hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 통수권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 統帥權, 발음: 통ː수꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 나라 전체의 군대를 지휘하고 다스리는 권력., 용례: <구> 통수권을 넘기다.
<구> 통수권을 맡기다.
<구> 통수권을 부여하다.
<구> 통수권을 주다.
<구> 통수권을 행사하다.
<구> 통수권을 확립하다.
<문장> 대통령으로 당선된 그는 앞으로 통수권을 올바르게 행사하겠다는 다짐을 했다.
<문장> 나라가 적국에 의해 점령되자 적국의 왕으로부터 통수권을 넘기라는 강요를 받았다.
<대화> 가: 자료를 보면 이때는 역사적으로 통수권을 확립하는 일이 가장 시급했던 것 같아.
<대화> 나: 응. 일단 최고 권력이 확고하게 자리를 잡아야 그다음에 나라가 발전을 할 수도 있는 거니까., 몽골어 대역어: командлах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны цэрэг армийг бүхэлд нь удирдан захирах эрх., 베트남어 대역어: quyền tổng tư lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền cai quản và chỉ huy toàn bộ quân đội của một nước., 타이어 대역어: อำนาจบังคับบัญชา, อำนาจบัญชาการ, อำนาจบังคับการ, อำนาจสั่งการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่ปกครองและบังคับบัญชากองทหารทั้งหมดในประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: otoritas memerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan untuk memerintah dan memimpin militer yang ada di seluruh negeri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право командования всеми вооружёнными силами страны., 영어 대역어: prerogative of supreme command, 영어 대역어 뜻풀이: The power to lead and control the military forces of a whole nation., 일본어 대역어: とうすいけん【統帥権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国全体の軍隊を指揮して支配する権力。, 프랑스어 대역어: autorité de commandement suprême, prérogative de commandement suprême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir de conduite et de contrôle de toutes les forces armées d'un pays., 스페인어 대역어: poder de comando supremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder de comando sobre las Fuerzas Armadas de un Estado., 아랍어 대역어: حقّ القيادة العليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ القيادة والسيطرة على القوات المسلحة لدولة كلّها, 중국어 대역어: 统帅权, 중국어 대역어 뜻풀이: 统率整个国家军队的权力。
표제어: 통신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信, 발음: 통신, 파생어: 통신하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함., 용례: <구> 통신 사업.
<구> 통신 상태.
<구> 통신이 가능하다.
<구> 통신이 두절되다.
<구> 통신이 발달하다.
<구> 통신을 하다.
<문장> 봉화는 위급한 상황을 빠르게 전달하는 통신 수단이었다.
<문장> 휴대 전화의 보급으로 언제 어디서나 누구와도 통신이 가능한 시대가 되었다.
<문장> 전쟁으로 인해 모든 통신이 두절된 상태여서 나는 가족들의 안부조차 확인할 수 없었다., 몽골어 대역어: харилцаа холбоо, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, цахилгаан холбоо, утас зэргээр мэдээ мэдээлэл дамжуулах явдал., 베트남어 대역어: viễn thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại..., 타이어 대역어: การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb, 러시아어 대역어: связь; корреспонденция; сообщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача новостей или других сообщений по почте, электронной почтой, по телефону и т.п., 영어 대역어: communication; correspondence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending information, news, etc., using such means as mail, telegraph, telephone, etc., 일본어 대역어: つうしん【通信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便・電信・電話などで情報や便り・音沙汰などを伝えること。, 프랑스어 대역어: communication, correspondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc., 스페인어 대역어: comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transmitir información o noticias por correo postal, telegrama, o teléfono., 아랍어 대역어: تواصل، اتصالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها, 중국어 대역어: 通信，通讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。
표제어: 통신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信, 발음: 통신, 파생어: 통신하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료., 용례: <구> 신문사의 통신.
<구> 통신을 받다.
<구> 통신을 보내다.
<문장> 기자 회견장에 있던 기자는 그 자리에서 본사로 통신을 보냈다.
<문장> 그 신문사는 국외 언론사로부터 받은 통신을 그대로 인용해 신문에 실었다., 몽골어 대역어: мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлд нийтлэх сурвалжилга, материал илгээх явдал. мөн тэр материал., 베트남어 대역어: sự đưa tin, tin tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển tài liệu của bài viết sẽ đăng trên báo hoặc tạp chí. Hoặc tài liệu đó., 타이어 대역어: ข้อมูล, ข่าวสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งข้อมูลของข่าวที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร หรือข้อมูลที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengiriman data, data, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim bahan artikel yang akan dimuat dalam koran atau majalah, atau bahan yang demikian, 러시아어 대역어: материал (для прессы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление материала для статьи в газете или журнале. Такой материал., 영어 대역어: sending story material; sent story material, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending material for a news story for a newspaper or magazine; or such material., 일본어 대역어: つうしん【通信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などに載せる記事の資料を送ること。また、その資料。, 프랑스어 대역어: correspondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer les données d'un article à publier dans un journal ou un magazine ; ces données., 스페인어 대역어: comunicación, comunicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar contenidos de artículos a publicarse en un periódico o revista. O tal contenido mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال مادة المقالة التي ستنشر في صحيفة أو مجلة. أو المادة نفسها, 중국어 대역어: 通讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 发送将要刊登在报纸或杂志上的新闻资料；或指其资料。
표제어: 통신 위성, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信衛星, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성., 용례: <구> 통신 위성의 신호.
<구> 통신 위성이 전송하다.
<구> 통신 위성을 만들다.
<구> 통신 위성을 발사하다.
<구> 통신 위성을 쏘다.
<구> 통신 위성을 통하다.
<문장> 통신 위성의 등장으로 매스미디어의 발달은 더욱 가속되었다.
<문장> 통신 위성이 발사되고 난 후 먼 나라에서 일어나는 일을 실시간으로 확인할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 어? 엄마. 갑자기 중계되던 경기가 나오질 않아요.
<대화> 나: 저런. 통신 위성의 신호가 잘 안 잡히나 보구나. 조금 기다려 봐라., 몽골어 대역어: холбооны хиймэл дагуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хол орших газартай холбоо барихын тулд дэлхийгээс явуулсан цахилгаан долгионыг буцааж ойлгох ба илүү их хэмжээтэй болгон илгээдэг хиймэл дагуул., 베트남어 대역어: vệ tinh viễn thông, vệ tinh truyền thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vệ tinh nhân tạo phản xạ hoặc khyếch đại và truyền đi sóng được gửi đến từ trái đất để có thể thông tin đến những nơi ở rất xa., 타이어 대역어: ดาวเทียมสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเทียมที่สะท้อนคลื่นที่ส่งมาจากโลกหรือทำให้ใหญ่ขึ้นแล้วส่งออกเพื่อให้สามารถติดต่อสื่อสารได้กับที่ที่อยู่ห่างไกลมาก, 인도네시아어 대역어: satelit komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satelit yang merefleksikan gelombang yang dikirimkan bumi agar bisa berkomunikasi dengan tempat yang berada terpisah sangat jauh, atau membuat kemudian mengirimkannya dengan benar, 러시아어 대역어: спутник связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусственный спутник, запущенный в космос в целях отражения или производства электромагнитных волн, посылаемых с Земли, для связи с очень отдалёнными участками., 영어 대역어: communications satellite, 영어 대역어 뜻풀이: An artificial satellite made to send back radio waves sent from the earth after reflecting or amplifying them, so that people can communicate with others who are far away., 일본어 대역어: つうしんえいせい【通信衛星】。コミュニケーションサテライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に遠くに離れた場所との通信を可能にするために、地球から送られてきた電波を反射させたり、その電波を増幅して再び地球に送信する人工衛星。, 프랑스어 대역어: satellite de communication, satellite de télécommunications, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Satellite artificiel qui réfléchit ou amplifie des ondes envoyées depuis la Terre, pour permettre de communiquer vers un endroit très éloigné., 스페인어 대역어: satélite de comunicaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satélite artificial que refleja o magnifica las ondas eléctricas enviadas desde la Tierra, para posibilitar la comunicación entre lugares muy distanciados entre sí., 아랍어 대역어: قمر صناعي للاتصالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قمر اصطناعي يعكس موجات الراديو المرسلة من الأرض أو يضخمها أكثر حتى تتمكّن من الوصول إلى مكان بعيد جدّا, 중국어 대역어: 通信卫星, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类发射的人造卫星。可以将地球上发射的电波进行反射或增强，从而与远方进行通信。
표제어: 통신 판매, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信販賣, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일., 용례: <구> 통신 판매 광고.
