hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 느슨히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느슨히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로., 용례: <구> 느슨히 조이다.
<문장> 나사가 느슨히 조여져 있어 손으로도 금방 나사를 뺄 수 있었다.
<문장> 선반을 고정시킬 나사는 느슨히 죄기보다는 단단하게 죄는 게 좋다.
<대화> 가: 이건 왜 이렇게 금방 나사가 풀리지?
<대화> 나: 네가 지난번에 나사를 너무 느슨히 죄어서 그래., 몽골어 대역어: сул, сулхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэг тас чанга биш холхиносон байдалтай., 베트남어 대역어: một cách tạm bợ, một cách lỏng lẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đinh ốc không vặn chặt, dễ tháo., 타이어 대역어: อย่างหลวม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยสภาพที่หลวมเพราะสกรูไม่ไขให้แน่นมาก, 인도네시아어 대역어: dengan longgar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan yang sekrup yang tidak terpasang kuat dan longgar, 러시아어 대역어: развинченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болт не крепко завинчен, в расслабленном состоянии., 영어 대역어: loosely, 영어 대역어 뜻풀이: In a loose state as a screw which is not tightly fastened., 일본어 대역어: ゆるめに【緩めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ねじがしっかり締まっておらず、ゆるい状態で。, 프랑스어 대역어: de façon détendue, sans trop serrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vis) Dans un état lâche, en n'étant pas solidement serré., 스페인어 대역어: flojamente, sueltamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado flojo de un perno que no está suficientemente apretado., 아랍어 대역어: بشكل متراخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة المسمار المتراخي لأنه لا يشدّ بقوة, 중국어 대역어: 松弛地，不紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 螺丝没有被完全扭紧而有点松开地。
표제어: 느슨히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느슨히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 긴장감이 없이., 용례: <구> 느슨히 공부하다.
<구> 느슨히 마음이 풀어지다.
<구> 느슨히 생각하다.
<구> 느슨히 일하다.
<구> 느슨히 임하다.
<문장> 차 안에서 익숙한 얼굴이 보이자 군인은 경계를 느슨히 했다.
<문장> 친한 사이끼리는 마음을 느슨히 해도 좋으련만 그는 항상 긴장하는 모습이었다.
<대화> 가: 아무래도 내년에 다시 수능 시험을 봐야 할 것 같습니다.
<대화> 나: 올해 긴장도 하지 않고 느슨히 공부를 하더니 결국에는 재수를 하게 됐군요., 몽골어 대역어: тайван, алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд түгшүүргүй., 베트남어 대역어: một cách thư thái, một cách thảnh thơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cảm giác căng thẳng trong lòng., 타이어 대역어: อย่างผ่อนคลาย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างสบาย ๆ, อย่างไม่ตึงเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan santai tanpa perasaan cemas dan tegang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Без напряжения в душе., 영어 대역어: slackly, 영어 대역어 뜻풀이: Without tension in the mind., 일본어 대역어: だらっと。のんびりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に緊張感なく。, 프랑스어 대역어: de façon détendue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état d'esprit exempt de tension., 스페인어 대역어: flojamente, distendidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tensión mental., 아랍어 대역어: بشكل هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون توتر وقلق, 중국어 대역어: 松弛地，散漫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里没有紧张感地。
표제어: 느슨히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느슨히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규제나 제도 등이 엄격하지 않게., 용례: <구> 느슨히 규제하다.
<구> 느슨히 단속하다.
<구> 느슨히 적용되다.
<구> 느슨히 제재하다.
<구> 느슨히 처벌하다.
<문장> 정치인이라고 법을 느슨히 적용하는 것은 말도 안 된다.
<문장> 부동산 투기를 느슨히 단속한다면 투기를 절대 막을 수 없다. 
<대화> 가: 저런 범죄자를 저렇게 느슨히 처벌하다니 정말 화가 나!
<대화> 나: 맞아, 법이 정말 공정한 것인지 의심이 든다니까., 몽골어 대역어: сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам зэрэг нь хатуу биш., 베트남어 대역어: một cách lỏng lẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy chế hay chế độ không nghiêm khắc., 타이어 대역어: ไม่เคร่งครัด, ไม่เข้มงวด, ไม่เฉียบขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่เคร่งครัด เช่น ข้อจำกัด ระบบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: longgar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan peraturan, sistem dsb tidak ketat, 러시아어 대역어: мягко; щадяще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не строго (о расшатанной дисциплине, не строгом соблюдении правил и т. п.)., 영어 대역어: loosely; negligently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a regulation, system, etc., being not strict., 일본어 대역어: ゆるく【緩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規制や制度などが厳しくなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réglementation, système, etc.) De manière non stricte., 스페인어 대역어: flojamente, permisivamente, tolerantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que una regulación o un régimen no sean estrictos., 아랍어 대역어: بشكل غير صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحكم أو النظام غير صارم, 중국어 대역어: 宽松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定或制度等不严格地。
표제어: 느지막이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지마기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기한이나 시간이 늦은 감이 있게., 용례: <구> 느지막이 가다.
<구> 느지막이 깨다.
<구> 느지막이 돌아가다.
<구> 느지막이 떠나다.
<구> 느지막이 오다.
<구> 느지막이 일어나다.
<구> 느지막이 출발하다.
<문장> 나는 모처럼 푹 자고 느지막이 일어났다.
<문장> 아버지가 야근을 하시는 날이면 우리 가족은 밤늦게 느지막이 저녁을 먹곤 했다.
<대화> 가: 내일 언제쯤 나갈까?
<대화> 나: 아침도 먹고 좀 느지막이 출발하자., 몽골어 대역어: оройтож, хожуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа хоцорсон байдалтай., 베트남어 대역어: một cách chậm trễ, một cách trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác thời gian hoặc kì hạn bị muộn., 타이어 대역어: ค่อนข้างช้า, อย่างช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความรู้สึกว่าระยะเวลากำหนดหรือเวลาล่าช้า, 인도네시아어 대역어: agak lambat, sedikit terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas waktu atau waktu yang lambat, 러시아어 대역어: поздно; запоздало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запоздалое ощущение срока или времени., 영어 대역어: rather late, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that it feels like it is late., 일본어 대역어: おそめに【遅めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期限や時間などが遅い気配がある。, 프랑스어 대역어: à une heure plutôt tardive, relativement tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Echéance ou temps) De manière assez tardive,, 스페인어 대역어: tardíamente, muy tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegando un tanto más tarde de la fecha o la hora establecida., 아랍어 대역어: بشكل متأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموعد المضروب أو الوقت متأخرا, 중국어 대역어: 较晚，迟些, 중국어 대역어 뜻풀이: 期限或时间晚一些地。
표제어: 느지막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지마카다, 활용: 느지막한[느지마칸], 느지막하여[느지마카여](느지막해[느지마캐]), 느지막하니[느지마카니], 느지막합니다[느지마캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 느지막하다, 뜻풀이: 기한이나 시간이 늦은 감이 있다., 용례: <구> 느지막한 때.
<구> 느지막한 시각.
<구> 느지막하게 나타나다.
<구> 느지막하게 들어오다.
<구> 귀가 시간이 느지막하다.
<문장> 저녁도 먹고 난 느지막한 시각에 한 남성이 우리 집에 찾아왔다.
<문장> 동생은 집에 돌아오는 시간이 언제나 느지막했다.
