어: cucu laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki dari anak laki-laki, atau anak laki-laki dari anak perempuan, 러시아어 대역어: внук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын сына. Или сын дочери., 영어 대역어: grandson, 영어 대역어 뜻풀이: The son of one's son or daughter., 일본어 대역어: まご【孫】。まごむすこ【孫息子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子の息子。また、娘の息子。, 프랑스어 대역어: petit-fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: File du fils; fils de la fille., 스페인어 대역어: nieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo de su hijo. O hijo de su hija., 아랍어 대역어: حفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد ابن.  أو ولد ابنة, 중국어 대역어: 孙子，外孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 儿子的儿子；或指女儿的儿子。
표제어: 손자국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손짜국, 활용: 손자국이[손짜구기], 손자국도[손짜국또], 손자국만[손짜궁만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 손자국, 뜻풀이: 손이 닿았거나 손으로 만진 곳에 남은 흔적., 용례: <구> 빨간 손자국.
<구> 선명한 손자국.
<구> 손자국이 남다.
<구> 손자국이 찍히다.
<구> 손자국을 내다.
<문장> 그는 빨갛게 손자국이 남을 정도로 세게 지수의 뺨을 때렸다.
<문장> 내가 찰흙으로 만든 작품에 동생이 손을 대 손자국이 남았다.
<대화> 가: 넌 더러운 손으로 옷을 만지면 어떻게 하니? 옷에 손자국이 생겼잖아.
<대화> 나: 엄마, 죄송해요. 제가 얼른 옷을 빨게요., 몽골어 대역어: гарын хээ, гарын мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хүрч оролдсон газарт үлдэх ор мөр., 베트남어 대역어: dấu tay, dấu vân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết tích còn lại ở nơi mà tay sờ vào hoặc chạm tới., 타이어 대역어: รอยมือ, รอยพิมพ์มือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยบนพื้นที่ซึ่งได้จากการสัมผัสหรือแตะด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: jejak tangan, bekas tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jejak yang tersisa di tempat sentuhan tangan, 러시아어 대역어: отпечаток руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следы, остающиеся в месте, которого касался или к которому притрагивался рукой., 영어 대역어: handprint, 영어 대역어 뜻풀이: Traces of the hand touching or brushing against something., 일본어 대역어: てがた【手形】。てのあと【手の跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手が触れ、手で触った所に残った手の形の跡。, 프랑스어 대역어: empreinte de la main, empreinte palmaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace que laisse la main ou marque de la main., 스페인어 대역어: marca de la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huella que queda en algo de haber tocado o palpado con las manos., 아랍어 대역어: بصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر يبقى في مكان لمس باليد أو الفرشاة, 중국어 대역어: 手印, 중국어 대역어 뜻풀이: 手碰到或手摸过的地方留下的痕迹。
표제어: 손잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손잡따, 활용: 손잡아[손자바], 손잡으니[손자브니], 손잡는[손잠는], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 손잡다, 뜻풀이: 손과 손을 마주 잡다., 용례: <구> 손잡고 가다.
<구> 친구와 손잡다.
<구> 서로 손잡다.
<문장> 신부는 결혼식 때 아버지와 손잡고 입장하였다.
<문장> 어머니께서는 울고 있는 나에게 다가와 다정하게 손잡아 주셨다.
<문장> 동네 아이들은 서로서로 손잡고 큰 원을 만들어 돌면서 노래를 불렀다.
<대화> 가: 지수야, 밖에 나가면 꼭 동생과 손잡고 다녀.
<대화> 나: 알겠어요, 엄마., 몽골어 대역어: хөтлөлцөх, гар барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар гараа барилцах., 베트남어 대역어: nắm tay, tay cầm tay, tay trong tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm tay nhau., 타이어 대역어: จับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับมือและมือประสานกัน, 인도네시아어 대역어: bergandeng tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan dan tangan saling menggenggam, 러시아어 대역어: держаться за руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Браться за руки друг друга., 영어 대역어: hold hands, 영어 대역어 뜻풀이: To hold hands., 일본어 대역어: てをつなぐ【手をつなぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手と手を結び合う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir par la main., 스페인어 대역어: tomar la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrarse de las manos., 아랍어 대역어: يمسك بيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ يدا بيد, 중국어 대역어: 手拉手, 중국어 대역어 뜻풀이: 手和手相对着抓住。
표제어: 손잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손잡따, 활용: 손잡아[손자바], 손잡으니[손자브니], 손잡는[손잠는], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 손잡다, 뜻풀이: 서로 힘을 합하여 같이 일하다., 용례: <구> 손잡고 일하다.
<구> 경쟁자와 손잡다.
<구> 서로 손잡다.
<문장> 경제를 살리기 위해서 정부와 기업이 손잡았다.
<문장> 그 나라는 영토 분쟁이 끊이지 않았던 이웃 나라와 손잡고 강대국에 대항하였다.
<문장> 공연 기획사와 여행사가 손잡고 마련한 음악 여행 상품은 음악회 관람과 지역 관광을 함께 할 수 있도록 짜여졌다.
<대화> 가: 신제품 개발은 차질 없이 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 네, 경쟁 회사와 손잡고 개발을 진행 중입니다., 몽골어 대역어: хүчээ нэгтгэх, хүч хамсах, хүч нийлүүлэх, хүч элбэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүчээ нийлүүлэн хамтран ажиллах., 베트남어 대역어: bắt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp sức và cùng nhau làm việc., 타이어 대역어: ร่วมมือกัน, ร่วมมือกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วมแรงแล้วทำงานด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: bekerja sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menggabungkan kekuatan dan bekerja bersama, 러시아어 대역어: сотрудничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединив силы, работать вместе., 영어 대역어: cooperate, 영어 대역어 뜻풀이: To work together by combining efforts., 일본어 대역어: てをくむ【手を組む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに力を合わせて一緒に働く。, 프랑스어 대역어: coopérer avec quelqu'un, s'associer avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler avec quelqu'un en joignant ses efforts à ceux de cette personne., 스페인어 대역어: cooperar, colaborar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar en conjunto aunando esfuerzos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعاون بعضهم البعض ويعملون معا, 중국어 대역어: 携手, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相合力，一起做事。
표제어: 손잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손자비, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 잡이, 다중 매체 정보: [사진] 손잡이
[사진] 손잡이, 뜻풀이: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분., 용례: <구> 방문 손잡이.
<구> 주전자 손잡이.
<구> 리어카의 손잡이.
<구> 손잡이가 달리다.
<구> 손잡이를 놓다.
<구> 손잡이를 돌리다.
<구> 손잡이를 잡다.
<구> 손잡이를 쥐다.
<문장> 우리 오빠의 책상 서랍은 손잡이가 빠져서 열기 힘들었다.
