hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 암탉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 암탉이 울면 집안이 망한다, 부표제어 뜻풀이: 가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 집안의 중요한 일은 남자가 해야지. 암탉이 울면 집안이 망한다고 하잖아.
<대화> 나: 지금이 어떤 시대인데 그런 말씀을 하세요?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) эм тахиа донгодвол орон гэр сүйрнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айлын эхнэр нөхрийнхөө өмнүүр орж хошуу дүрвэл айл өөдлөн дэвжихгүй., 베트남어 부표제어 대역어: gà mái gáy thì gia đình tan nát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trong gia đình, người đàn bà đứng ra tham kiến vào việc gia đình thì việc sẽ không thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไก่ตัวเมียร้องบ้านจะพัง ; ผู้หญิงต้องเป็นช้างเท้าหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ในบ้าน ถ้าภรรยาปล่อยสามีไม่ให้มาเกะกะและเข้ามาแสดงความเห็นและเข้าไปยุ่งกับงานในบ้าน เรื่องจะไปได้ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: segala sesuatunya takkan berjalan lancar apabila istri lebih banyak bertindak dulu dan turut campur dalam urusan rumah tangga dibandingkan suaminya, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Если в доме курица кудахчет, крах этому дому, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если в семье жена больше, чем муж участвует в семейных делах, то дела в такой семье идут плохо., 영어 부표제어 대역어: If a hen crows, the family will fail; It goes ill with the house where the hen sings and the cock is silent; It is a sad house where the hen crows lower than the cock, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If a woman instead of a man takes care of and intervenes in family affairs, nothing will go right., 일본어 부표제어 대역어: 雌鳥が鳴けば家が滅ぶ。雌鳥歌えば家滅ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家庭で女性が男性を差し置いて家の事に乗り出し、ちょっかいを出すと、事がうまく行かない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si une poule chante, la famille court à la ruine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que dans une famille, si la femme ne tient pas compte de son mari et se mêle des affaires familiales, rien ne marchera., 스페인어 부표제어 대역어: se funde la familia si llora la gallina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Las cosas no salen bien si en el hogar es la mujer quien interviene en todas las cosas dejando detrás al marido., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تكون أمور العائلة على ما يرام عندما تتولى المرأة زمام العائلة وتهمل زوجها, 중국어 부표제어 대역어: 母鸡叫，要败家；牝鸡司晨，惟家之索, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果妻子撇开丈夫做主或参与家事，家庭就要破败。
표제어: 암퇘지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암퇘지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수퇘지, 뜻풀이: 암컷인 돼지., 용례: <구> 암퇘지 한 마리.
<구> 암퇘지 고기.
<구> 암퇘지가 새끼를 낳다.
<구> 암퇘지가 새끼를 배다.
<구> 암퇘지가 임신하다.
<구> 암퇘지를 키우다.
<문장> 우리 할아버지께서 기르시는 암퇘지가 최근에 새끼를 낳았다.
<문장> 돼지 농장의 주인은 많은 암퇘지들을 길러 새끼를 쳐서 팔았다.
<대화> 가: 암퇘지가 새끼를 낳았다면서요?
<대화> 나: 그래. 지금도 새끼들에게 젖을 먹이고 있단다., 몽골어 대역어: мэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм хүйсийн гахай., 베트남어 대역어: lợn nái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con lợn giống cái., 타이어 대역어: หมูตัวเมีย, สุกรเพศเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมูตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: babi betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: babi berkelamin betina, 러시아어 대역어: свинья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка домашней свиньи., 영어 대역어: female hog; sow, 영어 대역어 뜻풀이: A pig that is female., 일본어 대역어: めすぶた・めぶた【雌豚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 豚の雌。, 프랑스어 대역어: truie, coche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femelle du verrat., 스페인어 대역어: puerca, cerda, chancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerco de sexo femenino., 아랍어 대역어: أنثى الخنزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤنث الخنزير, 중국어 대역어: 母猪, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性的猪。
표제어: 암튼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암튼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 아무튼, 뜻풀이: 무엇이 어떻게 되어 있든., 용례: <문장> 김 교수는 유명한 저서가 몇 권이나 되고, 여기저기서 강연 요청도 받는 등 암튼 그 분야의 권위자로 꼽힌다.
<문장> 이름이 뭔지는 모르겠는데, 암튼 머리카락을 빨갛게 염색한 여자한테 부탁하면 됩니다.
<문장> 내일 날씨가 흐릴 수도 있지만 암튼 나는 무조건 소풍을 갈 거야.
<대화> 가: 아무리 그래도 이 일을 어떻게 그냥 넘어가니?
<대화> 나: 암튼 난 상관하지 않을 테니 그만 이야기해.
<대화> 가: 이번 일이 성공할지 걱정이에요.
<대화> 나: 내가 어떻게든 해 볼게. 암튼 나만 믿고 기다려 봐., 몽골어 대역어: яасан ч байсан, юутай ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу болж байсан ч. мөн яасан ч байсан., 베트남어 대역어: dù gì, dù sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó thành ra thế nào đi nữa., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, อย่างไรเสีย, เอาเถิด, อย่างไรก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าสิ่งใดจะได้เป็นอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: bagaimana pun, mau bagaimana pun, biar bagaimana pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimana pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы то ни было. Или в любом случае., 영어 대역어: anyway; anyhow, 영어 대역어 뜻풀이: Whatever., 일본어 대역어: とにかく。ともかく。なにはともあれ【何はともあれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: なにがどうでも。, 프랑스어 대역어: en tout cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, n'importe comment, dans tous les cas, en tout état de cause, tout de même, pourtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il en soit., 스페인어 대역어: en todo caso, de todos modos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceda lo que suceda., 아랍어 대역어: على أية حال، على كلّ حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما يكون الأمر, 중국어 대역어: 反正，总之, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样。
표제어: 암팡지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암팡지다, 활용: 암팡진[암팡진], 암팡지어[암팡지어/암팡지여](암팡져[암팡저]), 암팡지니[암팡지니], 암팡집니다[암팡짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 암팡지다, 뜻풀이: 몸은 작아도 힘차고 야무지다., 용례: <구> 암팡진 몸.
<구> 암팡진 여자.
<구> 암팡진 표정.
<구> 암팡지게 노려보다.
<구> 암팡지게 말하다.
<문장> 똑똑한 후배는 암팡진 표정으로 계획의 문제점들을 집어냈다.
<문장> 내 동생은 나이는 어리지만 어떤 말에도 암팡지고 똑 부러지게 대답했다.
<대화> 가: 요즘 민준이랑 같이 일한다며?
<대화> 나: 응, 민준이는 몸이 말랐지만 힘든 일도 암팡지게 잘해서 믿음직스러워., 몽골어 대역어: чамбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь жижиг ч хүчтэй, чадварлаг байх., 베트남어 대역어: tháo vác, xốc vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù cơ thể nhỏ nhưng mạnh mẽ và khôn ngoan., 타이어 대역어: ตัวเล็กแต่มีกำลังมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าร่างกายจะเล็กแต่เต็มไปด้วยพละกำลังและรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: berani, kuat, tegar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertenaga atau terampil sekalipun berbadan kecil, 러시아어 대역어: дерзкий; самоуверенный; лихой; молодецкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хотя и маленький, но дерзновенный., 영어 대역어: short but tough, 영어 대역어 뜻풀이: Small but strong and spunky., 일본어 대역어: しっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は小さくても、力強くて器用である。, 프랑스어 대역어: ramassé, trapu, solide, sûr de soi, assuré, confiant, certain, décidé, hardi, effronté, audacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un corps de petite taille, mais qui est énergique et déterminé., 스페인어 대역어: pequeño pero robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un cuerpo pequeño pero fuerte y firme., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشيط وقوي على الرغم من صغر حجمه, 중국어 대역어: 刚强，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格虽小，但有力而坚定。
표제어: 암표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗票, 발음: 암ː표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불법으로 몰래 사고파는 표., 용례: <구> 고가의 암표.
