hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 후두염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喉頭炎, 발음: 후두염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 후두에 생기는 염증., 용례: <구> 후두염 증상.
<구> 후두염이 재발하다.
<구> 후두염을 앓다.
<구> 후두염을 치료하다.
<구> 후두염에 걸리다.
<문장> 심한 후두염 때문에 나는 제대로 말을 할 수가 없었다.
<문장> 지수는 며칠 동안 무리하게 노래를 부른 탓에 후두염에 걸리고 말았다.
<대화> 가: 목이 쉬고 계속 가래가 나온다며?
<대화> 나: 응, 병원에 다녀왔더니 후두염이래., 몽골어 대역어: төвөнхийн үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөнхөнд үүсдэг үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm thanh quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm phát sinh ở thanh quản., 타이어 대역어: หลอดคออักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดที่หลอดคอ, 인도네시아어 대역어: laringitis, radang laring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang terjadi pada laring, 러시아어 대역어: ларингит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление слизистой оболочки гортани., 영어 대역어: laryngitis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of the voice box., 일본어 대역어: こうとうえん【喉頭炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉頭に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: laryngite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation du larynx., 스페인어 대역어: laringitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de la laringe., 아랍어 대역어: التهاب الحنجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب في الحنجرة, 중국어 대역어: 喉头炎，喉炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生在喉头的炎症。
표제어: 후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드득, 파생어: 후드득거리다,후드득대다,후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리., 용례: <구> 후드득 소리를 내다.
<구> 후드득 튀다.
<문장> 주방에서는 콩을 볶는 후드득 소리와 함께 구수한 냄새가 풍겼다.
<문장> 완두콩이 뜨겁게 달구어진 프라이팬에서 후드득 소리를 내며 튀었다.
<대화> 가: 어휴, 대체 뭘 볶기에 이렇게 요란해?
<대화> 나: 깨를 볶고 있는데 후드득 튀는 소리가 시끄럽네요., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнжидийн үр болон вандуй зэргийг хуурахад үсрэн гарах чимээ., 베트남어 대역어: tanh tách, lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đậu hay vừng (mè) nảy lên to khi rang., 타이어 대역어: เปาะแปะ, ปึกปัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lompatan besar saat menggoreng wijen atau kacang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке треска при поджарке кунжутного семени, гороха и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted., 일본어 대역어: ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴマや豆などを炒るときにはじける音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement lorsque l'on les cuit., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido fuerte que se genera al tostar semillas de sésamo, sojas, etc., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك" ، كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نقر شديد عند تحميص السمسم أو الفول أو غيره, 중국어 대역어: 啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 炒芝麻或大豆时其剧烈弹跳的声音。
표제어: 후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드득, 파생어: 후드득거리다,후드득대다,후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리., 용례: <구> 후드득 터지다. 
<문장> 전쟁터 곳곳에서 총탄이 후드득 터지는 소리가 들려왔다.
<문장> 아이들은 장난감 화약 터지는 소리가 후드득 나자 재미있다는 듯이 웃었다.
<대화> 가: 곧 폭죽이 후드득 터질 거야. 조심해.
<대화> 나: 응. 너도 조심해., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буу, бөмбөг зэргийн холоос сонсогдох нүргээнтэй чимээ., 베트남어 대역어: đì đùng, đì đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đạn súng hay đạn pháo nổ rất loạn xạ từ xa., 타이어 대역어: ปัง, ปึงปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi meriam atau pistol dsb meletus dengan sangat nyaring di kejauhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень громком звуке вдали взрыва, стрельбы и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the clarmorous popping sound produced when a gun or bullet has been fired and exploded., 일본어 대역어: ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くから銃砲や銃弾などが非常に騒々しく破裂する音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son d'armes à feu, de balles de fusil, etc., qui éclatent bruyamment au loin., 스페인어 대역어: estallando, reventando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe chasquidos clamorosos que se generan al dispararse artillería o balas desde lejos., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك" ، صاخبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار القنبلة أو الرصاص أو غيره بشكل صاخب عن بعد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 枪炮或子弹等在远处爆炸发出的嘈杂的声音。
표제어: 후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드득, 파생어: 후드득거리다,후드득대다,후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리., 용례: <구> 후드득 타다.
<구> 후드득 타오르다.
<문장> 마른 나뭇가지에 불을 붙이자 후드득 타들어 갔다.
<문장> 낙엽에 붙은 불은 후드득 타올라 순식간에 산 전체로 불길이 퍼졌다.
<대화> 가: 어디서 후드득 타는 소리가 들리지 않니? 
<대화> 나: 아마 모닥불 피우는 소리일 거야., 몽골어 대역어: чад, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны мөчир болон хатсан өвсний шатах чимээ., 베트남어 대역어: lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cành cây hay cỏ cây khô cháy., 타이어 대역어: เปรี๊ยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi batang pohon atau rumput kering dsb yang kering terbakar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сгорания сухих листьев, ветвей дерева и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of leaves or dried grass being burned., 일본어 대역어: ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝や枯れ草などが燃える音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le bruit de branches d'arbres, de feuilles sèches, etc., qui se consument dans un feu., 스페인어 대역어: crepitando, chisporroteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido de hojas o hierbas secas que se queman., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك" ، سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند حرق أغصان الشجر أو الأعشاب المجفّفة, 중국어 대역어: 哗哗剥剥, 중국어 대역어 뜻풀이: 树枝或干草等燃烧的声音。
표제어: 후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드득, 파생어: 후드득거리다,후드득대다,후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리., 용례: <구> 후드득 내리다.
<구> 후드득 떨어지다.
<문장> 구름이 잔뜩 낀 하늘에서 빗방울이 후드득 떨어졌다.
<문장> 후드득 떨어지는 빗방울에 몇 송이 남지 않은 벚꽃이 떨어졌다.
<대화> 가: 밖에 비가 오나?
<대화> 나: 창문 밖으로 후드득 소리가 나는 걸 보니 그런 것 같아., 몽골어 대역어: чад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ихтэй борооны дусал дусах чимээ., 베트남어 대역어: lộp độp, lộp bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giọt mưa to rơi thưa thớt., 타이어 대역어: เปาะแปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi butir hujan yang besar jatuh dengan sangat kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О редком падении крупных капель дождя и т.п., 영어 대역어: pitter-patter; spatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of heavy drops of rain falling scatteringly., 일본어 대역어: ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな雨粒などがまばらに降る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le bruit de grosses gouttes de pluie qui tombent grossièrement., 스페인어 대역어: con un golpeteo, con un tamborileo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido de gotas gruesas de lluvia que caen de manera dispersa., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك" ، متناثرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند سقوط قطرات الأمطار بشكل متناثر, 중국어 대역어: 稀里哗啦，滴里搭拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 大雨滴等零散稀疏落下的声音。
표제어: 후드득후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드드쿠드득, 파생어: 후드득후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리., 용례: <구> 후드득후드득 소리를 내다.
