hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정렬되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整列되다, 발음: 정ː녈되다/정ː녈뒈다, 가봐라: 정렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정렬되다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다., 용례: <구> 데이터가 정렬되다.
<구> 숫자가 정렬되다.
<구> 파일들이 정렬되다.
<구> 날짜순으로 정렬되다.
<구> 이름순으로 정렬되다.
<문장> 내가 가진 모든 파일들은 이름순으로 정렬되어 있어 찾기가 편하다.
<문장> 승규는 컴퓨터의 파일들이 저장과 동시에 날짜순으로 정렬되도록 설정해 놓았다.
<대화> 가: 이 문서에서 이미 정렬된 데이터들을 다른 조건으로 다시 정렬할 수 있나요?
<대화> 나: 네, 이 프로그램은 두 번째 조건을 주고 다시 정렬할 수 있는 기능이 있습니다., 몽골어 대역어: дараалалд орох, жагсагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт, өгөгдөл нь ямар нэгэн нөхцлийн дагуу тогтсон дараалалд орохоор дахин жагсагдах., 베트남어 대역어: được sắp thành cột, được sắp thành hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dữ liệu được sắp xếp lại theo điều kiện nào đó để tạo thành trật tự nhất định trong máy vi tính., 타이어 대역어: ถูกจัดเรียง, ถูกเรียงลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลในคอมพิวเตอร์ถูกจัดเรียงอีกครั้งเพื่อให้เป็นลำดับที่กำหนดตามเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diurutkan, dideretkan, dirapikan, diluruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: data dalam komputer disusun kembali sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu, 러시아어 대역어: выстраиваться по порядку; упорядочиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расставляться в определённом порядке в зависимости от условий (о данных в компьютере)., 영어 대역어: be sorted, 영어 대역어 뜻풀이: In computer science, for data to be rearranged into a sequence according to certain conditions., 일본어 대역어: せいれつされる【整列される】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、データがある基準に従って一定の順に並べ替えられる。, 프랑스어 대역어: être classé, être aligné, être rangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Données) Être redisposées dans un ordre déterminé selon certains critères., 스페인어 대역어: ser ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, ser los datos colocados en determinado orden bajo cierta condición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يتم إعادة ترتيب البيانات لتكون في ترتيب جديد حسب شرط ما, 중국어 대역어: 排序, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑中，数据以某种条件按照一定的顺序被重新排列。
표제어: 정렬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整列하다, 발음: 정ː녈하다, 가봐라: 정렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정렬하다
1이 2를 정렬하다, 뜻풀이: 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다., 용례: <구> 두 줄로 정렬하다.
<구> 출발선에서 정렬하다.
<구> 가지런히 정렬하다.
<문장> 군인들은 운동장에 두 줄로 정렬했다. 
<문장> 새로 난 큰길 옆에는 큰 상점과 건물들이 정렬해 있다.
<문장> 이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다., 몽골어 대역어: эгнэх, эгнээ болох, жагсах, эгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эгнээнд тэгшхэн эгнэж зогсох. мөн тэгж зогсоох., 베트남어 대역어: xếp hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng thành hàng, nối tiếp nhau một cách ngay ngắn. Hoặc làm cho đứng như thế., 타이어 대역어: เข้าแถว, เรียงแถว, จัดแถว, วางให้เป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียงเป็นแถวและต่อกันอย่างเป็นระเบียบ  หรือทำให้เรียงกันเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berbaris, berbanjar, berderet, berjajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri berbaris dengan rapi, atau membuat berdiri seperti demikian, 러시아어 대역어: строить очередь; выстраиваться; стоять в ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно выстраиваться в очередь. А также выстраивать., 영어 대역어: be arranged; arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To stand or cause to stand in neat files., 일본어 대역어: せいれつする【整列する】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと列を作って並ぶ。また、そのように並べる。, 프랑스어 대역어: se tenir sur une ligne, être en rang, s'aligner, ordonner, ranger, aligner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses ou personnes) Être placées côte à côte sur une ligne ; les placer ainsi., 스페인어 대역어: alinear, alinearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o ponerse en línea recta., 아랍어 대역어: يصطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظمون في صفوف، أو يجعلهم ينتظمون مثل ذلك, 중국어 대역어: 列队，排列, 중국어 대역어 뜻풀이: 整齐地排队；或指使那样排队。
표제어: 정렬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整列하다, 발음: 정ː녈하다, 가봐라: 정렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정렬하다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다., 용례: <구> 데이터를 정렬하다.
<구> 숫자들을 정렬하다.
<구> 파일들을 정렬하다.
<구> 가나다순으로 정렬하다.
<구> 날짜순으로 정렬하다.
<문장> 지수는 항상 파일이 만들어진 날짜를 기준으로 정렬하여 둔다. 
<문장> 승규는 보고를 올리기 전에 보기 좋게 데이터들을 모두 정렬했다.
<대화> 가: 파일들을 날짜순으로 정렬했는데 같은 날짜인 파일들이 많아요. 
<대화> 나: 그럼 날짜순으로 정렬한 파일들을 다시 이름순으로 정렬해 봐., 몽골어 대역어: дараалалд оруулах, жагсаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт, өгөгдлийг ямар нэг нөхцлийн дагуу тогтсон дараалалд орохоор дахин жагсаах., 베트남어 대역어: sắp cột, sắp hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dữ liệu được sắp xếp lại theo điều kiện nào đó để tạo thành trật tự nhất định trong máy vi tính., 타이어 대역어: จัดเรียง, เรียงลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดเรียงข้อมูลในคอมพิวเตอร์อีกครั้งเพื่อให้เป็นลำดับที่กำหนดตามเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengurutkan, menderetkan, merapikan, meluruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusun kembali data dalam komputer sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu, 러시아어 대역어: выстраивать по порядку; упорядочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расставлять данные в компьютере в определённом порядке в зависимости от условий., 영어 대역어: sort, 영어 대역어 뜻풀이: In computer science, to rearrange data into a sequence according to certain conditions., 일본어 대역어: せいれつする【整列する】。ソートする, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、データをある基準に従って一定の順に並べ替える。, 프랑스어 대역어: classer, aligner, ranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Redisposer des données dans un ordre déterminé selon certains critères., 스페인어 대역어: ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, volver a colocar los datos en determinado orden bajo cierta condición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يعيد ترتيب البيانات لتكون في ترتيب جديد حسب شرط ما, 중국어 대역어: 排序, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
표제어: 정례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定例, 발음: 정ː녜, 파생어: 정례적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 규칙이나 관례., 용례: <구> 정례에 따르다.
<구> 정례에 맞추다.
<문장> 신하는 임금의 행동이 정례에 맞지 않는 것이라고 하였다.
<문장> 이 합숙소의 하루는 정례에 맞춰 아침 운동을 하는 것으로 시작된다.
