hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-어야 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동이 필요하거나 그렇게 되기를 바란다는 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 방은 항상 깨끗해야 한다. 
<문장> 먹고 살려면 일을 해야 한단다.
<문장> 꼭 건강하고 행복하게 살아야 한다.
<문장> 지각하지 않지 않으려면 일찍 일어나야 할 것이다.
<대화> 가: 너, 또 숙제 밀렸다며?
<대화> 나: 응 빨리 해야 하는데 잘 안되네., 몽골어 대역어: хэрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл хийх хэрэгтэй юм уу тийм болохыг хүссэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa cần hành động nào đó hoặc mong được như vậy., 타이어 대역어: ควร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึงว่าต้องการให้เป็นเช่นนั้นหรือความจำเป็นในการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: harus, mesti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan maksud perlunya suatu tindakan atau mengharapkan jadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на необходимость в каком-либо действии или желании, чтобы так стало., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one thinks a certain action should be taken or hopes that it will happen in such a way., 일본어 대역어: しなければならない。すべきだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が必要であるか、そうなることを望むという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant la nécessité d'une action ou le désir que cette action se réalise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que el sujeto piensa que debe realizarse, o desea que se ejecute una determinada acción., 아랍어 대역어: يجب ، يتمنّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على الحاجة إلى أيّ تصرّف أو الرغبة في أن يكون مثل هذا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面动作非常有必要或希望成为该状态。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-려(고) 하다', '-고자 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 행동을 시도하거나 의도함을 나타내는 말., 용례: <문장> 우리 가족은 주말에 소풍을 가려고 한다.
<문장> 여름에는 바다에 가고자 하는 사람들이 많다.
<문장> 나는 지각하지 않으려 했지만 버스를 놓쳤다.
<대화> 가: 너 오늘도 늦게 일어났지?
<대화> 나: 죄송합니다. 오늘은 정말 일찍 일어나려고 했어요., 몽골어 대역어: гэх, гэж байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлсэн үйлдлийг хийхээр оролдох юм уу санаархахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc thực hiện ý đồ hay thử nghiệm hành động của từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: จะ, ว่าจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงความตั้งใจหรือการทดลองทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mencoba, bermaksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan percobaan atau maksud dari tindakan pada pernyataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее попытку совершения действия или немерение (из впередистоящего предложения или слова)., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one is attempting or intends to do an action in the preceding statement., 일본어 대역어: しようとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の行動をしようとするか、意図しているという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant la tentative ou l'intention de faire l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que el sujeto intenta ejecutar o significar la acción señalada por el verbo principal., 아랍어 대역어: يحاول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن محاولة فعل تصرّف الكلام السابق أو يقصده, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示实现前面动作的想法。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어야 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 행동을 할 수밖에 없다는 것을 나타내는 말., 용례: <문장> 학교를 가려면 한 시간을 걸어야 했다.
<문장> 몸이 아파서 나는 집에서 쉬어야 했지.
<대화> 가: 너 치사하게 먼저 집에 갔지?
<대화> 나: 미안해, 그때는 부모님이 빨리 오라고 해서 집에 가야 했어., 몽골어 대역어: хэрэгтэй байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлсэн үйлдлийг хийхээс өөр аргагүйг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc chỉ có cách thực hiện hành động của từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: ต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าจำเป็นต้องทำการกระทำของคำข้างหน้าอย่างไม่มีทางเลือก, 인도네시아어 대역어: harus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan hal tidak terelakkannya tindakan pernyataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что действие должно было совершиться безвыборочно (из впередисказанного предложения или слова)., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one has no choice but to do an action in the preceding statement., 일본어 대역어: しかない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の行動をするしか他ないという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire montrant que l'on n'a pas d'autre choix que de faire l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que el sujeto no tiene más remedio que ejecutar la acción indicada por el verbo principal., 아랍어 대역어: يجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على وجوب فعل تصرّف الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示应当。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-기도 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 행동을 하는 일도 있다는 것을 나타내는 말., 용례: <문장> 주말이면 우리는 산책을 가기도 해.
<문장> 힘든 일이 있으면 울기도 할 수 있는 거야.
<문장> 나는 가끔 친구에게 편지를 쓰기도 합니다.
<대화> 가: 넌 맨날 놀기만 하니?
<대화> 나: 아냐. 공부도 하기도 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлсэн үйл хөдлөлийг хийх явдал ч буй гэдгийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện cũng có việc thực hiện hành động của từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: บ้าง, ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่ามีการทำการกระทำที่อยู่ข้างหน้าด้วย, 인도네시아어 대역어: pernah, sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa kadang-kadang atau sering melakukan tindakan pernyataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее вероятность и совершения действия (из преждесказанного предложения или слова)., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one also does an action in the preceding word., 일본어 대역어: したりもする, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の行動をする場合もあるという意を表す「補助動詞｣。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant qu'il arrive de faire l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: un verbo auxiliar utilizado para indicar que el tema también hace una acción en la palabra precedente., 아랍어 대역어: يفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على إمكان أفعل تصرّف الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示可能。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 '이다' 뒤에서 '-고 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 사실이 뒷말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 비도 오고 해서 집에 일찍 들어왔다.
<문장> 이제 에어컨도 틀었고 하니 금방 시원해질 거야.
<문장> 비록 전공은 아니지만 관련 서적도 많이 읽고 하여 어느 정도 지식은 가지고 있다.
<대화> 가: 어젯밤에 늦게 잤어?
<대화> 나: 잠도 안 오고 해서 책을 읽었어., 몽골어 대역어: учраас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлсэн бодит байдал дараах үгийн шалтгаан, үндэс болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự việc mà vế trước ngụ ý trở thành lý do của vế sau., 타이어 대역어: เพราะ...ก็เลย, เป็นเพราะว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าความจริงในคำกล่าวก่อนหน้าเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำกล่าวหลัง, 인도네시아어 대역어: karena, oleh karena itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa maksud pernyataan sebelumnya menjadi alasan pernyataan selanjutnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что факт преждесказанного предложения или слова является причиной послесказанного предложения или слова., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that the fact mentioned in the preceding statement is the reason or basis for the following statement., 일본어 대역어: して, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の表す事実が、後の単語の理由になるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire montrant que le fait indiqué dans la proposition précédente est la raison ou le fondement de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que el hecho indicado anteriormente en la oración es la razón de la declaración que sucede., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن حقيقة الجملة السابقة تصبح السبب والأساس للجملة اللاحقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示理由或依据。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-고는 하다', '-곤 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 동작이 반복되거나 자주 나타남을 나타내는 말., 용례: <문장> 이 지역은 자주 홍수가 나고는 한다.
