hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 외투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外套, 발음: 외ː투/웨ː투, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 관련어: 유의어 겉옷
참고어 코트1, 다중 매체 정보: [사진] 외투
[사진] 외투
[사진] 외투, 뜻풀이: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷., 용례: <구> 겨울 외투.
<구> 외투 자락.
<구> 외투가 두껍다.
<구> 외투를 걸다.
<구> 외투를 받다.
<구> 외투를 벗다.
<구> 외투를 입다.
<문장> 갑작스러운 폭발음에 건물 주민들은 외투도 걸치지 못하고 뛰어나왔다.
<문장> 나는 두꺼운 외투를 겹겹이 입었지만 한겨울의 매서운 바람 앞에서는 소용없었다.
<대화> 가: 생각보다 날씨가 쌀쌀하네.
<대화> 나: 외투도 안 입고 반팔 하나만 입고 나오니까 그렇지., 몽골어 대역어: гадуур хувцас, гадуур хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэм, гадуур хүрэм мэт хүйтнийг халхлах зорилгоор гадуур өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc bên ngoài để ngăn gió lạnh như áo khoác hay áo choàng., 타이어 대역어: เสื้อนอก, เสื้อโค๊ต, เสื้อคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าคล้ายเสื้อโค๊ตหรือเสื้อกันหนาวที่สวมทับด้านนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: mantel, jaket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai di bagian luar seperti jaket atau jas untuk menghalau dingin, 러시아어 대역어: пальто; плащ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя одежда, которую надевают чтобы защититься от холода., 영어 대역어: outer garment, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes that one wears over other clothes to protect from the cold, such as a jumper or coat., 일본어 대역어: がいとう【外套】, 일본어 대역어 뜻풀이: ジャンパーやコートなど、寒さを防ぐために衣服の上に着る外衣。, 프랑스어 대역어: vêtement de dessus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements, comme un blouson ou un manteau, pour protéger le corps du froid., 스페인어 대역어: abrigo, sobretodo, tapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se coloca en la parte externa para bloquear el frío como una campera o saco., 아랍어 대역어: معطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدى فوق الثياب للحفاظ على الدفء مثل سترة رياضيّة أو بُرْدَة, 중국어 대역어: 外套, 중국어 대역어 뜻풀이: 像夹克或大衣一样为抵御寒冷而穿在外面的衣服。
표제어: 외판원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外販員, 발음: 외ː파눤/웨ː파눤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세일즈맨, 뜻풀이: 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람., 용례: <구> 보험 외판원.
<구> 책 외판원.
<구> 외판원이 방문하다.
<구> 외판원이 오다.
<구> 외판원으로 근무하다.
<구> 외판원으로 일하다.
<문장> 그는 외판원 일이 처음인 듯 하나도 팔지 못한 물건들이 두 손에 가득했다.
<문장> 외판원들이 집집마다 다니면서 광고를 해 대는 통에 나는 문을 열어 놓을 수가 없었다.
<대화> 가: 엊그제 화장품을 사 놓고 또 무슨 화장품을 이렇게 많이 산 거야?
<대화> 나: 친구가 외판원이 돼서 찾아왔는데 어떻게 안 사 줄 수 있어., 몽골어 대역어: үүргийн худалдаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлчлүүлэгчээ өөрсдөө зорьж очин, бараагаа борлуулдагг хүн., 베트남어 대역어: người đi chào hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vừa trực tiếp tìm đến khách hàng vừa bán hàng., 타이어 대역어: พนักงานขายตามบ้าน, พนักงานขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่นำของไปขายที่บ้านของลูกค้าโดยตรง, 인도네시아어 대역어: penjual, salesman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual barang dengan berkeliling mencari langsung pembeli, 러시아어 대역어: распространитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который, работая продавцом, ходит по местам нахождения покупателей., 영어 대역어: traveling salesperson, 영어 대역어 뜻풀이: A person who visits a customer and sells a product., 일본어 대역어: がいこうはんばいいん【外交販売員】。がいはんいん【外販院】。セールスマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 顧客を訪れて、販売する人。, 프랑스어 대역어: colporteur(se), représentant(e) à domicile, vendeur(se) à domicile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marchand ambulant qui rend visite à ses clients et vend des marchandises., 스페인어 대역어: vendedor, representante, agente viajero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende productos visitando personalmente a los clientes., 아랍어 대역어: بائع متجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبيع البضائع بالذهاب إلى أماكن زبائنه, 중국어 대역어: 推销员, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接面对顾客销售商品的人。
표제어: 외팔이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외파리/웨파리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 팔이 없는 사람., 용례: <구> 외팔이 신세.
<구> 외팔이의 고통.
<구> 외팔이가 넘어지다.
<구> 외팔이를 괴롭히다.
<구> 외팔이를 놀리다.
<구> 외팔이를 무시하다.
<문장> 아저씨는 전쟁에서 팔 하나를 잃고 외팔이가 되어 돌아오셨다.
<문장> 그는 도저히 외팔이라는 것이 믿기지 않을 만큼 뛰어난 싸움꾼이었다.
<대화> 가: 한쪽 팔은 어쩌다 잃게 되신 겁니까?
<대화> 나: 바다에 빠졌을 때 상어에게 물리는 바람에 외팔이 신세가 됐습니다., 몽골어 대역어: өрөөсөн гарт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нэг гар нь байхгүй хүн., 베트남어 대역어: gã cụt tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người không có một cánh tay., 타이어 대역어: ไอ้ด้วน, ไอ้ขนด้วน, ไอ้แขนข้างเดียว, ไอ้แขนกุด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแขนข้างเดียว, 인도네시아어 대역어: satu lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak mempunyai satu tangan, 러시아어 대역어: одноручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, у которого нет одной руки., 영어 대역어: one-armed person, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who does not have one of two arms., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 片腕がない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: manchot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui ne possède qu’un seul bras., 스페인어 대역어: manco, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que ha perdido un brazo., 아랍어 대역어: أكتع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص ليست له ذراع واحدة, 중국어 대역어: 独臂人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)只有一个手臂的人。
표제어: 외표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外表, 발음: 외ː표/웨ː표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 겉모양., 용례: <구> 강인한 외표.
<구> 외표가 웅장하다.
<구> 외표가 있다.
<구> 외표가 좋다.
<구> 외표를 가지다.
<문장> 선생님은 너그러운 미소와 푸근한 외표를 지니셨다.
<문장> 그 배우는 화려한 옷을 입지 않아도 외표가 돋보였다., 몽골어 대역어: гадаад төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гадна төрх., 베트남어 대역어: vẻ ngoài , bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ bên ngoài của con người., 타이어 대역어: รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณะภายนอกของคน, 인도네시아어 대역어: penampilan, penampilan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampakan luar dari seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека., 영어 대역어: external appearance, 영어 대역어 뜻풀이: The outer appearance of a person., 일본어 대역어: うわべ【上辺】。がいぼう【外貌】。みかけ【見掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の外見。, 프랑스어 대역어: apparence, figure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect extérieur d'une personne., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia externa de una persona., 아랍어 대역어: المظهر الخارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر الخارجي للشخص, 중국어 대역어: 外表，外貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的表面模样。
표제어: 외표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外表, 발음: 외ː표/웨ː표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 표면., 용례: <구> 외표 검사.
<구> 외표가 강하다.
<구> 외표가 거칠다.
<구> 외표가 부드럽다.
<구> 외표를 관찰하다.
<구> 외표를 다지다.
<구> 외표를 싸다.
<구> 외표에 드러나다.
<문장> 태양의 외표는 뜨거운 열 때문에 폭발이 일어난다.
