hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 직속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直屬하다, 발음: 직쏘카다, 가봐라: 직속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 직속하다, 뜻풀이: 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하다., 용례: <구> 직속한 관계.
<구> 직속한 군대.
<구> 직속한 기관.
<구> 직속한 부서.
<문장> 우리 부서는 총리실에 직속해 있다. 
<문장> 김 과장은 경리부에 직속해 있는 부서에서 일한다.
<문장> 우리 부대는 청와대에 직속해 대통령 경호 업무를 담당하고 있다., 몽골어 대역어: шууд харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага ба хүнд шууд харьяалагдах., 베트남어 대역어: trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp thuộc về tổ chức hay cá nhân nào đó., 타이어 대역어: สังกัดตรง, สังกัดโดยตรง, สังกัด, สังกัดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สังกัดโดยตรงกับคนหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada langsung dalam sebuah organisasi atau seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть непосредственно подчинённым какой-либо организации или человеку., 영어 대역어: be affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: To be officially associated with an organization or person, as a subsidiary, subordinate, etc., 일본어 대역어: ちょくぞくする【直属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や人に直接に属する。, 프랑스어 대역어: Être rattaché à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être affilié directement à une organisation ou à quelqu'un., 스페인어 대역어: depender directamente, pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pertenecer directamente a una organización o una persona., 아랍어 대역어: ينتسب مباشرة إلى، يكون في حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتمي إلى جماعة أو شخص مباشرة, 중국어 대역어: 直属, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接归属于某个组织或人。
표제어: 직송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直送, 발음: 직쏭, 파생어: 직송되다,직송하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곧바로 보냄., 용례: <구> 산지 직송.
<구> 현지 직송.
<구> 직송 도매.
<구> 직송 소매.
<구> 직송 판매.
<구> 직송이 되다.
<문장> 향신료는 현지 직송이 구하기가 힘들어 인기가 많다.
<문장> 유민이 아버지는 서해안에서 직송 소매로 새우를 판매하고 있다., 몽골어 대역어: шууд илгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự vận chuyển trực tiếp, sự chuyển thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gửi thẳng., 타이어 대역어: การส่งตรง, การส่งโดยตรง, การส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งตรง, 인도네시아어 대역어: pengiriman langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немедленное отправление., 영어 대역어: immediate delivery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending immediately., 일본어 대역어: ちょくそう【直送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送ること。, 프랑스어 대역어: envoi direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer quelque chose directement., 스페인어 대역어: envío directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envío inmediato., 아랍어 대역어: توزيع مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرسله مباشرة, 중국어 대역어: 直送, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接送达。
표제어: 직송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直送, 발음: 직쏭, 파생어: 직송되다,직송하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대편에게 직접 보내거나 부침., 용례: <구> 우편 직송.
<구> 항공 직송.
<구> 직송 가능.
<구> 직송 송금.
<구> 직송이 되다.
<문장> 전국 어디서나 당일 직송 가능합니다.
<문장> 이 제품은 너무 무거워 외국으로 직송이 불가능했다., 몽골어 대역어: шууд илгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч этгээдэд өөрийн биеэр явуулах ба илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển thẳng, sự chuyển tận tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gửi hay chuyển trực tiếp cho đối tượng., 타이어 대역어: การส่งตรง, การส่งโดยตรง, การส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งหรือนำส่งให้ฝ่ายตรงข้ามโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengiriman langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan langsung kepada lawan, 러시아어 대역어: прямая поставка; непосредственная поставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямое отправление чего-либо к кому-либо, куда-либо., 영어 대역어: direct delivery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending or dispatching directly to the recipient., 일본어 대역어: ちょくそうする【直送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送ったり、届ける。, 프랑스어 대역어: livraison directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer ou de poster quelque chose directement à une personne., 스페인어 대역어: enviar, despachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envío o despacho directo al adversario., 아랍어 대역어: إرسال مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرسله أو يسلّمه مباشرة إلى طرف آخر, 중국어 대역어: 直运，直邮, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接发送或邮寄给对方。
표제어: 직송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直送되다, 발음: 직쏭되다/직쏭뒈다, 가봐라: 직송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 직송되다, 뜻풀이: 곧바로 보내어지다., 용례: <구> 직송되는 제품.
<구> 직송되는 해산물.
<구> 산지에서 직송되다.
<구> 현지에서 직송되다.
<구> 바로 직송되다.
<문장> 전라도에서 직송되어 오는 신선한 한우의 맛이 일품이다.
<문장> 우리 가게에서는 산지에서 직송되는 싱싱한 해산물을 맛볼 수 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илгээгдэх., 베트남어 대역어: được vận chuyển trực tiếp, được chuyển thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được gửi thẳng., 타이어 대역어: ถูกส่งตรง, ถูกส่งโดยตรง, ถูกส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกส่งตรง, 인도네시아어 대역어: dikirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikirimkan langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немедленно отправляться; отправляться тут же., 영어 대역어: be delivered immediately, 영어 대역어 뜻풀이: To be sent immediately, without delay., 일본어 대역어: ちょくそうされる【直送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送られる。, 프랑스어 대역어: être livré immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être directement envoyé., 스페인어 대역어: enviar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar inmediatamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إرساله مباشرة, 중국어 대역어: 直送, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接送达。
표제어: 직송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直送되다, 발음: 직쏭되다/직쏭뒈다, 가봐라: 직송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 직송되다, 뜻풀이: 상대편에게 직접 보내어지거나 부쳐지다., 용례: <구> 우편으로 직송되다.
<구> 집으로 직송되다.
<구> 택배로 직송되다.
<구> 한국으로 직송되다.
<구> 고객에게 직송되다.
<구> 주문자에게 직송되다.
<문장> 고향에서 삼촌이 보낸 전복이 우리 집에 직송되어 왔다.
<문장> 우리 회사에서 주문자에게 우편으로 직송된 제품에 이상이 있다고 하여 반송되었다., 몽골어 대역어: шууд илгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч этгээдэд шууд явуулах ба илгээгдэх., 베트남어 대역어: được chuyển thẳng, được giao tận tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được gửi hay chuyển trực tiếp cho đối phương., 타이어 대역어: ถูกส่งตรง, ถูกส่งโดยตรง, ถูกส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกส่งหรือถูกนำส่งให้ฝ่ายตรงข้ามโดยตรง, 인도네시아어 대역어: dikirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikirimkan langsung kepada lawan, 러시아어 대역어: непосредственно поставляться; отправляться прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправляться к месту назначения, к получателю, минуя промежуточные пункты (о чём-либо)., 영어 대역어: be delivered directly, 영어 대역어 뜻풀이: To be sent or dispatched directly to the recipient., 일본어 대역어: ちょくそうされる【直送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送られたり、届けられる。, 프랑스어 대역어: livrer immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être directement envoyé ou livré à une autre personne., 스페인어 대역어: enviar, despachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar o despachar directamente al adversario, 아랍어 대역어: يرسَل مباشرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إرساله أو تسليمه مباشرة إلى طرف آخر, 중국어 대역어: 直送，直邮, 중국어 대역어 뜻풀이: 被直接发送或邮寄给对方。
표제어: 직송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直送하다, 발음: 직쏭하다, 가봐라: 직송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 직송하다, 뜻풀이: 곧바로 보내다., 용례: <구> 보급지로 직송하다.
<구> 산지에서 직송하다.
