hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 화석화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化石化하다, 발음: 화ː서콰하다, 가봐라: 화석화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화석화하다
1이 2를 화석화하다, 뜻풀이: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다., 용례: <구> 공룡이 화석화하다.
<구> 동물이 화석화하다.
<구> 잔해가 화석화하다.
<구> 곤충을 화석화하다.
<구> 식물을 화석화하다.
<문장> 세계의 학자들이 화석화한 공룡 알을 발견하였다.
<문장> 박물관에 고대 생물들이 화석화한 진해가 전시되어 있다.
<문장> 지각에 파묻힌 동식물의 유해가 오랜 세월에 걸쳐 화석화하여 화석 에너지가 되었다.
<대화> 가: 화산으로 묻혀 버렸다가 발견된 곳에서 인간의 화석이 발견되었다면서?
<대화> 나: 두려움에 떨고 있는 아이의 모습이 화석화한 채로 남아 있었대., 몽골어 대역어: чулуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуужих. мөн чулуужуулах., 베트남어 대역어: hoá thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hóa thạch. Hoặc làm cho trở nên hóa thạch., 타이어 대역어: กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, กลายเป็นฟอสซิล, ทำให้เป็นซากดึกดำบรรพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นฟอสซิล หรือทำเป็นฟอสซิล, 인도네시아어 대역어: fosilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi fosil, atau membuat sesuatu menjadi fosil, 러시아어 대역어: фоссилизироваться; окаменеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превратиться в камень. Или превращать в камень., 영어 대역어: fossilize, 영어 대역어 뜻풀이: To turn into a fossil; or to make something a fossil., 일본어 대역어: かせきかする【化石化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化石になる。また、化石にする。, 프랑스어 대역어: devenir fossile, fossiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir fossile ; faire devenir fossile., 스페인어 대역어: fosilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fosilizar. O hacer fosilizar algo., 아랍어 대역어: يتحجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أحفورا أو يجعل شيئا يتحجّر, 중국어 대역어: 化石化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为化石，或制成化石。
표제어: 화선지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫宣紙, 발음: 화ː선지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 한지., 용례: <구> 두꺼운 화선지.
<구> 하얀 화선지.
<구> 화선지에 그림을 그리다.
<구> 화선지에 글씨를 쓰다.
<구> 화선지에 먹물을 칠하다.
<문장> 화가는 화선지에 붓으로 멋진 동양화를 그렸다.
<문장> 지수는 붓에 먹물을 찍어서 화선지에 글씨를 썼다.
<대화> 가: 내일 미술 시간에 서예를 한다고 화선지를 준비해 오래.
<대화> 나: 붓이랑 먹물도 챙겨야겠네., 몽골어 대역어: хятад цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичих, зураг зурахад хэрэглэдэг цаас., 베트남어 대역어: Hwaseonji, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy Hanji dùng khi vẽ tranh hoặc viết chữ., 타이어 대역어: ฮวาซ็อนจี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษฟาง(สำหรับวาดเขียนพู่กัน) : กระดาษของเกาหลีที่ใช้เมื่อเวลาเขียนข้อความหรือวาดรูป, 인도네시아어 대역어: hwaseonji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digunakan ketika menulis tulisan atau menggambar lukisan tradisional Korea, 러시아어 대역어: бумага большого формата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская традиционная бумага, используемая для письма или рисования картины., 영어 대역어: hwaseonji, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean paper used for writing characters or drawing pictures., 일본어 대역어: がせんし【画仙紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を書いたり絵を描いたりするときに使う、すいて作った紙。, 프랑스어 대역어: hwaseonji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hanji (papier coréen) utilisé pour écrire ou peindre., 스페인어 대역어: hwaseonji, papel coreano para dibujar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel coreano que se usa para escribir o dibujar., 아랍어 대역어: هواسونجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق كوري تقليدي مصنوع من قِشرة شجرة التوت يُستعمل عند الرسم والكتابة, 중국어 대역어: 画宣纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 写字或绘画时使用的韩纸。
표제어: 화성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火星, 발음: 화ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태양에서 넷째로 가까운 행성., 용례: <구> 화성 착륙.
<구> 화성 탐사.
<구> 화성의 암석.
<구> 화성을 관측하다.
<구> 화성을 탐사하다.
<문장> 승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.
<문장> 과학자들은 천체 망원경으로 붉은 화성을 관측하였다.
<대화> 가: 화성에 탐사선이 착륙했대.
<대화> 나: 응, 인터넷으로 봤는데 멋지더라., 몽골어 대역어: ангараг гараг, марс гараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: наранд ойрхоноороо дөрөвт ордог гараг., 베트남어 대역어: sao hoả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh gần thứ 4 tính từ mặt trời., 타이어 대역어: ดาวอังคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้กับดวงอาทิตย์เป็นลำดับที่สี่, 인도네시아어 대역어: mars, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet keempat yang terdekat dari matahari, 러시아어 대역어: Марс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртая по близости к Солнцу планета., 영어 대역어: Mars, 영어 대역어 뜻풀이: The planet that is the fourth closest to the sun., 일본어 대역어: かせい【火星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽から四番目に近い惑星。, 프랑스어 대역어: Mars, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrièmement planète proche du Soleil., 스페인어 대역어: Marte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto planeta más cercano al Sol., 아랍어 대역어: مرّيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رابع أقرب الكواكب إلى الشمس, 중국어 대역어: 火星, 중국어 대역어 뜻풀이: 由近及远距离太阳第四位的行星。
표제어: 화수분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화수분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지., 용례: <구> 화수분이 되다.
<구> 화수분을 꿈꾸다.
<구> 화수분을 얻다.
<구> 화수분을 찾다.
<구> 화수분과 같다.
<구> 화수분처럼 넘치다.
<구> 화수분처럼 솟아나다.
<문장> 사랑하는 부부의 애정이 화수분처럼 마르지 않았다.
<문장> 민준이는 화수분을 얻은 사람마냥 돈을 흥청망청 썼다.
<대화> 가: 진짜로 화수분이 있으면 얼마나 좋을까?
<대화> 나: 그러게, 그러면 고생하지 않아도 돈이 넘쳐 날 텐데 말이야., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнд орсон мөнгө, эд зүйл багасаж хоргодохгүй үргэлжлэн гардаг гэсэн эртний домгийн  эрдэнэсийн сав., 베트남어 대역어: bình báu vật, cái bình thần, cái lọ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp báu vật trong các câu chuyện xa xưa mà tiền hoặc đồ vật đựng trong đó không giảm đi mà liên tục hiện ra., 타이어 대역어: หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jambangan harta karun yang mucul di dalam cerita zaman dahulu, yang uang atau benda di dalamnya tidak berkurang tetapi terus muncul, 러시아어 대역어: рог изобилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упоминающийся в древней истории рог с богатствами, которые не иссякают, а появляются вновь., 영어 대역어: inexhaustible treasury pot; widow's cruse; inexhaustible money box, 영어 대역어 뜻풀이: A treasury pot in an old story, believed to produce an endless supply of money or things., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある金や物が尽きることなく次々と出てくるという、昔話に登場する宝箱。, 프랑스어 대역어: corne d'abondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trésor à partir duquel l'argent ou des objets sortent en continu sans jamais manquer selon une vieille histoire., 스페인어 대역어: pote de tesoro inagotable, caja de dinero inagotable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pote de tesoro en los cuentos de hadas, que se cree que genera cantidades interminables de dinero o bienes., 아랍어 대역어: هوا سو بون", 아랍어 대역어 뜻풀이: جرّة الكنز في القصص القديمة. يُذكر أنّ النقود أو الأشياء فيها تتدفق باستمرار ولا تتناقص, 중국어 대역어: 聚宝盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代传说故事中的宝物罐子，里面装的钱或物取之不尽，会源源不断地冒出来。
표제어: 화술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話術, 발음: 화술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구변, 말재주, 말솜씨, 말주변, 언변, 뜻풀이: 말을 잘하는 재주나 기술., 용례: <구> 화술이 능란하다.
<구> 화술이 뛰어나다.
<구> 화술이 약하다.
<구> 화술이 좋다.
<구> 화술에 넘어가다.
<문장> 유민이는 언변이 좋고 화술이 뛰어나서 사람들에게 인기가 많다.