<문장> 나는 밀린 일이 있으면 밤을 새곤 해.
<문장> 동생은 즐거운 일이 있을 때면 노래를 부르고는 했었다.
<대화> 가: 넌 심심할 때 뭐 하니?
<대화> 나: 응, 극장에 가곤 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл давтагдах юм уу байнга гарахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện động tác nào đó được lặp lại hoặc thường xuất hiện., 타이어 대역어: บ่อย ๆ, ซ้ำ ๆ, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำแล้วซ้ำอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการที่อากัปกิริยาบางอย่างเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sering berulangnya suatu gerakan atau keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее повторение или частую встречаемость какого-либо движения или состояния., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that a certain action is repeated or happens often., 일본어 대역어: したりする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作が繰り返されたり、頻繁に起こったりするという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire montrant qu'une action se répète ou se manifeste souvent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que una determinada acción se repite o sucede a menudo., 아랍어 대역어: يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على تكرار أيّ حركة أو ظهورها بتكرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示反复。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사 뒤에서 '-어하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 뜻하는 대상에 어떤 느낌을 가진다는 것을 나타내는 말., 용례: <문장> 할아버지는 손주를 예뻐한다.
<문장> 여자 친구와 헤어진 후로 형은 너무나 외로워했다.
<문장> 선생님은 학생들이 너무 지겨워해서 수업 방식을 바꿔 보기로 하였다.
<대화> 가: 그 선물을 주니 어땠어? 
<대화> 나: 아내가 아주 좋아했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа зүйлээс ямар нэгэн мэдрэмж мэдэрнэ гэдгийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc có cảm giác nào đó với đối tượng mà từ phía trước ngụ ý., 타이어 대역어: รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่ามีความรู้สึกบางอย่างต่อผู้ที่คำข้างหน้าสื่อถึง, 인도네시아어 대역어: merasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan target yang dimaksud pernyataan sebelumnya hal memiliki suatu rasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее наличие какого-либо чувства по отношению к объекту (из преждесказанного предложения или слова)., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one has a certain feeling toward the object mentioned in the preceding word., 일본어 대역어: がる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語が意味することに対して、そう感じるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant un sentiment ressenti pour la personne ou pour la chose indiquée dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar que el sujeto tiene una cierta sensación hacia el objeto denotado por la palabra precedente., 아랍어 대역어: يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على امتلاك أيّ شعور يخص معنى الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某种情感。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 한[한], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사, '이다' 뒤에서 '-기는 하다', '-기도 하다', '-기나 하다', '-기야 하다', '-기만 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말., 용례: <문장> 그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네.
<문장> 혼자 사는 게 외롭기야 하지만 편하기도 하다. 
<문장> 내가 키가 크기만 하면 농구 선수가 될 수 있었을 텐데.
<문장> 가을 바람이 시원하기는 하지만 오래 있으면 감기에 걸리겠다.
<대화> 가: 이 옷은 어떠세요?
<대화> 나: 좋기는 한데 가격이 좀 비싸네요.
<대화> 가: 지수는 참 예쁘기도 하지.
<대화> 나: 얼굴도 예쁘지만 마음씨도 참 고와., 몽골어 대역어: боловч, хэрнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа байр байдлыг юутай ч сайшааж, онцолсныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc khẳng định hoặc nhấn mạnh trạng thái mà từ ngữ phía trước ngụ ý., 타이어 대역어: ถึงจะ, ...ก็...(แต่), ...ก็จริง(แต่), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความเน้นย้ำหรือเห็นด้วยในขั้นแรกกับสภาพที่คำข้างหน้าสื่อถึงไว้ก่อน, 인도네시아어 대역어: tetapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan persetujuan atau penekanan mengenai keadaan yang dimaksud kata sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, положительно или акцентируя выражающее состояние преждесказанного., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker admits or emphasizes in some way the state mentioned in the present statement., 일본어 대역어: だが, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の表す状態を、一旦、肯定したり強調したりするという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival pour acquiescer ou mettre l'accent sur l'état indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar utilizado para indicar que se afirma o se enfatiza de alguna manera el estado denotado por la declaración precedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على تأكيد حال يعنيه الكلام السابق أو التشديد عليه أوّلا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示首先肯定或强调前句所指的状态。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 한[한], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사, '이다' 뒤에서 '-고 하다' 로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 사실이 뒤의 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 길도 멀고 하니 일찍 가도록 하여라.
<문장> 날씨도 춥고 하니 외출은 하지 맙시다.
<문장> 경치도 좋고 하여 우리는 잠시 쉬었다 가기로 했다.
<문장> 마침 배도 고프고 해서 간식을 사러 나가려던 참이었다.
<대화> 가: 어떻게 할까요? 이제 그만 헤어질까요?
<대화> 나: 기분도 좋고 하니 술이나 한잔 더 합시다., 몽골어 대역어: учраас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулах үнэн бодит байдал ардах үгийн шалтгаан болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự việc mà vế trước ngụ ý trở thành lí do của vế sau., 타이어 대역어: เพราะ, ในเมื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าความจริงที่คำข้างหน้าสื่อถึงเป็นเหตุผลหรือหลักฐานของคำพูดที่ตามมา, 인도네시아어 대역어: karena, oleh karena itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan kebenaran yang dimaksud sebelumnya menjadi alasan atau dasar perkataan selanjutnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее причину или обоснование после сказанного в факте, изложенном прежде., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the fact mentioned in the present statement is the reason or evidence for the following statement., 일본어 대역어: し。だし, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の表す事実が、後の単語の理由や根拠になるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival pour montrer que le fait indiqué dans la proposition précédente est une raison ou un fondement de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar utilizado para indicar que el hecho denotado por la declaración precedente es el motivo o fundamento de lo que se dice posteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن الحقيقة التي يعنيها الكلام السابق سبب الكلام الخلفيّ أو دليله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前句所指的事实为后句的理由或根据。
표제어: 하다못해, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다모태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 나쁜 경우라고 하더라도., 용례: <구> 하다못해 식사라도 대접하다.
<구> 하다못해 안부라도 묻다.
<구> 하다못해 인사라도 하다.
<구> 하다못해 전화라도 하다.
<구> 하다못해 차라도 대접하다.
