hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 나무토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무토막, 활용: 나무토막이[나무토마기], 나무토막도[나무토막또], 나무토막만[나무토망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 생명체가 아닌 것처럼 감정이 없거나 몸이 굳은 것., 용례: <구> 나무토막과 같다.
<구> 나무토막처럼 굳다.
<구> 나무토막처럼 뻣뻣하다.
<문장> 의식을 잃고 쓰러진 그의 몸은 나무토막처럼 뻣뻣하게 굳어 있었다.
<문장> 그는 나무토막 같은 사람이라 다른 사람의 딱한 사정을 봐줄 리가 없었다.
<대화> 가: 우리 같이 스포츠 댄스를 배워 보지 않을래?
<대화> 나: 난 몸이 나무토막이라 춤 정말 못 추는데., 몽골어 대역어: мод шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амьгүй юм шиг сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй, хөшингө байдал., 베트남어 대역어: gỗ đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự chai cứng hay không có tình cảm như thể không phải là một sinh mạng., 타이어 대역어: แข็งเหมือนท่อนไม้, พระอิฐพระปูน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไร้ความรู้สึกหรือร่างกายแข็งเหมือนกับไม่ใช่สิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: potongan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tidak berperasaan atau tubuh keras seperti bukan makhluk bernyawa, 러시아어 대역어: дерево; бревно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неэмоциональность или неподвижность тела., 영어 대역어: stone; being without feeling, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one shows an absence of emotions like an inanimate object, or his/her body becomes stiff., 일본어 대역어: いし【石】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）生命がないかのように感情がないとか体が固まっていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui n'a pas de sentiment ou dont le corps est raide comme comme un cadavre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Falto de sentimientos, frío y endurecido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تصلب الجسم عكس الكائنات الحية وغير عاطفية, 중국어 대역어: 木头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有情感或身体僵硬，好像不是一个生命体。
표제어: 나무통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나무桶, 발음: 나무통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 만든 통., 용례: <구> 나무통을 말리다.
<구> 나무통을 비우다.
<구> 나무통을 씻다.
<구> 나무통을 채우다.
<구> 나무통에 담다.
<문장> 할아버지께서는 길쭉한 나무통에 연필과 볼펜을 넣어 필통처럼 쓰신다.
<문장> 대나무로 만든 나무통에 밥을 지어 먹으면 밥에서 대나무 향기가 나 색다른 맛을 느낄 수 있다.
<대화> 가: 와인이나 맥주 같은 술들은 어떻게 숙성시키나요?
<대화> 나: 주로 참나무로 된 큰 나무통에 담아 숙성시키죠., 몽골어 대역어: модон сав, модон торх, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн сав., 베트남어 대역어: thùng gỗ, hộp gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng (hộp) làm bằng gỗ., 타이어 대역어: ถังไม้, กล่องไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: tong kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tong yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянное ведро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведро, сделанное из дерева., 영어 대역어: wooden pail, 영어 대역어 뜻풀이: A pail made of wood., 일본어 대역어: おけ【桶】。たる【樽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木で作られた容器。, 프랑스어 대역어: boîte en bois, récipient en bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fabriqué en bois., 스페인어 대역어: barril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tonel de madera., 아랍어 대역어: أنبوب خشبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب معمولة بالخشب, 중국어 대역어: 木桶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制成的桶。
표제어: 나무틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무틀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무로 만든 틀., 용례: <구> 나무틀을 만들다.
<구> 나무틀을 씌우다.
<구> 나무틀을 짜다.
<구> 나무틀로 찍다.
<구> 나무틀에 끼우다.
<문장> 가족사진을 끼울 만한 액자가 없어서 나무틀을 사다가 직접 액자를 만들었다.
<문장> 오늘은 딸과 함께 별과 하트 모양의 나무틀을 사용해서 예쁜 쿠키를 만들어 보았다.
<대화> 가: 집에서 어떻게 카스텔라를 만들죠?
<대화> 나: 카스텔라 반죽을 만든 다음 나무틀에 넣고 오븐에 구우면 됩니다., 몽골어 대역어: модон жааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: модоор хийсэн жааз., 베트남어 대역어: khung gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung làm bằng gỗ., 타이어 대역어: กรอบไม้, โครงไม้, กรอบรูปไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงกรอบที่ทำจากไม้, 인도네시아어 대역어: cetakan kayu, bingkai kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan bingkai yang terbuat dari kayu, 러시아어 대역어: деревянная рама (рамка), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рама, сделанная из дерева., 영어 대역어: wooden frame; wooden mold; wooden crate, 영어 대역어 뜻풀이: The frame, mold, or crate made of wood., 일본어 대역어: きがた【木型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木製の型。, 프랑스어 대역어: cadre en bois, moule en bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre ou moule fabriqué en bois., 스페인어 대역어: molde de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Horma hecha de madera., 아랍어 대역어: إطار خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار معمول من الخشب, 중국어 대역어: 木框，木架, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头制成的架子。
표제어: 나무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무하다, 가봐라: 나무0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나무하다, 뜻풀이: 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다., 용례: <구> 나무꾼이 나무하다.
<구> 산에서 나무하다.
<구> 도끼를 가지고 나무하다.
<문장> 산에서 나무하고 내려오는 나무꾼의 지게에는 땔나무가 한가득이었다.
<문장> 그는 산에 나무하러 가려고 옆집에서 나무를 벨 도끼와 톱을 빌려 왔다.
<문장> 기온이 점점 내려가자 우리들은 땔감을 구하기 위해 나무하러 뒷산에 올랐다.
<문장> 잠시 쉬던 나무꾼은 무슨 생각이 났는지 다시 도끼를 들고 나무하기 시작했다.
<대화> 가: 뒷산에 나무가 우거졌었는데 요즘은 휑하게 변했어.
<대화> 나: 가구를 만든다고 너도나도 나무해 가서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: мод хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулнаас түлшний мод түүх буюу огтолж авчрах., 베트남어 대역어: đốn củi, lấy củi, nhặt củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốn hoặc nhặt cây trên núi về làm củi đốt., 타이어 대역어: หาฟืน, ตัดฟืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาท่อนไม้หรือเศษไม้จากบนภูเขาเพื่อที่จะนำไปใช้เป็นฟืนโดยการตัดหรือเก็บเอา, 인도네시아어 대역어: mencari kayu bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebang kayu, memungut ranting, mencari kayu  di gunung yang digunakan untuk bahan bakar, 러시아어 대역어: идти за дровами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Валить или собирать в горах деревья на дрова., 영어 대역어: gather firewood, 영어 대역어 뜻풀이: To cut trees or pick up wood in the mountain for fuel., 일본어 대역어: しばかりをする【柴刈りをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山で木を切ったり拾ったりして、薪を集める。, 프랑스어 대역어: ramasser du bois mort, bûcheronner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher du bois de chauffage en coupant des arbres ou ramassant des branches à la montagne., 스페인어 대역어: conseguir leñas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir maderas para usar como leña cortando árboles o recogiéndolas en la montaña., 아랍어 대역어: يحطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع أشجار أو يلتقطها في الجبل من أجل الوقود, 중국어 대역어: 砍柴，捡柴火, 중국어 대역어 뜻풀이: 上山砍或捡树木，用作柴火。
표제어: 나물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나물, 파생어: 나물하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎., 용례: <구> 나물이 나다.
<구> 나물을 다듬다.
<구> 나물을 데치다.
<구> 나물을 뜯다.
<구> 나물을 무치다.
<구> 나물을 볶다.
<구> 나물을 삶다.
<구> 나물을 요리하다.
<구> 나물을 캐다.
<문장> 우리는 산에 가서 산에서 나는 향긋한 나물들을 한 바구니 뜯어 왔다.
<문장> 그는 잡초를 캐어 놓고서는 먹을 수 있는 나물이라고 나에게 내밀었다.
<문장> 어머니는 들에서 캐 온 나물을 다듬어 삶고 무쳐서 저녁 반찬으로 내셨다.
<문장> 햇살이 따뜻한 봄이 되자 마을 처녀들이 옹기종기 모여 나물을 캐고 있었다.
<대화> 가: 오늘 산에 가서 나물을 캐 왔단다.
