hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 말썽꾸러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː썽꾸러기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말썽쟁이, 뜻풀이: 자주 문제를 일으키는 사람., 용례: <구> 집안의 말썽꾸러기.
<구> 못 말리는 말썽꾸러기.
<구> 말썽꾸러기 같은 아이.
<구> 말썽꾸러기를 혼내다.
<구> 말썽꾸러기로 취급하다.
<문장> 그 아이는 틈만 나면 사고를 치고 다니는 말썽꾸러기였다.
<문장> 이 말썽꾸러기는 친구들의 일에 사사건건 시비를 걸어 곧잘 싸움을 일으켰다.
<대화> 가: 아들 녀석이 말썽꾸러기라 얌전하게 있지 않아요.
<대화> 나: 서너 살 아이들이 다 그렇지요, 뭐., 몽골어 대역어: зүггүй хүүхэд, сахилгагүй хүүхэд, дүрсгүй хүүхэд, хэргийн эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга асуудал үүсгэдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ chuyên gây rắc rối, người gây rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thường xuyên gây ra các vấn đề., 타이어 대역어: ตัวการปัญหา, ตัวปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างปัญหาอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: pembuat onar, pembuat masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk vulgar) orang yang kerap menyebabkan masalah, 러시아어 대역어: смутьян; возмутитель спокойствия; склочник; зачинщик беспорядков; скандальный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который часто учиняет беспорядки и раздоры., 영어 대역어: troublemaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who often causes problems., 일본어 대역어: トラブルメーカー。もんだいじ【問題児】。こまりもの【困り者】。やっかいもの【厄介者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁に揉め事を起こす人。, 프랑스어 대역어: fléau, garnement, trublion, espiègle, diable, chenapan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui crée souvent des problèmes., 스페인어 대역어: alborotador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que altera o causa desorden con frecuencia., 아랍어 대역어: مشكلجي(مفتعل المشاكل), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفتعل المشاكل بشكل متكرر, 중국어 대역어: 惹事鬼，捣蛋鬼，捣乱分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常引起事端的人。
표제어: 말쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말쑤카다, 활용: 말쑥한[말쑤칸], 말쑥하여[말쑤카여](말쑥해[말쑤캐]), 말쑥하니[말쑤카니], 말쑥합니다[말쑤캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말쑥하다, 뜻풀이: 말끔하고 깨끗하다., 용례: <구> 말쑥한 날씨.
<구> 말쑥하게 정리하다.
<구> 말쑥하게 청소하다.
<구> 벽이 말쑥하다.
<구> 집이 말쑥하다.
<문장> 비가 그치고 날이 말쑥하게 갰다.
<문장> 낙서가 있었던 벽에 도배를 새로 하자 말쑥하게 바뀌었다.
<대화> 가: 집이 아주 말쑥한데?
<대화> 나: 응, 날이 좋아서 창문을 열고 대청소를 했거든., 몽골어 대역어: цэвэр, цэмцгэр, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр цэмцгэр., 베트남어 대역어: ngăn nắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọn gàng và sạch sẽ., 타이어 대역어: สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดสะอ้านและเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: cerah, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerah dan bersih, 러시아어 대역어: чистый; убранный; аккуратный; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и опрятный., 영어 대역어: neat; clean, 영어 대역어 뜻풀이: Tidy and clean., 일본어 대역어: きれいだ。さっぱりだ, 일본어 대역어 뜻풀이: さっぱりしていてきれいである。, 프랑스어 대역어: net, propre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est net et propre., 스페인어 대역어: limpio, aseado, pulcro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está limpio y ordenado., 아랍어 대역어: نظيف، أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظيف ومرتّب, 중국어 대역어: 干净, 중국어 대역어 뜻풀이: 很整洁，无污垢。
표제어: 말쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말쑤카다, 활용: 말쑥한[말쑤칸], 말쑥하여[말쑤카여](말쑥해[말쑤캐]), 말쑥하니[말쑤카니], 말쑥합니다[말쑤캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쑥하다, 문형: 1이 말쑥하다, 뜻풀이: 단정하고 세련되다., 용례: <구> 말쑥한 양복.
<구> 말쑥한 옷차림.
<구> 말쑥한 젊은이.
<구> 말쑥하게 입다.
<구> 차림새가 말쑥하다.
<문장> 민준이가 저쪽에서 말쑥한 양복 차림으로 나타났다.
<문장> 연회장에 모여 있던 사람들은 모두 말쑥한 신사, 숙녀들이었다.
<문장> 졸업을 앞두고 학생들은 저마다 말쑥하게 차려입은 모습으로 학교에 왔다.
<대화> 가: 대리님, 오늘 말쑥하게 입고 오셨네요?
<대화> 나: 네, 오늘은 중요한 고객을 만나야 하거든요., 몽골어 대역어: цэмцгэр, аятайхан, сайхан, боловсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв, боловсон., 베트남어 대역어: chỉnh tề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọn gàng và trau chuốt., 타이어 대역어: สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, สง่า, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สุภาพเรียบร้อยและสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: rapi, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapi dan manis, 러시아어 대역어: аккуратный; отточенный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опрятный и изящный., 영어 대역어: neat; tidy, 영어 대역어 뜻풀이: Neat and orderly., 일본어 대역어: せんれんされている【洗練されている】。あかぬけている【垢抜けている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 端正で洗練されている。, 프랑스어 대역어: net, soigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est net et sophistiqué., 스페인어 대역어: elegante, galán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene compostura y elegancia., 아랍어 대역어: محتشم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتشم وأنيق, 중국어 대역어: 整齐，利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 端庄干练。
표제어: 말씀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씀, 파생어: 말씀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: (높이는 말로) 남의 말., 용례: <구> 부모님 말씀.
<구> 선생님 말씀.
<구> 어른들 말씀.
<구> 어머니 말씀.
<구> 웃어른 말씀.
<구> 격려의 말씀.
<구> 겸양의 말씀.
<구> 당부의 말씀.
<구> 좋은 말씀.
<구> 하실 말씀.
<구> 말씀이 가슴에 와 닿다.
<구> 말씀이 기억에 남다.
<구> 말씀이 계시다.
<구> 말씀이 끝나다.
<구> 말씀이 떠오르다.
<구> 말씀이 생각나다.
<구> 말씀이 없다.
<구> 말씀이 옳다.
<구> 말씀이 있다.
<구> 말씀을 계속하다.
<구> 말씀을 귀담아듣다.
<구> 말씀을 나누다.
<구> 말씀을 남기다.
<구> 말씀을 듣다.
<구> 말씀을 들려주다.
<구> 말씀을 떠올리다.
<구> 말씀을 청하다.
<구> 말씀을 하시다.
<문장> 스승님이 지금까지 남기신 말씀을 제자들이 정리해 책으로 출판했다.
<문장> 이 선생님은 학생들이 지루해 할 때마다 재미있는 말씀을 많이 해 주신다.
<문장> 나는 회장님의 말씀을 듣고 나 자신을 돌아보면서 많은 걸 깨닫게 되었다.
<대화> 가: 이번 일을 어떤 방법으로 진행시킬지 모두 구체적으로 말씀을 해 주세요.
<대화> 나: 그럼 저부터 말하겠습니다., 몽골어 대역어: үг, яриа, айлтгал, айлдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусдын үг яриа., 베트남어 대역어: lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Lời của người khác., 타이어 대역어: คำพูด, คำกล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำพูดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: perkataan, kata nasehat, wejangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) perkataan atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya, 러시아어 대역어: слово; речь; язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слова, речь старших., 영어 대역어: words, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Words of another person., 일본어 대역어: おはなし【お話】。おことば【お言葉】。おおせ【仰せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: paroles, propos, discours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Ce que dit l'autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) El habla del otro., 아랍어 대역어: كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلام شخص آخر, 중국어 대역어: 话, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的言语。
표제어: 말씀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씀, 파생어: 말씀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: (낮추는 말로) 자기의 말., 용례: <구> 감사의 말씀.
<구> 부탁의 말씀.
<구> 몇 말씀.
<구> 제 말씀.
