hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 살해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺害, 발음: 살해, 파생어: 살해당하다,살해되다,살해하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 살인, 뜻풀이: 사람을 죽임., 용례: <구> 살해 동기.
<구> 살해 사건.
<구> 살해 용의자.
<구> 살해 현장.
<구> 살해 혐의.
<구> 살해가 되다.
<구> 살해를 당하다.
<구> 살해를 하다.
<문장> 의사인 김 씨는 부인 살해 혐의로 긴급 체포되었다.
<문장> 경찰은 존속 살해와 시신 훼손 혐의로 양 씨에 대해 구속 영장을 신청했다.
<대화> 가: 지난달에 일어난 살인 사건 수사는 어떻게 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 네, 지난달에 있었던 여중생 살해 사건의 용의자가 붙잡혀 현재 경찰서에서 조사를 받고 있습니다., 몽골어 대역어: аллага, егүүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хөнөөх явдал., 베트남어 대역어: sự sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giết người., 타이어 대역어: การฆ่า, การสังหาร, การเข่นฆ่า, การเอาชีวิต, ฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าคน, 인도네시아어 대역어: pembunuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh orang, 러시아어 대역어: убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишение жизни человека., 영어 대역어: murder; killing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing a person., 일본어 대역어: さつがい【殺害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺すこと。, 프랑스어 대역어: meurtre, assassinat, homicide, crime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de tuer un être humain., 스페인어 대역어: asesinato, homicidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a una persona., 아랍어 대역어: القتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزهاق روح شخص, 중국어 대역어: 杀害, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人杀死的行为。
표제어: 살해당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殺害當하다, 발음: 살해당하다, 가봐라: 살해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 살해당하다, 뜻풀이: 사람이 죽임을 당하다., 용례: <구> 괴한에게 살해당하다.
<구> 자객에게 살해당하다.
<구> 끔찍하게 살해당하다.
<구> 무참히 살해당하다.
<구> 잔인하게 살해당하다.
<문장> 가게 직원은 총을 든 강도에게 돈을 빼앗기고 그 자리에서 살해당했다.
<문장> 김 씨는 평소 돈 문제로 사이가 안 좋던 친구에게 살해당한 후 강물에 버려졌다.
<대화> 가: 한집에 사는 가족이 괴한에 의해 모두 죽는 사건이 발생했습니다.
<대화> 나: 네, 이들은 모두 칼에 찔려 잔인하게 살해당했다고 합니다., 몽골어 대역어: алагдах, хөнөөгдөх, егүүтгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн аллагад өртөх., 베트남어 대역어: bị sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giết chết., 타이어 대역어: ถูกฆ่า, ถูกสังหาร, ถูกเข่นฆ่า, ถูกเอาชีวิต, ถูกฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกฆ่าตาย, 인도네시아어 대역어: dibunuh, terbunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang dibunuh, 러시아어 대역어: быть убитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться жизни., 영어 대역어: be murdered; be killed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be killed., 일본어 대역어: さつがいされる【殺害される】。ころされる【殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が殺される。, 프랑스어 대역어: être tué, être assassiné, mourir assassiné, être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Se faire tuer., 스페인어 대역어: asesinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la vida de alguien por el otro., 아랍어 대역어: يُقتَلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتَل إنسان, 중국어 대역어: 被杀害，惨遭杀害, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人杀死。
표제어: 살해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殺害되다, 발음: 살해되다/살해뒈다, 가봐라: 살해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 살해되다, 뜻풀이: 사람이 죽임을 당하다., 용례: <구> 강도에게 살해되다.
<구> 괴한에게 살해되다.
<구> 칼로 살해되다.
<구> 무참히 살해되다.
<구> 잔혹하게 살해되다.
<문장> 그의 동생은 연쇄 살인범에게 무참히 살해되었다.
<문장> 혼자 살던 남성이 집에서 누군가에게 살해된 지 한 달만에 발견되었다.
<대화> 가: 외국에서 무장한 단체에 의해 관광객들이 살해되었대.
<대화> 나: 어머, 끔찍해라., 몽골어 대역어: алагдах, хөнөөгдөх, егүүтгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн алагдах., 베트남어 대역어: bị sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giết chết., 타이어 대역어: ถูกฆ่า, ถูกสังหาร, ถูกเข่นฆ่า, ถูกเอาชีวิต, ถูกฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกฆ่าตาย, 인도네시아어 대역어: terbunuh, dibunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang terbunuh, 러시아어 대역어: быть убитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться жизни., 영어 대역어: be murdered; be killed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be killed., 일본어 대역어: さつがいされる【殺害される】。ころされる【殺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が殺される。, 프랑스어 대역어: être tué, être assassiné, mourir assassiné, être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Se faire tuer., 스페인어 대역어: asesinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la vida de alguien por el otro., 아랍어 대역어: يُقتَلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتَل إنسان, 중국어 대역어: 被杀害，惨遭杀害, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被杀死。
표제어: 살해범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺害犯, 발음: 살해범, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살인범, 뜻풀이: 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 살해범을 검거하다.
<구> 살해범을 잡다.
<구> 살해범을 쫓다.
<구> 살해범을 추적하다.
<구> 살해범으로 지목하다.
<문장> 판사는 외국인을 죽인 살해범에게 징역 오 년을 선고했다.
<문장> 약사를 납치하여 살해한 살해범은 무기징역을 선고받았다.
<대화> 가: 지난달에 일어난 집배원 살해 사건 용의자가 잡혔다지요?
<대화> 나: 네. 살해범은 피해자와 친분이 두터운 직장 동료로 밝혀져 충격을 주고 있습니다., 몽골어 대역어: алуурчин, хүн амьны хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь хөнөөсөн гэмт хэрэг хийсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ sát hại, kẻ sát nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ gây ra tội giết người., 타이어 대역어: ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กระทำอาชญากรรมฆ่าคนตาย, 인도네시아어 대역어: pembunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kejahatan membunuh orang, 러시아어 대역어: убийца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершивший убийство или лишивший жизни другого человека., 영어 대역어: murderer; killer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who commits a murder., 일본어 대역어: さつがいはん【殺害犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺す犯罪を犯したもの。, 프랑스어 대역어: meurtrier, tueur, assassin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a commis un meurtre., 스페인어 대역어: asesino, homicida, matador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que comete el crimen de matar a otra persona., 아랍어 대역어: القاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتكب جريمة القتل, 중국어 대역어: 凶手，杀人犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯了杀人罪的人。
표제어: 살해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殺害하다, 발음: 살해하다, 가봐라: 살해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살인하다, 문형: 1이 2를 살해하다, 뜻풀이: 사람을 죽이다., 용례: <구> 아이를 살해하다.
<구> 둔기로 살해하다.
<구> 칼로 살해하다.
<구> 무참히 살해하다.
<구> 잔혹하게 살해하다.
<문장> 그는 가게 주인을 둔기로 살해하고 돈을 훔쳐 달아났다.
<문장> 이 씨는 말다툼 끝에 박 씨를 목 졸라 살해한 뒤 시신을 뒷산에 묻었다.
<대화> 가: 지난 일 년간 여섯 명이나 살해한 범인이 드디어 잡혔대.
<대화> 나: 휴, 이제야 두 다리 뻗고 자겠네., 몽골어 대역어: алах, хороох, хөнөөх, егүүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн алах., 베트남어 대역어: sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết người., 타이어 대역어: ฆ่า, สังหาร, เข่นฆ่า, เอาชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคนตาย, 인도네시아어 대역어: membunuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh orang, 러시아어 대역어: убить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишить жизни человека., 영어 대역어: murder; kill, 영어 대역어 뜻풀이: To kill a person., 일본어 대역어: さつがいする【殺害する】。ころす【殺す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺す。, 프랑스어 대역어: tuer, assassiner, abattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer la mort de quelqu'un., 스페인어 대역어: asesinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a alguien., 아랍어 대역어: يقتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل إنسانا, 중국어 대역어: 杀害, 중국어 대역어 뜻풀이: 杀死人。
표제어: 삶, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː, 활용: 삶이[살ː미], 삶도[삼ː도], 삶만[삼ː만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 유의어 생
반대말 죽음, 뜻풀이: 사는 일. 또는 살아 있음., 용례: <구> 윤택한 삶.
