hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 긍정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定, 발음: 긍ː정, 파생어: 긍정적02,긍정적01,긍정하다,긍정되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 부정6, 뜻풀이: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정함., 용례: <구> 긍정의 대답.
<구> 긍정의 반응.
<구> 긍정의 사고.
<구> 긍정의 힘.
<구> 긍정으로 받아들이다.
<문장> 승규의 제안에 민준이는 고개를 끄덕이며 긍정의 반응을 보였다.
<문장> 매사에 긍정의 사고를 하는 것은 모든 것을 가능하게 만들 것이다.
<대화> 가: 다른 의견이 없으면 모두 긍정을 하는 것으로 받아들이겠습니다.
<대화> 나: 네, 좋습니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, дэмжлэг, сайшаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận định rằng sự thực hay suy nghĩ nào đó là đúng hay hợp lý., 타이어 대역어: การเห็นด้วย, การยอมรับ, แง่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับว่าความคิดหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ถูกต้องหรือชอบธรรม, 인도네시아어 대역어: positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: утверждение; одобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признание какого-либо факта, мысли или правильности чего-либо., 영어 대역어: affirmation; acknowledgement, 영어 대역어 뜻풀이: Recognizing that a certain fact or idea is correct or right., 일본어 대역어: こうてい【肯定】。ぜにん【是認】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や考えが正しいと認めること。, 프랑스어 대역어: affirmation, affirmative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reconnaître qu'une chose ou une pensée est vraie ou correcte., 스페인어 대역어: asentimiento, admisión, reconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptación o aprobación de un hecho o idea como verdadero o correcto., 아랍어 대역어: إثبات ، توكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإقرار بصحة أو صواب حقيقة ما أو فكرة, 중국어 대역어: 肯定, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某一事实或想法正确合理。
표제어: 긍정문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定文, 발음: 긍ː정문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부정문, 뜻풀이: 긍정의 뜻을 나타내는 문장., 용례: <구> 긍정문을 쓰다.
<구> 긍정문으로 바꾸다.
<문장> 오늘 영어 수업에서는 긍정문을 부정문으로 바꾸는 연습을 했다.
<문장> 한국어에서는 긍정문의 서술어 앞에 부정 부사를 넣으면 부정문이 된다., 몽골어 대역어: батлах өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эерэг утгыг илэрхийлж буй өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu khẳng định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu thể hiện ý  khẳng định., 타이어 대역어: ประโยคบอกเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่แสดงความหมายของการบอกเล่า, 인도네시아어 대역어: kalimat positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat yang menyatakan arti positif, 러시아어 대역어: утвердительное предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, содержащее значение утверждения., 영어 대역어: affirmative sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence expressing an affirmative meaning., 일본어 대역어: こうていぶん【肯定文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肯定の意を表す文。, 프랑스어 대역어: phrase positive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase avec un sens positif., 스페인어 대역어: oración afirmativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración que detona afirmación., 아랍어 대역어: جملة إيجابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة تدل على معنى الإثبات, 중국어 대역어: 肯定句, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示肯定意思的句子。
표제어: 긍정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定的, 발음: 긍ː정적, 가봐라: 긍정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 부정적1, 뜻풀이: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것., 용례: <구> 긍정적인 태도.
<구> 긍정적으로 답하다.
<구> 긍정적으로 받아들이다.
<구> 긍정적으로 생각하다.
<구> 긍정적으로 여기다.
<문장> 그 논문의 주장은 심사 위원들에게 긍정적으로 받아들여졌다.
<문장> 사원들은 회사의 새로운 방침을 긍정적으로 여기는 듯했다.
<대화> 가: 승규가 내 의견에 동의하는 것일까?
<대화> 나: 고개를 끄덕이는 것으로 보아 긍정적으로 생각하는 것 같아., 몽골어 대역어: нааштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự khẳng định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn., 타이어 대역어: ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: верный; достоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признающий какой-либо факт, мысль или верность чего-либо., 영어 대역어: being positive; being affirmative, 영어 대역어 뜻풀이: The act of admitting that a certain fact is true or one's thought is right., 일본어 대역어: こうていてき【肯定的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めること。, 프랑스어 대역어: (n.) positif, exact, bon, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître un fait ou une opinion comme vrai ou correct., 스페인어 대역어: optimismo, positivismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que busca la verdad a través de un razonamiento donde predomina el valor de la experiencia y los hechos., 아랍어 대역어: إيجابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موافقة او اعتراف بأن حقيقة ما او فكرة ما هي صحيحة او صائبة, 중국어 대역어: 肯定的，认可的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某一事实或想法正确合理。
표제어: 긍정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定的, 발음: 긍ː정적, 가봐라: 긍정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 부정적1, 뜻풀이: 바람직하거나 좋게 볼 만한 것., 용례: <구> 긍정적인 가치.
<구> 긍정적인 방향.
<구> 긍정적인 사고방식.
<구> 긍정적인 성과.
<구> 긍정적인 전망.
<문장> 매사에 긍정적인 사고방식은 삶을 더욱 행복하고 풍요롭게 만든다.
<문장> 어떤 결정을 할 때에는 긍정적인 면뿐 아니라 부정적인 면도 고려해야 한다.
<대화> 가: 내년 우리나라의 경제 전망은 어떻습니까?
<대화> 나: 경기가 호황을 이룰 것이라고 긍정적으로 예상하고 있습니다., 몽골어 대역어: сайнаар үзэх, өөдрөгөөр харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсүүштэй буюу сайнд тооцохоор зүйл., 베트남어 대역어: sự khẳng định, sự quả quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáng xem là tốt hoặc có ý nghĩa., 타이어 대역어: ในแง่ดี, ด้านบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าพึงพอใจหรือมองว่าดี, 인도네시아어 대역어: positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tepat atau layak dilihat dengan baik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: положительный; желательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желаемый или позитивный., 영어 대역어: being positive; being optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being desirable or considered favorably., 일본어 대역어: こうていてき【肯定的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましく、認めるに値すること。, 프랑스어 대역어: (n.) souhaitable, enviable, désirable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est souhaitable ou digne d'être apprécié., 스페인어 대역어: optimismo, positivismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es propenso a ver las cosas de manera positiva o por el lado bueno., 아랍어 대역어: إيجابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مرغوب فيه أو جيد بما يكفي لرؤيته, 중국어 대역어: 正面的，积极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 可取或值得看好。
표제어: 긍정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定的, 발음: 긍ː정적, 가봐라: 긍정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 부정적2, 뜻풀이: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는., 용례: <구> 긍정적 견해.
<구> 긍정적 답변.
<구> 긍정적 의견.
<구> 긍정적 측면.
<구> 긍정적 태도.
<문장> 교장 선생님께서는 학생들의 두발 자유화 요구에 긍정적 견해를 보이셨다.
<문장> 여론 조사 결과에 따르면 법안 시행 여부에 대한 긍정적 답변이 주를 이루었다.
<대화> 가: 그 업체에 보낸 제안서에 대해 긍정적 답변이 돌아왔어요.
