hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有終, 발음: 유ː종, 파생어: 유종하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시작한 일에 끝이 있음., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, дуусгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэлсэн зүйлд төгсгөл байдаг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có kết thúc ở việc đã bắt đầu., 타이어 대역어: การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ในการเริ่มทำงานใด ๆ ย่อมมีการสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: komplit, sempurna, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal akhir dalam pekerjaan yang telah dimulai, 러시아어 대역어: завершение; окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец начатой работы., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The fact that what starts will end., 일본어 대역어: ゆうしゅう【有終】, 일본어 대역어 뜻풀이: 始めた事には終わりがある。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un travail commencé ait une fin., 스페인어 대역어: conclusión, final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener fin un trabajo comenzado., 아랍어 대역어: اختتام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون لكلّ أمر نهاية, 중국어 대역어: 有终, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始的事情有结束的时候。
표제어: 유종, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 유종의 미, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과., 부표제어 용례: <문장> 일단 일을 시작했으면 유종의 미를 거두도록 노력해야 한다.
<문장> 선수들이 열심히 훈련한 만큼 이번 대회에서 유종의 미를 거둘 수 있을 것이다.
<대화> 가: 벌써 한 학기가 끝나 가네.
<대화> 나: 그러게. 우리 끝까지 열심히 공부해서 유종의 미를 거두자.
<대화> 가: 이제 선거가 얼마 남지 않았습니다.
<대화> 나: 유종의 미를 거둘 수 있도록 남은 시간 최선을 다합시다., 몽골어 부표제어 대역어: сайнаар дуусах, сайнаар төгсгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын төгсгөлийг сайн дуусгасан амжилт., 베트남어 부표제어 대역어: sự hoàn thiện hoàn hảo, sự kết thúc tốt đẹp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thành quả kết thúc tốt đẹp đoạn kết của việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความงดงามของการสิ้นสุด ; การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ, ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบ, การจบอย่างสวยงาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำส่วนท้ายของงานใด ๆ ให้สำเร็จด้วยดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan akhir dari suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: удачное окончание; удачный конец, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хорошее окончание какой-либо работы., 영어 부표제어 대역어: the beauty of the end, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An achievement to conclude something successfully., 일본어 부표제어 대역어: 有終の美, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事を最後を立派に仕上げる成果。, 프랑스어 부표제어 대역어: beauté de la fin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Résultat permettant de bien achever quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: belleza de la conclusión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Resultado de terminar muy bien un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نتيجة جيدة من اختتام أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 善始善终, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指做某事时，好好收尾而获得的成果。
표제어: 유죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有罪, 발음: 유ː죄/유ː줴, 파생어: 유죄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무죄, 뜻풀이: 잘못이나 죄가 있음., 용례: <구> 유죄를 시인하다.
<구> 유죄를 인정하다.
<구> 유죄로 드러나다.
<문장> 나는 내 유죄를 인정하고 그에게 내 잘못에 대해 사과했다.
<문장> 친구는 사람이 죄가 아니라 술이 유죄라며 술에 취해 실수를 한 나를 위로했다.
<대화> 가: 가난하다고 사람을 이렇게 무시해도 되는 거예요?
<대화> 나: 그러게 말이다. 가난이 유죄인 세상에서 우리가 살고 있구나., 몽골어 대역어: гэмтэй, буруутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм нүгэлтэй., 베트남어 대역어: sự có tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có lỗi hoặc có tội., 타이어 대역어: การมีความผิด, การกระทำความผิด, การมีมลทิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความผิดหรือบาป, 인도네시아어 대역어: ada salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya kesalahan atau dosa, 러시아어 대역어: преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие вины, греха., 영어 대역어: being guilty, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having done something wrong or committed a crime., 일본어 대역어: ゆうざい【有罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪があること。, 프랑스어 대역어: coupable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir commis une erreur ou une faute., 스페인어 대역어: culpabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de culpable., 아랍어 대역어: أثِيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو خطأ أو ذَنْب, 중국어 대역어: 有罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 有错误或罪。
표제어: 유죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有罪, 발음: 유ː죄/유ː줴, 파생어: 유죄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무죄, 뜻풀이: 법률상 죄가 되는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음., 용례: <구> 유죄 판결.
<구> 유죄가 인정되다.
<구> 유죄가 확정되다.
<구> 유죄를 선고하다.
<구> 유죄로 판결되다.
<문장> 나는 유죄가 확정되어 최소 이십 년 동안 감옥에서 살게 되었다.
<문장> 그는 다른 사람을 고의로 다치게 했다는 것이 밝혀져 유죄를 선고받았다.
<대화> 가: 인터넷에 나에 대한 악성 루머를 유포한 사람들을 고소했어.
<대화> 나: 유죄로 판결될지 결과를 지켜보자., 몽골어 대역어: гэм буруутай, гэмт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн хүрээнд гэм буруутайд тооцогдох, гэмт хэрэг хэмээн илчлэгдэх, мөн тийм нөхцөлд байх явдал., 베트남어 대역어: sự có tội, sự cấu thành tội phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được làm sáng tỏ là có tội về mặt pháp luật. Hoặc việc ở vào trạng thái như vậy., 타이어 대역어: การมีความผิด, การกระทำความผิด, การละเมิดความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกเปิดเผยว่าเป็นความผิดทางกฎหมาย หรือการที่อยู่ในสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diputuskan berdosa secara hukum atau terbukti berdosa, atau hal berada pada keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: виновность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юридически доказано содеянное преступление, человек объявлен преступником. Или пребывание в подобной ситуации., 영어 대역어: being convicted, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone being found guilty by law, or being in such a state., 일본어 대역어: ゆうざい【有罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律上、罪の成立が立証されること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: culpabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'avérer fautif sur le plan juridique ; fait d'être dans un tel état., 스페인어 대역어: culpabilidad, criminalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproche que se hace a quien es culpable de algún delito. O cualidad de alguien que está en ese estado., 아랍어 대역어: أثِيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتضاح ذَنْب وفقا للقانون أو في حالته, 중국어 대역어: 有罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律上判定有罪；或指处于该状态。
표제어: 유지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 維持, 발음: 유지, 파생어: 유지되다,유지하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감., 용례: <구> 건강 유지.
<구> 보안 유지.
<구> 성적 유지.
<구> 질서 유지.
<구> 평화 유지.
<구> 현상 유지.
<구> 유지가 되다.
<구> 유지를 하다.
<문장> 그는 세계 평화의 유지를 위해 전쟁 반대 운동에 참여했다.
<문장> 큰 병을 이겨 내신 아버지는 건강 유지를 위해 꾸준히 운동을 하신다.
<대화> 가: 성적은 좀 올랐니?
<대화> 나: 오르기는커녕 현상 유지도 벅차., 몽골어 대역어: хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал, зүйлийг хэвээр нь хадгалах явдал., 베트남어 대역어: sự duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp diễn trạng thái hay tình trạng... nào đó như vốn có., 타이어 대역어: การรักษา, การคงสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสืบสภาพ สถานการณ์หรือสิ่งใดต่อไปอย่างเดิม, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempertahankan suatu kondisi atau keadaan dsb untuk berjalan terus tanpa perubahan, 러시아어 대역어: поддержание; сохранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить без изменения имеющуюся ситуацию или обстоятельства., 영어 대역어: keeping; maintaining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of keeping a certain state, situation, etc., as it is., 일본어 대역어: いじ【維持】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態や状況などをそのまま保ち続けること。, 프랑스어 대역어: maintien, maintenance, entretien, conservation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un état, une situation, etc. soit gardé(e) tel(le) qu'il(elle) est., 스페인어 대역어: mantenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conservar el estado o la situación actual., 아랍어 대역어: حفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار وضع أو حالة ما بشكل ذاتي, 중국어 대역어: 维持，维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 原样保持某个状态或情况。
표제어: 유지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺志, 발음: 유지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람이 살아서 이루지 못하고 남긴 뜻., 용례: <구> 고인의 유지.
