hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 말총, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말총, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 말총, 뜻풀이: 말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털., 용례: <문장> 아이들은 말총을 뽑다 놀란 말의 발굽에 차여 크게 다쳤다.
<문장> 지수는 뒤로 질끈 동여맨 긴 머리가 마치 검은 말의 말총과도 같았다.
<문장> 그는 옛날 선비들처럼 말총으로 짠 갓을 쓰고 두루마기를 입고 나타났다.
<문장> 캄캄한 밤이 되자 그는 말의 뒤꽁무니에서 말총을 잡고 말이 가는 방향으로 발걸음을 옮겼다., 몽골어 대역어: морины сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: морины хүзүүнд юмуу сүүлэнд урт ургасан хатуу үс., 베트남어 대역어: lông bờm ngựa, lông đuôi ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông cứng, dài, nằm ở đuôi hay ở gáy của con ngựa., 타이어 대역어: หางม้า, ขนคอม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่แข็งและยาวที่ขึ้นที่หางหรือต้นคอของม้า, 인도네시아어 대역어: surai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu kasar yang terdapat pada bagian tengkuk dan ekor kuda, 러시아어 대역어: конский волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный волос из лошадиной гривы или хвоста., 영어 대역어: horsehair, 영어 대역어 뜻풀이: Long stiff hair on the back of a horse's neck or its tail., 일본어 대역어: ばす【馬素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬の首や尾に長く生えた硬い毛。, 프랑스어 대역어: crin de cheval, crinière de cheval, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil long et raide poussant sur la nuque ou la queue du cheval., 스페인어 대역어: cerda del caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de pelo grueso y duro en el cuello o en la cola del caballo., 아랍어 대역어: شعر ذيل فرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر قاسي طويل على الجزء الخلفي من رقبة الحصان أو ذيله, 중국어 대역어: 马鬃, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在马颈或马尾上的硬毛。
표제어: 말치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː치레, 파생어: 말치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것., 용례: <문장> 순진한 지수는 말치레에 불과한 그의 말을 사실인 것처럼 믿고 있었다.
<문장> 아름답다는 말은 그저 말치레였을 뿐 그의 진심은 하나도 담겨 있지 않았다.
<문장> 그의 칭찬이 말치레라는 것을 알고 있었지만 칭찬을 들으니 기분이 좋아졌다.
<문장> 친하지 않은 사이라면 적당한 말치레는 사람들의 관계를 원만히 하는 데 도움이 된다., 몽골어 대역어: ёс төдий үг, манж үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн сэтгэлээсээ биш, худлаа зохиож хэлсэн гоё үг., 베트남어 대역어: việc nói đãi bôi, việc nói lời ngon ngọt, việc nói lời khách sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói lời nói trau chuốt bên ngoài và không có nội dung gì đặc biệt., 타이어 대역어: การกำนัลด้วยคำพูด, การกำนัลแต่ปาก, การพูดคำหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การประดิษฐ์ประดอยพูดแต่เปลือกนอกแต่ไม่มีเนื้อหาสักเท่าไร, 인도네시아어 대역어: berkata-kata manis, membual, mengumbar bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tanpa maksud dan isi serta berkesan dibuat-buat atau dilebih-lebihkan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: красивые слова (без существенного содержания); красное словцо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, выражения, не имеющие какого-либо глубоко смысла, а только лишь приятные для слуха., 영어 대역어: specious remarks, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying things that do not have content but are just specious., 일본어 대역어: くちさき【口先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身はなく、うわべだけ装って言うこと。, 프랑스어 대역어: langue de bois, beaux discours, vaines paroles, discours creux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'embellir une histoire sans y mettre de réel contenu., 스페인어 대역어: palabrería, marrullería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras halagadoras carentes de sustancia., 아랍어 대역어: مجاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم للغير عبارة مجاملة سطحية لا يكون لها المعنى العميق, 중국어 대역어: 漂亮话，空话，客套话, 중국어 대역어 뜻풀이: 指没什么实际内容，只是外加美好修饰的话。
표제어: 말투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말套, 발음: 말ː투, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 어투
참고어 말버릇, 뜻풀이: 말을 하는 버릇이나 형식., 용례: <구> 가벼운 말투.
<구> 거친 말투.
<구> 귀찮은 말투.
<구> 빈정거리는 말투.
<구> 어눌한 말투.
<구> 말투가 기분 나쁘다.
<문장> 선생님이 질문하자 학생이 공손한 말투로 대답했다.
<문장> 민준은 늘 차가운 말투로 말해서 사람들이 쉽게 말을 걸지 못한다., 몽골어 대역어: ярих байдал, ярианы өнгө аяс, үг яриа, үг хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих зуршил буюу өнгө аяс, 베트남어 대역어: cách nói chuyện, lối nói chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh từ chỉ cách nói chuyện hoặc thói quen nói chuyện., 타이어 대역어: ลักษณะการพูด, สำเนียง, ภาษาที่ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบของลักษณะการพูด, 인도네시아어 대역어: logat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan atau cara berbicara, 러시아어 대역어: манера говорить; интонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привычка или форма речи., 영어 대역어: manner of speaking, 영어 대역어 뜻풀이: One's habit or manner of speaking., 일본어 대역어: はなしぶり【話し振り】。はなしかた【話し方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をするときの癖や様子。, 프랑스어 대역어: manière de parler, parler, ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude ou style avec lequel on parle., 스페인어 대역어: manera de hablar, idiolecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo o manera  particular y específica de hablar., 아랍어 대역어: أسلوب كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة أو طريقة الكلام, 중국어 대역어: 语气，口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的习惯或架势。
표제어: 말판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판., 용례: <구> 종이 말판.
<구> 말판이 작다.
<구> 말판을 그리다.
<구> 말판을 뒤엎다.
<구> 말판에 놓다.
<문장> 우리 가족은 마당에 큰 말판을 놓고 윷놀이를 했다.
<문장> 할아버지는 말판의 장기를 뚫어져라 쳐다보며 다음 수를 고민했다.
<문장> 지수는 주사위에 나온 숫자만큼 말판에 놓인 말을 다섯 칸 앞으로 옮겼다.
<문장> 우리는 간단하게 그린 말판에 주사위를 돌려 게임을 하며 시간을 보내고 있었다., 몽골어 대역어: хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури зэргийг тоглоход морины явах замыг зурсан зурагтай хөлөг., 베트남어 대역어: malpan; bàn cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn vẽ đường cờ đi khi chơi trò chơi Yutnori…, 타이어 대역어: มัลพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานหมาก : กระดานที่วาดทางเดินของหมากไว้ในการเล่นยุดโนรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: papan permainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang digunakan saat bermain yutneori dsb yang berisi jalur jalannya bidak, 러시아어 대역어: игровое поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пластина, полотно, предназначенное для игры во что-либо., 영어 대역어: malpan, 영어 대역어 뜻풀이: A board with courses drawn on it, along which the mals, tokens, are moved, used in the traditional Korean board game called yunnori., 일본어 대역어: ばん【盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」などで、駒が進む道が描かれた板。, 프랑스어 대역어: malpan, plateau de jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen) ou autre, plaque où est dessiné l'itinéraire des pions., 스페인어 대역어: malpan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que tiene dibujado el trayecto que debe recorrer la piedra en el juego de yunnori., 아랍어 대역어: لوحة لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة يرسم فيها طرق قطع وتستعمل في ألعاب مثل لعبة يوت, 중국어 대역어: 棋盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于掷柶等游戏，画有码子行进路线的棋盘。
표제어: 말판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말판(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 말판(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 말판에 말을 놓다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 말판을 잘못 써서 이기고 있던 윷놀이를 순식간에 지고 말았다.
