hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告解하다, 발음: 고ː해하다, 활용: 고해하는[고ː해하는], 고해하여[고ː해하여](고해해[고ː해해]), 고해하니[고ː해하니], 고해합니다[고ː해함니다], 가봐라: 고해1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 고해하다, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다., 용례: <구> 신자가 고해하다.
<구> 사실을 고해하다.
<구> 죄를 고해하다.
<구> 신부에게 고해하다.
<구> 간절히 고해하다.
<문장> 여인은 자신의 잘못을 고해하며 눈물을 흘렸다.
<문장> 죄책감에 괴로워하던 나는 고해한 후에 한결 마음이 편안해졌다.
<대화> 가: 고해했다고 정말 모든 것을 용서 받을 수 있을까요?
<대화> 나: 진심으로 죄를 뉘우친다면 하느님은 모두를 용서하실 겁니다., 몽골어 대역어: нүглээ наминчлах, наминчлах, хэргээ хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд,итгэгч өөрийн гэмийг ухааран санваартанаар дамжуулан бурханд гэмээ илчилж өршөөл хүртэх., 베트남어 대역어: xưng tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín đồ giác ngộ tội lỗi của mình và thông qua Cha cố để thổ lộ với Chúa và cầu mong sự tha thứ trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: สารภาพบาป, สารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค), 타이어 대역어 뜻풀이: คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้าโดยสารภาพผ่านทางบาทหลวงจึงรับอภัยบาป, 인도네시아어 대역어: melakukan pengakuan dosa, mengakui dosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui dosa dan memohon ampun kepada Tuhan melalui pastor yang dilakukan oleh penganut agama Katolik setelah penganut menyesali perbuatan dosa yang dilakukannya, 러시아어 대역어: исповедь; исповедание, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католической вере, откровение и признание своих грехов и ошибок перед Богом через пастора или священника., 영어 대역어: confess, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, for a believer to repent his/her misdeed, confess to God through the priest, and be forgiven., 일본어 대역어: こっかいする【告解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、信者が自分の犯した罪について悔い改め、司祭を通して神様に告白することによって罪の赦しを得る。, 프랑스어 대역어: confesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, se repentir de ses péchés et les avouer à Dieu par l'intermédiaire d'un prêtre, pour se faire pardonner., 스페인어 대역어: confesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Catolicismo, declarar los pecados cometidos ante un sacerdote con arrepentimiento y en aras del perdón., 아랍어 대역어: يعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الديانة المسيحية، طلب المغفرة من الرب عن طريق الاعتراف بالذنوب للكاهن, 중국어 대역어: 告解，忏悔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信徒通过神父向上帝告罪而得到饶恕。
표제어: 고행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦行, 발음: 고행, 파생어: 고행하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓는 일., 용례: <구> 승려의 고행.
<구> 험난한 고행.
<구> 고행을 겪다.
<구> 고행을 하다.
<구> 고행으로 깨달음을 얻다.
<문장> 부처는 6년간의 고행 끝에 깨달음을 얻었다.
<문장> 스님은 깨달음을 얻기 위해 곡기를 끊으며 고행을 시작하였다.
<대화> 가: 너, 불교 관련 서적 읽고 있는 거야?
<대화> 나: 응, 석가모니가 고행을 통해 깨달음을 얻는 과정을 쓴 책이야., 몽골어 대역어: даяан, даяанчлал, гэмшил, наманчлал, хатуужил, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, биеэр тэсэхүйц бэрх зйүлээр дамжуулан гэгээрхүйг олох явдал., 베트남어 대역어: sự khổ hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố ý hành hạ cơ thể để kiềm chế dục vọng và đạt được sự giác ngộ trong đạo Phật., 타이어 대역어: การบำเพ็ญทุกรกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การบำเพ็ญเพียรโดยผ่านเรื่องราวที่ยากลำบากที่จะทนทานด้วยร่างกาย ในทางพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: pertapaan, pengasingan diri, tirakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Buddha, melakukan eksekusi melalui latihan tapa yang paling berat, yang sulit dipraktikkan oleh orang biasa, 러시아어 대역어: аскетизм; аскеза; подавление собственного "я", 러시아어 대역어 뜻풀이: (в буддизме) Самоистязание для достижения духовного просветления., 영어 대역어: penance; asceticism; mortification, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, an act of making oneself suffer physically, with an intention to suppress one's desire and find illumination., 일본어 대역어: くぎょう【苦行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、肉体的に耐え難い行いによって、修行すること。, 프랑스어 대역어: ascétisme, mortifications, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, fait d'endurer des souffrances physiques pénibles pour s'entraîner., 스페인어 대역어: penitencia, mortificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, acción de ilustrarse mediante la realización de actos físicamente intolerables., 아랍어 대역어: تنسّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، يتنسّك عن طريق تحمل الأمور الصعبة بجسده, 중국어 대역어: 苦行，苦修, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，通过做一些身体难以承受的事情而进行的修行。
표제어: 고행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦行, 발음: 고행, 파생어: 고행하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪음., 용례: <구> 모진 고행.
<구> 고행의 삶.
<구> 방황과 고행.
<구> 고행을 겪다.
<구> 고행을 견디다.
<문장> 남편은 매일 반복되는 아내의 잔소리를 고행으로 느낀다.
<문장> 현대인들은 피곤한 일상과 치열한 경쟁 속에 고행을 겪으며 살아간다.
<대화> 가: 요즘 직장 생활이 너무 힘들어서 사는 게 고행인 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 철학자들은 고통스러운 현실의 삶이 곧 고행이라고 하잖아., 몽골어 대역어: зовлон, зүдүүр, хүнд байдал, хэцүү явдал, тамын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд хэцүү зүйлийг туулах явдал., 베트남어 대역어: sự khổ hạnh, sự cực khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc trải qua điều phiền não và khó nhọc., 타이어 대역어: ที่ลำบาก, ที่ลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การประสบกับเรื่องที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: pertapaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perihal menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan dan susah payah, 러시아어 대역어: аскеза, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Испытание трудностей, мучений., 영어 대역어: suffering, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of going through a difficult and agonizing incident., 일본어 대역어: くぎょう【苦行】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)辛くて苦しい経験をすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de subir une difficulté pénible et douloureuse., 스페인어 대역어: penitencia, mortificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sufrir hechos dolorosos y difíciles de tolerar., 아랍어 대역어: كفّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) معاناة من أمور صعبة ومؤلمة, 중국어 대역어: 痛苦，苦行, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)经历一些不愉快、难受的事情。
표제어: 고행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦行하다, 발음: 고행하다, 활용: 고행하는, 고행하여(고행해), 고행하니, 고행합니다[고행함니다], 가봐라: 고행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고행하다, 뜻풀이: 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다., 용례: <구> 고행하여 깨달음을 얻다.
<구> 스님이 고행하다.
<문장> 부처는 6년 동안 고행한 끝에 마침내 깨달음을 얻었다.
<문장> 출가하여 고행한다고 해서 모두 부처가 되는 것은 아니다.
<대화> 가: 엄마, 너무 추워서 밖에 나가는 거 싫어요.
<대화> 나: 영하의 추위 속에서 고통을 견디며 고행하는 스님도 있단다., 몽골어 대역어: даяан хийх, даяанчлах, гэмших, нүглээ наманчлах, хатуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, биеэр тэсэхүйц бэрх зйүлээр дамжуулан гэгээрхүйг олох., 베트남어 대역어: rèn khổ hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố ý hành hạ cơ thể để kiềm chế dục vọng và đạt được sự giác ngộ trong đạo Phật., 타이어 대역어: บำเพ็ญทุกรกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: บำเพ็ญเพียรโดยผ่านเรื่องราวที่ยากลำบากที่จะทนทานด้วยร่างกาย ในทางพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: bertapa, mengasingkan diri, tirakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiksa atau menyakiti tubuh sendiri untuk membuang segala nafsu dan menyadarkan diri dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: умерщвлять себя; подавлять своё ''я'', 러시아어 대역어 뜻풀이: (в буддизме) Преднамеренно подавлять свои желания, чтобы достигнуть духовного просвещения., 영어 대역어: do penance; practice asceticism, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to make oneself suffer physically, with an intention to suppress one's desire and find illumination., 일본어 대역어: くぎょうする【苦行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、肉体的に耐え難い行いによって、修行する。, 프랑스어 대역어: ascétiser, mortifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, souffrir physiquement en vue de réprimer ses désirs et d'atteindre l'illumination., 스페인어 대역어: mortificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Budismo, hacer prácticas de autocastigo y abstinencia que buscan sofrenar la voluntad y el dominio de las pasiones., 아랍어 대역어: تنسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، التنسك عن طريق تحمل الأمور الصعبة بجسده, 중국어 대역어: 苦行，苦修, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，通过做一些身体难以承受的事情而进行修行。
표제어: 고행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦行하다, 발음: 고행하다, 활용: 고행하는, 고행하여(고행해), 고행하니, 고행합니다[고행함니다], 가봐라: 고행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고행하다, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪다., 용례: <구> 고행하는 수험생.
