hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 진찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診察하다, 발음: 진ː찰하다, 가봐라: 진찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진찰하다, 뜻풀이: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살피다., 용례: <구> 진찰한 결과.
<구> 의사가 진찰하다.
<구> 환자를 진찰하다.
<구> 청진기로 진찰하다.
<문장> 의사가 진찰하고 나서 처방전을 주었다.
<문장> 의사가 배가 아프다는 환자를 청진기로 진찰했다.
<문장> 환자의 상태를 진찰한 의사는 바로 수술 날짜를 잡았다.
<대화> 가: 요즘 자주 설사를 해요. 
<대화> 나: 왜 그런지 한번 진찰해 봅시다., 몽골어 대역어: үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч эмчилгээ хийхийн тулд өвчтний өвчин болон шинж байдлыг үзэж, ажиглах., 베트남어 대역어: khám bệnh, chẩn đoán bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ xem xét bệnh hay trạng thái của bệnh nhân để điều trị., 타이어 대역어: ตรวจโรค, ตรวจรักษาโรค, ตรวจร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์วินิจฉัยสภาพหรือโรคของคนไข้เพื่อเยียวยารักษา, 인도네시아어 대역어: memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter memeriksa penyakit atau keadaan pasien untuk melakukan pengobatan, 러시아어 대역어: осматривать больного; подвергать медицинскому осмотру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять заболевание или осматривать состояние здоровья больного для устранения болезни., 영어 대역어: examine, 영어 대역어 뜻풀이: For a doctor to look at a patient in order to treat his/her illnesses., 일본어 대역어: しんさつする【診察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が治療のために患者の病や状態を調べる。, 프랑스어 대역어: consulter, observer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner les pathologies ou l'état d'un patient afin de le soigner., 스페인어 대역어: revisar, diagnosticar, examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar la enfermedad o el estado del paciente por parte del médico., 아랍어 대역어: يفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم الطبيب بفحص المريض أو حالته المرضية من أجل وصف علاج له, 중국어 대역어: 诊察, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生为了进行治疗而检查患者的病情。
표제어: 진창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진창, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳., 용례: <구> 진창이 되다.
<구> 진창을 밟다.
<구> 진창에 빠지다.
<구> 진창에서 나오다.
<구> 진창으로 변하다.
<문장> 말랐던 땅도 비가 오자 진창이 되었다.
<문장> 자동차 바퀴가 진창에 빠져 움직이지가 않았다.
<대화> 가: 너 바지가 흙투성이야.
<대화> 나: 응, 진창을 밟았더니 이렇게 됐어., 몽골어 대역어: шавар шавхай, шавар намаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар нь ус чийг ихтэй шавар шавхай болсон газар., 베트남어 대역어: vũng bùn, bãi lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất có nhiều nước nên trở nên lầy lội., 타이어 대역어: เลน, โคลน, โคลนเลน, ปลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่พื้นดินมีความชื้นมากทำให้เฉอะแฉะ, 인도네시아어 대역어: lumpur, rawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjadi becek karena tanahnya berair, 러시아어 대역어: грязь; болото; слякоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слякотное, болотистое место из-за избыточного увлажнения., 영어 대역어: mud; mire, 영어 대역어 뜻풀이: An area of wet, muddy, sloppy ground., 일본어 대역어: ぬかるみ・ぬかり・でいねい【泥濘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に水気が多くてどろどろになっている所。, 프랑스어 대역어: fange, bourbier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où le sol est devenu boueux à cause de l'humidité., 스페인어 대역어: cieno, lodo, barro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde el suelo está mojado al haber mucha agua., 아랍어 대역어: مكان متوحِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض متوحِّلة بسبب كثرة الماء بها, 중국어 대역어: 泥泞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 淤积的烂泥地。
표제어: 진척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進陟, 발음: 진ː척, 활용: 진척이[진ː처기], 진척도[진ː척또], 진척만[진ː청만], 파생어: 진척되다,진척하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 목적한 방향대로 진행되어 감., 용례: <구> 상당한 진척.
<구> 진척 방향.
<구> 진척 보고.
<구> 진척 상태.
<구> 진척 상황.
<구> 진척 정도.
<구> 진척이 되다.
<문장> 비가 많이 와서 건물 공사의 진척이 더딘 상태였다.
<문장> 중환자인 그는 약물 치료로는 별다른 진척을 보이지 않았다.
<대화> 가: 공사 진척 상황은 어떤가?
<대화> 나: 계획한 대로 잘 진행되고 있습니다., 몽골어 대역어: ахиц, ололт, ахиц дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг хүссэн зорьсон чиглэлийн дагуу явагдах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến triển, tiến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến hành trôi chảy công việc theo phương hướng đã định., 타이어 대역어: ความก้าวหน้า, ความรุดหน้า, ความคืบหน้า, การเดินหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan, penjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan pekerjaan ke arah yang dituju, 러시아어 대역어: прогрессирование; подвижка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвижение работы по запланированному направлению., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something moves forward as intended., 일본어 대역어: しんちょく【進捗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が目標に向かってはかどること。, 프랑스어 대역어: avancement, progression, avancée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déroulement de quelque chose selon les objectifs., 스페인어 대역어: avance, progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un trabajo se lleva a cabo hacia la dirección propuesta., 아랍어 대역어: تقدُّم، تطوُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير العمل إلى اتجاه مقصود, 중국어 대역어: 进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情按照所希望的方向进行。
표제어: 진척되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進陟되다, 발음: 진ː척뙤다/진ː척뛔다, 가봐라: 진척, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진척되다, 뜻풀이: 일이 목적한 방향대로 진행되어 가다., 용례: <구> 진척된 상태.
<구> 진척된 상황.
<구> 일이 진척되다.
<구> 빠르게 진척되다.
<구> 상당히 진척되다.
<문장> 날씨가 좋아서 공사가 계획보다 빨리 진척되었다.
<문장> 주민들의 갈등으로 쓰레기장 건설이 진척되지 못하고 있다.
<문장> 이미 상당히 진척된 사업을 포기하려니 사장은 마음이 답답해졌다.
<문장> 김 박사의 연구는 이론으로 시작해 제품 개발 단계까지 진척되었다.
<대화> 가: 유학 준비는 계획대로 잘 진척되고 있니?
<대화> 나: 응. 생각보다 유학 정보가 많아서 준비하기가 편해., 몽골어 대역어: ахих, ахиж дэвших, дэвжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг хүссэн, зорьсон чиглэлийн дагуу явагдах., 베트남어 대역어: được tiến triển, được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được tiến hành trôi chảy theo phương hướng đã định., 타이어 대역어: ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกทำให้รุดหน้า, ถูกทำให้คืบหน้า, ถูกทำให้เดินหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานถูกทำให้ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: dilaksanakan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dijalankan ke arah yang dituju, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигаться по запланированному направлению (о деле)., 영어 대역어: be progressed; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be moved forward as intended., 일본어 대역어: しんちょくする【進捗する】。はかどる【捗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が目標に向かってはかどる。, 프랑스어 대역어: s'avancer, se progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dérouler selon les objectifs., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo un trabajo hacia la dirección propuesta., 아랍어 대역어: يُتطوَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسيِّر العمل إلى الاتجاه المقصود, 중국어 대역어: 被推进，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情被朝向希望的方向进行。
표제어: 진척하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進陟하다, 발음: 진ː처카다, 가봐라: 진척, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진척하다, 뜻풀이: 일을 목적한 방향대로 진행해 가다., 용례: <구> 일을 진척하다.
<구> 계획대로 진척하다.
<문장> 민준이는 신제품 개발을 계획대로 진척해 나갔다.
<문장> 예산 부족으로 회사는 새로운 사업을 진척할 수 없었다.
<대화> 가: 이번 프로젝트 책임자가 감봉되었다면서?