<문장> 지수는 화술이 약해서 사람들 앞에서 이야기하는 데 자신이 없었다.
<문장> 승규는 하마터면 선생님께 혼날 뻔했지만 교묘한 화술로 위기를 넘겼다.
<대화> 가: 가게 점원이 어쩌면 그렇게 말을 잘하는지 사고 싶어지더라고요.
<대화> 나: 화술에 넘어가서 사면 나중에 후회해요., 몽골어 대역어: ярианы урлаг, уран цэцэн яриа, ярих авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан ярьдаг авьяас болон ур чадвар., 베트남어 대역어: thuật nói chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay tài ăn nói., 타이어 대역어: วาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคหรือความสามารถที่พูดเก่ง, 인도네시아어 대역어: teknik berbicara, kemampuan berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat atau teknik pandai dalam berbicara, 러시아어 대역어: талант рассказчика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность или умение хорошо говорить., 영어 대역어: art of talk; gift of gab; eloquence, 영어 대역어 뜻풀이: A talent or art of speaking well., 일본어 대역어: わじゅつ【話術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上手に話しをする才能や技術。, 프랑스어 대역어: élocution, éloquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Don ou technique de parler bien., 스페인어 대역어: elocuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad o arte de hablar de manera fluida y convincente., 아랍어 대역어: موهبة التحدّث، فنّ رواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة أو موهبة في الكلام, 중국어 대역어: 口才, 중국어 대역어 뜻풀이: 会说话的才能或技术。
표제어: 화신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化身, 발음: 화ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것., 용례: <구> 미의 화신.
<구> 복수의 화신.
<구> 분노의 화신.
<구> 순정의 화신.
<구> 정의의 화신.
<구> 증오의 화신.
<구> 질투의 화신.
<구> 화신이 되다.
<문장> 그 여배우는 광고와 드라마를 통해 미의 화신으로 여겨졌다.
<문장> 지수는 질투의 화신이 되어 어떻게든 두 사람을 떼어 놓으려 애썼다.
<대화> 가: 요즘 드라마는 내용이 비슷한 것 같아.
<대화> 나: 응. 복수의 화신이 많이 등장하지., 몽골어 대역어: биелсэн дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд харагдахгүй ямар нэгэн шинж чанар нарийн тодорхой хэлбэрээр илэрсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự hiện thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính chất nào dó không nhìn thấy bằng mắt thể hiện bằng hình thái cụ thể., 타이어 대역어: การเปลี่ยนเป็นร่างจริง, การปรากฏเป็นรูปร่าง, การทำให้มีตัวตน, การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักษณะบางอย่างที่ตามองไม่เห็นแสดงออกมาเป็นรูปแบบที่เป็นเชิงรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: penjelmaan, jelmaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang suatu sifat yang tidak terlihat mata timbul sebagai bentuk yang detail, 러시아어 대역어: воплощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какая-либо невидимая глазу особенность проявляет детальную форму., 영어 대역어: incarnation; manifestation; embodiment, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain intangible quality appears in a concrete form., 일본어 대역어: けしん【化身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないある性質が具体的な形で現れること。, 프랑스어 대역어: incarnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est apparu en forme concrète en parlant d'un concept invisible., 스페인어 대역어: manifestación, encarnación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una cierta cualidad intangible aparece en una forma concreta., 아랍어 대역어: تجسّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور طبيعة غير مرئية على هيئة شكل ملموس, 중국어 대역어: 化身, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛看不到的某种物体以具体的形态显现。
표제어: 화신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化身, 발음: 화ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습., 용례: <구> 부처의 화신.
<구> 신의 화신.
<구> 화신이 되다.
<구> 화신으로 여기다.
<구> 화신으로 태어나다.
<문장> 사람들은 그를 세상을 구할 신의 화신으로 여겼다.
<문장> 한 소년이 부처의 화신으로 일컬어지며 사람들의 숭배를 받았다.
<대화> 가: 종교에서는 대부분 화신이 있지?
<대화> 나: 설화를 보면 보통 세상이 혼란할 때 세상을 구제하기 위해 나타나지., 몽골어 대역어: бүрэлбаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан хүмүүсийг аврахаар олон янзын дүр төрхөөр хувирч, хүний ертөнцөд ирэх дүр төрх., 베트남어 대역어: sự hoá thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thần linh biến hoá thành nhiều hình dạng xuất hiện trên trần gian để cứu giúp nhân gian., 타이어 대역어: การจุติลงมาของเทพเพื่อช่วยเหลือมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เทพเจ้าปรากฏมาบนโลกมนุษย์เป็นหลากหลายรูปแบบเพื่อช่วยเหลือมนุษย์, 인도네시아어 대역어: penjelmaan, jelmaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya dewa dengan berubah menjadi berbagai bentuk di dunia manusia untuk menolong manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные образы, в которых появлялся Бог в мире людей для того, чтобы спасти человека., 영어 대역어: manifestation; incarnation, 영어 대역어 뜻풀이: A god's manifestation in different forms in the secular world to save human beings., 일본어 대역어: けしん【化身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神が人間を救うために様々な姿になって人間の世界に現れること。, 프랑스어 대역어: incarnation, personnification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition de dieu dans le monde humain en prenant plusieurs aspects en vue sauver l'humanité., 스페인어 대역어: manifestación, encarnación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación de un dios en diferentes formas en el mundo secular para salvar a los seres humanos., 아랍어 대역어: تجسّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة ظهور الإله في الدنيا متغيّرا بمظاهر متعدّدة من أجل إنقاذ البشر, 중국어 대역어: 化身, 중국어 대역어 뜻풀이: 神仙为了拯救人类来到人世间时变化成的各种样子。
표제어: 화실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫室, 발음: 화ː실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화방, 다중 매체 정보: [사진] 화실, 뜻풀이: 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방., 용례: <구> 조각가의 화실.
<구> 화가의 화실.
<구> 화실에서 그림을 그리다.
<구> 화실에서 작업하다.
<구> 화실에서 조각을 하다.
<문장> 조각가는 밤늦게까지 화실을 떠나지 않고 작품을 만들었다.
<문장> 지수는 화실에서 그림을 그리느라 시간이 가는 줄도 몰랐다.
<대화> 가: 작가님 좀 만나 뵐 수 있을까요?
<대화> 나: 지금 화실에서 작업하고 계세요., 몽골어 대역어: урлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураач буюу барималчин зураг зурах буюу баримал бүтээх зэрэг ажил хийдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng vẽ, xưởng vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng dành cho họa sĩ vẽ tranh hay nhà điêu khắc tạo hình..., 타이어 대역어: ห้องทำงานศิลปะ, ห้องผลิตผลงานศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่นักจิตรกรหรือนักประติมากรใช้ในการทำงาน เช่น ประติมากรรมหรือวาดรูป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: studio, ruang lukis, ruang pahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan pelukis atau pemahat untuk mengerjakan lukisan atau pahatan dsb, 러시아어 대역어: художественная мастерская, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой творит скульптор или пишет картины художник., 영어 대역어: atelier; art studio, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a painter or sculptor produces his/her works of art., 일본어 대역어: がしつ【画室】。アトリエ, 일본어 대역어 뜻풀이: 画家や彫刻家が絵を描いたり、彫刻したりするなどの作業をするところ。, 프랑스어 대역어: atelier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte., 스페인어 대역어: taller de arte, estudio de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde un pintor o escultor produce sus obras de arte., 아랍어 대역어: أستوديو تصوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة فيها يرسم رسّام أو ينحت نَحّات, 중국어 대역어: 画室, 중국어 대역어 뜻풀이: 画家或雕塑家用来画画或制作雕塑的房间。
표제어: 화씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 華氏, 발음: 화씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 섭씨, 의미 참고: 단위는 F이다., 뜻풀이: 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위., 용례: <구> 화씨 칠십 도.
<구> 섭씨와 화씨.
<구> 화씨로 계산하다.
<구> 화씨로 나타내다.
<구> 화씨로 측정하다.
<문장> 화씨를 섭씨로 바꾸어 표기하였다.
<문장> 화씨 백 도는 인간의 체온과 비슷하다.
<문장> 세계에서 가장 더운 지역은 화씨로 백삼십육 도나 된다고 한다.
