hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 관아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官衙, 발음: 과나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 관리들이 나랏일을 처리하던 관청., 용례: <구> 조선 시대의 관아.
<구> 관아에 끌려가다.
<구> 관아에 잡혀가다.
<구> 관아에 호소하다.
<구> 관아에서 풀려나다.
<문장> 이방은 지방 관아에서 행정 업무를 보던 직책이다.
<문장> 영화에서는 죄인이 관아에 끌려가 매를 맞는 장면이 실감나게 그려졌다.
<대화> 가: 선생님, 암행어사는 어떤 일을 했나요?
<대화> 나: 지방 관아를 비밀리에 감찰하는 일을 했단다., 몽골어 대역어: яам, тамгын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) түшмэдүүд төрийн хэргийг зохицуулж байсан албан байгууллага., 베트남어 대역어: quan nha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nơi quan trường mà các quan lại xử lý công việc của đất nước., 타이어 대역어: ควันอา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานราชการ; สำนักงานราชการ : (ในอดีต)สำนักงานราชการที่ข้าราชการเคยดูแลกิจการของประเทศ, 인도네시아어 대역어: kantor pemerintahan, lembaga pemerintahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) instansi di mana para pegawai pemerintahan melakukan tugas kenegaraan, 러시아어 대역어: квана, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Здание, в котором администрация занималась делами государства., 영어 대역어: gwana; government office, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) Government office where civil servants worked for the country., 일본어 대역어: かんが【官衙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、官吏が公務を処理していた官庁。, 프랑스어 대역어: gwana, administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Endroit où les fonctionnaires géraient les affaires de l'Etat., 스페인어 대역어: gwana, cabildo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Oficina gubernamental en la que los funcionarios trataban asuntos del estado., 아랍어 대역어: ديوان الحكومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مكتب حكومي يعمل فيه القائمون بأعمال البلاد, 중국어 대역어: 官衙，衙门, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前官吏们处理国家政事的官府。
표제어: 관악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管樂, 발음: 과낙, 활용: 관악이[과나기], 관악도[과낙또], 관악만[과낭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 현악, 뜻풀이: 관악기로 연주하는 음악., 용례: <구> 관악 사중주.
<구> 관악 선율.
<구> 관악 연주.
<구> 관악 콩쿠르.
<구> 관악 트리오.
<구> 관악 합주.
<구> 관악을 즐겨 듣다.
<문장> 나는 관악 연주 중에서도 트럼펫 연주를 즐겨 듣는다.
<문장> 이 곡은 플루트의 맑고 아름다운 관악 선율을 즐기기에 그만이다.
<문장> 이번에 들으실 곡은 플루트와 클라리넷, 오보에로 구성된 관악 합주입니다., 몽골어 대역어: үлээвэр хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлээвэр хөгжмийн зэмсгээр тоглодог хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc biểu diễn bằng nhạc khí thổi., 타이어 대역어: ดนตรีที่บรรเลงด้วยเครื่องเป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า, 인도네시아어 대역어: musik tiup, musik alat musik tiup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dimainkan dengan alat musik tiup, 러시아어 대역어: духовая музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, исполняемая духовыми инструментами., 영어 대역어: wind music; pipe music, 영어 대역어 뜻풀이: Music played with wind instruments., 일본어 대역어: かんがく【管楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 管楽器で演奏する音楽。, 프랑스어 대역어: musique à vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air de musique joué par des instruments à vent., 스페인어 대역어: música de viento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música ejecutada con instrumentos de viento., 아랍어 대역어: موسيقى آلات النفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى تُعزف بآلات النفخ, 중국어 대역어: 管乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 用管乐器演奏的音乐。
표제어: 관악기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管樂器, 발음: 과낙끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 타악기, 현악기, 뜻풀이: 입으로 불어서 악기 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기., 용례: <구> 관악기 연주.
<구> 관악기 소리.
<구> 관악기를 배우다.
<구> 관악기를 불다.
<구> 관악기로 연주하다.
<문장> 나는 오케스트라에서 관악기를 주로 맡아 왔다.
<문장> 관악기를 연주할 때는 입김의 세기로 소리의 세기를 조절한다.
<대화> 가: 관악기를 하나 배우고 싶은데 뭐가 좋을까요?
<대화> 나: 플루트나 클라리넷이 어때요?
<대화> 가: 너는 관악기 중에서 뭐가 제일 좋아?
<대화> 나: 나는 플루트의 청아한 소리가 좋더라., 몽골어 대역어: үлээвэр хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн зэмсэг доторх агаарыг үлээж, чичиргэн дуу гаргадаг хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc cụ ống (như kèn, sáo), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ thổi bằng miệng, làm rung không khí bên trong và phát ra âm thanh, 타이어 대역어: เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ให้เสียงโดยการทำให้อากาศภายในเครื่องดนตรีสั่นสะเทือนจากการเป่าด้วยปาก, 인도네시아어 대역어: alat tiup, alat musik tiup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang mengeluarkan suara dari getaran udara yang masuk lewat tiupan mulut, 러시아어 대역어: духовой инструмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, который издаёт звук благодаря вибрации вдуваемого в него воздуха., 영어 대역어: wind instrument, 영어 대역어 뜻풀이: Instruments played by blowing and vibrating the air inside them., 일본어 대역어: かんがっき【管楽器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息を吹き込んで、楽器内の空気を振動させて音を出す楽器。, 프랑스어 대역어: instrument à vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air qui sont provoquées par le souffle d'un instrumentiste., 스페인어 대역어: instrumento de viento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical que se hace sonar soplando con la boca y provocando vibraciones de aire en su interior., 아랍어 대역어: آلة نفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة تُخرج صوتا من خلال النفخ بالفم واهتزاز الهواء بداخلها, 중국어 대역어: 管乐器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用口吹乐器中的空气，使之产生振动而发出声音的乐器。
표제어: 관여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關與, 발음: 과녀, 파생어: 관여되다0,관여하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일에 관계하여 참여함., 용례: <구> 괜스러운 관여.
<구> 불필요한 관여.
<구> 쓸데없는 관여.
<구> 관여가 되다.
<구> 관여를 하다.
<문장> 지수는 남의 일에 괜히 관여를 했다가 책임까지 물게 되었다.
<문장> 시장 경제 체제에서는 시장에 대한 정부의 관여를 최소한으로 제한한다.
<대화> 가: 여보, 승규가 결혼하고 나서 잘 사는지 정말 궁금해요.
<대화> 나: 승규가 독립해서 제 가정을 꾸렸으니 너무 관여 말아요., 몽골어 대역어: оролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хамааран оролцох явдал., 베트남어 대역어: sự can dự, sự liên can, sự dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan nên tham gia vào việc nào đó., 타이어 대역어: การร่วม, การเข้าร่วม, การมีส่วนร่วม, การมีส่วนเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าร่วมและมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keterkaitan, keterlibatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ikut serta dan terlibat dalam suatu hal, 러시아어 대역어: участие; задействование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вовлечение во что-либо или в какое-либо дело., 영어 대역어: participation; involvement; engagement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of participating in something., 일본어 대역어: かんよ【関与】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に関係して、かかわること。, 프랑스어 대역어: intervention, participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’immiscer dans une affaire et d’y prendre part., 스페인어 대역어: intervención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de involucrarse y participar en algo., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة من خلال التعلّق بأمر, 중국어 대역어: 参与，干涉，干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关并介入其中。
표제어: 관여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關與되다, 발음: 과녀되다/과녀뒈다, 가봐라: 관여0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 관여되다, 뜻풀이: 어떤 일에 관계되어 참여하게 되다., 용례: <구> 관여된 문제.
<구> 관여된 일.
