hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 더덕더덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠덕, 파생어: 더덕더덕하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 다닥다닥, 뜻풀이: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양., 용례: <구> 더덕더덕 붙다.
<구> 더덕더덕 붙이다.
<구> 더덕더덕 앉다.
<구> 더덕더덕 엉기다.
<문장> 담벼락은 더덕더덕 붙여진 포스터로 보기 흉했다.
<문장> 그 영화의 줄거리는 이 얘기 저 얘기를 더덕더덕 붙여 놓은 것같이 산만했다.
<문장> 지독히 가난했던 어린 시절 우리 다섯 남매는 단칸방에 더덕더덕 붙어 살았다., 몽골어 대역어: шавааралдан, зууралдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн олон зүйл нэг дор эмх цэгцгүй наалдсан байдал., 베트남어 대역어: chi chít, chen chúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ bé tí bám nhiều lộn xộn ở một chỗ, 타이어 대역어: อย่างเป็นหย่อม ๆ, อย่างเป็นกระจุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิง, 인도네시아어 대역어: bertempelan, compang-camping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda kecil bertempelan dengan tidak teratur atau tidak rapi, 러시아어 대역어: неаккуратно; как попало; беспорядочно; неопрятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный вид скопления разнообразных мелких вещей и предметов., 영어 대역어: in clusters; closely, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a large number of small things are attached to something in a messy concentration., 일본어 대역어: べたべた, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が一か所にたくさん汚く貼り付いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que de petites choses sont malproprement attachées à un lieu., 스페인어 대역어: densamente, compactamente, apretadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varios objetos pequeños están concentrados en un lugar de manera densa y desordenada., 아랍어 대역어: بتناثُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب, 중국어 대역어: 一层层地，到处, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多小的东西杂乱地沾在某一处的样子。
표제어: 더덕더덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠덕, 파생어: 더덕더덕하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 다닥다닥, 뜻풀이: 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기운 모양., 용례: <구> 더덕더덕 깁다.
<구> 더덕더덕 덧대다.
<문장> 가난한 시절에는 누구나 더덕더덕 기운 옷을 입고 살았다.
<문장> 알뜰하신 어머니는 이미 더덕더덕 덧대지 않은 곳이 없는 그 옷을 또 기워 입곤 하셨다.
<문장> 가난한 남편을 만나 더덕더덕 기운 옷을 입고 외출하는 아내를 보니 마음이 무거워졌다., 몽골어 대역어: ноолорсон, элэгдсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас ч дургүй хүрмээр эмх цэгцгүй энд тэнд үс хялгас наалдсан замбараагүй байдал., 베트남어 대역어: chằng chịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vá víu đó đây một cách lộn xộn đến mức khó coi., 타이어 대역어: อย่างยุ่งเหยิง, อย่างปะติดปะต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เย็บปะตรงโน้นตรงนี้อย่างยุ่งเหยิงจนไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penuh tambalan yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неаккуратно, как попало зашитый то тут, то там так, что неприятно глазу., 영어 대역어: with patches, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sewing by putting so many patches on something as to make it look shabby., 일본어 대역어: つぎはぎ【継ぎ接ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: みずぼらしいほど汚くあちこちに継ぎが当たっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose a des mauvais racommodages par ci par là au point d'être horrible à voir., 스페인어 대역어: con muchos parches, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una prenda de vestir, etc. está tan parcheada que se ve andrajosa y desaliñada., 아랍어 대역어: طيّة فوق طيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتم ترقيع شيء بأجزاء عديدة غير مرتبة حتى يصبح قبيحا, 중국어 대역어: 补丁撂补丁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样地。
표제어: 더덕더덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠덕, 파생어: 더덕더덕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화장을 아주 짙게 한 모양., 용례: <구> 더덕더덕 바르다.
<구> 더덕더덕 칠하다.
<문장> 지수는 빨간 립스틱을 더덕더덕 발랐다.
<문장> 연극 배우들은 저마다 더덕더덕 분장을 해서 괴이한 얼굴을 하고 있었다., 몽골어 대역어: шавааралдуулан, нялгадан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэндээ оо энгэсэг зузаан зохисгүй түрхсэн байдал., 베트남어 대역어: lớp lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trang điểm rất đậm., 타이어 대역어: อย่างเข้ม, อย่างหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แต่งหน้าเข้มอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berdandan tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сильно нанесённой косметики., 영어 대역어: thickly; heavily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of putting on a thick layer of makeup., 일본어 대역어: べたべた, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧が非常に濃いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelqu'un se maquille trop., 스페인어 대역어: pintarrajeándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se maquilla excesivamente., 아랍어 대역어: ثقيلا ، سميكا ، كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتم وضع مكياج ثقيل, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆很浓的样子。
표제어: 더덕더덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠더카다, 활용: 더덕더덕한[더덕떠더칸], 더덕더덕하여[더덕떠더카여](더덕더덕해[더덕떠더캐]), 더덕더덕하니[더덕떠더카니], 더덕더덕합니다[더덕떠더캄니다], 가봐라: 더덕더덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 더덕더덕하다, 뜻풀이: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다., 용례: <구> 벽이 포스터로 더덕더덕하다.
<구> 눈에 눈곱이 더덕더덕하다.
<구> 얼굴에 여드름이 더덕더덕하다.
<문장> 집주인은 지금 막 일어났는지 눈곱이 더덕더덕한 얼굴로 문을 열었다.
<문장> 여드름이 더덕더덕했던 얼굴이 깨끗해지고 보니 그녀는 꽤 미인이었다.
<문장> 관청에서는 여기저기서 붙인 포스터로 더덕더덕해진 벽을 새롭게 단장하기로 했다., 몽골어 대역어: шавааралдах, зууралдах, алаг цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн олон зүйл нэг газар эмх цэгцгүй наалттай байх., 베트남어 대역어: chi chít, chen chúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ bé tí bám nhiều lộn xộn ở một chỗ., 타이어 대역어: เป็นหย่อม ๆ, เป็นกระจุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tempelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda kecil menempel di suatu tempat dengan tidak rapi, 러시아어 대역어: неопрятный; неаккуратный; усеянный; усыпанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно скопившиеся в одном месте (о мелких вещах)., 영어 대역어: clustered, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a state in which a large number of small things are attached to something in a messy concentration., 일본어 대역어: べたべたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が一か所にたくさん汚く貼り付いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De petites choses) Attaché à un lieu en grande quantité, malproprement., 스페인어 대역어: denso, compacto, apretado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varios objetos pequeños que están concentrados en un lugar de manera densa y desordenada., 아랍어 대역어: يلصق كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب, 중국어 대역어: 一层层，厚厚，到处, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多小的东西杂乱地沾在某一处。
표제어: 더덕더덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠더카다, 활용: 더덕더덕한[더덕떠더칸], 더덕더덕하여[더덕떠더카여](더덕더덕해[더덕떠더캐]), 더덕더덕하니[더덕떠더카니], 더덕더덕합니다[더덕떠더캄니다], 가봐라: 더덕더덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 더덕더덕하다, 뜻풀이: 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다., 용례: <구> 모자가 더덕더덕하다.
<구> 수건이 더덕더덕하다.
<구> 양말이 더덕더덕하다.
