hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 집결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集結하다, 발음: 집껼하다, 가봐라: 집결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 집결하다
1이 2를 3에/으로 집결하다, 뜻풀이: 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다., 용례: <구> 집결한 시간.
<구> 집결한 학생.
<구> 병원이 집결하다.
<구> 인력을 집결하다.
<구> 독립군을 집결하다.
<구> 기지로 집결하다.
<구> 시청 앞에 집결하다.
<문장> 시위에 참여하기 위해 광장에 집결한 인파로 도로가 거의 마비되었다.
<문장> 여러분 내일 아침 일곱 시까지 교문 앞으로 집결하세요.
<문장> 여러 차례 회의를 진행했지만 모두들 자기 주장이 강해서 뜻을 하나로 집결할 수 없었다.
<문장> 우리 대원들 모두 전투 준비를 하고 운동장에 집결하였다., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, цугларах, бөөгнөх, төвлөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар цугларах болон цугларч нэгдэх. мөн нэг газарт цуглуулах болон цуглуулан нэгтгэх., 베트남어 대역어: tập kết, tập hợp, tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụ họp hay dồn vào một chỗ. Hoặc làm cho tụ họp hoặc dồn vào một chỗ., 타이어 대역어: มารวมกัน, รวมตัวกัน, ชุมนุม, ทำให้มารวมกัน, ทำให้มาชุมนุมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกันหรือรวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน หรือทำให้รวมกันหรือทำให้รวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, berkumpul, mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpul atau bersatu di satu tempat, atau mengumpulkan atau menyatukan di satu tempat, 러시아어 대역어: собираться; сходиться; соединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стекаться в одном месте или сплачиваться вместе. А также собирать в одном месте или сплачивать., 영어 대역어: assemble, 영어 대역어 뜻풀이: To gather in a place, or gather and work together; to gather someone or something in a place, or gather someone or something to unite him/her or it with others., 일본어 대역어: しゅうけつする【集結する】。けっしゅうする【結集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヶ所に集まったり、集まって団結する。また、1ヶ所に集めたり、集めて団結させる。, 프랑스어 대역어: se rassembler, se rallier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attrouper en un lieu ou se rallier en s'attroupant ; faire se réunir en un lieu ou faire s'attroupé après s'être réuni., 스페인어 대역어: conglomerar, conglomerarse, conconcentrar, concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse o agruparse en un mismo lugar. Reunir o agrupar en un mismo lugar., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّحد من خلال التجمُّع أو الجمْع في مكان ما، أو يجعله يتّحد من خلال الجمْع في مكان ما, 중국어 대역어: 集结，集聚，集合, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中在一处或团结在一起；或指使多个聚集到一处或团结到一起。
표제어: 집계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集計, 발음: 집꼐/집께, 파생어: 집계되다,집계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산함. 또는 그런 계산., 용례: <구> 잠정 집계.
<구> 집계 결과.
<구> 집계가 나오다.
<구> 집계를 발표하다.
<구> 집계를 보고하다.
<구> 집계를 알리다.
<문장> 시장 선거의 중간 집계 결과 김 후보가 근소한 차이로 앞서고 있다.
<문장> 정부는 이번 태풍으로 입은 피해액의 최종 집계를 발표했다.
<대화> 가: 올림픽 메달 집계 결과가 나왔나요?
<대화> 나: 네, 현재 우리나라는 금메달 열 개로 이 위를 달리고 있습니다., 몽골어 대역어: нийт тооцоо, нийлбэр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлсийг нэг дор нэгтгэж тооцоо хийх явдал. мөн тийм тооцоо., 베트남어 대역어: sự tính tổng, sự cộng tổng, tổng số, tổng cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính bằng cách cộng tất cả các đáp số đã được tính toán trước đó. Hoặc phép tính như vậy., 타이어 대역어: ยอดรวม, ยอดทั้งหมด, การรวมจำนวนทั้งหมด, การรวมยอดทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รวมสิ่งที่คำนวณไว้แล้วในที่หนึ่งแล้วคิดคำนวณ หรือการคำนวณลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: akumulasi, penambahan, penjumlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan menjadi satu dan menghitung apa yang sudah dihitung, atau untuk menyebut penghitungan yagn demikian, 러시아어 대역어: общий итог; подсчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подведение общего итога того, что уже подсчитано. А также такой подсчёт., 영어 대역어: total; aggregate, 영어 대역어 뜻풀이: An act of adding the results of several calculations together to get a total value, or such a calculation., 일본어 대역어: しゅうけい【集計】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに合計した数を寄せ集めて合計すること。また、その合計。, 프랑스어 대역어: totalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calcul effectué en rassemblant des choses déjà calculées ; une telle opération., 스페인어 대역어: totalidad, total, suma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer cuentas juntando lo que ya está calculado. O ese cálculo., 아랍어 대역어: جمْع في مجموع كلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالحساب من خلال جمْع أشياء محسوبة, 중국어 대역어: 合计，总计，共计, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已经算过的数据总括起来计算；或指其计算。
표제어: 집계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集計되다, 발음: 집꼐되다/집께뒈다, 가봐라: 집계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 집계되다, 뜻풀이: 이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다., 용례: <구> 집계된 비용.
<구> 규모가 집계되다.
<구> 사상자가 집계되다.
<구> 액수가 집계되다.
<구> 만 명으로 집계되다.
<구> 잠정적으로 집계되다.
<문장> 올해 집계된 실종 신고의 수가 작년에 비해 크게 증가했다.
<문장> 이번 사고로 부상을 당한 사람들의 수가 서른 명으로 집계되었다.
<대화> 가: 현재 남아 있는 기차표가 얼마나 되나요?
<대화> 나: 지금까지 약 칠십 퍼센트 이상 팔린 것으로 집계됐습니다., 몽골어 대역어: нийт тооцоо гарах, нийлбэр дүн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлс нэг дор цугларч тооцоологдох., 베트남어 대역어: được tính tổng, được cộng tổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các đáp số đã được tính toán trước đó được tính bằng cách cộng lại., 타이어 대역어: ถูกรวมจำนวนทั้งหมด, ถูกรวมยอดทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คำนวณไว้แล้วถูกรวมในที่หนึ่งแล้วถูกคิดคำนวณ, 인도네시아어 대역어: diakumulasikan, ditambahkan, dijumlahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang sudah dihitung dikumpulkan menjadi satu dan dihitung, 러시아어 대역어: подытоживаться; подсчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводиться (об общем итоге того, что уже подсчитано)., 영어 대역어: be totaled; be aggregated, 영어 대역어 뜻풀이: For the results of several calculations to be added together to get a total value., 일본어 대역어: しゅうけいされる【集計される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに合計した数が寄せ集められて合計される。, 프랑스어 대역어: Être totalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être calculé en rassemblant des chiffres déjà calculés., 스페인어 대역어: totalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cuentas juntando lo que ya está calculado., 아랍어 대역어: يتم حسب مجموع كلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الحساب من خلال جمْع أشياء محسوبة, 중국어 대역어: 被合计, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已算好的数据总括起来计算。
표제어: 집계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集計하다, 발음: 집꼐하다/집께하다, 가봐라: 집계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집계하다
1이 2를 3으로 집계하다, 뜻풀이: 이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산하다., 용례: <구> 집계한 기록.
<구> 정부가 집계하다.
<구> 빈도를 집계하다.
<구> 성적을 집계하다.
<구> 시청률을 집계하다.
<구> 실적을 집계하다.
<구> 정기적으로 집계하다.
<문장> 서점의 판매량을 집계한 결과 소설류가 가장 높은 수치를 기록했다.
<문장> 정부는 올해 지방 선거의 투표율을 약 칠십 퍼센트로 집계했다.
<대화> 가: 이번 홍수로 서울시가 상당한 피해를 입었다고 합니다.
