hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空約, 발음: 공약, 활용: 공약이[공야기], 공약도[공약또], 공약만[공양만], 파생어: 공약하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지키지 못할 헛된 약속. 또는 그런 약속을 함., 용례: <구> 공약이 되다.
<구> 공약을 남발하다.
<구> 공약을 던지다.
<구> 공약을 일삼다.
<구> 공약으로 남다.
<문장> 그가 자꾸 공약을 남발해서 이제는 아무도 그의 말을 믿지 않는다.
<문장> 김 후보가 내세운 정책은 실현 가능성이 전혀 없는 공약에 불과했다.
<대화> 가: 민준이가 전쟁에 나가 그렇게 세상을 떠날 줄 누가 알았겠어.
<대화> 나: 결국 살아서 돌아오겠다던 약속은 안타까운 공약이 되고 말았지., 몽골어 대역어: хоосон амлалт, хоосон тохиролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: биелүүлж чадахгүй хоосон амлалт.мөн тийм амлалт өгөх явдал., 베트남어 대역어: lời hứa suông, sự hứa suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa suông không thể thực hiện được. Hay là việc làm như thế., 타이어 대역어: การสัญญาลอย ๆ, การสัญญาปากเปล่า, การสัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ ที่ไม่สามารถรักษาได้ หรือการให้สัญญาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: janji gombal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji yang tidak akan ditepati. atau perihal berjanji demikian., 러시아어 대역어: пустое обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обещание, которое не будет, не может быть выполнено., 영어 대역어: hollow promise, 영어 대역어 뜻풀이: An empty promise that one cannot keep, or an act of making an empty promise., 일본어 대역어: からやくそく・そらやくそく【空約束】。くうやく【空約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守れない空の約束。また、その約束をすること。, 프랑스어 대역어: promesse en l’air, promesse de Gascon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engagement vain impossible à honorer ; fait de prendre un tel engagement., 스페인어 대역어: promesa vana, compromiso falso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promesa falsa imposible de cumplir. O acción de hacer tal promesa., 아랍어 대역어: وعد فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موعد عديم الجدوى لا يمكن الحفاظ عليه. أو القيام بالوعد مثل ذلك, 중국어 대역어: 虚假承诺，空头支票, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法履行的承诺；或做那种承诺。
표제어: 공약수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公約數, 발음: 공약쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공통 약수
참고어 공배수, 뜻풀이: 둘 이상의 수나 식을 공통으로 나눌 수 있는 수., 용례: <구> 공약수가 없다.
<구> 공약수를 구하다.
<구> 공약수를 찾다.
<구> 공약수로 나누다.
<문장> 1은 모든 수의 공약수이다.
<문장> 2와 4의 공약수는 1과 2뿐이다.
<대화> 가: 2와 3의 공약수를 구해 보세요.
<대화> 나: 두 수를 모두 나눌 수 있는 수는 1밖에 없으니까 정답은 1입니다., 몽골어 대역어: хуваагч тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тоог адилхан хувааж болох тоо., 베트남어 대역어: ước số chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số có thể chia hết cho đồng thời hai số hay hai đẳng thức trở lên., 타이어 대역어: ตัวหารร่วม, ตัวประกอบร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่สามารถแบ่งจำนวนหรือนิพน์ตั้งแต่สองขึ้นไปให้เท่ากันได้, 인도네시아어 대역어: faktor persekutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka, bilangan persekutuan, 러시아어 대역어: общий делитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целое число, на которое делится без остатка каждое из данных чисел., 영어 대역어: common divisor, 영어 대역어 뜻풀이: Numbers which can be divided commonly by more than two numbers or formulas., 일본어 대역어: こうやくすう【公約数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の整数や整式を共通して分けることのできる数。, 프랑스어 대역어: diviseur commun, commun diviseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout nombre qui divise, sans laisser de reste, au moins deux nombres ou formules., 스페인어 대역어: división común, medida común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se puede repartir en dos por igual de dos o más números o medidas., 아랍어 대역어: قاسم مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يُمكن أن يقسم عددين أو صيغتين أو أكثر بشكل مشترك, 중국어 대역어: 公约数, 중국어 대역어 뜻풀이: 能同时整除两个以上的数或式的数。
표제어: 공약수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公約數, 발음: 공약쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 가지 중에 공통으로 가진 요소., 용례: <구> 공약수가 없다.
<구> 공약수를 발견하다.
<구> 공약수를 찾다.
<문장> 나는 그에게서 공감대를 형성할 만한 공약수를 발견하려 애썼다.
<문장> 회담을 통해 양국 모두 전쟁을 원하지 않는다는 공약수를 이끌어 냈다.
<대화> 가: 박 형사, 두 사건 사이에 연관성이 찾아지나?
<대화> 나: 아니요. 두 사건을 연결할 수 있는 공약수가 도저히 보이질 않아요., 몽골어 대역어: ижил агууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон зүйл дтотор адил агуулагдсан элемент., 베트남어 대역어: ước số chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Yếu tố được dùng chung trong nhiều thứ., 타이어 대역어: จุดร่วม, ปัจจัยร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปัจจัยที่มีอยู่เหมือนกันท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) elemen, bagian, faktor yang dimiliki bersama, 러시아어 대역어: общая черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Элемент, который свойственен всем данным предметам, вещам и т.п., 영어 대역어: common element, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Common elements shared by many things., 일본어 대역어: こうやくすう【公約数】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多くの中で共通して持つ要素。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Élément commun à plusieurs choses., 스페인어 대역어: división común, medida común, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Factor en común entre varias opciones., 아랍어 대역어: نقطة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عنصر مشترك بين العناصر الكثيرة, 중국어 대역어: 共同因素, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)各种要素中，拥有的相同要素。
표제어: 공약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公約하다, 발음: 공야카다, 활용: 공약하는[공야카는], 공약하여[공야카여](공약해[공야캐]), 공약하니[공야카니], 공약합니다[공야캄니다], 가봐라: 공약1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 공약하다
1이 2에/에게 3-고 공약하다, 뜻풀이: 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다., 용례: <구> 공약한 내용.
<구> 개발을 공약하다.
<구> 개선을 공약하다.
<구> 사업을 공약하다.
<구> 이전을 공약하다.
<문장> 그는 동계 올림픽 유치를 공약했고 그 약속을 결국 지켰다.
<문장> 나는 학생회장 선거에서 동아리를 활성화하겠다고 공약했다.
<대화> 가: 정치인으로서 가장 회의를 느끼실 때는 언제인가요?
<대화> 나: 제가 공약했던 것을 정책으로 만드는 데 실패했을 때입니다., 몽골어 대역어: амлалт өгөх, мөрийн хөтөлбөртөө тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар, нэг дэвшигч, улс төрийн намаас ямар ажил хийхээ мөрийн хөтөлбөртөө оруулан ард түмэнд амлалт өгөх., 베트남어 대역어: cam kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính phủ, chính đảng, ứng cử viên... hứa với dân sẽ thực hiện việc gì đó trong thời gian tới., 타이어 대역어: ให้สัญญาประชาคม, ให้คำมั่นสัญญาต่อประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: รัฐบาล พรรคการเมือง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง เป็นต้น ให้คำสัญญาแก่ประชาชนว่าจะทำงานใดๆ ในภายภาคหน้า, 인도네시아어 대역어: berjanji kepada publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemerintah, partai, kandidat, dsb berjanji secara terbuka kepada masyarakat untuk melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: Давать публичное обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: правительство, политическая партия, кандидат и пр. обещают населению сделать что-либо., 영어 대역어: pledge, 영어 대역어 뜻풀이: For a government, political party, candidate, etc., to make promises to do something for the constituents., 일본어 대역어: こうやくする【公約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や政党、立候補者などが、政策などを実行すると国民に約束する。, 프랑스어 대역어: s'engager publiquement à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gouvernement, parti, candidat etc.) Faire la promesse au peuple de réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: prometer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligarse a hacer algo el gobierno, un partido o un candidato con el pueblo., 아랍어 대역어: وعد انتخابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعد المرشحين، الحكومة، الأحزاب وغيرها لما ستفعله فيما بعد للشعب, 중국어 대역어: 承诺, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府、政党、候选人等向国民允诺以后做什么事。
표제어: 공약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空約하다, 발음: 공야카다, 활용: 공약하는[공야카는], 공약하여[공야카여](공약해[공야캐]), 공약하니[공야카니], 공약합니다[공야캄니다], 가봐라: 공약2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공약하다, 뜻풀이: 지키지 못할 헛된 약속을 하다., 용례: <문장> 나는 지키지도 못할 일을 괜히 공약했다가 나중에 후회했다.
