hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 항의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抗議하다, 발음: 항ː의하다/항ː이하다, 가봐라: 항의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 항의하다
1이 2에/에게 3-고 항의하다, 뜻풀이: 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알리다., 용례: <구> 영해 문제를 항의하다.
<구> 외국 정부에 항의하다.
<구> 압력에 대하여 항의하다.
<구> 격렬하게 항의하다.
<구> 공식적으로 항의하다.
<구> 엄중하게 항의하다.
<문장> 정부는 무역 협약에 대해 강력히 항의하는 서신을 외국으로 보냈다.
<문장> 우리 정부는 외교 문제를 조속히 해결하라고 항의하는 서한을 작성하였다.
<대화> 가: 우리 국민을 보호하지 못한 것에 대해 엄중히 항의하도록 하시오.
<대화> 나: 예. 우리의 뜻을 하나도 빠짐없이 전달하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, эсэргүүцэл илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн улс өөр улсын үйл ажиллагааг эсэргүүцэн албан ёсоор бичгээр буюу амаар дамжуулан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nào đó thông báo chính thức bằng lời nói hoặc văn bản về thái độ phản đối đối với cách xử lí sự việc của nước khác., 타이어 대역어: คัดค้าน, โต้แย้ง, ประท้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศใดถ่ายทอดและแจ้งความตั้งใจที่คัดค้านการจัดการเรื่องของประเทศอื่นโดยทางเอกสารหรือคำพูดอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: menentang, membantah, menyangkal, memprotes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan kemudian memberitahukan maksud pertentangan mengenai cara penyelesaian suatu negara terhadap negara lain secara resmi melalui tulisan maupun lisan, 러시아어 대역어: протестовать; выражать протест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально протестовать в устной или письменной форме (об одном государстве о действиях другого государства)., 영어 대역어: protest, 영어 대역어 뜻풀이: For a country to officially notify another of its objection to the way a certain matter is being handled, using a formal document or statement., 일본어 대역어: こうぎする【抗議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国が、他国の行政に反対する意思を文書や言葉で正式に伝える。, 프랑스어 대역어: déposer une réclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Afficherr officiellement son opposition quant au traitement des tâches d'un certain pays par écrit ou à l'oral., 스페인어 대역어: protestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un país, notificar oficialmente a otro, mediante un documento o una declaración oficial, su objeción a la forma en que un determinado asunto es manejado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلن بلد الإعتراض على طريقة معالجة بلد أخر لأمر ما بوثيقة أو شفهياً بشكل رسمي, 중국어 대역어: 抗议, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个国家对其他国家的行为以正式文书或语言告知反对的意见。
표제어: 항일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗日, 발음: 항ː일, 파생어: 항일하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움., 용례: <구> 항일 공작.
<구> 항일 운동.
<구> 항일 의병.
<구> 항일 의식.
<구> 항일 의지.
<구> 항일 정신.
<구> 항일 투사.
<문장> 삼일 운동으로 한반도 전반에 항일의 불꽃이 일어났다.
<문장> 그 독립운동가는 일제 강점기에 항일 투쟁의 선두에 섰던 사람이다.
<대화> 가: 이 신문은 일제 강점기 때 항일 내용을 실었어요.
<대화> 나: 그럼 이렇게 검은 칠을 한 부분이 일제에 반대하는 내용의 기사겠군요., 몽골어 대역어: японы эсрэг, японы милитаризмын эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: японы имперализмын булаан эзлэлт буюу ноёрхолтой тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) kháng Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối đầu và chống lại sự xâm lược và thống trị của đế quốc Nhật Bản., 타이어 대역어: การต่อต้านญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้โดยปะทะกับการรุกรานหรือเข้าปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: perlawanan terhadap Jepang, anti Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertarung melawan agresi dan kekuasaan imperialisme Jepang, 러시아어 대역어: противояпонский; антияпонский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние и борьба против оккупации и агрессии японского империализма., 영어 대역어: anti-Japan; struggle against Japan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting against the invasion and rule of Japanese imperialism., 일본어 대역어: こうにち【抗日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本の帝国主義の侵略と統治に抵抗すること。, 프랑스어 대역어: résistance contre le Japon, résistance anti-japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de combattre les attaques et la domination de l'impérialisme japonais., 스페인어 대역어: anti-Japón, lucha contra Japón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar contra la invasión y el dominio del imperio japonés., 아랍어 대역어: مقاومة الاستعمار الياباني, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاربة الحكم والغزو الياباني الاستعماري, 중국어 대역어: 抗日, 중국어 대역어 뜻풀이: 对抗日本帝国主义的侵略和统治。
표제어: 항쟁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗爭, 발음: 항ː쟁, 파생어: 항쟁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항전, 뜻풀이: 맞서 싸움., 용례: <구> 무력 항쟁.
<구> 반봉건 항쟁.
<구> 시민 항쟁.
<구> 항쟁을 벌이다.
<구> 항쟁을 일으키다.
<구> 항쟁을 전개하다.
<구> 항쟁을 진압하다.
<구> 항쟁을 하다.
<구> 항쟁에 참여하다.
<문장> 이 도시에서 군부 독재를 반대하는 민주화 항쟁이 시작되었다.
<문장> 관리의 수탈에 못 이긴 농민들의 불만은 결국 농민 항쟁으로 이어졌다.
<대화> 가: 이 기념관에는 독립운동가들의 항쟁 기록이 많이 있습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 이분들이 목숨을 걸고 싸워 주신 덕분에 우리가 이렇게 살 수 있게 된 거죠., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэн тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự đối kháng, sự đấu tranh, sự kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối đầu và chiến đấu., 타이어 대역어: การต่อสู้, การปะทะ, ความขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้โดยปะทะกัน, 인도네시아어 대역어: perlawanan, pertentangan, pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan kemudian bertarung, 러시아어 대역어: противостояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба против чего-либо., 영어 대역어: protest; struggle; resistance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fighting against something., 일본어 대역어: こうそう【抗争】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに張り合い、争うこと。, 프랑스어 대역어: opposition, lutte, résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de combattre quelque chose., 스페인어 대역어: protesta, lucha, resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar contra algo., 아랍어 대역어: نضال، نزاع، كفاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاربة ضدّ شيء, 중국어 대역어: 抗争，反抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 对抗战斗。
표제어: 항쟁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抗爭하다, 발음: 항ː쟁하다, 가봐라: 항쟁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 항쟁하다, 뜻풀이: 맞서 싸우다., 용례: <구> 민중이 항쟁하다.
<구> 시민들이 항쟁하다.
<구> 민주화를 위해 항쟁하다.
<구> 끝까지 항쟁하다.
<구> 대규모로 항쟁하다.
<구> 치열하게 항쟁하다.
<문장> 독립운동가들은 목숨을 걸고 일제에 항쟁했다.
<문장> 관의 수탈에 반대하던 농민들은 하나둘씩 관가로 몰려들어 항쟁하였다.
<대화> 가: 마을 주민들이 열흘째 정부를 상대로 집단 농성을 벌이고 있다는군.
<대화> 나: 응. 그 사람들은 자신들의 고향을 지키기 위해 항쟁하고 있는 거야., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэн тэмцэх., 베트남어 대역어: đối kháng, đấu tranh, kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu và chiến đấu., 타이어 대역어: ต่อสู้, ปะทะ, ขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้โดยปะทะกัน, 인도네시아어 대역어: melawan, menentang, bertarung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan kemudian bertarung, 러시아어 대역어: противостоять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бороться с чем-либо или против чего-либо., 영어 대역어: protest; struggle; resist, 영어 대역어 뜻풀이: To fight against something., 일본어 대역어: こうそうする【抗争する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに張り合い、争う。, 프랑스어 대역어: s'opposer à, résister à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combattre quelque chose., 스페인어 대역어: protestar, luchar, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar contra algo., 아랍어 대역어: يناضل، ينافس، يخاصم، ينازع، يكافح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحارب ضدّ شيء, 중국어 대역어: 抗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 反抗斗争。
표제어: 항전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗戰, 발음: 항ː전, 파생어: 항전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항쟁, 뜻풀이: 적에 맞서 싸움., 용례: <구> 민중의 항전.