<대화> 가: 어제 모임에 왜 안 왔어?
<대화> 나: 나는 일이 있어서 좀 느지막해서 갔는데 못 봤구나., 몽골어 대역어: оройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа хожимдох юм шиг байна., 베트남어 대역어: chậm trễ, trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác thời gian hoặc kì hạn bị muộn., 타이어 대역어: ค่อนข้างช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าระยะเวลากำหนดหรือเวลาล่าช้า, 인도네시아어 대역어: (terasa) agak lambat/sedikit terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas waktu atau waktu yang terlambat, 러시아어 대역어: поздний; запоздалый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запоздалое ощущение срока или времени., 영어 대역어: rather late, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling like it is late., 일본어 대역어: おそめだ【遅めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期限や時間がやや遅れた感がある。, 프랑스어 대역어: plutôt tardif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Échéance ou temps) Ayant l'impression que l'échéance ou le moment arrive tard., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece retrasarse un poco respecto de la fecha de vencimiento o la hora establecida., 아랍어 대역어: متأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن المدة او الوقت متاخر, 중국어 대역어: 较晚，迟些, 중국어 대역어 뜻풀이: 期限或时间晚一些。
표제어: 느직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지카다, 활용: 느직한[느지칸], 느직하여[느지카여](느직해[느지캐]), 느직하니[느지카니], 느직합니다[느지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 느직하다, 뜻풀이: 시간이나 때가 조금 늦다., 용례: <구> 느직한 때.
<구> 느직하게 가다.
<구> 느직하게 먹다.
<구> 느직하게 오다.
<구> 느직하게 일어나다.
<구> 시각이 느직하다.
<문장> 나는 느직하게 밥을 먹고 오후가 돼서야 집을 나갔다.
<문장> 형은 늦게까지 술을 마시고 느직한 시각이 되어서 집에 돌아왔다.
<대화> 가: 엄마, 저 왜 안 깨우셨어요?
<대화> 나: 오늘은 휴일이니까 푹 자고 느직하게 일어나도 괜찮은 줄 알았지., 몽골어 대역어: хожуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, цаг үе бага зэрэг хоцрох., 베트남어 대역어: hơi trễ, hơi chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay thời điểm hơi muộn., 타이어 대역어: ค่อนข้างช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือช่วงที่ช้าไปนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: agak terlambat, sedikit terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau saat sedikit terlambat, 러시아어 대역어: сравнительно поздний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запоздалое ощущение времени., 영어 대역어: latish, 영어 대역어 뜻풀이: The time or hour being a little late., 일본어 대역어: おそい【遅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や時が少し遅い。, 프랑스어 대역어: tard, tardif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Heure ou moment) Un peu après le moment convenable., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la hora o el momento para realizar algo, ligeramente tarde., 아랍어 대역어: متأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأخر الوقت أو الزمن قليلا, 중국어 대역어: 晚，迟, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或时候有点晚。
표제어: 느직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지카다, 활용: 느직한[느지칸], 느직하여[느지카여](느직해[느지캐]), 느직하니[느지카니], 느직합니다[느지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 느직하다, 뜻풀이: 시간이나 기한이 여유가 있다., 용례: <구> 느직하게 잡다.
<구> 느직하게 정하다.
<구> 기한이 느직하다.
<문장> 나는 여유 있게 나가려고 친구와의 약속 시간을 조금 느직하게 잡았다.
<문장> 과제 제출 기간을 느직하게 잡았으나 학생들은 마감이 다 돼서야 과제를 제출했다. 
<대화> 가: 아직도 입학 서류를 안 냈어?
<대화> 나: 마감 기한이 느직하니까 천천히 작성해서 내려고., 몽골어 대역어: алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг зав, хугацаа чөлөөтэй., 베트남어 대역어: rộng rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay thời hạn có sự thoải mái., 타이어 대역어: เผื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือกำหนดเวลาที่ยังคงมีเวลาเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: leluasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada kelapangan waktu atau batas waktu, 러시아어 대역어: достаточный; с запасом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточный во времени., 영어 대역어: having time, 영어 대역어 뜻풀이: Having enough time before a deadline., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や期限に余裕がある。, 프랑스어 대역어: ample, long, suffisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou délai) Suffisant., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que queda tiempo para algo o el vencimiento de un plazo., 아랍어 대역어: كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد وقت كافٍ أو مهلة حتى الموعد الأخير, 중국어 대역어: 充裕，宽松, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或期限充裕。
표제어: 느직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지카다, 활용: 느직한[느지칸], 느직하여[느지카여](느직해[느지캐]), 느직하니[느지카니], 느직합니다[느지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 느직하다, 뜻풀이: 끈이나 매듭 등이 느슨하다., 용례: <구> 느직하게 두르다.
<구> 느직하게 매다.
<구> 느직하게 묶다.
<구> 매듭이 느직하다.
<문장> 나는 가방에 달린 끈을 조금 느직하게 해서 어깨에 메었다.
<문장> 느직하게 묶인 저고리의 매듭이 금방이라도 풀릴 것 같았다.
<대화> 가: 매듭을 그렇게 꽉 매면 안 답답해?
<대화> 나: 난 괜찮은데, 답답해 보이면 조금 느직하게 맬까?, 몽골어 대역어: сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа, зангилаа сул байх., 베트남어 대역어: lỏng lẻo, hờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nút buộc dây hoặc nút thắt lỏng., 타이어 대역어: หลวม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกหรือปม เป็นต้น ที่หลวม, 인도네시아어 대역어: longgar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali atau ikatan dsb longgar, 러시아어 대역어: вялый; нетугой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабо завязанный узел, верёвка и др., 영어 대역어: loose, 영어 대역어 뜻풀이: Strings, a knot, etc. being loose., 일본어 대역어: ゆるい【緩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や結び目などが緩んでいる。, 프랑스어 대역어: lâche, desserré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil ou nœud, etc.) Pas assez serré., 스페인어 대역어: flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cuerda o lazo, poco apretado o poco ajustado., 아랍어 대역어: رخو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشريط أو العقد رخوا, 중국어 대역어: 松，不紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 绳或结等松驰。
표제어: 느직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느지카다, 활용: 느직한[느지칸], 느직하여[느지카여](느직해[느지캐]), 느직하니[느지카니], 느직합니다[느지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 느직하다, 뜻풀이: 움직임이나 태도 등이 조금 느리다., 용례: <구> 느직한 걸음걸이.
<구> 느직한 말투.
<구> 느직한 자세.
<구> 마음이 느직하다.
<구> 태도가 느직하다.
<구> 행동이 느직하다.
<문장> 할아버지는 언제나 여유가 넘치고 느직하셨다.
<문장> 수업 종이 울렸는데도 지수는 뛰지 않고 느직하게 교실로 걸어갔다.
<대화> 가: 기차를 놓칠 수도 있으니까 빨리 준비해.