<구> 현지에서 직송하다.
<구> 바로 직송하다.
<문장> 어머니는 시골에서 직송해 온 유기농 배추를 가지고 김장을 하셨다.
<문장> 우리 가게에서는 현지에서 직송한 신선한 재료만을 가지고 요리하고 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илгээх., 베트남어 대역어: vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi thẳng., 타이어 대역어: ส่งตรง, ส่งโดยตรง, ส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งตรง, 인도네시아어 대역어: mengirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять немедленно; отправлять сразу же., 영어 대역어: deliver immediately, 영어 대역어 뜻풀이: To send immediately, without delay., 일본어 대역어: ちょくそうする【直送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送る。, 프랑스어 대역어: livrer immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer directement., 스페인어 대역어: enviar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar inmediatamente., 아랍어 대역어: يوزّع مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسله مباشرة, 중국어 대역어: 直送, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接送达。
표제어: 직송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直送하다, 발음: 직쏭하다, 가봐라: 직송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 직송하다, 뜻풀이: 상대편에게 직접 보내거나 부치다., 용례: <구> 원하는 곳으로 직송하다.
<구> 우편으로 직송하다.
<구> 택배로 직송하다.
<구> 한국으로 직송하다.
<구> 항공으로 직송하다.
<구> 고객에게 직송하다.
<문장> 지수는 액세서리를 수작업으로 만들어서 고객들에게 우편으로 직송하고 있다.
<문장> 대형 마트에서 추석 선물을 소비자가 원하는 곳으로 직송하는 서비스를 실행하고 있다., 몽골어 대역어: шууд илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч этгээдэд өөрийн биеэр явуулах ба илгээх., 베트남어 대역어: chuyển thẳng, chuyển tận tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi hay chuyển trực tiếp cho đối tượng., 타이어 대역어: ส่งตรง, ส่งโดยตรง, ส่งมอบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งหรือนำส่งให้ฝ่ายตรงข้ามโดยตรง, 인도네시아어 대역어: mengirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan langsung kepada lawan, 러시아어 대역어: поставлять непосредственно; отправлять прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять что-либо к месту назначения, к получателю, минуя промежуточные пункты., 영어 대역어: deliver directly, 영어 대역어 뜻풀이: To send or dispatch directly to the recipient., 일본어 대역어: ちょくそうする【直送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接相手に送ったり、届ける。, 프랑스어 대역어: livrer immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer ou poster directement à une autre personne., 스페인어 대역어: enviar, despachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar o despachar directamente al adversario, 아랍어 대역어: يرسل مباشرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسله أو يسلّمه مباشرة إلى طرف آخر, 중국어 대역어: 直送，直邮, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接发送或邮寄给对方。
표제어: 직수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直輸入, 발음: 직쑤입, 활용: 직수입이[직쑤이비], 직수입도[직쑤입또], 직수입만[직쑤임만], 파생어: 직수입되다,직수입하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직수출, 뜻풀이: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것., 용례: <구> 외제차 직수입.
<구> 해외 직수입.
<구> 직수입 명품.
<구> 직수입 사업.
<구> 직수입 의류.
<구> 직수입 판매.
<문장> 직수입 중고차를 살 때는 도난차의 여부를 확인하는 것이 좋다.
<문장> 형은 희소성 때문에 직수입을 사려했지만 애프터서비스를 고려하여 정식 수입 제품을 샀다., 몽골어 대역어: шууд импорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр орны бараа бүтээгдэхүүнийг дундын шат дамжлага дамжуулалгүйгээр шууд оруулж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhập khẩu trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp đưa vào hàng hóa của nước khác mà không qua khâu trung gian., 타이어 대역어: การนำเข้าตรง, การนำเข้าโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นำสินค้าของประเทศอื่นเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: impor langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membawa masuk barang dagangan negara lain secara langsung tanpa perantara, 러시아어 대역어: прямой импорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввоз товара из другой страны без посредничества, непосредственно из страны происхождения., 영어 대역어: direct import, 영어 대역어 뜻풀이: The act of importing goods from foreign countries directly without going through an intermediary., 일본어 대역어: ちょくゆにゅう【直輸入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の商品を仲介業者などを通さず直接輸入すること。, 프랑스어 대역어: importation directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'importer des produits d'un pays étranger sans passer par une étape intermédiaire., 스페인어 대역어: importación directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traer directamente productos de otros países sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: استيراد مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يجلب بضاعة من دولة أخرى مباشرة بدون مرحلة بينية, 중국어 대역어: 直接进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间环节而直接进口外国商品。
표제어: 직수입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直輸入되다, 발음: 직쑤입뙤다/직쑤입뛔다, 가봐라: 직수입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직수출되다, 문형: 1이 2에서 직수입되다, 뜻풀이: 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다., 용례: <구> 직수입된 제품.
<구> 직수입된 책.
<구> 일본에서 직수입되다.
<구> 중국에서 직수입되다.
<구> 해외에서 직수입되다.
<구> 바로 직수입되다.
<문장> 국내에 없는 모델이라 해외에서 직수입된 제품을 구입하였다.
<문장> 원재료들이 현지에서 직수입되어 국내에서도 현지 본연의 맛을 느낄 수 있다., 몽골어 대역어: шууд импортлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр орны бараа бүтээгдэхүүн дундын шат дамжлага дамжилгүйгээр шууд орж ирэх., 베트남어 대역어: được nhập khẩu trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa của nước khác được đưa vào trực tiếp mà không qua khâu trung gian., 타이어 대역어: ถูกนำเข้าตรง, ถูกนำเข้าโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าของประเทศอื่นถูกนำเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: diimpor langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dagangan negara lain dibawa masuk secara langsung tanpa perantara, 러시아어 대역어: прямо импортироваться; быть прямо импортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ввезённым непосредственно из страны происхождения без посредничества (о каком-либо товаре)., 영어 대역어: be imported directly, 영어 대역어 뜻풀이: For foreign goods to be imported directly without going through an intermediary., 일본어 대역어: ちょくゆにゅうされる【直輸入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の商品が仲介業者などを通さず直接輸入される。, 프랑스어 대역어: être directement importé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produits d'un pays étranger) Être directement importé sans passer par une étape intermédiaire., 스페인어 대역어: importar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer directamente productos de otros países sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يرد مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحضر بضاعة من دولة أخرى مباشرة بدون مرحلة بينية, 중국어 대역어: 直接进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间环节，外国商品直接被引入国内。
표제어: 직수입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直輸入하다, 발음: 직쑤이파다, 가봐라: 직수입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직수출하다, 문형: 1이 2에서 3을 직수입하다, 뜻풀이: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다., 용례: <문장> 그 식당은 몇몇 재료를 해외에서 직수입하여 본고장의 맛을 유지하고 있다. 
<문장> 우리 가게에서는 일본 회사에서 직수입한 제품을 저렴한 가격으로 팔고 있다.
