hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 궁합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宮合, 발음: 궁합, 활용: 궁합이[궁하비], 궁합도[궁합또], 궁합만[궁함만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과., 용례: <구> 궁합이 나쁘다.
<구> 궁합이 맞다.
<구> 궁합이 좋다.
<구> 궁합을 보다.
<구> 궁합을 믿다.
<문장> 점집에 가서 궁합을 보니 천생연분이라고 했다.
<문장> 여자 친구와 궁합이 잘 맞는다는 점쟁이의 말을 들으니 기분이 좋았다.
<문장> 서로 사랑하는데 단지 궁합이 나쁘다는 이유만으로 헤어지는 것은 어리석은 일이다.
<대화> 가: 너 무슨 일 있어? 얼굴 표정이 안 좋아 보이네.
<대화> 나: 결혼할 사람과의 궁합이 안 좋게 나와서 마음이 무거워지네요., 몽골어 대역어: барилдлага, зохилдлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хоёр хоорондоо сайн зохицсон хос болохыг үздэг мэргэ төлөг. мөн тэгж үзсэн мэргэ төлгийн үр дүн., 베트남어 대역어: cung hợp, cung số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bói xem người nam và người nữ có hợp đôi với nhau không. Hoặc kết quả của quẻ bói như vậy., 타이어 대역어: คุงฮับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงสมพงษ์; ดวงเนื้อคู่ : ดวงที่ดูเพื่อให้ทราบว่าชายหญิงมีดวงสมพงษ์กันหรือไม่ หรือผลของการดูดวงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gunghap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ramalan untuk mencari kepastian apakah pasangan pria dan wanita cocok, atau hasil ramalan itu sendiri, 러시아어 대역어: кунхап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гадание для того, чтобы узнать, насколько гармонируют друг с другом, подходят ли друг другу будущие жених и невеста, а также результат этого гадания., 영어 대역어: gunghap; marital compatibility, 영어 대역어 뜻풀이: Divination to see if a man and a woman are compatible, or the result of the divination., 일본어 대역어: だんじょのあいしょう【男女の相性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の相性の良し悪しを調べる占い。または、そのように占った結果。, 프랑스어 대역어: gunghap, compatibilité astrale entre un garçon et une jeune fille, compatibilité maritale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divination faite pour voir si un garçon et une jeune fille peuvent vivre en couple ; résultat de cette divination., 스페인어 대역어: adivinación sobre la compatibilidad matrimonial, afinidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indagación por métodos adivinatorios de la compatibilidad entre un hombre y una mujer, o el resultado de tal adivinación., 아랍어 대역어: تناسب الأزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة البخت للتعرف على مدى تناغم  ومناسبة الرجل والمرأة لبعضهما , أو نتيجة قراءة البخت, 중국어 대역어: 姻缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 占卜男女是否合适的卦；或指那样算卦的结果。
표제어: 궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굳따, 활용: 궂은[구즌], 궂어[구저], 궂으니[구즈니], 궂습니다[굳씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 궂다, 뜻풀이: 날씨가 험하고 나쁘다., 용례: <구> 궂은 상태.
<구> 궂은 상황.
<구> 날이 궂다.
<구> 날씨가 궂다.
<구> 하늘이 궂다.
<문장> 날씨가 궂어서 운전하는데 앞이 잘 보이지 않았다.
<문장> 하늘에 먹구름이 잔뜩 끼어서 궂은 날에는 마음도 우울해지는 것 같다.
<문장> 태풍이 와서 궂은 날이 계속되면서 집 안에만 틀어박혀 지내게 되었다.
<문장> 아버지께서는 내가 도움을 청하자 궂은 날씨에도 아랑곳하지 않고 바로 달려와 주셨다.
<대화> 가: 오늘이 배를 타고 낚시하기로 한 날인데 날씨가 궂어서 걱정이야.
<대화> 나: 계속 날이 흐리면 다음으로 미루자., 몽골어 대역어: аягүй, таагүй, муухай, тогтворгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар ширүүн, муухай байх., 베트남어 대역어: khó chịu, khó ưa, xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết xấu và không thuận lợi., 타이어 대역어: มืดมัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศเลวร้ายและแย่, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca berbahaya dan tidak baik, 러시아어 대역어: плохой; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой и неприятный (о погодных условиях)., 영어 대역어: foul, 영어 대역어 뜻풀이: Weather that is inclement and bad., 일본어 대역어: けわしい【険しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気などが荒々しくて、悪い。, 프랑스어 대역어: mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est menaçant, mauvais., 스페인어 대역어: mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس رديء وسيء, 중국어 대역어: (天气)不好，阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气坏、恶劣。
표제어: 궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굳따, 활용: 궂은[구즌], 궂어[구저], 궂으니[구즈니], 궂습니다[굳씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 궂다, 뜻풀이: 험하고 나쁘거나 싫다., 용례: <구> 좋으니 궂으니 하다.
<구> 마음이 궂다.
<구> 상황이 궂다.
<구> 일이 궂다.
<구> 처지가 궂다.
<문장> 김 씨는 늘 궂은 일을 자청해서 하는 걸 보니 성품이 훌륭한 것 같다.
<문장> 주방에서 궂은 일만 도맡아 하던 내게 주방장은 마침내 요리를 해 볼 기회를 주었다.
<문장> 어려울 때 친구들의 배신을 겪고 보니 좋으니 궂으니 해도 가족이 제일인 것 같다.
<대화> 가: 민준 씨는 일이 궂어도 항상 웃음을 잃지 않아요.
<대화> 나: 그래서 민준 씨가 회사 사람들 사이에서 평이 좋군요., 몽골어 대역어: аягүй, онцгүй, хар бор, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: догшин муухай юмуу дургүй хүрэм., 베트남어 대역어: xấu, khó chịu, khó ưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xấu và không thuận lợi hoặc đáng ghét., 타이어 대역어: ไม่ดี, ชั่ว, ร้าย, เลว, เป็นทุกข์, อันตราย, ลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลวร้ายและแย่หรือไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: buruk, menyusahkan, mengesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lancar, berbahaya, atau menyebalkan, 러시아어 대역어: плохой; ужасный; отвратительный; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой и неприятный, вызывающий неприязнь и нежелание., 영어 대역어: bad, 영어 대역어 뜻풀이: Rough, bad or unpleasant., 일본어 대역어: きつい, 일본어 대역어 뜻풀이: 険しくて悪い。, 프랑스어 대역어: pénible, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est difficile et désagréable, ou qui est déplaisant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Malo, desagradable, poco placentero., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: رديء وسيء أو كره, 중국어 대역어: (事情或状况)不好, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰苦、脏或讨厌。
표제어: 궂은비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구즌비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비., 용례: <구> 궂은비가 그치다.
<구> 궂은비가 내리다.
<구> 궂은비가 물러가다.
<구> 궂은비가 오다.
<구> 궂은비를 맞다.
<문장> 지루하게 계속 내리던 궂은비가 그치자 마음까지 상쾌해진다.
<문장> 기상청은 지난주 내내 계속됐던 궂은비가 마침내 내일 물러갈 것으로 예보했다.
<문장> 김 씨는 우산도 없이 궂은비를 맞으며 걸으면서도 오히려 시원하다고 느낄 만큼 기분이 좋았다.
<대화> 가: 비가 언제쯤 그칠까?
<대화> 나: 궂은비여서 아마 하루 종일 내릴 것 같아., 몽골어 대역어: усан бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэр харанхуйлан бүүдийж удаан хугацаагаар орох бороо., 베트남어 대역어: cơn mưa dai dẳng, mưa dầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa trong thời gian dài làm cho ban ngày trở nên âm u., 타이어 대역어: ฝนที่ตกพรำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ทำให้อากาศมืดครึ้มและตกต่อเนื่องเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: hujan deras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun sangat lama dan hari pun terus menerus mendung gelap, 러시아어 대역어: затяжной дождь; обложной дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дождь, льющийся в течение длительного времени, делая день мрачным и хмурым., 영어 대역어: long rain, 영어 대역어 뜻풀이: Raining for a long time with dark skies., 일본어 대역어: じあめ【地雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空を曇らせ、長く降り続く雨。, 프랑스어 대역어: pluie longue et désagréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie longue qui assombrit le ciel., 스페인어 대역어: lluvia incesante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia de larga duración con un cielo oscuro., 아랍어 대역어: مطر طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر يتساقط لمدة طويلة بصحبة سماء مظلمة, 중국어 대역어: 阴雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 使天气阴沉，长时间下的雨。
표제어: 궂은일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구즌닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일., 용례: <구> 궂은일이 많다.