<대화> 나: 천천히 해도 되니까 마음을 좀 느직하게 가져 봐., 몽골어 대역어: удаан, аажуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн, байр байдал бага зэрэг удаан., 베트남어 대역어: chậm rãi, khoan thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động hay thái độ hơi chậm một chút., 타이어 대역어: ค่อนข้างช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือท่าที เป็นต้น ที่เชื่องช้าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak lamban, agak lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan atau tindakan dsb agak lambat, 러시아어 대역어: медленный; неторопливый; расслабленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движения, отношения немного замедленные., 영어 대역어: somewhat slow, 영어 대역어 뜻풀이: One's movements or behavior being a little slow., 일본어 대역어: のろい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きや態度などが少し遅い。, 프랑스어 대역어: lent, rassurant, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement ou manière, etc.) Calme, sans précipitation., 스페인어 대역어: pausado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un movimiento o conducta, lento y sin precipitación., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحركة أو التصرّف بطيئة  قليلا, 중국어 대역어: 悠闲，从容, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或态度等有点慢。
표제어: 느타리버섯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느타리버섣, 활용: 느타리버섯이[느타리버서시], 느타리버섯도[느타리버섣또], 느타리버섯만[느타리버선만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 느타리, 다중 매체 정보: [사진] 느타리버섯, 뜻풀이: 갈색 또는 흰색을 띠며 조개껍데기와 비슷하게 생긴 버섯., 용례: <구> 구운 느타리버섯.
<구> 볶은 느타리버섯.
<구> 느타리버섯 요리.
<구> 느타리버섯을 먹다.
<구> 느타리버섯을 사다.
<구> 느타리버섯을 재배하다.
<문장> 느타리버섯이 갈색을 띠고 냄새가 나면 상한 것이므로 먹기 전에 확인하는 것이 좋다.
<문장> 아버지는 등산을 하시다가 나무 밑에서 자라고 있는 느타리버섯을 발견하셨다.
<대화> 가: 오늘 시장에 갔다가 느타리버섯을 좀 많이 샀어요. 요리해서 드세요.
<대화> 나: 감사합니다. 오늘 저녁에 찌개 끓일 때 넣어서 먹으면 맛있겠네요., 몽골어 대역어: дэлбэнх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бор, эсвэл цагаан өнгөтэй, хэлбэр нь хясааны ястай төстэй мөөг., 베트남어 대역어: nấm sò, nấm Oyster, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấm màu nâu hoặc trắng, có hình giống như vỏ sò., 타이어 대역어: เห็ดนางรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็ดที่มีรูปร่างคล้ายกับเปลือกหอยและมีสีขาวหรือสีน้ำตาลจางอยู่, 인도네시아어 대역어: jamur tiram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jamur yang berwarna agak coklat atau putih dan berbentuk mirip dengan kulit tiram, 러시아어 대역어: устричный гриб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гриб, обычно коричневого или белого цвета, похожий по форме на ракушку устрицы., 영어 대역어: oyster mushroom, 영어 대역어 뜻풀이: A brownish or whitish mushroom similar to a shell., 일본어 대역어: ひらたけ【平茸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 褐色、または白色の貝殻の模様に似たキノコ。, 프랑스어 대역어: pleurote, pleurote en coquille, oreille de noyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champignon de couleur brune ou blanche qui ressemble à une coquille., 스페인어 대역어: robellón, hongo agaricáceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hongo de color marrón o blanco que se asemeja a la cáscara de una concha., 아랍어 대역어: فطر المحار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطر بني أو أبيض اللون يشبه غطاء الصدفيات, 중국어 대역어: 平菇, 중국어 대역어 뜻풀이: 像贝壳般的呈褐色或灰色的蘑菇。
표제어: 느티나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느티나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 느티나무, 뜻풀이: 수명이 길고 줄기가 곧게 자라면서 작고 둥근 잎이 무성하게 나는 키가 큰 나무., 용례: <구> 느티나무 그늘.
<구> 느티나무 묘목.
<구> 느티나무 아래.
<구> 느티나무 잎.
<구> 느티나무가 자라다.
<구> 느티나무를 심다.
<구> 느티나무로 만들다.
<문장> 아버지는 느티나무를 베어 나에게 멋진 책꽂이를 만들어 주셨다.
<문장> 동네 사람들은 여름이면 느티나무가 만들어 준 그늘에 앉아 더위를 식히곤 했다.
<대화> 가: 백 년 된 이 느티나무는 우리 마을의 자랑거리야.
<대화> 나: 이렇게 큰 나무가 마을 입구를 든든하게 지키고 있으니 보기 좋네., 몽골어 대역어: хайлаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт настай, иш нь тэгш, жижиг бөөрөнхий навч нь сагсайж ургадаг том мод., 베트남어 대역어: cây cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao, tuổi thọ dài, cành mọc vươn thẳng, lá nhỏ và tròn mọc sum suê., 타이어 대역어: ต้นเซลโคว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ใหญ่ที่มีใบดกหนาเป็นรูปทรงกลมขนาดเล็ก มีอายุยืนและมีลำต้นตรง, 인도네시아어 대역어: pohon zelkova, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon sangat tinggi besar yang berumur panjang dengan ranting yang tebal dan memiliki daun yang kecil dan bulat, 러시아어 대역어: дзельква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое многолетнее дерево с длинными ровными ветвями и пышной листвой из маленьких круглой формы листьев., 영어 대역어: zelkova tree, 영어 대역어 뜻풀이: A long-lived, tall tree, whose straight stem and branches bear small and round leaves densely., 일본어 대역어: けやき【欅・槻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寿命が長く、幹はまっすぐに伸び、小さくて丸い葉がたくさん生える背の高い木。, 프랑스어 대역어: zelkova du Japon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre touffu à taille grande, à tronc droit et à petites feuilles rondes, qui a une vie longue., 스페인어 대역어: olmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol alto y longevo que tiene tallos rectos y hojas pequeñas y abundantes con forma redondeada., 아랍어 대역어: زيلكوفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طويلة القامة والعمر ذات أوراق كثيفة صغيرة ومستديرة وينمو جذعها بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 榉树, 중국어 대역어 뜻풀이: 寿命长，树干直，叶子小而圆且生长茂密的高树。
표제어: 늑골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肋骨, 발음: 늑꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갈비, 갈비뼈, 다중 매체 정보: [사진] 늑골, 뜻풀이: 가슴 부위를 이루는 활 모양의 뼈. 좌우로 열두 쌍이 있고 폐, 심장 등 가슴 부위의 내장 기관들을 보호한다., 용례: <구> 늑골 골절.
<구> 늑골 부상.
<구> 늑골 통증.
<구> 늑골이 부러지다.
<구> 늑골을 다치다.
<문장> 오른쪽 가슴이 아파 병원에 갔더니 늑골에 금이 갔다는 진단을 받았다.
<문장> 의사는 재채기나 기침을 심하게 하다가 늑골이 부러질 수도 있다고 말했다.
<대화> 가: 심하게 다친 건가요?
