hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 턱턱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 턱턱, 파생어: 턱턱거리다, 턱턱대다, 턱턱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탁탁, 뜻풀이: 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 턱턱 갈라지다.
<구> 턱턱 쪼개지다.
<구> 턱턱 분리되다.
<문장> 극심한 가뭄으로 논바닥이 턱턱 갈라졌다.
<문장> 지진으로 건물들은 압력을 이기지 못하고 턱턱 쪼개졌다.
<문장> 갑자기 바다에서 들이닥친 해일과 강한 태풍으로 멀쩡하던 도로가 턱턱 갈라졌다., 몽골어 대역어: пан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл гэнэт хүчтэй хагарахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vật cứng bất ngờ bị vỡ mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ตึง, ปัง, โป๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งของที่แข็งระเบิดออกมาอย่างแรงในทันที หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda keras tiba-tiba meledak dengan keras, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: с шумом; с треском, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся от внезапного сильного раскалывания твёрдого предмета. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: with a pop, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a strong object suddenly bursts, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばりばり。ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅固な物がいきなり勢いよくはじける音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crac crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son d'un objet solide qui craque fortement et brusquement ; idéophone décrivant une telle manière d'éclater., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al explotar repentina y fuertemente algo muy firme o duro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صادر مع انفجار شيء قوي بشكل مفاجئ وشديد. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 坚固的东西突然剧烈破裂的声音；或指其模样。
표제어: 턱턱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 턱턱, 파생어: 턱턱거리다, 턱턱대다, 턱턱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탁탁, 뜻풀이: 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 턱턱 끊어지다.
<구> 턱턱 잘리다.
<문장> 썩은 밧줄이 턱턱 끊어졌다.
<문장> 오래된 줄은 손으로도 턱턱 잘렸다.
<문장> 오래된 고무줄은 작은 압력에도 턱턱 끊어져 나갔다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчгүй багатай тасрахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra khi đột nhiên bị đứt hoặc bị gãy một cách rất yếu ớt. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ชับ ๆ, ตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเพราะถูกตัดออกหรือขาดอย่างไม่มีแรงมากในทันที หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi tiba-tiba terpotong atau terputus dengan sangat lemasnya, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: с треском, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся постоянно от бессильного разрезания или разрыва. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: in a snap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound repeatedly made when an object is cut or snapped suddenly and helplessly, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぼきぼき。ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然とても力なく折れたり切れたりしながらしきりにする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: tac tac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son continu d'une chose qui se coupe ou se rompt brusquement ; idéophone décrivant une telle manière de se couper ou de se rompre., 스페인어 대역어: cortándose fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al cortarse algo muy fácil y continuamente. O tal modo de cortarse algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صادر بشكل مستمرّ نتيجةً لانقطاع أو تقطُّع بشكل مفاجئ وضعيف للغاية. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 物体突然被无力地切断或断开而一直发出的声音；或指其模样。
표제어: 털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것., 용례: <구> 털이 길다.
<구> 털이 나다.
<구> 털이 많다.
<구> 털이 빠지다.
<구> 털을 갈다.
<구> 털을 깎다.
<문장> 그녀는 다리에 난 털을 뽑았다.
<문장> 그 고양이는 온몸이 하얀 털로 덮여 있었다.
<문장> 승규는 털이 무성하게 난 종아리를 드러내고 바닥에 주저앉는다.
<대화> 가: 양의 털은 깎아서 어디에 쓰시게요?
<대화> 나: 이걸로 융단을 만들 생각이야., 몽골어 대역어: үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны арьсанд ургадаг нарийхан утас маягийн зүйл., 베트남어 대역어: lông, tóc, râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có hình sợi, dài và mọc ở da người hay động vật., 타이어 대역어: ขน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นเส้นบาง ๆ ที่ออกบนผิวหนังของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: bulu, rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbentuk benang tipis yang tumbuh di kulit orang atau hewan, 러시아어 대역어: волос; шерсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тоненькие ростки на коже человека или животного., 영어 대역어: hair; feather, 영어 대역어 뜻풀이: A fine, thread-like thing growing on the skin of a person or animal., 일본어 대역어: け【毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体に生えている細い糸状のもの。, 프랑스어 대역어: poil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose semblable à un fil fin, qui pousse sur la peau d'un être humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: pelo, cabello, vello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filamento cilíndrico y sutil, que nace en la piel de humanos o algunos animales., 아랍어 대역어: شعر، ريشة، فرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء رقيق كالخيط ينمو على جلد الشخص أو الحيوان, 중국어 대역어: 毛，毛发, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物皮肤上生长的纤细的线状物。
표제어: 털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 동물의 몸에서 깎아낸 털로 만든 실., 용례: <구> 털로 만들다.
<문장> 추운 겨울, 그녀는 털로 된 코트를 입고 있었다.
<문장> 그들은 모두 여우의 털로 된 값진 옷을 입고 있었다.
<문장> 이 장갑은 토끼의 털로 만들어서 다른 어떤 장갑보다 따뜻했다., 몽골어 대역어: ноосон утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны биеэс авсан үсээр хийсэн утас., 베트남어 대역어: lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi được làm từ lông của động vật., 타이어 대역어: ขนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ทำด้วยขนซึ่งโกนออกมาจากลำตัวของสัตว์, 인도네시아어 대역어: benang bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu yang dibuat dari bulu tubuh binatang, yang dipangkas, 러시아어 대역어: шерсть; пряжа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нитки, скрученные из шерсти животного., 영어 대역어: wool, 영어 대역어 뜻풀이: Yarn made of wool fleece or hair cut off an animal’s body., 일본어 대역어: けいと【毛糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の毛を紡いで作った糸。, 프랑스어 대역어: poil, fourrure, laine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil de poils d'un animal tondu., 스페인어 대역어: lana hilada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo hecho con pelo de animales., 아랍어 대역어: صوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غزل مصنوع من شعر يتم قطعه من جسم حيوان, 중국어 대역어: 毛线, 중국어 대역어 뜻풀이: 用动物身上剪下的毛制成的线。
표제어: 털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 식물의 꽃잎이나 잎 등에 있는 작고 가는 실 모양의 것., 용례: <구> 털이 나다.
<구> 털로 싸이다.
<문장> 연꽃의 아래 쪽 표피에는 털이 촘촘히 나 있었다.
