hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 교우하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交友하다, 발음: 교우하다, 가봐라: 교우1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교우하다, 뜻풀이: 친구를 사귀다., 용례: <구> 남녀가 교우하다.
<구> 여럿이 교우하다.
<구> 동료들과 교우하다.
<구> 신의로 교우하다.
<구> 서로 교우하다.
<문장> 우리들은 오랫동안 교우해 온 만큼 서로에 대한 믿음이 크다.
<문장> 나는 딸아이가 불량한 애들하고 교우하는 것 같아서 걱정이다.
<대화> 가: 처음 음악을 시작하게 된 계기가 무엇입니까?
<대화> 나: 노래를 하는 친구들과 교우하면서 차츰 음악에 빠져들었지요., 몽골어 대역어: найзлах, нөхөрлөх, үерхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: найзлах., 베트남어 대역어: kết bạn, làm bạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm quen bạn., 타이어 대역어: คบเป็นเพื่อน, เป็นเพื่อน, เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: คบกันเป็นเพื่อน, 인도네시아어 대역어: berteman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin persahabatan, 러시아어 대역어: дружить; общаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести дружбу с кем-либо., 영어 대역어: form a friendship; make someone's acquaintance, 영어 대역어 뜻풀이: To make friends., 일본어 대역어: こうゆうする【交友する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 友人と交際する。, 프랑스어 대역어: se faire des amis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se lier d'amitié avec quelqu'un., 스페인어 대역어: establecer amistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer amigos., 아랍어 대역어: يُصادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير صديق لشخص ما, 중국어 대역어: 交友, 중국어 대역어 뜻풀이: 交朋友。
표제어: 교원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎員, 발음: 교ː원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 참고어 교사3, 교수, 교직자, 선생, 뜻풀이: 학교에서 학생을 가르치는 사람., 용례: <구> 사립 학교 교원.
<구> 중학교 교원.
<구> 교원 자격.
<구> 교원이 되다.
<구> 교원을 임용하다.
<구> 교원을 채용하다.
<문장> 나는 중학교 선생님이 되기 위해 교원 임용 시험을 보기로 했다.
<문장> 교육청에서는 교원들의 신청을 받아서 영어 교육을 위한 연수를 진행하고 있다.
<대화> 가: 학생 수에 비해 교사 수가 턱없이 부족합니다.
<대화> 나: 그래서 이번 학기가 끝나면 새로운 교원을 채용할 계획입니다., 몽골어 대역어: багш, сурган хүмүүжүүлэгч, удирдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд сурагчдыг зааж сургадаг хүн., 베트남어 대역어: giáo viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dạy học sinh ở trường học., 타이어 대역어: ครู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สอนนักเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: pengajar, guru, pendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengajarkan murid di sekolah, 러시아어 대역어: преподаватель; учитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обучает или учит чему-либо в школе., 영어 대역어: teacher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who teaches students in a school., 일본어 대역어: きょういん【教員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で生徒・学生を教える人。, 프랑스어 대역어: enseignant(e), personnel enseignant, corps enseignant, instituteur(trice) (à l’école primaire), maître(sse) (d’école), professeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de prodiguer un enseignement à des élèves., 스페인어 대역어: maestro, profesor, instructor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que enseña a los alumnos en una escuela., 아랍어 대역어: مدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يعلّم في المدرسة, 중국어 대역어: 教师, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里教育学生的人。
표제어: 교유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交遊, 발음: 교유, 파생어: 교유하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 함께 놀거나 왕래하며 사귐., 용례: <구> 교유가 늘다.
<구> 교유를 나누다.
<구> 교유를 통하다.
<구> 교유를 하다.
<구> 교유에 힘쓰다.
<문장> 두 예술가는 가족 또는 친구처럼 교유를 하며 예술적 영감을 나눴다.
<문장> 나와 민준이와의 교유는 초등학생 때 같은 반 친구로 만나면서 시작됐다.
<대화> 가: 우리들은 나이도 성별도 다르지만 음악으로 친구가 됐습니다.
<대화> 나: 공통 관심사를 가지고 교유를 나누는 모습이 보기 좋습니다., 몽골어 대역어: нөхөрлөл, найзын харилцаа, андын харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт цагийг өнгөрөөх буюу орж гаран нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự giao lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng chơi, qua lại và kết bạn với nhau., 타이어 대역어: การคบค้าสมาคม, การคบหาสมาคม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นมิตรกันโดยเที่ยวเล่นหรือไปมาหาสู่กัน, 인도네시아어 대역어: pertemanan, persahabatan, pergaulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan bermain bersama dan saling berteman atau bergaul, 러시아어 대역어: дружба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общение и связь., 영어 대역어: friendship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making friends by hanging around together or keeping each other's company., 일본어 대역어: こうゆう【交遊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に遊び、往来しながら親しく付き合うこと。, 프랑스어 대역어: amitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fréquenter d'autres personnes et de s'amuser avec elles pour s'en faire des amis., 스페인어 대역어: Amistad, asociación, compañerismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacerse amigos a través de uniones o visitas recíprocas., 아랍어 대역어: صداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوين صداقات عن طريق اللعب معا أو تبادل الزيارات, 중국어 대역어: 交游，交往, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起玩或往来交流。
표제어: 교유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交遊하다, 발음: 교유하다, 가봐라: 교유0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교유하다, 뜻풀이: 함께 놀거나 왕래하며 사귀다., 용례: <구> 지식인들과 교유하다.
<구> 학자들과 교유하다.
<구> 서로 교유하다.
<구> 친밀하게 교유하다.
<구> 활발하게 교유하다.
<문장> 나는 다양한 분야의 사람들과 폭넓게 교유하고 있다.
<문장> 그는 당대 최고의 화가들과 교유하며 미술계를 이끌어 갔다.
<대화> 가: 시골에서 지내시는 게 적적하지는 않으십니까?
<대화> 나: 지방에 있는 문인들과 교유할 수 있어서 나는 더 좋다네., 몽골어 대역어: дэмжих, хамтрах, нөхөрлөх, найзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамтдаа цагийг зугаатай өнгөрүүлэх буюу бие биенийхээрээ орж гаран үерхэж нөхөрлөх., 베트남어 대역어: giao du, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi hay qua lại và kết bạn với nhau., 타이어 대역어: คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นมิตรกันโดยเที่ยวเล่นหรือไปมาหาสู่กัน, 인도네시아어 대역어: berteman, bersahabat, bergaul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain bersama dan saling berteman atau bergaul, 러시아어 대역어: дружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить вместе время или иметь общение и связь., 영어 대역어: have a companionship; keep company with, 영어 대역어 뜻풀이: To make friends by hanging around together or visiting each other., 일본어 대역어: こうゆうする【交遊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に遊び、往来しながら親しく付き合う。, 프랑스어 대역어: fréquenter quelqu'un sinon, se lier d'amitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fréquenter une personne et d'amuser avec elle pour s'en faire une amie., 스페인어 대역어: cultivar las relaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar relaciones con otros a través de un continuo trato y el disfrute de actividades juntos., 아랍어 대역어: يرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى دائماً ويمرح مع صديقه, 중국어 대역어: 交游，交往, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起玩或往来交流。
표제어: 교육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育, 발음: 교ː육, 활용: 교육이[교ː유기], 교육도[교ː육또], 교육만[교ː육만], 파생어: 교육되다0,교육시키다0,교육적2,교육적1,교육하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일., 용례: <구> 교육 제도.
<구> 교육 행정.
<구> 교육 환경.
<구> 아동 교육.
<구> 안전 교육.
<구> 외국어 교육.
<구> 인성 교육.
<구> 입시 교육.
<구> 전문 교육.