<대화> 나: 네, 집계한 자료에 따르면 인명 피해만 수십 명에 이릅니다., 몽골어 대역어: нийт тооцоо гаргах, нийлбэр дүнг гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлсийг нэг дор нэгтгэж тооцоо хийх., 베트남어 대역어: tính tổng, cộng tổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính bằng cách cộng tất cả các đáp số đã được tính toán trước đó., 타이어 대역어: รวมจำนวนทั้งหมด, รวมยอดทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมสิ่งที่คำนวณไว้แล้วในที่หนึ่งแล้วคิดคำนวณ, 인도네시아어 대역어: mengakumulasikan, menambahkan, menjumlahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan menjadi satu dan menghitung apa yang sudah dihitung, 러시아어 대역어: делать общий итог; делать подсчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводить общий итог того, что уже подсчитано., 영어 대역어: total; aggregate, 영어 대역어 뜻풀이: To add the results of several calculations together to get a total value., 일본어 대역어: しゅうけいする【集計する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに合計した数を寄せ集めて合計する。, 프랑스어 대역어: totaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer en rassemblant des choses déjà calculées., 스페인어 대역어: totalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cuentas juntando lo que ya está calculado., 아랍어 대역어: يحسب مجموعا كليّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالحساب من خلال جمْع أشياء محسوبة, 중국어 대역어: 合计，总计，共计, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已算好的数据总括起来计算。
표제어: 집구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집꾸석, 활용: 집구석이[집꾸서기], 집구석도[집꾸석또], 집구석만[집꾸성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 집안, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가., 용례: <구> 친구 집구석.
<구> 못된 집구석.
<구> 집구석 사정.
<구> 집구석이 망하다.
<구> 집구석을 떠나다.
<구> 집구석에 돌아가다.
<구> 집구석에 처박히다.
<구> 집구석에서 벗어나다.
<문장> 남편은 종일 집구석에 들어앉아서 하는 일 없이 텔레비전만 보고 있다.
<문장> 자식들이 대드는 꼴을 보니 집구석이 어떻게 굴러가는지 알 만하다.
<대화> 가: 주말에 집에 갔는데 부모님이 얼마나 잔소리를 하시던지.
<대화> 나: 너는 그런 집구석이 뭐가 좋다고 매주 갔다 오는 거야?, 몽골어 대역어: гэр орон, гэрийн мухар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэр бүлийг гишүүнээ болгож амьдардаг хамт олон. мөн ойрын хамаатан., 베트남어 대역어: gia đình, nhà, dòng tộc, dòng họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nhóm người gồm các thành viên trong gia đình sinh sống với nhau. Hoặc họ hàng gần., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, บ้านญาติใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ระบบการใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันโดยใช้ครอบครัวเป็นสมาชิก หรือญาติใกล้ชิด, 인도네시아어 대역어: keluarga, famili, sanak saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kesatuan yang terdiri atas anggota keluarga yang hidup bersama, atau kerabat dekat, 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Группа, состоящая из членов семьи. А также близкие родственники., 영어 대역어: house; home, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A community consisting of family members who live together, or close relatives., 일본어 대역어: いえ【家】。いえのなか【家の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族を構成員にして生活する共同体や近い関係にある一家を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: maison, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Communauté composée des membres d'une famille qui vivent ensemble ; parents proches., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Comunidad integrada por miembros de la familia. O parientes cercanos., 아랍어 대역어: بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مجتمع يتألّف من أفراد الأسرة الذين يعيش معا، أو الأقارب, 중국어 대역어: 家里，家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)以家人为成员生活的共同体；或指近亲。
표제어: 집권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執權, 발음: 집꿘, 파생어: 집권하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력이나 정권을 잡음., 용례: <구> 장기 집권.
<구> 집권 능력.
<구> 집권 여당.
<구> 집권 세력.
<구> 집권이 가능하다.
<구> 집권을 노리다.
<구> 집권을 연장하다.
<구> 집권에 성공하다.
<문장> 대통령은 집권 일 년을 맞아 앞으로의 국정 운영 방안을 발표했다.
<문장> 집권 초기 김 회장은 회사에 개혁의 바람을 일으켰다.
<대화> 가: 대통령의 임기가 얼마 안 남아서 그런지 야당의 반발이 심합니다.
<대화> 나: 집권 후반기면 으레 나타나는 현상이지요., 몽골어 대역어: эрх барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл болон засгийн эрхийг барих явдал., 베트남어 대역어: sự cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nắm giữ quyền lực hay chính quyền., 타이어 대역어: การยึดอำนาจ, การเข้าไปมีอำนาจ, การยึดอำนาจทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: pemegangan kekuasaan, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memegang kekuasaan atau kekuatan, 러시아어 대역어: захват власти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват политической власти., 영어 대역어: seizure of power, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking hold of authority or governing power., 일본어 대역어: しっけん【執権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や政権を握ること。, 프랑스어 대역어: Prise de pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prise d'autorité ou de pouvoir politique., 스페인어 대역어: toma de poder, toma de posesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toma de poder o de la fuerza política., 아랍어 대역어: تولّي سلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَوَلّي سلطة أو سلطة سياسيّة, 중국어 대역어: 掌权，执政，当权, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌握权力或政权。
표제어: 집권당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執權黨, 발음: 집꿘당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여당, 뜻풀이: 정권을 잡은 정당., 용례: <구> 부패한 집권당.
<구> 집권당 간부.
<구> 집권당 대표.
<구> 집권당의 기득권.
<구> 집권당이 나서다.
<구> 집권당이 이기다.
<구> 집권당을 비판하다.
<문장> 집권당은 자신들에게 유리한 방향으로 선거구를 조정했다.
<문장> 이번 총선에서 집권당은 야당에게 큰 패배를 당했다.
<대화> 가: 집권당의 대표로서 국민에게 한 말씀 해 주십시오.
<대화> 나: 정권 유지가 아닌 국민과의 소통에 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: эрх баригч нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн эрхийг барьсан улс төрийн нам., 베트남어 대역어: đảng cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng nắm giữ chính quyền., 타이어 대역어: พรรครัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองที่ยึดอำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: partai berkuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai yang memegang kekuatan, 러시아어 대역어: правящая партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Партия, захватившая власть., 영어 대역어: ruling party; governing party, 영어 대역어 뜻풀이: The party in political power., 일본어 대역어: よとう【与党】。しっけんとう【執権党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政権を握った政党。, 프랑스어 대역어: parti au pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti politique ayant pris le pouvoir., 스페인어 대역어: partido en el poder, partido gubernamental, oficialismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido que está en el poder., 아랍어 대역어: حزب حاكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب يتولّى قوّة سياسيّة, 중국어 대역어: 执政党, 중국어 대역어 뜻풀이: 执掌国家权力的政党。
표제어: 집권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執權者, 발음: 집꿘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력이나 정권을 잡고 있는 사람., 용례: <구> 강인한 집권자.
<구> 새로운 집권자.
<구> 집권자가 나타나다.
<구> 집권자가 물러나다.
<구> 집권자를 선출하다.
<구> 집권자로 인정하다.
<구> 집권자에게 유리하다.
<문장> 독재 정권 시기에 집권자는 여론을 조작해서 국민들을 속였다.
<문장> 집권자를 배출한 정당은 여당이 돼서 국정을 운영해 나갔다.
<문장> 이 지역은 집권자의 고장이라는 이유로 부당하게 혜택을 받았다.
<대화> 가: 요즘처럼 급변하는 사회에서는 일관성 있는 정책이 필요합니다.