<구> 옷이 더덕더덕하다.
<구> 외투가 더덕더덕하다.
<문장> 연극의 주인공은 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 등장했다.
<문장> 어렸을 적 가난한 살림에 우리 형제들은 늘 더덕더덕하게 기운 양말을 신고 다녔다.
<대화> 가: 어릴 때는 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 다니는 게 너무 창피했어.
<대화> 나: 맞아. 지금 생각해 보면 가난은 부끄러운 게 아닌데 말이야., 몽골어 대역어: ноолрох, элэгдэх, оог цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас ч дургүй хүрмээр эмх цэгцгүй энд тэнд ноолорсон байх., 베트남어 대역어: chằng chịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vá víu đó đây một cách lộn xộn đến mức khó coi., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, ซึ่งปะติดปะต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บปะตรงโน้นตรงนี้ไว้หลายที่อย่างยุ่งเหยิงจนไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: rombeng, compang-camping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat tambalan di mana-mana, yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: неаккуратный; неопрятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пришитый неаккуратно, как попало в различных местах так, что неприятно глазу., 영어 대역어: full of patches, 영어 대역어 뜻풀이: Having so many patches sewn on something as to make it look shabby., 일본어 대역어: つぎはぎだらけだ【継ぎ接ぎだらけだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: みずぼらしいほど汚くあちこちに継ぎが当たっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant beaucoup de racommodages par ci par là au point d'être horrible à voir., 스페인어 대역어: muy parcheado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una prenda de vestir, etc. que está tan parcheada que se ve andrajosa y desaliñada., 아랍어 대역어: يرقع كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد في شيء أجزاء مرقّعة عديدة وغير مرتبة حتى تصبح قبيحة, 중국어 대역어: 补丁撂补丁, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样。
표제어: 더덕더덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠더카다, 활용: 더덕더덕한[더덕떠더칸], 더덕더덕하여[더덕떠더카여](더덕더덕해[더덕떠더캐]), 더덕더덕하니[더덕떠더카니], 더덕더덕합니다[더덕떠더캄니다], 가봐라: 더덕더덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 더덕더덕하다, 뜻풀이: 화장을 아주 짙게 한 상태이다., 용례: <구> 더덕더덕하게 바르다.
<구> 화장이 더덕더덕하다.
<문장> 이모는 얼굴의 주름을 가리느라고 늘 더덕더덕한 화장을 하고 다닌다.
<문장> 나는 얼굴이 탈까 봐 자외선 차단제를 더덕더덕하게 발랐다., 몽골어 대역어: шавааруулдах, нялгадах, алаг цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэндээ оо энгэсэг зузаан түрхэх., 베트남어 대역어: lớp lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trang điểm rất đậm., 타이어 대역어: เข้ม, หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่แต่งหน้าเข้มอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, templok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdandan dengan tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. явл. прил.) Состояние очень ярко нанесённой косметики., 영어 대역어: bedaubed, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state of putting on a thick layer of makeup., 일본어 대역어: べたべたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧が非常に濃い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trop maquillé., 스페인어 대역어: pintarrajeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha maquillado excesivamente., 아랍어 대역어: يعمل المكياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع مكياج ثقيل, 중국어 대역어: 厚厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆很浓的样子。
표제어: 더듬거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬거리다, 활용: 더듬거리는[더듬거리는], 더듬거리어[더듬거리어/더듬거리여](더듬거려[더듬거려]), 더듬거리니[더듬거리니], 더듬거립니다[더듬거림니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 더듬대다, 더듬더듬하다, 문형: 1이 2를 더듬거리다, 뜻풀이: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 용례: <구> 더듬거리며 찾다.
<구> 더듬거리며 헤매다.
<구> 골목을 더듬거리다.
<구> 길을 더듬거리다.
<구> 손을 더듬거리다.
<문장> 갑자기 정전이 돼서 손을 더듬거리며 초를 찾았다.
<문장> 치매에 걸린 그 노인은 집이 어디인지를 못 찾아서 골목을 더듬거리고 있던 것이라고 했다.
<문장> 전기가 들어오지 않는 오지 마을에 가자 밤이 되면 모든 것을 더듬거리면서 찾을 수밖에 없었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 중간에 길을 더듬거리며 헤매느라 시간이 오래 걸렸어., 몽골어 대역어: тэмтчих, тэмтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга  хүрч бэдрэх., 베트남어 대역어: dò dẫm, mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó., 타이어 대역어: คลำหา, ควานหา, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: meraba-raba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh berulang kali untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: нащупывать; шарить; искать; узнавать на ощупь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощупывая, искать что-либо., 영어 대역어: grope; fumble for, 영어 대역어 뜻풀이: To touch or search here and there to find or check something., 일본어 대역어: てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。, 프랑스어 대역어: tâtonner, chercher à tâtons, aller à tâtons, marcher à tâtons, avancer à tâtons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher par-ci, par-là de façon répétitive ; errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose., 스페인어 대역어: ir a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 摸索，摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为找或确认什么东西而不住地摸这摸那或徘徊。
표제어: 더듬거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬거리다, 활용: 더듬거리는[더듬거리는], 더듬거리어[더듬거리어/더듬거리여](더듬거려[더듬거려]), 더듬거리니[더듬거리니], 더듬거립니다[더듬거림니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 더듬대다, 더듬더듬하다
센말 떠듬거리다, 문형: 1이 2를 더듬거리다, 뜻풀이: 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다., 용례: <구> 더듬거리는 버릇.
<구> 더듬거리는 서툰 말솜씨.
<구> 말을 더듬거리다.
<문장> 말을 더듬거리는 버릇이 있는 김 씨는 말씨를 바꾸기 위해 웅변 학원에 다니고 있다.
<문장> 평소에는 유창한 말솜씨를 뽐내던 지수였지만 그날은 웬일인지 말을 더듬거렸다.
<대화> 가: 발표한다더니 잘 했어?
<대화> 나: 아니, 망쳤어. 긴장해서 말까지 더듬거렸지 뭐야., 몽골어 대역어: ээрэх, түгдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих ба уншихдаа байнга тасрах буюу түгдчих, эсвэл хэлсэн үгээ дахин давтан хэлэх., 베트남어 대역어: lắp bắp, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay ngắt quãng, ấp úng hoặc lặp lại lời đã nói khi nói hay đọc., 타이어 대역어: พูดอึกอัก, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัดหรือลังเลหรือพูดซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: gagap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapannya terbata-bata, putus-putus atau mengulang-ulang kata ketika membaca atau berbicara, 러시아어 대역어: заикаться; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или читать с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки., 영어 대역어: fumble; stammer, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate, repeat words, or lose one's tongue in speaking or reading., 일본어 대역어: くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言ったり読んだりする時、言葉に詰まったり、言い渋ったり、同じことを何度も繰り返して言ったりする。, 프랑스어 대역어: bégayer, bafouiller, balbutier, bredouiller, chercher ses mots, ânonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué de façon répétitive, hésiter ou dire ce qu'on a déjà dit quand on parle ou quand on lit., 스페인어 대역어: tartamudear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar involuntariamente de manera entrecortada y donde la repetición de sílabas o elementos lingüísticos afecta la fluidez., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام, 중국어 대역어: 结巴，口吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或朗读时总是中断，吞吞吐吐或重复。
표제어: 더듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬따, 활용: 더듬어[더드머], 더듬으니[더드므니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 더듬다, 뜻풀이: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다., 용례: <구> 서랍 속을 더듬다.