<구> 정규 교육.
<구> 정신 교육.
<구> 주입식 교육.
<구> 직업 교육.
<구> 한국어 교육.
<구> 교육이 되다.
<구> 교육을 받다.
<구> 교육을 실시하다.
<구> 교육을 하다.
<구> 교육에 힘쓰다.
<문장> 승규는 집안 형편이 어려워 교육을 제대로 받지 못했다.
<문장> 우리 회사에서는 한 달 동안 신입 사원들에 대한 교육을 실시할 예정이다.
<대화> 가: 우리 집 애가 공부에 관심이 없어서 큰일이에요.
<대화> 나: 아이들 교육 때문에 걱정이 많으시군요., 몽골어 대역어: боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэхийн тулд мэдлэг, хүмүүжил, техник зэргийг заах үйл., 베트남어 대역어: sự giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dạy dỗ kiến thức, hiểu biết phổ thông, kỹ năng nhằm nuôi dưỡng khả năng cá nhân., 타이어 대역어: การศึกษา, การฝึกฝน, การอบรม, การบ่มเพาะ, การให้การศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนความรู้ ทักษะ การขัดเกลา เป็นต้น เพื่อบ่มเพาะความสามารถของบุคคล, 인도네시아어 대역어: pendidikan, pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu, 러시아어 대역어: образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности., 영어 대역어: education, 영어 대역어 뜻풀이: The act of teaching knowledge, culture, techniques, etc., in order to enhance one's ability., 일본어 대역어: きょういく【教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などを教えること。, 프랑스어 대역어: éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transmettre des savoirs, des éléments culturels, des techniques afin de renforcer les compétences d’une personne., 스페인어 대역어: educación, instrucción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza de conocimientos, cultura y técnicas encaminada a la capacitación de una persona., 아랍어 대역어: تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد, 중국어 대역어: 教育，培训, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了培养个人能力，教授知识、教养和技术等。
표제어: 교육 과정, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育課程, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교과 과정, 커리큘럼, 뜻풀이: 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것., 용례: <구> 단기 교육 과정.
<구> 장기 교육 과정.
<구> 정규 교육 과정.
<구> 특별 교육 과정.
<구> 교육 과정 개발.
<구> 교육 과정 개편.
<구> 교육 과정 개설.
<구> 교육 과정을 개선하다.
<구> 교육 과정을 개정하다.
<구> 교육 과정을 마치다.
<구> 교육 과정을 운영하다.
<구> 교육 과정을 이수하다.
<문장> 우리 회사에서는 직장인을 위한 영어 교육 과정을 운영하고 있다.
<문장> 교사와 학생들은 대학 입시 과목을 위주로 한 교육 과정의 개선을 요구했다.
<대화> 가: 국어 강사 자격증을 얻으려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 세미나에 참석하신 후 삼 개월간의 교육 과정을 들으셔야 합니다., 몽골어 대역어: сургалтын үйл явц, сургалтын төлөвлөгөө, сургалтын хөтөлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын зорилтыг биелүүлэхийн тулд сонгосон боловсролын агуулга ба дадлагын үйл ажиллагааг системтэйгээр зохион байгуулах., 베트남어 대역어: chương trình giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tổ chức một cách hệ thống nội dung giáo dục và hoạt động học tập được chọn lọc nhằm đạt được mục tiêu giáo dục., 타이어 대역어: หลักสูตรทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดทำเนื้อหาทางการศึกษาที่ได้เลือกไว้และกิจกรรมการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: kurikulum pendidikan, program pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses atau kegiatan membentuk materi pendidikan dan kegiatan pembelajaran yang telah dipilih untuk mencapai target pendidikan itu sendiri, 러시아어 대역어: образовательный процесс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целенаправленный процесс воспитания и обучения, где обеспечивают систематическое содержание обучения и само преподавание., 영어 대역어: curriculum, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic organization of educational contents chosen to reach the educational objectives., 일본어 대역어: きょういくかてい【教育課程】。きょうかかてい【教科課程】。カリキュラム, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育目標を達成させるために選定された教育内容と学習活動を体系的に編成したもの。, 프랑스어 대역어: programe d'enseignement, programme des cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des programmes d'études et des activités scolaires organisés de manière structurée, afin d'atteindre un but pédagogique., 스페인어 대역어: currículo, plan de estudios, programa de estudios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización sistemática de contenidos y actividades de aprendizaje seleccionados a fin de alcanzar los objetivos de la educación., 아랍어 대역어: دورات دراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تم إعداده لإجراء الأنشطة أو المحتويات التعليميّة الضروريّة بصورة تدريجيّة من أجل تحقيق الأهداف التربوية والتعليمية, 중국어 대역어: 教育课程, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现教育目标而选定的教育内容及学习活动被编成的体系。
표제어: 교육 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育機關, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교단, 뜻풀이: 교육에 관한 일을 하는 조직., 용례: <구> 고등 교육 기관.
<구> 사설 교육 기관.
<구> 위탁 교육 기관.
<구> 전문 교육 기관.
<구> 특수 교육 기관.
<구> 교육 기관을 견학하다.
<구> 교육 기관을 설립하다.
<구> 교육 기관을 운영하다.
<구> 교육 기관에서 근무하다.
<구> 교육 기관에서 일하다.
<구> 교육 기관에서 배우다.
<문장> 실업계 고등학교는 기술 인재를 양성하기 위한 교육 기관이다.
<문장> 최근 미국 교육 기관에서 교육을 받는 아시아계 학생 수가 크게 증가했다.
<대화> 가: 한국어를 가르치는 일은 주로 어디에서 하십니까?
<대화> 나: 외국 학생들이 많은 교육 기관을 돌아다니면서 하고 있습니다., 몽골어 대역어: боловсролын байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын ажил хэргийг хийж гүйцэтгэдэг бүтэц бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: cơ quan giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức làm việc liên quan đến giáo dục., 타이어 대역어: สถาบันการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ทำงานเกี่ยวกับทางด้านการศึกษา, 인도네시아어 대역어: organisasi pendidikan, instansi pendidikan, lembaga pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang menjalankan kegiatan di bidang pendidikan, 러시아어 대역어: учебное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, ведущее образовательную деятельность., 영어 대역어: educational institution, 영어 대역어 뜻풀이: An organization that is related to education., 일본어 대역어: きょういくきかん【教育機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育関係の業務をする組織。, 프랑스어 대역어: établissement d'enseignement, établissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure, organisation destinée à l'enseignement., 스페인어 대역어: institución educativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización dedicada a la educación., 아랍어 대역어: دائرة تعليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة خاصة بالتعليم, 중국어 대역어: 教育机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行教育活动的组织。
표제어: 교육 대학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育大學, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학., 용례: <구> 교육 대학을 건립하다.
<구> 교육 대학을 나오다.
<구> 교육 대학을 졸업하다.
<구> 교육 대학에 가다.
<구> 교육 대학에 다니다.
<구> 교육 대학에 들어가다.
<구> 교육 대학에 붙다.
<구> 교육 대학에 입학하다.
<구> 교육 대학에 지원하다.
<구> 교육 대학에 진학하다.
<문장> 나는 초등학교 선생님이 되고 싶어서 교육 대학에 진학했다.
<문장> 지수는 교육 대학을 졸업한 후 초등학교 교원 자격시험에 합격했다.