<대화> 나: 신선할 때 빨리 요리해서 먹어요., 몽골어 대역어: хүнсний ургамал, ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойм, хонхон цэцэг гэх мэт хүн идэж болох өвслөг ургамал юмуу навч., 베트남어 대역어: Namul; rau củ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại cây hay củ dùng làm thức ăn như Gosari, Doraji…, 타이어 대역어: นามุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักสด : พืชผักหรือใบไม้ที่คนสามารถรับประทานได้ เช่น ผักกูด หัวต้นดอกบอลลูน, 인도네시아어 대역어: akar-akaran, daun-daunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis rumput atau daun yang bisa dimakan orang seperti braken, tumbuhan berbunga (biasa dijadikan sayuran untuk Bibimbap), 러시아어 대역어: намул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Листья, побеги и коренья дикорастущих съедобных растений (стебли папоротника-орляка, корни колокольчика и т.п.), 영어 대역어: wild vegetables; wild greens, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of edible grass or leaves such as bracken and bellflowers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ワラビ、キキョウなど、人が食べられる草や樹葉。, 프랑스어 대역어: namul, herbes comestibles, herbes sauvages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbes ou feuilles d'arbres qui sont comestibles comme les fougères arborescentes, les racines des campanules à grandes fleurs, etc., 스페인어 대역어: namul, hierbas comestibles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba u hoja comestible., 아랍어 대역어: عُشب الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعشاب أو أوراق أشجار صالحة للأكل مثل أجمة سرخس، جذور الجُرَيس ونحوها, 중국어 대역어: 素菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 蕨菜、桔梗等人能食用的草或叶子。
표제어: 나물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나물, 파생어: 나물하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎, 채소 등을 삶거나 볶거나 또는 날것으로 양념하여 무친 반찬., 용례: <구> 배추 나물.
<구> 호박 나물.
<구> 나물 반찬.
<구> 나물을 넣다.
<구> 나물을 만들다.
<구> 나물을 먹다.
<구> 나물을 무치다.
<구> 나물을 양념하다.
<구> 나물을 하다.
<문장> 어머니는 제사상에 올릴 나물을 만드느라 바쁘셨다.
<문장> 그는 산에서 뜯어 온 보드라운 풀들을 삶아 나물로 무쳐 먹었다.
<문장> 고기를 먹지 않는 그는 늘 담백한 나물을 반찬으로 해서 밥을 먹는다.
<문장> 나는 남아 있는 나물 반찬을 밥그릇에 모두 넣고 고추장을 넣어 비벼 먹었다.
<대화> 가: 엄마, 나물 반찬 말고 소시지 없어요?
<대화> 나: 지수야, 채소를 먹어야 건강해진단다., 몽골어 대역어: намүл, ногооны хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх боломжтой ургамал, навч, ногоо зэргийг чанах юмуу хуурч, мөн түүхийгээр нь амталж багсарсан хачир., 베트남어 대역어: Namul; món rau luộc, món rau trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn với nguyên liệu là rau, lá cây, củ rồi mang luộc, xào hoặc mang trộn với gia vị., 타이어 대역어: นามุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักปรุงรส : กับข้าวชนิดหนึ่งที่นำหญ้า ใบไม้ ผัก เป็นต้น มาต้มหรือผัดแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากับเครื่องปรุง, 인도네시아어 대역어: sayur-sayuran, akar-akaran, daun-daunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis rumput, daun, sayur, dsb  yang bisa dimakan mentah, atau direbus atau ditumis untuk dijadikan lauk, 러시아어 대역어: намул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска, приготовленная из сваренных, пожаренных или заправленных специями в свежем виде листьев, побегов или корений съедобных растений., 영어 대역어: namul; seasoned vegetables, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of Korean side dishes made by seasoning boiled, fried or uncooked edible grass, leaves, vegetables, etc., 일본어 대역어: ナムル, 일본어 대역어 뜻풀이: 食用の草や樹葉、野菜などを煮たり、炒めたり、または生のまま味付けして和えたおかず。, 프랑스어 대역어: namul, plat d'accompagnements coréen fait de végétaux assaisonnés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'accompagnement à base d'herbes, de feuilles d'arbres ou de légumes comestibles, bouillis, sautés ou crus puis assaisonnés avec des épices., 스페인어 대역어: namul, plato con hierbas cocidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato preparado cociendo, friendo o sazonando hierbas u hojas comestible., 아랍어 대역어: طبق جانبي عشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي عشبي يطبخ مع التوابل عن طريق الغلي أو القلي أو خام الأعشاب أو الأوراق، والخضار، وغيرها الصالحة للأكل, 중국어 대역어: 拌菜，凉拌菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把可以食用的草、叶子、蔬菜等煮熟、炒熟或加入作料生拌出来的菜肴。
표제어: 나물국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나물꾹, 활용: 나물국이[나물꾸기], 나물국도[나물꾹또], 나물국만[나물꿍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나물을 넣고 끓인 국., 용례: <구> 나물국 한 그릇.
<구> 나물국을 끓이다.
<구> 나물국을 먹다.
<문장> 어머니께서는 봄나물을 넣고 향긋한 나물국을 끓이셨다.
<문장> 우리는 주인 할머니가 내오신 뜨끈한 나물국 한 그릇에 밥을 말아 먹었다.
<문장> 그는 아무런 반찬도 없이 숙주만 넣고 끓인 심심한 나물국만으로 밥을 먹었다.
<문장> 먹을 것이 없던 시절 우리는 멀건 나물국만 먹고 하루 종일 버티기도 하였다., 몽골어 대역어: намүлгүг, ногооны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ургамал хийж чанасан шөл., 베트남어 대역어: namulguk; canh rau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh nấu với rau., 타이어 대역어: นามุลกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปผัก; น้ำแกงที่ใส่ผัก : ซุปที่ต้มใส่ผัก, 인도네시아어 대역어: namulkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang direbus dengan dimasukkan daun-daunan, 러시아어 대역어: намульгук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, в состав которого входит зелень, листья, побеги и коренья дикорастущих съедобных растений., 영어 대역어: namulguk, 영어 대역어 뜻풀이: A soup made by boiling various vegetables, herb roots, etc., 일본어 대역어: ナムルクク, 일본어 대역어 뜻풀이: ナムルを入れて作ったスープ。, 프랑스어 대역어: namulguk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe préparée avec des namuls (herbes comestibles)., 스페인어 대역어: namulguk, sopa de hierbas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa caliente preparada con hierbas comestibles., 아랍어 대역어: نامول كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة مغلية مع الأعشاب, 중국어 대역어: 菜汤，蔬菜汤，素菜汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入素菜炖煮而成的汤。
표제어: 나물죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나물粥, 발음: 나물죽, 활용: 나물죽이[나물주기], 나물죽도[나물죽또], 나물죽만[나물중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식., 용례: <구> 나물죽 한 그릇.
<구> 나물죽을 끓이다.
<구> 나물죽을 먹다.
<구> 나물죽을 쑤다.
<문장> 그는 산에서 캐 온 나물로 나물죽을 쑤어 먹고 하루하루를 살아갔다.
<문장> 나는 입맛이 없어 산나물과 조개를 넣고 향긋한 나물죽을 쑤어 먹었다.
<문장> 양식이 다 떨어지자 우리는 이런저런 풀들을 넣고 끓인 나물죽을 먹고 버텼다.
<문장> 먹을 것이 없던 시절에 나는 산나물로 나물죽을 끓여 허기를 달래기도 하였다., 몽골어 대역어: намүлжүг, ногооны зутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаанд их хэмжээний ус хийж хүнсний ургамал нэмэн удаан чанаж болгодог хоол., 베트남어 대역어: Namuljuk; cháo rau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn đổ nhiều nước vào gạo, cho rau rồi đun lên trong thời gian dài., 타이어 대역어: นามุลชุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: bubur akar-akaran, bubur daun-daunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan bahan utama beras yang dimasak dengan banyak air, dicampurkan akar-akaran, daun-daunan kemudian direbus cukup lama, 러시아어 대역어: намульччук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовый отвар с добавлением листьев, побегов или корений дикорастущих съедобных растений., 영어 대역어: namuljuk, 영어 대역어 뜻풀이: Vegetable porridge, made by boiling rice and vegetables, herbs, herb roots, etc., together in plenty of water for a long time., 일본어 대역어: ながゆ【菜粥】。ななくさがゆ【七草粥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米に水を多く入れ、ナムルを混ぜて煮込んだ粥。, 프랑스어 대역어: namuljuk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillie préparée avec du riz et des namul (herbes comestibles), bouillis longtemps avec beaucoup d’eau., 스페인어 대역어: namuljuk, caldo de hierbas con arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caldo que se elabora hirviendo el arroz por mucho tiempo con mucha agua y verduras., 아랍어 대역어: نامول جوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبق المغلي من الأرز يوضع عليه الأعشاب مع الكثير من الماء لمدّة الطويلة, 중국어 대역어: 菜粥，蔬菜粥，青菜粥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大米中加入大量水，再放入素菜等食材，长时间烧煮出来的食物。
표제어: 나뭇가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무까지/나묻까지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기., 용례: <구> 마른 나뭇가지.