<구> 고행하는 젊은이.
<구> 고행하는 직장인.
<구> 야근으로 고행하다.
<문장> 현대인들은 오늘도 치열한 경쟁 속에서 고행하고 있다.
<문장> 입시 스트레스와 걱정으로 대부분의 청소년들이 고행하고 있다.
<대화> 가: 미치겠어. 부장님이 또 보고서를 다시 쓰라고 해서 야근해야 해.
<대화> 나: 기운 내. 야근으로 고행하는 직장인이 어디 한둘이겠어., 몽골어 대역어: зовох, зүдрэх, хүнд байх, хэцүү амьдрах, тамын амьдралаар амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд хэцүү зүйлийг туулан гарах., 베트남어 대역어: cực khổ, khổ hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trải qua khó nhọc và phiền não., 타이어 대역어: ที่ลำบาก, ที่ลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประสบกับเรื่องที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: bertapa, mengalami masa sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mengalami masa menyulitkan dan melelahkan seperti masa bertapa, 러시아어 대역어: умерщвлять себя; подавлять своё ''я'', 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подвергаться трудностям и переносить их., 영어 대역어: suffer, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To go through a difficult and agonizing incident., 일본어 대역어: くぎょうする【苦行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)辛くて苦しい経験をする。, 프랑스어 대역어: souffrir, peiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Subir des circonstances pénibles et douloureuses., 스페인어 대역어: mortificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) experimentar autocastigo y abstinencia., 아랍어 대역어: تنسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتحمل أمور صعبة ومتعبة, 중국어 대역어: 痛苦，苦行, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)经历一些不愉快、难受的事情。
표제어: 고향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故鄕, 발음: 고향, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 태어나서 자란 곳., 용례: <구> 우리 고향.
<구> 나의 고향.
<구> 아버지의 고향.
<구> 어머니의 고향.
<구> 제2의 고향.
<구> 가고 싶은 고향.
<구> 그리운 고향.
<구> 내가 살던 고향.
<구> 정겨운 고향.
<구> 정든 고향.
<구> 고향 마을.
<구> 고향 방문.
<구> 고향 생각.
<구> 고향 사람.
<구> 고향 선배.
<구> 고향 소식.
<구> 고향 출신.
<구> 고향 친구.
<구> 고향 후배.
<구> 고향이 같다.
<구> 고향이 그립다.
<구> 고향을 그리워하다.
<구> 고향을 등지다.
<구> 고향을 떠나다.
<구> 고향을 버리다.
<구> 고향을 찾다.
<구> 고향을 찾아가다.
<구> 고향에 가다.
<구> 고향에 계시다.
<구> 고향에 내려가다.
<구> 고향에 돌아오다.
<구> 고향에 살다.
<구> 고향으로 돌아가다.
<구> 고향으로 돌아오다.
<문장> 김 선수는 힘들 때마다 고향을 찾아 따뜻한 마음의 위로를 받곤 한다.
<문장> 실향민들은 가고 싶어도 갈 수 없는 고향을 그리워하며 눈물을 흘렸다.
<문장> 명절이 되면 사람들은 고향으로 내려가 떨어져 지내던 가족과 친척들을 만난다.
<문장> 할머니는 고향을 떠나고 오십 년이 지난 지금까지 한 번도 고향을 잊은 적이 없다고 하신다.
<대화> 가: 퇴직 후에는 뭘 할 생각인가?
<대화> 나: 고향으로 돌아가 작은 밭을 가꾸면서 살까 해., 몽골어 대역어: төрсөн нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрж өссөн газар., 베트남어 대역어: quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mình sinh ra và lớn lên., 타이어 대역어: บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เกิดและเติบโตมา, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat lahir dan tumbuh, 러시아어 대역어: родина; родные места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где родился и вырос., 영어 대역어: home; hometown, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one was born and grew up., 일본어 대역어: ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ育った土地。, 프랑스어 대역어: pays natal, ville natale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on est né et a grandi., 스페인어 대역어: pueblo natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se nace y crece., 아랍어 대역어: مسقط الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان الولادة والعيش, 중국어 대역어: 故乡，家乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生成长的地方。
표제어: 고향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故鄕, 발음: 고향, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '마음의 고향'으로 쓴다., 뜻풀이: 잊을 수 없는 그립고 정든 곳., 용례: <구> 마음의 고향.
<구> 민족의 고향.
<구> 민중의 고향.
<구> 현대인의 고향.
<구> 정신적 고향.
<구> 고향을 잃다.
<구> 고향을 잊다.
<문장> 농촌은 민족의 밥상이자 생명의 고향이다.
<문장> 정신적 고향은 그 민족이 만들어 낸 신화 속에 있다.
<문장> 외국인 학자는 한국은 마음의 고향이라며 한국에 대한 남다른 애정을 과시했다.
<대화> 가: 제인 씨, 미국에서만 지내다가 어머니의 나라를 찾은 소감이 어때요?
<대화> 나: 한국은 항상 마음의 고향이라고 생각해 왔기 때문에 정말 반갑고 기쁩니다., 몽골어 대역어: нутаг, нутаг ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартахын аргагүй дасаж ээнэгшсэн газар., 베트남어 대역어: quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mình nhớ và có tình cảm không thể quên., 타이어 대역어: ที่ที่ระลึกถึงเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ระลึกถึงอยู่เสมอ ไม่มีวันลืม, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kelahiran yang dirindukan yang tak bisa dilupakan, 러시아어 대역어: родина; родные места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, к которому привязан, не можешь забыть и тоскуешь., 영어 대역어: home, 영어 대역어 뜻풀이: An unforgettable place that one misses and feels attached to., 일본어 대역어: ふるさと【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れることのできない、懐かしくて馴染みが深い土地, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit inoubliable, regretté et auquel on est attaché., 스페인어 대역어: lugar de nostalgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se echa de menos con cariño y no se puede olvidar., 아랍어 대역어: مسقط الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحن اليه من ترعرع فيه ولا يمكن نسيانه, 중국어 대역어: 故乡，家园, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以忘怀、眷恋的地方。
표제어: 고향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故鄕, 발음: 고향, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '~의 고향'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳., 용례: <구> 명작의 고향.
<구> 명곡의 고향.
<구> 명화의 고향.
<구> 아름다움의 고향.
<구> 예술의 고향.
<구> 축구의 고향.
<문장> 이곳은 비의 고향이라고 해도 될 만큼 비가 많이 내린다.
<문장> 잉글랜드는 축구의 고향으로, 그곳 사람들은 여전히 축구를 즐기고 사랑한다.
<문장> 오스트리아 빈은 베토벤, 모차르트 등의 작곡가들이 활동한 명곡의 고향이다.
<대화> 가: 지수야, 이번 방학 때 미국으로 여행 간다면서?
<대화> 나: 응, 재즈를 좋아해서 재즈의 고향인 미국으로 가려고., 몽골어 대역어: эх нутаг, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, нийгмийн үзэгдэл зэрэг анхлан үүссэн, эхэлсэн газар., 베트남어 대역어: cội nguồn, nơi xuất phát điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bắt đầu hình thành hay sản sinh ra một sự vật hoặc hiện tượng xã hội nào đó., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, จุดกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เป็นแหล่งกำเนิดหรือเริ่มต้นครั้งแรกของวัตถุ หรือปรากฏการณ์ทางสังคมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: asal, sumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pertama kali munculnya atau mulainya suatu benda atau gejala sosial, 러시아어 대역어: место происхождения; первоисточник; родина; родные места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где впервые появились или откуда берут своё начало какие-либо вещи или общественные явления., 영어 대역어: birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a certain thing or social phenomenon begins or occurs for the first time., 일본어 대역어: ふるさと【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や社会的現象が生まれたり始まったりするところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source d'une chose ou d'un phénomène social., 스페인어 대역어: lugar de origen, procedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se crea o tiene origen un objeto o un fenómeno social., 아랍어 대역어: مكان الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينشأ أو يبدأ فيه أي شيء أو أية ظاهرة اجتماعية, 중국어 대역어: 故乡，发源地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事物或社会现象初次产生、起始的地方。
표제어: 고향집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 故鄕집, 발음: 고향찝, 활용: 고향집이[고향찌비], 고향집도[고향찝또], 고향집만[고향찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신이 예전에 살던 고향에 있는 집., 용례: <구> 고향집 뒷산.
