hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 상반신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上半身, 발음: 상ː반신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 상체, 윗몸
반대말 하반신, 뜻풀이: 사람의 몸에서 허리 위의 부분., 용례: <구> 상반신 조각상.
<구> 상반신과 하반신.
<구> 상반신을 내밀다.
<구> 상반신을 움직이다.
<구> 상반신을 일으키다.
<구> 상반신을 흔들다.
<문장> 그녀는 몸을 움츠리며 상반신을 숙이고 울먹였다.
<문장> 할머니는 방문 사이로 상반신을 내밀고 나를 부르셨다.
<대화> 가: 지수야, 사진을 어떻게 찍어 줄까?
<대화> 나: 상반신만 나오게 찍어 줘., 몽골어 대역어: цээжин бие, биеийн дээд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн бүсэлхийнээс дээшхи хэсэг., 베트남어 대역어: phần thân trên, nửa thân trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên eo của cơ thể người., 타이어 대역어: ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่เหนือเอวของร่างกายคน, 인도네시아어 대역어: pinggang ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas pinggang dari badan orang, 러시아어 대역어: верхняя часть тела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя половина туловища., 영어 대역어: upper body; bust, 영어 대역어 뜻풀이: An upper part of a body, above the waist., 일본어 대역어: じょうはんしん【上半身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の身体で腰の上の部分。, 프랑스어 대역어: partie supérieure du corps, buste, torse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps humain située au dessus de la taille., 스페인어 대역어: miembro superior, parte superior del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior a la cintura del cuerpo del hombre., 아랍어 대역어: الجزء العلوي من الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء من الخصر إلى أعلى في جسم الانسان, 중국어 대역어: 上半身, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体中腰以上的部分。
표제어: 상반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相反하다, 발음: 상반하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 상반하다
1이 (2와) 상반하다, 뜻풀이: 서로 반대가 되거나 어긋나다., 용례: <구> 상반하는 주장.
<구> 의견이 상반하다.
<구> 이해가 상반하다.
<구> 방침과 상반하다.
<구> 원칙에 상반하다.
<문장> 그는 사사건건 자신과 상반하는 말만 하는 김 씨가 못마땅했다.
<문장> 노동자들은 회사와 이해가 상반하여 절대 타협할 수 없다고 주장했다.
<문장> 이번 일만 눈감아 주는 것은 원칙과 상반하는 일이기 때문에 그렇게 할 수 없습니다.
<대화> 가: 네 생각에 동의할 수 없어.
<대화> 나: 너는 항상 내 의견과 상반하는 말만 하더라?, 몽골어 대역어: эсрэг болох, зөрөх, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэг тал болох буюу зөрчилдөх., 베트남어 대역어: tương phản, trái ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đối lập hay trái nhau., 타이어 대역어: ตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ขัดแย้งกัน, ไม่ตรงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงข้ามกันหรือขัดแย้งกัน, 인도네시아어 대역어: berlawanan, berseberangan, bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berlawanan atau menyimpang, 러시아어 대역어: быть противоположным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречить друг другу., 영어 대역어: oppose, 영어 대역어 뜻풀이: To oppose or be out of line with each other., 일본어 대역어: あいはんする【相反する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに反対になったり、一致しない。, 프랑스어 대역어: être en désaccord avec, se trouver en désaccord avec, s'opposer à, être opposé à, aller contre, aller à l'encontre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contraire ou incompatible., 스페인어 대역어: discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar opuestas o desavenidas entre sí dos cosas., 아랍어 대역어: يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعارضان أو يتنافسان مع بعضهما البعض, 중국어 대역어: 相反, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相成反对或相左。
표제어: 상벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賞罰, 발음: 상벌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상과 벌., 용례: <구> 상벌 사항.
<구> 상벌 제도.
<구> 상벌을 내리다.
<구> 상벌을 실시하다.
<구> 상벌을 주다.
<문장> 회사에서는 근무 실적에 따라 사원들에게 상벌을 내렸다.
<문장> 김 선생님은 한 달마다 학생들의 행동을 평가하여 상벌을 준다.
<문장> 상벌에는 반드시 적당한 기준이 있어야 하며 그렇지 않으면 상벌의 효과를 잃을 수 있다., 몽골어 대역어: шагнал урамшуулал ба шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагнал урамшуулал ба шийтгэл., 베트남어 대역어: thưởng phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thưởng và phạt., 타이어 대역어: รางวัลและโทษ, คุณและโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลและการลงโทษ, 인도네시아어 대역어: penghargaan dan hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghargaan dan hukuman, 러시아어 대역어: поощрение и наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Награда и наказание., 영어 대역어: reward and punishment; prizes and penalties, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for reward and punishment, and prizes and penalties., 일본어 대역어: しょうばつ【賞罰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賞と罰。, 프랑스어 대역어: récompense et punition, distinction et condamnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Récompense et punition., 스페인어 대역어: premio y castigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio y castigo., 아랍어 대역어: الثواب والعقاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأجر والعقوبة, 중국어 대역어: 赏罚，奖惩, 중국어 대역어 뜻풀이: 奖赏与惩罚。
표제어: 상법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商法, 발음: 상뻡, 활용: 상법이[상뻐비], 상법도[상뻡또], 상법만[상뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 사고파는 일에 관한 법., 용례: <구> 상법 위반.
<구> 상법을 개정하다.
<구> 상법을 만들다.
<구> 상법을 적용하다.
<구> 상법에 따르다.
<문장> 기업들은 상법에 따라 공정한 거래를 해야 한다.
<문장> 주식 거래와 관련된 사항은 상법에 규정되어 있다.
<문장> 이 회사는 외국과 무역을 하면서 상법을 위반한 사실이 적발되었다., 몽골어 대역어: худалдааны хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа худалдаж, худалдан авах тухай хууль., 베트남어 대역어: luật thương mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật liên quan đến việc mua và bán đồ vật., 타이어 대역어: กฎหมายพาณิชย์, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายที่เกี่ยวกับการซื้อขายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: hukum perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum yang terkait dengan pembelian dan penjualan barang, 러시아어 대역어: торговое право; торговые законы; торговый кодекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законы о торговле., 영어 대역어: commercial law, 영어 대역어 뜻풀이: A law that deals with an act of selling and buying things., 일본어 대역어: しょうほう【商法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の売買に関する法律。, 프랑스어 대역어: droit commercial, code de commerce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit régissant les activités d’achat et de revente des produits., 스페인어 대역어: ley comercial, código comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley relacionada a la actividad de vender y comprar productos., 아랍어 대역어: القانون التجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: القانون الخاص بشراء وبيع السلع, 중국어 대역어: 商法, 중국어 대역어 뜻풀이: 与买卖东西的行为有关的法律。
표제어: 상병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上兵, 발음: 상ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대의 사병 중에서 병장의 아래이고 일등병의 위인 계급., 용례: <구> 육군 상병.
<구> 상병이 되다.
<구> 상병을 달다.
<구> 상병으로 진급하다.
<문장> 나도 이제 상병이 되었으니 군 생활의 반이 지난 셈이다.
<문장> 승규 형은 내가 갓 입대했을 때 이미 상병을 달고 있었다.
<대화> 가: 요즘은 군에 있는 아들에게 면회를 안 가시네요.
