hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 샛강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 샛江, 발음: 새ː깡/샏ː깡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 강에서 갈라져 나와 흐르는 작은 강., 용례: <구> 샛강 오염.
<구> 샛강의 깊이.
<구> 샛강의 생태계.
<구> 샛강이 되다.
<구> 샛강이 생기다.
<구> 샛강이 흐르다.
<구> 샛강을 따라 흐르다.
<문장> 그 강의 하류 쪽은 여러 갈래의 샛강으로 나뉘어서 바다로 흘러 들어간다.
<문장> 강폭이 좁고 흐르는 물의 양이 적은 샛강은 한번 오염되면 정화되기가 쉽지 않으므로 깨끗하게 잘 관리해야 한다.
<대화> 가: 이 마을에 공원이 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 마을 앞에 지나는 샛강을 따라서 생태 공원이 조성되어 있어요., 몽골어 대역어: салаа гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: том голоос салбарлан урсах жижиг гол., 베트남어 대역어: sông nhánh, nhánh sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con sông nhỏ chảy tách ra từ sông lớn., 타이어 대역어: คลอง, ลำคลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำสายเล็กที่แตกแขนงไหลออกมาจากแม่น้ำใหญ่, 인도네시아어 대역어: anak sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai kecil yang mengalir sebagai cabang sungai besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие реки, отделяющиеся от большой реки., 영어 대역어: creek, 영어 대역어 뜻풀이: A small river that splits off from a big river and flows., 일본어 대역어: えだがわ【枝川】。えだながれ【枝流れ】。しりゅう【支流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の本流から分かれ出て流れる小さい川。, 프랑스어 대역어: branche, bras d'un fleuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit cours d’eau qui est détaché d’un fleuve., 스페인어 대역어: afluente, arroyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caudal corto de agua que se origina en un río grande., 아랍어 대역어: جدول مياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول مياه يتفرع من نهر كبير أو مجرى مائي, 중국어 대역어: 支流, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大河中分流出来的小河。
표제어: 샛길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː낄/샏ː낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 사잇길, 뜻풀이: 사이에 난 길., 용례: <구> 과수원 샛길.
<구> 꽃밭 샛길.
<구> 숲 속 샛길.
<구> 좁은 샛길.
<구> 샛길을 만들다.
<문장> 안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
<문장> 꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
<대화> 가: 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
<대화> 나: 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어., 몽골어 대역어: салаа зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: салбарласан зам., 베트남어 대역어: đường nhánh, đường hẻm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường xuất hiện ở giữa., 타이어 대역어: ตรอก, ซอย, ถนนเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอยที่มีอยู่ระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: jalan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di antara jalan raya, 러시아어 대역어: дорожка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая дорога посреди чего-либо., 영어 대역어: byway; bypath; side road, 영어 대역어 뜻풀이: An in-between path., 일본어 대역어: ぬけみち【抜け道】。えだみち【枝道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間道。, 프랑스어 대역어: embranchement, chemin détourné, chemin écarté, sentiers cachés, chemin de traverse, traverse,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin tracé entre deux choses., 스페인어 대역어: sendero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino pequeño y estrecho., 아랍어 대역어: طريق جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ينشأ بين الفروع, 중국어 대역어: 间道，岔路, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间的路。
표제어: 샛길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː낄/샏ː낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 사잇길, 뜻풀이: 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길., 용례: <구> 시골 샛길.
<구> 좁은 샛길.
<구> 구불구불한 샛길.
<구> 복잡한 샛길.
<구> 샛길로 걸어가다.
<구> 샛길로 들어가다.
<구> 샛길로 이어지다.
<문장> 어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
<문장> 그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
<대화> 가: 우리 늦지 않을까?
<대화> 나: 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야., 몽골어 대역어: салаа зам, жижиг зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: их замаас салбарласан нарийн зам. Мөн их замтай нийлсэн зам., 베트남어 대역어: đường nhánh, đường hẻm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nhỏ tách ra từ đường lớn. Hoặc đường nhỏ được nối với đường lớn., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนเล็กที่แยกออกมาจากถนนใหญ่ หรือถนนเล็กที่เชื่อมต่อกับถนนใหญ่, 인도네시아어 대역어: jalan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan kecil yang keluar dari jalan utama, atau jalan kecil yang terhubung ke jalan utama, 러시아어 대역어: тропинка; ответвление дороги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая дорога, ответвляющаяся от большой дороги или маленькая дорога, соединяющаяся с большой дорогой., 영어 대역어: narrow path; byway; bypath; side road, 영어 대역어 뜻풀이: A small path forked from or leading to a wider road., 일본어 대역어: ぬけみち【抜け道】。えだみち【枝道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本道から外れた狭い道。または、本道につながる狭い道。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit chemin qui bifurque d'un grand chemin; petit chemin débouchant sur un grand chemin., 스페인어 대역어: camino lateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña calle que se desprende de una avenida. O pequeña calle que se conecta a una avenida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريق الصغير المنفصل عن الطريق الكبير أو الطريق الصغير المؤدي إلى الطريق الكبير, 중국어 대역어: 小道, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大马路上分叉出来的小路；或指通向大马路的小路。
표제어: 샛길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 샛길로 새다[빠지다], 부표제어 문형: 1이 샛길로 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 원래의 목적이나 주제에서 벗어나 엉뚱한 쪽으로 가다., 부표제어 용례: <문장> 김 선생님은 수업을 하다가 자꾸 이야기가 샛길로 새곤 했다.
<문장> 할머니는 동화를 들려 주시다가 자꾸 이야기가 샛길로 빠지곤 했다., 몽골어 부표제어 대역어: хадуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уг зорилго асуудлаасаа хазайн тэс хөндлөн өөр тийш явах., 베트남어 부표제어 대역어: rẽ sang hướng khác, lạc đề, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi mục đích hay chủ đề vốn có và chuyển sang hướng sai lệch., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หลุดไปยังทางสายใหม่ ; ออกนอกประเด็น, ออกนอกทิศทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไปยังทิศทางที่แปลกประหลาดโดยหลุดออกไปจากหัวข้อหรือวัตถุประสงค์เดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyimpang, menyelonong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terlepas dari tujuan atau topik semula dan pergi ke arah yang berbeda dengan tujuan atau topik itu, 러시아어 부표제어 대역어: уходить в сторону; уходить от темы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отойти от цели или темы разговора, забрести не в ту сторону., 영어 부표제어 대역어: sneak[drop] out to a byway, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stray from the original purpose or topic and go in the wrong direction., 일본어 부표제어 대역어: 脇道へ抜ける。脇道にそれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 元々の目的や主題から外れて、突拍子のないところへ行く。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre un chemin détourné ou y dériver, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dévier de l'objectif ou du sujet initial et s'orienter vers quelque chose d’extravagant., 스페인어 부표제어 대역어: escaparse por el camino lateral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ir por un camino incoherente saliéndose del objetivo o tema original., 아랍어 부표제어 대역어: ينحرف إلى طريق جانبي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجه إلى اتجاه غير صحيح خروجا عن المقصد أو الموضوع الأصلي, 중국어 부표제어 대역어: 走小道；跑题, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脱离原来的目的或主题，往毫不相干的方向发展。
표제어: 샛노랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샌노라타, 활용: 샛노란[샌노란], 샛노래[샌노래], 샛노라니[샌노라니], 샛노랗습니다[샌노라씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 싯누렇다, 문형: 1이 샛노랗다, 뜻풀이: 진하게 노랗다., 용례: <구> 개나리가 샛노랗다.
