hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 하편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下篇, 발음: 하ː편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상편, 중편, 뜻풀이: 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편., 용례: <구> 하편이 나오다.
<구> 하편이 남다.
<구> 하편을 내다.
<구> 하편을 읽다.
<구> 하편을 출판하다.
<문장> 나는 이 작품의 하편이 나오기를 기대하고 있다.
<문장> 이 책은 상편이 나온 지 삼 년이 지났는데도 아직 그 하편이 나오질 않고 있다.
<대화> 가: 너 그 책 재미없다더니 열심히 읽고 있네.
<대화> 나: 상편은 별로 재미없었는데 하편은 꽤 재미가 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд, доод буюу дээд, дунд, доод хэсэгт хувааж хэвлэгдсэн номны сүүлийн дугаар., 베트남어 대역어: tập cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập sau cùng của sách được xuất bản chia làm cuốn một, cuốn hai hoặc cuốn một, cuốn hai, cuốn ba., 타이어 대역어: ภาคสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ภาคจบ, เล่มจบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาคสุดท้ายของหนังสือหรือเนื้อเรื่องที่ถูกแบ่งออกเป็นภาคแรก ภาคสุดท้าย หรือภาคแรก ภาครอง ภาคสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: edisi terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: edisi akhir dari buku yang diterbitkan dengan membaginya menjadi awal atau akhir, atau awal, tengah, akhir, 러시아어 대역어: последний том, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из книг, которая завершает серию из двух или трёх томов., 영어 대역어: second volume; volume two; third volume; last volume, 영어 대역어 뜻풀이: The last book out of a collection of two or three books., 일본어 대역어: げへん【下編】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物を、上・下または上・中・下に分けたときの最後の一編。, 프랑스어 대역어: second volume, second tome, dernier tome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier volume d'une série de deux ou trois livres., 스페인어 대역어: segundo volumen, tercer volumen, último volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: El último de los dos o tres tomos que forman un libro., 아랍어 대역어: المجلّد الأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل", 중국어 대역어: 下篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 分为上、下或上、中、下篇的书籍或文章的尾篇。
표제어: 하품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하품, 파생어: 하품하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 다중 매체 정보: [동영상] 하품, 뜻풀이: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡., 용례: <구> 하품이 나오다.
<구> 하품을 늘어지게 하다.
<구> 하품을 참다.
<구> 크게 하품을 하다.
<문장> 나는 기지개를 켜면서 하품을 크게 한 번 했다.
<문장> 나른한 오후가 되자 자꾸 하품이 나오고 졸음을 쏟아지기 시작했다.
<대화> 가: 어제 본 영화 어땠어? 재미있었어?
<대화> 나: 아니, 정말 지루해서 계속 하품만 하다가 왔어., 몽골어 대역어: эвшээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал., 베트남어 대역어: cái ngáp, sự ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hô hấp sâu với miệng tự động mở rộng khi buồn ngủ, hay mệt mỏi hoặc no bụng., 타이어 대역어: การหาว, การหาวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหายใจลึก ๆ พร้อมกับการที่ปากค่อย ๆ เปิดกว้างอย่างอัตโนมัติเมื่อรู้สึก ง่วง เหนื่อยหรืออิ่ม, 인도네시아어 대역어: menguap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas dalam yang terjadi dengan mulut terbuka lebar dengan sendirinya ketika mengantuk, lelah, atau saat kenyang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: зевок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий вздох с широко раскрытым ртом, который возникает сам по себе когда устал, хочется спать или наелся досыта., 영어 대역어: yawn, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opening one's mouth wide involuntarily, followed by deep breathing when one is sleepy, tired, or full., 일본어 대역어: あくび【欠伸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸。, 프랑스어 대역어: bâillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respiration profonde et involontaire que l'on lâche en ouvrant grand la bouche, de sommeil, de fatigue ou lorsque l'on est rassasié., 스페인어 대역어: bostezo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inspiración y espiración lenta y profunda, que se hace involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc., 아랍어 대역어: نثاؤب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفغار فمه واسعا تلقائيّا، وتنفّس عميق عند النعاس، التعب والشبع, 중국어 대역어: 哈欠，呵欠, 중국어 대역어 뜻풀이: 人在犯困、疲倦或吃饱时，不自觉地大张嘴巴进行的深呼吸。
표제어: 하품하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하품하다, 가봐라: 하품, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하품하다, 뜻풀이: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다., 용례: <구> 하품하는 사람.
<구> 하품하는 입.
<구> 하품하는 모습.
<구> 하품하는 소리.
<구> 학생이 하품하다.
<문장> 승규는 아침에 일어나 졸린 듯 하품하며 화장실로 갔다.
<문장> 오후 수업에서 많은 학생이 하품하는 것이 선생님 눈에 들어왔다.
<대화> 가: 지수야, 오늘 수업 너무 졸리지 않았어?
<대화> 나: 응, 나도 수업 시간에 계속 하품했어., 몽골어 대역어: эвшээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадахад ам өөрийн эрхгүй том ангайж гүн амьсгаа авах., 베트남어 대역어: ngáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hô hấp sâu với miệng tự động mở rộng khi buồn ngủ, hay mệt mỏi hoặc no bụng., 타이어 대역어: หาว, 타이어 대역어 뜻풀이: หายใจลึก ๆ พร้อมกับเปิดปากอย่างกว้างโดยอัตโนมัติเมื่อรู้สึกง่วง เหนื่อย หรืออิ่ม, 인도네시아어 대역어: menguap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bernafas panjang dengan mulut yang terbuka lebar sendirinya saat mengantuk atau lelah, atau kenyang, 러시아어 대역어: зевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольно делать глубокий вдох широко раскрытым ртом (при желании спать, усталости, сытости и т.п.)., 영어 대역어: yawn, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth wide involuntarily, followed by deep breathing when one is sleepy, tired, or full., 일본어 대역어: あくびをする【欠伸をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸をする。, 프랑스어 대역어: bâiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respirer profondément et involontairement en ouvrant grand la bouche, de sommeil, de fatigue ou lorsque l'on est rassasié., 스페인어 대역어: bostezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inspirar y espirar lenta, profunda e involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc., 아랍어 대역어: يتثاءب، يفغر فاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفغر فمه واسعا تلقائيّا، ويتنفّس عميقا عندما يكون نعسان، تعبان، شبعان, 중국어 대역어: 哈欠, 중국어 대역어 뜻풀이: 困、乏、饱等时，不自觉地张开大嘴深呼吸。
표제어: 하프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: harp, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하프, 뜻풀이: 세모꼴의 틀에 줄을 세로로 평행하게 걸고, 두 손으로 줄을 튕겨 연주하는 현악기., 용례: <구> 하프 소리.
<구> 하프 연주.
<구> 하프를 타다.
<구> 하프를 켜다.
<구> 하프를 연주하다.
<구> 하프를 꺼내다.
<구> 하프를 뜯다.
<문장> 조용한 강당에 잔잔한 하프의 소리가 울려 퍼졌다.
<문장> 이 그림에서는 천사가 한 손에 조그마한 하프를 들고 있다.
<대화> 가: 연주회에서 봤는데 지수의 하프를 타는 솜씨가 보통이 아니더라.