<문장> 다음 회의는 정례에 따라 한 달 뒤 이곳에서 다시 개최하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: тогтсон дүрэм, тогтсон журам, тогтсон ёс журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм журам болон хэв ёс., 베트남어 대역어: thông lệ, thường lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc hay lề thói đã được định trước., 타이어 대역어: กฎระเบียบ, ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมเนียมปฏิบัติหรือกฎที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: kebiasaan, tata cara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan atau adat istiadat tertentu, 러시아어 대역어: установившиеся правила; установившиеся традиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленные правила или обычаи., 영어 대역어: regulation, 영어 대역어 뜻풀이: A set rule or custom., 일본어 대역어: ていれい・じょうれい【定例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった規則や慣例。, 프랑스어 대역어: règle fixée, usage, coutume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle ou usage déterminé(e)., 스페인어 대역어: regularidad, periodicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reglas o hábitos establecidos., 아랍어 대역어: عُرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون محدّد أو تقاليد محدّدة, 중국어 대역어: 定例，惯例, 중국어 대역어 뜻풀이: 定好的规则或惯例。
표제어: 정례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定例, 발음: 정ː녜, 파생어: 정례적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정기적으로 계속하는 일., 용례: <구> 정례 간담회.
<구> 정례 보고서.
<구> 정례 브리핑.
<구> 정례 회담.
<구> 정례 회의.
<문장> 승규는 매주 화요일마다 주간 정례 보고서를 부장에게 제출한다.
<문장> 친척들이 모두 모여서 담는 김장은 매년 겨울이 올 때쯤이면 하는 정례 행사가 되었다. 
<대화> 가: 안건도 별로 없는데 매주 정례 회의를 왜 하는지 모르겠어요.
<대화> 나: 맞아요. 중요한 안건이 생길 때만 회의해도 되는데요., 몽골어 대역어: байнгын, ээлжит, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан хугацаагаар үргэлжлэх ажил., 베트남어 대역어: việc làm định kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được làm tiếp tục theo định kì., 타이어 대역어: การทำเป็นประจำ, การทำแบบสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำอย่างต่อเนื่องตามระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: ritual, berkala, periodik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang terus dilakukan secara berkala, 러시아어 대역어: периодически выполняемое дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, выполняемое регулярно., 영어 대역어: being periodic, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is done regularly., 일본어 대역어: ていれい・じょうれい【定例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的に続けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on fait régulièrement., 스페인어 대역어: regularidad, periodicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menester que se ejecuta de manera periódica., 아랍어 대역어: دوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقوم به بانتظام, 중국어 대역어: 例行, 중국어 대역어 뜻풀이: 定期继续的事。
표제어: 정론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正論, 발음: 정ː논, 파생어: 정론적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 곡론, 뜻풀이: 올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장., 용례: <구> 정론을 내세우다.
<구> 정론을 펴다.
<구> 정론을 펼치다.
<문장> 바람직한 언론이란 기득권의 눈치를 보지 않고 당당히 정론을 주장할 수 있어야 한다.
<문장> 김 의원은 부조리하고 부패한 정치를 반대하고 새 질서를 주장하는 정론을 펴고자 했다.
<대화> 가: 민준이는 좋은 일도 많이 하면서 남에게는 그런 걸 말하기 꺼려하더라.
<대화> 나: 입으로는 정론만 내뱉으면서 실천하지 않는 사람보다 그편이 훨씬 낫지., 몽골어 대역어: зөв үзэл, зөв бодол, зөв санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв шударга зүй ёсонд нийцсэн бодол санаа болон байр суурь., 베트남어 대역어: chính luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay chủ trương đúng đắn và phù hợp với lẽ phải., 타이어 대역어: ข้อเสนอที่เป็นธรรม, เหตุผลที่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเสนอหรือความคิดเห็นที่ถูกต้องและตรงกับเหตุผล, 인도네시아어 대역어: argumen yang tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau argumen yang benar dan masuk akal, 러시아어 대역어: справедливый довод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильное мнение или утверждение, соответствующее здравому смыслу., 영어 대역어: truth; righteousness, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or argument that is rightful and makes sense., 일본어 대역어: せいろん【正論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて道理にかなった意見や主張。, 프랑스어 대역어: raisonnement juste, argument solide, argument bien fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou argument qui est correct(e) et conforme à la raison., 스페인어 대역어: argumento justo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o alegación justa y razonable., 아랍어 대역어: وجهة النظر معقولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي عادل ومنطقي أو وجهة النظر عادلة ومنطقية, 중국어 대역어: 定论, 중국어 대역어 뜻풀이: 正确的符合道理的意见或主张。
표제어: 정류소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停留所, 발음: 정뉴소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정거장, 정류장, 다중 매체 정보: [사진] 정류장, 뜻풀이: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소., 용례: <구> 버스 정류소.
<구> 택시 정류소.
<구> 정류소를 떠나다.
<구> 정류소를 지나다.
<구> 정류소를 출발하다.
<구> 정류소를 통과하다.
<구> 정류소에서 버스를 타다.
<문장> 우리 집 앞에 있는 버스 정류소는 매일 아침 출근하는 사람들로 붐빈다. 
<문장> 기차역 근처의 택시 정류소에서는 손님을 기다리는 택시를 쉽게 찾아볼 수 있다.
<대화> 가: 우리 이제 내릴 때 다 됐지?
<대화> 나: 응. 이번 정류소에서 내려., 몽골어 대역어: зогсоол ,буудал,  машины зогсоол, автобусны буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус болон такси зогсож хүнээ буулгаж суулгадаг газар., 베트남어 대역어: trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xe buýt hay taxi... dừng để hành khách lên và xuống xe., 타이어 대역어: ป้าย, ที่จอด, ที่หยุดรถ(รถประจำทาง, รถแท็กซี่), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รถประจำทางหรือแท็กซี่ เป็นต้น หยุดและให้คนสามารถขึ้นและลงได้, 인도네시아어 대역어: halte, tempat perhentian, perhentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat bus atau taksi dsb berhenti agar orang dapat naik atau turun, 러시아어 대역어: автобусная остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место остановки автобуса, такси и т.п., где люди садятся в транспорт и сходят с него., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: A place where buses, taxis etc., stop so people can get on and off the vehicle., 일본어 대역어: ていりゅうじょ【停留所】。ていりゅうじょう【停留場】。のりば【乗り場・乗場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客の乗り降りのためにバスやタクシーなどがとまる場所。, 프랑스어 대역어: arrêt, station, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit défini où s'arrête un bus, un taxi, etc., pour prendre ou déposer des gens., 스페인어 대역어: parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde para el autobús o el taxi para que las personas puedan subirse y bajarse de él., 아랍어 대역어: محطة مركبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يقف الباص أو التاكسي ليركبه الناس وينزلون منه, 중국어 대역어: 车站, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让人上下车，汽车或出租车等停车的地方。
표제어: 정류장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停留場, 발음: 정뉴장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 정거장, 정류소, 다중 매체 정보: [사진] 정류장, 뜻풀이: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소., 용례: <구> 버스 정류장.
<구> 정류장을 출발하다.
<구> 정류장을 설치하다.
<구> 정류장에서 정차하다.
<문장> 버스는 정류장마다 정차해서 사람들을 태웠다.
<문장> 정류장은 버스를 기다리는 사람들로 발 딛을 틈이 없었다. 
<문장> 출근길에 지하철이 고장 나자 사람들이 택시 정류장으로 몰렸다.
<대화> 가: 거의 다 왔지?
