hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 폐광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢鑛, 발음: 폐ː광/페ː광, 파생어: 폐광되다, 폐광하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 이상 광물을 캐내지 않는 광산., 용례: <구> 폐광 지역.
<구> 폐광이 되다.
<구> 폐광을 개발하다.
<구> 폐광을 돌아보다.
<구> 폐광을 발견하다.
<문장> 갈 곳 없는 부랑자들은 밤이 되면 폐광으로 모여들었다.
<문장> 건설 회사는 폐광 지역을 재개발해서 관광지로 만들었다.
<대화> 가: 지금은 저기가 폐광이 됐지만 내가 어릴 때만 해도 활발하게 운영되던 광산이었지.
<대화> 나: 그래요? 처음 듣는 얘기네요., 몽골어 대역어: хаагдсан уурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэс бодисыг олборлохгүй байгаа уурхай., 베트남어 대역어: mỏ hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầm mỏ không khai thác khoáng vật thêm nữa., 타이어 대역어: เหมืองร้าง, เหมืองแร่ที่ยกเลิกการขุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมืองแร่ที่ไม่ขุดแร่อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: pertambangan yang ditinggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertambangan yang memberhentikan penggalian mineral seperti emas atau batu bara, 러시아어 대역어: закрытая шахта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рудник, в котором больше не добывают золото, уголь и пр. минералы., 영어 대역어: abandoned mine, 영어 대역어 뜻풀이: A mine from which minerals are no longer dug up., 일본어 대역어: はいこう【廃鉱】。はいこう【廃坑】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上、鉱物を採掘しない鉱山。, 프랑스어 대역어: mine désaffectée, mine abandonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mine dont on n'extrait plus de minéraux., 스페인어 대역어: mina abandonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mina de la que se ha dejado de producir recursos minerales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف الحفر للبحث عن معدن, 중국어 대역어: 废矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再开采矿物的矿场。
표제어: 폐교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉校, 발음: 폐ː교/페ː교, 파생어: 폐교되다, 폐교하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교 문을 닫고 수업을 그만두고 쉼., 용례: <구> 폐교 조치.
<구> 폐교 중.
<구> 폐교가 되다.
<구> 폐교를 선언하다.
<구> 폐교를 하다.
<문장> 학교 공사가 늦어지자 교장은 폐교 조치를 내렸다. 
<문장> 전염병이 돌자 전국의 초등학교는 일시적으로 폐교를 했다.
<대화> 가: 넌 왜 학교를 안 갔니?
<대화> 나: 지진 때문에 학교가 폐교 중이에요., 몽골어 대역어: сургуулийн амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль хаалгаа хааж, хичээлээ зогсоож амрах явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng hoạt động của trường., 타이어 대역어: การปิดโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดประตูโรงเรียนและหยุดพักโดยเลิกการเรียนการสอน, 인도네시아어 대역어: (hal) menutup sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menutup sekolah dan memberhentikan pelajaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие школы, прекращение проведения уроков., 영어 대역어: closing down a school, 영어 대역어 뜻풀이: An act of closing down a school and stopping classes., 일본어 대역어: へいこう【閉校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校を閉鎖して授業を休止すること。, 프랑스어 대역어: fermeture d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter de donner des cours et de se reposer en fermant l'école., 스페인어 대역어: cierre de escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de cierre de una escuela y detener la enseñanza., 아랍어 대역어: إغلاق مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إغلاق باب مدرسة وتوقّف حصّتها, 중국어 대역어: 关闭学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校关闭校门，停课放假。
표제어: 폐교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢校, 발음: 폐ː교/페ː교, 파생어: 폐교되다, 폐교하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개교, 뜻풀이: 학교의 운영을 그만둠., 용례: <구> 폐교 방침.
<구> 폐교 사태.
<구> 폐교가 되다.
<구> 폐교를 당하다.
<구> 폐교를 시키다.
<구> 폐교를 하다.
<문장> 부실 운영으로 경고를 받은 학교는 결국 폐교를 당했다.
<문장> 교육청은 학생 수가 다섯 명밖에 되지 않는 초등학교의 폐교를 결정했다.
<대화> 가: 교육청에서 우리 학교를 폐교를 시킨다고 합니다. 
<대화> 나: 그럼 아이들은 배를 타고 육지에 있는 학교로 통학해야 하는 문제점이 발생하게 됩니다., 몽골어 대역어: сургууль хаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн үйл ажиллагааг зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng vận hành của trường., 타이어 대역어: การปิดโรงเรียน, การยุบโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดบริหารโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: pemberhentian pengelolaan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memberhentian pengoperasian sekolah, 러시아어 대역어: закрытие школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение работы школы., 영어 대역어: closing down a school, 영어 대역어 뜻풀이: An act of discontinuing the operation of a school., 일본어 대역어: はいこう【廃校】。へいこう【閉校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の経営をやめること。, 프랑스어 대역어: fermeture d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cesser les activités d'une école., 스페인어 대역어: cierre de escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de interrumpir el funcionamiento de una escuela., 아랍어 대역어: إغلاق مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف إدارة مدرسة, 중국어 대역어: 废校，停办学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校停止经营。
표제어: 폐교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢校, 발음: 폐ː교/페ː교, 파생어: 폐교되다, 폐교하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운영을 그만둔 학교., 용례: <구> 폐교가 되다.
<구> 폐교가 속출하다.
<구> 폐교가 있다.
<구> 폐교를 개조하다.
<문장> 십년 만에 찾아간 모교는 폐교가 되어 있었다.
<문장> 박 관장은 폐교를 개조해 미술관으로 만들었다.
<대화> 가: 이 학교는 왜 폐교가 되었죠?
<대화> 나: 그동안 심각한 재정난에 허덕였대., 몽골어 대역어: хаагдсан сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаагаа зогсоосон сургууль., 베트남어 대역어: trường hoang phế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học ngừng hoạt động., 타이어 대역어: โรงเรียนที่ปิดตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่หยุดการบริหาร, 인도네시아어 대역어: sekolah yang ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang berhenti beroperasi, 러시아어 대역어: закрытая школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не работающая школа., 영어 대역어: closed school, 영어 대역어 뜻풀이: A school whose operation is stopped., 일본어 대역어: はいこう【廃校】。へいこう【閉校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経営をやめた学校。, 프랑스어 대역어: école fermée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École dont les activités ont cessé., 스페인어 대역어: escuela cerrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela cuyo funcionamiento se ha interrumpido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة يتوقّف إدارتها, 중국어 대역어: 废校，停办学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止经营的学校。
표제어: 폐기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢棄, 발음: 폐ː기/페ː기, 파생어: 폐기되다0,폐기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못 쓰게 된 것을 버림., 용례: <구> 시설의 폐기.
<구> 폐기 처분.
<구> 폐기가 되다.
<구> 폐기를 시키다.
<구> 폐기를 하다.
<문장> 회사에서 작성된 지 삼 년이 지난 문서들은 폐기가 됐다.
<문장> 마트 점원들은 유통 기한이 지난 제품들을 폐기 처분을 했다.
<문장> 관리실에서는 아파트 주민들에게 폐건전지를 함부로 폐기를 하지 말라고 알렸다.
<대화> 가: 아저씨 냉장고는 어떻게 버려야 하죠?
<대화> 나: 폐기를 할 전자 제품에 붙일 스티커를 동사무소에서 구입한 뒤 붙여서 버려 주세요., 몽골어 대역어: хаях, орхих, хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй зүйлийг хаях явдал., 베트남어 대역어: sự vứt bỏ, sự tiêu huỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vứt đi cái không sử dụng được., 타이어 대역어: การเลิกใช้, การทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: pengabaian, penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuang hal yang tak dapat dipakai lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выброс чего-либо, что невозможно больше использовать., 영어 대역어: scrapping; discarding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of throwing away things that have become useless or obsolete., 일본어 대역어: はいき【廃棄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用になった物を捨てること。, 프랑스어 대역어: rejet, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jeter ce qui est devenu inutilisable., 스페인어 대역어: desecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tirar cosas que ya no sirven., 아랍어 대역어: رَمْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رَمْي شيء غير صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 废弃，报废，丢弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 扔弃不能使用的物品。
표제어: 폐기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢棄, 발음: 폐ː기/페ː기, 파생어: 폐기되다0,폐기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함., 용례: <구> 계약의 폐기.
