hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重壓, 발음: 중ː압, 활용: 중압이[중ː아비], 중압도[중ː압또], 중압만[중ː암만], 파생어: 중압되다,중합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무겁게 내리누름. 또는 그런 압력., 용례: <구> 과도한 중압.
<구> 중압을 견디다.
<구> 중압을 느끼다.
<구> 중압을 주다.
<구> 중압에 무너지다.
<구> 중압에 버티다.
<구> 중압으로 찌그러지다.
<문장> 무거운 물건들을 너무 많이 올려놓아서 그런지 철판이 중압으로 찌그러졌다.
<문장> 우리는 얇은 지지대가 무거운 물건들의 중압을 견뎌 낸다는 것을 신기해했다.
<대화> 가: 어제는 마사지를 받으러 갔는데 너무 세게 해 줘서 그런지 여기저기 멍이 들었어.
<대화> 나: 그렇게 중압을 줘야 뭉친 부분이 풀리는 거야., 몽골어 대역어: хүнд даралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндрүүлж дарах явдал. мөн тийм даралт., 베트남어 대역어: sự đè mạnh, áp lực nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đè mạnh xuống. Hoặc áp lực như vậy., 타이어 대역어: การกดลงอย่างหนัก, การกดลงอย่างแรง, ความกดดันอย่างหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดลงมาอย่างหนักหรือความกดดันในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tekanan, beban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menekan ke bawah dengan berat, atau tekanan yang demikian, 러시아어 대역어: давление; пресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое надавливание. Такое давление., 영어 대역어: heavy pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting heavy pressure on something, or such a pressure., 일본어 대역어: じゅうあつ【重圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い力で押さえつけること。また、その圧力。, 프랑스어 대역어: poids lourd, forte pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de presser quelque chose de lourdement ; une telle pression., 스페인어 대역어: presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presionar fuertemente. O esa opresión., 아랍어 대역어: ضغط ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضغط ثقيلا، أو ضغط مثل ذلك, 중국어 대역어: 重压, 중국어 대역어 뜻풀이: 重重地压下去；或指那样的压力。
표제어: 중압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重壓, 발음: 중ː압, 활용: 중압이[중ː아비], 중압도[중ː압또], 중압만[중ː암만], 파생어: 중압되다,중합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심리적으로 견디기 어렵게 부담을 주거나 강요를 하는 힘., 용례: <구> 시험의 중압.
<구> 제도적 중압.
<구> 중압이 작용하다.
<구> 중압이 짓누르다.
<구> 중압을 견디다.
<구> 중압을 느끼다.
<구> 중압을 이겨 내다.
<구> 중압을 주다.
<구> 중압으로부터 벗어나다.
<문장> 나는 시험이 일주일 앞으로 다가오자 중압으로 인해 잠도 제대로 자지 못했다.
<문장> 상품 개발이 계속 늦어지자 회사 측에서는 우리 부서에 계속 중압을 주었다.
<대화> 가: 면접 결과 발표가 얼마 안 남아서 그런지 요즘 소화도 잘 안되고 잠도 잘 못 자겠어.
<대화> 나: 저런. 그런 중압으로부터 벗어나는 활동을 좀 하는 게 어때? 운동을 한번 해 봐., 몽골어 대역어: хүнд дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн хувьд тэвчихэд хэцүү дарамт өгөх, албадан шаардах хүч., 베트남어 대역어: sự áp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh thúc ép hay gánh nặng chịu đựng mang tính tâm lý một cách khó khăn., 타이어 대역어: ความกดดัน, แรงบังคับ, แรงบีบบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงกำลังที่บังคับหรือที่สร้างภาระอย่างยากต่อการอดทนทางจิต, 인도네시아어 대역어: tekanan, stres, beban berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang memberikan beban atau menekan hingga sulit ditahan secara psikologis, 러시아어 대역어: давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила гнёта или требования, из-за которых психологически трудно терпеть., 영어 대역어: pressure, 영어 대역어 뜻풀이: A compelling or constraining influence that puts a strain on the mind., 일본어 대역어: じゅうあつ【重圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的に耐えがたくなるほど、負担をかけたり強く圧迫する力。, 프랑스어 대역어: poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force donnant un lourd fardeau ou contraignante au point d'être difficile à supporter psychologiquement., 스페인어 대역어: presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coacción que se hace sobre una persona o colectividad, que es difícil de resistir psicológicamente., 아랍어 대역어: ضغط ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تضغطه وتجبر عليه حتى لا يمكن أن يتحمّلها نفسيا, 중국어 대역어: 巨大压力, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予心理上难以承受的负担或指强迫的力量。
표제어: 중압감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重壓感, 발음: 중ː압깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억지로 강요된 것에 대한 부담감., 용례: <구> 시험의 중압감.
<구> 업무의 중압감.
<구> 심리적 중압감.
<구> 중압감이 들다.
<구> 중압감을 견디다.
<구> 중압감을 느끼다.
<구> 중압감을 주다.
<구> 중압감에 시달리다.
<구> 중압감에서 벗어나다.
<구> 중압감에서 해방되다.
<문장> 나는 요즘 일주일 만에 엄청난 양의 업무를 해내야 하는 중압감에 시달리고 있다.
<문장> 열심히 사는 것도 좋지만 가끔은 모든 중압감에서 벗어나 휴식을 취할 필요도 있다.
<대화> 가: 내일 모레가 시험이다 보니 요즘 밥도 제대로 못 먹겠고 소화도 안돼.
<대화> 나: 저런. 시험 중압감이 심한가 보다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: албадаж шаардсан зүйлийн талаарх дарамт., 베트남어 대역어: cảm giác áp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác gánh nặng về việc bị thúc ép bắt buộc., 타이어 대역어: ความรู้สึกกดดัน, แรงบังคับ, แรงบีบบังคับ, แรงกดขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงกดดันต่อสิ่งที่ถูกบีบบังคับอย่างฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: rasa terbebani, perasaan tertekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa terbebani mengenai hal yang tertekan atau dipaksa, 러시아어 대역어: гнёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагрузка, ощущаемая из-за насильственного воздействия., 영어 대역어: pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling pressured because one is forced to do something., 일본어 대역어: じゅうあつかん【重圧感】 。あっぱくかん【圧迫感】プレッシャー。ストレス, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理に強要されたことに対する負担。, 프랑스어 대역어: pression, poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de fardeau lié à ce qui est imposé par la force., 스페인어 대역어: presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Peso que se siente al imponer algo a la fuerza., 아랍어 대역어: ضغط نفسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وطأة عن شيء مكره عليه بالقوة, 중국어 대역어: 重压感, 중국어 대역어 뜻풀이: 对被强迫的外力感到的负担。
표제어: 중앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央, 발음: 중앙, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데., 용례: <구> 무대 중앙.
<구> 벽 중앙.
<구> 사무실 중앙.
<구> 줄의 중앙.
<구> 중앙의 구멍.
<구> 중앙이 우묵하다.
<구> 중앙을 바라보다.
<구> 중앙에 놓다.
<구> 중앙에 있다.
<문장> 아파트 중앙에 놀이터가 있어서 아이들이 모이기가 좋다.
<문장> 음주 차량이 도로의 중앙에 있는 분리대를 들이박는 큰 사고를 냈다.
<대화> 가: 선생님. 이 책들을 모두 어디에 둘까요?
<대화> 나: 건너편 책상의 중앙에 놔두렴., 몽골어 대역어: төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг., 베트남어 대역어: giữa, trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó., 타이어 대역어: ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр какого-либо места или объекта., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: The very center of a certain place or object., 일본어 대역어: ちゅうおう【中央】。ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や場所などの中心になる真ん中の位置。, 프랑스어 대역어: centre, milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point central d'un lieu ou d'un objet., 스페인어 대역어: centro, eje, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط شيء أو مكان, 중국어 대역어: 正中央，中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 成某地或某物之中心的正中央。
표제어: 중앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央, 발음: 중앙, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 중심이 되는 중요한 곳., 용례: <구> 중앙 도서관.