<대화> 나: 응. 다음 정류장에서 내리면 돼., 몽골어 대역어: буудал, зогсоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн сууж, бууж болохоор автобус, такси зогсдог газар., 베트남어 대역어: trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm xe buýt hay tắc xi dừng lại để người đi có thể lên và xuống., 타이어 대역어: ป้ายจอด(รถประจำทาง, รถเมล์, รถแท็กซี่), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถแท็กซี่ เป็นต้น จอดเพื่อให้คนสามารถขึ้นและลงรถได้, 인도네시아어 대역어: halte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pemberhentian bus atau taksi dsb agar orang bisa naik dan turun, 러시아어 대역어: остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где останавливаются автобусы, такси и т.п. транспорт, чтобы люди могли сесть или сойти с него., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: A place where buses, taxis etc., stop so people can get on and off the vehicle., 일본어 대역어: ていりゅうじょう【停留場】。ていりゅうじょ【停留所】。のりば【乗り場・乗場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客の乗り降りのためにバスやタクシーなどがとまる場所。, 프랑스어 대역어: arrêt, station, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit défini où s'arrête un bus, un train, etc., pour prendre ou déposer des gens., 스페인어 대역어: parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde para el autobús o el taxi para que las personas puedan subirse y bajarse de él., 아랍어 대역어: موقف مركبات، محطة مركبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يقف الباص أو التاكسي ليركبه الناس وينزلون منه, 중국어 대역어: 车站, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让人上下车，汽车或出租车等停车的地方。
표제어: 정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整理, 발음: 정ː니, 파생어: 정리되다,정리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움., 용례: <구> 옷장 정리.
<구> 책상 정리.
<구> 정리가 되다.
<구> 정리를 하다.
<문장> 지저분한 방을 본 언니가 나에게 정리를 시켰다.
<문장> 동생은 내가 부르는 것도 모르고 장난감 정리에 정신이 없었다.
<문장> 지수는 냉장고 문을 열어 어지럽게 들어 있는 식재료들의 정리를 시작했다., 몽골어 대역어: цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх., 베트남어 대역어: sự sắp xếp, sự dọn dẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dọn hoặc thu những thứ đang trong trình trạng bừa bộn hoặc rải rác lại một nơi., 타이어 대역어: การจัด, การเก็บ, การจัดเก็บ, การจัดการ, การจัดให้เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมหรือจัดเก็บสิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงให้อยู่ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: pemberesan, pengumpulan, pembersihan, pengaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat, 러시아어 대역어: приведение в порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии., 영어 대역어: organizing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gathering or clearing away dispersed or unorganized items., 일본어 대역어: せいり【整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。, 프랑스어 대역어: arrangement, rangement, mise en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado., 아랍어 대역어: تنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها, 중국어 대역어: 整理，收拾，清理, 중국어 대역어 뜻풀이: 将处于散乱状态的东西归整到一起或扔掉。
표제어: 정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整理, 발음: 정ː니, 파생어: 정리되다,정리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음., 용례: <구> 서류 정리.
<구> 카드 정리.
<구> 파일 정리.
<구> 용어 정리.
<구> 정리 방법.
<구> 정리가 미흡하다.
<문장> 사서가 새로 들어온 책들의 정리를 위해 책에 분류 번호를 붙였다.
<문장> 이 주요 작품들에 대한 내용 해설은 이백여 항목으로 정리가 되었다.
<문장> 김 작가는 이 책의 본문 집필을 끝내고 목차의 정리만을 남겨 두고 있다., 몽골어 대역어: ангилал, хуваарилалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự sắp xếp, sự chỉnh lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu dọn hoặc chia có hệ thống theo từng loại., 타이어 대역어: การจัดเก็บ, การจัดการ, การแยกประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกหรือรวมอย่างเป็นระบบตามประเภท, 인도네시아어 대역어: klasifikasi, pengklasifikasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis, 러시아어 대역어: систематизация; организация; классификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематическое разделение или соединение по видам, классам., 영어 대역어: putting together, 영어 대역어 뜻풀이: The act of categorizing or gathering systematically., 일본어 대역어: せいり【整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種類別に体系的な方法で分けたり集めたりすること。, 프랑스어 대역어: rangement, mise en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répartir ou de rassembler quelque chose de manière structurée et selon plusieurs catégories., 스페인어 대역어: ordenamiento, clasificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juntar o clasificar algo de modo sistemático por clases., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجمع ويقسّم أشياء حسب نوعها, 중국어 대역어: 整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照种类有系统地分类或合并。
표제어: 정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整理, 발음: 정ː니, 파생어: 정리되다,정리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음., 용례: <구> 경지 정리.
<구> 채무 정리.
<구> 택지 정리.
<구> 정리가 되다.
<구> 정리를 하다.
<문장> 경리는 서랍 속에 묵어 있는 오래된 장부들의 정리를 시작했다.
<문장> 민준이는 빚이 언제쯤 다 정리가 될지 모르겠다며 한숨을 내쉬었다.
<문장> 시에서는 공터 정리 작업을 통해 놀고 있는 땅을 효율적으로 활용하게끔 했다., 몽골어 대역어: цомхотгол, багасгал, хэмнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút ngắn hay bỏ đi những cái không cần thiết hay có vấn đề sao cho gọn gàng., 타이어 대역어: การชำระ, การจัดการ, การปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดหรือลดสิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่จำเป็นออกแล้วแก้ไขให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: perbaikan, penyelesaian, pembetulan, penanggulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi, 러시아어 대역어: упорядочивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное исправление или сокращение каких-либо проблем, чего-либо, что доставляло неудобства,, 영어 대역어: removal; redevelopment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of establishing a certain order by reducing or clearing away something problematic or unnecessary., 일본어 대역어: せいり【整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になるものや不必要なものを減らしたりなくしたりして、きれいにすること。, 프랑스어 대역어: liquidation, remembrement, arrangement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rétablir un ordre, en réduisant ou en faisant disparaître ce qui est inutile ou ce qui pourrait causer un problème., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de corregir algo por completo tras reducir o eliminar lo problemático o lo innecesario., 아랍어 대역어: تصفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصحّحه من خلال إزالة مشكلة أو إلغائها أو تقليل شيء غير مطلوب, 중국어 대역어: 整理，清理, 중국어 대역어 뜻풀이: 将有问题或没必要的东西删减或清理掉，整顿得干干净净。
표제어: 정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整理, 발음: 정ː니, 파생어: 정리되다,정리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계를 끝냄., 용례: <구> 관계 정리.
<구> 완전한 정리.
<문장> 우리는 우리 사이의 정리를 몇 번이고 시도했으나 번번이 실패했다.
<문장> 그녀는 이 관계의 정리가 끝나는 대로 혼자 여행을 떠날 생각이었다.
<대화> 가: 민준이가 요즘 왜 이렇게 힘들어 하니?
<대화> 나: 유민이하고 헤어졌는데도 완전히 정리가 안 되나 봐., 몽골어 대역어: дуусгах, таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах явдал., 베트남어 대역어: sự chấm dứt, sự chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc mối quan hệ với người khác., 타이어 대역어: การสะสาง, การจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดความสัมพันธ์กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pemutusan, pengakhiran, penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakhiri hubungan dengan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение отношений с другим человеком., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ending a relationship with another person., 일본어 대역어: せいり【整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係を絶つこと。, 프랑스어 대역어: mise à terme d'une relation, rupture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rompre une relation avec quelqu'un., 스페인어 대역어: finalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminación de las relaciones con una persona., 아랍어 대역어: قطع علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهاء علاقة بشخص آخر, 중국어 대역어: 整理，处理, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束与他人的关系。
표제어: 정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整理, 발음: 정ː니, 파생어: 정리되다,정리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄., 용례: <구> 입출금 내역 정리.