<구> 암표 매매.
<구> 암표 장사.
<구> 암표가 거래되다.
<구> 암표가 성행하다.
<구> 암표를 구하다.
<구> 암표를 사다.
<구> 암표를 팔다.
<문장> 이미 표가 다 팔린 인기 가수의 공연은 암표가 매우 비싸게 거래되었다.
<문장> 많은 사람들의 관심을 모은 결승전의 티켓은 암표조차 구하기가 어려웠다.
<대화> 가: 이번에 내가 좋아하는 그룹이 콘서트를 하는데 암표라도 사고 싶어.
<대화> 나: 암표는 불법이니까 사서도 팔아서도 안 돼., 몽골어 대역어: дамын билет, шагийн тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль бус нууцаар худалдаж, худалдан авдаг тасалбар., 베트남어 대역어: vé chợ đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé được mua qua bán lại một cách lén lút, trái pháp luật., 타이어 대역어: ตั๋วผี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่ซื้อขายกันอย่างลับ ๆ ผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: tiket ilegal, tiket dari calo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang diperjualbelikan diam-diam secara ilegal, 러시아어 대역어: незаконно перепроданный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет, который продают тайно и незаконно., 영어 대역어: illegal ticket; scalped ticket, 영어 대역어 뜻풀이: An illegal ticket that is sold and bought secretly., 일본어 대역어: やみきっぷ【闇切符】。やみチケット【闇チケット】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違法で密かに売買するチケット・切符。, 프랑스어 대역어: billet illégal, billet vendu à la sauvette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet que l'on achète et vend en secret de manière illégale., 스페인어 대역어: boleto ilegal, entrada ilegal, pase ilegal, ticket ilegal, pasaje ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto que se compra y vende clandestina e ilegalmente., 아랍어 대역어: تذكرة غير شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التذكرة غير الشرعية التي يتم بيعها وشراءها سرا, 중국어 대역어: 黑票，黄牛票, 중국어 대역어 뜻풀이: 违法悄悄买卖的票。
표제어: 암행어사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗行御史, 발음: 암ː행어사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어사, 뜻풀이: 조선 시대에, 왕의 명을 받아 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬., 용례: <구> 암행어사의 출두.
<구> 암행어사가 되다.
<구> 암행어사가 떠나다.
<구> 암행어사가 오다.
<구> 암행어사로 나가다.
<문장> 조선 시대에 암행어사는 자신의 고향으로는 파견을 나갈 수 없었다.
<문장> 그는 암행어사를 하던 시절, 백성들을 위해 탐관오리 여러 명을 파직시켰다., 몽골어 대역어: нууц элч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед хааны зарлигийн дагуу нууцаар томилогдож орон нутгийн түшмэдүүдийн ажил болон ард түмний аж амьдралыг хянадаг байсан албан тушаал., 베트남어 대역어: ám hành ngự sử (quan tuần tra mật của triều đình), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan nhận lệnh của vua và được bí mật phái đi xem xét sự cai trị của quan lại địa phương và đời sống của người dân, vào thời Joseon., 타이어 대역어: อัมแฮงออซา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ตรวจราชการลับ : ข้าราชการที่ได้รับคำสั่งลับจากกษัตริย์ให้คอยตรวจตราดูแลความเป็นอยู่ของราษฎรและตรวจตราการบริหารจัดการพื้นที่ต่างจังหวัดในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: amhaengeosa, petugas menyamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petugas raja pada zaman Joseon yang mengamati diam-diam pemerintahan daerah serta kehidupan masyarakat atas perintah raja, 러시아어 대역어: амхэноса, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) В эпоху Чосон чиновник, который по приказу короля тайно отправлялся в провинциальные земли, где следил за управлением землёй и народом., 영어 대역어: amhaeng-eosa, 영어 대역어 뜻풀이: An undercover royal inspector of the Joseon Dynasty, who used to be dispatched secretly to local areas under the king's command and watch the adminstration of the local governors and life of the people., 일본어 대역어: あんこうぎょし【暗行御史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、王の命令で秘密裏に派遣され、地方官の統治を監察する一方、人々の生活ぶりを調べた官職。, 프랑스어 대역어: amhaengeosa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant la dynastie Joseon, fonction publique d'une personne expédiée en secret sur ordre royal, pour examiner la gouvernance régionale et la vie du peuple., 스페인어 대역어: Amhaeng-eosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la Dinastía Joseon, funcionario que era enviado secretamente por orden del rey para inspeccionar la gobernanza de los funcionarios locales y la vida del pueblo., 아랍어 대역어: آم هينغ أوسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفتش الملكية السرية في عصر جوسون الكوري الذين اعتادوا على أن يرسل سرا إلى المناطق المحلية تحت قيادة الملك ومراقبة على الادارة من الحكام المحليين وحياة الناس, 중국어 대역어: 微行御使，钦差, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期，受王命暗自被派遣到地方以监督地方统治和体察民情的官吏。
표제어: 암호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗號, 발음: 암ː호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호., 용례: <구> 복잡한 암호.
<구> 어려운 암호.
<구> 암호 숫자.
<구> 암호 해독.
<구> 암호를 깨다.
<구> 암호를 사용하다.
<구> 암호를 쓰다.
<구> 암호를 풀다.
<구> 암호에 쓰이다.
<문장> 회사에서는 빠져나가면 안 되는 중요한 정보를 암호로 바꾸어 보관했다.
<문장> 우리는 다른 사람들이 알아볼 수 없게 우리만의 암호로 편지를 주고받았다.
<대화> 가: 이 암호를 풀면 적의 비밀 작전을 알아낼 수 있습니다.
<대화> 나: 얼른 암호를 해독합시다., 몽골어 대역어: нууц код, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцыг хадгалахын тулд холбоо бүхий хүмүүс л мэдэхээр тогтсон тэмдэг., 베트남어 대역어: ám hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu định ra để chỉ những người có liên quan mới có thể biết được nhằm giữ bí mật., 타이어 대역어: รหัสลับ, เครื่องหมายลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่กำหนดขึ้นให้สามารถรู้ได้เพียงแค่กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์กันเท่านั้นเพื่อรักษาความลับ, 인도네시아어 대역어: kode sandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang ditentukan agar bisa diketahui antara orang-orang yang memiliki hubungan untuk menjaga rahasia, 러시아어 대역어: секретный код; шифровка; кодировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое обозначение, созданное для хранения какого-либо секрета и понятное только группе людей, имеющих отношение к данному секрету., 영어 대역어: cryptograph; secret code; secret language, 영어 대역어 뜻풀이: A code or sign agreed among a group of people in order to keep a secret., 일본어 대역어: あんごう【暗号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密を保持するために、関係のある人しか知らないように決めた記号。, 프랑스어 대역어: code, chiffre, cryptogramme, cryptographie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de symboles défini et reconnu uniquement par des gens dont l'intérêt commun est de le garder secret., 스페인어 대역어: código, clave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que se fijan entre las personas relaciondas con algo para mantener el secreto., 아랍어 대역어: شفرة سريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رموز يحدّدها أشخاص لهم علاقة بعضهم البعض من أجل المحافظة على سرّ, 중국어 대역어: 暗号, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保守秘密，只有相关人员知道的规定的符号。
표제어: 암호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗號, 발음: 암ː호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호., 용례: <구> 암호를 대다.
<구> 암호를 만들다.
<구> 암호를 외치다.
<구> 암호를 잊다.
<구> 암호를 정하다.
<문장> 나는 정체를 밝히라는 병사의 말에 미리 정해 둔 암호를 말했다.
<문장> 우리 부대는 어두운 밤에도 상대가 누군지 알 수 있도록 암호를 만들었다.