<문장> 경찰은 용의자의 가방을 겉에서 살펴보는 외표 검사를 하였다., 몽골어 대역어: гадна тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадаргуу., 베트남어 대역어: vỏ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của sự vật., 타이어 대역어: ผิวด้านนอก, ผิวภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวพื้นของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: permukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan dari benda/barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность предмета., 영어 대역어: outer surface, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of an object., 일본어 대역어: うわべ【上辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の表面。, 프랑스어 대역어: surface extérieure, espace extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Face extérieure d'un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de un objeto., 아랍어 대역어: المظهر الخارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسطح الأشياء, 중국어 대역어: 外表, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的表面。
표제어: 외풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外風, 발음: 외ː풍/웨ː풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밖에서 들어오는 바람., 용례: <구> 외풍이 불다.
<구> 외풍이 세다.
<구> 외풍이 약하다.
<구> 외풍이 없다.
<구> 외풍이 있다.
<구> 외풍이 차다.
<구> 외풍을 막다.
<구> 외풍을 줄이다.
<문장> 우리 집은 흙으로 지은 한옥이라 겨울에 외풍이 세다.
<문장> 이 집은 창문이 크고 많아서 여름에 외풍이 잘 들어 시원하다.
<대화> 가: 아저씨, 이 집은 낡아서 외풍이 있을 것 같아요.
<대화> 나: 집은 오래됐어도 작년에 외풍을 막는 공사를 해서 겨울에도 춥지 않을 거예요., 몽골어 대역어: нэвт салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас орж ирэх салхи., 베트남어 대역어: gió lùa từ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luồng gió từ bên ngoài vào., 타이어 대역어: ลม, ลมข้างนอก, ลมเป่า, กระแสลมข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่เข้ามาจากข้างนอก, 인도네시아어 대역어: angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang masuk dari luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий снаружи., 영어 대역어: draft, 영어 대역어 뜻풀이: The wind coming in from outside., 일본어 대역어: すきまかぜ【隙間風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から吹き込んでくる風。, 프랑스어 대역어: courant d'air, vent coulis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui pénètre de l'extérieur., 스페인어 대역어: corriente de viento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que entra desde afuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تدخل من الخارج, 중국어 대역어: 外面刮来的风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外面刮来的风。
표제어: 외풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外風, 발음: 외ː풍/웨ː풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국에서 들어온 풍속., 용례: <구> 외풍이 들어오다.
<구> 외풍이 만연하다.
<구> 외풍이 휩쓸다.
<구> 외풍을 따라가다.
<구> 외풍을 막다.
<구> 외풍을 조장하다.
<구> 외풍을 쫓다.
<문장> 거센 외풍 속에서도 전통 음악을 지키는 사람들이 있다.
<문장> 한국 미술계에 외풍이 들어오면서 여러 나라의 기법들을 응용한 작품이 등장했다., 몽골어 대역어: гадны нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадаас орж ирсэн ёс заншил., 베트남어 대역어: luồng gió ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong tục từ nước ngoài vào., 타이어 대역어: วัฒนธรรมต่างชาติ, ประเพณีต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จารีตประเพณีที่เข้ามาจากเมืองนอก, 인도네시아어 대역어: kebiasaan/adat dari luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan/adat yang masuk dari luar negeri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычай, появившийся из другой страны., 영어 대역어: foreignism; exotic fashion; foreign custom, 영어 대역어 뜻풀이: Manners that have come from a foreign country., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 外国から入った風俗。, 프랑스어 대역어: mœurs exotiques, mœurs étrangères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coutumes venues de l'étranger., 스페인어 대역어: costumbre externa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre que se ha introducido del extranjero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عادات وتقاليد من دول أجنبية, 중국어 대역어: 外国风俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 从国外传来的风俗。
표제어: 외풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外風, 발음: 외ː풍/웨ː풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 겉모양., 용례: <구> 외풍이 강하다.
<구> 외풍이 고상하다.
<구> 외풍이 듬직하다.
<구> 외풍이 멋지다.
<구> 외풍이 야위다.
<문장> 고향에 돌아온 아들의 외풍은 예전보다 늠름했다.
<문장> 그 사람의 외풍은 타고났다기보다 어떤 일을 이루는 과정에서 자연스럽게 생긴 것이다., 몽골어 대역어: гадаад төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гадна төрх., 베트남어 대역어: vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng bên ngoài của con người., 타이어 대역어: รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกของคน, 인도네시아어 대역어: penampilan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека., 영어 대역어: appearance; look, 영어 대역어 뜻풀이: The outward appearance of a person., 일본어 대역어: がいぼう【外貌】。がいけん【外見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外側から見た、人の様子。, 프랑스어 대역어: apparence, air, extérieur, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect sous lequel quelqu'un apparaît à la vue., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto exterior de una persona., 아랍어 대역어: ملامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الإنسان, 중국어 대역어: 外表，外貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的外表。
표제어: 외피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外皮, 발음: 외ː피/웨ː피, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겉껍질
참고어 내피, 뜻풀이: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것., 용례: <구> 외피 부분.
<구> 외피가 단단하다.
<구> 외피가 따갑다.
<구> 외피가 무르다.
<구> 외피가 부드럽다.
<구> 외피를 벗기다.
<문장> 할아버지는 단단한 호두 외피를 망치로 두드려 깼다.
<문장> 파인애플은 외피가 뾰족하고 단단하다., 몽골어 대역어: хальс, бүрхүүл, бүрээс, гадна бүрхүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, хүнсний ногоо зэргийн гадна талыг бүрхэж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: vỏ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bao bọc xung quanh bên ngoài của hoa quả hay rau., 타이어 대역어: เปลือก, เปลือกนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ห้อมล้อมด้านนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyelimuti bagian luar dari buah atau sayur dsb, 러시아어 대역어: кожура; скорлупа; корка; кора, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обволакивает поверхность фруктов, овощей и т.п., 영어 대역어: skin; husk; peel, 영어 대역어 뜻풀이: The skin that forms the outer layer of a fruit or vegetable, etc., 일본어 대역어: がいひ【外被】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や野菜などの表面を覆っているもの。, 프랑스어 대역어: peau, pelure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche entourant l'extérieur d'un fruit, d'un légume, etc., 스페인어 대역어: piel, cáscara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que rodea una fruta o verdura., 아랍어 대역어: القشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحيط بسطح الفواكه أو الخضروات وغيرها, 중국어 대역어: 外皮，表皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或蔬菜等包围表面的东西。
표제어: 외피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外皮, 발음: 외ː피/웨ː피, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내피, 뜻풀이: 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽., 용례: <구> 외피가 두껍다.
<구> 외피가 부드럽다.
<구> 외피를 가지다.
<구> 외피를 다치다.
<구> 외피를 벗기다.
<문장> 호랑이의 외피는 줄무늬 털로 뒤덮여 있었다.
<문장> 뱀은 외피를 한 꺼풀 벗어 두고 숲으로 도망갔다. 
<문장> 그는 교통사고를 당했지만 다행히도 외피에 상처만 조금 났을 뿐이었다., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны гадна талыг бүрхэж буй арьс., 베트남어 대역어: làn da, lớp da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da bao xung quanh bên ngoài của người hay động vật., 타이어 대역어: หนัง, ผิว, ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังที่ห่อหุ้มด้านนอกของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit yang menutupi bagian luar dari orang atau hewan, 러시아어 대역어: кожа; шкура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный покров тела человека или животного., 영어 대역어: skin; cover, 영어 대역어 뜻풀이: The skin that forms the outer layer of a person or animal., 일본어 대역어: がいひ【外被】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体表を覆っている皮。, 프랑스어 대역어: épiderme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau recouvrant le corps d'une personne ou d'un animal., 스페인어 대역어: piel, cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel que rodea el exterior de una persona o un animal., 아랍어 대역어: جلد خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد يحيط بسطح الانسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 表皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖人或动物表面的皮。
표제어: 외할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外할머니, 발음: 외ː할머니/웨ː할머니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 외조모
반대말 친할머니, 뜻풀이: 어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 외할머니 댁.