<문장> 할미꽃은 겉이 흰 털로 덮여 있었는데 이는 마치 할머니의 하얀 머리카락처럼 보였다.
<문장> 고산 지대에 자라는 일부 식물들은 수분의 증발을 막기 위해 줄기가 털로 싸여 있었다., 몽골어 대역어: үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын цэцгийн дэлбээ буюу навчинд ургадаг жижигхэн утас хэлбэрийн зүйл., 베트남어 대역어: lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có hình sợi, mảnh và nhỏ, mọc ở cánh hoa hoặc lá hoa v.v... của thực vật., 타이어 대역어: ขน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นเส้นบางและเล็กโดยอยู่บนใบไม้หรือใบดอกไม้ของพืชพันธุ์, 인도네시아어 대역어: serabut, bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbentuk benang kecil dan tipis, yang ada pada kelopak bunga atau daun dsb dari tanaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мохнатые ростки в виде волосиков на поверхности лепестков цветов или листьев., 영어 대역어: fluff, 영어 대역어 뜻풀이: A tiny, fine, thread-like thing existing on the petal, leaf, etc., of a plant., 일본어 대역어: け【毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の花びらや葉っぱなどに生じる小さくて細い糸状のもの。, 프랑스어 대역어: poil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose en forme de petit fil fin qu'on trouve sur les pétales de fleur, les feuilles, etc., d'une plante., 스페인어 대역어: pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo muy tenue y fino en el pétalo o en la hoja de una planta., 아랍어 대역어: منفوش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صغير رقيق مثل خيط موجود على أوراق أو زهور النبات, 중국어 대역어: 绒毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物花瓣或叶子上的细小线状物。
표제어: 털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 물건의 거죽에 부풀어 일어난 가는 실 모양의 것., 용례: <구> 고운 털
<구> 부드러운 털.
<구> 털을 달다. 
<구> 털을 떼다. 
<문장> 올겨울은 깃에 털을 단 코드가 유행이다. 
<문장> 그 점퍼는 모자에 털을 떼거나 달 수 있어 편리하다. 
<대화> 가: 검정색 벨벳 치마를 사려고 하는데요. 
<대화> 나: 네, 이 제품은 곱고 부드러운 털로 되어 있어서 착용감이 무척 좋아요., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có hình sợi mảnh nổi lên ở bề mặt của đồ vật., 타이어 대역어: ขน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างบางที่เกิดฟูขึ้นบนพื้นผิวของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbentuk benang tipis, yang menggelembung pada permukaan kulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пух на наружной стороне вещи., 영어 대역어: fluff; nap, 영어 대역어 뜻풀이: A fine, thread-like thing fluffed on the surface of an object., 일본어 대역어: け【毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面・表地に毛羽立って生じる細い糸状のもの。, 프랑스어 대역어: poil, fourrure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parure en forme de fil fin et touffu, que l'on place sur la surface d'un objet., 스페인어 대역어: pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo menudo que se desprende de la superficie de un objeto., 아랍어 대역어: شعر، منفوش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء منفوش على سطح الجسم يشبه الخيط, 중국어 대역어: 绒毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品表面变毛糙时产生的纤细线状物。
표제어: 털-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 털고, 털어, 털어서, 털면, 털었다, 털어라, 뜻풀이: (털고, 털어, 털어서, 털면, 털었다, 털어라)→ 털다
표제어: 털가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털가죽, 활용: 털가죽이[털가주기], 털가죽도[털가죽또], 털가죽만[털가중만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모피, 뜻풀이: 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽., 용례: <구> 털가죽이 발견되다.
<구> 털가죽을 사용하다.
<구> 털가죽을 얻다.
<구> 털가죽을 팔다.
<구> 털가죽을 벗기다.
<구> 털가죽을 말리다.
<구> 털가죽을 걸치다.
<구> 털가죽으로 만들다.
<문장> 이 옷은 털가죽으로 만들었다.
<문장> 사냥꾼은 사슴을 잡아 먼저 털가죽을 벗겼다.
<문장> 김 선생의 집 거실에는 무시무시한 호랑이 털가죽이 벽에 걸려 있었다.
<대화> 가: 이 외투는 털가죽으로 만든 거라 무척 따듯해요. 
<대화> 나: 네, 보기에도 따듯해 보이네요., 몽골어 대역어: нэхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны үс наалттай хэвээрээ байгаа арьс., 베트남어 대역어: da còn lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da còn nguyên lông của thú rừng., 타이어 대역어: หนังสัตว์ที่มีขน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสัตว์ที่มีขนของสัตว์ติดอยู่อย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: kulit bulu binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit yang merupakan bulu binatang yang menempel begitu saja, 러시아어 대역어: мех; шерсть; шкура; пушнина; меха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шкура с оставшейся на ней шерстью зверя., 영어 대역어: fur, 영어 대역어 뜻풀이: The skin of an animal covered with fur., 일본어 대역어: けがわ【毛皮・毛革】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣の毛がそのままついている皮。, 프랑스어 대역어: fourrure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau d'animal où les poils sont conservés intacts., 스페인어 대역어: piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tegumento extendido sobre el cuerpo del animal cubierto de pelos., 아랍어 대역어: فرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد مغطى بشعر الحيوان كما هو, 중국어 대역어: 毛皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 带毛的动物皮。
표제어: 털갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털가리, 파생어: 털갈이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐승이나 새의 오래된 털이 빠지고 새 털이 나는 일., 용례: <구> 털갈이 때.
<구> 털갈이가 끝나다.
<구> 털갈이를 하다.
<구> 털갈이를 유발하다.
<구> 털갈이를 시작하다.
<문장> 우리 집 강아지는 털갈이를 시작했다.
<문장> 아직 털갈이가 끝나지 않은 토끼는 몸에 털이 듬성듬성 나 있다.
<문장> 털갈이 때가 되어 우리 집 농장에는 온갖 종류의 털이 날아다닌다. 
<대화> 가: 새들이 털갈이를 시작한 모양이네. 