<대화> 가: 밤에 사람과 마주쳤을 때 아군인지 확인하기 위해 암호가 필요합니다.
<대화> 나: 간단하면서 기억하기 쉬운 단어로 암호를 짜도록 합시다., 몽골어 대역어: нууц код, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэргээс ялгахын тулд нэг талын цэргүүд бие биеэ таних дохио., 베트남어 대역어: ám hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu định ra để phân biệt với quân địch và quân ta có thể xác nhận với nhau, trong quân đội., 타이어 대역어: สัญญาณลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณที่กำหนดขึ้นเพื่อให้กองทัพของตัวเองได้ตรวจสอบซึ่งกันและกัน และทำให้แยกแยะกับข้าศึกได้ ใช้ในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: sandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinyal yang ditentukan untuk bisa membedakan musuh dan agar bisa saling mengetahui atau meyakinkan sesama pasukan sekutu di dalam militer, 러시아어 대역어: шифровка; кодировка; пароль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое обозначение, созданное для опознания и отличия своих людей и противников (на военной службе)., 영어 대역어: password; countersign, 영어 대역어 뜻풀이: A sign agreed among soldiers in an army in order to distinguish themselves from an enemy and prove the identify each other., 일본어 대역어: あんごう【暗号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、敵軍と区別して味方を確認するために決めた信号。, 프랑스어 대역어: code, mot de passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, ensemble de symboles défini pour distinguer l'un de l'autre notre armée de l'ennemi et l'identifier., 스페인어 대역어: código, contraseña, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ejército, señal que se fijan entre las mismas tropas para distinguir a las tropas enemigas., 아랍어 대역어: شفرة سريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، إشارات مستعملة بين الجنود من أجل تمييزهم عن أعدائهم, 중국어 대역어: 暗号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，为区别敌军，我军相互可以确认的规定的符号。
표제어: 암호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗號, 발음: 암ː호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열., 용례: <구> 암호를 걸다.
<구> 암호를 만들다.
<구> 암호를 입력하다.
<구> 암호를 잊어버리다.
<구> 암호를 찾다.
<문장> 나는 암호를 잊어버려서 홈페이지에 들어가지 못했다.
<문장> 지수는 안전하게 인터넷을 이용하기 위해 사이트마다 다른 암호를 썼다.
<대화> 가: 언니, 컴퓨터 쓰게 암호 좀 알려 줘.
<대화> 나: 싫어. 저번에도 너 때문에 고장이 났잖아., 몽골어 대역어: нууц дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын систем буюу веб хуудас зэргийн хэрэглэгчийг шалгахын тулд оруулдаг түлхүүр үг., 베트남어 대역어: mật mã, mật khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dãy kí tự nhập vào để xác nhận người sử dụng trên hệ thống máy vi tính hay trang chủ., 타이어 대역어: รหัส, รหัสผู้ใช้งาน, รหัสผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่ใส่เพื่อยืนยันผู้ใช้ในโฮมเพจหรือระบบคอมพิวเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sandi, kata kunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangkaian huruf yang dimasukkan untuk mengecek pengguna di dalam sistem komputer atau homepage dsb, 러시아어 대역어: пароль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательность символов, вводимая для идентификации пользователя (в компьютерной системе, на домашних страницах и т.п.), 영어 대역어: password, 영어 대역어 뜻풀이: A string of characters that are entered into a computer system, homepage, etc., in order to prove the identity of the user., 일본어 대역어: パスワード。あんしょうばんごう【暗証番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターシステムやホームページなどで利用者を確認するために入力する文字。, 프랑스어 대역어: mot de passe, code de passe, code, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Série de signes que l'usager doit entrer pour s'identifier dans un système informatique ou sur la page d'accueil d'un site internet., 스페인어 대역어: contraseña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de letras que se introducen en el sistema de ordenador, la página de internet, etc. para identificar al usuario., 아랍어 대역어: كلمة السرّ، كلمة المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفّ حروف يتم إدخاله للتأكّد من هوية مستخدِم في نظام الكمبيوتر أو صفحة الانترنت, 중국어 대역어: 密码, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑系统或主页上，为确认使用者而输入的字符串。
표제어: 암호화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗號化, 발음: 암ː호화, 파생어: 암호화되다,암호화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 내용을 암호로 바꿈., 용례: <구> 암호화 과정.
<구> 암호화 기술.
<구> 암호화 설정.
<구> 암호화 프로그램.
<구> 암호화가 되다.
<구> 암호화를 하다.
<문장> 암호화가 되어 있지 않은 무선 인터넷 신호에 접속할 경우, 해킹의 위험이 크다.
<문장> 파일의 암호화는 사용자의 승인 없이 다른 사람이 사용자의 데이터에 접근하지 못하도록 한다., 몽골어 대역어: нууцлах, кодлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг нууцлан кодолж өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự mã hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi một nội dung nào đó thành ám hiệu., 타이어 대역어: การเปลี่ยนเป็นรหัสลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนข้อมูลใด ๆ เป็นรหัสลับ, 인도네시아어 대역어: pemasangan kata sandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti sebuah isi menjadi kata sandi, 러시아어 대역어: шифровка; кодировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замена какого-либо сообщения кодом или шифром., 영어 대역어: encoding; enciphering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of turning certain details into a code., 일본어 대역어: あんごうか【暗号化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を暗号に変えること。, 프랑스어 대역어: chiffrement, chiffrage, codage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de changer un contenu en un code à déchiffrer., 스페인어 대역어: codificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformar algo en códigos., 아랍어 대역어: عملية الكتابة السرية، تشفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل مضمون ما إلى الشفرة, 중국어 대역어: 暗号化，加密, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某些内容变成暗号。
표제어: 암흑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗黑, 발음: 암ː흑, 활용: 암흑이[암ː흐기], 암흑도[암ː흑또], 암흑만[암ː흥만], 파생어: 암흑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 광명, 뜻풀이: 어둡고 캄캄함., 용례: <구> 칠흑 같은 암흑.
<구> 캄캄한 암흑.
<구> 암흑 속.
<구> 암흑을 헤쳐 나가다.
<구> 암흑에 싸이다.
<구> 암흑에서 나오다.
<구> 암흑으로 들어가다.
<구> 암흑으로 변하다.
<문장> 가로등이 없는 길은 캄캄한 암흑 속이라 다니기 위험해 보였다.
<문장> 밤이 되어 건물의 불이 모두 꺼지자 주변은 완전히 암흑에 빠졌다.
<대화> 가: 갑자기 불이 나갔네. 정전인가 봐.
<대화> 나: 창문도 없는 방에 불이 꺼지니까 완전히 암흑 상태구나., 몽골어 대역어: тас харанхуй, хав харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй байх явдал., 베트남어 대역어: sự đen thui, sự tối mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tối tăm mịt mùng., 타이어 대역어: ความมืดมน, ความมัวหม่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมืดและมัวหม่น, 인도네시아어 대역어: kegelapan, kesuraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gelap dan suram, 러시아어 대역어: тьма; мрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Темнота, темень., 영어 대역어: darkness; blackness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being very dark., 일본어 대역어: あんこく【暗黒】。くらやみ【暗闇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ暗なこと。, 프랑스어 대역어: ténèbres, obscurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être obscur et très noir., 스페인어 대역어: tinieblas, tenebrosidad, lobreguez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscuridad y opacidad., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظلم وفاحم شديد السواد, 중국어 대역어: 黑暗，漆黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗且黑黢黢的。
표제어: 암흑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗黑, 발음: 암ː흑, 활용: 암흑이[암ː흐기], 암흑도[암ː흑또], 암흑만[암ː흥만], 파생어: 암흑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황., 용례: <구> 완전한 암흑.
<구> 암흑 상태.
<구> 암흑 속.