<구> 한 말씀.
<구> 드릴 말씀.
<구> 의논할 말씀.
<구> 말씀을 드리다.
<구> 말씀을 아뢰다.
<구> 말씀을 여쭙다.
<구> 말씀을 올리다.
<문장> 이제 저희들이 정성껏 올리는 인사 말씀을 들어 보세요.
<문장> 그동안의 잘못에 대해 뭐라 사과의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
<문장> 그러니까 제 말씀은 지금처럼 무리해서 일을 진행해서는 안 된다는 것입니다.
<대화> 가: 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
<대화> 나: 그래. 말해 봐라., 몽골어 대역어: үг, зүйл, юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) өөрийн хэлэх үг., 베트남어 대역어: lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Lời của mình., 타이어 대역어: คำพูด(รูปยกย่องผู้อื่น), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)คำพูดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: perkataan, kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) perkataan  diri sendiri yang disampaikan, dinyatakan pada atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya, 러시아어 대역어: слово; речь; язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Свои слова., 영어 대역어: words, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) One's own words., 일본어 대역어: はなし【話】。ことば【言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言葉をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: paroles, propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Ce que dit le locuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Habla propia., 아랍어 대역어: كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) كلام النفس, 중국어 대역어: 话, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)自己的言语。
표제어: 말씀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씀, 파생어: 말씀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 성경에 있는 하느님의 말., 용례: <구> 성경의 말씀.
<구> 말씀을 듣다.
<구> 말씀을 읽다.
<구> 말씀을 전하다.
<구> 말씀을 지키다.
<문장> 오늘 같이 읽을 말씀은 삶을 두려워하지 말라는 것입니다.
<문장> 나는 성경 말씀을 통해 하느님은 어떤 분이고 그 분의 가르침의 의미가 무엇인가를 알게 되었다.
<대화> 가: 저는 전도사가 되어 말씀을 전하며 살고 싶습니다.
<대화> 나: 전도사가 되면 하느님의 뜻을 세상에 널리 알려 주세요., 몽골어 대역어: номлол, үг, айлтгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: библи сударт буй бурханы үг., 베트남어 대역어: lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời của đức chúa trời trong Kinh Thánh, 타이어 대역어: คำตรัส, คำกล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวของพระเจ้าในพระคัมภีร์, 인도네시아어 대역어: firman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkatan Tuhan dalam kitab Injil, 러시아어 대역어: слово; писание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Божье слово, записанное в Библии., 영어 대역어: words in the Bible, 영어 대역어 뜻풀이: The words of God in the Bible., 일본어 대역어: おはなし【お話】。おことば【お言葉】。おおせ【仰せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聖書に書いてある神様の言葉。, 프랑스어 대역어: parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole de Dieu se trouvant dans la Bible., 스페인어 대역어: palabra de Dios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra de Dios que se encuentra en la Biblia., 아랍어 대역어: الكلام المقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام الله في الكتاب المقدّس, 중국어 대역어: 神默示，神谕, 중국어 대역어 뜻풀이: 《圣经》中神的话语。
표제어: 말씀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씀하다, 가봐라: 말씀0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 말씀하다
1이 2에/에게 3-고 말씀하다, 뜻풀이: (높임말로) 말하다., 용례: <구> 말씀한 내용.
<구> 말씀하게 기다리다.
<구> 선생님께서 말씀하시다.
<구> 아버지께서 말씀하여 주시다.
<구> 수업에 대해 말씀하다.
<문장> 어머니, 지난번에 말씀하신 일들은 어떻게 되었나요?
<문장> 아버지, 이제 저에게도 어머니에 대한 이야기를 말씀해 주세요.
<문장> 선생님께서는 우리에게 내일 학교에 있을 행사에 대해 말씀하셨다.
<문장> 할아버지는 늘 손자들에게 착한 사람이 되어야 한다고 말씀하셨다.
<문장> 말씀하시는 도중에 말을 끊어서 죄송합니다만, 제가 한마디 해도 될까요?
<대화> 가: 김 과장, 그 일은 어떻게 됐나?
<대화> 나: 말씀하신 대로 잘 처리했습니다.
<대화> 가: 어머니, 뭐 하라고 말씀하셨죠?
<대화> 나: 이리 좀 와서 도와 줘., 몽골어 대역어: айлдах, хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) ярих., 베트남어 대역어: thưa, nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nói., 타이어 대역어: พูด, กล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)พูด, 인도네시아어 대역어: bicara, berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) bicara, 러시아어 대역어: говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Выражать свои мысли и чувства словами (о старших, вышестоящих людях)., 영어 대역어: say; speak, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To speak., 일본어 대역어: おっしゃる【仰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「言う」の尊敬語。, 프랑스어 대역어: parler, s'exprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Dire quelque chose., 스페인어 대역어: decir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO)  Expresar con palabras., 아랍어 대역어: يتحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يقول, 중국어 대역어: 说，说话, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)讲话。
표제어: 말씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말하는 태도나 버릇., 용례: <구> 공손한 말씨.
<구> 바른 말씨.
<구> 점잖은 말씨.
<구> 천박한 말씨.
<구> 말씨가 곱다.
<구> 말씨가 다정다감하다.
<구> 말씨가 달라지다.
<문장> 학생은 공손한 말씨로 선생님께 질문을 했다.
<문장> 지수는 말씨가 고와서 어른들께 예쁨을 받는다.
<문장> 깡패 같은 남자가 험악한 말씨로 나를 위협했다.
<대화> 가: 승규는 좀 무뚝뚝한 것 같아.
<대화> 나: 말씨가 다정다감하지 않아서 그렇지, 알고 보면 맘이 따뜻한 친구야., 몽골어 대역어: үг хэллэг, яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа байр байдал болон дадал зуршил., 베트남어 대역어: cách nói, kiểu nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay thói quen khi nói., 타이어 대역어: นิสัยการพูด, ลักษณะการพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือนิสัยการพูด, 인도네시아어 대역어: tutur kata, kata-kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kebiasaan berbicara, 러시아어 대역어: интонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера говорить., 영어 대역어: way of speaking; manner of speaking, 영어 대역어 뜻풀이: One's habit or attitude in speaking., 일본어 대역어: ことばづかい【言葉遣い】。いいかた【言い方】。はなしかた【話し方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をする態度や癖。, 프랑스어 대역어: manière de parler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude ou façon de parler., 스페인어 대역어: hábito del habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito o actitud de alguien para hablar., 아랍어 대역어: أسلوب الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو عادة الكلام, 중국어 대역어: 口气，口吻, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的态度或习惯。
표제어: 말씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방언의 차이로 생기는 말의 특징., 용례: <구> 서울 말씨.
<구> 양반 말씨.
<구> 제주도 말씨.
<구> 말씨가 다르다.
<구> 말씨를 구별하다.
<문장> 아저씨는 언제나 느릿느릿한 충청도 말씨로 이야기를 하신다.
<문장> 민준이는 평소에 서울말을 쓰지만 흥분하면 고향 말씨가 튀어나온다.
<대화> 가: 지수 고향이 어디니?
<대화> 나: 제주도야, 지수가 종종 제주도 말씨를 쓰는데 몰랐어?, 몽골어 대역어: үг хэллэг, яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нутаг усны ялгаанаас болж үүссэн үгийн онцлог., 베트남어 대역어: lối nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng của lời nói phát sinh do sự khác biệt của phương ngữ., 타이어 대역어: การพูดภาษาถิ่น, ลักษณะการพูดภาษาถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษของคำพูดที่เกิดความแตกต่างในทางภาษาถิ่น, 인도네시아어 대역어: dialek, aksen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas perkataan yang disebabkan oleh perbedaan dialek, 러시아어 대역어: диалект; интонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность речи, выделяющаяся через диалект., 영어 대역어: diction; accent, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of one's speech, caused by different dialects., 일본어 대역어: ことばづかい【言葉遣い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方言の違いから生じる言葉の特徴。, 프랑스어 대역어: accent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particularité de paroles produite par la différence de dialectes., 스페인어 대역어: tono del habla, estilo del habla,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica del habla que surge por las diferencias entre dialectos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة كلام ناتجة عن اختلاف اللهجات, 중국어 대역어: 口音，腔调, 중국어 대역어 뜻풀이: 因方言的差异而产生的语言特征。
표제어: 말아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마라먹따, 활용: 말아먹어[마라머거], 말아먹으니[마라머그니], 말아먹는[마라멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 말아먹다, 뜻풀이: 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다., 용례: <구> 말아먹은 사업.
