hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝, 발음: 승, 파생어: 승하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 패1, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 이김., 용례: <구> 첫 승.
<구> 완벽한 승.
<구> 승과 패.
<구> 승을 거두다.
<구> 승을 이루다.
<구> 승을 하다.
<문장> 동생과 말다툼을 하면 언제나 내가 승이다.
<문장> 그는 부상을 이겨 내고 결승전에서 승을 거두며 금메달을 땄다.
<문장> 우리 회사는 휴대 전화 시장에서 경쟁사를 모두 제치고 압도적인 승을 거두었다.
<대화> 가: 축구 중계는 끝났어?
<대화> 나: 이제 일 분쯤 남았는데, 실점만 안 하면 우리 팀 승이야., 몽골어 대역어: ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд ялах явдал., 베트남어 대역어: sự chiến thắng, sự thắng lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thắng trong trận thi đấu hoặc đấu tranh v.v..., 타이어 대역어: การชนะ, ชัยชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemenangan, menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang dalam perseteruan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: победа; выигрыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успех в соревновании, состязании и т.п., 영어 대역어: victory; win, 영어 대역어 뜻풀이: A victory in a fight, competition, etc., 일본어 대역어: しょう【勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合などで勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner à un affrontement ou à un match, etc., 스페인어 대역어: victoria, triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Éxito obtenido en alguna lucha o competición., 아랍어 대역어: فوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصار في معركة أو سباق ...الخ, 중국어 대역어: 胜利，取胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打架或比赛中获胜。
표제어: 승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僧, 발음: 승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불승, 중1, 뜻풀이: 절에서 살면서 부처의 가르침을 따르고 실천하며 널리 알리는 사람., 용례: <구> 암자의 승.
<구> 절의 승.
<구> 승의 길.
<구> 승이 되다.
<구> 승을 선망하다.
<문장> 그는 출가하여 불도를 닦은 지 삼 년 만에 승이 되었다.
<문장> 나이 많은 승의 맑은 목탁 소리가 법당 안에 울려 퍼졌다.
<문장> 그는 승이 되기로 결심하고부터 한 번도 고기를 먹지 않았다., 몽골어 대역어: лам хувраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийдэд амьдарч, будда бурхны сургаалыг даган биелүүлж, олон түмэнд таниулдаг хүн., 베트남어 대역어: tăng, nhà sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở chùa, theo và thực hiện cũng như phổ biến rộng rãi lời dạy của Phật., 타이어 대역어: พระ, ภิกษุ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พักอาศัยอยู่ที่วัด คอยปฏิบัติตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้าและเผยแผ่ให้ทั่ว, 인도네시아어 대역어: biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di wihara serta mematuhi, mengamalkan, serta menyebarluaskan ajaran Sang Buddha, 러시아어 대역어: буддийский монах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто живет в храме, познает, следует и распространяет учение Будды., 영어 대역어: Buddhist monk, 영어 대역어 뜻풀이: A person living in a temple, who follows, practices, and promotes the Buddha's teachings., 일본어 대역어: そう【僧】。そうりょ【僧侶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺で生活しながら仏陀の教えを実践することでそれを広く知らせる人。, 프랑스어 대역어: bonze(sse), moine (bouddhiste), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui suit l'enseignement de Bouddha en vivant dans un temple, met en pratique cet enseignement et le répand., 스페인어 대역어: monje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sigue, practica y difunde la enseñanza de Buda permaneciendo en el templo., 아랍어 대역어: اهب بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقيم في معبد ويقوم بأداء الطقوس البوذية ويمارس تعاليمها, 중국어 대역어: 僧, 중국어 대역어 뜻풀이: 在寺庙中生活，遵循 实践并宣扬佛祖教诲的人。
표제어: 승, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝, 발음: 승, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 패5, 뜻풀이: 운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 2승.
<구> 승과 패.
<구> 1승을 거두다.
<구> 5승을 올리다.
<구> 3승으로 본선에 진출하다.
<문장> 우리 팀은 남은 경기에서 3승 이상만 올리면 결승전에 나갈 수 있다.
<문장> 그는 이번 태권도 대회에서 10승 1패를 거두며 종합 우승을 차지하였다.
<대화> 가: 오늘 농구 경기 말이야. 우리가 이겼어?
<대화> 나: 응, 이번에 또 1승 추가했어., 몽골어 대역어: хожил, ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд ялсныг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: trận thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần thắng trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ชนะ, ชนะ...ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับจำนวนที่ชนะในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung frekuensi kemenangan dalam pertandingan olah raga, 러시아어 대역어: победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (спорт.) Счётная единица количества выигрышей., 영어 대역어: win, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, a bound noun that serves as a unit for counting the frequency of winning., 일본어 대역어: しょう【勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で勝った回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur de nombre de victoires dans une compétition sportive., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En partidos de deporte, unidad de conteo del número de triunfos., 아랍어 대역어: فوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة رياضية ما، مقياس لتحديد الفائز, 중국어 대역어: 胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，计算获胜次数的数量单位。
표제어: 승강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇降/陞降, 발음: 승강, 파생어: 승강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오르고 내림., 용례: <구> 고속 승강.
<구> 상하의 승강.
<구> 승강 시설.
<구> 승강이 불가능하다.
<구> 승강을 하다.
<문장> 아이들은 마치 놀이 기구를 타듯이 몇 번이고 반복해서 에스컬레이터에 승강을 했다.
<문장> 저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсөж уруудах., 베트남어 대역어: sự lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lên và xuống., 타이어 대역어: การขึ้นและลง, การขึ้นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นและลง, 인도네시아어 대역어: naik turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik dan turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём и спуск., 영어 대역어: going up and down; ascent and descent, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ascending and descending., 일본어 대역어: しょうこう【昇降・升降】, 일본어 대역어 뜻풀이: のぼることとおりること。, 프랑스어 대역어: montée et descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter et de descendre., 스페인어 대역어: ascenso y descenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida y bajada., 아랍어 대역어: صعود وهبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود ونزول, 중국어 대역어: 升降, 중국어 대역어 뜻풀이: 上升下降。
표제어: 승강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇降/陞降, 발음: 승강, 파생어: 승강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일., 용례: <구> 괜한 승강.
<구> 승강이 나다.
<구> 승강을 벌이다.
<구> 승강을 부리다.
<구> 승강을 하다.
<문장> 그들은 이혼하는 날까지도 승강을 벌이며 말다툼을 했다.
<문장> 월급 인상 문제로 직원 대표와 회사 측이 며칠째 승강 중이다.
<대화> 가: 무슨 일이길래 사람들이 저렇게 몰려 있어요?
<대화> 나: 아줌마 둘이서 승강을 부리며 몸싸움까지 하더라고요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо би зөв, чи зөв хэмээн өөрийн байр суурийг хамгаалан маргах явдал., 베트남어 대역어: sự cãi cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tranh cãi với nhau đúng sai và cố chấp giữ quan điểm của mình., 타이어 대역어: การทะเลาะ, การเถียง, การโต้เถียง, การวิวาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะเถียงกันและต่างดื้อยืนยันในความคิดของตัวเองว่าถูกและผิด, 인도네시아어 대역어: perseteruan, perdebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa saling berkeras kepala dan berseteru menyatakan pendapat siapa yang salah dan siapa yang benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спор, в котором каждая из сторон отстаивает свою правоту, своё мнение., 영어 대역어: tussle; bickering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of people arguing with each other, holding fast to their own positions while faulting those of others., 일본어 대역어: おしもんどう【押し問答】。もめごと【揉め事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに良し悪しを主張しながら言い争うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se disputer en restant chacun sur ses positions, sur une question de savoir qui a raison et qui a tort., 스페인어 대역어: disputa, disensión, lucha, contienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disputar ambas partes sosteniendo firmemente sus argumentos., 아랍어 대역어: مشاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتخاصم بشأنه طرفان ويزعم كل منهما أنه على صواب والآخر مخطئ, 중국어 대역어: 固执己见, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相争论对错，坚持自己主张的行为。
표제어: 승강구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇降口, 발음: 승강구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 승강구, 뜻풀이: 계단을 오르내리는 입구나 출구., 용례: <구> 기차 승강구.