<문장> 섭씨와 화씨는 물의 어는점과 끓는점을 어떻게 나누는가에 따라 달라진다.
<대화> 가: 서울 낮 최고 기온이 화씨 구십 오도로 무더운 날씨가 계속되고 있습니다.
<대화> 나: 섭씨로 치면 삼십 오도 정도이겠군요., 몽골어 대역어: фаренгейт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хөлдөх хэмжээг 32 градус, буцлах хэмжээг 212 градуст тааруулж, түүний хоорондохыг адил тэгш хуваасан дулааны хэмийн нэгж., 베트남어 대역어: độ F, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của nhiệt độ đẳng phân giữa điểm đóng băng là 32 độ và điểm sôi là 212 độ của nước., 타이어 대역어: องศาฟาเรนไฮต์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของอุณหภูมิที่โดยยึดจุดเดือดของน้ำอยู่ที่ 212 องศาและจุดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศาแล้วแบ่งช่วงระหว่างนั้นให้เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: fahrenheit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan suhu yang setara dengan jarak antara titik beku 32 derajat, dan titik didih 212 derajat, 러시아어 대역어: Градус Фаренгейта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения температуры в промежутке от 32-х градусов замерзаня воды до 212 градусов кипения воды., 영어 대역어: Fahrenheit, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of measuring the temperature by defining the freezing point of water at 32 degrees and the boiling point at 212 degrees and dividing the intervals between the two., 일본어 대역어: かし【華氏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の氷点を32度、沸点を212度にしてその間を等分した温度の単位。, 프랑스어 대역어: Fahrenheit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure de la température. Dans cette échelle linéaire, le point de fusion de l'eau est de 32 degrés et son point d'ébullition de 212 degrés., 스페인어 대역어: fahrenheit, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de la temperatura consistente en cada división del intervalo entre el punto de congelación del agua definido a 32 grados y el punto de ebullición a 212 grados., 아랍어 대역어: فهرنهايت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس درجات الحرارة بتقسيمها ما بين درجة 32° لتجمّد الماء ودرجة 212° لغليان الماء, 중국어 대역어: 华氏, 중국어 대역어 뜻풀이: 以水的冰点32度、沸点212度为基准，将区间内的温度等分得到的温度单位。
표제어: 화약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火藥, 발음: 화ː약, 활용: 화약이[화ː야기], 화약도[화ː약또], 화약만[화ː양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질., 용례: <구> 화약 공장.
<구> 화약 창고.
<구> 화약이 터지다.
<구> 화약이 폭발하다.
<구> 화약을 관리하다.
<구> 화약을 터뜨리다.
<문장> 우리들은 심지에 불을 붙이고 화약이 터지기를 기다렸다.
<문장> 장군은 화약 무기를 제조하여 적군을 물리치는 데 공을 세웠다.
<대화> 가: 어디서 폭발음이 들리는데?
<대화> 나: 공사장에서 바위를 부수려고 화약을 터뜨리는 것 같아., 몽골어 대역어: дарь, тэсрэх бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун, цахилгаан, цохилт зэргээр үйлчлэл үзүүлэхэд хоромхон зуур дэлбэрдэг хатуу биет болон шингэн зүйл., 베트남어 대역어: thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất ở dạng thể lỏng hoặc thể rắn nếu thêm kích thích như nhiệt, điện, va đập...thì sẽ phát nổ trong chốc lát., 타이어 대역어: ดินปืน, ดินระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารในสภาพของเหลวหรือของแข็งที่ระเบิดขึ้นมาในชั่วอึดใจถ้าใส่การกระตุ้น เช่น ความร้อน ไฟฟ้า หรือการกระแทก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bahan peledak, mesiu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang berbentuk padat atau cair dan dapat langsung meledak bila diberi rangsang panas, listrik, benturan, dsb, 러시아어 대역어: порох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество в твёрдом или жидком состоянии, моментально взрывающееся на тепло, электричество, удар и т.п., 영어 대역어: gunpowder; explosive, 영어 대역어 뜻풀이: A solid or liquid substance that explodes on contact with stimulators such as heat, electricity, shock, etc., 일본어 대역어: かやく【火薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱や電気、衝撃などの刺激を加えると、瞬間的に爆発する固体及び液体状態の物質。, 프랑스어 대역어: poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance solide ou liquide qui explose instantanément par l'application de la chaleur, de l'électricité, du choc, etc., 스페인어 대역어: pólvora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia sólida o líquida que explota en un instante cuando entra en contacto con estimuladores tales como calor, luz, choque, etc., 아랍어 대역어: بارود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة سائلة أو جامدة تنفجر في لحظات قصيرة بسبب تأثير الحرارة أو الكهرباء أو الصدمة, 중국어 대역어: 火药, 중국어 대역어 뜻풀이: 在施加热、电、冲击等刺激后会瞬间爆炸的固体或液体形态的物质。
표제어: 화약고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火藥庫, 발음: 화ː약꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화약을 저장해 두는 창고., 용례: <구> 화약고가 터지다.
<구> 화약고를 관리하다.
<구> 화약고를 봉쇄하다.
<구> 화약고에 보관하다.
<구> 화약고에 불이 붙다.
<문장> 각종 화약과 폭탄들을 화약고에 보관하였다.
<문장> 화약고의 화재 발생을 예방하기 위해 화기의 사용을 일체 엄금하고 있다.
<대화> 가: 우리가 전쟁에서 승리할 수 있는 방법이 있겠는가?
<대화> 나: 폭탄이 적진의 화약고를 명중하면 그렇게 될 것입니다., 몽골어 대역어: тэсрэх бодисын агуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсрэх бодис хадгалдаг агуулах., 베트남어 대역어: kho thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kho chứa thuốc nổ., 타이어 대역어: โกดังเก็บดินปืน, คลังดินปืน, คลังดินระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเก็บของที่ใส่เก็บรักษาดินระเบิดไว้, 인도네시아어 대역어: gudang mesiu, gudang bahan peledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gudang yang menyimpan bahan peledak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склад, где хранится порох., 영어 대역어: magazine, 영어 대역어 뜻풀이: A storage device for keeping explosives., 일본어 대역어: かやくこ【火薬庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火薬を貯蔵しておく倉庫。, 프랑스어 대역어: poudrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrepôt où l'on conserve les poudres., 스페인어 대역어: polvorín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de almacenamiento de explosivos., 아랍어 대역어: مخزن الذخائر الحربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستودع لتخزين وحفظ البارود, 중국어 대역어: 火药库, 중국어 대역어 뜻풀이: 存储火药的仓库。
표제어: 화약고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火藥庫, 발음: 화ː약꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 전쟁이나 분쟁이 일어날 위험이 많은 지역., 용례: <구> 세계의 화약고.
<구> 화약고가 되다.
<구> 화약고를 안다.
<구> 화약고로 불리다.
<구> 화약고로 여기다.
<문장> 환율 전쟁은 세계 경제의 화약고로 여겨졌다.
<문장> 세계의 화약고인 중동 지역에 전쟁이 끊이지 않고 있다.
<대화> 가: 요즘 실업 문제가 너무 심각한 것 같아.
<대화> 나: 그렇지. 우리 사회는 언제 터질지 모르는 화약고를 안고 있는 셈이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дайн болон үймээн самуун дэгдэх аюул ихтэй газар., 베트남어 대역어: thùng thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khu vực nhiều nguy hiểm sẽ xảy ra chiến tranh hoặc sự tranh giành., 타이어 대역어: บริเวณชนวนสงครามการขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บริเวณที่มีความอันตรายสูงที่จะเกิดสงครามหรือการโต้แย้ง, 인도네시아어 대역어: zona mesiu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wilayah yang rada banyak kemungkinan akan terjadinya perang atau pergolakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, потенциально опасное возникновением войны или конфликта., 영어 대역어: flashpoint; tinder box, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A region considered dangerous due to high likelihood of occurrence of a war or conflict., 일본어 대역어: かやくこ【火薬庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)戦争や紛争が起きるおそれの多い地域。, 프랑스어 대역어: poudrière, région vulnérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Région où les guerres ou les conflits éclatent plus facilement qu'ailleurs., 스페인어 대역어: polvorín, región peligrosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Región considerada peligrosa debido a la alta probabilidad de ocurrencia de una guerra o un conflicto., 아랍어 대역어: مخزن الذخائر الحربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منطقة فيها مخاطر شديدة لاحتمال حدوث حرب أو نزاع, 중국어 대역어: 火药桶，动荡地区, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)爆发战争或纷争风险很高的地区。
표제어: 화염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火焰, 발음: 화ː염, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불꽃, 뜻풀이: 타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운., 용례: <구> 거대한 화염.