<구> 중앙 박물관.
<구> 중앙 본부.
<구> 중앙 우체국.
<구> 중앙 컴퓨터.
<구> 중앙 회의.
<문장> 중앙 도서관은 다양하고 많은 책들을 소장하고 있다.
<문장> 중앙 선거 위원회에서 선거 후보들의 선거법 위반 여부를 조사한다., 몽골어 대역어: төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төв нь болж буй чухал газар., 베트남어 대역어: trung ương, trung tâm, chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi quan trọng trở thành trung tâm., 타이어 대역어: ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำคัญที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: titik pusat, titik utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penting yang menjadi pusat, 러시아어 대역어: центр; центральный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важное место, являющееся центром., 영어 대역어: being central, 영어 대역어 뜻풀이: An important place that serves as the center., 일본어 대역어: ちゅうおう【中央】。ちゅうしん【中心】。ちゅうすう【中枢】。ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心となる重要な場所。, 프랑스어 대역어: centre, milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit important servant de point central., 스페인어 대역어: centro, eje, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar importante que es el centro de algo., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مهم يكون وسطا, 중국어 대역어: 中央，中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 成中心的重要地方。
표제어: 중앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央, 발음: 중앙, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 정부가 있어 나라의 중심이 되는 도시., 용례: <구> 중앙 방송국.
<구> 중앙 정계.
<구> 중앙 집권.
<구> 중앙의 귀족.
<구> 중앙의 각 부처.
<문장> 그 공무원은 야망이 커서 지방이 아닌 중앙에서 근무하고 싶었다.
<문장> 민준은 큰 실수 때문에 중앙에서 밀려나 지방 부서로 옮기게 되었다., 몽골어 대역어: төв, төвлөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар байрладаг учир улсын төв болсон хот., 베트남어 대역어: trung ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố trung tâm của đất nước có chính phủ., 타이어 대역어: เมืองหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่เป็นศูนย์กลางของประเทศเทศชาติซึ่งมีรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: ibukota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: "ibukota" untuk membandingkan dengan daerah, 러시아어 대역어: столица страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральный город страны из-за расположения в нём правительства., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: The city that is home to the government and serves as the center of the nation., 일본어 대역어: ちゅうおう【中央】。ちゅうすう【中枢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府機関が位置していて国の中心となる都市。, 프랑스어 대역어: capitale, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville centrale d'un pays, hébergeant le gouvernement., 스페인어 대역어: capital, ciudad central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad que es el centro de un país para un Gobierno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة رئيسية في دولة بسبب وجود الحكومة فيها, 중국어 대역어: 中央，首都, 중국어 대역어 뜻풀이: 指有最高政权机关而成为一国之中心的城市。
표제어: 중앙 정부, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央政府, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관., 용례: <구> 외국의 중앙 정부.
<구> 중앙 정부 담당.
<구> 중앙 정부 예산.
<구> 중앙 정부의 결정.
<구> 중앙 정부의 통제.
<구> 중앙 정부에 보고하다.
<구> 중앙 정부에 속하다.
<구> 중앙 정부에서 발표하다.
<구> 중앙 정부로 들어가다.
<문장> 우리는 중앙 정부에 속하는 기관으로 정부에서 허가가 나지 않는 일은 할 수 없다.
<문장> 지방 자치 단체는 중앙 정부의 통제를 받지 않고 행정적인 일을 시행할 수 있다.
<대화> 가: 민주주의가 실현되면서 중앙 정부에 집중되어 있던 권력이 많이 분산되었어.
<대화> 나: 맞아. 이제는 각 자치 단체들이 독립적인 권력을 가지게 되었지., 몽골어 대역어: төвлөрсөн засгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутгийн бие даах тогтолцоог хэрэгжүүлдэг улс орны, улсын бүх бүс нутгийн засаг захиргааг удирдан захирдаг хамгийн том засаг захиргааны байгууллага., 베트남어 대역어: chính phủ trung ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hành chính tối cao điều khiển và lãnh đạo mọi cơ quan hành chính địa phương trên toàn quốc ở quốc gia thi hành chế độ tự trị địa phương., 타이어 대역어: รัฐบาลกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันการปกครองสูงสุดที่ปกครองโดยควบคุมท้องถิ่นของทั่วประเทศซึ่งในประเทศที่ดำเนินระบบการปกครองตนเองแบบท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: pemerintahan pusat, pemerintah pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga administrasi tertinggi yang mengurus dan mengelola seluruh administrasi daerah secara nasional dalam negara yang menerapkan sistem otonomi daerah, 러시아어 대역어: центральное правительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшее административное учреждение, управляющее всеми местными исполнительными округами в стране, в которой действует областное правительство., 영어 대역어: central government, 영어 대역어 뜻풀이: In a country where local governments have autonomy, the highest administrative body that supervises and overseas all the administrative affairs of the country., 일본어 대역어: ちゅうおうせいふ【中央政府】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方自治制度を実施する国で、全国の地方行政をすべて担当し、つかさそる最高の行政機関。, 프랑스어 대역어: gouvernement central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps exécutif au plus haut niveau, dirigeant et contrôlant l'ensemble de l'administration des collectivités locales de tout un pays, dans lequel la décentralisation a été introduite., 스페인어 대역어: gobierno central, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un país con gobiernos regionales autónomos, entidad administrativa de más alto rango que gobierna toda la gestión estatal a nivel nacional., 아랍어 대역어: حكومة مركزيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في دولة تجري نظام الحكم الذاتي المحلي، أعلى هيئة إدارية ويتبعها جميع الحكومات المحلية, 중국어 대역어: 中央政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 在实行地方自治制度的国家，负责统一领导全国的地方行政工作的最高行政机构。
표제어: 중앙 집권, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央集權, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태., 용례: <구> 강력한 중앙 집권.
<구> 중앙 집권 국가.
<구> 중앙 집권이 거부되다.
<구> 중앙 집권을 꿈꾸다.
<구> 중앙 집권을 만들다.
<구> 중앙 집권에 반대하다.
<문장> 그는 왕을 중심으로 하는 강력한 중앙 집권 국가를 만든 것으로 유명한 관료이다.
<문장> 나는 비록 나이 어린 힘없는 왕이지만 언젠가 중앙 집권이 되는 것을 꿈꾸고 있다.
<대화> 가: 우리나라도 몇십 년 전까지만 해도 사실상 중앙 집권 국가였지.
<대화> 나: 응, 맞아. 그때 민주화 운동이 없었다면 민주주의가 실현되지 못했을 거야., 몽골어 대역어: төвлөрсөн удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг захирдаг эрх мэдэл нь бүс нутагт хуваагдаж, тархан байхгүй төв засгийн газарт төвлөрөн буй захирах хэлбэр., 베트남어 대역어: tập quyền trung ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái thống trị mà quyền lực lãnh đạo đất nước tập trung vào chính phủ trung ương, không chia rải rác ở địa phương., 타이어 대역어: การรวมอำนาจปกครอง, การรวมอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการปกครองที่อำนาจการปกครองประเทศถูกรวมไว้อยู่ในรัฐบาลกลางโดยที่ไม่ได้แยกกระจัดกระจายไปอยู่ตามท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: pemerintahan terpusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang kekuasaan yang mengatur negara terpusat pada pemerintah pusat dan tidak terbagi dan terpisah ke daerah, 러시아어 대역어: центральное правление; централизованное правление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма правления, при которой власть не разрознена по регионам, а сосредоточена в центральном правительстве., 영어 대역어: centralization of power, 영어 대역어 뜻풀이: A system of government where the governing power is concentrated in the central government instead of being divided among local governments., 일본어 대역어: ちゅうおうしゅうけん【中央集権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家を統治する権力が地方に分散されておらず、中央政府に集中している統治形態。, 프랑스어 대역어: régime centralisateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme de gouvernance dans laquelle l'autorité nationale n'est pas répartie dans les régions mais centralisée en un gouvernement central., 스페인어 대역어: poder central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gobernanza en que el poder para administrar el país no está distribuido en distintas regiones sino que está centrado en el gobierno central., 아랍어 대역어: سلطوية حكومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام الحكم فيها توجد سلطة حكم الدولة عند الحكومة المركزيّة فقط ولا تنتشر السلطة إلى مناطق أخرى, 중국어 대역어: 中央集权, 중국어 대역어 뜻풀이: 治理国家的权力不分散在地方而集中于中央政府的统治形态。
표제어: 중앙부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央部, 발음: 중앙부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분., 용례: <구> 국토의 중앙부.
