hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 황금 분할, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金分割, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 황금비, 의미 참고: 그 비율은 약 1.618:1이다., 다중 매체 정보: [사진] 황금 분할, 뜻풀이: 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같도록 나눈 것., 용례: <구> 아름다운 황금 분할.
<구> 황금 분할 구도.
<구> 황금 분할 방법.
<구> 황금 분할이 이용되다.
<구> 황금 분할을 연구하다.
<문장> 고대 그리스에서 공간의 조화가 가장 잘 되어 보이는 화면 구성을 발견하였는데 그것이 황금 분할이다.
<문장> 황금 분할은 건축, 조각 등의 분야에서 다양한 통일의 하나의 원리로 널리 활용되고 있다.
<문장> 황금 분할은 우주에서 가장 우아하고 아름다운 비율이다., 몽골어 대역어: алтан огтлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хэрчмийг хоёр болгон хуваахдаа, бүхэл хэрчим болон урт хэрчмийн харьцаа,урт хэрчим болон жижиг хэрчмийн харьцаа хоёр ижил байхаар хуваасан огтлол., 베트남어 대역어: cách chia hoàng kim, tiết diện vàng, cách chia theo tỷ lệ vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia tỷ lệ phần lớn đối với toàn thể giống với tỷ lệ phần nhỏ so với phần lớn khi chia một đoạn thẳng làm đôi., 타이어 대역어: ภาคตัดทอง, อัตราส่วนทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งเพื่อให้อัตราส่วนของส่วนเล็กต่อส่วนใหญ่เทียบเท่ากับอัตราของส่วนใหญ่ต่อทั้งหมด เมื่อแบ่งเส้นตรงเส้นหนึ่งให้ออกเป็นสอง, 인도네시아어 대역어: rasio emas, pembagian emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi sama proporsi dari bagian yang besar dan proporsi dari bagian yang kecil dari keseluruhan saat membagi satu segmen menjadi dua, 러시아어 대역어: "божественная пропорция"; золотое сечение; гармоническое деление, 러시아어 대역어 뜻풀이: При делении на две части отношение, при котором большая часть относится к меньшей, как всё целое к большей части., 영어 대역어: golden section, 영어 대역어 뜻풀이: When dividing a line into two, a state of making the ratio of the longer part to the whole, and the smaller part to the longer part the same., 일본어 대역어: おうごんぶんかつ【黄金分割】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1つの線分を2つに分けるとき、全体とその大きな部分の比が、大きい部分と小さい部分の比に等しいようにすること。, 프랑스어 대역어: section d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu'un segment est divisé en deux, état où la proportion de la partie la plus longue au tout est égale à la proportion de la partie la plus courte à la partie longue., 스페인어 대역어: sección áurea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o estado de dividir una línea en dos, haciendo que la proporción de la parte más larga al todo sea igual a la de la parte más corta a la más larga., 아랍어 대역어: نسبة ذهبية، الرقم الذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم قطعة بنسب متساوية بين نسبة الطول الكليّ للقطعة إلى طول الجزء الأكبر منها ونسبة طول الجزء الأكبر إلى طول الجزء الأصغر، وذلك عند تقسيم قطعة إلى جزأين, 중국어 대역어: 黄金比例，黄金分割, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一条线段分成两段，使整体与较大部分之比等于较大部分与较小部分之比。
표제어: 황금기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金期, 발음: 황금기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 최고의 경지에 올라 가장 좋은 시기., 용례: <구> 인생의 황금기.
<구> 황금기가 지나가다.
<구> 황금기를 누리다.
<구> 황금기를 맞이하다.
<구> 황금기를 이끌다.
<문장> 그 여배우는 요즘 최고의 주가를 올리며 연기 인생의 황금기를 맞이하고 있다.
<문장> 작년 신용 카드 시장은 경기 회복으로 인해 황금기를 구가했다고 해도 과언이 아니다.
<문장> 80년대 한국 영화의 황금기를 이끌었던 배우들이 한 자리에 모였다., 몽골어 대역어: алтан үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн дээд шатандаа хүрсэн сайхан үе., 베트남어 대역어: thời kỳ hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ đạt đến đỉnh cao và tốt đẹp nhất., 타이어 대역어: ยุคทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ดีที่สุดเพราะขึ้นไปสู่สภาพที่ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: periode keemasan, tahun emas, masa emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode paling baik saat berada di tahap teratas, 러시아어 대역어: наилучшее время; расцвет; золотой век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наилучшее время достижения наилучшей стадии., 영어 대역어: golden days; prime; heyday, 영어 대역어 뜻풀이: One's best days, during which one is at one's highest point., 일본어 대역어: おうごんき【黄金期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も輝いていた一番良い時期。, 프랑스어 대역어: âge d'or, apogée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meilleure période où une chose est à son summum., 스페인어 대역어: días de oro, apogeo, años dorados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de sus mejores etapas de la vida, en la que uno llega al punto culminante de algo., 아랍어 대역어: فترة ذهبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن فترة يتم الوصول فيها إلى أعلى مستوى, 중국어 대역어: 当年，黄金期，黄金时期，鼎盛时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到最高的境界，最好的时期。
표제어: 황금만능주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金萬能主義, 발음: 황금만능주의/황금만능주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배금주의, 뜻풀이: 돈이 가장 중요하며 돈으로 무엇이든지 마음대로 할 수 있다고 믿는 사고방식이나 태도., 용례: <구> 부도덕한 황금만능주의.
<구> 황금만능주의가 판치다.
<구> 황금만능주의를 경계하다.
<구> 황금만능주의에 물들다.
<구> 황금만능주의에 빠지다.
<문장> 승규는 복권 당첨 이후 황금만능주의에 빠져서 가난한 사람들을 무시했다.
<문장> 황금만능주의에 물든 사람들은 돈이 많으면 무조건 행복할 것이라고 믿곤 했다.
<대화> 가: 나는 수단과 방법을 가리지 않고 돈을 벌 거야. 돈이 최고거든.
<대화> 나: 너는 그런 황금만능주의 사상을 좀 버려야 돼., 몽골어 대역어: мөнгийг эрхэмлэх үзэл, материалист үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хамгийн чухал нь бөгөөд мөнгө л байвал юу ч байсан дураараа хийж чадна гэж итгэдэг үзэл бодол ба байр суурь., 베트남어 대역어: chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay phương thức tư duy tin rằng tiền quan trọng nhất và dùng tiền có thể làm bất cứ điều gì tùy ý., 타이어 대역어: ลัทธิพระเจ้าเงินตรา, ลัทธิที่นับถือเงินเป็นพระเจ้า, ลัทธิที่บูชาเงินเป็นพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือวิถีความคิดที่เชื่อว่าเงินสำคัญที่สุดและสามารถทำทุกอย่างได้ตามใจชอบด้วยเงิน, 인도네시아어 대역어: materialisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir atau sikap yang mempercayai bahwa uang paling penting dan dapat melakukan apa pun sesuka hati dengan uang, 러시아어 대역어: принцип всемогущества денег; маммонизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция или образ мышления, когда человек считает деньги самым важным в жизни и верит, что всё возможно оосуществить с деньгами., 영어 대역어: mammonism; materialism, 영어 대역어 뜻풀이: A way of thinking or an attitude of considering money as the most important thing and believing that one can do anything one likes as long as one has money., 일본어 대역어: おうごんばんのうしゅぎ【黄金万能主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金が最も重要で、金さえあれば何もかも思うままになると信じる考え方や態度。, 프랑스어 대역어: mammonisme, matérialisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode de pensée ou attitude de quelqu'un qui considère que l'argent est le plus important et permet de faire tout ce que l'on veut., 스페인어 대역어: materialismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de pensar o actitud que considera el dinero como lo más importante y cree que no hay nada que no se pueda hacer con él., 아랍어 대역어: حب المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التفكير أو السلوك التي تَعتبر النقودَ أهمَّ قيمة و أنه من الممكن أن يعمل كل شيء بالنقود, 중국어 대역어: 金钱万能主义，拜金主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为钱最重要，用钱可以随心所欲地做任何事的思考方式或态度。
표제어: 황금물결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 黃金물결, 발음: 황금물껼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습., 용례: <구> 가을의 황금물결.
