hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 심정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心情, 발음: 심정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음속에 가지고 있는 감정과 생각., 용례: <구> 괴로운 심정.
<구> 답답한 심정.
<구> 복잡한 심정.
<구> 불안한 심정.
<구> 솔직한 심정.
<구> 심정이 상하다.
<구> 심정을 털어놓다.
<문장> 한 나라의 지도자라면 가난한 사람들의 처지와 심정을 헤아려야 한다.
<문장> 사랑하는 사람과 헤어져야만 하는 심정은 말로 다 표현할 수 없을 것이다.
<대화> 가: 검찰 조사를 받게 되셨는데 지금 심정이 어떻습니까?
<대화> 나: 저는 떳떳하기 때문에 성실히 조사를 받을 생각입니다., 몽골어 대역어: зүрх сэтгэл. сэтгэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх сэтгэлийн хөдөлгөөн болоод бодол санаа., 베트남어 대역어: tâm trạng, tâm tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay suy nghĩ có trong lòng., 타이어 대역어: ความรู้สึก, อารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความคิดที่มีอยู่ภายในใจ, 인도네시아어 대역어: hati, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau pikiran yang ada dalam hati, 러시아어 대역어: сердце; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства и мысли на душе., 영어 대역어: feeling; thought, 영어 대역어 뜻풀이: One's feelings and thoughts harbored in one's mind., 일본어 대역어: しんじょう【心情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中にある感情や思い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment et pensée qu'on a dans le cœur., 스페인어 대역어: emoción, sentimiento, corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emociones y pensamientos guardados en el corazón., 아랍어 대역어: بال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاطفة أو فكرة ما موجودة في القلب, 중국어 대역어: 心情, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的感情和想法。
표제어: 심정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心情, 발음: 심정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 마음씨, 뜻풀이: 마음을 쓰는 태도., 용례: <구> 착한 심정.
<구> 심정이 곧다.
<구> 심정이 곱다.
<구> 심정이 바르다.
<구> 심정이 여리다.
<문장> 선생님은 유민이의 심정이 착해서 마음에 들어 하셨다.
<문장> 할머니는 심정이 고와야 하는 일마다 잘된다고 말씀하시곤 하셨다.
<대화> 가: 너는 그 아가씨의 어떤 점이 마음에 들었니?
<대화> 나: 심정이 밝고 곧은 점이 가장 마음에 들었어요., 몽골어 대역어: зан ааш, зан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний авир аяг., 베트남어 대역어: lòng dạ, tấm lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ dụng tâm., 타이어 대역어: จิตใจ, หัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap bertekad, 러시아어 대역어: сердце; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступки, исходящие от сердца., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: One's disposition and the way in which one expresses one's feelings and heart., 일본어 대역어: しんじょう【心情】。こころづかい【心遣い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を遣う態度。, 프랑스어 대역어: caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude attentionnée qu'on accorde aux autres., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición mental., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف عاطفي, 중국어 대역어: 心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心的态度。
표제어: 심중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心中, 발음: 심중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가슴속, 마음속, 염두, 의중, 뜻풀이: 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳., 용례: <구> 심중의 비밀.
<구> 심중이 드러나다.
<구> 심중을 꿰뚫다.
<구> 심중을 내비치다.
<구> 심중을 떠보다.
<구> 심중을 읽다.
<구> 심중을 털어놓다.
<구> 심중을 파고들다.
<구> 심중을 헤아리다.
<문장> 지수는 오랫동안 말하지 못하고 심중에 감춰 온 비밀을 친구에게 털어놓았다.
<문장> 우리의 작전은 심중을 꿰뚫어 보는 듯한 상대 선수의 실력에 모두 실패하고 말았다.
<대화> 가: 난 선생님께서 무슨 생각으로 이런 일을 시키셨는지 모르겠어.
<대화> 나: 아마 우리는 그분의 심중을 평생 알 수 없을 거야., 몽골어 대역어: сэтгэлийн гүн, сэтгэлийн уг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гардаггүй, сэтгэлийн гүнд., 베트남어 대역어: đáy lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sâu thẳm của tấm lòng không lộ rõ ra ngoài., 타이어 대역어: ภายในใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนลึกของจิตใจที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: lubuk hati, sudut hati, dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dalam hati terdalam yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: глубоко в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубина души, которую нельзя увидеть снаружи, 영어 대역어: one´s intention; one´s inmost thoughts, 영어 대역어 뜻풀이: An invisible, deep part of one's mind., 일본어 대역어: しんちゅう【心中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れない心の深いところ。, 프랑스어 대역어: fond du cœur, pensée (la plus profonde), (en) tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur profond qui n'est pas bien visible., 스페인어 대역어: entretelas, entresijos, entrañas, corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio más profundo del corazón que no se revela por fuera., 아랍어 대역어: أعماق القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمق قلب أحد غير مكشوف خارجيا, 중국어 대역어: 心中，内心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不常流露出来的内心深处。
표제어: 심증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心證, 발음: 심증, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 사실이라고 믿는 마음., 용례: <구> 강한 심증.
<구> 막연한 심증.
<구> 심증이 가다.
<구> 심증을 갖다.
<구> 심증을 굳히다.
<구> 심증을 남기다.
<구> 심증을 품다.
<구> 심증에 불과하다.
<문장> 박 형사는 두 사람의 관계를 관찰한 결과 승규가 범인이라는 심증을 가지게 되었다.
<문장> 경찰은 그 남자가 범인이라는 심증은 가지고 있었으나 확실한 증거가 발견되지 않아 수사에 애를 먹었다.
<대화> 가: 도대체 누가 지수의 돈을 훔쳤을까?
<대화> 나: 난 알 것 같아. 심증은 있으니 증거만 찾으면 돼., 몽골어 대역어: бат сэтгэл, бат санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл үнэн хэмээн итгэх сэтгэл., 베트남어 대역어: linh cảm, linh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng rằng việc nào đó là sự thật., 타이어 대역어: ความมั่นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เชื่อว่าเรื่องใด ๆ เป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: keyakinan, kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang mempercayai suatu hal sebagai suatu fakta, 러시아어 대역어: представление; впечатление; уверенность; внутреннее убеждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждённость в действительности, правдивости чего-либо., 영어 대역어: conviction; strong belief, 영어 대역어 뜻풀이: The belief that a certain incident is true., 일본어 대역어: しんしょう【心証】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが事実だと信じる心。, 프랑스어 대역어: conviction, certitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire que quelque chose est vrai., 스페인어 대역어: convicción, creencia, evidencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de confianza de la verdad de algo., 아랍어 대역어: اقتناع، إيمان راسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإيمان الذي يثق بموجبه بأن حادث ما سيكون صحيحا, 중국어 대역어: 心证，印象, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信某事是事实的心理。
표제어: 심지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心지, 발음: 심지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 심지
[사진] 심지, 뜻풀이: 초나 등잔 등에 불을 붙이기 위해 꼬아서 꽂은 실이나 헝겊., 용례: <구> 등불의 심지.
<구> 심지가 타다.
<구> 심지가 타들다.
<구> 심지를 빼다.
<구> 심지를 올리다.
<구> 심지를 자르다.
<구> 심지에 불을 켜다.
<문장> 우리는 길었던 양초의 심지가 다 타도록 길게 토론을 벌였다.
<문장> 승규가 양초의 심지에 불을 붙이자 어두웠던 방안이 조금 밝아졌다.
<대화> 가: 초 심지에 불이 잘 안 붙어.
