hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 족제비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족쩨비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 족제비, 뜻풀이: 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물., 용례: <구> 날쌘 족제비.
<구> 족제비 한 마리.
<구> 족제비가 빠르다.
<구> 족제비가 영리하다.
<구> 족제비를 잡다.
<구> 족제비를 쫓다.
<문장> 나무 둥치 밑에서 족제비 한 마리가 긴 꼬리를 바짝 쳐들고 있다.
<문장> 사냥개가 족제비를 쫓았지만 워낙 날쌔고 영리해서 잡기가 쉽지 않았다.
<대화> 가: 왜 족제비 털이 붓의 재료로 인기가 많은 거야?
<대화> 나: 털이 부드럽게 섬세해서 그렇대., 몽골어 대역어: үмхий хүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хүний гарын хэмжээтэй, шар хүрэн өнгийн биетэй, дөрвөн богино хөлтэй, бүдүүн урт сүүлтэй, аюул мэдэрвэл эхүүн муухай үнэр гаргадаг амьтан., 베트남어 대역어: con chồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật to bằng cánh tay của người lớn, có bốn chân ngắn và đuôi dày và dài trên cơ thể có bộ lông màu vàng, toả mùi rất hôi thối nếu bị kẻ thù tấn công., 타이어 대역어: พังพอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีขนาดเท่ากับแขนของผู้ใหญ่ ลำตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง มีสี่ขาสั้น ๆ มีหางที่ยาวและหนา และส่งกลิ่นเหม็นเมื่อรู้สึกว่ามีอันตราย, 인도네시아어 대역어: musang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang memiliki empat kaki pendek dan ekor panjang di tubuhnya yang berukuran selengan orang dewasa dan berwarna coklat kekuningan, saat merasakan bahaya akan mengeluarkan bau yang menyengat, 러시아어 대역어: хорёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Млекопитающее животное тёмно-коричневой окраски, имеющее тело размером с рукой взрослого человека с четырьмя короткими ногами и округлённым длинным хвостом. При нападении врага испускает зловонный запах., 영어 대역어: weasel, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish brown animal the size of an adult's arm which has four legs and a long, thick tail and gives out foul smell when it feels threatened., 일본어 대역어: いたち【鼬・鼬鼠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴体が30センチくらいで体毛は黄色、四肢は短く尾は長く太い動物。危険を感じると悪臭を放つ。, 프랑스어 대역어: belette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal au corps jaune-brun de taille d'un bras d'un adulte, ayant quatre pattes courtes et une queue longue, et qui dégage une odeur puante s'il se sent menacé., 스페인어 대역어: comadreja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal del tamaño del brazo de un adulto y con un cuerpo de color marrón amarillento, que tiene cuatro patas cortas y una cola gorda y larga. Emite un olor feo cuando siente amenazado., 아랍어 대역어: ابن عرْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يبعث رائحة كريهة عندما يشعر بخطر، وله جسم بني ذهبي على حجم ذراع رَجُل كبير وله أربع أرجل قصيرة وذيل سميك وطويل, 중국어 대역어: 黄鼠狼, 중국어 대역어 뜻풀이: 呈黄褐色的身体像成人胳膊般粗，四肢短、尾巴粗长，感到危险时排放臭味的动物。
표제어: 족족, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족쪽, 활용: 족족이[족쪼기], 족족도[족쪽또], 족족만[족쫑만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-는 족족'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 하는 하나하나., 용례: <구> 건드리는 족족.
<구> 걸리는 족족.
<구> 나오는 족족.
<구> 넣는 족족.
<구> 먹는 족족.
<구> 버는 족족.
<구> 보는 족족.
<구> 익히는 족족.
<구> 잡는 족족.
<구> 푸는 족족.
<구> 피하는 족족.
<구> 하는 족족.
<문장> 몸집이 작은 나는 싸우는 족족 지고 말았다.
<문장> 항아리 바닥이 깨져서 물을 붓는 족족 다 빠져 나갔다.
<문장> 배가 고팠던 강아지는 먹이를 주는 족족 다 먹어 치웠다.
<문장> 나는 돈을 버는 족족 옷이며 가방을 사는 바람에 통장에는 잔고가 없었다.
<대화> 가: 내일이 시험인데 공부 많이 했어?
<대화> 나: 말도 마라. 외우는 족족 다 잊어버리는 기분이야., 몽골어 대역어: бүрд, болгонд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг нэг бүрчлэн хийж гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: lần lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó từng cái từng cái một., 타이어 대역어: แต่ละครั้ง, ทีไร, ทุกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละครั้งที่ทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tiap-tiap, setiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap hal dari sesuatu yang dikerjakan, 러시아어 대역어: каждый; всякий раз, когда; каждый раз, когда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый ход какого-либо процесса., 영어 대역어: jokjok, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to mean each and every thing that a person does., 일본어 대역어: たびに【度に】。しだい【次第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする時はいつも。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque fois que l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez que se hace algo., 아랍어 대역어: كلّما ، في أيّ وقت ، كثيرًا ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ أمر يفعله, 중국어 대역어: 件件, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的某事一个个都。
표제어: 족집게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족찝께, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 족집게, 뜻풀이: 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게., 용례: <구> 족집게를 내려놓다.
<구> 족집게로 뽑다.
<구> 족집게로 골라내다.
<구> 족집게로 찾다.
<문장> 나는 남편의 머리에서 흰머리를 족집게로 뽑아냈다.
<문장> 사내는 밖으로 튀어나온 코털을 족집게로 집더니 세게 잡아당겼다.
<대화> 가: 너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어.
<대화> 나: 그래? 너 혹시 족집게 가지고 있어?, 몽골어 대역어: чимхүүр, зулгаагуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: өлөн шар үс, жижиг өргөс мэт зүйлийг зулгаахад хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн жижиг чимхүүр., 베트남어 대역어: cái nhíp, cây nhíp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nhỏ làm bằng sắt, dùng vào việc nhổ lông hay gai nhỏ., 타이어 대역어: แหนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คีบขนาดเล็กที่ทำจากเหล็กซึ่งใช้ในการถอนขนอ่อนหรือเสี้ยน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pinset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjepit atau penyepit kecil yang terbuat dari besi yang digunakan untuk mencabut bulu atau duri kecil dsb, 러시아어 대역어: щипцы; пинцет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький металлический инструмент, используемый для извлечения волосинок, заноз и т.п., 영어 대역어: tweezers, 영어 대역어 뜻풀이: A small pincer-like instrument made of metal that is used for plucking out fine hair, tiny thorns, etc., 일본어 대역어: けぬき【毛抜き・鑷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産毛や小さいとげなどを抜くのに用いる、金属製の小さいピンセット。, 프랑스어 대역어: pince à épiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite pince de fer qui sert à enlever des poils, de petites épines, etc., 스페인어 대역어: pinza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño instrumento de metal que se utiliza para arrancar pelos o pequeñas espinas., 아랍어 대역어: ملقاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملقاط صغير مصنوع من الحديد، يستعمله في إزالة الشعر الرقيق أو شظية صغيرة أو غيرها, 중국어 대역어: 镊子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用于拔茸毛、小刺等的，铁质小钳形工具。
표제어: 족집게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족찝께, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람., 용례: <구> 족집게 강사.
<구> 족집게 실력.
<구> 족집게로 불리다.
<구> 족집게로 유명하다.
<문장> 족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
<문장> 우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
<대화> 가: 너 오늘 면접 잘 봤구나?
