hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 번지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르, 파생어: 번지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르
센말 뻔지르르, 뜻풀이: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 용례: <구> 번지르르 광이 나다. 
<구> 번지르르 기름기가 돌다.
<구> 번지르르 빛이 나다.
<구> 번지르르 눈이 부시다.
<구> 번지르르 윤이 나다.
<문장> 황 선수의 온몸은 번지르르 땀에 젖어 있었다.
<문장> 햇빛을 받은 김 사장의 이마가 번지르르 광이 났다., 몽골어 대역어: тослогдон толийн, тос даан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлгөр болсон байдал., 베트남어 대역어: bóng loáng, bóng nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên ngoài dính dầu hay nước nên bóng và trơn., 타이어 대역어: แววๆ, มันๆ, ลื่นๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi minyak atau air tumpah sehingga muncul kilauan dan licin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее гладкую и блестящую поверхность, смазанную маслом или водой., 영어 대역어: greasily; slipperily; sleekly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being shiny and smooth due to oil or water on the surface., 일본어 대역어: ぬめぬめ。つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすいさま。, 프랑스어 대역어: avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée à sa surface., 스페인어 대역어: suavemente, lustrosamente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido., 아랍어 대역어: لامعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وألمس, 중국어 대역어: 油亮，油光水滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面沾到油或水而光滑亮泽的样子。
표제어: 번지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르, 파생어: 번지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르
센말 뻔지르르, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양., 용례: <구> 번지르르 둘러대다.
<구> 번지르르 말을 하다.
<문장> 승규는 지각한 이유를 번지르르 잘도 둘러댔다.
<문장> 그 집은 사진으로 봤을 때는 번지르르 괜찮은 듯싶었지만, 실제로는 무척 좁고 지저분했다., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг  дорвитой сайн биш, зөвхөн гаднаа тийм мэт харагдах байдал., 베트남어 대역어: hào nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật… không có thực chất mà chỉ có vẻ  bề ngoài., 타이어 대역어: ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi perkataan atau tindakan atau benda dsb dari luarnya saja seperti itu tapi kosong tak ada isi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее речь или действия или вид предмета, кажущегося каким-либо только внешне, но не имеющего внутреннего содержания., 영어 대역어: deceptively; slickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a remark, behavior, or object, etc., just looks good without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose ne sont impressionnants qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance., 스페인어 대역어: verosímilmente, vistosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد خارجيا فقط ولكن بدون فائدة, 중국어 대역어: 油嘴滑舌，表面光鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行动或事物等华而不实、虚有其表的样子。
표제어: 번지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르하다, 활용: 번지르르한[번지르르한], 번지르르하여[번지르르하여](번지르르해[번지르르해]), 번지르르하니[번지르르하니], 번지르르합니다[번지르르함니다], 가봐라: 번지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르하다, 문형: 1이 번지르르하다, 뜻풀이: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다., 용례: <구> 번지르르하게 빛나다.
<구> 기름기가 번지르르하다.
<구> 기름때가 번지르르하다.
<구> 머리카락이 번지르르하다.
<구> 입술이 번지르르하다.
<문장> 립글로스를 바른 지수의 입술이 번지르르하게 빛났다.
<문장> 머리를 감지 않아서 기름기가 번지르르했다.
<대화> 가: 피부의 어떤 점이 제일 고민이세요?
<대화> 나: 여드름도 많이 나고 얼굴이 전체적으로 번지르르해요., 몽골어 대역어: тослогдон толийх, тос даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх., 베트남어 대역어: bóng loáng, bóng nhoáng, bóng nhẫy, láng bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài dính dầu mỡ hay nước nên bóng và trơn., 타이어 대역어: แวว, มัน, ลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก, 인도네시아어 대역어: mengilap, mengilau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak atau air tumpah di luar sehingga muncul kilauan dan licin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкий и блестящий (о поверхности, смазанной маслом или водой)., 영어 대역어: slippery; sleek, 영어 대역어 뜻풀이: Shiny and smooth due to oil or water on the surface., 일본어 대역어: ぬめぬめする。つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすい。, 프랑스어 대역어: reluisant, luisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée sur sa surface., 스페인어 대역어: brillante, brilloso, lustroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وألمس, 중국어 대역어: 油亮，油光水滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面沾到油或水而光滑亮泽。
표제어: 번지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르하다, 활용: 번지르르한[번지르르한], 번지르르하여[번지르르하여](번지르르해[번지르르해]), 번지르르하니[번지르르하니], 번지르르합니다[번지르르함니다], 가봐라: 번지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르하다, 문형: 1이 번지르르하다, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다., 용례: <구> 번지르르하게 말을 늘어놓다.
<구> 번지르르하게 행동하다. 
<구> 말이 번지르르하다.
<구> 모습이 번지르르하다.
<구> 겉만 번지르르하다.
<문장> 최 사장은 번지르르하게 말은 잘하지만 신뢰가 가지 않는다.
<문장> 박 대리는 옷차림은 번지르르하지만 실제로 잘 사는 편은 아니다.
<대화> 가: 지수가 남자 친구랑 헤어졌다면서?
<대화> 나: 응. 내가 봤을 때도 남자가 말만 번지르르하게 하고 왠지 믿음이 안 가더라고., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг дорвитой сайн биш, зөвхөн гаднаа тийм мэт байх., 베트남어 대역어: hào nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật… không có thực chất mà chỉ có vẻ  bề ngoài., 타이어 대역어: ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: cekat, licik, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan atau benda dsb dari luar saja sepertinya demikian dan kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения этому, внутреннего содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.), 영어 대역어: deceptive; showy; slick, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, object, etc., just looking good without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose n'est impressionnant qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance., 스페인어 대역어: mucho ruido y pocas nueces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد خارجيا فقط ولكن بدون فائدة, 중국어 대역어: 油嘴滑舌，表面光鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行动或事物等华而不实、虚有其表。
표제어: 번지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 番地數, 발음: 번지쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자., 용례: <구> 번지수가 복잡하다.
<구> 번지수가 안 맞다.
<구> 번지수를 묻다.
<구> 번지수를 적다.
<구> 번지수를 확인하다.
<문장> 동생이 알려 준 번지수만으로 그의 집을 찾는 것은 결코 쉽지 않았다.  
<문장> 승규는 이사한 집의 번지수를 착각해 엉뚱한 집에 가서 초인종을 눌렀다.