<대화> 나: 정말 다행이네요., 몽골어 대역어: нааштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөн., 베트남어 대역어: mang tính khẳng định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn., 타이어 대역어: ที่เห็นด้วย, ที่ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: positif, benar, betul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat suatu fakta atau pikiran dikatakan benar atau betul (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: верный; достоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признающий соответствие или верность какого-либо факта или мысли., 영어 대역어: affirmative, 영어 대역어 뜻풀이: Recognizing that a certain fact or idea is correct or right., 일본어 대역어: こうていてき【肯定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) positif, exact, bon, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui reconnaît un fait ou une opinion comme vrai ou correct., 스페인어 대역어: afirmativo, aseverativo, positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que afirma o reconoce la veracidad o la justedad de un hecho o idea., 아랍어 대역어: إيجابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعترف بأن حقيقة ما أو فكرة ما هي صحيحة أو صائبة, 중국어 대역어: 肯定的，认可的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某种事实或想法正确合理的。
표제어: 긍정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肯定的, 발음: 긍ː정적, 가봐라: 긍정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 부정적2, 뜻풀이: 바람직하거나 좋게 볼 만한., 용례: <구> 긍정적 성과.
<구> 긍정적 영향.
<구> 긍정적 요소.
<구> 긍정적 제안.
<구> 긍정적 평가.
<문장> 지수는 성실함과 부지런한 자세로 사람들에게 긍정적 평가를 받는다.
<문장> 1988년 서울 올림픽의 유치는 대한민국을 세계에 알리는 긍정적 성과를 내었다.
<대화> 가: 인터넷의 긍정적 영향에는 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 정보를 빠르고 쉽게 얻을 수 있는 점이 있겠지요., 몽골어 대역어: нааштай, эерэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсүүштэй буюу сайнд тооцохоор., 베트남어 대역어: mang tính khẳng định, mang tính tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng xem là tốt hoặc có ý nghĩa., 타이어 대역어: ที่มองได้ในแง่ดี, ที่มองได้ในด้านบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่น่าพึงพอใจหรือมองว่าดี, 인도네시아어 대역어: positif, lurus, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat lurus atau lumayan untuk dilihat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: положительный; желательный; признанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желаемый или позитивный., 영어 대역어: positive, 영어 대역어 뜻풀이: Desirable or being considered good., 일본어 대역어: こうていてき【肯定的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましかったり、認めるに値するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) souhaitable, enviable, désirable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est digne d'être souhaité et envié., 스페인어 대역어: positivo, recomendable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es recomendable o deseable., 아랍어 대역어: إيجابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرغوب فيه أو جيد بما فيه الكفاية, 중국어 대역어: 正面的，积极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 可取的或值得看好的。
표제어: 긍정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肯定하다, 발음: 긍정하다, 가봐라: 긍정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부정하다1, 문형: 1이 2를 긍정하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 생각을 맞다거나 옳다고 인정하다., 용례: <구> 말을 긍정하다.
<구> 사실을 긍정하다.
<구> 현실을 긍정하다.
<구> 애써 긍정하다.
<문장> 민준이는 승규의 주장에 긍정할 수 없다며 고개를 저었다.
<문장> 부모님은 우리의 생각과 의견을 충분히 긍정하고 수용하시는 편이다.
<대화> 가: 지수는 항상 주어진 현실에 부정적이야.
<대화> 나: 어느 정도는 현실을 긍정하고 따르는 자세가 필요해., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, дэмжих, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: khẳng định, thừa nhận, quả quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay hợp lí., 타이어 대역어: เห็นด้วย, ยอมรับ, มองในแง่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: mengiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima suatu kebenaran atau pendapat dengan benar atau betul, 러시아어 대역어: утверждать; одобрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать факт, что что-либо правильно, достоверно и т.п., 영어 대역어: affirm; acknowledge, 영어 대역어 뜻풀이: To accept that a fact or thought is right or true., 일본어 대역어: こうていする【肯定する】。ぜにんする【是認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や考えが正しいと認める。, 프랑스어 대역어: affirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître comme vrai ou correct un fait ou une pensée., 스페인어 대역어: asentir, admitir, consentir, afirmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir como cierto o conveniente algún hecho o alguna idea., 아랍어 대역어: يقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤيد صحة فكرة أو صواب حقيقة ما, 중국어 대역어: 认可，肯定, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某一事实或想法正确合理。
표제어: 긍지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 矜持, 발음: 긍ː지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 참고어 보람, 자랑, 프라이드, 뜻풀이: 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음., 용례: <구> 긍지가 높다.
<구> 긍지를 갖다.
<구> 긍지를 느끼다.
<구> 긍지를 회복하다.
<구> 긍지로 삼다.
<문장> 한국인들은 조국의 문화와 역사에 대해 대단히 긍지가 높다.
<문장> 그는 자신이 전통 도자기를 빚는 일을 하는 것에 긍지를 가지고 있다.
<대화> 가: 이 지역의 사람들은 마을에 대한 긍지가 높은가 봐요.
<대화> 나: 맞아요. 마을에 대한 애착도 크고 주민들끼리 사이도 무척 좋아요., 몽골어 대역어: бахархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга, бахархалтайд тооцох сэтгэл., 베트남어 대역어: niềm kiêu hãnh, lòng tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng nghĩ một cách tự hào và hiên ngang., 타이어 대역어: ความภาคภูมิใจ, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความองอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจที่รู้สึกภูมิใจและองอาจ, 인도네시아어 대역어: kebanggaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang merasa mantap tan bangga, 러시아어 대역어: гордость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние души, когда чем-либо гордятся или хвастаются., 영어 대역어: pride, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling honorable and proud of oneself., 일본어 대역어: きょうじ【矜持・矜恃】。ほこり【誇り】。プライド。じふ【自負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潔く誇らしく思うこと。, 프랑스어 대역어: fierté, orgueil, dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'honneur et de respect de soi-même., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de satisfacción propia y autoestima., 아랍어 대역어: كبرياء ، اعتداد بالنفس ، غرور بالنفس ، شرف ، كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مفتخر وعادل, 중국어 대역어: 自豪感，骄傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 堂堂正正、引以为豪的态度。
표제어: 긍휼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 矜恤, 발음: 긍ː휼, 파생어: 긍휼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불쌍하게 여겨 돌보아 줌., 용례: <구> 긍휼의 마음.
<구> 긍휼의 손길.
<구> 긍휼을 베풀다.
<문장> 아버지께서는 몇 년째 가난한 이웃들에게 긍휼의 손길을 베풀며 물심양면으로 돕고 계신다.
<문장> 테레사 수녀는 병들고 약한 사람에게 긍휼을 베풀어 많은 사람들에게 존경을 받았다.
<대화> 가: 생전에 목사님은 어떤 분이셨나요?
<대화> 나: 어려운 자들을 항상 긍휼의 마음으로 지켜 주시는 분이셨어요., 몽골어 대역어: энэрэл, нигүүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөж харж хандах явдал., 베트남어 대역어: lòng trắc ẩn, sự trắc ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thấy đáng thương nên bao bọc cho., 타이어 대역어: ความสงสาร, ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้การดูแลเพราะรู้สึกสงสาร, 인도네시아어 대역어: rasa iba, belas kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa kasihan lalu memberikan perhatian, 러시아어 대역어: жалость; жалостливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забота и оберегание., 영어 대역어: pity; sympathy; compassion, 영어 대역어 뜻풀이: Taking pity on and looking after someone., 일본어 대역어: きょうじゅつ【矜恤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哀れみめぐむこと。, 프랑스어 대역어: miséricorde, pitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensibilité à la misère qui pousse à aider (autrui)., 스페인어 대역어: compasión, piedad, misericordia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de pena y atención cuidadosa hacia quienes sufren alguna desgracia., 아랍어 대역어: إشفاق عليه ، عطف عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: عناية من باب الشفقة, 중국어 대역어: 可怜，怜悯，怜恤, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不幸而加以照顾。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣, 발음: 기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 활동의 바탕이 되는 힘., 용례: <구> 기가 나다.
