hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사그라지다, 활용: 사그라지어[사그라지어/사그라지여](사그라져[사그라저]), 사그라지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사그라지다, 뜻풀이: 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다., 용례: <구> 분노가 사그라지다.
<구> 불길이 사그라지다.
<구> 빛이 사그라지다.
<구> 소문이 사그라지다.
<구> 울분이 사그라지다.
<구> 의심이 사그라지다.
<문장> 시간이 지날수록 승규에 대한 나쁜 소문은 점점 사그라졌다.
<문장> 지수는 남편에 대한 분노가 여전히 사그라지지 않은 채 눈물만 흘렸다.
<대화> 가: 방 안이 왜 이렇게 춥지?
<대화> 나: 불을 피워 둔 게 많이 사그라져서 다시 추워졌어., 몽골어 대역어: бүдгэрэх, намдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасах буюу намжиж бараг үгүй болох., 베트남어 대역어: xẹp xuống, lắng xuống, dịu xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu lại hoặc chìm xuống nên gần như biến mất., 타이어 대역어: ลดลง, ยุบลง, สลายไป, หายไป, คลายลง, เบาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกือบจะหมดไป เพราะลดลงหรือเบาลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, menghilang, tenggelam, reda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir habis karena berkurang atau tenggelam, 러시아어 대역어: утихать; уменьшаться; уходить; исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться или почти исчезать., 영어 대역어: subside; die down; wane, 영어 대역어 뜻풀이: To abate or dwindle almost into nothing., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったり静まったりしてほとんどなくなる。, 프랑스어 대역어: se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer ou s'apaiser, et presque disparaître., 스페인어 대역어: decrecer, bajar, disminuir, decaer, calmarse, pasarse, apagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer casi todo por disminuir o calmarse., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض ويهدأ حتى يكاد يختفي, 중국어 대역어: 消融，消灭，消解, 중국어 대역어 뜻풀이: 减弱或停息下来，几乎消失。
표제어: 사극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史劇, 발음: 사ː극, 활용: 사극이[사ː그기], 사극도[사ː극또], 사극만[사ː긍만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 역사극, 뜻풀이: 역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마., 용례: <구> 사극의 주인공.
<구> 사극의 줄거리.
<구> 사극을 좋아하다.
<구> 사극을 촬영하다.
<구> 사극에 출연하다.
<문장> 이 사극은 조선 왕실의 치열한 암투를 그린 내용이다.
<문장> 그 여배우는 처음으로 사극에 출연한다며 긴장감을 내보였다.
<대화> 가: 요즘에도 사극은 꾸준히 인기가 있는 것 같아.
<대화> 나: 새로운 각색이 더해져서 흥미로운 내용이 많거든., 몽골어 대역어: түүхэн сэдэвт жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэн хүн ба үйл явдалд сэдэвлэн хийсэн жүжиг, кино, драм., 베트남어 대역어: kịch lịch sử, phim lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kịch, phim điện ảnh hay phim truyền hình dựa trên nền tảng là con người hay sự việc đã từng xảy ra trong lịch sử., 타이어 대역어: ละครประวัติศาสตร์, ละครย้อนยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: ละคร ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่สร้างโดยอาศัยคนหรือสิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์ให้เป็นภูมิหลัง, 인도네시아어 대역어: film/drama kolosal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film atau drama televisi yang dibuat berdasarkan hal atau orang yang pernah ada dalam sejarah, 러시아어 대역어: исторический спектакль; историческая драма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль, фильм или драма, основанные на исторических фактах., 영어 대역어: historical drama; historical film, 영어 대역어 뜻풀이: A play, film, or drama based on historical events or figures., 일본어 대역어: しげき【史劇】。れきしげき【歴史劇】。じだいげき【時代劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史上の事実や人物を題材にした演劇・映画・ドラマ。, 프랑스어 대역어: comédie historique, drame historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre, film ou feuilleton télévisé créé à partir d’un fait ou personnage historique., 스페인어 대역어: telenovela histórica, serie histórica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Telenovela, película u obra teatral basada en una persona o un hecho histórico., 아랍어 대역어: المسرحيات التاريخية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية أو دراما أو فيلم تمّ إنتاجُه على أساس حادث أو شخص في التاريخ, 중국어 대역어: 历史剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以历史事件或人物为基础而制作的戏剧、 电影或电视剧。
표제어: 사근사근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사근사근하다, 활용: 사근사근한[사근사근한], 사근사근하여[사근사근하여](사근사근해[사근사근해]), 사근사근하니[사근사근하니], 사근사근합니다[사근사근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서근서근하다, 문형: 1이 사근사근하다, 뜻풀이: 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다., 용례: <구> 사근사근한 말투.
<구> 사근사근한 성격.
<구> 사근사근하게 굴다.
<구> 사근사근하게 대하다.
<구> 사근사근하게 말하다.
<문장> 유민이는 귀여운 외모와 사근사근한 성격으로 친구들에게 인기가 많았다.
<문장> 여직원은 전화를 받는 태도는 꽤나 사근사근해서 고객들의 반응도 좋았다.
<대화> 가: 요즘 부부 싸움이 너무 잦아져서 고민이에요.
<대화> 나: 남편한테 너무 무뚝뚝하게 굴지 말고 사근사근하게 대해 보세요., 몽골어 대역어: уян зөөлөн, эелдэг ялдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үг хэл, үйл хөдлөл нь зөөлөн, эелдэг., 베트남어 대역어: nhã nhặn, ân cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách, lời nói hay hành động... mềm mỏng, dịu dàng và tình cảm., 타이어 대역어: อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ น้ำเสียงหรือลักษณะนิสัย เป็นต้น ที่นุ่มนวลและอ่อนโยน สุภาพ, 인도네시아어 대역어: ramah, baik hati, lemah lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau perkataan, tindakan orang yang lembut, riang, dan mesra, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий, нежный и дружелюбный характер, язык, действия и пр., 영어 대역어: affable; amiable, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, manner of speaking, behavior, etc., being soft, gentle, and kind., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。あいそがいい【愛想が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や言葉つき、行動などが柔らかくて優しく、思いやりがある。, 프랑스어 대역어: aimable, affable, plaisant, agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, façon de parler, comportement, etc.) Doux, affectueux et gentil., 스페인어 대역어: dócil, obediente, afable, amable, agradable, simpático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o un modo de hablar o actuar tierno, simpático y gentil., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته أو لهجته، أو سلوكه... إلخ ناعم ولطيف وعطوف, 중국어 대역어: 和蔼，和善, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、 语气或行动等温柔和气而温情。
표제어: 사글세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사글貰, 발음: 사글쎄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 월세, 뜻풀이: 다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈., 용례: <구> 사글세를 깎다.
<구> 사글세를 내다.
<구> 사글세를 받다.
<구> 사글세를 올리다.
<구> 사글세를 지불하다.
<문장> 지수는 아르바이트를 해서 번 돈으로 사글세를 내고 있다.
<문장> 집주인은 사글세로 벌어들이는 돈만으로도 먹고 살기가 충분했다.
<대화> 가: 이렇게 비싸게 사글세를 낼 돈이면 전세를 얻는 게 낫겠다.
<대화> 나: 당장 목돈이 없어서 어쩔 수 없어., 몽골어 대역어: сарын түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар сард төлдөг байр болон өрөөний түрээсийн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thuê nhà hàng tháng, tiền thuê phòng hàng tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc thuê nhà hay phòng hàng tháng., 타이어 대역어: ค่าเช่ารายเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเพื่อการเช่าห้องหรือบ้านเป็นรายเดือน, 인도네시아어 대역어: uang sewa bulanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan untuk menyewa rumah atau kamar tiap bulan, 러시아어 대역어: месячная оплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ежемесячная оплата за аренду квартиры, комнаты и т.п., 영어 대역어: monthly rent, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid on  a monthly basis for renting a room or house., 일본어 대역어: つきばらいのやちん【月払いの家賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や部屋を借りて、月払いで支払う家賃。, 프랑스어 대역어: loyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on paye tous les mois au propriétaire d'une chambre ou d'une maison qu'on loue., 스페인어 대역어: renta mensual, alquiler mensual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por alquilar mensualmente una casa o habitación., 아랍어 대역어: أجرة عقارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة شهرية مقابل استئجار بيت أو غرفة, 중국어 대역어: 月租, 중국어 대역어 뜻풀이: 每月为租用的房子缴付的钱款。
표제어: 사글세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사글貰, 발음: 사글쎄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 월세방, 뜻풀이: 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방., 용례: <구> 사글세를 구하다.