<구> 고향집 마당.
<구> 고향집 부근.
<구> 고향집이 그립다.
<구> 고향집을 찾다.
<문장> 승규는 이번 추석에 부모님이 계신 고향집에 내려간다.
<문장> 아버지는 아들의 대학 등록금 때문에 고향집을 팔기로 했다. 
<대화> 가: 무슨 생각을 그렇게 하고 있어?
<대화> 나: 앞마당에 감나무가 있는 집을 보면, 어린 시절을 보낸 고향집이 생각나., 몽골어 대역어: хөдөө гэр, төрсөн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлх нутаг дахь хуучин гэр., 베트남어 대역어: nhà ở quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở quê nơi trước đây mình đã từng sống., 타이어 대역어: บ้านที่เคยอยู่อาศัยในถิ่นกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ตนเองเคยอยู่อาศัยสมัยก่อนในถิ่นกำเนิด, 인도네시아어 대역어: rumah kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan tempat tinggal yang ada di kampung atau kampung halaman yang sejak dahulu ditempati, 러시아어 대역어: родимый дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором родился и жил раньше., 영어 대역어: hometown, 영어 대역어 뜻풀이: The house located at one's hometown where one used to live., 일본어 대역어: こきょうのいえ【故郷の家】。じっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去に住んでいた、故郷にある家。, 프랑스어 대역어: maison natale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où on vivait auparavant, dans sa ville natale., 스페인어 대역어: casa natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en el pueblo natal, en la que uno vivía antes., 아랍어 대역어: مَسقَط الرّأس= بيت وُلد به, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت في مسقط الرّأس كان يعيش الشخص فيه قديما, 중국어 대역어: 老家, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己小时候在家乡居住过的房子。
표제어: 고혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膏血, 발음: 고혈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 고생하여 어렵게 모은 적은 재물., 용례: <구> 국민의 고혈.
<구> 고혈이 마르다.
<구> 고혈을 바치다.
<구> 고혈을 빨다.
<구> 고혈을 빨아먹다.
<문장> 김 씨는 평생 공사장에서 막노동을 하며 어렵게 모은 고혈을 기부했다.
<문장> 생계가 어려운 서민의 고혈을 빨아먹는 사기 범죄가 기승을 부리고 있다.
<대화> 가: 역사 속의 이 나라는 왜 망하게 된 거야?
<대화> 나: 백성들의 고혈을 빨아 국가 재정을 세우고 왕실 비용을 충당하다 반란이 일어난 거지., 몽골어 대역어: зовж олсон багахан хөрөнгө, өчүүхэн хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд зовж зүдрэн цуглуулсан багахан хөрөнгө., 베트남어 대역어: mồ hôi và máu, mồ hôi và công sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Của cải hay tài sản ít ỏi phải rất khó khăn và vất vả mới tích luỹ được., 타이어 대역어: สมบัติที่เก็บสะสมมาด้วยเลือดเนื้อ, สมบัติที่เก็บสะสมมาด้วยหยาดเหงื่อและสายเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทรัพย์สินเล็กน้อยที่เก็บรวบรวมด้วยความยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: kerja keras, keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sedikit harta atau benda yang dikumpulkan dengan susah payah dan sulit, 러시아어 대역어: пот и кровь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Имущество или богатство, нажитое непосильным трудом., 영어 대역어: hard-earned money; sweat and blood, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very small property, raised through difficult work lasting a long time., 일본어 대역어: こうけつ【膏血】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても苦労して得た少ない財物。, 프랑스어 대역어: sueur et sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Petite quantité de biens difficilement obtenus après avoir beaucoup peiné., 스페인어 대역어: producto del sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Riqueza acumulada con dificultad y mucho sacrificio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)ممتلكات صغيرة تم جمعها بصعوبات شديدة, 중국어 대역어: 脂膏，膏血，血汗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)辛勤劳动所攒下来的，为数不多的财物。
표제어: 고혈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고혈을 짜다[짜내다/빨다], 부표제어 문형: 1이 2의 고혈을 짜다[짜내다/빨다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 고생하여 어렵게 얻은 적은 재물을 수탈하다., 부표제어 용례: <문장> 새로 부임한 관리는 서민의 고혈을 짜내 자기 배를 채우는 것으로 악명이 높았다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлс цусыг сорох, шахах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд зовж зүдрэн олсон өчүүхэн эд хөрөнгийг нь булаах., 베트남어 부표제어 대역어: vắt kiệt mồ hôi và máu, bóc lột công sức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tước đoạt của cải ít ỏi rất khó khăn vất vả mới có được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รีดเอาสมบัติที่เก็บสะสมมาด้วยเลือดเนื้อ[รีดออกมาก/สูบ]; ขูดเลือดกับปู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปล้นเอาสมบัติอันน้อยนิดที่หาได้มาด้วยความยากลำบากอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: memeras keringat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeksploitasi atau memeras harta benda yang didapatkan dengan bersusah payah, 러시아어 부표제어 대역어: выжимать все соки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Экспроприировать, отбирать состояние, имущество или богатство, нажитое непосильным трудом., 영어 부표제어 대역어: squeeze[press/suck] sweat and blood; put the people under the screw, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exploit someone's fortune that is small and hard-won., 일본어 부표제어 대역어: 膏血を絞る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が苦労して得た少ない財物をしぼりとる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sucer le sang et la sueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Extorquer petit à petit les biens que quelqu'un a péniblement et difficilement gagnés., 스페인어 부표제어 대역어: exprimir [hacer exprimir/lavar] producto del sudor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Explotar la poca riqueza obtenida con mucho esfuerzo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغتصب ممتلكات قليلة تم الحصول عليها من خلال العمل الشاق, 중국어 부표제어 대역어: 敲骨吸髓；搜刮脂膏；吸食膏血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 剥削搜刮经过辛勤劳动挣来的，为数不多的财物。
표제어: 고혈압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高血壓, 발음: 고혀랍, 활용: 고혈압이[고혀라비], 고혈압도[고혀랍또], 고혈압만[고혀람만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 고혈압증
참고어 저혈압, 뜻풀이: 혈압이 정상보다 높은 증세., 용례: <구> 고혈압 약.
<구> 고혈압 합병증.
<구> 고혈압 환자.
<구> 고혈압에 좋은 음식.
<구> 고혈압이 오다.
<구> 고혈압을 앓다.
<구> 고혈압을 예방하다.
<구> 고혈압을 치료하다.
<문장> 고혈압 환자는 혈압을 재고 관리하기 위해 정기적으로 병원을 다니는 것이 좋다.
<문장> 맵고 짠 음식을 먹는 것은 혈압을 높이는 원인이 되므로 고혈압을 악화시킬 수 있다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 어쩌다 돌아가신 거예요?
<대화> 나: 평소 고혈압을 앓아 왔는데 최근 합병증까지 더해져서 그렇게 됐대요., 몽골어 대역어: цусны өндөр даралт, даралт өндөр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны даралт хэвийн байдлаас өндөр байх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng cao huyết áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huyết áp cao hơn mức bình thường., 타이어 대역어: ความดันโลหิตสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาวะที่มีค่าความดันโลหิตที่สูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: darah tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tekanan darah yang lebih tinggi daripada tekanan darah normal, 러시아어 대역어: высокое давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровяное давление, превышающее норму., 영어 대역어: high blood pressure, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which one's blood pressure is higher than the normal level., 일본어 대역어: こうけつあつ【高血圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血圧が正常範囲より高い症状。, 프랑스어 대역어: hypertension, haute tension artérielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tension artérielle supérieure à la normale., 스페인어 대역어: alta presión arterial, alta tensión arterial, hipertensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de la presión de la sangre a niveles que sobrepasan la escala de lo normal., 아랍어 대역어: ضغط دم عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة لارتفاع ضغط الدم على نحو أعلى من الحالة الطبيعية, 중국어 대역어: 高血压, 중국어 대역어 뜻풀이: 血压超出正常范围的症状。
표제어: 고형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固形, 발음: 고형, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고형 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 물질이 일정한 모양으로 단단하게 굳어 있는 것., 용례: <구> 고형 비누.