<구> 후드득후드득 튀다.
<문장> 기름을 두르고 콩을 볶자 후드득후드득 요란한 소리가 났다.
<문장> 불을 세게 하자 냄비 밖으로 옥수수 알갱이가 후드득후드득 튀어 나왔다.
<대화> 가: 센 불에 콩을 넣었더니 후드득후드득 소리가 나네?
<대화> 나: 불이 너무 센가 봐. 불을 조금 줄여야겠어., 몽골어 대역어: тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнжидийн үр болон вандуй зэргийг хуурахад үргэлжлэн үсрэн гарах чимээ., 베트남어 대역어: lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đậu hay vừng khi rang nảy lên to, liên tiếp theo nhau., 타이어 대역어: เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lompatan besar yang mengikuti saat menggoreng wijen atau kacang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О сильном звуке треска при поджарке кунжутного семени, гороха и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a series of loud popping sounds produced when sesame seeds or beans, etc., are roasted., 일본어 대역어: ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴマや豆などを炒るときに大きくはじけ続ける音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement et continuellement lorsque l'on les cuit., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido fuerte que se genera continuamente al tostar semillas de sésamo, sojas, etc., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك هو دو دوك" ، شديدًا ومتناثرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نقر شديد ومستمر عند تحميص السمسم أو الفول أو غيره, 중국어 대역어: 噼里啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 炒芝麻或大豆时其不断剧烈弹跳的声音。
표제어: 후드득후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드드쿠드득, 파생어: 후드득후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리., 용례: <구> 후드득후드득 터지다.
<문장> 여기저기서 딱총이 후드득후드득 터졌다.
<문장> 총포가 터지는 소리가 후드득후드득 들려오자 우리는 재빨리 몸을 피했다.
<대화> 가: 우와! 하늘 좀 봐!
<대화> 나: 폭죽이 후드득후드득 터지고 있네! 정말 멋지다!, 몽골어 대역어: тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буу, бөмбөг зэрэг холоос нүргээнтэй үргэлжлэн гарах чимээ., 베트남어 대역어: đì đùng, đì đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đạn súng hay đạn pháo nổ theo nhau một cách rất loạn xạ, từ đằng xa., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi meriam atau pistol dsb yang mengikuti saat meletus dengan sangat nyaring di kejauhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень громком звуке вдали непрерывного взрыва, стрельбы и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a series of clamorous popping sounds produced when a gun or bullet has been fired and explodes., 일본어 대역어: ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くから銃砲や銃弾などが非常に騒々しく相次いで破裂する音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son successif d'armes à feu, de balles de fusil, etc., qui éclatent bruyamment au loin., 스페인어 대역어: estallando, reventando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe chasquidos clamorosos que se generan continuamente al dispararse artillería o balas desde lejos., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك هو دو دوك" ، صاخبًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار القنبلة أو الرصاص أو غيره بشكل صاخب ومستمر عن بعد, 중국어 대역어: 噼里啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪炮或子弹等在远处接二连三地爆炸发出的嘈杂的声音。
표제어: 후드득후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드드쿠드득, 파생어: 후드득후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리., 용례: <구> 후드득후드득 타다.
<구> 후드득후드득 타오르다. 
<문장> 우리는 모닥불이 후드득후드득 타들어 가는 것을 지켜보았다.
<문장> 벽난로에 마른 장작을 더 넣자 장작이 후드득후드득 타올랐다.
<대화> 가: 마른 풀에 불을 붙였더니 후드득후드득 잘 타는군요.
<대화> 나: 그러게요. 불이 활활 타오르니 이젠 고구마를 구워 먹어도 되겠어요., 몽골어 대역어: чад чад, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны мөчир болон хатсан өвсний үргэлжлэн шатах чимээ., 베트남어 대역어: lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cành cây hoặc cây cỏ khô cháy liên tiếp theo nhau., 타이어 대역어: เปรี๊ยะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi batang pohon atau rumput kering dsb yang mengikuti saat kering terbakar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке сгорания сухих листьев, ветвей дерева и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of leaves or dried grass being burned continuously., 일본어 대역어: ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝や枯れ草などが相次いで燃える音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le bruit de branches d'arbres, de feuilles sèches, etc., qui continuent de se consumer dans un feu., 스페인어 대역어: crepitando, chisporroteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido continuo de hojas o hierbas secas que se queman., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك هو دو دوك" ، مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند حرق أغصان الشجر أو الأعشاب المجفّفة بشكل مستمر, 중국어 대역어: 哗哗剥剥, 중국어 대역어 뜻풀이: 树枝或干草等连续燃烧的声音。
표제어: 후드득후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드드쿠드득, 파생어: 후드득후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리., 용례: <구> 후드득후드득 떨어지다.
<문장> 나는 나뭇잎에 후드득후드득 떨어지는 빗소리를 들었다.
<문장> 빗방울이 후드득후드득 떨어지자 나는 들고 있던 우산을 펼쳐 들었다.
<대화> 가: 아침부터 장대비가 후드득후드득 요란하게 떨어지네.
<대화> 나: 장마철이라 비가 많이 오는 모양이야., 몽골어 대역어: чал чал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ихтэй борооны дусал үргэлжлэн дусах чимээ., 베트남어 대역어: lộp độp, lộp bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giọt mưa to rơi theo nhau một cách thưa thớt., 타이어 대역어: เปาะแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi butir hujan besar yang mengikuti saat jatuh dengan sangat kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О редком, но непрерывном падении крупных капель дождя и т.п., 영어 대역어: pitter-patter; spatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of heavy drops of rain falling scatteringly, continuously., 일본어 대역어: ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな雨粒などがまばらに降り続ける音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le bruit de grosses gouttes de pluie qui continuent de tomber grossièrement., 스페인어 대역어: con un golpeteo, con un tamborileo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido de gotas gruesas de lluvia que caen de manera dispersa y continua., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك هو دو دوك" ، متناثرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند سقوط قطرات الأمطار بشكل متناثر, 중국어 대역어: 稀里哗啦，滴里搭拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 大雨滴等零散稀疏连续落下的声音。
표제어: 후들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후들대다, 후들후들하다, 문형: 1이 후들거리다
1이 2를 후들거리다, 뜻풀이: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다., 용례: <구> 팔이 후들거리다.
<구> 다리가 후들거리다.
<구> 팔다리가 후들거리다.
<구> 다리를 후들거리다.
<구> 몹시 후들거리다.