<구> 사건에 관여되다.
<구> 깊게 관여되다.
<구> 깊숙이 관여되다.
<문장> 김 과장은 업무 능력이 뛰어나서 자신이 관여된 프로젝트는 모두 성공시킨다.
<문장> 승규는 취객의 싸움을 말리다가 폭행 사건에 관여되어 경찰 조사까지 받았다.
<대화> 가: 네가 관여된 일도 아닌데 쓸데없이 참견하지 마.
<대화> 나: 난 그저 돕고 싶어서 그러는 거야., 몽골어 대역어: оролцуулах, хамааруулах, холбогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хамааруулан оролцуулах., 베트남어 대역어: bị can dự, bị liên can, bị dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tham gia vào việc nào đó vì có liên quan., 타이어 대역어: เข้าไปเกี่ยวข้อง, เข้าไปพัวพัน, เข้าไปมีส่วนร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเกี่ยวข้องในเรื่องใด ๆ จึงได้เข้าไปร่วม, 인도네시아어 대역어: terkait, terlibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terkait dan terlibat pada suatu hal, 러시아어 대역어: Стать участником; задействоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть вовлечённым во что-либо, в какое-либо дело., 영어 대역어: get involved in, 영어 대역어 뜻풀이: To come to concerned with and participate in something., 일본어 대역어: かんよされる【関与される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に関係して、かかわるようになる。, 프랑스어 대역어: prendre part à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Participer à quelque chose ; s'ingérer dans quelque chose., 스페인어 대역어: participarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse interés en un asunto y tomar parte en él., 아랍어 대역어: يلازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المشاركة في شيء ما لارتباطه به, 중국어 대역어: 参与，干涉，干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关并介入其中。
표제어: 관여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關與하다, 발음: 과녀하다, 가봐라: 관여0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 관여하다, 뜻풀이: 어떤 일에 관계하여 참여하다., 용례: <구> 관여할 바.
<구> 관여할 일.
<구> 관여할 필요.
<구> 사건에 관여하다.
<구> 깊이 관여하다.
<문장> 이번 파업에는 노동조합이 관여하고 있다.
<문장> 키가 크는 데에 관여하는 조건에는 유전적 요인도 있다.
<대화> 가: 어머니께 잘못했다고 말씀드리고 무조건 빌어.
<대화> 나: 내 문제는 내가 알아서 할 테니까 너는 관여하지 마., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хамааран оролцох., 베트남어 대역어: can dự, liên can, dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham gia vào việc nào đó vì có liên quan., 타이어 대역어: เกี่ยวข้อง, พัวพัน, มีส่วนร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวข้องในเรื่องใด ๆ จึงเข้าไปร่วม, 인도네시아어 대역어: ikut campur, melibatkan diri, turut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut campur dan melibatkan diri dalam suatu hal, 러시아어 대역어: Участвовать; быть задействованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: вовлечься во что-либо или в какое-либо дело., 영어 대역어: be involved in, 영어 대역어 뜻풀이: To be concerned with and participate in something., 일본어 대역어: かんよする【関与する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に関係して、かかわる。, 프랑스어 대역어: prendre part à quelque chose, intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Participer à quelque chose ; s'ingérer dans quelque chose., 스페인어 대역어: participar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar interés en un asunto y tomar parte en él., 아랍어 대역어: يشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبط بالشيء بأن يشارك فيه, 중국어 대역어: 参与，干涉，干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关并介入其中。
표제어: 관영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官營, 발음: 과녕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공영, 국영, 민영, 뜻풀이: 정부에서 운영함., 용례: <구> 관영 매체.
<구> 관영 방송.
<구> 관영 시장.
<구> 관영 시설.
<구> 관영 신문.
<구> 관영 언론.
<문장> 이 공항은 관영 시설로 국가 예산으로 운영되고 있다.
<문장> 관영 매체는 정부에 대해 비판적인 논조를 펴는 법이 없었다.
<대화> 가: 이 방송사의 보도는 지나치게 정부 편향적인 것 같아.
<대화> 나: 관영 언론이니 아무래도 그렇겠지., 몽골어 대역어: улсаас эрхлэх, улсын, төрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газраас удирдах явдал., 베트남어 대역어: quốc doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước điều hành., 타이어 대역어: การบริหารงานของรัฐบาล, การบริหารงานของทางราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการโดยรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: pemerintahan, negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan di pemerintahan, 러시아어 대역어: государственный; казённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управляемый правительством., 영어 대역어: government management; government operation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being operated by the government., 일본어 대역어: かんえい【官営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府が運営すること。, 프랑스어 대역어: (n.) d'Etat, national, public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être géré par le gouvernement., 스페인어 대역어: administración gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es administrado por el gobierno., 아랍어 대역어: إدارة حكوميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بإدارتها الحكومة, 중국어 대역어: 国营，官营, 중국어 대역어 뜻풀이: 由政府运营。
표제어: 관외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管外, 발음: 과뇌/과눼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 관내, 뜻풀이: 어떤 기관이 맡고 있는 지역의 밖., 용례: <구> 관외 거주자.
<구> 관외 이동.
<구> 관외 지역.
<구> 관외 출장.
<구> 관외로 출퇴근하다.
<문장> 관외에 거주하던 공무원들을 수용하기 위해서 관내에 관사를 지었다.
<문장> 우리 톨게이트에서는 관외로 나가는 차량에게 더 비싼 요금을 물리고 있다.
<문장> 이번 수해 지역은 우리 시의 관외 지역이므로 시의 예산 지원을 받기 어렵다., 몽골어 대역어: харьяалалын бус газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллагын хариуцаж буй бүсээс гадна., 베트남어 대역어: ngoài cơ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài khu vực mà cơ quan nào đó đảm trách., 타이어 대역어: นอกเหนืออำนาจ, นอกขอบเขตอำนาจ, นอกเหนือขอบเขตอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกเหนือพื้นที่ที่หน่วยงานใด ๆ รับผิดชอบอยู่, 인도네시아어 대역어: luar wilayah, luar tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar wilayah tangung jawab yang diemban sebuah lembaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся за пределами юрисдикции какой-либо организации., 영어 대역어: outside of a district, 영어 대역어 뜻풀이: Outside of a district managed by an institution., 일본어 대역어: かんがい【管外】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関が責任を持つ区域の外。, 프랑스어 대역어: (n.) hors jurisdiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est hors de la zone dont un organisme a la charge., 스페인어 대역어: zona no jurisdiccional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona fuera de la jurisdicción de una determinada institución., 아랍어 대역어: منطقة خارجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج المنطقة التي تسيطر عليها المؤسسة, 중국어 대역어: 管区外，管辖区外, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一机关负责管理的区域之外。
표제어: 관용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官用, 발음: 과뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부나 공공 기관에서 사용함., 용례: <구> 관용 건물.
<구> 관용 물품.
<구> 관용 시설.
<구> 관용 차량.
<구> 관용으로 처리하다.
<문장> 시장은 해외 출장을 위해 관용 차량을 타고 공항으로 이동했다.
<문장> 관용 물품을 사적으로 이용해 오던 공무원들이 감사에 적발되었다.