<구> 부러진 나뭇가지.
<구> 앙상한 나뭇가지.
<구> 나뭇가지 끝.
<구> 나뭇가지 사이.
<구> 나뭇가지 위.
<구> 나뭇가지가 부러지다.
<구> 나뭇가지를 긁어모으다.
<구> 나뭇가지를 꺾다.
<문장> 연이 나뭇가지 끝에 걸려서 바람에 이리저리 흔들리고 있었다.
<문장> 아이들은 나무에 열린 과일을 따려고 긴 막대기로 나뭇가지를 툭툭 쳤다.
<문장> 겨울이 되자 가로수의 잎은 다 떨어지고 앙상한 나뭇가지만이 남아 있었다.
<문장> 아저씨는 부러진 나뭇가지를 모아 불을 피우고 그 불에 고기를 구워 먹었다., 몽골어 대역어: мөчир, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны их биеэс олон тийш салаалан ургасан салаа шилбэ., 베트남어 대역어: nhánh cây, cành cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cành nhỏ mọc ra từ các nhánh ở thân cây lớn., 타이어 대역어: กิ่งไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นหลาย ๆ แขนง, 인도네시아어 대역어: cabang, dahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang yang tumbuh memencar pada batang pohon, 러시아어 대역어: ветка; сук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий отросток кустарника или дерева, составляющий крону., 영어 대역어: branch; bough; twig, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow branch, bough, twig, etc., diverging from a trunk., 일본어 대역어: えだ【枝】。じゅし【樹枝】。こえだ【小枝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の大きな茎や幹から復数に分かれた細い幹。, 프랑스어 대역어: branche (d'arbre), brindille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige secondaire d'un arbre qui se développe à partir du tronc, et qui se divise en plusieurs autres., 스페인어 대역어: rama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los tallos delgados que se extienden en varias partes a partir del tronco de un árbol., 아랍어 대역어: غصن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساق رقيق امتد إلى عدة فروع من الساق الكبير, 중국어 대역어: 树枝, 중국어 대역어 뜻풀이: 从树的主干上分岔生长的枝条。
표제어: 나뭇결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무껼/나묻껼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나뭇결, 뜻풀이: 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬., 용례: <구> 나뭇결 모양.
<구> 나뭇결 무늬.
<구> 나뭇결 방향.
<구> 나뭇결이 느껴지다.
<구> 나뭇결이 드러나다.
<구> 나뭇결이 선명하다.
<구> 나뭇결을 다듬다.
<구> 나뭇결을 살리다.
<문장> 목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
<문장> 칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
<문장> 이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
<문장> 원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
<대화> 가: 이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
<대화> 나: 가구로 만들면 좋겠군요., 몽골어 대역어: модны судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон материал буюу модны гадаргуу дээрх хээ., 베트남어 대역어: thớ gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn trên bề mặt ván gỗ hay một khúc cây., 타이어 대역어: ลายไม้, ลายเนื้อไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายที่ปรากฏภายนอกของผิวไม้หรือสิ่งที่ทำมาจากไม้, 인도네시아어 대역어: corak pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: corak pada permukaan kayu, atau pohon, 러시아어 대역어: текстура древесины; фактура (рисунок) дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узор на поверхности дерева или куска древесины., 영어 대역어: grain of wood; texture of wood, 영어 대역어 뜻풀이: A pattern appearing on the surface of wood or a tree., 일본어 대역어: もくめ【木目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材や木の表面にある模様。, 프랑스어 대역어: veine du bois, texture du bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Motifs qui apparaissent sur la surface du bois ou d'un arbre., 스페인어 대역어: veta, vena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista que se muestra en la superficie de la madera o del árbol., 아랍어 대역어: تجزع خشب، تعرّق الألياف في قطعة خشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط مكشوف في سطح الخشب أو الشجرة, 중국어 대역어: 木纹，树纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现在木材或树木表面上的条纹。
표제어: 나뭇더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무떠미/나묻떠미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자른 나무를 많이 모아 한 곳에 쌓아 올린 것., 용례: <구> 나뭇더미를 무너뜨리다.
<구> 나뭇더미를 쌓다.
<구> 나뭇더미를 올리다.
<구> 나뭇더미에 숨다.
<구> 나뭇더미에서 나무를 옮기다.
<문장> 우리는 나뭇더미를 쌓고 거기에 불을 놓아 캠프파이어를 즐겼다.
<문장> 아버지는 나뭇더미에서 굵고 큰 나무를 하나 꺼내 도끼로 잘게 쪼개셨다.
<문장> 산처럼 쌓인 나뭇더미에 불씨가 옮겨 붙어 불길이 매우 거세게 솟아올랐다.
<대화> 가: 땔감이 다 떨어졌다.
<대화> 나: 겨울이 되니 키만큼 높던 나뭇더미가 금방 사라지네., 몽골어 대역어: хураалттай мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайрсан модыг нэг дор ихээр бөөгнүүлэн хураасан нь., 베트남어 대역어: đống cây, đóng gỗ, đụn gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cây được cắt ra  gom chồng chất lại thành một đống., 타이어 대역어: กองไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: กิ่งไม้หรือท่อนไม้ที่ถูกตัดมารวมกองกันไว้ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: tumpukan kayu potong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan pohon-pohon yang sudah dipotong  menumpuk di satu tempat, 러시아어 대역어: куча хвороста; охапка дров; поленница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собранные в одном месте срубленные ветви и сучья деревьев., 영어 대역어: woodpile, 영어 대역어 뜻풀이: A stack of firewood cut and gathered in one spot., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 切った木を沢山集めて、一ヵ所に積み重ねたもの。, 프랑스어 대역어: fagot de bois, tas de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amoncellement de bois coupés et entassés en un lieu., 스페인어 대역어: pila de leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cúmulo que se hace poniendo las leñas cortadas en un lugar unas sobre otras., 아랍어 대역어: جذع شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء سِفل متبقي من جذوع الشجرة بعد أن تُقطع الشجرة, 중국어 대역어: 柴火垛, 중국어 대역어 뜻풀이: 把很多锯断的木头聚集在一个地方堆积而成的东西。
표제어: 나뭇등걸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무뜽걸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등걸, 뜻풀이: 나무를 베어 내고 남은 나무줄기의 밑 부분., 용례: <구> 나뭇등걸이 뽑히다.
<구> 나뭇등걸을 뽑다.
<구> 나뭇등걸을 자르다.
<구> 나뭇등걸에 걸터앉다.
<구> 나뭇등걸에 걸다.
<구> 나뭇등걸에 걸리다.
<구> 나뭇등걸에 앉다.
<문장> 백발의 한 노인이 나뭇등걸에 걸터앉아 시간을 보내고 있었다.
<문장> 도로를 내기 위해 굴삭기가 나뭇등걸을 뿌리째 뽑아 트럭에 싣고 있었다.
<문장> 검은 강아지 한 마리가 무엇에 놀랐는지 나뭇등걸 뒤에 몸을 숨기고 떨고 있었다.
<대화> 가: 요즘 나무꾼들이 자꾸 뒷산의 나무를 베어 간대.