<구> 외할머니 말씀.
<구> 외할머니께서 돌아가시다.
<구> 외할머니를 뵙다.
<문장> 외할머니는 엄마가 고등학생일 때 돌아가셨다고 했다. 
<문장> 외할머니께서 젊으셨을 때 사진을 보니 엄마랑 똑같았다. 
<대화> 가: 엄마, 저 이번 주말에 외할머니 댁에 다녀올게요. 외할머니께서 너무 외로우실 것 같아요. 
<대화> 나: 기특한 우리 딸! 네가 나보다 우리 엄마를 더 챙기는구나., 몽골어 대역어: эмээ, нагац эмээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн төрсөн ээжийг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: bà ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi mẹ ruột của mẹ., 타이어 대역어: เวฮัลมอนี : ยาย; คุณยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่แท้ ๆ ของแม่, 인도네시아어 대역어: nenek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan ibu kandung dari ibu, 러시아어 대역어: бабушка (по материной линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к родной матери матери или её упоминании., 영어 대역어: maternal grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's mother's mother., 일본어 대역어: ははかたのそぼ【母方の祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の実母を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: grand-mère (maternelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de sa mère., 스페인어 대역어: oehalmeoni, abuela materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada para referirse o llamar a la madre de su madre., 아랍어 대역어: جدّة مِن ناحية الْأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء والدة الأمّ, 중국어 대역어: 外婆，姥姥，外祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼母亲的母亲。
표제어: 외할아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外할아버지, 발음: 외ː하라버지/웨ː하라버지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 외조부
반대말 친할아버지, 뜻풀이: 어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 외할아버지 댁.
<구> 외할아버지 생신.
<구> 외할아버지와 외할머니.
<문장> 어머니는 외할머니보다 외할아버지를 닮아서 키가 크신 편이다.
<문장> 외할아버지는 아버지의 나이가 적다고 어머니와의 결혼을 반대하셨다고 한다., 몽골어 대역어: нагац өвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн аавыг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: ông ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi cha ruột của mẹ., 타이어 대역어: เวฮาราบอจี : ตา; คุณตา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อแท้ ๆ ของแม่, 인도네시아어 대역어: kakek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan ayah dari ibu, 러시아어 대역어: дедушка (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к родному отцу матери или его упоминании., 영어 대역어: maternal grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's mother's father., 일본어 대역어: ははかたのそふ【母方の祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の実父を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: grand-père (maternel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser au père de sa mère., 스페인어 대역어: oeharabeoji, abuelo materno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada para referirse o llamar al padre de su madre., 아랍어 대역어: جدّ من ناحية الْأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء والد الأمّ, 중국어 대역어: 外公，姥爷，外祖父, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼母亲的父亲。
표제어: 외항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外航, 발음: 외ː항/웨ː항, 파생어: 외항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 비행기가 외국으로 다님., 용례: <구> 외항 선원.
<구> 외항 항로.
<구> 외항 해운.
<구> 외항 여객 수송.
<구> 외항 화물 수송.
<문장> 아빠는 외국에 있는 딸에게 외항으로 짐을 보냈다.
<문장> 외항 선원들은 다른 나라의 바다에서 고향을 떠올렸다.
<대화> 가: 선장님, 얼마나 오래 배를 타셨나요?
<대화> 나: 먼바다까지 나가는 게 좋아서 외항만 이십 년 동안 했습니다., 몽골어 대역어: гадаад руу зорчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу нисэх оноц гадаад улс руу ирж очих явдал., 베트남어 대역어: sự xuất ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu hay máy bay đi ra nước ngoài., 타이어 대역어: การเดินเรือไปต่างประเทศ, การบินไปนอกประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือหรือเครื่องบินเดินทางไปต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: pelayaran ke luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal pergi ke luar negeri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавание парохода или полёт самолёта в другие страны., 영어 대역어: being outward bound; being outbound, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a vessel or plane travels overseas., 일본어 대역어: がいこう【外航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機が外国へ航行すること。, 프랑스어 대역어: navigation à destination des pays étrangers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Navire, avion) Fait de voyager à l’étranger., 스페인어 대역어: navegación al extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Navegación al extranjero de barcos o aviones., 아랍어 대역어: سفر المركبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفر السفينة أو الطائرة إلى الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外航，远航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机驶向国外。
표제어: 외항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外港, 발음: 외ː항/웨ː항, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내항2, 뜻풀이: 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역., 용례: <구> 항구의 외항.
<구> 외항에 머물다.
<구> 외항에 정박하다.
<문장> 그 배는 너무 커서 항구의 외항에 정박했다. 
<문장> 우리 배는 항구에 들어가지 않고 외항에 머물렀다. 
<문장> 외항에서 바라본 제주도 서귀포 항구의 모습은 참으로 아름다웠다., 몽골어 대역어: орох порт, тэнгисийн порт, 몽골어 대역어 뜻풀이: боомт, хуурай газрын дотогш нилээн түрэн орж ирсэн байх буюу далангаар тусгаарлагдсан газрын гаднах хэсэг., 베트남어 대역어: khu ngoài cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là khu vực bên ngoài khi cảng đi sâu vào trong lục địa hay phân biệt đê chắn sóng., 타이어 대역어: เมืองท่าด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อท่าเรือได้เข้ามาลึกถึงด้านในของผืนดิน หรือถูกแบ่งแยกด้วยเขื่อนกันคลื่น ซึ่งเป็นพื้นที่ด้านนอกนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: pelabuhan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah di luar ketika pelabuhan terletak di dalam daratan atau ketika dibedakan dengan pemecah air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя территория, когда порт располагается глубоко к суше или когда порт разделён дамбой., 영어 대역어: outer harbor, 영어 대역어 뜻풀이: The area outside of a port located deep into the land or separated by a breakwater., 일본어 대역어: がいこう【外港】, 일본어 대역어 뜻풀이: 港が陸地の内側に深く位置したり防波堤で区分されたりしている場合、その外側の区域。, 프랑스어 대역어: port extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone extérieure d'un port, lorsque celui-ci est profondément rentré à l'intérieur de la terre ou séparé de la jetée., 스페인어 대역어: antepuerto, puerto exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando un puerto se halla muy adentrado en la tierra o demarcado con rompeolas, la zona fuera de dicha área., 아랍어 대역어: ميناء خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة خارجية عند وجود الميناء داخل الأرض العميقة أو انفصال الميناء عن حاجز الموج, 중국어 대역어: 外港, 중국어 대역어 뜻풀이: 港口深入到内陆或用海堤区分时，位于外面的区域。
표제어: 외항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外港, 발음: 외ː항/웨ː항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구., 용례: <구> 외항 역할. 
<문장> 활발한 국제 무역의 장이 되는 이 항구는 우리나라 제일의 외항이다.
<문장> 이번에 완공된 이 항구는 국제화 시대에 걸맞은 외항의 역할을 수행할 것이다., 몽골어 대역어: хотын захын боомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын захад байрлаж гадны соёл иргэншил орж ирэх замын үүрэг бүхий боомт., 베트남어 대역어: cảng quốc tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảng thường nằm ở ngoại ô của đô thị và đóng vai trò tiếp nhận nền văn minh văn vật từ bên ngoài., 타이어 대역어: เมืองท่าด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าเรือที่ทำหน้าที่เป็นเส้นทางเข้าออกของอารยธรรมของภายนอก โดยตั้งอยู่เขตด้านนอกของเมือง, 인도네시아어 대역어: pelabuhan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelabuhan yang terletak di bagian luar kota dan bertugas sebagai jalan keluar masuk produk luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порт, располагающийся на краю грода, играющий роль прохода товаров извне., 영어 대역어: outer harbor; outport, 영어 대역어 뜻풀이: A port located at the outskirts of a city, serving as a gateway for the import of external culture., 일본어 대역어: がいこう【外港】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の近くに位置して、外部の文物が入る通路の役割をする港。, 프랑스어 대역어: port extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Port situé à l'extérieur d'une ville, servant de passage des arts et des cultures extérieurs., 스페인어 대역어: puerto de comercio internacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerto que se encuentra en los suburbios de una ciudad y cumple el rol de canal de entrada de productos extranjeros., 아랍어 대역어: ميناء خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميناء يقع في ضواحي المدينة ويلعب دور الممر لدخول الثقافات الأجنبية, 중국어 대역어: 外港, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于城市的外围，作为外部文化传入的通道的港口。
표제어: 외항선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外航船, 발음: 외ː항선/웨ː항선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라로 항해하는 배., 용례: <구> 외항선 선장.