<구> 궂은일이 생기다.
<구> 궂은일을 겪다.
<구> 궂은일을 맡다.
<구> 궂은일을 치르다.
<구> 궂은일을 하다.
<문장> 그는 빤질빤질해 보이는 외모와는 다르게 궂은일도 척척 해냈다.
<문장> 장례를 치르면서 궂은일을 맡아서 하던 상주는 상을 치른 뒤 몸살에 걸렸다.
<문장> 돈 한 푼 없이 유학을 떠난 김 씨는 온갖 궂은일을 하면서 힘들게 학비를 벌었다.
<문장> 이제까지 살면서 궂은일을 많이 겪어 봤지만 홍수에 죽어 떠내려온 가축 시체를 처리하는 것만큼 어려운 일은 없었다.
<대화> 가: 공사장에서 일하는 것은 생각보다 힘드니 다시 한번 잘 생각해 보게.
<대화> 나: 아닙니다. 온갖 궂은일을 할 각오가 되어 있습니다., 몽골어 대역어: хүнд хүчир ажил, хар бор ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү, бие зовоосон юмуу халгамаар ажил., 베트남어 대역어: việc rủi ro, việc không may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không suôn sẻ hoặc vất vả, khó khăn., 타이어 대역어: งานลำบาก, งานอันตราย, งานที่ยุ่งยากไม่น่าทำ, งานที่ตะขิดตะขวงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่อันตรายและยากลำบากหรือรบกวนใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau tugas yang membuat sengsara tidak menyenangkan, tidak nyaman, atau kotor, 러시아어 대역어: тяжёлая работа; непосильный труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, требующая огромных усилий и затраты энергии., 영어 대역어: dirty work, 영어 대역어 뜻풀이: Dangerous, hard or inconvenient work., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 危険で苦労したり、忌まわしいこと。, 프랑스어 대역어: corvée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche dure, pénible ou désagréable., 스페인어 대역어: desgracia, desastre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto o hecho desafortunado e incómodo., 아랍어 대역어: عمل مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل صعب ومعاناة أو كره, 중국어 대역어: 脏活，粗活, 중국어 대역어 뜻풀이: 危险、辛苦或令人不快的事情。
표제어: 궂은일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구즌닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불행한 일., 용례: <구> 궂은일이 끊이지 않다.
<구> 궂은일이 많다.
<구> 궂은일이 생기다.
<구> 궂은일이 터지다.
<구> 궂은일을 겪다.
<문장> 김 씨는 아기를 유산하고 남편과도 사별하는 등 궂은일을 연달아 겪다 보니 우울증이 생겼다.
<문장> 전쟁부터 혁명까지 온갖 일을 다 겪으며 살아온 나는 웬만한 궂은일에는 눈도 꿈쩍이지 않는다.
<문장> 아버지와 이혼하신 후 어머니는 전생에 무슨 죄를 지었는지 궂은일이 끊이지 않는다며 신세 한탄을 하셨다.
<대화> 가: 아버지가 많이 편찮으셔서 요즘 걱정이 너무 많아.
<대화> 나: 궂은일을 겪었으니 앞으로는 좋은 일만 생길 테니 힘내., 몽골어 대역어: золгүй явдал, гай зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз бүтэмжгүй хэрэг явдал., 베트남어 대역어: việc bất hạnh, thảm hoạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bất hạnh, thảm hoạ., 타이어 대역어: เรื่องโชคร้าย, เรื่องเลวร้าย, เรื่องไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: kesialan, ketidakberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau hal yang tidak beruntung, 러시아어 대역어: несчастье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, приносящее несчастье., 영어 대역어: misfortune, 영어 대역어 뜻풀이: An unfortunate event., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 不幸な出来事。, 프랑스어 대역어: épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malheur., 스페인어 대역어: infelicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto o hecho desgraciado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مؤسف, 중국어 대역어: 坏事，丧事, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸的事情。
표제어: 권, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷, 발음: 권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 책이나 공책을 세는 단위., 용례: <구> 공책 한 권.
<구> 교과서 두 권.
<구> 교재 세 권.
<구> 노트 네 권.
<구> 동화책 다섯 권.
<구> 만화책 여섯 권.
<구> 사전 일곱 권.
<구> 서적 수십 권.
<구> 수백 권.
<구> 수천 권.
<구> 소설책 여덟 권.
<구> 시집 아홉 권.
<구> 잡지 열 권.
<구> 책 한 권.
<문장> 나는 서점에 가서 책을 한 권 샀다.
<문장> 연구실 책장에는 책이 여러 권 꽂혀 있다.
<문장> 아이의 가방에는 공책 세 권과 필통이 들어 있었다.
<대화> 가: 책을 많이 읽는 편인가요?
<대화> 나: 한 달에 두 권쯤 읽습니다., 몽골어 대역어: боть, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, дэвтэрийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: cuốn, quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm sách vở., 타이어 대역어: ฉบับ, เล่ม(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหนังสือหรือสมุด, 인도네시아어 대역어: eksemplar, buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung buku atau buku tulis, 러시아어 대역어: том, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для книг или тетрадей., 영어 대역어: volume; book, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks., 일본어 대역어: さつ【冊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本やノートなどを数える単位。, 프랑스어 대역어: livre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des livres ou des cahiers., 스페인어 대역어: libro, cuaderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de libros o cuadernos., 아랍어 대역어: مجلّد ، كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الكتب أو الدفاتر, 중국어 대역어: 本, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算书或本子的数量单位。
표제어: 권, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷, 발음: 권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말., 용례: <구> 삼 권.
<구> 이 권.
<구> 일 권.
<구> 일 권을 읽다.
<구> 이 권까지 읽다.
<구> 일 권부터 십 권까지 있다.
<문장> 나는 열 권짜리 전집을 샀는데 지금 그 중에서 제삼 권을 읽고 있다.
<문장> 마지막 십 권까지 책을 다 읽었을 때의 감동은 말할 수 없을 정도로 컸다.
<문장> 아이는 소설책이 재미있다며 일 권을 다 읽은 후 바로 이 권을 읽기 시작했다.
<대화> 가: 이 책 오 권은 어디 있어?
<대화> 나: 오 권이 없어져서 나도 육 권부터 읽었어., 몽골어 대역어: дэвтэр, боть, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон номноос бүрдсэн түүвэр зэрэг номны дарааллыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị thứ tự của sách trong bộ sách có nhiều cuốn., 타이어 대역어: เล่มที่(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงลำดับของหนังสือในหนังสือชุดซึ่งประกอบด้วยหนังสือหลาย ๆ เล่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: edisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan urutan dari buku yang diterbitkan dalam bentuk serial, 러시아어 대역어: том; книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее номер книги, в случае многотомного издания., 영어 대역어: volume; book, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books., 일본어 대역어: かん【巻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数冊からなる全集などで、本の順番を表す語。, 프랑스어 대역어: tome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'ordre des livres dans une collection constituée de plusieurs livres., 스페인어 대역어: tomo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica el orden de tomos que componen una colección de libros., 아랍어 대역어: مجلّد ، كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ترتيب الكتب في مجموعة تتكوّن من كتب متعددة, 중국어 대역어: 册, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示图书在一套全集等中的顺序。
표제어: 권, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷, 발음: 권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위., 용례: <구> 일 권.
<구> 이 권.
<구> 삼 권.
<구> 십 권으로 구성되다.
<구> 오 권으로 되어 있다.
<문장> 이 고서는 사 권 일 책으로 되어 있다.
<문장> 조선 시대의 계몽 도서인 '목민심서'는 48권 16책으로 되어 있다.