<구> 삶의 의미.
<구> 삶의 지혜.
<구> 삶을 누리다.
<구> 삶을 살다.
<문장> 그 영화는 인간의 삶과 죽음에 대해 이야기한다.
<문장> 나는 보다 윤택한 삶을 위해 밤낮으로 열심히 일했다.
<대화> 가: 나는 지금보다 훨씬 여유 있는 삶을 누리고 싶어.
<대화> 나: 하긴 넌 너무 바빠서 가끔은 안쓰러울 때가 있어., 몽골어 대역어: амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрах үйл. мөн амьд байх., 베트남어 대역어: cuộc sống, đời sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống. Hoặc việc đang sống., 타이어 대역어: การมีชีวิต, การดำรงชีวิต, ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องการดำรงชีวิตอยู่ หรือการมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup, atau hal masih hidup, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование., 영어 대역어: living, 영어 대역어 뜻풀이: Living, or aliveness., 일본어 대역어: せい【生】。くらし【暮らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らすこと。または生きていること。, 프랑스어 대역어: vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre ; fait d'être vivant., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir o estado vivo, o sea no muerto., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيشة. أو الوجود حيا, 중국어 대역어: 生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的事；或指活着。
표제어: 삶, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː, 활용: 삶이[살ː미], 삶도[삼ː도], 삶만[삼ː만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 뜻풀이: 목숨. 또는 생명., 용례: <구> 새로운 삶.
<구> 내세의 삶.
<구> 삶의 은인.
<구> 삶의 탄생.
<구> 삶을 버리다.
<문장> 이분은 나를 죽음의 위기에서 건져 주신 삶의 은인이시다.
<문장> 나는 아내의 분만을 통해 새로운 삶의 탄생을 지켜보면서 경이로움을 느꼈다.
<대화> 가: 인생은 정말 죽으면 끝인 걸까?
<대화> 나: 나는 죽음 이후에 내세의 삶이 있다고 믿어., 몽골어 대역어: амь, амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас. мөн амьдрал., 베트남어 대역어: sự sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống. Hoặc sinh mệnh., 타이어 대역어: ชีวิต, สิ่งมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิต หรือการมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: nyawa, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa, atau jiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: One's life., 일본어 대역어: せい【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命。生命。, 프랑스어 대역어: existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie (d'une personne) ; la vie., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de actividad de los seres orgánicos. O fuerza interna mediante la que el ser vivo puede existir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة, 중국어 대역어: 命, 중국어 대역어 뜻풀이: 性命；或指生命。
표제어: 삶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삶아[살ː마], 삶으니[살ː므니], 삶고[삼ː꼬], 삶는[삼ː는], 삶지[삼ː찌], 파생어: 삶기다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 삶다, 뜻풀이: 물에 넣고 끓이다., 용례: <구> 삶은 계란.
<구> 삶은 콩.
<구> 국수를 삶다.
<구> 달걀을 삶다.
<구> 빨래를 삶다.
<구> 따로 삶다.
<구> 오랫동안 삶다.
<구> 완전히 삶다.
<구> 푹 삶다.
<문장> 어머니는 주말마다 흰 빨래를 모아 삶으신다.
<문장> 지수는 점심에 밥이 먹기 싫어 국수를 삶았다.
<대화> 가: 달걀 삶는 법 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 그냥 끓는 물에 달걀을 넣고 중간 불에서 푹 삶으면 돼요., 몽골어 대역어: чанах, болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд хийж буцалгах., 베트남어 대역어: luộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ vào nước và nấu., 타이어 대역어: ต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมน้ำแล้วต้มให้เดือด, 인도네시아어 대역어: merebus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebus dengan air mendidih, 러시아어 대역어: варить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кипятить в воде., 영어 대역어: boil, 영어 대역어 뜻풀이: To put in water and boil., 일본어 대역어: ゆでる【茹でる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱湯に入れて煮る。, 프랑스어 대역어: faire bouillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose dans l'eau et le porter à ébullition., 스페인어 대역어: hervir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer hervir una cosa con agua., 아랍어 대역어: يسلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في الماء ثم يغلي, 중국어 대역어: 煮, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在水中烧。
표제어: 삶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삶아[살ː마], 삶으니[살ː므니], 삶고[삼ː꼬], 삶는[삼ː는], 삶지[삼ː찌], 파생어: 삶기다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 삶다, 뜻풀이: 좋은 말이나 친절한 행동으로 달래거나 꾀어서 자기 말을 잘 따르게 만들다., 용례: <구> 관리인을 삶다.
<구> 담당자를 삶다.
<구> 주인을 삶다.
<구> 책임자를 삶다.
<구> 잘 삶다.
<문장> 김 대리가 식당 종업원을 어떻게 삶았는지 늘 우리 식탁에만 생선이 올랐다.
<문장> 주말에는 회사 건물에 못 들어가게 되어 있는데 민준은 관리인을 술로 삶아 놓고 들어갔다.
<대화> 가: 경쟁 회사에게 공사 계약을 빼앗기다니.
<대화> 나: 담당자 하나 못 삶아 놓고 뭐했어?, 몽골어 대역어: найрах, сэтгэлийг урвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан үг, эелдэг зангаар санаа сэтгэлийг нь урвуулж үгэндээ оруулах., 베트남어 대역어: dụ, dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nịnh nọt hay vỗ về bằng lời nói ngon ngọt hoặc hành động thân thiện để làm cho nghe lời của mình., 타이어 대역어: ต้มตุ๋น, หลอกล่อ, ตะล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นทำตามคำพูดของตนเป็นอย่างดีโดยปลอบหรือหลอกล่อโดยการกระทำที่ใจดีหรือคำพูดที่ดี, 인도네시아어 대역어: membujuk, merayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merayu atau membujuk orang lain dengan perkataan manis atau tindakan baik hati sehingga membuatnya jadi mengikuti perkataan diri sendiri dengan baik, 러시아어 대역어: подготовить; обработать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать послушным, лаская приятными словами или вежливыми действиями., 영어 대역어: coax, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone listen by coaxing him/her with good words or kind behavior., 일본어 대역어: まるめこむ【丸め込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい言葉や優しい行動で相手を唆して自分の言うことによく従うようにする。, 프랑스어 대역어: amadouer, enjôler, convaincre, persuader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire obéir par quelqu'un en l'incitant à faire quelque chose ou à être obéissant ou en le séduisant par de belles paroles ou par de la gentillesse., 스페인어 대역어: persuadir de manera capciosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tentar o persuadir a alguien con palabras o gestión capciosa para que haga algo que se quiere., 아랍어 대역어: يغري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقنع شخصا آخر بالكلام الطيب والسلوك اللطيف حتى يتبع كلامه على نحو جيد, 중국어 대역어: 哄，买通, 중국어 대역어 뜻풀이: 说好话或以亲切的行动来劝慰或哄骗，以使对方听从自己的话。
표제어: 삶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삶아[살ː마], 삶으니[살ː므니], 삶고[삼ː꼬], 삶는[삼ː는], 삶지[삼ː찌], 파생어: 삶기다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 삶다, 뜻풀이: (비유적으로) 날씨가 매우 덥고 습해서 뜨거운 기운으로 가득하게 하다., 용례: <구> 삶는 듯한 날씨.
<구> 삶는 듯한 더위.
<구> 찌는 듯이 삶다.
<구> 푹푹 삶다.
<문장> 날씨가 푹푹 삶아서 조금만 걸어도 지친다.
<문장> 지수의 사무실 안은 냉방이 잘되어서 찌는 듯이 삶는 날씨에도 걱정이 없다.
<대화> 가: 친구 좀 만나러 밖에 나갔다 올게요.