<대화> 나: 심지를 조금 더 빼야겠다., 몽골어 대역어: зулын гол, лааны гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: лаа болон зул зэргийг асаахын тулд эрчлэн шигтгэсэн утас буюу даавуу., 베트남어 대역어: bấc, tim (đèn, nến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi chỉ hay miếng vải được quấn lại và gắn vào nến hoặc đèn... để thắp lửa., 타이어 대역어: ไส้เทียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหรือด้ายที่ฟั่นแล้วปักไว้เพื่อให้ไฟติดบนเทียนหรือตะเกียงน้ำมัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang atau kain yang dililitkan atau disematkan untuk menyulut api pada lilin atau lampu pelita, 러시아어 대역어: фитиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нитка, которую поджигают в свече или лампе., 영어 대역어: wick, 영어 대역어 뜻풀이: A twisted string or fabric inserted to light a candle or oil lamp, etc., 일본어 대역어: とうしん【灯心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蝋燭や灯篭などに火をつけるために、真ん中に刺して使う、縒り合わせた糸や布。, 프랑스어 대역어: mèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil ou bout de tissu tressé et placé sur une bougie, une lampe, etc. pour l'enflammer., 스페인어 대역어: mecha, matula, torcida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trenza de hilo o tela puesta dentro de una vela o algún aparato de alumbrado, en la que se prende fuego., 아랍어 대역어: ذبالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط أو قماش يلفّ ويوضع في شمعة أو مصباح... إلخ لإشعال النار, 중국어 대역어: 灯芯，烛芯, 중국어 대역어 뜻풀이: 捻好后插在蜡烛或油灯等中、用于点火的线或布。
표제어: 심지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心지, 발음: 심지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭탄 등을 터뜨리기 위해 불을 붙이게 되어 있는 줄., 용례: <구> 뇌관 심지.
<구> 폭탄 심지.
<구> 화약 심지.
<구> 심지에 불이 붙다.
<구> 심지에 불을 붙이다.
<문장> 다이너마이트의 심지가 빠르게 타들어 가고 있었다.
<문장> 적과 맞선 군인은 적군을 공격할 폭탄의 심지에 불을 붙였다.
<문장> 보관하던 폭탄의 심지에 불이 붙어 창고가 폭파되는 사고가 일어났다., 몽골어 대역어: тэслэх утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсрэх бодис зэргийг тэслэхийн тулд гал асахаар хийсэн уяа., 베트남어 대역어: ngòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được châm lửa để làm nổ bom..., 타이어 대역어: ไส้ระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ไว้สำหรับจุดไฟเพื่อทำให้ระเบิด เป็นต้น ระเบิดออกมา, 인도네시아어 대역어: sumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dijadikan penyulut api untuk meledakkan bom dsb, 러시아어 대역어: фитиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нитка, которую поджигают на бомбе чтобы она взорвалась., 영어 대역어: wick, 영어 대역어 뜻풀이: A string ignited to blow up an explosive, etc., 일본어 대역어: しん【芯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆弾などを爆発させるために火をつける紐の部分。, 프랑스어 대역어: mèche, corde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil où l'on met le feu, pour faire exploser une bombe, etc., 스페인어 대역어: mecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo de algodón o trapo para dar fuego a una bomba, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فتيلة معدّة لإشعال النار ليتم تفجير قنبلة ونحوها, 중국어 대역어: 导火线，引火线, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于点火使炸弹等爆炸的线。
표제어: 심지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心지, 발음: 심지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구멍이나 벌어진 자리에 박는 솜이나 종이, 또는 헝겊., 용례: <구> 종이 심지.
<구> 휴지 심지.
<구> 심지 화분.
<구> 심지가 없다.
<구> 심지를 박다.
<구> 심지를 이용하다.
<문장> 나는 천으로 된 심지를 빈틈에 채워 넣었다.
<문장> 의사 선생님은 수술한 곳에 분비물이 고이지 않도록 심지를 박아 넣었다.
<대화> 가: 화장실에 휴지가 없다고?
<대화> 나: 응, 다 썼는지 심지만 걸려 있더라., 몽골어 대역어: бөглөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоорсон болон зай гарсан газрыг бөглөдөг хөвөн буюу цаас, мөн даавуу., 베트남어 대역어: lõi nhét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bông, giấy hay vải được nhét vào lỗ hay chỗ hở., 타이어 대역어: ไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษ สำลีหรือเศษผ้าที่ไว้บุตรงตำแหน่งที่ปริหรือไว้บุตรงช่องโหว่, 인도네시아어 대역어: penyumpal, penyumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapas atau kertas yang tersemat di lubang atau di tempat yang bercelah, atau kain, 러시아어 대역어: заплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вата, бумага или кусок ткани, которым закрывают дыру или отверстие., 영어 대역어: spool, 영어 대역어 뜻풀이: Cotton or paper, or fabric inserted into a hole or crack., 일본어 대역어: しん【芯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や隙などを塞ぐ綿や紙、または布。, 프랑스어 대역어: gaze, rouleau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coton, papier ou tissu qu'on place dans un trou ou une fente., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algodón, papel o trapo con que se rellena un hueco o una abertura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوف، أو ورقة، أو قماش يغلق ثقبًا أو مكانًا مفتوحًا, 중국어 대역어: 芯，芯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于堵住开口或裂缝的棉花、纸或布。
표제어: 심지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心志, 발음: 심지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 가지고 있는 의지나 뜻., 용례: <구> 뚜렷한 심지.
<구> 심지가 강하다.
<구> 심지가 견고하다.
<구> 심지가 굳다.
<구> 심지가 약하다.
<구> 심지를 품다.
<구> 심지를 휘젓다.
<문장> 우리가 어려움을 이겨낼 수 있었던 것은 어머니의 강한 심지 때문이었다.
<문장> 우리 형은 심지가 매우 굳어서 부모님의 설득에도 결심이 흔들리지 않았다.
<대화> 가: 누가 이 일의 책임자를 맡으면 좋을까?
<대화> 나: 승규가 심지가 굳어서 어려워도 일을 끝까지 잘 해낼 거야., 몽골어 대역어: хүсэл, зорилго, тэмүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнд буй хүсэл зориг болон бодол., 베트남어 대역어: tâm ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý định hay ý trong lòng., 타이어 대역어: นิสัย, จิตใจ, ความตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจตนาหรือความตั้งใจที่มีอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: hasrat hati, maksud hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat atau maksud yang disimpan dalam hati, 러시아어 대역어: желание; воля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл или воля, заложенные в душе., 영어 대역어: determination; will; mind, 영어 대역어 뜻풀이: One's resolve or will harvored in one's mind., 일본어 대역어: しんし【心志】。いし【意志】。こころざし【志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に持っている意志。, 프랑스어 대역어: volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté ou intention venant du coeur., 스페인어 대역어: voluntad, intención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención o voluntad que se lleva en el corazón., 아랍어 대역어: إرادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة أو نية في القلب, 중국어 대역어: 意志，心志, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心具有的志气或意向。
표제어: 심지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심지가 깊다, 부표제어 문형: 1이 심지가 깊다, 부표제어 뜻풀이: 정신적으로 성숙하고 생각이 깊으며 믿음직하다., 부표제어 용례: <구> 내 동생은 아직 어리지만 심지가 깊어 어른스러웠다.