<대화> 나: 응. 일을 제대로 진척하지 못한 책임을 물었대., 몽골어 대역어: ахиулах, ахиулж дэвжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг хүссэн, зорьсон чиглэлийн дагуу явуулах., 베트남어 대역어: tiến triển, xúc tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành trôi chảy công việc theo phương hướng đã định., 타이어 대역어: ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เดินหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan pekerjaan ke arah yang dituju, 러시아어 대역어: прогрессировать; делать успешным; развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать дело по запланированному направлению., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To move something forward as intended., 일본어 대역어: しんちょくさせる【進捗させる】。はかどらせる【捗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が目標に向かってはかどらせる。, 프랑스어 대역어: avancer, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller vers l'avant dans le sens des objectifs., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo un trabajo hacia la dirección propuesta., 아랍어 대역어: يتقدّم، يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَسِير العمل إلى الاتّجاه المقصود, 중국어 대역어: 推进，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事情朝着希望的方向进行。
표제어: 진초록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 津草綠, 발음: 진초록, 활용: 진초록이[진초로기], 진초록도[진초록또], 진초록만[진초롱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진한 초록색., 용례: <구> 진초록 풀잎.
<구> 진초록 잎사귀.
<구> 진초록 한복 치마.
<구> 진초록으로 빛나다.
<구> 진초록으로 변하다.
<문장> 유민이가 진초록 솔잎 위에 하얀 송편을 올려 놓았다.
<문장> 진초록 잎사귀에 새빨간 동백꽃이 꼭 새색시의 모습 같았다.
<대화> 가: 어느새 나뭇잎이 진초록으로 변했어.
<대화> 나: 얼마 전까지 연두색이더니 벌써 여름이 되다니 시간 참 빠르다., 몽골어 대역어: хар ногоон, гүн ногоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ногоон өнгө., 베트남어 대역어: xanh lá cây đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh lục đậm., 타이어 대역어: สีเขียวเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเขียวที่เข้ม, 인도네시아어 대역어: hijau tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hijau yang pekat, 러시아어 대역어: тёмно-зелёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густо-зелёный цвет., 영어 대역어: dark green, 영어 대역어 뜻풀이: The color dark green., 일본어 대역어: のうりょくいろ【濃緑色】。りょくこくいろ【緑黒色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い緑色。, 프랑스어 대역어: vert foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur verte foncée., 스페인어 대역어: verde oscuro, verde fuerte, verde intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verde oscuro., 아랍어 대역어: أخضر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخضر قاتم, 중국어 대역어: 暗绿色, 중국어 대역어 뜻풀이: 深草绿色。
표제어: 진출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進出, 발음: 진ː출, 파생어: 진출시키다,진출하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감., 용례: <구> 결승 진출.
<구> 본선 진출.
<구> 사회 진출.
<구> 정계 진출.
<구> 해외 진출.
<구> 진출이 되다.
<구> 진출을 하다.
<구> 진출에 성공하다.
<구> 진출에 실패하다.
<문장> 최근 여성의 사회 진출이 늘어나고 있다.
<문장> 그는 한국 최초로 멀리뛰기 결승 진출에 성공하였다.
<대화> 가: 요즘 연락도 뜸하고 회사 일이 많은가 봐?
<대화> 나: 응. 우리 회사가 해외 진출을 앞두고 있어서 아주 바빠., 몽골어 대역어: тэлэлт, өргөжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг чиглэлийн үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөг өргөжүүлэн тэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mở rộng thế lực hay phạm vi hoạt động và tiến tới phương diện nào đó., 타이어 대역어: การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meluaskan lingkup atau pengaruh aktivitas ke arah atau area tertentu, 러시아어 대역어: выступление; выдвижение; выдача; продвижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы., 영어 대역어: expansion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expanding one's scope of activity or power in a certain field or area., 일본어 대역어: しんしゅつ【進出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に活動範囲や勢力を広げて進み出ること。, 프랑스어 대역어: expansion, propagation, progression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier., 스페인어 대역어: avance, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de marchar hacia delante ampliando su fuerza o alcance de la actividad hacia un punto en concreto., 아랍어 대역어: اشتراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدّم  إلى مجال ما من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة, 중국어 대역어: 步入，进入，进军，发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某方面扩展活动范围或势力。
표제어: 진출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進出, 발음: 진ː출, 파생어: 진출시키다,진출하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감., 용례: <구> 진출을 막다.
<구> 진출을 하다.
<구> 진출을 시도하다.
<구> 진출을 저지하다.
<구> 진출을 제지하다.
<문장> 경찰은 시위대의 진출을 막기 위해 시청 앞에 진을 쳤다. 
<문장> 경찰은 총장실 진출을 시도하려는 학생들을 강력하게 저지했다. 
<대화> 가: 시위대의 진출을 저지하다가 충돌이 빚어졌다면서?
<대화> 나: 응. 시민들과 경찰과의 몸싸움이 있었나 봐., 몽골어 대역어: давшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг чиглэн урагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó., 타이어 대역어: การเข้าไป, การมุ่งหน้าไป, การเดินหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า, การเคลื่อนไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวไปข้างหน้ามุ่งสู่สถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menuju suatu tempat dan maju biasanya di demonstrasi atau perang dsb, 러시아어 대역어: движение; выдвижение; выход; продвижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение по направлению к кому-либо месту., 영어 대역어: charge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of rushing towards a certain place., 일본어 대역어: しんしゅつ【進出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に向かって前に進み出ること。, 프랑스어 대역어: avancement, acheminement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progression avant vers un certain lieu., 스페인어 대역어: avance, entrada, ingreso, integración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcha hacia delante con dirección a un determinado lugar., 아랍어 대역어: تقدُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدّم إلى الأمام نحو مكان ما, 중국어 대역어: 前进，挺进, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝某处行进。
표제어: 진출권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進出權, 발음: 진ː출꿘, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 운동 경기에 출전할 수 있는 권리를 이른다., 뜻풀이: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리., 용례: <구> 결승 진출권.
<구> 대회 진출권.
<구> 리그 진출권.
<구> 본선 진출권.
<구> 예선 진출권.
<구> 올림픽 진출권.
<구> 월드컵 진출권.
<구> 진출권 경쟁.
<구> 진출권을 따내다.
<구> 진출권을 얻다.
<구> 진출권을 획득하다.
<문장> 우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다.
<문장> 협회는 이번 대회 우승자에게 국제 대회 진출권을 부여했다.
<대화> 가: 오늘 경기는 올림픽 진출권이 걸려 있습니다.
<대화> 나: 두 팀 간의 경쟁이 치열하겠는데요., 몽골어 대역어: орох эрх, оролцох эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг чиглэл, хүрээнд үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөгөө өргөжүүлэн тэлж чадах эрх., 베트남어 대역어: quyền được vào, sự đạt tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền có thể mở rộng phạm vi hoạt động hay thế lực sang một phương diện hay một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: คุณสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถเข้าไปสู่กิจกรรมหรืออำนาจในทิศทางหรืออาณาเขตใด ๆ ได้อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: hak maju, hak bergerak maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk memperluas lingkup gerak atau kekuatan ke sebuah arah atau daerah serta bergerak maju, 러시아어 대역어: право на выдвижение чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на распространение влияния или активного движения в какой-либо сфере или области., 영어 대역어: qualification, 영어 대역어 뜻풀이: The right to expand one's scope of activity or power in a certain field or area., 일본어 대역어: しんしゅつけん【進出権】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面や領域に活動範囲や勢力を広げて進み出ることができる権利。, 프랑스어 대역어: qualification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit à élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier., 스페인어 대역어: pase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a ganar terreno o ampliar el alcance de alguna actividad hacia un determinado sector o esfera., 아랍어 대역어: حقّ التقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ القدرة على توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه أو مجال ما, 중국어 대역어: 出线权, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某方面或领域扩展活动范围或势力的权利。
표제어: 진출시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進出시키다, 발음: 진ː출시키다, 가봐라: 진출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/로 진출시키다, 뜻풀이: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가게 하다., 용례: <구> 결승에 진출시키다.
