hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入되다, 발음: 유입뙤다/유입뛔다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입되다, 뜻풀이: 병균 등이 들어오게 되다., 용례: <구> 유입된 바이러스.
<구> 병이 유입되다.
<구> 병균이 유입되다.
<구> 전염병이 유입되다.
<구> 체내로 유입되다.
<문장> 환경 호르몬이 인간의 몸속으로 유입될 경우 호르몬의 기능에 이상이 생길 수도 있다.
<문장> 연구 팀은 수입 개방 이후 외국 농산물과 함께 국내에 유입된 병과 해충이 엄청나다고 발표했다.
<문장> 정부는 가축 전염병이 국내에 유입되지 않도록 가축 전염병이 발생한 나라의 가축을 수입하지 않기로 했다.
<대화> 가: 해외여행객을 통해서 바이러스가 국내에 유입됐대요.
<대화> 나: 바이러스가 퍼지지 않도록 대책을 강구해야겠네요., 몽골어 대역어: ихээр орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний вирус зэрэг орж ирэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: bị xâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh khuẩn… được xâm nhập vào., 타이어 대역어: ถูกทำให้ติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อโรคหรือสิ่งอื่นได้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: (jadi) terjangkit, (jadi) terinfeksi, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya bakteri penyakit dsb, 러시아어 대역어: проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникают микробы и пр., 영어 대역어: come into, 영어 대역어 뜻풀이: For germs, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌などが入り込むようになる。, 프랑스어 대역어: affluer, s'infiltrer, arriver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bactérie, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: ser afluido, ser ingresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a entrar virus., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دخول جرثوم أو غيره, 중국어 대역어: 侵入, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌等进入。
표제어: 유입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入하다, 발음: 유이파다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입하다, 뜻풀이: 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다., 용례: <구> 유입한 공기.
<구> 물이 유입하다.
<구> 오염 물질이 유입하다.
<구> 강으로 유입하다.
<구> 바다로 유입하다.
<문장> 작은 하천들이 모여서 강을 이루고, 강은 바다로 유입한다.
<문장> 많은 양의 빗물이 양식장에 유입하면서 어민들은 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 이제야 좀 시원해졌네요.
<대화> 나: 밤이 되면서 차가운 공기가 안으로 유입해서 그래요., 몽골어 대역어: цутган орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэх., 베트남어 대역어: dẫn vào, tràn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng, chất khí, nhiệt... chảy vào., 타이어 대역어: ไหลเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว ก๊าซ ความร้อน เป็นต้น ไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: masuk, mengalir masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan, gas, panas, dsb mengalir masuk, 러시아어 대역어: впадать; втекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течь, вливаться куда-либо (о жидкости, газе, тепле и т.п.)., 영어 대역어: flow into; come into, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, gas, heat, etc., to flow into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体、気体、熱などが流れ込む。, 프랑스어 대역어: affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, chaleur, etc.) S’infiltrer dans un endroit., 스페인어 대역어: afluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar líquido, gas, calor, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب السائل، الغاز، الحرارة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体、气体、热气等流进来。
표제어: 유입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入하다, 발음: 유이파다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입하다, 뜻풀이: 돈, 재물 등이 들어오다., 용례: <구> 유입한 물자.
<구> 귀금속이 유입하다.
<구> 자금이 유입하다.
<구> 자본이 유입하다.
<구> 국내에 유입하다.
<문장> 작년 한 해 동안 일조 원이 넘는 해외 자금이 국내에 유입했다.
<문장> 검찰에서는 불법 선거 자금이 유입하고 있다는 사실을 밝혀내기 위해 후보자들을 조사했다., 몽골어 대역어: цутган орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө зэрэг орж ирэх., 베트남어 대역어: đổ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc, của cải… được đổ vào., 타이어 대역어: ไหลเข้า, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, harta, dsb masuk, 러시아어 대역어: поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о деньгах, имуществе и т.п.)., 영어 대역어: flow into, 영어 대역어 뜻풀이: For money, goods, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金、財物などが入り込む。, 프랑스어 대역어: affluer, couler à flots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, biens, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: afluir, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar dinero, fortuna, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مال، ثروة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱、财物等进来。
표제어: 유입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入하다, 발음: 유이파다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입하다, 뜻풀이: 문화, 사상 등이 들어오다., 용례: <구> 유입한 기술.
<구> 문화가 유입하다.
<구> 사상이 유입하다.
<구> 국내에 유입하다.
<구> 한국으로 유입하다.
<문장> 선교사들을 통해 많은 서구 사상이 한국으로 유입하였다.
<문장> 문화 개방 정책 이후 좋은 문화뿐만 아니라 좋지 않은 문화까지 우리나라로 유입하게 되었다.
<대화> 가: 한자는 어떻게 해서 우리나라에 유입한 거예요?
<대화> 나: 중국과의 교류를 통해서 들어온 것이란다., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, үзэл бодол зэрэг орж ирэх., 베트남어 대역어: du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn hóa, tư tưởng...  xâm nhập vào., 타이어 대역어: ไหลเข้า, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรม ความคิด เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: diperkenalkan, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budaya, ide/pemikiran, dsb masuk dan diperkenalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить (о культуре, идее и т.п.)., 영어 대역어: flow into; be introduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a culture, idea, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化、思想などが入り込む。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Culture, idéologie, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: afluir, ingresar, introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar cultura, idea, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل ثقافة، إيديولوجيا أو غيرها, 중국어 대역어: 流入，传入, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化、思想等进入。
표제어: 유입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入하다, 발음: 유이파다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입하다, 뜻풀이: 사람이 모여들다., 용례: <구> 유입한 이주민.
<구> 노동력이 유입하다.
<구> 인구가 유입하다.
<구> 다른 나라로 유입하다.
<구> 도시로 유입하다.
<문장> 많은 농촌 인구가 농촌에서 벗어나 도시로 유입하고 있다.
<문장> 나는 연구를 통해 예전에도 많은 사람들이 우리나라에 유입한 사실을 밝혀냈다.
<문장> 외국에서 우리나라로 유입하는 노동력이 많아지면서 국내 실업자가 늘어나게 되었다.
<대화> 가: 외국에서 유입하는 이주민이 늘어나고 있어요.
<대화> 나: 네, 각국의 이주민들과 함께 살기 위한 정책이 필요한 시점이네요., 몽골어 대역어: бөөнөөр цуглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хуран цугларах., 베트남어 대역어: đổ dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người dồn vào., 타이어 대역어: ไหลเข้า, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: mengalir masuk, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang berkumpul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться (о людях)., 영어 대역어: come into, 영어 대역어 뜻풀이: For people to crowd into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が集まる。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver (en masse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes) Se regrouper., 스페인어 대역어: afluir, concurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar muchas personas., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع الناس, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们聚集。
표제어: 유입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入하다, 발음: 유이파다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입하다, 뜻풀이: 병균 등이 들어오다., 용례: <구> 유입한 바이러스.
<구> 균이 유입하다.
<구> 병균이 유입하다.
<구> 전염병이 유입하다.
<구> 체내로 유입하다.
<문장> 중환자들은 면역력이 약해서 병균이 병실 안으로 유입하면 사망에 이를 수도 있다.