<대화> 나: 응, 하프 소리가 정말 맑고 좋더라., 몽골어 대역어: босоо ятга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин гуунд утас босоогоор зэрэгцүүлэн тогтоож, хоёр гараараа цохиж тоглодог утсан хөгжим., 베트남어 대역어: hạc cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ dây gồm các dây được căng dọc song song theo khuôn hình tam giác và được gảy bằng hai bàn tay., 타이어 대역어: พิณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีเครื่องสายที่ห้อยสายพาดให้เป็นแนวตั้งให้ขนานกันบนโครงรูปสามเหลี่ยม และบรรเลงโดยดีดสายด้วยมือสองข้าง, 인도네시아어 대역어: harpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik dawai atau petik yang menggantungkan dengan bentuk horisontal tali pada badannya yang berbentuk segitiga, dan dimainkan dengan memetik talinya menggunakan dua tangan, 러시아어 대역어: арфа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, имеющий 47 вертикальных струн, которые приводятся в движение пальцами обеих рук., 영어 대역어: harp, 영어 대역어 뜻풀이: A string instrument with tight, vertical strings in a triangular frame, played by plucking the strings with the hands., 일본어 대역어: ハープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 三角の枠に弦を垂直に張り、両手の指で弦をはじいて演奏する弦楽器。, 프랑스어 대역어: harpe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à corde que l'on joue à deux mains en pinçant des cordes solidement tirées en longueur et de façon parallèle sur un cadre de forme triangulaire., 스페인어 대역어: arpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de cuerda consistente en un marco triangular en el que se colocan cuerdas tensas en dirección vertical, que se toca estirando y soltándolas con ambas manos., 아랍어 대역어: الهارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة من الآلات الموسيقيّة الوتريّة التي يعلّق فيها أوتار بالطول وبالتوازي على إطار مثلّث، ويتم النقر على أوتارها باليدين, 중국어 대역어: 竖琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 在三角形架子上横挂琴弦，双手拨动琴弦而进行演奏的弦乐器。
표제어: 하필, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 何必, 발음: 하필, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭., 용례: <문장> 왜 하필 이렇게 바쁜 날, 이런 일이 생기는 거야?
<문장> 승규는 왜 하필 자기가 심부름을 가게 되었냐고 불평을 하였다.
<문장> 하필 이렇게 더운 날 전기가 나가 에어컨은커녕 선풍기도 틀 수가 없었다.
<대화> 가: 하필 오늘같이 추운 날 밖에서 행사를 하는 거야?
<대화> 나: 그러게요, 따뜻한 날에 행사를 할 수도 있었을 텐데요., 몽골어 대역어: ядахад, яагаад заавал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр аргаар хийхгүй, яагаад заавал., 베트남어 대역어: hà tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm bằng phương pháp khác mà làm thế nào đó nhất thiết., 타이어 대역어: ทำไมต้อง..., แล้วทำไมต้อง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่นอนด้วยการทำอย่างไรโดยไม่ทำด้วยวิธีอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: kenapa harus ini, kenapa harus itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan cara atau sesuatu lain, dan kenapa harus itu, 러시아어 대역어: именно так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательно так и никак иначе., 영어 대역어: of all things, 영어 대역어 뜻풀이: Why the particular thing of all choices., 일본어 대역어: よりによって【選りに選って】。こともあろうに, 일본어 대역어 뜻풀이: 他にもっと良い選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。, 프랑스어 대역어: (adv.) il a fallu que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pourquoi précisément par ce moyen et pas un autre., 스페인어 대역어: precisamente, ni más ni menos que, 스페인어 대역어 뜻풀이: necesariamente así, sin otra alternativa., 아랍어 대역어: بالذات، على الخصوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: على هذه الطريقة فقط بلا أخرى, 중국어 대역어: 偏偏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用别的方法而怎么恰恰是。
표제어: 하하, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하하, 파생어: 하하거리다, 하하대다, 하하하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 소리, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 큰말 허허, 뜻풀이: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 하하 웃다.
<문장> 승규의 재미있는 이야기에 모두 하하 웃었다.
<문장> 동생은 만화를 보며 큰 소리로 하하 웃어 댔다.
<문장> 발표자가 하하 웃자 나머지 사람들도 따라 웃었다.
<문장> 아버지는 유민이의 합격 소식을 듣고 하하 웃으셨다.
<대화> 가: 아버지, 저 드디어 합격했어요.
<대화> 나: 응, 정말 잘했구나! 장하다. 하하., 몽골어 대역어: ха ха, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа ангайж чангаар инээх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: ha ha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฮา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: uwahahaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tawa dengan membuka mulut lebar dan besar, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: ха-ха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом., 영어 대역어: ha-ha, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of opening one's mouth wide and laughing loudly., 일본어 대역어: はは。わはは。あはは, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく口を開けて笑う声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: haha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire., 스페인어 대역어: jaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido de abrir la boca ampliamente y reírse en voz alta., 아랍어 대역어: صوت "ها ها", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا, 중국어 대역어: 哈哈, 중국어 대역어 뜻풀이: 张开嘴巴大笑的声音；或指其模样。
표제어: 하하, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리., 용례: <문장> 하하, 이 방법 정말 기발하네.
<문장> 하하, 그 녀석, 맹랑한 데가 있구먼.
<문장> "하하, 이 작품에 그런 깊은 뜻이 있었다니!" 하며 승규는 감탄했다.
<대화> 가: 지수야, 이 친구 미국에서 살다가 왔어.
<대화> 나: 하하, 그렇구나. 어쩐지 그런 것 같았어., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг цочих буюу гайхахад гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: à ha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hoặc cảm thán đôi chút., 타이어 대역어: อะฮ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกตอนที่ตกใจหรือประหลาดใจนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: haha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat terkejut atau terpukau, 러시아어 대역어: ха-ха-ха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, произносимый, когда удивляются или попадают под впечатление., 영어 대역어: wow; ooh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is a little surprised or impressed., 일본어 대역어: ははあ。ああ, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し驚いたり感嘆したときに出す声。, 프랑스어 대역어: haha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise pour exprimer la surprise ou l'admiration., 스페인어 대역어: ¡jaja!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se pronuncia para expresar susto o admiración moderada., 아랍어 대역어: يا إلهي ، يا للدهشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عندما الدهشة قليلا أو التعجّب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 有些惊讶或感叹时发出的声音。
표제어: 하하, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리., 용례: <문장> 하하, 이것 참 곤란하게 됐네.
<문장> 하하, 내가 길을 잘못 들었네.
<문장> 하하, 자네는 참 그렇게 하지 말라고 했는데 결국 그렇게 했구먼.
<대화> 가: 선생님 이거 아무리 해도 뚜껑을 못 열 것 같아요.
<대화> 나: 하하, 이거 무슨 방법이 없나?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдахгүй зүйлтэй тулгарахад санаа зовох буюу өөлөх утгаар аяархан дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: ơ hơ, ơ hờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra nhẹ với ý lo lắng hoặc trách mắng khi gặp phải việc không hài lòng., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกอย่างเบา ๆ โดยมีความหมายว่าเป็นกังวลหรือตำหนิเมื่อประสบกับเรื่องที่ไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara ringan yang dikeluarkan sebagai perasaan khawatir atau omelan saat mengalami hal yang tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: ха-ха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый, когда что-либо не по душе, что-либо беспокоит или же когда кого-либо ругают., 영어 대역어: ah; ohah; ohah; ohah; oh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is worried or wishes to rebuke another because he/she is dissatisfied with something., 일본어 대역어: ははあ。はあ, 일본어 대역어 뜻풀이: まずいことをされたとき、心配したり、たしなめたりする意味で軽く出す声。, 프랑스어 대역어: haa, hmm, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on pousse légèrement lorsque l'on s'inquiète ou lorsque l'on veut critiquer une chose qui ne nous plaît pas., 스페인어 대역어: ¡jaja!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se pronuncia para expresar preocupación o insatisfacción con algún suceso no muy agradable., 아랍어 대역어: صوت "ها ها", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر خفيفا للتعبير عن معنى قلق أو تعنيف عندما الإصابة بأمر غير مرغوب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到不顺心的事情时轻轻发出的声音，表示担心或责怪的意思。
표제어: 하한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下限, 발음: 하ː한, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위아래로 일정한 범위를 이루고 있을 때, 아래쪽의 한계., 용례: <구> 가격의 하한.
<구> 금액의 하한.
<구> 금리의 하한.