<대화> 나: 이렇게 삶는 듯한 더위에는 돌아다니지 않는 게 좋은데., 몽골어 대역어: төөнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цаг агаар дэндүү халуун чийгтэй үед халуун агаараар дүүрэн байх., 베트남어 대역어: như nung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời tiết rất nóng và ẩm nên làm đầy ắp hơi nóng., 타이어 대역어: ต้ม, เผา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อากาศที่ร้อนและชื้นมากจึงเต็มไปด้วยพลังร้อน, 인도네시아어 대역어: panas lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) cuaca yang sangat panas dan lembab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть наполненным горячей энергией от жаркой и влажной погоды., 영어 대역어: be hot, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to be hot because the weather is very hot and humid., 일본어 대역어: むしあつい【蒸し暑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）天気が非常に暑くて湿気が多く、熱気がこもっている。, 프랑스어 대역어: être chaud, être lourd, être étouffant, être moite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être rempli d'air chaud à cause de la chaleur et de l'humidité., 스페인어 대역어: ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dícese del tiempo abrasador y humeante., 아랍어 대역어: يسلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)الجو حارّ ورطب ولهذا يسود المناخ الحار, 중국어 대역어: 闷热, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)天气非常热而潮湿，充满热气。
표제어: 삼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔘, 발음: 삼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인삼이나 산삼., 용례: <구> 삼 두 뿌리.
<구> 삼 열 근.
<구> 삼을 달이다.
<구> 삼을 재배하다.
<구> 삼을 캐다.
<문장> 어머니는 삼과 대추를 넣고 삼계탕을 끓여 주셨다.
<문장> 아버지는 손님에게 삼으로 담근 술을 내어 드렸다.
<대화> 가: 요즘 몸이 좀 허한 것 같아.
<대화> 나: 삼을 좀 달여 먹으면 어떨까?, 몽골어 대역어: хүн орхоодой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орхоодой ба зэрлэг хүн орхоодой., 베트남어 대역어: sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân sâm hoặc sâm núi., 타이어 대역어: โสม, โสมป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: โสมหรือโสมป่า, 인도네시아어 대역어: ginseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ginseng atau ginseng liar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Женьшень или дикий женьшень., 영어 대역어: ginseng, 영어 대역어 뜻풀이: Grown or wild ginseng., 일본어 대역어: しん【参】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人参。野生の人参。, 프랑스어 대역어: ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ginseng cultivé ou sauvage., 스페인어 대역어: ginseng, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ginseng común o ginseng de montaña., 아랍어 대역어: الجينسنغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذور الجينسنغ المزروعة أو البرية, 중국어 대역어: 参, 중국어 대역어 뜻풀이: 人参或山参。
표제어: 삼, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三, 발음: 삼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 셋, 의미 참고: 숫자로는 '3'으로 쓴다., 뜻풀이: 이에 일을 더한 수., 용례: <문장> 일에 이를 더하면 삼이 된다.
<문장> 삼십을 십으로 나눈 값은 삼이다.
<대화> 가: 점수가 어떻게 되지? 아까는 이 대 영이었는데. 
<대화> 나: 방금 우리 팀이 득점을 해서 삼 대 영이 되었어., 몽골어 대역어: гурав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng một vào hai., 타이어 대역어: 3, สาม, เลขสาม, จำนวนสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนบวกหนึ่งในสอง, 인도네시아어 대역어: tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang ditambahkan satu pada angka dua, 러시아어 대역어: три, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум., 영어 대역어: three, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of two and one., 일본어 대역어: さん【三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2に1を足した数。, 프랑스어 대역어: trois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre où l'on a rajouté un à deux., 스페인어 대역어: tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos más uno., 아랍어 대역어: ثلاثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاصل جمع اثنين زائد واحد, 중국어 대역어: 三, 중국어 대역어 뜻풀이: 二加一后所得的数目。
표제어: 삼, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三, 발음: 삼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 셋의., 용례: <구> 삼 개월.
<구> 삼 년.
<구> 삼 일.
<구> 삼 미터.
<구> 삼 센티미터.
<문장> 그녀는 살을 빼기 위해서 삼 일 동안 물밖에 먹지 않았다.
<문장> 그는 외국에서의 삼 년간의 유학 생활을 마치고 귀국했다.
<대화> 가: 삼 일 밤을 새웠더니 지금 집중이 안 되네.
<대화> 나: 그럼 좀 가서 세수라도 하고 와., 몽골어 대역어: гурав, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван., 베트남어 대역어: ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc ba., 타이어 대역어: 3, สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสาม, 인도네시아어 대역어: tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah tiga, 러시아어 대역어: три, 러시아어 대역어 뜻풀이: В количестве трёх., 영어 대역어: three, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number three., 일본어 대역어: さん【三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois., 스페인어 대역어: de tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de signos con que se representa este número., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة, 중국어 대역어: 三, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个的。
표제어: 삼, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三, 발음: 삼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 세 번째의., 용례: <구> 삼 교시.
<구> 삼 분단.
<구> 삼 층.
<구> 삼 학년.
<문장> 올해 열 살인 조카는 이제 삼 학년이 된다.
<문장> 삼 교시가 끝나고 점심 시간이 되자 아이들은 식당으로 달려갔다.
<대화> 가: 이 건물의 삼 층엔 뭐가 있나요?
<대화> 나: 영어 학원이 있습니다., 몽골어 대역어: гуравдугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуравдугаарх., 베트남어 대역어: thứ ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về thứ ba., 타이어 대역어: ที่สาม, ลำดับที่สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่สาม, 인도네시아어 대역어: yang ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan ketiga, 러시아어 대역어: третий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третий по счёту., 영어 대역어: third, 영어 대역어 뜻풀이: Being in third place., 일본어 대역어: さん【三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième., 스페인어 대역어: tercero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número tres en una serie ordenada de algo., 아랍어 대역어: ثالث, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور ثالث, 중국어 대역어: 第三, 중국어 대역어 뜻풀이: 第三位的。
표제어: 삼가, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조심스럽고 정중하게., 용례: <구> 삼가 명복을 빌다.
<구> 삼가 조의를 표하다.
<문장> 삼가 고인의 명복을 빕니다.
<문장> 삼가 선생님을 뵙길 청합니다.
<문장> 고인의 영전에 삼가 조의를 표합니다.
<문장> 삼가 이 글을 올리오니 거두어 주십시오.
<문장> 삼가 바라옵건대, 제 청을 돌아보시기 바랍니다.
<대화> 가: 이렇게 와 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 삼가 고인의 명복을 빕니다., 몽골어 대역어: хүндэтгэн, ёсорхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжлон хүндэтгэж., 베트남어 대역어: một cách cẩn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cẩn thận và trịnh trọng., 타이어 대역어: อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด, อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างนอบน้อม, อย่างมีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวังและสุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan hormat, dengan segala hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berhati-hati dan sopan, 러시아어 대역어: почтительно; с уважением, 러시아어 대역어 뜻풀이: С благоговением и с почтением., 영어 대역어: respectfully; courteously; humbly, 영어 대역어 뜻풀이: In a cautious and polite manner., 일본어 대역어: つつしんで【謹んで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 控え目で丁寧に。, 프랑스어 대역어: respectueusement, avec déférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prudemment, avec courtoisie., 스페인어 대역어: con reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado y respeto., 아랍어 대역어: بكل احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحذر ووقار, 중국어 대역어: 谨，敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 小心郑重地。
표제어: 삼가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라, 뜻풀이: (삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라)→ 삼가다
표제어: 삼가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼가다, 활용: 삼가, 삼가니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 삼가다, 뜻풀이: 말이나 행동을 조심해서 하다., 용례: <구> 말을 삼가다.
<구> 언행을 삼가다.
<구> 욕설을 삼가다.
<구> 외출을 삼가다.
<구> 행동을 삼가다.
<문장> 황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다.
<문장> 공공장소에서 큰 소리로 떠드는 것을 삼가십시오.
<대화> 가: 다시는 저에게 무례한 언행을 삼가세요.
<대화> 나: 정말 죄송합니다., 몽골어 대역어: хүлцэх, болгоомжлох, зайлсхийх, цэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох., 베트남어 대역어: dè dặt, thận trọng, cẩn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cẩn thận lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: menjaga atau membatasi (diri dalam), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati sehingga berusaha untuk tidak melakukan atau menghindari, 러시아어 대역어: быть осторожным; остерегаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или действовать с осторожностью., 영어 대역어: abstain; refrain from, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful about one's speech or behavior., 일본어 대역어: つつしむ【慎む】。さしひかえる【差し控える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動に気を付ける。, 프랑스어 대역어: être prudent, être discret, mesurer (ses paroles), surveiller (sa conduite), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir avec réserve dans ses propos ou ses actions., 스페인어 대역어: abstenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenerse al hablar o al actuar., 아랍어 대역어: يحذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم أو يتصرف بحذر, 중국어 대역어: 谨慎，注意, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言或行动小心。
표제어: 삼가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼가다, 활용: 삼가, 삼가니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 삼가다, 뜻풀이: 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다., 용례: <구> 군것질을 삼가다.