<문장> 초등학교 교사의 채용이 줄고 있어서 교육 대학 졸업자들이 어려움을 겪고 있다., 몽골어 대역어: боловсролын сургууль, бага ангийн багш нарыг бэлдэх сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуулийн багш нарыг бэлдэх зорилготой сургууль., 베트남어 대역어: trường sư phạm tiểu học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường đại học mà có mục đích đào tạo giáo viên tiểu học., 타이어 대역어: คณะศึกษาศาสตร์, คณะครุศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คณะที่เปิดวิชาสอนเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมครูผู้สอนในระดับประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: institut keguruan dan ilmu pendidikan, universitas keguruan, universitas kepengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: universitas yang bertujuan mendidik guru untuk sekolah dasar, 러시아어 대역어: педагогический институт; педагогический университет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшее учебное заведение для подготовки учителей начального образования., 영어 대역어: teachers' college, 영어 대역어 뜻풀이: A college that aims at training elementary school teachers., 일본어 대역어: きょういくだいがく【教育大学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校の教員養成を目的として設立された大学。, 프랑스어 대역어: école des enseignants du primaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Université destinée à former les enseignants du primaire., 스페인어 대역어: escuela normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela dedicada a la formación de maestros de primera enseñanza., 아랍어 대역어: كلية التربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جامعة خاصة تهدف إلى تدريب معلمي المدارس الابتدائية, 중국어 대역어: 教育大学，师范大学, 중국어 대역어 뜻풀이: 培养小学教师的大学。
표제어: 교육 목표, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育目標, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육을 통하여 이루고자 하는 것., 용례: <구> 교육 목표 설정.
<구> 교육 목표를 달성하다.
<구> 교육 목표를 세우다.
<구> 교육 목표를 실현하다.
<구> 교육 목표를 잡다.
<구> 교육 목표에 도달하다.
<문장> 우리 학교의 교육 목표는 창의적인 인재를 양성하는 것이다.
<문장> 교육 목표를 보다 효율적으로 달성하기 위해서 교과 과정이 개편되었다.
<문장> 교사들은 언어 발달 단계에 따른 국어 교육의 교육 목표를 구체적으로 설정하였다.
<대화> 가: 이 학교에서는 어떤 것을 교육 목표로 잡고 있습니까?
<대화> 나: 학생들이 적성에 따라 진로를 결정하도록 돕는 것입니다., 몽골어 대역어: боловсролын зорилго, боловсролын зорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролоор дамжуулан бүтээж бий болгох гэсэн зүйл., 베트남어 대역어: mục tiêu giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều muốn đạt được thông qua giáo dục., 타이어 대역어: วัตถุประสงค์ทางการศึกษา, จุดมุ่งหมายทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต้องการให้สำเร็จลุล่วงโดยผ่านทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: target pendidikan, tujuan pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ingin diwujudkan melalui pendidikan, 러시아어 대역어: цель образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение цели в образовательной сфере., 영어 대역어: educational objective, 영어 대역어 뜻풀이: A goal that is to be achieved through education., 일본어 대역어: きょういくもくひょう【教育目標】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育活動を通して達成しようとすること。, 프랑스어 대역어: objectif pédagogique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: But que l'on cherche à atteindre à travers l'éducation ou la formation., 스페인어 대역어: objetivo de la enseñanza, objetivo de la educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metas que se aspira a alcanzar a través de la educación., 아랍어 대역어: هدف التعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتحقّق  من خلال التعليم, 중국어 대역어: 教育目标, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望通过教育实现的东西。
표제어: 교육 실습, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育實習, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교생 실습, 뜻풀이: 교사가 되려고 하는 학생이 일정한 기간 동안 학교에 나가 교육 활동을 체험해 보는 교직 과정., 용례: <구> 교육 실습 기간.
<구> 교육 실습 기관.
<구> 교육 실습을 가다.
<구> 교육 실습을 나가다.
<구> 교육 실습을 하다.
<문장> 나는 국어 교사를 꿈꾸며 모교에 교육 실습을 갔다.
<문장> 지수는 교육 실습을 나가서 짓궂은 학생들 때문에 고생을 했다.
<대화> 가: 한 달 동안 교육 실습을 해 보니 어땠어요?
<대화> 나: 교사로서의 보람을 조금이나마 느낄 수 있었습니다., 몽골어 대역어: багшлах дадлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш болох гэж байгаа оюутнууд тодорхой хугацааны турш сургууль дээр сургалтын үйл ажиллагаа явуулж үзэн багшлах дадлагын үйл явц., 베트남어 대역어: thực tập giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình sinh viên định trở thành giáo viên đến trường học và trải nghiệm hoạt động giảng dạy trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การฝึกสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการการฝึกหัดวิชาชีพครูของนักศึกษาผู้ที่จะประกอบวิชาชีพครูซึ่งได้ลองฝึกสอนในโรงเรียนตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: praktek mengajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program pendidikan bagi para siswa yang ingin menjadi guru untuk mencoba melakukan aktivitas pengajaran di sekolah selama kurun waktu tertentu, 러시아어 대역어: Школьная практика, педагогическая практика, 러시아어 대역어 뜻풀이: процесс стажировки молодого педагога, проходящий определенное время в школе., 영어 대역어: practice teaching, 영어 대역어 뜻풀이: An educational course in which student teachers practice teaching in a school for a limited period of time., 일본어 대역어: きょういくじっしゅう【教育実習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師になろうとする学生が一定期間学校に行って教育活動を体験する教職の実地学習。, 프랑스어 대역어: stage, apprentissage dans une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stage qu'un futur enseignant effectue dans une école pendant une période déterminée pour avoir une expérience du métier d'enseignant., 스페인어 대역어: práctica docente, práctica pedagógica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curso de formación pedagógica en el que un alumno que aspira a convertirse en docente practica las actividades pedagógicas en una escuela real durante un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: تدريب على طرق التدريس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناهج التعليم التي تتيح للطلاب الراغبين في العمل كمدرسين فرصة التدريب على الأنشطة التدريسية  في مدرسة لمدة معيّنة, 중국어 대역어: 教育实习, 중국어 대역어 뜻풀이: 想成为教师的学生在一定期间去学校体验教育活动的教职课程。
표제어: 교육 철학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育哲學, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문., 용례: <구> 교육 철학을 공부하다.
<구> 교육 철학을 배우다.
<구> 교육 철학을 연구하다.
<구> 교육 철학을 전공하다.
<문장> 나는 교육 철학을 공부하면서 교육의 중요성을 다시 한번 느꼈다.
<문장> 현대 교육 철학은 사회 변화에 대해 교육이 어떻게 대응해야 하는가를 다루고 있다.
<대화> 가: 시대와 가치관이 바뀌면 교육의 목적도 바뀌어야 합니다.
<대화> 나: 교육 철학에서는 오랫동안 그런 문제를 고민해 왔습니다., 몽골어 대역어: сургалтын философи, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын ухагдахуун, зорилго, үндсэн зарчим зэргийг судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: triết học sư phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu mang tính triết học về nguyên lý cơ bản, mục đích và khái niệm của giáo dục., 타이어 대역어: ปรัชญาการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับหลักการพื้นฐาน วัตถุประสงค์และความคิดรวบยอดด้านการศึกษาในเชิงปรัชญา, 인도네시아어 대역어: filsafat pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi yang mengkaji konsep dan tujuan pendidikan dengan prinsip-prinsip dasar filosofis, 러시아어 대역어: Философия педагогики, 러시아어 대역어 뜻풀이: наука, с философской точки зрения изучающая основные педагогические понятия, цели, принципы и т.п., 영어 대역어: educational philosophy, 영어 대역어 뜻풀이: A study that researches the concept, objectives, basic principles of education in a philosophical manner., 일본어 대역어: きょういくてつがく【教育哲学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育の概念と目的、基本原理を哲学の観点から研究する学問。, 프랑스어 대역어: philosophie éducative, philosophie pédagogique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science destinée à étudier la notion, l'objectif et les principes de l'éducation sur le plan philosophique., 스페인어 대역어: filosofía educativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia filosóficamente el concepto, los objetivos, y los principios fundamentales de la educación., 아랍어 대역어: فلسفة التعليم، فلسفة التربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث عن تعريف التعليم وأهدافه ومبادئه الأساسية فلسفيا, 중국어 대역어: 教育哲学, 중국어 대역어 뜻풀이: 用哲学的观点研究教育的概念、目的、基本原理的一门学科。
표제어: 교육 철학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育哲學, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육에 대한 신념이나 태도., 용례: <구> 교사의 교육 철학.