<문장> 정부는 전염병이 국내로 유입하지 못하도록 총력을 기울였다., 몽골어 대역어: ихээр орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний вирус зэрэг орж ирэх., 베트남어 대역어: xâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh khuẩn... xâm nhập vào., 타이어 대역어: ติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อโรคหรือสิ่งอื่นเข้ามา, 인도네시아어 대역어: terjangkit, terinfeksi, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya bakteri penyakit dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникать (о микробах и т.п.)., 영어 대역어: come into, 영어 대역어 뜻풀이: For germs, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌などが入り込む。, 프랑스어 대역어: affluer, s'infiltrer, arriver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bactérie, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: afluir, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar virus., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل جرثوم أو غيره, 중국어 대역어: 侵入, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌等进入。
표제어: 유자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 柚子, 발음: 유ː자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유자
[사진] 유자, 뜻풀이: 주로 설탕이나 꿀에 절여서 차로 마시는, 공같이 동그란 모양의 샛노란 과일., 용례: <구> 유자 껍질.
<구> 유자 향기.
<구> 유자를 따다.
<구> 유자를 먹다.
<구> 유자를 재배하다.
<문장> 나는 꿀에 재운 유자를 따뜻한 물에 넣어 유자차를 만들어 먹었다.
<문장> 유자에 들어 있는 좋은 성분은 껍질에 많기 때문에 껍질도 같이 먹는 것이 좋다.
<문장> 유자는 직접 끓이면 떫은맛이 나기 때문에 설탕이나 꿀 등에 재워 마시는 것이 좋다., 몽골어 대역어: цитрон, исгэлэн нимбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн элсэн чихэр, зөгийн баланд дарж цай болгон уудаг, өндөг шиг хэлбэртэй шар өнгийн жимс., 베트남어 대역어: quả thanh yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả màu vàng tươi, hình tròn, giống như quả bóng, thường được ngâm với đường hay mật ong, dùng làm trà uống., 타이어 대역어: ยูจา(ผลไม้สีเหลืองสด ใช้ดื่มเป็นชา), 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้สีเหลืองสดที่มีรูปร่างกลมเหมือนลูกบอล ซึ่งโดยส่วนใหญ่แช่ลงในน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง แล้วดื่มเป็นชา, 인도네시아어 대역어: sitrus, sitrun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah kuning tua yang bundar seperti bola, biasanya diminum sebagai teh dengan gula atau madu, 러시아어 대역어: цитрон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цитрусовый плод с апельсиновым вкусом, настаивается в мёде или на сахаре, затем заваривается в виде чая., 영어 대역어: citron, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow fruit, round like a ball, that is preserved with salt or honey and is drunk as tea., 일본어 대역어: ゆず【柚・柚子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に砂糖や蜂蜜に漬けて茶にして飲む、球形の黄色い果物。, 프랑스어 대역어: yuja, Citrus Junos, agrume originaire de l'Asie de l'est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit jaune vif, rond comme une balle, qu'on consomme principalement en thé après l'avoir fait mariner dans du sucre ou du miel., 스페인어 대역어: cidra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto cítrico esférico y de color amarillo, que se conserva en azúcar o miel para hacer infusiones de té., 아랍어 대역어: أترج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة صفراء مدوًّرة تشرب بالعسل أو السكر, 중국어 대역어: 柚子, 중국어 대역어 뜻풀이: 像球一样圆形黄色的水果，一般用糖或蜂蜜腌制后泡茶喝。
표제어: 유자차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 柚子차, 발음: 유ː자차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유자차, 뜻풀이: 설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차., 용례: <구> 따뜻한 유자차.
<구> 상큼한 유자차.
<구> 유자차를 끓이다.
<구> 유자차를 마시다.
<구> 유자차를 만들다.
<문장> 감기에 걸렸을 때는 유자차를 따뜻하게 끓여서 마시면 좋다.
<문장> 약 이 주 정도 유자를 설탕에 재워 두면 달콤한 유자 향의 유자차를 먹을 수 있다.
<문장> 유자를 재울 때 씨가 들어가면 유자차에서 쓴맛이 날 수도 있으니 꼭 제거해야 한다., 몽골어 대역어: юүжача, цитроны цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэн чихэр, зөгийн баланд дарсан цитроныг халуун усанд найруулан уудаг цай., 베트남어 대역어: yujacha; trà thanh yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà được làm từ quả thanh yên đã ngâm đường hoặc mật ong, pha với nước nóng để uống., 타이어 대역어: ยูจาชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาส้มหวาน; ชาส้มยูสุ : ชาที่ดื่มโดยการชงส้มยูสุหมักน้ำผึ้งหรือน้ำตาลกับน้ำอุ่น, 인도네시아어 대역어: teh sitrun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh yang diminum dengan cara menuang air panas ke buah sitrun yang ditambahkan gula atau madu, 러시아어 대역어: юджачха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай из плодов цитрусового растения, которые настаиваются в мёде или сахаре, затем завариваются в кипятке., 영어 대역어: yujacha; citrus tea, 영어 대역어 뜻풀이: A tea made by mixing hot water with citron preserved in sugar or honey., 일본어 대역어: ゆずちゃ【柚子茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砂糖や蜂蜜漬けの柚子をお湯に入れて飲む茶。, 프랑스어 대역어: yujacha, thé au cédrat, infusion au cédrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Infusion préparée en versant de l'eau bouillante sur du cédrat macéré dans du sucre ou du miel., 스페인어 대역어: yujacha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té de cidra. Té que se prepara diluyendo en agua la cidra escurtida en azucar y miel., 아랍어 대역어: يوجا تشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي ساخن مصنوع من مربى الأترج بالسكر أو العسل, 중국어 대역어: 柚子茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 把腌在白糖或蜂蜜中的柚子泡在热水里喝的茶。
표제어: 유작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺作, 발음: 유작, 활용: 유작이[유자기], 유작도[유작또], 유작만[유장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품., 용례: <구> 미완성 유작.
<구> 작곡가의 유작.
<구> 유작을 남기다.
<구> 유작을 발견하다.
<구> 유작을 출판하다.
<문장> 그가 죽은 뒤에 그가 써 놓고도 출판을 하지 않은 유작들이 다수 발견되었다.
<문장> 생전에도 활발한 작품 활동을 했던 지수는 백여 편의 유작을 남긴 채 세상을 떠났다.
<문장> 우리는 그의 죽음을 애도하기 위해 그가 죽기 전에 남긴 유작들을 모아 출판하기로 했다.
<대화> 가: 여기에서 무슨 전시회가 열리는 거야?