<문장> 돈이 필요한 그는 하다못해 공장에서라도 일하려고 했다.
<문장> 어머니는 집에 찾아온 손님에게 하다못해 차라도 대접해야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 화가 나 있니?
<대화> 나: 늦으면 하다못해 전화라도 해야지 이렇게  말없이 늦게 오면 안 되지., 몽골어 대역어: үгүй ядаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал хамгийн муу байх тохиолдолд ч гэсэн., 베트남어 대역어: tồi nhất, tệ nhất, thậm tệ nhất, ít ra, tối thiểu thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù là trường hợp xấu nhất., 타이어 대역어: ถึงขนาด, ในที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นกรณีที่แย่ที่สุดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: meski yang terburuk sekali pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meskipun dalam keadaan yang paling buruk sekali pun, 러시아어 대역어: по крайней мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даже если в самом плохом случае., 영어 대역어: at least, 영어 대역어 뜻풀이: Even in the worst case., 일본어 대역어: せめて。すくなくとも【少なくとも】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最悪の場合だとしても。, 프랑스어 대역어: au moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même dans le pire des cas., 스페인어 대역어: al menos, por lo menos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluso en el peor de los casos., 아랍어 대역어: حتّى ولو ، مع أنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتّى في أسوأ الأحوال, 중국어 대역어: 至少，哪怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 就算是最坏的情况也。
표제어: 하단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下段, 발음: 하ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상단, 뜻풀이: 여러 단으로 된 것의 아래쪽 단., 용례: <구> 서랍장 하단.
<구> 신발장 하단.
<구> 옷장 하단.
<구> 책장 하단.
<구> 하단에 넣다.
<문장> 유민이는 자주 안 신는 구두를 신발장 하단에 넣었다.
<문장> 민준이는 서랍장 하단에 가장 무거운 물건을 넣어 놓았다.
<대화> 가: 엄마, 제 양말 어디 있어요? 
<대화> 나: 옷장 하단에 잘 찾아보렴., 몽골어 대역어: доод нүд, доод шургуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн нүд буюу шургуулгатай зүйлийн хамгийн доод хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn phía dưới của cái gồm nhiều đoạn., 타이어 대역어: ชั้นล่าง, ด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นด้านล่างของสิ่งประกอบอยู่ด้วยหลายชั้น, 인도네시아어 대역어: alas, lapisan bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan bawah dari hal yang terdiri dari beberapa lapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя ступень чего-либо, что состоит из нескольких ступеней., 영어 대역어: lower tier, 영어 대역어 뜻풀이: The lower tier of something that consists of several tiers like drawers or bookshelves., 일본어 대역어: げだん【下段】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかに区切ったものの下の段。, 프랑스어 대역어: bas, pied, partie inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie basse., 스페인어 대역어: parte inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los más bajos de entre los varios elementos sobrepuestos que componen un todo, tales como cajones o estantes., 아랍어 대역어: جزء سفليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفّ   سفليّ من الرفوف, 중국어 대역어: 下层, 중국어 대역어 뜻풀이: 在分成几层的结构中，指下面的一层。
표제어: 하단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下段, 발음: 하ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상단, 뜻풀이: 글의 아래쪽 부분., 용례: <구> 신문 하단.
<구> 용지 하단.
<구> 원고 하단.
<구> 페이지 하단.
<구> 하단에 기록하다.
<구> 하단에 싣다.
<구> 하단에 쓰다.
<문장> 그는 계약서 하단에 서명을 했다.
<문장> 그는 원고 하단에 페이지 수를 기록했다.
<대화> 가: 거기 위치가 어떻게 되죠?
<대화> 나: 저희 홈페이지 하단에 적혀 있으니 참조 바랍니다., 몽골어 대역어: төгсгөлийн хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн төгсгөлийн хэсэг., 베트남어 대역어: phần dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên dưới của bài viết., 타이어 대역어: คอลัมน์ด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านล่างของเนื้อเรื่อง, 인도네시아어 대역어: bagian bawah tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah dari tulisan, 러시아어 대역어: нижний абзац, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть текста., 영어 대역어: lower part; bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part in a piece of writing or page., 일본어 대역어: げだん【下段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の下の部分。, 프랑스어 대역어: bas, partie inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Section inférieure d'un texte., 스페인어 대역어: parte inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un escrito, la parte de abajo., 아랍어 대역어: جزء سفليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء سفليّ من العبارة المكتوبة, 중국어 대역어: 下端，底部, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章的下方。
표제어: 하달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下達, 발음: 하ː달, 파생어: 하달되다,하달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함., 용례: <구> 명령 하달.
<구> 특명 하달.
<구> 하달이 되다.
<구> 하달이 떨어지다.
<구> 하달이 있다.
<구> 하달을 기다리다.
<구> 하달을 내리다.
<구> 하달을 받다.
<구> 하달을 하다.
<문장> 군사들은 작전을 개시하기 전에 장군의 하달을 기다렸다.
<문장> 야간 순찰을 강화하라는 경찰청장의 하달이 경찰들에게 내려졌다.
<대화> 가: 왜 갑자기 회사에 인사이동이 있는 건가요?
<대화> 나: 이유는 모르지만 아무튼 상부의 하달에 따르는 거야., 몽골어 대역어: тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага,  доод тушаалын хүнд буулгах ба дамжуулах., 베트남어 대역어: sự truyền xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc truyền đạt mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người cấp trên hay cơ quan cao hơn xuống người cấp dưới hoặc cơ quan thấp hơn., 타이어 대역어: การสั่ง, การบอก, การแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า, 인도네시아어 대역어: penyampaian, penginstruksian, instruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi menyampaikan perintah, petunjuk, keputusan, dsb kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдача или передача приказа, указания, решения и т.п. более высоким учреждением или человеком более низкому учреждению или человеку., 영어 대역어: delivery; issuance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of issuing or conveying the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to a lower-ranking institution or his/her juniors., 일본어 대역어: かたつ【下達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の人や上層部の命令・指示・決定などを、下に伝えること。, 프랑스어 대역어: délivrance, émission, communication, transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un organe ou une personne supérieur(e) de donner ou de transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e)., 스페인어 대역어: entrega, envío, información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados., 아랍어 대역어: نزول الأمر أو الإشارة أو القرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول الأمر، الإشارة، القرار إلخ من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو تبليغه به, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 把上级机关或领导的命令、指示、决定等传达给下级机关或人员。
표제어: 하달되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下達되다, 발음: 하ː달되다/하ː달뒈다, 가봐라: 하달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 하달되다, 뜻풀이: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다., 용례: <구> 하달된 공문.