<문장> 지수는 해외에서 직수입한 정품만을 취급하여 고객 만족을 위해 노력하고 있다., 몽골어 대역어: шууд импортлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр орны бараа бүтээгдэхүүнийг дундын шат дамжлага дамжуулалгүйгээр шууд оруулж ирэх., 베트남어 대역어: nhập khẩu trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp đưa vào hàng hóa của nước khác mà không qua khâu trung gian., 타이어 대역어: นำเข้าตรง, นำเข้าโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสินค้าของประเทศอื่นเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: mengimpor langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa masuk barang dagangan negara lain secara langsung tanpa perantara, 러시아어 대역어: осуществлять прямой импорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввозить товар из другой страны без посредничества, непосредственно из страны происхождения., 영어 대역어: import directly, 영어 대역어 뜻풀이: To import goods from foreign countries directly without going through an intermediary., 일본어 대역어: ちょくゆにゅうする【直輸入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の商品を仲介業者などを通さず直接輸入する。, 프랑스어 대역어: importer quelque chose directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importer des produits d'un pays étranger sans passer par une étape intermédiaire., 스페인어 대역어: importar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer directamente productos de otros países sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يستورد مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلب بضاعة من دولة أخرى مباشرة بدون مرحلة بينية, 중국어 대역어: 直接进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间环节，将外国商品直接引入国内。
표제어: 직시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直視, 발음: 직씨, 파생어: 직시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 용례: <구> 렌즈 직시.
<구> 상대방 직시.
<구> 얼굴 직시.
<구> 카메라 직시.
<구> 직시를 하다.
<문장> 유민이는 쑥스러운지 민준이의 얼굴 직시를 못하고 고개를 숙였다.
<문장> 지수는 인위적인 카메라 직시를 피하고 모델처럼 자연스럽게 시선을 처리하였다., 몽골어 대역어: эгцлэн харах, эгц ширтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа төвлөрүүлэн ямар нэгэн зүйлийг эгц шулуун харах явдал., 베트남어 대역어: sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó., 타이어 대역어: การเพ่งดู, การเพ่งพินิจ, การตั้งใจดู, การเพ่งมอง, การตั้งใจดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengamatan, pencermatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memusatkan pikiran dan melihat langsung kepada sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточенный взгляд, направленный на какой-либо предмет., 영어 대역어: direct eye-contact, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking squarely at an object with full concentration., 일본어 대역어: ちょくし【直視】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を集中して真っ直ぐに見つめること。, 프랑스어 대역어: regard droit dans les yeux, fixation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regarder un objet en face avec concentration., 스페인어 대역어: observación directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación directa de un objeto concentrando la mente., 아랍어 대역어: نظرة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبصر شيئا مباشرة وهو يركّز الفكرة عليه, 중국어 대역어: 正视, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中精力地用正眼看某个对象。
표제어: 직시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直視, 발음: 직씨, 파생어: 직시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 현상의 본질을 바로 봄., 용례: <구> 문제점 직시.
<구> 본질 직시.
<구> 실상 직시.
<구> 실체 직시.
<구> 실태 직시.
<구> 현상 직시.
<구> 현실 직시.
<구> 직시를 하다.
<문장> 정부는 당면한 문제의 본질 직시를 못한 채 안이한 해결책만 제시했다.
<문장> 한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다., 몽골어 대역어: шууд мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмс үзэгдлийн мөн чанарыг харах явдал., 베트남어 대역어: sự nhìn thẳng vào, sự đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: การดูตรง ๆ, การมองตรง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง, 인도네시아어 대역어: penilikan, pengamatan, pencermatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat langsung inti dari benda atau fenomena, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткий взгляд на сущность какого-либо предмета, явления., 영어 대역어: direct confrontation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of facing squarely the essence of an object or phenomenon., 일본어 대역어: ちょくし【直視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や現象の本質をありのままに見ること。, 프랑스어 대역어: clairvoyance, finesse, acuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voir exactement l'essence d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: visión real, observación realista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación de la esencia de un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: نظرة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبصر ماهية الشيء أو ماهية الظاهرة بالضبط, 중국어 대역어: 直视, 중국어 대역어 뜻풀이: 准确地看事物或现象的本质。
표제어: 직시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直視하다, 발음: 직씨하다, 가봐라: 직시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직시하다, 뜻풀이: 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다., 용례: <구> 광선을 직시하다.
<구> 그림을 직시하다.
<구> 사물을 직시하다.
<구> 사진을 직시하다.
<구> 얼굴을 직시하다.
<구> 카메라를 직시하다.
<구> 가만히 직시하다.
<문장> 아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
<문장> 거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
<문장> 용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다., 몽골어 대역어: эгцлэн харах, эгц ширтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа төвлөрүүлэн ямар нэгэн зүйлийг эгц шулуун харах., 베트남어 대역어: nhìn thẳng, nhìn trực diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó., 타이어 대역어: เพ่งดู, เพ่งพินิจ, ตั้งใจดู, เพ่งมอง, ตั้งใจดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง, 인도네시아어 대역어: mengamati, mencermati, menatap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memusatkan pikiran dan melihat langsung kepada sesuatu, 러시아어 대역어: смотреть прямо; смотреть пристально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть, сосредоточив взгляд, направив его под прямым углом к какому-либо предмету., 영어 대역어: make direct eye-contact, 영어 대역어 뜻풀이: To look squarely at an object with full concentration., 일본어 대역어: ちょくしする【直視する】。みすえる【見据える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を集中して真っ直ぐに見つめる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder un objet de face avec concentration., 스페인어 대역어: observar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar directamente un objeto concentrado la mente., 아랍어 대역어: ينظر مباشرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبصر شيئا مباشرة وهو يركّز التفكير فيه, 중국어 대역어: 直视，正视, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中精力地用正眼看某个对象。
표제어: 직시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直視하다, 발음: 직씨하다, 가봐라: 직시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직시하다, 뜻풀이: 사물이나 현상의 본질을 바로 보다., 용례: <구> 내면을 직시하다.
<구> 동향을 직시하다.
<구> 두려움을 직시하다.
<구> 문제점을 직시하다.
<구> 미래를 직시하다.
<구> 본질을 직시하다.
<구> 사실을 직시하다.
<구> 실상을 직시하다.
<구> 현실을 직시하다.
<문장> 그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다. 
<문장> 지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
<문장> 실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다., 몽골어 대역어: шууд мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмс үзэгдлийн мөн чанарыг шууд харах., 베트남어 대역어: nhìn thẳng vào, đối diện với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: ดูตรง ๆ, มองตรง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง, 인도네시아어 대역어: menilik, memperhatikan, mengamati, mencermati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat langsung inti dari benda atau fenomena, 러시아어 대역어: смотреть в лицо; сталкиваться лицом к лицу; стоять лицом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо смотреть на сущность какого-либо предмета или явления., 영어 대역어: confront directly, 영어 대역어 뜻풀이: To face squarely the essence of an object or phenomenon., 일본어 대역어: ちょくしする【直視する】。みすえる【見据える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や現象の本質をありのままに見る。, 프랑스어 대역어: affronter, confronter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir exactement l'essence d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: ver con realismo, mirar con realismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar la esencia de un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: ينظر مباشرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبصر ماهية الشيء أو ماهية الظاهرة بالضبط, 중국어 대역어: 直面，正视, 중국어 대역어 뜻풀이: 准确地看事物或现象的本质。
표제어: 직언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直言, 발음: 지건, 파생어: 직언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함., 용례: <구> 직언이 절실하다.
<구> 직언이 필요하다.
<구> 직언을 삼가다.
<구> 직언을 서슴지 않다.
<구> 직언을 아끼지 않다.
<구> 직언을 피하다.
<구> 직언을 하다.
<문장> 승규의 직언이 상사의 심기를 불편하게 했다.
<문장> 자기 발전을 위해서 듣기 싫은 말도 직언을 해 줄 수 있는 친구가 필요하다.
