hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무엇
준말 뭐1, 뜻풀이: 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 그렇게 가만히 있지 말고 무어라도 좀 도와.
<문장> 나는 딸아이 말이면 무어든지 들어주려고 노력했다.
<문장> 우리는 방학을 이용해 무어라도 보람찬 일을 하고 싶었다.
<대화> 가: 배고프다. 먹을 거 없을까?
<대화> 나: 냉장고에 무어라도 있나 보고 올게.
<대화> 가: 그 아이는 왜 일할 생각을 안 하는 거예요?
<대화> 나: 걔가 무어 할 줄 아는 게 있어야지., 몽골어 대역어: юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: оноож тогтоогүй зүйл болонм заавал нэрлэх шаардлагагүй зүйлийг заадаг үг., 베트남어 대역어: gì đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng bất định hay đối tượng không nhất thiết phải làm rõ tên., 타이어 대역어: อะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งบอกเป้าหมายที่ไม่ได้กำหนดหรือเป้าหมายที่ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยชื่อ, 인도네시아어 대역어: apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sesuatu yang tidak ditentukan atau sesuatu yang namanya tidak perlu diungkapkan, 러시아어 대역어: что; что-нибудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляется при указании на неопределённый предмет или на предмет, в раскрытии имени которого нет крайней необходимости., 영어 대역어: whichever, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to refer to a subject that does not need to be specified or named., 일본어 대역어: なん・なに【何】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定でない対象や必ずしも名を明かす必要のない対象を指す語。, 프랑스어 대역어: quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un objet indéterminé ou un objet dont le nom n'a pas forcément besoin d'être révélé., 스페인어 대역어: algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre indefinido que se usa para indicar algo no determinado o algo que no es necesario nombrarlo., 아랍어 대역어: أيّما ، أيما شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع غير محدّد أو غير ضروري للكشف عن اسمه, 중국어 대역어: 什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不确定或不需要明指的对象。
표제어: 무어, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 무어니 무어니 해도, 부표제어 관련어: 참고어 뭐니 뭐니 해도, 부표제어 뜻풀이: 이러하다 저러하다 말해도. 또는 누가 뭐라고 해도., 부표제어 용례: <대화> 가: 여행도 길어지니까 집에 가고 싶더라.
<대화> 나: 무어니 무어니 해도 집보다 편한 곳은 없지., 몽골어 부표제어 대역어: хэн ч юу гэсэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж ярих ч. мөн хэн юу гэсэн ч., 베트남어 부표제어 대역어: dù gì thì gì, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù nói thế này hay thế kia đi nữa. Hoặc ai đó có nói gì đi nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) จะว่าอะไร ๆ ก็ตามแต่ ; ไม่ว่าจะอย่างไรแล้ว..., จะอย่างไรก็ตามแต่..., 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะพูดอย่างนี้อย่างนั้น หรือแม้ว่าใครจะว่าอะไรก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mau dibilang begini atau begitu, atau apa pun yang dikatakan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Что ни говори. Что бы ни говорили., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: пусть говорят так или иначе, всё равно. Что бы и кто бы ни говорил, всё равно., 영어 부표제어 대역어: no matter what is said, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even if people say something is like this or that; no matter what people say., 일본어 부표제어 대역어: 何だかんだ言っても。何と言っても, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あれこれ言っても。または、誰が何と言おうが。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a pas de bonne solution pour régler le problème en question., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien que l'on dise telle ou telle chose, ou quoi que l'on dise., 스페인어 부표제어 대역어: diga lo que diga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque diga lo uno y lo otro. O cómo diga otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: أيما يكون, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى ولو يكون هكذا أو ذلك، أو أيما يقول فلان, 중국어 부표제어 대역어: 说来说去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管说什么，或不管谁说什么。
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐2, 뜻풀이: 놀랐을 때 내는 소리., 용례: <문장> 무어, 민준이가 여기에 왔다고?
<문장> 무어, 그 회사와의 계약이 취소됐다고?
<문장> 무어, 지수가 아파서 병원에 입원을 했어?
<대화> 가: 저 일을 그만두어야겠어요.
<대화> 나: 무어, 갑자기 그게 무슨 소리야?, 몽골어 대역어: юу, юу гэнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên., 타이어 대역어: อะไรนะ, อะไรนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาตอนตกใจ, 인도네시아어 대역어: apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при испуге, удивлении., 영어 대역어: what; oh my goodness; oh my gosh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when the speaker is surprised., 일본어 대역어: なに【何】。ええっ。はあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いた時に出す声。, 프랑스어 대역어: qu'est-ce que tu dis?, quoi?, pardon?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour exprimer la surprise., 스페인어 대역어: ¿qué?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado., 아랍어 대역어: حقًّا ، ماذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفظ تعبيري, 중국어 대역어: 什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示惊讶。
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐2, 뜻풀이: 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., 용례: <문장> 무어, 왜 부르는 건데?
<문장> 무어? 왜 자꾸 부르고 그래?
<문장> 무어, 나한테 무슨 할 말이 있어서 전화한 거야?
<대화> 가: 야! 너 이리 좀 와 봐.
<대화> 나: 무어? 왜?, 몽골어 대역어: юу, юу гэнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн дуудахад яасан хэмээх утгаар хариулах үг., 베트남어 대역어: cái gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trả lời khi người khác gọi với nghĩa tại sao như thế., 타이어 대역어: อะไร, อะไรนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตอบด้วยความหมายว่าถามทำไมต่อคำเรียกของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menjawab panggilan orang lain dengan arti, "Kenapa begitu?", 러시아어 대역어: что?!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется как ответ на обращение, имеет значение "почему  ты(вы) так делаешь(ете)?"., 영어 대역어: what, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used as an answer to someone's call, which means 'what is the matter?'., 일본어 대역어: なに【何】。なんで【何で】。どうして, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に呼ばれて、その理由を尋ねるように返事する時にいう語。, 프랑스어 대역어: quoi?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour répondre à l'appel de quelqu'un, signifiant "pourquoi"., 스페인어 대역어: ¿qué?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para responder a la llamada de la otra persona., 아랍어 대역어: لماذا ، ماذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير للإجابة عن نداء الآخر بحيث لا يفهم نداءه, 중국어 대역어: 怎么了, 중국어 대역어 뜻풀이: 应答别人的话，表示疑问。
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐2, 뜻풀이: 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말., 용례: <문장> 똑똑한 사람이라고 무어, 실수하지 말란 법 있니?
<문장> 무어, 여기 있는 요리가 다 맛있기만 한 건 아닌걸.
<문장> 네가 일을 그렇게 할 때부터 이렇게 될 거라는 게 뻔했는걸, 무어.
<문장> 아무리 김 박사라고 해서 그 분야에 대해서 다 알고 있는 게 아니야, 무어.
<대화> 가: 나 요새 너무 바쁘니까 네가 알아서 하라니까.