<대화> 나: 응, 항상 이맘때쯤 털갈이를 하는 것 같아., 몽골어 대역어: гуужилт, гуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ба шувууны удсан үс унаж шинэ үс ургах явдал., 베트남어 대역어: sự thay lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lớp lông mọc đã lâu của thú rừng hay chim muông bị rụng đi và lớp lông mới mọc ra., 타이어 대역어: การผลัดขน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนเก่าของสัตว์หรือนกหลุดออกแล้วขนใหม่งอกขึ้น, 인도네시아어 대역어: meranggas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bulu lama dari binatang atau burung rontok kemudian tumbuh lagi bulu yang baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: линька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпадение старых и появление новых волосков или перьев у зверей или птиц., 영어 대역어: molting; coat-shedding, 영어 대역어 뜻풀이: The state of old hairs or feathers of an animal, fowl, etc., being  shed and replaced with new ones., 일본어 대역어: かんもう【換毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣や鳥の古い毛が抜け、新しい毛が生えること。, 프랑스어 대역어: mue, perte de poils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un animal ou un oiseau de perdre ses vieux poils ou plumes, et d'en avoir de nouveaux qui poussent., 스페인어 대역어: muda, cambio de plumaje, cambio de pelaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mudar la piel o la pluma de ciertos animales., 아랍어 대역어: انسلاخ، فقد ريش، فقد شعر، فقد صوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط الشعر أو الريش القديم للحيوان أو الطائِر وانسلاخه بآخر جديد, 중국어 대역어: 换毛，脱毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 兽类或鸟类脱去旧毛而长出新毛。
표제어: 털끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털끋, 활용: 털끝이[털끄치], 털끝을[털끄틀], 털끝만[털끈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털의 끝., 용례: <구> 털끝이 서다.
<구> 털끝이 일어나다.
<구> 털끝이 쭈뼛하다.
<문장> 놀란 지수는 털끝까지 삐죽삐죽 섰다. 
<문장> 승규는 그 얘기를 듣고 털끝이 일어나는 것 같은 무서움을 느꼈다.
<대화> 가: 춥지 않니?
<대화> 나: 좀 춥네.  닭살이 돋고 털끝이 섰어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үсний үзүүр., 베트남어 대역어: phần đầu của lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngọn của lông., 타이어 대역어: ปลายขน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายของขน, 인도네시아어 대역어: ujung bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung dari bulu, 러시아어 대역어: кончик волоса; волосинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кончик волоса., 영어 대역어: hair; hair's tip, 영어 대역어 뜻풀이: The tip of hair., 일본어 대역어: けのさき【毛の先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛筋の先。, 프랑스어 대역어: bout de cheveu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité d’un poil., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Punta de un pelo., 아랍어 대역어: طرف الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطراف الشعر, 중국어 대역어: 毛尖，毫毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛发的尖端。
표제어: 털끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털끋, 활용: 털끝이[털끄치], 털끝을[털끄틀], 털끝만[털끈만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '털끝만치', '털끝만큼도', '털끝만 한'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 아주 적거나 사소한 것., 용례: <구> 털끝 하나.
<구> 털끝만 한 잘못.
<구> 털끝만치도 없다.
<구> 털끝만큼도 없다.
<문장> 지수는 그 영역까지 간섭할 마음은 털끝만치도 없었다.
<문장> 늘 정직한 김 선생의 말은 털끝만큼도 의심할 여지가 없다.
<대화> 가: 승규야, 그분 말 믿어도 되는 거야?
<대화> 나: 응, 나는 그분을 믿어서 그 말을 털끝만큼도 의심하지 않아., 몽골어 대역어: өчүүхэн төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш жижиг буюу өчүүхэн зүйл., 베트남어 대역어: chút xíu, ngọn lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái rất ít hoặc nhỏ nhặt., 타이어 대역어: เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว, น้อยนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งเล็กน้อยหรือน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: seujung bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang sangat sedikit atau kecil, 러시아어 대역어: волосок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо очень маленькое или мелкое., 영어 대역어: least, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A tiny or trivial thing., 일본어 대역어: もうとう【毛頭】。けすじ【毛筋】。ごうまつ【毫末】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ごくわずかで些細なこと。, 프랑스어 대역어: brin, le moindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose de vraiment peu nombreux ou d’insignifiant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que es trivial o muy poco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) صغير أو طفيف جدّا, 중국어 대역어: 丝毫，一丁点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)很少或很琐碎的东西。
표제어: 털끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 털끝도 못 건드리게 하다, 부표제어 문형: 1이 2를 3에게 털끝도 못 건드리게 하다, 부표제어 뜻풀이: 조금도 손을 대지 못하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 동네 깡패들에게 자기 동생을 털끝도 못 건드리게 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн төдий ч атугай хүргэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không cho đụng đến một cọng lông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho không thể chạm tay vào dù chỉ một chút ít., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ไม่สามารถแตะต้องได้แม้แต่ปลายขน ; ทำให้แตะต้องไม่ได้, ไม่ให้แตะแม้แต่น้อย, ทำให้ไม่สามารถเข้ามายุ่งเกี่ยวได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถจับต้องได้แม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat tidak dapat menyentuh sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: нельзя даже дотронуться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не мочь дотронуться., 영어 부표제어 대역어: not let someone touch even hair's tip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not allow someone to touch an object or person., 일본어 부표제어 대역어: 毛の先に触れることも許さない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手を出したり触ったりすることを少しも許さない。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire en sorte que quelqu'un ne puisse toucher un seul de ses poils, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un ne puisse aucunement toucher une personne., 스페인어 부표제어 대역어: no dejarse tocar la punta del pelo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No dejar que toque ni un poquito., 아랍어 부표제어 대역어: لا يسمح لشحص ما أن يلمس حتى طرف شعره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمنع شخصًا ما من أن يلمس أي شيء حتى ولو قليلاً, 중국어 부표제어 대역어: 一根毫毛也不能动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一点儿也不让碰。
표제어: 털다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털ː다, 활용: 털어[터러], 터니[터ː니], 텁니다[텀ː니다], 파생어: 털리다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 참고어 떨다2, 문형: 1이 2를 털다, 뜻풀이: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다., 용례: <구> 곰방대를 털다.
<구> 신발을 털다.
<구> 옷을 털다.
<구> 이불을 털다.
<문장> 나는 먼지가 묻은 옷을 털기 위해 밖으로 나갔다.
<문장> 우리는 자고 일어난 후 마당에 나가 이부자리를 털었다.
<대화> 가: 흙이 묻은 신발로 방에 들어오면 방안이 지저분해지잖니.