<구> 버스 승강구.
<구> 비행기 승강구.
<구> 승강구로 몰려들다.
<구> 승강구로 빠져나오다.
<구> 승강구에 올라서다.
<구> 승강구에서 내려오다.
<문장> 나는 열차 안의 공기가 답답해 승강구로 나왔다. 
<문장> 요새는 승객들의 편의를 위해 승강구 발판을 낮춘 버스도 나왔다.
<대화> 가: 기차를 놓칠 뻔했다면서?
<대화> 나: 응. 내가 승강구에 오르자마자 기차가 출발했다니까., 몽골어 대역어: гарах хаалга, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатаар өгсөж, уруудах гарц буюу хаалга., 베트남어 대역어: cửa lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ra vào lên xuống cầu thang., 타이어 대역어: ประตูทางขึ้นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่เปิดเข้าเปิดออกสำหรับขึ้นและลง, 인도네시아어 대역어: pintu naik kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu keluar dan masuk untuk naik dan turun pada kereta atau bus, 러시아어 대역어: вход; выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, через которую входят и выходят из лестницы., 영어 대역어: entrance, 영어 대역어 뜻풀이: An entrance or exit to the stairs., 일본어 대역어: じょうこうぐち【乗降口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階段を昇ったり降りたりする入り口や出口。, 프랑스어 대역어: sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée ou sortie des escaliers., 스페인어 대역어: entrada, salida, portezuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada o salida que se puede subir y bajar las escaleras., 아랍어 대역어: مدخل السلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخرج أو مدخل السلم, 중국어 대역어: 车门，楼梯口, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下台阶的出入口。
표제어: 승강기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇降機, 발음: 승강기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 리프트, 엘리베이터, 다중 매체 정보: [사진] 승강기
[사진] 승강기
[사진] 승강기, 뜻풀이: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치., 용례: <구> 승강기가 고장이 나다.
<구> 승강기가 오다.
<구> 승강기가 추락하다.
<구> 승강기를 설치하다.
<구> 승강기를 이용하다.
<구> 승강기를 타다.
<구> 승강기에 갇히다.
<구> 승강기에 올라타다.
<구> 승강기에서 내리다.
<문장> 나는 승강기를 타고 이십 층에서 내렸다. 
<문장> 일 층 표시에 불이 들어오면서 승강기의 문이 열렸다. 
<문장> 승강기 버튼을 누르고 한참 기다려도 승강기는 오지 않았다. 
<대화> 가: 너는 이 층에 살면서 왜 승강기를 타고 가냐? 
<대화> 나: 계단으로 올라가는 게 귀찮잖아., 몽골어 대역어: цахилгаан шат, лифт, өргүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгүүрийн хүчийг ашиглан хүн буюу ачааг дээш доош зөөдөг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thanh máy, máy nhấc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị dùng động lực để đưa người hay hành lý lên xuống., 타이어 대역어: ลิฟต์, ลิฟต์โดยสาร, ลิฟต์ขนของ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ใช้ขนคนหรือสัมภาระสิ่งของขึ้นลงโดยใช้พลังงานไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: elevator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menaikkan dan menurunkan orang atau barang menggunakan tenaga listrik, 러시아어 대역어: лифт; подъёмник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, работающее за счёт электрической энергии, применяется для подъёма и спуска людей или груза., 영어 대역어: elevator, 영어 대역어 뜻풀이: An installation that conveys people or freight up and down, using electric power., 일본어 대역어: しょうこうき【昇降機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動力を使って人や荷物を上下に運ぶ装置。, 프랑스어 대역어: ascenseur, monte-charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à déplacer une personne ou un objet lourd de haut en bas, à l'aide d'une force motrice., 스페인어 대역어: ascensor, elevador, montacargas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que traslada personas o cargas de unos a otros pisos utilizando la fuerza motriz., 아랍어 대역어: مصعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة لنقل الناس أو البضائع لأعلى أو أسفل  أو بالعكس باستخدام الطاقة الكهربائية, 중국어 대역어: 电梯，升降机, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用动力上下运载人或货物的装置。
표제어: 승강장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘降場, 발음: 승강장, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 관련어: 유의어 플랫폼, 다중 매체 정보: [사진] 승강장, 뜻풀이: 정거장이나 역에서 버스나 기차 등을 타고 내리는 곳., 용례: <구> 기차 승강장.
<구> 버스 승강장.
<구> 전철 승강장.
<구> 택시 승강장.
<구> 승강장에서 내리다.
<구> 승강장에서 배웅하다.
<구> 승강장에서 타다.
<문장> 버스 승강장에는 사람들이 줄을 서서 버스를 기다리고 있었다. 
<문장> 술에 취한 사람이 승강장에 서 있다 선로로 떨어지는 사고가 일어났다.
<문장> 이 역은 열차와 승강장 사이가 넓으니 내리실 때 주의하시기 바랍니다. 
<대화> 가: 시간이 너무 늦었으니까 택시를 타고 가자. 
<대화> 나: 그래. 이 근처 택시 승강장이 어디에 있지?, 몽골어 대역어: тавцан, зогсоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсоол буюу буудалд автобус, галт тэрэг зэрэгт сууж, буудаг газар., 베트남어 대역어: chỗ lên xuống xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lên và xuống xe ở trạm dừng hay ga xe buýt hoặc tàu lửa., 타이어 대역어: ชานชาลา, สถานี(รถไฟ), ป้ายขึ้นลงรถประจำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำหรับขึ้นและลงรถไฟหรือรถประจำทาง เป็นต้น ที่สถานีหรือป้ายรถประจำทาง, 인도네시아어 대역어: peron, peron bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat naik dan turun bus atau kereta dsb di perhentian bus atau stasiun, 러시아어 대역어: платформа; перрон; остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где садятся и выходят из автобуса, поезда и т.п. на остановке или станции., 영어 대역어: platform, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one gets off from a bus, train, etc., at a station or stop., 일본어 대역어: のりおりば【乗り降り場】。じょうこうじょう【乗降場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 停車場や駅でバスや電車などを乗り降りするところ。, 프랑스어 대역어: plateforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on monte ou descend d'un bus ou d'un train, etc. à un arrêt ou dans une gare., 스페인어 대역어: plataforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se sube y se baja del autobús, del tren, etc., en las paradas o estaciones., 아랍어 대역어: رصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصة في محطة المواصلات تساعد الناس على الدخول أو الخروج من الحافلات أو القطارات, 중국어 대역어: 站台, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汽车站或火车站里，供人们上下车的地方。
표제어: 승객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘客, 발음: 승객, 활용: 승객이[승개기], 승객도[승객또], 승객만[승갱만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님., 용례: <구> 버스 승객.
<구> 비행기 승객.
<구> 열차 승객.
<구> 지하철 승객.
<구> 승객이 탑승하다.
<구> 승객을 태우다.
<문장> 택시 기사는 술에 취한 승객을 집 앞까지 데려다주었다.
<문장> 광주로 향하는 버스는 승객을 가득 태우고 고속 도로를 달리고 있었다.
<문장> 승객 여러분, 잠시 후 기차가 출발할 예정이니 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: зорчигч, зорчигчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, галт тэрэг, нисэх онгоц, усан онгоц зэрэгт суудаг зорчигч., 베트남어 대역어: hành khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách đi xe buýt, tắc xi, tàu lửa, tàu điện ngầm, máy bay, tàu thuyền v.v..., 타이어 대역어: ผู้โดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกค้าที่เดินทางโดยรถประจำทาง แท็กซี่ รถไฟ รถไฟใต้ดิน เครื่องบิน เรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang naik bus, taksi, kereta, pesawat, dsb, 러시아어 대역어: пассажир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершающий поездку на автомобиле, поезде, самолёте, пароме и т.д., 영어 대역어: passenger, 영어 대역어 뜻풀이: A customer that rides on a car, train, airplane, ship, etc., 일본어 대역어: じょうきゃく【乗客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車・列車・飛行機・船などに乗る客。, 프랑스어 대역어: passager(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prend une voiture, un train, un avion ou un navire, etc., 스페인어 대역어: pasajero, pasajera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que viaja en vehículo, tren, avión, barco, etc.., 아랍어 대역어: راكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزبون الذي يستخدم السيارة أو القطار أو الطائرة أو السفينة.... إلخ, 중국어 대역어: 乘客, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐汽车、火车、飞机、船等交通工具的客人。
표제어: 승격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇格, 발음: 승껵, 활용: 승격이[승껴기], 승격도[승껵또], 승격만[승꼉만], 파생어: 승격되다,승격하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림., 용례: <구> 승격 가능성.