<구> 손을 더듬다.
<구> 앞을 더듬다.
<문장> 침대 밑으로 손을 넣어 더듬어 보니 잃어버린 줄 알았던 휴대폰이 만져졌다.
<문장> 할아버지는 돋보기를 찾으시려고 바닥을 손으로 더듬으셨다., 몽골어 대역어: тэмтрэх, тэмтчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хайх ба мэдэх гэж энд тэнд хүрч бэдрэх., 베트남어 대역어: dò dẫm, quờ quạng, lần tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó., 타이어 대역어: คลำหา, ควานหา, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: merogoh-rogoh, meraba-raba, mencari-cari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar-putar atau menyentuh berkali-kali di sana-sini untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: нащупывать; шарить; искать; узнавать на ощупь; узнавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощупывая, искать что-либо, узнавать, блуждать., 영어 대역어: grope; fumble for, 영어 대역어 뜻풀이: To touch or search here and there to find or check something., 일본어 대역어: てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。, 프랑스어 대역어: tâtonner, chercher à tâtons, aller à tâtons, marcher à tâtons, avancer à tâtons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher par-ci, par-là de façon répétitive ; errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose., 스페인어 대역어: ir a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 摸索，摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为找或确认什么东西而摸这摸那或徘徊。
표제어: 더듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬따, 활용: 더듬어[더드머], 더듬으니[더드므니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 더듬다, 뜻풀이: 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다., 용례: <구> 길을 더듬다.
<구> 발자취를 더듬다.
<구> 흔적을 더듬다.
<문장> 나는 입양된 이후 친부모의 흔적을 더듬는 일에 몰두했다.
<문장> 이 책은 우리 조상들의 생활상을 더듬어 보는 데 큰 도움이 되는 귀한 자료이다.
<문장> 김 형사는 미궁에 빠진 그 사건을 해결하기 위해 원점으로 돌아가 사건을 차근차근 더듬어 보기로 했다., 몽골어 대역어: хайх, бэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй зүйлийн талаар таамаглан хайх., 베트남어 대역어: dò tìm, tìm hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoán chừng và tìm kiếm cái mà mình không biết rõ., 타이어 대역어: คาดเดา, คลำทาง, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดเดาและค้นหาสิ่งที่ไม่รู้ชัดนัก, 인도네시아어 대역어: menebak, menerka, mengira-ngira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak hal yang tidak diketahui dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать что-либо неизвестное наугад., 영어 대역어: trace; explore, 영어 대역어 뜻풀이: To find something unknown by conjecture., 일본어 대역어: さぐる【探る】。たどる【辿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく知らないことを推測で探す。, 프랑스어 대역어: chercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher en devinant ce qu'on ne connaît pas bien., 스페인어 대역어: andar a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar averiguar por algo que se recuerda vagamente., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمن أمرا لا يعرفه عن طريق البحث, 중국어 대역어: 探寻，摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 揣摩着寻找不清楚的东西。
표제어: 더듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬따, 활용: 더듬어[더드머], 더듬으니[더드므니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 더듬다, 뜻풀이: 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다., 용례: <구> 기억을 더듬다.
<구> 생각을 더듬다.
<구> 추억을 더듬다.
<문장> 결혼을 앞두고 그녀와의 추억을 더듬어 보니 행복했던 순간이 많이 떠올랐다.
<문장> 어렸을 적 부모님의 가르침을 더듬어 보면 두 분은 참으로 지혜로운 분이셨던 것 같다.
<문장> 지수는 지금 자기에게 인사한 사람이 누군지 생각해 내기 위해 기억을 더듬어 봤지만 도저히 알 수가 없었다., 몽골어 대역어: эргэн санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхойгүй бодол санаа ба дурсамжаа таамаглан эргэн санах, 베트남어 대역어: cố nhớ lại, nghiền ngẫm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phỏng chừng và làm sống dậy kí ức hay suy nghĩ không rõ ràng., 타이어 대역어: ระลึกถึง, หวนถึง, คิดไปถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดเดาและรื้อฟื้นความทรงจำหรือความคิดที่ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: mengingat kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik ingatan kembali, 러시아어 대역어: пытаться вспомнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пытаться воссоздать что-либо неясное по памяти, воспоминаниям., 영어 대역어: trace; retrace, 영어 대역어 뜻풀이: To recall one's unclear memory or thought through presumption., 일본어 대역어: たどる【辿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明らかでない記憶や考えをよみがえらせる。, 프랑스어 대역어: fouiller dans sa mémoire, fouiller dans ses souvenirs, chercher dans sa mémoire, chercher dans ses souvenirs, se retracer, se remémorer, essayer de se rappeler de, tâcher de se rappeler de, essayer de se remémorer de, tâcher de se remémorer de, essayer de se souvenir de, tâcher de se souvenir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rappeler un souvenir ou une pensée qui n'est pas claire, en devinant., 스페인어 대역어: andar a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar esclarecer en la memoria un recuerdo vago., 아랍어 대역어: يتذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترجع ذكريات غير واضحة أو فكرة غير واضحة, 중국어 대역어: 回忆，回想, 중국어 대역어 뜻풀이: 揣测着回顾不清晰的记忆或想法。
표제어: 더듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬따, 활용: 더듬어[더드머], 더듬으니[더드므니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 더듬다, 뜻풀이: 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다., 용례: <구> 말을 더듬다.
<문장> 수줍음이 많은 지수는 여러 사람 앞에만 서면 말을 더듬는 버릇이 있다.
<문장> 일부러 우스꽝스럽게 말을 더듬는 그 개그맨의 말투는 큰 인기를 끌었다.
<문장> 지수는 친구들 앞에서는 쾌활하면서도 정작 좋아하는 사람 앞에서는 말까지 더듬을 정도로 순진하다., 몽골어 대역어: ээрэх, түгдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих буюу уншихдаа түгдчин гацах., 베트남어 대역어: nói lắp bắp, nói ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được trôi chảy mà thường đứt quãng khi nói hay đọc ., 타이어 대역어: พูดอึกอัก, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัดและไม่ลื่นไหล, 인도네시아어 대역어: gagap, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapannya selalu terputus-putus, terbata-bata ketika berbicara atau membaca, 러시아어 대역어: заикаться; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или читать с затруднением, часто останавливаться., 영어 대역어: fumble; stammer, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate frequently and not be smooth in speaking or reading., 일본어 대역어: くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言ったり読んだりする時、滑らかでなく、よく言葉に詰まる。, 프랑스어 대역어: bégayer, balbutier, bafouiller, bredouiller, chercher ses mots, ânonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué de façon répétitive, sans être fluide, quand on parle ou quand on lit., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar., 아랍어 대역어: يتلعثم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتقن التكلّم أو القراءة ويتردّد, 중국어 대역어: 结巴，口吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或朗读时不流利而总是中断。
표제어: 더듬대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더듬거리다, 더듬더듬하다, 문형: 1이 2를 더듬대다, 뜻풀이: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 용례: <구> 더듬대며 찾다.