<구> 교육자의 교육 철학.
<구> 부모의 교육 철학.
<구> 학교의 교육 철학.
<구> 교육 철학이 성립되다.
<구> 교육 철학을 세우다.
<문장> 어머니는 엄격한 교육 철학을 가지고 나와 두 동생을 키우셨다.
<문장> 우리 학교의 교육 철학은 사랑과 평등을 바탕으로 성숙한 인간상을 추구하는 것이다.
<대화> 가: 자네는 학생들에게 어떤 선생님이 되고 싶은가?
<대화> 나: 아직 뚜렷한 교육 철학은 없지만 언제나 아이들을 진심으로 대할 것입니다., 몽골어 대역어: сургалтын үзэл бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын талаарх итгэл үнэмшил ба хандлага., 베트남어 대역어: triết lý giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ và niềm tin về giáo dục., 타이어 대역어: ปรัชญาทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติและความเชื่อเกี่ยวกับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: falsafah pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kepercayaan terhadap pendidikan, 러시아어 대역어: Педагогическая философия, 러시아어 대역어 뜻풀이: представление о педагогике с точки зрения философии, философское отношение к образованию., 영어 대역어: educational philosophy, 영어 대역어 뜻풀이: One's belief or attitude towards education., 일본어 대역어: きょういくてつがく【教育哲学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育についての信念や態度。, 프랑스어 대역어: philosophie éducative, philosophie pédagogique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conviction, attitude envers l'éducation., 스페인어 대역어: filosofía educativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convicción o actitud hacia la educación., 아랍어 대역어: فلسفة التعليم، فلسفة التربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواقف أو أفكار تعلمية عن التعليم, 중국어 대역어: 教育观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对教育的信念或态度。
표제어: 교육 평가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育評價, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일., 용례: <구> 공정한 교육 평가.
<구> 엄격한 교육 평가.
<구> 교육 평가의 기준.
<구> 교육 평가를 받다.
<구> 교육 평가를 실시하다.
<문장> 나는 교육 평가 결과가 나빠서 방학 동안 보충 수업을 들었다.
<문장> 우리 학교는 정기적인 교육 평가를 통해 학생들의 학업 성취도를 평가하고 있다.
<대화> 가: 이번 영어 말하기 시험의 평가 기준은 무엇입니까?
<대화> 나: 유창성에 초점을 둔 교육 평가가 이루어질 예정입니다., 몽골어 대역어: сургалтын үнэлгээ, боловсролын үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын зорилгын дагуу суралцагчдын суралцах, хөгжин боловсрох түвшинг хэмжин дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: việc đánh giá giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán đoán và đo lường mức độ học tập và phát triển của người học phản ánh trong mục tiêu giáo dục., 타이어 대역어: การประเมินผลทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การวัดและตัดสินระดับการเรียนรู้และพัฒนาการของผู้เรียนโดยเปรียบเทียบกับวัตถุประสงค์การเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: evaluasi pendidikan, penilaian pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengukur dan menilai tingkat perkembangan dan pembelajaran siswa sesuai sasaran pendidikan, 러시아어 대역어: Оценка образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: оценивание учебной успеваемости, развития навыков и умений учащихся в соответствии с поставленными целями., 영어 대역어: educational evaluation, 영어 대역어 뜻풀이: The measurement and judgment of the student's level of learning and development in comparison to the educational objectives., 일본어 대역어: きょういくひょうか【教育評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育目標に照らし合わせ、学習者の学習や発達の程度を測定して判断すること。, 프랑스어 대역어: évaluation de l'enseignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mesurer et d'évaluer le niveau et les progrès réalisés d'un apprenant par rapport à son objectif pédagogique., 스페인어 대역어: calificación académica, evaluación del aprendizaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medición y calificación del nivel de aprendizaje y el desarrollo académico del estudiante en función de los objetivos de la enseñanza., 아랍어 대역어: تقييم العملية التعليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تقدر أو تقيس مدى تقدم وتحقيق الغرض الدراسي للطلاب بالمقارنة مع معايير الأغراض الدراسية, 중국어 대역어: 教育评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据一定的教育目标对学习者的学习和发展程度进行测试及判断。
표제어: 교육가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育家, 발음: 교ː육까, 파생어: 교육가적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교육자, 뜻풀이: 교육이나 교육 사업을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 선구적인 교육가.
<구> 열정적인 교육가.
<구> 교육가 정신.
<구> 교육가가 되다.
<구> 교육가로 살다.
<문장> 최 선생님은 열정적인 강연으로 이름난 교육가이다.
<문장> 교육가이신 아버지는 사십 년 동안 학생들을 위해 헌신하셨다.
<대화> 가: 저는 성악가로서의 활동을 접고 음악 교육가가 되고자 합니다.
<대화> 나: 훌륭한 제자들을 길러 내실 거라 믿습니다., 몽골어 대역어: багш, сурган хүмүүжүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол болон сурган хүмүүжүүлэх мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: nhà giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề dạy hay công việc dạy., 타이어 대역어: นักการศึกษา, นักวิชาการศึกษา, นักศึกษาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการศึกษาหรือกิจการการศึกษาเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pendidik, pengajar, tutor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja sebagai pendidik atau di bidang kependidikan, 러시아어 대역어: педагог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, профессионально занимающееся педагогической или воспитательной работой., 영어 대역어: educator, 영어 대역어 뜻풀이: A person involved in education or educational work as a job., 일본어 대역어: きょういくか【教育家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育や教育事業を職業とする人。, 프랑스어 대역어: éducateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a pour profession d’éduquer ou de s’occuper des affaires liées à l’éducation., 스페인어 대역어: docente, educador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la docencia o negocios de educación., 아랍어 대역어: عامل تربوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يشتغل في التعليم أو الأعمال التربويّة كوظيفة, 중국어 대역어: 教育家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以教育或教育事业为职业的人。
표제어: 교육계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育界, 발음: 교ː육꼐/교ː육께, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야., 용례: <구> 교육계의 경향.
<구> 교육계에 뛰어들다.
<구> 교육계에 몸담다.
<구> 교육계에 이바지하다.
<구> 교육계에 종사하다.
<구> 교육계에서 일하다.
<문장> 아버지는 반평생을 교육계에 몸담은 헌신적인 선생님이시다.
<문장> 실용적인 학문의 발전을 위해 교육계와 산업계 간의 유대가 긴밀해지고 있다.
<대화> 가: 올해 최고의 교사로 뽑힌 소감이 어떠십니까?