<구> 말아먹게 되다.
<구> 집안을 말아먹다.
<구> 큰돈을 말아먹다.
<구> 회사를 말아먹다.
<문장> 남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
<문장> 박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
<대화> 가: 김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
<대화> 나: 네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요., 몽골어 대역어: үрэн таран хийх, салхинд хийсгэх, зарж үрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, өмч баялгаа бүгдийг нь үгүй хийх., 베트남어 대역어: ngốn sạch, nướng sạch, làm tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất hết tài sản hay của cải..., 타이어 대역어: เจ๊ง, ผลาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghabiskan semua harta atau benda dsb, 러시아어 대역어: растрачивать; израсходовать; бросать на ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Израсходовать всё имущество, богатство и т.п., 영어 대역어: waste; spend all, 영어 대역어 뜻풀이: To spend all one's property, valuables, etc., 일본어 대역어: とうさんする【蕩産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や財物を使い果たす。, 프랑스어 대역어: engloutir, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Patrimoine, fortune) Mettre en faillite complète., 스페인어 대역어: despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastar o derrochar dinero o bienes., 아랍어 대역어: يُفلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد كلّ ماله أو ثروته, 중국어 대역어: 花光，毁掉，挥霍一空, 중국어 대역어 뜻풀이: 把财产或财物等全部花光。
표제어: 말없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː럽씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 아무 말도 하지 않고., 용례: <구> 아무 말없이.
<구> 말없이 결근하다.
<구> 말없이 듣다.
<구> 말없이 먹다.
<구> 말없이 빠지다.
<구> 말없이 사라지다.
<문장> 엄마에게 크게 혼난 아이가 말없이 눈물만 뚝뚝 흘렸다.
<문장> 민준의 말에 상처를 받은 여자 친구가 손에 낀 반지를 말없이 내던지고 돌아섰다.
<대화> 가: 어제 어머니께서 말없이 나를 바라보다가 조용히 내 방에서 나가셨어.
<대화> 나: 언제 한번 어머니와 속 시원하게 대화를 나눠 보렴., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугай, үг хэлэлгүй, үг яриагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч ярихгүй байх., 베트남어 대역어: chẳng nói chẳng rằng mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói lời nào cả mà…, 타이어 대역어: โดยไม่พูดไม่จา, อย่างเงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีคำพูดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa bicara, 러시아어 대역어: молча; безмолвно; безгласно; молчаливо; в молчании; в полном молчании, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не говоря ни слова., 영어 대역어: silently; in silence, 영어 대역어 뜻풀이: Without saying anything., 일본어 대역어: だまって【黙って】。むごんで【無言で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も言わずに。, 프랑스어 대역어: sans rien dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans dire un mot., 스페인어 대역어: en silencio, calladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin decir nada., 아랍어 대역어: بصمت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون كلام, 중국어 대역어: 一声不吭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一句话也不说。
표제어: 말없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː럽씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 불평 없이 묵묵하게., 용례: <구> 말없이 내주다.
<구> 말없이 도와주다.
<구> 말없이 따라오다.
<구> 말없이 따르다.
<구> 말없이 순종하다.
<문장> 깐깐한 시어머니 밑에서 며느리가 말없이 살림을 꾸려 나가는 것이 대단하다.
<문장> 부원들은 팀장이 마음에 들지 않았지만 그래도 말없이 팀장이 가는 대로 따라가기로 결정했다.
<대화> 가: 민준이가 생긴 건 우락부락하게 생겼지만 일은 꼼꼼하게 잘 하더라.
<대화> 나: 그 애가 제 몫을 말없이 하는 애거든., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон таван үггүй., 베트남어 대역어: một cách lặng lẽ, một cách âm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thầm lặng mà không có bất bình., 타이어 대역어: อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่มีปากมีเสียง, อย่างสำรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนิ่งเงียบโดยที่ไม่บ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa membantah, tanpa mengeluh, 러시아어 대역어: молча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без предъявления претензий, молча., 영어 대역어: without a word, 영어 대역어 뜻풀이: Silently without any complaints., 일본어 대역어: もくもくと【黙黙と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文句などを言わず黙って。, 프랑스어 대역어: sans rien dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans se plaindre et en silence., 스페인어 대역어: sin objeción, sin quejas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calladamente, sin quejarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صامت بلا شكوى, 중국어 대역어: 默默地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有抱怨，一声不吭地。
표제어: 말엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末葉, 발음: 마렵, 활용: 말엽이[마려비], 말엽도[마렵또], 말엽만[마렴만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중엽, 초엽, 뜻풀이: 어떤 시대를 처음, 가운데, 끝으로 나누었을 때 마지막 부분., 용례: <구> 십구 세기 말엽.
<구> 일제 말엽.
<구> 조선 말엽.
<구> 말엽의 정세.
<구> 말엽에 접어들다.
<구> 말엽에 활동하다.
<문장> 십칠 세기 말엽, 시조의 새로운 양식이 등장했다.
<문장> 십구 세기 말엽에 만든 사전에는 내가 잘 모르는 단어들이 많았다.
<문장> 조선 시대 말엽에는 다른 나라의 문물이 우리나라로 빠르게 들어왔다.
<대화> 가: 왕조마다 말엽에 나타나는 비슷한 특징이 뭐지?
<대화> 나: 부정부패나 전쟁 등 몇 가지 특징들이 있지., 몽골어 대역어: төгсгөл, сүүлч, эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үеийг эхэн, дунд, адаг гэж хуваасны хамгийн сүүлийн хэсэг., 베트남어 대역어: giai đoạn cuối, thời kỳ cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối khi chia thời đại nào đó thành đầu, giữa và cuối., 타이어 대역어: ปลาย(ยุค, สมัย, ศตวรรษ, ทศวรรษ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนท้ายสุดเมื่อแบ่งยุคใด ๆ ให้เป็นต้น กลางและปลาย, 인도네시아어 대역어: akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian terakhir saat membagi suatu zaman atas awal, tengah, dan akhir, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечная часть в том случае, когда какой-либо период делят на начало, середину и конец., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The last part of an age when divided into the beginning, middle, and end., 일본어 대역어: まつよう【末葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代を初期・中期・末期に分けたとき、終わりの部分。, 프랑스어 대역어: fin, dernière période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'une époque divisée en trois ; le commencement, le milieu et la fin., 스페인어 대역어: fin, finales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa final de una era o período cuyo ciclo de vida estuvo compuesto por un comienzo, una medianía y un final., 아랍어 대역어: نهاية، آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب نهاية عصر من عصور تنقسم إلى بداية ووسط ونهاية, 중국어 대역어: 末叶，末期, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某一时代划分为初期、中期或后期时的最后部分。
표제어: 말일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末日, 발음: 마릴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그달의 맨 마지막 날., 용례: <구> 내달 말일.
<구> 다음 달 말일.
<구> 매월 말일.
<구> 시월 말일.
<구> 십이월 말일.
<구> 이달 말일.
<구> 지난달 말일.
<문장> 우리 회사는 매달 말일에 사원들에게 월급을 준다.
<문장> 말일이 되면 우리는 한 달의 일을 모두 정리하느라 눈코 뜰 새 없이 바빠진다.
<문장> 승규는 말일을 넘겨 다음 달 초나 되어야 일을 마무리 지을 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 원서 접수 마감 날짜가 언제야?
