hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 풀쩍풀쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀쩍풀쩍, 파생어: 풀쩍풀쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폴짝폴짝, 뜻풀이: 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양., 용례: <구> 풀쩍풀쩍 뛰다.
<구> 풀쩍풀쩍 뛰어넘다.
<구> 풀쩍풀쩍 오르다.
<구> 풀쩍풀쩍 점프하다.
<문장> 민준이는 긴 다리로 장애물을 풀쩍풀쩍 뛰어넘었다.
<문장> 형은 묘기를 보여 준다며 자전거를 타고 풀쩍풀쩍 점프를 하였다.
<문장> 우리 집 강아지는 소파 위에도 침대 위에도 풀쩍풀쩍 뛰어올랐다.
<대화> 가: 얘야, 그렇게 풀쩍풀쩍 뛰다가 다친다. 
<대화> 나: 네, 조심할게요. 할머니., 몽골어 대역어: лагсалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг том, хүнд зүйл хүчлэн олонтоо үсрэх байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, phình phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái hơi to và nặng liên tiếp nhảy lên mạnh mẽ và nặng nề., 타이어 대역어: ตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ใหญ่และหนักเล็กน้อยกระเด็นขึ้นอย่างแรงและเฉื่อยชาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang agak besar dan berat terus-menerus melompat naik dengan kuat dan lamban, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного и неповоротливого подпрыгивания слегка большого и тяжёлого предмета., 영어 대역어: with jumps, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a somewhat big and heavy creature repeatedly jumping strongly and slowly., 일본어 대역어: ぴょんぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: やや大きくて重いものが何度も跳びあがるさま。, 프랑스어 대역어: boïng boïng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose assez grande et lourde continue de sautiller lourdement et avec force., 스페인어 대역어: fuerte y pesadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo moderadamente grande y pesado sigue saltando de manera fuerte y torpe., 아랍어 대역어: مرارًا وشديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز لشيء كبير ثقيل مرارا وبشدة وبطء, 중국어 대역어: 扑腾扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微又大又重的东西不断笨重而有力地跳起的样子。
표제어: 풀칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀漆, 발음: 풀칠, 파생어: 풀칠하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일., 용례: <구> 풀칠이 되다.
<구> 풀칠을 하다.
<구> 풀칠로 봉하다.
<구> 풀칠로 붙이다.
<문장> 김 대리는 봉투에 서류를 넣고 풀칠을 했다.
<문장> 유민이는 색종이를 자르고 풀칠을 하면서 종이로 된 꽃을 만들었다.
<대화> 가: 도배지가 벽에 잘 안 붙고 자꾸 떨어져요.
<대화> 나: 풀칠이 덜 되었나 본데 도배지에 다시 풀을 듬뿍 바르세요., 몽골어 대역어: цавуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас зэргийг наах гэж юманд цавуу түрхэх үйл., 베트남어 대역어: sự phết hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi hồ lên cái gì đó để dán giấy..., 타이어 대역어: การทากาว, การแปะกาว, การติดกาว, การปิดด้วยกาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทากาวที่สิ่งใดเพื่อที่จะติดกระดาษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengeleman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengoleskan lem pada sesuatu agar menempel dengan kertas dsb, 러시아어 대역어: нанесение клея на бумаге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение клея на поверхность бумаги и т.п. с целью приклеивания., 영어 대역어: gluing; pasting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of applying glue or paste to attach a piece of paper, etc. to something., 일본어 대역어: のりづけ【糊付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙などを貼り付けるためにどこかに糊をつけること。, 프랑스어 대역어: action d'étendre de la colle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étendre de la colle pour coller un papier, etc., 스페인어 대역어: encolado, fijación con pegamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicación de un adhesivo para pegar papel o cosas similares., 아랍어 대역어: لصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطبيق الغراء أو الصمغ من أجل لصق ورقة أو غيرها بشيء ما, 중국어 대역어: 涂浆糊，抹胶水, 중국어 대역어 뜻풀이: 为粘贴纸张而涂上胶水。
표제어: 풀칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀漆, 발음: 풀칠, 파생어: 풀칠하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어렵게 끼니를 이어 가는 일., 용례: <구> 풀칠도 벅차다.
<구> 풀칠도 어렵다.
<구> 간신히 풀칠을 하다.
<구> 겨우 풀칠을 하다.
<구> 근근이 풀칠을 하다.
<구> 목구멍에 풀칠을 하다.
<구> 입에 풀칠을 하다.
<문장> 그는 여기저기 아르바이트를 하며 근근이 입에 풀칠을 했다.
<문장> 우리 가족은 사업이 망한 후부터 목구멍에 풀칠만 간신히 하고 살았다.
<대화> 가: 요즘 생활이 어떠세요?
<대화> 나: 벌이가 시원찮아서 풀칠을 하기도 벅찰 정도예요., 몽골어 대역어: гол зогоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөн данган голоо зогоох явдал., 베트남어 대역어: giật gấu vá vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duy trì bữa ăn một cách khó khăn., 타이어 대역어: การประทังชีวิตแต่ละมื้ออย่างลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประทังชีวิตแต่ละมื้ออย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: kehidupan Senin Kamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertahan hidup dengan sulit, 러시아어 대역어: жалкое существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое зарабатывание на пропитание., 영어 대역어: living from hand to mouth; making ends meet, 영어 대역어 뜻풀이: An act of barely managing to support oneself or earn a living., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじて口しのぎすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avoir à peine de quoi subvenir à ses besoins., 스페인어 대역어: vida precaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida con escasos recursos, obtención muy dificultosa del pan de cada día., 아랍어 대역어: رزق صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة المعيشة لتلبية الحاجيات فقط أو لكسب لقمة العيش, 중국어 대역어: 糊口, 중국어 대역어 뜻풀이: 勉强维持生活。
표제어: 풀칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀漆하다, 발음: 풀칠하다, 가봐라: 풀칠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 풀칠하다, 뜻풀이: 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다., 용례: <구> 종이에 풀칠하다.
<구> 벽지에 풀칠하다.
<문장> 유민은 스크랩한 신문에 풀칠해 노트에 붙였다.
<문장> 민준이가 벽지에 풀칠하고 승규가 장판을 깔았다.
<대화> 가: 이렇게 봉투에 풀칠하면 될까요? 
<대화> 나: 네, 그리고 접어서 붙여 주세요., 몽골어 대역어: цавуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас зэргийг наах гэж юманд цавуу түрхэх., 베트남어 대역어: phết hồ, quết hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi hồ lên cái gì đó để dán giấy..., 타이어 대역어: ทากาว, แปะกาว, ติดกาว, ปิดด้วยกาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทากาวในบางสิ่งเพื่อจะติด เช่น กระดาษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengelem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelem pada sesuatu agar menempelnya pada kertas dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить клей на бумагу и т.п. с целью приклеить к чему-либо., 영어 대역어: paste; glue; apply glue, 영어 대역어 뜻풀이: To apply glue to something to attach it to paper, etc., 일본어 대역어: のりづけする【糊付けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙などを貼り付けるためにどこかに糊をつける。, 프랑스어 대역어: coller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer de la colle sur une feuille, etc. pour la faire adhérer quelque part., 스페인어 대역어: pegar, aplicar pegamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar pegamento sobre algo para pegar papel, etc., 아랍어 대역어: يلصق، يلزق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع صمغا على شيء ليلصق به ورقا إلخ, 중국어 대역어: 涂浆糊，抹胶水, 중국어 대역어 뜻풀이: 为粘贴纸张等而涂上胶水。
표제어: 풀칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀漆하다, 발음: 풀칠하다, 가봐라: 풀칠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 풀칠하다, 뜻풀이: 어렵게 끼니를 이어 가다., 용례: <구> 목구멍에 풀칠하다.
<구> 입에 풀칠하다.
