hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 팽팽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽하다, 활용: 팽팽한[팽팽한], 팽팽하여[팽팽하여](팽팽해[팽팽해]), 팽팽하니[팽팽하니], 팽팽합니다[팽팽함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 팽팽하다, 뜻풀이: 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다., 용례: <구> 팽팽한 상사.
<구> 팽팽하게 대하다.
<구> 팽팽하게 심사하다.
<구> 성격이 팽팽하다.
<구> 성질이 팽팽하다.
<문장> 지수는 사사건건 팽팽하게 굴고 트집을 잡는 남편 때문에 고생을 한다.
<문장> 김 부장은 성질이 팽팽해서 보고서에서 작은 오류라도 발견되면 불같이 화를 낸다., 몽골어 대역어: адайр, ааштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан уужим биш адайр зантай байх., 베트남어 대역어: chi li, hà khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó tính và không rộng rãi., 타이어 대역어: เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เจ้าระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่ไม่มีใจเผื่อแผ่และเจ้าระเบียบ, 인도네시아어 대역어: keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter tidak bijaksana dan kasar, 러시아어 대역어: придирчивый; скупой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малодушный, жадноватый., 영어 대역어: difficult to please, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being picky, not generous., 일본어 대역어: きむずかしい【気難しい】。へんきょうだ【偏狭だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が寛大ではなく、喧しい。, 프랑스어 대역어: implacable, inexorable, exigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Qui est intransigeant et pointilleux., 스페인어 대역어: exigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter exigente y poco generoso., 아랍어 대역어: قاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة ليست سخية وقاسية, 중국어 대역어: 怪癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情不宽厚，难伺候。
표제어: 팽팽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽하다, 활용: 팽팽한[팽팽한], 팽팽하여[팽팽하여](팽팽해[팽팽해]), 팽팽하니[팽팽하니], 팽팽합니다[팽팽함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 팽팽하다, 뜻풀이: 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다., 용례: <구> 팽팽한 긴장감.
<구> 팽팽한 위기감.
<구> 팽팽하게 만나다.
<구> 분위기가 팽팽하다.
<구> 협상이 팽팽하다.
<문장> 동아리 방에 들어갔더니 선배가 후배를 혼냈는지 팽팽한 분위기가 감돌았다.
<문장> 양국의 회담장에서는 서로 조금도 양보하지 않으려는 팽팽한 긴장감이 느껴졌다., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, уур амьсгал зэрэг зөөлөн биш маш хатуу байх., 베트남어 대역어: căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay không khí không êm ái mà rất gượng gạo., 타이어 대역어: ตึงเครียด, เคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก, 인도네시아어 대역어: kencang, tegang, ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau suasana dsb tidak bisa halus dan sangat kaku, 러시아어 대역어: натянутый; напряжённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдержанный, нервный, не расслабленный (о состоянии или атмосфере)., 영어 대역어: tense, 영어 대역어 뜻풀이: A situation, atmosphere, etc., being very stiff, not smooth., 일본어 대역어: ひきしまる【引き締まる】。ぴりぴりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 情勢や雰囲気などが穏やかではなく、非常に硬い。, 프랑스어 대역어: tendu, contracté, inflexible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Circonstance, ambiance, etc.) Qui n'est pas souple mais très rigide., 스페인어 대역어: tenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una situación o un ambiente político, que no está afable sino rígido., 아랍어 대역어: متوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الظروف أو الجوّ وغيره غير هادئ بل عنيف للغاية, 중국어 대역어: 尖锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 形势或氛围等不缓和，十分紧张。
표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로., 용례: <구> 팽팽히 끌어당기다.
<구> 팽팽히 당기다.
<구> 팽팽히 잡아당기다.
<구> 팽팽히 잡아끌다.
<구> 팽팽히 조이다.
<문장> 물고기가 미끼를 물었는지, 낚싯줄이 팽팽히 당겨졌다.
<문장> 승규는 바지를 최대한 팽팽히 당겨 보았지만 바짓단이 여전히 짧았다.
<대화> 가: 아빠, 텐트가 제대로 안 세워져요.
<대화> 나: 이쪽 말뚝에 연결한 줄을 더 팽팽히 조여 보렴., 몽골어 대역어: хөвчрөн, чангаран, чивчирэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл сулралгүй чанга бат бэх тэлсэн байхаар., 베트남어 대역어: một cách căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể không dài ra và đang ở mức độ duỗi mở thẳng ra một cách đầy sức lực., 타이어 대역어: อย่างตึง, อย่างแน่น, อย่างตึงแน่น, อย่างเกร็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: dengan ketat, dengan tegang, dengan kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benda tidak melebar dan membentang lurus bertenaga, 러시아어 대역어: туго; натянуто, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой натянуто, подтянуто, не обвисая., 영어 대역어: tightly; tautly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of an object being straight, not being loose., 일본어 대역어: ぴんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆるみがなく、まっすぐにひっ張って。, 프랑스어 대역어: raidement, rigidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à être étendu droit avec force sans être relâché., 스페인어 대역어: tensamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún objeto, de modo tal que no esté distendido sino recto y tenso., 아랍어 대역어: بِإِحْكام، بانشداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لدرجة أن يصير الشيء مستقيما وليس فضفاضا, 중국어 대역어: 紧绷绷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体不松弛而有力直直展开地。
표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘의 힘이 서로 비슷하게., 용례: <구> 팽팽히 논쟁하다.
<구> 팽팽히 대립하다.
<구> 팽팽히 맞서다.
<구> 팽팽히 상대하다.
<구> 팽팽히 싸우다.
<문장> 노사 양측의 입장이 팽팽히 대립하고 있어서 협상의 타결이 쉽지 않아 보인다.
