hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獅子, 발음: 사자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 사자(수컷), 뜻풀이: 몸집이 크고 사나우며 수컷은 뒷머리와 앞가슴에 긴 갈기가 있는 동물., 용례: <구> 사자 한 마리.
<구> 사자 갈기.
<구> 사자 우리.
<구> 사자가 달려들다.
<구> 사자가 잡아먹다.
<구> 사자를 무서워하다.
<구> 사자에게 먹히다.
<문장> 혼자 풀을 뜯고 있던 어린 사슴 한 마리가 사자들에게 잡아먹히고 말았다.
<문장> 동물원에서 사자 한 마리가 우리를 탈출했다는 이야기를 들은 사람들은 공포에 떨었다.
<대화> 가: 나는 동물 중에서 사자가 제일 좋아. 
<대화> 나: 나도. 특히 얼굴이랑 목에 난 갈기가 제일 멋있어., 몽골어 대역어: арслан, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй, эрэгчин нь толгойны арын хэсэг болон цээжиндээ урт үстэй, зэрлэг догшин амьтан., 베트남어 대역어: sư tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có thân mình to lớn và dữ tợn, con đực có bờm dài ở sau đầu và trước ngực., 타이어 대역어: สิงโต, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่และดุร้าย ตัวผู้จะมีขนสร้อยคอยาวขึ้นที่บริเวณหน้าอกและด้านหลังของศีรษะ, 인도네시아어 대역어: singa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang bertubuh besar, buas, dan yang jantan bersurai panjang di belakang kepala dan dada depan, 러시아어 대역어: лев; львица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное, дикое животное, с длинной шерстью на загривке и груди (у самца)., 영어 대역어: lion, 영어 대역어 뜻풀이: A large, ferocius animal whose males have a mane around its face and neck., 일본어 대역어: ライオン。しし【獅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格が大きく、気の荒い、雄は後頭部と胸に長いたてがみがある動物。, 프랑스어 대역어: lion, lionne, lionceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand animal féroce, le mâle portant une crinière à l’arrière de sa tête et sur sa poitrine., 스페인어 대역어: león, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que tiene melena en la parte trasera de la cabeza y en el pecho en los machos, de cuerpo grande y feroz., 아랍어 대역어: أسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ذو جسم ضخم وشخصية عنيفة وللذكور لبدة طويلة في الرأس الخلفي والصدر الأمامي, 중국어 대역어: 狮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型大而凶狠的动物，雄性的脑后与胸前长有长长的鬃毛。
표제어: 사자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다, 부표제어 뜻풀이: 잘난 사람이 없는 곳에서는 그 보다 못난 사람이 잘난 체 한다., 부표제어 용례: <문장> 사자 없는 산에 토끼가 왕 노릇 한다는 옛말이 틀릴 것이 하나 없다.
<문장> 사자 없는 산에 토끼가 대장 노릇 한다는 말을 명심하고 자만하지 말아야겠다.
<대화> 가: 오늘은 선생님이 안 계시니 모두 내 말을 들어.
<대화> 나: 사자 없는 산에 토끼가 왕 노릇 한다더니 네가 딱 그 꼴이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) арслангүй ууланд туулай хаан болох; бурхангүй газар бумба галзуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эрхэм сайн хүнгүй газар шалихгүй хүн ч бардам загнана., 베트남어 부표제어 대역어: (thỏ làm vua ở ngọn núi không có sư tử), thằng chột làm vua xứ mù, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ở nơi không có người tài giỏi thì người kém hơn sẽ ra vẻ hơn người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ภูเขาที่ไม่มีสิงโตกระต่ายจะทำหน้าที่เป็นผู้นำ ; โง่แล้วอยากนอนเตียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่มีผู้รู้ผู้ที่ไม่เก่งก็มักจะทำอวดดีว่าตัวเก่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: di tempat yang tidak ada orang hebat akan ada orang tak hebat yang akan menjadi pemimpin, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) В горах, где нет льва, заяц выдаёт себя за командира. На безрыбье и рак рыба., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Где нет по-настоящему выдающегося человека, любой выдаёт себя за лучшего., 영어 부표제어 대역어: In the mountain without a lion, a rabbit plays the role as a king[leader]; When the cat is away the mice will play, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Where there is no superior person, a less superior one puts on airs., 일본어 부표제어 대역어: 獅子のいない山でウサギが王、鷹がいないと雀が王になる。鳥無き里のコウモリ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 優れた人がいないところでは、つまらない人が威張る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le lapin règne sur la montagne sans le lion, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Là où personne ne se distingue, celui qui est inférieur se donne des airs., 스페인어 부표제어 대역어: en la montaña en donde no hay león el conejo se hace pasar por rey [líder], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En un lugar donde no hay alguien sobresaliente, una persona incapaz se hace la inteligente., 아랍어 부표제어 대역어: يتولى أرنب منصب الرئاسة في الجبل في حالة عدم وجود الأسد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكبّر شخص أقل شهرة من شخص مشهور في حالة عدم وجوده, 중국어 부표제어 대역어: 没有狮子的山中兔子称王；山中无老虎，猴子称大王, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有能力的人不在的时候，不怎么有能力的人装样逞能。
표제어: 사자성어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四字成語, 발음: 사ː자성어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 고사성어, 뜻풀이: 한자 네 자로 이루어져 관용적으로 쓰이는 말. 교훈이나 유래를 담고 있다., 용례: <구> 사자성어 문제.
<구> 사자성어 퀴즈.
<구> 사자성어 학습.
<구> 사자성어의 유래.
<구> 사자성어를 배우다.
<구> 사자성어를 풀이하다.
<문장> 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다.
<문장> 김 선생은 평소 말할 때에도 어려운 사자성어를 많이 쓴다.
<대화> 가: '입신양명'이라는 사자성어가 무슨 뜻인지 알아?
<대화> 나: 응. 사회적으로 성공해서 널리 이름을 알린다는 뜻이야., 몽골어 대역어: ханз хэлц, ханз хэлц үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн ханзнаас бүтсэн хэлц үг. сургааль, ёс уламжлалын агуулгыг тусгасан байна., 베트남어 대역어: thành ngữ bốn chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngữ cố định được tạo thành bởi bốn chữ Hán, chứa đựng sự giáo huấn hay ngọn nguồn., 타이어 대역어: สุภาษิตจีน, สุภาษิตสี่คำ, สุภาษิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เป็นสำนวนสุภาษิต ซึ่งประกอบด้วยชุดคำภาษาจีนสี่คำ มีคติสอนใจหรือที่มา, 인도네시아어 대역어: ungkapan empat kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang terdiri atas empat kata Cina, yang memuat unsur didaktis atau sejarah, 러시아어 대역어: фразеологизм (в основном состоящий из четырех иероглифов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устойчивое выражение, состоящее в основном из четырех иероглифов и содержащее поучительный смысл или урок., 영어 대역어: four-character idiom, 영어 대역어 뜻풀이: An idiomatic expression in four Chinese characters, which conveys a lesson or origin., 일본어 대역어: よじじゅくご【四字熟語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字4字で構成されて、慣用的に用いられる言葉。教訓や由来を込めている。, 프랑스어 대역어: maxime en quatre caractères chinois, maxime en quatre caractères sino-coréens, dicton en quatre caractères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression figée de quatre caractères chinois (quatre syllabes) donnant une morale ou indiquant l'origine d'une chose., 스페인어 대역어: refrán de cuatro caracteres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión idiomática compuesta por cuatro caracteres chinos. Plasma alguna lección que aprender o explica el origen de algo., 아랍어 대역어: عبارة مكونة من أربعة حروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مكونة من أربعة حروف صينية تحمل الحكمة والعبرة, 중국어 대역어: 四字成语, 중국어 대역어 뜻풀이: 由四个汉字组成的、习惯性使用的话，其中蕴含着道理或典故。
표제어: 사장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社長, 발음: 사장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람., 용례: <구> 방송사 사장.