<구> 법률의 폐기.
<구> 제도의 폐기.
<구> 조약의 폐기.
<구> 폐기가 되다.
<구> 폐기를 시키다.
<구> 폐기를 하다.
<문장> 양국은 과거에 불평등하게 체결한 조약의 폐기에 합의했다.
<문장> 노동자들은 회사가 최저 임금을 보장해 주지 않았다며 고용 계약 폐기를 요구했다. 
<대화> 가: 전세 계약 폐기를 하려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 일단 계약서를 들고 와 보세요., 몽골어 대역어: цуцлах, хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ хэлэлцээр, хууль дүрэм, амлалт зэргийн үр дүнг үгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mất đi hiệu quả của điều ước, pháp lệnh, hợp đồng, lời hứa..., 타이어 대역어: การยกเลิก, การเพิกถอน, การเลิกล้ม, การสิ้นสุด, การยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดไป, 인도네시아어 대역어: pemutusan, pembatalan, penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghapuskan efek perjanjian, peraturan hukum, kesepakatan, janji, dsb, 러시아어 대역어: закрытие; упразднение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение действия соглашения, законодательтва, договора, обещания и пр., 영어 대역어: denouncement; abrogation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a pact, statute, agreement, appointment, etc., invalid., 일본어 대역어: はいき【廃棄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条約・法令・契約・約束などの効力を失わせること。, 프랑스어 대역어: annulation, dénonciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rendre nul les effets d'un traité, d'une loi, d'un contrat, d'une promesse, etc., 스페인어 대역어: abrogación, abolición, anulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitar validez o efecto a un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc., 아랍어 대역어: إلغاء، إبطال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة فعاليّة اتفاق، مرسوم بقانون، عقد، وعد، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废止，废除, 중국어 대역어 뜻풀이: 使条约、法令、合同、约定等失去效力。
표제어: 폐기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢棄되다, 발음: 폐ː기되다/페ː기뒈다, 활용: 폐기되는[폐ː기되는/페ː기뒈는], 폐기되어[폐ː기되어/페ː기뒈여](폐기돼[폐ː기돼]), 폐기되니[폐ː기되니/페ː기뒈니], 폐기됩니다[폐ː기됨니다/페ː기뒘니다], 가봐라: 폐기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐기되다, 뜻풀이: 못 쓰게 된 것이 버려지다., 용례: <구> 문서가 폐기되다.
<구> 시설이 폐기되다.
<구> 자료가 폐기되다.
<구> 제품이 폐기되다.
<구> 탄광이 폐기되다.
<문장> 폐기된 탄광은 밤이 되면 부랑자들의 집합소로 변했다.
<문장> 사무실 내 공간 확보를 위해 오래된 문서들은 폐기됐다.
<대화> 가: 이곳은 정말 귀신이라도 나올 것처럼 음침하네요.
<대화> 나: 오래 전에 폐기된 학교에서 폐허같이 변했어., 몽골어 대역어: хаягдах, орхигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй зүйл хаягдах., 베트남어 대역어: bị vứt bỏ, bị tiêu huỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không sử dụng được bị vứt đi., 타이어 대역어: ถูกเลิกใช้, ถูกทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้วถูกทิ้งไป, 인도네시아어 대역어: diabaikan, dihapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuangnya hal yang tidak dapat dipakai lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что не возможно больше использовать, выбрасывается., 영어 대역어: be scrapped; be discarded, 영어 대역어 뜻풀이: For things that have become useless or obsolete to be thrown away., 일본어 대역어: はいきされる【廃棄される】。すてられる【捨てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用になった物が捨てられる。, 프랑스어 대역어: être détruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est devenu inutilisable) Être jeté., 스페인어 대역어: desecharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirarse cosas que ya no sirven., 아랍어 대역어: يتم الرَّمْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رمْي شيء غير صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 被废弃，被丢弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能用的东西被扔弃。
표제어: 폐기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢棄되다, 발음: 폐ː기되다/페ː기뒈다, 활용: 폐기되는[폐ː기되는/페ː기뒈는], 폐기되어[폐ː기되어/페ː기뒈여](폐기돼[폐ː기돼]), 폐기되니[폐ː기되니/페ː기뒈니], 폐기됩니다[폐ː기됨니다/페ː기뒘니다], 가봐라: 폐기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐기되다, 뜻풀이: 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다., 용례: <구> 계약이 폐기되다.
<구> 원칙이 폐기되다.
<구> 정책이 폐기되다.
<구> 제도가 폐기되다.
<구> 조약이 폐기되다.
<문장> 직원들의 건의에 따라 엄격한 복장 규정이 폐기됐다.
<문장> 보호 무역 정책이 폐기되자 농민들은 크게 반발하고 일어났다.
<대화> 가: 아이들이 시험에 대한 스트레스가 심한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 지필 고사로만 아이들을 평가하는 교육 제도는 폐기돼야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: цуцлагдах, хүчингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ хэлэлцээр, хууль дүрэм, амлалт зэргийн үр дүн үгүй болгох., 베트남어 대역어: bị huỷ bỏ, bị bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều ước, pháp lệnh, hợp đồng, hứa hẹn...bị làm mất đi hiệu quả., 타이어 대역어: ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน, ถูกเลิกล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดหายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: diputuskan, dibatalkan, dihapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihapuskannya efek dari perjanjian, peraturan hukum, kesepakatan, janji, dsb, 러시아어 대역어: упраздняться; закрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращается действие соглашения, законодательства, договора, обещания и т.п., 영어 대역어: be denounced; be abrogated, 영어 대역어 뜻풀이: For a pact, statute, agreement, appointment, etc., to become invalid., 일본어 대역어: はいきされる【廃棄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条約・法令・契約・約束などの効力がなくなる。, 프랑스어 대역어: s'annuler, être abrogé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Effet d'un traité, d'une loi, d'un contrat, d'une promesse, etc.) Être rendu nul., 스페인어 대역어: abrogarse, abolirse, anularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la validez o el efecto de un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc., 아랍어 대역어: يتم الإلغاء، يتم الإبطال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل فعاليّة اتفاق، مرسوم بقانون، عقد، وعد، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 被废止，被废除, 중국어 대역어 뜻풀이: 条约、法令、合约、约定等失去效力。
표제어: 폐기물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢棄物, 발음: 폐ː기물/페ː기물, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 못 쓰게 되어 버리는 물건., 용례: <구> 방사능 폐기물.
<구> 건설 폐기물.
<구> 유독성 폐기물.
<구> 음식 폐기물.
<구> 폐기물을 소각하다.
<구> 폐기물을 재활용하다.
<구> 폐기물을 처리하다.
<문장> 마을 주민들은 방사능 폐기물 처리장이 들어오지 못하도록 반대했다.
<문장> 환경 보호를 위해서 회사는 건설 폐기물을 재활용하는 방안을 검토했다.
<대화> 가: 선생님, 모든 쓰레기는 다 매립하나요?