<구> 꽃잎이 샛노랗다.
<구> 색깔이 샛노랗다.
<구> 얼굴이 샛노랗다.
<구> 은행잎이 샛노랗다.
<문장> 어느새 봄이 왔는지 담장에는 샛노란 개나리가 피어 있었다.
<문장> 가을이 되자 샛노랗게 물든 은행잎이 산을 아름답게 물들였다.
<문장> 간염에 걸린 지수는 황달 증세로 샛노랗게 변한 얼굴을 하고서 병원 침대에 힘없이 누워 있었다.
<대화> 가: 우와! 저 들에 꽃이 가득히 핀 것 좀 봐.
<대화> 나: 샛노란 꽃이 한가득 피었네!, 몽골어 대역어: шав шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод шар., 베트남어 대역어: vàng sẫm, vàng thẫm, vàng sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vàng đậm., 타이어 대역어: สีเหลืองเข้ม, สีเหลืองขมิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสีเหลืองอย่างเข้ม, 인도네시아어 대역어: kuning tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning yang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко-жёлтый., 영어 대역어: vivid yellow; golden yellow, 영어 대역어 뜻풀이: Deep yellow., 일본어 대역어: まっきいろだ【真っ黄色だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い黄色だ。, 프랑스어 대역어: tout jaune, jaune citron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est jaune vif., 스페인어 대역어: amarillo oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: De color amarillo oscuro y claro., 아랍어 대역어: يكون أصفر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أصفر غامق, 중국어 대역어: 黄澄澄，黄艳艳, 중국어 대역어 뜻풀이: 深黄色。
표제어: 샛문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 샛門, 발음: 샌ː문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 사잇문, 뜻풀이: 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 용례: <구> 숨겨진 샛문.
<구> 작은 샛문.
<구> 샛문이 가깝다.
<구> 샛문을 만들다.
<구> 샛문으로 들어가다.
<구> 샛문으로 통하다.
<문장> 그 산성에는 성벽 아래에 비밀 통로처럼 보이는 샛문이 하나 있었다.
<문장> 학교 안으로 들어가는 샛문들은 밤 열 시 이후에 다 닫힌다.
<문장> 정류장에서 오는 길 중간에 건물쪽으로 안전한 샛문이 하나 정도는 있어야 한다는 생각을 합니다.
<대화> 가: 언니, 지금 어디 나가는 거야?
<대화> 나: 응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘., 몽골어 대역어: явган хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол хаалганы хажууд орж гарахад зориулан хийсэн жижиг хаалга., 베트남어 대역어: cửa nhỏ, cổng nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa nhỏ được làm để ra vào riêng ngoài cửa chính., 타이어 대역어: ประตูข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเล็กที่ทำไว้เพื่อให้เข้าออกต่างหากนอกเหนือจากประตูหน้า, 인도네시아어 대역어: pintu kecil, pintu samping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu kecil yang dibuat untuk keluar masuk selain pintu utama, 러시아어 대역어: запасная дверь; потайная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнительная дверь для входа и выхода не через главную дверь., 영어 대역어: side gate, 영어 대역어 뜻풀이: A small gate that allows a person to pass, other than a main gate., 일본어 대역어: わきど【脇戸・腋戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正門の他に設けた小さな入口。, 프랑스어 대역어: petite porte latérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite porte, autre qu'une porte principale, destinée à entrer et sortir d'un lieu., 스페인어 대역어: postigo, puerta lateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta pequeña que sirve para entrar y salir excepto la puerta principal., 아랍어 대역어: بوابة جانبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب صغير مجهّز للدخول والخروج بدون استعمال بوابة رئيسية, 중국어 대역어: 小门，便门, 중국어 대역어 뜻풀이: 正门以外另外为进出而开的小门。
표제어: 샛문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 샛門, 발음: 샌ː문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 사잇문, 뜻풀이: 방과 방 사이에 만든 작은 문., 용례: <구> 작은 샛문.
<구> 샛문을 닫다.
<구> 샛문을 만들다.
<구> 샛문을 열다.
<구> 샛문을 잠그다.
<구> 샛문으로 통하다.
<문장> 장롱인 줄로만 알았던 것이 사실은 숨겨진 창고로 통하는 샛문이었다.
<문장> 할머니는 부엌에서 안방으로 통하는 샛문을 열고 밥상을 들여 놓으셨다.
<문장> 죄수들은 감방과 감방 사이에 굴을 뚫어 샛문까지 달아 놓고 서로 왕래하며 지내 온 것으로 드러났다.
<대화> 가: 옆 방에 켜 놓은 텔레비전 소리가 이 방까지 들리네?
<대화> 나: 샛문이 열려 있어서 그래. 내가 닫을게., 몽골어 대역어: хаалга, жижиг хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөний хоорондох жижиг хаалга., 베트남어 대역어: cửa thông các phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa nhỏ được làm ở giữa các phòng., 타이어 대역어: ประตูเล็ก, ประตูเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเล็กซึ่งทำอยู่ระหว่างห้องกับห้อง, 인도네시아어 대역어: pintu hubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu kecil yang dibuat di antara satu kamar dengan kamar lainnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, соединяющая две комнаты., 영어 대역어: connecting door, 영어 대역어 뜻풀이: A little door placed between one room and another., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋と部屋の間の小さい門。, 프랑스어 대역어: petite porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte de petite taille qui se trouve entre deux chambres., 스페인어 대역어: postigo, puerta lateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta pequeña que sirve para entrar y salir entre salas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: باب صغير بين غرفتين, 중국어 대역어: 隔间门, 중국어 대역어 뜻풀이: 在房间之间开的小门。
표제어: 샛별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː뼐/샏ː뼐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새벽에 동쪽 하늘에서 보이는 별인 금성., 용례: <구> 샛별 관찰.
<구> 샛별의 별빛.
<구> 샛별의 밝기.
<구> 샛별이 뜨다.
<구> 샛별이 보이다.
<구> 샛별을 관찰하다.
<구> 샛별을 관측하다.
<문장> 샛별은 지구에서 볼 때 태양, 달 다음으로 세 번째로 밝은 천체이다. 
<문장> 새벽에 동쪽 하늘에서 반짝이는 샛별의 별빛은 유난히 밝고 또렷하다.
<대화> 가: 아빠, 저기 하늘에 별이 엄청 밝게 빛나요!