<문장> 대통령이 이용할 관용 항공기를 구입하는 데에 막대한 세금이 들었다., 몽골어 대역어: албан хэрэглээний, улсын хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар ба улсын байгууллага ашиглах явдал., 베트남어 대역어: việc dùng vào việc công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng ở cơ quan công cộng hoặc chính phủ., 타이어 대역어: การใช้ในงานราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้งานในหน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ, 인도네시아어 대역어: dinas, jawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan di pemerintahan atau tempat umum, 러시아어 대역어: казённый; правительственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый правительством или каким-либо общественным органом., 영어 대역어: public use; official use, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being used by the government or public institutions., 일본어 대역어: かんよう【官用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や公共機関が使うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être utilisé par le gouvernement ou les institutions publiques., 스페인어 대역어: uso gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso por parte del gobierno o institución pública., 아랍어 대역어: استعمال رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام الحكومة أو المؤسسة العامّة, 중국어 대역어: 官用, 중국어 대역어 뜻풀이: 由政府和公共机构使用。
표제어: 관용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用, 발음: 과뇽, 파생어: 관용적2,관용적1,관용되다,관용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것., 용례: <구> 관용 표현.
<문장> 이 책은 관용 구문이 많이 쓰여서 해석하기가 어려웠다.
<문장> 외국어를 배울 때는 개별 단어뿐 아니라 관용 표현도 익힐 필요가 있다.
<대화> 가: 선생님, 미역국을 먹었다는 관용 표현이 무슨 뜻이에요?
<대화> 나: 시험에서 떨어졌다는 뜻이에요., 몽골어 대역어: хэвшмэл, хэвшил, зуршил болсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хэрэглэж хэвшил болсон, тийм хэлбэрээр байнга хэрэглэх явдал. мөн тэгж хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: thói quen, thông lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng theo đúng với hình thái đã dùng thường xuyên theo tập quán trong suốt thời gian dài. Hoặc việc sử dụng như vậy., 타이어 대역어: การใช้ทั่ว ๆ ไป, การใช้ปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้บ่อย ๆ และเป็นเวลานานด้วยความเคยชินจึงใช้ในรูปแบบนั้นเสมอมาหรือการใช้ในรูปแบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebiasaan, adat, tradisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemakaian dengan cara lama karena sering digunakan sebagai kebiasaan, atau untuk menyebut pemakaian yang demikian, 러시아어 대역어: обиходный; широко  (повсеместно) распространённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что используется в данной форме потому, что так часто использовалось по привычке на протяжении долгого времени., 영어 대역어: common usage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using customarily due to long, habitual use, or the usage., 일본어 대역어: かんよう【慣用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、習慣的に広く使われて、いつもそのような形で用いること。また、そのように用いること。, 프랑스어 대역어: idiomatique, figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le résultat d'une habitude et qui s'utilise toujours tel quel ; cette utilisation., 스페인어 대역어: uso corriente, uso habitual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar algo siempre de la misma manera debido a que así se ha usado como por costumbre durante un largo tiempo., 아랍어 대역어: عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدامه لمدّة طويلة على نفس الشاكلة أو ما يستعمل على ذلك النحو, 중국어 대역어: 惯用, 중국어 대역어 뜻풀이: 因长久以来习惯性长期使用而一直沿用那种形态；或指那样使用。
표제어: 관용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寬容, 발음: 과뇽, 파생어: 관용하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서., 용례: <구> 관용의 미덕.
<구> 관용의 자세.
<구> 관용이 필요하다.
<구> 관용을 베풀다.
<구> 관용에 감사하다.
<문장> 아버지는 거짓말한 나에게 관용을 베풀어 용서해 주셨다.
<문장> 선생님은 나에게 원수도 사랑해야 한다며 관용의 미덕을 가르쳐 주셨다.
<대화> 가: 자네를 용서할 테니까 앞으로는 개과천선해서 열심히 살게나.
<대화> 나: 저에게 베풀어 주신 관용을 잊지 않고 꼭 보답하겠습니다., 몽골어 대역어: ууч сэтгэл, өршөөнгүй сэтгэл, уучлал, өршөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хийсэн бурууг нигүүлсэн сонсох буюу өршөөх явдал. мөн тийм өршөөл., 베트남어 대역어: sự khoan dung, sự đại lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dung thứ hoặc rộng lòng tiếp nhận sai sót của người khác. Hoặc sự dung thứ như vậy., 타이어 대역어: การเปิดใจกว้าง, การให้อภัย, การยกโทษให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกโทษหรือการเปิดใจกว้างยอมรับความผิดพลาดของผู้อื่น หรือการให้อภัยลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemurahan hati, toleran, tenggang rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberi  maaf atau menerima dengan hati lapang kesalahan orang lain, atau untuk menyebut pemberian maaf yang demikian, 러시아어 대역어: прощение; снисхождение; терпимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление великодушия и понимания по отношению к ошибкам, совершённым другими., 영어 대역어: tolerance; generosity, 영어 대역어 뜻풀이: The capacity for generously forgiving or accepting another's mistakes, or a similar act of mercy., 일본어 대역어: かんよう【寛容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の間違いを理解したり許すこと。また、その許し。, 프랑스어 대역어: tolérance, générosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'une personne qui fait preuve d'indulgence ou qui pardonne à quelqu'un ses fautes ; ce pardon., 스페인어 대역어: indulgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tolerancia y generosidad para perdonar los errores y faltas de otras personas. O el perdón concedido., 아랍어 대역어: تسامُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقبّل خطأ الآخر بسخاء ومسامحته، أو نحو ذلك الغفران, 중국어 대역어: 宽容，包容, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽恕或原谅别人的错误；或指那种原谅。
표제어: 관용구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用句, 발음: 과뇽꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관용어, 숙어, 뜻풀이: 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말., 용례: <구> 영어의 관용구.
<구> 한국어의 관용구.
<구> 자주 쓰이는 관용구.
<구> 관용구를 암기하다.
<구> 관용구를 이해하다.
<문장> ‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다.
<문장> 외국어를 공부할 때 관용구를 잘 알아 두지 않으면 엉뚱한 의미로 해석을 할 수가 있다.
<대화> 가: 아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어.
<대화> 나: 그건 아마 네가 실생활에서 자주 쓰는 영어 관용구를 몰라서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хэлц үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хэрэглэгдэж хэвшил болсон, өвөрмөц утгатай, хоёроос дээш үгээс бүтсэн богино хэллэг., 베트남어 대역어: quán dụng ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cụm từ ngắn được tạo nên bởi hai từ trở lên mang ý nghĩa đặc biệt, được dùng quen trong thời gian lâu dài., 타이어 대역어: สำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดสั้น ๆ ที่ถูกใช้มาเป็นเวลานานด้วยความเคยชินโดยเกิดจากการรวมกันของคำ 2 คำขึ้นไปกลายเป็นความหมายพิเศษจำเพาะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: idiom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan singkat yang terbentuk dari dua kata atau lebih yang telah lama digunakan sebagai kebiasaan sehingga mengandung arti khusus, 러시아어 대역어: идиома; идиоматическое выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое выражение, состоящие из двух или более слов, которое имеет определённое устоявшееся значение и используется в данной форме  по привычке на протяжении долгого времени., 영어 대역어: idiom, 영어 대역어 뜻풀이: A short phrase of two or more words with a special meaning, used customarily for a long time., 일본어 대역어: かんようく【慣用句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、慣習的に使われて特別な意味を持つようになった、２語以上の単語から成る短い言葉。, 프랑스어 대역어: phrase idiomatique, expression figée, expression idiomatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression courte, composée d'au moins deux mots, dont l'emploi régulier et persistant transforme en une expression figée., 스페인어 대역어: modismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase hecha, compuesta por dos o más palabras que se han empleado juntas por costumbre durante un largo tiempo y que han adquirido un significado especial., 아랍어 대역어: مصطلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم كالعادة لمدّة طويلة وهو كلام قصير يحمل المعنى الخاصّ بأكثر من كلمتين, 중국어 대역어: 惯用句, 중국어 대역어 뜻풀이: 由两个以上单词组成的、具有特别意义的常用语。
표제어: 관용어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用語, 발음: 과뇽어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 관용구, 숙어, 뜻풀이: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말., 용례: <구> 어려운 관용어.