<구> 중앙부가 중요하다.
<구> 중앙부를 지나다.
<구> 중앙부를 흐르다.
<구> 중앙부로 옮기다.
<구> 중앙부에 위치하다.
<구> 중앙부에 자리 잡다.
<문장> 그 도시는 대륙의 중앙부에 자리하고 있어서 교통의 중심지가 되었다.
<문장> 사회자가 무대에 오르자 사람들은 신속히 단상을 무대 중앙부로 옮겼다.
<대화> 가: 이 물줄기는 어디를 지나서 바다로 흘러들어 가는 거지?
<대화> 나: 아마 산에서부터 시작해서 우리 마을의 중앙부를 관통하고는 바다로 흘러들어 갈 거야., 몽골어 대역어: гол хэсэг, төв хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн гол төв нь болсон дундах хэсэг., 베트남어 대역어: phần trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần giữa trở thành trung tâm của vật thể hay địa điểm nào đó., 타이어 대역어: กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนตรงกลางที่ได้เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือสิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: pusat, tengah, sentral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah yang menjadi pusat dalam suatu lokasi atau objek, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть в середине, являющаяся центром какого-либо места или предмета., 영어 대역어: middle part, 영어 대역어 뜻풀이: The very middle part of a place or object that serves as its center., 일본어 대역어: ちゅうおうせいふ【中央政府】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方自治制度を実施する国で、全国の地方行政をすべて担当し、つかさどる最高の行政機関。, 프랑스어 대역어: partie centrale, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale d'un endroit ou d'un objet., 스페인어 대역어: centro, eje, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central que es el medio de un lugar o un objeto., 아랍어 대역어: مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء وسيط في مكان أو شيء, 중국어 대역어: 中央部位，中心，中心部位, 중국어 대역어 뜻풀이: 成某地或某物之中心的正中央部分。
표제어: 중앙선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央線, 발음: 중앙선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한가운데를 지나는 선., 용례: <구> 희미한 중앙선.
<구> 중앙선이 보이다.
<구> 중앙선이 생기다.
<구> 중앙선을 그리다.
<구> 중앙선을 만들다.
<구> 중앙선을 없애다.
<구> 중앙선을 표시하다.
<문장> 선생님은 칠판에 중앙선을 그려 놓고 아이들을 양쪽에 나눠 서도록 하셨다.
<문장> 아이들은 색종이 가운데에 점선으로 그려진 중앙선을 따라서 오렸다.
<대화> 가: 이 리본은 어디에 묶으면 되는 거지?
<대화> 나: 저기 기둥에 표시되어 있는 중앙선 보이지? 저기에 둘러서 묶으면 돼., 몽골어 대역어: төв шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг дундуур өнгөрөх шугам., 베트남어 대역어: tuyến giữa, tuyến trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi qua chính giữa., 타이어 대역어: เส้นกลาง, เส้นผ่านศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ผ่านตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: garis tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang melewati pertengahan, 러시아어 대역어: центральная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, проходящая в центре., 영어 대역어: centerline, 영어 대역어 뜻풀이: A line that runs along the center of something., 일본어 대역어: ちゅうおうせん【中央線】。センターライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中を通る線。, 프랑스어 대역어: ligne centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne traversant quelque chose en son milieu., 스페인어 대역어: línea central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que cruza justo por el medio., 아랍어 대역어: خطّ الوسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يمرّ بالوسط, 중국어 대역어: 中心线，中线, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿过正中央的线。
표제어: 중앙선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央線, 발음: 중앙선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기장을 한가운데에서 둘로 가르는 선., 용례: <구> 코트 중앙선.
<구> 중앙선이 지워지다.
<구> 중앙선을 그리다.
<구> 중앙선을 넘어가다.
<구> 중앙선을 표시하다.
<구> 중앙선에 걸리다.
<문장> 골키퍼가 찬 공이 중앙선을 넘어 상대 진영으로 한 번에 연결되었다.
<문장> 이미 중앙선을 넘어 상대 진영으로 간 공을 잡은 선수가 결국 경고를 받았다.
<대화> 가: 우리 여기서 경기를 하려면 중앙선을 그려야 하는데 무엇으로 그리지?
<대화> 나: 창고에 가면 물 주전자가 있을 거야. 거기에 물을 담아 와서 그리자., 몽골어 대역어: төв шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдааны талбайг хоёр тийш хуваах шугам., 베트남어 대역어: vạch trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường chia đôi sân thi đấu ở giữa., 타이어 대역어: เส้นแบ่งแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่แบ่งสนามแข่งเป็นสองฝั่งออกที่ตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: garis tengah (arena/lapangan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang membagi arena pertandingan menjadi dua dari tengah, 러시아어 대역어: центральная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, пересекающая середину спортивного поля., 영어 대역어: centerline, 영어 대역어 뜻풀이: A central line that divides a sports ground into two sections., 일본어 대역어: ちゅうおうせん【中央線】。センターライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技場を中央で二つに区分する線。, 프랑스어 대역어: ligne blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne centrale divisant un stade en deux parties identiques., 스페인어 대역어: línea central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que divide en dos justo por el medio en un estadio o un campo deportivo., 아랍어 대역어: خطّ الوسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يقسّم ملعبا إلى جزأين على أساس الوسط, 중국어 대역어: 中心线，中线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从正中央把赛场划为两半的线。
표제어: 중앙선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中央線, 발음: 중앙선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 중앙선, 뜻풀이: 차도 중간에 그은 차선., 용례: <구> 노란색 중앙선.
<구> 중앙선이 사라지다.
<구> 중앙선을 건너다.
<구> 중앙선을 넘다.
<구> 중앙선을 지키다.
<구> 중앙선을 침범하다.
<구> 중앙선에 서다.
<구> 중앙선으로 나뉘다.
<문장> 안전하게 운전을 하기 위해서는 중앙선을 지키는 것이 필수적이다.
<문장> 교통경찰은 중앙선에 서서 자동차들이 불법으로 넘지 못하도록 막고 있었다.
<대화> 가: 어머, 길을 잘못 들었네! 여기서 유턴해서 돌아갈까?
<대화> 나: 안 돼. 중앙선이 버젓이 있는데 그렇게 함부로 유턴을 하면 안 되지., 몽골어 대역어: төв шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын дунд зурсан машины шугам., 베트남어 대역어: vạch phân cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn xe kẻ ở giữa đường., 타이어 대역어: ช่องกลาง, ถนนเส้นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องเดินรถที่ขีดตรงกลางทางรถวิ่ง, 인도네시아어 대역어: garis tengah lajur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis lajur yang dibuat di tengah jalan raya, 러시아어 대역어: разделительная полоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия посередине дороги., 영어 대역어: center dividing line; centerline, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn along the center of a road., 일본어 대역어: ちゅうおうせん【中央線】。センターライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路を左右に分けて引いた線。, 프랑스어 대역어: ligne blanche du milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée au milieu des voies de circulation., 스페인어 대역어: línea central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea trazada en medio de una carretera., 아랍어 대역어: خطّ الوسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطوط مرسومة في وسط طريق السيارات, 중국어 대역어: 双黄线，车道中心线, 중국어 대역어 뜻풀이: 划在车道中间的车线。
표제어: 중언부언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重言復言, 발음: 중ː언부언, 파생어: 중언부언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말., 용례: <구> 선생님의 중언부언.