<구> 통신 판매를 이용하다.
<구> 통신 판매를 통하다.
<구> 통신 판매를 하다.
<구> 통신 판매로 사다. 
<구> 통신 판매로 팔다.
<문장> 나는 통신 판매의 허위 광고에 속아 품질이 낮은 상품을 사고 말았다.
<문장> 통신 판매가 시작되면서 소비자들은 편리하게 집에서 물건을 구입할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 통신 판매가 값이 싸고 구입하기에 편하다는 이점이 있지만 물건을 직접 볼 수 없다는 단점도 있어.
<대화> 나: 응. 그래서 나는 웬만하면 직접 눈으로 보고 물건을 사는 편이야., 몽골어 대역어: холбооны худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, утас, интернэт зэрэг холбооны хэрэгслийг ашиглан захиалга авч бараа борлуулдаг ажил., 베트남어 대역어: bán hàng qua mạng, bán hàng qua điện thoại, bán hàng qua phương tiện truyền thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng phương tiện thông tin như internet, điện thoại hay bưu chính nhận đơn đặt hàng và bán sản phẩm., 타이어 대역어: การสั่งและขายสินค้าทางสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่รับสั่งและขายสินค้าโดยใช้วิธีการติดต่อสื่อสาร  อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ หรือไปรษณีย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: telemarketing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menerima pesanan kemudian menjual produk menggunakan cara komunikasi seperti pos atau telepon, internet, dsb, 러시아어 대역어: телемаркетинг; телефонный маркетинг; посылочная торговля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа товара, при которой заказы принимаются по почте, телефону, интернету и т.п., 영어 대역어: mail order, 영어 대역어 뜻풀이: An act of selling goods after taking orders though such communication means as mail, telephone, the Internet, etc., 일본어 대역어: つうしんはんばい【通信販売】。つうはん【通販】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便・電話・インターネットなどの通信手段を利用して注文を受け、商品を販売すること。, 프랑스어 대역어: vente par correspondance, télémarketing, commerce en ligne, vente en ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir des commandes et de vendre des marchandises par la poste, au téléphone, sur internet ou par tout autre moyen de communication., 스페인어 대역어: comercio telefónico, comercio electrónico, comercio postal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar pedidos y vender mercancía a través de medios de comunicación tales como correo postal, teléfono e internet., 아랍어 대역어: بيع بالبريد، تعامل تجاري بالمراسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع بضاعة بعد تلقّي طلب عبر وسائل الاتصال مثل البريد أو الهاتف أو الإنترنت أو غيرها, 중국어 대역어: 通讯销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过邮件、电话、网络等通信手段接收产品订单并销售。
표제어: 통신망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信網, 발음: 통신망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계., 용례: <구> 방송사의 통신망.
<구> 신문사의 통신망.
<구> 통신망이 구축되다.
<구> 통신망이 만들어지다.
<구> 통신망을 마련하다.
<구> 통신망을 이용하다.
<구> 통신망을 짜다.
<구> 통신망으로 전하다.
<문장> 각 방송사들은 세계 각지에 기자들을 파견하여 통신망을 마련하였다.
<문장> 해외 통신망으로 전해 들은 바로는 현지 상황이 매우 급박한 것 같다.
<대화> 가: 신문사들은 그들만의 통신망을 이용해서 신속하게 각 지역의 일을 보도할 수가 있어.
<대화> 나: 아, 그렇구나. 그래서 어디에서 일어난 일이든지 보도가 다 되는 거구나., 몽골어 대역어: холбооны сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо болон сонин сэтгүүлийн байгууллагаас олон газар хүн илгээж төвтэй холбогдож байхаар байгуулсан холбооны систем., 베트남어 대역어: mạng lưới thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống liên lạc được tạo ra để người được những cơ quan như công ty truyền thông hoặc báo chí cử đến một số nơi liên lạc với trụ sở chính., 타이어 대역어: เครือข่ายการสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการติดต่อสื่อสารที่วางแผนไว้เพื่อให้ติดต่อกับสำนักงานใหญ่โดยส่งคนในหลาย ๆ ที่ ในสำนักหนังสือพิมพ์หรือสำนักข่าว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sistem komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem komunikasi yang ditempatkan agar bisa mengirim orang ke beberapa tempat kemudian menghubungkannya dengan pusat di kantor berita atau surat kabar dsb, 러시아어 대역어: сеть связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система связи, установленная между главным офисом информационного агентства, газетной редакции и т.п. и людьми, их представляющими в разных местах., 영어 대역어: news-gathering network, 영어 대역어 뜻풀이: In a communications company, newspaper company, etc., a contact system designed to send people to many places from which they can contact the headquarters., 일본어 대역어: つうしんもう【通信網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信社・新聞社などが、各地に人を送り、本社と連絡できるように構築した連絡体系。, 프랑스어 대역어: réseau de collecte d'informations, réseau de correspondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de communication d'un opérateur téléphonique, d'un journal, etc., établi pour permettre la communication entre les employés déployés à plusieurs endroits et le siège., 스페인어 대역어: red de corresponsales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Red de corresponsales establecidas por agencias de noticias o empresas periodísticas para facilitar la comunicación con ellos desde diferentes partes del mundo., 아랍어 대역어: شبكة اتصالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام اتّصالات بين الناس في العديد من الأماكن بحيث يمكنهم الاتصال بمقر الشركة وغيرها, 중국어 대역어: 通信网, 중국어 대역어 뜻풀이: 通讯社或报社等把职员派往各地，外派的各职员给总部反馈信息，以此交织构筑成的联络体系。
표제어: 통신망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信網, 발음: 통신망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신 설비를 여러 곳에 설치해 두고 유선, 무선 전화를 이용해 말이나 정보를 주고받을 수 있는 연락 체계., 용례: <구> 사내 통신망.
<구> 회사 통신망.
<구> 통신망이 끊기다.
<구> 통신망을 이용하다.
<구> 통신망으로 알리다.
<구> 통신망으로 퍼지다.
<구> 통신망에 올리다.
<문장> 신입사원들은 사내 통신망을 이용하는 방법부터 배우기 시작했다.
<문장> 내일부터 회사 건물 전체가 보수 공사에 들어간다는 소식이 통신망으로 전해졌다.