<대화> 나: 얼마 전 별세한 작가의 유작이 전시된대., 몽골어 대역어: үлдээсэн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд болсон хүн амьд сэрүүн байхдаа нийтэд таниулаагүй үлдээсэн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm được công bố sau khi qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm để lại, chưa được công bố khi người chết còn sống., 타이어 대역어: ผลงานหลังมรณกรรม, ชิ้นงานหลังมรณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่หลงเหลือโดยไม่ได้เผยแพร่ตอนที่ผู้ตายยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: karya peninggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya peninggalan orang yang telah meninggal, yang tidak dipublikasikan ketika ia masih hidup, 러시아어 대역어: литературное наследие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, не опубликованное или не обнародованное при жизни умершего., 영어 대역어: posthumous work, 영어 대역어 뜻풀이: A work of the deceased, not released while he/she was alive., 일본어 대역어: いさく【遺作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人が残した未発表の作品。, 프랑스어 대역어: œuvre posthume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qu'un défunt a laissé derrière lui, sans le publier de son vivant., 스페인어 대역어: obra póstuma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de arte que se publica después de la muerte de su autor., 아랍어 대역어: عمل بعد وفاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال لم تُعلن لشخص أثناء جياته, 중국어 대역어: 遗作, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人活着时没有发表的作品。
표제어: 유장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠長하다, 발음: 유장하다, 활용: 유장한[유장한], 유장하여[유장하여](유장해[유장해]), 유장하니[유장하니], 유장합니다[유장함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유장하다, 뜻풀이: 길고 오래다., 용례: <구> 유장한 세월.
<구> 유장한 역사.
<구> 생명의 유장함.
<문장> 그는 역사는 유장하지만 인생은 짧다며 인생을 즐기라고 말했다.
<문장> 아버지의 깊은 주름을 보면서 나는 아버지의 유장한 세월을 느꼈다.
<문장> 오랜 세월 인류와 함께해 온 국수는 가늘고 긴 면발처럼 그 역사도 유장하다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан., 베트남어 대역어: lâu đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dài và lâu., 타이어 대역어: ยาว, ยาวนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาวและนาน, 인도네시아어 대역어: panjang, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang dan lama, 러시아어 대역어: долгий; длинный; продолжительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, долгий  в пространстве или во времени., 영어 대역어: long-standing, 영어 대역어 뜻풀이: Time-honored and age-old., 일본어 대역어: ゆうちょうだ【悠長だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くて久しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long et ancien., 스페인어 대역어: largo y viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es largo y viejo., 아랍어 대역어: طويل وقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويل وقديم, 중국어 대역어: 悠长，悠久, 중국어 대역어 뜻풀이: 漫长且悠远。
표제어: 유장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠長하다, 발음: 유장하다, 활용: 유장한[유장한], 유장하여[유장하여](유장해[유장해]), 유장하니[유장하니], 유장합니다[유장함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유장하다, 뜻풀이: 급하지 않고 느릿하다., 용례: <구> 유장한 노래.
<구> 유장한 리듬.
<구> 유장한 성품.
<구> 강이 유장하게 흐르다.
<구> 걸음걸이가 유장하다.
<문장> 그는 타고난 유장한 성품으로 여유 있게 일을 잘 처리하여 모든 사람의 칭찬을 받고 있다.
<문장> 유장하게 흐르는 강을 바라보고 있으니 내 마음도 차분하게 가라앉는 느낌이었다.
<문장> 빠르고 급한 호흡의 내 노래에 비해 그의 노래는 유장하면서도 부드러운 맛이 있었다., 몽골어 대역어: аядуухан, алгуурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралгүй алгуур., 베트남어 대역어: chậm rãi, lững lờ, thong dong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gấp gáp mà chậm chạp., 타이어 대역어: สบาย ๆ, เรื่อย ๆ, ช้า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เร่งรีบและเป็นไปอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: lambat, lamban, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tergesa-gesa dan lambat, 러시아어 대역어: медлительный; затянувшийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не скорый, продолжающийся медленно., 영어 대역어: slow, 영어 대역어 뜻풀이: Slow, not impatient., 일본어 대역어: ゆうちょうだ【悠長だ】。のんびりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 急がず、のんびりしている。, 프랑스어 대역어: tranquille, nonchalant, paisible, posé, insouciant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas pressé et lent., 스페인어 대역어: lento, pausado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no va apresurado sino lento., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: متأني لا يكون على عجل بل على مهل, 중국어 대역어: 慢悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 不着急、缓慢。
표제어: 유적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺跡/遺蹟, 발음: 유적, 활용: 유적이[유저기], 유적도[유적또], 유적만[유정만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 고적, 고적지
참고어 사적3, 뜻풀이: 남아 있는 역사적인 자취., 용례: <구> 선사 시대의 유적.
<구> 유적 답사.
<구> 유적 발굴.
<구> 유적 조사.
<구> 유적이 발견되다.
<구> 유적을 남기다.
<문장> 경복궁은 조선 시대의 건축 문화를 엿볼 수 있는 중요한 유적이다.
<문장> 철기와 돌망치 등의 유적이 출토된 것을 보니 이곳은 예전에 대장간이었을 것이다.
<대화> 가: 이천 년 전의 유적을 이렇게 생생하게 볼 수 있다니 정말 신기하다.
<대화> 나: 그러게. 이 나라는 유적 보존을 참 잘해 온 것 같아., 몽골어 대역어: түүхэн зүйл, эртний туурь, эртний дурсгалт зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдэж хоцорсон түүхийн ул мөр., 베트남어 대역어: di tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết tích lịch sử còn lại., 타이어 대역어: ซากโบราณวัตถุ, ร่องรอยอารยธรรมโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: peninggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peninggalan bersejarah, 러시아어 대역어: остатки; руины; развалины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исторические следы., 영어 대역어: remains; ruins, 영어 대역어 뜻풀이: A remaining historic trace., 일본어 대역어: いせき【遺跡・遺蹟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残されている歴史的な跡。, 프랑스어 대역어: vestiges, ruines, décombres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace historique qui reste d'une chose., 스페인어 대역어: ruinas, reliquias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestigios que ha dejado la historia., 아랍어 대역어: أثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر تاريخي متباقي, 중국어 대역어: 遗迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 保留下来的历史痕迹。
표제어: 유적지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺跡地, 발음: 유적찌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 역사적 유물이나 유적이 있는 곳., 용례: <구> 신라의 유적지.
<구> 유적지 견학.
<구> 유적지 관리.
<구> 유적지 답사.
<구> 유적지 발굴.
<구> 유적지를 조사하다.
<구> 유적지에 가다.
<문장> 나는 고구려의 유적지인 산성에 가서 그 옛날 우리 조상의 축성 기술을 보고 감탄했다.
<문장> 선조들의 삶의 흔적이 담긴 유적지를 잘 보존하는 것이 지금 우리 세대가 할 일이다.
<대화> 가: 몇천 년 전의 유적지가 이렇게 잘 보존되어 있다니 놀랍네요.
<대화> 나: 워낙 튼튼하게 지었고 보존도 잘해 와서 그렇지요., 몽골어 대역어: эртний туурь, эртний дурсгалт зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхт эд өлгийн зүйл юмуу эртний туурь байгаа газар., 베트남어 대역어: khu di tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có di vật hay di tích lịch sử., 타이어 대역어: โบราณสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีซากโบราณวัตถุหรือร่องรอยอารยธรรมโบราณทางประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: tempat peninggalan bersejarah, area bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana peninggalan bersejarah ditemukan atau berada, 러시아어 대역어: историческое место; руины; развалины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место нахождения объектов исторического наследия или руин., 영어 대역어: historic site, 영어 대역어 뜻풀이: The place where a historic relic or remains are., 일본어 대역어: いせき【遺跡・遺蹟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的な遺物や遺跡のある場所。, 프랑스어 대역어: site archéologique, site historique, lieu historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se trouvent des objets archéologiques ou des vestiges., 스페인어 대역어: sitio histórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio donde se preservan ruinas o reliquias históricas., 아랍어 대역어: مَوْضِع آثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان توجد فيه آثار تاريخية, 중국어 대역어: 遗址, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史文物或遗迹所在的地方。
표제어: 유전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油田, 발음: 유전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석유가 나는 곳., 용례: <구> 해저 유전.