<구> 부모님의 유지.
<구> 유지를 따르다.
<구> 유지를 받들다.
<구> 유지를 잇다.
<구> 유지를 저버리다.
<문장> 우리는 어머니의 유지에 따라 어머니의 장례식에 오는 사람들에게 돈을 받지 않았다.
<문장> 나는 돌아가신 아버지의 유지를 받들어 사회에 이바지할 수 있는 일을 하려고 노력했다.
<대화> 가: 선생님께서는 늘 어려운 처지에 놓인 사람들을 외면하지 않으시네요.
<대화> 나: 제 아버지께서 가난한 사람들을 위할 줄 아는 사람이 되어야 한다는 유지를 남기고 돌아가셨거든요., 몽골어 대역어: гэрээслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн амьд ахуй цагтаа биелүүлж чадалгүй гэрээсэлж үлдээсэн зүйл., 베트남어 대역어: ý nguyện của người đã khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý muốn mà người chết lúc còn sống không thực hiện được và để lại., 타이어 대역어: ความตั้งใจของผู้ตาย, ความตั้งใจของผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจที่หลงเหลือไว้โดยที่คนตายไม่บรรลุในตอนที่ยังมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: keinginan almarhum, wasiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan atau harapan yang tersisa dan tak bisa terwujud dari orang yang telah meninggal ketika dia masih hidup, 러시아어 대역어: воля покойного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идея, которую умерший не сумел претворить в жизнь., 영어 대역어: one's dying wishes, 영어 대역어 뜻풀이: The wishes of a dead person that he/she could not realize during their lifetime., 일본어 대역어: いし【遺志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人が生前に果たせずに残した志。, 프랑스어 대역어: dernières volontés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté qu'un défunt a laissée, et qu'il n'avait pu réaliser lui-même de son vivant., 스페인어 대역어: última voluntad del difunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad de alguien que no llegó a cumplirse hasta el momento de su muerte., 아랍어 대역어: رغبة شخص مات, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة لم تكمل لشخص مات في حياته, 중국어 대역어: 遗志, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人生前没有实现的志向。
표제어: 유지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 維持되다, 발음: 유지되다/유지뒈다, 가봐라: 유지01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유지되다, 뜻풀이: 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다., 용례: <구> 건강이 유지되다.
<구> 관계가 유지되다.
<구> 생활이 유지되다.
<구> 성적이 유지되다.
<구> 제도가 유지되다.
<구> 질서가 유지되다.
<구> 평화가 유지되다.
<구> 형태가 유지되다.
<문장> 악습을 고치려는 노력을 하지 않는다면 악습은 앞으로도 계속 유지될 것이다.
<문장> 우리나라는 한국 전쟁 이후 지금까지 분단국가로 유지되고 있다.
<대화> 가: 지수야, 살이 좀 빠졌네.
<대화> 나: 다이어트를 해서 그래. 앞으로도 몸무게가 이대로 유지됐으면 좋겠어., 몽골어 대역어: сахин хамгаалах, хэвээр нь хадгалах, үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал тухайн хэвээрээ үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình trạng nào đó vẫn được tiếp diễn như vốn có., 타이어 대역어: ถูกรักษาไว้, ดำเนินต่อเนื่อง, คงต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น ถูกคงไว้เช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: dipertahankan, terjaga, terkontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kondisi atau keadaan dsb berjalan terus seperti itu, 러시아어 대역어: сохраняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться в том же состоянии, положении и т.п., 영어 대역어: be kept; be maintained, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state, situation, etc., to be kept as it is., 일본어 대역어: いじされる【維持される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態や状況などがそのまま保ち続けられる。, 프랑스어 대역어: être maintenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, situation, etc.) Être gardé tel(le) qu'il (elle) est., 스페인어 대역어: mantenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservar el estado o la situación actual., 아랍어 대역어: يُحتَفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاستمرار في وضع أو حالة ما بشكل ذاتي, 중국어 대역어: 被维持，被维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态或情况等原样保持。
표제어: 유지류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油脂類, 발음: 유지류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체나 고체 상태로 된 기름., 용례: <구> 유지류가 함유되다.
<구> 유지류를 넣다.
<구> 유지류를 보관하다.
<구> 유지류를 빼다.
<구> 유지류를 섭취하다.
<문장> 케이크를 만들 때 버터 같은 유지류를 안 넣었더니 맛이 느끼하지도 않고 담백했다.
<문장> 들기름 같은 유지류는 직사광선을 피해 서늘한 곳에서 위생적인 용기에 담아 보관해야 한다.
<문장> 기름 중에는 몸에 좋은 기름도 있기 때문에 유지류를 전혀 먹지 않는 것은 오히려 좋지 않다., 몽골어 대역어: тос, өөх тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн ба хатуу биетэд байх тос., 베트남어 대역어: dầu mỡ và chất béo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu mỡ ở trạng thái chất lỏng hay chất rắn., 타이어 대역어: ไขมัน, น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่กลายสภาพเป็นของเหลวหรือของแข็ง, 인도네시아어 대역어: minyak dan lemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang berbentuk cairan atau benda padat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло в виде жидкости или твёрдого тела., 영어 대역어: fat and oils, 영어 대역어 뜻풀이: Oil in liquid or solid state., 일본어 대역어: ゆしるい【油脂類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や固体状態の油。, 프랑스어 대역어: graisses et huiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile à l'état liquide ou solide., 스페인어 대역어: aceite, grasa, tipo de aceite o grasa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite o grasa en estado líquido o sólido., 아랍어 대역어: دُهْن وزيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت سائل أو صُلْب, 중국어 대역어: 油脂类, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或固体状态的油。
표제어: 유지방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳脂肪, 발음: 유지방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖이나 우유에 들어 있는 지방., 용례: <구> 유지방 분해.
<구> 유지방 제거.
<구> 유지방이 들어 있다.
<구> 유지방이 함유되다.
<구> 유지방을 분리하다.
<문장> 우유에 들어 있는 유지방은 기름 성분이기 때문에 물에 잘 섞이지 않는다.
<문장> 카레를 만들 때 우유를 넣는 이유는 카레의 주재료가 유지방에 잘 녹기 때문이다.
<대화> 가: 또 저지방 우유를 골랐네?
<대화> 나: 요즘 다이어트를 위해서 유지방 함량이 낮은 우유를 주로 마시고 있거든., 몽골어 대역어: тос, тослог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхний сүү болон сүүнд агуулагдаж буй тослог., 베트남어 대역어: chất béo trong sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất béo có trong sữa mẹ hoặc sữa bò., 타이어 대역어: ไขมันในนม, มันเนย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไขมันที่อยู่ในนมสดหรือน้ำนม, 인도네시아어 대역어: lemak susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak yang ada pada susu ibu atau susu sapi, 러시아어 대역어: жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жир, содержащийся в молоке., 영어 대역어: butterfat, 영어 대역어 뜻풀이: The fat contained in milk., 일본어 대역어: にゅうしぼう【乳脂肪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳や牛乳に含まれている脂肪。, 프랑스어 대역어: gras du lait, matière grasse du lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière grasse présente dans le lait maternel ou le lait., 스페인어 대역어: grasa láctea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grasa contenida en la leche., 아랍어 대역어: دُهْن ألبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: دُهْن يحتوي عليه اللبن, 중국어 대역어: 乳脂肪, 중국어 대역어 뜻풀이: 乳汁或牛奶中的脂肪。
표제어: 유지비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 維持費, 발음: 유지비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가는 데 드는 돈., 용례: <구> 유지비가 들다.
<구> 유지비가 비싸다.
<구> 유지비가 저렴하다.
<구> 유지비를 부담하다.
<구> 유지비를 절감하다.
<문장> 기계는 품질이 좋을수록 기계를 관리하기 위한 유지비가 비싸진다.