<문장> 그는 후들거리는 다리로 겨우 걸음을 걸었다.
<문장> 나는 온몸에 힘이 빠지고 다리가 후들거려서 걷기가 어려웠다.
<대화> 가: 야, 정신 사납게 왜 그렇게 팔을 후들거려?
<대화> 나: 이렇게 마구 흔들면 팔 살이 빠진대., 몽골어 대역어: салганах, салгалах, чичиргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөл ба бие байн байн их чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичиргэх., 베트남어 대역어: run run, rung rung, rung bần bật, run lẩy bẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay., 타이어 대역어: สั่นงก ๆ, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ หรือสั่นแขนขาหรือลำตัวอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggetarkan tangan, kaki  atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat, 러시아어 대역어: Сильно дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах и пр.) Или дрожать руками, ногами, всем телом., 영어 대역어: tremble; shake; shudder, 영어 대역어 뜻풀이: For one's arms or body to tremble repeaptedly, greatly; or to shake one's arms or body repeatedly, greatly., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。, 프랑스어 대역어: trembler, grelotter, frissonner, trembler comme une feuille, être tout tremblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps., 스페인어 대역어: temblar, estremecerse, estremecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente., 아랍어 대역어: يهتزّ، يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 瑟瑟发抖，不住颤抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 四肢或躯干大幅度地颤抖；或大幅度地抖动四肢或身体。
표제어: 후들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후들거리다, 후들후들하다, 문형: 1이 후들대다
1이 2를 후들대다, 뜻풀이: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다., 용례: <구> 팔이 후들대다.
<구> 다리가 후들대다.
<구> 팔다리가 후들대다.
<구> 다리를 후들대다.
<구> 마구 후들대다.
<구> 좌우로 후들대다.
<문장> 번지 점프를 하려고 서니 다리가 마구 후들댔다.
<문장> 그는 우스꽝스럽게 두 다리를 좌우로 후들대며 춤을 추었다.
<대화> 가: 밥을 안 먹었더니 힘이 없어서 다리가 후들대.
<대화> 나: 어서 밥 먹고 기운 내자. 갈 길이 멀어., 몽골어 대역어: салганах, салгалах, чичирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөл болон бие байн байн ихээр чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичрэх., 베트남어 대역어: run lẩy bẩy, rung bần bật, vung vẩy, run run, rung rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay., 타이어 대역어: สั่นงก ๆ, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ หรือสั่นแขนขาหรือลำตัวอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggetarkan tangan, kaki atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat, 러시아어 대역어: Дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, всём теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом., 영어 대역어: tremble; shake; shudder, 영어 대역어 뜻풀이: For one's arms or body to tremble wildly in a repeated manner; or to shake one's arms or body wildly in a repeated manner., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。, 프랑스어 대역어: trembler, grelotter, frissonner, trembler comme une feuille, être tout tremblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps., 스페인어 대역어: temblar, estremecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente., 아랍어 대역어: يهتزّ، يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 瑟瑟发抖，不住颤抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 四肢或躯干不停地大幅度地颤抖；或不停地大幅度地抖动四肢或身体。
표제어: 후들후들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후들후들, 파생어: 후들후들하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리는 모양., 용례: <구> 후들후들 떨리다.
<구> 후들후들 흔들리다.
<문장> 강한 추위에 온몸이 후들후들 떨렸다.
<문장> 몸에 힘이 없어서 걸을 때마다 다리가 후들후들 떨렸다.
<문장> 그는 가끔씩 다리가 후들후들 떨리고 손발이 저리는 증상 때문에 병원을 찾았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 자꾸 몸이 후들후들 떨리지?
<대화> 나: 긴장했나 봐. 자, 이 따뜻한 물 좀 마시고 긴장 풀어., 몽골어 대역어: салга салга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөл болон бие байн байн ихээр чичрэх байдал., 베트남어 대역어: bần bật, lẩy bẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh., 타이어 대역어: งก ๆ, (สั่น)เทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид частого и сильного дрожания рук, ног или всего тела., 영어 대역어: shakingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's arms or body trembling wildly in a repeated manner., 일본어 대역어: ぶるぶる。がたがた, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足や体が大きく震えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de trembler continuellement et fortement des bras, des jambes ou du corps., 스페인어 대역어: temblando, estremeciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, tiemblan fuerte y repetidamente., 아랍어 대역어: باهتزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الارتعاش للجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 瑟瑟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 四肢或躯干不停地大幅度地颤抖的样子。
표제어: 후들후들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후들후들하다, 가봐라: 후들후들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후들거리다, 후들대다, 문형: 1이 후들후들하다
1이 2를 후들후들하다, 뜻풀이: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다., 용례: <구> 몸이 후들후들하다.
<구> 다리가 후들후들하다.
<구> 팔다리가 후들후들하다.
<구> 다리를 후들후들하다.
<구> 몸을 후들후들하다.
<문장> 몸에 힘이 없어서 다리가 후들후들했다.
<문장> 나는 추위에 몸을 후들후들하며 떠는 강아지를 꼭 안고 길을 걸었다.
<대화> 가: 저 사람 춤 추는 거 봐. 다리를 후들후들하고 떠는 모습이 너무 웃기다.
<대화> 나: 저 춤은 누가 춰도 웃긴 거 같아., 몽골어 대역어: салганах, салгалах, чичиргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөл болон бие байн байн ихээр чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичиргэх., 베트남어 대역어: rung bần bật, run lẩy bẩy, rung rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay., 타이어 대역어: สั่นงก ๆ, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ หรือสั่นแขนขาหรือลำตัวอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggetarkan tangan, kaki atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat, 러시아어 대역어: Дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто и сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом., 영어 대역어: tremble; shake; shudder, 영어 대역어 뜻풀이: For one's arms or body to tremble wildly in a repeated manner; or to shake one's arms or body wildly in a repeated manner., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。, 프랑스어 대역어: trembler, grelotter, frissonner, trembler comme une feuille, être tout tremblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps., 스페인어 대역어: temblar, estremecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente., 아랍어 대역어: يهتزّ، يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 瑟瑟发抖，不住颤抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 四肢或躯干不停地大幅度地颤抖；或不停地大幅度地抖动四肢或身体。
표제어: 후딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후딱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 재빠르게 행동하는 모양., 용례: <구> 후딱 나가다.
<구> 후딱 만들다.
<구> 후딱 뛰어내리다.
<구> 후딱 일어서다.
<구> 후딱 해치우다.
<문장> 내가 지갑을 꺼내기도 전에 지수가 후딱 계산을 했다.
<문장> 급한 일이라도 있는지 승규는 음식을 후딱 먹어 치우고선 나가 버렸다.