<대화> 나: 이러다가 뒷산에 나뭇등걸만 남겠어., 몽골어 대역어: хожуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг тайрч унагасны дараагаар үлдсэн модны уг хэсэг., 베트남어 대역어: gốc cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên dưới của cây sau khi đã được cưa đi phần thân cây., 타이어 대역어: ตอไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใต้ของต้นไม้ที่เหลือจากการตัดลำต้นไม้ออก, 인도네시아어 대역어: tunggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah batang pohon yang tersisa setelah ditebang, 러시아어 대역어: пень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева., 영어 대역어: tree stump, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom part of a trunk left after a tree is cut down., 일본어 대역어: きりかぶ【切り株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木を切った後に残る幹の下の部分。, 프랑스어 대역어: souche d'arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure du tronc d'un arbre qui reste en terre quand ce dernier a été coupé., 스페인어 대역어: tocón del árbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior del tallo que queda luego de haber cortado el árbol., 아랍어 대역어: جذع شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء السفلي من ساق الشجرة، بعد قطعها, 중국어 대역어: 木桩，树桩, 중국어 대역어 뜻풀이: 砍掉树木后留下的树干底部。
표제어: 나뭇잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나문닙, 활용: 나뭇잎이[나문니피], 나뭇잎도[나문닙또], 나뭇잎만[나문님만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 잎, 뜻풀이: 나무의 줄기나 가지에 달린 잎., 용례: <구> 단풍이 든 나뭇잎.
<구> 마른 나뭇잎.
<구> 나뭇잎이 노랗게 물들다.
<구> 나뭇잎이 떨어지다.
<구> 나뭇잎이 빨갛게 물들다.
<구> 나뭇잎이 쌓이다.
<구> 나뭇잎이 흔들리다.
<구> 나뭇잎을 따다.
<구> 나뭇잎을 밟다.
<구> 나뭇잎을 쓸다.
<구> 나뭇잎을 치우다.
<구> 나뭇잎을 태우다.
<구> 나뭇잎을 흔들다.
<문장> 거센 바람이 불어서 나뭇가지에서 나뭇잎이 우수수 떨어졌다.
<문장> 가을이 되자 녹색의 나뭇잎이 빨갛게 노랗게 예쁘게 물이 들었다.
<문장> 할아버지는 일찍 일어나셔서 밤새 마당에 쌓인 나뭇잎을 빗자루로 깨끗이 쓸어 두셨다.
<대화> 가: 아침에 일어났더니 집 앞에 나뭇잎이 수북이 쌓여 있더라고요.
<대화> 나: 어제 아이들이 나무를 발로 차면서 장난을 치더니 그렇게 되었나 봐요., 몽골어 대역어: навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны иш мөчирт байгаа навч., 베트남어 대역어: lá cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những lá mọc ra từ thân hay cành cây., 타이어 대역어: ใบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้ที่ติดอยู่ที่กิ่งหรือลำต้นของต้นไม้, 인도네시아어 대역어: daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun yang tergantung di batang, cabang pohon, 러시아어 대역어: лист; листья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Листья на ветках и сучьях дерева., 영어 대역어: leaf, 영어 대역어 뜻풀이: A leaf sticking out from the trunk or branch of a tree., 일본어 대역어: きのは【木の葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の幹や枝にぶら下がる葉。, 프랑스어 대역어: feuille d'arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilles accrochées sur une tige ou sur une branche d'un arbre., 스페인어 대역어: hoja de árbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja unida al tallo o a las ramas del árbol., 아랍어 대역어: ورقة شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الورقة التي تخرج من جذع أو فرع الشجرة, 중국어 대역어: 树叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在树干或树枝上的叶子。
표제어: 나뭇조각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무쪼각/나묻쪼각, 활용: 나뭇조각이[나무쪼가기/나묻쪼가기], 나뭇조각도[나무쪼각또/나묻쪼각또], 나뭇조각만[나무쪼강만/나묻쪼강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무를 작게 자른 조각., 용례: <구> 나뭇조각을 괴어 놓다.
<구> 나뭇조각을 모으다.
<구> 나뭇조각을 불로 태우다.
<구> 나뭇조각을 붙이다.
<구> 나뭇조각을 줍다.
<문장> 통나무집이 무너진 자리에는 부서진 나뭇조각 잔해들만이 남아 있었다.
<대화> 가: 난로나 보일러도 없던 옛날에는 추운 겨울을 나기가 힘들었겠어요.
<대화> 나: 나 어린 시절에는 겨울이면 산에 올라가 땔감으로 쓸 나뭇조각을 주워 오곤 했지., 몽골어 대역어: модны тайрдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн тайрсан модны тайрдас., 베트남어 대역어: mảnh gỗ, mẩu gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh (mẩu) được cắt nhỏ từ gỗ., 타이어 대역어: แผ่นไม้, ชิ้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นไม้ที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: potongan kayu, serpihan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan dari kayu yang dipenggal kecil-kecil, 러시아어 대역어: кусок дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой кусок, сделанный из разрезанного на части дерева., 영어 대역어: piece of wood; splinter; chunk of wood, 영어 대역어 뜻풀이: A small piece of cut wood., 일본어 대역어: きぎれ 【木切れ】。きのはし【木の端】。もくへん【木片】。こっぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の切れ端。, 프랑스어 대역어: morceau de bois, pièce de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bois réduit en petits fragments ou morceaux., 스페인어 대역어: pedazo de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo pequeño que se obtiene de cortar un árbol., 아랍어 대역어: قطعة خشبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة خشبية, 중국어 대역어: 木块儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 木头劈成的小块儿。
표제어: 나박김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나박낌치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나박김치, 뜻풀이: 무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치., 용례: <구> 맛깔스러운 나박김치.
<구> 잘 익은 나박김치.
<구> 나박김치 국물.
<구> 나박김치를 담그다.
<구> 나박김치를 만들다.
<구> 나박김치를 먹다.
<구> 나박김치를 익히다.
<문장> 어머니는 잘 익은 나박김치와 구수한 된장찌개를 저녁 반찬으로 차리셨다.
<문장> 아버지는 입맛을 돋우기 위해 먼저 시원한 나박김치 국물을 한 숟가락 드셨다.
<문장> 그녀는 맛깔스럽게 잘 익은 나박김치를 보자 잃었던 입맛이 다시 돈다고 하였다.
<대화> 가: 고구마를 먹으니까 목이 막힌다.
<대화> 나: 나박김치 국물과 함께 먹으면 잘 넘어갈 거야., 몽골어 대역어: набагкимчи, шүүстэй цагаан манжингийн кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан манжинг нимгэн дөрвөлжин хэрчиж давсанд дэвтээсний дараа төрөл бүрийн амтлагчаар амтлан шүүс хийж дарсан кимчи., 베트남어 대역어: nabakkimchi; kimchi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại kimchi nước được làm bằng cách cắt củ cải thành những miếng vuông mỏng, ngâm muối, ướp các loại gia vị và chế nước dùng vào ướp cho lên men., 타이어 대역어: นาบักคิมชี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิหัวไชเท้าแบบน้ำ : กิมจิที่ดองโดยหั่นหัวไชเท้าเป็นสี่เหลี่ยมบาง ๆ แล้วหมักเกลือจากนั้นใส่เครื่องปรุงหลากหลายชนิดและเติมน้ำ, 인도네시아어 대역어: nabakkimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kimchi yang dibuat dari lobak yang dipotong persegi tipis yang diasinkan, ditambahi beberapa bumbu, dan direndam, 러시아어 대역어: набаккимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи из редьки, нарезанной тонкими кусочками квадратной формы, заправленной специями и водой., 영어 대역어: nabakkimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Water kimchi, made by cutting slices of radishes in square shapes, salting them, adding chopped vegetables and spices, and finally soaking all these ingredients in seasoned water., 일본어 대역어: ナバッキムチ。だいこんいりはくさいのみずキムチ【大根入り白菜の水キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大根を薄い正四角に切って塩漬けした後、色々な調味料や汁を入れて漬けたキムチ。, 프랑스어 대역어: nabakkimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi préparé avec des navets découpés en tranches de forme carrée, saumurés, mélangés à différents assaisonnements, puis baignés dans une préparation liquide épicée., 스페인어 대역어: nabakkimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi que se prepara dejando en sal los nabos cortados finamente de forma cuadricular y se vierte en ellos el agua de la sopa aderezado con varios condimentos., 아랍어 대역어: نابك كيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيمتشي مصنوع بصب سائل الكيمتشي بعد أن يقطع الفجل برقيق وشكل مربع  ثم يخلله بملح وتضع توابل متعدد في السائل, 중국어 대역어: 萝卜片水辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将萝卜切成方形薄片用盐腌渍后，再放入各种作料和汤汁腌制而成的辛奇。
표제어: 나박나박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나방나박, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양., 용례: <구> 당근을 나박나박 썰다.