<문장> 지수는 심지가 깊은 친구에게 힘든 일이 있을 때 털어놓고 의지했다., 몽골어 부표제어 대역어: итгэлтэй, төлөв томоотой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: оюун санааны хувьд төлөвшсөн, бодол санаа нь гүн, итгэлтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: có ý chí, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trưởng thành về mặt tinh thần, suy nghĩ chín chắn và đáng tin cậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความตั้งใจลึกซึ้ง ; มีความคิดลึกซึ้ง, น่าเชื่อถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เจริญเติบโตทางด้านสติปัญญา มีความคิดลึกซึ้ง และน่าเชื่อถือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dewasa secara emosional dan berpikiran mendalam serta dapat dipercaya, 러시아어 부표제어 대역어: обладающий сильной волей; устойчивый; самостоятельный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (досл.) Достигший умственной зрелости, серьёзный и надёжный., 영어 부표제어 대역어: have a deep mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be emotionally mature, thoughtful and reliable., 일본어 부표제어 대역어: 心志が深い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神的に成熟し、考えが深く、信頼できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une volonté profonde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être mentalement mature, réfléchi et digne de confiance., 스페인어 부표제어 대역어: tener un corazón profundo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Psicológicamente, ser fiable y tener muchos pensamientos profundos y maduros., 아랍어 부표제어 대역어: الإرادة قوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ناضج الذهن وعميق التفكير وموثوق به, 중국어 부표제어 대역어: 心志老成, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神成熟，想法深沉，可以信赖。
표제어: 심지어, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甚至於, 발음: 심ː지어, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 더욱 심하다 못해 나중에는., 용례: <문장> 나는 배탈이 너무 심하게 나서 심지어 물만 마셔도 토했다. 
<문장> 요즘은 휴대 전화가 흔해져서 심지어 초등학생들도 다 가지고 있다.
<문장> 전쟁에서 싸울 남자가 부족해서 심지어 열 살도 안 된 어린아이까지 데려갔다.
<대화> 가: 자네가 회사를 그만둔 걸 가족들 중 아무도 모르나?
<대화> 나: 심지어 제 아내한테도 알리지 않았습니다., 몽골어 대역어: цаашлаад, түүгээр зогсохгүй, дээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү ноцтой нөхцөл байдалд хүрээд., 베트남어 대역어: thậm chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về sau không thể nặng nề hơn., 타이어 대역어: แม้กระทั่ง, แม้กระทั่งแต่, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายหลังจากที่รุนแรงมากจนเป็นไปไม่ได้อีก, 인도네시아어 대역어: bahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa lebih parah lagi nantinya, 러시아어 대역어: даже; к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствующий возникновению ещё более серьёзной ситуации., 영어 대역어: even, 영어 대역어 뜻풀이: Later, as an extremely severe result of something., 일본어 대역어: さらに【更に】。そのうえに【其の上に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酷くなったあげく。, 프랑스어 대역어: en plus, en outre, même, pire encore, le pire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui plus est, après une chose déjà suffisamment grave., 스페인어 대역어: hasta, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan grave que aun., 아랍어 대역어: حتى، في نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في النهاية لأنه لا يمكن أن يكون هناك أسوأ من ذلك, 중국어 대역어: 甚至, 중국어 대역어 뜻풀이: 更严重，以至于。
표제어: 심청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈淸, 발음: 심ː청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘심청전’의 여자 주인공. 효심이 깊은 딸로 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다., 몽골어 대역어: Шимчон, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'Шимчонжонь' жүжгийн эмэгтэй гол баатар. ачлалт сайхан сэтгэлтэй охин бөгөөд хараагүй аавыгаа хараа оруулахын тулд өргөл болохоор зарагдах хэдий ч лусын хааны тусламжтайгаар буцан ирээд хааны хатан болно., 베트남어 대역어: Simcheong; Thẩm Thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật nữ chính trong 'truyện Simcheong', là một người con gái rất hiếu thảo chịu bán mình làm vật tế vì muốn làm sáng mắt cho người cha mù lòa nhưng nhờ có sự giúp đỡ của Long Vương nên trở lại được trần gian và trở thành  hoàng hậu., 타이어 대역어: ซิมช็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: นางเอกใน'ตำนานซิมช็อง ' เป็นลูกสาวกตัญญูที่ยอมถูกขายไปบูชายัญเพื่อทำให้พ่อตาบอดมองเห็นแต่ได้รับความช่วยเหลือจากเทพมังกรให้ได้กลายเป็นดอกบัวแล้วกลับมาสู่โลกและได้กลายเป็นมเหสี, 인도네시아어 대역어: Simcheong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh utama wanita dalam Hikayat Simcheong, karena rasa baktinya pada orang tua  dijual sebagai korban agar ayahnya yang buta dapat melihat kembali, 러시아어 대역어: Симчхон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная героиня корейской классической повести "Сказание о Симчхон". Это история добродетельной дочери, которая продала себя в жертву морскому царю Дракону ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть. Однако с помощью царя Дракона она вернулась в мир и стала царицей., 영어 대역어: Sim Cheong, 영어 대역어 뜻풀이: The heroine of "Simcheongjeon", The Tale of Sim Cheong; a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen., 일본어 대역어: シムチョン【沈清】, 일본어 대역어 뜻풀이: 『沈清伝（シムチョンジョン）』の女性主人公。親孝行の娘で見えない父の目を開かせるため、供え物として売られたが、竜王の助けで世に戻り王妃になる。, 프랑스어 대역어: Simcheong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Héroïne de Simcheongjeon (Histoire de Simcheong), profondément dévouée à son père aveugle, pour qui elle se fait vendre comme offrande pour lui recouvrer la vue. Mais elle revient au monde avec l'aide du dieu de la mer, et devient la reine du royaume., 스페인어 대역어: Sim Cheong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personaje central femenino de “El cuento de Sim Cheong”. Tiene un padre ciego y guarda un profundo amor filial hacia él, tanto que se decide venderse como ofrenda sacrificial para que su padre recupere la vista, pero que con la ayuda del rey de los mares es rescatada y convertida en reina., 아랍어 대역어: سيم جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطلة "قصة بنت سيم جونغ"، و كان أبوها أعمى وطلب منها التضحية بحياتها في البحر من أجل رؤية والدها مرة أخرى ، وقُفزت في البحر لتهدئة غضب إله البحر الذي كان الملاحون يعتقدون بأن أمواجا بحرية شديدة كانت نتيجة لغضب إله البحر، لكنها نجت بفضل مساعدة ملك البحر ثم عادت إلى اليابسة و أصبحت ملكة, 중국어 대역어: 沈青, 중국어 대역어 뜻풀이: 《沈清传》中的女主人公。她很孝顺，为了能使盲人父亲重见天日，卖身而甘做祭品，但在龙王的帮助下重返人间，最终当上了王后。
표제어: 심청가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈淸歌, 발음: 심ː청가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다., 몽골어 대역어: Шимчонга дуулалт жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний таван дуулалт жүжгийн нэг.  ачлалт охин Шимчон, сохор аавыгаа хараа оруулах гэж өргөл болон зарагдаж явах ч, лусын хааны тусламжаар буцаж ирээд хааны хатан болсон тухай өгүүлдэг 'Шимчонжонь'зохиолын агуулгыг тус жүжигт тусгажээ., 베트남어 대역어: Simcheongga; Thẩm Thanh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một trong năm vở Pansori. Có chứa nội dung của truyện 'Thẩm Thanh' kể về một người con gái rất hiếu thảo tên Thẩm Thanh đã chịu bán mình làm vật tế để làm sáng mắt cho người cha mù lòa nhưng được long vương giúp đỡ đã trở lại được trần gian và trở thành hoàng hậu., 타이어 대역어: ซิมช็องกา, 타이어 대역어 뜻풀이: บทเพลงซิมช็อง  : หนึ่งในห้าเรื่องของพันโซรี มีเนื้อหาของ'ตำนานซิมช็อง 'ที่เล่าว่าเป็นลูกสาวกตัญญูที่ยอมถูกขายไปบูชายัญเพื่อทำให้พ่อตาบอดมองเห็นแต่ได้รับความช่วยเหลือจากเทพมังกรให้ได้กลายเป็นดอกบัวแล้วกลับมาสู่โลกและได้กลายเป็นมเหสี, 인도네시아어 대역어: Tembang Simcheongga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Simcheongjeon, 러시아어 대역어: Симчхонга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из пяти песен пхансори (корейского традиционного искусства горлового пения). Содержанием песни является "Сказание о Симчхон", рассказ о том, как добродетельная дочь Симчхон принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона вернулась в мир и стала царицей., 영어 대역어: Simcheongga, 영어 대역어 뜻풀이: One of five episodes of pansori, a traditional Korean narrative song; it is a performance from a novel, "Simcheongjeon", The Tale of Sim Cheong, in which a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen., 일본어 대역어: シムチョンガ【沈清歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリ5マダンの一。 親孝行の沈清(シム・チョン)が見えない父の目を開かせるため、供え物として売られたが、竜王の助けで世に戻り王妃になるという『沈清伝（シムチョンジョン）』の内容が盛り込まれている。, 프랑스어 대역어: Simcheongga, le chant de Simcheong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des cinq œuvres majeures de pansori. Il raconte l'"Histoire de Simcheong", jeune fille profondément dévouée à son père aveugle, pour qui elle se fait vendre comme offrande pour lui recouvrer la vue. Mais elle revient au monde avec l'aide du dieu de la mer, et devient la reine du royaume., 스페인어 대역어: Simcheongga, Canto de Sim Cheong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las cinco obras de pansori. Cuenta la historia de Sim Cheong, personaje con profundo devoto amor filial hacia su padre ciego, tanto que decide ser vendida como ofrenda sacrificial, pero que con la ayuda del rey de los mares es rescatada y convertida en una reina., 아랍어 대역어: أغنية سيم جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمن خمس حلقات للملحمة الكورية التقليدية "بانسوري" وهي عروض مأخوذة عن رواية "قصة سيم جونغ" التي ضحت بنفسها بالقفز نحو البحر لاعادة بصر أبوها بمساعدة إله البحر، وعادت إلى اليابسة واصبحت ملكة, 중국어 대역어: 沈清歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 盘索里五部剧目之一。其歌唱的是《沈清传》的故事，孝女沈清为使盲人父亲能够重见天日，卖身而甘做祭品，但在龙王的帮助下重返人间，最终当上了王后。
표제어: 심취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心醉, 발음: 심취, 파생어: 심취되다,심취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아함., 용례: <구> 문학에의 심취.