<문장> 승규가 말판을 잘 쓰는 바람에  다 진 경기를 뒤집을 수 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: нүүдэл хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хөлгөн дээр нүүдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: đi nước cờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đặt con cờ lên bàn cờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้กระดานหมาก ; วางหมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วางหมากบนกระดานหมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menaruh bidak di papan permainan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ставить и передвигать фишку по игровому полю., 영어 부표제어 대역어: use a malpan, a board, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put a mal, a piece, on the malpan, a board., 일본어 부표제어 대역어: 駒をさす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将棋などの盤に駒を打つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser un plateau de jeu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poser un pion sur un plateau de jeu., 스페인어 부표제어 대역어: usar el malpan, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner el caballo en la tabla del juego., 아랍어 부표제어 대역어: يستعمل لوحة لعبة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع قطعة الشطرنج في لوحة اللعبة, 중국어 부표제어 대역어: 走子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在棋盘上落棋子。
표제어: 말하기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하기, 가봐라: 말하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목., 용례: <구> 말하기 과목.
<구> 말하기 시험.
<구> 외국어 말하기.
<구> 말하기가 어렵다.
<구> 말하기를 배우다.
<문장> 말하기, 쓰기, 듣기, 읽기가 꼭 배워야 할 국어 과목이다.
<문장> 남 앞에서 말하는 것이 두려웠던 그는 말하기 시간이 싫었다.
<문장> 승규는 내일 말하기 시간에 발표할 짤막한 글을 공책에 적고 있었다.
<문장> 그는 영어 발음이 좋지 않아 다른 과목에 비해 말하기 점수가 유독 낮았다., 몽골어 대역어: ярианы хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж, үзэл санаагаа яриагаар нарийн тодорхой илэрхийлэх арга барилыг сурах хичээлийн төрөл., 베트남어 대역어: môn nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học cách thể hiện bằng lời một cách chính xác suy nghĩ, cảm nhận hay ý kiến..., 타이어 대역어: วิชาการพูด, การพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิชาที่เรียนเกี่ยวกับวิธีการแสดงความคิด ความรู้สึก หรือความคิดเห็น เป็นต้น ออกเป็นคำพูดที่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: berbicara, percakapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata pelajaran di mana para pelajar dilatih untuk berbicara dan mengungkapkan pendapat, pikiran, serta perasaan, 러시아어 대역어: говорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебный предмет, где изучаются правила и способы точной и правильной передачи  своих мыслей, чувств, мнений в устной форме., 영어 대역어: speaking class, 영어 대역어 뜻풀이: A subject that teaches the way to express one's thoughts, feelings, opinions, etc., accurately in words., 일본어 대역어: スピーキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感じ、意見などを言葉で正確に表現する方法を学ぶ科目。, 프랑스어 대역어: expression orale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière scolaire où l'on apprend la manière d'exprimer avec précision ses pensées, ses sentiments et ses opinions., 스페인어 대역어: conversación, clase  de expresión oral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materia en donde se aprende a expresar claramente a través del habla un pensamiento, un sentimiento o una opinión., 아랍어 대역어: تحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُعلّم طريقة التعبير عن الأفكار، المشاعر، الآراء أو غيرها بطلاقة من خلال التحدث, 중국어 대역어: 会话，说, 중국어 대역어 뜻풀이: 指学习用语言正确地表达自己的想法、感觉、意见等的课程。
표제어: 말하기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하기, 가봐라: 말하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 자신의 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 표현하는 일., 용례: <구> 내용 말하기.
<구> 자유로운 말하기.
<구> 말하기가 서툴다.
<구> 말하기를 배우다.
<구> 말하기를 포기하다.
<문장> 그는 아나운서가 되기 위해 말하기 훈련을 집중적으로 했다.
<문장> 학생들의 자유로운 의견 말하기를 중심으로 오늘 수업이 진행되었다.
<문장> 글쓰기가 어려우면 우선 말하기 과정을 통해 자신의 생각을 정리하는 것이 좋다.
<문장> 말을 심하게 더듬는 그였기에 말하기보다는 쓰기로써 그의 의사를 주로 전달했다., 몽골어 대역어: яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээр өөрийн санаа бодол, мэдрэмж зэргийг илэрхийлэх үйлдэл., 베트남어 대역어: việc nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện qua lời nói suy nghĩ, cảm nhận hay ý kiến... của mình., 타이어 대역어: การพูด, การบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความคิด ความรู้สึกหรือความคิดเห็นของตนเอง เป็นต้น โดยคำพูด, 인도네시아어 대역어: berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengungkapkan pikiran dan perasaan menggunakan kata-kata, 러시아어 대역어: разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение своих мыслей и чувств в устной форме., 영어 대역어: speaking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing one's ideas, feelings, opinions, etc., in words., 일본어 대역어: スピーキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや感じ、意見などを言葉で表現すること。, 프랑스어 대역어: parler, production orale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'exprimer ses pensées, ses sentiments, ses opinions, etc., 스페인어 대역어: habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar verbalmente un pensamiento, un sentimiento o una opinión personal., 아랍어 대역어: تحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير الكلاميّ عن الأفكار، المشاعر، الآراء أو غيره, 중국어 대역어: 口语，发言，说话, 중국어 대역어 뜻풀이: 用语言表达自己的想法、感觉、意见等的事宜。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3를 말하다
1이 2에/에게 3-고 말하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다., 용례: <구> 말한 내용.
<구> 견해를 말하다.
<구> 불만을 말하다.
<구> 생각을 말하다.
<구> 고맙다고 말하다.
<구> 배고프다고 말하다.
<구> 싫다고 말하다.
<문장> 그녀는 결혼에 대한 자신의 생각을 부모님께 말했다.
<문장> 자유를 꿈꿀 때 사람들은 새처럼 날고 싶다고들 말한다.
<문장> 아이는 학교에서 있었던 일을 엄마에게 모두 말하고는 했다.
<대화> 가: 너 오늘 숙제 안 해서 선생님한테 혼났지? 
<대화> 나: 오빠. 나 숙제 안 했다고 엄마한테 말하면 안 돼. 비밀이야, 알았지?, 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хэлэх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит зүйлийн талаар болон өөрийн бодол санаа, мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bằng lời sự việc nào đó hay suy nghĩ cũng như cảm nhận của bản thân., 타이어 대역어: พูด, บอก, กล่าว, เล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงข้อเท็จจริงใด ๆ หรือความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองเป็นคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan sebuah kenyataan, pikiran, atau perasaan diri sendiri lewat kata-kata, 러시아어 대역어: говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать словесно какой-либо факт, собственные мысли, чувства., 영어 대역어: say; tell; speak; talk, 영어 대역어 뜻풀이: To verbally present a fact or one's thoughts or feelings., 일본어 대역어: いう【言う】。かたる【語る】。はなす【話す】。のべる【述べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や自分の考え、または感情を言葉で表す。, 프랑스어 대역어: parler, dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer oralement un fait, sa pensée ou ses sentiments., 스페인어 대역어: decir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar oralmente un pensamiento, un hecho, una sensación, etc., 아랍어 대역어: يقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهِر حقيقة ما أو أفكاره أو مشاعره عن طريق القول, 중국어 대역어: 说，讲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用话语表达某种事实、自己的想法或感觉等。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 말하다
1이 2에/에게 3-고 말하다, 뜻풀이: 어떤 일을 부탁하다., 용례: <구> 연락을 말해 두다.
<구> 일자리를 말해 놓다.
<구> 취직을 말하다.
<구> 혼처를 말해 두다.
<구> 높은 자리를 미리 말하다.
<문장> 그는 급한 일이 있으면 전화해달라고 말해 두었다.
<문장> 나는 그녀에게 여름 동안만 일을 도와달라고 말해 두었다.