<문장> 나는 손잡이를 꼭 쥐고 그가 밖에서 문을 열지 못하게 막았다.
<대화> 가: 이 상자는 너무 무거워서 옮길 수가 없어.
<대화> 나: 내가 도와줄게. 손잡이를 한쪽씩 잡고 동시에 들면 될 거야., 몽골어 대역어: бариул, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гараар барихад амар болгон нэмж хийсэн хэсэг., 베트남어 대역어: cái tay cầm, cái quai, cái tay nắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận được làm ra và gắn kèm để dễ cầm nắm bằng tay vật nào đó., 타이어 대역어: มือจับ, ด้ามจับ, ที่จับ, หูจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ทำให้ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้จับด้วยมือได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: pegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang dibuat agar mudah menempel dengan tangan, 러시아어 대역어: ручка; рукоятка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, созданная и прикреплённая к какому-либо предмету, за которую легко ухватиться., 영어 대역어: handle; grip, 영어 대역어 뜻풀이: The part attached to an object that enables a person to hold it easily., 일본어 대역어: とって【取っ手】。にぎりて【握り手】。つまみ。ハンドル, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを手でつかみやすくするために取り付けた部分。, 프랑스어 대역어: poignée (d'une porte), manche, anse (d'une tasse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ​accrochée à un objet, qui permet de le prendre facilement à la main., 스페인어 대역어: mango, asa, asidero, tirador, agarradero, empuñadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte añadida para asir facilmente los objetos con la mano., 아랍어 대역어: مقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يلصق بشيء ليمسك باليد بسهولة, 중국어 대역어: 扶手，拉手, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了方便手抓住某东西而加上去的部分。
표제어: 손장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손짱난, 파생어: 손장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난., 용례: <구> 심심풀이 손장난.
<구> 아이들의 손장난.
<구> 손장난이 심하다.
<구> 손장난을 따라 하다.
<구> 손장난을 멈추다.
<구> 손장난을 치다.
<문장> 나는 놀이터에서 모래로 손장난을 하던 동생의 손을 씻겨 주었다.
<문장> 그 아이는 냇물에 손을 담그고 물을 휘저으며 손장난을 치고 있었다.
<대화> 가: 가만히 좀 있어. 왜 이렇게 손을 정신없이 움직여?
<대화> 나: 너무 떨려서 손장난이라도 쳐야 긴장이 풀릴 것 같아., 몽골어 대역어: гарын тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа хөдөлгөх юм уу гараараа ямар нэг зүйл барьж тоглох явдал., 베트남어 대역어: trò đùa nghịch bằng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò nghịch cử động tay hoặc cầm đồ vật khác chơi bằng tay., 타이어 대역어: การเล่นด้วยมือ, การใช้มือเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยับมือหรือถือสิ่งของอื่น ๆ แล้วเล่นด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: candaan dengan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: candaan dengan menggerakan tangan atau mengambil barang lain menggunakan tangan, 러시아어 대역어: игра руками; ручная игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой производят движения руками или играют, взяв какой-либо предмет руками., 영어 대역어: fidgeting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving one's hands or playing with something in one's hands., 일본어 대역어: てあそび【手遊び】。てなぐさみ【手慰み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を動かしたり、手で物をもてあそんだりすること。, 프랑스어 대역어: jeu de mains, (n.) jouer avec les mains, jouer avec (du sable), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu que l'on fait en remuant ses mains ou en manipulant un objet avec ses mains., 스페인어 대역어: jugueteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego por el que se entretiene moviéndose las manos o jugando con algo en las manos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لعْب يُفعل بتحريك اليد أو لعْب يُفعل باليد مع استخدام شيء آخر, 중국어 대역어: 乱摸乱动, 중국어 대역어 뜻풀이: 手乱动或用手拿着其他东西玩耍。
표제어: 손장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손짱난, 파생어: 손장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술., 용례: <구> 마술사의 손장난.
<구> 가벼운 손장난.
<구> 간단한 손장난.
<구> 어설픈 손장난.
<구> 손장난을 보여 주다.
<문장> 내 동생은 마술에 서툰 내가 보여 주는 간단한 손장난을 보고도 무척 신기해했다.
<문장> 그 마술사는 공연을 시작하기 전 카드를 이용한 가벼운 손장난 마술로 사람들의 관심을 끌었다.
<대화> 가: 내가 마술 보여 줄게. 얼마 전부터 마술을 배우고 있거든.
<대화> 나: 나중에 더 잘하게 되면 보여 줘. 넌 아직 손장난 수준이잖아., 몽골어 대역어: гарын үзүүрийн илбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын ур дүйг ашиглан хийж үзүүлдэг хялбар илбэ., 베트남어 대역어: ảo thuật tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò ảo thuật đơn giản sử dụng sự khéo léo của đôi tay., 타이어 대역어: การเล่นกล, มายากล, 타이어 대역어 뜻풀이: มายากลแบบง่าย ๆ ที่ใช้ความสามารถทางมือ, 인도네시아어 대역어: sulap tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulap sederhana yang dilakukan menggunakan keahlian tangan, 러시아어 대역어: игра руками; ловкость рук; фокус руками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложные фокусы, которые показывают, используя ловкость рук., 영어 대역어: trick, 영어 대역어 뜻풀이: A simple magic done by using one's hand skill., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっとした技能で見せる単純な手品。, 프랑스어 대역어: adresse manuelle, habileté manuelle, agilité digitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magie simple exécutée grâce à la dextérité manuelle., 스페인어 대역어: jugueteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Magia sencilla con el uso de las manos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سحر بسيط باستخدام المهارات اليدوية, 중국어 대역어: 小把戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用手上功夫进行的简单的魔术。
표제어: 손장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손짱난, 파생어: 손장난하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 노름, 뜻풀이: 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀., 용례: <구> 손장난 기술.
<구> 손장난이 심하다.
<구> 손장난을 그만두다.
<구> 손장난을 잡아내다.
<구> 손장난을 하다.
<문장> 그 남자는 게임을 하면서 계속 손장난으로 상대를 속이던 사람을 잡아냈다.
<문장> 청년들과 돈내기 게임을 한 아저씨는 재빠른 손장난으로 계속 이겨서 돈을 벌었다.
<대화> 가: 너 요즘에는 돈 걸고 내기 안 하니?