<구> 관용어 표현.
<구> 관용어의 의미.
<구> 관용어를 공부하다.
<구> 관용어를 외우다.
<구> 관용어를 이해하다.
<문장> '비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
<문장> 외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
<대화> 가: 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
<대화> 나: 관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요., 몽골어 대역어: хэлц үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хэрэглэгдэж хэвшил болсон, өвөрмөц утгатай үг., 베트남어 대역어: quán ngữ, thành ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói cố định với ý nghĩa đặc biệt, được dùng quen trong thời gian lâu dài., 타이어 대역어: สำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: idiom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang telah lama dan  sering digunakan sebagai kebiasaan lalu membentuk arti khusus, 러시아어 대역어: идиома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка., 영어 대역어: idiom, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase with a special meaning, used habitually for a long time., 일본어 대역어: かんようご【慣用語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、習慣的によく使われ、特定の意味として定着した言葉。, 프랑스어 대역어: idiome, expression figée, phrase idiomatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression figée ayant acquis un sens spécifique après avoir été longtemps utilisée de manière habituelle., 스페인어 대역어: modismo, locución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra de uso establecido al haber sido empleada con frecuencia y por costumbre, y que ha adquirido un significado especial., 아랍어 대역어: عبارة اصطلاحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبه جملة يُستخدم كالعادة بشكل متكرّر ولذلك يثبت المعنى الخاصّ, 중국어 대역어: 惯用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有特别意义的、已经约定俗成的常用语。
표제어: 관용적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用的, 발음: 과뇽적, 가봐라: 관용2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것., 용례: <구> 관용적인 패턴.
<구> 관용적인 표현.
<구> 관용적으로 사용하다.
<구> 관용적으로 쓰이다.
<문장> 정부는 관용적으로 쓰던 외래어들을 고유어로 바꾸려는 노력을 하고 있다.
<문장> 관용적인 표현은 그 사회의 문화적 특징이 녹아 있는 것으로 외국인들은 이해하기 어렵다.
<대화> 가: 선생님, 왜 이 명사 앞에 관사를 써야 되는지 이해가 안 돼요.
<대화> 나: 특별한 이유는 없고 신체를 나타내는 명사 앞에서 관용적으로 쓰는 거란다., 몽골어 대역어: хэвшил, зуршил, хэвшсэн, зуршсан, хэвшил болсон, зуршил болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвшил болон байнга хэрэглэдэг зүйл. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: tính quán ngữ, tính thành ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị quen với  một trạng thái nào đó do sử dụng thường xuyên theo thói quen trong suốt thời gian rất lâu., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งเกี่ยวกับสำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้สม่ำเสมอด้วยความเคยชินหรือใช้มาเป็นระยะเวลานานจึงทำให้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเรื่อยมา, 인도네시아어 대역어: umum, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terbentuk karena sejak lama sering digunakan sebagai kebiasaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: идиоматичный; идиоматический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устоявшийся в данной форме из-за постоянного использования по привычке на протяжении долгого времени., 영어 대역어: idiomatic; used commonly, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is always used habitually or fixed as a certain form as for having been used for a long time., 일본어 대역어: かんようてき【慣用的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習慣として長い間使われてきたもの。また、長い間使われてその形に固まったもの。, 프랑스어 대역어: (n.) idiomatique, figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme qui est toujours employée ; ce qui est fixé à une forme du fait d'avoir été utilisé pendant longtemps., 스페인어 대역어: ser habitual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se usa siempre por costumbre o que se ha consolidado como tal por un uso de larga data., 아랍어 대역어: اصطلاحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتمّ استخدامه عادة في كل وقت. أو أن يتمّ اتّخاذ شكل ثابت نتيجة للاستخدام لفترة طويلة, 중국어 대역어: 惯用的, 중국어 대역어 뜻풀이: 习惯性经常使用的；或指长期使用已固化为那种形态的。
표제어: 관용적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用的, 발음: 과뇽적, 가봐라: 관용2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진., 용례: <구> 관용적 문구.
<구> 관용적 문장.
<구> 관용적 사용.
<구> 관용적 의미.
<구> 관용적 표현.
<문장> 속담은 사회 내에서 오랫동안 굳어져 사용되어 온 관용적 표현의 하나이다.
<문장> 지수는 미국 유학 시절에 일상생활에서 사용하는 영어의 관용적 표현을 잘 몰라서 고생했다.
<대화> 가: 이 노래는 가사가 너무 상투적이어서 지루해.
<대화> 나: 아무래도 관용적 어구를 많이 사용해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хэвшил, зуршил, хэвшсэн, зуршсан, хэвшил болсон, зуршил болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвшил болгон байнга хэрэглэдэг. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luôn dùng theo thói quen.Hoặc dùng lâu nên cố định thành hình thái như vậy., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งเกี่ยวกับสำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้สม่ำเสมอด้วยความเคยชินหรือใช้มาเป็นระยะเวลานานจึงทำให้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเรื่อยมา, 인도네시아어 대역어: umum, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai, 러시아어 대역어: идиоматичный; идиоматический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующийся по привычке на протяжении долгого времени или устоявшийся в определенной форме по причине постоянного применения., 영어 대역어: idiomatic; used commonly, 영어 대역어 뜻풀이: Being always used habitually or being fixed as a certain form as for having been used for a long time., 일본어 대역어: かんようてき【慣用的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習慣として長い間使われてきたさま。また、長い間使われてその形に固まったさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) idiomatique, figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé., 스페인어 대역어: habitual, de uso corriente, idiomático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo., 아랍어 대역어: اِصْطِلاحِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستخدم عادي في كل وقت. أو مُتَّخِذ شكل ثابت نتيجة للاستخدام لفترة طويلة, 중국어 대역어: 惯用的, 중국어 대역어 뜻풀이: 习惯性经常使用的；或指长期使用已固化为那种形态的。
표제어: 관용차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官用車, 발음: 과뇽차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차., 용례: <구> 고급 관용차.
<구> 관용차를 이용하다.
<구> 관용차를 타다.
<구> 관용차로 움직이다.
<구> 관용차로 이동하다.
<문장> 대통령은 관용차를 타고 공항으로 이동했다.
<문장> 아버지가 고위 장교가 되면서 나라에서 관용차가 나왔다.
<문장> 관용차에 가족들을 태우고 여행을 한 공무원이 적발되었다.
<대화> 가: 와, 너희 아버지는 차가 두 대야?
<대화> 나: 하나는 아버지께서 일하시는 기관에서 나온 관용차야., 몽골어 대역어: албан хэрэглээний машин, албаны унаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын байгууллага болон улсын байгууллагад харьяалагдан улсын хэрэгт зорчдог автомашин., 베트남어 대역어: xe công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô thuộc cơ quan công cộng hoặc cơ quan chính phủ, được vận hành vào việc công., 타이어 대역어: รถที่ใช้ในงานราชการ, รถใช้ในราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ใช้ในงานราชการซึ่งอยู่ภายใต้สังกัดของหน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ, 인도네시아어 대역어: mobil dinas, mobil jabatan, mobil jawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang dijalankan untuk urusan dinas resmi instansi pemerintah, institusi publik, dsb, 러시아어 대역어: казённая машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, которая принадлежит правительству, какому-либо общественному органу и используется при необходимости для осуществления общественных дел., 영어 대역어: official vehicle, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle for official use that belongs to the government or public institutions, etc., 일본어 대역어: かんようしゃ【官用車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府機関や公共機関などで所有し、公的な業務で運行される車。, 프랑스어 대역어: voiture de fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voiture, appartenant à un organisme gouvernemental ou à une institution publique, qui est mise à disposition d'une personne pendant l'exercice de ses fonctions., 스페인어 대역어: vehículo oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche que es operado para tareas oficiales y que pertenece a una institución gubernamental o pública., 아랍어 대역어: سيّارة رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيّارة حكوميّة تابعة لدائرة الحكومة أو المؤسسة العامّة، تجري للقيام بالأعمال العموميّة, 중국어 대역어: 公车, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府机关或公共机关因公运行的汽车。
표제어: 관운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官運, 발음: 과눈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관복2, 뜻풀이: 나랏일을 담당하는 관리로 출세하도록 타고난 운수., 용례: <구> 관운이 길다.