<문장> 우리는 회사 운영에 지출되는 유지비를 아껴 겨우 적자를 면할 수 있었다.
<대화> 가: 새 차를 산 소감이 어때?
<대화> 나: 출퇴근을 편하게 할 수 있어서 좋기는 한데, 차량 유지비가 만만치 않게 드네., 몽골어 대역어: ашиглалтын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлыг тэр хэвээр нь үргэлжлүүлэхэд хэрэглэгдэх мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc tiếp tục trạng thái hay tình trạng... nào đó như vốn có., 타이어 대역어: ค่าบำรุงรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการรักษาสภาพ สถานการณ์หรือสิ่งใดๆ ให้เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: uang bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk bertahan suatu kondisi atau keadaan dsb, 러시아어 대역어: расходы на содержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затраты, необходимые для сохранения обстоятельств или ситуации без изменения., 영어 대역어: maintenance expense, 영어 대역어 뜻풀이: The money necessary to keep a certain state, situation, etc., as it is., 일본어 대역어: いじひ【維持費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態や状況などをそのまま保ち続けるのに必要となる費用。, 프랑스어 대역어: frais d'entretien, frais de maintenance, coût de maintenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais nécessaires pour conserver un état, une situation, etc., 스페인어 대역어: gastos de mantenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta en conservar el estado o la situación actual., 아랍어 대역어: كلفة الصيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال اللازم لاستمرار وضع أو حالة ما كما هي, 중국어 대역어: 维护费，维修费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于继续保持某一状态或状况而花的钱。
표제어: 유지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 維持하다, 발음: 유지하다, 가봐라: 유지01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유지하다, 뜻풀이: 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다., 용례: <구> 거리를 유지하다.
<구> 관계를 유지하다.
<구> 균형을 유지하다.
<구> 모양을 유지하다.
<구> 선두를 유지하다.
<구> 자세를 유지하다.
<구> 질서를 유지하다.
<문장> 내 차는 앞차와 일정한 간격을 유지하며 달렸다.
<문장> 아버지는 꾸준한 등산으로 체력을 유지하신다.
<대화> 가: 이렇게 젊은 피부를 유지하는 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 비결 중의 하나는 햇볕을 오랜 시간 쬐지 않는 거예요., 몽골어 대역어: сахин хамгаалах, хэвээр нь хадгалах, үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг тухайн хэвээр үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp diễn trạng thái hay tình trạng... nào đó như vốn có., 타이어 대역어: รักษาไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้คงไว้เช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, menjaga, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kondisi atau keadaan dsb berjalan terus seperti itu, 러시아어 대역어: сохранять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять в прежнем состоянии, положении и т.п., 영어 대역어: keep; maintain, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a certain state, situation, etc., as it is., 일본어 대역어: いじする【維持する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態や状況などをそのまま保ち続ける。, 프랑스어 대역어: maintenir, entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder un état, une situation, etc. tel(le) qu'il (elle) est., 스페인어 대역어: mantener, sostener, conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservar el estado o la situación actual., 아랍어 대역어: يحتفظ/يلتزم/يحافظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَستمرّ وضع أو حالة ما استمرارا بشكل ذاتي, 중국어 대역어: 维持，维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 原样保持某种状态或情况等。
표제어: 유착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癒着, 발음: 유착, 활용: 유착이[유차기], 유착도[유착또], 유착만[유창만], 파생어: 유착되다,유착하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함., 용례: <구> 정경 유착.
<구> 유착 관계.
<구> 유착 의혹.
<구> 유착을 단절하다.
<구> 유착을 뿌리 뽑다.
<구> 유착을 하다.
<문장> 일부 언론은 권력과의 유착을 통해 기업적 이익을 꾀했다.
<문장> 뇌물 및 비리와의 유착이 결국 종교계를 타락으로 이끌었다.
<대화> 가: 정경 유착은 우리 사회의 고질적인 문제예요.
<대화> 나: 맞아요, 이제 그로 인한 부정부패를 척결해야 합니다., 몽골어 대역어: холбоо, сүлбээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон эд зүйлс хоорондоо гүн гүнзгий харьцаатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự gắn kết, sự kết chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ quan hay sự vật... có quan hệ sâu sắc và kết hợp với nhau., 타이어 대역어: การยึดติด, การยึดมั่น, การร่วมเป็นภาคี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: persatuan, persekutuan, perserikatan, gabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lembaga atau objek dsb saling memiliki hubungan yang erat dan bergabung, 러시아어 대역어: взаимосвязь; взаимодействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тесный контакт, взаимодействие между организациями или веществами., 영어 대역어: alliance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of institutions, objects, etc., being attached in close relations., 일본어 대역어: ゆちゃく【癒着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や事物などが互いに強く結びついていること。, 프랑스어 대역어: collusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, objet, etc.) Fait d'avoir une relation profonde et de se combiner., 스페인어 대역어: vínculo, conexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión o relación muy estrecha entre entidades u objetos., 아랍어 대역어: تلازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّحاد بين مؤسسات أو أغراض بعلاقات عميقة, 중국어 대역어: 融合，勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构或事物等之间具有密切的关系，互相结合。
표제어: 유착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癒着, 발음: 유착, 활용: 유착이[유차기], 유착도[유착또], 유착만[유창만], 파생어: 유착되다,유착하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙음., 용례: <구> 자궁 유착.
<구> 장 유착.
<구> 유착 중이염.
<구> 유착이 되다.
<구> 유착이 생기다.
<구> 유착을 하다.
<문장> 나는 어릴 적에 고막이 귀 안쪽 벽에 붙는 유착 중이염을 앓았다.
<문장> 형은 복부 수술을 한 후에 장이 서로 달라붙는 장 유착이 생겼다.
<대화> 가: 병원에 갔더니 자궁 유착이래요.
<대화> 나: 아이를 가지려면 떼어 내는 수술을 하셔야겠네요., 몽골어 대역어: наалданги, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байх ёстой биеийн эрхтэн хоорондоо наалдах явдал., 베트남어 대역어: sự dính liền (bộ phận của cơ thể), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ quan hay tổ chức trong cơ thể đáng lẽ phải tách rời nhau bị dính vào nhau., 타이어 대역어: การยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: perekatan, pelekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal organ di dalam tubuh yang seharusnya terpisah saling menempel, 러시아어 대역어: появление спаек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс склеивания органов организма или тканей, которые должны находиться врознь., 영어 대역어: conglutination, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the organs or tissues in one's body, that should have remained apart, being stuck together., 일본어 대역어: ゆちゃく【癒着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来は分離しているはずの臓器・組織などがくっつくこと。, 프랑스어 대역어: accolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des organes ou des tissus internes du corps qui doivent être indépendants de s'attacher., 스페인어 대역어: aglutinación, adhesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adhesión entre órganos o tejidos del cuerpo que en principio deberían estar separados., 아랍어 대역어: التصاق/لصوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحام أعضاء الجسم أو أنسجته مع بعضها البعض بينما كان من المُفتَرض أن تكون منفردة, 중국어 대역어: 粘连, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该互相分开的体内器官或组织互相粘在一起。
표제어: 유착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 癒着되다, 발음: 유착뙤다/유착뛔다, 가봐라: 유착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유착되다, 뜻풀이: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다., 용례: <구> 정경이 유착되다.
<구> 권력과 유착되다.
<구> 언론과 유착되다.
<구> 정치권과 유착되다.
<구> 돈으로 유착되다.
<문장> 한때 권력과 유착된 기독교는 타락의 길을 걷게 되었다.
<문장> 언론이 정치권과 유착되면 정치도구로 전락되기 마련이다.
<대화> 가: 검찰에서는 두 단체 사이에 비리가 있었다고 봅니다.
