hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소프라노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: soprano, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 메조소프라노, 알토, 다중 매체 정보: [사진] 소프라노, 뜻풀이: 성악에서, 가장 높은 범위의 여성의 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수., 용례: <구> 세계적인 소프라노.
<구> 소프라노 목소리.
<구> 소프라노 파트.
<구> 소프라노를 맡다.
<구> 소프라노를 부르다.
<구> 소프라노로 노래하다.
<문장> 나는 합창단에서 소프라노를 맡고 있다.
<문장> 음악 선생님은 내 목소리는 소프라노를 맡기에 너무 저음이라고 하셨다.
<문장> 국제 성악 콩쿠르에서 한국 국적의 소프라노가 영예의 대상을 차지했다. 
<문장> 김 씨는 높고 맑은 목소리를 타고나 세계적으로 유명한 소프라노가 되었다.
<대화> 가: 오늘 성악 공연을 보고 왔다면서? 어땠니?
<대화> 나: 정말 훌륭했어요. 소프라노와 테너의 화려한 음색에 탄성이 절로 나오더라고요., 몽골어 대역어: сопрано, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуурьд, эмэгтэй дуучны хамгийн өндөр, тунгалаг нарийн цээл хоолойн өнгө. мөн тийм хоолойгоор дуулдаг дуучин., 베트남어 대역어: giọng soprano, ca sỹ hát giọng soprano, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng cao nhất của nữ trong thanh nhạc. Hoặc ca sỹ hát bằng giọng đó., 타이어 대역어: ช่วงเสียงสูงหญิง, โซปราโน, นักร้องที่ร้องเสียงสูงสุด, นักร้องโซปราโน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องที่สูงที่สุดของนักร้องหญิงในการขับร้อง หรือนักร้องที่ขับร้องด้วยเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sopran, penyanyi sopran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam vokal, suara vokal wanita paling tinggi, atau penyanyi yang bernyanyi dengan suara yang demikian, 러시아어 대역어: сопрано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый высокий женский вокальный голос. Певица, обладающая таким голосом., 영어 대역어: soprano, 영어 대역어 뜻풀이: A female voice of the highest range in vocal music, or a singer who sings in such a voice., 일본어 대역어: ソプラノ, 일본어 대역어 뜻풀이: 声楽で、最高音域の女性の声。また、その音域の声で歌う歌手。, 프랑스어 대역어: Soprano, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique vocale, voix féminine dont la tessiture est la plus élevée ; chanteur qui chante avec cette voix., 스페인어 대역어: soprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz femenina más aguda, o un cantante que canta en tal tipo de voz., 아랍어 대역어: نديوي، سوبرانو, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أنثى أعلى نغمة من الموسيقى الصوتية، أو المغنية الذي تغني بهذا الصوت, 중국어 대역어: 女高音，女高音歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在声乐中，最高声部的女声；或指以那样的声音唱歌的歌手。
표제어: 소프트볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: softball, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 9~15명으로 이루어진 두 팀이 크고 부드러운 공으로 야구와 비슷하게 하는 경기. 또는 그 경기에서 쓰는 공., 용례: <구> 소프트볼 게임.
<구> 소프트볼 경기.
<구> 소프트볼 규칙.
<구> 소프트볼 놀이.
<구> 소프트볼 대회.
<구> 소프트볼 선수.
<구> 소프트볼을 던지다.
<문장> 김 대리는 이번 주말에 사내 소프트볼 경기에서 투수를 하기로 했다.
<문장> 나는 소프트볼은 처음 해 봤는데 야구보다 쉽고 공도 부드러워 훨씬 재미있었다.
<대화> 가: 우리 공원으로 소프트볼 하러 갈 거야. 같이 갈래?
<대화> 나: 아직 다리가 아파서 공놀이는 못해. 너희 경기하는 거 구경만 하지 뭐., 몽골어 대역어: софтбол, 몽골어 대역어 뜻풀이: 9-15 хүнээс бүрдсэн хоёр баг тамирчин, том зөөлөн бөмбөгөөр тоглодог, бейсболтой төстэй төрлийн тэмцээн. мөн тэрхүү тэмцээнд хэрэглэдэг бөмбөг., 베트남어 대역어: môn bóng mềm, bóng mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao diễn ra giữa hai đội gồm từ 9 đến 15 người và chơi bằng quả bóng to và mềm, cách chơi giống như bóng chày. Hoặc quả bóng sử dụng trong những cuộc thi đấu thể thao như vậy., 타이어 대역어: ซอฟท์บอล, กีฬาซอฟท์บอล, ลูกซอฟท์บอล, 타이어 대역어 뜻풀이: กีฬาที่คล้ายกับเบสบอล ใช้ลูกที่นิ่มและใหญ่ มีผู้เล่นสองฝ่าย ฝ่ายละ 9 ถึง 15 คน หรือลูกบอลที่ใช้ในกีฬาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: softball, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang mirip dengan bermain bisbol menggunakan bola yang besar dan lembut yang dimainkan dua tim yang terdiri dari 9-15 orang, 러시아어 대역어: софтбол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная командная игра из 9-15 человек в двух группах с большим и мягким мячом, схожая с бейсболом. Или мяч, используемый в игре., 영어 대역어: softball, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game similar to baseball played by two teams of 9~15 people each with a big, soft ball, or the ball used in such a game., 일본어 대역어: ソフトボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 9～15人で構成された2チームが、大きくて柔らかいボールを持って野球に似たような方法で行う球技。また、それに使用するボール。, 프랑스어 대역어: softball, balle-molle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: ​Sport proche du baseball où deux équipes, constituée chacune ​de 9 à 15 joueurs, s’affrontent avec un ballon grand et mou ; ballon utilisé dans ce match. ​, 스페인어 대역어: softball, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte similar al béisbol que juegan dos equipos de 9 a 15 personas, y aunque muchas veces el tamaño de la pelota varía según el estilo de juego, generalmente se usa una grande y suave, o la pelota utilizada en tal juego., 아랍어 대역어: السوفتبول، الكرة اللينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة رياضية مشابهة للعبة البيسبول يلعبها فريقان عددهم من 9 ~ 15 شخصا بالكرة الكبيرة والناعمة. أو الكرة المستخدمة في هذه اللعبة, 중국어 대역어: 垒球, 중국어 대역어 뜻풀이: 由9到15名队员组成的两支队伍用又大又软的球进行的，一种和棒球相似的比赛；或指该比赛中用的球。
표제어: 소프트웨어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: software, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 하드웨어, 뜻풀이: 컴퓨터나 그와 관련 장치들을 작동을 시키는 데 사용되는 다양한 종류의 프로그램., 용례: <구> 소프트웨어 경쟁.
<구> 소프트웨어 업계.
<구> 소프트웨어 연구.
<구> 소프트웨어 제품.
<구> 소프트웨어 회사.
<구> 소프트웨어를 개발하다.
<문장> 유민이는 컴퓨터에 바이러스 퇴치용 소프트웨어를 설치했다.
<문장> 정부가 프로그램 불법 복제를 막았더니 소프트웨어 산업의 매출이 늘었다.