<문장> 주소의 번지수를 잘못 기입해 그동안 우편물이 이웃집으로 잘못 배달되었다. 
<대화> 가: 손님, 거의 다 온 것 같은데 번지수 좀 확인해 주시겠어요? 
<대화> 나: 칠 번지예요. 저 앞에서 세워 주시면 되겠네요., 몽골어 대역어: гэрийн дугаар, гудамжны дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр байгаа газрын дугаарыг илэрхийлэх тоо, 베트남어 대역어: số nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số thể hiện số của mảnh đất nơi có ngôi nhà., 타이어 대역어: บ้านเลขที่, เลขที่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขซึ่งปรากฏเป็นเลขที่ของที่ดินซึ่งมีบ้านตั้งอยู่, 인도네시아어 대역어: nomor rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka/nomor yang menunjukkan nomor rumah tanah, 러시아어 대역어: номер земельного участка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, показывающая номер территории, на которой располагается дом., 영어 대역어: house number, 영어 대역어 뜻풀이: The number that represents the land plot where the house stands., 일본어 대역어: ばんちのすうじ【番地の数字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家が建っている土地の番地を示す数字。, 프랑스어 대역어: le numéro de sa maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre indiquant le numéro du terrain où se trouve une maison., 스페인어 대역어: número de domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa el número de casa de un terreno que tiene un casa., 아랍어 대역어: رقم المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يشير إلى عنوان الأرض حيث يوجد البيت, 중국어 대역어: 门牌号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示房子所在地门牌的数字。
표제어: 번지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 番地數, 발음: 번지쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 소속., 용례: <구> 번지수를 대다.
<구> 번지수를 물어보다.
<문장> 다들 한 사람씩 자기 번지수를 대 봐.
<문장> 저쪽에 앉아 있는 양반은 번지수가 어떻게 되시나?, 몽골어 대역어: харьяалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хамаарал бүхий байдал, 베트남어 대역어: địa chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nơi thuộc về., 타이어 대역어: สังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การขึ้นตรงกับ, 인도네시아어 대역어: kelompok yang dirinya digabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kelompok yang dirinya digabungkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Принадлежность (к чему-либо), 영어 대역어: affiliation, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Affiliation., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 所属を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Appartenance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Afiliación., 아랍어 대역어: خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) خاص, 중국어 대역어: 所属单位, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)隶属的团体。
표제어: 번지수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 번지수가 틀리다[다르다], 부표제어 문형: 1이 번지수가 틀리다[다르다], 부표제어 뜻풀이: 본래의 생각이나 의도에 들어맞지 않거나 잘못된 결과가 나오다., 부표제어 용례: <문장> 내가 너를 믿고 그렇게 큰돈을 선뜻 빌려줄 거라 생각했다면 너는 번지수가 틀려도 단단히 틀렸어., 몽골어 부표제어 대역어: төөрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодож байсан бодол, зорилт биелэхгүй байх ба үр дүн сайнгүй байх, 베트남어 부표제어 대역어: nhầm địa chỉ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết quả sai lệch hoặc không đúng với suy nghĩ hay ý đồ ban đầu xảy ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บ้านเลขที่ผิด ; คิดผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ตรงความคิดหรือความตั้งใจเดิม หรือผลลัพธ์ที่ผิดพลาดออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: berpikir salah, alamatnya salah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: munculnya hasil yang tidak cocok dengan pikiran atau kehendak awal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать неправильные результаты, не совпадающие с первоначальными замыслами или намерениями., 영어 부표제어 대역어: have the wrong[different] house number, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have an unexpected, unintended or wrong consequence., 일본어 부표제어 대역어: 番地が違う。お門違いである。見当違いである, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本来の考えや意図が外れたり、間違えた結果が出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: mauvaise adresse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus suivre ses pensées ou ses intentions de départ ou donner un résultat infructueux., 스페인어 부표제어 대역어: equivocarse [ser diferente] el número de domicilio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un resultado erróneo o incorrecto respecto a la intención o el pensamiento original., 아랍어 부표제어 대역어: يختلف رقم المنزل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر نتيجة خاطئة أو غير متطابقة مع نيته أو فكرته الأصليّة, 중국어 부표제어 대역어: 门牌号错了；马屁拍到马蹄上；没对上号, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与原来的想法或意图不符或出现不好的结果。
표제어: 번지수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 번지수를 잘못 찾다[짚다], 부표제어 문형: 1이 번지수를 잘못 찾다[짚다], 부표제어 뜻풀이: 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다., 부표제어 용례: <구> 이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다., 몽골어 부표제어 대역어: хазайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодож байсан бодол, зорилтоосоо шал өөр тийшээ явах, 베트남어 부표제어 대역어: tìm nhầm địa chỉ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi theo phương hướng lệch lạc, không đúng với suy nghĩ hoặc ý định ban đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หาบ้านเลขที่ผิด, จับบ้านเลขที่ผิด ; ไปผิดที่, มาไม่ถูกที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกไปในทิศทางที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่ตรงกับความคิดหรือความตั้งใจเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berarah salah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu berarah yang tidak cocok dengan pikiran atau kehendak awal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сворачивать в неправильном направлении вопреки первоначальным замыслам или намерениям. Быть на ложном пути., 영어 부표제어 대역어: look for[place] the wrong house number, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To move in a direction that is far from one's original thought or intention., 일본어 부표제어 대역어: 番地を間違える。お門違いである。見当違いである, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本来の考えや意図が外れ、飛んだ方向へ進む。, 프랑스어 부표제어 대역어: se tromper d’adresse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir absurde à ne plus correspondre à ses pensées ou à ses intentions de départ., 스페인어 부표제어 대역어: buscar mal el número de domicilio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ir hacia una dirección absurda sin coincidir con el pensamiento o la intención original., 아랍어 부표제어 대역어: يبحث رقم المنزل بالخطأ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجه إلى جهة خاطئة وغير متطابقة مع نيته أو فكرته الأصليّة, 중국어 부표제어 대역어: 找错门牌号；找错地方；想错, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与原来的想法或意图不符，而向荒唐的方向发展。
표제어: 번질거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번질대다, 번질번질하다
작은말 반질거리다, 문형: 1이 번질거리다, 뜻풀이: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 용례: <구> 번질거리는 대머리.
<구> 번질거리는 눈물.
<구> 번질거리는 입술.
<구> 번질거리는 피부.
