hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 농축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 濃縮되다, 발음: 농축뙤다/농축뛔다, 활용: 농축되는[농축뙤는/농축뛔는], 농축되어[농축뙤어/농축뛔여](농축돼[농축뙈]), 농축되니[농축뙤니/농축뛔니], 농축됩니다[농축뙴니다/농축뛤니다], 가봐라: 농축0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 농축되다, 뜻풀이: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다., 용례: <구> 농축된 과즙.
<구> 우라늄이 농축되다.
<구> 중금속이 농축되다.
<구> 진액이 농축되다.
<구> 몸속에 농축되다.
<구> 체내에 농축되다.
<문장> 이 주스는 백 퍼센트로 오렌지 과즙이 농축된 과일 주스이다.
<문장> 이 한약은 몸보신에 좋은 여러 약재를 달인 물이 농축되어 있는 것이다.
<대화> 가: 오염된 물로 재배된 식물을 먹으면 인간의 몸속에 그 오염 물질이 그대로 농축된대.
<대화> 나: 결국 유해 물질이 체내에 남게 되니 우리에게 좋지 않은 거구나., 몽골어 대역어: өтгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шингэн байсан зүйл удсанаас болон найрлага ихэдсэнээс зунгааралдах байдал, 베트남어 대역어: được cô đặc, bị cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số thành phần cấu thành chất nào đó mất đi khiến tính chất đặc lại., 타이어 대역어: ถูกทำให้เข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikentalkan, dipekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditingkatkannya densitas dengan mengurangi sebagian volume dari suatu zat, 러시아어 대역어: сгущаться; концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о каком-либо составляющем одного вещества) и увеличиваться (о его плотности)., 영어 대역어: be concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: For the properties of a substance to become stronger as some elements of it are eliminated., 일본어 대역어: のうしゅくされる【濃縮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質を構成する成分の中から一部が取り除かれて、その性質が濃くなる。, 프랑스어 대역어: être enrichi, être condensé, être concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une partie des éléments qui composent une certaine substance) Disparaître et (la nature de cette substance) se densifier., 스페인어 대역어: enriquecer, concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensificación de una característica o cualidad separándola de otros componentes., 아랍어 대역어: يخصُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح مادة أكثر سمكا من خلال إزالة بعض مكوّناتها, 중국어 대역어: 被浓缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在组成某种物质的成分中少了一部分，从而其性质变得更浓厚。
표제어: 농축산물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農畜産物, 발음: 농축싼물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 산물, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 농사를 짓거나 가축을 길러 생산한 모든 물품., 용례: <구> 수입 농축산물.
<구> 유기농 농축산물.
<구> 농축산물 가격.
<구> 농축산물을 거래하다.
<구> 농축산물을 공급하다.
<구> 농축산물을 유통하다.
<문장> 여러 농축산물 판매자들과 손님들로 농축산물 도매 시장이 북적거렸다.
<문장> 농업 협동조합에서는 한우와 같이 우리 땅에서 난 우리 농축산물 먹기 운동을 실시하였다.
<대화> 가: 이 돼지고기가 국내산 맞니?
<대화> 나: 농축산물 원산지를 한번 살펴봐., 몽골어 대역어: газар тариалан ба мал аж ахуйн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалан эрхлэх ба мал аж ахуй эрхлэн үйлдвэрлэсэн бүх зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi sản phẩm được sản xuất từ việc trồng trọt hoặc chăn nuôi gia súc, gia cầm., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์, ผลิตผลทางการเกษตรและการเพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ได้มาจากการเพาะปลูกหรือเลี้ยงสัตว์, 인도네시아어 대역어: produk pertanian dan peternakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua produk hasil beternak dan bertani, 러시아어 대역어: сельскохозяйственная и животноводческая продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственные и животноводческие продукты питания и другие товары., 영어 대역어: agro-livestock products, 영어 대역어 뜻풀이: All the products obtained from farming and stockbreeding., 일본어 대역어: のうちくさんぶつ【農畜産物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業をしたり家畜を育てて生産した全てのもの。, 프랑스어 대역어: produits agricoles et bétail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les produits issus de l’agriculture ou de l’élevage du bétail., 스페인어 대역어: producto agrícola y ganadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de productos obtenidos de la agricultura y el ganado., 아랍어 대역어: المحاصيل الزراعية والماشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع المنتجات الناتجة عن الزراعة أو تربية الماشية, 중국어 대역어: 农畜产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过农耕或饲养家畜生产的所有物品。
표제어: 농축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 濃縮하다, 발음: 농추카다, 활용: 농축하는[농추카는], 농축하여[농추카여](농축해[농추캐]), 농축하니[농추카니], 농축합니다[농추캄니다], 가봐라: 농축0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 농축하다, 뜻풀이: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다., 용례: <구> 가스를 농축하다.
<구> 약재를 농축하다.
<구> 우라늄을 농축하다.
<구> 고압으로 농축하다.
<구> 진하게 농축하다.
<문장> 이 음료는 다른 첨가물을 넣지 않고 순수하게 사과 과즙만을 농축한 건강 주스이다.
<문장> 원자력 발전소에서 사용하는 우라늄은 적은 비율로 농축하여 폭발 가능성을 줄였다.
<대화> 가: 이 제품은 인삼 성분을 그대로 농축한 것이라 바로 먹기엔 힘들 거야.
<대화> 나: 그럼 물을 좀 넣어서 연하게 마셔야겠네., 몽골어 대역어: өтгөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодисыг бүрдүүлж буй найрлагын нэг хэсгийг ихдүүлж зунгааруулах, 베트남어 대역어: cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi một số thành phần cấu thành chất nào đó khiến tính chất đặc lại., 타이어 대역어: เข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengentalkan, memekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi volume suatu zat sambil meningkatkan densitasnya, 러시아어 대역어: сгущать; концентрировать; обогащать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять какое-либо составляющее одного вещества и увеличивать его плотность., 영어 대역어: concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To make the properties of a substance stronger by eliminating some elements of it., 일본어 대역어: のうしゅくする【濃縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質を構成する成分の中から一部を取り除いて、その性質を濃くする。, 프랑스어 대역어: enrichir, concentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eliminer une partie des éléments composant une substance pour rendre sa nature plus dense., 스페인어 대역어: enriquecer, concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar una parte de los componentes de una sustancia para intensificar sus características., 아랍어 대역어: يُخَصّبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مادة أكثر سمكا من خلال إزالة بعض مكوّناتها, 중국어 대역어: 浓缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在组成某种物质的成分中去除一部分，使其性质更浓厚。
표제어: 농토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農土, 발음: 농토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농사짓는 땅., 용례: <구> 기름진 농토.
<구> 넓은 농토.
<구> 비옥한 농토.
<구> 농토를 개간하다.
<구> 농토를 경작하다.
<문장> 한 농부가 지하수 물을 끌어와 농토에 농업용수를 대었다.
<문장> 귀농한 삼촌은 자그마한 농토를 구해 농사를 짓기 시작하셨다.
<대화> 가: 이른 봄인데도 논밭에 일꾼들이 많네?