<구> 승격과 강등.
<구> 승격이 되다.
<구> 승격이 확실하다.
<구> 승격을 결정하다.
<구> 승격을 축하하다.
<구> 승격을 하다.
<구> 승격에 실패하다.
<문장> 구단은 전 감독의 후임으로 코치의 승격을 확정했다. 
<문장> 하위 리그에서 뛰는 우리 팀은 성적이 나빠 끝내 상위 리그로의 승격에 실패했다.
<대화> 가: 오늘 마을에서 잔치하는 것 같던데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 우리 군 사람들이 다 모여서 시로서의 승격을 축하하는 자리래., 몽골어 대역어: зэрэг дэвших, зэрэг ахих, зэрэглэл ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв ахих явдал. мөн мэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв зэргийг ахиулах явдал., 베트남어 대역어: sự thăng cấp, sự thăng chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tư cách hay chức vụ lên cao. Hoặc sự nâng cao tư cách hay chức vụ., 타이어 대역어: การเลื่อนขั้น, การเลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลื่อนคุณวุฒิหรือตำแหน่ง หรือการยกระดับคุณวุฒิหรือตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: kenaikan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kelayakan atau jabatan dsb naik, atau hal menaikkan kelayakan atau jabatan dsb, 러시아어 대역어: повышение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём положения или статуса. Или развитие квалификации или должности., 영어 대역어: elevation of status, 영어 대역어 뜻풀이: Elevation of one's qualification, status, etc., or raising one's qualification, status, etc., 일본어 대역어: しょうかく【昇格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格や地位などが上がること。また、それを上げること。, 프랑스어 대역어: promotion, élevation, accession, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la qualification ou le statut, etc. d'une personne soit augmentée ; fait d'augmenter la qualification ou le statut etc. d'une personne., 스페인어 대역어: promoción, ascenso, elevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación de la condición o el puesto. O hacer elevar la condición o el puesto., 아랍어 대역어: ارتقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوير وضع مكانة شخص ما أو ترفيع مؤهله ....إلخ, 중국어 대역어: 升级，升格, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格或地位等上升；或指提高资格或地位。
표제어: 승격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇格되다, 발음: 승껵뙤다/승껵뛔다, 가봐라: 승격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승격되다, 뜻풀이: 자격이나 지위 등이 오르다., 용례: <구> 승격된 정회원.
<구> 지위가 승격되다.
<구> 시로 승격되다.
<구> 국립으로 승격되다.
<구> 정식으로 승격되다.
<문장> 후궁이던 장 씨는 아들을 낳아 당당히 왕비로 승격되었다. 
<문장> 교대는 원래 2년제였다가 4년제 대학교로 승격된 경우이다. 
<대화> 가: 회원님, 축하드립니다. 올해부터 일반 회원에서 특별 회원으로 승격되셨습니다. 
<대화> 나: 특별 회원이 되면 어떤 점이 더 좋나요?, 몽골어 대역어: зэрэг дэвших, зэрэг ахих, зэрэглэл ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эрх болон зэрэг дэв ахих., 베트남어 대역어: được thăng cấp, được thăng chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay chức vụ... được nâng lên., 타이어 대역어: ถูกเลื่อนขั้น, ถูกเลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณวุฒิหรือตำแหน่ง เป็นต้น เลื่อนสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan atau jabatan dsb naik, 러시아어 대역어: расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о позиции) или развиваться (о квалификации)., 영어 대역어: be promoted, 영어 대역어 뜻풀이: For a qualification, position, etc., to be elevated., 일본어 대역어: しょうかくされる【昇格される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格や地位などが上がる。, 프랑스어 대역어: être promu, être élevé, accéder, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualification, statut, etc.) Augmenter., 스페인어 대역어: ser promovido, ser erigido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de título, puesto, etc., 아랍어 대역어: يُرتَقَى به, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرتَقَى بمكانة أو مؤهل إلخ, 중국어 대역어: 升级，升格, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格或地位上升。
표제어: 승격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇格하다, 발음: 승껴카다, 가봐라: 승격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승격하다
1이 2를 3으로 승격하다, 뜻풀이: 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다., 용례: <구> 승격한 이유.
<구> 지위가 승격하다.
<구> 국립 대학으로 승격하다.
<구> 정식으로 승격하다.
<구> 한 단계 승격하다.
<문장> 대통령이 암살당하자 부통령이 대통령으로 승격하였다.
<문장> 나는 전문학교에서 대학으로 승격한 대학의 1회 학생으로 입학을 하게 되었다.
<대화> 가: 지수는 언제부터 정식 단원이 되었어요?
<대화> 나: 원래는 배우던 학생이었는데 열다섯 살에 정식 단원으로 승격했어., 몽골어 대역어: зэрэг дэвших, зэрэг ахих, зэрэглэл ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн эрх болон зэрэг дэв ахих. мөн мэргэжлийн эрх, зэрэг дэв зэргийг ахиулах., 베트남어 대역어: thăng cấp, thăng chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay chức vụ…được nâng lên. Hoặc nâng tư cách hay chức vụ..., 타이어 대역어: เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณวุฒิหรือตำแหน่ง เป็นต้น เลื่อนสูงขึ้น หรือยกระดับคุณวุฒิหรือตำแหน่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: naik jabatan, menaikkan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan atau jabatan dsb naik, atau menaikkan kelayakan atau jabatan dsb, 러시아어 대역어: расти; способствовать росту; подниматься; делать карьеру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о позиции) или развиваться (о квалификации). Или поднимать позицию, развивать квалификацию., 영어 대역어: promote, 영어 대역어 뜻풀이: For a qualification, position, etc., to be elevated; to elevate a qualification, position, etc., 일본어 대역어: しょうかくする【昇格する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格や地位などが上がる。また、それを上げる。, 프랑스어 대역어: être promu, être élevé, accéder, avancer, promouvoir, élever, faire accéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualification, statut, etc.) Augmenter ; augmenter la qualification, le statut, etc. d'une personne., 스페인어 대역어: promoverse, erigirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de título, puesto, etc.; o elevar el título, puesto, etc., 아랍어 대역어: يَرتَقِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَرتَقِي بمكانة أو مؤهل إلخ، أو يرفع مكانة أو مؤهل إلخ, 중국어 대역어: 升级，升格, 중국어 대역어 뜻풀이: 资格或地位等上升；或者指提高资格或地位。
표제어: 승계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承繼, 발음: 승계/승게, 파생어: 승계되다,승계하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계승, 뜻풀이: 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 용례: <구> 권력 승계.
<구> 왕위승계.
<구> 직위 승계.
<구> 승계가 되다.
<구> 승계를 하다.
<문장> 왕의 하나뿐인 아들이 승계를 이어받는 것은 당연한 일이다.
<문장> 갑작스러운 왕의 죽음으로 왕위 승계에 대한 신하들의 의견이 갈렸다.
<문장> 그는 야당 대표 의원직의 승계 방식을 인터넷 투표로 할 것을 주장하였다., 몽골어 대역어: залгамжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурийг өвлөн авах явдал., 베트남어 대역어: sự kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nhận vị trí của vua hay người có quyền lực., 타이어 대역어: การสืบมรดก, การรับช่วง, ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์, ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับตำแหน่งผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: pewarisan, pemberian kedudukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewarisi tempat raja atau penguasa, 러시아어 대역어: наследование; преемственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение престола, место короля или правителя., 영어 대역어: succession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of inheriting the position of a king or ruler., 일본어 대역어: しょうけい【承継】。けいしょう【継承】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や権力者の地位を受け継ぐこと。, 프랑스어 대역어: succession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se voir remettre la place de roi ou une place de pouvoir., 스페인어 대역어: sucesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de alguien en lugar de un rey o una potencia., 아랍어 대역어: وِرْث, 아랍어 대역어 뜻풀이: وِرْث مكانة ملك أو سلطة ما, 중국어 대역어: 继承, 중국어 대역어 뜻풀이: 承袭王或当权者的位子。
표제어: 승계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承繼, 발음: 승계/승게, 파생어: 승계되다,승계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음., 용례: <구> 고용 승계.