<구> 더듬대며 헤매다.
<구> 골목을 더듬대다.
<구> 길을 더듬대다.
<구> 손을 더듬대다.
<문장> 열쇠 꾸러미는 높은 선반 위에 있어서 손으로 더듬대며 찾을 수밖에 없었다.
<문장> 나는 눈이 많이 나빠서 안경을 벗으면 손을 더듬대면서 겨우 물건을 찾는다.
<문장> 지팡이를 짚고 더듬대며 걸어오는 걸 보니 저 사람은 아마도 시각 장애인일 것이다.
<대화> 가: 어쩌다가 손을 다쳤어?
<대화> 나: 아침에 눈이 안 떠진 상태에서 안경을 찾는다고 바닥을 더듬대다 날카로운 물건에 베었어., 몽골어 대역어: тэмтрэх, тэмтчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмыг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх., 베트남어 대역어: dò dẫm, mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó., 타이어 대역어: คลำหา, ควานหา, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: merogoh-rogoh, meraba-raba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh, memegang, atau menjamah dengan telapak tangan untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: нащупывать; шарить; искать; узнавать на ощупь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощупывая, искать что-либо., 영어 대역어: grope; fumble for, 영어 대역어 뜻풀이: To touch or search here and there to find or check something., 일본어 대역어: てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。, 프랑스어 대역어: tâtonner, chercher à tâtons, aller à tâtons, marcher à tâtons, avancer à tâtons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher par-ci, par-là de façon répétitive ; errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose., 스페인어 대역어: Ir a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索。
표제어: 더듬대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더듬거리다, 더듬더듬하다
센말 떠듬대다, 문형: 1이 2를 더듬대다, 뜻풀이: 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다., 용례: <구> 더듬대는 버릇.
<구> 말을 더듬대다.
<문장> 억지로 사투리를 고치려고 하다 보니 자꾸 말을 더듬대게 되었다.
<문장> 말을 더듬대는 버릇 때문에 똑똑해 보이지 않는 승규는 사실은 수학 천재다.
<문장> 지수는 큰 교통사고를 당한 뒤부터 사고의 악몽이 떠오를 때마다 말을 더듬대곤 한다.
<대화> 가: 민준이는 당황할 때마다 말을 더듬대.
<대화> 나: 성격이 급해서 그래., 몽골어 대역어: ээрэх, түгдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих ба уншихдаа түгдчин гацах ба хэлсэн үгээ дахин давтан хэлэх., 베트남어 대역어: nói lắp bắp. nói ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay ngắt quãng, ấp úng hoặc lặp lại lời đã nói khi nói hay đọc., 타이어 대역어: พูดอึกอัก, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัดหรือลังเลหรือพูดซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: terbata-bata, gagap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seringkali terputus-putus ketika berbicara atau ketika membaca tulisan, 러시아어 대역어: заикаться; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или читать с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки., 영어 대역어: fumble; stammer, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate, repeat words, or lose one's tongue in speaking or reading., 일본어 대역어: くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言ったり読んだりする時、言葉に詰まったり、言い渋ったり、同じことを何度も繰り返して言ったりする。, 프랑스어 대역어: bégayer, bafouiller, balbutier, bredouiller, chercher ses mots, ânonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué de façon répétitive, hésiter ou dire ce qu'on a déjà dit quand on parle ou quand on lit., 스페인어 대역어: tartamudear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entrecortado e involuntario en el que la repetición de sílabas o elementos lingüísticos afecta la fluidez., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام, 중국어 대역어: 口吃，结巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章的时候，总是卡住、犹犹豫豫或重复已经说过的话。
표제어: 더듬더듬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬더듬, 파생어: 더듬더듬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양., 용례: <구> 더듬더듬 찾다.
<구> 더듬더듬 헤매다.
<문장> 정전이 되어 물건을 손으로 더듬더듬 찾아 보니 전기의 고마움을 알겠다.
<문장> 시각 장애인인 김 노인은 걷다가 계단이 나오면 지팡이로 더듬더듬 짚어 가며 조심스레 내려간다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 더듬더듬 찾고 있니?
<대화> 나: 제 안경이 없어졌어요., 몽골어 대역어: тэмтрэн байн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмыг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх байдал., 베트남어 대역어: dò dẫm, mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó., 타이어 대역어: อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: raba-raba, rogoh-rogoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampakan yang sedang memegang-megang untuk mencari-cari sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (изобразительное слово) Обозначающее поиск чего-либо на ощупь., 영어 대역어: gropingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of touching or searching here and there to find or check something., 일본어 대역어: てさぐりで【手探りで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探すためにあちこちを触ったり、道や記憶などを辿る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'on touche par-ci, par-là de façon répétitive ou errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose., 스페인어 대역어: a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se vale del tacto para buscar algo o reconocer las cosas por falta de vista., 아랍어 대역어: بشكل مُتخبِّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 摸摸索索, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索的样子。
표제어: 더듬더듬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬더듬, 파생어: 더듬더듬하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 떠듬떠듬, 뜻풀이: 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양., 용례: <구> 더듬더듬 대답하다.
<구> 더듬더듬 말하다.
<구> 더듬더듬 묻다.
<구> 더듬더듬 읽다.
<문장> 초등학교 일 학년인 지수는 한글을 더듬더듬 읽을 수 있다.
<문장> 누구나 외국어를 처음 배울 때는 더듬더듬 말할 수밖에 없다.
<문장> 형사의 무서운 기세에 눌린 용의자는 묻는 말에만 겨우 더듬더듬 대답했다., 몽골어 대역어: ээрэн байн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих буюу уншихдаа түгдчин гацах юм уу хэлсэн үгээ арайхийн  хэлэх байдал., 베트남어 대역어: lắp bắp, ấp úng, ấp a ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay ngắt quãng, ấp úng hoặc lặp lại lời đã nói khi nói hay đọc., 타이어 대역어: อย่างอึกอัก, อย่างตะกุกตะกัก, อย่างติดอ่าง, อย่างไม่คล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัดหรือลังเลหรือพูดซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: tergagap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ketika berbicara atau membaca tulisan secara terputus-putus, 러시아어 대역어: говорить, заикаясь, запинаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (изобразительное слово) Используется для характеристики затруднённой речи или чтения, когда непроизвольно повторяются одни и те же звуки; заикаться; запинаться., 영어 대역어: stammeringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hesitating, repeating words, or losing control of one's tongue in speaking or reading., 일본어 대역어: とつとつ。つかえつかえ。つっかえつっかえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話したり文章を読む時、つかえたり言いよどんだり、同じ言葉を繰り返す様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'on est bloqué de façon répétitive, hésite ou dit ce qu'on a déjà dit quand on parle ou lit., 스페인어 대역어: balbuceando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla o lee con pronunciación dificultosa o vacilante, o dice reiteradamente lo que ya se ha dicho., 아랍어 대역어: بشكل متلعثم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكله عندما يتلكّأ أو يغمغم في كلامه أو يكرّره باستمرار عند التحدث أو القراءة, 중국어 대역어: 结结巴巴地，磕磕巴巴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章时，总是卡住、犹犹豫豫或重复已经说过的话的样子。
표제어: 더듬더듬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬더듬하다, 가봐라: 더듬더듬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더듬거리다, 더듬대다, 문형: 1이 2를 더듬더듬하다, 뜻풀이: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 용례: <구> 더듬더듬하며 찾다.