<대화> 나: 나가서 얼른 신발을 털고 올게요., 몽골어 대역어: гүвэх, сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд зүүлттэй байгаа болон наалттай байгаа зүйлийг унагахын тулд хөдөлгөн цохих., 베트남어 대역어: giũ, phủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc hoặc đập để làm cho cái dính hoặc bám vào cái nào đó rơi ra., 타이어 대역어: เขย่า, สะบัด, ปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตบหรือเขย่าเพื่อให้สิ่งที่ติดหรือห้อยอยู่ปัดหรือหลุดออก, 인도네시아어 대역어: menebah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan atau memukul untuk membuang sesuatu yang menempel atau melekat pada benda atau barang, 러시아어 대역어: вытряхивать; стряхивать; сметать; выбивать; отряхивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося., 영어 대역어: shake off, 영어 대역어 뜻풀이: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing., 일본어 대역어: はたく【叩く】。はらいのける【払い除ける】。たたきおとす【叩き落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに付いているものを取り外すために揺さぶったり叩いて払う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secouer ou frapper quelque chose avec force, pour détacher ce qui y est attaché ou collé., 스페인어 대역어: sacudir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover o golpear un objeto para quitar de él algo que está colgado o pegado., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب أو يهتزّ ليفصل شيئا معلّقا بشيء أو مرتبطا به, 중국어 대역어: 掸，抖，拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了把挂或沾附在某一物体上的东西弄下来，用手摇晃或拍打。
표제어: 털다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털ː다, 활용: 털어[터러], 터니[터ː니], 텁니다[텀ː니다], 파생어: 털리다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 참고어 떨다2, 문형: 1이 2를 털다, 뜻풀이: 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다., 용례: <구> 가진 돈을 털다.
<구> 밑천을 털다.
<구> 사재를 털다.
<구> 재산을 털다.
<문장> 그 의사는 병원을 세우기 위해 자신의 전 재산을 털었다. 
<문장> 급할 때 쓰려고 모아 둔 비자금을 털어서 나는 빚을 갚았다.
<문장> 나는 내가 가진 돈을 다 털어 회사를 차리는 바람에 돈이 한 푼도 없었다.
<문장> 당시에 선교사들은 사재를 털어 학교와 교회 등을 세우며 선교 활동에 힘썼다., 몽골어 대역어: гаргах, барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө байгаа зүйлийг юу ч үлдээлгүй гаргах., 베트남어 대역어: giũ sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ ra tất cả những cái mình có, không để lại chút nào., 타이어 대역어: จ่ายหมด, ทุ่มหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบสิ่งที่ต้วเองมีโดยไม่ให้หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan hal yang dimiliki sendiri tanpa sisa, 러시아어 대역어: вытрясти (всё без остатка), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдать без остатка всё, что есть у себя., 영어 대역어: donate; give out, 영어 대역어 뜻풀이: To give out all of what one has, leaving nothing out., 일본어 대역어: はたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が持っているものをすべて出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner généreusement tout ce que l'on a., 스페인어 대역어: entregar todo, vaciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar todo lo que tiene, sin excepción., 아랍어 대역어: يُهدي، يعطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم ما يملكه دون أن يُبقِي شيئا بالكامل, 중국어 대역어: 用尽，荡尽，花光，耗尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己拥有的东西毫无保留地都拿出来。
표제어: 털다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털ː다, 활용: 털어[터러], 터니[터ː니], 텁니다[텀ː니다], 파생어: 털리다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 털다, 뜻풀이: 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다., 용례: <구> 금품을 털다.
<구> 돈을 털다.
<구> 은행을 털다.
<문장> 그 일당들은 마을에서 제일 부자로 소문 난 그의 집을 털기로 했다.
<문장> 그들은 사람들에게 칼로 위협을 하며 값이 나갈 법한 물건들을 몽땅 털었다.
<대화> 가: 어제 뉴스 봤어? 은행을 턴 강도들이 붙잡혔대.
<대화> 나: 그것 참 다행이군., 몽골어 대역어: ухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт зүйл хадгалагдаж байгаа газар руу нууцаар орж эд зүйлийг бүгдийг нь булаах ба хулгайлах., 베트남어 대역어: xoáy, chôm, cuỗm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lẻn vào nơi tài sản được cất giữ và cướp đi hoặc lấy trộm đồ vật một cách phi pháp., 타이어 대역어: ลัก, ขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขโมยหรือหยิบเอาสิ่งของไปจนหมดเกลี้ยงโดยแอบเข้าไปยังสถานที่ที่ทรัพย์สินได้ถูกเก็บรักษาอยู่, 인도네시아어 대역어: mencuri, merampok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas atau mencuri semua benda dengan masuk diam-diam ke lokasi penyimpanan harta, 러시아어 대역어: обчистить; обворовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно пролезть в помещение, где хранятся вещи и полностью всё украсть., 영어 대역어: steal; rob, 영어 대역어 뜻풀이: To sneak into a place, where money and valuables are stored, and steal everything., 일본어 대역어: かっさらう【掻っ攫う】。ぬすみとる【盗み取る】。うばいとる【奪い取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物が保管されている場所にこっそり入ってそれをすっかり奪い取ったり盗み取る。, 프랑스어 대역어: dérober, cambrioler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'introduire en cachette dans un endroit où sont conservés des biens, et se les emparer tous ou tous les voler., 스페인어 대역어: robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saquear o robar totalmente un lugar en el que se guarda dinero o bienes tesoros., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلل إلى مكان يتم فيه تخزين أموال ليَسلِب أو يسرق الأشياء كلّها دون أن يُبقِي شيئا بالكامل, 중국어 대역어: 洗劫一空，抢劫、盗窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷进入保管物品的地方，把东西全部抢走或偷走。
표제어: 털다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털ː다, 활용: 털어[터러], 터니[터ː니], 텁니다[텀ː니다], 파생어: 털리다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 참고어 떨다2, 문형: 1이 2를 털다, 뜻풀이: 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다., 용례: <구> 과거를 털어 버리다.
<구> 괴로움을 털고 일어서다.
<구> 고뇌를 털다.
<구> 훌훌 털다.
<문장> 그녀는 이혼의 아픔을 훌훌 털어 버리고 새 인생을 살기로 했다.
<문장> 두 사람은 그 동안의 안 좋은 기억들은 모두 털고 서로를 용서하기로 했다.