<문장> 그는 내가 아무 생각 없이 공약했던 일을 아직도 기억하고 있었다.
<대화> 가: 아들 녀석에게 장학금을 타 오면 차를 사 주겠다고 했어.
<대화> 나: 사 주지도 못할 거면서 그렇게 공약하면 어떻게 해요?, 몽골어 대역어: хоосон амлалт өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл биелэх амлалт өгөх буюу тийнхүү үйлдэх., 베트남어 대역어: hứa suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa lời hứa không thể thực hiện được., 타이어 대역어: ให้สัญญาลอย ๆ, ให้สัญญาปากเปล่า, ให้สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาไร้ประโยชน์ที่ไม่สามารถรักษาได้, 인도네시아어 대역어: berjanji palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan janji yang tidak dapat ditepati, 러시아어 대역어: Давать пустое обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: обещать сделать то, что не будет и не может быть выполнено., 영어 대역어: make a hollow promise, 영어 대역어 뜻풀이: To make an empty promise that one cannot keep., 일본어 대역어: からやくそくする・そらやくそくする【空約束する】。くうやくする【空約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守れない空の約束をする。, 프랑스어 대역어: faire une promesse électorale en l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un engagement vain impossible à honorer., 스페인어 대역어: prometer en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una promesa inútil o que no se puede cumplir., 아랍어 대역어: يوعد وعدا كبيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوعد وعدا كبيرا لن يتمكن من الوفاء به, 중국어 대역어: 虚假承诺，发空头支票, 중국어 대역어 뜻풀이: 许下不能兑现的承诺。
표제어: 공양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供養, 발음: 공ː양, 파생어: 공양하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시는 것., 용례: <구> 부모 공양.
<구> 공양을 모시다.
<구> 공양을 받다.
<구> 공양을 하다.
<문장> 자식이 힘들게 일하는데 편히 앉아서 공양을 받자니 마음이 불편했다.
<문장> 우리 부부는 아버님 생신 때 공양 삼아 친구분들을 모두 모시고 음식을 대접했다.
<대화> 가: 귀한 음식을 해서 저렇게 부모님께 가져다 드리는 걸 보면 지수가 참 효녀야.
<대화> 나: 친정 부모 공양까지 챙기는 게 쉬운 일이 아닌데 말이야., 몽골어 대역어: идээ ундаа барих, асрах, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүнийг идээ ундаагаар дайлж, асран тэтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự phụng dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chăm sóc kỹ lưỡng và dâng mời thức ăn ngon cho người lớn., 타이어 대역어: การจัดอาหารให้ผู้อาวุโส, การปรนนิบัติผู้อาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลอย่างดีด้วยการเลี้ยงอาหารที่ดีแก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurus dan melayani orang tua, 러시아어 대역어: Забота о старших, 러시아어 대역어 뜻풀이: осуществление ухода за старшими, предоставляя им пищу высокого качества., 영어 대역어: taking care, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking after one's elder, providing him/her with good food., 일본어 대역어: くよう・きょうよう【供養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人にご馳走をして、もてなしをすること。, 프랑스어 대역어: offre de bonne nourriture à un aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bien traiter des aînés en leur présentant de bons plats., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortesía que consiste en atender a los mayores ofreciéndoles buena comida., 아랍어 대역어: تقديم الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الطعام الجيد إلى الكبار، ورعايتهم بشكل جيد, 중국어 대역어: 供养，侍奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为长辈提供好的食物并侍候。
표제어: 공양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供養, 발음: 공ː양, 파생어: 공양하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리는 것., 용례: <구> 공양을 드리다.
<구> 공양을 바치다.
<구> 공양에 참석하다.
<문장> 나는 가끔씩 부처님께 공양을 드리러 절에 갔다.
<문장> 어머니는 공양에 참석하려고 절에 갈 채비를 하셨다.
<대화> 가: 스님은 어디 계시죠?
<대화> 나: 지금 공양 중이시니 예불이 끝나면 오세요., 몽골어 대역어: өргөл, барьц, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд сүсэгтэн олон бурхан шашин, хурал номын үйл хэрэгт буян болгож өргөсөн хоол унд, цэцэг., 베트남어 대역어: sự cúng dường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dâng hoa hay thức ăn lên cho Phật và lễ Phật trong Phật giáo., 타이어 대역어: การถวายสิ่งของที่วัด, การถวายภัตตาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การถวายอาหารหรือดอกไม้แก่พระพุทธเจ้า และกราบไหว้บูชาในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan persembahan, membawa bunga dan makanan kepada Buddha dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: Жертвоприношение Будде, 러시아어 대역어 뜻풀이: приношение пищи или цветов Будде во время службы., 영어 대역어: Buddhist ceremony; religious service, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the act of offering flowers or food to Buddha, and holding a Buddhist service., 일본어 대역어: くよう・きょうよう【供養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、仏様に花やご馳走を供えて、法会を営むこと。, 프랑스어 대역어: offrande de fleurs ou de nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, action d'offrir des fleurs ou de la nourriture et de procéder à un service bouddhiste., 스페인어 대역어: gong-yang, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Budismo, presentar ofrendas florales o comida a Buda en los servicios religiosos., 아랍어 대역어: تقديم الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، تقديم الزهور أو الطعام والصلاة إلى بوذا, 중국어 대역어: 供奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教里，用献鲜花和食物来拜佛。
표제어: 공양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供養, 발음: 공ː양, 파생어: 공양하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서 음식을 먹는 일., 용례: <구> 아침 공양.
<구> 저녁 공양.
<구> 점심 공양.
<구> 공양을 거르다.
<구> 공양을 양보하다.
<구> 공양을 짓다.
<문장> 절에서 먹는 아침 공양은 특히나 소박하고 간소하다.
<문장> 스님께서는 공양도 거르시고 염불을 외는 데 몰두하셨다.
<대화> 가: 예불도 끝났으니 저는 이만 가 보겠습니다.
<대화> 나: 배고프실 텐데 공양이라도 들고 가세요., 몽골어 대역어: цай манз барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: лам санваартан идээ унд зооглох., 베트남어 대역어: việc ăn uống (trong Phật giáo), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn uống trong Phật giáo., 타이어 대역어: การฉัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหาร ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме любой приём пищи., 영어 대역어: eating food, 영어 대역어 뜻풀이: The act of eating food in Buddhism., 일본어 대역어: くよう・きょうよう【供養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、食べ物を食べること。, 프랑스어 대역어: repas pris dans un temple bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, action de s'alimenter., 스페인어 대역어: gong-yang, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Budismo, la acción de comer., 아랍어 대역어: أكل الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكل الطعام في البوذية, 중국어 대역어: 用餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教里，指吃饭。
표제어: 공양드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供養드리다, 발음: 공ː양드리다, 활용: 공양드리는[공ː양드리는], 공양드리어[공ː양드리어/공ː양드리여](공양드려[공ː양드려]), 공양드리니[공ː양드리니], 공양드립니다[공ː양드림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불공드리다, 문형: 1이 공양드리다, 뜻풀이: 부처 앞에 음식을 올리다., 용례: <구> 절에 공양드리다.
