hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 임대료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賃貸料, 발음: 임ː대료, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 임차료, 뜻풀이: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈., 용례: <구> 건물 임대료.
<구> 비싼 임대료.
<구> 임대료가 인상되다.
<구> 임대료를 내다.
<구> 임대료를 받다.
<구> 임대료를 올리다.
<문장> 이곳은 사람들이 많이 지나다니고 장사가 잘되는 곳이라 가게 임대료가 비싸다.
<문장> 친척이 시골에 내려와 농사를 짓겠다고 해서 임대료를 받지 않고 땅을 내주었다.
<대화> 가: 건물 주인이 사무실 임대료를 올리겠다는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 그렇다고 지금 사무실을 옮길 수도 없으니 돈을 더 내야지, 뭐., 몽골어 대역어: түрээсийн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад эд зүйл, байшин барилга, газар зэргийг түрээслүүлсний төлөөсөнд авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: phí cho thuê, phí cho mướn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận được từ việc cho người khác mượn đồ vật, nhà cửa hay đất đai v.v..., 타이어 대역어: ค่าเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการให้ผู้อื่นเช่าสิ่งของ อาคารหรือผืนดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: uang sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima sebagai bayaran karena meminjamkan barang atau gedung, tanah, dsb ke pada orang lain, 러시아어 대역어: арендная плата; оплата за прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, получаемая от кого-либо за временное использование вещи, здания, земли и т.п., 영어 대역어: rent, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money that one receives in return for lending goods, buildings, lands, etc. to others., 일본어 대역어: ちんたいりょう【賃貸料】。ちんりょう【賃料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に物品や建物、土地などを貸した代価として受け取る金銭。, 프랑스어 대역어: loyer, prix de la location, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent reçue pour prix de la location à autrui d’un objet, d’un immeuble, d'une terre, etc., 스페인어 대역어: renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se cobra por el alquiler a los demás de objeto, edificio o tierra., 아랍어 대역어: بدل إيجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة مقابل إيجار شيء أو مبنى أو أرض وغيرها لآخر, 중국어 대역어: 租赁费，租金, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为把物品、建筑、土地等借给别人的代价而收的钱。
표제어: 임대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賃貸하다, 발음: 임ː대하다, 가봐라: 임대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 임대하다, 뜻풀이: 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다., 용례: <구> 건물을 임대하다.
<구> 상가를 임대하다.
<구> 주택을 임대하다.
<구> 토지를 임대하다.
<구> 무료로 임대하다.
<문장> 부모님께서는 은퇴 후에 상가를 임대하여 얻는 수입으로 생활하신다.
<문장> 시에서는 예술 공연이나 행사를 할 수 있는 공간을 시민들에게 무료로 임대한다.
<대화> 가: 삼 층짜리 집을 모두 너희 가족이 쓰니?
<대화> 나: 아니, 우리는 삼 층에 살고 일, 이 층은 임대했어., 몽골어 대역어: түрээслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, барилга байшин, газар зэргийг бусдад зээлэх., 베트남어 대역어: cho thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho người khác thuê đồ vật, tòa nhà hay đất đai..., 타이어 대역어: ให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ยืมที่ดิน อาคารหรือสิ่งของ หรือสิ่งอื่นๆ แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menyewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjamkan barang atau gedung, tanah, dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: арендовать; сдавать в прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять вещь, здание, землю и т.п. на временное пользование., 영어 대역어: rent; lease, 영어 대역어 뜻풀이: To lend goods, buildings, lands, etc., to others., 일본어 대역어: ちんたいする【賃貸する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や建物、土地などを貸す。, 프랑스어 대역어: louer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêter à quelqu'un un objet, un immeuble, un terrain, etc., 스페인어 대역어: alquilar, arrendar, rentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar a otra persona objeto, edificio, terreno, etc., 아랍어 대역어: يؤجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤجّر شيئا أو مبنى أو أرضا أو غيرها لشخص آخر, 중국어 대역어: 租赁，出租, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西、房屋或土地等租给别人。
표제어: 임명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任命, 발음: 임ː명, 파생어: 임명되다0,임명하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 해임, 뜻풀이: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김., 용례: <구> 승진 임명.
<구> 장관 임명.
<구> 임명 권한.
<구> 임명이 되다.
<구> 임명이 이루어지다.
<구> 임명이 취소되다.
<구> 임명을 받다.
<구> 임명을 하다.
<구> 임명에 동의하다.
<문장> 김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.
<문장> 민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.
<문장> 새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다., 몽골어 대역어: томилгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд тодорхой албан тушаал буюу үүрэг даалгавар даатгах явдал., 베트남어 대역어: sự bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao chức vụ hay nhiệm vụ nhất định cho người nào đó., 타이어 대역어: การแต่งตั้ง, การมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมอบหมายหน้าที่หรือตำแหน่งที่กำหนดให้แก่ผู้ใด, 인도네시아어 대역어: penugasan, penunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan jabatan atau tugas tertentu kepada seseorang, 러시아어 대역어: назначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложение на кого-либо определённых должностных обязанностей., 영어 대역어: appointment; nomination; designation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of assigning a certain position or work to someone., 일본어 대역어: にんめい【任命】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に一定の職位や任務を任せること。, 프랑스어 대역어: nomination, désignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de confier à une personne une fonction ou un travail., 스페인어 대역어: nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encargar a alguien para un cargo o trabajo., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب من شخص تولّي منصب معين أو وظيفة معينة, 중국어 대역어: 任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 赋予某人一定的职位和任务。
표제어: 임명권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任命權, 발음: 임ː명꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한., 용례: <구> 임명권이 있다.
<구> 임명권을 가지다.
<구> 임명권을 넘기다.
<구> 임명권을 행사하다.
<문장> 현재 우리나라의 국무총리 임명권은 대통령에게 있다.
<문장> 기업 이사회에서는 임명권을 행사하여 지금의 사장을 해임하기로 결정했다.
<문장> 김 대리는 부하 직원들의 임명권을 가지고 있는 상사와 좋은 관계를 유지하려고 노력했다., 몽골어 대역어: томилох эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг ямар нэгэн албан тушаалд томилох болон тухайн албан тушаалаас буулгах, албан тушаалтай холбоотой ямар нэгэн буруу зүйл хийсэн тохиолдолд шийтгэл оноох эрх., 베트남어 대역어: quyền bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn trong đó có thể giao chức vụ nào đó cho ai đó hoặc làm cho ai đó phải nhường lại chức vụ đó, hoặc trách phạt đối với sai lầm liên quan đến chức vụ đó., 타이어 대역어: สิทธิในการแต่งตั้ง, สิทธิในการมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถลงโทษในความผิดที่เกี่ยวกับหน้าที่การงานหรือทำให้ออกจากตำแหน่งหรือมอบหมายตำแหน่งให้กับผู้ใด, 인도네시아어 대역어: kuasa pengangkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak/kuasa menugaskan suatu jabatan ke pada seseorang atau memberhentikan dari jabatan tersebut atau memberikan hukuman atas kesalahan mengenai jabatan yang bersangkutan, 러시아어 대역어: право на назначение и увольнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права или полномочия назначать или снимать другого человека с какой-либо должности, а также определять наказание за совершённую ошибку, связанную с исполнением должностных обязанностей., 영어 대역어: power of appointment, 영어 대역어 뜻풀이: An authority to give a certain position to someone, allow a person to withdraw from his or her position, or punish someone for the errors or mistakes he or she has made in his or her position, 일본어 대역어: にんめいけん【任命権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある職位を任せたり、その職位から退けたり、職位と関連した過ちに対し罰することができる権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir de nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir permettant de confier à une personne une certaine fonction, de l'en destituer, ou de la sanctionner pour les fautes commises dans l’exercice de celle-ci., 스페인어 대역어: derecho de nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad que pueda encargar a alguien un cargo o retirarlo y que pueda imponer el castigo por la culpa relacionada a su cargo., 아랍어 대역어: سلطة التعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة يمكنها تعيين شخص في منصب ما أو إقالته من منصبه أو فرض عقوبة على شخص يرتكب خطأ في عمله, 중국어 대역어: 任命权, 중국어 대역어 뜻풀이: 让某人负责某个职位、从某个职位退下或惩罚与职位有关的错误的权限。
표제어: 임명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任命되다, 발음: 임ː명되다/임ː명뒈다, 가봐라: 임명0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 해임되다, 문형: 1이 2에/로 임명되다, 뜻풀이: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다., 용례: <구> 임명된 인사.