<구> 무를 나박나박 썰다.
<구> 채소를 나박나박 썰다.
<구> 호박을 나박나박 썰다.
<구> 먹기 좋게 나박나박 썰다.
<구> 나박나박 얇게 썰다.
<구> 나박나박 네모지게 썰다.
<문장> 어머니는 무를 나박나박 얇게 썰어서 깍두기를 담그셨다.
<문장> 그녀는 나박나박 썬 무를 소고기를 우려낸 국물에 넣었다.
<문장> 나는 호박을 나박나박 네모지게 썰어서 보글보글 끓는 된장찌개에 넣었다.
<문장> 그는 여러 가지 채소를 한 입에 먹기 좋게 나박나박 썰어 양념에 무쳤다.
<대화> 가: 카레에 넣을 야채는 이 정도 크기로 썰면 될까요?
<대화> 나: 그렇게 나박나박 썰지 말고 좀 더 큼지막하게 써는 게 좋단다., 몽골어 대역어: нимгэн дөрвөлжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан манжин зэрэг ногоог нимгэн дөрвөлжин хэрчсэн байдал., 베트남어 대역어: Vuông vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng vuông và mỏng khi thái rau củ quả như củ cải...., 타이어 대역어: บาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการซอยหรือหั่นหัวไชเท้าหรือผักชนิดต่าง ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: kotak-kotak tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk irisan (sayuran, seperti lobak, dsb) tipis dan persegi, 러시아어 대역어: тонкими квадратиками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее вид разрезания редьки и других овощей на тонкие квадратики., 영어 대역어: into cubes, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of cutting a vegetable like a radish into slim cubes., 일본어 대역어: しかくくうすぎりに【四角く薄切りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大根などの野菜を薄く四角に切るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de couper des légumes comme le radis géant blanc, etc. en fines tranches carrées., 스페인어 대역어: cortando en cubos finos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se cortan verduras, tales como el nabo, en trozos pequeños y cuadrados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تقطع الخضروات مثل الفجل بشكل رقيق ومربع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把萝卜等蔬菜切得又薄又方的样子。
표제어: 나발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喇叭▽, 발음: 나발, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나발, 뜻풀이: 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기., 용례: <구> 나발 모양.
<구> 나발 소리.
<구> 나발이 울리다.
<구> 나발을 불다.
<구> 나발을 연주하다.
<문장> 그는 남들의 시선은 아랑곳하지 않고 하루 종일 나발을 연주하는 연습을 했다.
<문장> 한 병사가 길게 나발을 불자 쉬고 있던 병사들이 재빨리 장수들 앞으로 모였다.
<문장> 아이들은 나발 모양을 한 종이를 입에 대고 시끄럽게 소리를 지르며 놀고 있었다.
<대화> 가: 나발 소리가 들리네?
<대화> 나: 궁전을 호위하는 군인들의 교대가 이루어지고 있는 중인가 봐., 몽골어 대역어: набал, бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тал нь нарийнхан урт бөгөөд ижил өргөнөөр уртассан хэлбэртэй, амаар үлээж дуу гаргадаг эртний үлээх хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: Nabal; kèn loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại nhạc cụ ống ngày xưa, với hình dạng có phần trên dài và mảnh, phần cuối mở rộng, dùng miệng thổi vào để tạo âm thanh., 타이어 대역어: นาบัล, 타이어 대역어 뜻풀이: แตร : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าในสมัยก่อนที่ส่วนบนมีลักษณะบางและยาว ส่วนปลายมีลักษณะเป็นปากที่บานออก และใช้เป่าลมด้วยปากให้เกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: terompet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup tradisional Korea zaman dahulu dengan bagian atas sampai tengah tipis panjang, dan ujungnya bundar melebar, 러시아어 대역어: труба; горн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний духовой музыкальный инструмент в виде трубы с узким продолговатым горлом и широким концом, издающий звук при вдувании в него воздуха ртом., 영어 대역어: nabal; bugle; horn, 영어 대역어 뜻풀이: An old-fashioned wind instrument, with a long, thin upper body and a flaring lower end, through which one blows wind to make a sound., 일본어 대역어: ラッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: 上部は細長く、下部は広がった形で、口から息を吹いて音を出す昔の管楽器。, 프랑스어 대역어: nabal, trompette, trompe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ancien instrument à vent, au corps fin et allongé, dont l'extrémité est de forme évasée, et dont le son est produit par le souffle du musicien., 스페인어 대역어: nabal, corneta, trompa, trompeta, clarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antiguo instrumento musical de viento con la forma ancha en la parte inferior y angosta en la parte superior y que suena al soplarse con la boca., 아랍어 대역어: بوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة نفخ موسيقية قديمة تمتاز بأنبوب طويل ورفيع وفي الأسفل جزب منبسط وواسع، ويتم إصدار الصوت من خلال النفخ فيها بالفم, 중국어 대역어: 喇叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种古时候的管乐器，上面呈细长状，顶端呈宽大展开的样子，用嘴吹气使发出声音。
표제어: 나발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喇叭▽, 발음: 나발, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~(이)고 나발이고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말., 용례: <문장> 이렇게 비가 와서는 운동이고 나발이고 아무것도 못하게 생겼다.
<문장> 나는 돈이고 나발이고 다 필요 없으니 일단 며칠 동안 푹 쉬고 싶었다.
<문장> 그는 우정이고 나발이고 전부 소용없으니 빌려 간 돈이나 갚으라고 나에게 재촉했다.
<대화> 가: 새로 산 옷은 왜 안 입고 왔어?
<대화> 나: 옷이 너무 불편해서 멋이고 나발이고 도저히 못 입겠어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх яриаг үл тоох буюу доорд үзэж дараа нь гарсан агуулгын сөрөг утгыг хүчтэй болгодог үг хэл., 베트남어 대역어: Nabal, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhấn mạnh nghĩa phủ định của nội dung phía sau và xem nhẹ hay coi thường từ ngữ ở trước., 타이어 대역어: ...ก็...เถอะ, .....ก็แล้วแต่, อย่าว่าแต่...เลย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในความหมายเชิงลบของเนื้อหาในประโยคหลังหรือดูหมิ่นดูแคลนเนื้อหาในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: apa pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения игнорирования или занижения значения предыдущего содержания и для усиления негативного значения последующего содержания., 영어 대역어: not care at all, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to ignore or diminish the preceding statement and to stress the following, negative statement., 일본어 대역어: なんて。もなにも【も何も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を無視したり卑しめたりして、後に続く内容の否定的な意味をさらに強調する語。, 프랑스어 대역어: nabal, fadaises, balivernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles qui méprisent et dénigrent les propos précédents et renforcent le sens négatif du contenu des propos suivants., 스페인어 대역어: nabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que sirve para enfatizar el significado negativo, ignorar o desdeñar un comentario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة يتم استخدامها لتجاهل الكلام السابق أو تعزيز المعني السلبي للكلام اللاحق, 중국어 대역어: 什么的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示无视或贬低前面的内容，强调后面内容的否定意义。
표제어: 나발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나발(을) 불다, 부표제어 관련어: 참고어 나팔(을) 불다, 부표제어 문형: 1이 2를 나발(을) 불다, 부표제어 뜻풀이: 술을 병째로 마시다., 부표제어 용례: <문장> 그는 빈속에 소주 한 병을 나발을 불었으니 아침에 못 일어날 만도 하였다.
<문장> 그는 속상한 일이 있는지 안주도 없이 연거푸 술을 병째 나발을 불고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бүрээ үлээх; шилэн бүрээ үлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: архийг шилнээс нь уух., 베트남어 부표제어 대역어: nốc rượu cả chai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống rượu nguyên chai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป่าแตร ; ยกซดทั้งขวด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าทั้งขวด, 인도네시아어 부표제어 대역어: banyak minum, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: minum minuman berakohol langsung dari botolnya, 러시아어 부표제어 대역어: пить из горла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить спиртные напитки из бутылки., 영어 부표제어 대역어: blow a nabal, a bugle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To drink straight from the bottle., 일본어 부표제어 대역어: ラッパを吹く。ラッパ飲みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒を瓶のまま勢いよく飲む。, 프랑스어 부표제어 대역어: jouer de la trompette, trompeter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire de l'alcool à la bouteille., 스페인어 부표제어 대역어: soplar nabal, soplar la corneta, soplar la trompa, soplar la trompeta, soplar el clarín, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar alcohol directamente de la botella., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرب خمرا وهو يمسك بالزجاج, 중국어 부표제어 대역어: 吹喇叭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拿着酒瓶直接喝。
표제어: 나발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나발(을) 불다, 부표제어 문형: 1이 2에게 3-고 나발을 불다, 부표제어 뜻풀이: 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 나에게 가짜 금을 진짜라고 나발을 불었지만 나는 속지 않았다.