<문장> 옛날부터 전해 오는 이 책은 삼 권으로 구성되어 있다., 몽골어 대역어: дэвтэр, боть, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн дээр үеийн номыг, номны агуулгынх нь дагуу ангилдаг нэгж., 베트남어 대역어: cuốn, quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị phân biệt sách theo nội dung, chủ yếu ở những cuốn sách trước đây., 타이어 대역어: เล่ม(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแบ่งหนังสือตามเนื้อหาซึ่งมักใช้กับหนังสือโบราณ, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk membedakan isi buku pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: том; часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица разделения древних книг по содержанию., 영어 대역어: volume; book, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books., 일본어 대역어: まき【巻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に古書で、本を内容で区分する単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur qui divise les livres en fonction de leur teneur, en parlant de livres anciens., 스페인어 대역어: tomo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa para dividir un libro, por lo general antiguo, según su contenido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة للتصنيف حسب محتويات الكتب في الكتب القديمة بشكل عام, 중국어 대역어: 卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指古书中按其内容划分的单位。
표제어: 권, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷, 발음: 권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위., 용례: <구> 한 권.
<구> 두 권.
<구> 세 권.
<구> 창호지 네 권.
<구> 한지 다섯 권.
<구> 여섯 권이 필요하다.
<구> 일곱 권이 들다.
<구> 여덟 권을 사다.
<문장> 여자는 화방에 가서 한지 세 권을 샀다.
<문장> 남자는 창고 문을 열고 창호지를 한 권 꺼냈다.
<대화> 가: 그림 연습하는 데 한지 두 권 정도면 되겠지?
<대화> 나: 마흔 장이면 부족하지 않을까?, 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин ширхэг солонгос цаасыг нэгтгэж нэг болгон тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: xếp, thếp, cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tính và đếm 20 trang giấy bó thành một., 타이어 대역어: พับ(ยี่สิบแผ่น)(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับกระดาษสาซึ่งหนึ่งพับมียี่สิบแผ่น, 인도네시아어 대역어: ikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung dua puluh lembar kertas hanji sebagai satu kesatuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для одного переплёта, состоявшего из 20-ти страниц корейской бумаги., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set, 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓紙20枚を1束にして数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à compter les 21 feuilles du papier traditionnel coréen comme un ensemble., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de 20 hojas de papel de morera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الرزم التي تجمع عشرين من الأوراق الكورية التقليدية كرزمة واحدة, 중국어 대역어: 卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算韩纸二十张为一套的数量单位。
표제어: 권, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷, 발음: 권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위., 용례: <구> 한 권.
<구> 두 권.
<구> 세 권.
<구> 필름 네 권.
<구> 필름 다섯 권.
<문장> 극장에서 필름이 세 권째 돌아가고 있다.
<문장> 필름 한 권은 시간으로 약 십 분 정도의 길이이다.
<문장> 영화에서 폭력적인 부분을 삭제하고 보니 필름 두 권 분량이었다., 몽골어 대역어: анги, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: киноны хальсны уртыг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: cuốn, cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện chiều dài của phim dùng cho phim chiếu ở rạp., 타이어 대역어: ม้วน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงความยาวของฟิล์มซึ่งใช้ในภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: durasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan panjang rol film, 러시아어 대역어: кассета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения длины кинематографической плёнки., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie., 일본어 대역어: かん【巻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画用フィルムの長さを表す単位。, 프랑스어 대역어: bobine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à exprimer la longueur d'une pellicule de film., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de longitud de rollos de película cinematográfica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة طول الأفلام السينمائية, 중국어 대역어: 卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示电影胶卷长度的单位。
표제어: 권고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勸告, 발음: 권ː고, 파생어: 권고하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말., 용례: <구> 개선 권고.
<구> 사퇴 권고.
<구> 권고 사직.
<구> 권고를 받아들이다.
<구> 권고를 하다.
<문장> 정부는 국민들에게 분쟁 국가에는 되도록 가지 말라는 권고를 했다.
<문장> 평소 젊은이에게 존경받아 온 김 장관은 젊은이에 대한 권고를 담은 책을 출간했다.
<문장> 이사회에서는 지난해 사상 최악의 영업 실적을 기록한 책임을 물어 사장에게 사퇴 권고를 했다.
<문장> 어깨에 부상을 당한 김 선수는 무리하지 말라는 의사의 권고를 받아들여서 남은 경기에는 출전하지 않기로 했다.
<대화> 가: 오늘 술 한잔하지 않을래?
<대화> 나: 나는 며칠 동안 술을 마시지 말라는 의사 선생님의 권고를 받아서 오늘은 못 마실 것 같아., 몽골어 대역어: зөвлөмж, сануулга, ятгалга, мэдэгдэл, сонордуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийлгэхээр зөвшөөрөл хүсэн санал болгох явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự khuyến cáo, sự khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khuyến cáo và tìm sự đồng tình để làm việc gì đó, hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การแนะนำ, การสนับสนุน, การให้คำปรึกษา, การให้ความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอความเห็นด้วยและชี้แนะให้ทำสิ่งใดๆ หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: saran, nasehat, rekomendasi, tuntutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyarankan dan menuntut persetujuan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: совет; рекомендация; предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Консультация по поводу какого-либо дела или совет, который дают кому-либо или спрашивают у кого-либо., 영어 대역어: recommendation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suggesting while asking for agreement to do something, or such a suggestion., 일본어 대역어: かんこく【勧告】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を取るように、同意を求めて忠告すること。また、そのような言葉。, 프랑스어 대역어: recommandation, conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner un conseil à quelqu’un tout en lui demandant son accord pour conclure une affaire ; un tel propos., 스페인어 대역어: consejo, recomendación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parecer que se da a alguien solicitándole consentimiento para que haga algo, o este tipo de sugerencia., 아랍어 대역어: توصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتراح مع طلب الموافقة على أداء شيء، تقديم اقتراح, 중국어 대역어: 劝告，劝说，规劝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而征求同意并给予忠告；或指那样的话。
표제어: 권고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勸告하다, 발음: 권ː고하다, 가봐라: 권고0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 권고하다
1이 2에/에게 3-고/-도록 권고하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다., 용례: <구> 개선을 권고하다.
<구> 운동을 권고하다.
<구> 참여를 권고하다.
<구> 퇴직을 권고하다.
<구> 휴식을 권고하다.
<문장> 의사는 나에게 비만에서 벗어나기 위해 당장 운동을 시작할 것을 권고했다.
<문장> 전문가들은 실내 공기를 맑게 하기 위해서는 화초를 많이 키우라고 권고하고 있다.
<문장> 산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하고 있다.
<대화> 가: 강력한 태풍이 우리나라 쪽으로 오고 있대요.
<대화> 나: 당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요., 몽골어 대역어: зөвлөх, сануулах, ятгах, мэдэгдэх, сонордуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийлгэхээр зөвшөөрөл хүсэн санал болгох., 베트남어 대역어: khuyến cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuyên bảo tìm kiếm sự đồng tình để làm việc gì đó., 타이어 대역어: เชื้อเชิญ, ชักจูง, ชี้นำ, เชิญชวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้แนะไปพร้อมกับขอความเห็นชอบที่จะทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: menyarankan, menasehati, merekomendasikan, menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyarankan dan menuntut persetujuan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: советовать; рекомендовать; предлагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Консультировать по поводу какого-либо дела или спрашивать у кого-либо совет., 영어 대역어: recommend, 영어 대역어 뜻풀이: To suggest while asking for agreement to do something., 일본어 대역어: かんこくする【勧告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を取るように、同意を求めて忠告する。, 프랑스어 대역어: recommander, conseiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un conseil à quelqu’un tout en lui demandant son accord pour conclure une affaire., 스페인어 대역어: exhortar, aconsejar, recomendar, advertir, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar consejo a la espera de que se realice cierto menester., 아랍어 대역어: يوصي ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترح ويطلب الموافقة على القيام بشيء مَا, 중국어 대역어: 劝告，劝说，规劝, 중국어 대역어 뜻풀이: 让做某事，争取同意并给出意见。
표제어: 권능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權能, 발음: 권능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 큰 권력과 능력., 용례: <구> 신의 권능.