<구> 외항선 출항.
<구> 외항선의 갑판.
<구> 외항선이 정박하다.
<구> 외항선을 배웅하다.
<구> 외항선을 타다.
<구> 외항선에 적재하다.
<구> 외항선으로 화물을 운송하다.
<문장> 외항선은 해외로 물건을 운송하던 도중 태풍을 만났다.
<문장> 선장은 긴 항해에 대비하여 외항선에 음식을 넉넉히 실었다.
<문장> 외항선이 열대 지역을 지나갈 때 많은 선원들이 기후 변화로 병에 걸렸다.
<대화> 가: 올 여름에 배를 타고 일본 여행을 간다며?
<대화> 나: 응. 제주도에서 외항선을 타면 금방 도착할 것 같아., 몽골어 대역어: гадаад руу явах хөлөг онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсыг чиглэн явж буй усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu xuất ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu đi tới nước khác., 타이어 대역어: เรือเดินสมุทร, เรือเดินทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่แล่นไปประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: kapal yang berlayar ke luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang mengarah ke negara lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пароход, плавающий в другие страны., 영어 대역어: outward-bound ship; ocean-going vessel, 영어 대역어 뜻풀이: A vessel traveling bound for another country., 일본어 대역어: がいこうせん【外航船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国へ航行する船。, 프랑스어 대역어: navire à destination des pays étrangers, navire de haute mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire qui voyage à l’étranger., 스페인어 대역어: barco transatlántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco que navega por otro país., 아랍어 대역어: سفينة شحن نحو الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة متجهة إلى دولة أجنبيّة, 중국어 대역어: 外航船，远洋船, 중국어 대역어 뜻풀이: 开往其他国家的船。
표제어: 외향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向, 발음: 외ː향/웨ː향, 파생어: 외향적02,외향적01,외향하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내향, 뜻풀이: 바깥으로 드러난 모양., 용례: <구> 외향 산업.
<구> 외향이 변하다.
<구> 외향이 성장하다.
<구> 외향을 가꾸다.
<구> 외향을 묘사하다.
<문장> 그 기업은 사업이 성공하여 외향이 두 배나 성장하였다.
<문장> 아빠는 사물의 외향을 있는 그대로 그린 그림을 좋아했다.
<대화> 가: 이 마을도 오랜만에 오니 몰라보겠어요.
<대화> 나: 건물도 높아지고 외향이 많이 변했지요?, 몽골어 대역어: гадаад хэлбэр, гадна төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа ил гарсан хэлбэр дүрс., 베트남어 대역어: bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng lột tả ra ngoài., 타이어 대역어: ลักษณะภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: permukaan, kulit, wujud, penampakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang muncul ke luar, 러시아어 대역어: внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный вид., 영어 대역어: appearance; exterior, 영어 대역어 뜻풀이: The outward appearance of something., 일본어 대역어: がいけん【外見】。うわべ【上辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から見える様子。, 프랑스어 대역어: apparence, figure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme exposée à l'extérieur., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que se expone al exterior., 아랍어 대역어: المظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر الظاهر والمرئي من الخارج, 중국어 대역어: 外形，外貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 表露在外面的模样。
표제어: 외향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向, 발음: 외ː향/웨ː향, 파생어: 외향적02,외향적01,외향하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내향, 뜻풀이: 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남., 용례: <구> 외향 사고.
<구> 외향 성격.
<구> 외향 태도.
<구> 외향 행동.
<문장> 내 성격은 마음을 숨기기 어려운 외향이다.
<문장> 친구는 적성 검사를 통해 자신이 외향인지 내향인지 알아보았다., 몽골어 대역어: гадагш гаргах, гадагш илэрхийлэх, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон сэтгэл хөдлөл гадагшаа илрэн гарах явдал., 베트남어 대역어: sự hướng ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay sự thay đổi cảm xúc thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: สิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก, สิ่งที่เผยให้เห็น, สิ่งที่แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: permukaan, kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pikiran atau gerakan hati muncul ke luar, 러시아어 대역어: внешнее проявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявление мыслей или намерения., 영어 대역어: extrovert, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing one's thoughts or intentions., 일본어 대역어: がいこう【外向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などが表に出されること。, 프랑스어 대역어: extraversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, changement de sentiments) Fait d'être exposé à l'extérieur., 스페인어 대역어: apariencia, expresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de sentimiento o pensamiento que se exterioriza., 아랍어 대역어: اجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار والتعبير عن الفكر أو المشاعر, 중국어 대역어: 外向, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或心意的变化表露出来。
표제어: 외향적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向的, 발음: 외ː향적/웨ː향적, 가봐라: 외향, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 내향적1, 뜻풀이: 바깥으로 드러나는 것., 용례: <구> 외향적인 모습.
<구> 외향적인 성공.
<구> 외향적인 크기.
<구> 외향적으로 거대하다.
<구> 외향적으로 아름답다.
<문장> 오랜만에 만난 친구들은 외향적인 모습은 바뀌었어도 마음은 여전했다.
<문장> 신제품의 외향적인 기능은 변화하지 않고 내부 구조만 바꾸었다., 몽골어 대역어: гаднах, гадаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа ил гарсан зүйл., 베트남어 대역어: có tính hướng ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: permukaan, kulit, luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul ke luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный., 영어 대역어: appearance; exterior, 영어 대역어 뜻풀이: The outward appearance of someone or something., 일본어 대역어: がいけんてき【外見的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui laisse paraître à l'extérieur., 스페인어 대역어: extrovertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se expone al exterior., 아랍어 대역어: ظاهري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر للخارج, 중국어 대역어: 外形的，外貌的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面展现出的东西。
표제어: 외향적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向的, 발음: 외ː향적/웨ː향적, 가봐라: 외향, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 내향적1, 뜻풀이: 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것., 용례: <구> 외향적인 사람.
<구> 외향적인 생각.
<구> 외향적인 성격.
<구> 외향적인 태도.
<구> 외향적으로 행동하다.
<문장> 지수는 외향적이고, 붙임성이 좋아 인기가 많다.
<문장> 승규는 성격이 외향적이어서 사람들과 만나는 것을 좋아한다.
<문장> 할아버지는 아직도 외향적인 마음으로 사회에서 많은 일들을 하신다., 몽골어 대역어: гадагш чиглэсэн, ил тод, задгай, илэн далангүй, нийтэч, нөхөрсөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг гадагш илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: có tính hướng ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ra bên ngoài  những chuyển biến của tình cảm hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่เผยให้เห็น, ที่แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: ekstrover, terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau gerakan hati muncul ke luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешне направленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявляющий наружу мысли или намерения., 영어 대역어: extrovert, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing one's thoughts or intentions., 일본어 대역어: がいこうてき【外向的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などを表に出すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) extraverti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser paraître ses pensées, ses changements de sentiments, etc. à l'extérieur., 스페인어 대역어: extrovertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que expresa por fuera el cambio de sentimiento o pensamiento., 아랍어 대역어: اجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار المشاعر أو الأفكار والتعبير عنها, 중국어 대역어: 外向性, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或内心的动向显露在外的行为。
표제어: 외향적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向的, 발음: 외ː향적 /웨ː향적, 가봐라: 외향, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 내향적2, 뜻풀이: 바깥으로 드러나는., 용례: <구> 외향적 감소.