<구> 중언부언의 말.
<구> 중언부언이 시작되다.
<구> 중언부언을 늘어놓다.
<구> 중언부언을 막다.
<구> 중언부언을 하다.
<문장> 잘 알지 못하는 부분에 대한 질문에 나는 중언부언을 할 수밖에 없었다.
<문장> 말도 없이 모임에 빠진 그는 이유는 정확히 설명하지 않고 중언부언을 늘어놓았다.
<대화> 가: 토론회에서 사회자를 맡게 되었는데 어떻게 하면 되는 걸까?
<대화> 나: 일단 발언 순서를 정해 주고 중언부언을 하는 토론자가 있으면 적절하게 정리해서 말해 주는 것도 좋겠지., 몽골어 대역어: давтаж хэлэх, нурших, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн ярьсан юмаа байн байн давтах явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục nhắc lại lời đã nói. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การพูดซ้ำ ๆ, การพูดซ้ำ ๆ ไปมา, การกล่าวซ้ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดซ้ำคำที่เคยพูดไปแล้วบ่อย ๆ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengulangan (pernyataan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terus mengulangi perkataan yang telah diucapkan, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение уже сказанных слов. Такие слова., 영어 대역어: being redundant, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeating what has already been said over and over again, or such a speech., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことをくどくど繰り返すこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: radotage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répéter des propos déjà dits en continu ; de telles propos., 스페인어 대역어: repetición, reiteración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición de un comentario ya dicho. O ese comentario., 아랍어 대역어: تكرار نفس الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكرّر نفس الكلام مرارا، أو كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 磨叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻来复去地说；或指那样的言语。
표제어: 중언부언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重言復言하다, 발음: 중ː언부언하다, 가봐라: 중언부언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중언부언하다
1이 2-고 중언부언하다, 뜻풀이: 이미 한 말을 자꾸 되풀이하다., 용례: <구> 중언부언하는 사람.
<구> 학생들이 중언부언하다.
<구> 말을 중언부언하다.
<구> 이야기를 중언부언하다.
<구> 주장을 중언부언하다.
<구> 당황해서 중언부언하다.
<문장> 그는 자신이 한 일이 아니라는 것을 밝히기 위해 계속 자신은 아니라고 중언부언했다.
<문장> 나는 글을 쓴 후에 혹시 중언부언하고 있는 부분은 없는지 다시 살펴보았다.
<문장> 예상하지 못한 질문을 받은 발표자는 당황해서 대답을 계속 중언부언했다.
<대화> 가: 그러니까 다시 말해서 결국 우리가 해야 할 것은 소비자들의 요구를 조사하는 거지.
<대화> 나: 중언부언하지 좀 말고 구체적인 방법을 생각해 봐. 그 얘기는 벌써 다섯 번도 더 했어., 몽골어 대역어: давтаж хэлэх, нурших, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт ярьсан юмаа байн байн давтах., 베트남어 대역어: nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhắc lại lời đã nói., 타이어 대역어: พูดซ้ำ ๆ, พูดซ้ำ ๆ ไปมา, กล่าวซ้ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดซ้ำคำที่เคยพูดไปแล้วบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengulangi pernyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengulangi perkataan yang telah diucapkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторять уже однажды сказанное., 영어 대역어: be redundant, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat what has already been said over and over again., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ言葉をくどくど繰り返す。, 프랑스어 대역어: se répéter sans cesse, rabâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répéter les mêmes propos déjà dits de façon continue., 스페인어 대역어: repetir, reiterar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetir un comentario ya dicho., 아랍어 대역어: يكرّر نفس الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر نفس الكلام مرارا, 중국어 대역어: 反反复复说，翻来覆去地说, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经说过的话一直重复。
표제어: 중얼거려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 중얼거려, 중얼거려서, 중얼거렸다, 중얼거려라, 뜻풀이: (중얼거려, 중얼거려서, 중얼거렸다, 중얼거려라)→ 중얼거리다
표제어: 중얼거리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 중얼거리고, 중얼거리는데, 중얼거리니, 중얼거리면, 중얼거리는, 중얼거린, 중얼거릴, 중얼거립니다, 뜻풀이: (중얼거리고, 중얼거리는데, 중얼거리니, 중얼거리면, 중얼거리는, 중얼거린, 중얼거릴, 중얼거립니다)→ 중얼거리다
표제어: 중얼거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중얼거리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 중얼대다, 중얼중얼하다
작은말 종알거리다, 문형: 1이 2를 중얼거리다
1이 2-고 중얼거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다., 용례: <구> 중얼거리는 아이들.
<구> 중얼거리며 걷다.
<구> 학생들이 중얼거리다.
<구> 속으로 중얼거리다.
<구> 작게 중얼거리다.
<구> 잠꼬대로 중얼거리다.
<구> 헛소리처럼 중얼거리다.
<구> 혼자 중얼거리다.
<문장> 민준은 배고프다고 혼잣말로 중얼거렸다.
<문장> 지수는 눈을 감고 영어 단어를 중얼거리며 외워 보았다.
<대화> 가: 지나가는 일꾼들이 사장에 대한 불만을 중얼거리더라.
<대화> 나: 그 작은 소리를 들었어?, 몽골어 대역어: бувтнах, бавтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хүнд дуулдахгүйгээр ганцаараа амандаа ярих., 베트남어 대역어: lầm bầm, lầu bầu, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một mình liên tục bằng giọng thật nhỏ và thấp đến mức người khác không thể nghe được., 타이어 대역어: บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggumam tak jelas, berbicara sendiri dengan suara yang kecil dan rendah sehingga tidak terdengar orang lain, 러시아어 대역어: бормотать; шептать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бормотать тихо себе под нос, чтобы другие не поняли., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in such a small and low voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parler à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender., 아랍어 대역어: يغمغم، يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون, 중국어 대역어: 嘟哝，喃喃自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 以别人听不到的小而低的声音不停地自言自语。
표제어: 중얼대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중얼대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중얼거리다, 중얼중얼하다
작은말 종알대다, 문형: 1이 2를 중얼거리다
1이 2-고 중얼거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다., 용례: <구> 중얼대는 손님.
<구> 가사를 중얼대다.
<구> 단어를 중얼대다.
<구> 대본을 중얼대다.
<구> 말을 중얼대다.
<구> 소리를 중얼대다.
<구> 혼잣말을 중얼대다.
<구> 속으로 중얼대다.
<구> 낮게 중얼대다.
<구> 초조하게 중얼대다.
<구> 혼자서 중얼대다.
<구> 힘없이 중얼대다.
<문장> 대본을 받은 배우는 그 자리에서 중얼대며 대본을 읽어 보고 있었다.
<문장> 학생들은 영어 시험을 보기 전에 모두 단어를 중얼대며 외우고 있었다.
<문장> 겁이 많은 친구는 높은 건물에 올라가서 경치를 보는 게 무섭다고 중얼댔다.
<문장> 선생님은 잘 들리지 않는 소리로 중얼대는 학생에게 큰 소리로 말하라고 하셨다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 혼자 중얼대고 있니?