<대화> 나: 네, 금전적으로 유착되었다는 증거가 이미 많이 제기됐습니다., 몽골어 대역어: холбогдох, сүлбэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон эд зүйлс хоорондоо гүн гүнзгий харьцаатай болох., 베트남어 대역어: được gắn kết, được kết chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay sự vật… trở nên có quan hệ sâu sắc và kết hợp với nhau., 타이어 대역어: ถูกยึดติด, ถูกยึดมั่น, ถูกร่วมเป็นภาคี, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น ได้มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วได้รวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: bersekutu, berserikat, bergabung, digabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga atau objek dsb saling memiliki keterikatan yang mendalam dan menjadi bergabung, 러시아어 대역어: взаимодействовать; взаимосвязываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться, имея глубокие отношения друг с другом (об учреждениях или предметах и т.п.)., 영어 대역어: be allied, 영어 대역어 뜻풀이: For institutions, objects, etc., to be attached in close relations., 일본어 대역어: ゆちゃくする【癒着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来は分離しているはずの臓器・組織などがくっつくようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, objet, etc.) Avoir une relation profonde et se combiner., 스페인어 대역어: vincularse, conectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de entidades u objetos: conectarse o relacionarse muy estrechamente., 아랍어 대역어: يتلازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحّاد المؤسسات أو الأشياء بعلاقات عميقة مع بعضها البعض, 중국어 대역어: 融合，勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构或事物等之间具有密切的关系，互相结合。
표제어: 유착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 癒着되다, 발음: 유착뙤다/유착뛔다, 가봐라: 유착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유착되다, 뜻풀이: 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙게 되다., 용례: <구> 기관이 유착되다.
<구> 내장이 유착되다.
<구> 자궁이 유착되다.
<구> 장이 유착되다.
<구> 조직이 유착되다.
<문장> 장과 복막이 유착되면 장이 막혀서 가스가 배출되지 않는다.
<문장> 의사는 유착되어 있는 자궁과 장을 먼저 떼어 낸 후 종양을 제거했다.
<대화> 가: 수술 부위에 흉터가 심하네요.
<대화> 나: 네, 아무는 과정에서 피부 조직이 유착됐거든요., 몽골어 대역어: наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байх ёстой биеийн эрхтэн хоорондоо наалдах., 베트남어 대역어: bị dính liền (bộ phận của cơ thể), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay tổ chức trong cơ thể đáng lẽ phải tách rời nhau trở nên dính nhau., 타이어 대역어: ถูกยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: melekat, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ di dalam tubuh yang seharusnya terpisah menjadi saling menempel, 러시아어 대역어: склеиваться; срастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться (об органах или структурах, которые должны быть разделенены друг от друга)., 영어 대역어: be conglutinated, 영어 대역어 뜻풀이: For the organs or tissues in one's body, that should have remained apart, to be stuck together., 일본어 대역어: ゆちゃくする【癒着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本体は分離しているはずの臓器・組織などがくっつくようになる。, 프랑스어 대역어: s'accoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organes ou tissus internes du corps qui doivent être indépendants) S'attacher., 스페인어 대역어: aglutinarse, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de órganos o tejidos del cuerpo: adherirse entre sí cuando en principio deberían estar separados., 아랍어 대역어: يُلتَصَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلتحم أعضاء الجسم أو أنسجته مع بعضها البعض، بينما يُفتَرض أن تكون منفردة, 중국어 대역어: 粘连, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该互相分开的体内器官或组织互相粘在一起。
표제어: 유착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 癒着하다, 발음: 유차카다, 가봐라: 유착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유착하다, 뜻풀이: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다., 용례: <구> 권력과 유착하다.
<구> 기업과 유착하다.
<구> 언론과 유착하다.
<구> 정계와 유착하다.
<구> 종교와 유착하다.
<문장> 정권과 유착한 언론은 감시와 비판의 역할을 잃어버렸다. 
<문장> 모 기업이 정치권과 유착해서 수많은 비리를 저지르고도 특혜를 받았다.
<대화> 가: 종교는 권력으로부터 자유로워야 합니다.
<대화> 나: 맞아요, 권력에 유착된 종교는 부패하기 마련이에요., 몽골어 대역어: холбоотой байх, сүлбээтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон эд зүйлс хоорондоо гүн гүнзгий харьцаатай байх., 베트남어 대역어: gắn kết, kết chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay sự vật… có quan hệ sâu sắc và kết hợp với nhau., 타이어 대역어: ยึดติด, ยึดมั่น, ร่วมเป็นภาคี, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, bersekutu, berserikat, bergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga atau objek dsb saling memiliki keterikatan yang mendalam dan saling bergabung, 러시아어 대역어: вступать во взаимодействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться, имея глубокие отношения друг с другом (об учреждениях или предметах и т.п.)., 영어 대역어: ally, 영어 대역어 뜻풀이: For institutions, objects, etc., to be attached in close relations., 일본어 대역어: ゆちゃくする【癒着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や事物などが互いに強く結びつく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, objet, etc.) Avoir une relation profonde et se combiner., 스페인어 대역어: vincularse, conectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de entidades u objetos: conectarse o relacionarse muy estrechamente., 아랍어 대역어: يلازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتوحد المؤسسات أو الأغراض بعلاقات عميقة مع بعضها البعض, 중국어 대역어: 融合，勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构或事物等之间具有密切的关系，互相结合。
표제어: 유착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 癒着하다, 발음: 유차카다, 가봐라: 유착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유착하다, 뜻풀이: 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다., 용례: <구> 고막이 유착하다.
<구> 기관이 유착하다.
<구> 자궁이 유착하다.
<구> 장이 유착하다.
<구> 조직이 유착하다.
<문장> 환자의 고막이 벽과 유착해 있어서 관을 넣을 수가 없었다.
<문장> 나는 자궁에 있는 혹이 자궁과 상당히 유착한 상태여서 제거하기가 어렵다는 말을 들었다.
<대화> 가: 수술 후유증으로 일부 장기가 유착했습니다.
<대화> 나: 떼어 내는 수술을 하는 수밖에 없겠군요., 몽골어 대역어: наалданги үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байх ёстой биеийн эрхтэн хоорондоо наалдах., 베트남어 대역어: kết dính bộ phận cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các cơ quan hay tổ chức trong cơ thể đáng lẽ phải tách rời nhau bị dính vào nhau., 타이어 대역어: ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: menempel, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ dalam tubuh yang seharusnya terpisah saling menempel, 러시아어 대역어: склеиваться; срастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы и ткани, которые должны быть разделены, срастаются., 영어 대역어: conglutinate, 영어 대역어 뜻풀이: For the organs or tissues in one's body, that should have remained apart, to be stuck together., 일본어 대역어: ゆちゃくする【癒着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来は分離しているはずの臓器・組織などがくっつく。, 프랑스어 대역어: s'accoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organes ou tissus internes du corps qui doivent être indépendants) S'attacher., 스페인어 대역어: aglutinarse, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de órganos o tejidos del cuerpo: adherirse entre sí cuando en principio deberían estar separados., 아랍어 대역어: يلتصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلتحم أعضاء الجسم أو أنسجته مع بعضها البعض والتي يُفتَرض أن تكون منفردة, 중국어 대역어: 粘连, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该互相分开的体内器官或组织互相粘在一起。
표제어: 유찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流札, 발음: 유찰, 파생어: 유찰되다,유찰하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낙찰, 응찰, 입찰, 뜻풀이: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감., 용례: <구> 유찰이 되다.
<구> 유찰을 시키다.
<구> 유찰을 하다.
<문장> 공모에 선정된 회사가 투자를 포기하는 바람에 입찰은 유찰이 되었다.