<구> 최후의 항전.
<구> 강력한 항전.
<구> 필사적인 항전.
<구> 항전의 의지.
<구> 항전의 장기화.
<구> 항전을 전개하다.
<구> 항전을 하다.
<구> 항전으로 맞서다.
<문장> 독립군은 조국의 독립을 위해 일제에 끝까지 항전을 하였다.
<문장> 농민군은 항복을 권하는 관군의 회유에 굴하지 않고 항전을 계속했다.
<대화> 가: 제군들! 적의 침공에 맞서 결사 항전을 하기 바란다.
<대화> 나: 예, 장군님. 목숨을 걸고 싸우겠습니다!, 몽골어 대역어: тэмцэл, тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсантай зэрэгцэн тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự kháng chiến, sự kháng cự, sự đấu tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối đầu và chống lại quân địch., 타이어 대역어: สงครามต่อต้าน, การทำสงครามต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปะทะกับศัตรูแล้วสู้รบ, 인도네시아어 대역어: pertempuran, perjuangan, perlawanan, pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan musuh kemudian bertarung, 러시아어 대역어: сопротивление; отпор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с врагом., 영어 대역어: fighting; resistance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fighting against an enemy., 일본어 대역어: こうせん【抗戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵に立ち向かって戦うこと。, 프랑스어 대역어: résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combattre l'ennemi., 스페인어 대역어: combatir, luchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar contra un enemigo., 아랍어 대역어: مقاومة، نضال, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاربة ضدّ العدوّ, 중국어 대역어: 抗战，抵抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 与敌人对抗、战斗。
표제어: 항체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗體, 발음: 항ː체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항원의 자극에 의해 몸속에서 만들어지는 물질., 용례: <구> 항체 검사.
<구> 항체 반응.
<구> 항체가 생기다.
<구> 항체를 만들다.
<구> 항체를 발견하다.
<구> 항체를 생산하다.
<문장> 예방 접종을 하면 유행성 병균에 대한 항체가 몸 안에 만들어진다.
<문장> 체내에 균에 대한 항체가 형성되면 그 균이 침입했을 때 저항력을 가지게 된다.
<대화> 가: 엄마 젖에는 아기에게 좋은 항체가 많이 포함되어 있대.
<대화> 나: 아, 그러면 모유를 먹는 아기가 병을 더 잘 이겨 내겠네요., 몽골어 대역어: биеийн эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: антигенийн цочролын улмаас биед үүссэн бодис., 베트남어 대역어: kháng thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất được tạo ra trong cơ thể nhờ vào sự phản ứng của kháng nguyên., 타이어 대역어: ตัวปฏิชีวนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ถูกสร้างขึ้นในร่างกายจากการกระตุ้นของสารก่อภูมิต้านทาน, 인도네시아어 대역어: antibodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang dibuat di dalam tubuh atas rangsangan antigen, 러시아어 대역어: антитело; иммуноглобулин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, вырабатываемое в иммунной системе в ответ на введение в организм различных антигенов., 영어 대역어: antibody, 영어 대역어 뜻풀이: A substance produced inside the body by the stimulation of an antigen., 일본어 대역어: こうたい【抗体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抗原に反応して体内で生成される物質。, 프랑스어 대역어: anticorps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substances créées dans le corps par la stimulation des antigènes., 스페인어 대역어: anticuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia producida en el interior del cuerpo por la estimulación de un antígeno., 아랍어 대역어: الجسم المضادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تُصنع في داخل الجسم بتأثير من مولّدات المضادّات, 중국어 대역어: 抗体, 중국어 대역어 뜻풀이: 因抗原刺激而在体内形成的物质。
표제어: 항해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航海, 발음: 항ː해, 파생어: 항해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 타고 바다 위를 다님., 용례: <구> 순조로운 항해.
<구> 오랜 항해.
<구> 항해 일지.
<구> 항해가 가능하다.
<구> 항해가 금지되다.
<구> 항해가 끝나다.
<구> 항해를 떠나다.
<구> 항해를 마치다.
<문장> 높고 거센 파도로 더 이상 항해를 계속할 수가 없었다.
<문장> 해양의 기상이 좋아지면 항해를 시작할 수 있을 것이다.
<문장> 선장의 지시에 따라 큰 배가 넓은 바다로 항해를 떠났다.
<대화> 가: 이 해협은 군사 기밀 지역이라 일반 배들의 항해가 불가합니다.
<대화> 나: 그래요? 그럼 우리 같은 배들은 그쪽으로 가면 안 된다는 말이군요., 몽골어 대역어: далайд хөвөх, далайд аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд сууж далай дээгүүр явах үйл., 베트남어 대역어: hàng hải, sự vượt biển, sự du lịch trên biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi lại trên biển bằng thuyền., 타이어 대역어: การเดินเรือ, การแล่นเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาบนทะเลโดยการขึ้นเรือ, 인도네시아어 대역어: pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik kapal kemudian berjalan di atas air, 러시아어 대역어: мореплавание; навигация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хождение на корабле по морю., 영어 대역어: voyage; sailing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of travelling across the ocean on a boat., 일본어 대역어: こうかい【航海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船で海を航行すること。, 프랑스어 대역어: navigation, voyage par mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voyager en bateau sur la mer., 스페인어 대역어: navegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de viajar a través del océano en un buque., 아랍어 대역어: رحلة بحريّة، جولة بحريّة، ملاحة بحريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب سفينة والسير بها في البحر, 중국어 대역어: 航海, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘船在海上行驶。
표제어: 항해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航海, 발음: 항ː해, 파생어: 항해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아감. 또는 그런 과정., 용례: <구> 인생의 항해.
<구> 기나긴 항해.
<구> 새로운 항해.
<구> 어두운 항해.
<구> 험난한 항해.
<구> 항해를 떠나다.
<문장> 인생이란 항해를 하다 보면 때때로 큰 풍랑과 같은 어려움을 만날 때도 있다.
<문장> 노시인은 이 땅에서의 항해를 끝내고 이제 천국에서 편히 쉬고 싶다고 말했다.
<대화> 가: 새로 취임한 시장님께서 앞으로 성실하게 시정 항해를 하겠다고 말씀하셨어요.
<대화> 나: 시장님이 어떻게 우리 시를 이끌어 가실지 기대가 되는구먼., 몽골어 대역어: зорих, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зорилгыг чиглэн урагшлах явдал. мөн тийм үйл явц., 베트남어 대역어: sự vượt biển, sự vượt sông, hành trình trên biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc hướng đến mục tiêu nào đó và tiến tới. Hoặc quá trình như thế., 타이어 대역어: การออกเดินทาง, การพุ่งเป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมุ่งไปยังเป้าหมายใด หรือกระบวนการในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal pergi mengarah ke suatu target, atau proses yang demikian, 러시아어 대역어: навигация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стремление к какой-либо цели, а также данный процесс., 영어 대역어: voyage; sailing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of moving toward a certain goal; or such a process., 일본어 대역어: こうかい【航海】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある目標に向かって進むこと。また、その過程。, 프랑스어 대역어: traversée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'avancer vers un objectif ; un tel trajet., 스페인어 대역어: viaje, navegación, travesía, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de avanzar hacia un objetivo determinado. O un proceso de este tipo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تقدّم باتّجاه هدف معيّن. أو مرحلة مثل هذا, 중국어 대역어: 航海, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)向着某个目标前进；或指这个过程。
표제어: 항해사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航海士, 발음: 항ː해사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원., 용례: <구> 일등 항해사.