<대화> 가: 김 대리, 회의 시간에 직언을 서슴지 않고 하던걸?
<대화> 나: 제 소신껏 말씀드린 것뿐입니다., 몽골어 대역어: илэн далангүй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу зүйлийн талаар өөрийн бодсоныг байгаагаар нь хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thẳng thắn điều mình suy nghĩ về cái đúng, cái sai., 타이어 대역어: การพูดตรง ๆ, การพูดอย่างตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดตรง ๆ ในสิ่งที่ตัวเองคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: berbicara apa adanya, mengutarakan secara terbuka, berbicara blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan pikiran tentang baik buruknya sesuatu apa adanya, 러시아어 대역어: откровенное заявление; откровенное замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямое высказывание своих мыслей, своего мнения о правильности и ошибочности чего-либо., 영어 대역어: forthright statement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving an honest and sincere opinion., 일본어 대역어: ちょくげん【直言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非について自分が思っていることをありのままに言うこと。, 프랑스어 대역어: conseil franc, franc-parler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire ce que l'on pense tel quel concernant ce qui est correct et incorrect., 스페인어 대역어: palabra directa, comentario franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de hablar tal como piensa uno, sobre lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: نصيحة صريحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول فكرته بصراحة بما فيها من الحق والباطل, 중국어 대역어: 直言，实话实说, 중국어 대역어 뜻풀이: 直率地说出自己关于是非对错的的想法。
표제어: 직언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直言하다, 발음: 지건하다, 가봐라: 직언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 직언하다
1이 2에/에게 3-고 직언하다, 뜻풀이: 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다., 용례: <구> 잘잘못을 직언하다.
<구> 국왕에게 직언하다.
<구> 대통령에게 직언하다.
<구> 상사에게 직언하다.
<구> 솔직하게 직언하다.
<문장> 김 의원은 당 대표에게 그 결정은 잘못된 일이라고 직언했다.  
<문장> 옛날 이야기에 국왕의 잘잘못을 직언하는 충신의 이야기가 자주 등장한다.
<문장> 민준 선배는 유민이에게 시험 경쟁률만 보지 말고 공부에 충실하라고 직언했다., 몽골어 대역어: илэн далангүй хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу зүйлийн талаар өөрийн бодсоныг байгаагаар нь хэлэх., 베트남어 대역어: nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về điều đúng đắn và sai trái thẳng thắn đúng như mình suy nghĩ., 타이어 대역어: พูดตรง ๆ, พูดอย่างตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตรง ๆ ในสิ่งที่ตัวเองคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: berbicara apa adanya, mengutarakan secara terbuka, berbicara blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan pikiran tentang betul salahnya sesuatu apa adanya, 러시아어 대역어: откровенно говорить; говорить прямо; говорить открыто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо высказывать свои мысли, своё мнение о правильности и ошибочности чего-либо., 영어 대역어: make a forthright statement, 영어 대역어 뜻풀이: To give an honest and sincere opinion., 일본어 대역어: ちょくげんする【直言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非について自分が思っていることをありのままに言う。, 프랑스어 대역어: conseiller en toute franchise, parler en toute franchise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ce que l'on pense tel quel concernant ce qui est correct et et ne l'est pas., 스페인어 대역어: hablar con franqueza, hablar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar tal como piensa uno, sobre lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: ينصح بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول فكرته بصراحة بما فيها من الحق والباطل, 중국어 대역어: 直言，实话实说, 중국어 대역어 뜻풀이: 坦白说出自己关于是非对错的的想法。
표제어: 직업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業, 발음: 지겁, 활용: 직업이[지거비], 직업도[지겁또], 직업만[지검만], 파생어: 직업적02,직업적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 생업, 업, 뜻풀이: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일., 용례: <구> 선호하는 직업.
<구> 직업을 구하다.
<구> 직업을 선택하다.
<구> 직업을 소개하다.
<구> 직업을 잃다.
<문장> 나는 내 적성과 능력에 맞는 직업을 찾고 싶다.
<문장> 우리 삼촌은 서른 살이 넘었는데도 직업도 없이 집에서 놀고먹는다.
<문장> 피아노를 전공한 언니는 아이들에게 피아노를 가르치는 직업을 구했다.
<대화> 가: 요즘 대학생들은 어떤 직업을 갖기를 원합니까?
<대화> 나: 공무원이나 선생님을 많이 선호하는 편입니다., 몽골어 대역어: ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил., 베트남어 대역어: nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao., 타이어 대역어: อาชีพ, วิชาชีพ, งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, profesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran, 러시아어 대역어: занятие; работа; профессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение., 영어 대역어: occupation; job, 영어 대역어 뜻풀이: A regular activity done in exchange for payment., 일본어 대역어: しょくぎょう【職業】。なりわい・すぎわい【生業】。しょく【職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 報酬をもらって日常従事する仕事。, 프랑스어 대역어: profession, métier, carrière, emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire., 스페인어 대역어: profesión, oficio, ocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio., 아랍어 대역어: مهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر, 중국어 대역어: 职业, 중국어 대역어 뜻풀이: 领报酬而从事的工作。
표제어: 직업관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業觀, 발음: 지겁꽌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업에 대해 갖고 있는 생각이나 태도., 용례: <구> 직업관이 남다르다.
<구> 직업관이 달라지다.
<구> 직업관이 뚜렷하다.
<구> 직업관을 갖다.
<구> 직업관이 투철하다.
<구> 직업관이 확고하다.
<구> 직업관을 묻다.
<구> 직업관을 정립하다.
<문장> 자기 직업관이 뚜렷한 승규는 자신이 하고 있는 일에 만족하며 즐기면서 했다.
<문장> 현대 사회에서는 직업관이 '자아 실현'보다는 '소득'이 우선시되어 가는 것 같다.
<대화> 가: 취업 준비를 하기는 하지만 나는 내가 아직도 뭘 하고 싶은지 잘 모르겠다.
<대화> 나: 그러면 안 돼. 면접관은 직업관이 확고한 사람을 선호한대., 몽골어 대역어: ажил мэргэжлийн үзэл бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжлийн талаарх бодол санаа ба байр суурь., 베트남어 대역어: quan điểm về nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay suy nghĩ đang có về nghề nghiệp., 타이어 대역어: ทัศนคติด้านวิชาชีพ, ความคิดด้านวิชาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติหรือความคิดที่มีอยู่เกี่ยวกับอาชีพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau sikap yang dimiliki tentang pekerjaan, 러시아어 대역어: взгляды на профессию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чьё-либо отношение и мнение о профессии, работе., 영어 대역어: work ethic, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude or mindset that one has for one's job., 일본어 대역어: しょくぎょうかん【職業観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業についての思考や態度。, 프랑스어 대역어: éthique de travail, éthique du travail, éthique professionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou attitude que l'on a envers sa profession., 스페인어 대역어: punto de vista vocacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o pensamiento que se tiene sobre un oficio., 아랍어 대역어: نظرة مهنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو موقف عن مهنة, 중국어 대역어: 职业观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对职业持有的想法或态度。
표제어: 직업병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業病, 발음: 지겁뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병., 용례: <구> 직업병 사례.
<구> 직업병 증상.
<구> 직업병의 원인.
<구> 직업병이 생기다.
<구> 직업병을 얻다.
<구> 직업병을 예방하다.
<구> 직업병에 걸리다.