<문장> 그는 사람들에게 자기가 큰돈을 벌어 부자가 됐다고 나발을 불고 다녔다.
<문장> 승규는 아까부터 자기가 이 세상을 모두 갖겠다고 나발을 불며 횡설수설했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бүрээ үлээх; буудах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүй ёсонд нийцэхгүй дэмий худлаа үг яриаг хамаагүй ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói khoác lác, nói nhăng nói cuội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói những lời vô lí hay những lời vô tích sự một cách bừa bãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป่าแตร ; พูดจาไร้สาระ, พูดจาเพ้อเจ้อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดจาไม่สมเหตุสมผลหรือพูดเรื่องไร้สาระโดยที่ไม่ได้คิดก่อนพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: berbohong, omong kosong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu yang tidak berarti, tidak berguna, tidak masuk di akal, sembarangan, 러시아어 부표제어 대역어: нести чушь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить бред или нелепости., 영어 부표제어 대역어: blow a nabal, a bugle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say an irrational bit of nonsense or useless words in a thoughtless and careless manner., 일본어 부표제어 대역어: ラッパを吹く。法螺を吹く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理に適わず、でたらめでくだらないことをしゃべりまくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: jouer de la trompette, trompeter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proférer à tort et à travers des propos absurdes, vains et inutiles., 스페인어 부표제어 대역어: soplar nabal, soplar la corneta, soplar la trompa, soplar la trompeta, soplar el clarín, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir tonterías o hablar sin consideración alguna careciendo de lógica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم كلاما غير معقول وغير ضروري, 중국어 부표제어 대역어: 吹喇叭；吹牛；胡说八道, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 随便说一些没有道理的废话或没用的话。
표제어: 나발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나발(을) 불다, 부표제어 문형: 1이 2에게 3을 나발을 불다
1이 2에게 3-고 나발을 불다, 부표제어 뜻풀이: 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다., 부표제어 용례: <문장> 악랄한 그가 순순히 경찰들에게 그의 죄를 모두 나발을 불 리가 없었다.
<문장> 그녀가 이미 모든 것을 나발을 분 상황에서 승규는 더 이상 숨길 것이 없었다.
<문장> 그녀는 모든 것을 포기한 심정으로 자기가 죄를 지었다고 수사관에게 나발을 불었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бүрээ үлээх; илчлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдсэн буруугаа өөрөө илчлэн ярих., 베트남어 부표제어 대역어: tự khai, tự thú tội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự mình nói ra những điều bản thân đã làm sai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป่าแตร ; สารภาพ, พูดสารภาพ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดสิ่งที่ตัวเองทำผิดพลาดออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengakui, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengakui semua kesalahan yang diperbuat, 러시아어 부표제어 대역어: признаться в содеянном, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Рассказать о своих проступках., 영어 부표제어 대역어: blow a nabal, a bugle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To bring one's faults out into the open., 일본어 부표제어 대역어: ラッパを吹く。白状する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の誤りを自ら打ち明ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: jouer de la trompette, trompeter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Confier ses fautes., 스페인어 부표제어 대역어: soplar nabal, soplar la corneta, soplar la trompa, soplar la trompeta, soplar el clarín, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Confesar uno mismo su error., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفضح خطأه بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 吹喇叭；坦白；招供, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己把自己犯的错都说出来。
표제어: 나방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나방, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나방, 뜻풀이: 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충., 용례: <구> 나방 한 마리.
<구> 나방의 날개.
<구> 나방이 날다.
<구> 나방이 날아다니다.
<구> 나방이 모이다.
<구> 나방이 앉다.
<구> 나방을 잡다.
<구> 나방을 죽이다.
<문장> 가로등 불빛에 모여든 나방이 어지럽게 이리저리 날고 있었다.
<문장> 그는 지금까지 국내에서 발견되지 않은 나방을 잡았다고 학계에 보고했다.
<문장> 번데기가 된 누에는 이제 다시 열흘 후에는 나방이 되어 날아오를 것이다.
<대화> 가: 밤만 되면 불이 들어온 가게 간판에 나방들이 몰려들어 파드득거려서 고민이에요.
<대화> 나: 벌레를 쫓는 약을 뿌려 보세요., 몽골어 대역어: удган эрвээхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрвээхийтэй төстэй боловч арай бүдүүн биетэй, голдуу шөнө гарч нисдэг, өвс идэж гэмтээгч хив хорхойгоор өндөглөдөг шавьж., 베트남어 대역어: sâu bướm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại côn trùng gần giống như bướm, bay vào ban đêm, sinh ra trứng sâu gây hại cây cỏ., 타이어 대역어: ผีเสื้อกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายผีเสื้อแต่มีลำตัวอ้วนกว่า ส่วนใหญ่อาศัยในเวลากลางคืน และออกไข่ไว้ที่ต้นพืช ทำให้ต้นพืชได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: ngengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang mirip dengan kupu-kupu, tubuhnya lebih gemuk, banyak terbang dan berkeliaran di malam hari, perusak tanaman, dan bertelur, 러시아어 대역어: моль; мотылёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое, которое похоже на бабочку, имеет полноватое строение, летает в основном ночью и является вредителем растений., 영어 대역어: moth, 영어 대역어 뜻풀이: A plump, butterfly-like insect, flying around at night and laying eggs which harms the plants., 일본어 대역어: が【蛾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蝶に似ているが、体が少し太めで主に夜に飛び回って植物に害を与える虫の卵を産む昆虫。, 프랑스어 대역어: papillon nocturne, phalène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte semblable au papillon, au corps plus arrondi que ce dernier, qui vole principalement la nuit et dont la ponte endommage les plantes., 스페인어 대역어: polilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto similar a la mariposa pero con cuerpo un poco más grueso que ella, generalmente vuela por las noches y pone huevos dañinos para la planta., 아랍어 대역어: عثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تلد البيض تضرّ بالنبات ومتشابهة فراشة وتطور في الليل في الأغلب, 중국어 대역어: 蛾子，飞蛾, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种与蝴蝶相似的昆虫，但身形更加肥大，主要在夜间飞行，产出的虫卵会伤害植物。
표제어: 나병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癩病, 발음: 나ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병., 용례: <구> 나병 환자.
<구> 나병이 낫다.
<구> 나병을 고치다.
<구> 나병을 치료하다.
<구> 나병에 걸리다.
<문장> 지수는 나병 환자들을 간호하다가 자신도 나병에 전염되고 말았다.
<문장> 나병에 대한 공포와 부정적 인식 때문에 한때에는 환자들을 강제로 수용하는 수용소도 있었다.
<대화> 가: 선생님, 제 병이 과연 완치될 수 있을까요?