<대화> 나: 검사를 해 보니까 늑골 네 개가 부러졌어요. 당분간 병원에 입원해야겠군요., 몽골어 대역어: хавирга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжний хэсэгт байрлах нум хэлбэрийн яс, баруун зүүн талд тус бүр 12 ширхэг байдаг ба уушиг, зүрх зэрэг цээжний орчмын дотор эрхтнийг хамгаалж өгдөг., 베트남어 대역어: xương sườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương có hình dạng cánh cung, hình thành nên lồng ngực, có mười hai cặp xương trái phải, bảo vệ cơ quan nội tạng phần ngực như tim, phổi vv..., 타이어 대역어: กระดูกซี่โครง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกรูปคันธนูที่ประกอบอยู่บริเวณหน้าอก ช่วยปกป้องอวัยวะภายในบริเวณหน้าอก เช่น หัวใจ ปอด และมีอยู่ 12 คู่ทางด้านซ้ายและขวา, 인도네시아어 대역어: iga, tulang iga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang berbentuk panah di bagian dada, berjumlah 12 pasang di kiri dan kanan, dan melindungi organ-organ dalam di bagian dada seperti paru-paru, jantung, dsb, 러시아어 대역어: ребро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кость в форме стрелы, составляющая грудную клетку. По обе стороны располагаются 12 парных костей, защищающих сердце, лёгкие и другие органы грудной клетки., 영어 대역어: rib; costa, 영어 대역어 뜻풀이: Bow-like bones in one's chest, the twelve pairs on the left and right side which protect organs such as the lungs and heart., 일본어 대역어: ろっこつ【肋骨】。あばらぼね【あばら骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸部をなす弓形の骨。左右12対あり、肺、心臓など胸部の内臓を保護する。, 프랑스어 대역어: côte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os de la cage thoracique, semblable à un arc, qui protège les organes internes au niveau du thorax, tels que les poumons et le cœur. Il en existe douze paires, répartis à gauche et à droite., 스페인어 대역어: costillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doce pares de huesos a ambos lados del pecho en forma de arco, cuya función principal es proteger los órganos internos del pecho como el corazón., 아랍어 대역어: ضلوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظام الصدر المقوسة التي تحمي الأعضاء الداخلية في منطقة الصدر مثل الرئة والقلب وغيرها, 중국어 대역어: 肋骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成胸部的弓状骨头。左右12对，保护位于胸部的肺、心脏等的内脏器官。
표제어: 늑대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑때, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 관련어: 유의어 이리1, 다중 매체 정보: [사진] 늑대, 뜻풀이: 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승., 용례: <구> 늑대 한 마리.
<구> 늑대가 나타나다.
<구> 늑대가 울다.
<구> 늑대가 으르렁대다.
<구> 늑대를 사냥하다.
<문장> 늑대들이 나타나서 어린 양을 잡아먹었다.
<문장> 보름달이 뜨는 밤에 늑대 무리가 울음 소리를 냈다.
<대화> 가: 엄마, 개처럼 생긴 저 동물의 이름이 뭐예요?
<대화> 나: 저 동물은 늑대라고 한단다., 몽골어 대역어: чоно, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойтой төстэй бөгөөд махан хоолтой, сүргээрээ явдаг амьтан., 베트남어 대역어: con chó sói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thú rừng có dáng vẻ giống như chó, sống thành bầy đàn và ăn thịt., 타이어 대역어: หมาป่า, สุนัขป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ป่าที่มีลักษณะคล้ายกับสุนัข อยู่อาศัยกันเป็นกลุ่มโดยการกินเนื้อเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: serigala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang buas pemakan daging yang menyerupai anjing yang hidup berkelompok, 러시아어 대역어: волк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хищное животное семейства псовых, живущее в стаях., 영어 대역어: wolf, 영어 대역어 뜻풀이: A carnivorous beast that looks similar to a dog, and lives as a pack., 일본어 대역어: おおかみ【狼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬に似ており、肉食性で群がって生活する獣。, 프랑스어 대역어: loup, louve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal carnivore dont la physionomie ressemble à celle du chien, vivant en meute., 스페인어 대역어: lobo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal carnívoro similar al perro y que vive en grupo., 아랍어 대역어: ذئب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يأكل اللحوم وأشبه بكلب في المظهر، ويعيش في مجموعات, 중국어 대역어: 狼, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得像狗、成群生活的肉食性动物。
표제어: 늑대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑때, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 여자에게 음흉한 마음을 가진 남자., 용례: <구> 엉큼한 늑대.
<구> 늑대 같은 남자.
<구> 늑대와 여우.
<구> 늑대가 되다.
<구> 늑대로 변하다.
<문장> 그 남자는 여자를 만질 생각만 하는 늑대였다.
<문장> 남자 친구가 엉큼한 늑대처럼 갑자기 껴안으려고 해서 놀랐다.
<대화> 가: 엄마, 민준 씨는 정말 친절한 사람 같아요.
<대화> 나: 그래도 남자는 언제 늑대로 변할지 모르니까 너무 늦게까지 함께 있지 마., 몽골어 대역어: чоно шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эмэгтэй хүнд хорон муу санаа өвөртлөсөн эр хүн., 베트남어 대역어: sói già, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Người đàn ông có ý đồ xảo quyệt với phụ nữ., 타이어 대역어: หมาป่า, ผู้ชายเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ชายที่มีจิตใจเจ้าเล่ห์ต่อผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: mata keranjang, buaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) laki-laki yang memiliki hasrat tidak baik terhadap wanita, 러시아어 대역어: похотливый мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Мужчина, который имеет коварные помыслы по отношению к женщине., 영어 대역어: wolf, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A man who likes to seduce women., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)女にいやらしい心を抱く男。, 프랑스어 대역어: loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Homme qui a des pensées lubriques envers les femmes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hombre que tiene intenciones ocultas con una mujer., 아랍어 대역어: رجل كذئب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) رجل يحب إغراء المرأة, 중국어 대역어: 色狼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对女人怀有阴险心理的男人。
표제어: 늑막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肋膜, 발음: 능막, 활용: 늑막이[능마기], 늑막도[능막또], 늑막만[능망만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '가슴막'의 이전 말이다., 뜻풀이: 양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막., 용례: <구> 늑막 부위.
<구> 늑막의 염증.
<구> 늑막의 종양.
<구> 늑막의 질환.
<문장> 의사는 환자의 갈비뼈 사이로 마취 주사를 놓고 늑막 부위를 절개하였다.
<문장> 지수의 남편은 암세포가 늑막까지 빠르게 전이되어 일 년의 시한부 선고를 받았다., 몽골어 대역어: цээжний гялтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр уушигийг тус тусад нь тойрон бүрхсэн хоёр давхар нимгэн хальс., 베트남어 대역어: màng phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng mỏng hai lớp bao quanh hai bên lá phổi., 타이어 대역어: เยื่อหุ้มปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เยื่อบางสองชั้นที่ห่อหุ้มปอดแต่ละปอดอยู่ทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: selaput dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selaput tipis dua lapis yang menyelubungi masing-masing dua sisi paru-paru, 러시아어 대역어: плевральная мембрана; плевра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая плёнка, состоящая из двух слоёв ткани, покрывающей лёгкие., 영어 대역어: pleura, 영어 대역어 뜻풀이: One of two thin two-fold membranes surrounding both lungs., 일본어 대역어: ろくまく【肋膜】。きょうまく【胸膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両肺をそれぞれ包んでいる二重の薄い膜。, 프랑스어 대역어: plèvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mince membrane composée de deux feuillets enveloppant respectivement les deux poumons., 스페인어 대역어: pleura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Membrana fina de doble capa que rodea cada uno de los pulmones., 아랍어 대역어: غشاء الجنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء رقيق من طبقتين تغطيان جانبي الرئة, 중국어 대역어: 胸膜，肋膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 分别围绕两侧肺的两层薄膜。
표제어: 늑막염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肋膜炎, 발음: 능망념, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '가슴막염'의 이전 말이다., 뜻풀이: 옆구리가 몹시 아프고 열과 기침이 나며 심해지면 숨이 가빠지는, 늑막에 생기는 염증., 용례: <구> 결핵성 늑막염.
<구> 늑막염 증상.