<구> 유전이 개발되다.
<구> 유전을 발견하다.
<구> 유전을 발굴하다.
<구> 유전을 탐사하다.
<문장> 그는 유전에서 석유를 채취하기 위해 필요한 기계를 발명하였다.
<문장> 정부는 최근 유전에서 새로운 석유 유출 지점이 발견되었다고 발표했다.
<문장> 그는 어떤 유전의 석유라도 매장량의 절반을 채굴하고 나면 생산이 정점에 이른다고 주장했다., 몽골어 대역어: газрын тосны орд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нефть гарч буй газар., 베트남어 대역어: mỏ dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi dầu mỏ sinh ra., 타이어 대역어: บ่อน้ำมัน, แหล่งน้ำมัน, บริเวณที่มีน้ำมัน, เหมืองน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีน้ำมันออก, 인도네시아어 대역어: sumur minyak, sumber minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat asal minyak bumi, 러시아어 대역어: нефтяное месторождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где найдена и добывается нефть., 영어 대역어: oilfield, 영어 대역어 뜻풀이: The spot where oil comes out., 일본어 대역어: ゆでん【油田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油が埋蔵されている所。, 프랑스어 대역어: gisement de pétrole, gisement pétrolifère, champ pétrolifère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où est enfoui du pétrole., 스페인어 대역어: campo petrolífero, yacimiento petrolero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se produce el petróleo., 아랍어 대역어: حقل نفط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يُنتج بترول, 중국어 대역어: 油田, 중국어 대역어 뜻풀이: 出产石油的地方。
표제어: 유전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳, 발음: 유전, 파생어: 유전되다,유전하다,유전적02,유전적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 용례: <구> 가풍 유전.
<구> 문화 유전.
<구> 유전이 되다.
<구> 유전을 하다.
<문장> 그는 조상 대대로 유전이 되어 온 가풍을 자랑스러워했다.
<문장> 예전부터 축적되어 온 전통은 후손에 유전이 되어 하나의 단일한 문화를 이루게 된다.
<문장> 한 사회의 풍습은 여러 세대를 거쳐서 유전이 된 것으로 다음 세대에게도 전해질 것이다., 몽골어 대역어: өв, үе залгамжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлөгдөн ирэх юмуу хойч үед дамжих явдал., 베트남어 대역어: sự kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thừa hưởng đón nhận hay truyền lại cho hậu thế., 타이어 대역어: การสืบทอด, การตกทอด, การรับต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: pewarisan, pemberian secara turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diwariskan, diturunkan atau disampaikan ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: наследственность; наследственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача от предков потомкам по наследству., 영어 대역어: inheritance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of taking over something from preceding generations or giving it to the next generation., 일본어 대역어: いでん【遺伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 譲り渡されたり後代に伝えられること。, 프랑스어 대역어: héritage, transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de descendre des ancêtres ou d'être transmis à une descendance., 스페인어 대역어: herencia, legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de heredar algo de la generación antecesora o legar algo a la sucesora., 아랍어 대역어: وراثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون موروثا ومنقولا لجيل مقبل, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承下来并传给后代。
표제어: 유전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳, 발음: 유전, 파생어: 유전되다,유전하다,유전적02,유전적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상., 용례: <구> 유전 물질.
<구> 유전 요인.
<구> 유전 질환.
<구> 유전 형질.
<구> 유전을 연구하다.
<문장> 나는 부모가 가지고 있는 유전 형질이 어떻게 자식에게 전달되는 것인지가 매우 궁금했다.
<문장> 그는 병이나 기질 등이 가족에게 전해지는 현상에 대해 대단한 흥미를 느껴 유전에 대해 연구했다.
<문장> 가족 사이에 공통적인 특징이 나타나는 까닭은 부모의 특징이 유전을 통해 자식에게 전해지기 때문이다.
<대화> 가: 정우는 햇볕을 쬐면 재채기를 해.
<대화> 나: 아버지랑 같은 반응을 하는 걸 보니 유전인가 보다., 몽골어 대역어: удам, удамшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийнх нь дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг дараах үед нь уламжлагдах явдал. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự di truyền, hiện tượng di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: การถ่ายทอดพันธุกรรม, การถ่ายทอดทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ถูกถ่ายทอดจากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป หรือปรากฏการณ์ที่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: keturunan, gen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb diturunkan oleh generasi sebelumnya, atau gejala yang demikian, 러시아어 대역어: наследственность; наследственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача следующему поколению внешности, характера, физических данных и т.п. А также такое явление., 영어 대역어: heredity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation being passed on to the next generation, or such a phenomenon., 일본어 대역어: いでん【遺伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承されること。また、その現象。, 프랑스어 대역어: (n.) génétique, héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits du visage, caractère, constitution, etc. d'une génération) Fait d'être transmis à la génération suivante ; un tel phénomène., 스페인어 대역어: carácter hereditario, herencia genética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo., 아랍어 대역어: موَرِّثات, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي، أو الظاهرة المماثلة لذلك, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 前一代的长相、性格、体质等传给下一代；或指这种现象。
표제어: 유전 공학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳工學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 유전자 공학, 뜻풀이: 병을 치료하거나 인간에게 이로운 산물을 대량으로 생산하는 것을 목적으로 하여 유전자의 합성, 변형 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 유전 공학 기술.
<구> 유전 공학이 발전하다.
<구> 유전 공학을 공부하다.
<구> 유전 공학을 연구하다.
<구> 유전 공학을 전공하다.
<문장> 유전자와 관련한 질병을 치료하는 유전 공학에 대한 기대가 높아지고 있다.
<문장> 유전 공학을 통해 만들어진 유전자 변형 생물은 많은 윤리적 논란을 일으켰다.
<대화> 가: 줄기에서는 토마토가 나고, 뿌리에서는 감자가 난다니 정말 신기해요.