<구> 간신히 풀칠하다.
<구> 겨우 풀칠하다.
<문장> 피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다.
<문장> 식구들 목구멍에 풀칠하려면 하루도 쉬어서는 안 된다.
<대화> 가: 엄마, 나 멋진 댄서가 되고 싶어.
<대화> 나: 그건 되기도 힘들 뿐더러 입에 풀칠하기도 힘들어., 몽골어 대역어: голоо зогоох, хоолоо залгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүүтэйгээр хоолоо залгуулах, 베트남어 대역어: quết cháo lên miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì bữa ăn một cách khó khăn., 타이어 대역어: หาเลี้ยงปากท้อง, หากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อมื้ออาหารไปอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan hidup dengan sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом зарабатывать на пропитание., 영어 대역어: eat; be fed; make one's living, 영어 대역어 뜻풀이: To make ends meet or earn one's living with difficulty., 일본어 대역어: くちにのりする【口に糊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっと暮らしをたてる。, 프랑스어 대역어: gagner sa vie, gagner sa croûte (difficilement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des difficultés à payer tous ses repas., 스페인어 대역어: comer a duras penas, ganarse la vida a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganarse la vida con dificultad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في الحصول على طعام بصعوبة, 중국어 대역어: 糊口, 중국어 대역어 뜻풀이: 勉强维持生活。
표제어: 풀포기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀포기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 뿌리에서 나온 풀의 덩이., 용례: <구> 파릇한 풀포기.
<구> 풀포기를 뽑다.
<구> 풀포기가 자라다.
<구> 풀포기를 심다.
<구> 풀포기를 옮기다.
<문장> 농부가 밭에서 호미로 풀포기를 뽑았다.
<문장> 날이 풀리자 개울가에 파릇한 풀포기가 돋아 나왔다.
<문장> 그들은 풀포기 하나 나지 않는 불모의 땅을 일구어 밭을 만들었다., 몽골어 대역어: бут өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үндэснээс гарсан хэсэг өвс., 베트남어 대역어: cụm cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảng cỏ xuất hiện từ cùng một gốc., 타이어 대역어: กอหญ้า, กองหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กอของหญ้าที่งอกออกมาจากหนึ่งราก, 인도네시아어 대역어: bonggol rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bonggol rumput yang tumbuh dari akar yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пучок травы, произрастающий из одного корневища., 영어 대역어: plant, 영어 대역어 뜻풀이: The mass of grass stemming from one root., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの根っこから生える草。, 프랑스어 대역어: plante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse d'herbe qui pousse d'une même racine., 스페인어 대역어: racimo de planta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de plantas que nacen de una misma raíz., 아랍어 대역어: عشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة العشب التي تنشأ من نفس الجذر, 중국어 대역어: 草，草棵, 중국어 대역어 뜻풀이: 同根生的草丛。
표제어: 풀풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀풀, 파생어: 풀풀거리다, 풀풀대다, 풀풀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폴폴, 뜻풀이: 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양., 용례: <구> 눈이 풀풀 흩날리다.
<구> 눈발이 풀풀 내리다.
<구> 먼지가 풀풀 나다.
<구> 먼지가 풀풀 일다.
<구> 흙먼지가 풀풀 날리다.
<구> 연기가 풀풀 오르다.
<문장> 법당에는 향불이 피워져 연기가 풀풀 오르고 있었다.
<문장> 그 방은 청소한 지 오래되어서 움직일 때마다 먼지가 풀풀 날렸다.
<대화> 가: 흙먼지가 풀풀 일어서 앞이 안 보일 정도예요.
<대화> 나: 네, 먼지가 좀 가라앉으면 가도록 합시다., 몽골어 대역어: пур пур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, тоос шороо, утаа зэрэг ихээр хийсэх байдал., 베트남어 대역어: tứ tung, tung tóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tuyết, bụi hay khói... bay rất lung tung., 타이어 대역어: ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หิมะ ฝุ่นหรือควัน เป็นต้น ได้แตกกระจายเป็นฝอยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi salju, debu, atau asap dsb berterbangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сильно клубящегося дыма, пыли или снега., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing snow, dust, smoke, etc., fluttering much., 일본어 대역어: ひらひら。ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪・塵・煙などが激しく舞い散るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont la neige, la poussière, la fumée, etc. s'envole dans tous les sens., 스페인어 대역어: esparciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la nieve, el polvo, el humo, etc. se esparce fuertemente., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تطايُر ثلج أو غبار أو بخار إلخ, 중국어 대역어: 扑扑, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪、灰尘、烟气等漫天飞舞的样子。
표제어: 풀풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀풀, 파생어: 풀풀거리다, 풀풀대다, 풀풀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폴폴, 뜻풀이: 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양., 용례: <구> 풀풀 날다.
<구> 풀풀 날아가다.
<구> 풀풀 날아다니다.
<구> 풀풀 날아오르다.
<구> 풀풀 뛰다.
<구> 풀풀 뛰어가다.
<구> 풀풀 뛰어다니다.
<문장> 신이 난 아이가 꽃밭에서 풀풀 뛰며 놀았다.
<문장> 가을이 되면 벼 포기마다 메뚜기 떼가 풀풀 날아다녔다.
<대화> 가: 이제 아픈 건 다 나았어?
<대화> 나: 그럼, 당장이라도 풀풀 날 정도로 건강해졌어., 몽골어 대역어: үсрэн, дэвхцэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан, хүчтэй байн байн гүйх буюу урган гарах байдал., 베트남어 대역어: (nhảy) tanh tách, (chạy) băng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nảy lên hoặc bay rất nhanh và tràn đầy sức lực., 타이어 대역어: โหยงเหยง, เด้งดึ๋ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่บินหรือกระโดดเรื่อย ๆ อย่างเหมือนกับรวดเร็วและมีเรี่ยวแรงเหลือเฟือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu terus berlompatan atau berterbangan dengan cepat dan tenaga yang berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо беспрерывно, быстро, стремительно летящего или бегущего., 영어 대역어: jumpily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone or something repeatedly jumping or flying fast and powerfully., 일본어 대역어: ぴょんぴょん。ぴんぴん, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く、勢いよく、繰り返し飛んだり跳ねたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de courir ou de voler très rapidement et avec force., 스페인어 대역어: rápida y enérgicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo sigue saltando o volando rápida y enérgicamente., 아랍어 대역어: سريعًا ومرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز أو الطيران مرارا على نحو من الزيادة في القوة والسرعة, 중국어 대역어: 翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 敏捷而充满活力似的一直蹦跳或飞起的样子。
표제어: 풀풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀풀, 파생어: 풀풀거리다, 풀풀대다, 풀풀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폴폴, 뜻풀이: 물이 심하게 끓어오르는 모양., 용례: <구> 풀풀 끓다.
<구> 풀풀 끓어오르다.
<구> 물이 풀풀 넘치다.
<문장> 냄비의 물이 풀풀 끓어서 가스 불을 조금 줄였다.
<문장> 풀풀 끓어오르는 단팥죽에서 달콤한 냄새가 났다.
<대화> 가: 죽이 끓고 있니?
<대화> 나: 네, 아주 풀풀 끓어오르고 있는데요., 몽골어 대역어: пор пор, пур пур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус маш ихээр буцлан дэврэх байдал., 베트남어 대역어: (sôi) sùng sục, ùng ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước sôi lên một cách mạnh., 타이어 대역어: ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำต้มเดือดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi air mencapai titik didih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сильно кипящей, бурлящей воды., 영어 대역어: hard, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing water boiling rapidly., 일본어 대역어: ふつふつ。ぐつぐつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が沸き返るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont l'eau bout fortement., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el agua hierve fuerte., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غليان الماء شديدا, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 水沸腾得很厉害的样子。
표제어: 풀풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀풀, 파생어: 풀풀거리다, 풀풀대다, 풀풀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폴폴, 뜻풀이: 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양., 용례: <구> 냄새가 풀풀 나다.