<대화> 나: 이제 상병 정도 되니까 휴가 나오는 것도 귀찮을 때가 있어요., 몽골어 대역어: бага түрүүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн цолны ахлах түрүүчийн доод тал, түрүүчийн дээд талын цол., 베트남어 대역어: thượng binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc trên binh nhất và dưới binh trưởng trong tứ binh của quân đội., 타이어 대역어: ยศสิบโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศที่ต่ำกว่ายศสิบเอกแต่สูงกว่ายศสิบตรีในบรรดายศพลทหารในทางทหาร, 인도네시아어 대역어: kopral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan dalam militer dari antara prajurit yang ada di bawah sersan dan di atas prajurit kelas satu, 러시아어 대역어: капрал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воинское звание старшего рядового, находящегося ниже сержанта., 영어 대역어: corporal, 영어 대역어 뜻풀이: A military rank that is below a sergeant and above a private., 일본어 대역어: じょうとうへい【上等兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の兵士の中で、兵長の下で一等兵の上の階級。, 프랑스어 대역어: caporal, brigadier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l’armée, homme de troupe du grade supérieur à celui du soldat de première classe et inférieur à celui du caporal-chef., 스페인어 대역어: cabo tercero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficial militar de rango inferior al sargento y superior al cabo segundo., 아랍어 대역어: عريف (رتبة عسكرية), 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة عسكرية تحت الرقيب وفوق الجندي, 중국어 대역어: 上等兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队的士兵中处于兵长之下一等兵之上的等级。
표제어: 상보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 床褓, 발음: 상뽀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상보, 뜻풀이: 음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기., 용례: <구> 상보를 걷다.
<구> 상보를 만들다.
<구> 상보로 상을 덮다.
<문장> 영수는 밥상을 차린 뒤 상보로 덮어 놓고 외출했다.
<문장> 어머니는 아버지와 함께 식사를 하시려고 상보로 상을 덮어 놓고 기다리셨다.
<문장> 상 위에 덮여 있는 상보를 걷자 맛깔스러워 보이는 음식들이 잘 차려져 있었다., 몽골어 대역어: бүтээлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлдэж зассан ширээн дээрхи хоол хүнсэнд шороо тоос ялаа зэрэг буухаас сэргийлж бүтээсэн бүтээлэг., 베트남어 대역어: tấm khăn phủ mâm cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm vải trùm phủ để ruồi hay bụi không đậu lên trên mâm đã bày sẵn thức ăn., 타이어 대역어: ผ้าคลุมอาหาร, ผ้าที่ใช้คลุมอาหารบนโต๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้คลุมอาหารที่เตรียมไว้บนโต๊ะเพื่อป้องกันฝุ่นหรือแมลงวัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kain penutup makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain untuk menutupi atau menghalangi debu atau lalat dsb yang terletak di atas meja agar tidak masuk ke dalam makanan yang tersedia, 러시아어 대역어: скатерть (для покрытия еды), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок материи, которым покрывают накрытый едой стол, чтобы предохранить его от пыли и мух., 영어 대역어: tablecloth, 영어 대역어 뜻풀이: A wrapping cloth to cover the food on the table to keep it from flies, dust, etc., 일본어 대역어: おぜんがけ【お膳掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をのせた膳に埃やハエなどが取り付かないように覆っておく風呂敷。, 프랑스어 대역어: carré de tissu (pour couvrir les plats posés sur une table), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu servant à couvrir les mets placés sur une table afin de les préserver de la poussière ou des mouches, etc., 스페인어 대역어: mantel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que se usa para cubrir la comida preparada sobre la mesa para que no se acerque mosca o no se ensucie con polvo., 아랍어 대역어: مفرش ، غطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزار يغطي مائدة معدّة للطعام كيلا يأتي الذباب أو الغبار فوقها, 중국어 대역어: 台布，桌布, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止摆放饮食的桌子上落灰或苍蝇而盖上的布。
표제어: 상보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相補, 발음: 상보, 파생어: 상보적2,상보적1,상보하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 모자란 부분을 채워 줌., 용례: <구> 상보 관계.
<구> 상보 결합.
<구> 상보 효과.
<구> 상보의 모습.
<구> 상보의 원리.
<문장> 우리 자매는 쌍둥이인데도 성격이 달라 서로 상보 관계를 맺고 있다.
<문장> 한 정치가는 칼럼을 통해 이제는 정치가 상보의 정치로 바뀌어야 한다고 말했다., 몽골어 대역어: харилцан нөхөлт, бие биенээ нөхөх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалтай талаа харилцан нөхөх үйл., 베트남어 대역어: sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm đầy phần còn thiếu cho nhau., 타이어 대역어: การทำให้สมบูรณ์, ความครบถ้วนสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเต็มในส่วนที่บกพร่องให้กัน, 인도네시아어 대역어: pelengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling melengkapi bagian yang kurang, 러시아어 대역어: взаимодополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимное дополнение недостатков друг друга., 영어 대역어: being complementary; complementing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of filling up what lacks in each other., 일본어 대역어: そうほ【相補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに不足を補うこと。, 프랑스어 대역어: complémentarité, (n.) complémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de combler mutuellement ce qui manque chez l’autre., 스페인어 대역어: complemento, suplemento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar mutuamente la parte que le falta al otro., 아랍어 대역어: تكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام العناصر الناقصة بعضها لبعض, 중국어 대역어: 互补, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相填补不足的部分。
표제어: 상보적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相補的, 발음: 상보적, 가봐라: 상보02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 모자란 부분을 채워 주는 것., 용례: <구> 상보적인 성격.
<구> 상보적인 역할.
<구> 상보적인 작용.
<구> 상보적인 활동.
<구> 상보적으로 결합하다.
<문장> 부부는 서로 도움을 주며 상보적인 역할을 수행해야 한다.
<문장> 언어와 동작은 서로 상반된 것이 아니라 상보적인 관계에 있는 표현 수단이다., 몽골어 대역어: бие биеэ орлосон, нөхсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалтай талаа харилцан нөхөх явдал., 베트남어 대역어: tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấp đầy phần thiếu cho nhau., 타이어 대역어: ที่ทำให้สมบูรณ์, ที่ครบสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเต็มในส่วนที่บกพร่องให้กัน, 인도네시아어 대역어: saling  melengkapi, saling menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat saling melengkapi bagian yang kurang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) взаимодополняющий; взаимодополняемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняющий недостатки друг друга., 영어 대역어: being complementary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of filling up what lacks in each other., 일본어 대역어: そうほてき【相補的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに不足を補うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) complémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de combler mutuellement ce qui manque chez l’autre., 스페인어 대역어: complementario, suplementario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar mutuamente la parte que le falta al otro., 아랍어 대역어: تكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تتكامل العناصر الناقصة مع بعضها لبعض, 중국어 대역어: 互补的, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相填补不足的部分。
표제어: 상보적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相補的, 발음: 상보적, 가봐라: 상보02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 모자란 부분을 채워 주는., 용례: <구> 상보적 관계.
<구> 상보적 관점.
<구> 상보적 분포.
<구> 상보적 성격.
<구> 상보적 역할.
<문장> 우리나라는 세계 여러 나라와의 상보적 교류를 통해 더 발전해 나가고 있다.
<문장> 민준이와 승규는 티격태격하면서도 서로 상보적 역할을 하는 친구 사이이다.
<문장> 책을 읽고 감상문을 쓰면 이해력과 표현력의 상보적 발전을 꾀할 수 있게 된다.
<대화> 가: 오늘 제가 발표한 논문은 어땠나요?
<대화> 나: 그 연구 내용은 기존 연구에 대해 상보적 역할을 할 수 있을 것 같더군., 몽골어 대역어: бие биеэ орлосон, бие биеэ нөхсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалтай талаа харилцан нөхөх., 베트남어 대역어: mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung phần thiếu sót cho nhau., 타이어 대역어: ที่ทำให้สมบูรณ์, ที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน, ที่ครบสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เติมเต็มในส่วนที่บกพร่องให้กัน, 인도네시아어 대역어: saling melengkapi, saling menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat saling melengkapi bagian yang kurang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: взаимодополняющий; взаимодополняемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняющий друг друга., 영어 대역어: complementary, 영어 대역어 뜻풀이: Filling up what lacks in each other., 일본어 대역어: そうほてき【相補的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに不足を補うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) complémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui comble mutuellement ce qui manque., 스페인어 대역어: complementario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar opuestas o desavenidas entre sí dos cosas., 아랍어 대역어: متكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ جزءا فارغا بين طرفين, 중국어 대역어: 互补的, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相填补不足部分的。
표제어: 상복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喪服, 발음: 상복, 활용: 상복이[상보기], 상복도[상복또], 상복만[상봉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상복, 뜻풀이: 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷., 용례: <구> 검은 상복.