<구> 명령이 하달되다.
<구> 지시가 하달되다.
<구> 지침이 하달되다.
<구> 특명이 하달되다.
<문장> 각 부서로 이메일 사용 금지령이 하달됐다.
<문장> 공격을 개시하라는 장군의 명령이 군사들에게 하달됐다.
<대화> 가: 사무실이 왜 이렇게 춥죠?
<대화> 나: 전력을 아끼라는 정부의 지침이 각 관공서에 하달됐거든요., 몽골어 대역어: тушаал хүргэгдэх, дамжуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд хүргэгдэх ба дамжуулагдах., 베트남어 대역어: được truyền xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người cấp trên hay cơ quan cao hơn được truyền đạt hoặc truyền xuống người cấp dưới hoặc cơ quan thấp hơn., 타이어 대역어: ถูกสั่ง, ได้รับการบอก, ได้รับการแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าถูกถ่ายทอดหรือส่งต่อให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า, 인도네시아어 대역어: disampaikan, diinstruksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah, petunjuk, keputusan, dsb dari lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi diturunkan atau disampaikan kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться более низкому учреждению или человеку от более высокого учреждения или человека (о приказе, указании, решении или пр.)., 영어 대역어: be issued; be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to be issued or conveyed to a lower-ranking institution or his/her juniors., 일본어 대역어: かたつされる【下達される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の人や上層部の命令・指示・決定などが、下に伝えられる。, 프랑스어 대역어: être délivré, être émis, être communiqué, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre, directive, décision, etc., d'un organe ou d'une personne supérieur(e)) Être donné ou transmis  à un organe ou à une personne inférieur(e)., 스페인어 대역어: entregarse, enviarse, informarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitirse o darse a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados., 아랍어 대역어: يُبلغ، يُبلّغ، يُأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنزل أمر، إشارة، قرار من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو يُبلغ إليه, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级机关或领导的命令、指示、决定等被传达到下级机关或人员处。
표제어: 하달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下達하다, 발음: 하ː달하다, 가봐라: 하달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 하달하다, 뜻풀이: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다., 용례: <구> 공문을 하달하다.
<구> 뜻을 하달하다.
<구> 명령을 하달하다.
<구> 임무를 하달하다.
<구> 지침을 하달하다.
<문장> 회사는 제품 생산을 중단하라는 지시를 공장으로 하달했다.
<문장> 장군은 고국으로 돌아오라는 명령을 파병을 나갔던 군인들에게 하달했다.
<대화> 가: 김 대리 오늘 왜 지각했나?
<대화> 나: 죄송합니다. 일찍 출근하라고 직원들에게 하달한 지침을 듣지 못했습니다., 몽골어 대역어: тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд буулгах ба дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền đạt mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người bề trên hay cơ quan cao hơn xuống người bề dưới hoặc cơ quan thấp hơn., 타이어 대역어: สั่ง, บอก, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, menginstruksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi menyampaikan perintah, petunjuk, keputusan, dsb kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать приказ, указание, решение или пр. более низкому учреждению или человеку (о более высоком учреждении или человеке)., 영어 대역어: issue; deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To issue or convey the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to a lower-ranking institution or his/her juniors., 일본어 대역어: かたつする【下達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の人や上層部の命令・指示・決定などを下に伝える。, 프랑스어 대역어: délivrer, émettre, communiquer, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organe ou personne supérieur(e)) Donner ou transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e)., 스페인어 대역어: transmitir, entregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados., 아랍어 대역어: يبلّغ، يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل أمرا، إشارة، قرارا من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو يبلغه به, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 把上级机关或领导的命令、指示、决定等传达给下级机关或人员。
표제어: 하대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下待, 발음: 하ː대, 파생어: 하대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공대, 뜻풀이: 상대방을 낮게 대우함., 용례: <구> 하대를 당하다.
<구> 하대를 받다.
<구> 하대를 하다.
<문장> 초라한 행색을 한 그를 사람들은 하대를 했다.
<문장> 백화점 직원에게 하대를 당한 손님은 불쾌감을 나타냈다.
<대화> 가: 친구들이 왜 저 선배만 보면 피해?
<대화> 나: 후배들이 저 선배한테 하대를 받았나 봐., 몽골어 대역어: басамжлах, дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối xử hạ thấp đối phương., 타이어 대역어: การต้อนรับแบบจำใจ, การต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, การปฏิบัติไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ, 인도네시아어 대역어: perlakuan rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperlakukan lawan bicara dengan rendah, 러시아어 대역어: пренебрежительное отношение; холодный приём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкое отношение к собеседнику., 영어 대역어: inhospitable treatment; disrespectful treatment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating someone in a disrespectful manner., 일본어 대역어: ぞんざいなあつかい【ぞんざいな扱い】。れうぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手をぞんざいに扱うこと。, 프랑스어 대역어: traitement dédaigneux, traitement méprisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse., 스페인어 대역어: tratamiento inhóspito, trato irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar a alguien de una manera irrespetuosa., 아랍어 대역어: معاملة مذلّة للمخاطَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة مذلّة للمخاطَب, 중국어 대역어: 亏待，慢待, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻视怠慢对方。
표제어: 하대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下待, 발음: 하ː대, 파생어: 하대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공대, 뜻풀이: 상대방에게 낮은 말을 씀., 용례: <구> 하대가 나오다.
<구> 하대를 당하다.
<구> 하대를 듣다.
<구> 하대를 쓰다.
<구> 하대를 하다.
<문장> 거만한 그는 상대가 누구든지 항상 하대를 했다.
<문장> 그는 나이 어린 사람에게도 하대를 쓰지 않았다.
<대화> 가: 야, 너 몇 살이야? 
<대화> 나: 처음 보는 사람한테 왜 하대를 하세요?, 몽골어 대역어: басамжилсан үг хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй үг хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự coi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng lời hạ thấp với đối phương., 타이어 대역어: การใช้คำพูดระดับต่ำ, การใช้คำพูดไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คำพูดต่ำกับฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: perkataan rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menggunakan perkataan rendah kepada lawan bicara, 러시아어 대역어: пренебрежительное обращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование к собеседнику неуважительной формы речи., 영어 대역어: talking down, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking down to another person., 일본어 대역어: ためくち【ため口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に敬語ではない言葉遣いをすること。, 프랑스어 대역어: tutoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'adresser à quelqu'un avec un langage non honorifique., 스페인어 대역어: tuteo, voseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a alguien el tratamiento de tú o vos, o no darle un tratamiento de respeto., 아랍어 대역어: تكلّم بصيغة استهانة بالمخاطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص المخاطَب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方使用非敬语。
표제어: 하대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下待하다, 발음: 하ː대하다, 가봐라: 하대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공대하다, 문형: 1이 2를 하대하다, 뜻풀이: 상대방을 낮게 대우하다., 용례: <구> 사람을 하대하다.