<구> 냄새를 풀풀 풍기다.
<구> 단내가 풀풀 묻어나다.
<구> 땀내가 풀풀 나다.
<구> 향기가 풀풀 오르다.
<문장> 아름다운 꽃밭에 들어서니 꽃향기가 풀풀 난다.
<문장> 땀에 젖은 운동복에서 짙은 땀내가 풀풀 묻어났다.
<대화> 가: 와, 집 안 가득히 맛있는 냄새가 풀풀 풍기네요.
<대화> 나: 네, 한창 저녁 식사를 준비하던 참이었어요., 몽골어 대역어: сэн хийн, сэр хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр гэх мэт хэтэрхий ихээр үнэртэх байдал., 베트남어 대역어: nồng nặc, đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mùi... cứ bốc ra một cách mạnh., 타이어 대역어: ฉุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กลิ่นหรือสิ่งอื่นได้ส่งกลิ่นออกมาเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bau dsb sangat menyengat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо беспрерывно, сильно воняющего., 영어 대역어: with a scent, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a smell, etc., giving off a strong and continuous smell., 일본어 대역어: ぷんぷん, 일본어 대역어 뜻풀이: 強いにおいがしきりに鼻をつくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une odeur, etc. est très forte., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo huele muy apestosamente., 아랍어 대역어: شديدًا ومرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انبعاث الرائحة أو ما شابه ذلك بشدة ومرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 气味等不断强烈散发出来的样子。
표제어: 풀피리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀피리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 입술 사이에 풀잎을 대거나 물고 부는 것., 용례: <구> 풀피리 소리.
<구> 풀피리 연주.
<구> 풀피리를 만들다.
<구> 풀피리를 불다.
<문장> 아이들은 뒷산에서 풀피리를 만들며 놀았다.  
<문장> 지수가 길가의 갈대를 꺾어 풀피리를 불었다.
<문장> 목동은 한가로이 풀피리를 불며 양들을 돌보았다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр уруулын завсарт өвсний навчийг хүргэх юмуу зууж үлээх явдал., 베트남어 대역어: sự thổi kèn cỏ, sự thổi lá cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để hoặc ngậm lá cỏ giữa hai môi rồi thổi., 타이어 대역어: การเป่าใบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใส่หรืองับใบหญ้าระหว่างริมฝีปากทั้งสองแล้วเป่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjepit daun di antara kedua bibir lalu meniupnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавание свистящего звука за счёт травы, приложенной или прикусанной губами., 영어 대역어: reed pipe; grass pipe, 영어 대역어 뜻풀이: A blade of grass that is placed between or held with one's lips, which produces a sound with a blow of one's breath., 일본어 대역어: くさぶえ【草笛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口に草の葉をあてたりくわえたりして、息を吹いて鳴らすこと。, 프랑스어 대역어: flûte d'herbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de souffler dans une feuille d'herbe que l'on place au contact des lèvres ou que l'on fixe entre ces dernières., 스페인어 대역어: flauta de hierba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de soplar el aliento con una brizna de hierba entre los labios., 아랍어 대역어: مزمار قصبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتم النفخ فيه بوضع ورق العشب أو عضّه بين الشفتين, 중국어 대역어: 叶笛，叶哨, 중국어 대역어 뜻풀이: 把草叶放于双唇之间吹，或用双唇咬住草叶吹的“笛子”。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이., 용례: <구> 품이 알맞다.
<구> 품이 작다.
<구> 품이 크다.
<구> 품을 늘리다.
<구> 품을 줄이다.
<구> 품에 맞추다.
<문장> 드레스의 품이 커 뒤쪽을 줄였다.
<문장> 민준이는 어깨가 좁아 기성 양복의 품이 잘 맞지 않았다.
<대화> 가: 가슴 부분이 좀 끼는데요?
<대화> 나: 그럼 품을 좀 늘려 드릴게요., 몽골어 대역어: цээж, энгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр хувцасны суганы доод хэсгийн цээж ба нурууг ороох хэсгийн өргөн., 베트남어 대역어: vòng ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ rộng của bộ phận vòng quanh lưng và ngực dưới nách áo., 타이어 대역어: ความกว้างรอบอกเสื้อ, รอบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของส่วนที่ล้อมรอบหลังกับหน้าอกที่ใต้รักแร้ของเสื้อ ด้านบน, 인도네시아어 대역어: lingkar dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar bagian yang mengelilingi bagian dada dsb di bawah ketiak pada baju atasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина грудной клетки от подмышек до спины верхней одежды., 영어 대역어: chest width, 영어 대역어 뜻풀이: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back., 일본어 대역어: むねはば【胸幅】。みはば【身幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着の脇の下の胸から背中までの幅。, 프랑스어 대역어: tour de poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur de la partie du corps couvrant la poitrine et le dos située sous les emmanchures d'un haut de vêtement., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anchura de la parte superior de una prenda de vestir, que mide la parte del pecho debajo de las axilas., 아랍어 대역어: عرض الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عريض في جزء يحيط بصدر وظهر تحت إبط لملابس فوقية, 중국어 대역어: 胸围，肥瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上衣的腋下围绕胸部和背部一圈的宽度。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 윗옷을 입었을 때 가슴과 옷 사이의 틈., 용례: <구> 품 안.
<구> 품에 간직하다.
<구> 품에 끼다.
<구> 품에 넣다.
<구> 품에 지니다.
<문장> 김 부장은 수첩을 항상 품에 지니고 다녔다.
<문장> 그는 돌아가신 아버지의 사진을 품에 넣고 다녔다.
<대화> 가: 품에 끼고 있는 것은 뭐야?
<대화> 나: 아, 새로 산 지갑이야., 몽골어 대역어: энгэр, өвөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр хувцас өмссөн үед, цээж хувцас хоёрын хооронд гарсан зай., 베트남어 대역어: lồng ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ trống giữa áo và ngực khi mặc áo., 타이어 대역어: หน้าอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ว่างระหว่างหน้าอกกับเสื้อเมื่อเวลาสวมเสื้อ ด้านบน, 인도네시아어 대역어: kantung depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah di antara dada dengan pakaian ketika mengenakan baju atasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство между грудью и одетой верхней одеждой., 영어 대역어: inner chest pocket, 영어 대역어 뜻풀이: When wearing an upper garment, the gap between one's chest and the garment., 일본어 대역어: ふところ【懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着を着た時の、胸と服の間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre la poitrine et un haut de vêtement qui apparait quand on le porte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio entre la ropa y el pecho al ponerse una prenda de vestir en la parte superior del cuerpo., 아랍어 대역어: حضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة بين الصدر والملابس عندما يرتدي الملابس العلوية, 중국어 대역어: 胸前，怀里, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿着上衣时胸部和衣服之间的缝隙。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 두 팔을 벌려서 안을 때의 가슴., 용례: <구> 엄마의 품.
<구> 품에 안기다.
<구> 품에 안다.
<문장> 소년은 선물받은 구두를 품에 안고 기뻐했다.
<문장> 아내는 아기를 품에 안고 등을 토닥토닥 두드려 주고 있었다.
<대화> 가: 웬 일이야? 버스에서 자리를 양보하고?
