hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 스르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스르륵, 파생어: 스르륵거리다, 스르륵대다, 스르륵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 스르륵 기어 나오다.
<구> 스르륵 끌리다.
<구> 스르륵 닫히다.
<구> 스르륵 문지르다.
<구> 스르륵 열리다.
<구> 스르륵 움직이다.
<구> 스르륵 흘러내리다.
<문장> 그 여배우가 걸을 때마다 그녀의 긴 드레스가 바닥에 스르륵 쓸렸다.
<문장> 내 앞에 멈춘 자동차 창문이 스르륵 열리고 운전하던 친구가 반갑게 인사했다.
<대화> 가: 이 화장품은 어떻게 쓰면 되니?
<대화> 나: 아주 조금만 덜어서 손에 스르륵 문지르면 돼. 손이 정말 부드러워져., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд юм шал болон өөр юмтай шүргэлцэн зөөлөн гарах дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: lạo xạo, sột soạt, lạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật nào đó sượt qua nền hay vật khác rồi phát ra tiếng nhẹ. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ครืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาอย่างนุ่มนวลโดยที่ของบางสิ่งเฉียดผ่านไปที่พื้นหรือสิ่งของอื่น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk yang terdengar secara lembut dari benda yang bergesekan di lantai atau dengan benda yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или внешний вид чего-либо мягко, без усилий проскальзывающего по полу или мимо чего-либо., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the soft sound or describing the movement of something scraping against a floor or another thing., 일본어 대역어: するり。するする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が地面や他の物と触れ合って出る柔らかい音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'une chose qui effleure légèrement le sol ou un objet ; idéophone décrivant cette manière d'effleurer., 스페인어 대역어: suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido suave que se hace por el roce de una cosa con el suelo u otro objeto; o esa forma., 아랍어 대역어: ناعمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر بشكل ناعم مُلامِسا شيء ما الأرضَ أو الشيءَ الآخر. أو مثل هذه الصورة, 중국어 대역어: 呲溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个物体滑过地面或与其他物体摩擦而轻轻发出的声音；或指其模样。
표제어: 스리랑카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Sri Lanka, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 정식 명칭은 스리랑카 민주 사회주의 공화국이다., 다중 매체 정보: [사진] 스리랑카, 뜻풀이: 인도반도 동남쪽에 있는 섬나라. 주요 농산물은 차, 고무, 코코넛이다. 공용어는 신할리즈어와 영어, 타밀어이고 수도는 콜롬보, 스리자야와르데네푸라코테이다., 몽골어 대역어: Шри-Ланка, Бүгд Найрамдах Ардчилсан Социалист Шри-Ланка Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Энэтхэгийн хойгийн зүүн өмнөд хэсэгт орших арлын улс. голлох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн нь цай, хаймар, наргилын самар. албан ёсны хэл нь сингальз хэл, англи хэл, тамиль хэл, нийслэл нь Коломбо, Шрижаяварденепур котте., 베트남어 대역어: Sri Lanka, Xri Lan-ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc đảo nằm ở phía đông nam bán đảo Ấn Độ, nông sản chính có trà, cao su, dừa, ngôn ngữ chính thức là tiếng Sinhala, tiếng Anh và tiếng Tamil, và thủ đô là Colombo, Sri Jayawardenepura Kotte., 타이어 대역어: ศรีลังกา, ประเทศศรีลังกา, สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเกาะที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรอินเดีย ผลผลิตทางการเกษตรหลัก ได้แก่ ชา ยางพารา มะพร้าว ภาษาราชการ คือ ภาษาสิงหล ภาษาอังกฤษและภาษาทมิฬ เมืองหลวง คือ โคลัมโบและศรีชัยวรเทนปุระ-โกตเต, 인도네시아어 대역어: Sri Lanka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara kepulauan yang berada di samudera Hindia, bahasa nasionalnya adalah bahasa Sinhala, bahasa Inggris, dan bahasa Tamil serta beribukota di Kolombo dan Sri Jayewardenenpura, 러시아어 대역어: Шри-Ланка; Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Островное государство в юго-восточной части Индийского полуострова. Основная продукция - чай, каучук, кокос. Официальный язык – сингальский, английский и тамильский. Фактическая столица - Коломбо, официальная столица - Шри-Джаяварденапура-Котте., 영어 대역어: Sri Lanka, 영어 대역어 뜻풀이: An island country located in the southeast of the  Indochina peninsula; it is a major producer of tea, rubber, and coconuts; its official languages are English, Sinhala, and Tamil, and its capital is Colombo., 일본어 대역어: スリランカ, 일본어 대역어 뜻풀이: インド半島南東にある島国。主要農産物は茶・ゴム・ココナッツだ。公用語はシンハラ語、英語、タミル語で、首都はコロンボ、スリジャヤワルダナプラコッテ。, 프랑스어 대역어: Sri Lanka, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays insulaire situé au sud-est de la Péninsule indienne. Ses productions agricoles principales sont le thé, le caoutchouc et la noix de coco. Les langues officielles sont le cingalais, l'anglais et le tamoul, et ses capitales sont Colombo et Sri Jayawardenapura., 스페인어 대역어: Sri Lanka, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular situado en sureste de la península de India. Sus principales productos agrícolas son: té, caucho, coco, etc. Sus lenguas oficiales son cingalés, inglés y tamil; y su capital, Colombo y Sri Jayawardenapura Kotte., 아랍어 대역어: سريلانكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد جزيرة في جنوب شرق شبه الجزيرة الهندية. المنتجات الزراعية الرئيسية هي الشاي والمطاط وجوز الهند. اللغة الرسمية هي اللغة الإنجليزية، التاميلية، وعاصمه كولومبو، سري جاياواردنابورا كوتي, 중국어 대역어: 斯里兰卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于印度半岛东南部的岛国。主要农作物有茶叶、橡胶、椰子。官方语言为僧伽罗语、英语、泰米尔语。首都科伦坡、斯里贾亚瓦德纳普拉科特。
표제어: 스릴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: thrill, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌., 용례: <구> 스릴 만점.
<구> 스릴이 넘치다.
<구> 스릴이 있다.
<구> 스릴을 느끼다.
<구> 스릴을 만끽하다.
<구> 스릴을 맛보다.
<문장> 나는 빠르게 움직이는 놀이 기구를 타고 스릴을 느꼈다.
<문장> 그 영화는 무서운 장면이 많아서 보는 동안 긴장되고 스릴이 있었다.
<대화> 가: 이 책을 쓴 작가는 무서운 이야기를 정말 잘 쓰는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 그 작가가 쓴 책들을 전부 읽었는데 항상 스릴이 있더라고요., 몽골어 대역어: айдас, аймшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт, кино, зохиол зэргээс хүртэх жихүүцэх буюу сэтгэл түгшүүлсэн мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự hồi hộp, sự căng thẳng, sự rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác làm cho trong lòng sợ hãi hay sốt ruột ở buổi biểu diễn hay phim, tiểu thuyết., 타이어 대역어: ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gataran hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan, film, novel, dsb yang membuat perasaan takut hinggap atau membuat hati menjadi terasa cemas, 러시아어 대역어: трепет; волнение; возбуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приподнятое, немного волнующее и заставляющее бояться чего-либо чувство, получаемое при просмотре фильма или представления, при чтении романа и т.п., 영어 대역어: thrill, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling that makes one scared or nervous in a performance, movie, novel, etc., 일본어 대역어: スリル, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演・映画・小説などで、恐怖からくる緊張感や、どきどきはらはらする感じ。, 프랑스어 대역어: frisson, suspense, sensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression de peur ou d'angoisse provoquée par un spectacle, un film ou un roman, etc., 스페인어 대역어: emociones fuertes, estremecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de miedo o inquietante que se siente por algún espectáculo, película, novela, etc.., 아랍어 대역어: تشويق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور المرء بالخوف أو العصبية في عرض أو فيلم، رواية، إلخ, 중국어 대역어: 惊悚, 중국어 대역어 뜻풀이: 戏剧、电影或小说等中让人害怕或提心吊胆的感觉。
표제어: 스마일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: smile, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리 없이 입술 끝을 올리며 살짝 웃음. 또는 그 미소., 용례: <구> 부드러운 스마일.