<대화> 가: 아직도 열이 나는데 유치원에 보내도 정말 괜찮을까?
<대화> 나: 내가 선생님들께 잘 말해 두었으니 너무 걱정하지 말아요., 몽골어 대역어: хэлэх, гуйх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлиийг гуйх., 베트남어 대역어: nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ việc nào đó., 타이어 대역어: บอก, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать просьбу о чём-либо., 영어 대역어: tell; ask; request, 영어 대역어 뜻풀이: To ask something., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを頼む。, 프랑스어 대역어: dire, demander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander une chose., 스페인어 대역어: solicitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir una cosa que se necesita., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب أمرًا ما, 중국어 대역어: 说，介绍, 중국어 대역어 뜻풀이: 拜托某件事情。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 말하다
1이 2에/에게 3-고 말하다, 뜻풀이: 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다., 용례: <구> 사실을 말하다.
<구> 오늘을 말하다.
<구> 우리의 현실을 말해 주다.
<구> 현상을 말하다.
<구> 현재를 말하다.
<문장> 죽음은 모든 사람이 평등하다는 것을 말해 준다.
<문장> 사람의 겉모습이 그 사람의 모든 것을 말해 주는 것은 아니다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 정말 좋다. 햇살도 눈부시고.
<대화> 나: 응. 날이 따뜻해진 게 봄이 오고 있다는 걸 말해 주는 거 같아., 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хэлэх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл ямар нэгэн бодит байдлыг илэрхийлж харуулах., 베트남어 대역어: nói lên, phản ánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nào đó thể hiện cho thấy sự thật nào đó., 타이어 대역어: บอก, เล่า, แจ้ง, บรรยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ใด ๆ แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah fenomena mengungkapkan dan memperlihatkan sebuah kenyataan, 러시아어 대역어: говорить; показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свидетельствовать, указывать на какой-либо факт (о каком-либо явлении)., 영어 대역어: tell; show; indicate; suggest; imply; demonstrate, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon to present a certain fact., 일본어 대역어: かたる【語る】。ものがたる【物語る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象がある事実を表す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène) Exposer un fait., 스페인어 대역어: referirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar un hecho, un fenómeno, un dato de la realidad., 아랍어 대역어: يُعبّر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبدِي ظاهرةٌ ما حقيقةً ما, 중국어 대역어: 说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些现象显示出某种事实。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 말하다, 뜻풀이: 어떤 뜻을 나타내다., 용례: <문장> 고도 비만이란 몸무게가 표준보다 오십 퍼센트 이상 더 나가는 경우를 말한다.
<문장> 스모그는 매연 등 대기 오염 물질이 안개처럼 시야를 흐리게 하는 현상을 말한다.
<문장> 통합 교육이란 한 과목을 공부할 때도 교과와 관련된 모든 내용을 함께 공부하는 것을 말한다., 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хэлэх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утга санааг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nói lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý nghĩa nào đó., 타이어 대역어: บอก, กล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berarti, merupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkapkan suatu maksud, 러시아어 대역어: иметь в виду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкладывать какой-либо смысл., 영어 대역어: mean; refer to, 영어 대역어 뜻풀이: To indicate a certain meaning., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意味を表す。, 프랑스어 대역어: parler, dire, exprimer, déclarer, affirmer, préciser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer un sens., 스페인어 대역어: mencionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referirse a una cosa o aludir a ella., 아랍어 대역어: يُشير إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن معنى ما, 중국어 대역어: 意味着，是指, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某种意思。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~으로 말하면, ~으로 말할 것 같으면'으로 쓴다., 문형: 1이 2로 말하다, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말., 용례: <문장> 그날의 절망으로 말할 것 같으면 죽고 싶을 정도였다.
<문장> 지금으로 말할 것 같으면 우리 회사는 조금 위기이다.
<문장> 깜찍한 걸로 말하면 우리 딸이 우리나라 최고인 것 같다.
<대화> 가: 우리 아들로 말할 것 같으면 진짜 천재예요.
<대화> 나: 하하. 똑똑한 아드님을 두셨군요., 몽골어 대역어: ярих, хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар ярихын өмнө түүнийг шалгах буюу онцлох үг., 베트남어 대역어: nói về, nói đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhấn mạnh hay xác nhận một điều gì đó trước khi nói về điều đó., 타이어 대역어: พูด, บอก, กล่าว, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เน้นย้ำหรือตรวจสอบสิ่งนั้นก่อนที่จะกล่าวถึงสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengatakan, menekankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memastikan atau menekankan sesuatu sebelum dikatakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при акцентировании и уточнении чего-либо, прежде чем начать разговор об этом., 영어 대역어: speaking of, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to affirm or stress something before starting to talk about it., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対して話す前にそれを確認したり強調したりする語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confirmer ou souligner quelque chose avant d'en parler., 스페인어 대역어: enfatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza con la que se quiere subrayar una cosa que se viene tratando., 아랍어 대역어: أمَّا ...فَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يؤكّد أو يُسلّط الضوء على شيء قبل التحدث عنه, 중국어 대역어: 要说，如果说, 중국어 대역어 뜻풀이: 在谈论某种东西之前，先确认或强调的意思。
표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '말하자면'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 이 법은 반드시 폐지되어야 하는, 말하자면 악법이다.
<문장> 그러니까 말하자면 이 학생 성적이 우수하다는 말이지요?
<문장> 그 영화는 내용이 복잡해서 집중이 안 되고, 말하자면 재미가 없었다.
<대화> 가: 내가 그 남자를 만나는 게 왜 싫다는 거야?
<대화> 나: 그러니까, 말하자면 내가 너를 좋아한다고!, 몽골어 대역어: хэлэх, дурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгыг өөр хялбар үгээр өөрчлөх буюу тайлбарласан утга санааг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: nói cách khác, nói một cách dễ hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ý thêm vào sự giải thích hay thay đổi nội dung phía trước bằng lời nói khác dễ hơn., 타이어 대역어: พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม, บอกเพิ่ม, กล่าวเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายเพิ่มเติมการอธิบายหรือเปลี่ยนเนื้อหาข้างหน้าเป็นคำพูดอื่นที่ง่าย, 인도네시아어 대역어: dengan kata lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantikan isi perkataan di depan dengan perkataan yang mudah atau menambahkan penjelasan, 러시아어 대역어: иначе говоря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при замене ранее сказанного более простыми словами или при добавлении какого-либо объяснения., 영어 대역어: so to speak; as it were; that is to say; in other words, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to rephrase something mentioned earlier with easier and simpler words or add an explanation about it., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容を分かりやすい言葉に変えたり、説明を付け加えたりする意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant l’action de simplifier le contenu précédemment énoncé ou d'y ajouter des explications., 스페인어 대역어: puntualizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añadir una o varias precisiones para explicar o aclarar un término o cosa de la que se trata., 아랍어 대역어: إذا جاز القول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يُغيّر محتويات سابقة إلى كلام أسهل أو يقوم بإضافة شرح  وتفسير, 중국어 대역어: 换句话说，即, 중국어 대역어 뜻풀이: 将前面的内容换为其他简单的话，或附加说明解释。
표제어: 말하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 말할 것도 없다, 부표제어 의미 참고: 주로 '말할 것도 없고'로 쓴다., 부표제어 뜻풀이: 굳이 말하지 않아도 확실히 그렇다., 부표제어 용례: <문장> 그의 소설은 한국은 말할 것도 없고 일본에서도 큰 인기를 얻었다., 몽골어 부표제어 대역어: мэдээж, гарцаагүй, төдийгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориуд ярихгүй байсан ч баттай, мэдээж., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng cần phải nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn như vậy dù không nhất thiết nói ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่จะพูด ; ไม่ต้องพูดก็รู้ว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ต้องพูดตรง ๆ ก็รู้ชัดได้ เป็นเช่นนั้นแน่นอน, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak usah dikatakan lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah pasti demikian tanpa perlu dikatakan lagi, sudah tentu, 러시아어 부표제어 대역어: нет смысла говорить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Конечно это так. Даже не говоря об этом, можно быть уверенным., 영어 부표제어 대역어: There is no need to say, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be definitely so even if it is not said., 일본어 부표제어 대역어: 言うまでもない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: わざわざ言わなくても、間違いなくその通りである。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'est pas nécessaire d'en parler, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être sûr même si on n'en parle pas volontairement., 스페인어 부표제어 대역어: no hay nada que decir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Algo es tan obvio como para que no sea necesario decirlo con la boca., 아랍어 부표제어 대역어: لا داعي للقول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون الشيءُ مؤكّدًا حتّى وإن لم يُقال بصورة  واضحة, 중국어 부표제어 대역어: 不用说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有必要说出来，确实如此。
표제어: 말허리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː허리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하고 있는 말의 중간., 용례: <구> 토막 난 말허리.