<대화> 나: 저 별이 샛별이란다., 몽골어 대역어: үүрийн цолмон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрээр дорно зүгт харагдах тод од, цолмон гэж бас нэрлэнэ, 베트남어 대역어: sao mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sao Kim được nhìn thấy ở bầu trời phía Đông vào lúc bình minh., 타이어 대역어: ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวประจำเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวศุกร์ซึ่งเป็นดาวที่มองเห็นได้บนท้องฟ้าทางทิศตะวันออกในตอนรุ่งเช้า, 인도네시아어 대역어: bintang fajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet venus di langit sebelah timur saat fajar, 러시아어 대역어: Венера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звезда, виднеющаяся глубокой ночью в восточной части неба., 영어 대역어: Venus, 영어 대역어 뜻풀이: Venus, a star seen in the eastern sky at dawn., 일본어 대역어: あかぼし【明星・赤星】。あけのみょうじょう【明けの明星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明け方に東の空に見える金星。, 프랑스어 대역어: étoile du matin, étoile du berger, Lucifer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vénus qui se montre dans le ciel à l'est à l'aube., 스페인어 대역어: lucero del alba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venus que aparece en el cielo al este antes de que salga el sol., 아랍어 대역어: نجم الزهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزهرة تظهر في شرق السماء  في الفجر, 중국어 대역어: 启明星, 중국어 대역어 뜻풀이: 凌晨在东边天空看到的金星。
표제어: 샛별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː뼐/샏ː뼐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람., 용례: <구> 수영계의 샛별.
<구> 영화계의 샛별.
<구> 육상계의 샛별.
<구> 음악계의 샛별.
<구> 학계의 샛별.
<구> 샛별로 떠오르다.
<구> 샛별로 알려지다.
<문장> 그 배우는 이번 영화에서 소름 끼치는 명연기를 보여 주면서 영화계의 샛별로 떠올랐다.
<문장> 불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다.
<대화> 가: 자네가 요즘 음악계에서 가장 장래가 촉망되는 샛별이라는 소문을 들었네.
<대화> 나: 아닙니다. 과찬이십니다., 몽골어 대역어: шинэ од, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн салбарт гоц гойд авьяас чадвартай, ирээдүйд тэр салбарт их хөгжлийг авчрах хүн., 베트남어 대역어: sao mai, sao trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có năng lực nổi bật ở lĩnh vực nào đó và trong tương lai sẽ đạt được sự phát triển lớn., 타이어 대역어: ดาวรุ่ง, ดาวเด่น, ดาวจรัสแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความสามารถล้ำเลิศในแขนงใดแขนงหนึ่งและน่าจะประสบกับความสำเร็จในการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่กับแขนงนั้นในอนาคต, 인도네시아어 대역어: bintang yang sedang naik daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memiliki kemampuan tinggi dalam suatu bidang, dan diperkirakan mampu mencapai perkembangan besar di bidang yang demikian pada masa yang akan datang, 러시아어 대역어: новая звезда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, имеющий большой потенциал развить деятельность в какой-либо области, в которой имеет выдающийся талант., 영어 대역어: rising star, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has excellent ability in a certain field, enough to achieve remarkable development in the future., 일본어 대역어: しんせい【新星】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある分野で、優れた能力を持っていて、将来成長が期待される人。, 프랑스어 대역어: étoile (émergeante), vedette (montante), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui digne de réaliser un grand progrès dans l'avenir du fait d'avoir une compétence éminente dans un domaine., 스페인어 대역어: lucero del alba, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que tiene gran capacidad en un ámbito hasta que avance mucho mejor en el futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مَن لديه موهبة وقدرة ممتازة في مجال معيّن ويستطيع أن يحقّق إنجازا كبيرا في المستقبل, 중국어 대역어: 新星, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在某个领域具有杰出的能力，并在将来能够取得重大发展的人。
표제어: 생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 발음: 생, 파생어: 생하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 삶
반대말 사1, 뜻풀이: 사는 것. 또는 살아 있음., 용례: <구> 생의 축복.
<구> 생에 대한 회의.
<구> 생과 사.
<구> 생을 마감하다.
<구> 생을 보람 있게 살다.
<문장> 그는 결국 2010년 칠월 어느 날 자살로 자신의 생을 마감했다.
<문장> 지구상에는 여전히 많은 어린이들이 배고픔과 질병으로 생과 사의 갈림길에서 고통을 받고 있다.
<대화> 가: 어차피 한 번 사는데 생을 보람있게 살아야 하지 않겠니?
<대화> 나: 네. 저도 빨리 이 무기력증을 떨치고 활기차게 살고 싶어요., 몽골어 대역어: амьд байх, амь нас, амь, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрах явдал. мөн амьд байх явдал., 베트남어 대역어: sự sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống. Hay việc đang sống., 타이어 대역어: ชีวิต, การมีชีวิต, การดำรงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่อาศัย หรือการมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tinggal, atau hal hidup, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физиологическое существование. Пребывание живым., 영어 대역어: living, 영어 대역어 뜻풀이: Living, or aliveness., 일본어 대역어: せい【生】。せいめい【生命】。じんせい【人生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きる事。また、生きている状態。, 프랑스어 대역어: vie, existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre ; fait d’être vivant., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de vivir. O estado de actividad, en que algo o alguien se mantiene vivo., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حي، الحياة, 중국어 대역어: 生，生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 活；或指活着。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 날-1, 의미 참고: 음식물을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생감자
<구> 생굴
<구> 생김치
<구> 생새우
<구> 생쌀, 몽골어 대역어: түүхий, боловсроогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'боловсроогүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chưa chín'., 타이어 대역어: ...สด, ... ดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่สุก', 인도네시아어 대역어: mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak matang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "недоведённый до готовности"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not cooked.", 일본어 대역어: なま【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「加熱していない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui n'est pas cuit"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no maduro’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’غير مطبوخ‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没煮的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생가지
<구> 생나무
<구> 생장작
<구> 생풀, 몽골어 대역어: хатаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ус, чийг нь хараахан хатаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chưa khô nước'., 타이어 대역어: ...สด, ที่ยังไม่ตาย, ที่ยังไม่แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ความชื้นยังไม่แห้ง', 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "airnya belum mengering", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "ещё невысохший до конца"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having dried yet.", 일본어 대역어: なま【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「まだ乾燥していない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "dont l'humidité ne s'est pas encore envolée"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no estar aún seco’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’غير مجفف بشكل كاف‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有晾干的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 날-1, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생가죽
<구> 생고무
<구> 생맥주
<구> 생모시
<구> 생베, 몽골어 대역어: цэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'боловсруулаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: sống, thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chưa gia công'., 타이어 대역어: ...สด, ...ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่ได้แปรรูป', 인도네시아어 대역어: mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak diolah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "необработанный"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "unprocessed.", 일본어 대역어: なま【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「加工していない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui n'est pas façonné"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no elaborado’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’غير مصنّع‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没加工的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 친-