<구> 암흑의 현실.
<구> 암흑에 싸이다.
<구> 암흑에서 나오다.
<구> 암흑으로 덮이다.
<구> 암흑으로 변하다.
<문장> 친구들의 응원과 위로는 내가 암흑에서 빠져나올 수 있게 도와주었다.
<문장> 나는 열심히 준비한 시험을 망치자 암흑 속으로 떨어지는 기분이었다.
<대화> 가: 우리 회사에선 내 마음대로 할 수 있는 게 없어. 시키는 대로만 해야 해.
<대화> 나: 나도 그래. 하고 싶은 걸 할 수가 없어서 상황이 암흑 그 자체야., 몽골어 대역어: өрөвдмөөр, эмгэнэлтэй, хөөрхийлөлтэй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүсэл эрмэлзэлгүй, золүгй нөхцөл буюу байдал., 베트남어 대역어: sự mờ mịt, sự mịt mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay tình huống vô vọng và bi thảm., 타이어 대역어: ความมืดมน, ความมัวหม่น, ความสิ้นหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์หรือสภาพที่น่าเวทนาและไม่มีความหวัง, 인도네시아어 대역어: kesuraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan atau kondisi yang tidak memiliki harapan dan suram, 러시아어 대역어: мрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Беспросветность, безнадёжность положения или ситуации., 영어 대역어: darkness; hopelessness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A miserable state or situation without hope., 일본어 대역어: あんこく【暗黒】。くらやみ【暗闇】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）希望がなく、悲惨な状態や状況。, 프랑스어 대역어: situation obscure et triste, état obscur et triste., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État ou situation sans espoir et misérable., 스페인어 대역어: confusión, embrollo, complicación, enigma, abstracción, ambigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado o circunstancia miserable y desesperante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحالة أو الوضع الميؤوس منه والمظلم, 중국어 대역어: 暗淡，黑暗，暗无天日, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有希望、悲惨的状态或状况。
표제어: 암흑가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗黑街, 발음: 암ː흑까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄나 불법 행위 등이 자주 일어나 위험한 지역. 또는 그런 조직 사회., 용례: <구> 암흑가 출신.
<구> 암흑가의 거물.
<구> 암흑가의 골목길.
<구> 암흑가의 위협.
<구> 암흑가의 조직.
<구> 암흑가를 지배하다.
<구> 암흑가를 통일하다.
<구> 암흑가로 변하다.
<문장> 경찰이 체포한 사람은 암흑가에서 가장 큰 범죄 집단의 조직원이었다.
<문장> 우리 동네 사람들은 폭력 조직이 판치는 암흑가에는 무서워서 가지 않았다.
<문장> 어릴 때 암흑가 근처에 살았던 나는 매일 밤 비명 소리와 경찰차 사이렌에 시달렸다., 몽골어 대역어: гэмт хэргийн үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг, хууль бус үйлдэл байнга гарч байдаг аюултай бүс нутаг. мөн тэр бүлгэм., 베트남어 대역어: phố xã hội đen, khu vực xã hội đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng nguy hiểm hoặc thường xảy ra hành động phạm tội hay bất hợp pháp. Hoặc nhóm tổ chức như vậy., 타이어 대역어: เขตพื้นที่อันตราย, เขตพื้นที่อาญชกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตพื้นที่อันตรายที่เกิดเรื่องผิดกฎหมายหรืออาญชญากรรมบ่อย ๆ หรือสังคมโครงสร้างดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dunia hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah berbahaya di mana kejahatan atau tindakan ilegal sering terjadi, atau untuk menyebut masyarakat dengan organisasi atau struktur yang demikian, 러시아어 대역어: криминальный район; преступный мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опасный район, где часто происходят преступления, незаконные действия и т.п. Или общество подобных организованных групп., 영어 대역어: underworld; gangland, 영어 대역어 뜻풀이: A dangerous area prone to crimes, illegal acts, etc.; or such a criminal organization., 일본어 대역어: あんこくがい【暗黒街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪や違法行為などが多発する危険な地域。また、そのような組織社会。, 프랑스어 대역어: quartier louche, milieu, pègre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier dangereux dans lequel se produisent beaucoup de crimes, d'actes illégaux, etc. ; une telle organisation criminelle., 스페인어 대역어: hampa, bajos fondos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región u organización de la sociedad que es peligrosa debido a su frecuencia en delitos o acciones ilegales., 아랍어 대역어: عالم الإجرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة خطرة عرضة للجرائم وأعمال غير قانونية أو هذه  المنظمة الإجرامية, 중국어 대역어: 黑暗街区，黑社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常发生犯罪或违法行为等的危险区域；或指那样的社会组织。
표제어: 암흑기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗黑期, 발음: 암ː흑끼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 암흑시대, 뜻풀이: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기., 용례: <구> 민족의 암흑기.
<구> 민주주의의 암흑기.
<구> 정치적 암흑기.
<구> 암흑기를 거치다.
<구> 암흑기를 겪다.
<구> 암흑기를 보내다.
<구> 암흑기를 지나다.
<문장> 그 시절은 국민의 권리가 억압된 암흑기였다.
<문장> 우리나라는 분단과 전쟁 그리고 군사 독재를 경험하며 역사적 암흑기를 겪었다.
<대화> 가: 중세에는 왜 과학 발전이 별로 없었을까?
<대화> 나: 전반적으로 암흑기에 빠져 있었던 시기이지., 몽골어 대역어: харанхуй үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе., 베트남어 대역어: thời u mê, thời ngu muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ thế giới hỗn loạn và văn minh thoái trào., 타이어 대역어: ยุคมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่โลกวุ่นวายและอารยธรรมเสื่อม, 인도네시아어 대역어: masa kegelapan, zaman kegelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa di mana peradaban mengalami kemunduran dan dunia menjadi kacau, 러시아어 대역어: смутное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период хаоса в мире и упадка цивилизации., 영어 대역어: dark age; period of darkness, 영어 대역어 뜻풀이: Troubled times of cultural regression and social disorder., 일본어 대역어: あんこくき【暗黒期】。あんこくじだい【暗黒時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明が衰退し、社会が乱れて混乱に陥った時期。, 프랑스어 대역어: période d'obscurité, âge des ténèbres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période durant laquelle la civilisation est en déclin et le monde en désordre., 스페인어 대역어: era oscura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período marcado por el retroceso de la civilización y el caos., 아랍어 대역어: فترة المظلمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوقات العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية, 중국어 대역어: 黑暗时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 文明衰退，世界动乱的时期。
표제어: 암흑시대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗黑時代, 발음: 암ː흑씨대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 암흑기, 뜻풀이: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시대., 용례: <구> 암흑시대를 거치다.
<구> 암흑시대를 겪다.
<구> 암흑시대를 보내다.
<구> 암흑시대를 지나다.
<구> 암흑시대에 접어들다.
<문장> 일제 강점기 암흑시대에도 우리 겨레를 이끌어 나간 여러 분야의 지도자들이 있다.
<문장> 유럽의 중세를 암흑시대라고 부르는 가장 큰 이유는 교회의 영향력이 지나치게 강해서 정치, 사회, 문화 모든 면이 침체되어 있었기 때문이다., 몽골어 대역어: харанхуй үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе., 베트남어 대역어: thời đại u mê, thời đại ngu muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ thế giới hỗn loạn và văn minh thoái trào., 타이어 대역어: ยุคมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่โลกวุ่นวายและอารยธรรมเสื่อม, 인도네시아어 대역어: masa kegelapan, zaman kegelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman di mana peradaban mengalami kemunduran dan dunia menjadi kacau, 러시아어 대역어: мрачные времена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период беспорядков, хаоса в мире, упадок уровня просвещения, цивилизации., 영어 대역어: dark age; era of darkness, 영어 대역어 뜻풀이: The age of cultural regression and social disorder., 일본어 대역어: あんこくじだい【暗黒時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明が衰退して社会が乱れ、混乱に陥った時代。, 프랑스어 대역어: période de ténèbres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque où la civilisation est en déclin et le monde est en désordre., 스페인어 대역어: era oscura, edad negra, edad de tinieblas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad de caída de la civilización y caos., 아랍어 대역어: عصر المظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية, 중국어 대역어: 黑暗时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 文明衰退，世界动乱的时代。
표제어: 압도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓倒, 발음: 압또, 파생어: 압도당하다0,압도되다0,압도적2,압도적1,압도하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 함., 용례: <구> 압도가 되다.