<대화> 가: 내일까지는 반드시 모든 직원들이 이 사실을 숙지하고 있어야 하는데 가능하겠나요?
<대화> 나: 네. 상부에서 전달하는 내용은 사내 통신망을 통해 각 직원들에게 빠르게 전해질 겁니다., 몽골어 대역어: холбооны сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбооны тоног төхөөрөмжийг олон газар суурилуулан тавьж кабельтай болон кабельгүй утсаар мэдээллийг өгч авалцдаг холбооны систем., 베트남어 대역어: mạng thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống liên lạc lắp đặt trang thiết bị thông tin ở một số nơi, dùng điện thoại có dây, điện thoại không dây có thể truyền và nhận thông tin hay lời nói., 타이어 대역어: เครือข่ายการสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการติดต่อสื่อสารที่สามารถส่งและรับคำพูดหรือข้อมูลได้ โดยติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารไว้หลาย ๆ ที่แล้วใช้โทรศัพท์ที่มีสายและไร้สาย, 인도네시아어 대역어: jaringan komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem komunikasi untuk bisa memberi dan menerima perkataan atau informasi menggunakan telepon berkabel atau non kabel dengan memasang alat komunikasi di beberapa tempat, 러시아어 대역어: сеть связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система связи для получения и передачи какой-либо речи, информации при помощи проводного и беспроводного телефона, установив необходимые средства связи в разных местах., 영어 대역어: information network, 영어 대역어 뜻풀이: A contact system enabling people to exchange messages or information using wired and wireless telephones, by installing communications facilities in many places., 일본어 대역어: しゃないネットワーク【社内ネットワーク】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信設備を数箇所に設置しておき、有無線電話を利用して言葉や情報をやりとりする連絡体系。, 프랑스어 대역어: réseau de communication, réseau téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de communication qui permet d'échanger des propos ou des informations par téléphone fixe ou mobile, grâce à des équipements de communications installés à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: red de telecomunicaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Red formada por instalaciones de telecomunicaciones establecidas en diferentes puntos para facilitar el intercambio de mensajes o información a través de teléfonos fijos o móviles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام اتّصالات لنقل الكلمات أو المعلومات من خلال أجهزة الاتصالات في عدة أماكن  باستخدام الهواتف السلكية واللاسلكية, 중국어 대역어: 通信网, 중국어 대역어 뜻풀이: 在各地设置通讯设备，利用有线、无线电话互通语音或信息的联络体系。
표제어: 통신망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信網, 발음: 통신망, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 네트워크, 뜻풀이: 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용해 서로 연결해 주는 조직이나 체계., 용례: <구> 초고속 통신망.
<구> 컴퓨터 통신망.
<구> 통신망이 끊기다.
<구> 통신망이 연결되다.
<구> 통신망을 구축하다.
<구> 통신망을 연결하다.
<구> 통신망에 연결하다.
<문장> 동생은 계속 통신망에 연결이 되지 않아 과제를 제출할 수 없다며 속상해 했다.
<문장> 초고속 통신망이 깔리면서 인터넷을 더 빠른 속도로 할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 이 단체는 봉사 단체인 것으로 알고 있는데요. 보통 어떤 일은 주로 합니까?
<대화> 나: 산간 지역에까지 통신망을 구축해 주는 봉사를 하고 있습니다., 몽골어 대역어: холбооны систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбооны тоног төхөөрөмж суурилуулсан комьпютер ашиглан хооронд нь холбодог байгууллага ба систем., 베트남어 대역어: mạng thông tin, mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống hay tổ chức dùng máy tính có thiết bị thông tin kết nối với nhau., 타이어 대역어: เครือข่ายการสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือองค์กรที่ช่วยเชื่อมโยงซึ่งกันโดยใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งอุปกรณ์สื่อสาร, 인도네시아어 대역어: sistem komunikasi, alat komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur atau sistem yang saling menghubungkan dengan menggunakan komputer yang difasilitasi alat komunikasi, 러시아어 대역어: сеть связи; сеть передачи данных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура или система, которая связывает между собой компьютеры, имеющие необходимые оборудования для связи., 영어 대역어: network, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or system which consists of computers interconnected with each other via communication facilities or equipment., 일본어 대역어: つうしんもう【通信網】。ネットワーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信設備のあるコンピューターを利用して互いにつながった組織や体系。, 프랑스어 대역어: réseau de communication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation ou système de connexion par ordinateurs équipés d'installations de communication., 스페인어 대역어: red de comunicaciones, red de telecomunicaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización o sistema que conecta a la gente a través de computadoras equipadas con instalaciones de telecomunicaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة أو نظام يتّصل باستخدام جهاز الحاسوب المجهز بأجهزة الاتصالات, 중국어 대역어: 通信网, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用带有通讯设备的电脑来互相联络的组织或体系。
표제어: 통신병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信兵, 발음: 통신병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신에 관한 일을 맡아보는 병사., 용례: <구> 통신병의 임무.
<구> 통신병이 되다.
<구> 통신병이 말하다.
<구> 통신병이 전하다.
<구> 통신병에게 전달하다.
<문장> 장군은 통신병에게 지금 아군의 상황을 본부에 알릴 것을 명령했다.
<문장> 통신병의 임무는 전쟁이 났을 때 본부와 신속히 통신을 하는 것이다.
<대화> 가: 나는 군 복무를 할 때 통신병으로 있었어.
<대화> 나: 그러면 행군을 하거나 훈련을 받을 때 무거운 통신 장비를 항상 가지고 다녔겠구나., 몽골어 대역어: холбооны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа холбоотой хэргийг хариуцсан цэрэг., 베트남어 대역어: lính đánh tín hiệu liên lạc, bộ đội thông tin liên lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ được giao việc liên quan đến thông tin., 타이어 대역어: กองทหารสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารชั้นผู้น้อยที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการสื่อสาร, 인도네시아어 대역어: tentara penjaga jaringan komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang menjalankan tugas terkait dengan komunikasi, 러시아어 대역어: связист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военнослужащий, отвечающий за дела, касающиеся связи., 영어 대역어: signal corpsman; signalman, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who handles tasks regarding communications., 일본어 대역어: つうしんへい【通信兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信を担当する兵士。, 프랑스어 대역어: soldat de transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat chargé du travail relatif à la communication., 스페인어 대역어: soldado de comunicaciones, soldado de señales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado encargado de comunicaciones., 아랍어 대역어: جندي ملوح، جندي الإِشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يتولّى المهمات المتعلقة بالاتصالات, 중국어 대역어: 通讯兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责处理通讯相关事宜的士兵。
표제어: 통신비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信費, 발음: 통신비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈., 용례: <구> 통신비가 나오다.
<구> 통신비가 늘어나다.
<구> 통신비가 증가하다.
<구> 통신비를 내다.
<구> 통신비를 줄이다.
<구> 통신비를 지불하다.
<문장> 나는 한 달 지출을 줄이기 위해서 일단 통신비부터 줄이기로 했다.
<문장> 이번 달에 새로운 사업을 시작하면서 전화를 쓸 일이 많다 보니 통신비가 많이 나왔다.
<대화> 가: 요즘 들어서 통신비가 점점 더 늘어나는 것 같아.