반대말 양-2, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생부모
<구> 생아버지
<구> 생어머니, 몽골어 대역어: төрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цусан төрлийн шууд холбоотой' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'là mối quan hệ huyết thống trực tiếp'., 타이어 대역어: ...แท้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่เป็นความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรง', 인도네시아어 대역어: kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "hubungan darah langsung", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "имеющий прямую кровную связь"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of direct blood relation.", 일본어 대역어: うみ【生み・産み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「直接的な血縁関係」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui a un lien de parenté direct"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘ser parentesco’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’علاقة أسرية مباشرة‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“有直接血缘关系的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생고생
<구> 생과부
<구> 생난리
<구> 생떼
<구> 생매장
<구> 생목숨
<구> 생사람
<구> 생이별
<구> 생트집
<구> 생초상, 몽골어 대역어: албадуулсан, утгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'албадуулсан' болон 'онцгой учир утгагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'gượng ép' hoặc 'vô ích'., 타이어 대역어: ที่ทำอย่างฝืนใจ, ที่ทำอย่างไร้เหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ฝืนใจ' หรือ 'ที่ไร้เหตุผล', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dipaksakan" atau "tidak penting", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "принуждённый; натянутый" или "напрасный; бесполезный"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "unreasonable" or "of no avail.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「不自然な」、「不必要な」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui est obstiné" ou de "inutile"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘forzado’ o ‘público’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’غير مقبول‘ أو ’غير ضروري‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“勉强的”或“无缘无故的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 날-1, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생급살
<구> 생지옥, 몽골어 대역어: аймаар, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'аймшигтай, зэвүүн' болон 'хэтэрхий дэндүү' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'độc địa' hoặc 'độc ác'., 타이어 대역어: ที่รุนแรง, ที่สาหัสสากรรจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่รุนแรง' หรือ 'ที่โหดเหี้ยม', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "parah" atau "buruk", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "едкий; ужасный; жестокий" или "безжалостный; суровый; злой"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "severe" or "harsh.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「ひどい」、「過酷な」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "terrible" ou de "sévère"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘terrible’ o ‘severo’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’شديد‘ أو ’قاس‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“狠毒的”或“残酷的”。
표제어: 생-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 고기를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 생갈비
<구> 생갈치
<구> 생고기, 몽골어 대역어: шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хөлдөөгөөгүй, даршлаагүй, хатаагаагүй' гэсэн утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'không làm đông, muối hoặc làm khô'., 타이어 대역어: ...สด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่แช่แข็ง หรือที่ไม่ดองหรือตากแห้ง', 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak dibekukan, diasinkan, atau dikeringkan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "незамороженный, несоленый, несушеный"., 영어 대역어: saeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not frozen, pickled, or dried.", 일본어 대역어: なま【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「冷凍したり漬けたり干したりしない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui n'est pas congelé, saumuré ou séché"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'no congelado, ni encurtido, ni seco'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’غير مجمد أو مخلل أو مجفّف‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非冻制、腌制、干制的”。
표제어: 생가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生家, 발음: 생가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유명한 어떤 사람이 태어난 집., 용례: <구> 대통령 생가.
<구> 생가 방문.
<구> 생가 복원.
<구> 생가를 가다.
<구> 생가를 복원하다.
<문장> 그 시인의 생가가 있는 마을의 이름은 시인의 호를 따서 지었다고 한다.
<문장> 이곳이 바로 김 선생님께서 태어나서 십 대 시절까지 살았던 생가입니다.
<대화> 가: 올해 답사는 어디로 간대?
<대화> 나: 독립운동가들의 생가들을 주로 돌아볼 예정이래., 몽골어 대역어: төрсөн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн алдартай хүний төрсөн гэр., 베트남어 대역어: nhà (nơi được sinh ra), 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn nhà nơi người nổi tiếng nào đó được sinh ra., 타이어 대역어: บ้านเกิดของบุคคลสำคัญ, สถานที่กำเนิดของบุคคลสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่บุคคลสำคัญใดได้ถือกำเนิด, 인도네시아어 대역어: rumah kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat seseorang yang terkenal lahir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором родился знаменитый человек., 영어 대역어: birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A house where a famous person was born., 일본어 대역어: せいか【生家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名な人が生まれた家。, 프랑스어 대역어: maison natale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où est né un personnage connu., 스페인어 대역어: lugar de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa donde nació un personaje público., 아랍어 대역어: منزل وُلد فيه شخص مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل وُلد فيه شخص مشهور, 중국어 대역어: 故居, 중국어 대역어 뜻풀이: 有名人士出生的宅子。
표제어: 생가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生家, 발음: 생가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집., 용례: <구> 생가가 그립다.
<구> 생가를 기억하다.
<구> 생가를 떠올리다.
<구> 생가를 찾다.
<구> 생가에 가 보다.
<문장> 양자로 들인 아이는 생가가 그리운지 날마다 엄마를 찾으며 울기만 하였다.
<문장> 지수는 생가의 형편이 어려워서 그 집에 입양 보내진 것이라고 한다.
<문장> 어린 나이에 입양을 간 탓으로 김 씨는 자신의 생가에 대한 기억이 전혀 남아 있지 않았다.
<대화> 가: 아버지, 친아버지께서 편찮으시다는데 생가에 잠시 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 그러렴., 몽골어 대역어: төрсөн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр айлд өргүүлсэн хүний төрсөн эцэг эхийн гэр., 베트남어 대역어: nhà cha mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà cha mẹ đẻ của người là con nuôi của nhà khác., 타이어 대역어: บ้านเกิด, บ้านของพ่อแม่แท้, บ้านของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพ่อแม่ที่แท้จริงของผู้เป็นบุตรบุญธรรมของบ้านอื่น, 인도네시아어 대역어: rumah orangtua kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah orangtua kandung dari orang menjadi anak angkat keluarga lain, 러시아어 대역어: родной дом; дом родителей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором живут настоящие родители усыновлённого или удочерённого ребёнка., 영어 대역어: house of one's biological parents, 영어 대역어 뜻풀이: A house inhabited by the parents of a person who has been adopted by another family., 일본어 대역어: じっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の家の養子となった人の実親の家。, 프랑스어 대역어: maison natale, famille naturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison des parents de sang de quelqu'un qui a été adopté dans une autre famille., 스페인어 대역어: lugar de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa de padres biológicos., 아랍어 대역어: منزل الوالدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل الوالدين الأصليين لشخص أصبح ابنا بالتبني لأسرة أخرى, 중국어 대역어: 本家，出生之家, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为别人家养子的人的亲生父母之家。
표제어: 생가슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生가슴, 발음: 생가슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음., 용례: <구> 생가슴을 앓다.
<구> 생가슴을 태우다.
<구> 생가슴에 못을 박다.