<구> 땀으로 번질거리다.
<문장> 그가 인사를 하기 위해 모자를 벗자 번질거리는 대머리가 드러났다. 
<문장> 민준이는 땀으로 번질거리는 이마를 손등으로 문지르며 우승자다운 시원한 미소를 지었다., 몽골어 대역어: гялалзах. өнгөлөг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гөлгөр бөгөөд гялгар байдал, 베트남어 대역어: bóng lộn, bóng nhoáng, bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngoài bóng láng., 타이어 대역어: เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว, 인도네시아어 대역어: mengkilat, bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luarnya licin dan mengkilat, 러시아어 대역어: блестеть; сверкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкая поверхность светится блеском, лоснится., 영어 대역어: glisten; be glossy; be greasy, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of something to shine and look smooth., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が滑りやすくてつやがある。, 프랑스어 대역어: reluire, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être très lisse et avoir du brillant., 스페인어 대역어: brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo su exterior lustroso y liso., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  الجزء الخارجي متألّقا وألمس, 중국어 대역어: 油光光，油亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面部分光滑润泽。
표제어: 번질거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번질대다
작은말 반질거리다, 문형: 1이 번질거리다, 뜻풀이: 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다., 용례: <구> 번질거리는 버릇.
<구> 번질거리는 사원.
<구> 번질거리는 태도.
<문장> 그는 매일 퇴근 시간만을 기다리며 번질거리다가 해고를 당했다.
<문장> 김 대리는 근무 시간에 틈만 나면 인터넷 쇼핑을 하는 등 번질거려 나쁜 근무 평점을 받았다. 
<문장> 지금처럼 빈둥거리고 번질거리는 습관을 고치지 못하면 그 어떤 일을 해도 성공할 수 없어.
<대화> 가: 부장님! 그 연예인 소식 들으셨어요? 
<대화> 나: 이보게, 그만 번질거리고 일이나 하게., 몽골어 대역어: залхуурах, хойш суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: дааж авсан ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах, 베트남어 대역어: trốn việc, lỉnh việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm trọn vẹn công việc đã đảm nhận và tỏ ra rất lười biếng., 타이어 대역어: ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: bermalas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melaksanakan tugas yang diberikan dengan baik dan bermalas-malasan, 러시아어 대역어: увиливать; отлынивать; уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять как следует полученное дело, очень сильно лениться., 영어 대역어: linger over one's work; shirk, 영어 대역어 뜻풀이: To be very idle, not doing one's work diligently., 일본어 대역어: ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられたことを一所懸命にせず、非常に怠ける。, 프랑스어 대역어: faire le paresseux, fainéanter, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire son travail et paresser., 스페인어 대역어: holgazanear, vaguear, vagabundear, gandulear, haraganear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias., 아랍어 대역어: يكسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد, 중국어 대역어: 偷懒，耍滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好好做该做的事，非常懒。
표제어: 번질나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질라다, 활용: 번질난[번질란], 번질나[번질라], 번질나니[번질라니], 번질납니다[번질람니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뻔질나다, 의미 참고: 주로 '번질나게'로 쓴다., 문형: 1이 뻔질나다, 뜻풀이: 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다., 용례: <구> 번질나게 가다.
<구> 번질나게 나르다.
<구> 번질나게 다니다.
<구> 번질나게 드나들다.
<구> 번질나게 반복하다.
<구> 번질나게 연습하다.
<구> 번질나게 오르내리다.
<문장> 음식점은 손님이 많아서 점원들이 번질나게 음식을 날랐다.
<문장> 나는 친구 집을 번질나게 드나들어서 이웃들은 우리를 한 가족으로 착각했다.
<대화> 가: 오랜만에 학교 앞 음식점에 갔더니 옛날 생각이 나더라.
<대화> 나: 응. 예전에 학교가 끝나면 번질나게 들렸었는데., 몽골어 대역어: байнга, орж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: орох гарах буюу ирэх явах зэрэг байнга өрнөх., 베트남어 대역어: chạy ra chạy vô, qua qua lại lại, ra ra vào vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có những chuyện như vào ra hay tới lui., 타이어 대역어: เข้า ๆ ออก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเรื่องที่เข้าไปแล้วออกมาหรือไป ๆ มา ๆ  ฯลฯ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk dan keluar atau datang dan pergi dsb terus ada, 러시아어 대역어: приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто проникать и покидать какое-либо место., 영어 대역어: frequent, 영어 대역어 뜻풀이: Often coming and going, or entering and coming out., 일본어 대역어: おうらいがひんぱんだ【往来が頻繁だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入ったり出たり、行ったり来たりすることがよくある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fréquente, en enchaînant les allées et venues, ou les entrées et sorties., 스페인어 대역어: consistente, reiterado, frecuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que entra y sale, o viene y se va reiteradamente., 아랍어 대역어: مرارًا وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر دخوله وخروجه أو ذهابه وإيابه... إلخ, 중국어 대역어: 进进出出，来来往往, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常有进出或来往的事情等。
표제어: 번질대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번질거리다, 번질번질하다, 문형: 1이 번질대다, 뜻풀이: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 용례: <구> 번질대는 그릇.
<구> 번질대는 얼굴.
<구> 번질대는 이마.
<구> 번질대는 입술.
<구> 기름으로 번질대다.
<문장> 한참을 뛰었더니 얼굴이 땀으로 번질대었다.
<문장> 집에서 삼겹살을 구워 먹었더니 온 집 안이 기름으로 번질대었다., 몽골어 대역어: гялалзах.   өнгөлөг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гөлгөр болон гялгар байдал, 베트남어 대역어: bóng lộn, bóng nhoáng, bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngoài bóng láng., 타이어 대역어: เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว, 인도네시아어 대역어: mengkilat, bersinar, licin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luarnya licin dan mengkilat, 러시아어 대역어: сверкать; блестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкая поверхность светится, лоснится., 영어 대역어: glisten; be glossy; be greasy, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of something to shine and look smooth., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が滑りやすくてつやがある。, 프랑스어 대역어: reluire, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être très lisse et avoir du brillant., 스페인어 대역어: brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo su exterior lustroso y liso., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  الجزء الخارجي أملس ومتألّقا, 중국어 대역어: 油光光，油亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面部分光滑润泽。
표제어: 번질대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번질거리다, 문형: 1이 번질대다, 뜻풀이: 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다., 용례: <구> 번질대는 버릇.