<구> 뛰어난 항해사.
<구> 훌륭한 항해사.
<구> 항해사 자격증.
<구> 항해사가 되다.
<구> 항해사가 키를 잡다.
<문장> 항해사가 선장의 지시대로 항로를 따라 배를 운항하였다.
<문장> 항해사는 항해 일지를 보이며 전날의 항로를 선장에게 보고하였다.
<대화> 가: 요즘 승규는 뭐하고 있어?
<대화> 나: 응, 유능한 항해사가 되기 위해서 자격증 공부를 하고 있어., 몽골어 대역어: хөлөг онгоцны ахмадын туслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөг онгоцны ахмадад туслан усан онгоцыг жолоодохтой холбоотой ажлыг хариуцан хийдэг далайчин., 베트남어 대역어: hoa tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủy thủ được giao nhiệm vụ giúp đỡ cho thuyền trưởng và các công việc cần thiết cho việc vận hành con tàu., 타이어 대역어: นายเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกเรือที่รับหน้าที่จำเป็นในการเดินเรือโดยช่วยเหลือกัปตันเรือ, 인도네시아어 대역어: asisten kapten kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awak kapal yang menjalankan tugas yang diperlukan saat membantu kapten kapal dan mengendalikan kapal, 러시아어 대역어: старшина; помощник капитана (на корабле); штурман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член экипажа корабля или судна, который владеет искусством кораблевождения  и помогает капитану с управлением судном., 영어 대역어: navigator; mate, 영어 대역어 뜻풀이: A crewman helping a captain, doing tasks necessary for navigating a ship., 일본어 대역어: こうかいし【航海士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船長を助けて船舶運航の一般業務を担当する船員。, 프랑스어 대역어: second-capitaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marin prenant en charge les affaires nécessaires à la navigation en assistant le capitaine., 스페인어 대역어: piloto, oficial de navegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tripulante que ayuda al capitán, realizando tareas necesarias para navegar un buque., 아랍어 대역어: وكيل الربّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملّاح يساعد قبطانا ويعمل عملا ضروريّا لنقل سفينة, 중국어 대역어: 领航员, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助船长负责轮船运行任务的船员。
표제어: 항해술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航海術, 발음: 항ː해술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 운항하는 기술., 용례: <구> 첨단 항해술.
<구> 우수한 항해술.
<구> 정확한 항해술.
<구> 항해술이 뛰어나다.
<구> 항해술이 발전하다.
<구> 항해술을 교육하다.
<문장> 해양대 학생들이 배의 위치를 계산하는 항해술을 배우고 있다.
<문장> 사방이 바다로 둘러싸여 배로 교역하였던 이 나라는 일찍부터 항해술이 발달하였다.
<대화> 가: 저 군인들이 앞으로 군함을 운항할 해군들인가?
<대화> 나: 예. 지금 항해 지도를 보면서 항해술을 익히는 중입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцыг жолоодох урлаг., 베트남어 대역어: kỹ thuật hàng hải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật vận hành con tàu., 타이어 대역어: เทคนิคการเดินเรือ, วิธีการเดินเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: กรรมวิธีในการเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: teknologi pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknologi untuk mengendalikan kapal, 러시아어 대역어: искусство кораблевождения; судовождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастерство или навыки управления судном, знание о том, как управлять кораблём., 영어 대역어: navigation; seamanship, 영어 대역어 뜻풀이: The skill in navigating a ship., 일본어 대역어: こうかいじゅつ【航海術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶の航行に関する技術。, 프랑스어 대역어: navigation, art nautique, marine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique de navigation des navires., 스페인어 대역어: arte de navegar, náutica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para navegar un buque., 아랍어 대역어: فنّون الملاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّ  نقل السفن, 중국어 대역어: 航海技术, 중국어 대역어 뜻풀이: 驾船航行的技术。
표제어: 항해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 航海하다, 발음: 항ː해하다, 가봐라: 항해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 항해하다, 뜻풀이: 배를 타고 바다 위를 다니다., 용례: <구> 바다를 항해하는 선박.
<구> 배가 항해하다.
<구> 선원들이 항해하다.
<구> 연안을 항해하다.
<구> 해상을 항해하다.
<구> 뗏목으로 항해하다.
<구> 요트로 항해하다.
<문장> 여객선은 승객을 싣고 해안선을 따라 천천히 항해하였다.
<문장> 이 무역선은 대양을 항해하는 배이기 때문에 크고 단단하게 만들어졌다.
<대화> 가: 기상청 보도에 따르면 남해안으로 태풍이 북상하고 있대.
<대화> 나: 그래? 그쪽 부근을 항해하는 선박들은 각별히 주의하라고 연락해야겠군., 몽골어 대역어: далайд хөвөх, далайд аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд сууж далай дээгүүр явах., 베트남어 대역어: vượt biển, du lịch trên biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lại trên biển bằng thuyền., 타이어 대역어: เดินเรือ, แล่นเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาบนทะเลโดยการขึ้นเรือ, 인도네시아어 대역어: berlayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik kapal kemudian berjalan di atas air, 러시아어 대역어: плавать по морю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить на корабле по морю., 영어 대역어: sail; voyage; navigate, 영어 대역어 뜻풀이: To travel across the ocean on a boat., 일본어 대역어: こうかいする【航海する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船で海を航行する。, 프랑스어 대역어: naviguer, voyager par la mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer sur la mer en bateau., 스페인어 대역어: navegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viajar a través del océano en un buque., 아랍어 대역어: تبحر سفينة، يقوم برحلة بحريّة، يسافر بحرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب سفينة ويسير بها في البحر, 중국어 대역어: 航海, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘船在海上航行。
표제어: 항해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 航海하다, 발음: 항ː해하다, 가봐라: 항해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 항해하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아가다., 용례: <구> 망망대해를 항해하다.
<구> 세상을 항해하다.
<구> 인생을 항해하다.
<구> 먼 곳으로 항해하다.
<구> 꿈을 쫓아 항해하다.
<구> 목표를 향해 항해하다.
<문장> 우리 팀은 새로 부임한 팀장의 지시에 따라 항해하기로 결정했다.
<문장> 긴 인생길을 항해하다 보면 때로 풍랑과도 같은 고난을 만날 때가 있다.
<대화> 가: 지금 내 모습은 마치 칠흑 같은 바다를 항해하는 것과 같아.
<대화> 나: 앞날이 막막하게 느껴지는 모양이구나. 힘을 내!, 몽골어 대역어: чиглэх, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зорилгыг чиглэн явах., 베트남어 대역어: vượt biển, vượt sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hướng đến mục tiêu nào đó và tiến tới., 타이어 대역어: ออกเดินทาง, พุ่งเป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มุ่งไปยังเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: berlayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal pergi mengarah ke suatu target, atau proses yang demikian, 러시아어 대역어: плыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стремиться к какой-либо цели., 영어 대역어: sail; voyage; navigate, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To advance toward a certain goal., 일본어 대역어: こうかいする【航海する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある目標に向かって進む。, 프랑스어 대역어: parcourir (un chemin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Avancer vers un objectif., 스페인어 대역어: navegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Avanzar hacia un determinado objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتقدّم باتّجاه هدف معيّن, 중국어 대역어: 前行，扬帆起航, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了某个目标前进。
표제어: 항히스타민제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抗histamine劑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항원과 항체의 반응 때문에 몸 안에 생기는 알레르기성 증상을 억제하는 약., 용례: <구> 항히스타민제 부작용.