<구> 더듬더듬하며 헤매다.
<구> 길을 더듬더듬하다.
<구> 손을 더듬더듬하다.
<문장> 캄캄한 방 안에서 나는 더듬더듬하며 전등 스위치를 찾았다.
<문장> 연세가 드셔서 앞을 못 보시는 할머니는 손을 더듬더듬하며 내 얼굴을 어루만지셨다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 미안해. 길을 잘 몰라서 더듬더듬하며 찾느라고 늦었어., 몽골어 대역어: тэмтрэх, тэмтчих, эрэх бэдрэх, хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм эрэх юмуу олж мэдэхээр энд тэндхийг тасралтгүй тэмтрэх юмуу бэдрэх., 베트남어 대역어: mò mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó., 타이어 대역어: คลำหา, ควานหา, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือให้ทราบในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meraba-raba, merogoh-rogoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari-cari atau mencari tahu tentang sesuatu dengan memegang-megang atau berputar-putar ke sana kemari, 러시아어 대역어: искать; искать на ощупь; щупать; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно дотрагиваться до чего-либо или скитаться, пытаясь найти что-либо или узнать о чём-либо., 영어 대역어: grope; fumble for, 영어 대역어 뜻풀이: To touch or search here and there to find or check something., 일본어 대역어: てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。, 프랑스어 대역어: faire des tâtonnements, tâtonner, chercher à tâtons, aller à tâtons, marcher à tâtons, avancer à tâtons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher par-ci, par-là de façon répétitive ; errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose., 스페인어 대역어: Ir a tientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索。
표제어: 더듬더듬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더듬더듬하다, 가봐라: 더듬더듬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더듬거리다, 더듬대다
센말 떠듬떠듬하다, 문형: 1이 2를 더듬더듬하다, 뜻풀이: 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다., 용례: <구> 더듬더듬하는 말씨.
<구> 말을 더듬더듬하다.
<문장> 나는 면접을 보면서 긴장한 나머지 말을 더듬더듬하고 말았다.
<문장> 피해자들은 범인을 보지는 못했지만 범인이 더듬더듬하는 말씨를 가지고 있었다고 했다., 몽골어 대역어: түгдчих, түгдрэх, гацах, ээрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих юмуу бичиг уншихдаа байн байн гацаж түгдчих юмуу хэлсэн үгээ дахин хэлэх., 베트남어 대역어: lắp bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay ngắt quãng, ấp úng hoặc lặp lại lời đã nói khi nói hay đọc., 타이어 대역어: พูดอึกอัก, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัด ลังเลหรือพูดซ้ำไปซ้ำมาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggagap, tergagap-gagap, terbata-bata, mengulang-ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertahan atau terputus-putus saat berbicara atau membaca tulisan, atau mengucapkan lagi apa yang sudah diucapkan, 러시아어 대역어: заикаться; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить негладко, останавливаясь, или испытывать затруднения, повторяться при разговоре или при чтении., 영어 대역어: fumble; stammer, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate, repeat words, or lose one's tongue in speaking or reading., 일본어 대역어: くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言ったり読んだりする時、言葉に詰まったり、言い渋ったり、同じことを何度も繰り返して言ったりする。, 프랑스어 대역어: bégayer, bafouiller, balbutier, bredouiller, chercher ses mots, s'embrouiller, ânonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué de façon répétitive, hésiter ou dire ce qu'on a déjà dit quand on parle ou quand on lit des textes., 스페인어 대역어: tartamudear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar involuntariamente de manera entrecortada y donde la repetición de sílabas o elementos lingüísticos afecta la fluidez., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام, 중국어 대역어: 口吃，结巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章的时候，总是卡住、犹犹豫豫或重复已经说过的话。
표제어: 더듬이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더드미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촉각1, 다중 매체 정보: [사진] 더듬이, 뜻풀이: 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관., 용례: <구> 개미 더듬이.
<구> 메뚜기 더듬이.
<구> 더듬이 한 쌍.
<구> 더듬이 길이.
<구> 더듬이로 찾다.
<문장> 어떤 종류의 모기는 더듬이를 마치 팔과 같이 사용하여 사물을 잡을 수 있다.
<문장> 곤충의 더듬이는 촉각 기관과 후각 기관의 역할을 모두 하는 매우 중요한 부분이다.
<대화> 가: 그 가수가 이번에 새로 바꾼 헤어스타일 너무 이상하지 않니?
<대화> 나: 맞아. 앞머리가 꼭 곤충 더듬이같더라., 몽골어 대역어: тэмтрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж зэрэг амьтны толгойд байх хүртэхүй эрхтэн., 베트남어 대역어: râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan xúc giác nằm trên đầu của côn trùng, để dò tìm sự vật., 타이어 대역어: หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ, หนวดรับความรู้สึกบนหัวแมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะรับสัมผัสทางผิวหนังซึ่งทำให้รับรู้ในสิ่งใดได้ โดยติดอยู่บนหัวแมลง, 인도네시아어 대역어: antena, sungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat peraba untuk mengetahui sekitar, ada di kepala serangga, 러시아어 대역어: щупальце, усик; антенна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы осязания у насекомых, обычно расположенные на голове., 영어 대역어: feeler; antenna, 영어 대역어 뜻풀이: A tactile organ on the head of an insect, used to feel things around it., 일본어 대역어: しょっかく【触覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫の頭部についていて何かに触って察知する触覚器官。, 프랑스어 대역어: antenne (d'insecte), corne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe tactile sur la tête des insectes, qui reconnaît les choses au toucher., 스페인어 대역어: antena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apéndice sensorial en la cabeza de los artrópodos, que les permite percibir los objetos mediante el tacto., 아랍어 대역어: مجس قرن الحشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز اللمس المعلق على رأس الحشرة من أجل التعرف على شيء من خلال اللمس, 중국어 대역어: 触角, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在昆虫头上的，可以探触物体的触觉器官。
표제어: 더디, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더디, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 느리게. 천천히., 용례: <구> 물이 더디 끓다.
<구> 세월이 더디 흐르다.
<구> 시간이 더디 가다.
<구> 하루가 더디 가다.
<문장> 군대에 입대하고 나서는 하루가 너무 길고 세월은 더디 흐른다.
<문장> 공부할 때는 시간이 그렇게 더디 가더니 놀 때는 시간이 너무 빨리 간다.
<대화> 가: 다음 달이면 벌써 새해가 되네.