<구> 화염이 치솟다.
<구> 화염을 뿜다.
<구> 화염에 싸이다.
<구> 화염에 휩싸이다.
<문장> 소방관이 활활 타오르는 화염을 향해 소화제를 분사하였다.
<문장> 엔진 고장으로 추락한 헬기에 화염이 치솟으며 폭발하였다.
<문장> 가스 유출로 공장이 화염에 휩싸이는 화재 사고가 발생하였다.
<대화> 가: 화재 상황은 어떻습니까?
<대화> 나: 소방차가 도착했을 때 이미 건물이 화염에 싸여 있었습니다., 몽골어 대역어: галын дөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатаж буй галаас гарах улаан өнгөтэй зүйл., 베트남어 대역어: khói lửa, ngọn lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí phát ra ánh lửa đỏ xuất hiện ở đám lửa cháy., 타이어 대역어: เปลวไฟ, เปลวเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่มีแสงสีแดงที่เกิดขึ้นจากไฟที่กำลังไหม้, 인도네시아어 대역어: kobaran api, jilatan api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang berwarna kemerahan, yang timbul dari api yang terbakar, 러시아어 대역어: жар; пламя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия красного оттенка, появляющаяся при горении огня., 영어 대역어: flame; blaze, 영어 대역어 뜻풀이: The red light that is emitted from a burning fire., 일본어 대역어: かえん【火炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が燃えるときに出る、火の赤い部分。, 프랑스어 대역어: flamme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie rougeâtre issue du feu brûlant., 스페인어 대역어: llama, fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz roja que se emite de un fuego ardiente., 아랍어 대역어: لهب، شعلة ، شرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة مضيئة باحمرار تحدث في الحريق المشتعل, 중국어 대역어: 火焰, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃烧物里散发的红晕。
표제어: 화염병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火焰甁, 발음: 화ː염뼝, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화염병, 뜻풀이: 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병., 용례: <구> 화염병 제조.
<구> 화염병 투척.
<구> 화염병이 난무하다.
<구> 화염병을 던지다.
<구> 화염병을 만들다.
<문장> 데모하는 학생들이 휘발유와 병으로 화염병을 제작하였다.
<문장> 시위 중에 사람들이 화염병을 던져 거리가 불바다가 되었다.
<대화> 가: 학생들의 시위가 과격해지고 있어요.
<대화> 나: 네, 화염병과 돌을 던지며 격렬한 시위를 하고 있네요., 몽골어 대역어: шатаагч шингэнтэй шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бензин шиг галд сайн шатдаг зүйлийг хийж үйлдвэрлэсэн шил., 베트남어 대역어: bình chất cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình thuỷ tinh làm để chứa vật chất dễ cháy như xăng dầu., 타이어 대역어: ระเบิดขวด, ระเบิดเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดแก้วที่ทำขึ้นมาโดยใส่สารที่ติดไฟได้ดีเหมือนกับแกโซลีนลงไป, 인도네시아어 대역어: bom molotov, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol kaca yang dibuat dengan memasukkan zat yang mudah terbakar seperti bensin, 러시아어 대역어: бутылка с горючей смесью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стекляная бутылка, наполненная бензином или другим огнеопасным веществом., 영어 대역어: firebomb; petrol bomb, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle filled with flammable substance such as gasoline., 일본어 대역어: かえんびん【火炎瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガソリンのような可燃物質を入れたガラス瓶。, 프랑스어 대역어: cocktail Molotov, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille en verre dans laquelle on met des matières inflammables telles que l'essence., 스페인어 대역어: bomba de fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella llena de sustancia inflamable como la gasolina., 아랍어 대역어: زجاجة مولوتوف ،قنبلة مولوتوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة بها مادة متطايِرة وقابلة للإشتعال مثل البنزين, 중국어 대역어: 燃烧瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 把汽油和易燃物质放到一起做成的玻璃瓶。
표제어: 화요일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火曜日, 발음: 화요일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 참고어 화2, 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날., 용례: <구> 다음 주 화요일.
<구> 매주 화요일.
<구> 지난주 화요일.
<구> 화요일 아침.
<구> 화요일 저녁.
<구> 화요일이 되다.
<구> 화요일을 기다리다.
<구> 화요일에 만나다.
<문장> 나는 다음 주 화요일이 아내 생일이라는 것이 생각났다.
<문장> 나는 월요일과 화요일은 업무가 많아 거의 야근을 하는 편이다.
<대화> 가: 우리 언제 만날까?
<대화> 나: 다음 주 화요일 저녁에 만나자., 몽골어 대역어: мягмар гараг, хоёр дахь өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн хоёр дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ hai trong tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn., 타이어 대역어: อังคาร, วันอังคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สองของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: hari Selasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari kedua dari seminggu yang didasarkan dari hari senin, 러시아어 대역어: вторник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй день недели, если считать с понедельника., 영어 대역어: Tuesday, 영어 대역어 뜻풀이: The second day of a week that starts from Monday., 일본어 대역어: かようび【火曜日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週間の2日目。, 프랑스어 대역어: mardi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième jour de la semaine sur la base de lundi., 스페인어 대역어: martes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segundo día de la semana cuyo comienzo es el lunes., 아랍어 대역어: يوم الثلاثاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الثاني من الأسبوع الذي يبدأ بيوم الإثنين, 중국어 대역어: 星期二，周二，礼拜二, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，指一个星期中的第二天。
표제어: 화원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花園, 발음: 화원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽃동산
참고어 꽃밭, 뜻풀이: 꽃을 심은 동산., 용례: <구> 화원의 꽃.
<구> 화원의 장미.
<구> 화원이 아름답다.
<구> 화원을 가꾸다.
<구> 화원에 나가다.
<문장> 우리는 화원에 갖가지 꽃들을 심었다.
<문장> 궁정의 화원이 아름다워 관광객들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 정원에 화원이 함께 있네요.
<대화> 나: 네, 여러 꽃들이 심어져 있답니다., 몽골어 대역어: цэцэрлэгт хүрээлэн, төгөл, цэцгэн дов, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг тарьсан цэцэрлэг., 베트남어 대역어: hoa viên, vườn hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vườn trồng hoa., 타이어 대역어: สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่ปลูกดอกไม้, 인도네시아어 대역어: padang bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: padang yang ditanami bunga, 러시아어 대역어: сад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сад с посаженными цветами., 영어 대역어: flower garden, 영어 대역어 뜻풀이: A garden where flowers have been planted., 일본어 대역어: はなぞの【花園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が植えてある園。, 프랑스어 대역어: jardin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour où l'on a planté des fleurs., 스페인어 대역어: jardín de flores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jardín en el que se han plantado flores., 아랍어 대역어: حديقة الزهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بستان فيه تُغرَس زهور, 중국어 대역어: 花园, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植花的小园林。
표제어: 화원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花園, 발음: 화원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽃을 파는 가게., 용례: <구> 화원의 꽃.
<구> 화원에 다녀오다.
<구> 화원에 들르다.
<구> 화원에서 구입하다.
<구> 화원에서 일하다.
<문장> 어머니는 꽃을 사려고 화원에 들르셨다.
<문장> 지수는 화원에서 구입한 장미를 화병에 꽂았다.
<대화> 가: 화원에 다녀오렴.
<대화> 나: 네, 어떤 꽃을 사 올까요?, 몽골어 대역어: цэцгийн дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: hiệu hoa, tiệm hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán hoa., 타이어 대역어: ร้านขายดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายดอกไม้, 인도네시아어 대역어: toko bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual bunga, 러시아어 대역어: цветочная лавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продают цветы., 영어 대역어: flower shop; florist's, 영어 대역어 뜻풀이: A shop that sells flower., 일본어 대역어: はなや【花屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花を売る店。, 프랑스어 대역어: fleuriste, magasin de fleuriste, boutique de fleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend des fleurs., 스페인어 대역어: tienda de flores; floristería, 스페인어 대역어 뜻풀이: una tienda que vende flores., 아랍어 대역어: محل زهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: محال تُباع فيه زهور, 중국어 대역어: 花店, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖花的商店。
표제어: 화음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和音, 발음: 화음, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화음, 뜻풀이: 높이가 서로 다른 둘 이상의 음이 함께 어울리는 소리., 용례: <구> 노래의 화음.
