hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 겹겹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹꼅, 활용: 겹겹이[겹껴비], 겹겹도[겹꼅또], 겹겹만[겹꼄만], 파생어: 겹겹하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 첩첩1, 의미 참고: 주로 '겹겹으로', '겹겹의'로 쓴다., 뜻풀이: 여러 물건이 포개짐., 용례: <구> 겹겹의 덧칠.
<구> 겹겹으로 두르다.
<구> 겹겹으로 둘러싸다.
<구> 겹겹으로 뒤덮다.
<구> 겹겹으로 포위되다.
<문장> 간호사는 환자의 상처 부위를 겹겹의 붕대로 꽁꽁 싸매었다.
<문장> 두꺼운 옷을 겹겹으로 껴입은 사람들이 몸을 잔뜩 웅크린 채 눈길을 걸어간다.
<대화> 가: 이 부분은 겹겹으로 덧칠하지 않도록 하렴.
<대화> 나: 네, 그럼 한 번만 칠하도록 할게요., 몽골어 대역어: давхар давхар, олон давхар, хэдэн давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон эд юм давхралдсан байдал., 베트남어 대역어: tầng tầng, lớp lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đồ vật được (bị) chồng lên nhau., 타이어 대역어: การทบ, การซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของหลาย ๆ สิ่งทับซ้อนกัน, 인도네시아어 대역어: tumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai barang tertumpuk, 러시아어 대역어: в несколько слоёв; рядами; слоями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накладывание чего-либо в несколько слоёв., 영어 대역어: being layered, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which multiple objects are overlapped., 일본어 대역어: いくえ【幾重】。たじゅう【多重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が何枚も重なっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) de plusieurs couches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs choses se superposent., 스페인어 대역어: superposición, varias veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de poner varias cosas unas encima de otras, o doblar, rodear o cercar algo varias veces., 아랍어 대역어: بطبقات، بطيّات كثيرة ، بطيّات متعدّدة ، طيّة فوق طيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراكب عدد من الأشياء, 중국어 대역어: 层层，重重，团团, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西重叠。
표제어: 겹겹이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹껴비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 누누이, 뜻풀이: 여러 물건이 포개지거나 이어진 모양이나 상태로., 용례: <구> 겹겹이 감싸다.
<구> 겹겹이 붙여 놓다.
<구> 겹겹이 싸다.
<구> 겹겹이 에워싸다.
<구> 겹겹이 껴입다.
<구> 겹겹이 이어지다.
<문장> 이 마을은 사방이 높은 산들로 겹겹이 둘러싸여 있다.
<문장> 이삿짐을 꾸리는 어머니는 보자기로 이불을 겹겹이 싸셨다.
<대화> 가: 밖에 많이 춥지 않니?
<대화> 나: 옷을 겹겹이 여러 벌 껴입었더니 많이 춥진 않았어., 몽골어 대역어: давхар давхраар, олон давхраар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон эд зүйл давхралдсан юмуу үргэлжлэн залгагдсан хэлбэр, байдалтайгаар., 베트남어 대역어: lớp lớp, tầng tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với hình dạng hoặc trạng thái nhiều đồ vật được (bị) chồng lên nhau hoặc nối tiếp nhau., 타이어 대역어: หลายทบ, หลายเท่า, หลายต่อ, หลายชั้น, เป็นชั้น ๆ, เป็นทอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยสภาพหรือลักษณะที่สิ่งของหลาย ๆ สิ่งทับซ้อนกันหรือเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berlipat, bertumpuk, berlapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai barang dalam kondisi atau keadaan tertumpuk atau terkait, 러시아어 대역어: в несколько слоёв; рядами; многократно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма или состояние чего-либо, наложенного одно на другое в несколько слоёв., 영어 대역어: in layers; one over another, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which multiple objects are overlapped or connected., 일본어 대역어: かさねがさね【重ね重ね】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが積み重なったりつながったりしている様子や状態で。, 프랑스어 대역어: (adv.) en couche, en couche superposée, en de mutiples couches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs objets) De manière à être superposé ou à être relié., 스페인어 대역어: en varias capas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo en que varias cosas están puestas unas encima de otras, o unas tras otras., 아랍어 대역어: بطبقات متراكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة وضع الأشياء المختلفة بطيات متراكمة أو متواصلة, 중국어 대역어: 层层，重重，团团，重重叠叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西以叠在一起或连在一起的样子或状态。
표제어: 겹경사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 겹慶事, 발음: 겹꼉사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남., 용례: <구> 겹경사 소식.
<구> 겹경사가 나다.
<구> 겹경사가 생기다.
<구> 겹경사가 일어나다.
<구> 겹경사를 누리다.
<구> 겹경사를 맞다.
<문장> 삼촌은 결혼과 동시에 직장에서 승진하는 겹경사를 맞았다.
<문장> 내가 국가 고시에 합격하고 동생이 취직하는 겹경사가 잇따르자 부모님이 기뻐하셨다.
<대화> 가: 언니가 예쁜 아기를 출산한 데 이어서 나도 결혼을 하게 되었어.
<대화> 나: 집안에 겹경사가 생겼구나., 몽골어 대역어: давхар баярт үйл явдал, давхар баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос олон баярт явдал нэгэн зэрэг тохиолдох явдал., 베트남어 대역어: niềm vui kép, sự thuận lợi kép, song hỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện cùng lúc hai việc vui mừng trở lên., 타이어 대역어: งานมงคลซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดเรื่องที่น่าดีใจขึ้นมากกว่าสองเรื่องพร้อมกันทีเดียว, 인도네시아어 대역어: anugerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjadinya dua peristiwa bahagia atau lebih dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Два или более радостных события, которые произошли одновременно., 영어 대역어: multiple happy events, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more happy events occurring at the same time., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の喜び事や祝い事がいっぺんに起こること。, 프랑스어 대역어: double heureux événement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plus de deux événements heureux se produisent en même temps., 스페인어 대역어: confluencia de momentos para celebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Advenimiento de dos o más hechos dignos de celebrar., 아랍어 대역어: مناسبات سعيدة بطيّات متعدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمرين مفرحين أو أكثر في آن واحد, 중국어 대역어: 双喜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子发生两件以上的喜事。
표제어: 겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹ː따, 활용: 겨운[겨ː운], 겨워[겨ː워], 겨우니[겨ː우니], 겹습니다[겹ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 겹다, 뜻풀이: 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다., 용례: <구> 고통에 겹다.
<구> 더위에 겹다.
<구> 피곤에 겹다.
<구> 나이에 겹다.
<구> 분에 겹다.
<문장> 늙은 어부는 힘에 겨워 끌어 올리던 그물질을 잠시 멈추었다.
<문장> 어머니는 네가 호강에 겨워 불평을 하는 것이라며 반찬 투정을 하는 아이를 나무랐다.
<대화> 가: 승규가 분에 겨워서 씩씩거리던데 무슨 일이야?
<대화> 나: 승규가 제일 아끼는 꽃병을 누가 깨뜨렸나 봐., 몽골어 대역어: хүчрэхгүй, дийлэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ нь хэтэрсэн тул тэсвэрлэх буюу даван гарахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: quá, quá mức, quá đáng, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó mà chịu đựng hoặc vượt qua được vì mức độ thái quá., 타이어 대역어: เกินความสามารถ, เกินกำลัง, เหนือความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินระดับจนทนทานหรืออดทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: terlalu, kelewat, kelewatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah melewati batas hingga sulit untuk ditoleransi atau ditahan, 러시아어 대역어: непомерный; невыносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий обычную или всякую меру насколько, что трудно вынести или стерпеть., 영어 대역어: too much for; unmanageable, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being overly high, so that one is unable to bear it., 일본어 대역어: たえられない【耐えられない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどくて我慢できない。または、耐え難い。, 프랑스어 대역어: insupportable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’une intensité trop élevée impossible à endurer., 스페인어 대역어: demasiado, excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que supera los límites, tanto que es intolerable., 아랍어 대역어: شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صعبا للتحمّل أو الاحتمال بسبب الوضع المفرط, 중국어 대역어: 费劲，吃力, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分而难以忍受或坚持。
표제어: 겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹ː따, 활용: 겨운[겨ː운], 겨워[겨ː워], 겨우니[겨ː우니], 겹습니다[겹ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 겹다, 뜻풀이: 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다., 용례: <구> 감동에 겹다.