<구> 부처님에게 공양드리다.
<문장> 어머니는 아침 일찍 절에 공양드리러 가셨다.
<문장> 할머니는 손수 지은 떡을 가지고 부처님께 공양드리러 절에 가셨다.
<대화> 가: 다음 주에 신도들이 다 같이 모여 공양드리는 행사가 있습니다.
<대화> 나: 반드시 참석하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: бурхан багшид өргөл барьц барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан багшийн өмнө хоол идээ өргөх., 베트남어 대역어: lễ Phật, cúng dường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng thức ăn lên trước Phật., 타이어 대역어: ถวายภัตตาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวายอาหารต่อหน้าพระพุทธเจ้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan persembahan makanan kepada Budha, 러시아어 대역어: Совершать приношение в виде еды Будде, 러시아어 대역어 뜻풀이: преподносить пищу Будде, возлагать пищу перед статуей Будды., 영어 대역어: make an offering to Buddha, 영어 대역어 뜻풀이: To offer food to Buddha., 일본어 대역어: くようする【供養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏様に飲食物を供える。, 프랑스어 대역어: faire une offrande devant la statue de Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter une offrande de nourriture devant un bouddha, 스페인어 대역어: ofrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer comida a Buda., 아랍어 대역어: يمدّ (أو يزوّد) بالطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الطعام أمام بوذا, 중국어 대역어: 供佛，供奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将饮食列置佛前以祭祀。
표제어: 공양미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供養米, 발음: 공ː양미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부처에게 바치는 쌀., 용례: <구> 공양미 삼백 석
<구> 공양미가 부족하다
<구> 공양미를 내다
<구> 공양미를 바치다.
<문장> 신도 중 한 분이 익명으로 우리 절에 공양미 백 가마를 쾌척하고 갔다.
<문장> 심청이는 아버지 눈을 뜨게 하려고 절에 바칠 공양미 삼백 석을 받고 인당수에 몸을 던졌다.
<대화> 가: 지수는 아직 아기 소식이 없어?
<대화> 나: 응. 하도 답답해서 공양미를 바치고 불공이라도 드려볼까 생각 중이야., 몽골어 대역어: тахилын тутарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан багшид өргөх тутарга будаа., 베트남어 대역어: gạo lễ Phật, gạo cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạo dùng để dâng lên cho Phật., 타이어 대역어: ข้าวสารที่ถวายวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสารที่อุทิศแก่พระพุทธเจ้า, 인도네시아어 대역어: beras persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras persembahan kepada Budha, 러시아어 대역어: жертвеннный рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рис, который преподносится Будде., 영어 대역어: rice offering to Buddha, 영어 대역어 뜻풀이: The rice offered to Buddha., 일본어 대역어: くようまい【供養米】。くまい【供米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏様を供養するために寺に奉納する米。, 프랑스어 대역어: riz en offrande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz offert au Bouddha., 스페인어 대역어: ofrenda de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz que se ofrenda a Buda., 아랍어 대역어: أرز مقدم إلى بوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز مقدم إلى بوذا, 중국어 대역어: 供米, 중국어 대역어 뜻풀이: 献给佛祖的大米。
표제어: 공양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供養하다, 발음: 공ː양하다, 활용: 공양하는[공ː양하는], 공양하여[공ː양하여](공양해[공ː양해]), 공양하니[공ː양하니], 공양합니다[공ː양함니다], 가봐라: 공양0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공양하다, 뜻풀이: 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시다., 용례: <구> 부모를 공양하다.
<구> 극진히 공양하다.
<구> 정성껏 공양하다.
<문장> 지수는 병든 시어머니를 수발들면서 극진히 공양했다.
<문장> 우리는 풍족하게 살지는 않았지만 부모님을 정성껏 공양했다. 
<대화> 가: 어떻게 갈 곳 없는 노인들을 거둘 생각을 하셨나요?
<대화> 나: 저에게는 어르신들을 공양하는 일이 고생이 아니라 기쁨이거든요., 몽골어 대역어: асрах,тэтгэх, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүнийг халамжлан тэтгэх,анхаарал халамж тавих., 베트남어 대역어: phụng dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc chu đáo và dâng mời thức ăn ngon cho người lớn., 타이어 대역어: จัดอาหารให้ผู้อาวุโส, ปรนนิบัติผู้อาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลอย่างดีด้วยการเลี้ยงอาหารที่ดีแก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurus dan melayani orang tua, 러시아어 대역어: Заботиться о старших, 러시아어 대역어 뜻풀이: ухаживать за старшими, преподнося им пищу высокого качества., 영어 대역어: take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To look after one's elder, providing him/her with good food., 일본어 대역어: くようする・きょうようする【供養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人にご馳走をして、もてなしをする。, 프랑스어 대역어: offrir de la bonne nourriture à un aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien traiter des aînés en leur présentant de bons plats., 스페인어 대역어: servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender la mesa del mayor ofreciéndole comida apetitosa., 아랍어 대역어: يراعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعام جيد أمام كبار السن ويحسن استضافتهم, 중국어 대역어: 供养，侍奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为长辈提供好的食物并侍候。
표제어: 공양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供養하다, 발음: 공ː양하다, 활용: 공양하는[공ː양하는], 공양하여[공ː양하여](공양해[공ː양해]), 공양하니[공ː양하니], 공양합니다[공ː양함니다], 가봐라: 공양0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에게) 공양하다, 뜻풀이: 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리다., 용례: <구> 부처님께 공양하러 가다.
<구> 절에 공양하러 가다.
<구> 극진히 공양하다.
<문장> 나는 마음이 복잡할 때 가끔 절에 가서 부처님께 공양하러 갔다.
<문장> 어머니는 매년 큰스님의 기일이 돌아오면 절에 공양하러 가셨다.
<대화> 가: 예불을 드리러 왔습니다.
<대화> 나: 이렇게 귀한 시간을 내어 공양하러 와 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: өргөл өргөх, барьц өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, сүсэгтэн олноос бурхан шашин, хурал номын үйл хэрэгт буян болгож өргөл өргөх., 베트남어 대역어: cúng dường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng hoa hay thức ăn lên cho Phật và lễ Phật trong Phật giáo., 타이어 대역어: ถวายสิ่งของที่วัด, ถวายภัตตาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวายอาหารหรือดอกไม้แก่พระพุทธเจ้า และกราบไหว้บูชาในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan persembahan, membawa bunga dan makanan kepada Buddha dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: Совершать жертвоприношение Будде, 러시아어 대역어 뜻풀이: преподносить пищу или цветы Будде во время службы., 영어 대역어: hold a mass, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to offer flowers or food to Buddha, and hold a Buddhist service., 일본어 대역어: くようする・きょうようする【供養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、仏様に花やご馳走を供えて、法会を営む。, 프랑스어 대역어: offrir des fleurs ou de la nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir des fleurs ou de la nourriture et prier le Bouddha., 스페인어 대역어: ofrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Budismo, ofrecer comida y flores al pie de Buda en señal de rendimiento y adoración., 아랍어 대역어: يخدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، وضع الورد والطعام أمام بوذا ويحسن خدمته, 중국어 대역어: 供奉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教里，用献鲜花和食物来拜佛。
표제어: 공양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供養하다, 발음: 공ː양하다, 활용: 공양하는[공ː양하는], 공양하여[공ː양하여](공양해[공ː양해]), 공양하니[공ː양하니], 공양합니다[공ː양함니다], 가봐라: 공양0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공양하다, 뜻풀이: 불교에서 음식을 먹다., 용례: <구> 아침을 공양하다.
<구> 저녁을 공양하다.
<구> 점심을 공양하다.
<문장> 신도들은 예불이 끝난 뒤 다 같이 모여 점심을 공양했다.
<문장> 나는 신도들이 공양하는 식당에서 음식을 나누어 주는 봉사 활동을 했다.
<대화> 가: 같이 공양하러 가시겠어요?