<구> 하한 가격.
<구> 하한을 정하다.
<구> 하한을 설정하다.
<문장> 생산팀에서는 이 물품의 하한 가격을 정했다.
<문장> 김 대리는 투자 금액의 하한을 설정하고 그 금액을 최소 가격으로 잡았다.
<대화> 가: 이 도자기 팔십만 원에 파시면 안 돼요?
<대화> 나: 안 돼요, 백만 원이 하한이니 그 아래로는 못 팔아요., 몽골어 대역어: доод хэмжээ, доод хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш, доошоо тодорхой хүрээ үүсгэсэн үед, доод талын зааг хязгаар., 베트남어 대역어: vạch trần, ngưỡng dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm giới hạn ở phía dưới đối với phạm vi nhất định được hình thành từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ขอบเขตต่ำสุด, ข้อจำกัดต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตจำกัดด้านล่าง เมื่อประกอบกันเป็นขอบเขตที่กำหนดเป็นด้านบนและล่าง, 인도네시아어 대역어: batas terendah, batas terbawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas bagian bawah saat membentuk lingkup tertentu ke atas ke bawah, 러시아어 대역어: нижний конец; нижний предел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низ или же нижний край чего-либо, что ограничено и разделено на верх и низ., 영어 대역어: lower limit, 영어 대역어 뜻풀이: The limit that something cannot go under within a certain range., 일본어 대역어: かげん【下限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下の一定範囲の中で、下の方の限界。, 프랑스어 대역어: limite minimale, limite minimum, limite inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite du bas d'un champ qui va de haut en bas ou vice versa., 스페인어 대역어: límite inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un determinado espectro dividido en la parte de arriba y abajo, el límite de la última., 아랍어 대역어: الحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحدّ الأدنى عندما يتم تشكيل نطاق منتظم من أعلى لأسفل, 중국어 대역어: 下限, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上、下一定的范围内下面的界限。
표제어: 하한가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下限價, 발음: 하ː한까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상한가, 뜻풀이: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격., 용례: <구> 하한가 행진.
<구> 하한가 종목.
<구> 하한가를 기록하다.
<구> 하한가를 벗어나다.
<구> 하한가까지 내려가다.
<구> 하한가까지 떨어지다.
<문장> 우리 회사 주식은 오늘 하한가까지 떨어졌다.
<문장> 내가 산 주식이 이번 달부터 겨우 하한가를 벗어나기 시작했다.
<대화> 가: 오늘 주식 시장에서 하한가를 기록한 종목이 정말 많아.
<대화> 나: 주가가 폭락했구나., 몽골어 대역어: хувьцааны хамгийн доод үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцааны зах зээлд, өдөрт ширхэг бүрийн хувьцаа буурах хамгийн доод үнэ., 베트남어 대역어: giá sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá thấp nhất mà cổ phiếu có thể hạ xuống trong ngày, trên thị trường chứng khoán., 타이어 대역어: ราคาต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาต่ำสุดที่หุ้นแต่ละหุ้นสามารถลงได้ในแต่ละวันในตลาดหุ้น, 인도네시아어 대역어: harga terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga terendah dari per saham yang bisa turun dalam sehari di pasar saham, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: На рынке ценных бумаг, самая низкая цена в день ценных бумаг какой-либо фирмы или компании., 영어 대역어: lower limit price, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest price to which a stock can fall in a day on the stock market., 일본어 대역어: ストップやす【ストップ安】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式市場で、1日における株価の下げ幅の限度。, 프랑스어 대역어: prix minimal, prix plancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix minimum auquel la valeur d’une action peut baisser en un jour à la Bourse., 스페인어 대역어: precio mínimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el mercado de valores, el precio más bajo que puede alcanzar una acción en una jornada., 아랍어 대역어: السعر الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعر الأقل الذي يمكن أن يسقط عنده الأسهم الفرديّ في يوم واحد في سوق الأسهم, 중국어 대역어: 最低价, 중국어 대역어 뜻풀이: 在股市中，个别股一天中能够降到的最低价格。
표제어: 하행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下行, 발음: 하ː행, 파생어: 하행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상행, 뜻풀이: 아래쪽으로 내려감., 용례: <구> 하행 곡선. 
<구> 하행 동작.
<구> 하행 방향.
<구> 하행 운동.
<문장> 엘리베이터가 하행 도중 갑자기 고장이 나서 멈췄다.
<문장> 부동산 가격이 계속 하행 곡선을 그리며 떨어지고 있다.
<대화> 가: 에스컬레이터 사고를 목격하셨다고요?
<대화> 나: 네, 제가 하행 중에 상행 중인 에스컬레이터에서 사고가 났거든요., 몽골어 대역어: доошоо явах, доошоо буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: доошоо буух явдал., 베트남어 대역어: sự đi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi xuống phía dưới., 타이어 대역어: การลงล่าง, การลงใต้, การล่องใต้, การลงไปทางใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงไปยังด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: turun, menurun, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal turun ke bawah, 러시아어 대역어: Движение вниз, 러시아어 대역어 뜻풀이: спуск., 영어 대역어: going down, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to a lower destination., 일본어 대역어: くだり【下り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上から下に降りること。, 프랑스어 대역어: descente, (n.) descendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller vers le bas., 스페인어 대역어: bajada, descenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar., 아랍어 대역어: نزول إلى جهة الأسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول إلى جهة الأسفل, 중국어 대역어: 下行, 중국어 대역어 뜻풀이: 往低处下去。
표제어: 하행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下行, 발음: 하ː행, 파생어: 하행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상행, 뜻풀이: 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단., 용례: <구> 하행 노선.
<구> 하행 도로.
<구> 하행 버스.
<구> 하행 열차. 
<구> 하행 차량.
<문장> 우리는 서울에서 하행 버스를 타고 부산으로 갔다.
<문장> 추석 연휴가 다가오자 하행 열차는 대부분 만석이었다.
<대화> 가: 서울로 올라가는 길이 아주 꽉 막혔어.
<대화> 나: 그러게. 하행 방향 도로는 여유가 있는데., 몽골어 대역어: хөдөө явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос хөдөө явах явдал. мөн тийм галт тэрэг,  автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sự đi xuống tỉnh lẻ, sự đi về quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ Seoul đi xuống địa phương. Hoặc phương tiện giao thông như xe buýt hay tàu hỏa đi như vậy., 타이어 대역어: การออกจากกรุงโซลไปชนบท, การลงไปชนบท, รถไฟขาล่องใต้, รถขาล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงไปยังชนบทจากกรุงโซล หรือวิธีทางการจราจรของรถบัสหรือรถไฟเช่นนั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mudik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal turun ke daerah dari Seoul, atau untuk menyebut sarana transportasi demikian seperti kereta atau bus dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поездки в провинцию из города. Или транспортное средство (поезд или автобус и т.п.), совершающий такие рейсы., 영어 대역어: downward-bound train; line bound away from Seoul, 영어 대역어 뜻풀이: An act of departing from Seoul, going to other regions of Korea, or such a means of transportation, such as a train, bus, etc., 일본어 대역어: くだり【下り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルから地方へ向かうこと。または、その方向に走る列車やバスなどの交通手段。, 프랑스어 대역어: descente de la capitale, (n.) descendre en province, (train) au départ de la capitale, (train) descendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller de la capitale vers la province ; un tel moyen de transport, comme le train, l'autocar, etc., 스페인어 대역어: tren con destino a provincias, autobús de partida desde Seúl, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de partir desde Seúl hacia otras regiones de Corea del Sur. O el medio de transporte público como trenes, autobuses, etc. que sale de la capital hacia otros lugares del país., 아랍어 대역어: القطار الخارج من العاصمة إلى بقيّة المدن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب من العاصمة إلى الأقاليم. أو وسيلة المواصلات من أجل ذلك مثل القطار، الأوتوبيس إلخ, 중국어 대역어: 下行, 중국어 대역어 뜻풀이: 从首尔去地方；或指那样的火车或汽车等交通工具。
표제어: 하행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下行線, 발음: 하ː행선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상행선, 뜻풀이: 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로., 용례: <구> 막히는 하행선.