<대화> 가: 민준 씨는 어떤 분야에 종사하고 계십니까?
<대화> 나: 저는 게임을 개발하는 소프트웨어 회사에서 근무하고 있습니다., 몽골어 대역어: программ хангамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер ба түүнтэй холбоотой тоног төхөөрөмжийг ажиллуулахад хэрэглэгддэг олон төрлийн программ., 베트남어 대역어: phần mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các chương trình đa dạng được sử dụng vào việc vận hành máy tính hoặc các thiết bị liên quan đến máy tính., 타이어 대역어: ซอฟต์แวร์, 타이어 대역어 뜻풀이: โปรแกรมหลากประเภทที่ใช้ในการทำให้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทำงาน, 인도네시아어 대역어: piranti lunak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai jenis program yang digunakan untuk mengoperasikan piranti/peralatan komputer atau yang berhubungan dengannya, 러시아어 대역어: программное обеспечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразные компьютерные программы, используемые для приведения в рабочее состояние компьютерные приборы., 영어 대역어: software, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of programs used to work the computer or computer-related devices., 일본어 대역어: ソフトウエア, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピュータや、それと関連した装置などの操作に必要な、様々な種類のプログラム。, 프랑스어 대역어: logiciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diverses sortes de programmes nécessaires au fonctionnement d’un ordinateur ou de dispositifs informatiques., 스페인어 대역어: software, programa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de programas utilizados para realizar ciertas operaciones en una computadora o serie de dispositivos informáticos relacionados., 아랍어 대역어: برامج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع مختلفة من البرامج المستخدمة لتشغيل الكمبيوتر أو الأجهزة المتعلقة بالكمبيوتر, 중국어 대역어: 软件, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于启动电脑或有关装置的各种程序。
표제어: 소피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所避, 발음: 소ː피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (완곡한 말로) 오줌., 용례: <구> 소피가 마렵다.
<구> 소피를 누다.
<구> 소피를 보다.
<구> 소피를 지리다.
<구> 소피를 참다.
<문장> 잠시 화장실에 가서 소피 좀 보고 오겠습니다.
<문장> 내 동생은 일곱 살이나 되었는데도 아직도 소피를 못 가리고 이불에 쉬를 한다., 몽골어 대역어: шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) шээс, 베트남어 대역어: nước tiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Nước đái., 타이어 대역어: ฉี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)'오줌' (ปัสสาวะ), 인도네시아어 대역어: air kecil, kencing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) air seni, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) '오줌' (моча), 영어 대역어: urine, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) One's urine., 일본어 대역어: しょうべん【小便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小便を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: urine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Pipi., 스페인어 대역어: orina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) La propia orina., 아랍어 대역어: بول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (بتعبير ملطّف) بول, 중국어 대역어: 小便, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)尿。
표제어: 소학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小學校, 발음: 소ː학꾜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '초등학교'의 이전 말이다., 뜻풀이: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교., 용례: <구> 소학교 동창.
<구> 소학교 시절.
<구> 소학교 학생.
<구> 소학교를 나오다.
<구> 소학교를 졸업하다.
<구> 소학교에 다니다.
<구> 소학교에 입학하다.
<문장> 할아버지는 일제 강점기에 소학교 교사셨다.
<문장> 외할아버지는 소학교밖에 안 나오셨지만 아는 것이 많으셨다.
<문장> 할아버지께서는 소학교를 졸업하고 바로 장사를 배워 크게 성공하셨다.
<문장> 할머니는 우리에게 일제 강점기 소학교 시절의 사진부터 중학교 시절의 사진까지 여러 장을 보여 주셨다.
<대화> 가: 할머니, 할머니는 할아버지와 언제 만나셨어요?
<대화> 나: 네 할아버지와 나는 소학교 동무였어. 열 살이 되기도 전에 만났지., 몽골어 대역어: бага сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн боловсролын анхан шат бөгөөд зургаан настайдаа элсэн ороод зургаан жилийн турш үндсэн боловсрол эзэмшдэг сургууль., 베트남어 대역어: trường tiểu học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học ở bậc học đầu tiên dành cho trẻ từ 6 tuổi và trẻ được học những kiến thức cơ bản trong suốt sáu năm., 타이어 대역어: โรงเรียนประถมศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่เข้าเมื่ออายุครบหกปีบริบูรณ์และเข้ารับการศึกษาขึ้นพื้นฐานเป็นระยะเวลาหกปีซึ่งเป็นขั้นแรกของการศึกษาในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: sekolah dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang merupakan tahapan pertama dalam pendidikan sekolah tempat anak berusia 6 tahun masuk sekolah dan menimba pendidikan dasar selama 6 tahun, 러시아어 대역어: начальная школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа для начальных классов, куда поступают дети с шести лет для получения первоначальных знаний., 영어 대역어: primary school; elementary school, 영어 대역어 뜻풀이: A six-year school which accepts six-year-old children and teaches the rudiments of learning, as the first level of school education., 일본어 대역어: しょうがっこう【小学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育の第一段階で、6歳に入学して6年間基本教育を受ける学校。, 프랑스어 대역어: petite école, école primaire, école élémentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecole où l'on entre à 6 ans (âge révolu), où l’on reçoit une éducation de base pendant 6 ans et qui est le premier niveau de l'éducation scolaire., 스페인어 대역어: escuela primaria, escuela elemental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período escolar que se completa en un sexenio y que los niños inician a la edad de los 6 años. Ahí se les imparten las nociones básicas y es considerado el primer nivel de la escala educativa., 아랍어 대역어: مدرسة ابتدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة يلتحق الأطفال بها في سن 6 سنوات وتقبل التعليم الأساسي لمدّة ستّ سنوات كالمرحلة الأولى في التعليم المدرسي, 중국어 대역어: 小学, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受六年基础教育的学校，是学校教育的第一阶段，一般六周岁入学。
표제어: 소한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小寒, 발음: 소ː한, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다., 몽골어 대역어: бага хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ид хүйтрэх үе бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 1-р сарын 5-ны орчим. Солонгост энэ үе жилийн хамгийн хүйтэн үе юм., 베트남어 대역어: Tiểu hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí trong năm. Đây là lúc không khí trở nên lạnh cóng, vào khoảng ngày 5 tháng 1. Đây là thời gian lạnh nhất trong năm  ở Hàn Quốc., 타이어 대역어: โซฮัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่ค่อย ๆ หนาวขึ้นอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เดือนอ้าย ในรอบหนึ่งปีที่ประเทศเกาหลีช่วงนี้หนาวที่สุด, 인도네시아어 대역어: sohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim di mana waktu cuaca menjadi mendingin secara keseluruhan, jatuh kira-kira pada 5 Januari, di Korea periode ini sangat dingin dalam setahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года.  Означает начало морозов и холодного времени года и приходится примерно на 5-е января. Именно в этот период в Корее наблюдается самые сильные морозы., 영어 대역어: sohan, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions said to be the time when cold sets in; it falls on around January 5th; the coldest period of a year in Korea., 일본어 대역어: しょうかん【小寒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本格的に寒さが厳しくなる時期で、二十四節気の一。1月5日ごろ。韓国では年間を通して最も寒い時期である。, 프랑스어 대역어: sohan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des 24 subdivisions saisonnières en Corée où le véritable froid commence. Elle tombe vers le 5 janvier. En Corée, c'est pendant cette période qu’il fait le plus froid de l'année., 스페인어 대역어: sohan, época en que comienza el frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 subdivisiones estacionales en la que empieza la plena temporada de frío. Es alrededor del 5 de enero y se considera el período más frío del año en Corea., 아랍어 대역어: "سو هان", 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد من أربع وعشرون موسما في التقويم القمري وهي أكثر الفترات برودة في السنة في كوريا. وتكون قرب 5 يناير, 중국어 대역어: 小寒, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一。开始进入严寒季节，大约为1月5日左右，乃韩国最冷的时期。
표제어: 소행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所行, 발음: 소ː행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 한 일이나 짓., 용례: <구> 소행이 나쁘다.