<구> 기가 부족하다.
<구> 기가 세다.
<구> 기가 쇠하다.
<구> 기가 약하다.
<구> 기가 왕성하다.
<구> 기가 질리다.
<구> 기가 허하다.
<구> 기를 꺾다.
<구> 기를 누르다.
<문장> 응원단의 응원 소리를 들으니 선수들은 기가 올랐다.
<문장> 선생님의 호된 꾸중에 승규는 기가 눌려 아무 말도 못했다.
<문장> 나는 한약방에서 기를 왕성하게 해 준다는 보약을 지어 먹었다.
<대화> 가: 어머니, 여름이라 날씨가 더워서 그런지 요새 힘도 없고 입맛도 없어요.
<대화> 나: 기가 빠져서 그런가 보다. 보약을 좀 지어 먹자꾸나., 몽골어 대역어: хүч тамир, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн үндэс нь болдог хүч., 베트남어 대역어: sinh khí, nhuệ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh trở thành nền tảng của hành động., 타이어 대역어: กำลัง, พลัง, พลังชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่เป็นพื้นฐานของกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: semangat, energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang menjadi dasar suatu kegiatan, 러시아어 대역어: энергия; дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, которая является основой для действий., 영어 대역어: spirit; energy, 영어 대역어 뜻풀이: The force that acts as the basis for doing something., 일본어 대역어: き【気】。げんき【元気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動の源となる力。, 프랑스어 대역어: énergie vitale, vitalité, vigueur physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force vitale pour faire une activité., 스페인어 대역어: energía, vigor, vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que sirve de motor para cualquier actividad., 아랍어 대역어: قوّة ، طاقة ، حيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تكون أساسا بسبب النشاط, 중국어 대역어: 气，元气，气势, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为活动基础的力量。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣, 발음: 기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몸 안에 있는 정신적인 기운., 용례: <구> 기가 통하다.
<구> 기를 끌어올리다.
<구> 기를 모으다.
<문장> 그 도사는 자신이 기를 모으면 초능력도 부릴 수 있다고 호언장담을 했다.
<문장> 나는 그 친구를 처음 본 순간 어딘지 모르게 기가 통하는 것 같은 느낌이 들었다., 몽골어 대역어: хий, амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биен дотор байдаг мэдрэлийн хүч тэнхээ., 베트남어 대역어: khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh khí có trong cơ thể., 타이어 대역어: ลมหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังทางจิตใจที่มีอยู่ภายในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau kekuatan mental yang ada di dalam tubuh, 러시아어 대역어: моральный дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя энергия, которая существует внутри тела., 영어 대역어: enthusiasm; passion, 영어 대역어 뜻풀이: Mental power existing in one's body., 일본어 대역어: き【気】。きせい【気勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内にある精神的な機運。, 프랑스어 대역어: énergie morale, vitalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Energie spirituelle qui se trouve à l'intérieur du corps., 스페인어 대역어: energía, vigor, vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza intelectual o del entendimiento., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح في داخل الجسم, 중국어 대역어: 气，士气，志气, 중국어 대역어 뜻풀이: 蕴藏在体内的精神气息。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 막히다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 막히다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 일이 놀랍거나 못마땅해서 어이가 없다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 지수의 뻔뻔한 거짓말에 기가 막혔다.
<문장> 조금 전까지 같이 있던 사람이 갑자기 죽었다니 기가 막혀 말이 안 나온다.
<대화> 가: 내일 시험이라고 하고는 오늘 갑자기 시험을 본다니 기가 막히는군.
<대화> 나: 그러게. 어떻게 이럴 수가 있지?, 몽골어 부표제어 대역어: хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл мэл гайхмаар, зохисгүй, санаанд багтамгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: ngẩn người, choáng, sửng sốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lặng đi vì việc nào đó ngạc nhiên hoặc không hài lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำลังภายในติดขัด ; ตะลึงจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจหรือตกใจในสิ่งใด ๆ แล้วจึงตกตะลึง, 인도네시아어 부표제어 대역어: terkejut, tercengang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkejut karena hal tertentu atau tercengang karena tidak wajar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дух захватывает от сильного удивления, злости и т.п., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is blocked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be dumbfounded by something surprising or unpleasant., 일본어 부표제어 대역어: 気が塞がる。呆れる。開いた口が塞がらない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ばかばかしく、あきれ返る。, 프랑스어 부표제어 대역어: La vigueur est bloquée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus savoir que faire suite à un événement stupéfiant et décevant., 스페인어 부표제어 대역어: taparse la energía, taparse el vigor, taparse la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar perplejo por ser sorprendente o reprobador un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: في حيرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصاب بصدمة بسبب أمر مفاجئ أو عدم الإعجاب, 중국어 부표제어 대역어: 气塞；语塞；无言以对, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事感到惊讶或觉得太离谱，因此瞠目结舌。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 살다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 살다, 부표제어 뜻풀이: 기세가 오르고 힘이 솟다., 부표제어 용례: <문장> 나와 말다툼을 하던 아내는 장모님이 오시자 기가 살았다.
<문장> 놀이터에서 친구와 다투던 아이는 누나가 오자 기가 살았다., 몽골어 부표제어 대역어: урам орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориг тэнхээ бадран хүч оргилох., 베트남어 부표제어 대역어: tràn đầy khí thế, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dũng khí hay khí thế trào dâng nên sức mạnh tràn trề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีกำลังภายใน ; มีพลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังใจสูงขึ้นและพลังมีมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: semangat hidup, kekuatan bangkit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keberanian atau semangat tumbuh dan kekuatannya mencuat, 러시아어 부표제어 대역어: приободриться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о настроении) или появляться, приходить (о втором дыхании)., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is alive, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's energy to rise and force to soar., 일본어 부표제어 대역어: 気が生きる。力が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: テンションが上がって、力が湧いてくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être vif, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'énergie augmente et la force jaillit., 스페인어 부표제어 대역어: vivir la energía, vivir el vigor, vivir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenarse de energía y vitalidad., 아랍어 부표제어 대역어: تنتعش الروح المعنوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تزداد الطاقة والقوة, 중국어 부표제어 대역어: 重整旗鼓；来劲；振作精神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势上升，很起劲儿。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 죽다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 죽다, 부표제어 뜻풀이: 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다., 부표제어 용례: <문장> 남편은 사업에 실패하고는 기가 죽었다.
<문장> 그 신입 사원은 늘 상사에게 혼이 나서 기가 죽은 모습으로 회사를 다녔다.
<대화> 가: 시험에 떨어졌다고 너무 기가 죽을 필요는 없어.
<대화> 나: 위로해 주셔서 감사합니다., 몽골어 부표제어 대역어: урам хугарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориг тэнхээ алга болж сульдан унжийх., 베트남어 부표제어 대역어: uể oải, mệt mỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dũng khí hay khí thế biến mất hoặc yếu đi ỉu xìu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำลังภายในตาย ; หมดพลัง, หมดแรง, ท้อแท้, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เสียกำลังใจ, หมดกำลังใจ, ใจเสีย, ใจฝ่อ, ใจไม่สู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความกล้าหรือกำลังใจหมดไปหรืออ่อนแรงลงจึงสลดใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: semangat mati, semangat hilang, patah semangat, loyo, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keberanian atau semangat menghilang atau melemah dan murung, 러시아어 부표제어 대역어: пасть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезать или ослабевать (о храбрости или бодрости духа)., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is dead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get depressed since one's courage and energy disappears or weakens., 일본어 부표제어 대역어: 気が死ぬ。気が引ける。滅入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勇気やテンションが消えたり弱まったりして気後れする。, 프랑스어 부표제어 대역어: la vigueur meurt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le courage ou la vitalité s'affaiblit et  disparaît, et on en devient renfrogné., 스페인어 부표제어 대역어: morir la energía, morir el vigor, morir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decaer por debilitamiento o desaparición de coraje o vitalidad., 아랍어 부표제어 대역어: تموت الروح المعنوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تختفي أو تضعف الشجاعة أو الروح المعنوية, 중국어 부표제어 대역어: 气馁；消沉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勇气或气势消失或变弱，闷闷不乐。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 차다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 차다, 부표제어 뜻풀이: 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다., 부표제어 용례: <문장> 도둑질을 하고도 잘못한 것이 없다고 하다니 기가 찰 노릇이다.