<대화> 나: 누구는 안 바쁜 줄 알아, 무어?, 몽골어 대역어: юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнийг ярих үед, нөгөө хүнийхээ бодол санааг ялихгүй эсэргүүцэх буюу шинээр ойлгуулж ухааруулах утгаар хэлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói có ý phản bác một cách nhẹ nhàng suy nghĩ của đối phương hoặc mới phát hiện khi nói về sự việc., 타이어 대역어: อะไรกัน, ประมาณนั้น, เหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดโดยความหมายที่ว่าตอบโต้ความคิดของฝ่ายตรงข้ามเบา ๆ หรือเตือนให้ได้รู้ใหม่ในตอนที่พูดความจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat mengatakan suatu kenyataan dengan arti menyangkal pendapat orang lain dengan ringan atau menyadarkan kembali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется при высказывании каких-либо фактов для выражения мягкого отрицания мысли собеседника или для раскрытия чего-либо нового., 영어 대역어: well; you know, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to refute the other party's opinion lightly or to inform him/her of a new piece of information., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 事実を述べる時、相手の考えに対して軽く反駁したり新しいことを知らせたりする意味でいう語。, 프랑스어 대역어: hein?, quoi ?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour répliquer légèrement ou sensibiliser quelqu'un, lorsqu'on parle d'un fait., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para oponerse suavemente la opinión del adversario o para  hacer recordar algo nuevo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يستخدم لدحض أفكار الأخر بشكل بسيط او لتنويرها عند قول الحقيقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对对方想法的轻微反驳或给予新的启发。
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐2, 뜻풀이: 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말., 용례: <문장> 저도 그게 먹고 싶다고요, 무어.
<문장> 나도 네가 하는 말 다 알아들었다고, 무어.
<문장> 자꾸 나한테 그렇게 대하면 나도 똑같이 할 거다, 무어.
<대화> 가: 너 지금 놀아도 되는 거니?
<대화> 나: 할 일을 이미 다 했는걸요, 무어., 몽골어 대역어: юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхэд буюу эмэгтэй хүмүүс эрхлэн ярих үедээ үгийн төгсгөлд хэлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gắn vào cuối lời nói khi trẻ em hay phụ nữ nhõng nhẽo., 타이어 대역어: แหละ, นะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ต่อท้ายตอนที่เด็กหรือผู้หญิงประจบประแจง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang ditambahkan di belakang kalimat saat anak kecil atau para wanita bertingkah kekanak-kanakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется детьми, девушками или женщинами в конце смысловой фразы, когда они ведут себя как маленькие дети., 영어 대역어: anyway, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that a child or woman adds to the end of his/her words when acting like a baby playfully., 일본어 대역어: だもの, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や女性が甘える時に文末につけていう語。, 프랑스어 대역어: bah, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation ajoutée à la fin d'une phrase lorsqu'un enfant ou une femme se fait cajoler., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يضاف إلى آخر الكلام عند تصرف البعض مثل الأطفال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩儿或女人撒娇时用在句尾的话。
표제어: 무어, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐2, 뜻풀이: 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말., 용례: <문장> 아이에게 밥을 먹이려면 먹고 싶다는 걸 해 줘야지, 무어.
<문장> 무어, 난 애초부터 이 일이 잘될 거라는 기대를 하지 않았어.
<문장> 무어, 이제 상황이 이렇게 되든지 저렇게 되든지 상관하지 않을래.
<대화> 가: 이제 어떻게 하지?
<대화> 나: 무어, 어차피 이렇게 된 거 어쩔 수 없지., 몽골어 대역어: юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүнээс илүү олон юм ярихгүй гэсэн утгаар ямар нэгэн зүйлээс шантран, хүлээн зөвшөөрөх үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói lĩnh hội và chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời., 타이어 대역어: แล้วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดในตอนที่ละทิ้งความมุ่งหวังและยอมรับในข้อเท็จจริงใด ๆ  โดยความหมายที่ว่าไม่มีคำพูดอื่น ๆ มากกว่านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat menyerah pada suatu kenyataan atau menerima kenyataan tersebut dengan arti tidak ada lagi kata yang dapat diucapkan, 러시아어 대역어: Что ещё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется при полном отказе от какого-либо факта и принятие чего-либо другого, имеет значение "нет смысла и необходимости что-либо ещё говорить, добавлять"., 영어 대역어: oh well; anyway, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly., 일본어 대역어: まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上言う必要がないという意味で、ある事実について諦めて受け入れる時にいう語。, 프랑스어 대역어: mais bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation uilisée pour accepter un fait par résignation, signifiant qu'il n'est plus nécessaire d'en parler davantage., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يستخدم عند قبول وتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة مزيد من الكلام, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示没必要再多说什么，接受事实。
표제어: 무언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無言, 발음: 무언, 파생어: 무언하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 말이 없음., 용례: <구> 무언의 눈짓.
<구> 무언의 메시지.
<구> 무언의 암시.
<구> 무언의 압력.
<구> 무언의 약속.
<문장> 나는 김 대리와 무언의 눈짓을 주고받은 뒤 함께 담배를 피우러 나갔다.
<문장> 박 과장은 무언의 압력이 느껴져 회식 자리를 뜨지 못하고 앉아 있었다.
<대화> 가: 승규가 너에게 정식으로 청혼을 했니?
<대화> 나: 아니. 하지만 언젠가 결혼을 하리라는 무언의 약속이 있었어., 몽골어 대역어: дуугүй, чимээгүй, үггүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй байх явдал., 베트남어 대역어: không lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có lời nói., 타이어 대역어: การไม่มีคำพูด, การไม่มีเสียงพูด, การเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีคำพูด, 인도네시아어 대역어: tanpa suara, bisu, tanpa kata-kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bersuara atau berbicara, 러시아어 대역어: безмолвие; молчание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо звуков, слов., 영어 대역어: being silent, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of being silent., 일본어 대역어: むごん【無言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを言わないこと。, 프랑스어 대역어: silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne rien dire., 스페인어 대역어: silencioso, callado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no habla., 아랍어 대역어: السكوت (الصمت), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التحدث, 중국어 대역어: 无言，无语，沉默, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说话。
표제어: 무언극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無言劇, 발음: 무언극, 활용: 무언극이[무언그기], 무언극도[무언극또], 무언극만[무언긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 팬터마임, 뜻풀이: 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극., 용례: <구> 무언극 공연.
<구> 무언극 배우.
<구> 무언극을 감상하다.
<구> 무언극을 관람하다.
<구> 무언극을 기획하다.
<문장> 무언극은 동작 안에 모든 줄거리와 메시지가 담겨 있다.
<문장> 무언극을 볼 때에는 배우들의 표정이나 행동에 더욱 집중하게 된다.
<대화> 가: 어떻게 무언극 공연을 기획하게 되셨나요?
<대화> 나: 사람의 몸짓에 의한 표현 효과를 살려 보고 싶었습니다., 몽골어 대역어: үггүй жүжиг, пантомино, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжгийн үг буюу ая дуугүй, зөвхөн жүжигчний үйл хөдлөлөөр  агуулга утга санааг илэрхийлсэн жүжиг., 베트남어 대역어: kịch câm, kịch không lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch truyền đạt nội dung chỉ bằng động tác của diễn viên mà không có tiếng như lời thoại hay âm thanh., 타이어 대역어: ละครใบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครที่แสดงถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่ท่าทางของนักแสดง ไม่มีเสียงประกอบหรือบทสนทนา, 인도네시아어 대역어: pantomim, drama bisu, lakon bisu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama atau lakon yang isinya disampaikan hanya dengan gerakan aktor pelaku tanpa bunyi seperti kata-kata atau bunyi efek dsb, 러시아어 대역어: пантомима, 러시아어 대역어 뜻풀이: Театральное представление без слов и звуковых эффектов, в котором содержание передается жестами и мимикой актёров., 영어 대역어: mime; pantomime, 영어 대역어 뜻풀이: A play in which there is no sound such as actors' lines, sound effects, etc., and content is delivered only through the actor/actress's actions., 일본어 대역어: むごんげき【無言劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: セリフや音響効果などがなく、俳優の身振りだけで内容を伝える劇。, 프랑스어 대역어: mimique, pantomime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre qui transmet le contenu uniquement par les gestes de l'acteur(trice), sans répliques, effets sonores ou autres sons., 스페인어 대역어: pantomima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación teatral basada solo en la gestualidad de los actores, sin que intervengan palabras ni efectos sonoros., 아랍어 대역어: الإيماء، التمثيل الإيمائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية صامتة، لا يتحدث فيها الممثلون، ولا يوجد فيها مؤثرات صوتية، في هذه المسرحيات يتم إيصال المضمون عن طريق حركات الممثلين فقط, 중국어 대역어: 哑剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有台词或音响效果等的，无声音、仅用演员的动作传达内容的戏剧。
표제어: 무언중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無言中, 발음: 무언중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '무언중에'로 쓴다., 뜻풀이: 말이 없는 가운데., 용례: <구> 무언중에 강요하다.