<대화> 나: 그러기 위해서는 집권자의 강한 의지가 중요하겠지요., 몽골어 대역어: эрх баригч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл болон засгийн эрхийг барьж буй хүн., 베트남어 대역어: người cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nắm giữ quyền lực hay chính quyền., 타이어 대역어: คนที่ยึดอำนาจ, คนที่เข้าไปมีอำนาจ, คนที่ยึดอำนาจทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memegang kekuasaan atau kekuatan, 러시아어 대역어: правитель; диктатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, захвативший (политическую) власть., 영어 대역어: ruler, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has authority or governing power., 일본어 대역어: しっけん【執権】。しっけんしゃ【執権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や政権を握っている人。, 프랑스어 대역어: détenteur du pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne détenant l'autorité ou le pouvoir politique., 스페인어 대역어: persona en el poder, persona con el mando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien tiene el poder o está del lado de la fuerza dominante., 아랍어 대역어: حاكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتولّى السلطة أو الذي لديه القوّة السياسيّة, 중국어 대역어: 当权者, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌握权力或政权的人。
표제어: 집권층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執權層, 발음: 집꿘층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력이나 정권을 잡고 있는 계층., 용례: <구> 부도덕한 집권층.
<구> 집권층 인사.
<구> 집권층 출신.
<구> 집권층이 무너지다.
<구> 집권층을 비판하다.
<구> 집권층과 어긋나다.
<구> 집권층에 반항하다.
<구> 집권층에 항의하다.
<문장> 검찰이 집권층의 뜻에 따라 수사를 했다는 비난이 일었다.
<문장> 경제가 어려워질수록 집권층에 대한 국민들의 불만이 커져 갔다.
<대화> 가: 이번 선거는 최악의 부정 선거로 불리고 있습니다.
<대화> 나: 권력 유지를 위한 집권층의 욕심이 원인으로 보입니다., 몽골어 대역어: эрх баригч давхарга, эрх баригч анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл болон засгийн эрхийг барьж буй нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp đang nắm giữ quyền lực hay chính quyền., 타이어 대역어: ชนชั้นที่ยึดอำนาจ, ชนชั้นที่เข้าไปมีอำนาจ, ชนชั้นที่ยึดอำนาจทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: lapisan penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan yang memegang kekuasaan atau kekuatan, 러시아어 대역어: правящий класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс людей, захвативших (политическую) власть., 영어 대역어: ruling class, 영어 대역어 뜻풀이: The social class which has authority or governing power., 일본어 대역어: しっけんそう【執権層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や政権を握っている階層。, 프랑스어 대역어: classe détentrice du pouvoir, classe dirigeante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe détenant l'autorité ou le pouvoir politique., 스페인어 대역어: fuerza en el poder, bando gobernante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase que tiene el poder o dirige la fuerza política., 아랍어 대역어: طبقة حاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة تتولّى السلطة أو القوّة السياسيّة, 중국어 대역어: 掌权阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌握权力或政权的阶层。
표제어: 집권하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執權하다, 발음: 집꿘하다, 가봐라: 집권, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집권하다, 뜻풀이: 권력이나 정권을 잡다., 용례: <구> 집권한 세력.
<구> 대통령이 집권하다.
<구> 보수파가 집권하다.
<구> 여당이 집권하다.
<구> 정부가 집권하다.
<구> 무력으로 집권하다.
<문장> 시민들은 한 사람이 오래 집권하는 것에 대해 독재를 우려했다.
<문장> 쿠데타로 집권한 군사 정권은 국민들의 큰 반발을 샀다.
<대화> 가: 야당의 대통령 후보가 국민들에게 큰 지지를 받고 있습니다.
<대화> 나: 이대로 야당이 집권하는 것을 지켜볼 수는 없네., 몽골어 대역어: эрх барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл болон засгийн эрхийг барих., 베트남어 대역어: cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm giữ quyền lực hay chính quyền., 타이어 대역어: ยึดอำนาจ, เข้าไปมีอำนาจ, ยึดอำนาจทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: memegang kekuasaan, berkuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang kekuasaan atau kekuatan, 러시아어 대역어: править; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захватить (политическую) власть., 영어 대역어: seize power, 영어 대역어 뜻풀이: To take hold of authority or governing power., 일본어 대역어: しっけんする【執権する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や政権を握る。, 프랑스어 대역어: prendre le pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir l'autorité ou le pouvoir politique., 스페인어 대역어: tomar el poder, gobernar, estar bajo el mando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el poder o la fuerza política., 아랍어 대역어: يتَوَلّى السلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوَلّى السلطة أو السلطة السياسيّة, 중국어 대역어: 掌权，执政，当权, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌握权力或政权。
표제어: 집기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 什器, 발음: 집끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집 안이나 사무실 등에서 쓰는 온갖 기구., 용례: <구> 새 집기.
<구> 회의실 집기.
<구> 집기가 비싸다.
<구> 집기를 구입하다.
<구> 집기를 들여놓다.
<구> 집기를 부수다.
<구> 집기를 정리하다.
<문장> 나는 이사를 가면서 책상과 소파 등의 집기를 새것으로 바꾸었다.
<문장> 지난 주말 사무실의 각종 문건과 컴퓨터 등 집기 도난 사고가 발생했다.
<대화> 가: 벽에 곰팡이가 생겨서 도배를 새로 해야 할 것 같아.
<대화> 나: 그럼 이 많은 집기를 어디로 옮겨 놓지?, 몽골어 대역어: тавилга, гэрийн хогшил, мебель, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орон, албан тасалгаа зэрэгт хэрэглэдэг төрөл бүрийн тавилга., 베트남어 대역어: đồ dùng, khí cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các dụng cụ dùng trong nhà hay văn phòng..., 타이어 대역어: เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน, อุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้าน, อุปกรณ์สำนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องใช้ทั้งหมดที่ใช้ในบ้านหรือสำนักงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: furnitur, peralatan, perlengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua alat yang digunakan di dalam rumah atau kantor dsb, 러시아어 대역어: посуда; утварь; инструмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные приборы, используемые дома или в офисе., 영어 대역어: furniture; equipment, 영어 대역어 뜻풀이: Articles used in a house, office, etc., 일본어 대역어: じゅうき【什器】。じゅうぶつ【什物】。じゅうぐ【什具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の中や事務所などで使用する数々の器具。, 프랑스어 대역어: ustensile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outils de toutes sortes utilisés à la maison ou au bureau., 스페인어 대역어: enseres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo tipo de utensilios, muebles o instrumentos que se usan en una casa o una oficina., 아랍어 대역어: أثاث منزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المواد المستخدمة في المنزل، أو المكاتب، إلخ, 중국어 대역어: 用具, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在家庭、办公室等地方使用的各种器具。
표제어: 집념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執念, 발음: 짐념, 파생어: 집념하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 가지 일에만 매달려 마음을 쏟음. 또는 그 마음이나 생각., 용례: <구> 불굴의 집념.
<구> 집념이 강하다.
<구> 집념을 느끼다.
<구> 집념을 세우다.
<구> 집념에 불타오르다.
<구> 집념에 사로잡히다.
<구> 집념으로 이기다.
<문장> 나는 살을 빼겠다는 집념으로 하루도 운동을 거르지 않았다.
<문장> 우리들은 이번 경기에서 반드시 이겨야 한다는 강한 집념에 불타올랐다.
<대화> 가: 지수가 드디어 부모님에게 가수가 되는 걸 허락 받았대.