<대화> 나: 응. 겨울 동안 묵은 농토를 일구는 작업을 하는 중이야., 몽골어 대역어: тариалангийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарьдаг газар., 베트남어 대역어: đất nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất làm nông., 타이어 대역어: ที่นา, ที่เพาะปลูก, ที่ทำการเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ทำเกษตร, 인도네시아어 대역어: sawah, tanah pertanian, ladang, kebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat berladang, bertani, 러시아어 대역어: сельскохозяйственная земля; пахотная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, предназначенная для выращивания сельскохозяйственных культур., 영어 대역어: farmland; agricultural land, 영어 대역어 뜻풀이: Land for farming., 일본어 대역어: のうち【農地】。のうこうち【農耕地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に使う土地。, 프랑스어 대역어: terre cultivée, terrain cultivé, culture, terre agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre destinée à la culture., 스페인어 대역어: terreno agrícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Predio usado para la labranza., 아랍어 대역어: أرض زراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مخصصة للزراعة, 중국어 대역어: 农田，耕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植农作物的土地。
표제어: 농하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弄하다, 발음: 농ː하다, 활용: 농하는[농ː하는], 농하여[농ː하여](농해[농ː해]), 농하니[농ː하니], 농합니다[농ː함니다], 가봐라: 농1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 농담하다, 문형: 1이 2에게/를 농하다, 뜻풀이: 놀리거나 장난으로 말하다., 용례: <구> 궤변을 농하다.
<구> 여자에게 농하다.
<구> 방자하게 농하다.
<구> 함부로 농하다.
<문장> 스승은 방자하게 잡담을 농하는 제자를 심하게 꾸짖었다.
<문장> 거나하게 취한 술꾼들이 지나가는 사람들에게 농하면서 낄낄거렸다.
<대화> 가: 민준은 진지한 사람이라 농하기가 쉽지 않아.
<대화> 나: 맞아. 그는 우리가 장난을 걸면 잘 안 받아 줄 것 같아., 몽골어 대역어: тоглоом шоглоом хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглож байгаа мэт байдлаар хүнийг даапаалах, дөнгөх., 베트남어 대역어: đùa cợt, bỡn cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trêu đùa hoặc nói đùa., 타이어 대역어: พูดเล่น, พูดกระเซ้าเย้าแหย่, พูดหยอกล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเป็นการหลอกเล่นหรือล้อเล่น, 인도네시아어 대역어: bercanda, bergurau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercakap untuk bermain-main saja, 러시아어 대역어: шутить; дурачиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или производить какие-либо действия не всерьёз, ради забавы, веселья., 영어 대역어: joke, 영어 대역어 뜻풀이: To make a remark intended to sound fun or tease someone., 일본어 대역어: ろうする【弄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: からかったり、冗談を言ったりする。, 프랑스어 대역어: plaisanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler pour taquiner ou pour s'amuser., 스페인어 대역어: mofarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar burlándose o bromeando., 아랍어 대역어: يمزح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم ليستهدف الإضحاك أو السخرية, 중국어 대역어: 开玩笑，说笑话, 중국어 대역어 뜻풀이: 捉弄或打趣地说。
표제어: 농학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農學, 발음: 농학, 활용: 농학이[농하기], 농학도[농학또], 농학만[농항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농업에 관해 연구하는 학문., 용례: <구> 농학 계열.
<구> 농학 분야.
<구> 농학을 공부하다.
<구> 농학을 연구하다.
<구> 농학을 전공하다.
<문장> 농학 연구원들은 우수한 쌀을 생산해 낼 수 있는 방법을 연구하고 있다.
<문장> 농학과 학생들이 농학 분야에서 저명한 학자의 특강을 듣기 위해 한자리에 모였다.
<대화> 가: 너는 왜 농학을 전공하려고 하니?
<대화> 나: 농업을 전문적으로 배우고 싶어서요., 몽골어 대역어: хөдөө аж ахуйн шинжлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө аж ахуйн талаар судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: nông học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành nghiên cứu về nông nghiệp., 타이어 대역어: เกษตรศาสตร์, วิชาการเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเกษตรกรรม, 인도네시아어 대역어: ilmu pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengetahuan yang meneliti hal-hal yang berhubungan dengan pertanian, 러시아어 대역어: земледелие; агрономия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая агропромышленные вопросы., 영어 대역어: agriculture, 영어 대역어 뜻풀이: A branch of science that studies agriculture., 일본어 대역어: のうがく【農学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に関して研究する学問。, 프랑스어 대역어: agronomie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science étudiant l'agriculture., 스페인어 대역어: agronomía, ciencia de la agricultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que investiga sobre la agricultura., 아랍어 대역어: علم الزراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسات تبحث في الزراعة, 중국어 대역어: 农学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究农业的学问。
표제어: 농한기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農閑期, 발음: 농한기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 농번기, 뜻풀이: 농사일이 바쁘지 않아서 시간적인 여유가 많은 시기., 용례: <구> 겨울의 농한기.
<구> 농한기가 되다.
<구> 농한기를 맞다.
<구> 농한기를 보내다.
<구> 농한기를 틈타다.
<문장> 가을철 추수가 끝이 났으니 한동안 농한기에 들어가서 쉴 수 있다.
<문장> 이 지역은 농한기임에도 불구하고 내년 농사 준비로 매우 분주한 모습이었다.
<대화> 가: 한 해 농사도 끝났는데 요즘 뭐하고 지내세요?
<대화> 나: 농한기를 이용해서 새로운 작물 재배 방법을 배우러 다니고 있어., 몽골어 대역어: газар тариалангийн ажил багатай үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн ажил бага, чөлөө завтай үе., 베트남어 대역어: thời kỳ nông nhàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ công việc nhà nông không bận rộn, có nhiều thời gian dư dả., 타이어 대역어: เวลานอกฤดูทำนา, ช่วงว่างจากการเกษตร, ฤดูว่างจากการเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่งานด้านการเกษตรไม่วุ่นวายจึงทำให้มีเวลามาก, 인도네시아어 대역어: masa istirahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode ketika tidak banyak kesibukan bertani sehingga banyak waktu luang, 러시아어 대역어: время отдыха от сельскохозяйственных работ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время года, когда невозможно выращивать сельскохозяйственную продукцию., 영어 대역어: agricultural off-season, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which farmers have little work and lots of time on their hands., 일본어 대역어: のうかんき【農閑期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作業がひまで時間的余裕のある時期。, 프랑스어 대역어: morte-saison agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle les agriculteurs ont beaucoup de temps libre, parce qu’ils ont peu de travaux agricoles à faire., 스페인어 대역어: temporada baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época de poco cultivo en la que los campesinos pueden descansar., 아랍어 대역어: فترة الفراغ من الزراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات الفراغ بسبب عدم الانشغال بالأعمال الزراعية, 중국어 대역어: 农闲期, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于农事较少而闲暇时间较多的时期。
표제어: 농활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 農活, 발음: 농활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동., 용례: <구> 여름 농활.
<구> 농활 발대식.
<구> 농활을 가다.
<구> 농활을 다녀오다.
<구> 농활을 하다.
<구> 농활에 참여하다.
<문장> 농활 대학생들과 농부들이 논두렁에 주저앉아 새참을 먹고 있다.
<문장> 농활을 간 대학생들이 농부들의 지시에 따라 차례차례 모를 옮겨 심었다.
<대화> 가: 이번 여름 방학에 농활에 참여하지 않을래?