<구> 소행이 분명하다.
<구> 소행이 틀림없다.
<구> 소행으로 여기다.
<구> 소행으로 추정하다.
<문장> 경찰은 이번 사건을 피해자와 친분이 있던 사람의 소행으로 보고 수사를 계속하고 있다.
<문장> 마을 사람들은 최근의 수박 서리는 동네 개구쟁이들의 소행이라고 생각했다., 몽골어 대역어: авир, үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд нь хийсэн ажил, үйл., 베트남어 대역어: hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay động tác đã thực hiện., 타이어 대역어: สิ่งที่ทำลงไป, การกระทำ, พฤติกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือสิ่งที่ทำไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tindakan, aksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan atau aktivitas yang telah dilakukan, 러시아어 대역어: проделанная работа; совершённый поступок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже сделанное дело или поступок., 영어 대역어: act; deed, 영어 대역어 뜻풀이: Work or an act already performed., 일본어 대역어: しわざ【仕業】。しょぎょう【所業】。しょい【所為】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにしたことや行為。, 프랑스어 대역어: fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail ou acte déja fait., 스페인어 대역어: acto, hecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción u obra realizada., 아랍어 대역어: فعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو فعل قد تمّ أداؤه, 중국어 대역어: 行为，所为, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经做的事或勾当。
표제어: 소행성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小行星, 발음: 소ː행성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화성과 목성의 궤도 사이에서 태양의 둘레를 도는 작은 행성., 용례: <구> 소행성의 궤도.
<구> 소행성의 크기.
<구> 소행성을 연구하다.
<구> 소행성을 조사하다.
<구> 소행성과 충돌하다.
<문장> 지구와 소행성 간의 충돌은 거의 불가능한 일이다.
<문장> 1982년 지구는 일 킬로미터 이하의 소행성과 부딪힐 뻔했다고 한다.
<문장> 천문학자들은 지구와 충돌할 위험이 있는 소행성이 있다고 발표했다.
<문장> 어떤 과학자들은 수백만 년 전 한 거대한 소행성이 지구와 충돌해서 공룡들이 모두 죽었다고 생각한다., 몽골어 대역어: жижиг гараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангараг болон бархасбадийн хооронд оршиж нарыг тойрдог жижиг эрхэс., 베트남어 대역어: tiểu hành tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh nhỏ, quay quanh Mặt Trời và ở giữa quỹ đạo của sao Hỏa và sao Mộc., 타이어 대역어: ดาวเคราะห์เล็ก, ดาวเคราะห์น้อย, แถบดาวเคราะห์น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเคราะห์ขนาดเล็กที่หมุนโคจรรอบดวงอาทิตย์ในระหว่างวงโคจรของดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี, 인도네시아어 대역어: asteroid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet kecil yang berputar mengelilingi matahari di antara lintasan mars dan jupiter, 러시아어 대역어: астероид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая планета Солнечной системы, располагаемая между Марсом и Юпитером., 영어 대역어: asteroid, 영어 대역어 뜻풀이: A small planet between Mars and Jupiter, which revolves around the sun., 일본어 대역어: しょうわくせい【小惑星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火星と木星の軌道間で太陽を公転する小さい惑星。, 프랑스어 대역어: petite planète, astéroïde, planétoïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite planète qui tourne autour du soleil et se trouve entre Mars et Jupiter., 스페인어 대역어: asteroide, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planeta pequeño cuya órbita se halla comprendida entre Marte y Júpiter, y que gira alrededor del sol., 아랍어 대역어: كوكب صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوكب صغير يدور حول الشمس بين مسار المريخ والمشتري, 중국어 대역어: 小行星, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于火星与木星的轨道之间，围绕太阳转的小型行星。
표제어: 소형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小型, 발음: 소ː형, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 대형1, 중형1, 뜻풀이: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것., 용례: <구> 소형 가방.
<구> 소형 라디오.
<구> 소형 비행기.
<구> 소형 자동차.
<구> 소형 화물차.
<문장> 유민이는 운전이 서툴러 소형 자동차를 몰고 다녔다.
<문장> 학교는 멀리서 통학하는 학생들을 위해 소형 셔틀버스를 운행하고 있다.
<대화> 가: 지수 생일날에 어떤 선물을 해 줘야 좋을까?
<대화> 나: 휴대용 소형 라디오를 선물하는 것도 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: бага, жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: адилхан төрлийн эд зүйлс дотроос овор хэмжээ жижиг зүйл., 베트남어 대역어: loại nhỏ, kiểu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật có hình dạng hay kích thước nhỏ trong số các vật cùng một loại., 타이어 대역어: ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีขนาดเล็กในบรรดาสิ่งของประเภทเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kecil, ukuran kecil, bentuk kecil, model kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama, 러시아어 대역어: малогаборитный; малый; маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие масштабы или размер среди предметов одного вида., 영어 대역어: being small, 영어 대역어 뜻풀이: The one that is small in size or scale among objects of the same kind., 일본어 대역어: こがた【小型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同類のものの中で大きさや規模が小さいもの。, 프랑스어 대역어: petit format, petite dimension, petite taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi les objets de même type, ceux dont la taille ou la dimension est petite., 스페인어 대역어: tamaño pequeño, pequeñez, miniatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tamaño o escala pequeña entre las cosas del mismo género., 아랍어 대역어: حجم صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صغير في الحجم أو النطاق بين كائنات من نفس النوع, 중국어 대역어: 小型, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同种事物中尺寸或规模较小的。
표제어: 소형차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小型車, 발음: 소ː형차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 뜻풀이: 크기가 작은 자동차., 용례: <구> 빨간 소형차.
<구> 소형차를 빌리다.
<구> 소형차를 사다.
<구> 소형차를 운전하다.
<구> 소형차를 타다.
<문장> 김 씨는 기름값을 아끼기 위해 이제껏 타고 다니던 대형차를 팔고 소형차를 구입했다. 
<문장> 유가가 잇달아 오르면서 대형차보다는 상대적으로 연비가 좋은 소형차나 경차가 잘 팔린다.
<대화> 가: 사 인 가족이 타기에 적당한 차로 보여 주세요.