<문장> 엄마와 아빠는 부부 싸움을 하실 때면 어느 한쪽도 물러나지 않고 팽팽히 맞서신다., 몽골어 대역어: ижил, тэнцүүгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юмны хүч хоорондоо адилаар., 베트남어 대역어: một cách ngang bằng, một cách cân sức, một chín một mười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh của cả hai tương tự., 타이어 대역어: อย่างใกล้เคียงกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างเท่าเทียมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่พลังของทั้งสองคล้ายกันและกัน, 인도네시아어 대역어: dengan ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan dua kekuatan yang saling sama, 러시아어 대역어: равносильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Равноценно (о силе противников)., 영어 대역어: evenly; closely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of two people or two objects being similar in power., 일본어 대역어: ごかくに【互角に】。はくちゅうして【伯仲して】, 일본어 대역어 뜻풀이: 双方の力がほぼ同じくらいに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à être à égalité de force entre deux éléments., 스페인어 대역어: a la par, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que sean de poderes o fuerzas similares entre sí., 아랍어 대역어: بِالتَّسَاوِي، بالمساواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوتان على السّواء مع بعضهما البعض, 중국어 대역어: 不相上下地, 중국어 대역어 뜻풀이: 二者力量相当地。
표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남거나 모자람이 없이 빠듯하게., 용례: <구> 팽팽히 가지다.
<구> 팽팽히 계산하다.
<구> 팽팽히 남다.
<구> 팽팽히 정산하다.
<구> 팽팽히 주다.
<문장> 올 명절 음식은 우리 가족만 겨우 먹을 정도로 팽팽히 만들었다.
<문장> 올해는 우리 회사의 영업 이익이 인건비를 주면 딱 맞을 정도로 팽팽히 남았다., 몽골어 대역어: дөнгөж хүргэн, арайхийн хүргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдэх буюу дутах юмгүй арайхийж хүргэн., 베트남어 대역어: chỉ vừa đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vừa đủ, không thừa không thiếu., 타이어 대역어: อย่างพอดี, อย่างไม่ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่พอดีอย่างไม่มีการเหลือหรือความขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: dengan ketat, dengan pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ketat tanpa sisa atau kekurangan, 러시아어 대역어: предельно; маргинально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывая недостатка или перебора., 영어 대역어: tightly, 영어 대역어 뜻풀이: In a tight amount, being neither too much nor short., 일본어 대역어: きゅうきゅうとして【汲汲として】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余ったり足りなかったりすることなく、ぎりぎりに。, 프랑스어 대역어: à peine, pile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à être juste sans débordement ni manque., 스페인어 대역어: ajustadamente, apretadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que venga justo, sin sobrar ni faltar., 아랍어 대역어: بِإِحْكام، بانشداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بانشداد لا بقاء ولا نقصان, 중국어 대역어: 紧巴巴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有多出或不足，将将够地。
표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게., 용례: <구> 팽팽히 굴다.
<구> 팽팽히 대우하다.
<구> 팽팽히 대하다. 
<구> 팽팽히 따지다.
<구> 팽팽히 지적하다.
<문장> 나는 빈말로라도 칭찬 한마디 없이 늘 팽팽히 말하는 남편이 불만스럽다.
<문장> 승규는 사람을 팽팽히 대하는 태도가 있어 친해지기 어려운 타입이다.
<대화> 가: 네가 잘못한 거니까, 가서 친구에게 사과하고 와.
<대화> 나: 아무리 그래도 내 편을 좀 들어 주지 않고 그렇게 팽팽히 말을 하니?, 몽골어 대역어: адайрлан, аашлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан уужим бус адайрлан., 베트남어 대역어: một cách chi ly, một cách hà khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khó tính và không được rộng rãi., 타이어 대역어: อย่างเข้มงวด, อย่างกวดขัน, อย่างเคร่งครัด, อย่างเจ้าระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่นิสัยที่ไม่มีใจเผื่อแผ่และเจ้าระเบียบ, 인도네시아어 대역어: dengan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan karakter yang tidak bijaksana dan kasar, 러시아어 대역어: придирчиво; скупо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малодушно, жадновато., 영어 대역어: fastidiously, 영어 대역어 뜻풀이: In the personality of being picky, not generous., 일본어 대역어: きむずかしく【気難しく】。へんきょうに【偏狭に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が寛大ではなく、喧しく。, 프랑스어 대역어: implacablement, inexorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à être intransigeant et pointilleux., 스페인어 대역어: exigentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que sea de carácter exigente y poco generoso., 아랍어 대역어: على نحو صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة غير سخية وقاسية, 중국어 대역어: 死板地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情不宽厚，难对付地。
표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로., 용례: <구> 팽팽히 긴장하다.
<구> 팽팽히 높아지다.
<구> 팽팽히 느껴지다.
<구> 팽팽히 이어지다.
<구> 팽팽히 바뀌다.
<문장> 두 나라 간의 갈등이 팽팽히 고조되어 곧 전쟁이라도 터질 듯한 분위기가 되었다.
<문장> 집에 왔더니 부모님이 다투셨는지 집안에 긴장감이 팽팽히 감돌고 있었다., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, уур амьсгал зэрэг зөөлөн биш маш хатуугаар., 베트남어 대역어: một cách căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay không khí ở mức độ không êm ái mà rất gượng gạo., 타이어 대역어: อย่างตึงเครียด, อย่างเคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tegang, dengan ketat, dengan kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan situasi atau suasana dsb yang tidak halus dan sangat kaku, 러시아어 대역어: натянуто; напряжённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдержанно, нервно, не расслабленно (о состоянии или атмосфере)., 영어 대역어: tensely, 영어 대역어 뜻풀이: In a situation, atmosphere, etc., which is very stiff, not smooth., 일본어 대역어: ひきしまって【引き締まって】。ぴりぴりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 情勢や雰囲気などが穏やかではなく、非常に硬く。, 프랑스어 대역어: nerveusement, rigidement, inflexiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière telle que des circonstances ou une atmosphère ne soient pas souples mais très rigides., 스페인어 대역어: tensamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una situación o un ambiente político, de modo tal que no esté afable sino rígido., 아랍어 대역어: بتوتّر، بقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لدرجة أن الظروف أو الجوّ وغيره غير هادئ بل عنيف للغاية, 중국어 대역어: 尖锐激烈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 形势、氛围等不缓和，紧张地。
표제어: 퍼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 퍼, 퍼서, 펐다, 퍼라, 뜻풀이: (퍼, 퍼서, 펐다, 퍼라)→ 푸다
표제어: 퍼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼내다, 활용: 퍼내어(퍼내), 퍼내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 퍼내다, 뜻풀이: 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다., 용례: <구> 퍼낸 쌀.