<구> 항히스타민제의 약효.
<구> 항히스타민제를 복용하다.
<구> 항히스타민제를 사용하다.
<구> 항히스타민제를 쓰다.
<구> 항히스타민제를 투여하다.
<문장> 의사는 만성 알레르기 환자에게 항히스타민제를 처방해 주었다.
<문장> 항히스타민제는 보통 알레르기 질환과 멀미 등을 치료하는 약품에 사용된다.
<문장> 간호사는 벌에 쏘인 사람의 상처에서 벌의 독침을 빼내고 항히스타민제를 발랐다.
<대화> 가: 김 간호사, 그 비염 환자가 어떤 약들을 복용하고 있었지?
<대화> 나: 네, 병원 기록을 보면 항히스타민제를 주로 먹고 있었습니다., 몽골어 대역어: харшлын эсрэг, гистаминий эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: антиген ба биеийн эсэргүүцлийн хариу үйлдлээс болж биед үүссэн алергины шинж тэмдэгийг эсэргүүцэн хязгаарладаг эм., 베트남어 대역어: thuốc kháng histamine, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc ức chế các triệu chứng dị ứng, phát sinh trong cơ thể bởi phản ứng giữa kháng thể và kháng nguyên., 타이어 대역어: สารต้านฮิสทามีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ควบคุมอาการเชิงภูมิแพ้ซึ่งเกิดขึ้นในร่างกายเนื่องจากปฏิกริยาของการสร้างภูมิคุ้มกันและตัวปฏิชีวนะ, 인도네시아어 대역어: antihistamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat untuk mencegah gejala alergi yang muncul dalam tubuh karena reaksi antigen dan antibodi, 러시아어 대역어: антигистаминный препарат; противогистаминный препарат; антигистаминное средство; антигистамин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препарат, который препятствует возникновению аллергенных реакций в организме из-за реакции взаимодействия антигена и антитела., 영어 대역어: antihistamine, 영어 대역어 뜻풀이: A drug that reduces allergic symptoms occurring inside the body due to the reaction between antigens and antibodies., 일본어 대역어: こうヒスタミンざい【抗ヒスタミン剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抗原と抗体の反応により体に生じるアレルギー症状を抑制する薬剤。, 프랑스어 대역어: antihistaminique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui prévient les réactions allergiques survenant à l'intérieur du corps entre les antigènes et les anticorps., 스페인어 대역어: antihistamínico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco que reduce los síntomas alérgicos que ocurren dentro del cuerpo debido a la reacción entre el antígeno y el anticuerpo., 아랍어 대역어: مضاد للهستامين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يضبط عرضا مرضيّا ذا حساسيّة يحدث في داخل الجسم بفعل مولّد المضادّ وتفاعل الجسم المضادّ, 중국어 대역어: 抗组胺剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制因抗原和抗体的反应在体内产生过敏性症状的药。
표제어: 해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 천체, 관련어: 유의어 태양, 뜻풀이: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성., 용례: <구> 해가 기울다.
<구> 해가 뜨다.
<구> 해가 솟다.
<구> 해가 지다.
<구> 해를 가리다.
<문장> 오늘은 먹구름이 해를 가려서 한낮에도 깜깜했다.
<문장> 그림자는 해가 떠 있는 곳과 반대 방향으로 생긴다.
<대화> 가: 떠오르는 해를 보며 무슨 소원 빌었어?
<대화> 나: 그냥 건강하고 행복하게 살게 해 달라고 빌었어., 몽골어 대역어: нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны аймгийн гол төвд байдаг, маш өндөр хэмийн халуунтай, өөрөө гэрэлтдэг од., 베트남어 대역어: mặt trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh tự phát ra ánh sáng, ở trung tâm hệ thái dương và nhiệt độ rất cao., 타이어 대역어: ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวฤกษ์ที่เปล่งแสงด้วยตัวเองและมีอุณหภูมิสูงมาก อยู่ตรงกลางของระบบสุริยจักรวาล, 인도네시아어 대역어: matahari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bintang yang ada di tengah tata surya dan memiliki panas yang sangat tinggi, bersinar dengan sendirinya, 러시아어 대역어: Солнце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый шар, излучающий свет и тепло. Солнце., 영어 대역어: sun, 영어 대역어 뜻풀이: The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light., 일본어 대역어: ひ【日】。たいよう【太陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽系の中心にあって、温度が非常に高くて自ら光を放つ恒星。, 프랑스어 대역어: soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière., 스페인어 대역어: sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrella que se encuentra en el centro del sistema solar, de temperatura muy alta y luz propia., 아랍어 대역어: شمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ نفسه, 중국어 대역어: 太阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于太阳系的中心，温度极高，自行发光的恒星。
표제어: 해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 천체, 의미 참고: 한 해는 열두 달로 양력으로는 365일이고 음력으로는 354일이다., 뜻풀이: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안., 용례: <구> 새로운 해.
<구> 해가 거듭되다.
<구> 해가 바뀌다.
<구> 해가 지나다.
<구> 해를 넘기다.
<문장> 승규는 해가 바뀌면 스물이 된다.
<문장> 풍년이 든 해에는 농작물 가격이 떨어진다.
<대화> 가: 너는 어쩜 해가 거듭될수록 더 예뻐지는구나.
<대화> 나: 칭찬해 주셔서 고맙습니다., 몽골어 대역어: жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий нарыг нэг удаа тойрох хугацаа., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian trái đất quay một vòng quanh mặt trời., 타이어 대역어: วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ, 인도네시아어 대역어: tahun, setahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama bumi mengitari matahari satu putaran, 러시아어 대역어: год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, когда Земля делает один оборот  вокруг Солнца., 영어 대역어: year, 영어 대역어 뜻풀이: The time during which the earth rotates around the sun once., 일본어 대역어: とし【年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球が太陽を一周する間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle la terre tourne une fois autour du soleil., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que transcurre mientras la tierra da una vuelta al Sol., 아랍어 대역어: سنة، عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت دوران الأرض حول الشمس, 중국어 대역어: 年, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球绕太阳一周的时间。
표제어: 해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 천체, 뜻풀이: 해가 떠서 질 때까지의 동안., 용례: <구> 해가 길다.
<구> 해가 짧다.
<문장> 여름이 다가오면서 해가 점점 길어졌다.
<문장> 일 년 중 해가 가장 짧다는 동지가 오늘이다.
<대화> 가: 밤이 되면 위험하니 꼭 해 안에 들어오거라.