<구> 정계에 진출시키다.
<구> 세계 시장으로 진출시키다.
<구> 해외로 진출시키다.
<문장> 이 제품은 세계 시장에 진출시켜도 손색이 없을 만큼 훌륭하다.
<문장> 김 감독은 모두의 예상과 달리 우리 대표 팀을 본선에 진출시켰다.
<대화> 가: 그 감독은 우리 선수들에게 많은 영향을 끼쳤지요?
<대화> 나: 네, 특히 우리 선수들을 해외로 진출시키는 데 많은 기여를 했습니다., 몽골어 대역어: хөл тавиулах, гаргах, тэлэх, өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг чиглэлийн үйл ажиллагааны хүрээ болон хүч нөлөөг өргөжүүлэн тэлүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho thâm nhập, làm cho tiến xuất, làm cho mở rộng, làm cho bắt đầu tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở rộng thế lực hay phạm vi hoạt động và tiến tới lính vực nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เข้าไปสู่, ทำให้ขยายกว้างออกไป, ทำให้ก้าวหน้าไป, ทำให้ก้าวไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อำนาจหรือขอบเขตกิจกรรมขยายออกกว้างไปสู่ทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, memajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperluas dan memajukan cakupan kegiatan atau kekuasaan ke suatu arah atau bidang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширять и продвигать сферу деятельности или силы в каком-либо направлении., 영어 대역어: expand, 영어 대역어 뜻풀이: To increase one's scope of activity or power in a certain field or area., 일본어 대역어: しんしゅつさせる【進出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に活動範囲や勢力を広げて進み出るようにする。, 프랑스어 대역어: étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier., 스페인어 대역어: avanzar, entrar, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el alcance de una actividad o una fuerza se amplíe hacia un determinado punto., 아랍어 대역어: يجعل شيئًا ما يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئًا ما يتقدّم من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه ما, 중국어 대역어: 步入，进入，进军，发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某方面扩展活动范围或势力
표제어: 진출시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進出시키다, 발음: 진ː출시키다, 가봐라: 진출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/로 진출시키다, 뜻풀이: 어떤 곳을 향해 앞으로 나아가게 하다., 용례: <구> 사거리로 진출시키다.
<구> 시내로 진출시키다.
<구> 큰길로 진출시키다.
<구> 번화가로 진출시키다.
<문장> 기장은 비행기를 활주로로 진출시켰다.
<문장> 길을 헤매던 승규는 차를 큰길로 진출시켜 도로 표지판을 확인했다.
<대화> 가: 지점을 더 늘려 시내에 내겠다고요? 
<대화> 나: 네. 번화가로 진출시켜 다른 업체들과 경쟁을 해 봐도 승산이 있을 것 같습니다., 몽골어 대역어: давшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг чиглүүлэн урагш явуулах., 베트남어 대역어: làm cho tiến lên, làm cho tiến ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เข้าไป, ทำให้มุ่งหน้าไป, ทำให้เดินหน้าไป, ทำให้ไปข้างหน้า, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เดินหน้าไปสู่ข้างหน้ายังสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: menggerakkan maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat maju ke depan dengan mengarah pada suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать вперёд в каком-либо направлении., 영어 대역어: charge, 영어 대역어 뜻풀이: To rush towards a certain place., 일본어 대역어: しんしゅつさせる【進出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に向かって前に進み出るようにする。, 프랑스어 대역어: avancer, acheminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progresser en avant vers un certain lieu., 스페인어 대역어: avanzar, entrar, ingresar, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marchar hacia delante con dirección a un determinado lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئًا ما يتقدّم  إلى الأمام نحو مكان ما, 중국어 대역어: 前进，挺进, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝某处行进。
표제어: 진출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進出하다, 발음: 진ː출하다, 가봐라: 진출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 진출하다, 뜻풀이: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다., 용례: <구> 정계로 진출하다.
<구> 결승전에 진출하다.
<구> 문단에 진출하다.
<구> 본선에 진출하다.
<구> 사회에 진출하다.
<구> 해외에 진출하다.
<문장> 한국이 월드컵 4강에 진출하게 되었다.
<문장> 민준이는 대학을 졸업하고 드디어 사회에 진출하였다.
<대화> 가: 한국 영화가 해외로 진출한다니 자랑스러워.
<대화> 나: 외국인들에게도 좋은 평가를 받았으면 좋겠어., 몽골어 대역어: хөл тавих, гарах, тэлэх, өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг чиглэлд үйл ажиллагааны хүрээ, хүчээ өргөжүүлэн тэлэх., 베트남어 대역어: tiến xuất, bước vào, tiến vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ra ngoài để mở rộng thế lực hoặc phạm vi hoạt động theo một phương diện nào đó., 타이어 대역어: เข้าไป, เข้าไปสู่, ก้าวหน้าไป, ก้าวไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนสำรวจหรือขอบเขตกิจกรรมขยายออกกว้างไปสู่ทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju ke, masuk ke, naik ke lingkup, grup, kelas tertentu, 러시아어 대역어: выступать; выдвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться в каком-либо направлении, расширяя сферу своей деятельности, свою силу., 영어 대역어: expand, 영어 대역어 뜻풀이: To increase one's scope of activity or power in a certain field or area., 일본어 대역어: しんしゅつする【進出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に活動範囲や勢力を広げて進み出る。, 프랑스어 대역어: s'étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier., 스페인어 대역어: avanzar, entrar, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar el alcance de una actividad o una fuerza hacia un determinado punto., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه ما, 중국어 대역어: 步入，进入，进军，发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某方面扩展活动范围或势力。
표제어: 진출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進出하다, 발음: 진ː출하다, 가봐라: 진출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 진출하다, 뜻풀이: 어떤 곳을 향해 앞으로 나아가다., 용례: <구> 사거리로 진출하다.
<구> 시내로 진출하다.
<구> 진입로로 진출하다.
<문장> 차가 밀려서 우리는 아직 진입로로 진출하지도 못한 채 멈춰 있다.
<문장> 서울 광장에 너무 많은 인파가 몰려 응원단은 도로까지 진출하게 되었다.
<대화> 가: 적군이 어디까지 진출하였나?
<대화> 나: 낙동강 근처까지 진출했다고 합니다., 몽골어 대역어: урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг чиглэн урагш явах., 베트남어 대역어: tiến xuất, tiến vào, đi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến lên phía trước, hướng tới nơi nào đó., 타이어 대역어: เข้าไป, มุ่งหน้าไป,  เดินหน้าไป, ไปข้างหน้า, เคลื่อนไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินหน้าไปสู่ข้างหน้ายังสถานที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuju ke arah suatu tempat, 러시아어 대역어: двигаться; продвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться по направлению к кому-либо месту., 영어 대역어: charge, 영어 대역어 뜻풀이: To rush towards a certain place., 일본어 대역어: しんしゅつする【進出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面に向かって前に進み出る。, 프랑스어 대역어: avancer, s'acheminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progresser en avant vers un certain lieu., 스페인어 대역어: avanzar, entrar, ingresar, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar el alcance de una actividad o una fuerza hacia un determinado punto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام نحو مكان ما, 중국어 대역어: 前进，挺进, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝某处行进。
표제어: 진취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進取, 발음: 진ː취, 파생어: 진취적02,진취적01,진취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이룸., 용례: <구> 진취 사상.
<구> 진취 성향.
<구> 진취 정신.
<구> 진취의 상징.
<구> 진취와 도전.
<문장> 꿈을 향한 지수의 눈빛에는 진취와 의욕이 넘쳤다.