<구> 말허리가 꺾이다.
<구> 말허리가 끊기다.
<구> 말허리를 꺾다.
<구> 말허리를 끊다.
<문장> 그는 선생님이 하는 얘기의 말허리를 꺾어 먹더니 자기 얘기를 늘어놓았다.
<문장> 토론자의 논쟁이 격해지자 사회자는 말허리를 끊고 잠시 휴식 시간을 가졌다.
<대화> 가: 잠깐, 내 말 좀 들어 봐.
<대화> 나: 말허리 끊지 말고 끝까지 내 이야기 들어 봐., 몽골어 대역어: ярианы дунд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа ярианы дунд хэсэг., 베트남어 대역어: lời đang được nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa chừng của lời đang nói., 타이어 대역어: ระหว่างที่กำลังพูด, ระหว่างที่กำลังสนทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah pembicaraan, 러시아어 대역어: середина речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина произносимой в данный момент речи., 영어 대역어: the middle of talking, 영어 대역어 뜻풀이: The midst of talking., 일본어 대역어: はなしのこし【話の腰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をしている途中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'un propos., 스페인어 대역어: nudo, desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: A mitad de lo que se está hablando., 아랍어 대역어: خصر كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط كلام يقول عنه, 중국어 대역어: 话头, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在说的话的中间。
표제어: 말허리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말허리를 자르다, 부표제어 관련어: 참고어 말머리를 자르다, 부표제어 문형: 1이 말허리를 자르다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 말을 도중에 자르다., 부표제어 용례: <문장> 형은 내 말이 다 끝나기도 전에 말허리를 자르며 끼어들었다.
<문장> 승규는 말허리를 자르기 미안해서 두 사람의 이야기가 끝날 때까지 기다렸다., 몽골어 부표제어 대역어: яриа таслах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүний яриаг дундуур нь таслах., 베트남어 부표제어 대역어: cắt ngang, chen ngang, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngắt lời của người khác giữa chừng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดท่อนกลางระหว่างที่กำลังพูด ; ตัดบทพูด, ตัดบทสนทนา, พูดแทรกบท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัดบทคำพูดของคนอื่นระหว่างกลาง, 인도네시아어 부표제어 대역어: memotong perkataan orang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memotong perkataan orang yang sedang berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: Прерывать на полуслове, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: прерывать кого-либо на середине речи., 영어 부표제어 대역어: cut off the middle of talking, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To interrupt someone in the middle of what he/she is saying., 일본어 부표제어 대역어: 話の腰を切る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の言葉を途中で遮る。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper le milieu des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Couper la parole à quelqu'un en plein milieu d'une discussion., 스페인어 부표제어 대역어: cortar el nudo; cortar el desarrollo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Interrumpir durante la alocución de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يقطع خصر الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقاطع حديث الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 打断话语, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人说话时中间打断。
표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 흐리다2, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다., 용례: <구> 맑은 국.
<구> 맑은 눈.
<구> 맑은 술.
<구> 공기가 맑다.
<구> 물이 맑다.
<구> 피가 맑다.
<문장> 술이 익으면 찌꺼기는 체로 걸러내 맑은 술만 술병에 담는다.
<문장> 바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
<문장> 산 속의 공기가 맑아 내 마음 속까지 깨끗해지는 것 같았다.
<대화> 가: 옛날에는 강물이 맑고 깨끗했는데 지금은 흙탕물이 되었네.
<대화> 나: 사람들이 강물에 함부로 쓰레기를 버려서 그래., 몽골어 대역어: цэвэр, цэнгэг, ариун, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр., 베트남어 대역어: trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sạch sẽ mà không bị lẫn cái gì bừa bộn và bẩn thỉu., 타이어 대역어: ใส, สะอาด, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน, 인도네시아어 대역어: jernih, terang, bening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berantakan dan kotor bersih dan tidak tercampur, 러시아어 대역어: ясный; чистый; прозрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным., 영어 대역어: clean; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Clean and free of something dirty and filthy., 일본어 대역어: きよい【清い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れているものが混ざっていず、きれいである。, 프랑스어 대역어: propre, limpide, non pollué, sain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est propre car ne s’est pas mélangé avec ce qui est malpropre et sale., 스페인어 대역어: claro, transparente, puro, cristalino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está limpio porque no tiene mezclado nada sucio ni impuro., 아랍어 대역어: نظف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظف هذا حتى يصبح خاليا من القذارة والوساخة, 중국어 대역어: 清澈，明澈, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于没有掺杂脏乱的成分，十分洁净。
표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 흐리다2, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다., 용례: <구> 맑은 하늘.
<구> 맑게 갠 하늘.
<구> 날이 맑다.
<구> 날씨가 맑다.
<구> 하늘이 맑다.
<문장> 가을의 하늘은 유난히 푸르고 맑다.
<문장> 아까는 비가 올 것처럼 흐리더니 지금은 해가 쨍쨍하고 맑다.
<대화> 가: 날이 이렇게 맑은데 우산은 왜 들고 다녀?
<대화> 나: 일기예보에서는 오늘 흐리고 비가 온다고 그래서 들고 온 거였는데., 몽골어 대역어: цэлмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл манан татаагүй цаг агаар сайхан байх., 베트남어 대역어: trong xanh, quang đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết tốt không có mây hay sương mù che phủ., 타이어 대역어: แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศดีโดยไม่มีเมฆหรือหมอกปกคลุม, 인도네시아어 대역어: cerah, terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan atau kabut tidak menggumpal sehingga cuacanya bagus, 러시아어 대역어: ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясный, безоблачный, не окутанный туманом (о погоде)., 영어 대역어: clear; fine, 영어 대역어 뜻풀이: (for the weather) Fine without clouds or mist., 일본어 대역어: はれる【晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や霧がなく、天気がいい。, 프랑스어 대역어: clair, lumineux, éclatant, ensoleillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Beau du fait qu'il n'y ait pas de nuages ou de brouillard., 스페인어 대역어: despejado, disipado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo: Que está bueno porque el cielo no está cubierto de nubes ni neblinas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس جيد لعد تراكم الغيوم أو الضباب, 중국어 대역어: 晴朗，明朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有云雾，天气很好。
표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 소리 등이 밝고 분명하다., 용례: <구> 맑은 음색.
<구> 맑은 음성.
<구> 목소리가 맑다.
<구> 노래가 맑다.
<구> 소리가 맑다.
<문장> 창 너머로 들리는 아이들의 노랫소리가 맑다.
<문장> 좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다.
<대화> 가: 제 목소리 어때요?