<구> 사글세를 살다.
<구> 사글세를 얻다.
<구> 사글세에서 시작하다.
<구> 사글세로 돌리다.
<문장> 그 신혼부부는 돈이 없어 사글세에서 신혼을 시작했다.
<문장> 전셋집을 구하기 어렵자 사글세를 구하기도 쉽지 않게 되었다.
<대화> 가: 승규네가 십 년 동안 사글세를 살다가 드디어 전셋집을 구했대.
<대화> 나: 그거 정말 잘되었네!, 몽골어 대역어: түрээсийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүр мөнгө авч түрээсэлдэг өрөө. мөн сар бүр мөнгө төлж түрээсэлдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng cho thuê theo tháng, phòng trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng cho thuê và nhận tiền hàng tháng. Hoặc phòng được trả tiền để dùng hàng tháng., 타이어 대역어: ห้องเช่ารายเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่รับเงินแล้วให้เช่าเป็นรายเดือน หรือห้องที่ให้เช่าโดยการจ่ายเงินทุกเดือน, 인도네시아어 대역어: kamar sewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang disewakan dengan membayar uang tiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, сдающаяся или арендуемая за ежемесячную плату., 영어 대역어: room for monthly rent, 영어 대역어 뜻풀이: A room that a landlord rents for money or a room that a tenant leases by paying on a monthly basis., 일본어 대역어: 貸し部屋, 일본어 대역어 뜻풀이: 月払いの家賃を受け取って貸す部屋。または、月払いの家賃を払って借りる部屋。, 프랑스어 대역어: chambre louée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre que l'on prête en échange d'un loyer mensuel ; chambre que l'on emprunte en payant tous les mois., 스페인어 대역어: renta mensual, alquiler mensual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que se alquila cobrando dinero mensualmente. O habitación que se alquila pagando dinero mensualmente., 아랍어 대역어: أجرة عقارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة للإيجار مقابل أجرة شهرية, 중국어 대역어: 月租房, 중국어 대역어 뜻풀이: 每月收房费出租的房间；或每月缴纳房费租用的房间。
표제어: 사금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙金/砂金, 발음: 사금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이., 용례: <구> 사금 가루.
<구> 사금이 나다.
<구> 사금을 가려내다.
<구> 사금을 채취하다.
<구> 사금을 캐다.
<문장> 그 강에는 상당량의 사금이 보존되어 있었다.
<문장> 그들은 물 없이도 사금을 선별하는 장비를 개발해 큰돈을 벌었다.
<대화> 가: 저 굴착기들은 무슨 작업을 하는 중인가요?
<대화> 나: 자갈에 섞인 사금을 채취하고 있는 중이에요., 몽골어 대역어: элстэй алт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны зах болон усанд элс ба хайргатай холилдон байх алтны мөхлөг., 베트남어 대역어: vàng đất bồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt vàng lẫn trong cát hay sỏi ở trong nước hoặc gần bờ nước., 타이어 대역어: ผงทอง, แร่ทองคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษทองที่ปนไปกับก้อนกรวดหรือทรายในน้ำหรือตามริมน้ำ, 인도네시아어 대역어: emas serpihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan emas yang tercampur di dalam pasir atau kerikil di dalam cairan atau air, 러시아어 대역어: аллювиальное золото, 러시아어 대역어 뜻풀이: Россыпь золота, смешанная в песке или камнях на берегу реки или в воде., 영어 대역어: gold dust; alluvial gold, 영어 대역어 뜻풀이: A grain of gold contained in sand or gravel by the water or under the water., 일본어 대역어: さきん・しゃきん【砂金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水辺や水中の砂や礫（れき）に混ざっている金粒。, 프랑스어 대역어: paillette, sable aurifère, or en paillettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcelle d’or qui se trouve dans les sables ou les graviers au bord de l'eau ou dans l’eau., 스페인어 대역어: oro aluvial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pepita de oro mezclada en arena o grava dentro del agua o arroyo., 아랍어 대역어: ذهب في الطمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبوب الذهب المخلوطة بالرمال أو الأتربة في المياه أو على حافة المياه, 중국어 대역어: 沙金, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺杂在水边或水中的沙土，或石渣中的金粒。
표제어: 사금파리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사금파리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사기그릇의 깨진 작은 조각., 용례: <구> 버려진 사금파리.
<구> 부서진 사금파리.
<구> 사금파리를 모으다.
<구> 사금파리를 밟다.
<구> 사금파리에 베이다.
<문장> 어머니는 사금파리를 밟아 발바닥에 심한 상처를 입으셨다.
<문장> 그 도공은 깨진 사금파리 한 조각도 함부로 다루지 않았다.
<대화> 가: 쓸모없는 사금파리들을 모아서 뭘 하시게요?
<대화> 나: 쓸모없고 보잘것없이 보일지라도 함부로 버려서는 안 돼., 몽골어 대역어: шаазангийн хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаазан тавагны хагарсан хэлтэрхий., 베트남어 대역어: mảnh sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vỡ nhỏ của chén bát sứ., 타이어 대역어: เศษภาชนะ, เศษแตกของภาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษเสี้ยวเล็ก ๆ ของภาชนะเครื่องเคลือบดินเผาที่แตก, 인도네시아어 대역어: pecahan keramik Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepingan kecil dari pecahan keramik Cina, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок, осколок разбившей фарфоровой посуды., 영어 대역어: porcelain chip, 영어 대역어 뜻풀이: Small pieces of broken chinaware., 일본어 대역어: とうじきのかけら【陶磁器のかけら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陶磁器の割れたかけら。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petits morceaux d’une porcelaine cassée., 스페인어 대역어: pequeños trozos de porcelana rota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeños trozos de porcelana rota., 아랍어 대역어: قدر أو آنية مزخرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة مكسورة من آنية خزفية, 중국어 대역어: 碎瓷器片儿，瓷器碴儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 陶瓷器摔破后的碎片。
표제어: 사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 士氣, 발음: 사ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운., 용례: <구> 병사들의 사기.
<구> 선수들의 사기.
<구> 사기가 꺾이다.
<구> 사기가 높다.
<구> 사기가 떨어지다.
<구> 사기를 꺾다.
<구> 사기를 높이다.
<구> 사기를 떨어뜨리다.
<구> 사기를 북돋우다.
<문장> 병사들은 힘찬 함성과 함께 사기를 드높였다.
<문장> 직원들의 사기를 높이는 데에는 회식만 한 게 없다.
<문장> 상대편 관중들의 응원에 우리 선수들의 사기가 꺾였다.
<대화> 가: 상대편이 한 골을 넣은 후에 완전히 경기 흐름이 바뀌었어.
<대화> 나: 그러니까. 그 골 이후에 저쪽 팀 선수들의 사기가 충천했어., 몽골어 대역어: дайчин зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялан дийлэх, хийж бүтээхийн төлөөх хэсэг хүмүүсийн урам зориг., 베트남어 대역어: nhuệ khí, chí khí, sĩ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý chí mạnh mẽ để làm được việc hay quyết thắng., 타이어 대역어: กำลังใจ, ขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่อาจหาญซึ่งตั้งใจที่จะเอาชนะหรือทำงานให้สำเร็จได้, 인도네시아어 대역어: semangat juang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat untuk menyelesaikan dan memenangkan persoalan, 러시아어 대역어: боевой дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волевой настрой к выполнению какой-либо работы или к победе., 영어 대역어: morale; fighting spirit, 영어 대역어 뜻풀이: An energetic spirit to achieve something or win., 일본어 대역어: しき【士気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をやり遂げたり勝とうとする勇ましい気運。, 프랑스어 대역어: moral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande force intérieure qui permet à quelqu'un d’accomplir une tâche ou de gagner., 스페인어 대역어: aliento, ánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía vital dispuesta a ganar o lograr un trabajo., 아랍어 대역어: روح معنوّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس الإيجابي الذي يدفع إلى العمل أو النصر, 중국어 대역어: 士气, 중국어 대역어 뜻풀이: 力求事成或成功的雄浑气势。
표제어: 사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙器/砂器, 발음: 사기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사기그릇, 다중 매체 정보: [사진] 사기
[사진] 사기, 뜻풀이: 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건., 용례: <구> 사기 도장.