<구> 물을 퍼내다.
<구> 술을 퍼내다.
<구> 재를 퍼내다.
<구> 계속 퍼내다.
<문장> 수해를 입은 주민들이 저마다의 집에 고인 물을 바가지로 퍼내고 있었다.
<문장> 지수는 쌀통에 마지막 남은 쌀을 퍼내서 밥을 지었다., 몽골어 대역어: халбагадах, хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: савласан буюу тунасан зүйлийг хутгах., 베트남어 대역어: múc ra, xúc ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy cái đang đựng hoặc đang đọng lại ra., 타이어 대역어: ตักออก, วิดออก, ขุดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักสิ่งที่ขังอยู่หรือใส่อยู่ออกมา, 인도네시아어 대역어: menyendok, mengangkat, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraup sesuatu yang tercelup atau tergenang, 러시아어 대역어: вычерпывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимать что-либо заложенное или засунутое., 영어 대역어: scoop, 영어 대역어 뜻풀이: To scoop up what is inside or stagnant and carry it outside., 일본어 대역어: くみだす【汲み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器に入っていたり、溜まっているものを汲んで取り出す。, 프랑스어 대역어: pomper, vidanger, épuiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir quelque chose de contenu ou de stagnant., 스페인어 대역어: sacar, vaciar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger lo que está dentro o que está estancado en algún lugar y sacarlo fuera., 아랍어 대역어: يغرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرف الشيء المتبقي أو الشيء الراكد, 중국어 대역어: 舀出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将装着或积着的东西盛出来。
표제어: 퍼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼내다, 활용: 퍼내어(퍼내), 퍼내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼지르다2, 문형: 1이 2를 퍼내다, 뜻풀이: (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다., 용례: <구> 퍼낸 욕지거리.
<구> 말을 퍼내다.
<구> 욕설을 퍼내다.
<구> 이야기를 퍼내다.
<구> 거짓으로 퍼내다.
<문장> 승규는 거짓말을 줄줄 잘도 퍼냈다.
<문장> 할머니는 기분이 나쁠 때면 욕설을 퍼내곤 하셨다.
<대화> 가: 말싸움에서는 아내를 당해낼 수가 없어. 어찌나 말을 퍼내는지.
<대화> 나: 그러니까 지는 게 이기는 거라고 하잖아., 몽골어 대역어: бурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үг яриаг үргэлжлүүлэн дэлгэх буюу хамаа замбараагүй ярих., 베트남어 대역어: văng đầy, nói văng mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Liên tục nói bày tỏ dài dòng hoặc nói bừa., 타이어 대역어: พูดพร่ำ, พูดไปเรื่อย, พูดไม่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พูดโดยไม่คิดหรือสาธยายไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terus-menerus berkata dengan seenaknya, 러시아어 대역어: извергать; рассыпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Раскидываться словами, не следить за своими словами., 영어 대역어: rattle on; shoot off one's mouth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To keep talking or speak without thinking., 일본어 대역어: いいちらす【言い散らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)むやみに言葉を発したり、言いたい放題を言う。, 프랑스어 대역어: haranguer, enfiler, lantiponner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Palabrer sans cesse ou grossièrement., 스페인어 대역어: ser locuaz, ser deslenguado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Seguir hablando o hablar sin reflexión., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يطيل الكلام بشكل متكرّر أو يتكلّم بإهمل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)总是没完没了地或胡乱地说话。
표제어: 퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕, 파생어: 퍼덕거리다,퍼덕대다,퍼덕이다,퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕 날갯짓.
<구> 퍼덕 날개를 치다.
<구> 퍼덕 날다.
<구> 퍼덕 날아오르다.
<구> 퍼덕 소리를 내다.
<문장> 독수리가 날아오르면서 퍼덕 소리를 냈다.
<문장> 솔개는 퍼덕 날갯짓을 하며 날아올랐다., 몽골어 대역어: сүр сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บ, พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung besar mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большой птицы, легко и широко размахивающей крыльями., 영어 대역어: with a flap; with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big bird flaps its wings lightly, yet with significant motion, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばさっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand oiseau en battant légèrement et largement les ailes ; idéophone décrivant une telle manière., 스페인어 대역어: aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas., 아랍어 대역어: بِرَفْرَفَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة الطَّائر الكبير بجناحيه  بصوت عال بشكل خفيف، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地扇动翅膀的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕, 파생어: 퍼덕거리다,퍼덕대다,퍼덕이다,퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕 꼬리를 치다.
<구> 퍼덕 도망가다.
<구> 퍼덕 소리를 내다.
<구> 퍼덕 지느러미를 치다.
<구> 퍼덕 헤엄치다.
<문장> 낚싯대를 들어 올리자 퍼덕 소리를 내며 잉어 한 마리가 낚여 올라왔다.
<문장> 연어 떼가 퍼덕 소리를 내며 물살을 거슬러 오르고 있었다., 몽골어 대역어: намис, шарвас, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөхөн хүчтэй сүүлээ шарвах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: roạt, oạp, ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ikan besar menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большой рыбы, легко и широко размахивающей хвостом., 영어 대역어: with a flick; with a swish, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big fish moves its tail lightly, yet with significant motion, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぴちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が尾を大きく振るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand poisson en battant légèrement et largement la queue ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un gran pez al mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes. O tal modo de mover su cola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة السمك الكبير بذيله بصوت عال بشكل خفيف، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地摆动尾巴的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕, 파생어: 퍼덕거리다,퍼덕대다,퍼덕이다,퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕 나부끼다.
<구> 퍼덕 날리다.
<구> 퍼덕 소리를 내다.
<구> 퍼덕 팔랑거리다.