<대화> 나: 이제 손장난은 그만뒀어., 몽골어 대역어: тоглоомын заль, гарын арга, арга заль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуату тоглоом, маажан хөзөр зэргийг ашиглан мөнгө болон эд хөрөнгөөрөө тавьдаг мөрий. мөн тийм мөрийнд ялахын тулд бусдыг хуурдаг заль мэх., 베트남어 대역어: sự cờ bạc, sự cờ bạc gian lận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò cá cược tiền bạc hay của cải… bằng bài hwatu, bài tây, mạt chược... Hoặc mẹo lừa người khác để thắng trong trò cá cược đó., 타이어 대역어: การเล่นไพ่, การใช้เล่ห์เหลี่ยมในการเล่นพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพนันที่วางเงินเดิมพันและใช้ลูกเต๋าหรือไพ่ เป็นต้น หรือเล่ห์เหลี่ยมที่หลอกล่อผู้อื่นเพื่อให้ชนะในการพนันดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: judi, tipuan tangan, trik tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taruhan yang dilakukan dengan uang menggunakan alat seperti dadu atau kartu dsb, atau trik untuk melanggar peraturan dan menipu orang lain untuk memenangkan pertandingan, 러시아어 대역어: шулерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пари, в котором делают денежные ставки при игре в кости, карты и т.п.. Или уловка, при помощи которой нарушают правила и обманывают других, чтобы выиграть пари., 영어 대역어: bet; gambling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing cards, mah-jong, hwatu, Korean cards, etc., for money or property; a trick for deceiving someone to win such a bet., 일본어 대역어: てあそび【手遊び】。てなぐさみ【手慰み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金品をかけて、花札・トランプ・麻雀などの勝負をすること。また、その勝負で勝つために相手を騙すこと。, 프랑스어 대역어: tricherie, tromperie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pari où l'on mise de l'argent ou des biens en jouant au hwatu (jeu de cartes coréen), aux cartes ou au mah-jong (dominos chinois) ; ruse destinée à tromper les autres dans le but de gagner un tel pari., 스페인어 대역어: jugueteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que se apuesta dinero o bienes tales como hwatu(naipes coreanos), naipes, mahjong, etc., 아랍어 대역어: مقامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراهنة يتبارى شخصان على مال أو ثروة باستخدام هواتو، ورقة لعبة، ماجونغ أو غيره، أو حيلة تخدع شخصا آخر للفوز في المراهنة, 중국어 대역어: 赌博，骗术, 중국어 대역어 뜻풀이: 以钱或财物为赌注，通过花斗牌、扑克、麻将等进行的打赌；或指为了在打赌中取胜而欺骗别人的计谋。
표제어: 손장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손짱난, 파생어: 손장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위., 용례: <구> 손장난을 삼가다.
<구> 손장난을 시작하다.
<구> 손장난을 자제하다.
<구> 손장난을 치다.
<구> 손장난을 하다.
<문장> 그 아이는 방에서 손장난을 하다가 엄마에게 들켜 혼났다.
<문장> 사춘기가 되자 소년은 성적 호기심이 생겨 손장난을 하기 시작했다., 몽골어 대역어: гар хангалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) өөрийн эрхтнийг өдөөн бэлгийн таашаал авах явдал., 베트남어 대역어: sự thủ dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hành vi kích thích bộ phận sinh dục của mình để đạt khoái cảm tình dục., 타이어 대역어: การใช้มือกระตุ้นอวัยวะเพศ, การช่วยตัวเองให้สำเร็จความใคร่ด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การกระตุ้นอวัยวะเพศของตนเองและรู้สึกมีความสุขทางเพศ, 인도네시아어 대역어: masturbasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal menggerakkan kelamin sendiri kemudian mendapatkan kesenangan seksual, 러시아어 대역어: баловство; шаловство; мастурбация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Получение сексуального удовольствия путём возбуждения своих половых органов., 영어 대역어: masturbation, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The act of getting sexual pleasure by stimulating one's own genitals., 일본어 대역어: しゅいん【手淫】。じい【自慰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手などを使って自分の性器を刺激し性的快感を得る行為を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: masturbation, onanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Action d'exciter ses propres organes génitaux pour parvenir au plaisir sexuel., 스페인어 대역어: jugueteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Acción de conseguir el placer sexual excitando su órgano sexual., 아랍어 대역어: استمناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) عملية استثارة الأعضاء الجنسية لنفسه بهدف الوصول إلى النشوة الجنسية, 중국어 대역어: 自慰, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)刺激自己的生殖器以获得性快感的行为。
표제어: 손재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損財, 발음: 손ː재, 파생어: 손재하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재물을 잃어버림. 또는 그 재물., 용례: <구> 재물의 손재.
<구> 손재가 생기다.
<구> 손재를 당하다.
<구> 손재를 면하다.
<구> 손재를 입다.
<구> 손재를 주의하다.
<문장> 항상 손재가 생기지 않도록 돈이나 물건을 잘 관리해야 한다.
<문장> 그는 여행을 하던 도중에 중요한 서류가 든 가방을 잃어버려 큰 손재를 입었다.
<대화> 가: 사업 실패로 투자한 돈을 하나도 되돌려 받지 못했습니다.
<대화> 나: 정말 큰일입니다. 저도 돈을 받지 못해 엄청난 손재를 당했습니다., 몽골어 대역어: гарз хохирол, алдагдсан эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлээ алдах явдал. мөн тухайн эд зүйл., 베트남어 대역어: sự hao tài tốn của, sự mất của, sự mất đồ, của bị mất, đồ bị mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mất của cải. Hoặc của cải đó., 타이어 대역어: การสูญหาย, การทำหาย(ของมีค่า, ทรัพย์สิน), สิ่งของที่ทำหาย, ทรัพย์สินที่สูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียทรัพย์สิน หรือทรัพย์สินที่หายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kehilangan kekayaan, kekayaan yang hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan kekayaan, atau kekayaan yang demikian, 러시아어 대역어: потеря имущества; потеря состояния; потерянное имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря имущества. Или такое имущество., 영어 대역어: loss of one's wealth, 영어 대역어 뜻풀이: Loss of one's property, or the lost property., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 財物を失うこと。また、その財物。, 프랑스어 대역어: perte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir perdu des biens ; ces biens., 스페인어 대역어: pérdida de pertenencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder los bienes. O esos bienes perdidos., 아랍어 대역어: فقدان خاصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان خاصية. أو الملك المفقود, 중국어 대역어: 损财，破财, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢失财物；或指那些财物。
표제어: 손재간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손才幹, 발음: 손째간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손재주, 뜻풀이: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술., 용례: <구> 뛰어난 손재간.
<구> 섬세한 손재간.
<구> 손재간이 없다.
<구> 손재간이 좋다.
<구> 손재간을 겨루다.
<구> 손재간을 부리다.
<문장> 내 동생은 뛰어난 손재간으로 귀여운 인형들을 만들어 팔았다.
<문장> 그녀는 손재간이 좋아서 집에서 필요한 물건들을 직접 만들어 썼다.
<대화> 가: 이번에 친구들과 공예 대회에 나가는데 너도 같이 할래?