<구> 통장 정리.
<문장> 지수는 일주일에 한 번씩 통장 정리를 하러 은행에 간다.
<문장> 민준이는 거래처에서 돈이 입금되었는지 확인하려고 통장 정리를 해 보았다.
<대화> 가: 이번 달에 회사에서 자금 입출금 내역이 많았죠?
<대화> 나: 네. 입출금 내역 정리를 한번 해서 다시 확인해 봐야겠네요., 몽골어 대역어: бичилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm tra tài khoản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện nội dung giao dịch với ngân hàng bằng những ghi chép trong tài khoản., 타이어 대역어: การปรับ(หน้าสมุดบัญชี), 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงข้อมูลที่ติดต่อกับธนาคารเป็นบันทึกที่สมุดบัญชี, 인도네시아어 대역어: pencetakan, pemberesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank  ke dalam buku tabungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отображение всех банковских операций в банковской книжке., 영어 대역어: update, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making the transaction history with a bank shown on one's passbook., 일본어 대역어: きちょう【記帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行との取引内容を通帳に記入すること。, 프랑스어 대역어: mise à jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'afficher les données de transactions bancaires sur un livret bancaire., 스페인어 대역어: actualización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer que se registren en la libreta bancaria los detalles de transacción con el banco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يسجّل بيانات المعاملة مع البنك في دفتر, 중국어 대역어: 打印明细, 중국어 대역어 뜻풀이: 在存折上打印与银行的交易明细。
표제어: 정리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理되다, 발음: 정ː니되다/정ː니뒈다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정리되다, 뜻풀이: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다., 용례: <구> 정리된 서랍.
<구> 정리된 옷장.
<구> 교실이 정리되다.
<구> 식탁이 정리되다.
<구> 장난감이 정리되다.
<구> 집이 정리되다.
<문장> 어질러진 책상이 정리되어 깨끗해졌다.
<문장> 부품이 정리되니 한결 찾기가 쉬워졌다., 몽골어 대역어: цэгцлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйл болон эмх цэгцгүй зүйл нэг газар цуглуулагдах ба зайлуулагдах., 베트남어 대역어: được thu dọn, được dọn dẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ở trạng thái bừa bãi hoặc lộn xộn được gom lại vào một chỗ hoặc được bỏ đi., 타이어 대역어: ถูกจัด, ถูกเก็บ, ถูกจัดเก็บ, ถูกจัดการ, ถูกจัดให้เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงถูกรวมหรือถูกจัดเก็บในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: dibereskan, dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dibereskannya keberantakan, 러시아어 대역어: приводиться в порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одно место либо убираться на свое место (о чём-либо разбросанном и находящемся в беспорядке)., 영어 대역어: be organized, 영어 대역어 뜻풀이: For dispersed or unorganized items to be gathered or cleared away., 일본어 대역어: せいりされる【整理される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた状態にあるものが一か所に集められたり片づけられたりする。, 프랑스어 대역어: être arrangé, être rangé, être mis en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est dispersé ou désordonné) Être rassemblé ou débarrassé., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse o desenredarse lo que estaba en estado desordenado o desorganizado., 아랍어 대역어: يُنظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جمْع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو تنظيفها, 중국어 대역어: 被整理，被收拾，被清理, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于散乱状态的东西被归整到一起或扔掉。
표제어: 정리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理되다, 발음: 정ː니되다/정ː니뒈다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정리되다, 뜻풀이: 종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다., 용례: <구> 정리된 서류.
<구> 요점이 정리되다.
<구> 카드가 정리되다.
<구> 깨끗이 정리되다.
<구> 잘 정리되다.
<문장> 그 많은 논문집이 이제야 연도별로 잘 정리되었다.
<문장> 고대사가 정리되어 역사를 쉽게 공부할 수 있게 되었다.
<문장> 서류가 날짜별로 정리되니 필요한 사항을 편리하게 찾게 되었다., 몽골어 대역어: цэгцлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл зүйлийн дагуу системтэйгээр хуваагдан цуглуулагдах., 베트남어 대역어: được sắp xếp, được chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được phân chia và gom lại một cách có hệ thống theo chủng loại., 타이어 대역어: ถูกจัดเก็บ, ถูกจัดการ, ถูกแยกประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแยกหรือถูกรวมอย่างเป็นระบบตามประเภท, 인도네시아어 대역어: diklasifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibagikan atau dikumpulkannya secara sistematis sesuai jenis, 러시아어 대역어: сортироваться; систематизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться или собираться системно по видам., 영어 대역어: be put together, 영어 대역어 뜻풀이: To be categorized or gathered systematically, 일본어 대역어: せいりされる【整理される】。まとまる【纏まる・纒まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種類別に体系的な方法で分けられたり集められたりする。, 프랑스어 대역어: être rangé, être mis en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réparti ou rassemblé de manière structurée et selon plusieurs catégories., 스페인어 대역어: ser ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse o clasificarse algo de modo sistemático por clases., 아랍어 대역어: يُرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جمع وتقسيم أشياء حسب نوعها, 중국어 대역어: 被整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照种类被有系统地分类或合并。
표제어: 정리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理되다, 발음: 정ː니되다/정ː니뒈다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정리되다, 뜻풀이: 문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다., 용례: <구> 기업이 정리되다.
<구> 노점상이 정리되다.
<구> 살림이 정리되다.
<구> 채무가 정리되다.
<구> 회사가 정리되다.
<문장> 살림이 정리되면 우리는 시골에 가서 살려고 해요.
<문장> 거리에 많던 노점상들이 정리되고 건물 안 상가로 이전하였다.
<문장> 무허가 건물들이 정리되어 그 자리에 새로운 건물들이 들어섰다., 몽골어 대역어: цэгцлэгдэх. цомхотгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудалтай ба хэрэгцээгүй зүйл багасах,  үгүй болж тэгшрэх., 베트남어 대역어: được thu xếp, được sắp xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có vấn đề hoặc không cần thiết được cắt giảm hoặc được bỏ đi và được sắp đặt một cách gọn gàng., 타이어 대역어: ถูกชำระ, ถูกจัดการ, ถูกปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นปัญหาหรือสิ่งที่ไม่จำเป็นได้ลดลงหรือหายไปแล้วจึงได้รับการแก้ไขอย่างเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, dibetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan berkurang atau hilang sehingga teratasi dengan rapi, 러시아어 대역어: очищаться; приводиться в порядок; сортироваться; систематизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать меньше, исчезнуть или чётко исправиться ( о чём-либо проблемном или ненужном)., 영어 대역어: be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For something problematic or unnecessary to be reduced or gone so that a certain order is established., 일본어 대역어: せいりされる【整理される】。たたまれる【畳まれる】。しょぶんされる【処分される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になるものや不必要なものが減ったりなくなったりして、きれいになる。, 프랑스어 대역어: être liquidé, être remembré, être arrangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre) Être rétabli en réduisant ou en faisant disparaître ce qui est inutile ou ce qui pourrait causer un problème., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregirse algo por completo tras reducir o eliminar lo problemático o lo innecesario., 아랍어 대역어: يتصفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تصحيحه من خلال إزالة مشكلة أو إلغائها أو تقليل شيء غير مطلوب, 중국어 대역어: 被整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 有问题或没必要的东西被删减或清理掉，整顿得干干净净。
표제어: 정리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理되다, 발음: 정ː니되다/정ː니뒈다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정리되다, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계가 끝나다., 용례: <구> 관계가 정리되다.