<구> 단 음식을 삼가다.
<구> 담배를 삼가다.
<구> 술을 삼가다.
<구> 자극적인 음식을 삼가다.
<문장> 승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다.
<문장> 지수는 위가 안 좋아져서 맵거나 쓴 자극적인 음식을 삼가고 있다.
<대화> 가: 배탈 때문에 고생하는 중이야.
<대화> 나: 당분간은 매운 음식을 삼가도록 해., 몽골어 대역어: зайлсхийх, цэгнэх, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх болон тоо хэмжээг нь багасгах., 베트남어 대역어: kiêng, cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh cái nào đó hoặc làm cho lượng hay số lần ít đi., 타이어 대역어: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, อด, งด, ลด, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงสิ่งใด ๆ หรือทำให้ปริมาณหรือจำนวนครั้งน้อยลง, 인도네시아어 대역어: membatasi, menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membatasi minuman keras atau rokok atau tidak memakan suatu makanan, 러시아어 대역어: воздерживаться; удерживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегать что-либо или принимать редко или в малом количестве., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To avoid something or lessen an amount or number., 일본어 대역어: ひかえる【控える】。せっせいする【節制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを避けたり、分量・度数などを少なめにおさえる。, 프랑스어 대역어: s'abstenir de, se retenir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éviter de faire quelque chose ou réduire sa quantité ou sa fréquence., 스페인어 대역어: resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar o resistir las ganas de hacer algo o reducir su cantidad o repetición., 아랍어 대역어: يمتنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجنب شيئا أو يقلل كميته أو عدده, 중국어 대역어: 节制，忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 避开某事或某物，或减少次数。
표제어: 삼각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三角, 발음: 삼각, 활용: 삼각이[삼가기], 삼각도[삼각또], 삼각만[삼강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼각형, 뜻풀이: 세 개의 모서리가 있는 세모 모양., 용례: <구> 삼각 김밥.
<구> 삼각 깃발.
<구> 삼각 사다리.
<문장> 기수는 빨간색 삼각 깃발을 꽂고 성안으로 달려 들어왔다.
<문장> 그는 이야기에 세 인물을 등장시켜 삼각 구도를 이루게 했다., 몽골어 대역어: гурвалжин, гурвалжин өнцөг, гурвалжин дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван өнцөгтэй гурвалжин хэлбэр., 베트남어 대역어: tam giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình có ba cạnh tạo thành ba góc., 타이어 대역어: สามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม, ทรงสามเหลี่ยม, รูปทรงสามเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างสามเหลี่ยมที่มีมุมสามมุม, 인도네시아어 대역어: segitiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk segi yang memiliki tiga sudut, 러시아어 대역어: треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фигура, имеющая три угла., 영어 대역어: triangle; being triangular, 영어 대역어 뜻풀이: A triangular shape that has three edges., 일본어 대역어: さんかく【三角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つの角がある形。, 프랑스어 대역어: (n.) triangulaire, triangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme dotée de trois angles., 스페인어 대역어: triángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma triangular que tiene tres ángulos., 아랍어 대역어: مثلّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ثلاثي الأضلاع ، ذو ثلاث حواف, 중국어 대역어: 三角，三角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 由三个角和三个边构成的图样。
표제어: 삼각관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三角關係, 발음: 삼각꽌계/삼각꽌게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 사람 사이의 관계. 또는 세 단체나 나라 사이의 관계., 용례: <구> 세 나라의 삼각관계.
<구> 세 사람의 삼각관계.
<구> 삼각관계를 이루다.
<구> 삼각관계를 형성하다.
<구> 삼각관계로 얽히다.
<문장> 그 사건을 둘러싼 세 나라의 삼각관계는 현재의 그것과는 많이 다르다.
<문장> 한국에서는 남한, 북한, 미국의 삼각관계가 복잡하게 얽히는 양상이 나타났다.
<대화> 가: 한국은 미국, 일본과 삼각관계를 유지해 오고 있죠?
<대화> 나: 네, 군사 동맹을 얼마 전 맺은 걸로 알고 있어요., 몽골어 대역어: гурвалсан харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хүний хоорондын харилцаа. мөн гурван байгууллага буюу гурван улс хоорондын харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ ba bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ giữa ba người. Hoặc mối quan hệ giữa ba tổ chức hay quốc gia., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ 3 ฝ่าย, ความสัมพันธ์ 3 ทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างคนสามคนหรือความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรหรือประเทศสามฝ่าย, 인도네시아어 대역어: hubungan segitiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan di antara tiga orang, atau hubungan antara tiga kelompok atau negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между тремя людьми; так же отношения между тремя странами или тремя организациями., 영어 대역어: triangular relationship, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship among three persons, three groups, or three nations., 일본어 대역어: さんかくかんけい【三角関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3人の間の関係。または、三つの団体や国の間の関係。, 프랑스어 대역어: relation triangulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre trois personnes ; relation entre trois groupes ou trois États., 스페인어 대역어: matriz triangular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación establecida entre tres personas, tres entidades o tres países., 아랍어 대역어: علاقات ثلاثية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات بين ثلاثة أشخاص. أو علاقات بين ثلاث جماعات أو ثلاث دول, 중국어 대역어: 三边关系，三方关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个人之间的关系；或指三个团体或国家之间的关系。
표제어: 삼각관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三角關係, 발음: 삼각꽌계/삼각꽌게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 남녀 사이에 좋아하는 관계., 용례: <구> 세 사람의 삼각관계.
<구> 삼각관계를 다루다.
<구> 삼각관계를 이루다.
<구> 삼각관계로 얽히다.
<구> 삼각관계에 빠지다.
<구> 삼각관계에 얽히다.
<문장> 이 드라마는 주인공들의 삼각관계로 더욱 흥미진진해지고 있다.
<문장> 우리 둘 사이에 또 다른 남자가 나타나는 바람에 우리는 삼각관계가 되어 버렸다.
<대화> 가: 새로 시작하는 드라마는 어떤 내용이래?
<대화> 나: 삼각관계를 다뤘다니까 뻔하지 뭐., 몽골어 대역어: гурвалжин харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван эрэгтэй, эмэгтэй хоорондын хайр дурлалын харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ tay ba, mối tình tay ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ giữa ba người nam nữ yêu nhau., 타이어 대역어: รักสามเส้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่รักใคร่ชอบกันระหว่างชายหญิงสามคน, 인도네시아어 대역어: cinta segitiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan cinta antara tiga orang laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: любовный треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовные отношения между тремя людьми., 영어 대역어: love triangle, 영어 대역어 뜻풀이: A romantic relationship among three men and women., 일본어 대역어: さんかくかんけい【三角関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3人の男女の間の恋愛関係。, 프랑스어 대역어: liaison triangulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre trois personnes dont une femme et deux hommes ou un homme et deux femmes dans laquelle le sentiment d'amour de chacun pour l'un des trois n'est pas réciproque., 스페인어 대역어: relación triangular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato del amor que se establece entre tres personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات حب بين ثلاثة من الرجال والنساء, 중국어 대역어: 三角关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个男女之间互相喜欢的关系。
표제어: 삼각팬티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三角←panties, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 삼각팬티, 뜻풀이: 삼각형 모양으로 된 팬티., 용례: <구> 삼각팬티 차림.
<구> 삼각팬티를 입다.
<구> 삼각팬티로 갈아입다.
<문장> 승규는 삼각팬티만 덜렁 걸치고 물에 풍덩 뛰어들었다.