<구> 합창의 화음.
<구> 환상적인 화음.
<구> 화음을 내다.
<구> 화음을 넣다.
<구> 화음을 이루다.
<문장> 관현악단의 연주가 멋진 화음을 이루었다.
<문장> 합창단의 아름다운 화음이 공연장에 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 노래가 단조로운 것 같아요.
<대화> 나: 곡에 화음을 넣어 부르는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: найруу эгшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндрийн хэмжээ нь өөр хоёроос дээш өнгө хамт нийцэн зохицох дуу., 베트남어 대역어: sự hoà âm, sự phối âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà từ hai âm cao khác nhau trở lên hoà hợp lại., 타이어 대역어: เสียงประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เสียงมากกว่าสองเสียงที่มีความสูงต่ำต่างกันเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: harmoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara harmonis dari lebih dari dua nada yang saling berbeda ketinggiannya, 러시아어 대역어: гармония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гармоничное звучание двух или более нот разной высоты., 영어 대역어: chord; harmony, 영어 대역어 뜻풀이: A pleasing sound produced when two or more musical notes blend well with each other., 일본어 대역어: わおん【和音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さの異なる二つ以上の音が調和をなす音。, 프랑스어 대역어: harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son réalisé par une coordination de deux notes ou plus de différentes hauteurs., 스페인어 대역어: acorde, armonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido agradable que se produce cuando dos o más notas musicales se mezclan y armonizan entre sí., 아랍어 대역어: نغمات، أنغام, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يتواءم فيه أكثر من نغمتين مختلفتَيّ الدرجة, 중국어 대역어: 和音，和弦, 중국어 대역어 뜻풀이: 音高不同的两种以上的音协同发出的声音。
표제어: 화이트보드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: white board, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 칠판, 다중 매체 정보: [사진] 화이트보드, 뜻풀이: 펜 등으로 글자나 그림을 그릴 수 있는 하얀색 칠판., 용례: <구> 대형 화이트보드.
<구> 화이트보드의 글씨.
<구> 화이트보드를 사용하다.
<구> 화이트보드에 쓰다.
<구> 화이트보드에 적다.
<문장> 선생님이 화이트보드에 수업 내용을 필기하셨다.
<문장> 우리 교실에서는 칠판 대신 화이트보드를 사용하고 있다.
<대화> 가: 오늘 당번은 누구죠?
<대화> 나: 화이트보드에 적혀 있어요., 몽골어 대역어: цагаан самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: балаар юм бичих болон зурж болох цагаан өнгийн самбар., 베트남어 대역어: bảng trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm bảng màu trắng có thể vẽ tranh hoặc chữ bằng bút., 타이어 대역어: กระดานไวท์บอร์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานสีขาวที่สามารถวาดรูปหรือตัวอักษรได้ด้วยปากกา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: whiteboard, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan tulis berwarna putih yang dapat ditulisi/digambari tulisan atau gambar dengan pulpen dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска белого цвета, на которой можно писать или рисовать ручкой., 영어 대역어: whiteboard, 영어 대역어 뜻풀이: A white-colored board for drawing pictures or writing letters using a marker, etc., 일본어 대역어: ホワイトボード, 일본어 대역어 뜻풀이: ペンなどで文字を書いたり、絵を描いたりすることのできる白い板。, 프랑스어 대역어: tableau blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau de couleur blanche sur lequel on peut écrire et dessiner avec un marqueur, etc., 스페인어 대역어: pizarra blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tablero de color blanco para dibujar o escribir con un marcador, etc., 아랍어 대역어: سبورة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة بيضاء يمكن الرسم أو الكتابة عليها بالقلم أو غيره, 중국어 대역어: 白板，白色写字板, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以用笔等写字或画画的白色漆板。
표제어: 화이트칼라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: white-collar, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 블루칼라, 뜻풀이: 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자., 용례: <구> 화이트칼라 직업.
<구> 화이트칼라 직종.
<구> 화이트칼라 집단.
<구> 화이트칼라를 선호하다.
<구> 화이트칼라로 일하다.
<문장> 나는 사무실에서 근무하는 화이트칼라 직종을 선호하였다.
<문장> 직업을 작업복의 색으로 화이트칼라와 블루칼라로 구분하기도 한다.
<대화> 가: 책상에서만 일하다 보니 허리가 안 좋아진 것 같아요.
<대화> 나: 화이트칼라로 일하면 허리 통증과 같은 증상이 생기죠., 몽골어 대역어: цагаан захтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цамц өмсөж, ихэвчлэн конторын ширээнд сууж ажилладаг ажилтан., 베트남어 대역어: (white-collar) nhân viên công sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động mặc áo sơ mi trắng, chủ yếu ngồi làm việc bên bàn giấy trong văn phòng., 타이어 대역어: พนักงานนั่งโต๊ะ, พนักงานในสำนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนงานที่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวแล้วนั่งทำงานที่โต๊ะสำนักงานเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: kerah putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buruh yang biasanya bekerja sambil duduk di meja kantor dan mengenakan kemeja putih, 러시아어 대역어: белый воротничок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочий в белой рубашке, обычно работающий сидя в офисе., 영어 대역어: white-collar, 영어 대역어 뜻풀이: A worker who has an office job, a term derived from the fact that office workers ususally work at desks wearing white shirts., 일본어 대역어: ホワイトカラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 白いワイシャツを着て、主に事務室のデスクに座って働く労働者。, 프랑스어 대역어: col blanc, travailleur de bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailleur portant une chemise blanche qui travaille en principe dans un bureau., 스페인어 대역어: cuello blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja principalmente en una oficina, sentado en el escritorio y vestido con camisa blanca., 아랍어 대역어: عامل من ذوي الياقات البيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عامل غالبًا يجلس في مكتبه للعمل لابسًا قميصا ذا لون أبيض, 중국어 대역어: 白领，白领阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿白色衬衣、主要坐在办公桌旁工作的劳动者。
표제어: 화자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話者, 발음: 화자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 반대말 청자2, 뜻풀이: 이야기를 하는 사람., 용례: <구> 남성 화자.
<구> 소설 화자.
<구> 여성 화자.
<구> 시적 화자.
<구> 일본어 화자.
<구> 중국어 화자.
<구> 화자의 목소리.
<문장> 시에서 화자는 여성으로 설정되어 이별에 대해 말하고 있었다.
<문장> 한국어를 배우러 오는 유학생 중에 중국어권 화자가 차지하는 비율이 높다.
<대화> 가: 언제 존대말을 써야 하는 것이죠?
<대화> 나: 보통 화자보다 청자의 나이가 많을 때죠., 몽골어 대역어: өгүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн., 베트남어 대역어: người nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nói chuyện., 타이어 대역어: ผู้พูด, ผู้พูดคุย, ผู้สนทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พูดคุย, 인도네시아어 대역어: narator, penutur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bercerita atau bertutur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий человек., 영어 대역어: speaker; narrator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who speaks or tells a story., 일본어 대역어: わしゃ【話者】。はなして【話し手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をする人。, 프랑스어 대역어: narrateur, locuteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui raconte., 스페인어 대역어: narrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habla o cuenta una historia., 아랍어 대역어: مخاطِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتكلّم, 중국어 대역어: 说话者, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的人。
표제어: 화장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧, 발음: 화장, 파생어: 화장하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 단장, 뜻풀이: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈., 용례: <구> 진한 화장.
<구> 화장 기술.
<구> 화장이 두껍다.
<구> 화장이 짙다.
<구> 화장을 고치다.
<구> 화장을 지우다.
<문장> 지수는 얼굴에 화장만 하면 다른 사람처럼 변했다.
<문장> 여자는 땀을 흘려 메이크업이 지워지자 화장을 다시 고쳤다.