<대화> 나: 농촌에 가서 봉사 활동하는 거 말이니?, 몽골어 대역어: аж ахуйд очиж ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутнууд амралтаараа хөдөө очиж тариачдын ажилд тусладаг сайн дурын үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: phong trào tình nguyện nông thôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động tình nguyện mà sinh viên đại học đến ở nông thôn và làm việc giúp đỡ việc của nông dân. Cách nói tắt của chữ '농촌 활동'., 타이어 대역어: กิจกรรมอาสาสมัครช่วยเหลือเกษตรกร, ค่ายอาสาสมัครช่วยเหลือการเกษตร, อาสาสมัครเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมสาธารณประโยชน์ที่นักศึกษาไปพักอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเกษตรกรช่วงปิดเทอมและช่วยเหลืองานของชาวเกษตรกร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan sukarela berupa merasakan hidup sebagai petani dan makna bekerja sambil membantu kesibukan di desa pertanian yang kebanyakan dilakukan oleh mahasiswa, 러시아어 대역어: волонтёрство на селе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волонтёрская деятельность студентов во время каникул в селе, заключающаяся в помощи по сельскому хозяйству., 영어 대역어: volunteer activities for rural communities, 영어 대역어 뜻풀이: Volunteer activities of college students, in which they stay in rural areas during a vacation helping farmers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大学生が休みの時に農村に滞在しながら農民の農作業を助ける奉仕活動。, 프랑스어 대역어: activités agricoles bénévoles, activités rurales bénévoles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités bénévoles d'étudiants qui séjournent, pendant leurs vacances, dans un village et y aident les agriculteurs dans leurs travaux., 스페인어 대역어: voluntariado en una comunidad rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio de carácter voluntario que prestan los estudiantes universitarios aprovechando su estancia en una comunidad rural durante las vacaciones., 아랍어 대역어: الخدمة الزراعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الخدمات التي يقدمها طلاب الجامعات إلى المزارعين خلال إقامتهم في القرى الزراعية في فترة الإجازات, 중국어 대역어: 大学生农村实习, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学生在放假期间去农村帮助农民干活的志愿者活动。
표제어: 농후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 濃厚하다, 발음: 농후하다, 활용: 농후한[농후한], 농후하여[농후하여](농후해[농후해]), 농후하니[농후하니], 농후합니다[농후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 농후하다, 뜻풀이: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다., 용례: <구> 농후한 맛.
<구> 농후한 색.
<문장> 인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
<문장> 검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
<대화> 가: 코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
<대화> 나: 농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나., 몽골어 대역어: өтгөн, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт болон өнгөний орц найрлага их байх., 베트남어 대역어: đậm đặc, nồng nặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị, màu sắc hay thành phần nào đó rất đậm., 타이어 대역어: เข้ม, เข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือสีสันหรือส่วนประกอบใดที่มีความเข้มข้น, 인도네시아어 대역어: kental, pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau warna atau kadar sesuatu sangat kental, 러시아어 대역어: насыщенный; плотный; богатый; густой; тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная концетрация вкуса или цвета., 영어 대역어: thick; heavy; dense, 영어 대역어 뜻풀이: A taste, color, ingredient being very strong., 일본어 대역어: のうこうだ【濃厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や色合いで特定の成分がとても濃い。, 프랑스어 대역어: foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, couleur ou élément) Qui est dense., 스페인어 대역어: espeso, denso, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sabor, el color o una determinada sustancia de algo que es muy intenso., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعم أو اللون او المادة كثيفة جدا, 중국어 대역어: 浓厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道、颜色或某种成分很浓。
표제어: 농후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 濃厚하다, 발음: 농후하다, 활용: 농후한[농후한], 농후하여[농후하여](농후해[농후해]), 농후하니[농후하니], 농후합니다[농후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 농후하다, 뜻풀이: 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다., 용례: <구> 가능성이 농후하다.
<구> 경향이 농후하다.
<구> 풍자성이 농후하다.
<구> 향토색이 농후하다.
<문장> 독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
<문장> 반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
<대화> 가: 저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
<대화> 나: 왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?, 몽골어 대역어: тод байх, хурц байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг шинж чанар болон чиг хандлага хүчтэй илрэх., 베트남어 대역어: đậm, đậm nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay khuynh hướng nào đó thể hiện rõ rệt., 타이어 대역어: เข้มข้น, มีความเข้มมาก, มีความเข้มจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือแนวโน้มใดที่ปรากฏออกมาอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: dominan, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sifat atau kecenderungan terlihat kuat, 러시아어 대역어: яркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно выраженный характер или явление., 영어 대역어: strong, 영어 대역어 뜻풀이: A character or tendency being strongly shown., 일본어 대역어: のうこうだ【濃厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性格や傾向が強く表れる。, 프랑스어 대역어: fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une nature ou une tendance) Fortement révélé., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un carácter o una tendencia que se manifiesta intensamente., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر الطبيعة أو النزعة بشكل قوي, 중국어 대역어: 浓厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种性质或倾向显现得很强烈。
표제어: 높낮이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈나지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고저, 뜻풀이: 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도., 용례: <구> 소리의 높낮이.
<구> 의자의 높낮이.
<구> 지위의 높낮이.
<구> 높낮이의 차이.
<구> 높낮이가 없다.
<구> 높낮이가 크다.
<구> 높낮이를 조절하다.
<문장> 이 입체 지도는 실제 지형의 높낮이를 영상으로 표현하여 현실감을 더했다.
<문장> 합창단 지휘자는 각기 다른 음의 높낮이에 신경 써서 이 노래를 부르자고 요구했다.
<대화> 가: 이 의자가 너무 높은 것 같지 않아?
<대화> 나: 그럼 의자 밑의 손잡이로 높낮이를 조절해 봐., 몽골어 대역어: өндөр нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр буюу нам. мөн өндөр буюу намын хэр хэмжээ., 베트남어 대역어: độ cao thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao hay thấp, hoặc sự cao thấp., 타이어 대역어: ความสูงต่ำ, ระดับสูงต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงและต่ำ หรือระดับที่สูงหรือต่ำ, 인도네시아어 대역어: tinggi rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketinggian kerendahan atau tingkatan tinggi rendah, 러시아어 대역어: высота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние от  земли до верхней точки какого-либо предмета. Уровень звука или социального статуса и т.п., 영어 대역어: height; high and low, 영어 대역어 뜻풀이: Being high or low, or the degree of height., 일본어 대역어: こうてい【高低】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高いことと低いこと。また、その程度。, 프랑스어 대역어: haut et bas, hauteur, irrégularité de hauteur, ondulation, dénivellation, dénivellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être haut ou bas ; niveau d'une hauteur., 스페인어 대역어: altura y bajura, grado de altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo alto y lo bajo, o el nivel de altura., 아랍어 대역어: طبقة النغمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفعة أو منخفضة. أو درجة مرتفعة أو منخفضة, 중국어 대역어: 高低, 중국어 대역어 뜻풀이: 高和低；或高或低的程度。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮다, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 용례: <구> 높은 빌딩.
<구> 높은 파도.
<구> 건물이 높다.
<구> 구두 굽이 높다.
<구> 산이 높다.
<구> 울타리가 높다.
<구> 콧날이 높다.
<문장> 이 나무는 하늘에 닿을 정도로 크고 높다.
<문장> 저 높은 곳에서부터 시냇물이 흘러 내려온다.
<문장> 담장이 높아서 담장 너머로 집 안이 잘 보이지 않는다.
<대화> 가: 일기 예보를 보니 내일 태풍이 올 거라고 하더라.
<대화> 나: 응. 내일 파도가 높게 인다는데 되도록 배를 타지 말자고., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш хүртэлх хэмжээ нь урт байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài từ dưới lên trên dài., 타이어 대역어: สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนมีความยาว, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang sesuatu dari bawah sampai atas, 러시아어 대역어: высокий; возвышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую высоту от низа до верха., 영어 대역어: high; lofty, 영어 대역어 뜻풀이: The length from bottom to top being long., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上までの間が長い。, 프랑스어 대역어: haut, élevé, grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Longueur de bas en haut) Qui est long., 스페인어 대역어: alto, elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran extensión en sentido vertical., 아랍어 대역어: مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول طويل من أعلى لأسفل, 중국어 대역어: 高, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下距离较长。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 용례: <구> 구름이 높다.
<구> 달이 높다.
<구> 별이 높다.
<구> 옥상이 높다.
<구> 지붕이 높다.
<구> 지세가 높다.
<구> 지형이 높다.
<문장> 줄이 끊어진 연이 하늘로 높게 올라갔다.
