hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다., 용례: <구> 물건이 팔리다.
<구> 집이 팔리다.
<구> 책이 팔리다.
<구> 금세 팔리다.
<구> 많이 팔리다.
<문장> 그 그림은 좋은 평판을 받았을 뿐만 아니라 높은 가격에 팔렸다.
<문장> 열심히 쓴 책이 잘 팔린 덕분에 나는 순식간에 백만장자가 되었다.
<문장> 결국 가게는 다른 사람에게 팔렸고 그는 가게를 떠날 수밖에 없었다.
<대화> 가: 새로 출시한 신제품이 날개 돋친 듯이 팔리고 있어!
<대화> 나: 이야, 이번에 우리 큰돈을 벌 수 있겠는걸., 몽골어 대역어: зарагдах, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа буюу эрх бусдад шилжих буюу олгогдох., 베트남어 대역어: bị bán, được bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc hoặc quyền lợi được trao cho người khác hay sức lao động được cung cấp cho người khác và có nhận tiền của người đó., 타이어 대역어: ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือสิทธิถูกมอบหมายให้แก่ผู้อื่นหรือความพยายามหรือสิ่งอื่นถูกเสนอโดยได้รับมูลค่า, 인도네시아어 대역어: dijual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau hak kepada orang lain diserahkan atau usaha dsb disediakan setelah menerima bayaran, 러시아어 대역어: продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладываться (об усилиях) или же отдаваться, передаваться кому-либо взамен уплаченной цены (о чём-либо или каком-либо праве)., 영어 대역어: be sold, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it., 일본어 대역어: うられる【売られる】。うれる【売れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金と引き換えに品物や権利が相手に渡されたり労働力が提供されたりする。, 프랑스어 대역어: être vendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, droit, etc.) Être donné ou (effort) être offert en échange d'un prix., 스페인어 대역어: venderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse algún objeto o derecho o prestarse algún servicio a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تسليم شيء أو حقّ أو يتم تقديم جهد وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه, 중국어 대역어: 被卖掉，被卖出, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财后，物品或权利被交给对方或劳动力等被提供。
표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다., 용례: <구> 팔려 가다.
<구> 팔려 오다.
<문장> 그녀는 어려서 기생집에 팔려 온 여자였다.
<문장> 아버지의 빚 때문에 지수가 윤락가에 팔렸다는 소문이 온 동네에 퍼졌다., 몽골어 대역어: зарагдах, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн янхны газар буюу янхны газар ажиллуулдаг хүнд мөнгөөр зарагдах., 베트남어 대역어: bị bán (vào lầu xanh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ bị bán vào ổ mại dâm hoặc cho những người làm việc trong các ổ mại dâm vì mục đích tiền bạc., 타이어 대역어: ถูกขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สตรีถูกส่งมอบให้กับสถานเริงรมย์หรือถนนที่เป็นสถานเริงรมย์ โดยได้รับเงิน, 인도네시아어 대역어: dijual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang wanita diserahkan kepada orang lain yang melakukan usaha prostitusi setelah menerima uang, 러시아어 대역어: продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отданной (о женщине) владельцу борделя или в квартал публичных домов взамен уплаченных денег., 영어 대역어: be pimped; (a woman) be sold, 영어 대역어 뜻풀이: For a woman to be handed over to a brothel or a pimp for money., 일본어 대역어: うられる【売られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を受け取って、売春街や売春業者に女性が引き渡される。, 프랑스어 대역어: se faire vendre, être vendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Être fournie à une maison de prostitution ou à un broker en échange d'argent., 스페인어 대역어: ser traficada, ser vendida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse una mujer a un proxeneta a cambio de dinero., 아랍어 대역어: تباع امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تسليم امرأة إلى بيت الدعارة أو لقواد مقابل المال, 중국어 대역어: 被卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财后，女性被收交给色情行业或从事色情行业的人。
표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다., 용례: <구> 종으로 팔려 가다.
<구> 노예로 팔리다.
<문장> 그 사내는 빚을 갚지 못해서 어느 집에 종으로 팔려 갔다.
<문장> 당시에 흑인은 서인도 제도나 미국에서 백인들에게 노예로 팔렸다., 몽골어 대역어: зарагдах, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн мөнгө авч эд бараа мэт зарагдах., 베트남어 대역어: bị bán (làm nô lệ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người bị mua qua bán lại giống như đồ vật vì mục đích tiền bạc., 타이어 대역어: ถูกขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกซื้อขายราวกับเป็นสิ่งของ โดยได้รับเงิน, 인도네시아어 대역어: dijual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ditransaksikan seperti barang setelah menerima uang, 러시아어 대역어: продаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть проданным как вещь (о человеке)., 영어 대역어: (a person) be traded, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be traded like goods, for money., 일본어 대역어: うられる【売られる】。じんしんばいばいされる【人身売買される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を受け取って、人が物と同じように売り買いされる。, 프랑스어 대역어: être vendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être l'objet d'une transaction monétaire, comme un objet., 스페인어 대역어: ser traficado, ser vendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona, ser vendido como un producto a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يباع شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تداول شخص مثل السلع مقابل المال, 중국어 대역어: 被卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被像物品一样交易。
표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 '눈이 팔리다', '정신이 팔리다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다., 용례: <구> 눈이 팔리다.
<구> 마음이 팔리다.
<구> 정신이 팔리다.
<문장> 그는 가던 길도 잊고 지나가는 젊은 여자들에게 눈이 팔렸다.
<문장> 나는 숙제보다 노는 데에 정신이 팔려서 결국 숙제를 못했다.
<대화> 가: 곧 시험인데 그렇게 게임에 정신 팔려서 어떡하니?
<대화> 나: 내 일은 내가 알아서 할게., 몽골어 대역어: татагдах, сатаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой зүйлд хандуулахгүй өөр тийш татагдах., 베트남어 대역어: lơ đễnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu óc không chú tâm vào nơi vốn phải tập trung mà để vào nơi khác., 타이어 대역어: ถูกเบน, ถูกเบี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จับจดถูกวางอยู่กับที่ๆ ควรเอาไว้ แล้วถูกเบี่ยงไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: beralih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian tidak diberikan ke tempat yang seharusnya dikonsentrasikan malah dialihkan ke sisi lain, 러시아어 대역어: отвлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться (о внимании) на что-либо помимо того, на чём надо сосредоточиться., 영어 대역어: get distracted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's attention to be turned to something else, instead of focusing on the thing to which it should have been paid., 일본어 대역어: それる【逸れる】。わきみする【脇見する】。きをとられる【気を取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集中すべきところに目を向けず、他のことに注意が向いてしまう。, 프랑스어 대역어: être ailleurs, être dans les nuages, tromper (son conjoint), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se concentrer là où il le faut., 스페인어 대역어: distraerse la atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse la atención en otras cosas en lugar de donde debe enfocarse., 아랍어 대역어: يشرد ذهنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل انتباه المرء إلى شيء آخر بدلا من التركيز على شيء معين, 중국어 대역어: 分散，开小差, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意力被放在别处，而没被放在该放的地方。
표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 얼굴이나 이름이 널리 알려지다., 용례: <구> 얼굴이 팔리다.
<구> 이름이 팔리다.
<문장> 그의 이름이 팔리기 시작한 것은 그가 쓴 책이 유명해지면서였다.
<문장> 텔레비전에 나온 후 얼굴이 팔려서 나를 알아보는 사람이 많았다.
<대화> 가: 인터뷰 몇 번 했더니 얼굴이 팔려서 사람들이 자꾸 알아봐.