<구> 납세 의무 승계.
<구> 대출 승계.
<구> 약정 승계.
<구> 승계가 되다.
<구> 승계를 받다.
<구> 승계를 하다.
<문장> 자동차를 새로 살 때에는 기존 보험의 승계를 하는 것이 더 유리하다.
<문장> 납세 의무의 승계란 본래의 납세 의무자가 사망하면 다른 사람에게로 납세 의무가 이전되는 것을 말한다., 몽골어 대역어: залгамж халаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан авах., 베트남어 대역어: sự kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nhận quyền lợi hay nghĩa vụ của người khác., 타이어 대역어: การรับช่วง, การสืบต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับสิทธิหรือภาระหน้าที่สืบต่อจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pelimpahan, pewarisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dilimpahi hak atau kewajiban orang lain, 러시아어 대역어: переход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать чьи-либо обязанности, права., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of inheriting the right or duty of another person., 일본어 대역어: しょうけい【承継】。けいしょう【継承】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の権利や義務を受け継ぐこと。, 프랑스어 대역어: succession, transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire suite et de prendre la place de quelqu'un, avec ses droits ou ses obligations., 스페인어 대역어: sucesión, subrogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación de una persona del derecho o la obligación de otra persona., 아랍어 대역어: نقْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخْذ على عاتقه متابعة حقوق شخص ما أو واجباته, 중국어 대역어: 转让, 중국어 대역어 뜻풀이: 接管别人的权利或义务。
표제어: 승계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承繼되다, 발음: 승계되다/승게뒈다, 가봐라: 승계, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계승되다, 문형: 1이 2에/에게 승계되다, 뜻풀이: 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다., 용례: <구> 승계되는 시기.
<구> 권력이 승계되다.
<구> 사장 직위가 승계되다.
<구> 세자 자리가 승계되다.
<구> 왕위가 승계되다.
<문장> 세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
<문장> 박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다., 몽골어 대역어: залгамжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурь өв дамжих., 베트남어 대역어: được kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí của vua hay người có quyền lực được truyền lại và tiếp tục tiếp nối., 타이어 대역어: ได้รับการสืบมรดก, ได้รับช่วง, ได้รับการสืบราชสันตติวงศ์, ได้รับการสืบทอดตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งของผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์ได้รับการสืบทอดต่อ, 인도네시아어 대역어: diwariskan, diberikan kedudukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat raja atau penguasa diwariskan dan terus diteruskan, 러시아어 대역어: наследоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться кому-либо (о престоле короля или правителя)., 영어 대역어: be succeeded, 영어 대역어 뜻풀이: For the position of a king or ruler to continue by being inherited., 일본어 대역어: しょうけいされる【承継される】。けいしょうされる【継承される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や権力者の地位が代々受け継がれる。, 프랑스어 대역어: être remis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Place de roi ou de pouvoir) Être légué à un autre, et ainsi de suite., 스페인어 대역어: ser sucedido, ser heredado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar alguien en el lugar de un rey o una potencia., 아랍어 대역어: يُورَّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُورَّث مكانة ملك أو سلطة ما, 중국어 대역어: 被继承, 중국어 대역어 뜻풀이: 王或当权者的位子被一直承袭下来。
표제어: 승계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承繼되다, 발음: 승계되다/승게뒈다, 가봐라: 승계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 승계되다, 뜻풀이: 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다., 용례: <구> 승계된 보험.
<구> 권리가 승계되다.
<구> 납세 의무가 승계되다.
<구> 대출이 승계되다.
<구> 채무가 승계되다.
<문장> 휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
<문장> 그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: залгамжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан дамжигдах., 베트남어 대역어: được kế tục, được kế tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay nghĩa vụ của người khác được trao lại và tiếp tục tiếp nối., 타이어 대역어: ได้รับช่วง, ได้สืบต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิหรือภาระหน้าที่ของผู้อื่นถูกถ่ายทอดแล้วได้สืบต่อ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: dilimpahkan, diteruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau kewajiban orang lain dilimpahkan dan terus diteruskan, 러시아어 대역어: переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться непрерывно (о чьих-либо обязанностях, правах)., 영어 대역어: be transferred, 영어 대역어 뜻풀이: For the right or duty of another person to continue by being inherited., 일본어 대역어: しょうけいされる【承継される】。けいしょうされる【継承される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の権利や義務などが代々受け継がれる。, 프랑스어 대역어: être succédé, être transféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Place de quelqu'un) Être suivi et pris par quelqu'un d'autre, avec ses droits ou ses obligations., 스페인어 대역어: ser sucedido, ser subrogado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir con el derecho o la obligación de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتابَع من خلال انتقال الحقوق أو الواجبات إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 被转让, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人的权利或义务被一直接管下去。
표제어: 승계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承繼하다, 발음: 승계하다/승게하다, 가봐라: 승계, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계승하다, 문형: 1이 2를 승계하다, 뜻풀이: 왕이나 권력자의 자리를 물려받다., 용례: <구> 승계한 왕.
<구> 회장이 승계하다.
<구> 권력을 승계하다.
<구> 자리를 승계하다.
<구> 직위를 승계하다.
<구> 아들에게 승계하다.
<문장> 그녀는 대표 위원의 자리를 가장 믿음직한 후배에게 승계하였다.
<문장> 왕은 신하들의 반대에도 불구하고 둘째 아들에게 왕위를 승계하였다.
<문장> 그는 학력에 관계없이 능력 있고 성실한 직원에게 사장 자리를 승계하겠다고 밝혔다., 몽골어 대역어: залгамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу эрх мэдэлтний байр суурийг өвлөн авах., 베트남어 대역어: kế thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận lại vị trí của người có quyền lực hoặc vua., 타이어 대역어: สืบมรดก, รับช่วง, สืบราชสันตติวงศ์, สืบทอดตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับตำแหน่งของผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: mewarisi, mendapatkan kedudukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewarisi tempat raja atau penguasa, 러시아어 대역어: наследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать престол, место короля или правителя., 영어 대역어: succeed, 영어 대역어 뜻풀이: To inherit the position of a king or ruler., 일본어 대역어: しょうけいする【承継する】。けいしょうする【継承する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や権力者の地位を受け継ぐ。, 프랑스어 대역어: succéder, hériter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se voir remettre la place de roi ou une place de pouvoir., 스페인어 대역어: suceder, heredar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar alguien en el lugar de un rey o una potencia., 아랍어 대역어: يرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرث مكانة ملك أو سلطة ما, 중국어 대역어: 承袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承王或当权者的位置。
표제어: 승계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承繼하다, 발음: 승계하다/승게하다, 가봐라: 승계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 승계하다, 뜻풀이: 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다., 용례: <구> 승계하는 시기.
<구> 승계한 계약.
<구> 권리를 승계하다.
<구> 대출을 승계하다.
<구> 보험을 승계하다.
<문장> 기존의 대출을 승계하는 조건으로 아파트를 사기로 했다.
<문장> 휴대 전화의 명의를 변경할 때에는 약정도 함께 승계할 수 있다.