<대화> 나: 그럼 이 파란 소형차는 어떠세요? 보기보다 내부 공간이 넉넉해 인기 있는 모델입니다., 몽골어 대역어: суудлын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг оврын автомашин., 베트남어 대역어: xe ô tô loại nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô có kích cỡ nhỏ., 타이어 대역어: รถเล็ก, รถขนาดเล็ก, รถยนต์ขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: mobil mini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang berukuran kecil, 러시아어 대역어: легковая машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина меленького размера., 영어 대역어: compact car; small car, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized vehicle., 일본어 대역어: こがたしゃ【小型車】。こがたじどうしゃ【小型自動車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい自動車。, 프랑스어 대역어: petite voiture, voiture légère, voiture compacte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule de petite taille., 스페인어 대역어: automóvil pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Automóvil de pequeño tamaño., 아랍어 대역어: سيارة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة صغيرة الحجم, 중국어 대역어: 小型车, 중국어 대역어 뜻풀이: 尺寸较小的汽车。
표제어: 소형화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小形化, 발음: 소ː형화, 파생어: 소형화되다,소형화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대형화, 뜻풀이: 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 건물의 소형화.
<구> 도시의 소형화.
<구> 부품의 소형화.
<구> 소형화가 되다.
<구> 소형화를 하다.
<문장> 카메라의 소형화 덕분에 휴대가 편리해졌다.
<문장> 최근 땅값이 급등하면서 주택의 소형화가 이루어지고 있다.
<문장> 필수 부품들의 소형화가 이루어지면서 작고 가벼운 가전제품이 등장하고 있다., 몽골어 대역어: жижигсэх, багасгах, жижигсгэх, жижиг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэмжээ жижигрэх явдал. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quy mô của sự vật hay công việc trở nên nhỏ lại. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เล็กลง, การลดขนาดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดของสรรพสิ่งเล็กลง หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengecilan, pengurangan, pemotongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadikan kecil skala hal atau benda, atau hal membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: миниатюризация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение дела или масштаба предметов. Или делать так., 영어 대역어: miniaturization; downsizing, 영어 대역어 뜻풀이: The size of an object becoming smaller, or making something that way., 일본어 대역어: こがたか【小型化】。ダウンサイジング, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事のサイズが小さくなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: miniaturisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la taille d'un objet devient petite ; action de le faire., 스페인어 대역어: empequeñecimiento, disminución, reducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse pequeño el tamaño de una cosa; o esa misma acción., 아랍어 대역어: تصغُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصغُّر حجم شيء. أو تصغير, 중국어 대역어: 小型化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的尺寸、体积等变小；或指那样做。
표제어: 소형화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小形化되다, 발음: 소ː형화되다/소ː형화뒈다, 가봐라: 소형화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대형화되다, 문형: 1이 소형화되다, 뜻풀이: 일이나 사물의 규모가 작아지다., 용례: <구> 부품이 소형화되다.
<구> 장비가 소형화되다.
<구> 작업이 소형화되다.
<구> 컴퓨터가 소형화되다.
<구> 통신 기기가 소형화되다.
<문장> 기술의 발달로 컴퓨터도 한 손에 들어올 정도로 소형화되고 있다.
<문장> 독신 가구가 늘면서 최근 분양되는 아파트들은 소형화되는 추세이다.
<대화> 가: 노트북도 가져왔어? 안 무거워?
<대화> 나: 소형화되서 그렇게 안 무거워., 몽골어 대역어: жижигрэх, багасах, бага болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигрэх., 베트남어 대역어: bị thu nhỏ, trở nên nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của công việc hay sự vật trở nên nhỏ., 타이어 대역어: ทำให้เล็กลง, ถูกลดขนาดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลง, 인도네시아어 대역어: mengecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala hal atau benda menjadi kecil, 러시아어 대역어: уменьшаться; становиться миниатюрным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о деле или масштабе предмета)., 영어 대역어: be made smaller; be downsized, 영어 대역어 뜻풀이: Or the size of a project or object to become smaller., 일본어 대역어: こがたかする【小型化する】。ダウンサイジングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や物事の規模が小さくなる。, 프랑스어 대역어: être miniaturisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille d'un événement ou d'un objet) Devenir petite., 스페인어 대역어: miniaturizarse, empequeñecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño., 아랍어 대역어: يصبح صغيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجم أمر أو حجم شيء صغيرا, 중국어 대역어: 小型化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事物的规模变小。
표제어: 소형화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小形化하다, 발음: 소ː형화하다, 가봐라: 소형화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대형화하다, 문형: 1이 소형화하다
1이 2를 소형화하다, 뜻풀이: 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 가전제품이 소형화하다.
<구> 규모가 소형화하다.
<구> 부품이 소형화하다.
<구> 크기를 소형화하다.
<구> 사이즈를 소형화하다.
<문장> 휴대용 전자 기기의 발달은 부품이 소형화하면서 가능해졌다.
<문장> 최근에는 방 크기를 소형화하는 대신 거실을 넓게 쓰는 구조가 인기이다.
<대화> 가: 이게 새로 나온 휴대폰인가요?
<대화> 나: 네. 배터리를 소형화해서 작고 가벼운 게 장점입니다., 몽골어 대역어: жижигрэх, жижигрүүлэх, багасгах, багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигсэх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: thu nhỏ, làm nhỏ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của công việc hay sự vật trở nên nhỏ. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เล็กลง, ลดขนาดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลง หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengecil, berkurang, terpotong, memperkecil, mengurangi, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala hal atau benda menjadi kecil, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: уменьшать; уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о деле или масштабе предмета). Или уменьшать., 영어 대역어: miniaturize; downsize, 영어 대역어 뜻풀이: For the size of a project or object to become smaller, or make this happen., 일본어 대역어: こがたかする【小型化する】。ダウンサイジングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や物事の規模が小さくなる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: miniaturiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille d'un événement ou d'un objet) Devenir petite ; la rendre ainsi., 스페인어 대역어: miniaturizar, empequeñecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño; o hacer que se reduzca., 아랍어 대역어: يصغّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجم أمر أو حجم شيء صغيرا، أو يفعل ذلك, 중국어 대역어: 小规模化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事物的规模变小；或指使其这样。
표제어: 소홀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疏忽, 발음: 소홀, 파생어: 소홀하다0,소홀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함., 용례: <구> 감독 소홀.
<구> 관리 소홀.
<구> 소홀로 망치다.
<문장> 안전 관리 소홀은 대형 참사로 이어질 수 있으니 항상 시설물 감독에 유의해야 한다.
<문장> 김 씨는 최근 발생한 건물의 화재에 대해 관리 소홀의 책임을 면하기 어려울 것 같다.
<대화> 가: 경찰의 감시 소홀로 인해 범인이 도주한 거 같다고 해요. 