<문장> 시끄러운 공장에서 삼십 년 넘게 일을 해 온 신 씨는 소음 난청이라는 직업병을 얻었다.
<문장> 항공기 내에서 장시간 서 있어야 하는 스튜어디스는 불면증, 허리 디스크 등의 직업병에 걸리기 쉽다.
<대화> 가: 오랜 시간 컴퓨터로 작업을 하니 눈도 건조하고 어깨가 많이 결려요.
<대화> 나: 정기적으로 건강 진단을 받아 직업병 발생을 예방하는 게 좋아요., 몽골어 대역어: мэргэжлийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг мэргэжлээр удаан ажиллах тохиолдолд, тухайн мэргэжлийн онцлог нөхцөлөөс шалтгаалан үүсдэг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh vì làm việc lâu với một nghề nghiệp và bởi điều kiện đặc thù của nghề nghiệp đó., 타이어 대역어: โรคที่เกิดจากการทำงาน, โรคที่เกิดจากอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดเพราะทำงานอาชีพหนึ่งนาน ๆ และเงื่อนไขเฉพาะของอาชีพนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang muncul akibat persyaratan tertentu sebuah profesi karena bekerja dalam sebuah profesi terlalu lama, 러시아어 대역어: профессиональная болезнь; профессиональное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, вызванное особенными условиями одной повторяющейся работы, выполняемой в течение долгого времени., 영어 대역어: occupational disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease or disorder that is caused by one's long-held job and its particular working conditions., 일본어 대역어: しょくぎょうびょう【職業病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの職業に長時間従事して、その職の特殊な職場環境により起こる疾病。, 프랑스어 대역어: maladie liée au travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due aux conditions spécifiques de la profession après avoir travaillé sur un type de tâches pendant une longue période., 스페인어 대역어: enfermedad laboral, enfermedad profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que surge por las condiciones especiales de una profesión al dedicarse a un solo oficio durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: مرض مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ينتج من الظروف الخاصة للمهنة لأنّه عمل فيها لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 职业病, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期从事一种工作而由该职业的特殊条件引发的病。
표제어: 직업병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業病, 발음: 지겁뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 오랜 시간 특정 직업으로 일을 하면서 생기는 습관., 용례: <구> 직업병 증상.
<구> 직업병이 발동하다.
<구> 직업병이 생기다.
<구> 직업병을 얻다.
<구> 직업병에 걸리다.
<문장> 서비스직에 종사하는 언니는 직업병처럼 '감사합니다'라는 말을 입에 달고 살았다.
<문장> 사진작가인 승규는 휴가를 떠나서도 직업병이 발동하여 쉬지 않고 사진을 찍어 댔다.
<대화> 가: 교사 생활을 오래 하다 보니 누가 질문만 하면 나도 모르게 가르치려 들어요.
<대화> 나: 그런 걸 보고 직업병이라 하지., 몽골어 대역어: мэргэжлийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) он удаан жил тогтсон нэг ажлыг хийснээс үүдэлтэй зуршил., 베트남어 대역어: bệnh nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thói quen phát sinh trong quá trình làm công việc là nghề nghiệp đặc thù trong thời gian dài., 타이어 대역어: นิสัยที่เกิดจากการทำงาน, นิสัยที่เกิดจากอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)นิสัยที่เกิดจากการทำอาชีพเฉพาะเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kebiasaan yang terbentuk karena melakukan profesi tertentu dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: профессиональная болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Привычки, появившиеся в ходе выполнения какой-либо особенной работы в течение долгого времени., 영어 대역어: occupational habit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A habit acquired from one's long-held job., 일본어 대역어: しょくぎょうびょう【職業病】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）長時間特定の職に就くことで生じる職業上のくせや習慣。, 프랑스어 대역어: maladie due au travail routinier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Habitude créée lorsque l'on assume une profession spécifique pendant une longue période., 스페인어 대역어: hábito vocacional, hábito laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Costumbre que surge al dedicarse durante mucho tiempo a una sola profesión., 아랍어 대역어: مرض مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عادة يحصل عليها من عمله المعيّن لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 职业病, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于长期从事一种工作而产生的习惯。
표제어: 직업소개소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業紹介所, 발음: 지겁쏘개소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소개소, 뜻풀이: 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳., 용례: <구> 직업소개소 개업.
<구> 직업소개소의 소개.
<구> 직업소개소를 운영하다.
<구> 직업소개소를 이용하다.
<구> 직업소개소를 찾다.
<문장> 승규는 직업소개소를 창업하기 위해서 직업 상담사 자격증을 취득하였다.
<문장> 최근 취업난으로 일자리 마련을 위해 직업소개소를 찾는 사람이 늘고 있다.
<대화> 가: 일을 하고 싶어서 직업소개소에 가 보려고 하는데요.
<대화> 나: 소개비를 받을 수도 있으니까 준비해 가는 게 좋을 거야., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн бирж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилд орохыг хүсэгчдэд ажлын байр танилцуулж, ажиллах хүчин хэрэгтэй байгаа газар ажиллах хүн танилцуулдаг газар., 베트남어 대역어: văn phòng giới thiệu việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm công việc giới thiệu chỗ làm việc cho những người định tìm việc và giới thiệu người sẽ làm việc cho người cần lao động., 타이어 대역어: กรมการจัดหางาน, บริษัทจัดหางาน, สถานที่จัดหางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แนะนำตำแหน่งงานให้แก่คนที่ตั้งใจจะหางานทำ และแนะนำคนที่จะทำงานให้แก่คนที่ต้องการแรงงาน, 인도네시아어 대역어: penyalur tenaga kerja, informasi lowongan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menginformasikan lowongan kerja kepada orang yang ingin masuk kerja dan menginformasikan tenaga kerja kepada orang yang membutuhkan tenaga kerja, 러시아어 대역어: бюро трудоустройства; биржа труда; служба занятости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, которое предоставляет информацию о рабочих местах тем, кто желает устроиться на работу или информацию о рабочих людях тем, кто нуждается в рабочей силе., 영어 대역어: recruiting agency; job agency, 영어 대역어 뜻풀이: An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers., 일본어 대역어: しょくぎょうしょうかいじょ【職業紹介所】。こうきょうしょくぎょうあんていじょ【公共職業安定所】。ハローワーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 求職者には職業を紹介し、労働力を必要とする人には働く人を紹介する業務を行う所。, 프랑스어 대역어: agence de placement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on présente des postes aux demandeurs d'emploi et des potentiels travailleurs aux chercheurs de main-d'œuvre., 스페인어 대역어: agencia de empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se presenta trabajo a las personas que buscan empleo y presentan personas a quienes necesitan mano de obra., 아랍어 대역어: مكتب التوظيف، وكالة التشغيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقدّم عملا لمَن يريد عملا، ويقدّم عاملا لمَن يحتاج إلى عامل, 중국어 대역어: 职业介绍所, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事给找工作的人介绍工作、给需要雇佣劳动力的人介绍员工的业务的地方。
표제어: 직업인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業人, 발음: 지거빈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람., 용례: <구> 전문 직업인.
<구> 특수 직업인.
<구> 성공한 직업인.
<구> 직업인을 양성하다.
<문장> 전문 대학교는 경쟁력을 갖춘 전문 직업인 배출에 힘쓰고 있다.
<문장> 그 선배는 성공한 직업인으로서 우리들에게 자신의 노하우와 경험을 이야기했다. 