<구> 흥에 겹다.
<구> 감격에 겹다.
<구> 걱정에 겹다.
<구> 행복에 겹다.
<문장> 우승이 확정되자 선수들은 감격에 겨워 눈물을 흘렸다.
<문장> 선생님은 오랜만에 찾아온 제자들을 반가움에 겨운 목소리로 맞이하셨다.
<대화> 가: 아버지가 돌아가신 후 어머니가 많이 힘들어하신다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 슬픔에 겨워서 식사도 제대로 못 하세요., 몽골어 대역어: автах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй бий болсон аливаа сэтгэл хөдлөл ба сэтгэлийн хөөрөлд гүнзгий автах., 베트남어 대역어: quá, vượt, tràn đầy, tràn ngập, tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào tình thế hoặc tình cảm nào đó rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรืออารมณ์ดื่มด่ำใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: terlampau, penuh dengan, terbaur dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperosok dalam perasaan atau emosi yang kuat, 러시아어 대역어: полный; преисполненный; охваченный (чувствами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть под воздействием сильных чувств или эмоций., 영어 대역어: too emotional, 영어 대역어 뜻풀이: Falling deeply into a wild emotion or mood., 일본어 대역어: みちる【満ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく起こるある感情や情緒に深く入る。, 프랑스어 대역어: excessivement émotif, extrêmement sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apte à) éprouver une émotion exagérée, ou des sentiments trop violents., 스페인어 대역어: sumido, sumergido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente abrumado por una emoción profunda o sentimiento., 아랍어 대역어: غارق، مسحور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرق في المشاعر الشديدة أو الإحساس القويّ بعمق, 중국어 대역어: 充满，满怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地陷入某种强烈的感情或情绪。
표제어: 겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹ː따, 활용: 겨운[겨ː운], 겨워[겨ː워], 겨우니[겨ː우니], 겹습니다[겹ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 겹다, 뜻풀이: 철이나 때가 한참 지나서 늦다., 용례: <구> 해가 겨워 저물다.
<구> 김장 때가 겹다.
<구> 밤중이 겹다.
<문장> 게으른 승규는 대낮이 훨씬 겨워서야 겨우 잠자리에서 일어났다.
<문장> 아이는 늦은 아침때가 겨운 뒤에야 어머니가 집을 나섰음을 알게 되었다.
<대화> 가: 어제 지수는 언제 집에 들어왔어?
<대화> 나: 한밤중이 겨워서 들어왔더라고., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал буюу үе нь нэлээд өнгөрч оройтох., 베트남어 대역어: đã qua thời điểm, đã qua thời kỳ, đã quá muộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muộn vì thời điểm hoặc mùa đã qua lâu rồi., 타이어 대역어: เลยเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สายโดยฤดูกาลหรือเวลาผ่านไปนานแล้ว, 인도네시아어 대역어: berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa atau waktu sudah lewat atau terlampaui, 러시아어 대역어: поздний, 러시아어 대역어 뜻풀이: По прошествии долгого времени с нужного момента или поры., 영어 대역어: too late, 영어 대역어 뜻풀이: Too late or far behind in time or season., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 季節や時間がとっくに過ぎて遅い。, 프랑스어 대역어: en retard, à la traîne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très en retard par rapport à une période ou un horaire., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrasado, después del momento indicado., 아랍어 대역어: متأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأخر بسبب مرور وقت طويل من الزمن من الفصل, 중국어 대역어: 不合时令, 중국어 대역어 뜻풀이: 季节或时间过去很久而晚了。
표제어: 겹받침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹빧침, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 쌍받침, 홑받침, 뜻풀이: 한글에서 'ㄺ', 'ㄶ' 처럼 서로 다른 두 개의 자음으로 이루어지고 모음 아래에 받쳐서 적는 글자., 용례: <문장> 아이는 받아쓰기를 할 때 늘 겹받침 중 하나를 빠뜨려 적곤 했다.
<문장> 그 외국인 학생은 겹받침까지 익혀 받침이 들어 있는 낱말은 모두 읽을 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 겹받침은 어떻게 발음하나요?
<대화> 나: 실제 발음에서는 두 자음 중 하나만 소리가 난단다., 몽골어 대역어: давхар дэвсгэр үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн 'ㄺ', 'ㄶ' зэрэг хоорондоо өөр хоёр гийгүүлэгчээс бүрдэж эгшиг үсгийн доор дэвсэн бичдэг үсэг., 베트남어 대역어: phụ âm cuối kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ cái được viết bên dưới nguyên âm, được tạo thành bởi hai phụ âm khác nhau ví dụ như 'ㄺ', 'ㄶ' trong tiếng Hàn., 타이어 대역어: ตัวสะกดผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่ประกอบด้วยพยัญชนะสองตัวที่แตกต่างกันเช่น  'ㄺ', 'ㄶ' และเขียนรองรับไว้ข้างล่างสระในตัวอักษรเกาหลีฮันกึล, 인도네시아어 대역어: konsonan ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang ditulis di bawah vokal yang terdiri dari dua konsonan yang berbeda seperti 'ㄺ' . 'ㄶ' di dalam Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В корейском языке сочетание двух букв, обозначающих разные согласные звуки, которым записывается конечный согласный звук в закрытом слоге, например 'ㄺ', 'ㄶ' и т.п., 영어 대역어: double final consonants, 영어 대역어 뜻풀이: A combination of two different consonants in the Korean alphabet such as 'ㄺ' and 'ㄶ', which is put below a vowel., 일본어 대역어: にじゅうパッチム【二重パッチム】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国語の終声の中で「ㄺ」、「ㄶ」のように異なる子音からなって母音の下に書く文字。, 프랑스어 대역어: consonne finale composée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l’alphabet coréen, lettre composée de deux consonnes différentes comme 'ㄺ' et 'ㄶ', et qui, dans une syllabe, se place sous une voyelle., 스페인어 대역어: doble consonante final, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la escritura coreana, partícula compuesta de dos consonantes diferentes y que se escribe debajo de la vocal en cada carácter silábico, p.ej. 'ㄺ', 'ㄶ'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حرفان مكتوبان معا تحت حركة مثل"ㄺ " أو " ㄶ"  في الحروف الكورية, 중국어 대역어: 双收音, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文中如'ㄺ'，'ㄶ'一样由两个不同的辅音组成、写在元音下方的字。
표제어: 겹사돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 겹査頓, 발음: 겹싸돈, 파생어: 겹사돈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 혼인한 두 집안의 사람끼리 다시 혼인을 한 관계나 그러한 사람., 용례: <구> 겹사돈이 되다.
<구> 겹사돈이 성사되다.
<구> 겹사돈이 이루어지다.
<구> 겹사돈을 맺다.
<구> 겹사돈을 반대하다.
<문장> 남동생이 처제와 결혼하고 싶다니 겹사돈이 이루어질 것 같다.
<문장> 정부는 가족법의 개정으로 겹사돈을 맺는 것이 문제없다고 밝혔다.
<대화> 가: 언니가 내 남편의 형과 결혼하겠다잖아.