<구> 임명된 직위.
<구> 대표로 임명되다.
<구> 고위직에 임명되다.
<구> 관직에 임명되다.
<구> 수상에 임명되다.
<구> 총리에 임명되다.
<구> 새로 임명되다.
<문장> 올해 초 김 사장은 대표 이사로 임명되었다.
<문장> 새로 임명된 고위 공직자의 활동이 주목된다.
<문장> 김 의원이 장관으로 임명되자마자 과거의 비리들이 공개되었다.
<대화> 가: 기획 부서는 누가 담당하게 됩니까?
<대화> 나: 박 과장이 부장으로 임명될 것입니다., 몽골어 대역어: томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд тодорхой албан тушаал, үүрэг даалгавар хариуцуулах., 베트남어 대역어: được bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệm vụ hay chức vụ nhất định được giao phó cho người nào đó., 타이어 대역어: ถูกแต่งตั้ง, ถูกมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ ถูกฝากไว้กับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ditugaskan, ditunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan atau tugas tertentu diberikan kepada seseorang, 러시아어 대역어: назначаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручаться кому-либо (об определённой позиции или обязанностях)., 영어 대역어: be designated; be nominated; be appointed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain position or work to be assigned to someone., 일본어 대역어: にんめいされる【任命される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に一定の職位や任務が任せられる。, 프랑스어 대역어: être nommé, être désigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se voir confier une fonction ou un travail., 스페인어 대역어: ser nombrado, ser nominado, ser proclamado, ser investido, ser designado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse una persona de cierto cargo o trabajo., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء منصب معيّن أو مهمة معيّنة شخصا ما, 중국어 대역어: 获任，被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被赋予一定的职位和任务。
표제어: 임명장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任命狀, 발음: 임ː명짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡긴다는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 임명장 수여식.
<구> 임명장 제작.
<구> 임명장을 받다.
<구> 임명장을 주다.
<구> 임명장을 수여하다.
<문장> 대통령은 임명장을 받은 후 국회 의원과 만찬회를 가졌다.
<문장> 김 장관은 대통령으로부터 임명장을 받고 임기를 시작했다.
<대화> 가: 다음 수업은 왜 휴강이 된 거야?
<대화> 나: 교수님께서 국가 프로젝트의 책임자로 임명장을 받으러 가야 한다고 하셨어., 몽골어 대역어: томилолтын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд тодорхой албан тушаал буюу үүрэг даалгавар даатгана хэмээх агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: giấy bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lại nội dung giao nhiệm vụ hay chức vụ nhất định cho một người nào đó., 타이어 대역어: หนังสือแต่งตั้ง, หนังสือมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่จดเนื้อหาว่ามอบหมายหน้าที่หรือตำแหน่งที่กำหนดไว้กับผู้ใด, 인도네시아어 대역어: surat tugas, surat penugasan, surat penunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen berisikan bahwa jabatan atau tugas tertentu diberikan kepada seseorang, 러시아어 대역어: приказ о назначении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, где записано содержание о поручении кому-либо определённых обязанностей или должности., 영어 대역어: certificate of appointment, 영어 대역어 뜻풀이: A document stating that one has appointed someone to a certain position or work., 일본어 대역어: にんめにじょう【任命状】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に一定の職位や任務を任せることを書き記した文書。, 프랑스어 대역어: certificat de nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document attestant que l’on confie une certaine fonction ou un certain travail à une personne., 스페인어 대역어: carta de nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en que se escribe que va a encargar un cargo o trabajo a alguien., 아랍어 대역어: خطاب التعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة رسمية لتعيين شخص ما في وظيفة أو مهمة محددة, 중국어 대역어: 任命状, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有让某人负责一定职位或任务的内容的文件。
표제어: 임명제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任命制, 발음: 임ː명제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공선제, 뜻풀이: 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도., 용례: <구> 임명제 도입.
<구> 임명제를 시행하다.
<구> 임명제로 하다.
<구> 임명제로 전환하다.
<구> 임명제에 반대하다.
<문장> 각 정부 부처의 장관 임용은 국회의 청문회 이후 대통령이 임명하는 임명제로 운영되고 있다.
<대화> 가: 학교가 왜 이렇게 시끄러워?
<대화> 나: 현재의 직선제에서 재단에서 총장을 지명하는 임명제로 바뀌는 것에 대한 반대 시위야., 몽골어 대역어: болзолт томилгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал буюу үүрэгт ажлыг хязгаарлагдмал нийгмийн гаралтай буюу болзлыг бүрдүүлсэн хүнд хариуцуулдаг тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ giao nhiệm vụ hay chức vụ cho những người đáp ứng một vài điều kiện hay có địa vị giới hạn nào đó., 타이어 대역어: ระบบการแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่มอบหมายหน้าที่หรือตำแหน่งแก่คนที่มีเงื่อนไขหรือสถานภาพตามที่จำกัด, 인도네시아어 대역어: sistem nominasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang mempercayakan jabatan atau tugas kepada orang yang memiliki derajat atau syarat tertentu, 러시아어 대역어: система назначений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система поручения какой-либо должности или обязанностей тем, кто отвечает определённым условиям и занимает определённое общественное положение., 영어 대역어: appointment system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which a position or work is assigned to someone with a specified status or qualifications., 일본어 대역어: にんめいせい【任命制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた身分や条件を満たした人に職位や任務を任せる制度。, 프랑스어 대역어: système de nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dans lequel une fonction ou un travail est confié à une personne ayant un statut ou des compétences spécifiés., 스페인어 대역어: sistema de nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Régimen de encargar un cargo o trabajo a alguien que satisface una posición social o condiciones limitadas., 아랍어 대역어: نظام التعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يُولّي وظيفة أو مهمّة للشخص ذي الشروط المناسبة أو المؤهلات المحدّدة, 중국어 대역어: 任命制, 중국어 대역어 뜻풀이: 职位或任务由符合一定身份或条件的人负责的制度。
표제어: 임명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任命하다, 발음: 임ː명하다, 가봐라: 임명0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명하다2, 임하다1
반대말 해임하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 임명하다, 뜻풀이: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다., 용례: <구> 대통령이 임명하다.
<구> 장관이 임명하다.
<구> 총리가 임명하다.
<구> 총재가 임명하다.
<구> 새롭게 임명하다.
<문장> 고고학자 김 교수를 박물관 관장으로 임명하였다.
<문장> 이사장이 총장을 임명하도록 되어 있는 규정에 대하여 반대가 많다.
<문장> 구단에서 다른 팀의 감독을 새 감독으로 임명한다는 소식이 돌았다.
<대화> 가: 야구단 감독이 바뀐다고 하던데?