<대화> 나: 아니. 난 손재간이 없어서 자신이 없어., 몽골어 대역어: гарын ур, гарын дүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар ямар нэг зүйлийг хийж бүтээх ур чадвар., 베트남어 대역어: sự khéo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật hay năng lực làm hoặc điều khiển cái gì đó bằng tay., 타이어 대역어: ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: keahlian tangan, teknik tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan dan teknik untuk membuat atau menangani sesuatu dengan tangan, 러시아어 대역어: ловкость рук; мастерство рук; золотые руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность и техника изготавливать или обращаться руками с чем-либо., 영어 대역어: dexterity, 영어 대역어 뜻풀이: The ability and technique of making or handling something with one's hands., 일본어 대역어: てぎわ【手際】。うで【腕】。うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】。ぎりょう【技量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を用いてものを作ったり取り扱う能力や技術。, 프랑스어 대역어: habileté manuelle, dextérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité et technique avec lesquelles une personne fabrique quelque chose avec les mains ou la manie., 스페인어 대역어: habilidad manual, destreza manual, artesanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad y arte de crear o manejar algo con las manos., 아랍어 대역어: مهارة يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة وتقنية في التعامل أو صنع شيئا باليد, 중국어 대역어: 手艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手制作或操纵某物的能力与技巧。
표제어: 손재수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損財數, 발음: 손ː재쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재물을 잃을 운수., 용례: <구> 손재수가 따르다.
<구> 손재수가 생기다.
<구> 손재수가 없다.
<구> 손재수를 조심하다.
<구> 손재수에 대비하다.
<문장> 승규는 손재수가 따르는지 자주 물건을 잃어버렸다.
<문장> 나는 올해 손재수가 있다는 말에 항상 돈을 잃어버리지 않도록 조심하고 있다.
<대화> 가: 너 지갑 잃어버렸다며?
<대화> 나: 응. 이번 달에 손재수가 있다더니 정말인가 봐., 몽골어 대역어: эд зүйлийн гарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлээ алдах хувь төөрөг., 베트남어 대역어: số mất của, vận đen mất của, số hao tài tốn của, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số mất của cải., 타이어 대역어: เคราะห์ที่จะเสียทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เคราะห์ร้ายที่จะเสียทรัพย์สิน, 인도네시아어 대역어: nasib kehilangan harta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang buruk atau tidak menguntungkan, kehilangan kekayaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба, предопределившая потерю имущества., 영어 대역어: doomed to lose one's property, 영어 대역어 뜻풀이: Ill luck to lose one's wealth., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 財物をなくす運。, 프랑스어 대역어: malchance, poisse, guigne (de quelqu'un qui est destiné à subir des pertes), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sort qui destine à la perte d'un bien., 스페인어 대역어: mala fortuna de perder pertenencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala suerte de perder los bienes., 아랍어 대역어: سوء حظّ خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء حظّ يخسر ثروة فرد, 중국어 대역어: 损财运，破财运, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢失财物的运气。
표제어: 손재주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손째주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손재간, 솜씨, 뜻풀이: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술., 용례: <구> 놀라운 손재주.
<구> 훌륭한 손재주.
<구> 손재주가 뛰어나다.
<구> 손재주가 많다.
<구> 손재주가 좋다.
<구> 손재주를 가지다.
<구> 손재주를 기르다.
<문장> 큰언니는 손재주가 있어서 찢어진 내 옷을 말끔하게 수선해 주었다.
<문장> 지수는 뛰어난 손재주로 여러 종류의 인형들을 예쁘게 만들어 냈다.
<대화> 가: 문고리 다 고쳤어. 한번 확인해 봐.
<대화> 나: 정말 새것 같네. 너 정말 손재주가 좋구나., 몽골어 대역어: гарын ур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар ямар нэг зүйлийг хийж бүтээх ур чадвар., 베트남어 대역어: sự khéo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật hay năng lực làm hoặc điều khiển cái gì đó bằng tay., 타이어 대역어: ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: kecekatan tangan, teknik tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau teknik untuk membuat atau menangani sesuatu dengan tangan, 러시아어 대역어: ловкость рук; мастерство рук; золотые руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность и техника изготавливать или обращаться руками с чем-либо., 영어 대역어: dexterity, 영어 대역어 뜻풀이: The ability and technique of making or handling something with one's hands., 일본어 대역어: てぎわ【手際】。うで【腕】。うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】。ぎりょう【技量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を用いてものを作ったり取り扱う能力や技術。, 프랑스어 대역어: habileté manuelle, dextérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité et technique avec lesquelles une personne fabrique quelque chose avec les mains ou la manie., 스페인어 대역어: habilidad manual, destreza manual, artesanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad y arte de crear o manejar algo con las manos., 아랍어 대역어: مهارة يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة وتقنية في التعامل أو صنع شيئا باليد, 중국어 대역어: 手艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手制作或操纵某物的能力与技巧。
표제어: 손전등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손電燈, 발음: 손쩐등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 플래시, 회중전등, 다중 매체 정보: [사진] 손전등, 뜻풀이: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등., 용례: <구> 작은 손전등.
<구> 흐릿한 손전등.
<구> 손전등 불빛.
<구> 손전등이 필요하다.
<구> 손전등을 끄다.
<구> 손전등을 들다.
<구> 손전등을 비추다.
<구> 손전등을 켜다.
<문장> 우리는 밤에 길을 잃어 손전등으로 이곳저곳 비춰 보며 집에 오는 길을 찾았다.
<문장> 지수가 손에 들고 있던 손전등을 떨어뜨려 우리는 가던 길을 잠시 멈춰야 했다.
<대화> 가: 정전인가? 갑자기 불이 꺼졌네.
<대화> 나: 손전등이 어디 있을 거야. 잠깐만 기다려., 몽골어 대역어: гар чийдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч явах боломжтой жижиг гэрэл., 베트남어 대역어: đèn pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn điện nhỏ có thể mang theo người, sử dụng điện để bật sáng., 타이어 대역어: ไฟฉาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้, 인도네시아어 대역어: senter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu kecil yang bisa dibawa-bawa yang nyala menggunakan baterai, 러시아어 대역어: ручной фонарь; ручной фонарик; карманный фонарик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький фонарик, свет которого включают, используя батарейки, и который можно носить с собой., 영어 대역어: flashlight, 영어 대역어 뜻풀이: A small lamp that one can carry around., 일본어 대역어: かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯用の小型電灯。, 프랑스어 대역어: lampe de poche, torche électrique, lampe torche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite lampe que l'on peut porter., 스페인어 대역어: linterna, lámpara de mano, lámpara sorda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña lámpara eléctrica portátil., 아랍어 대역어: مصباح يدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح صغير يمكن للمرء أن يحمله, 중국어 대역어: 手电筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以随身携带的小电灯。
표제어: 손주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孫주, 발음: 손주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손자와 손녀., 용례: <구> 어린 손주.