<대화> 나: 정말 웬만한 집념이 아니고서는 허락을 받기 힘들었을 거야., 몽골어 대역어: салдаггүй бодол, улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн ажилд анхаарлаа хандуулж сэтгэлээ зориулах явдал. мөн тухайн бодол, сэтгэл зүрх., 베트남어 대역어: sự tâm niệm, tâm niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung và dồn tâm trạng vào mỗi một việc. Hoặc tâm trạng hay suy nghĩ đó., 타이어 대역어: ความยึดมั่น, ความยึดมั่นใส่ใจ, ความมุ่งมั่น, ความตั้งใจมั่นคง, ความตั้งใจแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ห้อยติดอยู่กับเพียงเรื่องเดียวแล้วใส่ใจ หรือความคิดหรือจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kegigihan, keuletan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergantung dan mencurahkan hati pada satu pekerjaan saja, atau hati atau pikiran tersebut, 러시아어 대역어: сосредоточение; интерес; пристрастие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увлечение одним делом. А также навязчивая идея или мысль., 영어 대역어: tenacious devotion; persistent dedication, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being devoted to a specific task, or such a thought or attitude., 일본어 대역어: しゅうねん【執念】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つのことにだけ取り組んで思いつめること。また、その思いつめる心や考え。, 프랑스어 대역어: obstination, obsession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être préoccupé par une chose avec acharnement ; un tel sentiment ou une telle pensée., 스페인어 대역어: tenacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstinación y dedicación en una sola cosa. O ese sentimiento o pensamiento., 아랍어 대역어: تماسك، متانة العزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز الفكر في عمل واحد فقط، أو مثل هذا العقل أو الفكر, 중국어 대역어: 执着，专注, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某一事倾注心血；或指那样的心思或想法。
표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 집다, 뜻풀이: 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다., 용례: <구> 집은 책.
<구> 학생이 집다.
<구> 동전을 집다.
<구> 쓰레기를 집다.
<구> 연필을 집다.
<구> 발가락으로 집다.
<구> 손으로 집다.
<문장> 나는 바닥에 떨어져 있는 지폐를 손으로 집어 재빨리 주머니 속에 넣었다.
<문장> 나는 주위에 다른 도구가 없어 어쩔 수 없이 두 손가락으로 쓰레기를 집어서 쓰레기통에 버렸다.
<대화> 가: 더럽게 왜 손으로 음식을 집어 먹어?
<대화> 나: 이거 하나만 먹을 건데 뭐 어때., 몽골어 대역어: чимхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлийн хуруугаар эд зүйлийг авч өргөх., 베트남어 대역어: nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy đồ vật và nâng bằng ngón tay hay ngón chân., 타이어 대역어: หยิบ, คีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยนิ้วมือหรือนิ้วเท้า, 인도네시아어 대역어: menjepit, menyepit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang kemudian membawa benda dengan jari tangan atau jari kaki, 러시아어 대역어: брать пальцами; поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать и поднимать предмет пальцами рук или ног., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something with one's fingers or toes and lift it., 일본어 대역어: つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。もつ【持つ】。ひろう【拾う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指や足指で物を取り上げる。, 프랑스어 대역어: pincer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir et lever avec les doigts ou les orteils., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar cosas con los dedos de la mano o de los pies., 아랍어 대역어: يلتقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك ويرفع شيئا بإصبع يده أو قدمه, 중국어 대역어: 握，拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指或脚趾抓起物品。
표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 집다, 뜻풀이: 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다., 용례: <구> 집은 반찬.
<구> 빨래를 집다.
<구> 안주를 집다.
<구> 젓가락으로 집다.
<구> 집게로 집다.
<문장> 나는 젓가락으로 반찬을 집어 먹는 게 서툴러서 그냥 숟가락으로 퍼 먹었다.
<문장> 어머니는 삶은 빨래를 집게로 집어서 대야 안에 넣고 계셨다.
<대화> 가: 묵을 젓가락으로 집으면 먹기 힘드니까 숟가락으로 떠먹어.
<대화> 나: 묵이 단단해서 괜찮을 것 같아요., 몽골어 대역어: хавчих, чимхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: савх, чимхүүр мэтийн багаж хэрэгслээр эд зүйлийг чимхэн өргөх., 베트남어 대역어: gắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt lấy đồ vật và nâng lên bằng dụng cụ như đũa hay cái kẹp., 타이어 대역어: คีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยอุปกรณ์ดังเช่น ตะเกียบหรือที่คีบ, 인도네시아어 대역어: menjepit, menyepit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil kemudian mengangkat benda dengan alat seperti sumpit, penjepit, 러시아어 대역어: брать; поднимать; защемить; зажимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать и поднимать предмет инструментом, например палочками или щипцами., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something with a tool such as chopsticks or pincers and lift it., 일본어 대역어: つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。はさむ【挟む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 箸やトングなどの道具を利用して物を取り上げる。, 프랑스어 대역어: pincer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir et lever avec un outil comme des baguettes ou une pince., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar un objeto con instrumentos como palillos o pinza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك ويرفع الشيء بعودين أو ملقط, 중국어 대역어: 夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用筷子或钳子等工具抓起物品。
표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 집다
1이 2를 3-고 집다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다., 용례: <구> 집은 잘못.
<구> 이유를 집다.
<구> 범인으로 집다.
<구> 꼭 집다.
<구> 딱 집다.
<문장> 나는 누가 잘못을 하면 그 사람이 무엇을 잘못했는지를 정확하게 집어서 얘기하는 편이다.
<문장> 우리 중에서 누구 하나를 딱 집어서 이번 실수가 그 사람만의 잘못이라고 하기는 어려운 상황이었다.
<대화> 가: 어느 부위가 아프세요?
<대화> 나: 아픈 부위를 어디라고 꼭 집어 말하기는 좀 어렵고 그냥 전체가 다 아파요., 몽골어 대역어: заах, товлох, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас нэгийг товлон заах., 베트남어 대역어: lôi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ trích và chỉ ra một trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ชี้, บ่งชี้, ระบุ, ชี้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่งชี้และระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menunjuk, mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk kemudian mengarah ke satu hal di antara beberapa hal, 러시아어 대역어: указывать на что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на одно из нескольких., 영어 대역어: point, 영어 대역어 뜻풀이: To indicate one among many., 일본어 대역어: かいつまむ【掻い摘む】。してきする【指摘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から一つを取り上げて指す。, 프랑스어 대역어: indiquer, désigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer en faisant remarquer une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: señalar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuntar algo en concreto entre muchos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء واحد من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 指出，指认, 중국어 대역어 뜻풀이: 从几个中指一个。
표제어: 집단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集團, 발음: 집딴, 파생어: 집단적02,집단적01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여럿이 모여서 이룬 무리나 단체., 용례: <구> 대규모 집단.
<구> 소비자 집단.
<구> 소수 집단.
<구> 여성 집단.
<구> 집단 운동.
<구> 집단 행동.
<구> 집단이 만들어지다.
<구> 집단을 이루다.
<구> 집단을 구성하다.
<문장> 그들은 적은 수의 사람이 모인 소수 집단이지만 가장 큰 영향력을 가졌다.
<문장> 적은 임금과 열악한 노동 환경을 더 이상 참을 수 없었던 사원들은 집단으로 회사 측에 항의를 해 왔다.
<대화> 가: 요즘 청소년들 사이에 왕따 문제가 심각하더라.
<대화> 나: 왕따?
<대화> 가: 애들이 무리를 지어서 한 아이를 괴롭히는 집단 따돌림 말이야., 몽골어 대역어: хэсэг, бүлэг, хамт олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугларч үүсгэсэн бүлэг., 베트남어 대역어: tập đoàn, nhóm, bầy đàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm hay đoàn thể do số nhiều tụ họp lại mà thành., 타이어 대역어: หมู่, คณะ, กลุ่ม, พวก, เหล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่หรือกลุ่มที่ประกอบขึ้นโดยคนหลายคนรวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: organisasi, perkumpulan, kelompok, grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana binatang atau manusia berkumpul, 러시아어 대역어: группа; коллектив; собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение нескольких лиц., 영어 대역어: group; body, 영어 대역어 뜻풀이: A group or organization that consists of two or more people., 일본어 대역어: しゅうだん【集団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが集まって成した群れや団体。, 프랑스어 대역어: collectivité, collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe ou organisation créée par le rassemblement de plusieures personnes., 스페인어 대역어: agrupación, comunidad, colectividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo o masa formado por la reunión de muchas personas., 아랍어 대역어: جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة أو مجموعة يتم تكوينها من خلال جمْع العديد من الناس, 중국어 대역어: 集团，团队，团伙，集体, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚集而形成的团体。
표제어: 집단생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集團生活, 발음: 집딴생활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공통되는 의식이나 목표를 가지고 집단을 이루어 일정 기간 동안 함께 지내는 생활., 용례: <구> 종교적 집단생활.