<구> 상대방을 하대하다.
<문장> 그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
<문장> 김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
<대화> 가: 내가 막일을 한다고 하대하는 거야? 
<대화> 나: 아니야, 그건 오해라고., 몽골어 대역어: басамжлах, дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй хандах., 베트남어 대역어: coi thường, xem thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử hạ thấp đối phương., 타이어 대역어: ต้อนรับแบบจำใจ, ต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, ปฏิบัติไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ, 인도네시아어 대역어: memperlakukan rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan lawan bicara dengan rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Низко относиться к собеседнику., 영어 대역어: treat inhospitably; treat disrespectfully, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone in a disrespctful manner., 일본어 대역어: ぞんざいにあつかう【ぞんざいに扱う】。れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手をぞんざいに扱う。, 프랑스어 대역어: traiter avec dédain, mépriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse., 스페인어 대역어: tratar a alguien irrespetuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a alguien de una manera irrespetuosa o descortés., 아랍어 대역어: يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة, 중국어 대역어: 亏待, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻视怠慢对方。
표제어: 하대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下待하다, 발음: 하ː대하다, 가봐라: 하대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공대하다, 문형: 1이 2에게 하대하다, 뜻풀이: 상대방에게 낮은 말을 쓰다., 용례: <구> 초면에 하대하다.
<구> 아무에게나 하대하다.
<문장> 거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
<문장> 그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
<대화> 가: 이거 하나만 줘 봐.
<대화> 나: 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요., 몽골어 대역어: басамж үг хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй үг хэрэглэх., 베트남어 대역어: coi thường, xem thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng lời hạ thấp với đối phương., 타이어 대역어: ใช้คำพูดระดับต่ำ, ใช้คำพูดไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้คำพูดต่ำกับฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: berkata rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan perkataan rendah kepada lawan bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать к собеседнику неуважительную форму речи., 영어 대역어: talk down, 영어 대역어 뜻풀이: To talk down to another person., 일본어 대역어: ためくちをきく【ため口をきく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に敬語ではない言葉遣いをする。, 프랑스어 대역어: tutoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adresser à quelqu'un avec un langage non honorifique., 스페인어 대역어: tutear, vosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a alguien el tratamiento de tú o vos, o no darle un tratamiento de respeto., 아랍어 대역어: يتكلّم بصيغة استهانة بالمخاطَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص للمخاطَب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方使用非敬语。
표제어: 하도, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하도, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게., 용례: <문장> 나는 하도 바빠서 화장실 갈 시간도 없었다.
<문장> 승규는 하도 배가 고파서 종이라도 먹을 지경이었다.
<문장> 애들이 하도 떠들어서 텔레비전 소리가 하나도 안 들렸다.
<대화> 가: 그 아이는 물건을 훔치고도 반성하는 기색이 없어.
<대화> 나: 맞아. 내가 하도 기가 막혀서 말이 안 나오더라., 몽골어 대역어: дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) дэндүү хэтэрхий ба маш том., 베트남어 대역어: quá, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn., 타이어 대역어: อย่างมาก, มากเสียจน..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: sangat, sudah sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) dengan sangat parah dan sangat besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Очень сильно., 영어 대역어: too; excessively, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Extremely or excessively., 일본어 대역어: あまりにも, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。, 프랑스어 대역어: tellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement., 스페인어 대역어: extremadamente, excesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Muy severa o excesivamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) شديد جدّا أو كبير جدّا, 중국어 대역어: 过于，太, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)非常过分或特别大地。
표제어: 하도급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下都給, 발음: 하ː도급, 활용: 하도급이[하ː도그비], 하도급도[하ː도급또], 하도급만[하ː도금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일., 용례: <구> 하도급 거래.
<구> 하도급 공사.
<구> 하도급 관계.
<구> 하도급 업체.
<구> 하도급을 맡다.
<구> 하도급을 받다.
<구> 하도급을 주다.
<문장> 자동차 회사는 부품 생산을 하도급 회사에 맡겼다.
<문장> 의류 회사와 하도급 관계에 있는 업체는 원단을 제작했다.
<대화> 가: 여기가 저희 건물 공사를 맡아서 하는 회사 맞죠?
<대화> 나: 저희가 직접 하지는 않고 다른 회사에 하도급을 주고 있습니다., 몽골어 대역어: гуравдагч этгээдэд даатгасан ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүн тодорхой хөлс авч гүйцэтгэхээр болсон ажлаа өөр хүнд мөнгө өгч даатгадаг явдал., 베트남어 대역어: sự bán thầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người nào đó đưa tiền cho người khác và giao lại công việc mà mình đã nhận số tiền nhất định và đảm nhận., 타이어 대역어: สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง, การทำสัญญารับช่วง, การทำสัญญารับเหมาช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บางคนฝากงานที่รับภาระโดยรับจำนวนเงินตามที่กำหนดให้แก่ผู้อื่นอีกครั้งโดยให้เงิน, 인도네시아어 대역어: subkontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seseorang menerima uang tertentu lalu menyerahkan pekerjaan yang diberikan kepada orang lain dengan membayarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручение доверенного дела и денег другому человеку (о человеке, который изначально получил определённую сумму денег за порученное дело)., 영어 대역어: subcontracting; subcontract, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hiring another person to leave him/her with part or all of a contract one has won for a certain amount of money., 일본어 대역어: したうけ【下請け】。したうけおい【下請負】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が一定の金額で引き受けた仕事を、さらに他の人に金を払って任せること。, 프랑스어 대역어: sous-traitance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne chargée d'un travail pour un montant déterminé, de le passer à une autre personne moyennant une rémunération., 스페인어 대역어: subcontratación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien contratado por otro, acción de contratar a un tercero para que preste el servicio que se ha comprometido a prestar por sí mismo, a cambio de una determinada suma de dinero., 아랍어 대역어: تعاقد فرعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكليف شخص آخر بعمل مقابل نقود للقيام بعمل شخص مُكلَّف أصلاً بهذا العمل, 중국어 대역어: 转包，分包, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某人把收取一定的钱款而承包的项目，再支付一定钱款转让给第三人。
표제어: 하드 디스크, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: hard disk, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 플로피 디스크, 다중 매체 정보: [사진] 하드 디스크, 뜻풀이: 컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치., 용례: <구> 하드 디스크 공간.