<대화> 나: 안 그래도 막 배가 고프던 참입니다., 몽골어 대역어: манз барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, хоол идэх., 베트남어 대역어: ăn uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (trong Phật giáo)	Ăn uống trong Phật giáo., 타이어 대역어: ฉัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหาร ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: В буддизме кушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: принимать пищу., 영어 대역어: eat food, 영어 대역어 뜻풀이: To eat food in Buddhism., 일본어 대역어: くようする・きょうようする【供養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、食べ物を食べる。, 프랑스어 대역어: prendre un repas dans un temple bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, s'alimenter., 스페인어 대역어: servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer la comida en la religión budista., 아랍어 대역어: يأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الطعام في البوذية, 중국어 대역어: 用餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教里，指吃饭。
표제어: 공언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公言, 발음: 공언, 파생어: 공언하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말., 용례: <구> 공언을 믿다.
<구> 공언을 실행하다.
<구> 공언을 지키다.
<구> 공언을 하다.
<구> 공언대로 하다.
<문장> 그는 여러 사람 앞에서 공언을 해 놓고 그 말을 번복했다.
<문장> 나는 정치인으로서 국민들 앞에서 한 공언을 끝까지 지키려고 노력했다.
<대화> 가: 정말로 가수 활동을 그만두실 생각인가요?
<대화> 나: 네, 이미 팬들에게 그렇게 공언을 했습니다., 몽골어 대역어: ил хэлсэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн өмнө ил тод хэлэх явдал. мөн тийн хэлсэн үг., 베트남어 대역어: lời tuyên bố công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói công khai trước nhiều người. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การประกาศ, การสาบาน, การปฏิญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างเปิดเผยต่อหน้าคนหลายคน หรือคำที่พูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mengatakan di depan banyak orang. atau perkataan demikian., 러시아어 대역어: публичное заявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное сообщение, высказывание, сделанное перед большим количеством людей., 영어 대역어: open declaration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of announcing in front of many people, or such a statement., 일본어 대역어: こうげん【公言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の前で公にいうこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: propos tenus en public, discours officiel, déclaration officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'exprimer publiquement devant plusieurs personnes ; de tels propos., 스페인어 대역어: declaración abierta, proclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de declarar algo públicamente frente a varias personas. O tal declaración., 아랍어 대역어: إعلان علنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول يلقي أمام الناس الكثيرين بشكل علنيّ. أو كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 宣布，宣称，公开说, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多人面前公开谈论；或那样说的话。
표제어: 공언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公言, 발음: 공언, 파생어: 공언하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공정한 말., 용례: <구> 믿을 만한 공언.
<구> 공언을 신뢰하다.
<구> 공언을 하다.
<구> 공언으로 여기다.
<문장> 그는 항상 중립적인 입장에서 공언을 하는 사람이었다.
<문장> 나는 항상 할아버지의 말씀을 공언으로 여기고 전적으로 신뢰했다.
<대화> 가: 판사의 판결이니까 옳은 말일 거야.
<대화> 나: 판사의 말이라고 해서 무조건 믿을 수 있는 공언은 아니잖아., 몽골어 대역어: шударга үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв шударга үг., 베트남어 대역어: lời tuyên bố công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói công bằng., 타이어 대역어: คำพูดที่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ยุติธรรม, 인도네시아어 대역어: pernyataan jujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang jujur dan adil, 러시아어 대역어: справедливые слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объективные, справедливые слова., 영어 대역어: fair talk, 영어 대역어 뜻풀이: An impartial talk., 일본어 대역어: こうげん【公言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公正な言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos impartials., 스페인어 대역어: declaración abierta, proclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habla justa., 아랍어 대역어: كلام عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول عادل, 중국어 대역어: 公正之言, 중국어 대역어 뜻풀이: 公正的话。
표제어: 공언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空言, 발음: 공언, 파생어: 공언하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실현될 가능성이나 근거가 없는 빈말., 용례: <구> 공언이 되다.
<구> 공언을 내뱉다.
<구> 공언을 일삼다.
<구> 공언을 자제하다.
<구> 공언을 하다.
<문장> 민준이는 지수에게 결혼 준비가 다 된 것처럼 공언을 했다.
<문장> 그는 늘 자신이 아주 대단한 사람이었다는 공언을 일삼고 다녔다.
<대화> 가: 두 사람이 저를 모함한 게 분명해요!
<대화> 나: 증거도 없이 그런 공언은 자제해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: хоосон үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биелэх боломжгүй буюу үндэслэлгүй хоосон үг., 베트남어 대역어: lời nói sáo rỗng, lời nói dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói sáo rỗng không có căn cứ hoặc không có khả năng thực hiện., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีแก่นสาร, คำพูดโกหก, คำกล่าวเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ไร้สาระไม่มีหลักฐานอ้างอิงหรือไม่มีความเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: omong kosong, bualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang tidak memiliki kebenaran, 러시아어 대역어: пустые слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, которые ничем не доказаны или не могут быть реализованы., 영어 대역어: empty words, 영어 대역어 뜻풀이: Empty statements without proof or possibility of realization., 일본어 대역어: くうげん【空言】。そらごと・むなごと【空言・虚言】。うそ【嘘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現される可能性も根拠もない空言。, 프랑스어 대역어: parole en l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole vide de sens et irréaliste., 스페인어 대역어: palabra vana, declaración infundada, mentira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras sin fundamentos o sin posibilidades de hacerse realidad., 아랍어 대역어: كلام  فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قولٌ فارغ بلا إمكانية للتحقق أو بلا دليل, 중국어 대역어: 空话, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法实现或没有根据的话。
표제어: 공언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公言하다, 발음: 공언하다, 활용: 공언하는, 공언하여(공언해), 공언하니, 공언합니다[공언함니다], 가봐라: 공언1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공언하다
1이 2-고 공언하다, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 공개적으로 말하다., 용례: <구> 공언한 말.
<구> 공언하고 나서다.
<구> 정부가 공언하다.
<구> 당당히 공언하다.
<문장> 나는 친척들 앞에서 올해 안에 반드시 결혼할 것을 공언했다.
<문장> 그는 자신의 전 재산을 어려운 사람들을 위해 기부하겠다고 공언했다.
<대화> 가: 두 사람 그동안 몰래 사귀고 있었다면서?
<대화> 나: 응, 처음부터 숨기지 말고 공언하고 만났으면 좋았을 텐데., 몽골어 대역어: ил хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн өмнө ил тод үг хэлэх., 베트남어 대역어: công bố, tuyên bố công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói công khai trước nhiều người., 타이어 대역어: ประกาศ, สาบาน, ปฏิญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างเปิดเผยต่อหน้าหลายคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata, berbicara di depan umum, 러시아어 대역어: Публично заявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: официально сообщать о чём-либо перед людьми., 영어 대역어: declare, 영어 대역어 뜻풀이: To announce in front of many people., 일본어 대역어: こうげんする【公言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の前で公に言う。, 프랑스어 대역어: déclarer publiquement, déclarer ouvertement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prononcer des paroles en public devant plusieurs personnes., 스페인어 대역어: declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una declaración pública., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث على الملأ أمام العديد من الأشخاص, 중국어 대역어: 宣布，宣称, 중국어 대역어 뜻풀이: 当着多人的面公开表示。
표제어: 공언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空言하다, 발음: 공언하다, 활용: 공언하는, 공언하여(공언해), 공언하니, 공언합니다[공언함니다], 가봐라: 공언2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공언하다
1이 2를 공언하다, 뜻풀이: 실현 가능성이나 근거가 없는 빈말을 하다., 용례: <구> 약속을 공언하다.
<구> 빈말로 공언하다.
<구> 쓸데없이 공언하다.
<구> 함부로 공언하다.
<문장> 그는 다른 사람들 앞에서 빈말로 공언하는 것을 즐겼다.