<대화> 나: 오, 그래? 사람들이 알아보는 게 신기하다., 몽골어 대역어: тархах, танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон алдар нэр олноо танигдах., 베트남어 대역어: nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay tên tuổi được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: ถูกขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาหรือชื่อได้ถูกรู้จักอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau nama dikenal luas, 러시아어 대역어: хорошо продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко прославиться (о лице или имени)., 영어 대역어: be popular, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s face or name to be known widely., 일본어 대역어: うれる【売れる】。ゆうめいになる【有名になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や名前が広く知られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou nom) Se faire connaître au loin., 스페인어 대역어: ganar fama, darse a conocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer ampliamente la cara o el nombre de alguien., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبِح الوجهُ أو الاسمُ مشهورا على نطاق واسع, 중국어 대역어: 出名，扬名, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或名字被广泛知晓。
표제어: 팔매질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔매질, 파생어: 팔매질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지는 짓., 용례: <구> 팔매질을 하다.
<문장> 승규는 돌멩이 하나로 날아가는 새를 잡는 팔매질의 명수였다.
<문장> 주차된 차를 겨냥한 팔매질로 차의 유리창이 깨지는 사건이 연일 계속되고 있다.
<문장> 저수지의 얼음이 깨지면서 물이 솟는 재미에 흠뻑 취해 아이들은 연신 팔매질을 해댔다.
<대화> 가: 할머니, 우리 아빠는 어렸을 때 어땠어요?
<대화> 나: 아주 개구쟁이였지. 틈만 나면 돌을 갖고 놀다 팔매질로 깬 장독이 하나둘이 아니었단다., 몽골어 대역어: шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хатуу чулууг гартаа атгаж гарынхаа хамаг хүчээр хол шидэх үйл., 베트남어 대역어: sự quăng mạnh, sự ném xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động cầm hòn đá nhỏ và cứng rồi vung hết sức cánh tay để ném hòn đá ra xa., 타이어 대역어: พฤติกรรมขว้างก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่จับก้อนหินเล็กแข็งไว้ในมือแล้วโยนไปให้ไกลโดยแกว่งแขนสุดแรง, 인도네시아어 대역어: melempar, melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengepal batu kecil dan keras di tangan kemudian menggoyangkan lengan dengan sekuat tenaga lalu membuangnya jauh-jauh (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: метание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное размахивание рукой и бросание вдаль маленького твёрдого камня, зажатого в руке., 영어 대역어: throwing; slinging; hurling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of grabbing a small and hard stone in one's hand, shaking one's arm with all one's strength, and throwing it far., 일본어 대역어: つぶて【飛礫・礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小石を強く握り、力いっぱい遠くへ投げること。, 프랑스어 대역어: lancer, tir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tenir une petite pierre dure dans la main, et de la lancer au loin en agitant très fort le bras., 스페인어 대역어: tiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tirar lejos una piedra pequeña y dura que sujetaba en la mano, después de revolver el brazo con toda la fuerza., 아랍어 대역어: رمْي، إلقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمساك حجر صغير صلب باليد، ورميه بعيدا بعد هز الذراع بكامل قواته, 중국어 대역어: 扔石头，投掷石头, 중국어 대역어 뜻풀이: 把小而坚硬的石头抓在手里，用力摆动胳膊扔到远处。
표제어: 팔매질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔매질하다, 가봐라: 팔매질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 팔매질하다, 뜻풀이: 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다., 용례: <문장> 나그네는 작은 돌 하나를 들어 꾀꼬리를 향해 팔매질했다.
<문장> 공중을 향해 힘껏 팔매질한 돌이 나무에 튕겨 바닥으로 떨어졌다.
<대화> 가: 네가 강아지를 팔매질해 상처를 입혔니?
<대화> 나: 잘못했어요. 저는 그냥 재미로 돌을 던졌던 건데 강아지가 크게 다칠 줄 몰랐어요., 몽골어 대역어: шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хатуу чулууг гартаа атгаж гарынхаа хамаг хүчээр хол шидэх., 베트남어 대역어: quăng mạnh, ném xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm hòn đá nhỏ và cứng rồi vung hết sức cánh tay để ném hòn đá ra xa., 타이어 대역어: พฤติกรรมขว้างก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: จับก้อนหินเล็กแข็งไว้ในมือแล้วโยนไปให้ไกลโดยแกว่งแขนสุดแรง, 인도네시아어 대역어: melempar, melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengepal batu kecil dan keras di tangan kemudian menggoyangkan lengan dengan sekuat tenaga lalu membuangnya jauh-jauh, 러시아어 대역어: метать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно размахивать рукой и бросать вдаль маленький твёрдый камень, зажатый в руке., 영어 대역어: throw a stone, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a small and hard stone in one's hand and throw it far by moving one's arm at full strength., 일본어 대역어: つぶてをうつ【飛礫を打つ・礫を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小石を強く握り、力いっぱい遠くへ投げる。, 프랑스어 대역어: tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir une petite pierre dure dans la main, et la lancer au loin en agitant très fort le bras., 스페인어 대역어: tirar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar lejos una piedra pequeña y dura que sujetaba en la mano, después de revolver el brazo con toda la fuerza., 아랍어 대역어: يرمي، يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك حجرا صغيرا صلبا باليد، ويرميه بعيدا بعد اهتزاز الذراع بكامل قواته, 중국어 대역어: 扔石头，投掷石头, 중국어 대역어 뜻풀이: 把小而坚硬的石头抓在手里，用力摆动胳膊扔到远处。
표제어: 팔매질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔매질하다, 가봐라: 팔매질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 팔매질하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사람을 욕하거나 비난하다., 용례: <문장> 두 사람 모두에게 잘못이 있는데 일부 언론은 유 씨만을 팔매질하고 뭇매를 때렸다.
<문장> 사람들은 김 사장이 처음부터 회사를 경영할 능력이 없는 사람이었다고 팔매질했다.
<대화> 가: 정 씨는 아주 사람이 못됐어. 큰 벌을 받아야 마땅해.
<대화> 나: 그렇게까지 팔매질할 건 없잖아., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэн нэг хүнийг хараах буюу шүүмжлэх., 베트남어 대역어: ném đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chửi mắng hay phê phán người nào đó., 타이어 대역어: วิจารณ์, ด่าทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตำหนิหรือด่าทอคนใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) memaki atau mengkritik seseorang, 러시아어 대역어: ругать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Обвинять или бранить какого-либо человека., 영어 대역어: criticize, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To curse or criticize someone., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)他人を悪く言ったり非難する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Insulter ou critiquer quelqu'un., 스페인어 대역어: criticar, hablar mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hablar mal o criticar a alguien., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يشتم أو ينتقد شخصا ما, 중국어 대역어: 投掷石头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)咒骂或指责人。
표제어: 팔목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔목, 활용: 팔목이[팔모기], 팔목도[팔목또], 팔목만[팔몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손목, 뜻풀이: 팔과 손이 이어지는 팔의 끝부분., 용례: <구> 팔목이 가늘다.
<구> 팔목이 부러지다.
<구> 팔목을 꺾다.
<구> 팔목을 잡다.
<구> 팔목에 차다.
<문장> 하루 종일 쉬지도 못하고 집안일을 했더니 팔목이 시리고 아프다.
<문장> 친구는 자기 집에 와서 차나 한잔하고 가라며 나의 팔목을 잡아끌었다.
<문장> 농구를 할 때에는 공을 다루다가 팔목을 다치지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 여기 있는 팔찌들이 참 예쁘네요.