<구> 번질대는 습관.
<구> 번질대는 태도.
<구> 번질대는 행동.
<문장> 오빠는 일요일이면 아무것도 하지 않고 텔레비전만 보며 집에서 번질댄다.
<문장> 지수는 대학을 졸업하고도 일자리를 구하지 않고 집에서 번질대며 부모님께 용돈을 받아 썼다., 몽골어 대역어: залхуурах, хойш суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: оногдсон ажлаа сайн хийхгүй ихэд залхуурах, 베트남어 대역어: trốn việc, lỉnh việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm trọn vẹn công việc đã đảm nhận và tỏ ra rất lười biến, 타이어 대역어: ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: bermalas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melaksanakan tugas yang diberikan dengan baik dan sangat bermalas-malasan, 러시아어 대역어: увиливать; отлынивать; уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять как следует порученное дело, сильно лениться., 영어 대역어: linger over one's work; shirk, 영어 대역어 뜻풀이: To be very idle, not doing one's work diligently., 일본어 대역어: ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられたことを一所懸命にせず、非常に怠ける。, 프랑스어 대역어: faire le paresseux, fainéanter, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire son travail et paresser., 스페인어 대역어: holgazanear, vaguear, vagabundear, gandulear, haraganear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias., 아랍어 대역어: يكسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد, 중국어 대역어: 偷懒，耍滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好好做该做的事，非常懒。
표제어: 번질번질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질번질, 파생어: 번질번질하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반질반질, 뜻풀이: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양., 용례: <구> 번질번질 기름이 흐르다.
<구> 번질번질 물기가 흐르다.
<구> 번질번질 윤이 난다.
<문장> 새로 장만한 가구는 모두 번질번질 광택이 나고 있었다.
<문장> 하루 종일 걸레질을 했더니 마룻바닥이 번질번질 윤이 난다., 몽골어 대역어: нүүр харагдам, гялтганан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай байдал, 베트남어 대역어: một cách bóng lộn, một cách bóng nhẫy, một cách bóng nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần ngoài bóng và rất trơn., 타이어 대역어: เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว, 인도네시아어 대역어: mengilat, bersinar, licin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bagian luarnya mengkilat dan licin, 러시아어 대역어: сверкание; блеск, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Светящийся, лоснящийся вид гладкой поверхности., 영어 대역어: greasily; glossily; lustrously, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the surface of something is sleek and very smooth., 일본어 대역어: つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面につやがあって滑りやすいさま。, 프랑스어 대역어: avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est très lisse., 스페인어 대역어: tersamente, lustrosamente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto., 아랍어 대역어: لامعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون  الجزء الخارجي متألّقا وأملس جدّا, 중국어 대역어: 油光光，油亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面部分非常光滑润泽的样子。
표제어: 번질번질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질번질, 파생어: 번질번질하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반질반질, 뜻풀이: 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양., 용례: <구> 번질번질 말하다, 몽골어 대역어: ичгүүргүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүр сонжуургүй зантай, айж ичихийг мэдэхгүй байдал, 베트남어 대역어: một cách trơ trẽn, một cách trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tính cách rất trơ tráo và không biết xấu hổ., 타이어 대역어: อย่างไม่รู้สึกอาย, อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าหนา, อย่างหน้าไม่อาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่รู้จักความอายและมีอุปนิสัยที่หน้าหนามาก, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sangat tidak tahu diri dan tidak tahu malu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Очень наглый, бесстыдный характер., 영어 대역어: brazen-facedly; bold-facedly; shamelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's personality is very brazen and impervious to shame., 일본어 대역어: ずうずうしく【図図しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が非常に厚かましくて、恥を知らないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un est sans scrupule et n'a honte de rien., 스페인어 대역어: descaradamente, desvergonzadamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que actúa alguien muy descarado e imprudente., 아랍어 대역어: بوقاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون الشخصية قليلة الحياء جدّا ولا تخجل أبدا, 중국어 대역어: 厚脸皮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常厚颜无耻、不知羞愧的样子。
표제어: 번질번질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질번질, 파생어: 번질번질하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반질반질, 뜻풀이: 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양., 용례: <구> 번질번질 게으름을 부리다., 몽골어 대역어: залхуурах, хойш суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: оногдсон  ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах, 베트남어 대역어: một cách lười nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm trọn vẹn việc đảm nhận và tỏ ra rất lười biếng., 타이어 대역어: (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นเงา, (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นขน, ท่าทางเกียจคร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: bermalas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang tidak melaksanakan hal yang ditugaskan dengan benar atau bermalas-malasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Не выполнять как следует полученное дело, очень сильно лениться., 영어 대역어: lazily; slothfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being very lazy, not doing one's work diligently., 일본어 대역어: のらりくらり。のらくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられたことを一所懸命にせず、非常に怠けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ne fait pas son travail et fait le paresseux., 스페인어 대역어: haciéndose el haragán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado., 아랍어 대역어: كسلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد, 중국어 대역어: 偷懒地，耍滑头地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好好做该做的事、非常懒的样子。
표제어: 번질번질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질번질하다, 활용: 번질번질한[번질번질한], 번질번질하여[번질번질하여](번질번질해[번질번질해]), 번질번질하니[번질번질하니], 번질번질합니다[번질번질함니다], 가봐라: 번질번질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번질거리다, 번질대다, 문형: 1이 번질번질하다, 뜻풀이: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다., 용례: <구> 번질번질한 가구.
<구> 번질번질한 바닥.
<문장> 페인트칠을 하려고 사포질을 해 둔 장롱은 번질번질하게 빛이 났다.
<문장> 주말에 잠을 푹 잤더니 피부가 번질번질하고 생기가 돌았다., 몽골어 대역어: нүүр харагдах, гялтганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай, 베트남어 대역어: bóng lộn, bóng nhẫy, bóng nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngoài bóng và rất trơn., 타이어 대역어: เงา, มัน, ลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว, 인도네시아어 대역어: mengkilat, bersinar, licin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luarnya mengkilat dan licin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность очень гладкая и блестящая., 영어 대역어: greasy; glossy; lustrous, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being sleek and very smooth., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面につやがあって滑りやすい。, 프랑스어 대역어: reluisant, luisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être très lisse., 스페인어 대역어: brilloso, lustroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una superficie brillosa y resbalosa., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  الجزء الخارجي متألّقا وأملس جدّا, 중국어 대역어: 油光光，油亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面部分非常光滑润泽。
표제어: 번질번질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번질번질하다, 활용: 번질번질한[번질번질한], 번질번질하여[번질번질하여](번질번질해[번질번질해]), 번질번질하니[번질번질하니], 번질번질합니다[번질번질함니다], 가봐라: 번질번질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번질번질하다, 뜻풀이: 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다., 용례: <구> 번질번질한 성격.