<구> 황금물결의 들판.
<구> 황금물결이 넘실거리다.
<구> 황금물결이 일다.
<구> 황금물결이 일렁이다.
<문장> 가을이 되면 논밭은 황금물결로 뒤덮인다.
<문장> 잘 익은 탐스러운 벼가 황금물결을 이루었다.
<문장> 황금물결이 일렁이는 들녘으로 나들이를 갔으면 좋겠다., 몽골어 대역어: алтан тарианы шаагиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шаргалтан болсон будаа, тутарга салхинд хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: con sóng vàng, làn sóng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh lúa chín vàng rung rinh trong gió., 타이어 대역어: การพริ้วไหวเหลืองอร่าม, การสั่นไหวเหลืองอร่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ต้นข้าวที่สุกเหลืองอร่ามพริ้วไหวตามลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk padi yang sudah matang menguning bergoyang karena angin, 러시아어 대역어: золотая волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вид колыхания на ветру созревшего риса., 영어 대역어: golden waves, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The sight of ripening rice stalks swaying in wind., 일본어 대역어: こがねのなみ【黄金の波】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)黄色く実った稲が風に揺らぐ様子。, 프랑스어 대역어: vagues dorées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tiges de riz jaune bien mûr qui s'agitent sous l'effet du vent., 스페인어 대역어: olas de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en el que los tallos de arroz maduros de color amarillento se mecen por el viento., 아랍어 대역어: موج ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) صورة تصف حركة تمايُل الأرز باصفرار وقت حصاده, 중국어 대역어: 金波，金浪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)熟成金黄色的稻子随风摆动的样子。
표제어: 황금비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金比, 발음: 황금비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 황금 분할, 의미 참고: 그 비율은 대략 1.618:1이다., 뜻풀이: 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같게 한 비율., 용례: <구> 조각의 황금비.
<구> 황금비의 비밀.
<구> 황금비가 나타나다.
<구> 황금비를 계산하다.
<구> 황금비로 나누다.
<문장> 담뱃갑이나 명함의 두 변의 비는 황금비에 가깝다.
<문장> 사진이나 미술의 구도에서 가장 중요하게 다뤄지는 것은 황금비이다.
<문장> 황금비는 인간이 보았을 때 가장 이상적이고 아름다운 것으로 알려진 비율이다., 몽골어 대역어: алтан харьцаа, алтан пропорц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хэрчмийг хоёр болгон хуваахдаа бүхэл хэрчим буюу урт хэрчмийн харьцаа, урт хэрчим болон жижиг хэрчмийн харьцаа хоёр ижил байхаар хуваасан харьцаа., 베트남어 대역어: tỷ lệ vàng, tỷ lệ lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ chia phần lớn so với tổng thể giống với tỷ lệ của phần nhỏ so với phần lớn khi chia một đoạn thẳng thành hai phần., 타이어 대역어: อัตราส่วนทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่ทำให้อัตราส่วนของส่วนเล็กต่อส่วนใหญ่เทียบเท่ากับอัตราของส่วนใหญ่ต่อทั้งหมด เมื่อแบ่งเส้นตรงเส้นหนึ่งให้ออกเป็นสอง, 인도네시아어 대역어: rasio emas, pembagian emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase yang membagi sama proporsi dari bagian yang besar dan proporsi dari bagian yang kecil dari keseluruhan saat membagi satu segmen menjadi dua, 러시아어 대역어: золотое отношение; золотое сечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: При делении на две части отношение, при котором большая часть относится к меньшей, как всё целое к большей части., 영어 대역어: golden ratio, 영어 대역어 뜻풀이: When dividing a line into two, a state in which the ratio of the longer part to the whole is the same as that of the smaller part to the longer part., 일본어 대역어: おうごんひ【黄金比】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線分を一点で分けるとき、長い部分と短い部分との比が、全体と長い部分との比に等しいような比率。, 프랑스어 대역어: nombre d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu'un segment est divisé en deux, état où le rapport de la partie la plus longue sur le tout est égal au rapport de la partie la plus courte sur la partie longue., 스페인어 대역어: sección áurea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al dividir una línea en dos, proporción de la parte más larga al todo que es igual a la de la parte más corta a la más larga., 아랍어 대역어: نسبة ذهبية، الرقم الذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة تجعل نسبة الطول الكليّ للقطعة إلى الجزء الأكبر منه متساويةً مع نسبة الجزء الأكبر إلى الجزء الأصغر عند تقسيم قطعة بقطعتين, 중국어 대역어: 黄金比例，黄金分割, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一条线段分成两段时，较长部分占整体的比值和较短部分占较长部分的比值相同。
표제어: 황금빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 黃金빛, 발음: 황금삗, 활용: 황금빛이[황금삐치], 황금빛도[황금삗또], 황금빛만[황금삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 황금색, 뜻풀이: 황금의 색과 같은 누런빛., 용례: <구> 표면의 황금빛.
<구> 황금빛 노을.
<구> 황급빛을 띠다.
<구> 황금빛으로 물들다.
<구> 황금빛으로 빛나다.
<문장> 가을이 되면 갈대가 황금빛으로 물들어 가는 광경을 볼 수 있다.
<문장> 노랗게 물든 은행나무로 마을이 온통 황금빛이다.
<문장> 산 중턱에서 바라보는 황금빛 노을이 무척 아름답다., 몽골어 대역어: алтан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: алт шиг шар өнгө., 베트남어 대역어: ánh vàng, ánh hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng giống như màu của hoàng kim., 타이어 대역어: สีทอง, สีเหลืองทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองที่เหมือนกับสีทอง, 인도네시아어 대역어: warna emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning yang seperti warna emas, 러시아어 대역어: золотистый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый цвет, похожий на цвет золота., 영어 대역어: gold color; being golden, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow color like that of gold., 일본어 대역어: おうごんのひかり【黄金の光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄金色に輝く光。, 프랑스어 대역어: doré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat jaune semblable à celui de l'or., 스페인어 대역어: dorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color amarillo como el del oro., 아랍어 대역어: لون ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أصفر يشبه اللون الذهبي, 중국어 대역어: 黄金色，金色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和黄金颜色一样的黄色。
표제어: 황금색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金色, 발음: 황금색, 활용: 황금색이[황금새기], 황금색도[황금색또], 황금색만[황금생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 황금빛, 뜻풀이: 황금의 색과 같은 누런색., 용례: <구> 표면의 황금색.
<구> 황금색 도자기.
<구> 황금색이 나타나다.
<구> 황금색을 띠다.
<구> 황금색으로 칠하다.
<문장> 장이 건강한 사람은 황금색 변을 본다.
<문장> 조선 시대의 왕은 붉은색 바탕에 황금색으로 수가 놓아진 옷을 입었다.
<문장> 황금색의 금관 악기들은 요란한 소리를 내고 있었다., 몽골어 대역어: алтан шар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: алт шиг шар өнгө., 베트남어 대역어: màu vàng hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng giống như màu của hoàng kim., 타이어 대역어: สีทอง, สีเหลืองทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองที่เหมือนกับสีทอง, 인도네시아어 대역어: warna emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor kuning yang seperti warna emas, 러시아어 대역어: золотистый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый цвет, похожий на цвет золота., 영어 대역어: gold color; being golden, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow color like that of gold., 일본어 대역어: こがねいろ【黄金色】。こんじき・きんいろ【金色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金のような輝きのある黄色, 프랑스어 대역어: couleur dorée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur jaune semblable à celle de l'or., 스페인어 대역어: dorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color amarillo como el del oro., 아랍어 대역어: لون ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أصفر يشبه اللون الذهبي, 중국어 대역어: 黄金色，金色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和黄金颜色一样的黄色。
표제어: 황금시대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金時代, 발음: 황금시대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회가 가장 발달되어 행복과 평화가 가득 찬 시대., 용례: <구> 황금시대가 시작되다.