<문장> 새로운 삶을 시작한 민준이에게는 진취와 도전, 용기가 필요했다.
<대화> 가: 성공하려면 어떻게 해야 할까요? 젊은이들에게 한 말씀 해 주십시오.
<대화> 나: 먼저 진취의 기상을 가지고 새로운 일에 도전해 보십시오., 몽골어 대역어: дэвшилтэт чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч зорьсон чиглэлийн дагуу идэвхитэй урагшлан ажил хэргийг бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự xúc tiến, sự tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc., 타이어 대역어: การก้าวไปข้างหน้า, การมองการณ์ไกล, การเห็นการณ์ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: usaha, upaya, kemajuan, progres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju secara aktif mengikuti arah yang dituju serta mewujudkan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: продвижение работы; прогрессирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активное выполнение работы по запланированному направлению., 영어 대역어: progressiveness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving forward aggressively as intended in order to achieve something., 일본어 대역어: しんしゅ【進取】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指す方向に向かって積極的に取り組み、成し遂げること。, 프랑스어 대역어: initiative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réalisation de quelque chose en suivant activement la direction des objectifs., 스페인어 대역어: progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Logro de un objetivo cumpliéndolo activamente hacia la dirección propuesta., 아랍어 대역어: تقدُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق أمر ما من خلال التقدُّم إلى اتّجاه مُسْتَهْدَف بشكل نشيط وإيجابيّ, 중국어 대역어: 进取, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝目标积极努力而实现。
표제어: 진취성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進取性, 발음: 진ː취썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질., 용례: <구> 진취성이 강하다.
<구> 진취성이 떨어지다.
<구> 진취성이 부족하다.
<구> 진취성이 없다.
<구> 진취성이 있다.
<구> 진취성을 갖다.
<문장> 우리 회사는 진취성과 열정이 있는 사람이 필요합니다.
<문장> 지수는 매사에 소극적이고 무언가 나서서 하려는 진취성이 부족했다.
<대화> 가: 새로운 사업을 시작하려는데 추천할 만한 사람 없나?
<대화> 나: 진취성이 강해서 어떤 일이나 잘해 낼 것 같은 사람이 하나 있습니다., 몽골어 대역어: дэвшилтэт чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч зорьсон чиглэлийн дагуу идэвхитэй урагшлан ажил хэргийг бүтээх чанар., 베트남어 대역어: độ xúc tiến, tính tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc., 타이어 대역어: ลักษณะการก้าวไปข้างหน้า, ลักษณะการมองการณ์ไกล, ลักษณะการเห็นการณ์ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: progresivitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter maju secara aktif mengikuti arah yang dituju serta mewujudkan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: предприимчивость; активность; прогрессивность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность к активному выполнению работы по запланированному направлению., 영어 대역어: progressiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of moving forward aggressively as intended in order to achieve something., 일본어 대역어: しんしゅせい【進取性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指す方向に向かって積極的に取り組み、成し遂げる性質。, 프랑스어 대역어: esprit d'initiative, esprit d'entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à réaliser quelque chose en suivant activement la direction des objectifs., 스페인어 대역어: espíritu progresivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de lograr un objetivo cumpliéndolo activamente siguiendo la dirección propuesta., 아랍어 대역어: تقدُّمٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة تحقيق أمر ما من خلال التقدُّم إلى اتجاه مُسْتَهْدَف بشكل نشيط وإيجابي, 중국어 대역어: 进取性，上进心，进取精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝目标积极努力而实现的性质。
표제어: 진취적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進取的, 발음: 진ː취적, 가봐라: 진취, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것., 용례: <구> 진취적인 사고방식.
<구> 진취적인 성격.
<구> 진취적인 인물.
<구> 진취적인 자세.
<구> 진취적인 작품.
<문장> 유민이는 꿈을 위해 무엇이든 열심히 하는 진취적인 성향을 가졌다.
<문장> 주변 여건이 좋이 않았음에도 불구하고 민준이는 진취적으로 일을 했다.
<대화> 가: 이번에 김 부장 승진할 거라던데.
<대화> 나: 응. 진취적이고 대담하게 일을 처리하는 방식이 높은 평가를 받았나 봐., 몽골어 대역어: дэвшилтэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч зорьсон чиглэлийн дагуу идэвхитэй урагшлан ажил хэргийг бүтээх явдал., 베트남어 대역어: tính tiến triển, tính xúc tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc., 타이어 대역어: ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: maju, progresif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju secara aktif mengikuti arah yang dituju serta mewujudkan sebuah pekerjaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: предприимчивый; активный; прогрессивный; предприимчиво; активно; прогрессивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно выполняющий работу по назначенному направлению., 영어 대역어: progressiveness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving forward aggressively as intended in order to achieve something., 일본어 대역어: しんしゅてき【進取的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指す方向に向かって積極的に取り組み、成し遂げること。, 프랑스어 대역어: (n.) initiative, entreprenant, actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réalisation de quelque chose en suivant activement la direction des objectifs., 스페인어 대역어: progresista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que logra un objetivo cumpliéndolo activamente siguiendo la dirección propuesta., 아랍어 대역어: تقدُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتحقيق أمر ما من خلال التقدُّم إلى اتجاه مُسْتَهْدَف بشكل نشيط وإيجابي, 중국어 대역어: 进取性的，进取的, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝目标积极努力而实现。
표제어: 진취적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進取的, 발음: 진ː취적, 가봐라: 진취, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는., 용례: <구> 진취적 견해.
<구> 진취적 기상.
<구> 진취적 사고.
<구> 진취적 삶.
<구> 진취적 인물.
<구> 진취적 인상.
<문장> 적군은 아군의 당차고 진취적 기세에 몹시 놀랐다.
<문장> 선생님은 항상 모든 일에 적극적인 진취적 인물이 되라고 하셨다.
<대화> 가: 면접을 볼 때 뭐가 중요할까?
<대화> 나: 내 생각에는 진취적 인상을 주는 게 가장 중요할 것 같아., 몽골어 대역어: дэвшилтэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч зорьсон чиглэлийн дагуу идэвхитэй урагшлан ажил хэргийг бүтээдэг., 베트남어 대역어: mang tính tiến triển, mang tính tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc., 타이어 대역어: ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: maju, progresif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju secara aktif mengikuti arah yang dituju serta mewujudkan sebuah pekerjaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: предприимчивый; активный; прогрессивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно выполняющий работу по назначенному направлению., 영어 대역어: progressive, 영어 대역어 뜻풀이: Moving forward aggressively as intended in order to achieve something., 일본어 대역어: しんしゅてき【進取的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指す方向に向かって積極的に取り組み、成し遂げるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) entreprenant, actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réalise quelque chose en suivant activement la direction des objectifs., 스페인어 대역어: progresivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que logra un objetivo cumpliéndolo activamente siguiendo la dirección propuesta., 아랍어 대역어: مُتقدِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُحقِّق أمرًا ما من خلال التقدُّم إلى اتجاه مُسْتَهْدَف بشكل نشيط وإيجابي, 중국어 대역어: 进取性的，进取的, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝目标积极努力而实现的。
표제어: 진탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 진宕, 발음: 진탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 왕창, 뜻풀이: 싫증이 날 만큼 아주 많이., 용례: <구> 진탕 놀다.
<구> 진탕 취하다.
<구> 술을 진탕 마시다.
<구> 술을 진탕 먹다.
<구> 돈을 진탕 쓰다.
<문장> 유민이가 술을 진탕 마시고 정신을 잃었다.
<문장> 비싼 접시를 깨트린 민준이는 엄마에게 진탕 혼났다.
<문장> 시험이 끝난 날 지수는 친구들과 밤새도록 진탕 놀았다.
<대화> 가: 아휴, 진짜 힘들다.