<대화> 나: 토양 오염을 일으키는 폐기물은 소각하기도 한단다., 몽골어 대역어: хаягдал эд, гологдол эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй болж хаях зүйл., 베트남어 대역어: đồ phế thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật không sử dụng được nên vứt đi., 타이어 대역어: ของเสีย, ปฏิกูล, ขยะ, วัสดุที่เสีย, ของที่เลิกใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทิ้งไปเพราะใช้ไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: buangan, sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuang karena tidak dapat dipakai lagi, 러시아어 대역어: отходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выброшенная вещь, которую больше невозможно использовать., 영어 대역어: waste, 영어 대역어 뜻풀이: An object thrown away because it becomes useless., 일본어 대역어: はいきぶつ【廃棄物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用になって捨てる物。, 프랑스어 대역어: déchet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet devenu inutilisable à jeter., 스페인어 대역어: residuo, desecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se tira porque ya no sirve., 아랍어 대역어: نفايات، مهملات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتم رميه لأنه غير صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 废弃物, 중국어 대역어 뜻풀이: 无用而丢弃的东西。
표제어: 폐기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢棄하다, 발음: 폐ː기하다/페ː기하다, 가봐라: 폐기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐기하다, 뜻풀이: 못 쓰게 된 것을 버리다., 용례: <구> 문서를 폐기하다.
<구> 시설을 폐기하다.
<구> 자료를 폐기하다.
<구> 제품을 폐기하다.
<구> 탄광을 폐기하다.
<문장> 도서관 사서들은 훼손이 심한 책들을 폐기하기로 결정했다.
<문장> 김 사장은 시중에 유통된 제품들 중 불량품들을 모두 수거해 폐기하라고 명령했다.
<대화> 가: 과장님, 작년에 끝난 사업에 관련한 자료들을 처분할까요?
<대화> 나: 아직은 폐기하지 말고 보관해 두세요., 몽골어 대역어: хаях, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй зүйлийг хаях., 베트남어 대역어: vứt bỏ, tiêu huỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt đi cái không sử dụng được., 타이어 대역어: เลิกใช้, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: menghapuskan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang hal yang tak dapat dipakai lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрасывать что-либо, что невозможно больше использовать., 영어 대역어: scrap; discard, 영어 대역어 뜻풀이: To throw away things that have become useless or obsolete., 일본어 대역어: はいきする【廃棄する】。すてる【捨てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用になった物を捨てる。, 프랑스어 대역어: détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter ce qui est devenu inutilisable., 스페인어 대역어: desechar, descartar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar algo que ya no sirve., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيئا غير صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 废弃，报废，丢弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 扔弃不能使用的物品。
표제어: 폐기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢棄하다, 발음: 폐ː기하다/페ː기하다, 가봐라: 폐기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐기하다, 뜻풀이: 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다., 용례: <구> 계약을 폐기하다.
<구> 원칙을 폐기하다.
<구> 정책을 폐기하다.
<구> 제도를 폐기하다.
<구> 조약을 폐기하다.
<문장> 김 교수는 인간의 존엄성 보호를 위해 사형 제도를 폐기해야 한다고 주장했다.
<문장> 영토의 일부를 빼앗긴 나라는 상대국에 불평등 조약을 폐기하자고 요구해 왔다.
<대화> 가: 노동자들이 고용 계약을 폐기하려는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 최대 노동 시간을 지키지 않았기 때문이에요., 몽골어 대역어: цуцлах, хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ хэлэлцээр, хууль дүрэм, амлалт зэргийн үр дүнг үгүй болгох., 베트남어 대역어: huỷ bỏ, bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi hiệu quả của điều ước, pháp lệnh, hợp đồng, lời hứa..., 타이어 대역어: ยกเลิก, เพิกถอน, เลิกล้ม, สิ้นสุด, ยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดไป, 인도네시아어 대역어: memutuskan, membatalkan, menghapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan efek dari perjanjian, peraturan hukum, kesepakatan, janji, dsb, 러시아어 대역어: закрывать; упразднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать действие соглашения, законодательства, договора, обещания и т.п., 영어 대역어: denounce; abrogate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a pact, statute, agreement, appointment, etc., become invalid., 일본어 대역어: はいきする【廃棄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条約・法令・契約・約束などの効力を失わせる。, 프랑스어 대역어: annuler, abroger, dénoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre nul les effets d'un traité, d'une loi, d'un contrat, d'une promesse, etc., 스페인어 대역어: abrogar, abolir, anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar validez o efecto a un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc., 아랍어 대역어: يتم إزالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة فعاليّة اتفاق، مرسوم بقانون، عقد، وعد، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废止，废除, 중국어 대역어 뜻풀이: 使条约、法令、合同、约定等失去效力。
표제어: 폐단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弊端, 발음: 폐ː단/페ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폐2, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상., 용례: <구> 폐단이 따르다.
<구> 폐단이 생기다.
<구> 폐단이 있다.
<구> 폐단을 낳다.
<구> 폐단을 막다.
<구> 폐단을 방지하다.
<구> 폐단을 없애다.
<구> 폐단을 최소화하다.
<구> 폐단을 해소하다.
<문장> 김 과장은 직원들 간의 수직 관계가 창의력을 감소시키는 폐단을 낳는다고 지적했다.
<문장> 교사들은 사교육의 폐단으로 학생들이 학교 생활에 성실하지 않게 되는 점을 꼽았다.
<대화> 가: 민준 씨가 민주주의에 반대하는 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 소수의 의견은 무시되는 폐단이 발생하기 때문입니다., 몽골어 대역어: уршиг, хортой үр дагавар, гажуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөлийг хийх үед илрэх сайн бус явдал, үзэгдэл., 베트남어 대역어: việc xấu xa, sự tồi tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay công việc không tốt thể hiện khi hành động hay làm việc nào đó., 타이어 대역어: ผลเสียที่เกิดจากพฤติกรรม, ผลเสีย, ผลลบ, ผลร้าย, อุปสรรค, ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรืองานไม่ดีที่ปรากฏออกมาเมื่อทำงานหรือแสดงการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: efek buruk, keburukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau fenomena yang tidak baik, yang terjadi ketika melakukan suatu hal atau tindakan, 러시아어 대역어: отрицательный эффект; зло; вред, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехорошее дело или явление, возникающее в каком-либо деле или действии., 영어 대역어: harm; negative effect, 영어 대역어 뜻풀이: A bad incident or symptom appearing as a result of a certain incident or act., 일본어 대역어: へいがい【弊害】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動をすることによって起きる、悪い事や現象。, 프랑스어 대역어: vice, effet négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait ou phénomène négatif apparaissant dans une entreprise ou une action., 스페인어 대역어: daño, perjuicio, efecto negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal suceso o fenómeno que aparece como resultado de un determinado acto o incidente., 아랍어 대역어: تأثير سلبي، ضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو ظاهرة تحدث عند القيام بتصرُّف ما, 중국어 대역어: 弊端，弊病, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或采取什么行动时出现的不好的事情或现象。
표제어: 폐렴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺炎▽, 발음: 폐ː렴/페ː렴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증., 용례: <구> 폐렴 증세.
<구> 폐렴 환자.
<구> 폐렴이 발병하다.
<구> 폐렴을 앓다.
<구> 폐렴을 유발하다.
<구> 폐렴을 일으키다.
<구> 폐렴을 치료하다.
<구> 폐렴에 걸리다.
<문장> 의사는 폐렴에 걸린 환자를 감기로 오진했다.
<문장> 폐렴이 유행하자 어머니는 외출하는 아이에게 마스크를 씌어 주었다.
<대화> 가: 선생님, 열이 펄펄 나고 기침이 멈추지 않아요.
<대화> 나: 폐렴 증세인 것 같으니 정밀 검진을 해 봅시다., 몽골어 대역어: уушгины өрөвсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд орсон өвчний нян болон вирусын улмаас уушгинд үүсэх өрөвсөл., 베트남어 대역어: viêm phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm xuất hiện ở phổi do vi rút hay khuẩn bệnh xâm nhập vào cơ thể., 타이어 대역어: ปอดอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอักเสบที่เกิดขึ้นภายในปอดเนื่องจากเชื้อโรคหรือไวรัสที่เข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: infeksi paru-paru, radang paru-paru, pneumonia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang terjadi di paru-paru akibat bakteri atau virus yang masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: воспаление лёгких, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление, возникающее в лёгких в результате проникновения в организм бактерии или вируса., 영어 대역어: pneumonia, 영어 대역어 뜻풀이: An infection in one's lungs caused by the entrance of germs or viruses., 일본어 대역어: はいえん【肺炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に入った病菌やウイルスによって肺に起こる炎症。, 프랑스어 대역어: pneumonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps., 스페인어 대역어: pulmonía, neumonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación del pulmón producida generalmente por la presencia de algún microorganismo o virus patógeno en el cuerpo., 아랍어 대역어: التهاب الرئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يتولّد في الرئة بسبب جرثومة أو فيروس يدخل الجسم, 중국어 대역어: 肺炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 由侵入体内的病菌或病毒引起的肺部炎症。
표제어: 폐막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉幕, 발음: 폐ː막/페ː막, 활용: 폐막이[폐ː마기/페ː마기], 폐막도[폐ː막또/페ː막또], 폐막만[폐ː망만/페ː망만], 파생어: 폐막되다0,폐막하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개막, 뜻풀이: 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄., 용례: <구> 영화제 폐막.