<구> 신문사 사장.
<구> 회사의 사장.
<구> 능력 있는 사장.
<구> 무능한 사장.
<구> 젊은 사장.
<구> 사장이 되다.
<구> 사장이 참석하다.
<구> 사장이 해임되다.
<구> 사장을 그만두다.
<구> 사장을 따르다.
<구> 사장을 만나다.
<구> 사장을 존경하다.
<구> 사장에 임명되다.
<구> 사장에게 보고하다.
<구> 사장에게 항의하다.
<구> 사장으로 부임하다.
<문장> 월급을 제대로 받지 못한 회사 직원들은 사장에게 항의했지만 아무런 답이 없었다.
<문장> 새로 부임한 사장은 비록 나이는 어리지만 능력 있는 분이기에 사람들은 그를 존경한다.
<대화> 가: 온갖 비리만 저지르던 무능한 신문사 사장이 드디어 어제 해임됐대.
<대화> 나: 정말? 그거 듣던 중 반가운 소리다., 몽골어 대역어: захирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: giám đốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty., 타이어 대역어: ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท, 인도네시아어 대역어: direktur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili perusahaan dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan kantor, 러시아어 대역어: начальник; директор (фирмы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией., 영어 대역어: president; chief executive, 영어 대역어 뜻풀이: A person who represents a company and is responsible for corporate affairs., 일본어 대역어: しゃちょう【社長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社を代表し、会社の事に責任を持つ人。, 프랑스어 대역어: président-directeur général, p.d.g., PDG, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci., 스페인어 대역어: presidente, director ejecutivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que representa y se responsabiliza el trabajo de una empresa., 아랍어 대역어: رئيس الشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها, 중국어 대역어: 老板，总经理, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表公司对公司事务负责的人。
표제어: 사장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 死藏되다, 발음: 사ː장되다/사ː장뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사장되다, 뜻풀이: 어떤 것이 필요한 곳에 제대로 쓰이지 않고 잊히거나 감추어지다., 용례: <구> 사장된 이론.
<구> 보물이 사장되다.
<구> 재능이 사장되다.
<구> 바다에 사장되다.
<구> 창고에서 사장되다.
<문장> 거센 파도에 침몰한 배가 있던 귀한 보물들이 모두 바닷속으로 사장되었다.
<문장> 이미 오래전에 사장된 이론이지만 이 이론은 현재의 학문의 밑거름이 된 중요한 이론이다.
<대화> 가: 어릴 때는 그림을 참 잘 그렸는데 오랫동안 그리지 않았더니 이제는 잘 못 그리겠어요.
<대화> 나: 사장된 재능을 다시 깨워 줄 선생님이 필요하구나., 몽골어 대역어: дарагдах, халхлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй газраа хэрэглэгдэхгүй мартагдах буюу халхлагдах., 베트남어 대역어: bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó không được dùng đúng vào chỗ cần thiết và bị quên hoặc bị che giấu., 타이어 대역어: ถูกเก็บ, ถูกปิด, ถูกปกปิด, ถูกซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดๆ ไม่ได้ถูกใช้สำหรับเรื่องที่จำเป็นและถูกลืมหรือซ่อนไว้, 인도네시아어 대역어: terlupakan, tertutup, terabaikan, tersia-siakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal menjadi terlupakan atau tertutup karena tidak digunakan dengan semestinya di tempat yang membutuhkan, 러시아어 대역어: забыться; затеряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использоваться по назначению в нужном месте., 영어 대역어: bury; hoard, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be forgotten or hidden without being used properly where necessary., 일본어 대역어: しぞうされる【死蔵される】。たいぞうされる【退蔵される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが必要な時に活用されず、忘れられたり隠されたりする。, 프랑스어 대역어: rester enfoui, tomber dans les oubliettes, disparaître, s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire oublier ou ne plus être retrouvé, et ne pas être utilisé correctement là où il le faudrait., 스페인어 대역어: conservarse sin utilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser olvidado u ocultado algo sin ser utilizado debidamente en un lugar donde se necesita., 아랍어 대역어: ينقرض ، يختفي تدريجيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُستخدم شيء في غرضه الأصلي بالضبط وينسَي أو يختفي, 중국어 대역어: 被积压，被搁置不用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物没有被用在需要的地方，而是被遗忘或藏起。
표제어: 사장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 死藏하다, 발음: 사ː장하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사장하다, 뜻풀이: 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다., 용례: <구> 문서를 사장하다.
<구> 보물을 사장하다.
<구> 비밀을 사장하다.
<구> 재능을 사장하다.
<구> 땅속에 사장하다.
<문장> 게으른 사람은 자신의 재능을 사장하고는 한다.
<문장> 왕에게 의심을 받게 되자 그들은 반란을 꾸민 문서를 영원히 사장했다.
<대화> 가: 이번에 발견된 유물들은 어떤 것들 인가요?
<대화> 나: 학자들이 수백 년 전 땅속에 사장한 책들 입니다., 몽골어 대역어: дарах, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хэрэгтэй газар нь хэрэглэхгүй мартах буюу халхлах., 베트남어 대역어: lãng quên, chôn vùi, vùi lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dùng đúng cái nào đó vào chỗ cần thiết và quên đi hoặc che giấu., 타이어 대역어: เก็บ(ไว้เฉย ๆ), ปกปิด, ซ่อน(ไว้โดยไม่ได้ใช้ประโยชน์), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช้สิ่งใดๆ ในเรื่องที่จำเป็นและลืมหรือซ่อนไว้, 인도네시아어 대역어: melupakan, mengabaikan, menyia-nyiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melupakan atau menutup sesuatu karena tidak menggunakan dengan semestinya di tempat yang membutuhkan, 러시아어 대역어: забыть; затерять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использовать что-либо по назначению в нужном месте., 영어 대역어: be buried; be hoarded, 영어 대역어 뜻풀이: To forget or hide something without using it properly where necessary., 일본어 대역어: しぞうする【死蔵する】。たいぞうする【退蔵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを必要な時に活用せず、忘れたり隠したりする。, 프랑스어 대역어: ensevelir, mettre aux oubliettes, faire disparaître, faire s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oublier ou cacher une chose, et ne pas l'utiliser correctement là où il le faudrait., 스페인어 대역어: conservar sin utilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar u ocultar algo sin utilizarlo debidamente en un lugar donde se necesita., 아랍어 대역어: يُنسى ، يُخفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستخدم شيئا في غرضه الأصلي بالضبط وينساه أو يخفيه, 중국어 대역어: 积压，搁置不用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不将某物用在需要的地方，而是将其遗忘或藏起。
표제어: 사재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私財, 발음: 사재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공금, 뜻풀이: 개인이 가지고 있는 재산., 용례: <구> 사재를 기부하다.
<구> 사재를 들이다.
<구> 사재를 축적하다.
<구> 사재를 털다.
<문장> 사장님은 사재를 들여 사무실의 모든 책상을 새것으로 바꾸어 주셨다.
<문장> 사회 환원을 강조하셨던 부모님은 평생 모으셨던 사재를 모두 기부하셨다.
<대화> 가: 사람이 살면서 사재만 축적하면서 사는 건 바람직하지 못한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 봉사도 하고 기부도 하는 것이 더 좋다고 생각해., 몽골어 대역어: хувийн хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний эзэмшиж буй хөрөнгө., 베트남어 대역어: tài sản cá nhân, tài sản tư nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản mà cá nhân sở hữu., 타이어 대역어: ทรัพย์สินส่วนบุคคล, ทรัพย์ส่วนบุคคล, ทรัพย์สินส่วนตัว, สมบัติส่วนตัว, ทุนส่วนตัว, เงินสะสมส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติที่ครอบครองเป็นของส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: kekayaan pribadi, kekayaan individual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekayaan yang dimiliki individu, 러시아어 대역어: личное имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имущество, которое является чьей-либо частной собственностью., 영어 대역어: private wealth; private asset, 영어 대역어 뜻풀이: A wealth owned by an individual., 일본어 대역어: しざい【私財】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人が持っている財産。, 프랑스어 대역어: fortune personnelle, biens privés, patrimoine privé, capital privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possessions d'un individu., 스페인어 대역어: propiedad privada, bien personal, fortuna particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bien que posee un particular., 아랍어 대역어: ممتلكات خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجودات يمتلكها الفرد, 중국어 대역어: 个人财产, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人所持的财产。
표제어: 사재기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사재기, 파생어: 사재기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건값이 오를 것이라고 생각하여 미리 물건을 많이 사 두는 것., 용례: <구> 생활 필수품의 사재기.