<대화> 나: 표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다., 몽골어 대역어: мэргэн, онч мэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн зүйл, асуудлыг тодорхой хөндөх юм уу сайн таньж мэддэг хүн., 베트남어 대역어: người tiên đoán, người dự đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chỉ ra hoặc đoán chính xác vấn đề hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่วิจารณ์เก่ง, ผู้ที่คาดเดาได้แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วิจารณ์หรือคาดเดาปัญหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ได้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menunjuk atau menebak suatu fakta atau masalah dengan tepat, 러시아어 대역어: (перен.) пророк; предсказатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, точно указывающий или предсказывающий какой-либо факт или проблему., 영어 대역어: good anticipator; good guesser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is good at pinpointing or identifying a fact or problem., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や問題を正確に指摘したり当てたりする人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui critique ou devine exactement un certain fait ou un problème., 스페인어 대역어: adivinador, adivino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que acierta muy bien o sabe criticar exactamente el problema o el hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يجيب إجابة صحيحة عن مشكلة أو يشير إلى أمر بالضبط, 중국어 대역어: 神算, 중국어 대역어 뜻풀이: 善于精确地指出或猜对事情或问题的人。
표제어: 족치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족치다, 활용: 족치어[족치어/족치여](족쳐[족처]), 족치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 족치다, 뜻풀이: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다., 용례: <구> 족치기 시작하다.
<구> 범인을 족치다.
<구> 애들을 족치다.
<구> 후배를 족치다.
<구> 불러다 족치다.
<구> 잡아다 족치다.
<문장> 범인이 딴 곳에서 잡혔으니 김 형사는 괜한 사람을 족친 꼴이었다.
<문장> 오 선생은 뭣 때문에 심사가 뒤틀렸는지 문제 학생들을 무조건 족치기 시작했다.
<대화> 가: 용의자는 아직도 입을 안 열어?
<대화> 나: 네, 족쳐 보았는데도 꿈쩍도 하지 않네요., 몽골어 대역어: зовоох, үйлийг нь үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүнийг тэвчихийн аргагүйгээр туйлын тэвдүүлж зовоох., 베트남어 대역어: tra khảo, bức ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn ép người khác một cách rất gấp gáp khiến không thể chịu nổi., 타이어 대역어: บีบ, บีบบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดขี่ผู้อื่นอย่างรีบเร่งจนไม่สามารถอดทนได้, 인도네시아어 대역어: mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: marah-marah dengan sangat gusar sampai membuat orang lain tidak tahan, 러시아어 대역어: мучить кого-либо; тиранить; заставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терзать кого-либо до такой степени, чтобы тот не вынес., 영어 대역어: grill, 영어 대역어 뜻풀이: To put someone under unbearable and relentless pressure., 일본어 대역어: せめたてる【責め立てる】。ついきゅうする【追及する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐えられないように、ひどく責める。, 프랑스어 대역어: contraindre quelqu'un à, forcer quelqu'un à, importuner quelqu'un, rouer quelqu'un de coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un sous pression au point que celui-ci ne peut plus la supporter., 스페인어 대역어: acorralar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar con mucha prisa hasta tal punto que la otra persona no puede resistir., 아랍어 대역어: يكرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتدّ على شخص آخر يثقله بشكل كبير حتى لا يمكنه التحمّل, 중국어 대역어: 逼问, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常急迫地追问使之无法抵抗。
표제어: 족치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족치다, 활용: 족치어[족치어/족치여](족쳐[족처]), 족치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 족치다, 뜻풀이: 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다., 용례: <구> 족쳐 부수다.
<구> 노가리를 족치다.
<구> 명태를 족치다.
<구> 망치로 족치다.
<구> 몽둥이로 족치다.
<문장> 술에 취한 삼촌이 항아리를 족치는 소리가 요란하게 났다.
<문장> 어머니는 오전 내내 마당에 앉아서 북어를 방망이로 족치고 계셨다.
<대화> 가: 노가리는 족쳐서 뭐하시게요?
<대화> 나: 안주로 쓰려고 그러지., 몽골어 대역어: хагалах, бутлах, нунтаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цохиж, бутлах юмуу дарж базан хорчийлгох., 베트남어 대역어: đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấm vỡ hoặc đánh làm cho co lõm vào., 타이어 대역어: ทุบ, ตำ, ตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีให้แตกและหรือตำให้แหลก, 인도네시아어 대역어: mengetuk, menghancurkan, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk kemudian menghancurkan atau menabrakkan kemudian membuatnya hancur, 러시아어 대역어: разрушать; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударять и разбивать вдребезги или сжимать., 영어 대역어: pound; beat, 영어 대역어 뜻풀이: To break something by pounding it or flatten something by crushing it., 일본어 대역어: うつ【打つ】。たたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを割ったり押し潰したりする。, 프랑스어 대역어: battre, frapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aplatir quelque chose en y donnant des coups (pour le casser) ou en le broyant., 스페인어 대역어: destruir, destrozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar aplastado algo golpeándolo o rompiéndolo., 아랍어 대역어: يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه أو يدقّه أو يكسرّه لكي يصبح مضغوطا في شكل غير عادي, 중국어 대역어: 敲碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲破或捣碎。
표제어: 족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 足하다, 발음: 조카다, 활용: 족한[조칸], 족하여[조카여](족해[조캐]), 족하니[조카니], 족합니다[조캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2로 족하다
1이 2-기에 족하다, 뜻풀이: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다., 용례: <구> 시작으로 족하다.
<구> 이야기로 족하다.
<구> 마치기에 족하다.
<구> 견디기에 족하다.
<구> 보기에 족하다.
<구> 없애기에 족하다.
<구> 이해하기에 족하다.
<문장> 뜨거운 커피는 꽁꽁 언 손을 녹이기에 족했다.
<문장> 선배의 충고는 답답하던 마음을 풀어주기에 족하였다.
<문장> 자신감 있는 목소리는 면접관들에게 신뢰를 주기에 족할 것이다.
<대화> 가: 좀 더 드시지 않으십니까?
<대화> 나: 이만큼이면 한 끼 식사로 족하지 더 먹어서 무얼 하나., 몽골어 대역어: хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, зэрэг мэт зүйл хангалттай байх., 베트남어 대역어: đủ, vừa đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số, lượng hay mức độ... đầy đủ., 타이어 대역어: พอเพียง, เพียงพอ, พอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น มีเพียงพอ, 인도네시아어 대역어: cukup, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah, kuantitas, ukuran, dsb berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточный; обильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий достаток в количестве, степени и т.п., 영어 대역어: enough, 영어 대역어 뜻풀이: Sufficient in number, quantity, degree, etc., 일본어 대역어: たりる【足りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量などが十分だ。, 프랑스어 대역어: abondant, plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est suffisant., 스페인어 대역어: suficiente, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene bastante número, cantidad o grado., 아랍어 대역어: كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العدد أو الكمية أو الدرجة وافيا, 중국어 대역어: 足够，充足, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量、程度等充分。
표제어: 족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 足하다, 발음: 조카다, 활용: 족한[조칸], 족하여[조카여](족해[조캐]), 족하니[조카니], 족합니다[조캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2로 족하다, 뜻풀이: 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없다., 용례: <구> 마음이 족하다.
<구> 그걸로 족하다.
<구> 이번으로 족하다.
<구> 하나로 족하다.
<구> 그대로면 족하다.
<구> 사면 족하다.
<구> 알면 족하다.
<문장> 나는 아이가 건강하고 바르게만 자라면 족하다.
<문장> 결과가 어떻든 네가 그 과정에서 노력했다면 그것으로 족하다.
<대화> 가: 이렇게 시간을 쪼개서 아이들을 도우시다니 복 받으실 거예요.