<구> 무언중에 깨닫다.
<구> 무언중에 드러나다.
<구> 무언중에 알다.
<구> 무언중에 통하다.
<문장> 형이 성실하게 살아가는 모습을 보면 무언중에 배우는 것이 많다.
<문장> 민준이가 지수를 좋아한다는 사실은 무언중에 표정만 보아도 알 수 있다.
<대화> 가: 너 주려고 커피를 사 왔어.
<대화> 나: 고마워. 안 그래도 마시고 싶었는데 무언중에 통했나 봐., 몽골어 대역어: дуугүй, чимээгүй, үггүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй байх үед., 베트남어 대역어: trong im lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc không có tiếng nói., 타이어 대역어: ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระหว่างที่ไม่มีคำพูด, 인도네시아어 대역어: saat tak bersuara, saat tak berkata-kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di saat tidak bersuara atau berbicara, 러시아어 대역어: безгласно; безмолвно; молча; в тишине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не издавая каких-либо звуков, слов., 영어 대역어: without saying, 영어 대역어 뜻풀이: Not saying a word., 일본어 대역어: むごんのうち【無言のうち】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを言わないうちに。, 프랑스어 대역어: (n.) en silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat sans paroles., 스페인어 대역어: en silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin emisión de voz alguna., 아랍어 대역어: دون القول, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التفوه بكلمة, 중국어 대역어: 无言中，沉默之中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在保持沉默的过程中。
표제어: 무엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無嚴하다, 발음: 무엄하다, 활용: 무엄한[무엄한], 무엄하여[무엄하여](무엄해[무엄해]), 무엄하니[무엄하니], 무엄합니다[무엄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무엄하다, 뜻풀이: 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다., 용례: <구> 무엄한 짓.
<구> 무엄하게 굴다.
<구> 무엄하게 나서다.
<구> 무엄하게 말하다.
<구> 무엄하게 행동하다.
<문장> 한 학생이 교장 선생님을 할아버지라고 부르는 무엄한 행동을 했다.
<문장> 옛날에 왕에게 무엄하게 굴다가는 죽임을 당할 수도 있었다.
<대화> 가: 듣고만 있기가 답답하니 제가 한 말씀 드리겠습니다.
<대화> 나: 어른들 말씀하시는데 어디 무엄하게 나서는 것이냐., 몽골어 대역어: жудаггүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний өмнө болгоомжлох болон айж эмээхгүй ёс жудаггүй байх., 베트남어 대역어: không nghiêm túc, thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cẩn thận hay nghiêm túc trước người trên mà rất vô lễ., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, ไม่เกรงใจ, ไม่ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีมารยาทอย่างมากและทำอย่างง่าย ๆ หรือไม่ระวังต่อหน้าผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, lancang, gerenyau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhati-hati atau bersusah payah di depan orang yang dituakan dan sangat tidak sopan, 러시아어 대역어: наглый; дерзкий; нахальный; грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неделикатный, невежливый, не соблюдающий этики по отношению к вышестоящему лицу., 영어 대역어: impertinent; discourteous, 영어 대역어 뜻풀이: Very rude to one's superior, lacking in discipline or respect., 일본어 대역어: ぶれいだ【無礼だ】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前で慎んだり控えたりせずに非常に無礼だ。, 프랑스어 대역어: impertinent, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très impoli sans faire attention ou montrer de respect à une personne plus âgée., 스페인어 대역어: irrespetuoso, irreverente, descortés, insolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que falta el respeto a alguien de mayor edad o jerarquía, sin prudencia ni reverencia debida., 아랍어 대역어: وقِح، صفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير حذر أو لا يشعر بأن الأمر صعب وغير مهذب جدّا أمام شخص ذي رتبة أعلى منه, 중국어 대역어: 没大没小，放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在长辈面前不小心或不注意，非常无礼。
표제어: 무엇, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무얻, 활용: 무엇이[무어시], 무엇도[무얻또], 무엇만[무언만], 파생어: 무엇하다1,무엇하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 관련어: 유의어 무어1
준말 뭣, 뜻풀이: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말., 용례: <문장> 저 사람 이름은 무엇입니까?
<문장> 저것은 무엇에 쓰는 물건입니까?
<문장> 우리가 무엇을 위해 사는지 생각해 보라.
<문장> 혹시 방금 막 무엇이 지나갔는지 보았소?
<문장> 무엇이 그토록 그를 고민하게 하는지 모르겠다.
<문장> 우리는 그가 무엇 때문에 힘들어 하는지 알 수 없었다.
<대화> 가: 무엇을 도와 드릴까요?
<대화> 나: 김 부장님 좀 바꿔 주세요.
<대화> 가: 무엇을 타고 가시겠습니까?
<대화> 나: 저는 기차를 타고 가겠습니다.
<대화> 가: 무엇을 적은 종이입니까?
<대화> 나: 오늘 배운 내용을 간단하게 정리한 것입니다.
<대화> 가: 이번 모임에는 무엇을 가지고 가야 하죠?
<대화> 나: 그냥 오시면 됩니다., 몽골어 대역어: хэн, юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй эд зүйлийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: cái gì, gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết., 타이어 대역어: อะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกแทนนามหรือใช้เรียกแทนสิ่งที่ไม่รู้จัก, 인도네시아어 대역어: apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan atau menanyakan fakta, benda yang tidak diketahui, 러시아어 대역어: что; что-то; что-нибудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет., 영어 대역어: what, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating an unknown fact or thing., 일본어 대역어: なに【何】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未知の事実や事物を指していう語。, 프랑스어 대역어: que, quoi, quelle chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot désignant un fait ou un objet inconnu., 스페인어 대역어: ¿qué?, ¿cuál?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa., 아랍어 대역어: ما، ماذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب, 중국어 대역어: 什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不知道的事实或事物。
표제어: 무엇, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무얻, 활용: 무엇이[무어시], 무엇도[무얻또], 무엇만[무언만], 파생어: 무엇하다1,무엇하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 관련어: 유의어 무어1
준말 뭣, 뜻풀이: 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 무엇을 보았는지 개가 허공에 대고 계속 짖어 댔다.
<문장> 무엇 때문인지 지수는 말을 잠시 끊고 생각에 잠겼다.
<문장> 승규는 방학 때 무엇이라도 보람된 일 하나 정도는 하고 싶었다.
<문장> 삼일 동안 굶은 우리는 무엇이라도 좋으니 당장 먹을 음식을 찾아야 했다.
<문장> 고집이 센 아버지는 한 번 하겠다고 나서면 그 무엇도 아버지를 막을 수 없었다.
<대화> 가: 무엇이라도 좀 마시겠습니까?
<대화> 나: 커피 주시겠습니까?
<대화> 가: 차가 왜 갑자기 섰죠?