<문장> 그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
<문장> 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
<대화> 가: 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
<대화> 나: 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데., 몽골어 대역어: энэлэл, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагагүй шаналал буюу дэмий санаа зовох зэргээс шалтгаалсан сэтгэлийн зовлон., 베트남어 대역어: nỗi lòng, sự ưu tư, sự ưu phiền, sự buồn phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bị tổn thương hay lo lắng một mình không ai biết và không thể biểu hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เจ็บปวดเพราะกังวลหรือเป็นห่วงอย่างไม่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: menderita sendiri, cemas sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak mampu mengungkapkan perasaan ke luar dan diam-diam cemas atau terluka sendirian, 러시아어 대역어: напрасные переживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удрученность и подавленное состояние из-за беспокойства и тревоги, в которых нет необходимости., 영어 대역어: being troubled, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling bad because of an unnecessary worry or trouble., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 余計な心配や取り越し苦労をして傷む心。, 프랑스어 대역어: angoisse inutile, tourment inutile, chagrin inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit d’une personne qui se fait du mal au cœur à cause d’un souci ou d’une inquiétude inutile., 스페인어 대역어: atormentarse sin necesidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflicción que se siente emocionalmente por cualquier preocupación o angustia innecesaria., 아랍어 대역어: انزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور سلبى بسبب مشكلة أو قلق ليس في محله, 중국어 대역어: 无谓的苦恼，自找的烦恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不必要的忧愁或担忧而费的心。
표제어: 생가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生가죽, 발음: 생가죽, 활용: 생가죽이[생가주기], 생가죽도[생가죽또], 생가죽만[생가중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽., 용례: <구> 생가죽 가공.
<구> 생가죽을 말리다.
<구> 생가죽을 벗기다.
<구> 생가죽으로 만들다.
<문장> 잔인한 방식으로 동물의 생가죽을 벗겨 만들어진 상품들이 동물 애호가들의 거센 반발을 사고 있다.
<문장> 우리 업체는 생가죽을 가공해서 옷이나 구두, 가방 등을 만드는 공장으로 납품하는 일을 한다.
<문장> 북에 쓰이는 가공 가죽은 생가죽에 소금을 쳐서 저장한 다음 사십 시간 정도 물에 담가 불린 다음 털을 뽑는 작업을 거쳐 만들어진다., 몽골어 대역어: боловсруулаагүй арьс шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсруулаагүй байгаа хэвээр, хуулж авсан тэр чигтээ байгаа арьс., 베트남어 대역어: da (động vật) sống, da (động vật) thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da lột được giữ nguyên ở trạng thái không được gia công., 타이어 대역어: หนังดิบ, หนังที่ยังไม่ฟอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังเดิมที่ถลกออกมา ซึ่งมีสภาพยังไม่ได้แปรรูป, 인도네시아어 대역어: kulit mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit yang belum diolah, masih seperti apa adanya setelah dikuliti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Необработанная кожа, в том состоянии, как она была снята., 영어 대역어: rawhide, 영어 대역어 뜻풀이: Leather as it is, without any artificial processing., 일본어 대역어: なまかわ【生皮】。あらかわ【粗皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 加工をしていない、剝いだばかりで生のままの皮。, 프랑스어 대역어: cuir brut, cuir vert, peau fraîche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau (d'un animal) non transformée, dans l’état où elle est juste après un écorchement., 스페인어 대역어: cuero crudo, cuero sin curtir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuero tal y como está después de ser removido del animal sin someterse a ningún tratamiento artificial., 아랍어 대역어: جلد غير مدبوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد في حالته الطبيعية، بدون أي معالجة صناعية, 중국어 대역어: 生皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经加工的、 维持剥下来后本来状态的皮子。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것., 용례: <구> 나름의 생각.
<구> 깊은 생각.
<구> 오랜 생각.
<구> 생각을 그만두다.
<구> 생각을 하다.
<구> 생각에 몰두하다.
<구> 생각에 빠지다.
<구> 생각에 잠기다.
<문장> 오랜 생각 끝에 이사하기로 결정했기 때문에 더 이상 망설일 것도 없었다.
<문장> 민준은 손에 들고 있던 신문이 떨어진 것도 모르고 오랫동안 생각에 잠겨 있었다.
<대화> 가: 제 글은 왜 좋은 평가를 못 받았을까요?
<대화> 나: 남의 의견만 있고 자기 생각이 없어서가 아닐까?, 몽골어 대역어: бодол, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức., 타이어 대역어: ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ, 인도네시아어 대역어: pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali, 러시아어 대역어: дума; мысль, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие., 영어 대역어: thought, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a human being using his/her brains to judge or perceive something., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。しこう【思考】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が頭を使って判断し、認識する物事。, 프랑스어 대역어: pensée, réflexion, idée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau., 스페인어 대역어: pensamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento y juicio utilizando la cabeza., 아랍어 대역어: فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير أو الإدراك بالعقل, 중국어 대역어: 想，思考, 중국어 대역어 뜻풀이: 人动脑子后做出判断或认知。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 무엇에 대한 기억., 용례: <구> 고향 생각.
<구> 어머니 생각.
<구> 옛날 생각.
<구> 노래하던 생각.
<구> 생각이 나다.
<구> 생각이 떠오르다.
<구> 생각에 잠기다.
<문장> 오랜만에 학교에 오니 운동장에서 친구와 노래하던 생각이 난다.
<문장> 아버지는 전쟁으로 돌아갈 수 없게 되어 버린 고향 생각에 눈물을 흘리셨다.
<대화> 가: 어머니가 왜 눈물을 흘리고 계셔?
<대화> 나: 사진을 보시더니 옛날 생각이 떠오르시나 봐요., 몽골어 대역어: ой санамж, бодол, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх ой санамж., 베트남어 대역어: sự nghĩ ngợi, sự nghĩ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức về điều gì đó., 타이어 대역어: การจำได้, การนึกออก, ความทรงจำ, การหวนคิด, ความจำ, การหวนคำนึง, การรำลึก, ความระลึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจดจำเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran, ingatan, kenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan terhadap sesuatu, 러시아어 대역어: воспоминание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Память о чём-либо., 영어 대역어: thought; memory, 영어 대역어 뜻풀이: The memory of something., 일본어 대역어: きおく【記憶】。おもいで【思い出】。かいそう【回想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事への記憶。, 프랑스어 대역어: souvenir, réminiscence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souvenir de quelque chose., 스페인어 대역어: memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuerdo sobre algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكرى حول شيء ما, 중국어 대역어: 回想，记忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的回忆。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일., 용례: <구> 담배 생각.
<구> 술 생각.
<구> 생각이 간절하다.
<구> 생각이 나다.
<구> 생각이 없다.
<구> 생각이 있다.
<문장> 민준은 기분이 우울해서 그런지 아침부터 술 생각이 간절하다.
<문장> 담배를 끊은 지 한참 됐지만 스트레스를 받자 다시 담배 생각이 났다.
<대화> 가: 피자 시켰는데 와서 좀 먹어.