<구> 스마일 마크.
<문장> 내 친구는 매일 기분 좋은 스마일로 나에게 인사를 했다.
<문장> 지수는 항상 웃는 얼굴로 다녀 스마일이라는 별명이 붙었다.
<대화> 가: 동생 생일 선물로 이 인형은 어때?
<대화> 나: 그거 좋다. 인형 표정도 활짝 웃는 스마일이라 밝은 느낌이 나고 귀엽네., 몽골어 대역어: инээмсэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гаргалгүй уруулныхаа үзүүрийг дээш болгон аяархан инээх үйл. мөн тийм инээмсэглэл., 베트남어 대역어: sự mỉm cười, sự cười mỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ cười nhẹ đưa khoé miệng lên mà không có tiếng. Hoặc nụ cười ấy., 타이어 대역어: รอยยิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะนิด ๆ อย่างไม่มีเสียงโดยเผยอปลายริมฝีปากขึ้น หรือรอยยิ้มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: senyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tawa tanpa suara dengan ujung bibir yang dinaikkan sekilas, atau senyum yang demikian, 러시아어 대역어: улыбка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучный смех только кончиками губ, приподнятыми вверх., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: A slight smile by raising the ends of one's lips without making any sound, or such a smile., 일본어 대역어: スマイル, 일본어 대역어 뜻풀이: 音なしに唇の端を上げて微笑むこと。また、その微笑。, 프랑스어 대역어: sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une expression légèrement rieuse, en relevant les deux côtés des lèvres sans émettre de son ; cette expression., 스페인어 대역어: sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reírse levemente subiendo los extremos de los labios sin emitir sonido. O esa risa., 아랍어 대역어: ابتسامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضَحْكة خفيفة دون صوت مع ارتفاع حافة الشفاه. أو هذه الابتسامة, 중국어 대역어: 微笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发出声音，嘴角向上微微一笑；或那样的笑容。
표제어: 스마트하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: smart하다, 활용: 스마트한, 스마트하여(스마트해), 스마트하니, 스마트합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 스마트하다, 뜻풀이: 몸가짐이 세련되고 단정하거나 모양이 말쑥하다., 용례: <구> 스마트한 모습.
<구> 스마트한 스타일.
<구> 스마트한 신사.
<구> 스마트하게 생기다.
<구> 옷맵시가 스마트하다.
<문장> 지수는 정장을 차려입은 스마트한 모습으로 출근했다.
<문장> 내 동생은 옷차림이 스마트해서 인기가 많았다.
<대화> 가: 이 옷은 디자인이 깔끔하네요.
<대화> 나: 누구나 입으면 스마트해 보여서 인기가 많은 상품이에요., 몽골어 대역어: ухаалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч яваа байдал даруу төлөв, төрх байдал цэмцгэр., 베트남어 대역어: lịch lãm, bảnh bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi tinh tế và đoan chính hoặc dung mạo nhã nhặn., 타이어 대역어: สุภาพเรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางสง่าผ่าเผยและสุภาพ หรือรูปร่างสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: rapi, klimis, perlente, necis, anggun, cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembawaan diri anggun dan rapi atau bentuknya rapi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изящный и аккуратный (о уходе за собой) или чистый, убранный (о виде)., 영어 대역어: smart, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance being refined, neat, or tidy., 일본어 대역어: スマートだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 身持ちが洗練されて整っていたり、恰好が良かったりする。, 프랑스어 대역어: élégant, élancé, (adj.) avec goût, fière allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente une allure chic et propre sur lui, ou a une apparence raffinée., 스페인어 대역어: bien vestido, elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la costumbre es refinada y aseada o que la forma es pulcra., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك مهذب و مرتب و المظهر نظيف, 중국어 대역어: 整洁，端庄，潇洒, 중국어 대역어 뜻풀이: 仪表干练端庄或样子利落。
표제어: 스멀거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스멀거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 스멀대다, 스멀스멀하다, 문형: 1이 스멀거리다, 뜻풀이: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다., 용례: <구> 스멀거리는 느낌.
<구> 다리가 스멀거리다.
<구> 몸이 스멀거리다.
<구> 팔이 스멀거리다.
<구> 피부가 스멀거리다.
<문장> 나는 징그러운 벌레들을 보자 무언가 기어 다니는 것처럼 팔이 스멀거렸다.
<문장> 유민이는 빨지 않은 옷을 입어서 옷에 닿는 살이 스멀거리는 느낌이 들었다.
<대화> 가: 너 아까 더러운 물에 빠졌다며? 괜찮아?
<대화> 나: 몸에 뭐가 기어 다니는 것처럼 스멀거려., 몽골어 대역어: бие зарсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие дээр хорхой явах мэт арзасхийх., 베트남어 대역어: nhột nhạt, nhồn nhột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục thấy ngứa ngáy như có sâu bọ bò trên da., 타이어 대역어: คันยุบยิบ, คันยุกยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: คันระคายไปทั่วเหมือนกับมีแมลงมาคลานอยู่ที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: gatal-gatal, geli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit, 러시아어 대역어: покрываться мурашками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать лёгкое раздражение кожи, словно по ней ползают маленькие насекомые., 영어 대역어: itch, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to itch as if insects are crawling on it., 일본어 대역어: むずむずする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。, 프랑스어 대역어: démanger, gratter, grouiller, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des démangeaisons comme si un insecte nous marchait sur la peau., 스페인어 대역어: hormiguear, cosquillear, picar, reconcomer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir repetidamente hormigueos como si corrieran insectos por la piel., 아랍어 대역어: يحكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد, 중국어 대역어: 痒酥酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤上像有虫子在爬一样总是非常痒。
표제어: 스멀대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스멀대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 스멀거리다, 스멀스멀하다, 문형: 1이 스멀대다, 뜻풀이: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다., 용례: <구> 스멀대는 감촉.
<구> 목이 스멀대다.
<구> 배가 스멀대다.
<구> 얼굴이 스멀대다.
<구> 팔이 스멀대다.
<문장> 민준이는 텔레비전에서 거미만 나와도 온몸이 스멀댄다.
<문장> 나는 갑자기 발등이 스멀대서 봤더니 작은 개미들이 기어가고 있었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 자꾸 다리를 벅벅 긁는 거야?
<대화> 나: 벌레라도 기어 다니는 것처럼 스멀대는 느낌이 들어서 그래요., 몽골어 대역어: бие зарсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие дээр хорхой явах мэт арзасхийх., 베트남어 대역어: nhột nhạt, nhồn nhột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục thấy ngứa ngáy như có sâu bọ bò trên da., 타이어 대역어: คันยุบยิบ, คันยุกยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: คันระคายไปทั่วเหมือนกับมีแมลงมาคลานอยู่ที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: gatal-gatal, geli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit, 러시아어 대역어: покрываться мурашками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать лёгкое раздражение кожи, словно по ней ползают маленькие насекомые., 영어 대역어: itch, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to itch as if insects are crawling on it., 일본어 대역어: むずむずする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。, 프랑스어 대역어: démanger, gratter, grouiller, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des démangeaisons comme si un insecte nous marchait sur la peau., 스페인어 대역어: hormiguear, cosquillear, picar, reconcomer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir repetidamente hormigueos como si corrieran insectos por la piel., 아랍어 대역어: يحكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد, 중국어 대역어: 痒酥酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤上像有虫子在爬一样总是非常痒。
표제어: 스멀스멀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스멀스멀, 파생어: 스멀스멀하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근지러운 모양., 용례: <구> 스멀스멀 간지럽다.