<문장> 대기업은 경영이 어려운 중소기업을 인수하고 고용을 승계하기로 약속했다., 몽골어 대역어: залгамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний эрх мэдэл,  албан тушаалыг залган авах., 베트남어 대역어: kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận quyền lợi hay nghĩa vụ của người khác., 타이어 대역어: รับช่วง, สืบต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้สืบต่อสิทธิหรือภาระหน้าที่ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dilimpahi, mewarisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilimpahi hak atau kewajiban orang lain, 러시아어 대역어: сменять; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать чьи-либо обязанности, права., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: To inherit the right or duty of another person., 일본어 대역어: しょうけいする【承継する】。けいしょうする【継承する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の権利や義務を受け継ぐ。, 프랑스어 대역어: succéder, se voir transférer, hériter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire suite et prendre la place de quelqu'un, avec ses droits ou ses obligations., 스페인어 대역어: suceder, subrogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir con el derecho o la obligación de otra persona., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ على عاتقه متابعة حقوق شخص ما أو واجباته, 중국어 대역어: 转让, 중국어 대역어 뜻풀이: 接管别人的权利或义务。
표제어: 승급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇級/陞級, 발음: 승급, 활용: 승급이[승그비], 승급도[승급또], 승급만[승금만], 파생어: 승급하다,승급되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 급수나 등급, 직위 등이 오름., 용례: <구> 자격증 승급.
<구> 승급 시험.
<구> 승급 심사.
<구> 승급이 되다.
<구> 승급을 하다.
<문장> 남편은 지난 달 인사이동에서 오 급 공무원으로 승급을 하였다.
<문장> 그는 교사 자격증 승급 심사에 통과하여 일급 자격증을 받을 예정이다.
<문장> 김 과장은 이번에 중대한 계약을 성사시킨 공로로 부장으로 승급이 되었다., 몽골어 대역어: дэвших, ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ зугаар, зэрэглэл, зэрэг дэв ахих явдал., 베트남어 대역어: sự thăng cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số cấp, đẳng cấp hay chức vụ… tăng lên., 타이어 대역어: การเลื่อนระดับ, การเลื่อนขั้น, การเลื่อนตำแหน่ง, การเลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดับหรือขั้น ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: kenaikan pangkat, kenaikan jabatan, kenaikan tingkat, kenaikan kelas, kenaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal peringkat atau tingkat, jabatan, dsb naik, 러시아어 대역어: повышение по службе; продвижение по службе; карьерный рост; повышение квалификации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход на более высокое служебное положение, должность или достижение высокого ранга., 영어 대역어: promotion; advancement, 영어 대역어 뜻풀이: Advancement in one's level, rank, position, etc., 일본어 대역어: しょうきゅう【昇給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級や地位などが上ること。, 프랑스어 대역어: promotion, accession, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élévation d'un niveau, d'un grade, d'un statut, etc., 스페인어 대역어: promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ascender a un nivel, grado o cargo superior., 아랍어 대역어: ترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتقاء رتبة أو درجة، منصب أو غيرها, 중국어 대역어: 升级，晋级，晋升, 중국어 대역어 뜻풀이: 级别、等级、职位等上升。
표제어: 승급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇級/陞級하다, 발음: 승그파다, 가봐라: 승급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승급하다, 뜻풀이: 급수나 등급, 직위 등이 오르다., 용례: <구> 승급한 공무원.
<구> 대리로 승급하다.
<구> 소장으로 승급하다.
<구> 일 급으로 승급하다.
<구> 주임으로 승급하다.
<문장> 그는 뛰어난 능력을 인정받아 입사한 지 5년 만에 소장으로 승급하였다.
<문장> 이번 인사이동에서 대리에서 과장으로 승급한 직원은 모두 네 명이었다.
<문장> 그녀는 한국어 능력 시험에서 만점을 받고 최고 급수인 6급으로 승급하였다., 몽골어 대역어: дэвших, ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, албан тушаал ахих., 베트남어 대역어: thăng cấp, thăng chức, nâng cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc, đẳng cấp hay chức vụ... tăng lên., 타이어 대역어: เลื่อนระดับ, เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือขั้น ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik pangkat, naik jabatan, naik tingkat, naik kelas, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringkat atau tingkat, jabatan, dsb naik, 러시아어 대역어: повыситься по службе; продвинуться по службе; достичь карьерного роста; повысить квалификацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перейти на более высокую должность; достичь более высокого ранга, разряда и т.п., 영어 대역어: get promoted; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To make advancement in one's rank, position, etc., 일본어 대역어: しょうきゅうする【昇級する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 級数・等級・職位などが上る。, 프랑스어 대역어: être promu, être élevé, accéder, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau, grade, statut, etc.) Augmenter., 스페인어 대역어: ascender, promover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de grado, categoría, puesto, etc., 아랍어 대역어: يرتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتقي رتبة أو درجة، منصب أو غيرها, 중국어 대역어: 升级，晋升，晋级, 중국어 대역어 뜻풀이: 级数、等级、职位等上升。
표제어: 승낙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承諾, 발음: 승낙, 활용: 승낙이[승나기], 승낙도[승낙또], 승낙만[승낭만], 파생어: 승낙하다,승낙되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 허가, 허락
반대말 거절, 뜻풀이: 남이 부탁하는 것을 들어줌., 용례: <구> 부모의 승낙.
<구> 승낙이 되다.
<구> 승낙이 떨어지다.
<구> 승낙이 있다.
<구> 승낙을 받다.
<구> 승낙을 얻다.
<구> 승낙을 하다.
<문장> 고개를 끄덕이는 것은 보통 승낙을 의미한다. 
<문장> 남녀 모두 이십 세가 되면 부모의 승낙 없이 결혼할 수 있다. 
<대화> 가: 그 까다로운 사람한테 인터뷰 승낙을 어떻게 받아 냈어?
<대화> 나: 끈질기게 따라다니면서 부탁했지, 뭐., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng ý, sự chấp thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: sự nhận lời điều mà người khác nhờ vả., 타이어 대역어: การตกลง, การยินยอม, การรับปาก, การตกปากรับคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง, 인도네시아어 대역어: pengabulan, pengizinan, pelolosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendengarkan apa yang diminta orang lain, 러시아어 대역어: разрешение; позволение; согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чьей-либо просьбы., 영어 대역어: approval; consent; permission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accepting another's request., 일본어 대역어: しょうだく【承諾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の頼みを聞き入れること。, 프랑스어 대역어: acceptation, approbation, consentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accepter la demande de quelqu'un., 스페인어 대역어: consentimiento, aceptación, anuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acceder a una petición de otra persona., 아랍어 대역어: موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول طلب أو الموافقة على اذن من طرف آخر, 중국어 대역어: 应允，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 答应别人的请求。
표제어: 승낙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承諾하다, 발음: 승나카다, 가봐라: 승낙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허가하다, 허락하다, 허하다1
반대말 거절하다, 문형: 1이 2를 승낙하다 
1이 2-고 승낙하다, 뜻풀이: 남이 부탁하는 것을 들어주다., 용례: <구> 승낙한 결혼.
<구> 청혼을 승낙하다.
<구> 진학을 승낙하다.
<구> 마지못해 승낙하다.
<구> 쾌히 승낙하다.
<문장> 제발 유학 가는 것을 승낙해 주세요.
<문장> 나는 그의 간절한 부탁을 거절하기가 어려워 마지못해 승낙하였다.
<대화> 가: 지수 아버지께서 드디어 결혼을 승낙하셨어.
<대화> 나: 그렇게 반대를 하시더니 결국 허락하셨구나., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх., 베트남어 대역어: chấp nhận, chấp thuận, đồng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận lời người khác nhờ vã., 타이어 대역어: ตกลง, ยินยอม, รับปาก, ตกปากรับคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง, 인도네시아어 대역어: mengabulkan, mengizinkan, meloloskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengarkan apa yang diminta orang lain, 러시아어 대역어: разрешать; позволять; соглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять чью-либо просьбу., 영어 대역어: approve; consent; permit, 영어 대역어 뜻풀이: To accept another's request., 일본어 대역어: しょうだくする【承諾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の頼みを聞き入れる。, 프랑스어 대역어: accepter, approuver, consentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter la demande de quelqu'un., 스페인어 대역어: consentir, admitir, aceptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptar el favor de otra persona., 아랍어 대역어: يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل طلبًا أو موافقة على إذن من طرف آخر, 중국어 대역어: 应允，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 答应别人的请求。
표제어: 승냥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 승냥이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바위산이나 숲에 살며 떼를 지어 사냥을 하고 누런색이나 붉은 갈색의 털이 난, 큰 개와 비슷한 동물., 용례: <구> 굶주린 승냥이.
<구> 사나운 승냥이.
<구> 승냥이 무리.
<구> 늑대와 승냥이.