<대화> 나: 수사를 계속하고 있다니 곧 다시 잡게 되겠죠., 몽골어 대역어: хайнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалчлан үзэхгүй, анхаарал болгоомж бага байх явдал., 베트남어 대역어: sự cẩu thả, sự hời hợt, sự chểnh mảng, sự lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không coi trọng nên thiếu sự chú ý hoặc nhiệt tình., 타이어 대역어: ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, การไม่ใส่ใจ, การละเลย, การไม่ระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดว่าไม่สำคัญเลยขาดความเอาใจใส่หรือความไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: kecerobohan, kelalaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak kurang hati-hati dan tidak sungguh sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: несерьёзность; невнимательность; рассеяность; небрежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаток уделяемого внимания или времени, души и старания, непридание важного значения., 영어 대역어: carelessness; negligence; indifference, 영어 대역어 뜻풀이: A lack of care or caution about something because one does not think it is important., 일본어 대역어: おろそか【疎か】。そりゃく【疎略】。けいし【軽視】。なおざり【等閑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に考えず注意と誠意が足りないこと。, 프랑스어 대역어: négligence, inattention, insouciance, indifférence, inadvertance, imprudence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'attention ou le soin pour quelque chose est insuffisant(e) du fait de ne pas y attribuer d'importance., 스페인어 대역어: descuido, negligencia, indiferencia, desinterés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de atención o cuidado por no dar importancia., 아랍어 대역어: إهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص الرعاية و عدم الحذر من شئ لاعتباره غير هام, 중국어 대역어: 疏忽，忽视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不重要，所以不够注意或尽心。
표제어: 소홀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏忽하다, 발음: 소홀하다, 활용: 소홀한[소홀한], 소홀하여[소홀하여](소홀해[소홀해]), 소홀하니[소홀하니], 소홀합니다[소홀함니다], 가봐라: 소홀, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 소홀하다, 뜻풀이: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다., 용례: <구> 소홀하게 다루다.
<구> 소홀하게 대접하다.
<구> 손님에게 소홀하다.
<구> 관리에 소홀하다.
<구> 일에 소홀하다.
<문장> 경찰의 감시가 소홀한 틈을 타 애써 잡은 범인이 도주했다.
<문장> 김 씨는 최근 연구에 매진하느라 건강에 소홀했더니 이런저런 잔병에 걸렸다.
<대화> 가: 어쩌다 이런 사고가 난 것입니까?
<대화> 나: 제가 그동안 관리를 소홀하게 해 왔던 것 같습니다. 죄송합니다., 몽골어 대역어: хайнга хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалчлан үзэхгүй анхаарал  дутуу байх., 베트남어 대역어: chểnh mảng, lơ là, hời hợt, cẩu thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành., 타이어 대역어: สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: ceroboh, lalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu hal dengan kurang hati-hati dan tidak sungguh-sungguh, karena hal itu tidak dianggap penting, 러시아어 대역어: невнимательный; несерьёзный; рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считающий что-либо важным, не уделяющий должного внимания или старания от души., 영어 대역어: negligent; indifferent, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking care or caution about something because one does not think it is important., 일본어 대역어: おろそかにする【疎かにする】。そりゃくする【粗略する】。なおざりにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に考えず注意と誠意が足りない。, 프랑스어 대역어: négligent, inattentif, insouciant, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'attention ou de soin pour quelque chose du fait de ne pas y attribuer d'importance., 스페인어 대역어: indiferente, descuidado, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante., 아랍어 대역어: مهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهما, 중국어 대역어: 疏忽，忽视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不重要，所以不够注意或尽心。
표제어: 소홀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏忽히, 발음: 소홀히, 가봐라: 소홀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게., 용례: <구> 소홀히 다루다.
<구> 소홀히 대접하다.
<구> 소홀히 대하다.
<구> 소홀히 여기다.
<구> 소홀히 생각하다.
<구> 소홀히 취급하다.
<구> 소홀히 하다.
<문장> 한 달 동안 집안 청소를 소홀히 한 탓에 집 안이 지저분하다.
<문장> 민준이는 공부를 소홀히 해서 중간 고사 성적이 좋지 않았다.
<문장> 매사에 꼼꼼한 유민이는 작은 숙제라도 소홀히 넘기지 않고 최선을 다했다.
<대화> 가: 어머니, 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 늘 조심하고, 엄마가 한 말들은 절대 소홀히 해서는 안 된다., 몽골어 대역어: хайш яайш, хэнэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалд тооцолгүй анхаарал халамж дутуу., 베트남어 대역어: một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thiếu chú ý hay thiếu chân thành do không coi trọng., 타이어 대역어: อย่างสะเพร่า, อย่างละเลย, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ระวัง, อย่างเลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ทุ่มเทเอาใจใส่หรือไม่ระมัดระวังโดยไม่คิดว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: dengan ceroboh, dengan lalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersikap yang tidak memperhatikan dan tidak menganggap penting, 러시아어 대역어: небрежно; как попало; несерьёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считая важным, невнимательно, недостаточно преданно., 영어 대역어: indifferently; negligently, 영어 대역어 뜻풀이: With insufficient care or caution about something because one does not think it is important., 일본어 대역어: おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に考えず注意と誠意が足りなく。, 프랑스어 대역어: négligemment, légèrement, sans soin, avec insouciance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En ne faisant pas attention à quelque chose ou en ne prenant pas soin de quelque chose qui paraît peu important., 스페인어 대역어: descuidadamente, negligentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante., 아랍어 대역어: بإهمال ، مهملًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهما, 중국어 대역어: 疏忽地，大意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不重要，所以不够注意或尽心。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함., 용례: <구> 소화 불량.
<구> 소화 장애.
<구> 소화 흡수.
<구> 소화가 되다.
<구> 소화를 돕다.
<구> 소화를 시키다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 먹은 것이 소화가 잘 안 되어서 속이 답답합니다.
<문장> 나는 밥을 먹고 후식으로 식혜를 마시면 소화가 잘되는 듯하다.
<대화> 가: 아, 배불러. 너무 많이 먹은 것 같아.
<대화> 나: 소화도 시킬 겸 산책이나 할까?, 몽골어 대역어: хоолны шингэц, хоол боловсруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц., 베트남어 대역어: sự tiêu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân giải thức ăn đã ăn trong bụng rồi hấp thụ làm chất dinh dưỡng., 타이어 대역어: การย่อย, การย่อยอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งแยกอาหารที่กินเข้าไปภายในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: pencernaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya, 러시아어 대역어: пищеварение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переваривание и усвоение пищи организмом., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: The process of breaking down food into nutritive substances in the stomach, and absorbing them., 일본어 대역어: しょうか【消化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収すること。, 프랑스어 대역어: digestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décomposer à l'intérieur de l'appareil digestif les aliments ingérés et d'en absorber les substances nutritives., 스페인어 대역어: digestión, asimilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de absorber por nutrición los alimentos comidos tras disolverlos en el estómago., 아랍어 대역어: هضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل عناصر الطعام إلى موادّ غذائية بسيطة وامتصاصها في المعدة, 중국어 대역어: 消化, 중국어 대역어 뜻풀이: 摄入的食物在腹中分解并被吸收为营养成分。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦., 용례: <구> 소화가 되다.
<구> 소화를 시키다.
<구> 소화를 해 내다.
<문장> 우리는 외래 문물을 받아들여 우리 고유의 문화로 소화를 시켰다.
<문장> 제자는 스승님께 배운 기술을 본인의 것으로 충분히 소화를 해 냈다.
<대화> 가: 복습을 했더니 이제야 수업 내용을 알 거 같아.