<구> 집단생활 공동체.
<구> 집단생활이 어렵다.
<구> 집단생활을 시작하다.
<구> 집단생활에 들어가다.
<구> 집단생활에 적응하다.
<문장> 신도들은 일주일 동안 집단생활을 하면서 함께 수련했다.
<문장> 학생들은 이번 수련회를 통해 집단생활에서 필요한 협동심을 키웠다.
<대화> 가: 이번에 막내아들이 초등학교에 들어간다면서요?
<대화> 나: 네, 그런데 집단생활을 안 해 본 아이라 적응을 잘 할지 걱정이에요., 몽골어 대역어: бөөнөөрөө амьдрах, бүлэглэн амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтлэг ухамсар, зорилготой хамт олныг бүрдүүлж тогтсон хугацааны турш хамт аж төрөх амьдрал., 베트남어 대역어: sinh hoạt tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống của những cá nhân có chung ý thức hay mục đích, cùng tạo thành nhóm và cùng sống với nhau trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การอยู่ร่วมกัน, การอยู่กันเป็นกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาที่กำหนด โดยมีวัตถุประสงค์หรือจิตสำนึกร่วมกันและจัดเป็นกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: kehidupan berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan dengan membentuk kelompok yang memiliki pengetahuan atau tujuan yang sama serta hidup bersama selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: коллективная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместная жизнь в течение долгого периода с группой, имеющей единое мышление и цели., 영어 대역어: communal life, 영어 대역어 뜻풀이: The lifestyle of a group with a common consciousness or goal, living together for a certain period of time., 일본어 대역어: しゅうだんせいかつ【集団生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共通した意識や目標を持って集団を成し、一定期間の間一緒に暮らす生活。, 프랑스어 대역어: vie collective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cohabitation à durée déterminée sous forme de collectivité ayant une conscience ou un but en commun., 스페인어 대역어: vida comunal, vida colectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convivencia entre varias o muchas personas con un mismo fin o ideas en común durante un determinado tiempo., 아랍어 대역어: حياة جماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة يقضيها الناس معا لفترة معينة من خلال تكوين جماعة مع وعي أو هدف مشترك, 중국어 대역어: 集体生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 指以共同的观念或目标形成团体，在一定期间内共同生活。
표제어: 집단생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集團生活, 발음: 집딴생활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 집단을 이루어 함께 생활함., 용례: <구> 곤충의 집단생활.
<구> 집단생활 양식.
<구> 집단생활 유형.
<구> 집단생활이 필요하다.
<구> 집단생활을 영위하다.
<구> 집단생활에서 벗어나다.
<문장> 개미들은 여왕개미를 중심으로 집단생활을 한다.
<문장> 인류의 집단생활은 점점 그 규모가 커지면서 국가를 형성하게 되었다.
<대화> 가: 인간 외에도 많은 동물이 집단생활을 합니다.
<대화> 나: 하지만 늑대와 같이 가족 단위로 개별적인 생활을 하는 동물도 있습니다., 몽골어 대역어: бөөнөөрөө амьдрах, бүлэглэн амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамт олныг бүрдүүлж олуулаа амьдрах явдал., 베트남어 대역어: cuộc sống bầy đàn, sinh hoạt tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số đông tạo thành nhóm và cùng sinh hoạt., 타이어 대역어: การอยู่ร่วมกัน, การอยู่กันเป็นกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลาย ๆ คนจัดเป็นกลุ่มและใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: hidup berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang membentuk kelompok dan tinggal bersama, 러시아어 대역어: коллективная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание группы несколькими людьми и совместная жизнь с ними., 영어 대역어: communal life, 영어 대역어 뜻풀이: An act of living together as a group., 일본어 대역어: しゅうだんせいかつ【集団生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが集まって一緒に生活すること。, 프랑스어 대역어: vie en communauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cohabitation de plusieurs personnes formant une collectivité., 스페인어 대역어: vida comunal, vida colectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convivencia entre varias personas formando una agrupación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة معا من خلال جماعة مكونة من العديد من الناس, 중국어 대역어: 群体生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个形成群体而共同生活。
표제어: 집단적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集團的, 발음: 집딴적, 가봐라: 집단, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것., 용례: <구> 집단적인 생활.
<구> 집단적인 움직임.
<구> 집단적인 이동.
<구> 집단적인 항의.
<구> 집단적인 행동.
<문장> 철새들은 무리를 지어서 집단적으로 이동을 한다.
<문장> 한국은 2002년 월드컵에서 집단적인 응원의 진수를 보여 줬다.
<대화> 가: 승규는 회사 그만두고 프리랜서로 일한다면서?
<대화> 나: 응, 원래 집단적으로 일하고 그런 거 싫어했잖아., 몽골어 대역어: бүлэглэсэн, бүлэг хамт олноороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бүлгээрээ хийх юмуу бүлэглэн нийлэх явдал., 베트남어 대역어: tính tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể., 타이어 대역어: เป็นหมู่คณะ, เป็นกลุ่ม, ส่วนรวม, โดยส่วนรวม, โดยร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น, 인도네시아어 대역어: sama-sama, kelompok, organisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dijalankan dan diwujudkan secara bersama-sama, kelompok, organisasi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: групповой; коллективный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что осуществляется группой, охватывает группу., 영어 대역어: being collective, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something as a group, or something that consists of a group., 일본어 대역어: しゅうだんてき【集団的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を集団でしたり、集団を成すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose en collectivité ou de constituer une collectivité., 스페인어 대역어: grupal, comunal, colectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que conforma una agrupación o la realización de un trabajo en grupo., 아랍어 대역어: جماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشيء ما بصورة جماعيَّة أو متكوّن من جماعة, 중국어 대역어: 集体性, 중국어 대역어 뜻풀이: 指集体做什么事或形成集团的。
표제어: 집단적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集團的, 발음: 집딴적, 가봐라: 집단, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는., 용례: <구> 집단적 생활.
<구> 집단적 움직임.
<구> 집단적 이동.
<구> 집단적 항의.
<구> 집단적 행동.
<문장> 동물들은 대부분 서로 모여서 집단적 생활을 한다.
<문장> 근로 조건에 불만이 많았던 노동자들은 회사 앞에 모여서 집단적 항의를 벌였다.
<대화> 가: 요즘 주가가 왜 이래?
<대화> 나: 뉴스에서 한꺼번에 주식을 사고파는 외국인 투자자들의 집단적 움직임 때문이라고 그러던데?, 몽골어 대역어: бүлэглэсэн, бүлэг хамт олноороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бүлгээрээ хийх юмуу бүлэглэн нийлсэн., 베트남어 대역어: mang tính tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể., 타이어 대역어: อย่างเป็นหมู่คณะ, อย่างเป็นกลุ่ม, โดยส่วนรวม, อย่างรวมกันเป็นหมู่, อย่างเป็นกอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น, 인도네시아어 대역어: bersama, berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu pekerjaan secara bersama-sama atau berkelompok (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: групповой; коллективный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляемый группой, охватывающий группу (какое-либо дело)., 영어 대역어: collective, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something as a group, or consisting of a group., 일본어 대역어: しゅうだんてき【集団的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を集団でしたり、集団を成すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait quelque chose en collectivité ou qui constitue une collectivité., 스페인어 대역어: grupal, comunal, colectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que conforma una agrupación o la realización de un trabajo en grupo., 아랍어 대역어: جماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشيء ما بصورة جماعيَّة أو متكوّن من جماعة, 중국어 대역어: 集体性, 중국어 대역어 뜻풀이: 指集体做什么事或形成集团的。
표제어: 집대성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集大成, 발음: 집때성, 파생어: 집대성되다,집대성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성함., 용례: <구> 사료의 집대성.