<대화> 나: 아, 나 이제 곧 면접을 보러 가야 하는데 준비한 것들을 연습하고 있었어., 몽골어 대역어: бувтнах, бавтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгож сонсох боломжгүйгээр аяархан дуугаар үргэлжлүүлэн ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: lụng bụng, lầm bầm, lầu bầu, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một mình liên tục bằng giọng thật nhỏ và thấp đến mức người khác không thể nghe được., 타이어 대역어: บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและเบาจนขนาดว่าผู้อื่นฟังไม่รู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara sendiri dengan suara yang pelan dan kecil sehingga tidak terdengar orang lain, 러시아어 대역어: бубнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с самим с собой тихим и низким голосом так, что другим не понять., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in such a small and low voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parler à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender., 아랍어 대역어: يغمغم، يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون, 중국어 대역어: 嘟哝，喃喃自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 以别人听不到的小而低的声音不停地自言自语。
표제어: 중얼중얼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중얼중얼, 파생어: 중얼중얼하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 종알종알, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 중얼중얼 대답하다.
<구> 중얼중얼 말하다.
<구> 중얼중얼 부르다.
<구> 중얼중얼 연습하다.
<구> 중얼중얼 외우다.
<구> 중얼중얼 이야기하다.
<구> 중얼중얼 읽다.
<구> 중얼중얼 혼잣말하다.
<문장> 그는 학창 시절 중얼중얼 혼잣말을 하는 내 말에 귀 기울여 주는 친구였다.
<문장> 나는 외운 것을 잊지 않기 위해서 길을 걸으면서도 중얼중얼 외우며 다녔다.
<대화> 가: 그러게 불만을 중얼중얼 말하지만 말고 큰 소리로 이야기해 봐.
<대화> 나: 용기가 없어서 그렇게는 못 하겠어., 몽골어 대역어: бувтнах, бавтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгож сонсох боломжгүйгээр аяархан дуугаар үргэлжлүүлэн ганцаараа ярих дуу чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: lụng bà lụng bụng, lầm bà lầm bầm, lầu bà lầu bầu, lẩm bà lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà (ai đó) nói một mình liên tục bằng giọng thật nhỏ và thấp đến mức người khác không thể nghe được. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: พึมพำ, งึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gerutuan, suara gerutuan, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menggumam tak jelas, berbicara sendiri dengan suara yang pelan dan kecil sehingga tidak terdengar orang lain, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и низкий бубнящий про себя звук, который трудно понять другим., 영어 대역어: with a mumble; in a mumbling voice, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound produced when one keeps speaking in such a small and low voice that others cannot hear, or such a way in which one speaks., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on se parle à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: murmurando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce alguien que habla solo y en voz tan baja que otros no le entienden. O tal forma de hablar., 아랍어 대역어: غمغمة ، تمتمة ، "زونغ أيول زونغ أيول", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من أن يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叽里咕噜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的小而低的嗓音一直自言自语的声音；或指其模样。
표제어: 중얼중얼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중얼중얼하다, 가봐라: 중얼중얼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중얼거리다, 중얼대다
작은말 종알종알하다, 문형: 1이 2를 중얼중얼하다
1이 2-고 중얼중얼하다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다., 용례: <구> 중얼중얼하는 모양.
<구> 중얼중얼하는 소리.
<구> 군소리를 중얼중얼하다.
<구> 대답을 중얼중얼하다.
<구> 말을 중얼중얼하다.
<구> 혼잣말을 중얼중얼하다.
<문장> 교사는 수업이 너무 어렵다고 중얼중얼하는 학생들의 소리를 듣고 수업 난이도를 조절했다.
<문장> 그는 쓰레기통을 엎은 것이 자신이 한 일이 아니라고 중얼중얼했지만 아무도 듣지 못했다.
<문장> 발표자는 자신이 없는 부분에 대한 질문을 받고 대답을 중얼중얼했다.
<문장> 부모들은 아이들의 용기 없이 중얼중얼하는 모양에 답답해했다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 군소리를 중얼중얼하고 있니?
<대화> 나: 아무리 그래도 그렇지 이걸 나 혼자서 어떻게 다 하라는 건지 몰라서 그래., 몽골어 대역어: бувтнах, бавтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгож сонсох боломжгүйгээр аяархан дуугаар үргэлжлүүлэн ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: lụng bụng, lầm bầm, lầu bầu, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một mình liên tục bằng giọng thật nhỏ và thấp đến mức người khác không thể nghe được., 타이어 대역어: บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและเบาจนขนาดว่าผู้อื่นฟังไม่รู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: bergumam, menggumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara sendiri dengan suara yang pelan sehingga tidak terdengar orang lain, 러시아어 대역어: бубнить про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с самим собой тихим и низким голосом так, что другим трудно понять., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in such a small and low voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parler à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender., 아랍어 대역어: يغمغم، يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون, 중국어 대역어: 嘟哝，喃喃自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的小而低的声音不停地自言自语。
표제어: 중역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重役, 발음: 중ː역, 활용: 중역이[중ː여기], 중역도[중ː역또], 중역만[중ː영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책임이 큰 역할., 용례: <구> 막중한 중역.
<구> 중역이 필요하다.
<구> 중역을 다하다.
<구> 중역을 담당하다.
<구> 중역을 맡다.
<구> 중역으로 고생하다.
<구> 중역으로 바쁘다.
<문장> 나는 나이가 가장 많다는 이유로 모든 일을 총괄하는 중역을 맡게 되었다.
<문장> 그는 현지의 실정을 가장 잘 아는 사람에게 사람들을 인솔하는 중역을 맡겼다.
<대화> 가: 나 이번 행사에 참석하는 외국인들을 인솔하는 역할을 맡기로 해서 조금 걱정돼.
<대화> 나: 어머, 중역을 감당하게 됐구나. 그래도 네가 외국어에 능통하니까 너밖에 할 사람이 없겠다., 몽골어 대역어: өндөр хариуцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага өндөртэй үүрэг., 베트남어 대역어: trọng trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò mà trách nhiệm lớn., 타이어 대역어: หน้าที่อันยิ่งใหญ่, ความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทที่ความรับผิดชอบยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: peran utama, peranan utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran yang tanggung jawabnya besar, 러시아어 대역어: главная роль; важная роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень ответственная роль., 영어 대역어: important role, 영어 대역어 뜻풀이: A role that carries a big responsibility., 일본어 대역어: じゅうやく・おもやく【重役】。たいやく【大役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任の重い役割。, 프랑스어 대역어: rôle important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle à importante responsabilité., 스페인어 대역어: papel principal, función central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel o función con una gran responsabilidad., 아랍어 대역어: دور مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور له مسؤولية كبيرة, 중국어 대역어: 重任, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任重大的角色。
표제어: 중역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重役, 발음: 중ː역, 활용: 중역이[중ː여기], 중역도[중ː역또], 중역만[중ː영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사에서 중요한 직무를 맡고 있는 임원., 용례: <구> 본사의 중역.
<구> 회사의 중역.
<구> 중역 자격.
<구> 중역 회의.
<구> 중역이 나가다.
<구> 중역이 되다.
<구> 중역이 모이다.
<구> 중역이 참석하다.
<구> 중역을 부르다.
<구> 중역에게 알리다.
<구> 중역으로 보이다.
<문장> 경제적인 위기를 당하게 된 우리 회사는 일단 중역들을 모아 회의를 했다.
<문장> 중역 회의에서 우리가 진행하고 있는 프로젝트가 칭찬을 받았다는 소문을 들었다.