<구> 압도를 당하다.
<구> 압도를 시키다.
<구> 압도를 하다.
<문장> 중세 시대의 대성당을 찾은 우리는 어마어마한 규모에 압도를 당했다.
<문장> 우리 선수들은 상대 응원단의 우렁찬 응원에 압도가 된 모양인지 기를 펴지 못했다., 몽골어 대역어: илт давуу, давамгай, дагуулахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц гойд хүч буюу хүч чадлаар өрсөлдөгчөө дарж хааш нь ч хөдөлгөхгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chèn ép cho đối phương không thể kháng cự bằng sức mạnh hay năng lực vượt trội., 타이어 대역어: การเหนือกว่า, การเป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น, 인도네시아어 대역어: penekanan, penaklukan, pengalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan lawan dengan tenaga atau kemampuan yang hebat sehingga tidak bisa berkutik, 러시아어 대역어: превосходство; подавление; пересиливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват противника за счёт превосходства в силе и способностях., 영어 대역어: overwhelming; overpowering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of defeating the opponent completely with superior force or ability., 일본어 대역어: あっとう【圧倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた力や能力で相手を押さえつけ、反撃できないようにすること。, 프랑스어 대역어: écrasement, imposition, intimidation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accabler et de rendre impuissant l'adversaire par une force ou une capacité exceptionnelle., 스페인어 대역어: aplastamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer sucumbir a la contraparte con gran fuerza o capacidad., 아랍어 대역어: تفوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفوق, 중국어 대역어: 压倒，凌驾，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹。
표제어: 압도당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壓倒當하다, 발음: 압또당하다, 가봐라: 압도0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 압도당하다, 뜻풀이: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못 하게 되다., 용례: <구> 기세에 압도당하다.  
<구> 분위기에 압도당하다. 
<구> 크기에 압도당하다.
<구> 힘에 압도당하다.
<구> 상대에게 압도당하다. 
<문장> 우리 팀은 상대 팀의 기운에 압도당해 제 기량을 펼치지 못했다.
<문장> 웅장하고 큰 산에 압도당한 승규는 자신이 한없이 작게 느껴졌다.
<대화> 가: 왜 그렇게 자신 없는 표정이야?
<대화> 나: 상대편이 말을 너무 잘해서 압도당해 버렸어., 몽골어 대역어: дарагдах, илт дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчийнхөө гаргууд хүч, чадалд дарагдан хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương., 타이어 대역어: กลายเป็นเหนือกว่า, กลายเป็นเด่นกว่า, ได้เป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดด้วยแรงหรือความสามารถที่โดดเด่นของฝ่ายตรงข้ามจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: terbuai, terhanyut, terbawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa bergerak karena tertekan kekuatan atau usaha luar biasa dari pihak lawan, 러시아어 대역어: подавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подавленным противником при помощи его превосходной силы или способностей., 영어 대역어: be overwhelmed; be overpowered, 영어 대역어 뜻풀이: To be defeated completely by the opponent's superior force or ability., 일본어 대역어: あっとうされる【圧倒される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の優れた力や能力に押さえつけられ、反撃できなくなる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être intimidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par être complètement paralysé étant dominé par la force ou la capacité remarquable de la partie adverse., 스페인어 대역어: abrumarse, ser aplastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frustrarse ante la gran fuerza o habilidad de su contrincante., 아랍어 대역어: ينغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة, 중국어 대역어: 被压倒，被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方出众的力量或能力压住而无法动弹。
표제어: 압도되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壓倒되다, 발음: 압또되다/압또뒈다, 가봐라: 압도0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 압도되다, 뜻풀이: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못 하게 되다., 용례: <구> 압도된 상황.
<구> 기상에 압도되다.
<구> 분위기에 압도되다.
<구> 위용에 압도되다.
<구> 완전히 압도되다.
<문장> 지수는 유명한 화가의 그림에 압도되어 멍하니 그림을 바라보고 서 있었다.
<문장> 나는 노래를 부르고 있는 가수에게 압도되어 한동안 아무 생각조차 할 수 없었다.
<대화> 가: 회의에서 네 의견을 말해 보았니?
<대화> 나: 아니. 심각한 분위기에 압도되어서 그냥 앉아만 있었어., 몽골어 대역어: илт дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчийнхөө гаргууд хүч, чадварт дарагдан хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: tertekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa bergerak karena tertekan kekuatan atau usaha luar biasa dari pihak lawan, 러시아어 대역어: подавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подавленным противником при помощи его превосходной силы или способностей., 영어 대역어: be overwhelmed; be overpowered, 영어 대역어 뜻풀이: To be defeated completely by the opponent's superior force or ability., 일본어 대역어: あっとうされる【圧倒される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の優れた力や能力に押さえつけられ、反撃できなくなる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être intimidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par être complètement paralysé étant dominé par la force ou la capacité remarquable de la partie adverse., 스페인어 대역어: abrumarse, ser aplastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frustrarse ante la gran fuerza o habilidad de su contrincante., 아랍어 대역어: ينغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة, 중국어 대역어: 被压倒，被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方出众的力量或能力压住而无法动弹。
표제어: 압도적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓倒的, 발음: 압또적, 가봐라: 압도0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 하는 것., 용례: <구> 압도적인 권력.
<구> 압도적인 영향.
<구> 압도적인 위세.
<구> 압도적인 지지.
<구> 압도적인 힘.
<구> 압도적으로 높다.
<구> 압도적으로 많다.
<구> 압도적으로 유리하다.
<문장> 민준이는 압도적인 실력 차이로 상대 선수를 쉽게 이겨 버렸다.
<문장> 기대를 받았던 선수는 상대의 압도적인 힘에 아무것도 하지 못했다.
<대화> 가: 지난번에 보러 간 발표회에서 괜찮은 연주자가 있었니?
<대화> 나: 응. 한 명이 압도적으로 잘해서 그 사람만 기억나., 몽골어 대역어: илт давуу, давамгай, дагуулахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргууд хүч, чадлаар өрсөлдөгчөө дарж хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: tính áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đè nén và làm cho đối phương không thể cử động được bằng sức mạnh hay khả năng vượt trội., 타이어 대역어: ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น, 인도네시아어 대역어: luar biasa, berlebihan, super kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: подавляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляющий противника за счёт превосходства в силе и способностях., 영어 대역어: being overwhelming; being sweeping; being overpowering, 영어 대역어 뜻풀이: A state of defeating the opponent completely with superior force or ability., 일본어 대역어: あっとうてき【圧倒的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた力や能力で相手を押さえつけ、反撃できないようにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) écrasant, imposant, intimidant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accabler et de rendre impuissant l'adversaire par une force exceptionnelle ou un pouvoir extraordinaire., 스페인어 대역어: aplastante, abrumador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace sucumbir a la contraparte con gran fuerza o capacidad., 아랍어 대역어: ساحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: غامر, 중국어 대역어: 压倒的，凌驾的，超越的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹。
표제어: 압도적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓倒的, 발음: 압또적, 가봐라: 압도0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 하는., 용례: <구> 압도적 승리.
<구> 압도적 영향.
<구> 압도적 우세.
<구> 압도적 지지.