<구> 학설의 집대성.
<구> 집대성의 성과.
<구> 집대성을 이루다.
<구> 집대성에 힘쓰다.
<문장> 유 작가의 새로운 소설은 사실주의 문학의 집대성이라는 평가를 받았다.
<문장> 최 교수는 근대 문학의 집대성을 위해 십여 년 동안 연구에 몰두했다.
<대화> 가: 이번 전시회는 최근에 가장 주목 받는 작품만을 모아 놓았습니다.
<대화> 나: 정말 현대 미술의 집대성이라고 할 수 있겠군요., 몽골어 대역어: эмхэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг системд оруулж гүйцээх явдал., 베트남어 대역어: tính tập hợp, tính tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập hợp nhiều thứ vào một chỗ để tạo thành và hoàn thành hệ thống., 타이어 대역어: การค้นคว้าและรวบรวม, การรวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, การรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รวบรวมหลาย ๆ สิ่งและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: penyatuan, penggabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya, 러시아어 대역어: составление; компилирование; комплектование; обобщение; объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирание нескольких объектов воедино, образование завершённой единой системы., 영어 대역어: compilation; collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of gathering many things and arranging them in an organized manner., 일본어 대역어: しゅうたいせい【集大成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを1ヶ所に集め、一つの体系を成して完成させること。, 프랑스어 대역어: compilation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achèvement en assemblant plusieurs choses et en un système., 스페인어 대역어: síntesis, integración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición de un todo por la reunión de sus partes., 아랍어 대역어: جمْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز بطريقة منظمة من خلال جمْع أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 集大成, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中各家思想、学说、风格、技巧等而自成体系。
표제어: 집대성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集大成되다, 발음: 집때성되다/집때성뒈다, 가봐라: 집대성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집대성되다, 뜻풀이: 여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다., 용례: <구> 집대성된 자료.
<구> 불교가 집대성되다.
<구> 사상이 집대성되다.
<구> 성리학이 집대성되다.
<구> 유교가 집대성되다.
<구> 노력으로 집대성되다.
<문장> 김 감독은 한국 영화의 역사가 집대성된 다큐멘터리를 제작했다.
<문장> 주희에 의해 집대성된 성리학은 이후 우리나라에 많은 영향을 미쳤다.
<대화> 가: 이렇게 위대한 곡을 만들다니 정말 굉장하군요.
<대화> 나: 네, 특히 이번 작품은 그의 재능이 집대성되었다고 할 수 있어요., 몽골어 대역어: эмхэтгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл нэг дор цугларч нэг системд орж бүрэлдэх., 베트남어 대역어: được tập hợp, được tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ được tập hợp về một chỗ để một hệ thống được tạo thành và được hoàn chỉnh., 타이어 대역어: ถูกค้นคว้าและรวบรวม, ถูกรวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, ถูกรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งถูกรวบรวมและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนได้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: disatukan, digabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa dikumpulkan menjadi satu, dibuat menjadi satu struktur, dan diselesaikan, 러시아어 대역어: составляться; комплектоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собравшись воедино, быть доведённым до завершённой единой системы (о нескольких)., 영어 대역어: be compiled; be collected, 영어 대역어 뜻풀이: For many things to be gathered and arranged in an organized manner., 일본어 대역어: しゅうたいせいされる【集大成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものが1ヶ所に集まり、一つの体系となって完成される。, 프랑스어 대역어: se compiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être achevé par l'établissement d'un système par l'assemblage de plusieurs choses., 스페인어 대역어: integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar un todo con las partes que le faltan., 아랍어 대역어: يتمّ الجمْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الإنجاز بطريقة منظمة من خلال جمْع أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 集大成, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种内容等集中到一起而构成一个体系。
표제어: 집대성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集大成하다, 발음: 집때성하다, 가봐라: 집대성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집대성하다, 뜻풀이: 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다., 용례: <구> 집대성한 노래.
<구> 학자가 집대성하다.
<구> 설화를 집대성하다.
<구> 실학을 집대성하다.
<구> 자료를 집대성하다.
<구> 학풍을 집대성하다.
<구> 광범위하게 집대성하다.
<문장> 김 박사는 일 년 간 집에 머무르면서 그동안의 연구 성과를 집대성했다.
<문장> 안 선생은 지금까지의 모든 판소리를 집대성하여 한 차원 높은 경지로 발전시켰다.
<대화> 가: 그는 실학을 대표하는 학자로 손꼽힙니다.
<대화> 나: 네, 특히 그는 귀양살이 동안 실학을 집대성하는 저서를 남겼습니다., 몽골어 대역어: эмхэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг системд оруулж гүйцээх., 베트남어 대역어: tập hợp, tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp nhiều thứ vào một chỗ để tạo thành và hoàn thành hệ thống., 타이어 대역어: ค้นคว้าและรวบรวม, รวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, รวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมหลาย ๆ สิ่งและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menyatukan, menggabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya, 러시아어 대역어: составлять; компилировать; комплектовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрав несколько воедино, образовывать завершённую единую систему., 영어 대역어: compile; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To gather many things and arrange them in an organized manner., 일본어 대역어: しゅうたいせいする【集大成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを1ヶ所に集め、一つの体系を成して完成させる。, 프랑스어 대역어: compiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir quelque chose établissant un système à travers l'assemblage de plusieurs choses., 스페인어 대역어: integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar un todo con las partes que le faltan., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجز بطريقة منظمة من خلال جمْع أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 集大成, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中各种内容等而构成一个体系。
표제어: 집도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執刀, 발음: 집또, 파생어: 집도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡음., 용례: <구> 의사의 집도.
<구> 집도가 어렵다.
<구> 집도를 맡다.
<구> 집도를 시작하다.
<구> 집도로 부검하다.
<구> 집도로 수술하다.
<문장> 오 박사의 집도로 시체의 부검이 실시되었다.
<문장> 환자의 집도는 병원의 원로 의사가 직접 맡기로 했다.
<대화> 가: 수술 준비는 다 끝났습니까?
<대화> 나: 네, 마취가 끝났으니 집도를 시작하셔도 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: мэс барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал болон задлан шинжилгээ хийхээр мэс заслын хутга барих явдал., 베트남어 대역어: sự cầm dao mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng dao chuyên dụng cho phẫu thuật trong phẫu thuật hay giải phẫu., 타이어 대역어: การผ่าตัด, การผ่าตัดชันสูตร, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับมีดที่ใช้ในการผ่าตัดเพื่อผ่าตัดหรือการชันสูตรศพ, 인도네시아어 대역어: pembedahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memegang pisau bedah untuk melakukan operasi atau autopsi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём в руки скальпеля для проведения операции или вскрытия., 영어 대역어: surgery; surgical operation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of holding a surgical knife in order to perform surgery or dissection., 일본어 대역어: しっとう【執刀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術や解剖などのためにメスを持つこと。, 프랑스어 대역어: prise du scalpel, tenue du scalpel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tenir un scalpel pour réaliser une opération ou une dissection., 스페인어 대역어: operación quirúrgica, cirugía, intervención quirúrgica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar el bisturí para una operación o una disección., 아랍어 대역어: إجراء عمليّة جراحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام مشرط لإجراء عمليّة جراحيّة أو تشريح, 중국어 대역어: 执刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做手术或解剖，握住手术刀。
표제어: 집도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執刀하다, 발음: 집또하다, 가봐라: 집도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집도하다, 뜻풀이: 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡다., 용례: <구> 집도한 의사.