<구> 사재기가 되다.
<구> 사재기를 금지하다.
<구> 사재기를 막다.
<구> 사재기를 하다.
<문장> 전쟁이 날 것이라는 소문에 사람들은 너도나도 사재기를 하기 시작했다.
<문장> 내일부터 라면값이 오를 것이라는 뉴스를 들은 사람들은 라면 사재기를 위해 슈퍼마켓으로 향했다.
<대화> 가: 사재기를 하게 되면 경제적으로 어떤 문제점이 생기나요?
<대화> 나: 결과적으로 물건의 가격이 평소보다 오르게 되는 문제점이 있습니다., 몽골어 대역어: урьдчилан авсан бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ өснө гэж тооцоолон урьдчилан их хэмжээгээр бараа худалдан авах явдал., 베트남어 대역어: sự đầu cơ tích trữ, sự dự trữ hàng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ rằng giá cả hàng hóa sẽ tăng nên mua nhiều để sẵn., 타이어 대역어: การเก็บ, การกัก, การกักตุน, การตุน, การซื้อมาเก็บสะสมไว้ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสิ่งของจำนวนมากไว้ล่วงหน้าเพราะคิดว่าราคาสินค้าจะสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: penimbunan, penumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir bahwa harga barang akan naik sehingga menimbun banyak barang terlebih dahulu, 러시아어 대역어: скупка; покупка нарасхват; закупочный ажиотаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупка в большом количестве продуктов или вещей впрок для использования в будущем, предполагая, что цены на эти товары поднимутся., 영어 대역어: panic buying, 영어 대역어 뜻풀이: An act of buying up a large quantity of goods in advance, fearing that the price will go up., 일본어 대역어: かいだめ【買いだめ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段が引き上げられると見越し、あらかじめ品物をたくさん買い込んでおくこと。, 프랑스어 대역어: achat de précaution, achat pour faire un stock, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se procurer une quantité importante de produits en avance, en anticipant une éventuelle augmentation du prix., 스페인어 대역어: almacenamiento, reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra masiva de productos ante posibilidad de subida del precio., 아랍어 대역어: مخزون احتياطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء كمية كبيرة من السلع مسبقا بسبب توقع ارتفاع أسعارها, 중국어 대역어: 囤积，抢购, 중국어 대역어 뜻풀이: 预想物价会上升，因而提前大量购进储备的行为。
표제어: 사저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私邸, 발음: 사저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공관, 관저, 의미 참고: 주로 지위가 높은 사람이 사는 집을 말한다., 뜻풀이: 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집., 용례: <구> 대통령 사저.
<구> 장관 사저.
<구> 사저를 나오다.
<구> 사저를 마련하다.
<구> 사저를 정리하다.
<구> 사저로 돌아가다.
<구> 사저에 살다.
<문장> 비리를 저지른 후 해임된 장관은 평소에 살던 관사에서 나와 사저로 돌아갔다.
<문장> 다음 달부터 나라에서 관사를 받게 된 아버지는 지금 살고 있는 사저를 정리하셨다.
<대화> 가: 저 집을 좀 봐. 정원을 정말 예쁘게 잘 꾸며 놨다.
<대화> 나: 응. 내가 듣기론 저 집이 대통령의 사저래., 몽골어 대역어: хувийн сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн том сууц. мөн төрөөс өндөр албан тушаалтанд бэлтгэж өгсөн гэрээс гадна албан тушаалтан хувьдаа худалдаж авсан гэр., 베트남어 대역어: tư gia, nhà riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà lớn của cá nhân. Hoặc ngôi nhà mà quan chức tự mua và sống, đối lập với ngôi nhà do chính phủ lo cho quan chức cấp cao., 타이어 대역어: บ้าน(ของตนเอง), บ้านพัก, ที่พัก, จวน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านหลังใหญ่ของตนเองหรือที่พักที่ทางรัฐจัดเตรียมให้กับข้าราชการชั้นสูงเพื่อให้ข้าราชการได้พักอาศัยอย่างเป็นส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: rumah pribadi, kediaman pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah besar milik pribadi, atau rumah pemberian pemerintah kepada petinggi negara agar ditempati dan dirawat secara pribadi, 러시아어 대역어: резиденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой частный дом. Жильё, предоставляемое правительством большому начальству в личное пользование., 영어 대역어: private residence; private mansion, 영어 대역어 뜻풀이: An individual's large house, or a house purchased privately by an official in contrast to a house bought by a government for a high-ranking official., 일본어 대역어: してい【私邸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の邸宅。また、政府が高位の官吏に提供する家に対して、官吏が個人的に買って暮す家。, 프랑스어 대역어: résidence privée, habitation privée, villa privée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison de taille importante propriété d'un particulier ; maison acquise ou louée, et habitée personnellement par un haut fonctionnaire par opposition à la résidence officielle mise à la disposition de celui-ci par l'État., 스페인어 대역어: residencia privada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa grande de un particular, o casa que ofrece el gobierno a un alto funcionario en donde reside como vivienda particular., 아랍어 대역어: مسكن خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت كبير لشخص. بيت كبار المسؤولين الذي يعيشون فيه على حسابهم . وهو يختلف عن البيت الذي تقدمه الحكومة لكبار المسؤولين, 중국어 대역어: 私邸，私宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人的大型住宅；或相对于政府为高层官员准备的住宅，指官员个人置备并居住的住宅。
표제어: 사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私的, 발음: 사쩍, 가봐라: 사02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 공적1, 뜻풀이: 개인에 관계된 것., 용례: <구> 사적인 가치.
<구> 사적인 동기.
<구> 사적인 문제.
<구> 사적인 부담.
<구> 사적인 생활.
<구> 사적인 일.
<구> 사적인 전화.
<구> 사적인 집단.
<구> 사적인 토지.
<구> 사적으로 만나다.
<구> 사적으로 소유되다.
<문장> 회사에서만 보던 동료를 주말에 사적으로 만났는데 왠지 모르게 두근거렸다.
<문장> 사업을 하면서 만난 그 여자는 자신의 사적인 일에 대해서는 절대로 말하지 않았다.
<대화> 가: 연예인들의 연인 공개에 대해서 어떻게 생각해?
<대화> 나: 연예인도 사적인 생활이 있는 건데, 그런 것을 참견하는 건 옳지 못하다고 생각해., 몽골어 대역어: хувийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүнтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: sự riêng tư, tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến cá nhân., 타이어 대역어: ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับปัจเจกบุคคล, 인도네시아어 대역어: swasta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terkait dengan pribadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: личный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к личности., 영어 대역어: being personal; being private; being in person, 영어 대역어 뜻풀이: A state of relating to an individual., 일본어 대역어: してき【私的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人にかかわっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) personnel, privé, individuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est lié privativement à une personne., 스페인어 대역어: personal, privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado al individuo., 아랍어 대역어: شخصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بالشخص بذاته, 중국어 대역어: 私人的，个人的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于个人的。
표제어: 사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私的, 발음: 사쩍, 가봐라: 사02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 공적3, 뜻풀이: 개인에 관계된., 용례: <구> 사적 권력.
<구> 사적 권리.
<구> 사적 동기.
<구> 사적 소유.