<구> 외향적 모습.
<구> 외향적 변화.
<구> 외향적 성공.
<구> 외향적 성장.
<구> 외향적 증가.
<문장> 그 기업은 올해 눈에 띄게 큰 외향적 성장을 이루었다.
<문장> 밖에서 보이는 집의 외향적 크기는 작아 보였지만 안은 꽤 컸다., 몽골어 대역어: гаднах, гадаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа ил гарсан., 베트남어 대역어: có tính bề ngoài, có tính bề mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiển thị ra bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: permukaan, kulit, luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul ke luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный., 영어 대역어: exterior; external, 영어 대역어 뜻풀이: Showing on the outside., 일본어 대역어: がいけんてき【外見的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から見えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui laisse paraître à l'extérieur., 스페인어 대역어: extrovertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se muestra por fuera., 아랍어 대역어: ظاهري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر من الخارج, 중국어 대역어: 外向的，外向型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现在外面的。
표제어: 외향적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外向的, 발음: 외ː향적 /웨ː향적, 가봐라: 외향, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 내향적2, 뜻풀이: 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는., 용례: <구> 외향적 사고.
<구> 외향적 성격.
<구> 외향적 인간.
<구> 외향적 탐구.
<구> 외향적 태도.
<문장> 지수는 외향적 성격이라 다른 사람들의 일에 관심이 많다.
<문장> 나는 내향적 기질이 강한 반면 내 동생은 외향적 기질이 강하다., 몽골어 대역어: гадагш чиглэсэн, ил тод, задгай, илэн далангүй, нийтэч, нөхөрсөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг гадагш илэрхийлсэн., 베트남어 대역어: mang tính hướng ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ ra bên ngoài những chuyển biến tình cảm hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่เผยให้เห็น, ที่แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: ekstrover, terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau gerakan hati muncul ke luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешне направленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявляющий наружу мысли или намерения., 영어 대역어: extrovert, 영어 대역어 뜻풀이: Revealing one's thoughts or intentions., 일본어 대역어: がいこうてき【外向的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などを表に出すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extraverti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les pensées, les changements de sentiments sont révélés à l'extérieur., 스페인어 대역어: extrovertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que expresa por fuera el cambio de sentimiento o pensamiento., 아랍어 대역어: اجتماعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور والتعبير عن الأفكار والمشاعر, 중국어 대역어: 外向的，外向型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或内心活动表露在外的。
표제어: 외형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外形, 발음: 외ː형/웨ː형, 파생어: 외형적02,외형적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 사물의 겉모양., 용례: <구> 콘크리트 외형.
<구> 외형의 디자인.
<구> 외형이 아름답다.
<구> 외형을 가공하다.
<구> 외형을 살리다.
<구> 외형을 잘라내다.
<구> 외형을 표현하다.
<문장> 회사의 매출이 늘어 전체적인 외형이 크게 증가하였다.
<문장> 상품의 외형을 살리기 위해 다양한 각도에서 사진을 찍었다., 몽골어 대역어: гаднах төрх, гаднах үзэмж, гадаад үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмны гаднах байдал., 베트남어 대역어: ngoại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng bên ngoài của sự vật., 타이어 대역어: รูปร่างภายนอก, ลักษณะภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: permukaan, kulit, eksterior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk permukaan benda, 러시아어 대역어: внешняя форма; внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид предмета., 영어 대역어: appearance; shape; form, 영어 대역어 뜻풀이: The outer appearance of an object., 일본어 대역어: がいけい【外形】。がいかん【外観】。うわべ【上辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物を外から見た形。, 프랑스어 대역어: figure, apparence, enveloppe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme extérieure d'un objet., 스페인어 대역어: apariencia, forma externa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma externa de un objeto., 아랍어 대역어: شكل خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خارجي من شيء, 중국어 대역어: 外形，外表，表面, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的外貌。
표제어: 외형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外形, 발음: 외ː형/웨ː형, 파생어: 외형적02,외형적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 겉으로 드러난 형편., 용례: <구> 외형이 드세다.
<구> 외형이 변하다.
<구> 외형이 불리하다.
<구> 외형이 약하다.
<구> 외형이 유리하다.
<구> 외형이 주춤하다.
<문장> 이 경기에서는 주전 선수가 빠진 상대편의 외형이 약해 보였다.
<문장> 영업부는 초반 판매 외형이 주춤했지만 곧 작년 수익을 뛰어넘었다., 몽골어 대역어: гаднах нөхцөл, гаднах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гарсан нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: สภาพที่ปรากฏ, สถานการณ์ที่ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: gelagat, keadaan, posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang tampak dari luar, 러시아어 대역어: внешность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, выявляющееся наружу., 영어 대역어: situation; circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: The circumstances revealed outwardly., 일본어 대역어: がいけい【外形】。がいかん【外観】。うわべ【上辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に現れる事情。, 프랑스어 대역어: apparence, figure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation montrée à l'extérieur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación que se ha dado a conocer., 아랍어 대역어: شكل خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تظهر في الخارج, 중국어 대역어: 表面, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面体现出来的情况。
표제어: 외형적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外形的, 발음: 외ː형적/웨ː형적, 가봐라: 외형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 사물의 겉모양과 관련된 것., 용례: <구> 외형적인 관계.
<구> 외형적인 규모.
<구> 외형적인 묘사.
<구> 외형적인 변화.
<구> 외형적인 삶.
<구> 외형적인 특성.
<구> 외형적으로 같다.
<구> 외형적으로 꾸미다.
<구> 외형적으로 나타나다.
<구> 외형적으로 다르다.
<문장> 그 조화는 외형적으로 진짜 꽃과 다른 점이 거의 없었다.
<문장> 산업 혁명 후 인간은 외형적으로 큰 발전을 하였다., 몽골어 대역어: гадны, гаднах, гадна, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гаднах байдалтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: thuộc về hình dáng bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật., 타이어 대역어: ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: eksternal, permukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan bentuk permukaan benda (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний; наружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, связанные с внешним видом предмета., 영어 대역어: being in appearance; being outside; being external, 영어 대역어 뜻풀이: A state of relating to the outer shape of an object., 일본어 대역어: がいけいてき【外形的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の見かけと関わっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose., 스페인어 대역어: externo, aparente, superficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se limita a la forma externa de un objeto., 아랍어 대역어: شكل خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر له علاقة مع شكل الشيء السطحيّ, 중국어 대역어: 外形的，外表的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物的表面模样相关联的。
표제어: 외형적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外形的, 발음: 외ː형적/웨ː형적, 가봐라: 외형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 사물의 겉모양과 관련된., 용례: <구> 외형적 규모.
<구> 외형적 모습.
<구> 외형적 성장.
<구> 외형적 요건.
<구> 외형적 팽창.
<문장> 내면의 장점을 유지하는 외형적 변화가 필요하다.
<문장> 역사가는 유물 앞에서 외형적 모습뿐만 아니라 역사적 가치를 생각했다., 몽골어 대역어: гадна, гаднах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмны гаднах байдалтай холбоотой., 베트남어 대역어: thuộc về ngoại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật., 타이어 대역어: ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: eksternal, permukaan, kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan bentuk permukaan benda (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний; наружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с внешним видом предмета., 영어 대역어: external; physical, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the outer shape of an object., 일본어 대역어: がいけいてき【外形的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の見かけと関わっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne la forme extérieure d'un objet., 스페인어 대역어: externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado con la forma externa de un objeto., 아랍어 대역어: جسدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بظهور الأشياء ذات الصلة, 중국어 대역어: 外形的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物的外貌相关的。
표제어: 외화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外貨, 발음: 외ː화/웨ː화, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 외국의 돈., 용례: <구> 외화 대출.