<대화> 나: 무엇에 걸렸는지 앞으로 나가지를 않네요., 몽골어 대역어: ямар нэг юм, юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхойлж заагаагүй зүйл буюу юмыг нэрлэн заах шаардлагагүй үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: gì đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng không định sẵn hay đối tượng không nhất thiết phải làm rõ tên., 타이어 대역어: อะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกแทนเป้าหมายที่ไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อหรือเป้าหมายที่ไม่ได้กำหนดไว้ก่อน, 인도네시아어 대역어: apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan sesuatu yang belum ditentukan atau tidak perlu disebut lagi namanya, 러시아어 대역어: что; что-то; что-нибудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, указывающие на неопределённый объект или предмет, названия которых нет необходимости раскрывать., 영어 대역어: anything; something, 영어 대역어 뜻풀이: Anything; something, 일본어 대역어: なに【何】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不定の対象および、あえて名を明確にする必要のない対象を指していう語。, 프랑스어 대역어: quelque chose, que, quoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot désignant un objet indéfini ou dont on n'a pas forcément besoin de citer le nom., 스페인어 대역어: algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre indefinido que se usa para indicar algo no determinado o algo que no es necesario nombrarlo., 아랍어 대역어: ما، ماذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع غير محدّد أو غير ضروري للكشف عن اسمه, 중국어 대역어: 什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不确定或不需要明指的对象。
표제어: 무엇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무어타다, 활용: 무엇한[무어탄], 무엇하여[무어타여](무엇해[무어태]), 무엇하니[무어타니], 무엇합니다[무어탐니다], 가봐라: 무엇0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뭐하다, 뭣하다2, 문형: 1이 2가 무엇하다, 뜻풀이: 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다., 용례: <문장> 선배가 술을 권하는데 거절하기도 무엇하고 해서 마시다 보니 지수는 몹시 취했다.
<문장> 승규는 후배 밑에서 일을 하는 것이 아무래도 좀 무엇해서 다니던 회사를 그만두고 말았다.
<문장> 다들 부엌에서 일을 하는데 나 혼자 가만히 있기가 무엇해서 나는 괜히 주변을 어슬렁거렸다.
<대화> 가: 이런 자리에 참석하기도 쉽지 않은데 좀 더 놀다 가지 그래?
<대화> 나: 모르는 사람들 틈에 계속 앉아 있기도 무엇하고 그냥 일찍 가려고 해., 몽골어 대역어: жаахан тиймэрхүү, жаахан эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хийхэд эвгүй буюу таатай бус хүнд хэцүү байдлын улмаас сэтгэл санаа амар тайван бус байх., 베트남어 대역어: làm sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng không thoải mái vì là hoàn cảnh làm việc gì đó lúng túng, khó khăn hoặc khó xử., 타이어 대역어: พะว้าพะวัง, ลังเลใจ, ละล้าละลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak tenang karena keadaan canggung, menyusahkan, atau membuat malu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: Неприятный; неудобный; смущённый; затруднительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывать беспокойство на душе из-за проблемной, затруднительной ситуации в решении чего-либо., 영어 대역어: awkward, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uncomfortable because it is difficult or embarrassing to do something., 일본어 대역어: あれだ。なんだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのがはばかられて、困った状況なので居心地が悪い。, 프랑스어 대역어: embarrassant, gênant, inconfortable, déconcertant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation qui est répugnante, difficile ou embarrassante) Qui met mal à l'aise., 스페인어 대역어: delicado, embarazoso, difícil de decir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante., 아랍어 대역어: محرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الارتياح بسبب القلق أو الحيرة أو حدوث موقف محرج خلال القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 不好意思，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事方面，由于不方便或碍于情面，心里感觉不舒坦。
표제어: 무역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易, 발음: 무ː역, 활용: 무역이[무ː여기], 무역도[무ː역또], 무역만[무ː영만], 파생어: 무역하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일., 용례: <구> 국내 무역.
<구> 무역 거래.
<구> 무역 관계.
<구> 무역이 성장하다.
<구> 무역을 하다.
<문장> 정부는 국내 무역 거래에 부과하던 세금을 낮추기로 했다.
<문장> 최근 들어 지역 사이의 특산품 무역이 활발하게 이루어지고 있다.
<대화> 가: 우리 시와 무역 거래가 가장 많은 지역은 어디입니까?
<대화> 나: 시와 인접한 지방이 거래가 가장 많습니다., 몽골어 대역어: худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутгууд хооронд эд барааг худалдан авч, борлуулах үйл., 베트남어 대역어: thương mại, buôn bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác., 타이어 대역어: การค้า, การทำธุรกิจ, การต่อต่อค้าขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อขายสิ่งของระหว่างภูมิภาคกับภูมิภาค, 인도네시아어 대역어: perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjual dan membeli barang antara daerah yang satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: торговля; коммерция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями., 영어 대역어: trade; commerce, 영어 대역어 뜻풀이: The business of buying and selling goods among regions., 일본어 대역어: ぼうえき【貿易】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方と地方の間で互いに品物を売買すること。, 프랑스어 대역어: commerce extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions., 스페인어 대역어: comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprar y vender objetos entre regiones., 아랍어 대역어: تجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية شراء البضائع وبيعها بين البلاد, 중국어 대역어: 国内贸易, 중국어 대역어 뜻풀이: 地区与地区之间互相进行物品交易的行为。
표제어: 무역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易, 발음: 무ː역, 활용: 무역이[무ː여기], 무역도[무ː역또], 무역만[무ː영만], 파생어: 무역하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고파는 일., 용례: <구> 무역 거래.
<구> 무역 시장.
<구> 무역 업무.
<구> 무역 업체.
<구> 무역 회사.
<구> 무역을 하다.
<문장> 삼촌은 무역 회사에 근무하셔서 해외 출장을 자주 가신다.
<문장> 우리 회사는 아시아의 무역 시장을 확보하기 위해 노력하고 있다.
<대화> 가: 중국과의 거래가 일정하지 않은 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 우리 회사가 중국과 무역을 시작한 지가 얼마 안 돼서 그렇습니다., 몽골어 대역어: худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд хоорондоо эд барааг худалдан авч, борлуулах үйл., 베트남어 대역어: thương mại, mậu dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua bán hàng hóa giữa nước này với nước khác., 타이어 대역어: การค้า, การทำธุรกิจ, การต่อต่อค้าขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อขายสิ่งของระหว่างประเทศกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: ekspor impor, perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjual dan membeli barang antara negara yang satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: внешняя торговля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность по купле и продаже товаров между странами., 영어 대역어: trade; commerce, 영어 대역어 뜻풀이: The business of buying and selling goods among countries., 일본어 대역어: ぼうえき【貿易】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国の間で互いに品物を売買すること。, 프랑스어 대역어: commerce international, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'acheter et de vendre des produits entre des pays., 스페인어 대역어: comercio exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprar y vender objetos entre países., 아랍어 대역어: تجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية شراء البضائع وبيعها بين الدوّل, 중국어 대역어: 国际贸易, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间互相进行物品交易的行为。
표제어: 무역 수지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易收支, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치., 용례: <구> 무역 수지 적자.
<구> 무역 수지 흑자.
<구> 무역 수지가 개선되다.
<구> 무역 수지가 균형을 이루다.
<구> 무역 수지가 악화되다.
<문장> 그 나라는 수입보다 수출을 많이 해서 올해 무역 수지 흑자를 기록했다.
<문장> 무역 수지가 개선되지 않자 정부는 무역을 늘리기 위해 대책 마련에 골몰했다.
<대화> 가: 올해는 수입이 늘었지만 수출이 더 증가하여 무역 수지는 개선이 되었습니다.