<구> 하행선이 붐비다.
<구> 하행선이 여유롭다.
<구> 하행선이 한산하다.
<구> 하행선을 넓히다.
<문장> 추석 연휴의 첫날에는 고향을 찾는 귀성 차량으로 하행선이 붐볐다.
<문장> 서울에서 수도권으로 퇴근하는 승규는 퇴근 시간마다 하행선을 타고 다닌다.
<대화> 가: 오늘 왜 늦었어요?
<대화> 나: 내려오는데 하행선 선로가 고장이 나서 열차가 멈췄어요., 몽골어 대역어: хөдөө явах зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: Сөүлээс хөдөө рүү чиглэсэн зам., 베트남어 대역어: tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ray hoặc đường bộ đi từ Seoul xuống địa phương., 타이어 대역어: เส้นทางลงไปต่างจังหวัด, เส้นทางขาลงใต้, ถนนขาล่องใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางรถไฟหรือถนนที่ลงไปจากกรุงโซลไปยังต่างจังหวัด, 인도네시아어 대역어: jalan mudik, jalur mudik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau rel dari Seoul menuju ke daerah, 러시아어 대역어: Дорога в провинцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: дорога по направлению из Сеула в провинцию., 영어 대역어: southbound line, 영어 대역어 뜻풀이: A road or railroad that is used to travel from Seoul to other regions of Korea., 일본어 대역어: くだりせん【下り線】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルから地方へ向かう道路や路線。, 프랑스어 대역어: voie vers la province, voie descendante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie routière ou voies ferrées qui descend de la capitale vers la province., 스페인어 대역어: carril sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carretera o ferrocarriles utilizados para viajar desde Seúl a otras regiones de Corea., 아랍어 대역어: طريق أو سكّة حديديّة يذهب من العاصمة إلى الأقاليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق أو سكّة حديديّة يذهب من العاصمة إلى الأقاليم, 중국어 대역어: 下行线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从首尔到地方的公路或线路。
표제어: 하행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下行線, 발음: 하ː행선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상행선, 뜻풀이: 서울에서 지방으로 내려가는 기차나 버스 등의 교통수단., 용례: <구> 하행선 버스.
<구> 하행선 열차.
<구> 하행선을 타다.
<구> 하행선에 오르다.
<구> 하행선에 타다.
<문장> 우리는 부산으로 가는 하행선에 몸을 실었다.
<문장> 나는 고향에 내려가기 위해 하행선 열차를 예매했다.
<대화> 가: 급히 시골에 내려가 봐야 해요.
<대화> 나: 당장 하행선 자리가 있는지 모르겠네요., 몽골어 대역어: орон нутаг явах унаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: Сөүлээс хөдөө явдаг галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: tàu xe xuống tỉnh lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông như xe buýt hay tàu hỏa đi từ Seoul xuống địa phương., 타이어 대역어: เส้นทางเดินรถลงไปต่างจังหวัด, เส้นทางเดินรถสายใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีทางการจราจรของรถไฟหรือรถประจำทางโดยสาร เป็นต้น ที่ลงไปจากกรุงโซลลงไปยังต่างจังหวัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat transportasi seperti kereta api atau bus dsb yang pergi ke arah daerah dari Seoul, 러시아어 대역어: Рейс, маршрут в провинцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поезд, автобус или другое транспортное средство, которое совершает рейс из Сеула в провинцию., 영어 대역어: being southbound; being bound for south, 영어 대역어 뜻풀이: A transportation means such as a train, bus, etc., that is bound away from Seoul for other regions of Korea., 일본어 대역어: くだりせん【下り線】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルから地方へ向かう列車やバスなどの交通手段。, 프랑스어 대역어: train (autocar) descendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport comme le train ou l'autocar qui descend de la capitale vers la province., 스페인어 대역어: tren con destino a provincias, autobús de partida desde Seúl, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de partir desde Seúl hacia otras regiones de Corea del Sur. O el medio de transporte público como trenes, autobuses, etc. que sale de la capital hacia otros lugares del país., 아랍어 대역어: القطار أو الأوتوبيس الذي يذهب من العاصمة إلى الأقاليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المواصلات مثل القطار أو الأوتوبيس الذي يذهب من العاصمة إلى الأقاليم, 중국어 대역어: 下行线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从首尔到地方的火车或长途汽车等交通工具。
표제어: 하향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下向, 발음: 하ː향, 파생어: 하향적, 하향하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 상향, 뜻풀이: 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽., 용례: <구> 하향 곡선.
<구> 하향 동작.
<구> 하향 운동.
<구> 하향 인사.
<구> 하향 지원.
<문장> 승규는 평소보다 수능 점수가 낮게 나와 대학을 하향 지원했다.
<문장> 이 그래프는 점점 아래쪽으로 내려가는 하향 곡선을 그리고 있다.
<대화> 가: 이 동작은 무엇을 주의해야 하죠?
<대화> 나: 하향 동작을 하실 때 중심을 잃지 않도록 하시는 게 중요해요., 몽골어 대역어: доод, доош, уруудах, доошлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: доод зүг рүү чиглэх явдал. мөн доод тал., 베트남어 대역어: sự hướng xuống; chiều xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hướng về phía dưới. Hoặc phía dưới., 타이어 대역어: การมุ่งไปทิศใต้, การมุ่งไปด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมุ่งไปทางใต้ หรือทิศใต้, 인도네시아어 대역어: arah bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarah ke sisi bawah, atau sisi bawah, 러시아어 대역어: низ, 러시아어 대역어 뜻풀이: По направлению вниз., 영어 대역어: being downward, 영어 대역어 뜻풀이: A state of facing downward, or the lower part., 일본어 대역어: したむき【下向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下の方を向いていること。また、下の方。, 프랑스어 대역어: (n.) descendant, à la baisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'orienter vers le bas ; partie basse., 스페인어 대역어: bajada, descenso, dirección descendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigirse hacia abajo. O la parte inferior de algo., 아랍어 대역어: إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّجاه الأسفل. أو جهة الأسفل, 중국어 대역어: 朝下, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝向下面；或指下方。
표제어: 하향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下向, 발음: 하ː향, 파생어: 하향적, 하향하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 힘이나 세력 등이 약해져 감., 용례: <구> 하향 길.
<구> 하향 추세.
<구> 하향 현상.
<문장> 유선 전화 서비스는 하향 추세에 있다.
<문장> 국내에서 공학이 상승세인데 반해 인문학은 계속 하향 길에 있다., 몽골어 대역어: багасах, сулрах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, чадал зэрэг сулрах явдал., 베트남어 대역어: sự đi xuống, sự lao dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức mạnh hay thế lực v.v... trở nên yếu đi., 타이어 대역어: การอ่อนลง, การผ่อนลง, การด้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้อ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuatan atau pengaruh dsb menjadi lemah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: снижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижение или ослабление сил или власти., 영어 대역어: being downward; being on the decline, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's power or force, etc., grows weak., 일본어 대역어: したむき【下向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いや勢力などが衰える傾向にあること。, 프랑스어 대역어: déclin, affaiblissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une force, une puissance, etc., de s'affaiblir., 스페인어 대역어: decadencia, debilitamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que un poder o una fuerza va perdiendo fuerza., 아랍어 대역어: ضعف القوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعف القوّة أو السلطة إلخ, 중국어 대역어: 衰退，下滑，下降, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力等正在衰弱。
표제어: 하향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下向, 발음: 하ː향, 파생어: 하향적, 하향하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐., 용례: <구> 물가 하향.
<구> 금리 하향.