<문장> 나는 괜히 지키지도 못할 약속을 공언했다가 망신을 당할 뻔했다.
<대화> 가: 일단 요구를 들어준다고 하세요.
<대화> 나: 어차피 요구를 들어줄 수도 없는데 그렇게 함부로 공언하면 안 되죠., 몽골어 대역어: дэмий хоосон үг хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биелэх боломжгүй, үндэслэлгүй үг хэлж ярих., 베트남어 대역어: nói hão, nói khoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời nói sáo rỗng không có căn cứ hay khả năng thực hiện., 타이어 대역어: พูดไร้สาระ, พูดอย่างไม่มีแก่นสาร, พูดโกหก, กล่าวเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำพูดว่างเปล่าซึ่งไม่มีหลักฐานหรือไม่มีความเป็นไปได้ในการบรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: omong kosong, membual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tanpa kebenaran, 러시아어 대역어: Говорить пустые слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: высказывать слова, которые ничем не доказаны или которые не могут быть реализованы., 영어 대역어: deliver empty words, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver empty statements without proof or possibility of realization., 일본어 대역어: くうげんをはく【空言を吐く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現される可能性も根拠もないことを言う。, 프랑스어 대역어: prononcer des paroles en l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner les paroles vides de sens, irréalistes ou infondées., 스페인어 대역어: hablar en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar sin fundamento o de cosas imposibles de realizar., 아랍어 대역어: يتحدث لغوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بلغو لا أساس له ولا دليل عليه, 중국어 대역어: 说空话, 중국어 대역어 뜻풀이: 说出没有实现的可能性或无凭无据的话。
표제어: 공업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業, 발음: 공업, 활용: 공업이[공어비], 공업도[공업또], 공업만[공엄만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업., 용례: <구> 금속 공업.
<구> 기계 공업.
<구> 반도체 공업.
<구> 석유 공업.
<구> 섬유 공업.
<구> 자동차 공업.
<구> 전자 공업.
<구> 중화학 공업.
<구> 공업 국가.
<구> 공업 사회.
<구> 공업이 발달하다.
<구> 공업을 육성하다.
<문장> 우리나라의 공업 구조는 경공업 중심에서 중화학 중심으로 바뀌었다.
<대화> 가: 산업 혁명 후에 경제가 어떻게 달라졌나요?
<대화> 나: 산업이 농업 중심에서 공업 중심으로 변화했습니다., 몽골어 대역어: аж үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэн гаргах томоохон үйлдвэрийн газар., 베트남어 대역어: công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành gia công nguyên liệu bằng máy hoặc thủ công để làm ra vật tư hay sản phẩm., 타이어 대역어: อุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ผลิตสินค้าหรือส่วนประกอบด้วยการแปรรูปวัตถุดิบโดยมือคนหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: industri, perindustrian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang mengolah bahan mentah menjadi bahan baku atau produk, 러시아어 대역어: промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность предприятий, занятых производством товаров или материалов, посредством ручной или машинной обработки., 영어 대역어: manufacturing industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry that makes goods or materials by manufacturing raw material by hand or machine., 일본어 대역어: こうぎょう【工業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の手や機械で自然の原料を加工して商品や材料を作る産業。, 프랑스어 대역어: industrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités ayant pour objectif la production de marchandises ou de produits semi-finis en passant par la transformation des matières premières à travers un travail manuel ou mécanique., 스페인어 대역어: industria, industria secundaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria dedicada a la fabricación de productos o materiales mediante el procesamiento de materias primas a mano o a máquina., 아랍어 대역어: صناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تقوم بصنع بضائع أو موادّ من خلال المعالجة التصنيعيّة للموادّ الأوّلية بيد المرء أو الآلة, 중국어 대역어: 工业, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过人工或机械加工原料来制作产品或材料的产业。
표제어: 공업 고등학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業高等學校, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 공업 학교, 뜻풀이: 공업에 관한 전문 지식을 가르치는 고등학교., 용례: <구> 공업 고등학교 출신.
<구> 공업 고등학교가 설립되다.
<구> 공업 고등학교를 나오다.
<구> 공업 고등학교를 졸업하다.
<구> 공업 고등학교에 다니다.
<구> 공업 고등학교에 입학하다.
<문장> 나는 공업 고등학교를 나와 바로 공장에 취직했다.
<문장> 요즘은 전자나 기계 등 특정 분야를 전문적으로 가르치는 공업 고등학교가 많다.
<대화> 가: 승규 씨는 생산 현장에 온 지 얼마 안 됐는데 일을 참 잘하네.
<대화> 나: 공업 고등학교를 다녀서 실습 기회가 많았거든요., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн чиглэлийн мэргэжил, боловсрол олгох ахлах сургууль., 베트남어 대역어: trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường trung học phổ thông dạy kiến thức chuyên môn liên quan đến ngành công nghiệp., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมศึกษาที่สอนสายอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่สอนให้ความรู้เฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม, 인도네시아어 대역어: sekolah menengah kejuruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah menengah yang mengajarkan keahlian dan pengetahuan profesional, 러시아어 대역어: Старшая индустриальная школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: старшие классы корейской школы, специализирующиеся на таких предметах, которые требуются в промышленности., 영어 대역어: technical high school, 영어 대역어 뜻풀이: A high school that teaches the specialized knowledge of the manufacturing industry., 일본어 대역어: こうぎょうこうとうがっこう【工業高等学校】。こうぎょうこうこう【工業高校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工業に関する専門知識を教える高等学校。, 프랑스어 대역어: lycée technique, lycée professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lycée enseignant des connaissances professionnelles en rapport avec le domaine industrielle., 스페인어 대역어: escuela secundaria técnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela secundaria en la que se imparte enseñanza sobre conocimientos técnicos industriales., 아랍어 대역어: المدرسة الثانويّة الفنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة ثانويّة تُدرّس المعارف التخصّصية والحرفية بمجال الهندسة, 중국어 대역어: 工业高中, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授工业类专业知识的高级中学。
표제어: 공업 단지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業團地, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역., 용례: <구> 수도권 공업 단지.
<구> 지방 공업 단지.
<구> 공업 단지가 생기다.
<구> 공업 단지를 이전하다.
<구> 공업 단지를 조성하다.
<문장> 우리 도시에 공업 단지가 들어서자 지역 경제가 활성화되었다.
<문장> 정부에서는 수도권에 공업 단지를 조성하여 도심에 있는 공장을 이전하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 공장을 공업 단지로 옮기면 어떤 장점이 있나요?
<대화> 나: 정부로부터 공장을 운영하는 데 필요한 것들을 지원받을 수 있지., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн цогцолбор, 몽골어 대역어 뜻풀이: Засгийн газар, орон нутгийн байгууллагын дэмжлэгтэйгээо тодорхой бүс нутагт тоног  аж үйлдвэрүүдийг төвлөрүүлэн байршуулсан бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực do nhà nước hay chính quyền địa phương lãnh đạo, lắp đặt trang thiết bị trước rồi xây dựng nhiều công xưởng., 타이어 대역어: นิคมอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตพื้นที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้โรงงานจำนวนมากเข้ามาตั้ง โดยจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกในเขตกำหนดเฉพาะไว้ล่วงหน้า ด้วยประเทศหรือหน่วยราชการบริหารส่วนท้องถิ่นนำหน้าเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: area industri, kompleks perindustrian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kompleks tertentu yang difasilitasi oleh pemerintah atau pemerintah daerah agar didirikan pabrik, 러시아어 대역어: Промышленный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном под руководством государственных или местных органов власти) специально отведенная для заводов и различных промышленных объектов зона., 영어 대역어: industrial complex, 영어 대역어 뜻풀이: An area arranged with facilities in advance, made for lots of factories to be built, mainly led by the government or a local autonomous entity., 일본어 대역어: こうぎょうだんち【工業団地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に国家や地方自治体の主導によって前もって特定地域を工業用地として整備し、多くの工場が立地できるようにした区域。, 프랑스어 대역어: complexe industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone en général sous la direction de l'État ou d'une collectivité locale, préliminairement dotée d'installations dans la région déterminée, créée afin que de nombreuses usines s'y installent., 스페인어 대역어: complejo industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área designada y creada por iniciativa del Estado o gobiernos regionales autónomos, en la que se concentran instalaciones y fábricas destinadas a la producción industrial., 아랍어 대역어: مجمّع صناعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تم لإعدادها لإقامة مصانع عديدة من خلال توفيرمرافق محتاجة إليها تحت قيادة الدولة أو الحكومة الإقليمية الذاتية, 중국어 대역어: 工业区, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家或地方自治团体主导建设、事先在特定地区设立配套设施以吸引大量工厂入驻的区域。
표제어: 공업 도시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業都市, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공업이 발달하여 공업이 산업의 중심을 이루는 도시., 용례: <구> 공업 도시 건설.