<문장> 잉어를 먹은 노모는 그날로 병을 훌훌 털고 일어나 오래도록 건강하게 살았다.
<대화> 가: 나 내일 혼자 여행을 다녀올까 해. 
<대화> 나: 그래, 좋은 생각이다. 가서 모든 근심과 걱정은 털어 버리고 와., 몽골어 대역어: ангижрах, сэгсрэх, гүвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдал, сэтгэл хөдлөл, өвчин зэргийг бүрмөсөн ялан дийлэх, ул мөргүй цэвэрлэн цэгцлэх., 베트남어 대역어: giũ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khắc phục một cách hoàn toàn hoặc thu xếp một cách gọn gàng công việc, tình cảm, bệnh tật v.v..., 타이어 대역어: สลัด, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะในเรื่อง อารมณ์ โรคภัยหรือสิ่งอื่นได้อย่างเป็นปลิดทิ้งหรือจัดการอย่างสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: membuang, mengatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi atau merapikan hal atau perasaan, penyakit, dsb dengan tuntas atau bersih, 러시아어 대역어: выбить; избавиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью преодолеть и избавиться от каких-либо дел, чувств, болезни и т.п., 영어 대역어: recover; get over, 영어 대역어 뜻풀이: To recover completely from a certain bad incident, feeling, disease, etc., and settle it completely., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】。のりこえる【乗り越える】。けりをつける【けりを付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や感情、病気などを完全に克服したり、きれいに片付ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter ou se débarrasser complètement d'une chose, d'un sentiment, d'une maladie, etc., 스페인어 대역어: superar, liquidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar o liquidar por completo algún problema, emoción, enfermedad, etc., 아랍어 대역어: يزيل، يستردّ، يسترجع، يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلب تماما على حادث أو شعور سيء أو على المرض، وما إلى ذلك وحلّه تماما, 중국어 대역어: 丢掉，驱赶，摆脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情、感情、疾病等完全克服或整理利落。
표제어: 털레털레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털레털레, 파생어: 털레털레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간편한 차림으로 건들건들 걷거나 행동하는 모양., 용례: <구> 털레털레 걷다.
<구> 털레털레 오다.
<구> 털레털레 걸어오다.
<구> 털레털레 되돌아오다.
<문장> 승규는 털레털레 집으로 돌아왔다.
<문장> 오빠는 빈손으로 털레털레 골목을 걸어갔다.
<문장> 민준이는 별다른 성과 없이 혼자 털레털레 되돌아왔다.
<대화> 가: 보기 싫게 털레털레 걷지 말고 똑바로 걸어라. 
<대화> 나: 네, 아버지., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хувцаслаж хөнгөн алхах болон хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: liêu xiêu, xiêu vẹo, dật dờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hành động hoặc bước đi một cách nghiêng ngả trong trang phục giản dị., 타이어 대역어: โต๋เต๋, เยื้องย่าง, นวยนาด, ทอดน่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำหรือเดินอย่างโต๋เต๋ด้วยการแต่งกายที่สบาย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berjalan gemulai atau bersikap dengan penampilan sederhana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее ходьбу вразвалочку в простой одежде или поведение., 영어 대역어: with a swagger, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's walk or act of swaggering in a simple outfit., 일본어 대역어: ふらふら。ぶらぶら。ふらりふらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 手軽な服装で、ぶらぶら歩いたりゆっくり行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de marcher ou de se comporter légèrement, dans une tenue commode., 스페인어 대역어: lenta y ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se camina o se mueve lenta y ligeramente vestido con ropa cómoda y liviana., 아랍어 대역어: تَخَلُّع فِي الْمَشْي، مع اختيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مشْي أو تصرّف بصفاقة مع ارتداء زي بسيط, 중국어 대역어: 悠悠荡荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 以轻便的穿着摇摇晃晃走路或行动的样子。
표제어: 털리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털리다, 활용: 털리어[털리어/털리여](털려), 털리니, 가봐라: 털다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 털리다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다., 용례: <구> 먼지가 털리다.
<구> 흙이 털리다.
<구> 비듬이 털리다.
<문장> 이렇게 하면 이불에 묻은 먼지가 잘 털린다.
<문장> 갯벌에서 옷에 묻은 진흙은 옷이 마른 후에야 잘 털렸다.
<문장> 그의 등을 몇 번 치자 어깨에 붙어 있던 비듬이 털려 나갔다., 몽골어 대역어: гүвэгдэх, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүгдсэн ба наалдсан зүйл унах., 베트남어 대역어: rớt, rụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang treo hoặc cái được dính vào bị rơi., 타이어 대역어: ร่วง, หล่น, หลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ห้อยอยู่หรือติดอยู่ เป็นต้น หล่น, 인도네시아어 대역어: jatuh, terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menggantung atau menempel dsb jatuh, 러시아어 대역어: стряхивать; смахивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать (о чём-либо висящем, приклеенном и т.п.)., 영어 대역어: be shaken off, 영어 대역어 뜻풀이: For something hung or attached, etc., to fall., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。たたきおとされる【叩き落とされる】。とれる【取れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに付いているものが取り外される。, 프랑스어 대역어: être dépoussiéré, être épousseté, être nettoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était accroché ou attaché) Tomber., 스페인어 대역어: sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprenderse algo que estaba colgado o pegado., 아랍어 대역어: ينفصل، يُنفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَسقط شيء معلّق أو شيء ملصق عن مكانه, 중국어 대역어: 被抖落，被拂掉，被抖掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 被挂或沾着的东西等掉落下来。
표제어: 털리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털리다, 활용: 털리어[털리어/털리여](털려), 털리니, 가봐라: 털다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 털리다
1이 2에게 3을 털리다, 뜻풀이: 가진 재물이나 물건을 빼앗기다., 용례: <구> 은행이 털리다.
<구> 집이 털리다.
<구> 가게가 털리다.
<구> 돈을 털리다.
<구> 지갑을 털리다.
<문장> 시내 한복판에 있는 은행이 무장 강도 4명에게 털렸다.
<문장> 우리 가족이 집을 비운 사이 우리 집은 도둑에게 털렸다.