<구> 손주가 생기다.
<구> 손주를 돌보다.
<구> 손주를 두다.
<구> 손주를 만나다.
<구> 손주를 보다.
<구> 손주를 부르다.
<문장> 할머니는 손주를 품에 안고 자장가를 불러 주었다.
<문장> 할아버지는 귀여운 손주를 보며 미소를 지었다.
<대화> 가: 명절에 자녀들이 찾아온다고 하나요?
<대화> 나: 그럼. 손주들까지 모두 데리고 온다고 하더라고., 몽골어 대역어: ач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач хүү ба ач охин, 베트남어 대역어: cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháu trai và cháu gái., 타이어 대역어: หลาน, ลูกหลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลานชายและหลานสาว, 인도네시아어 대역어: cucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cucu laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: внуки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внук и внучка., 영어 대역어: grandchild, 영어 대역어 뜻풀이: A grandson or granddaughter., 일본어 대역어: まご【孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 孫息子と孫娘。, 프랑스어 대역어: petits-enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit-fils et petite-fille., 스페인어 대역어: nietos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nietos y nietas., 아랍어 대역어: حفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفيد وحفيدة, 중국어 대역어: 孙子, 중국어 대역어 뜻풀이: 孙子和孙女。
표제어: 손지갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손紙匣, 발음: 손찌갑, 활용: 손지갑이[손찌가비], 손지갑도[손찌갑또], 손지갑만[손찌감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 카드 등을 넣어 들고 다닐 수 있게 만든 작은 지갑., 용례: <구> 여성용 손지갑.
<구> 간편한 손지갑.
<구> 예쁜 손지갑.
<구> 작은 손지갑.
<구> 손지갑을 들다.
<구> 손지갑에 넣다.
<문장> 그녀의 손지갑은 작지만 많은 카드를 넣을 수 있었다.
<문장> 지수는 들고 있던 손지갑을 열어 내게 줄 돈을 꺼냈다.
<대화> 가: 너 손지갑을 새로 샀네? 예쁘다.
<대화> 나: 원래 쓰던 지갑이 너무 커서 가지고 다니기 불편했거든., 몽골어 대역어: түрийвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, карт зэргийг хийж авч явж болохоор хийсэн жижиг түрийвч., 베트남어 대역어: cái ví, ví cầm tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ví nhỏ được làm để đựng những thứ như tiền hay thẻ và mang theo mình., 타이어 대역어: กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็กที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่เงินหรือการ์ด เป็นต้น และพกพาไปไหนมาไหนได้, 인도네시아어 대역어: dompet, dompet kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dompet kecil yang dibuat agar bisa dibawa kemana-mana untuk menyimpan uang atau kartu dsb, 러시아어 대역어: бумажник; кошелёк; портмоне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький кошелёк, созданный для того, чтобы его можно было носить с собой, положив в него деньги, карточки и т.п., 영어 대역어: small wallet, 영어 대역어 뜻풀이: A small wallet made to carry around money, cards, etc., 일본어 대역어: さいふ【財布】。さついれ【札入れ】。かみいれ【紙入れ】。がまぐち【がま口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭やカードなどを入れて携帯できるようにした小さい財布。, 프랑스어 대역어: portefeuille, porte-monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit portefeuille que l'on peut porter et dans lequel on met de l'argent, des cartes, etc., 스페인어 대역어: cartera, monedero, billetera, billetero, portamonedas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño bolso para llevar consigo, en cuyo interior se lleva dinero, tarjeta, etc.., 아랍어 대역어: محفظة يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محفظة صغيرة مصنوعة لحمل المال أو البطاقة إلخ, 중국어 대역어: 小钱包, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以装钱或卡等，随身携带的小的钱包。
표제어: 손질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질, 파생어: 손질되다,손질하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음., 용례: <구> 머리 손질.
<구> 손톱 손질.
<구> 재료의 손질.
<구> 손질이 되다.
<구> 손질을 하다.
<문장> 손질이 된 재료는 요리할 때 사용하기 편리하다.
<문장> 할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다.
<문장> 미용사는 능숙한 솜씨로 머리 손질을 하기 시작했다.
<대화> 가: 내 머리가 너무 지저분하지? 이따가 미용실에 가서 손질을 좀 할까 봐.
<대화> 나: 아직 괜찮은걸. 다음 주에 나랑 같이 가지., 몽골어 대역어: янзлах, арчлах, засах, цэвэрлэх, гар хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гараараа аятай үзэмжтэй болгох., 베트남어 대역어: sự chăm chút, sự sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nắn vuốt, tỉa tót gọn đẹp cái nào đó bằng tay., 타이어 대역어: การตัด, การตกแต่ง, การประดับ, การสนใจดูแล, การแก้ไข, การจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งโดยจัดสิ่งใดให้ดีด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menyentuh dan mengurus sesuatu dengan tangan, 러시아어 대역어: обработка; укладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение чего-либо в порядок при помощи рук., 영어 대역어: trimming, 영어 대역어 뜻풀이: An act of touching and trimming something with one's hands., 일본어 대역어: ていれ【手入れ】。したじゅんび【下準備】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを手でよく整えること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de travailler et de bien arranger quelque chose à la main., 스페인어 대역어: reparo, recorte, adorno, limpieza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arreglar bien algo con las manos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بمعالجة شيء باليد ويجلعه جيدا, 중국어 대역어: 收拾，打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手抚摸整理东西。
표제어: 손질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질, 파생어: 손질되다,손질하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음., 용례: <구> 부분적인 손질.
<구> 손질이 되다.
<구> 손질을 가하다.
<구> 손질을 하다.
<문장> 국가가 정책에 자주 손질을 가하면 국민들이 혼란에 빠질 수 있다.
<문장> 국회에서는 문제가 됐던 법안에 대해 부분적인 손질을 가하기로 했다.
<대화> 가: 제 글에 더 고칠 부분은 없나요?
<대화> 나: 아니, 더 손질을 할 데가 없는 것 같은데. 아주 훌륭해., 몽골어 대역어: өөрчлөлт хийх, засвар оруулах, янзлах, засах, гар хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлэн болсон зүйлийг дахин шалгаж, засч янзлах., 베트남어 대역어: sự chỉnh sửa, sự sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa và chỉnh lại cái gần xong., 타이어 대역어: การแก้ไข, การแก้ไขให้ถูกต้อง, การทำให้ถูกต้อง, การทำใหม่, การตรวจแก้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แก้ไขและตกแต่งสิ่งที่ทำเสร็จเรียบร้อยอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: perbaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memperbaiki, dan merapikan pekerjaan yang telah selesai, 러시아어 대역어: доработка; исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доделывание, доведение чего-либо до нужного состояния, уровня., 영어 대역어: repair, 영어 대역어 뜻풀이: An act of retouching and trimming something which had been completed already., 일본어 대역어: ていれ【手入れ】。しゅうせい【修正】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに出来上がっているものを改めて直したりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réparer et d'arranger quelque chose qui est déjà fait., 스페인어 대역어: retoque, arreglo, corrección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arreglar nuevamente algo que estaba terminado., 아랍어 대역어: إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بترميم وتحسين شيء جاهز بشكل جيد, 중국어 대역어: 修改，修理, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新改动并整理已经做好的东西。
표제어: 손질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질되다/손질뒈다, 가봐라: 손질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손질되다, 뜻풀이: 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다., 용례: <구> 손질된 과일.