<대화> 나: 아닙니다. 내 작은 도움이 아이들에게 희망이 된다면 그것으로 족합니다., 몽골어 대역어: хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй тул илүү хүсэх юмгүй байх., 베트남어 대역어: thỏa mãn, mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thiếu thốn nên không mong gì hơn., 타이어 대역어: พอใจ, เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ต้องการอะไรอีกเพราะมีอยู่อย่างไม่ขาด, 인도네시아어 대역어: cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada lagi yang diharapkan karena tidak ada yang kurang, 러시아어 대역어: довольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольствующийся отсутствием недостатка и не желающий большего., 영어 대역어: enough, 영어 대역어 뜻풀이: Fully satisfactory with nothing lacking., 일본어 대역어: じゅうぶんだ【十分だ・充分だ】。まんぞくする【満足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、心が満ち足りる。, 프랑스어 대역어: satisfait, content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est suffisant et ne laisse rien à désirer., 스페인어 대역어: suficiente, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se desea más porque no hace falta., 아랍어 대역어: واف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يريد مزيدا منه لأنّه كاف, 중국어 대역어: 满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缺少的东西，没有其他想要的东西。
표제어: 족히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 足히, 발음: 조키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양, 정도 등이 넉넉하게., 용례: <구> 족히 넘다.
<구> 족히 되다.
<구> 족히 마시다.
<구> 족히 받다.
<구> 족히 이기다.
<문장> 아저씨는 겉보기에 족히 서른은 넘어 보였다.
<문장> 책장에 빼곡하게 꽂힌 책이 족히 백 권은 될 것 같다.
<문장> 공원을 한 바퀴 돌자면 느린 걸음으로 한 시간은 족히 걸린다.
<대화> 가: 무슨 아기가 그렇게 오랫동안 우는 거야?
<대화> 나: 말도 마, 족히 두 시간은 달랬을 거야., 몽골어 대역어: хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, хэм хэмжээ зэрэг мэт зүйл хангалттай., 베트남어 대역어: một cách vừa tròn, một cách vừa đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số, lượng hay mức độ… một cách đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น มีอยู่อย่างเพียงพอ, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah, kuantitas, ukuran, dsb berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточно; обильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея достаток в количестве, степени и т.п., 영어 대역어: at least, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being sufficient in number, quantity, degree, etc., 일본어 대역어: ゆうに【優に】。じゅうぶんに【十分に・充分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量、程度などに余裕のあるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière suffisante., 스페인어 대역어: suficientemente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con suficiencia, ya sea en número, cantidad o grado., 아랍어 대역어: كافيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون العدد أو الكمية أو الدرجة وافيا, 중국어 대역어: 足，足足, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量、程度等充分地。
표제어: 족히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 足히, 발음: 조키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없이., 용례: <구> 족히 재미있다.
<구> 족히 좋다.
<구> 족히 즐겁다.
<구> 족히 살다.
<구> 족히 알다.
<구> 족히 짐작하다.
<문장> 우리는 어린 손자의 재롱을 보는 것만으로도 족히 행복했다.
<문장> 친구의 퀭한 얼굴을 보니 전날 한숨도 못 잤음을 족히 짐작할 수 있었다.
<대화> 가: 오랜만에 봤는데 내가 시간이 별로 없어서 어떡해.
<대화> 나: 아니야, 나는 네 얼굴 본 것만으로 족히 즐거웠어., 몽골어 대역어: хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй тул илүү хүсэх юмгүй., 베트남어 대역어: một cách đủ (để ...), một cách mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thiếu thốn nên không mong gì hơn., 타이어 대역어: อย่างพอใจ, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ต้องการอะไรอีกเพราะมีอยู่อย่างไม่ขาด, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada lagi yang diharapkan karena tidak ada yang kurang, 러시아어 대역어: довольствуясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в достатке, не желая большего., 영어 대역어: fully; easily, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being fully satisfactory with nothing lacking., 일본어 대역어: じゅうぶん【十分・充分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、心が満ち足りるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon suffisante et à ne laisser rien à désirer., 스페인어 대역어: suficientemente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se desea más porque no hace falta., 아랍어 대역어: وافيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يريد مزيدا منه لأنّه كاف, 중국어 대역어: 足以, 중국어 대역어 뜻풀이: 因没有缺少的东西而没有其他想要地。
표제어: 존경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊敬, 발음: 존경, 파생어: 존경하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기
인간관계, 뜻풀이: 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦., 용례: <구> 존경의 대상.
<구> 존경의 뜻.
<구> 존경의 마음.
<구> 존경을 바치다.
<구> 존경을 받다.
<구> 존경을 보이다.
<구> 존경을 잃다.
<구> 존경을 표하다.
<문장> 학생들을 진심으로 사랑하는 김 선생은 깊은 존경을 받았다.
<문장> 많은 사람들이 훌륭한 인품을 가진 어르신에게 존경을 표했다.
<문장> 한글을 만드신 세종 대왕은 국민들에게 가장 존경을 받는 인물로 꼽힌다.
<대화> 가: 이순신 장군은 죽는 순간까지도 자신의 목숨보다 나라를 위하셨어.
<대화> 나: 그래서 지금도 많은 사람들에게 존경의 대상이지., 몽골어 대역어: хүндэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүний шилдэг зан чанар, үйл хөдлөлийг хүндлэн дээдлэх явдал., 베트남어 대역어: sự kính trọng, sự tôn kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đề cao và tôn trọng hành vi hay nhân cách tuyệt vời của người nào đó., 타이어 대역어: การเคารพ, การนับถือ, การยกย่อง, การแสดงความเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกย่องและยอมรับในพฤติกรรมหรือบุคลิกภาพที่ดีงามของบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penghormatan, kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggikan dan menghormati sifat atau tindakan luar biasa dari seseorang, 러시아어 대역어: уважение; почтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное отношение к кому-либо за его выдающийся характер или поступки (подвиги)., 영어 대역어: admiration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking highly of and revering the respectable character or behavior of a person., 일본어 대역어: そんけい・そんきょう【尊敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くすこと。, 프랑스어 대역어: respect, estime, considération, égards, révérence, déférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'admirer et d'honorer quelqu'un pour sa grande qualité humaine ou sa bonne conduite., 스페인어 대역어: respeto, admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miramiento y muestra de cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona., 아랍어 대역어: احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكرّم ويكبر شخصية طيبة أو فعلا جيدا لشخص ما, 중국어 대역어: 尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人的高尚人格或行为尊崇敬重。
표제어: 존경스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊敬스럽다, 발음: 존경스럽따, 활용: 존경스러운[존경스러운], 존경스러워[존경스러워], 존경스러우니[존경스러우니], 존경스럽습니다[존경스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 존경스럽다, 뜻풀이: 인격이나 행위 등이 훌륭하여 높이고 받들 만한 데가 있다., 용례: <구> 존경스러운 시선.
<구> 끈기가 존경스럽다.
<구> 생각이 존경스럽다.
<구> 스승이 존경스럽다.
<구> 자세가 존경스럽다.
<구> 태도가 존경스럽다.
<문장> 나는 끝까지 경기를 포기하지 않은 형을 존경스러운 눈으로 바라보았다.
<문장> 우리는 평생 번 돈을 기부하신 할머니가 존경스러웠다.
<문장> 장애를 이겨 내고 세계의 선수들과 어깨를 겨룬 김 선수가 존경스럽다.
<대화> 가: 선생님께서는 지금도 쉬지 않고 공부하세요.
<대화> 나: 정말 존경스러운 분이십니다., 몽골어 대역어: хүндэтгэмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг нь шилдэг, хүндэтгэн дээдэлмээр байх., 베트남어 대역어: đáng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay hành vi tuyệt vời, có phần đáng được đề cao và tôn trọng., 타이어 대역어: น่าเคารพ, น่านับถือ, น่ายกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ควรแก่การยกย่องและยอมรับในพฤติกรรมหรือบุคลิกภาพ เป็นต้น ที่ดีงามของบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: patut dihormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakan dsb sangat hebat sehingga patut ditinggikan atau dihormati, 러시아어 대역어: уважительный; почтительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный внимания и почтения (о великой личности, поступке и т.п.)., 영어 대역어: admirable, 영어 대역어 뜻풀이: Character or behavior being so respectable as to merit admiration and reverence., 일본어 대역어: そんけいするにたりる【尊敬するに足りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や行為が優れて、礼を尽くす価値がある。, 프랑스어 대역어: respectable, estimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est digne de respect pour sa grande qualité humaine, sa bonne conduite, etc., 스페인어 대역어: respetuoso, admirado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspectos para tener miramiento y mostrar cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona., 아랍어 대역어: محترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له وجه قابل للاحترام بسبب شخصيته الطيبة أو فعله الجيد, 중국어 대역어: 令人尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 人格、行为等优秀、高尚，有值得人敬重的地方。
표제어: 존경심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊敬心, 발음: 존경심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음., 용례: <구> 진정한 존경심.