<대화> 나: 응. 유명 구단의 감독을 새 감독에임명할 계획이래., 몽골어 대역어: томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд тодорхой албан тушаал, үүрэг даалгавар хариуцуулах., 베트남어 대역어: bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó nhiệm vụ hay chức vụ nhất định cho người nào đó., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, มอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากหน้าที่หรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ ไว้กับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menugaskan, menunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan jabatan atau tugas tertentu kepada seseorang, 러시아어 대역어: назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручать кому-либо определённую должность или обязанности., 영어 대역어: appoint; nominate; designate, 영어 대역어 뜻풀이: To assign a certain position or work to someone., 일본어 대역어: にんめいする【任命する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に一定の職位や任務を任せる。, 프랑스어 대역어: nommer, désigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier à une personne une fonction ou un travail., 스페인어 대역어: nombrar, nominar, proclamar, investir, designar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien para un cargo o trabajo., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي منصبا معيّنا أو مهمة معيّنة شخصا ما, 중국어 대역어: 任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 赋予某人一定的职位和任务。
표제어: 임무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任務, 발음: 임ː무, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 맡은 일. 또는 맡겨진 일., 용례: <구> 어려운 임무.
<구> 임무 교대.
<구> 임무 태만.
<구> 임무를 띠다.
<구> 임무를 맡기다.
<구> 임무를 완수하다.
<구> 임무에 충실하다.
<문장> 김 중위는 상부로부터 적을 사살하라는 임무를 받았다.
<문장> 화성 탐사선은 화성에 생명체가 살고 있는지를 조사하는 임무를 무사히 마치고 지구로 돌아왔다.
<대화> 가: 해군에서 당신이 맡은 임무는 무엇이었죠?
<대화> 나: 저는 배를 수리하고 감독하는 책임을 맡았었습니다., 몽골어 대역어: ажил үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажил. мөн хариуцуулсан ажил., 베트남어 대역어: nhiệm vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được giao. Hay việc được ủy thác., 타이어 대역어: ภาระหน้าที่, หน้าที่, ภารกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่รับผิดชอบหรืองานที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dipercayakan dan harus dikerjakan, 러시아어 대역어: долг; обязанность; задание; миссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что было поручено и обязательно к выполнению., 영어 대역어: mission; duty; assignment, 영어 대역어 뜻풀이: A given work or a task assigned to someone., 일본어 대역어: にんむ【任務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け持った仕事。また、任せられた仕事。, 프랑스어 대역어: charge, tâche, devoir, mission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail dont quelqu'un se charge ; tâche assignée à quelqu'un., 스페인어 대역어: cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo asumido o trabajo encargado., 아랍어 대역어: مهمّة أو رسالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل أو مهمة محدّدة, 중국어 대역어: 任务, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责的事；或指被要求负责的事。
표제어: 임박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨迫, 발음: 임박, 활용: 임박이[임바기], 임박도[임박또], 임박만[임방만], 파생어: 임박하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 때가 가까이 닥쳐옴., 용례: <구> 귀국 임박.
<구> 마감 임박.
<구> 출시 임박.
<구> 품절 임박.
<구> 확산 임박.
<구> 임박이 되다.
<구> 임박을 하다.
<문장> 신상품 판매 임박! 절대 놓치지 마세요!
<문장> 승규는 원고 집필 마감 임박에 정신없는 나날을 보내고 있었다.
<대화> 가: 비행기 표를 어떻게 싸게 구한 거야?
<대화> 나: 출발일 임박 항공권이라 싸게 구입할 수 있었어., 몽골어 대역어: хаяанд ирэх, нүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг үе ойртож тулах явдал., 베트남어 대역어: sự đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đến gần của một thời điểm nào đó., 타이어 대역어: การใกล้เข้ามา, การอยู่ใกล้, การกำลังจะมาถึง, การย่างเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เวลาใด ๆ รุกใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: di depan mata, menjelang, mendekat, mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masa datang yang kian mendekat, 러시아어 대역어: приближение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступление определённого момента., 영어 대역어: approaching; impending; being imminent, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain time is coming closer., 일본어 대역어: せっぱく【切迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間近に迫ること。, 프랑스어 대역어: imminence, approche, proximité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un moment déterminé se rapproche de plus en plus., 스페인어 대역어: inminencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatez de un tiempo., 아랍어 대역어: وشيك الوقوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حان الوقت, 중국어 대역어: 临近，濒临, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时期将至。
표제어: 임박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 臨迫하다, 발음: 임바카다, 가봐라: 임박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 임박하다, 뜻풀이: 어떤 때가 가까이 닥쳐오다., 용례: <구> 임박한 시점.
<구> 마감이 임박하다.
<구> 선거가 임박하다.
<구> 시간이 임박하다.
<구> 졸업이 임박하다.
<구> 죽음이 임박하다.
<구> 총선이 임박하다.
<구> 출산이 임박하다.
<구> 회담이 임박하다.
<구> 매우 임박하다.
<문장> 노인은 죽음이 임박해 있다는 것을 본능적으로 알았다.
<문장> 선거가 임박한 시점이어서 후보자들은 정신없는 날들을 보냈다.
<대화> 가: 방학에 계절 학기를 수강할 거야?
<대화> 나: 응. 졸업이 임박해서 학점을 채워야 하거든., 몽골어 대역어: хаяанд ирэх, нүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг үе ойртож тулах., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm nào đó đến gần., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, อยู่ใกล้, กำลังจะมาถึง, ย่างเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาใด ๆ ใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: di depan mata, menjelang, mendekat, mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu masa datang mendekat, 러시아어 대역어: приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться близким по времени., 영어 대역어: approach; be close at hand; impend, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain time to come near., 일본어 대역어: せっぱくする【切迫する】。さしせまる【差し迫る・差迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間近に迫る。, 프랑스어 대역어: être imminent, approcher, être proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moment déterminé) Se rapprocher de plus en plus., 스페인어 대역어: aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acercar cierto tiempo., 아랍어 대역어: يوشك أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب زمن ما, 중국어 대역어: 临近，濒临, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时期将至。
표제어: 임박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 臨迫하다, 발음: 임바카다, 가봐라: 임박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 임박하다, 뜻풀이: 어떤 때나 상황에 가깝게 놓이다., 용례: <구> 개막에 임박하다.
<구> 시간에 임박하다.
<구> 종말에 임박하다.
<구> 죽음에 임박하다.
<구> 졸업에 임박하다.
<문장> 몇몇 면접자들이 시간이 면접 시간에 임박하자 헐레벌떡 뛰어왔다.
<문장> 관계자들은 시기가 대회 개막에 임박함에 따라 보안을 더욱 강화했다.
<문장> 아나운서는 방송 시간에 임박해서 원고를 들고 스튜디오에 뛰어 들어갔다.
<대화> 가: 회사 관계자들이 다 모였습니까?
<대화> 나: 정시에 임박해야 다 모일 것 같습니다., 몽골어 대역어: нүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг үе, нөхцөл байдал ойртож тулах., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đặt gần với thời điểm hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, อยู่ใกล้, กำลังจะมาถึง, ย่างเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือสถานการณ์ใด ๆ อยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: di depan mata, menjelang, mendekat, mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dekat dengan suatu masa atau keadaan, 러시아어 대역어: приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться близким по времени или к какой-либо ситуации., 영어 대역어: be pushed for; be on the verge of, 영어 대역어 뜻풀이: To be close to certain time or a certain situation., 일본어 대역어: ちょくぜんになる【直前になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時期や状況が近づく。, 프랑스어 대역어: être imminent, approcher, être proche, (v.) à la dernière minute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver très proche d'un moment ou d'une situation., 스페인어 대역어: aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acercar cierto tiempo o situación., 아랍어 대역어: يوشك أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قريبا من زمن ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 临近，迫近, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近于某个时间点或状况。
표제어: 임부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妊婦/姙婦, 발음: 임ː부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임신부
참고어 임산부, 뜻풀이: 아이를 밴 여자., 용례: <구> 만삭의 임부.
<구> 임부 용품.
<구> 임부에게 양보하다.
<문장> 승규는 아이를 밴 임부를 위해 자리를 양보했다.
<문장> 만삭의 임부 역을 맡은 지수는 베개를 옷 속에 넣어 분장을 했다.
<대화> 가: 아내가 임신을 해서 영양제를 사려고 하는데요.