<구> 관운이 들다.
<구> 관운이 다하다.
<구> 관운이 있다.
<구> 관운이 좋다.
<구> 관운을 타고나다.
<문장> 승규가 어렵다는 사법 시험에 떡하니 붙은 걸 보면 관운이 있는 모양이다.
<문장> 점쟁이는 나의 사주를 보고 내가 관운을 타고나서 앞으로 고위 관직에 오를 것이라고 했다.
<대화> 가: 공무원 시험에 또 떨어졌어?
<대화> 나: 네. 저는 관운이 없나 봐요., 몽골어 대역어: төрийн хүн болох заяатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн ажлыг хариуцан удирдах тавилантай төрсөн хувь заяа., 베트남어 대역어: vận làm quan, số làm quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận may trời sinh để xuất thế thành quan chức đảm đương việc nước., 타이어 대역어: ดวงที่จะได้รับราชการ, ดวงด้านหน้าที่การงานทางราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคที่ติดตัวมาแต่กำเนิดเพื่อทำให้ประสบความสำเร็จในการเป็นข้าราชการซึ่งดูแลรับผิดชอบงานของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peruntungan (seseorang) yang ditakdirikan lahir untuk menjadi pengelola urusan negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Врождённая удача, сопутствующая человеку в продвижении по государственной службе., 영어 대역어: fortune to be a successful public servant, 영어 대역어 뜻풀이: Luck from birth to succeed as a public servant., 일본어 대역어: かんうん【官運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の仕事を担当する官吏として出世する運を生まれながらにして持った運。, 프랑스어 대역어: prédestination à la carrière administrative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chance inhérente à une personne pour réussir comme fonctionnaire chargé des affaires de l'Etat., 스페인어 대역어: suerte innata para tener éxito como funcionario estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte predestinada de una persona para tener éxito como funcionario a cargo de asuntos del estado., 아랍어 대역어: حظّ حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحظّ منذ الولادة لينجح كمسؤول حكوميّ أو كمتولٍ لأعمال البلاد, 중국어 대역어: 官运, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为管理国家事务的官员，出人头地的运势。
표제어: 관자놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貫子놀이, 발음: 관자노리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 관자놀이, 뜻풀이: 귀와 눈 사이에 맥박이 뛰는 자리., 용례: <구> 관자놀이의 통증.
<구> 관자놀이가 아프다.
<구> 관자놀이를 누르다.
<구> 관자놀이를 다치다.
<구> 관자놀이에 핏줄이 서다.
<문장> 나는 두통을 완화하기 위해서 관자놀이를 마사지했다.
<문장> 쓰러져 있던 사람의 관자놀이에 손을 대 보니 다행히도 맥박이 잡혔다.
<대화> 가: 아, 너무 졸려서 정신을 못 차리겠네.
<대화> 나: 관자놀이를 눌러 봐. 머리가 좀 맑아질 거야., 몽골어 대역어: чамархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: чих, нүд хоёрын хооронд судас цохилж байдаг хэсэг., 베트남어 대역어: thái dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mạch đập ở giữa tai và mắt., 타이어 대역어: ขมับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ชีพจรเต้นซึ่งอยู่ระหว่างหูและตา, 인도네시아어 대역어: pelipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di antara telinga dan mata yang terdapat nadi, 러시아어 대역어: висок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место между ухом и глазом, где прощупывается пульс., 영어 대역어: temple, 영어 대역어 뜻풀이: The area between the ears and eyes where the pulse beats., 일본어 대역어: こめかみ【蟀谷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳と目の間の脈を打つ所。, 프랑스어 대역어: tempe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone qui se situe entre l'oreille et l'oeil d'une personne, et où l’on peut détecter la fréquence du pouls., 스페인어 대역어: sien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las dos partes localizadas entre la oreja y el ojo, en las que se siente el pulso., 아랍어 대역어: صُدْغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينبض بين الأذن والعين, 중국어 대역어: 太阳穴, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳朵和眼睛之间脉搏跳动的部位。
표제어: 관작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官爵, 발음: 관작, 활용: 관작이[관자기], 관작도[관작또], 관작만[관장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관직과 작위., 용례: <구> 관작을 거절하다.
<구> 관작을 내리다.
<구> 관작을 받다.
<구> 관작을 주다.
<구> 관작에 욕심내다.
<문장> 영의정은 반대 세력의 음모에 당해 관작을 빼앗겼다.
<문장> 왕은 신분이 낮은 사람에게도 공이 있으면 관작을 내렸다.
<대화> 가: 아버지, 저도 이제 사법 시험에 붙었으니 꼭 출세해서 고위 관료가 될게요.
<대화> 나: 쓸데없이 관작에 욕심내지 말고 겸손하게 일하도록 해라., 몽골어 대역어: албан тушаал ба зэрэг дэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал ба зэрэг дэв., 베트남어 대역어: quan tước, chức tước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan chức và tước vị., 타이어 대역어: ยศ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ศักดินาในสมัยโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งของข้าราชการและบรรดาศักดิ์, 인도네시아어 대역어: jabatan, pangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai dan kedudukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный пост и положение на социальной лестнице., 영어 대역어: government post, 영어 대역어 뜻풀이: Government post and title., 일본어 대역어: かんしゃく【官爵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官職と爵位。, 프랑스어 대역어: rang officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre et poste dans la fonction publique., 스페인어 대역어: cargo y título, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo gubernamental y título oficial., 아랍어 대역어: منصب حكومي و رتبة النبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب حكوميّ ومقام النبيل, 중국어 대역어: 官爵, 중국어 대역어 뜻풀이: 官职与爵位。
표제어: 관장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管掌, 발음: 관장, 파생어: 관장하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 맡아서 다룸., 용례: <구> 업무의 관장.
<구> 관장 능력.
<구> 관장을 하다.
<문장> 마케팅과 관련된 업무는 김 부장의 관장 아래 있다.
<문장> 이번 명절 음식은 어머니께서 관장을 하시고 온 가족이 분담해서 준비했다.
<대화> 가: 인사과에서 이번에는 신입 사원을 안 뽑고 경력 사원을 뽑기로 했다지요?
<대화> 나: 네. 아무래도 경력 사원이 업무 관장 능력이 뛰어나니까요., 몽골어 대역어: эрхлэлт, хяналт, удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг хариуцан шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự quản lí, sự phụ trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm nhận và coi quản công việc, 타이어 대역어: การจัดการ, การควบคุม, การดูแล, การรับผิดชอบดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมอบหมายและดำเนินการ, 인도네시아어 대역어: manajemen, pengawasan, pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi pekerjaan yang diemban, 러시아어 대역어: директор; руководитель; управляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведующий каким-либо делом., 영어 대역어: management; charge; supervision; handling, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in charge of something., 일본어 대역어: かんしょう【管掌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って職務を取り扱うこと。, 프랑스어 대역어: prise en charge, administration, gestion, direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prise en charge et traitement d'une ou de plusieurs affaires., 스페인어 대역어: control, supervisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Control y manejo de un trabajo., 아랍어 대역어: تَوَلٍّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعامُل مع الأعمال, 중국어 대역어: 掌管，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责并管理事情。
표제어: 관장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 管掌하다, 발음: 관장하다, 가봐라: 관장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 관장하다, 뜻풀이: 일을 맡아서 다루다., 용례: <구> 관장하는 부서.