<구> 올림픽 폐막.
<구> 월드컵 폐막.
<구> 폐막 행사.
<구> 폐막이 되다.
<구> 폐막을 선언하다.
<구> 폐막을 앞두다.
<구> 폐막을 하다.
<문장> 주최 측은 국제 박람회 폐막에 앞서 이번 박람회의 결과에 대한 평가를 발표했다. 
<문장> 유엔 총회 폐막을 앞두고 각국 대표들은 기후 협약에 관한 최종 합의문을 작성했다.
<대화> 가: 이번 영화제의 폐막 상영작은 어떤 영화입니까?
<대화> 나: 환경 보호에 대한 경각심을 일깨우는 영화가 선정되었다고 해요., 몽골어 대역어: хаалт, хаалтын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа зэрэг дуусах явдал. мөн түүнийг дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc công diễn hay chương trình. Hoặc việc cái thúc những cái đó., 타이어 대역어: การปิดฉาก, การปิด, การจบ, การสิ้นสุด, การยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang selesainya pertunjukan atau acara dsb, atau hal menyelesaikan yang demikian, 러시아어 대역어: закрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец концерта, мероприятия и т.п., 영어 대역어: closing; ending; finishing, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a performance or event ending, or an act of ending a performance or event., 일본어 대역어: へいまく【閉幕】。へいかい【閉会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演・行事などが終わること。また、終わらせること。, 프랑스어 대역어: clôture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin d'un spectacle ou d'une cérémonie ; action de clôturer un tel événement., 스페인어 대역어: clausura, cierre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar o cerrarse algún espectáculo, evento, etc., 아랍어 대역어: انتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء عرض أو مناسبة وما إلى ذلك. أو إنهائها, 중국어 대역어: 闭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 演出、活动等结束；或将其结束。
표제어: 폐막되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉幕되다, 발음: 폐ː막뙤다/페ː막뛔다, 가봐라: 폐막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개막되다, 문형: 1이 폐막되다, 뜻풀이: 공연이나 행사 등이 끝나다., 용례: <구> 대회가 폐막되다.
<구> 영화제가 폐막되다.
<구> 올림픽이 폐막되다.
<구> 총회가 폐막되다.
<구> 회담이 폐막되다.
<문장> 국제 박람회가 열흘 간의 일정을 마치고 폐막됐다.
<문장> 양국의 정상 회담은 관세 철폐라는 성과를 남기고 폐막됐다.
<문장> 감동이 가시지 않은 관객들은 연극이 폐막된 후에도 끊임없이 박수를 보냈다.
<대화> 가: 어제 폐막된 동북아 환경 협력 회의에서 협의된 내용은 무엇입니까?
<대화> 나: 참여국들이 이산화 탄소 배출량을 줄이는데 동의했다고 합니다., 몽골어 대역어: хаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа зэрэг дуусах., 베트남어 대역어: được bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi công diễn hay chương trình kết thúc., 타이어 대역어: ถูกปิดฉากลง, ได้ถูกปิดลง, ได้จบลง, ได้สิ้นสุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง, 인도네시아어 대역어: ditutup, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan atau acara dsb selesai, 러시아어 대역어: закрыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Концерт, мероприятие и т.п. заканчиваются., 영어 대역어: end; finish; be closed, 영어 대역어 뜻풀이: For a performance or event to end., 일본어 대역어: へいまくする【閉幕する】。へいかいする【閉会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演・行事などが終わる。, 프랑스어 대역어: se clôturer, Être clôturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Spectacle, cérémonie, etc.) S'achever., 스페인어 대역어: clausurarse, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar algún espectáculo, evento, etc., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عرض أو مناسبة وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 闭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 演出、活动等结束。
표제어: 폐막식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉幕式, 발음: 폐ː막씩/페ː막씩, 활용: 폐막식이[폐ː막씨기/페ː막씨기], 폐막식도[폐ː막씩또/페ː막씩또], 폐막식만[폐ː막씽만/페ː막씽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 개막식, 뜻풀이: 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사., 용례: <구> 올림픽 폐막식.
<구> 월드컵 폐막식.
<구> 폐막식을 거행하다.
<구> 폐막식을 마치다.
<구> 폐막식을 보다.
<구> 폐막식을 시작하다.
<구> 폐막식을 진행하다.
<구> 폐막식을 치르다.
<구> 폐막식에 참석하다.
<문장> 올림픽 폐막식의 마지막 순서로 성화 소화가 이어졌다.
<문장> 두 팀의 결승전 경기가 끝나자 월드컵 폐막식이 이어졌다.
<대화> 가: 올해 특히 영화제 폐막식이 주목을 끄는 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 많은 유명인사들이 참석해서 자리를 빛내 주었기 때문입니다., 몽골어 대역어: хаалтын ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турш үйл ажиллагааг явуулсны дараа түүнийг дуусгахын тулд хамгийн сүүлд хийх арга хэмжээ., 베트남어 대역어: lễ bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình thực hiện sau cùng sau khi đã diễn ra các nội dung trong khoảng thời gian nhất định để kết thúc việc ấy., 타이어 대역어: พิธีปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่ทำเป็นรายการสุดท้ายเพื่อสิ้นสุดงานนั้น ๆ หลังจากที่จัดงานในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: upacara penutupan, pesta penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang dilakukan untuk menutup acara setelah acara dilaksanakan selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: закрытие; церемония закрытия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее мероприятие, проводимое в честь окончания всех мероприятий, проходивших в течение определённого времени., 영어 대역어: closing ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony held at the end of an event, which lasts for a certain period, to officially finish the event., 일본어 대역어: へいまくしき【閉幕式】。へいかいしき【閉会式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、行事を行って、それを終えるために最後に行う式典。, 프랑스어 대역어: cérémonie de clôture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie qui se déroule à la fin d'un événement qui s'est déroulé pendant une durée déterminée, pour le clôturer., 스페인어 대역어: ceremonia de clausura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se celebra al final de un evento llevado a cabo durante un cierto período de tiempo, para cerrarlo oficialmente., 아랍어 대역어: حفلة نهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال أخير يقوم بها لختام مناسبة بعد إجراء المناسبة لفترة معينة, 중국어 대역어: 闭幕式, 중국어 대역어 뜻풀이: 举办一定时间的活动后，为了结束该活动而最后举行的仪式。
표제어: 폐막하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉幕하다, 발음: 폐ː마카다/페ː마카다, 가봐라: 폐막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개막하다, 문형: 1이 폐막하다
1이 2를 폐막하다, 뜻풀이: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다., 용례: <구> 박람회를 폐막하다.
<구> 연극제를 폐막하다.
<구> 영화제를 폐막하다.
<구> 올림픽을 폐막하다.
<구> 회담을 폐막하다.
<문장> 올림픽을 폐막하면서 다음번 개최국의 국기가 게양되었다.
<문장> 양국의 정상 회담이 폐막한 후 채택된 공동 선언서가 발표되었다.
<대화> 가: 얼마 전에 폐막한 영화제가 큰 주목을 받고 있다는데요?