<구> 상복 차림.
<구> 상복을 벗다.
<구> 상복을 입다.
<구> 상복을 태우다.
<문장> 관 앞에 선 상복 차림의 가족들은 모두 슬픔에 젖어 있었다.
<문장> 영안실에 들어서자 어린 소년이 상복을 입고 울먹이고 있는 모습이 보였다.
<문장> 아버지를 여의고 상복을 입은 그의 모습은 며칠 사이에 부쩍 수척해져 있었다., 몽골어 대역어: гашуудлын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар цагаан өнгөтэй оршуулгын ёслол үйлдэж буй хүн өмсдөг самбайгаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: tang phục, áo tang, trang phục tang lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mà người đang có tang mặc làm bằng vải gai hoặc bằng màu trắng hay màu đen., 타이어 대역어: ชุดไว้ทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่คนใช้สวมใส่ในช่วงเวลาที่ไว้ทุกข์ ทำจากผ้าป่าน ผ้าสีดำ หรือผ้าสีขาว, 인도네시아어 대역어: baju duka, baju berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang terbuat dari kain rami atau baju berwarna putih atau hitam yang dipakai orang-orang yang sedang berkabung, 러시아어 대역어: траурная одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда из чёрной или белой ткани, которую надевает человек, носящий траур., 영어 대역어: mourning; mourning clothes, 영어 대역어 뜻풀이: A dress made of hemp fabric, or colored in black or white that one wears during the period of mourning., 일본어 대역어: もふく・そうふく【喪服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻布で作られ、黒色または白色の、喪中の人が着る服。, 프랑스어 대역어: habit de deuil, tenue de deuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté par une personne en deuil, fait de chanvre, ou de couleur noire ou blanche., 스페인어 대역어: indumentaria de luto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de color negro o blanco, o elaborada con tela de cáñamo, que  viste la persona que está de duelo., 아랍어 대역어: ثوب الحِداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيّ مصنوع من قماش القنّب لونه أسود أو أبيض ، ويرتديه أفارب الميت, 중국어 대역어: 丧服，孝服, 중국어 대역어 뜻풀이: 用麻布制作的黑色或白色的供居丧人穿的衣服。
표제어: 상봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相逢, 발음: 상봉, 파생어: 상봉하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 이별, 뜻풀이: 서로 만남., 용례: <구> 이산가족 상봉.
<구> 모녀 상봉.
<구> 상봉 모임.
<구> 상봉의 감격.
<구> 상봉을 바라다.
<구> 상봉을 염원하다.
<구> 상봉을 하다.
<문장> 십 년 만에 다시 만난 모녀는 상봉의 기쁨을 이기지 못하고 계속 눈물을 흘렸다. 
<문장> 남북의 이산가족들은 상봉의 감격이 채 가시기도 전에 다시 이별을 해야만 했다.
<문장> 전쟁 중에 가족들과 뿔뿔이 흩어진 할아버지는 평생 가족들과의 상봉을 꿈꾸셨다., 몽골어 대역어: уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биетэйгээ уулзах явдал., 베트남어 대역어: sự tương phùng, sự gặp mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gặp nhau., 타이어 대역어: การพบกัน, การเจอกัน, การเจอะเจอกัน, การพบปะกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะกัน, 인도네시아어 대역어: reuni, bertemu kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling bertemu, 러시아어 대역어: встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча друг с другом., 영어 대역어: meeting; reunion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of meeting one another., 일본어 대역어: さいかい【再会】, 일본어 대역어 뜻풀이: めぐり会うこと。, 프랑스어 대역어: retrouvailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se retrouver l’un l’autre., 스페인어 대역어: encuentro, reunión, cita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encuentro mutuo., 아랍어 대역어: تقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقابل بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 相逢, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互见面。
표제어: 상봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相逢하다, 발음: 상봉하다, 가봐라: 상봉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이별하다, 문형: 1이 (2와) 상봉하다
1이 2를 상봉하다, 뜻풀이: 서로 만나다., 용례: <구> 상봉할 기회.
<구> 상봉할 장소.
<구> 헤어진 가족이 상봉하다.
<구> 부모와 상봉하다.
<구> 십 년 만에 상봉하다.
<문장> 지수는 동창회에 갔다가 뜻밖에 승규와 상봉했다.
<문장> 나는 어린 시절 잃어버린 동생과 삼십 년 만에 상봉했다.
<문장> 그는 낯선 도시에서 우연히 고향 친구와 상봉하게 되어 더욱 반가웠다.
<대화> 가: 뉴스에서 이산가족이 상봉하는 장면 봤어?
<대화> 나: 응. 울면서 부둥켜안는 모습을 보니까 나도 뭉클하더라., 몽골어 대역어: уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биетэйгээ уулзах., 베트남어 대역어: tương phùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp nhau., 타이어 대역어: พบกัน, เจอกัน, เจอะเจอกัน, พบปะกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พบปะกัน, 인도네시아어 대역어: saling bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertemu, 러시아어 대역어: встречаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом., 영어 대역어: meet, 영어 대역어 뜻풀이: To meet one another., 일본어 대역어: さいかいする【再会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: めぐり会う。, 프랑스어 대역어: se rencontrer, se voir, se revoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver en même temps au même endroit., 스페인어 대역어: reunir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a unir., 아랍어 대역어: يتلاقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقابل, 중국어 대역어: 相逢, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互见面。
표제어: 상부상조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相扶相助, 발음: 상부상조, 파생어: 상부상조하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 서로서로 도움., 용례: <구> 상부상조의 미덕.
<구> 상부상조의 전통.
<구> 상부상조의 풍습.
<구> 상부상조를 하다.
<문장> 옛날에 우리의 농촌 사회는 상부상조를 밑바탕으로 하는 협동 사회였다. 
<문장> 상부상조의 정신은 우리 전통 사회가 공동체를 유지하는 기본 정신이었다.
<문장> 누구나 서로 부탁을 들어주며 상부상조를 할 수 있는 가까운 사람이 필요하다., 몽골어 대역어: туслалцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан бие биедээ туслах явдал., 베트남어 대역어: sự tương phù tương trợ, sự tương trợ giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ lẫn nhau., 타이어 대역어: การพึ่งพาอาศัยกัน, การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: gotong royong, kegotongroyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling membantu, 러시아어 대역어: взаимопомощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь друг другу., 영어 대역어: mutual help; mutual aid, 영어 대역어 뜻풀이: An act of helping one another., 일본어 대역어: もちつもたれつ【持ちつ持たれつ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに助け合うこと。, 프랑스어 대역어: assistance mutuelle, entraide, secours mutuel, solidarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de s’aider l’un l’autre., 스페인어 대역어: ayuda mutua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ayudarse mutuamente., 아랍어 대역어: تعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاون بعضهم مع البعض, 중국어 대역어: 互补互助, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互间的帮助。
표제어: 상부상조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相扶相助하다, 발음: 상부상조하다, 가봐라: 상부상조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 상부상조하다, 뜻풀이: 서로서로 돕다., 용례: <구> 상부상조하는 관계.
<구> 상부상조하는 미덕.
<구> 상부상조하는 풍습.
<구> 이웃 간에 상부상조하다.
<구> 주민들끼리 상부상조하다.
<문장> 사람들은 보통 받기만 하는 것보다 상부상조할 때 더 편안한 기분이 든다.
<문장> 이곳에서는 세계 여러 나라에서 온 학생들이 상부상조하며 공부를 하고 있다.
<문장> 우리 몸은 몸의 모든 부분들이 상부상조해야 제대로 유지되고 생존할 수 있다.
<대화> 가: 우리 모두 상부상조해야지. 자꾸 그렇게 단독 행동할 거야? 