<대화> 나: 어머, 그럼 너희 겹사돈이 되는 거니?, 몽골어 대역어: давхар худ ураг болох, давхар худууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: худ ураг болсон хоёр гэр бүлийн хүмүүс дахин худ ургийн харилцаатай болох юмуу худ болсон хүн., 베트남어 대역어: thông gia hai lần, thông gia kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hoặc những người mà hai bên gia đình vốn đã có quan hệ thông gia với nhau, nay lại có sự kết hôn một lần nữa., 타이어 대역어: การแต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน, คนที่แต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างคนในสองครอบครัวที่แต่งงานกันแล้วมาเกี่ยวดองแต่งงานกันอีกครั้ง หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: beripar berbesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dua keluarga yang sudah diikat  tali perkawinan kembali dihubungkan oleh perkawinan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дважды сват или сватья, а так же такие отношения., 영어 대역어: being doubly related by marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship in which two families are related by more than two marriages or a person in such a relationship., 일본어 대역어: じゅうえん【重縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに婚姻の関係にある両家の人々が重ねて婚姻関係を結ぶこと。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: relation doublement apparentée par le mariage, personne doublement apparentée par le mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre deux familles ou deux personnes apparentées par le mariage qui le deviennent encore une fois par un autre mariage ; cette personne., 스페인어 대역어: matrimonio endogámico, familia endogámica, matrimonio cruzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casamiento entre dos personas provenientes de dos familias que ya tienen parentesco político, o cruzamiento entre miembros de tales familias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة زواج بين شخصين من عائلتين لديهما علاقة زواج سابقة، أو شخص في تلك العلاقة, 중국어 대역어: 双重亲家, 중국어 대역어 뜻풀이: 已有婚约的两家人再次结成婚姻关系或指那种人。
표제어: 겹쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 겹쳐, 겹쳐서, 겹쳤다, 겹쳐라, 뜻풀이: (겹쳐, 겹쳐서, 겹쳤다, 겹쳐라)→ 겹치다
표제어: 겹쳐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹처지다, 활용: 겹쳐지는[겹처지는], 겹쳐지어[겹처지어/겹처지여](겹쳐져[겹처저]), 겹쳐지니[겹처지니], 겹쳐집니다[겹처짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 겹쳐지다, 뜻풀이: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다., 용례: <구> 그림이 겹쳐지다.
<구> 모습이 겹쳐지다.
<구> 여러 개가 겹쳐지다.
<구> 여럿이 겹쳐지다.
<구> 일정이 겹쳐지다.
<문장> 문득 노인의 얼굴에 돌아가신 할아버지의 얼굴이 겹쳐졌다.
<문장> 매니저의 실수로 배우의 여러 일정이 같은 시간대에 겹쳐지고 말았다. 
<대화> 가: 글자가 겹쳐져 인쇄되는 바람에 읽을 수가 없어요.
<대화> 나: 아무래도 인쇄가 잘못된 모양이네요., 몽골어 대역어: давхцах, давхралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхцах., 베트남어 대역어: bị chồng chất, bị chồng lên, bị chất đống, bị trùng lặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật hoặc nội dung bị (được) xếp chồng lên nhau., 타이어 대역어: ซ้อนทับ, ทับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berselimut, berselubung, tumpang tindih, bertumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam benda atau isi saling bertumpuk pada satu tempat, 러시아어 대역어: накладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сложенным друг на друга (о нескольких объектах или содержании чего-либо)., 영어 대역어: overlap, 영어 대역어 뜻풀이: For several objects or contents to be put in the same place., 일본어 대역어: かさなる【重なる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの物や内容が重複する。, 프랑스어 대역어: se superposer, se chevaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses ou contenus) Être disposé l'un au-dessus de l'autre., 스페인어 대역어: sobreponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse varias cosas o contenidos puestos encima de otros., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكدس العديد من الأشياء أو المحتويات فوق بعضهم البعض, 중국어 대역어: 重叠，重合, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物或内容被互相叠在一起。
표제어: 겹치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 겹치고, 겹치는데, 겹치니, 겹치면, 겹친, 겹치는, 겹칠, 겹칩니다, 뜻풀이: (겹치고, 겹치는데, 겹치니, 겹치면, 겹친, 겹치는, 겹칠, 겹칩니다)→ 겹치다
표제어: 겹치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹치다, 활용: 겹치는, 겹치어[겹치어/겹치여](겹쳐[겹처]), 겹치니, 겹칩니다[겹침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 겹치다
1이 2에 겹치다, 뜻풀이: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다., 용례: <구> 계획이 겹치다.
<구> 내용이 겹치다.
<구> 다른 사람의 모습과 겹치다.
<구> 여러 차례 겹치다.
<문장> 심사 위원은 두 논문의 내용이 겹치는 부분이 많아 표절이 의심된다고 했다.
<문장> 태권도 사범은 여러 장이 겹친 송판들을 단 한 방의 주먹으로 모조리 깨부쉈다.
<대화> 가: 사장님이 다른 일정이 겹쳐서 회의에 참석하기 어렵다고 하시는군요.
<대화> 나: 그럼 회의 일정을 조정해 보도록 하죠., 몽골어 대역어: давхцах, давхралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхралдах., 베트남어 대역어: bị chồng lên, bị chất lên, bị trùng lặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật hoặc nội dung bị (được) xếp chồng lên nhau., 타이어 대역어: ซ้อนทับกัน, ซ้อนกัน, ตรงกัน, ซ้ำซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berselimut, berselubung, tumpang tindih, bertumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam benda atau isi saling bertumpuk pada satu tempat, 러시아어 대역어: накладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складываться друг на друга (о нескольких объектах или содержании чего-либо)., 영어 대역어: overlap, 영어 대역어 뜻풀이: For several objects or contents to be put in the same place., 일본어 대역어: かさなる【重なる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの物や内容が重複する。, 프랑스어 대역어: se superposer, se chevaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses ou contenus) Être disposé l'un au-dessus de l'autre., 스페인어 대역어: sobreponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse varias cosas o contenidos encima de otros., 아랍어 대역어: يَركُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكدس العديد من الأشياء أو المحتويات فوق بعضهم البعض, 중국어 대역어: 重叠，重合, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物或内容被互相叠在一起。
표제어: 겹치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹치다, 활용: 겹치는, 겹치어[겹치어/겹치여](겹쳐[겹처]), 겹치니, 겹칩니다[겹침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 겹치다
1이 2에 겹치다, 뜻풀이: 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다., 용례: <구> 불행이 겹치다.
<구> 행운이 겹치다.
<구> 감기와 몸살이 겹치다.
<구> 취기와 피곤이 겹치다.
<구> 후회와 반발이 겹치다.
<구> 한꺼번에 겹치다.
<문장> 올해는 내 생일과 휴가일이 겹쳤다.
<문장> 삼촌은 결혼에 승진이 겹치는 경사들로 요즘 즐거운 나날을 보내고 있다.
<대화> 가: 몸이 많이 안 좋다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 감기와 몸살이 겹쳐서 열이 많이 나네요., 몽골어 대역어: давхцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн үйл явдал буюу үзэгдэл нэгэн зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: chồng chất, dồn dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc hoặc hiện tượng xảy ra cùng một lúc., 타이어 대역어: ซ้อนกัน, ตรงกัน, เกิดพร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือปรากฏการณ์หลาย ๆ อย่างเกิดขึ้นพร้อมกันทีเดียว, 인도네시아어 대역어: (datang/terjadi) bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai hal atau gejala muncul dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: накладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить одновременно (о нескольких событиях или явлениях)., 영어 대역어: overlap, 영어 대역어 뜻풀이: For several events or phenomena to occur all at once., 일본어 대역어: かさなる【重なる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なことや現象が同時に起きる。, 프랑스어 대역어: se superposer, se chevaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs événements ou phénomènes) Se produire simultanément., 스페인어 대역어: coincidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos o fenómenos que ocurren al mismo tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث العديد من الأمور أو الظواهر في آن واحد, 중국어 대역어: 碰到一起, 중국어 대역어 뜻풀이: 多件事情或多个现象一下子同时发生。
표제어: 겹치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹치다, 활용: 겹치는, 겹치어[겹치어/겹치여](겹쳐[겹처]), 겹치니, 겹칩니다[겹침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 (3과) 겹치다
1이 2를 3에 겹치다, 뜻풀이: 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다., 용례: <구> 겹쳐 놓다.