<구> 늑막염 치료.
<구> 늑막염이 재발하다.
<구> 늑막염에 걸리다.
<문장> 그는 심한 감기를 앓고 나서 폐렴으로 인한 늑막염에 걸렸다.
<문장> 갑작스럽게 가슴 통증을 느끼고 숨쉬기가 힘들어진 그는 늑막염 증상으로 병원에 입원하게 되었다., 몽골어 대역어: цээжний гялтангийн өрөвсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуу хавиргаар хатган өвдөж халуурч ханиалган хүндэрч амьсгаа давхацдаг, цээжний гялтанд үүссэн өрөвсөл., 베트남어 대역어: viêm màng phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm xuất hiện ở màng phổi, sườn rất đau, sốt và ho, nếu nặng còn gây khó thở., 타이어 대역어: เยื่อหุ้มปอดอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอักเสบที่เกิดขึ้นที่เยื่อหุ้มปอดซึ่งมีอาการเจ็บสีข้างอย่างรุนแรงและถ้าเป็นไข้และไอมาก ๆ จะเกิดอาการหอบ, 인도네시아어 대역어: radang paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: radang yang timbul di selaput dada dengan gejala pinggul samping sangat sakit, dan kalau panas dan batuknya makin parah nafasnya pun terengah-engah, 러시아어 대역어: плеврит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление, которое возникает в плевре и при котором отмечается боль в боку, поднимается температура и появляется кашель., 영어 대역어: pleurisy, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation in a pleura, whose symptoms include a sharp pain in the side, fever, cough, and if severe, shortness of breath., 일본어 대역어: ろくまくえん【肋膜炎】。きょうまくえん【胸膜炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: わき腹の痛みがひどく、発熱や咳の症状があり、悪化すると息が苦しくなる肋膜にできる炎症。, 프랑스어 대역어: pleurésie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation de la plèvre, caractérisée par un point de côté, une fièvre et de la toux et, en cas d’aggravation, une respiration haletante., 스페인어 대역어: pleuritis, pleuresía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad consistente en la inflamación de la pleura y que presenta síntomas tales como dolor agudo en los costados, fiebre, tos y, en casos extremos, dificultades respiratorias., 아랍어 대역어: التهاب غشاء الجنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يصيب غشاء الجنب ويسبب ألما شديدا وارتفاعا في درجة الحرارة وسعالا وصعوبة في التنفس عند الحالات الشديدة, 중국어 대역어: 胸膜炎，肋膜焱, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生在胸膜上的炎症。肋下疼痛，出现发热及咳嗽症状，加重时呼吸急促。
표제어: 늑장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늦장, 뜻풀이: 느릿느릿하고 꾸물거리는 태도., 용례: <구> 늑장 대응.
<구> 늑장 대처.
<구> 늑장 보도.
<구> 늑장을 부리다.
<구> 늑장을 피우다.
<문장> 유민이는 늑장을 부리다 학교에 지각하고 말았다.
<문장> 이 회사는 자사의 자동차 결함에 대해 늑장 대응을 해서 소비자들의 불만을 더욱 키웠다.
<대화> 가: 이번 달 전화 요금은 냈어?
<대화> 나: 아니. 늑장을 피우다 보니까 마감 기한을 넘기고 말았어., 몽골어 대역어: цалгар, назгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: алгуурлан хөдөлж ядах байдал., 베트남어 대역어: sự lề mề, sự nhởn nhơ, sự la cà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ chậm chạp và uốn éo., 타이어 대역어: อืดอาด, ยืดยาด, ไม่เร่งรีบ, ชักช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่อืดอาดและไม่เร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: berlambat-lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang lambat dan membuang waktu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: медлительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерасторопные, ленивые манеры., 영어 대역어: dawdle; linger, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of moving slowly and dawdling., 일본어 대역어: ぐずること【愚図ること】。ぐずぐずすること。もたもたすること, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の動作や物事がのろくてはかどらないさま。, 프랑스어 대역어: lenteur, paresse, atermoiement, retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d’une personne qui traîne et agit lentement., 스페인어 대역어: holgazanería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lentitud y pereza en las acciones., 아랍어 대역어: تسويف ، مماطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مماطلة وتسويف ، تلكؤ و تواني, 중국어 대역어: 拖拉，磨蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢且磨唧的态度。
표제어: 는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 은1, 의미 참고: 받침 없는 명사나 부사어, ‘-아’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 어머니는 선생님이고, 아버지는 회사원이다. 
<문장> 김치를 담가는 보았는데 어려워서 익숙해지려면 시간이 걸릴 것 같아요.
<대화> 가: 밖에 바람이 많이 불어요?
<대화> 나: 아침에는 많이 불었는데 지금은 괜찮아요., 몽골어 대역어: бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулах, шалтгаан заах үг, 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc đối tượng nào đó được đối chiếu với đối tượng khác., 타이어 대역어: สำหรับ..., ส่วน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใดถูกเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu subjek diperbandingkan dengan sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что какой-либо объект сравнивают с другим., 영어 대역어: neun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that a certain subject contrasts with something else., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が他のものと対照されることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'un objet contraste avec un autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el referente contrasta con otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على أن شيئا ما يتناقض مع شيء آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个对象与另一个形成对照。
표제어: 는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 은1, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 저는 학생입니다.
<문장> 사과는 몸에 좋다고 해요.
<문장> 민준이는 우산 가지고 갔어요?
<대화> 가: 가족들과 제주도에 다녀올까 하는데 제주도 어때요? 
<대화> 나: 제주도는 경치가 정말 좋아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт ярианы сэдэв болж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc đối tượng nào đó là chủ đề câu chuyện trong câu., 타이어 대역어: ...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใดๆเป็นหัวเรื่องในประโยค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu subjek dalam kalimat menjadi bahan pembicaraan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что какой-либо объект является основной темой в предложении., 영어 대역어: neun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that a certain subject is the topic of a sentence., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の中で、ある対象が話題であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'un objet est le principal sujet d'une phrase., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra que el referente es el tópico de una oración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على أن شيئا ما هو موضوع الجملة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示文中某个对象成为话题。
표제어: 는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 은1, 의미 참고: 받침 없는 명사나 부사어, 연결 어미 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 강조의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 노는 게 좋아도 숙제는 해야지.
<문장> 바쁘더라도 부모님께 전화는 자주 하세요.
<문장> 그렇게 천천히 해서는 일을 언제 다 끝내겠어?
<대화> 가: 저 친구 만나러 나갔다 올게요.
<대화> 나: 그래. 날씨가 추우니까는 옷 따뜻하게 입어라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нэмж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh., 타이어 대역어: ...เนี่ยนะ, ...นะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายของการเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti penekanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выполняющая функцию акцентирования., 영어 대역어: neun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate an emphasis., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à insister., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على التأكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 는 고사하고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 은 고사하고, 의미 참고: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현., 용례: <문장> 비행기는 고사하고 기차도 못 타 봤어요.
<문장> 우리 아이는 영어는 고사하고 한국어도 잘 못해요.
<문장> 영수는 김치는 고사하고 밑반찬도 아직 잘 못 만든다.
<대화> 가: 아침에 운동을 하면 힘차게 하루를 시작할 수 있어서 좋아요.