<대화> 나: 그러게, 돈 삼만 원 때문에 하루 종일 진탕 일만 하고., 몽골어 대역어: маш их, туйлын их, асар их, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй хүрэх хэмжээнд маш их., 베트남어 대역어: quá nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhiều đến mức phát ghét., 타이어 대역어: เต็มที่, เต็มอิ่ม, อิ่ม, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มากมายจนกระทั่งเกิดความเบื่อหน่าย, 인도네시아어 대역어: habis-habisan, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak sehingga muak, 러시아어 대역어: очень много; "до потери сознания"; обильно; щедро; широко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько много, что теряется интерес., 영어 대역어: a lot; to an extreme degree, 영어 대역어 뜻풀이: To such an extreme degree that one gets sick of something., 일본어 대역어: じゅうにぶんに【十二分に】。おもうぞんぶん【思う存分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飽きるほど非常にたっぷり。, 프랑스어 대역어: copieusement, abondamment, amplement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière suffisante, à en avoir suffisamment., 스페인어 대역어: montón, extremadamente, excesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demasiada cantidad o tiempo, hasta hartarse., 아랍어 대역어: كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كثير لدرجة الضجر, 중국어 대역어: 尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多到厌烦地。
표제어: 진토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塵土, 발음: 진토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 티끌과 흙., 용례: <구> 진토가 되다.
<구> 진토로 돌아가다.
<문장> 내 몸이 진토가 되기 전에는 자네들을 잊지 않겠네.
<문장> 전쟁으로 죽은 시신은 이름 모를 산속에서 진토로 썩어 가고 있었다.
<대화> 가: 은혜를 입었다는 그분을 찾고 아직도 계신다면서요?
<대화> 나: 네. 백골이 진토가 된들 어떻게 잊겠습니까? 죽기 전에 꼭 찾고 싶어서요., 몽골어 대역어: тоос шороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос болон шороо., 베트남어 대역어: bụi đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụi bẩn và đất., 타이어 대역어: ฝุ่นและดิน, ดินและผงธุลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝุ่นละอองและดิน, 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu dan tanah, 러시아어 대역어: пыль; соринка; глина; грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пыль и земля., 영어 대역어: dirt and soil, 영어 대역어 뜻풀이: Dust and dirt., 일본어 대역어: じんど【塵土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塵と土。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poussière et terre., 스페인어 대역어: tierra y polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra y polvo., 아랍어 대역어: تراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غبار وتراب, 중국어 대역어: 尘土, 중국어 대역어 뜻풀이: 灰尘和土。
표제어: 진통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣痛, 발음: 진통, 파생어: 진통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증., 용례: <구> 진통이 시작되다.
<구> 진통이 심해지다.
<구> 진통이 오다.
<구> 진통을 견디다.
<구> 진통을 느끼다.
<구> 진통을 참다.
<문장> 산모는 진통을 견디기 위해 안간힘을 썼다.
<문장> 임산부는 갑작스러운 진통을 느끼자 곧바로 응급실로 향했다.
<대화> 가: 산모의 진통이 점점 심해지니 수술을 준비합시다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: дунших, дуншилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмсэн эх хүүхэд төрүүлэхдээ давтамжтайгаар болдог гэдэс өвдөх  өвдөлт., 베트남어 대역어: sự đau sinh nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn đau liên tục của người phụ nữ sắp sinh con., 타이어 대역어: การเจ็บท้องคลอด, เจ็บท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเจ็บในท้องที่ซ้ำไปซ้ำมาตอนหญิงมีครรภ์จะคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: kontraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit berulang-ulang di bagian perut yang dirasakan oleh ibu hamil saat akan melahirkan anaknya, 러시아어 대역어: (пред)родовые схватки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судорожные болезненные сокращения мышц живота у беременной при родах., 영어 대역어: labor pains; birth pangs, 영어 대역어 뜻풀이: A recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth., 일본어 대역어: じんつう【陣痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出産する時に、規則的に反復して起こるお腹の痛み。, 프랑스어 대역어: contractions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur abdominale répétitive que subit une femme enceinte lors de l'accouchement., 스페인어 대역어: contracción uterina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor repetido que se siente en la vientre al parir un hijo una mujer embarazada., 아랍어 대역어: ألم المخاض، ألم الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم يحدث في منطقة البطن بشكل متكرّر عندما تلد امرأة حامل رضيعها, 중국어 대역어: 阵痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 孕妇在分娩过程中反复持续的腹痛。
표제어: 진통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣痛, 발음: 진통, 파생어: 진통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련., 용례: <구> 변화의 진통.
<구> 사랑의 진통.
<구> 사춘기의 진통.
<구> 갖은 진통.
<구> 모진 진통.
<구> 오랜 진통.
<구> 진통을 겪다.
<문장> 개혁에는 변화의 진통이 따르는 법이다.
<문장> 국회에서 오랜 진통 끝에 법안이 통과되었다.
<대화> 가: 그와 헤어지니까 너무 힘이 들어.
<대화> 나: 이별에는 진통이 따르는 법이지., 몽골어 대역어: тарчлаан, шаналгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг үйл явцад үүсэн гарах зовлон зүдгүүр., 베트남어 대역어: chướng ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự đau khổ hay khó khăn phát sinh trong quá trình nào đó., 타이어 대역어: ความเจ็บปวด, ความทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุกข์ระทมและความยากลำบากที่เกิดขึ้นในกระบวนการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kesulitan, kesusahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) rasa sakit dan penderitaan yang timbul karena suatu hal, atau proses, 러시아어 대역어: боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Нравственное страдание, испытание, переживаемые в ходе какого-либо процесса., 영어 대역어: hardship; difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Hardships and difficulties that one goes through in doing something., 일본어 대역어: じんつう【陣痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある過程の中で生じる苦痛と試練。, 프랑스어 대역어: difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Souffrance et épreuve apparaissant dans un processus., 스페인어 대역어: dolor, sufrimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dolor y desasosiego que se produce en el desarrollo de un proceso., 아랍어 대역어: ألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مشقة وصعوبة تنشأ في مرحلة ما, 중국어 대역어: 阵痛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在某个过程中产生的痛苦或磨难。
표제어: 진통제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鎭痛劑, 발음: 진ː통제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약., 용례: <구> 소염 진통제.
<구> 해열 진통제.
<구> 진통제 주사.
<구> 진통제 캡슐.
<구> 진통제를 맞다.
<구> 진통제를 먹다.
<구> 진통제를 처방하다.
<구> 진통제를 투여하다.
<문장> 나는 두통이 심해 진통제를 먹었다.
<문장> 의사가 통증을 호소하는 환자에게 진통제를 투여했다.
<대화> 가: 진통제를 먹었는데도 통증이 사라지지 않아.
<대화> 나: 너무 자주 먹어서 효과가 없는 거야., 몽골어 대역어: өвчин намдаах эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчинг намдаах юмуу мэдрүүлдэггүй эм., 베트남어 대역어: thuốc giảm đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm dịu bớt hoặc không cảm thấy đau đớn., 타이어 대역어: ยาแก้ปวด, ยาระงับปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้บรรเทาความเจ็บปวดหรือทำให้ไม่รู้สึกปวด, 인도네시아어 대역어: obat penahan rasa sakit, obat pereda rasa sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang meredakan atau membuat rasa sakit tidak terasa, 러시아어 대역어: болеутоляющее средство; обезболивающее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство, способствующее утолению боли или потере болевой чувствительности., 영어 대역어: painkiller; pain reliever, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that relieves or stops pain., 일본어 대역어: ちんつうざい【鎮痛剤】。ちんつうやく【鎮痛薬】。いたみどめ【痛み止め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛みを軽減したり取り除くために用いる薬。, 프랑스어 대역어: antalgique, analgésique, sédatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament destiné à atténuer ou à supprimer la douleur., 스페인어 대역어: calmante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco que disminuye un dolor o hace que no sienta la molestia., 아랍어 대역어: عقّار مسكّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يخفّف الألم أو يوقفه, 중국어 대역어: 镇痛剂，止痛药, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓解疼痛的药物。
표제어: 진퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進退, 발음: 진ː퇴/진ː퉤, 파생어: 진퇴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 나아가고 뒤로 물러남., 용례: <구> 진퇴 결정.