<구> 왕의 권능.
<구> 절대적 권능.
<구> 놀라운 권능.
<구> 막강한 권능.
<구> 권능이 보장되다.
<구> 권능을 갖다.
<문장> 신은 인간의 상상을 초월하는 권능을 가진 존재라고 여겨진다.
<문장> 절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다.
<문장> 그는 막강한 권능을 휘두르던 왕이었지만 백성의 눈치를 항상 살피는 지혜로운 왕이기도 했다.
<대화> 가: 사장님 앞에서는 말 한마디 하는 것도 조심스러워.
<대화> 나: 맞아. 우리를 자를 수도 있는 권능을 가지신 분이니 눈치가 보여., 몽골어 대역어: хүч чадал, сүр хүч, эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй эрх мэдэл ба чадвар., 베트남어 대역어: quyền năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực và quyền lực rất lớn., 타이어 대역어: อำนาจและสมรรถนะ, อำนาจและสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถและอำนาจที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: kuasa, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa atau kekuatan yang sangat besar, 러시아어 대역어: полномочия; правоспособность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная власть и большие способности., 영어 대역어: authority and capability, 영어 대역어 뜻풀이: Strong power and ability., 일본어 대역어: けんのう【権能】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きな権力と能力。, 프랑스어 대역어: pouvoir, compétence, autorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grand pouvoir et très grande capacité., 스페인어 대역어: autoridad y poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Potestades y facultades de gran alcance o dominio., 아랍어 대역어: سلطة وكفاءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلاحية قوية وقدرة كبيرة, 중국어 대역어: 权能, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大的权力和能力。
표제어: 권두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷頭, 발음: 권두, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 권말, 의미 참고: 주로 '권두에'로 쓴다., 뜻풀이: 책의 첫머리., 용례: <구> 권두의 내용.
<구> 권두에 넣다.
<구> 권두에 싣다.
<구> 권두에 실리다.
<구> 권두에서 밝히다.
<문장> 권두에 밝힌 저자의 약력이 사실이 아닌 것으로 드러났다.
<문장> 유명 작가가 써 준 추천사가 권두에 실리자 책의 내용이 더 믿을 만하게 보였다.
<문장> 이 책은 권두에 실린 머리말과는 전혀 다른 내용이어서 독자들에게 혼란을 준다.
<대화> 가: 이 책은 내용은 별로인데 참 많이 팔려.
<대화> 나: 권두를 예쁜 그림으로 장식해서 사람들의 시선을 끄는 것 같아., 몽골어 대역어: номын эхлэл, номын эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номны эхлэл хэсэг., 베트남어 대역어: lời tựa, đầu cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời mở đầu của cuốn sách., 타이어 대역어: หัวหนังสือ, หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนต้นของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: pembuka, pengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian terdepan dari sebuah buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало книги., 영어 대역어: preface, 영어 대역어 뜻풀이: The introduction of a book., 일본어 대역어: かんとう【巻頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の最初の部分。, 프랑스어 대역어: liminaire, préface, préambules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: premières pages d'un livre., 스페인어 대역어: prefacio, prólogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducción de un libro., 아랍어 대역어: مقدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الكتاب, 중국어 대역어: 卷首, 중국어 대역어 뜻풀이: 书刊的前面部分。
표제어: 권력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權力, 발음: 궐력, 활용: 권력이[궐려기], 권력도[궐력또], 권력만[궐령만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘., 용례: <구> 절대 권력.
<구> 왕의 권력.
<구> 권력 강화.
<구> 권력 구조.
<구> 권력 남용.
<구> 권력 누수.
<구> 권력 다툼.
<구> 권력 투쟁.
<구> 권력의 이동.
<구> 권력이 세다.
<구> 권력을 갖다.
<구> 권력을 주다.
<구> 권력을 믿다.
<구> 권력을 누리다.
<구> 권력을 잡다.
<구> 권력을 장악하다.
<구> 권력을 쥐다.
<구> 권력과 결탁하다.
<문장> 독재자는 권력을 유지하기 위해 군대를 계속 키웠다.
<문장> 미모가 곧 권력이라는 외모 지상주의 사회가 되는 것을 경계해야 한다.
<문장> 그는 국회 의원이 되어서 권력을 잡고 나니 태도가 거만해져서 국민의 비판을 받았다.
<문장> 그 정치가는 자신이 가진 권력을 이용해 가난하고 어려운 사람들을 돕는 데 관심을 가지고 있다.
<대화> 가: 김 사장님의 딸이 내년부터 우리 회사 사장 자리에 오른다며?
<대화> 나: 응. 부와 권력을 모두 물려받은 여자여서 많은 사람들이 부러워해., 몽골어 대역어: эрх, эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг захирах юмуу ноёрхоход хэрэглэж болох нийгмийн шинж чанартай эрх мэдэл ба хүч., 베트남어 대역어: quyền lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh và quyền hạn mang tính xã hội có thể sử dụng trong việc khống chế hoặc làm cho người khác phải tuân theo., 타이어 대역어: อำนาจ, อานุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิ์และอำนาจทางสังคมที่สามารถใช้ในการทำให้ผู้อื่นสยบหรืออยู่ในปกครองได้, 인도네시아어 대역어: kuasa, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain, 러시아어 대역어: власть; влияние; сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественное право и сила, применяемые для подчинения или подавления других., 영어 대역어: power, 영어 대역어 뜻풀이: Social authority and power used to control others or make a person obey., 일본어 대역어: けんりょく【権力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を服従させたり支配する時に使える、社会的な権利と力。, 프랑스어 대역어: pouvoir, puissance, autorité, influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit ou puissance d’ordre social, que l’on peut utiliser pour soumettre autrui ou le dominer., 스페인어 대역어: poder, autoridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad y fuerza social utilizada para someter o dominar a otras personas., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة اجتماعية وقوة تستخدمان في التحكم بالآخر أو اخضاعه لصاحب السلطة, 중국어 대역어: 权力, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人服从或支配他人时使用的社会权利和力量。
표제어: 권력가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權力家, 발음: 궐력까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 권력자, 뜻풀이: 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람., 용례: <구> 정치 권력가.
<구> 최고 권력가.
<구> 권력가의 횡포.
<구> 권력가가 되다.
<구> 권력가를 따르다.
<구> 권력가를 의지하다.
<구> 권력가에게 아부하다.
<구> 권력가에게 저항하다.
<문장> 김 회장은 재계 일 위의 권력가이다.
<문장> 그는 세상을 지배하는 권력가가 되고 싶어 했다.
<문장> 그는 점점 냉혹하고 무자비한 권력가가 되어 약자들을 괴롭혔다.
<문장> 조선 말기, 권력가들의 횡포로 백성들의 삶은 점점 더 어려워졌다.
<문장> 강 의원은 재벌과 정치 권력가들의 힘에 굴복하지 않고 맞서 싸웠다., 몽골어 대역어: эрх дархтан, эрх мэдэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг үгэндээ оруулж захирч чадах нийгмийн эрх мэдэл ба хүч нөлөөтэй хүн., 베트남어 대역어: người có quyền lực, kẻ quyền lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có sức mạnh hay quyền lợi xã hội có thể bắt phục tùng hoặc chi phối người khác., 타이어 대역어: ผู้มีอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิ์และอำนาจทางสังคมที่สามารถใช้ในการทำให้ผู้อื่นสยบหรืออยู่ในปกครองได้, 인도네시아어 대역어: penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain, 러시아어 대역어: влиятельный человек; власть имущий; властитель(-ница), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий силой и властью в обществе, способный управлять другими или подчинять их себе., 영어 대역어: person in power, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has social authority and power that control others or make other people obey., 일본어 대역어: けんりょくしゃ【権力者】。ゆうりょくしゃ【有力者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を服従させたり支配したりできる社会的な権利や影響力を有する人。, 프랑스어 대역어: personnalité influente, personnalité puissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne jouissant d’un droit ou d’un pouvoir d’ordre social, qu’elle peut utiliser pour soumettre les autres ou les dominer., 스페인어 대역어: hombre de poder, potentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene autoridad y fuerza social utilizada para someter o dominar a otras personas., 아랍어 대역어: شخص ذو سلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو سلطة وقوة اجتماعية ،يجعل الآخرين يطيعونه, 중국어 대역어: 权贵，有权势的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会里，拥有统治别人而使之屈从之权利和力量的人。
표제어: 권력자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權力者, 발음: 궐력짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 권력가, 뜻풀이: 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람., 용례: <구> 절대적인 권력자.
