hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道, 발음: 도ː, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역., 용례: <구> 도 교육청.
<구> 도 대표.
<구> 도 의회.
<구> 도에서 관할하다.
<문장> 그는 도의 대표 선수로 전국 체육 대회에 출전하게 되었다.
<문장> 정부가 지역 균형 발전 정책을 추진한 이래로 각 (도)의 인구 격차가 줄어들었다.
<대화> 가: 올해의 학교 지원 예산이 줄어든 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 저도 모르겠어요. 도 의회의 결정이니 따르는 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: ду, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нэгж:                  БНСУ-ын хот, сум зэргийг удирдан зохион байгуулах орон нутгийн хамгийн том засаг захиргааны нэгж., 베트남어 대역어: tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hành chính địa phương lớn nhất quản lý  các cấp như quận, thành phố của Hàn Quốc., 타이어 대역어: จังหวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตการปกครองส่วนภูมิภาคของเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดซึ่งดูแลเมืองและอำเภอ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: provinsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah administrasi di daerah yang mengawasi kondisi kota, kelurahan (negara Korea), 러시아어 대역어: провинция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая крупная административно-территориальная единица  городов в  Республике Корея., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A province, or the largest local administrative district that  has jurisdiction over a si, gun, etc., in Korea., 일본어 대역어: どう【道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の市、郡などを管轄する最も大きい地方行政区域。, 프랑스어 대역어: province, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus grande circonscription administrative de la République de Corée, au dessus de la ville et du canton., 스페인어 대역어: provincia, estado, departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región administrativa local más grande que tiene jurisdicción en ciertas ciudades y condados de la República de Corea., 아랍어 대역어: محافظة؛ مقاطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر منطقة إداريّة محليّة تدير سي وغون وغيرها في جمهورية كوريا, 중국어 대역어: 道, 중국어 대역어 뜻풀이: 统管韩国的市、郡等的地方最大的行政区域。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: do, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서 장음계의 첫째음의 이름., 용례: <구> 도 소리.
<구> 도 음.
<구> 도를 연주하다.
<구> 도를 치다.
<구> 도에 맞추다.
<문장> 선생님은 도를 피아노 건반으로 치며 학생들에게 계이름을 맞춰 보라고 하였다.
<문장> 음악 시간에 선생님은 학생들에게 도부터 시까지의 음계를 피아노에 맞춰 따라 부르게 하였다.
<대화> 가: 도 다음 계이름이 무엇이지요?
<대화> 나: 레입니다., 몽골어 대역어: до, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хөгжмийн үндсэн долоон эгшгийн анхны эгшигийн нэр., 베트남어 대역어: nốt đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên âm đầu tiên của âm trưởng trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: โด, ตัวโน้ตโด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่หนึ่งของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: do, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama nada pertama dalam tangga nada mayor dalam musik barat, 러시아어 대역어: до (нота), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название первого звука музыкальной гаммы., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: The first major note in western music., 일본어 대역어: ド, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽の階名の一。長音階の第1音。, 프랑스어 대역어: do, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la première note de la gamme majeure dans la musique occidentale., 스페인어 대역어: do, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la primera nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم أوّل مفتاح في السلم الكبير في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: 哆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方音乐中长音阶的第一个音的名称。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 온도의 단위., 용례: <구> 섭씨 삼십 도.
<구> 영상 일 도.
<구> 영하 십 도.
<구> 화씨 팔십육 도.
<문장> 갑자기 영하 십 도까지 내려가는 한파에 명동 거리가 한산했다.
<문장> 밤에도 영상 삼십오 도를 웃도는 열대야 현상 때문에 사람들이 잠을 설쳤다.
<대화> 가: 오늘 기온이 영 도라는데 너무 얇게 입고 나가는 거 아니니?
<대화> 나: 실내에만 있을 거여서 괜찮아요., 몽골어 대역어: хэм, градус, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэмийг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của nhiệt độ., 타이어 대역어: องศา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดของอุณหภูมิ, 인도네시아어 대역어: derajat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menyatakan besarnya sudut setiap 1/90 bagian dari sudut siku-siku, 러시아어 대역어: градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения температуры., 영어 대역어: degree, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring  temperature., 일본어 대역어: ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度の単位。, 프랑스어 대역어: degré (centigrade ou fahrenheit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de température., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de temperatura., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس درجة الحرارة, 중국어 대역어: 度, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度单位。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 의미 참고: 1도는 직각의 90분의 1이고 보통 숫자 뒤 어깨에 ˚를 두어 나타낸다., 뜻풀이: 각도의 단위., 용례: <구> 구십 도 각도.
<구> 내각 육십 도.
<구> 삼백육십 도.
<구> 외각 백이십 도.
<구> 직각 구십 도.
<문장> 민준이는 등굣길에 만난 선생님께 구십 도 각도로 인사를 했다.
<문장> 이 길은 약 오 도 정도 경사져 있어서 비나 눈이 내리면 미끄럼 사고가 종종 발생한다.
<대화> 가: 네 각이 모두 구십 도이면 정사각형이지?
<대화> 나: 아니, 네 변의 길이도 모두 같아야 정사각형이야., 몽골어 대역어: градус, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнцгийг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của góc độ., 타이어 대역어: องศา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดของมุม, 인도네시아어 대역어: derajat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan suhu, 러시아어 대역어: градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения угла., 영어 대역어: degree, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring angles., 일본어 대역어: ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角度の単位。, 프랑스어 대역어: degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité d'angle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de ángulo., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس درجة الزاوية, 중국어 대역어: 度，角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 度量角的单位。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 음정의 단위., 용례: <구> 단조 오 도 화음.
<구> 일 도 화음.
<구> 이 도를 올리다.
<구> 사 도로 화음을 넣다.
<구> 일 도로 부르다.
<문장> 교수는 사 도를 제외한 음으로 작곡을 해 오라고 학생들에게 과제를 냈다.
<문장> 합창단을 지휘하는 선생님은 일 도와 오 도를 함께 불러 화음을 넣으라고 지시했다.
<대화> 가: 저 사람은 음치인가 봐.
<대화> 나: 응, 모든 음을 일 도 정도 낮춰서 부르네., 몽골어 대역어: тон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөг аяыг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của âm quãng., 타이어 대역어: ขั้นคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดของขั้นคู่, 인도네시아어 대역어: nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menyatakan nada atau bunyi, 러시아어 대역어: ступень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения музыкального интервала., 영어 대역어: chord, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating tones in music., 일본어 대역어: ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音程の単位。, 프랑스어 대역어: degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de ton en musique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de intervalo., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس درجة صوتية, 중국어 대역어: 度, 중국어 대역어 뜻풀이: 音程单位。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 위도나 경도를 나타내는 단위., 용례: <구> 남위 이십칠 도.
<구> 북위 삼십오 도.
<문장> 호주는 남위 이십칠 도에 위치해 있어 기후가 비교적 따뜻하다.
<문장> 우리나라는 북위 삼십삼 도에서 사십삼 도에 걸쳐 남북으로 뻗어 있다.
<대화> 가: 케냐에 여행을 가려고 하는데 정말 덥겠죠?