<대화> 나: 너희가 진행하는 방식이 마음에 안 드는 걸 어떡해!, 몽골어 대역어: туслалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан бие биедээ туслах., 베트남어 대역어: tương phù tương trợ, giúp đỡ nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ lẫn nhau., 타이어 대역어: พึ่งพาอาศัยกัน, ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: bergotong-royong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membantu, 러시아어 대역어: взаимопомогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать друг другу., 영어 대역어: help mutually, 영어 대역어 뜻풀이: To help one another., 일본어 대역어: もちつもたれつ【持ちつ持たれつ】。たすけあう【助け合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに助け合う。, 프랑스어 대역어: s'entraider, s'aider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assister mutuellement., 스페인어 대역어: ayudarse mutuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudarse los unos a los otros., 아랍어 대역어: يتعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعاونان مع بعضهما البعض, 중국어 대역어: 互补互助, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互帮助。
표제어: 상비군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常備軍, 발음: 상비군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인., 용례: <구> 국가 상비군.
<구> 상비군을 두다.
<구> 상비군을 소집하다.
<구> 상비군을 확장하다.
<구> 상비군에 들어가다.
<문장> 정부는 군비를 축소하기 위해 상비군의 규모를 줄였다.
<문장> 왕은 적정 규모의 상비군을 확보하기 위해 나라의 청년들을 소집했다., 몽골어 대역어: тусгай салаа, онцгой байдлын анги салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн онцгой байдалд байнгын бэлэн байдаг цэргийн анги. мөн тийм цэрэг., 베트남어 대역어: đội quân thường trực, quân thường trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội quân luôn luôn chuẩn bị sẵn để ứng phó với tình trạng bất thường xảy ra đột ngột. Hoặc quân nhân như thế., 타이어 대역어: กองทัพหนุน, ทหารกองหนุน, ทหารนอกประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพทหารที่เตรียมไว้เสมอเพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาดคิด หรือทหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tentara darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer yang selalu siap saat dibutuhkan dalam keadaan darurat karena terjadi sesuatu tiba-tiba, atau tentara yang seperti itu, 러시아어 대역어: регулярная армия; армия постоянной готовности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, всегда находящаяся в боевой готовности на случай внезапного возникновения., 영어 대역어: standing army, 영어 대역어 뜻풀이: An army that is on standby for unexpected emergencies, or such a soldier., 일본어 대역어: じょうびぐん【常備軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急な非常事態に備えて、常に待機している軍隊。また、その軍人。, 프랑스어 대역어: armée active, armée permanente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée toujours en préparation en vue d’un éventuel événement qui pourrait se produire brusquement ; un soldat d'une telle armée., 스페인어 대역어: ejército de espera, ejército de emergencia, unidad de combate de reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército o soldado que está siempre preparado ante un estado de emergencia que podría surgir repentinamente., 아랍어 대역어: جيش دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش مستعد لمواجهة حالات الطوارئ التي قد تحدث فجأة. أو جندي ضمن ذلك الجيش, 중국어 대역어: 常备军, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了应对突发的紧急状态而经常保持的军队；或指那样的军人。
표제어: 상비약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常備藥, 발음: 상비약, 활용: 상비약이[상비야기], 상비약도[상비약또], 상비약만[상비양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항상 준비해 두는 약., 용례: <구> 가정 상비약.
<구> 구급 상비약.
<구> 간단한 상비약.
<구> 상비약을 사다.
<구> 상비약을 챙기다.
<문장> 나는 이사를 가면서 새롭게 집에 둘 상비약을 마련했다.
<문장> 여행을 갈 때는 만일에 대비해 몇 가지의 상비약을 챙겨 가는 것이 좋다.
<문장> 유민이는 약국에서 상비약으로 진통제와 연고 등 몇 가지 약품을 구입했다., 몽골어 대역어: гэрийн эмийн сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга бэлэн байдаг эм., 베트남어 대역어: thuốc dự phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc luôn luôn được chuẩn bị sẵn., 타이어 대역어: ยาประจำบ้าน, ยาสามัญประจำบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่เตรียมไว้ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: obat darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang selalu tersedia, 러시아어 대역어: домашняя аптечка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарства, которые всегда есть дома наготове., 영어 대역어: first-aid medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine that one keeps at home or other places for emergency medical care., 일본어 대역어: じょうびやく【常備薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常に用意しておく薬。, 프랑스어 대역어: pharmacie, pharmacie portative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble des) Médicaments que l’on garde chez soi ou que l’on emporte avec soi., 스페인어 대역어: botiquín, medicamento de emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que siempre está disponible., 아랍어 대역어: دواء جاهز, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء جاهز للاستعمال دائما, 중국어 대역어: 常备药, 중국어 대역어 뜻풀이: 随时准备待用的药。
표제어: 상사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上士, 발음: 상ː사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상사(계급장), 뜻풀이: 군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인., 용례: <구> 상사 계급장.
<구> 상사로 제대하다.
<구> 상사로 진급하다.
<문장> 상사는 병사들을 불러 지시 사항을 전달했다.
<문장> 민준이는 부사관으로 입대해서 상사로 제대했다., 몽골어 대역어: ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хошуучийн доор, түрүүчийн дээрхи цол. мөн тийм цолтой цэрэг., 베트남어 대역어: cấp thượng sỹ, thượng sỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc trên cấp trung sỹ, dưới cấp thiếu úy trong quân đội. Hoặc quân nhân ở cấp đó., 타이어 대역어: จ่าสิบโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศทางทหารที่ต่ำกว่ายศจ่าสิบเอกและสูงกว่ายศจ่าสิบตรี หรือทหารที่มียศดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sersan kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat di bawah sersan mayor, di atas sersan satu dalam kemiliteran, atau perwira yang berpangkat demikian, 러시아어 대역어: старший сержант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воинское звание сержантского состава вооружённых сил ниже сержант-майора, выше сержанта., 영어 대역어: master sergeant; first sergeant, 영어 대역어 뜻풀이: A military rank that is below sergeant major and above sergeant first class, or a soldier in such a rank., 일본어 대역어: じょうし【上士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で元士の下、中士の上の階級。また、その階級の軍人。, 프랑스어 대역어: adjudant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l’armée, grade inférieur à celui de l'adjudant-chef et supérieur à celui du sergent-chef ; militaire d’un tel grade., 스페인어 대역어: primer sargento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel dentro del ejército que es inferior al sargento mayor y superior al sargento asistente, o militar de tal nivel., 아랍어 대역어: مساعد (رتبة عسكرية), 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة عسكرية  تحت المساعد الأوّل وفوق الرقيب الأوّل. أو الجندي صاحب هذة الرتبة, 중국어 대역어: 上士, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中处于元士之下、 中士之上的等级；或指该级别的军人。
표제어: 상사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上司, 발음: 상ː사, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 상관1, 뜻풀이: 자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람., 용례: <구> 젊은 상사.
<구> 상사 대접.
<구> 상사의 눈치.
<구> 상사와 부하 직원.
<구> 상사를 모시다.
<구> 상사에게 보고하다.
<문장> 우리 회사에서는 부하 직원에게 존댓말을 하는 상사가 드물다.
<문장> 그는 호랑이 같은 상사가 무서워 직장을 옮겼다.
<문장> 나는 직장 동료나 상사가 무엇을 부탁하면 거절하기가 어렵다.
<대화> 가: 우리 팀의 윗사람들은 일을 할 줄을 몰라.
<대화> 나: 상사가 무능하면 부하 직원들이 힘들 텐데., 몽골어 대역어: дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс нь албан тушаал өндөр хүн., 베트남어 대역어: cấp trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: 1. Người có chức vụ ở chỗ làm cao hơn mình., 타이어 대역어: เจ้านาย, นาย, ผู้บังคับบัญชา,  ผู้ที่เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตนในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: atasan, senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berstatus sosial tinggi daripada dirinya di tempat kerja, 러시아어 대역어: начальник; старший по должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выше по должности на работе., 영어 대역어: superior; boss, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose title is higher than oneself at a workplace., 일본어 대역어: じょうし【上司】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より職場における地位が上の人。, 프랑스어 대역어: supérieur(e), chef, patron(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a une position plus élevée que soi au travail., 스페인어 대역어: jefe, superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un entorno laboral, persona de mayor posición que uno mismo., 아랍어 대역어: شخص أرفع منزلة منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أرفع منه في المنصب ضمن المنظمة, 중국어 대역어: 上司, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己职位高的人。
표제어: 상사병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相思病, 발음: 상사뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병., 용례: <구> 상사병이 나다.