<구> 겹쳐서 베다.
<구> 겹쳐 입다.
<구> 겹쳐서 개다.
<문장> 어머니는 색색의 옷감들을 한쪽에 잘 겹쳐 놓으셨다.
<문장> 수십 장의 종이를 겹쳐 붙여서 만든 이 판은 매우 튼튼했다.
<대화> 가: 베개가 너무 낮은 것 같아.
<대화> 나: 그럼 두 개의 베개를 겹쳐서 베어 봐., 몽골어 대역어: давхарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхцах., 베트남어 대역어: chồng lên, chất lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồng chất nhiều sự vật và nội dung lên nhau., 타이어 대역어: ซ้อน, ซ้อนทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ้อนเนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: menumpuk, berlapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk bermacam benda atau isi pada satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать в несколько слоёв какой-либо предмет или содержание чего-либо., 영어 대역어: overlap, 영어 대역어 뜻풀이: To put several objects or contents in the same place., 일본어 대역어: かさなる【重なる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や内容に同類の状態を加える。, 프랑스어 대역어: superposer, étager, entasser, empiler, mettre l'un sur l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposer plusieurs choses ou contenus directement l'un sur l'autre., 스페인어 대역어: sobreponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner varias cosas o contenidos encima de otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركم العديد من الأشياء أو المحتويات معًا في مكان واحد, 중국어 대역어: 叠，重叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个事物或内容相互摞在一起。
표제어: 경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卿, 발음: 경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 영국에서 귀족의 작위를 받은 사람., 용례: <구> 윌리엄 경.
<구> 경의 칭호.
<구> 경이라 부르다.
<문장> 국왕은 경의 칭호를 받은 여러 귀족들을 왕실로 모두 불러 모았다.
<문장> 이 외국 초상화는 한때 중세 시대를 휘어잡았던 윌리엄 경의 모습을 그린 그림이다.
<대화> 가: 해리 경은 유명한 귀족 가문에서 태어났어요.
<대화> 나: 귀족 출신답게 기품이 넘치더군요., 몽골어 대역어: эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) Английн язгууртан зэрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: công tước, ngài công tước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người nhận tước vị của quý tộc ở Anh., 타이어 대역어: ขุนนางอังกฤษ, ท่านลอร์ด, เซอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนที่มีบรรดาศักดิ์เป็นขุนนางในอังกฤษ, 인도네시아어 대역어: bangsawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang mendapatkan gelar ningrat di Inggris, 러시아어 대역어: лорд, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, получивший дворянский титул в Великобритании., 영어 대역어: Lord, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A person awarded with the title of a nobleman in the United Kingdom., 일본어 대역어: きょう【卿】, 일본어 대역어 뜻풀이: イギリスで、貴族の爵位を与えられた人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: lord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme honorifique) Personne qui a reçu un titre de noblesse au Royaume-Uni., 스페인어 대역어: lord, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona a la que se le ha otorgado el título de nobleza en Inglaterra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)شخص تلقى رتبة النبيل في بريطانيا, 중국어 대역어: 爵士, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)英国获得贵族爵位的人。
표제어: 경, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 京, 발음: 경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조의 만 배가 되는 수., 용례: <문장> 요즘은 금융 분야에서 조를 넘어 경 단위의 금액을 표기하기도 한다. 
<문장> 억이나 조보다 더 큰 수인 경은 일상 생활에서 쉽게 접할 수 없는 수이다.
<대화> 가: 조보다 큰 숫자 단위는 뭐가 있지?
<대화> 나: 조의 만 배가 되는 경이 있지., 몽골어 대역어: арван триллион, маш дэлгэмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: их наядыг арван мянга дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: mười triệu tỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp mười nghìn lần số một nghìn tỷ., 타이어 대역어: 10,000,000,000,000,000, หมื่นล้านล้าน, เลขหมื่นล้านล้าน, จำนวนหมื่นล้านล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหมื่นเท่าของล้านล้าน, 인도네시아어 대역어: miliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh ribu kali dari triliyun, 러시아어 대역어: десять квадриллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, равное 10 в 16-ой степени., 영어 대역어: ten quadrillion, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of ten thousand times a trillion., 일본어 대역어: けい【京】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兆の1万倍になる数。, 프랑스어 대역어: dix millions de milliards., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat du produit de mille-milliards par dix-mille., 스페인어 대역어: trillón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que es diez mil veces el billón., 아랍어 대역어: عشرة كوادريليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يعادل عشرة آلاف مرة لتريليون, 중국어 대역어: 京, 중국어 대역어 뜻풀이: 兆的一万倍的数目。
표제어: 경, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 京, 발음: 경, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 조의 만 배가 되는 수의., 용례: <문장> 경 단위는 이론적인 숫자의 개념에서 주로 존재한다.
<문장> 사실 경 단위는 너무 큰 숫자의 단위여서 실생활에서 쓰일 일이 매우 드물었다.
<대화> 가: 경 단위의 수는 대체 얼마나 큰 수인가요?
<대화> 나: 워낙 큰 수라 저도 가늠이 안 되네요., 몽골어 대역어: арван триллион, маш дэлгэмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: их наядыг арван мянга дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: mười tỉ tỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp mười nghìn lần số một nghìn tỉ., 타이어 대역어: 10,000,000,000,000,000, หมื่นล้านล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของจำนวนหมื่นเท่าของล้านล้าน, 인도네시아어 대역어: miliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah sepuluh ribu kali dari triliyun, 러시아어 대역어: десять квадриллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, равное 10 в 16-ой степени., 영어 대역어: ten million billion, 영어 대역어 뜻풀이: The number ten quadrillion., 일본어 대역어: けい・きょう【京】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兆の1万倍になる数の。, 프랑스어 대역어: de dix millions de milliards, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'élève à une dizaine de millions de milliards., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: trillón, 아랍어 대역어: كوادريليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي مليون مليار, 중국어 대역어: 京, 중국어 대역어 뜻풀이: 兆的一万倍的。
표제어: 경-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중-2, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘가벼운’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 경공업
<구> 경금속
<구> 경노동
<구> 경비행기
<구> 경음악, 몽골어 대역어: хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хөнгөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'nhẹ'., 타이어 대역어: ที่เบา, ที่เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เบา', 인도네시아어 대역어: ringan, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "ringan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "лёгкий"., 영어 대역어: gyeong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being light.", 일본어 대역어: けい【軽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「軽い」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "léger"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'ligero'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "خفيف", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“轻的”。
표제어: 경-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중-2, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘간단한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 경무장
<구> 경양식, 몽골어 대역어: товчхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘товчхон’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nhẹ, đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'đơn giản'., 타이어 대역어: ที่ง่ายๆ, ที่สบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ง่าย ๆ', 인도네시아어 대역어: ringan, mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "mudah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением"простой"., 영어 대역어: gyeong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being simple.", 일본어 대역어: けい【軽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「簡単な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "simple"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'sencillo'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بسيط", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“简单的”。
표제어: 경각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頃刻, 발음: 경각, 활용: 경각이[경가기], 경각도[경각또], 경각만[경강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경각간, 뜻풀이: 아주 짧은 시간., 용례: <구> 경각을 다투다.
<구> 경각을 지체할 수 없다.
<구> 경각에 달리다.
<구> 경각에 이르다.
<문장> 의사는 응급 상황이기에 경각도 지체할 수 없다고 했다.
<문장> 할아버지의 상태는 생명이 경각에 달려 있을 만큼 위독했다.  
<대화> 가: 수술실 상황은 어떤가요?