<문장> 유민이는 너무 피곤하여서 화장을 지우지 않고 그대로 잠이 들었다.
<대화> 가: 오늘따라 엄청 예뻐 보이네요?
<대화> 나: 정말요? 평소에는 화장을 잘 안 하다가 오늘은 특별히 신경 써 봤어요., 몽골어 대역어: будаг шунх, нүүрний будаг, будах, шунхдах, нүүрээ будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал., 베트남어 대역어: sự hoá trang, sự trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi hoặc phết mĩ phẩm để làm đẹp cho khuôn mặt., 타이어 대역어: การแต่งหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป, 인도네시아어 대역어: dandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghias wajah dengan cantik dengan memoles atau memakai kosmetik, 러시아어 대역어: косметика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление., 영어 대역어: make-up; putting on cosmetics, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face., 일본어 대역어: けしょう【化粧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧品をつけたり、塗ったりして顔をきれいに飾ること。, 프랑스어 대역어: maquillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage à l'aide de produits cosmétiques., 스페인어 대역어: maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza., 아랍어 대역어: تجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجميل وجه باستعمال المستحضرات التجميلية, 중국어 대역어: 化妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹化妆品使脸变得漂亮。
표제어: 화장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火葬, 발음: 화ː장, 파생어: 화장하다02,화장되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 참고어 수장1, 뜻풀이: 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦., 용례: <구> 화장 시설.
<구> 화장 절차.
<구> 화장이 되다.
<구> 화장을 결정하다.
<구> 화장을 마치다.
<구> 화장을 하다.
<구> 화장에 들어가다.
<문장> 화장 절차가 끝나자 시신이 재로 변해 있었다.
<문장> 유족들은 고인의 유언에 따라 화장을 결정했다.
<대화> 가: 할아버지의 장례는 잘 치르고 오셨어요?
<대화> 나: 네, 걱정해 주신 덕분에 화장까지 잘 마치고 납골당에 모셨습니다., 몽골어 대역어: чандарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслолын нэг хэлбэр бөгөөд цогцсыг галд шатааж үнс болгох явдал., 베트남어 대역어: sự hỏa táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đốt thi thể trên lửa và tạo thành tro, một phương thức tang lễ., 타이어 대역어: การเผาศพ, การฌาปนกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผาศพด้วยไฟแล้วทำให้เป็นเถ้าโดยเป็นวิธีการหนึ่งของพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: kremasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membakar jenzah dan membuatnya menjadi abu sebagai salah satu cara upacara pemakaman, 러시아어 대역어: Кремация, 러시아어 대역어 뜻풀이: один из видов похорон, сжигание трупа в огне до образования пепла., 영어 대역어: cremation, 영어 대역어 뜻풀이: As a way of funeral, the act of burning a dead body to ashes., 일본어 대역어: かそう【火葬】。だび【荼毘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬儀方式の一つで、遺体を焼却して灰にすること。, 프랑스어 대역어: crémation, incinération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destruction du cadavre par le feu pour en faire des cendres, comme moyen de funérailles., 스페인어 대역어: cremación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso fúnebre consistente en la quema del cuerpo a cenizas., 아랍어 대역어: حرق الجثث, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراق جثة بتحويلها إلى رماد وهو أحد طرق الجنازات, 중국어 대역어: 火葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 葬礼的一种方式，把尸体用火烧成灰。
표제어: 화장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧氣, 발음: 화장끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화장품을 바른 흔적., 용례: <구> 서툰 화장기.
<구> 화장기가 남다.
<구> 화장기가 묻어나다.
<구> 화장기가 없다.
<구> 화장기를 지우다.
<문장> 지수는 화장한 모습보다 화장기가 없는 민낯이 더 예뻤다.
<문장> 언니는 자기 전에 얼굴에 화장기가 남지 않도록 깨끗이 지웠다.
<대화> 가: 제가 그렇게 나이 들어 보여요?
<대화> 나: 화장기가 있는 얼굴을 보다 보니 잘못 알아봤어요., 몽골어 대역어: нүүрээ будсан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхсэн ул мөр., 베트남어 대역어: vết mỹ phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết thoa mĩ phẩm., 타이어 대역어: รอยคราบเครื่องสำอาง, รอยเครื่องสำอาง, ร่องรอยการแต่งหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่ทาเครื่องสำอาง, 인도네시아어 대역어: bekas kosmetik, sisa kosmetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisa ulasan kosmetik pada wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: След от нанесённой косметики., 영어 대역어: touch of makeup; trace of makeup, 영어 대역어 뜻풀이: The trace on one's face indicating that one has put on makeup., 일본어 대역어: けしょうっけ【化粧っ気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧がしてあるという様子。, 프랑스어 대역어: trace de maquillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace qui montre le fait d'avoir appliqué des produits cosmétiques., 스페인어 대역어: toque de maquillaje, rastro de maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastros en la cara de uno que indica que se ha puesto maquillaje., 아랍어 대역어: أثار مساحيق التجميل (المكياج), 아랍어 대역어 뜻풀이: علامات من وضع مستحضرات التجميلية, 중국어 대역어: 化妆痕迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹化妆品的痕迹。
표제어: 화장대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧臺, 발음: 화장대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 경대, 다중 매체 정보: [사진] 화장대
[사진] 화장대
[사진] 화장대, 뜻풀이: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구., 용례: <구> 아내의 화장대.
<구> 화장대 거울.
<구> 화장대 서랍.
<구> 화장대를 구입하다.
<구> 화장대에 앉다.
<문장> 어머니는 아침에 화장대에 앉아 화장을 하셨다.
<문장> 지수는 방에 화장대가 없어 화장실 거울을 보며 화장을 해야 했다.
<대화> 가: 화장대가 있는데 왜 조그마한 거울을 보며 화장을 하니?
<대화> 나: 지금 언니가 쓰고 있거든., 몽골어 대역어: будаг шунхны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн тавьдаг, толь залгаж хийсэн, нүүр будахад хэрэглэдэг тавилга., 베트남어 대역어: bàn trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ gia dụng có gắn gương soi, để hoặc đặt mỹ phẩm lên và dùng khi trang điểm, 타이어 대역어: โต๊ะเครื่องสำอาง, โต๊ะเครื่องแป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้เมื่อเวลาแต่งหน้า ซึ่งวางหรือใส่เครื่องสำอางเอาไว้พร้อมทั้งมีกระจกติดอยู่ด้วย, 인도네시아어 대역어: meja rias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabot yang digunakan saat berdandan, untuk meletakkan kosmetik dengan dilengkapi cermin, 러시아어 대역어: туалетный столик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мебель с зеркалом, используемая во время макияжа, куда выставляется косметика., 영어 대역어: dressing table; make-up table, 영어 대역어 뜻풀이: A mirrored piece of funiture for putting on make-up, where one can place or store one's cosmetics., 일본어 대역어: けしゅうだい【化粧台】。ドレッサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 鏡がついていて化粧品を置いたり入れたりする、化粧の際に使う家具。, 프랑스어 대역어: coiffeuse, poudreuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble pour les soins de beauté, muni d'un miroir, sur lequel ou dans lequel l'on met des produits cosmétiques., 스페인어 대역어: tocador, mesa de maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble con espejo y espacio para poner o guardar cosméticos., 아랍어 대역어: منضدة الزينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة أثاث بها مرآة ومستعملة عند التزيين أو لوضع المستحضرات التجميلية عليها, 중국어 대역어: 化妆台，梳妆台, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆时使用的家具，带有镜子，用来放置化妆品。
표제어: 화장발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化粧발, 발음: 화장빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과., 용례: <구> 두꺼운 화장발.
<구> 화장발이 대단하다.
<구> 화장발이 받다.
<구> 화장발로 꾸미다.
<구> 화장발로 보이다.
<구> 화장발로 치장하다.
<문장> 여자는 화장발이 받는지 오늘따라 유난히 예뻐 보였다.
<문장> 지수는 두꺼운 화장발로 치장하여 오 년은 어려 보였다.
<대화> 가: 유민이는 화장한 얼굴이랑 맨얼굴이 차이가 엄청 나.