<구> 승냥이의 울음소리.
<구> 승냥이를 잡다.
<문장> 굶주린 승냥이 떼가 숲 속을 어슬렁거리며 먹이 사냥에 나섰다.
<문장> 그는 암벽 등반 중에 길을 잃고 헤매다가 승냥이 무리에 쫓겨 죽을 고비를 넘겼다.
<문장> 최근 마을에 승냥이들이 침입해 축사를 부수고 가축까지 잡아먹어 농가의 피해가 늘고 있다., 몽골어 대역어: цөөвөр чоно, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадтай уул буюу ойд амьдарч, сүрэглэн ав хийдэг, шар буюу улаан хүрэн өнгийн үстэй, том нохойтой төстэй амьтан., 베트남어 대역어: chó rừng, chó sói lông đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật giống như con chó to, có lông màu nâu đỏ hoặc vàng sẫm, sống thành đàn và săn bắt trong rừng hoặc núi đá., 타이어 대역어: หมาใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่คล้ายกับสุนัขตัวใหญ่ มีขนสีน้ำตาลแดงหรือสีเหลือง ออกล่าเหยื่อเป็นฝูง อาศัยอยู่ในป่าหรือบนหน้าผา, 인도네시아어 대역어: ajak, anjing hutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang serupa dengan anjing besar yang tinggal di gunung batu atau hutan, berburu dalam kelompok, serta berbulu kekuningan atau coklat kemerahan, 러시아어 대역어: красный волк; горный волк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное животное, схожее с дикой собакой с шерстью красно-коричневого или жёлтого цвета, охотится и живёт стаями в горных лесах или роще., 영어 대역어: dhole, 영어 대역어 뜻풀이: An animal similar to a big dog with yellow or reddish brown hair that lives in rocky mountains or forests and hunts in packs., 일본어 대역어: やまいぬ【山犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩山や森にすみ、群がって狩りをし、黄色や赤褐色の毛が生えた、大きい犬に似ている動物。, 프랑스어 대역어: chacal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui ressemble à un grand chien, au pelage jaunâtre ou brun-rouge, qui vit dans une montagne rocheuse ou dans la forêt et chasse en meute., 스페인어 대역어: chacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal parecido a un perro grande con pelaje de color amarillo o marrón rojizo, vive en los montes arriscados o en los bosques cazando en manada., 아랍어 대역어: الكلب الأحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يشبه الكلب الكبير بذيل أصفر أو أحمر بني ويعيش في الجبال الصخرية أو الغابات تقوم بالصيد في جماعات, 중국어 대역어: 狼，豺狼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在岩石山上或树林中成群捕猎，长有棕黄色或红褐色毛，像大狗的动物。
표제어: 승려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僧侶, 발음: 승녀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교인, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 높임말 선사2, 다중 매체 정보: [사진] 승려, 뜻풀이: 절에서 살면서 불교의 의식을 치르고 부처의 가르침을 실천하는 사람., 용례: <구> 승려와 신도.
<구> 승려가 되다.
<구> 승려가 설법하다.
<구> 승려가 포교하다.
<구> 승려가 합장하다.
<구> 승려로 살다.
<문장> 그는 출가해 산으로 들어갔고 그곳에서 승려로 살았다.
<문장> 포교를 하기 위해 팔백 리의 사막을 건너 불경을 건네준 승려의 이야기는 유명하다.
<대화> 가: 머리를 깎고 승복을 입혀 놓으니 정말 승려 같구나.
<대화> 나: 네. 저도 이제야 승려가 된 기분이에요., 몽골어 대역어: тойн, хувраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмд амьдран, буддын шашны ёслолыг үйлдэж, Буддагийн сургаалыг хэрэгжүүлж мөрддөг хүн., 베트남어 대역어: thầy chùa, thầy tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở nhà nhưng tu hành theo nghi thức Phật giáo và thực hiện theo lời Phật dạy., 타이어 대역어: พระ, พระสงฆ์, พระภิกษุ, ภิกษุณี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือบุคคลผู้ที่อาศัยอยู่ในวัดเพื่อบำเพ็ญเพียรหรือปฏิบัติตามพระธรรมคำสอนแห่งองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: biksu, biksuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di vihara, melangsungka upacara keagamaan Buddha, serta menjalankan ajaran Buddha, 러시아어 대역어: буддийский монах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член, живущий в монастыре, соблюдающий буддийские обряды и познающий учения Будды., 영어 대역어: Buddhist monk; Buddhist priest, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lives in a temple, performs Buddhist ceremonies and practices Buddhist teachings., 일본어 대역어: そうりょ【僧侶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺に住みながら仏教の儀式を行い、仏様の教えを実践する人。, 프랑스어 대역어: bonze(sse), moine (bouddhiste), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui participe aux cérémonies bouddhistes et met en pratique l'enseignement de Bouddha, en vivant dans un temple., 스페인어 대역어: monje, sacerdote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que rinde ceremonias del budismo y practica la doctrina del Buda viviendo en el monasterio., 아랍어 대역어: راهب بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقيم في معبد يقوم بأداء الطقوس البوذية ويمارس تعليماتها, 중국어 대역어: 僧侣，僧人, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在寺庙中，遵循佛教教义，实践佛祖教诲的人。
표제어: 승률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝率, 발음: 승뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기 등에서 이긴 비율., 용례: <구> 사 할의 승률.
<구> 높은 승률.
<구> 승률이 낮다.
<구> 승률이 내려가다.
<구> 승률이 떨어지다.
<구> 승률을 계산하다.
<구> 승률을 올리다.
<문장> 이번 시즌에 우리 팀은 압도적인 승률로 리그 일 위를 차지하였다.
<문장> 우리는 주전 선수들의 부상과 실수로 연패를 하면서 이번 대회의 승률에서 최하위를 기록했다.
<대화> 가: 김민준 선수, 팀의 승률을 높이는 데 가장 큰 기여를 하셔서 상을 받으셨어요. 축하합니다.
<대화> 나: 모든 선수들이 같이 열심히 뛴 덕분에 제가 상을 받을 수 있었습니다., 몽골어 대역어: хожлын харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээнд ялсан хувь, харьцаа., 베트남어 대역어: tỷ lệ thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ thắng trong thi đấu., 타이어 대역어: สถิติการชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราชนะในการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peluang menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase kemenangan dalam pertandingan dsb, 러시아어 대역어: процент побед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент достижения успеха в соревнованиях., 영어 대역어: winning rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of winning a game, etc., 일본어 대역어: しょうりつ【勝率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合などで勝った比率。, 프랑스어 대역어: pourcentage de victoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de victoires à des matchs, etc., 스페인어 대역어: porcentaje de triunfos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de la victoria en partidos, etc.., 아랍어 대역어: معدل الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة الفوز في مسابقة أو لعبة...إلخ, 중국어 대역어: 胜率, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛中获胜的概率。
표제어: 승리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝利, 발음: 승니, 파생어: 승리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 참고어 패배, 뜻풀이: 전쟁이나 경기 등에서 이김., 용례: <구> 승리가 결정되다.
<구> 승리를 거두다.
<구> 승리를 기원하다.
<구> 승리를 기뻐하다.
<구> 승리를 얻다.
<구> 승리로 이끌다.
<문장> 이순신 장군은 목숨을 바쳐 마지막 전투를 위대한 승리로 이끌었다.
<문장> 그동안 열심히 노력한 팀이 이번 경기에서 승리를 거둘 수 있을 것이다.
<문장> 어제 열린 축구 경기에서 우리나라가 일 대 영으로 승리를 거두자 많은 시민들이 기뻐했다., 몽골어 대역어: ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн буюу тэмцээн уралдаан зэрэгт ялах явдал., 베트남어 대역어: sự chiến thắng, sự thắng  lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiến thắng trong trận chiến hay trận đấu thể thao., 타이어 대역어: ชัยชนะ, ความมีชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชัยในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang dalam perang atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успех в войне или соревновании, и т.д., 영어 대역어: victory, 영어 대역어 뜻풀이: A victory in a war, game, etc., 일본어 대역어: しょうり【勝利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や試合などで勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire, triomphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner une guerre ou un match, etc., 스페인어 대역어: victoria, triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar vencedor en guerra, partido, etc.., 아랍어 대역어: فوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصار في حرب أو مسابقة ...إلخ, 중국어 대역어: 胜利，取胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或比赛中获胜。
표제어: 승리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勝利하다, 발음: 승니하다, 가봐라: 승리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 패배하다, 문형: 1이 2에/에게 승리하다
1이 2에서 승리하다, 뜻풀이: 전쟁이나 경기 등에서 이기다., 용례: <구> 승리한 팀.