<구> 공업 도시가 되다.
<구> 공업 도시로 만들다.
<구> 공업 도시로 발전하다.
<구> 공업 도시로 변모하다.
<구> 공업 도시에 살다.
<문장> 내가 사는 곳은 자동차와 선박 공장이 집중되어 있는 공업 도시이다.
<문장> 공업 도시에는 공장에서 일하기 위해 다른 지역에서 온 사람들이 많다.
<대화> 가: 세계 최대의 공업 도시를 가 보니까 어때?
<대화> 나: 공장이 어마어마하게 많더라., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэр төвлөрсөн хот., 베트남어 대역어: thành phố công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố có công nghiệp phát triển và công nghiệp trở thành trung tâm của các ngành, 타이어 대역어: เมืองอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่อุตสาหกรรมได้พัฒนาแล้วอุตสาหกรรมจึงได้เป็นศุนย์กลางของธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: kota industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota pusat kegiatan industri, 러시아어 대역어: Промышленный город, 러시아어 대역어 뜻풀이: город с развитой сетью индустриальных объектов; город, созданный на базе крупных промышленных предприятий., 영어 대역어: industrial city, 영어 대역어 뜻풀이: A city in which the manufacturing industry is developed and is the center of industries., 일본어 대역어: こうぎょうとし【工業都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工業が発達して工業が産業の中心を成している都市。, 프랑스어 대역어: ville industrielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville où est particulièrement développée l'industrie qui en est le centre des activités., 스페인어 대역어: ciudad industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad cuya industria principal es la manufacturera, al alcanzar ésta un nivel de desarrollo muy alto., 아랍어 대역어: المدينة الصناعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة يتركز فيها الصناعات الرئيسية بفضل تقدّم الهندسة, 중국어 대역어: 工业城市, 중국어 대역어 뜻풀이: 工业发达、以工业为产业中心的城市。
표제어: 공업 지대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業地帶, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 공업 지구, 뜻풀이: 공업이 집중적으로 발달한 지역., 용례: <구> 공업 지대를 이루다.
<구> 공업 지대를 형성하다.
<구> 공업 지대로 만들다.
<구> 공업 지대로 발전하다.
<문장> 우리나라는 공업 지대를 중심으로 빠르게 경제가 성장했다.
<문장> 공업 지대의 대기 오염이 심각한 환경 문제로 떠오르고 있다.
<문장> 수도권 공업 지대는 넓은 소비 시장과 풍부한 노동력에 기반을 두고 발전했다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн бүс нутаг, үйлдвэрийн бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр төвлөн хөгжсөн бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực tập trung phát triển công nghiệp., 타이어 대역어: เขตอุตสาหกรรม, พื้นที่อุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อุตสาหกรรมพัฒนาอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: daerah industri, pusat industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat industi berkembang secara terkonsentrasi, 러시아어 대역어: индустриальный район; промышленная зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район с интенсивно развитой промышленностью., 영어 대역어: industrial area, 영어 대역어 뜻풀이: An area in which the manufacturing industry is developed., 일본어 대역어: こうぎょうちたい【工業地帯】。こうぎょうちいき【工業地域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工業が集中的に発達している地域。, 프랑스어 대역어: zone industrielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où l'industrie est développé de manière centralisée., 스페인어 대역어: zona industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área cuya industria manufacturera está muy desarrollada., 아랍어 대역어: المنطقة الصناعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة متطوّرة ومعتمدة على الهندسة, 중국어 대역어: 工业地段, 중국어 대역어 뜻풀이: 工业集中发展的地区。
표제어: 공업 폐수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業廢水, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 공장 폐수, 뜻풀이: 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물., 용례: <구> 공업 폐수가 발생하다.
<구> 공업 폐수를 방출하다.
<구> 공업 폐수를 재활용하다.
<구> 공장 폐수를 정화하다.
<구> 공업 폐수를 처리하다.
<문장> 일부 공장에서 시커먼 공업 폐수를 몰래 버린 사실이 적발되었다.
<문장> 공업 폐수에 섞인 중금속을 거의 완벽하게 걸러내는 기술이 개발되었다.
<대화> 가: 세상에, 호수에서는 썩은 냄새가 나고 물고기는 다 죽어 있어요.
<대화> 나: 근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн бохир ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт аж үйлдвэрлэл явуулсны дараа шавхан гаргадаг бохир ус., 베트남어 대역어: nước thải công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bị ô nhiễm được thải ra sau các quá trình hoạt động sản xuất của nhà máy., 타이어 대역어: น้ำเสียจากโรงงาน, น้ำทิ้งจากภาคอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่มีมลพิษถูกปล่อยออกมาภายหลังจากการกิจการทางอุตสาหกรรมในโรงงาน, 인도네시아어 대역어: air limbah industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air limbah polusi yang mengalir atau keluar dari aktivitas produksi industri di pabrik, 러시아어 대역어: Промышленные сточные воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: загрязненная деятельностью промышленных предприятий вода, выбрасываемая в водоёмы., 영어 대역어: industrial effluent; industrial wastewater, 영어 대역어 뜻풀이: Contaminated water that is discharged after industrial activities in the factory., 일본어 대역어: こうぎょうはいすい【工業廃水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で産業活動が終わってから排出する汚染水。, 프랑스어 대역어: eaux usées industrielles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eaux contaminées évacuées des usines suite aux activités industrielles., 스페인어 대역어: vertidos industriales, aguas residuales industriales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua contaminada vertida por fábricas tras usarla para actividades de producción industrial., 아랍어 대역어: مياة الصرف الصناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ملوّث تم إخراجه أو صرفه من المصنع خلال الأنشطة الصّناعيّة, 중국어 대역어: 工业废水, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂在工业生产过程中产生的废液污水。
표제어: 공업계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業界, 발음: 공업꼐/공업께, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공업과 관련된 분야나 조직., 용례: <구> 공업계 고등학교.
<구> 공업계 학과.
<구> 공업계의 발전.
<구> 공업계를 지원하다.
<구> 공업계에 종사하다.
<문장> 그는 공업계 출신으로 20년 넘게 생산 현장에서 일했다.
<문장> 나는 공업계 고등학교를 졸업하자마자 공장에 취직했다.
<대화> 가: 요즘은 공업계 전공 학과가 인기가 많더라.