<구> 사적 영역.
<구> 사적 자본.
<구> 사적 집단.
<문장> 결국 사업이 망했지만 사적 자본만을 투자해서 빚은 생기지 않았다.
<문장> 사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다.
<대화> 가: 우리 집 앞에 고층 건물이 세워져서 집 안이 그대로 다 보일 거 같아. 
<대화> 나: 이거 사적 권리 침해 아니야?, 몽골어 대역어: хувийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүнтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan tới cá nhân., 타이어 대역어: ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับส่วนบุคคล, 인도네시아어 대역어: swasta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan pribadi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: личный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к личности., 영어 대역어: personal; private, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to an individual., 일본어 대역어: してき【私的】。してきな【私的な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人にかかわっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) personnel, privé, individuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui relève d'un individu ou des individus., 스페인어 대역어: privado, personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a alguien en particular., 아랍어 대역어: شخصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بالفرد نفسه, 중국어 대역어: 私人，个人, 중국어 대역어 뜻풀이: 与个人有关的。
표제어: 사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史跡/史蹟, 발음: 사ː적, 활용: 사적이[사ː저기], 사적도[사ː적또], 사적만[사ː정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고적, 유적, 뜻풀이: 역사적으로 중요한 사건이나 시설의 흔적., 용례: <구> 사적 답사.
<구> 사적 연구.
<구> 사적 탐사.
<구> 사적이 발견되다.
<구> 사적을 발굴하다.
<구> 사적을 찾다.
<문장> 역사를 전공하는 학생들은 방학이면 전국으로 사적 답사를 떠나곤 했다.
<문장> 최근에 발굴된 사적에 대한 연구를 하기 위해서 많은 학자들이 몰려들었다.
<대화> 가: 기록은 되어 있지만 실제로 발견되지 않은 사적들을 꼭 찾아내겠어.
<대화> 나: 와. 대단하다. 열심히 해 봐., 몽골어 대역어: түүхийн дурсгал, түүхийн дурсгалт газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн гол үйл явдал буюу эд хэрэгсэлийн ул мөр., 베트남어 대역어: dấu vết lịch sử, di tích lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu tích của sự kiện hay công trình quan trọng mang tính lịch sử., 타이어 대역어: ร่องรอยทางประวัติศาสตร์, หลักฐานทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยของเหตุการณ์หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่สำคัญทางประวัติศาตร์, 인도네시아어 대역어: bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejadian penting yang bersejarah atau tanda dari suatu fasilitas, 러시아어 대역어: памятник старины; исторический памятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исторически знаменательное происшествие, здание, место и т.п., 영어 대역어: historical event; historical site, 영어 대역어 뜻풀이: The mark of a historically important event or facility., 일본어 대역어: しせき【史跡・史蹟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的に重要な事件や施設の跡。, 프랑스어 대역어: lieu historique, monument historique, vestige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traces d'un événement ou d'une installation important(e) d'un point de vue historique., 스페인어 대역어: vestigio, huella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastro de una instalación o un evento históricamente importante., 아랍어 대역어: مقومات تاريخية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحدث المهمّ تاريخيا أو آثار المواقع التاريخية, 중국어 대역어: 史迹，历史遗迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史上重要的事件或设施的痕迹。
표제어: 사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史跡/史蹟, 발음: 사ː적, 활용: 사적이[사ː저기], 사적도[사ː적또], 사적만[사ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가에서 법으로 정한 문화재., 용례: <구> 오래된 사적.
<구> 유명한 사적.
<구> 사적을 보호하다.
<구> 사적을 찾아가다.
<구> 사적으로 등록되다.
<구> 사적으로 지정되다.
<문장> 나라에서는 사적으로 등록된 중요한 장소들을 체계적으로 관리하고 있다.
<문장> 오랫동안 역사적으로 가치를 인정받지 못하던 유적지가 드디어 사적으로 등록되었다.
<대화> 가: 발굴된 문화재들은 어떻게 분류되어 등록이 되나요?
<대화> 나: 그 가치 정도에 따라서 국보, 보물, 사적 등으로 등록이 된단다., 몽골어 대역어: соёлын өв, соёлын өв сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас хуулиар тогтоосон соёлын өв сан., 베트남어 대역어: di tích lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di sản văn hóa được nhà nước quy định theo luật., 타이어 대역어: โบราณสถาน, แหล่งประวัติศาสตร์, สถานที่ทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลกำหนดตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: benda bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekayaan budaya yang ditetapkan secara hukum oleh negara, 러시아어 대역어: национальное культурное достояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурное достояние, определённое государственным законом., 영어 대역어: national historic site, 영어 대역어 뜻풀이: A national cultural heritage site designated by law., 일본어 대역어: しせき【史跡・史蹟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が法律で定めた文化財。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien désigné comme patrimoine culturel par l'État selon la loi., 스페인어 대역어: patrimonio cultural, tesoro nacional,  sitio histórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patrimonio cultural que el estado establece por ley., 아랍어 대역어: مقومات تاريخية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التراث الثقافي الذي حددّته الدولة قانونيا, 중국어 대역어: 遗址, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家法定的文化遗产。
표제어: 사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事前, 발음: 사ː전, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 사후, 의미 참고: 주로 '사전에'로 쓴다., 뜻풀이: 일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전., 용례: <구> 사전 검토.
<구> 사전 예방.
<구> 사전 작업.
<구> 사전 점검.
<구> 사전 준비.
<문장> 독감이 유행할 때에는 예방 주사를 맞아 사전에 예방하는 것이 좋다.
<문장> 사전에 아무런 예고도 없이 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다.
<대화> 가: 여행 준비는 잘돼 가니? 사전에 꼼꼼히 살펴보는 게 좋을 거야.
<대화> 나: 네, 엄마. 안 그래도 빠진 물건이 없나 체크하고 있어요., 몽골어 대역어: урьдчилсан, урьдчилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл болохын өмнө.мөн ямар нэгэн ажил эхлэхийн өмнө., 베트남어 대역어: trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước khi xảy ra việc nào đó. Hoặc trước khi bắt đầu công việc., 타이어 대역어: ช่วงก่อนหน้า, ล่วงหน้า, ก่อน, เตรียมการล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนที่จะเกิตเหตุการณ์ใดขึ้น  หรือก่อนที่จะเริ่มทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: sebelum, sebelumnya, lebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu saat kejadian, sebelum peristiwa terjadi atau dimulai, 러시아어 대역어: заранее; предварительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: До того как что-либо произойдёт. До начала какого-либо действия., 영어 대역어: being prior; being beforehand; being preliminary, 영어 대역어 뜻풀이: A time before a certain thing happens, or before one starts doing something., 일본어 대역어: じぜん【事前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が起こる前。また、事を行う前。, 프랑스어 대역어: (n.) préalable, préliminaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment antérieur à un événement ; moment antérieur au commencement d’un acte., 스페인어 대역어: previo, preliminar, anticipado, antemano, principio, primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes de que surja algo o antes de su comienzo., 아랍어 대역어: سابق، قبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل حدوث الأمر أو قبل بدء العمل, 중국어 대역어: 事先，提前, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生之前；或开始做事之前。
표제어: 사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭典, 발음: 사전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 사전
[사진] 사전
[사진] 사전, 뜻풀이: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책., 용례: <구> 외국어 사전.
<구> 두꺼운 사전.
<구> 사전 한 권.
<구> 사전을 뒤적이다.
<구> 사전을 만들다.
<구> 사전을 찾다.
<구> 사전을 편찬하다.
<구> 사전에 싣다.
<구> 사전에 실리다.
<구> 사전에 올리다.
<구> 사전에서 찾아보다.
<문장> 외국인을 위한 한국어 사전을 만들기 위해서 외국인이 알아야 할 단어들을 선별했다.
<문장> 모르는 단어가 나오면 바로 찾아봐야 직성이 풀렸던 나는 사전을 항상 가지고 다녔다.