<구> 외화 송금.
<구> 외화 예금.
<구> 외화 통장.
<구> 외화 환율.
<문장> 자동차 회사는 수출을 통해 외화를 많이 벌어들였다.
<문장> 은행에서 우리나라 돈을 외화로 바꿀 때 수수료를 냈다.
<문장> 올해 무역은 나간 외화가 들어온 외화보다 많아 적자였다., 몽골어 대역어: гадаад мөнгө , гадаад валют, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсын мөнгө., 베트남어 대역어: ngoại tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của nước ngoài., 타이어 대역어: เงินตราต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินตราของต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: valuta asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang luar negeri, 러시아어 대역어: иностранная валюта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги иностранного государства., 영어 대역어: foreign currency, 영어 대역어 뜻풀이: The money of foreign countries., 일본어 대역어: がいか【外貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の貨幣。, 프랑스어 대역어: devises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie étrangère., 스페인어 대역어: moneda extranjera, divisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero de otro país., 아랍어 대역어: عملة أجنبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود أجنبية, 중국어 대역어: 外币，外国货币, 중국어 대역어 뜻풀이: 外国的钱。
표제어: 외화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外貨, 발음: 외ː화/웨ː화, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 외국에서 들여오는 돈이나 물건., 용례: <구> 외화 가격.
<구> 외화 반입.
<구> 외환를 전매하다.
<구> 외화를 취급하다.
<구> 외화를 판매하다.
<문장> 우리 회사는 고가의 외화를 거래하거나 대규모로 무역업을 하는 회사이다.
<문장> 수입상은 통관 지식뿐만 아니라 외화를 국내에 판매하는 일도 잘 알고 있었다., 몽골어 대역어: гадаад валют, гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсаас оруулж ирдэг мөнгө болон эд зүйл., 베트남어 대역어: ngoại tệ, đồ nhập ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật từ nước ngoài vào., 타이어 대역어: เงินตราต่างประเทศ, สิ่งของนำเข้าจากต่างประเทศ, สินค้านำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: komoditas asing, komoditas luar negeri, barang luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang yang masuk dari luar negeri, 러시아어 대역어: иностранная валюта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или предметы, поступающие из другого государства., 영어 대역어: foreign goods, 영어 대역어 뜻풀이: The money or goods imported from foreign countries., 일본어 대역어: がいか【外貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国から来る貨幣や物。, 프랑스어 대역어: monnaie étrangère, marchandise importée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie ou marchandise importée de l'étranger., 스페인어 대역어: moneda extranjera, producto extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero u objeto que proviene del extranjero., 아랍어 대역어: عملة أجنبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال أو بضائع من الخارج, 중국어 대역어: 外币，外国货，进口货, 중국어 대역어 뜻풀이: 从国外引进的钱或物品。
표제어: 외화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外畫, 발음: 외ː화/웨ː화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방화, 뜻풀이: ‘외국 영화’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 외화 수입.
<구> 외화 시리즈.
<구> 외화 시사회.
<구> 외화 자막.
<구> 외화를 상영하다.
<문장> 중국에서 홍콩 영화는 외화로 분류된다.
<문장> 영화사는 외화를 배급받아 한국에서 상영하였다.
<문장> 승규는 성우가 우리말로 더빙한 외화를 보았다., 몽골어 대역어: гадаад кино, харь кино, 몽골어 대역어 뜻풀이: '외국 영화'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: phim nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói rút gọn của '외국 영화'., 타이어 대역어: ภาพยนตร์ต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '외국 영화', 인도네시아어 대역어: film asing, film luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '외국 영화', 러시아어 대역어: зарубежный кинофильм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от корейского словосочетания '외국 영화', обозначающего 'зарубежный кинофильм'., 영어 대역어: foreign film; foreign movie, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for a foreign movie., 일본어 대역어: がいが【外画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「外国映画」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « film étranger »., 스페인어 대역어: película extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '외국 영화'., 아랍어 대역어: فيلم أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’فيلم أجنبيّ‘, 중국어 대역어: 外国电影，外国片, 중국어 대역어 뜻풀이: “外国映画”的简称。
표제어: 외환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外換, 발음: 외ː환/웨ː환, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 외국환 어음, 뜻풀이: 다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음., 용례: <구> 외환 거래.
<구> 외환 딜러.
<구> 외환 보유.
<구> 외환 보유고.
<구> 외환 사정.
<구> 외환 위기.
<문장> 우리 회사는 생산 제품의 해외 수출량이 줄어 외환이 부족해졌다.
<문장> 외환 위기는 국가가 모아 둔 외국 자금이 부족할 때 일어난다.
<문장> 외환은 외국 화폐와 수표, 어음, 예금 등을 모두 포함한 개념이다., 몽골어 대역어: гадаад валют, гадаад мөнгө, гадаадын мөнгөн тэмдэгт, вэксель, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улстай арилжаа хийхэд хэрэглэдэг, үйлдвэрлэн нийлүүлж байгаа улс болон худалдан авч байгаа улсын вэксель нь өөр байх явдал., 베트남어 대역어: ngoại hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hối phiếu khác nhau giữa quốc gia phát hành và quốc gia trả tiền, được sử dụng khi giao dịch với quốc gia khác., 타이어 대역어: การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ตั๋วแลกเงินต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วสัญญาใช้เงินที่ประเทศที่เป็นผู้ออกให้และประเทศที่จ่ายเงินให้ต่างกันซึ่งใช้ในการทำธุรกรรมกับประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: valuta asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarana pembayaran yang salin berbeda antara penerima dan pembayar uang saat melakukan transaksi dengan negara lain, 러시아어 대역어: иностранная валюта; иностранные ценные бумаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные знаки, применяемые при ведении торговли с иностранными государствами, которые находятся в обращении и являются законным платёжным средством на территории соответствующей страны., 영어 대역어: foreign exchange, 영어 대역어 뜻풀이: A bill used for transactions with other countries, which is issued in one place and paid in another., 일본어 대역어: がいこくかわせ【外国為替】。がいため【外為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国と取引する際に使う、振出地と支払地を異にする手形。, 프랑스어 대역어: devises étrangères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet utilisé pour les transactions avec d’autres pays, dont le lieu d’émission et celui de paiement sont différents., 스페인어 대역어: divisa extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra de cambio que el lugar de emisión y de pago son diferentes, que se utiliza cuando se realiza la negociación con otro país., 아랍어 대역어: عُمْلَة أجنبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سند إذنيّ يختلف مكانُ إصداره عن مكان دفعه ويُستعمل في التجارة مع الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外汇汇款, 중국어 대역어 뜻풀이: 和其他国家交易时使用的，发行地和支付地不同的票据。
표제어: 외환 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外換市場, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국과 거래할 때 쓰는 어음을 사고파는 시장., 용례: <구> 외환 시장 개입.
<구> 외환 시장 거래.
<구> 외환 시장 규모.
<구> 외환 시장 불안.
<구> 외환 시장 안정.
<구> 외환 시장 전문가.
<구> 외환 시장이 무너지다.
<문장> 외환이 거래되는 곳은 어디나 외환 시장이다.
<문장> 은행에서 볼 수 있는 외환 취급 창구도 외환 시장이다.