<대화> 나: 별로 생각 없어., 몽골어 대역어: бодол, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл буюу сонирхол. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay sự quan tâm muốn làm điều gì đó. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: ความอยากทำ, ความคิดที่อยากทำ, การทำสิ่งที่ต้องการ, การทำสิ่งที่อยากทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนใจหรือจิตใจที่อยากทำสิ่งใด ๆ  หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pikiran, khayalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau ketertarikan yang ingin melakukan sesuatu, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: идея; пожелание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание или проявление интереса к выполнению чего-либо. Или подобное действие., 영어 대역어: craving; appetite, 영어 대역어 뜻풀이: A desire for, or interest in, doing something, or such a thing., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。き【気】。きもち【気持ち】。ねがい【願い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやりたがる気持ちや関心。また、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: désir, souhait, vœu, espoir, espérance, envie, attente, prévision, intention, intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou intérêt par lequel on veut s'investir dans quelque chose ; une telle chose., 스페인어 대역어: pensamiento, opinión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés o ganas de hacer algo. O ese hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يريد القيام بعمل ما أو اهتمام أو مثل تلك الأشياء, 중국어 대역어: 念头，想法, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做某事的心理或关注；或指那样的事。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음., 용례: <구> 갈 생각.
<구> 그만둘 생각.
<구> 도망갈 생각.
<구> 숨길 생각.
<구> 청혼할 생각.
<구> 생각을 굳히다.
<구> 생각을 접다.
<구> 생각을 정하다.
<문장> 승규는 여자 친구에게 청혼할 생각으로 반지를 샀다.
<문장> 민준은 몸이 안 좋아 오늘 회식은 일 차까지만 갈 생각이다.
<대화> 가: 엄마, 친구들이 밖에서 기다리는데 숙제 이따가 하면 안 될까요?
<대화> 나: 숙제 다 할 때까지 밖에 못 나가니까 도망갈 생각 마., 몽골어 대역어: бодол, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэлдээ шийдэх явдал. мөн түүнийг хийх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: ý nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết định trong lòng để làm việc nào đó. Hoặc tấm lòng muốn làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความคิด, ความตั้งใจ, จิตใจที่อยากทำ, จิตใจที่ตั้งใจจะทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินภายในใจว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือจิตใจที่ตั้งใจทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan dalam hati untuk melakukan suatu pekerjaan, atau hati yang ingin melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: намерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения в душе заняться каким-либо делом. Или желание что-либо делать., 영어 대역어: mind; decision, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding to do something in one's mind, or an intention do to something., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。けってい【決定】。つもり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何か行おうと心の中で決めること。または、何か行おうとする気持ち。, 프랑스어 대역어: intention, dessein, but, fin, résolution, décision, détermination, préparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décider en son for intérieur de faire quelque chose ; sentiment ressenti lorsque l’on se prépare à faire quelque chose., 스페인어 대역어: pensamiento, intención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión interna de realizar una actividad. O intención de realizar una actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير في القلب من أجل القيام بعمل ما. أو قلب يريد القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 想，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心里决意要做某事；或指想做某事的那种决心。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상., 용례: <구> 엉뚱한 생각.
<구> 이상한 생각.
<구> 헛된 생각.
<구> 생각 밖.
<구> 생각 외.
<구> 생각의 나래.
<구> 생각을 키우다.
<구> 생각도 못하다.
<문장> 작은 회사였지만 사무실은 생각 밖으로 아주 컸다.
<문장> 엄마는 민준이가 요리사가 되겠다고 할 줄은 생각도 못했다.
<대화> 가: 복권에 당첨되면 난 당장 회사를 그만둘 거야.
<대화> 나: 헛된 생각 하지 말고 일이나 열심히 해., 몽골어 대역어: төсөөлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох зүйлийн талаар төсөөлөх явдал. мөн тийм төсөөлөл., 베트남어 대역어: ý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tưởng tượng về việc sắp tới sẽ xảy ra. Hoặc sự tưởng tượng như thế., 타이어 대역어: จินตนาการ, ความนึกคิด, การคาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การจินตนาการเกี่ยวเรื่องที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า หรือจินตนาการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: khayalan, imajinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayangkan hal yang akan terjadi pada masa yang akan datang, atau bayangan yang demikian, 러시아어 대역어: мечта; воображение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли о каком-либо деле, которое должно произойти в будущем. Или подобное воображение., 영어 대역어: thought; expectation; imagination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imagining what may happen in the future, or such a daydream., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。そうぞう【想像】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから起こることについて想像すること。または、そのような想像。, 프랑스어 대역어: prévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'imaginer ce qui va arriver dans l'avenir ; une telle imagination., 스페인어 대역어: imaginación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imaginación sobre lo que va a ocurrir en el futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصوّر ما سوف يحدث في المستقبل أو مثل ذلك التصوّر, 중국어 대역어: 想法，展望, 중국어 대역어 뜻풀이: 想象今后将要发生的事；或指那种想象。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 의견이나 느낌., 용례: <구> 솔직한 생각.
<구> 옳다는 생각.
<구> 창피하다는 생각.
<구> 생각이 다르다.
<구> 생각이 들다.
<구> 생각을 교환하다.
<구> 생각을 나누다.
<구> 생각을 바꾸다.
<구> 생각을 전하다.
<문장> 종교 지도자들은 오늘 모임에서 통일에 관한 생각을 나눴다.
<문장> 지수는 아직까지 부모님으로부터 용돈을 받는 자신이 부끄러운 생각이 들었다.
<대화> 가: 저는 대학 입시 준비를 위해 체육 시간을 줄여야 된다고 생각합니다.
<대화> 나: 저는 김 선생님과 생각이 좀 다릅니다., 몽골어 대역어: бодол санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол санаа ба мэдрэмж., 베트남어 대역어: ý nghĩ, suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay cảm nghĩ về việc nào đó., 타이어 대역어: ความคิด, ความคิดเห็น, ทัศนะ, ข้อคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใดๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran, rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau rasa terhadap suatu hal, 러시아어 대역어: мысль; взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или чувство относительно какого-либо дела., 영어 대역어: opinion; view; feeling; idea, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion on, or feeling towards, something., 일본어 대역어: いけん【意見】。かんそう【感想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事への意見や感じ。, 프랑스어 대역어: idée, avis, opinion, vue, point de vue, vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou sentiment concernant quelque chose., 스페인어 대역어: opinión, postura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación u opinión respecto a una tarea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي أو إحساس بأمر ما, 중국어 대역어: 想法，念头，心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事持有意见或感受。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일., 용례: <구> 가족 생각.
<구> 나라 생각.
<구> 아들 생각.
<구> 회사 생각.
<구> 생각을 해 주다.
<문장> 김 사장은 언제나 회사 생각뿐이다.
<문장> 어머니는 외국에서 고생할 아들 생각에 잠을 못 이루셨다.
<대화> 가: 여보, 회사 일이 바빠서 민준이 생일 파티에 못 가겠어요.