<구> 존경심이 들다.
<구> 존경심이 우러나오다.
<구> 존경심을 갖다.
<구> 존경심을 느끼다.
<구> 존경심을 담다.
<구> 존경심을 잃다.
<문장> 우리는 끊임없이 도전하는 아버지의 모습에서 존경심을 느꼈다.
<문장> 아이가 조금이라도 내개 존경심이 있었다면 이렇게 대들지는 않았을 것이다.
<대화> 가: 장애를 딛고 세계적인 음악가가 되다니 대단하지 않나요?
<대화> 나: 맞아요, 보고 있으면 저절로 존경심이 우러나와요., 몽골어 대역어: хүндэтгэх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүний шилдэг зан чанар, үйл хөдлөлийг хүндлэн дээдлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tôn kính, lòng kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng đề cao và tôn trọng hành vi hay nhân cách tuyệt vời của người nào đó., 타이어 대역어: จิตใจที่เคารพ, จิตใจที่นับถือ, จิตใจที่ยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ยกย่องและยอมรับในพฤติกรรมหรือบุคลิกภาพที่ดีงามของบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penghormatan, rasa untuk menghormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati untuk meninggikan atau menghormati sifat atau tindakan hebat dari seseorang, 러시아어 대역어: чувство уважения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство почтения к какой-либо личности, поступку кого-либо и т.п., 영어 대역어: admiration, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of thinking highly of and revering the respectable character or behavior of a person., 일본어 대역어: そんけいのねん【尊敬の念】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くす気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment de respect, respect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment que l'on a envers une personne qui a une grande qualité humaine ou une bonne conduite., 스페인어 대역어: respeto, admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de miramiento o expresión de cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona., 아랍어 대역어: احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يكرّم ويكبر شخصية طيبة أو فعلا جيدا لشخص ما, 중국어 대역어: 敬意, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人的高尚人格或行为尊崇敬重的心意。
표제어: 존경하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊敬하다, 발음: 존경하다, 가봐라: 존경, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 존경하다, 뜻풀이: 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받들다., 용례: <구> 존경하는 어른.
<구> 존경하는 인물.
<구> 존경할 만하다.
<구> 스승을 존경하다.
<구> 아버지를 존경하다.
<문장> 교사는 제자를 사랑하고 제자는 스승을 존경해야 한다.
<문장> 지수는 어려운 환경에서 최선을 다하시는 아버지를 항상 존경했다.
<대화> 가: 유민이는 평소에 존경하는 위인이 누구예요?
<대화> 나: 저는 한글을 만드신 세종 대왕을 존경합니다., 몽골어 대역어: хүндлэх, хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний хүн чанар, үйл хэргийг дээдлэн хүндэтгэх., 베트남어 대역어: tôn kính, kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề cao và tiếp nhận hành vi hay nhân cách tốt đẹp của người nào đó., 타이어 대역어: เคารพ, นับถือ, ยกย่อง, แสดงความเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกย่องและยอมรับในพฤติกรรมหรือบุคลิกภาพที่ดีงามของบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menghargai, menghormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa segan terhadap pribadi atau tindak-tanduk orang yang dirasa hebat atau tinggi, 러시아어 대역어: уважать; почитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с уважением к кому-либо за его выдающийся характер или поступки (подвиги)., 영어 대역어: admire, 영어 대역어 뜻풀이: To think highly of and revere the respectable character or behavior of a person., 일본어 대역어: そんけいする・そんきょうする【尊敬する】。うやまう【敬う】。とうとぶ【尊ぶ・貴ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くす。, 프랑스어 대역어: respecter, estimer, avoir de grands égards à quelqu'un, témoigner du respect envers quelqu'un, être respectueux envers quelqu'un, avoir de l'estime pour quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admirer et honorer quelqu'un pour sa grande qualité humaine ou sa bonne conduite., 스페인어 대역어: respetar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener miramiento y mostrar cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّم ويكبر شخصية طيبة أو فعلا جيدا لشخص ما, 중국어 대역어: 尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人的高尚人格或行为尊崇敬重。
표제어: 존귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊貴, 발음: 존귀, 파생어: 존귀하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신분이나 지위가 높고 귀함., 용례: <구> 생명의 존귀.
<구> 존귀를 깨닫다.
<구> 존귀를 모르다.
<구> 존귀를 버리다.
<구> 존귀를 빼앗다.
<구> 존귀를 잃다.
<구> 존귀를 지니다.
<문장> 지혜로운 자는 존귀를 얻을 수 있다.
<문장> 모든 생명은 그 자체로도 이미 존귀를 지닌 존재이다.
<대화> 가: 강도가 글쎄 사람을 죽이고 돈을 훔쳐 달아났대.
<대화> 나: 생명의 존귀를 모르지 않고서야 어떻게 돈 때문의 남의 목숨을 빼앗을 수 있는 거야?, 몽골어 대역어: эрхэм чанар, нандин чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх явдал., 베트남어 대역어: sự cao quý, sự quý giá, sự quý báu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thân phận hay địa vị cao quý., 타이어 대역어: ความสูงส่ง, ความสูงศักดิ์และมีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานะหรือตำแหน่งสูงและมีเกียรติ, 인도네시아어 대역어: kehormatan, kebangsawanan, keningratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal identitas atau posisi tinggi dan berharga, 러시아어 대역어: честь; благородство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий статус или положение в обществе., 영어 대역어: being valuable; being precious, 영어 대역어 뜻풀이: Being high and prestigious in class or position., 일본어 대역어: そんき【尊貴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位がきわめて高く、高貴であること。, 프랑스어 대역어: noblesse, dignité, grandeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la classe ou le statut est élevé(e) et noble., 스페인어 대역어: nobleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: De alto estatus o nivel, y noble., 아랍어 대역어: جليل ونبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية, 중국어 대역어: 尊贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份或地位高贵。
표제어: 존귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊貴하다, 발음: 존귀하다, 활용: 존귀한[존귀한], 존귀하여[존귀하여](존귀해[존귀해]), 존귀하니[존귀하니], 존귀합니다[존귀함니다], 가봐라: 존귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 비천하다, 문형: 1이 존귀하다, 뜻풀이: 신분이나 지위가 높고 귀하다., 용례: <구> 존귀하신 왕.
<구> 존귀하게 모시다.
<구> 존귀하게 여기다.
<구> 신분이 존귀하다.
<구> 존재가 존귀하다.
<문장> 구박만 받아 온 아이가 스스로를 존귀한 존재로 생각하기란 힘들었다.
<문장> 우리는 작은 벌레도 존귀하게 여겨야 함을 안다.
<문장> 어머니께서는 언제나 모든 생명의 존귀함을 알고 사랑할 것을 말씀하셨다.
<대화> 가: 이리 들게.