<문장> 공사 입찰에서 회사들이 써낸 가격이 모두 낮아서 정부는 유찰을 결심했다., 몽골어 대역어: тендер хүчингүй болох, дуудлага худалдаа хүчингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага худалдаа, тендер зэрэгт эд бараа болон ажлыг хариуцаж авах хүн нь шийдэгдэхгүй хүчингүй болох., 베트남어 대역어: việc đấu thầu thất bại, việc đấu giá thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người muốn có đồ vật hoặc việc (nào đó) trong cuộc đấu giá hay đấu thầu cạnh tranh không được quyết định và ra về vô ích., 타이어 대역어: การประมูลราคาล้มเหลว, การแข่งขันล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือหน่วยงานไม่ถูกตัดสินให้ได้รับสิ่งของหรืองานในการประมูลราคาหรือการแข่งขันและไม่มีผลบังคับใช้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa barang atau orang atau organisasi penerima barang lelang tidak ditentukan dalam pelelangan atau penawaran lelang dsb dan menjadi tidak sah, 러시아어 대역어: недействительные торги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аукцион, конкурсные торги и т.п., на которых не определён победитель и которые стали недействительными., 영어 대역어: failure in bidding, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which an auction or bidding is voided, as there is no successful buyer or bidder., 일본어 대역어: にゅうさつきゃっか【入札却下】。にゅうさつむこう【入札無効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競売や競争入札などで物や仕事の落札者が決まらず無効になること。, 프랑스어 대역어: échec (d'appel d'offres), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une vente aux enchères, un appel d'offres, etc. soit rendu(e) nul(le), sans adjudication de l'objet ou du travail en question., 스페인어 대역어: anulación de licitación, anulación de subasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de anularse una licitación o subasta sin elegirse al ganador., 아랍어 대역어: رفض مناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلغاء عرض في مناقصة أو مزايدة بعدم اختيار أي من البضائع والمزايد, 중국어 대역어: 流标，流拍，招标失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拍卖或竞争投标中没有确定拍到该物品或事情的人而归于无效。
표제어: 유찰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流札되다, 발음: 유찰되다/유찰뒈다, 가봐라: 유찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유찰되다, 뜻풀이: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가게 되다., 용례: <구> 입찰이 유찰되다.
<문장> 이번 입찰은 투자자들이 모이지 않아서 유찰되었다.
<문장> 정부는 입찰이 유찰되지 않도록 참여하는 기업들이 써낼 수 있는 최저 가격을 정했다., 몽골어 대역어: дуудлага худалдаа хүчингүй болох, тендер хүчингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага худалдаа, тендер зэрэгт эд бараа болон ажлыг авах хариуцаж авах хүн нь шийдэгдэлгүй хүчингүй болох., 베트남어 대역어: bị đấu thầu thất bại, vì đấu giá thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người muốn có đồ vật hoặc công việc (nào đó) trong buổi đấu thầu hoặc đấu giá cạnh tranh không được quyết định và ra về vô ích., 타이어 대역어: (ประมูลราคา, แข่งขัน)ล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือหน่วยงานไม่ถูกตัดสินให้ได้รับสิ่งของหรืองานในการประมูลราคาหรือการแข่งขันและทำให้ไม่มีผลบังคับใช้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau orang atau organisasi penerima barang lelang tidak ditentukan dalam pelelangan atau penawaran lelang dsb dan menjadi tidak sah, 러시아어 대역어: быть недействительным (о торгах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не определить победителя аукциона, конкурсных торгов и т.п., стать недействительным., 영어 대역어: fail in bidding, 영어 대역어 뜻풀이: For an auction or bidding to be voided, as there is no successful buyer or bidder., 일본어 대역어: にゅうさつきゃっかになる【入札却下になる】。にゅうさつむこうになる【入札無効になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競売や競争入札などで物や仕事の落札者が決まらず無効になる。, 프랑스어 대역어: échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vente aux enchères, appel d'offres, etc.) Être rendu nul, sans adjudication de l'objet ou du travail en question., 스페인어 대역어: anularse una licitación, anularse una subasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anularse una licitación o subasta sin elegirse al ganador., 아랍어 대역어: يتم رفض مناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُلغَى عروض في مناقصة أو مزايدة, 중국어 대역어: 流标，流拍，招标失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拍卖或竞争投标中没有确定拍到该物品或事情的人而归于无效。
표제어: 유찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流札하다, 발음: 유찰하다, 가봐라: 유찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유찰하다, 뜻풀이: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가다., 용례: <구> 입찰이 유찰하다.
<문장> 정부는 유찰한 공사를 재입찰했으나 관심을 보이는 기업이 없었다.
<문장> 입찰에 참여한 기업들이 기대에 미치지 못한 금액을 써내서 이번 입찰은 유찰했다., 몽골어 대역어: дуудлага худалдаа хүчингүй болгох, тендер хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага худалдаа, тендер зэрэгт эд бараа болон ажлыг хариуцаж авах хүн нь шийдэгдэлгүй хүчингүй болгох., 베트남어 대역어: đấu thầu thất bại, giá thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người muốn có đồ vật hay việc (nào đó) trong cuộc đấu giá hay đấu thầu không được xác định và trở về vô ích., 타이어 대역어: ประมูลราคาล้มเหลว, แข่งขันล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือหน่วยงานไม่ถูกตัดสินให้ได้รับสิ่งของหรืองานในการประมูลราคาหรือการแข่งขันและไม่มีผลบังคับใช้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau orang atau organisasi penerima barang lelang tidak ditentukan dalam pelelangan atau penawaran lelang dsb dan menjadi tidak sah, 러시아어 대역어: быть недействительным (о торгах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не определить победителя аукциона, конкурсных торгов и т.п., стать недействительным., 영어 대역어: fail in bidding, 영어 대역어 뜻풀이: To void an auction or bidding, as there is no successful buyer or bidder., 일본어 대역어: にゅうさつきゃっかになる【入札却下になる】。にゅうさつむこうになる【入札無効になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競売や競争入札などで物や仕事の落札者が決まらず無効になる。, 프랑스어 대역어: échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vente aux enchères, appel d'offres, etc.) Être rendu nul, sans adjudication de l'objet ou du travail en question., 스페인어 대역어: anularse una licitación, anularse una subasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anularse una licitación o subasta sin elegirse al ganador., 아랍어 대역어: يرفض مناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلغى عروضا في مناقصة أو مزايدة, 중국어 대역어: 流标，流拍，招标失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拍卖或竞争投标中没有确定拍到该物品或事情的人而归于无效。
표제어: 유창성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流暢性, 발음: 유창썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 거침없이 말을 하거나 글을 읽는 능력., 용례: <구> 읽기 유창성.
<구> 유창성 장애.
<구> 유창성이 떨어지다.
<구> 유창성을 기르다.
<구> 유창성을 향상하다.
<구> 유창성을 훈련하다.
<문장> 연설가는 뛰어난 유창성으로 청중들을 사로잡았다.
<문장> 지수는 외국인과 자연스러운 대화가 가능할 정도로 유창성이 높은 영어를 구사한다.
<대화> 가: 프랑스어 발음이 상당히 좋으시네요.
<대화> 나: 네, 유창성을 기르기 위해서 원어민에게 배웠어요., 몽골어 대역어: торохгүй, түгдрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээрч гацалгүй ярих ба унших чадвар., 베트남어 대역어: tính lưu loát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng nói hay đọc bài một cách không bị vướng mắc., 타이어 대역어: ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการอ่านตัวอักษรหรือพูดโดยไม่หยุดชะงัก, 인도네시아어 대역어: kefasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk berbicara atau membaca tulisan dengan lancar tanpa henti, 러시아어 대역어: беглость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность сразу без запинки выступить с речью или написать что-либо., 영어 대역어: fluency, 영어 대역어 뜻풀이: The ability of speaking without reserve or reading briskly., 일본어 대역어: りゅうちょうせい【流暢性】, 일본어 대역어 뜻풀이: よどみなく話したり何かを読んだりする能力。, 프랑스어 대역어: aisance, maîtrise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à parler ou à lire sans hésitation., 스페인어 대역어: elocuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para hablar o escribir con eficacia y sin impedimentos., 아랍어 대역어: طلاقة، سلاسة، فصاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على التكلّم أو القراءة دون تلعثم, 중국어 대역어: 流畅性, 중국어 대역어 뜻풀이: 流利地说话或读文章的能力。
표제어: 유창하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流暢하다, 발음: 유창하다, 활용: 유창한[유창한], 유창하여[유창하여](유창해[유창해]), 유창하니[유창하니], 유창합니다[유창함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 유창하다, 뜻풀이: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다., 용례: <구> 유창하게 구사하다.