<문장> 무역 적자가 커지면 환율은 치솟고 외환 시장은 불안해진다., 몽골어 대역어: валютын зах зээл, гадаад валютын зах зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улс оронтой худалдаа наймаа хийхдээ хэрэглэдэг векселийг худалдаж авч зардаг зах зээл., 베트남어 대역어: thị trường ngoại hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị trường mua bán ngoại hối giữa các quốc gia., 타이어 대역어: ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ซื้อขายตั๋วสัญญาใช้เงินซึ่งใช้เมื่อทำธุรกรรมกับต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: pasar valuta asing, pasar valas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang membeli dan menjual valuta asing antar negara, 러시아어 대역어: рынок обмена валюты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок купли и продажи иностранной валюты, используемый при проведении сделок с зарубежными странами., 영어 대역어: foreign exchange market; forex market, 영어 대역어 뜻풀이: The market where the notes used in a transaction with a foreign country are bought and sold., 일본어 대역어: がいこくかわせしじょう【外国為替市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国と取引する時に使用する手形を売買する市場。, 프랑스어 대역어: marché des changes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où l'on achète ou vend les traites utilisées lors du commerce avec les pays étrangers., 스페인어 대역어: mercado de divisas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado donde se comercializa un pagaré que se utiliza para negociar con el extranjero., 아랍어 대역어: سوق تجارة العملات الاجنبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق بيع وشراء الكمبيالات التي تُستعمل في التجارة مع الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外汇市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于国际贸易中所使用的票据，进行买卖的市场。
표제어: 왼, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː/웬ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오른, 뜻풀이: 왼쪽의. 또는 왼쪽에 있는., 용례: <구> 왼 눈썹.
<구> 왼 다리.
<구> 왼 무릎.
<구> 왼 발목.
<구> 왼 손목.
<구> 왼 손바닥.
<구> 왼 주먹.
<문장> 운동선수는 훈련 때문에 오른 주먹이 왼 주먹보다 컸다.
<문장> 동생은 왼 손목이 다쳐서 컴퓨터 자판을 한 손으로 치려니 힘들었다.
<문장> 나는 왼 얼굴이 오른 얼굴보다 예뻐서 항상 사진을 왼쪽으로 찍는다., 몽골어 대역어: зүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүгийн. мөн зүүн талд байгаа., 베트남어 대역어: trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về bên trái. Hoặc ở bên trái., 타이어 대역어: ด้านซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านซ้าย หรือที่อยู่ด้านซ้าย, 인도네시아어 대역어: kiri, sebelah kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sebelah kiri, atau yang ada di sebelah kiri, 러시아어 대역어: левый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Левосторонний. Или находящийся на левой стороне., 영어 대역어: left, 영어 대역어 뜻풀이: Of the left side; on the left side., 일본어 대역어: ひだりの【左の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左の。または左側にある。, 프랑스어 대역어: gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la gauche ; qui est à gauche., 스페인어 대역어: izquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del lado izquierdo. O que está a la izquierda., 아랍어 대역어: يساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: على اليسار أو إلى اليسار, 중국어 대역어: 左，左边, 중국어 대역어 뜻풀이: 左侧的；或指位于左侧的。
표제어: 왼발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː발/웬ː발, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 오른발, 뜻풀이: 왼쪽 발., 용례: <구> 왼발이 아프다.
<구> 왼발이 크다.
<구> 왼발을 사용하다.
<구> 왼발을 쓰다.
<구> 왼발로 막다.
<구> 왼발로 차다.
<문장> 그는 공을 찰 때 왼발을 쓴다. 
<문장> 그는 오른발보다 왼발이 조금 더 크다. 
<대화> 가: 죄송하지만 지금 제 왼발을 밟고 있으신데요. 
<대화> 나: 아이고, 정말 죄송합니다., 몽골어 대역어: зүүн хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн талын хөл., 베트남어 대역어: chân trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân phía bên trái., 타이어 대역어: เท้าซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เท้าที่อยู่ด้านซ้าย, 인도네시아어 대역어: kaki kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki sebelah kiri, 러시아어 대역어: левая нога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нога по левую сторону., 영어 대역어: left foot, 영어 대역어 뜻풀이: A left foot, 일본어 대역어: ひだりあし・さそく【左足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左がわの足。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied gauche., 스페인어 대역어: pie izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pie izquierdo., 아랍어 대역어: قدم يسرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدم يسرى, 중국어 대역어: 左脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 左边的脚。
표제어: 왼손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː손/웬ː손, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 반대말 오른손, 뜻풀이: 왼쪽 손., 용례: <구> 왼손이 크다.
<구> 왼손을 내밀다.
<구> 왼손을 들다.
<구> 왼손을 사용하다.
<구> 왼손을 쓰다.
<구> 왼손을 흔들다.
<구> 왼손으로 그리다.
<문장> 나는 오른손보다 왼손이 더 예쁘다. 
<문장> 나는 글씨를 쓸 때에는 오른손을 사용하지만 그림을 그릴 때에는 왼손을 쓴다. 
<대화> 가: 그 여자는 결혼한 것 같더라. 왼손 약지에 반지가 끼여 있었어. 
<대화> 나: 그렇구나., 몽골어 대역어: зүүн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн талын гар., 베트남어 대역어: tay trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay bên phía trái., 타이어 대역어: มือซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่อยู่ด้านซ้าย, 인도네시아어 대역어: tangan kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan sebelah kiri, 러시아어 대역어: левая рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рука по левую сторону., 영어 대역어: left hand, 영어 대역어 뜻풀이: A left hand, 일본어 대역어: ひだりて【左手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左がわの手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Main gauche., 스페인어 대역어: mano izquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano izquierda., 아랍어 대역어: يد يسرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد يسرى, 중국어 대역어: 左手, 중국어 대역어 뜻풀이: 左边的手。
표제어: 왼손잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː손자비/웬ː손자비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오른손잡이, 뜻풀이: 오른손보다 왼손을 더 많이 쓰거나 잘 쓰는 사람., 용례: <구> 왼손잡이 선수.
<구> 왼손잡이 성향.
<구> 왼손잡이 아이.
<문장> 승규는 왼손으로 글씨를 쓰는 왼손잡이이다.
<문장> 왼손잡이 복싱 선수는 왼손 공격이 더 강하다.
<문장> 어느 손을 자주 사용하는가에 따라 왼손잡이와 오른손잡이를 구별한다., 몽골어 대역어: солгой гартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун гараасаа илүү зүүн гараа илүү их хэрэглэдэг буюу сайн хэрэглэдэг хүн., 베트남어 대역어: người thuận tay trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sử dụng tay trái thuần thục hay sử dụng tay trái nhiều hơn so với tay phải., 타이어 대역어: คนถนัดซ้าย, ผู้ที่ถนัดใช้มือซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้มือซ้ายได้ดีหรือใช้มากกว่ามือขวา, 인도네시아어 대역어: orang kidal, kidal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih banyak menggunakan atau menulis dengan tangan kiri daripada dengan tangan kanan, 러시아어 대역어: левша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, больше или лучше использующий левую руку, нежели правую., 영어 대역어: left-hander; being left-handed, 영어 대역어 뜻풀이: A person who uses his/her left hand more often or skillfully than the right one., 일본어 대역어: ひだりきき【左利き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 右手より左手のほうをよく使う人。または、右手より左手のほうがよくきく人。, 프랑스어 대역어: gaucher(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se sert plus souvent de la main gauche que de la main droite ou qui est plus à l'aise avec celle-là., 스페인어 대역어: zurda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que maneja más o mejor la mano izquierda que la derecha., 아랍어 대역어: شخص أعسرُ، يسروايّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل بيده اليسرى أكثر من يده اليمنى أو يفضّل العمل باليد اليسرى, 중국어 대역어: 左撇子, 중국어 대역어 뜻풀이: 左手要比右手用得多或用得好的人。
표제어: 왼쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː쪽/웬ː쪽, 활용: 왼쪽이[왼ː쪼기/웬ː쪼기], 왼쪽도[왼ː쪽또/웬ː쪽또], 왼쪽만[왼ː쫑만/웬ː쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 왼편, 좌, 좌측, 좌편
반대말 오른쪽, 뜻풀이: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽., 용례: <구> 왼쪽 가슴.