<문장> 우리는 직업인 인터뷰를 통해 현장의 생생한 진로 체험과 경험을 들을 수 있었다., 몽골어 대역어: мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг мэргэжлээ болгон ажиллаж байгаа хүн., 베트남어 대역어: người hành nghề, nhân viên làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc nào đó như là nghề nghiệp., 타이어 대역어: คนทำงาน, คนมีอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานใดๆเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pria karir, wanita karir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: профессионал; специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто сделал какое-либо занятие своей профессией., 영어 대역어: careerist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works in a certain occupation., 일본어 대역어: しょくぎょうじん【職業人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を職業にして働く人。, 프랑스어 대역어: professionnel, spécialiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne effectuant un certain travail en tant que profession., 스페인어 대역어: profesional, experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en algo como oficio., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل وظيفة, 중국어 대역어: 职业人, 중국어 대역어 뜻풀이: 以做某事情为职业的人。
표제어: 직업적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業的, 발음: 지겁쩍, 가봐라: 직업, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업으로 하는 것., 용례: <구> 직업적인 깡패.
<구> 직업적인 상담가.
<구> 직업적으로 공부하다.
<구> 직업적으로 배우다.
<구> 직업적으로 선택하다.
<구> 직업적으로 선호하다.
<문장> 언니는 노래를 직업적으로 배우고자 유학을 결심했다. 
<문장> 박 씨는 직업적인 상담가로 유명하여 얼마 전에 고민 상담 방송에도 출연하였다.
<문장> 평소 디자인에 관심이 많았던 유민이는 직업적으로 공부하고 싶어서 미술 대학에 진학하였다., 몽골어 대역어: мэргэжлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил болгосон зүйл., 베트남어 대역어: tính chất chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc gì đó như là nghề nghiệp., 타이어 대역어: ที่เป็นอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำโดยเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: profesi, ahli, profesional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dijadikan pekerjaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: профессионный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Занимающийся чем-либо как профессией., 영어 대역어: professional, 영어 대역어 뜻풀이: Something done as a profession., 일본어 대역어: しょくぎょうてき【職業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業とすること。, 프랑스어 대역어: (n.) de profession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on fait en tant que profession., 스페인어 대역어: profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se tiene como oficio., 아랍어 대역어: مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعمله كمهنته, 중국어 대역어: 职业的，职业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为职业做的。
표제어: 직업적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業的, 발음: 지겁쩍, 가봐라: 직업, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 직업과 관련이 있는 것., 용례: <구> 직업적인 예의.
<구> 직업적인 전망.
<구> 직업적인 친절.
<구> 직업적인 특성.
<구> 직업적으로 만나다.
<구> 직업적으로 연주하다.
<구> 직업적으로 요구되다.
<문장> 사서는 직업적으로 다른 사람보다 책을 많이 읽게 된다. 
<문장> 무역 회사에 다니시는 아버지는 직업적인 특성상 자주 해외로 출장을 가야 했다. 
<대화> 가: 최 감독이 마침내 김 작가와 결혼한대요. 
<대화> 나: 직업적으로 만나다가 사랑이 싹텄나 봐요., 몽골어 대역어: мэргэжлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэргэжилтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính chất nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có liên quan đến nghề nghiệp nào đó., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับอาชีพ, ด้านอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีความสัมพันธ์กับอาชีพใด, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, karir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terkait dengan pekerjaan tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: профессиональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий отношение к какой-либо профессии., 영어 대역어: occupational aspect, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to a certain profession., 일본어 대역어: しょくぎょうてき【職業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職業と関連があること。, 프랑스어 대역어: (n.) professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié à une certaine profession., 스페인어 대역어: profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado con un determinado oficio., 아랍어 대역어: مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بمهنة, 중국어 대역어: 职业的，职业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个职业相关的。
표제어: 직업적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業的, 발음: 지겁쩍, 가봐라: 직업, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업으로 하는., 용례: <구> 직업적 교사.
<구> 직업적 번역가.
<구> 직업적 사진가.
<구> 직업적 상담가.
<구> 직업적 판매원.
<문장> 사촌 오빠는 직업적 운동 선수로 매일 고된 신체 훈련을 받고 있다.
<문장> 지수는 직업적 번역가로 활동하면서 많은 소설 번역본을 출간하였다.
<대화> 가: 이 정도 사진이라면 직업적 사진가 수준인데요? 
<대화> 나: 별말씀을요. 그저 취미로 열심히 찍고 있어요., 몽골어 대역어: мэргэжлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил болгосон., 베트남어 대역어: mang tính chất chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc gì đó như là nghề nghiệp., 타이어 대역어: ที่เป็นอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำโดยเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: profesi, ahli, profesional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dijadikan pekerjaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: профессионный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняющий работу, связанную с профессией., 영어 대역어: professional, 영어 대역어 뜻풀이: Being done as a profession., 일본어 대역어: しょくぎょうてき【職業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業とするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'effectue en tant que profession., 스페인어 대역어: profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene como oficio., 아랍어 대역어: مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعمل كمهنته, 중국어 대역어: 职业的，职业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为职业做的。
표제어: 직업적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職業的, 발음: 지겁쩍, 가봐라: 직업, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 직업과 관련이 있는., 용례: <구> 직업적 목표.
<구> 직업적 성취.
<구> 직업적 안정성.
<구> 직업적 적성.
<구> 직업적 호기심.
<문장> 직업적 목표가 뚜렷했던 지수는 결국 사법 시험에 합격하였다.
<문장> 사람의 생명을 다루는 의사, 간호사에게 직업적 소명 의식이 필수적으로 요구된다.
<대화> 가: 엄마, 저는 꼭 배우가 되고 싶어요. 
<대화> 나: 직업적 안정성도 없는 걸 고생하면서 왜 하겠다는 거니?, 몽골어 대역어: мэргэжлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэргэжилтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính chất nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến nghề nghiệp nào đó., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความสัมพันธ์กับอาชีพใด, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, karir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terkait dengan pekerjaan tertentu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: профессиональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с какой-либо профессией., 영어 대역어: occupational, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to a certain profession., 일본어 대역어: しょくぎょうてき【職業的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職業と関連があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à une certaine profession., 스페인어 대역어: profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está relacionado con un determinado oficio., 아랍어 대역어: مهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بمهنة, 중국어 대역어: 职业的，职业性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个职业相关的。
표제어: 직역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直譯, 발음: 지격, 활용: 직역이[지겨기], 직역도[지격또], 직역만[지경만], 파생어: 직역하다,직역되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 의역
참고어 번역, 뜻풀이: 외국어를 글자 그대로의 뜻에 따라 번역함., 용례: <구> 직역과 의역.
<구> 직역이 과하다.
<구> 직역을 피하다.
<구> 직역을 하다.
<구> 직역에 가깝다.
<구> 직역에 신경을 쓰다.
<문장> 미국에서 오래 살다 온 사촌은 직역에 가까운 표현을 써서 어색할 때가 있다.
<문장> 지수는 번역을 하면서 가능한 한 직역을 택하여 원작자의 의도를 충실히 전달하려고 애를 썼다.
<대화> 가: 어떻게 하면 원어민과 같이 자연스럽게 말할 수 있을까요?