<구> 교수가 집도하다.
<구> 선생이 집도하다.
<구> 부검을 집도하다.
<구> 수술을 집도하다.
<구> 직접 집도하다.
<문장> 김 박사는 지금까지 수많은 심장 수술을 집도했다.
<문장> 어머니는 딸의 수술이 끝난 후 집도한 의사를 만나러 갔다.
<대화> 가: 시체의 부검 결과가 나왔습니까?
<대화> 나: 제가 집도한 바로는 타살이 의심됩니다., 몽골어 대역어: мэс барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал болон задлан шинжилгээ хийхээр мэс заслын хутга барих., 베트남어 대역어: cầm dao mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng dao chuyên dụng cho phẫu thuật trong phẫu thuật hay giải phẫu., 타이어 대역어: ผ่าตัด, ผ่าตัดชันสูตร, 타이어 대역어 뜻풀이: จับมีดที่ใช้ในการผ่าตัดเพื่อผ่าตัดหรือการชันสูตรศพ, 인도네시아어 대역어: melakukan, melaksanakan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang pisau bedah untuk melakukan operasi atau autopsi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать скальпель в руки для проведения операции или вскрытия., 영어 대역어: perform surgery; perform surgical operation, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a surgical knife in order to perform surgery or dissection., 일본어 대역어: しっとうする【執刀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術や解剖などのためにメスを持つ。, 프랑스어 대역어: Prendre le scalpel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir un scalpel pour réaliser une opération ou une dissection., 스페인어 대역어: operar, realizar una cirugía, someter a una intervención quirúrgica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el bisturí para una operación o una disección., 아랍어 대역어: يجري عملية جراحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم المشرط لإجراء عمليّة جراحيّة أو تشريح, 중국어 대역어: 执刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做手术或解剖而握住手术刀。
표제어: 집들이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집뜨리, 파생어: 집들이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일., 용례: <구> 조촐한 집들이.
<구> 집들이가 성대하다.
<구> 집들이를 계획하다.
<구> 집들이를 준비하다.
<구> 집들이를 하다.
<구> 집들이에 부르다.
<구> 집들이에 초대하다.
<문장> 나는 새로 이사한 집으로 회사 동료들을 초대해서 집들이를 했다.
<문장> 신혼 살림살이를 차린 언니는 집들이를 위해 음식을 준비했다.
<대화> 가: 오늘 박 대리네서 집들이가 있대요.
<대화> 나: 아, 얼마 전에 이사를 했다더니 드디어 집을 공개하는군!, 몽골어 대역어: шинэ байранд орсны баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүж дуусаад дотны хүмүүсээ дуудаж гэрээ сонирхуулан хоолоор дайлах үйл., 베트남어 대역어: tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mời những người thân thiết tới nhà mới để cho xem nhà và mời cơm., 타이어 대역어: การขึ้นบ้านใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เรียกคนที่สนิทให้มาชมบ้านและจัดเลี้ยงอาหารหลังจากย้ายบ้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mengundang orang-orang yang akrab, memperlihatkan rumah yang baru, serta menjamu makan setelah pindah rumah, 러시아어 대역어: новоселье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Празднование по случаю поселения на новом месте или в новом жилье, на которое приглашаются близкие друзья, готовятся разные угощения., 영어 대역어: housewarming party, 영어 대역어 뜻풀이: An event in which one invites one's close friends to a new house and serves food after moving., 일본어 대역어: ひっこしいわい【引っ越し祝い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引っ越した後で親しい人々を招待して家を見せ、ご馳走でもてなすこと。, 프랑스어 대역어: pendaison de crémaillère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inviter des personnes proches  après un déménagement pour leur faire visiter sa maison et leur offrir à manger., 스페인어 대역어: estreno de casa nueva, fiesta de estreno de una nueva casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta que se lleva a cabo invitando a personas cercanas y se sirven comidas después de mudarse a una casa nueva., 아랍어 대역어: حفلة الانْتقال لمنزل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دعوة الأصدقاء المقربين إلى منزل جديد وتقديم الطعام لهم, 중국어 대역어: 乔迁宴，乔迁请客, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬家后，邀请亲朋好友到家里，请他们吃饭。
표제어: 집무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執務, 발음: 짐무, 파생어: 집무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사무를 실제로 해 나감., 용례: <구> 바쁜 집무.
<구> 집무 시간.
<구> 집무가 어렵다.
<구> 집무를 보다.
<구> 집무를 시작하다.
<구> 집무에 열중하다.
<문장> 새로운 부사장은 취임식을 마친 후 바로 집무에 들어갔다.
<문장> 아침 여덟 시면 이미 직원들이 출근해서 집무를 시작했을 것이다.
<대화> 가: 집무 시간이 얼마나 남았습니까?
<대화> 나: 오후 일곱 시에 퇴근이니까 이제 한 시간 정도 남았네요., 몽골어 대역어: ажил хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ажлыг бодитоор эрхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực thi nhiệm vụ, sự chấp hành công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện công việc trên thực tế., 타이어 대역어: การปฏิบัติงาน, การปฏิบัติการ, การทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการทำงานจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, urusan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benar-benar mengerjakan urusan pekerjaan, 러시아어 대역어: работа (в офисе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Практическое выполнение каких-либо рабочих дел., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing administrative work., 일본어 대역어: しつむ【執務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に事務を取り行うこと。, 프랑스어 대역어: travail, service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de conduire réellement une tâche., 스페인어 대역어: trabajo, desempeño del cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de las tareas de oficina., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل إداريّ فعليّ, 중국어 대역어: 办公, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际办理事务。
표제어: 집무실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執務室, 발음: 짐무실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방., 용례: <구> 넓은 집무실.
<구> 대통령 집무실.
<구> 집무실이 좁다.
<구> 집무실을 나가다.
<구> 집무실을 마련하다.
<구> 집무실로 부르다.
<구> 집무실로 초대하다.
<구> 집무실로 출근하다.
<문장> 보좌관은 공손히 허리를 숙이고 대통령 집무실을 나왔다.
<문장> 오늘 오후 국무총리의 집무실에서 장관 회의가 열릴 예정이다.
<대화> 가: 회장님을 좀 뵐 수 있을까요?
<대화> 나: 지금은 집무실에 계시니 여기서 잠시 기다려 주십시오., 몽골어 대역어: албан тасалгаа, контор, албаны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өндөр албан тушаалтай хүмүүс ажил хэргээ эрхэлдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng nơi chủ yếu là những người có địa vị cao xử lý công việc., 타이어 대역어: ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในตำแหน่งสูงไว้จัดการทำงาน, 인도네시아어 대역어: ruang kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan tempat orang-orang yang biasanya berada dalam jabatan yang tinggi menyelesaikan urusan pekerjaan, 러시아어 대역어: офис; кабинет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кабинет, где кто-либо осуществляет выполнение своих рабочих дел, обязанностей (обычно о лице, занимающем высокую должность)., 영어 대역어: office, 영어 대역어 뜻풀이: A place in which a person, usually someone in a high position, conducts administrative work., 일본어 대역어: しつむしつ【執務室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に高い地位の人々が事務を取り行う部屋。, 프랑스어 대역어: bureau de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où, en général, les personnes de haut rang effectuent leur travail., 스페인어 대역어: oficina, despacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en donde las personas generalmente de alto rango realizan su trabajo., 아랍어 대역어: مكتب للقيام بالواجبات الرسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يتم فيها إنجاز العمل الإداري لشخص في مرتبة عالية في الغالب, 중국어 대역어: 办公室, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指地位高的人处理事务的房间。
표제어: 집무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執務하다, 발음: 짐무하다, 가봐라: 집무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집무하다, 뜻풀이: 사무를 실제로 해 나가다., 용례: <구> 집무하는 장소.