<구> 영화에의 심취.
<구> 예술에의 심취.
<구> 음악에의 심취. 
<구> 철학에의 심취. 
<구> 심취가 되다.
<구> 심취를 하다.
<문장> 나는 한때 여행에의 심취로 주말마다 어디론가 떠나곤 했다.
<문장> 윤 작가의 철학에 대한 심취는 그의 작품을 더욱 깊이 있게 해 주었다., 몽골어 대역어: автах, улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд татагдан, түүндээ маш ихээр дурлах явдал., 베트남어 대역어: sự say mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chìm sâu vào cái gì đó và rất thích cái đó., 타이어 대역어: การหลงใหล, การลุ่มหลง, การเลื่อมใส, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลงใหลอะไรอย่างหนักและชอบสิ่งนั้นมาก, 인도네시아어 대역어: pesona, kekaguman, daya tarik, absorpsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terhanyut pada sesuatu sehingga sangat menyukainya, 러시아어 대역어: увлечение; упоение; очарованность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная увлечённость чем-либо., 영어 대역어: fascination; infatuation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of falling in and becoming very fond of something., 일본어 대역어: しんすい【心酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに深くはまって、それを大変好むようになること。, 프랑스어 대역어: enthousiasme, engouement, entichement, admiration, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être profondément passionné par quelque chose et de beaucoup l'aimer., 스페인어 대역어: apego, afición, inclinación, adoración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar embebido en algo por tenerle mucho afecto., 아랍어 대역어: عشق، افتتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الوقوع في حب وعشق شيء ما, 중국어 대역어: 陶醉，沉醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地陷入某事，非常喜欢。
표제어: 심취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心醉되다, 발음: 심취되다/심취뒈다, 가봐라: 심취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 심취되다, 뜻풀이: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다., 용례: <구> 문학에 심취되다.   
<구> 사상에 심취되다. 
<구> 예술에 심취되다.
<구> 음악에 심취되다. 
<구> 작품에 심취되다. 
<구> 철학에 심취되다.
<구> 한때 심취되다.
<문장> 한때 나는 일본 영화에 심취되어 일본어까지 공부했었다.
<문장> 박 교수는 이슬람교에 심취된 이후 코란에 관한 연구를 진행하고 있다.
<대화> 가: 승규가 수영하는 걸 아주 좋아한다면서요?
<대화> 나: 네. 그런데 너무 운동에만 심취돼 공부에 소홀해질까 봐 걱정이에요., 몽골어 대역어: автах, улайрах, гүнзгий орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд татагдаад түүндээ маш ихээр дурлах., 베트남어 대역어: bị say mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm sâu vào cái gì đó nên trở nên rất thích cái đó., 타이어 대역어: ได้หลงใหล, ได้ลุ่มหลง, ได้เลื่อมใส, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นหลงใหลอะไรอย่างหนักและชอบสิ่งนั้นมาก, 인도네시아어 대역어: terpesona, kagum, terlena, terhanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terhanyut pada sesuatu sehingga sangat menyukainya, 러시아어 대역어: быть поглощённым; отдаваться чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно увлекаться чем-либо., 영어 대역어: come to be absorbed in; come to be fascinated by, 영어 대역어 뜻풀이: To come to immerse oneself in and be very fond of something., 일본어 대역어: しんすいする【心酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに深くはまって、それを大変好むようになる。, 프랑스어 대역어: être engoué, être entiché, être en admiration, être fasciné, être épris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément passionné par quelque chose et être amené à beaucoup l'aimer., 스페인어 대역어: aficionarse a, entusiasmarse por, fascinarse por, estar absorto en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar profundamente absorto en algo y desarrollar gran afición por él., 아랍어 대역어: متحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعمّق في شيء ما ويحبّه كثيرًا, 중국어 대역어: 陶醉于，沉醉于, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地陷入某事，变得非常喜欢。
표제어: 심취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心醉하다, 발음: 심취하다, 가봐라: 심취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 심취하다, 뜻풀이: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하다., 용례: <구> 문학에 심취하다.   
<구> 사상에 심취하다. 
<구> 음악에 심취하다.
<구> 작품에 심취하다.
<구> 철학에 심취하다. 
<구> 한때 심취하다.
<문장> 나는 학창 시절 기타에 심취해 밴드 활동을 했었다.
<문장> 요즘 아내가 요리에 심취했는지 매끼 다양한 음식을 만들어 준다.
<문장> 형은 최 민준 작가에게 심취하여 그의 작품을 밤새워 가며 읽었다.
<대화> 가: 집 안에 꽃과 화초가 가득하네요.
<대화> 나: 어머니께서 식물을 가꾸는 데에 심취해 계시거든요., 몽골어 대역어: автах, дурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд татагдан түүндээ ихээр дурлах., 베트남어 대역어: say mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm sâu vào cái gì đó nên rất thích cái đó., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, เลื่อมใส, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงใหลอะไรอย่างหนักและชอบสิ่งนั้นมาก, 인도네시아어 대역어: terpesona, kagum, terlena, terhanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhanyut pada sesuatu sehingga sangat menyukainya, 러시아어 대역어: поглащаться; отдаваться чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно увлекаться чем-либо., 영어 대역어: be absorbed in; be fascinated by, 영어 대역어 뜻풀이: To immerse oneself in and be very fond of something., 일본어 대역어: しんすいする【心酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに深くはまって、それを大変好む。, 프랑스어 대역어: être engoué, être entiché, être en admiration, être fasciné, être épris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément passionné par quelque chose et beaucoup l'aimer., 스페인어 대역어: aficionarse a, entusiasmarse por, fascinarse por, estar absorto en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar profundamente absorto en algo y desarrollar gran afición por él., 아랍어 대역어: يتحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعمّق في شيء ما ويحبّه كثيرًا, 중국어 대역어: 陶醉，沉醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地陷入某事，非常喜欢。
표제어: 심층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深層, 발음: 심ː층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층., 용례: <구> 해양 심층.