<대화> 나: 마음에 드는 것이 있으시면 팔목에 한번 차 보세요., 몽골어 대역어: бугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар ба гарын алга залгагдсан гарын үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: cổ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của cánh tay, nơi cánh tay và bàn tay được nối nhau., 타이어 대역어: ข้อมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของแขนที่เชื่อมระหว่างมือและแขน, 인도네시아어 대역어: pergelangan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung dari lengan di mana lengan dan tangan menyambung, 러시아어 대역어: запястье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечная часть руки, которая соединяет верхнюю часть руки с кистью., 영어 대역어: wrist, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of the arm that connects the hand and the arm., 일본어 대역어: てくび【手首】。うでくび【腕首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕と手のひらとのつながりめ。, 프랑스어 대역어: poignet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité du bras liant la main et le bras., 스페인어 대역어: muñeca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte final de brazo que conecta con la mano., 아랍어 대역어: رسغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر طرف الذراع الذي يربطه باليد, 중국어 대역어: 手腕，腕部, 중국어 대역어 뜻풀이: 手和手臂连接的部分。
표제어: 팔방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八方, 발음: 팔방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 방향. 또는 여러 방면., 용례: <구> 팔방이 막히다.
<구> 팔방을 살피다.
<구> 팔방에서 모이다.
<구> 팔방으로 흩어지다.
<구> 팔방으로 찾다.
<문장> 경찰은 강도 용의자를 팔방으로 수배하여 찾고 있다.
<문장> 사람들이 팔방에서 한꺼번에 회의장 안으로 몰려들었다.
<문장> 정상에 올라 동서남북 팔방으로 펼쳐진 경치에 넋을 빼앗겼다.
<문장> 김 사장은 부도를 막기 위해 팔방으로 손을 썼으나 결국 실패했다.
<문장> 선박에서 유출된 엷은 기름막은 망망대해를 따라 팔방으로 퍼졌다.
<문장> 순식간에 적들이 팔방에서 쳐들어 와 우리는 수세에 몰리게 되었다.
<대화> 가: 이 콘서트 티켓 일찌감치 매진되었다던데 어떻게 구했네? 
<대화> 나: 여자 친구가 콘서트를 꼭 보고 싶다고 해서 팔방으로 수소문해서 어렵게 구했지., 몽골어 대역어: найман зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүг чиг. мөн олон чиглэл., 베트남어 대역어: tám phương, tám hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều phương hướng. Hoặc nhiều phương diện., 타이어 대역어: หลายทาง, หลายด้าน, หลายทิศทาง, รอบด้าน, รอบทาง, ทุกด้าน, ทุกทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายทิศทางหรือหลายด้าน, 인도네시아어 대역어: berbagai arah, berbagai sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai arah atau berbagai sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные направления или стороны., 영어 대역어: all directions; all sides, 영어 대역어 뜻풀이: Multiple directions, or multiple sides., 일본어 대역어: はっぽう【八方】。ほうぼう【方方】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる方向。また、あらゆる方面。, 프랑스어 대역어: (de) tous côtés, (de) toutes parts, toutes les directions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs directions ; plusieurs côtés., 스페인어 대역어: todas las direcciones, todos los lados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Múltiples direcciones, o múltiples lados., 아랍어 대역어: كلّ الاتجاهات، جميع الأطراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاهات متعدّدة، أو جوانب متعدّدة, 중국어 대역어: 八方, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛指多个方向；或指多方面。
표제어: 팔방미인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八方美人, 발음: 팔방미인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자., 용례: <문장> 김 선생님 댁의 딸은 하나같이 팔방미인일 뿐만 아니라 지혜도 뛰어났다.
<문장> 언니는 예쁜 얼굴에 늘씬한 몸을 타고나서 팔방미인이라는 소리를 듣는다.
<대화> 가: 민준이가 너무 외로워 보여서 팔방미인이라고 소문난 내 친구를 소개해 줬어.
<대화> 나: 야, 그렇게 예쁜 친구가 있었으면 나부터 좀 소개해 주지 그랬어?, 몽골어 대역어: төгс эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль ч талаараа өөгүй үзэсгэлэнт эмэгтэй., 베트남어 대역어: mĩ nhân toàn vẹn, tuyệt sắc giai nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ xinh đẹp không có khuyết điểm về mặt nào đó., 타이어 대역어: สาวสวยไร้ที่ติ, สาวสวยสมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่สวยงามในหลาย ๆ ด้านอย่างไม่มีจุดที่ต้องติ, 인도네시아어 대역어: wanita sangat cantik, wanita sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan cantik yang tak ada kekurangan sama sekali, 러시아어 대역어: разносторонняя красавица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивая женщина со всех сторон без каких-либо недостатков., 영어 대역어: beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A  beautiful woman with no weak spots., 일본어 대역어: びじん【美人】。びじょ【美女】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこから見ても非の打ち所がない美しい女性。, 프랑스어 대역어: femme d'une beauté parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme belle, sans aucune imperfection., 스페인어 대역어: mujer perfectamente bella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer bella sin defecto alguno., 아랍어 대역어: امرأة جميلة، حسناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة جميلة مع عدم وجود نقاط ضعف, 중국어 대역어: 绝色佳人，绝色美女, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管哪一方面都无可挑剔的美女。
표제어: 팔방미인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八方美人, 발음: 팔방미인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람., 용례: <문장> 지수는 미술뿐 아니라 음악에도 일가견이 있는 팔방미인이다.
<문장> 김 화백은 화가인 동시에 다큐멘터리 작가이자 사회 비평가, 방송인으로도 활동한 팔방미인이다.
<문장> 그는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다.
<대화> 가: 우리 반 반장은 전교에서 인기가 정말 많은 것 같아.
<대화> 나: 공부면 공부, 운동이면 운동, 못하는 게 하나도 없는 팔방미인이니까 그렇지., 몽골어 대역어: төгс хүн, бүх талын чадвартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон салбарт мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: người đa tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thông thạo nhiều phương diện., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญหลายด้าน, ผู้มีความสามารถหลายด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ชำนาญในหลาย ๆ ด้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat berbakat dalam berbagai bidang, 러시아어 대역어: разносторонне развитый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Разносторонне способный человек., 영어 대역어: jack-of-all-trades, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is talented in many different fields., 일본어 대역어: オールラウンダー, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多領域に有能な人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui excelle dans plusieurs domaines., 스페인어 대역어: persona perfecta, persona versátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona hábil en varios ámbitos., 아랍어 대역어: مشتغل في كلّ الأعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص ذو مواهب في العديد من المجالات, 중국어 대역어: 多面手，全才, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指精通各方面的能人。
표제어: 팔베개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔베개, 파생어: 팔베개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 팔을 베개처럼 벰. 또는 베개처럼 벤 팔., 용례: <구> 팔베개를 베다.
<구> 팔베개를 빼다.
<구> 팔베개를 하다.
<구> 팔베개로 삼다.
<문장> 할머니는 매일 밤 지수에게 팔베개를 해 주었다.
<문장> 민준이는 팔베개를 하고 누워 텔레비전을 보았다.
<문장> 오늘따라 아내의 머리를 받쳐 준 팔베개가 조금씩 저렸다.
<문장> 두 사람은 서로 팔베개를 한 채 꼭 끌어 안고 잠들어 있었다.
<문장> 아이는 엄마의 팔베개가 없으면 잠을 못 잔다고 보채며 울었다.
<문장> 나는 지수가 깨지 않도록 지수의 목 밑에서 조심스럽게 팔베개를 빼고 거실로 나갔다.
<대화> 가: 엄마, 팔베개를 해 주세요. 그래야 잠이 올 것 같아요.