<대화> 나: 지난해에 이어 흑자를 기록했군요., 몽골어 대역어: гадаад худалдааны орлого, зарлага, гадаад худалдааны тэнцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацааны турш бусад улстай хийсэн худалдааны орлого, зарлагыг бүгдийг нь тооцож гаргасан тоон хэмжээ., 베트남어 대역어: cán cân thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số tính toán tất cả (giá trị) nhập khẩu và xuất khẩu với nước khác trong khoảng thời gian đã định., 타이어 대역어: ความสมดุลการค้าระหว่างประเทศ, ดุลการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตัวเลขที่คำนวณมูลค่าของสินค้านำเข้าจากต่างประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศตามช่วงเวลาที่กำหนดทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: neraca perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua perhitungan angka ekspor dan impor dengan negara lain dalam kurun waktu tertentu, 러시아어 대역어: торговый баланс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средства, которые высчитываются за определённый период времени исходя из данных экспорта и импорта., 영어 대역어: trade balance, 영어 대역어 뜻풀이: The number obtained by adding all import and export amounts with another country for a certain period., 일본어 대역어: ぼうえきしゅうし【貿易収支】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間における他国との商品取引に伴う収入と支出をすべて計算した収支。, 프랑스어 대역어: balance commerciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des chiffres calculés englobant les importations et les exportations avec un autre pays pendant une période donnée., 스페인어 대역어: balanza comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saldo de importaciones y exportaciones realizadas por un país durante un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: الميزان التجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب عدد الواردات والصادرات جميعًا مع البلاد الأخرى خلال مدّة معينة, 중국어 대역어: 贸易收支, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时期内，一国出口商品所得收入和进口商品的外汇支出的总计。
표제어: 무역국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易國, 발음: 무ː역꾹, 활용: 무역국이[무ː역꾸기], 무역국도[무ː역꾹또], 무역국만[무ː역꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통상국, 뜻풀이: 다른 나라와 무역을 하는 나라., 용례: <구> 주요 무역국.
<구> 세계 최대 무역국.
<구> 무역국의 시장 개방.
<문장> 1988년 서울 올림픽 이후 한국은 세계 십 대 무역국에 진입했다.
<문장> 강대국의 입장에서 그 무역 협정은 무역국의 시장 개방을 촉진하고 해외 시장을 확장할 수 있는 도구이다.
<대화> 가: 우리나라엔 일본 상품들이 참 많은 것 같아.
<대화> 나: 일본이 우리나라 주요 무역국 중의 하나이다 보니까 그럴 수밖에 없지., 몽골어 대역어: худалдаа хийж буй гадаадын улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улстай худалдаа хийдэг улс., 베트남어 대역어: quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia thực hiện việc thương mại với nước khác., 타이어 대역어: ประเทศผู้ค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ทำการค้ากับประเทศอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: negara perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang melakukan perdagangan dengan negara lain, 러시아어 대역어: торговое государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, которое занимается торговлей с другими странами., 영어 대역어: trading partner, 영어 대역어 뜻풀이: A country that trades with another country., 일본어 대역어: ぼうえきこく【貿易国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国と貿易業を行う国。, 프랑스어 대역어: partenaire commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui fait des échanges commerciales avec un autre pays., 스페인어 대역어: país abierto al mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que comercializa con otros., 아랍어 대역어: شريك تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يتاجّر مع بلد آخر, 중국어 대역어: 贸易国, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外国进行贸易的国家。
표제어: 무역상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易商, 발음: 무ː역쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람., 용례: <구> 국내 무역상.
<구> 외국 무역상.
<구> 중계 무역상.
<구> 무역상과의 거래.
<구> 무역상이 되다.
<문장> 김 씨는 해외를 오가며 상품을 사들여 국내 시장에 파는 무역상이다.
<문장> 이 사장은 러시아와 중국 등의 국가 위주로 교포 무역상을 접촉해 사업을 확대하고자 노력하고 있다.
<대화> 가: 너희 삼촌께서 동대문 시장에서 옷가게를 하신다고 했지?
<대화> 나: 옷가게를 직접 하시는 건 아니고, 의류를 수입해서 동대문 시장에 납품하는 무역상이셔., 몽골어 대역어: гадаад худалдаачин, гадаад худалдааны компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улстай хийдэг худалдаа наймаа. мөн тийм худалдаа хийдэг хүн., 베트남어 대역어: doanh nhân thương mại quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc buôn bán với quốc gia khác. Hoặc người buôn bán với quốc gia khác., 타이어 대역어: การค้าระหว่างประเทศ, ผู้ค้าระหว่างประเทศ, บริษัทการค้าระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำธุรกิจที่ค้าขายกับประเทศอื่น หรือคนที่ทำธุรกิจลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usaha perdagangan, bisnis dagang, pebisnis, pengusaha perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha berdagang dengan negara lain, atau orang yang melakukan usaha demikian, 러시아어 대역어: внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность; торговец; коммерсант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговля с другими странами а так же человек или предприятие (фирма), которые занимаются иностранной торговлей., 영어 대역어: trader, 영어 대역어 뜻풀이: The business of trading with other countries, or a person who does such business., 일본어 대역어: ぼうえきしょう【貿易商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国と貿易を行う商売。また、その商売をする人。, 프랑스어 대역어: commerce extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire d'échange commercial avec un autre pays ; personne qui gère une telle affaire., 스페인어 대역어: comercio exterior, exportador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comercio especializado en el intercambio de mercancías con otros países. O persona dedicada a tal actividad., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال التجارة مع الدول الأخرى، أو الشخص الذي يقوم بمثل هذه الأعمال, 중국어 대역어: 贸易商, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别的国家做贸易的生意；或指做那种生意的人。
표제어: 무역업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易業, 발음: 무ː여겁, 활용: 무역업이[무ː여거비], 무역업도[무ː여겁또], 무역업만[무ː여검만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업., 용례: <구> 무역업에 종사하다.
<구> 무역업을 창업하다.
<구> 무역업을 하다.
<문장> 한국은 법에 따라 무역업을 신고한 자만이 수출입을 할 수 있다.
<문장> 올해부터 무역업이 완전 자유화되어 사업자 등록증만 있으면 누구나 자유롭게 무역업을 할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 언제부터 무역업자가 될 생각을 하셨어요?
<대화> 나: 무역업에 종사하신 아버지의 영향으로 어릴 적부터 관심이 많았어요., 몽골어 대역어: гадаад худалдаа, гадаад худалдааны бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улстай хийдэг худалдаагаар мэргэшсэн мэргэжил., 베트남어 대역어: nghề thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề chuyên làm thương mại với nước khác., 타이어 대역어: อาชีพการค้าระหว่างประเทศ, ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพที่ทำการค้ากับประเทศอื่นเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: bisnis perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melakukan perdagangan dengan negara lain secara profesional, 러시아어 대역어: торговля; торговое дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера профессиональной деятельности, связанная с иностранной торговлей., 영어 대역어: trade business, 영어 대역어 뜻풀이: The business of trading with other countries., 일본어 대역어: ぼうえきぎょう【貿易業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国との貿易を専門とする職業。, 프랑스어 대역어: commerce extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier spécialisé dans l'échange commercial avec d'autres pays., 스페인어 대역어: comercio exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividades comerciales con países extranjeros., 아랍어 대역어: أعمال تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال التجارة مع الدول الأخرى, 중국어 대역어: 贸易业, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事国外贸易的职业。
표제어: 무역업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易業者, 발음: 무ː여겁짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라와의 무역을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 자유 무역업자.
<구> 중계 무역업자.
<구> 상인과 무역업자.
<구> 무역업자가 되다.
<구> 무역업자와 거래하다.
<문장> 한국의 무역업자들이 수출품들을 가지고 홍콩의 바이어들을 만나러 갔다.
<문장> 그 항구 도시는 각종 직물을 사 가려는 외국 무역업자들의 발길이 끊이지 않는 곳이다.
<대화> 가: 너희 아버지는 해외로 출장을 자주 가시는구나?