<구> 황금시대를 꿈꾸다.
<구> 황금시대를 열다.
<구> 황금시대를 열망하다.
<구> 황금시대를 이루다.
<문장> 나는 세상 사람 모두가 행복해지는 황금시대를 열망한다.
<문장> 시장은 취임사를 통해 지역 발전의 황금시대를 열겠다고 밝혔다., 몽골어 대역어: алтан үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм маш ихээр хөгжиж аз жаргал, амар амгалан дүүрэн үе., 베트남어 대역어: thời đại hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại xã hội phát triển ở mức cao nhất và tràn ngập hòa bình, hạnh phúc., 타이어 대역어: ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่สันติภาพและความสุขมีอยู่เต็มเปี่ยมเพราะสังคมถูกพัฒนามากที่สุด, 인도네시아어 대역어: zaman emas, zaman puncak, zaman kejayaan, zaman kemakmuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman saat masyarakat paling berkembang dan dipenuhi dengan kebahagiaan dan kedamaian, 러시아어 대역어: золотой век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, полный счастья и мира в связи с развитием общества., 영어 대역어: golden age, 영어 대역어 뜻풀이: An age marked by the most developed society, full of happiness and peace., 일본어 대역어: おうごんじだい【黄金時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会が最も発達して幸福と平和が満ちている時代。, 프랑스어 대역어: âge d'or, apogée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque où la société est la plus développée et la plus paisible., 스페인어 대역어: edad de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época marcada por la sociedad más desarrollada, llena de felicidad y paz., 아랍어 대역어: عصر ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عهد ملئ بالسعادة أو السلام حيث يتمتع مجتمع بأكثر قدر من التقدُّم, 중국어 대역어: 黄金时代，全盛时期，鼎盛时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会最为发达，非常幸福和平的年代。
표제어: 황금시대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃金時代, 발음: 황금시대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일생에서 가장 좋은 시기., 용례: <구> 배우의 황금시대.
<구> 인생의 황금시대.
<구> 황금시대가 지나다.
<구> 황금시대를 그리워하다.
<구> 황금시대를 만나다.
<문장> 그 선수는 최근 몇 년간 좋은 성적을 내며 선수 생활에 있어 황금시대를 걷고 있다.
<문장> 나는 행복하게 일을 할 수 있는 지금이 내 인생의 황금시대라고 생각한다.
<문장> 어느새 인생의 황금시대가 지나고 지나간 세월을 정리해야 할 때가 되었다., 몽골어 대역어: алтан үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын хамгийн сайхан үе., 베트남어 대역어: thời kỳ hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì tốt đẹp nhất trong cuộc đời., 타이어 대역어: ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ดีที่สุดในชีวิต, 인도네시아어 대역어: masa emas, masa jaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode paling baik dalam hidup, 러시아어 대역어: золотой век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наилучшее время в жизни., 영어 대역어: golden age; prime, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which one is at one's best., 일본어 대역어: おうごんじだい【黄金時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生の中で、最も良い時期。, 프랑스어 대역어: fleur de l'âge, âge d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meilleur période de la vie d'une personne., 스페인어 대역어: edad de oro, primo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período durante el cual uno atraviesa sus mejores momentos de la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن فترة في حياة الإنسان, 중국어 대역어: 当年，黄金时期，鼎盛时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 一生中最好的时期。
표제어: 황급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遑急하다, 발음: 황그파다, 활용: 황급한[황그판], 황급하여[황그파여](황급해[황그패]), 황급하니[황그파니], 황급합니다[황그팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황급하다, 뜻풀이: 몹시 어수선하고 매우 급하다., 용례: <구> 황급한 목소리.
<구> 황급한 표정.
<구> 황급하게 뛰어가다.
<구> 황급하게 말하다.
<구> 사정이 황급하다.
<문장> 승규는 황급한 상황에서도 냉정하고 침착하게 행동했다.
<문장> 민준이는 무슨 일인지 전화를 받고 황급한 표정으로 뛰어나갔다.
<문장> 나는 의자 위에 지갑을 두고 온 것이 생각나서 황급하게 공원을 향해 달리기 시작했다., 몽골어 대역어: санд мэнд, бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү,, 베트남어 대역어: vội vàng, vội vã, gấp rút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức lộn xộn và rất gấp., 타이어 대역어: เร่งรีบ, ร้อนรน, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนรนมากและเร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: mendesak, menekan, darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak beraturan dan sangat tergesa-gesa, 러시아어 대역어: поспешный; торопливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно беспорядочный и очень торопливый., 영어 대역어: urgent; hurry; pressing, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely confusing and urgent., 일본어 대역어: あわただしい【慌ただしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に落ち着かず、せわしい。, 프랑스어 대역어: urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très confus et pressant., 스페인어 대역어: urgente, apresurado, precipitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremadamente confuso y urgente., 아랍어 대역어: عجلان ، مستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عشوائيا وسريعا, 중국어 대역어: 慌乱，仓皇，急迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常混乱，非常着急。
표제어: 황급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遑急히, 발음: 황그피, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 몹시 어수선하고 매우 급하게., 용례: <구> 황급히 달아나다.
<구> 황급히 도망치다.
<구> 황급히 뛰어가다.
<구> 황급히 물러서다.
<구> 황급히 서두르다.
<구> 황급히 일어서다.
<문장> 가게에서 물건을 훔치던 아이는 주인에게 발각되자 황급히 도망을 쳤다.
<문장> 민준이는 잘못을 저지른 사람처럼 황급히 자리를 떴다.
<문장> 지수는 황급히 나오느라 미처 지갑을 챙기지 못했다., 몽골어 대역어: санд мэнд, бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү., 베트남어 대역어: một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hết sức lộn xộn và rất gấp., 타이어 대역어: อย่างเร่งรีบ, อย่างร้อนรน, อย่างลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างร้อนรนมากและเร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: dengan mendesak, dengan menekan, dengan darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tidak beraturan dan sangat tergesa-gesa, 러시아어 대역어: поспешно; торопливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно беспорядочно и очень торопливо., 영어 대역어: urgently; hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being extremely confusing and urgent., 일본어 대역어: あわただしく【慌ただしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に落ち着かず、せわしく。, 프랑스어 대역어: urgemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très confuse et pressante., 스페인어 대역어: urgentemente, apresuradamente, precipitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea extremadamente confuso y urgente., 아랍어 대역어: في عجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعشوائية وبسرعة, 중국어 대역어: 慌乱地，仓皇地，急迫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常混乱急切地。
표제어: 황달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃疸, 발음: 황달, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온몸과 눈 등이 누렇게 되는 병., 용례: <구> 황달 증상.
<구> 황달이 낫다.
<구> 황달이 생기다.
<구> 황달이 심하다.
<구> 황달을 일으키다.
<구> 황달을 치료하다.
<구> 황달에 걸리다.
<문장> 황달 증상은 미숙아일 경우에 더 심하게 나타난다.
<문장> 황달에 걸린 승규의 얼굴은 누런색을 띠고 있었다.
<대화> 가: 환자는 어떻습니까?
<대화> 나: 간염으로 인해 황달 증세를 보이고 있습니다., 몽골어 대역어: шар өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бие, нүд шарладаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh vàng da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh toàn thân và mắt chuyển thành màu vàng., 타이어 대역어: โรคดีซ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ร่างกายและตา เป็นต้น กลายเป็นสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: penyakit kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit seluruh tubuh dan mata dsb menjadi kuning, 러시아어 대역어: желтуха; болезнь Боткина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, когда всё тело, глаза и т.п. становятся жёлтыми., 영어 대역어: jaundice, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that causes a victim's eyes and entire body to turn yellow., 일본어 대역어: おうだん【黄疸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身の皮膚や目などが黄色くなる病気。, 프랑스어 대역어: jaunisse, ictère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui rend tout le corps, les yeux, etc. jaunâtre(s)., 스페인어 대역어: ictericia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que causa amarillez de la piel y de las conjuntivas., 아랍어 대역어: يصاب بيرقان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يصيب البشرة والعيون, 중국어 대역어: 黄疸, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身皮肤、眼睛等变黄的病症。
표제어: 황달, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 황달(이) 들다, 부표제어 문형: 1이 황달(이) 들다, 부표제어 뜻풀이: 누런빛을 띠다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 얼굴색이 누런 것이 황달이 든 것 같았다.