<구> 하향 조정.
<구> 하향 안정.
<문장> 우리 회사의 주식은 요 며칠 계속 하향 추세이다.
<문장> 정부는 서둘러 금리의 하향 안정 대책을 마련했다.
<문장> 올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다.
<대화> 가: 우리 회사 올해는 연봉이 동결된대.
<대화> 나: 우리 회사는 오르기는커녕 경기 침체로 몇 퍼센트 하향 적용되었어., 몽골어 대역어: унах, буурах, доройтох, багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ, оноо, зэрэг дэв зэрэг буурах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm xuống, sự sụt giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật giá, điểm số, chức vụ... rơi xuống., 타이어 대역어: ความตกต่ำลง, ความด้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าครองชีพ คะแนนหรือตำแหน่ง เป็นต้น ได้ตกต่ำลง, 인도네시아어 대역어: menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal harga barang atau nilai, posisi, dsb jatuh (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение цены, оценки, уровня и т.п., 영어 대역어: being downward; being on the decline, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which price, grade, or status, etc., goes down., 일본어 대역어: かこう【下降】。かほう【下方】。げらく【下落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物価・点数・地位などが下がること。, 프랑스어 대역어: baisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les prix, une note, une position, etc., descende., 스페인어 대역어: caída, bajada, descenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el precio, grado o estado de algo cae o se debilita., 아랍어 대역어: سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط السعر، النتيجة، الدرجة إلخ, 중국어 대역어: 下降，下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 物价、分数或地位等下落。
표제어: 하현달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下弦달, 발음: 하ː현딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상현달, 뜻풀이: 왼쪽 위 방향으로 둥근 반원 모양의 달., 용례: <구> 밤하늘의 하현달.
<구> 밝은 하현달.
<구> 하현달의 위치.
<구> 하현달이 뜨다.
<구> 하현달이 되다.
<문장> 오늘은 하현달이 하늘에 떠 있다.
<문장> 지수가 자정이 지나 하늘을 보니 하현달이 구름 위에 걸려 있다.
<대화> 가: 달이 점점 하현달로 변해 가고 있네.
<대화> 나: 응, 보름이 지난 지 며칠이 됐으니까., 몽골어 대역어: хорин хоёрны сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн дээд чиглэлд хагас тойрог хэлбэртэй гардаг сар., 베트남어 대역어: trăng khuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trăng hình bán nguyệt, tròn về phía trái bên trên., 타이어 대역어: พระจันทร์แรม, ดวงจันทร์ข้างแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: พระจันทร์ที่มีรูปร่างครึ่งวงกลมอยู่ทางด้านบนซ้ายมือ, 인도네시아어 대역어: bulan setengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan yang berbentuk setengah lingkaran dengan arah kiri atas, 러시아어 대역어: убывающая луна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Луна в форме полукруга, закруглённого вверх и влево., 영어 대역어: waning moon, 영어 대역어 뜻풀이: A round, semicircular moon waning in the upper left direction., 일본어 대역어: かげん【下弦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左半分側が半円状に輝く月。, 프랑스어 대역어: dernier quartier de la lune, dernier croissant de lune, lune descendante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié haute et à la gauche de la face de la lune, qui a une forme de demi-cercle., 스페인어 대역어: luna menguante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna semicircular menguante en dirección superior izquierda., 아랍어 대역어: أفول القمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القمر على شكل نصف دائرة كرويّة في اتّجاة اليسار الأعلى, 중국어 대역어: 下弦月, 중국어 대역어 뜻풀이: 左上方为圆形的半圆形月亮。
표제어: 하회탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 河回탈, 발음: 하회탈/하훼탈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하회탈(할미)
[사진] 하회탈(양반)
[사진] 하회탈(초랭이)
[사진] 하회탈(백정)
[사진] 하회탈(중)
[사진] 하회탈(각시)
[사진] 하회탈(부네)
[사진] 하회탈(선비)
[사진] 하회탈(이매), 뜻풀이: 하회 별신굿 탈놀이에서 쓰던 나무로 만든 탈., 용례: <구> 하회탈 장인.
<구> 하회탈을 만들다.
<구> 하회탈을 깎다.
<구> 하회탈을 쓰다.
<구> 하회탈로 유명하다.
<문장> 그 남자는 굿놀이에서 하회탈을 쓰고 춤을 추었다.
<문장> 그 할아버지는 손으로 하회탈을 깎아 만드는 장인이다.
<대화> 가: 여기는 하회탈을 파는 곳이 많네.
<대화> 나: 여기가 하회 탈놀이가 유명한 곳이거든., 몽골어 대역어: модон баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: багтай наадамд хэрэглэж байсан модоор хийсэн баг., 베트남어 대역어: Hahoetal; mặt nạ Hahoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nạ được làm bằng gỗ, dùng trong trò chơi mặt nạ của lễ cúng Hahoe., 타이어 대역어: ฮาเฮวทัล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้ากากหมู่บ้านฮาฮเว : หน้ากากที่ทำด้วยไม้ซึ่งใช้ในการละเล่นหน้ากากในการขับไล่ผีสางของหมู่บ้านฮาฮเว, 인도네시아어 대역어: topeng hahoe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topeng yang dibuat dari kayu yang dipakai dalam permainan topeng hahoe, 러시아어 대역어: маска Хахве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная маска, которую надевали во время исполнения народного танца в масках, зародившегося в районе Хахве., 영어 대역어: hahoetal, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden mask used in performing Hahoe byeolsingut tallori,  a traditional Korean Hahoe mask dance., 일본어 대역어: ハフェタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国のハフェビョルシングッという仮面劇で使われていた木製のタル(仮面)。, 프랑스어 대역어: hahoe tal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masque en bois que l'on portait pour exécuter le "hahoe byeolshingut", une danse masquée traditionnelle coréenne., 스페인어 대역어: hahoetal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máscara de madera utilizada en la realización de "Hahoe Pyolshin-Gut T'al-Nori", una danza de máscaras tradicional coreana., 아랍어 대역어: قناع "ها هوي", 아랍어 대역어 뜻풀이: قناع خشبيّ يستخدم في لعبة للأقنعة "ها هوي بيولسينغوت", 중국어 대역어: 河回假面，河回面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 在河回假面戏中佩戴的木制面具。
표제어: 하회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下廻하다, 발음: 하ː회하다/하ː훼하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상회하다, 문형: 1이 2를 하회하다, 뜻풀이: 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다., 용례: <구> 하회하는 수준.
<구> 기준을 하회하다.
<구> 금액을 하회하다.
<구> 시세를 하회하다.
<구> 수출액을 하회하다.
<문장> 올해 수출액은 작년 수출액을 하회한다.
<문장> 오늘 우리 회사 주식은 어제 금액을 하회하였다.
<대화> 가: 우리 회사 실적이 이번 달에는 적자라며?
<대화> 나: 응, 수출 비중이 십 퍼센트를 하회했대., 몽골어 대역어: буурах, доройтох, багасах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн түвшинөөс доогуур эргэлдэх., 베트남어 대역어: thấp hơn, kém hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số hay mức độ… dưới chuẩn nào đó., 타이어 대역어: น้อยกว่า, ไม่เทียบเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าจำนวนหรือระดับ เป็นต้น ซึ่งอยู่ต่ำกว่ามาตรฐานใด, 인도네시아어 대역어: menurunkan, menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan nilai sesuatu dari standar yang ada, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ниже определённого уровня., 영어 대역어: fall short; be below, 영어 대역어 뜻풀이: For a number, amount, etc., to be below a certain standard., 일본어 대역어: したまわる【下回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数値や程度などが、ある基準より下になる。, 프랑스어 대역어: être en dessous de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur, niveau, etc.) Être en deçà d'un critère., 스페인어 대역어: estar por debajo, no alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un número, cantidad, etc., ubicarse por debajo de cierto nivel., 아랍어 대역어: أقلّ   من ، أدنى من ، تحت المتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون قيمة عدديّة أو درجة إلخ أقلّ من أيّ قياس, 중국어 대역어: 下滑，回落, 중국어 대역어 뜻풀이: 数字、程度等比某个标准低。
표제어: 학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鶴, 발음: 학, 활용: 학이[하기], 학도[학또], 학만[항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두루미, 뜻풀이: 목과 다리가 길고 몸통이 희며 꼬리가 검은 큰 새., 용례: <구> 흰 학.