<문장> 지수는 의자에 올라서서 높은 찬장에 있는 그릇을 꺼냈다.
<대화> 가: 내 동생은 이 천장에 손끝이 닿아.
<대화> 나: 이 높은 천장에 말이야? 동생의 키가 정말 크구나., 몽골어 대역어: өндөр, хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш хүртэлх зай их байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách từ dưới lên trên lớn., 타이어 대역어: สูง, อยู่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างจากด้านล่างจนถึงด้านบนห่างมาก, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang terbentang dari bawah sampai atas, 러시아어 대역어: высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большой промежуток от низа до верха., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: The space from bottom to top being large., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上までの開きが大きい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Distance entre le bas et le haut) Qui est grande., 스페인어 대역어: alto, elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta una gran brecha entre el extremo superior y el inferior., 아랍어 대역어: مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفجوة بين الأعلى والأسفل كبيرة, 중국어 대역어: 高，高远, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下相隔的距离较远。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮다, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다., 용례: <구> 높은 기온.
<구> 수온이 높다.
<구> 압력이 높다.
<구> 전압이 높다.
<구> 체온이 높다.
<문장> 바다 깊숙한 곳으로 들어갈수록 수압이 높다.
<문장> 감기에 걸린 아이는 밤새 높은 열로 끙끙 앓았다.
<문장> 아버지는 다른 사람들보다 혈압이 높으셔서 혈압 약을 복용하신다.
<대화> 가: 이것 봐. 여기 타일에 곰팡이가 끼었어.
<대화> 나: 저런, 화장실의 습도가 높아서 그런가 보다. 얼른 제거하자., 몽골어 대역어: өндөр, илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм, чийг, даралт зэрэг тогтсон жишгээс дээр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ, độ ẩm, áp lực ở trên tiêu chuẩn đã định., 타이어 대역어: (อุณหภูมิ, ความชื้น, ความกดดัน)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิ ความชื้นหรือความกดดัน เป็นต้น อยู่สูงกว่ามาตรฐานที่ถูกกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu, kelembaban, tekanan, dsb ada di atas dari standar yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся выше определённого уровня (о температуре, влажности, давлении и т.п.)., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: The temperature, humidity, pressure, etc., being higher than normal., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度、湿度、圧力などが定められた基準より上にある。, 프랑스어 대역어: élevé, fort, haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (température, taux d'humidité, pression, etc.) Inférieur au critère fixé., 스페인어 대역어: de nivel elevado, de alto grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la temperatura, la humedad, la presión, etc. que supera el estándar establecido., 아랍어 대역어: مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون درجة الحرارة أو الرطوبة أو الضغط أعلى من المعيار المحدد, 중국어 대역어: 高，大, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮다, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다., 용례: <구> 가치가 높다.
<구> 강도가 높다.
<구> 격조가 높다.
<구> 교양이 높다.
<구> 기품이 높다.
<구> 덕이 높다.
<구> 만족도가 높다.
<구> 빈도가 높다.
<구> 서열이 높다.
<구> 성적이 높다.
<구> 소득이 높다.
<구> 수준이 높다.
<구> 안목이 높다.
<구> 연봉이 높다.
<구> 인품이 높다.
<구> 의존도가 높다.
<구> 적응력이 높다.
<구> 지명도가 높다.
<구> 품질이 높다.
<구> 학력이 높다.
<구> 학식이 높다.
<구> 현실성이 높다.
<구> 효과가 높다.
<문장> 이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.
<문장> 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다.
<문장> 이 영화는 국제 영화제에서 큰 상을 받은 영화로 작품성이 높다고 알려져 있다.
<문장> 그 배우는 이번 영화에서 비중이 높은 조연을 맡아 연기하여서 주인공만큼 유명해졌다.
<대화> 가: 이 술은 도수가 높은데 마셔도 괜찮겠어?
<대화> 나: 그래? 그러면 많이 취하지 않도록 조금만 마실게.
<대화> 가: 정말 이 주식 종목이 오름세에 있다는 게 맞니? 투자해도 괜찮은 거야?
<대화> 나: 그럼. 신빙성이 높은 소문이니 한번 믿고 투자해 봐., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар, түвшин, чадвар, үнэ цэнэ мэт ердийнхөөс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng, tiêu chuẩn, năng lực hay giá trị ở trên mức thông thường., 타이어 대역어: (คุณภาพ, มาตรฐาน, ความสามารถ, คุณค่า)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถหรือคุณค่าสูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau standar, kemampuan atau nilai berada di atas daripada biasanya, 러시아어 대역어: высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся выше среднего уровня (о качестве, стандарте, способностях или ценностях)., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: The quality, level, ability, or value being higher than the average., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や水準、または能力や価値が普通より上にある。, 프랑스어 대역어: élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité, niveau, capacité ou valeur) Supérieur à la moyenne., 스페인어 대역어: de nivel elevado, de alto grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo o alguien que supera el promedio., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الجودة أو المستوى او القدرة او القيمة أعلى من المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高，优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 값이나 비율이 보통보다 위에 있다., 용례: <구> 높은 값.
<구> 높은 합격률.
<구> 금리가 높다.
<구> 물가가 높다.
<구> 시청률이 높다.
<구> 염분이 높다.
<구> 점유율이 높다.
<구> 주가가 높다.
<구> 청취율이 높다.
<구> 출산율이 높다.
<구> 타율이 높다.
<구> 투표율이 높다.
<문장> 고급 매장에서는 품질이 좋고 가격이 높은 제품 위주로 판매한다.
<문장> 이 회사는 복지 수준이 낮고 업무도 힘들어서 직원들의 이직률이 높다고 한다.
<문장> 그 양궁 선수는 과녁 중앙에 모든 화살을 다 명중시킬 정도로 명중률이 높았다.
<대화> 가: 요즘은 이자율이 높아서 돈을 빌리기가 겁나.
<대화> 나: 맞아. 많은 이자를 내야 하니 선뜻 돈을 빌리지 못하겠더라., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөг, харьцаа зэрэг ердийнхөөс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả hay tỉ lệ ở trên mức thông thường., 타이어 대역어: (ราคา, อัตรา)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาหรืออัตราอยู่สูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga atau persentase ada di atas dari biasanya, 러시아어 대역어: высокий; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся выше среднего уровня (о стоимости или процентном уровне)., 영어 대역어: high; expensive, 영어 대역어 뜻풀이: A price or rate being higher than the average., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値や割合などが普通より上にある。, 프랑스어 대역어: cher, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix ou proportion) Supérieur à la moyenne., 스페인어 대역어: elevado, caro, alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del valor o el porcentaje de algo que supera el promedio., 아랍어 대역어: مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون السعر او النسبة أعلى من المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 贵，高, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格或比例在普通程度之上。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮다, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다., 용례: <구> 높은 벼슬.
<구> 계급이 높다.
<구> 지위가 높다.
<구> 직위가 높다.
<구> 직책이 높다.
<문장> 민준이는 이번 달에 한 단계 더 높은 직급으로 승진하였다.
<문장> 많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다.
<문장> 계급 사회에서 신분이 높은 사람들은 낮은 신분의 사람들과 잘 교류하지 않았다., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал, зэрэг дэв зэрэг ердийнхөөс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa vị hay thân phận ở trên mức thông thường., 타이어 대역어: (ฐานะ, ตำแหน่ง)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานะหรือตำแหน่ง เป็นต้น อยู่สูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tinggi, atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau status dsb ada di atas dari biasanya, 러시아어 대역어: высокий; возвышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся выше среднего уровня (о статусе или социальном положении)., 영어 대역어: high-ranking; noble; exalted, 영어 대역어 뜻풀이: Someone's status or position being higher than the average., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分などが普通より上にある。, 프랑스어 대역어: haut, élevé, éminent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Position, statut, etc.) Supérieur à la moyenne., 스페인어 대역어: alto, noble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cargo o la posición social que ocupa alguien que se sitúa por encima del nivel medio., 아랍어 대역어: رفيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المكانة أو المقام أعلى من المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高，高贵，尊贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位或身份等在普通程度之上。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮다, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다., 용례: <구> 높은 노랫소리.