<대화> 나: 이번 달 말일이니까, 십일월 삼십 일이네., 몽골어 대역어: сүүлийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн сарын хамгийн сүүлийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày cuối tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày cuối cùng của tháng đó., 타이어 대역어: วันสุดท้ายของเดือน, วันสิ้นเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันสุดท้ายของเดือนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: akhir bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari terakhir dalam satu bulan, 러시아어 대역어: последний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее число месяца., 영어 대역어: end of a month, 영어 대역어 뜻풀이: The last day of a month., 일본어 대역어: まつじつ【末日】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある月の最終日。, 프랑스어 대역어: dernier jour (du mois), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier jour d'un mois., 스페인어 대역어: último día del mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: El día con el que concluye un mes., 아랍어 대역어: نهاية شهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الأخير من الشهر, 중국어 대역어: 月末最后一天, 중국어 대역어 뜻풀이: 每月的最后一天。
표제어: 말장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː짱난, 파생어: 말장난하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말놀이, 뜻풀이: 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것., 용례: <구> 쓸모없는 말장난.
<구> 말장난이 심하다.
<구> 말장난을 하다.
<구> 말장난에 놀아나다.
<구> 말장난에 속다.
<구> 말장난에 불과하다.
<구> 말장난에 지나지 않다.
<구> 말장난으로 끝나다.
<문장> 그렇게 말하면 되지도 않는 말장난에 내가 놀아날 줄 알았니?
<문장> 유식하게 떠드는 그의 말은 아무런 내용도 없는 그저 말장난일 뿐이었다.
<문장> 지수는 승규의 말장난에 속아 터무니없는 그의 말을 사실인 것처럼 믿게 되었다., 몽골어 대역어: үгэн наадам, наргиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ чухал агуулга байхгүй онц шаардлагагүй үг яриаг наргиан болгох нь., 베트남어 대역어: sự nói đùa, sự đùa cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói điều vô bổ không có nội dung quan trọng trong thực tế., 타이어 대역어: การพูดไร้สาระ, การพูดที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดที่ไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: canda, omong kosong, plesetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa, 러시아어 대역어: (словесная) шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать какой-либо неважный, незначимый факт за правду., 영어 대역어: play on words; pun, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something that sounds plausible but actually is not at all important., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくすること。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, boutade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler de façon vraisemblable de choses inutiles en réalité., 스페인어 대역어: juego de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar como si fuera algo grandioso pese a que en realidad no tiene ningún contenido valioso., 아랍어 대역어: تلاعب لفظيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول شيئا غير مهم وغير ضروريّ وبلا فائدة كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 玩笑，耍嘴皮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把没有实际内容的废话说得挺像一回事的行为。
표제어: 말장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː짱난하다, 가봐라: 말장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말장난하다, 뜻풀이: 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다., 용례: <구> 말장난하는 친구
<구> 말장난하게 생기다.
<구> 동생이 말장난하다.
<구> 놀리는 말로 말장난하다.
<구> 심하게 말장난하다.
<문장> 그는 같은 말을 교묘하게 바꿔 가며 말장난하고 있었다.
<문장> 말장난하지 말고 그냥 솔직하게 있는 대로 다 이야기 하렴.
<문장> 지수는 어려운 말로 말장난하며 잘난 척하는 승규가 보기 싫었다.
<문장> 민준은 일부러 말장난할 마음은 없었지만 이상하게 이야기가 점점 더 복잡해졌다., 몽골어 대역어: үгээр наадах, наадам наргиан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ чухал агуулга байхгүй, онц шаардалагагүй үг яриаг наргиан болгох., 베트남어 대역어: nói đùa, nói giỡn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói điều vô bổ không có nội dung quan trọng trong thực tế., 타이어 대역어: พูดไร้สาระ, พูดที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bercanda, omong kosong, mengucapkan plesetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan atau mengucapkan kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa, 러시아어 대역어: шутить (словесно), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать какой-либо неважный, незначимый факт за правду., 영어 대역어: make a play on words, 영어 대역어 뜻풀이: To say something that sounds plausible but actually is not at all important., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくする。, 프랑스어 대역어: plaisanter, blaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de façon vraisemblable de choses inutiles en réalité., 스페인어 대역어: hacer juegos de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idear con palabras significados en una suerte de juego., 아랍어 대역어: يتلاعب لفظيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا غير مهم وغير ضروري وبلا فائدة كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 开玩笑，耍嘴皮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把没有实际内容的废话说得挺像一回事。
표제어: 말재주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː째주, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 유의어 구변, 말솜씨, 말주변, 언변, 화술, 뜻풀이: 말을 잘하는 재주., 용례: <구> 말재주가 늘다.
<구> 말재주가 생기다.
<구> 말재주가 없다.
<구> 말재주가 있다.
<구> 말재주가 좋다.
<구> 말재주를 부리다.
<구> 말재주를 키우다.
<문장> 그는 말재주가 없어서 재미있는 이야기도 그가 하면 재미가 없다.
<문장> 승규는 사람들과 어울려 다니면서 옛날과 달리 말재주가 많이 늘었다.
<문장> 말재주가 좋았던 그녀는 늘 그럴듯한 이야기로 사람들을 속이고 다녔다., 몽골어 대역어: ярих авьяас, үгийн баялаг, ярианы баялаг, цэцэн цэлмэг, ам хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн ярих  авьяас чадвар., 베트남어 대역어: tài ăn nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài nói năng giỏi giang., 타이어 대역어: ฝีปากดี, ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ที่พูดเก่ง, 인도네시아어 대역어: pandai bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk berbicara dan bercakap-cakap, 러시아어 대역어: умение говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность хорошо и красиво говорить., 영어 대역어: gift of gab, 영어 대역어 뜻풀이: A talent for speaking well., 일본어 대역어: べんさい【弁才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巧みに話す能力。, 프랑스어 대역어: don de la parole, art de bien parler, éloquence, facilité à s'exprimer, élocution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent qui permet de bien parler., 스페인어 대역어: elocuencia, facundia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad de hablar con eficacia y facilidad., 아랍어 대역어: موهبة تكلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة التحدث بطَلاقة أو بشكل جيد, 중국어 대역어: 口才, 중국어 대역어 뜻풀이: 能说会道的本领。
표제어: 말조심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말操心, 발음: 말ː조심, 파생어: 말조심하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것., 용례: <문장> 이건 중요한 비밀이니까 특히 말조심에 신경 좀 써 줘.
<문장> 그는 이 이야기가 남들에게 알려지지 않게 말조심을 부탁했다.
<문장> 무슨 비밀이든 다 떠벌리고 다니는 그에게는 말조심이 최선이었다.
<문장> 낮에는 새가 듣고 밤에는 쥐가 듣는다고 언제나 말조심을 해야 하는 법이다., 몽골어 대역어: болгоомжтой ярих, амаа мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөрүү зүйл ярихаас болгоомжлох., 베트남어 대역어: sự cẩn thận lời nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cẩn thận để lời nói không bị sai., 타이어 대역어: ความระมัดระวังในการพูด, การระวังปากระวังคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: hati-hati bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicara, 러시아어 대역어: осторожность в словах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное наблюдение за речью, чтобы она не привела к чему-либо плохому., 영어 대역어: watching one's mouth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being careful of what one says., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が問題にならないように慎むこと。, 프랑스어 대역어: mesure dans le langage, précaution dans ses paroles (propos), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés., 스페인어 대역어: cuidado en el habla, prudencia en el habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener cuidado al hablar para no tener o causar problemas., 아랍어 대역어: حذر كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حذرا في الكلام حتى لا يكون مخطئا, 중국어 대역어: 慎言，说话谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免说错，说话很谨慎。
표제어: 말조심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말操心하다, 발음: 말ː조심하다, 가봐라: 말조심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말조심하다, 뜻풀이: 말이 잘못되지 않게 조심하다., 용례: <구> 말조심하는 선생님.
<구> 친구가 말조심하다.
<구> 학생이 말조심하다.
<구> 신중히 말조심하다.
<구> 평소에 말조심하다.
<문장> 그의 말 한 마디에 여러 사람이 다칠 수 있었기에 그는 항상 말조심했다.
<문장> 그녀만 말조심한다면 우리의 지난 과거를 알 사람은 아무도 없었다.