<대화> 나: 일도 좋지만 아이들 생각도 좀 하세요., 몽골어 대역어: бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн болон зүйлийн талаар сонирхон сэтгэл гаргах явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự nghĩ đến, sự nghĩ cho, sự nghĩ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và hướng tình cảm về người hay việc nào đó. Hoặc việc như thế., 타이어 대역어: การคิด, การนึกถึง, ความสนใจ, ความใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสนใจและทุ่มเทจิตใจต่อคนหรือเรื่องใดๆ หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengabdian, perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki ketertarikan dan mengerahkan perhatian untuk seseorang atau suatu hal, 러시아어 대역어: интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление старания и интереса  к кому-либо или какому-либо делу. Или подобное действие., 영어 대역어: care; heart, 영어 대역어 뜻풀이: The act of caring about and putting energy into someone or something, or such an action., 일본어 대역어: おもいやり【思いやり】。しんぱい【心配】。おもい【思い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物事に対して関心を持って、精を出すこと。または、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: attachement, affection, considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se consacrer entièrement à quelqu'un ou à quelque chose avec intérêt ; une telle chose., 스페인어 대역어: interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación y curiosidad hacia una persona o un hecho y la puesta de atención en ello. O ese hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إيلاء الاهتمام بشخص ما أو أمر ما ورعايته. أو مثل ذلك العمل, 중국어 대역어: 着想，考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心某人或某事并对其倾注心意；或指那样的事。
표제어: 생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각, 활용: 생각이[생가기], 생각도[생각또], 생각만[생강만], 파생어: 생각되다,생각하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일., 용례: <구> 생각이 깊다.
<구> 생각이 모자라다.
<구> 생각이 없다.
<구> 생각이 있다.
<문장> 승규는 어리지만 생각이 어른처럼 깊다.
<문장> 김 대리가 과장님 결재도 없이 일을 진행한 것은 생각이 모자란 행동이었다.
<대화> 가: 어린 동생을 혼자 두고 나가다니 너 생각이 있는 거야, 없는 거야?
<대화> 나: 죄송해요. 갑자기 친구가 급하다고 해서 나갔어요., 몽골어 대역어: бодол, ухаан, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн явдлын зөв бурууг ялгаж дүгнэх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân biệt và phán đoán sự đúng sai của việc đời. Hoặc việc như thế., 타이어 대역어: ความคิด, การวินิจฉัย, การแยกแยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกแยะและวินิจฉัยความถูกและความผิดของเหตุการณ์ในโลก หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membedakan hal baik atau salah dari hal di dunia, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение и разделение мирских дел на хорошие и плохие. Или подобное действие., 영어 대역어: mind; thoughtfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of distinguishing and judging right from wrong, or such an action., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。しりょ【思慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間の事の是非を分別し判断すること。または、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: idée, avis, opinion, vue, point de vue, jugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de discerner la véracité de ce qui se passe dans le monde et de le juger ; une telle chose., 스페인어 대역어: evaluación, valoración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discernimiento o juicio de los hechos buenos o malos del mundo. O ese hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير والتمييز بين الصحة والخطأ في أمور الدنيا. أو مثل ذلك العمل, 중국어 대역어: 思维，思考，思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 分辨和判断世间事情的对错；或指那样的事。
표제어: 생각, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 생각(이) 돌다, 부표제어 문형: 1이 생각(이) 돌다, 부표제어 뜻풀이: 생각이 잘 되거나 잘 떠오르다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 글을 쓰다가 생각이 돌지 않아 펜을 내려놓고 산책을 하러 나갔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: толгой нь сайн ажиллах буюу бодол санаа сайтар төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: nghĩ ra, nảy ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ được liền mạch hoặc hiện lên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความคิดหมุน ; นึกออก, คิดออก, คิดได้, คิดได้อย่างโลดแล่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดผุดขึ้นมาหรือคิดได้อย่างโลดแล่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: otaknya jalan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pikiran berjalan dengan baik sehingga mudah teringat, 러시아어 부표제어 대역어: кружиться в голове, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быстро приходить на ум или легко вспоминаться., 영어 부표제어 대역어: have one's thoughts turn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For thoughts to easily come up., 일본어 부표제어 대역어: 考えが回る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考えがよく浮かぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: La pensée tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pouvoir raisonner facilement ou avoir des idées venant facilement à l'esprit., 스페인어 부표제어 대역어: dar vueltas un pensamiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que puede pensar bien o que recuerda bien las cosas., 아랍어 부표제어 대역어: تتدفق فكرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكر جيدا أو تتبادر فكرة إلى ذهنه بسهولة, 중국어 부표제어 대역어: 有想法；思维敏捷, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思维运转得好或容易想出办法。
표제어: 생각, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 생각이 꿀떡 같다, 부표제어 문형: 1이 생각이 꿀떡 같다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 하고 싶은 마음이 매우 강하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 날씨가 너무 더워 시원한 물 생각이 꿀떡 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн сэтгэл маш хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nghĩ mà thèm, thèm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý muốn làm một điều gì đó rất mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความคิดเหมือนขนมต็อกน้ำผึ้ง ; ปรารถนาอย่างแรงกล้า ,ต้องการเป็นอย่างยิ่ง, อยากทำเป็นอย่างมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจปรารถนาที่อยากจะทำอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: keinginan keras, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati untuk melakukan sesuatu sangat kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь твёрдые намерения и быть твёрдо уверенным в том, чего хочешь., 영어 부표제어 대역어: One's craving is like kkultteok, rice cake with honey filling, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a strong desire to do something., 일본어 부표제어 대역어: 考えが蜂蜜トクのようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをやりたい気持ちが非常に強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: La pensée est semblable à du kkultteok (pâte de riz au miel), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une forte envie de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: parecer como un teok dulce un pensamiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fuerte voluntad de realizar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يطمع، يحب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الرغبة في القيام بعمل ما بدرجة شديدة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 心里像蜜糕；心切；特别想, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想做什么的想法非常强烈。
표제어: 생각나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 생각나고, 생각나는데, 생각나, 생각나서, 생각나니, 생각나면, 생각난, 생각나는, 생각날, 생각납니다, 생각났다, 생각나라, 뜻풀이: (생각나고, 생각나는데, 생각나, 생각나서, 생각나니, 생각나면, 생각난, 생각나는, 생각날, 생각납니다, 생각났다, 생각나라)→ 생각나다
표제어: 생각나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생강나다, 활용: 생각나[생강나], 생각나니[생강나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2가 생각나다, 뜻풀이: 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다., 용례: <구> 방도가 생각나다.
<구> 아이디어가 생각나다.
<구> 의견이 생각나다.
<구> 할 말이 생각나다.
<구> 해결 방법이 생각나다.
<구> 해답이 생각나다.
<문장> 신제품에 대한 소비자들의 불만을 해결할 방법들은 생각났습니까?
<문장> 그들은 문제를 해결할 좋은 방법이 생각나지 않아 다들 입을 다물고 있었다.
<문장> 좋은 의견들 있으면 가만히 있지 말고 생각나는 대로 자유롭게 말해 보세요.
<문장> 감독의 표정이 밝아진 것은 우리가 이길 수 있는 좋은 수가 생각났기 때문이었다.
<대화> 가: 아까 나하고 인사 나눈 아이 이름이 생각나지가 않네.