<구> 높은 억양.
<구> 높은 음파.
<구> 음성이 높다.
<구> 음조가 높다.
<문장> 그 소프라노는 목소리가 매우 높게 올라간다.
<문장> 이 노래는 박자가 빠르고 높은 음이 많아서 부르기가 어렵다.
<문장> 바이올린에서 흘러나오는 높고 낮은 가락이 애절하게 들린다.
<대화> 가: 어떻게 하면 높은 소리를 잘 낼 수 있을까?
<대화> 나: 음, 열심히 고음을 내는 연습을 하는 방법이 가장 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ зэрэг дээгүүр өнгөтэй байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh ở phía trên trong thang âm hoặc tần số dao động lớn., 타이어 대역어: (เสียง)สูง, แหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงซึ่งอยู่สูงในลำดับของเสียงหรือจำนวนการสั่นสะเทือนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tinggi, atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berada di sebelah atas dari tangga nada atau berfrekuensi banyak, 러시아어 대역어: высокий; возвышенный; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий по звучанию или имеющий высокую частоту колебаний (о звуке, голосе и т.п.)., 영어 대역어: high-pitched, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being at a high pitch or its number of vibrations being large., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が音階で上の方にあるか振動数が大きい。, 프랑스어 대역어: haut, sonore, aigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Situé dans les hautes notes ou qui a un grand nombre de vibrations., 스페인어 대역어: alto, elevado, agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sonido que corresponde al rango agudo de la escala musical o presenta mayor frecuencia de vibraciones acústicas., 아랍어 대역어: عالِي الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت عاليا في النبرة أو تكون الاهتزازات الصوتية كبيرة, 중국어 대역어: 高, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音处于音阶高处或振动频率较大。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다., 용례: <구> 덕망이 높다.
<구> 명망이 높다.
<구> 명성이 높다.
<구> 평판이 높다.
<문장> 그 소설가는 문필가로서 이름이 높고 유명하다.
<문장> 이 학교의 국문학과에서는 학계에서 명성이 높은 학자를 데려와서 특강을 열었다.
<대화> 가: 내 동기생이 저 선배에게 자잘한 일로 심하게 혼이 났어.
<대화> 나: 그 선배는 원래 후배 괴롭히기로 악명이 높은 사람이야. 너도 조심해., 몽골어 대역어: алдартай, алдаршсан, нэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдар ихэд дэлгэрэн түгсэн байх., 베트남어 대역어: lừng lẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên tuổi hay danh tiếng ở trạng thái được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: มี(ชื่อ, ชื่อเสียง)มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อหรือชื่อเสียงอยู่ในสภาพที่เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama atau reputasi berada dalam kondisi yang dikenal luas, 러시아어 대역어: высокий; возвышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко известный (об имени или славе)., 영어 대역어: high; well-known, 영어 대역어 뜻풀이: Someone's name or fame being widely known., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前や名声が広く知れ渡っている状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom ou réputation) Largement connu., 스페인어 대역어: popular, renombrado, elevado, alto, reputado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la popularidad o el renombre de alguien que presenta un alcance amplio., 아랍어 대역어: رفيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الاسم أو السمعة معروفة بشكل واسع, 중국어 대역어: 高，大, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字或名声被广为人知。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다., 용례: <구> 기세가 높다.
<구> 기운이 높다.
<구> 사기가 높다.
<구> 의기가 높다.
<구> 투지가 높다.
<문장> 이 지역에는 자녀들을 향한 부모들의 높은 교육열 때문에 학원들이 많다.
<문장> 의욕이 높은 민준이는 주변 사람들을 격려하며 열정적으로 일을 추진해 나갔다.
<대화> 가: 이 반 학생들은 참 열심히 공부를 하네요.
<대화> 나: 네. 이 학생들의 열의가 참으로 높지요. 기대가 많이 돼요., 몽골어 대역어: өндөр, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө зэрэг туйлын эрчтэй, мундаг байх., 베트남어 대역어: cao ngất, mạnh mẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như khí thế ở trạng thái rất mạnh và ghê gớm., 타이어 대역어: (อารมณ์, ความปรารถนา)รุนแรง, แรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แรง เป็นต้น อยู่ในสภาพที่รุนแรงและมีมาก, 인도네시아어 대역어: tinggi, berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat dsb berada di situasi yang sangat kuat dan hebat, 러시아어 대역어: высокий; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в очень сильном и крепком состоянии (о духе и т.п.)., 영어 대역어: strong, 영어 대역어 뜻풀이: The force of someone or something being great and powerful., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いなどがとても強く、素晴らしい状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, etc.) Très puissant et remarquable., 스페인어 대역어: alzado, elevado, reforzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del espíritu o el vigor de algo o alguien que está elevado y fortalecido., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الطاقة عظيمة وقوية جدا, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头等很强，处于旺盛的状态。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다., 용례: <구> 관심이 높다.
<구> 비난의 소리가 높다.
<구> 여론이 높다.
<구> 원성이 높다.
<구> 우려가 높다.
<구> 지적이 높다.
<문장> 이번 재해에 대한 예방 대책이 부족했다는 비난이 높다.
<문장> 지도자의 사과를 요구하는 국민들의 소리가 높아만 가는 추세이다.
<대화> 가: 대통령님, 요즘 국방력을 강화해야 한다는 목소리가 높습니다.
<대화> 나: 그렇군. 국민들의 의견을 반영하여 군대와 국방비를 늘리는 편이 좋겠군., 몽골어 대역어: өндөр, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг санал өөр нэг саналаас их хүчтэй байх., 베트남어 대역어: cao, nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến nào đó nhiều và mạnh hơn ý kiến khác., 타이어 대역어: มี(ความสนใจ, ความคิดเห็น)มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นใด ๆ มีมากและรุนแรงกว่าความคิดเห็นอื่น, 인도네시아어 대역어: tinggi, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pendapat lebih banyak dan kuat dari pendapat lainnya, 러시아어 대역어: высокий; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более многочисленный и сильный, чем другой (о мнении)., 영어 대역어: strong, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion being more predominant than others., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見が他の意見より多く、強い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion) Plus nombreuse et plus forte qu'une autre., 스페인어 대역어: mayoritario, prioritario, alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una opinión que predomina sobre otras en términos del número de adeptos, etc., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي ما أقوى وأكثر (انتشارا) من الرأي الآخر, 중국어 대역어: 高，强烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种意见比其它意见多且强势。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 꿈이나 이상이 매우 크다., 용례: <구> 높은 이상.
<구> 기개가 높다.
<구> 꿈이 높다.
<구> 목표가 높다.
<구> 의기가 높다.
<문장> 전쟁터에 나가는 병사들의 사기가 높다.
<문장> 이 학교의 학생들은 최고의 학교에 다닌다는 긍지가 높다.
<대화> 가: 이번에 김 선생님을 추모하는 의미로 고아들을 위한 장학 재단이 설립되었대.