<대화> 나: 응, 약 남위 오 도 정도에 위치한 곳으로 적도 부근이어서 매우 더울 거야., 몽골어 대역어: өргөрөг, уртраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөрөг уртрагийг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện kinh độ hay vĩ độ., 타이어 대역어: องศา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดที่แสดงเส้นรุ้ง(ละติจูด)หรือเส้นแวง(ลองจิจูด), 인도네시아어 대역어: derajat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menyatakan derajat bujur setiap 1/360 bagian dari barat ke timur dan lintang setiap 1/180 bagian dari utara ke selatan bola bumi, 러시아어 대역어: градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения долготы и широты., 영어 대역어: degree, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating  latitude or longitude., 일본어 대역어: ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緯度や経度を表す単位。, 프랑스어 대역어: degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à indiquer la latitude ou la longitude., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de la latitud y la longitud., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس خط العرض أو خط الطول, 중국어 대역어: 度, 중국어 대역어 뜻풀이: 经纬度单位。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度, 발음: 도ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 술에 들어 있는 알코올의 비율을 나타내는 단위., 용례: <구> 사 도의 맥주.
<구> 삼십 도의 소주.
<구> 육십 도짜리 고량주.
<구> 이십오 도가 되다.
<문장> 유민이는 삼십 도나 되는 독한 술 한 잔에 정신을 잃었다.
<문장> 이 맥주는 채 사 도도 되지 않아 술이 센 사람들은 다섯 병을 마셔도 취하지 않는다.
<대화> 가: 이 와인은 알코올 농도가 어떻게 돼?
<대화> 나: 십이 도여서 보통 와인들하고 비슷한 수준이야., 몽골어 대역어: хатуулаг, градус, 몽골어 대역어 뜻풀이: архины алкоголын хувийг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện tỉ lệ cồn có trong rượu., 타이어 대역어: ดีกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดที่แสดงอัตราของแอลกอฮอล์ที่อยู่ในสุรา, 인도네시아어 대역어: persen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menyatakan kadar alkohol dalam minuman keras, 러시아어 대역어: градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения процента содержания спирта в напитке., 영어 대역어: percentage, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit indicating the proportion of alcohol contained in a liquor., 일본어 대역어: ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒類に含まれているアルコールの比率を表す単位。, 프랑스어 대역어: degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à indiquer le titre en alcool dans une boisson alcoolique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad porcentual de alcohol que hay en una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: نسبة الكحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس نسبة الكحول في المشروبات الكحولية, 중국어 대역어: 度, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示酒内酒精百分比的单位。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 까지, 마저, 조차, 뜻풀이: 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 냉장고에 사과 말고 딸기도 있다.
<문장> 그거랑 같이 여기 있는 이것도 먹어 봐.
<문장> 나는 이 책뿐만 아니라 저 책도 좋아한다.
<대화> 가: 이 가방 참 예쁘다.
<대화> 나: 그 가방이 예쁘긴 한데 나는 이 가방도 예쁘다고 생각해., 몽골어 대역어: ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт байгаа зүйл дээр өөр зүйлийг нэмэх буюу хамруулсныг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự thêm vào hoặc bao gồm cái khác vào cái nào đó đã có sẵn., 타이어 대역어: ...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการรวมหรือเพิ่มสิ่งอื่นลงในสิ่งใด ๆ ที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menambahkan atau mengikutsertakan sesuatu yang lain pada sesuatu yang sudah ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на прибавление или включение чего-либо во что-либо уже имеющееся., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate an addition or inclusion of another thing to something that already exists., 일본어 대역어: も, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の物事に他の物事を加えたり含ませたりするという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'une chose est ajoutée ou comprise dans une autre qui existe déjà., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que añade o incluye algo a cierta cosa ya existente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تبين التضمين أو الإضافة للشيء القائم حالياً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示添加或包括。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 '~도 ~도'로 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그곳에는 학생도 있고 회사원도 있었어요.
<문장> 교정에는 진달래도 피고 개나리도 폈다.
<문장> 이것도 맛있고 저것도 맛있다.
<문장> 할아버지께서는 농장에서 돼지도 키우고 소도 키우셨다.
<대화> 가: 오늘은 학교에서 어땠니?
<대화> 나: 오늘만큼은 친구랑 싸우지도 않고 다투지도 않았어요., 몽골어 대역어: ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг цувруулан хэлэхийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự liệt kê hai thứ trở lên., 타이어 대역어: ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเรียบเรียงสิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: juga, serta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на перечисление чего-либо в количестве более двух., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list two or more things., 일본어 대역어: も, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物事を羅列するのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à énumérer deux ou plusieurs choses., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que enumera más de dos cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتعديد الأشياء أو سردها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示同时举出两个以上的事物。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아이스크림이 없으면 얼음물도 괜찮아요.
<문장> 오늘 접수를 못 하신 분들께 내일까지도 기회를 드릴게요.
<문장> 이것도 괜찮으시다면 좀 드세요.
<대화> 가: 지수야, 미안한데 이번 주말에 가기로 한 전시회를 못 갈 것 같아. 다음 주말은 어때?
<대화> 나: 이번 주말에 시간이 안 나면 다음 주말도 괜찮아., 몽골어 대역어: ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг адил түвшинд байх гэсэн утгыг илэрхийлэх хэллэг, 베트남어 대역어: cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự thiếu hụt so với tiêu chuẩn hoặc sự kỳ vọng nào đó nhưng có thể chấp nhận được., 타이어 대역어: ถึงจะ...ก็ได้, เป็น...ก็ได้, ...ด้วยอีก, แม้จะเป็น...ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการยอมรับได้แม้ว่าขาดไปจากที่มาตรฐานหรือความคาดหวังใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pun, juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan dapat diterima walau tidak mencukupi suatu patokan atau harapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на возможность принятия чего-либо, несмотря на недостаточное соответствие какому-либо уровню или ожиданиям., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the ability to accept something although it does not reach a standard or expectation., 일본어 대역어: も。でも, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準や期待を満たしてはいないが、受け入れることはできるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le fait que l'on puisse accepter une chose même si celle-ci ne satistait pas certains critères ou attentes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que acepta algo a pesar de no alcanzar cierto criterio o expectativa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تبين وقوع الفعل أو الخبر على الرغم من الشعور بالمعاناة او النقص أو ان الشيء دون المستوى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示让步。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이런 기본적인 계산도 못 한단 말이야?
<문장> 그 사람이 범인이라는 것은 상상도 할 수 없었다.
<문장> 지수는 작은 먼지 하나도 안 보일 만큼 깨끗하게 청소를 해 놓았다.
<대화> 가: 민준 씨가 월급을 안 받을테니 자기를 꼭 좀 써달라고 말했대.
<대화> 나: 돈을 못 받아도 이 일을 하겠다고 말했단 말야?, 몽골어 대역어: ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын тохиолдлыг авч үзэн өөр тохиолдолд ярихын ч хэрэггүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (ngay cả, thậm chí) cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc nêu lên trường hợp mang tính cực đoan, không cần phải nói tới trường hợp khác., 타이어 대역어: แม้แต่..., แม้แต่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าไม่ต้องพูดถึงกรณีอื่นโดยยกกรณีที่สุดขีด, 인도네시아어 대역어: saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tidak dapat mengatakan perihal yang lain dengan mengangkat situasi yang ekstrem, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на крайний случай и на его примере - на бессмысленность говорить о других., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when giving an extreme case in order to show that it is obvious in another case., 일본어 대역어: も。すら。さえ。まで, 일본어 대역어 뜻풀이: 極端な場合を例にあげて、他の場合は言うまでもないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'il ne sert à rien de considérer tout autre cas en évoquant une situation extrême., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que es algo innecesario de ser comentado alegando un caso extremo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح الحالة القصوى للشيء دون غيرها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。举出极端事例。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 영문학이 전공이라면서 이런 유명한 글도 안 읽었어?