<대화> 나: 넌 목소리가 정말 맑아서 아나운서를 해도 되겠다., 몽골어 대역어: цээл, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиа тунгалаг тодорхой., 베트남어 대역어: trong, trong trẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh... rõ ràng và tách bạch., 타이어 대역어: ชัดเจน, สดใส, ไพเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียง เป็นต้น สดใสและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: ternag, nyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau suara dsb jernih dan jelas, 러시아어 대역어: отчётливый; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливый и ясный (о голосе и т.п.)., 영어 대역어: clear, 영어 대역어 뜻풀이: (for a sound, etc) Bright and clear., 일본어 대역어: さえる【冴える】。すむ【澄む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音などがはっきりと鮮明である。, 프랑스어 대역어: clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son etc.) Qui est gai et clair., 스페인어 대역어: claro, cristalino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sonido claro y brillante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت مثله نظيف وواضح, 중국어 대역어: 清脆，清亮，明亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音等清晰响亮。
표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 정신이 흐리지 않고 또렷하다., 용례: <구> 맑은 상태.
<구> 맑은 의식.
<구> 정신이 맑다.
<구> 기억이 맑다.
<구> 생각이 맑다.
<문장> 그 환자는 말은 제대로 하지 못했지만 의식만큼은 맑은 것 같았다.
<문장> 모처럼 푹 자고 일어났더니 정신이 맑았다.
<대화> 가: 오늘따라 공부가 잘 안되네.
<대화> 나: 정신이 맑은 상태에서 해야 집중이 잘 되지., 몽골어 대역어: саруул, соргог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан бүрхэг биш тод цэлмэг., 베트남어 대역어: tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần không vật vờ mà minh mẫn., 타이어 대역어: ปลอดโปร่ง, มีสติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติชัดเจนและมีสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: terang, bersih, cerah, sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran tidak buram tetapi jelas, 러시아어 대역어: отчётливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не помрачённый, ясный (о сознании)., 영어 대역어: clear, 영어 대역어 뜻풀이: (for the mind) Clear and not murky., 일본어 대역어: さえる【冴える】。はっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がぼんやりしていず、はっきりしている。, 프랑스어 대역어: clair, lucide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'esprit, etc.) Qui n'est pas confus mais clair., 스페인어 대역어: lúcido, inteligente, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que manifiesta un razonamiento claro y no turbio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العقل واضح وصافي, 중국어 대역어: 清醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑清楚，神志清晰。
표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 마음이 순수하고 깨끗하다., 용례: <구> 맑은 마음씨.
<구> 맑게 자라다.
<구> 마음가짐을 맑게 가지다.
<구> 마음이 맑다.
<구> 마음 씀씀이가 맑다.
<문장>  나는 아이들이 티 없이 맑게 자랄 수 있도록 노력했다.
<문장> 그는 어린 아이처럼 마음이 맑고 순수했다.
<대화> 가: 지수는 정말 순수하고 착한 아이인 것 같아.
<대화> 나: 응, 마음이 맑은 게 느껴지더라., 몽골어 대역어: цэвэр, сэвгүй, цэвэр ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх сэвгүй, цэвэр., 베트남어 대역어: trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn tinh khôi và thuần khiết., 타이어 대역어: (จิตใจ)บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจบริสุทธิ์และไร้เดียงสา, 인도네시아어 대역어: suci, bersih, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati suci dan bersih, 러시아어 대역어: чистый; непорочный; безупречный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и искренний (о душе)., 영어 대역어: pure, 영어 대역어 뜻풀이: (for the heart) Innocent and pure., 일본어 대역어: きよい【清い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が純粋で、きれいである。, 프랑스어 대역어: pur, candide, innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Qui est pur et propre., 스페인어 대역어: inocente, cándido, candoroso, ingenuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón puro y limpio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب نظيف ونقي, 중국어 대역어: 纯真，天真无邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地纯洁，一尘不染。
표제어: 맑다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 맑은 물에 고기 안 논다, 부표제어 관련어: 참고어 물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다, 부표제어 뜻풀이: 사람이 지나치게 완벽하거나 지나치게 마음이 깨끗하면 남이 따르지 않는다., 부표제어 용례: <문장> 맑은 물에 고기 안 논다는 말처럼 그는 작은 일에도 옳고 그름을 너무 따져 주변에 친구가 없다.
<대화> 가: 지수는 너무 완벽주의자라서 같이 일하면 피곤해. 그래서 아무도 걔랑 같이 일 안하려고 하잖아.
<대화> 나: 맑은 물에 고기 안 논다는 말이 딱 맞네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) тунгалаг усанд загас тоглодоггүй; цэнгэг усанд загас тогтдоггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) хүн хэтэрхий бүрэн төгс байх юм уу сэтгэл нь дэндүү цайлган бол бусад хүмүүс дагадаггүй ., 베트남어 부표제어 대역어: (cá không ở chỗ nước trong), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người quá hoàn hảo hay tấm lòng quá trong sạch thì người khác không theo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลาไม่เล่นน้ำในแม่น้ำใส : คนที่ดีจนสมบูรณ์แบบจนเกินไปมักไม่มีผู้ใดชื่นชอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากเป็นคนที่สมบูรณ์แบบจนเกินไปหรือมีจิตใจที่บริสุทธิ์จนเกินไปผู้อื่นย่อมไม่คล้อยตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang terlalu sempurna atau berhati bersih tidak akan diikuti oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: в прозрачной воде рыба не водится, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Никто не станет следовать за тем, кто чрезмерно совершенен и чист душой., 영어 부표제어 대역어: No fish is playing in the clean water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who is too perfect or moral is not followed by others., 일본어 부표제어 대역어: 清い水に魚は遊ばぬ。水清ければ魚棲まず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 完璧すぎたり、高尚すぎたりすると、むしろ人はついてこない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le poisson ne joue pas dans les eaux pures, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on est trop parfait et si l’on a un cœur trop pur, personne ne nous suivra., 스페인어 부표제어 대역어: los peces no pueden vivir en agua demasiado limpia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una persona demasiado perfecta o demasiado honrosa no tiene amigos., 아랍어 부표제어 대역어: لا يلعب السمك في المياه النظيفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا كان الشخص مثاليا أو إذا كان  قلبه نظيف جدا فلا يتبعه آخرون, 중국어 부표제어 대역어: 水至清则无鱼；水清无鱼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻一个人过于完美或心地过分纯洁的话，则没人追随他。
표제어: 맑아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말가지다, 활용: 맑아지어[말가지어/말가지여](맑아져[말가저]), 맑아지니[말가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맑아지다, 뜻풀이: 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다., 용례: <구> 맑아진 강물.
<구> 공기가 맑아지다.
<구> 물이 맑아지다.
<구> 피가 맑아지다.
<구> 천천히 맑아지다.
<문장> 공기 청정기를 설치했더니 방 공기가 맑아졌다.
<문장> 채식을 했더니 의사는 검사 결과 내 피가 맑아졌다고 했다.
<대화> 가: 와, 전에는 물이 탁하더니 지금은 무척 맑아졌네!