<구> 스멀스멀 근지럽다.
<구> 스멀스멀 기어가다.
<구> 스멀스멀 기어 오다.
<구> 스멀스멀 움직이다.
<문장> 민준이는 풀밭에 누워 있으니 개미들이 스멀스멀 몸을 기어 다니는 것 같은 느낌이 들었다.
<문장> 나는 옷장에 벌레가 붙어 있는 것을 보자 내 옷 안에 벌레가 있는 것처럼 스멀스멀 가려웠다.
<대화> 가: 자꾸 몸 위에서 벌레가 스멀스멀 움직이는 것처럼 가려워요.
<대화> 나: 피부병이 생긴 것 같아요. 깨끗하게 씻고 이 약을 바르세요., 몽골어 대역어: сэрвэгнэх, эрвэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсан дээр хорхой мөлхөн явж байгаа мэт эрвэгнэх байдал., 베트남어 대역어: nhồn nhột, ngọ ngoậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ngứa ngáy như thể sâu bọ bò trên da., 타이어 대역어: (คัน)ยุบยิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คันระคายเรื่อยๆ เหมือนกับมีแมลงมาคลานอยู่ที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus gatal seperti ada serangga yang berkeliaran di kulit, 러시아어 대역어: мурашки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид как-будто бегущих по коже маленьких насекомых., 영어 대역어: itchy, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's skin itches as if insects are crawling on it., 일본어 대역어: むずむず, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir des démangeaisons, comme si un insecte nous marchait sur la peau., 스페인어 대역어: con hormigueo, con comezón, con picor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sienten repetidamente hormigueos como si corrieran insectos por la piel., 아랍어 대역어: حاكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد, 중국어 대역어: 痒酥酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤上像有虫子在爬一样总是非常痒的样子。
표제어: 스멀스멀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스멀스멀하다, 가봐라: 스멀스멀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 스멀거리다, 스멀대다, 문형: 1이 스멀스멀하다, 뜻풀이: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다., 용례: <구> 스멀스멀한 발등.
<구> 목덜미가 스멀스멀하다.
<구> 배가 스멀스멀하다.
<구> 온몸이 스멀스멀하다.
<구> 피부가 스멀스멀하다.
<문장> 맨발로 흙길을 걸었더니 발등과 다리가 스멀스멀한 느낌이다.
<문장> 나는 구더기 수십 마리를 본 후 온몸이 스멀스멀하고 구역질이 났다.
<대화> 가: 자꾸만 등이 스멀스멀하고 가려워 죽겠어요.
<대화> 나: 옷에 벌레가 있을지도 모르니까 새 옷으로 갈아입어 봐., 몽골어 대역어: бие зарсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биен дээр хорхой явах мэт арзасхийх., 베트남어 대역어: nhột nhạt, nhồn nhột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục thấy ngứa ngáy như có sâu bọ bò trên da., 타이어 대역어: คันยุบยิบ, คันยุกยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: คันระคายไปทั่วเหมือนกับมีแมลงมาคลานอยู่ที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: gatal-gatal, geli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit, 러시아어 대역어: покрываться мурашками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать лёгкое раздражение кожи, словно по ней ползают маленькие насекомые., 영어 대역어: itch, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to itch as if insects are crawling on it., 일본어 대역어: むずむずする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。, 프랑스어 대역어: démanger, gratter, grouiller, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des démangeaisons comme si un insecte nous marchait sur la peau., 스페인어 대역어: hormiguear, cosquillear, picar, reconcomer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir repetidamente hormigueos como si corrieran insectos por la piel., 아랍어 대역어: يحكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد, 중국어 대역어: 痒酥酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤上像有虫子在爬一样总是非常痒。
표제어: 스며들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스며들다, 활용: 스며들어[스며드러], 스며드니, 스며듭니다[스며듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 스며들다, 뜻풀이: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다., 용례: <구> 스며든 먹물.
<구> 달빛이 스며들다.
<구> 커피가 스며들다.
<구> 향기가 스며들다.
<구> 천천히 스며들다.
<문장> 음식을 먹다 흘린 간장이 옷에 스며들어 얼룩이 생겼다. 
<문장> 나는 방으로 스며드는 저녁밥 냄새에 허기가 졌다.
<대화> 가: 엄마, 식탁보에 주스를 흘렸어요.
<대화> 나: 주스가 스며들기 전에 얼른 빨아야겠다., 몽골어 대역어: уусах, шингэх, нэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, уур, шингэн зэрэг завсар зайгаар орж ирэх болон нэвтэрч тархах., 베트남어 대역어: thấm vào, lọt vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, chất khí hay chất lỏng... lọt vào khe hở hoặc ngấm vào rồi lan tỏa., 타이어 대역어: ซึม, ซึมเข้าไป, ซึมออกมา, รั่ว, รั่วไหล, (แสง)เล็ดลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสง แก๊ส หรือของเหลว เป็นต้น เข้ามาหรือซึมแล้วกระจายออกทางช่อง, 인도네시아어 대역어: meresap, merasuk, menerobos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah, 러시아어 대역어: проникать; впитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать внутрь через щель, трещину (о свете, воздухе, запахе, растворе и т.п.) или попадать куда-либо, проникая дальше., 영어 대역어: permeate; percolate, 영어 대역어 뜻풀이: For a light, gas, liquid, etc., to enter or permeate through a gap., 일본어 대역어: しみる【染みる・浸みる】。しみこむ【染み込む・浸み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光・気体・液体などが隙から入り込んだり浸み込んだりして広がる。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, imprégner, se répandre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, gaz, liquide, etc.) Entrer à travers une fente ou pénétrer, et remplir un espace., 스페인어 대역어: penetrarse, infiltrarse, calarse, extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar por un espacio o extenderse tras filtrarse una luz, gas, líquido, etc., 아랍어 대역어: يتخلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل أو تتخلل وينتشر الضوء والغاز والسائل إلخ من خلال فجوة, 중국어 대역어: 渗入，透进，洇, 중국어 대역어 뜻풀이: 光、气体、液体等通过缝隙进入或渗开。
표제어: 스며들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스며들다, 활용: 스며들어[스며드러], 스며드니, 스며듭니다[스며듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 스며들다, 뜻풀이: 어떤 감정이 마음 깊이 느껴지다., 용례: <구> 스며드는 외로움.
<구> 기쁨이 스며들다.
<구> 따스함이 스며들다.
<구> 절망이 스며들다.
<구> 정이 스며들다.
<구> 가슴에 스며들다.
<문장> 일 년 만에 친구의 소식을 들어 반가운 마음이 스며들었다.
<문장> 나는 아픈 동생을 보고 있으면 안타까움이 가슴에 스며들어 왔다.
<대화> 가: 이 책 읽어 봤어? 재미있니?