<대화> 나: 응, 배운 것을 다시 연습해야 소화를 잘할 수 있지., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, гартаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сурсан мэдлэг, чадвар, туршлагаа бүрэн эзэмшиж, түүндээ эзэн болох явдал., 베트남어 대역어: sự lĩnh hội, sự hấp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc hiểu đúng mức kiến thức hay kỹ thuật... đã học rồi làm thành thứ của mình., 타이어 대역어: ความเข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), การซึมซาบ, การหยั่งถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเข้าใจในเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: penyerapan, pencernaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) proses menyerap pengetahuan atau teknik sesuatu yang dipelajari, dan dialami secara cukup, 러시아어 대역어: понимание; переваривание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Восприятие, усвоение знаний, фактов и т.п., 영어 대역어: digestion; assimilation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The process of understanding certain knowledge, skills, etc., and taking in them fully., 일본어 대역어: しょうか【消化】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につけること。, 프랑스어 대역어: digestion, assimilation, absorption, intégration, incorporation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de comprendre parfaitement la connaissance ou la technologie acquise pour se l'incorporer., 스페인어 대역어: digestión, asimilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فهم المعرفة المكتسبة أو التقنية المكتسبة بشكل جيد واستيعابها تماما, 중국어 대역어: 消化，学会, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)完全理解学到的知识或技术等，并把它变成自己的东西。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함., 용례: <구> 배역 소화.
<구> 역할 소화.
<구> 의상 소화.
<구> 소화가 가능하다.
<구> 소화가 되다.
<구> 소화가 어렵다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 지수는 패션 감각이 뛰어나서 아무 옷이나 소화를 잘한다.
<문장> 영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다.
<대화> 가: 저 모델 아무 옷이나 입어도 잘 어울리는 거 같아.
<대화> 나: 몸매가 좋다 보니 의상 소화를 잘하나 봐., 몽골어 대역어: зохицуулах, тохируулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөнхийдөө зохицолдоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоос нь шалтгаалан сайн зохицолдуулах., 베트남어 대역어: sự dung hòa, sự hài hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho cái thường khó hòa hợp được hòa hợp tốt bởi đặc tính riêng., 타이어 대역어: การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: penyesuaian,pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) proses menyesuaian diri atau menyempurnakan produk yang diminta tanpa kesulitan yang berarti, 러시아어 대역어: понимание; прочувствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выполнение порученной работы; вживание в роль., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The ability of making something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) bien jouer, bien accomplir, aller bien à quelqu'un, habiller bien quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour quelque chose de généralement difficilement seyant de convenir à quelqu'un, de par sa caractéristique propre., 스페인어 대역어: digestión, asimilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جعل شيئا ينسجم مع أشياء أخرى باستخدام خصائصه وهو يصعب الانسجام عادة, 중국어 대역어: 消化，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为固有的特性使一般很难协调的东西变得很协调。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함., 용례: <구> 소화가 되다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 김 부장은 업무 능력이 좋아 맡은 일을 모두 잘 소화를 한다.
<문장> 아저씨는 하루 세 시간씩 주무시고도 맡은 일을 실수 없이 소화를 할 정도로 체력이 좋다.
<대화> 가: 이번 일은 실패한 것 같습니다.
<대화> 나: 아무래도 우리에게는 소화를 하기 어려운 일이었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: цэгцлэх, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил хэргийг шийдвэрлэх буюу цэгцлэх., 베트남어 대역어: sự xử lý, sự giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự giải quyết hay xử lý công việc., 타이어 대역어: การจัดการ, การแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการหรือการแก้ไขงาน, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, pemberesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menyelesaikan atau membereskan pekerjaan, 러시아어 대역어: понимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ведение или решение дел., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The ability of resolving or dealing with something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）問題を解決したり仕事を処理したりすること。, 프랑스어 대역어: accomplissement, achèvement, exécution, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de résoudre ou de mener à bien une affaire., 스페인어 대역어: cumplimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción y resultado de tratar o solucionar asuntos., 아랍어 대역어: تناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حلّ الأمر أو معالجته, 중국어 대역어: 消化，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)解决或处理事情。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함., 용례: <구> 소화가 되다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 이 좁은 공간으로는 오는 손님들을 모두 소화를 할 수 없을 것 같다.
<문장> 새로 지은 운동장은 삼만 명 이상의 사람을 소화를 할 수 있을 정도로 넓다.
<대화> 가: 주차장에는 차가 얼마나 들어갈 수 있나요?
<대화> 나: 한 열 대쯤 소화가 가능합니다., 몽골어 대역어: шингээх, багтаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах., 베트남어 대역어: sự chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tiếp nhận đối tượng nào đó vào nơi nhất định., 타이어 대역어: การรับได้, การบรรจุได้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การรับเป้าหมายบางอย่างในสถานที่ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: penampungan, penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menerima suatu objek di tempat tertentu, 러시아어 대역어: понимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Принятие какого-либо объекта в определённом месте., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of accommodating a certain number of people or things in a given place., 일본어 대역어: しゅうよう【収容】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある対象を一定の場所に入れること。, 프랑스어 대역어: capacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de pouvoir faire entrer quelqu'un ou quelque chose dans un endroit déterminé., 스페인어 대역어: cumplimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción y resultado de recibir cierto sujeto en un determinado lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) اتّساع شيء ما في مكان معيّن, 중국어 대역어: 消化，容纳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在一定场所内接收某种对象。
표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함., 용례: <구> 소화가 되다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 공장 상황이 어려워지면서 수요량을 모두 소화를 하기 어려워졌다.
<문장> 직원들은 최근 급증한 주문을 소화를 하기 위해 모두 밤늦게까지 일하고 있다.
<대화> 가: 주문한 상품은 언제 받아 볼 수 있죠?
<대화> 나: 청구된 주문을 모두 소화를 하려면 일주일은 걸릴 거 같습니다., 몽골어 대역어: шингээх, багтаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг худалдаж, худалдан авдаг газраас шаардагдах хэмжээг нь зөв гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: sự xử lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc xử lý đúng mức số lượng được yêu cầu ở nơi mua bán sản phẩm hay trái phiếu., 타이어 대역어: การจัดการ, การดำเนินงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการปริมาณวัตถุที่ได้รับความต้องการในสถานที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น ได้ดี, 인도네시아어 대역어: penerimaan, pemberesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal membereskan dengan benar jumlah yang diminta dari tempat yang menjual produk atau obligasi dsb, 러시아어 대역어: выполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Чёткое управление объёмом товара, облигаций и т.п., которое требуется в местах их продажи., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The ability of properly handling the transactions of products, bonds, etc., in a market, company, etc., 일본어 대역어: しょうか【消化】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量を十分処理すること。, 프랑스어 대역어: (n.) traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de gérer correctement la transaction demandée au lieu où l'on achète et vend des marchandises ou des titres., 스페인어 대역어: manejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., acción y resultado de tratar debidamente la cantidad requerida de productos., 아랍어 대역어: معالجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إتمام معالجة كمية مطلوبة بشكل جيد في مكان يبيع ويشتري سلع أو سندات أو غيرها, 중국어 대역어: 消化，解决, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在买卖商品或债券等的地方，顺利处理好所要求的货量。
표제어: 소화 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化器官, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 소화기1, 의미 참고: 사람의 경우 입안, 식도, 위, 창자,  간, 이자 등이 있다., 다중 매체 정보: [사진] 소화 기관, 뜻풀이: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관., 용례: <구> 소화 기관의 구조.