<구> 퍼덕 팔랑이다.
<문장> 널어 놓은 빨래가 퍼덕 소리를 내는 걸 보니 바람이 부는 모양이다.
<문장> 세찬 바람에 태극기가 퍼덕 나부꼈다., 몽골어 대역어: намис, дэрвэс, дэрвэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phật, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: พึ่บ, พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terbang terkena angin, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большого фрага или развешенного сушиться белья, с силой развевающегося на ветру., 영어 대역어: with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big flag, hung laundry, etc., flies in the wind strongly. or describing such a scene., 일본어 대역어: はたはた, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand drapeau, des linges suspendus, etc., en flottant violemment au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: flameando, sacudiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera una gran bandera, o ropas tendidas para secar, al ser sacudido por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 哗喇喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾出的衣服迎风大幅度飘动的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕꺼리다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕대다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 2를 퍼덕거리다, 뜻풀이: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다., 용례: <구> 퍼덕거리는 갈매기.
<구> 퍼덕거리는 독수리.
<구> 퍼덕거리는 매.
<구> 날개를 퍼덕거리다.
<구> 오리가 퍼덕거리다.
<문장> 닭장으로 닭을 잡으로 들어가자 닭들이 날개를 퍼덕거리며 도망치기 바빴다.
<문장> 덫에 걸린 두루미 한 마리가 날개를 퍼덕거리고 있었다., 몽골어 대역어: сүр сар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу тасралтгүй хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vỗ phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkepak-kepak, mengibas-ngibas, mengepak-ngepakkan, mengibas-ngibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: хлопать крыльями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице)., 영어 대역어: keep flapping, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。, 프랑스어 대역어: battre les ailes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand oiseau) Agiter légèrement et largement les ailes de façon répétée., 스페인어 대역어: seguir aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pájaro, seguir moviendo sus alas ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بشكل خفيف وكبير ومتكرّر, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
표제어: 퍼덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕꺼리다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕대다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 2를 퍼덕거리다, 뜻풀이: 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다., 용례: <구> 퍼덕거리는 연어.
<구> 퍼덕거리는 넙치.
<구> 퍼덕거리며 헤엄치다.
<구> 꼬리를 퍼덕거리다.
<구> 지느러미를 퍼덕거리다.
<문장> 그물에 걸린 물고기들이 퍼덕거리는 힘이 무척 셌다.
<문장> 잉어떼가 꼬리를 퍼덕거리며 물살을 헤집고 지나갔다.
<대화> 가: 저 물고기들 퍼덕거리는 것 좀 봐. 무지 싱싱해 보인다.
<대화> 나: 정말이네. 갓 잡은 놈들인가 봐., 몽골어 대역어: шарвах, шарвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас тасралтгүй хөнгөхөн хүчтэй сүүлээ шарвах., 베트남어 대역어: oàm oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan besar terus-menerus menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: ударять хвостом по воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе)., 영어 대역어: keep flicking; keep swishing, 영어 대역어 뜻풀이: For a big fish to repeatedly move its tail lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が繰り返し大きく尾を振る。, 프랑스어 대역어: battre la queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand poisson) Agiter légèrement et largement la queue de façon répétée., 스페인어 대역어: seguir aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pez, seguir moviendo su cola ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الكبير بذيله بشكل خفيف وكبير ومتكرّر, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。
표제어: 퍼덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕꺼리다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕대다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 퍼덕거리다, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다., 용례: <구> 퍼덕거리는 태극기.
<구> 퍼덕거리는 현수막.
<구> 퍼덕거리며 나부끼다.
<구> 깃발이 퍼덕거리다.
<구> 빨래가 퍼덕거리다.
<문장> 깃발이 큰 소리를 내며 퍼덕거리는 걸 보니 바람이 세찬 모양이다.
<문장> 옥상에 널어 둔 빨래가 강풍에 퍼덕거려서 걷기가 쉽지 않았다., 몽골어 대역어: дэрвэх, дэрвэлзэх, намилзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг далбаа буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг тасралтгүй салхинд хүчтэй хийсэх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terus-menerus terbang kuat terkena angin, 러시아어 대역어: полоскаться; развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье)., 영어 대역어: keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a big flag, hung laundry, etc., to repeatedly fly in the wind strongly., 일본어 대역어: はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。, 프랑스어 대역어: déferler, ondoyer, agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand drapeau, linges suspendus) Flotter violemment au gré du vent de façon répétée., 스페인어 대역어: seguir flameando, seguir sacudiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, seguir sacudiéndose por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَفْرِفُ الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 哗喇喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。
표제어: 퍼덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕때다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 2를 퍼덕대다, 뜻풀이: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다., 용례: <구> 퍼덕대는 독수리.
<구> 새가 퍼덕대다.
<구> 오리가 퍼덕대다.
<구> 날개를 퍼덕대다.
<구> 힘차게 퍼덕대다.
<문장> 땅에 있던 새들이 사람이 가까이 가자 날개를 퍼덕대며 날아갔다.
<문장> 마술사가 천을 들자 꽃은 어느새 퍼덕대는 비둘기로 바뀌어 있었다.
<문장> 수탉이 지붕 위로 올라가 날개를 퍼덕대며 울었다.
<문장> 어린 독수리는 떨어지지 않기 위해 거칠게 날개를 퍼덕대더니 자연스럽게 나는 법을 배웠다., 몽골어 대역어: сүр сар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу тасралтгүй хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vỗ phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkepak-kepak, mengibas-ngibas, mengepak-ngepakkan, mengibas-ngibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: хлопать крыльями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице)., 영어 대역어: keep flapping, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。, 프랑스어 대역어: battre les ailes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand oiseau) Agiter légèrement et largement les ailes de façon répétée., 스페인어 대역어: seguir aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pájaro, seguir moviendo sus alas ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بشكل خفيف ومتكرّر بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
표제어: 퍼덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕때다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 2를 퍼덕대다, 뜻풀이: 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다., 용례: <구> 퍼덕대는 광어.
<구> 물고기가 퍼덕대다.