<대화> 나: 임부에게 좋은 영양제는 이 제품이에요., 몽골어 대역어: хөл хүнд бүсгүй, бие давхар эмэгтэй, жирэмсэн эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл хүнд эмэгтэй., 베트남어 대역어: thai phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có mang em bé., 타이어 대역어: ผู้หญิงท้อง, ผู้หญิงตั้งครรภ์, ผู้หญิงมีครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: ibu hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang mengandung bayi, 러시아어 대역어: беременная женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, находящаяся в состоянии беременности., 영어 대역어: pregnant woman, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who is expecting a baby., 일본어 대역어: にんぷ【妊婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身ごもっている女性。, 프랑스어 대역어: femme enceinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui est en état de grossesse., 스페인어 대역어: mujer embarazada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que concibe el bebé., 아랍어 대역어: حُبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة حامل, 중국어 대역어: 孕妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着孩子的女人。
표제어: 임산부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妊産婦, 발음: 임ː산부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 임부, 임신부, 뜻풀이: 아이를 배거나 갓 낳은 여자., 용례: <구> 만삭의 임산부.
<구> 배부른 임산부.
<구> 임산부 배려석.
<구> 임산부의 배.
<구> 임신부의 출산.
<문장> 산부인과에는 만삭의 임산부들로 북적였다.
<문장> 임산부의 흡연은 태아에게 나쁜 영향을 미친다.
<대화> 가: 지수야, 너 임신했다며? 축하해.
<대화> 나: 고마워. 그런데 임산부가 되고 나니까 입덧이 너무 심해서 걱정이야., 몽골어 대역어: жирэмсэн эмэгтэй, жирэмсэн эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмсэн буюу дөнгөж хүүхэд төрүүлсэн эмэгтэй., 베트남어 대역어: thai phụ, sản phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mang thai hay mới sinh con., 타이어 대역어: ผู้หญิงมีครรภ์, ผู้หญิงตั้งครรภ์, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดลูก, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: ibu hamil dan menyusui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang mengandung atau baru melahirkan bayi, 러시아어 대역어: беременная женщина; роженица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина в период беременности или только что родившая., 영어 대역어: pregnant woman; expectant mother, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who is expecting a baby or has recently delivered a baby., 일본어 대역어: にんさんぷ【妊産婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身ごもっている女性、または子供を産んだばかりの女性。, 프랑스어 대역어: femme enceinte, accouchée, parturiente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui est en état de grossesse ou qui vient d’accoucher., 스페인어 대역어: mujer embarazada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que concibe el bebé o dio la luz recién., 아랍어 대역어: حامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة حامل أو في مرحلة النفاس, 중국어 대역어: 孕产妇，孕妇，产妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀有孩子或刚生完孩子的女人。
표제어: 임상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨床, 발음: 임상, 파생어: 임상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환자를 진료하거나 의학을 연구하기 위해 환자를 보는 일., 용례: <구> 임상 경험.
<구> 임상 사례.
<구> 임상 시험.
<구> 임상 실습.
<구> 임상 실험.
<구> 임상 연구.
<구> 임상 의학.
<구> 임상 테스트.
<문장> 저희 병원에서는 약물 효과 검증을 위한 임상 환자를 모집하고 있습니다.
<문장> 프로젝트의 목표는 임상 연구를 통한 암과 유전의 관계를 조사하는 것이다.
<대화> 가: 실험에서 효과적인 결과를 보인 이 약을 사용하는 것은 어떻습니까?
<대화> 나: 김 교수, 이 약은 아직 국내에서 임상 결과가 없지 않습니까?, 몽골어 대역어: клиник, эмнэлэг, эмчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтнийг эмчлэх буюу анагаах ухааныг судлах зорилгоор өвчтөн үзэх явдал., 베트남어 대역어: lâm sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp gỡ bệnh nhân nhằm chữa bệnh cho bệnh nhân hay nghiên cứu y học., 타이어 대역어: การดูแลรักษาผู้ป่วยโดยตรง, การตรวจรักษาผู้ป่วยโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลผู้ป่วยเพื่อศึกษาวิจัยด้านการแพทย์หรือตรวจรักษาผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: kedokteran, klinik, klinis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengobati pasien atau memeriksa pasien untuk melakukan penelitian kedokteran, 러시아어 대역어: медосмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осмотр пациента для лечения или медицинских исследований., 영어 대역어: being clinical, 영어 대역어 뜻풀이: The act of observing patients in person in order to cure them or study medicine., 일본어 대역어: りんしょう【臨床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者を診療したり医学を研究したりするために患者を診ること。, 프랑스어 대역어: clinique, médecine clinique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'observer des patients pour les soigner ou pour faire une étude médicale., 스페인어 대역어: medicina clínica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar tratamientos médicos al paciente o cuidar a los pacientes para la investigación médica., 아랍어 대역어: سريري، الإكلينيكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يعالج مريضا أو يفحصه من أجل الدراسة الطبية, 중국어 대역어: 临床, 중국어 대역어 뜻풀이: 为治疗患者或研究医学而观察患者。
표제어: 임상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨床, 발음: 임상, 파생어: 임상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환자의 치료를 목적으로 하는 의학., 용례: <구> 임상 교수.
<구> 임상을 강의하다.
<구> 임상을 전공하다.
<문장> 의대 임상 교수는 생활 환경과 건강의 관계에 대하여 이야기했다.
<문장> 환자를 만나는 것을 좋아했던 승규는 결국 임상을 전공하기로 했다.
<대화> 가: 선생님은 어떻게 임상을 전공하게 되셨어요?
<대화> 나: 전 연구보다 환자를 만나서 치료하는 데에 보람을 느꼈거든요., 몽골어 대역어: клиник, эмнэлэг, эмчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтний эмчилгээг зорилгоо болгосон анагаах ухаан., 베트남어 대역어: (y học) lâm sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Y học lấy việc chữa trị bệnh nhân làm mục đích., 타이어 대역어: การตรวจรักษาผู้ป่วยเพื่อการแพทย์, การแพทย์ที่ตรวจรักษาผู้ป่วยโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพทย์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: kedokteran klinis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu kedokteran yang bertujuan untuk mengobati pasien, 러시아어 대역어: клиническая медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, нацеленная на лечение больных., 영어 대역어: clinical medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine that aims at curing patients., 일본어 대역어: りんしょう【臨床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者の治療を目的とする医学。, 프랑스어 대역어: clinique, médecine clinique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecine qui a pour but le soin des patients., 스페인어 대역어: medicina clínica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina que tiene como fin curar a los pacientes., 아랍어 대역어: طبّ سريريّ، الطب الإكلينيكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبّ يهدف إلى علاج مريض, 중국어 대역어: 临床医学, 중국어 대역어 뜻풀이: 以治疗患者为目的的医学。
표제어: 임시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨時, 발음: 임시, 파생어: 임시적, 임시하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 미리 정하지 않고 그때그때 필요에 따라 정한 것., 용례: <구> 임시 국회.
<구> 임시 기구.
<구> 임시 정부.
<구> 임시 총회.
<문장> 급작스러운 정리 해고 소식에 직원들은 임시 노조를 결성했다.
<문장> 한반도가 식민 지배를 받게 되자 몇몇 인사들이 상해에 임시 정부를 세웠다.
<대화> 가: 오늘 임원들이 모여 임시 총회를 열었다면서요?