<대화> 나: 아무래도 그렇겠지. 나이가 들면서 연락을 해야 할 일도 늘어나니까 말이야., 몽골어 대역어: харилцаа холбооны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, интернэт ашигласанд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí thông tin liên lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc sử dụng những cái như điện thoại hay internet., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร(อินเทอร์เน็ต, โทรศัพท์), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้จ่ายในการใช้อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya komunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan saat menggunakan telepon atau internet dsb, 러시아어 대역어: плата за средства связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, уплачиваемые за использование телефона, интернета и т.п., 영어 대역어: communications services charge, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent to use a telephone service, internet service, etc., 일본어 대역어: つうしんひ【通信費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話やインターネットを利用するのにかかる料金。, 프랑스어 대역어: frais de communication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone, de l'internet, etc., 스페인어 대역어: gastos en comunicaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos en servicios de telefonía o internet., 아랍어 대역어: تكلفة الاتصالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتمّ صرفها لاستخدام الهاتف أو الإنترنت وغيره, 중국어 대역어: 通信费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用电话、互联网等方面的费用。
표제어: 통신원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信員, 발음: 통시눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 방송국 등에서, 지방이나 외국에 보내져 그곳의 소식을 본사에 전하는 사람., 용례: <구> 통신원이 되다.
<구> 통신원이 실종되다.
<구> 통신원이 연락하다.
<구> 통신원을 파견하다.
<구> 통신원과 연락하다.
<문장> 작년에 중국으로 파견된 통신원이 한국으로 중국의 상황을 전해 왔다.
<문장> 다른 나라의 일을 보도해야 할 일이 생기면 각 신문사는 통신원과 연락을 시작한다.
<대화> 가: 통신원과는 연결되었나? 왜 우리 신문사만 이렇게 조용한 거야?
<대화> 나: 죄송합니다. 편집장님. 무슨 이유인지는 모르겠지만 아직까지 연결이 되지 않고 있습니다., 몽골어 대역어: суурин сурвалжлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл, радио телевизийн газраас орон нутаг ба гадаадад илгээгдэн тухайн газрын мэдээг дамжуулдаг хүн., 베트남어 대역어: phóng viên thường trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được cử từ các cơ quan như tòa soạn báo, đài truyền hình, truyền thanh đến địa phương hoặc nước ngoài để truyền tin tức ở nơi đó về trụ sở chính., 타이어 대역어: ผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกส่งไปยังต่างประเทศหรือภูมิภาคแล้วรายงานข่าวคราวของที่นั้นไปยังสำนักงานใหญ่ ในสถานีกระจายเสียงหรือสำนักหนังสือพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: koresponden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyampaikan berita di tempat terkait ke kantor pusat setelah dikirimkan oleh kantor berita atau kantor siaran dsb di suatu daerah atau luar negeri, 러시아어 대역어: корреспондент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотрудник газеты, вещательной компании и т.п., который отправлен в провинцию или за границу и передаёт новости той местности., 영어 대역어: correspondent, 영어 대역어 뜻풀이: In a newspaper company, broadcasting company, etc., a person who is sent to another city in the country or a foreign country, where he/she reports local news to the headquarters., 일본어 대역어: つうしんいん【通信員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社・放送局などから地方、または外国に派遣されて、その地域の情報を本社へ知らせる人。, 프랑스어 대역어: correspondant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez un éditeur de journal, une chaîne de télévision, etc., personne envoyée en province ou à l'étranger pour en transmettre les nouvelles au siège., 스페인어 대역어: corresponsal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona enviada por una empresa periodística o teleemisora a una determinada provincia o un país extranjero para cubrir noticias locales., 아랍어 대역어: مراسل، صحفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُرسَل إلى الإقليم أو الخارج من قبل محطّة إذاعية وينقل الأخبار فيها إلى المحطة, 중국어 대역어: 记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报社或广播电视台等单位里，被派到外地或国外并把当地的消息报送给总部的人。
표제어: 통신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通信하다, 발음: 통신하다, 가봐라: 통신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 통신하다, 뜻풀이: 소식을 전하다., 용례: <구> 가족에게 통신하다.
<구> 사람들에게 통신하다.
<구> 친구에게 통신하다.
<구> 본부와 통신하다.
<구> 서로 통신하다.
<문장> 그녀는 이 기쁜 소식을 사람들에게 통신하기 위해 밤새 달려왔다.
<문장> 우리는 작은 사무실에서 마을 밖의 소식을 통신하는 일을 담당하고 있었다.
<대화> 가: 이 난리 통에 통신할 수 있는 방법이라도 있을까?
<대화> 나: 어떻게든 방법을 찾아봐야지. 구조대가 오지 않으면 큰일 나. 반드시 연락을 해야만 해., 몽골어 대역어: холбоо барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээ, сураг чимээ дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền thông, thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền tin tức., 타이어 대역어: ติดต่อ, สื่อสาร, ส่งข่าว, ส่งข่าวคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานข่าวคราว, 인도네시아어 대역어: berkomunikasi, memberi kabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan kabar, 러시아어 대역어: сообщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать новость., 영어 대역어: communicate, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver a message., 일본어 대역어: つうしんする【通信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息を伝える。, 프랑스어 대역어: communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des nouvelles., 스페인어 대역어: comunicarse con alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicarse con o enviar noticias a alguien., 아랍어 대역어: يتواصل، يتبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتواصل الخبر, 중국어 대역어: 通信，传信, 중국어 대역어 뜻풀이: 传达消息。
표제어: 통신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通信하다, 발음: 통신하다, 가봐라: 통신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 통신하다, 뜻풀이: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다., 용례: <구> 통신하는 수단.
<구> 사람들과 통신하다.
<구> 친구들과 통신하다.
<구> 전화로 통신하다.
<구> 편지로 통신하다.
<문장> 옛날에는 멀리 있는 사람과 통신하는 수단이 편지밖에는 없었다.
<문장> 과학 기술이 발전하면서 이제는 다른 나라에 있는 친구와도 얼마든지 통신할 수 있다.
<대화> 가: 전화로 통신하던 시절이 지나고 이제는 인터넷을 통해 서로 소통을 할 수 있는 시대야.
<대화> 나: 그렇지. 그런데 나는 아직까지도 편지 쓰는 게 참 좋더라., 몽골어 대역어: холбоо барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, цахилгаан мэдээ, утас зэргээр мэдээ, сураг ажиг дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền thông, thông tin, thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền đạt bằng điện thoại, điện tín hay bưu chính tin tức, thông tin v,v ..., 타이어 대역어: ติดต่อสื่อสาร, ส่งผ่านข้อมูลข่าวสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดข่าวสาร ข้อมูล เป็นต้น ด้วยโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berkorespondensi, berkomunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb, 러시아어 대역어: переписываться; поддерживать связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать новости, информацию и т.п. через почтовое сообщение, телефон и т.п., 영어 대역어: correspond, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver information, news, etc., through mail, telegram, telephone, etc., 일본어 대역어: つうしんする【通信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便・電信・電話などで情報や頼り・音沙汰などを伝える。, 프랑스어 대역어: communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre une information, des nouvelles, etc., par la poste, par télégramme, au téléphone, etc., 스페인어 대역어: comunicar con algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir información o noticias por correo postal, telegrama, o teléfono., 아랍어 대역어: يتواصل، يتبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تواصل المعلومات والأخبار وغيرها بواسطة البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها, 중국어 대역어: 通信，通讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。
표제어: 통신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通信하다, 발음: 통신하다, 가봐라: 통신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 통신하다, 뜻풀이: 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다., 용례: <구> 통신한 기자.