<구> 기억이 정리되다.
<구> 완전히 정리되다.
<문장> 그동안 사귀었던 남자친구와의 관계가 정리되었다.
<문장> 과거의 아픈 기억이 정리되니 이제는 편안하게 생활할 수 있다.
<문장> 복잡했던 대인 관계가 정리되어 이제 정말 친한 사람들만 만나고 있다., 몽골어 대역어: харилцаа тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнтэй харилцаа тасрах., 베트남어 대역어: được chấm dứt, được chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ với người khác kết thúc., 타이어 대역어: ถูกสะสาง, ถูกจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมพันธ์กับคนอื่นจบลง, 인도네시아어 대역어: putus, berakhir, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dengan orang lain berakhir, 러시아어 대역어: оборвать; прервать (отношения, связи), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратиться (об отношении или связи с каким-либо человеком)., 영어 대역어: be over, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship with another person to end., 일본어 대역어: せいりされる【整理される】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係が絶たれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation avec quelqu'un) Être rompue., 스페인어 대역어: ser finalizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminarse las relaciones con otra persona., 아랍어 대역어: تنتهي علاقة ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتهي علاقة بشخص آخر, 중국어 대역어: 整理，处理, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束与他人的关系。
표제어: 정리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理하다, 발음: 정ː니하다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정리하다, 뜻풀이: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다., 용례: <구> 방을 정리하다.
<구> 자리를 정리하다.
<구> 책상을 정리하다.
<구> 깔끔하게 정리하다.
<구> 열심히 정리하다.
<구> 자주 정리하다.
<문장> 하루 종일 이삿짐을 정리하다 보니 벌써 밤이 되었다.
<문장> 민준이는 자기 자리와 주위를 정리한 뒤에 일을 시작했다.
<문장> 나는 침대 위에 아무렇게나 흐트러져 있는 옷가지들을 정리했다., 몽골어 대역어: эмхлэх, цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан болон замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх., 베트남어 대역어: sắp xếp, dọn dẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dọn hoặc thu những thứ đang trong trình trạng bừa bộn hoặc rải rác lại một nơi., 타이어 대역어: จัด, เก็บ, จัดเก็บ, จัดการ, จัดให้เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหรือจัดเก็บสิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงให้อยู่ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: membereskan, mengumpulkan, membersihkan, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat, 러시아어 대역어: приводить в порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать вместе, убирать что-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии., 영어 대역어: organize, 영어 대역어 뜻풀이: To gather or clear away dispersed or unorganized items., 일본어 대역어: せいりする【整理する】。ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりする。, 프랑스어 대역어: arranger, ranger, mettre en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler ou débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها, 중국어 대역어: 整理，收拾，清理, 중국어 대역어 뜻풀이: 将处于散乱状态的东西归整到一起或扔掉。
표제어: 정리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理하다, 발음: 정ː니하다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정리하다, 뜻풀이: 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다., 용례: <구> 보고서를 정리하다.
<구> 생각을 정리하다.
<구> 자료를 정리하다.
<구> 알기 쉽게 정리하다.
<구> 일목요연하게 정리하다.
<문장> 그는 자신의 논의를 이 책에 정리해 놓았다.
<문장> 박 대리가 계약서에 넣을 항목들을 정리했다.
<문장> 우리는 우리의 입장을 잘 정리하여 상대에게 밝혔다.
<문장> 정 교수는 어려운 용어들을 쉽게 바꾸고 정리하는 작업을 했다., 몽골어 대역어: ангилах, хуваарилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах., 베트남어 대역어: sắp xếp, chỉnh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu dọn hoặc chia có hệ thống theo chủng loại., 타이어 대역어: จัดเก็บ, จัดการ, แยกประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกหรือรวมอย่างเป็นระบบตามประเภท, 인도네시아어 대역어: mengklasifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis, 러시아어 대역어: систематизировать; организовывать; классифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематически разделять или соединять по видам, классам., 영어 대역어: put together, 영어 대역어 뜻풀이: To categorize or gather systematically., 일본어 대역어: せいりする【整理する】。まとめる【纏める・纒める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種類別に体系的な方法で分けたり集めたりする。, 프랑스어 대역어: ranger, mettre en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répartir ou rassembler quelque chose de manière structurée et selon plusieurs catégories., 스페인어 대역어: ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar o clasificar algo de modo sistemático por clases., 아랍어 대역어: يرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ويقسّم أشياء حسب نوعها, 중국어 대역어: 整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照种类有系统地分类或合并。
표제어: 정리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理하다, 발음: 정ː니하다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정리하다, 뜻풀이: 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다., 용례: <구> 공터를 정리하다.
<구> 사업을 정리하다.
<구> 집을 정리하다.
<구> 택지를 정리하다.
<문장> 우리는 가지고 있던 집을 정리하고 이사를 했다.
<문장> 최 사장은 사업이 잘 되기 시작하자 채무를 바로 정리했다.
<문장> 하던 일에 실패하고 모든 것을 잃었던 이 씨는 재기에 성공하여 모든 빚을 정리했다., 몽골어 대역어: цомхотгох, багасгах, хэмнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх., 베트남어 대역어: điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút ngắn hay bỏ đi những cái không cần thiết hoặc có vấn đề sao cho gọn gàng., 타이어 대역어: ชำระ, จัดการ, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่จำเป็นออกแล้วแก้ไขให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, menyelesaikan, mengatasi, membetulkan, menanggulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi, 러시아어 대역어: упорядочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исправлять или сокращать какие-либо проблемы, что-либо, что доставляет неудобства., 영어 대역어: remove, 영어 대역어 뜻풀이: To establish a certain order by reducing or clearing away something problematic or unnecessary., 일본어 대역어: せいりする【整理する】。たたむ【畳む】。しょぶんする【処分する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になるものや不必要なものを減らしたりなくしたりして、きれいにする。, 프랑스어 대역어: liquider, remembrer, arranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétablir un ordre, en réduisant ou en faisant disparaître ce qui est inutile ou ce qui pourrait causer un problème., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregir algo por completo tras reducir o eliminar lo problemático o lo innecesario., 아랍어 대역어: يصفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصحّحه من خلال إزالة مشكلة أو إلغائها أو تقليل شيء غير مطلوب, 중국어 대역어: 整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 将有问题或没必要的东西删减或清理掉，整顿得干干净净。
표제어: 정리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理하다, 발음: 정ː니하다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정리하다, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계를 끝내다., 용례: <구> 관계를 정리하다.
<구> 인연을 정리하다.
<구> 친구 사이를 정리하다.
<구> 깨끗하게 정리하다.
<구> 완전히 정리하다.
<문장> 그들은 연인 관계를 정리한 뒤로 한 번도 만나지 않았다.
<문장> 김 씨는 정 씨에게 사기를 당한 이후 그와의 관계를 정리했다.