<구> 손질된 나무.
<구> 머리가 손질되다.
<구> 산길이 손질되다.
<구> 재료가 손질되다.
<구> 잘 손질되다.
<문장> 그 길은 주변에 난 풀들이 잘 손질되어 지나가기 편했다.
<문장> 부스스했던 머리가 손질되자 그녀는 이전보다 훨씬 아름다워 보였다.
<대화> 가: 요리를 시작하기 전에 필요한 것이 뭐가 있을까?
<대화> 나: 미리 손질된 생선을 준비하면 요리할 때 편해., 몽골어 대역어: янзлагдах, засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл гар хүрч засагдан сайн янзлагдах., 베트남어 대역어: được chăm chút, được sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được nắn vuốt, gọt tỉa gọn đẹp bằng tay., 타이어 대역어: ถูกตกแต่ง, ถูกจัด, ถูกประดับ, ถูกทำให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกตกแต่งและจัดให้เรียบร้อยด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: dipangkas, diperbaiki, dihias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diperbaiki dan dipangkas dengan baik dengan tangan, 러시아어 대역어: обрабатываться; быть обработанным; быть отделанным; дорабатываться; быть доработанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приведенным в порядок руками (о чём-либо)., 영어 대역어: be trimmed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be touched and trimmed with one's hands., 일본어 대역어: ていれされる【手入れされる】。したじゅんびされる【下準備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが手でよく整えられる。, 프랑스어 대역어: être taillé, être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être travaillé et soigné à la main., 스페인어 대역어: ser reparado, ser recortado, ser adornado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo bien arreglado por el uso de las manos., 아랍어 대역어: يتم الاعتناء ب ، يُعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معالجة شيء باليد ويصبح جيدا, 중국어 대역어: 被收拾，被打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西被用手抚摸整理。
표제어: 손질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질되다/손질뒈다, 가봐라: 손질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손질되다, 뜻풀이: 다 되어 있는 것이 다시 고쳐지고 다듬어지다., 용례: <구> 계획이 손질되다.
<구> 글이 손질되다.
<구> 법이 손질되다.
<구> 시스템이 손질되다.
<구> 정책이 손질되다.
<구> 책이 손질되다.
<문장> 우리의 여행 계획은 비용 때문에 짧은 일정으로 손질되었다.
<문장> 그 의원이 낸 정책은 다른 사람들의 반대로 많은 부분이 손질되었다.
<대화> 가: 네가 그린 그림이 지난번에 봤을 때랑 달라졌구나. 전에 완성한 거 아니었어?
<대화> 나: 선생님이 그림을 보시고 조금 고쳐 주셔서 지금은 손질된 상태야., 몽골어 대역어: засагдах, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хийгдсэн  зүйл дахин засагдан янзлагдах., 베트남어 대역어: được chỉnh sửa, được sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gần xong được sửa và chỉnh lại., 타이어 대역어: ถูกแก้ไข, ถูกแก้ไขให้ถูกต้อง, ถูกทำใหม่, ถูกตรวจแก้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เสร็จเรียบร้อยแล้วถูกแก้ไขหรือจัดการใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: disentuh, diperbaiki, dibetuli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang telah berjalan semuanya diperbaiki dan dipangkas kembali, 러시아어 대역어: быть приведённым в порядок; быть упорядоченным; быть отремонтированным; быть починенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заново отреставрированным и приведённым в порядок (о чём-либо уже готовом)., 영어 대역어: be repaired, 영어 대역어 뜻풀이: For something which had been completed already to be retouched and trimmed., 일본어 대역어: ていれされる【手入れされる】。しゅうせいされる【修正される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに出来上がっているものが改めて直されたりする。, 프랑스어 대역어: être travaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est déjà fait) Être réparé et soigné., 스페인어 대역어: ser remendado, ser pulido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser arreglado nuevamente algo que estaba terminado., 아랍어 대역어: يُصلَح ، يُرمَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترميم وتحسين شيء جاهز بشكل جيد, 중국어 대역어: 被修改，被修理, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经做好的东西被重新改动并整理。
표제어: 손질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질하다, 가봐라: 손질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손질하다, 뜻풀이: 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다., 용례: <구> 가구를 손질하다.
<구> 머리를 손질하다.
<구> 손톱을 손질하다.
<구> 깨끗하게 손질하다.
<구> 잘 손질하다.
<문장> 요리사는 재료를 요리하기 좋게 손질하여 준비하였다.
<문장> 한 달에 한 번 정도는 미장원에서 머리를 손질하기 쉽게 다듬는다.
<대화> 가: 정원에 잡초가 무성하게 자랐구나.
<대화> 나: 내일 정원사를 불러서 손질해야겠어요., 몽골어 대역어: янзлах, арчлах, засах, цэвэрлэх, гар хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гараараа аятай үзэмжтэй болгох., 베트남어 대역어: chăm chút, sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắn vuốt, tỉa tót gọn đẹp cái nào đó bằng tay., 타이어 대역어: ตัด, ตกแต่ง, ประดับ, สนใจดูแล, แก้ไข, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งโดยจัดสิ่งใดให้ดีด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: merapikan, memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh dan mengurus sesuatu dengan tangan, 러시아어 대역어: обрабатывать; укладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить что-либо в порядок при помощи рук., 영어 대역어: trim, 영어 대역어 뜻풀이: To touch and trim something with one's hands., 일본어 대역어: ていれする【手入れする】。したじゅんびをする【下準備をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを手でよく整える。, 프랑스어 대역어: tailler, couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler et soigner quelque chose à la main., 스페인어 대역어: reparar, recortar, limpiar, adornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar algo bien con las manos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمعالجة شيء باليد ويجعله جيدا, 중국어 대역어: 收拾，打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手抚摸整理东西。
표제어: 손질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질하다, 가봐라: 손질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 손질하다, 뜻풀이: 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬다., 용례: <구> 법을 손질하다.
<구> 정책을 손질하다.
<구> 초고를 손질하다.
<구> 다시 손질하다.
<구> 대폭 손질하다.