<구> 고형 사료.
<구> 고형 식품.
<구> 고형 연료.
<구> 고형이 되다.
<구> 고형으로 만들다.
<구> 고형으로 응고시키다.
<문장> 가스 같은 기체 연료와 달리 석탄 같은 고형 연료는 폭발의 위험이 없다.
<문장> 세탁기에는 가루비누를 쓰지만 손빨래를 할 때는 고형 비누를 주로 사용한다.
<대화> 가: 애완용 토끼는 뭘 먹이면 되죠?
<대화> 나: 수분이 많은 채소를 먹으면 설사를 하니 건초나 고형 사료를 먹이세요., 몽골어 대역어: хатуу, хатуу төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет тодорхой хэлбэр дүрстэй болон хатуурч бэхжих явдал., 베트남어 대역어: sự rắn chắc, trạng thái cứng, sự cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một vật chất nào đó cứng lại theo hình dạng nhất định., 타이어 대역어: ของแข็ง, วัตถุที่มีปริมาตร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สสารใด ๆ รวมตัวกันแน่นจนแข็งเป็นรูปทรงแน่นอน, 인도네시아어 대역어: padat, kukuh, teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda memadat ke dalam bentuk tertentu, 러시아어 대역어: твёрдость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение веществом какой-либо определённой формы, путём затвердевания., 영어 대역어: solid, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a substance has been solidified hard into a shape., 일본어 대역어: こけい【固形】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質が一定の形で固く固まっていること。, 프랑스어 대역어: solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une substance qui s'est solidifiée sous une certaine forme., 스페인어 대역어: solidez, lo sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un material con cierta forma que se mantiene firme y constante., 아랍어 대역어: شكل صلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصلب مادة ما على شكل معين وثابت, 중국어 대역어: 固体，固态, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质存在的一种状态，有一定体积和一定形状、质地比较坚硬的物体。
표제어: 고혹적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蠱惑的, 발음: 고혹쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임., 용례: <구> 고혹적인 모습.
<구> 고혹적인 실루엣.
<구> 고혹적인 여자.
<구> 고혹적인 연기.
<구> 고혹적인 작품.
<구> 고혹적인 포즈.
<문장> 관객들은 영화를 보는 내내 고혹적인 여주인공의 매력에 흠뻑 빠져들었다.
<문장> 수화기 너머로 들리는 그녀의 목소리는 고혹적이어서 내 가슴을 설레게 했다.
<대화> 가: 관객을 사로잡는 그 배우의 매력이 뭘까?
<대화> 나: 내 생각에는 고혹적인 눈매가 아닐까 해., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай., 베트남어 대역어: sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp và sự quyến rũ tới mức làm cho tinh thần mê muội đi., 타이어 대역어: มีเสน่ห์มาก, มีเสน่ห์ดึงดูด, ดึงดูดใจอย่างมาก, งดงามมาก, น่าหลงใหล, มีแรงดึงดูด. น่ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้, 인도네시아어 대역어: menggoda, menggiurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cantik dan menarik hingga membuat orang lupa diri (diletakkan di depan kata benda),, 러시아어 대역어: сногсшибательный; захватывающий дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума., 영어 대역어: being alluring; being fascinating, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being so beautiful and attractive that a beholder cannot come to his/her senses., 일본어 대역어: こわくてき【蠱惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を惑わすほど美しく魅力的であること。, 프랑스어 대역어: (n.) éblouissant, fascinant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être beau et charmant à en faire perdre l’esprit., 스페인어 대역어: lo seductivo, lo seductor, lo fascinante, lo engatusador, lo cautivador, lo hechicero, lo encantador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que posee belleza y atracción, muchas veces tan fatal que hace perder la mente., 아랍어 대역어: فتنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شدة الجمال والجاذبية لدرجة فقدان الوعي, 중국어 대역어: 迷人的，心醉神迷的, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人陶醉的美丽、诱人。
표제어: 고혹적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蠱惑的, 발음: 고혹쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인., 용례: <구> 고혹적 눈빛.
<구> 고혹적 매력.
<구> 고혹적 목소리.
<구> 고혹적 미소.
<구> 고혹적 자태.
<문장> 그녀의 고혹적 눈빛이 내 마음을 사로잡았다.
<문장> 봄을 맞아 꽃들이 저마다의 고혹적 자태를 뽐내고 있다.
<대화> 가: 올해 미스코리아는 눈을 떼지 못할 만큼 고혹적 매력이 넘쳐.
<대화> 나: 그래서 그런지 기자들의 카메라 세례를 받는구나., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай., 베트남어 대역어: mê mẩn, mê hoặc, mê hồn, lôi cuốn, hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẹp và quyến rũ tới mức làm cho tinh thần mê muội đi., 타이어 대역어: ที่มีเสน่ห์มาก, ที่มีเสน่ห์ดึงดูด, ที่ดึงดูดใจอย่างมาก, ที่งดงามมาก, ที่น่าหลงใหล, ที่มีแรงดึงดูด. ที่น่ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้, 인도네시아어 대역어: menggoda, menggiurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cantik dan menarik hingga membuat orang lupa diri (diletakkan di depan kata benda),, 러시아어 대역어: сногсшибательный; захватывающий дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума., 영어 대역어: alluring; fascinating, 영어 대역어 뜻풀이: Being so beautiful and attractive that a beholder cannot come to his/her senses., 일본어 대역어: こわくてき【蠱惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を惑わすほど美しく魅力的であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) séduisant, charmant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit de la beauté ou du charme d'une personne auxquels on ne peut résister., 스페인어 대역어: seductivo, seductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy hermoso y atractivo que no deja razonar., 아랍어 대역어: فتنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شدة الجمال والجاذبية لدرجة فقدان الوعي, 중국어 대역어: 迷人的，心醉神迷的, 중국어 대역어 뜻풀이: 美得让人迷恋、陶醉的。
표제어: 고화질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高畫質, 발음: 고화질, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고화질(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 미세한 것도 잘 보일 정도로 텔레비전이나 카메라 등의 화면이 매우 선명한 것., 용례: <구> 고화질 모니터.
<구> 고화질 비디오.
<구> 고화질 카메라.
<구> 고화질 텔레비전.
<구> 고화질의 동영상.
<구> 고화질로 방송되다.
<구> 고화질로 촬영하다.
<문장> 신제품 텔레비전은 고화질이라서 영상이 매우 선명했다.
<문장> 월드컵 경기가 고화질 영상으로 중계되어 시청자들은 매우 선명하게 경기를 볼 수 있었다.
<대화> 가: 그 여배우의 피부 봤어? 정말 부럽지?
<대화> 나: 응, 고화질 카메라에 찍혔는데도 잡티 하나 보이지 않더라., 몽골어 대역어: тунгалаг, нарийн тод, тод харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагт ба зургийн аппарат зэргийн дэлгэцэнд өчүүхэн жижиг зүйл ч маш сайн харагдахаар нарийн тод байх., 베트남어 대역어: độ rõ nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màn hình của máy ảnh hoặc TV nét tới mức có thể nhìn rõ cả những vật rất nhỏ., 타이어 대역어: ความละเอียดสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน้าจอของกล้อง หรือโทรทัศน์ เป็นต้น ชัดเจนมากจนเห็นแม้สิ่งที่เล็กมากได้, 인도네시아어 대역어: resolusi tinggi, HD, high-definition, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlihatnya gambar di layar TV atau kamera dengan sangat jelas sehingga gambar yang sangat detil pun mudah dilihat, 러시아어 대역어: высококачественное изображение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько чёткое изображение в телевизоре или в камере, что видны даже мельчайшие детали., 영어 대역어: high definition, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of the screen of a TV, camera, etc., which is so clear that fine things are seen clearly., 일본어 대역어: こうがしつ【高画質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 微細なものまでよく見えるほど、テレビやカメラなどの画面が非常に鮮明なこと。, 프랑스어 대역어: haute définition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Définition d'une image de télévision ou d'appareil photo dont la netteté permet de voir facilement les moindres détails., 스페인어 대역어: alta definición, alta resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran nitidez con que se percibe una imagen de un televisor o una cámara, hasta el punto de poder observar los detalles más diminutos., 아랍어 대역어: دقة ووضوح عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضوح والدقة العالية لشاشات التلفزيون أو الكاميرات بحيث يمكن  من خلالها رؤية أشياء دقيقة للغاية, 중국어 대역어: 高清晰度, 중국어 대역어 뜻풀이: 电视或相机画面非常清楚，图像细节都能看清楚。
표제어: 고환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 睾丸, 발음: 고환, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불알, 뜻풀이: 정자를 만들고 호르몬을 분비하는 포유동물 수컷의 생식기., 용례: <구> 고환이 아프다.