<구> 심층 해수.   
<구> 심층에 서식하다.
<구> 심층에서 올리다.
<문장> 해양 심층에서 퍼 올린 물은 미네랄이 풍부하다.
<문장> 심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다.
<문장> 태양열이 미치지 않는 바다 심층은 수온이 크게 변하지 않고 일정하게 유지된다., 몽골어 대역어: гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн дотор болон доод гүн хэсэгт байх хэсэг, 베트남어 대역어: tầng sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng ở bên trong sự vật hoặc nơi sâu bên dưới., 타이어 대역어: ชั้นใน, ชั้นข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่อยู่ในที่ที่ลึกข้างใต้หรือภายในวัตถุ, 인도네시아어 대역어: lapisan dalam, lapisan bawah, struktur dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan yang berada di bagian dalam atau bawah dari benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой внутри предмета или в глубине., 영어 대역어: deep structure, 영어 대역어 뜻풀이: A layer deep inside or at the bottom of an object., 일본어 대역어: しんそう【深層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の中、または奥深くにある層。, 프랑스어 대역어: profondeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche profonde, située à l'intérieur ou au bas d'une chose., 스페인어 대역어: profundidad, fondo, raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más baja o profunda de algo., 아랍어 대역어: في العُمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة في مكان ما عميق داخل أو تحت شيء ما, 중국어 대역어: 深层，深处, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于事物的里面或下面深处的层。
표제어: 심층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深層, 발음: 심ː층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은, 사물이나 일의 속 부분., 용례: <구> 심층 구조. 
<구> 심층 보도. 
<구> 심층 분석. 
<구> 심층 조사. 
<구> 심층 취재. 
<구> 심층에 자리하다.
<문장> 경찰은 김 씨를 이번 사건의 유력한 용의자로 보고 심층 조사에 착수했다.
<문장> 박 기자는 신문에 부동산 관련 특집 기사를 싣기 위해 심층 취재에 나섰다.
<대화> 가: 오늘 입사 시험 일정이 어떻게 되나요?
<대화> 나: 단체 토론과 영어 시험을 치른 뒤 개인별 심층 면접을 진행합니다., 몽골어 대역어: гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа харагдахгүй, эд зүйл болон ажлын дотоод хэсэг., 베트남어 대역어: tầng sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên trong của sự vật hay sự việc, không bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ชั้นใน, ชั้นข้างใน, ข้างใน, ส่วนใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนภายในของวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: bagian dalam, struktur dalam, isi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam benda atau peristiwa yang tidak nampak dari luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне не проявляющаяся внутренняя часть какого-либо предмета или дела., 영어 대역어: depth; profundity, 영어 대역어 뜻풀이: The inner part of an object or affair, which is not revealed outwardly., 일본어 대역어: しんそう【深層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に出ていない、物事の中に隠れている部分。, 프랑스어 대역어: profondeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'un objet ou d'une chose, qu'on ne voit pas de l'extérieur., 스페인어 대역어: profundidad, fondo, raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de algún objeto o asunto que no ha sido puesto en descubierto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء داخلي لشيء أو أمر ما، غير مرئي, 중국어 대역어: 深层，深度, 중국어 대역어 뜻풀이: 不流露于外表的事物或事情的里面部分。
표제어: 심통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心통, 발음: 심통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 심술, 뜻풀이: 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음., 용례: <구> 심통이 나다.
<구> 심통을 부리다.
<문장> 나는 엄마가 언니에게만 예쁜 옷을 사 주셔서 심통이 났다.
<문장> 정 대리는 자기보다 똑똑하고 유능한 후배에게 심통을 부리며 못되게 굴었다. 
<문장> 유민이는 자기만 빼놓고 친구들끼리 여행을 간다고 심통이 이만저만이 아니다., 몽골어 대역어: хар, муу санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сайн сайхнаар бодож чаддаггүй, муу санаа., 베트남어 대역어: tâm địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn xấu xa không nghĩ tốt về cái gì đó., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความน้อยใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่แย่ที่คิดไม่ดีกับอะไร, 인도네시아어 대역어: sikap buruk, pikiran buruk, disposisi buruk, kecenderungan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seperti memiliki hati atau pikiran yang tidak berpikir baik tentang sesuatu, 러시아어 대역어: дурной характер; скверный характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злая душа, которая никогда не думает положительно о чём-либо., 영어 대역어: bad disposition, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of someone holding on to a grudge or bad wishes for someone or something., 일본어 대역어: へそまがり【へそ曲がり】。つむじまがり【旋毛曲がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何でも悪く考えるひねくれた心。, 프랑스어 대역어: méchanceté, malveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée méchante qui ne voit que le mauvais côté des choses., 스페인어 대역어: corazón malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento malo que muestra descontento en algo., 아랍어 대역어: نفسية سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يحقد فيها شخص ويكره شيئا ما  أو شخصا أو يحسده, 중국어 대역어: 心术，脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 不把某事往好处想的可恶心理。
표제어: 심통스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心痛스럽다, 발음: 심통스럽따, 활용: 심통스러운[심통스러운], 심통스러워[심통스러워], 심통스러우니[심통스러우니], 심통스럽습니다[심통스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심통스럽다, 뜻풀이: 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음이 있는 듯하다., 용례: <구> 심통스러운 얼굴. 
<구> 심통스러운 태도. 
<구> 심통스러운 표정. 
<구> 심통스럽게 굴다. 
<구> 심통스럽게 대하다. 
<구> 인상이 심통스럽다. 
<문장> 민준이는 항상 심통스러운 표정을 짓고 있어서 말 걸기가 무섭다.
<문장> 나는 지수가 나에게만 유독 심통스럽게 구는 이유가 궁금하다.
<대화> 가: 뭐가 불만이어서 그렇게 심통스러운 얼굴을 하고 있어?
<대화> 나: 당신 어제가 무슨 날인지 전혀 몰랐죠?, 몽골어 대역어: хар муу санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сайн сайхнаар бодолгүй муу санаалах, 베트남어 대역어: đố kị, ganh ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ có tâm hồn xấu xa không nghĩ tốt về cái gì đó., 타이어 대역어: น่าอิจฉา, น่าน้อยใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนมีจิตใจที่แย่ที่คิดไม่ดีกับอะไร, 인도네시아어 대역어: buruk, berpikiran buruk, berdisposisi buruk, berkecenderungan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti memiliki hati atau pikiran yang tidak berpikir baik tentang sesuatu, 러시아어 대역어: осквернительный; дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не думающий положительно о чём-либо., 영어 대역어: perverse; crooked, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to hold on to a grudge or bad wishes for someone or something., 일본어 대역어: いじわるい【意地悪い】。いじわるだ【意地悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを良く思わない悪い心があるようだ。, 프랑스어 대역어: méchant, malveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne voit que le mauvais côté des choses., 스페인어 대역어: arisco, poco tratable, hosco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece tener desagrado y descontento hacia alguien o algo., 아랍어 대역어: حقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه ذو قلب سيئ لا يفكّر في شيء ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 坏心眼儿的，心术不正的, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎有不把某事往好处想的可恶心理。
표제어: 심판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審判, 발음: 심ː판, 파생어: 심판하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림., 용례: <구> 법의 심판.
<구> 역사의 심판.
<구> 심판을 내리다.
<구> 심판을 받다.
<구> 심판을 하다.
<문장> 이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.
<문장> 아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.
<대화> 가: 오늘 뉴스에서 계속 나오는 내용이 뭐야?