<대화> 나: 응, 읽으면 점점 감동이 스며드는 걸 느낄 수 있을 거야., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл сэтгэлийн гүнд мэдэгдэх., 베트남어 대역어: thấm đượm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm nào đó được cảm nhận sâu sắc trong lòng., 타이어 대역어: รู้สึก, รู้สึกได้, สัมผัสได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกใด ๆ รู้สึกได้ถึงส่วนลึกของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: meresap, merasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan terasa dalam di dalam hati, 러시아어 대역어: проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко чувствовать (о каком-либо чувстве)., 영어 대역어: pervade, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion to be felt deeply in one's mind., 일본어 대역어: しみる【沁みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情が心にしみじみと感じられる。, 프랑스어 대역어: imprégner, pénétrer, gagner, envahir, se répandre, se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Être ressenti profondément dans le cœur., 스페인어 대역어: sentirse, percibirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar profundamente cierto sentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعاطفة ما بعمق في قلب المرء, 중국어 대역어: 融入，沁人, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处感受到某种感情。
표제어: 스며들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스며들다, 활용: 스며들어[스며드러], 스며드니, 스며듭니다[스며듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 스며들다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다., 용례: <구> 스며드는 문화.
<구> 글에 스며들다.
<구> 사회에 스며들다.
<구> 삶에 스며들다.
<구> 생활에 스며들다.
<문장> 이 소설은 작가의 정치적 성향이 깊이 스며들어 있다.
<문장> 음악가인 어머니 덕분에 음악이 자연스럽게 삶에 스며들었다.
<대화> 가: 지수는 정말 어른들에게 인사를 잘하더라.
<대화> 나: 어렸을 때부터 인사하는 습관이 생활에 스며들어 있어., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, байр байдал дасал болох, нэг хэсэг нь болох., 베트남어 대역어: thấm nhuần, thấm đẫm, ngấm sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay thái độ… nào đó ngấm và trở nên quen thuộc hoặc trở thành một phần., 타이어 대역어: แทรกซึม, ซึมซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ติดเป็นนิสัยและคุ้นเคยมากขึ้นหรือกลายเป็นส่วนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: meresap, merasuk, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pemikiran atau sikap dsb meresap sehingga terbiasa atau menjadi satu bagian, 러시아어 대역어: проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться обыденным (мысль, поведение и т.п.); или становиться частью чего-либо., 영어 대역어: be familiar with, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, attitude, etc., to become familiar or become a part of something., 일본어 대역어: しみる【染みる・浸みる・滲みる】。そまる【染まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考え方や態度などに馴染んだり一部になる。, 프랑스어 대역어: imprégner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, attitude, etc.) S'installer dans les habitudes de quelqu'un ou devenir partie intégrante d'une chose., 스페인어 대역어: penetrarse, impregnarse, imbuirse, asimilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habituarse o llegar a ocupar una parte cierto pensamiento o comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتألف فكرة ما أو موقف ما إلخ من خلال التخلّل، أو تصبح جزءا من شيء ما, 중국어 대역어: 渗透, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法或态度等渗透进去后变得熟悉或成为一部分。
표제어: 스모그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: smog, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 스모그, 뜻풀이: 공장이나 자동차 등에서 내뿜는 연기나 배기가스가 안개처럼 떠 있는 현상., 용례: <구> 도시의 스모그.
<구> 짙은 스모그.
<구> 스모그 현상.
<구> 스모그가 가득하다.
<구> 스모그가 발생하다.
<구> 스모그가 약해지다.
<구> 스모그에 덮이다.
<문장> 목이 자주 아픈 우리 삼촌은 스모그가 심한 날에는 밖에 나가지 않았다.
<문장> 아침에는 뿌연 스모그로 인해 멀리 떨어진 건물은 잘 보이지도 않을 지경이었다.
<대화> 가: 오늘 정말 스모그가 심하네요. 공기도 너무 안 좋고요.
<대화> 나: 아무래도 이 지역에 공장이 많아서 더 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: утаа тортог, утаат манан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр болон автомашин зэргээс гарах утаа буюу хорт хий манан мэт бүрхэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: màn khói, làn khói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khói hay khí thải ra từ nhà máy hoặc ô tô rồi nổi lơ lửng như màn sương., 타이어 대역어: ควัน, หมอกควัน, หมอกปนควัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ควันหรือก๊าซที่ระบายออกมาจากโรงงานหรือรถยนต์ ลอยอยู่คล้ายกับหมอกควัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: asbut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang keluar seperti awan yang keluar dari pabrik, mobil, dsb yang berupa asap atau gas, 러시아어 대역어: смог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление висящего над городами тумана, смешанного с выхлопными газами, дымом от машин или труб заводов., 영어 대역어: smog, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the smoke or exhaust from a factory, vehicle, etc., floats in the air like fog., 일본어 대역어: スモッグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場や自動車などから出る煙や排気ガスが霧のように漂っている現象。, 프랑스어 대역어: smog, nuage de pollution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de brouillard formé par la fumée ou le gaz échappé(e) d'usines ou de véhicules, etc., 스페인어 대역어: smog, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que se muestra como una niebla a causa de los humos de las fábricas, los escapes de los vehículos, etc.., 아랍어 대역어: ضباب دخاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة طفو الدخان في الهواء أو العوادم التي تنفث من المصنع أو السيارة، إلخ مثل الضباب, 중국어 대역어: 雾霾, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂或汽车等排放的烟或尾气等像雾一样弥漫开来的现象。
표제어: 스무, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스무, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 스물의., 용례: <구> 스무 개.
<구> 스무 명.
<구> 스무 번.
<구> 스무 사람.
<구> 스무 살.
<문장> 같은 노래를 스무 번쯤 부르니까 저절로 가사가 외워진다.
<문장> 전체 인원 스무 명 중 절반인 열 명이 참석하지 않아서 회의가 취소됐다.
<대화> 가: 케이크에 초는 몇 개 드릴까요?
<대화> 나: 제 친구가 스무 살이니까 스무 개 주세요., 몽골어 대역어: хорин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорийн., 베트남어 대역어: Hai mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc hai mươi., 타이어 대역어: ยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนยี่สิบ, 인도네시아어 대역어: dua puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua puluh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двадцать., 영어 대역어: twenty, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number twenty., 일본어 대역어: にじゅう【二十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 20の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De vingt., 스페인어 대역어: veinte, 스페인어 대역어 뜻풀이: De veinte., 아랍어 대역어: عشرون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشرون, 중국어 대역어: 二十, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十的。
표제어: 스무고개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스무고개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스무 번까지 질문을 하며 답을 알아맞히는 놀이., 용례: <구> 어려운 스무고개.
<구> 재미있는 스무고개.
<구> 스무고개의 답.
<구> 스무고개를 내다.
<구> 스무고개를 맞히다.
<구> 스무고개를 틀리다.
<구> 스무고개를 하다.
<문장> 나는 열 번째 질문에서 스무고개의 답을 맞혔다.
<문장> 지수가 낸 스무고개는 너무 어려워서 아무도 답을 말하지 못했다.
<대화> 가: 세 시간 동안 기차 안에서 지루하지 않았어?
<대화> 나: 아니요. 친구들하고 스무고개를 하면서 재미있게 놀았어요., 몽골어 대역어: хорин даваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин асуулт тавьж байж хариултыг таадаг тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi 20 câu hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi đưa ra câu hỏi tới 20 lần rồi đoán đáp án., 타이어 대역어: ยี่สิบคำถาม, เกมยี่สิบคำถาม, เกมไขปริศนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่คาดเดาคำตอบโดยการถามไม่เกินยี่สิบคำถาม, 인도네시아어 대역어: tebaak kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan menebak jawab dengan bertanya sebanyak dua puluh kali, 러시아어 대역어: Игра "двадцать вопросов", 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, целью которой является нахождение правильного ответа,  используя 20 наводящих вопросов., 영어 대역어: twenty questions, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which 20 questions are asked and the answer has to be guessed., 일본어 대역어: にじゅうのとびら【二十の扉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二十回まで質問して正解を言い当てる遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de vingt questions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où on a droit à vingt questions pour essayer de retrouver la réponse., 스페인어 대역어: juego de veinte preguntas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se debe adivinar la respuesta haciendo hasta veinte preguntas., 아랍어 대역어: عشرون سؤالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة الأسئلة العشرون و الجواب لابد أن يكون بالتخمين, 중국어 대역어: 二十关, 중국어 대역어 뜻풀이: 正确回答二十个问题的游戏。
표제어: 스물, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스물, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 이십1, 뜻풀이: 열의 두 배가 되는 수., 용례: <구> 사과 스물과 배 열.