<문장> 하도 말도 안 되는 소리를 하니 기가 차서 그 사람과 더 이상 대화하고 싶지 않네요.
<대화> 가: 내가 먼저 고른 물건인데 자신의 것이라고 하니 기가 차지 않니?
<대화> 나: 그러게 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: хэлэх үггүй болох, хэлэх үг олдохгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхан алмайрах буюу санаанд багтамгүйгээс үг гарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: sững người, sửng sốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói nên lời vì quá ngạc nhiên hoặc lặng đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำลังภายในอัดแน่น ; ตะลึงจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกตะลึงหรือตกใจมากแล้วจึงพูดไม่ออก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa berkata karena sangat terkejut atau tercengang, 러시아어 부표제어 대역어: онеметь; потерять дар речи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень испугаться, быть не в состоянии вымолвить и слова., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is full, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become speechless with surprise and perplexity., 일본어 부표제어 대역어: あきれる。開いた口が塞がらない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても驚いたり、あきれ返ったりして物が言えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La vigueur est bloquée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus pouvoir parler du fait d'une grande surprise ou stupeur., 스페인어 부표제어 대역어: llenarse de energía, llenarse de vigor, llenarse de vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder hablar por estar muy asustado o perplejo., 아랍어 부표제어 대역어: مصاب بدهشة أو مذعور, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكنه الكلام بسبب الدهشة الشديدة والمفاجأة الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 无言以对；无可奈何, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于太过惊讶或觉得离谱而说不出话。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(를) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 기(를) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 온 힘을 다하다., 부표제어 용례: <문장> 무엇이든 기를 쓰고 하면 안 되는 것이 없다.
<문장> 내 친구는 이번 시험에서 일 등을 하겠다고 기를 쓰고 공부를 했다.
<문장> 그는 어떻게든 구덩이에서 빠져나오기 위해 기를 썼다.
<문장> 며칠을 굶은 아이가 배급된 죽을 조금이라도 더 먹으려고 기를 쓰는 모습이 안쓰러웠다.
<대화> 가: 전에 말했던 좋아한다는 여자하고 어떻게 되었어?
<대화> 나: 싫다고 하는데도 기를 쓰고 매일 연락했더니 결국 만나 주더라고., 몽골어 부표제어 대역어: бүх хүчээ дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ шавхах., 베트남어 부표제어 대역어: nỗ lực, quyết tâm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng hết khí lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้กำลังภายใน ; ใช้พลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้กำลังทั้งปวง ให้หมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengerahkan kekuatan yang ada, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan semua kekuatan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стараться изо всех сил., 영어 부표제어 대역어: excercise one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To use all one's force., 일본어 부표제어 대역어: 気を使う。一生懸命にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser sa vigueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Investir toute sa force., 스페인어 부표제어 대역어: usar la energía, usar el vigor, usar la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: بكل طاقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبذل كل قوته, 중국어 부표제어 대역어: 拼命；拼死；拼尽全力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 倾尽全力。
표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 기(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다., 부표제어 용례: <문장> 가난하면 기를 펴고 살기 어려우니 열심히 일해야 한다.
<문장> 혼내시던 선생님이 나가셨으니 그만 기를 펴고 하고 싶은 일을 하렴.
<문장> 이번 선거에서는 서민들이 기를 펴고 살 수 있게 만들어 줄 사람을 선출합시다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл тэнийх, сэтгэл тавирах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдлаас мултран гарч сэтгэлээ чөлөөтэй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: giải phóng, giải thoát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi tình huống khó khăn và bị kiềm chế rồi có được tâm trạng tự do., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คลายกำลังภายใน ; ปลดปล่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสภาพที่โดนกดขี่และยากลำบากแล้วจึงมีอิสระด้วยจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: merasa lega; hidup bersemangat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keluar dari situasi tertekan dan sulit lalu memiliki keluangan hati, 러시아어 부표제어 대역어: воспрянуть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освободиться от душевной тяжести или трудной ситуации., 영어 부표제어 대역어: spread one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have free state of mind escaping from an oppressed and difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: 気を伸ばす。羽を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抑えられて厳しい状況から開放されて、心の自由を取り戻す。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer sa vigueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une situation d'oppression ou difficile et donc avoir l'esprit libre., 스페인어 부표제어 대역어: abrir la energía, abrir el vigor, abrir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el alma libre por liberarse de una situación difícil y reprimida., 아랍어 부표제어 대역어: يمارس الطاقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحرر القلب بعد التخلص من موقف مضغوط وصعب, 중국어 부표제어 대역어: 意气风发；意气焕发；扬眉吐气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从压抑的困境中解脱出来，得到内心的自由。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起, 발음: 기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 승1, 전4, 결1, 뜻풀이: 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계., 용례: <구> 기 단계.
<구> 기 부분.
<구> 기를 분석하다.
<구> 기에서 제시하다.
<문장> 나는 사설의 기 부분만 보고도 전체적인 글의 흐름을 예상할 수 있었다.
<문장> 오늘 본 소설은 이미 기 단계에서 비극적 결말을 암시하고 있다.
<대화> 가: 시나리오를 읽어 본 소감이 어떻습니까?
<대화> 나: 진행이나 결말은 좋은데 기 부분의 내용이 좀 약한 것 같네요., 몽골어 대역어: оршил хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг зохиол болон шүлгийн агуулгыг оршил, өрнөл, тайлал, төгсгөл гэж дөрвөн шат болгон хуваасны хамгийн эхний шат., 베트남어 대역어: đoạn mở đầu, phần mở đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước đầu tiên trong bốn bước khi chia nội dung của bài viết hay bài thơ thành khởi-thừa-chuyển-kết., 타이어 대역어: (บทนำ)ขั้นแรก, ขั้นที่หนึ่ง, ส่วนแรก, ส่วนที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนแรกเมื่อแบ่งเนื้อหางานเขียนหรือบทกวีออกเป็นสี่ส่วนคือ เกริ่นนำ ดำเนินเรื่อง หักมุม สรุปส่งท้าย, 인도네시아어 대역어: pengantar, pembuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap pertama dari sebuah artikel atau puisi, 러시아어 대역어: записки; очерк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая стадия из четырёх, если поделить содержание текста или стихотворения на вступление, изложение, кульминацию и заключение., 영어 대역어: introduction stage in composition, 영어 대역어 뜻풀이: The first stage, when the contents of a writing or poem are divided into four stages., 일본어 대역어: き【起】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や詩の内容を起承転結の4段階に分けたときの最初の段階。, 프랑스어 대역어: introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première des quatre parties d'une composition en prose ou d'un poème., 스페인어 대역어: introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera de las cuatro fases que conforman la redacción de estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المرحلة الأولى عند تقسيم نص المقالة أو الشعر إلى المقدمة والتطوير والتحول والنهاية, 중국어 대역어: 起, 중국어 대역어 뜻풀이: 把文章或诗的内容分为起、承、转、合四个阶段时其中的第一阶段。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期, 발음: 기, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정., 용례: <구> 같은 기.