<대화> 나: 그래. 이리 오렴., 몽골어 대역어: гаран дэр, дэрлэсэн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарыг дэр болгож дэрлэх явдал. мөн дэр болгож дэрлэсэн гар., 베트남어 대역어: việc gối tay, tay gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gối lên tay như  chiếc gối. Hoặc cánh tay gối như chiếc gối., 타이어 대역어: การหนุนแขนนอน, แขนที่หนุนนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหนุนแขนเหมือนหมอน หรือแขนที่หนุนเหมือนหมอน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merentangkan lengan seperti bantal, atau lengan yang direntangkan seperti bantal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Прикладывать голову к руке как к подушке. Такая рука., 영어 대역어: pillowing one's head on someone's arm; pillow of one's arm, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pillowing one's head on someone's arm; or the arm used in such a manner., 일본어 대역어: うでまくら【腕枕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕を枕の代わりにあてがうこと。また、枕の代わりににあてがった腕。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer sa tête sur un bras, comme sur un oreiller ; bras utilisé comme un oreiller., 스페인어 대역어: brazo por almohada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir con el brazo por almohada. O el brazo por almohada., 아랍어 대역어: وسادة ذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام ذراع كوسادة. أو ذراع تستخدم كوسادة, 중국어 대역어: 枕胳膊, 중국어 대역어 뜻풀이: 把胳膊像枕头似地枕起来；或指那个像枕头似地枕起来的胳膊。
표제어: 팔보채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八寶菜, 발음: 팔보채, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팔보채, 뜻풀이: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리., 용례: <구> 팔보채 한 접시.
<구> 팔보채가 나오다.
<구> 팔보채를 만들다.
<구> 팔보채를 먹다.
<구> 팔보채를 배달하다.
<구> 팔보채를 시키다.
<구> 팔보채를 주문하다.
<문장> 우리 가족은 주말에 근처 중국집에서 팔보채를 주문했다.
<문장> 자장면만 먹기 아쉬워서 오늘은 특별히 팔보채도 시켰다.
<문장> 오늘 점심에 먹은 팔보채는 해산물과 채소가 잘 어우러져 정말 맛있었다.
<문장> 매콤한 고추와 해산물로 식욕을 자극하는 팔보채가 뒤이어 식탁에 올라왔다.
<대화> 가: 요리는 뭐로 주문할까?
<대화> 나: 나는 고기보다는 해산물이 좋으니 팔보채를 시켰으면 해., 몽골어 대역어: палбучэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн хижим, далайн арваалж, хулсны гөлгөн нахиа, мөөг, сам хорхой зэрэг найман төрлийн материалыг тус тусад нь тосонд хуурч, махны шөл, амтлагч хийн, өтгөрүүлж болгосон хятад хоол., 베트남어 대역어: món bát bửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc làm bằng cách xào dầu với 8 loại nguyên liệu như hải sâm, mực, măng, nấm, tôm...rồi cho gia vị và nước sốt vào đảo cho đến khi chín đặc quyện vào nhau., 타이어 대역어: พั่ลโพแช่(ผัดรวมมิตร), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่เอาวัตถุดิบแปดชนิด เช่น ปลิงทะเล ปลาหมึก หน่อไม้ เห็ด  กุ้ง เป็นต้น มาผัดแต่ละอย่างต่างหากในน้ำมันแล้วใส่น้ำซุปกับเครื่องปรุงลงไปให้สุกเข้มข้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan Cina yang dibuat dari berbagai bahan seperti teripang, cumi-cumi, rebung, jamur, udang, dsb yang masing-masing ditumis dengan minyak lalu ditambahkan bumbu dan dimasak matang sampai kental, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайское блюдо, приготовленное из морского огурца, кальмаров, побегов бамбука, грибов, креветок и др. восьми ингредиентов, пожаренных в масле и доведённых до готовности с добавлением бульона и специй., 영어 대역어: palbochae, 영어 대역어 뜻풀이: Stir-fried seafood and vegetables, a Chinese dish made by stir-frying eight ingredients such as sea cucumbers, squid, bamboo shoots, mushrooms, shrimps, etc., in oil, adding meat stock and seasonings, and boiling it down., 일본어 대역어: はっぽうさい【八宝菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: ナマコ、イカ、筍、キノコ、エビなど、八つの具材を油で炒めた後、味付けして片栗粉でとろみをつけた中華料理。, 프랑스어 대역어: palbochae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois à base de huit ingrédients, dont le concombre de mer, le calmar, la pousse de bambou, le champignon, la crevette, etc., sautés dans de l'huile puis cuits avec du bouillon de viande et des condiments pour être rendu visqueux., 스페인어 대역어: palbochae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato chino hecho con ocho ingredientes, incluyendo pepinos de mar, calamares, brotes de bambú, setas, camarones, etc., salteados en aceite y luego mezclados con caldo y condimentos de manera tal que la salsa tome una textura espesa., 아랍어 대역어: بال بو تشيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق صيني يضم 8 مواد مختلفة منها لحم وخيار البحر وحبار وفطر وجمبري وغيرها وتسلق في زيت, 중국어 대역어: 韩式八宝菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把海参、鱿鱼、竹笋、虾等八种食材各自在油锅里炒后，再放进肉汤或调料而煮得很稠的中国料理。
표제어: 팔불출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八不出, 발음: 팔불출, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 어리석은 사람., 용례: <구> 팔불출이 되다.
<구> 팔불출을 자처하다.
<문장> 나는 오늘 아들 자랑을 늘어 놓아 팔불출이 되었다.
<문장> 김 대리는 동료들 앞에서 아내 자랑에 팔불출이 됐다.
<문장> 내 친구는 팔불출을 자처하며 끊임없이 아내 자랑을 늘어놓았다.
<문장> 자식 자랑은 팔불출이나 하는 것이라 하는데 아이의 성공을 널리 알리고만 싶었다.
<대화> 가: 예끼, 이 사람아. 팔불출이라 불려도 그리 즐겁나?
<대화> 나: 기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네., 몽골어 대역어: тэнэг, мангуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд мулгуу хүн., 베트남어 대역어: kẻ ngờ nghệch, kẻ đần độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất ngốc nghếch., 타이어 대역어: คนโง่, คนโง่เง่า, คนทึ่ม, คนเขลา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่โง่เขลามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat bodoh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глупый как ребёнок человек., 영어 대역어: good-for-nothing fellow, 영어 대역어 뜻풀이: A very stupid person., 일본어 대역어: おろかもの【愚か者】。まぬけ【間抜け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に愚かな者, 프랑스어 대역어: bon-à-rien, imbécile, idiot(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très stupide., 스페인어 대역어: tonto, idiota, imbécil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muy estúpida., 아랍어 대역어: بليد، أحمق، شَخْصٌ أَبْلَه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غبي للغاية, 중국어 대역어: 白痴，二百五, 중국어 대역어 뜻풀이: 指很愚蠢的人。
표제어: 팔삭둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 八朔둥이, 발음: 팔싹뚱이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한국에서는 보통 4주를 한 달로 계산하여 임신 기간을 열 달로 본다., 뜻풀이: 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이., 용례: <구> 팔삭둥이를 낳다.
<구> 팔삭둥이로 태어나다.
<문장> 이모는 유도 분만으로 여덟 달 만에 팔삭둥이를 낳았다.
<문장> 김 대리는 팔삭둥이를 낳은 아내와 자신의 아들을 정성스레 보살폈다.
<문장> 모두의 염려 속에 팔삭둥이로 태어난 지수는 건강하게 잘 자라 주었다.
<문장> 팔삭둥이로 태어난 민준이는 출생 당시 2킬로그램의 미숙아로 부모의 애간장을 녹였다.
<대화> 가: 우리 팔삭둥이 딸아이가 국가 대표 선수가 되다니!