<문장> 너라면 이 문제를 풀 수 있을 줄 알았는데 너도 못 푸는구나.
<문장> 네가 네 이미지랑 다르게 이렇게 귀여운 물건도 좋아할 줄은 몰랐어.
<문장> 모든 일을 꼼꼼하게 챙기는 유민 씨가 이런 중요한 사항을 메모도 안 했단 말이야?
<대화> 가: 이 가게에 매일 오면서 이 과자도 안 먹어 봤어?
<대화> 나: 응, 난 땅콩 들어간 건 못 먹거든., 몽골어 대역어: ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн бус, санаснаас өөр тохиолдлыг онцолж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cũng, cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh trường hợp không bình thường hoặc trường hợp ngoại lệ., 타이어 대역어: แม้แต่..., แม้แต่...ด้วย ก็..., ...ด้วย ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำเหตุการณ์ที่ไม่ปกติทั่วไปหรือคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: bahkan, pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penekanan kondisi yang tidak umum atau di luar dugaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, акцентирующая внимание на необычном или неожиданном случае., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize an unusual case or unexpected case., 일본어 대역어: も。すら。さえ。まで, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的でない場合や意外な場合を強調する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le fait d'insister sur un cas inhabituel ou exceptionnel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que enfatiza un caso inusual o inesperado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على خصوصية الحالة أو الموقف وأنها ليست معتادة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调不一般或出乎意料。
표제어: 도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 체언이나 부사어 또는 연결 어미 ‘-아, -게, -지, -고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그 많은 일을 이렇게 빨리도 끝내다니!
<문장> 너는 정말 영리하기도 하구나.
<문장> 한복의 색이 참 곱기도 하다.
<대화> 가: 이것 보세요. 일식이 일어나고 있어요.
<대화> 나: 정말이네요? 신기하기도 해라!, 몽골어 대역어: ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах, гайхашрах, урам хугарах зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөнийг онцолж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh những cảm xúc như ngạc nhiên, cảm thán, thất vọng..., 타이어 대역어: ก็...ด้วยแหละ, ก็...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำความรู้สึกของการตกใจ การอุทาน ความผิดหวัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penekanan perasaan seperti keterkejutan, seruan, kekecewaan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, подчёркивающая такие эмоции, как изумление, восхищение, разочарование и т.п., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize emotions such as a surprise, exclamation, disappointment, etc., 일본어 대역어: も, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚き・感嘆・失望などの感情を強調するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le fait d'insister sur un sentiment d'étonnement, d'admiration ou de déception., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que enfatiza sentimientos como asombro, admiración, desilusión, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على مشاعر الدهشة، التعجب، خيبة الأمل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调惊讶、感叹、失望。
표제어: 도-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도는데, 도니, 돈, 도는, 돌, 돕니다, 뜻풀이: (도는데, 도니, 돈, 도는, 돌, 돕니다)→ 돌다
표제어: 도가니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도가니, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도가니, 뜻풀이: 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇., 용례: <구> 도가니 속.
<구> 도가니에 넣다.
<구> 도가니에 담그다.
<구> 도가니에서 꺼내다.
<구> 도가니에서 녹이다.
<문장> 장인은 쇠붙이를 녹이기 위해 펄펄 끓는 도가니에 담갔다.
<대화> 가: 이번 휴가에 온천에 다녀왔다며?
<대화> 나: 네. 펄펄 끓는 도가니 같은 곳에 몸을 담그니 개운하더라고요., 몽골어 대역어: хайлах зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрийг хайлуулан шингэн төмөр болгоход хэрэглэх сав., 베트남어 대역어: nồi nấu kim loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bát dùng để đun chảy kim loại và làm ra đồ vật kim loại trong lò rèn., 타이어 대역어: เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, แม่พิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่ใช้ในการละลายโลหะแล้วทำให้เป็นน้ำที่ทำจากเหล็ก, 인도네시아어 대역어: kuali leburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau kuali yang dipakai untuk melebur biji logam menjadi cairan logam di pandai besi, 러시아어 대역어: плавительный тигель; плавительный котёл; плавительный ковш, 러시아어 대역어 뜻풀이: В кузнице: сосуд для создания жидкого металла путём плавки металлических предметов., 영어 대역어: crucible; melting pot, 영어 대역어 뜻풀이: A pot used to make molten iron by melting a piece of iron in a smithy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鍛冶屋で金属を溶かして金気をつくるときに用いる容器。, 프랑스어 대역어: creuset, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient utilisé dans une forge pour produire du métal liquide par fusion de métaux., 스페인어 대역어: crisol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente que se usa para fundir metales en una herrería., 아랍어 대역어: بوتقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء يصهر فيه الفلزات وغيرها من المواد أو تسخَّن بدرجات حرارة عالية, 중국어 대역어: 熔炉，坩埚, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁匠铺里将铁片熔化成铁水时使用的器皿。
표제어: 도가니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도가니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 도가니'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태., 용례: <구> 감격의 도가니.
<구> 공포의 도가니.
<구> 열광의 도가니.
<구> 흥분의 도가니.
<구> 도가니에 몰아넣다.
<구> 도가니에 빠지다.
<문장> 신종 인플루엔자의 유행은 전 세계 사람들을 공포의 도가니 속으로 몰아넣었다.
<문장> 한국 축구 팀이 이번 월드컵에서 준결승에 진출하자 온 국민은 흥분의 도가니에 빠졌다., 몽골어 대역어: гал, дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон хүний сэтгэл хөдлөл ихэд хөөрч баяссан байдал., 베트남어 대역어: sự cuồng nhiệt, sự dữ dội, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái mà cảm tình của nhiều người đang rất bị kích động và căng thẳng., 타이어 대역어: วิตก, อกสั่นขวัญแขวน, หวาดหวั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ความรู้สึกของคนหลาย ๆ คนตื่นเต้นและประหม่ามาก, 인도네시아어 대역어: kuali leburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan perasaan beberapa orang sangat meluap-luap dan berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Обозначается очень возбуждённое, взволнованное состояние чувств нескольких людей., 영어 대역어: whirlpool; vortex, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a lot of people are very excited and strained., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多くの人の感情が非常に興奮したり、緊張した状態。, 프랑스어 대역어: état extrême, tourbillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel plusieurs personnes sont, en même temps, très excitées et nerveuses., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado muy tenso y exaltado en el que están mezcladas las emociones de varias personas., 아랍어 대역어: دوامة،زوبعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مَجَازِيّ) الحالة او الوضع الذي يشعر فيه الناس بكثير من الحماس و الانهماك, 중국어 대역어: 沸腾，高涨，深渊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)众人的情绪处于极度亢奋、紧张的状态。
표제어: 도감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖鑑, 발음: 도감, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도감, 뜻풀이: 그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책., 용례: <구> 생물 도감.
<구> 식물 도감.
<구> 도감 발간.
<구> 도감을 완성하다.