<대화> 나: 응. 강 상류에 있던 공장이 문을 닫았거든., 몽골어 대역어: цэвэрших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйл алга болж цэвэрхэн болох., 베트남어 대역어: trở nên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bừa bộn và bẩn thỉu biến mất nên trở nên sạch sẽ., 타이어 대역어: ใสขึ้น, สะอาดขึ้น, ใสสะอาดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อนหมดไปและสะอาดมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi cerah, menjadi terang, menjadi bening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berantakan dan kotor menjadi bersih dan tidak tercampur, 러시아어 대역어: очищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться чистым, не смешанным с чем-либо грязным и неряшливым., 영어 대역어: become clean; become clear, 영어 대역어 뜻풀이: To become clean as messy or dirty stuff is gone., 일본어 대역어: すむ【澄む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濁りがなくなって、きれいな状態になる。, 프랑스어 대역어: s'éclaircir, briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir propre suite à la disparition de ce qui a été sale et souillé., 스페인어 대역어: purificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse la suciedad o la contaminación de una cosa, devolviéndola a su estado original., 아랍어 대역어: يصفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شيء وسخ أو غير نظيف ثم يصبح نظيفا, 중국어 대역어: 变清, 중국어 대역어 뜻풀이: 脏乱的东西消失，变得干净。
표제어: 맑아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말가지다, 활용: 맑아지어[말가지어/말가지여](맑아져[말가저]), 맑아지니[말가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맑아지다, 뜻풀이: 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다., 용례: <구> 맑아진 하늘.
<구> 날이 맑아지다.
<구> 날씨가 맑아지다.
<구> 밤에 맑아지다.
<구> 서쪽부터 맑아지다.
<문장> 비가 그치고 맑아진 하늘을 보니 기분이 좋았다.
<문장> 휴가가 다가오는데 날은 맑아지지 않고 계속 흐리기만 했다.
<대화> 가: 날씨가 언제 맑아질까?
<대화> 나: 그러게. 계속 비오고 흐리네. 언제쯤 파란 하늘을 볼 수 있을지., 몽골어 대역어: цэлмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл, манан арилж цаг агаар сайхан болох., 베트남어 대역어: trở nên trong xanh, trở nên quang đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây hay sương tan nên thời tiết trở nên đẹp., 타이어 대역어: แจ่มใสขึ้น, ปลอดโปร่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศดีขึ้นโดยไม่มีเมฆหรือหมอกปกคลุม, 인도네시아어 대역어: menjadi cerah, menjadi terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan atau kabut memudar sehingga cuaca membaik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проясняться (о хорошей погоде без облаков или тумана)., 영어 대역어: become clear, 영어 대역어 뜻풀이: For the weather to become good as the cloudiness or fog disappears., 일본어 대역어: すむ【澄む】。さえる【冴える】。はれる【晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曇や霧がなくなって、天気が良くなる。, 프랑스어 대역어: s'éclaircir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Météorologie) Devenir beau après la dissipation des nuages et du brouillard., 스페인어 대역어: despejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aclararse el día o disiparse las nubes o la niebla., 아랍어 대역어: يصفو= يسطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي الضباب أو السحبويصبح الجو لطيفا, 중국어 대역어: 变晴朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 云或雾消散，天气转晴。
표제어: 맑아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말가지다, 활용: 맑아지어[말가지어/말가지여](맑아져[말가저]), 맑아지니[말가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맑아지다, 뜻풀이: 소리 등이 밝고 분명해지다., 용례: <구> 맑아진 기타 소리.
<구> 목소리가 맑아지다.
<구> 소리가 맑아지다.
<구> 음색이 맑아지다.
<구> 잡음이 없이 맑아지다.
<문장> 피아노 조율을 했더니 탁했던 소리가 맑아졌다.
<문장> 노래 연습 후 유민이의 목소리는 상당히 맑아졌다.
<대화> 가: 언니, 이 이어폰 써 봤어? 이거 쓰니까 음색이 훨씬 더 맑아져서 들리더라.
<대화> 나: 와, 정말? 나도 써 봐야겠네., 몽골어 대역어: шингэрэх, цээлхэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, хоолой тод цэвэрхэн болох., 베트남어 대역어: trở nên trong, trở nên trong trẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh... trở nên rõ ràng và tách bạch., 타이어 대역어: ชัดเจนขึ้น, สดใสขึ้น, ไพเราะขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียง เป็นต้น สดใสและชัดเจนมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi jernih, menjadi bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau suara dsb menjadi jernih dan jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться отчётливым (о звуке и т.п.)., 영어 대역어: become clear, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound, etc., to become light and clear., 일본어 대역어: すむ【澄む】。さえる【冴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音などが鮮明になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, etc.) Devenir clair et distinct., 스페인어 대역어: hacerse nítido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clarificarse algún sonido., 아랍어 대역어: يصفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الصوت صافيا وواضحا, 중국어 대역어: 变清脆, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音等变得清晰响亮。。
표제어: 맑아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말가지다, 활용: 맑아지어[말가지어/말가지여](맑아져[말가저]), 맑아지니[말가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맑아지다, 뜻풀이: 정신이 명확하고 또렷해지다., 용례: <구> 맑아진 머리.
<구> 머리가 맑아지다.
<구> 생각이 맑아지다.
<구> 정신이 맑아지다.
<구> 말끔하게 맑아지다.
<문장> 산에 오르니 몸은 피곤해도 정신은 맑아졌다.
<문장> 푹 자고 일어났더니 몸도 개운해지고 머리도 맑아졌다.
<대화> 가: 여보, 우리 얘기 좀 합시다.
<대화> 나: 술을 그렇게 먹고 와서 무슨 대화를 해요? 내일 정신 맑아진 후에 얘기해요., 몽골어 대역어: цэлмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа цэлмэж саруул болох., 베트남어 대역어: trở nên tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần trở nên sáng suốt và minh mẫn., 타이어 대역어: ปลอดโปร่ง, มีสติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติชัดเจนและมีสัมปชัญญะมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi jernih, menjadi terang, menjadi bersih, menjadi cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran menjadi tepat dan jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ясным, упорядочненным (о душе, мыслях)., 영어 대역어: become sober; be refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's consciousness to become clear and sharp., 일본어 대역어: さえる【冴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が明確ではっきりしている。, 프랑스어 대역어: s'éclaircir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit) Devenir clair et distinct., 스페인어 대역어: cristalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de las ideas, los pensamientos o los sentimientos, tomar forma clara y precisa., 아랍어 대역어: نفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الذهن صافيا وواضحا, 중국어 대역어: 变清醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑清楚、神志清晰起来。
표제어: 맑아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말가지다, 활용: 맑아지어[말가지어/말가지여](맑아져[말가저]), 맑아지니[말가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맑아지다, 뜻풀이: 마음이 순수하고 깨끗해지다., 용례: <구> 맑아진 마음.
<구> 마음씨가 맑아지다.
<구> 마음이 맑아지다. 
<구> 깨끗하게 맑아지다.
<구> 평온하게 맑아지다.
<문장> 그 환자는 말은 제대로 하지 못했지만 의식만큼은 맑은 것 같았다.
<문장> 시끄러운 도시를 떠나 시골에서 사니 마음이 맑아지고 밝아졌다.
<대화> 가: 형, 잘 지내? 좀 쉬니까 괜찮아?
<대화> 나: 응. 여기 오기 전에는 복잡하던 마음이 지금은 편안하고 맑아졌어., 몽골어 대역어: онгойх, цэлмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ариусаж цэвэр болох., 베트남어 대역어: trở nên trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn trở nên tinh khôi và thuần khiết., 타이어 대역어: (จิตใจ)บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจบริสุทธิ์และไร้เดียงสามากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi suci, menjadi bersih, menjadi cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati menjadi suci dan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться чистым и простым (о душе)., 영어 대역어: become pure, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to become pure and clean., 일본어 대역어: すむ【澄む】。はれる【晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が純粋できれいになる。, 프랑스어 대역어: devenir pur, devenir candide, devenir innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Devenir pur et propre., 스페인어 대역어: purificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse la mente., 아랍어 대역어: ينقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح القلب صافيا و نقيا, 중국어 대역어: 变纯真, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地变得纯洁，一尘不染。
표제어: 맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 본말 마음, 뜻풀이: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 용례: <구> 고운 맘.
<구> 맘이 나쁘다.
<구> 맘이 넓다.