<구> 유창하게 말하다.
<구> 유창하게 읽다.
<구> 말솜씨가 유창하다.
<구> 영어가 유창하다.
<문장> 일본어가 유창한 지수는 일본 현지 사람들과도 막힘없이 대화를 나누었다.
<문장> 나는 영어로 된 문장을 발음 하나 틀리지 않고 유창하게 읽었다.
<문장> 민준이는 고백할 말을 미리 준비한 듯 떨지도 않고 유창하게 말했다.
<대화> 가: 한국어를 참 유창하게 하시네요.
<대화> 나: 고맙습니다. 오 년 동안 공부하면서 연습을 많이 했어요., 몽골어 대역어: торохгүй, түгдрэхгүй, ус цас шиг, чөлөөтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих ба уншихдаа саадгүй., 베트남어 대역어: lưu loát, trôi chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị vướng mắc khi nói hoặc đọc bài., 타이어 대역어: คล่องแคล่ว, ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หยุดชะงักเมื่อพูดหรืออ่านตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: fasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lancar dan tidak tersendat-sendat ketika berbicara atau membaca tulisan, 러시아어 대역어: гладкий; беглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо без запинки (выступление с речью или письменное изложение чего-либо)., 영어 대역어: fluent, 영어 대역어 뜻풀이: Speaking without reserve or reading briskly., 일본어 대역어: りゅうちょうだ【流暢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をしたり何かを読むときによどみがない。, 프랑스어 대역어: aisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui peut parler ou lire sans hésitation., 스페인어 대역어: fluido, elocuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o escribe con eficacia y sin impedimentos., 아랍어 대역어: يسلس، يفصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتلعثم عندما يتكلّم أو يقرأ, 중국어 대역어: 流畅，流利, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读书时非常顺畅。
표제어: 유채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油彩, 발음: 유채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수채, 뜻풀이: 물감을 기름에 풀어서 그림을 그리는 방법., 용례: <구> 유채 기법.
<구> 유채 물감.
<구> 유채로 그리다.
<문장> 나는 주로 기름을 섞어 만든 유채 물감으로 그림을 그린다.
<문장> 지수는 기름을 사용하는 유채 기법보다 물을 사용하는 수채 기법을 선호한다.
<문장> 캔버스에 유채로 그린 그림은 기름의 특성으로 인해 수채로 그린 그림보다 입체적이다., 몽골어 대역어: тосон будгаар зурах арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг тосоор шингэлж зураг зурдаг арга., 베트남어 대역어: sơn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp vẽ tranh bằng cách pha màu vào dầu., 타이어 대역어: การวาดภาพสีน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการวาดรูปโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: teknik cat minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menggambar dengan melarutkan warna dalam minyak, 러시아어 대역어: рисование маслом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ рисования масляными красками., 영어 대역어: oil painting method, 영어 대역어 뜻풀이: A method of painting in which one uses paints with the mixture of paint and oil., 일본어 대역어: ゆさい【油彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔料を油でといて絵を描く技法。, 프랑스어 대역어: méthode de peinture à l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de dessin où l'on mélange la peinture à de l'huile., 스페인어 대역어: óleo, pintura al óleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica pictórica consistente en disolver sustancias colorantes en aceite., 아랍어 대역어: رسم زيتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة  للرسم باستخدام الزيت كطلاء, 중국어 대역어: 油画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把颜料在油中化开后画画的方法。
표제어: 유채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油彩, 발음: 유채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유화1
참고어 수채, 뜻풀이: 물감을 기름에 풀어서 그리는 그림., 용례: <구> 유채 한 폭.
<구> 유채를 그리다.
<구> 유채를 사다.
<문장> 유채를 그릴 때 기름을 너무 많이 사용하면 물감이 흘러내린다.
<문장> 나는 그림을 다 그렸을 때 끈적끈적하고 기름져 보여서 유채는 별로 좋아하지 않는다.
<문장> 기름을 사용하는 유채는 주로 판자에 그렸으나 요즘에는 틀에 끼운 캔버스를 많이 사용한다., 몽골어 대역어: тосон будгаар зурсан зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгаа тосоор шингэлж зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh sơn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh được vẽ bằng cách pha màu vào dầu., 타이어 대역어: ภาพเขียนสีน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่วาดโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมลงในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: lukisan cat minyak, gambar cat minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang digambar dengan cara yang melarutkan warna dalam minyak, 러시아어 대역어: рисунок маслом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок, выполненный масляными красками., 영어 대역어: oil painting, 영어 대역어 뜻풀이: A painting which is painted with the mixture of oil and paint., 일본어 대역어: ゆさい【油彩】。あぶらえ【油絵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔料を油でといて描く絵。, 프랑스어 대역어: peinture à l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin fait avec de la peinture mélangée à de l'huile., 스페인어 대역어: óleo, pintura al óleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra pictórica realizada con pinturas obtenidas por disolución de sustancias colorantes en aceite secante., 아랍어 대역어: رسم زيتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رَسْم يرسم باستخدام الزيت كطلاء, 중국어 대역어: 油画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把颜料在油中化开后画的画。
표제어: 유채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油菜, 발음: 유채, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유채, 뜻풀이: 잎과 줄기는 먹고 씨로는 기름을 짜는, 봄에 노란 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 유채 기름.
<구> 유채 나물.
<구> 유채가 피다.
<구> 유채를 심다.
<구> 유채를 재배하다.
<문장> 유채 씨앗에서 짜낸 유채 기름은 식용이나 연료용으로 쓰인다.
<문장> 나는 이른 봄에 노랗게 꽃이 피는 유채를 보기 위해 제주도에 갔다., 몽골어 대역어: рапс, шилэмдгийн цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч ба ишийг нь иддэг, үрнээс нь тос гаргаж авдаг, хавар шар цэцэг дэлгэрдэг ургамал., 베트남어 대역어: cây cải dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây nở hoa vàng vào mùa xuân, thân và lá ăn được, còn hạt để ép lấy dầu., 타이어 대역어: ยูแช่(พืชมีสีเหลืองไว้กินและสกัดน้ำมันได้), 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ไว้กินใบกับก้านและสกัดน้ำมันจากเมล็ด ซึ่งมีดอกสีเหลืองบานตอนฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: kanola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang berbunga berwarna kuning pada musim semi: daun dan batangnya dapat dimakan serta dapat diambil minyak dari bijinya, 러시아어 대역어: сурепка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, цветущее весной жёлтыми цветами, листва и стебли его идут в пищу, а из семян выжимают масло., 영어 대역어: canola; rape, 영어 대역어 뜻풀이: A plant whose yellow flowers bloom in spring, whose leaves and stem are eaten as food, and whose seeds are made into oil., 일본어 대역어: あぶらな【油菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉と幹は食べられて種子からは油がしぼれる、春に黄色い花が咲く植物。, 프랑스어 대역어: colza, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante qui donne des fleurs jaunes au printemps, dont on consomme les feuilles et les tiges, et dont on utilise les graines pour extraire de l'huile., 스페인어 대역어: colza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que echa flores de color amarillo en la primavera, cuyas hojas y tallos se consumen como alimento y de cuyas semillas se extrae aceite., 아랍어 대역어: كانولا, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو زهر أصفر في الربيع ويمكن أن تؤكل ورقته وساقه, 중국어 대역어: 油菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 春天开黄色花的植物，叶子和茎可以食用，籽用来榨油。
표제어: 유채색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有彩色, 발음: 유ː채색, 활용: 유채색이[유ː채새기], 유채색도[유ː채색또], 유채색만[유ː채생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무채색, 의미 참고: 검은색, 흰색, 회색을 제외한 모든 색이다., 뜻풀이: 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔., 용례: <구> 유채색을 만들다.