<문장> 소설가는 원고의 세세한 부분까지 다시 손질하기 시작했다.
<문장> 방송국에서는 봄 개편을 맞이하여 기존 프로그램의 구성을 대폭 손질하였다.
<대화> 가: 이거, 새로 쓴 글이야?
<대화> 나: 아니, 지난번에 너에게 보여 준 거야. 많이 손질해서 내용이 달라졌어., 몽골어 대역어: өөрчлөлт хийх, засвар оруулах, янзлах, засах, гар хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлэн болсон зүйлийг дахин засч янзлах., 베트남어 대역어: chỉnh sửa, sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa và chỉnh lại cái gần xong., 타이어 대역어: แก้ไข, แก้ไขให้ถูกต้อง, ทำให้ถูกต้อง, ทำใหม่, ตรวจแก้, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขและตกแต่งสิ่งที่ทำเสร็จเรียบร้อยอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, mengoreksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki, dan merapikan (pekerjaan yang telah selesai), 러시아어 대역어: дорабатывать; исправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доделывать, доводить что-либо до нужного состояния, уровня., 영어 대역어: repair, 영어 대역어 뜻풀이: To retouch and trim something which had been completed already., 일본어 대역어: ていれする【手入れする】。しゅうせいする【修正する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに出来上がっているものを改めて直したりする。, 프랑스어 대역어: travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réparer ou soigner quelque chose qui est déjà fait., 스페인어 대역어: remendar, pulir, limar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar nuevamente algo que estaba terminado., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بترميم وتحسين شيء جاهز بشكل جيد, 중국어 대역어: 修改，修理, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新改动并整理已经做好的东西。
표제어: 손짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찓, 활용: 손짓이[손찌시], 손짓도[손찓또], 손짓만[손찐만], 파생어: 손짓하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림., 용례: <구> 손짓을 보내다.
<구> 손짓으로 가리키다.
<구> 손짓으로 명령하다.
<구> 손짓으로 부르다.
<구> 손짓으로 제지하다.
<문장> 나는 길을 묻는 친구에게 손짓으로 방향을 알려 주었다.
<문장> 그는 말 한마디 없이 손짓으로 나가려는 사람들을 막았다.
<대화> 가: 넌 왜 말로 하면 될 걸 손짓으로 지적해?
<대화> 나: 미안해. 네가 기분 나빠할지 몰랐어., 몽골어 대역어: гар дохио, зангаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: ngôn ngữ cử chỉ, cử chỉ tay, động tác tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ đối tượng nào đó hoặc cho người khác biết suy nghĩ của mình bằng tay., 타이어 대역어: การชี้ด้วยมือ, การใช้มือชี้, การแสดงอากัปกิริยา, การทำไม้ทำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชี้สิ่งของใด ๆ ด้วยมือ หรือบอกให้ผู้อื่นรู้ถึงความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: gerakan tangan, isyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan suatu objek dengan tangan atau memberitahukan jalan pikiran diri kepada orang lain, 러시아어 대역어: жест; знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указание на какой-либо объект или высказывание своих мыслей другим при помощи рук., 영어 대역어: gesture; signal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pointing a certain object or expressing one's thought to others with one's hand., 일본어 대역어: てぶり【手振り】。てまね【手真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を使ってあるものを指したり自分の考えを人に伝えること。, 프랑스어 대역어: signe de la main, geste de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'indiquer un objet ou exprimer ses pensées à autrui par la main., 스페인어 대역어: gesticulación, gesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalamiento con las manos de cierto objeto o transmisión de su idea a alguien., 아랍어 대역어: إشارة اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشير إلى شيء باليد أو يخبر فكرته إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 手势, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指着某物或表示自己的想法。
표제어: 손짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찓, 활용: 손짓이[손찌시], 손짓도[손찓또], 손짓만[손찐만], 파생어: 손짓하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현함., 용례: <구> 다급한 손짓.
<구> 단호한 손짓.
<구> 손짓 몸짓.
<구> 손짓 발짓.
<구> 손짓으로 연기하다.
<문장> 나는 외국인에게 손짓 발짓까지 다 써서 내 상황을 설명했다.
<문장> 민준의 급한 손짓을 보니 지금 그가 얼마나 곤란한지 알 것 같았다.
<대화> 가: 나는 너무 당황하면 말이 잘 안 나오고 손짓만 하게 되더라.
<대화> 나: 나도 그럴 때는 아무 말도 못하고 우왕좌왕해., 몽골어 대역어: гарын дохио зангаа, гарын хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: động tác tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu hiện bằng tay tình cảm hay tình huống mà truyền đạt bằng lời còn chưa đủ., 타이어 대역어: การแสดงอากัปกิริยา, การทำไม้ทำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงสถานการณ์หรือความรู้สึกที่ยากแก่การสื่อสารออกมาเป็นคำพูดด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: gerak tangan, gerakan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan perasaan atau kondisi menggunakan tangan saat tidak cukup disampaikan dengan perkataan saja, 러시아어 대역어: жест; знак; жестикуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение чувств или описание ситуации руками в случае, когда их трудно передать словами., 영어 대역어: dumb show, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing an emotion or situation, which cannot be expressed in words, with one's hand., 일본어 대역어: てぶり【手振り】。てまね【手真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や状況など言葉では伝えきれないものを手で表現すること。, 프랑스어 대역어: signe de la main, geste de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser la main pour exprimer un sentiment ou une situation qu'on ne peut pas complètement exprimer verbalement., 스페인어 대역어: gesticulación, gesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestos con las manos para expresar sentimientos o situaciones que son difíciles de ser transmitidos por palabras., 아랍어 대역어: إشارة اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعبر عن مشاعر أو وضعا باستعمال اليد عندما لا يتمكن من التعبير عنه بالكلام جيدا, 중국어 대역어: 比画, 중국어 대역어 뜻풀이: 光靠说话不能全面表达感情或情况，用手做出姿势来表示。
표제어: 손짓하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찌타다, 가봐라: 손짓, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 손짓하다, 뜻풀이: 손으로 어떤 물건을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알리다., 용례: <구> 손짓해 가리키다.
<구> 손짓해 부르다.
<구> 가라고 손짓하다.
<구> 오라고 손짓하다.
<구> 말없이 손짓하다.
<문장> 나는 그에게 밖에 나가 있으라고 손짓했다.
<문장> 지수는 진열된 케이크들 중에서 먹고 싶은 것을 손짓해 골랐다.
<대화> 가: 와, 강아지 정말 귀엽다. 말도 잘 듣니?