<대화> 나: 미천한 소신이 존귀하신 전하를 뵈옵니다., 몽골어 대역어: эрхэм, хүндэт, эрхэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх., 베트남어 대역어: cao quý, quý giá, quý báu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân phận hay địa vị cao và quý., 타이어 대역어: สูงส่ง, สูงศักดิ์และมีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานะหรือตำแหน่งสูงและมีเกียรติ, 인도네시아어 대역어: terhormat, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: identitas atau posisi tinggi dan berharga, 러시아어 대역어: благородный; знатный; почётный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокий статус или занимающий высокое положение в обществе., 영어 대역어: valuable; precious, 영어 대역어 뜻풀이: High and prestigious in class or position., 일본어 대역어: そんきだ【尊貴だ】。たっとい【尊い・貴い】。とうとい【尊い・貴い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位がきわめて高く、高貴である。, 프랑스어 대역어: précieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Classe ou statut) Qui est élevé(e) et noble., 스페인어 대역어: ser noble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de mucha nobleza y de alto estatus o nivel., 아랍어 대역어: جليل ونبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية, 중국어 대역어: 尊贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份或地位高贵。
표제어: 존대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊待, 발음: 존대, 파생어: 존대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공대, 뜻풀이: 존경하여 받들어 대접하거나 대함., 용례: <구> 존대를 가르치다.
<구> 존대를 모르다.
<구> 존대를 바라다.
<구> 존대를 받다.
<구> 존대를 하다.
<문장> 신하들은 왕이 나타나자 모두 존대를 표했다.
<문장> 교장은 학교의 모든 선생들에게 존대를 받았다.
<대화> 가: 승규는 웃어른을 대할 때 존대가 지극한 것 같아.
<대화> 나: 응, 참 예의가 바른 청년이야., 몽골어 대역어: хүндэтгэл, хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэн, дээдэлж, найр тавин харьцах явдал., 베트남어 대역어: sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp đãi hay đối xử tôn trọng và tôn kính., 타이어 대역어: การเคารพนอบน้อม, การเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ, 인도네시아어 대역어: penghormatan, penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghormati dan menerimanya kemudian memperlakukan atau menanggapinya, 러시아어 대역어: уважение; почтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое обращение или обхождение., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating or interacting with someone with respect and reverence., 일본어 대역어: そんけい【尊敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬って大事にすること。, 프랑스어 대역어: accueil respectueux, politesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accueillir ou de traiter quelqu'un avec déférence., 스페인어 대역어: respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato con admiración y cortesía., 아랍어 대역어: معاملة باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحترمه ويكرّمه ويكبره, 중국어 대역어: 尊敬，恭敬，敬重, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊重地对待。
표제어: 존대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊待, 발음: 존대, 파생어: 존대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공대, 뜻풀이: 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투., 용례: <구> 존대를 강요하다.
<구> 존대를 강조하다.
<구> 존대를 쓰다.
<구> 존대를 요구하다.
<구> 존대를 하다.
<문장> 나는 한 살 차이의 선배에게도 깍듯이 존대를 썼다.
<문장> 사내는 나이 어린 상사에게 존대를 해야 하는 것이 마음에 안 들었다.
<대화> 가: 너도 이제 다 컸으니 부모님께도 존대를 쓰는 게 좋겠다.
<대화> 나: 갑자기 존댓말을 쓰려니 너무 어색한데., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн хэллэг, хүндэтгэлийн үг яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэсэн үг яриагаар харьцах явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối lại bằng cách nói tôn kính. Hoặc cách nói như vậy., 타이어 대역어: การพูดอย่างเคารพนอบน้อม, คำพูดที่เคารพนอบน้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penghormatan, penghargaan, kata hormat, kata untuk meninggikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanggapi dengan cara bicara yang menghormati, atau cara bicara yang demikian, 러시아어 대역어: вежливое обращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение в вежливой форме. Также вежливые выражения., 영어 대역어: honorific, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interacting with someone with a respectful manner of speaking., 일본어 대역어: けいご【敬語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬する言葉遣いで対応すること。また、そのような言葉遣い。, 프랑스어 대역어: vouvoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'adresser à quelqu'un en employant des termes honorifiques ; ces termes., 스페인어 대역어: respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato como si se le hablara a alguien que admira. O esa forma de hablar., 아랍어 대역어: كلمة احترام، عبارة احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم معه بأسلوب محترم، أو أسلوب حديث مثل ذلك, 중국어 대역어: 恭敬，敬重, 중국어 대역어 뜻풀이: 以尊敬的语气对待；或指那样的语气。
표제어: 존대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊待하다, 발음: 존대하다, 가봐라: 존대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공대하다, 문형: 1이 2를 존대하다, 뜻풀이: 존경하여 받들어 대접하거나 대하다., 용례: <구> 존대하는 태도.
<구> 스승을 존대하다.
<구> 어른을 존대하다.
<구> 웃어른을 존대했다.
<구> 윗사람을 존대하다.
<문장> 제자들은 언제나 바른 길을 걸어온 스승을 존대했다.
<문장> 몇몇 청소년들에게서 웃어른을 존대하는 태도가 전혀 보이지 않았다.
<대화> 가: 요새 젊은이들은 지하철에서 노인들에게 자리를 양보하는 것도 싫어해.
<대화> 나: 맞아, 왜 그렇게 웃어른을 존대할 줄 모르는지., 몽골어 대역어: хүндэтгэх, хүндлэл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэн, дээдэлж, найр тавин харьцах., 베트남어 대역어: đối đãi cung kính, đối xử kính trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi hay đối xử tôn trọng và tôn kính., 타이어 대역어: เคารพนอบน้อม, เคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ, 인도네시아어 대역어: menghormati, menghargai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghormati dan menerimanya kemudian memperlakukan atau menanggapinya, 러시아어 대역어: уважать; почитать; вежливо обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться с уважением или вежливо обходиться., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: To treat or interact with someone with respect and reverence., 일본어 대역어: そんけいする【尊敬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬って大事にする。, 프랑스어 대역어: traiter avec respect, traiter avec politesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir ou traiter quelqu'un avec déférence., 스페인어 대역어: respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con admiración y cortesía., 아랍어 대역어: يعامل باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترمه ويكرّمه ويكبره, 중국어 대역어: 尊敬，恭敬，敬重, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊重地对待。
표제어: 존대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊待하다, 발음: 존대하다, 가봐라: 존대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/를 존대하다, 뜻풀이: 존경하는 말투로 대하다., 용례: <구> 존대하는 말.
<구> 아내를 존대하다.
<구> 남편에게 존대하다.
<구> 어르신에게 존대하다.
<구> 깍듯이 존대하다.
<문장> 서로를 존대하여 말하는 부부는 싸울 일도 없어 보였다.
<문장> 우리는 동갑이었지만 공식적인 자리에서는 서로 존대하였다.
<대화> 가: 앞으로는 형에게도 꼬박꼬박 존대하여라.
<대화> 나: 반말만 하다가 갑자기 존댓말을 어떻게 해요., 몽골어 대역어: хүндэтгэх, хүндэтгэлийн үг хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэсэн үг яриагаар харьцах., 베트남어 대역어: nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử với cách nói năng kính trọng., 타이어 대역어: พูดอย่างเคารพนอบน้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menggunakan kata sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggapi dengan cara bicara yang menghormati, 러시아어 대역어: уважать; вежливо обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться в вежливой форме., 영어 대역어: use the honorific, 영어 대역어 뜻풀이: To interact with someone with a respectful manner of speaking., 일본어 대역어: けいごする【敬語する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬する言葉遣いで対応する。, 프랑스어 대역어: vouvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adresser à quelqu'un en employant des termes honorifiques., 스페인어 대역어: tratar con respeto, tratar cortésmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a alguien como si se le hablara a alguien que admira., 아랍어 대역어: يعامل باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم معه بأسلوب محترم, 중국어 대역어: 恭敬，敬重, 중국어 대역어 뜻풀이: 以尊敬的语气对待。
표제어: 존댓말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊待말, 발음: 존댄말, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 경어, 높임말, 뜻풀이: 사람이나 사물을 높여 이르는 말., 용례: <구> 깍듯한 존댓말.
<구> 존댓말을 쓰다.
<구> 반말과 존댓말.
<구> 존댓말을 하다.