<구> 상사병이 들다.
<구> 상사병을 앓다.
<구> 상사병에 걸리다.
<구> 상사병에 빠지다.
<문장> 중국 고대의 사랑 이야기 가운데에는 소녀의 상사병을 묘사한 것이 많다.
<문장> 그는 그녀를 그리다 상사병에 걸려 아무 것도 먹지 못한 채 며칠을 보냈다.
<문장> 김 씨는 계속해서 쌓이는 그리운 정을 막을 수가 없어 결국 상사병이 들고 말았다., 몽골어 대역어: бэтгэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм хүн хайртай дуртай хүнээ ихэд санасанаас үүсдэг сэтгэлийн өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tương tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh trong lòng phát sinh do nam hay nữ rất nhớ người mình thích., 타이어 대역어: ไข้ใจ, โรคอกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ป่วยทางจิตใจเนื่องจากผู้ชายหรือผู้หญิงคิดถึงคนที่ตนเองชอบเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: penyakit cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit hati yang muncul karena sangat merindukan seseorang yang disukai oleh baik oleh seorang laki-laki atau perempuan, 러시아어 대역어: любовная горячка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь души, возникающая тогда, когда человек очень скучает по тому, кого любит., 영어 대역어: lovesickness, 영어 대역어 뜻풀이: An illness of the mind attributed to eager longing for someone he/she likes., 일본어 대역어: こいわずらい【恋煩い・恋患い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋する異性を懐かしむあまりにできる心の病。恋の病。, 프랑스어 대역어: mal d’amour, maladie d’amour, drame d’amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrance affective atteignant un homme ou une femme qui se languit d’amour pour quelqu'un., 스페인어 대역어: enfermedad emocional causada por una  excesiva añoranza de la mujer o el hombre que ama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad emocional causada por una excesiva añoranza de la mujer o el hombre que ama., 아랍어 대역어: مرض الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض نفسي يصيب رجلا أو مرأة بسبب الاشتياق إلى المحبوب بشكل شديد, 중국어 대역어: 相思病, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女因非常想念心爱的人而得的心病。
표제어: 상상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想像, 발음: 상ː상, 파생어: 상상되다,상상하다,상상적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄., 용례: <구> 상상 밖.
<구> 상상의 세계.
<구> 상상을 뛰어넘다.
<구> 상상을 펼치다.
<구> 상상으로 그리다.
<구> 상상도 못하다.
<문장> 민준이는 자신의 상상 속에서 하늘을 마음껏 날아다녔다.
<문장> 수영 대회에서 우승한 그는 쉬는 시간에도 상상으로 훈련을 하며 실력을 쌓았다.
<대화> 가: 지수야, 유민이가 이번 시험에서 일 등을 했대.
<대화> 나: 정말? 만날 하위권에 있던 유민이가 어떻게 그렇게 좋은 성적을 받았는지 상상이 안 가네., 몽골어 대역어: төсөөлөл, дүрслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр мэдрээгүй зүйлийг толгойдоо ургуулан дүрслэх явдал., 베트남어 대역어: sự tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thử vẽ trong đầu cái mà thực tế chưa có kinh nghiệm., 타이어 대역어: การจินตนาการ, การนึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การลองนึกสิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงในความคิด, 인도네시아어 대역어: gambaran, khayalan, bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang belum pernah dialami secara nyata digambarkan di dalam kepala, 러시아어 대역어: воображение; представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность мысленного представления объектов, действий, ситуаций, не данных в актуальном восприятии., 영어 대역어: imagination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of picturing something in mind that does not exist or one has never experienced., 일본어 대역어: そうぞう【想像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない物事や経験していないことを頭の中で描いてみること。, 프랑스어 대역어: imagination, fantaisie, supposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se représenter mentalement ce qui n’existe pas ou ce que l’on a pas vécu en réalité., 스페인어 대역어: imaginación, fantasía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujar en la mente cosas inexistentes o sin experiencia., 아랍어 대역어: التخيّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ذهنية تحاكي شيئا غير حقيقي أو غير مجرّب, 중국어 대역어: 想象, 중국어 대역어 뜻풀이: 在脑海中刻画实际不存在或没有经历过的东西。
표제어: 상상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 想像되다, 발음: 상ː상되다/상ː상뒈다, 가봐라: 상상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상상되다, 뜻풀이: 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다., 용례: <구> 모습이 상상되다.
<구> 모양이 상상되다.
<구> 장면이 상상되다.
<구> 정황이 상상되다.
<구> 충분히 상상되다.
<문장> 그는 목격자들의 진술을 통해 사건이 어떻게 일어난 것인지 상상되었다.
<문장> 내 얘기를 들은 지수는 민준이가 얼마나 아는 체를 했을지 상상된다고 했다.
<대화> 가: 내가 새로 산 옷이 어떻게 생겼을지 설명을 들으니까 알겠어?
<대화> 나: 응. 어떤 모양일지 충분히 상상돼., 몽골어 대역어: төсөөлөгдөх, дүрслэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитой биеэр мэдрээгүй зүйл толгойд дүрслэгдэх., 베트남어 대역어: được tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không có trong thực tế hoặc điều chưa từng trải được vẽ ra trong đầu., 타이어 대역어: จินตนาการ, นึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: นึกถึงสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด, 인도네시아어 대역어: digambarkan, dikhayalkan, dibayangkan, tergambarkan, terkhayalkan, terbayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang belum pernah dialami secara nyata digambarkan di dalam kepala, 러시아어 대역어: воображаться; представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представляться в мыслях, в воображении (о том, чего нет в действительности или не испытывал на опыте)., 영어 대역어: be imagined, 영어 대역어 뜻풀이: For something in mind that does not exist or one has never experienced to be pictured in one's mind., 일본어 대역어: そうぞうされる【想像される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない物事や経験していないことが頭の中で描かれる。, 프랑스어 대역어: (s')imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dessiner dans la tête quelque chose qui n'existe pas réellement ou dont on a pas fait l'expérience., 스페인어 대역어: imaginarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representarse idealmente una cosa irreal o que no se experimentaba., 아랍어 대역어: يتم التصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رسم ما لم يكن في الواقع أو ما لم يتم تجربته، في الرأس, 중국어 대역어: 被想象出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有实际经验过或见过的东西在头脑中被刻画出来。
표제어: 상상력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想像力, 발음: 상ː상녁, 활용: 상상력이[상ː상녀기], 상상력도[상ː상녁또], 상상력만[상ː상녕만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력., 용례: <구> 상상력이 넘치다.
<구> 상상력이 뛰어나다.
<구> 상상력이 부족하다.
<구> 상상력이 풍부하다.
<구> 상상력을 발휘하다.
<문장> 유아기에는 독서를 통해 상상력이 발달한다.
<문장> 그 영화는 감독의 풍부한 상상력이 돋보이는 작품으로 평가받는다.
<대화> 가: 그 작가는 어렸을 때부터 상상력이 뛰어나기로 유명했어.
<대화> 나: 그러니까 이런 재미있는 소설을 쓸 수 있었겠지., 몽골어 대역어: төсөөлөн бодох чадвар, уран сэтгэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар., 베트남어 대역어: sức tưởng tượng, trí tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng suy nghĩ về cái gì đó chưa nhìn thấy hay chưa từng trải qua trong thực tế., 타이어 대역어: พลังจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้, 인도네시아어 대역어: daya imajinasi, daya khayal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan berpikir untuk sesuatu yang belum dialami dan dilihat secara nyata, 러시아어 대역어: воображение; фантазия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое., 영어 대역어: imaginative power; imagination, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to come up with something that does not exist or one has never experienced., 일본어 대역어: そうぞうりょく【想像力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。, 프랑스어 대역어: imagination, esprit imaginatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de se représenter mentalement ce que l’on a pas vécu ou vu en réalité., 스페인어 대역어: imaginación, ilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad., 아랍어 대역어: قوة الخيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبه, 중국어 대역어: 想象力, 중국어 대역어 뜻풀이: 将没有实际经验过或见过的东西想出来的能力。
표제어: 상상외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想像外, 발음: 상ː상외/상ː상웨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 예상외, 뜻풀이: 생각했던 것 밖., 용례: <구> 상상외의 결과.