<대화> 나: 아기를 품에 앉은 여자가 앞에 있는데 당연히 양보해야지., 몽골어 대역어: энгэр, цээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа дэлгээд тэврэх үеийн цээж., 베트남어 대역어: lòng, trong lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực khi dang hai cánh tay ôm lấy., 타이어 대역어: อก, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าอกของเวลาที่โอบกอดด้วยการกางสองแขนออก, 인도네시아어 대역어: dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada ketika memeluk dengan membentangkan kedua tangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грудь при обхвате, обнимании двумя руками., 영어 대역어: arms; bosom, 영어 대역어 뜻풀이: The chest when one holds something with both arms., 일본어 대역어: むね【胸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕で抱いた時の胸。, 프랑스어 대역어: poitrine, sein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poitrine qu’on présente quand on ouvre ses bras pour embrasser quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del tórax al abrazar a alguien abriendo los dos brazos., 아랍어 대역어: حضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصدر عند المعانقة بالذراعين عن طريق التوسيع, 중국어 대역어: 怀，怀里, 중국어 대역어 뜻풀이: 展开双臂拥抱时的胸部。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: (비유적으로) 보호를 받는 환경., 용례: <문장> 딸은 어린 시절을 따뜻한 할머니 품에서 보냈다.
<문장> 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다.
<문장> 유민이는 처음으로 부모의 품 안에서 벗어나 유치원이라는 세상을 경험했다.
<대화> 가: 망명을 하던 정치가의 소망이 무엇이랍니까?
<대화> 나: 조국의 품에서 고단한 생을 마감하는 것이랍니다., 몽골어 대역어: энгэр, өвөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгаалалтанд байх орчин., 베트남어 대역어: vòng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Môi trường nhận sự bảo hộ., 타이어 대역어: อ้อมอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ได้รับการปกป้อง, 인도네시아어 대역어: naungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) lingkungan yang mendapat perlindungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Среда, находящаяся под охраной., 영어 대역어: arms; bosom, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A protective environment., 일본어 대역어: ふところ【懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)保護される環境。, 프랑스어 대역어: sein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Environnement dans lequel quelqu'un est protégé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Entorno en donde se recibe protección., 아랍어 대역어: حضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بيئة محمية, 중국어 대역어: 怀抱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)受保护的环境。
표제어: 품, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 품 안의 자식, 부표제어 뜻풀이: 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 한다는 말., 부표제어 용례: <문장> 품안의 자식인 줄만 알았던 딸이 미국으로 떠난다는 생각에 자꾸만 쓸쓸해졌다.
<대화> 가: 요즘 민준이는 결혼해서 잘 산대?
<대화> 나: 같이 살았을 때나 품안의 자식이지 결혼하더니 전화도 잘 안 해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд.) энгэр доторх үр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд бага балчир байхдаа эцэг эхийнхээ үгэнд ордог ч том болоод дураараа амьдрах гэдэг хэмээх үг., 베트남어 부표제어 대역어: con cái trong vòng tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi con cái còn nhỏ thì theo ý cha mẹ nhưng lớn lên thì lại hành động theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกในอ้อมอก ; ยิ่งโตยิ่งไม่เชื่อฟัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าเมื่อลูกยังเด็กนั้นจะทำตามความคิดของพ่อแม่แต่พอโตขึ้นก็พยายามจะทำตามใจของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ketika orang masih kecil, dia mengikuti kata orang tua namun ketika sudah besar, dia berlaku semaunya sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) В детстве ребёнок слушается родителей, но выросши, делает всё по-своему., 영어 부표제어 대역어: a child in one's bosom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Children tend to obey their parents when they are young, but do as they wish when they grow up., 일본어 부표제어 대역어: 懐中の子, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子が幼い頃は親の意に従うが、成長したら自分の思う通りに振る舞おうとすることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: enfant dans son étreinte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lorsqu'un enfant est jeune, il suit la volonté de ses parents mais une fois devenu grand, il veut voler de ses propres ailes., 스페인어 부표제어 대역어: hijo dentro del pecho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que de pequeño, el hijo hace caso a los padres pero de grande hace lo que uno quiere., 아랍어 부표제어 대역어: طفل في الحضن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن الأطفال يميلون إلى طاعة الوالدين غالبًا وهم صغار، ولكن يفعلون كما يشاؤون عندما يكبرون, 중국어 부표제어 대역어: 抱在怀里的孩子；儿大不由爷，女大不由娘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 孩子小的时候听从父母，但长大后想按自己的意志行动。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 드는 힘이나 수고., 용례: <구> 품이 들다.
<구> 품을 들이다.
<문장> 텃밭 일은 일일이 손으로 해야 하기에 품이 많이 든다.
<문장> 어린이날 행사 준비에는 생각보다 많은 품과 시간이 필요했다.
<문장> 할아버지는 꽃을 손수 땅에 뿌리거나 심어서 품을 들여 가꾸셨다.
<대화> 가: 왜 같이 일을 하기 싫다는 거야?
<대화> 나: 너와 일을 하면 쓸데없이 품이 많이 들 것 같은데?, 몽골어 대역어: хүч хөдөлмөр, хүч зүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлд зориулах хүч ба зүтгэл., 베트남어 대역어: công sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả hoặc sức lực tốn vào việc nào đó., 타이어 대역어: แรง, กำลัง, พลัง, พละกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหน็ดเหนื่อยหรือพลังที่ใช้ในงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tenaga, usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau usaha yang digunakan dalam suatu hal, 러시아어 대역어: затраты труда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или труд, необходимые в каком-либо деле., 영어 대역어: efforts; resources; labor, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or effort that is required to perform a certain task or job., 일본어 대역어: てま【手間】。てすう【手数】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに費やされる労力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force utilisée pour faire quelque chose ou peine qu’on s’est donnée pour le faire., 스페인어 대역어: trabajo, esfuerzo, empeño, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo o fuerza que lleva una tarea., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تُبذل في عمل ما أو جهد, 중국어 대역어: 工，劲，工夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事上花的力气或辛劳。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일., 용례: <구> 품을 받다.
<구> 품을 사다.
<구> 품을 정하다.
<구> 품을 팔다.
<문장> 고용된 사람들은 일정한 품을 정하고 일을 시작했다.
<문장> 아버지는 새벽에 두어시간씩 남의 집 밭을 갈아주고 품을 받았다.
<대화> 가: 마을 사람들의 생활이 어려워 보이는군요.
<대화> 나: 네, 하루하루 품을 팔아 근근이 살아가고 있어요., 몽골어 대역어: хөлс, харамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, түүнд тохирсон хөлс авч хийдэг ажил., 베트남어 대역어: sự làm thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận tiền hay cái giá đối với điều đó và làm việc, 타이어 대역어: งาน, การทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำโดยรับเงินหรือราคาค่าในสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dilakukan atau dikerjakan dengan menerima bayaran, 러시아어 대역어: оказываемая услуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, за которое получается денежное или прочее вознаграждение., 영어 대역어: wage, 영어 대역어 뜻풀이: Work that is performed in exchange for monetary or other compensation., 일본어 대역어: てま【手間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や対価を受けてやる仕事。, 프랑스어 대역어: travail, labeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail qu'on fait en recevant de l'argent ou une contrepartie correspondant à ce travail., 스페인어 대역어: trabajo, labor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea que se realiza a cambio de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتسلم مالاً أو مقابلاً ما لعمل يقوم به, 중국어 대역어: 零工，短工, 중국어 대역어 뜻풀이: 能获得报酬或相应代价的工作。
표제어: 품, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 품(을) 갚다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 품(을) 갚다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 받은 품을 돌려주기 위하여 상대에게 품을 제공하다., 부표제어 용례: <문장> 지난번 도와 주신 분들께 고마움이 많았기에 이번에 그 품을 갚으러 갔다., 몽골어 부표제어 대역어: тусыг хариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдаас авсан тусыг эргүүлж төлөхийн тулд нөгөө талдаа туслах., 베트남어 부표제어 대역어: đổi công, trả công, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm công cho đối phương trả lại công đã nhận từ người ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชดใช้แรง ; ชดใช้คืน, คืนให้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ให้แรงแก่ฝ่ายตรงข้ามเพื่อจะคืนแรงที่รับมาจากคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengembalikan budi yang diterima dari orang lain dengan memberikan budi kepada orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предоставлять противнику вознаграждение с целью отдачи полученного вознаграждения от кого-либо чужого., 영어 부표제어 대역어: repay labor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To provide someone with one's labor in return for the labor one has received from him/her., 일본어 부표제어 대역어: 手間を返す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 労力の見返りに労力を提供する。, 프랑스어 부표제어 대역어: rendre service à quelqu'un en récompense de son aide, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fournir un travail à quelqu'un pour lui rendre service en récompense de son aide., 스페인어 부표제어 대역어: devolver el trabajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suministrar al adversario un trabajo para devolver el trabajo recibido., 아랍어 부표제어 대역어: يسدّد العملَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدّم عملاً لشخصٍ آخر مقابل العمل الذي تلقاه منه, 중국어 부표제어 대역어: 以工换工, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了偿还别人做的短工而为对方提供短工。
표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동에서 드러나는 태도나 됨됨이., 용례: <문장> 담배를 물고 있는 민준의 품은 매우 건방져 보였다.