<구> 스물이 된 나이.
<구> 학생이 스물이다.
<문장> 그녀의 나이는 이제 갓 스물로 꿈과 희망도 한창 많을 때이다.
<문장> 김 선생님은 학생 스물을 데리고 학교 근처에 버려진 쓰레기를 주웠다.
<대화> 가: 열여덟, 열아홉, 스물, 스물 하나...
<대화> 나: 아까부터 뭘 그렇게 세고 있니?, 몽골어 대역어: хорь, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг хоёр дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: Hai mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp hai lần số mười., 타이어 대역어: 20, ยี่สิบ, เลขยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นสองเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: dua puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka kelipatan sepuluh, angka setelah sembilan belas, 러시아어 대역어: двадцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из двух десятков., 영어 대역어: twenty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of two times ten., 일본어 대역어: にじゅう【二十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の2倍にあたる数。, 프랑스어 대역어: vingt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Double de dix., 스페인어 대역어: veinte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos veces diez., 아랍어 대역어: عشرون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي عشرة أضعافان اثنان, 중국어 대역어: 二十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的两倍的数目。
표제어: 스미다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스미다, 활용: 스미어[스미어/스미여](스며), 스미니, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 스미다, 문형: 1이 2에/로 스미다, 뜻풀이: 서서히 배어들거나 흘러들다., 용례: <구> 옷에 스민 땀.
<구> 달빛이 창가에 스미다.
<구> 물이 스펀지에 스미다.
<구> 물이 지붕으로 스미다.
<구> 빗물이 바위에 스미다.
<구> 이슬이 바지에 스미다.
<구> 향기가 코로 스미다.
<문장> 내 방 벽에 물이 스며 방수 공사를 하려고 한다.
<문장> 낡은 우리 집 지붕에 빗물이 스며 천장에서 물이 뚝뚝 떨어진다.
<대화> 가: 방에 들어오니 좋은 향이 코끝에 스미는데요?
<대화> 나: 아카시아 향이에요. 창을 열어 놓으면 아카시아 꽃의 향이 방으로 들어오거든요., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар уусаж шингэх., 베트남어 대역어: ngấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ từ thấm vào hoặc chảy vào., 타이어 대역어: ไหล, ซึม, รั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ไหลเข้าไปหรือซึมเข้าไป, 인도네시아어 대역어: meresap, merembes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlahan meresap atau mengalir masuk, 러시아어 대역어: просачиваться; впадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно проникать или втекать во что-либо., 영어 대역어: soak in; sink in, 영어 대역어 뜻풀이: To soak or flow in gradually., 일본어 대역어: にじむ【滲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり浸み込んだり流れ込んだりする。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, imprégner, se répandre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir ou pénétrer progressivement., 스페인어 대역어: rezumar, exudar, empaparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filtrarse o penetrarse gradualmente., 아랍어 대역어: يتخلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتخلل وينغمس تدرجيا, 중국어 대역어: 渗入，透进, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢慢渗透或流入。
표제어: 스미다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스미다, 활용: 스미어[스미어/스미여](스며), 스미니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 스미다, 뜻풀이: 은근히 느껴지다., 용례: <구> 가슴에 스미는 고독.
<구> 혓바닥에 스미는 단맛.
<구> 살 속으로 스미는 추위.
<구> 불신이 스며 있다.
<구> 자비로움이 스며 있다.
<구> 가슴 속에 스미다.
<문장> 여자는 뼛속까지 스미는 추위에 몸을 떨었다.
<문장> 떨어지는 낙엽을 보고 있자니 남자의 가슴에 고독이 스몄다.
<대화> 가: 맛이 어때요? 괜찮지요?
<대화> 나: 네, 혓바닷에 스미는 달콤함이 정말 최고네요!, 몽골어 대역어: нэвтрэх, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлаас мэдрэх., 베트남어 대역어: ngấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cảm nhận một cách từ từ., 타이어 대역어: ซึม, ซึมซับ, ค่อย ๆ รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มรู้สึกอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: meresap, merasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terasa, 러시아어 대역어: пронизывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко прочувствовать что-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To be felt in a subtle manner., 일본어 대역어: にじむ【滲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: それとなく感じられる。, 프랑스어 대역어: imprégner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire ressentir discrètement., 스페인어 대역어: penetrarse, entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse ligeramente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الشعور  بطريقة خفية, 중국어 대역어: 深深感到, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐隐觉到。
표제어: 스미다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스미다, 활용: 스미어[스미어/스미여](스며), 스미니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 스미다, 뜻풀이: 마음, 정신 등이 담겨 있다., 용례: <구> 가슴에 스민 독립 정신.
<구> 얼이 스미다.
<구> 조상의 숨결이 스미다.
<구> 지혜가 스미다.
<구> 한이 스미다.
<문장> 아리랑에는 우리 민족의 한이 스며 있다.
<문장> 이 해시계에는 우리 조상의 지혜가 스며 있다.
<대화> 가: 박물관에 전시된 유물은 잘 봤니?
<대화> 나: 네, 유물에 스며 있는 우리 조상의 얼도 느낄 수 있었어요., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, сэтгэл санаа агуулагдсан байх., 베트남어 대역어: ngấm, thấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn, tinh thần… được chứa đựng., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, บรรจุไปด้วย, เต็มเปี่ยมไปด้วย, แฝงไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสติ เป็นต้น ซึมเซา, 인도네시아어 대역어: merasuk, meresap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, kesadaran, dsb termuat, 러시아어 대역어: быть преисполненным; быть наполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержаться (о душе, сознании и т.п.)., 영어 대역어: carry; hold, 영어 대역어 뜻풀이: For a heart, spirit, etc., to be held., 일본어 대역어: にじむ【滲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心・精神などがこもっている。, 프랑스어 대역어: imprégner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli d'un sentiment, d'un esprit, etc., 스페인어 대역어: impregnar, infiltrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar infundidas ideas, sentimientos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل البال، العقل إلخ, 중국어 대역어: 渗透，饱含, 중국어 대역어 뜻풀이: 包含心情或精神。
표제어: 스산하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스산하다, 활용: 스산한[스산한], 스산하여[스산하여](스산해[스산해]), 스산하니[스산하니], 스산합니다[스산함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 스산하다, 뜻풀이: 매우 어수선하고 쓸쓸하다., 용례: <구> 스산한 거리.
<구> 스산한 풍경.
<구> 들판이 스산하다.
<구> 주위가 스산하다.
<구> 집이 스산하다.
<문장> 인적 없는 새벽길은 스산하기만 하다.
<문장> 폭격을 맞아 폐허가 된 거리는 스산한 분위기를 풍겼다.