<대화> 가: 우리 숙제를 후딱 마치고 놀자.
<대화> 나: 글쎄, 내가 보기엔 금방 못 끝낼 것 같은데., 몽골어 대역어: үтэр түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хөдөлж буй байдал., 베트남어 대역어: thoắt, phắt, ù, thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hành động một cách rất nhanh., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень быстрого выполнения какого-либо действия., 영어 대역어: quickly; swiftly; nimbly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of acting very swiftly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に素早く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bouger très rapidement., 스페인어 대역어: con rapidez, ágilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de actuar muy rápidamente., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يتصرّف فيه بشكل سريع جدا, 중국어 대역어: 很快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常迅速地行动的样子。
표제어: 후딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후딱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양., 용례: <구> 후딱 지나가다.
<구> 후딱 지나 버리다.
<문장> 하루 종일 바쁘게 일을 하다보면 하루가 후딱 지나간다.
<문장> 아이를 낳은 후 육아에만 전념하다보니 일 년이 후딱 지나갔다.
<대화> 가: 아까 점심을 먹은 것 같은데 벌써 저녁 먹을 시간이야?
<대화> 나: 네, 시간이 참 후딱 지나가죠?, 몽골어 대역어: харвасан сум шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа маш хурдан өнгөрөх байдал., 베트남어 대역어: thoắt, phắt, nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ thời gian trôi qua rất nhanh., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เวลาผ่านไปเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk waktu berjalan dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень быстрого течения времени., 영어 대역어: quickly; in a flash; in a blink of an eye, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of time seeming to fly very fast., 일본어 대역어: あっという間, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が非常に素早く過ぎ去っていくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le temps qui passe très vite., 스페인어 대역어: rápidamente, en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el tiempo pasa muy rápidamente., 아랍어 대역어: بسرعة، بعجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يمرّ فيه الوقت بشكل سريع جدا, 중국어 대역어: 很快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过得飞快的样子。
표제어: 후딱후딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후따쿠딱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양., 용례: <구> 후딱후딱 만들다.
<구> 후딱후딱 일어나다.
<구> 후딱후딱 일하다.
<구> 후딱후딱 준비하다.
<구> 후딱후딱 해치우다.
<문장> 나는 혹시라도 지각할까 봐 후딱후딱 준비해서 급히 나갔다.
<문장> 김 대리는 밀린 업무를 후딱후딱 해치운 후 서둘러 퇴근했다.
<대화> 가: 사람들도 많으니까 그냥 후딱후딱 사진 찍고 다음 장소로 가자.
<대화> 나: 난 조금 더 천천히 구경하고 싶은데., 몽골어 대역어: гялс манас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаад ирсэн зүйлийг маш хурдан үйлдэх байдал., 베트남어 대역어: quáng quàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hành động một cách rất nhanh, liên tiếp theo nhau  tùy tiện., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ ๆ, พรวดพราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำอย่างรวดเร็วมากตามที่เข้ามาหาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak dengan sangat cepat mengikuti apa yang terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного выполнения какого-либо действия очень быстро и как попало., 영어 대역어: quickly; swiftly; nimbly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing a series of acts very quickly, randomly., 일본어 대역어: さっさと。ぱぱっと。ぱっぱと, 일본어 대역어 뜻풀이: 手当たり次第に次々と非常に素早く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de continuer de bouger très rapidement, en prenant les choses comme elles viennent., 스페인어 대역어: con rapidez, ágilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de actuar de manera rápida y continua, y a la ventura., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يتصرّف فيه تصرفا سريعا بشكل مستمرّ وعشوائي, 중국어 대역어: 利利索索, 중국어 대역어 뜻풀이: 不论何事都一一非常迅速地行动的样子。
표제어: 후딱후딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후따쿠딱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양., 용례: <구> 후딱후딱 지나다.
<문장> 청소를 하고 밀린 빨래를 하니 시간이 후딱후딱 갔다.
<문장> 세월이 후딱후딱 지나 우리들도 어느새 아이 엄마가 되어 있었다.
<대화> 가: 이것저것 하다보면 한 달이 후딱후딱 지나간다니까.
<대화> 나: 맞아. 시간이 참 빠른 것 같아., 몽골어 대역어: нүд ирмэхийн зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа үргэлжлэн маш хурдан өнгөрөх байдал., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, thấm thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ thời gian trôi qua theo nhau rất nhanh., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เวลาผ่านไปเร็วมากต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang mengikuti waktu yang berjalan dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень быстрого непрерывного течения времени., 영어 대역어: quickly; in a flash; in a blink of an eye, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of time seeming to fly very fast, continuously., 일본어 대역어: あっというまに【あっという間に】。またたくまに【瞬く間に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が次々と非常に早く去っていくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le temps qui continue de passer très vite., 스페인어 대역어: rápidamente, en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el tiempo continúa pasando muy rápidamente., 아랍어 대역어: بسرعة، بعجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يمرّ فيه الوقت بشكل مستمر وسريع جدا, 중국어 대역어: 很快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间不断飞速经过的样子。
표제어: 후려갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려갈기다, 활용: 후려갈기어[후려갈기어/후려갈기여](후려갈겨), 후려갈기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려갈기다
1이 2를 3에/으로 후려갈기다, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 매우 힘껏 때리거나 치다., 용례: <구> 몸을 후려갈기다.
<구> 얼굴을 후려갈기다.
<구> 주먹으로 후려갈기다.
<구> 채찍으로 후려갈기다.
<구> 여러 명이서 후려갈기다.
<문장> 화가 난 나는 그 사내의 뺨을 후려갈겼다.
<문장> 승규는 자신을 비웃으며 조롱하는 그들을 후려갈기고 싶었다.
<대화> 가: 당나귀가 일어나지 않는다고 채찍으로 후려갈기면 어떡해요?