<문장> 황달 든 연잎 때문에 연못이 온통 누런빛을 띠었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шарлах., 베트남어 부표제어 대역어: úa, bị vàng da, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có sắc vàng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป็นโรคดีซ่าน ; เป็นโรคดีซ่าน, เป็นสีเหลือง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นสีเหลือง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan warna atau cahaya kuning, 러시아어 부표제어 대역어: пожелтеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приобрести жёлтый цвет., 영어 부표제어 대역어: get jaundice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look sallow., 일본어 부표제어 대역어: 黄疸になる。黄ばむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 黄色みを帯びる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un ictère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être teinté de jaune., 스페인어 부표제어 대역어: presentar amarillez en la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener coloración amarillenta en la piel., 아랍어 부표제어 대역어: يصاب بيرقان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء أو فلان لونا أصفر, 중국어 부표제어 대역어: 发黄；带有黄色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 呈现黄色。
표제어: 황당무계하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 荒唐無稽하다, 발음: 황당무계하다/황당무게하다, 활용: 황당무계한[황당무계한/황당무게한], 황당무계하여[황당무계하여/황당무게하여](황당무계해[황당무계해/황당무게해]), 황당무계하니[황당무계하니/황당무게하니], 황당무계합니다[황당무계함니다/황당무게함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황당무계하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다., 용례: <구> 황당무계한 소문.
<구> 황당무계한 수작.
<구> 황당무계한 이야기.
<구> 주장이 황당무계하다.
<구> 처신이 황당무계하다.
<문장> 김 후보의 공약은 실현 가능성이 없는 황당무계한 것들이다.
<문장> 무협지는 비현실적이어서 황당무계한 면이 없지 않다.
<문장> 확실히 민준이는 좀 엉뚱한 게 황당무계한 데가 있다.
<문장> 여배우는 열애설이 터지자 황당무계하다며 헛웃음을 날렸다.
<문장> 이 영화의 내용이 황당무계하다고 생각할 수 있으나 이것은 실화를 바탕으로 한 것이다., 몽골어 대역어: утга учиргүй, хөгийн, авцалдаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй., 베트남어 대역어: vớ vẩn, lố bịch, ngớ ngẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thật và vô cùng thiếu căn cứ., 타이어 대역어: เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก, 인도네시아어 대역어: tidak masuk akal, bodoh, konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan sangat konyol, 러시아어 대역어: беспочвенный; необоснованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.)., 영어 대역어: absurd; nonsensical; ridiculous, 영어 대역어 뜻풀이: One's words or acts being insincere and extremely absurd., 일본어 대역어: こうとうむけいだ【荒唐無稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動に根拠がなく、でたらめである。, 프랑스어 대역어: absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est extrêmement insensé., 스페인어 대역어: absurdo, ridículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera poco sincera y muy absurda., 아랍어 대역어: غريب، لا معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة, 중국어 대역어: 无稽，荒诞，荒唐，荒诞无稽, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行为等不真实，非常莫名其妙。
표제어: 황당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 荒唐하다, 발음: 황당하다, 활용: 황당한[황당한], 황당하여[황당하여](황당해[황당해]), 황당하니[황당하니], 황당합니다[황당함니다], 파생어: 황당히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 황당하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다., 용례: <구> 황당한 말.
<구> 황당한 사건.
<구> 황당한 소문.
<구> 황당한 일.
<구> 황당하기 짝이 없다.
<구> 이야기가 황당하다.
<문장> 운동화를 주문했는데 가방이 배달되는 황당한 일이 벌어졌다.
<문장> 한 은행 직원이 자신이 근무하는 은행을 턴 황당한 사건이 발생했다.
<문장> 그는 최근 불거진 은퇴설에 대해서 사실이 아니라며 황당하다는 반응을 보였다.
<문장> 드라마의 마지막 회에서 주인공이 다 죽는 바람에 조금 황당했다., 몽골어 대역어: учир утгагүй, хөгийн, дэмий балай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй., 베트남어 대역어: vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ., 타이어 대역어: เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก, 인도네시아어 대역어: tidak masuk akal, bodoh, konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan konyol, 러시아어 대역어: вздорный; ложный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.)., 영어 대역어: absurd; nonsensical; ridiculous, 영어 대역어 뜻풀이: One's words or acts being insincere and absurd., 일본어 대역어: こうとうだ【荒唐だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動に根拠がなく、でたらめである。, 프랑스어 대역어: absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé., 스페인어 대역어: absurdo, ridículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera poco sincera y absurda., 아랍어 대역어: غريب، لا معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة, 중국어 대역어: 荒唐, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行为等不真实，莫名其妙。
표제어: 황당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 荒唐히, 발음: 황당히, 가봐라: 황당하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이., 용례: <구> 황당히 대하다.
<구> 황당히 보다.
<구> 황당히 생각하다.
<구> 황당히 여기다.
<구> 황당히 처리되다.
<문장> 관중들은 수비수가 엉뚱한 방향으로 공을 패스하는 것을 보고 황당히 여겼다.
<문장> 민준이가 별것도 아닌 일에 과잉 반응을 보이자 친구들은 이를 황당히 생각했다., 몽골어 대역어: учир утгагүй, хөгийн, хачирхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй., 베트남어 대역어: một cách vớ vẩn, một cách lố bịch, một cách tầm phào, một cách lố lăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ., 타이어 대역어: อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tidak masuk akal, dengan bodoh, dengan konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan konyol, 러시아어 대역어: вздорно; ложно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправдиво и чрезвычайно необоснованно (о словах, действиях и т.п.)., 영어 대역어: absurdly; ridiculously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's words or acts being insincere and absurd., 일본어 대역어: こうとうに【荒唐に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動に根拠がなく、でたらめに。, 프랑스어 대역어: absurdement, ridiculement, illogiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, comportement, etc.) De manière peu sincère et insensée., 스페인어 대역어: absurdamente, ridículamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que hable o actúe absurdamente y con poca sinceridad., 아랍어 대역어: غريبا، بغير معقولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدم منطقية وعدم صحة في الكلام أو التصرّفات, 중국어 대역어: 荒唐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行为等不真实、莫名其妙地。
표제어: 황도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃桃, 발음: 황도, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 황도, 뜻풀이: 속살이 노란 복숭아., 용례: <구> 맛있는 황도.
<구> 황도 통조림.
<구> 황도가 익다.
<구> 황도를 먹다.
<구> 황도를 수확하다.
<문장> 난 백도보다 황도 복숭아를 더 좋아한다.
<문장> 식사를 마치고 나니 후식으로 노란 황도가 나왔다.
<문장> 할머니는 달짝지근한 황도 통조림을 좋아하신다., 몽골어 대역어: шар тоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх нь шар өнгөтэй тоор жимс., 베트남어 대역어: đào hwang-do, hoàng đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại đào có thịt quả màu vàng., 타이어 대역어: ฮวังโด(ลูกท้อสีเหลือง), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกท้อที่เนื้อในเป็นสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: persik kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persik yang berkulit kuning, 러시아어 대역어: персик с жёлтой мякотью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Персик с жёлтой мякотью., 영어 대역어: yellow peach, 영어 대역어 뜻풀이: A peach that has yellow flesh inside., 일본어 대역어: おうとう【黄桃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果肉が黄色い桃。, 프랑스어 대역어: pêche jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pêche dont la chair est jaune., 스페인어 대역어: melocotón amarillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Melocotón que tiene carne amarilla., 아랍어 대역어: خوخ أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خوخ ذو شحمة صفراء, 중국어 대역어: 黄桃, 중국어 대역어 뜻풀이: 果肉为黄色的桃子。
표제어: 황량하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 荒涼하다, 발음: 황냥하다, 활용: 황량한[황냥한], 황량하여[황냥하여](황량해[황냥해]), 황량하니[황냥하니], 황량합니다[황냥함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 황량하다, 뜻풀이: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다., 용례: <구> 황량한 느낌.