<대화> 가: 우리 부서 갑자기 왜 이렇게 분주해? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 오늘 회사 중역들이 부서를 돌아다니면서 이것저것 묻고 살핀다고 하더라고., 몽골어 대역어: хариуцлагатай ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаний чухал албан үүргийг хариуцаж буй ажилтан., 베트남어 대역어: giám đốc phụ trách, giám đốc điều hành, lãnh đạo công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãnh đạo đảm nhận chức vụ quan trọng trong công ty., 타이어 대역어: กรรมการบริษัท, กรรมการบริหาร, คณะกรรมการบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่รับผิดชอบงานสำคัญในบริษัท, 인도네시아어 대역어: direksi utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: direksi/dewan direksi yang bertugas penting dalam perusahaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотрудник в фирме, несущий важную должность., 영어 대역어: senior official, 영어 대역어 뜻풀이: An official who is responsible for an important job., 일본어 대역어: じゅうやく【重役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社で重要な役職を担当している役員。, 프랑스어 대역어: cadre supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre en charge des missions importantes dans une entreprise., 스페인어 대역어: alto ejecutivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembro ejecutivo de la empresa que ocupa un cargo importante., 아랍어 대역어: مدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير موظّف يتولّى عملا مهما في الشركة, 중국어 대역어: 骨干，高管, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公司里担任重要职务的高级管理人员。
표제어: 중엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中葉, 발음: 중엽, 활용: 중엽이[중여비], 중엽도[중엽또], 중엽만[중염만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 말엽, 초엽, 뜻풀이: 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 가운데 부분., 용례: <구> 신라 시대 중엽.
<구> 20세기 중엽.
<구> 철기 시대 중엽.
<구> 중엽까지 존재하다.
<구> 중엽부터 시작하다.
<구> 중엽으로 추측되다.
<문장> 20세기 중엽부터 여성들의 사회 참여가 두드러지기 시작하였다.
<문장> 19세기 중엽 산업 혁명이 일어나면서 이른바 공업화 사회가 시작되었다.
<문장> 이 유물은 6세기 중엽 신라의 발전상을 알 수 있는 중요한 자료이다.
<문장> 영어가 세상에 그 모습을 처음 나타낸 때는 5세기 중엽으로 거슬러 올라간다.
<문장> 고추장은 조선 시대 중엽, 고추가 우리나라에 전래된 이후 고추 재배가 일반화되면서 만들어지기 시작했다., 몽골어 대역어: дунд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үеийг эхэн, дунд, сүүл хэмээн гурван үед хуваахад дундах үе., 베트남어 대역어: giai đoạn giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn ở giữa khi chia một thời đại ra làm ba giai đoạn đầu, giữa, cuối., 타이어 대역어: ช่วงกลาง, ตอนกลาง, สมัยกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนตรงกลางของสมัยหนึ่ง เมื่อแบ่งยุคสมัยหนึ่งออกเป็นสามส่วน คือ ช่วงแรก ช่วงกลาง ช่วงปลาย, 인도네시아어 대역어: pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang di tengah ketika suatu masa dibagi menjadi tiga bagian yaitu awal, pertengahan, akhir, 러시아어 대역어: середина (века, эпохи), 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина начала, середины и конца века, при условии разделения века на три части., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: The second part of an age when divided into the beginning, middle and end., 일본어 대역어: ちゅうよう【中葉】。ちゅうき【中期】。なかごろ【中頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代を三つに区分した時、真ん中の部分。, 프랑스어 대역어: milieu d'une période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période intermédiaire parmi les trois parties découpées d'une époque que sont le début, le milieu et la fin., 스페인어 대역어: mediado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al dividir un periodo en tres entre principio, medio y final, la parte que pertenece al medio., 아랍어 대역어: منتصف القرن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنتصف، عند تقسيم القرن إلى ثلاثة أجزاء، البداية، المنتصف، النهاية, 중국어 대역어: 中叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 当把一个朝代分为初、中、晚三个部分时，指其居中的部分。
표제어: 중요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重要, 발음: 중ː요, 파생어: 중요하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 주로 '중요 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 귀중하고 꼭 필요함., 용례: <구> 중요 기관.
<구> 중요 내용.
<구> 중요 사안.
<구> 중요 원칙.
<구> 중요 의미.
<구> 중요 자료.
<구> 중요 항목.
<문장> 나는 중요 부분에 밑줄을 치면서 책을 읽었다.
<문장> 박 대리는 우리 팀에서 없어서는 안 될 중요 인물이다.
<대화> 가: 시험이 내일인데 뭘 공부해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 시간이 얼마 없으니까 중요 개념 위주로 복습하는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: чухал, эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй., 베트남어 대역어: sự trọng yếu, sự quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quý trọng và chắc chắn cần., 타이어 대역어: ความสำคัญ, ความจำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สำคัญมากและสูงค่า, 인도네시아어 대역어: penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat berharga dan pasti diperlukan, 러시아어 대역어: Важность; значительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: что-то очень драгоценное и необходимое., 영어 대역어: importance, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being valuable and indispensable., 일본어 대역어: じゅうよう【重要】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴重で必ず必要なこと。, 프랑스어 대역어: importance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est précieux et indispensable., 스페인어 대역어: importancia, imprescindible, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valioso y muy necesario., 아랍어 대역어: مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مهما وضروريّا جدّا, 중국어 대역어: 重要, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重且必不可缺。
표제어: 중요성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重要性, 발음: 중ː요썽, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질., 용례: <구> 생명의 중요성.
<구> 자유의 중요성.
<구> 환경의 중요성.
<구> 중요성이 강조되다.
<구> 중요성이 감소하다.
<구> 중요성이 부각되다.
<구> 중요성을 인식하다.
<구> 중요성을 일깨우다.
<구> 중요성을 지니다.
<문장> 국제화 시대에서 외교의 중요성은 날로 높아지고 있다.
<문장> 나는 몸이 아프고 난 다음에야 건강의 중요성을 깨달았다.
<대화> 가: 지진이나 태풍 같은 자연재해가 갈수록 잦아지는 것 같아요.
<대화> 나: 맞습니다. 요즘 같은 때일수록 환경의 중요성을 알아야 해요., 몽골어 대역어: чухал шинж, эрхэм чанар, ач холбогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй элемент ба чанар., 베트남어 대역어: tính quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay yếu tố rất quý và chắc chắn cần thiết., 타이어 대역어: ปัจจัยสำคัญ, คุณลักษณะจำเป็น, สิ่งสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหรือคุณลักษณะที่สำคัญมากและสูงค่า, 인도네시아어 대역어: signifikansi, pentingnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur atau karakter yang sangat berharga dan pasti diperlukan, 러시아어 대역어: важность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень драгоценные и необходимые факторы или свойства., 영어 대역어: importance, 영어 대역어 뜻풀이: An element or quality that is valuable and indispensable., 일본어 대역어: じゅうようせい【重要性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴重で必ず必要な要素や性質。, 프랑스어 대역어: importance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou facteur précieux et absolument indispensable., 스페인어 대역어: importancia, imprescindible, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o factor valioso y muy necesario., 아랍어 대역어: أهمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر مهم وضروريّ جدّا أو صفة مهمة وضرورية جدّا, 중국어 대역어: 重要性, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重而必不可缺的要素或特性。
표제어: 중요시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重要視, 발음: 중ː요시, 파생어: 중요시되다,중요시하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 중요하게 여김., 용례: <구> 개성 중요시.
<구> 정직의 중요시.
<구> 학력의 중요시.
<구> 중요시 관점.
<구> 중요시 기능.
<문장> 엄마는 가족 건강을 제일 중요시 생각하셔서 식사 준비에 좀 더 신경을 쓰셨다.
<문장> 일부 사람들은 집을 구입하는 데 있어 교육 환경을 가장 중요시 고려한다.
<문장> 최근 환경 보호를 중요시 여기게 되면서 장바구니 사용이 일반화되었다.
<대화> 가: 자네는 회사를 선택할 때 가장 중요시 생각하는 것이 무엇인가?