<구> 이번 기.
<문장> 이번 기 훈련생들은 어느 때보다도 열심히 훈련에 참여하였다.
<문장> 지수는 다른 학생들보다 한 살이 많았으나 들어온 기는 같았다., 몽골어 대역어: удаа, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд давтагдах сургалт, дасгал зэрэг үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khóa giảng dạy hay đào tạo được lặp đi lặp lại trong từng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ภาค, ระยะ, เทอม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักสูตรการศึกษาหรือการฝึกอบรมที่ซ้ำไปซ้ำมาทุกช่วงเวลาเดิม, 인도네시아어 대역어: angkatan, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses pendidikan, pelatihan, dsb yang selalu diulang setiap periode tertentu, 러시아어 대역어: период; этап; курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс тренировки, обучения и т.п., который происходит каждый раз через определённый промежуток времени., 영어 대역어: course; class, 영어 대역어 뜻풀이: The course of education or training that is repeated at fixed intervals., 일본어 대역어: き【期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間ごとに繰り返される教育・訓練などの課程。, 프랑스어 대역어: degré, promotion, stade, niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à exprimer les phases de formation ou d'entraînement qui se répètent à intervalle de temps régulier., 스페인어 대역어: curso de entrenamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de preparación o educación que se repite cada determinado tiempo., 아랍어 대역어: دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: برنامج تعليمي أو تدريبي يتكرر على فترة منتظمة, 중국어 대역어: 期，届, 중국어 대역어 뜻풀이: 定期反复进行的教育或训练等课程。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期, 발음: 기, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정을 세는 단위., 용례: <구> 제일 기 졸업생.
<구> 제십 기 신입 사원.
<문장> 그 기업의 제오 기 신입 사원 선발에는 많은 인재들이 지원을 하였다.
<문장> 제35기 졸업생 일동은 학교 발전 기금을 기부하며 후배들에 대한 아낌없는 지원을 하였다., 몽골어 대역어: удаа, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаанд давтагдах сургалт, дасгал зэрэг үйл ажиллагааг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm thứ tự của các khóa giảng dạy hay đào tạo được lặp đi lặp lại trong từng thời gian nhất định., 타이어 대역어: รุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหลักสูตรการศึกษาหรือการฝึกอบรมที่ซ้ำไปซ้ำมาทุกช่วงเวลาเดิม, 인도네시아어 대역어: angkatan, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung proses pendidikan, pelatihan, dsb yang selalu diulang setiap periode tertentu, 러시아어 대역어: выпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица процесса тренировки, обучения и т.п., который происходит каждый раз через определённый промежуток времени., 영어 대역어: class, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for numbering a session of education or training which is repeated at fixed intervals.., 일본어 대역어: き【期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間ごとに繰り返される教育・訓練などの課程をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: degré, promotion, stade, niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à compter les phases de formation ou d'entraînement qui se répètent à intervalle de temps régulier., 스페인어 대역어: ejercicio, prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida para calificar un proceso de preparación o educación que se repite cada determinado tiempo., 아랍어 대역어: دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة برنامج تعليمي أو تدريبي يتكرر على فترة منتظمة, 중국어 대역어: 期，届, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算定期反复进行的教育或训练等课程的数量单位。
표제어: 기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旗, 발음: 기, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 기, 뜻풀이: 헝겊이나 종이에 글자, 그림, 색깔 등을 넣어 어떤 뜻이나 단체를 나타내는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 기가 펄럭이다.
<구> 기가 휘날리다.
<구> 기를 꽂다.
<구> 기를 내리다.
<구> 기를 올리다.
<구> 기를 흔들다.
<문장> 올림픽 기는 평화와 화합을 상징한다.
<문장> 적군에 함락된 성 꼭대기에는 적군의 기가 꽂혀 있었다.
<문장> 박람회 전시장은 세계 각국을 상징하는 기들로 장식되어 있었다.
<대화> 가: 이번 체육 대회에는 어떤 특징이 있나요?
<대화> 나: 팀별로 각 팀을 상징하는 기를 만들어 응원 도구로 사용하기로 했어요., 몽골어 대역어: туг, далбаа, дарцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу юмуу цаасанд бичиг, зураг, өнгө зэргийг нэмж оруулан ямар нэгэн бэлгэдэл, байгууллагыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: cờ, ngọn cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có viết chữ, tranh, màu sắc vào giấy hoặc mảnh vải để biểu thị cho tổ chức hay ý nghĩa nào đó., 타이어 대역어: ธง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในการแสดงออกถึงองค์กรหรือความหมายใด ๆ โดยการใส่ตัวอักษร ภาพหรือสี เป็นต้น บนเศษผ้าหรือกระดาษ, 인도네시아어 대역어: bendera, panji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berupa kain atau kertas berterakan tulisan, gambar, warna, dsb yang digunakan untuk memperlihatkan suatu arti atau organisasi, 러시아어 대역어: флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет из бумаги или ткани, на котором изображены буквы, рисунок, цвета и т.п., выражающие определённый смысл или представляющие определённую организацию., 영어 대역어: flag, 영어 대역어 뜻풀이: An object made by printing or painting characters, shapes, colors, etc., on cloth or paper, usually to symbolize a nation or organization., 일본어 대역어: き【旗】。きし【旗幟】。はたじるし【旗印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や紙に文字や絵、色などを入れて、特定の意味や団体を表す時に使うもの。, 프랑스어 대역어: drapeau, étendard, pavillon, enseigne, bannière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d'étoffe ou feuille de papier sur laquelle il y a des écrits, des images, des couleurs, etc., et qui est utilisée pour servir de représentation à une association ou de signe., 스페인어 대역어: bandera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo de tela o papel decorado con letras, dibujos y colores que representa algún significado o a una agrupación., 아랍어 대역어: علم ، راية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يرمز إلى معنى أو جماعة بإدخال الحروف، الرسم، واللون على القماش أو الورقة, 중국어 대역어: 旗，旗帜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在布料或纸上放入文字、图画、颜色等来表示某种意思或某个团体的东西。
표제어: 기-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘그것이 이미 된’ 또는 ‘그것을 이미 한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 기구축
<구> 기개발
<구> 기수강
<구> 기출간
<구> 기출석
<구> 기수강 과목.
<문장> 《국립국어원 한국어-외국어 학습사전》은 기편찬한 《한국어기초사전》을 11개 언어로 번역한 사전이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн зүйл нэгэнт болсон', 'тухайн зүйлийг нэгэнт хийсэн' гэсэн утга нэмэх угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'điều đó đã' hoặc 'đã làm điều đó'., 타이어 대역어: ที่แล้ว, ที่ทำก่อนแล้ว, ที่เรียบร้อยแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่กลายเป็นสิ่งนั้นเสียแล้ว' หรือ 'ที่ทำสิ่งนั้นแล้ว', 인도네시아어 대역어: sudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sesuatu yang sudah menjadi" atau "sudah melakukannya", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "уже ставший таким", "уже сделанный таким"., 영어 대역어: gi-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "something being already done" or "doing something beforehand.", 일본어 대역어: 既に〜した, 일본어 대역어 뜻풀이: ‘それが既に終わった’または ‘それを既に行った’の意を付け加える接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui est déjà ainsi" ou "qui a déjà été fait (par)"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que ya se ha convertido en...' o 'que ya ha hecho...'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة معنها "تم بالفعل" أو "قد قمت بذلك بالفعل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“已被完成的”或“已完成的”。
표제어: 기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 기니, 긴, 기는, 길, 깁니다, 뜻풀이: (기니, 긴, 기는, 길, 깁니다)→ 길다 1
표제어: 기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 긴데, 기니, 긴, 길, 깁니다, 뜻풀이: (긴데, 기니, 긴, 길, 깁니다)→ 길다 2
표제어: 기가, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: giga, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기가바이트, 의미 참고: 1기가는 1,024메가바이트이고 기호는 GB이다., 뜻풀이: 데이터의 양을 나타내는 단위., 용례: <구> 1 기가.