<대화> 나: 나병은 낫기 어려운 병이지만 그래도 최선을 다해 보지요., 몽골어 대역어: уяман өвчин, нойтон хамуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөмсөг унан, мах үхжиж гар хөл, нүүрний хэлбэр хувиран, нүд нь харахгүй болдог халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh cùi, bệnh phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm làm cho rụng lông mày, thịt thối rữa, chân tay hay mặt mũi bị biến dạng và mù mắt., 타이어 대역어: โรคเรื้อน, โรคขี้เรื้อน, ขี้ทูด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่ทำให้คิ้วหลุดร่วงและผิวหนังเปื่อยหลุด มือและเท้าหรือใบหน้าเปลี่ยนไปแล้วทำให้มองเห็นไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: kusta, penyakit kusta, lepra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wabah yang menyebabkan alis rontok, daging membusuk, telapak tangan atau wajah berubah bentuk, dan mata menjadi tidak awas, 러시아어 대역어: лепра; проказа; хансениаз; хансеноз; болезнь Хансена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое хроническое инфекционное заболевание, при котором выпадают брови, происходит поражение кожи и других тканей и органов, а так же ухудшается зрение., 영어 대역어: leprosy; Hansen´s disease, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease, whose symptoms include loss of eyebrows, loss of eyesight, rotten flesh transforming the shapes of hands, feet, or the face., 일본어 대역어: らいびょう【癩病】。ハンセンびょう【ハンセン病】。てんけいびょう【天刑病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眉が抜け皮膚が腐って手足や顔が変形し、目が見えなくなる伝染病。, 프랑스어 대역어: lèpre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie infectieuse et contagieuse, caractérisée par la perte des sourcils et des cils, par la décomposition de la peau qui conduit à une transformation des mains, des pieds et du visage, et par une baisse de la vue., 스페인어 대역어: lepra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa cuyos síntomas principales son la caída de las cejas, la putrefacción de la piel con la consecuente transformación de manos y pies o cara, y la pérdida de la vista., 아랍어 대역어: جذام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض معد يتساقط فيه حاجب العين وتتغير اليدان والقدمان والوجه بسبب فساد اللحم ولا يستطيع الشخص المصاب به أن يرى, 중국어 대역어: 麻风病, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种传染病。临床表现为眉毛脱落、皮肤溃烂，导致手脚或脸变形、视力严重下降。
표제어: 나부끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나부끼다, 활용: 나부끼어[나부끼어/나부끼여](나부껴), 나부끼니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 나부끼다, 뜻풀이: 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나부끼다.
<구> 머리카락이 나부끼다.
<구> 빨래가 나부끼다.
<구> 긴 소매를 나부끼다.
<구> 깃발을 나부끼다.
<구> 머리카락을 나부끼다.
<구> 바람에 나부끼다.
<문장> 그녀의 머리가 바람에 나부끼어 엉망진창으로 헝클어져 있었다.
<문장> 검은색 자동차는 자동차에 달린 태극기를 나부끼며 힘차게 달렸다.
<문장> 그는 거친 바람에 옷자락을 나부끼면서 저 멀리서부터 걸어오고 있었다.
<문장> 황량한 들판에는 사람들이 버리고 간 쓰레기만이 바람에 힘없이 나부끼고 있었다.
<대화> 가: 사진 잘 나왔어?
<대화> 나: 아니. 바람에 나부끼는 머리카락이 얼굴을 다 가렸어., 몽골어 대역어: дэрвэх, хийсэх, дэвэх, намилзах, сэрвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн зүйл салхины аясаар хөдлөх, хөдөлгөх., 베트남어 대역어: tung bay, cuốn bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhẹ bị gió thổi bay. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, melambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda ringan bergerak, menjadi bergerak karena terbawa angin, atau untuk menyebutkan gerakan itu, 러시아어 대역어: развеваться; реять; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться, развеваясь на ветру (о каком-либо лёгком предмете). Или колебать что-либо., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object to move in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, flotter au vent, être agité, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger) Bouger en l'air sous l'effet du vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa ligera por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يُرفرِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيءٌ خفيفٌ بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘扬，招展, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻巧的物体在风中扬起并飘动；或指使其成为该状态。
표제어: 나부대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나부대다, 활용: 나부대어(나부대), 나부대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나부대다, 뜻풀이: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다., 용례: <구> 아이가 나부대다.
<구> 주위에서 나부대다.
<구> 계속해서 나부대다.
<문장> 아까부터 파리 한 마리가 내 주변을 맴돌며 나부대고 있다.
<문장> 그는 장난꾸러기 아이처럼 잠시도 가만히 앉아 있지를 못하고 나부댔다.
<문장> 아이는 어머니의 말을 듣지 못했는지 계속해서 나부대며 방을 돌아다녔다.
<문장> 우리는 아침부터 나부대며 이곳저곳 돌아다니느라 이미 지칠 대로 지쳤다.
<문장> 얘야, 그만 나부대고 좀 얌전히 앉아 있어라., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, холхих, эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтож сууж чадахгүй, тасралтгүй хөдөлж явах., 베트남어 대역어: chạy vòng vèo, chạy lăng quăng, chạy lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không ngoan ngoãn ở yên mà cứ liên tục di chuyển., 타이어 대역어: อยู่ไม่สุข, พล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่อยู่นิ่งเฉย, 인도네시아어 대역어: berkeliaran, mondar-mandir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa diam, dan terus bergerak, 러시아어 대역어: ёрзать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться, вертеться., 영어 대역어: fidget, 영어 대역어 뜻풀이: To keep moving, not being able to stay still., 일본어 대역어: ちょこまかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きなく、絶えず動き回る。, 프랑스어 대역어: s'agiter, gesticuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse sans pouvoir sagement se tenir tranquille., 스페인어 대역어: estar inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente sin poder estar quieto., 아랍어 대역어: يتململ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك باستمرار ولا يبقى ساكنًا, 중국어 대역어: 乱动，乱动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能老老实实地呆着，一个劲儿地动。
표제어: 나부랭이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나부랭이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 헝겊이나 종이 등의 작은 조각., 용례: <구> 비닐 나부랭이.
<구> 신문지 나부랭이.
<구> 종이 나부랭이.
<구> 헝겊 나부랭이.
<구> 휴지 나부랭이.
<문장> 그는 땅에 떨어진 종이나 신문 나부랭이를 주워 팔아서 겨우 끼니를 잇고 살았다.
<문장> 어머니는 일을 하고 남은 헝겊 나부랭이를 기워 옷을 만들어 주곤 하셨다.
<문장> 관중들이 떠난 경기장에는 관중이 버린 신문 나부랭이가 바람에 나부끼고 있었다.
<대화> 가: 어제 유민이 집에 놀러 갔었다며?
<대화> 나: 응. 방이 어찌나 지저분하던지 방 안이 휴지 나부랭이로 가득해서 발 디딜 틈이 없더라., 몽골어 대역어: өөдөс, тасархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, цаас зэргийн өөдөс, жижиг хэсэг., 베트남어 대역어: mảnh, mẩu, miếng (giấy, vải, nylon), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẩu nhỏ giấy hay vải., 타이어 대역어: ชิ้น, เศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดาษหรือเศษผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kepingan, serpihan, potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kain, kertas kecil, dsb, 러시아어 대역어: обрывок; клочок; лоскут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький кусок ткани или бумаги и т.п., 영어 대역어: piece; scrap; strip, 영어 대역어 뜻풀이: A small piece of cloth, paper, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 布や紙などの小さい切れ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit morceau de tissu ou de papier, 스페인어 대역어: pedazo, trozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo pequeño de tela o papel., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة من القماش، الورق، إلخ, 중국어 대역어: 碎片，碎块，零碎儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 布头或纸片等的小块儿。
표제어: 나부랭이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나부랭이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 중요하지 않은 것으로 여기는 어떤 종류의 사람이나 물건., 용례: <구> 거짓 나부랭이.
<구> 과자 나부랭이.
<구> 선생 나부랭이.
<구> 소설 나부랭이.
<구> 유행가 나부랭이.
<문장> 그가 지금까지 내게 했던 말은 전부 거짓 나부랭이였다.
<문장> 그따위 소설 나부랭이 볼 시간이 있으면 공부나 좀 더 하렴.
<문장> 아직 신인 나부랭이인 그가 설 수 있는 무대는 아무 데도 없었다.
<문장> 그렇게 하루 종일 이상한 그림 나부랭이만 그리려면 당장 미술을 그만둬.
<문장> 그래도 승규는 한때 문학 나부랭이를 한답시고 소설도 쓰고 시도 쓰고 했다.
<문장> 나 같은 선생 나부랭이가 그 아이에게 할 수 있는 일은 그저 위로밖에 없었다.
<대화> 가: 저는 주인공 아니면 이 영화에 출연하지 않겠습니다.