<구> 사기 변기.
<구> 사기 항아리.
<구> 사기를 굽다.
<문장> 찬장에는 예쁜 사기들이 골고루 진열되어 있었다.
<문장> 어머니는 아끼던 사기를 깨뜨리셔서 매우 속상해하셨다.
<대화> 가: 사기에 밥과 반찬을 담아 놓으니 식탁이 더욱 정갈해 보이네요.
<대화> 나: 생각보다 설거지도 편해서 좋아요., 몽골어 대역어: шаазан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар буюу эрдэс бодис зэргийн нунтагаар хийж шарсан, цагаан гөлтгөр таваг. мөн тийм материалаар хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: chén sứ, bát sứ, đồ sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén bát màu trắng, trơn nhẵn được nặn và nung từ bột của đất sét hay các khoáng chất v.v... Hoặc đồ vật được làm ra từ nguyên liệu đó., 타이어 대역어: ซากี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องกระเบื้อง : ภาชนะสีขาวลื่น ปั้นโดยดินเหนียวหรือแร่ เป็นต้น แล้วจึงนำไปเผา หรือสิ่งของที่ทำจากวัตถุดิบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: porselen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk putih dan licin yang dibakar dan dibentuk dari tanah liat atau mineral dsb, atau benda yang terbuat dari bahan yang demikian, 러시아어 대역어: саги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белая гладкая посуда, слепленная из глины, минерала и т.п. и обожжённая на огне. Или предметы, изготовленные из этого материала., 영어 대역어: porcelain; pottery; earthenware; ceramic ware, 영어 대역어 뜻풀이: A white and smooth tableware made by baking particles of clay, minerals, etc., or a variety of items made from such a ceramic material., 일본어 대역어: じき【磁器】。とうき【陶器】。せともの【瀬戸物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥や鉱物などの粉で作って焼いた、白くて光沢のある器。また、その材料で作った物。, 프랑스어 대역어: sagi, porcelaine, faïence, poterie, céramique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisselle lisse et blanche façonnée à partir de poudre de terre argileuse et de minéraux, puis cuite ; objet fabriqué avec cette matière., 스페인어 대역어: sagi, porcelana, cerámica, alfarería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija blanca y textura suava hecha de polvos minerales o barro, o artículo elaborado con tales materiales., 아랍어 대역어: خزف صيني (آنِيَة خَزَفِيّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأواني البيضاء والناعمة التي تصنع من مسحوق الطين أو المعدن وغيرهما ثم تشوى، أو منتج مصنوع من هذه المادة, 중국어 대역어: 瓷器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黏土或矿物等粉末揉捏成型之后烤制而成的光滑白色器皿；或指用此种材料做成的物品。
표제어: 사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詐欺, 발음: 사기, 파생어: 사기당하다,사기하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 자신의 이익을 위해 남을 속임., 용례: <구> 사기 사건.
<구> 사기 행각.
<구> 사기를 당하다.
<구> 사기를 치다.
<구> 사기에 넘어가다.
<문장> 그는 노인을 상대로 한 사기 사건의 용의자로 구속되었다.
<문장> 승규는 친한 친구의 사기에 넘어가 가진 돈을 몽땅 날렸다.
<대화> 가: 난 예전에 믿었던 사람에게 사기를 당한 뒤로 사람을 쉽게 믿지 않아.
<대화> 나: 그런 안타까운 일이 있었구나., 몽골어 대역어: залилан, луйвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự lừa đảo, sự gian dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lừa dối người khác vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: การหลอกลวง, การฉ้อโกง, การใช้เล่ห์เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลอกลวงผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: penipuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengelabui orang lain untuk keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: мошенничество; надувательство; жульничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обман кого-либо ради собственной выгоды., 영어 대역어: swindling; fraud; deception; cheating, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deceiving others in the pursuit of one's own interest., 일본어 대역어: さぎ【詐欺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために他人をだますこと。, 프랑스어 대역어: fraude, tromperie, escroquerie, imposture, filouterie, arnaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tromper autrui à son propre profit., 스페인어 대역어: fraude, estampa, trampa, timo, engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar a otra persona para su propio beneficio., 아랍어 대역어: خدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشّ شخصا آخر من أجل تحقيق مصلحة ذاتية, 중국어 대역어: 欺诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而欺骗他人。
표제어: 사기극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詐欺劇, 발음: 사기극, 활용: 사기극이[사기그기], 사기극도[사기극또], 사기극만[사기긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일., 용례: <구> 사기극이 들통나다.
<구> 사기극을 꾸미다.
<구> 사기극을 벌이다.
<구> 사기극에 휘말리다.
<문장> 그들은 교통사고로 위장하여 보험금을 타려는 사기극을 꾸몄다.
<문장> 한 직원이 회사의 거래 내역을 조작하여 부당한 이익을 챙기는 사기극을 벌여 경찰이 조사에 나섰다.
<대화> 가: 요즘 집안에 무슨 일이 있어?
<대화> 나: 아버지께서 사기극에 휘말리셔서 재산에 큰 피해를 입게 되었어., 몽골어 대역어: жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хуурмагаар зохиосон зүйл., 베트남어 대역어: màn kịch lừa đảo, trò bịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bịa đặt dối trá để  lừa người khác vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: เรื่องหลอกลวง, เรื่องต้มตุ๋น, การจัดฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแต่งเติมโดยการโกหกเพื่อหลอกลวงผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: cerita bohong, drama penipuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal mengarang kebohongan untuk mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: мошенничество; жульничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Обман кого-либо ради собственной выгоды., 영어 대역어: show for deceiving; scheme for swindling, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A fake plan or show to deceive others in the pursuit of one's own interest., 일본어 대역어: さぎげき【詐欺劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自分の利益のために他人をだます目的ででっち上げること。, 프랑스어 대역어: arnaque, escroquerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mise en scène mensongère destinée à tromper autrui à son propre profit., 스페인어 대역어: caso de fraude, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acto que se trama de mentira para engañar a otra persona para su propio beneficio., 아랍어 대역어: احتيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)عمل مزوّر ليخدع شخصا آخر من أجل مصلحة نفسه, 중국어 대역어: 骗局, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了自己的利益，欺骗他人上当的勾当。
표제어: 사기꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詐欺꾼, 발음: 사기꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 이익을 위해 남을 속이는 사람., 용례: <구> 기자를 사칭한 사기꾼.
<구> 사기꾼이 잡히다.
<구> 사기꾼에게 걸리다.
<구> 사기꾼에게 속다.
<구> 사기꾼으로 소문나다.
<문장> 승규는 사기꾼에게 속아서 전 재산을 날렸다.
<문장> 그 사기꾼은 적반하장으로 나를 사기꾼이라 주장했다.
<대화> 가: 이웃집 김 씨 얘기 들었어?
<대화> 나: 노인들을 상대로 사기를 치고 다닌 그 사기꾼 말이야?, 몽골어 대역어: луйварчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ lừa đảo, kẻ gian dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lừa dối người khác vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: นักต้มตุ๋น, นักหลอกลวง, นักฉ้อโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่หลอกลวงผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: penipu, tukang tipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: мошенник; жулик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обманывающий кого-либо ради собственной выгоды., 영어 대역어: swindler; fraud; cheater, 영어 대역어 뜻풀이: A person who deceives others in the pursuit of his/her own interests., 일본어 대역어: さぎし【詐欺師】。かたり【騙り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために他人をだます者。, 프랑스어 대역어: escroc, imposteur, truand, crapule, arnaqueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui trompe autrui à son propre profit., 스페인어 대역어: estafador , timador, defraudador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que engaña a otra persona para su propio beneficio., 아랍어 대역어: مخادع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يغشّ شخصا آخر من أجل تحقيق مصالحه الذاتية, 중국어 대역어: 骗子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而欺骗他人的人。
표제어: 사기당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詐欺當하다, 발음: 사기당하다, 가봐라: 사기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 사기당하다, 뜻풀이: 남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다., 용례: <구> 동료에게 사기당하다.