<대화> 나: 응. 이리 오라고 손짓해서 부르면 나한테 달려와., 몽골어 대역어: гараар дохих, гараар зангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: làm động tác tay, ra hiệu bằng tay, ra dấu bằng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ đối tượng nào đó hoặc cho người khác biết suy nghĩ của mình bằng tay., 타이어 대역어: ชี้ด้วยมือ, ใช้มือชี้, แสดงอากัปกิริยา, ทำไม้ทำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้สิ่งของใด ๆ ด้วยมือ หรือบอกให้ผู้อื่นรู้ถึงความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menggerakkan tangan, memberi isyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan suatu objek dengan tangan atau memberitahukan jalan pikiran diri kepada orang lain, 러시아어 대역어: делать жест; делать знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на какой-либо предмет или выражать свои мысли другим при помощи рук., 영어 대역어: gesture; sign, 영어 대역어 뜻풀이: To point a certain object or express one's thought to others with one's hand., 일본어 대역어: てぶりする【手振りする】。てまねする【手真似する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を使ってあるものを指したり自分の考えを人に伝える。, 프랑스어 대역어: faire signe de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indiquer un objet ou exprimer ses pensées à autrui par la main., 스페인어 대역어: gesticular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar con las manos cierto objeto o transmitir su idea a alguien., 아랍어 대역어: يشير باليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء باليد أو يخبر فكرته إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 打手势, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指着某物或表示自己的想法。
표제어: 손짓하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찌타다, 가봐라: 손짓, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손짓하다, 뜻풀이: 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현하다., 용례: <구> 손짓하여 표현하다.
<구> 다급하게 손짓하다.
<구> 당황하여 손짓하다.
<구> 허둥지둥 손짓하다.
<문장> 그는 너무 아파서 말도 제대로 못하고 정신없이 손짓했다.
<문장> 이웃집 아저씨는 다급하게 손짓하며 우리에게 불이 난 건물의 상태를 설명했다.
<대화> 가: 사고 피해자의 상태는 어떤가?
<대화> 나: 다치지는 않았지만 놀랐는지 말을 잘 못하고 손짓하기만 합니다., 몽골어 대역어: гараар дохих, гараараа үзүүлэх, гарын хөдөлгөөн хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: ra hiệu bằng tay, làm động tác tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện bằng tay tình cảm hay tình huống mà truyền đạt bằng lời còn thiếu., 타이어 대역어: แสดงอากัปกิริยา, ทำไม้ทำมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงสถานการณ์หรือความรู้สึกที่ยากแก่การแสดงออกเป็นคำพูดด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: menggerakkan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan dengan tangan perasaan atau kondisi yang tidak cukup disampaikan hanya dengan perkataan, 러시아어 대역어: делать жест; делать знак; жестикулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувства или описывать ситуацию руками в случае, когда их трудно передать словами., 영어 대역어: make a dumb show, 영어 대역어 뜻풀이: To express an emotion or situation, which cannot be expressed in words, with one's hand., 일본어 대역어: てぶりする【手振りする】。てまねする【手真似する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や状況など言葉では伝えきれないものを手で表現する。, 프랑스어 대역어: faire signe de la main, faire un geste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser la main pour exprimer un sentiment ou une situation qu'on ne peut pas complètement exprimer verbalement., 스페인어 대역어: gesticular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer gestos con las manos para expresar sentimientos o situaciones que son difíciles de ser transmitidos por palabras., 아랍어 대역어: يشير باليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن مشاعر أو وضعا باستعمال اليد عندما لا يتمكن من التعبير عنه بالكلام جيدا, 중국어 대역어: 比画, 중국어 대역어 뜻풀이: 光靠说话不能全面表达感情或情况，用手做出姿势来表示。
표제어: 손찌검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찌검, 파생어: 손찌검하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손으로 다른 사람을 때림., 용례: <구> 손찌검이 매섭다.
<구> 손찌검이 심하다.
<구> 손찌검이 잦다.
<구> 손찌검을 가하다.
<구> 손찌검을 당하다.
<구> 손찌검을 하다.
<문장> 그의 매서운 손찌검에 모두 겁이 나 조용해졌다.
<문장> 그 아이는 친구에게 손찌검을 당해서 얼굴에 멍이 들었다.
<대화> 가: 지수는 막 주먹을 휘둘러서 너무 무서워.
<대화> 나: 맞아. 걔의 손찌검이 무서워서 다들 불만도 얘기하지 못하잖아., 몽골어 대역어: нудрага, цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар бусдыг цохих явдал., 베트남어 대역어: sự ra tay, sự xuống tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng tay đánh người khác., 타이어 대역어: การตีด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีคนอื่นด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: penamparan, pemukulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memukul orang lain dengan tangan, 러시아어 대역어: рукоприкладство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение побоев другому человеку руками., 영어 대역어: beating; slapping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hitting a person with one's hand., 일본어 대역어: ぼうりょく【暴力】。てだし【手出し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で人を殴ること。, 프랑스어 대역어: coup, tape, gifle, claque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frapper quelqu'un avec la main., 스페인어 대역어: manotada, manotazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción dar golpe con la mano a una persona., 아랍어 대역어: ضرب باليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بضرب شخصا آخر باليد, 중국어 대역어: 动手打人，出手, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手打别人。
표제어: 손찌검하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손찌검하다, 가봐라: 손찌검, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/를 손찌검하다, 뜻풀이: 손으로 다른 사람을 때리다., 용례: <구> 감독이 손찌검하다.
<구> 선수를 손찌검하다.
<구> 여자를 손찌검하다.
<구> 아이에게 손찌검하다.
<구> 자주 손찌검하다.
<문장> 우리 형은 내가 자기 말을 듣지 않는다고 손찌검하다가 엄마에게 야단을 맞았다.
<문장> 그 선배는 우리가 실수를 하면 맞은 곳이 빨갛게 될 때까지 우리에게 손찌검했다.
<대화> 가: 그 친구는 자기 힘만 믿고 너무 폭력적이야.
<대화> 나: 그렇게 함부로 다른 사람들을 손찌검하고 다니다가는 후회할 날이 올 거야., 몽골어 대역어: гар хүрэх, цохих, зодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар бусдыг цохих., 베트남어 대역어: ra tay, xuống tay, ra đòn bằng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh người khác bằng tay., 타이어 대역어: ตีด้วยมือ, ใช้ฝ่ามือตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีคนอื่นด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: menampar, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul orang lain dengan tangan, 러시아어 대역어: бить рукой; заниматься рукоприкладством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бить другого человека руками., 영어 대역어: beat; slap, 영어 대역어 뜻풀이: To hit a person with one's hand., 일본어 대역어: てだしする【手出しする】。ぼうりょくをふるう【暴力を振るう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で人を殴る。, 프랑스어 대역어: taper, lever la main sur quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un avec la main., 스페인어 대역어: manotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar con las manos a otra persona., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شخصا آخر باليد, 중국어 대역어: 动手打人，出手, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手打别人。