<구> 통신한 내용.
<구> 통신한 사람.
<구> 통신한 사진.
<구> 통신한 상황.
<문장> 신문사에서는 어제 밤에 기자가 통신한 사진을 첫 면에 실었다.
<문장> 요즘은 고속도로나 시내의 교통 상황을 시민들이 직접 방송사에 통신하기도 한다.
<대화> 가: 이 자료를 통신한 사람이 대체 누구야? 이런 잘못된 정보를 주면 어떡해?
<대화> 나: 죄송합니다. 아직 신입사원이다 보니 실수가 있는 것 같습니다. 제가 교육을 잘 시키겠습니다., 몽골어 대역어: мэдээлэх, илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлд тавих материалыг явуулах., 베트남어 대역어: thông tin, truyền tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tài liệu bài viết đăng lên tạp chí hay báo., 타이어 대역어: ส่งข้อมูล, ส่งข่าวสาร, ส่งข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งข้อมูลของข่าวที่จะลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, mengirimkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan bahan artikel yang akan dimuat di koran atau majalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять материал для статьи в газете, журнале., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: To send material for a story for a newspaper or magazine., 일본어 대역어: つうしんする【通信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などに載せる記事の資料を送る。, 프랑스어 대역어: communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer des informations pour un article à publier dans un journal ou une revue., 스페인어 대역어: comunicar un mensaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar contenidos de artículos a publicarse en un periódico o revista., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل مادّة مقالة للنشْر في صحيفة أو مجلة, 중국어 대역어: 通讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 发送将要刊登在报纸或杂志上的新闻资料。
표제어: 통역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通譯, 발음: 통역, 활용: 통역이[통여기], 통역도[통역또], 통역만[통영만], 파생어: 통역하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌., 용례: <구> 통역 기술.
<구> 통역 요원.
<구> 통역이 되다.
<구> 통역이 잘못되다.
<구> 통역을 부탁하다.
<구> 통역을 전공하다.
<구> 통역을 하다.
<문장> 친구들은 내가 외국에서 살다 왔다는 이유로 나에게 통역을 자주 부탁하곤 했다.
<문장> 통역을 전공하겠다던 동생은 외국어를 배우는 것이 어렵다고 느끼자 바로 포기해 버렸다.
<대화> 가: 인사하세요? 이쪽은 이번 협상에서 통역을 맡을 분입니다.
<대화> 나: 반가워요. 이번 협상은 외국계 회사와 하는 첫 협상이니 잘 부탁드려요., 몽골어 대역어: орчуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биеэ ойлгохоор үгийг нь дамжуулж өгөх явдал., 베트남어 대역어: thông dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau., 타이어 대역어: การเป็นล่าม, การทำหน้าที่เป็นล่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนย้ายคำพูดให้เข้าใจความหมายกันในระหว่างคนที่ใช้ภาษาประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: penerjemahan lisan, penerjemahan simultan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain, 러시아어 대역어: устный перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга., 영어 대역어: interpretation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of delivering a message between speakers of different languages, making sure that its meaning is conveyed., 일본어 대역어: つうやく【通訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝えること。, 프랑스어 대역어: interprétation, interprétariat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer., 스페인어 대역어: interpretación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de facilitar la comunicación entre personas que usan diferentes idiomas., 아랍어 대역어: ترجمة شفوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقْل الكلام كي يتم فهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة, 중국어 대역어: 口译，翻译, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让使用不同国家语言的人互相沟通交流而把一种语言转换为另一种语言。
표제어: 통역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通譯, 발음: 통역, 활용: 통역이[통여기], 통역도[통역또], 통역만[통영만], 파생어: 통역하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주는 사람., 용례: <구> 통역이 되다.
<구> 통역을 구하다.
<구> 통역을 찾다.
<구> 통역으로 일하다.
<구> 통역으로 근무하다.
<문장> 박 씨는 통역이 된 뒤로 주로 외교 관련 업무를 맡아 왔다.
<문장> 그녀가 중국어를 전공한 뒤 통역으로 일한 지도 벌써 삼 년이 되었다.
<대화> 가: 회의 진행을 도와줄 통역은 다 구했나?
<대화> 나: 네, 언어권별로 다 구했습니다., 몽골어 대역어: орчуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биеэ ойлгохоор үгийг нь дамжуулж өгдөг хүн., 베트남어 대역어: thông dịch viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau., 타이어 대역어: ล่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เปลี่ยนย้ายคำพูดให้เข้าใจความหมายกันในระหว่างคนที่ใช้ภาษาประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: juru bahasa, penerjemah lisan, penerjemah simultan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain, 러시아어 대역어: устный переводчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто передаёт слова людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга., 영어 대역어: interpreter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who delivers a message between speakers of different languages, making sure that its meaning is conveyed., 일본어 대역어: つうやく【通訳】。つうやくしゃ【通訳者】。インタープリター, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝える人。, 프랑스어 대역어: interprète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui transpose des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer., 스페인어 대역어: intérprete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona dedicada a facilitar la comunicación entre personas que usan diferentes idiomas., 아랍어 대역어: مترجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينقل الكلام لتوضيح المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة, 중국어 대역어: 口译员，翻译，翻译员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让使用不同国家语言的人互相沟通交流而把一种语言转换为另一种语言的人。
표제어: 통역관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通譯官, 발음: 통역꽌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통역하는 일을 맡은 관리., 용례: <구> 통역관의 임무.
<구> 통역관이 되다.
<구> 통역관이 통역하다.
<구> 통역관을 데려오다.
<구> 통역관으로 선발하다.
<문장> 통역관의 실수로 우리나라에 불리한 협상을 했다는 것이 알려지자 국민들은 분노했다.
<문장> 우리는 유능한 통역관을 뽑기 위해서 외국어 실력뿐만 아니라 다른 능력들까지도 고려했다.
<대화> 가: 선생님. 통역관이 통역을 하는 동안에도 시선은 항상 상대방을 향해야 합니다.
<대화> 나: 네, 명심하겠습니다., 몽골어 대역어: орчуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулах ажлыг хариуцсан албан хаагч., 베트남어 대역어: cán bộ thông dịch, thông dịch viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cán bộ phụ trách việc thông dịch., 타이어 대역어: ล่ามทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการที่รับผิดชอบงานล่าม, 인도네시아어 대역어: penerjemah lisan, intepreter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai yang menjalankan tugas menerjemahkan lisan, 러시아어 대역어: устный переводчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работник, который отвечает за осуществление устного перевода., 영어 대역어: official interpreter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who interprets in an official position., 일본어 대역어: つうやくかん【通訳官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通訳に従事する官吏。, 프랑스어 대역어: (fonctionnaire) interprète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire chargé d'interpréter., 스페인어 대역어: intérprete, oficial de interpretación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario u oficial encargado de la interpretación., 아랍어 대역어: مترجم رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف حكومي يتولّى مهمة الترجمة الشفوية, 중국어 대역어: 翻译官, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责翻译事宜的官员。
표제어: 통역사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通譯士, 발음: 통역싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통역을 할 수 있는 자격을 가진 사람., 용례: <구> 통역사의 역할.
<구> 통역사가 되다.
<구> 통역사가 통역하다.
<구> 통역사를 꿈꾸다.
<구> 통역사를 양성하다.