<구> 사기꾼에게 사기당하다.
<구> 지인에게 사기당하다.
<구> 친구에게 사기당하다.
<구> 판매자에게 사기당하다.
<문장> 나는 판매자에게 사기당해 가짜 그림을 비싼 값에 구입했다.
<문장> 지수는 돈을 보낸 지 한 달이 지나서도 물건이 도착하지 않자 사기당했다는 사실을 깨달았다.
<대화> 가: 승규가 친한 친구에게 사기당했대.
<대화> 나: 응, 사업을 같이 하자고 승규한테 돈을 받아 놓고 그 돈을 가지고 도망을 간 모양이야., 몽골어 대역어: мэхлэгдэх, хууртах, луйвардуулах, залилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хууртаж эд юмны буюу оюуны хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị lừa, bị lừa gạt, bị lừa phỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người khác gạt nên chịu thiệt hại về mặt vật chất hay tinh thần., 타이어 대역어: โดนหลอก, โดนหลอกลวง, โดนฉ้อโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความสูญเสียทางวัตถุหรือทางจิตใจเพราะโดนผู้อื่นหลอก, 인도네시아어 대역어: tertipu, terkena tipu, ditipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibohongi orang lain lalu menderita kerugian materi dan fisik, 러시아어 대역어: стать жертвой мошенничества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морально или материально  пострадать от чьего-либо обмана, плутовства и т.п., 영어 대역어: be conned; be duped; be swindled, 영어 대역어 뜻풀이: To be harmed materially and mentally by being deceived by someone., 일본어 대역어: さぎにあう【詐欺に遭う】。あざむかれる【欺かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にだまされて、物質的かつ精神的な被害を受ける。, 프랑스어 대역어: être arnaqué, être escroqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être victime de dommages matériels ou psychologiques, trompé par quelqu'un., 스페인어 대역어: ser engañado, ser embaucado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir daños materiales o morales por ser embaucado por una persona., 아랍어 대역어: ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض للغش ويتكبد أضرار مادية أو عقلية, 중국어 대역어: 上当，受骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 因被人欺骗而遭受物质损失或精神上受到伤害。
표제어: 사기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私企業, 발음: 사기업, 활용: 사기업이[사기어비], 사기업도[사기업또], 사기업만[사기엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민영 기업
참고어 공기업, 뜻풀이: 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업., 용례: <구> 사기업의 직원.
<구> 사기업을 국유화하다.
<구> 사기업을 소유하다.
<구> 사기업을 운영하다.
<구> 사기업에 투자하다.
<문장> 공기업뿐만 아니라 사기업들도 환경 보호에 책임감을 가져야 한다.
<문장> 지수의 아버지께서는 사기업을 운영하시기 때문에 집이 상당히 부유한 편이다.
<대화> 가: 정부가 그 사기업을 국유화하기로 결정했대.
<대화> 나: 그래? 그렇게 하기로 한 이유가 뭔데?, 몽골어 대역어: хувийн аж ахуйн нэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний мөнгөөр үйл ажиллагаагаа явуулдаг аж ахуйн нэгж., 베트남어 대역어: doanh nghiệp tư nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp vận hành bằng tiền đóng góp của cá nhân., 타이어 대역어: ธุรกิจเอกชน, วิสาหกิจเอกชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่ดำเนินการโดยเงินที่รวบรวมขึ้นมาส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: perusahaan perorangan, usaha pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha/bisnis yang dioperasikan dengan uang yang dikumpulkan oleh individu, 러시아어 대역어: частное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие, управляемое за счёт собственных средств., 영어 대역어: private company; private enterprise, 영어 대역어 뜻풀이: A company run with a sum of money raised from individuals., 일본어 대역어: しきぎょう【私企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の集めた金で運営する企業。, 프랑스어 대역어: société privée, entreprise privée, compagnie privée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise gérée par un fond constitué par un particulier., 스페인어 대역어: empresa privada, empresa particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa gestionada con el dinero acumulado por un particular., 아랍어 대역어: شركة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسة قائمة على أموال يجمعها فرد, 중국어 대역어: 私营企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 由个人投资经营的企业。
표제어: 사기죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詐欺罪, 발음: 사기쬐/사기쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄., 용례: <구> 사기죄로 고발하다.
<구> 사기죄로 고소되다.
<구> 사기죄로 구속되다.
<구> 사기죄에 해당하다.
<문장> 판사는 그에게 사기죄로 이 년의 징역을 선고했다.
<문장> 지수는 사기죄로 고소되었지만 재판을 통해 무죄가 증명되었다.
<대화> 가: 이제 와서 환불은 불가합니다.
<대화> 나: 처음과 말이 다르다면 당신을 사기죄로 고발하겠어요!, 몽골어 대역어: хууран мэхэлсэн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хохирол учруулсан гэм., 베트남어 대역어: tội lừa đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội lừa gạt người khác và gây tổn hại cho người khác vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: ความผิดโทษฐานหลอกลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ทำให้ผู้อื่นได้รับภัยจากการหลอกลวงเพื่อผลประโยชน์ของตน, 인도네시아어 대역어: dosa/kesalahan penipuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa/kesalahan mengelabui orang lain yang mengakibatkan kerugian demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: мошенничество; жульничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правонарушение с нанесением кому-либо ущерба путём обмана из корыстных целей., 영어 대역어: fraud; fraud charge, 영어 대역어 뜻풀이: A crime of doing damage to others by deceiving them in the pursuit of one's own interest., 일본어 대역어: さぎざい【詐欺罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために他人をだまして損害をもたらした罪。, 프랑스어 대역어: délit d’escroquerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Délit constitué par le fait d'avoir causé des dommages à autrui en le trompant à son propre profit., 스페인어 대역어: fraude, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen por causar pérdidas engañado a otro para su propio beneficio., 아랍어 대역어: إدعاء كاذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة خداع شخص آخر وإصابته بالضرر لتحقيق مصلحة ذاتية, 중국어 대역어: 诈骗罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而欺骗他人，使其遭受损失的罪行。
표제어: 사나우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울, 뜻풀이: (사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울)→ 사납다
표제어: 사나워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사나워, 사나워서, 사나웠다, 뜻풀이: (사나워, 사나워서, 사나웠다)→ 사납다
표제어: 사나워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː나워지다, 활용: 사나워지어[사ː나워지어/사ː나워지여](사나워져[사ː나워저]), 사나워지니[사ː나워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사나워지다, 뜻풀이: 성격이나 행동이 거칠게 되다., 용례: <구> 사나워진 말투.
<구> 사나워진 성격.
<구> 사나워진 손길.
<구> 사나워진 짐승.
<구> 사나워진 태도.
<구> 성질이 사나워지다.
<문장> 아버지께서는 사나워진 손길로 동생을 때리시고는 집 밖으로 내쫓았다.
<문장> 새끼를 밴 암캐는 성질이 잔뜩 사나워져서 가까이만 가도 거칠게 짖었다.
<대화> 가: 요즘 승규한테 무슨 일이 생긴 건지 부쩍 사나워진 말투야.