<대화> 나: 참신한 소재의 작품들이 많이 소개되어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: хаах, хаалтын ажиллагаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа зэрэг дуусах. мөн түүнийг дуусгах., 베트남어 대역어: bế mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công diễn hay chương trình. Hoặc cái thúc việc ấy., 타이어 대역어: ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: ditutup, selesai, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan atau acara dsb selesai, 러시아어 대역어: закрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрываться (о концерте, мероприятии и т.п). Или закрывать мероприятие., 영어 대역어: close; end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: For a performance or event to end, or to end a performance or event., 일본어 대역어: へいまくする【閉幕する】。へいかいする【閉会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演・行事などが終わる。また、それを終える。, 프랑스어 대역어: être clôturé, clôturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Spectacle, cérémonie, etc.) Se terminer ; terminer un tel événement., 스페인어 대역어: cerrar, finalizar, concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar o finalizarse algún espectáculo, evento, etc., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عرض أو مناسبة وما إلى ذلك. أو يُنهيها, 중국어 대역어: 闭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 演出、活动等结束；或将其结束。
표제어: 폐물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢物, 발음: 폐ː물/페ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못 쓰게 된 물건., 용례: <구> 폐물이 되다.
<구> 폐물을 버리다.
<구> 폐물을 수거하다.
<구> 폐물을 처리하다.
<구> 폐물로 만들다.
<문장> 고물상 주인은 깨진 유리컵 같은 폐물까지도 수거해 갔다. 
<문장> 검소한 어머니는 바닥에 구멍이 생겨 냄비가 폐물이 될 때까지 사용하셨다.
<대화> 가: 내가 선물해 준 지 일 년도 안 됐는데 벌써 이렇게 폐물이 됐어?
<대화> 나: 매일같이 가지고 다녔거든., 몽골어 대역어: хаягдал, гологдол, хог хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй болсон зүйл., 베트남어 대역어: phế phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật không sử dụng được nữa., 타이어 대역어: ขยะ, ของเสีย, วัสดุที่เสีย, ของไร้ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: sampah, buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tidak dapat dipakai lagi, 러시아어 대역어: мусор; развалина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непригодная к использованию вещь., 영어 대역어: waste, 영어 대역어 뜻풀이: An object that becomes useless., 일본어 대역어: はいぶつ【廃物】。はいひん【廃品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使えなくなった品物。, 프랑스어 대역어: rebut, déchet, ordure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet devenu inutilisable., 스페인어 대역어: residuo, desecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que ya no sirve., 아랍어 대역어: نفاية، فضلة، خردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير صالح للاستخدام, 중국어 대역어: 废物，废品, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得没用的东西。
표제어: 폐물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢物, 발음: 폐ː물/페ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 쓸모가 없이 되어 버린 사람., 용례: <구> 폐물 취급.
<구> 폐물이 되다.
<구> 폐물로 간주하다.
<구> 폐물이나 다름없다.
<문장> 어머니는 실직한 아버지를 폐물 취급했다.
<문장> 회사에서 실적이 낮은 그는 자신이 폐물처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 요즘 젊은 직원들은 못 하는 일이 없는 것 같군.
<대화> 나: 그래서 나는 그들을 볼 때마다 내가 점점 폐물이 되어 가는 것 같은 느낌이 들더군., 몽골어 대역어: хаягдал, гологдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэнд ч хэрэггүй болсон хүн., 베트남어 대역어: đồ bỏ đi, phế phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người vô dụng không còn được dùng được vào việc gì nữa., 타이어 대역어: ขยะสังคม, สวะสังคม, เศษสวะ, กากเดนมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีประโยชน์ใด ๆ แล้ว, 인도네시아어 대역어: buangan, orang buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang dibuang karena tidak lagi diperlukan, 러시아어 대역어: развалина; мусор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, ставший ни к чему не годный., 영어 대역어: loser; bum, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has become useless., 일본어 대역어: やくたたず【役立たず】。くず【屑】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)役に立たなくなった人。, 프랑스어 대역어: ordure, déchet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne devenue inutile., 스페인어 대역어: perdedor, inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que no sirve para nada., 아랍어 대역어: مشلول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يكون خاليا من الفائدة, 중국어 대역어: 废物，废人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)变得无用的人。
표제어: 폐백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幣帛, 발음: 폐ː백/페ː백, 활용: 폐백이[폐ː배기/페ː배기], 폐백도[폐ː백또/페ː백또], 폐백만[폐ː뱅만/페ː뱅만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 폐백상, 뜻풀이: 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식., 용례: <구> 폐백을 놓다.
<구> 폐백을 드리다.
<구> 폐백을 올리다.
<구> 폐백을 준비하다.
<구> 폐백을 차리다.
<문장> 예식장 직원들은 예식에 쓰일 폐백을 상 위에 올렸다.
<문장> 혼례가 끝난 신부는 시부모에게 절을 하고 폐백을 올렸다.
<대화> 가: 폐백 음식은 다 차려 놨으니까 한복으로 갈아입고 오세요.
<대화> 나: 네, 감사합니다., 몽골어 대역어: хуримын  ёслолын мөргөлийн идээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт бүсгүй анх удаа хадам эцэг, эхдээ их мөргөл хийж, тэдэнд барих улаан чавга болон хатаасан жимс зэргийн хоол хүнсний зүйл., 베트남어 대역어: Pyebaek; đồ ăn pyebaek, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn như táo đỏ và thịt cá khô được cô dâu khi kết hôn lạy chào và dâng lên bố mẹ chồng lần đầu tiên., 타이어 대역어: พเยแบ็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่เจ้าสาวมอบให้พ่อแม่สามี : อาหาร เช่น พุทราหรือเนื้อตากแห้ง เป็นต้น ซึ่งเจ้าสาวถวายหลังจากทำความเคารพเป็นครั้งแรกแก่พ่อแม่ของสามีเมื่อเวลาแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pyebaek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sajian makanan seperti jujube dan dendeng dsb yang disiapkan ketika mempelai wanita memberi hormat kepada mertua pertama kali saat ucapara pernikahan, 러시아어 대역어: пхебэк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайские финики, сушёное мясо и др. еда, преподносимая невестой родителям жениха вместе с поклонами во время свадебной церемонии., 영어 대역어: pyebaek, 영어 대역어 뜻풀이: pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time., 일본어 대역어: ペベク, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚するとき、新婦が初めて舅と姑にお辞儀をしてから贈る、ナツメや干し肉などの食品。, 프랑스어 대역어: pyebaek, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture telle que des jujubes, des tranches de viande séchée, que la mariée offre pour la première fois à ses beaux-parents après le keunjeol lors du mariage., 스페인어 대역어: pyebaek, platos de pyebaek, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversos platos y alimentos, tales como azufaifa y láminas de marisco, que ofrece la novia a sus suegros al saludarles por primera vez tras la ceremonia de boda., 아랍어 대역어: طعام بيه بيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعض الأطعمة مثل العناب ولحم بقر وغيرها، التي تقدمها العروس وهي منحنية أمام والديْ زوجها للمرة الأولى في حفل زفاف, 중국어 대역어: 枣栗子, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚时，新娘首次向公婆行大礼后敬上的大枣、肉脯等食物。
표제어: 폐백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幣帛, 발음: 폐ː백/페ː백, 활용: 폐백이[폐ː배기/페ː배기], 폐백도[폐ː백또/페ː백또], 폐백만[폐ː뱅만/페ː뱅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일., 용례: <구> 폐백 차림.
<구> 폐백을 드리다.
<구> 폐백을 마치다.
<구> 폐백을 받다.
<구> 폐백을 하다.
<문장> 신랑 신부는 폐백을 하기 위해 한복을 차려입었다.
<문장> 시아버지가 며느리 치마에 밤과 대추를 던지며 폐백을 마무리했다.
<대화> 가: 폐백을 드리고 나니 네가 정말 결혼을 한 것 같구나.