<구> 상상외의 방법.
<구> 상상외의 성적.
<구> 상상외의 행동.
<문장> 방송의 효과는 상상외로 크다.
<문장> 그는 대학생이 되자 상상외로 지금까지와는 다르게 열심히 공부했다.
<문장> 만약 범인의 이야기가 사실이라면 이 사건은 상상외의 심각성을 가지고 있는 것이다., 몽골어 대역어: төсөөлөөгүй, бодсоноос тэс өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодсоноос шал өөр., 베트남어 대역어: ngoài sức tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoài cái đã nghĩ đến., 타이어 대역어: เหนือความคาดหมาย, คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เหนือจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกเหนือจากสิ่งที่ได้คิดไว้, 인도네시아어 대역어: di luar dugaan, di luar bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di luar yang dipikirkan, 러시아어 대역어: вопреки ожиданию; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопреки тому, что предполагалось., 영어 대역어: being contrary to imagination; being beyond imagination, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to one's imagination., 일본어 대역어: よそうがい【予想外】。いがい【意外】。あんがい【案外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いかげないこと。, 프랑스어 대역어: imprévu, (n.) inimaginable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Au-delà de ce que l’on aurait pu imaginer., 스페인어 대역어: fuera de la imaginación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de la imaginación., 아랍어 대역어: فوق الخيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما فوق المتوقع, 중국어 대역어: 出乎意料，意外, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出想象之外。
표제어: 상상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 想像하다, 발음: 상ː상하다, 가봐라: 상상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 상상하다, 뜻풀이: 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다., 용례: <구> 과거를 상상하다.
<구> 낙원을 상상하다.
<구> 만일의 상황을 상상하다.
<구> 미래를 상상하다.
<구> 미지의 세계를 상상하다.
<구> 소설 속 주인공을 상상하다.
<구> 천국을 상상하다.
<문장> 그는 밝은 미래를 상상하며 힘든 세월을 참고 견뎠다.
<문장> 가난한 그에게 비싼 자동차는 상상할 수조차 없는 것이었다.
<문장> 과학 기술의 발달로 사람들이 상상하는 것이 곧 현실이 되는 시대를 맞았다.
<문장> 매번 사고만 치던 승규가 시험에서 일 등을 할 줄은 꿈에서도 상상하지 못했다.
<대화> 가: 드디어 내일 여행을 가는구나.
<대화> 나: 내일 가는 곳은 네가 상상하는 만큼 좋은 곳은 아니니 기대하지 마., 몽골어 대역어: төсөөлөх, ургуулан бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршихгүй юмуу биеэр мэдрээгүй зүйлийг толгой дотроо зурж дүрслэх., 베트남어 대역어: tưởng tượng, mường tượng, hình dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thử vẽ ra trong đầu cái không có trong thực tế hoặc điều chưa từng trải., 타이어 대역어: จินตนาการ, นึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: นึกถึงสิ่งที่ไม่มีจริงหรือไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด, 인도네시아어 대역어: berkhayal, membayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggambarkan sesuatu yang tidak ada sebenarnya atau yang tidak dialami di dalam kepala, 러시아어 대역어: воображать; представлять; придумывать; сочинять; рисовать; обрисовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовать в воображении то, чего нет в действительности или не испытывал на опыте., 영어 대역어: imagine, 영어 대역어 뜻풀이: To picture something in mind that does not exist or one has never experienced., 일본어 대역어: そうぞうする【想像する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない物事や経験していないことを頭の中で描いてみる。, 프랑스어 대역어: imaginer, se figurer, se faire une idée de, se faire une image de, supposer, prévoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dessiner dans la tête quelque chose qui n'existe pas réellement ou dont on a pas fait l'expérience., 스페인어 대역어: imaginar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear idealmente una cosa irreal o que no se experimenta., 아랍어 대역어: يتصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسم في رأسه ما لم يكن في الواقع أو ما لم يتم تجربته, 중국어 대역어: 想象, 중국어 대역어 뜻풀이: 在脑海里刻画没有实际经验过或见过的东西。
표제어: 상상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想像畫, 발음: 상ː상화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사생화, 뜻풀이: 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림., 용례: <구> 기발한 상상화.
<구> 신기한 상상화.
<구> 상상화를 그리다.
<구> 상상화를 완성하다.
<구> 상상화를 전시하다.
<문장> 그가 그린 상상화는 모두 신기한 분위기가 감돈다.
<문장> 바닷속 풍경을 그린 아이들의 상상화에는 갖가지 기발한 생각들이 담겨 있었다.
<문장> 창의력 발달을 위해서는 아이들이 연상 작용을 통해 상상화를 마음껏 그리게 하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: төсөөлөл, дүрслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитой биеэр мэдрээгүй зүйлийг төсөөлөн дүрсэлсэн дүрслэл., 베트남어 대역어: bức tranh tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh tưởng tượng và vẽ cái chưa trải qua trên thực tế., 타이어 대역어: จินตภาพ, ภาพลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่วาดจากการจินตนาการสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อน, 인도네시아어 대역어: lukisan imajinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang digambar dari hasil membayangkan sesuatu yang belum pernah dialami secara nyata, 러시아어 대역어: картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина, написанная по творческому воображению., 영어 대역어: imaginary drawing; imaginary painting, 영어 대역어 뜻풀이: A drawing or painting that depicts something imaginary that one has not experienced, 일본어 대역어: そうぞうが【想像画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に経験していない事柄を想像して描いた絵。, 프랑스어 대역어: peinture imaginaire, dessin d’imagination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture faite par imagination de ce que l’on a pas vécu en réalité., 스페인어 대역어: pintura imaginada, imagen de fantasía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura dibujada a través de la imaginación, sin haber tenido tal experiencia., 아랍어 대역어: لوحة خيالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة ترسم الشيء الوهمي الذي لم يجرّبه في الواقع, 중국어 대역어: 想象画, 중국어 대역어 뜻풀이: 将实际没有经历过的东西通过想象而画下来的绘画。
표제어: 상서롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祥瑞롭다, 발음: 상서롭따, 활용: 상서로운[상서로운], 상서로워[상서로워], 상서로우니[상서로우니], 상서롭습니다[상서롭씀니다], 파생어: 상서로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상서롭다, 뜻풀이: 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다., 용례: <구> 상서로운 날.
<구> 상서로운 동물.
<구> 상서로운 조짐.
<구> 기운이 상서롭다.
<구> 징조가 상서롭다.
<문장> 한국에서 까치는 반가운 소식을 전해 주는 상서로운 새로 알려져 있다.
<문장> 옛날에 사슴은 불행과 병을 예방하는 힘을 가진 상서로운 짐승이라고 여겨졌다.
<문장> 숲에서 여우가 울자 마을 사람들은 상서롭지 못한 일이 생길 것이라며 걱정했다.
<대화> 가: 여보, 우리 집 벽 틈에서 꽃이 피었어요.