<대화> 나: 대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래., 몽골어 대역어: шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, хэн нэгний талаарх буруу зөвийг дэнсэлж шийдвэр гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự phán xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét quyết định sự đúng sai đối với vấn đề hay người nào đó., 타이어 대역어: การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัดสินใจลง โดยที่แยกแยะความถูกความผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penghakiman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan menghakimi sesuatu atau seseorang dengan membedakan kebenaran dan kesalahan, 러시아어 대역어: приговор; судейство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения., 영어 대역어: judgment; decision, 영어 대역어 뜻풀이: The act of judging by examining an issue or a person closely., 일본어 대역어: しんぱん【審判】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や人について是非を判断し、決定をくだすこと。, 프랑스어 대역어: jugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne., 스페인어 대역어: juicio, decisión, dictamen, sentencia, resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto., 아랍어 대역어: حكم، قضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما, 중국어 대역어: 审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究某个问题或某人的对错并做出裁决的人。
표제어: 심판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審判, 발음: 심ː판, 파생어: 심판하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일., 용례: <구> 주님의 심판.
<구> 최후의 심판.
<구> 하나님의 심판.
<구> 심판이 내리다.
<구> 심판을 받다.
<문장> 우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.
<문장> 목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.
<문장> 기독교인들은 최후의 날에 세상에 대한 심판을 위해 예수님께서 다시 오실 것으로 믿고 있다., 몽골어 대역어: шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, бурхан хүн болоод хүний ертөнцийн гэм нүглийг шийтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự phán xét, sự phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc Chúa trời phạt tội của con người và thế gian trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: การพิพากษา, การตัดสิน, การลิขิต, การลงโทษ(ของพระเจ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พระผู้เป็นเจ้าลงโทษบาปของมนุษย์และโลกในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: pengadilan Tuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari di mana Allah mengadili manusia yang pernah hidup setelah dunia ini berakhir dalam ajaran Kristen, 러시아어 대역어: суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, определение наказания Богом за грехи человеку или всему миру., 영어 대역어: judgment, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the act of God punishing the faults of humans and the world., 일본어 대역어: しんぱん【審判】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神がこの世と人間の罪を罰すること。, 프랑스어 대역어: Jugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, fait que Dieu punisse les hommes et les péchés du monde., 스페인어 대역어: juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, juicio que hace Dios para castigar los pecados mundanos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، عقاب الله للإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا, 중국어 대역어: 审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，上帝惩罚人和世间的罪。
표제어: 심판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審判, 발음: 심ː판, 파생어: 심판하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일., 용례: <구> 심판의 판정.
<구> 심판이 판정하다.
<구> 심판이 호루라기를 불다.
<구> 심판을 보다.
<구> 심판을 서다.
<구> 심판에게 항의하다.
<문장> 스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.
<문장> 이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.
<대화> 가: 저 심판은 너무 편파적으로 판정하는 것 아니니?
<대화> 나: 맞아요. 오늘 오심이 정말 많아요., 몽골어 대역어: шүүгч, шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдаанд, дүрэм журмыг сахиж буй эсэх болон хэн ялахыг нь шүүдэг хүн. мөн тийм үйл., 베트남어 대역어: trọng tài, việc làm trọng tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phân định việc tuân thủ và vi phạm quy tắc hoặc thắng thua trong thi đấu thể thao. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: กรรมการ, การตัดสิน(ในสนามแข่งขันกีฬา), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตัดสินว่าแพ้ชนะหรือตัดสินว่าทำถูกหรือผิดกฎกติกาในการแข่งขันกีฬา หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: juri, wasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dalam pertandingan olahraga memutuskan apakah peraturan dilanggar atau tidak, atau untuk menyebut pekerjaan semacam itu, 러시아어 대역어: судья, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивных соревнованиях, человек который определяет соблюдение или несоблюдение правил, победу или проигрыш. Или подобное дело., 영어 대역어: referee; umpire; refereeing, 영어 대역어 뜻풀이: A person who judges who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game; such a job., 일본어 대역어: しんぱん【審判】。レフェリー・ジャッジ。アンパイア, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、反則の有無、勝敗などを判定する人。また、その役。, 프랑스어 대역어: arbitre, arbitrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive, personne qui veille à ce que les règles soient respectées, et qui désigne le vainqueur ; un tel travail., 스페인어 대역어: árbitro, arbitraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, persona que cuida de la aplicación del reglamento y decide la victoria o la derrota. O el oficio de tal persona., 아랍어 대역어: حاكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 裁判，裁判员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，评判遵守和违反规则或胜负的人；或指那样的事。
표제어: 심판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審判하다, 발음: 심ː판하다, 가봐라: 심판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심판하다, 뜻풀이: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다., 용례: <구> 법이 심판하다.   
<구> 남을 심판하다. 
<구> 역사를 심판하다. 
<구> 잘못을 심판하다.
<구> 법원에서 심판하다.
<문장> 학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다.
<문장> 이 장군은 무고한 죽음을 당하면서 후세 사람들이 역사를 심판할 것이라고 외쳤다.
<대화> 가: 최 의원이 정말로 재판에서 실형을 선고받게 될까요?
<대화> 나: 글쎄요. 그건 법원에서 심판하기에 달렸지요., 몽골어 대역어: шүүж хэлэлцэх, шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, хэн нэгний талаарх буруу зөвийг дэнсэлж шийдвэр гаргах явдал., 베트남어 대역어: phán xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét quyết định sự đúng sai đối với vấn đề hay người nào đó., 타이어 대역어: การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจ โดยที่แยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menghakimi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghukumi seseorang atau sesuatu setelah membedakan kebenaran dan kesalahan, 러시아어 대역어: судить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносить приговор после определения верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека., 영어 대역어: judge; decide, 영어 대역어 뜻풀이: To judge an issue or a person by examining closely., 일본어 대역어: しんぱんする【審判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や人について是非を判断し、決定をくだす。, 프랑스어 대역어: juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne., 스페인어 대역어: juez, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر حكم نهائيًّا حول قضية أو شخص ما من خلال مناقشته, 중국어 대역어: 审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某问题或某人追究对错并做决定。
표제어: 심판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審判하다, 발음: 심ː판하다, 가봐라: 심판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심판하다, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다., 용례: <구> 신이 심판하다. 
<구> 하나님이 심판하다.
<구> 세상을 심판하다. 
<구> 인간을 심판하다. 
<구> 죄를 심판하다.
<문장> 인간의 원죄를 심판할 수 있는 존재는 이 세상에 오직 하나님뿐이시다.
<문장> 그는 신이 세상의 모든 죄를 심판하는 최후의 날이 올 것이라고 예언했다.
<대화> 가: 주님께서 우리를 심판하시는 날이 오면 정말 악인들은 벌을 받을까?
<대화> 나: 그럼. 주님께서는 전지전능하시기 때문에 우리가 행하는 모든 걸 아시거든., 몽골어 대역어: бурханы шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд бурхан  дэлхий ертөнцийн гэм нүглийг шүүх., 베트남어 대역어: phán xét, phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chúa trời phạt tội của con người và thế gian., 타이어 대역어: พิพากษา, ตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระผู้เป็นเจ้าลงโทษโลกและมนุษย์ในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: mengadili, menghakimi, menghukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Allah menghukum dosa manusia dan dunia dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: судить, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, наказывать за мирской и человеческий грех (о Боге)., 영어 대역어: judge, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, for God to punish the faults of humans and the world., 일본어 대역어: しんぱんする【審判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神がこの世と人間の罪を罰する。, 프랑스어 대역어: juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Dans le christianisme, punir les hommes et les péchés du monde., 스페인어 대역어: juzgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de Dios en el cristianismo: hacer juicio para castigar los pecados mundanos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، يعاقب الله الإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا, 중국어 대역어: 审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，上帝惩罚人类和世间的罪行。
표제어: 심판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審判하다, 발음: 심ː판하다, 가봐라: 심판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심판하다, 뜻풀이: 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다., 용례: <구> 경기를 심판하다. 