<대화> 나: 그러게. 걱정이 되네., 몽골어 대역어: догшин, хэрцгий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир болон үйл хөдлөл нь ширүүн болох., 베트남어 대역어: trở nên hung dữ, trở nên dữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động trở nên thô lỗ., 타이어 대역어: มีความไม่สุภาพ, มีความดุร้าย, มีความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือการกระทำมีความรุนแรงมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi kasar, menjadi keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakan menjadi kasar, 러시아어 대역어: становиться дерзким, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер или действия становятся грубыми., 영어 대역어: become violent, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personality or behavior to become wild., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動が荒くなる。, 프랑스어 대역어: devenir intense, devenir méchant, devenir menaçant, devenir malveillant, devenir féroce, devenir sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Devenir violent., 스페인어 대역어: ponerse feroz, ponerse violento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser rudo en el carácter o el comportamiento., 아랍어 대역어: يصبح شرسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الشخصية أو التصرفات عنيفة, 중국어 대역어: (变得)粗鲁，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行动变得粗野暴躁。
표제어: 사나워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː나워지다, 활용: 사나워지어[사ː나워지어/사ː나워지여](사나워져[사ː나워저]), 사나워지니[사ː나워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사나워지다, 뜻풀이: 생김새가 무섭고 험악하게 되다., 용례: <구> 눈매가 사나워지다.
<구> 얼굴이 사나워지다.
<구> 인상이 사나워지다.
<구> 표정이 사나워지다.
<문장> 승규가 말대꾸를 하자 선생님의 인상이 사나워지셨다.
<문장> 할아버지의 표정이 점점 사나워지시더니 큰소리로 손자를 나무라셨다.
<대화> 가: 그렇게 마음이 꼬여 있으면 인상도 사나워지는 법이에요.
<대화> 나: 내 얼굴이 그러든지 말든지 당신이 무슨 상관입니까?, 몽골어 대역어: ширүүн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь аймаар догшин болох., 베트남어 대역어: trở nên dữ dằn, trở nên dữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ trở nên đáng sợ và hiểm ác., 타이어 대역어: มีความน่ากลัว, มีความดุ, มีความโหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหน้าตาน่ากลัวและดุร้ายมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menakutkan, mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan menjadi menakutkan dan kasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешность или вид становятся страшными и уродливыми., 영어 대역어: become fierce; become ferocious, 영어 대역어 뜻풀이: For one's appearance to become scary and rough., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情が怖く険しくなる。, 프랑스어 대역어: devenir intense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Faire peur et prendre un air menaçant., 스페인어 대역어: hacerse brusco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a mostrar un semblante espantoso y amenazador., 아랍어 대역어: يصبح شرسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الملامح شرسة ومفترسة, 중국어 대역어: (变得)凶，恶狠狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相变得可怕凶恶。
표제어: 사나워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː나워지다, 활용: 사나워지어[사ː나워지어/사ː나워지여](사나워져[사ː나워저]), 사나워지니[사ː나워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사나워지다, 뜻풀이: 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다., 용례: <구> 눈보라가 사나워지다.
<구> 바람이 사나워지다.
<구> 비가 사나워지다.
<구> 빗줄기가 사나워지다.
<구> 태풍이 사나워지다.
<문장> 태풍이 사나워지자 선원들은 배를 항구로 다시 되돌렸다.
<문장> 빗줄기가 갈수록 사나워지면서 홍수에 대한 피해가 우려되었다.
<대화> 가: 이렇게 눈보라가 사나워졌는데 운전을 할 수 있겠어요?
<대화> 나: 안전 장비를 갖추었으니 괜찮을 거예요., 몽골어 대역어: ширүүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо, салхи зэрэг маш хүчтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết, mưa, gió... trở nên rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: มีความแรง, มีความรุนแรง, มีความโหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะ ฝน ลมหรือสิ่งอื่นรุนแรงมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah lebat, menguat, bertambah parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju, hujan, angin, dsb menjadi sangat lebat, 러시아어 대역어: становиться свирепым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снег, дождь, ветер и пр. становятся очень сильными., 영어 대역어: become furious; become wild, 영어 대역어 뜻풀이: For snow, rain, wind, etc., to become very severe., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪、雨、風などが非常に激しくなる。, 프랑스어 대역어: devenir affreux, devenir horrible, devenir brutal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Neige, pluie, vent, etc.) Devenir violent., 스페인어 대역어: aborrascarse, embravecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a enfurecerse mucho la nieve, lluvia, viento, etc., 아랍어 대역어: يصبح عنيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الثلوج والأمطار أو الرياح عنيفة, 중국어 대역어: (变得)猛烈，汹涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪、雨或风等变得非常强劲。
표제어: 사나워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː나워지다, 활용: 사나워지어[사ː나워지어/사ː나워지여](사나워져[사ː나워저]), 사나워지니[사ː나워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사나워지다, 뜻풀이: 상황이나 사정이 나쁘게 되다., 용례: <구> 사나워진 분위기.
<구> 운수가 사나워지다.
<구> 인심이 사나워지다.
<구> 정신이 사나워지다.
<구> 팔자가 사나워지다.
<문장> 각박한 현대 사회의 이웃 간의 인심은 점점 더 사나워졌다.
<문장> 진행자는 말 한마디 없이 사나워진 분위기를 수습하느라 진땀을 뺐다.
<대화> 가: 요즘 무슨 일 있어?
<대화> 나: 회사 경영난이 갈수록 사나워지고 있어서 걱정이야., 몽골어 대역어: ширүүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал муудах., 베트남어 대역어: trở nên cay nghiệt, trở nên khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình trở nên xấu đi., 타이어 대역어: มีความย่ำแย่, มีความไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวการณ์หรือสถานการณ์ย่ำแย่ลง, 인도네시아어 대역어: memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi menjadi buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или положение ухудшаются., 영어 대역어: get fierce, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or circumstances to become worse., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や都合が悪くなる。, 프랑스어 대역어: devenir violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou conditions) S'aggraver., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse,  deteriorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la gravedad de una situación o condición., 아랍어 대역어: يصبح شرسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الحالة أو الوضع سيئا, 중국어 대역어: (变得)险恶，凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或境遇变遭。
표제어: 사나이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사나이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 준말 사내, 뜻풀이: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자., 용례: <구> 건장한 사나이.
<구> 듬직한 사나이.
<구> 믿음직한 사나이.
<구> 씩씩한 사나이.
<구> 사나이 중의 사나이.
<문장> 할머니가 무거운 짐을 지고 가시는데 어떤 사나이가 나타나 도와 드렸다.
<문장> 어릴 적 자주 울었던 나에게 어머니께서는 사나이는 이만한 일로 울지 않는다고 말씀하시곤 하셨다.
<대화> 가: 병원에 가면 주사를 맞아야 하니까 병원에 안 갈래.
<대화> 나: 사나이가 고작 주삿바늘을 무서워해서야 되겠어?, 몽골어 대역어: залуу эрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, эр бие гүйцэх насандаа яваа залуу эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: sanai; đàn ông, con trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông trẻ đầy sức sống., 타이어 대역어: ซานาอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกผู้ชาย : ผู้ชายวัยรุ่นในช่วงที่มีพละกำลังเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: pemuda, pria, laki-laki muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki muda yang sedang tumbuh dengan penuh semangat dan aktif, 러시아어 대역어: санаи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный, крепкий, пылкий молодой человек., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: A vigorous and virile male at the peak of his manhood., 일본어 대역어: おとこ【男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血気盛んなときの若い男性。, 프랑스어 대역어: sanai, homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme jeune à l’apogée de sa vigueur., 스페인어 대역어: sanai, joven, muchacho, mozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven en su etapa más vigorosa., 아랍어 대역어: رجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة), 중국어 대역어: 汉子 ，男子汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血气方刚的年轻男子。
표제어: 사나흘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사나흘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼 일이나 사 일., 용례: <구> 사나흘 간격.
<구> 사나흘에 한 번.
<구> 사나흘이 걸리다.
<구> 사나흘이 지나다.
<구> 사나흘을 굶다.
<문장> 승규는 스트레스가 쌓이면 사나흘 정도 여행을 떠나는 습관이 있다.
<문장> 몸이 아파서 사나흘을 굶은 지수는 얼굴이 잔뜩 핼쑥해져 누워 있었다.
<대화> 가: 택배가 언제쯤 배송이 되나요?