<대화> 나: 경각을 다툴 만큼 긴박하게 이뤄지고 있어요., 몽골어 대역어: хором, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богинохон хугацаа., 베트남어 대역어: một chốc lát, một lúc, khoảnh khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian rất ngắn., 타이어 대역어: ชั่วพริบตา, เสี้ยววินาที, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: sekilas, sekejap, seketika, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sangat singkat, 러시아어 대역어: миг, мгновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: instant, 영어 대역어 뜻풀이: A very short span of time., 일본어 대역어: けいこく・きょうこく【頃刻】。すんこく【寸刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて短い時間。わずかの時間。, 프랑스어 대역어: instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment très court., 스페인어 대역어: momento, instante, segundo, minuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción brevísima de tiempo., 아랍어 대역어: لحظة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قليل جدا, 중국어 대역어: 顷刻，片刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的时间。
표제어: 경각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警覺, 발음: 경ː각, 활용: 경각이[경ː가기], 경각도[경ː각또], 경각만[경ː강만], 파생어: 경각하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 차리고 주의하며 깨어 있음., 용례: <구> 사회적 경각.
<구> 큰 경각.
<구> 경각이 되다.
<구> 경각을 주다.
<구> 경각을 하다.
<문장> 정부는 이번 외교 문제가 고도의 경각이 필요한 사안이라고 했다.
<문장> 김 교수는 청소년의 비행 문제에 대한 사회적 경각이 시급하다고 했다.
<대화> 가: 얼마 전에 빈집에서 전기가 누전되는 사고가 발생했다고 해.
<대화> 나: 다시는 이런 사고가 나지 않기 위해선 경각이 필요해., 몽골어 대역어: ухаарал, соргог байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаанаа хурцлан анхаарч, сэргэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự cảnh giác, sự ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tỉnh táo và chú ý., 타이어 대역어: การตื่นตัว, การมีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสติ ระมัดระวัง และตื่นตัว, 인도네시아어 대역어: tersadar, terbangun, terjaga, awas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan terbangun, tersadar, dan terjaga, 러시아어 대역어: настороженность; бдительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неослабного внимания и напряжённой сосредоточенности., 영어 대역어: vigilance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of alert watchfulness., 일본어 대역어: けいかく【警覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を引き締めて注意しながら目を覚ましていること。, 프랑스어 대역어: état de veille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester éveillé et d'être vigilant., 스페인어 대역어: advertencia, alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fijar atención continua en algo, sin bajar la guardia., 아랍어 대역어: تنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضبط النفس والتأهب واليقظة, 중국어 대역어: 警觉，警惕, 중국어 대역어 뜻풀이: 打起精神注意并保持清醒。
표제어: 경각심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警覺心, 발음: 경ː각씸, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 경계심, 뜻풀이: 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음., 용례: <구> 시민들의 경각심.
<구> 경각심을 고취시키다.
<구> 경각심을 높이다.
<구> 경각심을 불러일으키다.
<구> 경각심을 심어 주다.
<구> 경각심을 일깨우다.
<구> 경각심을 주다.
<문장> 이번 대형 화재는 불조심에 관한 경각심을 다시 한번 각성시켜 주었다.
<문장> 대통령은 온 국민이 경각심을 가지고 한마음으로 경제 위기를 이겨 나가자고 연설했다.
<대화> 가: 오는 주말에 광장에서 환경 캠페인이 열린다는군.
<대화> 나: 그거 환경 오염에 대한 경각심을 사람들에게 환기시키는 것이 목적이라면서?, 몽골어 대역어: соргог байдал, сэргэг байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаанаа хурцлан анхаарч, сэрэмжтэй байх сэтгэл., 베트남어 대역어: tinh thần cảnh giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần tỉnh táo, chú ý và đề phòng., 타이어 대역어: การรู้สำนึก, การรู้ตัว, การมีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มีสติ ระมัดระวัง และรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: kewaspadaan, keawasan, keadaan berjaga-jaga, kesiapsiagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang waspada dan berjaga-jaga, 러시아어 대역어: настороженность; бдительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство напряжённости из-за неослабного внимания и напряжённой сосредоточенности., 영어 대역어: vigilance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of mind where a person is alert and watchful., 일본어 대역어: けいかくしん【警覚心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を引き締めて注意しながら覚醒する気持ち。, 프랑스어 대역어: vigilance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de la conscience éveillée et attentive., 스페인어 대역어: actitud alarmante, actitud expectante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición que consiste en fijar la atención en algo de manera continua, sin bajar la guardia., 아랍어 대역어: مركز التنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ضبط النفس والتنبه والتأهب, 중국어 대역어: 警觉心，警惕, 중국어 대역어 뜻풀이: 振作精神注意并戒备的心。
표제어: 경감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕減, 발음: 경감, 파생어: 경감되다0,경감하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가중
참고어 삭감, 절감, 탕감, 뜻풀이: 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함., 용례: <구> 비용 경감.
<구> 생활비 경감.
<구> 세금의 경감.
<구> 인건비의 경감.
<구> 경감이 되다.
<구> 경감을 하다.
<문장> 큰 흉년이 들자 정부는 농부들의 세금을 절반으로 경감을 하였다.
<문장> 교육부는 사교육비 경감 대책으로 각 학교의 방과 후 활동 계획안을 제시하였다.
<대화> 가: 금리가 조금 인하된다는군요.
<대화> 나: 기업의 부담 경감을 위해 정부가 조치를 취했대요., 몽골어 대역어: хөнгөлөлт, хөнгөлөх, багасгах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх явдал., 베트남어 대역어: sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm vơi đi sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng., 타이어 대역어: การบรรเทา, การประทัง, การคลาย, การบรรเทาลง, การแบ่งเบา, การน้อยลง, การลดลง, การทุเลาลง, การทำให้เบาบางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดภาระหรือความทุกข์ทรมาน เป็นต้น ให้เบาลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, ringan, menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkurangnya beban, penderitaan, dsb hingga menjadi ringan, 러시아어 대역어: уменьшение; облегчение (наказания, бремени и т. п.); смягчение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение чего-либо, понижение интенсивности и степени тяжести (наказания, боли и т.п.)., 영어 대역어: alleviation; reduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lessening and lightening a burden, pain, etc., 일본어 대역어: けいげん【軽減】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負担や苦痛などを減らして軽くすること。, 프랑스어 대역어: allégement, atténuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminution d'une charge ou d'une souffrance pour alléger., 스페인어 대역어: mitigación, reducción, aligeramiento, alivio, atenuación, amortecimiento, relajación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir el peso de carga, sufrimiento, dolor, etc., 아랍어 대역어: تخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل وتخفيف عبء أو معاناة, 중국어 대역어: 减轻，削减, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少负担或痛苦等，使其变得轻微。
표제어: 경감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警監, 발음: 경ː감, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경감(계급장), 뜻풀이: 경위의 위이고 경정의 아래인 경찰 공무원 계급. 또는 그 직위의 사람., 용례: <구> 경감 계급.
<구> 경감이 되다.
<구> 경감으로 승진되다.
<구> 경감으로 임명되다.
<구> 경감으로 특진하다.
<문장> 제복을 입은 경감이 며칠 전 발생한 강도 사건 현장을 둘러보고 있다.
<문장> 경감이 아직 미해결된 연쇄 살인 사건에 관한 수사를 직접 나서기 시작하였다.
<대화> 가: 박 경위, 이번에 승진한다면서?