<문장> 이건 비밀이니까, 남들 귀에 안 들어가게 말조심해야 하는 거 알지?
<대화> 가: 네가 어제 돈을 훔치는 걸 봤다고.
<대화> 나: 너 말조심해! 내가 범인이라는 거야?, 몽골어 대역어: болгоомжтой ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу ярихгүйгээр яриагаа болгоомжлох., 베트남어 대역어: ăn nói cẩn thận, cẩn thận lời nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cẩn thận để lời nói không bị sai., 타이어 대역어: ระมัดระวังในการพูด, ระวังปากระวังคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicara, 러시아어 대역어: следить за речью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать свою речь, чтобы она не привела к каким-либо плохим последствиям., 영어 대역어: watch one's mouth, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful of what one says., 일본어 대역어: ことばをつつしむ【言葉を慎む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が問題にならないように気を付ける。, 프랑스어 대역어: ménager ses paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attention à ce que ses propos ne soient pas mal interprétés., 스페인어 대역어: hablar con prudencia, cuidar la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner atención en lo que se dice para evitar malentendidos., 아랍어 대역어: يحذر الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حذرا في الكلام حتى لا يكون مخطئا, 중국어 대역어: 慎言，说话谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免说错，说话很谨慎。
표제어: 말주변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː쭈변, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구변, 말솜씨, 말재주, 언변, 화술, 뜻풀이: 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주., 용례: <구> 말주변이 뛰어나다.
<구> 말주변이 변변찮다.
<구> 말주변이 부족하다.
<구> 말주변이 없다.
<구> 말주변이 좋다.
<문장> 평소 말주변이 없던 승규는 아무 변명도 못하고 죄를 뒤집어쓰게 생겼다.
<문장> 말주변이 부족한 김 씨는 맞선 자리에서 한 시간 동안 아무 말도 않고 있었다.
<문장> 그녀는 말주변이 좋아서 그녀의 이야기를 듣고 있으면 시간 가는 줄 모른다., 몽골어 대역어: ярианы авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацаж түгдрэхгүйгээр үг ярианд сайн байх буюу ингэж тэгж аргалах авьяас., 베트남어 대역어: tài ăn nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài nói năng lưu loát không bị vấp hay nói vòng vo thế này thế nọ., 타이어 대역어: ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาคล่องและไม่ติดขัด หรือมีความสามารถในการพูดและแต่งเรื่อง, 인도네시아어 대역어: kemampuan berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk berbicara, berpidato, serta berkomunikasi tanpa terbata-bata, 러시아어 대역어: дар говорения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение говорить хорошо, без запинок и косноязычия., 영어 대역어: gift of gab, 영어 대역어 뜻풀이: A talent of talking without being at a loss for words or talking readily and convincingly., 일본어 대역어: いいまわし【言い回し】。べんさい【弁才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物言いが巧みだったり、うまく言いまわす能力。, 프랑스어 대역어: don de la parole, éloquence, facilité à s’exprimer, élocution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent qui permet de bien parler sans interruption ou de bien se justifier., 스페인어 대역어: elocuencia, facundia, verbosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad de hablar de manera coherente y cohesiva, sin balbuceos y con afluencia y facilidad., 아랍어 대역어: براعة كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة القدرة على التحدث بشكل جيد، دون تردد، وليس معقود اللسان, 중국어 대역어: 口才，辩才, 중국어 대역어 뜻풀이: 善于言谈或蛮擅长自圆其说的才能。
표제어: 말짱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 빠짐없이 다., 용례: <구> 말짱 거짓말.
<구> 말짱 꽝.
<구> 말짱 빈말.
<구> 말짱 헛것.
<구> 말짱 헛소리.
<구> 말짱 헛일.
<구> 말짱 소용없다.
<문장> 그가 들어주겠다던 약속은 말짱 거짓말이었다.
<문장> 그녀가 애써 한 일도 사람들이 도와주지 않아 말짱 헛일이 되고 말았다.
<문장> 지금 술을 마시면 한 달 내내 먹은 보약도 말짱 소용없는 것이 되어 버린다., 몽골어 대역어: бүгд, цөмөөрөө, бүгдээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах зүйлгүй бүгд., 베트남어 대역어: hoàn toàn, toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả không bỏ sót., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสมบูรณ์, ทั้งปวง, ทั้งมวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดไม่มีที่ตกหล่น, 인도네시아어 대역어: semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya tanpa ada yang tertinggal, 러시아어 대역어: всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью; целиком., 영어 대역어: all; completely, 영어 대역어 뜻풀이: All without omission., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】。まったく【全く】。すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: もれなく全部。, 프랑스어 대역어: complètement, entièrement, totalement, tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans que rien ne reste ou ne soit omis., 스페인어 대역어: todo, totalmente, enteramente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin excepción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كل. دون استثناء, 중국어 대역어: 全部，都, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不漏。
표제어: 말짱, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 말짱 도루묵, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고., 부표제어 용례: <문장> 시험에 떨어졌으니 삼년 공부도 말짱 도루묵이지 뭐.
<문장> 간신히 아기를 재웠는데 아이들이 소리를 지르며 뛰어다녀서 말짱 도루묵이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар ч ашиггүй хий дэмий хөдөлмөр, чармайлт., 베트남어 부표제어 대역어: công dã tràng, công cốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc không có lợi ích gì cả hay công cốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลาเห็ดโคนทั้งหมด ; เสียแรงเปล่า, เปล่าประโยชน์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การเสียแรงเปล่าหรือทำเรื่องเสียแรงเปล่าโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pekerjaan yang tidak menguntungkan dan sia-sia, 러시아어 부표제어 대역어: мартышкин труд, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Бесполезная работа, напрасное усилие., 영어 부표제어 대역어: It's completely a sailfin sandfish, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) A vain effort or attempt with no gain., 일본어 부표제어 대역어: 元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何の得もなくて空しい事や無駄骨を俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est complètement un muge gris, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Chose vaine ou effort vain qui n'apporte rien., 스페인어 부표제어 대역어: trabajo en vano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Trabajo o esfuerzo que termina en vano, sin ninguna ganancia., 아랍어 부표제어 대역어: لا ينفع أبدا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية) الا جدوى منه, 중국어 부표제어 대역어: 徒劳无益；竹篮打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)比喻白费力气，没有效果。
표제어: 말짱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱하다, 활용: 말짱한[말짱한], 말짱하여[말짱하여](말짱해[말짱해]), 말짱하니[말짱하니], 말짱합니다[말짱함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쩡하다, 문형: 1이 말짱하다, 뜻풀이: 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다., 용례: <구> 말짱한 모양.
<구> 말짱한 신발.
<구> 말짱한 의자.
<구> 말짱한 책상.
<구> 말짱하게 고치다.
<구> 말짱하게 낫다.
<구> 말짱하게 돌아오다.
<구> 겉이 말짱하다.
<구> 겉모양이 멀쩡하다.
<문장> 그는 산 지 한 달도 안 된 말짱한 신발을 고물상에 팔았다.
<문장> 한 달 전에 부러진 그의 다리가 오늘 보니 말짱하게 나아 있었다.
<문장> 이 수박은 겉은 말짱해 보였지만 속은 곯아서 먹을 수 없을 지경이었다.