<대화> 나: 아마 사나흘은 걸릴 거예요., 몽골어 대역어: гурав дөрвөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурав юмуу дөрвөн өдөр., 베트남어 대역어: ba bốn ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba ngày hoặc bốn ngày., 타이어 대역어: สามหรือสี่วัน, สามสี่วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สามวันหรือสี่วัน, 인도네시아어 대역어: tiga atau empat hari, sekitar 3-4 hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga hari atau empat hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Три или четыре дня., 영어 대역어: three or four days, 영어 대역어 뜻풀이: A period of three or four days., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ３日か４日。, 프랑스어 대역어: trois ou quatre jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de trois ou quatre jours., 스페인어 대역어: tres o cuatro días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres o cuatro días., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة أيام أو أربعة أيام, 중국어 대역어: 三四天, 중국어 대역어 뜻풀이: 三天或四天。
표제어: 사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː납따, 활용: 사나운[사ː나운], 사나워[사ː나워], 사나우니[사ː나우니], 사납습니다[사ː납씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 사납다, 뜻풀이: 성격이나 행동이 거칠다., 용례: <구> 사나운 짐승.
<구> 말투가 사납다.
<구> 손길이 사납다.
<구> 태도가 사납다.
<구> 성질이 사납다.
<문장> 우리 안에는 사나운 호랑이가 매섭게 노려보고 있었다.
<문장> 승규는 성질이 꽤나 사나워서 주변에 친한 친구가 아무도 없었다.
<대화> 가: 자녀에게 혼을 낼 때는 너무 사나운 말투가 되지 않도록 주의하세요.
<대화> 나: 네. 조언 감사합니다., 몽골어 대역어: догшин, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир, үйл хөдлөл нь ширүүн., 베트남어 대역어: hung dữ, dữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động thô lỗ., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ดุร้าย, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่หยาบกระด้าง, 인도네시아어 대역어: kasar, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakan orang yang  kasar, 러시아어 대역어: дерзкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер или действия грубые., 영어 대역어: violent; fierce, 영어 대역어 뜻풀이: A personality or behavior being wild., 일본어 대역어: あらい【荒い】。あらあらしい【荒々しい】。らんぼうだ【乱暴だ】。そぼうだ【粗暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動が荒い。, 프랑스어 대역어: intense, méchant, menaçant, malveillant, féroce, sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Violent., 스페인어 대역어: furibundo, temible, violento, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o comportamiento violento., 아랍어 대역어: مفترس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته أو سلوكه شرس, 중국어 대역어: 粗暴，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行动粗野暴躁。
표제어: 사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː납따, 활용: 사나운[사ː나운], 사나워[사ː나워], 사나우니[사ː나우니], 사납습니다[사ː납씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 사납다, 뜻풀이: 생김새가 무섭고 험악하다., 용례: <구> 사나운 눈매.
<구> 사나운 몰골.
<구> 사납게 생긴 얼굴.
<구> 인상이 사납다.
<구> 표정이 사납다.
<문장> 한 남자가 사나운 눈매를 하고 나에게 말을 걸었다.
<문장> 지수는 인상이 사납다는 소리를 자주 들어 부드러운 얼굴을 부러워한다.
<대화> 가: 난 왜 여자들에게 인기가 없을까?
<대화> 나: 매일 그렇게 인상을 쓰고 사나운 표정을 짓고 있으니 그렇지., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь аймаар, догшин., 베트남어 대역어: dữ dằn, dữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đáng sợ và hiểm ác., 타이어 대역어: น่ากลัว, ดุ, โหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหน้าตาที่น่ากลัวและดุร้าย, 인도네시아어 대역어: menakutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan orang yang menakutkan dan kasar, 러시아어 대역어: грозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешность или вид страшны и ужасны., 영어 대역어: fierce; ferocious, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance being scary and menacing., 일본어 대역어: けわしい【険しい】。けんあくだ【険悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔つきが怖くて険悪である。, 프랑스어 대역어: intense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Qui fait peur et prend un air menaçant., 스페인어 대역어: temible, espantoso, horrendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia temible y bruta., 아랍어 대역어: مفترس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهره رهيب وخطِر, 중국어 대역어: 凶，恶狠狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相可怕凶狠。
표제어: 사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː납따, 활용: 사나운[사ː나운], 사나워[사ː나워], 사나우니[사ː나우니], 사납습니다[사ː납씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 사납다, 뜻풀이: 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다., 용례: <구> 사나운 비바람.
<구> 사나운 풍랑.
<구> 바람이 사납게 몰아치다.
<구> 바람이 사납게 불다.
<구> 비가 사납게 내리다.
<문장> 창밖에는 사나운 비바람이 몰아치고 있었다.
<문장> 사나운 겨울바람에 사람들은 옷을 잔뜩 껴입었다.
<대화> 가: 창문이 왜 깨졌어요?
<대화> 나: 어젯밤에 바람이 사납게 불면서 깨져 버렸어요., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо, салхи зэрэг хүчтэй., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết, mưa, gió... rất mạnh., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, โหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะ ฝน ลมหรือสิ่งอื่นที่รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: lebat, hebat, deras, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju, hujan, angin, dsb sangat kencang, 러시아어 대역어: свирепый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снег, дождь, ветер и пр. очень сильные., 영어 대역어: violent; fierce, 영어 대역어 뜻풀이: Snow, rain, wind, etc., being very severe., 일본어 대역어: はげしい【激しい】。ひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪・雨・風などが非情に激しい。, 프랑스어 대역어: affreux, horrible, brutal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Neige, pluie, vent, etc.) Violent., 스페인어 대역어: tormentoso, tempestuoso, inclemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la nieve, la lluvia, el viento, etc.: muy fuerte., 아랍어 대역어: هائج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثلج والمطر والريح... إلخ عنيفة, 중국어 대역어: 凶猛，汹涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪、雨或风等非常强劲。
표제어: 사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː납따, 활용: 사나운[사ː나운], 사나워[사ː나워], 사나우니[사ː나우니], 사납습니다[사ː납씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 사납다, 뜻풀이: 상황이나 사정이 나쁘다., 용례: <구> 꿈자리가 사납다.
<구> 운수가 사납다.
<구> 인심이 사납다.
<구> 정신이 사납다.
<구> 팔자가 사납다.
<문장> 그녀는 남편과 자식을 잃는 사나운 팔자를 타고 났다.
<문장> 시끄러운 음악 소리에 승규는 정신이 사나워서 도저히 집중할 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘은 정말 되는 일이 하나도 없어!
<대화> 나: 운수가 사나운 날인가 보네., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал муу., 베트남어 대역어: gay gắt, khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình xấu., 타이어 대역어: ย่ำแย่, ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะการณ์หรือสถานการณ์ที่ย่ำแย่, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi yang buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая ситуация или положение., 영어 대역어: unlucky; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or circumstances being bad., 일본어 대역어: ひどい。きびしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や事情が悪い。, 프랑스어 대역어: violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou conditions) Mauvais., 스페인어 대역어: desfavorable, desdichado, desafortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación o estado poco propicio., 아랍어 대역어: منحوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو الحالة سيئة, 중국어 대역어: 凶险，险恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或境遇很糟。
표제어: 사내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사내, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 본말 사나이, 뜻풀이: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자., 용례: <구> 어엿한 사내.
<구> 용감한 사내.
<구> 사내 녀석.
<구> 사내들이 모이다.
<문장> 용감한 사내가 소매치기를 붙잡았다.
<문장> 놀이터에는 개구쟁이 사내들이 모여서 딱지치기 놀이를 하고 있었다.
<대화> 가: 아들을 둘이나 키우시려면 정말 힘드시겠어요.
<대화> 나: 사내 녀석들이 어찌나 산만한지 정신이 하나도 없어요., 몽골어 대역어: эр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бяр чадал нь гүйцсэн залуу эрэгтэй., 베트남어 대역어: chàng trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai trẻ tuổi lúc tràn đầy sức lực., 타이어 대역어: ชายฉกรรจ์, ผู้ชายฉกรรจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายวัยหนุ่มในตอนที่กระฉับกระเฉงเต็มที่, 인도네시아어 대역어: pemuda, pria muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelaki muda yang bersemangat muda, 러시아어 대역어: Парень, 러시아어 대역어 뜻풀이: молодой мужчина, полный сил и энергии., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: A young man in his vigorous youth., 일본어 대역어: おとこ【男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血気旺盛な若い男。, 프랑스어 대역어: jeune homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme jeune, plein de vitalité., 스페인어 대역어: hombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven en su época de mayor vigor., 아랍어 대역어: الذكر البالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة), 중국어 대역어: 男子汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血气旺盛的年轻男子。
표제어: 사내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사내, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남자나 남편., 용례: <구> 중년의 사내.