<문장> 꼼꼼하게 장부를 적는 품이 다른 장사꾼들과 다를 것이 없었다.
<문장> 여관 주인이 나를 반기는 품을 보니 손님이 꽤나 없는 모양이다.
<대화> 가: 저 녀석 말하는 품이 어른 같네요. 
<대화> 나: 그러게, 혼자서 동생들을 돌보고 기특하네요., 몽골어 대역어: байдал, байр байдал, хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээс илрэх хандлага, хүний мөс чанар., 베트남어 대역어: phẩm cách, phong cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hoặc thái độ thể hiện ở lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ท่าทาง, อากัปกิริยา, บุคลิก, ลักษณะท่าทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกลักษณะหรือท่าทีที่แสดงออกมาจากคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: sifat, kepribadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepribadian atau karakter yang terlihat dari perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение или характер, проявляющийся в словах или действиях., 영어 대역어: attitude, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating the attitude or personality that is seen in one's speech or behavior., 일본어 대역어: ひん【品】。ひとがら【人柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動にあらわれる態度や人となり。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou nature d'une personne que l'on entrevoit dans ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica la actitud o personalidad de alguien que se revela a través de su manera de hablar o comportarse., 아랍어 대역어: مظهر، أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب أو هيئة تظهر في كلام أو تصرّف الشخص, 중국어 대역어: 样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在说话或动作中表露出的态度或为人。
표제어: 품값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품깝, 활용: 품값이[품깝씨], 품값도[품깝또], 품값만[품깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 품삯, 뜻풀이: 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건., 용례: <구> 품값이 비싸다.
<구> 품값을 받다.
<구> 품값을 주다.
<문장> 우리 마을은 이웃 간에 품값을 받지 않는다.
<문장> 옛날에 장정 한 사람의 품값이 쌀 두 되 정도 되었다.
<문장> 지수는 영화 포스터를 붙이는 품값으로 영화 초대권을 받았다.
<대화> 가: 그 청년은 힘이 좋아서 품값을 남들보다 많이 받는대. 
<대화> 나: 부지런하고 일도 잘하니 그렇겠지., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн хөлс, ажлын хөлс, үнэ хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсний хөлс болгож өгөх буюу авдаг мөнгө ба эд зүйл., 베트남어 대역어: công lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay tiền được nhận hoặc trả như cái giá đã làm công việc., 타이어 대역어: ค่าจ้าง, ค่าเหนื่อย, ค่าแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับหรือให้ไปเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: upah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau benda yang diberikan atau diterima sebagai bayaran kerja, 러시아어 대역어: плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет или деньги, которые дают или получают за определённую выполненную работу., 영어 대역어: wage; pay, 영어 대역어 뜻풀이: Money or things given or taken in return for doing something., 일본어 대역어: ろうちん【労賃】。てまだい【手間代】。てまちん【手間賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働の対価として支払ったり支払われたりする金品。, 프랑스어 대역어: salaire, paie, paye, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou objet que l'on donne ou reçoit en échange d'un travail., 스페인어 대역어: pago, salario, remuneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero o cosa entregada o recibida a cambio de algún servicio., 아랍어 대역어: أجرة، مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال أو شيء يتم إعطاءه أو أخذه مقابل العمل, 중국어 대역어: 人工 ，工钱 ，工酬, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为做事的报酬而支付或收取的钱或物。
표제어: 품격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品格, 발음: 품ː껵, 활용: 품격이[품ː껴기], 품격도[품ː껵또], 품격만[품ː꼉만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람의 타고난 성품., 용례: <구> 귀족의 품격.
<구> 사람의 품격.
<구> 신사의 품격.
<구> 품격이 나타나다.
<구> 품격이 높다.
<구> 품격이 느껴지다.
<구> 품격이 드러나다.
<구> 품격이 있다.
<구> 품격을 떨어뜨리다.
<구> 품격을 보여 주다.
<문장> 그 고위 관리에게는 보통 사람들과 다른 품격이 느껴졌다.
<문장> 단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다.
<대화> 가: 저 사람 좀 봐. 공공장소에서 큰 소리로 화를 내고 있어.
<대화> 나: 저렇게 품격을 떨어뜨리는 행동을 하다니, 지켜보는 내가 다 부끄럽구먼., 몽골어 대역어: төрөлхийн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрөлхийн зан чанар., 베트남어 대역어: phẩm cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất vốn có của con người., 타이어 대역어: ลักษณะท่าทาง, อุปนิสัยใจคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่มีโดยกำเนิดของคน, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat bawaan seseorang, 러시아어 대역어: достоинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающаяся особенность человека., 영어 대역어: character, 영어 대역어 뜻풀이: Personality that one is born with., 일본어 대역어: ひんかく【品格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の素性。, 프랑스어 대역어: distinction, prestance, dignité, noblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère inné d'un homme., 스페인어 대역어: gracia, elegancia, refinamiento, finura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Natural disposición de una persona., 아랍어 대역어: شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية كما ولد الإنسان بها, 중국어 대역어: 品格，品性，人品，为人, 중국어 대역어 뜻풀이: 人天生的品行。
표제어: 품격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品格, 발음: 품ː껵, 활용: 품격이[품ː껴기], 품격도[품ː껵또], 품격만[품ː꼉만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사물 등에서 느껴지는 품위., 용례: <구> 고상한 품격.
<구> 품격이 높다.
<구> 품격이 있다.
<구> 품격을 갖추다.
<구> 품격을 더하다.
<구> 품격을 살리다.
<문장> 이 호텔은 일반적인 호텔보다 시설이 고급스럽고 품격이 높았다.
<문장> 그 도시의 상류층 사람들은 품격 있는 고상한 말들을 사용했다.
<대화> 가: 장롱에 칠을 하고 장식을 더하니 아주 고급스러워 보여요.
<대화> 나: 그렇지요? 장식 덕분에 품격이 더 높아졌어요., 몽골어 대역어: эрхэмсэг төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлээс мэдрэгдэх тансаг байдал., 베트남어 대역어: chất lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ hạng mà sự vật được cảm nhận., 타이어 대역어: ความสง่างาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสง่างามที่รู้สึกได้จากสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karakter, sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang dirasakan dari objek dsb, 러시아어 대역어: достоинство; качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородство, ощущаемое в каком-либо предмете и т.п., 영어 대역어: dignity; grace; nobility, 영어 대역어 뜻풀이: A certain quality or class that one finds respectful in an object, etc., 일본어 대역어: ひんかく【品格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などから感じられる品位。, 프랑스어 대역어: distinction, prestance, dignité, noblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dignité qui émane d'un objet, etc., 스페인어 대역어: fineza, buena calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase o elegancia que tiene un objeto o cosa., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة محترمة لدى كائن, 중국어 대역어: 格调，品位, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事物等身上感受到的品格 。
표제어: 품귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品貴, 발음: 품ː귀, 파생어: 품귀하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 구하기 어려움., 용례: <구> 품귀 상태.