<구> 번질번질하게 말하다.
<문장> 저 녀석은 어른 말씀을 고분고분하게 듣지 않고 번질번질하게 말대답을 한다니까.
<문장> 삼촌은 성격이 번질번질해서 가끔 동네 사람들의 눈총을 사기도 한다., 몽골어 대역어: ичгүүргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүр сонжуургүй зантай айж ичихийг мэдэхгүй, 베트남어 대역어: láu cá, trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách có phần rất trơ tráo và không biết xấu hổ., 타이어 대역어: ไม่รู้สึกอาย, หน้าด้าน, หน้าหนา, หน้าไม่อาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอุปนิสัยที่หน้าหนามากและไม่รู้จักความอาย, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, tidak tahu diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sangat tidak tahu diri dan tidak tahu malu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер очень наглый и бесстыдный., 영어 대역어: brazen-faced; bold-faced; shameless, 영어 대역어 뜻풀이: Very brazen and impervious to shame., 일본어 대역어: ずうずうしい【図図しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が非常に厚かましく、恥を知らないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans scrupule et n'a honte de rien., 스페인어 대역어: descarado, desvergonzado, insolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin pudor ni vergüenza., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية قليلة الحياء جدّا ولا تخجل أبدا, 중국어 대역어: 脸皮厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常厚颜无耻，有些不知羞愧。
표제어: 번째, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 番째, 발음: 번째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 차례나 횟수를 나타내는 말., 용례: <구> 몇 번째.
<구> 세 번째.
<구> 두 번째 모퉁이.
<구> 첫 번째 서랍.
<문장> 통장은 서랍장 세 번째 서랍에 들어 있다.
<문장> 할아버지의 예순일곱 번째 생신을 맞아 온 가족이 모여 식사를 했다.
<대화> 가: 전에도 한국에 오신 적이 있습니까?
<대화> 나: 네. 이번이 두 번째 방문입니다., 몽골어 대역어: дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараа, тоог илэрхийлсэн үг, 베트남어 대역어: thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện thứ tự hoặc số lần., 타이어 대역어: ที่, ลำดับที่, รอบที่, ครั้งที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงจำนวนหรือลำดับ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan urutan angka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является вспомогательным им. сущ.) Слово, обозначающее очередность или количество раз., 영어 대역어: beonjjae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating the order or frequency of something., 일본어 대역어: どめ【度目】。ばんめ【番目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や回数を表す語。, 프랑스어 대역어: -ième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer l'ordre ou le nombre de fois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra orden o número de veces., 아랍어 대역어: مرّة ، دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى دور أو عدد مرات لشيء, 중국어 대역어: 第……次, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示次序或次数。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양., 용례: <구> 번쩍 나타나다.
<구> 번쩍 빛나다.
<문장> 카메라 셔터를 누르자 플래시가 번쩍 터졌다.
<문장> 합격 소식을 들은 민준이의 눈이 순간 번쩍 빛났다.
<대화> 가: 어두컴컴했을 텐데 어떻게 동굴을 빠져나왔어?
<대화> 나: 동굴 밖에서 번쩍 빛나는 불빛을 좇아 나왔어요., 몽골어 대역어: гялсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их гэрэл түр зуур гарч ирж байгаад алга болох байдал., 베트남어 대역어: Chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ánh sáng lớn thoáng xuất hiện rồi mất đi., 타이어 대역어: อย่างวูบวาบ, อย่างระยิบระยับ, อย่างเป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสงใหญ่ ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan cahaya besar muncul kemudian langsung hilang, 러시아어 대역어: Блеск, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид появившегося на короткое время и тут же исчезнувшего яркого света., 영어 대역어: in a sparkle, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a big light appearing shortly and soon disappearing., 일본어 대역어: ぴかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい光が瞬間的に現れて、すぐ消えるさま。, 프랑스어 대역어: en scintillant, en clignotant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une grande lumière s'allume puis s'éteint momentanément., 스페인어 대역어: resplandecientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente., 아랍어 대역어: ملمعا، بوميض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر النور الشديد ويختفي في لحظة, 중국어 대역어: 一闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮光闪现一会儿就消失的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양., 용례: <구> 정신이 번쩍 들다.
<구> 정신을 번쩍 차리다.
<구> 번쩍 깨다.
<구> 번쩍 나다.
<문장> 종점이라는 버스 기사의 말에 졸고 있던 승객이 잠을 번쩍 깼다.
<문장> 넋을 놓고 앉아 있던 지수는 어머니의 전화에 정신을 번쩍 차렸다.
<대화> 가: 술을 끊게 된 계기가 있어요?
<대화> 나: 건강 검진 결과가 안 좋아서 정신이 번쩍 들었어요., 몽골어 대역어: хоромхон зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоромхон зуур сэтгэл болон ухаан санаа хэвийн болох байдал., 베트남어 대역어: Thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trấn an trong lòng hay lấy lại tinh thần trong khoảnh khắc., 타이어 대역어: วาบ, วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควบคุมจิตใจหรือสติอย่างชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan menyadarkan diri serentak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид человека, внезапно пришедшего в себя., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one pulling oneself together instantly., 일본어 대역어: はっと。ふと【不図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞬間的に心や精神を整えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se ressaisit ou reprend ses esprits instantanément., 스페인어 대역어: súbitamente, rápidamente, instantáneamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fortalece o reconvalece su estado de ánimo o espíritu momentáneamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يهدأ القلب أو البال في لحظة قصيرة, 중국어 대역어: 一下子，突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 瞬间理清心绪或精神的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양., 용례: <구> 번쩍 떠오르다.
<구> 번쩍 생각나다.
<구> 번쩍 스치다.
<문장> 문제를 해결할 좋은 방법이 번쩍 떠올랐다.
<문장> 그 동네를 지날 때면 옛 남자 친구와의 추억이 번쩍 스쳤다.
<대화> 가: 갑자기 웬 책 선물이야?