<대화> 나: 저는 연봉보다 회사의 복지 후생을 먼저 생각합니다., 몽골어 대역어: чухалчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалд тооцох явдал., 베트남어 대역어: sự xem trọng, sự cho là cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hoặc nhìn nhận một cách coi trọng., 타이어 대역어: การให้ความสำคัญ, การถือว่าสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถืออย่างสำคัญ, 인도네시아어 대역어: (hal) yang menganggap penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menganggap sesuatu sebagai yang penting, 러시아어 대역어: важное; главное; особенное, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Считать главным., 영어 대역어: valuing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of considering something as important., 일본어 대역어: じゅうようし【重要視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なものとして考えること。, 프랑스어 대역어: valorisation, soulignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer quelque chose comme important., 스페인어 대역어: importancia, imprescindible, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración como algo importante., 아랍어 대역어: اعتباره مهمًّا ، ظنّه مهمًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظنّه مهما, 중국어 대역어: 重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为很重要。
표제어: 중요시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重要視되다, 발음: 중ː요시되다/중ː요시뒈다, 가봐라: 중요시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중요시되다, 뜻풀이: 중요하게 여겨지다., 용례: <구> 중요시되는 경력.
<구> 중요시된 경험.
<구> 능력이 중요시되다.
<구> 성품이 중요시되다.
<구> 안전이 중요시되다.
<구> 학벌이 중요시되다.
<문장> 대학 입시에서 독서가 중요시된 요즘은 어릴 때부터 독서 습관을 기르는 것이 필요하다.
<문장> 박물관, 미술관 등에서 채광 문제가 중요시된 것도 미술품의 감상에 빛이 중요하기 때문이다.
<문장> 최근에 이르러 환경 오염에 대한 사회적 인식이 중요시되면서 농약의 안전성에 대한 관심이 높아졌다., 몽골어 대역어: чухалчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалд тооцогдох., 베트남어 대역어: được xem trọng, được cho là cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhìn nhận hoặc được suy nghĩ một cách coi trọng., 타이어 대역어: ถูกให้ความสำคัญ, ถูกมองว่าสำคัญ, ถูกถือว่าสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกถืออย่างสำคัญ, 인도네시아어 대역어: dianggap penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap sebagai yang penting, 러시아어 대역어: быть важным; быть главным; быть особенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться важным., 영어 대역어: be valued, 영어 대역어 뜻풀이: To be considered as important., 일본어 대역어: じゅうようしされる【重要視される】。じゅうしされる【重視される】。おもんじられる【重んじられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なものとして考えられる。, 프랑스어 대역어: être valorisé, être souligné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme important., 스페인어 대역어: importar, valorar, apreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar como algo importante., 아랍어 대역어: يُعتبر مهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد مهما, 중국어 대역어: 被重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为很重要。
표제어: 중요시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重要視하다, 발음: 중ː요시하다, 가봐라: 중요시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중요시하다, 뜻풀이: 중요하게 여기다., 용례: <구> 중요시하는 경향.
<구> 개성을 중요시하다.
<구> 근면을 중요시하다.
<구> 외모를 중요시하다.
<구> 현실을 중요시하다.
<문장> 지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
<문장> 학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
<대화> 가: 저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
<대화> 나: 그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요., 몽골어 대역어: чухалчлах, чухал хэмээн үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалчлан үзэх., 베트남어 대역어: xem trọng, coi trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem là quan trọng., 타이어 대역어: ให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang atau menganggap penting, 러시아어 대역어: считать важным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать важное значение., 영어 대역어: value, 영어 대역어 뜻풀이: To consider as important., 일본어 대역어: じゅうようしする【重要視する】。じゅうしする【重視する】。おもんじる【重んじる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なものとして考える。, 프랑스어 대역어: valoriser, souligner, attribuer de l'importance à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme important., 스페인어 대역어: importar, valorar, apreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar como algo importante., 아랍어 대역어: يعتبره مهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقده مهما, 중국어 대역어: 重视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为很重要。
표제어: 중요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重要하다, 발음: 중ː요하다, 활용: 중요한[중ː요한], 중요하여[중ː요하여](중요해[중ː요해]), 중요하니[중ː요하니], 중요합니다[중ː요함니다], 가봐라: 중요, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중요하다, 뜻풀이: 귀중하고 꼭 필요하다., 용례: <구> 중요한 과업.
<구> 중요한 말.
<구> 중요한 문제.
<구> 중요한 사건.
<구> 중요하게 생각하다.
<구> 시기가 중요하다.
<구> 더 중요하다.
<문장> 살을 뺄 때는 운동을 병행하는 것이 중요하다.
<문장> 나는 국어와 수학같이 중요한 과목을 집중적으로 공부했다.
<대화> 가: 이렇게 자꾸 아파서 일을 못하니 큰일이네.
<대화> 나: 지금 너한테 가장 중요한 건 얼른 낫는 거야., 몽골어 대역어: чухал, эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй., 베트남어 대역어: cần thiết, quan trọng, trọng yếu, cần yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý trọng và chắc chắn cần., 타이어 대역어: สำคัญ, จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำคัญมากและสูงค่า, 인도네시아어 대역어: penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga dan pasti diperlukan, 러시아어 대역어: важный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое значение и необходимость., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: Valuable and indispensable., 일본어 대역어: じゅうようだ【重要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴重で必ず必要である。, 프랑스어 대역어: important, grave, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est précieux et absolument indispensable., 스페인어 대역어: importante, necesario, imprescindible, esencial, crucial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es valioso y muy necesario., 아랍어 대역어: هام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهما وضروريّا جدّا, 중국어 대역어: 重要, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重且必不可缺。
표제어: 중용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中庸, 발음: 중용, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넘치거나 모자라지 않고 어느 한쪽으로 치우치지 않은 상태나 정도., 용례: <구> 중용의 미덕.
<구> 중용의 상태.
<구> 중용을 유지하다.
<구> 중용을 지키다.
<구> 중용을 잡다.
<문장> 공자에 의하면 본래 중용이 어려운 것이 아닌데, 한결같이 중용을 지키는 것이 어려운 것이라 했다.
<문장> 김 부장은 항상 중용을 지키고 아랫사람들을 잘 돌봐 많은 사람들이 그를 존경했다.
<문장> 아버지는 적절한 중용을 유지하도록 노력하는 것이야 말로 삶에 필요하다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 매사 너 자신에게 득이 되는 것만을 생각하기에 앞서 중용을 실천하도록 해 봐.
<대화> 나: 다른 사람과 나 자신의 이득 사이에서 균형을 이루는 건 정말 힘든 것 같아., 몽골어 대역어: дунд, дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтрэхгүй, дутахгүй, нэг тал руу хэлбийхгүй байдал болон хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: sự trung dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trạng thái không nghiêng về bên nào và không thừa cũng không thiếu., 타이어 대역어: ความพอดี, ความเป็นกลาง, ทางสายกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับที่ไม่มากเกินหรือไม่ขาดและไม่โอนเอียงไปทางข้างใดข้างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: keseimbangan, moderat, kesetaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau taraf yang terhormat dan tidak berubah yang tidak berlebihan atau kurang serta tidak condong ke satu arah, 러시아어 대역어: умеренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или степень чего-либо, средняя между излишеством и недостатком., 영어 대역어: moderation, 영어 대역어 뜻풀이: A state or degree that is neither excessive nor insufficient and not biased to either side., 일본어 대역어: ちゅうよう【中庸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過不足がなくて一方に偏ることのない状態や程度。, 프랑스어 대역어: modération, mesure, juste milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat ou amplitude à ne pas pencher d'un seul côté sans dépassement ni manque., 스페인어 대역어: moderación, término medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o nivel en el que no sobra ni falta, ni se inclina para un extremo., 아랍어 대역어: اعتدال، أوسط الأمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو درجة فيها لا يفرط أو لا يقلّ ولا يميل إلى طرف, 중국어 대역어: 中庸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不盈不亏、不偏不倚的状态或程度。
표제어: 중용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重用되다, 발음: 중ː용되다/중ː용뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 중용되다, 뜻풀이: 어떤 사람이 중요한 일이나 자리에 뽑혀 쓰이다., 용례: <구> 중용된 인물.
<구> 요직에 중용되다.