<대화> 나: 네, 다음 달에 경감으로 승진하게 됐어요., 몽골어 대역어: цагдаагийн ахлах дэслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэслэгчийн дээд, ахмадын доод цагдаагийн албаны зэрэг дэв. мөн тийм цолтой хүн., 베트남어 대역어: thanh tra cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc cán bộ cảnh sát cao hơn  trung úy và thấp hơn cảnh sát trưởng, hoặc người ở cấp bậc như vậy., 타이어 대역어: ร้อยตำรวจโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศข้าราชการตำรวจที่ต่ำกว่าร้อยตำรวจเอกและสูงกว่าร้อยตำรวจตรี หรือคนในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bintara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat di dalam kepolisian yang berada di atas tamtama dan di bawah perwira, atau untuk menyebut orang yang berada dalam posisi itu, 러시아어 대역어: старший инспектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звание государственного служащего правоохранительных органов выше инспектора, но ниже старшего офицера. Или  человек, занимающий данную должность., 영어 대역어: senior inspector, 영어 대역어 뜻풀이: A police officer's rank that is above the inspector and under the superintendent; a person of that rank., 일본어 대역어: けいし【警視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警視正の下、警部の上に当たる警察公務員の階級。また、その職位の人。, 프랑스어 대역어: capitaine de police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade d’un fonctionnaire de police qui se situe au-dessus du grade de lieutenant et en-dessous de celui de commandant ; cette personne., 스페인어 대역어: inspector, capitán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango de la policía superior al de un lugarteniente e inferior al de un superintendente. Persona que tiene dicho rango., 아랍어 대역어: كبير مفتشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة في الشرطة فوق المفتش وتحت رئيس المفتشين ، أو الشخص الذي لديه هذه الرتبة, 중국어 대역어: 警监, 중국어 대역어 뜻풀이: 警卫之上、警正之下的警察公务员级别；或指该职位的人。
표제어: 경감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕減되다, 발음: 경감되다/경감뒈다, 활용: 경감되는[경감되는/경감뒈는], 경감되어[경감되어/경감뒈여](경감돼[경감돼]), 경감되니[경감되니/경감뒈니], 경감됩니다[경감됨니다/경감뒘니다], 가봐라: 경감01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가중되다, 문형: 1이 경감되다, 뜻풀이: 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다., 용례: <구> 노동이 경감되다.
<구> 부담이 경감되다.
<구> 세금이 경감되다.
<구> 대폭 경감되다.
<구> 소폭 경감되다.
<구> 크게 경감되다.
<문장> 통증을 호소하던 환자는 약을 복용한 후 고통이 많이 경감되었다고 했다.
<문장> 정부의 재정적 지원 덕택에 각 가정에서 부담해야 할 급식비가 많이 경감되었다.
<대화> 가: 요즘에는 보육 시설이 잘 갖춰졌더라고요.
<대화> 나: 네, 그래서 양육 부담이 경감된 편이에요., 몽골어 대역어: хөнгөрөх, багасах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал багасан хөнгөрөх., 베트남어 대역어: được giảm đi, được giảm bớt, được dịu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng được vơi đi nên trở nên nhẹ nhõm., 타이어 대역어: ถูกบรรเทา, ถูกคลาย, ถูกแบ่งเบา, ถูกลดลง, ถูกทำให้ทุเลาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหรือความทุกข์ทรมาน เป็นต้น ถูกลดให้เบาลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beban dan penderitaan berkurang hingga menjadi ringan, 러시아어 대역어: быть сниженным; быть уменьшенным; быть ослабленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать менее тяжёлым и обременительным., 영어 대역어: be alleviated; be reduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a burden, pain, etc., to be lessened and lightened., 일본어 대역어: けいげんする【軽減する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負担や苦痛などが減って軽くなる。, 프랑스어 대역어: être allégé, diminuer, être déchargé, s'abaisser, s'atténuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Charge, douleur, etc.) Être réduit et devenir plus léger., 스페인어 대역어: mitigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse la carga o el dolor., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلَّل و ينخفض عبء أو معاناة أو نحوها, 중국어 대역어: 被减轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低负担、痛苦等而变得轻松。
표제어: 경감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕減하다, 발음: 경감하다, 활용: 경감하는, 경감하여(경감해), 경감하니, 경감합니다[경감함니다], 가봐라: 경감01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가중하다1, 문형: 1이 2를 경감하다, 뜻풀이: 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다., 용례: <구> 고통을 경감하다.
<구> 부담을 경감하다.
<구> 세금을 경감하다.
<구> 형을 경감하다.
<구> 크게 경감하다.
<문장> 마취제의 개발은 많은 수술 환자들의 고통을 경감해 주었다.
<문장> 정부가 농민들의 세금 부담을 경감하기 위해 법을 개정했다. 
<대화> 가: 올해에는 회사의 수익보다 지출이 더 많았네요.
<대화> 나: 지출 경비를 경감할 필요가 있겠어요., 몽골어 대역어: хөнгөлөх, багасгах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал зэргийг авч хаян хөнгөлөх., 베트남어 대역어: giảm bớt, làm cho dịu nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vơi đi sự đau đớn khổ sở hoặc gánh nặng., 타이어 대역어: บรรเทา, ประทัง, คลาย, แบ่งเบา, ลดลง, ทุเลาลง, เบาบางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ภาระหรือความทุกข์โทรมาน เป็นต้น เบาลง, 인도네시아어 대역어: meringankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beban, penderitaan, dsb berkurang hingga menjadi ringan, 러시아어 대역어: облегчать; уменьшать; снижать; ослаблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать менее тяжёлым, суровым, обременительным и т.п., 영어 대역어: alleviate; reduce, 영어 대역어 뜻풀이: To lessen and lighten a burden, pain, etc., 일본어 대역어: けいげんさせる【軽減させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 負担や苦痛などを減らして軽くする。, 프랑스어 대역어: alléger, réduire, diminuer, décharger, abaisser, atténuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever à quelque chose ou à quelqu'un une partie de sa charge ou de sa douleur etc. et le rendre plus léger., 스페인어 대역어: mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aligerar o aplacar la carga o el dolor., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلِّل ويخفّف عبء أو معاناة ونحوها, 중국어 대역어: 减轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低负担、痛苦等使变轻松。
표제어: 경거망동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕擧妄動, 발음: 경거망동, 파생어: 경거망동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조심성이 없고 조급하며 매우 가벼운 말이나 행동., 용례: <구> 분별없는 경거망동.
<구> 경거망동이 심하다.
<구> 경거망동을 뉘우치다.
<구> 경거망동을 삼가다.
<구> 경거망동을 하다.
<문장> 아직 나이가 어린 승규는 경거망동을 해 주의를 받기 일쑤였다.
<문장> 할아버지는 나에게 경거망동을 피하고 늘 조신하게 행동하라고 당부하셨다.
<대화> 가: 저 아이는 산만하고 조심성이 없는 데다가 말썽도 어찌나 부리는지.
<대화> 나: 경거망동을 삼가고 조심히 행동하면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: хөнгөн хуумгай үг ба үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжгүй, яаруу, ихэд хөнгөмсөг үг ба үйлдэл., 베트남어 대역어: sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động không thận trọng mà rất vội vã và hời hợt., 타이어 대역어: ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความพลุ่นพล่าน, การกระทำที่ไม่รอบคอบ, ความประพฤติที่ไม่ไตร่ตรอง, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดเล่นๆ ที่ไม่มีความระมัดระวังและวู่วาม, 인도네시아어 대역어: sembrono, gegabah, tergesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang dengan sangat ringan dilakukan, tanpa kehati-hatian dan dengan ketidaksabaran (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: необдуманность; опрометчивость; неосторожность; безрассудные действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосмотрительные, безрассудные речь или поведение, при котором человек поступает неосторожно и поспешно., 영어 대역어: rash actions; rash words, 영어 대역어 뜻풀이: Words said or action made in haste without caution., 일본어 대역어: けいきょもうどう【軽挙妄動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく深く考えずに軽々しくする言葉や行動。, 프랑스어 대역어: acte irréfléchi et téméraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles ou actes irréfléchis, brusques et qui manquent de prudence., 스페인어 대역어: conducta imprudente, actitud temeraria, comentario incauto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto o habla precipitada, descuidada e irresponsable., 아랍어 대역어: عمل أهوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو عمل غير حذر ومستعجل وخفيف جدا, 중국어 대역어: 轻举妄动, 중국어 대역어 뜻풀이: 不谨慎、急躁而又非常轻率的言语或行动。
표제어: 경거망동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕擧妄動하다, 발음: 경거망동하다, 활용: 경거망동하는, 경거망동하여(경거망동해), 경거망동하니, 경거망동합니다[경거망동함니다], 가봐라: 경거망동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경거망동하다, 뜻풀이: 조심성이 없고 조급하며 매우 가벼운 말이나 행동을 하다., 용례: <구> 경거망동한 행동.