<대화> 나: 책을 읽다가 너도 읽어 보면 좋을 것 같다는 생각이 번쩍 들었어., 몽골어 대역어: гэнэт, гялсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт урган гарч ирэх байдал., 베트남어 대역어: Lóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ nào đó đột nhiên hiện lên., 타이어 대역어: แวบ, วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ลอยขึ้นมาในทันที, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat pada sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, когда в голову пришла какая-то мысль., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought suddenly coming to one's mind., 일본어 대역어: ふと【不図】。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えが瞬間的に思い浮かぶさま。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose vient soudainement à l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: súbitamente, de pronto, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surge de repente una idea., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تخطر فكرة ما فجأة, 중국어 대역어: 忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양., 용례: <구> 번쩍 나타나다.
<구> 번쩍 등장하다.
<구> 번쩍 사라지다.
<구> 번쩍 출연하다.
<문장> 김 대리는 일을 번쩍 해치우고 서둘러 퇴근했다.
<문장> 하루 종일 비가 내리다가 번쩍 개었다가 다시 또 비가 내렸다.
<대화> 가: 아니, 벌써 귤 한 상자를 다 먹었어요?
<대화> 나: 네. 요즘 우리 아이들의 식욕이 왕성해 귤 한 상자는 번쩍 다 먹어 치워요., 몽골어 대역어: гэнэт, түр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, хүн, ажил хэрэг зэрэг түр зуур гарч ирснээ хурдан алга болох буюу байхгүй болох байдал., 베트남어 대역어: Chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật, con người, công việc… thoáng xuất hiện rồi nhanh chóng mất đi hoặc biến mất., 타이어 대역어: วูบ, ขวับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของ คน เรื่อง เป็นต้น ปรากฏขึ้นชั่วครู่แล้วหายไปหรือสลายไปโดยเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan barang, orang, atau pekerjaan muncul sebentar kemudian langsung hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид того, когда что-то, кто-то, какие-либо события появляются на короткое время, а потом быстро исчезают., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an object, person, incident, etc., appearing shortly and soon disappearing., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や人などが瞬間的に現れて、すぐ消えるさま。, 프랑스어 대역어: pendant un court moment, un instant, dans un éclair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont un objet, une personne ou un événement apparaît d'un seul coup puis disparaît rapidement., 스페인어 대역어: repentinamente, momentáneamente, por instantes, durante un pequeño rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto, una persona, un evento, etc. llega y se va o desaparece en poco tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر شيءٌ، شخص، عمل أو غيره في لحظة ثم يختفي أو ينتهي بشكل سريع, 중국어 대역어: 突然，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西、人、事等出现一会儿又很快没有或消失的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양., 용례: <구> 귀가 번쩍 뜨이다.
<구> 귀를 번쩍 열다.
<문장> 나는 시험 전 총정리 수업을 귀를 번쩍 세우고 들었다.
<문장> 김 대리는 사람들이 승진에 관련된 얘기를 하는 듯하여 귀를 번쩍 열였다.
<대화> 가: 과일이 피부에 그렇게 좋대.
<대화> 나: 그래? 귀가 번쩍 뜨이는데?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг яриа гэнэт чихэнд орж ирэх байдал., 베트남어 대역어: Thoáng (nghe thấy), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói nào đó đột nhiên lọt vào tai., 타이어 대역어: วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan kedengaran suatu ucapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид человека, навострившего уши., 영어 대역어: interestingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain remark suddenly catching one's attention., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉が急に耳に入ってくるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un dresse soudainement l'oreille à ce qui se dit., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأة, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些话突然进入耳朵的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양., 용례: <구> 번쩍 뜨이다.
<구> 번쩍 보이다.
<문장> 원고에 있는 오자가 편집장 눈에 번쩍 뜨였다.
<문장> 나는 '오늘 단 하루, 초특가 세일'이라는 글씨에 번쩍 뜨여 백화점에 갔다.
<문장> 아르바이트를 구하고 있던 승규의 눈에 '과외 교사 모집'이라는 문구가 번쩍 띄었다., 몽골어 대역어: зурсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хоромхон зуур тодорхой харагдах байдал., 베트남어 대역어: Thoáng (nhìn thấy), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó được thấy một cách rõ ràng trong khoảnh khắc., 타이어 대역어: วูบ, ขวับ, แวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นอะไรอย่างชัดเจนในชั่วพริบตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan sesuatu kelihatan serentak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, бросающегося в глаза., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something being clearly seen instantly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが瞬間的にはっきり見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose apparaît très clair instantanément., 스페인어 대역어: saltando a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se ve momentáneamente muy vistoso., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر شيءٌ بشكل واضح في غمضة عين, 중국어 대역어: 霍然，一亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西瞬间看起来很清晰的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 반짝2, 뜻풀이: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양., 용례: <구> 번쩍 들다.
<구> 번쩍 솟다.
<구> 번쩍 안다.
<구> 번쩍 올리다.
<구> 번쩍 지다.
<문장> 형은 쌀가마를 번쩍 지고 단숨에 삼 층까지 올라갔다.
<문장> 한국 대표 역도 선수는 역기를 머리 위로 번쩍 들어 올렸다.
<대화> 가: 상자가 꽤 무거웠을 텐데. 어떻게 옮겼어?
<대화> 나: 민준이가 옮기는 것을 도와주었어요. 상자를 번쩍 들던데요., 몽골어 대역어: сэвхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд эд зүйлийг маш  хөнгөн бөгөөд хялбархан өргөж дээшлүүлэх байдал., 베트남어 대역어: (nhấc) Bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nâng vật nặng lên một cách rất nhẹ nhàng và dễ dàng., 타이어 대역어: อึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกสิ่งของหนักขึ้นอย่างง่ายดายมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan barang berat terangkat dengan mudah, 러시아어 대역어: С лёгкостью, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид человека, который без особого труда поднял тяжёлую вещь., 영어 대역어: easily; without effort, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 重い物をとても軽くて容易く持ち上げる様子。, 프랑스어 대역어: sans effort, sans peine, aisément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un soulève un objet lourd d'un seul coup et très facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, sin esfuerzos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se levanta un objeto pesado de una vez y con gran facilidad., 아랍어 대역어: سهلًا ، بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رفع شيء ما بخفة وبسهولة شديدة في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 轻而易举地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常轻松容易地提起重物的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양., 용례: <구> 번쩍 들리다.