<구> 도감을 출판하다.
<문장> 유민이는 학교에서 본 이름 모를 꽃을 식물 도감에서 찾아보았다.
<문장> 김 교수는 학자들과 십여 년 동안 바닷속에 살고 있는 생명체를 조사해 바다 생물 도감을 완성하였다.
<대화> 가: 어제 목장에서 본 사슴 같이 생긴 동물은 이름이 무엇일까?
<대화> 나: 글쎄, 도감에서 한번 찾아보자., 몽골어 대역어: зурагтай ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг юмуу фото зургийг цуглуулан, жинхэнэ зүйлийн оронд үзэж болохоор хийсэн ном., 베트남어 대역어: bộ sưu tập ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách thu thập những tranh ảnh lại để có thể xem thay cho vật thật., 타이어 대역어: หนังสือประกอบรูปภาพ, หนังสืออธิบายภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำให้เห็นเสมือนของจริงโดยการจัดรวบรวมรูปถ่ายหรือรูปภาพไว้, 인도네시아어 대역어: buku bergambar, buku ilustrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dimuati gambar atau foto yang mewakili benda aslinya agar dapat dilihat, 러시아어 대역어: иллюстрированная книга; иллюстрированный справочник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где собраны рисунки или фотографии, которые позволяют наглядно увидеть что-либо., 영어 대역어: pictorial book; illustrated book, 영어 대역어 뜻풀이: A book containing a compilation of pictures or images, allowing readers to see them instead of real objects., 일본어 대역어: ずかん【図鑑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵や写真を集めて実物の代わりに見られるように編んだ本。, 프랑스어 대역어: livre illustré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre où sont rassemblées des images ou des photos représentant des objets réels., 스페인어 대역어: enciclopedia ilustrada, libro ilustrado, libro de láminas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en donde se recopilan ilustraciones o fotografías para que se puedan ver las imágenes en lugar de los objetos originales., 아랍어 대역어: كتاب مصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع فيه الرسم والصوّر لرؤيتها ندلا من الشيء الحقيقيّ, 중국어 대역어: 图鉴，图谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 收集图画或照片而编制的，可了解相应实物的书籍。
표제어: 도강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜講, 발음: 도강, 파생어: 도강하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 들음., 용례: <구> 도강 인원.
<구> 도강 적발.
<구> 도강이 걸리다.
<구> 도강을 잡다.
<구> 도강을 하다.
<문장> 학비가 없는 지수는 도강을 하다가 걸렸다.
<문장> 우리 학원에서는 불시에 수강증 검사를 해서 도강을 적발한다.
<문장> 김 교수의 강의는 매우 유명해서 외부인들이 도강을 하기도 한다.
<대화> 가: 민희가 도강을 하다가 걸렸대.
<대화> 나: 정말? 난 민희가 정식으로 수강 신청해서 수업 듣는 줄 알았는데., 몽골어 대역어: нууцаар лекц сонсох, нууцаар лекцийн хичээлд суух, хулгайгаар хичээлд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуульд лекцэнд бүртгүүлэлгүй нууцаар лекц сонсох явдал., 베트남어 대역어: sự nghe ké bài giảng, sự học chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe lén mà không đăng kí môn học ở đại học., 타이어 대역어: การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต, การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียนเรียน, การแอบเข้ามาเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ลงทะเบียนเรียนแล้วแอบเข้าไปฟังในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: kuliah diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diam tanpa izin doseon, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытое прослушивание лекции в институте без официальной регистрации., 영어 대역어: auditing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a course in university secretly without registering., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で申し込んでいない授業に潜ること。, 프랑스어 대역어: présence non autorisée à un cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'assister à un cours universitaire secrètement sans s'y inscrire., 스페인어 대역어: oyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucha a escondidas de las clases universitarias sin registrarse., 아랍어 대역어: سماع محاضرة بدون إذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستمع إلى محاضرة في جامعة سرّا بدون تسجيل, 중국어 대역어: 偷听讲课, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在大学里没申请课程，偷偷地听课。
표제어: 도강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜講하다, 발음: 도강하다, 가봐라: 도강0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도강하다, 뜻풀이: 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다., 용례: <구> 도강하는 학생.
<구> 강의를 도강하다.
<구> 과목을 도강하다.
<구> 수업을 도강하다.
<구> 몰래 도강하다.
<문장> 그 학교는 도강하는 학생들을 잡아내기 위해 수업 도중에 학생증 검사를 했다.
<문장> 외국어에 관심이 많은 민준이는 프랑스어과와 스페인어과의 과목을 도강하고 있다.
<대화> 가: 이 수업을 도강하는 학생이 그렇게나 많대.
<대화> 나: 김 선생님 강의야 워낙 유명하니까., 몽골어 대역어: нууцаар хичээл сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуульд, хичээл сонголт хийлгүйгээр лекц нууцаар сонсох., 베트남어 대역어: nghe ké bài giảng, học chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đăng kí môn học mà lén nghe bài giảng ở đại học., 타이어 대역어: การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต, การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียนเรียน, การแอบเข้ามาเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบเข้าฟังการบรรยายโดยไม่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Украдкой слушать какую-либо лекцию в институте, не зарегистрировавшись на неё официально., 영어 대역어: audit, 영어 대역어 뜻풀이: To take a course in university secretly without registering., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で申し込んでいない授業に潜る。, 프랑스어 대역어: assister à un cours sans permission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assister à un cours universitaire secrètement sans s'y inscrire., 스페인어 대역어: colarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asistir o introducirse en una clase de una universidad sin permiso o sin estar registrado de manera formal., 아랍어 대역어: يسمع محاضرة بدون إذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمع إلى محاضرة في جامعة سرّا بدون تسجيل, 중국어 대역어: 偷听讲课, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学里没有申请课程，偷偷地听课。
표제어: 도공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶工, 발음: 도공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옹기장이, 뜻풀이: 흙을 빚어 그릇이나 도자기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 도공의 작품.
<구> 도공이 되다.
<구> 도공이 빚다.
<구> 도공이 만들다.
<구> 도공으로 일하다.
<문장> 도공은 도자기를 굽느라 하루종일 가마 앞에서 땀을 흘렸다.
<문장> 학교에서는 학생들이 도공들에게 자기를 빚는 법을 배울 수 있는 문화 체험 시간을 마련했다.
<대화> 가: 어떻게 하면 도자기에 이런 아름다운 색을 입힐 수 있어요?
<대화> 나: 그건 정말 실력 있는 도공들만 할 수 있는 일이지요., 몽골어 대역어: ваарчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо зуурч, аяга таваг, ваар хийх зүйлийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: thợ gốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề nhào nặn đất làm ra gốm sứ hay chén bát., 타이어 대역어: ช่างปั้นดินเผา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ปั้นดินทำเครื่องปั้นดินเผาหรือภาชนะเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: perajin tembikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membuat mangkuk atau keramik dari adonan tanah liat, 러시아어 대역어: гончар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся изготовлением изделий из глины., 영어 대역어: potter; ceramist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to make bowls or porcelains from clay., 일본어 대역어: とうこう【陶工】。やきものし【焼（き）物師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土をいじって器や陶磁器を作ることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: potier, céramiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à fabriquer de la vaisselle, des poteries ou des céramiques avec de l’argile., 스페인어 대역어: alfarero, ceramista, botijero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión fabricar vasijas o jarrones de barro., 아랍어 대역어: خزّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته صنع الخزف أو الآنية الفخاريّة من التراب, 중국어 대역어: 陶工，陶匠，陶瓷匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 以用泥土制作陶器为业的人。
표제어: 도교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道敎, 발음: 도ː교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국에서 노자나 장자의 가르침을 따라 시작된 인간 세상을 떠나 자연과 벗하며 사는 사상을 중심으로 하는 종교., 용례: <구> 도교의 가르침.