<구> 존댓말로 말하다.
<문장> 부모님이나 선생님께는 존댓말을 써야 합니다.
<문장> 공식적인 자리에는 서로 친분이 있어도 존댓말을 쓰는 것이 좋다.
<대화> 가: 할아버지, 밥 드세요.
<대화> 나: 민준아, 할아버지께는 ‘밥 드세요’라고 말하지 말고 ‘진지 잡수세요’라고 존댓말을 써야지., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн үг хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд юмийг хүндэтгэн хэлж ярих үг хэллэг., 베트남어 대역어: cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói đề cao người hay vật nào đó., 타이어 대역어: คำพูดที่เคารพนบนอบ, คำพูดรูปยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดสุภาพที่ใช้พูดย่องบุคคลหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bahasa sopan untuk menghormati seseorang atau sesuatu, 러시아어 대역어: уважительная форма обращения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое обращение к кому-либо., 영어 대역어: honorific, 영어 대역어 뜻풀이: A form used in referring to a person or thing in order to convey respect., 일본어 대역어: けいご【敬語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を高めて言い表す語。, 프랑스어 대역어: honorifique, formule de politesse, terme respectueux, vouvoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée., 스페인어 대역어: trato honorífico, trato con respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar con respeto al dirigirse a un objeto o una persona., 아랍어 대역어: كلمة احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يبجّل شخصا أو شيئا, 중국어 대역어: 敬语, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物的尊称。
표제어: 존립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存立, 발음: 졸립, 활용: 존립이[졸리비], 존립도[졸립또], 존립만[졸림만], 파생어: 존립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬., 용례: <구> 자기 존립.
<구> 민족의 존립.
<구> 삶의 존립.
<구> 생명의 존립.
<구> 존립이 힘들다.
<문장> 이번 지진은 일본 국민들의 존립을 위협했다.
<문장> 무분별한 숲의 훼손이 야생 동물의 존립을 위태롭게 하고 있다.
<대화> 가: 요새 기후가 많이 변한 것 같지 않아요?
<대화> 나: 맞아요, 기후 변화가 우리 삶의 존립까지 흔들면 안 될 텐데 걱정입니다., 몽골어 대역어: бие даасан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох явдал., 베트남어 대역어: sự sinh tồn độc lập, sự sống độc lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống và tự đứng vững mà không phụ thuộc vào người khác., 타이어 대역어: การพึ่งพาตนเอง, การอยู่ได้ด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri, 러시아어 대역어: самостоятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельное существование, в котором не опираешься на другого., 영어 대역어: survival, 영어 대역어 뜻풀이: The act of living and standing on one's own feet without depending on others., 일본어 대역어: そんりつ【存立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生存して、他人に頼らず、自立すること。, 프랑스어 대역어: existence, vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens., 스페인어 대역어: existencia, subsistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superación e independencia por cuenta propia sin depender de nadie., 아랍어 대역어: وجود، بقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبقى على قيد الحياة ويستقلّ بذاته بدون الاعتماد على غيره, 중국어 대역어: 存在，存立, 중국어 대역어 뜻풀이: 不依靠他人而独立生存。
표제어: 존립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存立, 발음: 졸립, 활용: 존립이[졸리비], 존립도[졸립또], 존립만[졸림만], 파생어: 존립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함., 용례: <구> 국가의 존립.
<구> 존립의 근거.
<구> 존립의 기반.
<구> 존립이 불투명하다.
<구> 존립이 위태롭다.
<구> 존립이 흔들리다.
<구> 존립을 위협하다.
<문장> 반역 단체의 등장은 국가의 존립이 흔들리고 있다는 증거였다.
<문장> 대기업 주도의 경제 질서로 중소기업의 존립 기반이 갈수록 악화되고 있다.
<대화> 가: 이번 임금 인상 협상에 노조가 실패했다며?
<대화> 나: 응, 그래서 지금 노조의 존립마저 위태롭다고 다들 난리야., 몽골어 대역어: тусгаар тогтнол, бие даасан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших явдал., 베트남어 대역어: sự tồn tại độc lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quốc gia, chế độ, tập thể hay học thuyết giữ vị trí của mình và tồn tại., 타이어 대역어: การดำรงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศชาติ ระบบ กลุ่มคน ทฤษฎีวิชาการ เป็นต้น รักษาตำแหน่งของตนเองและดำรงอยู่, 인도네시아어 대역어: keberadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara, sistem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada, 러시아어 대역어: самостоятельность; существование; присутствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение своих позиций (о государстве, системе, группе, теории и т.п.)., 영어 대역어: survival, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a nation, institution, group, theory, etc., existing with its status maintained., 일본어 대역어: そんりつ【存立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、制度、団体、学説などが本来の位置を守って存在すること。, 프랑스어 대역어: existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, système, association, théorie, etc.) Fait de continuer d'exister en maintenant sa place., 스페인어 대역어: existencia, subsistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenimiento de un estado, sistema, organización o doctrina preservando su postura., 아랍어 대역어: وجود، بقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تتواجد وتحافظ دولةٌ، نظام، مؤسسة، نظرية علمية على مكانها, 중국어 대역어: 存立, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、制度、团体、学说等守护自身地位并存在于世。
표제어: 존립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存立하다, 발음: 졸리파다, 가봐라: 존립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존립하다, 뜻풀이: 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다., 용례: <구> 사람이 존립하다.
<구> 생명체가 존립하다.
<구> 생물이 존립하다.
<구> 인류가 존립하다.
<구> 자신이 존립하다.
<문장> 어린 자식들을 보며 나는 내가 존립해야 하는 이유를 깨달았다.
<문장> 자연을 파괴하며 인간이 존립하려는 태도는 결국 모든 생명체를 위협할 것이다.
<대화> 가: 독립운동을 하셨던 분들은 정말 대단한 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 우리 민족이 존립하는 데에 자신을 내놓으신 분들이셔., 몽골어 대역어: бие даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох., 베트남어 대역어: sinh tồn độc lập, sống độc lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống và tự đứng vững mà không dựa vào người khác, cái khác., 타이어 대역어: พึ่งพาตนเอง, อยู่ได้ด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri, 러시아어 대역어: существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть самостоятельным, не опираясь на кого-либо., 영어 대역어: survive, 영어 대역어 뜻풀이: To live and stand on one's own feet without depending on others., 일본어 대역어: そんりつする【存立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生存して、他人に頼らず、自立する。, 프랑스어 대역어: survivre, subsister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens., 스페인어 대역어: subsistir, persistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar e independizarse por cuenta propia sin depender de nadie., 아랍어 대역어: يوجد، يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى على قيد الحياة ويستقلّ بذاته بدون الاعتماد على غيره, 중국어 대역어: 存在，存立, 중국어 대역어 뜻풀이: 不依靠他人而独立生存。
표제어: 존립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存立하다, 발음: 졸리파다, 가봐라: 존립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존립하다, 뜻풀이: 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다., 용례: <구> 존립하는 목적.
<구> 존립하는 의미.
<구> 문화가 존립하다.
<구> 사상이 존립하다.
<구> 사회가 존립하다.
<구> 언론이 존립하다.
<구> 제도가 존립하다.
<문장> 학문 추구를 뒷전으로 하는 대학은 존립할 근거가 없는 셈이다.
<문장> 리더가 구성원들에게 신뢰를 잃으면 그 조직은 더 이상 존립할 수 없다.
<대화> 가: 우리 부서를 옆 부서와 통합한다는 얘기가 들립니다.