<대화> 나: 엄마, 앞으로 잘 살게요., 몽골어 대역어: хуримын ёслолын мөргөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт бүсгүй хадам эцэг, эх болон хадмын талын хөгшчүүдэд мөргөх үйл., 베트남어 대역어: nghi lễ pyebaek, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cô dâu khi kết hôn lạy chào bố mẹ chồng và những người thân thích lớn tuổi bên nhà chồng., 타이어 대역어: พเยแบ็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหว้ทำความเคารพครอบครัวสามี; การไหว้ทำความเคารพญาติผู้ใหญ่ฝ่ายสามี : อาหาร เช่น พุทราหรือเนื้อตากแห้ง เป็นต้น ซึ่งเจ้าสาวมอบให้หลังจากทำความเคารพเป็นครั้งแรกแก่พ่อแม่ของสามีเมื่อเวลาแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pyebaek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempelai wanita memberi hormat kepada mertua dan tetua kerabat mertua ketika menikah, 러시아어 대역어: пхебэк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поклоны, преподносимые невестой родителям и старшим членам родственных семей жениха во время свадебной церемонии., 영어 대역어: pyebaek, 영어 대역어 뜻풀이: formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives., 일본어 대역어: ペベク, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚するとき、新婦が舅と姑、夫の目上の親戚にお辞儀をすること。, 프랑스어 대역어: pyebaek, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salutation faite par la mariée lors du mariage envers ses beaux-parents et les parents âgés de la belle famille., 스페인어 대역어: pyebaek, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia tradicional en la que la pareja recién casada saluda a la familia del novio justo después de su boda., 아랍어 대역어: بيه بيك، تحية رسمية من قبل عروسين, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل انحناء العروس أمام  والدي زوجها والأقارب لكبار السنّ من عائلة العريس في حفل زفاف, 중국어 대역어: 拜婆礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚时，新娘给公婆以及婆家长辈拜礼的仪式。
표제어: 폐백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幣帛, 발음: 폐ː백/페ː백, 활용: 폐백이[폐ː배기/페ː배기], 폐백도[폐ː백또/페ː백또], 폐백만[폐ː뱅만/페ː뱅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건., 용례: <구> 폐백을 드리다.
<구> 폐백을 받다.
<구> 폐백을 보내다.
<구> 폐백을 올리다.
<문장> 결혼을 앞둔 남자의 식구들은 폐백 준비에 한창이었다.
<문장> 그들은 결혼식 비용을 최소화하기 위해 폐백을 간소화했다.
<대화> 가: 폐백은 어떻게 하기로 했어?
<대화> 나: 폐백은 생략하기로 했어요., 몽골어 대역어: инж, сүй бэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйт залуу гэрлэхээсээ өмнө сүйт бүсгүйн гэрт илгээх эд зүйл., 베트남어 대역어: lễ vật pyebaek, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà chú rể gửi đến nhà cô dâu trước khi cưới., 타이어 대역어: พเยแบ็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของหมั้น : สิ่งของที่เจ้าบ่าวส่งไปที่บ้านเจ้าสาวก่อนการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: hantaran pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dikirim mempelai pria ke rumah mempelai wanita sebelum upacara pernikahan, 러시아어 대역어: пхебэк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, посылаемые женихом в дом невесты до свадебной церемонии., 영어 대역어: pyebaek, 영어 대역어 뜻풀이: gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house., 일본어 대역어: ゆいのうひん【結納品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚する前に新郎が新婦に送る品物。, 프랑스어 대역어: pyebaek, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose que le marié envoie à la maison de la mariée avant le mariage., 스페인어 대역어: pyebaek, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regalos que ofrece el novio a la familia de la novia antes de celebrar la ceremonia de boda., 아랍어 대역어: هدية للعروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: هدية مرسلة من العريس إلى بيت عروسه قبل الزواج, 중국어 대역어: 彩礼，聘礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚前，新郎向新娘家赠送的财物。
표제어: 폐병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺病, 발음: 폐ː뼝/페ː뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폐결핵, 뜻풀이: 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병., 용례: <구> 폐병 환자.
<구> 폐병이 낫다.
<구> 폐병을 앓다.
<구> 폐병을 치료하다.
<구> 폐병에 걸리다.
<구> 폐병으로 고생하다.
<문장> 폐병에 걸린 환자는 처음에 심한 감기에 걸렸다고 생각했다.
<문장> 그는 초기에 증상을 보이지 않아 자신이 폐병에 걸린 사실조차 몰랐다.
<대화> 가: 아버님은 어떻게 돌아가신 겐가?
<대화> 나: 폐병을 앓다 돌아가셨습니다., 몽골어 대역어: уушигны сүрьеэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушигны эд бүтцийг эвддэг өвчний нян биенд орж ирснээр үүсэх халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lao phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm do khuẩn bệnh phá huỷ cấu trúc của phổi xâm nhập vào cơ thể mà sinh ra., 타이어 대역어: วัณโรคปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่เกิดขึ้นจากการที่เชื้อโรคซึ่งทำลายกลุ่มเซลล์ของปอดเข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: TBC, tuberculosis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular yang timbul karena bakteri yang merusak struktur paru-paru masuk ke tubuh, 러시아어 대역어: туберкулёз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вирусное заболевание, возникающее при попадании вируса в организм, который поражает структуру лёгких., 영어 대역어: tuberculosis; consumption, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease caused by the infiltration of germs into the body which destroy lung tissue., 일본어 대역어: はいびょう【肺病】。はいけっかく【肺結核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺の組織を破壊する菌が体内に入って起こる感染病。, 프랑스어 대역어: tuberculose pulmonaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse provoquée par la pénétration dans le corps d'un germe infectieux qui détruit les tissus des poumons., 스페인어 대역어: tuberculosis pulmonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad contagiosa generada por un virus patógeno que entra en el cuerpo y destruye los tejidos pulmonares., 아랍어 대역어: مرض السل رئوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وباء يتولّد بسبب دخول جرثومة تدمر أنسجة الرئة, 중국어 대역어: 肺结核, 중국어 대역어 뜻풀이: 破坏肺组织的病菌侵入体内而引起的传染病。
표제어: 폐병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺病, 발음: 폐ː뼝/페ː뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폐에 관한 질병., 용례: <구> 폐병 환자.
<구> 폐병이 낫다.
<구> 폐병이 들다.
<구> 폐병을 앓다.
<구> 폐병을 치료하다.
<구> 폐병에 걸리다.
<구> 폐병으로 고생하다.
<문장> 영양 불균형을 앓던 환자는 폐병까지 들었다.
<문장> 그녀는 폐병으로 고열과 기침에 시달리다 몸져누웠다.
<대화> 가: 저 환자들은 왜 격리되어 입원하고 있죠?
<대화> 나: 전염성이 있는 폐병 환자들이거든요., 몽골어 대역어: уушигны өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушигтай холбоотой өвчин., 베트남어 대역어: bệnh phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh liên quan đến phổi., 타이어 대역어: โรคปอด, โรคเกี่ยวกับปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกี่ยวข้องกับปอด, 인도네시아어 대역어: penyakit paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang berhubungan dengan paru-paru, 러시아어 대역어: лёгочное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, связанное с лёгкими., 영어 대역어: lung disease, 영어 대역어 뜻풀이: A lung-related disease., 일본어 대역어: はいびょう【肺病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺の病気。, 프랑스어 대역어: maladie pulmonaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie des poumons., 스페인어 대역어: enfermedad pulmonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad relacionada con el pulmón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض متعلق بالرئة, 중국어 대역어: 肺病, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛指肺脏发生的多种病症。
표제어: 폐쇄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖, 발음: 폐ː쇄/페ː쇄, 파생어: 폐쇄되다0,폐쇄시키다,폐쇄적01,폐쇄적02,폐쇄하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 개방, 뜻풀이: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림., 용례: <구> 출입구 폐쇄.
<구> 폐쇄가 되다.
<구> 폐쇄를 명령하다.
<구> 폐쇄를 시키다.
<구> 폐쇄를 하다.
<문장> 경찰은 일반인 출입 통제를 위해 범행 현장 폐쇄를 했다.  