<구> 품귀 현상.
<문장> 계속되는 가뭄에 곡물 품귀 사태가 빚어졌다.
<문장> 무더운 날씨로 에어컨 품귀 현상마저 보이고 있다.
<문장> 최근 대체 에너지 개발로 자원 개발 인력의 품귀 현상이 나타나고 있다.
<대화> 가: 전쟁이 일어날지도 모른다는 뉴스 봤어?  
<대화> 나: 슈퍼에 갔더니 생필품의 품귀 현상이 나타나서 나도 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: барааны хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг олж авахад хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự khan hiếm (hàng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó tìm (mua) hàng hóa., 타이어 대역어: การขาดแคลนสินค้า, ความไม่เพียงพอของสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาสิ่งของได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kelangkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit mendapatkan barang, 러시아어 대역어: дефицит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднённость достать какой-либо товар, вещь., 영어 대역어: scarcity; shortage of supply, 영어 대역어 뜻풀이: The difficulty of procuring a product., 일본어 대역어: しなうす【品薄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品が手に入りにくいこと。, 프랑스어 대역어: manque, pénurie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il soit difficile de trouver un objet., 스페인어 대역어: escasez, carencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad de conseguir determinado producto., 아랍어 대역어: قلّة ، نقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة الحصول على شيء, 중국어 대역어: 缺货，物品紧缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 购货困难。
표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 품다, 뜻풀이: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다., 용례: <구> 보따리를 품다.
<구> 사진을 품다.
<구> 새끼를 품다.
<구> 아기를 품다.
<구> 아이를 품다.
<구> 알을 품다.
<구> 가슴에 품다.
<구> 사랑으로 품다.
<문장> 어미 새가 둥지 안에서 알을 따스하게 품었다.
<문장> 아버지께서 나를 따뜻하게 품어 주실 때 나는 부모의 사랑을 느꼈다.
<대화> 가: 아기를 품고 어디에 가세요?
<대화> 나: 네, 친정집에 잠시 다니러 가요., 몽골어 대역어: тэврэх, наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгэртээ хийх юмуу цээжиндээ нааж тэврэх., 베트남어 대역어: ôm ấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực., 타이어 대역어: กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก, 인도네시아어 대역어: memeluk, merangkul, memasukkan, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam pelukan atau memeluk ke dada, 러시아어 대역어: обнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать кого-либо в объятья или прижимать к груди., 영어 대역어: embrace; brood; incubate, 영어 대역어 뜻풀이: To put someone or something in one's bosom, or hug someone against one's chest., 일본어 대역어: だく【抱く】。かかえる【抱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 懐に入れるか抱くようにして持つ。, 프랑스어 대역어: prendre (dans ses bras), embrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer contre les seins ou tenir quelqu'un ou quelque chose contre son buste., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener algo entre los brazos o contra el pecho., 아랍어 대역어: يحضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعه في داخل الصدر أو يحضنه في صدره, 중국어 대역어: 抱，怀抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在怀里或胸前。
표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 품다, 뜻풀이: 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다., 용례: <구> 부적을 품다.
<구> 사표를 품다.
<구> 은장도를 품다.
<구> 지갑을 품다.
<구> 가슴에 품다.
<구> 몸에 품다.
<문장> 승규는 보통 지갑을 양복 안 주머니에 품은 채 다닌다.
<문장> 김 대리는 몇 달 전부터 사표를 가슴에 품고 출근하고 있다.
<대화> 가: 그 사진은 뭐예요?
<대화> 나: 아, 제 가족 사진인데 참 소중한 것이어서 늘 가슴에 품고 다녀요., 몽골어 대역어: нуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад харуулахгүйгээр энгэртээ хийж авч явах., 베트남어 대역어: ôm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để vào trong lòng rồi giữ không cho người khác nhìn thấy., 타이어 대역어: ซุก, ซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตัวไว้ด้วยการพกใส่ในอ้อมอกเพื่อไม่ให้คนอื่นมองเห็น, 인도네시아어 대역어: menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa dengan memasukkan ke dalam hati/baju agar tidak terlihat orang lain, 러시아어 대역어: держать у груди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать у груди так, чтобы не было видно другим., 영어 대역어: keep; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To put and keep something in one's bosom, so that others cannot see it., 일본어 대역어: みにつける【身につける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に見えないように懐にしまっておく。, 프랑스어 대역어: avoir sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une chose avec soi et la garder loin du regard des autres., 스페인어 대역어: llevar en su pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar algo escondido en el pecho de uno., 아랍어 대역어: يخفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعه في داخل الصدر ويحمله فيه لكي لا يظهر للآخرين, 중국어 대역어: 揣, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在怀里让别人看不到。
표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 품다, 뜻풀이: 기운 등을 지니다., 용례: <구> 고집을 품다.
<구> 기상을 품다.
<구> 날카로움을 품다.
<구> 냉기를 품다.
<구> 따뜻함을 품다.
<구> 서슬을 품다.
<구> 온기를 품다.
<문장> 그 군인은 다부진 인상에 굳센 기상을 품은 사람이었다.
<문장> 이 연극은 잘못된 세상을 풍자하고 비판하는 날카로움을 품고 있다.
<대화> 가: 오늘따라 지수가 냉기를 품고 있네.
<대화> 나: 응, 무슨 안 좋은 일이라도 있는지 기분이 영 별로인 것 같아., 몽골어 대역어: агуулах, тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал зэргийг агуулах., 베트남어 대역어: có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang khí thế., 타이어 대역어: มีพลัง, มีชีวิตชีวา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแรงพลัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membawa, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa atau memiliki energi/rasa dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь какую-либо энергию и т.п., 영어 대역어: give off; show, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain impression, etc., 일본어 대역어: いだく【抱く】。もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気性などを持つ。, 프랑스어 대역어: émaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une aura, etc., 스페인어 대역어: tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener energía, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوز على حيويّة إلخ, 중국어 대역어: 怀着，带着, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种气势等。
표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 품다, 뜻풀이: 생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다., 용례: <구> 독기를 품다.
<구> 불만을 품다.
<구> 악의를 품다.
<구> 앙심을 품다.
<구> 애정을 품다.
<구> 원한을 품다.
<구> 의문을 품다.
<구> 환상을 품다.
<구> 회의를 품다.
<구> 흑심을 품다.
<구> 희망을 품다.
<문장> 일부 학생들은 갑자기 바뀐 시험 제도에 불만을 품었다.
<문장> 나는 그를 다시 볼 수 있으리라는 희망을 품고 그의 집 앞으로 갔다.
<대화> 가: 범인을 심문해 보았습니까?
<대화> 나: 네, 범인이 피해자에게 앙심을 품고 저지른 것으로 밝혀졌습니다., 몽골어 대역어: хадгалах, тээх, агуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж зэргийг сэтгэлдээ тээх., 베트남어 대역어: ôm, có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ suy nghĩ hay cảm giác ở trong lòng., 타이어 대역어: เก็บไว้ในใจ, เก็บไว้ในอก, เก็บไว้ข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น ไว้อยู่ภายในใจ, 인도네시아어 대역어: memiliki, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pikiran atau perasaan dsb di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать в душе какие-либо мысли, чувства и т.п., 영어 대역어: bear; carry; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To have a thought, feeling, etc., in one’s heart., 일본어 대역어: いだく【抱く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感想などを心の中に持っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder dans son cœur une pensée, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un pensamiento, sentimiento, etc., en el corazón de uno., 아랍어 대역어: يفكّر، ينوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل فكرة أو شعورا أو ما شابه ذلك في داخل الصدر, 중국어 대역어: 怀着，抱着, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉等放在心里。
표제어: 품명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品名, 발음: 품ː명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 품목, 뜻풀이: 물품의 이름., 용례: <구> 품명을 기록하다.