<구> 압도적 표 차.
<문장> 유명 가수의 압도적 가창력은 관객들을 모두 휘어잡았다.
<문장> 상대 팀과의 압도적 점수 차이에 우리 팀 선수들은 의욕을 잃었다.
<문장> 나는 상대 선수의 압도적 실력에 아무것도 해 보지 못하고 지고 말았다.
<대화> 가: 선거 결과가 나왔나요?
<대화> 나: 네, 김 후보가 압도적 차이로 이 후보를 이겼네요., 몽골어 대역어: илт давуу, давамгай, дагуулахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргууд хүч буюу чадвараар өрсөлдөгчөө дарж хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: mang tính áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén làm cho đối phương không thể cử động được bằng sức mạnh hay năng lực vượt trội., 타이어 대역어: ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ, 인도네시아어 대역어: luar biasa, super kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa, 러시아어 대역어: подавляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захвативший противника при помощи превосходной силы, способностей., 영어 대역어: overwhelming; sweeping; lopsided, 영어 대역어 뜻풀이: Defeating the opponent completely with superior force or ability., 일본어 대역어: あっとうてき【圧倒的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた力や能力で相手を押さえつけ、反撃できないようにするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) écrasant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui paralyse complètement la partie adverse en la dominant par sa force ou sa capacité remarquable., 스페인어 대역어: abrumador, aplastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que frustra a su contrincante con gran fuerza o habilidad., 아랍어 대역어: ساحقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح العدوُّ عاجزًا عن الحركة بواسطة القوة أو القدرة المتفوّقة, 중국어 대역어: 压倒的，凌驾的，超越的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹的。
표제어: 압도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壓倒하다, 발음: 압또하다, 가봐라: 압도0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 압도하다, 뜻풀이: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 하다., 용례: <구> 관객을 압도하다.
<구> 관중을 압도하다.
<구> 분위기를 압도하다.
<구> 주위를 압도하다.
<구> 완전히 압도하다.
<문장> 회장을 맡은 선배에게는 모두를 압도하는 카리스마가 있었다.
<문장> 내가 들은 정치인의 연설은 그곳에 있던 사람들을 모두 압도할 만큼 대단했다.
<대화> 가: 어제 지수가 연주회를 했지?
<대화> 나: 응, 연주가 정말 훌륭해서 관객들을 완전히 압도해 버렸어., 몽골어 대역어: илт давуу, давамгай, дагуулахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргууд хүч буюу чадвараар өрсөлдөгчөө дарж хааш нь ч хөдлөхгүй болгох., 베트남어 대역어: áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén làm cho đối phương không thể cử động được bằng sức mạnh hay năng lực vượt trội., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ, 인도네시아어 대역어: menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa, 러시아어 대역어: подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захватывать противника при помощи собственной превосходной силы или способностей., 영어 대역어: overwhelm; overpower, 영어 대역어 뜻풀이: To defeat the opponent completely with superior force or ability., 일본어 대역어: あっとうする【圧倒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた力や能力で相手を押さえつけ、反撃できないようにする。, 프랑스어 대역어: surpasser, écraser, triompher de, vaincre, dominer, devancer, en imposer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paralyser complètement la partie adverse en la dominant par sa force ou sa capacité remarquable., 스페인어 대역어: aplastar, abrumar, imponerse sobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frustrar a su contrincante con gran fuerza o habilidad., 아랍어 대역어: يتغلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العدو عاجزًا عن الحركة بواسطة القوة أو القدرة المتفوّقة, 중국어 대역어: 压倒，征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 以出众的力量或能力压住对方，使其无法动弹。
표제어: 압력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓力, 발음: 암녁, 활용: 압력이[암녀기], 압력도[암녁또], 압력만[암녕만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 누르는 힘., 용례: <구> 허용 압력.
<구> 압력 차이.
<구> 압력이 낮다.
<구> 압력이 높다.
<구> 압력을 주다.
<문장> 높은 산에서는 압력이 낮아서 밥이 잘 안 된다.
<문장> 깊은 바다에서는 압력의 세기가 커서 오래 버티기 힘들다.
<대화> 가: 여기에 다 담을까요?
<대화> 나: 너무 눌러 담으면 압력 때문에 박스가 터질 수 있으니까 조심하렴., 몽골어 대역어: даралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарах хүч., 베트남어 대역어: áp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực ép xuống., 타이어 대역어: แรงดัน, แรงกด, ความกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงดันหรือแรงกด, 인도네시아어 대역어: tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan menekan, 러시아어 대역어: давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила нажима., 영어 대역어: pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The force applied to press something., 일본어 대역어: あつりょく【圧力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押さえつける力。, 프랑스어 대역어: pression, force de pression, poussée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui exerce une pression., 스페인어 대역어: presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que se hace sobre alguien o algo., 아랍어 대역어: ضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الضغط, 중국어 대역어: 压力, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压的力量。
표제어: 압력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓力, 발음: 암녁, 활용: 압력이[암녀기], 압력도[암녁또], 압력만[암녕만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 요구에 따르도록 강요하는 힘., 용례: <구> 사퇴 압력.
<구> 압력 단체.
<구> 압력을 가하다.
<구> 압력을 넣다.
<구> 압력을 받다.
<문장> 최근 시장을 개방하라는 국제 사회의 압력이 커지고 있다.
<문장> 사장은 이번 회의 때 그의 의견으로 결정되도록 사람들에게 압력을 가했다.
<대화> 가: 결국 민준이가 그 동아리를 나갔어?
<대화> 나: 응, 동아리를 탈퇴하라는 회장의 압력을 받았나 봐., 몽골어 대역어: дарамт, шахалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүсэлт шаардлагыг дагахаар сүрдүүлэх хүч., 베트남어 대역어: áp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mà bắt ép phải làm theo yêu cầu nào đó., 타이어 대역어: การกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่บีบบังคับให้ทำตามความต้องการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: paksaan, ancaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang memaksa agar ikut sesuai keinginan yang dimaksud, 러시아어 대역어: давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная настойчивость в требовании чего-либо., 영어 대역어: pressure; strain, 영어 대역어 뜻풀이: One's power to make another yield to one's demand., 일본어 대역어: あつりょく【圧力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある要求に従うように押し付ける力。, 프랑스어 대역어: contrainte, pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force obligeant à suivre une demande., 스페인어 대역어: presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o coacción que se hace sobre alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة ضاغطة للإجبار على طاعة طلب ما, 중국어 대역어: 压力, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制要求服从某要求的力量。
표제어: 압력솥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壓力솥, 발음: 암녁쏟, 활용: 압력솥이[암녁쏘치], 압력솥도[암녁쏟또], 압력솥만[암녁쏜만], 압력솥을[암녁쏘틀], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 압력솥, 뜻풀이: 뚜껑을 완전히 닫아 속의 압력을 높여서 높은 온도를 유지하도록 만든 솥., 용례: <구> 압력솥 밥.
<구> 압력솥을 사용하다.
<구> 압력솥으로 밥을 짓다.
<구> 압력솥으로 밥을 하다.
<구> 압력솥으로 조리하다.
<문장> 지수는 압력솥으로 한 차진 밥을 가장 좋아했다.
<문장> 나는 압력솥을 이용하여 밥을 빨리 지을 수 있었다.
<대화> 가: 와, 밥이 정말 차지고 맛있네.