<구> 하드 디스크 드라이브.
<구> 하드 디스크 용량.
<구> 하드 디스크 포맷.
<구> 하드 디스크가 꽉 차다.
<구> 하드 디스크에 저장하다.
<문장> 나는 불필요한 프로그램을 제거해 하드 디스크의 여유 공간을 늘렸다.
<문장> 하드 디스크에 바이러스가 걸려 저장되어 있던 데이터가 모두 삭제되었다.
<대화> 가: 컴퓨터에 프로그램이 다운이 되지 않아.
<대화> 나: 하드 디스크가 꽉 찼는지 확인해 봐., 몽골어 대역어: хард диск, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт мэдээллийг хадгалж байдаг хадгалах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: ổ cứng, đĩa cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị lưu trữ ghi nhớ thông tin ở máy vi tính., 타이어 대역어: ฮาร์ดดิสก์, จานบันทึกแบบแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์บรรจุที่จำข้อมูลในคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: hard-disk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat penyimpan yang mengingat informasi dalam komputer, 러시아어 대역어: жёсткий диск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в компьютере, которое запоминает информацию., 영어 대역어: hard disk, 영어 대역어 뜻풀이: A data storage device in a computer., 일본어 대역어: ハードディスク, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、情報の記憶装置。, 프랑스어 대역어: disque dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En informatique, dispositif de stockage de données., 스페인어 대역어: disco duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo de almacenamiento de datos de un ordenador., 아랍어 대역어: القرص الصلب في الحاسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز تخزين المعلومات في الحاسوب, 중국어 대역어: 硬盘，硬磁盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑中记忆信息的存储装置。
표제어: 하드웨어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hardware, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소프트웨어, 뜻풀이: 컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체., 용례: <구> 하드웨어 기술.
<구> 하드웨어 성능.
<구> 하드웨어 제조.
<구> 하드웨어가 작동되다.
<구> 하드웨어를 개발하다.
<구> 하드웨어를 설치하다.
<문장> 민준이는 출력을 위해 컴퓨터에 프린트 하드웨어를 설치했다.
<문장> 그 회사는 하드웨어 성능을 향상시켜 속도가 빠른 컴퓨터를 출시했다.
<대화> 가: 컴퓨터 소리가 안나요.
<대화> 나: 컴퓨터에 오디오 하드웨어가 없어서 그런 것 같습니다., 몽골어 대역어: компьютерийн техник ба электрон эд анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерийг бүрдүүлж байдаг тоног төхөөрөмжийн их бие., 베트남어 대역어: phần cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân máy của thiết bị máy cấu thành nên máy tính., 타이어 대역어: ฮาร์ดแวร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวของอุปกรณ์เครื่องจักรที่ประกอบเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: piranti keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan dari alat mesin yang menyusun komputer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Корпус устройства, составляющего компьютер., 영어 대역어: computer hardware, 영어 대역어 뜻풀이: The body of a mechanical deivce that comprises a computer., 일본어 대역어: ハードウェア, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターを構成する機器本体。, 프랑스어 대역어: matériel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'un dispositif mécanique qui compose un ordinateur., 스페인어 대역어: hardware, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de un dispositivo mecánico que comprende un ordenador., 아랍어 대역어: مكوّنات الكمبيوتير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم الجهاز الآليّ الذي يتكوّن منه الكمبيوتير, 중국어 대역어: 硬件, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成算机系统的装置。
표제어: 하등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下等, 발음: 하ː등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중등, 의미 참고: 주로 '하등 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급., 용례: <구> 하등 계급.
<구> 하등 계층.
<구> 하등 품질.
<구> 하등이 되다.
<구> 하등을 고르다.
<문장> 하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
<문장> 그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
<대화> 가: 돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
<대화> 나: 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어., 몽골어 대역어: муу зэрэг, доод зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэглэлийг дээд зэрэг, доод зэрэг ба сайн, дунд, муу гэж хуваах үед хамгийн доод зэрэг., 베트남어 대역어: cấp thấp, bậc thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp dưới cùng khi chia đẳng cấp thành thượng, hạ hoặc thượng, trung, hạ., 타이어 대역어: ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ต่ำที่สุดตอนที่แบ่งระดับเป็นระดับสูง ต่ำ หรือระดับสูง กลางและต่ำ, 인도네시아어 대역어: tingkat/kelas rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang paling bawah ketika membagi tingkat menjadi tinggi, rendah atau tinggi, tengah, rendah, 러시아어 대역어: Низкий сорт; низкий класс; низкое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: самый низкий уровень среди разделённых на высокий, средний и низкий уровни., 영어 대역어: lowest; poor; worst, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest in class or grade, etc., when classes or grades are divided into top and bottom, or top, middle, and bottom., 일본어 대역어: かとう【下等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級を上下または上中下に分けたときの最も低い等級。, 프랑스어 대역어: (n.) inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau le plus bas lorsque l'on divise les niveaux en catégories supérieure, moyenne et inférieure., 스페인어 대역어: el más bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El más bajo de entre los grados o niveles divididos en superior e inferior, o superior, medio e inferior., 아랍어 대역어: درجة سفليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسفل الدرجة عند تقسيم طبقات إلى "الأعلى، الأسفل" أو "الأعلى، المتوسّط، الأسفل", 중국어 대역어: 下等, 중국어 대역어 뜻풀이: 把等级分为上、中、下时，位于最下方的等级。
표제어: 하등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下等, 발음: 하ː등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중등, 의미 참고: 주로 '하등 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것., 용례: <구> 하등 기계.
<구> 하등 솜씨.
<구> 하등 시설.
<구> 하등 실력.
<구> 하등 호텔.