<대화> 나: 네. 걱정 마세요., 몽골어 대역어: өдөр, нартай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар мандаад жаргах хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian mặt trời mọc cho đến khi lặn., 타이어 대역어: ช่วงเวลากลางวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนตกดิน, 인도네시아어 대역어: hari, siang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu mulai dari matahari terbit sampai terbenam, 러시아어 대역어: день; дневное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть суток от восхода до захода Солнца., 영어 대역어: day, 영어 대역어 뜻풀이: The time between sunrise and sunset., 일본어 대역어: ひ【日】。ひるま【昼間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の出から日没までの間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le soleil se lève et se couche., 스페인어 대역어: sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo desde que sale hasta que se pone el sol., 아랍어 대역어: شمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال شروق الشمس حتى الغروب, 중국어 대역어: 白昼，白天, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳升起到落下的这段时间。
표제어: 해, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 해가 서쪽에서 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다., 부표제어 용례: <구> 늘 꼴찌만 하던 승규가 일등을 하다니, 해가 서쪽에서 뜰 일이다., 몽골어 부표제어 대역어: нар баруунаас мандах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: огт төсөөлөөгүй зүйл юм уу огт байж болшгүй сонин явдал болох., 베트남어 부표제어 대역어: mặt trời mọc ở đằng tây, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xảy ra việc hy hữu tuyệt đối không thể có hoặc việc hoàn toàn nằm ngoài dự kiến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก ; เป็นไปได้ยาก, เกิดขึ้นได้ยาก, เหนือความคาดหมาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องที่เป็นไปได้ยากซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนหรือไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjadi hal jarang yang di luar dugaan atau yang tidak bisa sama sekali ada, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) солнце восходит на западе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Используется, когда происходят совершенно неожидаемые или невозможные вещи., 영어 부표제어 대역어: The sun rises in the west, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something totally unexpected or seemingly impossible to happen., 일본어 부표제어 대역어: 日が西から出る。有り得ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 予想外のことや絶対あるはずのない珍しいことが起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le soleil se lève à l'ouest, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Chose totalement inattendue ou quelque chose d'extraordinaire que l'on ne peut même pas imaginer) Se produire., 스페인어 부표제어 대역어: salir el sol del oeste, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ocurrir un hecho muy inusual que es imposible de imaginar., 아랍어 부표제어 대역어: تشرق الشمس من الغرب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث شيء ما غير متوقع تمامًا أو أمر مستحيل, 중국어 부표제어 대역어: 太阳从西边出来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 发生了意想不到或绝对不可能发生的稀奇的事情。
표제어: 해, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 해와 달이 바뀌다[거듭 나다], 부표제어 뜻풀이: 세월이 많이 흐르다., 부표제어 용례: <구> 해와 달이 바뀌어도 너에 대한 내 사랑은 변하지 않을 거야., 몽골어 부표제어 대역어: нар сар ээлжлэх, өдөр хоног ээлжлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа их өнгөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: vật đổi sao dời, sông cạn đá mòn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngày tháng trôi qua nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พระอาทิตย์และพระจันทร์สลับกัน[เกิดใหม่อีกครั้ง] ; วันเวลาผ่านไป, เวลาผ่านไป, เนิ่นนาน, ระยะเวลายาวนาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วันเวลาผ่านไปนานมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: waktu banyak mengalir, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) солнце и луна меняются, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Используется, когда проходит длинный промежуток времени., 영어 부표제어 대역어: The year and the month change[are reborn], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a long time to pass., 일본어 부표제어 대역어: 日と月が替わる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長い歳月が流れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le soleil et la lune se succèdent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup de temps) S'écouler., 스페인어 부표제어 대역어: se cambia [nace de nuevo] el sol con la luna, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: يتغيّر العام والشهر [يولد من جديد], 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمرّ الزمن كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 岁月更迭；海枯石烂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过了很长时间。
표제어: 해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 害, 발음: 해ː, 파생어: 해하다,해되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것., 용례: <구> 해가 되다.
<구> 해가 미치다.
<구> 해가 없다.
<구> 해를 끼치다.
<구> 해를 당하다.
<구> 해를 보다.
<구> 해를 입다.
<문장> 농부는 밭에서 농작물에 해를 입히는 해충을 잡았다.
<문장> 이 식품은 몸에 좋은 재료로만 만들었으므로 건강에 해를 끼치지 않을 것이다.
<대화> 가: 일을 이렇게나 망쳐 놓다니! 그 녀석은 나에게 해를 주려고 작정한 거니?
<대화> 나: 걔도 잘해 보려고 한 것 같은데 그만 화 풀어., 몽골어 대역어: хохирол, хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тусгүй болгох буюу хохирол учируулах явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự tổn thất, sự hư hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho không có lợi hoặc bị tổn hại. Hoặc cái đó., 타이어 대역어: อันตราย, ความเสียหาย, ความร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ได้รับความเสียหายหรือทำให้ไม่ได้รับประโยชน์ หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerugian, kerusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: ущерб; вред, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что неполезно или приносит вред. Или также вызванное им действие., 영어 대역어: harm; damage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something unhelpful or harmful; or such a thing., 일본어 대역어: がい【害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い影響を及ぼしたり傷つけたりすること。また、そのような物事。, 프랑스어 대역어: dommage, méfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de nuire à quelque chose ou de l'endommager ; une telle chose., 스페인어 대역어: daño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo desfavorable o perjudicial. O cosa desfavorable o perjudicial., 아랍어 대역어: ضرر، أذّى، سوء، ضرّ، خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بأذّى أو عدم إالإفادة. أو شيء مثل هذا, 중국어 대역어: 害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人不利或使人受损；或指那种状态。
표제어: 해, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 천체, 의미 참고: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위., 용례: <구> 몇 해.
<구> 서너 해.
<구> 서른 해.
<구> 여러 해.
<구> 한 해.
<문장> 승규는 입사한 지 네 해 만에 대리로 승진을 했다.
<문장> 여러 해 동안 왕래가 없던 친구로부터 갑자기 연락이 왔다.
<대화> 가: 정말 오랜만이네! 이게 몇 년 만이야?
<대화> 나: 한 서너 해쯤 되었지, 아마?, 몽골어 대역어: жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг түвшин болгон хугацааг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm khoảng thời gian mà trái đất quay một vòng quanh mặt trời., 타이어 대역어: ปี(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับระยะเวลาที่โลกหมุนรอบพระอาทิตย์หนึ่งรอบ, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyak waktu yang diperlukan untuk bumi mengitari matahari, 러시아어 대역어: год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта промежутка времени, соответствующего одному обороту Земли вокруг Солнца., 영어 대역어: hae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of the earth's revolutions around the sun., 일본어 대역어: ねん・とし【年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球が太陽のまわりを1周する時間を数える単位。, 프랑스어 대역어: année, an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le temps que met la Terre pour tourner une fois autour du soleil., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que sirve como unidada para contar el período de tiempo que tarda la Tierra en girar alrededor del Sol., 아랍어 대역어: سنة، عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عدّ لمدّة دوران الأرض حول الشمس دورة واحدة, 중국어 대역어: 年, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球绕太阳一周的时间单位。
표제어: 해-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 첫소리가 된소리나 거센소리인 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 햇-, 뜻풀이: ‘그해에 난’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 해쑥
<구> 해콩
<구> 해팥, 몽골어 대역어: шинэ ургацын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тухай жил гарсан’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (đậu, đỗ...) mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "ra năm đó"., 타이어 대역어: ที่งอกในปีนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีออกมาในปีนั้น', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "yang muncul pada tahun itu", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "появившиеся в этом году"., 영어 대역어: hae-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "freshly harvested or newly born that year.", 일본어 대역어: はつもの【初物】。しん【新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その年に初めて収穫した」との意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: de l'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant la signification "né dans l'année"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo utilizado para significar 'cosechado o nacido ese mismo año.', 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "محصول في عام معيّن", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“当年生产的”。
표제어: 해-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 해, 해서, 했다, 해라, 뜻풀이: (해, 해서, 했다, 해라)→ 하다 1, 하다 2
표제어: 해갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解渴, 발음: 해ː갈, 파생어: 해갈되다,해갈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목마름을 해결하여 없애 버림., 용례: <구> 갈증의 해갈.
<구> 목마름의 해갈.
<구> 시원한 해갈.
<구> 해갈이 되다.
<구> 해갈을 느끼다.
<구> 해갈을 하다.
<문장> 지수는 물 한 잔을 완전히 비우고 나서야 해갈이 되는 것 같다.
<문장> 물 한 모금도 못 마셨던 남자는 나무 열매로 간신히 해갈을 하였다.
<대화> 가: 목이 너무 말라서 입 안이 타들어 가는 것 같아.