<대화> 가: 영어 신문을 읽는데 모르는 단어가 너무 많아.
<대화> 나: 사전에서 찾아보면 되지., 몽골어 대역어: толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном., 베트남어 대역어: từ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng., 타이어 대역어: พจนานุกรม, ปทานุกรม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kamus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb, 러시아어 대역어: словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п., 영어 대역어: dictionary, 영어 대역어 뜻풀이: A book that lists a number of words in a certain order, and explains their pronunciation, meaning, origin, usage, etc., 일본어 대역어: じてん【辞典】。じしょ【辞書】。じびき【字引】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を集めて一定の順序に従って載せ、その発音・意味・語源・用法などを説明した本。, 프랑스어 대역어: dictionnaire, glossaire, lexique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc., 스페인어 대역어: diccionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que reúne todas las palabras y las tiene ordenadas, y explica su pronunciación, origen y uso., 아랍어 대역어: قاموس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها, 중국어 대역어: 辞典，词典, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定次序将词语汇集整理以说明其发音、 含义、 词源、 用法等的书籍。
표제어: 사절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使節, 발음: 사ː절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람., 용례: <구> 사절이 되다.
<구> 사절이 오다.
<구> 사절을 교환하다.
<구> 사절을 맞이하다.
<구> 사절을 보내다.
<구> 사절을 접대하다.
<구> 사절을 파견하다.
<구> 사절로 나가다.
<구> 사절에게 전달하다.
<문장> 최대한 빠른 시일 내에 협상을 해야 했기에 급하게 외국으로 사절을 보냈다.
<문장> 우리는 우리나라와 교류를 원한다고 한 외국의 사절에게 동의 의사를 전달했다.
<대화> 가: 무역에 관한 문제로 갈등이 있던 나라와는 협상이 잘 이루어졌대?
<대화> 나: 아직 알 수 없어. 어제 사절을 파견했다는데 아직 소식이 없네., 몽골어 대역어: элч, төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаа төлөөлж ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцан өөр улс руу явдаг хүн., 베트남어 대역어: phái viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho quốc gia, nhận nhiệm vụ nào đó và đi tới quốc gia khác., 타이어 대역어: ทูต, ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต, ผู้แทนทางการทูต, ผู้แทน, ตัวแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นตัวแทนของประเทศซึ่งได้รับมอบหมายงานใด ๆ และเดินทางไปยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: utusan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pergi ke negara lain untuk mewakili negara kemudian menjalani tugas tertentu, 러시아어 대역어: представитель; посланец; делегат; миссионер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который представляет свою страну за границей и выполняет определённые обязанности., 영어 대역어: delegate; mission; representative; envoy, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes on a mission to another country as a representative of his/her country., 일본어 대역어: しせつ【使節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を代表し、ある任務を持って他国へ派遣される人。, 프랑스어 대역어: délégué, envoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne envoyée dans un pays étranger, chargée d’une certaine mission en représentation de son pays., 스페인어 대역어: delegado diplomática, enviado, representante diplomático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de un trabajo en representación del país y viaja a otro país., 아랍어 대역어: مبعوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُرسَل إلى دول آخرى لمهمّة خاصة نيابةً عن دولته, 중국어 대역어: 使节, 중국어 대역어 뜻풀이: 担负某种职责并代表国家前往别国的人。
표제어: 사절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝絕, 발음: 사ː절, 파생어: 사절하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 요구나 제안 등을 거절함., 용례: <구> 면회 사절.
<구> 방문 사절.
<구> 청탁 사절.
<구> 강경한 사절.
<구> 사절 의사.
<구> 사절을 당하다.
<구> 사절을 하다.
<문장> 건축 사업에 투자해 달라는 전화를 받은 나는 사절 의사를 분명히 밝혔다.
<문장> 신문 보는 것을 원하지 않는 아버지는 문 앞에 신문 사절이라고 써 붙여 놓으셨다.
<대화> 가: 나한테 돈 좀 꿔 줘. 이번 일만 성공하면 두 배로 갚을게.
<대화> 나: 친구 사이에 돈거래는 사절이야., 몽골어 대역어: татгалзал, үл зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага, санал хүсэлт зэргээс татгалзах явдал., 베트남어 대역어: sự khước từ, sự phủ nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ chối yêu cầu hay đề nghị., 타이어 대역어: การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การไม่รับ, การไม่ยอม, การห้าม, การงด, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิเสธการขอร้องหรือคำแนะนำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menolak permohonan atau usulan, 러시아어 대역어: отказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнение требования, предложения или просьбы., 영어 대역어: refusal; decline; rejection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of turning down an offer, a request, etc., 일본어 대역어: しゃぜつ【謝絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や提案などを断ること。, 프랑스어 대역어: refus, rejet, inacceptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refuser une demande ou une proposition., 스페인어 대역어: rechazo, rehuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negar una solicitud o propuesta., 아랍어 대역어: إباء ، رفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفض طلب أو اقتراح, 중국어 대역어: 谢绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 对要求或提案等的拒绝。
표제어: 사절단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使節團, 발음: 사ː절딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리., 용례: <구> 외교 사절단.
<구> 축하 사절단.
<구> 외국의 사절단.
<구> 사절단의 방문.
<구> 사절단이 돌아오다.
<구> 사절단이 파견되다.
<구> 사절단을 교환하다.
<구> 사절단을 대하다.
<구> 사절단을 맞이하다.
<구> 사절단을 보내다.
<구> 사절단을 이끌다.
<구> 사절단을 파견하다.
<구> 사절단에게 전달하다.
<문장> 오늘 아침 뛰어난 외교력으로 무역에 관한 협상을 성공시킨 사절단이 돌아왔다.
<문장> 우리나라는 어제 새로 당선된 외국 대통령에게 당선 축하를 전하는 축하 사절단을 파견했다.
<대화> 가: 오늘 외국에서 사절단이 방문한다는데 무슨 일이야?
<대화> 나: 얼마 전 우리나라에서 물의를 일으킨 자국민을 보호하기 위한 행동인 것 같아., 몽골어 대역어: элч төлөөлөгчдийн баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаа төлөөлж ямар нэгэн хэргийг хариуцан өөр улс руу явах хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: phái đoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người đại diện cho quốc gia, nhận nhiệm vụ nào đó rồi đi tới quốc gia khác., 타이어 대역어: คณะทูต, คณะราชทูต, คณะนักการทูต, คณะรัฐทูต, คณะผู้แทนทางการทูต, คณะผู้แทน, คณะตัวแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนของประเทศและไปยังต่างประเทศเพื่อทำหน้าที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: rombongan utusan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan orang-orang yang pergi ke negara lain sebagai perwakilan negara dan mengemban suatu tugas, 러시아어 대역어: представители; посланцы; делегация; миссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которые представляют свою страну за границей и выполняют определённые обязанности., 영어 대역어: delegation; mission; envoy, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who go on a mission to another country as representatives of their country., 일본어 대역어: しせつだん【使節団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を代表し、ある任務を持って他国へ派遣される人の集団。, 프랑스어 대역어: délégation, mission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes envoyées dans un pays étranger, chargées d’une certaine mission en représentation de leur pays., 스페인어 대역어: delegación diplomática, representación diplomática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que viaja a otro país con un propósito en representación del país., 아랍어 대역어: بعثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين يُرسَلون إلى دول أخرى للقيام بمهمّة معيّنة نيابة عن دولتهم, 중국어 대역어: 使团, 중국어 대역어 뜻풀이: 担负某种职责而代表国家前往别国的一群人。
표제어: 사절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謝絕하다, 발음: 사ː절하다, 가봐라: 사절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사절하다, 뜻풀이: 요구나 제안 등을 거절하다., 용례: <구> 권고를 사절하다.
<구> 면회를 사절하다.
<구> 방문을 사절하다.
<구> 신문을 사절하다.