<구> 경거망동하게 말하다.
<구> 경솔하게 경거망동하다.
<구> 어린애처럼 경거망동하다.
<구> 함부로 경거망동하다.
<문장> 상대팀은 다 이겼다고 경거망동하다가 무참하게 졌다.
<문장> 나는 아는 문제라고 경거망동했다가 틀려서 망신을 당했다.
<문장> 아버지는 경거망동하게 행동하지 말고 매사에 신중하라고 늘 말씀하셨다., 몽골어 대역어: хөнгөн хуумгай хөдлөх, хөнгөн хуумгай үйлдэл гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжлолгүй яаруу хөнгөн үг болоод үйл хөдлөл хийдэг., 베트남어 대역어: hấp tấp, cẩu thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động không thận trọng mà rất vội vã và hời hợt., 타이어 대역어: หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, ไม่รอบคอบ, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, เลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำหรือพูดเล่น ๆ โดยไม่มีความระมัดระวังและวู่วาม, 인도네시아어 대역어: sembrono, gegabah, tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan perkataan atau melakukan tindakan ringan yang tidak berhati-hatian dan terburu-buru, 러시아어 대역어: поступать опрометчиво; вести себя легкомысленно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или вести себя слишком легкомысленно из-за нетерпения или неосторожности., 영어 대역어: behave rashly, 영어 대역어 뜻풀이: To be careless and hasty and to say or behave frivolously., 일본어 대역어: けいきょもうどうする【軽挙妄動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく深く考えずに軽々しい言動をする。, 프랑스어 대역어: agir étourdiment, faire des frasques, se comporter imprudemment, agir de façon irréfléchie, agir de manière inconsidérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se conduire ou dire des choses de manière légère en étant imprudent et impatient., 스페인어 대역어: ser imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera ligera, sin moderación, ni cordura., 아랍어 대역어: يتصرّف تصرّفا متهوّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدِر كلامًا أو يقوم بأفعال غير حذرة ومتعجلة وهوجاء, 중국어 대역어: 轻举妄动, 중국어 대역어 뜻풀이: 不谨慎、急躁而又非常轻率地说话或行动。
표제어: 경건하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敬虔하다, 발음: 경ː건하다, 활용: 경건한[경ː건한], 경건하여[경ː건하여](경건해[경ː건해]), 경건하니[경ː건하니], 경건합니다[경ː건함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 경건하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다., 용례: <구> 경건한 기도.
<구> 경건한 마음.
<구> 경건한 자세.
<구> 분위기가 경건하다.
<구> 삶이 경건하다.
<문장> 성당에서 치러진 결혼식은 분위기가 경건했다.
<문장> 많은 군인들이 국기 앞에 서서 경건한 마음으로 경례를 했다.
<대화> 가: 기도를 할 때 어떤 자세로 해야 하나요?
<대화> 나: 마음을 비우고 경건하게 하세요., 몽골어 대역어: сүжигтэй, шүтлэгтэй, бишрэлтэй, хүндэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх., 베트남어 대역어: kính cẩn, thành kính, sùng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó., 타이어 대역어: เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: taat, alim, saleh, patuh, tunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek, 러시아어 대역어: благоговейный; почтительный; трепетный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: reverent; devout; pious, 영어 대역어 뜻풀이: Respectful and solemn about someone or something., 일본어 대역어: けいけんだ【敬虔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。, 프랑스어 대역어: révérencieux, pieux, dévot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est déférent et qui adopte une position grave., 스페인어 대역어: reverente, respetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa con respecto y solemnidad hacia alguien en particular., 아랍어 대역어: موقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين, 중국어 대역어: 虔诚，虔敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象恭敬而又严肃。
표제어: 경건히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敬虔히, 발음: 경ː건히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하게., 용례: <구> 경건히 기도하다.
<구> 경건히 대하다.
<구> 경건히 드리다.
<구> 경건히 묵념하다.
<구> 경건히 조의를 표하다.
<구> 경건히 지내다.
<문장> 기독교 신도들이 예배당에서 경건히 예배드렸다.
<문장> 학생들은 전쟁에서 전사한 군인들을 기리기 위해 경건히 묵념했다.
<대화> 가: 사원 안에 들어갈 때에는 몸가짐을 경건히 하세요.
<대화> 나: 네, 단정하게 옷을 입고 조용히 들어가도록 할게요., 몽골어 대역어: сүжигтэйгээр, шүтлэгтэйгээр, хүндэтгэлтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар хүндэтгэлтэй, хатуу чандаар., 베트남어 대역어: một cách kính cẩn, một cách thành kính, một cách sùng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nghiêm túc và tôn kính với người nào đó., 타이어 대역어: ด้วยความเคารพนับถือ, ด้วยความคารวะ, ด้วยความยำเกรง, ด้วยความนับถือ, ด้วยความเคารพอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สุภาพและเคร่งขรึมต่อเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan taat, dengan alim, dengan saleh, dengan patuh, dengan tunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek, 러시아어 대역어: благоговейно; трепетно; почтительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С глубоким уважением и восхищением., 영어 대역어: reverently; devoutly; piously, 영어 대역어 뜻풀이: Respectfully and solemnly in treating someone or something., 일본어 대역어: けいけんに【敬虔に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に対して丁寧で厳かに。, 프랑스어 대역어: pieusement, dévotement, respectueusement, religieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un sentiment de respect et de piété vis-à-vis d'un objet., 스페인어 대역어: devotamente, píamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con respeto y devoción hacia un referente., 아랍어 대역어: بإيمان، باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة محترمة وجدية في التعامل مع أحد أو شيء, 중국어 대역어: 虔诚地，虔敬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象恭敬而又严肃地。
표제어: 경계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 境界, 발음: 경계/경게, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점., 용례: <구> 나라 간 경계.
<구> 모호한 경계.
<구> 경계 지역.
<구> 경계가 무너지다.
<구> 경계가 없다.
<구> 경계를 넘다.
<구> 경계를 짓다.
<구> 경계를 허물다.
<문장> 두 나라 사이의 경계 지역에는 군사들이 대치하고 있었다.
<문장> 그곳에 입원해 있는 환자들은 삶과 죽음의 경계에 놓여 있는 중환자들이었다.
<대화> 가: 사장님과 직원들 간에 사이가 매우 좋아 보여요.
<대화> 나: 네, 사장님께서 경계를 허물고 직원들과 편하게 지내는 걸 좋아하시거든요., 몽골어 대역어: хил, хил хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр өөр нутгийг зааглаж буй цэг., 베트남어 대역어: ranh giới, biên giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí phân biệt giữa hai khu vực hay hai sự vật khác nhau., 타이어 대역어: เขตแดน, พรมแดน, อาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่แบ่งแยกสองสิ่งหรือสองพื้นที่ที่ต่างกันออก, 인도네시아어 대역어: perbatasan, batas daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik yang membagi dua daerah yang berbeda, 러시아어 대역어: граница; рубеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разграничительная черта, линия между двумя разными территориями или объектами., 영어 대역어: boundary; border, 영어 대역어 뜻풀이: A point separating two different regions or objects., 일본어 대역어: きょうかい【境界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる地域や物事が区分される境。, 프랑스어 대역어: limite, frontière, bornes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qui sépare deux régions ou deux choses différentes., 스페인어 대역어: límite, linde, confín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que separa dos terrenos o distingue dos cosas diferentes., 아랍어 대역어: حد, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع انفصال بين مكانين مختلفين أو شيئين, 중국어 대역어: 界限, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同的两个区域或事物被区分的地方。
표제어: 경계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警戒, 발음: 경ː계/경ː게, 파생어: 경계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함., 용례: <구> 경찰의 경계.
<구> 군인의 경계.