<대화> 나: 교육계에 뛰어든 이래로 가장 영예로운 순간입니다., 몽골어 대역어: боловсролын салбар, боловсролын чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол, боловсролын үйл ажиллагаатай холбоотой бүтэц бүрэлдэхүүн болон салбар., 베트남어 대역어: hệ thống giáo dục, khối giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay lĩnh vực có liên quan đến giáo dục hay các hoạt động giáo dục., 타이어 대역어: วงการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือสาขาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาหรือกิจกรรมทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: dunia pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia atau studi yang berkaitan dengan pendidikan atau kegiatan pendidikan, 러시아어 대역어: образовательная организация; образовательная сфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера или организация, связанная с образованием или с деятельностью в образовательной отрасли., 영어 대역어: educational circles, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or area related to education or educational activities., 일본어 대역어: きょういくかい【教育界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育や教育活動と関係がある組織や分野。, 프랑스어 대역어: milieu de l’éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation ou domaine lié(e) à l’éducation ou aux activités de l’éducation., 스페인어 대역어: sector educativo, círculo educativo, ámbito educativo, mundo educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo o sector relacionado con la educación o actividades educativas., 아랍어 대역어: دائرة التعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنظيم المتعلّق بأنشطة التعليم أو التدريس, 중국어 대역어: 教育界, 중국어 대역어 뜻풀이: 与教育或教育活动有关的组织或领域。
표제어: 교육되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敎育되다, 발음: 교ː육뙤다/교ː육뛔다, 가봐라: 교육0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 교육되다, 뜻풀이: 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다., 용례: <구> 한글이 교육되다.
<구> 정규 과목으로 교육되다.
<구> 무상으로 교육되다.
<구> 의무적으로 교육되다.
<구> 자연스럽게 교육되다.
<문장> 우리나라에서는 초등학생 때부터 영어가 의무적으로 교육되고 있다.
<문장> 직원들은 어떤 상황에서도 고객을 대할 때 미소를 짓도록 교육되었다.
<대화> 가: 이 학교 졸업생들은 성적이 아주 우수하군요.
<대화> 나: 네. 바로 현장에 투입될 수 있을 정도로 잘 교육된 인재들입니다., 몽골어 대역어: боловсрол эзэмших, сурах, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг, боловсрол, ур чадвар мэтийг заалгаж чадвар нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được giáo dục, được đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giảng dạy về kiến thức, văn hóa, kỹ thuật…để hình thành năng lực., 타이어 대역어: ได้รับการศึกษา, ได้รับการอบรมสั่งสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการอบรมสั่งสอน เช่น ความรู้ การศึกษา หรือทักษะ ทำให้เพิ่มพูนความสามารถ, 인도네시아어 대역어: diajarkan, dikuliahi, dididik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan pengetahuan, pengajaran, teknik dsb sehingga memiliki kemampuan, 러시아어 대역어: обучаться; учиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать образование., 영어 대역어: be educated; be trained, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's ability to be enhanced by being taught knowledge, culture, techniques, etc., 일본어 대역어: きょういくされる【教育される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識・教養・技術などを教わって能力が高まる。, 프랑스어 대역어: être enseigné, être formé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Connaissance, culture, technique) Être enseigné pour améliorer les compétences de quelqu'un., 스페인어 대역어: educarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del desarrollo o perfeccionamiento de las capacidades individuales mediante la instrucción en conocimientos o técnicas., 아랍어 대역어: يتعلَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى التعليم لعلوم أو معارف أو مهارات وتزداد قدراته, 중국어 대역어: 受教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受知识、教养和技术等的教导，能力被培养出来。
표제어: 교육법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育法, 발음: 교ː육뻡, 활용: 교육법이[교ː육뻐비], 교육법도[교ː육뻡또], 교육법만[교ː육뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육에 관한 기본 법률., 용례: <구> 현행 교육법.
<구> 교육법 개정.
<구> 교육법 제정.
<구> 교육법 시행.
<구> 교육법을 고치다.
<구> 교육법을 만들다.
<구> 교육법을 제정하다.
<구> 교육법에 명시하다.
<문장> 현행 교육법은 원칙적으로 모든 종류의 체벌을 금지하고 있다.
<문장> 국회에서 무상 교육과 관련한 교육법 개정안이 발의될 계획이다.
<대화> 가: 일부 교사들이 정치적 중립을 지키지 않아서 문제가 되고 있습니다.
<대화> 나: 그런 경우에는 교육법에 따라 일정한 징계를 받아야 합니다., 몽골어 대역어: боловсролын хууль, боловсролын хууль тогтоомж, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын талаархи суурь үндэс болсон хууль тогтоомж., 베트남어 대역어: luật giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy luật cơ bản về giáo dục., 타이어 대역어: กฎหมายทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อกฎหมายพื้นฐานที่เกี่ยวกับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: undang-undang pendidikan, hukum pendidikan, peraturan pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum, ketentuan, kebijakan dasar yang terkait dengan pendidikan, 러시아어 대역어: метод обучения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные положения педагогики., 영어 대역어: education law, 영어 대역어 뜻풀이: Fundamental law on education., 일본어 대역어: きょういくほう【教育法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育に関する基本法律。, 프랑스어 대역어: loi sur l'enseignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi-cadre de l'enseignement., 스페인어 대역어: ley de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Norma básica sobre la educación., 아랍어 대역어: قانون التعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون أساسي عن التعليم, 중국어 대역어: 教育法, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于教育的基本法律。
표제어: 교육부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育部, 발음: 교ː육뿌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서., 용례: <구> 교육부 장관.
<구> 교육부 정책.
<구> 교육부에서 근무하다.
<구> 교육부에서 정하다.
<구> 교육부에서 지정하다.
<문장> 교육부는 가정 과목을 남학생에게도 가르치기로 결정했다.
<문장> 교육부의 대입 제도 방침이 바뀌어 수험생과 학부모들이 혼란에 빠졌다.
<대화> 가: 승규는 커서 교육부 장관이 되고 싶다고 했지?
<대화> 나: 네. 저는 학생들이 꿈을 펼칠 수 있는 교육 환경을 제공해 주고 싶습니다., 몽골어 대역어: боловсролын яам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын боловсролтой холбоотой бүх зүйлийг хариуцдаг төрийн байгууллага., 베트남어 대역어: Bộ giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ban ngành của chính phủ đảm nhận công việc có liên quan tới giáo dục của một quốc gia., 타이어 대역어: กระทรวงศึกษาธิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานของรัฐบาลที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวกับการศึกษาของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: departemen pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: departemen di pemerintahan yang bertanggung jawab pada urusan pendidikan suatu negara, 러시아어 대역어: министерство образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правительственный орган, несущий ответственность за образование в стране., 영어 대역어: Ministry of Education, 영어 대역어 뜻풀이: A governmental department in charge of managing educational affairs in a country., 일본어 대역어: きょういくぶ【教育部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国の教育に関する仕事を担当する政府の部署。, 프랑스어 대역어: ministère de l'Éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ministère en charge des affaires concernant l'éducation nationale., 스페인어 대역어: Ministerio de Educación, Departamento de Educación, Secretaría de Educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Departamento gubernamental que se encarga de la tarea relacionada a la educación de un país., 아랍어 대역어: وزارة التربية والتعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوزارة الحكومية المتولّية الشؤن المتعلّقة بالتعليم الوطنية, 중국어 대역어: 教育部, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责一个国家的与教育工作有关的政府部门。
표제어: 교육부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育部, 발음: 교ː육뿌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 어떤 조직에서 구성원에게 조직의 구성원으로서 지녀야 할 지식이나 품성을 가르치는 부서., 용례: <구> 직원 교육부.
<구> 교육부의 교육.
<구> 교육부에서 강의하다.
<구> 교육부에서 교육하다.
<구> 교육부에서 주관하다.
<문장> 나는 예배가 끝난 후 교회의 교육부에서 성경 공부를 하고 있다.
<문장> 우리 회사 교육부에서는 신입 사원들을 대상으로 한 강연을 열었다.
<대화> 가: 다음 주에 교육부에서 직원들 교육이 있다고 하네요.