<구> 고환을 만지다.
<구> 고환을 차다.
<구> 고환에 이상이 있다.
<문장> 김 씨는 최근 고환에 통증을 느껴 비뇨기과를 찾았다.
<문장> 남성 생식기의 일부인 고환은 정자를 만드는 중요한 기능을 담당한다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 부부가 불임인 이유가 무엇이죠?
<대화> 나: 남편분의 고환에 이상이 발견되는데 정밀한 검사를 해 보는 게 좋겠습니다., 몽골어 대역어: төмсөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр бэлгийн эсийг бий болгож, даавар ялгаруулдаг эрэгчин хөхтөн амьтны үржлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: tinh hoàn, hòn dái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận sinh dục của giống đực sản sinh tinh trùng và bài tiết ra hoóc môn., 타이어 대역어: ลูกอัณฑะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะสืบพันธุ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพศผู้ ทำหน้าที่สร้างตัวอสุจิ และหลั่งฮอร์โมน, 인도네시아어 대역어: buah pelir, skrotum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat reproduksi binatang mamalia jantan yang memproduksi sperma dan hormon, 러시아어 대역어: яичко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган мужского тела, в котором вырабатывается сперма и выделяются гормоны., 영어 대역어: testicle, 영어 대역어 뜻풀이: A genital organ of a male mammal, which makes sperms and secretes hormones., 일본어 대역어: こうがん【睾丸】。きんたま, 일본어 대역어 뜻풀이: 精子を作ってホルモンを分泌する哺乳動物のオスの生殖器。, 프랑스어 대역어: testicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe génital masculin des mammifères, qui produit les spermatozoïdes et sécrète des hormones., 스페인어 대역어: testículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gónada del mamífero masculino que genera espermatozoos y secreta hormonas., 아랍어 대역어: خصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو الذكور من الثدييات التي يتم فيها إنتاج المني وإفراز الهورمونات الذكرية, 중국어 대역어: 睾丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 雄性哺乳动物的生殖器官，能产生精子，分泌激素。
표제어: 고효율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高效率, 발음: 고효율, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고효율(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음., 용례: <구> 고효율 에너지.
<구> 고효율 엔진.
<구> 고효율 연료.
<구> 고효율 제품.
<구> 고효율의 업무 방식.
<문장> 전기료는 아끼고 성능은 우수한 고효율 가전제품이 인기이다.
<문장> 석유를 대체할 고효율 에너지를 개발하는 연구가 진행되고 있다.
<문장> 우리 회사는 고효율 업무 방식 덕분에 적은 시간 일하고도 좋은 성과를 이루었다.
<대화> 가: 이번 신제품에 대해 간단히 소개해 주시지요.
<대화> 나: 우리 회사의 신제품은 고효율 엔진을 장착하여 연료비를 절약하도록 했습니다., 몽골어 대역어: өндөр бүтээмж, өндөр ашиг шим, өндөр үр нөлөө, өндөр хүчин чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зардал, зүтгэлээр их ашиг олох явдал., 베트남어 대역어: hiệu suất cao, hiệu quả cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành được hiệu quả lớn với chi phí hay nỗ lực nhỏ., 타이어 대역어: ประสิทธิภาพสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับประสิทธิผลสูงด้วยความพยายามหรือค่าใช้จ่ายที่น้อย, 인도네시아어 대역어: efisiensi tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan hasil atau efek yang besar dengan usaha atau biaya yang sedikit, 러시아어 대역어: высокая эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение большого эффекта малыми усилиями или затратами., 영어 대역어: high efficiency, 영어 대역어 뜻풀이: Reaping of a rich harvest with little effort or at a low cost., 일본어 대역어: こうこうりつ【高効率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい努力や費用で大きい効果を得ること。, 프랑스어 대역어: haute efficacité, haut rendement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’obtenir de bons résultats avec peu d’efforts ou à faible coût., 스페인어 대역어: alta eficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alta capacidad para alcanzar gran eficacia con poco esfuerzo y dinero., 아랍어 대역어: كفاءة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على تأثير كبير من خلال القليل من الجهد أو التكلفة, 중국어 대역어: 高效，高效率, 중국어 대역어 뜻풀이: 付出较少的努力或费用，得到较好的效果。
표제어: 고희, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古稀, 발음: 고ː히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 칠순, 뜻풀이: 일흔 살의 나이., 용례: <구> 고희가 넘다.
<구> 고희가 되다.
<구> 고희를 넘기다.
<구> 고희를 맞다.
<구> 고희를 축하하다.
<구> 고희에 이르다.
<문장> 김 씨는 이미 고희를 넘겼지만 젊은이 못지않게 정정했다.
<문장> 고희를 맞으신 할아버지의 생신을 축하하기 위해 온 가족이 다 모였다.
<문장> 평균 수명이 길어지면서 고희가 넘은 나이에도 새로운 꿈을 찾아 도전하는 사람들이 많다.
<대화> 가: 아버지, 이미 고희도 지나셨으니 이제 그만 쉬세요.
<대화> 나: 무슨 소리냐. 늙었어도 일을 해야 살아가는 보람이 있는 법이야., 몽골어 대역어: далан нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: далан жилийн нас., 베트남어 대역어: cổ hy, thất thập cổ lai hy, 베트남어 대역어 뜻풀이: 70 tuổi., 타이어 대역어: โคฮี, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุ 70 ปี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia 70-an tahun, 러시아어 대역어: семидесятилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст равный семидесяти годам жизни., 영어 대역어: gohui; age of seventy, 영어 대역어 뜻풀이: Seventy years of age., 일본어 대역어: こき【古希・古稀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 70歳のこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge de soixante-dix ans., 스페인어 대역어: setenta años de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete veces diez años de edad., 아랍어 대역어: سبعون عاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمر يبلغ سبعين عاما, 중국어 대역어: 古稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 七十岁。
표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 작곡된 음악의 작품., 용례: <구> 베토벤의 곡.
<구> 쇼팽의 곡.
<구> 사랑을 주제로 한 곡.
<구> 연인을 위한 곡.
<구> 곡을 만들다.
<구> 곡을 연주하다.
<문장> 이 곡은 바이올린 독주로만 이루어진다.
<문장> 나는 다음 주에 있을 첫 독주회에서 모차르트의 곡을 연주할 생각이다.
<대화> 가: 이 곡은 뭐야? 참 듣기 좋다.
<대화> 나: 응, 연인을 위한 곡이라고 해서 같이 듣고 싶었어., 몽골어 대역어: хөгжмийн зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохион бичсэн хөгжмийн бүтээл., 베트남어 대역어: khúc nhạc, bản nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tác phẩm âm nhạc được sáng tác., 타이어 대역어: เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานดนตรีที่ถูกประพันธ์, 인도네시아어 대역어: musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya musik yang dikomposisikan, 러시아어 대역어: музыкальное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написанная музыкальная пьеса., 영어 대역어: music; musical piece, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music., 일본어 대역어: きょく【曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作曲された音楽の作品。, 프랑스어 대역어: pièce musicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre de la musique composée., 스페인어 대역어: canción, interpretación,  melodía, son, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra derivada de una composición musical., 아랍어 대역어: قطعة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال موسيقية تم تلحينها, 중국어 대역어: 曲子，歌曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作出来的音乐作品。
표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 음악이나 가사의 가락., 용례: <구> 곡을 쓰다.
<구> 곡을 연주하다.