<대화> 나: 미숙아로 태어났음에도 건강하게 잘 자라 정말 다행이에요., 몽골어 대역어: найман сартайдаа төрсөн хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийнхээ гэдсэнд арван сараа гүйцээж чадалгүй найман сар болоод төрсөн хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa bé thiếu tháng, đứa trẻ sinh non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé sinh ra chỉ sau tám tháng chứ không đủ mười tháng trong bụng mẹ., 타이어 대역어: ทารกคลอดก่อนกำหนด, เด็กทารกคลอดก่อนกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่อยูู่ไม่ครบเดือนในท้องแม่ แล้วได้คลอดออกมาก่อนกำหนดสองเดือน, 인도네시아어 대역어: bayi prematur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tidak tahan sampai sepuluh bulan dalam perut ibu dan dilahirkan dua bulan lebih cepat., 러시아어 대역어: недоношенный ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоношенный ребёнок, родившийся на два месяца раньше положенного срока., 영어 대역어: premature infant born after eight months, 영어 대역어 뜻풀이: A baby born two months early, not being able to complete the full pregnancy in its mother's womb., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 月足らずで、２ヶ月早く生まれた子。, 프랑스어 대역어: enfant prématuré (né au huitième mois), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant né deux mois plus tôt, sans avoir pu remplir la durée de grossesse à terme dans le ventre de la mère., 스페인어 대역어: bebé prematuro de ocho meses, bebé ochomesino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebé nacido después de crecer durante ocho meses en el vientre de su madre, sin completar el período normal de embarazo., 아랍어 대역어: خديج مولود بعد ثمانية أشهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل مولود بعد ثمانية أشهر، لعدم تمكنه من إكمال أشهر كاملة في رحم أمّه, 중국어 대역어: 早产儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在母亲腹中未能满月，提早2个月出生的婴儿。
표제어: 팔소매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔쏘매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소매1, 옷소매, 다중 매체 정보: [사진] 소매
[사진] 소매
[사진] 소매
[사진] 소매, 뜻풀이: 윗옷의 양 팔을 덮는 부분., 용례: <구> 짧은 팔소매.
<구> 팔소매가 길다.
<구> 팔소매가 달리다.
<구> 팔소매가 없다.
<구> 팔소매가 좁다.
<구> 팔소매를 붙들다.
<구> 팔소매를 잡다.
<문장> 아빠는 팔소매로 이마의 땀을 닦았다.
<문장> 민준이는 더운지 팔소매를 걷어 올렸다.
<문장> 간호사는 환자의 오른팔 팔소매를 걷어 올려 주사를 놓았다.
<문장> 아이는 엄마의 팔소매를 붙들고 장난감을 사 달라고 졸랐다.
<문장> 지수는 여름이 시작되기 전부터 팔소매가 없는 옷을 즐겨 입는다.
<문장> 나는 언니 옷을 물려 받아 늘 팔소매가 손등까지 덮을 정도로 큰 옷을 입었다.
<대화> 가: 어머! 손님, 정말 잘 어울리시는데요?
<대화> 나: 제가 보기에는 팔소매가 좀 긴 것 같은데요., 몽골어 대역어: ханцуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр хувцасны хоёр гарыг бүрхсэн хэсэг., 베트남어 대역어: ống tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phủ hai bên cánh tay của áo., 타이어 대역어: แขนเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ปิดแขนทั้งสองข้างของเสื้อชั้นนอก, 인도네시아어 대역어: lengan baju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menutupi kedua belah lengan dalam baju atas, 러시아어 대역어: рукава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть верхней одежды, покрывающей обе руки., 영어 대역어: sleeve, 영어 대역어 뜻풀이: Either of the parts of an upper garment that cover the arms., 일본어 대역어: そで【袖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着の両腕を覆う部分。, 프랑스어 대역어: manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un vêtement pour le haut du corps couvrant les deux bras., 스페인어 대역어: manga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del vestido que cubre los brazos., 아랍어 대역어: كُمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يغطي الذراعين في لباس علوي, 중국어 대역어: 衣袖，袖子, 중국어 대역어 뜻풀이: 上衣中覆盖手臂的部分。
표제어: 팔소매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔소매를 걷다, 부표제어 관련어: 참고어 팔소매를 걷어붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 팔소매를 걷다, 부표제어 뜻풀이: 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
<대화> 나: 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр идэвхийлэн шамдах., 베트남어 부표제어 대역어: sắn tay áo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứng ra định làm việc nào đó một cách tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวเพื่อตั้งใจจะทำงานใดๆอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap maju dengan aktif untuk melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: засучить рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Активно браться за какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: roll up one's sleeves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead actively in doing something., 일본어 부표제어 대역어: 袖をたくしあげる。乗り出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に何かをやろうとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser les manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: remangarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proceder activamente a ejecutar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يلفّ كُمّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول أو يفعل أيّ عمل بشكل نشيط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起袖子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想积极地做某事。
표제어: 팔소매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔소매를 걷어붙이다, 부표제어 관련어: 참고어 팔소매를 걷다, 부표제어 문형: 1이 2에 팔소매를 걷다, 부표제어 뜻풀이: 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이곳에 피해자들을 돕기 위한 자원 봉사자들의 손길이 이어지고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 이웃 지역 학생들까지 팔소매를 걷어붙이고 나섰어요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр идэвхийлэн шамдах., 베트남어 부표제어 대역어: sắn tay áo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứng ra định làm việc nào đó một cách tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถลกแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวเพื่อตั้งใจจะทำงานใดๆอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap maju dengan aktif untuk melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Активно браться за какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: roll up one's sleeves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead actively in doing something., 일본어 부표제어 대역어: 袖をたくしあげる。乗り出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に何かをやろうとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser les manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: remangarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proceder activamente a ejecutar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يلفّ كُمّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول أو يفعل أيّ عمل بشكل نشيط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起袖子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想积极地做某事。
표제어: 팔순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八旬, 발음: 팔쑨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여든 살., 용례: <구> 팔순 노모.
<구> 팔순 잔치.
<구> 팔순의 노인.
<구> 팔순이 넘다.
<문장> 지난 일요일에 큰어머니 팔순 잔치에 다녀왔다.
<문장> 우리 할머니는 팔순의 나이임에도 아직 정정하시다.
<문장> 형님은 늘 팔순 노모를 편안하게 모시지 못해 마음이 아프다고 했다.
<문장> 한 육군 부대가 이젠 팔순이 넘은 육이오 전쟁 참전 용사들을 초청했다.
<문장> 주말에 팔순이 넘으신 부모님을 모시고 병원에 가서 건강 검진을 해 드렸다.
<문장> 민준이는 팔순이 넘은 할머니와 단둘이 어렵게 살면서도 웃음을 잃지 않았다.
<문장> 내 나이 66세에 취미로 서예를 시작했는데 어느덧 15년의 세월이 흘러 팔순에 이르렀다.
<대화> 가: 김 대리님은 이번 휴가를 어디로 가세요?
<대화> 나: 아버지 팔순을 기념해 제주도로 가족 여행을 하려고 해요., 몽골어 대역어: наян нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: наян нас., 베트남어 대역어: bát tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tám mươi tuổi., 타이어 대역어: แปดสิบปี, อายุแปดสิบปี, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุแปดสิบ, 인도네시아어 대역어: delapan puluh tahun (usia), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur delapan puluh tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемьдесят лет., 영어 대역어: eightieth year since one's birth, 영어 대역어 뜻풀이: The age of eighty., 일본어 대역어: はちじゅっさい【八十歳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 八十歳。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre-vingts ans., 스페인어 대역어: ochenta años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ochenta años de edad., 아랍어 대역어: ثمانون سنة، السنة الثمانون منذ ولادته, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانون عاما, 중국어 대역어: 八旬, 중국어 대역어 뜻풀이: 八十岁。
표제어: 팔십, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八十, 발음: 팔씹, 활용: 팔십이[팔씨비], 팔십도[팔씹또], 팔십만[팔씸만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 여든1, 의미 참고: 숫자로는 '80'으로 쓴다., 뜻풀이: 십의 여덟 배가 되는 수., 용례: <문장> 그녀는 팔십에 이십을 더해 백 개의 물건을 그에게 주었다.