<대화> 나: 자, 이 냉수로 해갈이라도 좀 해., 몽골어 대역어: цангаа тайлал, цангаа гаргалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам цангалтыг тайлж арилгах явдал., 베트남어 대역어: sự giải khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho tan biến cảm giác khát., 타이어 대역어: การแก้กระหาย, การดับกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย, 인도네시아어 대역어: pelepasan rasa haus, pembebasan rasa haus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatasi dan menghilangkan kehausan, 러시아어 대역어: утоление жажды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворение потребности пить., 영어 대역어: appeasing one's thirst; quenching one's thirst, 영어 대역어 뜻풀이: An act of addressing and relieving thirst., 일본어 대역어: うるおい【潤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉の渇きをいやすこと。, 프랑스어 대역어: apaisement de la soif, désaltération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'assouvir la soif., 스페인어 대역어: saciar la sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de saciar la sed., 아랍어 대역어: سقي، ريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريّ العطش وإزالته, 중국어 대역어: 解渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决、消除口渴。
표제어: 해갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解渴, 발음: 해ː갈, 파생어: 해갈되다,해갈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남., 용례: <구> 가뭄의 해갈.
<구> 농가의 해갈.
<구> 여름의 해갈.
<구> 해갈이 되다.
<구> 해갈을 하다.
<문장> 단비가 내렸지만 가뭄 해갈에는 턱없이 부족한 양이었다.
<문장> 기다리던 봄비가 내려 마을 저수지의 해갈에 큰 도움이 되었다.
<대화> 가: 어떻습니까? 간밤에 내린 비로 해갈이 좀 되었는지요?
<대화> 나: 글쎄요. 비가 가뭄을 해결할 만큼 충분히 내리지는 않아서요., 몽골어 대역어: ган тайлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо орж ган тайлагдах явдал., 베트남어 대역어: sự giải hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thoát khỏi hạn hán nhờ trời mưa., 타이어 대역어: ความชุ่มฉ่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: lepas dari kekeringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal turun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: конец засухи; победа над засухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от засухи благодаря дождю., 영어 대역어: end of drought; alleviation of drought, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which rainfall brings drought to an end., 일본어 대역어: うるおい【潤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっと雨が降って干ばつを免れること。, 프랑스어 대역어: apaisement de la sécheresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir à peine de la sécheresse grâce à la pluie., 스페인어 대역어: mitigación de la sequía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la lluvia sacia un poco la sequía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول مطر وتخلّص من الجفاف بصعوبة, 중국어 대역어: 缓解旱情, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨使勉强解除干旱。
표제어: 해갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解渴, 발음: 해ː갈, 파생어: 해갈되다,해갈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김., 용례: <구> 자금의 해갈.
<구> 해갈이 되다.
<구> 해갈이 이루어지다.
<구> 해갈을 하다.
<구> 해갈에 도움이 되다.
<문장> 적자였던 가계 경제가 뜻밖의 보너스로 임시 해갈을 하게 되었다.
<문장> 민준은 밀렸던 월급을 받아 경제 사정이 어느 정도 해갈이 이루어진 것 같았다.
<대화> 가: 이번 달 말에 월급을 받지?
<대화> 나: 응. 돈이 들어오면 내 주머니 사정도 해갈이 될 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байхгүй байсан мөнгө бага багаар бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự hóa giải cơn khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Có một ít tiền sinh ra từ đâu đó., 타이어 대역어: การเกิดเงินหมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal mendapat uang setelah sekian lama tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение отсутствовавших денег., 영어 대역어: easing of financial drought, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which some money comes in to the possession of someone without money., 일본어 대역어: うるおい【潤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)なかった金が少し手に入ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Argent manquant) Fait d'en avoir un peu., 스페인어 대역어: mitigación de la sequía financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en el que alguien sin recursos consigue un poco de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حصول على مال قليل لم يكن متوفّر, 중국어 대역어: 宽裕, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)手头变得宽绰。
표제어: 해갈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴되다, 발음: 해ː갈되다/해ː갈뒈다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈되다, 뜻풀이: 목마름이 해결되어 없어지다., 용례: <구> 해갈되는 느낌.
<구> 갈증이 해갈되다.
<구> 목마름이 해갈되다.
<구> 완전히 해갈되다.
<문장> 물 한 잔을 마시고 나니 목마름이 다소 해갈되는 것 같았다.
<문장> 방금 전 먹은 야자수 열매로 남자의 극심한 갈증이 해갈되었다.
<대화> 가: 이 생수로 목이라도 좀 축여.
<대화> 나: 고마워. 네 덕분에 갈증이 해갈되었어., 몽골어 대역어: цангаа тайлагдах, цангаа арилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам цангалт тайлагдан арилах., 베트남어 대역어: được giải khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn khát được giải tỏa và biến mất., 타이어 대역어: ได้รับการแก้กระหาย, ถูกทำให้ดับกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการคอแห้งได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: dahaga terlepas, dahaga hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa haus teratasi dan hilang, 러시아어 대역어: утоляться (о жажде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть удовлетворённым (о потребности пить)., 영어 대역어: (thirst) be appeased; be quenched, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thirst to be addressed and relieved., 일본어 대역어: うるおう【潤う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 渇きがいやされる。, 프랑스어 대역어: être apaisé, étanché, désaltéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soif) Être assouvi et disparaître., 스페인어 대역어: saciarse la sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer la sed., 아랍어 대역어: يُروى العطش ويُزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُروى العطش ويُزال, 중국어 대역어: 解渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 干渴被解决并消失。
표제어: 해갈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴되다, 발음: 해ː갈되다/해ː갈뒈다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈되다, 뜻풀이: 비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다., 용례: <구> 가뭄이 해갈되다.
<구> 농경지가 해갈되다.
<구> 땅이 해갈되다.
<구> 겨우 해갈되다.
<문장> 쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다.
<문장> 이번 주말에 내릴 단비로 그동안의 가뭄이 해갈될 것으로 예상됩니다.
<대화> 가: 겨울 가뭄이 언제쯤 해갈될 수 있다고 보십니까?
<대화> 나: 주말에 폭설이 내리고 나면 가뭄이 어느 정도 해결될 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: ган тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо орж ган тайлагдах., 베트남어 대역어: được giải hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi hạn hán nhờ trời mưa., 타이어 대역어: ได้รับความชุ่มฉ่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: lepas dari kekeringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama, 러시아어 대역어: заканчиваться; быть побеждённым (о засухе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегать, избавляться от засухи благодаря дождю., 영어 대역어: (drought) be ended; be alleviated, 영어 대역어 뜻풀이: For drought to be brought to an end by rainfall., 일본어 대역어: うるおう【潤う】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっと雨が降って干ばつを免れる。, 프랑스어 대역어: être délivré, apaisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir à peine de la sécheresse grâce à la pluie., 스페인어 대역어: aliviarse de la sequía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir del estado de sequía por fin gracias a la lluvia., 아랍어 대역어: يُروى، يتخلّص من الجفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل مطر فيتم التخلّص من الجفاف بصعوبة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨后摆脱干旱。
표제어: 해갈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴되다, 발음: 해ː갈되다/해ː갈뒈다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈되다, 뜻풀이: (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다., 용례: <구> 자금난이 해갈되다.
<구> 자금 사정이 해갈되다.
<구> 주머니 사정이 해갈되다.
<구> 속 시원히 해갈되다.
<문장> 한 투자자의 등장으로 회사의 자금난이 다소 해갈되었다.
<문장> 할머니께서 주신 돈 덕분에 이달의 용돈 사정이 해갈될 수 있었다.
<대화> 가: 현재 우리 협회의 재정 상황이 어떠한가?