<구> 권력자 노릇.
<구> 권력자 행세.
<구> 권력자의 야심.
<구> 권력자의 눈 밖에 나다.
<구> 권력자가 되다.
<구> 권력자를 의지하다.
<구> 권력자에게 빌붙다.
<구> 권력자에게 저항하다.
<문장> 왕은 절대적인 힘을 가진 권력자가 되기 위해 막강한 군대를 키웠다.
<문장> 우리가 적에게 항복하고 나자 적군의 앞잡이가 돼서 권력자 노릇을 하는 자들이 생겨났다.
<문장> 남들보다 돈이 좀 많다고 해서 대단한 권력자가 된 양 으스대는 김 노인을 좋아하는 사람은 없었다.
<대화> 가: 저렇게 사장님한테 아첨을 하는 자신이 부끄럽지 않을까요?
<대화> 나: 김 부장은 원래 권력자에게는 옆 사람들이 보기 민망할 정도로 굽실거리잖아., 몽골어 대역어: эрх мэдэлтэн, төрийн эрх мэдэлтэн, нөлөө бүхий хүн, хүчирхэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг үгэндээ оруулж захирч чадах нийгмийн эрх мэдэл ба хүч нөлөөтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ quyền lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có sức mạnh hay quyền lợi xã hội có thể bắt phục tùng hoặc chi phối người khác., 타이어 대역어: ผู้มีอำนาจ, ผู้ครองอำนาจ, ผู้ถืออำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิ์และอำนาจทางสังคมที่สามารถใช้ในการทำให้ผู้อื่นสยบหรืออยู่ในปกครองได้, 인도네시아어 대역어: penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain, 러시아어 대역어: властный человек; влиятельный человек; держатель власти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий силой и властью в обществе, способный управлять другими или подчинять их себе., 영어 대역어: man in power, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has social authority and power that control others or make other people obey., 일본어 대역어: けんりょくしゃ【権力者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を服従させたり支配したりできる社会的な権利や影響力を有する人。, 프랑스어 대역어: personne d’influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne jouissant d’un droit ou d’un pouvoir d’ordre social, qu’elle peut utiliser pour soumettre les autres ou les dominer., 스페인어 대역어: hombre de poder, hombre poderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene autoridad y fuerza social utilizada para someter o dominar a otras personas., 아랍어 대역어: صاحب قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو سلطة وقوة اجتماعية ،يجعل الآخرين يطيعونه, 중국어 대역어: 当权者，掌权者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上，拥有统治别人而使之屈从之权利和力量的人。
표제어: 권력층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權力層, 발음: 궐력층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력을 가지고 있는 계층., 용례: <구> 권력층이 두텁다.
<구> 권력층이 되다.
<구> 권력층을 형성하다.
<구> 권력층에 속하다.
<문장> 왕을 중심으로 형성된 권력층에게는 부와 명예가 딸려 왔다.
<문장> 권력층들은 자신의 이득을 챙기기에만 급급해서 국민들의 외면을 받았다.
<문장> 전문가들은 정보를 독점한 사람들이 미래의 권력층이 될 것이라고 내다보고 있다.
<문장> 이번 선거에서는 부유층과 권력층의 눈치만 보는 후보자는 떨어뜨리자는 시민운동이 활발하다.
<문장> 그 나라는 대다수의 빈곤층 국민들이 극소수의 권력층을 위해서 희생하는 불합리한 경제 구조를 가지고 있다.
<대화> 가: 인도는 빈부의 격차가 심한 나라 중 하나래.
<대화> 나: 응. 계급 제도가 있어서 권력층에게만 부가 편중되어 있다는 점이 사회 문제로 떠오르고 있다고 하더라., 몽골어 대역어: эрх мэдэлтний давхрага, нийгмийн эрх мэдэлтэй бүлэг, нийгмийн хүчирхэг бүлэг, нийгмийн нөлөө бүхий давхрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдлийг гартаа авсан нийгмийн давхрага., 베트남어 대역어: tầng lớp quyền lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp có quyền lực., 타이어 대역어: ชนชั้นที่มีอำนาจ, ชนชั้นที่ครองอำนาจ, กลุ่มอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่มีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: kelompok penguasa, kelas penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau kelompok yang memiliki kekuatan atau kuasa, 러시아어 대역어: влиятельный класс; властные круги; власть имущие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественный класс или группа людей, обладающих властью, влиянием или силой., 영어 대역어: power class, 영어 대역어 뜻풀이: The class in power., 일본어 대역어: けんりょくそう【権力層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力を持っている階層。, 프랑스어 대역어: pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale qui détient le pouvoir., 스페인어 대역어: clase con poder, clase poderosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase con dominio y autoridad., 아랍어 대역어: فئة القوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فئة أصحاب القوة, 중국어 대역어: 权力阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有权力的阶层。
표제어: 권리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權利, 발음: 궐리, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격., 용례: <구> 국민의 권리.
<구> 시민의 권리.
<구> 정당한 권리.
<구> 권리 보장.
<구> 권리 주장.
<구> 권리 증진.
<구> 권리 행사.
<구> 권리가 많다.
<구> 권리를 누리다.
<구> 권리를 침해하다.
<문장> 평등권과 자유권은 헌법에 보장된 국민의 권리이다.
<문장> 민주주의 국가에서는 투표를 통해 국민의 권리를 행사한다.
<문장> 자신에게 부여된 의무를 다할 때 비로소 자신의 권리도 주장할 수 있는 것이다., 몽골어 대역어: эрх, эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийх юмуу бусдад шаардлага тавих хууль ёсны хүч, чадвар., 베트남어 대역어: quyền lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hoặc sức lực chính đáng có thể làm hoặc yêu cầu người khác việc nào đó., 타이어 대역어: สิทธิ, สิทธิ์, อำนาจอันชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรืออำนาจที่ถูกต้องซึ่งสามารถทำสิ่งใด ๆ หรือเรียกร้องจากผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau hak yang cukup untuk melakukan suatu pekerjaan atau untuk bisa mengajukan permintaan kepada orang lain, 러시아어 대역어: право; привилегия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или квалификация, которая даёт возможность совершать что-либо или требовать чего-либо от других., 영어 대역어: right; authority; power, 영어 대역어 뜻풀이: The just power or qualification, whose holder can do something oneself or ask for something from others., 일본어 대역어: けんり【権利】。けん【権】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをしたり、人に要求できる正当な力や資格。, 프랑스어 대역어: droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir ou compétence légitime de faire quelque chose ou de demander quelque chose à autrui., 스페인어 대역어: derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad o grado de legitimidad para desempeñar o exigir una actividad a otros., 아랍어 대역어: حقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو صفة عادلة يمكن بها أن يفعل أمرا ما أو تطلب من شخص آخر, 중국어 대역어: 权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或可以向别人提出要求的正当力量或资格。
표제어: 권리금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權利金, 발음: 궐리금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈., 용례: <구> 상가 권리금.
<구> 시설 권리금.
<구> 영업 권리금.
<구> 권리금 계약서.
<구> 권리금이 높다.
<구> 권리금이 싸다.
<구> 권리금을 받다.
<구> 권리금을 주다.
<문장> 이 동네는 새롭게 상권이 형성되면서 상점들의 월세뿐 아니라 권리금까지도 많이 올랐다.
<문장> 그동안 장사가 잘 안 돼서 벌이는 시원치 않았지만 가게를 넘기면서 권리금을 많이 받아서 다행이다.
<문장> 김 씨는 식당을 개업하려고 자리를 알아보던 중에 목이 좋으면서 권리금도 싼 곳이 나와서 계약을 했다.