<대화> 나: 그러게. 어릴 때는 시간이 더디 가더니 이제는 시간 가는 것이 쏜살같군., 몽골어 대역어: удаан, алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай биш аажим, удаан., 베트남어 대역어: chầm chậm, từ từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chậm chạp. Một cách từ từ., 타이어 대역어: อย่างเชื่องช้า, อย่างช้า ๆ, อย่างชักช้า, อย่างอืดอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเชื่องช้า อย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: pelan-pelan, dengan lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lambat, dengan pelan, 러시아어 대역어: медленно; тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, совершающееся с небольшой скоростью, протекающее неторопливо., 영어 대역어: slowly, 영어 대역어 뜻풀이: In a slow manner; at slow speed., 일본어 대역어: おそく【遅く】。のろのろ。のそのそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅い速度で。ゆっくり。, 프랑스어 대역어: lentement, en retard, lentement, avec lenteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lentement, doucement., 스페인어 대역어: tarde, lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lentamente., 아랍어 대역어: بشكل بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل متأخّر، على مهلٍ, 중국어 대역어: 慢，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢地；慢慢地。
표제어: 더디다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더디다, 활용: 더딘[더딘], 더디어[더디어/더디여](더뎌[더뎌]), 더디니[더디니], 더딥니다[더딤니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 문형: 1이 더디다, 뜻풀이: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다., 용례: <구> 걸음이 더디다.
<구> 도착이 더디다.
<구> 세월이 더디다.
<구> 시간이 더디다.
<구> 준비가 더디다.
<구> 하루가 더디다.
<문장> 매사 여유롭고 느긋한 지수는 걸음도 무척 더딘 편이다.
<문장> 초조하게 면접 결과를 기다리던 그 며칠은 시간이 무척이나 더디게 흘렀다.
<대화> 가: 오늘따라 버스가 도착이 더디네요.
<대화> 나: 이러다 늦겠어요. 그냥 택시를 타죠., 몽골어 대역어: удаан байх, алгуур байх, тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар зүйлийг хийхэд хурд бага, зарцуулж буй хугацаа их., 베트남어 대역어: chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tộc độ chậm nên mất nhiều thời gian để làm điều gì đó., 타이어 대역어: ผ่านไปอย่างช้า ๆ, นาน, ค่อย ๆ ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลาในการทำสิ่งใดนานเพราะเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: pelan, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan sesuatu dengan perlahan-lahan sehingga makan waktu yang cukup banyak untuk pekerjaan itu, 러시아어 대역어: замедленный; медленный; тихий; неторопливый; опаздывающий; запаздывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающийся с небольшой скоростью, неторопливо протекающий., 영어 대역어: slow, 영어 대역어 뜻풀이: Taking a long time to do something due to low speed., 일본어 대역어: おそい【遅い】。のろい, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度が遅くて何をしても所要時間が長い。, 프랑스어 대역어: lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps pris pour faire quelque chose) Long en raison d'une faible vitesse., 스페인어 대역어: lento, tardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pausado en el movimiento o la acción, por lo que tarda mucho tiempo en hacer algo., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق وقتًا طويلاً في القيام بأمر ما لأنه بطيء, 중국어 대역어: 慢，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度缓慢，做某事时需要较长时间。
표제어: 더러, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더러, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: 전체 가운데 얼마쯤., 용례: <구> 더러 비슷하다.
<구> 더러 있다.
<문장> 그 노래를 들려주자 더러 우는 사람들도 있었다.
<문장> 학생들은 수업이 끝난 후에도 더러 남아 공부하기도 하였다.
<대화> 가: 이번 공연은 성공적이었니?
<대화> 나: 빈자리가 더러 있었지만 그래도 관객의 반응은 좋았어., 몽골어 대역어: нилээн, хэд хэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт дотроос тодорхой хэмжээний., 베트남어 대역어: bấy nhiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng bao nhiêu đấy trong toàn thể., 타이어 대역어: บางส่วน, ส่วนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สักเล็กน้อยในทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: agak sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa dari seluruhnya, 러시아어 대역어: несколько, немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некоторое количество от общего объема или размера., 영어 대역어: few; a few, 영어 대역어 뜻풀이: Some of a whole., 일본어 대역어: いくらか。たしょう【多少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体のうちの一部分ぐらい。, 프랑스어 대역어: quelques (uns), certains, un peu, (adv.) y en avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un certain nombre d'un tout., 스페인어 대역어: algunos, unos, un poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: De entre todos, algunos., 아랍어 대역어: قليلاً, أحياناً, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء قليل من بين الكل, 중국어 대역어: 一些，一部分, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部中有一些。
표제어: 더러, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더러, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 뜻풀이: 가끔 드물게., 용례: <구> 더러 눈에 띄다.
<구> 더러 보다.
<구> 더러 보이다.
<문장> 그와 함께 살다 보면 더러 싸울 때도 있었지만, 대체로 무난하게 지낸 편이었다.
<문장> 영수는 더러 교회에 나가기도 했지만, 본인은 무교라 말하고 다녔다.
<문장> 아직도 휴대 전화를 사용하지 않는 사람을 더러 볼 수 있다.
<문장> 조용하던 그녀도 더러 목소리가 커질 때가 있다.
<대화> 가: 근처 박물관에는 자주 가니?
<대화> 나: 학교 끝나고 더러 가기도 해., 몽골어 대역어: хааяа, хальт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааяа заримдаа., 베트남어 대역어: thi thoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỉnh thoảng hiếm khi., 타이어 대역어: บางครั้ง, เป็นครั้งคราว, ...บ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: บางครั้งโดยไม่บ่อยนัก, 인도네시아어 대역어: kadangkala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadang-kadang, 러시아어 대역어: редко, иногда, временами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно редко, 영어 대역어: occasionally, 영어 대역어 뜻풀이: From time to time., 일본어 대역어: たまに, 일본어 대역어 뜻풀이: 時々珍しく。, 프랑스어 대역어: parfois, quelquefois, de temps en temps, occasionnellement, par moments, (adv.) il arrive de/que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas très fréquemment, de temps à autre., 스페인어 대역어: de vez en vez, de cuando en cuando, a veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasionamente, raramente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نادرا, 중국어 대역어: 有时, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶尔，间或。
표제어: 더러, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 보고1, 에게, 한테, 뜻풀이: 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수가 나더러 뚱뚱하다고 해서 나는 화가 났다. 
<문장> 어머니는 형더러 방을 청소하라고 시키셨다. 
<문장> 다들 이렇게 바쁜데 누구더러 도와달라고 하니? 
<대화> 가: 이 영어 문장이 해석이 잘 안 되는데 좀 도와줄래? 
<대화> 나: 나도 잘 몰라. 승규더러 물어 봐., 몽골어 대역어: -д, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийн нөлөөлж буй объектыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến., 타이어 대역어: แก่, ให้, กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำใดๆไปถึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh sebuah tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: deoreo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the object that is influenced by a certain action., 일본어 대역어: に。にむかって【に向かって】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の及ぶ対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'objet d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto influenciado por cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تبين من وقع عليه الفعل أو الحكم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个动作所涉及的对象。
표제어: 더러우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 더러운데, 더러우니, 더러우면, 더러운, 더러울, 뜻풀이: (더러운데, 더러우니, 더러우면, 더러운, 더러울)→ 더럽다
표제어: 더러움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러움, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 더럼, 뜻풀이: 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것., 용례: <구> 더러움을 느끼다.
<구> 더러움을 싫어하다.
<구> 더러움을 씻다.
<구> 더러움을 타다.
<구> 더러움에 오염되다.
<문장> 흰색 옷은 더러움이 잘 타서 입을 때마다 빨아야 하는 단점이 있다.
<문장> 돈과 권력의 맛을 본 그는 이미 어린 시절의 순수함을 잃어버리고 세상의 더러움이 잔뜩 묻어 버린 듯했다.