<문장> 이 책상은 때가 묻어 더럽긴 했지만 상한 곳이나 부러진 곳이 없고 말짱했다., 몽골어 대역어: бүрэн бүтэн, гэмтэл согоггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв болон гэмтэлгүй бүрэн бүтэн., 베트남어 대역어: hoàn hảo, không tì vết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ổn thỏa không có chỗ nào bị trầy xước hay dấu vết gì cả., 타이어 대역어: ไม่มีรอยร้าว, ไม่มีตำหนิ, ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีปมด้อย, ไม่มีสิ่งผิดปกติ, สมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีตำหนิหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น สมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 대역어: utuh, bersih, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada bagian yang rusak atau terluka dsb serta utuh, 러시아어 대역어: целый; невредимый; неповреждённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранившийся без каких-либо изъятий, повреждений и другого ущерба., 영어 대역어: spotless; impeccable; unhurt, 영어 대역어 뜻풀이: Intact without flaws, wounds, etc., 일본어 대역어: せいじょうだ【正常だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷や怪我など、欠けたところがない。, 프랑스어 대역어: impeccable, irréprochable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complet, sans défaut ni blessure., 스페인어 대역어: impecable, intachable, íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado íntegro sin defectos ni heridas., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سالما وخاليا من العيوب أو الجروح, 중국어 대역어: 好好的，好端端, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有伤痕也没有受伤，状态良好。
표제어: 말짱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱하다, 활용: 말짱한[말짱한], 말짱하여[말짱하여](말짱해[말짱해]), 말짱하니[말짱하니], 말짱합니다[말짱함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쩡하다, 문형: 1이 말짱하다, 뜻풀이: 정신이 맑고 또렷하다., 용례: <구> 말짱한 정신.
<구> 말짱하게 술이 깨다.
<구> 말짱하게 정신이 되돌아오다.
<구> 기억이 말짱하다.
<구> 의식이 말짱하다.
<문장> 그녀는 약 기운에 취해 있었기 때문에 말짱한 의식 상태라고 보기는 어려웠다.
<문장> 말짱하게 술이 깨자 승규는 어젯밤 술에 취해 한 일들이 기억나기 시작했다.
<문장> 그는 술을 마시면 마실수록 취하지 않고 정신이 말짱해 졌다., 몽골어 대역어: саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа тунгалаг байх., 베트남어 대역어: tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần sáng suốt và minh mẫn., 타이어 대역어: มีสติ, ตั้งใจ, เจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สติดีและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas, bersih, sadar, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran atau mental baik dan jelas, 러시아어 대역어: ясный; здравый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разумный, правильный; способный логично, чётко мыслить., 영어 대역어: sane; sober; sound, 영어 대역어 뜻풀이: One's consciousness being clear and distinct., 일본어 대역어: はっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が明瞭で確かだ。, 프랑스어 대역어: lucide, éveillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a toujours l'esprit sain et lucide., 스페인어 대역어: claro, brillante, consciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la mente clara y lúcida., 아랍어 대역어: بجلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العقل صافيا وواضحا, 중국어 대역어: 清醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 神志清晰。
표제어: 말짱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱하다, 활용: 말짱한[말짱한], 말짱하여[말짱하여](말짱해[말짱해]), 말짱하니[말짱하니], 말짱합니다[말짱함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쩡하다, 문형: 1이 말짱하다, 뜻풀이: 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다., 용례: <구> 말짱한 모습.
<구> 말짱한 얼굴.
<구> 말짱한 하늘.
<구> 말짱하게 개다.
<구> 말짱하게 씻다.
<구> 말짱하게 청소하다.
<문장> 그녀는 얼굴에 묻은 흙을 씻고 말짱한 얼굴로 나타났다.
<문장> 아이들은 때가 묻은 교실 유리창을 깨끗하게 닦아 말짱하게 해 놓았다.
<문장> 하늘이 말짱하게 개자 교실에 있던 아이들이 운동장으로 나와 놀기 시작했다., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: tươm tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọn gàng và sạch sẽ mà không có cái nào luộm thuộm cả., 타이어 대역어: สะอาด, สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด, ไม่มีด่างพร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดเรียบร้อยหมดจดไม่มีความสกปรก, 인도네시아어 대역어: bersih, cerah, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan bersih tanpa ada bagian yang kotor, 러시아어 대역어: чистый; свежий; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незагрязнённый, незапачканный, ничем не затемнённый, безоблачный, не испорченный., 영어 대역어: spick and span; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Tidy and clear without dirty things., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。きちんとする。ちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れなどがなく、きれいで清潔だ。, 프랑스어 대역어: encore propre, net, pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est net et propre, sans salissure., 스페인어 대역어: impecable, limpio, aseado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado limpio y pulcro, sin suciedad., 아랍어 대역어: نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منظّما ونقيا من الوساخة, 중국어 대역어: 清洁，清爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 不凌乱，非常干净整洁。
표제어: 말짱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로., 용례: <구> 말짱히 고치다.
<구> 말짱히 낫다.
<구> 말짱히 다니다.
<구> 말짱히 돌아오다.
<구> 말짱히 퇴원하다.
<문장> 남편은 다 부서졌던 의자를 말짱히 고쳐 놓았다.
<문장> 그 병사는 그 험한 전쟁터에서 전혀 안 다치고 말짱히 돌아왔다.
<대화> 가: 너 다리 다친 지 얼마나 되었다고 그렇게 걸어 다니니?
<대화> 나: 저 이제 말짱히 다 나았어요. 걱정 마세요., 몽골어 대역어: бүрэн бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв буюу гэмтсэн зүйлгүй бүрэн гүйцэд байдалтай., 베트남어 대역어: một cách hoàn hảo, một cách không tì vết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái ổn thỏa không có chỗ nào bị trầy xước hay dấu vết gì cả., 타이어 대역어: โดยไม่มีรอย, โดยไม่มีบาดแผล, โดยไม่มีสิ่งผิดปกติ, อย่างสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบโดยไม่มีรอยหรือบาดแผล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dengan utuh, dengan bersih, dengan rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan tidak ada bagian yang rusak atau terluka dsb serta utuh, 러시아어 대역어: полностью; чисто; без повреждений, 러시아어 대역어 뜻풀이: В целом состоянии, без каких-либо изъятий, повреждений и другого ущерба., 영어 대역어: spotlessly; impeccably; unhurt, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being intact without flaws, wounds, etc., 일본어 대역어: せいじょうに【正常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷や怪我など、欠けたところのない状態に。, 프랑스어 대역어: impeccablement, irréprochablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être complet, sans défaut ni blessure., 스페인어 대역어: impecablemente, intachablemente, íntegramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado íntegro sin defectos ni heridas., 아랍어 대역어: سليما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع سالم وخال من العيوب أو الجروح, 중국어 대역어: 好好地，好端端地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有伤痕也没有受伤，状态良好地。
표제어: 말짱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 맑고 또렷한 상태로., 용례: <구> 말짱히 돌아오다.
<구> 말짱히 말하다.
<구> 말짱히 술이 깨다.
<구> 말짱히 의식을 차리다.
<구> 말짱히 정신이 들다.
<문장> 김 사장은 술에 잘 취하지 않아서 많이 마셔도 곧 말짱히 깨어난다.
<문장> 말짱히 술이 깨자 민준이는 어제 술자리에서 한 실수들이 생각났다.
<대화> 가: 어이쿠, 내가 얼마나 잔 거야?
<대화> 나: 이제 좀 말짱히 정신이 돌아오니? 너 어제 인사불성이었어., 몽골어 대역어: бүрмөсөн, эрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа тод, саруул байдалтай., 베트남어 대역어: một cách tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái tinh thần sáng suốt và minh mẫn., 타이어 대역어: อย่างมีสติ, อย่างสมบูรณ์, อย่างปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่มีสติปลอดโปร่งและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan bersih, dengan sadar, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan kesadaran atau mental baik dan jelas, 러시아어 대역어: ясно; здраво, 러시아어 대역어 뜻풀이: В разумном и здравом состоянии., 영어 대역어: sanely; soberly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's consciousness is clear and distinct., 일본어 대역어: はっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が明瞭で確かな状態に。, 프랑스어 대역어: avec lucidité, de façon éveillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à toujours avoir l'esprit sain et lucide., 스페인어 대역어: claramente, brillantemente, estando consciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la mente clara y lúcida., 아랍어 대역어: جليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون العقل صافيا ونقيا, 중국어 대역어: 清醒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以神志清晰的状态。
표제어: 말짱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로., 용례: <구> 말짱히 빨다.
<구> 말짱히 씻다.
<구> 말짱히 정리하다.
<구> 말짱히 치우다.
<구> 말짱히 청소하다.
<문장> 나는 어린 조카가 어질러 놓은 방을 말짱히 치웠다.