<문장> 견인차가 출발하자 고장 난 자동차의 앞바퀴가 번쩍 들렸다.
<문장> 씨름꾼에 의해 번쩍 들린 형은 넘어지지 않으려고 상대방의 옷을 힘껏 움켜쥐었다.
<대화> 가: 장농은 어떻게 옮기고 장판을 깔았어요?
<대화> 나: 전문가가 와서 얇은 판을 설치하고 공기를 주입했더니 무거운 장농이 번쩍 들렸어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн төгсгөл гэнэт маш хүчтэй өргөгдөх байдал., 베트남어 대역어: Vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần cuối của đồ vật đột nhiên được nâng lên rất cao., 타이어 대역어: อึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปลายสิ่งของยกขึ้นสูงมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan ujung suatu barang tiba-tiba terangkat dengang tinggi-tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид какого-либо предмета, конец которого внезапно высоко поднялся., 영어 대역어: aloft, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that the edge of something is suddenly lifted very high., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が突然とても高く持ち上げられる様子。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont l'extrémité d'un objet est soulevée brusquement et très haut., 스페인어 대역어: en alto, por los aires, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un extremo de algún objeto se alza de repente a gran altura., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع طرف شيء ما عاليًا جدًّا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的末端突然被提得很高的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 반짝2, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양., 용례: <구> 머리를 번쩍 들다.
<구> 손가락을 번쩍 들다.
<구> 손을 번쩍 치켜들다.
<구> 팔을 번쩍 들다.
<문장> 김 감독은 승리를 확신한 듯 오른손을 번쩍 치켜들었다.
<문장> 지수는 사회자의 말이 끝나기가 무섭게 손을 번쩍 들고 질문을 했다.
<문장> 엄마는 밖에서 나는 소리에 얼굴을 번쩍 쳐들고 창문 밖을 내다봤다.
<대화> 가: 박 선생님은 언제 아이들이 가장 예뻐요?
<대화> 나: 고개를 번쩍 들어 제 설명에 집중할 때 참 예뻐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгийг гэнэт хөнгөнөөр дээшлүүлж өргөх байдал., 베트남어 대역어: Bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên nâng một phần của cơ thể lên trên một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อึบ, พึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกส่วนหนึ่งของร่างกายขึ้นสู่ด้านบนเบา ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan sebagian badan tiba-tiba terangkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид части тела человека, внезапно высоко поднявшейся., 영어 대역어: high and lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of lifting a part of one's body lightly and suddenly., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部を突然軽く持ち上げる様子。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un lève aisément une partie de son corps brusquement., 스페인어 대역어: en alto, por los aires, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien levanta una parte de su cuerpo de repente hacia arriba., 아랍어 대역어: خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع جزء من الجسم إلى الأعلى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 突然，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分突然很轻松地被提上去的样子。
표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 반짝2, 뜻풀이: 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양., 용례: <구> 번쩍 뜨다.
<구> 번쩍 치켜뜨다.
<문장> 동생은 두 눈을 번쩍 뜨고 소리 나는 쪽을 바라보았다.
<문장> 지수는 화가 났는지 눈을 번쩍 치켜떠 승규를 노려보았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 새벽같이 일어났어?
<대화> 나: 여행에 대한 설렘 때문인지 눈이 번쩍 떠졌어요., 몽골어 대역어: бүлтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ гэнэт маш томоор харах байдал., 베트남어 대역어: Trừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên mở mắt rất to., 타이어 대역어: พรึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลืมตาโต ๆ ขึ้นมาทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan tiba-tiba mata terbuka dengan lebar-lebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид широко раскрытых глаз., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of suddenly opening one's eyes wide., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然目を大きく開ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre grand les yeux soudainement., 스페인어 대역어: muy grandes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre sus ojos totalmente y de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح العينين باتساع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把眼睛睁得很大的样子。
표제어: 번쩍거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍꺼리다, 가봐라: 번쩍01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번쩍대다, 번쩍번쩍하다1, 문형: 1이 번쩍거리다
1이 2를 번쩍거리다, 뜻풀이: 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 번쩍거리는 금속.
<구> 번쩍거리는 반지.
<구> 번쩍거리는 불빛.
<구> 번쩍거리는 옷.
<구> 번개가 번쩍거리다.
<문장> 천둥소리가 크게 나더니 이내 번개가 몇 번 번쩍거리고 비가 내렸다.
<문장> 지수의 손에서는 결혼기념일에 남편에게 받은 다이아몬드 반지가 번쩍거리고 있었다.
<대화> 가: 왜 갑자기 차를 멈추고 그래?
<대화> 나: 뒤따르는 경찰차가 경광등 불빛을 번쩍거리며 세우라고 신호를 해서., 몽골어 대역어: гялалзах, гялтганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. Мөн тийн гэрэлтүүлэх, 베트남어 대역어: lấp lánh, lấp lóe, làm cho lấp lánh, làm cho lấp lóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luồng sáng lớn liên tục thoáng xuất hiện rồi biến mất. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว, แลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำแสงใหญ่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็ดับลงอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bersinar-sinar, berkelap-kelip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya besar sebentar muncul lalu hilang secara bergantian atau berulang kali, 러시아어 대역어: сверкать; мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой пучок света периодически то появляется, то исчезает. Делать так., 영어 대역어: sparkle, 영어 대역어 뜻풀이: For a big light to appear and disappear repeatedly for a short time, or to make this happen., 일본어 대역어: ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: scintiller, clignoter, briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: destellar, parpadear, titilar, brillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir apareciendo una luz grande por instantes con intermisiones. O hacer que aparezca de esa manera., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر النور الشديد بشكل تدريجي ويختفي في لحظة، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 闪烁，亮闪闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮光连续出现一会又消失；或指使其那样。
표제어: 번쩍대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍때다, 가봐라: 번쩍01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번쩍거리다, 번쩍번쩍하다1, 문형: 1이 번쩍대다
1이 2를 번쩍대다, 뜻풀이: 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 다이아몬드가 번쩍대다.
<구> 보석이 번쩍대다.
<구> 불이 번쩍대다.
<구> 불꽃이 번쩍대다.
<구> 횃불이 번쩍대다.
<문장> 아이들은 과자를 보자 눈을 번쩍대며 식탁으로 모여들었다.