<대화> 나: 심지도 않은 꽃이 피다니 상서로운 징조인걸., 몽골어 대역어: буянтай, амны хишигтэй, ерөөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: азтай сайн явдал тохиолдох мэт байх., 베트남어 대역어: có điềm lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ điều phúc và tốt lành sắp xảy ra., 타이어 대역어: เป็นมงคล, เป็นนิมิตหมายที่ดี, เป็นฤกษ์งามยามดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ราวกับว่าสิ่งที่เป็นโชคและเป็นเรื่องที่ดีจะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat sepertinya akan ada hal yang diberkati dan mujur, 러시아어 대역어: благоприятный; счастливый; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствующий удачному делу., 영어 대역어: auspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Suggesting that a happy and good thing is likely to happen., 일본어 대역어: えんぎがよい【縁起が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福で良いことが起こりそうだ。, 프랑스어 대역어: heureux, (adj.) être de bon augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire., 스페인어 대역어: de auspicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de señales que presagian un resultado favorable o afortunado., 아랍어 대역어: ميمون، محظوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من المرجح حدوث أمر محظوظ وجيد, 중국어 대역어: 瑞祥，吉祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 幸福和美好的事情可能会发生。
표제어: 상석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上席, 발음: 상ː석, 활용: 상석이[상ː서기], 상석도[상ː석또], 상석만[상ː성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 윗자리
참고어 말석, 뜻풀이: 지위가 높거나 나이가 많은 사람이 앉는 자리., 용례: <구> 상석을 마련하다.
<구> 상석을 정하다.
<구> 상석을 차지하다.
<구> 상석에 모시다.
<구> 상석에 앉다.
<구> 상석으로 삼다.
<문장> 회의실 상석에 앉은 김 회장은 간부들의 보고를 가만히 듣고 있었다.
<문장> 우리는 가족 중 가장 어른이신 할아버지를 상석에 모시고 식사를 했다.
<대화> 가: 상석은 어디에 마련해야 좋을까요?
<대화> 나: 보통 출입구에서 가장 먼 쪽을 상석으로 정하지요., 몽골어 대역어: дээгүүр суудал, хоймор, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв өндөр болон нас сүүдэр өндөр хүний суусан суудал., 베트남어 대역어: ghế trên, ghế cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mà người có địa vị cao hoặc nhiều tuổi ngồi., 타이어 대역어: ที่นั่งสำหรับผู้ทรงเกียรติ, ที่นั่งสำหรับแขกสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ผู้สูงอายุหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูง ๆ นั่ง, 인도네시아어 대역어: bangku tinggi, kedudukan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku orang yang berkedudukan tinggi atau berusia tua, 러시아어 대역어: первое место (в ряду), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где сидит человек, занимающий высокий пост или человек в пожилом возрасте., 영어 대역어: upper seat; higher seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat of a person who is of high-ranking or who is older., 일본어 대역어: かみざ・じょうざ【上座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位が高い人や目上の人が座る席。, 프랑스어 대역어: place d'honneur, haut bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège où se trouve une personne qui a une position supérieure ou qui est plus âgée., 스페인어 대역어: asiento de honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento especial en que se sientan los mayores o superiores., 아랍어 대역어: مقعد راقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان جلوس خاص لشخص ذي مكانة عالية أو كبير في السن, 중국어 대역어: 上座，上席, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位高或年纪大的人坐的座位。
표제어: 상석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上席, 발음: 상ː석, 활용: 상석이[상ː서기], 상석도[상ː석또], 상석만[상ː성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 윗자리
참고어 말석, 뜻풀이: 높은 지위., 용례: <구> 상석이 되다.
<구> 상석을 맡다.
<구> 상석을 차지하다.
<구> 상석에 오르다.
<구> 상석에 있다.
<구> 상석으로 모시다.
<문장> 이 전무는 빠른 속도로 승진하여 젊은 나이에 상석에 올랐다.
<문장> 박 의원은 당내 최고 위원으로 선출되어 상석에 앉게 되었다.
<대화> 가: 앞으로 김 교수님께서 저희 회사 고문을 맡아 주십시오.
<대화> 나: 부족한 사람이 상석을 차지해 부담감이 큽니다., 몽골어 대역어: өндөр суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр байр суурь., 베트남어 대역어: ghế trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí cao., 타이어 대역어: ตำแหน่งสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สูง, 인도네시아어 대역어: kedudukan tinggi, jabatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая должность., 영어 대역어: high rank; high position, 영어 대역어 뜻풀이: A high position., 일본어 대역어: じょうせき【上席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い地位。, 프랑스어 대역어: situation importante, poste supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position sociale supérieure., 스페인어 대역어: rango alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alta posición social., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة عالية, 중국어 대역어: 首席，上位, 중국어 대역어 뜻풀이: 高的地位。
표제어: 상석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 床石, 발음: 상석, 활용: 상석이[상서기], 상석도[상석또], 상석만[상성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상석
[사진] 상석, 뜻풀이: 무덤 앞에 제물을 차려 놓을 수 있게 둔, 돌로 만든 상., 용례: <구> 넓적한 상석.
<구> 상석 앞에 앉다.
<구> 상석 위에 술병을 놓다.
<구> 상석을 다듬다.
<구> 상석을 만들다.
<문장> 우리는 상석에 몇 가지 과일과 음식을 차려 놓고 절을 올렸다.
<문장> 이 공터에는 무덤이 하나 있는데, 그 앞에는 별로 다듬지 않은 상석이 있었다.
<문장> 아버지께서는 할아버지의 산소 앞에 있는 상석에 술과 술잔을 올려놓으셨다., 몽골어 대역어: өргөлийн ширээ, идээ будааны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарилын өмнө өргөлийн зүйл өрж тавихаар бэлдсэн чулуун ширээ., 베트남어 대역어: bàn thờ đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn làm bằng đá, được đặt ra để có thể sắp bày đồ cúng tế ở trước mộ., 타이어 대역어: โต๊ะหินหน้าหลุมฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่ทำขึ้นด้วยหินเพื่อให้สามารถวางเครื่องเซ่นไหว้หน้าหลุมฝังศพได้, 인도네시아어 대역어: meja persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang dibuat dari batu untuk meletakkan dan menyajikan kurban atau persembahan di depan kuburan atau makam, 러시아어 대역어: стол для подношений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол из камня перед могилой, на который ставят ритуальные подношения., 영어 대역어: stone table of a tomb, 영어 대역어 뜻풀이: A table made of stone in front of a tomb, where sacrifices are set and offered., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 墓の前に供え物が並べられるように置いた、石作りの膳。, 프랑스어 대역어: autel en pierre devant un tombeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table en pierre placée devant une tombe, servant à poser des offrandes., 스페인어 대역어: mesa de piedra para ofrendas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa hecha de piedra delante de una tumba para colocar ofrendas., 아랍어 대역어: طاولة حجرية في المقبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة مصنوعة من الحجر لوضع أطعمة الطقوس عليها أمام المقبرة, 중국어 대역어: 供桌，供石，石头香案, 중국어 대역어 뜻풀이: 墓前供摆放祭品的石桌。
표제어: 상설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常設, 발음: 상설, 파생어: 상설되다,상설하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '상설 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 둠., 용례: <구> 상설 기구.
<구> 상설 매장.
<구> 상설 시장.
<구> 상설 전시장.
<구> 상설로 운영하다.
<문장> 엄마는 종종 상설 시장에서 반찬을 사 오신다.
<문장> 지수는 의류 상설 할인 매장에서 좋은 품질의 옷을 싸게 구입했다.
<문장> 이 미술관의 상설 전시관에는 수준 높은 작품들을 많이 전시한다., 몽골어 대역어: байнгын, тогтмол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ямагт ашиглаж болохоор төхөөрөмж, байгууламжийг бэлдэж тавих явдал., 베트남어 대역어: việc trang bị sẵn, việc bố trí sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trang bị sẵn thiết bị và tiện ích để có thể dùng bất cứ lúc nào., 타이어 대역어: การจัดเตรียม, ที่ประจำการ, การจัดเตรียมเพื่อการใช้สอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมเครื่องอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ไว้สำหรับให้ใช้สอยได้ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: pendirian fasilitas permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyediakan peralatan atau fasilitas untuk bisa digunakan kapan saja, 러시아어 대역어: постоянный; стационарный; постоянно действующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовка какого-либо устройства, оборудования или учреждения для постоянного использования., 영어 대역어: permanent establishment; being permanent; being standing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of arranging a set of equipment and facilities to be used at all times., 일본어 대역어: じょうせつ【常設】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつでも利用できるように設備と施設を整えておくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) permanent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est pourvu d’équipements et d’installations pouvant servir à tout moment., 스페인어 대역어: permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparación con instalación e infraestructura para que pueda utilizarse en cualquier momento., 아랍어 대역어: دائم (على الدوام), 아랍어 대역어 뜻풀이: التزود بمنشآت أو مرافق لاستخدامها دائما, 중국어 대역어: 常设, 중국어 대역어 뜻풀이: 备置好任何时候都能使用的设备或设施。
표제어: 상설관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常設館, 발음: 상설관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 놓은 건물., 용례: <구> 상설관 건립.