<대화> 나: 그런 게 바로 유전 공학의 기술입니다., 몽골어 대역어: гений инженерчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин анагаах болон хүнд тустай бүтээгдэхүүнийг их хэмжээгээр үйлдвэрлэх зориулалттай, генийн нэгдэл, өөрчлөлтийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: ngành công nghệ di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ môn nghiên cứu sự tổng hợp, biến đổi của gen, nhằm mục đích chữa bệnh hoặc sản xuất với số lượng lớn các sinh vật có lợi cho con người., 타이어 대역어: พันธุวิศวกรรมศาสตร์, การตัดต่อยีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่วิจัยการเปลี่ยนแปลง การประกอบของยีน โดยเป็นวัตถุประสงค์ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นประโยชน์กับมนุษย์หรือผลิตสิ่งที่บำบัดโรคเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: ilmu rekayasa genetika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang meneliti penggabungan, perubahan, dsb dari gen, dengan bertujuan untuk menyembuhkan penyakit atau menghasilkan produk yang menguntungkan bagi manusia dalam jumlah besar, 러시아어 대역어: генная инженерия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая проблемы генного состава и изменения, связанные с медициной и массовым производством полезной для организма продукции., 영어 대역어: genetic engineering, 영어 대역어 뜻풀이: The field of study in which the synthesis, change, etc., of genes are studied in order to cure diseases or to mass-produce the produce that is beneficial to people., 일본어 대역어: いでんこうがく【遺伝工学】。いでんしこうがく【遺伝子工学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病の治療および、人間に有益な産物の多量生産を目的に、遺伝子の合成や変形などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: génie génétique, ingénierie génétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie la synthèse, la modification, etc. des gènes dans le but de créer en masse un produit servant à soigner une maladie ou bénéfique pour l'homme., 스페인어 대역어: ingeniería genética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la manipulación y la transformación de genes, con el objetivo de producir en masa compuestos útiles que pudieran servir para curar enfermedades o beneficiar a la humanidad en diversas formas., 아랍어 대역어: هندسة الجينات، الهندسة الوراثية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلم الذي يدرس مزج الجينات وتعديلها بغرض علاج الأمراض أو إنتاج منتجات تفيد الإنسان بكمية كبيرة, 중국어 대역어: 基因工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 以治病或大量生产有利于人类的产物为目的，研究基因拼接、重组等的学科。
표제어: 유전 인자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳因子, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 유전자, 뜻풀이: 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소., 용례: <구> 유전 인자 검사.
<구> 유전 인자가 발견되다.
<구> 유전 인자를 물려받다.
<구> 유전 인자를 연구하다.
<구> 유전 인자를 조작하다.
<문장> 유전 인자는 사람마다 모두 다르기 때문에 유전 인자를 검사하면 신분을 정확히 알 수 있다.
<문장> 최근 혈우병을 일으키는 유전 인자의 구조가 밝혀짐으로써 혈우병의 유전을 예방할 수 있게 됐다.
<문장> 사람은 각자 부모로부터 물려받은 유전 인자에 의해 특정한 신체적, 행동적 특징을 나타내게 된다., 몽골어 대역어: гени, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг заасан үг, 베트남어 대역어: nhân tố di truyền, gen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản., 타이어 대역어: ปัจจัยทางพันธุกรรม, ยีนที่ควบคุมลักษณะทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: gen, DNA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Факторы, влияющие на процессы формирования и сохранения клеточной информации живого организма и передачи их потомкам через деторождение., 영어 대역어: genetic factor, 영어 대역어 뜻풀이: The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction., 일본어 대역어: いでんいんし【遺伝因子】。いでんし【遺伝子】。ゲン。ジーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。, 프랑스어 대역어: gène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à la progéniture par la reproduction., 스페인어 대역어: gen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación., 아랍어 대역어: عامل وراثي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتها, 중국어 대역어: 遗传基因, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有构成并维持生物体细胞所需的信息，通过生殖传给后代的要素。
표제어: 유전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺傳되다, 발음: 유전되다/유전뒈다, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유전되다, 뜻풀이: 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다., 용례: <구> 가풍이 유전되다.
<구> 문화가 유전되다.
<구> 대대로 유전되다.
<문장> 대대로 유전된 독특한 가풍 때문에 우리 집안에는 우리만의 질서가 존재한다.
<문장> 조상으로부터 후손에 유전된 사상이나 신앙 등은 그 나라만의 독특한 문화를 만들어 낸다.
<문장> 그는 집단 무의식도 유전된다고 보아 인간들의 무의식에도 공통된 부분이 있다고 생각했다., 몽골어 대역어: залгамжлагдах, уламжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгамжлан авч ирэх юмуу хойч үед уламжлагдах., 베트남어 대역어: được kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thừa hưởng đón nhận hay truyền lại cho hậu thế., 타이어 대역어: ถูกสืบทอด, ถูกตกทอด, ถูกรับต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: diwariskan, diturunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diwariskan, diturunkan atau disampaikan ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: наследоваться; передаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться от предков или потомкам по наследству., 영어 대역어: be inherited, 영어 대역어 뜻풀이: To take over for the preceding generations or be given to the next generation., 일본어 대역어: いでんされる【遺伝される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 譲り渡されたり後代に伝えられる。, 프랑스어 대역어: être hérité, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre par transmission ou transmettre à la génération future., 스페인어 대역어: heredarse, transmitirse, legarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Heredarse algo de la generación antecesora o legarse algo a la sucesora., 아랍어 대역어: يرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون موروثا أو منقولا للجيل المقبل, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承下来并传给后代。
표제어: 유전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺傳되다, 발음: 유전되다/유전뒈다, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유전되다, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다., 용례: <구> 유전되는 형질.
<구> 대머리가 유전되다.
<구> 병이 유전되다.
<구> 체질이 유전되다.
<구> 자식에게 유전되다.
<문장> 유전 질환은 부모로부터 자식에게 세대에 걸쳐 유전된다.
<문장> 그는 많이 쓰는 기관은 발달하여 그 특성이 자손에게 유전된다고 주장했다.
<대화> 가: 우리 어머니는 지금 당뇨병을 앓고 계셔.
<대화> 나: 당뇨병은 유전된다는데, 너도 건강에 특별히 신경을 써야겠다., 몽골어 대역어: уламжлагдах, удамших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг дараах хойч үедээ уламжлагдах., 베트남어 대역어: được di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng, tính cách, thể chất...  của đời trước được truyền cho thế hệ sau., 타이어 대역어: ถ่ายทอดพันธุกรรม, ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ถูกถ่ายทอดจากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป, 인도네시아어 대역어: diturunkan, dituruni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb dari generasi sebelumnya diturunkan oleh generasi berikutnya, 러시아어 대역어: наследоваться; передаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться следующему поколению (о внешности, характере, физических данных и т.п.)., 영어 대역어: be hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation to run down to the next generation., 일본어 대역어: いでんされる【遺伝される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される。, 프랑스어 대역어: être héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits du visage, caractère, constitution, etc. d'une génération) Être transmis à la génération suivante., 스페인어 대역어: transmitirse, legarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo., 아랍어 대역어: يرث/ينتقل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 前一代的长相、性格、体质等传给下一代。
표제어: 유전병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳病, 발음: 유전뼝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 색맹이나 혈우병처럼 유전에 의해 자손에게 전해지는 병., 용례: <구> 유전병을 고치다.
<구> 유전병을 앓다.
<구> 유전병을 예방하다.
<구> 유전병을 치료하다.
<구> 유전병에 걸리다.
<문장> 유전병이 아니더라도 집안 환경에 따라 가족이 모두 앓고 있는 질병이 있을 수 있다.
<문장> 부모 모두가 건강해도 부모가 가진 유전자를 물려받은 자식이 유전병에 걸릴 수도 있다. 
<문장> 나는 부모님으로부터 물려받은 유전병을 자식에게도 물려줄까 겁이 나 아이를 낳지 않았다.
<대화> 가: 우리 가문은 대대로 원인 모를 병을 앓고 있어.