<구> 맘이 따뜻하다.
<구> 맘이 착하다.
<구> 맘이 좋다.
<문장> 나는 맘이 따뜻하고 순수한 그가 참 좋다.
<문장> 우리 형은 어릴 적부터 맘이 넓어서 인기가 많다.
<대화> 가: 남편이 착해서 친구들 부탁을 또 거절하지 못했어.
<대화> 나: 사람이 거절도 할 줄 알아야지. 그건 맘이 착한 것이 아니라 우유부단한 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрөлхийн зан чанар., 베트남어 대역어: tâm tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của một con người có từ lúc mới sinh ra., 타이어 대역어: นิสัย, จิตใจ, ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยของคนที่มีตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang dimiliki manusia sejak lahir, 러시아어 대역어: душа; характер; сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что даётся человеку с рождения., 영어 대역어: mind; nature, 영어 대역어 뜻풀이: Human nature that a person was born with., 일본어 대역어: こころ【心】。きだて【気立て】。こころね【心根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれつきの性質。, 프랑스어 대역어: esprit, cœur, personnalité, caractère, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature innée de l'homme., 스페인어 대역어: personalidad, carácter, temperamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que tiene la persona desde el momento en que nace., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة يحملها شخص ما منذ ميلاده, 중국어 대역어: 心地，心性, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人天生具有的性格。
표제어: 맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 본말 마음, 뜻풀이: 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳., 용례: <구> 맘이 병들다.
<구> 맘이 부자이다.
<구> 맘이 청춘이다.
<구> 맘이 치유되다.
<구> 맘을 다스리다.
<문장> 우리 식구는 가난했지만 맘은 누구보다 부자였다.
<문장> 그는 시기심과 열등감으로 맘이 병들어 친구가 없었다.
<대화> 가: 할아버지, 인터넷을 저보다 더 잘 하시네요?
<대화> 나: 내가 몸은 늙었어도 맘은 누구보다 청춘이야., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх, бодох гэх мэт хүний сэтгэлийн үйл хөдлөл илэрхийлсэн үг, 베트남어 대역어: con tim, tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có các hoạt động tinh thần như suy nghĩ hoặc cảm nhận trong cơ thể của con người., 타이어 대역어: จิตใจ, ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ทำกิจกรรมทางด้านจิตใจในร่างกายของคนดังเช่น คิด หรือรู้สึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di dalam tubuh manusia yang bisa merasakan atau memikirkan sesuatu dari segi mental, 러시아어 대역어: душа; сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое обычно связывают с психологической деятельностью человека (чувства, мысли и т.п.)., 영어 대역어: heart; mind, 영어 대역어 뜻풀이: A place within one's body, where mental activities occur such as feeling, thinking, etc., 일본어 대역어: せいしん【精神】。しんじょう【心情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体内で感じたり、考えたりするなど、精神的な働きをするところ。, 프랑스어 대역어: pensée, idée, conscience, cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le corps humain, lieu où se déroulent les activités mentales comme les sensations, la pensée, etc., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dentro del cuerpo de la persona que realiza actividades psicológicas como sentir o pensar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه إجراء الأنشطة العقلية بما فيها الإحساس أو التفكير في داخل جسم الإنسان, 중국어 대역어: 心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人体内进行感觉或思考等精神活动的地方。
표제어: 맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 본말 마음, 뜻풀이: 기분이나 느낌., 용례: <구> 고마운 맘.
<구> 느긋한 맘.
<구> 미안한 맘.
<구> 반가운 맘.
<구> 불안한 맘.
<구> 서운한 맘.
<구> 섭섭한 맘.
<구> 맘이 가볍다.
<구> 맘이 간절하다.
<구> 맘이 개운하다.
<구> 맘이 급하다.
<구> 맘이 무겁다.
<구> 맘이 불안하다.
<구> 맘이 상쾌하다.
<구> 맘이 슬프다.
<구> 맘이 편하다.
<구> 맘을 가라앉히다.
<구> 맘을 진정하다.
<구> 맘을 풀다.
<문장> 그는 불안한 맘으로 병원에 달려갔다.
<문장> 나는 반가운 맘에 그의 손을 덜컥 잡았다.
<문장> 말없이 뚝 끊는 전화를 계속 받고 맘이 안 좋았다.
<대화> 가: 내가 정말 잘못했어. 이제 맘 섭섭한 거 풀어.
<대화> 나: 나도 미안해. 우리 기분도 풀 겸 맛있는 거 먹으러 가자., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: tâm trạng, tâm tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay cảm xúc., 타이어 대역어: ใจ, จิตใจ, อารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: hati, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan, 러시아어 대역어: чувство; настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение или ощущения., 영어 대역어: feeling; mood, 영어 대역어 뜻풀이: One's mood or feeling., 일본어 대역어: きもち【気持ち】。きぶん【気分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感じ。, 프랑스어 대역어: âme, cœur, esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur ou sentiment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción o sentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو مناخ, 중국어 대역어: 心情，心绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪或感受。
표제어: 맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 본말 마음, 뜻풀이: 좋아하는 마음이나 관심., 용례: <구> 맘이 끌리다.
<구> 맘이 없다.
<구> 맘이 있다.
<구> 맘을 끌다.
<구> 맘을 떠보다.
<구> 맘을 빼앗기다.
<구> 맘을 빼앗다.
<구> 맘을 사로잡다.
<문장> 나는 나에게 싱긋 웃는 그 착한 남자한테 맘이 끌렸다.
<문장> 그녀는 내 맘을 다 빼앗고 온종일 내 머릿속에서 떠나지 않았다.
<대화> 가: 어머, 민준이 쟤 왜 지수만 보면 얼굴이 빨개지니?
<대화> 나: 아무래도 지수한테 맘이 있는 게 분명해., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуртай сэтгэл буюу анхаарал., 베트남어 대역어: tấm lòng, cái tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng yêu thích hay sự quan tâm., 타이어 대역어: ใจ, หัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ชอบหรือความสนใจ, 인도네시아어 대역어: hati, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan suka atau ketertarikan, 러시아어 대역어: желание; симпатия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание или интерес., 영어 대역어: interest; taste, 영어 대역어 뜻풀이: One's liking or interest for something., 일본어 대역어: こころ【心】。き【気】。かんしん【関心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入っていることや関心。, 프랑스어 대역어: cœur, affection, amabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur aimant quelqu'un ou ayant de l’intérêt pour lui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés o sentimiento de afecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محبة أو اهتمام, 중국어 대역어: 心，心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢别人的心意或对此人的关心。
표제어: 맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 본말 마음, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지., 용례: <구> 맘이 내키다.
<구> 맘이 앞서다.
<구> 맘이 없다.
<구> 맘이 있다.
<구> 맘을 정하다.
<구> 맘에 거리끼다.
<문장> 형은 맘만 앞서서 급하게 일을 추진했다가 실수를 했다.
<문장> 막내는 공부에는 맘이 없는지 시험 때에도 계속 놀기만 했다.
<대화> 가: 지난 주에 헬스 클럽에 등록했는데 귀찮아서 계속 안 갔어.
<대화> 나: 그렇게 의지가 약해서 어떻게 해? 뭐든지 제대로 하려면 먼저 맘부터 잡아야지., 몽골어 대역어: сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл, эрмэлзэл., 베트남어 대역어: lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩ hay ý chí muốn làm điều gì đó., 타이어 대역어: ความตั้งใจ, ความตั้งอกตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan atau maksud untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: желание; намерение; стремление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намерение или стремление что-либо сделать., 영어 대역어: will; intention, 영어 대역어 뜻풀이: One's will or intention to do something., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。いし【意志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやろうとする考えや意志。, 프랑스어 대역어: intention, volonté, envie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir de faire quelque chose., 스페인어 대역어: voluntad, disposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad o aspiración para realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 心意, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做某事的想法或意志。
표제어: 맘껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː껃, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 마음껏, 뜻풀이: 마음에 흡족하도록 얼마든지., 용례: <구> 맘껏 놀다.