<대화> 나: 이렇게 때려서라도 당나귀를 일으켜 세우지 않으면 오히려 죽는다고요., 몽골어 대역어: ташуурдах, нударгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны биеийг нударгаар мөн ташуур зэргээр ихэд хүчтэй цохих, зодох., 베트남어 대역어: đấm mạnh, giáng mạnh, quất mạnh, vụt mạnh, quật mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc vụt một cách hết sức bằng nắm tay hoặc dây cứng vào người hoặc động vật, v.v.., 타이어 대역어: เฆี่ยน, ตี, ฟาด, ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: เฆี่ยนหรือตีคนหรือร่างกายสัตว์ เป็นต้นอย่างสุดแรงด้วยแกว่งหมัดหรือแส้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memecut, melecut, meninju, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menendang tubuh orang atau binatang dengan sangat kuat menggunakan kepalan atau cambuk, dsb, 러시아어 대역어: бить с размаху; хлестать с размаху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить удар по телу человека или животного с большой силой, например кулаком или кнутом., 영어 대역어: slap; whip; strike; punch, 영어 대역어 뜻풀이: To strongly hit or strike a person or an animal body with a fist or whip., 일본어 대역어: はりとばす【張り飛ばす】。なぐりつける【殴りつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体などを拳骨や鞭などで思いっきり殴ったり、打つ。, 프랑스어 대역어: fouetter, donner un coup de poing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tabasser ou battre fortement le corps d'une personne ou d'un animal avec le poing ou un fouet., 스페인어 대역어: golpear, abofetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar azotes o puñetazos a alguien o a un animal con todas las fuerzas., 아랍어 대역어: يصفع، يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصفع : ضرب شخصا أو حيوانا بقبضة أو سوط., 중국어 대역어: 猛扇，猛抽，鞭打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头、鞭子等用力敲打人或动物的身体等。
표제어: 후려내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려내다, 활용: 후려내어(후려내), 후려내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려내다, 뜻풀이: 매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다., 용례: <구> 사내를 후려내다.
<구> 여자를 후려내다.
<구> 유부녀를 후려내다.
<문장> 빼어난 미모로 지수는 많은 남자들을 후려냈다.
<문장> 순진한 학생들을 후려내 돈을 챙긴 일당이 경찰에 구속되었다.
<대화> 가: 대체 승규는 김 사장을 어떻게 후려낸 걸까?
<대화> 나: 말재주가 워낙 좋으니 말로 김 사장을 잘 유혹했겠지., 몽골어 대역어: уургалах, аргандаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг татах увдис ба үнэмшилтэй үгээр бусдын сэтгэл санааг үймүүлж мэхлэх., 베트남어 대역어: lừa lọc, lừa gạt, gạt gẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng những cái như lời nói như thật hay sức hấp dẫn làm rối loạn tinh thần và lừa dối., 타이어 대역어: ล่อ, หลอกล่อ, ยั่ว, ยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกล่อทำให้สติคนอื่นหวั่นไหวด้วยคำพูดที่น่าจะเป็นอย่างนั้นหรือเสน่ห์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membujuk, merayu, menggoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain tidak sadar dan merayunya dengan daya tarik atau kata-kata yang meyakinkan dsb, 러시아어 대역어: завлекать; пленить; соблазнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обаянием, чарающими словами и т.п., привлекать, лишать кого-либо самообладания., 영어 대역어: seduce; lure; coax, 영어 대역어 뜻풀이: To allure another by distracting him/her with charm or plausible words, etc., 일본어 대역어: おびきだす【誘き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魅力やもっともらしい言葉などで、人の判断力を曇らして誘導する。, 프랑스어 대역어: envoûter, charmer, séduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fasciner quelqu'un en l'attirant par son charme ou des propos plausibles., 스페인어 대역어: seducir, atraer, engatusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seducir a alguien distrayéndolo con encanto o palabras engatusadoras., 아랍어 대역어: يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغري أذهان الآخرين باستخدام جاذبيته أو الكلام الجذاب, 중국어 대역어: 诱骗，诈骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 以魅力或像模像样的话语等迷惑别人，欺骗别人。
표제어: 후려치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려치다, 활용: 후려치어[후려치어/후려치여](후려쳐[후려처]), 후려치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려치다, 뜻풀이: 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다., 용례: <구> 따귀를 후려치다.
<구> 얼굴을 후려치다.
<구> 주먹으로 후려치다.
<구> 마구 후려치다.
<구> 세게 후려치다.
<문장> 나는 그 사내의 뒤통수를 후려쳤다.
<문장> 마부가 채찍을 휘둘러 말을 후려지자 말들이 힘차게 달렸다.
<대화> 가: 승규가 내 얼굴을 주먹으로 후려쳤지 뭐야.
<대화> 나: 그래서 얼굴에 시퍼렇게 멍이 들었구나., 몽골어 대역어: ташуурдах, цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга ба ташуурыг хүчтэй эргэлдүүлэн байдаг чадлаараа цохих., 베트남어 대역어: vụt, giáng, đấm, quất, quật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức vung đánh roi hoặc đấm bằng nắm đấm., 타이어 대역어: เฆี่ยน, ตี, ฟาด, ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: เฆี่ยนหรือตีอย่างสุดแรงด้วยการแกว่งแส้หรือหมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memecut, melecut, meninju, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayunkan tinju atau pecut dsb dan melecutkan atau memukulkan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: бить с размаху; хлестать с размаху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить сильный удар кулаком, кнутом и т.п., сделав взмах., 영어 대역어: slap; whip; strike; punch, 영어 대역어 뜻풀이: To slap or hit another person hard, wielding a whip or throwing a punch., 일본어 대역어: なぐりつける【殴りつける】。なぐりとばす【殴り飛ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳や鞭などを振り回して力一杯殴ったり、叩いたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des coups ou frapper avec un fouet, le poing, etc., 스페인어 대역어: golpear, abofetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abofetear o golpear a alguien, blandiendo un látigo o lanzando un puñetazo., 아랍어 대역어: يصفع، يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره, 중국어 대역어: 抽打，猛打，鞭打，抽, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥舞拳头、鞭子等用力打。
표제어: 후려치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려치다, 활용: 후려치어[후려치어/후려치여](후려쳐[후려처]), 후려치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려치다, 뜻풀이: 물건값을 너무 심하게 깎다., 용례: <구> 반값에 후려치다.
<문장> 손님이 음식값을 후려치는 바람에 손해를 봤다.
<문장> 가게 주인은 과일값을 후려치려는 손님과 실랑이를 벌이고 있었다.
<대화> 가: 어차피 팔고 남은 거 좀 더 싸게 줘요.
<대화> 나: 아무리 후려쳐도 더 이상은 못 깎아 드려요., 몽골어 대역어: буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг дэндүү бууруулах., 베트남어 대역어: trả giá quá rẻ, trả giá bèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc cả hạ giá đồ một cách thái quá., 타이어 대역어: ลดฮวบฮาบ, ลดกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดราคาสินค้าลงอย่างมาก เกินไป, 인도네시아어 대역어: menurunkan, memotong, mengorting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong harga dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно сбрасывать цену на товар., 영어 대역어: bargain to a knockdown price; drive a hard bargain, 영어 대역어 뜻풀이: To try to bargain something down to an excessively low price., 일본어 대역어: まける【負ける】。おまけする【おまけする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の値段をとんでもないほど値切る。, 프랑스어 대역어: négocier dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire excessivement le prix d'un article., 스페인어 대역어: regatear demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatir demasiado el precio de algo puesto en venta., 아랍어 대역어: يطلب تخفيضا بشكل كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 过分地砍价。
표제어: 후련하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후련하다, 활용: 후련한[후련한], 후련하여[후련하여](후련해[후련해]), 후련하니[후련하니], 후련합니다[후련함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 후련하다, 뜻풀이: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다., 용례: <구> 배 속이 후련하다.