<대화> 나: 회비가 잘 걷히지 않아서 큰돈이 생기지 않는 한 해갈되기 어렵습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байхгүй байсан мөнгө бий болох., 베트남어 대역어: được hóa giải cơn khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiền ở đâu đó được sinh ra một ít., 타이어 대역어: ทำให้เกิดเงินหมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dapat uang setelah sekian lama tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Появляться, возникать (об отсутствовавших деньгах)., 영어 대역어: (financial drought) be eased, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For some money to come in to the possession of someone without money., 일본어 대역어: うるおう【潤う】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)なかった金が少し手に入るようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Argent manquant) En avoir finalement un peu., 스페인어 대역어: aliviarse de una sequía financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar a obtener algo de dinero después de sufrir falta de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتوفّر مال قليل لم يكن متوفّر, 중국어 대역어: 久旱逢甘霖, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从没有钱到稍微有了一些。
표제어: 해갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴하다, 발음: 해ː갈하다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈하다, 뜻풀이: 목마름을 해결하여 없애 버리다., 용례: <구> 갈증을 해갈하다.
<구> 목마름을 해갈하다.
<구> 물로 해갈하다.
<구> 완전히 해갈하다.
<문장> 민준은 냉수 한 잔으로 타는 듯한 갈증을 해갈하였다.
<문장> 도보 여행을 할 때에는 해갈할 수 있는 물을 챙기는 편이 좋다.
<대화> 가: 도중에 물이 떨어졌을 텐데 어떻게 해갈하였습니까?
<대화> 나: 빗물을 받아 마시며 연명했지요., 몽골어 대역어: цангаа тайлах, цангаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам цангалтыг тайлж арилгах., 베트남어 대역어: giải khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tan biến cảm giác khát., 타이어 대역어: แก้กระหาย, ดับกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย, 인도네시아어 대역어: melepas dahaga, melepas rasa haus, membebaskan rasa haus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi dan menghilangkan kehausan, 러시아어 대역어: утолять жажду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворять потребность пить., 영어 대역어: appease one's thirst; quench one's thirst, 영어 대역어 뜻풀이: To address and relieve one's thirst., 일본어 대역어: うるおす【潤す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉の渇きをいやす。, 프랑스어 대역어: apaiser sa soif, se désaltérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assouvir la soif., 스페인어 대역어: saciar la sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer la sed., 아랍어 대역어: يسقي، يطفيء ظمأه، يروي عطشه، يشفي غليله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يروي عطشه ويزيله, 중국어 대역어: 解渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决了口感，不再有。
표제어: 해갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴하다, 발음: 해ː갈하다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈하다, 뜻풀이: 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다., 용례: <구> 논밭이 해갈하다.
<구> 대지가 해갈하다.
<구> 강수로 해갈하다.
<구> 단비로 해갈하다.
<문장> 어제부터 내린 반가운 봄비로 극심했던 가뭄을 대부분 해갈하였다.
<문장> 가뭄으로 말라붙은 논을 해갈하기 위해서는 약 일 톤의 물이 필요했다.
<대화> 가: 이번 눈으로 가뭄을 해갈할 수 있을 걸세.
<대화> 나: 그럼 이 말라붙은 밭들이 촉촉해질 수 있겠군., 몽골어 대역어: ган тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо орж ган тайлагдах., 베트남어 대역어: giải hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi hạn hán nhờ trời mưa., 타이어 대역어: ชุ่มฉ่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: lepas dari kekeringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun hujan dan lepas dari kekeringan setelah sekian lama, 러시아어 대역어: победить засуху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от засухи благодаря дождю., 영어 대역어: end drought; alleviate drought, 영어 대역어 뜻풀이: For rainfall to bring drought to an end., 일본어 대역어: うるおす【潤す】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっと雨が降って干ばつを免れる。, 프랑스어 대역어: apaiser la sécheresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir à peine de la sécheresse grâce à la pluie., 스페인어 대역어: aliviarse de la sequía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir del estado de sequía por fin gracias a la lluvia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل مطر ويتخلّص من الجفاف بصعوبة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨后摆脱干旱。
표제어: 해갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴하다, 발음: 해ː갈하다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈하다, 뜻풀이: (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다., 용례: <구> 자금 사정을 해갈하다.
<구> 재정난을 해갈하다.
<구> 순식간에 해갈하다.
<문장> 김 부장이 회사의 자금난을 해갈할 새 프로젝트를 가져왔다.
<문장> 시장은 세금을 올려 재정난을 해갈하려고 하다가 시민들의 반발을 샀다.
<대화> 가: 우리 남편이 특별 보너스를 받아 왔어.
<대화> 나: 잘됐네! 그 덕에 어렵다던 가계 재정을 어느 정도 해갈할 수 있겠구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байхгүй байсан мөнгө бага багаар бий болох., 베트남어 대역어: hóa giải cơn khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiền ở đâu đó sinh ra một ít., 타이어 대역어: เกิดเงินหมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dapat uang setelah sekian lama tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Появляться, возникать (об отсутствовавших деньгах)., 영어 대역어: ease financial drought, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For some money to come in to the possession of someone without money., 일본어 대역어: うるおす【潤す】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)なかった金が少し手に入る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Argent manquant) En avoir finalement un peu., 스페인어 대역어: aliviarse de una sequía financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Obtener algo de dinero después de sufrir falta de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يحصل على مال قليل لم يكن متوفّر, 중국어 대역어: 久旱逢甘霖, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)本来没有的钱稍微有了一些。
표제어: 해감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 海감, 발음: 해ː감, 파생어: 해감하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기., 용례: <구> 꼬막 해감.
<구> 홍합 해감.
<구> 조개의 해감.
<구> 더러운 해감.
<구> 해감을 빼다.
<구> 해감을 토하다.
<구> 해감으로 뒤덮이다.
<문장> 어머니는 조개를 소금물에 담가 해감을 토하게 하였다.
<문장> 소금물에 담가 둔 바지락이 입을 벌리고 조금씩 해감을 뱉기 시작했다.
<대화> 가: 왜 미꾸라지에 소금을 뿌려요?
<대화> 나: 응, 미꾸라지에 있는 해감을 빼내고 깨끗하게 하기 위해서야., 몽골어 대역어: лаг шавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ус гэх мэтэд шороо ба жижиг бохир зүйлс ялзраж үүссэн муухай үнэртэй шавхруу., 베트남어 대역어: chất cặn biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặn có mùi hôi, được sinh ra do đất và tạp chất nhỏ và bẩn trong nước biển., 타이어 대역어: ตะกอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตกตะกอนมีกลิ่นที่เกิดโดยสิ่งสกปรกเล็กและดินเน่าเสียในน้ำทะเล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sedimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ampas berbau yang keluar karena bercampurnya zat kecil dan kotor dengan tanah di air laut dsb, 러시아어 대역어: зловонная жижа; тина; ил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жижа из смеси грязи, мелкого мусора в морской воде и т.п., которая гниёт и воняет., 영어 대역어: dreg; sediment; mud, 영어 대역어 뜻풀이: Stinky residue that forms by the decaying of soil and small, dirty substances in seawater, etc., 일본어 대역어: みずあか【水垢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海水の中で、砂や小さくて汚い有機物などが腐ってできる、臭い汚れ。, 프랑스어 대역어: vase, limon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidu odorant produit suite à la décomposition de la terre et des petites substances sales dans l'eau de mer., 스페인어 대역어: sedimentos, barro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Residuo apestoso que se forma por la descomposición del suelo y pequeñas sustancias sucias del agua del mar, etc., 아랍어 대역어: طين، رواسب طينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انبعاث رائحة من تعفّن مواد ملوّثة بالتربة في البحر إلخ, 중국어 대역어: 淤泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 海水等中，泥土和又小又脏的物质腐烂形成的有臭味的渣滓。
표제어: 해감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 海감하다, 발음: 해ː감하다, 가봐라: 해감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해감하다, 뜻풀이: 조개 등에 들어 있는 해감을 뱉어 내게 만들다., 용례: <구> 꼬막을 해감하다.