<대화> 나: 저는 아침 운동은 고사하고 늦게 일어나지나 않으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: -х нь байтугай, -х нь битгий хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжгүй юм уу маш хэцүү зүйлийг дурьдан түүнтэй харьцуулахад арай хялбар гэж байгаа дараагийн үг нь ч мөн адил хэцүү байх явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: đừng nói chi... cũng..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc nói đến nội dung phía trước rất khó hoặc không thể và nội dung phía sau có dễ hơn so với điều đó thì cũng vẫn khó., 타이어 대역어: ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวน ซึ่งโดยกล่าวถึงเนื้อหาข้างหน้าว่ายากมากหรือเป็นไปไม่ได้และยังแสดงว่าแม้แต่เนื้อหาข้างหลังที่ว่าง่ายกว่าก็ยังทำได้ยากอยู่ดี, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan isi yang sulit meski lebih mudah jika dibandingkan dengan isi perkataan sebelumnya yang tidak mungkin atau sangat sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее сообщение о невозможности или сильной сложности содержания впередистоящего выражения, а также и заявление, что более лёгкое, в сравнении, последующее содержание, тоже является сложным., 영어 대역어: -neun gosahago, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to mention the preceding content which is impossible or difficult, and indicate that the following content, which is easier, is also difficult., 일본어 대역어: はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はおろか。はさておき, 일본어 대역어 뜻풀이: 不可能か極めて難しい前の内容を取り上げ、それより簡単に見える後の内容もやはり難しいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que le contenu des choses suivantes est aussi difficile que celui des précédentes, bien que plus facile que ces dernières dont le contenu est estimé très difficile, voire impossible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para decir que lo segundo es igual de difícil pese a que puede ser más fácil respecto al primer hecho más complejo o imposible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّ المضمون اللاحق صعب أيضا من خلال الحديث عن المضمون السابق المستحيل أو الصعب جدّا على الرغم من أنّ المضمون اللاحق أسهل من المضمون السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说, 중국어 대역어 뜻풀이: 提及不可能或很难实现的内容，与此相比更容易的事情也难以做到。
표제어: 는 말할 것도 없고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 은 말할 것도 없고, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현., 용례: <문장> 나는 여름에는 말할 것도 없고 겨울에도 땀이 많이 나.
<문장> 이 코미디 영화는 재미는 말할 것도 없고 깊은 감동까지 준다.
<문장> 화재가 나면 재산 피해는 말할 것도 없고 사람의 목숨까지 위험할 수 있다.
<대화> 가: 지수는 캐나다에서 자랐으니까 영어는 잘하겠지?
<대화> 나: 그럼. 영어는 말할 것도 없고 프랑스어도 정말 유창해., 몽골어 대역어: нь хэлэх ч юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх нэр үгтэй харьцуулахад өмнөх зүйл нь мэдээж тийм болох бөгөөд дараах зүйл гарцаагүй тийм болохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: chẳng cần phải nói, khỏi phải nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện khi so sánh với lời nói phía trước thì lời nói đứng trước đương nhiên như vậy và lời nói đứng sau cũng vậy., 타이어 대역어: ...ไม่ต้องพูดถึงเลย...ก็เช่นกัน,  ไม่ต้องพูดถึง...แม้แต่..., ไม่เพียงแต่...แต่ยัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำพูดอยู่ข้างหน้าแล้วคำพูดข้างหน้าย่อมเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนและคำพูดตามมาข้างหลังก็ย่อมเป็นเช่นนั้นอีกด้วย, 인도네시아어 대역어: jangankan, bahkan, apalagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan tentu saja demikian dan perkataan belakang juga demikian saat dibandingkan dengan perkataan depan, 러시아어 대역어: не говоря уже и о, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что при сравнении двух частей предложения, не только первая часть безусловно попадает под последующее определение, но и вторая часть такая же., 영어 대역어: neun malhal geotdo eopgo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such., 일본어 대역어: はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はもちろん。ばかりか, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容と比べた時、前の内容は当然そうであって、後の内容もそうであるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lors d'une comparaison faite avec les propos précédents, les premiers sont naturellement évidents, et que les suivants le sont aussi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para decir que lo mencionado en segundo lugar es obvio al igual que lo mencionado en primer lugar, al comparar lo primero con lo segundo., 아랍어 대역어: ـنون مالْهالْ غوتدو إووبْغو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الأمر السابق أمر منطقيّ والأمر اللاحق أمر منطقيّ أيضا عند مقارنة الأمرين السابق واللاحق, 중국어 대역어: 不用提，不用说, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟前面的事情作比较时，前面的事情当然如此，后面的内容也是如此。
표제어: 는 물론, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 은 물론, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.
<문장> 저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.
<문장> 이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.
<대화> 가: 승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?
<대화> 나: 당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요., 몽골어 대역어: гэдэг нь мэдээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг оролцуулсан нийт өгүүлбэрийн агуулга мэдээжийн хэрэг болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không những… mà cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện toàn bộ nội dung của câu đương nhiên như vậy, bao gồm cả từ đứng trước., 타이어 대역어: ...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นดังกล่าวอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: juga, tentu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впередиидущее имя существительное, несомненно является таковым., 영어 대역어: -neun mullon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so., 일본어 대역어: はもちろん, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉を含めて文全体の内容が当然そうであるというという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que le contenu de l'ensemble de la phrase, dont les propos précédents, est naturellement ainsi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para evidenciar el contenido total de la oración incluyendo lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل ّعلى أنّ مضمون الجملة كلّه الذي يضمّ الكلام السابق أمرٌ منطقيّ, 중국어 대역어: 是不用说, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示包括前面的事情，整句内容当然就是如此。
표제어: 는커녕, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄴ커녕, 은커녕, 커녕, 뜻풀이: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다. 
<문장> 감기가 심해서 약을 먹었는데 나아지기는커녕 더 심해졌다. 
<문장> 요새 회사 일이 많아 휴가는커녕 주말에도 출근해야 할 정도다. 
<대화> 가: 민준이는 결혼은 했니? 
<대화> 나: 아니. 결혼하기는커녕 아직 애인도 없어., 몽골어 대역어: -х нь байтугай, -х нь битгий хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйлийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đừng nói chi, chẳng những không... mà còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và phủ định điều ở trước., 타이어 대역어: อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายการปฏิเสธโดยเน้นคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti pengingkaran dengan menekankan kalimat di depan, 러시아어 대역어: Но даже...; даже не до...; какой там...; что уж говорить о..., 러시아어 대역어 뜻풀이: окончание, акцентирующее отрицательный смысл высказанных ранее слов., 영어 대역어: neunkeonyeong, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement., 일본어 대역어: どころか, 일본어 대역어 뜻풀이: 直前の語を強調し、否定する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule niant les propos précédents tout en les mettant en emphase., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se añade para negar con énfasis la afirmación antecedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى النفي من خلال التأكيد على الكلام السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对前面词语的否定。
표제어: 늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 노상1, 항상, 뜻풀이: 언제나 변함이 없이 항상., 용례: <문장> 아이의 부모는 아이가 늘 건강하길 바란다.
<문장> 신랑은 신부에게 늘 곁에 있어 주겠다고 약속했다.
<문장> 민준은 늘 푸른 소나무처럼 한결같은 사람이었다.
<대화> 가: 너는 늘 그 목걸이를 하고 있더라.