<대화> 나: 우리 부서가 존립하려면 빨리 우리의 가치를 증명해야겠습니다., 몽골어 대역어: тусгаар тогтнох, бие даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших., 베트남어 대역어: tồn tại độc lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia, chế độ, tập thể hay học thuyết giữ vị trí của mình và tồn tại., 타이어 대역어: ดำรงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติ ระบบ กลุ่มคน ทฤษฎีวิชาการ เป็นต้น รักษาตำแหน่งของตนเองและดำรงอยู่, 인도네시아어 대역어: berada, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, sisitem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada, 러시아어 대역어: существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять свои позиции (о государстве, системе, группе, теории и т.п.)., 영어 대역어: survive, 영어 대역어 뜻풀이: For a nation, institution, group, theory, etc., to exist with its status maintained., 일본어 대역어: そんりつする【存立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、制度、団体、学説などが本来の位置を守って存在する。, 프랑스어 대역어: exister, survivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, système, association, théorie, etc.) Continuer d'exister en maintenant sa place., 스페인어 대역어: subsistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener un estado, sistema, organización o doctrina preservando su postura., 아랍어 대역어: يوجد، يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتواجد وتحافظ دولةٌ، نظام، مؤسسة، نظرية علمية على مكانها, 중국어 대역어: 存立, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、制度、团体、学说等守护自身地位并存在于世。
표제어: 존망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存亡, 발음: 존망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것., 용례: <구> 국가의 존망.
<구> 민족의 존망.
<구> 존망이 걸리다.
<구> 존망을 결정하다.
<구> 존망을 좌우하다.
<문장> 두 나라는 국가의 존망이 달린 전쟁을 시작했다.
<문장> 해외 투자의 실패는 기업의 존망을 흔들 정도로 큰 타격을 주었다.
<대화> 가: 이번 프로젝트는 반드시 성공시켜야 하네.
<대화> 나: 네, 회사의 존망이 걸려 있는 문제인 만큼 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: оршихуй, эцэс төгсгөл, үхэх сэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр хэвээр үргэлжлэх болон устаж үгүй болох явдал. мөн амьд үлдэх ба үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự tồn vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tiếp tục còn đó và cái bị diệt vong biến mất. Hoặc cái còn sống sót và cái bị chết., 타이어 대역어: การดำรงอยู่และความหายนะ, ความเป็นและความตาย, ความวิกฤต, ความคับขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความล้มเหลวและสูญเสียกับสิ่งที่มีมาอย่างต่อเนื่อง หรือการรอดชีวิตกับการตาย, 인도네시아어 대역어: hidup dan mati, masa depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terus berlanjut seperti itu atau hancur dan menghilang, atau sesuatu yang hidup atau yang mati, 러시아어 대역어: жизнь и смерть; сохранение и ликвидация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение в прежнем положении и разрушение, исчезновение. Также жизнь и смерть., 영어 대역어: survival, 영어 대역어 뜻풀이: Continuation and disappearance after collapse, or survival and death, 일본어 대역어: そんぼう・そんもう【存亡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 存続するか、ほろびてしまうかということ。また、生き残るか、死んでしまうかということ。, 프랑스어 대역어: vie et mort, existence, destin, sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui continue d'exister et ce qui se ruine et disparaît ; ce qui survit et ce qui meurt., 스페인어 대역어: existencia e inexistencia, vida o muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se preserva tal cual y que desaparece del todo. O lo que está vivo y lo que está muerto., 아랍어 대역어: حياة أو موت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستمرّ  أو يتلاشى، أو أن يبقى على قيد الحياة أو يموت, 중국어 대역어: 存亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续与灭亡；或指生存与死亡。
표제어: 존속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存續, 발음: 존속, 활용: 존속이[존소기], 존속도[존속또], 존속만[존송만], 파생어: 존속되다,존속시키다,존속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨., 용례: <구> 존속과 폐지.
<구> 존속 기간.
<구> 존속이 가능하다.
<구> 존속이 어렵다.
<구> 존속을 담보하다.
<구> 존속을 보장하다.
<문장> 조직 내 불평등한 제도의 존속을 반대하는 움직임이 일어났다.
<문장> 대장은 공동체의 존속을 위해 개인의 희생이 있어야 함을 강조했다.
<문장> 폐지가 결정된 프로그램의 존속을 요구하는 시청자들의 목소리가 높아지고 있다.
<대화> 가: 환경이 오염되어서 생기는 병들도 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 환경오염이 인류의 존속까지 위협할 정도로 심각해., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, тогтнол, хадгалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хэвээр байх юмуу ямар нэг үзэгдэл үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp tục tồn tại, sự sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối tượng nào đó vẫn còn nguyên hay hiện tượng nào đó vẫn được tiếp tục., 타이어 대역어: ความดำรงอยู่ต่อไป, ความต่อเนื่อง, การยืดออกไป, การขยายเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: keberadaan, keberlangsungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu objek tetap ada seperti itu atau suatu gejala berlangsung terus, 러시아어 대역어: продолжение; длительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в прежнем положении какого-либо объекта или продолжительность какого-либо явления., 영어 대역어: continuation; survival, 영어 대역어 뜻풀이: The act of an entity remaining as it is or a phenomenon continuing., 일본어 대역어: そんぞく【存続】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象がそのまま存在したり、ある現象が続いたりすること。, 프랑스어 대역어: continuation, continuité, maintien, persistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose reste tel quel ou qu'un phénomène se poursuit., 스페인어 대역어: continuación, duración, mantenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de un fenómeno o la preservación de un objeto., 아랍어 대역어: مداومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء شيء كما كان أو استمرار ظاهرة ما, 중국어 대역어: 存续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种对象保持原状或某个现象在持续。
표제어: 존속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊屬, 발음: 존속, 활용: 존속이[존소기], 존속도[존속또], 존속만[존송만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척., 용례: <구> 직계 존속.
<구> 존속 명의.
<구> 존속의 관계.
<구> 존속이 없다.
<구> 존속이 있다.
<구> 존속을 잇다.
<구> 존속에게 주다.
<문장> 이 문서는 직계 존속 사이에는 양도가 가능하다.
<문장> 증조할아버지의 존속들은 매년 우리 집에 모여 제사를 드린다. 
<대화> 가: 자신의 아버지를 폭행한 죄로 잡혀 온 남자 이야기 들었어?
<대화> 나: 응, 요새는 존속을 상대로 한 폭력 범죄가 늘어나는 것 같아., 몽골어 대역어: ойрын хамаатан, ураг төрлийн холбоотон, мах цусан холбоотон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон түүнтэй адил байр сууринд байдаг хамаатан., 베트남어 대역어: ông bà, bậc huynh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thân thuộc hàng trên bố mẹ hay bậc tương đương., 타이어 대역어: ญาติระดับเดียวกับพ่อแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ญาติที่อยู่ในลำดับเครือญาติเดียวกันหรือสูงกว่าพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: orang tua, tetua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua atau sanak keluarga yang setingkat atau di atas orang tua, 러시아어 대역어: родители; родственники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родители, а также родственники, имеющие одинаковую с ними степень родства., 영어 대역어: relative; ancestor, 영어 대역어 뜻풀이: One's parent or a relative who is of the same or older generation than his/her parents., 일본어 대역어: そんぞく【尊属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母、または父母と同じか、先の世代に属する親戚。, 프랑스어 대역어: ascendants, ascendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre de famille ou poche parent qui est de la même que ses parents ou d'une génération plus ancienne que la leur., 스페인어 대역어: descendiente, ascendiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pariente que es miembro del mismo parentesco como padres o alguna dependencia similar., 아랍어 대역어: سلف على عمود النسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: والدان أو أقارب في نفس جيلهم من العشيرة, 중국어 대역어: 尊属，尊亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 与父母同辈或辈分比他们高的亲戚。
표제어: 존속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存續되다, 발음: 존속뙤다/존속뛔다, 가봐라: 존속01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존속되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되게 되다., 용례: <구> 존속된 기간.
<구> 권위가 존속되다.
<구> 정신이 존속되다.
<구> 제도가 존속되다.
<구> 영원히 존속되다.
<문장> 독재 정권은 약 십 년 동안 존속되었다. 