<대화> 가: 결벽증이 뭔가요?
<대화> 나: 유난히 더러움을 싫어하는 병이에요., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр бус зүйл, мөн цэвэрхэн зүйл бохирдох явдал., 베트남어 대역어: vết bẩn, sự vấy bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không được sạch sẽ. Hay cái vốn sạch sẽ trở nên dơ bẩn., 타이어 대역어: ความสกปรก, ความไม่สะอาด, สิ่งสกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่สะอาด หรือสิ่งที่เคยสะอาดแต่มาภายหลังก็สกปรกขึ้น, 인도네시아어 대역어: kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bersih, sesuatu yang tadinya bersih jadi kotor, 러시아어 대역어: грязь; нечистота; загрязнённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо грязное или испачканное., 영어 대역어: dirtiness; filthiness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being clean or a clean thing becoming dirty., 일본어 대역어: よごれ【汚れ】。けがれ【汚れ・穢れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいでないこと。また、きれいだった物事が汚れること。, 프랑스어 대역어: crasse, souillure, impureté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'est pas propre ; fait que ce qui était propre est devenu sale., 스페인어 대역어: suciedad, ensuciamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que tiene impurezas o manchas. O acción de mancharse algo que estaba limpio., 아랍어 대역어: قذارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير نظيف أو تحويل شيء نظيف إلى شيء قذر, 중국어 대역어: 污渍，脏，肮脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不干净的东西；或指原本干净的东西变脏。
표제어: 더러워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 더러워, 더러워서, 더러웠다, 뜻풀이: (더러워, 더러워서, 더러웠다)→ 더럽다
표제어: 더러워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러워지다, 활용: 더러워지어[더ː러워지어/더ː러워지여](더러워져[더ː러워저]), 더러워지니[더ː러워지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더러워지다, 뜻풀이: 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다., 용례: <구> 몸이 더러워지다.
<구> 손이 더러워지다.
<구> 신발이 더러워지다.
<구> 옷이 더러워지다.
<문장> 청소를 끝내고 보니 옷이 더러워져 있었다.
<문장> 강물에 쓰레기를 버리면 물이 더러워지고 물고기도 죽게 된다.
<대화> 가: 엄마, 더러워진 옷은 세탁기에 넣을게요.
<대화> 나: 그러렴., 몽골어 대역어: хир болох, бохирдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн байсан зүйл хир толбо сууж бохирдох., 베트남어 대역어: trở nên bẩn, trở nên dơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ vốn sạch sẽ có vết và trở nên dơ bẩn., 타이어 대역어: สกปรกมากขึ้น, เลอะเทอะมากขึ้น, เปรอะเปื้อนมากขึ้น, เป็นคราบมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยสะอาดกลายเป็นคราบและสกปรก, 인도네시아어 대역어: menjadi kotor, menjadi berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang semula bersih terkena kotoran sehingga menjadi berantakan, 러시아어 대역어: загрязниться; запачкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать грязным, покрыться грязью (о чистом предмете)., 영어 대역어: become dirty, 영어 대역어 뜻풀이: For a clean thing to become dirty and messy., 일본어 대역어: よごれる【汚れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいだった物に垢がついて汚くなる。, 프랑스어 대역어: être souillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était propre) Devenir crasseux et sale., 스페인어 대역어: ensuciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse sucia una cosa con manchas., 아랍어 대역어: يتسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كان نظيف و اكتسب قذارة أو فوضوية, 중국어 대역어: 变脏，污染, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净的东西粘上污垢后变脏。
표제어: 더러워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러워지다, 활용: 더러워지어[더ː러워지어/더ː러워지여](더러워져[더ː러워저]), 더러워지니[더ː러워지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더러워지다, 뜻풀이: 옳지 못한 것들로 추해지다., 용례: <구> 더러워진 마음.
<구> 더러워진 생각.
<구> 귀가 더러워지다.
<구> 입이 더러워지다.
<문장> 친구가 성질이 더러워져 험한 말들만 했다.
<문장> 승규는 더러워진 자신의 마음이 갑자기 부끄러웠다.
<대화> 가: 전 세상일에 찌들고 생각도 더러워진 것 같아요.
<대화> 나: 요새 무슨 일 있니? 너무 자책하지 말렴., 몽골어 대역어: бузартах, буртаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу муухай зүйлд бохирдох., 베트남어 대역어: trở nên nhơ nhuốc, trở nên hoen ố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên xấu xa bởi điều sai trái., 타이어 대역어: สกปรกมากขึ้น, ขุ่นมัวมากขึ้น, ไม่สะอาดหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปื้อนด้วยสิ่งที่ไม่พึงประสงค์, 인도네시아어 대역어: menjadi jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi memalukan karena hal-hal yang tidak benar, 러시아어 대역어: стать грязным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать подлым, низким, безнравственным из-за недостойных, постыдных вещей., 영어 대역어: become ugly, 영어 대역어 뜻풀이: To become ugly and corrupted by unjust actions or things., 일본어 대역어: よごれる【汚れる】。けがれる【汚れる・穢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくないことなどで醜くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir vil en raison de choses incorrectes., 스페인어 대역어: envilecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse abyecto, vil y despreciable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتسب قبح بسبب حدوث أمور غير صحيحة, 중국어 대역어: 变坏，变糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成不正确的。
표제어: 더러워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러워지다, 활용: 더러워지어[더ː러워지어/더ː러워지여](더러워져[더ː러워저]), 더러워지니[더ː러워지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더러워지다, 뜻풀이: 명예나 정조 등을 잃다., 용례: <구> 명예가 더러워지다.
<구> 몸이 더러워지다.
<구> 이름이 더러워지다.
<문장> 여자는 순결을 잃어 더러워진 몸이 되고 말았다.
<문장> 더러워진 명예를 다시 회복하는 것은 쉽지 않았다.
<대화> 가: 더러워진 가문의 명예를 되찾기 위해서 우리는 노력해야 한단다. 
<대화> 나: 네, 아버님., 몽골어 대역어: бузартах, буртаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр хүнд, ариун журамт байдлаа алдах., 베트남어 대역어: bị ô nhục, bị nhơ nhuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất danh dự hay trinh tiết., 타이어 대역어: มัวหมอง, ขุ่นมัว, เปรอะเปื้อน, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียเกียรติยศหรือพรหมจารี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ternodai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan kehormatan, kesucian, dsb, 러시아어 대역어: запачкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять честь, девственность и т.п., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's honor, chastity, etc., 일본어 대역어: けがれる【汚れる・穢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や貞操などを失う。, 프랑스어 대역어: perdre de sa popularité, perdre sa chasteté., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre l'honneur, la chasteté, etc., 스페인어 대역어: mancharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un daño a la fama, el prestigio, el honor. O perderse la virginidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد شرفه أو مصداقيته أو كرامته, 중국어 대역어: 被玷污，失身, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去名誉或贞操。
표제어: 더럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더럭, 파생어: 더럭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양., 용례: <구> 가슴이 더럭 내려앉다.
<구> 겁이 더럭 나다.
<구> 의심이 더럭 나다.
<구> 화가 더럭 나다.
<구> 신경질을 더럭 내다.