<구> 곡을 작곡하다.
<구> 곡에 가사를 붙이다.
<문장> 이 곡은 꼭 어디서 들어 본 것처럼 친숙하다.
<문장> 김 씨는 나를 위해 이 곡을 썼고, 나는 그를 위해 가사를 붙였다.
<대화> 가: 요즘 가수 활동을 안 하시는데 근황이 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 가수 활동을 쉬면서 곡을 쓰고 새 앨범을 준비하고 있어요., 몽골어 대역어: дууны ая, ая, хөгжим, аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны ая, аялгуу., 베트남어 대역어: điệu nhạc, khúc hát., 베트남어 대역어 뜻풀이: một giai điệu nhạc hay điệu hát., 타이어 대역어: ทำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนองดนตรีหรือเนื้อร้อง, 인도네시아어 대역어: lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: irama musik  atau melodi yang berlirik, 러시아어 대역어: музыка; мелодия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благозвучная последовательность звуков, образующая определённое музыкальное единство., 영어 대역어: tune; melody, 영어 대역어 뜻풀이: The melody of music or lyrics., 일본어 대역어: きょく【曲】。ふし【節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽や歌詞のメロディやリズム。, 프랑스어 대역어: mélodie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air de musique ou paroles., 스페인어 대역어: canción, interpretación,  melodía, son, composición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compás de una letra o música., 아랍어 대역어: لحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقطوعة موسيقية أو كلمات الأغنية, 중국어 대역어: 曲，曲调, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐或歌辞的旋律。
표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 노래나 음악 작품을 세는 단위., 용례: <구> 노래 한 곡.
<구> 수백 곡의 음악.
<문장> 이 엠피스리에는 수천 곡의 음악을 넣을 수 있다.
<문장> 그 가수는 관객들의 환호에 답하기 위해 다시 무대에 올라 두 곡을 더 불렀다.
<대화> 가: 요즘에는 음악을 한 곡씩 사서 들을 수 있어서 편해.
<대화> 나: 맞아. 앨범을 사는 게 아니라 음원을 사니까 원하는 것만 골라 살 수 있지., 몽골어 대역어: дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, хөгжмийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: khúc, bài, điệu., 베트남어 대역어 뜻풀이: đơn vị đếm tác phẩm âm nhạc hay bài hát., 타이어 대역어: เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับผลงานเพลงหรือดนตรี, 인도네시아어 대역어: satuan lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan jumlah lagu atau musik, 러시아어 대역어: мелодия; песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для музыкальных произведений, песен., 영어 대역어: song; musical piece, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of songs or musical works., 일본어 대역어: きょく【曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌や音楽作品をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: air, pièce, mélodie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer chansons ou pièces musicales., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo para enumerar la cantidad de canciones u obras musicales., 아랍어 대역어: قطعة من الموسيقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لتعداد الأغاني أو الأعمال الموسيقية, 중국어 대역어: 首，支, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算歌曲或音乐作品的数量单位。
표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哭, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 파생어: 곡하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음., 용례: <구> 곡을 하는 소리.
<구> 곡을 하다.
<구> 곡을 하며 울다.
<문장> 그는 어머니를 여읜 슬픔에 밥도 먹지 못하고 하루 종일 곡을 하다 결국 쓰러졌다.
<문장> 장례식장에는 고인의 유족과 지인들이 곡을 하는 소리가 하루 종일 끊이지 않는다.
<대화> 가: 어디서 울음소리가 계속 들리는 것 같아.
<대화> 나: 곡을 하는 소리 같은데 아무래도 누가 죽은 모양이야., 몽골어 대역어: гэншин уйлах, гашуудан уйлах, дуу тавин уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахил өргөх болон оршуулгын үед нэгэн янзын дуугаар гэншин уйлах явдал. мөн тэр уйлалт., 베트남어 대역어: Gok; sự khóc hờ, sự hờ khóc, sự khóc than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khóc thành những tiếng than trong tang lễ hoặc lễ cúng tế, giỗ. Hoặc tiếng khóc than., 타이어 대역어: คก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้หน้าศพ : การส่งเสียงร้องไห้ในงานศพหรืองานเซ่นไหว้บรรพบุรุษ หรือเสียงร้องให้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ratapan, tangisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara meratap atau menangis dengan suara tertentu di pemakaman atau jesa. atau tangisasn demikian., 러시아어 대역어: оплакивание в голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издание определённых звуков во время плача в знак скорби об умершем человеке на похоронах или поминках., 영어 대역어: gok; wail, 영어 대역어 뜻풀이: An act of crying, making a lamenting sound repeatedly in mourning someone's death, or such a cry., 일본어 대역어: こく【哭】。こっきゅう【哭泣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法事や葬式のとき、一定の声をあげて泣くこと。また、その泣き声。, 프랑스어 대역어: gok, lamentation, pleurs aux funérailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pleurer à haute voix lors d'un rite sacrificiel ou quand quelqu'un est mort ; de tels pleurs., 스페인어 대역어: gok, lamentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lamentos regulares y en voz alta por la muerte de una persona. O llantos acompañados de tales lamentos., 아랍어 대역어: غوك، نحيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكاء بصوت معيّن عند موت أو طقوس قربانيّة لشخص ما. أو بكاء مثل ذلك, 중국어 대역어: 哭丧，号丧, 중국어 대역어 뜻풀이: 施祭或举行葬礼时有规律地放声哭泣；或指那样的哭泣。
표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哭, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 파생어: 곡하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통곡, 뜻풀이: 크게 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음., 용례: <구> 곡을 하는 소리.
<구> 곡을 하다.
<구> 곡을 하며 울다.
<문장> 그녀가 노래하는 소리는 꼭 곡을 하는 소리마냥 슬프게 들렸다.
<문장> 나는 너무 슬픈 나머지 창피한 줄도 모르고 길에서 곡을 하며 울었다.
<문장> 무슨 슬픈 사연이 있는지 몰라도 옆집에서는 밤새 곡을 하는 소리가 났다.
<대화> 가: 지수한테 무슨 일이 있니? 하루 종일 방에서 나오지도 않고 곡을 하던데.
<대화> 나: 어제 남자 친구랑 헤어져서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: орь дуу тавин уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуу гарган уйлах явдал. мөн тэр уйлалт., 베트남어 대역어: Gok; sự than khóc, sự khóc than, sự khóc lóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khóc to thành tiếng. Hoặc tiếng khóc to., 타이어 대역어: ร้องไห้ลั่น, ร้องไห้ฟูมฟาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องไห้เสียงดัง หรือเสียงร้องไห้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ratapan, tangisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menangis dengan keras. atau tangisan demikian., 러시아어 대역어: громкий плач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий плач., 영어 대역어: loud cry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of crying in a loud voice, or such a cry., 일본어 대역어: こく【哭】。こっきゅう【哭泣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で泣き叫ぶこと。また、その泣き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pleurer à haute voix ; de tels pleurs., 스페인어 대역어: lamentos, sollozos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llorar en voz alta. O tal lloro en voz alta., 아랍어 대역어: عويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكاء بصوت عال. أو بكاء مثل ذلك, 중국어 대역어: 痛哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声大哭；或指那样的哭泣。
표제어: 곡괭이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곡꽹이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 곡괭이, 뜻풀이: 길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구., 용례: <구> 곡괭이 한 자루.
<구> 곡괭이를 들다.
<구> 곡괭이를 사용하다.
<구> 곡괭이를 챙기다.
<구> 곡괭이로 내리찍다.
<구> 곡괭이로 파다.
<문장> 할머니는 집 앞의 작은 밭을 곡괭이로 고르게 하셨다.
<문장> 내가 아무리 곡괭이로 찍어도 겨울 내 꽁꽁 언 땅은 잘 파이지 않았다.
<대화> 가: 아버지, 곡괭이를 챙기시고 어디 가시려고요?