<문장> 우리 할아버지는 팔십이 넘은 나이임에도 매우 건강하시다.
<대화> 가: 키가 꽤 커 보이는데 얼마나 되니?
<대화> 나: 일 미터 팔십이 좀 넘어요., 몽골어 대역어: ная, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг найм дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: 팔십, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp tám lần của mười., 타이어 대역어: 80, แปดสิบ, เลขแปดสิบ, จำนวนแปดสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นแปดเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: delapan puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelipatan delapan dari sepuluh, 러시아어 대역어: восемьдесят (80), 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, получаемое при умножении восьми на десять (восемь десятков)., 영어 대역어: eighty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of eight times ten., 일본어 대역어: はちじゅう【八十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の8倍の数。, 프랑스어 대역어: quatre-vingt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre résultant de la multiplication de dix par huit., 스페인어 대역어: ochenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocho veces diez., 아랍어 대역어: ثمانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي عشرة أضعاف ثمانية, 중국어 대역어: 八十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的八倍的数目。
표제어: 팔십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八十, 발음: 팔씹, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 여든2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여든의., 용례: <구> 팔십 개.
<구> 팔십 그램.
<구> 팔십 년.
<구> 팔십 도.
<구> 팔십 리터.
<구> 팔십 미터.
<구> 팔십 분.
<구> 팔십 세.
<구> 팔십 원.
<구> 팔십 초.
<구> 팔십 퍼센트.
<구> 팔십 회.
<문장> 노인은 나이가 팔십 세는 충분히 넘은 것 같았다.
<문장> 작업은 상당히 진척되어 계획의 팔십 퍼센트가 달성되었다.
<대화> 가: 너 몸무게가 얼마나 돼?
<대화> 나: 칠십 오 킬로에서 좀 더 늘었으니 팔십 킬로 정도 될 거야., 몽골어 대역어: ная, 몽골어 대역어 뜻풀이: наян., 베트남어 대역어: tám mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc tám mươi., 타이어 대역어: 80, แปดสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนแปดสิบ, 인도네시아어 대역어: delapan puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: delapan puluh, 러시아어 대역어: восемьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число 80., 영어 대역어: eighty, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number eighty., 일본어 대역어: はちじゅう【八十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 八十の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Quatre-vingts., 스페인어 대역어: ochenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ochenta., 아랍어 대역어: ثمانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانون, 중국어 대역어: 八十, 중국어 대역어 뜻풀이: 80的。
표제어: 팔십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八十, 발음: 팔씹, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여든 번째의., 용례: <구> 팔십 등.
<구> 팔십 번.
<구> 팔십 일.
<구> 팔십 장.
<구> 팔십 쪽.
<구> 팔십 층.
<구> 팔십 페이지.
<구> 팔십 호.
<문장> 은행의 대기 순서는 팔십 번이나 되었다.
<문장> 승규는 중간 고사에서 전교 팔십 등을 하였다.
<대화> 가: 할아버지, 팔십 번째 생신을 축하드립니다.
<대화> 나: 고맙구나., 몽골어 대역어: наядугаар, ная дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ная дугаарх., 베트남어 대역어: thứ tám mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ tám mươi., 타이어 대역어: ที่แปดสิบ, ลำดับที่แปดสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่แปดสิบ, 인도네시아어 대역어: ke delapan puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke delapan puluh, 러시아어 대역어: восьмидесятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восьмидесятый по очереди., 영어 대역어: eightieth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the eightieth place., 일본어 대역어: はちじゅう【八十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 80番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Quatre-vingtième., 스페인어 대역어: octogésimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número ochenta en orden., 아랍어 대역어: الثمانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثمانون, 중국어 대역어: 八十, 중국어 대역어 뜻풀이: 第80个的。
표제어: 팔씨름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔씨름, 파생어: 팔씨름하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팔씨름, 뜻풀이: 팔의 힘을 겨루는 내기., 용례: <구> 팔씨름 한 판.
<구> 팔씨름을 벌이다.
<구> 팔씨름을 청하다.
<구> 팔씨름을 하다.
<구> 팔씨름으로 겨루다.
<문장> 김 서방은 장인어른과 팔씨름으로 힘을 겨뤘다.
<문장> 아이들은 오랜만에 만난 친구들과 팔씨름을 하며 즐거워했다.
<문장> 두 사람은 사람들의 성화에 이끌려 억지로 두 손을 마주잡고 팔씨름에 임했다.
<문장> 지수는 학교에서 반 친구들과 팔씨름을 하면 손목을 잡고도 질 정도로 힘이 약했다.
<대화> 가: 근데 아빠랑 형이랑 팔씨름를 하면 누가 이겨?
<대화> 나: 당연히 아빠가 이기지. 아빠 팔 힘이 더 세잖아., 몽골어 대역어: гар барилдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хүчээ үздэг тэмцээн., 베트남어 대역어: trò vật tay, trò kéo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cá cược phân định sức mạnh của cánh tay., 타이어 대역어: การงัดข้อ, การแข่งขันงัดข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชันที่แข่งขันพลังของแขน, 인도네시아어 대역어: adu panco, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan adu kekuatan lengan, 러시아어 대역어: борьба на руках; армреслинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба силами рук., 영어 대역어: arm wrestling, 영어 대역어 뜻풀이: A competition of arm strength, 일본어 대역어: うでずもう【腕相撲】。うでおし【腕押し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕の力を競う遊び。, 프랑스어 대역어: bras de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition de force des bras., 스페인어 대역어: pulseada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición de fuerza de los brazos., 아랍어 대역어: مصارعة ذراع،  مصارعة أيدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة لقوة الذراع, 중국어 대역어: 掰腕子，掰手腕, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种比臂力和腕力的运动。
표제어: 팔아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라넘기다, 활용: 팔아넘기어[파라넘기어/파라넘기여](팔아넘겨[파라넘겨]), 팔아넘기니[파라넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아넘기다, 뜻풀이: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다., 용례: <구> 가방을 팔아넘기다.
<구> 귀금속을 팔아넘기다.
<구> 기밀을 팔아넘기다.
<구> 땅을 팔아넘기다.
<구> 정보를 팔아넘기다.
<구> 집을 팔아넘기다.
<구> 차를 팔아넘기다.
<구> 책을 팔아넘기다.
<문장> 범인은 훔친 물건을 가게에 팔아넘기다가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 아버지는 자식의 대학 등록금을 마련하기 위해 시장에 소를 팔아넘기셨다.
<대화> 가: 이렇게 큰돈을 갑자기 어떻게 마련했어요?
<대화> 나: 병원비가 급해서 친구에게 차를 팔아넘겼어요., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнийг нь аван эд зүйл юм уу эрх мэдлийг бусдад шилжүүлэх., 베트남어 대역어: bán sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền rồi chuyển cho người khác đồ vật hoặc quyền lợi., 타이어 대역어: ขายต่อไป, ขายทอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินมาแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิ์ให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan barang atau hak kepada orang lain dengan menerima uang, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать предмет или права другому за деньги., 영어 대역어: sell, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡す。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un objet ou un droit à quelqu'un, en échange d'un prix., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un objeto o un derecho a alguien a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم لشخص آخر بعد تلقي المال اللازم, 중국어 대역어: 卖给，卖出, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财将物品或权利转交他人。
표제어: 팔아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라넘기다, 활용: 팔아넘기어[파라넘기어/파라넘기여](팔아넘겨[파라넘겨]), 팔아넘기니[파라넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아넘기다, 뜻풀이: 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 취업시키다., 용례: <구> 딸을 팔아넘기다.
<구> 아들을 팔아넘기다.