<문장> 돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
<문장> 선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
<대화> 가: 우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
<대화> 나: 하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다., 몽골어 대역어: доод зэрэглэл, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ болон түвшин доогуур зүйл., 베트남어 대역어: sự thấp kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà mức độ hay tiêu chuẩn thấp hoặc tụt hậu., 타이어 대역어: ระดับล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีระดับหรือมาตรฐานต่ำหรือล้าหลัง, 인도네시아어 대역어: ketertinggalan, tingkat rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tingkatannya rendah atau tertinggal, 러시아어 대역어: Предмет низкого качества, отстающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: низкий или отсталый (о степени или уровне)., 영어 대역어: being low; being inferior; being poor, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being below average or a standard in terms of quality, level, etc., 일본어 대역어: かとう【下等】。ていきゅう【低級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が低いか、程度が劣っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré ou niveau) Ce qui est bas ou médiocre., 스페인어 대역어: grado inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo bajo en grado o nivel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تراجع الدرجة أو المستوى للأدنى, 중국어 대역어: 下等，低等, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水平等处于低下档次。
표제어: 하등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 何等, 발음: 하등, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '없다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 '하등의'로 쓴다., 뜻풀이: ‘아무런’, ‘아무’ 또는 '얼마만큼'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 하등의 관련도 없다.
<구> 하등의 도움도 안 되다.
<구> 하등의 상관이 없다.
<구> 하등의 이유가 없다.
<구> 하등의 잘못도 없다.
<문장> 죄를 저지른 범인은 하등의 반성도 하지 않았다.
<문장> 용의자는 이번 사건과 하등의 관련도 없다고 주장했다.
<문장> 김 과장에게는 매일 실수만 하는 직원이 하등의 도움이 되지 않았다.
<대화> 가: 둘이 싸웠다며? 빨리 사과하고 풀어.
<대화> 나: 난 내가 잘못한 게 없기 때문에 사과할 하등의 이유가 없어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч, ямар ч. огтхон ч., 베트남어 대역어: không một chút, không một tí , không hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa '아무런', '아무' hoặc '얼마만큼'., 타이어 대역어: อะไรเลย, ใด ๆ เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายของ 'ใด ๆ' 'ไม่...เลย' 'เพียงใด', 인도네시아어 대역어: apapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan makna 'bagaimanapun' 'apapun' atau 'berapapun', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "в любом случае", "никто" или "в какой-либо степени"., 영어 대역어: any; at all; bit, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to mean "any," "at all," or a "bit.", 일본어 대역어: なんの【何の】。なんら【何ら】。まったく【全く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「何の」、「どんな」または「どれくらい」という意を表す語。, 프랑스어 대역어: aucun, (pas) du tout, (pas) le moindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "n'importe lequel", "absolument" ou "d'un certain niveau"., 스페인어 대역어: cualquier, algo, ningún, en absoluto, poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa ´cualquier´, ´en absoluto´, o un  ´un poco´., 아랍어 대역어: لا شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على معنى "لا شيء، لا أحد أو إلى حدّ ما", 중국어 대역어: 任何，一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“什么”、“谁”、“多少”等意思的词汇。
표제어: 하등 동물, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下等動物, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물., 용례: <구> 하등 동물이 분화하다.
<구> 하등 동물로 분류되다.
<구> 하등 동물로 여기다.
<구> 하등 동물에 속하다.
<문장> 하등 동물인 아메바는 세포 분열로 번식했다.
<문장> 과학자는 아무리 작은 하등 동물도 감정을 지닌다고 말했다.
<대화> 가: 하등 동물은 척추가 없나요?
<대화> 나: 응, 그렇지만 오징어나 문어는 하등 동물은 아니야., 몽골어 대역어: доод хөгжилтэй амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьсал хөгжил явагдаагүй биеийн бүтэц нь энгийн амьтан., 베트남어 대역어: động vật bậc thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật chưa tiến hoá lắm và có cấu tạo cơ thể đơn giản., 타이어 대역어: สัตว์ชั้นต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีโครงสร้างไม่ซับซ้อนโดยที่ไม่ค่อยได้วิวัฒนาการเท่าไร, 인도네시아어 대역어: makhluk sederhana/tidak kompleks/sel satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang elemen tubuhnya sederhana dan relatif kurang berevolusi, 러시아어 대역어: низшие животные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малоразвитые животные с простым строением организма., 영어 대역어: lower animals; lowest form of life, 영어 대역어 뜻풀이: Animals whose body structures are simple because they are less evolved., 일본어 대역어: かとうどうぶつ【下等動物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進化の程度が乏しく、体制の単純な動物。, 프랑스어 대역어: animaux inférieurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animaux peu évolués et à la structure corporelle simple., 스페인어 대역어: animal de orden inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal cuya estructura del cuerpo es simple porque no está muy evolucionado., 아랍어 대역어: حيوان من فصيلة دُنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان غير متطوّر بشكل كامل فهيكل جسمه بسيط, 중국어 대역어: 低等动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 未得到充分进化，身体结构简单的动物。
표제어: 하락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下落, 발음: 하ː락, 활용: 하락이[하ː라기], 하락도[하ː락또], 하락만[하ː랑만], 파생어: 하락하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐., 용례: <구> 가격 하락.
<구> 금리 하락.
<구> 물가 하락.
<구> 주가 하락.
<구> 하락이 이어지다.
<구> 하락을 하다.
<문장> 매출 하락으로 회사는 큰 타격을 입었다.
<문장> 아시아에 외환 위기가 닥친 이후로 원화 가치의 하락이 지속됐다.
<대화> 가: 무슨 근심 있어요?
<대화> 나: 우리 집값 하락이 지속되어서 걱정이 많아요., 몽골어 대역어: уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл доошоо унах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm xuống, sự giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giá hay giá trị, đẳng cấp giảm xuống., 타이어 대역어: การตกลง, การลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง, 인도네시아어 대역어: penurunan, kejatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang harga atau nilai, tingkat, dsb jatuh atau turun, 러시아어 대역어: спад; падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижение цены или ценности, уровня и т.п., 영어 대역어: drop; fall; decrease, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which price, value, or grade, etc., goes down., 일본어 대역어: げらく【下落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段・価値・等級などが下がること。, 프랑스어 대역어: chute, baisse, diminution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber., 스페인어 대역어: caída, descenso, merma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que baja el precio, valor o grado, etc., de algo., 아랍어 대역어: انخفاض، سقوط، نزول, 아랍어 대역어 뜻풀이: انخفاض السعر، القيمة، الدرجة إلخ, 중국어 대역어: 下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格、价值或等级等下降。
표제어: 하락세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下落勢, 발음: 하ː락쎄, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 내림세
반대말 상승세, 뜻풀이: 가격 등이 떨어지는 경향., 용례: <구> 인기의 하락세.