<구> 속이 후련하다.
<문장> 나는 배 속이 후련할 때까지 계속 토했다.
<문장> 소화제를 먹고 나니 답답했던 속이 한결 후련했다.
<대화> 가: 더위를 먹었는지 속이 답답하고 메스꺼워.
<대화> 나: 여기 시원한 얼음물을 마시면 속이 좀 후련할 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй  сэтгэл тайвширч уужрах., 베트남어 대역어: dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng trong lòng không vui hoặc bức bối được giải tỏa và thấy thoải mái., 타이어 대역어: โล่ง, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: lega, enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa lega karena pulihnya pencernaan yang tidak nyaman atau tidak baik pulih, 러시아어 대역어: Облегчённый; лёгкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: очищенный (о желудке)., 영어 대역어: refreshed; relieved, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling refreshed because an uncomfortable feeling or heaviness in the stomach has gone away., 일본어 대역어: すっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪かった体の調子が良くなって気持ちいい。, 프랑스어 대역어: être soulagé, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir rafraîchi à cause de la disparition d'une impression inconfortable ou désagréable dans l'estomac., 스페인어 대역어: refrescado, aliviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente aliviado al desaparecer la sensación incómoda o pesadez en el estómago., 아랍어 대역어: يتخفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالارتياح بعد تخفيف الصعوبة في الهضم أو الانزعاج في البطن, 중국어 대역어: 舒畅，舒坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来不舒服的肚子变得舒服，爽快了。
표제어: 후련하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후련하다, 활용: 후련한[후련한], 후련하여[후련하여](후련해[후련해]), 후련하니[후련하니], 후련합니다[후련함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 후련하다, 뜻풀이: 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다., 용례: <구> 후련한 기분.
<구> 후련한 마음.
<구> 후련하게 말하다.
<구> 후련하게 이야기하다.
<구> 마음속이 후련하다.
<문장> 나는 지수에게 쌓아 왔던 감정들을 후련하게 털어놓았다.
<문장> 회사에 사표를 쓰고 나니 큰 짐을 덜어낸 것처럼 마음이 후련했다.
<대화> 가: 그동안 많이 답답했는데 너랑 이야기하고 나니까 가슴이 좀 후련해.
<대화> 나: 답답했던 게 풀렸다니 다행이다., 몽골어 대역어: сэтгэл онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хурсан зүйлийн учиг тайлагдаж сэтгэл уужрах., 베트남어 대역어: sảng khoái, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang khúc mắc trong lòng một cách khó chịu được giải tỏa và thấy thoải mái., 타이어 대역어: โล่ง, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยอัดอั้นอย่างอึดอัดใจคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: lega, enak, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa lega karena sesuatu yang mengikat sehingga membuat sesak pulih, 러시아어 대역어: Облегчённый; лёгкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: свободный (о том, что вызывало тягостное чувство)., 영어 대역어: relieved; refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきりする。そうかいだ【爽快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸に重苦しくこびりついていたものが解決されて、さわやかだ。, 프랑스어 대역어: être soulagé, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir rafraîchi à cause de la disparition d'une inquiétude sur le cœur., 스페인어 대역어: aliviado, refrescado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente aliviado al resolverse la ansiedad de uno., 아랍어 대역어: يتخفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالارتياح بعد تخفيف القلق الذي كان في نفسه, 중국어 대역어: 豁然开朗，舒畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来郁结在心里的东西得到化解，爽快了。
표제어: 후렴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後斂, 발음: 후ː렴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에서, 각 절의 끝에 되풀이되는 같은 시구., 용례: <구> 후렴을 반복하다.
<구> 후렴을 빼다.
<구> 후렴을 사용하다.
<구> 후렴을 쓰다.
<구> 후렴으로 이어지다.
<문장> 그 시는 후렴을 사용해 시의 운율을 살렸다.
<문장> 정지용의 시 ‘향수’에서는 ‘그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야’라는 후렴이 반복된다.
<대화> 가: 선생님, 시의 주제를 명확하게 표현하고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 후렴을 사용해서 반복적으로 주제를 말하는 건 어떠니?, 몽골어 대역어: шүлгийн дахилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлгийн бадаг бүрийн эцэст давтдаг хэсэг., 베트남어 대역어: câu láy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu thơ lặp lại giống nhau ở cuối các đoạn trong bài thơ., 타이어 대역어: บทสร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: บทร้อยกรองที่ซ้ำไปซ้ำมาในตอนท้ายของแต่ละบทในบทกวี, 인도네시아어 대역어: refrein, ulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paragraf puisi yang diulangi di setiap akhir masing-masing ayat dalam puisi, 러시아어 대역어: рефрен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа стихов, повторяющихся в конце каждой фразы в стихотворении., 영어 대역어: refrain, 영어 대역어 뜻풀이: In a poem, a line that repeats at the end of each verse., 일본어 대역어: くりかえし【繰り返し】。リフレイン。リフレーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩で、各節の最後で繰り返される同じ詩句。, 프랑스어 대역어: refrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un poème, ligne qui se répète à la fin de chaque vers., 스페인어 대역어: estribillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un poema, la línea que se repite al final de cada verso., 아랍어 대역어: قَافية، سجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة الشعر تتكرّر في آخر كل بيت من بيوت الشعر, 중국어 대역어: 迭句, 중국어 대역어 뜻풀이: 在诗歌中，各节结尾部分不断反复的同一诗句。
표제어: 후렴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後斂, 발음: 후ː렴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래의 끝에 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사., 용례: <구> 경쾌한 후렴.
<구> 슬픈 후렴.
<구> 후렴을 메기다.
<구> 후렴을 받다.
<구> 후렴을 부르다.
<문장> 선생님이 선창을 하자 아이들은 뒤의 후렴을 불렀다.
<문장> 그 노래의 후렴은 단순한 멜로디로 이루어져 있어 기억하기 쉬웠다.
<대화> 가: 이 노래 어떻게 부르더라?