<문장> 민준이와 승규는 크게 싸운 뒤로 친구 사이를 정리하고 모르는 사람으로 살아간다., 몽골어 대역어: дуусгах, таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах., 베트남어 대역어: chấm dứt, chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc mối quan hệ với người khác., 타이어 대역어: สะสาง, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: memutuskan, mengakhiri, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakhiri hubungan dengan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать отношение с другим человеком., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: To end a relationship with another person., 일본어 대역어: せいりする【整理する】。きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: mettre un terme à une relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation avec quelqu'un., 스페인어 대역어: finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar las relaciones con una persona., 아랍어 대역어: ينتهي من علاقة ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنهي علاقة بشخص آخر, 중국어 대역어: 整理，处理, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束与他人的关系。
표제어: 정리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整理하다, 발음: 정ː니하다, 가봐라: 정리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정리하다, 뜻풀이: 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다., 용례: <구> 거래 내역을 정리하다.
<구> 입출금 내역을 정리하다.
<구> 통장을 정리하다.
<구> 수시로 정리하다.
<구> 정기적으로 정리하다.
<문장> 지수는 수시로 통장을 정리하며 거래 내역을 파악한다.
<문장> 나는 일주일에 한 번씩 통장을 정리하여 입출금 내역을 확인한다.
<문장> 그는 통장을 정리해 보니 출처를 알 수 없는 돈이 입금되어 있어 매우 놀랐다., 몽골어 대역어: бичилт хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх., 베트남어 대역어: kiểm tra tài khoản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện nội dung giao dịch với ngân hàng bằng những ghi chép trong tài khoản., 타이어 대역어: ปรับ(หน้าสมุดบัญชี), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงข้อมูลที่ติดต่อกับธนาคารเป็นบันทึกที่สมุดบัญชี, 인도네시아어 대역어: mencetak, membereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan catatan isi transaksi bank  ke dalam buku tabungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отображать все банковские операции в банковской книжке., 영어 대역어: update, 영어 대역어 뜻풀이: To make the transaction history with a bank shown on one's passbook., 일본어 대역어: きちょうする【記帳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行との取引内容を通帳に記入する。, 프랑스어 대역어: mettre à jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Afficher les données de transactions bancaires sur un livret bancaire., 스페인어 대역어: actualizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se registren en la libreta bancaria los detalles de una transacción con el banco., 아랍어 대역어: يسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجّل بيانات المعاملة مع البنك في دفتر, 중국어 대역어: 打印存折明细, 중국어 대역어 뜻풀이: 在存折上打印银行的交易明细。
표제어: 정립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正立, 발음: 정ː닙, 활용: 정립이[정ː니비], 정립도[정ː닙또], 정립만[정ː님만], 파생어: 정립하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 섬. 또는 바로 세움., 용례: <구> 관계 정립.
<구> 윤리 정립.
<구> 의식 정립.
<구> 가치관의 정립.
<구> 역사관의 정립.
<구> 정립을 하다.
<문장> 올바른 독서 문화 정립을 위해 시에서는 도서관을 짓기로 했다.
<문장> 청소년기까지는 아직 가치관이 제대로 정립이 안 되어 있는 경우가 많다.
<대화> 가: 인간이 자연을 훼손하는 정도가 심해지고 그에 따른 피해도 커지고 있습니다.
<대화> 나: 그 문제를 해결하기 위해서는 우선 인간과 자연 사이의 올바른 관계 정립이 필요하다고 생각합니다., 몽골어 대역어: зөв, үнэн зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зогсох явдал. мөн зөв дэвшүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đứng thẳng. Hoặc sự dựng lên thẳng đứng., 타이어 대역어: การจัดตั้ง, การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งตรง หรือการตั้งขึ้นให้ตรง, 인도네시아어 대역어: penegakan, pendirian, pelurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri tegak, atau hal mendirikan tegak-tegak, 러시아어 대역어: создание; верное определение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильное формирование., 영어 대역어: development; establishment; building, 영어 대역어 뜻풀이: The act of standing or causing to stand upright., 일본어 대역어: かくりつ【確立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しく立つこと。また、正しく立てること。, 프랑스어 대역어: établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être bien établi ; action de bien établir quelque chose., 스페인어 대역어: establecimiento, asentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de asentar o asentarse algo debidamente., 아랍어 대역어: وقف ، وقوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقف مستقيما، أو يجعله يقف مستقيما, 중국어 대역어: 定立，树立, 중국어 대역어 뜻풀이: 直立；或指使直立。
표제어: 정립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定立, 발음: 정ː닙, 활용: 정립이[정ː니비], 정립도[정ː닙또], 정립만[정ː님만], 파생어: 정립되다,정립하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세움., 용례: <구> 방침 정립.
<구> 방향 정립.
<구> 원칙 정립.
<구> 개념의 정립.
<구> 목표의 정립.
<구> 이론의 정립.
<구> 정립이 되다.
<구> 정립을 하다.
<문장> 보람찬 삶을 살기 위해서는 우선 삶의 목표 정립이 필요하다.
<문장> 우리 대학에서는 한국 전통문화에 대한 이론 정립을 위한 학술대회를 개최하였다.
<대화> 가: 창의성을 길러주는 교육이 우리 사회에서 시급히 필요합니다.
<대화> 나: 하지만 창의성을 길러주는 교육이 무엇인지 개념 정립부터 할 필요가 있습니다., 몽골어 대역어: тогтоох, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, утга учир, онол зарчмыг тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự định ra, sự thiết lập, sự xác lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xác định và thiết lập phương pháp, nội dung, lý luận, quy tắc..., 타이어 대역어: การจัดตั้ง, การตั้ง, การกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดและจัดตั้งวิธี เนื้อหา ทฤษฎี หรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembuatan, pendirian, pembangunan, pengaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan dan mendirikan cara, isi, teori, hukum, dsb, 러시아어 대역어: установление; определение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение методов, содержания, теорий, правил и т.п., 영어 대역어: setting; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of choosing and establishing a method, content, theory, law, etc., 일본어 대역어: かくりつ【確立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法、内容、理論、法則などを決めて立てること。, 프랑스어 대역어: établissement, fondement, mise en place, instauration, institution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de définir et d'établir des modalités, un contenu, une théorie, une règle, etc., 스페인어 대역어: establecimiento, creación, fundación, asentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de sentar método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación., 아랍어 대역어: تحديد، تأسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد وإصدار أسلوب، مضمون، نظرية، قانون أو غيرها, 중국어 대역어: 确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定树立方法、内容、理论、法则等。
표제어: 정립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定立되다, 발음: 정ː닙뙤다/정ː닙뛔다, 가봐라: 정립02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정립되다, 뜻풀이: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다., 용례: <구> 개념이 정립되다.
<구> 목표가 정립되다.
<구> 방안이 정립되다.
<구> 법이 정립되다.
<구> 이론이 정립되다.
<구> 학문이 정립되다.
<문장> 사회학이 독자적인 학문으로 정립된 것은 약 백 년 전으로 알려져 있다.
<문장> 자신만의 사상과 생각이 정립되어야 흔들리지 않는 일관된 주장을 펼칠 수가 있다. 
<대화> 가: 너는 대학교에서 실시하고 있는 영어 수업에 대해서 어떻게 생각해?