<구> 부장으로 중용되다.
<구> 이사로 중용되다.
<구> 차장으로 중용되다.
<문장> 그는 철처한 업무 수행 능력으로 빠른 시간 내에 요직에 중용될 수 있었다.
<문장> 김 의원은 대통령의 신임을 얻어 마침내 국무총리에 중용되었다.
<대화> 가: 이번 특별 개발 팀 수장으로 누가 뽑히려나?
<대화> 나: 아마 김 부장이 중용되지 않을까? 실력도 있고 누구보다 일도 열심히 하잖아., 몽골어 대역어: томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн чухал ажил, байр сууринд сонгогдох., 베트남어 대역어: được trọng dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó được lựa chọn và được sử dụng vào vị trí hoặc công việc quan trọng., 타이어 대역어: ถูกให้มาดำรงตำแหน่ง, ถูกคัดเลือกมารับตำแหน่ง, ถูกคัดเลือกมาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนบางคนถูกใช้โดยถูกคัดเลือกในงานหรือตำแหน่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: dipilih, diangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih dan diangkatnya seseorang pada pekerjaan atau kedudukan yang penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть избранным и задействованным в важном деле или месте., 영어 대역어: be appointed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be selected and appointed to an important job or position., 일본어 대역어: ちょうようされる・じゅうようされる【重用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が重要な任務や役職に選ばれて用いられる。, 프랑스어 대역어: être employé pour une fonction importante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être sélectionné et employé pour une mission ou un poste important., 스페인어 대역어: designar un puesto importante, nombrar a un trabajo importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir y aprovechar una persona para un cargo o un trabajo importante., 아랍어 대역어: يعيَّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختيار شخص وتشغيله في عمل مهم أو منصب مهم, 중국어 대역어: 被重用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被选择负责重要的事情或任用到重要的位子。
표제어: 중용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重用하다, 발음: 중ː용하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 중용하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 중요한 일이나 자리에 뽑아 쓰다., 용례: <구> 중용한 인사.
<구> 측근을 중용하다.
<구> 요직에 중용하다.
<구> 부장으로 중용하다.
<구> 이사로 중용하다.
<구> 장관으로 중용하다.
<문장> 김 사장은 자신이 중용한 인물들에게는 절대적인 신뢰를 보냈다.
<문장> 대통령은 전 국회 의장을 교육부 장관으로 중용하였다.
<대화> 가: 중국 지사의 부지사장을 누구에게 맡길지 고민이야.
<대화> 나: 현지의 인재를 중용해 현지화 전략을 펴는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг чухал ажил хэрэг, байр сууринд томилон ажиллуулах., 베트남어 대역어: trọng dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lựa chọn và sử dụng người nào đó vào vị trí hoặc công việc quan trọng., 타이어 대역어: ให้มาดำรงตำแหน่ง, คัดเลือกมาใช้, คัดเลือกมารับตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้คนบางคนโดยคัดเลือกในงานหรือตำแหน่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: memilih, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan mengangkat seseorang pada pekerjaan atau kedudukan yang penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирать и задействовать в важном деле или месте., 영어 대역어: appoint, 영어 대역어 뜻풀이: To select and appoint a person to an important job or position., 일본어 대역어: ちょうようする・じゅうようする【重用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を重要な任務や役職に選び、用いる。, 프랑스어 대역어: confier une fonction importante à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sélectionner et employer quelqu'un pour une mission ou un poste important., 스페인어 대역어: designar un puesto importante, nombrar a un trabajo importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir y aprovechar una persona para un cargo o un trabajo importante., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شخصا ويشغّله في عمل مهم أو منصب مهم, 중국어 대역어: 重用, 중국어 대역어 뜻풀이: 选择任用某人负责重要的事情或到重要的位子。
표제어: 중위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中尉, 발음: 중위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대위, 소위1, 다중 매체 정보: [사진] 중위(계급장), 뜻풀이: 군대에서, 소위보다 높고 대위보다 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람., 용례: <구> 육군 중위.
<구> 중위 계급장.
<구> 중위로 임관되다.
<구> 중위로 제대하다.
<구> 중위로 진급하다.
<문장> 박 중위는 아버지를 이어 전투기 조종사가 된 것을 자랑스럽게 여겼다.
<문장> 사단장이 김 중위를 연병장으로 불러 초급 장교 생활에 대해 물었다.
<문장> 새로 부임한 김 중위가 부대원들로부터 경례를 받았다.
<문장> 최 중위는 손에 들고 있던 총을 재빨리 적군을 향해 겨눴다.
<대화> 가: 김 소령! 장교 몇 명 좀 내 방으로 보내게!
<대화> 나: 네. 박 중위와 최 소위를 보내겠습니다., 몽골어 대역어: дэслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага дэслэгчийн дээд, ахлах дэслэгчийн доод цол. мөн тэрхүү цолтой хүн., 베트남어 대역어: trung úy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc trong quân đội, cao hơn thiếu úy và thấp hơn đại úy. Hoặc người ở cấp bậc đó., 타이어 대역어: ร้อยโท, นาวาโท, นาวาอากาศโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศที่สูงกว่าร้อยตรีและต่ำกว่าร้อยเอกในกองทัพทหาร หรือคนในยศนั้น, 인도네시아어 대역어: letnan satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam militer, pangkat yang lebih tinggi dari letnan dua dan lebih rendah dari kapten, atau orang yang memiliki pangkat yang demikian, 러시아어 대역어: младший лейтенант; первый лейтенант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звание в армии на ранг ниже лейтенанта, но выше второго лейтенанта., 영어 대역어: first lieutenant, 영어 대역어 뜻풀이: The military rank that is above second lieutenant and beneath captain, or a soldier of such a rank., 일본어 대역어: ちゅうい【中尉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、少尉の上、大尉の下の階級。また、その階級の人。, 프랑스어 대역어: lieutenant, enseigne de vaisseau de première classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade inférieur à capitaine et supérieur à sous-lieutenant dans l'armée ; personne ayant ce grade., 스페인어 대역어: primer teniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, estatus que es inferior a capitán pero superior a segundo teniente. O persona en ese rango., 아랍어 대역어: ملازم أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، رتبة أعلى من ملازم ثاني وأدني من نقيب، أو شخص في تلك الرتبة, 중국어 대역어: 中尉, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人的职衔，地位低于大尉、高于少尉。
표제어: 중의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衆議, 발음: 중ː의/중ː이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중론, 뜻풀이: 여러 사람의 의견., 용례: <구> 시민의 중의.
<구> 중의가 분분하다.
<구> 중의를 대변하다.
<구> 중의를 모으다.
<구> 중의를 수렴하다.
<구> 중의를 존중하다.
<구> 중의를 좇다.
<구> 중의에 따르다.
<문장> 수익금을 어디에 기부할지에 대한 중의가 팽팽해 아직 성금을 전달하지 못했다.
<문장> 우리는 회의를 통해 중의를 모은 뒤에 최종 결정을 내렸다.
<대화> 가: 회칙이 마음에 안 들면 바꾸면 되잖아? 네가 회장인데 뭐가 문제야?
<대화> 나: 회원들의 중의에 따라 결정한 사안이기 때문에 내가 독단적으로 바꿀 수 없어., 몽골어 대역어: олны санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний санаа бодол., 베트남어 대역어: ý kiến quần chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của nhiều người., 타이어 대역어: ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่, ความคิดเห็นของคนส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นของคนหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: pendapat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat banyak orang, 러시아어 대역어: мнение многих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение множества людей, 영어 대역어: consensus, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion shared by many people., 일본어 대역어: しゅうい【衆意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々の意見。, 프랑스어 대역어: opinion commune, opinion de la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: opinión pública, opinión general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión de varias personas., 아랍어 대역어: رأي أغلبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي الناس الكثيرين, 중국어 대역어: 众议，众论, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人的意见。