<구> 정부가 관장하다.
<구> 기능을 관장하다.
<구> 업무를 관장하다.
<구> 행사를 관장하다.
<문장> 담임 선생님은 우리 학급의 일을 모두 관장하고 계신다.
<문장> 우리 아파트의 시설 관리는 모두 관리소에서 관장하고 있다.
<문장> 나는 내가 관장하던 업무를 모두 후임자에게 인계하고 퇴직했다.
<대화> 가: 선생님, 우리 몸에서 간은 어떤 역할을 하나요?
<대화> 나: 간은 해독 작용을 관장하는 장기입니다., 몽골어 대역어: эрхлэх, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг хариуцан шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: quản lý, phụ trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận và điều hành công việc., 타이어 대역어: จัดการ, ควบคุม, ดูแล, รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับมอบหมายและดำเนินการ, 인도네시아어 대역어: mengatur, mengawasi, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi pekerjaan yang diemban, 러시아어 대역어: Заведовать; управлять; руководить, 러시아어 대역어 뜻풀이: принимать на себя какое-либо дело., 영어 대역어: manage; supervise, 영어 대역어 뜻풀이: To be in charge of something., 일본어 대역어: かんしょうする【管掌する】。つかさどる【司る・掌る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って職務を取り扱う。, 프랑스어 대역어: administrer, prendre le contrôle de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge une affaire et la traiter., 스페인어 대역어: tomar las riendas, asumir el control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar posesión de un cargo y asumirlo según las funciones pertinentes., 아랍어 대역어: يتولى مسئولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود أمر ما ويتحمل مسئوليته, 중국어 대역어: 掌管，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责事情并管理。
표제어: 관저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官邸, 발음: 관저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공관, 사저, 뜻풀이: 정부에서 장관급 이상의 고위 공무원들이 살도록 마련해 준 집., 용례: <구> 대통령 관저.
<구> 총리 관저.
<구> 관저를 방문하다.
<구> 관저에 들어가다.
<구> 관저에서 살다.
<문장> 청와대에는 대통령의 관저가 있다.
<문장> 서울 시장은 취임 직후 관저로 이사하였다.
<대화> 가: 총장 관저의 인테리어가 싹 바뀌었네요.
<대화> 나: 네. 새로 부임하신 총장님의 취향에 따라서 새로 인테리어를 했어요., 몽골어 대역어: өргөө, харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайдаас дээших өндөр зэрэглэлийн албан хаагчдад зориулан засгийн газраас бэлдэн өгсөн сууц., 베트남어 대역어: dinh thự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà được chuẩn bị dành cho những viên chức cao cấp từ cấp bộ trưởng trong chính phủ trở lên sống., 타이어 대역어: ที่พัก, บ้านพัก, จวน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่จัดเตรียมไว้สำหรับพักอาศัยของเหล่าข้าราชการระดับสูงที่มีตำแหน่งรัฐมนตรีขึ้นไปในหน่วยงานของรัฐ, 인도네시아어 대역어: kediaman resmi, rumah dinas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang disediakan agar ditempati oleh pegawai negeri senior tingkat eselon atau lebih di pemerintahan, 러시아어 대역어: официальная резиденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом или квартира, которая выдаётся правительством высшим государственным чиновникам уровня министра и выше., 영어 대역어: official residence, 영어 대역어 뜻풀이: A house for high-ranking officials to live in, provided by the government., 일본어 대역어: かんてい【官邸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長官級以上の高級官吏に、政府が住居として提供する家。, 프랑스어 대역어: résidence officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Logement que le gouvernement attribue à un haut fonctionnaire qui a atteint au moins la fonction de ministre., 스페인어 대역어: residencia oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa o residencia que el gobierno alista para que vivan en ella altos funcionarios de rango ministerial o superiores., 아랍어 대역어: مقرّ رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت تقدّمه الحكومة ليعيش فيه المسؤولون الكبار في رتبة أعلى من الوزير, 중국어 대역어: 官邸, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府为部长级以上的高级公务员提供的房子。
표제어: 관전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀戰, 발음: 관전, 파생어: 관전하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함., 용례: <구> 경기 관전.
<구> 관전 소감.
<구> 관전 포인트.
<구> 관전 후기.
<구> 관전을 즐기다.
<구> 관전을 하다.
<문장> 나는 축구 시합 관전을 위해서 직접 경기장을 찾았다.
<문장> 응원단들은 결승 경기의 관전을 앞두고 치열한 응원전을 펼쳤다.
<대화> 가: 오늘 경기의 관전 포인트는 뭘까요?
<대화> 나: 새로 부임한 감독의 전술이 어떨지 눈여겨보면 재미있을 것 같네요., 몽골어 대역어: тэмцээн үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох явдал., 베트남어 대역어: (sự) xem thi đấu, xem trận chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem trận đấu thể thao, cuộc thi tài hay trận đánh., 타이어 대역어: การชม, การดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyaksikan, menonton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyaksikan pertandingan olahraga, perlombaan, pertengkaran, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Просмотр спортивных состязаний, матча, драки и т.п., 영어 대역어: watching, 영어 대역어 뜻풀이: The act of watching sports games, matches, fights, etc., 일본어 대역어: かんせん【観戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技や試合、戦いなどを見物すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'assister à un match, à une compétition sportive ou à un combat., 스페인어 대역어: contemplación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ver y seguir un partido deportivo, competición, pelea, etc.., 아랍어 대역어: تفرُّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاهدة لعبة أو مباراة رباضيّة أو مسابقة أو نحوها, 중국어 대역어: 观战，观看, 중국어 대역어 뜻풀이: 看体育比赛、竞赛或战斗等。
표제어: 관전평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀戰評, 발음: 관전평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평., 용례: <구> 골프 관전평.
<구> 야구 관전평.
<구> 축구 관전평.
<구> 경기의 관전평.
<구> 냉혹한 관전평.
<구> 관전평을 말하다.
<구> 관전평을 쓰다.
<문장> 크게 패한 이번 경기에 대해 시민들은 혹독하게 관전평을 했다.
<문장> 우리는 경기가 끝난 후에도 각자 나름대로의 관전평을 말하느라 열을 올렸다.
<대화> 가: 오늘 경기에 대한 관전평을 해 주시죠.
<대화> 나: 공격은 아주 좋았으나 수비에서 문제가 드러난 경기였다고 봅니다., 몽골어 대역어: үнэлэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзсний дараа хийдэг үнэлэлт., 베트남어 대역어: sự bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá sau khi xem một cuộc thi hay trận đấu thể thao., 타이어 대역어: การวิจารณ์เกี่ยวกับการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความคิดเห็นติชมหลังจากชมการแข่งขันหรือเกมกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komentar pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komentar yang dilakukan setelah melihat pertandingan olahraga atau perlombaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комментарий или критика, которую делают после просмотра спортивных состязаний, матча и т.п., 영어 대역어: comment, 영어 대역어 뜻풀이: Comments given after watching sports games or matches, etc., 일본어 대역어: かんせんひょう【観戦評】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技や試合などを観てから行う評価。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commentaires réalisés après avoir assisté à un match ou à une compétition sportive., 스페인어 대역어: evaluación de un partido o competición deportiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crítica o evaluación que se hace después de presenciar un partido deportivo o competición., 아랍어 대역어: تعليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتعليق بعد مشاهدة الألعاب الرياضية أو المباريات ونحوهما, 중국어 대역어: 观后评, 중국어 대역어 뜻풀이: 看运动竞赛、比赛等后做的评论。
표제어: 관전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觀戰하다, 발음: 관전하다, 가봐라: 관전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 관전하다, 뜻풀이: 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다., 용례: <구> 관전하러 가다.