<구> 유채색을 섞다.
<구> 유채색으로 가득하다.
<구> 유채색으로 그리다.
<구> 유채색으로 칠하다.
<문장> 빨간 꽃, 노란 꽃이 활짝 핀 봄날의 들은 유채색으로 가득하다.
<문장> 지수는 유채색 계열의 화려한 옷을 즐겨 입는다.
<대화> 가: 유채색으로 화려하게 표현한 이 그림은 김 화백의 작품입니다.
<대화> 나: 평소 회색빛으로 우울함을 표현해 오던 것과는 매우 다르군요., 몽골어 대역어: өнгө, туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээтэй болон бараан, тод болон бүдэг гэрэлтэй өнгө., 베트남어 대역어: màu hữu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu có sắc màu sáng hay tối hoặc rõ ràng hay mờ đục., 타이어 대역어: โครมาติกคัลเลอร์, สีรงค์, สีต่าง ๆ ที่ไม่ใช่สีดำสีขาวหรือสีเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันที่มีสีขุ่น ความชัดเจน มืด หรือสว่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang mengandung tingkat warna yang jelas dan kelam, terang atau gelap, 러시아어 대역어: хроматический цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет имеющий светлый, тёмный, чёткий или размытый оттенок, то есть все цвета, кроме серого., 영어 대역어: chromatic color, 영어 대역어 뜻풀이: A colored light, which is light, dark, clear, or hazy., 일본어 대역어: ゆうさいしょく【有彩色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明度や彩度のある色彩。, 프랑스어 대역어: couleur chromatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat de couleurs claires, sombres, distinctes ou troubles., 스페인어 대역어: color cromático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tono cromático, ya sea claro u oscuro, o nítido o turbio., 아랍어 대역어: لون لوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون ذو لون فاتح أو غامض أو واضح أو مشوش, 중국어 대역어: 彩色, 중국어 대역어 뜻풀이: 有明或暗、鲜艳或浑浊颜色的色彩。
표제어: 유추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類推, 발음: 유ː추, 파생어: 유추되다,유추하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작함., 용례: <구> 유추가 가능하다.
<구> 유추가 되다.
<구> 유추를 하다.
<구> 유추로 짐작하다.
<구> 유추로 판단하다.
<문장> 나는 번호표의 숫자를 토대로 내 입장 순서를 유추로 짐작해 보았다.
<문장> 앞 단락의 구조를 잘 파악하면 뒤에 전개될 단락의 구조도 유추를 해 볼 수 있다.
<대화> 가: 이 글의 뒷부분에는 어떤 내용이 나올까?
<대화> 나: 앞부분의 내용으로 유추를 해 보자면 이분법적 사고를 비판하는 내용이 나올 것 같아., 몽골어 대역어: төсөөлөл, таамаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил болон төстэй шинж чанартай зүйлээр дамжуулан өөр эд юмс болон үзэгдлийг төсөөлөн, ургуулан бодох явдал., 베트남어 대역어: phép suy đoán gián tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy đoán sự vật hay hiện tượng khác thông qua cái có tính chất giống hay tương tự., 타이어 대역어: การอนุมานด้วยการเปรียบเทียบ, การวินิจฉัยด้วยการเปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคาดคะเนและพิจารณาวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ผ่านสิ่งที่มีคุณสมบัติที่เหมือนหรือคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: pendugaan, penebakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengira dan menebak benda atau gejala lain melalui sesuatu yang memiliki karakter yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: проведение аналогии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение других вещей или явлений посредством чего-либо, обладающего схожим или подобным характером., 영어 대역어: inference; conjecture, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guessing about a certain object or phenomenon, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon., 일본어 대역어: るいすい【類推】。アナロジー, 일본어 대역어 뜻풀이: 類似した点をもとにして他の物や現象を推し量ること。, 프랑스어 대역어: déduction, inférence, conjecture, analogie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de deviner un objet ou un phénomène, à partir d'un autre qui lui est similaire ou qui a une caractéristique similaire., 스페인어 대역어: razonamiento por analogía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razonamiento que se hace sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos., 아랍어 대역어: استنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمّن شيئا آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظير أو شيء مماثل في الصفة, 중국어 대역어: 类推，类比推理, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过相同或相似性质的东西来推测别的事物或现象。
표제어: 유추되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類推되다, 발음: 유ː추되다/유ː추뒈다, 가봐라: 유추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 유추되다, 뜻풀이: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다., 용례: <구> 생각이 유추되다.
<구> 성격이 유추되다.
<구> 원인이 유추되다.
<구> 행동이 유추되다.
<구> 관찰에서 유추되다.
<문장> 부검 결과를 통해 사망 원인은 타살인 것으로 유추되었다.
<문장> 가설이 그럴듯한 정황에서 유추되었더라도 나는 실험을 통해 검증되기 전에는 믿지 않는다.
<대화> 가: 저기 봐. 지수가 무단 횡단을 하고 있어.
<대화> 나: 보행 신호를 잘 지키지 않는 것에서 지수 성격이 급하다는 것이 유추되네., 몽골어 대역어: төсөөлөгдөх, таамаглагдах, дүгнэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил болон төстэй шинж чанартай зүйлээр дамжуулан өөр эд зүйл болон юмс үзэгдэл төсөөлөгдөн, ургуулан бодогдох., 베트남어 대역어: phép suy đoán gián tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay hiện tượng khác được suy đoán thông qua cái có tính chất giống hay tương tự., 타이어 대역어: ถูกอนุมานด้วยการเปรียบเทียบ, ถูกวินิจฉัยด้วยการเปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ถูกคาดคะเนและพิจารณาผ่านสิ่งที่มีคุณสมบัติที่เหมือนหรือคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: diduga, ditebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau gejala lain dikira atau ditebak melalui sesuatu yang memiliki karakter yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: предполагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть предположенным посредством чего-либо, обладающего схожим или подобным по характеру (о разных предметах или явлениях)., 영어 대역어: be inferred; be conjectured, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain object or phenomenon to be guessed about, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon., 일본어 대역어: るいすいされる【類推さえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 類似した点をもとにして他の物や現象が推し量られる。, 프랑스어 대역어: être déduit, être inféré, être conjecturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou phénomène) Être deviné à partir d'un autre qui lui est similaire ou qui a une caractéristique similaire., 스페인어 대역어: razonarse por analogía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse razonamiento sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos., 아랍어 대역어: يُستنتَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تخمين شيء آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظيرها أو شيء مماثل في الصفة, 중국어 대역어: 被类推，被类比推理, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过相同或相似性质的东西，别的事物或现象被推测出。
표제어: 유추하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類推하다, 발음: 유ː추하다, 가봐라: 유추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 유추하다, 뜻풀이: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작하다., 용례: <구> 결과를 유추하다.
<구> 단서를 유추하다.
<구> 사실을 유추하다.
<구> 성격을 유추하다.
<구> 행동을 유추하다.
<문장> 그 드라마의 전개는 이전 회까지의 내용으로 충분히 유추할 수 있었다.
<문장> 나는 지수가 날 질투하고 있다는 것을 지수의 행동에서 유추할 수 있다.
<대화> 가: 민준이는 사람들하고 어울리는 걸 싫어하는 것 같아.