<구> 삼엄한 경계.
<구> 경계를 게을리하다.
<구> 경계를 늦추다.
<구> 경계를 풀다.
<문장> 군사들이 경계 근무를 서고 있었다.
<문장> 나는 내 뒤를 따라오는 수상한 남자에게 경계의 눈초리를 보냈다.
<대화> 가: 요즘 동네에서 사건과 사고가 계속되니까 불안해요.
<대화> 나: 경찰이 경계 태세를 더욱 강화한다니까 너무 불안해하지 마세요., 몽골어 대역어: сэрэмж, анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал., 베트남어 대역어: sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan sát kỹ và thận trọng không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra., 타이어 대역어: การระวัง, การพิทักษ์, การป้องกัน, การป้องกันรักษา, การคอยเฝ้าดู, การเฝ้า, การอารักขา, การเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การระมัดระวังและใส่ใจไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: awas, waspada, berhati-hati, berjaga-jaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadi, 러시아어 대역어: предостережение, предупреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остережение или оберегание от непредвиденной ситуации или опасности., 영어 대역어: guard; lookout; watch, 영어 대역어 뜻풀이: An act of looking around methodically and being careful in order to prevent an unexpected accident or danger., 일본어 대역어: けいかい【警戒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意の事故や危険が生じないように注意して気をつけること。, 프랑스어 대역어: surveillance, vigilance, garde, précaution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de surveiller et de rester vigilant pour prévenir un accident ou un danger inattendu., 스페인어 대역어: guardia, alerta, vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener cuidado y precaución para que no surja peligro o accidente imprevisto., 아랍어 대역어: احتراس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يراقب ويحرس بشكل شديد لمنع نشوب الحادث المفاجئ أو الخطر, 중국어 대역어: 警戒，戒备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止发生意外事故或危险而观察和提防。
표제어: 경계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警戒, 발음: 경ː계/경ː게, 파생어: 경계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함., 용례: <구> 앞날의 경계.
<구> 미래에 대한 경계.
<구> 세상에 대한 경계.
<구> 경계를 삼다.
<구> 경계를 하다.
<문장> 나는 아무 비판 없는 성급한 낙관주의를 경계를 했다.
<문장> 그 노교수는 제자들에게 재물에 대한 탐욕의 경계를 강조하였다.
<대화> 가: 지수는 마음이 약해서 유혹에 쉽게 빠질까 걱정이 돼요.
<대화> 나: 맞아요. 유혹에 빠지지 않도록 경계가 필요하죠., 몽골어 대역어: санаж сэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох явдал., 베트남어 대역어: sự cảnh giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lưu ý để không có suy nghĩ, hành động hay việc làm sai trái., 타이어 대역어: การระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การระมัดระวังไม่คิดหรือไม่กระทำผิดหรือไม่ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: waspada, hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waspada agar tidak melakukan hal yang tidak benar, tindakan atau pikiran yang salah, 러시아어 대역어: осторожность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предостережение от неблаговидных, плохих поступков или мыслей., 영어 대역어: caution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking precaution not to do something wrong, act improperly, or think improper thoughts., 일본어 대역어: けいかい【警戒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくないことや間違った行動または考えをしないように注意を払うこと。, 프랑스어 대역어: méfiance, défiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention à ne pas commettre d'acte déraisonnable ou à ne pas avoir de comportement ou de pensée irrationnel., 스페인어 대역어: guardia, alerta, vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener cuidado para no comportarse ni pensar injusta o inapropiadamente., 아랍어 대역어: حذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَوَخِّي الحذر لمنع نشوب أمور سيئة أو أفكار مغلوطة أو تصرفات خاطئة, 중국어 대역어: 警惕, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意避免做错事、做出错误的行为、产生错误的想法。
표제어: 경계경보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警戒警報, 발음: 경ː계경ː보/경ː게경ː보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 황색경보, 뜻풀이: 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호., 용례: <구> 공습 경계경보.
<구> 최고 수위의 경계경보.
<구> 경계경보 단계.
<구> 경계경보를 내리다.
<구> 경계경보를 발령하다.
<문장> 민방위 훈련이 시작되자 온 도시에 경계경보가 울려 퍼졌다.
<문장> 정부는 무섭게 번지는 가축 전염병에 관한 경계경보를 농촌 지역에 보내었다.
<대화> 가: 지진이 일어난 모양이에요.
<대화> 나: 지역 주민들이 빨리 대피할 수 있도록 경계경보를 발령해야겠군요., 몽골어 대역어: сэрэмжлүүлэх түгшүүрийн дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшүүрийн дохио юмуу хонх мөн туг дарцаг зэргээр ирэх аюулаас болгоомжлохыг анхааруулан мэдэгдсэн дохио., 베트남어 대역어: cảnh báo cảnh giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu báo động cho biết hãy thận trọng với nguy hiểm đang đến gần ví dụ như còi, chuông hoặc cờ hiệu., 타이어 대역어: สัญญาณเตือนการโจมตี, สัญญาณเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณที่แจ้งให้ระมัดระวังอันตรายที่ใกล้เข้ามาถึงโดยใช้ไซเรนหรือระฆังหรือธง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tanda bahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinyal berupa sirene, bel,  bendera, dsb untuk memperingatkan bahaya yang mendekat, 러시아어 대역어: сигнал тревоги; оповещение об угрозе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сигнал, подаваемый сиреной, колоколом или флагом, который оповещает о приближении какой-либо опасности., 영어 대역어: alert; warning, 영어 대역어 뜻풀이: A sign informing of upcoming risk and recommending caution using a siren, bell or flags., 일본어 대역어: けいかいけいほう【警戒警報】, 일본어 대역어 뜻풀이: サイレンや鐘、旗などで、危険があると警戒を呼びかけるために発する信号。, 프랑스어 대역어: alerte pour la vigilance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signal qui annonce un danger imminent et qui se fait au moyen d'une sirène, d'une cloche ou d'un drapeau., 스페인어 대역어: alarma, alerta, advertencia, aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal que advierte de la proximidad de un peligro con sirena, campana o bandera., 아랍어 대역어: إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة إلى اتخاذ الحذر من خطورة قادمة باستخدام صفارة الإنذار أو علم أو غيرهما, 중국어 대역어: 警戒警报, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过汽笛、钟或旗帜等发出的一种信号，告诉别人注意即将到来的危险。
표제어: 경계선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 境界線, 발음: 경계선/경게선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경계를 구분하는 선., 용례: <구> 경계선이 되다.
<구> 경계선이 분명하다.
<구> 경계선을 긋다.
<구> 경계선을 넘다.
<구> 경계선을 오가다.
<구> 경계선으로 삼다.
<문장> 두 도시는 가운데로 흐르는 강을 경계선으로 삼고 있다.
<문장> 과학 기술의 발달로 가상 공간과 현실 세계의 경계선이 불분명해졌다.
<문장> 민준이는 사고 후 혼수상태에 빠져 삶과 죽음의 경계선을 넘나들고 있었다., 몽골어 대역어: хилийн дээс, хилийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил хязгаарыг ялгах шугам., 베트남어 대역어: đường biên giới, ranh giới, đường phân cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường phân chia biên giới., 타이어 대역어: เส้นเขตแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่แบ่งเขตแดน, 인도네시아어 대역어: garis batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang membedakan batas, 러시아어 대역어: пограничная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разграничительная линия., 영어 대역어: boundary; border, 영어 대역어 뜻풀이: A line that separates two adjacent areas., 일본어 대역어: きょうかいせん【境界線】。ボーダーライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界を区分する線。, 프랑스어 대역어: limite, frontière, (ligne de) démarcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui sépare un espace (en deux)., 스페인어 대역어: línea divisoria, línea de demarcación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que señala el límite de algo., 아랍어 대역어: خطّ الحدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يفصل الحدود, 중국어 대역어: 界线, 중국어 대역어 뜻풀이: 区分边界的线。