<구> 품명을 기입하다.
<구> 품명을 쓰다.
<구> 품명을 적다.
<구> 품명을 짓다.
<구> 품명을 표시하다.
<구> 부품의 품명.
<구> 상품의 품명.
<구> 제품의 품명.
<문장> 담당 직원이 물품 카드에 품명과 분류 번호 등을 기록했다.
<문장> 우리 회사는 새로 만든 과자의 품명을 공개적으로 모집했다.
<대화> 가: 오늘 들어온 물건들의 품명을 장부에 모두 적어 주세요.
<대화> 나: 네. 이 창고 안에 있는 제품들의 이름을 쓰면 되지요?, 몽골어 대역어: барааны нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааны нэр., 베트남어 대역어: tên hàng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của vật phẩm., 타이어 대역어: รายชื่อสินค้า, รายชื่อสิ่งของ, ชื่อสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: nama produk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari produk, 러시아어 대역어: название товаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название товаров, вещей, предметов., 영어 대역어: name of goods, 영어 대역어 뜻풀이: A name of an item., 일본어 대역어: ひんめい【品名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の名前。, 프랑스어 대역어: nomemclature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'un objet., 스페인어 대역어: nombre del producto, nombre del artículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del producto, nombre del artículo., 아랍어 대역어: اسم منتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم منتج, 중국어 대역어: 品名, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品名称。
표제어: 품명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品名, 발음: 품ː명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 품종의 이름., 용례: <구> 품명을 등록하다.
<구> 품명을 알아내다.
<구> 강아지의 품명.
<구> 벼의 품명.
<구> 쌀의 품명.
<문장> 개량한 딸기의 품명은 연구소의 이름을 따서 붙이기로 결정했다.
<문장> 민준이는 강아지의 품명을 알기 위해 애견 분양 센터에 문의를 하였다.
<대화> 가: 이 고양이의 품명은 뭐예요?
<대화> 나: 글쎄요, 품종이 뭐였는지 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: төрөл зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл зүйлийн нэр., 베트남어 대역어: tên gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chủng loại., 타이어 대역어: ชื่อพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของพันธุ์, 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari varietas, 러시아어 대역어: название пород, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название, имена видов., 영어 대역어: name of variety, 영어 대역어 뜻풀이: A name for variety, breed, etc., 일본어 대역어: ひんめい【品名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品種の名前。, 프랑스어 대역어: nomemclature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'une espèce., 스페인어 대역어: nombre de la especie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la especie., 아랍어 대역어: اسم صنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم صنف أو نوع, 중국어 대역어: 品名, 중국어 대역어 뜻풀이: 品种名称。
표제어: 품목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品目, 발음: 품ː목, 활용: 품목이[품ː모기], 품목도[품ː목또], 품목만[품ː몽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것., 용례: <구> 대상 품목.
<구> 수출 품목.
<구> 일부 품목.
<구> 취급 품목.
<구> 품목 선정.
<문장> 농산물은 수입 품목에서 제외하였다.
<문장> 김 씨가 주로 취급하는 품목은 대형차이다.
<대화> 가: 칵테일이 아주 좋은데요.
<대화> 나: 네, 우리 요리사가 자랑하는 품목 중에 하나예요., 몽골어 대역어: барааны нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааны нэрийг дэс дарааллын дагуу бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: danh mục hàng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái viết tên của sản phẩm theo tuần tự., 타이어 대역어: รายการสินค้า, รายการสิ่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เขียนชื่อของสิ่งของตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: daftar barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menulis nama produk secara berurutan, 러시아어 대역어: список вещей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Названия вещей, товаров, предметов, написанных по порядку., 영어 대역어: list of items, 영어 대역어 뜻풀이: A list of item names in a certain order., 일본어 대역어: ひんもく【品目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の名前を順々に書き並べたもの。, 프랑스어 대역어: liste d'articles, catégorie d'articles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Noms d'objets écrits dans l'ordre., 스페인어 대역어: lista de artículos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista de los nombres de artículos escritos en determinado orden., 아랍어 대역어: جدول، قائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يكتب فيه أسماء البضائع بالتربيب, 중국어 대역어: 货单，清单, 중국어 대역어 뜻풀이: 按顺序书写物品名称的单子。
표제어: 품목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品目, 발음: 품ː목, 활용: 품목이[품ː모기], 품목도[품ː목또], 품목만[품ː몽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 품명, 뜻풀이: 물품 종류의 이름., 용례: <구> 필수 품목.
<구> 품목 별.
<구> 품목을 나열하다.
<문장> 백화점에서는 품목 별로 할인 행사를 실시했다. 
<문장> 도라지와 고사리는 제사상에 꼭 올려야 하는 품목이다.
<문장> 해적의 배에서 마약 같은 금지 품목이 발견되지는 않았다.
<문장> 컴퓨터는 이제 없어서는 안 될 필수 품목으로 자리 잡았다., 몽골어 대역어: барааны төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааны төрөл зүйлийн нэр., 베트남어 대역어: tên hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chủng loại vật phẩm., 타이어 대역어: สิ่งของ, รายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของประเภทสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: nama produk, nama barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama jenis produk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Названия видов товаров, вещей, предметов и т.п., 영어 대역어: item name, 영어 대역어 뜻풀이: The name of an item., 일본어 대역어: ひんもく【品目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の種目。, 프랑스어 대역어: article, catégorie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'un type d'objet., 스페인어 대역어: nombre del artículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de un artículo., 아랍어 대역어: أسماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسماء أنواع البضائع, 중국어 대역어: 品目，种类，品种, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品种类的名称。
표제어: 품사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品詞, 발음: 품ː사, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 현재 학교 문법에서는 명사, 대명사, 수사, 조사, 동사, 형용사, 관형사, 부사, 감탄사의 아홉 가지로 분류한다., 뜻풀이: 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래., 용례: <구> 국어 품사.
<구> 품사 분류.
<구> 품사 종류.
<구> 품사 체계.
<문장> 나는 한국어 단어 품사 중 조사가 제일 어려웠다.
<문장> 한국어 단어를 9품사 체계로 분류하는 것에 대해 김 박사는 동의하지 않았다.
<대화> 가: 선생님, 한국어의 단어 중 그 수가 가장 많은 품사는 뭐예요?
<대화> 나: 명사란다., 몽골어 대역어: үгсийн аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг чадвар, хэлбэр, утгаар нь хуваадаг салбар., 베트남어 대역어: từ loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân loại được chia theo chức năng, hình thái, ý nghĩa., 타이어 대역어: ชนิดของคำ, ประเภทของคำ, การจำแนกคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนย่อยที่แบ่งคำศัพท์ตามหน้าที่ รูป และความหมาย, 인도네시아어 대역어: kelas kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian kata yang dibagi berdasarkan fungsi, bentuk, dan arti kata, 러시아어 대역어: часть речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение слов по функции, форме и значению., 영어 대역어: part of speech, 영어 대역어 뜻풀이: Words divided by their functions, forms, and meanings., 일본어 대역어: ひんし【品詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単語をその職能・形態・意味によって分類した種別。, 프랑스어 대역어: catégorie grammaticale, catégorie des mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie de mots que l'on a distingués selon leur fonction, leur forme et leur sens., 스페인어 대역어: parte de la oración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras divididas por sus funciones, formas y significados., 아랍어 대역어: قسم من أقسام الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع تُقسَّم فيه الكلمات على حسب وظيفتها وشكلها ومعناها, 중국어 대역어: 词类，词性, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据单词的功能、形态、意思而划分的分支。
표제어: 품삯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품싹, 활용: 품삯이[품싹씨], 품삯도[품싹또], 품삯만[품쌍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 품값, 뜻풀이: 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건., 용례: <구> 하루 품삯.