<구> 승리하여 돌아오다.
<구> 경기에서 승리하다.
<구> 선거에서 승리하다.
<구> 전투에서 승리하다.
<문장> 치열한 전투에서 승리하려면 철저하게 짜여 진 작전이 필요하다.
<문장> 이번 경기에서 작전을 철저하게 짠 한국 팀이 반드시 상대팀에게 승리할 것이다.
<대화> 가: 우리 반이 교내 배구 대회에서 승리해서 너무 기뻐.
<대화> 나: 매일 방과 후에 열심히 연습하더니 좋은 결과를 얻었구나. 축하해., 몽골어 대역어: ялах, дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн болон тэмцээн уралдаан зэрэгт ялах., 베트남어 대역어: thắng lợi, chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng trong chiến tranh hay trận đấu..., 타이어 대역어: ชนะ, มีชัย, ได้รับชัยชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัยชนะในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dalam perang atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: победить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одержать победу в соревновании, состязании; выиграть бой, войну., 영어 대역어: win a victory, 영어 대역어 뜻풀이: To win a war, game, etc., 일본어 대역어: しょうりする【勝利する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や試合などで勝つ。, 프랑스어 대역어: obtenir la victoire, triompher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner une guerre, un match, etc., 스페인어 대역어: triunfar, ganar, vencer, derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer en la guerra, partido, etc., 아랍어 대역어: يفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتصر في معركة أو مباراة وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 胜利，取胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或比赛等中获胜。
표제어: 승마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘馬, 발음: 승마, 파생어: 승마하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 기마, 뜻풀이: 말을 탐., 용례: <구> 승마 복장.
<구> 승마 자세.
<구> 승마 장비.
<구> 승마를 즐기다.
<구> 승마를 하다.
<문장> 그녀는 승마 복장을 하고 말을 타고 있는 승규를 보고 첫눈에 반했다.
<문장> 동생은 취미로 자주 말을 탔지만, 말에서 떨어져 다친 이후로 다시는 승마를 하지 않았다.
<대화> 가: 사람들은 언제부터 말을 탔을까?
<대화> 나: 글쎄, 몇천 년 전 벽화에도 승마 모습이 있는 걸 보면 아주 오래됐겠지?, 몽골어 대역어: морь унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унах явдал., 베트남어 대역어: sự cưỡi ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cưỡi ngựa., 타이어 대역어: การขี่ม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การขี่ม้า, 인도네시아어 대역어: menunggang kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaiki kuda, 러시아어 대역어: верховая езда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Езда на лошади., 영어 대역어: horse riding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of riding a horse., 일본어 대역어: じょうば【乗馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に乗ること。, 프랑스어 대역어: équitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter à cheval., 스페인어 대역어: equitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de montar el caballo., 아랍어 대역어: ركوب الخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب الخيل, 중국어 대역어: 骑马, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘马。
표제어: 승마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘馬, 발음: 승마, 파생어: 승마하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 다중 매체 정보: [사진] 승마, 뜻풀이: 사람이 말을 타고 여러 가지 동작을 하는 경기., 용례: <구> 승마 경기.
<구> 승마 대회.
<구> 승마 자세.
<구> 승마 선수.
<구> 승마를 하다.
<구> 승마에서 부상을 입다.
<문장> 그는 이번 승마 대회에서 달리는 말에서 떨어져 크게 다쳤다.
<문장> 아침부터 경마장은 우리 가족을 비롯해 승마 경기 팬들로 붐볐다.
<대화> 가: 승마 중계 시작했어?
<대화> 나: 응, 내 예상대로 삼 번 선수가 일등으로 달리고 있어., 몽골어 대역어: морин спорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унаж уралддаг спорт., 베트남어 대역어: môn đua ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu mà người ta cưỡi ngựa và thực hiện nhiều động tác., 타이어 대역어: การแข่งขี่ม้า, การแข่งขันขี่ม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่คนขี่ม้าและทำท่าทางหลาย ๆ ท่า, 인도네시아어 대역어: berkuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan di mana orang menaiki kuda dan melakukan beberapa gerakan, 러시아어 대역어: соревнования по верховой езде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнования, на которых человек выполняет различные движения верхом на лошади., 영어 대역어: horseback riding, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which a person rides a horse and demonstrates a variety of movements., 일본어 대역어: じょうば【乗馬】。じょうばたいかい【乗馬大会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が馬に乗って色々な動作をする競技。, 프랑스어 대역어: équitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition où une personne à cheval effectue différentes figures., 스페인어 대역어: equitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte en el que se monta a caballo y se hacen varios movimientos., 아랍어 대역어: سباق الخيول, 아랍어 대역어 뜻풀이: سباق فيه يركب اللاعبون الخيل ويؤدون حركات عديدة, 중국어 대역어: 马术(比赛), 중국어 대역어 뜻풀이: 人骑着马完成各种动作的比赛。
표제어: 승마복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘馬服, 발음: 승마복, 활용: 승마복이[승마보기], 승마복도[승마복또], 승마복만[승마봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 탈 때에 입는 옷., 용례: <구> 승마복 한 벌.
<구> 승마복을 갖추다.
<구> 승마복을 벗다.
<구> 승마복을 사다.
<구> 승마복을 입다.
<구> 승마복으로 갈아입다.
<문장> 민준이는 몸에 딱 달라붙는 승마복 바지가 입기 부담스러웠다.
<문장> 그는 제대로 된 승마복이나 장비도 없이 이번 승마 대회에서 우승을 차지했다.
<대화> 가: 승마복을 입고 말을 타려면 살 좀 빼야겠어.
<대화> 나: 나도 말을 타면서부터 다이어트를 하고 있어., 몽골어 대역어: морь унахад зориулсан хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унахад өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo đua ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi cưỡi ngựa., 타이어 대역어: ชุดขี่ม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดที่ใส่ตอนขี่ม้า, 인도네시아어 대역어: pakaian berkuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan saat menunggang kuda, 러시아어 대역어: одежда для наездника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которая надевается при езде на лошади., 영어 대역어: equestrian uniform, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes for riding horses., 일본어 대역어: じょうばふく【乗馬服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に乗るときに着る服。, 프랑스어 대역어: costume d'équitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte pour monter à cheval., 스페인어 대역어: traje de montar, traje de jinete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se viste para montar a caballo., 아랍어 대역어: لبس فارسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: زي الفارس عند ركوب الخيول, 중국어 대역어: 骑马服，马术装, 중국어 대역어 뜻풀이: 骑马时穿的衣服。
표제어: 승무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘務, 발음: 승무, 파생어: 승무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 함., 용례: <구> 승무 경력.
<구> 승무 업무.
<구> 승무를 맡다.
<문장> 항공사에서는 승무 경력이 일 년 이상인 승무원들을 모집하고 있다. 
<문장> 기관사들이 승무 거부를 시작해 기차 운행이 중지될 위기에 처했다. 
<대화> 가: 지하철에는 승무원이 몇 명이나 타지?