<대화> 나: 압력솥으로 해서 밥이 차지지? 많이 먹어., 몽골어 대역어: битүү буцалгагч, битүү чанагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: таглааг сайтар таглан саван доторх даралтыг нэмэгдүүлж, өндөр температурт удаан барихуйцаар хийсэн сав., 베트남어 대역어: nồi áp suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nồi có nắp đóng chặt hoàn toàn để làm tăng áp suất và duy trì nhiệt độ cao trong nồi., 타이어 대역어: หม้อความดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หม้อที่ทำขึ้นเพื่อรักษาอุณหภูมิที่สูงไว้โดยการปิดฝาให้แน่นและเพิ่มความดันให้สูง, 인도네시아어 대역어: panci pemasak cepat, panci bertekanan tinggi, pressure cooker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panci atau periuk yang dibuat untuk meningkatkan tekanan udara dalam panci dengan menutup tutupnya agar dapat mempertahankan panas yang tinggi, 러시아어 대역어: кастрюля-скороварка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кастрюля с особой герметично закрывающейся крышкой, благодаря которой внутри кастрюли поддерживается повышенное давление и высокая температура., 영어 대역어: pressure cooker, 영어 대역어 뜻풀이: A rice cooker designed to keep high temperature by shutting the lid completely and therefore increasing the pressure inside it., 일본어 대역어: あつりょくなべ【圧力鍋】。あつりょくがま【圧力釜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蓋を閉めて密封し、内部の圧力を高めて高い温度が維持できるようにした調理器具。, 프랑스어 대역어: cocotte-minute, marmite autoclave, autocuiseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marmite dont le couvercle se ferme hermétiquement, conçue pour maintenir une haute température en augmentant la pression à l'intérieur., 스페인어 대역어: olla a presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olla que permite mantener la alta temperatura aumentando la presión interior de la olla tras haberla cerrado completamente con la tapa., 아랍어 대역어: طنجرة الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: طنجرة الضغط, 중국어 대역어: 压力锅，高压锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全紧盖锅盖，使压力上升并维持高温而制成的锅。
표제어: 압록강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴨綠江, 발음: 암녹깡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백두산에서 시작하여 서해로 흘러드는 강. 한반도에서 가장 긴 강으로 북한과 중국의 국경을 이룬다. 수풍 발전소가 유명하다., 몽골어 대역어: Амнугган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бэгдүсань уулнаас эх авч баруун далайд цутгадаг гол. Солонгосын хамгийн урт гол бөгөөд Хойд Солонгос, Хятадын хилийг зааглан урсдаг. Усан болон салхин цахилгаан станцаараа алдартай., 베트남어 대역어: Amnokgang, sông Áp Lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng sông bắt nguồn từ núi Baekdusan (Bạch Đầu Sơn) và đổ ra Tây Hải (tức Hoàng Hải). Đây là dòng sông dài nhất ở bán đảo Hàn, tạo nên biên giới giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc, nổi tiếng với các nhà máy điện gió., 타이어 대역어: อัมนกกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำอัมนกกัง : แม่น้ำที่เริ่มไหลจากภูเขาแพ็กดูซันไปยังทะเลตะวันตก ซึ่งเป็นแม่น้ำสายยาวที่สุดในคาบสมุทรเกาหลี เป็นพรมแดนระหว่างประเทศจีนและเกาหลีเหนือ มีชื่อเสียงในเรื่องโรงไฟฟ้าพลังน้ำ, 인도네시아어 대역어: Sungai Amnokgang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang dimulai dari Gunung Baekdu mengalir ke Laturan Barat dan merupakan sungai terpanjang di Korea, dan juga garis perbatasan antara Cina dengan Korea Utara, serta terkenal oleh PLTA-nya, 러시아어 대역어: река Амноккан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, берущая начало с гор Пэктусан и впадающая в Западное море. Самая длинная река на Корейском полуострове, образующая границу между Северной Кореей и Китаем. На реке располагается известная гидроэлектростанция Супхунг., 영어 대역어: Amnokgang River, 영어 대역어 뜻풀이: The river running from Baekdusan Mountain through to the Yellow Sea; it is the longest river in the Korean Peninsula, bordered by North Korea and China; it is home to the famous Supung Power Station., 일본어 대역어: アムノッカン【鴨緑江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白頭山(ペクトゥサン)から西海(ソヘ)に流れる川。韓半島で最も長い川で、北韓と中国の国境を成す。水豊(スプン)発電所で有名。, 프랑스어 대역어: fleuve Amnokgang, fleuve Yalu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve prenant sa source au mont Baekdusan et se jetant dans la mer de l'Ouest. Il est le plus long de la péninsule coréenne et sert de frontière entre la Corée du Nord et la Chine. La centrale hydroélectrique Supung est particulièrement connue., 스페인어 대역어: Amnokgang, Río Yalu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que nace en el monte Baekdu y desemboca en el Mar Amarillo. Es el río más largo de Corea y sirve como frontera entre China y Corea del Norte. Alimenta la famosa central hidroeléctrica Supung., 아랍어 대역어: نهر أمنوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهر ينبع من جبل بَيكدو ويصب في البحر الغربي. وهو يشكّل الحدود بين الصين وكوريا الشمالية، كما يُعدّ أطول نهر في كوريا الجنوبية. وهو أيضًا مشهور بمحطة الطاقة الكهرمائية سوبونج, 중국어 대역어: 鸭绿江, 중국어 대역어 뜻풀이: 源于长白山，流入黄海的江河。为朝鲜半岛上最长的江，是朝鲜与中国的国境。位于其下游的水丰发电站非常有名。
표제어: 압류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 押留, 발음: 암뉴, 파생어: 압류되다,압류하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하는 일., 용례: <구> 급여 압류.
<구> 재산 압류.
<구> 통장 압류.
<구> 압류 신청.
<구> 압류 조치.
<구> 압류 통지서.
<구> 압류 해제.
<구> 압류가 되다.
<구> 압류를 집행하다.
<구> 압류를 하다.
<구> 압류에 착수하다.
<문장> 세금 체납으로 자동차 압류 절차가 진행되었다.
<문장> 카드 결제 대금을 내지 않아서 통장이 압류가 되었다., 몽골어 대역어: битүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу, тухайн өртэй хүнийг өөрийн эд хөрөнгийг ашиглах боломжгүй болгох буюу зарж борлуулах боломжгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự phong toả, sự tịch biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo luật để làm cho người mắc nợ không thể sử dụng hay bán đi tài sản của mình., 타이어 대역어: การอายัด, การยึด, การริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกหนี้ไม่สามารถจัดการหรือใช้ทรัพย์สมบัติของตนได้อีกตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: penyitaan, pembekuan, penahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat orang yang berhutang secara hukum tidak bisa menggunakan atau menghilangkan harta bendanya, 러시아어 대역어: наложение ареста на имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничение на использование или распоряжение собственным имуществом по закону (о дебиторе)., 영어 대역어: seizure; confiscation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preventing a debtor from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law., 일본어 대역어: さしおさえ【差し押え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分を禁止すること。, 프랑스어 대역어: saisie, arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher un débiteur d'utiliser ou de disposer de son patrimoine, conformément à la loi., 스페인어 대역어: incautación, embargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de impedir al deudor la utilización o disposición de sus bienes según la ley., 아랍어 대역어: مصادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجز على الممتلكات, 중국어 대역어: 扣留，扣押，查封, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据法律，债务人不得使用或处置自己的财产。
표제어: 압류되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 押留되다, 발음: 암뉴되다/암뉴뒈다, 가봐라: 압류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 압류되다, 뜻풀이: 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다., 용례: <구> 압류된 부동산.
<구> 압류된 작품.
<구> 예금이 압류되다.
<구> 재산이 압류되다.
<구> 집이 압류되다.
<구> 법원에 압류되다.
<문장> 사업에 실패한 아버지가 빚을 갚지 못하여 집이 압류되었다.
<문장> 우리 가족은 모든 재산이 압류되어 매우 어려운 처지에 놓였다.
<대화> 가: 우리의 전 재산이 법원에 압류됐어요. 이제 어떻게 해야 하죠?