<문장> 지수는 지하철에서 소매치기에게 지갑을 털리는 사고를 당했다., 몽골어 대역어: тоногдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эд зүйлээ булаалгах., 베트남어 대역어: bị khua khoắng, bị vét sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cướp tài sản hoặc đồ vật., 타이어 대역어: ถูกยึด, ถูกปล้น, ถูกกระชาก, ถูกแย่ง, ถูกดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งสิ่งของหรือทรัพย์สมบัติที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: dirampas, dicuri, dirampok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas harta atau benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: красть; грабить; отнимать; отбирать; обкрадывать; ограбить; обокрасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимать имеющееся имущество или вещи., 영어 대역어: be stolen; be robbed, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s property or goods to be taken away., 일본어 대역어: かっさらわれる【掻っ攫われる】。とられる【取られる】。うばいとられる【奪い取られる】。ぬすまれる【盗まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所有している財宝や物などを奪い取られる。, 프랑스어 대역어: se faire voler, se faire dérober, se faire cambrioler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre de force un bien ou un objet., 스페인어 대역어: ser robado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser despojado de dinero o cosas que tenía., 아랍어 대역어: يُسلَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُسلَب ملكية خاصّة أو أشياء, 중국어 대역어: 被抢劫，遭抢，被盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱财或物品被人抢走或偷走。
표제어: 털모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 털帽子, 발음: 털모자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 털모자, 뜻풀이: 털실로 짠 모자., 용례: <구> 털모자를 고르다.
<구> 털모자를 뜨다.
<구> 털모자를 벗다.
<구> 털모자를 사다.
<구> 털모자를 쓰다.
<구> 털모자를 짜다. 
<문장> 승규는 목도리를 목에 두르고 털모자도 썼다.
<문장> 실내에 들어선 삼촌은 먼저 털모자를 벗고 코트를 벗었다.
<문장> 추운 날씨에 지수는 털모자를 깊숙하게 눌러 쓰고 밖으로 나갔다., 몽골어 대역어: ноосон малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноосон утсаар нэхсэн малгай., 베트남어 대역어: mũ lông, mũ len, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ được đan bằng sợi len., 타이어 대역어: หมวกไหมพรม, หมวกขนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่ถักด้วยไหมพรม, 인도네시아어 대역어: topi wol, topi bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang dibuat dari benang wol, 러시아어 대역어: шерстяная шапка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шапка, связанная шерстяными нитками., 영어 대역어: woolen hat, 영어 대역어 뜻풀이: A hat knitted with wool., 일본어 대역어: けぼうし【毛帽子】。けいとあみのぼうし【毛糸編みの帽子】。ニットぼうし【ニット帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛糸で編んで作った帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau en laine, bonnet en laine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau tissé avec du fil de laine., 스페인어 대역어: gorro tejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorro tejido con hilo de lana., 아랍어 대역어: قبعة صوفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة محاكة بغزل الصوف, 중국어 대역어: 毛线帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线编织的帽子。
표제어: 털모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 털帽子, 발음: 털모자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐승의 털가죽으로 만든 모자., 용례: <구> 따듯한 털모자. 
<구> 비싼 털모자.
<구> 털모자를 만들다. 
<구> 털모자를 쓰다.
<구> 털모자를 벗다. 
<문장> 사장님은 겨울 내내 비싼 털모자를 쓰고 다닌다.  
<문장> 사냥꾼들은 짐승의 가죽을 벗겨 털모자를 만들어 썼다. 
<대화> 가: 아버지께 어떤 선물이 좋을까? 
<대화> 나: 머리숱이 적으시니까 따듯한 털모자가 좋을 것 같아., 베트남어 대역어: mũ da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ làm bằng da còn nguyên lông của thú vật., 타이어 대역어: หมวกขนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่ทำด้วยขนของสัตว์, 인도네시아어 대역어: topi bulu binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang dibuat dari kulit bulu binatang, 러시아어 대역어: меховая шапка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шапка, сшитая из меха животного., 영어 대역어: fur hat, 영어 대역어 뜻풀이: A hat made of the fur or pelt of an animal., 일본어 대역어: けぼうし【毛帽子】。けがわのぼうし【毛皮の帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛皮で作った帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau en fourrure, chapeau en poil (d'un animal), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau confectionné avec des poils d'animaux., 스페인어 대역어: gorro de piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorro hecho con piel de animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة مصنوعة من فراء الحيوان, 중국어 대역어: 皮帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用动物皮做的帽子。
표제어: 털버덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕, 파생어: 털버덕거리다,털버덕대다,털버덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리., 용례: <구> 털버덕 떨어지다.
<구> 털버덕 던지다.
<구> 털버덕 치다.
<문장> 널판이 강물에 털버덕 떨어졌다.
<문장> 선장은 배 위에 있던 그물을 바다로 털버덕 던졌다.
<문장> 박 선수는 수영 경기가 끝난 후 기쁨의 표현으로 털버덕 물을 쳤다., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар болон эд зүйлийн бүдүүн хэсгээр  гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ., 베트남어 대역어: tung tóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vỗ mạnh vào mặt nước không sâu bằng bề mặt mỏng dẹt của bàn tay hay đồ vật., 타이어 대역어: แปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, 러시아어 대역어: бултыхаясь; со всплеском; разбрызгивая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде., 영어 대역어: with a splash, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a palm or the flat side of an object hits shallow water strongly., 일본어 대역어: べちゃっと。ぐちゃっと。ぱちゃっと。ぽちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音。, 프랑스어 대역어: splash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large., 스페인어 대역어: chapoteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio., 아랍어 대역어: مع رشرشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّح مثل كف اليد أو غيره، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或指其模样。
표제어: 털버덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕, 파생어: 털버덕거리다,털버덕대다,털버덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 털버덕 걸터앉다.
<구> 털버덕 넘어지다. 
<구> 털버덕 앉다.
<구> 털버덕 주저앉다.
<문장> 오랫동안 서 있었던 안내원은 털버덕 의자에 앉았다.
<문장> 언니는 발을 헛디디며 길바닥에 털버덕 넘어지고 말았다. 
<문장> 마라톤 선수들은 결승점에 도착하자 털버덕 바닥에 주저앉았다.