<구> 왼쪽 귀.
<구> 왼쪽 눈.
<구> 왼쪽 눈썹.
<구> 왼쪽 다리.
<구> 왼쪽 무릎.
<구> 왼쪽 발.
<구> 왼쪽 방향.
<구> 왼쪽 뺨.
<구> 왼쪽 손.
<구> 왼쪽 어깨.
<구> 왼쪽 팔.
<구> 왼쪽에 놓다.
<구> 왼쪽에 놓이다.
<구> 왼쪽에 자리 잡다.
<구> 왼쪽에 위치하다.
<구> 왼쪽에 있다.
<구> 왼쪽으로 가다.
<구> 왼쪽으로 걷다.
<구> 왼쪽으로 꺾다.
<구> 왼쪽으로 돌다.
<구> 왼쪽으로 돌아가다.
<구> 왼쪽으로 밀다.
<구> 왼쪽으로 움직이다.
<문장> 무대의 왼쪽에는 커다란 나무가 한 그루 서 있었다.
<문장> 남자는 심장이 아프다며 왼쪽 가슴을 잡고 고통스러워했다.
<문장> 신사는 양복 왼쪽 주머니에 꽂혀 있던 손수건을 꺼내어 땀을 닦았다.
<문장> 김 선생님은 왼쪽 손목에 차고 있던 시계를 풀어 책상 위에 올려놓았다.
<문장> 남자 주인공은 버스에서 내린 다음 화면의 왼쪽에서 오른쪽으로 걸어갔다.
<대화> 가: 화장실이 어디예요?
<대화> 나: 저 앞에서 왼쪽으로 쭉 가시면 보여요., 몽골어 대역어: зүүн тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй ижил зүг., 베트남어 대역어: bên trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc., 타이어 대역어: ซ้าย, ด้านซ้าย, ทางซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือทิศที่อยู่ฝั่งตะวันตก(ถือเป็นทิศที่อยู่ซ้ายมือ)เรียกลักษณะแบบนี้ว่าด้านซ้าย, 인도네시아어 대역어: kiri, sebelah kiri, sisi kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi sebelah barat saat dilihat dari sebelah utara, 러시아어 대역어: левая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, находящаяся на западе, если человек смотрит на север., 영어 대역어: left; left side, 영어 대역어 뜻풀이: The side of someone facing west when he/she turns toward the north., 일본어 대역어: ひだりがわ【左側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。, 프랑스어 대역어: côté gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord., 스페인어 대역어: izquierda, lado izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte., 아랍어 대역어: جهة يسرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس جهة الغرب عندما يتّجه الشخص نحو الشمال, 중국어 대역어: 左边, 중국어 대역어 뜻풀이: 人面向北边时和西边相同的一侧。
표제어: 왼팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왼ː팔/웬ː팔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌완
반대말 오른팔, 뜻풀이: 왼쪽 팔., 용례: <구> 왼팔이 부러지다.
<구> 왼팔을 다치다.
<구> 왼팔을 들다.
<구> 왼팔을 쓰다.
<구> 왼팔을 휘두르다.
<문장> 영수는 왼팔보다 오른팔이 더 길다.
<문장> 지수는 살며시 승규의 왼팔에 팔짱을 끼었다.
<문장> 그는 집에 돌아와 왼팔에 차고 있던 시계를 풀어 탁자 위에 두었다., 몽골어 대역어: зүүн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн талын гар., 베트남어 대역어: cánh tay trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh tay bên trái., 타이어 대역어: แขนซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนข้างซ้าย, 인도네시아어 대역어: tangan kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan sebelah kiri, 러시아어 대역어: левая рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Левая рука., 영어 대역어: left arm, 영어 대역어 뜻풀이: A left arm., 일본어 대역어: ひだりうで【左腕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左がわの腕。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bras gauche., 스페인어 대역어: brazo izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brazo izquierdo., 아랍어 대역어: ذراع يسرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذراع يسرى, 중국어 대역어: 左臂，左胳膊, 중국어 대역어 뜻풀이: 左边的胳膊。
표제어: 왼편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 왼便, 발음: 왼ː편/웬ː편, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 왼쪽, 좌, 좌편, 좌측
반대말 오른편, 뜻풀이: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽., 용례: <구> 왼편 가슴.
<구> 왼편 건물.
<구> 왼편 눈.
<구> 왼편 다리.
<구> 왼편 어깨.
<구> 왼편 책상.
<문장> 영수는 오른손을 왼편 가슴에 놓고 국기에 대한 맹세를 하였다.
<문장> 어머니께서는 햇볕이 더 잘 드는 왼편 창가에 화분을 놓으셨다.
<대화> 가: 나 지금 편의점 앞에 있는데, 여기서 너희 집으로 어떻게 가?
<대화> 나: 편의점 왼편에 골목길 보이지? 거기로 들어와서 세 번째 집이야., 몽골어 대역어: зүүн тал, зүүн зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй ижил зүг., 베트남어 대역어: phía bên trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng cùng với hướng Tây khi người đứng nhìn về hướng Bắc., 타이어 대역어: ด้านซ้าย, ข้างซ้าย, ทางซ้าย, ทางด้านซ้ายมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านเดียวกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: kiri, sebelah kiri, sisi kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang sama dengan sebelah barat saat melihat ke sebelah utara, 러시아어 대역어: левая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север., 영어 대역어: left side, 영어 대역어 뜻풀이: The side of someone facing west when he/she turns toward the north., 일본어 대역어: ひだりがわ【左側】。ひだりて【左手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。, 프랑스어 대역어: côté gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord., 스페인어 대역어: izquierda, lado izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte., 아랍어 대역어: جانب أيسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس جهة الغرب عندما يتجه الشخص نحو الشمال, 중국어 대역어: 左边，左面, 중국어 대역어 뜻풀이: 人面向北边时与西边相同的方向。
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 다중 매체 정보: [사진] 요, 뜻풀이: 사람이 앉거나 누울 때 바닥에 까는 것., 용례: <구> 이불과 요.
<구> 요를 개다.
<구> 요를 깔다.
<구> 요를 널다.
<구> 요를 빨다.
<구> 요를 치우다.
<문장> 지수는 아침에 일어나자마자 이불과 요를 갠다.
<문장> 깨끗하게 빤 요를 깔고 이불을 덮으니 잠이 잘 왔다.
<문장> 여자는 두꺼운 요가 아니면 등이 아파서 잘 수 없다고 투덜댔다., 몽골어 대역어: гудас, дэвсгэр, ширдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн шалан дээр дэвсч суух буюу дэвсч хэвтдэг зүйл., 베트남어 대역어: tấm lót, thảm, nệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trải lên sàn khi người ngồi hoặc nằm., 타이어 대역어: ฟูก, ที่นอน, เบาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปูพื้นเมื่อคนนั่งหรือนอน, 인도네시아어 대역어: matras, alas tempat tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dihamparkan di lantai saat orang duduk atau berbaring, 러시아어 대역어: матрац, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что стелют на пол когда человек садится или ложится., 영어 대역어: mattress; sleeping mat, 영어 대역어 뜻풀이: An object that one lays out on the floor to sit or lie on., 일본어 대역어: しきぶとん【敷布団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が座ったり寝たりするとき、床に敷くもの。, 프랑스어 대역어: matelas (literie traditionnelle coréenne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l’on étend sur le sol pour s’asseoir ou dormir., 스페인어 대역어: acolchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se coloca en el suelo para que una persona pueda sentarse o acostarse., 아랍어 대역어: فراش، بساط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُبسط على الأرض عند الجلوس أو الاستلقاء, 중국어 대역어: 褥子, 중국어 대역어 뜻풀이: 人坐着或躺着时铺在地上的东西。