<구> 황량한 벌판.
<구> 황량한 풍경.
<구> 황량하고 을씨년스럽다.
<구> 황량하고 적막하다.
<구> 폐허처럼 황량하다.
<구> 들판이 황량하다.
<문장> 숲에 나무가 하나도 없어 황량한 느낌이 들었다.
<문장> 인적이 끊어진 황량한 거리에 세찬 바람이 불고 있다.
<문장> 전쟁으로 폐허가 된 마을은 더없이 황량해 보였다., 몽골어 대역어: эл хуль, аглаг, зэлүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байшин, газар, ой гэх мэт газар хэрэглэх аргагүй болж эзгүй буйд., 베트남어 대역어: hoang vắng, tiêu điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà, đất hay rừng trở nên cằn cỗi, không dùng được nữa và rất hiu quạnh., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เหว่ว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเดี่ยวเนื่องจากบ้าน ผืนดินหรือป่าไม้ เป็นต้น มีความหยาบกระด้างจึงไม่สามารถใช้การได้, 인도네시아어 대역어: suram, sepi, sunyi, tandus, terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah, tanah, hutan, dsb kasar sehingga tidak bisa terpakai dan hampa, 러시아어 대역어: пустынный; безлюдный; дикий; суровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угрюмый вследствие запустения и негодности (о доме, земле, лесе и т.п.)., 영어 대역어: desolate; deserted, 영어 대역어 뜻풀이: Houses, land, a forest, etc., becoming devastated and useless, feeling forlorn., 일본어 대역어: こうりょうだ【荒涼だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や土地、森などが荒れ果てて寂しい。, 프랑스어 대역어: morne, triste, lugubre, désolé, déprimé, sinistre, funeste, dévasté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maison, terre, forêt, etc.) Grotesque, inutilisable et solitaire., 스페인어 대역어: despoblado, desierto, desolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una casa, un terreno, un bosque, etc., que se ha hecho inútil por aspereza, suciedad, etc. y se siente triste., 아랍어 대역어: قاحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بيت أو أرض أو غابة أو غيرها مقفِرًا ولا يمكن أن يُستعمل فيصبح مهجورا, 중국어 대역어: 荒凉，空荡荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 家、土地、树林等变得杂乱，无法使用，冷清。
표제어: 황망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慌忙, 발음: 황망, 파생어: 황망하다0,황망히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음., 용례: <구> 황망 중.
<문장> 노모는 아들이 크게 다쳤다는 소식을 듣고 황망 중에 집을 나섰다.
<문장> 아버지는 갑자기 돌아가셨고 나는 황망 중에 상을 치렀다.
<문장> 피서객들은 집중호우가 예상된다는 예보를 듣고 황망 중에 계곡을 빠져나왔다., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, тэвдүү, давчуу, бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự hoang mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng rất gấp gáp, rối bời và không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: การฉุกละหุก, การลุกลี้ลุกลน, การเร่งรีบ, การรีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีด้านที่ฉุกละหุกโดยไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะจิตใจที่เร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: kegelisahan, ketergesa-gesaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat tergesa-gesa sehingga tidak tahu harus bagaimana dan ada sisi kebingungan, 러시아어 대역어: суетливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суетливость из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить., 영어 대역어: urgency; haste; precipitousness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being extremely hurried, being flustered without knowing what to do., 일본어 대역어: あわただしさ【慌ただしさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。, 프랑스어 대역어: urgence, hâte, précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très pressé et de ne pas savoir que faire., 스페인어 대역어: urgencia, prisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado muy apresurado, sintiéndose nervioso y sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: حيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنه يرتبك أويجهل ماذا يفعل لأنه متعجّل جدا, 중국어 대역어: 慌忙，匆忙，慌张，慌慌张张, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心非常焦急，不知道该怎么办，手足无措。
표제어: 황망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慌忙하다, 발음: 황망하다, 활용: 황망한[황망한], 황망하여[황망하여](황망해[황망해]), 황망하니[황망하니], 황망합니다[황망함니다], 가봐라: 황망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황망하다, 뜻풀이: 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다., 용례: <구> 황망한 사정.
<구> 황망한 일.
<구> 황망하게 나가다.
<구> 황망하게 떠나다.
<구> 사장이 황망하다.
<문장> 점심시간에 손님들이 갑자기 들이닥치자 주인은 황망한 기색을 감추지 못했다.
<문장> 갑자기 선생님이 돌아가시다니 나는 그저 황망할 뿐이다.
<문장> 회사가 망할지도 모른다는 소식에 사원들은 모두 황망해 어찌할 바를 몰랐다., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, тэвдүү, давчуу, бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх., 베트남어 대역어: hoang mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất gấp gáp, rối bời và không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: ฉุกละหุก, ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีด้านที่ฉุกละหุกโดยไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะจิตใจที่เร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat tergesa-gesa sehingga tidak tahu harus bagaimana dan bingung, 러시아어 대역어: суетливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суетливый из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить., 영어 대역어: urgent; in haste; precipitous, 영어 대역어 뜻풀이: Being extremely hurried, being flustered without knowing what to do., 일본어 대역어: あわただしい【慌ただしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。, 프랑스어 대역어: (adj.) dans l'urgence, à la hâte, dans la précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très pressé et qui ne sait que faire., 스페인어 대역어: urgente, apresurado, precipitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy apresurado, sintiéndose nervioso y sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبك أو يجهل ماذا يفعل لأنه متعجّل جدا, 중국어 대역어: 慌忙，慌慌张张, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心非常着急，不知所措，有团团转的感觉。
표제어: 황망히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慌忙히, 발음: 황망히, 가봐라: 황망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게., 용례: <구> 황망히 가다.
<구> 황망히 걷다.
<구> 황망히 나가다.
<구> 황망히 떠나다.
<구> 황망히 닫다.
<문장> 내가 들어가자 승규는 나쁜 짓이라도 하다가 들킨 사람처럼 황망히 방을 나섰다.
<문장> 민준이는 황망히 쫓기듯 집을 나왔다.
<문장> 시장은 시민들의 항의가 거세지자 황망히 차로 발걸음을 옮겼다.
<문장> 전쟁이 벌어졌다는 소식에 주민들은 황망히 짐을 쌌다., 몽골어 대역어: сандран, тэвдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй., 베트남어 대역어: một cách hoang mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tâm trạng rất gấp gáp, rối bời và không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: อย่างฉุกละหุก, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีด้านที่ฉุกละหุกโดยไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะจิตใจที่เร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tergesa-gesa, dengan kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan sangat tergesa-gesa sehingga tidak tahu harus bagaimana dan bingung, 러시아어 대역어: суетливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суетливо из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить., 영어 대역어: urgently; hurriedly; precipitously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being extremely hurried, being flustered without knowing what to do., 일본어 대역어: あわただしく【慌ただしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしているさま。, 프랑스어 대역어: urgemment, à la hâte, dans la précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire., 스페인어 대역어: urgentemente, apresuradamente, precipitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que esté muy apresurado, sintiéndose nervioso y sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: مرتبكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يدلّ على عدم القدرة على الاختيار أو عدم معرفة ماذا يفعل لأنه مندهش ومتعجّل جدا, 중국어 대역어: 慌忙地，慌慌张张地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因内心非常着急而不知所措、手忙脚乱地。
표제어: 황무지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 荒蕪地, 발음: 황무지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불모지, 뜻풀이: 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅., 용례: <구> 황량한 황무지.
<구> 황무지 개간.