<대화> 나: 나도 앞부분은 기억이 안 나고 후렴 부분만 기억이 나., 몽골어 대역어: дууны дахилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны төгсгөлд нэг аялгуугаар давтан дуулдаг богино хэмжээний үг., 베트남어 대역어: đoạn điệp khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mấy lời ngắn của ca từ hát lặp đi lặp lại với cùng giai điệu ở cuối bài hát., 타이어 대역어: สร้อยเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเพลงบางตอนที่สั้น ๆ ที่ร้องซ้ำไปซ้ำมาด้วยจังหวะเดียวกันในตอนท้ายของเพลง, 인도네시아어 대역어: refrein, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa patah teks lagu yang pendek yang diulangi dengan melodi yang sama di akhir lagu, 러시아어 대역어: припев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая часть песни, состоящая из нескольких фраз с одним и тем же мотивом, повторяющаяся после каждого куплета., 영어 대역어: refrain; sabi; chorus, 영어 대역어 뜻풀이: A short, few bars in lyrics, which are sung repeatedly to the same melody at the end of the song., 일본어 대역어: くりかえし【繰り返し】。リフレイン。リフレーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌の後に同じ節を繰り返して歌う、短い数小節の歌詞。, 프랑스어 대역어: refrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles courtes en vers qui se répètent à la fin d'une chanson., 스페인어 대역어: estribillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión corta en verso que se canta repetidamente en la misma melodía al final de la canción., 아랍어 대역어: قَافية، سجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات غنائية قصيرة تُعّاد وتتكرّر في آخر كل جزء من أَجزاء اللَّحن الموسيقي, 중국어 대역어: 副歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌曲结尾以同一形式反复歌唱的短短几句歌词。
표제어: 후루룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩, 파생어: 후루룩거리다,후루룩대다,후루룩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 후룩, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 후루룩 마시다.
<구> 후루룩 먹다.
<구> 후루룩 삼키다.
<구> 후루룩 빨다.
<문장> 그는 목이 마르다며 국을 후루룩 마셔 버렸다.
<문장> 형은 국수 한 그릇을 후루룩 금세 먹어 치웠다.
<대화> 가: 와, 라면을 후루룩 잘도 먹는구나. 
<대화> 나: 제가 라면을 정말 좋아하거든요. 한 그릇 더 주세요., 몽골어 대역어: шорр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: (húp) sùm sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng uống nhanh những cái như chất lỏng hay nước canh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: โฮก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดูดของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menenggak cairan atau mi dsb dengan cepat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук быстрого заглатывания жидкости или лапши и т.п., 영어 대역어: slurp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of drinking a small amount of liquid or noodles quickly., 일본어 대역어: ずるずる, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や麺類などを素早くすする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: slurp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son produit en avalant rapidement une petite quantité de liquide, des nouilles, etc. ; idéophone décrivant cette manière d'avaler., 스페인어 대역어: con un gorgoteo, de un trago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido o el movimiento de beber una pequeña cantidad de líquido o fideos rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من الشراب لكمية صغيرة من السائل أو المعكرونة أو غيرها بسرعة  أو ذلك الشكل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 快速喝下少量的液体或面条等的声音；或指其模样。
표제어: 후루룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩, 파생어: 후루룩거리다,후루룩대다,후루룩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 후룩, 뜻풀이: 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 후루룩 날다.
<구> 후루룩 날아가다.
<구> 후루룩 날아오르다.
<문장> 새 한 마리가 후루룩 날아갔다.
<문장> 아이가 돌을 던지자 놀란 날벌레들이 후루룩 날아올랐다.
<문장> 총총 뛰던 까치는 내가 가까이 다가가자 후루룩 소리를 내며 날아가 버렸다.
<대화> 가: 그렇게 나무를 흔들면 어떡해! 새가 후루룩 날아가 버렸잖아.
<대화> 나: 미안해. 새가 있는지 몰랐어., 몽골어 대역어: дэрр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim đập cánh nhẹ và đột nhiên bay lên. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung mengepakkan sayapnya dengan ringan dan terbang, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук лёгкого похлапывания крыльями птицей и т.п., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of a bird fluttering its wings lightly and suddenly flying up., 일본어 대역어: ぱたぱた, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが軽く羽ばたいて、飛ぶ音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par un oiseau qui s'envole brusquement en battant légèrement des ailes ; idéophone décrivant cette manière de s'envoler., 스페인어 대역어: con un aleteo, con un revoloteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido o el movimiento de un pájaro revoloteando sus alas a la ligera y de repente para volar., 아랍어 대역어: برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران مفاجئ لطائر أو غيره يرفرف بجناحيه بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等轻拍翅膀忽然飞起来的声音；或指其模样。
표제어: 후루룩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩꺼리다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후루룩대다, 문형: 1이 2를 후루룩거리다, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 용례: <구> 후루룩거리는 소리.
<구> 후루룩거리는 모습.
<구> 후루룩거리며 먹다.
<구> 후루룩거리며 마시다.
<구> 국수를 후루룩거리다.
<구> 라면을 후루룩거리다.
<구> 음료를 후루룩거리다.
<구> 시끄럽게 후루룩거리다.
<문장> 나는 배가 고파서 컵라면을 후루룩거리며 급히 먹었다.
<문장> 그 아가씨는 후루룩거리며 요란스럽게 우동을 먹고 있었다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 후루룩거리며 맛있게 먹고 있니?
<대화> 나: 엄마가 보온병에 싸 주신 국인데 정말 맛있어., 몽골어 대역어: сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах., 베트남어 대역어: (húp) sùm sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng uống nhanh chất lỏng hay nước canh..., 타이어 대역어: (ซด ดื่ม)โฮก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ดูดของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็วต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menyeruput, menyeropot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menenggak cairan atau mi dsb dengan cepat, 러시아어 대역어: С шумом втягивать (жидкость, лапшу), 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звук быстрого заглатывания жидкости или лапши и т.п., 영어 대역어: slurp, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to make a sound of drinking a small amount of liquid or eating noodles quickly., 일본어 대역어: ずるずるすする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や麺類などを素早くすする音を続けて出す。, 프랑스어 대역어: avaler bruyamment, boire bruyamment, aspirer bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire continuellement un son en avalant rapidement une petite quantité de liquide, des nouilles, etc., 스페인어 대역어: gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber una pequeña cantidad de líquido o fideos rápidamente y haciendo ruidos continuos., 아랍어 대역어: يصدر صوت "هو رو روك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوت الشفط مستمرا لكمية صغيرة من السائل أو المعكرونة أو غيرها بسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
표제어: 후루룩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩꺼리다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후루룩대다, 문형: 1이 후루룩거리다, 뜻풀이: 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 후루룩거리는 소리.
<구> 후루룩거리며 날다.
<구> 후루룩거리며 날아가다.
<구> 후루룩거리며 날아오르다.
<문장> 마당의 참새들이 후루룩거리며 날아가는 모습이 귀엽다.
<문장> 고양이가 살금살금 다가가자 까치가 후루룩거리며 날아가 버렸다.
<문장> 논두렁에 앉아 가만히 귀를 기울이면 풀벌레가 후루룩거리는 소리도 들린다.