<대화> 나: 응. 가난한 사람들을 위해 평생을 바치셨던 김 선생님의 높은 뜻을 기리고자 하는 취지이지., 몽골어 대역어: их, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөөдөл, хүсэл туйлын их байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mơ ước hay lí tưởng rất lớn., 타이어 대역어: (ความฝัน, อุดมการณ์)สูง, ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: tinggi, menggunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: impian dan idaman sangat besar, 러시아어 대역어: высокий; повышенный; возвышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой (о мечте или идеале)., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: One's dream or ideal being grand and ambitious., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や理想がとても大きい。, 프랑스어 대역어: grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rêve ou idéal) Très grand., 스페인어 대역어: alto, grande, ambicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sueño o el ideal de alguien muy grande., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحلم والمثل كبير جدا, 중국어 대역어: 远大，高远, 중국어 대역어 뜻풀이: 梦想或理想很大。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 소리의 세기가 세다., 용례: <구> 소리가 높다.
<구> 어조가 높다.
<구> 언성이 높다.
<문장> 화가 난 어머니의 언성이 높았다.
<문장> 자기 의견을 강하게 소리치는 토론자의 목소리가 쩌렁쩌렁 높다.
<대화> 가: 어디서 노랫소리가 높게 들리네.
<대화> 나: 그러게. 누가 이 야밤에 노래를 크게 부르는 거지?, 몽골어 대역어: өндөр, хүчтэй, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны хүч их байх., 베트남어 대역어: to, vang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ lớn của âm thanh mạnh., 타이어 대역어: (เสียง)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเน้นหนักของเสียงมีมาก, 인도네시아어 대역어: keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan suara sangat besar atau kencang, 러시아어 대역어: высокий; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный по звучанию (о звуке)., 영어 대역어: loud, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being strong., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音のビットが強い。, 프랑스어 대역어: élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intensité d'un son) Qui est fort., 스페인어 대역어: alto, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un sonido que tiene gran intensidad., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شدة الصوت شديدة, 중국어 대역어: 高, 중국어 대역어 뜻풀이: 音量大。
표제어: 높다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따, 활용: 높은[노픈], 높아[노파], 높으니[노프니], 높습니다[놉씀니다], 파생어: 높이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: '가능성' 등의 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 높다, 뜻풀이: 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다., 용례: <구> 가능성이 높다.
<구> 개연성이 높다.
<문장> 부검을 한 의사는 이 사망자가 타살로 사망했을 가능성이 높다고 말했다.
<문장> 빗길이나 눈길에서는 사고 위험이 높으니 운전에 조심해야 한다.
<문장> 이 골목은 인적이 드물고 가로등이 어두워서 범죄 위험이 높다.
<대화> 가: 우리 팀이 이번 경기에서 이길 확률이 높을까?
<대화> 나: 음, 만약 우리가 상대 팀을 먼저 공격한다면 충분히 이길 가능성이 있다고 생각해.
<대화> 가: 면접 잘 봤니?
<대화> 나: 응, 예감이 좋아. 합격 가능성이 좀 높아 보여., 몽골어 대역어: өндөр, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: бий болох магадлал, боломж нь бусад зүйлээс их байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác suất hay khả năng xảy ra nhiều hơn cái khác., 타이어 대역어: มี(ความเป็นไปได้, อัตราความเป็นไปได้)สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราความเป็นไปได้หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมีมากกว่าสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: presentase atau kemungkinan terjadinya banyak daripada yang lain, 러시아어 대역어: высокий; повышенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более высокий в сравнении с чем-либо другим (о проценте вероятности, возможности)., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: The probability or possibility of something happening being higher than that of another thing happening., 일본어 대역어: たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こる確率や可能性が他のものより高い。, 프랑스어 대역어: très probable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Probabilité ou possibilité d'apparition d'une chose) Qui est plus grande que celle d'une autre., 스페인어 대역어: alto, elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la probabilidad o la posibilidad de que algo suceda que es mayor que la de otros., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: امكانية او احتمال الحدوث أعلى من الأشياء الأخرى, 중국어 대역어: 大, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生的概率或可能性比其他多。
표제어: 높다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놉따라타, 활용: 높다란[놉따란], 높다래[놉따래], 높다라니[놉따라니], 높다랗습니다[놉따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 높다랗다, 뜻풀이: 보기에 꽤 높다., 용례: <구> 높다란 굴뚝.
<구> 높다란 기둥.
<구> 높다란 목소리.
<구> 높다랗게 걸리다.
<구> 꼭대기가 높다랗다.
<구> 담이 높다랗다.
<구> 울타리가 높다랗다.
<문장> 도시의 중심가에는 높다란 고층 건물들이 많다.
<문장> 국기 게양대 끝에 높다랗게 걸린 태극기가 바람에 휘날렸다.
<대화> 가: 담벼락이 꽤 높다랗구나.
<대화> 나: 응. 여기 주인이 누군가가 자기 집 안을 들여다보는 것이 싫어서 담을 일부러 높였대., 몽골어 대역어: зэгсэн өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад нэлээн өндөр., 베트남어 대역어: cao vút, cao ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn khá cao., 타이어 대역어: สูงมาก, สูงลิ่ว, สูงเสียดเมฆ, สูงตระหง่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สูงมากจากการมอง, 인도네시아어 대역어: menjulang, tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat cukup tinggi, 러시아어 대역어: высоковатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: На взгляд достаточно высокий., 영어 대역어: rather high, 영어 대역어 뜻풀이: Quite high., 일본어 대역어: とてもたかい【とても高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見ためにはかなり高い。, 프랑스어 대역어: très haut, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble assez élevé., 스페인어 대역어: bastante alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve bastante alto., 아랍어 대역어: عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عال جدا في المظهر, 중국어 대역어: 高高，高大, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去相当高。
표제어: 높아져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 높아져, 높아져서, 높아졌다, 높아져라, 뜻풀이: (높아져, 높아져서, 높아졌다, 높아져라)→ 높아지다
표제어: 높아지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 높아지고, 높아지는데, 높아지니, 높아지면, 높아진, 높아지는, 높아질, 높아집니다, 뜻풀이: (높아지고, 높아지는데, 높아지니, 높아지면, 높아진, 높아지는, 높아질, 높아집니다)→ 높아지다
표제어: 높아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노파지다, 활용: 높아지는[노파지는], 높아지어[노파지어/노파지여](높아져[노파저]), 높아지니[노파지니], 높아집니다[노파짐니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮아지다, 문형: 1이 높아지다, 뜻풀이: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다., 용례: <구> 높이가 높아지다.
<구> 단상이 높아지다.
<구> 장벽이 높아지다.
<구> 파도가 높아지다.
<문장> 폭풍으로 파도가 높아져 배가 심하게 흔들렸다.
<문장> 계속되는 국경 문제로 인해 국경에 쌓은 장벽은 점점 더 높아졌다.
<대화> 가: 요새 여자들 사이에서 높은 구두가 유행인가 봐.
<대화> 나: 응. 점점 굽이 높아지는 것 같아., 몽골어 대역어: өндөр босгох, өндөрсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доор хүртэлх зай урт болох., 베트남어 대역어: trở nên cao, cao lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài từ trên xuống dưới trở nên dài ra., 타이어 대역어: (ความยาว)สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวจากด้านบนจนถึงด้านล่างยาวขึ้น, 인도네시아어 대역어: meninggi, menjadi tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang sesuatu dari atas sampai bawah menjadi panjang, 러시아어 대역어: повышаться; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в длине с нижней точки до верхнего показателя., 영어 대역어: get higher, 영어 대역어 뜻풀이: For the length from bottom to top, to become long., 일본어 대역어: たかまる【高まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上から下までの長さが長くなる。, 프랑스어 대역어: augmenter, redoubler, se multiplier, s'intensifier, gonfler, grossir, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être prolongé., 스페인어 대역어: estirar, elongar, alargar, agrandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alargarse la longitud de arriba abajo., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الطول من أعلى إلى أسفل طويلا, 중국어 대역어: 增高，升高, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下向上的距离变得更长。
표제어: 높아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노파지다, 활용: 높아지는[노파지는], 높아지어[노파지어/노파지여](높아져[노파저]), 높아지니[노파지니], 높아집니다[노파짐니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 낮아지다, 문형: 1이 높아지다, 뜻풀이: 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다., 용례: <구> 가능성이 높아지다.