<구> 외상을 사절하다.
<구> 제의를 사절하다.
<문장> 김 작가는 손님들의 방문을 사절하고 집에서 책을 읽고 글만 썼다.
<문장> 청첩장에는 축의금과 화환은 정중히 사절한다는 문구가 적혀 있었다.
<대화> 가: 잠시 인터뷰 좀 해도 되겠습니까?
<대화> 나: 바빠서 인터뷰는 사절하겠습니다., 몽골어 대역어: татгалзал, үл зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага, санал хүсэлт зэргээс татгалзах., 베트남어 대역어: cự tuyệt, chối từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chối yêu cầu hay đề nghị..., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับ, ไม่ยอม, ห้าม, งด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิเสธการขอร้องหรือคำแนะนำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menolak permintaan atau tawaran dsb, 러시아어 대역어: отказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнять требование, предложение или просьбу., 영어 대역어: refuse; decline; reject, 영어 대역어 뜻풀이: To turn down an offer, a request, etc., 일본어 대역어: しゃぜつする【謝絶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や提案などを断る。, 프랑스어 대역어: refuser, rejeter, inaccepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refuser une demande ou une proposition., 스페인어 대역어: rehusar, rechazar, negar, excusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denegar una petición, propuesta, etc., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفض طلبا أو اقتراحا, 중국어 대역어: 谢绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 拒绝要求或提案等。
표제어: 사정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事情, 발음: 사ː정, 파생어: 사정하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 곡절1, 뜻풀이: 일의 형편이나 이유., 용례: <구> 피치 못한 사정.
<구> 사정이 딱하다.
<구> 사정이 좋다.
<구> 사정이 힘들다.
<구> 사정을 모르다.
<문장> 자세한 부분은 사정을 봐 가며 결정하는 것이 좋다.
<문장> 직원들은 회사가 어떻게 돌아가는지 사정을 잘 몰랐다.
<문장> 요즘 아버지 사업이 잘 되지 않아 우리 집 사정이 좋지 않다.
<대화> 가: 요즘 지수 아버지가 위독하시대.
<대화> 나: 그 아이에게 딱한 사정이 있는 줄은 미처 몰랐구나., 몽골어 대역어: байдал, нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил төрлийн төлөв байдал ба учир шалтгаан., 베트남어 대역어: lý do, hoàn cảnh, sự tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay lí do của sự việc., 타이어 대역어: สถานการณ์, สภาพ, สภาพแวดล้อม, มูลเหตุ, เหตุผล, สาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเหตุผลของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: keadaan, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau penjelasan dari suatu hal, 러시아어 대역어: обстоятельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение дела или причина., 영어 대역어: situation; circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or reason for an incident., 일본어 대역어: じじょう【事情】。つごう【都合】。わけ【訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きや理由。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou conditions d'une chose., 스페인어 대역어: circunstancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razón o situación de un hecho., 아랍어 대역어: وضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظروف الأمر أو أسبابه, 중국어 대역어: 处境，情况，原因，缘由, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的状况及原因。
표제어: 사정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事情, 발음: 사ː정, 파생어: 사정하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁함., 용례: <구> 사정을 듣다.
<구> 사정을 하다.
<문장> 거지는 사정을 해서 겨우 빵 한 조각을 얻었다.
<문장> 아무리 사정을 해도 그가 부탁을 들어줄 것 같지 않았다.
<대화> 가: 어휴, 갑자기 주인집에서 집세를 올려 달래.
<대화> 나: 사정을 해 봐야지 뭐. 별 수 있나., 몽골어 대역어: учирлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ажил хэргийн байдлыг хэлж туслахыг гуйх., 베트남어 대역어: sự giãi bày và  nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói tình hình của sự việc với người khác và nhờ giúp đỡ., 타이어 대역어: การอ้อนวอน, คำขอร้อง, คำวิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่าสถานการณ์หรือเหตุการณ์ให้ผู้อื่นฟังและขอร้องให้ช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: meminta, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan keadaan diri pada orang lain dengan maksud meminta bantuan atau sesuatu, 러시아어 대역어: просьба о помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просьба о помощи с объяснением положения своих дел., 영어 대역어: pleading; begging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of explaining the situation of something to someone and asking for his/her help., 일본어 대역어: こんがん【懇願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情を説明して助けを求めること。, 프랑스어 대역어: sollicitation, imploration, supplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander de l'aide., 스페인어 대역어: súplica, imploración, ruego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suplicar ayuda a otra persona contando la situación del hecho., 아랍어 대역어: توسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول ظروف الأمر لشخص آخر ويطلب منه مساعدة, 중국어 대역어: 恳求，求情, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人诉说事情的状况并请求帮助。
표제어: 사정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査定, 발음: 사정, 파생어: 사정되다,사정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자세하게 조사하고 심사하여 결정함., 용례: <구> 보험금 사정.
<구> 세액 사정.
<구> 입학 사정.
<구> 졸업 사정.
<구> 특허 사정.
<구> 표준어 사정.
<구> 사정이 되다.
<구> 사정을 하다.
<문장> 특허 출원을 하기 위해서는 사정을 받아야 한다.
<문장> 사고에 대한 손해 사정이 끝나면 보험금이 지급된다.
<문장> 졸업 예정자를 대상으로 학과 사무실에서 졸업 사정을 진행하고 있다.
<대화> 가: 선생님, 표준어 사정의 원칙이 뭔가요?
<대화> 나: 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말이어야 표준어가 되지., 몽골어 대역어: хяналт, шалган тогтоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой судлан дүгнэж шийдэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra một cách cụ thể và thẩm tra rồi đưa ra quyết định., 타이어 대역어: การตรวจสอบตัดสินอย่างถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนแล้วพิจารณาตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: inspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa dengan teliti dan menilai kemudian menentukan, 러시아어 대역어: определение; установление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения после тщательного изучения или исследования., 영어 대역어: assessment; evaluation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deciding something through a close examination and deliberation., 일본어 대역어: さてい【査定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しく調査・審査して決定すること。, 프랑스어 대역어: examen, évaluation, contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déterminer ou décider quelque chose suite à un examen et une évaluation minutieux., 스페인어 대역어: inspección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir después de investigar y evaluar detalladamente., 아랍어 대역어: تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ قرار بعد التحقق والتفتيش التفصيلي, 중국어 대역어: 核定，评定，审定, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细调查评审后做的决定。
표제어: 사정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 射精, 발음: 사정, 파생어: 사정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자의 생식기에서 정액을 내보내는 일., 용례: <구> 사정을 마치다.
<구> 사정을 억제하다.
<구> 사정을 조절하다.
<구> 사정을 참다.
<구> 사정을 하다.
<문장> 남성은 보통 사정을 통해 성적 쾌감을 느낀다.
<문장> 남성이 한 번 사정을 할 때 나오는 정액에는 수많은 정자가 들어 있다.
<문장> 여성의 질 바깥에 사정을 한다고 해서 완벽하게 피임이 되는 것은 아니다., 몽골어 대역어: үрийн шингэн ялгарууулалт, дур тавилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэнээс үрийн шингэн гадагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự xuất tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất ra tinh dịch từ bộ phận sinh dục của nam., 타이어 대역어: การขับน้ำอสุจิ, การขับน้ำกาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การขับน้ำอสุจิออกจากอวัยวะสืบพันธุ์ของเพศชาย, 인도네시아어 대역어: ejakulasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengeluarkan sperma dari organ reproduksi laki-laki, 러시아어 대역어: эякуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извержение семенной жидкости из мужского полового органа., 영어 대역어: ejaculation, 영어 대역어 뜻풀이: The release of seminal fluids from a man's reproductive organ., 일본어 대역어: しゃせい【射精】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男子の生殖器から精液が射出されること。, 프랑스어 대역어: éjaculation, décharge du sperme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émission du sperme de l’organe génital de l’homme., 스페인어 대역어: eyaculación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión del semen del órgano reproductor masculino., 아랍어 대역어: إمناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج المني من جهاز التناسل عند الذكر, 중국어 대역어: 射精, 중국어 대역어 뜻풀이: 精液从男性生殖器中喷出。
표제어: 사정거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 射程距離, 발음: 사정거리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리., 용례: <구> 사정거리 밖.