<문장> 옷장 안에는 깨끗하게 세탁된 옷들이 말짱히 개켜 있었다.
<대화> 가: 이게 아까 그 강아지야? 말짱히 목욕시켜 놓으니 아주 딴 강아지 같네!
<대화> 나: 응. 정말 귀엽지? 이런 강아지가 버려졌다니 너무 불쌍해., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байдалтай., 베트남어 대역어: một cách sạch sẽ, một cách sáng sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái gọn gàng và sạch sẽ mà không có cái nào luộm thuộm cả., 타이어 대역어: อย่างสะอาด, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างสะอาดหมดจด, โดยไม่มีด่างพร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่สะอาดสะอ้านเรียบร้อยโดยไม่มีสิ่งที่สกปรก, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan cerah, dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan jelas dan bersih tanpa ada bagian yang kotor, 러시아어 대역어: чисто; свежо; ясно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В чистом состоянии без загрязнений., 영어 대역어: neatly; immaculately, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being tidy and clear without dirty things., 일본어 대역어: きれいに【綺麗に・奇麗に】。きちんと。ちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れなどがなく、きれいで清潔な状態に。, 프랑스어 대역어: de façon encore propre, nette, pure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être net et propre, sans salissure., 스페인어 대역어: impecablemente, limpiamente, aseadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado limpio y pulcro, sin suciedad., 아랍어 대역어: نظيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع منظّم وناصع خاليا من الوساخة, 중국어 대역어: 干干净净地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不凌乱，干净整洁的状态。
표제어: 말참견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말參見, 발음: 말ː참견, 파생어: 말참견하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것., 용례: <문장> 그녀는 아까부터 우리 이야기를 들으며 미주알고주알 말참견이었다.
<문장> 그들의 이야기를 쭉 듣고만 있던 김 씨가 드디어 말참견을 하기 시작했다.
<문장> 우리는 승규의 말참견 때문에 도저히 계속 이야기를 이어 나갈 수가 없었다.
<문장> 나는 쓸데없이 말참견이 많아질 것 같아서 그들의 이야기를 듣지 않고 있었다., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, оролцох, хутгалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ярианд хөндлөнгөөс оролцох нь., 베트남어 대역어: việc nói chen vào, việc nói leo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chen vào lúc người khác đang nói., 타이어 대역어: การพูดแทรก, การพูดสอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดแทรกที่ผู้อื่นพูด, 인도네시아어 대역어: ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong dan masuk ke dalam pembicaraan orang lain, 러시아어 대역어: вмешательство в разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторжение в чужой разговор., 영어 대역어: interrupting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interrupting when another person is speaking., 일본어 대역어: くちだし【口出し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の話に割り込んで自分の意見を言うこと。, 프랑스어 대역어: intervention, ingérence, immixtion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couper la parole à une personne., 스페인어 대역어: entremetimiento, injerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entremeterse mientras habla otra persona., 아랍어 대역어: تدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدخل في حديث الغير, 중국어 대역어: 插嘴，插话, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人说话时穿插进来发言。
표제어: 말참견하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말參見하다, 발음: 말ː참견하다, 가봐라: 말참견0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말참견하다, 뜻풀이: 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다., 용례: <구> 말참견하는 친구.
<구> 계속 말참견하다.
<구> 괜히 말참견하다.
<구> 불필요하게 말참견하다.
<구> 쓸데없이 말참견하다.
<문장> 아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
<문장> 노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
<대화> 가: 너희들 방금 뭐라고 했어?
<대화> 나: 이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해., 몽골어 대역어: хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн ярьж байхад хажуунаас нь орж ярих. Өөрт хамааралгүй зүйл ярих, 베트남어 대역어: nói chen vào, nói leo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói xen vào lúc người khác đang nói., 타이어 대역어: พูดแทรก, พูดสอด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแทรกในขณะที่ผู้อื่นพูด, 인도네시아어 대역어: ikut campur, memotong pembicaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong dan masuk ke dalam pembicaraan orang lain, 러시아어 대역어: вмешиваться в разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторгаться в чужой разговор., 영어 대역어: interrupt, 영어 대역어 뜻풀이: To interrupt when another person is speaking., 일본어 대역어: くちをだす【口を出す】。くちだしする【口出しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の話に割り込んで自分の意見を言う。, 프랑스어 대역어: intervenir dans, se mêler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper la parole à une personne., 스페인어 대역어: inmiscuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremeterse uno  o tratar de participar en una conversación que no le concierne., 아랍어 대역어: يتدخّل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدخل في حديث الغير, 중국어 대역어: 插嘴，插话, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人说话时穿插进来发言。
표제어: 말초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢, 발음: 말초, 파생어: 말초적2,말초적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 맨 끝부분., 용례: <문장> 그는 혈관이 막혀 혈액이 손, 발 등의 말초 부분까지 잘 흘러가지 못했다.
<문장> 바늘로 죽은 피를 빼 주면 혈관의 말초에서부터 혈액 순환이 잘 되기 시작한다는 의견도 있다.
<문장> 알코올은 말초 혈관을 확장시켜 일시적으로 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있다., 몽골어 대역어: үзүүр, адаг, захын, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үзүүр зах хэсэг., 베트남어 대역어: ngoại biên, đầu, mút, đỉnh, chóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của sự vật., 타이어 대역어: ส่วนปลายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายสุดของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ujung, tepi, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir atau ujung dari suatu benda, 러시아어 대역어: конец; кончик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя часть чего-либо., 영어 대역어: being peripheral, 영어 대역어 뜻풀이: The very end part of an object., 일본어 대역어: まっしょう【末梢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物のはし。, 프랑스어 대역어: pointe, extrémité, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un objet., 스페인어 대역어: punta, extremo, periferia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte última de algo., 아랍어 대역어: طرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأخير من شيء, 중국어 대역어: 末端，末尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的最后的一端。
표제어: 말초 신경, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢神經, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경., 용례: <문장> 그 책은 말초 신경을 자극하는 흥미 위주의 내용만 담겨 있었다.
<문장> 그녀는 야한 옷차림으로 남자들의 말초 신경을 자극시키고 있었다.
<문장> 그는 말초 신경에 이상이 생겨 아픔이나 뜨거움 등을 잘 느끼지 못했다.
<문장> 그는 잊고 있던 그 감각이 말초 신경과 뼈마디에 어렴풋이 되살아나는 듯했다.
<대화> 가: 어제 본 영화는 어땠어?
<대화> 나: 내용은 별로였고 말초 신경만 자극하는 것 같았어., 몽골어 대역어: захын мэдрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархинаас хуваагдан гарсан арьс, булчин, мэдрэхүйн эрхтний бүх биед тархсан мэдрэл., 베트남어 대역어: thần kinh ngoại biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các dây thần kinh được chia ra từ não và trải khắp cơ thể như da, cơ bắp, cơ quan cảm giác..., 타이어 대역어: ประสาทส่วนปลาย, ประสาทรับรู้ความรู้สึกภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นประสาทแยกจากสมองและกระจายทั่วไปอยู่ตามร่างกาย เช่น อวัยวะรับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ กล้ามเนื้อ ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: sistem saraf tepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem saraf di luar sistem saraf pusat, untuk menjalankan panca indera, otot, kulit, dsb, 러시아어 대역어: периферическая нервная система (ПНС), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нервная система, нейроны которой расположенны за пределами центральной нервной системы. Они расположены по всему телу, включая мышечную ткань, органы чувств и т.п., 영어 대역어: peripheral nerve, 영어 대역어 뜻풀이: The nerves that branch from the brain and spread all over one's body including the skin, muscles, sensory organs, etc., 일본어 대역어: まっしょうしんけい【末梢神経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳から枝分かれして皮膚・筋肉・感覚器官など、全身に張り巡らされている神経。, 프랑스어 대역어: nerf périphérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nerf dérivé du cerveau et réparti dans tout le corps dont la peau, les muscles, les organes sensoriels, etc., 스페인어 대역어: nervio periférico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nervio o conjunto de nervios que se encuentra fuera del cerebro extendido por todo el cuerpo, incluyendo la piel, los músculos y los órganos sensoriales., 아랍어 대역어: عصب خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عَصَب يتفرع من المخ وينتشر في الجسم كلّه مثل البشرة والعضلات وأعضاء الحواس... إلخ, 중국어 대역어: 末梢神经，神经末梢, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大脑分叉出来分布在全身的皮肤、肌肉、感觉器官等组织的神经。
표제어: 말초적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢的, 발음: 말초적, 가봐라: 말초0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지엽적1, 뜻풀이: 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것., 용례: <구> 말초적인 분야.