<구> 관심이 높아지다.
<구> 기온이 높아지다.
<구> 긴장이 높아지다.
<구> 수준이 높아지다.
<구> 열기가 높아지다.
<구> 점수가 높아지다.
<구> 지위가 높아지다.
<구> 열기가 높아지다.
<문장> 최근 핵 문제로 국제 사회의 긴장이 높아지고 있다.
<문장> 기온이 체온보다 높아지는 폭염으로 사람들이 고생하고 있다.
<대화> 가: 외제 차의 판매가 늘어난 원인은 어디에 있다고 보십니까? 
<대화> 나: 국내 소비자들의 소득 수준이 높아지면서 고급 승용차에 대한 관심이 커지고 있는 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: сайжрах, дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөхөөсөө илүү өндөр хэм хэмжээ, түвшинд гарах., 베트남어 대역어: cao lên, thăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên mức độ, trình độ hay địa vị cao hơn trước đây., 타이어 대역어: (ระดับ, มาตรฐาน, สถานะ)สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงระดับ มาตรฐาน สถานะที่สูงกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: meninggi, menjadi tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai standar, tingkat, dan pangkat yang lebih tinggi daripada sebelumnya, 러시아어 대역어: повышаться; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться выше (о степени или уровне какого-либо дела)., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a higher degree, level, or status than before., 일본어 대역어: たかまる【高まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前より高い程度や水準、地位に達する。, 프랑스어 대역어: augmenter, redoubler, se multiplier, s'intensifier, gonfler, grossir, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un degré, un niveau ou une position plus élevé qu'auparavant., 스페인어 대역어: ascender, crecer, ser promovido, ser elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de un grado o nivel bajo a otro alto., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مدى العمل المعين ومستواه مرتفعا, 중국어 대역어: 提高，加深, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度、水平、地位等比以前更高。
표제어: 높아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노파지다, 활용: 높아지는[노파지는], 높아지어[노파지어/노파지여](높아져[노파저]), 높아지니[노파지니], 높아집니다[노파짐니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 높아지다, 뜻풀이: 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다., 용례: <구> 목소리가 높아지다.
<구> 여론이 높아지다.
<구> 지적이 높아지다.
<문장> 나라의 경제 정책이 효율성을 잃고 있다는 지적이 높아지고 있다.
<문장> 원유 가격이 상승하면서 물가에 대한 우려의 목소리가 높아지고 있다.
<대화> 가: 이번 정부 정책에 대해 국민들의 반대의 목소리가 높아지고 있습니다.
<대화> 나: 국민들이 이렇게까지 반대한다면 정부도 생각을 다시 해 봐야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: өндөрсөх, хүчтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг саналыг дэмжих хүн олон болох юмуу хүчирхэгжих., 베트남어 대역어: cao lên, tăng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ủng hộ ý kiến nào đó nhiều lên hoặc thế lực đó mạnh lên., 타이어 대역어: มีมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สนับสนุนความคิดเห็นใด ๆ มีมากขึ้นหรืออำนาจนั้น ๆ แข็งแกร่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: meninggi, menjadi tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendukung suatu pendapat menjadi banyak atau pengaruhnya menguat, 러시아어 대역어: повышаться; повыситься; усилиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать больше сторонников или усилять власть., 영어 대역어: get stronger, 영어 대역어 뜻풀이: For people who support a certain opinion to increase in number, or for their force to become strong., 일본어 대역어: たかまる【高まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見を支持する人が多くなったり、その勢力が強くなったりする。, 프랑스어 대역어: redoubler, se multiplier, s'intensifier, gonfler, grossir, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre de personnes qui soutiennent une opinion) Augmenter ou (leur puissance) avoir plus de poids., 스페인어 대역어: fortalecer, reforzar, robustecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr aumentar el apoyo o la adhesión de personas a una postura o fortalecer su influencia., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثُر عدد المؤيدين لرأي معين أوتعزز قواهم, 중국어 대역어: 提高，加深, 중국어 대역어 뜻풀이: 支持某种意见的人增多或其势力变得更强。
표제어: 높여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 높여, 높여서, 높였다, 높여라, 뜻풀이: (높여, 높여서, 높였다, 높여라)→ 높이다
표제어: 높은음자리표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 높은音자리標, 발음: 노프늠자리표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낮은음자리표, 다중 매체 정보: [사진] 높은음자리표, 뜻풀이: 노래나 음악의 높은 음을 적는 악보임을 나타내는 기호., 용례: <구> 높은음자리표와 낮은음자리표.
<구> 높은음자리표 기호.
<구> 높은음자리표가 붙다.
<구> 높은음자리표를 그리다.
<구> 높은음자리표로 나타내다.
<문장> 음악을 전공하는 한 학생이 높은음자리표 표지의 노트를 들고 걸어가고 있다.
<문장> 피아노 연주를 할 때 오른손은 대개 높은음자리표가 그려진 악보의 음을 친다.
<대화> 가: 자, 소프라노와 알토는 높은음자리표의 악보를 보셔야 합니다.
<대화> 나: 여기 악보의 위쪽 줄에 있는 멜로디를 말씀하시는 것이지요?, 몽골어 대역어: соль түлхүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, хөгжимд дээд өнгийг илэрхийлсэн тэмдэг., 베트남어 대역어: khóa sol, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ký hiệu biểu thị âm cao trong khuông nhạc của bài hát hay bản nhạc., 타이어 대역어: สัญลักษณ์บอกระดับเสียงสูง, กุญแจประจำหลัก(กุญแจซอล)ที่มีไว้บันทึกเสียงที่อยู่เหนือเสียงโดกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่แสดงว่าเป็นโน้ตเพลงเสียงสูงของเพลงหรือดนตรี, 인도네시아어 대역어: kunci nada G, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kode/lambang yang ditulis dan memperlihatkan nada tinggi pada lagu atau musik, 러시아어 대역어: скрипичный ключ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак в начале нотной строки, определяющий значение нот., 영어 대역어: G clef; treble clef, 영어 대역어 뜻풀이: In music, a mark used to indicate the part of high tones., 일본어 대역어: とおんきごう【ト音記号】。こうおんぶきごう【高音部記号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌や音楽の高い音を書いた楽譜であることを示す記号。, 프랑스어 대역어: clef de sol, clé de sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, signe indiquant qu'il s'agit d'une partition aux sons aigus dans une chanson ou une musique., 스페인어 대역어: clave de sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, signo que indica las notas altas en el pentagrama., 아랍어 대역어: علامة موسيقية ثلاثة أضعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تستخدم للإشارة إلى جزء من النغمات العالية في الغناء أو الموسيقى, 중국어 대역어: 高音谱号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示乐谱记录的是歌曲或音乐中高音部分的符号。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 높은 정도., 용례: <구> 키 높이.
<구> 평균 높이.
<구> 건물의 높이.
<구> 목소리의 높이.
<구> 산의 높이.
<구> 높이가 낮다.
<구> 높이가 높다.
<구> 높이를 재다.
<구> 높이를 측정하다.
<문장> 이 마을의 돌담은 어른의 어깨 높이로 비교적 낮은 편이었다.
<문장> 홍수로 인해 강 수면의 높이가 높아져서 급히 제방을 보수하였다.
<대화> 가: 성벽이 매우 높군요.