<문장> 삼림 보호를 위해 국립 공원 출입구는 당분간 폐쇄가 되었다.  
<대화> 가: 이 고속 도로가 왜 갑자기 폐쇄가 되었죠?  
<대화> 나: 도로 확장 공사 중이에요., 몽골어 대역어: хаах, таглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đóng hoặc chặn cửa hay cổng không cho ra vào., 타이어 대역어: การปิด, การปิดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดหรือการกั้นประตูหรือทางเข้าออกไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk, 러시아어 대역어: закрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие или блокирование двери, выхода и т.п., чтобы вход и выход был невозможен., 영어 대역어: closing; blocking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of closing or blocking a door, gate, etc., so that no one can enter or come out of a place, 일본어 대역어: へいさ【閉鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扉や出入り口などを閉ざしたり塞いだりすること。, 프랑스어 대역어: fermeture, condamnation, blocage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fermer ou de verrouiller une porte, une sortie, une entrée, etc., pour empêcher le passage., 스페인어 대역어: clausura, cierre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar o bloquear la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella., 아랍어 대역어: إغلاق، إقفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إغلاق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس, 중국어 대역어: 关闭，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 关或堵住门或出入口等，使人不能进出。
표제어: 폐쇄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖, 발음: 폐ː쇄/페ː쇄, 파생어: 폐쇄되다0,폐쇄시키다,폐쇄적01,폐쇄적02,폐쇄하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 시설을 없애거나 기능을 멈춤., 용례: <구> 극단 폐쇄.
<구> 야구부 폐쇄.
<구> 축구부 폐쇄.
<구> 폐쇄가 되다.
<구> 폐쇄를 당하다.
<구> 폐쇄를 시키다.
<구> 폐쇄를 하다.
<문장> 경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다.  
<문장> 경찰은 허위 기사를 게재한 잡지사에 대해 일시적 폐쇄를 명령했다.  
<대화> 가: 제가 야구부에 속해 있었는데 지금도 야구부는 잘 운영되고 있나요?
<대화> 나: 지금은 야구부가 폐쇄가 됐네., 몽골어 대역어: зогсоох, тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламжийг үгүй хийх юмуу үйл ажиллагааг зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự phong tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng chức năng hoặc làm mất đi thiết bị., 타이어 대역어: การปิด, การจบ, การยกเลิก, การหยุด, การยุติ, การล้มเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกหรือการหยุดการทำงาน, 인도네시아어 대역어: pemberhentian, penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meniadakan fasilitas atau memberhentikan fungsi, 러시아어 대역어: закрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка работы или функционирования какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: shutting down, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting rid of facilities or making them stop functioning., 일본어 대역어: へいさ【閉鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設をなくしたり機能を止めること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire disparaître une installation ou de cesser son fonctionnement., 스페인어 대역어: clausura, cierre, desmantelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desmantelar o hacer cesar el funcionamiento de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة مرفق أو توقيف وظيفة, 중국어 대역어: 关闭，关停，停用, 중국어 대역어 뜻풀이: 废除设施或停止功能。
표제어: 폐쇄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖, 발음: 폐ː쇄/페ː쇄, 파생어: 폐쇄되다0,폐쇄시키다,폐쇄적01,폐쇄적02,폐쇄하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음., 용례: <구> 폐쇄가 되다.
<구> 폐쇄를 당하다.
<구> 폐쇄를 시키다.
<구> 폐쇄를 하다.
<문장> 민준이는 마음을 폐쇄라도 한 사람처럼 하루 종일 혼자 지냈다.  
<문장> 경제학자들은 국가가 폐쇄 정책을 지양하고 개방 정책을 고수해야 한다고 주장했다.  
<대화> 가: 당시에 우리나라는 폐쇄 정책을 고수하고 있었어요.
<대화> 나: 선생님, 그럼 언제 문호를 개방한 거예요?, 몽골어 대역어: хаах, таслах, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйлийг таслах юмуу хориглох явдал., 베트남어 대역어: sự bế quan tỏa cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc hoặc ngăn chặn việc trao đổi văn hoá hay tư tưởng, vật chất với bên ngoài., 타이어 대역어: การยุติ, การสิ้นสุด, การตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การขัดขวางหรือการตัดขาดการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: isolasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yng memutuskan atau menghalangi hal pertukaran budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: блокирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрез внешних связей или сообщений культуры, идеологии, товаров и пр., 영어 대역어: banning; blocking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of disconnecting or banning the exchange of cultures, ideas, substance, etc., with an external party., 일본어 대역어: へいさ【閉鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりを閉ざしたり塞いだりすること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rompre ou d'empêcher des échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: clausura, aislamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper o bloquear el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: عزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطْع أو سدّ تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 闭关锁国，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断或阻隔与外界的文化、思想或物质等的交流。
표제어: 폐쇄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖되다, 발음: 폐ː쇄되다/폐ː쇄뒈다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개방되다, 문형: 1이 폐쇄되다, 뜻풀이: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다., 용례: <구> 폐쇄된 도로.
<구> 폐쇄된 출입구.
<구> 등산로가 폐쇄되다.
<구> 문이 폐쇄되다.
<문장> 사람들은 고속 도로가 폐쇄되어 국도를 이용했다.  
<문장> 폭우로 인한 인명 피해를 막기 위해 등산로 출입구가 폐쇄됐다.  
<대화> 가: 어? 여기 문이 안 열리는데요?
<대화> 나: 그 문은 폐쇄됐어요. 이쪽으로 오세요., 몽골어 대역어: хаагдах, таглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга, гарц зэрэг орж гарах боломжгүй болтол хаагдах юмуу таглагдах., 베트남어 대역어: bị đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hay cổng bị đóng hay bị chặn không cho ra vào., 타이어 대역어: ถูกปิด, ถูกกั้น, ถูกปิดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูหรือทางเข้าออกถูกปิดหรือกั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu atau gerbang masuk dsb ditutup atau dihalangi agar tak dapat masuk, 러시아어 대역어: закрыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двери, выход и т.п закрыты или блокированы так, что невозможен выход или вход., 영어 대역어: be closed; be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For a door, gate, etc., to be closed or blocked so that no one can enter or come out of a place., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる】。へいさされる【閉鎖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扉や出入り口などが閉ざされたり塞がれたりする。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Porte, entrée, sortie, etc.) Être bloqué ou verrouillé pour empêcher le passage., 스페인어 대역어: clausurarse, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrarse o bloquearse la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella., 아랍어 대역어: يتمّ إغلاق، يتمّ إقفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إغلاق الباب أو المدخل أو يتمّ سدّه لمنع دخول وخروج الناس, 중국어 대역어: 关闭，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 门或出入口等被关上或堵上，禁止进出。
표제어: 폐쇄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖되다, 발음: 폐ː쇄되다/폐ː쇄뒈다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐쇄되다, 뜻풀이: 시설이 없어지거나 기능이 멈춰지다., 용례: <구> 공장이 폐쇄되다.
<구> 신문사가 폐쇄되다.
<구> 우체국이 폐쇄되다.
<구> 은행이 폐쇄되다.
<구> 회사가 폐쇄되다.
<문장> 지진이 난 지역의 비행장은 폐쇄됐다.  
<문장> 폐수를 무단으로 흘려 보내 경찰에 적발된 공장들이 폐쇄됐다.  
<문장> 사장은 영업 정지 조치가 내려져 폐쇄된 회사를 살려 보기 위해 힘썼다.  
<대화> 가: 왜 며칠 전부터 은행 문을 안 열까요?  