<대화> 나: 응, 돌아가신 어머니께서 주신 거라 나에게는 정말 소중한 거거든., 몽골어 대역어: үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээд өөрчлөгдөшгүй туж., 베트남어 대역어: luôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc nào cũng không thay đổi mà luôn luôn., 타이어 대역어: ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย, 인도네시아어 대역어: selalu, senantiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa perubahan kapan saja selalu, 러시아어 대역어: вечно; всегда; постоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Никогда не меняясь, всё время., 영어 대역어: always, 영어 대역어 뜻풀이: Invariably, all the time., 일본어 대역어: いつも。つねに【常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも変わらずにずっと。, 프랑스어 대역어: toujours, à chaque fois que, constamment, d'habitude, habituellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours, n'importe quand, sans changement., 스페인어 대역어: siempre, constantemente, todo el tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siempre e invariablemente., 아랍어 대역어: دائما, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائما بدون تغيير, 중국어 대역어: 总，老，老是，经常, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论什么时候都没变化，总是。
표제어: 늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 평소에 자주., 용례: <문장> 이 서점은 내가 책을 살 때면 늘 이용하는 곳이다.
<문장> 승규는 늘 하던 습관대로 일어나자마자 커피를 마셨다.
<문장> 내가 늘 가는 과일 가게 주인아저씨는 단골이라며 내게 덤도 많이 주신다.
<대화> 가: 오늘 어디서 만날까요?
<대화> 나: 전에 우리가 늘 가던 찻집에서 만납시다., 몽골어 대역어: байнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг ямагт., 베트남어 대역어: luôn, thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên trong lúc bình thường., 타이어 대역어: บ่อย, ตลอด, เสมอ, สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่อยเป็นปกติ, 인도네시아어 대역어: sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering, kerap kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно часто., 영어 대역어: often, 영어 대역어 뜻풀이: Frequently, in ordinary times., 일본어 대역어: いつも。つねに【常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段からよく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souvent en temps ordinaire., 스페인어 대역어: frecuentemente, a menudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitualmente, con frecuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كثيرا وفوق العادة, 중국어 대역어: 常，常常, 중국어 대역어 뜻풀이: 平时经常。
표제어: 늘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘고, 늘어, 늘어서, 늘면, 늘었다, 뜻풀이: (늘고, 늘어, 늘어서, 늘면, 늘었다)→ 늘다
표제어: 늘그막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘그막, 활용: 늘그막이[늘그마기], 늘그막도[늘그막또], 늘그막만[늘그망만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노년, 만년1, 뜻풀이: 늙어 가는 때., 용례: <구> 늘그막의 외로움.
<구> 늘그막에 얻은 자식.
<구> 늘그막에 고생하다.
<구> 늘그막에 이르다.
<구> 늘그막에 편안해지다.
<문장> 그 부부는 늘그막에 편안한 노후를 보내기 위해 고향으로 돌아왔다.
<대화> 가: 할아버님, 요즘 좋은 일이 있으시다면서요?
<대화> 나: 내가 늘그막에 글자를 배워서 책 읽는 재미에 빠졌네., 몽골어 대역어: өтөл нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч яваа үе., 베트남어 대역어: luống tuổi, xế chiều, xế bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi đang về già., 타이어 대역어: วัยชรา, วัยสูงอายุ, บั้นปลายชีวิต, ช่วงหลังของชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่แก่ชรา, 인도네시아어 대역어: masa tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang menua, 러시아어 대역어: старость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период жизни после зрелости., 영어 대역어: one's old age; later years of one's life, 영어 대역어 뜻풀이: The time of life when one becomes old., 일본어 대역어: ろうねん【老年】。ばんねん【晩年】。ろうきょう【老境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老いていくとき。, 프랑스어 대역어: vieux jours, vieillesse, âge avancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment de la vie où l'on devient vieux., 스페인어 대역어: vejez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de envejecimiento de una persona., 아랍어 대역어: وقت الشيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت التقدم في السن, 중국어 대역어: 晚年，老年, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老之时。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다., 용례: <구> 고무줄이 늘다.
<구> 길이가 늘다.
<구> 넓이가 늘다.
<구> 면적이 늘다.
<구> 부피가 늘다.
<문장> 아이가 불고 있는 풍선의 크기가 점점 늘어 간다.
<문장> 빵 반죽을 오븐에 넣고 구웠더니 부풀어서 부피가 늘었다.
<대화> 가: 너 더 넓은 집으로 이사 갔다며?
<대화> 나: 응. 방 크기가 조금씩 늘어서 뭔가 여유가 생긴 기분이야., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэгдэх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн урт өргөн, эзлэхүүн зэрэг анх байсан байдлаасаа урт юмуу том болох., 베트남어 대역어: giãn ra, phình ra, nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài hay chiều rộng, thể tích của vật thể trở nên dài hay to hơn ban đầu., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, ขยายออก, เพิ่มขึ้น, กว้างขึ้น, ยาวขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้าง ความยาว ปริมาตร เป็นต้น ของวัตถุที่ยาวหรือเพิ่มมากขึ้นกว่าสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: bertambah, melar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang atau luas, volume, dsb dari suatu benda padat menjadi lebih panjang dan lebih besar daripada yang seharusnya, 러시아어 대역어: увеличиваться; возрастать; расти; удлиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать более удлинённое и увеличенное состояние по сравнению с изначальным (о длине, ширине, объёме предметов и т.п.)., 영어 대역어: be extended, 영어 대역어 뜻풀이: For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before., 일본어 대역어: ふえる【増える】。ます【増す】。のびる【伸びる】。ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の長さや広さ、体積などが長くなったり大きくなったりする。, 프랑스어 대역어: augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'allonger, se rallonger, s'amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Longueur, largeur, volume, etc. d'un objet) Devenir plus long ou plus grand qu'à l'origine., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir mayor extensión con respecto a sus dimensiones originales., 아랍어 대역어: يتمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح طول الشيء أو عرضه أو حجمه أطول أو أكبر, 중국어 대역어: 增大，增长，增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来长或大。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 수나 양 등이 원래보다 많아지다., 용례: <구> 고객이 늘다.
<구> 물량이 늘다.
<구> 비율이 늘다.
<구> 빚이 늘다.
<구> 사례가 늘다.
<구> 사용이 늘다.
<구> 생산량이 늘다.
<구> 소득이 늘다.
<구> 소비가 늘다.
<구> 수요가 늘다.
<구> 식구가 늘다.
<구> 실직자가 늘다.
<구> 주름살이 늘다.
<문장> 사업이 크게 확장되어서 회사의 직원 수가 배로 늘었다.
<문장> 사람들이 도시에 점점 몰려들어 도시의 인구가 늘고 있는 추세이다.
<대화> 가: 요새는 왜 매일 야근하는 거야?
<대화> 나: 사원이 한 명 그만두는 바람에 내 일이 늘어서 정말 바빠., 몽골어 대역어: олшрох, ихсэх, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ зэрэг анх байснаасаа олон болох., 베트남어 대역어: tăng lên, nhiều lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng trở nên nhiều hơn ban đầu., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น เพิ่มขึ้นจากสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak dari kondisi sebenarnya, 러시아어 대역어: увеличиваться; возрастать; расти; повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться больше по сравнению с изначальным состоянием (о количестве, объёме и т.п.)., 영어 대역어: multiply; grow, 영어 대역어 뜻풀이: For numbers, quantities, etc., to become greater than before., 일본어 대역어: ふえる【増える】。ます【増す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量などが多くなる。, 프랑스어 대역어: augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, etc.) Devenir plus nombreux qu'à l'origine., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح العدد أو الكمية أكثر من حالته الأصلية, 중국어 대역어: 增加，上升, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量等变得比原来多。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다., 용례: <구> 권력이 늘다.