<대화> 나: 아마도 유전병인가 보구나., 몽골어 대역어: удамшлын өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний харалган, цус шингэрэх өвчин мэтийн гениэр үр хүүхдэд дамждаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh được truyền sang con cháu do di truyền như bệnh mù màu hay bệnh rối loạn đông máu., 타이어 대역어: โรคกรรมพันธุ์, โรคถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานโดยเป็นการถ่ายทอดทางพันธุกรรมเหมือนกับตาบอดสีหรือโรคเลือดไหลไม่หยุด, 인도네시아어 대역어: penyakit keturunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang ditularkan/diwariskan kepada keturunan melalui gen seperti buta warna atau hemofilia, 러시아어 대역어: наследственные заболевания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевания, передающиеся по наследству от родителей к детям, такие как дальтонизм или гемофилия., 영어 대역어: hereditary disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease such as color-blindness or hemophilia, that is inherited to offspring., 일본어 대역어: いでんびょう【遺伝病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色盲や血友病のように遺伝によって次代に伝わる疾患。, 프랑스어 대역어: maladie héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui se transmet à une descendance par les gènes, comme le daltonisme ou l'hémophilie., 스페인어 대역어: heredopatía , enfermedad hereditaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que se hereda de padre a hijo a través de genes, como la acromatopsia o la hemofilia., 아랍어 대역어: مرض وِراثي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يتوارثه الأبناء مثل عمى ألوان أو هموفيليا, 중국어 대역어: 遗传病, 중국어 대역어 뜻풀이: 色盲或血友病等会遗传给子孙的病。
표제어: 유전자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳子, 발음: 유전자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 유전 인자, 뜻풀이: 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소., 용례: <구> 유전자 감식.
<구> 유전자 검사.
<구> 유전자 변형.
<구> 유전자 조작.
<구> 유전자를 물려받다.
<문장> 유전자 검사 결과 아버지와 나는 친부자 관계가 아니라는 사실이 드러났다.
<문장> 유전자가 남들과 다르거나 남들보다 적거나 많으면 고치기 어려운 질병에 걸릴 위험이 높다. 
<문장> 모든 생물은 유전자에 의해 눈 색깔, 혈액형, 유전 질환과 같은 다양한 유전 형질을 갖고 태어난다.
<대화> 가: 해외로 입양됐던 지수가 이번에 친어머니를 찾은 것 같대.
<대화> 나: 친어머니가 맞는지 유전자 검사는 해 보았대?, 몽골어 대역어: гени, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг нэрлэх үг, 베트남어 대역어: gen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản., 타이어 대역어: พันธุกรรม, ลักษณะทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: gen, DNA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidup, 러시아어 대역어: гены, 러시아어 대역어 뜻풀이: Факторы, влияющие на формирование и сохранение клеточной информации и передаче её потомкам через деторождение., 영어 대역어: gene, 영어 대역어 뜻풀이: The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction., 일본어 대역어: いでんし【遺伝子】。いでんいんし【遺伝因子】。ゲン。ジーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。, 프랑스어 대역어: gène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à une descendance par la reproduction., 스페인어 대역어: gen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación., 아랍어 대역어: جين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتها, 중국어 대역어: DNA，遗传基因, 중국어 대역어 뜻풀이: 包含构成并维持生物体的细胞所必须的信息，通过生殖传给子孙的要素。
표제어: 유전적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳的, 발음: 유전적, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는 것., 용례: <구> 유전적인 영향.
<구> 유전적인 요인.
<구> 유전적인 질병.
<구> 유전적으로 발생하다.
<구> 유전적으로 전해지다.
<문장> 우리 집 남자들은 유전적으로 땀이 많은 체질이다.
<문장> 유전적으로 변형된 식품의 안전성에 대한 우려가 높아지고 있다.
<대화> 가: 너희 집은 온 가족이 키가 참 크구나.
<대화> 나: 응, 키도 유전적인 요인의 영향을 받는다고 하더라., 몽골어 대역어: удмын шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг нь хойч үедээ уламжлагддаг чанартай зүйл., 베트남어 대역어: tính di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tính chất mà hình dạng, tính cách, thể chất...  của đời trước được truyền cho thế hệ sau., 타이어 대역어: ในทางพันธุกรรม, ทางด้านกรรมพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงถึงลักษณะที่ถูกถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะหรือสภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นต่อไป, 인도네시아어 대역어: genetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memperlihatkan karakter dari penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb dari generasi sebelumnya yang diturunkan oleh generasi berikutnya, 러시아어 대역어: наследственный; наследуемый; унаследуемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передающийся следующему поколению по наследству (о внешности, характере, физических данных и т.п.)., 영어 대역어: being hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics in which the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation runs down to the next generation., 일본어 대역어: いでんてき【遺伝的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される性質を帯びること。, 프랑스어 대역어: (n.) génétique, héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits du visage, caractère, constitution, etc. d'une génération) Être transmis à la génération suivante., 스페인어 대역어: algo hereditario, carácter hereditario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rasgo, inclinación, constitución física, etc. que propende a transmitirse de padre a hijo., 아랍어 대역어: وراثي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحمّل صفة انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي, 중국어 대역어: 遗传的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有上一代的长相、性格、体质等传给下一代的性质的。
표제어: 유전적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳的, 발음: 유전적, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는., 용례: <구> 유전적 결함.
<구> 유전적 변이.
<구> 유전적 영향.
<구> 유전적 요인.
<구> 유전적 차이.
<문장> 나는 배 속의 아기가 나에게서 물려받은 유전적 결함을 가졌는지를 알아보기 위해 검사를 했다.
<문장> 한 연구에 따르면, 두 사람 사이의 유전적 차이 중 단지 칠 퍼센트만으로 그들은 서로 다른 인종이 된다고 한다.
<대화> 가: 유전적 요인과 환경적 요인 중 어느 것이 삶에 영향을 더 많이 미칠까?
<대화> 나: 일란성 쌍둥이를 대상으로 한 연구 결과를 참고해 보자., 몽골어 대역어: удмын, удмын шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг нь хойч үедээ уламжлагддаг шинж чанартай., 베트남어 대역어: mang tính di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất mà hình dạng, tính cách, thể chất...  của đời trước được truyền cho thế hệ sau., 타이어 대역어: ในทางพันธุกรรม, ทางด้านกรรมพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงถึงลักษณะที่ถูกถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะหรือสภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นต่อไป, 인도네시아어 대역어: genetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memperlihatkan karakter dari penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb dari generasi sebelumnya yang diturunkan oleh generasi berikutnya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: наследуемый; унаследуемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передающийся следующему поколению по наследству (о внешности, характере, физических данных и т.п.)., 영어 대역어: hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation running down to the next generation., 일본어 대역어: いでんてき【遺伝的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される性質を帯びるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) génétique, héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits du visage, caractère, constitution, etc. d'une génération) Qui a la caractéristique de se transmettre à la génération suivante., 스페인어 대역어: hereditario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del rasgo, inclinación, constitución física, etc.: que propende a transmitirse de padre a hijo., 아랍어 대역어: وراثي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متحمّل صفة انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي, 중국어 대역어: 遗传的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有上一代的长相、性格、体质等传给下一代的性质的。
표제어: 유전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺傳하다, 발음: 유전하다, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유전하다
1이 2를 3에/에게 유전하다, 뜻풀이: 물려받아 내려오거나 후세에 전하다., 용례: <구> 고서가 유전하다.