<대화> 나: 역시 걘 다 화장발이었어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ будаж бодит төрхөөсөө хөөрхөн болж харагдах үр нөлөө., 베트남어 대역어: sự ăn phấn, sự bắt phấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu quả cho thấy trang điểm xong đẹp hơn với thực tế., 타이어 대역어: การแต่งหน้าสวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่ได้รับที่ให้เห็นสวยงามกว่าความเป็นจริงจากการแต่งหน้า, 인도네시아어 대역어: efek berdandan, hasil berdandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek terlihat lebih cantik daripada aslinya karena berdandan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Эффект более красивой по сравнению с естественной внешности, достигнутый за счёт макияжа., 영어 대역어: makeup effect; work of makeup, 영어 대역어 뜻풀이: An effect achieved using makeup to make one look more beautiful than one really is., 일본어 대역어: けしょうのり【化粧のり】。けしょうばえ【化粧映え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧をして実際よりきれいに見える効果。, 프랑스어 대역어: résultat de maquillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet donnant l'air plus beau grâce au maquillage., 스페인어 대역어: efecto de maquillaje, obra de maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de maquillaje que hace que uno se vea más bello de lo que realmente es., 아랍어 대역어: تأثير مساحيق التجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر فعّال يجعل الشخص يظهر بمظهر أجمل من الحقيقة  بفضل مستحضرات التجميل, 중국어 대역어: 化妆效果, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆后比实际看起来更漂亮的效果。
표제어: 화장실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧室, 발음: 화장실, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 변소, 다중 매체 정보: [사진] 화장실, 뜻풀이: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳., 용례: <구> 간이 화장실.
<구> 공동 화장실.
<구> 남자 화장실.
<구> 수세식 화장실.
<구> 여자 화장실.
<구> 재래식 화장실.
<구> 화장실 청소.
<구> 화장실에 가다.
<구> 화장실에 다녀오다.
<구> 화장실에 들르다.
<문장> 나는 화장실 변기 위에 십 분간 앉아서 일을 보았다.
<문장> 승규는 옷에 커피를 쏟아 화장실에서 얼룩을 닦아 냈다.
<대화> 가: 설사를 몇 번이나 했는데 또 배가 아프네.
<대화> 나: 이 근처에는 화장실이 없는데 어쩌지?
<대화> 가: 세 시간 이상 차를 타야 하니까 미리 화장실에 다녀오자.
<대화> 나: 그래. 남자 화장실은 이쪽, 여자 화장실은 저쪽이야., 몽골어 대역어: бие засах газар, жорлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн болон шингэн ялгадсыг биеээс гадагш гаргаж болохоор байгууламжийн хийсэн газар., 베트남어 대역어: toilet, nhà vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm sẵn những thiết bị để có thể thảỉ phân hay nước tiểu ra khỏi cơ thể., 타이어 대역어: ห้องน้ำ, สุขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสำหรับถ่ายอุจจาระปัสสาวะซึ่งเป็นสิ่งถูกขับออกจากร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kamar kecil, WC, toilet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang difasilitasi agar dapat membuang hajat, 러시아어 대역어: туалет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для отправления естественных надобностей; уборная., 영어 대역어: toilet; restroom; bathroom, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a facility where people can urinate or defecate., 일본어 대역어: けしょうしつ【化粧室】。おてあらい【お手洗い】。トイレ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便と小便を体外に排出する施設を設けた場所。, 프랑스어 대역어: toilettes, sanitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni d'installations nécessaires à l'évacuation de l'urine et des selles., 스페인어 대역어: cuarto de baño, cuarto de aseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto equipado con una instalación en la que la gente puede orinar o defecar., 아랍어 대역어: دورة المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم إنشاؤه كمَرافق خاصة بالتخلص من البول والبراز خارج الجسم, 중국어 대역어: 洗手间，卫生间, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有供大便和小便排出体外的设施的地方。
표제어: 화장장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火葬場, 발음: 화ː장장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화장터, 뜻풀이: 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 화장장 건립.
<구> 화장장 시설.
<구> 화장장 유치.
<구> 화장장이 들어오다.
<구> 화장장을 찾아가다.
<구> 화장장에 가다.
<구> 화장장에 다녀오다.
<구> 화장장으로 운구하다.
<문장> 마을 주민들은 집값이 떨어진다며 화장장 유치를 반대하였다.
<문장> 국가에서 토지의 효율성을 위해 화장장을 사용할 것을 권하고 있다.
<대화> 가: 발인이 끝났는데 유가족들은 어디에 가신 거죠?
<대화> 나: 시신을 차량에 싣고 화장장으로 이동하셨어요., 몽골어 대역어: чандарлах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцосыг галд шатааж, оршуулах төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар., 베트남어 대역어: đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt thiết bị để hoả táng thi thể., 타이어 대역어: ฌาปนสถาน, ที่เผาศพ, สถานที่ปลงศพ, เมรุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพไว้, 인도네시아어 대역어: krematorium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang disediakan fasilitas pembakaran mayat, 러시아어 대역어: крематорий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное для кремирования тела и проведения похорон., 영어 대역어: crematorium, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a facility for burning a dead body to hold a funeral., 일본어 대역어: かそうば【火葬場】。やきば【焼き場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を焼却して葬儀する施設を設けた場所。, 프랑스어 대역어: crématorium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni des installations de crémation des cadavres., 스페인어 대역어: crematorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con una instalación para quemar los cuerpos como parte de un proceso fúnebre., 아랍어 대역어: محرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مُخصّص لإحراق الجثة في الجنازة, 중국어 대역어: 火葬场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备焚烧尸体、办理丧事的设施的地方。
표제어: 화장지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧紙, 발음: 화장지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 뜻풀이: 화장할 때 쓰는 부드러운 종이., 용례: <구> 부드러운 화장지.
<구> 화장지를 사용하다.
<구> 화장지를 사다.
<구> 화장지로 누르다.
<구> 화장지로 닦다.
<문장> 얼굴에 크림을 너무 많이 발라 화장지로 조금 닦아 냈다.
<문장> 지수는 립스틱을  진하게 발라서 화장지를 사용하여 가볍게 눌렀다.
<대화> 가: 눈 화장이 번진 것 같아.
<대화> 나: 화장지를 써서 번진 부분을 닦자., 몽골어 대역어: ариун цэврийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ будахад хэрэглэдэг зөөлөн цаас., 베트남어 대역어: giấy trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy mềm sử dụng khi trang điểm., 타이어 대역어: กระดาษเช็ดเครื่องสำอาง, กระดาษเช็ดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษนุ่มที่ใช้เมื่อเวลาแต่งหน้า, 인도네시아어 대역어: kapas kosmetik, tisu kosmetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas lembut yang digunakan ketika berdandan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая бумага, используемая при нанесении косметики., 영어 대역어: facial tissue; Kleenex, 영어 대역어 뜻풀이: A soft sheet of paper used for putting on make-up., 일본어 대역어: けしょうがみ【化粧紙】。ティッシュペーパー。ティッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧するときに用いる柔らかい紙。, 프랑스어 대역어: mouchoir en papier, mouchoir jetable en papier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier doux utilisé lorsque l'on se maquille., 스페인어 대역어: pañuelo de papel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja suave de papel utilizada durante el maquillaje., 아랍어 대역어: منديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة ناعمة  مستعملة عند المكياج, 중국어 대역어: 化妆纸，化妆棉, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆时使用的柔软的纸。
표제어: 화장지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧紙, 발음: 화장지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 관련어: 유의어 휴지, 다중 매체 정보: [사진] 두루마리 휴지, 뜻풀이: 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이., 용례: <구> 고급 화장지.
<구> 두루마리 화장지.
<구> 화장지가 떨어지다.
<구> 화장지를 가져오다.
<구> 화장지를 사다.
<구> 화장지로 닦다.
<구> 화장지로 코를 풀다.
<문장> 나는 코피가 나서 화장지로 코를 막았다.
<문장> 화장실에서 사용하는 두루마리 화장지가 떨어져서 새로 샀다.
<대화> 가: 저기 화장실에 화장지가 없는데요.