<구> 사내 노릇.
<문장> 지수는 승규가 사내라고 으스대는 꼴이 눈에 거슬렸다.
<문장> 건물 앞에는 세 명의 사내가 모여 담배를 피우고 있었다.
<대화> 가: 한심하게 사내 노릇도 하나 제대로 못하고 가족들을 굶게 하다니...
<대화> 나: 제가 도박에 빠져서 그만..., 몽골어 대역어: хар хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүн буюу нөхөр., 베트남어 대역어: người đàn ông, gã đàn ông, ông chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông hay chồng., 타이어 대역어: ผู้ชาย, สามี, ผัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายหรือสามี, 인도네시아어 대역어: pria, laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki atau suami, 러시아어 대역어: Мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: мужчина или муж., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: A man or one's husband., 일본어 대역어: おとこ【男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性または夫。, 프랑스어 대역어: homme, mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de sexe masculin ou époux., 스페인어 대역어: hombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varón o marido., 아랍어 대역어: الذكر البالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل أو زوج, 중국어 대역어: 男人，老爷们, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性或丈夫。
표제어: 사내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社內, 발음: 사내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사의 안., 용례: <구> 사내 결혼.
<구> 사내 모임.
<구> 사내 방송.
<구> 사내 신문.
<구> 사내에 알리다.
<문장> 우리 회사는 점심 시간마다 사내 방송을 틀어 준다.
<문장> 승규와 지수는 이 년째 사내 연애를 남들 몰래 하고 있다.
<대화> 가: 업무 스트레스 때문에 회사를 다니기가 너무 힘들어.
<대화> 나: 그러지 말고 사내 모임에 들어서 취미 활동을 하는 게 어때?, 몽골어 대역어: компанийн дотоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: компанийн дотоод., 베트남어 대역어: nội bộ công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của công ty., 타이어 대역어: ในบริษัท, ภายในบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในบริษัท, 인도네시아어 대역어: intra perusahaan, di dalam perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam perusahaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри фирмы., 영어 대역어: office; being at an office; being corporate; being in-house; being at work, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being within a company., 일본어 대역어: しゃない【社内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社の内部。, 프랑스어 대역어: (n.) dans l’entreprise, au sein de l’entreprise, en entreprise, interne, en interne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Intérieur à une entreprise., 스페인어 대역어: dentro de la empresa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de la empresa., 아랍어 대역어: داخل الشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في داخل الشركة, 중국어 대역어: 公司内, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司的内部。
표제어: 사내대장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사내大丈夫, 발음: 사내대장부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자., 용례: <구> 당당한 사내대장부.
<구> 사내대장부의 풍채.
<구> 사내대장부로서 책임감을 갖다.
<문장> 남자라면 사내대장부로서 가정에 대한 책임감을 가져야 한다.
<문장> 승규는 가난하지만 행실만큼은 당당한 사내대장부임에 틀림이 없었다.
<대화> 가: 아빠, 민준이가 저를 때렸어요.
<대화> 나: 사내대장부가 그런 일로 울면 못써., 몽골어 대역어: эр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг)  эрүүл, эрэлхэг эр., 베트남어 대역어: nam nhi đại trượng phu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Người con trai nhanh nhẹn và khỏe mạnh., 타이어 대역어: ชายร่างกำยำ, ชายร่างบึกบึน, ผู้ชายห้าวหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ผู้ชายที่มีความแข็งแรงกำยำและห้าวหาญ, 인도네시아어 대역어: pria gagah perkasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) laki-laki yang sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Здоровый и бодрый мужчина., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) A well-built and manly male., 일본어 대역어: ますらお【丈夫】。ますらたけお【益荒猛男】。ますらおのこ【益荒男子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頑強な体格の勇ましい男を強調していう語。, 프랑스어 대역어: homme (courageux, viril), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Homme robuste et vaillant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Hombre robusto y valiente., 아랍어 대역어: رجل متوفر فيه صفات الرجولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيدية) رجل قويّ وشجّاع, 중국어 대역어: 男子汉大丈夫，好汉, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)健壮而刚劲的男子。
표제어: 사내아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사내아이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 사내애, 뜻풀이: (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이., 용례: <구> 조그만 사내아이.
<구> 씩씩한 사내아이.
<구> 사내아이 두 명.
<구> 사내아이가 태어나다.
<구> 사내아이를 돌보다.
<문장> 조그만 사내아이 하나가 길을 잃고 엉엉 울고 있었다.
<문장> 사내아이 두 명이 장난감을 가지고 서로 다투고 있었다.
<대화> 가: 딸인가요? 아들인가요?
<대화> 나: 건강한 사내아이입니다., 몽골어 대역어: хөвгүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дотносон дуудах үг) бага эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: thằng cu, thằng bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thân mật) Đứa bé trai., 타이어 대역어: เด็กผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสนิทสนม)เด็กผู้ชายที่ยังเยาว์, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan akrab) anak laki-laki kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (дружеств.) Юный мальчик., 영어 대역어: boy; lad, 영어 대역어 뜻풀이: (affectionate) A young male child., 일본어 대역어: おとこのこ【男の子】。だんじ【男児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の子供を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: garçon, gamin, gosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (affectueux) Jeune garçon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (AFECTIVO) Niño varón., 아랍어 대역어: ولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير رقيق) ولد صغير, 중국어 대역어: 男孩儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (亲近)年幼的男孩子。
표제어: 사내애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사내애, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 사내아이, 뜻풀이: (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이., 용례: <구> 사내애 하나.
<구> 사내애의 엄마.
<구> 사내애가 태어나다.
<구> 사내애를 낳다.
<구> 사내애를 데려오다.
<문장> 유민이가 남자 친구라며 사내애 하나를 데려왔다.
<문장> 지수는 남편을 닮은 건강한 사내애를 출산하였다.
<대화> 가: 혹시 노란 옷을 입은 사내애 하나 못 보셨어요?
<대화> 나: 아까 저쪽으로 울면서 걸어가던데요., 몽골어 대역어: хөвүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дотносон дуудах үг) бага насны эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: thằng cu, thằng bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thân mật) Đứa bé trai., 타이어 대역어: เด็กผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสนิทสนม)เด็กผู้ชายที่ยังเยาว์, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan akrab) anak laki-laki kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (дружеств.) Юный мальчик., 영어 대역어: boy; lad, 영어 대역어 뜻풀이: (affectionate) An abbreviated word for a young male child., 일본어 대역어: おとこのこ【男の子】。だんじ【男児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の子供を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: gamin, gosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (affectueux) Jeune garçon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (AFECTIVO) Niño varón., 아랍어 대역어: ولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير رقيق) ولد صغير, 중국어 대역어: 男孩儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (亲近)年幼的男孩子。
표제어: 사냥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥, 파생어: 사냥하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 수렵, 뜻풀이: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일., 용례: <구> 꿩 사냥.
<구> 멧돼지 사냥.
<구> 여우 사냥.
<구> 엽총 사냥.
<구> 토끼 사냥.
<구> 사냥을 나가다.
<구> 사냥을 하다.
<문장> 산에 가셨던 아버지가 꿩 사냥을 해 돌아오셨다.
<문장> 그는 엽총을 가지고서 토끼 사냥을 하러 눈 덮인 산으로 떠났다.
<대화> 가: 요즘 이 동네에 멧돼지가 내려온다면서?