<구> 붕어가 퍼덕대다.
<구> 장어가 퍼덕대다.
<구> 꼬리를 퍼덕대다.
<문장> 그물에 걸린 잉어는 물 밖으로 나오자 더 거세게 퍼덕댔다.
<문장> 연못에서는 물고기들이 꼬리를 퍼덕대며 헤엄치고 있었다.
<문장> 생선을 물에서 건져 도마 위에 올려 놓자 꼬리를 마구 퍼덕댔다., 몽골어 대역어: шарвах, намис хийх, шарвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас тасралтгүй хөнгөн хүчтэй сүүлээ шарвах., 베트남어 대역어: quẫy oàm oạp, quẫy đuôi uyển chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan besar terus-menerus menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: ударять хвостом по воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе)., 영어 대역어: keep flicking; keep swishing, 영어 대역어 뜻풀이: For a big fish to repeatedly move its tail lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振る。, 프랑스어 대역어: battre la queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand poisson) Agiter légèrement et largement la queue de façon répétée., 스페인어 대역어: seguir aleteando, seguir dando coletazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pez, seguir moviendo su cola ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الكبير بذيله بشكل خفيف ومتكرّر بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。
표제어: 퍼덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕때다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕퍼덕하다, 문형: 1이 퍼덕대다, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다., 용례: <구> 퍼덕대는 국기.
<구> 깃발이 퍼덕대다.
<구> 빨래가 퍼덕대다.
<구> 현수막이 퍼덕대다.
<구> 거세게 퍼덕대다.
<문장> 거센 바람에 깃발이 퍼덕대는 소리가 크게 들린다.
<문장> 바람이 어찌나 세게 부는지 현수막이 퍼덕대다가 떨어지고 말았다., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг тасралтгүй салхинд хүчтэй хийсэх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงกว้างใหญ่, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terus-menerus terbang kencang terkena angin, 러시아어 대역어: полоскаться; развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье)., 영어 대역어: keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a big flag, hung laundry, etc., to repeatedly fly in the wind strongly., 일본어 대역어: はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。, 프랑스어 대역어: déferler, ondoyer, agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand drapeau, linges suspendus) Flotter sans cesse violemment au gré du vent., 스페인어 대역어: seguir flameando, seguir sacudiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, seguir sacudiéndose por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَفْرِفُ الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 哗喇喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。
표제어: 퍼덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더기다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼덕이다, 뜻풀이: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다., 용례: <구> 퍼덕이는 날갯짓.
<구> 퍼덕이는 독수리.
<구> 퍼덕이는 새.
<구> 날개를 퍼덕이다. 
<구> 힘차게 퍼덕이다.
<문장> 독수리가 날개를 퍼덕이며 창공으로 날아 올랐다.
<문장> 동물원에서 타조가 큰 날개를 퍼덕이면셔 뛰어갔다., 몽골어 대역어: сүр сар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vỗ phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา, 인도네시아어 대역어: berkepak, mengibas, mengepakkan, mengibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: хлопать крыльями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и широко размахивать крыльями (о большой птице)., 영어 대역어: flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bird to flap its wings lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく。, 프랑스어 대역어: battre les ailes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand oiseau) Agiter légèrement et largement les ailes., 스페인어 대역어: aletear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pájaro, mover sus alas ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地扇动翅膀。
표제어: 퍼덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더기다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼덕이다, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다., 용례: <구> 퍼덕이는 물고기.
<구> 고래가 퍼덕이다.
<구> 꼬리를 퍼덕이다.
<구> 지느러미를 퍼덕이다.
<구> 계속 퍼덕이다.
<문장> 낚싯대를 들어올리자 큰 잉어 한 마리가 꼬리를 퍼덕이며 올라왔다.
<문장> 수조 속의 물고기를 건져내자 물고기는 엄청난 힘으로 퍼덕였다., 몽골어 대역어: шарвах, намис хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөхөн хүчтэй сүүлээ шарвах., 베트남어 대역어: quẫy cái oạp, quẫy đánh roạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา, 인도네시아어 대역어: bergerak, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan besar menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, 러시아어 대역어: ударять хвостом по воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе)., 영어 대역어: flick; swish, 영어 대역어 뜻풀이: For a big fish to move its tail lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が尾を大きく振る。, 프랑스어 대역어: battre la queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand poisson) Agiter légèrement et largement la queue., 스페인어 대역어: aletear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pez, mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الكبير بذيله بصوت عال بشكل خفيف, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地摆动尾巴。
표제어: 퍼덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더기다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퍼덕이다, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다., 용례: <구> 퍼덕이는 태극기.
<구> 퍼덕이는 현수막.
<구> 깃발이 퍼덕이다.
<구> 빨래가 퍼덕이다.
<구> 힘차게 퍼덕이다.
<문장> 때마침 바람이 불어서 연이 퍼덕이며 잘 날아올랐다.
<문장> 빨랫줄에 걸어 둔 기저귀가 바람에 세차게 퍼덕였다.
<대화> 가: 창밖에 깃발 퍼덕이는 것 좀 봐. 바람이 무지 세게 부나 봐.
<대화> 나: 그러게. 오늘은 집안에 있어야겠다., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: melambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terbang kencang terkena angin, 러시아어 대역어: полоскаться; развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье)., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a big flag, hung laundry, etc., to fly in the wind strongly., 일본어 대역어: はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。, 프랑스어 대역어: déferler, ondoyer, agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand drapeau, linges suspendus) Flotter violemment au gré du vent., 스페인어 대역어: flamear, sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, sacudirse por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَفْرِفُ الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف, 중국어 대역어: 哗喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾的衣服随风猛烈飘扬。
표제어: 퍼덕퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼덕, 파생어: 퍼덕퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 파닥파닥, 뜻풀이: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕퍼덕 날다.
<구> 퍼덕퍼덕 날개를 치다.
<구> 퍼덕퍼덕 날갯짓을 하다.
<구> 퍼덕퍼덕 날아가다.
<구> 퍼덕퍼덕 날아오르다.