<대화> 나: 개념이 정립되어 있지 않은 상태에서 영어로 수업을 들으면 잘 이해하지 못할 것 같아., 몽골어 대역어: тогтох, батлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, агуулга, онол, зарчим зэрэг нь батлагдан тогтох., 베트남어 대역어: được định ra, được thiết lập, được xác lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp, nội dung, lý luận, quy tắc... được xác định và thiết lập., 타이어 대역어: ถูกจัดตั้ง, ถูกตั้ง, ถูกกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธี เนื้อหา ทฤษฎี หรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น ถูกกำหนดและจัดตั้ง, 인도네시아어 대역어: dibuat, didirikan, dibangun, diatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara, isi, teori, hukum, dsb ditentukan dan didirikan, 러시아어 대역어: устанавливаться; определяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть утверждённым (о методах, содержании, теории, правилах и т.п.)., 영어 대역어: be set; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a method, content, theory, law, etc., to be chosen and established., 일본어 대역어: かくりつされる【確立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法、内容、理論、法則などが決められて立てられる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être mis en place, être instauré, être institué, être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Modalités, contenu, théorie, règle, etc.) Être défini et établi., 스페인어 대역어: ser establecido, ser fundado, ser constituido, ser creado, ser implantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentarse método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación., 아랍어 대역어: يُنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحديد وإصدار أسلوب، مضمون، نظرية، قانون أو غيرها, 중국어 대역어: 被确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 方法、内容、理论、法则等被规定树立。
표제어: 정립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定立하다, 발음: 정ː니파다, 가봐라: 정립01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정립하다
1이 2를 정립하다, 뜻풀이: 바로 서다. 또는 바로 세우다., 용례: <구> 제도가 정립하다.
<구> 가치관을 정립하다.
<구> 생각을 정립하다.
<구> 위상을 정립하다.
<구> 전통을 정립하다.
<문장> 청소년기에는 올바른 가치관을 정립하는 것이 무엇보다도 중요하다.
<문장> 대통령 후보는 공정하고 질서 있는 시장 체계를 정립하겠다고 공약했다.
<대화> 가: 요새 교사들의 위상이 땅에 떨어졌다고 말들이 많습니다. 
<대화> 나: 교사들 스스로가 자신들의 위상을 정립하기 위해 노력해야 해요., 몽골어 대역어: ухаарах, тогтоох, үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсох. мөн зөв босгох., 베트남어 대역어: dựng đứng, thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng thẳng. Hoặc dựng lên thẳng đứng., 타이어 대역어: จัดตั้ง, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งตรง หรือตั้งขึ้นให้ตรง, 인도네시아어 대역어: menegakkan, mendirikan, meluruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri tegak, atau mendirikan tegak-tegak, 러시아어 대역어: воздвигаться; воздвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять прямо. А также прямо установить., 영어 대역어: develop; establish; build, 영어 대역어 뜻풀이: To stand or cause to stand upright., 일본어 대역어: かくりつする【確立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しく立つ。また、正しく立てる。, 프랑스어 대역어: développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bien établi ; bien établir quelque chose., 스페인어 대역어: establecer, fundar, constituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentar o asentarse algo debidamente., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف مستقيما، أو يجعله مستقيما, 중국어 대역어: 定立，树立, 중국어 대역어 뜻풀이: 直立；或指使直立。
표제어: 정립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定立하다, 발음: 정ː니파다, 가봐라: 정립02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정립하다, 뜻풀이: 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다., 용례: <구> 개념을 정립하다.
<구> 목표를 정립하다.
<구> 방침을 정립하다.
<구> 이념을 정립하다.
<구> 이론을 정립하다.
<구> 학문을 정립하다.
<문장> 우리 동아리는 회의를 통해 내년의 활동 방향을 정립했다.
<문장> 우리 공동체도 사회의 변화에 맞춰 새로운 목표를 정립해야 합니다.
<문장> 선생님은 우리나라 전통에 기반한 고유의 학문을 정립하기 위해 애쓰셨다., 몽골어 대역어: тогтох, батлах, байгуулах, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, агуулга, онол, зарчим зэргийг тогтох., 베트남어 대역어: định ra, thiết lập, xác lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác định và thiết lập phương pháp, nội dung, lý luận, quy tắc..., 타이어 대역어: จัดตั้ง, ตั้ง, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดและจัดตั้งวิธี เนื้อหา ทฤษฎี หรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuat, mendirikan, membangun, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan dan mendirikan cara, isi, teori, hukum, dsb, 러시아어 대역어: устанавливать; определять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждать методы, содержание, теории, правила и т.п., 영어 대역어: set; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To choose and establish a method, content, theory, law, etc., 일본어 대역어: かくりつする【確立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法、内容、理論、法則などを決めて立てる。, 프랑스어 대역어: fonder, mettre en place, instaurer, instituer, fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Définir et établir des modalités, un contenu, une théorie, une règle, etc., 스페인어 대역어: establecer, fundar, constituir, crear, decretar, implantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentar método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación., 아랍어 대역어: يصحّح ، يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد ويصدر أسلوبا، مضمونا، نظرية، قانونا أو غيرها, 중국어 대역어: 确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定树立方法、内容、理论、法则等。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 참말1
참고어 진짜1, 뜻풀이: 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말., 용례: <문장> 선생님은 우리 부모님이 이혼했다는 소문이 정말이냐고 물으셨다.
<문장> 동네 사람들 말을 들어 보니 민준이가 가출했다는 것이 정말이었다. 
<대화> 가: 회사 사정이 안 좋아서 이번 달 월급이 안 나온다는 소문이 있어.
<대화> 나: 전화해서 그게 정말인지 아닌지 확인해 보자., 몽골어 대역어: үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаггүй, мөн бодит байдлаас огтхон ч зөрөөгүй үг., 베트남어 대역어: sự thật, lời nói thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật không dối trá. Hoặc lời nói không sai một chút nào với sự thật., 타이어 대역어: ความจริง, แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงที่ไม่มีคำเท็จ หรือคำพูดที่ไม่ผิดจากความจริงไปแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: fakta, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebenaran yang tidak ada kebohongan, atau perkataan yang tidak ada perbedaan sedikitpun dengan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: правда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова., 영어 대역어: fact, 영어 대역어 뜻풀이: A truth without falsehood, or words without any lack of conformity to truth., 일본어 대역어: ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】, 일본어 대역어 뜻풀이: うそでない事実。また、間違いない言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérité qui ne contient aucun mensonge ; propos qui n'est point différent de la vérité., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho sin falsedad. Palabra que no es nada diferente a la realidad., 아랍어 대역어: حقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة بلا كذب، أو كلام صحيح ولا يوجد أي خلاف عن الحقيقة, 중국어 대역어: 真的，事实，真话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有虚假的实情；或指与实情毫无差错的话。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 사실1, 참말1, 문형: 주로 '정말은'으로 쓴다., 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 실제 사실., 용례: <문장> 김 선생님이 무섭다고들 하지만 정말은 속이 여린 사람이다.
<문장> 민준이가 퇴학당했다는 소문이 있는데 정말은 자기 스스로 자퇴한 것이다.
<대화> 가: 김 과장이 경쟁 업체에 회사 기밀을 팔았다는 게 사실일까?