<문장> 그는 몸에 꽉 끼는 삼각팬티보다 헐렁한 팬티를 즐겨 입는다., 몽골어 대역어: шуумаггүй бандааш, дотуур өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин хэлбэртэй дотуур хувцас., 베트남어 대역어: quần sịp, quần lót (hình tam giác), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần lót được làm theo hình tam giác., 타이어 대역어: กางเกงในสามเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงในที่มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: celana dalam segitiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana dalam yang berbentuk segitiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Треугольные трусы., 영어 대역어: triangular briefs; triangular underpants, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of underpants shaped like a triangle., 일본어 대역어: ブリーフ。パンティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 三角形になっているパンティー。, 프랑스어 대역어: slip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culotte de forme triangulaire échancrée sur les cuisses (que l’on porte comme sous-vêtement)., 스페인어 대역어: calzoncillo, braga, bombacha, tanga, calzón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de la ropa interior en forma de triángulo., 아랍어 대역어: سروال مثلث, 아랍어 대역어 뜻풀이: سروال تحتاني على شكل مثلّث, 중국어 대역어: 三角内裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 呈三角形模样的内裤。
표제어: 삼각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三角形, 발음: 삼가켱, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 삼각, 세모, 세모꼴, 뜻풀이: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양., 용례: <구> 삼각형 꼴.
<구> 삼각형 모양.
<구> 삼각형 우표.
<구> 삼각형의 넓이.
<구> 삼각형을 이루다.
<구> 삼각형으로 만들다.
<문장> 다음 달에 한국 최초의 삼각형 우표가 발행될 예정이다.
<문장> 그는 사각 스카프를 반으로 접어 삼각형으로 만든 후 두건으로 썼다.
<대화> 가: 이 문제를 어떻게 풀었는지 말해 볼래?
<대화> 나: 직각을 중심으로 삼각형을 반으로 나눈 뒤에 두 삼각형의 넓이를 각각 구해서 더했어요., 몽골어 대역어: гурвалжин хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван цэгийг хооронд нь холбосон гурван зурааснаас бүтсэн дүрс. мөн тийм хэлбэр., 베트남어 대역어: hình tam giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình vẽ được tạo nên bởi ba đường nối với ba điểm. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: รูปสามเหลี่ยม, สามเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงที่ประกอบไปด้วยเส้นตรงสามเส้นที่เชื่อมต่อจุดกันสามจุดหรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bentuk segitiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terwujud dalam tiga titik yang terhubung dengan tiga garis, atau untuk menyebut bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Геометрическая фигура, состоящая из трёх точек, соединённых тремя линиями, и имеющая три угла. А так же такая форма., 영어 대역어: triangle, 영어 대역어 뜻풀이: A figure or shape formed by three lines connecting three dots., 일본어 대역어: さんかくけい・さんかっけい【三角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つの点をつなぐ3つの線分から成る図形。また、その形。, 프랑스어 대역어: triangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure géométrique composée de trois segments reliant trois sommets ; une telle forme., 스페인어 대역어: triángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura geométrica formada por tres rectas que se cortan creando tres ángulos o tal forma., 아랍어 대역어: مثلّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل هندسي ذو ثلاثة خطوط مستقيمة تتلاقى في ثلاث نقاط, 중국어 대역어: 三角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 三条线段连接三个点组成的图形；或指那样的形状。
표제어: 삼강오륜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三綱五倫, 발음: 삼강오륜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 군위신강, 부위자강, 부위부강과 부자유친, 군신유의, 부부유별, 장유유서, 붕우유신을 통틀어 이른다., 뜻풀이: 유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리., 용례: <구> 삼강오륜의 덕목.
<구> 삼강오륜을 부정하다.
<구> 삼강오륜을 중시하다.
<구> 삼강오륜을 지키다.
<구> 삼강오륜에 어긋나다.
<문장> 조선 시대의 학자인 그는 삼강오륜을 가장 중시하여 학문의 근간으로 삼았다.
<문장> 그녀는 엄한 아버지 밑에서 삼강오륜의 덕목을 배우며 자랐다., 몽골어 대역어: 3 хэлхээ 5 үүрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: Күнзийн сургаалийн ёс суртахуунд, үндэс суурь болох гурван төрлийн дүрэм журам ба зайлшгүй сахих ёстой таван ёс., 베트남어 대역어: tam cương ngũ thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba quy phạm trở thành nền tảng và năm đạo lý đương nhiên phải giữ gìn trong tư tưởng đạo đức của Nho giáo., 타이어 대역어: ซัมกังโอรยุน, 타이어 대역어 뜻풀이: 3 หลักปฏิบัติตน  5 หลักจริยธรรม : หลักคุณธรรมพื้นฐานสามประการและจริยธรรมห้าประการที่ต้องยึดถือปฏิบัติตามแนวความคิดของลัทธิขงจื้อ, 인도네시아어 대역어: tiga azas pokok dan lima disiplin moral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga aturan dasar dan lima jenis moral yang harus dijaga dalam ideologi moral Konfusianisme, 러시아어 대역어: самганорюн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные тезисы  Конфуцианства - три правила и пять обязательств, которые нужно соблюдать., 영어 대역어: samgang-oryun, 영어 대역어 뜻풀이: three bonds and five moral disciplines in human relations: In the moral ethics of Confucianism, the three basic standards and five duties that one should observe., 일본어 대역어: さんこうごりん【三綱五倫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 儒教の道徳思想を成す、基本となる三つの規範と守るべき五つの道理。, 프랑스어 대역어: samgangoryun, les trois principes et cinq préceptes moraux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les trois normes fondamentales et les cinq principes de la morale du confucianisme à respecter obligatoirement., 스페인어 대역어: samgangoryun, tres principios y cinco normas morales en las relaciones humanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios fundamentales y reglas que se deben seguir en el código moral del Confucianismo., 아랍어 대역어: سامكانغ أوريون, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقات الخمسة التي يجب الحفاظ عليها والشرائع الثلاثة الأساسية في أخلاقيات الأفكار الكونفوشيوسية, 중국어 대역어: 三纲五常, 중국어 대역어 뜻풀이: 在儒教的道德观念里，作为基本思想的三个规范与应该遵守的五个道理。
표제어: 삼거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三거리, 발음: 삼거리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 유의어 세거리, 다중 매체 정보: [사진] 삼거리
[사진] 삼거리, 뜻풀이: 길이 세 갈래로 나뉜 곳., 용례: <구> 삼거리 모퉁이.
<구> 삼거리가 나오다.
<구> 삼거리에 이르다.
<문장> 삼거리에서 승용차 간의 충돌로 인한 교통사고가 발생하여 길이 혼잡하다.
<문장> 근처 삼거리에서 한 여성이 괴한이 휘두른 몽둥이에 맞아 다치는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 여기를 찾아가려고 하는데, 어느 길로 가면 되나요?
<대화> 나: 십오 분 정도 직진하시면 삼거리가 나오는데요, 거기서 우회전 하시면 됩니다., 몽골어 대역어: гурав салаалсан зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гурван салаа болон хуваагдсан газар., 베트남어 대역어: ngã ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi con đường chia thành 3 ngả., 타이어 대역어: สามแยก, ทางสามแยก, ทางสามแพร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แบ่งถนนออกเป็นสามเส้นทางแยก, 인도네시아어 대역어: pertigaan, simpang tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang membagi jalan menjadi tiga bagian, 러시아어 대역어: трёхдорожный перекрёсток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где дорога расходится на три направления., 영어 대역어: three-way crossing; intersection of three streets, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a road is divided into three ways., 일본어 대역어: さんさろ【三叉路】。みつかど【三つ角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つまたに分かれている道。Y字路。, 프랑스어 대역어: intersection de trois routes, carrefour à trois branches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où une route se sépare en trois directions., 스페인어 대역어: intersección de tres calles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde la calle se divide en tres., 아랍어 대역어: تقاطع ثلاثة طرق (طريق متشعّب), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتفرع منه ثلاثة طرق, 중국어 대역어: 三岔路, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路分为三条支路的地方。
표제어: 삼겹살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三겹살, 발음: 삼겹쌀, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 삼겹살, 뜻풀이: 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살., 용례: <구> 삼겹살 이 인분.
<구> 삼겹살 삼백 그램.
<구> 삼겹살 한 근.
<구> 삼겹살을 굽다.
<구> 삼겹살을 먹다.
<구> 삼겹살을 사다.
<문장> 영수는 친구들을 만나 삼겹살을 구워 먹으며 옛 시절 이야기를 나누었다.
<문장> 그들은 야유회를 떠나기 전에 마트에 들러 삼겹살과 음료수 등을 샀다.
<대화> 가: 네 옷에서 고기 냄새가 난다. 회식을 했어?