<문장> 그녀는 번쩍대는 다이아몬드 반지를 끼고 나와 친구들의 부러움을 샀다.
<대화> 가: 여행지에 밤에 도착하면 숙소를 찾기 어렵지 않을까?
<대화> 나: 간판이 크고 번쩍대서 쉽게 찾을 수 있대., 몽골어 대역어: гялалзах, гялтганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. мөн тэгж гэрэлтүүлэх., 베트남어 대역어: lấp lánh, sáng lấp lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luồng sáng lớn liên tục thoáng xuất hiện rồi biến mất. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: กะพริบ, ระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำแสงใหญ่ปรากฏชั่วครู่แล้วเดี๋ยวก็หายไปอีก หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersinar-sinar, berkelap-kelip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya besar sebentar muncul lalu hilang secara bergantian, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: сверкать; мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Периодически появляться и исчезать (о большом луче света). Или совершать подобное действие., 영어 대역어: sparkle, 영어 대역어 뜻풀이: For a big light to appear and disappear repeatedly for a short time, or to make this happen., 일본어 대역어: ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: scintiller, clignoter, briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: destellar, parpadear, titilar, brillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir apareciendo una luz grande por instantes con intermisiones. O hacer que aparezca de esa manera., 아랍어 대역어: يومض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر النور الشديد بشكل تدريجي ويختفي في لحظة، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 闪烁，亮闪闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮光连续出现一会又消失；或指使其那样。
표제어: 번쩍번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍뻔쩍, 파생어: 번쩍번쩍하다01,번쩍번쩍하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝반짝, 뜻풀이: 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양., 용례: <구> 번쩍번쩍 윤이 나다.
<구> 번쩍번쩍 닦다.
<구> 번쩍번쩍 비추다.
<구> 번쩍번쩍 빛나다 
<문장> 구두를 닦았더니 번쩍번쩍 윤이 났다.
<문장> 나는 결혼기념일에 아내에게 번쩍번쩍 빛나는 목걸이를 선물했다.
<대화> 가: 유럽의 궁전을 보고 뭐가 가장 인상에 남았어요?
<대화> 나: 온통 금으로 뒤덮혀 번쩍번쩍 빛이 나던 천장이 인상적이었어요., 몽골어 대역어: гялс гялсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их гэрэл дараалан хэсэг хугацаанд гарч ирээд алга болох байдал., 베트남어 대역어: Chớp chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ánh sáng lớn liên tiếp thoáng xuất hiện rồi mất đi., 타이어 대역어: แวววับ ๆ, อย่างวูบวาบ ๆ, อย่างระยิบระยับ ๆ, อย่างเป็นประกาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสงใหญ่ ๆ  ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: berkilat, mengilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan cahaya muncul sebentar kemudian langsung hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид яркого света, который то появляется на короткое время, то снова исчезает., 영어 대역어: in a sparkle, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing continuously., 일본어 대역어: ぴかぴか, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい光が瞬間的に現れたり消えたりするさま。, 프랑스어 대역어: en scintillant, en clignotant, en brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une grande lumière s'allume et s'éteint momentanément et alternativement., 스페인어 대역어: resplandecientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente., 아랍어 대역어: لامعًا ، برّاقًا، بوميض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر النور الشديد بشكل تدريجي ويختفي في لحظة, 중국어 대역어: 一闪，忽闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮光连续闪现一会儿就消失的样子。
표제어: 번쩍번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍뻔쩍, 파생어: 번쩍번쩍하다01,번쩍번쩍하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝반짝, 뜻풀이: 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양., 용례: <구> 번쩍번쩍 떠오르다.
<구> 긴장이 번쩍번쩍 되살아나다.
<구> 정신이 번쩍번쩍 들다.
<문장> 웃통을 벗고 눈밭을 달렸더니 정신이 번쩍번쩍 났다.
<문장> 실적이 승진에 반영된다고 하니 나도 모르게 번쩍번쩍 긴장이 되었다.
<대화> 가: 요즘들어 부쩍 열심히 공부하네?
<대화> 나: 점수가 뚝 떨어진 성적표를 보니 정신이 번쩍번쩍 들었어요., 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэ гэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа сэтгэл болон ухаан санаагаа үргэлжлүүлэн чангалах байдал., 베트남어 대역어: Loáng thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục trấn an trong lòng hay lấy lại tinh thần., 타이어 대역어: วาบ ๆ, วูบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควบคุมจิตใจหรือสติต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan menata hati atau pikiran diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид человека, который приходит в себя, берёт себя в руки, собирается с мыслями., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one pulling oneself together repeatedly., 일본어 대역어: はっと。ふと【不図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や精神を整えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se ressaisit ou reprend ses esprits sans cesse., 스페인어 대역어: súbitamente, rápidamente, instantáneamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fortalece o reconforta su estado de ánimo o espíritu momentánea y reiteradamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يهدأ القلب أو البال بشكل تدريجي, 중국어 대역어: 突然，豁然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 振作起情绪或精神来的样子。
표제어: 번쩍번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍뻔쩍, 파생어: 번쩍번쩍하다01,번쩍번쩍하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝반짝, 뜻풀이: 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양., 용례: <구> 번쩍번쩍 떠오르다.
<구> 번쩍번쩍 생각나다.
<문장> 학창 시절의 추억이 가끔 번쩍번쩍 생각났다.
<문장> 박 작가는 좋은 소재가 번쩍번쩍 떠오르면 즉시 수첩에 적었다.
<대화> 가: 김 대리는 정말 아이디어가 많은 친구 같아.
<대화> 나: 그러게. 오늘 아침 회의 시간에도 번쩍번쩍 좋은 아이디어를 내놓았어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санаа бодол гэнэт үргэлжлэн урган гарах байдал., 베트남어 대역어: Lóe chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ nào đó đột nhiên hiện lên liên tiếp., 타이어 대역어: แวบ ๆ, วูบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ลอยขึ้นมาในทันทีต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat ide, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид того, когда какая-то мысль внезапно пришла в голову., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought suddenly coming to one's mind., 일본어 대역어: ふと【不図】。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えが瞬間的に相次いで思い浮かぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose vient à l'esprit de quelqu'un soudainement, de manière continue., 스페인어 대역어: súbitamente, de pronto, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surgen ideas de manera repentina y continua., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تخطر فكرة ما بشكل متسلسل, 중국어 대역어: 忽然，猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法突然连续出现在脑海中的样子。