<대화> 나: 우리 먹을 것들 심으려면 밭을 일궈야지., 몽골어 대역어: зээтүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт шовх үзүүртэй төмрийн дунд урт модон ишийг суулгаж хийсэн ихэвчлэн газар ухахад хэрэглэдэг тариалангийн багаж., 베트남어 대역어: cái cuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại nông cụ có cán gỗ dài, ở giữa là lưỡi sắt dài và nhọn, chủ yếu dùng trong việc đào đất cứng., 타이어 대역어: คกกแวงอี, 타이어 대역어 뜻풀이: อีเต้อ; พลั่ว;  เหล็กขุดดินปลายแหลม : เครื่องมือเกษตรมีด้ามไม้ยาวปักอยู่ตรงกลางเหล็กยาวและแหลม มักใช้ในการขุดพื้นดินที่แข็ง, 인도네시아어 대역어: cangkul, beliung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pertanian berupa bilah besi tajam dengan tongkat kayu terpasang di tengahnya yang digunakan untuk mencangkul tanah, 러시아어 대역어: кокквэни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственный инструмент, состоящий из насаженного на рукоятку металлического удлинённого бруска, заострённого с концов, используется в основном для обработки твёрдой земли., 영어 대역어: pickax, 영어 대역어 뜻풀이: A farm tool with a long wooden handle in the middle of a long, sharp iron head, which is usually used to dig hard soil., 일본어 대역어: つるはし【鶴嘴】。とうぐわ【唐鍬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くて尖っている鉄板に長い木の柄をつけた、堅い土を掘り起こす時に使う農機具。, 프랑스어 대역어: gokgwengi, pioche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil agricole utilisé principalement pour creuser un sol dur, composé d'une longue tête en fer pointue à ses extrémités fixée à un manche en bois en son milieu., 스페인어 대역어: gokgwaeng-i, pico, zapapico, piqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento agrícola formado por una barra de hierro larga y puntiaguda, en cuyo medio se encuentra enastado un mango de madera. Usado por lo general para cavar tierras duras., 아랍어 대역어: معول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة زراعية مصنوعة من  عصا خشبية طويلة مركب في طرفها قطعة طويلة وحادة من الحديد بحيث يمكن استخدامها في حفر الأرض, 중국어 대역어: 十字镐，镐头, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要用来挖坚硬地面的农具，在又长又尖的铁块中间插入长长的木头柄做成。
표제어: 곡기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 穀氣, 발음: 곡끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곡식으로 만든 음식., 용례: <구> 곡기가 있다.
<구> 곡기가 들어가다.
<구> 곡기가 부족하다.
<구> 곡기를 입에 넣다.
<구> 곡기를 먹다.
<문장> 계속 된 가뭄 때문에 사람들은 여러 날 동안 곡기 구경도 못 했다.
<문장> 곡기가 끊어질까 걱정하던 시절이 있었는데 지금 우리나라는 쌀이 남아돈다.
<문장> 할머니는 곡기가 들어가야 기운이 난다면 나에게 밥을 거르지 말라고 신신당부 하셨다., 몽골어 대역어: тариа будаатай хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаагаар хийсэн хоол., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn được làm từ ngũ cốc., 타이어 대역어: ธัญญาหาร, ข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำจากธัญพืช, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangan, makanan yang terbuat dari beras atau biji-bijian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, приготовленная из зерновых продуктов., 영어 대역어: grain, 영어 대역어 뜻풀이: Food made with grains., 일본어 대역어: しょく【食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物で作った食べ物。, 프랑스어 대역어: nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment fait à partir de céréales, etc., 스페인어 대역어: cereal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Platillo hecho de cereal., 아랍어 대역어: طعام الحبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع من الحبوب, 중국어 대역어: 谷物食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用谷类做的食物。
표제어: 곡기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 곡기를 끊다, 부표제어 문형: 1이 곡기를 끊다, 부표제어 뜻풀이: 밥을 거부하거나 먹지 않다., 부표제어 용례: <문장> 곡기를 끊으면 넉 달, 숨을 멈추면 사 분 안에 죽는다고 한다.
<문장> 쌀시장 개방에 반대하는 사람들은 곡기를 끊고 죽을 각오로 농성에 임하겠다고 밝혔다., 몽골어 부표제어 대역어: мацаг барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоолноос татгалзах буюу хоол идэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: đoạn thực, tuyệt thực, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ chối hoặc không ăn cơm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)งดธัญญาอาหาร ; งดอาหาร, งดกินอาหาร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปฏิเสธหรือไม่กินข้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: mogok makan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti makan, mogok makan, menolak makan, 러시아어 부표제어 대역어: не есть мучного; бросить кушать; поститься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Переставать есть или отказываться от пищи., 영어 부표제어 대역어: cut off grains, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To refuse or stop eating food., 일본어 부표제어 대역어: 穀物を断つ。食を断つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食事を拒んだり、食べない。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper la nourriture, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refuser le riz ou ne pas le manger., 스페인어 부표제어 대역어: negarse a ingerir alimentos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rehusar alimentos o no comer., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرفض المأكولات أو لا يأكلها, 중국어 부표제어 대역어: 米水不进, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拒绝吃饭或不进食。
표제어: 곡류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲流, 발음: 공뉴, 파생어: 곡류하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 곡류, 뜻풀이: 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름., 용례: <구> 곡류 하천.
<구> 곡류가 되다.
<구> 곡류가 심하다.
<구> 곡류가 커지다.
<구> 곡류를 이루다.
<구> 곡류를 형성하다.
<문장> 구불구불 곡류인 낙동강 상류는 경관이 수려하다.
<문장> 하천이 곡류를 이룰 때 굽이치는 부분에는 흘러내리는 흙과 자갈 등이 쌓인다., 몽골어 대역어: тахиралдсан урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус тахиралдан урсах явдал. мөн тийм урсгал., 베트남어 대역어: sự uốn khúc, dòng chảy uốn khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nước chảy thành hình quanh co. Hay dòng chảy đó., 타이어 대역어: สายน้ำคดเคี้ยว, กระแสคดเคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำที่ไหลคดเคี้ยว หรือการไหลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air yang berkelok-kelok atau berliku-liku, 러시아어 대역어: излучина реки; меандр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение по извилистому пути (о воде). Или подобное течение., 영어 대역어: winding stream; meander, 영어 대역어 뜻풀이: Water streaming in curves or the stream., 일본어 대역어: きょくりゅう【曲流】。だこう【蛇行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川が曲がりくねって流れること。また、その流れ。, 프랑스어 대역어: méandres, sinuosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une eau de circuler en décrivant des courbes ; ce mouvement., 스페인어 대역어: corriente serpenteante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente de un arroyo que forma vueltas y ondas, o ese tipo de movimiento., 아랍어 대역어: مجرى متعرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدفق المياه بصورة منحنية، أو ذلك التيار, 중국어 대역어: 曲流, 중국어 대역어 뜻풀이: 河水弯曲流淌；或那种水流。
표제어: 곡류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 穀類, 발음: 공뉴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말., 용례: <구> 곡류 가격.
<구> 곡류 수확.
<구> 곡류를 먹다.
<구> 곡류를 보급하다.
<구> 곡류를 생산하다.
<구> 곡류로 만들다.
<문장> 어머니는 쌀에 보리나 현미 같은 곡류를 섞어서 밥을 해 주신다.
<문장> 사람들이 빵을 많이 먹게 되면서 곡류 중 밀의 수입이 가장 크게 증가하였다.
<대화> 가: 이 근처에 생긴 직거래 장터에 가 봤어요?
<대화> 나: 네, 곡류, 채소류, 과일류를 저렴한 가격으로 살 수 있어요., 몽골어 대역어: тариа будаа, тариа будааны төрөл зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурил, будаа, арвай, эрдэнэ шиш зэргийг ерөнхийд нь нэрийдсэн нэр., 베트남어 대역어: ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng chung để gọi lương thực như gạo, lúa mạch, mì, bắp (ngô) v.v..., 타이어 대역어: ข้าวประเภทต่าง ๆ, ธัญญาหาร, ธัญพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกรวม ๆ ของธัญพืช เช่น ข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวโพด, 인도네시아어 대역어: biji-bijian, padi-padian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merujuk pada beras, jagung, gandum, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: злаки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее название для риса, ячменя, кукурузы и других зерновых культур., 영어 대역어: grain, 영어 대역어 뜻풀이: A generic term for cereal crops such as rice, barley, wheat, corn, etc., 일본어 대역어: こくるい【穀類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米・麦・小麦・トウモロコシなどの穀物類の総称。, 프랑스어 대역어: céréales, grains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme générique désignant les céréales, telles que le riz, l'orge, le blé, le maïs, etc., 스페인어 대역어: cereal, grano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de semillas de cereales tales como arroz, cebada, trigo, maíz, etc., 아랍어 대역어: حبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحبوب الغذائية بصفة عامة مثل الأرز والشعير والقمح والذرة, 중국어 대역어: 谷物，粮食, 중국어 대역어 뜻풀이: 大米、大麦、小麦、玉米等谷类的总称。
표제어: 곡류천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲流川, 발음: 공뉴천, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이리저리 구부러져 흘러가는 하천., 용례: <구> 곡류천이 나타나다.