<구> 사정거리 안.
<구> 사정거리가 길다.
<구> 사정거리가 짧다.
<구> 사정거리를 벗어나다.
<구> 사정거리에 들다.
<문장> 이 화살의 사정거리는 약 백 미터에서 백오십 미터이다.
<문장> 이 총은 사정거리가 짧아서 여기서는 아무리 쏘아도 적에게 닿지 않는다.
<대화> 가: 장군님, 적이 사정거리 밖에 있습니다.
<대화> 나: 사정거리 안에 들어올 때까지 기다렸다가 대포를 쏘아라., 몽골어 대역어: тусгалын зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сум, их бууны сум, залуурт пуужин зэргийг галласан газраас авхуулаад буух газар хүртэлх зай., 베트남어 대역어: tầm đạn, tầm bay xa, tầm ngắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách từ nơi bắn đi đến nơi rơi xuống của những thứ như đạn, pháo, tên lửa., 타이어 대역어: ระยะกระสุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางจากสถานที่ที่ลูกกระสุน ลูกปืนใหญ่หรือขีปนาวุธ เป็นต้น ถูกยิงไปจนถึงสถานที่ที่ตก, 인도네시아어 대역어: jarak tembakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak dari tempat peluru, bola meriam, misil, dsb ditembakkan hingga tempatnya jatuh, 러시아어 대역어: радиус, дистанция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние от точки выстрела до точки приземления пули, снаряда, ракеты и т.п., 영어 대역어: range; shooting distance, 영어 대역어 뜻풀이: The distance from the place in which a bullet, shell, missile, etc. is fired to their targets., 일본어 대역어: しゃていきょり【射程距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾丸・砲弾・ミサイルなどが発射されるところから落下するところまでの距離。, 프랑스어 대역어: portée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance entre le point de lancement d’une balle, d’un obus ou d’un missile, etc. et son point d’arrivée., 스페인어 대역어: alcance del tiro, alcance del disparo, alcance del lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia de una bala, proyectil o misil desde el lugar que se lanza hasta donde se cae., 아랍어 대역어: المدى الموثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى مسافة بين نقطة إطلاق الرصاصة أو قنبلة المدفع أو الصاروخ ونقطة سقوطها, 중국어 대역어: 射程, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪弹、 炮弹及导弹等从发射位置到落地位置之间的距离。
표제어: 사정사정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 事情事情하다, 발음: 사ː정사정하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 사정사정하다
1이 2에/에게 3-고 사정사정하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 간절하게 부탁하다., 용례: <문장> 지수는 이번 한번만 도와 달라고 우리에게 사정사정했다.
<문장> 단속에 걸린 운전자가 봐 달라며 경찰에게 사정사정했지만 소용없었다.
<대화> 가: 부모님이 고양이 키우는 거 반대하신다더니 어떻게 키우게 됐어?
<대화> 나: 내가 밤새 사정사정했더니 겨우 허락해 주셨어.
<대화> 가: 정말 잘못했어요. 한 번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 네가 사정사정해서 이번 한 번만 특별히 봐 주는 거다., 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, харж үзэхийг хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад нөхцөл байдлыг тоочин туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх., 베트남어 대역어: khẩn nài, nài nỉ, cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói tình hình của sự việc với người khác và khẩn thiết xin giúp đỡ., 타이어 대역어: ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ขอความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องวิงวอนผู้อื่นโดยการพูดถึงสถานการณ์ของสิ่งใดแล้วขอให้ช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: memohon-mohon, mengemis-ngemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kondisi sesuatu kepada orang lain kemudian meminta dengan sungguh-sungguh untuk ditolong, 러시아어 대역어: просить о помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить другого человека протянуть руку помощи, объяснив ситуацию., 영어 대역어: plead; implore; solicit, 영어 대역어 뜻풀이: To explain one's situation to another person and earnestly ask for his/her help., 일본어 대역어: こんがんする【懇願する】。ねがう【願う】。たのむ【頼む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情を説明して、切に助けを求める。, 프랑스어 대역어: solliciter, implorer, supplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander avec humilité de l'aide., 스페인어 대역어: suplicar, implorar,  rogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir ayuda encarecidamente explicando a otra persona la situación del asunto., 아랍어 대역어: يتوسل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث إلى شخص آخر عن حالته بصراحة ويتوسل إليه, 중국어 대역어: 恳求，恳请, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人诉说事情的状况并恳切地请求帮助。
표제어: 사정없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 事情없이, 발음: 사ː정업씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게., 용례: <구> 사정없이 걷어차다.
<구> 사정없이 나무라다.
<구> 사정없이 때리다.
<구> 사정없이 차다.
<구> 사정없이 할퀴다.
<문장> 회의 시간에 김 과장은 최 대리의 의견을 사정없이 비판했다.
<문장> 화가 난 동생이 팔을 사정없이 할퀴어서 상처가 잔뜩 생겼다.
<대화> 가: 지수는 왜 울면서 나와?
<대화> 나: 숙제를 안 해 왔다고 선생님께서 사정없이 혼을 내셨거든., 몽골어 대역어: хайр найргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нөхцөл байдал, шалтгаан зэргийг тооцоолохгүй маш хүйтнээр., 베트남어 대역어: một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xét đến tình cảnh hay lí do của người khác và rất lạnh lùng., 타이어 대역어: อย่างไร้ความเป็นมิตร, อย่างไร้ความปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เข้าใจในสถานการณ์หรือเหตุผลหรือสิ่งอื่นของผู้อื่นและมีท่าทีเยือกเย็นไม่เป็นมิตร, 인도네시아어 대역어: tanpa belas kasihan, tanpa ampun, tanpa alasan, dengan kejamnya, dengan tidak bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengira-ngira kondisi atau alasan dsb dari orang lain kemudian tidak memberikannya dan sangat tidak bersahabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хладнокровно, не вникая в ситуацию или положение другого человека., 영어 대역어: without mercy, 영어 대역어 뜻풀이: Coldly, rather than understanding the situation, reasoning, etc., of someone., 일본어 대역어: ようしゃなく【容赦無く】。むじょうに【無情に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の事情や理由などを推し量らず、非常に冷淡に。, 프랑스어 대역어: impitoyablement, sans pitié, sans merci, sans gants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très sèchement, sans tenir compte de la situation ou des raisons de quelqu'un., 스페인어 대역어: sin piedad, sin clemencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy inclemente, sin tener en cuenta la situación o motivo particular de otros., 아랍어 대역어: بلا رحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قاسي القلب جدّا ولا ينظر إلى موقف الشخص الآخر أو ظروفه, 중국어 대역어: 毫不留情地，无情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分冷淡地，不考虑他人的境况或理由等。
표제어: 사정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 事情하다, 발음: 사ː정하다, 가봐라: 사정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 사정하다
1이 2에/에게 3-고 사정하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁하다., 용례: <문장> 적에게 잡힌 포로는 목숨만은 살려 달라고 사정했다.
<문장> 선배에게 꼭 필요한 자료라고 사정해서 귀한 자료를 빌려 왔다.
<문장> 선생님께 용서해 달라고 아무리 사정해도 선생님께서는 아무 말씀이 없으셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 큰 돈을 유민이한테 빌려줬어?