<대화> 가: 이 일대의 상점들이 그렇게 장사가 잘된다고 하니 나도 한 곳을 임대 받아서 장사를 시작해 보려고.
<대화> 나: 터가 좋은 곳이면 권리금도 꽤 비싸겠다., 몽골어 대역어: нэрлэсэн өртгийн нэмэлт төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга буюу газар зээлсэн хүн, зээлүүлсэн хүнд уг газрын онцгой ашгийн төлөөс болгон төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền mà người thuê cửa hàng hoặc đất phải trả cho người cho thuê bằng giá trị về lợi ích đặc biệt mà địa điểm đó có được., 타이어 대역어: เงินกินเปล่า, แป๊ะเจี๊ยะ, เงินสินน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ผู้เช่าตึกหรือที่ดินให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับผลกำไรพิเศษที่สถานที่นั้น ๆ มี, 인도네시아어 대역어: premi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan oleh orang yang meminjam bangunan untuk membuka usaha atau toko sebagai bentuk pembayaran keuntungan khusus kepada pengusaha atau pemilik toko sebelumnya, 러시아어 대역어: комиссионные; надбавка; приплата; прибавочная стоимость; дополнительная плата (к основной арендной плате за сдаваемое помещение), 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, уплачиваемая в виде надбавочной стоимости человеку, который сдал в аренду здание или землю, человеком, который арендовал данное помещение или землю., 영어 대역어: premium, 영어 대역어 뜻풀이: Money given by the lessee of a building or land to the lessor in return for the special benefits that the place has., 일본어 대역어: けんりきん【権利金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や土地を借りた人が貸してくれた人に、その場所が持つ特別な利益の見返りとして支払うお金。, 프랑스어 대역어: pas de porte, caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l’acquéreur d’un bâtiment ou d’une terre en location verse au bailleur en contrepartie des bénéfices particuliers que détiennent ces endroits., 스페인어 대역어: prima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que cobra el propietario por el arrendamiento de un edificio o tierra a cambio de un beneficio especial que este lugar tiene., 아랍어 대역어: علاوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكافأة مالية يمنحها مستأجر أرض أو مبنى لمؤجره مقابل مصالح خاصة بالموقع, 중국어 대역어: 额外租金，额外酬金，使用权代价, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物或土地的承租人向出租人支付的使用场地所具有的特别利益的代价钱。
표제어: 권면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勸勉, 발음: 권ː면, 파생어: 권면하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함., 용례: <구> 마지막 권면.
<구> 진실한 권면.
<구> 선생님의 권면.
<구> 아버지의 권면.
<구> 권면을 새기다.
<구> 권면을 알아듣다.
<구> 권면을 잊다.
<구> 권면을 주다.
<구> 권면을 하다.
<문장> 나는 항상 정직하라고 하신 선생님의 권면을 마음 깊이 새기고 있다.
<문장> 고대 철학자의 책에는 현대의 정치인이 권면으로 삼을 만한 격언이 많다.
<문장> 두 형제는 아버지가 마지막으로 하셨던 우애에 대한 권면을 잊고 서로 등을 돌린 채 살았다.
<대화> 가: 요즘 젊은이들은 포기가 빨라서 걱정이야.
<대화> 나: 그래서 저는 젊은이들에게 근성을 키우라고 권면을 합니다., 몽골어 대역어: зөвлөмж, сануулга, ятгалага, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийлгэхээр ятган зөвлөх явдал., 베트남어 대역어: sự khuyên bảo, sự động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức khuyến cáo và khuyên làm việc gì đó., 타이어 대역어: การให้กำลังใจ, การสนับสนุน, การกระตุ้น, การส่งเสริม, คำแนะนำสั่งสอน, คำแนะนำ, การแนะแนว, คำแนะนำตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ความพยายามชักชวนและชี้แนะให้ทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nasihat, dorongan, dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajak dan menasihatkan dengan sepenuh hati agar melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: настоятельный совет; настойчивая рекомендация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совет или рекомендация сделать что-либо, которая даётся в настойчивой форме., 영어 대역어: encouragement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of encouraging and advising a person to do something., 일본어 대역어: かんべん【勧勉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするように勧めて忠告すること。, 프랑스어 대역어: encouragement, stimulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recommander et de conseiller à quelqu’un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: recomendación, consejo, estimulación, animación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recomendar y persuadir con empeño a alguien a que haga algo., 아랍어 대역어: تشجيع،, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَحْميس وتوصية شخص على أداء شيء, 중국어 대역어: 劝勉，勉励, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地建议或告诫做某事。
표제어: 권면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勸勉하다, 발음: 권ː면하다, 가봐라: 권면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 권면하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다., 용례: <구> 독서를 권면하다.
<구> 믿음을 권면하다.
<구> 성실을 권면하다.
<구> 우애를 권면하다.
<구> 정직을 권면하다.
<구> 휴식을 권면하다.
<문장> 선생님은 학생들에게 독서를 권면해서 책을 통해 다양한 경험을 하게 했다.
<문장> 많은 친구들이 헤어진 남자 친구를 잊으라고 권면해 주었지만 그를 잊기는 어려웠다.
<문장> 다른 사람에게 피해 주는 것을 싫어하는 김 씨는 자신의 아들에게도 시간 엄수를 늘 권면한다.
<대화> 가: 너희 회사는 직원들이 정시 퇴근을 한다고 소문났더라.
<대화> 나: 응. 사장님이 일의 능률이 떨어진다고 야근을 권면하지 않아., 몽골어 대역어: зөвлөх, сануулах, ятгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хий хэмээн ятган зөвлөх., 베트남어 대역어: khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức khuyến cáo và khuyên(ai đó) hãy làm việc gì đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, ส่งเสริม, แนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: :เชิญชวนและชี้แนะโดยพยายามบอกว่าให้ทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendorong, memberi dukungan, memberi semangat, menegur, memperingatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajak dan menyarankan dengan sepenuh hati untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: настоятельно советовать; настойчиво рекомендовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Советовать или рекомендовать в настойчивой форме, относительно какого-либо дела., 영어 대역어: encourage, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage and advise a person to do something., 일본어 대역어: かんこくにつとめる【勧告に努める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするように勧めて忠告する。, 프랑스어 대역어: encourager, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseiller vivement à quelqu’un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: alentar, incitar, estimular, exhortar, animar, impulsar, instigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sugerir y aconsejar con énfasis a hacer algo., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترح وينصح شخصًا بالقيام بشيء مَا, 중국어 대역어: 劝勉，勉励, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地建议或告诫做某事。
표제어: 권모술수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權謀術數, 발음: 권모술쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀., 용례: <구> 비겁한 권모술수.
<구> 권모술수를 부리다.
<구> 권모술수를 쓰다.
<구> 권모술수를 익히다.
<구> 권모술수에 능하다.
<구> 권모술수에 당하다.
<문장> 선거를 앞두고 여당과 야당은 온갖 권모술수를 동원하여 서로 비방하였다.
<문장> 김 감독은 팀을 승리로 이끌기 위해 심판에게 편파 판정을 하게 하는 권모술수를 부렸다.
<문장> 김 의원은 권력을 잡기 위해 온갖 권모술수를 동원하다가 결국 국민들의 지지를 받지 못했다.
<대화> 가: 우리 회사 사장이 주가를 조작해서 돈을 모으다가 경찰에 적발됐대.