<대화> 나: 네. 높이가 무려 오십 미터나 된다고 하네요., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндрийн түвшин., 베트남어 대역어: độ cao, chiều cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao., 타이어 대역어: ความสูง, ระดับความสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสูง, 인도네시아어 대역어: ketinggian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat tinggi, 러시아어 대역어: высота; рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Протяжение снизу вверх, вышина., 영어 대역어: height; depth, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of height., 일본어 대역어: たかさ【高さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い度合い。, 프랑스어 대역어: hauteur, niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'élévation., 스페인어 대역어: altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de altitud., 아랍어 대역어: ارتفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة العلو, 중국어 대역어: 高度, 중국어 대역어 뜻풀이: 高低的程度。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 아래에서 위쪽으로 높게., 용례: <구> 높이 걸다.
<구> 높이 날다.
<구> 높이 달다.
<구> 높이 던지다.
<구> 높이 들다.
<구> 높이 세우다.
<구> 높이 쌓다.
<구> 높이 자라다.
<문장> 백두산은 한반도에서 제일 높이 솟은 산이다.
<문장> 해가 중천에 높이 뜬 정오까지 민준은 늦잠을 자고 있었다.
<대화> 가: 일기 예보에서 내일 동해 바다의 물결이 높이 일 거라고 하네.
<대화> 나: 그래? 그럼 내일은 고기잡이를 하러 가지 말아야겠구나., 몽골어 대역어: өндөр, өндөрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш нь өндөрт., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cao theo chiều từ dưới lên trên., 타이어 대역어: อย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน, 인도네시아어 대역어: dengan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi dari bawah ke atas, 러시아어 대역어: высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх., 영어 대역어: high; aloft, 영어 대역어 뜻풀이: High, in an upward direction., 일본어 대역어: たかく【高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上に向けて高く。, 프랑스어 대역어: haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière élevée du bas vers le haut., 스페인어 대역어: altamente, elevadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A gran altura desde el suelo hacia arriba., 아랍어 대역어: عاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مرتفع من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 高高地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下而上高地。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게., 용례: <구> 높이 치솟다.
<구> 기온이 높이 오르다.
<구> 습도가 높이 오르다.
<구> 압력이 높이 상승하다.
<구> 온도가 높이 상승하다.
<문장> 여름철에는 기온이 높이 상승하여 매우 덥다.
<문장> 습도가 높이 올라서 후덥지근하고 찝찝한 날씨가 계속되었다., 몽골어 대역어: дээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун, чийг, даралт дундаж хэмжээнээс их байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ, độ ẩm hay áp suất ở trên chỉ số tiêu chuẩn., 타이어 대역어: อย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อุณหภูมิหรือความชื้นหรือความกด เป็นต้น อยู่เหนือกว่ามาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu atau kelembaban atau tekanan lebih tinggi daripada normal, 러시아어 대역어: высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Температура, влажность, давления и т. п. превышают норму., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the temperature, humidity, pressure, etc., being higher than normal., 일본어 대역어: たかく【高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度や湿度、圧力などが基準値より上にあって。, 프랑스어 대역어: haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à rendre la température, le taux d'humidité, la pression, etc. supérieur(e) à la norme., 스페인어 대역어: a nivel alto, a grado elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que la temperatura, la humedad o la presión de algo superen el promedio., 아랍어 대역어: عاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليتجاوز درجة الحرارة أو الرطوبة أو الضغط المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高地, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度、湿度、压力等在标准值之上地。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게., 용례: <구> 높이 보다.
<구> 높이 생각하다.
<구> 높이 여기다.
<구> 높이 존경하다.
<구> 높이 칭송하다.
<구> 높이 칭찬하다.
<구> 높이 평가하다.
<구> 높이 사다.
<구> 높이 매기다.
<문장> 위정자의 비리를 고발한 민준의 용기는 높이 인정할 만하다.
<문장> 이번 신상품은 고급 재료를 사용하여 품질의 격을 높이 올렸다.
<대화> 가: 엄마! 저 이번 시험에서 구십 점을 맞았어요.
<대화> 나: 전에는 오십 점을 맞았지? 정말 성적이 높이 올랐구나., 몽골어 대역어: өндөр, өндрөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар чансаа болон чадвар чадамж дундаж буюу үнэ цэн хэмжээнээс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng, trình độ, năng lực hay giá trị ở trên mức trung bình., 타이어 대역어: อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณภาพ ระดับ หรือความสามารถ คุณค่า อยู่สูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: dengan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau standar atau kemampuan atau nilai lebih tinggi daripada biasa, 러시아어 대역어: высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Качество, уровень, способности или ценности выше обычного., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the quality, level, ability, or value being higher than the average., 일본어 대역어: たかく【高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や水準、能力、価値などが普通より上回って。, 프랑스어 대역어: hautement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à rendre la qualité, le niveau, la capacité ou la valeur supérieur(e) à la moyenne., 스페인어 대역어: a nivel alto, a grado elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo superen el promedio., 아랍어 대역어: ثمينا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لتكون الجودة أو المستوى أو القيمة أفضل من المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高度地, 중국어 대역어 뜻풀이: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上地。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 값이나 비율이 보통보다 위에 있게., 용례: <구> 가격이 높이 잡히다.
<구> 가격을 높이 매기다.
<구> 값을 높이 치다.
<구> 금리가 높이 오르다.
<구> 범죄율이 높이 치솟다.
<구> 주가가 높이 뛰다.
<문장> 이 제품은 높이 책정된 가격 때문에 잘 팔리지 않는다.
<문장> 연일 주가가 높이 뛰어서 주식 거래가 호황을 맞이하고 있다., 몽골어 대역어: өндрөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлс болон хувь дундаж хэмжээнээс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả hoặc tỉ lệ ở trên mức trung bình., 타이어 대역어: อย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ราคาหรืออัตราเฉลี่ยอยู่เหนือกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: dengan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga atau prosentase lebih tinggi daripada biasa, 러시아어 대역어: высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Цена или соотношение выше обычного., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a price or rate being higher that the average., 일본어 대역어: たかく【高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格や割合が普通より上にあって。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que le prix ou la proportion soit supérieur(e) à la moyenne., 스페인어 대역어: a nivel alto, a grado elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el valor o el porcentaje superen el promedio., 아랍어 대역어: مرتفعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليتجاوز السعر أو القيمة المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高地, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格或比例在普通程度之上地。
표제어: 높이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게., 용례: <구> 높이 대우하다.
<구> 높이 대하다.
<구> 높이 모시다.
<구> 높이 오르다.
<문장> 사장은 중요 고객을 잘 대접하며 높이 대우해 주었다.
<문장> 김 대리는 다른 회사에서 높이 대해 주겠다고 하자 회사를 옮기고 싶은 마음이 들었다.
<대화> 가: 그 손님을 높이 대접하게.
<대화> 나: 네. 신경 써서 잘 모시도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: сайн, халуун дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, албан тушаал дунджаас дээгүүр., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa vị hay thân phận ở trên mức bình thường., 타이어 대역어: อย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น ที่อยู่เหนือกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan posisi atau kedudukan dsb yang ada di atas daripada biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Позиция, статус и т. п. выше обычного., 영어 대역어: highly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of someone's status or position being higher than the average., 일본어 대역어: たかく【高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分などが普通より上にあって。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que le statut ou la position soit supérieur(e) à la norme., 스페인어 대역어: en posición alta, ocupando alto cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que ocupe una posición o un cargo relativamente más alto comparado con otros., 아랍어 대역어: عظيما, 아랍어 대역어 뜻풀이: لتعلو المكانة أو المنصب عن المستوى المتوسط, 중국어 대역어: 高贵地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位、身份等在普通程度之上地。