<대화> 가: 어디서 새가 후루룩거리며 날아가는 소리가 들리는데?
<대화> 나: 네 뒤에 있던 새가 날아갔거든., 몽골어 대역어: дэр дэр хийх, сэв сэв хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim... đập cánh nhẹ và đột nhiên bay lên liên tục phát ra., 타이어 대역어: (กระพือ)พึ่บ ๆ, (กระพือ)พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengepak-ngepakkan sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung mengepakkan sayapnya dengan ringan dan terbang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: Легко хлопать крыльями и взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать внезапный звук лёгкого похлапывания крыльев и звук взлёта (о птицах)., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a bird, etc., to continue to make a sound of taking off suddenly, moving its wings energetically., 일본어 대역어: ぱたぱたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが軽く羽ばたいて、飛ぶ音が続けてする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau, etc.) Produire continuellement un son en s'envolant brusquement en battant légèrement des ailes., 스페인어 대역어: aletear, revolotear las alas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pájaro, hacer ruidos al revolotear sus alas de manera ligera, repentina y continua para volar., 아랍어 대역어: يصدر صوت "هو رو روك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوت الطيران فجأة ومستمرا لطائر أو غيره يرفرف بجناحيه بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等持续发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
표제어: 후루룩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩때다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후루룩거리다
준말 후룩대다, 문형: 1이 2를 후루룩대다, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 용례: <구> 후루룩대는 소리.
<구> 후루룩대는 모습.
<구> 후루룩대며 먹다.
<구> 후루룩대며 마시다.
<구> 시끄럽게 후루룩대다.
<구> 국수를 후루룩대다.
<구> 우동을 후루룩대다.
<구> 차를 후루룩대다.
<문장> 그는 배가 고픈지 우동을 먹으며 요란스럽게 후루룩댔다.
<문장> 나는 할머니가 만들어 주신 뜨거운 국밥을 후루룩대며 먹었다.
<대화> 가: 넌 무슨 커피를 그렇게 후루룩대며 마시니?
<대화> 나: 목이 말라서 한 번에 마시려고 하는데 커피가 너무 뜨겁네., 몽골어 대역어: сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах., 베트남어 대역어: húp sùm sụp , húp xì xụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng uống nhanh chất lỏng hay nước canh..., 타이어 대역어: (ซด ดื่ม)โฮก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ดื่มของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็วต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menyeruput, menyeropot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menenggak cairan atau mi dsb dengan cepat, 러시아어 대역어: С шумом втягивать жидкость, лапшу и т. п., 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звук быстрого заглатывания жидкости или лапши и т.п., 영어 대역어: slurp, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to make a sound of drinking a small amount of liquid or eating noodles quickly., 일본어 대역어: ずるずるすする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や麺類などを素早くすする音を続けて出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire continuellement un son en avalant rapidement une petite quantité de liquide, des nouilles, etc., 스페인어 대역어: gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber una pequeña cantidad de líquido o fideos rápidamente y haciendo ruidos continuos., 아랍어 대역어: يصدر صوت "هو رو روك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوت الشفط مستمرا لكمية صغيرة من السائل أو المعكرونة أو غيرها بسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
표제어: 후루룩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루룩때다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후루룩거리다
준말 후룩대다, 문형: 1이 후루룩대다, 뜻풀이: 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 후루룩대는 소리.
<구> 후루룩대는 모습.
<구> 후루룩대며 날다.
<구> 후루룩대며 날아가다.
<구> 후루룩대며 날아오르다.
<문장> 새 한 마리가 후루룩대며 날아갔다.
<문장> 수풀에 돌을 던지자 풀벌레들이 후루룩대며 튀어 올랐다.
<문장> 이른 아침에 새들이 후루룩대는 소리가 참 경쾌하게 들렸다.
<대화> 가: 바로 옆에서 새가 후루룩대는 소리 때문에 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 나도. 우리 바로 옆에 새가 있었나 봐., 몽골어 대역어: сэв сэв хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: vù vù, rào rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim... đập cánh nhẹ và đột nhiên bay lên liên tục phát ra., 타이어 대역어: (กระพือ)พึ่บ ๆ, (กระพือ)พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengepak-ngepakkan sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung mengepakkan sayapnya dengan ringan dan terbang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: Легко хлопать крыльями и взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звук лёгкого похлапывания крыльями и взлетать., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a bird, etc., to continue to make a sound of taking off suddenly, moving its wings energetically., 일본어 대역어: ぱたぱたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが軽く羽ばいて飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau, etc.) Produire continuellement un son en s'envolant brusquement en battant légèrement des ailes., 스페인어 대역어: aletear, revolotear las alas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pájaro, hacer ruidos al revolotear sus alas de manera ligera, repentina y continua para volar., 아랍어 대역어: يصدر صوت "هو رو روك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت الطيران فجأة ومستمرا لطائر أو غيره يرفرف بجناحيه بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等持续发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
표제어: 후루룩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루루카다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 후룩하다, 문형: 1이 2를 후루룩하다, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다., 용례: <구> 후루룩하는 소리.
<구> 후루룩하고 먹다.
<구> 후루룩하며 마시다.
<구> 국수를 후루룩하다.
<구> 라면을 후루룩하다.
<구> 음료를 후루룩하다.
<구> 시끄럽게 후루룩하다.
<문장> 오빠는 뜨거운 국물을 후루룩하고 마셨다.
<문장> 아빠는 우동 한 그릇을 후루룩하는 소리와 함께 금세 비워 버렸다.
<대화> 가: 이 컵라면은 양이 너무 적어. 한 번 후루룩하고 나면 없어.
<대화> 나: 그 컵라면은 적게 먹는 사람들을 위한 거야., 몽골어 대역어: сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах., 베트남어 대역어: húp sùm sụp , húp xì xụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra tiếng uống nhanh chất lỏng hay nước canh..., 타이어 대역어: (ซด ดื่ม)โฮก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ดื่มของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: menyeruput, menyeropot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bunyi menenggak cairan atau mi dsb dengan cepat, 러시아어 대역어: С шумом втягивать жидкость, лапшу и т. п., 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звук быстрого заглатывания жидкости, лапши и т.п., 영어 대역어: slurp, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound of drinking a small amount of liquid or eating noodles quickly., 일본어 대역어: ずるずるすする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や麺類などを素早くすする音を出す。, 프랑스어 대역어: avaler bruyamment, boire bruyamment, aspirer bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en avalant rapidement une petite quantité de liquide, des nouilles, etc., 스페인어 대역어: gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber una pequeña cantidad de líquido o fideos rápidamente y haciendo ruidos continuos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من الشراب لكمية صغيرة من السائل أو المعكرونة أو غيرها بسرعة أو ذلك الشكل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。