<구> 군수가 집무하다.
<구> 대통령이 집무하다.
<구> 관청에서 집무하다.
<구> 교실에서 집무하다.
<구> 사무실에서 집무하다.
<문장> 사무실에는 대여섯 명의 사원들이 빼곡히 앉아 집무하고 있었다.
<문장> 이 건물은 역대 대통령들이 기거하면서 집무하던 곳이다.
<대화> 가: 다음 주부터 외국으로 출장을 가신다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 두 달 정도 그곳에 머물면서 집무할 계획입니다., 몽골어 대역어: ажил хэрэг эрхлэх, ажил хэрэг явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ажлыг бодитоор эрхлэх., 베트남어 대역어: thực thi nhiệm vụ, chấp hành công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện công việc trên thực tế., 타이어 대역어: ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติการ, ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการทำงานจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: bekerja, melaksanakan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar mengerjakan urusan pekerjaan, 러시아어 대역어: работать (в офисе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу в офисе., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: To do administrative work., 일본어 대역어: しつむする【執務する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に事務を取り行う。, 프랑스어 대역어: travailler, être en service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir effectivement un travail., 스페인어 대역어: atender, trabajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar las tareas de oficina., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل إداريّ بالفعل, 중국어 대역어: 办公，工作, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际办理事务。
표제어: 집문서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집文書, 발음: 짐문서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류., 용례: <구> 도둑맞은 집문서.
<구> 집문서가 없어지다.
<구> 집문서를 간직하다.
<구> 집문서를 넘기다.
<구> 집문서를 물려주다.
<구> 집문서를 훔치다.
<문장> 어머니는 장롱 깊숙한 곳에 집문서와 통장을 숨겨 두셨다.
<문장> 우리는 급한 대로 은행에 집문서를 잡혀서 돈을 빌렸다.
<대화> 가: 삼촌이 집문서까지 노름으로 날려 버렸으니 이제 어떡해요?
<대화> 나: 휴, 천상 길거리로 나앉는 수밖에 없겠구나., 몽골어 대역어: сууц өмчлөх гэрчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрны эзэмшлийн талаарх хуулийн эрхтэй болохыг нотолсон бичиг баримт., 베트남어 대역어: giấy tờ nhà, sổ nhà đất, sổ đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu chứng minh việc có quyền lợi hợp pháp đối với việc sở hữu ngôi nhà., 타이어 대역어: ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนบ้านเรือน, โฉนดบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่พิสูจน์ว่ามีสิทธิทางกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของบ้าน, 인도네시아어 대역어: sertifikat hak milik rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang membuktikan adanya hak hukum atas kepemilikan rumah, 러시아어 대역어: свидетельство о праве собственности на дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, юридически потверждающий право собственности на дом, жильё., 영어 대역어: house deed; property deed; house registry certificate, 영어 대역어 뜻풀이: A document proving that a house is legally owned by its holder., 일본어 대역어: いえのけんりしょ【家の権利書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅の所有に関する法的権利があることを証明する書類。, 프랑스어 대역어: acte de propriété d'un logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document prouvant la jouissance du droit légal sur la propriété d'un logement., 스페인어 대역어: documento de propiedad, acta de propiedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica que alguien tiene el derecho legal sobre la posesión de una propiedad., 아랍어 대역어: صكّ ملكية بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت أن حاملها لديه الحقَّ القانوني في امتلاك المنزل, 중국어 대역어: 房产证，房契, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明对房屋的拥有合法所有权的证件。
표제어: 집배원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集配員, 발음: 집빼원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우체부, 우편배달부, 우편집배원, 다중 매체 정보: [사진] 우체부, 뜻풀이: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 젊은 집배원.
<구> 집배원 아저씨.
<구> 집배원의 월급.
<구> 집배원이 되다.
<구> 집배원이 배달하다.
<구> 집배원을 기다리다.
<문장> 지수가 요즘 제일 반가워하는 사람은 남자 친구의 편지를 배달해 주는 집배원이다.
<문장> 집배원들은 명절이나 크리스마스를 전후로 각종 택배와 편지 배달이 급증하여 가장 바쁘다., 몽골어 대역어: шууданч, шуудан зөөгч, шуудан хүргэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээсэн зүйлийг шуудангийн хайрцагнаас аван цуглуулж, авах хүнд нь хүргэж өгдөг хүн., 베트남어 대역어: bưu tá, người phát thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc thu gom những bưu phẩm  từ thùng bưu điện rồi mang phát cho người nhận., 타이어 대역어: บุรุษไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานโดยการเก็บรวบรวมไปรษณีย์ภัณฑ์จากตู้ไปรษณีย์และจัดส่งให้กับคนที่จะรับ, 인도네시아어 대역어: tukang pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengumpulkan surat dari kotak pes dan mengantarkannya kepada penerima, 러시아어 대역어: почтальон; доставщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, собирающий почту с почтового ящика и доставляющий её получателям., 영어 대역어: mailman; postman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is employed to collect mail from mailboxes and deliver it to recipients., 일본어 대역어: しゅうはいいん【集配員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ポストから郵便物を収集し、受取人に郵便物を配達する人。, 프랑스어 대역어: facteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ramasse le courrier des boîtes aux lettres et qui le livre à son destinataire., 스페인어 대역어: cartero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como trabajo recoger las cartas del buzón y repartir al destinatario., 아랍어 대역어: ساعي بريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يجمع الرسائل من صناديق البريد، ويسلّمها إلى المتلقين, 중국어 대역어: 邮差，邮递员, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事从邮筒收集信件、向收信人送信之业务的人。
표제어: 집사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執事, 발음: 집싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집주인을 가까이 모시면서 그 집의 일을 맡아보는 사람., 용례: <구> 저택의 집사.
<구> 집사가 대접하다.
<구> 집사가 안내하다.
<구> 집사가 처리하다.
<구> 집사를 부르다.
<구> 집사에게 시키다.
<문장> 집사는 주인이 없는 동안 집안의 갖가지 경조사를 처리했다.
<문장> 초인종을 누르니 단정한 차림의 집사가 대문을 열고 나를 맞이했다.
<대화> 가: 이렇게 극진하게 대접해 주시니 정말 감사할 따름입니다.
<대화> 나: 집사에게 잘 모시라고 당부해 두었으니 편시 쉬다 가십시오., 몽골어 대역어: гэрийн даамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн эзэнд ойр үйлчилж тэр айлын ажлыг хариуцаж хийдэг хүн., 베트남어 대역어: quản gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống gần chủ nhà và được giao phụ trách công việc của gia đình đó., 타이어 대역어: คนใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ใกล้ ๆ เจ้าของบ้านแล้วคอยรับผิดชอบงานในบ้านนั้น, 인도네시아어 대역어: kepala pelayan, penjenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melayani pemilik rumah secara dekat dan bertanggung jawab atas urusan rumah tersebut, 러시아어 대역어: дворецкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, прислуживающее хозяину дома и отвечающее за дела и порядок в нём., 영어 대역어: butler, 영어 대역어 뜻풀이: A person who serves the house owner and is in charge of the household chores., 일본어 대역어: しつじ【執事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の主人に仕えながらその家の家政や事務を執りしきる人。, 프랑스어 대역어: intendant, factotum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sert le maître d'une maison en s'occupant des affaires de celle-ci., 스페인어 대역어: mayordomo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sirve al dueño de una casa y se encarga de todos sus quehaceres., 아랍어 대역어: خادم شخصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يخدم صاحب المنزل ويتولّى الأعمال المنزلية, 중국어 대역어: 执事，管家, 중국어 대역어 뜻풀이: 近身侍奉主人，并负责主人家之事务的人。