<대화> 나: 응. 오늘 우리 부서 회식이어서 삼겹살에 소주를 한잔하고 왔어., 몽골어 대역어: самгёбсал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гахайн өөх, мах гурав давхралдан тогтсон, гахайн цээжин хэсгийн мах., 베트남어 대역어: samgyeopsal; thịt ba chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt ở bụng con lợn (heo) có mỡ và thịt nạc tạo thành ba lớp., 타이어 대역어: ซัมคฺย็อบซัล, 타이어 대역어 뜻풀이: หมูสามชั้น; เนื้อหมูสามชั้น : เนื้อหมูส่วนของหน้าอกที่มีไขมันและเนื้ออยู่รวมกันเป็นสามชั้น, 인도네시아어 대역어: samgyeopsal, daging babi bagian perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging babi bagian perut  yang terdiri dari tiga lapisan daging dan lemak, 러시아어 대역어: самгёпсал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грудная часть свинины с тремя слоями сала и мяса., 영어 대역어: samgyeopsal; grilled pork belly, 영어 대역어 뜻풀이: A fleshy part of pork belly, featuring three layers of fat and flesh, grilled pork belly, a Korea dish made from the meat., 일본어 대역어: サムギョプサル, 일본어 대역어 뜻풀이: 脂肪と肉が三枚重なった、豚の肋骨についた肉。ばら肉。, 프랑스어 대역어: samgyeopsal, poitrine de porc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande de la poitrine de porc avec trois couches de viande et de graisse., 스페인어 대역어: samgyeopsal, panceta de cerdo, tocino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne de la parte del pecho del cerdo, que tiene tres capas formada por grasa y carne., 아랍어 대역어: لحم بطن الخنزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم يتكون من ثلاث طبقات من اللحم الأحمر والأبيض في منطقة صدر الخنزير, 중국어 대역어: 五花肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 肥瘦间隔而成三层的猪胸肉。
표제어: 삼경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三更, 발음: 삼경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이., 용례: <구> 삼경 무렵.
<구> 삼경이 되다.
<구> 삼경이 지나다.
<구> 삼경에 잠들다.
<문장> 삼경 무렵이 되면 이 골목 인근에는 인적이 거의 끊긴다.
<문장> 그는 늦게까지 글을 읽다가 삼경이 지나서야 잠이 들었다., 몽골어 대역어: шөнө дунд, шөнө дөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шөнийг тав хуваасны гуравдахь хэсэг нь бөгөөд шөнийн арван нэгэн цагаас үүрийн нэг цаг хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: canh ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thứ ba trong năm canh, khi chia một đêm thành 5 phần, khoảng thời gian từ mười một giờ đêm đến 1 giờ sáng., 타이어 대역어: ห้าทุ่มถึงตี1 , ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงกลางคืนตั้งแต่ห้าทุ่มถึงตีหนึ่ง เป็นส่วนที่สามของการแบ่งหนึ่งคืนเป็นห้าส่วน, 인도네시아어 대역어: larut malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ketiga dari lima pembagian malam antara jam sebelas hingga jam satu pagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Третья из пяти частей ночного времени суток, с 11 часов вечера до 1 часа ночи., 영어 대역어: the third watch of the night, 영어 대역어 뜻풀이: The third of five divisions of the night, referring to the time between 11 p.m. and 1 a.m.., 일본어 대역어: さんこう【三更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一晩を5つに分けた5更の第3で、午後11時から午前1時の間。子（ね）の刻。, 프랑스어 대역어: troisième veille, minuit, milieu de la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième des cinq parties d’une nuit, de onze heures du soir à une heure du matin., 스페인어 대역어: alrededor de la medianoche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tercera de las cinco divisiones de una noche, que abarca entre las 11 de la noche hasta la 1 de la madrugada., 아랍어 대역어: سام كيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الثالث من نظام "أو كيونغ" الذي يقسّم الليل إلى خمسة أجزاء ، وهو من الساعة الحادية عشرة ليلا إلى الساعة الواحدة صباحا, 중국어 대역어: 三更, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一整夜五等分时五更中的第三部分，即晚上十一点到凌晨一点之间。
표제어: 삼계탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔘鷄湯, 발음: 삼계탕/삼게탕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 삼계탕, 뜻풀이: 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식., 용례: <구> 삼계탕을 끓이다.
<구> 삼계탕을 먹다.
<구> 삼계탕을 사 먹다.
<구> 삼계탕을 삶다.
<구> 삼계탕을 팔다.
<문장> 여름철의 대표적인 보양 음식은 삼계탕이다.
<문장> 더운 복날에는 뜨거운 삼계탕을 먹으면서 기력을 회복하려는 사람들이 많다.
<대화> 가: 이 가게는 삼계탕으로 유명해서 사람들이 줄을 서는 곳이야.
<대화> 나: 뭔가 특별한 비법이라도 있나 보네., 몽골어 대역어: самгеэтан, тахианы битүү шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага тахианы гэдсэнд хүн орхоодой болон будаа чавга зэргийг хийж ялз чанаж бэлтгэдэг хоол., 베트남어 대역어: Samgyetang; món gà hầm sâm, món gà tần sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn cho táo tàu, nhân sâm, nếp vào gà non và luộc thật kỹ., 타이어 대역어: ซัมเกทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ตุ๋นโสม : อาหารที่นำไก่อายุน้อยมาต้มกับข้าวเหนียว พุทรา และโสม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: samgyetang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Korea, sup ayam yang bahannya terdiri dari ayam muda, gingseng, beras ketan, kurma Cina. Gingseng, beras ketan dan kurma Cina, dsb dimasukkan ke dalam perut ayam kemudian direbus, 러시아어 대역어: самгетхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из цыплёнка, хорошо отваренной с корнем женьшеня, клейким рисом, плодами жужубы и другими продуктами., 영어 대역어: samgyetang; ginseng chicken soup, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by boiling down a young chicken stuffed with ginseng, sticky rice, jujubes, etc., 일본어 대역어: サムゲタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 若鶏に人参、もち米、ナツメなどを入れて煮込んだ料理。, 프랑스어 대역어: samgyetang, soupe de poulet au ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base de poulet fourré de ginseng, riz gluant, jujubes, etc., puis bouilli très longuement., 스페인어 대역어: samgyetang, sopa de pollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se prepara hirviendo el pollo con ginseng, arroz glutinoso y dátiles, entre otros ingredientes., 아랍어 대역어: حساء الدجاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء الدجاج الكوري التقليدي يتكون من الدجاج والجينسنغ والأرز اللزق والعناب المجفف, 중국어 대역어: 参鸡汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 童子鸡里放进人参、糯米、大枣等而煮得烂熟的食物。
표제어: 삼고초려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三顧草廬, 발음: 삼고초려, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함., 용례: <구> 삼고초려의 마음.
<구> 삼고초려의 심정.
<구> 삼고초려의 정성.
<구> 삼고초려로 데려오다.
<구> 삼고초려로 이루다.
<문장> 나는 삼고초려의 부탁을 한 끝에 계약을 성사시켰다.
<문장> 김 교수는 학생들의 삼고초려에 감동하여 다시 강단에 섰다.
<문장> 그 여배우는 감독의 삼고초려에 결국 영화에 출연하기로 결정했다., 몽골어 대역어: өвсөн овооохойд гурвантаа эргэж очно, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвартай хүнийг ятгах, зөвшөөрүүлэхийн төлөө тэсвэр гарган удтал хөөцөлдөх явдал., 베트남어 대역어: tam cố thảo lư, sự thành tâm cố gắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nỗ lực bền bỉ nhằm tiếp đón mời một nhân vật tài giỏi., 타이어 대역어: การต้อนรับอย่างเต็มที่, การต้อนรับอย่างเต็มกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพยายามอย่างมีความอดทนเพื่อต้อนรับบุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: usaha gigih, perjuangan keras, kegigihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berusaha dengan sabar untuk menyamai tokoh yang menonjol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Усилие с терпением ради становления выдающейся личностью., 영어 대역어: trying persistently; repetitive attempt with patience, 영어 대역어 뜻풀이: An act of trying patiently to recruit talented people, 일본어 대역어: さんこそうろ【三顧草廬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優秀な人物を迎え入れるために、粘り強く努力すること。, 프랑스어 대역어: efforts persistants, sollicitation persévérante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déployer des efforts avec persévérance en vue de solliciter une personne de talent., 스페인어 대역어: esfuerzo paciente para trabajar con alguien muy talentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer esfuerzo con paciencia para recibir a un personaje sobresaliente., 아랍어 대역어: محاولات متكررة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمحاولات متكرّرة مع الصبر الطويل لتوظيف الخاصّة من الناس, 중국어 대역어: 三顾茅庐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为请来出众的人物而耐心付出的努力。
표제어: 삼국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三國, 발음: 삼국, 활용: 삼국이[삼구기], 삼국도[삼국또], 삼국만[삼궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세 나라., 용례: <구> 삼국 정상 회의.