<구> 황무지 개척.
<구> 황무지가 되다.
<구> 황무지가 드넓다.
<구> 황무지가 황량하다.
<구> 황무지를 개간하다.
<구> 황무지를 개발하다.
<구> 황무지로 변하다.
<문장> 그 땅은 나무는커녕 풀도 없는 황무지였다.
<문장> 농부는 버려진 황무지를 개간하여 비옥한 농토로 바꾸었다.
<문장> 시에서는 쓸모없는 황무지를 일구어 도심 속 농장을 건설하였다., 몽골어 대역어: аглаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайхралгүй орхисон зэлүүд газар., 베트남어 대역어: đất hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất khô cằn bị bỏ không, không được chăm sóc., 타이어 대역어: ที่ดินรกร้าง, ที่ดินว่างเปล่า, ที่ดินรกร้างว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ขรุขระเพราะปล่อยไว้โดยที่ไม่เพาะปลูก, 인도네시아어 대역어: tanah tandus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak diurus dan dibiarkan kasar begitu saja, 러시아어 대역어: пустошь; залежная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некультивированная и заброшенная земля., 영어 대역어: wilderness; wasteland, 영어 대역어 뜻풀이: A barren and dry land that is left uncultivated., 일본어 대역어: あれち【荒れ地】。こうち【荒地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手入れせず、放っておいたために荒れている土地。, 프랑스어 대역어: terrain vague, terre en friche, désert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre aride, laissée sans soin., 스페인어 대역어: desierto, tierra yerma, erial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra árida y seca sin cultivar ni labrar., 아랍어 대역어: فقر ، أرض قاحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خشنة ولا تُرعَى بل تُترك كما هي, 중국어 대역어: 荒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有开垦过、闲置的贫瘠土地。
표제어: 황사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃沙/黃砂, 발음: 황사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 누런 모래., 용례: <구> 고운 황사.
<구> 황사가 날다.
<구> 황사가 내리다.
<구> 황사가 가득하다.
<구> 황사를 담다.
<문장> 보이는 거라고는 햇빛에 반짝이는 황사의 사막뿐이었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шар элс., 베트남어 대역어: hoàng sa, cát vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cát vàng., 타이어 대역어: ทรายเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรายสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: pasir kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasir berwarna kuning, 러시아어 대역어: жёлтая пыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый песок., 영어 대역어: yellow sand, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish sand., 일본어 대역어: こうさ【黄砂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄色い砂。, 프랑스어 대역어: sable jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sable de couleur jaune., 스페인어 대역어: arena amarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arena de color amarillento., 아랍어 대역어: رياح رملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمال ذات لون أصفر, 중국어 대역어: 黄沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄色的沙子。
표제어: 황사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃沙/黃砂, 발음: 황사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 중국 대륙의 모래가 강한 바람으로 인해 날아올랐다가 내려오는 현상., 용례: <구> 황사 경보.
<구> 황사 마스크.
<구> 황사가 나타나다.
<구> 황사가 발생하다.
<구> 황사가 생기다.
<구> 황사가 심하다.
<구> 황사가 일어나다.
<구> 황사가 지독하다.
<구> 황사를 방지하다.
<문장> 봄철에는 황사로 인한 질병에 유의해야 한다.
<문장> 중국에서 불어오는 황사 때문에 온 하늘이 누렇게 보였다.
<문장> 황사 속에 엉겨 붙어 있는 중금속은 몸에 해로운 것들이다., 몽골어 대역어: шороон шуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын эх газрын элс хүчтэй салхинд хийсэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: hiện tượng cát vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng cát từ đại lục Trung Quốc thổi tới và tràn xuống do những đợt gió mạnh., 타이어 대역어: ทรายเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ทรายในพื้นที่ของประเทศจีนพัดปลิวขึ้นไปแล้วลงมาเนื่องจากลมที่แรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala alam di mana pasir dari benua Cina terbawa dan terbang ke beberapa tempat karena kencangnya angin, 러시아어 대역어: пыльная буря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, при котором китайский песок в результате сильного ветра то поднимается, то опускается., 영어 대역어: yellow dust; Asian dust, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which dust from China flies up and gradually comes down due to a strong wind., 일본어 대역어: こうさ【黄砂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国大陸の砂が強い風で飛んで降ってくる現象。, 프랑스어 대역어: tempête de sable jaune, tempête de sable asiatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de montée puis de descente de sable du continent chinois, sous l'effet d'un vent fort., 스페인어 대역어: polvo amarillo, polvo de Asia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno en el que el polvo de la China continental vuela debido al viento fuerte y vuelve a caer sobre el suelo., 아랍어 대역어: رياح رملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تحليق رمال وسقوطها على القارة الصينية بسبب رياح قوية, 중국어 대역어: 沙尘暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国大陆的沙子被强风吹来后落下的现象。
표제어: 황산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃酸, 발음: 황산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 색깔과 냄새가 없으며 끈끈하고 대부분의 금속을 녹일 수 있을 정도로 강한 산성의 액체., 용례: <구> 진한 황산.
<구> 황산 수용액.
<구> 황산이 누출되다.
<구> 황산을 제거하다.
<구> 황산을 첨가하다.
<문장> 쇠도 녹이는 강산성 물질인 황산을 하천에 방류한 업체가 적발되었다.
<문장> 황산과 같은 유독성 화학 물질은 보관에 주의해야 한다.
<문장> 황은 황산, 의약품, 비료 등을 만드는 데 사용된다., 몽골어 대역어: хүхрийн хүчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө,  үнэргүй, наалдамхай, ихэнх төмөр металыг хайлуулах чадалтай хүчиллэг чанарын шингэн., 베트남어 대역어: axit sunfuric, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng không màu, không mùi, dinh dính và có tính chất axit mạnh đến mức có thể làm tan chảy hầu hết các kim loại., 타이어 대역어: ซัลเฟต, กรดกำมะถัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเป็นกรดแรงจนทำให้โลหะส่วนใหญ่ละลายได้  ซึ่งไม่มีสีและกลิ่น และเหนียวหนืด, 인도네시아어 대역어: asam belerang, asam sulfat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan asam kuat tidak berwarna dan berbau, lengket dan bisa mencairkan sebagian metal, 러시아어 대역어: серная кислота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцветная, непахучая, вязкая кислотная жидкость, способная расплавить металл., 영어 대역어: sulfuric acid, 영어 대역어 뜻풀이: An odorless, colorless, sticky liquid that is sufficiently acidic enough to melt almost every metal., 일본어 대역어: りゅうさん【硫酸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無色無臭の粘りけがあり、ほとんどの金属を溶かす強い酸性の液体。, 프랑스어 대역어: acide sulfurique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide incolore, inodore et collant, qui est très acide au point de faire fondre la plupart des métaux., 스페인어 대역어: ácido sulfúrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido incoloro, inodoro, pegajoso, y tan ácido como para derretir casi todos los metales., 아랍어 대역어: حمض الكبريتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل لزج من حمض قوي بدون لون أو رائحة  قابل لتذويب معظم المعادن, 중국어 대역어: 硫酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 能融化大部分的金属的强酸性液体，无色无味，粘稠。
표제어: 황새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 황ː새, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 황새, 뜻풀이: 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새., 용례: <구> 어린 황새.
<구> 황새의 날개.
<구> 황새가 오다.
<구> 황새를 잡다.
<구> 황새를 쫓다.
<문장> 기러기, 황새, 백로 떼가 물 위를 날고 있다.
<문장> 민준이는 상체는 우람한데 하체는 황새처럼 가늘다.