<문장> 운동장에서 신 나게 놀던 아이들이 나무 아래에 털버덕 주저앉는다., 몽골어 대역어: лагхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цөхрөн суух чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: phịch, phệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi thụp xuống một cách bừa bãi. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ผลึ่ง, ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang bukan apapun atau menenggelam, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: небрежно; плюхаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук приседания как попало. А также подобный образ., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one sits down carelessly, or describing such a scene., 일본어 대역어: べたりと。ぺたりと。べたっと。どかっと。どっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son produit en s'affaissant n'importe comment ; idéophone décrivant une telle manière de s'affaisser., 스페인어 대역어: indiferentemente, despreocupadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se oye al sentarse alguien despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: مع خَبْطَة، مع خبطة بصوت مكتوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 噗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意瘫坐下去的声音；或指其模样。
표제어: 털버덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕꺼리다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕대다, 털버덕털버덕하다, 문형: 1이 털버덕거리다
1이 2를 털버덕거리다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 노가 털버덕거리다.
<구> 물이 털버덕거리다.
<구> 노를 털버덕거리다.
<구> 물을 털버덕거리다.
<구> 호수를 털버덕거리다.
<구> 웅덩이를 털버덕거리다.
<문장> 우리는 노를 털버덕거리며 보트를 몰았다.
<문장> 배에서 던진 튜브가 털버덕거리며 물 위로 떨어졌다.
<문장> 조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다., 몽골어 대역어: шал шал хийх, пад пад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар болон эд зүйлийн өргөн талаар нь гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: tung tóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục vì vỗ mạnh vào mặt nước không sâu bằng bề mặt mỏng dẹt của bàn tay hay đồ vật. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: бултыхаться; разбрызгиваться; расплескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно раздаваться (о звуке  грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде). А также издавать подобные звуки., 영어 대역어: keep splashing, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。
표제어: 털버덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕꺼리다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕대다, 털버덕털버덕하다, 문형: 1이 털버덕거리다, 뜻풀이: 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다., 용례: <구> 털버덕거리기 시작하다.
<구> 털버덕거리며 주저앉다.
<구> 털버덕거리며 앉다.
<문장> 축구 경기를 마친 아이들은 털버덕거리며 잔디 위에 앉았다.
<문장> 달리기를 마친 선수들은 너나 할 것 없이 털버덕거리며 바닥에 앉았다.
<문장> 더위를 견디지 못한 학생들이 하나 둘 그늘에 털버덕거리며 주저앉았다., 몽골어 대역어: лагхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: огцом хүчтэй доош  лагхийн суух чимээ дараалан гарах., 베트남어 대역어: phịch, phệt, bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi thụp xuống một cách bừa bãi liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang bukan apapun atau menenggelam terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: бултыхаться; разбрызгиваться; расплескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно раздаваться (о звуке погружения чего-либо как попало)., 영어 대역어: keep dropping down, 영어 대역어 뜻풀이: keep sinking into: For the sounds of sitting down carelessly to be made repeatedly., 일본어 대역어: べたりべたりとする。どっかりどっかりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en s'affaissant n'importe comment) Se produire successivement., 스페인어 대역어: hacer un ruido sordo y repetitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متلاحق صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地响起随意瘫坐下去的声音。
표제어: 털버덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕때다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕털버덕하다, 문형: 1이 털버덕대다
1이 2를 털버덕대다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 노를 털버덕대다.
<구> 물을 털버덕대다.
<구> 손으로 털버덕대다.
<구> 털버덕대며 젓다.
<구> 털버덕대며 치다.
<문장> 우리가 열심히 노를 털버덕대자 배가 서서히 앞으로 나아갔다.
<문장> 아기는 욕조에 담긴 물을 재미있다는 듯이 손바닥으로 털버덕댔다.
<대화> 가: 애들이 수영장에 오니까 즐거워 하네.
<대화> 나: 응, 신이 나서 털버덕대면서 물장구 치는 것 좀 봐., 몽골어 대역어: шал шал хийх, шал шал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: bùm bụp, tèn tẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng dùng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật đập mạnh vào chỗ nước không sâu liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb terus-menerus terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплёскивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: keep splashing, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。
표제어: 털버덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕때다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕털버덕하다, 문형: 1이 털버덕대다, 뜻풀이: 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다., 용례: <구> 털버덕대기 시작하다.
<구> 털버덕대며 앉다.
<구> 털버덕대며 주저앉다.
<문장> 경기를 마친 선수들이 털버덕대며 바닥에 앉았다.
<문장> 충격을 받은 가족들은 그대로 땅바닥에 털버덕대며 주저앉았다.
<문장> 아이들이 지칠 만큼 놀았는지 집에 오자마자 털버덕대며 주저앉았다. 
<문장> 한참을 기다리다 지친 사람들이 하나둘씩 그 자리에 털버덕대기 시작했다., 몽골어 대역어: лагхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ дараалан гарах., 베트남어 대역어: phình phịch, bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi phịch bừa bãi liên tiếp phát ra theo nhau., 타이어 대역어: ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang bukan apapun atau menenggelam terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхаться; разбрызгиваться; расплёскиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо)., 영어 대역어: keep dropping down; keep sinking into, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of sitting down carelessly to be made repeatedly., 일본어 대역어: べたりべたりとする。どっかりどっかりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en s'affaissant n'importe comment) Se produire successivement., 스페인어 대역어: hacer un ruido sordo y repetitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متلاحق صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地响起随意瘫坐下去的声音。
표제어: 털버덕털버덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버덕, 파생어: 털버덕털버덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 털버덕털버덕 노를 젓다.
<구> 털버덕털버덕 물장구를 치다.
<구> 털버덕털버덕 물을 치다.
<문장> 사공이 털버덕털버덕 바쁘게 노를 저었다.
<문장> 수영 초보인 우리는 선생님이 가르쳐 주시는 대로 털버덕털버덕 발을 차는 연습을 했다.
<대화> 가: 여기저기서 털버덕털버덕 노 젓는 소리가 들리네.
<대화> 나: 응, 여기가 배 타는 곳으로 유명하거든., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: bùm bụp, tèn tẹt, tung tóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari terus-menerus memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, atau bentuk kondisi yang demikan, 러시아어 대역어: плюх, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде. Или о подобном виде., 영어 대역어: with splashes, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a palm or the flat side of an object hits shallow water strongly and repeatedly, or describing such a scene., 일본어 대역어: べちゃぺちゃ。ぐちゃぐちゃ。ぱちゃぱちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒くしきりに打つ音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: splash splash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant les sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large ; idéophone décrivant une telle manière de frapper., 스페인어 대역어: chapoteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O tal forma de golpear., 아랍어 대역어: صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّح مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手或物品等的扁平面不断粗暴地拍打浅水的声音；或指其模样。
표제어: 털버덕털버덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버덕, 파생어: 털버덕털버덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 털버덕털버덕 앉다.