<문장> 늦은 밤에 스산한 묘지 옆을 혼자 걷던 남자는 오싹한 기운을 느꼈다., 몽골어 대역어: хоосон, хөндий, зэврүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш сэтгэл үймэрсэн, уйтгартай., 베트남어 대역어: ảm đạm, hiu quạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất vắng lặng và buồn., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, อ้างว้าง, ยะเยือก, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้างว้างและยุ่งเหยิงวุ่นวายมาก, 인도네시아어 대역어: suram, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat resah dan sepi, 러시아어 대역어: беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хаотичный и угрюмый., 영어 대역어: deserted; lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Unsettled and desolate., 일본어 대역어: うらさびしい【心寂しい・心淋しい】。ものさびしい【物寂しい・物淋しい】。こうりょうだ【荒涼だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に慌しくて寂しい。, 프랑스어 대역어: désolé, morne, lugubre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grand désordre et triste., 스페인어 대역어: desolado, solitario, lóbrego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy confuso y triste., 아랍어 대역어: موحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشوّش ومُوحش جدّا, 중국어 대역어: 冷清，凄凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常杂乱凄清。
표제어: 스산하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스산하다, 활용: 스산한[스산한], 스산하여[스산하여](스산해[스산해]), 스산하니[스산하니], 스산합니다[스산함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 스산하다, 뜻풀이: 날씨가 흐리고 서늘하다., 용례: <구> 스산한 새벽.
<구> 스산한 저녁.
<구> 스산한 초겨울.
<구> 스산한 하루.
<구> 바람이 스산하게 불다.
<구> 공기가 스산하다.
<구> 날이 스산하다.
<문장> 비가 내리는 숲에서 스산한 바람이 불었다.
<문장> 스산해진 날씨에 감기에 걸린 사람들이 부쩍 많아졌다.
<대화> 가: 이제 아침 공기가 제법 스산하네.
<대화> 나: 그러게, 곧 겨울이 오려나 봐., 몽골어 대역어: хүйтэн, зэврүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар бүрхэг, сэрүүн., 베트남어 대역어: u ám, lạnh lẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u và lạnh., 타이어 대역어: ยะเยือก, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหม่นและเย็น, 인도네시아어 대역어: suram, kelabu, dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca mendung dan dingin, 러시아어 대역어: мрачный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пасмурный и прохладный (о погоде)., 영어 대역어: bleak; chilly, 영어 대역어 뜻풀이: Cloudy and cool., 일본어 대역어: ひややかだ【冷ややかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が曇って涼しい。, 프랑스어 대역어: morne, maussade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Gris et frisquet., 스페인어 대역어: oscuro, sombrío, tenebroso, lóbrego, frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tiempo está nublado y frío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس غائم وبالد, 중국어 대역어: 阴冷，阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气昏暗阴寒。
표제어: 스산하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스산하다, 활용: 스산한[스산한], 스산하여[스산하여](스산해[스산해]), 스산하니[스산하니], 스산합니다[스산함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 스산하다, 뜻풀이: 마음이 뒤숭숭하고 울적하다., 용례: <구> 스산한 기분.
<구> 스산한 느낌.
<구> 스산하게 느껴지다.
<구> 마음이 스산하다.
<구> 심정이 스산하다.
<문장> 쌀쌀한 날씨에 바람까지 불어 스산한 기분이 든다.
<문장> 나는 거리에 뒹구는 낙엽을 보니 마음이 스산했다.
<대화> 가: 요즘은 마음이 허한 게 스산하기만 해.
<대화> 나: 너 요즘 가을 타나 보다., 몽골어 대역어: баргар, зэврүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа таагүй, гэгэлзэх., 베트남어 대역어: u uất, buồn nản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rối bời và bực bội., 타이어 대역어: หม่นหมอง, สิ้นหวัง, เศร้าหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจไม่สงบและเศร้าหมอง, 인도네시아어 대역어: suram, resah, murung, gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati resah dan murung, 러시아어 대역어: тревожный; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокойный и тоскливый (о душе)., 영어 대역어: dreary, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling upset and gloomy., 일본어 대역어: うらさびしい【心寂しい・心淋しい】。ものさびしい【物寂しい・物淋しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちが落ち着かなく憂鬱だ。, 프랑스어 대역어: peu réjouissant, troublé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Perturbé et mélancolique., 스페인어 대역어: deprimente, inquietante, triste, solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente confuso y triste., 아랍어 대역어: محزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور غير مستقرّ وحزين, 중국어 대역어: 心慌意乱，心神不定, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情烦乱，郁闷。
표제어: 스스럼없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스스러멉따, 활용: 스스럼없는[스스러멈는], 스스럼없어[스스러멉써], 스스럼없으니[스스러멉쓰니], 스스럼없습니다[스스러멉씀니다], 스스럼없고[스스러멉꼬], 스스럼없지[스스러멉찌], 파생어: 스스럼없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 허물없다, 문형: 1이 스스럼없다, 뜻풀이: 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다., 용례: <구> 스스럼없는 만남.
<구> 스스럼없는 사이.
<구> 스스럼없는 태도.
<구> 스스럼없는 친구.
<구> 행동이 스스럼없다.
<문장> 지수와 나는 목욕탕도 함께 다니는 스스럼없는 친구이다.
<문장> 할아버지는 초면에 스스럼없게 행동하는 것이 예의 없는 행동이라고 생각하신다.
<대화> 가: 나 너한테 하고 싶은 말이 있는데, 말을 잘 못 꺼내겠다.
<대화> 나: 뭔데? 스스럼없는 우리 사이에 못 할 말이 뭐가 있어?, 몽골어 대역어: чөлөөтэй, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжлох, ичиж зовох сэтгэл байхгүй., 베트남어 대역어: mạnh dạn, không e dè, không rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tâm trạng cẩn trọng hoặc ngại ngùng., 타이어 대역어: เปิดเผย, เปิดใจ, ไม่เขินอาย, ไม่ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจิตใจที่เขินอายหรือระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada perasaan berhati-hati atau malu, 러시아어 대역어: непринуждённый; свободный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий осторожности и стыдливости в душе., 영어 대역어: friendly, 영어 대역어 뜻풀이: Having no shame or caution., 일본어 대역어: きがねしない【気兼ねしない】。こころやすい【心やすい】。えんりょしない【遠慮しない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気をつかったり恥ずかしがったりしない。, 프랑스어 대역어: familier, intime, aimable, sympathique, amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas réservé ni timide., 스페인어 대역어: sincero, franco, abierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene cuidado o vergüenza., 아랍어 대역어: ودي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم وجود الخجل أو الحذر, 중국어 대역어: 大方，不拘束, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有要小心或害羞的想法。
표제어: 스스럼없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스스러멉씨, 가봐라: 스스럼없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이., 용례: <구> 스스럼없이 굴다.
<구> 스스럼없이 다가오다.
<구> 스스럼없이 대하다.
<구> 스스럼없이 말하다.
<구> 스스럼없이 묻다.
<구> 스스럼없이 이야기하다.
<구> 스스럼없이 질문하다.
<구> 스스럼없이 행동하다.
<문장> 처음부터 승규가 나에게 스스럼없이 다가와 우리는 금방 친해졌다.
<문장> 시어머니가 나를 친딸처럼 대해 주셔서 나도 시어머니께 스스럼없이 이야기한다.
<대화> 가: 난 오빠와 스스럼없이 지내서 무슨 문제가 있으면 항상 오빠와 이야기를 해.
<대화> 나: 우리 오빠는 무뚝뚝해서 말도 별로 없는데 너희 오빤 다정하구나., 몽골어 대역어: чөлөөтэй, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжлох болон  ичиж зовох зүйлгүй., 베트남어 대역어: một cách mạnh dạn, một cách không e dè, một cách không rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tâm trạng cẩn trọng hoặc ngại ngùng., 타이어 대역어: อย่างเปิดเผย, อย่างเปิดใจ, อย่างไม่เขินอาย, อย่างไม่ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีจิตใจที่เขินอายหรือระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: dengan terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa perasaan berhati-hati atau malu, 러시아어 대역어: непринуждённо; свободно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без осторожности и стыдливости в душе., 영어 대역어: without reserve, 영어 대역어 뜻풀이: In a shameless, haphazard manner., 일본어 대역어: きがねせず【気兼ねせず】。こころやすく【心安く】。えんりょせず【遠慮せず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気をつかったり恥ずかしがったりしないで。, 프랑스어 대역어: intimement, aimablement, amicalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans réserve ni timidité., 스페인어 대역어: libremente, francamente, abiertamente, sinceramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tener cuidado o vergüenza., 아랍어 대역어: بشكل ودّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا وجود الخجل أو الحذر, 중국어 대역어: 大方地，不拘束地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有要小心或害羞的想法地。
표제어: 스스로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스스로, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 자기 자신., 용례: <문장> 그가 저지른 잘못은 스스로가 더 잘 알고 있을 것이다.