<구> 도교의 기원.
<구> 도교의 경전.
<구> 도교가 발전하다.
<구> 도교가 유행하다.
<구> 도교가 성행하다.
<구> 도교를 배척하다.
<문장> 도교에서는 인간의 분수를 넘지 말고 자연과 더불어 살아가라고 강조하고 있다.
<문장> 도시를 떠나 한적한 산속에서 사는 그는 마치 도교의 가르침을 실천하는 사람 같았다.
<대화> 가: 요즘 사람들은 너무 각박해서 나까지 숨이 막힐 지경이야.
<대화> 나: 이럴 때는 사람들에게 마음의 여유를 중요시하는 도교의 가르침이 필요한 것 같아., 몽골어 대역어: даосизм, бумбын шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын Лао-Цзы болон Жуан-Цзыгийн сургаалаас эхэлсэн бөгөөд хүний ертөнцийг орхин, байгаль орчинтой ойр дотно амьдрахыг гол үзэл суртлаа болгосон шашин., 베트남어 대역어: Đạo giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo được bắt đầu dựa trên lời dạy của Lão Tử hay Trang Tử ở Trung Quốc, chủ yếu lấy tư tưởng sống từ bỏ thế giới con người và hòa hợp với thiên nhiên làm trọng tâm., 타이어 대역어: ลัทธิเต๋า, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่ยึดความเชื่อในการมีชีวิตอยู่กับธรรมชาติโดยหลุดพ้นออกจากโลกของมนุษย์ ตามคำสั่งสอนของเล่าจื้อหรือเหลาจื้อในประเทศจีน, 인도네시아어 대역어: Taoisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama di Cina yang berpusat pada pikiran untuk hidup menanggalkan dunia manusia dan bersahabat dengan alam sesuai dengan ajaran dan Laozi dan Zhuangzi, 러시아어 대역어: даосизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская религия, в основу которой положены учения великих китайских философов Лао-Цзы и Чжуан-Цзы. Основная идея данной религии заключается в том, что человек должен жить в мире и дружбе с природой, отойдя от человеческого мира., 영어 대역어: Taoism, 영어 대역어 뜻풀이: A religion based on the teachings of Chinese philosopher Lao-tzu or Chuang-tzu, which features a doctrine of living with the nature, leaving the human world., 일본어 대역어: どうきょう【道教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国で老子や荘子の教えによって始まり、世俗を離れて自然を友として暮らす思想を中心とする宗教。, 프랑스어 대역어: taoïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Religion basée sur les enseignements des philosophes chinois Lao-tzu et Chuang-tzu, dont la doctrine préconise de quitter le monde des hommes et de vivre avec la nature., 스페인어 대역어: taoísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión iniciada en China con la enseñanza de Lao Tsé o Zhuangzi que se centra en la ideología de convivir con la naturaleza dejando atrás el mundo humano., 아랍어 대역어: الطاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دين نشأ من تعاليم لاوسو أو تشوانغ تسو في الصين ومن أسسه فكريّة ترك عالَم الإنسان والعيش المتناغم مع الطبيعة, 중국어 대역어: 道教, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国本土的宗教，其以老子及庄子的教义为宗旨，以远离尘世、亲近自然的思想为核心内容。
표제어: 도구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道具, 발음: 도ː구, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장., 용례: <구> 실험 도구.
<구> 작업 도구.
<구> 청소 도구.
<구> 특수 도구.
<구> 도구를 사용하다.
<구> 도구를 준비하다.
<구> 도구를 챙기다.
<구> 도구로 쓰다.
<구> 도구로 이용하다.
<문장> 학생들은 운동회 때 다 쓴 페트병에 물감을 칠해 응원 도구로 사용하였다.
<문장> 더러워진 체육관을 청소하기 위해 학생들은 저마다 청소 도구를 들고 체육관에 모였다.
<대화> 가: 우리 이번 여행 갈 때 여행지에서 먹을 음식 재료만 준비해 가면 돼?
<대화> 나: 아니. 요리 도구도 가져가야 해., 몽골어 대역어: багаж, хэрэгсэл, зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж., 베트남어 대역어: đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được dùng khi làm một việc gì đó. Hay đồ dùng., 타이어 대역어: อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: perkakas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan saat melakukan suatu pekerjaan, atau perkakas, 러시아어 대역어: инструмент; прибор; аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орудие для производства каких-либо работ., 영어 대역어: tool; implement, 영어 대역어 뜻풀이: A utensil or instrument used to do something., 일본어 대역어: どうぐ【道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするときに使う用具。また、器具。, 프랑스어 대역어: outil, outillage, appareil, matériel, instrument, ustensile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: instrumento, utensilio, herramienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se usa para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: آلة، أداة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة أو أداة مستخدمة لعمل ما, 중국어 대역어: 用具，器物, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时使用的器具；或指工具。
표제어: 도구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道具, 발음: 도ː구, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위한 수단., 용례: <구> 소통의 도구.
<구> 출세의 도구.
<구> 도구가 되다.
<구> 도구로 삼다.
<구> 도구로 생각하다.
<문장> 김 사장은 대화를 직원들과의 소통의 도구로 삼아서 직원들과 자주 식사 자리를 갖는다.
<문장> 그는 인맥을 출세의 도구로 생각하기 때문에 주변 사람들과의 친분 유지에 항상 힘쓴다.
<대화> 가: 요즘 김 대리가 회사 내 같은 학교 출신 선배들에게 그렇게 아부를 한다며?
<대화> 나: 응. 아무래도 학연을 승진의 도구로 생각하는 것 같아., 몽골어 대역어: арга барил, арга зам, арга чарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн төлөөх арга зам., 베트남어 대역어: lợi khí, công cụ, phương tiện, kế, biện pháp, cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương cách để đạt được một mục đích nào đó., 타이어 대역어: เครื่องมือ, วิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ทำให้บรรลุจุดมุ่งหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: alat, sarana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk mencapai tujuan tertentu, 러시아어 대역어: средство; приспособление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ, средство, применяемые для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: tool, 영어 대역어 뜻풀이: A means for achieving a goal., 일본어 대역어: どうぐ【道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するための手段。, 프랑스어 대역어: moyen, instrument, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen pour arriver à un but., 스페인어 대역어: instrumento, herramienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio para lograr algún propósito., 아랍어 대역어: أداة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 工具，方式, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某种目的的手段。
표제어: 도구함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道具函, 발음: 도ː구함, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도구를 넣어 두는 상자., 용례: <구> 바느질 도구함.
<구> 작업 도구함.
<구> 청소 도구함.
<구> 도구함에 넣다.
<구> 도구함에 보관하다.
<구> 도구함에서 꺼내다.
<문장> 나는 청소 도구함에서 걸레를 꺼내 바닥을 닦았다.