<구> 품삯이 후하다.
<구> 품삯을 받다.
<구> 품삯을 주다.
<구> 품삯을 정하다.
<문장> 나는 땀 흘려 수고한 일꾼들에게 품삯을 후하게 주었다.
<문장> 일을 마친 인부는 품삯을 받고 흡족한 얼굴로 돌아갔다.
<문장> 김 씨는 일주일 동안 일한 품삯으로 쌀 한 가마니를 받았다., 몽골어 대역어: цалин, хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсэн хөлсөнд өгдөг болон авдаг мөнгө болон эд зүйл., 베트남어 대역어: tiền công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền hay hàng hóa trả hay được nhận như sự trả công cho việc đã làm., 타이어 대역어: ค่าจ้าง, ค่าแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน, 인도네시아어 대역어: bayaran, upah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau benda yang diterima sebagai bayaran atas pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: плата (вознаграждение) за (наёмный) труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или вещи, даруемые или получаемые как плата за проделанную работу., 영어 대역어: wage; pay, 영어 대역어 뜻풀이: Money or things given or taken in return for doing something., 일본어 대역어: ろうちん【労賃】。てまだい【手間代】。てまちん【手間賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働の対価として支払ったり支払われたりする金品。, 프랑스어 대역어: salaire, paie, paye, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou objet que l'on donne ou reçoit en échange d'un travail., 스페인어 대역어: pago, salario, remuneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero o cosa entregada o recibida a cambio de algún servicio., 아랍어 대역어: أجرة، مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال أو شيء يتم إعطاءه أو تسلُّمه مقابل العمل, 중국어 대역어: 人工，工钱，工酬, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为做事的报酬而支付或收取的钱或东西。
표제어: 품성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 品性, 발음: 품ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 품격과 성질., 용례: <구> 고결한 품성.
<구> 바른 품성.
<구> 품성 계발.
<구> 품성을 갖추다.
<구> 품성을 지니다.
<구> 품성을 도야하다.
<문장> 그는 남을 돕고 사랑하는 고결한 품성을 지녔다.
<문장> 김 군은 능력과 품성을 겸비한 보기 드문 인재로 우리 학교의 자랑이다.
<대화> 가: 아이들이 바른 품성을 지니도록 교육해야 해요. 
<대화> 나: 맞아요. 품성 교육이 무척 중요하죠., 몽골어 대역어: зан чанар, шинж чанар, зан ааш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхэмсэг байдал болон шинж чанар., 베트남어 대역어: tính cách, phẩm hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm cách và tính chất., 타이어 대역어: ลักษณะที่สง่างาม, ลักษณะที่ทรงเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสง่างามและลักษณะนิสัย, 인도네시아어 대역어: kepribadian, sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: martabat dan karakter, 러시아어 대역어: характерное качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достоинство и характерное качество., 영어 대역어: dignity and character, 영어 대역어 뜻풀이: One's dignity and disposition., 일본어 대역어: ひんせい【品性】。じんかく【人格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品格と性質。, 프랑스어 대역어: dignité et personnalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe et nature., 스페인어 대역어: dignidad y carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dignidad y disposición., 아랍어 대역어: شخصيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طابع الشخصية وطبيعتها, 중국어 대역어: 品质，品性，品德, 중국어 대역어 뜻풀이: 品格与性质。
표제어: 품성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稟性, 발음: 품ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타고난 성격이나 성질., 용례: <구> 성실한 품성.
<구> 온화한 품성.
<구> 타고난 품성.
<구> 품성이 좋다.
<구> 품성이 훌륭하다.
<문장> 남편은 품성이 온화해서 사람들이 좋아한다.
<문장> 그의 행동과 말에서 드러나는 따뜻한 품성은 사람들을 편안하게 한다.
<대화> 가: 정 교수님는 실력도 뛰어나고 품성이 정말 훌륭하셔.  
<대화> 나: 맞아. 존경할 만한 분이야., 몽골어 대역어: ааш зан, зан чанар, төрөлхийн зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхийн зан ааш, шинж чанар., 베트남어 대역어: tính tình, phẩm chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay tính cách bẩm sinh., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือลักษณะพิเศษที่ติดมาแต่กำเนิด, 인도네시아어 대역어: kepribadian, sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakter yang dibawa sejak lahir, 러시아어 대역어: индивидуальные особенности личности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прирождённый характер или свойство., 영어 대역어: nature; disposition, 영어 대역어 뜻풀이: One's innate personality or temperament., 일본어 대역어: ひんせい【稟性】。てんせい【天性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれつきの性格や性質。, 프랑스어 대역어: personnalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou nature inné(e)., 스페인어 대역어: naturaleza, carácter, personalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad o temperamento innato., 아랍어 대역어: شخصيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيّة أو طبيعة فطريّة, 중국어 대역어: 秉性，本性，气禀，禀气, 중국어 대역어 뜻풀이: 天生的性格或性质。
표제어: 품속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품쏙, 활용: 품속이[품쏘기], 품속도[품쏙또], 품속만[품쏭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 품의 속., 용례: <구> 따뜻한 품속.
<구> 품속에 안기다.
<구> 품속에 들어오다.
<구> 품속에 지니다.
<구> 품속에 파고들다.
<문장> 어미 새는 알을 따뜻한 품속에 품었다.
<문장> 아기는 엄마의 품속에 안겨 깊이 잠들었다.
<문장> 그는 품속에 항상 가족 사진을 지니고 있었다.
<대화> 가: 할머니, 품속에서 옛날이야기를 듣고 싶어요. 
<대화> 나: 오냐, 이리 오렴., 몽골어 대역어: тэвэр, өвөр, тэвэрт, өвөрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөр дотор., 베트남어 대역어: trong lòng, trong vòng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong vòng tay., 타이어 대역어: อ้อมอก, อ้อมกอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างในของอก, 인도네시아어 대역어: pelukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pelukan, 러시아어 대역어: объятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: В объятиях., 영어 대역어: bosom; breast, 영어 대역어 뜻풀이: The central part of one's chest., 일본어 대역어: ふところ【懐】。かいちゅう【懐中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸の中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Dans ses bras., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central del pecho., 아랍어 대역어: صدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل الصدر, 중국어 대역어: 怀里，怀中, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸前。
표제어: 품앗이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸마시, 파생어: 품앗이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일., 용례: <구> 품앗이를 하다.
<구> 품앗이를 가다.
<구> 품앗이를 다니다.
<문장> 농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
<문장> 이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
<대화> 가: 여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요. 
<대화> 나: 그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!, 몽골어 대역어: ээлж, гараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү ажлыг харилцан туслах зорилгоор ээлжлэн хийдэг ажил., 베트남어 대역어: Pumati; việc làm vần công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm luân phiên nhau để giúp nhau những việc khó nhọc., 타이어 대역어: พุมอาชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงแขก; การช่วยกันทำงาน : งานที่หมุนเวียนกันทำเพื่อช่วยเหลืองานที่ยากลำบากซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: gotong royong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan secara bergantian untuk saling membantu mengerjakan pekerjaan yang sulit, 러시아어 대역어: пхумаси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдная помощь друг другу в тяжёлой работе., 영어 대역어: pumasi, 영어 대역어 뜻풀이: An exchange of labor, taking turns helping each other's laborious work., 일본어 대역어: ゆい【結い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手間替え。きつい仕事を助け合うために労働力を交換しあって働くこと。, 프랑스어 대역어: pumasi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraide dans le travail consistant à s'aider tour à tour pour les travaux fatigants., 스페인어 대역어: pumasi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo por turno para relajar los labores duros entre sí., 아랍어 대역어: تبادل العون, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعاون في العمل بين بعض الأشخاص لتقليل الأعباء, 중국어 대역어: 互助，换工, 중국어 대역어 뜻풀이: 干累活儿时为互相提供帮忙而轮流干活。