<대화> 나: 네. 이번 교육 내용은 고객 응대에 대한 것이라고 합니다., 몽골어 대역어: боловсролын хэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа байгууллага гишүүддээ, байгууллагын гишүүний хувьд эзэмшсэн байх ёстой мэдлэг, зан байдлыг зааж сургадаг хэлтэс., 베트남어 대역어: ban giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận giảng dạy phẩm cách và tri thức cho thành viên của tổ chức nào đó mà với tư cách là thành viên của tổ chức thì phải có., 타이어 대역어: ฝ่ายฝึกอบรม, ฝ่ายวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่สอนความรู้หรือบุคลิกภาพที่ควรจะมีในฐานะสมาชิกขององค์กรแก่สมาชิกขององค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian pendidikan, bagian urusan latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: departemen di dalam suatu organisasi yang mengajarkan pengetahuan atau sikap yang harus dimiliki sebagai anggota kepada para anggotanya, 러시아어 대역어: отдел образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделение в какой-либо организации, которое занимается обучением членов данной организации., 영어 대역어: training department, 영어 대역어 뜻풀이: A department in charge of training the members of an organization by providing them with the knowledge and characteristics required by the organization., 일본어 대역어: きょういくぶ【教育部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織で構成員に組織の構成員として持つべき知識や品性について教える部署。, 프랑스어 대역어: département de la formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Service d'un organisme, chargé de la formation des connaissances ou de la déontologie exigées à son personnel., 스페인어 대역어: Ministerio de Educación, Departamento de Educación, Secretaría de Educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Departamento de una organización que enseña a su integrante, conocimientos y morales que se necesita para formar parte como miembro de la organización., 아랍어 대역어: إدارة تعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإدارة التي تدرّس المعرفة والأخلاق اللازمة لموظّفي الهيئة, 중국어 대역어: 学习部, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个组织中，教导成员作为一名组织成员应具有的知识或品质的部门。
표제어: 교육비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育費, 발음: 교ː육삐, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 교육에 드는 비용., 용례: <구> 자녀 교육비.
<구> 교육비 증가.
<구> 교육비가 많이 들다.
<구> 교육비를 부담하다.
<구> 교육비로 들어가다.
<구> 교육비로 지출하다.
<문장> 교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
<문장> 우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
<대화> 가: 한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
<대화> 나: 네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요., 몽골어 대역어: сургалтын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө., 베트남어 대역어: phí giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí dùng vào giáo dục., 타이어 대역어: ค่าเล่าเรียน, ค่าใช้จ่ายในการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการศึกษา, 인도네시아어 대역어: biaya pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk mengikuti pendidikan, 러시아어 대역어: расходы на обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы, затрачиваемые на получение образования., 영어 대역어: educational cost, 영어 대역어 뜻풀이: Cost of education., 일본어 대역어: きょういくひ【教育費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育にかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais d'études, frais d'enseignement, frais d'éducation, frais de scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais consacrés à l'éducation., 스페인어 대역어: gastos de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coste necesario para la educación., 아랍어 대역어: تكلفة تعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكْلفة تصرف للتعليم, 중국어 대역어: 学费，教育费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育方面花的费用。
표제어: 교육비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育費, 발음: 교ː육삐, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈., 용례: <구> 교육비 확충.
<구> 교육비를 사용하다.
<구> 교육비를 신청하다.
<구> 교육비를 지원하다.
<구> 교육비를 투입하다.
<문장> 정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
<문장> 각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
<대화> 가: 저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
<대화> 나: 하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다., 몽골어 대역어: боловсролын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын төсвөөс хамаарч төрөөс сургалтанд зориулан гаргаж буй зардал., 베트남어 대역어: ngân sách giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mà chính phủ chi cho chi phí giáo dục dựa vào tài chính giáo dục., 타이어 대역어: ค่าการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่รัฐบาลจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายทางการศึกษาตามงบประมาณการศึกษา, 인도네시아어 대역어: dana pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dikeluarkan untuk melaksanakan pendidikan oleh pemerintah atau kelompok tertentu, 러시아어 대역어: расходы на обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, выделяемая государством на обеспечение обучения населения страны, установленная в соответствии с планом финансирования образования., 영어 대역어: educational spending, 영어 대역어 뜻풀이: Money being spent on education by the government according to the budget allotted for education., 일본어 대역어: きょういくひ【教育費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育財政に基づいて政府が教育の費用として支出するお金。, 프랑스어 대역어: dépenses publiques en éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dépensé par l'État pour l'éducation nationale dans le cadre de l'exécution du budget de l'éducation., 스페인어 대역어: gastos de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que el gobierno gasta según el presupuesto asignado a la educación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المال الذي تصرفه الحكومة للتعليم الوطني في إطار تنفيذ ميزانية التعليم, 중국어 대역어: 教育开支，教育费, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据教育财政政策，政府在教育费用方面支出的钱 。
표제어: 교육시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敎育시키다, 발음: 교ː육씨키다, 가봐라: 교육0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 교육시키다, 뜻풀이: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다., 용례: <구> 교육시킬 선생님.
<구> 아이를 교육시키다.
<구> 업무를 교육시키다.
<구> 학생에게 교육시키다.
<구> 선생님은 외국인 학생에게 한국 문화를 교육시켰다.
<문장> 나는 외국인들에게 한국어를 교육시키는 선생님이 되고 싶다.
<문장> 선생님께서는 버릇이 없는 아이들에게 예의 있게 행동하는 법을 교육시키셨다.
<대화> 가: 요즘 신입 사원들한테 업무를 교육시키고 있다고 들었네.
<대화> 나: 네. 그런데 가르칠 것이 너무 많아서 고생 중입니다., 몽골어 대역어: заах, сургах, хүмүүжүүлэх, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэх зорилгоор мэдлэг, соёл хүмүүжил, техник зэрэг сургалтанд хамруулах., 베트남어 대역어: giáo dục, dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho được giảng dạy kiến thức, văn hóa hay kỹ thuật...để nuôi dưỡng năng lực của cá nhân., 타이어 대역어: อบรม, อบรมสั่งสอน, ให้ได้รับการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับการสอนความรู้ บุคลิกภาพ ทักษะ เป็นต้น เพื่อพัฒนาความสามารถเฉพาะบุคคล, 인도네시아어 대역어: mendidik, mengajarkan, mengarahkan, membimbing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menerima ajaran seperti ilmu pengetahuan, teknologi, disiplin budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri, 러시아어 대역어: Обучать; преподавать; давать образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучать знаниям, технологиям и т.п. в целях повышения навыков и умений обучаемых., 영어 대역어: educate; train, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone taught knowledge, culture, techniques, etc., so that he/she can enhance his/her ability., 일본어 대역어: きょういくさせる【教育させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などの教えを受けさせる。, 프랑스어 대역어: enseigner, former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apprendre à quelqu'un des connaissances, une culture ou des techniques afin d'améliorer ses compétences., 스페인어 대역어: educar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien se instruya en conocimientos o técnicas para el desarrollo o el perfeccionamiento de sus capacidades individuales., 아랍어 대역어: يفرض التعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمر بتعليم العلوم والمعارف والمهارات من أجل زيادة الخبرات و تنمية الفرد, 중국어 대역어: 教育，管教, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了培养个人的能力，使其接受知识、教养和技术等的教导。
표제어: 교육열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育熱, 발음: 교ː융녈, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 교육에 대한 열의., 용례: <구> 뜨거운 교육열.
<구> 지나친 교육열.
<구> 학부모의 교육열.
<구> 교육열이 높다.
<구> 교육열이 식다.
<문장> 아주머니는 높은 교육열로 자식들을 모두 명문 대학에 보냈다.