<문장> 지수는 바느질에 필요한 몇 가지를 가지고 다니려고 바느질 도구함을 하나 샀다.
<대화> 가: 아빠, 이 액자 좀 벽에 걸어 주세요.
<대화> 나: 그래. 그럼 도구함에서 망치랑 못 좀 가지고 올래?, 몽골어 대역어: багажны хайрцаг, багажны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж хэрэгсэл хийдэг хайрцаг сав., 베트남어 대역어: thùng dụng cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng để cho dụng cụ vào., 타이어 대역어: กล่องอุปกรณ์, กล่องเครื่องมือ, กล่องเครื่องใช้, หีบเครื่องมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องที่ใส่เครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: kotak perkakas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak untuk menaruh dan menyimpan perkakas atau alat-alat, 러시아어 대역어: ящик для инструментов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ящик, куда складываются различные рабочие инструменты., 영어 대역어: tool box, 영어 대역어 뜻풀이: A box that houses a variety of tools., 일본어 대역어: どうぐばこ【道具箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具を入れておく箱。, 프랑스어 대역어: boîte à outils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte où l’on conserve des outils., 스페인어 대역어: caja de herramientas, contenedor de herramientas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja en donde se guardan las herramientas., 아랍어 대역어: صندوق الأدوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق يوضع فيه أدوات, 중국어 대역어: 工具盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 置放工具的箱子。
표제어: 도굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜掘, 발음: 도굴, 파생어: 도굴되다,도굴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓., 용례: <구> 고분 도굴.
<구> 무덤 도굴.
<구> 문화재 도굴.
<구> 유적 도굴.
<구> 도굴 구멍.
<구> 도굴이 되다.
<구> 도굴을 당하다.
<구> 도굴을 하다.
<문장> 도굴꾼들은 아직 발굴되지 않은 유적지를 찾아서 유물들을 도굴을 해 갔다.
<문장> 최근 도굴로 인한 문화재 훼손이 심각해 정부는 유적지의 경비를 더욱 강화했다.
<대화> 가: 왕릉 여기저기에 구멍이 나 있어요.
<대화> 나: 도굴꾼들이 도굴을 한 흔적이야., 몽골어 대역어: булш ухах, хууль бусаар уурхай ухах, ашигт малтмал ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурхайн цооног буюу эртний булшийг хууль бусаар нууцаар ухах явдал., 베트남어 대역어: sự khai quật bất hợp pháp, sự khai thác bất hợp pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động lén lút đào tìm di vật trong mộ cổ hay khoáng vật một cách bất hợp pháp., 타이어 대역어: การลักลอบขุดสุสาน, การลักลอบขุดเหมืองแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การลักลอบขุดสมบัติในสุสานโบราณหรือเหมืองแร่อย่างผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: penjarahan tambang, penjarahan kuburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menggali bahan tambang dan peninggalan di dalam tambang atau kuburan kuno secara diam-diam dan ilegal, 러시아어 대역어: расхищение гробниц; разграбление рудников; разграбление шахт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хищение каких-либо предметов, реликвий из гробниц, могил; незаконная тайная добыча полезных ископаемых в рудниках, шахтах., 영어 대역어: grave robbery; illegal mining, 영어 대역어 뜻풀이: An illegal act of mining minerals or excavating artifacts inside a grave secretly., 일본어 대역어: とうくつ【盗掘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱物や墓などの遺品を不法にこっそりと掘り出すこと。, 프랑스어 대역어: exploitation minière illégale, pillage d’une tombe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’exploiter illégalement des minerais ou de piller des objets à l’intérieur d’une tombe., 스페인어 대역어: robo de tumbas, extracción ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de excavar a escondidas y de manera ilegal minerales o reliquias de las tumbas., 아랍어 대역어: سرقة القبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف يبحث عن المعادن أو الأثار في المقابر بطريقة غير شرعيّة, 중국어 대역어: 盗掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 非法偷挖矿物或墓穴中的遗物的行为。
표제어: 도굴꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜掘꾼, 발음: 도굴꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도굴을 상습적으로 하는 사람., 용례: <구> 무덤 도굴꾼.
<구> 보물 도굴꾼.
<구> 유적 도굴꾼.
<구> 도굴꾼이 도굴하다.
<구> 도굴꾼이 빼돌리다.
<문장> 그 무덤은 도굴꾼들이 거쳐 갔는지 텅 비어 있었다.
<문장> 도굴꾼들이 훔친 문화재를 외국으로 빼돌리다 발각되었다.
<문장> 정부가 이 고분을 발견했을 당시에는 이미 도굴꾼들에 의해 보물들이 도굴을 당한 뒤였다., 몽골어 대역어: бунхан ухагч, булш ухагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль бусаар булш бунхан ухахад дадсан хүн., 베트남어 대역어: Kẻ đi đào trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thường xuyên làm việc khai quật  bất hợp pháp., 타이어 대역어: คนที่ลักลอบขุดสุสาน, คนที่ลักลอบขุดเหมืองแร่, คนที่ลักลอบขุดสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ลักลอบขุดสมบัติในสุสานเป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: penjarah kuburan, penjarah tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang biasa melakukan penjarahan tambang atau kuburan kuno, 러시아어 대역어: расхититель гробниц; расхититель шахт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается незаконными раскопками древних захоронений, гробниц, разграблением рудников или шахт., 영어 대역어: grave robber, 영어 대역어 뜻풀이: A person who steals something habitually from a grave., 일본어 대역어: とうくつや【盗掘屋】。とうくつはん【盗掘犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗掘を常習としてする人。, 프랑스어 대역어: pilleur de tombes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui pille régulièrement des tombes., 스페인어 대역어: ladrón de tumba, excavador ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza extracciones ilegales de forma habitual., 아랍어 대역어: سارق القبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص اعتاد على سرقة القبور, 중국어 대역어: 盗墓贼，盗墓者, 중국어 대역어 뜻풀이: 以盗窃古墓中的财宝为职业的人。
표제어: 도그마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dogma, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 독단적인 신념이나 학설., 용례: <구> 종교적 도그마.
<구> 도그마가 깔리다.
<구> 도그마가 지배하다.
<구> 도그마를 깨다.
<구> 도그마를 파괴하다.
<구> 도그마에 갇히다.
<구> 도그마에 빠지다.
<구> 도그마에서 벗어나다.
<문장> 서로가 자신의 도그마에 갇혀 있으면 소통은 불가능하다. 
<문장> 신의 계시는 무조건 믿어야 한다는 것은 일종의 종교적 도그마이다. 
<문장> 급변하는 사회에서 전통적 도그마에 빠져 있다가는 현실에서 괴리될 수밖에 없다., 몽골어 대역어: сургаал, итгэл үнэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн итгэл үнэмшил буюу онол чиглэл., 베트남어 대역어: giáo điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: (trong tôn giáo) Học thuyết hay niềm tin mang tính độc đoán., 타이어 대역어: สิทธันต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีทางวิชาการหรือความเชื่อในการตัดสินใจตามใจตัวเอง, 인도네시아어 대역어: dogma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan atau teori moral, 러시아어 대역어: догма; догмат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждения или учение о нравственности., 영어 대역어: dogma, 영어 대역어 뜻풀이: An arbitrary belief or theory., 일본어 대역어: ドグマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 独断的な信念・学説。, 프랑스어 대역어: dogme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croyance ou théorie arbitraire., 스페인어 대역어: dogma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creencia o teoría arbitral., 아랍어 대역어: عقيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيمان عقائديّ أو نظريّة عقائديّة, 중국어 대역어: 教义，教理，教条, 중국어 대역어 뜻풀이: 独断的信念或学说。
표제어: 도금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍍金, 발음: 도ː금, 파생어: 도금하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입힘., 용례: <구> 도금 반지.