<구> 자식을 팔아넘기다.
<구> 고깃배에 팔아넘기다.
<구> 공장에 팔아넘기다.
<문장> 매우 가난했던 그 가족은 첫째를 고깃배에 팔아넘겨 생계를 유지하였다.
<문장> 아주머니는 가족의 생계를 위해 하는 수 없이 장남을 공장에 팔아넘기셨다.
<대화> 가: 김 씨네가 빚을 갚기 위해 장녀를 허드렛일 하는 데에 팔아넘겼대요.
<대화> 나: 저런, 자식을 그런 곳에 보내는 그 마음이 매우 힘들겠어요., 몽골어 대역어: үр хүүхдээ зарж идэх, үр хүүхдээ худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олохын тулд үр хүүхдээ тохиромжтой бус газар ажилд оруулах., 베트남어 대역어: bán (con), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho con cái vào làm việc ở nơi không thích đáng để kiếm tiền., 타이어 대역어: บังคับให้ทำงาน, ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ลูกทำงานในสถานที่ซึ่งไม่เหมาะสมเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: menjual, mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempekerjakan anak di tempat yang kurang baik hanya untuk mendapatkan uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристраивать детей в неуместное место с целью заработать деньги., 영어 대역어: send one's child to work, 영어 대역어 뜻풀이: To get a child hired at an inappropriate place to make money., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金目的で自分の息子や娘を適切ではないところに就職させる。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire travailler son enfant dans un endroit inapproprié pour gagner de l'argent., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir que su hijo sea contratado para trabajar en un lugar inadecuado por dinero., 아랍어 대역어: يرسل ولده للعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوظّف ولده في مكان غير مناسب لكسب المال, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。
표제어: 팔아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라넘기다, 활용: 팔아넘기어[파라넘기어/파라넘기여](팔아넘겨[파라넘겨]), 팔아넘기니[파라넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아넘기다, 뜻풀이: 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다., 용례: <구> 노숙자를 팔아넘기다.
<구> 부녀자를 팔아넘기다.
<구> 소녀를 팔아넘기다.
<구> 여학생을 팔아넘기다.
<구> 장애인을 팔아넘기다.
<구> 노예로 팔아넘기다.
<구> 인부로 팔아넘기다.
<문장> 그 인신매매 집단은 부녀자를 납치해 유흥가에 팔아넘긴 혐의를 받고 있다.
<문장> 깡패들은 돈을 받고 그를 어선에 팔아넘겼고 이때부터 그는 노예 같은 생활을 해 왔다.
<대화> 가: 요즘 가출 여학생들을 유인해서 포주에게 팔아넘기는 일들이 있대요.
<대화> 나: 그 부모님들은 자기 딸이 술집 접대부가 된 걸 알면 얼마나 속상하겠어요., 몽골어 대역어: хүн наймаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг мөнгөөр эд зүйл шиг худалдах., 베트남어 대역어: bán, buôn (người), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền rồi giao dịch con người như đồ vật., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินมาแล้วซื้อขายคนเหมือนสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: memperdagangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mentransaksikan orang seperti barang dengan menerima uang, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключать сделку на человека за деньги, поднобно вещи., 영어 대역어: sell a person, 영어 대역어 뜻풀이: To trade a person like goods, for money., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を受け取って、人を物と同じように売り買いする。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des transactions de personnes comme des objets, en recevant de l'argent., 스페인어 대역어: vender, traficar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender a una persona como mercancía por dinero., 아랍어 대역어: يبيع شخصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتداول شخصا مثل السلع بعد تلقي المال, 중국어 대역어: 拐卖，倒卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财将人像物品一样交易。
표제어: 팔아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라넘기다, 활용: 팔아넘기어[파라넘기어/파라넘기여](팔아넘겨[파라넘겨]), 팔아넘기니[파라넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 팔아넘기다, 뜻풀이: 이득을 얻기 위해 양심이나 신념 등을 내버리다., 용례: <구> 나라를 팔아넘기다.
<구> 신념을 팔아넘기다.
<구> 양심을 팔아넘기다.
<구> 영혼을 팔아넘기다.
<구> 우정을 팔아넘기다.
<구> 자유를 팔아넘기다.
<구> 자존심을 팔아넘기다.
<구> 지조를 팔아넘기다.
<문장> 그 공직자는 권력에 눈이 멀어 양심까지 팔아넘기고 비리에 가담하였다.
<문장> 승규는 돈을 벌기 위해 자존심도 팔아넘겼는지 사람들에게 온갖 아부를 떨었다.
<대화> 가: 김 부장님이 경쟁사에 회사 기밀을 넘기셨다니 믿어지지가 않아요.
<대화> 나: 네, 그분은 지조를 팔아넘기실 분이 아닌 줄 알았는데 말이에요., 몽골어 대역어: худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд хүн чанар юм уу итгэл үнэмшил зэргээ хөсөр хаях., 베트남어 대역어: bán đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt bỏ lương tâm hay chữ tín... để nhận lợi ích., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งจิตสำนึกหรือความศรัทธาเพื่อจะได้ผลกำไร, 인도네시아어 대역어: menjual, menjajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang hati nurani atau kepercayaan untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрекаться от совести, идеологии и прочего ради выгоды., 영어 대역어: lie; betray, 영어 대역어 뜻풀이: To go against one’s own conscience or throw away one's principles, in order to gain a profit., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】。うりこむ【売り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために、良心や信念などを捨てる。, 프랑스어 대역어: vendre (son âme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber sa conscience ou sa conviction pour obtenir un profit., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en contra de la conciencia o los principios de uno a fin de obtener algún beneficio., 아랍어 대역어: يخون، يخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن ضميره أو مبادئه من أجل الحصول على الربح, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获取利益而放弃良心或信念等。
표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다., 용례: <구> 팔아먹은 논밭.
<구> 가재도구를 팔아먹다.
<구> 땅을 팔아먹다.
<구> 물건을 팔아먹다.
<구> 부속품을 팔아먹다.
<구> 살림살이를 팔아먹다.
<구> 책을 팔아먹다.
<문장> 나는 친구에게 쓰던 카메라를 헐값으로 팔아먹었다.
<문장> 그 장사꾼은 해외에서 싼 값으로 뗀 옷가지들을 사람들에게 팔아먹었다.
<대화> 가: 삼촌이 대대로 내려오던 그 땅을 팔아먹어 버렸다고요?
<대화> 나: 네, 삼촌이 이미 그 땅값을 받아 챙긴 것 같더라고요., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнийг нь аван ямар нэгэн эд зүйл юм уу эрх мэдлээ өөр хүнд өгч орхих., 베트남어 대역어: bán; chuyển quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền và chuyển cho người khác đồ vật hay quyền lợi nào đó., 타이어 대역어: ขายกิน, ขายต่อไป, ขายทอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินมาแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิ์ให้แก่คนอื่นไปเสีย, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain dengan menerima uang, 러시아어 대역어: продать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать другому какую-либо вещь или права за деньги., 영어 대역어: sell, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object or a right to someone, after receiving money for it., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】。うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un objet ou un droit à quelqu'un, en échange d'un prix., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un objeto o un derecho a alguien a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وعيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه, 중국어 대역어: 卖给，卖出, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财将物品或权利转交他人。
표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다., 용례: <구> 팔아먹고 다니다.
<구> 시선을 팔아먹다.
<구> 정신을 팔아먹다.
<구> 다른 데에 팔아먹다.
<구> 어디에 팔아먹다.
<문장> 민준이는 어디에 정신을 팔아먹는지 하는 일마다 실수투성이였다.
<문장> 요즘 동생은 노는 데에 정신을 팔아먹느라고 공부는 뒷전으로 미뤄 두었다.