<문장> 한국 어머니들의 뜨거운 교육열은 사교육비를 상승시키는 원인이다.
<대화> 가: 경기가 아무리 어려워도 애들 교육비는 줄일 수 없어요.
<대화> 나: 자녀들에 대한 교육열이 대단하시군요., 몽골어 대역어: сурч боловсрох хүсэл эрмэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч боловсрох идэвх, зүтгэл., 베트남어 대역어: nhiệt huyết giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt huyết đối với giáo dục., 타이어 대역어: ความกระตือรือร้นทางการศึกษา, ความทุ่มเททางการศึกษา, ความต้องการทางการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระตือรือร้นด้านการศึกษา, 인도네시아어 대역어: antusiasme pendidikan, kegairahan pendidikan, semangat pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: antusiasme tentang pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Энтузиазм и рвение по отношению к образованию., 영어 대역어: educational fervor, 영어 대역어 뜻풀이: Passion about education., 일본어 대역어: きょういくねつ【教育熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育への熱意。, 프랑스어 대역어: passion dans l'éducation, implication dans l'éducation de ses enfants, ferveur éducative des parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passion des parents pour l’éducation de leurs enfants., 스페인어 대역어: pasión por la educación, fervor por la educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entusiasmo por educación de calidad., 아랍어 대역어: حماسة تربويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحماس للتعليم, 중국어 대역어: 教育热，教育积极性, 중국어 대역어 뜻풀이: 对教育的热情。
표제어: 교육용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育用, 발음: 교ː융뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육을 목적으로 쓰임., 용례: <구> 교육용 만화.
<구> 교육용 비디오.
<구> 교육용 완구.
<구> 교육용 자료.
<구> 교육용으로 사용하다.
<구> 교육용으로 제작되다.
<문장> 민준이는 교육용 게임을 하면서 수학에 대한 흥미가 높아졌다.
<문장> 나는 학생들이 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 교육용 동영상을 보여 주었다.
<대화> 가: 우리 집 애들은 만화만 좋아하고 책을 안 읽어요.
<대화> 나: 그래서 저는 아이들한테 교육용 만화를 보여 준답니다., 몽골어 대역어: сургалтанд хэрэглэдэг, сургалтын хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын зорилгоор хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) dùng cho giáo dục, phục vụ giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được dùng với mục đích giáo dục., 타이어 대역어: การใช้ในการสอน, การใช้ประกอบการเรียน, การใช้ในการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: alat pendidikan, fungsi pendidikan, untuk pendidikan, untuk pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan untuk tujuan pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый в целях образования., 영어 대역어: being instructional; being educational, 영어 대역어 뜻풀이: Being used for education purposes., 일본어 대역어: きょういくよう【教育用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育を目的に使われること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont l’usage a un objectif éducatif., 스페인어 대역어: uso educativo, fin educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilización de algo con fines educativos., 아랍어 대역어: استعمال تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام لغرض التعليم, 중국어 대역어: 教育用，教学用, 중국어 대역어 뜻풀이: 以教育为目的来使用。
표제어: 교육자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育者, 발음: 교ː육짜, 파생어: 교육자적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 교육가, 뜻풀이: 교육에 종사하는 사람., 용례: <구> 존경 받는 교육자.
<구> 훌륭한 교육자.
<구> 교육자 집안.
<구> 교육자 출신.
<구> 교육자가 되다.
<구> 교육자를 배출하다.
<문장> 박 선생은 많은 학생들과 학부모들의 존경을 받는 교육자이다.
<문장> 우리 집은 할아버지와 부모님이 모두 선생님인 교육자 집안이다.
<문장> 나는 내가 졸업한 고등학교에서 삼십 년 동안 교육자의 길을 걸어왔다.
<대화> 가: 자녀들 교육에 신경을 많이 쓰시는 것 같습니다.
<대화> 나: 아무래도 제가 교육자이다 보니 저절로 그렇게 되네요., 몽골어 대역어: боловсролын ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол сургалтын ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề giáo dục., 타이어 대역어: นักวิชาการศึกษา, ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา, นักการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานด้านการศึกษา, 인도네시아어 대역어: pendidik, pengajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi di bidang pendidikan, 러시아어 대역어: педагог; учитель; воспитатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, чья деятельность связана с образованием., 영어 대역어: educator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works in education., 일본어 대역어: きょういくしゃ【教育者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育の仕事に従事する人。, 프랑스어 대역어: enseignant(e), pédagogue, éducateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille dans l’éducation., 스페인어 대역어: docente, educador, pedagogo, enseñador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a la educación., 아랍어 대역어: عالم تربويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يشتغل في التعليم, 중국어 대역어: 教育工作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事教育工作的人。
표제어: 교육적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育的, 발음: 교ː육쩍, 가봐라: 교육0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것., 용례: <구> 교육적인 내용.
<구> 교육적인 목적.
<구> 교육적인 여행.
<구> 교육적인 영화.
<구> 교육적인 측면.
<문장> 우리 선생님은 교육적인 목적에서만 학생들에게 매를 드신다.
<문장> 동화는 재미있는 이야기 속에 교육적이고 교훈적인 내용을 담고 있다.
<대화> 가: 수업 시간에 아이들과 영화를 보시면 어떡합니까?
<대화> 나: 교육적인 내용이니 문제가 될 것이 없습니다., 몽골어 대역어: сургалтын, боловсролын, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай зүйл., 베트남어 대역어: tính giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับการศึกษา, ด้านการศึกษา, ทางการศึกษา, เชิงการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาหรือเกี่ยวข้องกับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: mendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) воспитательный; образовательный; поучительный; развивающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с образованием или же способствующий образованию., 영어 대역어: being educational, 영어 대역어 뜻풀이: Something that helps education or is related to education., 일본어 대역어: きょういくてき【教育的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育と関連があるか、教育に役立つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) éducatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation., 스페인어 대역어: ser educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que está relacionado con la educación o sirve para ella., 아랍어 대역어: تربويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالتعليم أو ما يساعدك على التدريب, 중국어 대역어: 教育的，教育性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与教育有关或有益于教育。
표제어: 교육적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育的, 발음: 교ː육쩍, 가봐라: 교육0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는., 용례: <구> 교육적 기능.
<구> 교육적 내용.
<구> 교육적 목적.
<구> 교육적 성과.
<구> 교육적 효과.
<문장> 한자 게임은 한자에 대한 흥미를 높이는 교육적 효과가 있다.
<문장> 오 선생은 교육적 측면을 고려해서 학생들과 박물관 견학을 가기로 했다.
<대화> 가: 아이들에게 만화로 된 역사책을 읽히는 건 어떨까요?
<대화> 나: 글쎄요, 재미는 있겠지만 교육적 기능은 별로 없을 것 같습니다., 몽골어 대역어: сургалтын, боловсролын, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай., 베트남어 대역어: mang tính giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับการศึกษา, ด้านการศึกษา, ทางการศึกษา, เชิงการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาหรือเกี่ยวข้องกับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: mendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: воспитательный; образовательный; поучительный; развивающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с образованием или же способствующий образованию., 영어 대역어: educational, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to education or being helpful to education., 일본어 대역어: きょういくてき【教育的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育と関連があるか、教育に役立つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) éducatif, instructif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation., 스페인어 대역어: educativo, didáctico, pedagógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la educación o beneficioso a la misma., 아랍어 대역어: تعليميّ (تربويّ), 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالتعليم أو مساعد على التعليم, 중국어 대역어: 教育的，教育性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与教育有关或有益于教育的。
표제어: 교육청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育廳, 발음: 교ː육청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청., 용례: <구> 지방 교육청.
<구> 교육청 감사.