<구> 도금 처리.
<구> 도금이 되다.
<구> 도금이 벗겨지다.
<구> 도금을 하다.
<문장> 민준이가 실수로 시계를 떨어뜨려 시계의 도금이 벗겨졌다.
<문장> 주로 부식을 막거나 표면을 빛나게 하기 위해서 도금 처리를 한다.
<대화> 가: 반지에 도금이 벗겨져서 수선하려고요.
<대화> 나: 네. 그럼 도금을 새로 해 드릴까요?, 몽골어 대역어: бүрмэл, бүрээс, өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадрыг алт, мөнгө мэтийн металаар нимгэн өнгөлөх явдал., 베트남어 대역어: sự mạ, sự si, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phủ mỏng những kim loại như vàng hay bạc lên bề của vật thể., 타이어 대역어: การชุบ, การเคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลือบโลหะ เช่น เงินหรือทองให้บาง ๆ ที่ข้างนอกวัตถุ, 인도네시아어 대역어: penyepuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melapisi tipis-tipis bagian luar benda dengan logam seperti emas atau perak, 러시아어 대역어: золочение; серебрение; плакирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие тонким слоем какого-либо металла поверхности металлического или неметаллического предмета., 영어 대역어: plating; gilding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of coating an object with a thin layer of metal like gold or silver., 일본어 대역어: めっき【鍍金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面を金銀のような金属で薄く覆うこと。, 프랑스어 대역어: dorure, placage (métallique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’enduire un objet d’une fine couche de métal comme l’or ou l’argent., 스페인어 대역어: baño, enchapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de bañar finamente la superficie de un objeto con un metal como el oro o la plata., 아랍어 대역어: طلاء معدنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دهن سطح الشيء بالمعادن مثل الذهب أو الفضّة بشكل رقيق, 중국어 대역어: 镀金, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面薄薄地涂上一层类似金或银的金属。
표제어: 도금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍍金하다, 발음: 도ː금하다, 가봐라: 도금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 도금하다
1이 2를 3으로 도금하다, 뜻풀이: 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입히다., 용례: <구> 도금한 동상.
<구> 도금한 시계.
<구> 불상을 도금하다.
<구> 동상에 도금하다.
<구> 금으로 도금하다.
<구> 은으로 도금하다.
<문장> 나는 오래된 목걸이를 새로 도금해서 새것처럼 만들었다.
<문장> 유민이는 친구의 생일 선물로 은으로 도금한 수저를 선물하였다.
<대화> 가: 올림픽에서 우승하면 주는 금메달은 정말 금으로 만든 걸까?
<대화> 나: 아니야. 은으로 만든 메달을 금으로 도금한 거라고 하더라., 몽골어 대역어: бүрэх, алтдах, мөнгөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадрыг алт, мөнгө мэтийн металаар нимгэн өнгөлөх., 베트남어 대역어: si, mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phủ mỏng những kim loại như vàng hay bạc lên bề mặt của vật thể., 타이어 대역어: ชุบ, เคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลือบโลหะ เช่น เงินหรือทองให้บาง ๆ ที่ด้านนอกวัตถุ, 인도네시아어 대역어: menyepuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melapisi tipis-tipis bagian luar benda dengan logam seperti emas atau perak, 러시아어 대역어: золотить; серебрить; металлизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать тонким слоем какого-либо металла поверхность металлического или неметаллического предмета., 영어 대역어: plate, 영어 대역어 뜻풀이: To coat an object with a thin layer of metal like gold or silver., 일본어 대역어: めっきする【鍍金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面を金銀のような金属で薄く覆う。, 프랑스어 대역어: dorer, chromer, argenter, cuivrer, plaquer quelque chose de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrir d'une mince couche de métal comme l'or ou l'argent, la surface d'un objet., 스페인어 대역어: bañar, chapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir algo con una capa de metal como oro o plata., 아랍어 대역어: يُذهِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلِي سطح شيء بطبقة رقيقة من المعدن مثل الذهب والفضّة, 중국어 대역어: 镀金, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面薄薄地涂上一层类似金或银的金属。
표제어: 도급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都給, 발음: 도급, 활용: 도급이[도그비], 도급도[도급또], 도급만[도금만], 파생어: 도급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 할 양의 일을 한꺼번에 맡거나 맡김. 또는 그렇게 맡거나 맡긴 일., 용례: <구> 도급 기관.
<구> 도급을 맡다.
<구> 도급을 받다.
<구> 도급을 주다.
<구> 도급으로 일하다.
<문장> 우리 건설 회사는 대학교 캠퍼스를 조성하는 도급을 맡았다.
<문장> 그 건축가는 공사가 끝날 때까지 도급 공사 현장에서 일했다.
<문장> 그 대기업은 당시 진행했던 공사를 직접적으로 하지 않고 모두 도급을 주었다., 몽골어 대역어: гэрээ, туслах гэрээ, ацаглаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаанд хийж дуусгахаар, хийх ажлаа нэг дор бүгдийг нь хариуцан авах буюу хариуцуулах явдал. мөн тийнхүү хариуцах буюу хариуцуулсан ажил., 베트남어 대역어: sự giao khoán thầu, sự nhận khoán thầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao hoặc nhận một lần lượng công việc phải hoàn thành trong khoảng thời gian hay kỳ hạn nhất định. Hoặc là việc giao hay nhận như thế., 타이어 대역어: การรับเหมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบหรือรับมอบหมายงานในคราวเดียวซึ่งจะต้องทำให้เสร็จภายในเวลาหรือช่วงเวลาที่กำหนด หรืองานที่รับผิดชอบหรือมอบหมายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: proyek, kontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima uang dan berjanji akan menyelesaikan sebuah pekerjaan yang berkaitan dengan bangunan atau konstruksi dalam jangka waktu tertentu, atau hal mempercayakan pekerjaan tersebut, 러시아어 대역어: сдельщина; подряд; наряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие обязательства исполнять какие-либо работы в течение определённого периода за определённую плату. Или поручение подобных обязательств., 영어 대역어: contracting; outsourcing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of assigning or being assigned work that is to be finished within a certain period of time, or such a work to assign or be assigned., 일본어 대역어: うけおい【請負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間や時間内に終えるべき量の仕事を一度に引き受けたり、任せること。また、そう引き受けたり、任せた仕事。, 프랑스어 대역어: (travail à) forfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’attribuer ou de se voir attribuer l’ensemble des travaux devant être exécutés dans un délai donné ; travail attribué d’une telle manière., 스페인어 대역어: contrato, destajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conceder de una vez un trabajo u obra que debe finalizarse en un período o tiempo determinado., 아랍어 대역어: مقاولة فرعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ العمل الذي يجب أن ينتهي في فترة محددّة أو وقت محدّد في نفس الوقت أو وكله لآخر، أو العمل يتم أخذه أو وكله بذلك, 중국어 대역어: 承包	，包工，包办, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次性负责或使负责一定期间或一定时间内完成的量；或指那样负责或使负责的事情。
표제어: 도깨비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도깨비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 머리에 뿔이 나고 방망이를 가지고 다니는, 사람 모양을 한 귀신., 용례: <구> 뿔 달린 도깨비.