<문장> 독수리가 퍼덕퍼덕 용맹하게 날개를 쳤다.
<문장> 바닷가에서는 갈매기들이 퍼덕퍼덕 힘차게 날아다니고 있었다.
<문장> 흰 비둘기가 퍼덕퍼덕 날갯짓을 하더니 곧 하늘로 날아올랐다., 몽골어 대역어: сүр сар, сүр сүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу хөнгөн хүчтэй байн байн далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan ringan dan besar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большой птицы, легко и широко размахивающей крыльями., 영어 대역어: with a flap; with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big bird keeps flapping its wings lightly, yet with significant motion, or describing such a scene., 일본어 대역어: はたはた。ぱたぱた, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand oiseau en battant légèrement et largement les ailes à plusieurs reprises ; un tel aspect., 스페인어 대역어: aleteando repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas., 아랍어 대역어: برَفْرَفَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف ومتكرّر، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟一直轻而大地扇动翅膀的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼덕, 파생어: 퍼덕퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 파닥파닥, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕퍼덕 꼬리를 치다.
<구> 퍼덕퍼덕 뒤집다.
<구> 퍼덕퍼덕 뛰어오르다.
<구> 퍼덕퍼덕 움직이다.
<구> 퍼덕퍼덕 헤엄치다.
<문장> 선원들이 그물을 올리자 고기 떼가 퍼덕퍼덕 소리를 내며 따라 올라왔다.
<문장> 웅덩이의 물이 말라 버리자 물고기들이 퍼덕퍼덕 움직이는 모습이 보였다.
<문장> 잉어가 퍼덕퍼덕 꼬리를 치며 헤엄을 친다., 몽골어 대역어: шарвас шарвас, намис намис, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөн хүчтэй байн байн сүүлээ шарвах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: quẫy oàm oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ikan besar terus-menerus menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, atau kondisi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большой рыбы, легко и широко размахивающей хвостом., 영어 대역어: with a flick; with a swish, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big fish keeps moving its tail lightly, yet with significant motion, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぴちぴち, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand poisson en battant légèrement et largement la queue à plusieurs reprises ; un tel aspect., 스페인어 대역어: aleteando repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un gran pez al mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes. O tal modo de mover su cola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة السمك الكبير بذيله بصوت عال بشكل خفيف ومتكرّر، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 扑腾扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼一直轻而大地摆动尾巴的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼덕, 파생어: 퍼덕퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕퍼덕 날리다.
<구> 퍼덕퍼덕 소리가 나다.
<구> 퍼덕퍼덕 소리를 내다.
<구> 퍼덕퍼덕 팔랑거리다.
<구> 퍼덕퍼덕 흔들리다.
<문장> 밖에 걸어 놓은 국기가 바람에 퍼덕퍼덕 흔들린다.
<문장> 빨래가 몇 번 퍼덕퍼덕 움직이더니 결국 날아가 버렸다., 몽골어 대역어: намиран, дэрвэн, дэрвэгнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй байн байн хийсэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terus-menerus terbang dengan kencang terkena angin, atau kondisi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большого флага или развешенного сушиться белья, с силой развевающегося на ветру., 영어 대역어: with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big flag, hung laundry, etc., keeps flying in the wind strongly. or describing such a scene., 일본어 대역어: はたはた, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand drapeau, des linges suspendus, etc., en flottant à plusieurs reprises au gré du vent ; un tel aspect., 스페인어 대역어: ondeando reiteradamente, agitándose reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera una gran bandera, o ropas tendidas para secar, al ser sacudido por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف ومتكرّر، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 哗喇喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾出的衣服迎风一直大幅度飘动的声音；或指其模样。
표제어: 퍼덕퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼더카다, 가봐라: 퍼덕퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕대다, 문형: 1이 2를 퍼덕퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다., 용례: <구> 독수리가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 비둘기가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 새가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 날개를 퍼덕퍼덕하다.
<구> 힘차게 퍼덕퍼덕하다.
<문장> 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다.
<문장> 동굴 안에서는 박쥐가 퍼덕퍼덕하고 날아다니는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 비둘기가 날아가는 것 좀 봐!
<대화> 나: 여러 마리가 한꺼번에 날아가니까 퍼덕퍼덕하는 소리가 정말 크다., 몽골어 대역어: сүр сар хийх, сүр сүр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу хөнгөн хүчтэй байн байн далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vỗ phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: mengepak-ngepakkan, mengibas-ngibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan ringan, 러시아어 대역어: хлопать крыльями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице)., 영어 대역어: keep flapping, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。, 프랑스어 대역어: voltiger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand oiseau) Battre légèrement et largement les ailes à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: aletear repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pájaro, seguir moviendo sus alas ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
표제어: 퍼덕퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼더카다, 가봐라: 퍼덕퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕대다, 문형: 1이 2를 퍼덕퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다., 용례: <구> 물고기가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 잉어가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 꼬리를 퍼덕퍼덕하다.
<구> 그물에서 퍼덕퍼덕하다.
<구> 세게 퍼덕퍼덕하다.
<문장> 연못에서는 큰 금붕어가 퍼덕퍼덕하며 물살을 누비고 다녔다.
<문장> 요리사가 장어를 건져 올리려고 하자 장어들이 퍼덕퍼덕하며 도망을 갔다.
<대화> 가: 광어가 퍼덕퍼덕하는 게 정말 싱싱해 보이네요.
<대화> 나: 그럼요, 오늘 새벽에 잡아 올린 겁니다., 몽골어 대역어: шарвалзуулах, намилзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөхөн хүчтэй байн байн сүүлээ шарвах., 베트남어 대역어: quẫy nước oàm oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ikan besar terus-menerus menggerakkan ekornya dengan ringan, 러시아어 대역어: ударять хвостом по воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе)., 영어 대역어: keep flicking; keep swishing, 영어 대역어 뜻풀이: For a big fish to repeatedly move its tail lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が繰り返し尾を大きく振る。, 프랑스어 대역어: éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand poisson) Donner à plusieurs reprises de légers et larges coups de queues., 스페인어 대역어: aletear repetidamente, dar coletazos repetidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pez, seguir moviendo su cola ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الكبير بذيله بصوت عال بشكل خفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。
표제어: 퍼덕퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕퍼더카다, 가봐라: 퍼덕퍼덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼덕거리다, 퍼덕대다, 문형: 1이 퍼덕퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다., 용례: <구> 퍼덕퍼덕하며 날리다.