<문장> 어릴 때부터 통역사가 되는 것이 꿈이었던 나는 외국어 공부를 열심히 했다.
<문장> 오랫동안 외교와 관련된 일을 하신 아버지께서는 통역사를 양성하는 기관을 설립하셨다.
<대화> 가: 승규야, 고마워. 통역사인 네가 있어서 외국 회사와의 계약이 성립될 수 있었어.
<대화> 나: 아니야. 뭘 그런 걸 가지고. 다음에도 통역이 필요하면 부탁해., 몽골어 대역어: орчуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулга хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thông dịch viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tư cách (chứng chỉ) có thể thông dịch., 타이어 대역어: ล่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติที่สามารถเป็นล่ามได้, 인도네시아어 대역어: penerjemah lisan, penerjemah simultan, intepreter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kualifikasi bisa menerjemahkan lisan, 러시아어 대역어: устный переводчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обладает квалификацией осуществлять устный перевод., 영어 대역어: interpreter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is qualified to interpret a language., 일본어 대역어: つうやくし【通訳士】。つうやくしゃ【通訳者】。インタープリター, 일본어 대역어 뜻풀이: 通訳の資格を持つ人。, 프랑스어 대역어: interprète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qualifiée pour interpréter., 스페인어 대역어: intérprete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con la cualificación para realizar trabajos de interpretación., 아랍어 대역어: مترجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مؤهلات قادر على الترجمة الشفوية, 중국어 대역어: 翻译，口译员, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有做翻译资格的人员。
표제어: 통역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通譯하다, 발음: 통여카다, 가봐라: 통역0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 통역하다
1이 2에게 3-고 통역하다, 뜻풀이: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주다., 용례: <구> 통역하는 능력.
<구> 통역하는 사람.
<구> 외국어를 통역하다.
<구> 한국어로 통역하다.
<문장> 나는 갑자기 외국어를 통역해 달라는 친구들의 요청에 당황했다.
<문장> 통역하는 능력을 갖추기 위해서는 외국어와 그 나라의 문화까지도 습득해야 한다.
<대화> 가: 가끔 전문 분야에서 어려움 없이 통역하는 사람들을 보면 신기해.
<대화> 나: 응. 외국어 공부뿐만 아니라 전문 분야에 대한 공부도 열심히 했을 텐데, 참 대단해., 몽골어 대역어: орчуулга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биеэ ойлгохоор үгийг нь дамжуулж өгөх., 베트남어 대역어: thông dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau., 타이어 대역어: เป็นล่าม, ทำหน้าที่เป็นล่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนย้ายคำพูดให้เข้าใจความหมายระหว่างคนที่ใช้ภาษาประเทศอื่นซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menerjemahkan lisan, menerjemahkan simultan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain, 러시아어 대역어: переводить устно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать слова людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга., 영어 대역어: interpret, 영어 대역어 뜻풀이: To carry a speech between the speakers of different languages, making sure that its meaning is delivered., 일본어 대역어: つうやくする【通訳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝える。, 프랑스어 대역어: interpréter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer., 스페인어 대역어: interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facilitar la comunicación entre personas que usan diferentes idiomas., 아랍어 대역어: يترجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل الكلام لفهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة, 중국어 대역어: 口译，翻译, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让使用不同国家语言的人互相沟通交流而把一种语言转换为另一种语言。
표제어: 통용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通用, 발음: 통용, 파생어: 통용되다,통용하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일반적으로 널리 씀., 용례: <구> 화폐의 통용.
<구> 호칭의 통용.
<구> 통용이 되다.
<구> 통용이 확대되다.
<구> 통용을 하다.
<문장> 화폐의 통용은 화폐가 만들어지고 나서도 한참 뒤의 일이었다.
<문장> 회사에서 한동안 통용이 되었던 호칭들이 성차별이라는 이유로 어느 순간 금기어가 되었다.
<대화> 가: 사장님, 이 상품이 아직은 통용이 되지 못했지만 조금만 지나면 곧 많이 사용하게 될 겁니다.
<대화> 나: 사람들이 일반적으로 많이 쓰게 되기만 한다면 참 괜찮은 장사가 되기는 할 텐데., 몽골어 대역어: өргөн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтээр өргөн хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự thông dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng rộng rãi một cách thông thường., 타이어 대역어: การใช้กันแพร่หลาย, การใช้กันทั่วไป, การนิยมกันใช้, การใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: penggunaan secara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan dengan luas secara umum, 러시아어 대역어: широкое употребление; широкое применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое использование., 영어 대역어: general usage, 영어 대역어 뜻풀이: The general public using something widely., 일본어 대역어: つうよう【通用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に広く用いること。, 프랑스어 대역어: circulation, utilisation courante, utilisation commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être utilisé largement, de manière générale., 스페인어 대역어: circulación, uso común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa general y ampliamente., 아랍어 대역어: استعمال عام، تداوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعمال عمومي على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，通行, 중국어 대역어 뜻풀이: 通常广泛使用。
표제어: 통용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通用, 발음: 통용, 파생어: 통용되다,통용하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서로 넘나들어 널리 씀., 용례: <구> 단어의 통용.
<구> 물건의 통용.
<구> 통용이 되다.
<구> 통용이 확대되다.
<구> 통용을 금지하다.
<구> 통용을 허용하다.
<구> 통용을 하다.
<문장> 사람들이 외국어를 배울 때 어려워하는 것 중 하나가 단어의 통용이다.
<문장> 백화점 측에서는 무슨 이유에서인지 현금과 상품권의 통용을 금지하였다.
<대화> 가: 다음 달까지만 구권 지폐와 신권 지폐의 통용을 허용하고 그다음부터는 안 된다네?
<대화> 나: 어머, 그래? 어서 은행에 가서 신권 지폐로 바꿔야겠다., 몽골어 대역어: өргөн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хаанаа өргөн хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự dùng chung, sự dùng thay thế cho nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng rộng rãi, qua lại với nhau., 타이어 대역어: การใช้กันแพร่หลาย, การใช้กันทั่วไป, การนิยมกันใช้, การใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: penggunaan secara bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling menggantungkan kemudian digunakan secara luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое использование, обмениваясь друг с другом., 영어 대역어: interchangeable usage, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being used interchangeably and widely in one field and in another field., 일본어 대역어: へいよう【併用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものをいっしょに用いること。, 프랑스어 대역어: utilisation courante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être largement utilisé à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: uso común, uso generalizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa comúnmente entre varias personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استعمال بالتبادل على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，共通, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨领域地广泛运用。
표제어: 통용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用되다, 발음: 통용되다/통용뒈다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 통용되다, 뜻풀이: 일반적으로 널리 쓰이다., 용례: <구> 통용되는 규범.
<구> 통용되는 기준.
<구> 통용되는 기호.
<구> 통용되는 물건.
<구> 통용되는 상품.
<구> 화폐가 통용되다.
<구> 호칭이 통용되다.
<문장> 도로 표지판은 전 세계적으로 통용되는 기호를 사용하게 돼 있다.
<문장> 그 새로운 문자는 대중에게 널리 통용되지 못하고 곧 사라졌다.
<대화> 가: 아무리 통용되는 호칭이라고는 하지만 왠지 듣기에 기분 나쁜 말들이 있는 것같아.