<대화> 나: 응, 졸업하면 바로 공업 현장에 나가 일할 수 있잖아., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн салбар, аж үйлдвэрийн хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэртэй холбоотой салбар буюу байгууллага., 베트남어 대역어: khối công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay lĩnh vực liên quan đến công nghiệp., 타이어 대역어: วงการอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: แวดวงหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิต, 인도네시아어 대역어: dunia perindustrian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia industri, 러시아어 대역어: промышленные круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организации или структуры, связанные с промышленностью., 영어 대역어: being industrial, 영어 대역어 뜻풀이: An area or group related to the manufacturing industry., 일본어 대역어: こうぎょうかい【工業界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工業と関連した分野や組織。, 프랑스어 대역어: secteur de l’industrie, milieu industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaines ou organisations concernées par l’industrie., 스페인어 대역어: sector industrial, campo industrial, círculo industrial, mundo industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materia u organización relacionada con la industria secundaria., 아랍어 대역어: دوائر صناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال أو منظّمة متعلقة بالصناعة, 중국어 대역어: 工业界, 중국어 대역어 뜻풀이: 与工业有关的行业或组织。
표제어: 공업국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業國, 발음: 공업꾹, 활용: 공업국이[공업꾸기], 공업국도[공업꾹또], 공업국만[공업꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 농업국, 뜻풀이: 공업이 발달하여 산업의 중심을 이루는 나라., 용례: <구> 선진 공업국.
<구> 신흥 공업국.
<구> 주요 공업국.
<구> 공업국이 되다.
<구> 공업국으로 부상하다.
<문장> 영국은 산업 혁명을 일으켜 경제를 발전시킨 전통적 공업국이었다.
<문장> 최근 중국이 공산품을 대량으로 생산하면서 세계 최대의 공업국으로 성장하고 있다.
<대화> 가: 이 나라는 어떻게 해서 공업국이 되었나요?
<대화> 나: 나라에서 공업을 급격히 발달시켜서 빠르게 공업국이 되었지요., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл хөгжин аж үйлдвэрлэл төвтэй болсон орон., 베트남어 대역어: quốc gia công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia tập trung chính vào phát triển công nghiệp., 타이어 대역어: ประเทศอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อุตสาหกรรมการผลิตพัฒนาและได้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม, 인도네시아어 대역어: negara industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang perindustriannya maju dan menjadi pusat kehidupan, 러시아어 대역어: промышленно развитая страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна с развитой промышленностью., 영어 대역어: industrial nation, 영어 대역어 뜻풀이: A country of which the manufacturing industry is well-developed and is the center of industry., 일본어 대역어: こうぎょうこく【工業国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工業が進展して、産業の中心をなす国。, 프랑스어 대역어: pays industriel, pays industrialisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays dont l'industrie manufacturière est très développée et occupe une place importante dans l’économie nationale., 스페인어 대역어: país industrial, nación industrializada, 스페인어 대역어 뜻풀이: País cuya industria secundaria está desarrollada y constituye el eje central de su sector productivo., 아랍어 대역어: دولة صناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دول تشكّل مركزًا صناعيًا في البلاد بواسطة تطوير الصناعات, 중국어 대역어: 工业国家，工业国, 중국어 대역어 뜻풀이: 因工业发达而在产业活动中占主要地位的国家。
표제어: 공업용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業用, 발음: 공엄뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공장에서 물건을 만드는 데 쓰임. 또는 그런 재료., 용례: <구> 공업용 기름.
<구> 공업용 색소.
<구> 공업용 수도.
<구> 공업용 알코올.
<구> 공업용 용기.
<구> 공업용에 적합하다.
<구> 공업용으로 사용하다.
<구> 공업용으로 쓰다.
<문장> 인조 다이아몬드는 공업용으로 널리 사용된다.
<문장> 공업용 소금을 건강식품으로 만들어 판 업자가 적발되었다.
<문장> 일부 식품 업체가 원료 절감을 위해 공업용 기름을 사용한 것으로 밝혀졌다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн зориулалттай, үйлдвэрийн зориулалттай материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт бараа бүтээгдэхүүн хийхэд ашиглагдах явдал. мөн тийм түүхий эд., 베트남어 대역어: việc dùng cho công nghiệp, nguyên liệu công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng để sản xuất hàng hóa trong nhà xưởng. Hoặc nguyên liệu như vậy., 타이어 대역어: ที่ใช้ในการผลิต, วัสดุที่ใช้ในโรงงานอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกใช้ในการผลิตสิ่งของในโรงงาน หรือวัสดุดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konsumsi industri, penggunaan industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan dalam membuat barang di pabrik, atau untuk menyebut bahan yang demikian, 러시아어 대역어: промышленное использование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование в производстве товаров на заводе. А также данный материал., 영어 대역어: industrial use, 영어 대역어 뜻풀이: Use in plant or the material for such use., 일본어 대역어: こうぎょうよう【工業用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で物をつくる時に使われるもの。また、その材料。, 프랑스어 대역어: (n.) industriel, à usage industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait (pour des matériaux) d'être utilisés dans la fabrication d'un produit dans une usine ; ces matériaux., 스페인어 대역어: de uso industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa en una planta industrial para fabricar artículos, o material empleado para tal fin., 아랍어 대역어: موادّ صناعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المواد المستعملة لصنع الأشياء في المصنع أو مادة لها, 중국어 대역어: 工业用, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂制造东西时使用；或那种材料。
표제어: 공업용수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業用水, 발음: 공엄뇽수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공장에서 물건을 만드는 과정에서 쓰는 물., 용례: <구> 공업용수가 부족하다.
<구> 공업용수가 필요하다.
<구> 공업용수를 공급하다.
<구> 공업용수로 쓰이다.
<문장> 계속된 가뭄으로 공업용수는 물론이고 마실 물도 없다.
<문장> 냉각 시설에 들어가는 공업용수는 주로 바닷물이 많이 이용된다.
<문장> 공장은 저렴한 값에 대량의 공업용수를 확보하는 것이 시급한 상황이다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн зориулалттай ус, үйлдвэрт хэрэглэдэг ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх явцад хэрэглэдэг ус., 베트남어 대역어: nước dùng cho công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước dùng trong quá trình sản xuất hàng hóa trong nhà xưởng., 타이어 대역어: น้ำเพื่ออุตสาหกรรม, น้ำเพื่อการอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ใช้ในกระบวนการผลิตสิ่งของในโรงงานอุตสาหกรรม, 인도네시아어 대역어: air bahan produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang digunakan dalam proses membuat barang di pabrik, 러시아어 대역어: техническая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, используемая в промышленном предприятии для производства товаров., 영어 대역어: industrial water, 영어 대역어 뜻풀이: Water used in the manufacturing process in a plant., 일본어 대역어: こうぎょうようすい【工業用水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で物をつくる過程で使われる水。, 프랑스어 대역어: eau à usage industriel, eau industrielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau utilisée dans la fabrication de produits dans une usine., 스페인어 대역어: agua industrial, agua para usos industriales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua usada en una fábrica para la producción de artículos., 아랍어 대역어: مياه صناعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يستخدم في مرحلة صنع الأشياء في المصنع, 중국어 대역어: 工业用水, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工业生产中使用的水。
표제어: 공업화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工業化, 발음: 공어퐈, 파생어: 공업화되다0,공업화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 공업화 과정.
<구> 공업화 정책.
<구> 공업화가 늦어지다.
<구> 공업화가 진행되다.
<구> 공업화를 주장하다.
<구> 공업화를 지향하다.
<구> 공업화를 추진하다.
<문장> 우리나라는 공업화 정책으로 커다란 경제 성장을 이루었다.
<문장> 급격한 공업화가 농촌 사회의 붕괴와 환경 오염을 가져왔다.