<문장> 선생님은 아이들이 스스로의 힘으로 문제를 풀게 했다.
<문장> 지수는 이번에는 열심히 공부해서 일 등을 하겠다고 스스로에게 약속을 했다.
<대화> 가: 부모님은 유학을 가라고 하시는데 어쩌지? 
<대화> 나: 다른 사람이 아니라 너 스스로를 위해서 뭐가 좋은지 잘 생각해 봐., 몽골어 대역어: өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүн өөрөө., 베트남어 대역어: tự mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự bản thân mình., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตนเอง, 인도네시아어 대역어: diri sendiri, sendirinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diri sendiri, 러시아어 대역어: сам; собственной персоной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сам по себе., 영어 대역어: oneself, 영어 대역어 뜻풀이: One's own self., 일본어 대역어: みずから【自ら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身。, 프랑스어 대역어: soi, soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La personne elle-même., 스페인어 대역어: sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su persona., 아랍어 대역어: النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفسه, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 自我本身。
표제어: 스스로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스스로, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로., 용례: <문장> 나는 학비 이외에 필요한 용돈은 스스로 벌어 썼다.
<문장> 승규는 그 어려운 문제를 선생님의 도움 없이 스스로 풀었다.
<문장> 그는 사고로 다리를 심하게 다쳐 지금은 스스로 일어설 수 없다.
<문장> 여러분, 자기가 어질러 놓은 물건은 스스로 정리하는 거 아시죠?
<대화> 가: 선생님, 이 문제는 도저히 모르겠어요.
<대화> 나: 계속 노력하다 보면 스스로 깨우치게 될 테니 너무 걱정하지 마., 몽골어 대역어: өөрөө, өөрийн хүчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний тусламж авахгүй өөрийн хүчээр., 베트남어 대역어: tự mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhận sự giúp đỡ của ai đó mà bằng sức mình., 타이어 대역어: ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยกำลังของตนเองโดยที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dengan sendiri, mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menerima bantuan seseorang dan menggunakan kekuatan sendiri, 러시아어 대역어: самостоятельно; само собой; сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получая помощи от кого-либо, своими силами., 영어 대역어: by oneself; for oneself, 영어 대역어 뜻풀이: On one's own without others' help., 일본어 대역어: みずから【自ら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の力を借りずに、自分の力で。, 프랑스어 대역어: soi-même, tout seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De ses propres forces, sans recevoir l'aide d'autrui., 스페인어 대역어: por sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por su propia fuerza, sin recibir ayuda de los demás., 아랍어 대역어: بنسفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد, 중국어 대역어: 自己，亲自, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受别人的帮助，依靠自己的力量。
표제어: 스스로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스스로, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 남이 시키지 않았는데도 자신의 생각과 의지에 따라., 용례: <문장> 우리 아이는 도무지 스스로 공부하지 않는다.
<문장> 지수는 아무도 하지 않으려는 일을 먼저 하겠다고 스스로 나섰다.
<문장> 김 부장은 자신이 저지른 문제가 더 커지기 전에 스스로 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 아이가 자꾸 거짓말을 해요. 어떡하면 좋죠? 
<대화> 나: 너무 나무라지 말고 자신의 잘못을 스스로 반성하게 해 보세요., 몽골어 대역어: өөрөө, бие даан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн хийлгээгүй байхад өөрийн бодол, хүслийн дагуу., 베트남어 대역어: tự thân, tự mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo suy nghĩ hay ý định của bản thân dù người khác không sai bảo., 타이어 대역어: ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง, (ทำ)เอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามความประสงค์หรือความคิดของตนเอง แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งให้ทำก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sendiri, sendirinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurut pikiran dan kemauan diri tanpa disuruh orang lain sekalipun, 러시아어 대역어: самостоятельно; сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следуя своим мыслям или желаниям, даже если другие не заставляют., 영어 대역어: of one's own accord, 영어 대역어 뜻풀이: According to one's own idea and will, not in obedience to someone's order., 일본어 대역어: みずから【自ら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かに指示されてもいないのに、自分の考えや意志に従って。, 프랑스어 대역어: de plein gré, de soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivant sa propre pensée et volonté, sans être commandé par un autre., 스페인어 대역어: voluntariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conforme a su idea y voluntad, sin que haya mandado otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حسب فكرة أو شاء لنفسه على الرغم من عدم الطلب لسخص آخر, 중국어 대역어: 主动，自愿，自觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使别人没有要求也按照自己的想法和意志。
표제어: 스승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스승, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 사부, 뜻풀이: 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람., 용례: <구> 훌륭한 스승.
<구> 스승의 가르침.
<구> 스승의 은혜.
<구> 스승으로 모시다.
<구> 스승으로 삼다.
<문장> 지수는 스승님의 가르침을 마음속에 간직하고 항상 기억하였다.
<문장> 우리들은 뛰어난 실력을 갖춘 그를 스승으로 모시고 우러러보았다.
<문장> 승규는 다가오는 스승의 날에 평소에 찾아뵙지 못한 선생님을 뵈러 갈 예정이다., 몽골어 대역어: багш, багштан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт зааж сурган удирддаг хүн., 베트남어 대역어: thầy cô, sư phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hướng dẫn và dạy bảo., 타이어 대역어: ครูบาอาจารย์, คุณครู, อาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สั่งสอนและให้การชี้นำตน, 인도네시아어 대역어: guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengajar dan membimbing dirinya, 러시아어 대역어: учитель; наставник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обучает и направляет ученика по правильному пути., 영어 대역어: teacher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who teaches and guides another., 일본어 대역어: おんし【恩師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を教え、引っ張ってくれる人。, 프랑스어 대역어: maître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui enseigne et guide quelqu'un., 스페인어 대역어: maestro, maestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que enseña y guía a alguien., 아랍어 대역어: معلّم، مدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يعلم ويرشد شخص آخر, 중국어 대역어: 老师, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育引导自己的人。
표제어: 스승의 날, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다., 용례: <구> 작년 스승의 날.
<구> 스승의 날 선물.
<구> 스승의 날 아침.
<구> 스승의 날을 기다리다.
<구> 스승의 날이 다가오다.
<문장>  5월 15일은 스승의 날이다.