<대화> 나: 네, 회장의 갑작스러운 죽음 때문에 총회를 열었다고 하네요., 몽골어 대역어: түр, түр зуурын, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан товлоогүй тухайн үед хэрэгцээний дагуу тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: sự lâm thời, cái tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không định ra trước mà được định ra theo sự cần thiết từng lúc., 타이어 대역어: ชั่วคราว, พิเศษ, จำเพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดตามโอกาสที่จำเป็นโดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak ditentukan terlebih dahulu dan ditentukan menurut keperluannya saat-saat itu, 러시아어 대역어: временный; чрезвычайный; экстренный; внеочередной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, не устанавливаемое заранее, а определяемое в зависимости от необходимости., 영어 대역어: being provisional; being tentative; being interim, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being decided according to circumstances, without being decided in advance., 일본어 대역어: りんじ【臨時】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらかじめ決めずに、その時その時の必要に応じて決めること。, 프랑스어 대역어: (n.) provisoire, temporaire, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fixer quelque chose selon les besoins, et non à l'avance., 스페인어 대역어: temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se decide de acuerdo a la necesidad sin fijación previa., 아랍어 대역어: مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر محدّد حسب الحاجة إليه وهو ليس محدّدا مسبقا, 중국어 대역어: 临时, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有提前确定，根据当时的需求而定。
표제어: 임시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨時, 발음: 임시, 파생어: 임시적, 임시하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 미리 기간을 정하지 않은 잠시 동안., 용례: <구> 임시 비자.
<구> 임시로 거처하다.
<구> 임시로 대리하다.
<구> 임시로 맡다.
<구> 임시로 처리하다.
<문장> 나는 새로운 시장을 선출하기 전까지만 임시로 시장 직을 맡게 되었다.
<문장> 비록 이 집은 얼마간 머물 임시 거처이지만 최대한 아름답게 꾸며 놓고 싶었다.
<대화> 가: 여행 비자가 없어도 입국이 되나요?
<대화> 나: 네, 임시 비자를 발급해 드릴게요., 몽골어 대역어: түр зуурын, түр хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан хугацааг тогтоогүй түр хугацаа., 베트남어 대역어: sự tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong chốc lát không định trước thời gian., 타이어 대역어: ชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาชั่วครู่ที่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu sementara yang tidak menetapkan periodenya terlebih dahulu, 러시아어 대역어: временно; чрезвычайно; экстренно; вне очереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение краткого периода, не установленного заранее., 영어 대역어: being temporary, 영어 대역어 뜻풀이: Something for a short period that has not been decided in advance., 일본어 대역어: りんじ【臨時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期限を決めていない、短い間。, 프랑스어 대역어: (n.) provisoire, temporaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant un petit moment, sans en fixer la durée., 스페인어 대역어: temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante algún tiempo sin fijación previa del período., 아랍어 대역어: مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة قصيرة ولم تحدّد الفترة مسبقا, 중국어 대역어: 临时, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有确定时间的暂时。
표제어: 임시방편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨時方便, 발음: 임시방편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임시변통, 뜻풀이: 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함., 용례: <구> 임시방편의 미봉책.
<구> 임시방편이 되다.
<구> 임시방편을 취하다.
<구> 임시방편으로 모면하다.
<구> 임시방편으로 생각하다.
<문장> 부도 위기에 처한 회사의 재정 문제에 대해 해결책을 찾지 못한 사장은 임시방편으로 잠적했다.
<문장> 산사태 피해를 입은 주민을 위해 정부는 임시방편으로 가건물을 지었다.
<대화> 가: 날씨도 더운데 외투를 왜 걸치고 있어?
<대화> 나: 셔츠가 찢어지는 바람에 임시방편으로 입었어., 몽골어 대역어: түр аргацаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт үүссэн хэрэг явдлыг тухайн тухайн үед нь нөхцөл байдлаас хамаарч, хялбархан арга хэмжээ авах явдал., 베트남어 대역어: tùy cơ ứng biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc  xử lý một cách đơn giản những việc xảy đến bất ngờ tùy theo tình hình từng lúc., 타이어 대역어: การแก้ปัญหาชั่วคราว, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการดูแลชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหัน อย่างง่าย ๆ ตามสถานการณ์เป็นครั้งคราว, 인도네시아어 대역어: darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membereskan dengan mudah hal yang tiba-tiba terjadi setiap saat sesuai keadaan, 러시아어 대역어: временное средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработка неожиданно возникших дел в соответствии с каждой ситуацией., 영어 대역어: temporary action; ad hoc measure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking quick, temporary actions on a case-by-case basis to cope with an unexpected occurrence., 일본어 대역어: いちじしのぎ【一時凌ぎ】。そのばしのぎ【その場凌ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時その場に応じて、突然の出来事を簡単に処理すること。, 프랑스어 대역어: solution provisoire, palliatif, expédient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de prendre une action simple, rapide et adéquate pour répondre à une situation imprévue., 스페인어 대역어: medio temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de resolver simplemente un suceso ocurrido de repente de acuerdo con circunstancias., 아랍어 대역어: إجراء مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: معالجة بسيطة لأمر غير متوقع حسب الظروف المتغيّرة, 중국어 대역어: 应急解决办法, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照当时的情况对突然发生的事进行简单处理。
표제어: 임시직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨時職, 발음: 임시직, 활용: 임시직이[임시지기], 임시직도[임시직또], 임시직만[임시징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임시로 맡는 직위나 직책., 용례: <구> 임시직 노동자.
<구> 임시직 모집.
<구> 임시직 사원.
<구> 임시직을 고용하다.
<구> 임시직으로 근무하다.
<문장> 임시직으로 취직한 김 씨는 다른 사람과 교대로 근무했다.
<문장> 대학생인 승규는 임시직으로 한 체육관의 회원 관리를 하는 일자리를 얻었다.
<대화> 가: 경기도 안 좋은데 그 집 아들이 회사에 취직했다면서요?
<대화> 나: 아니에요. 임시직으로 잠시 일하게 되었어요., 몽골어 대역어: түр ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр эрхэлж буй албан тушаал буюу үүрэг хариуцлага., 베트남어 대역어: chức vụ tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ hay chức trách được nhận tạm thời., 타이어 대역어: ตำแหน่งชั่วคราว, หน้าที่ชั่วคราว, งานชั่วคราว, ความรับผิดชอบชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ที่รับผิดชอบชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: jabatan sementara, tugas sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan atau tugas yang dipercayakan untuk sementara, 러시아어 대역어: временная должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность, которая поручается кому-либо на время., 영어 대역어: temporary position, 영어 대역어 뜻풀이: A position or title that one holds temporarily as in a company., 일본어 대역어: りんじしょく【臨時職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 臨時に受け持った職位や役職。, 프랑스어 대역어: emploi temporaire, intérim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou fonction occupée temporairement., 스페인어 대역어: trabajo temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo o posición que se asume temporalmente., 아랍어 대역어: وظيفة مؤقتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة أن وظيفة مؤقتة, 중국어 대역어: 临时职务, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时担任的职位或职责。
표제어: 임신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妊娠/姙娠, 발음: 임ː신, 파생어: 임신되다0,임신하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 유의어 잉태
참고어 출산, 뜻풀이: 아이나 새끼가 배 속에 생김., 용례: <구> 임신 가능성.
<구> 임신 경과.
<구> 임신 기간.
<구> 임신 삼 개월.
<구> 임신 여부.
<구> 임신 증상.
<구> 임신 초기.
<구> 임신과 출산.
<구> 임신이 되다.
<구> 임신을 하다.
<구> 임신에 성공하다.
<구> 임신에 실패하다.
<문장> 그녀는 계속 임신에 실패하고 결국 아이를 입양했다.
<문장> 임신 오 개월이 되자 배가 불룩하게 나오기 시작했다.
<문장> 언니는 결혼 후 바로 임신을 하고 예쁜 아기를 낳았다.
<대화> 가: 여보, 저 병원에서 임신이래요.