<대화> 나: 응. 맞아. 사람들이 많이 쓴다고 해서 그것이 꼭 바람직한 것만은 아니니까., 몽골어 대역어: өргөнөөр хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтэд өргөнөөр хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dùng rộng rãi một cách thông thường., 타이어 대역어: ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้, ถูกใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: digunakan secara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakan dengan luas secara umum, 러시아어 대역어: широко употребляться; широко применяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использоваться., 영어 대역어: be generally used, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be widely used by the general public., 일본어 대역어: つうようする【通用する】。とおる【通る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に広く用いられる。, 프랑스어 대역어: circuler, être utilisé couramment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé largement, de manière générale., 스페인어 대역어: usarse comúnmente, usarse generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usarse general y ampliamente., 아랍어 대역어: يُستخدم عموما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم عموما على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，通行, 중국어 대역어 뜻풀이: 通常广泛被使用。
표제어: 통용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用되다, 발음: 통용되다/통용뒈다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 통용되다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사물이 어떤 뜻이나 수단으로 쓰이다., 용례: <구> 통용되는 뜻.
<구> 통용되는 사물.
<구> 통용되는 언어.
<구> 통용되는 용법.
<구> 통용되는 의미.
<구> 통용되는 표현.
<구> 말로 통용되다.
<문장> 상황에 따라 일상생활에서 사용할 수 있는 단어가 욕설로 통용될 수가 있다.
<문장> 더러운 물건을 뜻하는 단어들이 주로 부정적인 의미의 금기어로 통용되는 경향이 있다.
<대화> 가: 학생들 사이에서 통용되는 말을 살펴보는 것도 재미있는 것 같아.
<대화> 나: 응. 특히 입시와 관련된 말들이 많을 거라고 예상을 할 수가 있어., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг ба эд зүйл ямар нэг санаа зорилгоор хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: trở nên thông dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay sự vật nào đó được dùng như phương tiện hay ý nghĩa nào đó., 타이어 대역어: ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือคำพูดใดๆถูกใช้เป็นวิธีการหรือความหมายใดๆ, 인도네시아어 대역어: digunakan, dipakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perkataan atau benda digunakan sebagai maksud atau alat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться как способ или смысл (о предмете, словах)., 영어 대역어: be passed; be used as a means, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain word or object to be used to indicate something or as a means for something., 일본어 대역어: つうようする【通用する】。つかわれる【使われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や事物が特定の意味や手段として使われる。, 프랑스어 대역어: être utilisé communément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme ou objet) Prendre une certaine signification ou être utilisé comme un moyen spécifique., 스페인어 대역어: usarse como, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de ciertas palabras u objetos, utilizarse para denotar determinado significado o como medio para determinados fines., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم كلامٌ ما أو شيءٌ ما بمعنى ما أو وسيلة ما, 중국어 대역어: 通用，共通, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种语言或事物被用作某种意思或手段。
표제어: 통용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用되다, 발음: 통용되다/통용뒈다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 통용되다, 뜻풀이: 서로 넘나들어 널리 쓰이다., 용례: <구> 여러 단어가 통용되다.
<구> 현금이 카드와 통용되다.
<문장> 언제부터인가 우리 회사에서는 식권과 현금이 통용되기 시작했다.
<문장> 통용되는 단어의 뜻을 정확하게 알고 분별해서 사용하는 것은 참 중요하다.
<대화> 가: 외국인들에게 언어를 가르칠 때 통용되는 의미를 가진 단어를 가르치는 게 의외로 어려워.
<대화> 나: 그렇지. 각각 어느 상황에서 사용하는 것인지를 다 알고 가르쳐야 하니까., 몽골어 대역어: өргөнөөр хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хаанаа өргөнөөр хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng chung, được dùng như nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dùng rộng rãi, qua lại với nhau., 타이어 대역어: ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้, ถูกใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: digunakan secara bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menggantungkan kemudian digunakan secara luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использоваться, переходя друг к  другу., 영어 대역어: be interchangeably used, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be interchangeably and widely used in one field and in another field., 일본어 대역어: つうようする【通用する】。へいようされる【併用される】。つかわれる【使われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く用いられる。, 프랑스어 대역어: être utilisé couramment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être largement utilisé à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: usarse comúnmente, usarse generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usarse comúnmente entre varias personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم بالتبادل على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，共通, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨领域地广泛被运用。
표제어: 통용어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通用語, 발음: 통용어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 널리 쓰는 말., 용례: <구> 세계적인 통용어.
<구> 통용어를 가르치다.
<구> 통용어를 배우다.
<구> 통용어로 사용하다.
<구> 통용어로 자리 잡다.
<구> 통용어로 정하다.
<문장> 영어는 이미 오래 전부터 세계적인 통용어로 자리 잡게 되었다.
<문장> 여러 언어를 사용하지만 학교에서는 공식적인 통용어를 가르치는 나라도 있다.
<대화> 가: 왜 영어를 열심히 공부해야 되는지 모르겠어요.
<대화> 나: 영어는 국제적인 통용어이니 열심히 배워야 해., 몽골어 대역어: өргөнөөр хэрэглэдэг үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн өргөнөөр хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: từ thông dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ngữ mà nhiều người dùng rộng rãi., 타이어 대역어: ภาษาที่ใช้กันแพร่หลาย, ภาษาที่ใช้กันทั่วไป, ภาษาที่นิยมใช้กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่คนจำนวนมากใช้กันอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: lingua franca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan secara luas oleh orang banyak sebagai bahasa perantara, 러시아어 대역어: распространённое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое широко используется многими людьми., 영어 대역어: language in current use, 영어 대역어 뜻풀이: A word or language widely used by many people., 일본어 대역어: きょうつうご【共通語】。リンガフランカ。こうようご【公用語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が使う言語。, 프랑스어 대역어: langue commune, langue communautaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue largement utilisée par un grand nombre de gens., 스페인어 대역어: palabra corriente, expresión común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua hablada por muchas personas., 아랍어 대역어: كلمة مستعملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلمة أو اللغة المُستخدمة على نطاق واسع من قبل كثير من الناس, 중국어 대역어: 通用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 大众广泛使用的语言。
표제어: 통용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用하다, 발음: 통용하다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 통용하다, 뜻풀이: 일반적으로 널리 쓰다., 용례: <구> 통용하는 기준.
<구> 통용하는 단위.
<구> 통용하는 물건.
<구> 통용하는 언어.
<구> 화폐를 통용하다.
<문장> 지금은 금기어가 된 단어나 호칭들을 아무렇지 않게 통용하던 시절이 있었다.
<대화> 가: 이동 전화를 지금처럼 통용하게 될 것을 처음에 어떻게 알았겠어.
<대화> 나: 그렇지. 그런데 지금은 이동 전화를 가지고 있지 않은 사람이 거의 없지., 몽골어 대역어: өргөн хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтээр өргөн хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng rộng rãi một cách thông thường., 타이어 대역어: ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้, ใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: menggunakan secara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan dengan luas secara umum, 러시아어 대역어: широко употреблять; широко применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использовать., 영어 대역어: use generally, 영어 대역어 뜻풀이: For the general public to use something widely., 일본어 대역어: つうようする【通用する】。つかう【使う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に広く用いる。, 프랑스어 대역어: utiliser couramment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser largement, de manière générale., 스페인어 대역어: usar comúnmente, usar generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar algo general y ampliamente., 아랍어 대역어: يستخدم عموما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم عموما على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，通行, 중국어 대역어 뜻풀이: 通常广泛使用。
표제어: 통용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用하다, 발음: 통용하다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 통용하다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사물을 어떤 뜻이나 수단으로 쓰다., 용례: <구> 통용하는 단어.