<구> 도깨비 뿔.
<구> 도깨비 이야기.
<구> 도깨비가 나오다.
<구> 도깨비에게 홀리다.
<문장> 이렇게 비 오는 우중충한 밤에 산길을 걷다 보면 꼭 도깨비가 나올 것 같다. 
<문장> 김 과장은 도깨비가 장난치듯 결정을 계속 바꿔 직원들의 불만이 높아갔다.
<대화> 가: 너 그렇게 엄마 말 안 들으면 도깨비가 와서 잡아 간다!
<대화> 나: 잘못했어요., 몽골어 대역어: буг, савдаг,  чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн дээрээ эвэртэй, биедээ бороохой  авч явдаг, хүний төрхтэй чөтгөр., 베트남어 대역어: Dokkaebi; ma, quỷ, yêu tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại ma quỷ có hình dáng người, trên đầu có sừng và cầm gậy đi., 타이어 대역어: โทแกบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีโดแกบี; ยักษ์เกาหลี : ผีชนิดหนึ่งที่มีลักษณะเหมือนคน ซึ่งมีเขาที่หัวและถือกระบองไปมา, 인도네시아어 대역어: dokkaebi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis mahluk halus berbentuk manusia bertanduk di kepala dan membawa tongkat pemukul, 러시아어 대역어: токкэби; чёрт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сверхъестественное существо, имеющее образ человека с рогами и дубинкой., 영어 대역어: dokkaebi; goblin, 영어 대역어 뜻풀이: A manlike ghost with a horn on its head that carries a club., 일본어 대역어: ばけもの【化け物】。おばけ【お化け】。ようかい【妖怪】。おに【鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭に角が生え、棒を持ち歩く、人の形をした鬼。, 프랑스어 대역어: dokkaebi, tokkaebi, lutin, farfadet, korrigan, djinn, troll, esprit follet, esprit, démon, monstre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démon de forme humaine doté de cornes sur la tête et portant un bâton., 스페인어 대역어: dokkaebi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duende con cuernos que lleva un palo, fantasma con forma humana., 아랍어 대역어: شبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبح ذو قرن في الرأس ويحمل معه مضربا ويأخذ شكل الإنسان, 중국어 대역어: 鬼怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 头上有角带着棒子的人形鬼。
표제어: 도깨비, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 도깨비에 홀린 것 같다, 부표제어 문형: 1이 도깨비에 홀린 것 같다, 부표제어 뜻풀이: 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다., 부표제어 용례: <문장> 집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.
<대화> 가: 아직도 열쇠를 못 찾았어?
<대화> 나: 응. 분명히 여기다 두었는데 도깨비에 홀린 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: чөтгөрт шүглэх, буг шүглэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн явц буюу учир шалтгааныг мэдэхгүй учир ухаан санаа нь алмайрах., 베트남어 부표제어 대역어: như ma đưa quỷ dắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đầu óc mù mờ và thẩn thờ vì không biết nguyên nhân hay tình cảnh công việc đang diễn ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สติที่มึนงงหรืองุนงงเพราะไม่รู้สาเหตุหรือสถานการณ์ที่เรื่องผ่านไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesadaraan tidak jelas dan kosong karena tidak tahu keadaan atau alasan suatu peristiwa terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть в расстерянном, ошеломлённом состоянии из-за незнания причины или ситуации., 영어 부표제어 대역어: feel as if one is possessed by a dokkaebi, a goblin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel perplexed and blank as one has no idea what is going on or why something is happening., 일본어 부표제어 대역어: お化けに化かされたようだ。キツネに化かされたようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事の状態やわけが分からず、唖然とする。, 프랑스어 부표제어 대역어: J'ai l'impression d'être hanté par un dokkaebi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas savoir comment les choses se passent ni pourquoi elles se déroulent ainsi et en devenir confus et stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: parece hechizado por dokkaebi, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar azuzado o perdido mentalmente por no entender las circunstancias o razones de algún suceso., 아랍어 부표제어 대역어: يبدو أنه مأخوذ من قبل جن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يضبط نفسه بسبب عدم المعرفة بالأوضاع الراهنة, 중국어 부표제어 대역어: 被鬼怪迷住；中邪了似的；鬼迷心窍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不清楚事情进行的情况或理由，昏头昏脑。
표제어: 도깨비방망이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도깨비방망이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이., 용례: <구> 도깨비방망이를 가지다.
<구> 도깨비방망이를 얻다.
<구> 도깨비방망이를 치다.
<구> 도깨비방망이를 휘두르다.
<문장> 도깨비가 도깨비방망이로 물건을 칠 때마다 그 물건은 황금으로 변했다.
<문장> 무슨 소원이든 이루어지게 해 준다는 도깨비방망이가 정말로 있다면 얼마나 좋을까?
<문장> "밥 나와라 뚝딱! 떡 나와라 뚝딱!” 도깨비들이 도깨비방망이를 두드리니 금세 잔칫상이 차려졌다. 
<대화> 가: 엄마, 저 텔레비전에 나오는 거랑 똑같은 신발 사 주세요. 네?
<대화> 나: 엄마가 무슨 도깨비방망이라도 가지고 있는 줄 아니?, 몽골어 대역어: шидэт муна, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлдүүлэн дохивол хүсэл биелдэг гэдэг, буг савдаг авч явдаг муна., 베트남어 대역어: Dokkaebibangmangi; cái gậy của yêu tinh, cái dùi của yêu tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gậy mà con yêu tinh mang theo bên mình, và được tin rằng nếu lúc lắc nó thì mong ước sẽ đạt thành., 타이어 대역어: โทแกบีพังมังอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะบองของผีโทแกบี : ตะบองที่ผีโทแกบีถือไปมา ถ้าแกว่งจะทำให้สิ่งที่หวังสมปรารถนา, 인도네시아어 대역어: tongkat pemukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat pemukul yang dibawa oleh dokebi yang konon dapat mengabulkan permohonan jika diayunkan, 러시아어 대역어: токкэбибанмани, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дубинка, с которой ходит чёрт; предмет, который исполняет желание, если его встряхнуть., 영어 대역어: dokkaebibangmang-i; Korean goblin bat, 영어 대역어 뜻풀이: A bat carried by a mythical Korean creature similar to a goblin or troll, believed to be capable of granting someone's wish after striking the ground., 일본어 대역어: うちでのこづち【打（ち）出の小槌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 振れば願いがかなうという、鬼が持っていると言われる棒。, 프랑스어 대역어: dokkaebi bangmangi, tokkaebi bangmangi, bâton de lutin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton porté par un dokkaebi (sorte de lutin), qui permettrait d'exaucer un vœu lorsqu’on le brandit., 스페인어 대역어: dokkaebibangmang-i , palo mágico de duende, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo que lleva un duende que con solo agitarlo se cumplen los deseos., 아랍어 대역어: هراوة العفريت، هراوة السحر، هراوة دوقايبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: هراوة يحملها عفريت ويمكن تحقيق الأمل بالتهزيز, 중국어 대역어: 魔术棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 鬼怪带着的、挥一下能实现愿望的棒子。