<구> 책이 유전하다.
<구> 유언을 유전하다.
<문장> 유전하는 고서가 많을수록 그 나라의 역사를 잘 알 수 있다.
<문장> 이 책이 지금까지 유전하는 것은 특별한 노력 때문이다.
<문장> 아버지는 할아버지가 돌아가시면서 남긴 유언을 대대로 유전해야 한다며 그 유언을 들려주셨다., 몽골어 대역어: уламжлагдах, залгамжлах, өвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгамжлагдан ирэх юмуу хойч үедээ дамжих., 베트남어 대역어: để lại, kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thừa hưởng, tiếp nhận hoặc truyền lại cho hậu thế., 타이어 대역어: สืบทอด, ตกทอด, รับต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: mewariskan, menurunkan, memberikan secara turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diwariskan sehingga menurunkan atau menyampaikan ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: наследовать; передавать по наследству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться от предков или передавать потомкам по наследству., 영어 대역어: be inherited, 영어 대역어 뜻풀이: To take over for the preceding generations or be given to the next generation., 일본어 대역어: いでんする【遺伝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 譲り渡されたり後代に伝える。, 프랑스어 대역어: hériter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre par transmission ou transmettre à la génération future., 스페인어 대역어: heredar, transmitir, legar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Heredar algo de la generación antecesor a la sucesora., 아랍어 대역어: يورّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرِث عن الجيل السابق أو يُورِث شيئا للجيل التالي, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承下来并传给后代。
표제어: 유전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺傳하다, 발음: 유전하다, 가봐라: 유전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유전하다
1이 2를 3에/에게 유전하다, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 유전하는 질병.
<구> 병이 유전하다.
<구> 지능이 유전하다.
<구> 체질이 유전하다.
<구> 자손에게 유전하다.
<문장> 이 병은 자식뿐만 아니라 자식의 자식에게까지 유전하는 위험한 병이다.
<문장> 독특한 형질은 대대로 유전하기 때문에 독특한 무늬를 가진 물고기는 그 새끼도 그러할 가능성이 크다., 몽골어 대역어: удамших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг нь хойч үедээ уламжлагдах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: di truyền, di truyền lại, để lại di truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ถ่ายทอดพันธุกรรม, ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ของบรรพบุรุษถูกถ่ายทอดไปยังคนรุ่นต่อไป หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menurunkan, mewariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb diturunkan oleh generasi berikutnya, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: наследовать; передавать по наследству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать следующему поколению внешность, характер, физические данные и т.п. А также способствовать этому., 영어 대역어: be hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation to run down to the next generation, or to make this happen., 일본어 대역어: いでんする【遺伝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits du visage, caractère, constitution, etc. d'une génération) Être transmis à la génération suivante ; transmettre de cette manière., 스페인어 대역어: transmitirse, transmitir, legarse, legar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir o transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo., 아랍어 대역어: يرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي, 중국어 대역어: 遗传, 중국어 대역어 뜻풀이: 前一代的长相、性格、体质等传给下一代；或指使变成那样。
표제어: 유전학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺傳學, 발음: 유전학, 활용: 유전학이[유전하기], 유전학도[유전학또], 유전학만[유전항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 세포 유전학.
<구> 진화 유전학.
<구> 유전학이 발달하다.
<구> 유전학을 공부하다.
<구> 유전학을 연구하다.
<문장> 유전학은 쉽게 말해 유전자의 역할을 밝히는 학문이라고 할 수 있다.
<문장> 유전성 질환의 원인이 염색체 이상에 있다는 것은 유전학이 발달한 뒤에야 밝혀졌다.
<문장> 최근 노화에 관심이 많아지면서 유전학에서도 노화를 일으키는 유전자에 대해 연구 중이다., 몽골어 대역어: удмын сан судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг дараах хойч үедээ уламжлагдах үзэгдэл болон түүний учир шалтгаан, явц зэргийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: di truyền học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học nghiên cứu hiện tượng hay nguyên nhân và quá trình mà hình dáng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau., 타이어 대역어: พันธุ์ศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ สาเหตุหรือกระบวนการ เป็นต้น ที่ถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป, 인도네시아어 대역어: genetika, ilmu genetika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang meneliti gejala atau sebab dan proses dsb mengenai penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb dari generasi sebelumnya yang diturunkan ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: генетика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая причину, процесс или способ передачи следующему поколению внешности, характера, физических данных и т.п., 영어 대역어: genetics, 영어 대역어 뜻풀이: The field of study dealing with phenomenon, cause, process, etc., in the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation running down to the next generation., 일본어 대역어: いでんがく【遺伝学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される現象やその原因と過程を研究する学問。, 프랑스어 대역어: génétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie le phénomène de transmission de traits du visage, de caractère, de constitution etc. d'une génération à la suivante, leur cause, le processus de transmission, etc., 스페인어 대역어: genética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la transmisión de rasgos, carácter, constitución física, etc. de padre a hijo a través de genes, así como su causa y procedimiento., 아랍어 대역어: علم الوراثة/وراثيّات, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس ظاهرة انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي، أو أسبابها وإجراءاتها وغير ذلك, 중국어 대역어: 遗传学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究上一代的长相、性格、体质等传给下一代的现象或其原因及过程等的学科。
표제어: 유정 명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有情名詞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 무정 명사, 뜻풀이: 생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사., 용례: <구> 유정 명사와 무정 명사.
<구> 유정 명사가 쓰이다.
<구> 유정 명사를 구분하다.
<구> 유정 명사를 쓰다.
<구> 유정 명사에 속하다.
<문장> ‘목숨’이라는 말은 유정 명사 중에서도 특히 사람을 가리키는 명사와 어울린다.
<문장> ‘아기’는 유정 명사이기 때문에 뒤에 ‘에게’가 붙을 수 있지만, ‘꽃’은 무정 명사이기 때문에 ‘에게’와 어울리지 않는다., 몽골어 대역어: хүн, амьтныг заасан нэр үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл бүхий хүн, амьтныг заасан нэр үг., 베트남어 대역어: danh từ hữu cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh từ chỉ người hay động vật có suy nghĩ, tình cảm...., 타이어 대역어: คำนามที่แสดงความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนามที่ใช้เรียกคนหรือสัตว์ที่มีความคิด ความรู้สึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata nomina yang menunjukkan orang atau hewan yang memiliki pikiran, perasaan, dsb, 러시아어 대역어: одушевлённые существительные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существительные, которые обозначают живые существа, наделённые мыслительными способностями и чувствами (людей и животных)., 영어 대역어: animate noun, 영어 대역어 뜻풀이: A noun used to indicate a person or animal that has a thought, emotion, etc., 일본어 대역어: うじょうめいし【有情名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考や感情などの感覚がある人や動物をさす名詞。, 프랑스어 대역어: nom animé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom indiquant des êtres humains, des animaux, etc. dotés de pensée, de sentiment, etc., 스페인어 대역어: nombre animado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre que designa seres vivientes como personas o animales que son capaces de pensar y sentir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الاسم الدالّ على الإنسان ذي العقل والشعور أو الحيوان, 중국어 대역어: 指人名词，有情名词, 중국어 대역어 뜻풀이: 指具有想法、感情等的人或动物的名词。
표제어: 유제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳製品, 발음: 유제품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버터, 치즈와 같이 우유를 가공하여 만든 식품., 용례: <구> 유제품 가격.