<구> 삼국이 모이다.
<구> 삼국이 노력하다.
<구> 삼국이 협력하다.
<구> 삼국이 협상하다.
<문장> 한, 미, 중 삼국은 워싱턴에서 정상 회의를 개최하였다.
<문장> 각국의 대통령은 삼국 협상을 통해 맺은 조약들을 성실하게 이행할 것을 공표하였다.
<대화> 가: 일본에서 한국과 중국 그리고 일본 삼국이 모이는 회의가 있다면서?
<대화> 나: 응. 환경 문제에 대해 삼국이 협력할 것을 논의하는 회의가 열려., 몽골어 대역어: гурван улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван орон., 베트남어 대역어: tam quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba nước., 타이어 대역어: 3 ประเทศ, สามก๊ก, สามอาณาจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: สามประเทศ, 인도네시아어 대역어: tiga kerajaan, tiga negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa tiga kerajaan dalam sejarah berdirinya Korea, 러시아어 대역어: три государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три страны., 영어 대역어: three countries, 영어 대역어 뜻풀이: The three countries., 일본어 대역어: さんごく【三国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三つの国。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois États., 스페인어 대역어: tres países, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres naciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دول ثلاث, 중국어 대역어: 三国, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个国家。
표제어: 삼국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三國, 발음: 삼국, 활용: 삼국이[삼구기], 삼국도[삼국또], 삼국만[삼궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고구려, 백제, 신라의 세 나라., 용례: <구> 삼국 시대.
<구> 삼국의 건설.
<구> 삼국의 역사.
<구> 삼국의 통일.
<구> 삼국을 세우다.
<문장> 신라는 마침내 삼국을 통일하고, 새로이 발전을 꾀하였다.
<문장> 국립 중앙 박물관은 삼국 시대의 역사적 유물들을 전시하고 있다.
<대화> 가: 국사 공부를 할 때 삼국의 역사를 외우는 게 너무 어려워요.
<대화> 나: 너무 외우려고만 하지 말고, 이야기로 이해하려고 해 보세요., 몽골어 대역어: Гурван улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гугүрё, Бэгжэ, Шилла гурван улс., 베트남어 대역어: Samguk: tam quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba nước Goguryeo (Cao Cú Lệ), Baekje (Bách Tế), Silla (Tân La)., 타이어 대역어: ซัมกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สามอาณาจักร : สามอาณาจักร ได้แก่ อาณาจักรโคคูรยอ อาณาจักรแพกเจ และอาณาจักรชิลลา, 인도네시아어 대역어: masa tiga kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Koguryo, Baekjae, Silla (tiga kerajaan yang mengawali sejarah berdirinya Korea)., 러시아어 대역어: Три государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три государства: Когурё, Пэкче, Силла., 영어 대역어: Three Kingdoms, 영어 대역어 뜻풀이: the three countries: Silla, Baekje and Goguryeo., 일본어 대역어: さんごく【三国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高句麗(コグリョ)・百済(ペクチェ)・新羅(シンラ)の三国。, 프랑스어 대역어: Trois Royaumes, Trois Pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les trois royaumes qu'étaient Goguryeo, Baekje et Silla., 스페인어 대역어: tres reinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de los Reinos de Silla, Baekje y Goguryeo., 아랍어 대역어: الممالك الثلاث, 아랍어 대역어 뜻풀이: الممالك الكورية الثلاث، وهي كوكوريو وبيك جيه وشيلا, 중국어 대역어: 三国, 중국어 대역어 뜻풀이: 高句丽、 百济与新罗三个国家。
표제어: 삼국사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三國史記, 발음: 삼국싸기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다., 몽골어 대역어: Гурван улсын түүхийн тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё улсын үед Гим Бүшиг гэгч хүн хааны тушаалын дагуу зохиосон түүхийн ном. Шилла, Бэгжэ, Гугүрё гурван улсын түүхийн талаар бичигдсэн. 'Гурван улсын соёлын түүх'-тэй хамт Солонгост хадгалагдан үлдсэн хамгийн эртний түүхийн ном., 베트남어 대역어: Samguksagi; Tam quốc sử ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách lịch sử lâu đời nhất còn lại ở Hàn Quốc cùng với quyển Tam quốc di sự, do Kim Bu Sik vào thời Goryeo theo mệnh lệnh của vua viết về lịch sử Tam quốc gồm ba nước Shilla, Baekje và Goguryeo., 타이어 대역어: ซัมกุกซากี, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือประวัติศาสตร์สามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่คิมบูซิกได้รับคำสั่งจากกษัตริย์แล้วเขียนขึ้นในสมัยโครยอ ซึ่งเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สามอาณาจักรของโคกูรยอ แพกเจและซิลลา เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกยูซา, 인도네시아어 대역어: samguksagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku sejarah yang diterbitkan oleh Kim Busik pada zaman Goryeo atas perintah raja, berisikan sejarah berkaitan dengan Silla, Baekje, dan Goguryeo, adalah buku sejarah tertua yang masih ada di Korea bersama dengan Samgukyusa, 러시아어 대역어: Самгуксаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Историческая книга, написанная Ким Пусиком по приказу короля в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств: Силла, Пэкче, Когурё. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгукюса"., 영어 대역어: Samguksagi, 영어 대역어 뜻풀이: a history book written by Kim Busik in the Goryeo Dynasty under the king's order; a book about the history of the Three Kingdoms: Silla, Baekje and Goguryeo; the oldest extant Korean history book along with the Samgungnyusa., 일본어 대역어: さんごくしき【三国史記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代に王の命を受けて金富軾(キム・ブシク)が作成した歴史書。新羅(シンラ)・百済(ペクチェ)・高句麗(コグリョ)の三国の歴史について書かれている。『三国遺事』と共に韓国に残っている最古の歴史書である。, 프랑스어 대역어: Samguksagi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage historique de l’époque de Goryeo rédigé par Kim Busik sur l’ordre du roi. Il traite des faits historiques des Trois Royaumes de Silla, Baekje et Goguryeo. L’ouvrage constitue un des ouvrages historiques les plus anciens restants en Corée avec le Samgugnyusa., 스페인어 대역어: Samguksagi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro sobre la historia de los tres reinos, Silla, Baekje y Goguyeo, escrito por Kim Busik durante la dinastía Goryeo y por mandato del rey. Es uno de los libros de historia más antiguos que se conservan de Corea junto con el Samguk Yusa o Memorias de los tres reinos., 아랍어 대역어: سامكوكساكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب تاريخي ألفه كيم بو شيك في عصر مملكة كوريو بأمر من الملك. وهو كتاب يتحدث عن تاريخ الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو ويعتبر هو وكتاب "سامكوكيوسا" أقدم كتابين تاريخ في كوريا, 중국어 대역어: 三国史记, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽时期，金富轼奉王命撰写的史书，书中记述了新罗、百济和高句丽三国的历史。与《三国遗事》列为两本韩国现存最早的史书。
표제어: 삼국유사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三國遺事, 발음: 삼궁뉴사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다., 몽골어 대역어: Гурван улсын уламжилсан судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё улсын үед хувраг Ил-ёны бичсэн түүхийн ном. Гурван улс болон Гаяа, эртний улсын түүх болон буддын шашинтай холбогдох түүх домгийг бичсэн. 'Гурван улсын түүхэн тэмдэглэл'-ийн хамт Солонгост хадгалагдаж үлдсэн хамгийн эртний түүхийн ном юм., 베트남어 대역어: Samgukyusa; Tam quốc di sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách lịch sử lâu đời nhất còn lại ở Hàn Quốc cùng với quyển Tam quốc sử ký, viết về lịch sử Tam quốc, nước Gaya, quốc gia cổ đại và những truyền thuyết, thần thoại về Phật giáo do nhà sư Il Yeon viết vào thời Goryeo., 타이어 대역어: ซัมกุกยูซา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือประวัติศาสตร์สามกุ๊ก; จดหมายเหตุสามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่พระสงฆ์ชื่ออิลยอนเป็นผู้เขียนขึ้นในสมัยโครยอ ประกอบด้วย นิทานและตำนานเกี่ยวกับศาสนาพุทธและประวัติศาสตร์ของประเทศในสมัยก่อน คายาและยุคสามอาณาจักร เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกซากี, 인도네시아어 대역어: samgukyusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku sejarah yang ditulis oleh biksu Ilyeon pada zaman Goryeo, berisikan sejarah berkaitan dengan tiga negara (Samguk), Gaya, serta negara kuno dan fabel serta legenda yang berkaitan dengan agama Buddha, adalah buku sejarah tertua yang masih ada di Korea bersama dengan Samguksagi, 러시아어 대역어: Самгукюса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Историческая книга, написанная буддийским монахом Ирёном в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств, государства Кая и других древних государств, а также записаны легенды и мифы о буддизме. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгуксаги"., 영어 대역어: Samgungnyusa, 영어 대역어 뜻풀이: A history book compiled by the Buddhist monk Iryeon in the Goryeo Dynasty; a book about the history of ancient countries, folktales and legends related to Buddhism, etc.; the oldest extant Korean history book along with the Samguksagi., 일본어 대역어: さんごくいじ【三国遺事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代に僧侶一然(イリョン)によって書かれた歴史書。三国と伽耶(カヤ)、古代国家の歴史と仏教に関連した説話や神話などを記録している。『三国史記』と共に韓国に残っている最古の歴史書である。, 프랑스어 대역어: Samgungnyusa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage historique de l’époque Goryeo rédigé par le moine bouddhiste Il Yeon. Il traite des contes, des légendes, etc. liés à l’histoire et au bouddhisme des Trois Royaumes, de Gaya et des pays de l’Antiquité. L’ouvrage constitue un des ouvrages historiques les plus anciens restants en Corée avec le Samguksagi., 스페인어 대역어: Samgungnyusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro de historia escrito por el monje budista Iryeon durante la dinastía Goryeo y que contiene la historia de los antiguos reinos, relatos y leyendas relacionados con el Budismo, etc. Es uno de los libros más antiguos que se conservan de Corea junto con el Samguk Sagi o Historia de los tres reinos., 아랍어 대역어: سامكوكيوسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب تاريخي يتحدث عن تاريخ مملكة وعصر كوريو ويتناول الكتاب كل من تاريخ الممالك الكورية الثلاث والبوذية والخرافات الكورية وغيرها ويعتبر هو وكتاب "سامكوكساكي" أقدم كتابين تاريخ في كوريا, 중국어 대역어: 三国遗事, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽时期，由僧侣一然撰写的史书，书中记述了三国及伽倻、古代国家的有关历史、佛教的传说与神话。与《三国史记》列为两本韩国现存最早的史书。
표제어: 삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삼아[사ː마], 삼으니[사ː므니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3으로 삼다, 뜻풀이: 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다., 용례: <구> 남편으로 삼다.
<구> 며느리로 삼다.
<구> 부인으로 삼다.
<구> 사위로 삼다.
<구> 아내로 삼다.
<구> 친구로 삼다.
<문장> 아버지는 자상한 성격의 남자를 사위로 삼고 싶어 하셨다.
<문장> 나는 앞으로 멋지고 똑똑한 사람을 남자 친구로 삼고 싶다.
<대화> 가: 친한 친구를 직장 상사로 삼게 될 줄이야.
<대화> 나: 정말 난감하겠다., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг өөртөө хамааралтай хүн болгох., 베트남어 대역어: lấy làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người nào đó trở thành người có quan hệ với mình., 타이어 대역어: ยอมรับ, รับเข้ามาเป็น..., รับเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนใด ๆ เป็นคนที่มีความสัมพันธ์กับตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap seseorang menjadi seorang yang memiliki suatu hubungan, 러시아어 대역어: делать; считать; назначать; определять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать особые отношения с кем-либо., 영어 대역어: adopt; have; take, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone a person related to oneself, 일본어 대역어: する【為る】。もらう【貰う】。むかえる【迎える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が自分と関係のある人になるようにする。, 프랑스어 대역어: prendre quelqu'un pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une relation particulière entre quelqu'un et soi-même., 스페인어 대역어: hacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que cierta persona mantenga cierta relación con uno mismo., 아랍어 대역어: يجعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجعل شخصا له صلة بي, 중국어 대역어: 娶，招，收, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人成为与自己有关系的人。
표제어: 삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삼아[사ː마], 삼으니[사ː므니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '삼아'로 쓴다., 문형: 1이 2를 3으로 삼다, 뜻풀이: 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다., 용례: <구> 연습으로 삼다.
<구> 운동으로 삼다.
<구> 화제로 삼다.
<구> 우산을 방패로 삼다.
<구> 책을 베개로 삼다.
<문장> 나는 책을 베개 삼아 자고 있었다.
<문장> 남자들은 군대에서 있었던 이야기를 화제로 삼아 술자리를 이어 갔다.
<대화> 가: 너무 바빠서 운동할 시간이 없어.
<대화> 나: 학교까지 운동 삼아 걸어 다니는 게 어때?, 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг арга барил, хэрэглэл болгон хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng cái gì đó làm phương tiện hay dụng cụ của việc nào đó., 타이어 대역어: ยกมาเป็น, หยิบมาเป็น, ใช้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เป็นวิธีการหรือเครื่องมือในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sesuatu sebagai, 러시아어 대역어: использовать; употреблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Применять что-либо в каком-либо деле в качестве средства или орудия., 영어 대역어: use, 영어 대역어 뜻풀이: To make use of something as a means or tool to do another thing, 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物をある用途に使う。, 프랑스어 대역어: prendre, considérer, se servir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser quelque chose comme moyen ou outil d'une action ou d'une chose., 스페인어 대역어: usar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar algo como un medio o una herramienta para cierta cosa., 아랍어 대역어: يستعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا كوسيلة أو أداة لأمر ما, 중국어 대역어: 当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某对象作为某事的手段或工具来利用。
표제어: 삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼ː따, 활용: 삼아[사ː마], 삼으니[사ː므니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3으로 삼다, 뜻풀이: 무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다., 용례: <구> 본보기로 삼다.
<구> 위안으로 삼다.
<구> 재미로 삼다.
<구> 즐거움으로 삼다.
<구> 충고로 삼다.
<문장> 그는 친구의 충고를 위안으로 삼고 용기를 내기로 했다.
<문장> 나는 화가 날 때면 맛있는 음식을 먹는 것을 위안으로 삼는다.
<대화> 가: 나는 선생님을 인생의 본보기로 삼고 닮고자 항상 노력하고 있어.
<대화> 나: 선생님께서 참 훌륭하신 분이신가 보구나., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг өөрийн үйл хөдлөл, хандлагын учир шалтгаан гэж үзэх., 베트남어 대역어: coi như, xem như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem điều gì đó như căn cứ của hành động hay thái độ của bản thân., 타이어 대역어: ถือว่า, ถือว่าเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือเป็นสาเหตุของการกระทำหรือพฤติกรรมของตนเองในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu sebagai alasan tindakan, 러시아어 대역어: считать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать что-либо основанием своим поступков или действий., 영어 대역어: consider; regard, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something as the base of one's behavior or attitude, 일본어 대역어: する【為る】。おもう【思う】。かんずる【感ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを自分の行動や態度の根拠にする。, 프랑스어 대역어: prendre, considérer, prendre quelque chose ou quelqu'un comme modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir quelque chose ou quelqu'un pour fondement de son action ou de son attitude., 스페인어 대역어: considerar, pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar algo como fundamento de su acto o comportamiento., 아랍어 대역어: يتخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ شيئا كأنّه أساسا لفعله أو موقفه, 중국어 대역어: 看作，当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某对象作为自己行动或态度的根据。