<구> 경기를 관전하다.
<구> 시합을 관전하다.
<구> 싸움을 관전하다.
<문장> 나는 직접 경기장에 가서 축구 시합을 관전하였다.
<문장> 우리는 결승 경기를 관전하며 큰 소리로 격렬하게 응원을 했다.
<대화> 가: 씨름을 관전해 본 소감이 어때요?
<대화> 나: 두 장사의 힘 대결이 무척 흥미진진하네요., 몽골어 대역어: тэмцээн үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох., 베트남어 대역어: xem, thưởng thức, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem một cuộc thi, trận đánh hay trận đấu thể thao., 타이어 대역어: ชม, ดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melihat, menonton, menyaksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonton pertandingan olahraga, perlombaan, perkelahian, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть спортивные состязания, матч, драку и т.п.; наблюдать за каким-либо коллективным действием., 영어 대역어: watch, 영어 대역어 뜻풀이: To watch sports games, matches, fights, etc., 일본어 대역어: かんせんする【観戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技や試合、戦いなどを見物する。, 프랑스어 대역어: assister à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller voir un match, une compétition ou un combat., 스페인어 대역어: ver y disfrutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar con placer juegos deportivos, partidos o competiciones., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاهد مباراة رياضية أو سباق, 중국어 대역어: 观战，观看, 중국어 대역어 뜻풀이: 看运动竞赛、比赛，战斗等。
표제어: 관절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關節, 발음: 관절, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 뼈마디, 다중 매체 정보: [사진] 관절, 뜻풀이: 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분., 용례: <구> 다리 관절.
<구> 무릎 관절.
<구> 팔 관절.
<구> 관절 수술.
<구> 관절의 통증.
<구> 관절이 쑤시다.
<구> 관절이 시큰하다.
<구> 관절에 무리가 가다.
<문장> 할머니께서는 비만 오면 관절이 쑤신다고 하셨다.
<문장> 승규는 무릎 관절에 통증을 느껴 정형외과를 찾았다.
<대화> 가: 저는 살을 빼려고 매일 십 킬로미터를 걸어요.
<대화> 나: 지나치게 걷기 운동을 하면 관절에 무리가 올 수 있으니 조심하세요., 몽골어 대역어: үе мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс, ястайгаа нийлэн холбогддог хэсэг., 베트남어 대역어: khớp xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nối liền giữa xương và xương với nhau., 타이어 대역어: ข้อต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ติดและเชื่อมต่อกันระหว่างกระดูกและกระดูก, 인도네시아어 대역어: sendi, tulang sendi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang saling menghubungkan satu tulang dengan tulang lainnya, 러시아어 대역어: сустав; диартроз; синовиальное соединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место соединения двух костей., 영어 대역어: joint, 영어 대역어 뜻풀이: The connecting part where two bones meet., 일본어 대역어: かんせつ【関節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨と骨が連接している部分。, 프랑스어 대역어: jointure, articulation, attache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie où les os se joignent., 스페인어 대역어: articulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte en la que se unen o se enlazan dos huesos., 아랍어 대역어: مَفْصِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من مُلْتَقي ومتصّل عظم بعظم بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 关节, 중국어 대역어 뜻풀이: 骨头和骨头相互连接的部分。
표제어: 관절염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關節炎, 발음: 관절렴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관절에 생기는 염증., 용례: <구> 무릎 관절염.
<구> 급성 관절염.
<구> 관절염이 생기다.
<구> 관절염이 심하다.
<구> 관절염을 앓다.
<구> 관절염을 치료하다.
<구> 관절염으로 고생하다.
<문장> 어머니는 고된 집안일 때문에 손가락 마디에 관절염이 생기셨다.
<문장> 할아버지께서는 무릎에 관절염이 심해서 지팡이를 짚고 다니셨다.
<대화> 가: 무릎에 웬 파스를 붙였어요?
<대화> 나: 제가 무릎에 관절염이 있어서요., 몽골어 대역어: үе мөчний үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе мөчинд үүссэн үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm khớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm xuất hiện ở khớp xương., 타이어 대역어: ข้อต่ออักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นบริเวณข้อต่อ, 인도네시아어 대역어: radang sendi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peradangan yang timbul di sendi, 러시아어 대역어: артрит; воспаление сустава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инфекция или воспаление, возникающее в суставе., 영어 대역어: arthritis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of joints., 일본어 대역어: かんせつえん【関節炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: arthrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation des articulations., 스페인어 대역어: artritis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación que se produce en las articulaciones., 아랍어 대역어: التِهاب مَفْصِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يتولّد في المَفْصِل, 중국어 대역어: 关节炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节处产生的炎症。
표제어: 관점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀點, 발음: 관쩜, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 견지, 뜻풀이: 사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도., 용례: <구> 객관적인 관점.
<구> 날카로운 관점.
<구> 새로운 관점.
<구> 특이한 관점.
<구> 관점이 다르다.
<구> 관점을 제시하다.
<구> 관점에 따르다.
<문장> 친구는 객관적인 관점에서 내 잘못을 지적해 주었다.
<문장> 고객의 관점에서 볼 때 이 상품은 충분히 매력적이다.
<문장> 김 교수는 이번 사건을 아주 새로운 관점에서 해석하는 논문을 썼다.
<대화> 가: 주관적 관점에서 말하자면, 이 영화는 정말 재미없다.
<대화> 나: 내 생각도 마찬가지야., 몽골어 대역어: хувийн үзэл бодол, хувийн байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үзэгдлийн талаарх хувийн бодол, байр суурь., 베트남어 대역어: quan điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay lập trường của cá nhân quan sát và suy nghĩ về một sự vật hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: มุมมอง, วิสัยทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือทรรศนะส่วนบุคคลเมื่อมองสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: sudut pandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara melihat atau menilai sesuatu atau kejadian, 러시아어 대역어: позиция; мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка зрения, принцип, положенный в основу поведения, действия., 영어 대역어: perspective; viewpoint, 영어 대역어 뜻풀이: A personal perspective or attitude towards an object or phenomenon., 일본어 대역어: かんてん【観点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象を見て考える個人の立場または態度。, 프랑스어 대역어: point de vue, avis, opinion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou attitude adoptée par un individu sur un phénomène ou sur un objet donné., 스페인어 대역어: perspectiva, punto de vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura o actitud de una persona respecto a un objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: وجهة نظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع أو وضع منفرد يرى ويتأمّل الأشياء أو الظواهر, 중국어 대역어: 观点，看法, 중국어 대역어 뜻풀이: 看待事物或现象的个人立场或态度。
표제어: 관제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官制, 발음: 관제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직제, 뜻풀이: 국가의 행정 조직에 대한 법규., 용례: <구> 엄격한 관제.
<구> 관제를 개정하다.
<구> 관제를 개혁하다.
<구> 관제를 고치다.
<구> 관제를 제정하다.
<문장> 헌법 개정에 이어서 관제가 새로 제정될 계획이다.
<문장> 지방 관리들에게 불리하게 적용되었던 관제를 바꾸기로 했다.