<구> 진퇴 여부.
<구> 진퇴를 되풀이하다.
<구> 진퇴를 반복하다.
<문장> 적군과 아군은 서로 고지에 깃발을 꽂으며 진퇴를 반복하였다.
<문장> 적의 공격이 점점 거세지자 사령관은 진퇴 여부를 고민하였다.
<대화> 가: 이곳은 오래 전부터 진퇴를 되풀이하던 곳이니 쉽지 않을 거야.
<대화> 나: 네. 이번에 꼭 우리가 점령할 수 있도록 준비를 철저히 하겠습니다., 몽골어 대역어: давшилт ба ухралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшлах болон ухрах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến thoái, sự tiến lùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến lên phía trước hay lùi lại phía sau., 타이어 대역어: การไปข้างหน้าและการถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวไปข้างหน้าและการถอยไปข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju ke depan dan mundur ke belakang, 러시아어 대역어: подход и отход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвижение вперёд и отступление назад., 영어 대역어: advance and retreat, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving forward and then backward., 일본어 대역어: しんたい【進退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進むことと退くこと。, 프랑스어 대역어: progression et recul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacement en avant et en arrière., 스페인어 대역어: avance y retirada, progreso y retroceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance hacia delante y retroceso hacia atrás., 아랍어 대역어: تقدُّم وانسحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدّم إلى الأمام وتراجُع إلى الوراء, 중국어 대역어: 进退, 중국어 대역어 뜻풀이: 前进和后退。
표제어: 진퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進退, 발음: 진ː퇴/진ː퉤, 파생어: 진퇴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추사, 뜻풀이: 직위나 자리에서 머무름과 물러남., 용례: <구> 진퇴 여부.
<구> 진퇴를 결정하다.
<구> 진퇴를 고려하다.
<구> 진퇴를 고민하다.
<구> 진퇴를 고심하다.
<구> 진퇴를 판단하다.
<문장> 회사가 삼 년째 적자가 나자 사장은 진퇴를 고려했다.
<문장> 총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다.
<대화> 가: 요즘 회사 분위기가 너무 안 좋아. 너는 어떻게 할 거야?
<대화> 나: 우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어., 몽골어 대역어: дэвшилт ба бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал, байр сууринд байх болон буух явдал., 베트남어 대역어: sự đi ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở lại hay rời bỏ một chức vụ hay vị trí., 타이어 대역어: การอยู่ในตำแหน่งเดิมและการลงจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในสถานะหรือตำแหน่งเดิมและการลงจากสถานะหรือตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diam atau mundur dari suatu jabatan atau tempat, 러시아어 대역어: пребывание и уход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание на рабочем месте и уход в отставку., 영어 대역어: stay and withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of staying at or stepping down from a post or position., 일본어 대역어: しんたい【進退】。きょしゅう【去就】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位や位置について、引き続きとどまることと辞めること。, 프랑스어 대역어: maintien et retrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préservation ou abandon d'un statut ou d'une position., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Renuncia y permanencia en un lugar o un cargo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: البَقاء في منصب أو وظيفة ثم الانسحاب منها, 중국어 대역어: 去留, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的职位、地位上留下或离开。
표제어: 진퇴양난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進退兩難, 발음: 진ː퇴양난/진ː퉤양난, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진퇴유곡, 뜻풀이: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지., 용례: <구> 진퇴양난의 상황.
<구> 진퇴양난의 위기.
<구> 진퇴양난에 빠지다.
<구> 진퇴양난에 처하다.
<문장> 도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
<문장> 갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
<대화> 가: 오늘 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어., 몽골어 대역어: төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх хэцүү нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tiến thoái lưỡng nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống khó khăn không thể làm thế này hay thế khác., 타이어 대역어: กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งไม่สามารถทำอะไรใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: tidak dapat berkutik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu, 러시아어 대역어: безвыходное положение; дилемма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудное положение, при котором невозможно найти выход., 영어 대역어: dilemma, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult situation in which one cannot do anything., 일본어 대역어: しんたいりょうなん【進退両難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。, 프랑스어 대역어: dilemme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation pénible où l'on ne peut rien faire., 스페인어 대역어: dilema, entre la espada y la pared, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación difícil en que ninguna de las opciones dadas es elegible., 아랍어 대역어: ورطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء, 중국어 대역어: 进退两难，左右为难，进退维谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 既不能这么做，也不能那么做，处于很困难的处境。
표제어: 진퇴유곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進退維谷, 발음: 진ː퇴유곡/진ː퉤유곡, 활용: 진퇴유곡이[진ː퇴유고기/진ː퉤유고기], 진퇴유곡도[진ː퇴유곡또/진ː퉤유곡또], 진퇴유곡만[진ː퇴유공만/진ː퉤유공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진퇴양난, 뜻풀이: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지., 용례: <구> 진퇴유곡의 처지.
<구> 진퇴유곡에 빠지다.
<문장> 적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
<문장> 생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
<대화> 가: 요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
<대화> 나: 응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어., 몽골어 대역어: төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх туйлын хүнд, хэцүү нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tiến thoái lưỡng nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống khổ sở và khó khăn không thể làm thế này hay thế khác., 타이어 대역어: กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ยากลำบากมากซึ่งไม่สามารถทำอะไรใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: tidak dapat berkutik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sangat membingungkan dan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu, 러시아어 대역어: безвыходное положение; дилемма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход., 영어 대역어: dilemma, 영어 대역어 뜻풀이: A very difficult, tough situation in which one cannot do anything., 일본어 대역어: しんたいこれきわまる【進退維谷まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。, 프랑스어 대역어: dilemme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation difficile et pénible où l'on ne peut ni faire ceci, ni faire cela., 스페인어 대역어: dilema, entre la espada y la pared, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación muy difícil e inconveniente en que ninguna de las opciones dadas es elegible., 아랍어 대역어: ورطة، حيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء, 중국어 대역어: 进退维谷，进退两难, 중국어 대역어 뜻풀이: 既不能这么做，也不能那么做，处于很困难、很尴尬的处境。
표제어: 진폐증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塵肺症, 발음: 진폐쯩/진페쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폐에 먼지가 쌓여 생기는 병., 용례: <구> 진폐증 검사.
<구> 진폐증 예방.
<구> 진폐증 원인.
<구> 진폐증 증상.
<구> 진폐증을 앓다.
<구> 진폐증을 치료하다.
<구> 진폐증에 걸리다.
<문장> 광산에서 일하던 아버지는 진폐증에 걸렸다.
<문장> 공사장에서 일하는 민준이는 정기적으로 진폐증 검사를 받았다.
<대화> 가: 시멘트 공장 옆 동네 사람들이 진폐증에 걸렸대.