<대화> 나: 정말은 그게 아닐지도 몰라., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөндөө ил үл гарах бодит үнэн., 베트남어 대역어: sự thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc thực tế không biểu hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ความจริง, แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงที่เป็นจริงที่ไม่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fakta sebenarnya yang tidak terlihat dengan kasat mata, 러시아어 대역어: правда; суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящая правда, которая не показывается внешне., 영어 대역어: fact, 영어 대역어 뜻풀이: A truth that has not been revealed yet., 일본어 대역어: ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】。じつ【実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表にあらわれない実際の事実。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérité qui n'apparaît pas à l'extérieur., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que no se exterioriza., 아랍어 대역어: حقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر واقع لا يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 其实，实际上，事实上, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面看不到的事实。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 참말1, 문형: 주로 '정말이지'로 쓴다., 뜻풀이: 자신의 말을 강조할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 정말이지, 물가가 너무 많이 올라서 생활하기가 어렵다.
<문장> 교육비가 너무 많이 들어서 정말이지 아이 셋을 키우기가 너무 힘들다.
<대화> 가: 사무실에 난방도 안 되고 마실 물도 없다는 게 말이 돼?
<대화> 나: 정말이지 이런 환경에서 계속 일해야 되는지 모르겠어., 몽골어 대역어: нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үгийг хүч нэмэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: thật sự là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nhấn mạnh lời nói của mình., 타이어 대역어: ความจริงแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเน้นคำพูดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang digunakan untuk menekankan perkataan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, акцентирующее сказанное мной., 영어 대역어: fact, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to emphasize ones' own remarks., 일본어 대역어: ほんとう・ほんと【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言葉を強調するのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (n.) assurément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'on veut souligner ce qu'on dit., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para enfatizar su dicho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها في تأكيد كلامه, 중국어 대역어: 真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强调自己所说的话。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 정말로
참고어 진짜2, 뜻풀이: 거짓이 없이 진짜로., 용례: <구> 정말 멋있다.
<구> 정말 아프다.
<구> 정말 좋다.
<구> 정말 크다.
<구> 정말 훌륭하다.
<문장> 산 정상에서 내려다보는 경치는 정말 아름다웠다.
<문장> 지수는 결혼을 앞두고 자신이 민준을 정말 사랑하고 있는지 확신하지 못했다.
<대화> 가: 이 모자가 지수 씨한테 잘 어울릴 것 같아서 샀는데 마음에 들지 모르겠어요.
<대화> 나: 정말 마음에 들어요. 고마워요., 몽골어 대역어: үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаг зүйлгүй нээрээ., 베트남어 대역어: thật sự, thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chân thật không có sự giả dối., 타이어 대역어: จริง ๆ, แท้จริง, อย่างแท้จริง, แน่แท้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยความเป็นจริงอย่างไม่มีข้อเท็จ, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kebohongan, yang sebenarnya, 러시아어 대역어: действительно; вправду; честно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правда, без лжи., 영어 대역어: really, 영어 대역어 뜻풀이: In actual truth without falsehood., 일본어 대역어: ほんとうに・ほんとに【本当】。じつに【実に】。しんに【真に】, 일본어 대역어 뜻풀이: うそでないさま。, 프랑스어 대역어: véritablement, en vérité, tout à fait, réellement, très, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraiment et sans fausseté., 스페인어 대역어: verdaderamente, realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De verdad, sin falsedad., 아랍어 대역어: حقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالفعل دون كذب, 중국어 대역어: 真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有虚假而真正地。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀랍거나 어떤 일을 심각하게 생각할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 너무 놀라면 목소리가 안 나온다더니, 정말! 
<문장> 우산도 없는데 비가 많이 와서 큰일이네, 정말!
<대화> 가: 열쇠를 집 안에 놓은 채로 문을 잠갔는데 어떻게 하지?
<대화> 나: 정말! 어떻게 하면 좋지?, 몽골어 대역어: ёстой, нээрээ юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдлыг нухацтай авч үзэх ба гайхсаныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: thật đúng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự ngạc nhiên hay thể hiện sự đánh giá nghiêm trọng vấn đề nào đó., 타이어 대역어: จริง ๆ, จริง ๆ เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนตกใจหรือคิดเรื่องใดอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan pikiran akan suatu hal dengan sangat serius atau menunjukkan keterkejutan, 러시아어 대역어: честное слово; правда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при испуге или ощущении серьёзности какого-либо дела., 영어 대역어: oh no; darn it, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when one is surprised or thinks of a matter as being serious., 일본어 대역어: ほんとう・ほんと【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、何かを深刻に受け止めたりする時に用いる語。, 프랑스어 대역어: vraiment ? tu parles sérieusement ? tu es sérieux ?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'on est surpris ou lorsqu'on prend quelque chose au sérieux., 스페인어 대역어: ¡ay!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando se asombra o se preocupa seriamente por algo., 아랍어 대역어: حقًّا ، بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها عندما يعبّر عن دهشته أو يظنّ أمرا ما خطيرا, 중국어 대역어: 真是的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示惊讶或严肃看待某件事情。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하겠다는 의지를 강조할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 정말! 올해는 담배를 꼭 끊을 거예요. 
<문장> 앞으로는 절대로 지각하지 않을 거예요. 정말!
<대화> 가: 지난 경기 때는 상대 팀에게 졌지만 이번에는 한번 이겨 봅시다.
<대화> 나: 꼭 이깁시다. 정말!, 몽골어 대역어: нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийнэ гэсэн сэтгэлийн хатыг илэрхийлэхэд хэрэглэх үг., 베트남어 대역어: thật, thật nhé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nhấn mạnh ý định sẽ làm việc nào đó., 타이어 대역어: จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเน้นความตั้งใจว่าจะทำในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: benar, sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang digunakan ketika menekankan bahwa berniat akan melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: честное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при акцентировании желания что-либо сделать., 영어 대역어: definitely; for sure, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when one emphasizes his/her will to do something., 일본어 대역어: ほんとう・ほんと【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするという意志を強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'on veut souligner la volonté de faire quelque chose., 스페인어 대역어: ¡de verdad!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para enfatizar la voluntad de realizar cierto menester., 아랍어 대역어: حقًّا ، بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها في تأكيد إرادته للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强调要做某件事情的意志。
표제어: 정말, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正말, 발음: 정ː말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화가 나거나 기가 막힘을 나타내는 말., 용례: <문장> 여기는 들어오면 안 된다니까 이 사람이 정말!
<문장> 이 컴퓨터는 도대체 아까부터 왜 안 켜지는 거야? 정말!
<대화> 가: 차가 너무 막혀서 우리 회의에 늦을지도 모르겠어.
<대화> 나: 빨리 가야 되는데, 정말!, 몽골어 대역어: ёстой нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур хүрэх буюу бачимдах үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: đúng thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời biểu hiện sự cáu giận hay sự ngạc nhiên đến mức không thốt lên lời., 타이어 대역어: จริง ๆ, จริง ๆ เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความโกรธหรือเรื่องที่ไร้ซึ่งเหตุผล, 인도네시아어 대역어: benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan kemarahan atau ketidakpercayaan, 러시아어 대역어: ну честное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее рассерженность или недоумение., 영어 대역어: darn it; damn, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that expresses anger or dumbfoundedness., 일본어 대역어: もう, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒ったり呆れたりした時に用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'on est en colère ou lorsqu'on est stupéfait., 스페인어 대역어: ¡ay!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar enojo o asombro., 아랍어 대역어: حقًّا ، بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها في التعبير عن غضبه أو اعتراضه أو لا يجد كلام يقوله, 중국어 대역어: 真是，实在是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示生气或无语。