<대화> 나: 응. 아버지가 무역업자이셔서 해외를 자주 다녀오시지., 몽골어 대역어: гадаад худалдаа эрхэлж буй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улстай хийдэг худалдаагаар мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: người làm nghề thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề thương mại với nước khác., 타이어 대역어: นักการค้าระหว่างประเทศ, นักธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพค้าขายกับต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: pebisnis internasional, pedagang internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan perdagangan dengan negara lain secara profesional, 러시아어 대역어: торговец; коммерсант; купец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается торговлей с другими странами., 영어 대역어: trader, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to trade with other countries., 일본어 대역어: ぼうえきぎょうしゃ【貿易業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国との貿易を職業とする人。, 프랑스어 대역어: négociant international, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est l'échange commercial avec d'autres pays., 스페인어 대역어: comerciante internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica al comercio con países extranjeros., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يقوم بأعمال التجارة مع الدول الأخرى كمهنة له, 중국어 대역어: 贸易业者，贸易商, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事国外贸易的人。
표제어: 무역품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易品, 발음: 무ː역품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 사고파는 물품., 용례: <구> 수출 무역품.
<구> 주요 무역품.
<구> 중요한 무역품.
<구> 무역품 수송.
<구> 무역품을 싣다.
<구> 무역품을 운송하다.
<문장> 당시 동방에서 서방으로 전해진 주요 무역품은 비단이었다.
<문장> 바다에 가라앉아 있던 한 난파선에서 도자기 등 천 년도 더 된 무역품들이 발견되었다.
<문장> 그때 이곳에서 가장 중요했던 무역품은 후추로, 수출하면 원래 가격의 백 배나 더 받을 수 있는 품목이었다., 몽골어 대역어: гадаад худалдааны бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс хооронд худалдаж, худалдан авдаг эд бараа., 베트남어 대역어: sản phẩm thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm mua bán giữa quốc gia này với quốc gia khác., 타이어 대역어: สินค้านำเข้าและส่งออก, สินค้าที่ใช้ซื้อขายระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ซื้อขายระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: produk perdagangan, produk ekspor impor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diperjualbelikan antara satu negara dengan negara lainnya, 러시아어 대역어: коммерческие товары; товары на экспорт или на импорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товары, которые предназначены для экспорта или импорта между странами., 영어 대역어: trade goods, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that are sold and bought between one country and another., 일본어 대역어: ぼうえきひん【貿易品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家と国家との間で売買される商品。, 프랑스어 대역어: produit du commerce international, marchandise échangée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien que différents pays s'achètent et se vendent., 스페인어 대역어: bien de comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de compra y venta entre dos países., 아랍어 대역어: سلع تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلع للبيع والشراء بين الدول, 중국어 대역어: 贸易品, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间进行交易的物品。
표제어: 무역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貿易하다, 발음: 무ː여카다, 가봐라: 무역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 무역하다
1이 (2와) 3을 무역하다, 뜻풀이: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고팔다., 용례: <구> 농산물을 무역하다.
<구> 특산물을 무역하다.
<구> 지방과 무역하다.
<구> 국내에서 무역하다.
<문장> 교통의 발달로 섬 지역도 육지와 특산품을 무역하기가 손쉬워졌다.
<문장> 우리나라는 일찍부터 전국에 퍼진 강줄기를 따라 배로 물건을 실어 나르며 무역했다.
<대화> 가: 무역 업체면 해외 출장도 자주 가나요?
<대화> 나: 아니요, 저희는 국내 무역하는 업체입니다., 몽골어 대역어: худалдаа хийх, худалдаа явуулах, худалдаа арилжаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутгууд хоорондоо эд барааг худалдан авах ба зарах., 베트남어 대역어: trao đổi mậu dịch (trong nước), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua bán hàng hóa giữa các địa phương với nhau., 타이어 대역어: ทำการค้า, ทำธุรกิจ, ต่อต่อค้าขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อขายสิ่งของระหว่างภูมิภาคกับภูมิภาค, 인도네시아어 대역어: berniaga, berdagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membeli dan menjual barang antar daerah, 러시아어 대역어: торговать; заниматься торговлей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать и продавать товар между собой (о двух районах)., 영어 대역어: trade, 영어 대역어 뜻풀이: To buy and sell goods among regions., 일본어 대역어: ぼうえきする【貿易する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方と地方の間で互いに品物を売買する。, 프랑스어 대역어: faire du commerce (entre les régions), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter et vendre des produits entre des régions., 스페인어 대역어: trocar, intercambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del comercio, comprar y vender bienes entre regiones o intercambiarlos., 아랍어 대역어: يتاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري البضائع ويبيعها بين البلاد, 중국어 대역어: 进行国内贸易, 중국어 대역어 뜻풀이: 地区与地区之间互相进行物品交易。
표제어: 무역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貿易하다, 발음: 무ː여카다, 가봐라: 무역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 무역하다
1이 (2와) 3을 무역하다, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팔다., 용례: <구> 가공품을 무역하다.
<구> 수산물을 무역하다.
<구> 다른 나라와 무역하다.
<구> 외국과 무역하다.
<구> 대외적으로 무역하다.
<문장> 미국과 농산물을 무역한다는 정부의 방침에 국내 농가들이 크게 반발했다.
<문장> 유럽과 자동차를 무역하기 시작한 국내 자동차 산업은 넓은 소비 시장을 확보했다.
<대화> 가: 우리나라의 특산품 중 하나는 인삼이지요?
<대화> 나: 네, 인삼은 고려 시대부터 중국와 무역하는 물품 중 하나였습니다., 몽골어 대역어: худалдаа хийх, худалдаа явуулах, худалдаа арилжаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд хоорондоо эд барааг худалдан авах ба зарах., 베트남어 대역어: trao đổi mậu dịch (quốc tế), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua bán hàng hóa giữa các quốc gia với nhau., 타이어 대역어: ทำการค้า, ทำธุรกิจ, ต่อต่อค้าขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อขายสิ่งของระหว่างประเทศกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: berniaga, berdagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membeli dan menjual barang antar negara, 러시아어 대역어: торговать; заниматься торговлей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать и продавать товар между собой (о двух государствах)., 영어 대역어: trade, 영어 대역어 뜻풀이: To buy and sell goods among countries., 일본어 대역어: ぼうえきする【貿易する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国の間で互いに品物を売買する。, 프랑스어 대역어: faire du commerce (avec un pays), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter et vendre des produits entre des pays., 스페인어 대역어: trocar, intercambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del comercio, comprar y vender bienes entre países., 아랍어 대역어: يتاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري البضائع ويبيعها بين البلاد, 중국어 대역어: 国际贸易, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间互相进行物品交易。
표제어: 무역항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貿易港, 발음: 무ː여캉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구., 용례: <구> 국제 무역항.
<구> 자유 무역항.
<구> 주요 무역항.
<구> 중계 무역항.
<구> 최대의 무역항.
<구> 중요한 무역항.
<구> 무역항으로 개항하다.
<문장> 이 항구 도시는 각종 광물과 설탕 등을 해외로 수출하는 무역항으로 발전하였다.
<대화> 가: 한국 최대의 무역항은 어디입니까?