<구> 털버덕털버덕 주저앉다.
<문장> 시합이 끝나자 지친 선수들이 털버덕털버덕 운동장에 주저앉았다. 
<문장> 땡볕에서 조회를 하던 학생들이 하나둘씩 털버덕털버덕 주저앉고 말았다.
<문장> 한참을 걸어서 지쳐 있던 사람들이 그늘을 발견하고 털버덕털버덕 앉아 버렸다., 몽골어 대역어: лагхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: phình phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi phịch bừa bãi liên tiếp theo nhau. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ผลึ่ง ๆ, ตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ต่อเนื่อง หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus dari sesuatu yang bukan apapun atau menenggelam, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: плюх, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке погружения или оседания где-либо как попало. Или о подобном виде., 영어 대역어: with thumps, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when people sit down carelessly and in succession, or describing such a scene., 일본어 대역어: べたりべたり。どっかりどっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 続け様にだらしなく尻をつけてへたり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son produit en s'affaissant n'importe comment et successivement ; idéophone décrivant une telle manière de s'affaisser., 스페인어 대역어: haciendo un ruido sordo continuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se oye al sentarse despreocupada y reiteradamente en un sitio. O tal forma de sentarse., 아랍어 대역어: صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال بشكل متلاحق. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 噗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续随便瘫坐下去的声音；或指其模样。
표제어: 털버덕털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버더카다, 가봐라: 털버덕털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕대다, 문형: 1이 털버덕털버덕하다
1이 2를 털버덕털버덕하다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 털버덕털버덕하고 물을 튀기다.
<구> 털버덕털버덕하며 노를 젓다.
<구> 털버덕털버덕하며 물장구를 치다.
<문장> 우리는 냇가에서 털버덕털버덕하고 물싸움을 했다.
<문장> 물웅덩이를 지나자 발에서는 털버덕털버덕하는 소리가 났다.
<대화> 가: 누가 자꾸 털버덕털버덕하고 물을 튀기는 거야?
<대화> 나: 앗, 물장구를 친다는 게 너한테 물이 튀었구나, 미안해., 몽골어 대역어: шал шал хийх, шал шал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: đập bùm bụp, vỗ tèn tẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tục đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ  หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar bunyi terus-menerus dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплескивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: keep splashing, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。
표제어: 털버덕털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버더카다, 가봐라: 털버덕털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕대다, 문형: 1이 털버덕털버덕하다, 뜻풀이: 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다., 용례: <구> 사람들이 털버덕털버덕하다.
<구> 바닥에 털버덕털버덕하다.
<구> 털버덕털버덕하고 앉다.
<구> 털버덕털버덕하고 주저앉다.
<문장> 우리는 적당한 곳에 털버덕털버덕하고 앉아 준비한 도시락을 나누어 먹었다.
<문장> 공연을 보려고 오랜 시간을 기다리던 사람들이 바닥에 털버덕털버덕하고 앉기 시작했다.
<대화> 가: 그렇게 털버덕털버덕하면서 주저앉아 버리면 어떻게 해?
<대화> 나: 그치만 너무 오래 걸어서 다리가 아픈걸., 몽골어 대역어: лагхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах., 베트남어 대역어: phình phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi phịch bừa bãi nối tiếp nhau phát ra., 타이어 대역어: ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ต่อเนื่องออกมา, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus keluar bunyi yang bukan apapun atau menenggelam, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхаться; разбрызгиваться; расплескиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо)., 영어 대역어: keep dropping down; keep sinking into, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of sitting down carelessly to be made repeatedly., 일본어 대역어: べたりべたりとする。どっかりどっかりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en s'affaissant n'importe comment) Se produire successivement., 스페인어 대역어: hacer un ruido sordo y repetitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متلاحق صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地响起随意瘫坐下去的声音。
표제어: 털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버더카다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 털버덕하다
1이 2를 털버덕하다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 노를 털버덕하다.
<구> 손으로 털버덕하다.
<구> 털버덕하고 물싸움을 하다.
<구> 털버덕하고 물장구를 치다.
<문장> 민준이가 노를 저어 주겠다며 열심히 털버덕했다.
<문장> 아기가 욕조에서 손으로 물을 털버덕하며 즐거워했다.
<대화> 가: 물 위에서 나가려면 마구잡이로 발을 털버덕하면 안 되고 발끝을 쭉 펴서 발을 차세요.
<대화> 나: 이렇게 하면 되나요?, 몽골어 대역어: шал хийх, шал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: đập bùm bụp, vỗ tèn tẹt, khua bùm bụp, khỏa oàm oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้นหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar bunyi dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: плескаться; плюхаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплёскивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made; or to make such a sound., 일본어 대역어: べちゃっとする。ぐちゃっとする。ぱちゃっとする。ぽちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。
표제어: 털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버더카다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 털버덕하다, 뜻풀이: 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다., 용례: <구> 사람들이 털버덕하다.
<구> 바닥에 털버덕하다.
<구> 잔디밭에 털버덕하다.
<구> 털버덕하고 앉다.
<구> 털버덕하고 주저앉다.
<문장> 아이들이 잔디밭에 털버덕하고 둘러앉았다.
<문장> 경기가 끝나자 지친 선수들은 털버덕하고 운동장에 주저앉았다.  
<문장> 산행에 지친 우리는 각자 자리를 잡고 바닥에 털버덕하고 주저앉았다., 몽골어 대역어: лагхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах., 베트남어 대역어: phình phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi phịch bừa bãi phát ra., 타이어 대역어: ดังผลึ่ง, ดังตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar bunyi yang bukan apapun atau menenggelam, 러시아어 대역어: плескаться; плюхаться; бултыхаться; разбрызгиваться; расплёскиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо)., 영어 대역어: drop down; sink into, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of sitting down carelessly to be made., 일본어 대역어: べたりとする。ぺたりとする。べたっとする。どかっとする。どっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en s'affaissant n'importe comment) Se produire., 스페인어 대역어: hacer un ruido sordo y repetitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متلاحق صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 响起随意瘫坐下去的声音。