<문장> 새로운 왕은 개혁 정책의 하나로서 관리를 다스릴 관제를 개편하였다., 몽골어 대역어: засаг захиргааны тогтолцоо, засаг захиргааны зохион байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн засаг захиргааны бүтцийн тухай хууль журам., 베트남어 대역어: quy chế nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pháp quy về tổ chức hành chính của quốc gia., 타이어 대역어: ระเบียบการบริหารราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับโครงสร้างบริหารของประเทศ, 인도네시아어 대역어: aturan resmi, tata administrasi negara, aturan pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum tentang tata administrasi negara, 러시아어 대역어: государственный регламент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система ведомственного подчинения государственных учреждений., 영어 대역어: administrative law, 영어 대역어 뜻풀이: Law on the administrative organization of a nation., 일본어 대역어: かんせい【官制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の行政組織に関する法規。, 프랑스어 대역어: règlements (concernant les organes administratifs), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règlements relatif à l'organisation admistrative de l'Etat., 스페인어 대역어: reglamento oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estatuto sobre organizaciones administrativas del estado., 아랍어 대역어: مراقبة رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوائح تنظيم الجهاز الإداري للدولة, 중국어 대역어: 官制, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家行政组织的法规。
표제어: 관제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管制, 발음: 관제, 파생어: 관제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함., 용례: <구> 교통 관제.
<구> 중앙 관제.
<구> 관제 시설.
<구> 관제 시스템.
<구> 관제를 하다.
<문장> 저희 항공기는 관제탑의 관제에 따라 이륙이 지연되고 있습니다.
<문장> 정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하기로 했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 비행기가 착륙을 못하고 있는 거죠?
<대화> 나: 공항에서 관제를 잘못하는 바람에 공항 주변에 항공기가 한꺼번에 몰렸대요., 몽골어 대역어: хяналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төр болон байгууллага зэрэг ямар нэгэн ажлыг удирдан хянах явдал., 베트남어 대역어: sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước hay cơ quan quản lý và khống chế công việc nào đó., 타이어 대역어: การควบคุม, การควบคุมดูแล, การกำกับดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน่วยงานหรือรัฐบาล เป็นต้น ควบคุมดูแลเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kontrol, pengawasan, pengendalian, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal instansi atau negara dsb memonitor lalu mengontrol suatu hal, 러시아어 대역어: государственное регулирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление и контроль со стороны государства или ведомства., 영어 대역어: control; management, 영어 대역어 뜻풀이: The state or manner of being managed and controlled by an institution or the government., 일본어 대역어: かんせい【管制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や国などがある事柄を管理して統制すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gestion et contrôle d’une affaire par un organisme public, par l'Etat, etc., 스페인어 대역어: control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administración y control que ejerce el estado o una institución sobre algo., 아랍어 대역어: مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة المؤسّسة أو الدولة إلخ والتحكّم في الأعمال, 중국어 대역어: 管制, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或国家等管理或统制某事。
표제어: 관제탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管制塔, 발음: 관제탑, 활용: 관제탑이[관제타비], 관제탑도[관제탑또], 관제탑만[관제탐만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항공관제탑, 다중 매체 정보: [사진] 관제탑, 뜻풀이: 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물., 용례: <구> 공항 관제탑.
<구> 관제탑의 지시.
<구> 관제탑과 교신하다.
<구> 관제탑과 통신하다.
<구> 관제탑에 연락하다.
<구> 관제탑에서 일하다.
<문장> 비행기는 이륙 준비를 마치고 관제탑의 지시를 기다리고 있었다.
<문장> 기장은 근처 공항에 임시로 착륙하기 위해 관제탑에 연락을 했다.
<대화> 가: 기장님, 왜 착륙이 지연되고 있는 거죠?
<대화> 나: 관제탑에서 활주로를 비울 때까지 기다리라는 연락이 왔어요., 몽골어 대역어: хянах цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нислэгийн талбайд онгоц нисэх, буухыг зааварчлан нислэгийн талбайн дотор хяналт тавьдаг суварга шиг хэлбэртэй өндөр барилга., 베트남어 대역어: tháp kiểm soát không lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà nhà cao trông giống như hình tháp, kiểm soát bên trong sân bay và chỉ thỉ việc máy bay cất cánh hay hạ cánh trong sân bay., 타이어 대역어: หอควบคุมการบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารสูงมีลักษณะคล้ายเจดีย์ ทำหน้าที่กำหนดการบินขึ้นและลงของเครื่องบินรวมถึงการควบคุมภายในสนามบิน, 인도네시아어 대역어: menara pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan tinggi yang tampak seperti menara yang memberi petunjuk bagi naik turunnya pesawat di lapangan udara dan mengawasi lapangan udara, 러시아어 대역어: диспетчерская вышка; пункт управления полётами; диспетчерская; командно-диспетчерский пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое, похожее на башню здание на взлётном поле, из которого осуществляется контроль и управление взлётным полем, а также взлетающих или садящихся самолётов., 영어 대역어: control tower, 영어 대역어 뜻풀이: A tall tower-like building that orders the take-off and landing of airplanes, and controls the region of the airstrip., 일본어 대역어: かんせいとう【管制塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行場で飛行機に離着陸を指示し、飛行場内を統制する、塔状の高い施設。, 프랑스어 대역어: tour de contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour de grande taille depuis laquelle sont dirigées les opérations de décollage et d'atterrissage des avions, et de laquelle est assuré le contrôle de l'aéroport., 스페인어 대역어: torre de control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio alto con forma de torre desde el cual se da órdenes para que los aviones despeguen y aterricen en un aeropuerto, y se controla el interior del aeropuerto., 아랍어 대역어: برج مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى عال مثل برج يشير إلى إقلاع الطائرة وهبوطها في المطار ويسيطر على داخل مطار, 중국어 대역어: 塔台，管制塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 机场内指示飞机起降，管制机场的塔状高建筑。
표제어: 관조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀照, 발음: 관조, 파생어: 관조적2,관조적1,관조하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함., 용례: <구> 깊은 관조.
<구> 삶에 대한 관조.
<구> 관조의 대상.
<구> 관조를 하다.
<문장> 이 책에는 선인들의 자연과 삶에 대한 관조가 담겨 있다.
<문장> 나는 명상을 통해 지난 삶에 대한 관조와 성찰의 시간을 가졌다.
<대화> 가: 우리 뭐라도 해서 빨리 이 문제를 해결합시다.
<대화> 나: 일단은 차분히 문제를 관조를 해 보면 해결책이 보일 거예요., 몽골어 대역어: эрэгцүүлэл, бясалгал, бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үзэгдлийг тогтуун тайвнаар ажиглах буюу гүнзгий бодох явдал., 베트남어 대역어: sự trầm ngâm, sự trầm tư, sự suy tư, sự ngẫm nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng., 타이어 대역어: การใช้สมาธิตริตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งอย่างถี่ถ้วนด้วยจิตใจที่สงบ, 인도네시아어 대역어: kontemplasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dan memikirkan dalam-dalam dengan hati tenang, 러시아어 대역어: созерцание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое раздумывание с замиранием в груди или наблюдение за каким-либо объектом или явлением., 영어 대역어: contemplation; meditation, 영어 대역어 뜻풀이: Observation of an object or phenomenon, or contemplation with a serene mind., 일본어 대역어: かんしょう【観照】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷静な心で物事や現象を観察したり、深く考えること。, 프랑스어 대역어: méditation, contemplation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter son attention sur un objet, un fait ou un phénomène; réfléchir profondément à un sujet., 스페인어 대역어: contemplación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación o reflexión detenida y en silencio sobre algún objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: تأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملاحظة الأشياء والظواهر بعقل هادئ أو التفكّر بعمق, 중국어 대역어: 观照, 중국어 대역어 뜻풀이: 以平静的心态观察或深思事物或现象。