<대화> 나: 차분히 앞으로 살길을 생각해 봅시다., 몽골어 대역어: битүүмжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу тухайн өртэй хүн өөрийн эд хөрөнгөө ашиглах буюу зарж борлуулах боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị phong tỏa, bị kê biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mắc nợ không được sử dụng hay xử lí tài sản của mình theo pháp luật., 타이어 대역어: ถูกอายัด, ถูกยึด, ถูกริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกหนี้ที่ไม่สามารถจัดการหรือใช้ทรัพย์สมบัติของตนได้อีกตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: disita, dibekukan, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhutang secara hukum menjadi tidak bisa menggunakan atau menghilangkan harta bendanya, 러시아어 대역어: попасть под арест (об имуществе); подвергнуться аресту (об имуществе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ограниченным в использовании или распоряжении собственным имуществом по закону (о дебиторе)., 영어 대역어: be seized; be placed under attachment, 영어 대역어 뜻풀이: For a debtor to be prevented from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law., 일본어 대역어: さしおさえられる【差し押さえられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分が禁じられる。, 프랑스어 대역어: être saisi, être confisqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que le débiteur ne puisse pas utiliser ou céder ses biens légalement., 스페인어 대역어: ser embargado, ser decomisado, ser confiscado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privársele a un deudor, en virtud de mandamiento judicial, el derecho a usar o disponer de sus bienes., 아랍어 대역어: يُصادَر، يُحجز على الممتلكات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجبَر المدين على عدم استخدام ممتلكاته أو بيعها بقوة القانون, 중국어 대역어: 被扣押，被查封，被扣留, 중국어 대역어 뜻풀이: 依据法律，债务人无法使用或处分自己的财产。
표제어: 압류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 押留하다, 발음: 암뉴하다, 가봐라: 압류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 압류하다, 뜻풀이: 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하다., 용례: <구> 압류한 토지.
<구> 금고를 압류하다.
<구> 동산을 압류하다.
<구> 자산을 압류하다.
<구> 재산을 압류하다.
<구> 주택을 압류하다.
<구> 채권을 압류하다.
<구> 통장을 압류하다.
<문장> 은행은 빚을 갚지 못한 회사의 건물을 압류했다.
<문장> 시에서는 세금을 계속 내지 않는 사람의 부동산을 압류하였다.
<대화> 가: 법원에서 우리 재산을 압류하라는 판결을 내렸어요.
<대화> 나: 이제 어떻게 하면 좋을지 함께 고민해 봅시다., 몽골어 대역어: битүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу тухайн өртэй хүн өөрийн эд хөрөнгөө ашиглах буюу зарж борлуулах боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: phong tỏa, kê biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người mắc nợ không được sử dụng hay xử lí tài sản của mình theo pháp luật., 타이어 대역어: อายัด, ยึด, ริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ให้ลูกหนี้ใช้หรือจัดการทรัพย์สมบัติของตนได้ตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: menyita, membekukan, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang yang berhutang secara hukum tidak bisa menggunakan atau menghilangkan harta bendanya, 러시아어 대역어: наложить арест на имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничить кого-либо в использовании или распоряжении собственным  имуществом по закону (о дебиторе)., 영어 대역어: seize; attach; place under attachment, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent a debtor from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law., 일본어 대역어: さしおさえる【差し押さえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分を禁止する。, 프랑스어 대역어: saisir, opérer une saisie, confisquer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que le débiteur ne puisse pas utiliser ou céder ses biens légalement., 스페인어 대역어: embargar, incautarse de, decomisar, confiscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privar a un deudor, en virtud de mandamiento judicial, el derecho a usar o disponer de sus bienes., 아랍어 대역어: يصادر، يحجز على الممتلكات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر المَدين على عدم استخدام ممتلكاته أو بيعها بقوة القانون, 중국어 대역어: 扣押，查封，扣留, 중국어 대역어 뜻풀이: 依据法律，使债务人无法使用或处分自己的财产。
표제어: 압박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓迫, 발음: 압빡, 활용: 압박이[압빠기], 압박도[압빡또], 압박만[압빵만], 파생어: 압박하다,압박되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘으로 세게 누름., 용례: <구> 신경 압박.
<구> 심장 압박.
<구> 흉부 압박.
<구> 심한 압박.
<구> 압박 붕대.
<구> 압박을 받다.
<구> 압박을 하다.
<문장> 동생에게 빌린 바지는 작아서 허리가 압박을 받아 불편했다.
<문장> 급히 달려온 의사는 환자의 가슴을 세게 눌러 심장 압박을 했다.
<대화> 가: 피가 나는 부분을 당분간 압박을 하고 계셔야 해요.
<대화> 나: 네, 피가 멎을 때까지 누르고 있을게요., 몽골어 대역어: дарлал, хавчлага, шахалт, дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр хүчтэй дарах явдал., 베트남어 대역어: sự ấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ấn mạnh bằng sức mạnh., 타이어 대역어: การกด, การบีบ, การคั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดอย่างแรงด้วยแรง, 인도네시아어 대역어: tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan keras dengan kekuatan, 러시아어 대역어: давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное надавливание., 영어 대역어: pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pressing something or someone strongly by using physical strength., 일본어 대역어: あっぱく【圧迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力で強く押しつけること。, 프랑스어 대역어: pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appuyer en exerçant une force importante., 스페인어 대역어: presión, aprieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión sobre alguien o algo haciendo uso de la fuerza., 아랍어 대역어: ضَغْط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضَغْطٌ بشدة بواسطة القوة, 중국어 대역어: 压，压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力使劲地按压。
표제어: 압박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壓迫, 발음: 압빡, 활용: 압박이[압빠기], 압박도[압빡또], 압박만[압빵만], 파생어: 압박하다,압박되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운을 못 펴게 세력 등으로 누름., 용례: <구> 가계 압박.
<구> 사퇴 압박.
<구> 회사의 압박.
<구> 심리적 압박.
<구> 정신적 압박.
<구> 압박 수위.
<구> 압박을 가하다.
<구> 압박을 받다.
<구> 압박을 하다.
<문장> 이번에 문제를 일으킨 김 회장에 대한 사퇴 압박이 거세지고 있다.
<문장> 우리 집은 자꾸 오르는 물가 때문에 돈이 부족하여 가계 압박에 시달렸다.
<대화> 가: 부군께서 운동선수라고 하셨죠? 요즘 잘 지내시나요?
<대화> 나: 네, 다만 요즘엔 중요한 경기를 앞두고 있어서 심리적 압박이 심한 것 같아요., 몽골어 대역어: дарлал, хавчлага, шахалт, дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадлаа гаргаж чадахгүй болтол нь хүч нөлөөгөөр дарах явдал., 베트남어 대역어: sự áp bức, sự đè nén, sự dồn ép, sự chèn ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đè nén bằng thế lực... làm cho không phát huy được khí thế., 타이어 대역어: การกดดัน, การกดขี่, การบีบบังคับ, การบีบคั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดด้วยอำนาจ เป็นต้นซึ่งเพื่อไม่ให้ยืดแรงออก, 인도네시아어 대역어: tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dengan kekuatan agar tidak bersemangat, 러시아어 대역어: давление; гнетение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надавливание властью и т. п. так, что невозможно собрать силы., 영어 대역어: pressure; oppression, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pressing someone by using one's influence, etc., so that he/she is intimidated., 일본어 대역어: あっぱく【圧迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力などで押さえつけること。, 프랑스어 대역어: oppression, opposition, accablement, tyrannie, coercition, contrainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'opprimer quelqu'un ou quelque chose en se servant de sa puissance, etc. afin qu'il ne puisse pas se sentir triomphant., 스페인어 대역어: opresión, presión, coerción, tiranía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión sobre alguien o algo humillándolo con su poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضَغْطٌ بواسطة القوة وما إلى ذلك لمنع الطاقة من الانتشار, 중국어 대역어: 压迫，压制，压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以势力等打压，使势头不能上升。