<구> 유제품을 만들다.
<구> 유제품을 먹다.
<구> 유제품을 사다.
<구> 유제품을 섭취하다.
<문장> 나는 우유는 물론 유제품만 먹어도 배탈이 난다.
<문장> 민준이는 운동 후 단백질이 풍부한 우유 및 유제품을 꼭 먹는다.
<대화> 가: 최근 치즈와 요구르트, 버터의 가격이 크게 올랐습니다.
<대화> 나: 유제품 가격의 상승이 한동안은 이어진다고 하는군요., 몽골어 대역어: цагаан идээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөцгий, бяслаг зэрэг сүүгээр хийдэг хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm sữa, chế phẩm sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm được chế biến từ sữa, như bơ, pho mát..., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์จากนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำโดยการแปรรูปจากนม เช่น เนยหรือชีส, 인도네시아어 대역어: produk olahan susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan makanan yang dibuat dengan mengolah susu seperti mentega, keju, dsb, 러시아어 대역어: молочная продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло, сыр и другая продукция, изготовленная из переработанного молока., 영어 대역어: dairy product, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by processing milk such as butter or cheese., 일본어 대역어: にゅうせいひん【乳製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: バター、チーズのような、牛乳を加工した食品。, 프랑스어 대역어: produit laitier, laitage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit alimentaire obtenu par la transformation de lait, comme le beurre ou le fromage., 스페인어 대역어: producto lácteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento procesado derivado de la leche, como la manteca y el queso., 아랍어 대역어: منتجات ألبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطعمة تصنع من الألبان مثل زبدة أو جبن, 중국어 대역어: 乳制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄油、芝士等用牛奶加工制作的食品。
표제어: 유조선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油槽船, 발음: 유조선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유조선, 뜻풀이: 석유를 실어 나르는 배., 용례: <구> 유조선이 침몰되다.
<구> 유조선이 파손되다.
<구> 유조선을 만들다.
<구> 유조선을 몰다.
<구> 유조선에 기름을 싣다.
<문장> 유조선이 좌초되어 다량의 기름이 바다로 유출되었다.
<문장> 멀리서 석유를 싣고 온 유조선들이 항구에 가득 정박해 있다.
<대화> 가: 최근에는 유조선을 이중 구조로 만들고 있습니다.
<대화> 나: 그러면 배에 구멍이 나도 기름이 흘러나오지 않겠군요., 몽골어 대역어: газрын тос тээвэрлэгч усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тос ачиж зөөдөг усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu chở dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu vận chuyển dầu mỏ., 타이어 대역어: เรือบรรทุกน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่บรรทุกขนส่งน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: kapal tanker minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang mengangkut minyak bumi, 러시아어 대역어: танкер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское судно, предназначенное для перевозки нефти., 영어 대역어: oil tanker, 영어 대역어 뜻풀이: A ship carrying oil., 일본어 대역어: ゆそうせん【油槽船】。タンカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油を運ぶための船。, 프랑스어 대역어: pétrolier, bateau-citerne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire qui sert à transporter du pétrole., 스페인어 대역어: buque petrolero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buque que transporta petróleo., 아랍어 대역어: سفينة ناقِلة النفط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة تنقل البترول, 중국어 대역어: 油轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 运载石油的船只。
표제어: 유조차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油槽車, 발음: 유조차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유조차, 뜻풀이: 석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차., 용례: <구> 대형 유조차.
<구> 유조차가 전복되다.
<구> 유조차가 폭발하다.
<구> 유조차를 몰다.
<구> 유조차에 기름을 싣다.
<문장> 사고가 난 유조차에서 기름이 흘러나와 화재가 발생했다.
<문장> 유조차에 정전기가 발생하면 기름통에 불이 옮겨붙을 수도 있다.
<문장> 전복된 유조차에서 흘러나온 기름이 강으로 유입되어 환경 오염이 우려된다.
<대화> 가: 보일러를 켜야 하는데 기름이 떨어졌어.
<대화> 나: 유조차를 불러서 기름을 채우자., 몽골어 대역어: шатахуун тээвэрлэгч авто машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тос, хийн түлш зэргийг ачиж тээвэрлэдэг машин., 베트남어 대역어: xe chở dầu, xe bồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe vận chuyển dầu mỏ hay xăng..., 타이어 대역어: รถขนน้ำมัน, รถบรรทุกน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่บรรทุกขนส่งน้ำมันหรือน้ำมันเบนซิน, 인도네시아어 대역어: mobil bensin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang mengangkut atau mengantarkan minyak tanah atau bensin dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомашины, перевозящие нефть и бензин., 영어 대역어: tanker, 영어 대역어 뜻풀이: A car carrying petroleum, gasoline, etc., 일본어 대역어: タンクローリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油やガソリンなどを運ぶ車。, 프랑스어 대역어: camion-citerne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule qui sert à transporter le pétrole, l'essence, etc., 스페인어 대역어: camión petrolero, camión cisterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que transporta petróleo o gasolina., 아랍어 대역어: سيارة ناقلة النفط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة نتقل بترول, 중국어 대역어: 油罐车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运载石油或汽油等的车。
표제어: 유족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺族, 발음: 유족, 활용: 유족이[유조기], 유족도[유족또], 유족만[유종만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유가족, 뜻풀이: 죽은 사람의 남아 있는 가족., 용례: <구> 사망자 유족.
<구> 유족 연금.
<구> 유족이 오열하다.
<구> 유족을 위로하다.
<구> 유족을 찾다.
<문장> 사망자의 억울한 죽음에 분노한 유족들은 범인을 잡아서 죽여 달라며 오열했다.
<문장> 불의의 사고로 숨진 김 씨는 아이도 없어서 김 씨의 유일한 유족은 부인뿐이었다.
<문장> 유족들은 자식이 죽었다는 사실을 믿지 못하고 그 자리에서 기절하기도 했다.
<대화> 가: 오늘 친구 아버지 장례식에 다녀오려고 해요.
<대화> 나: 네, 모쪼록 유족들을 잘 위로해 주고 오세요., 몽골어 대역어: талийгаачийн ар гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний ард үлдэж буй хүмүүс., 베트남어 대역어: thân nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình còn lại của người chết., 타이어 대역어: ครอบครัวผู้ตาย, ครอบครัวผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่หลงเหลือของคนที่ตายแล้ว, 인도네시아어 대역어: keluarga yang ditinggalkan, keluarga duka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang ditinggalkan oleh orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: семья покойного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся после смерти человека его семья., 영어 대역어: the bereaved; family of the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: The family of the deceased who are left behind., 일본어 대역어: いぞく【遺族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人のあとに残された家族。, 프랑스어 대역어: famille d'un défunt, famille endeuillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membres restant d'une famille après le décès d'un de ses membres., 스페인어 대역어: familia del difunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familiares sobrevivientes del difunto., 아랍어 대역어: مصاب بفقد عزيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة لشخص مات, 중국어 대역어: 遗属, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人的家属。