<구> 말초적인 요소.
<구> 말초적인 원인.
<구> 말초적으로 파악하다.
<구> 내용이 말초적이다.
<문장> 그는 문제의 본질은 모르고 말초적인 것에만 집착하고 있었다.
<문장> 나는 말초적인 부분은 넘어가고 대강의 내용만을 우선 파악하기로 했다.
<문장> 우리는 문제를 말초적으로 접근해 하나하나 자세히 들여다 볼 필요가 있었다.
<문장> 우리를 비난하던 그들의 지적은 모두가 말초적인 내용에 지나지 않았다., 몽골어 대역어: захын, наад захын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхий буюу чухал биш ялихгүй, энгийн зүйл., 베트남어 대역어: sự vặt vãnh, thứ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều nhỏ nhặt hay không đáng kể, không quan trọng hay không phải là căn bản., 타이어 대역어: ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน, 인도네시아어 대역어: remeh, sepele, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak utama atau tidak penting (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: незначительный; несущественный; маловажный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий существенного значения, второстепенный., 영어 대역어: being trifling; being minor; being trivial, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being minor or trivial, neither fundamental nor important., 일본어 대역어: まっしょうてき【末梢的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根本的または重要でない、取るに足りない小さいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) insignifiant, vétille, peu important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose basique, peu importante ou de vétilles., 스페인어 대역어: trivial, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo pequeño e inválido, que carece de importancia y fundamento., 아랍어 대역어: صفة تافهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تافه أو صغير وغير أساسي أو غير مهم, 중국어 대역어: 枝节，细枝末节, 중국어 대역어 뜻풀이: 根本或不重要的细微琐碎的事情。
표제어: 말초적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢的, 발음: 말초적, 가봐라: 말초0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것., 용례: <구> 말초적인 기대.
<구> 말초적인 욕망.
<구> 말초적으로 보다.
<구> 말초적으로 자극하다.
<구> 과도하게 말초적이다.
<문장> 그에게 만화책은 말초적인 쾌락을 충족시키는 도구일 뿐이었다.
<문장> 요즘 드라마는 하나같이 말초적이고 자극적인 내용만을 담고 있다.
<문장> 그녀는 섹시한 춤으로 말초적으로 남성들을 자극해 큰 인기를 끌었다.
<문장> 예술과 거리가 멀었던 김 감독은 말초적으로 재미를 주는 영화만 주로 만들었다., 몽골어 대역어: энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны хувьд сэтгэл хөдлөхөөргүй биеийн зугаа цэнгэл, дур сонирхлын зүйл., 베트남어 대역어: sự tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhắm vào khoái lạc, thú vị, hứng thú mang tính thể xác mà không mang lại sự cảm động mang tính tinh thần., 타이어 대역어: ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้, 인도네시아어 대역어: jasmaniah, badaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memberikan sentuhan secara mental atau rohani serta hanya memberikan kepuasan, kesenangan, atau kenikmatan jasmani (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: плотский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточенный на физическом удовлетворении, интересе и т.п., 영어 대역어: being stimulating; being sensatioinal, 영어 대역어 뜻풀이: A state of focusing solely on corporal preasure, fun, and interest without stirring emotion., 일본어 대역어: まっしょうてき【末梢的】。きょうみほんい【興味本位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的な感動がなく、肉体的な快楽やおもしろみ、興味が中心になること。, 프랑스어 대역어: (n.) futile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui donne un plaisir physique ou est d'un intérêt superficiel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que solo causa básicamente satisfacción física, diversión o entretenimiento sin dar emoción psicológica., 아랍어 대역어: عبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يرتكز على المتعة الجسدية أو الإثارة أو المتعة دون الإعجاب العقلي, 중국어 대역어: 肉感的，肉欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能给予精神上的感动，只是以肉体上的快乐、乐趣、趣味为主的。
표제어: 말초적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢的, 발음: 말초적, 가봐라: 말초0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지엽적2, 뜻풀이: 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한., 용례: <구> 말초적 내용.
<구> 말초적 부분.
<구> 말초적 요소.
<구> 말초적 원인.
<구> 말초적 현상.
<문장> 그는 뭐가 중요한지도 모르고 말초적 내용에만 신경을 썼다.
<문장> 그들은 말초적 부분까지도 세심하게 검토하며 오류를 바로 잡고 있었다.
<문장> 우리가 말초적 현상이라고 생각했던 그 현상이 사실 이 사건의 핵심이었다., 몽골어 대역어: захын, наад захын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхий буюу чухал биш ялихгүй, энгийн., 베트남어 대역어: mang tính vặt vãnh, mang tính thứ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính nhỏ nhặt, không quan trọng hay không phải là căn bản của vấn đề., 타이어 대역어: ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน, 인도네시아어 대역어: remeh, sepele, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak utama atau tidak penting (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: незначительный; несущественный; маловажный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий существенного значения, второстепенный., 영어 대역어: trifling; insignificant;nonessential, 영어 대역어 뜻풀이: Trivial or minor, not essential or important., 일본어 대역어: まっしょうてき【末梢的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根本的または重要でない、取るに足りない小さいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) insignifiant, vétille, peu important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est basique, peu important ou de vétilles., 스페인어 대역어: insignificante, trivial, de poca importancia, de poca monta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es fundamental ni importante, sino insignificante., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثانوي وليس مهم وهامشي, 중국어 대역어: 枝节，细枝末节, 중국어 대역어 뜻풀이: 根本或不重要的细微琐碎的事情。
표제어: 말초적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末梢的, 발음: 말초적, 가봐라: 말초0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의., 용례: <구> 말초적 본능.
<구> 말초적 욕구.
<구> 말초적 욕망.
<구> 말초적 자극.
<구> 말초적 흥분.
<문장> 말초적 흥미만 있는 그 영화에 감동을 기대하는 것은 무리였다.
<문장> 어려운 책은 읽기 싫었던 그는 주로 무협지만 보며 말초적 재미를 추구했다.
<문장> 이 드라마는 말초적 요소가 지나치게 많아서 청소년이 보기에 적절하지 않았다.
<문장> 좀 더 많은 관객을 끌어들이기 위해서는 그들은 보다 강한 말초적 자극이 필요했다., 몽골어 대역어: энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны хувьд сэтгэл хөдлөл авах боломжгүй биеийн зугаа цэнгэл, дур сонирхлын., 베트남어 대역어: mang tính tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhắm vào khoái lạc, thú vị, hứng thú mang tính thể xác mà không mang lại sự cảm động mang tính tinh thần., 타이어 대역어: ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้, 인도네시아어 대역어: jasmaniah, badaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memberikan sentuhan secara mental atau rohani serta hanya memberikan kepuasan, kesenangan, atau kenikmatan jasmani (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: плотский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточенный на физическом удовлетворении, интересе и т.п., 영어 대역어: sensual, 영어 대역어 뜻풀이: Focusing on physical pleasure, enjoyment, and excitement, which do not give mental pleasure., 일본어 대역어: まっしょうてき【末梢的】。きょうみほんいの【興味本位の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的な感動がなく、肉体的な快楽やおもしろみ、興味が中心になるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) futile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un plaisir physique ou d'un intérêt superficiel., 스페인어 대역어: insignificante, trivial, de poca importancia, de poca monta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no conmueve al corazón porque está enfocado en el placer corporal, diversión, entretenimiento, etc., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسعى للمتعة  والإثارة الجسدية فقط بلا مراعاة للجانب العاطفي, 중국어 대역어: 肉感的，肉欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能给予精神上的感动，只是以肉体上的快乐、乐趣、趣味为主的。