<대화> 나: 와, 이제 나도 아빠가 되는구나!, 몽골어 대역어: хөл хүнд, бие давхар, жирэмсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд  болон үр зулзага гэдсэнд бий болох., 베트남어 대역어: (sự) có thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứa bé hay con con hình thành trong bụng., 타이어 대역어: การตั้งครรภ์, การตั้งท้อง, การท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง, 인도네시아어 대역어: mengandung, hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak terbentuk di dalam rahim (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: беременность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физиологический процесс развития плода из оплодотворенной яйцеклетки в организме женщины, самки животных., 영어 대역어: pregnancy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of bearing a child or young in the womb., 일본어 대역어: にんしん【妊娠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子をやどすこと。, 프랑스어 대역어: grossesse, gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: embarazo, gestación, gravidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preñez de la mujer o la hembra., 아랍어 대역어: حمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوين طفل أو حيوان صغير في بطن, 중국어 대역어: 妊娠，怀孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀上孩子或幼崽。
표제어: 임신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妊娠/姙娠되다, 발음: 임ː신되다/임ː신뒈다, 가봐라: 임신0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉태되다, 문형: 1이 임신되다, 뜻풀이: 아이나 새끼가 배 속에 생기다., 용례: <구> 임신된 시기.
<구> 임신된 아이.
<구> 임신된 여성.
<구> 임신될 가능성.
<구> 임신될 확률.
<문장> 지수는 임신된 사실을 알고 남편에게 전화부터 했다.
<문장> 우리 부부는 계획 없이 임신되는 것을 우려해 배란이 되는 날짜를 살핀다. 
<대화> 가: 의사 선생님, 저희도 아이를 가질 수 있나요?
<대화> 나: 두 분이 너무 고령이라 임신될 가능성이 조금 낮지만 가능합니다., 몽골어 대역어: жирэмслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон зулзага гэдсэн дотор бүрэлдэх., 베트남어 대역어: có thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé hay con con hình thành trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง, มีลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดในท้อง, 인도네시아어 대역어: mengandung, hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak terbentuk di dalam rahim, 러시아어 대역어: беременеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться беременной (о человеке, животном)., 영어 대역어: be impregnated, 영어 대역어 뜻풀이: For a child or young to be conceived in the womb., 일본어 대역어: にんしんする【妊娠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子ができる。, 프랑스어 대역어: tomber enceinte, être enceinte, être en gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: embarazarse, preñarse, empreñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse preñada una mujer o una hembra., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن, 중국어 대역어: 怀孕，妊娠, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹中怀上孩子或幼崽。
표제어: 임신부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妊娠婦, 발음: 임ː신부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 임부
참고어 임산부, 뜻풀이: 아이를 밴 여자., 용례: <구> 건강한 임신부.
<구> 임신부를 위하다.
<구> 임신부에게 양보하다.
<구> 임신부에게 좋다.
<문장> 시금치는 칼슘과 철분이 많아 특히 임신부에게 좋은 식품이다.
<문장> 임신부는 태교를 위해 고전 음악을 듣거나 배 속에 있는 태아에게 책을 읽어 주었다.
<대화> 가: 지수는 임신부 같지 않게 여전히 날씬하구나.
<대화> 나: 그러게. 태아와 자기의 건강을 위해 더 잘 먹고 살이 좀 쪄도 괜찮을 것 같아., 몽골어 대역어: жирэмсэн эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл хүнд эмэгтэй., 베트남어 대역어: thai phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mang em bé trong bụng., 타이어 대역어: สตรีมีครรภ์, ผู้หญิงท้อง, หญิงตั้งครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: ibu hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang mengandung anak di dalam perut, 러시아어 대역어: беременная женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, находящаяся в состоянии беременности., 영어 대역어: pregnant woman; mother-to-be, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who is pregnant., 일본어 대역어: にんぷ【妊婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身ごもっている女性。, 프랑스어 대역어: femme enceinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui est en état de grossesse., 스페인어 대역어: mujer embarazada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que concibe el bebé., 아랍어 대역어: حُبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة حامل, 중국어 대역어: 孕妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着孩子的女人。
표제어: 임신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妊娠/姙娠하다, 발음: 임ː신하다, 가봐라: 임신0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉태하다, 문형: 1이 2를 임신하다, 뜻풀이: 아이나 새끼를 배다., 용례: <구> 임신한 아내.
<구> 임신한 여인.
<구> 개가 임신하다.
<구> 둘째를 임신하다.
<문장> 내가 키우던 개가 임신해서 얼마 전에 강아지 세 마리를 낳았다.
<문장> 나는 둘째를 임신한 아내를 위해 청소와 빨래와 같은 집안일을 도왔다.
<대화> 가: 제 아내가 드디어 임신했어요!
<대화> 나: 축하하네. 자네도 드디어 아이 아빠가 되겠군!, 몽골어 대역어: жирэмслэх, жирэмсэн болох, хөл хүнд болох, хээлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон үр зулзага тээх., 베트남어 대역어: mang thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có mang đứa bé hay con con., 타이어 대역어: ท้อง, ตั้งครรภ์, มีท้อง, ตั้งท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งท้องเด็กหรือลูกสัตว์, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung (anak), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki anak di dalam kandungan atau rahim manusia atau binatang, 러시아어 대역어: забеременеть; быть беременной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носить в животе ребёнка или детёныша., 영어 대역어: be pregnant; become pregnant; be in the family way, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive a child or be big with young., 일본어 대역어: にんしんする【妊娠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子をやどす。, 프랑스어 대역어: tomber enceinte, être enceinte, être en gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: embarazar, preñar, empreñar, fecundar, fertilizar, concebir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse preñada una mujer o una hembra., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل طفلا أو حيوانا صغيرا, 중국어 대역어: 怀孕，妊娠, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀上孩子或幼崽。
표제어: 임야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 林野, 발음: 이먀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숲과 들., 용례: <구> 임야 개발.
<구> 임야 매매.
<구> 임야 면적.
<구> 임야와 농지.
<구> 임야가 넓다.
<구> 임야를 훼손하다.
<문장> 발길이 잘 닿지 않는 임야에는 풀과 나무만 무성했다.
<문장> 가세가 기울자 김 노인은 가진 밭과 임야 등 토지를 팔기로 결정했다.
<대화> 가: 주말에 크게 산불이 났다는 소식 들었어?
<대화> 나: 응. 큰 화재가 나서 드넓은 임야를 다 태웠다는군., 몽골어 대역어: хээр тал, ой шугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ба хээр тал., 베트남어 대역어: miền rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng và đồi núi., 타이어 대역어: ป่าและทุ่งหญ้า, ป่าไม้และทุ่งหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าและทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: hutan dan padang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan dan padang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лес и поле., 영어 대역어: forest and field, 영어 대역어 뜻풀이: A compound word for forests and fields., 일본어 대역어: りんや【林野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 森林と野原。, 프랑스어 대역어: forêts et landes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Forêts et landes., 스페인어 대역어: bosque y campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: bosques y campos, 아랍어 대역어: أراضي حرجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابات وحقول, 중국어 대역어: 野地，林地, 중국어 대역어 뜻풀이: 树林和原野。
표제어: 임업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 林業, 발음: 이멉, 활용: 임업이[이머비], 임업도[이멉또], 임업만[이멈만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 산림을 유지 혹은 조성하고 이를 경제적으로 이용하는 사업., 용례: <구> 임업 종사자.
<구> 임업을 개발하다.
<구> 임업을 육성하다.
<문장> 강의 동쪽은 삼림이 비교적 풍부하여 임업이 발달하였다.
<문장> 정부에서는 나무에 지장을 주지 않는 범위 내에서의 임업 개발을 허용했다.
<대화> 가: 서울에 살던 김 씨 아들이 시골로 내려왔다며?