<구> 선수를 심판하다. 
<구> 공정하게 심판하다. 
<구> 정확히 심판하다. 
<문장> 축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다.
<문장> 이번 경기의 심판은 공정하게 심판하지 않고 한쪽 편에 치우친 판정을 내렸다.
<문장> 농구 경기 심판은 선수들의 사소한 몸싸움 하나도 놓치지 않고 정확하게 심판하려고 했다.
<대화> 가: 제가 야구 시합의 주심을 맡았는데 어떻게 하면 돼요?
<대화> 나: 포수 뒤에 서서 투수가 던진 공이 스트라이크인지 볼인지 심판하면 돼., 몽골어 대역어: шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдаанд тамирчин дүрэм журмыг сахиж буй эсэх, хэн ялахыг нь шүүх., 베트남어 대역어: làm trọng tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân định việc tuân thủ và vi phạm quy tắc hoặc thắng thua trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ตัดสิน(ในสนามแข่งขันกีฬา), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินว่าแพ้ชนะ รักษาหรือผิดกฎกติกาในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: menghakimi, menilai, menentukan, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan apakah atlet menjaga peraturan dan menentukan kemenangan dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: судить, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивных соревнованиях, определять вероятность соблюдения спортсменом правил и результат игры., 영어 대역어: referee; umpire; judge, 영어 대역어 뜻풀이: To judge who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game., 일본어 대역어: しんぱんする【審判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、反則の有無、勝敗などを判定する。, 프랑스어 대역어: arbitrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive, veiller à ce que les règles soient bien respectées ou pas, et désigner le vainqueur., 스페인어 대역어: arbitrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, cuidar de la aplicación del reglamento y decidir la victoria o la derrota., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 裁判, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，判断是否遵守规则或胜负。
표제어: 심폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心肺, 발음: 심폐/심페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장과 폐., 용례: <구> 심폐 기능. 
<구> 심폐 소생술. 
<구> 심폐 운동. 
<구> 심폐 지구력.
<구> 심폐 활동. 
<구> 심폐가 튼튼하다.
<구> 심폐를 강화하다. 
<문장> 나는 심폐 지구력이 약해서 조금만 가파른 계단을 오르면 헉헉거린다.
<문장> 걷기나 수영 같은 유산소 운동은 심폐를 강화하는 데 탁월한 효과가 있다.
<문장> 경기 도중 쓰러져 의식을 잃었던 선수가 심폐 소생술을 받고 겨우 살아났다., 몽골어 대역어: зүрх уушиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх болон уушиг., 베트남어 대역어: tim phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim và phổi., 타이어 대역어: หัวใจและปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจและปอด, 인도네시아어 대역어: jantung dan paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung dan paru-paru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердце и лёгкие., 영어 대역어: heart-lung, 영어 대역어 뜻풀이: A heart and lungs, said collectively., 일본어 대역어: しんぱい【心肺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓と肺。, 프랑스어 대역어: cœur-poumon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur et poumon., 스페인어 대역어: corazón-pulmón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón y pulmón., 아랍어 대역어: قلب ورئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب والرئة, 중국어 대역어: 心肺, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏和肺。
표제어: 심포니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: symphony, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교향곡, 뜻풀이: 관현악 합주를 위하여 만든 소나타 형식의 곡., 용례: <구> 심포니를 감상하다. 
<구> 심포니를 선보이다. 
<구> 심포니를 연주하다. 
<구> 심포니를 작곡하다.
<문장> 김 교수는 음대 학생들 전원이 함께 연주할 심포니를 작곡했다.
<문장> 오케스트라 단원들은 베토벤 심포니 오 번인 운명 교향곡을 완벽하게 연주했다.
<문장> 백여 명의 인원이 하나가 되어 연주하는 웅장한 심포니를 들으니 감동이 밀려온다., 몽골어 대역어: симпони, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлээвэр болон утсан хөгжимд зориулж зохиосон сонат маягийн аялгуу., 베트남어 대역어: khúc nhạc giao hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc theo hình thức Sonata được tạo ra để hoà nhạc., 타이어 대역어: ซิมโฟนี, บทบรรเลงดุริยางค์, 타이어 대역어 뜻풀이: บทเพลงรูปแบบบรรเลงเดี่ยวที่ทำขึ้นเพื่อประสานเสียงกับเครื่องดนตรีเครื่องเป่าและเครื่องสาย, 인도네시아어 대역어: simfoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu berbentuk sonata yang dibuat untuk orkes alat musik tiup dan gesek, 러시아어 대역어: симфония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное в сонатной циклической форме., 영어 대역어: symphony, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music in sonata form, composed for an instrumental orchestra concert., 일본어 대역어: シンフォニー, 일본어 대역어 뜻풀이: 管弦楽の合奏のために作られたソナタ形式の曲。, 프랑스어 대역어: symphonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique dans la forme d'une sonate, crée pour être joué par un orchestre., 스페인어 대역어: sinfonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición musical en forma de sonata para concierto de orquestra., 아랍어 대역어: شمفونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين, 중국어 대역어: 交响乐，交响曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于管弦乐合奏的奏鸣曲形式的曲子。
표제어: 심포지엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: symposium, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회., 용례: <구> 국제 심포지엄. 
<구> 심포지엄을 개최하다. 
<구> 심포지엄을 열다. 
<구> 심포지엄을 주최하다. 
<구> 심포지엄에 참석하다.
<문장> 우리 병원에서는 간암 치료법을 주제로 한 심포지엄을 개최한다.
<문장> 김 변호사는 다음 달에 있을 특허법 관련 심포지엄에 참석할 예정이다.
<문장> 올해 심포지엄에서는 국내외의 저명한 언어학자들이 모여 열띤 토론을 벌였다., 몽골어 대역어: симфозиум, бага хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тогтсон сэдвийн дагуу мэргэжилтнүүд илтгэл тавьж, сонсогчдын асуултад хариулдаг хэлэлцүүлэг., 베트남어 대역어: cuộc hội thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thảo luận được tổ chức theo hình thức một vài chuyên gia phát biểu ý kiến rồi trả lời câu hỏi của người tham dự về vấn đề đặc trưng., 타이어 대역어: การประชุมสัมมนา, การประชุมอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมอภิปรายที่ประกอบด้วยรูปแบบที่นักวิชาการสองสามคนนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดขึ้นแล้วตอบคำถามของผู้เข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: simposium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diskusi yang berlangsung dengan cara beberapa ahli melakukan presentasi tentang tema tertentu dan para hadirin bertanya, 러시아어 대역어: симпозиум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совещание, на котором зачитываются мнения специалистов по какому-либо конкретному вопросу и проходит их обсуждение участниками., 영어 대역어: symposium, 영어 대역어 뜻풀이: The forum in which several experts give their opinions on a certain subject and answer the questions from participants., 일본어 대역어: シンポジウム, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の主題について数人の専門家が意見を発表し、参加者の質問に答える形式で行われる討論会。, 프랑스어 대역어: symposium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débat où des experts présentent leur opinion sur un thème particulier, et répondent aux questions des participants., 스페인어 대역어: simposio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debate en el que algunos expertos presentan sus argumentos sobre un determinado tema y luego responden a las preguntas de los presentes., 아랍어 대역어: ندوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاش وأبحاث يقدم فيها بعض المتخصصين وجهات نظرهم حول موضوع ما ثم يجيبون على أسئلة المشاركين, 중국어 대역어: 研讨会, 중국어 대역어 뜻풀이: 由若干专家针对特定的主题发表意见并回答与会者问题的讨论会。
표제어: 심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甚하다, 발음: 심ː하다, 활용: 심한[심ː한], 심하여[심ː하여](심해[심ː해]), 심하니[심ː하니], 심합니다[심ː함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 심하다, 뜻풀이: 정도가 지나치다., 용례: <구> 심한 감기.