<대화> 가: 어제 새로 산 지갑을 잃어 버렸어.
<대화> 나: 요즘 정신을 어디에 팔아먹고 다니기에 그걸 또 잃어 버려?, 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа юм уу харцаа өөр тийш буруулах., 베트남어 대역어: mất tinh thần, không tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển ánh mắt hay tinh thần sang chỗ khác., 타이어 대역어: ละ, ล่องลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนจิตใจหรือสายตาไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: meletakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalikkan pikiran atau perhatian ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отводить взгляд или мысли в другую сторону., 영어 대역어: get distracted, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one’s attention or glance to other things., 일본어 대역어: きをとられる【気を取られる】。むちゅうになる【夢中になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意や視線を他の所へ向ける。, 프랑스어 대역어: être ailleurs, être dans les nuages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détourner son esprit ou son regard ailleurs., 스페인어 대역어: distraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviar la atención o la mirada de alguien a otro lugar., 아랍어 대역어: يشرد ذهنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل الانتباه أو النظرة إلى أمور أخرى, 중국어 대역어: 开小差，心不在焉, 중국어 대역어 뜻풀이: 精力或视线等转到别处。
표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다., 용례: <구> 아들을 팔아먹다.
<구> 자식을 팔아먹다.
<구> 큰딸을 팔아먹다.
<구> 공장에 팔아먹다.
<구> 어선에 팔아먹다.
<구> 일꾼으로 팔아먹다.
<문장> 아저씨네는 큰딸을 공장에 팔아먹은 돈으로 겨우 생계를 유지하였다.
<문장> 그 부부는 하루 먹고살기도 힘들어서 결국 장남을 고깃배에 팔아먹기로 했다.
<대화> 가: 자식 팔아먹은 어미가 무슨 낯으로 아들의 효도를 받겠니?
<대화> 나: 어머니, 그런 말씀 마세요. 비록 고생을 했지만 이렇게 잘 자랐잖아요., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) мөнгө олохын тулд үр хүүхдээ тохиромжтой бус газар луу явуулах., 베트남어 대역어: bán (con), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Gửi con đến một nơi không thích hợp để kiếm tiền., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ส่งลูกไปในสถานที่ซึ่งไม่เหมาะสมเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: menjual, mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) mempekerjakan anak di tempat yang kurang baik untuk mendapatkan uang, 러시아어 대역어: продать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Отправлять детей в неуместное место с целью заработать денег., 영어 대역어: send a child to work, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To send one’s child to an inappropriate place to make money., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】。うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金目的で自分の息子や娘を適切ではないところに送ることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Envoyer son enfant dans un endroit inapproprié pour gagner de l'argent., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Conseguir que su hijo sea contratado para trabajar en un lugar inadecuado por dinero., 아랍어 대역어: يبيع ولده, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يرسل ولده إلى مكان غير مناسب لكسب المال, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。
표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다., 용례: <구> 팔아먹은 계집.
<구> 부녀자를 팔아먹다.
<구> 여자를 팔아먹다.
<구> 접대부로 팔아먹다.
<구> 창녀로 팔아먹다.
<구> 술집에 팔아먹다.
<구> 유흥업소에 팔아먹다.
<구> 윤락가에 팔아먹다.
<문장> 인신매매 집단은 유흥업소에 여학생을 팔아먹고 몸값을 받아 챙겼다.
<문장> 동네 부녀자들을 꾀어내어 술집에 접대부로 팔아먹은 일당이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 요즘 아가씨들을 납치해서 유흥가에 팔아먹는 사람들이 있대요.
<대화> 나: 정말 무서운 세상이네요. 딸자식 키우기가 이렇게 힘들어서야 원., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүмүүсийг мөнгөөр янхны газар зэрэгт худалдах. хүнийг мөнгөөр эд зүйл шиг худалдах., 베트남어 대역어: buôn (người), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu nhận tiền rồi đưa phụ nữ vào khu mại dâm. Hoặc nhận tiền rồi mua bán người như đồ vật., 타이어 대역어: ขาย, ขายกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินมาแล้วมอบผู้หญิงไปที่การค้าประเวณีโดยส่วนใหญ่ เป็นต้น หรือรับเงินมาแล้วซื้อขายคนเหมือนสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: menjual, memperjual-belikan, memperdagangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan (biasanya perempuan) ke tempat prostitusi dsb dengan menerima uang, atau menjual-belikan orang seperti barang, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать женщин за деньги на улицу красных фонарей. Или покупать и продавать человека  за деньги подобно вещи., 영어 대역어: sell a woman; pimp, 영어 대역어 뜻풀이: To hand over a woman to a brothel or a pimp for money, or to trade a person like goods for money., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】。うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に金銭を受け取って、売春街に女性を渡す。また、金銭を受け取って、人を物と同じように売り買いする。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir, généralement une femme, à une maison de prostitution en échange d'argent ; faire des transactions de personnes comme des objets, en recevant de l'argent., 스페인어 대역어: vender, traficar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En su mayoría, vender a una mujer a un prostíbulo, etc. por dinero, o vender a una persona por dinero, como si fuera un producto., 아랍어 대역어: يبيع، يبيع امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة وغيره مقابل المال. أو يتداول شخصا مثل السلع بعد تلقي المال, 중국어 대역어: 拐卖，倒卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指收取钱财后将女性交给色情行业或从事色情行业的人；或指收取钱财将人像物品一样交易。
표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다., 용례: <구> 딸을 팔아먹다.
<구> 아들을 팔아먹다.
<구> 자식을 팔아먹다.
<구> 데릴사위로 팔아먹다.
<구> 민며느리로 팔아먹다.
<문장> 옛날에는 생활이 어려워서 딸을 민며느리로 팔아먹는 집들이 종종 있었다.
<문장> 김 영감은 하나밖에 없는 아들을 데릴사위로 팔아먹었다며 매일 자책했다.
<대화> 가: 처가댁이 부유하니까 정 안되면 그 댁에 들어가서 살까 해요.
<대화> 나: 꼭 너를 데릴사위로 팔아먹는 것 같아서 마음이 좋지 않구나., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олохын тулд үр хүүхдээ баян айлын бэр юм уу хүргэн  болгож явуулах. мөн ямар нэг газар ажиллуулах., 베트남어 대역어: gửi đi, cho đi ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi con cái đi ở rể hoặc làm dâu từ sớm để kiếm tiền. Hoặc bắt làm việc ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ขาย(ลูก)กิน, บังคับให้ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งลูกไปเป็นลูกสะใภ้หรือลูกเขยที่อยู่บ้านพ่อตาแม่ยายเพื่อหาเงิน หรือให้ทำงานในบางสถานที่, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan anak sebagai calon istri atau calon suami untuk mendapatkan uang, atau mempekerjakannya di suatu tempat, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать детей в качестве будущей жены или мужа с целью заработать деньги. Или заставлять работать в каком-либо месте., 영어 대역어: marry a young child; send a child to work, 영어 대역어 뜻풀이: To send one’s child to another family as a young daughter-in-law, or son-in-law, for money; or to make a child work at a certain place., 일본어 대역어: うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金目的で自分の子を婿入りさせたり嫁入りさせたりする。また、ある場所で働かせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer son enfant comme future belle-fille ou comme beau-fils chez la belle famille pour gagner de l'argent ; ou le faire travailler quelque part., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar a su hijo o hija a otra familia como yerno o nuera por dinero, o hacer que ellos trabajen en algún lugar para ganar dinero., 아랍어 대역어: يزوّج الصبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل الصبيّ لأسرة أخرى لكسب المال. أو يجعل ولده يعمل في مكان معين, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了凑钱而让子女去别家当童养媳或入赘为上门女婿。