<대화> 나: 신인 나부랭이가 거만하군., 몽골어 대역어: навтас, тамтаг, новш, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) чухал бус гэж үзэх хэн нэг хүн буюу ямар нэгэн эд зүйл., 베트남어 대역어: hạng, loại, đồ, thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đồ vật hay người nào đó không được coi trọng., 타이어 대역어: สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่ไม่สำคัญ, ของกระจอก, เรื่องกระจอก, คนกระจอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของหรือบุคคลประเภทใด ๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: bukan apa-apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) seseorang atau sesuatu dengan jenis tertentu yang dianggap tidak penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Пренебрежительное обозначение человека или предмета, которые считаются неважными., 영어 대역어: petty one, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A type of person or object that is considered unimportant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あまり重要視されないある種類の人や物を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: personne médiocre, personne insignifiante, chose médiocre, chose insignifiante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne ou chose considérée comme peu importante., 스페인어 대역어: poca cosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona u objeto que se considera de poca importancia., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)نوعية من الأشخاص أو الأشياء التي تعتبر غير مهمة, 중국어 대역어: 破东西，臭家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)被认为不太重要的某种人或东西。
표제어: 나불거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불나불하다1, 나불대다1
센말 나풀거리다, 문형: 1이 (2를) 나불거리다, 뜻풀이: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나불거리다.
<구> 꽃잎이 나불거리다.
<구> 나뭇잎이 나불거리다.
<구> 옷깃이 나불거리다.
<구> 촛불이 나불거리다.
<구> 꽃잎을 나불거리다.
<문장> 빨갛게 피어난 꽃잎이 바람에 나불거리며 떨어지고 있었다.
<문장> 바람에 계속해서 나불거리던 촛불이 결국 꺼져서 사방이 깜깜해졌다.
<문장> 거센 바람이 불자 그녀는 옷깃이 나불거리지 못하게 옷깃을 단단히 쥐었다., 몽골어 대역어: намирах, дэрвэх, намилзах, дэрвэлзэх, сүүмэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, нимгэн биет салхинд хийсэн байн байн хөдлөх байдал. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phần phật, bay phất phới, thổi phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ nhẹ và mỏng bị gió thổi tung bay và rung chuyển. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีลักษณะบางและเบาสะบัดไปมาเพราะลมพัด หรือทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, melambai, mengibarkan, melambaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tipis dan ringan terus-menerus bergoyang karena terbawa angin, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: колыхать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться от ветра (о тонком и лёгком предмете). Или колебать., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, light object to keep fluttering in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter légèrement, voltiger, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince et léger) Être fréquemment agité par le vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente una cosa fina y ligera por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق وخفيف تكرارًا  بفعل الرياح . أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘动，飘扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄而轻的物体一直随风晃动；或指使其成为该种状态。
표제어: 나불거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불대다2, 나불나불하다2, 문형: 1이 2를 나불거리다, 뜻풀이: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다., 용례: <구> 거짓말을 나불거리다.
<구> 입을 나불거리다.
<구> 주둥이를 나불거리다.
<구> 혀를 나불거리다.
<구> 계속해서 나불거리다.
<구> 아무렇게나 나불거리다.
<문장> 그렇게 함부로 혀를 나불거리다가는 큰코다칠 줄 알아!
<문장> 너 또 거짓말 하려면 그 입 나불거리지 말고 가만히 있어.
<문장> 그는 쉴 새 없이 주둥이를 나불거리며 친구들의 험담을 하였다.
<문장> 그녀가 함부로 입을 나불거리는 바람에 우리의 비밀이 들통이 나고 말았다.
<문장> 승규는 사람들에게 아무렇게나 그녀의 비밀을 나불거리고 다니며 소문을 냈다.
<대화> 가: 유민이가 그렇게 입이 가볍다며?
<대화> 나: 응. 친구들에게 쓸데없이 입을 나불거리기 때문에 절대 유민이에게 비밀 이야기를 하면 안 돼., 몽골어 대역어: чалчих, амандаа орсноо ярих, амныхаа зоргоор бурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) анхаарал болгоомжгүй хамаагүй зүйл ярих., 베트남어 대역어: nói năng lung tung, nói vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Vật thể nhẹ và mỏng bị gió thổi bay và lay chuyển liên tục. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พูดโดยที่ไม่ได้ระมัดระวังหรือพูดโดยที่ไม่คิด, 인도네시아어 대역어: mengumbar, buka mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berbicara apa saja tidak dengan hati-hati (bahasa kasar), 러시아어 대역어: болтать; говорить неосторожно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Говорить как попало, неосторожно., 영어 대역어: rattle; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To talk carelessly., 일본어 대역어: べらべらしゃべる, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い考えもなくよくしゃべることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, cancaner, déblatérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler sans réfléchir, à tort et à travers., 스페인어 대역어: chismear, cotorrear, comadrear, chismorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hablar disparatadamente sin tener cuidado., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتحدث ويلغو بإهمال وبلا تحفّظ, 중국어 대역어: 嚼舌，乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)不经思考而随口就说。
표제어: 나불나불, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불라불, 파생어: 나불나불하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 나풀나풀, 뜻풀이: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양., 용례: <구> 나불나불 나부끼다.
<구> 나불나불 나붓거리다.
<구> 나불나불 날리다.
<구> 나불나불 펄럭이다.
<구> 나불나불 흔들리다.
<문장> 나불나불 흔들리는 커튼 사이로 바람이 솔솔 들어왔다.
<문장> 나비 한 마리가 가볍게 부는 바람을 타고 나불나불 날고 있었다.
<문장> 열려 있는 창문 틈 사이로 바람이 불어 종잇조각이 방 안으로 나불나불 날아들었다.
<대화> 가: 오늘 날씨 어때?
<대화> 나: 깃발이 나불나불 펄럭이는 걸로 봐서 바람이 조금 부는 것 같아., 몽골어 대역어: дэвэс дэвэс, намс намс, сэр сэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, нимгэн биет салхины аясаар хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: phần phật, phất phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nhẹ và mỏng bị gió thổi bay và chuyển động liên tục., 타이어 대역어: ปลิวสไว, โบกสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu benda tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup, terbawa angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее колебание тонкого и лёгкого предмета от ветра., 영어 대역어: waveringly; flutteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a thin object swaying lightly and repeatedly in the wind., 일본어 대역어: ひらひら, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺らぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet mince et léger est fréquemment agité par le vent., 스페인어 대역어: revoloteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto fino y liviano se agita constantemente al soplo del viento., 아랍어 대역어: مرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحرّك الشيء الرقيق والخفيف بتكرار بفعل الرياح, 중국어 대역어: 飘飘扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄而轻的物体一直随风晃动的样子。
표제어: 나불나불, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불라불, 파생어: 나불나불하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양., 용례: <구> 나불나불 말을 하다.
<구> 나불나불 이야기하다.
<구> 나불나불 입을 놀리다.
<구> 나불나불 주둥이를 놀리다.
<구> 나불나불 털어놓다.
<문장> 그는 아버지에게 형이 아버지를 속였던 일을 나불나불 이야기했다.
<문장> 그는 입도 안 아픈지 자기의 사정을 두 시간 넘게 나불나불 털어 놓았다.
<문장> 그렇게 나불나불 함부로 주둥이를 놀렸다가 나중에 큰일이라도 나면 어떻게 해?
<문장> 승규가 철없이 나불나불 입을 놀리는 바람에 그에 대한 소문이 다 퍼져 버렸다.
<문장> 그녀는 친구들과 모였다 하면 나불나불 이런저런 얘기를 하느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 내가 이직한다는 걸 온 회사 사람들이 다 알고 있어서 정말 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 아마 남 이야기하기 좋아하는 승규가 나불나불 입을 놀렸을 거야., 몽골어 대역어: чалчих, дэмийрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) анхаарал болгоомжгүй хамаа намаагүй ярих., 베트남어 대역어: suồng sả, nhăng cuội, vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hình ảnh nói năng bừa bãi và không cẩn thận., 타이어 대역어: (พูด)ส่งเดช, สุ่มสี่สุ่มห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลักษณะการพูดโดยไม่ระมัดระวังหรือพูดโดยไม่คิด, 인도네시아어 대역어: berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) (orang) berbicara apa saja tidak dengan hati-hati, 러시아어 대역어: неосторожно; впустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Слово, употребляемое, когда человек говорит как попало, не соблюдая осторожность., 영어 대역어: chatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) In the manner of speaking flippantly., 일본어 대역어: べらべら, 일본어 대역어 뜻풀이: 慎重に振舞わず、いいかげんに言う様を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Idéophone indiquant la manière de parler sans réfléchir, à tort et à travers., 스페인어 대역어: chachareando, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Modo en que se habla sin cuidado y sin reflexión., 아랍어 대역어: مثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شكل التحدث بإهمال وبلا تحفّظ, 중국어 대역어: 唠唠叨叨地, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)不经心而总是随口就说的样子。