<구> 몇 기가.
<구> 십 기가 용량.
<구> 오백 기가로 늘리다.
<문장> 이 회사에서 생산하는 32 기가 용량의 메모리는 이만 원 정도에 살 수 있다.
<문장> 최근 회사의 메일 저장 용량이 일 기가로 확대되면서 사용하기가 더욱 편해졌다.
<대화> 가: 이 장치는 저장 용량이 얼마 정도 되나요?
<대화> 나: 이 기가 정도를 저장할 수 있어요., 몽골어 대역어: гига, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллийн хэмжээг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: giga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện dung lượng của dữ liệu., 타이어 대역어: จิ๊ก, กิ๊ก(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่แสดงปริมาณของข้อมูล, 인도네시아어 대역어: giga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan jumlah data, 러시아어 대역어: гигабайт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица объёма данных или информации., 영어 대역어: giga, 영어 대역어 뜻풀이: The unit showing a certain data size., 일본어 대역어: ギガ, 일본어 대역어 뜻풀이: データの量を表す単位。, 프랑스어 대역어: giga-octet, giga, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité qui représente une quantité de données., 스페인어 대역어: gigabyte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que indica la cantidad de datos o la capacidad de almacenamiento ., 아랍어 대역어: الجيجابايت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تشير إلى حجم المعلومات, 중국어 대역어: 十亿字节，千兆字节, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量存储数据容量的单位。
표제어: 기가바이트, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gigabyte, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기가, 의미 참고: 1기가바이트는 1,024메가바이트이고 기호는 GB이다., 뜻풀이: 데이터의 양을 나타내는 단위., 용례: <구> 1 기가바이트.
<구> 32 기가바이트.
<구> 몇 기가바이트.
<구> 팔십 기가바이트의 용량.
<문장> 내 컴퓨터의 하드 디스크에는 수십 기가바이트의 정보를 저장할 수 있다.
<문장> 요즘에는 육십사 기가바이트 정도로 저장 용량이 큰 최신형 핸드폰이 인기가 많다., 몽골어 대역어: гигабайт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллийн хэмжээг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: gigabyte, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện dung lượng dữ liệu., 타이어 대역어: จิกะไบต์, กิกะไบต์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงปริมาณของข้อมูล, 인도네시아어 대역어: gigabyte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan jumlah data, 러시아어 대역어: гигабит; гигабайт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица объёма данных или информации., 영어 대역어: gigabyte, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of digtal data., 일본어 대역어: ギガバイト, 일본어 대역어 뜻풀이: データー量を示す単位。, 프랑스어 대역어: gigaoctet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité de mesure de la quantité de données numériques., 스페인어 대역어: gigabyte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de cantidad de datos informáticos., 아랍어 대역어: جيجابايت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية البيانات, 중국어 대역어: 十亿字节，千兆字节, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量存储数据容量的单位。
표제어: 기각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棄却, 발음: 기각, 활용: 기각이[기가기], 기각도[기각또], 기각만[기강만], 파생어: 기각되다,기각하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 각하1, 뜻풀이: 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일., 용례: <구> 공소 기각.
<구> 상고 기각.
<구> 청원 기각.
<구> 기각이 되다.
<구> 기각을 하다.
<문장> 승규는 항고 기각 이유 고지 청구서를 작성해서 법원을 방문했다.
<문장> 법원은 재선거를 요구하는 후보들의 상소를 기각 판결하였다
<대화> 가: 도대체 영장 신청을 기각을 한 이유가 뭐래요?
<대화> 나: 물증이 없어 혐의만으로는 영장을 발급할 수 없었다고 하네요., 몽골어 대역어: хэрэг буцаах, өргөдөл буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг зэргийг шалтгаан хангалтгүй гэж тооцон хүлээж авахгүй гэж шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bác (đơn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc toà án phán đoán theo luật rằng vấn đề hay vụ việc đưa ra là không có lý do và quyết định không tiếp nhận., 타이어 대역어: การยกฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ศาลไม่รับพิจารณาคดีหรือปัญหา เป็นต้น ที่ยื่นเพื่อพิจารณาตามกฏหมาย เนื่องจากวินิจฉัยว่าไม่มีเหตุผล, 인도네시아어 대역어: penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengadilan menilai tidak adanya alasan menerima perkara atau agenda yang diusulkan berdasarkan hukum, 러시아어 대역어: отклонение; отвержение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение решения судом не рассматривать вынесенное на рассмотрение судом дело за отсутствием причины и т.п., 영어 대역어: dismissal, 영어 대역어 뜻풀이: A court's decision to dismiss a case because it judges that there are no legal grounds., 일본어 대역어: ききゃく【棄却】。きゃっか【却下】。ほうき【放棄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所が法的に提起された問題や案件などを、理由がないと判断して受け入れないと決めること。, 프랑스어 대역어: non-lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décision de clôture par laquelle un tribunal déclare qu'il n'y a pas lieu de prendre en considération une question ou un sujet de délibération., 스페인어 대역어: rechazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinación del tribunal de no aprobar una cuestión o propuesta jurídica alegando que la misma no está lo suficientemente justificada., 아랍어 대역어: رفض ، نبذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصْل المحكمة في طلب أو قضية برفضها لأن المحكمة قررت بأن لها سببا, 중국어 대역어: 驳回, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院依法判定提案或案件等理由不成立，从而决定不予受理。
표제어: 기각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 棄却되다, 발음: 기각뙤다/기각뛔다, 가봐라: 기각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기각되다, 뜻풀이: 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다., 용례: <구> 소송이 기각되다.
<구> 신청이 기각되다.
<구> 안건이 기각되다.
<구> 영장이 기각되다.
<구> 이의가 기각되다.
<구> 항소가 기각되다.
<문장> 그 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 기각되었다.