<구> 학 두 마리.
<구> 학이 날다.
<구> 학을 날리다.
<구> 학이 날아가다.
<문장> 천연기념물로 지정된 학은 멸종 위기에 있다.
<문장> 돌 위의 학은 하늘을 향해 날아오르려고 날개를 파닥거리고 있다.
<대화> 가: 어머, 이 그림은 학이 나는 걸 그린 그림이구나.
<대화> 나: 응, 학이 정말 우아하게 그려져 있지?, 몽골어 대역어: тогоруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүү, хөл нь урт, их бие нь цагаан өнгөтэй, хар сүүлтэй том шувуу., 베트남어 대역어: con hạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim lớn có cổ và chân dài, thân trắng và đuôi đen., 타이어 대역어: นกกระเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่มีหางสีดำ ลำตัวสีขาวและมีคอกับขายาว, 인도네시아어 대역어: bangau mahkota merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar berleher dan berkaki panjang, berbadan putih dan berekor hitam, 러시아어 대역어: журавль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая птица с длинными ногами и шеей, белым туловищем и чёрным хвостом., 영어 대역어: crane, 영어 대역어 뜻풀이: A large, white bird with a long neck, long legs, and black tail., 일본어 대역어: つる【鶴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首と足が長く、体は白色で尾は黒色の大きな鳥。, 프랑스어 대역어: grue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand oiseau blanc au long cou, avec des grandes pattes et à la queue noire., 스페인어 대역어: grulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave grande blanca con cuello largo, patas largas y cola negra., 아랍어 대역어: كركيّ، غرنوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير كبير ذو عنق وأرجل طويلة، وجسمه أبيض، وذيله أسود, 중국어 대역어: 鹤，仙鹤, 중국어 대역어 뜻풀이: 脖子和腿较长，身体为白色，尾部为黑色的大鸟。
표제어: 학계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學界, 발음: 학꼐/학께, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야., 용례: <구> 학계 전문가.
<구> 학계 인사.
<구> 학계에 등장하다.
<구> 학계에 보고하다.
<구> 학계에서 받아들이다.
<문장> 최 박사는 연구 결과를 학계에 보고했다.
<문장> 오늘 토론회에는 정부와 학계 인사들이 참석했다.
<대화> 가: 김 박사의 이번 연구가 학계의 큰 주목을 받았다지?
<대화> 나: 김 박사가 학계에서 오랫동안 풀지 못했던 문제를 풀었거든., 몽골어 대역어: эрдмийн ертөнц, судалгааны ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухааны судалгаагаар мэргэшсэн эрдэмтэн, багш нарын үйл ажиллагааны салбар., 베트남어 대역어: giới học thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của các học giả hoặc giáo sư chuyên nghiên cứu học thuật., 타이어 대역어: แวดวงวิชาการ, แวดวงการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่เป็นแขนงกิจกรรมของนักวิชาการหรืออาจารย์ซึ่งทำวิจัยทางวิชาการเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: bidang akademi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan para ilmuwan atau profesor yang mengadakan penilitan sebagai profesinya, 러시아어 대역어: мир науки; научные круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера исследований или научной деятельности учёных или профессоров., 영어 대역어: academic circles; academia, 영어 대역어 뜻풀이: A field of activity of scholars or professors carrying out academic research as a job., 일본어 대역어: がっかい【学界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の研究を職業とする学者または教授の活動分野。, 프랑스어 대역어: monde universitaire, milieu universitaire, monde académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activité des intellectuels et des professeurs qui étudient une science dans leur profession., 스페인어 대역어: círculos académicos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo de actividad de estudiosos o profesores dedicados a la ejecución de investigaciones académicas., 아랍어 대역어: المجال الأكاديمي، ميدان العمل للعلماء والأساتذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميدان العمل للعلماء والأساتذة الذين يشتغلون في البحث العلميّ, 중국어 대역어: 学术界, 중국어 대역어 뜻풀이: 以研究学术为业的学者或教授们的活动领域。
표제어: 학과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學科, 발음: 학꽈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과., 용례: <구> 전공 학과.
<구> 학과 선택.
<구> 학과가 나뉘다.
<구> 학과를 선택하다.
<구> 학과를 고르다.
<문장> 승규는 학과 선택에 신중을 기했다.
<문장> 나와 유민이는 학과는 달랐지만 동아리에서 알게 되었다.
<대화> 가: 학과를 선택해야 되는데 어떤 게 좋을지 모르겠어.
<대화> 나: 일단 네가 관심 있는 분야가 무엇인지가 중요하지 않을까?, 몽골어 대역어: эрдэм шинжилгээний салбар, судлалын салбар, тэнхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуулийн багш буюу судалгааны төлөөх эрдэм шинжилгээний салбар., 베트남어 대역어: khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân khoa học thuật được chia ra để giảng dạy hay nghiên cứu., 타이어 대역어: สาขาวิชา, ภาควิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนงในทางวิชาการซึ่งแบ่งเพื่อการวิจัยหรือการสอน, 인도네시아어 대역어: jurusan, program studi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akademi yang dibagi untuk pengajaran atau penelitian, 러시아어 대역어: кафедра; отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование., 영어 대역어: major; department, 영어 대역어 뜻풀이: A division of a field of study for teaching or research in a college, etc., 일본어 대역어: がっか【学科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教授・研究の必要から区別した学問の各専門分野。, 프랑스어 대역어: département, section,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude., 스페인어 대역어: departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una universidad, etc., división correspondiente a un determinado campo de estudio para impartir enseñanza o realizar investigaciones sobre el mismo., 아랍어 대역어: قسم علميّ ، دورة دراسيّة ، سلسلة محاضرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسم علميّ مقسّم للتربية والتعليم وللبحث, 중국어 대역어: 专业，学科, 중국어 대역어 뜻풀이: 为教学或研究而划分的学术分科。
표제어: 학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學校, 발음: 학꾜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 학원, 다중 매체 정보: [사진] 학교
[사진] 학교
[사진] 학교
[사진] 학교, 뜻풀이: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관., 용례: <구> 학교를 설립하다.
<구> 학교를 세우다.
<구> 학교를 졸업하다.
<구> 학교에 가다.
<구> 학교에 다니다.
<구> 학교에 입학하다.
<구> 학교에서 배우다.
<문장> 학교의 수업이 끝난 후 나는 친구들과 교실에 남아 공부를 했다.
<문장> 유치원에 다니는 딸도 내년이면 여덟 살이 되어 학교에 가게 된다.
<문장> 초등학생인 아들은 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일을 이야기해 주곤 했다.
<대화> 가: 학교를 졸업하면 뭐 할 거야?