<구> 심한 기침.
<구> 심한 부상.
<구> 심하게 앓다.
<구> 심하게 흔들리다.
<구> 건망증이 심하다.
<구> 기복이 심하다.
<구> 냄새가 심하다.
<구> 변덕이심하다.
<구> 장난이 심하다.
<구> 통증이 심하다.
<구> 너무 심하다.
<문장> 동생은 기침과 고열에 콧물까지 흘리며 감기를 심하게 앓았다.
<문장> 어머니는 건망증이 심해 전화기를 냉장고에 넣어 두기도 한다.
<대화> 가: 여기는 맑다가고 금세 비가 내리고 또 한쪽에서 햇빛이 비치고 그래.
<대화> 나: 듣던 대로 날씨 변화가 굉장히 심하구나., 몽골어 대역어: дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хэтрэх., 베트남어 대역어: nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ quá thái., 타이어 대역어: รุนแรง, มากเกินไป, หนัก, เหลือเกิน, สุดขีด, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับรุนแรงเกินไป, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, kelewatan, parah, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukurannya berlebihan, 러시아어 대역어: сильный; большой; страшный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий норму или обычный уровень., 영어 대역어: severe; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being excessive., 일본어 대역어: ひどい。はげしい【激しい】。きつい。すごい, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を超している。, 프랑스어 대역어: grave, sévère, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un niveau exagéré., 스페인어 대역어: grave, exagerado, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es excesivo., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة عالية بشكل شديد, 중국어 대역어: 严重, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过头。
표제어: 심해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深海, 발음: 심ː해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다., 용례: <구> 심해를 탐사하다. 
<구> 심해로 내려가다. 
<구> 심해에 살다.
<문장> 우리나라에서는 심해 탐사 및 측량 활동을 벌일 잠수정을 개발하고 있다.
<문장> 주말에 방영된 해양 다큐멘터리는 수심 삼천 미터의 심해에서 촬영되었다.
<문장> 심해에는 우리가 지금까지 보지 못했던 희귀한 생물들이 살고 있다고 한다., 몽골어 대역어: гүн далай, хөлгүй далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны гүн нь хоёр зуугаас дээш метр далай., 베트남어 대역어: biển sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển có độ sâu trên 200m., 타이어 대역어: ทะเลลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่ระดับความลึกของน้ำมากกว่าสองร้อยเมตร, 인도네시아어 대역어: laut dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut dalam yang kedalamannya lebih dari 200 meter, 러시아어 대역어: глубокое море; абиссаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Море, глубина которого превышает более двести метров., 영어 대역어: deep sea; deep waters; abyss, 영어 대역어 뜻풀이: A deep sea whose depth exceeds two hundred meters., 일본어 대역어: しんかい【深海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水深が200メートル以上の深い海。, 프랑스어 대역어: mer profonde, abîme, abysse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mer dont la profondeur est supérieure à deux cents mètres., 스페인어 대역어: mar profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar con profundidad superior a 200 metros., 아랍어 대역어: لب البحر ، مياه عميقة،هوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر عميق يتجاوز عمقه مائتي متر, 중국어 대역어: 深海, 중국어 대역어 뜻풀이: 水深两百米以上的海域。
표제어: 심혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心血, 발음: 심혈, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 심장의 피., 용례: <구> 심혈 건강.  
<구> 심혈 기능. 
<구> 심혈 운동. 
<구> 심혈 질환.
<구> 심혈에 좋다.
<문장> 저혈압은 심혈 운동이 원활하지 못할 때 나타나는 증상이다.
<문장> 고혈압 증세가 있거나 비만인 사람은 심혈 질환에 걸릴 확률이 높다.
<대화> 가: 나는 고등어 싫어하는데 왜 자꾸 고등어를 구워?
<대화> 나: 등 푸른 생선이 콜레스테롤 수치를 낮추고 심혈을 맑게 해 준대., 몽골어 대역어: зүрх болон цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх ба цус., 베트남어 대역어: máu tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu của tim., 타이어 대역어: หัวใจและเลือด, เลือดเนื้อและหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดในหัวใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung dan darah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердце и кровь., 영어 대역어: cardiac blood, 영어 대역어 뜻풀이: The heart's blood., 일본어 대역어: しんけつ【心血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓の血。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sang du cœur., 스페인어 대역어: sangre del corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sangre del corazón., 아랍어 대역어: دم القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دم القلب, 중국어 대역어: 心血, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏的血。
표제어: 심혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心血, 발음: 심혈, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 마음과 힘., 용례: <구> 온 심혈.  
<구> 심혈을 기울이다. 
<구> 심혈을 다하다.
<구> 심혈을 바치다. 
<구> 심혈을 쏟다.
<문장> 김 선생은 환자를 살리기 위하여 심혈을 다해 수술에 임했다.
<문장> 우리 팀은 소비자들을 사로잡을 만한 신제품 개발에 심혈을 쏟았다.
<대화> 가: 박 감독의 이번 영화는 정말 완성도가 높은 것 같아.
<대화> 나: 박 감독이 오 년이 넘게 심혈을 기울인 작품이라잖아., 몽골어 대역어: зүрх сэтгэл хүч чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ба хүч чадал., 베트남어 대역어: tâm huyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng và sức mạnh., 타이어 대역어: กำลังและจิตใจ, เรี่ยวแรงและจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจและกำลัง, 인도네시아어 대역어: segenap hati, segenap kekuatan, segenap jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati dan kekuatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа и сила., 영어 대역어: heart and soul, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart and energy., 일본어 대역어: しんけつ【心血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と力。, 프랑스어 대역어: corps et âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur et force., 스페인어 대역어: corazón y fuerza, todo el corazón, toda la energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón y fuerza., 아랍어 대역어: بكلّ القوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب والقوة, 중국어 대역어: 心血，心力, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思和精力。
표제어: 심호흡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深呼吸, 발음: 심ː호흡, 활용: 심호흡이[심ː호흐비], 심호흡도[심ː호흡또], 심호흡만[심ː호흠만], 파생어: 심호흡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼., 용례: <구> 심호흡을 뱉다. 
<구> 심호흡을 하다.
<문장> 김 부장은 심호흡을 한 번 한 뒤 조심스럽게 사장실 문을 노크했다.
<문장> 나는 흥분을 가라앉히기 위해 크게 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다.
<문장> 아버지께서는 숲 속의 신선한 공기를 마시기 위해 크게 심호흡을 하셨다., 몽골어 대역어: гүн амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс буюу цээжээрээ гүнзгий амьсгалах явдал., 베트남어 대역어: sự hô hấp sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thở sâu bằng ngực hoặc bụng., 타이어 대역어: การหายใจลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหายใจลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก, 인도네시아어 대역어: napas dalam-dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik napas dalam-dalam dengan perut atau dada, 러시아어 대역어: глубокое дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокие вдохи и выдохи животом или грудью., 영어 대역어: deep breath; deep respiration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of breathing deeply in one's abdomen or chest., 일본어 대역어: しんこきゅう【深呼吸】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹や胸で深く息をつくこと。, 프랑스어 대역어: respiration profonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inhaler et d'exhaler de l'air profondément avec le ventre ou les poumons., 스페인어 대역어: respiración profunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de respirar profundamente con la barriga o el pecho., 아랍어 대역어: تنفّس عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنفس العميق باستخدام البطن  أو الصدر, 중국어 대역어: 深呼吸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用腹部或胸部深深地呼吸。