<구> 퍼덕퍼덕하며 날아가다.
<구> 깃발이 퍼덕퍼덕하다.
<구> 빨래가 퍼덕퍼덕하다.
<구> 현수막이 퍼덕퍼덕하다.
<문장> 일행을 인도하는 깃발이 거센 바람에 퍼덕퍼덕하는 소리를 냈다.
<문장> 벽에 붙여 놓은 안내문이 떨어져 퍼덕퍼덕하더니 결국 날아가 버렸다.
<대화> 가: 빨래가 아까부터 퍼덕퍼덕하네.
<대화> 나: 바람이 많이 부는 것 같으니 걷어 오는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, дэрвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд байн байн хүчтэй хийсэх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terus-menerus terbang kencang terkena angin, 러시아어 대역어: полоскаться; развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье)., 영어 대역어: keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a big flag, hung laundry, etc., to repeatedly fly in the wind strongly., 일본어 대역어: はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。, 프랑스어 대역어: flotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand drapeau, linges suspendus) Flotter violemment au gré du vent à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: agitarse reiteradamente, ondear reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, seguir sacudiéndose por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَفْرِفُ الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 哗喇喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。
표제어: 퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더카다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다., 용례: <구> 퍼덕하며 날아가다.
<구> 꿩이 퍼덕하다.
<구> 닭이 퍼덕하다.
<구> 비둘기가 퍼덕하다.
<구> 날개를 퍼덕하다.
<문장> 갈매기는 힘차게 퍼덕하며 바다 위를 날아다녔다.
<문장> 사람들의 발소리에 놀란 산비둘기가 퍼덕하고 급히 날아갔다.
<대화> 가: 깜짝이야! 이런 데에 새가 숨어 있었네.
<대화> 나: 나도 새가 갑자기 퍼덕하는 소리에 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: сүр сар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том шувуу хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vỗ phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim lớn vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา, 인도네시아어 대역어: mengepakkan, mengibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar mengepakkan sayapnya dengan ringan, 러시아어 대역어: хлопать крыльями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и широко размахивать крыльями (о большой птице)., 영어 대역어: flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bird to flap its wings lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく。, 프랑스어 대역어: voltiger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand oiseau) Battre légèrement et largement des ailes., 스페인어 대역어: aletear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pájaro, mover sus alas ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف, 중국어 대역어: 扑棱地，扑楞楞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鸟轻而大地扇动翅膀。
표제어: 퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더카다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다., 용례: <구> 퍼덕하며 헤엄치다.
<구> 금붕어가 퍼덕하다.
<구> 물고기가 퍼덕하다.
<구> 연어가 퍼덕하다.
<구> 꼬리를 퍼덕하다.
<문장> 냇가에서는 물고기들이 퍼덕하고 헤엄을 치고 있었다.
<문장> 연어가 퍼덕하며 힘차게 물살을 거스르고 앞으로 나아갔다.
<문장> 흔들리는 낚싯대를 들어 올리자 퍼덕하는 물고기 한 마리가 딸려 올라왔다., 몽골어 대역어: шарвах, шарвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөн хүчтэй сүүлээ шарвах., 베트남어 대역어: quẫy đánh roạt, quẫy cái oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา, 인도네시아어 대역어: bergerak, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan besar menggerakkan ekornya dengan ringan, 러시아어 대역어: ударять хвостом по воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе)., 영어 대역어: flick; swish, 영어 대역어 뜻풀이: For a big fish to move its tail lightly, yet with significant motion., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が尾を大きく振る。, 프랑스어 대역어: éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand poisson) Donner des coups de queue légers et larges., 스페인어 대역어: aletear, dar coletazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un gran pez, mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الكبير بذيله بشكل خفيف وبصوت عال, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地摆动尾巴。
표제어: 퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼더카다, 가봐라: 퍼덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퍼덕하다, 뜻풀이: 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다., 용례: <구> 퍼덕하고 나부끼다.
<구> 퍼덕하고 날리다.
<구> 깃발이 퍼덕하다.
<구> 빨래가 퍼덕하다.
<구> 현수막이 퍼덕하다.
<문장> 거센 바람에 현수막이 심하게 퍼덕했다.
<문장> 만국기가 한꺼번에 퍼덕하는 모습이 장관이다., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi bay mạnh trong gió., 타이어 대역어: สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: melambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera besar atau cucian yang dijemur dsb terbang kencang terkena angin, 러시아어 대역어: полоскаться; развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье)., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a big flag, hung laundry, etc., to fly in the wind strongly., 일본어 대역어: はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。, 프랑스어 대역어: Flotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand drapeau, linges suspendus) Flotter violemment au gré du vent., 스페인어 대역어: agitarse, ondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, sacudirse por el viento fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَفْرِفُ الملابس المُعلّقة أو العلم الكبير وما إلى ذلك في الريح بشكل عنيف, 중국어 대역어: 哗喇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大旗或晾的衣服随风猛烈飘扬。
표제어: 퍼뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː뜨리다, 활용: 퍼뜨리어[퍼ː뜨리어/퍼ː뜨리여](퍼뜨려[퍼ː뜨려]), 퍼뜨리니[퍼ː뜨리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼뜨리다, 뜻풀이: 널리 퍼지게 하다., 용례: <구> 퍼뜨린 거짓말.
<구> 소문을 퍼뜨리다.
<구> 유언비어를 퍼뜨리다.
<구> 전염병을 퍼뜨리다.
<구> 몰래 퍼뜨리다.
<문장> 승규는 학교에 민준이에 대해 나쁜 소문을 퍼뜨렸다.