<대화> 나: 직역하지 말고 그냥 그 언어로 생각하는 습관을 들이면 자연스러운 표현을 익히는 데 도움이 돼요., 몽골어 대역어: шууд орчуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэлийг үгийн утгын дагуу орчуулах явдал., 베트남어 대역어: việc dịch bám từ, dịch từ đối từ, trực dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biên dịch ngoại ngữ theo đúng nguyên nghĩa của từ., 타이어 대역어: การแปลตรงตัว, การแปลคำต่อคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลภาษาต่างประเทศตามความหมายของตัวอักษรตรงตัว, 인도네시아어 대역어: terjemahan langsung, terjemahan lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerjemahkan bahasa asing sesuai dengan arti katanya begitu saja, 러시아어 대역어: дословный перевод; буквальный перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод иностранных слов в соответствии с их прямым смыслом., 영어 대역어: literal translation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of translating a foreign language word for word., 일본어 대역어: ちょくやく【直訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語を翻訳するとき、原文の文字そのままの意味に従って翻訳すること。, 프랑스어 대역어: traduction littéraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traduire une langue étrangère selon la signification littéraire d'un mot., 스페인어 대역어: traducción directa, traducción literal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traducción del idioma extranjero acorde al significado literal de cada palabra., 아랍어 대역어: ترجمة حرفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يترجم اللغة الأجنبية تبعا لمعنى الكلمات بالضبط, 중국어 대역어: 直译, 중국어 대역어 뜻풀이: 把外语按原文逐字逐句地翻译。
표제어: 직역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直譯하다, 발음: 지겨카다, 가봐라: 직역, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 의역하다, 문형: 1이 2를 직역하다, 뜻풀이: 외국어를 글자 그대로의 뜻에 따라 번역하다., 용례: <구> 직역하는 말투.
<구> 문장을 직역하다.
<구> 원문을 직역하다.
<구> 우리말로 직역하다.
<구> 일어로 직역하다.
<구> 단순히 직역하다.
<문장> 영어 관용구를 한국어로 직역하니 이상한 뜻이 되었다.
<문장> 원문을 직역한 내용을 읽어 보았지만 무슨 뜻인지 잘 알 수 없었다.
<대화> 가: 통역이 아직 서툴러서 자꾸 직역하는 말투로 이야기하게 돼.
<대화> 나: 이야기하는 사람 뜻을 그대로 전달하기에는 직역이 더 좋을 수도 있어., 몽골어 대역어: шууд орчуулга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэлийг үгийн утгын дагуу орчуулах., 베트남어 대역어: trực dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biên dịch ngoại ngữ theo đúng nguyên nghĩa của từ., 타이어 대역어: แปลตรงตัว, แปลคำต่อคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลภาษาต่างประเทศตามความหมายของตัวอักษรตรงตัว, 인도네시아어 대역어: menerjemahkan langsung, menerjemahkan lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerjemahkan bahasa asing sesuai dengan arti katanya begitu saja, 러시아어 대역어: переводить дословно; переводить буквально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить иностранные слова в соответствии с их прямым смыслом., 영어 대역어: translate literally, 영어 대역어 뜻풀이: To translate a foreign language word for word., 일본어 대역어: ちょくやくする【直訳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語を翻訳するとき、原文の文字そのままの意味に従って翻訳する。, 프랑스어 대역어: traduire littéralement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traduire une langue étrangère selon la signification littéraire du mot., 스페인어 대역어: traducir literalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traducir el idioma extranjero acorde al significado literal de cada palabra., 아랍어 대역어: يترجم حرفيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترجم اللغة الأجنبية تبعا لمعنى الكلمات بالضبط, 중국어 대역어: 直译, 중국어 대역어 뜻풀이: 把外语按原文逐字逐句地翻译。
표제어: 직영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直營, 발음: 지경, 파생어: 직영하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영함., 용례: <구> 본사 직영.
<구> 직영 농장.
<구> 직영 대리점.
<구> 직영 매장.
<구> 직영 방식.
<구> 직영 시장.
<구> 직영 식당.
<구> 직영 체제.
<구> 직영 판매.
<구> 직영으로 운영하다.
<문장> 승규는 본사가 직접 운영하고 있는 직영 매장에서 매니저로 일을 하고 있다.
<문장> 이 식당은 본사 직영으로 이루어지기 때문에 음식의 맛과 값이 모두 충족된다. 
<문장> 식중독 사고가 있었던 고등학교에서 급식의 질과 안정성을 고려하여 위탁에서 직영으로 전환하였다.
<대화> 가: 아르바이트 하려고 알아보는데 본사 직영이 가맹점보다 시급이 세더라고.
<대화> 나: 그만큼 시키는 일이 많지 않을까?, 몽골어 대역어: шууд эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа, бизнесийг өөр хүнд даатгалгүй өөрийн биеэр ажиллуулан удирдах явдал., 베트남어 대역어: việc trực tiếp kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp quản lí và điều hành kinh doanh hay cửa hàng mà không giao cho người khác., 타이어 대역어: การดูแลจัดการโดยตรง, การดำเนินการโดยตรง, การควบคุมโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการและดูแลจัดการธุรกิจหรือร้านค้าโดยตรงโดยไม่ได้ให้คนอื่นรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: pengoperasian sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mempercayakan toko atau usaha kepada orang lain dan mengatur serta menjalankannya sendiri, 러시아어 대역어: непосредственное управление; личное управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление, ведение дел магазина или предприятия лично, не поручая другому лицу., 영어 대역어: direct management, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directly managing and operating a store or business without entrusting it to others., 일본어 대역어: ちょくえい【直営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店の経営や事業などを他人に任せず直接に管理して運営すること。, 프랑스어 대역어: gestion directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gérer et d'administrer directement un magasin ou des affaires sans les déléguer à autrui., 스페인어 대역어: gestión directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operación y gestión personal de un establecimiento o un negocio sin encargarle a otra persona., 아랍어 대역어: إدارة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدير ويشغّل محلا تجاريا أو شركة  بنفسه وهو لا يوكل شخص آخر به, 중국어 대역어: 直营, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自经营店铺或生意，而不是委托给别人。
표제어: 직영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直營하다, 발음: 지경하다, 가봐라: 직영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직영하다, 뜻풀이: 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다., 용례: <구> 공장을 직영하다.
<구> 농장을 직영하다.
<구> 본사에서 직영하다.
<구> 시에서 직영하다.
<문장> 지수는 서울시가 직영하는 병원에서 간호사로 근무하고 있다.
<문장> 총학생회에서 직영하던 구내매점 운영권을 학교 측이 회수하였다.
<문장> 저희 매장은 본사에서 직영하고 있어 물건의 품질이 좋고 가격도 저렴합니다. 
<대화> 가: 저희 회사에서 직영하고 있는 호텔로 모시겠습니다.
<대화> 나: 회사 이미지에 걸맞은 훌륭한 호텔이겠군요., 몽골어 대역어: шууд эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа, бизнесийг өөр хүнд даатгалгүй өөрийн биеэр ажиллуулан удирдах., 베트남어 대역어: trực tiếp kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp quản lí và điều hành cửa hàng hay kinh doanh mà không giao cho người khác., 타이어 대역어: ดูแลจัดการโดยตรง, ดำเนินการโดยตรง, ควบคุมโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการและดูแลจัดการธุรกิจหรือร้านค้าโดยตรง โดยไม่ได้ให้คนอื่นรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: menjalankan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mempercayakan toko atau usaha kepada orang lain dan mengatur serta menjalankannya sendiri, 러시아어 대역어: непосредственно управлять; лично управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять, вести дела магазина или предприятия лично, не поручая другому лицу., 영어 대역어: manage directly, 영어 대역어 뜻풀이: To directly manage and operate a store or business without entrusting it to others., 일본어 대역어: ちょくえいする【直営する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店の経営や事業などを他人に任せず直接に管理して運営する。, 프랑스어 대역어: gérer directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gérer et administrer en direct un magasin ou des affaires sans les déléguer à autrui., 스페인어 대역어: operar directamente, gestionar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operar y gestionar personalmente un establecimiento o un negocio sin encargarle a otra persona., 아랍어 대역어: يدير مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير ويشغّل محلا تجاريا أو شركة على بنفسه وهو لا يوكل شخص آخر به, 중국어 대역어: 直营, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自经营店铺或生意，而不是委托给别人。
표제어: 직원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職員, 발음: 지권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람., 용례: <구> 간부 직원.