<구> 맘껏 느끼다.
<구> 맘껏 마시다.
<구> 맘껏 먹다.
<구> 맘껏 보다.
<구> 맘껏 울다.
<구> 맘껏 웃다.
<구> 맘껏 읽다.
<구> 맘껏 즐기다.
<구> 맘껏 취하다.
<문장> 시험도 끝났으니 나는 당분간 맘껏 놀 생각이다.
<문장> 그녀는 오늘 하루만은 친구들과 맘껏 마시고 놀아도 좋다는 허락을 받았다.
<문장> 이번 연주회는 그의 바이올린 연주 실력을 맘껏 펼칠 수 있는 좋은 기회였다., 몽골어 대역어: ханатлаа, сэтгэлдээ хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ ханатал., 베트남어 대역어: hết lòng, thỏa thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất cứ bao nhiêu để thỏa mãn trong lòng., 타이어 대역어: ตามอารมณ์, ตามใจ, ตามใจชอบ, ตามแต่อารมณ์, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามใจต้องการไม่ว่าเท่าไหร่ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sepuasnya, sekehendak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebesar, sebanyak, atau sebagaimana hati menginginkan, 러시아어 대역어: Сколько душе угодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: по желанию; сколько угодно; до отвала; от души, 영어 대역어: to one's satisfaction; to the full, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one likes., 일본어 대역어: おもうそんぶん【思う存分】。おもいきり【思いきり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足するまでいくらでも。, 프랑스어 대역어: pleinement, à satiété, à loisir, à volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à satisfaire autant que l'on veut., 스페인어 대역어: satisfactoriamente, a sus anchas, hasta la saciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que se quiera, hasta quedar satisfecho., 아랍어 대역어: بشكل كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يشاء لدرجة الرضا, 중국어 대역어: 尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受约束，直到心满意足。
표제어: 맘대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː대로, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 마음대로, 뜻풀이: 자기가 원하는 대로., 용례: <구> 맘대로 가져가다.
<구> 맘대로 고르다.
<구> 맘대로 놀다.
<구> 맘대로 먹다.
<구> 맘대로 움직이다.
<문장> 아무리 내 자식이라도 부모 맘대로 키울 수 없다.
<문장> 민준이는 항상 자기 맘대로 해서 주변에 친구가 별로 없다., 몽골어 대역어: дураараа, тааллаараа, санаан зоргоор, хүслээрээ, чөлөөтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүссэний зоргоор., 베트남어 대역어: tùy ý, theo ý muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như bản thân mong muốn., 타이어 대역어: ตามใจ, ตามใจชอบ, ทำตามใจตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: semaunya, seenaknya, sesukanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekehendak hati, sesuka hati, 러시아어 대역어: по своему желанию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как собственной душе угодно., 영어 대역어: as one wants, 영어 대역어 뜻풀이: As one likes., 일본어 대역어: おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の希望通りに。, 프랑스어 대역어: comme on veut, à sa guise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Selon ses désirs., 스페인어 대역어: a su voluntad, a su disposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como uno quiera., 아랍어 대역어: كما يشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يريد, 중국어 대역어: 随心所欲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 任凭自己的意愿。
표제어: 맘마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 밥., 용례: <문장> 우리 아가, 배 많이 고팠지? 어서 맘마 먹자.
<문장> 어린아이가 배가 고픈지 아까부터 계속 맘마를 달라고 외치고 있었다.
<문장> 다 큰 승규는 맘마 먹자면서 어머니에게 어리광을 피우고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 맘마 더 주세요!
<대화> 나: 초등학교 일 학년이나 된 녀석이 맘마가 뭐니?, 몽골어 대역어: ням ням, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) идэх юм, хоол, 베트남어 대역어: măm măm, nhăm nhăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói của trẻ em) cơm, 타이어 대역어: หม่ำ ๆ, หม่ำข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้) '밥' (ข้าว), 인도네시아어 대역어: mamam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) '밥' (пища, еда)., 영어 대역어: food, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) Food., 일본어 대역어: まんま【飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼児語でご飯のこと。, 프랑스어 대역어: à manger(terme enfantin désignant le repas), lolo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Nourriture., 스페인어 대역어: comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Comida., 아랍어 대역어: ممّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي) أرز, 중국어 대역어: 饭, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)饭。
표제어: 맘먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː먹따, 활용: 맘먹어[맘ː머거], 맘먹으니[맘ː머그니], 맘먹는[맘ː멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 마음먹다, 문형: 1이 2를 맘먹다
1이 2-기로/-고 맘먹다, 뜻풀이: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다., 용례: <구> 맘먹은 대로.
<구> 맘먹은 일.
<구> 금연을 맘먹다.
<구> 사업을 맘먹다.
<구> 입학을 맘먹다.
<문장> 힘들게 자랐던 그는 어린 시절부터 성공하겠다고 맘먹었다.
<문장> 그는 오늘은 반드시 그녀에게 고백을 하기로 맘먹고 집을 나섰다.
<문장> 승규는 무엇이든 맘먹은 대로 다 할 수 있을 정도로 의지가 강했다.
<문장> 그는 술을 끊겠다고 맘먹었지만 결국 이틀도 못 가서 다시 술을 마셨다., 몽골어 대역어: бодох, санах, хүсэх, шийдэх, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng quyết tâm hay suy nghĩ sẽ làm việc nào đó., 타이어 대역어: ปรารถนา, คิด, ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือตั้งใจในใจว่าจะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berencana, bermaksud, bertekad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan untuk melakukan sesuatu dalam hati, 러시아어 대역어: принять (твёрдое) решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обдуманно намереваться что-либо сделать., 영어 대역어: make up one's mind; be determined, 영어 대역어 뜻풀이: To make up one's mind or think that one would do a certain work., 일본어 대역어: こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをしようと決心したり考えたりする。, 프랑스어 대역어: avoir l'intention de, décider de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se décider ou penser à faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar mentalmente una resolución., 아랍어 대역어: يُقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 下决心，拿定主意，决意, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心中想好或决定做什么事。
표제어: 맘보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 마음보, 뜻풀이: 마음을 쓰는 모양., 용례: <구> 맘보가 곱다.
<구> 맘보가 삐뚤어지다.
<구> 맘보를 고치다.
<구> 맘보를 먹다.
<구> 맘보를 쓰다.
<문장> 그녀는 못된 맘보만큼이나 얼굴도 밉상으로 생겼다.
<문장> 앞으로 착하게 살기로 한 지수는 나쁜 맘보를 고치기로 마음을 먹었다.
<문장> 승규는 괜히 그들에게 질투가 나서 맘보를 곱게 쓰기가 싫었다., 몽골어 대역어: хүн чанар, хүний мөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавих хэлбэр, 베트남어 대역어: tính khí, tâm tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng để tâm vào việc gì đó., 타이어 대역어: อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ, นิสัย, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสดงจิตใจ, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menggunakan hati atau perasaan, 러시아어 대역어: нрав; характер; душа; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность душевных качеств., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: One's disposition or how one cares about others., 일본어 대역어: こころだて【心立て】。きだて【気立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の持ち方。, 프랑스어 대역어: caractère, nature, personnalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposition de l’esprit., 스페인어 대역어: de corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdadera disposición para atender las necesidades de alguien o para hacer algo., 아랍어 대역어: مزاج، طبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف انتباه إلى شخص أو شيء, 중국어 대역어: 存心，心术，心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里怀着的念头。