<구> 통용하는 뜻.
<구> 통용하는 말.
<구> 통용하는 물건.
<구> 통용하는 언어.
<문장> 깃발은 예나 지금이나 어떤 것을 상징하는 데 통용하는 물건이다.
<문장> 외국인들에게는 금기어로 통용할 수 있는 단어들을 반드시 알려 줘야 한다.
<대화> 가: 요즘 사람들은 유행어를 비유하는 말로 통용하는 경향이 있는 것 같아.
<대화> 나: 응. 맞아. 그렇지만 유행어를 아예 모르는 사람들도 꽤 많다는 것이 문제야., 몽골어 대역어: хэлэх, хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг ба эд зүйлийг ямар нэгэн санаа зорилгоор хэрэглэх., 베트남어 대역어: thông dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng lời nói hay sự vật nào đó như phương tiện hoặc ý nghĩa nào đó., 타이어 대역어: ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้วัตถุหรือคำพูดใดๆเป็นวิธีการหรือความหมายใดๆ, 인도네시아어 대역어: menggunakan, memakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan suatu perkataan atau benda sebagai suatu maksud atau alat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать какой-либо предмет или слова как способ или смысл., 영어 대역어: pass; means; use as a means, 영어 대역어 뜻풀이: To use a certain word or object to indicate something or as a means for something., 일본어 대역어: つうようする【通用する】。つかう【使う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や事物を特定の意味や手段として用いる。, 프랑스어 대역어: utiliser communément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un terme ou un objet en lui donnant une certaine signification ou en l'utilisant comme un moyen spécifique., 스페인어 대역어: usar como, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de ciertas palabras u objetos, utilizar para denotar determinado significado o como medio para determinados fines., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم كلاما ما أو شيئا ما كمعنى ما أو وسيلة ما, 중국어 대역어: 通用，共通, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某种语言或事物用作某种意思或手段。
표제어: 통용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通用하다, 발음: 통용하다, 가봐라: 통용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 통용하다, 뜻풀이: 서로 넘나들어 널리 쓰다., 용례: <구> 통용하는 단어.
<구> 통용하는 뜻.
<구> 통용하는 말.
<구> 통용하는 물건.
<구> 통용하는 용어.
<구> 현금을 카드와 통용하다.
<문장> 인접 학문들 간의 통용하는 용어들이 있다 보니 오히려 헷갈릴 때가 많다.
<문장> 나이가 많은 분들께서는 아직도 한자어와 우리말을 통용하는 분들이 많다.
<대화> 가: 자, 이거 받아. 백화점 상품권인데 현금과 통용할 수 있다고 하더라고.
<대화> 나: 어머, 정말 나에게 주는 거야? 고마워!, 몽골어 대역어: өргөн хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хаанаа өргөн хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng chung, dùng lẫn lộn, dùng thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng rộng rãi, qua lại với nhau., 타이어 대역어: ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้, ใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menggunakan secara bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menggantungkan kemudian menggunakannya secara luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использовать, отдавая друг другу., 영어 대역어: use interchangeably, 영어 대역어 뜻풀이: To use something widely in one field and in another field interchangeably., 일본어 대역어: へいようする【併用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものをいっしょに用いる。, 프랑스어 대역어: utiliser couramment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser largement à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: usar comúnmente, usar generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, usar algo en común., 아랍어 대역어: يتداول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم بالتبادل على نطاق واسع, 중국어 대역어: 通用，共通, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨领域地广泛运用。
표제어: 통운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通運, 발음: 통운, 파생어: 통운하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운송, 뜻풀이: 물건을 실어 나름. 또는 그런 회사., 용례: <구> 통운 회사.
<구> 통운을 설립하다.
<구> 통운을 운영하다.
<구> 통운에 맡기다.
<문장> 지수는 이삿짐을 통운에 맡겨 나르기로 했다.
<문장> 현재 이 통운에서 하루에 나르는 짐은 수만 개가 넘는다.
<대화> 가: 엄마, 저 필요한 게 있는데 좀 부쳐 주세요.
<대화> 나: 그럼 내일 통운을 통해 부치도록 하마., 몽골어 대역어: тээвэрлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг тээвэрлэж зөөх явдал. мөн тэр компани., 베트남어 대역어: việc vận tải, việc vận chuyển; công ty vận tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất lên và chuyên chở đồ vật. Hoặc công ty như vậy., 타이어 대역어: การขนส่ง, การบรรทุกขนส่ง, บริษัทขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรทุกขนส่งสิ่งของ หรือบริษัทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengiriman barang, pengantaran barang, pengangkutan barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengangkut dan mengantar barang, atau untuk menyebut perusahaan yang demikian, 러시아어 대역어: перевозка; транспортировка; транспортная компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение груза из одного места в другое. Или подобная компания., 영어 대역어: transportation; forwarding; transporter; forwarder, 영어 대역어 뜻풀이: An act of carrying cargo, or a company providing such a service., 일본어 대역어: つううん【通運】。つううんがいしゃ【通運会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物を輸送すること。また、そのような仕事をする会社。, 프랑스어 대역어: transport, logistique, société de transport, entreprise de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transporter des marchandises ; une telle compagnie., 스페인어 대역어: transportación, empresa de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar mercancías a otro lugar. O empresa dedicada a tal actividad., 아랍어 대역어: نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شحن ونقل بضاعة. أو مثل تلك الشركة, 중국어 대역어: 运送，运输, 중국어 대역어 뜻풀이: 运货；或指从事这一行业的公司。
표제어: 통운 회사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通運會社, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 실어 날라 주고 돈을 받는 회사., 용례: <구> 통운 회사 직원.
<구> 통운 회사를 설립하다.
<구> 통운 회사를 이용하다.
<구> 통운 회사에 맡기다.
<문장> 우리는 이삿짐을 통운 회사에 맡겨 옮기기로 했다.
<문장> 이 통운 회사는 하루에도 수만 개의 물건을 실어 나른다.
<문장> 오전에 통운 회사에서 물건이 집으로 배달되었다는 연락이 왔다., 몽골어 대역어: тээврийн компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг тээвэрлэн зөөж өгч мөнгө авдаг компани., 베트남어 대역어: công ty vận tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty nhận tiền và chuyên chở đồ vật., 타이어 대역어: บริษัทขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่รับเงินจากการบรรทุกขนส่งสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: perusahaan pengiriman barang, perusahan pengantaran barang, perusahaan pengangkutan barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang mendapatkan uang dengan mengangkut dan mengantarkan barang, 러시아어 대역어: транспортная компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания, которая получает деньги за перевозку груза из одного места в другое., 영어 대역어: transport company; forwarding agency, 영어 대역어 뜻풀이: A company providing the service of carrying cargo, and taking money for the service., 일본어 대역어: つううんがいしゃ【通運会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運賃を取って貨物を輸送する会社。, 프랑스어 대역어: société de transport, entreprise de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compagnie payée pour ses services de transport de marchandises., 스페인어 대역어: compañía de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa que se lucra transportando mercancías., 아랍어 대역어: شركة نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تقوم بشحن ونقل بضاعة مقابل مال, 중국어 대역어: 运输公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 收费运货的公司。