<문장> 오염된 식수가 우리 마을에 전염병을 퍼뜨리고 있었다.
<대화> 가: 내가 지금 한 얘기는 비밀이니까 아무한테도 얘기하면 안 돼.
<대화> 나: 걱정 마. 아무 말도 안 퍼뜨릴 테니까., 몽골어 대역어: тараах, тархаах, дэлгэрүүлэх, түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho tỏa ra rộng., 타이어 대역어: แพร่, กระจาย, แพร่กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คลี่ออกอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: menyebarkan, menyebarluaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tersebar dengan luas, 러시아어 대역어: разносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространять., 영어 대역어: spread; diffuse; distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To spread something widely., 일본어 대역어: ひろめる【広める】。ふきゅうさせる【普及させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く知られるようにする。, 프랑스어 대역어: répandre, propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire courir loin., 스페인어 대역어: difundir, propagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir algo ampliamente., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يروّج على نطاق واسع, 중국어 대역어: 传播，散布, 중국어 대역어 뜻풀이: 使广为扩散。
표제어: 퍼뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼뜩, 파생어: 퍼뜩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 생각이 갑자기 아주 짧게 떠오르는 모양., 용례: <구> 퍼뜩 기억나다.
<구> 퍼뜩 기억하다.
<구> 퍼뜩 떠오르다.
<구> 퍼뜩 생각나다.
<구> 퍼뜩 생각하다.
<문장> 나는 가스레인지의 불을 켜 놓고 나온 생각이 퍼뜩 나서 서둘러 집으로 갔다.
<문장> 승규를 보니 어렸을 적 그놈에게 맞았던 기억이 퍼뜩 떠올랐다.
<대화> 가: 너 어떻게 내 이름도 기억을 못할 수가 있니?
<대화> 나: 미안해. 내가 다른 생각을 좀 하느라고 퍼뜩 기억이 안 났지 뭐야., 몽골어 대역어: гэнэт, дүрс хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол гэнэт маш богинохон бодогдох байдал., 베트남어 대역어: lóe lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ nào đó đột nhiên xuất hiện một cách rất ngắn ngủi., 타이어 대역어: เพียงแวบเดียว, เพียงครู่เดียว, ประเดี๋ยวเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดบางอย่างลอยขึ้นมาอย่างกะทันหันสั้น ๆ มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu pikiran tiba-tiba muncul dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид внезапно, на короткое мгновение возникшей в голове мысли., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain thought occurring suddenly for a very short period of time., 일본어 대역어: ふと。ふいと。ふっと。ふいに【不意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に思い出したり思いついたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une idée surgit subitement et très brièvement., 스페인어 대역어: repentina y brevemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una idea surge repentinamente y por un tiempo muy breve., 아랍어 대역어: فورا، بسرعة، سريعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خطور فكرة معينة بغتة لفترة قصيرة جدّا من الزمن, 중국어 대역어: 突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法突然闪现在脑海中的样子。
표제어: 퍼뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼뜩, 파생어: 퍼뜩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물체나 빛이 갑자기 아주 짧게 나타나는 모양., 용례: <구> 퍼뜩 나타나다.
<구> 퍼뜩 눈에 띄다.
<구> 퍼뜩 지나가다.
<구> 퍼뜩 지나치다.
<구> 퍼뜩 비치다.
<문장> 골목 끝에서 승규가 마치 날 기다리고 있었다는 듯이 퍼뜩 나타났다.
<문장> 서랍 속에서 잃어버린 줄 알았던 지갑이 퍼뜩 눈에 띄었다., 몽골어 대역어: гэнэт, түр зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет буюу гэрэл гэнэт түр зуур гарч ирэх байдал., 베트남어 대역어: loáng  (đập vào mắt, xuất ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể hay ánh sáng nào đó đột nhiên xuất hiện một cách rất ngắn., 타이어 대역어: เดี๋ยวเดียว, เพียงแวบเดียว, เพียงครู่เดียว, ประเดี๋ยวเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตัววัตถุหรือแสงสีบางอย่างปรากฏขึ้นมาอย่างกะทันหันสั้น ๆ มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu benda atau sinar tiba-tiba muncul dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид внезапно, на короткое мгновение возникшего, появившегося предмета или света., 영어 대역어: in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain object or light appearing for a very short period of time., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早くある物体や光が現れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet ou une lueur apparaissent subitement et très brièvement., 스페인어 대역어: repentina y brevemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto o una luz aparece repentinamente y por un tiempo muy breve., 아랍어 대역어: في لمح البصر، في لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إظهار شيء ما أو ضوء ما بغتة لفترة قصيرة جدا من الزمن, 중국어 대역어: 一闪，一晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或光线短暂闪现的样子。
표제어: 퍼뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼뜩, 파생어: 퍼뜩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 정신이 드는 모양., 용례: <구> 퍼뜩 깨다.
<구> 퍼뜩 깨닫다.
<구> 퍼뜩 깨어나다.
<구> 퍼뜩 정신이 들다.
<구> 퍼뜩 정신을 차리다.
<문장> 퍼뜩 정신을 차리고 보니 내가 병실에 있었다.
<문장> 잠에 취해 있던 나는 찬물로 샤워를 한 후에야 퍼뜩 정신이 들었다.
<대화> 가: 어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야?
<대화> 나: 나도 모르겠어. 술을 많이 마시긴 했는데, 퍼뜩 깨어 보니 내가 길에서 자고 있었어., 몽골어 대역어: гэнэт, ухас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ухаан орох байдал., 베트남어 대역어: choàng (tỉnh dậy, tỉnh ra...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên tỉnh táo tinh thần., 타이어 대역어: อย่างทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สติฟื้นขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kesadaran tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид внезапного прихода в себя., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's sudden state of coming back to one's senses., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に我に返るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de reprendre conscience., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno recupera la razón o la conciencia de repente., 아랍어 대역어: فجأة، بغتةً، على بغتة، بشكل مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل استيقاظ الواعي بغتة, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然清醒过来的样子。