<구> 소화 기관의 기능.
<구> 소화 기관의 운동.
<구> 소화 기관의 질환.
<구> 소화 기관이 약하다.
<문장> 소화를 돕는 음식은 소화 기관이 약한 사람들에게 약이 될 수 있다.
<문장> 섭취된 음식은 입으로부터 항문까지 이르는 소화 기관을 거치게 된다.
<대화> 가: 지수씨, 어디 아파요?
<대화> 나: 요즘 소화 기관의 상태가 나쁜지 소화가 잘 안 되네요., 몽골어 대역어: хоол боловсруулах систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг боловсруулж шингээдэг эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan tiêu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan tiêu hóa và hấp thụ thức ăn., 타이어 대역어: อวัยวะในการย่อยอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร, 인도네시아어 대역어: organ pencernaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang mencerna dan menyerap makanan, 러시아어 대역어: органы пищеварения; органы пищеварительной системы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы, обеспечивающие переваривание и усвоение пищи в организме., 영어 대역어: digestive organ, 영어 대역어 뜻풀이: An organ in which food is digested and absorbed., 일본어 대역어: しょうかきかん【消化器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を消化して吸収する働きをする器官。, 프랑스어 대역어: appareil digestif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui digère et absorbe les aliments., 스페인어 대역어: órgano digestivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que digiere y absorbe los alimentos., 아랍어 대역어: جهاز هضميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يقوم بهضم الأغذية وامتصاصها, 중국어 대역어: 消化器官, 중국어 대역어 뜻풀이: 消化并吸收食物的器官。
표제어: 소화 불량, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化不良, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상., 용례: <구> 만성 소화 불량.
<구> 신경성 소화 불량.
<구> 소화 불량 증상.
<구> 소화 불량이 생기다.
<구> 소화 불량이 심하다.
<문장> 민준은 소화 불량 때문에 항상 배가 더부룩하고 답답하다.
<문장> 김 씨는 소화 불량이 심해져 음식만 먹으면 토하거나 설사를 하였다.
<대화> 가: 며칠 과식을 했더니 속이 너무 안 좋아.
<대화> 나: 소화 불량일 때는 소화제를 먹어 봐., 몽골어 대역어: хоолны шингэц муу, хоол шингэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идсэний дараа хоол сайн шингэхгүй байх өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: sự khó tiêu, sự không tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng không tiêu hóa được sau khi ăn thức ăn., 타이어 대역어: การย่อยไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ย่อยไม่ดีหลังจากกินอาหาร, 인도네시아어 대역어: nyeri lambung, gangguan pencernaan, dispepsia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tidak bisa mencerna makanan setelah makan, 러시아어 대역어: несварение; растройство пищеварения; диспепсия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение нормальной деятельности желудка после приёма пищи., 영어 대역어: indigestion; dyspepsia; digestive disorder, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon of food not being digested after one eats., 일본어 대역어: しょうかふりょう【消化不良】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を摂取した後、十分に消化されない症状。, 프랑스어 대역어: trouble digestif, indigestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouble de la digestion après avoir pris de la nourriture., 스페인어 대역어: apepsia, indigestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma caracterizado por la falta de digestión tras digerir un alimento., 아랍어 대역어: سوء هضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض تبين أن عملية الهضم لا تتم جيدا بعد تناول الطعام, 중국어 대역어: 消化不良, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃完食物后不消化停滞的症状。
표제어: 소화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化器, 발음: 소화기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 소화 기관, 의미 참고: 사람의 경우 입속, 식도, 위, 창자, 항문 및 침샘, 간, 이자 등이 있다., 다중 매체 정보: [사진] 소화 기관, 뜻풀이: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관., 용례: <구> 소화기 계통.
<구> 소화기 내과.
<구> 소화기 암.
<구> 소화기 장애.
<구> 소화기 질환.
<구> 소화기가 약하다.
<문장> 소화기의 건강이 좋으면 입맛도 좋아지고 소화도 잘된다.
<문장> 스트레스를 많이 받는 사람은 식욕 부진, 설사, 변비, 소화 불량 등 소화기 질환에 걸리기 쉽다.
<대화> 가: 고추를 많이 먹었더니 속이 쓰려.
<대화> 나: 매운 음식은 위장을 자극해서 소화기를 해칠 수가 있으니 조심해야 돼., 몽골어 대역어: хоол боловсруулах систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг боловсруулж шингээдэг эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan tiêu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan tiêu hóa và hấp thụ thức ăn., 타이어 대역어: อวัยวะในการย่อยอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร, 인도네시아어 대역어: sistem pencernaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berfungsi untuk mencerna dan menyerap makanan, 러시아어 대역어: органы пищеварения; органы пищеварительной системы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы, обеспечивающие переваривание и усвоение пищи организмом., 영어 대역어: digestive system, 영어 대역어 뜻풀이: Organs that digest and absorb food., 일본어 대역어: しょうかき【消化器】。しょうかきかん【消化器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の消化・吸収を行う器官。, 프랑스어 대역어: appareil digestif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui digère et absorbe les aliments., 스페인어 대역어: aparato digestivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que digiere y absorbe alimentos., 아랍어 대역어: جهاز هضمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز هضم وامتصاص المواد الغذائية, 중국어 대역어: 消化器官, 중국어 대역어 뜻풀이: 消化并吸收食物的器官。
표제어: 소화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消火器, 발음: 소화기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 다중 매체 정보: [사진] 소화기, 뜻풀이: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구., 용례: <구> 거품 소화기.
<구> 분말 소화기.
<구> 액체 소화기.
<구> 소화기 비치.
<구> 소화기 사용.
<문장> 승규는 소화기를 사용하여 책상에 붙은 불을 껐다.
<문장> 학교는 화재를 대비하여 학생들에게 소화기 사용법을 익히게 하였다.
<대화> 가: 집에 불이 날 뻔했다며?
<대화> 나: 응. 소화기로 불을 재빨리 꺼서 화재를 막을 수 있었어., 몽골어 대역어: гал сөнөөгч, гал унтраагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн бүтээгдэхүүнийг цацаж гал унтраадаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bình chữa lửa, bình chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ phun hóa chất để dập lửa., 타이어 대역어: เครื่องมือดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ดับไฟโดยการฉีดกระจายสารเคมี, 인도네시아어 대역어: pemadam api, fire extinguisher, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk memadamkan api dengan menyemprotkan bahan kimia, 러시아어 대역어: огнетушитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для тушения огня или пожара различными огнетушащими химическими веществами., 영어 대역어: fire extinguisher, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment that puts out fire by spreading chemicals on it., 일본어 대역어: しょうかき【消火器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学物質を発散させて火を消す器具。, 프랑스어 대역어: extincteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Equipement pour éteindre le feu en propageant des substances chimiques., 스페인어 대역어: extintor, extinguidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que extingue incendios arrojando sustancias químicas., 아랍어 대역어: مطفأة حريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز إطفاء الحرائق من خلال وضع المواد الكيميائية عليه, 중국어 대역어: 灭火器, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过播撒化学物质来灭火的工具。
표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다., 용례: <구> 고기가 소화되다.