<대화> 나: 그럼 이름도 모르고 인사한 거야?, 몽골어 대역어: санаанд орох, санаа төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ бодол толгойд орж ирэх., 베트남어 대역어: nghĩ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mới hiện lên trong đầu., 타이어 대역어: คิดออก, นึกออก, นึกได้, นึกขึ้นได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดใหม่ ๆ เกิดขึ้นในใจ, 인도네시아어 대역어: muncul, terpikirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran baru muncul di dalam kepala, 러시아어 대역어: приходить в голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всплывать в голове (о новых мыслях)., 영어 대역어: occur, 영어 대역어 뜻풀이: For a new idea to come to one's head., 일본어 대역어: おもいだす【思い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい考えが頭の中に浮かぶ。, 프랑스어 대역어: venir à l'esprit, revenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle idée) Se manifester chez quelqu'un., 스페인어 대역어: discurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inventar o idear cosas nuevas., 아랍어 대역어: يتبادر إلى الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخطر فكرة جديدة في باله, 중국어 대역어: 想起，想出，想到, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的想法在脑海中浮现。
표제어: 생각나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생강나다, 활용: 생각나[생강나], 생각나니[생강나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2가 생각나다, 뜻풀이: 지나간 사건이나 일이 기억나다., 용례: <구> 꿈이 생각나다.
<구> 당부가 생각나다.
<구> 말이 생각나다.
<구> 악몽이 생각나다.
<구> 어릴 때가 생각나다.
<구> 지난 일이 생각나다.
<구> 추억이 생각나다.
<구> 학창 시절이 생각나다.
<문장> 그의 말에 나는 화가 났지만 그 순간 늘 참고 살라는 어머니의 말씀이 생각났다.
<문장> 술에 취한 승규는 아까 자신이 무슨 말을 했는지가 도무지 생각나지 않았다.
<문장> 학생들을 혼내는 김 선생을 보고 나는 어린 시절 담임 선생님이 문득 생각났다.
<대화> 가: 비밀번호 기억 안 나?
<대화> 나: 응, 앞 번호는 알겠는데 뒤 번호는 전혀 생각나지 않아., 몽골어 대역어: санагдах, санаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн хэрэг явдал санаанд орох., 베트남어 대역어: nghĩ đến, nhớ ra, chợt nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhớ ra sự kiện hay việc đã qua., 타이어 대역어: จำได้, นึกได้, นึกขึ้นได้, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเหตุการณ์หรือเรื่องราวในอดีตได้, 인도네시아어 대역어: teringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejadian atau sesuatu yang telah berlalu teringat, 러시아어 대역어: вспоминаться; приходить в голову; припоминаться; воскрешаться в памяти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспоминаться (о прошедших событиях или делах)., 영어 대역어: remember, 영어 대역어 뜻풀이: To remember a past incident or matter., 일본어 대역어: おもいだす【思い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことなどを心によみがえらせる。, 프랑스어 대역어: se rappeler, se souvenir de, se remémorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir à l'esprit le souvenir d'un événement ou de quelque chose passé., 스페인어 대역어: ocurrírsele a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarle por la mente algo que ha sucedido antes., 아랍어 대역어: يتذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذّكر حدثا أو أمرا في الماضي, 중국어 대역어: 记起，想起, 중국어 대역어 뜻풀이: 回忆起过去的事件或事情。
표제어: 생각나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생강나다, 활용: 생각나[생강나], 생각나니[생강나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2가 생각나다, 뜻풀이: 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다., 용례: <구> 고향 음식이 생각나다.
<구> 담배가 생각나다.
<구> 소주가 생각나다.
<구> 아버지가 생각나다.
<구> 애인이 생각나다.
<구> 어머니가 생각나다.
<구> 친구가 생각나다.
<문장> 식당에서 혼자 밥을 먹을 때마다 승규는 어머니의 밥상이 생각났다.
<문장> 오늘같이 외로운 밤이면 가끔씩 나는 헤어진 애인이 간절히 생각난다.
<문장> 그가 죽은 지 십 년이 넘었지만 지수는 아직도 그가 생각나 눈물을 흘리곤 한다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 한잔 어때? 
<대화> 나: 좋지, 마침 소주 한잔이 생각나던 참이었는데., 몽골어 대역어: санаанд орох, санаа төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл санагдах юмуу хиймээр санагдах., 베트남어 대역어: nghĩ về, nghĩ ngợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nhớ hay muốn làm cái gì đó., 타이어 대역어: คิดถึง, นึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงสิ่งใด ๆ หรืออยากทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: rindu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dirindukan atau ingin dilakukan, 러시아어 대역어: вспоминаться; приходить в голову; припоминаться; воскрешаться в памяти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скучать по чему-либо или желать чего-либо., 영어 대역어: be reminded of, 영어 대역어 뜻풀이: To be reminded of something or be tempted to do something., 일본어 대역어: おもいうかぶ【思い浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが懐かしくなったり、何かしたくなる。, 프랑스어 대역어: avoir le désir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer une chose passée ou avoir envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: anhelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener deseo de hacer o empezar a extrañar algo., 아랍어 대역어: يشتاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالشوق أو الرغبة, 중국어 대역어: 想念，思念, 중국어 대역어 뜻풀이: 很怀念或很想做某事。
표제어: 생각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생각뙤다/생각뛔다, 가봐라: 생각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 생각되다
1이 2-고 생각되다
1이 2-게 생각되다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 판단되거나 이해되다., 용례: <구> 범인으로 생각되다.
<구> 잘못으로 생각되다.
<구> 늦었다고 생각되다.
<구> 옳다고 생각되다.
<구> 다행스럽게 생각되다.
<구> 불쌍하게 생각되다.
<구> 안타깝게 생각되다.
<문장> 어렵고 힘든 시기에는 친구들의 격려가 아주 큰 힘이 된다고 생각된다.
<문장> 나는 자식들에게 부담스러운 존재로 생각되고 싶지 않아서 자식들과 떨어져 산다.
<대화> 가: 잃어버린 지갑을 다시 찾으셨다니 다행스럽게 생각됩니다.
<대화> 나: 덕분에 지갑을 찾을 수 있었어요. 감사합니다., 몽골어 대역어: бодогдох, санагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар дүгнэх сэтгэл төрөх юмуу ойлгогдох., 베트남어 대역어: được nghĩ là, được coi là, được xem là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được phán đoán hoặc được hiểu về việc nào đó., 타이어 대역어: ทำให้คิด, ทำให้ครุ่นคิด, ถูกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วินิจฉัยหรือเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dianggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dinilai atau dimengerti, 러시아어 대역어: казаться; признавать; думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размышлять или судить о чëм-либо., 영어 대역어: look; appear, 영어 대역어 뜻풀이: To be judged or understood regarding something., 일본어 대역어: おもえる【思える】。おもわれる【思われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: そう判断されたり、理解される。, 프랑스어 대역어: être considéré comme, être regardé comme, sembler, paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être envisagé ou compris., 스페인어 대역어: entenderse, convencerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a estar una persona segura o entendida de una cosa., 아랍어 대역어: يُعتقد أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القرار أو فهم أمر, 중국어 대역어: 认为，觉得, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事做出判断或理解。