<문장> 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
<문장> 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
<대화> 가: 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
<대화> 나: 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마., 몽골어 대역어: гэнэт, пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба сэтгэл хөдлөл гэнэт үүсэх байдал., 베트남어 대역어: bất chợt, đột nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm đột nhiên xuất hiện., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, โดยฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ความคิดหรืออารมณ์เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: seketika, tiba-tiba, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba, 러시아어 대역어: неожиданно; внезапно; вдруг; ни с того, ни с сего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее неожиданное появление мысли, чувства и т. п., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a thought or feeling comes to one's mind all of a sudden., 일본어 대역어: かっと。むらむら, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いや感情が急に激しく起こる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que des pensées ou des sentiments surgissent., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una idea o un sentimiento surge de repente., 아랍어 대역어: بشكل مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة انبثاق الأفكار والمشاعر بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 顿时, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或情绪突然产生的样子。
표제어: 더럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 더럽고, 더럽습니다, 뜻풀이: (더럽고, 더럽습니다)→ 더럽다
표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다., 용례: <구> 길이 더럽다.
<구> 물이 더럽다.
<구> 방이 더럽다.
<구> 손이 더럽다.
<구> 옷이 더럽다.
<구> 차가 더럽다.
<문장> 오염된 더러운 물을 마시면 여러 가지 병에 걸릴 위험이 있다.
<문장> 노숙자들은 입고 있던 더러운 옷을 벗고 봉사자들이 준 깨끗한 새 옷을 입었다.
<대화> 가: 환경미화원 일이 힘들지 않으신가요?
<대화> 나: 고되긴 합니다만 일을 끝내고 보면 더럽던 길이 깨끗해져 있으니 참 보람 있어요., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг наалдсан бохир заваан., 베트남어 대역어: bẩn, dơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được sạch sẽ hay dơ dáy do bụi bẩn hay vết bám., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่, 인도네시아어 대역어: kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berantakan atau tidak bersih karena ada noda atau ampas, 러시아어 대역어: запачканный; грязный; неопрятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечистый или неряшливый из-за прилипшей грязи или остатков чего-либо., 영어 대역어: dirty, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty or filthy due to dirt or residue., 일본어 대역어: きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢や汚れなどがついていて清潔でなく小汚い。, 프랑스어 대역어: sale, malpropre, souillé, sordide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas propre ou qui est sale en raison de crasses ou de résidus., 스페인어 대역어: sucio, cochino, inmundo, asqueroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es limpio ni pulcro porque tiene suciedad o residuos de algo en su exterior., 아랍어 대역어: وسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قذرا أو ليس نظيفًا بسبب النفايات أو الحطام, 중국어 대역어: 脏，污浊, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾有污渍或渣滓而脏污不干净。
표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다., 용례: <구> 마음씨가 더럽다.
<구> 심보가 더럽다.
<구> 행실이 더럽다.
<문장> 고전 소설 ‘흥부전’에는 욕심 많고 심보가 더러운 형 놀부가 악역으로 등장한다.
<문장> 그 영화는 더러운 음모를 꾸미던 악당이 결국 제 꾀에 걸려 넘어져 망하게 되는 것으로 끝난다.
<문장> 정 선생은 성격이 더러워서 학생들에게 존경받지 못했다., 몽골어 대역어: муухай сэтгэлтэй, бузар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл ба сэтгэл санаа цэвэр ариун бус санаа муу., 베트남어 대역어: bẩn thỉu, hoen ố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lòng dạ không tốt mà độc địa., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือจิตใจที่ไม่ดีและน่าขยะแขยง, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau hati orang yang tidak baik dan jahat, 러시아어 대역어: грязный; плохой; скверный; низкий; подлый; гнусный; дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехороший и злой поступок или характер., 영어 대역어: nasty; foul, 영어 대역어 뜻풀이: A person's conduct or mind being bad and wicked., 일본어 대역어: きたない【汚い】。ひきょうだ【卑怯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や性格が卑しくて品がない。, 프랑스어 대역어: grossier, malpoli, bas, vulgaire, vil, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conduite ou cœur) Qui n’est pas bon et qui est méchant., 스페인어 대역어: indecente, obsceno, bajo, sucio, injusto, desleal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una conducta o un corazón indecente y malvado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك أو الطبع غير طيّب ورديء, 중국어 대역어: 行为不端，心眼坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为举止或心地不好或不正。
표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다., 용례: <구> 기분이 더럽다.
<구> 말이 더럽다.
<구> 행동이 더럽다.
<문장> 당연히 줄 월급을 주면서 생색을 있는 대로 내는 사장의 행동이 더럽고 치사하다.
<문장> 지혜는 좋은 대학 다닌다고 자랑하는 언니가 아니꼽고 더러워서라도 꼭 재수에 성공하겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 내가 치사하고 더러워서 회사를 그만 둬야지, 원.
<대화> 나: 왜 그래? 회사에서 무슨 일 있었어?, 몽골어 대역어: тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний үг хэл ба үйл хөдлөл дургүй хүрмээр таагүй мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 대역어: gớm ghiếc, ghê tởm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy hành động hay lời nói của người khác kinh tởm và vô liêm sỉ., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแสลงใจและรังเกียจอย่างมากในคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hina, kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan atau perkataan orang lain sangat tidak berkenan hati sampai terasa menghina, 러시아어 대역어: неприятный; оскорбительный; постыдный; обидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятные ощущения, вызванные чьим-либо неподобающим высказыванием или действием., 영어 대역어: dirty; mean; indecent, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark or behavior being thought to be very offensive and shameless., 일본어 대역어: げひんだ【下品だ】。けちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言動がとても気に障り、みみっちいと思われる。, 프랑스어 대역어: grossier, bas, vulgaire, vil, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paroles ou conduite de quelqu'un) Très désagréable et méprisable., 스페인어 대역어: mezquino, sucio, molesto, fastidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está molesto por algo que ha hablado o ha hecho otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام الشخص الآخر أو سلوكه يكره ويتم الشعور بالخزي, 중국어 대역어: 坏，卑鄙，肮脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人的话或行动非常不顺眼而觉得可耻。
표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '더럽게'로 쓴다., 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다., 용례: <구> 일이 더럽게 되어 가다. 
<문장> 친구의 부탁으로 보증을 섰던 일이 사기를 당하면서 더럽게 꼬였다.
<문장> 이 드라마의 내용은 더럽게 꼬이고 있어 후반부로 갈수록 이해하기가 어렵다., 몽골어 대역어: адармаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагштай бус хэцүү, төвөгтэй., 베트남어 대역어: gay go, nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thuận lợi mà khó khăn hay phức tạp., 타이어 대역어: ซับซ้อน, ยากลำบาก, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เรียบสงบและยากลำบากหรือสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: rumit, kompleks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lancar atau sulit dan rumit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблагополучный и трудный или запутанный., 영어 대역어: fouled-up, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult or complicated, not smooth., 일본어 대역어: だめになる【駄目になる】。だいなしになる【台無しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまくいかず、ややこしくこじれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas favorable mais difficile et compliqué., 스페인어 대역어: complicado, engorroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil o complejo en lugar de fácil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غير جيد وصعب أو معقد, 중국어 대역어: 糟糕透顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺利而复杂混乱。