<구> 하락세가 둔화되다.
<구> 하락세가 이어지다.
<구> 하락세가 지속되다.
<구> 하락세를 보이다.
<구> 하락세로 돌아서다.
<문장> 불경기 때문에 집값이 하락세로 돌아섰다.
<문장> 투자자들은 주식이 하락세를 보이자 주식을 팔기 시작했다.
<대화> 가: 저 가수는 요즘 활동이 뜸한 것 같아.
<대화> 나: 새로 발표한 노래들이 반응이 좋지 않아서 인기가 하락세거든., 몽골어 대역어: унах хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ зэрэг унах хандлага., 베트남어 대역어: xu thế giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng giá cả giảm xuống., 타이어 대역어: แนวโน้มต่ำลง, แนวโน้มลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่ราคาหรือสิ่งอื่นตกลง, 인도네시아어 대역어: kecenderungan penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan yang harga dsb menurun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция к падению цены и т.п., 영어 대역어: downward trend; downturn, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency in which price, etc., goes down., 일본어 대역어: したむき【下向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格などが下がる傾向。, 프랑스어 대역어: tendance à la baisse, tendance baissière, baisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance selon laquelle un prix ou autre tombe., 스페인어 대역어: tendencia a la baja, tendencia descendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que que los precios, etc., tienden a bajar., 아랍어 대역어: قوّة الانخفاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه السعر أو ما نحوه للانخفاض, 중국어 대역어: 下降趋势，跌势, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格等下降的趋势。
표제어: 하락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下落하다, 발음: 하ː라카다, 가봐라: 하락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하락하다, 뜻풀이: 값이나 가치, 등급 등이 떨어지다., 용례: <구> 하락한 가격.
<구> 하락한 금리.
<구> 물가가 하락하다.
<구> 주가가 하락하다.
<구> 집값이 하락하다.
<문장> 불경기 때문에 컴퓨터 가격이 하락했다.
<문장> 영화가 흥행에 실패하면서 배우의 인기도 하락했다.
<대화> 가: 최근 출산율이 하락한 이유가 무엇일까요?
<대화> 나: 평균 결혼 연령이 높아지는 것도 이유 중에 하나일 것입니다., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл унах., 베트남어 대역어: giảm xuống, sự giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá hay giá trị, đẳng cấp giảm xuống., 타이어 대역어: ต่ำลง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง, 인도네시아어 대역어: turun, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga, nilai, tingkat, dsb turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать (о цене, ценности, уровне или пр.)., 영어 대역어: drop; fall; decrease, 영어 대역어 뜻풀이: For price, value, grade, etc., to go down., 일본어 대역어: さがる【下がる】。げらくする【下落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段・価値・等級などが下がる。, 프랑스어 대역어: chuter, baisser, diminuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, valeur, niveau, etc.) Tomber., 스페인어 대역어: caer, descender, mermar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar el precio, valor, grado, etc. de algo., 아랍어 대역어: يسقط، ينزل، ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض السعر، القيمة، الدرجة إلخ, 중국어 대역어: 下落，下降, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格、价值、等级等变低。
표제어: 하례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賀禮, 발음: 하ː례, 파생어: 하례하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림., 용례: <구> 신년 하례.
<구> 하례를 드리다.
<구> 하례를 받다.
<구> 하례를 올리다.
<구> 하례를 치르다.
<구> 하례를 하다.
<문장> 김 사장은 설날에 직원들에게 하례를 받았다.
<문장> 새해가 되자 제자들은 스승님께 신년 하례를 드렸다.
<대화> 가: 새해 첫날 아침 일찍부터 어디 다녀오세요?
<대화> 나: 은사님께 하례를 올리고 오는 길이에요., 몽골어 대역어: баяр хүргэх, мэнд дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдалд албан ёсоор баяр хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự chúc mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chúc tụng việc nào đó và thăm hỏi một cách chính thức., 타이어 대역어: การอวยพร, การแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความยินดีในเรื่องใดแล้วจึงทักทายอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: ucapan selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyampaikan/mengucapkan salam secara resmi dan menyelamati suatu hal, 러시아어 대역어: поздравительная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное приветствие, включая поздравление с каким-либо событием., 영어 대역어: greeting; congratulation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of extending an official greeting in celebration of an event., 일본어 대역어: しゅくがのれい【祝賀の礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を祝うために正式に挨拶をする。, 프랑스어 대역어: salutations, félicitations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de saluer officiellement quelqu'un à l'occasion d'un évènement à célébrer., 스페인어 대역어: saludo, felicitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de extender un saludo oficial en la celebración de un evento., 아랍어 대역어: تهنئة ، حفلة للتهنئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم التحيّة الرسميّة للتهنئة على شئ, 중국어 대역어: 贺礼，祝福, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺某事而正式致敬献礼。
표제어: 하루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하루, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 일일1, 뜻풀이: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간., 용례: <구> 만 하루.
<구> 꼭 하루 만에.
<구> 하루가 가다.
<구> 하루가 걸리다.
<구> 하루가 지나가다.
<구> 하루를 보내다.
<문장> 사람들은 보통 하루에 세 번 이를 닦는다.
<문장> 나는 동료와 번갈아서 하루 걸러 하루 일을 한다.
<대화> 가: 하루는 몇 시간이죠?
<대화> 나: 이십사 시간입니다., 몽골어 대역어: хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх 24 цаг., 베트남어 대역어: một ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai mươi bốn giờ từ mười hai giờ đêm đến mười hai giờ đêm ngày hôm sau., 타이어 대역어: หนึ่งวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของอีกวัน, 인도네시아어 대역어: satu hari, sehari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: 24 jam sejak jam 12 malam hingga jam 12 malam hari berikutnya, 러시아어 대역어: день; сутки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от одной полуночи до другой равный 24 часам., 영어 대역어: day, 영어 대역어 뜻풀이: The 24 hours from midnight to the following midnight., 일본어 대역어: いちにち【一日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 午前零時から午後12時までの24時間。, 프랑스어 대역어: un jour, une journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain., 스페인어 대역어: día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Veinticuatro horas desde las doce de la noche hasta las doce de la noche del otro día., 아랍어 대역어: يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربع وعشرون ساعة تنقسم إلى اثنتي عشرة في الليل واثنتي عشرة في صباح اليوم التالي, 중국어 대역어: 一天, 중국어 대역어 뜻풀이: 从晚上12点到第二天晚上12点的24个小时。