<구> 상설관을 경영하다.
<구> 상설관을 운영하다.
<구> 상설관을 짓다.
<구> 상설관으로 변경하다.
<문장> 이 미술관은 현대 미술 작품을 주로 상설관에서 전시한다.
<문장> 시에서는 이번 행사가 끝나더라도 상설관은 계속 운영할 방침이라고 밝혔다., 몽골어 대역어: байнгын ажиллагаатай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ямагт ашиглаж болохоор төхөөрөмж, байгууламжийг бэлдэж тавьсан байшин., 베트남어 대역어: tòa nhà bố trí sẵn các thiết bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà trang bị sẵn thiết bị và tiện ích để có thể dùng bất cứ lúc nào., 타이어 대역어: อาคารถาวร, อาคารที่ใช้สอย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่เตรียมเครื่องอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ไว้สำหรับให้ใช้สอยได้ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: gedung berfasilitas permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung yang menyediakan peralatan atau fasilitas untuk bisa digunakan kapan saja, 러시아어 대역어: стационар; постоянный зал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание или помещение определённого назначения, оборудованное для постоянного использования., 영어 대역어: permanent exhibition hall; permanent hall, 영어 대역어 뜻풀이: A hall complete with a set of equipment and facilities to be used at all times., 일본어 대역어: じょうせつかん【常設館】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつでも利用できるように設備と施設を整えておいた建物。, 프랑스어 대역어: salle permanente, pavillon permanent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement pourvu d’installations et d’équipements pouvant servir à tout moment., 스페인어 대역어: edificio permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio con instalación e infraestructura para que pueda utilizarse en cualquier momento., 아랍어 대역어: موقع دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى مزوّد بمنشآت ومرافق لاستخدامها بشكل دائم, 중국어 대역어: 常设馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 备置有任何时候都能使用的设备或设施的建筑物。
표제어: 상세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詳細하다, 발음: 상세하다, 활용: 상세한[상세한], 상세하여[상세하여](상세해[상세해]), 상세하니[상세하니], 상세합니다[상세함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 상세하다, 뜻풀이: 아주 자세하고 꼼꼼하다., 용례: <구> 상세한 설명.
<구> 상세한 약도.
<구> 상세한 정보.
<구> 상세하게 답변하다.
<구> 상세하게 알려 주다.
<문장> 김 박사는 새롭게 발견한 현상에 대한 상세한 분석을 시도했다.
<문장> 각 방송사는 이번 지진 피해 상황에 대해 상세하게 보도했다.
<문장> 이 책은 처음 요리를 하는 사람도 쉽게 따라 할 수 있도록 조리 방법을 상세하게 설명하고 있다.
<대화> 가: 게임 방식이 너무 복잡해요. 상세하게 한 번 더 설명해 주세요.
<대화> 나: 네, 그러면 다시 설명해 드릴 테니 잘 들으세요., 몽골어 대역어: нарийвчилсан, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш тодорхой нарийн., 베트남어 대역어: chi tiết, cặn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tỉ mỉ và chu đáo., 타이어 대역어: ละเอียด, ปลีกย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: rinci, saksama, teliti, memerinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas dan teliti, 러시아어 대역어: подробный; детальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробный и тщательный., 영어 대역어: detailed, 영어 대역어 뜻풀이: Very detailed and thorough., 일본어 대역어: しょうさいだ【詳細だ】。くわしい【詳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細かくて几帳面だ。, 프랑스어 대역어: détaillé, minutieux, circonstancié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très détaillé et très méticuleux., 스페인어 대역어: minucioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles., 아랍어 대역어: مُفصَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دقيق ومفصل جدا, 중국어 대역어: 详细, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分仔细而周密。
표제어: 상세히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詳細히, 발음: 상세히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 자세하고 꼼꼼하게., 용례: <구> 상세히 기록하다.
<구> 상세히 묘사하다.
<구> 상세히 밝히다.
<구> 상세히 설명하다.
<구> 상세히 소개하다.
<문장> 저자는 원시 사회의 역사를 기존의 책들에 비해 상세히 서술하고 있다.
<문장> 이 부장은 사원들에게 경쟁사의 지난 달 실적에 대해 상세히 조사하여 보고하라고 말했다.
<문장> 여행을 마치고 온 유민이는 친구들에게 자신이 본 아름다운 광경을 상세히 전하고 싶었다.
<대화> 가: 이번 특집 기사에서는 영화제에서 상을 휩쓴 이 영화를 상세히 소개하는 게 어때요?
<대화> 나: 아주 좋은 생각인데요., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийн тодорхой., 베트남어 대역어: một cách chi tiết, một cách cặn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất tỉ mỉ và chu đáo., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan saksama, dengan teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jelas dan teliti, 러시아어 대역어: подробно; тщательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробно и детально., 영어 대역어: in detail, 영어 대역어 뜻풀이: In detail and thoroughly., 일본어 대역어: しょうさいに【詳細に】。くわしく【詳しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細かくて几帳面に。, 프랑스어 대역어: en détail, minutieusement, (expliquer) tout au long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être très détaillé et très minutieux, 스페인어 대역어: detalladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado hasta en los menores detalles., 아랍어 대역어: بالتفصيل، بدقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة مفصلة ودقيقة جدا, 중국어 대역어: 详细地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分仔细而周密地。
표제어: 상소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上疏, 발음: 상ː소, 파생어: 상소하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상소문, 뜻풀이: 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글., 용례: <구> 상소를 받다.
<구> 상소를 쓰다.
<구> 상소를 올리다.
<구> 상소를 읽다.
<문장> 신하들은 왕에게 여러 차례 국정 개혁에 관한 상소를 올렸다.
<문장> 그는 잘못된 것을 바로잡기 위해서는 자신의 목숨을 걸고라도 상소를 올리는 강직한 인물이었다., 몽골어 대역어: айлтгал, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг учир шалтгаан, санаа оноог хаанд бичгээр хүргүүлэх явдал. мөн тийм бичиг., 베트남어 대역어: việc dâng sớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết thành văn ý kiến hay sự tình nào đó tấu trình lên vua. Hoặc bài viết như vậy., 타이어 대역어: ซังโซ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทูลเกล้าถวายฎีกา; ฎีกา : การเขียนเรื่องราวหรือความคิดเห็นใด ๆ ด้วยตัวอักษรและถวายแก่พระเจ้าแผ่นดิน หรือข้อความดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengajuan pendapat, pengaduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengajukan suatu cerita diri, alasan atau pendapat secara tertulis kepada raja, atau untuk menyebut tulisan yang demikian, 러시아어 대역어: прошение; обращение; апелляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подача письменного обращения королю. Также само такое обращение., 영어 대역어: sangso, 영어 대역어 뜻풀이: written statement of views; submission of written opinion: An act of submitting a written statement of one's views or story to a king; or such a written text., 일본어 대역어: じょうそ【上疏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情や意見を書いて王に差し出すこと。また、その文章。, 프랑스어 대역어: lettre au roi, requête au roi, placet au roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’adresser au roi un écrit rapportant une situation ou un avis ; un tel écrit., 스페인어 대역어: petición al rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presentar por escrito alguna historia u opinión suya ante el rey. O tal tipo de escrito., 아랍어 대역어: مناشدة إلى الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال رسالة للملك تتضمن قصة أو اقتراحا, 중국어 대역어: 上疏，奏章, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某种事由或意见书写成章而呈给国君；或指其文章。