<대화> 나: 취직해서 돈 벌어야지., 몽골어 대역어: сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилго, сургалт, тогтолцоо зэрэгт тулгуурлан  сурагчдад сургаж заадаг байгууллага., 베트남어 대역어: trường học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan mà giáo viên dạy học sinh theo chế độ, chương trình giảng dạy, mục đích nhất định., 타이어 대역어: โรงเรียน, สถาบันศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่มีอาจารย์สอนนักเรียนด้วยระบบ หลักสูตรและวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: intansi di mana guru mengajarkan murid berdasarkan tujuan, kurikulum, sistem, dsb tertentu, 러시아어 대역어: школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п., 영어 대역어: school, 영어 대역어 뜻풀이: An institution where teachers teach students in accordance with a certain purpose, curriculum, or policy, etc., 일본어 대역어: がっこう【学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的、教科課程、制度などに従って、教師が児童・生徒・学生を教える機関。, 프랑스어 대역어: école, établissement scolaire, établissement d'enseignement, école primaire, collège, lycée, université, institution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc., 스페인어 대역어: escuela, colegio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en el que los docentes imparten educación a los alumnos de acuerdo con sus respectivos propósitos, planes de estudios, y sistemas., 아랍어 대역어: مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يدرس فيه المدرسون طلابهم حسب الهدف المعين والمنهج والنظام, 중국어 대역어: 学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的目标、教育课程、制度等，教师对学生进行教育的机构。
표제어: 학교, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 학교 구경도 못하다, 부표제어 문형: 1이 학교 구경도 못하다, 부표제어 뜻풀이: 학교에서 제대로 된 교육을 전혀 받지 못하다., 부표제어 용례: <구> 아버지는 어려운 가정 형편 때문에 학교 구경도 못했다고 하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сургуулиас албан ёсны боловсрол огт аваагүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: trường học cũng không được ngắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không được đào tạo đúng mức ở trường học., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่เดินเล่นในโรงเรียนก็ทำไม่ได้ ; ไม่ได้เรียนหนังสือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับการศึกษาตามที่เหมาะสมในโรงเรียนเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mendapat pendidikan sama sekali seperti sebagaimana mestinya di sekolah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможность получить подобающее образование в школе., 영어 부표제어 대역어: have never even sightseen a school, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not receive formal school education., 일본어 부표제어 대역어: 学校は目にしたこともない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 学校で正規の教育を受けたことがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas même avoir pu visiter l'école, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir pu recevoir aucune éducation convenable à l'école., 스페인어 부표제어 대역어: no haber pisado un colegio en su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No recibir o no tener acceso a educación formal en el colegio., 아랍어 부표제어 대역어: لا يستطيع زيارة المدرسة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتلقى أي تعليم في المدرسة, 중국어 부표제어 대역어: 没上过学, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没在学校里接受过任何正规教育。
표제어: 학교, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 학교 근처에도 못[안] 가 보다, 부표제어 관련어: 참고어 학교(는) 구경도 못하다, 부표제어 문형: 1이 학교 근처에도 못[안] 가 보다, 부표제어 뜻풀이: 정규 교육을 전혀 받지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 초등학교는 졸업하셨어요? 
<대화> 나: 아니요, 학교 근처에도 못 가 봤어요. 그래서 지금이라도 다시 학교에 다니고 싶어요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: албан ёсны боловсрол огт эзэмшээгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không được tới gần trường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không được đào tạo chính quy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่ละแวกโรงเรียนก็ไม่ได้[ไม่]ลองไปดู ; เรียนไม่จบ, ไม่ค่อยได้เรียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับการศึกษาในระบบเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak mengecap pendidikan formal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможность получить школьное образование., 영어 부표제어 대역어: have not even come near a school, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not receive formal education., 일본어 부표제어 대역어: 学校の近くにも行ったことがない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正規の教育を受けたことがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas même être allé aux alentours d'une école, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir pu recevoir aucune éducation régulière., 스페인어 부표제어 대역어: no haber pisado un colegio en su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No recibir o no tener acceso a educación formal en el colegio., 아랍어 부표제어 대역어: لا (يستطيع أن) يمر قرب المدرسة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتلقى أي نوع من التعليم الرسمي, 중국어 부표제어 대역어: 校门都没进过, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有接受过任何正规教育。
표제어: 학교, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 학교(는) 구경도 못하다, 부표제어 관련어: 참고어 학교 근처에도 못[안] 가 보다, 부표제어 문형: 1이 학교(는) 구경도 못하다, 부표제어 뜻풀이: 정규 교육을 전혀 받지 못하다., 부표제어 용례: <구> 그는 학교는 구경도 못한 사람이었지만 늦은 나이에 열심히 공부해서 대학에 합격했다., 몽골어 부표제어 대역어: сургууль гэдэг юмны барааг нь ч хараагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: албан ёсны боловсрол огт эзэмшээгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: trường học cũng không được ngắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không được đào tạo chính quy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่เดินเล่นในโรงเรียนก็ทำไม่ได้ ; ไม่ได้เรียนหนังสือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับการศึกษาในระบบเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak makan bangku sekolah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak mengecap pendidikan formal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможность получать школьное образование., 영어 부표제어 대역어: have never even sightseen a school, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not receive formal education., 일본어 부표제어 대역어: 学校は目にしたこともない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正規の教育を受けたことがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas même avoir pu visiter l'école, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir pu recevoir aucune éducation convenable à l'école., 스페인어 부표제어 대역어: no haber pisado un colegio en su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No recibir o no tener acceso a educación formal en el colegio., 아랍어 부표제어 대역어: لا يستطيع زيارة المدرسة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتلقى أي نوع من التعليم الرسمي, 중국어 부표제어 대역어: 校门都没进过, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有接受过正规的教育。
표제어: 학교 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學校敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 가정 교육, 뜻풀이: 학교에서 받는 교육., 용례: <구> 학교 교육 기회.
<구> 학교 교육 수준.
<구> 학교 교육 환경.
<구> 학교 교육의 문제.
<구> 학교 교육을 받다.
<구> 학교 교육을 비판하다.
<문장> 우리 학교는 학교 교육 환경 개선을 위해 힘쓰고 있다.
<문장> 전쟁이 끝난 후 우리는 다시 학교 교육을 받을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 오늘 토론회에서는 학교 교육의 문제에 관해 이야기를 나누겠습니다.
<대화> 나: 네, 요새 사교육 문제와 관련해서 학교 교육 문제도 화제도 떠오르고 있는데요., 몽골어 대역어: сургуулийн боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулиас авах боловсрол., 베트남어 대역어: giáo dục học đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giáo dục nhận được từ trường học., 타이어 대역어: การศึกษาในโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ได้รับในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: pendidikan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang didapat di sekolah, 러시아어 대역어: школьное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение в школе., 영어 대역어: school education; schooling, 영어 대역어 뜻풀이: The education received in school., 일본어 대역어: がっこうきょういく【学校教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で受ける教育。, 프랑스어 대역어: enseignement scolaire, éducation scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation que l'on reçoit à l'école., 스페인어 대역어: educación escolar, enseñanza escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación que se recibe en la escuela., 아랍어 대역어: تربية وتعليم في المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربية وتعليم في المدرسة, 중국어 대역어: 学校教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校中接受的教育。
표제어: 학교생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學校生活, 발음: 학꾜생활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활., 용례: <구> 성실한 학교생활.
<구> 착실한 학교생활.
<구> 학교생활을 게을리하다.
<구> 학교생활을 잘하다.
<구> 학교생활을 하다.
<문장> 민준이는 학교생활을 착실히 하는 모범적인 학생이었다.
<문장> 승규는 전학 후 새로운 학교에서 학교생활에 적응하는 데 많이 애를 먹었다.
<대화> 가: 지수가 이번에 초등학교에 입학했죠?