<구> 국수가 소화되다.
<구> 밥이 소화되다.
<구> 빵이 소화되다.
<구> 우유가 소화되다.
<구> 음식이 소화되다.
<문장> 속이 안 좋을 때에는 소화되기 쉬운 음식을 먹는 것이 좋다.
<문장> 민준이는 점심에 먹은 고기가 잘 소화되지 않아 트림을 계속 하였다.
<대화> 가: 아까 그렇게 과식을 했는데도 벌써 다 소화된 것 같아.
<대화> 나: 네 소화 기관은 정말 튼튼한가 보다., 몽골어 대역어: шингэх, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол хүнс гэдсэн дотор задарч тэжээллэг болон боловсрогдох., 베트남어 대역어: được tiêu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đã ăn vào được phân giải trong bụng rồi được hấp thụ làm chất dinh dưỡng., 타이어 대역어: ถูกย่อย, ถูกย่อยอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินเข้าไปถูกแยกสารประกอบในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: dicerna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan diuraikan di dalam perut dan zat gizinya diserap, 러시아어 대역어: перевариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перерабатываться и усваиваться в процессе пищеварения (о принятой пище)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: For food to be broken down into nutritive substances in the stomach, and be absorbed., 일본어 대역어: しょうかされる【消化される】。こなれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物が腹の中で分解されて栄養分が吸収される。, 프랑스어 대역어: être digéré, se digérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliments mangés) Être décomposé à l'intérieur de l'appareil digestif et être absorbé sous forme de substances nutritives., 스페인어 대역어: ser digerido, ser asimilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser absorbidos por nutrición los alimentos comidos tras ser disueltos en el estómago., 아랍어 대역어: يهضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحويل عناصر الطعام إلى موادّ غذائية بسيطة وامتصاصها في المعدة, 중국어 대역어: 被消化, 중국어 대역어 뜻풀이: 摄入的食物在腹中被分解，并被吸收为营养成分。
표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다., 용례: <구> 드레스가 소화되다.
<구> 배역이 소화되다.
<구> 양복이 소화되다.
<구> 역할이 소화되다.
<구> 옷이 소화되다.
<구> 캐릭터가 소화되다.
<문장> 지수가 입은 옷은 아무에게나 소화될 수 있는 옷이 아니다.
<문장> 드라마의 주인공 역은 배우 그 여배우에게만 소화되는 역할이었다.
<대화> 가: 유민이는 저런 튀는 색깔의 옷을 입어도 멋있네.
<대화> 나: 유민이한테는 어떤 옷도 잘 소화되는 것 같아., 몽골어 대역어: зохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөнхийдөө таарч зохиход амаргүй зүйл өөрийн гэсэн онцлогоос хамаарч сайн зохих., 베트남어 대역어: được dung hòa, được hài hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái thông thường khó hòa hợp lại hòa hợp tốt nhờ vào đặc tính riêng., 타이어 대역어: เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ปกติเข้ากันยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์, 인도네시아어 대역어: pantas, cocok, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) biasanya sesuatu yang susah dicocokkan atau menjadi pantas menjadi cocok atau pantas karena ciri khas bawaan, 러시아어 대역어: подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Хорошо смотреться, подходить благодаря специфическим качествам (об одежде, которая обычно плохо смотрится)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something that does not usually become other people or things to suit oneself on the basis of one's own characteristics., 일본어 대역어: こなれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）普通よく似合わない物事が固有の特性によってよく似合う。, 프랑스어 대역어: être bien joué, être bien accompli, s'accomplir, aller bien à quelqu'un, habiller bien quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Pour quelque chose de généralement difficilement seyant, convenir à quelqu'un  de par sa caractéristique propre., 스페인어 대역어: ser digerido, ser asimilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Quedarse bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينسجم شيء مع أشياء أخرى باستخدام خصائصه وهو يصعب الانسجام عادة, 중국어 대역어: 被消化，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一般很难协调的东西因为固有的特性而变得很协调。
표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다., 용례: <구> 업무가 소화되다.
<구> 일이 소화되다.
<구> 작업이 소화되다.
<문장> 승규가 맡은 일은 아직도 소화되지 못하고 있다.
<문장> 그 일은 앞의 일이 소화된 후에야 진행될 수 있었다.
<대화> 가: 김 과장 부서에서 업무가 빨리 소화돼야 결제가 가능하지 않습니까?
<대화> 나: 죄송합니다. 빨리 처리하겠습니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил хэрэг шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được xử lý, được giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Công việc được giải quyết hay xử lý., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, ถูกแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานถูกจัดการหรือแก้ไข, 인도네시아어 대역어: dipecahkan, terpecahkan, diselesaikan, terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan terpecahkan atau terselesaikan, 러시아어 대역어: выполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть разрешённым и обработанным (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to be resolved or dealt with., 일본어 대역어: こなされる【熟される】。さばかれる【捌かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）問題が解決されたり仕事が処理されたりする。, 프랑스어 대역어: être accompli, s'accomplir, être achevé, s'achever, être exécuté, s'exécuter, être réalisé, se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Affaire) Se résoudre ou être mené à bien., 스페인어 대역어: ser cumplido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser tratados o solucionados asuntos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم حلّ الأمر أو معالجته, 중국어 대역어: 被消化，被完成, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情被解决或处理。
표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다., 용례: <구> 많은 사람이 소화되다.
<구> 인원이 소화되다.
<구> 차량이 소화되다.
<구> 거뜬히 소화되다.
<구> 넉넉히 소화되다.
<문장> 도로를 넓힌 덕분에 많은 교통량이 모두 잘 소화되었다.
<문장> 학교에서 정한 숙박 시설은 여행 온 학생들이 거뜬히 소화될 수 있는 크기였다.
<대화> 가: 방은 얼마나 넓어?
<대화> 나: 한 다섯 명은 소화될 수 있는 크기지., 몽골어 대역어: дасах, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах., 베트남어 대역어: được chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng nào đó được tiếp nhận vào nơi nhất định., 타이어 대역어: เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายใด ๆ ถูกรับในสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: diterima, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu atau seseorang diterima di sebuah tempat, 러시아어 대역어: приниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть принятым в каком-либо месте (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain number of people or things to be accommodated in a given place., 일본어 대역어: おさめられる【納められる・収められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある対象が一定の場所に収容される。, 프랑스어 대역어: être accueilli, être abrité, être reçu, être hébergé, être contenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Quelqu'un ou quelque chose) Pouvoir entrer dans un endroit déterminé., 스페인어 대역어: ser aceptado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser recibido cierto sujeto en un determinado lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم اتّساع شيء ما في مكان معيّن, 중국어 대역어: 被消化，被容纳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个对象被接收进一定的场所。