<구> 기운이 늘다.
<구> 노동력이 늘다.
<구> 생산력이 늘다.
<구> 세력이 늘다.
<구> 힘이 늘다.
<문장> 몇 달 동안 집중적으로 다리 운동을 하였더니 다리 힘이 늘었다.
<문장> 우리 나라는 기술 개발에 힘쓴 결과 점차 기술력이 느는 추세에 있다.
<대화> 가: 화학 비료를 발명한 게 그렇게 큰 업적인가?
<대화> 나: 그럼, 비료를 사용함으로써 농업 생산력이 크게 늘었으니까., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал өмнөхөөсөө илүү болох., 베트남어 대역어: tăng lên, mạnh hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh, khí thế, thế lực… trở nên lớn hơn trước đây., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรง กำลัง หรือพลัง เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: meluas, membesar, bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau semangat, pengaruh, dsb lebih besar daripada sebelumnya, 러시아어 대역어: увеличиваться; возрастать; расти; повышаться; развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться больше, чем прежде (о силе, атмосфере, власти и т.п.)., 영어 대역어: increase; rise, 영어 대역어 뜻풀이: For power, energy, force, etc., to become stronger than before., 일본어 대역어: ます【増す】。のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や気運、勢力などが大きくなる。, 프랑스어 대역어: augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, capacité, influence, etc.) Devenir plus grande qu'avant., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos., 아랍어 대역어: يزيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح القوة أو الطاقة أو السلطة أقوى من السابق, 중국어 대역어: 增强，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量、精神或势力等变得比以前大。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다., 용례: <구> 거짓말이 늘다.
<구> 꾀가 늘다.
<구> 눈치가 늘다.
<구> 말이 늘다.
<구> 말재주가 늘다.
<구> 솜씨가 늘다.
<구> 실력이 늘다.
<구> 재롱이 늘다.
<구> 재주가 늘다.
<문장> 못 마시던 술도 자주 마시니 조금씩 느는 것 같다.
<문장> 어학연수를 다녀온 지수는 영어 회화 실력이 많이 늘었다.
<대화> 가: 저 아이의 피아노 실력이 좀 는 것 같지?
<대화> 나: 응, 전보다 더 잘 치는 것 같네., 몽골어 대역어: сайжрах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас, чадвар урьдахаасаа их болж сайжрах., 베트남어 대역어: tăng lên, khá hơn, nhiều hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên giỏi hơn trước vì năng lực hay tài năng tăng nhiều hơn trước., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, เก่งขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น มีมากขึ้นกว่าเดิมทำให้เก่งมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat atau kemampuan dsb menjadi lebih banyak dari sebelumnya sehingga menjadi lebih baik dalam melakukannya, 러시아어 대역어: увеличиваться; возрастать; расти; повышаться; развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возрастать, улучшаться по сравнению с прошлым (о мастерстве, способностях и т.п.)., 영어 대역어: improve; make progress, 영어 대역어 뜻풀이: To become better at something as one's talent, ability, etc., improves., 일본어 대역어: のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や能力などが向上して上手になる。, 프랑스어 대역어: s'élever, faire des progrès, progresser, s'améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent) devenir plus nombreux et (capacité) se développer et donc s'améliorer., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades., 아랍어 대역어: يتحسّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقدّم المهارة أو القدرة أكثر من الماضي ليصبح ماهرا, 중국어 대역어: 增长，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能或能力等比以前更多或变好。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다., 용례: <구> 돈이 늘다.
<구> 살림이 늘다.
<구> 재산이 늘다.
<구> 집안 살림이 늘다.
<구> 형편이 늘다.
<문장> 장사가 잘돼서 우리 집도 요새 형편이 많이 늘었다.
<문장> 지수네는 살림이 좀 늘어서 좀 더 큰 집으로 이사를 가기로 했다.
<대화> 가: 요즘 생활은 좀 어떠니?
<대화> 나: 살림이 느니 조금 살 만해., 몽골어 대역어: сайжрах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын нөхцөл байдал илүү сайжрах юмуу хангалуун элбэг дэлбэг болох., 베트남어 대역어: khá hơn, tốt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh sống trở nên tốt hơn hay đầy đủ hơn., 타이어 대역어: (ความเป็นอยู่)ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิมหรือพอเพียงมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, membaik, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ekonomi menjadi lebih baik dan berkecukupan, 러시아어 대역어: возрастать; расти; повышаться; богатеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшаться или становиться более зажиточным (об условиях жизни)., 영어 대역어: increase; improve, 영어 대역어 뜻풀이: For one's fortune to improve., 일본어 대역어: ゆたかになる【豊かになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きが良くなる。, 프랑스어 대역어: s'élever, faire des progrès, progresser, s'améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation financière) S'améliorer ou devenir aisée., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia., 아랍어 대역어: يتحسّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحسّن الحالة المعيشة أكثر أو أغنى, 중국어 대역어: 增长，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活水平变好或变富裕。
표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 시간이나 기간이 원래보다 길어지다., 용례: <구> 근무 시간이 늘다.
<구> 기간이 늘다.
<구> 대화 시간이 늘다.
<구> 시간이 늘다.
<구> 영업시간이 늘다.
<문장> 내 동생은 고등학생이 되니 수업 시간이 늘었다고 투덜거렸다.
<문장> 올해 승진한 김 대리는 평사원 때보다 휴가가 늘어서 매우 좋다고 말하였다.
<대화> 가: 이 늦은 시간에 병원 진료를 받으러 간다고?
<대화> 나: 응, 최근에 저 병원의 진료 시간이 늘었잖아., 몽골어 대역어: уртсах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа анхныхаасаа уртсах., 베트남어 대역어: dài ra, kéo dài, lâu hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay thời hạn trở nên dài hơn ban đầu., 타이어 대역어: นานขึ้น, ยาวนานขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือระยะเวลาที่ยาวนานกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memanjang, menjadi lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode menjadi lebih panjang dari yang seharusnya, 러시아어 대역어: возрастать; расти; повышаться; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться более продолжительным по сравнению с изначальным состоянием (о времени, периоде и т.п.)., 영어 대역어: be extended, 영어 대역어 뜻풀이: For time or a period to become longer., 일본어 대역어: ふえる【増える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や期間が長くなる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, s'allonger, devenir de plus en plus long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durer plus longtemps qu'à l'origine., 스페인어 대역어: alargar, prolongar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano., 아랍어 대역어: يتمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطيل الوقت أو الفترة أكثر من حالته الأصلية, 중국어 대역어: 增加，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或期限变得比原来长。
표제어: 늘려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘려, 늘려서, 늘렸다, 늘려라, 뜻풀이: (늘려, 늘려서, 늘렸다, 늘려라)→ 늘리다
표제어: 늘리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘리고, 늘리는데, 늘리니, 늘리면, 늘린, 늘리는, 늘릴, 늘립니다, 뜻풀이: (늘리고, 늘리는데, 늘리니, 늘리면, 늘린, 늘리는, 늘릴, 늘립니다)→ 늘리다