<대화> 나: 네, 지수에게도 드디어 학교생활이 시작된 거죠., 몽골어 대역어: сургуулийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч сургуульд, сурагчийн хувьд үйл ажиллагаа явуулж өнгөрүүлэх амьдрал., 베트남어 대역어: sinh hoạt học đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt mà học sinh hoạt động với tư cách học sinh ở trường học., 타이어 대역어: การใช้ชีวิตในโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่ที่นักเรียนใช้ชีวิตพร้อมกับทำกิจกรรมในฐานะที่เป็นนักเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: kehidupan murid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang dijalankan dan dilewatkan seorang murid di sekolah sebagai murid, 러시아어 대역어: школьная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь и деятельность учащихся в учебном заведении., 영어 대역어: school life; student life, 영어 대역어 뜻풀이: A student's life in school., 일본어 대역어: がっこうせいかつ【学校生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 児童・生徒・学生が、学校で活動しながら生活すること。, 프랑스어 대역어: vie scolaire, vie étudiante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie que l'on mène en tant qu'élève ou étudiant, dans un établissement éducatif., 스페인어 대역어: vida escolar, vida de estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida de un estudiante en la escuela., 아랍어 대역어: حياة مدرسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة دراسة الطالب في المدرسة وأنشطته خلالها, 중국어 대역어: 校园生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生在校园中作为学生所经历的生活。
표제어: 학교장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學校長, 발음: 학꾜장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교장, 뜻풀이: 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람., 용례: <구> 학교장 책임.
<구> 학교장 직인.
<구> 학교장의 추천.
<구> 학교장의 승인.
<구> 학교장의 의지.
<구> 학교장의 재량.
<구> 학교장이 추천하다.
<구> 학교장이 면담하다.
<구> 학교장에게 지시하다.
<문장> 이 학생들에 대해서는 학교장이 직접 면담을 하기로 하였다.
<문장> 교육청에서는 각 학교장에게 바뀐 제도를 시행할 것을 지시하였다.
<대화> 가: 지수가 이번에 과학 경진 대회에 나간다면서요?
<대화> 나: 네, 학교장의 추천으로 나가게 됐어요., 몽골어 대역어: сургуулийн захирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага, дунд, ахлах сургуульд, сургууль тус бүрийн боловсрол буюу засаг захиргааг удирдан хариуцаж, сургуулийг төлөөлдөг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалын хүн., 베트남어 대역어: hiệu trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ chịu trách nhiệm về giáo dục và hành chính ở các trường học như tiểu học, trung học cơ sở và phổ thông trung học và đại diện cho trường học. Hoặc người ở chức vụ đó., 타이어 대역어: ครูใหญ่, อาจารย์ใหญ่, ผู้อำนวยการโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่เป็นตัวแทนในโรงเรียนโดยรับผิดชอบการบริหารและการศึกษาของโรงเรียนแต่ละแห่งในโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepala sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu posisi yang memegang tanggung jawab untuk administrasi kurikulum tiap sekolah di SD, SMP, dan SMA, yang juga mewakili sekolah, atau orang yang berada pada posisi tersebut, 러시아어 대역어: директор школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий самый высокий административный и академический пост в младшей, средней или старшей школе. А также занимаемая им должность., 영어 대역어: principal, 영어 대역어 뜻풀이: A representative position in elementary school, middle school, or high school, responsible for the education and administration at the school, or the person in such a position., 일본어 대역어: がっこうちょう【学校長】。こうちょう【校長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小・中・高等学校で、各学校の教育と運営を総括し、学校を代表する職位。また、その職位にある人。, 프랑스어 대역어: directeur(trice), proviseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction de la personne en charge de l'éducation et des tâches administratives et qui représente une école primaire, un collège ou un lycée ; personne occupant cette fonction., 스페인어 대역어: director de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición de representante de una escuela primaria, secundaria o preparatoria, responsable de la educación y la administración del establecimiento a su cargo. O persona que ocupa tal posición., 아랍어 대역어: الناظر، رئيس المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب يحمل مسئوليّة التعليم بالمدرسة وإدارتها في المدرسة الابتدائيّة، الاعداديّة، الثانويّة. أو شخص ذو منصب مثل هذا, 중국어 대역어: 校长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在小学、初中、高中里，负责学校的教育和行政业务并代表学校的职位；或指在其位之人。
표제어: 학구적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學究的, 발음: 학꾸적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것., 용례: <구> 학구적인 분위기.
<구> 학구적인 태도.
<구> 학구적인 자세.
<구> 학구적인 가정.
<구> 학구적으로 생활하다.
<구> 학구적으로 이끌다.
<문장> 민준이는 평소에 책을 읽거나 논문을 쓰면서 학구적으로 생활한다.
<문장> 지수는 학구적인 가정에서 자라 다른 아이들과 달리 놀기보다는 책 읽기를 좋아한다.
<대화> 가: 김 교수님께서는 여전히 학구적인 태도를 잃지 않으셨네.
<대화> 나: 맞아, 늘 학문에 대한 열정에 차 있으신 것 같아., 몽골어 대역어: эрдмийн, судалгааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухааны судалгаанд бүх оюун ухаанаа зориулан шимтэх явдал., 베트남어 대역어: tính chất học thuật, tính chất kinh viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự say mê và toàn tâm toàn ý đối với việc nghiên cứu học vấn., 타이어 대역어: ที่เป็นการศึกษา, ที่เป็นการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคร่ำเคร่งโดยทุ่มเทจิตใจทั้งหมดในการวิจัยด้านวิชาการ, 인도네시아어 대역어: akademis, ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengerahkan seluruh jiwa dan berkonsentrasi penuh pada penelitian pembelajaran (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: академический; учёный; эрудированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Прикладывающий все силы к изучению какой-либо науки., 영어 대역어: being academic; being scholarly; being intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being devoted to carrying out academic studies., 일본어 대역어: がっきゅうてき【学究的】。アカデミック, 일본어 대역어 뜻풀이: もっぱら学問の研究に携わること。, 프랑스어 대역어: (n.) académique, intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se concentrer pleinement sur l'étude d'une science., 스페인어 대역어: académico, estudioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se dedica con ahínco a la realización de estudios académicos., 아랍어 대역어: دراسيّ، أكاديميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز على البحث العلميّ واستغراق فيه بكل العقل, 중국어 대역어: 学究的，做学问的，埋头研究的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身心投入到学问研究中并热衷于此。
표제어: 학구적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學究的, 발음: 학꾸적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는., 용례: <구> 학구적 태도.
<구> 학구적 자세.
<구> 학구적 논쟁.
<구> 학구적 문화.
<구> 학구적 풍토.
<구> 학구적 체계.
<구> 학구적 탐구.
<문장> 유민이는 한 학기 내내 학구적 태도로 강의에 집중하였다.
<문장> 우리 반 아이들은 학구적 문화를 만들기 위해 노력하였다.
<대화> 가: 우리 대학에서도 학구적 풍토를 조성하기 위해 노력을 기울어야 합니다.
<대화> 나: 맞아요, 학문 연구가 대학의 가장 중요한 임무니까요., 몽골어 대역어: эрдмийн, судалгааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухааны судалгаанд бүх оюун ухаанаа зориулан шимтэх., 베트남어 대역어: mang tính chất học thuật, mang tính chất kinh viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Say mê và toàn tâm toàn ý đối với việc nghiên cứu học vấn., 타이어 대역어: ที่เป็นการศึกษา, ที่เป็นการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คร่ำเคร่งโดยทุ่มเทจิตใจทั้งหมดในการวิจัยด้านวิชาการ, 인도네시아어 대역어: akademis, ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mengerahkan seluruh jiwa dan berkonsentrasi penuh pada penelitian pembelajaran (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: академический; учёный; эрудированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладывающий все силы к изучению какой-либо науки., 영어 대역어: academic; scholarly; intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: Being devoted to carrying out academic studies., 일본어 대역어: がっきゅうてき【学究的】。アカデミック, 일본어 대역어 뜻풀이: もっぱら学問の研究に携わるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) académique, intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se concentre pleinement sur l'étude d'une science., 스페인어 대역어: académico, estudioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se dedica con ahínco a la realización de estudios académicos., 아랍어 대역어: دراسيّ، أكاديميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يركّز على البحث العلميّ ويستغرق فيه على نفسه, 중국어 대역어: 学究的，做学问的，埋头研究的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身心投入到学问研究中并热衷于此的。