<대화> 나: 응. 산에서 버섯을 재배하는 아버지를 잇는 임업 후계자가 되려고 한다네., 몽골어 대역어: ойн аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойг хамгаалах буюу ургуулан тарьж, үүнийг эдийн засгийн хувьд ашигладаг бизнесийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lâm nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành nghề sử dụng núi rừng với mục đích kinh tế từ nguồn nuôi dưỡng tái tạo rừng núi., 타이어 대역어: ธุรกิจเกี่ยวกับป่าไม้, กิจการเกี่ยวกับป่าไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่รักษาป่าไม้หรือสร้างขึ้นและนำไปใช้ในทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: kehutanan, perhutanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang menggunakan perawatan atau pembentukan hutan secara ekonomi, 러시아어 대역어: лесная промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрасль, которая занимается сохранением и высадкой лесов, использованием лесных ресурсов в экономических целях., 영어 대역어: forestry, 영어 대역어 뜻풀이: A business of forming or nurturing forests, and making use of them economically., 일본어 대역어: りんぎょう【林業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 森林の維持・造成を行い、それを経済的に利用する事業。, 프랑스어 대역어: sylviculture, exploitation forestière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des activités d’entretien ou d’aménagement des forêts et de leur exploitation économique., 스페인어 대역어: silvicultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria de mantenimiento o cultivo de los bosques o montes y de usarlo economicamente., 아랍어 대역어: صناعة الغابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروع لتنمية الأحراج والغابات والحفاظ عليها واستغلالها اقتصاديا, 중국어 대역어: 林业, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持山林或造林，并将之利用在经济上的产业。
표제어: 임용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任用, 발음: 이ː묭, 파생어: 임용되다0,임용하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직무를 맡기어 사람을 씀., 용례: <구> 교수 임용.
<구> 교원 임용.
<구> 신규 임용.
<구> 임용 고시.
<구> 임용 과정.
<구> 임용 심사.
<구> 임용 자격.
<구> 임용 절차.
<구> 임용이 되다.
<구> 임용을 하다.
<문장> 경찰은 교사 임용 관련 비리를 적발했다.
<문장> 대학은 신임 교수 임용을 시행하기로 했다.
<문장> 남녀 교사 비율을 같게 하기 위해 임용 때 부족한 성별에 가산점을 주자는 의견도 있다., 몽골어 대역어: албан тушаалд томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүргийг хариуцуулж, хүн ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao một chức vụ và sử dụng người., 타이어 대역어: การแต่งตั้ง, การว่าจ้าง, การจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คนให้รับผิดชอบหน้าที่, 인도네시아어 대역어: pengangkatan, pelantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempercayakan jabatan dan mempergunakan orang, 러시아어 대역어: найм на работу; приём на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлечение работников для исполнения определённых обязанностей., 영어 대역어: appointment; employment; hiring, 영어 대역어 뜻풀이: An act of hiring someone and assigning a certain job to him/her., 일본어 대역어: にんよう【任用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をある職務につかせて、使うこと。, 프랑스어 대역어: emploi, nomination, recrutement, embauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’employer une personne en la chargeant d'un travail., 스페인어 대역어: nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que encarga un cargo empleando una persona., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: توظيف شخص ما  ليؤدي عملاً, 중국어 대역어: 录用，聘用, 중국어 대역어 뜻풀이: 委托职位并用人。
표제어: 임용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任用되다, 발음: 이ː묭되다/이ː묭뒈다, 가봐라: 임용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 임용되다, 뜻풀이: 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다., 용례: <구> 경찰관으로 임용되다.
<구> 공무원으로 임용되다.
<구> 교사로 임용되다.
<구> 교수로 임용되다.
<문장> 지수는 교사로 임용된 지 이십 년이 됐다.
<문장> 판사로 임용된 그를 본 부모님은 뿌듯해 하셨다.
<대화> 가: 승규가 교수로 임용됐다면서?
<대화> 나: 응. 그동안 노력을 많이 했는데 드디어 실력을 인정받은 거지., 몽골어 대역어: албан тушаалд томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг оногдож, хүн ажиллах., 베트남어 대역어: được tuyển dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ được giao phó và người được dùng., 타이어 대역어: ถูกแต่งตั้ง, ถูกว่าจ้าง, ถูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกใช้ให้รับผิดชอบหน้าที่, 인도네시아어 대역어: dipekerjakan, direkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan dipercayakan sehingga orang dipergunakan, 러시아어 대역어: наниматься на работу; приниматься на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть использованным, приняв на себя какие-либо служебные обязанности (о человеке)., 영어 대역어: be appointed; be employed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be hired and assigned a certain job., 일본어 대역어: にんようされる【任用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある職務が任せられて、使われる。, 프랑스어 대역어: être nommé, être recruté, être embauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être chargé d'un travail et être employé., 스페인어 대역어: ser nombrado, ser nominado, ser investido, ser designado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser empleada una persona tras ser conferido un cargo., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء شخصا وظيفةً وتشغيله, 중국어 대역어: 受聘，被录用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被采用并赋予职务。
표제어: 임용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任用하다, 발음: 이ː묭하다, 가봐라: 임용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 임용하다, 뜻풀이: 직무를 맡기어 사람을 쓰다., 용례: <구> 교수를 임용하다.
<구> 간부로 임용하다.
<구> 교사로 임용하다.
<구> 정식으로 임용하다.
<문장> 대학에서 외국인을 교수로 임용하는 경우가 많아졌다.
<문장> 풍부한 현장 경험을 가진 사람을 교수로 임용하는 경향이 있다.
<대화> 가: 공무원을 임용하는 시험이 어렵다면서?
<대화> 나: 응. 필기시험도 여러 과목 보고 면접도 본대., 몽골어 대역어: албан тушаалд томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүргийг хариуцуулж, хүн ажиллуулах., 베트남어 대역어: tuyển dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó chức vụ và dùng người., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, ว่าจ้าง, จ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้คนให้รับผิดชอบหน้าที่, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, merekrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempercayakan jabatan dan mempergunakan orang, 러시아어 대역어: нанимать на работу; принимать на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать чьи-либо силы, поручив какие-либо служебные обязанности., 영어 대역어: appoint; employ, 영어 대역어 뜻풀이: To hire someone and assign a certain job to him/her., 일본어 대역어: にんようする【任用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をある職務につかせて、使う。, 프랑스어 대역어: nommer, recruter, embaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Employer une personne en la chargeant d'un travail., 스페인어 대역어: nombrar, nominar, investir, designar, elegir, colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emplear a una persona confiriéndole un cargo., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شخصا وظيفة ويشغّله, 중국어 대역어: 聘用，录用, 중국어 대역어 뜻풀이: 委托职位并用人。
표제어: 임원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任員, 발음: 이ː뭔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람., 용례: <구> 기업 임원.
<구> 실무 임원.
<구> 임원 인사.
<구> 임원 회의.
<구> 임원이 되다.
<구> 임원에 선출되다.
<구> 임원으로 임명되다.
<구> 임원으로 추천되다.
<문장> 비리에 관련된 은행 임원들은 사표를 내야 할 것이다.
<문장> 연구소의 임원이 전망한 내년 경제 상황은 비관적이다.
<문장> 대회 참가자들의 부정행위를 막기 위해 대회에 직접 관련된 임원들의 출입까지도 철저하게 검사하고 있다.
<대화> 가: 갑자기 무슨 일인데 이렇게 회사가 시끄러워?