<대화> 나: 유민이가 급하다고 사정해서 어쩔 수 없었어., 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хэрэг байдлын нөхцөл байдлыг тоочин хэлж туслахыг хүсэх., 베트남어 대역어: giãi bày và nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói tình hình của sự việc với người khác và xin giúp đỡ., 타이어 대역어: ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ขอความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องวิงวอนโดยการเล่าสถานการณ์ของเรื่องให้ผู้อื่นฟัง แล้วขอให้ช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kondisi sesuatu kepada orang lain kemudian meminta untuk ditolong, 러시아어 대역어: просить о помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить другого человека протянуть руку помощи, объяснив ситуацию., 영어 대역어: beg; plead, 영어 대역어 뜻풀이: To explain the situation of something to someone and ask for his/her help., 일본어 대역어: こんがんする【懇願する】。ねがう【願う】。たのむ【頼む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情を説明して助けを求める。, 프랑스어 대역어: solliciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander de l'aide., 스페인어 대역어: suplicar, rogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir ayuda explicando a otra persona la situación del asunto., 아랍어 대역어: يتوسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول ظروف الأمر لشخص آخر ويطلب منه مساعدة, 중국어 대역어: 恳求，求情, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人诉说事情的状况并请求帮助。
표제어: 사제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私製, 발음: 사제, 파생어: 사제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건., 용례: <구> 사제 권총.
<구> 사제 무기.
<구> 사제 폭탄.
<문장> 야산에서 군용 폭탄이 아닌 사제 폭탄이 대량으로 발견되었다.
<문장> 경찰은 직접 개조한 사제 권총으로 강도짓을 일삼은 무리들을 검거하였다.
<문장> 예전에는 군에서 나누어 준 보급품이 아닌 사제 물품은 군인들이 소유할 수 없었다., 몽골어 대역어: хувиараа хийсэн, хувиараа үйлдвэрлэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны ажилтай холбоогүй хувиараа хийх явдал. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: việc cá nhân tự làm, đồ cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cá nhân làm không liên quan gì tới việc chung. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การผลิตเอง, การทำเอง, ของส่วนตัว, ของทำเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำขึ้นเป็นส่วนตัวอย่างไม่เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นทางการ หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perorangan, pribadi, buatan perorangan, milik pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dibuat oleh perorangan tanpa ada hubungannya dengan hal umum, atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: личного производства, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что сделано кем-либо на частном, неофициальном уровне. Или подобный процесс., 영어 대역어: being privately made; being privately manufactured; being homemade, 영어 대역어 뜻풀이: An act of manufacturing by an individual, not related to public affairs, or goods manufactured in such a manner., 일본어 대역어: しせい【私製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公的な事と関係なく、個人が作ること。また、その品物。, 프랑스어 대역어: (n.) de fabrication artisanale, artisanal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'un produit fabriqué privément par un particulier, en dehors du circuit de fabrication officiel ; produit fabriqué de telle manière., 스페인어 대역어: hecho personalmente, hecho individualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de modo privado sin relación pública, o tal tipo de producto., 아랍어 대역어: منتج خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صنعه فرد ولا علاقة له بالعمل الرسميّ, 중국어 대역어: 自制，私制, 중국어 대역어 뜻풀이: 和公事无关，由个人制作；或指那种东西。
표제어: 사제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 師弟, 발음: 사제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스승과 제자., 용례: <구> 사제 관계.
<구> 사제 사이의 정.
<문장> 스승의 날을 맞아 선생님과 제자들이 모여 사제의 정을 돈독히 했다.
<문장> 김 교수님과 나는 대학생 때 맺은 사제의 인연으로 아직도 연락을 하며 지낸다.
<대화> 가: 승규는 정말 담임 선생님을 잘 따르네요.
<대화> 나: 네. 사제 사이가 아니라 마치 부자 사이 같다니까요., 몽골어 대역어: багш шавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш ба шавь., 베트남어 대역어: thầy trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo viên và học sinh., 타이어 대역어: อาจารย์และลูกศิษย์, ครูและศิษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาจารย์และลูกศิษย์, 인도네시아어 대역어: guru dan murid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guru dan murid, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик и учитель., 영어 대역어: teacher and student; master and disciple, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for teacher and student, or master and disciple., 일본어 대역어: してい【師弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 師匠と弟子。, 프랑스어 대역어: professeur et étudiant, maître et disciple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Professeur et étudiant ou maître et disciple., 스페인어 대역어: maestro y discípulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maestro y discípulo., 아랍어 대역어: معلّم وطالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرّس وتلميذ, 중국어 대역어: 师生，师徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 老师与弟子。
표제어: 사제지간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 師弟之間, 발음: 사제지간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스승과 제자 사이., 용례: <구> 다정한 사제지간.
<구> 사제지간의 정.
<문장> 승규는 김 선생님에게 사제지간의 정을 넘어서는 친밀함을 느꼈다.
<문장> 지수가 민준이 다니는 학교로 전근을 오면서 둘 사이는 사제지간이 되었다.
<대화> 가: 김 감독이 대학 시절 이 감독의 제자였다고 하더라고.
<대화> 나: 정말? 사제지간이 적이 돼서 결승전을 치르다니 흥미진진한데?, 몽골어 대역어: багш шавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш, шавийн харилцаа., 베트남어 대역어: giữa thầy trò, quan hệ thầy trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giữa giáo viên và học sinh., 타이어 대역어: ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์, ระหว่างครูและศิษย์, ความสัมพันธ์เป็นครูและศิษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์, 인도네시아어 대역어: antara guru dan murid, hubungan guru dan murid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: antara guru dan murid, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения ученика и учителя., 영어 대역어: being between teacher and student; teacher-student relations, 영어 대역어 뜻풀이: A relation between a teacher and a student., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 師匠と弟子の関係であること。, 프랑스어 대역어: relation professeur-étudiant, relation professeur-élève, relation maître-élève, relation de maître à disciple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre un professeur ou maître et un étudiant ou disciple., 스페인어 대역어: relación de maestro y discípulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de maestro y discípulo., 아랍어 대역어: بين المعلّم والطالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات بين المعلّم والطالب, 중국어 대역어: 师生之间，师徒之间, 중국어 대역어 뜻풀이: 老师与弟子之间。
표제어: 사조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思潮, 발음: 사조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름., 용례: <구> 계몽 사조.
<구> 문예 사조.
<구> 문학 사조.
<구> 문화 사조.
<구> 새로운 사조.
<구> 사조를 따르다.
<구> 사조를 받아들이다.
<문장> 이 문학사 책은 시대별로 유행하였던 문예 사조를 상세히 소개해 주고 있다.
<문장> 그 종교는 당시 주류였던 사조와 잘 맞아떨어졌기 때문에 사람들에게 잘 전파될 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 낭만주의가 뭔가요?
<대화> 나: 한 시대에 크게 일어났던 예술 사조 중의 하나예요., 몽골어 대역어: үзэл санааны чиглэл, үзэл санааны хандлага, үзэл бодлын чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг үеийг бүхэлд нь хамарч туулан гарч ирсэн үзэл санааны урсгал., 베트남어 대역어: xu hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của tư tưởng trải qua toàn bộ thời đại nào đó rồi xuất hiện., 타이어 대역어: กระแส, ความนิยม, แนวโน้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนตัวทางความคิดที่เกิดขึ้นคาบเกี่ยวทั้งหมดในยุคสมัยใด ๆ, 인도네시아어 대역어: aliran (ideologi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran ideologi yang muncul dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: направления, течения (в литературе, философии и т. п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение идеологии на протяжении какой-либо эпохи., 영어 대역어: trend; tendency; drift, 영어 대역어 뜻풀이: A current of idea that prevails throughout a certain period., 일본어 대역어: しちょう【思潮】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代の全体にわたって現れる思想の流れ。, 프랑스어 대역어: courant, tendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant d’idées prévalant durant toute une époque., 스페인어 대역어: tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente de una ideología que aparece durante toda una época., 아랍어 대역어: اتجاه الرأي العام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتجاه العام للأفكار التي تظهر على مدار العصر كله, 중국어 대역어: 思潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时代出现的整体思想潮流。