<문장> 뱁새가 다리가 긴 황새를 따라가다간 가랑이가 찢어진다., 몽골어 대역어: өрөвтас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хунтай ижил төрхтэй бөгөөд хамаагүй том өндөр биетэй хөл, хошуу нь урт, биеийн өнгө нь цагаан, далавч болон шууны өд, хошуу нь хар өнгөтэй шувуу., 베트남어 대역어: con cò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim có mỏ và lông cánh, lông cổ màu đen, thân màu trắng, mỏ và chân dài, trông giống con diệc trắng nhưng lớn hơn nhiều., 타이어 대역어: นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีรูปร่างลักษณะคล้ายกับนกกระยางขาว แต่มีขนาดใหญ่มาก ขาและจะงอยยาว สีของลำตัวเป็นสีขาว และส่วนขนของปีก ขนตรงไหล่และจะงอยเป็นสีดำ, 인도네시아어 대역어: bangau putih oriental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang berperawakan mirip dengan burung-burung dari jenis Ardeidae, lebih besar dari burung tersebut, berkaki dan berparuh panjang, berwarna putih, bersayap, berpundak, dan berparuh hitam, 러시아어 대역어: аист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица белого цвета с длинными ногами и длинным, чёрным клювом, чёрным оперением на крыльях и плечах, похожая на цаплю, но большая по размеру., 영어 대역어: stork, 영어 대역어 뜻풀이: A bird that looks like a white heron yet is much larger, with long legs and a long beak; it features a white body, black beak and black feathers on its wings and shoulders., 일본어 대역어: こうとのり【鸛】。こうづる【鸛鶴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目は白鷺に似ているが、体は遥かに大きく、足と嘴が長い。体は白色で風切り羽と嘴が黒色の鳥。, 프랑스어 대역어: cigogne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau semblable à l'aigrette, mais beaucoup plus grand, avec un bec noir et des pattes longs, au corps blanc, et des plumes noires sur les ailes et les épaules., 스페인어 대역어: cigüeña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave que se ve como una garza blanca pero es mucho más grande, con piernas y pico largos, y cuerpo de color blanco, excepto su pico y plumas de las alas y del hombro que son de color negro., 아랍어 대역어: لقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر ذو شكل يشبه مالك الحزين الأبيض وحجم جسمه أكبر منه بكثير ويملك رجلين و منقار طويل ولون جسمه أبيض وريش جناحيه وكتفيه والمنقار لونهم أسود, 중국어 대역어: 白鹳, 중국어 대역어 뜻풀이: 外形像白鹭，但体型比白鹭大很多。腿和喙长，身体为白色，翅膀和肩部的毛为黑色，嘴也是黑色。
표제어: 황색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃色, 발음: 황색, 활용: 황색이[황새기], 황색도[황색또], 황색만[황생만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 누런색, 황2, 뜻풀이: 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색., 용례: <구> 옅은 황색.
<구> 황색 먼지.
<구> 황색 모래.
<구> 황색이 엷다.
<구> 황색이 짙다.
<구> 황색을 띠다.
<구> 황색으로 물들이다.
<문장> 논밭에 익어가는 벼 때문에 마을이 온통 황색을 띠는 듯하다.
<문장> 산은 온통 적색, 황색의 단풍으로 물들고 있었다.
<문장> 황색 여우 한 마리가 바위 앞을 지나가는 하얀 토끼를 응시하고 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бараан өнгө холилдсон шар өнгө., 베트남어 대역어: màu vàng thẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng nhạt và tối., 타이어 대역어: สีเหลืองทอง, สีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองที่ผสมแสงมืด ๆ และสลัว ๆ, 인도네시아어 대역어: kuning gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning yang bercampur gelap dan mendung, 러시아어 대역어: жёлтый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-жёлтый цвет с мутноватым оттенком., 영어 대역어: being yellowish; straw color, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow color having both a dark and a light tone., 일본어 대역어: おうどいろ【黄土色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗くて赤みを帯びた黄色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur jaune légèrement sombre et voilée., 스페인어 대역어: color amarillento, color pajizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que tira a un amarillo ligero y un tanto oscuro., 아랍어 대역어: لون أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أصفر مخلوط بلون غامق وغامض, 중국어 대역어: 黄色，黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 糅杂暗灰色的黄色。
표제어: 황소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 황소, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 황소, 뜻풀이: 몸집이 큰, 수컷 소., 용례: <구> 커다란 황소.
<구> 성난 황소.
<구> 황소를 몰다.
<구> 황소를 기르다.
<구> 황소를 잡다.
<문장> 큰 황소가 달구지를 끌고 간다.
<문장> 할아버지는 시골에서 여러 마리의 황소를 기르신다.
<문장> 옛날에는 마을 씨름 대회에서 우승하면 상으로 황소를 받았다.
<문장> 삼촌은 자기 주먹 한 방이면 황소도 넘어간다며 허풍을 떨었다.
<대화> 가: 아버지는 뭐하시니?
<대화> 나: 황소를 몰아 밭을 갈고 계세요., 몽골어 대역어: шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй эр үхэр., 베트남어 대역어: bò vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bò đực, thân mình to lớn., 타이어 대역어: วัวตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัวตัวผู้ที่ลำตัวใหญ่, 인도네시아어 대역어: sapi jantan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapi jantan yang berbadan besar, 러시아어 대역어: вол; бык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самец крупного рогатого скота., 영어 대역어: bull, 영어 대역어 뜻풀이: A big ox., 일본어 대역어: おうし【牡牛・雄牛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図体の大きい雄の牛。, 프랑스어 대역어: taureau, bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâle de la vache et dont le corps est grand., 스페인어 대역어: toro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaca que es macho, de cuerpo grande., 아랍어 대역어: ثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكر البقر ، كبير الجسم, 중국어 대역어: 黄牛，大公牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体高大的公牛。
표제어: 황소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 황소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 미련하거나 기운이 세거나 많이 먹는 사람., 용례: <구> 기운이 황소와 같다.
<구> 힘이 황소와 같다.
<구> 황소처럼 둔하다.
<구> 황소처럼 미련하다.
<구> 황소처럼 우직하다.
<문장> 승규는 착하기는 한데 황소처럼 미련할 때가 있다.
<문장> 민준이는 힘만 황소같이 셀 뿐이지 머리를 쓸 줄 모른다.
<대화> 가: 나 이거 더 먹으면 안 돼?
<대화> 나: 안 돼. 황소처럼 먹고 있지 말고 어서 일어나., 몽골어 대역어: үхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маанагдуу, хүчтэй, их иддэг хүн., 베트남어 대역어: con bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người ngu đần, vạm vỡ hoặc ăn nhiều., 타이어 대역어: วัวตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทื่มหรือเรี่ยวแรงมากหรือกินมาก, 인도네시아어 대역어: kerbau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang bodoh atau tenaganya kuat, atau banyak makan, 러시아어 대역어: глупец; обжора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Глупый человек, человек с сильной энергией, а также человек, который много ест., 영어 대역어: ox, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is stupid or strong., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)愚かだったり、力が強かったり、大食したりする人。, 프랑스어 대역어: taureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne stupide, forte ou mangeant beaucoup., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que come mucho, tiene mucha fuerza o es torpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص غبي أو قوي أو يأكل كثيرًا, 중국어 대역어: 笨牛，肥猪，蠢驴, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)愚蠢笨拙、力气大或食量惊人的人。
표제어: 황소, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다, 부표제어 뜻풀이: 어쩌다 우연히 이루거나 알아맞힌다는 말., 부표제어 용례: <문장> 황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다더니 장롱 밑에 들어간 볼펜을 찾다가 만 원짜리 지폐 한 장을 발견했다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шар үхэр хойшоо алхаж байгаад хулгана барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг санамсаргүй биелүүлэх ба тааж мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (bò lùi bước bắt chuột), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngẫu nhiên có được hoặc đoán đúng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วัวตัวผู้จับหนูได้ระหว่างเดินถอยหลัง ; ส้มหล่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่คาดเดาถูกหรือบรรลุผลโดยบังเอิญบางครั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan hal secara kebetulan terwujud dan diketahui, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Пятясь назад от быков, случайно поймать крысу., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Случайно осуществить что-либо или подвести к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: A bull catches a mouse while backstepping, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning one achieves something or makes a correct guess by chance., 일본어 부표제어 대역어: 牛が後退りする途中で鼠を捕る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偶然に何かを成したり当てたりすることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un taureau attrape un rat en reculant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'accomplir quelque chose ou de le deviner par hasard., 스페인어 부표제어 대역어: dando paso atrás el toro atrapa un ratón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que ha logrado o adivinado algo por casualidad., 아랍어 부표제어 대역어: يصيد الثورُ الفأرَ حينما يخطو نحو الوراء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحقّق شيئًا ما أو يجيب إجابة صحيحة بالصدفة, 중국어 부표제어 대역어: 黄牛后退踩住了老鼠；瞎猫碰着死耗子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示偶然做成或猜中。
표제어: 황소고집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 황소固執, 발음: 황소고집, 활용: 황소고집이[황소고지비], 황소고집도[황소고집또], 황소고집만[황소고짐만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠고집, 옹고집, 뜻풀이: 몹시 센 고집., 용례: <구> 엄청난 황소고집.