<대화> 나: 지하철은 대개 일 인 승무를 실시하고 있다고 들었어., 몽골어 대역어: үйлчлэх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц, галт тэрэг, усан онгоц зэрэгт тээвэрлэлт буюу зорчигчидтой холбогдох ажил хэргийг хариуцаж хийх явдал., 베트남어 대역어: việc phục vụ trong chuyến bay (tàu, xe), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm nhận công việc liên quan đến  hành khách hay điều hành trên những phương tiện như máy bay, tàu lửa, thuyền., 타이어 대역어: งานต้อนรับบนเครื่องบิน, งานการรถไฟ, งานลูกเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบงานเกี่ยวกับผู้โดยสารหรือการขับเครื่องบิน รถไฟ เรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tugas pramugari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertugas melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan perjalanan atau penumpang dalam pesawat, kereta, kapal, dsb, 러시아어 대역어: бортовой; на борту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение работы по обслуживанию пассажиров или управлению судна (самолёта, поезда, морского судна и т.п.)., 영어 대역어: working as a crew member, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working in matters related to the service or passengers of airplanes, trains, ships, etc., 일본어 대역어: じょうむ【乗務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機・電車・船などで運行・運航や乗客に関する業務を行うこと。, 프랑스어 대역어: travail d'équipage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler pour l'opération ou pour les passagers d'un avion, d'un train, d'un navire, etc., 스페인어 대역어: tripulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo dedicado a la operación de avión, tren, barco, etc.; o a lo relacionado con los pasajeros., 아랍어 대역어: طاقم السفينة أو الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل في مجالات خدمة الركاب أو الملاحة في الطائرات أو القطارات أو السفن ...إلخ, 중국어 대역어: 乘务, 중국어 대역어 뜻풀이: 在飞机、火车、船上等负责运行或服务乘客的工作。
표제어: 승무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僧舞, 발음: 승무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 승무, 뜻풀이: 흰 고깔을 쓰고 흰 승려 옷을 입고 추는, 한국의 민속 춤., 용례: <구> 승무를 공연하다.
<구> 승무를 감상하다.
<구> 승무를 보다.
<구> 승무를 추다.
<문장> 나는 우연히 절을 찾았다가 밤에 촛불을 밝히고 승무를 추고 있는 젊은 여승을 보았다.
<문장> 어느 승이 고뇌를 잊으려고 북을 두드리며 추기 시작한 춤이 승무의 기원이 되었다는 설이 있다.
<대화> 가: 지수는 얼굴도 예쁘고 춤도 참 잘 춰.
<대화> 나: 맞아. 저번에 승무를 출 때는 꼭 한 마리 나비 같더라., 몽골어 대역어: сөнмү, солонгос ардын бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан малгай буюу цагаан хувраг хувцас өмсөн бүжиглэдэг солонгос ардын бүжиг., 베트남어 대역어: seungmu; tăng vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu múa truyền thống của Hàn Quốc, trong đó người múa đội mũ vải hình nón và mặc áo trắng của nhà sư để múa., 타이어 대역어: ซึงมู, 타이어 대역어 뜻풀이: รำซึงมู; รำพระ : การรำพื้นเมืองของเกาหลี ที่รำโดยสวมหมวกสีขาวและจีวรสีขาว, 인도네시아어 대역어: Tarian Seungmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarian rakyat Korea yang dilakukan dengan mengenakan topi kerucut putih dan pakaian biksu yang berwarna putih, 러시아어 대역어: Сынму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский народный танец, который танцуют в белой буддийской одежде и белой конусообразной шапке., 영어 대역어: seungmu, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean dance in a white conical hat and Buddhist attire., 일본어 대역어: そうぶ【僧舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白い山形の帽子をかぶって白い僧侶の服を着て踊る、韓国の民族舞踊。, 프랑스어 대역어: seungmu, danse bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse folklorique coréenne dans laquelle on porte un gokal blanc (haut chapeau en forme de cône), et une robe blanche de moine bouddhiste., 스페인어 대역어: seungmu, danza budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Danza folclórica coreana, que se baila puesto de la vestimenta blanca del monje budista y la caperuza blanca., 아랍어 대역어: رقص الراهب البوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقص كوري تقليدي يلبس فيه الراقص قبعة مخروطية الشكل وثوب الراهب, 중국어 대역어: 僧舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种韩国民俗舞蹈。跳舞时一般会头戴三角帽，身穿白色僧服。
표제어: 승무원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘務員, 발음: 승무원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 비행기 승무원.
<구> 우주선 승무원.
<구> 유람선 승무원.
<구> 지하철 승무원.
<구> 항공사 승무원.
<구> 승무원 제복.
<구> 승무원이 탑승하다.
<문장> 승무원들은 승객들의 표를 검사하고 있었다. 
<문장> 사고가 난 열차에는 승객과 승무원을 포함해 삼백여 명이 타고 있었다. 
<대화> 가: 엄마, 목말라요. 
<대화> 나: 그래. 이따가 승무원이 지나가면 음료수를 달라고 하자., 몽골어 대역어: багийн гишүүн, ажилтан, үйлчлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц, галт тэрэг, усан онгоц зэргийн тээвэрлэлт буюу зорчигчидтой холбогдсон ажил хэргийг хариуцаж хийдэг хүн., 베트남어 대역어: tiếp viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhận công việc về hành khách hay điều hành trên những phương tiện như máy bay, tàu lửa, thuyền., 타이어 대역어: พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, พนักงานรถไฟ, ลูกเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนั้รับผิดชอบงานเกี่ยวกับผู้โดยสารหรือการขับเครื่องบิน รถไฟ เรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pramugari, pramugara, awak pesawat, awak kapal, awak kereta, awak bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan perjalanan atau penumpang dalam pesawat, kereta, kapal, dsb, 러시아어 대역어: бортпроводник; проводник; стюард; стюардесса; член экипажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выполняет работу по обслуживанию пассажиров или управлению судном (самолётом, поездом, морским судном и т.п.)., 영어 대역어: crew member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is responsible for matters related to the service or passengers of an airplane, train, ship, etc., 일본어 대역어: じょうむいん【乗務員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機・電車・船などで運行・運航や乗客に関する業務を担当して行う人。, 프랑스어 대역어: membre d'équipage, personnel de bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille pour l'opération ou pour les passagers d'un avion, d'un train, d'un navire, etc., 스페인어 대역어: tripulante, tripulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga del trabajo sobre la operación de avión, tren, barco, etc., o los pasajeros., 아랍어 대역어: عضو الطاقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول في شؤون خدمة الركاب أو الملاحة في طائرة وقطار وسفينة ...إلخ, 중국어 대역어: 乘务员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在飞机、火车、船上等负责运行或服务乘客工作的人。
표제어: 승복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承服, 발음: 승복, 활용: 승복이[승보기], 승복도[승복또], 승복만[승봉만], 파생어: 승복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따름., 용례: <구> 깔끔한 승복.
<구> 깨끗한 승복.
<구> 승복이 어렵다.
<구> 승복을 시키다.
<구> 승복을 요구하다.
<구> 승복을 하다.
<문장> 이번 학기에도 성적에 승복을 하지 못하고 찾아오는 학생들이 몇몇 있었다.
<문장> 선거 결과에 대한 그의 깨끗한 승복은 그가 진정으로 훌륭한 정치인이라는 것을 증명한다.
<대화> 가: 시험에 떨어진 뒤에 민준이가 안 보이네. 
<대화> 나: 응. 승복이 어렵나 봐., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн буюу тухайн үр дүнг ойлгож хүлээн, зөвшөөрөн дагаж мөрдөх явдал., 베트남어 대역어: sự chấp nhận, sự thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hiểu ra và chấp nhận theo một sự thật nào đó hay kết quả của sự thật đó., 타이어 대역어: การยอมรับความเป็นจริง, การยอมรับความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจและยอมรับข้อเท็จจริงใดๆหรือผลของข้อเท็จจริงดังกล่าวแล้วทำตาม, 인도네시아어 대역어: persetujuan, kesepakatan, pengakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memahami, menerima, dan mengikuti sebuah kenyataan atau hasilnya, 러시아어 대역어: повиновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприятие, принятие и следование какому-либо факту или тому результату., 영어 대역어: acceptance; acknowledgement, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of understanding, accepting and submitting to a fact or result., 일본어 대역어: しょうふく【承服・承伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や結果を承知して受け入れ、それに従うこと。, 프랑스어 대역어: acceptation, soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comprendre, d'accepter et de suivre un fait ou un résultat., 스페인어 대역어: aceptación, sumisión, admisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de seguir después de entender y aceptar algún hecho, o de su resultado., 아랍어 대역어: قبول, اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فهم وقبول وخضوع لحقيقة أو نتيجة, 중국어 대역어: 服，接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解接纳某个事实或结果。