<대화> 나: 몰랐어요? 이 은행은 파산해서 폐쇄됐어요., 몽골어 대역어: зогсох, тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламж үгүй болох юмуу үйл ажиллагаа нь зогсох., 베트남어 대역어: bị phong tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị bị mất đi hoặc chức năng bị ngừng lại., 타이어 대역어: ถูกปิด, ถูกปิดตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกถูกกำจัดไปหรือการทำงานถูกหยุดลง, 인도네시아어 대역어: diberhentikan, dihapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas ditiadakan atau fungsi diberhentikan, 러시아어 대역어: закрыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа или функционирование какой-либо организации и т.п. остановлены., 영어 대역어: be shut down, 영어 대역어 뜻풀이: For facilities to disappear or stop functioning., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる】。へいさされる【閉鎖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設がなくなったり機能が止められたりする。, 프랑스어 대역어: se fermer, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Installation) Disparaître ou cesser de fonctionner., 스페인어 대역어: clausurarse, cerrarse, desmantelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmantelarse o cesar el funcionamiento de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إزالة مرفق أو يتمّ توقُّف وظيفة, 중국어 대역어: 关闭，关停，停用, 중국어 대역어 뜻풀이: 设施不再存在或功能停止使用。
표제어: 폐쇄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖되다, 발음: 폐ː쇄되다/폐ː쇄뒈다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐쇄되다, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것이 끊어지거나 막히다., 용례: <구> 폐쇄된 국가.
<구> 폐쇄된 사회.
<구> 폐쇄된 상태.
<구> 폐쇄된 지역.
<문장> 외부와 교류하지 않는 폐쇄된 지역에는 전기조차 들어오지 않았다.   
<문장> 정치적으로 폐쇄된 사회에서는 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다., 몽골어 대역어: хаагдах, таслагдах, хориглогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйл тасрах юмуу хаагдах., 베트남어 대역어: bị bế quan tỏa cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi văn hoá hay tư tưởng hay vật chất với bên ngoài bị ngừng hoặc bị ngăn chặn., 타이어 대역어: ถูกปิด, ถูกตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น ถูกขัดขวางหรือถูกตัดขาด, 인도네시아어 대역어: diisolasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diputuskan atau dihalanginya pertukaran budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: быть блокированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культура, идеология, товары и пр. становятся отрезанными от внешних связий., 영어 대역어: be banned; be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For an exchange of cultures, ideas, substance, etc., with an external party to be disconnected or banned., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる】。へいさされる【閉鎖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりが閉ざされたり塞がれたりする。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc.,) Être rompu ou bloquer avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: clausurarse, aislarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse o bloquearse el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: يعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقطاع تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 闭关锁国，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外部的文化、思想、物质等的交换被切断或受阻。
표제어: 폐쇄성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖性, 발음: 폐ː쇄썽/페ː쇄썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질., 용례: <구> 폐쇄성이 강하다.
<구> 폐쇄성이 있다.
<구> 폐쇄성이 짙다.
<구> 폐쇄성을 띠다.
<구> 폐쇄성을 보이다.
<구> 폐쇄성을 지니다.
<문장> 폐쇄성이 강한 그는 다른 사람들과 어울리기를 꺼려했다.  
<문장> 회사는 신기술이 유출될까 봐 언론에 강한 폐쇄성을 보였다.    
<대화> 가: 그 나라는 국가의 언론 통제가 심하다고 해.  
<대화> 나: 폐쇄성이 짙은 사회군., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцахгүй байх юмуу харилцаа тогтоохгүй байх гэсэн шинж чанар., 베트남어 대역어: tính bế tỏa, tính khép kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không muốn thiết lập quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài., 타이어 대역어: การปิด, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, ลักษณะที่ปิดกั้น, ลักษณะที่ไม่เปิดรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่จะไม่ยอมผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengisolasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sigat yang tidak ingin saling bertukar atau menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: Закрытость, 러시아어 대역어 뜻풀이: нежелание общаться или обмениваться культурой, идеологией, товарами и пр. с внешним  миром., 영어 대역어: being closed-minded; being closed, 영어 대역어 뜻풀이: One's characteristic of neither exchanging cultures, ideas, materials, etc., with external parties, nor forming any relations with them., 일본어 대역어: へいさせい【閉鎖性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部と文化・思想・物のやりとりをしないか、関係を結ぼうとしない性質。, 프랑스어 대역어: nature fermée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à ne pas vouloir échanger la culture, les idées, les biens, etc., ou à ne pas vouloir nouer de relations avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: hermetismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de alguien o algo que tiende a impedir o esquivar el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: صفة عزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم تبادل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 封闭性, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断或阻隔与外界的文化、思想或物质等交流的特征。
표제어: 폐쇄시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖시키다, 발음: 폐ː쇄시키다/페ː쇄시키다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐쇄시키다, 뜻풀이: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다., 용례: <구> 대문을 폐쇄시키다.
<구> 도로를 폐쇄시키다.
<구> 등산로를 폐쇄시키다.
<구> 출입구를 폐쇄시키다.
<문장> 관리 사무실에서는 길이 험해 사고가 많은 등산로를 폐쇄시켰다.
<문장> 우리 빌딩은 실내 난방비를 절약하기 위해 큰 문을 폐쇄시키고 작은 문만을 열리도록 했다.
<대화> 가: 여기서 도로가 끊겼네.
<대화> 나: 공사 때문에 도로를 폐쇄시켰나 봐. 다른 길로 돌아서 가자., 몽골어 대역어: хаах, таглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах буюу таглаж орхих., 베트남어 대역어: cho đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đóng hoặc chặn những cái như cửa hay lối vào để không thể ra vào., 타이어 대역어: ทำให้ปิด, ทำให้ปิดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดหรือกั้นประตูหรือทางเข้าออก เป็นต้น เสียเพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk, 러시아어 대역어: закрывать; преграждать; блокировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрывать двери или выход и т.п., чтобы вход и выход был невозможен., 영어 대역어: close down, 영어 대역어 뜻풀이: To close or block a door, gate, etc., so that people cannot come in or go out of a place through it., 일본어 대역어: へいささせる【閉鎖させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扉や出入り口などを閉ざしたり塞いだりする。, 프랑스어 대역어: fermer, bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermer ou verrouiller une porte, une entrée, une sortie, etc., pour empêcher le passage., 스페인어 대역어: clausurar, cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar o bloquear la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس أو يسُدّه, 중국어 대역어: 关闭，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 关或堵住门或出入口等，使人不能进出。
표제어: 폐쇄시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖시키다, 발음: 폐ː쇄시키다/페ː쇄시키다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐쇄시키다, 뜻풀이: 시설을 없애거나 기능을 멈추게 하다., 용례: <구> 공장을 폐쇄시키다.
<구> 공항을 폐쇄시키다.
<구> 직장을 폐쇄시키다.
<문장> 새로운 공항이 개통됨에 따라 정부는 옛날 공항을 폐쇄시켰다.
<문장> 회사 측에서 공장을 폐쇄시키고 공장 근로자를 해고할 것이라는 소문이 돌았다.
<대화> 가: 이 가게가 왜 갑자기 문 닫았지?
<대화> 나: 이 가게 음식 때문에 많은 사람들이 식중독에 걸려서 폐쇄시켰대., 몽골어 대역어: хаах, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууламжийг байхгүй болгох ба үйл ажиллагааг зогсоох., 베트남어 대역어: cho phong tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho dừng chức năng hoặc loại bỏ công trình thiết bị., 타이어 대역어: ทำให้ปิด, ทำให้จบ, ทำให้ยกเลิก, ทำให้หยุด, ทำให้ยุติ, ทำให้ล้มเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกหรือทำให้หยุดการทำงาน, 인도네시아어 대역어: memperhentikan, menghapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat meniadakan fasilitas atau memperhentikan fungsi, 러시아어 대역어: закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливать работу какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: shut down, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of a facility or to make one stop functioning., 일본어 대역어: へいささせる【閉鎖させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設をなくしたり機能が止まるようにする。, 프랑스어 대역어: fermer, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître une installation ou faire cesser son fonctionnement., 스페인어 대역어: clausurar, cerrar desmantelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmantelar o hacer cesar el funcionamiento de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل مرفقا أو يوقّف وظيفة, 중국어 대역어: 关闭，关停，停用, 중국어 대역어 뜻풀이: 废除设施或停止功能。