<문장> 한 시민 단체가 정부를 상대로 낸 법률 소송이 또 기각되어 법원이 여론의 비난을 받고 있다., 몽골어 대역어: хэргийг буцаах, өргөдөл буцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхэд, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг шаардлагагүй гэж тооцогдон хэлэлцэхгүйгээр шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: bị bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề hay vụ việc mà toà án đưa ra theo luật được phán đoán là không có lý do và bị quyết định không tiếp nhận., 타이어 대역어: ถูกยกฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลพิจารณาตัดสินว่าปัญหาหรือคดีที่ยื่นมาตามกฏหมายไม่มีเหตุผลจึงตัดสินใจไม่รับ, 인도네시아어 대역어: diberhentikan, dibekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkara atau agenda yang diusulkan dinilai tidak beralasan atau diputuskan untuk tidak diterima berdasarkan hukum oleh pengadilan, 러시아어 대역어: отклоняться; отвергаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выноситься (о решении судом не рассматривать вынесенное на рассмотрение судом дело за отсутствием причины и т.п.)., 영어 대역어: be dismissed; be rejected, 영어 대역어 뜻풀이: To be judged by the court that a case has no legal grounds to be accepted., 일본어 대역어: ききゃくされる【棄却される】。きゃっかされる【却下される】。ほうきされる【放棄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所によって、法的に提起された問題や案件などが、理由がないと判断されて、受け入れないことが決まる。, 프랑스어 대역어: être rejeté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une décision de clôture par laquelle un tribunal déclare qu'il n'y a pas lieu de prendre en considération une question ou un sujet de délibération., 스페인어 대역어: ser rechazado, ser denegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir el tribunal no aceptar la petición o la cuestión que ha sido presentada legalmente por falta de fundamento., 아랍어 대역어: يُرْفَضُ ، يُنْبَذُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرر أن لا يتم رفع دعوة قضائية في المحكمة لعدم وجود أدلة كافية أو أسباب كافية لإقامة دعوة قضائية, 중국어 대역어: 被驳回, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院依法判定提案或案件等理由不成立，从而决定不予受理。
표제어: 기각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 棄却하다, 발음: 기가카다, 가봐라: 기각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기각하다, 뜻풀이: 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다., 용례: <구> 공소를 기각하다.
<구> 소송을 기각하다.
<구> 신청을 기각하다.
<구> 영장을 기각하다.
<구> 항소를 기각하다.
<문장> 법원은 한 종교 단체가 제기한 텔레비전 프로그램의 방송 보류 가처분 신청을 기각했다.
<문장> 법원은 피의자가 고의적으로 범행을 저지른 것이 아니고 도주 우려도 없다며 구속 영장을 기각했다., 몽골어 대역어: буцаах, хүчингүйд тооцох, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг зэргийг хүчингүйд тооцон хэлэлцэхгүйгээр шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: bác (đơn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà án phán đoán theo luật rằng vấn đề hay sự vụ đưa ra là không có lý do và quyết định không tiếp nhận., 타이어 대역어: ยกฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลพิพากษาไม่รับคดีหรือปัญหาทางกฎหมาย เป็นต้น เนื่องจากพิจารณาเห็นว่าไม่มีมูลเหตุ, 인도네시아어 대역어: menolak, membekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan memutuskan berdasarkan hukum untuk tidak menerima perkara atau agenda yang diusulkan karena dinilai tidak beralasan, 러시아어 대역어: отклонять; отвергать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносить решение судом не рассматривать вынесенное на рассмотрение судом дело за отсутствием причины и т.п., 영어 대역어: dismiss; reject, 영어 대역어 뜻풀이: For the court to judge that a case has no legal grounds and decide to dismiss it., 일본어 대역어: ききゃくする【棄却する】。きゃっかする【却下する】。ほうきする【放棄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所が法的に提起された問題や案件などを、理由がないと判断して受け入れないと決める。, 프랑스어 대역어: rejeter, déclarer un non-lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une décision de clôture par laquelle un tribunal déclare qu'il n'y a pas lieu de prendre en considération une question ou un sujet de délibération., 스페인어 대역어: rechazar, denegar, desestimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir el tribunal no aceptar la petición o la cuestión que ha sido presentada legalmente por falta de fundamento., 아랍어 대역어: يرفض دعوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم برفض الدعوة القضائية بسبب عدم وجود أسباب كافية لإقامة الدعوة, 중국어 대역어: 驳回, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院依法判定提案或案件等理由不成立，从而决定不予受理。
표제어: 기간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基幹, 발음: 기간, 파생어: 기간적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분., 용례: <구> 기간 조직.
<구> 기간이 되다.
<구> 기간을 이루다.
<구> 기간으로 삼다.
<문장> 석유 개발 산업은 그 나라 경제의 기간을 이루고 있다.
<문장> 할아버지께서는 유교가 기간이 되는 덕목을 가훈으로 삼으셨다.
<대화> 가: 이 지역의 주요 산업은 무엇인가요?
<대화> 나: 입업이 기간을 이루고 있어요., 몽골어 대역어: үндэс, түлхүүр, цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт хамгийн гол чухал, үндэс нь болдог хэсэг., 베트남어 대역어: then chốt, trụ cột, rường cột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận được trở thành trung tâm hoặc nền tảng ở lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: หลัก, แกน, แกนหลัก, หลักสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นเป็นพื้นฐานที่สุดหรือเป็นหัวใจสำคัญในด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: inti, pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi pusat atau paling mendasar dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: основа; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая основная часть какой-либо сферы., 영어 대역어: backbone; mainstay, 영어 대역어 뜻풀이: The most basic or central part of a field., 일본어 대역어: きかん【基幹】。ちゅうすう【中枢】。かくしん【核心】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で最も基本となり中心をなす部分。, 프랑스어 대역어: base, fondement, point d'appui., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie fondamentale ou partie la plus importante d'un domaine., 스페인어 대역어: clave, núcleo, pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento básico o principal de un determinado sector., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الرئيسي أو الأساسي لمجال ما, 중국어 대역어: 基干，基础，主干, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一领域中最根本或最核心的部分。
표제어: 기간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 其間, 발음: 기간, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안., 용례: <구> 거주 기간.
<구> 공백 기간.
<구> 교육 기간.
<구> 단속 기간.
<구> 대회 기간.
<구> 등록 기간.
<구> 보존 기간.
<구> 복역 기간.
<구> 수습 기간.
<구> 연수 기간.
<구> 응모 기간.
<구> 임신 기간.
<구> 작업 기간.
<구> 재임 기간.
<구> 재학 기간.
<구> 체류 기간.
<구> 축제 기간.
<구> 행사 기간.
<구> 소요된 기간.
<구> 오랜 기간.
<구> 정해진 기간.
<구> 지정된 기간.
<구> 짧은 기간.
<구> 기간이 경과하다.
<구> 기간이 연장되다.
<구> 기간이 지나다.
<구> 기간을 단축하다.
<구> 기간을 줄이다.
<문장> 형은 이 년의 군 복무 기간을 무사히 끝내고 전역하였다.
<문장> 이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다.
<문장> 모든 훈련생들은 훈련 기간 동안 규칙을 준수해야 한다.
<문장> 시장의 가게들은 대부분 명절 연휴 기간 동안 문을 닫았다.
<대화> 가: 우리 내일 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 미안해. 요즘 시험 기간이라 공부해야 돼서 같이 영화 보러 가기는 힘들겠어.
<대화> 가: 네 휴가 기간은 얼마나 돼? 
<대화> 나: 내일부터 글피까지 삼 일 동안 휴가야., 몽골어 대역어: хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian, khoảng thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác., 타이어 대역어: ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu, 러시아어 대역어: период времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от одного определённого времени до другого., 영어 대역어: period; term, 영어 대역어 뜻풀이: The gap from a certain time to another time., 일본어 대역어: きかん【期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一定の時から、他の一定の時に至るまでの間。, 프랑스어 대역어: durée, délai, période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps écoulé entre un moment et un autre., 스페인어 대역어: período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lapso de tiempo determinado., 아랍어 대역어: فترة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر, 중국어 대역어: 期间, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某一个特定时候到另一个特定时候之间的时间。
표제어: 기간산업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基幹産業, 발음: 기간사넙, 활용: 기간산업이[기간사넙이], 기간산업도[기간사넙또], 기간산업만[기간사넘만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기초 산업, 뜻풀이: 철강, 전기, 석유 등 한 나라 산업의 기초가 되는 산업., 용례: <구> 기간산업의 국유화.