<대화> 나: 그렇게 먼지가 날리더니 옆 동네에까지 영향을 줬나 봐., 몽골어 대역어: уушгины тоосжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушгинд тоос шороо хуримтлагдан үүсдэг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh đen phổi, bệnh bụi phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do bụi tích tụ trong phổi., 타이어 대역어: โรคฝุ่นจับปอด, ภาวะฝุ่นจับปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดจากฝุ่นจับตัวกันในปอด, 인도네시아어 대역어: pneumokoniosis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang muncul akibat debu menumpuk di paru-paru, 러시아어 대역어: пневмокониоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание лёгких, вызванное скоплением пыли в лёгких., 영어 대역어: pneumoconiosis, 영어 대역어 뜻풀이: A disease caused by an accumulation of dust in the lungs., 일본어 대역어: じんぱい【塵肺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉塵が肺に沈着することによって起こる病気。, 프랑스어 대역어: pneumoconiose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due à l'accumulation de poussière dans les poumons., 스페인어 대역어: neumoconiosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad generada por la acumulación de polvos en el pulmón., 아랍어 대역어: تغبُّر الرئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرضٌ يُنشأ بسبب تراكم الغبار في الرئة, 중국어 대역어: 尘肺病, 중국어 대역어 뜻풀이: 肺里沉积尘埃而生的病。
표제어: 진폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振幅, 발음: 진ː폭, 활용: 진폭이[진ː포기], 진폭도[진ː폭또], 진폭만[진ː퐁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흔들려 움직이고 있는 물체가 멈춘 곳 또는 어느 한쪽으로 기울지 않은 곳에서 가장 크게 움직인 곳까지의 거리., 용례: <구> 진폭의 범위.
<구> 진폭의 변화.
<구> 진폭이 넓다.
<구> 진폭이 변하다.
<구> 진폭이 작다.
<구> 진폭이 좁다.
<구> 진폭이 크다.
<구> 진폭이 확대되다.
<구> 진폭을 구하다.
<구> 진폭을 측정하다.
<문장> 환자의 호흡이 빨라질수록 심장 박동 그래프의 진폭이 커졌다. 
<문장> 경찰이 초음파 신호의 진폭을 측정해 침몰한 배의 위치를 찾았다.
<대화> 가: 소리의 크기는 무엇이 결정을 할까요?
<대화> 나: 진폭이 결정해요. 파동의 진폭이 크면 큰 소리로, 진폭이 작으면 작은 소리로 들려요., 몽골어 대역어: ганхалтын дэлц, савлалтын дэлц, далайц, хамрах хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: савлан хөдөлж буй биетийн зогссон цэг, мөн аль нэг тал руугаа хазайгаагүй цэгээс хамгийн их хөдөлсөн цэг хүртэлх зай., 베트남어 대역어: biên độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách của vật thể đang chuyển động lắc tính từ nơi dừng lại hoặc nơi không nghiêng về một phía nào đến nơi dao dộng xa nhất., 타이어 대역어: ช่วงกว้างของคลื่น, ช่วงความกว้างของการสั่นสะเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะของวัตถุที่สั่นสะเทือนซึ่งเคลื่อนที่จากจุดที่หยุดหรือจุดใด ๆ ที่ไม่มีความลาดเอียงไปยังจุดที่เคลื่อนไหวมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: amplitudo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat benda yang bergoyang dan bergerak berhenti atau jarak dari tempat yang diam hingga tempat pergerakan terbesar, 러시아어 대역어: амлитуда колебаний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смещение тела при волновом движении, а также расстояние между минимальным и максимальным значениями, достигаемыми в ходе колебательных движений., 영어 대역어: amplitude, 영어 대역어 뜻풀이: The maximum distance a moving object travels from a spot where it is stationary or in balance., 일본어 대역어: しんぷく【振幅】。ふりはば【振り幅 】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れ動いている物体が静止した地点または片方に傾いていない振動の中心点から最も大きく動いた地点までの距離。, 프랑스어 대역어: amplitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance entre le point à l'arrêt et le point le plus éloigné d'un objet en mouvement oscillatoire ; distance maximale d'un objet en mouvement oscillatoire sur une surface non penchée., 스페인어 대역어: amplitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor máximo que puede alcanzar una magnitud oscilante, sin inclinar hacia un extremo, en un periodo de tiempo., 아랍어 대역어: مدى الذبذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسافه من مكان غير مائِل إلى جانب واحد وحتى مكان التحرّك بأقصى درجة، أو مسافة تحرّك شيء ما بترنح من مكان ما ثمّ التوقف، أو من مكان غير مائل إلى مكان أكثر اتساعًا, 중국어 대역어: 振幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 晃动的物体从停留处或从在不偏于任何一方的地方移动到别的地方的最大距离。
표제어: 진품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞品, 발음: 진품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모사품, 뜻풀이: 진짜인 물건., 용례: <구> 진품 여부.
<구> 진품 확인서.
<구> 진품이 아니다.
<구> 진품을 구별하다.
<구> 진품으로 판정하다.
<구> 진품인지 확인하다.
<문장> 미술관에서 도난된 그림은 진품이었다.
<문장> 가짜가 진짜와 너무 똑같아 어떤 것이 진품인지 알수가 없었다.
<대화> 가: 이 보석이 진품인지 확인하고 싶은데요.
<대화> 나: 먼저 가지고 계신 진품 확인서를 보여 주시겠어요., 몽골어 대역어: жинхэнэ зүйл, жинхэнэ бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ thật, hàng chính hãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng thật., 타이어 대역어: ของแท้, ของจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เป็นของจริง, 인도네시아어 대역어: benda asli, barang asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang sebenarnya, 러시아어 대역어: оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлинная вещь., 영어 대역어: genuine thing, 영어 대역어 뜻풀이: Something authentic., 일본어 대역어: ほんもの【本物】。しんぶつ・まもの【真物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽物でない本当のもの。, 프랑스어 대역어: original, vrai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet authentique., 스페인어 대역어: objeto auténtico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto auténtico., 아랍어 대역어: شيء حقيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء حقيقيّ, 중국어 대역어: 真品，真货, 중국어 대역어 뜻풀이: 纯真的物品。
표제어: 진풍경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珍風景, 발음: 진풍경, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 진경, 뜻풀이: 구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양., 용례: <구> 진풍경이 벌어지다.
<구> 진풍경이 연출되다.
<구> 진풍경이 이어지다.
<구> 진풍경이 펼쳐지다.
<구> 진풍경을 낳다.
<구> 진풍경을 이루다.
<문장> 마을이 단수되자 소방차가 물을 나르는 진풍경이 연출되었다.
<문장> 핸드폰을 사기 위해 사람들이 새벽부터 줄을 서는 진풍경이 벌어졌다.
<대화> 가: 기상 악화로 비행 일정이 갑자기 취소되는 바람에 공항이 북새통이라면서요?
<대화> 나: 네. 공항 곳곳에는 정상 운항을 기다리는 관광객들로 진풍경이 벌어졌습니다., 몽골어 대역어: ховор сонин үзэгдэл, ховор дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж сонирхууштай, олж харахад ховор үзэгдэл болон хэлбэр дүрс., 베트남어 대역어: cảnh hiếm có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay khung cảnh hiếm thấy, đáng để xem., 타이어 대역어: วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพที่น่าชม, ภาพที่เห็นได้ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือภาพที่ปรากฏให้เห็นได้ยากซึ่งเป็นสิ่งที่น่าดูน่าชม, 인도네시아어 대역어: pemandangan yang tidak biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan atau bentuk yang jarang dapat dilihat, 러시아어 대역어: прекрасный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Редкостное зрелище или вид, которое становится загляденьем., 영어 대역어: spectacle, 영어 대역어 뜻풀이: A rare sight or view that is remarkable or impressive., 일본어 대역어: めずらしいふうけい【珍しい風景】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見せ物になるほど珍しい場面や様子。, 프랑스어 대역어: scène exceptionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Scène ou aspect rare qui mérite d'être regardé., 스페인어 대역어: escena o paisaje que es muy difícil de ver o que merece la pena observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escena o paisaje que es muy difícil de ver o que merece la pena observar., 아랍어 대역어: مشهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد أو منظر نادر يستحقّ المشاهدة, 중국어 대역어: 奇观，风景线, 중국어 대역어 뜻풀이: 有看头的稀奇场面或样子。
표제어: 진피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞皮, 발음: 진피, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진피, 뜻풀이: 척추동물의 가장 바깥쪽 피부 아래에서 피부를 형성하며, 모세 혈관과 신경이 들어 있는 조직., 용례: <구> 진피 성형.