<대화> 나: 응, 그래서 남자들이 이번 주에 멧돼지 사냥을 나간다고 하더라고., 몽골어 대역어: агнах, авлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, уул буюу талд гарч буу, нум сум зэргээр ан амьтан агнах явдал., 베트남어 대역어: việc đi săn, sự săn bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…, 타이어 대역어: การล่าสัตว์, การออกล่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนออกไปที่ภูเขาหรือทุ่งหญ้าและจับสัตว์ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menangkap binatang di dalam hutan dengan menggunakan senapan, panah, dsb, 러시아어 대역어: охота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловля зверей в горах или в лесу при помощи ружья, лука и т.п., 영어 대역어: hunting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a person going to a mountain or field and catching an animal using a gun, arrow, etc., 일본어 대역어: かり【狩り】。りょう【猟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえること。, 프랑스어 대역어: chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour un homme d'attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc., 스페인어 대역어: cacería, montería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de una persona de atrapar un animal con una pistola o flecha en una montaña o campo., 아랍어 대역어: صيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية قنص حيث يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهم, 중국어 대역어: 打猎，狩猎, 중국어 대역어 뜻풀이: 人进入山中或原野，用枪或箭等东西抓捕动物。
표제어: 사냥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥, 파생어: 사냥하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일., 용례: <구> 먹이 사냥.
<구> 사자의 사냥.
<구> 호랑이의 사냥.
<구> 사냥을 나가다.
<구> 사냥을 하다.
<구> 사냥에 나서다.
<문장> 배고픈 호랑이가 지나가는 물소 사냥에 나섰다.
<문장> 아무리 맹수라도 오랫동안 먹지 못하면 사냥에 성공하기가 어렵다.
<대화> 가: 엄마, 매의 눈이 무슨 말이야?
<대화> 나: 매가 사냥에 나선 것처럼 날카로운 눈으로 사물을 꿰뚫어 본다는 뜻이야., 몽골어 대역어: агнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй амьтан хүчгүйгээ барьж идэх явдал., 베트남어 대역어: việc săn mồi, sự săn mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thú mạnh bắt thú yếu làm mồi ăn., 타이어 대역어: การจับสัตว์เล็กกิน, การไล่ล่าออกหาอาหาร(สัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์ที่มีเรี่ยวแรงมากจับสัตว์ที่อ่อนแอกินเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: pemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penangkapan yang dilakukan oleh binatang yang lebih kuat terhadap binatang yang lemah untuk dimangsa, 러시아어 대역어: захват слабого зверя более сильным; охота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нападение сильного хищного зверя на слабого животного с целью его поедания., 영어 대역어: preying on, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a strong animal catching a weaker animal to eat., 일본어 대역어: かり【狩り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力の強い動物が弱い動物を食べるために捕らえること。, 프랑스어 대역어: chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour un animal fort d'en attraper un plus faible que lui comme proie., 스페인어 대역어: caza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de un animal fuerte de atrapar como presa a un animal débil., 아랍어 대역어: صيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية قنص حيث يصطاد حيوان قويّ حيوانا ضعيفا ليفترسه, 중국어 대역어: 捕食，捕猎, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量大的野兽抓捕弱小动物作为食物。
표제어: 사냥감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승., 용례: <구> 사냥감이 달아나다.
<구> 사냥감을 놓치다.
<구> 사냥감을 발견하다.
<구> 사냥감을 찾다.
<구> 사냥감을 포착하다.
<문장> 사냥꾼들은 사냥감을 찾아 산속 깊이 들어갔다.
<문장> 호랑이는 사냥감을 발견하고 날쌘 몸짓으로 달려갔다.
<대화> 가: 나무 뒤에 사냥감이 있었는데 놓쳤어!
<대화> 나: 금방 또 나타날 거야., 몽골어 대역어: ав, олз омог, 몽골어 대역어 뜻풀이: агнаж барих уулын болон талын адгуус амьтан., 베트남어 대역어: con mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật sống ở núi hay cánh đồng, là đối tượng săn bắn., 타이어 대역어: เหยื่อ, เป้าหมาย, สัตว์ที่ตามล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่บรรดาคนล่าสัตว์ตั้งใจจะล่า, 인도네시아어 대역어: binatang buruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang akan diburu dan ditangkap dengan senapan atau panah dsb, 러시아어 대역어: дичь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полевые или горные животные, на которых осуществляется охота., 영어 대역어: game; prey, 영어 대역어 뜻풀이: A wild animal in a mountain or field that one intends to hunt and catch., 일본어 대역어: えもの【獲物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩猟をして捕ろうとする山野の獣。, 프랑스어 대역어: gibier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bêtes sauvages vivant dans les montagnes ou les champs et que l’on chasse., 스페인어 대역어: animal para cazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de montaña o campo para cazar., 아랍어 대역어: فريسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصطياد ومطاردة حيوان في حقل أو جبل, 중국어 대역어: 猎物, 중국어 대역어 뜻풀이: 要猎获的山或原野上的动物。
표제어: 사냥개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥깨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개., 용례: <구> 사냥개 한 마리.
<구> 사냥개 무리.
<구> 사냥개가 짖다.
<구> 사냥개가 쫓다.
<구> 사냥개를 앞세우다.
<구> 사냥개를 훈련하다.
<문장> 사냥꾼은 사냥개가 총으로 쏜 새를 물어 오도록 훈련을 시켰다.
<문장> 사냥개가 나무 근처의 냄새를 맡아 가며 사냥감을 찾고 있었다.
<대화> 가: 갑자기 사냥개 무리가 나타나서 으르렁거리는데 얼마나 무서웠는지 몰라.
<대화> 나: 정말 놀랐겠구나., 몽골어 대역어: анч нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ан хийхэд ашиглахаар сургасан нохой., 베트남어 대역어: chó săn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó được huấn luyện để dùng vào việc săn bắn., 타이어 대역어: หมาล่าสัตว์, หมาล่าเนื้อ, สุนัขล่าเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมาที่ถูกฝึกฝนเพื่อใช้ประโยชน์ตอนล่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: anjing pemburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing yang dilatih untuk digunakan ketika berburu, 러시아어 대역어: охотничья собака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собака, выдрессированная специально для охоты., 영어 대역어: hound; hunting dog, 영어 대역어 뜻풀이: A dog trained to use for hunting., 일본어 대역어: りょうけん・かりいぬ【猟犬】。かりいぬ【狩り犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩猟のときに用いるために訓練させた犬。, 프랑스어 대역어: chien de chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien entraîné pour servir à la chasse., 스페인어 대역어: perro de caza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro entrenado para usarlo en la caza., 아랍어 대역어: كلب صيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب مدرب على الاستخدام فى الصيد, 중국어 대역어: 猎狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过训练的用于打猎的狗。
표제어: 사냥꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 사냥꾼 생활.
<구> 사냥꾼이 되다.
<구> 사냥꾼을 쫓다.
<구> 사냥꾼에게 잡히다.
<문장> 그 사냥꾼은 곰에게 물려 그 자리에서 죽었다.
<문장> 사냥꾼은 숨을 죽인 채로 꿩을 향해 총을 겨누고 있었다.
<대화> 가: 요즘 산에서 불법으로 사냥을 하는 사냥꾼들이 부쩍 늘었어.
<대화> 나: 불법 사냥은 경찰에 신고를 해야 해., 몽골어 대역어: анчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ан хийдэг хүн. мөн ан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: người đi săn, thợ săn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người săn bắn. Hoặc người làm nghề săn bắn., 타이어 대역어: นายพราน, นักล่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ล่าสัตว์เป็นอาชีพหรือคนที่ล่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: pemburu, pemburu profesional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berburu, atau orang yang berprofesi sebagai pemburu, 러시아어 대역어: охотник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охотящийся человек. Человек, профессионально занимающийся охотой., 영어 대역어: huntsman; hunter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who hunts or whose occupation is to hunt., 일본어 대역어: りょうじん【猟人】。りょうし【猟師】。かりうど・かりゅうど【狩人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩猟をする人。また、狩猟を職業とする人。, 프랑스어 대역어: chasseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui pratique la chasse ; personne ayant comme profession la chasse., 스페인어 대역어: cazador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que caza o persona que tiene la caza como profesión., 아랍어 대역어: صيّاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالصيد أو شخص حِرْفَته الصيد, 중국어 대역어: 猎人，猎手, 중국어 대역어 뜻풀이: 打猎的人；或以打猎为职业的人。