<구> 곡류천이 흐르다.
<구> 곡류천을 이루다.
<구> 곡류천을 따라가다.
<구> 곡류천을 형성하다.
<문장> 곡류천의 굽어진 부분에는 퇴적물이 잘 쌓여서 평야가 발달한다.
<문장> 구불구불 흐르는 곡류천의 모습은 기어가는 뱀의 모습과 비슷하다., 몽골어 대역어: тахиралдсан гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш тахиралдан урсдаг гол., 베트남어 대역어: dòng suối uốn khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng suối chảy một cách quanh co., 타이어 대역어: ลำธารคดเคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำลำธารที่ไหลคดเคี้ยวไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai, kali yang berkelok-kelok atau berliku-liku, 러시아어 대역어: меандр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извилистая река, ручей., 영어 대역어: winding stream; meander, 영어 대역어 뜻풀이: A stream running in curves., 일본어 대역어: きょくりゅうかせん【曲流河川】, 일본어 대역어 뜻풀이: くねくねと曲がりくねって流れる河川。, 프랑스어 대역어: cours d'eau en méandres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours d’eau qui circule en décrivant des courbes dans tous les sens., 스페인어 대역어: arroyo serpenteante, arroyo sinuoso, meandro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente de agua que forma vueltas y ondas., 아랍어 대역어: جدول مائي متعرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول مائي يجري بصورة منحنية, 중국어 대역어: 曲流河, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处弯曲流淌的河川。
표제어: 곡마단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲馬團, 발음: 공마단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서커스, 뜻풀이: 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체., 용례: <구> 곡마단 공연.
<구> 곡마단 묘기.
<구> 곡마단 쇼.
<구> 곡마단의 곡예.
<구> 곡마단이 오다.
<구> 곡마단을 구경하다.
<구> 곡마단을 초청하다.
<문장> 곡마단의 공연은 마을 사람들이 모두 모이는 축제나 다름없었다.
<문장> 공중에서 그네를 타는 곡마단의 묘기는 사람들 손에 땀을 쥐게 했다.
<대화> 가: 아이들을 데리고 곡마단 쇼를 보러 가는 거 어때요?
<대화> 나: 좋아요. 아이들이 원숭이와 말, 단원들의 곡예를 보면 아주 좋아할 거예요., 몽골어 대역어: циркийн хамтлаг, цирк, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгчдээс төлбөр авч, олон төрлийн онц сонирхолтой үзүүлбэр үзүүлэх байгууллага, хамт олон., 베트남어 대역어: đoàn xiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn người biểu diễn một số tài nghệ để nhận tiền từ người đến xem., 타이어 대역어: คณะละครสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่แสดงความสามารถพิเศษที่น่าทึ่งหลากหลายแก่ผู้ชมและเก็บเงินค่าชม, 인도네시아어 대역어: sirkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang menerima uang dari penonton dan mempertunjukkan kebolehan-kebolehan yang mengagumkan, 러시아어 대역어: цирковая труппа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа артистов, исполняющая различные трюки, получая за это деньги от зрителей., 영어 대역어: acrobatic group, 영어 대역어 뜻풀이: A group that takes money from an audience and shows various unbelievable acrobatics., 일본어 대역어: サーカスだん【サーカス団】。きょくばだん【曲馬団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観客たちからお金をもらって色々な曲芸を見せる団体。, 프랑스어 대역어: troupe de cirque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troupe qui présente des spectacles acrobatiques extraordinaires à des spectateurs qui ont payé un droit d'entrée., 스페인어 대역어: compañía de circo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de artistas que cobra por entretener a los espectadores con juegos y artes circenses., 아랍어 대역어: فرقة سيرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرقة تقدم مختلف أنواع المهارات المثيرة بعد تلقي الرسوم من المتفرجين, 중국어 대역어: 马戏团, 중국어 대역어 뜻풀이: 收费给观众表演各种神奇技艺的团体。
표제어: 곡면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲面, 발음: 공면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 평면, 뜻풀이: 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면., 용례: <구> 곡면 거울.
<구> 곡면 부분.
<구> 곡면 처리.
<구> 곡면이 되다.
<구> 곡면을 만들다.
<구> 곡면을 이루다.
<구> 곡면으로 다듬다.
<문장> 새로 나온 휴대 전화는 모서리가 곡면으로 되어 있어 부드러운 느낌을 준다.
<문장> 지붕의 모양이 곡면으로 되어 있어 눈이 지붕에 쌓이지 않고 밑으로 떨어진다.
<대화> 가: 아이들이 있으니 가구를 고를 때에도 여러 가지가 신경이 쓰이네요.
<대화> 나: 네, 보통 식탁이나 탁자의 모서리가 곡면인 것을 사는 게 좋지요., 몽골어 대역어: гүдгэр гадаргуу, хотгор гадаргуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг юмуу дугуй баганын гадаргуу мэт аливаа зүйлийн төвгөр гадаргуу., 베트남어 대역어: mặt cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt cong không phẳng giống như quả bóng hay mặt ngoài của cột tròn., 타이어 대역어: พื้นผิวโค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวที่ไม่ราบเสมอกันลักษณะโค้งเหมือนกับพื้นผิวภายนอกของลูกบอลหรือรูปทรงกระบอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan yang cembung atau cekung seperti bola atau tiang silinder, 러시아어 대역어: неплоская поверхность; криволинейная поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неровная, непрямая, изогнутая, искривленная поверхность., 영어 대역어: curved side; curved surface, 영어 대역어 뜻풀이: A bent, unlevel surface like that of a ball or cylinder., 일본어 대역어: きょくめん【曲面】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールや円柱の表面のように連続的に曲がった、平面でない面。, 프랑스어 대역어: surface courbe, côté incurvé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface qui n’est pas plate mais courbée comme celle d’une boule ou d’un cylindre., 스페인어 대역어: superficie curva, superficie encorvada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie arqueada y no plana, como la de una pelota o un cilindro., 아랍어 대역어: سطح منحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح منحن مثل سطح كرة أو أسطوانة, 중국어 대역어: 曲面, 중국어 대역어 뜻풀이: 像球面或圆柱表面一样弯曲、不平展的面。
표제어: 곡명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲名, 발음: 공명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곡목, 뜻풀이: 악곡이나 노래의 이름., 용례: <구> 곡의 곡명.
<구> 노래의 곡명.
<구> 곡명을 붙이다.
<구> 곡명을 알고 싶다.
<구> 곡명을 짓다.
<문장> 요즘 노래는 곡명이 영어로 된 것이 많아서 팝송과 구별하기기 어렵다.
<문장> 인기 있는 노래의 특징은 곡명이 짧고 간단해서 사람들이 쉽게 기억할 수 있다는 것이다.
<대화> 가: 지금 나오는 이 곡이 무슨 곡이에요?
<대화> 나: 곡명은 정확히 생각이 안 나는데, 아마 베토벤의 곡인 것 같아요., 몽골어 대역어: дууны нэр, аялгууны нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая, дууны нэр., 베트남어 대역어: tên ca khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên nhạc phẩm hay tên bài hát., 타이어 대역어: ชื่อเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเพลงหรือทำนองเพลง, 인도네시아어 대역어: nama lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama tembang, 러시아어 대역어: название музыкального произведения; название песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название музыкального произведения или название песни., 영어 대역어: title of musical piece, 영어 대역어 뜻풀이: The title of a musical composition or song., 일본어 대역어: きょくめい【曲名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽曲や歌のタイトル。, 프랑스어 대역어: titre de musique, titre de chanson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre d’une œuvre musicale ou d’une chanson., 스페인어 대역어: título de canción, nombre de pieza musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre con el que se conoce una pieza musical o una canción., 아랍어 대역어: عنوان التأليف الموسيقى ، عنوان الأغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم أغنية أو قطعة موسيقية, 중국어 대역어: 曲名，乐曲名，歌名, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐曲或歌曲的名字。