<구> 진피 이식.
<구> 진피가 손상되다.
<구> 진피가 감염되다.
<문장> 나이가 들자 피부의 진피가 무너지며 얼굴에 주름이 생겼다.
<문장> 지수는 화장품이 진피까지 흡수되도록 해 준다는 기계를 샀다.
<대화> 가: 선생님, 여드름을 짰더니 이렇게 됐어요.
<대화> 나: 여드름 염증을 더러운 손으로 자극하면 표피는 물론 진피의 일부까지 손상될 수 있습니다., 몽골어 대역어: хүний арьсны холбогч эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сээр нуруут амьтны хамгийн гадна хэсгийн арьсан доор байрлан арьсыг бүрдүүлдэг, хялгасан судас болон мэдрэл бүхий эд эс., 베트남어 대역어: lớp trung bì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức nằm dưới lớp da ngoài cùng của động vật có xương sống, có chứa tế bào thần kinh và mao mạch hình thành nên da., 타이어 대역어: หนังแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างส่วนที่อยู่ใต้ผิวหนังด้านนอกสุดของสัตว์มีกระดูกสันหลัง ซึ่งเป็นองค์ประกอบของผิวที่มีหลอดเลือดฝอยและเส้นประสาทอยู่, 인도네시아어 대역어: lapisan dermis, lapisan kulit luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh di bawah kulit terluar binatang vertebrata yang membentuk kulit dan berisikan pembuluh darah kapiler, 러시아어 대역어: дерма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура, которая образует слой кожи, расположенный ниже наружной поверхности кожи у позвоночных животных, и в состав которой входят нервы и капиллярная сеть., 영어 대역어: derma; corium, 영어 대역어 뜻풀이: The tissue layer of the skin in vertebrate animals, located below the epidermis and containing capillary vessels and nerves., 일본어 대역어: しんぴ【真皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脊椎動物の皮膚の表皮の下で皮膚を形成し、毛細血管や神経が入っている組織。, 프랑스어 대역어: derme, peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu au-dessous de la couche la plus externe de la peau des vertébrés, contenant les vaisseaux capillaires et les nerfs., 스페인어 대역어: dermis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa intermedia de la piel de los vertebrados situada bajo la epidermis y sobre la hipodermis., 아랍어 대역어: أدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة من الجلد تحتوي على الأوعية الدمويّة والعصبيّة تحت البشرة عند الحيوانات الفقاريّة, 중국어 대역어: 真皮，下皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 在位于脊椎动物的最外方的皮内形成皮肤，里面有毛细血管与神经的组织。
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 반대말 연하다, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다., 용례: <구> 진한 국물.
<구> 진하게 풀다.
<구> 진하게 끓이다.
<구> 커피가 진하다.
<문장> 나는 농도가 진한 물감에 물을 타서 연하게 만들었다.
<문장> 어머니는 된장을 많이 넣고 진하게 된장찌개를 끓였다.
<문장> 돼지 뼈를 넣고 아주 오래 끓여서인지 국물은 아주 진했다.
<대화> 가: 커피가 너무 진하다.
<대화> 나: 내가 커피를 너무 많이 넣었나 봐., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл усархаг биш өтгөн байх., 베트남어 대역어: đặc, đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng không loãng, nồng độ đặc., 타이어 대역어: เข้มข้น, เข้ม, ข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวไม่เจือจางและเข้มข้นมาก, 인도네시아어 대역어: kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairannya tidak encer dan cukup kental, 러시아어 대역어: густой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий густую концентрацию из-за малого количества жидкости., 영어 대역어: thick; strong, 영어 대역어 뜻풀이: The concentration of a liquid being high., 일본어 대역어: こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が薄くなく、濃度が高い。, 프랑스어 대역어: corsé, serré, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Qui n'est pas léger mais concentré., 스페인어 대역어: puro, concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل غير مخفف وكثافته سميكة, 중국어 대역어: 浓，稠, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体不稀，浓度高。
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 기체의 빽빽한 정도가 심하다., 용례: <구> 안개가 진하다.
<문장> 앞이 잘 보이지 않을 정도로 안개가 진하게 낀 아침이었다.
<문장> 안개가 진해서 대부분의 항공편들이 결항되었다.
<대화> 가: 안개가 진하게 꼈다니 운전 조심해야겠어요.
<대화> 나: 이런 날은 평소보다 오래 걸리니 좀 일찍 출발해야겠어., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн нягтарлын хэмжээ хэт их байх., 베트남어 대역어: dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đặc quánh của thể khí rất mạnh., 타이어 대역어: หนา, หนาทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความหนาแน่นของก๊าซรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tebal, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran kepadatan gasnya kuat, 러시아어 대역어: густой; туманный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую плотность (о газе)., 영어 대역어: dense, 영어 대역어 뜻풀이: The density of a gas being high., 일본어 대역어: こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体の密度が高い。, 프랑스어 대역어: épais, dense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz)Qui est fort en densité., 스페인어 대역어: lleno, repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy colmado o saturado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كثافة الهواء شديدة, 중국어 대역어: 浓，大, 중국어 대역어 뜻풀이: 气体浓度高。
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 반대말 연하다, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 빛깔이 짙다., 용례: <구> 진한 빨강.
<구> 진한 색.
<구> 눈썹이 진하다.
<구> 색이 진하다.
<문장> 눈앞에 펼쳐진 바다는 진한 푸른빛이었다.
<문장> 그 사과는 잘 익어서 붉은빛이 진했다.
<문장> 그의 눈썹은 숱이 많고 색도 진해서 멀리서 한눈에 알아볼 수 있을 정도였다.
<대화> 가: 립스틱을 너무 진하게 바른 거 아냐?
<대화> 나: 그래? 조금 닦아 내야겠어., 몽골어 대역어: гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл гүн байх., 베트남어 대역어: đậm, sẫm, sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh màu đậm., 타이어 대역어: เข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเข้ม, 인도네시아어 대역어: tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinarnya gelap, 러시아어 대역어: насыщенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко выраженный (о цвете)., 영어 대역어: deep; dark, 영어 대역어 뜻풀이: Thick in color., 일본어 대역어: こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色合いが強い。, 프랑스어 대역어: foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est sombre., 스페인어 대역어: oscuro, fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz o color fuerte., 아랍어 대역어: غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون قائم, 중국어 대역어: 浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 色彩深。
표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새가 강하다., 용례: <구> 진하게 풍기다.
<구> 냄새가 진하다.
<구> 맛이 진하다.
<구> 향이 진하다.
<구> 향기가 진하다.
<문장> 그녀가 뿌린 향수의 진한 향이 내 코를 자극했다.
<문장> 내가 마신 술은 다른 어떤 술보다 유난히 신맛이 진했다.
<문장> 아카시아 꽃의 향이 정신을 혼미하게 만들 정도로 진했다.
<대화> 가: 음식 맛은 어때?
<대화> 나: 나는 좀 싱거운 게 좋은데 맛이 너무 진하고 자극적이야., 몽골어 대역어: хурц, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт, үнэр хүчтэй байх., 베트남어 대역어: đậm đặc, nặng, nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi mạnh., 타이어 대역어: (รส)เข้ม, เข้มข้น, (กลิ่น)แรง, รุนแรง, ฉุน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติเข้มข้นหรือกลิ่นแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau baunya kuat, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко выраженный (о вкусе или запахе)., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong taste or smell., 일본어 대역어: つよい【強い】。のうこうだ【濃厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味やにおいが強い。, 프랑스어 대역어: relevé, épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fort en goût et en odeur., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un sabor o un olor es potente., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق شيء ما أو رائحته قوية, 중국어 대역어: 浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味强烈。