<대화> 나: 죄송합니다. 여기 있습니다., 몽골어 대역어: ариун цэврийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйлийг арчихад хэрэглэдэг нимгэн цаас., 베트남어 대역어: giấy vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy mỏng dùng vào việc lau chùi cái bẩn., 타이어 대역어: กระดาษชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษบางที่ใช้ในการเช็ดสิ่งสกปรก, 인도네시아어 대역어: kertas pembersih, tisu kamar mandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas tipis yang digunakan untuk mengelap kekotoran, 러시아어 대역어: туалетная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая бумага, которой стирают загрязнения., 영어 대역어: toilet paper; toilet tissue, 영어 대역어 뜻풀이: A thin sheet of paper used for wiping off something dirty., 일본어 대역어: ちりがみ【塵紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚いものを拭うときに用いる薄い紙。, 프랑스어 대역어: papier-toilette, papier hygiénique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier fin servant à essuyer la saleté., 스페인어 대역어: papel higiénico, toalla de papel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja delgada de papel utilizada para limpiar la suciedad., 아랍어 대역어: منديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة رقيقة مستعملة عند تنظيف الإتساخات, 중국어 대역어: 卫生纸，手纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来擦脏东西的薄纸。
표제어: 화장터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火葬터, 발음: 화ː장터, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화장장, 뜻풀이: 시체를 불에 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 화장터 시설.
<구> 화장터를 찾아가다.
<구> 화장터로 실려 가다.
<구> 화장터로 운구하다.
<구> 화장터에 가다.
<구> 화장터에 다녀오다.
<문장> 장례식 후 시신은 화장터로 이동하였다.
<문장> 화장터에서 유가족들은 눈물을 흘리며 고인의 마지막 가는 길을 지켜보았다.
<대화> 가: 영구차가 어디로 가는 거야?
<대화> 나: 화장터로 향하고 있단다., 몽골어 대역어: чандарлах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцосыг галд шатааж, оршуулах төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар., 베트남어 대역어: nơi hoả táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt thiết bị để đốt lửa hoả táng thi thể., 타이어 대역어: ฌาปนสถาน, ที่เผาศพ, สถานที่ปลงศพ, เมรุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพไว้, 인도네시아어 대역어: krematorium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang disediakan fasilitas untuk pembakaran mayat, 러시아어 대역어: крематорий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное для кремирования тела и проведения похорон., 영어 대역어: crematorium, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a facility for burning a dead body to hold a funeral., 일본어 대역어: かそうば【火葬場】。やきば【焼き場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を焼却して葬儀する施設を設けた場所。, 프랑스어 대역어: crématorium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni des installations de destruction des cadavres par le feu., 스페인어 대역어: crematorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con una instalación para quemar los cuerpos como parte de un proceso fúnebre., 아랍어 대역어: محرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مُخصّص لإحراق الجثة في الجنازة, 중국어 대역어: 火葬场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备焚烧尸体、办理丧事的设施的地方。
표제어: 화장품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧品, 발음: 화장품, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 화장품, 뜻풀이: 예쁘게 보이기 위해, 또는 피부를 가꾸기 위해 얼굴에 바르는 물건., 용례: <구> 기초 화장품.
<구> 색조 화장품.
<구> 화장품을 바르다.
<구> 화장품을 선물하다.
<구> 화장품을 쓰다.
<문장> 지수가 바른 화장품은 색이 지수의 얼굴에 어울리지 않는다. 
<문장> 나는 얼굴 주름을 방지해 주는 기능성 화장품을 바르고 있다.
<대화> 가: 여자 친구 생일 선물로 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 화장품이나 옷이 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: будаг шунх, гоо сайхны бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё харагдахын тулд, мөн арьсаа арчлахын тулд нүүрэндээ түрхдэг зүйл., 베트남어 대역어: mỹ phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm bôi lên mặt để làm đẹp cho da hoặc để trông cho đẹp hơn., 타이어 대역어: เครื่องสำอาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ทาบนใบหน้าเพื่อเสริมแต่งผิวหรือเพื่อทำให้ดูสวยงาม, 인도네시아어 대역어: kosmetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibalurkan ke wajah agar terlihat cantik atau untuk menghias kulit, 러시아어 대역어: косметика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что наносят на лицо, чтобы лучше, красивее выглядеть., 영어 대역어: cosmetics; makeup, 영어 대역어 뜻풀이: A substance applied over the face to make oneself look more beautiful or to pamper the skin., 일본어 대역어: けしょうひん【化粧品】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに飾るために、または肌を手入れするために顔に塗るもの。, 프랑스어 대역어: produit cosmétique, produit de maquillage, produit de beauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit que l'on applique sur le visage pour mettre en valeur les aspects esthétiques du visage ou soigner la peau., 스페인어 대역어: maquillaje, cosmético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto que se aplica en el rostro para efectos de belleza o cuidado del cutis., 아랍어 대역어: مستحضر للتجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُدهن به الوجه من أجل تنعيم البشرة أو تجميلها, 중국어 대역어: 化妆品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了美观或护理皮肤而涂抹在脸上的物品。
표제어: 화장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化粧하다, 발음: 화장하다, 가봐라: 화장01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단장하다, 문형: 1이 화장하다, 뜻풀이: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다., 용례: <구> 화장한 얼굴.
<구> 화장하는 모습.
<구> 화장하는 방법.
<구> 예쁘게 화장하다.
<구> 진하게 화장하다.
<문장> 누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다.
<문장> 진하게 화장하였더니 사람들이 나를 나이가 많게 보았다.
<대화> 가: 유민이가 화장하니까 다른 사람 같아.
<대화> 나: 원래는 예쁜 얼굴인데 평소에 화장을 안 했으니 몰랐지., 몽골어 대역어: будаж шунхдах, нүүрээ будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон тавьж нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх., 베트남어 대역어: hoá trang, trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi hoặc cọ vẽ để làm đẹp cho khuôn mặt., 타이어 대역어: แต่งหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป, 인도네시아어 대역어: bersolek, berdandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias wajah dengan cantik dengan mengoles atau memakai kosmetik, 러시아어 대역어: краситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить косметику на лицо и украшать., 영어 대역어: put on make-up; adorn oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself up by applying cosmetics over the face., 일본어 대역어: けしょうする【化粧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧品をつけたり、塗ったりして顔をきれいに飾る。, 프랑스어 대역어: se maquiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en valeur les qualités esthétiques du visage par l'application de produits cosmétiques., 스페인어 대역어: maquillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona, hacerse ver más bella mediante la aplicación de cosméticos en el rostro., 아랍어 대역어: يُجمّل وجها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجمّل وجها باستعمال المستحضرات التجميلية, 중국어 대역어: 化妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹化妆品把脸部装饰得更美。
표제어: 화장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火葬하다, 발음: 화장하다, 가봐라: 화장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 화장하다, 뜻풀이: 시체를 불에 태워 장사를 지내다., 용례: <구> 화장하는 풍속.
<구> 화장한 유골.
<구> 화장하여 장사를 지내다.
<구> 시신을 화장하다.
<구> 시체를 화장하다.
<문장> 할아버지의 화장한 유골을 납골당에 모시고 있다.
<문장> 어머니의 유언대로 어머니의 시신을 화장하여 바다에 뿌렸다.
<대화> 가: 자식이 먼저 죽으면 왜 무덤을 안 만드나요?
<대화> 나: 제사를 지내 줄 후손이 없으니까 화장하는 거래요., 몽골어 대역어: чандарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцосыг шатааж оршуулах., 베트남어 대역어: hoả táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiêu thi thể vào lửa rồi làm tang lễ., 타이어 대역어: เผา(ศพ), ปลง(ศพ), ทำฌาปนกิจ(ศพ), 타이어 대역어 뜻풀이: เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: kremasi, mengkremasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membakar mayat lalu mengadakan pemakaman, 러시아어 대역어: кремировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжигать тело в огне и проводить похороны., 영어 대역어: cremate, 영어 대역어 뜻풀이: As a way of funeral, to burn a dead body to ashes., 일본어 대역어: かそうする【火葬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を焼却して葬儀を行う。, 프랑스어 대역어: incinérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procéder aux funérailles à travers la crémation du cadavre., 스페인어 대역어: incinerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como una forma de entierro, quemar un cadáver a cenizas., 아랍어 대역어: يحرق جثثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم جنازة لميّت عن طريق إحراق الجثة, 중국어 대역어: 火葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 把尸体放到火中焚烧，办葬礼。