<대화> 나: 민준이의 폐쇄적인 성격으로 유추해 볼 때 아마도 사람에게 상처를 받은 경험이 있을 거야. 우리가 따뜻하게 대해 주자., 몽골어 대역어: төсөөлөх, таамаглах, ургуулан бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил болон төстэй шинж чанартай зүйлээр дамжуулан өөр эд юмс болон үзэгдлийг төсөөлөн, ургуулан бодох., 베트남어 대역어: phép suy đoán gián tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy đoán sự vật hay hiện tượng khác thông qua cái có tính chất giống hay tương tự., 타이어 대역어: อนุมานด้วยการเปรียบเทียบ, วินิจฉัยด้วยการเปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนและพิจารณาวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ผ่านสิ่งที่มีคุณสมบัติที่เหมือนหรือคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: menduga, menebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengira dan menebak benda atau gejala lain melalui sesuatu yang memiliki karakter yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: провести аналогию; судить по аналогии; проводить аналогию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадываться о других вещах или явлениях посредством чего-либо, обладающего схожими или подобными качествами., 영어 대역어: infer; conjecture, 영어 대역어 뜻풀이: To guess about a certain object or phenomenon, using the knowledge of its identical or similar object or phenomenon., 일본어 대역어: るいすいする【類推する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 類似した点をもとにして他の物や現象を推し量る。, 프랑스어 대역어: déduire, inférer, conjecturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deviner un objet ou un phénomène, à partir d'un autre qui lui est similaire ou qui a une caractéristique similaire., 스페인어 대역어: razonar por analogía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razonar sobre algún objeto o fenómeno mediante la observación de otros que tienen atributos iguales o análogos., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمّن شيئا آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظيرها أو شيء مماثل في الصفة, 중국어 대역어: 类推，类比推理, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过相同或相似性质的东西来推测别的事物或现象。
표제어: 유출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流出, 발음: 유출, 파생어: 유출되다,유출하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄., 용례: <구> 원유 유출.
<구> 토사 유출.
<구> 유출이 되다.
<구> 유출이 일어나다.
<구> 유출을 막다.
<구> 유출을 방지하다.
<문장> 사고가 난 원전에서 방사능 유출이 감지되어 주민들이 대피했다.
<문장> 유조선 원유 유출 사고로 인해 바다가 시꺼먼 기름으로 덮여 버렸다.
<대화> 가: 산사태 예방을 위한 작업을 하고 계신다고요?
<대화> 나: 네, 토사 유출을 방지하기 위해 천막을 치고 있습니다., 몽골어 대역어: алдах, гадагшлах, ялгарах, асгарах, гоожих, гоожуулах, асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự chảy tràn, sự xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái đang tập trung ở một chỗ chảy ra ngoài. Hoặc việc làm cho chảy ra., 타이어 대역어: การไหลออก, การรั่วออก, การรั่วไหล, การปล่อยให้ไหลออก, การทำให้รั่วออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก หรือการปล่อยให้ไหลออกไป, 인도네시아어 대역어: kebocoran, penumpahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang terkumpul di satu tempat mengalir ke luar, atau mengalirkan, mengeluarkan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: истечение; проливание; разливание; утечка; исток; эффузия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытекание наружу чего-либо, собранного в одном месте; выпускание., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen., 일본어 대역어: りゅうしゅつ【流出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に集まっていたものが外部に流れてしまうこと。また、流してしまうこと。, 프랑스어 대역어: fuite, écoulement, déversement, extrusion, charriage, diffluence, échappement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était regroupé en un endroit) Fait de s'écouler vers l'extérieur ; fait de faire écouler de cette manière., 스페인어 대역어: salida, fuga, filtración, flujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de filtrar o filtrarse algo que estaba depositado en algún lugar., 아랍어 대역어: تبجّس، تدفّق، اندلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسكاب الشيء الذي كان مجموعا في مكان واحد إلى الخارج أو سكبه, 중국어 대역어: 流出，排放, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一处的东西流到外面去；或指使流到外面去。
표제어: 유출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流出, 발음: 유출, 파생어: 유출되다,유출하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄., 용례: <구> 국외 유출.
<구> 기밀 유출.
<구> 문화재 유출.
<구> 사전 유출.
<구> 외화 유출.
<구> 정보 유출.
<구> 유출이 되다.
<구> 유출이 일어나다.
<구> 유출을 막다.
<구> 유출을 방지하다.
<구> 유출을 하다.
<문장> 문화재의 국외 유출은 전쟁 중에 발생하는 경우가 많다.
<문장> 은행 전산망이 해킹을 당해 많은 사람이 개인 정보 유출 피해를 입었다.
<대화> 가: 체포된 김 사장의 혐의는 무엇인가요?
<대화> 나: 이번 군사 기밀 유출 사건을 주도했다는 혐의를 받고 있습니다., 몽골어 대역어: гадагш гарах, алдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự tuồn ra, sự bại lộ, sự làm rò rỉ, sự làm lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đồ vật quý hay thông tin... lọt ra ngoài một cách bất hợp pháp. Hoặc việc tung ra cái đó., 타이어 대역어: การรั่วไหล, การปล่อย(ข่าว, ข้อมูล), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย หรือการปล่อยสิ่งนั้นออก, 인도네시아어 대역어: kebocoran, pembocoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benda atau informasi berharga dsb keluar secara ilegal, atau mengeluarkan hal tersebut dengan cara demikian, 러시아어 대역어: утечка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход наружу нелегальным образом ценных вещей, информации и т.п.; а также их отправление., 영어 대역어: leakage, 영어 대역어 뜻풀이: For something contained or stored in one place to flow out., 일본어 대역어: りゅうしゅつ【流出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事な物や情報などが不法に外部に漏れてしまうこと。また、それらを漏らすこと。, 프랑스어 대역어: fuite, divulgation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un objet, une information, etc. précieux(se) se retrouve à l'extérieur de manière illégale ; fait de faire sortir de cette manière., 스페인어 대역어: fuga, filtración, revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de filtrar o filtrarse ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante., 아랍어 대역어: تسرّب، تهريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة إلى الخارج بطريقة غير قانونية، أو  إخراجها, 중국어 대역어: 泄露，外泄，外流, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出；或指使传出。
표제어: 유출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流出되다, 발음: 유출되다/유출뒈다, 가봐라: 유출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 유출되다, 뜻풀이: 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다., 용례: <구> 방사능이 유출되다.
<구> 원유가 유출되다.
<구> 토사가 유출되다.
<구> 폐수가 유출되다.
<구> 바다로 유출되다.
<구> 강에 유출되다.
<문장> 오래된 하수관에 균열이 생겨 폐수가 강으로 유출되었다.
<문장> 대량의 토사가 도로에 유출되어 산속의 도로가 끊겨 버렸다.
<대화> 가: 원전 사고로 방사능이 유출됐다고 해서 정말 걱정이야.
<대화> 나: 최대한 방사능에 노출되지 않도록 조심을 해 보자., 몽골어 대역어: алдагдах, гадагшлах, ялгарах, асгарах, гоожих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах., 베트남어 대역어: bị xả ra, bị tháo ra, bị tràn ra, bị rò rỉ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang tập trung vào một chỗ chảy ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกปล่อย, ไหลออก, รั่วออก, รั่วไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก, 인도네시아어 대역어: bocor, tumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terkumpul di satu tempat mengalir ke luar, 러시아어 대역어: истекаться; стекаться; вытекать; утекать; разливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытекать наружу (о чём-либо, собранном в одном месте)., 영어 대역어: be spilled, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen., 일본어 대역어: りゅうしゅつされる【流出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に集まっていたものが外部に流れてしまう。, 프랑스어 대역어: fuir, se déverser, faire éruption, charrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était regroupé en un endroit) S'écouler vers l'extérieur., 스페인어 대역어: fugarse, filtrarse, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filtrar o filtrarse algo que estaba depositado en algún lugar., 아랍어 대역어: ينبجس/يتدقّق/يندلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسكب الشيء الذي كان مجموعا إلى الخارج, 중국어 대역어: 流出，排放, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一处的东西流到外面去。