<대화> 나: 그렇게 권모술수를 부리다가 더 큰 것을 잃게 생겼네., 몽골어 대역어: арга заль, ов мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд арга чаргаа шавхан гаргасан заль., 베트남어 대역어: thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưu mẹo được sử dụng bất chấp mọi cách thức hay phương tiện thực hiện để đạt được mục đích., 타이어 대역어: เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบายในการหลอกลวง, กลอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบายที่ใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายโดยไม่เกี่ยงว่าจะต้องใช้วิธีการหรือหนทางใด, 인도네시아어 대역어: trik, intrik, tipu muslihat, tipu daya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik dan berbagai cara yang digunakan untuk mencapai suatu tujuan, 러시아어 대역어: махинация; происки; интрига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод для достижения цели, при котором используются все средства и способы., 영어 대역어: trick, 영어 대역어 뜻풀이: Tricks used by any means or methods in order to achieve a goal., 일본어 대역어: けんぼうじゅっすう【権謀術数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するため、手段と方法を問わずにめぐらす計略。, 프랑스어 대역어: manœuvre subtile, machiavélisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combine usant de tous les moyens et toutes les astuces pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: maquiavelismo, maniobra, truco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Astucia que se usa para llevar a cabo un objetivo usando cualquier medio y sin escrúpulos., 아랍어 대역어: خدعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيل لتحقيق الهدف بغض النظر عن الطرق و الوسائل, 중국어 대역어: 权术，阴谋诡计, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达目的而不择手段的小计谋。
표제어: 권사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勸師/勸事/勸士, 발음: 권ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람., 용례: <구> 권사의 직분.
<구> 권사의 일.
<구> 권사가 되다.
<문장> 아내는 권사가 된 후로 교회 봉사에 더욱 열심이다.
<문장> 교회에서 행사가 있을 때마다 봉사를 기꺼이 하는 김 권사는 교인들의 존경을 받는다.
<대화> 가: 박 권사님은 우리 교회에서 없어서는 안 될 분이에요.
<대화> 나: 네. 목사님을 비롯해서 모든 교인들들 돌보시니까요., 몽골어 대역어: сүмийн зөвлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд, номлогч болон миссионерт туслаж, бусад итгэгчдийг асран зөвлөдөг албан үүрэг. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: người trợ tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có chức trách chăm sóc và khuyên nhủ các giáo dân khác, giúp đỡ mục sư hoặc người truyền đạo trong Cơ đốc giáo. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ผู้ช่วยบาทหลวง, ผู้ช่วยอนุศาสนาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ดูแลและให้กำลังใจแก่ศาสนิกชนอื่น ๆ และคอยช่วยเหลือบาทหลวงหรือมิชชันนารี เป็นต้น ในคริสตศาสนา หรือบุคคลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diakon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan yang membantu pendeta atau pastor serta menjaga, menasehati, serta melayani umat di agama Kristen Protestan, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: проповедник христианства, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в христ.) Человек, который помогает пастору, укрепляет веру и поддерживает других верующих, даёт им нужные советы, а так же позиция, которую данный человек занимает., 영어 대역어: deaconess, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the position of a person who helps a pastor or missionary to care for and console other believers, or a person of such a position., 일본어 대역어: けんし【勧士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基督教で、牧師や伝道師などを補佐して、他の信徒の世話をし、慰める職責。また、その職責の人。, 프랑스어 대역어: propagateur(trice) de la foi chrétienne, diaconesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position d'une personne qui s’occupe des autres fidèles et les réconforte en assistant un pasteur, un missionnaire, etc. dans le christianisme ; une telle personne., 스페인어 대역어: diaconisa, anciana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, cargo en la que se cuida y consuela a otros creyentesapoyando al pastor y evangelista, o tal persona., 아랍어 대역어: شماس الكنيسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص أو وظيفة مساعدة القساوسة  أو المبشرين للرعاية ودعم المؤمنين أو كل من يقوم بمثل هذا العمل, 중국어 대역어: 劝士, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，帮助牧师或传道士而照顾安慰信徒的职务；或指那样的人。
표제어: 권선징악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勸善懲惡, 발음: 권ː선징악, 활용: 권선징악이[권선징아기], 권선징악도[권선징악또], 권선징악만[권선징앙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것., 용례: <구> 권선징악의 결말.
<구> 권선징악의 내용.
<구> 권선징악의 소설.
<구> 권선징악의 주제.
<구> 권선징악으로 끝나다.
<문장> 나는 권선징악을 믿기 때문에 항상 착하게 살려고 노력한다.
<문장> 친구들을 시기하고 괴롭히던 유민이는 권선징악이라는 말처럼 결국 친구들로부터 외면을 받았다.
<문장> 고전 소설인 흥부전은 착한 흥부는 복을 받고 욕심 많은 놀부는 망하게 되는 권선징악의 결말을 가지고 있다.
<대화> 가: 어제 방영된 드라마 어떻게 끝났어?
<대화> 나: 욕심을 부리던 주인공이 결국 회사를 잃게 되는 권선징악으로 끝났어., 몽골어 대역어: зөвийг дэмжиж, бурууг шийтгэх, сургамжит, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн зүйлийг урамшуулан дэмжиж буруу зүйлийг шийтгэн цээрлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) khuyến thiện trừng ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốt sẽ được cổ vũ khen ngợi và việc xấu sẽ bị trừng phạt., 타이어 대역어: การส่งเสริมให้ทำความดีและประณามการทำความชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสริมให้ทำความดีและลงโทษหรือประณามการทำความชั่ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendorong melakukan perbuatan baik dan menghukum perbuatan jahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поощрение добрых дел и наказание за плохие., 영어 대역어: encouraging good and punishing evil, 영어 대역어 뜻풀이: The act of encouraging good deeds and punishing bad ones., 일본어 대역어: かんせんちょうあく【勧善懲悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善事を勧め、悪事を懲らすこと。, 프랑스어 대역어: encouragement au bien et répression du mal, exhortation à la vertu et condamnation du vice, prêche, propos moralisateurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’encourager de bonnes choses et de punir les mauvaises., 스페인어 대역어: promoción de virtud, moralización y reprensión del vicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fomentar las acciones amables y castigar las acciones malas., 아랍어 대역어: تشجيع الخير ومعاقبة الشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشجيع الأعمال الخيرية ومعاقبة الأعمال الشريرة, 중국어 대역어: 劝善惩恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓励做好事儿而惩罚做坏事。
표제어: 권세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權勢, 발음: 권세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 큰 권력., 용례: <구> 왕실의 권세.
<구> 권세 있는 집안.
<구> 권세가 등등하다.
<구> 권세를 누리다.
<구> 권세를 부리다.
<문장> 명문가의 아들이 집안의 권세만 믿고 난동을 부리다가 망신을 당했다.
<문장> 아무리 권세가 등등한 사람이라도 인품이 없으면 사람이 따르지 않는다.
<대화> 가: 어쩌다가 그는 유능한 지도자에서 독재자가 된 거야?
<대화> 나: 한 번 권세를 맛보니 놓치기 싫었대., 몽골어 대역어: эрх мэдэл, эрх хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực rất lớn., 타이어 대역어: อำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: kekuasaan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan yang sangat besar, 러시아어 대역어: влияние; могущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромная власть, сила., 영어 대역어: authority, 영어 대역어 뜻풀이: Very strong power., 일본어 대역어: けんせい【権勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きな権力。, 프랑스어 대역어: autorité, puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grand pouvoir., 스페인어 대역어: autoridad, poder, influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de quien tiene la facultad de dominio, mando o influjo., 아랍어 대역어: سلطة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة كبيرة للغاية, 중국어 대역어: 权势, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大的权力。
표제어: 권수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卷數, 발음: 권쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책의 개수., 용례: <구> 권수가 많다.
<구> 권수가 맞다.
<구> 권수가 적다.
<구> 권수를 세다.
<문장> 국립 도서관에서 소장하고 있는 책의 권수는 총 십만 권이 넘는다고 한다.
<문장> 도서관에서 빌린 책을 반납하려고 보니 한 권을 잃어버렸는지 권수가 맞지 않았다.
<문장> 이번 학기에 읽어야 하는 책의 목록을 보니 권수가 적어서 별로 어렵지 않을 것 같다.
<대화> 가: 주문한 책이 지금 배송되었어요.
<대화> 나: 우리가 주문한 권수대로 왔는지 세어 봐., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын тоо ширхэг., 베트남어 대역어: số cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng của sách., 타이어 대역어: จำนวนเล่ม, จำนวนหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเล่มของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: jilid, eksemplar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah seri buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество томов книг., 영어 대역어: number of volumes, 영어 대역어 뜻풀이: The number of books., 일본어 대역어: かんすう【巻数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de livres., 스페인어 대역어: tomos de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de libros., 아랍어 대역어: عدد المجلدات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الكتب, 중국어 대역어: 卷数, 중국어 대역어 뜻풀이: 书的数量。
표제어: 권신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權臣, 발음: 권신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신하들 중에 큰 권력을 가진 사람., 용례: <구> 유명한 권신.