<구> 미꾸라지를 해감하다.
<구> 바지락을 해감하다.
<구> 조개를 해감하다.
<구> 깔끔히 해감하다.
<구> 완전히 해감하다.
<문장> 홍합을 제대로 해감하지 않아서 먹다가 모래를 씹었다.
<문장> 요리사는 조개탕을 끓이기 위해 조개를 소금물에 담그고 해감하였다.
<대화> 가: 모시조개를 어떻게 해감하나요?
<대화> 나: 수돗물에 굵은 소금을 풀어서 하루 정도 조개를 담가 두세요., 몽골어 대역어: шаврыг нь арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хясаа гэх мэтийн доторх лаг шаврыг гаргах болгох., 베트남어 대역어: tẩy rửa cặn nước biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm bong phần cặn nước biển có trong sò..., 타이어 대역어: ตกตะกอน, กรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ตะกอนที่อยู่ในหอยหรือสิ่งอื่นได้ออกมา, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan pasir, mengeluarkan sedimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sedimen yang berada dalam kerang dsb dimuntahkan keluar, 러시아어 대역어: очищать от грязи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимать грязь из раковин моллюсков и т.п., 영어 대역어: remove sediment, 영어 대역어 뜻풀이: To make a shell, etc., spit out remaining muddy sediments inside the body., 일본어 대역어: すなぬきする【砂抜きする】。すなだしする【砂出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貝類に入っている砂などを吐かせる。, 프랑스어 대역어: retirer la vase des coquillages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cracher la vase se trouvant à l'intérieur des coquillages, etc., 스페인어 대역어: eliminar los sedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una concha, etc. escupa los sedimentos fangosos que lleva a dentro., 아랍어 대역어: يغسل طينًا ، يتخلّص طينًا من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل محار أو ما شابه يتخلص من بقايا طينية بداخله, 중국어 대역어: 吐沙，去沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 把贝类里的沙子排出来。
표제어: 해거름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해거름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때., 용례: <구> 해거름 무렵.
<구> 해거름의 노을.
<구> 해거름의 들판.
<구> 해거름이 지나다.
<구> 해거름에 가다.
<구> 해거름에 돌아오다.
<문장> 해거름이 되니 날씨가 조금씩 추워졌다.
<문장> 공장 직원들은 밀려드는 주문으로 새벽부터 해거름까지 쉬지 않고 일했다.
<대화> 가: 이 해거름에 어디 나가는 거니?
<대화> 나: 요 앞의 친구 집에 잠시 다녀올게요., 몽골어 대역어: нар жаргах үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар баруун тийш далд орох явдал. мөн тэр үе., 베트남어 대역어: hoàng hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mặt trời lặn về hướng tây. Hoặc lúc như vậy., 타이어 대역어: เวลาพระอาทิตย์ตกดิน, ยามอาทิตย์อัสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่พระอาทิตย์ย้ายไปยังทิศตะวันตก หรือเวลาที่เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: matahari terbenam, senja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa matahari berlalu ke arah barat, atau saat seperti itu, 러시아어 대역어: заход солнца; закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда солнце садится на западе., 영어 대역어: sunset; dusk, 영어 대역어 뜻풀이: The sun's going down to the west; or such a time., 일본어 대역어: ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が西に沈むこと。また、その頃。, 프랑스어 대역어: coucher du soleil, tombée du jour, la nuit tombante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil) Fait de tomber à l'Ouest ; un tel moment., 스페인어 대역어: puesta del sol, anochecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que el Sol se pone hacia el oeste. O tal momento del día., 아랍어 대역어: حلول الظلام، غروب الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجُّه الشمس إلى الغرب. أو وقت ذلك, 중국어 대역어: 日暮，日落时分，日暮时分, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳向西落下；或指那个时候。
표제어: 해거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해거리, 파생어: 해거리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격년, 뜻풀이: 한 해를 거름. 또는 그런 간격., 용례: <구> 해거리 행사.
<구> 해거리를 하다.
<구> 해거리로 개최하다.
<구> 해거리로 실시하다.
<구> 해거리로 열다.
<문장> 전국 체육 대회가 이제 이 년마다 한 번씩 해거리로 개최될 예정이다.
<문장> 올해 열린 이 경영자 모임은 해거리로 열리므로 내년에는 열리지 않는다.
<대화> 가: 이 축제는 아마 해거리를 할 것 같아.
<대화> 나: 그럼 작년에 열렸으니 올해에는 열리지 않겠구나., 몽골어 대역어: жил өнждөг, жил алгасдаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил өнжих. мөн тийм зай., 베트남어 대역어: cách năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách một năm. Hoặc giãn cách như vậy., 타이어 대역어: การข้ามปี, การเว้นปี, ช่วงปีเว้นปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การข้ามไปหนึ่งปี หรือช่องว่างในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dua tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melewatkan satu tahun, atau jarak waktu yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход одного года. Такой период., 영어 대역어: being biennial, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something each alternate year; or such an interval., 일본어 대역어: かくねん【隔年】。いちねんおき【一年おき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年、間をおくこと。また、その間隔。, 프랑스어 대역어: biennal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire sauter une année ; un tel intervalle., 스페인어 대역어: bienal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace algo año por medio. O tal intervalo., 아랍어 대역어: تخطّي سنة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخطّي سنة واحدة. أو فترة مثل هذا, 중국어 대역어: 隔年, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔了一年；或指这种间隔。
표제어: 해거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해거리, 파생어: 해거리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해를 걸러서 열매가 많이 열림. 또는 그런 현상., 용례: <구> 나무의 해거리.
<구> 해거리를 하다.
<구> 해거리로 열리다.
<문장> 과일나무가 해거리를 해서 올해 수확된 열매가 많지 않았다.
<문장> 우리 과수원의 감나무는 해거리를 하기 때문에 내년에는 과실을 많이 맺을 것이다.
<대화> 가: 이 나무가 작년에는 열매를 맺더니 올해는 별로 열리지 않네요.
<대화> 나: 네, 그 나무는 열매가 해거리로 열리거든요., 몽골어 대역어: жил өнжих, жил алгасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил өнжин үр жимс их дэлгэрэх явдал. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: cách năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cách một năm thì hoa trái kết nhiều. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: การออกผลปีเว้นปี, การออกผลข้ามปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีผลดกอย่างมากโดยข้ามไปหนึ่งปี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buah dua tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang banyak berbuah dua tahun sekali atau setelah selama satu tahun, atau fenomena yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Богатое плодоносие через год. Такое явление., 영어 대역어: biennial bearing; alternate bearing, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which trees bear fruit in large quantities every other year; or such a phenomenon., 일본어 대역어: かくねんけつじつ【隔年結実】。かくねんけっか【隔年結果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果樹の結実が多い年と少ない年が1年おきに交代すること。また、そのような現象。, 프랑스어 대역어: biennal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter beaucoup de fruits tous les deux ans ; un tel phénomène., 스페인어 대역어: fructificación bienal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de árboles frutales que dan grandes cantidades de frutos cada dos años. O tal fenómeno., 아랍어 대역어: تخطّي سنة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخطّي سنة واحدة فيكثُر محصول الثمار. أو ظاهرة مثل هذا, 중국어 대역어: 隔年果丰，隔年丰收, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔了一年结了很多果实；或指这种现象。