<구> 황소고집 사장.
<구> 황소고집이 나오다.
<구> 황소고집을 꺾다.
<구> 황소고집을 부리다.
<문장> 민준이는 자기주장을 절대로 굽히지 않는 황소고집을 가졌다.
<문장> 자식 이기는 부모 없다더니 승규는 아버지의 황소고집을 꺾고 결혼 허락을 받아 냈다.
<대화> 가: 엄마! 장난감 안 사주면 밥 안 먹을 거예요!
<대화> 나: 엄마는 사 줄 생각이 전혀 없으니 그렇게 황소고집을 부려 봐야 소용없어., 몽골어 대역어: үхэр шиг зөрүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн зөрүүд зан., 베트남어 대역어: sự cố chấp của con bò vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố chấp hết sức mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดื้อรั้นมาก, 인도네시아어 대역어: keras kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keras kepala yang sangat keterlaluan, 러시아어 대역어: упрямство; настойчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное упорство., 영어 대역어: stubbornness; persistence, 영어 대역어 뜻풀이: An extreme stubbornness, 일본어 대역어: ごうじょっぱり【強情っ張り】。いじっぱり【意地っ張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強い頑固。, 프랑스어 대역어: entêtement, opiniâtreté extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obstination très forte., 스페인어 대역어: mucha terquedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terquedad extrema., 아랍어 대역어: عنيد شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصرار قوي جدا, 중국어 대역어: 老顽固，死顽固, 중국어 대역어 뜻풀이: 极其固执的脾气。
표제어: 황송스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惶悚스럽다, 발음: 황송스럽따, 활용: 황송스러운[황송스러운], 황송스러워[황송스러워], 황송스러우니[황송스러우니], 황송스럽습니다[황송스럽씀니다], 파생어: 황송스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 황송스럽다, 뜻풀이: 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다., 용례: <구> 황송스러운 도움.
<구> 관심이 황송스럽다.
<구> 먹기가 황송스럽다.
<구> 보기가 황송스럽다.
<구> 선물이 황송스럽다.
<구> 입기가 황송스럽다.
<구> 초대가 황송스럽다.
<문장> 바닥은 감히 밟기가 황송스러울 정도로 깨끗이 닦여 있었다.
<문장> 사내는 적은 월급도 황송스러워 몇 번이나 고개를 숙여 인사했다.
<대화> 가: 자네 대통령께 직접 표창을 받았다면서?
<대화> 나: 그렇다네, 게다가 황송스럽게 악수까지 청해 주시지 뭔가!, 몽골어 대역어: сүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх., 베트남어 대역어: run rẩy, ngượng ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác vừa biết ơn vừa e ngại vì vượt quá bổn phận., 타이어 대역어: น่าตื้นตันใจ, น่าซาบซึ้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกขอบคุณและเกรงใจเพราะเกินฐานะ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa terima kasih disertai beban di hati karena terlalu berlebihan, 러시아어 대역어: признательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создающий чувство, когда благодарен и смущён., 영어 대역어: grateful; obliged; indebted, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling grateful yet burdened, thinking that one does not deserve something., 일본어 대역어: きょうしゅくだ【恐縮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身に余って、有り難くも申し訳なく思うこと。, 프랑스어 대역어: redevable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est reconnaissant mais qui en même temps se sent gêné, car il a l'impression de ne pas le mériter., 스페인어 대역어: agradecido, endeudado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente agradecido pero al mismo tiempo oneroso, porque piensa que no se merece algo que ha recibido., 아랍어 대역어: مَدِينٌ بِالفَضْلِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكر بشكل مفرط مع شعور بعبء في القلب, 중국어 대역어: 惶恐，诚惶诚恐，不敢当, 중국어 대역어 뜻풀이: 因超过自己本分感谢并有负担。
표제어: 황송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惶悚하다, 발음: 황송하다, 활용: 황송한[황송한], 황송하여[황송하여](황송해[황송해]), 황송하니[황송하니], 황송합니다[황송함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 황송하다, 뜻풀이: 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다., 용례: <구> 황송한 마음.
<구> 황송한 말씀.
<구> 대우가 황송하다.
<구> 배려가 황송하다.
<구> 여쭙기가 황송하다.
<구> 두렵고 황송하다.
<구> 부끄럽고 황송하다.
<문장> 까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
<문장> 사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
<문장> 나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
<대화> 가: 뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
<대화> 나: 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다., 몽골어 대역어: сүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай байх., 베트남어 대역어: run rẩy, ngượng ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác vừa biết ơn vừa e ngại vì vượt quá bổn phận., 타이어 대역어: ตื้นตันใจ, ซาบซึ้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบคุณและเกรงใจเพราะเกินฐานะ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berterima kasih disertai beban di hati karena terlalu berlebihan, 러시아어 대역어: признательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благодарный и смущённый., 영어 대역어: grateful; obliged; indebted, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling grateful yet burdened, thinking that one does not deserve something., 일본어 대역어: きょうしゅくだ【恐縮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身に余って、有り難くも重荷に感じること。, 프랑스어 대역어: redevable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est reconnaissant mais qui en même temps se sent gêné car il a l'impression de ne pas le mériter., 스페인어 대역어: agradecido, endeudado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está agradecido pero al mismo tiempo oneroso, porque piensa que no se merece algo que ha recibido., 아랍어 대역어: مَدِينٌ بِالفَضْلِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكر بشكل مفرط مع شعور بالعبء في القلب, 중국어 대역어: 诚惶诚恐，惶恐，不敢当, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为超过本分而感谢并感到有负担。
표제어: 황실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皇室, 발음: 황실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 황제의 집안., 용례: <구> 영국 황실.
<구> 일본 황실.
<구> 조선 황실.
<구> 중국 황실.
<구> 황실의 권위.
<구> 황실의 명령.
<구> 황실이 나서다.
<구> 황실을 지키다.
<문장> 고려의 왕은 중국 황실과 혼인 관계를 맺었다.
<문장> 대한 제국은 황실은 권위를 확립하고 근대화를 완성하고자 했다.
<문장> 일본에 패배했다는 사실이 러시아 황실의 위신을 여지없이 떨어뜨렸다., 몽골어 대역어: хааны ордон, хааны өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хааны орон гэр., 베트남어 대역어: hoàng thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia tộc của hoàng đế., 타이어 대역어: พระราชวงศ์, พระบรมวงศานุวงศ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวของจักรพรรดิ, 인도네시아어 대역어: keluarga kaisar, keluarga kekaisaran, keluarga kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga kaisar, raja, 러시아어 대역어: императорская семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Члены семьи императора., 영어 대역어: imperial family; royal family, 영어 대역어 뜻풀이: An emperor's family., 일본어 대역어: こうしつ【皇室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皇帝の家柄。, 프랑스어 대역어: famille impériale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille d'un empereur., 스페인어 대역어: familia imperial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia de un emperador., 아랍어 대역어: أسرة إمبراطورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة الإمبراطور, 중국어 대역어: 皇室，皇家, 중국어 대역어 뜻풀이: 皇帝的家族。