<문장> 왕실은 국민들의 사랑과 존경을 받으며 오랫동안 존속되었다. 
<대화> 가: 이 도시는 아직도 과거의 영화를 간직하고 있는 것 같네.
<대화> 나: 그럼, 이 도시가 백 년도 넘게 무역의 중심지로 존속되었던 곳이야., 몽골어 대역어: хэвээр байлгах, хэвээр оршин тогтнуулах, үргэлжид оршин тогтнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг объект тэр хэвээрээ байх юм уу ямар нэг үзэгдэл үргэлжлэн байх., 베트남어 대역어: được tiếp tục, được tiếp nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó vẫn còn nguyên hay hiện tượng nào đó vẫn được tiếp tục., 타이어 대역어: ดำรงอยู่ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดออกไป, ขยายเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berlangsung, berkelanjutan, berlanjut, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek menjadi terus berada atau suatu fenomena menjadi terus berlangsung, 러시아어 대역어: продолжаться; длиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в прежнем положении (о каком-либо объекте) или непрерывно продолжаться (о каком-либо явлении)., 영어 대역어: continue, 영어 대역어 뜻풀이: For something to stay the same, or for a phenomenon to go on., 일본어 대역어: そんぞくする【存続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象がそのまま存在したり、ある現象が続いたりするようになる。, 프랑스어 대역어: continuer, persister, durer, se maintenir, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou phénomène) Rester tel quel ou se poursuivre., 스페인어 대역어: continuación, duración, mantenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de un fenómeno o la preservación de un objeto., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى شيء كما كان أو يجعل ظاهرة ما تستمرّ, 중국어 대역어: 被存续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种对象保持原状或某个现象在持续。
표제어: 존속시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存續시키다, 발음: 존속씨키다, 가봐라: 존속01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 존속시키다, 뜻풀이: 어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다., 용례: <구> 국가를 존속시키다.
<구> 문화를 존속시키다.
<구> 생명을 존속시키다.
<구> 정권을 존속시키다.
<구> 제도를 존속시키다.
<문장> 주민 투표를 통해서 현행 조세 제도를 존속시킬지 여부가 결정될 예정이다.
<문장> 강대국들의 틈바구니에서 독립 국가를 존속시키는 것이 쉬운 일은 아니었다.
<대화> 가: 멸종 위기에 처한 동물을 존속시키려면 어떤 노력을 해야 할까요?
<대화> 나: 각 나라들이 협약을 맺어 무분별한 수렵을 금지하도록 하는 것이 가장 중요하다고 봅니다., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэх, хэвээр оршин тогтнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хэвээр байх буюу ямар нэг үзэгдлийг үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho tiếp tục tồn tại, làm cho sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đối tượng nào đó vẫn còn nguyên hay hiện tượng nào đó vẫn được tiếp tục., 타이어 대역어: ทำให้ดำรงอยู่ต่อไป, ทำให้ต่อเนื่องไป, ทำให้ยืดออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป้าหมายบางสิ่งมีอยู่เช่นเดิมหรือทำให้ปรากฏการณ์ใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไป, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, melestarikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu objek tetap berada seperti itu atau membuat suatu gejala berlangsung terus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы какой-либо объект оставался как есть или продолжать какое-либо явление., 영어 대역어: continue; maintain, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to stay the same or cause a phenomenon to go on., 일본어 대역어: そんぞくさせる【存続させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象をそのまま存在させたり、ある現象を続かせたりする。, 프랑스어 대역어: perpétuer, maintenir, conserver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire durer une chose ou un phénomène., 스페인어 대역어: continuarse, durarse, mantenerse, persistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que continúe un fenómeno o la preservación de un objeto., 아랍어 대역어: يداوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يبقى كما كان أو يجعل ظاهرة ما تستمرّ, 중국어 대역어: 使存续, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种对象保持原状或某个现象持续。
표제어: 존속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存續하다, 발음: 존소카다, 가봐라: 존속01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존속하다, 뜻풀이: 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되다., 용례: <구> 존속한 기간.
<구> 국가가 존속하다.
<구> 정권이 존속하다.
<구> 제도가 존속하다.
<구> 십 년 동안 존속하다.
<문장> 어떤 나라는 모계 사회가 십구 세기까지 존속하였다고 한다. 
<문장> 도시 국가 중에서 오십 년 이상 존속한 나라는 모두 다섯이었다. 
<대화> 가: 이 분야가 각광을 받으면서 관련 잡지도 쏟아지고 있는데요.
<대화> 나: 네, 매년 오십여 종의 잡지가 창간되지만 오 년 이상 존속한 것은 십 종뿐이에요., 몽골어 대역어: хэвээрээ байх, хэвээр оршин тогтнох, үргэлжид оршин тогтнох, уг хэвэндээ байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг объект тэр хэвээрээ байх юмуу ямар нэг үзэгдэл үргэлжлэх., 베트남어 대역어: tiếp tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó còn nguyên đó hay hiện tượng nào đó được tiếp tục., 타이어 대역어: ดำรงอยู่ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดออกไป, ขยายเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berlangsung, berkelanjutan, berlanjut, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek terus berada atau suatu fenomena terus berlangsung, 러시아어 대역어: продолжаться; длиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в прежнем положении (о каком-либо объекте) или непрерывно продолжаться (о каком-либо явлении)., 영어 대역어: continue; survive, 영어 대역어 뜻풀이: For an entity to remain as it is or for a phenomenon to continue., 일본어 대역어: そんぞくする【存続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象がそのまま存在したり、ある現象が続いたりする。, 프랑스어 대역어: continuer, persister, durer, se maintenir, demeurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou phénomène) Rester tel quel ou se poursuivre., 스페인어 대역어: continuar, durar, mantener, persistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar un fenómeno o la preservación de un objeto., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى شيء كما كان أو تستمرّ ظاهرة ما, 중국어 대역어: 存续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种对象保持原状或某个现象在持续。
표제어: 존엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊嚴, 발음: 조넘, 파생어: 존엄하다0,존엄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙함., 용례: <구> 인간의 존엄.
<구> 존엄의 가치.
<구> 존엄과 품위.
<구> 존엄을 내세우다.
<구> 존엄을 느끼다.
<구> 존엄을 지키다.
<구> 존엄을 찾다.
<구> 존엄을 훼손하다.
<문장> 인간 존엄의 가치를 인정하는 사람들은 사형 제도를 반대했다. 
<문장> 노예들은 스스로 존엄을 되찾고자 노예 제도를 반대하는 운동을 했다.
<대화> 가: 너는 왜 동물 복제에 반대해?
<대화> 나: 생명의 존엄을 훼손하는 거라고 생각하거든., 몽골어 대역어: сүр жавхлан, нэр төр, сүр хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний нийгэмд эзлэх байр суурь дээгүүр, нэр сүртэй., 베트남어 대역어: sự tôn nghiêm, sự cao quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người nào đó hay thân phận rất cao và uy nghiêm., 타이어 대역어: เกียรติ, เกียรติศักดิ์, ศักดิ์ศรี, เกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสถานภาพใด ๆ สูงส่งและเคร่งขรึมมาก, 인도네시아어 대역어: martabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seseorang atau suatu kedudukan sangat tinggi dan bermartabat, 러시아어 대역어: Величие; достоинство; высокое положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: что-то высокое, значимое, благородное и внушительное (о человеке, социальном положении)., 영어 대역어: dignity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of a person or status being very lofty and solemn., 일본어 대역어: そんげん【尊厳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や身分が極めて高く、厳かであること。, 프랑스어 대역어: dignité, noblesse, caractère sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne ou le statut de quelqu'un est très élevé(e) et austère., 스페인어 대역어: dignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excelencia o realce de una persona o un estatus., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شخص أو منصب مبجلا كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 尊严, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或身份非常尊贵。