<구> 기간산업이 위축되다.
<구> 기간산업을 보호하다.
<구> 기간산업을 육성하다.
<구> 기간산업을 통제하다.
<문장> 정부는 기간산업을 보호하기 위한 법적 규제를 강화하기로 했다.
<문장> 우리나라는 정보 기술 분야를 차세대 기간산업으로 육성하기 위한 노력을 하고 있다., 몽골어 대역어: суурь үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ган, цахилгаан хүчдэл, газрын тос зэрэг нэг улсын аж үйлдвэрлэлийн суурь нь болдог аж ахуй., 베트남어 대역어: ngành công nghiệp then chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp nền tảng trong nền công nghiệp của một quốc gia như gang thép, điện, dầu hỏa v.v…, 타이어 대역어: อุตสาหกรรมหลัก, อุตสาหกรรมพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่กลายเป็นฐานของอุตสาหกรรมของประเทศหนึ่ง ๆ เช่น เหล็ก ไฟฟ้า น้ำมันปิโตรเลียม, 인도네시아어 대역어: industri dasar, industri pokok, industri inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang menjadi dasar industri suatu negara seperti baja, listrik, minyak, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведущие отрасли промышленности страны, такие как металлургия, нефтедобыча или переработка нефти и т.п., 영어 대역어: key industries; basic industries, 영어 대역어 뜻풀이: The basic industries of a nation such as steel, electricity, oil, etc., 일본어 대역어: きかんさんぎょう【基幹産業】。キーインダストリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄鋼、電気、石油など一国経済の基盤となる産業。, 프랑스어 대역어: industrie clé, industrie de base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine industriel de base d'un pays tel que la sidérurgie, l'électricité, le pétrole, etc., 스페인어 대역어: industria clave, industria básica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector industrial que es el cimiento de una industria, como el siderúrgico, el eléctrico, el petrolero, etc., 아랍어 대역어: صناعات أساسيّة (أو رئيسيّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصناعة الأساسية للدولة مثل الحديد والصلب و الكهرباء والبترول, 중국어 대역어: 基础产业，基干产业, 중국어 대역어 뜻풀이: 如钢铁、电气、石油等成为一个国家产业基础的产业。
표제어: 기갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飢渴, 발음: 기갈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배고픔과 목마름., 용례: <구> 기갈이 들다.
<구> 기갈을 면하다.
<구> 기갈을 해소하다.
<구> 기갈에 시달리다.
<구> 기갈에 허덕이다.
<구> 기갈로 고통스럽다.
<문장> 마을에 나타난 멧돼지는 기갈이 들어서 매우 사나운 상태였다.
<문장> 무인도에 갇힌 그들은 오랫동안 기갈에 시달려서 매우 지쳐 있었다.
<대화> 가: 아직도 세계 여러 지역의 사람들이 기갈에 시달리고 있어요.
<대화> 나: 그런 사람들을 도울 수 있는 방법이 없을까요?, 몽골어 대역어: өлсөж цангах, өлсөж харангадах, өлсөж ундаасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх ба ам цангах явдал., 베트남어 대역어: sự đói khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bụng thì đói và cổ thì khát., 타이어 대역어: การหิวข้าวและกระหายน้ำ, การหิวและกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหิวข้าวและกระหายน้ำ, 인도네시아어 대역어: kelaparan dan kehausan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut lapar dan tenggorokan kering, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Голод и жажда., 영어 대역어: hunger and thirst, 영어 대역어 뜻풀이: Being hungry and thirsty., 일본어 대역어: きかつ【飢渇】。きが【飢餓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飢えとかわき。, 프랑스어 대역어: faim et soif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir faim et soif., 스페인어 대역어: hambre y sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hambre y sed., 아랍어 대역어: جوع وظمأ ، مجاعة وعطش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوع والعطش, 중국어 대역어: 饥渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹饿口渴。
표제어: 기강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀綱, 발음: 기강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 집단이나 사회의 규율과 질서., 용례: <구> 기강 확립.
<구> 기강이 서다.
<구> 기강이 풀어지다.
<구> 기강이 해이하다.
<구> 기강을 무너뜨리다.
<구> 기강을 바로잡다.
<구> 기강을 세우다.
<문장> 장교는 군인들의 기강이 해이해졌다고 생각해 긴급 소집을 명령했다.
<문장> 직원들의 기강을 바로잡기 위해서는 상사가 먼저 모범을 보여야 한다.
<대화> 가: 상사에게 인사도 하지 않고 회사의 기강이 해이해진 게 아닙니까?
<대화> 나: 죄송합니다. 제대로 교육을 시키도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: дэг журам, сахилга бат, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа бүлэг ба нийгмийн дүрэм журам ба эмх цэгц., 베트남어 대역어: kỷ cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự và quy luật của xã hội hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ระเบียบของสังคม, วินัยของสังคม, ระเบียบวินัยของสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบและวินัยของสังคมหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: disiplin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketertiban dan keteraturan dari suatu kelompok atau masyarakat, 러시아어 대역어: дисциплина; порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила общественного порядка в каком-либо обществе или группе., 영어 대역어: public order; law and order, 영어 대역어 뜻풀이: The regulations and order of an organization or society., 일본어 대역어: きこう【紀綱】。こうき【綱紀】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団や社会の規律と秩序。, 프랑스어 대역어: discipline, règlement, ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règlement et discipline d'un groupe ou d'une société., 스페인어 대역어: disciplina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observancia del conjunto de preceptos y normas de una colectividad o sociedad., 아랍어 대역어: الأعراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأحكام والنطام لجماعة أو مجتمع, 중국어 대역어: 纪纲，纲纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一组织或社会的纪律与秩序。
표제어: 기개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣槪, 발음: 기개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굳은 의지와 씩씩한 정신., 용례: <구> 남아의 기개.
<구> 장군의 기개.
<구> 기개가 높다.
<구> 기개가 있다.
<구> 기개를 떨치다.
<구> 기개를 보이다.
<문장> 우리나라 여자 축구 팀은 우승으로 그 기개를 전 세계에 떨쳤다.
<문장> 승규는 사고 후에도 포기하지 않고 재활 치료를 견디는 대단한 기개를 보였다.
<대화> 가: 민준이는 아무리 큰 어려움이 있어도 자기가 한 말은 꼭 지켜.
<대화> 나: 나는 그런 민준이의 기개가 부럽더라., 몽골어 대역어: урам зориг, золбоо хийморь, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат бэх сэтгэлийн хат буюу жавхаалаг сэтгэл., 베트남어 대역어: khí khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần tươi vui và ý chí mạnh mẽ., 타이어 대역어: จิตใจกล้าหาญ, จิตใจองอาจ, จิตใจที่หาญกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่กล้าหาญและตั้งใจอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: kemantapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemauan keras dan mental kuat, 러시아어 대역어: дух; воля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный характер или несгибаемая воля., 영어 대역어: spirit; backbone; guts, 영어 대역어 뜻풀이: A strong will and vigorous spirit., 일본어 대역어: きがい【気概】。きこつ【気骨】。いきじ・いくじ【意気地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い意志と困難にくじけない精神。, 프랑스어 대역어: volonté et vaillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté ferme et esprit vaillant., 스페인어 대역어: brío, coraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu firme y vigoroso., 아랍어 대역어: حماسة ، همّة ، نشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزيمة قوية ومعنويات شجيعة, 중국어 대역어: 气概，气节, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚定的意志和朝气蓬勃的精神面貌。