<대화> 나: 서울 다음으로 큰 도시인 부산입니다., 몽골어 대역어: гадаад худалдааны боомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улсын усан онгоц орж гаран эд бараа худалдах, худалдан авч болох зөвшөөрөл бүхий боомт., 베트남어 대역어: cảng thương mại, cảng mậu dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hải cảng mà tàu thuyền của nước khác được phép ghé vào để mua bán hàng hóa., 타이어 대역어: เมืองท่า, ท่าเรือการค้าระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าเรือที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อขายสินค้าเมื่อเรือจากประเทศอื่นเข้าและออกที่ท่า, 인도네시아어 대역어: pelabuhan internasional, bandar internasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelabuhan yang menerima ijin agar dapat melakukan jual beli dengan kapal negara lain yang singgah, 러시아어 대역어: торговая гавань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порт, который имеет лицензию на ведение торговли с иностранными торговыми суднами, заходящими в данный порт., 영어 대역어: trade port, 영어 대역어 뜻풀이: A port in which other countries' ships come and go, permitted to buy and sell goods., 일본어 대역어: ぼうえきこう【貿易港】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の船が出入りして物を売買できるように許可された港。, 프랑스어 대역어: port de commerce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Port où viennent et repartent les navires d'autres pays, autorisés d'acheter et de vendre des produits., 스페인어 대역어: puerto comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerto autorizado para la entrada y salida de barcos de países extranjeros para el transporte de mercancías., 아랍어 대역어: ميناء تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميناء تأتي إليه وتذهب منه سفن الدول الأخرى، ويسمح فيه بيع وشراء البضاعة, 중국어 대역어: 贸易港, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家允许外国船只自由进出，交易东西的港口。
표제어: 무연탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無煙炭, 발음: 무연탄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유연탄, 뜻풀이: 대부분 탄소로 구성되어 있고 불순물이 적어 탈 때 연기가 나지 않는 석탄., 용례: <구> 무연탄 탄광.
<구> 무연탄이 풍부하다.
<구> 무연탄을 연료로 사용하다.
<구> 무연탄을 운반하다.
<구> 무연탄을 채굴하다.
<문장> 한국의 철도 중 일부는 무연탄을 수송하기 위해 만들어지기도 했다.
<문장> 무연탄은 값이 싸고 품질이 좋은 석탄 자원이어서 많이 이용되었다.
<문장> 생활 수준이 향상되면서 석유, 가스 등 고급 에너지 소비가 크게 늘어나고 무연탄 소비는 크게 감소했다., 몽골어 대역어: утаагүй нүүрс, утаагүй түлш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн нүүрстөрөгчөөс бүрдсэн, бохирдолт багатай, шатахдаа утаа ялгаруулдаггүй нүүрс., 베트남어 대역어: than không khói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Than không có khói khi đốt vì chất carbon chiếm đa số và ít tạp chất., 타이어 대역어: แอนทราไซต์, ถ่านหิน,  ถ่านหินชนิดแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่านหินที่มีส่วนประกอบส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนสูง มีสารปนเปื้อนน้อย จึงไม่มีควันเวลาติดไฟ, 인도네시아어 대역어: antrasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu bara yang kebanyakan mengandung karbon dan berkotoran sedikit sehingga tidak berasap saat dibakar, 러시아어 대역어: антрацит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уголь, который не производит дыма при горении, в основном состоит из углерода и малого количества примесей., 영어 대역어: anthracite; hard coal, 영어 대역어 뜻풀이: A coal that is mainly composed of carbon, and becomes smokeless when it burns due to its small amount of impurities., 일본어 대역어: むえんたん【無煙炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭素含有量が非常に多くて不純物が少ないため、燃焼時の煤煙が殆どない石炭。, 프랑스어 대역어: anthracite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charbon composé principalement de carbone, n’émettant pas de fumée lors de sa combustion du fait de sa faible teneur en impuretés., 스페인어 대역어: antracita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carbón fósil con poca impureza que no genera mucho humo al quemarse., 아랍어 대역어: فحم الأنثراسيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحم حجري يتكون من الكربون بشكل أساسي ، ولا ينتج عنه دخان خلال الاحتراق بسبب قلة شوائبه, 중국어 대역어: 无烟煤, 중국어 대역어 뜻풀이: 含碳量高、杂质含量少而燃烧时烟少的一种煤矿品。
표제어: 무염치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無廉恥, 발음: 무염치, 파생어: 무염치하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 몰염치, 뜻풀이: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음., 용례: <구> 무례와 무염치.
<구> 무염치를 깨닫다.
<구> 무염치를 보이다.
<구> 무염치를 비난하다.
<문장> 나는 승규의 뻔뻔함과 무염치를 더 이상 참을 수가 없었다.
<문장> 권력자에게는 머리를 조아리고 약자에게는 엄격하게 구는 그의 무염치는 정말 보기 사나웠다.
<대화> 가: 그렇게 큰 잘못을 저질러 놓고 사과 한마디도 없이 저렇게 당당할 수 있나?
<대화> 나: 정말 무염치가 따로 없네., 몽골어 대역어: ичих нүүргүй, ичгүүр сонжуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүртэй буюу ичиж зовох сэтгэлгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô liêm sỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không biết xấu hổ hoặc không biết giữ thể diện., 타이어 대역어: การไม่รู้สึกอาย, ความไม่ละอายใจ, ความหน้าดาน, ความไม่มียางอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีจิตใจที่รู้ถึงความละอายหรือรู้ถึงการรักษาหน้า, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, tidak tahu malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak tahu bagaimana menjaga penampilan atau tidak ada hati untuk tahu malu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: бесстыдство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие чувства стыда, отсутствие совести., 영어 대역어: shamelessness; impudence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is ignorant about saving face, or lacks a sense of shame., 일본어 대역어: はじしらず【恥知らず】。はれんち【破廉恥】。てつめんぴ【鉄面皮】。こうがん【厚顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に対して体面を保ったり恥ずべき事について恥だと思う気持ちがないこと。, 프랑스어 대역어: impudence, effronterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne qui ne se préoccupe pas de sauver la face ou n’éprouve aucun sentiment de honte., 스페인어 대역어: caradura, sinvergÜenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin sentido común ni vergüenza., 아랍어 대역어: بلا أدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاهتمام بالتفكير بأدب أو عدم الشعور بالخجل, 중국어 대역어: 没脸没皮，不知廉耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂客气，不知廉耻。
표제어: 무예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武藝, 발음: 무ː예, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무술, 뜻풀이: 무술에 관한 재주., 용례: <구> 전통 무예.
<구> 무예 수련.
<구> 무예가 뛰어나다.
<구> 무예를 선보이다.
<구> 무예를 익히다.
<구> 무예에 정통하다.
<문장> 그 전쟁을 승리로 이끈 장군은 어릴 때부터 병법과 무예에 정통하였다.
<문장> 그는 두 사람이 무예가 출중하고 재략이 뛰어나다는 것을 알게 되어 그들과 의형제를 맺기로 하였다.
<대화> 가: 한국의 전통 무예로는 어떤 것들이 있습니까?
<대화> 나: 올림픽 정식 종목인 태권도가 있습니다., 몽골어 대역어: бие хамгаалах урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байлдааны урлагтай холбоотой ур чадвар., 베트남어 대역어: võ nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng liên quan tới võ thuật., 타이어 대역어: ศิลปะการต่อสู้, ศิลปะการป้องกันตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: seni bela diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keahlian bela diri, 러시아어 대역어: боевое искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Талант к воинскому искусству., 영어 대역어: martial arts, 영어 대역어 뜻풀이: A talent for martial arts., 일본어 대역어: ぶげい【武芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武術に関する技。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent pour les arts martiaux., 스페인어 대역어: artes marciales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnicas relacionadas con estrategias militares., 아랍어 대역어: فنون القتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة في فنون القتال, 중국어 대역어: 武艺，武功, 중국어 대역어 뜻풀이: 武术上的技艺 。
표제어: 무욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無欲/無慾, 발음: 무욕, 활용: 무욕이[무요기], 무욕도[무욕또], 무욕만[무용만], 파생어: 무욕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 욕심이 없음., 용례: <구> 무욕의 삶.
<구> 무욕의 상태.
<구> 무욕의 가르침.