<대화> 나: 사장이 바뀐 뒤 임원 스무 명이 전부 해고당하게 생겼어., 몽골어 대역어: ажилтан, хариуцлагатай ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллагад харьяалагдаж, тухайн байгууллагын чухал ажил үүргийг хариуцан эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: ban lãnh đạo, viên chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc một tổ chức nào đó và được giao những việc quan trọng của tổ chức., 타이어 대역어: ผู้บริหาร, กรรมการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในกลุ่มใด ๆ และรับผิดชอบงานที่สำคัญของกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurus, panitia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tergabung dalam sebuah kelompok dan mengemban tugas penting kelompok tersebut, 러시아어 대역어: член правления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся важными делами в определённой организации., 영어 대역어: officers; directors; executives, 영어 대역어 뜻풀이: A person who belongs to an organization and takes responsibility for important matters within the organization., 일본어 대역어: やくいん【役員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体に属し、その団体の重要な仕事を受け持つ人。, 프랑스어 대역어: membre du comité de direction, membre de la direction, directeur, cadre dirigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne appartenant à une organisation dans laquelle elle exerce des responsabilités sur des affaires importantes., 스페인어 대역어: director, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pertenece a un organismo y dirige en él un oficio importante., 아랍어 대역어: موظّف إداريّ كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول عن مهمة رئيسية في جماعة وهو منضم إلى الجماعة, 중국어 대역어: 职员，官员, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于某个团体，在该团体中负责重要事情的人。
표제어: 임의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任意, 발음: 이ː믜/이ː미, 파생어: 임의적2,임의적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자의2, 뜻풀이: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함., 용례: <구> 임의 규정.
<구> 임의로 바꾸다.
<구> 임의로 정하다.
<구> 임의로 제출하다.
<구> 임의로 조정하다.
<구> 임의로 처리하다.
<문장> 교장이 임의로 학교 위원을 임명하기로 결정했다.
<문장> 시험은 교수가 임의로 정한 부분을 외우는 방식이다.
<문장> 의사나 약사와의 상담 없이 먹던 약을 임의로 중단하지 마세요.
<대화> 가: 교양 과목 신청은 어떻게 하면 됩니까?
<대화> 나: 전공에 관계없이 학생이 임의로 택할 수 있습니다., 몽골어 대역어: сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tùy ý, sự tùy tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định., 타이어 대역어: การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำตามความสมัครใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: acak, sembarang, sebarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu, 러시아어 대역어: самоволие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чего-либо по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий., 영어 대역어: being optional; being discretionary; being arbitrary, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something as one wants without any rule or standard., 일본어 대역어: にんい【任意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則や基準がなく、心のままにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) arbitraire, facultatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e)., 스페인어 대역어: voluntariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio., 아랍어 대역어: اختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بعمل كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّن, 중국어 대역어: 任意，随机, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定规则或基准，想怎么做就怎么做。
표제어: 임의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任意, 발음: 이ː믜/이ː미, 파생어: 임의적2,임의적1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '임의의'로 쓴다., 뜻풀이: 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음., 용례: <구> 임의의 수.
<구> 임의의 시간.
<구> 임의의 위치.
<구> 임의의 장소.
<구> 임의의 점.
<문장> 담당자는 지역에 따라 임의로 판매 구역을 분할했다.
<문장> 점과 선분을 임의의 위치에 놓고 도형을 만들어 보세요.
<문장> 무선 인터넷은 사용자가 임의의 장소로 이동하면서도 사용할 수 있습니다.
<대화> 가: 선생님, 선분을 어떻게 그리면 되나요?
<대화> 나: 임의의 점을 두 개를 잡아서 이으면 됩니다., 몽골어 대역어: сайн дураар, хамаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тодорхой зүйл, газрыг тогтоож оноохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tùy ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không chọn địa điểm hay đối tượng một cách dứt khoát., 타이어 대역어: การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำอย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: acak, sembarang, sebarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menentukan sesuatu objek atau tempat secara pasti, 러시아어 대역어: свободный; любой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно неопределённый, неустановленный (о предмете, месте)., 영어 대역어: being optional, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the object or place for something has not been fixed., 일본어 대역어: にんい【任意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象や場所を一つに決めないこと。, 프랑스어 대역어: (n.)  arbitraire, facultatif, provisoire, temporaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas fixer un objet ou un lieu., 스페인어 대역어: temporalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indeterminación de un sujeto o un lugar fijo., 아랍어 대역어: اختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم تحديد هدف أو مكان بشكل معيّن, 중국어 대역어: 任意，随机, 중국어 대역어 뜻풀이: 对象或场所没有确定。
표제어: 임의롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任意롭다, 발음: 이ː믜롭따/이ː미롭따, 활용: 임의로운[이ː믜로운/이ː미로운], 임의로워[이ː믜로워/이ː미로워], 임의로우니[이ː믜로우니/이ː미로우니], 임의롭습니다[이ː믜롭씀니다/이ː미롭씀니다], 파생어: 임의로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 임의롭다, 뜻풀이: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다., 용례: <구> 임의로운 결정.
<구> 임의로운 방식.
<구> 임의로운 상태.
<구> 임의로운 선택.
<구> 임의로운 시기.
<구> 임의로운 행동.
<구> 임의로운 형태.
<문장> 선거권은 선거인의 임의로운 결정에 따른다.
<문장> 자백의 신빙성을 얻기 위해서는 임의로운 상태에서 진행되어야 한다.
<대화> 가: 작가가 되기 위해서는 어떻게 해야 합니까?
<대화> 나: 모든 면에서 임의로운 상태가 되는 것이 도움이 될 겁니다., 몽골어 대역어: сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийх боломжтой байх., 베트남어 대역어: tùy ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định., 타이어 대역어: ทำตามใจ, ทำตามใจชอบ, ทำตามความสมัครใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: acak, sembarang, sebarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu, 러시아어 대역어: самовольный; беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий возможность поступать по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий., 영어 대역어: optional; discretionary, 영어 대역어 뜻풀이: Being able to do something as one wants without any rule or standard., 일본어 대역어: にんいだ【任意だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則や基準がなく、心のままにできる。, 프랑스어 대역어: arbitraire, facultatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui peut faire comme il veut, sans règle ou critère défini(e)., 스페인어 대역어: voluntariedad, libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder hacer voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio., 아랍어 대역어: حرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستطيع أن يفعل شيئا كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّن, 중국어 대역어: 任意，随意，随便, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定的规则或基准，可以随心所欲。
표제어: 임의롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任意롭다, 발음: 이ː믜롭따/이ː미롭따, 활용: 임의로운[이ː믜로운/이ː미로운], 임의로워[이ː믜로워/이ː미로워], 임의로우니[이ː믜로우니/이ː미로우니], 임의롭습니다[이ː믜롭씀니다/이ː미롭씀니다], 파생어: 임의로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 임의롭다, 뜻풀이: 서로 거리낌이 없고 매우 친하다., 용례: <구> 임의로운 부부.
<구> 임의로운 사이.
<구> 임의로운 선후배.
<구> 임의로운 친구.
<구> 임의롭게 지내다.
<문장> 어릴 적부터 한 동네에 살아 오빠 동생 하면서 임의롭게 지냈다.
<문장> 그는 성격이 소탈하고 임의로워서 모두를 친자식처럼 대했다.
<대화> 가: 선배가 너보다 나이가 많지 않아?
<대화> 나: 응. 그런데 같은 고향 출신이라 거리낌 없고 임의롭게 지내는 사이야., 몽골어 대역어: үй зайгүй дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэсээ бэрхшээх зүйлгүй ихэд дотно байх., 베트남어 대역어: gần gũi, mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có khoảng cách với nhau mà rất thân., 타이어 대역어: สนิท, สนิทสนม, สนิทสนมกลมเกลียว, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างไม่มีความรู้สึกห่างเหินและสนิทมาก, 인도네시아어 대역어: mesra, akrab, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling tidak menaruh jarak dan sangat akrab, 러시아어 대역어: дружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкий, дружеский (об отношениях)., 영어 대역어: close; friendly, 영어 대역어 뜻풀이: Very intimate without keeping each other at a distance., 일본어 대역어: きがおけない【気が置けない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気遣いする必要がなく、非常に親しい。, 프랑스어 대역어: libre, amical, très intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très proche et sans fausseté envers l'autre., 스페인어 대역어: intimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relaciones íntimas y abiertas., 아랍어 대역어: قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكونان قريبين جدّا وغير متحفظين, 중국어 대역어: 亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互十分亲近，没有顾忌。