<구> 조선의 권신.
<구> 최고의 권신.
<구> 시대의 권신.
<구> 권신 세력.
<문장> 권신이 등장하자 왕은 신하들을 견제하기 시작했다.
<문장> 왕은 자신의 힘을 키우기 위해서 권신 세력을 몰아냈다.
<대화> 가: 저 사람은 내 친구이지만 정말 능력이 뛰어나고 항상 노력해.
<대화> 나: 그러니 권신의 자리에 오를 수 있었겠지., 몽골어 대역어: том түшмэл, эрх мэдэлтэй түшмэл, хүчирхэг түшмэл, нөлөөтэй түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түшмэлүүд дундаас илүү их эрх мэдэлтэй хүн., 베트남어 대역어: cận thần, quyền thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền lực lớn trong số các hạ thần., 타이어 대역어: ขุนนางที่มีอำนาจ, ขุนนางที่คุมอำนาจ, ข้าราชบริพารที่มีอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุนนางผู้ซึ่งมีอำนาจยิ่งใหญ่ในบรรดาขุนนาง, 인도네시아어 대역어: tangan kanan, kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bawahan atau pengikut yang memiliki kuasa terbesar, 러시아어 대역어: высокопоставленный, высокополномочный вассал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из приближённых, пользующийся большой властью., 영어 대역어: most influential servant, 영어 대역어 뜻풀이: The most influential person out of all servants., 일본어 대역어: けんしん【権臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 臣下の中で大きな権力を持った人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subalterne ou subordonné à qui on a remis des pouvoirs importants., 스페인어 대역어: vasallo más influyente, súbdito más influyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que entre los súbditos tiene un gran poder e influencia., 아랍어 대역어: خادم ذو أكبر قوة تأثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له أكبر تأثير من بين الخدام, 중국어 대역어: 权臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 臣子中掌握大权的人。
표제어: 권역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圈域, 발음: 궈녁, 활용: 권역이[궈녀기], 권역도[궈녁또], 권역만[궈녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 범위 안의 지역., 용례: <구> 개발 권역.
<구> 공원 권역.
<구> 관리 권역.
<구> 보존 권역.
<구> 권역 설정.
<구> 권역 인구.
<구> 권역을 나누다.
<구> 권역을 설정하다.
<문장> 우리 동네가 재개발 권역에 들어갈 것이라는 소문이 돌아서 집값이 올랐다.
<문장> 정부는 전국을 열 개의 권역으로 나누어서 권역별로 인구 조사를 하기로 했다.
<문장> 아시아 권역을 하나로 묶어서 공동 협력과 발전 계획을 세우기 위한 포럼이 열렸다.
<대화> 가: 이곳은 항상 출입 통제 권역이어서 도대체 안에 무엇이 있을지 정말 궁금해.
<대화> 나: 실험이 이루어지는 곳인데 인체에 유해한 물질이 나올 수도 있어서 출입을 못하게 해 놓았대., 몽골어 대역어: бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээн доторх газар нутаг., 베트남어 대역어: khu vực, lĩnh vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: เขต, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ในขอบเขตบริเวณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: area, daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang ada dalam batasan tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, находящаяся в определённых пределах., 영어 대역어: limited area, 영어 대역어 뜻풀이: An area in a certain range., 일본어 대역어: けんいき【圏域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限られた範囲内の地域。, 프랑스어 대역어: espace, zone, aire, champ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone qui se trouve dans un certain espace., 스페인어 대역어: ámbito, zona, área, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio encuadrado entre ciertos límites., 아랍어 대역어: منطقة محدودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة ضمن نطاق معين, 중국어 대역어: 圈域, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定范围内的地域。
표제어: 권외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圈外, 발음: 궈뇌/궈눼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 권내, 뜻풀이: 일정한 범위 안에 속하지 않는 곳., 용례: <구> 권외 지역.
<구> 권외 통신.
<구> 권외에 두다.
<구> 권외에 있다.
<구> 권외로 밀리다.
<문장> 무전기 신호가 닿는 지역의 권외로 나오자 통신이 불가능해졌다.
<문장> 이번에 재개발이 시작되는 지역의 권외에 있는 우리 집은 재개발의 혜택을 보지 못한다.
<대화> 가: 작년에 우승했던 선수는 예상 외로 여덟 명의 결승 진출자 명단에 오르지 못했군.
<대화> 나: 응. 예선에서 안타깝게 구 위를 해서 권외로 밀렸어., 몽골어 대역어: гадна бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээнд харьяалагдахгүй газар., 베트남어 대역어: ngoại vi, ngoài khu vực, ngoài lĩnh vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi không thuộc vào phạm vi nhất định., 타이어 대역어: นอกวง(ขอบ), นอกแวดวง, นอกวงการ, นอกเขต, นอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ไม่อยู่ภายในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: area luar, luar jangkauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang ada di luar batasan tertentu, 러시아어 대역어: вне сферы; за пределами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, находящаяся за определёнными  пределами., 영어 대역어: outside of the range, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is not in a certain range., 일본어 대역어: けんがい【圏外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限られた範囲内に入っていないところ。, 프랑스어 대역어: (n.) (en) dehors de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit qui n'est pas inclus dans une zone spécifique., 스페인어 대역어: fuera del ámbito, fuera de la zona, fuera del área, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que no está incluido en un lugar previamente delimitado., 아랍어 대역어: منطقة خارج النطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان غير مشمول ضمن نطاق معين, 중국어 대역어: 圈外, 중국어 대역어 뜻풀이: 不属于一定范围之内的地方。
표제어: 권위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 權威, 발음: 궈뉘, 파생어: 권위적2,권위적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘., 용례: <구> 가장의 권위.
<구> 상사의 권위.
<구> 선생님의 권위.
<구> 권위 의식.
<구> 권위가 높다.
<구> 권위가 떨어지다.
<구> 권위가 서다.
<구> 권위가 실추되다.
<구> 권위가 있다.
<구> 권위를 갖추다.
<구> 권위를 세우다.
<구> 권위를 존중하다.
<문장> 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다.
<문장> 상하 관계를 중시하는 사회일수록 상급자의 권위를 부각시키는 경향이 있다.
<대화> 가: 엄마, 윗사람에게는 왜 존댓말을 써야 돼요?
<대화> 나: 윗사람의 권위를 존중한다는 표현이란다., 몽골어 대역어: эрх хүч, сүр хүч. эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой авьяас чадвар, эрх, зэрэг дэвээр бусдыг удирдан дагуулах хүч., 베트남어 대역어: quyền uy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mà có thể lôi kéo người khác bằng địa vị, tư cách hay năng lực đặc biệt., 타이어 대역어: อำนาจ, กำลัง, อิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่นำพาให้ผู้อื่นทำตามโดยใช้ความสามารถพิเศษ คุณสมบัติ ตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: wewenang, otoritas, wibawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk menarik dan orang lain mengikuti dengan menggunakan kemampuan, hak, posisi yang khusus, 러시아어 대역어: авторитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или способность, право, позиция, которой лидер пользуется для управления другими., 영어 대역어: authority, 영어 대역어 뜻풀이: A force that allows someone to attract others and make them follow him/her by using his/her special ability, qualification, or status., 일본어 대역어: けんい【権威】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な能力・資格・地位で人を率いて従わせる力。, 프랑스어 대역어: autorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir d'une personne qui conduit les gens à la suivre par sa capacité exceptionnelle, ses qualités ou son statut., 스페인어 대역어: autoridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad, calificación, estatus y fuerza para liderar a otros y hacer que lo sigan., 아랍어 대역어: نفوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة التي توجه الآخرين بالمؤهلات والصلاحيات والمهارات الخاصة, 중국어 대역어: 权威, 중국어 대역어 뜻풀이: 以特别的能力、资格和地位等领导别人，使其顺从的力量。