<구> 무욕의 자세.
<구> 무욕의 경지.
<문장> 자연은 욕망으로 가득 찬 우리에게 무욕의 가르침을 선사한다.
<문장> 그는 평생을 가난한 사람들의 병을 고쳐 주며 무욕의 삶을 살았다., 몽골어 대역어: шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуналгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tham lam., 타이어 대역어: ความไม่โลภ, การไม่ละโมบ, การไม่มีความมักได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความละโมบ, 인도네시아어 대역어: tanpa ambisi, tanpa keserakahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak adanya keinginan, 러시아어 대역어: бескорыстность; бескорыстие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие жадности., 영어 대역어: generosity; unselfishness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no greed., 일본어 대역어: むよく【無欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲張らないこと。, 프랑스어 대역어: désintéressement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence d'intérêt., 스페인어 대역어: desinterés, libre de codicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ausencia de ambición o avaricia., 아랍어 대역어: التحرير من الطمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود طمع وجشع, 중국어 대역어: 无欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有欲望。
표제어: 무욕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無欲/無慾하다, 발음: 무요카다, 활용: 무욕한[무요칸], 무욕하여[무요카여](무욕해[무요캐]), 무욕하니[무요카니], 무욕합니다[무요캄니다], 가봐라: 무욕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무욕하다, 뜻풀이: 욕심이 없다., 용례: <구> 무욕한 사람.
<구> 무욕한 삶.
<구> 무욕한 생활.
<구> 무욕한 성격.
<구> 무욕한 성품.
<문장> 팍팍한 생활에 지친 나는 무욕한 자연의 흙과 바람을 느끼려고 여행을 떠났다.
<문장> 그 선비는 소탈하고 청빈하며 무욕하여 벼슬이 정승이라도 집안은 늘 가난했다.
<대화> 가: 난 정치 얘긴 듣기도 싫어. 서로 자기 욕심만 채우려고 매일같이 싸우는 거 보기도 싫고.
<대화> 나: 정치하는 사람들이 무욕하면 태평성태가 절로 올 텐데., 몽골어 대역어: шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуналгүй байх., 베트남어 대역어: không vụ lợi, không hám lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lòng tham., 타이어 대역어: ไม่โลภ, ไม่ละโมบ, ไม่มีความมักได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความละโมบ, 인도네시아어 대역어: tidak berambisi, tanpa serakah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada keinginan, 러시아어 대역어: бескорысный; великодушный; щедрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не жадный., 영어 대역어: disinterested; unselfish, 영어 대역어 뜻풀이: Having no greed., 일본어 대역어: むよくだ【無欲だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲望がない。, 프랑스어 대역어: désintéressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas avide., 스페인어 대역어: desprendido, desinteresado, altruista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de codicia., 아랍어 대역어: بلا جشع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد طمع, 중국어 대역어: 无欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有欲望。
표제어: 무용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武勇, 발음: 무ː용, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무예가 뛰어나고 용감함., 용례: <구> 무용을 떨치다.
<구> 무용을 뽐내다.
<문장> 장수가 무용을 떨쳐 적군들을 모조리 베었다.
<문장> 그는 전장에서 뛰어난 무용을 떨쳐 적들에게는 공포의 대상이었다., 몽골어 대역어: эр зориг, дайчин, баатарлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие хамгаалах урлагт гарамгай, эрэлхэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự can đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dũng cảm và võ nghệ giỏi., 타이어 대역어: ความเก่งกล้า, ความหาญกล้าฉกาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีทักษะต่อสู้อันเลิศและกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ilmu bela dirinya luar biasa dan berani, 러시아어 대역어: безбоязненность; храбрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смелость и отвага., 영어 대역어: military arts, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of excelling at martial arts and being brave., 일본어 대역어: ぶゆう【武勇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武芸に長けていて、勇敢であること。, 프랑스어 대역어: art militaire et vaillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exceller en arts martiaux et d'être courageux., 스페인어 대역어: valentía, bravura, valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona valerosa y versada en artes marciales., 아랍어 대역어: بسالة، بطولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفوق في الفنون القتالية والشجاعة, 중국어 대역어: 武勇，神威, 중국어 대역어 뜻풀이: 武艺出众，英勇过人。
표제어: 무용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無用, 발음: 무용, 파생어: 무용하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유용1, 뜻풀이: 쓸모가 없음., 용례: <구> 무용의 존재.
<구> 학문의 무용.
<문장> 한 철학자는 사유하는 시간 없는 수많은 지식은 무용일 수 있다고 말했다.
<문장> 그는 철학에서 배운 것은 아무 소용이 없다며 철학이라는 학문의 무용을 주장했다.
<문장> 시간이 지나자 이 고가의 물건은 보기에만 화려하지 쓸데는 없는 무용의 존재가 되었다., 몽골어 대역어: хэрэггүй, хэрэгцээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэрэгцээгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có ích gì., 타이어 대역어: ความไม่มีประโยชน์, การไม่เกิดประโยชน์, การไม่เป็นประโยชน์, การเปล่าประโยชน์, การไร้ประโยชน์, การใช้การไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: sia-sia, percuma, tidak berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada gunanya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: бесполезность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие пользы., 영어 대역어: uselessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being no use., 일본어 대역어: むよう【無用】。むえき【無益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たず、使い道のないこと。, 프랑스어 대역어: inutilité, inanité, vanité, futilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence totale d'utilité., 스페인어 대역어: inútil, inservible, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sirve., 아랍어 대역어: بلا جدوى، بلا فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء لا نفع منه, 중국어 대역어: 无用, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用处。
표제어: 무용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞踊, 발음: 무ː용, 파생어: 무용하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술., 용례: <구> 고전 무용.
<구> 창작 무용.
<구> 한국 무용.
<구> 무용 공연.
<구> 무용 동작.
<구> 무용을 관람하다.
<구> 무용을 하다.
<문장> 그녀는 한국 무용을 전공하고 있어 항상 한복을 입고 연습을 했다. 
<문장> 장구를 메고 추는 이 춤은 장구의 흥겨운 리듬과 무용 동작들이 잘 어우러져 보기에 매우 신난다.
<대화> 가: 너 고전 무용 공연에 관심 있어? 나에게 공연 표가 하나 생겨서 말이야.
<대화> 나: 고전 무용이라면 발레 같은 걸 말하는 거야?, 몽골어 대역어: бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн аянд тааруулан янз бүрийн биеийн хөдөлгөөн хийж гоё сайхныг илэрхийлэх урлаг., 베트남어 대역어: múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật thực hiện những động tác cơ thể theo nhịp điệu âm nhạc và biểu hiện cái đẹp., 타이어 대역어: ระบำ, การรำ, การฟ้อนรำ, การเต้นระบำ, การร่ายรำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะที่แสดงออกถึงความงดงามและการเคลื่อนไหวร่างกายหลาย ๆ ท่าทางให้เข้ากับดนตรี, 인도네시아어 대역어: tari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenian yang melakukan beberapa gerakan mengikuti musik sambil memperlihatkan keindahan, 러시아어 대역어: танец; танцы; балет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусство пластических и ритмических движений под музыку., 영어 대역어: dance, 영어 대역어 뜻풀이: An art that expresses beauty through body movements that match music., 일본어 대역어: ぶよう【舞踊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽に合わせて、様々な身振りをして美しさを表現する芸術。, 프랑스어 대역어: danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique., 스페인어 대역어: baile, danza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte que tiene por objeto expresar la belleza mediante la ejecución de diversos movimientos al ritmo de la música., 아랍어 대역어: رقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: فن تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى, 중국어 대역어: 舞蹈, 중국어 대역어 뜻풀이: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美的艺术。