<문장> 공업화로 인한 경제 성장은 오히려 빈부의 격차를 심화시켰다., 몽골어 대역어: аж үйлдвэржилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн бүтэц газар тариалан, уул уурхай зэргээс даван гарч бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр болох явдал. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: công nghiệp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong cấu trúc ngành nghề, sự chuyển đổi trọng tâm từ ngành nông nghiệp hay ngành khai mỏ sang ngành công nghiệp sản xuất hàng hóa. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: industrialisasi, pengindustrian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal konsentrasi struktur industri bergeser benda dari industri pertanian atau industri pertambangan menjadi industri pabrikasi, atau hal membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: индустриализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к индустрии., 영어 대역어: industrialization, 영어 대역어 뜻풀이: The center of the industrial structure of a nation shifting from agriculture, mining, etc., to manufacturing, or making this happen., 일본어 대역어: こうぎょうか【工業化】。さんぎょうか【産業化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業構成の中心が農業や鉱業などから物をつくる工業に移動すること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: industrialisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage d'une économie à prépondérance agricole, minière, etc. à une économie à prépondérance industrielle, focalisée sur la manufacturation de produits ; action de faire réaliser ce passage., 스페인어 대역어: industrialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transición del eje de la composición industrial del sector agrícola o minero hacia el industrial dedicado a la fabricación en serie, o acción de lograr que así sea., 아랍어 대역어: تصنيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنقل في وسط الهيكل الصناعي من الزراعة أو التعدين إلى الصناعة التي تنتج الأشياء أو جعل ذلك, 중국어 대역어: 工业化, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业结构中心从农业或矿业等转移至生产东西的工业；或使发生那种转移。
표제어: 공업화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工業化되다, 발음: 공어퐈되다/공어퐈뒈다, 활용: 공업화되는[공어퐈되는/공어퐈뒈는], 공업화되어[공어퐈되어/공어퐈뒈어](공업화돼[공어퐈돼/공어퐈뒈]), 공업화되니[공어퐈되니/공어퐈뒈니], 공업화됩니다[공어퐈됨니다/공어퐈뒘니다], 가봐라: 공업화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공업화되다, 뜻풀이: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하게 되다., 용례: <구> 공업화된 경제.
<구> 공업화된 국가.
<구> 공업화된 사회.
<구> 지역이 공업화되다.
<문장> 많은 외국인 노동자들이 공업화된 나라로 유입되고 있다.
<문장> 우리나라는 공업화된 이후 놀랍도록 빠른 경제 성장을 이루었다.
<문장> 공업화된 도시에서는 공장에서 나오는 매연이 심각한 환경 문제로 떠올랐다., 몽골어 대역어: аж үйлдвэржих, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн бүтцийн гол салбар болох газар тариалан, уул уурхай зэргээс илүүтэйгээр бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэржилт рүү шилжихээр болох., 베트남어 대역어: được công nghiệp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trọng tâm cơ cấu ngành nghề được chuyển đổi từ nông nghiệp hay ngành khai khoáng sang ngành công nghiệp sản xuất hàng hóa., 타이어 대역어: กลายเป็นอุตสาหกรรม, เปลี่ยนเป็นอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: industrialisasi, diindustrikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konsentrasi struktur industri bergeser dari industri tradisisional (pertanian/ pertambangan) menjadi industri modern (pabrik), 러시아어 대역어: становиться индустриальным; индустриализироваться; подвергаться индустриализации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к производственной промышленности., 영어 대역어: be industrialized, 영어 대역어 뜻풀이: For the core of a nation's industrial structure to shift from agriculture, mining, etc., to manufacturing., 일본어 대역어: こうぎょうかする【工業化する】。さんぎょうかする【産業化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業構成の中心が農業や鉱業などから物をつくる工業に移動するようになる。, 프랑스어 대역어: être industrialisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amener à passer d'une économie basée sur les secteurs agricole, minier, etc. à une économie basée sur l'industrie manufacturière., 스페인어 대역어: industrializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse la principal estructura industrial de la agricultura o la minería en una industria que fabrica productos., 아랍어 대역어: تصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحول الزراعة أو التجارة التي هي عصب الصناعة إلى مجال التصنيع, 중국어 대역어: 工业化, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业结构的中心从农业或矿业等转移到工业。
표제어: 공업화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工業化하다, 발음: 공어퐈하다, 활용: 공업화하는[공어퐈하는], 공업화하여[공어퐈하여](공업화해[공어퐈해]), 공업화하니[공어퐈하니], 공업화합니다[공어퐈함니다], 가봐라: 공업화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공업화하다
1이 2를 공업화하다, 뜻풀이: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 공업화한 도시.
<구> 공업화한 나라.
<구> 지역을 공업화하다.
<구> 앞서서 공업화하다.
<구> 일찍 공업화하다.
<문장> 사회가 공업화하면서 많은 노동력이 기계로 대체됐다.
<문장> 우리나라는 정부가 주도해서 각 지역을 빠르게 공업화했다.
<문장> 도시가 공업화하는 과정에서 농촌을 중심으로 한 전통 사회가 붕괴됐다., 몽골어 대역어: аж үйлдвэржих, аж үйлдвэржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн бүтцийн гол салбар болох газар тариалан, уул уурхай зэргээс илүүтэйгээр  бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэрийн бүтэц рүү шилжих. тийм болгох., 베트남어 대역어: công nghiệp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trọng tâm cơ cấu ngành công nghiệp chuyển đổi từ nông nghiệp hay ngành khai khoáng sang ngành công nghiệp sản xuất hàng hóa., 타이어 대역어: กลายเป็นอุตสาหกรรม, ทำให้เป็นอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengindustrikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggeser konsentrasi struktur industri industri tradisional (pertanian/ pertambangan) menjadi industri modern (pabrik), 러시아어 대역어: индустриализировать; проводить индустриализацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к производственной промышленности. Или подводить к этому., 영어 대역어: industrialize, 영어 대역어 뜻풀이: For the core of a nation's industrial structure to shift from agriculture, mining, etc., to manufacturing; to make this happen., 일본어 대역어: こうぎょうかする【工業化する】。さんぎょうかする【産業化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業構成の中心が農業や鉱業などから物をつくる工業に移動する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: industrialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer d'une économie basée sur les secteurs agricole, minier, etc. à une économie basée sur l'industrie manufacturière ; faire réaliser ce passage, 스페인어 대역어: industrializar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformar la principal estructura industrial de la agricultura o la minería en una industria que fabrica productos., 아랍어 대역어: يصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحول الزراعة أوالتجارة التي هي عصب الصناعة إلى التصنيع أو يجعل شئ ما هكذا, 중국어 대역어: 实现工业化, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业结构中心从农业或矿业等移向制造业；或使之那样。
표제어: 공여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供與, 발음: 공ː여, 파생어: 공여하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 함., 용례: <구> 기술 공여.
<구> 뇌물 공여.
<구> 이익 공여.
<구> 혈액 공여.
<구> 공여가 이루어지다.
<구> 공여를 중단하다.
<문장> 불임 여성이 공여 난자를 사용해 임신에 성공했다.
<문장> 선거를 앞두고 여당의 정치 자금 공여 문제가 불거졌다.
<문장> 검찰은 모 건설 회사의 부사장을 뇌물 공여 혐의로 입건했다., 몽골어 대역어: өгөх, хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн, ашиг орлого зэргийг нөгөө хүнийхээ гарт очихоор болгох явдал., 베트남어 대역어: việc chia sẻ, việc hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho một đồ vật hay lợi ích nào đó đến với đối phương., 타이어 대역어: การมอบ, การให้, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งของหรือผลประโยชน์ เป็นต้น ใด ๆ กลับไปยังฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pengembalian, pemberian kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembalikan suatu benda atau keuntungan dsb kepada pihak lawan, 러시아어 대역어: предоставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставление партнёру каких-либо вещей, выгоды и т.п., 영어 대역어: giving; provision, 영어 대역어 뜻풀이: Giving something to or doing something that results in a profit for another party., 일본어 대역어: きょうよ【供与】。きょうきゅう【供給】。ていきょう【提供】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や利益などを相手に与えるようにすること。, 프랑스어 대역어: fourniture, offre, don, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire profiter quelqu'un (une entité) d'un certain objet ou d'un intérêt donné., 스페인어 대역어: donación, concesión, otorgamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traspasar uno a otro algún artículo, privilegio o representación., 아랍어 대역어: توفير ، تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزويد بشيء ما أو مصلحة للطرف الآخر, 중국어 대역어: 供给, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物或利益等给对方利用。