<구> 교육청 공무원.
<구> 교육청 지시.
<구> 교육청을 방문하다.
<구> 교육청에서 일하다.
<문장> 우리 학교는 교육청에서 내려온 지침에 따라 학력 평가를 실시했다.
<문장> 교육청은 서울 지역의 고등학교에 보충 수업을 진행하라고 지시했다.
<대화> 가: 저는 집안 형편이 어려워서 더 이상 학교를 다니기 힘들 것 같아요.
<대화> 나: 선생님이 교육청에서 지원하는 장학금을 한 번 알아볼 테니 걱정 마라., 몽골어 대역어: боловсролын алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот, дүүргийн сургуулийн боловсролтой холбоотой ажлыг хариуцан ажилладаг албан байгууллага., 베트남어 대역어: Sở giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đảm nhận công việc liên quan tới giáo dục của trường học, tính theo đơn vị thành phố hoặc quận huyện., 타이어 대역어: สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการศึกษาของโรงเรียนโดยแบ่งเป็นหน่วยอำเภอหรือเมือง, 인도네시아어 대역어: dinas pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor pemerintah dalam lingkup kota atau desa yang mengemban tugas yang berhubungan dengan pendidikan sekolah, 러시아어 대역어: городской (районный) отдел образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Городские или районные административные учреждения, занимающиеся делами, связанными со школьным образованием., 영어 대역어: office of education, 영어 대역어 뜻풀이: A government office that is in charge of school education within a city or district., 일본어 대역어: きょういくちょう【教育庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市や郡を単位にして、学校の教育と関連した仕事を担当する官庁。, 프랑스어 대역어: agence de l’éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau administratif local en charge des affaires liées à l’éducation scolaire, au niveau d'une ville ou d'une commune., 스페인어 대역어: secretaría de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo gubernamental que administra la educación escolar, radicado en los distritos o municipios., 아랍어 대역어: وزارة التربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة حكوميّة تختصُّ بأعمال متعلّقة بالتعليم المدرسيّ بالوحدة أو المدينة أو المركز, 중국어 대역어: 教育厅，教育局, 중국어 대역어 뜻풀이: 以市或郡为单位，负责有关学校教育工作的机关。
표제어: 교육하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敎育하다, 발음: 교ː유카다, 가봐라: 교육0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 교육하다, 뜻풀이: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다., 용례: <구> 아이를 교육하다.
<구> 사용법을 교육하다.
<구> 직원을 교육하다.
<구> 학생들을 교육하다.
<구> 단계적으로 교육하다.
<구> 올바르게 교육하다.
<문장> 지점장은 종업원들에게 친절하게 고객을 대하는 법에 대해 교육했다.
<문장> 나는 회사를 그만두고 집에서 아이들을 교육하는 데에 주력하기로 했다.
<대화> 가: 지금 하시는 일이 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 초등학교에서 학생들에게 음악을 교육하고 있습니다., 몽골어 대역어: заах, сургах, хүмүүжүүлэх, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэх зорилгоор мэдлэг, соёл хүмүүжил, техник зэргийг заах., 베트남어 대역어: giáo dục, dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảng dạy kiến thức, văn hóa, kỹ thuật...để nuôi dưỡng năng lực của cá nhân., 타이어 대역어: สอน, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, บ่มเพาะ, ให้การศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สอนความรู้ บุคลิกภาพ ทักษะ เป็นต้น เพื่อบ่มเพาะความสามารถเฉพาะบุคคล, 인도네시아어 대역어: mendidik, mengajarkan, mengarahkan, membimbing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajarkan ilmu pengetahuan, teknologi, budaya, dsb untuk mengembangkan kemampuan diri, 러시아어 대역어: Учить; преподавать; давать образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучать каким-либо знаниям, мастерству и т.п., 영어 대역어: educate; train, 영어 대역어 뜻풀이: To teach knowledge, culture, techniques, etc., in order to enhance a person's ability., 일본어 대역어: きょういくする【教育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などを教える。, 프랑스어 대역어: enseigner, éduquer, former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apprendre à quelqu'un des connaissances, une culture ou des techniques afin d'améliorer ses compétences., 스페인어 대역어: educar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instruir en conocimientos o técnicas para el desarrollo o el perfeccionamiento de las capacidades individuales., 아랍어 대역어: يُعَلِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرِّس العلوم والمعارف والمهارات من أجل زيادة الخبرات و تنمية الفرد, 중국어 대역어: 教育，培训, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了培养个人能力，教授知识、教养和技术等。
표제어: 교육학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎育學, 발음: 교ː유칵, 활용: 교육학이[교ː유카기], 교육학도[교ː유칵또], 교육학만[교ː유캉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문., 용례: <구> 교육학 교수.
<구> 교육학 서적.
<구> 교육학 수업.
<구> 교육학 연구.
<구> 교육학 이론.
<구> 교육학 전공.
<구> 교육학을 공부하다.
<구> 교육학을 배우다.
<구> 교육학을 전공하다.
<문장> 민준이는 대학에서 교육학을 전공한 후 고등학교의 선생님이 되었다.
<문장> 나는 교사로서의 자질이 부족하다는 생각에 교육학을 공부하기 시작했다.
<대화> 가: 아이들을 직접 가르쳐 보니 어떠세요?
<대화> 나: 교육학 이론에서 배웠던 것과는 차이가 크더군요., 몽골어 대역어: сурган хүмүүжүүлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын талаарх онолыг судалдаг шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: giáo dục học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu lý luận liên quan tới giáo dục., 타이어 대역어: ศึกษาศาสตร์, ครุศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยทฤษฎีเกี่ยวกับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: ilmu pendidikan, bidang pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi yang mengkaji teori tentang pendidikan, 러시아어 대역어: педагогика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, которая занимается изучением теории образования., 영어 대역어: pedagogy, 영어 대역어 뜻풀이: The study of educational theories., 일본어 대역어: きょういくがく【教育学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育に関する理論を研究する学問。, 프랑스어 대역어: pédagogie, science de l’éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie les théories de l’éducation., 스페인어 대역어: pedagogía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que investiga teorías relacionadas con la educación., 아랍어 대역어: علم التربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث في نظرية التعليم, 중국어 대역어: 教育学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究教育相关理论的学问。
표제어: 교인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎人, 발음: 교ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교가 있는 사람., 용례: <구> 기독교 교인.
<구> 불교 교인.
<구> 천주교 교인.
<구> 독실한 교인.
<구> 교인 집안.
<구> 교인이 되다.
<문장> 아주머니는 새벽 기도에 하루도 빠지지 않는 독실한 교인이다.
<문장> 목숨이 위태로워지자 교인이 아닌 사람들조차 두 손을 모아 기도했다.
<대화> 가: 두 분은 어떻게 처음 만나게 되셨나요?
<대화> 나: 같은 성당을 다니던 교인을 통해 알게 됐습니다., 몽골어 대역어: итгэгч, шашинтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэдэг шашинтай хүн., 베트남어 대역어: tín đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tôn giáo., 타이어 대역어: ผู้เชื่อถือ, ผู้ศรัทธา, ผู้นับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีศาสนา, 인도네시아어 대역어: pemeluk agama, penganut agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beragama, 러시아어 대역어: верующий (человек); религиозный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который верит в какую-либо религию., 영어 대역어: believer; devotee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes in a religion., 일본어 대역어: きょうと【教徒】。しんじゃ【信者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を持つ人。, 프랑스어 대역어: fidèle,croyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a une religion., 스페인어 대역어: creyente, fiel, devoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que practica una determinada religión., 아랍어 대역어: مؤمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متدين, 중국어 대역어: 教徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 有宗教信仰的人。