<구> 담당 직원.
<구> 동료 직원.
<구> 말단 직원.
<구> 부하 직원.
<구> 임시 직원.
<구> 정식 직원.
<구> 회사 직원.
<구> 직원을 고용하다.
<구> 직원을 두다.
<구> 직원을 모집하다.
<구> 직원을 해고하다.
<문장> 그녀는 학교를 졸업하고 백화점 직원으로 잠시 일했었다.
<문장> 그 친구는 성실하게 일해 회사의 정식 직원으로 채용되었다. 
<문장> 승규는 동료 직원들과 마음이 맞지 않아 회사를 그만두고 말았다.
<문장> 김 사장은 한 달에 한 번 가장 열심히 일한 직원을 뽑아 보너스를 주곤 했다.
<문장> 근무 시간은 늘어났지만 월급이 오르지 않아 직원들의 불만이 점점 더 커졌다.
<대화> 가: 애프터서비스를 받으려고 찾아왔는데요.
<대화> 나: 담당 직원이 잠시 자리를 비운 것 같으니 잠시만 기다려 주세요., 몽골어 대역어: ажилчин, ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định., 타이어 대역어: พนักงาน, เจ้าหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: karyawan, pegawai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu, 러시아어 대역어: служащий; сотрудник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы., 영어 대역어: employee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works at a certain workplace., 일본어 대역어: しょくいん【職員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職場に所属されて働く人。, 프랑스어 대역어: employé, personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise., 스페인어 대역어: empleado, trabajador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado., 아랍어 대역어: موظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه, 중국어 대역어: 职员，职工, 중국어 대역어 뜻풀이: 归属于一定的工作单位而做事的人。
표제어: 직위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職位, 발음: 지귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치., 용례: <구> 공무원 직위.
<구> 경찰 직위.
<구> 주요 직위.
<구> 회사에서의 직위.
<구> 직위 수여.
<구> 직위 폐지.
<구> 직위 해제.
<구> 직위의 고하.
<구> 직위가 높다.
<구> 직위를 박탈하다.
<구> 직위를 받다.
<구> 직위를 수여하다.
<문장> 고위 경찰관이 뇌물 수수 혐의로 직위 해제 처분을 받았다.
<문장> 조종사이신 민준이 아버지는 부기장에서 기장 직위로 승진하셨다.
<대화> 가: 왜 이번에 진급을 안 하셨어요?
<대화> 나: 공무원은 직위가 높을수록 빨리 퇴직해야 하니까 미루었어요., 몽골어 대역어: албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүлээсэн үүргийн дагуух нийгэм ба удирдлагын байр суурь., 베트남어 대역어: địa vị, chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí mang tính hành chính, xã hội theo công việc được giao và chịu trách nhiệm ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, ตำแหน่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งด้านบริหารและด้านสังคมที่ขึ้นอยู่กับงานที่รับผิดชอบในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: jabatan, pangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi dalam masyarakat atau administrasi sesuai tanggung jawab yang dipercayakan dalam pekerjaan, 러시아어 대역어: положение; позиция; должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественная, административная роль кого-либо, в соответствии с его обязанностями в фирме, компании., 영어 대역어: post, 영어 대역어 뜻풀이: The social, administrative position given to a person based on his/her duties and responsibilities at work., 일본어 대역어: しょくい【職位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で責任を持って担当する業務に伴う社会的・行政的地位。, 프랑스어 대역어: poste, place, fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position sociale et administrative selon les tâches assumées, avec une responsabilité dans le lieu de travail., 스페인어 대역어: puesto, cargo, posición, rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición administrativa y social según la tarea bajo su responsabilidad en el lugar de trabajo., 아랍어 대역어: منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة اجتماعية وإدارية تبعا للعمل الذي يتولاه ويتحمّل مسؤوليته, 중국어 대역어: 职位, 중국어 대역어 뜻풀이: 与在工作单位所负责的业务相伴随的社会、行政地位。
표제어: 직육면체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直六面體, 발음: 징늉면체, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 직육면체, 뜻풀이: 여섯 개의 직사각형으로 둘러싸이고, 마주 보는 면이 모두 나란한 육면체., 용례: <구> 직육면체 모양.
<구> 직육면체의 겉넓이.
<구> 직육면체의 도형.
<구> 직육면체의 부피.
<구> 직육면체의 전개도.
<구> 직육면체를 만들다.
<구> 직육면체를 이용하다.
<구> 직육면체를 활용하다.
<문장> 공터에 직육면체 모양의 아파트들이 들어섰다.
<문장> 아이들은 블록을 가지고 가로 세 개, 높이 두 개, 세로 네 개인 직육면체를 만들었다.
<대화> 가: 가로가 사, 세로가 삼, 높이가 오인 정육면체의 부피는 얼마인가요?
<대화> 나: 한 밑면의 넓이가 십이이고 높이가 오이니까 육십입니다., 몽골어 대역어: зургаан талт тэгш өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан ширхэг тэгш өнцөгтөөр хүрээлэгдсэн, эсрэг талууд нь тэнцүү зургаан талт., 베트남어 대역어: hình hộp chữ nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình lục giác có sáu hình chữ nhật vây quanh, tất cả các mặt đối diện đều đặn., 타이어 대역어: รูปหกเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปหกด้านที่รอบล้อมด้วยรูปสีเหลี่ยมผืนผ้าหกอัน และด้านทั้งหมดหันหน้าเข้าหากันเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: kubus, kotak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bersisi enam yang dikelilingi enam buah persegi empat yang tiap sisinya saling berhadapan, 러시아어 대역어: прямоугольный параллелепипед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фигура, у которой шесть граней, и каждая из них является прямоугольником., 영어 대역어: rectangular parallelepiped, 영어 대역어 뜻풀이: A cuboid that is surrounded by six rectangles and of which the opposite sides are all hexahedrons., 일본어 대역어: ちょくろくめんたい【直六面体】。ちょくほうたい【直方体】。ちょうほうたい【長方体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 六つの長方形で囲まれ、隣り合う面がすべて垂直になっている六面体。, 프랑스어 대역어: parallélépipède rectangle, pavé droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hexaèdre constitué de six rectangles dont les faces sont parallèles deux à deux., 스페인어 대역어: paralelepípedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poliedro de seis caras cuyas bases son paralelogramos, iguales y paralelos dos a dos., 아랍어 대역어: متوازي الأسطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم متعدد الأسطح وهو يغطي بستة مستطيلات، وجميع وجوهه متوازية, 중국어 대역어: 正六面体，长方体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由六个完全相同的正方形围成，相对的面面积相等的六面体。