<문장> 스승의 날을 맞아 선생님께 꽃을 달아 드렸다., 몽골어 대역어: Багшийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: багшийн ивээлд талархах зорилготой тэмдэглэлт өдөр. 5 сарын 15-ны өдөр., 베트남어 대역어: ngày Nhà giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỉ niệm được định ra để cảm tạ công ơn của thầy cô giáo. Ngày 15 tháng 5., 타이어 대역어: ซือซึงเอนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันครู : วันรำลึกที่กำหนดเพื่อขอบคุณพระคุณของครูบาอาจารย์  ตรงกับวันที่ 15 เดือนพฤษภาคม, 인도네시아어 대역어: Hari Guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan untuk berterima kasih atas jasa guru yang jatuh pada tanggal 15 Mei, 러시아어 대역어: День учителя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник для выражения благодарности учителю, наставнику, отмечается 15 мая., 영어 대역어: Teacher's Day, 영어 대역어 뜻풀이: The day to thank teachers for their devotion, which falls on May 15., 일본어 대역어: きょうしのひ【教師の日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師の恩に感謝する目的で定められた記念日。5月15日である。, 프랑스어 대역어: journée des enseignants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour commémoratif fixé pour exprimer la reconnaissance aux efforts des enseignants. Il est fêté le 15 mai., 스페인어 대역어: día del Maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día 15 de mayo en el que se festeja para agradecer la gracia de los maestros., 아랍어 대역어: يوم الأساتذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم تذكاري يحدّد ليقدر نعمة للأساتذة. في الـ15 من شهر مايو, 중국어 대역어: 教师节, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示感谢老师的恩德而制定的纪念日。日期为5月15日。
표제어: 스시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sushi[壽司], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초밥, 뜻풀이: 주로 식초로 간을 한 밥을 작게 뭉쳐 생선, 달걀, 채소 등을 얹거나 싸서 만든 일본 음식., 용례: <구> 맛있는 스시.
<구> 스시 한 접시.
<구> 스시 가게.
<구> 스시를 만들다.
<구> 스시를 먹다.
<구> 스시를 주문하다.
<구> 스시를 팔다.
<문장> 유민이는 새우를 얹은 스시를 좋아한다.
<문장> 나는 점심에 일식집에서 스시와 우동을 먹었다.
<대화> 가: 새로 생긴 스시 집에 가 보셨어요?
<대화> 나: 네. 재료가 싱싱해서 아주 맛있더라고요., 몽골어 대역어: суши, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн цагаан цуугаар амталсан будааг бага хэмжээтэй базан түүн дээр загас, өндөг, ногоо зэргийг тавих буюу түүний гадуур ороон хийсэн япон хоол., 베트남어 대역어: cơm cuốn Nhật Bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Nhật Bản làm bằng cách nắm nhỏ thành nắm cơm đã trộn gia vị rồi phủ thêm cá, trứng, rau...và gói lại., 타이어 대역어: ซูชิ(ข้าวปั้นแบบญี่ปุ่น), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารญี่ปุ่นที่ส่วนใหญ่ทำโดยการปั้นข้าวที่ผสมน้ำส้มสายชู เป็นต้น แล้วจึงห่อหรือวางปลา ไข่ ผัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sushi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Jepang yang dibuat dari nasi yang dibumbui dengan cuka, dikepal kecil-kecil, lalu ditumpangi atau dibungkus dengan ikan, telur, sayuran, dsb, 러시아어 대역어: суши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Японское блюдо из риса, приправленного уксусом и солью, и завёрнутого в небольшие комочки, сверху которых укладывают кусок сырой рыбы, яйцо, овощи т.п., 영어 대역어: sushi, 영어 대역어 뜻풀이: A Japanese dish made by lumping boiled rice sprinkled with vinegar into bite-size pieces and placing fish, eggs, vegetables, etc., on top or using them as a wrapping., 일본어 대역어: すし【寿司】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に酢で味付けをしたご飯を小さく固めて魚、卵、野菜などを載せるか、包んで作った日本料理。, 프랑스어 대역어: sushi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat japonais de petite boule de riz, le plus souvent vinaigré, sur laquelle on pose ou qu'on enveloppe de poisson, d'œuf, de légumes etc., 스페인어 대역어: sushi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida japonesa que se sirve en porciones pequeñas de arroz comúnmente aderezado con vinagre envolviéndolas o poniéndolas sobre ellas trozos de pescado, huevo, verdura, etc.., 아랍어 대역어: سوشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام الياباني الذي يصنع في الغالب من خلال وضع السمك والبيض والخضروات وغيرها فوق الأرز المسلوق بعد تكتيله مع رش قليل من الخل أو بواسطة التفاف, 중국어 대역어: 寿司, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用醋调过味的饭揉成小团，再加上海鲜、鸡蛋、鸡蛋等制成的日本食物。
표제어: 스웨덴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Sweden, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 정식 명칭은 스웨덴 왕국이다., 다중 매체 정보: [사진] 스웨덴, 뜻풀이: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다., 몽골어 대역어: Швед, Шведийн Вант Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Европын Скандиновын хойгт орших улс. цаас, модны зутангийн үйлдвэрлэл хөгжсөн бөгөөд нийгмийн хамгааллын тогтолцоо сайтай. албан ёсны хэл нь швед, нийслэл нь Стокгольм., 베트남어 대역어: Vương quốc Thụy Điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là quốc gia nằm trên bán đảo Scandinavi thuộc Bắc Âu. Phát triển công nghiệp giấy, bột giấy và có chế độ bảo trợ xã hội tốt. Ngôn ngữ chính là tiếng Thụy Điển và thủ đô là Stockholm., 타이어 대역어: สวีเดน, ประเทศสวีเดน, ราชอาณาจักรสวีเดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรสแกนดิเนเวียของยุโรปเหนือ  มีอุตสาหกรรม เช่น กระดาษ เยื่อกระดาษ เป็นต้น เจริญเติบโตและมีระบบประกันสังคมที่ดี  ภาษาทางการ คือ ภาษาสวีเดน และเมืองหลวง คือ สตอกโฮล์ม, 인도네시아어 대역어: Swedia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Eropa Utara, sistem jaminan sosialnya sangat maju, bahasa nasionalnya adalah bahasa Swedia dan beribukota di Stockholm, 러시아어 대역어: Швеция; Королевство Швеция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, расположенное на Скандинавском полуострове в Северной Европе с хорошо разработанной системой социального обеспечения, а также развитой бумажной промышленностью. Официальный язык – шведский. Столица - Стокгольм., 영어 대역어: Sweden, 영어 대역어 뜻풀이: A country in the Scandinavian peninsula of northern Europe; it has well-advanced paper, wood and pulp industries and a well-developed social security system; the official language is Swedish and the capital city is Stockholm., 일본어 대역어: スウェーデン, 일본어 대역어 뜻풀이: 北欧のスカンディナビア半島にある国。紙、パルプなどの工業が発達し、社会保障制度が整っている。公用語はスウェーデン語で、首都はストックホルム。, 프랑스어 대역어: Suède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la péninsule scandinave au nord de l'Europe, où sont bien développés l'industrie du papier et de la pâte, et le système de sécurité sociale, etc. La langue officielle est le suédois, et la capitale est Stockholm., 스페인어 대역어: Suecia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en la Península Escandinava de Europa del Norte. Las industrias de papel y de pulpa son desarrolladas; y el sistema de seguridad social está bien establecido. Su lengua oficial es el sueco; su capital, Estocolmo., 아랍어 대역어: السويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد في شبه الجزيرة الاسكندنافية في شمال أوروبا. متقدّمة في صناعات الورق والخشب واللب ولديها تطوّر في نظام الضمان الاجتماعي بشكل جيد. واللغة الرسمية هي اللغة السويدية والعاصمة هي ستوكهولم, 중국어 대역어: 瑞典, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北欧斯堪的纳维亚半岛的国家。造纸、纸浆等工业发达，社会保障制度完善。官方语言为瑞典语，首都斯德哥尔摩。
표제어: 스웨덴어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Sweden語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 스웨덴 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 스웨덴어 독학.
<구> 스웨덴어 강좌.
<구> 스웨덴어 수업.
<구> 스웨덴어 사전.
<구> 스웨덴어 문법.
<구> 스웨덴어 발음.
<구> 스웨덴어 교재.
<구> 스웨덴어를 하다.
<구> 스웨덴어를 공부하다.
<구> 스웨덴어를 이해하다.
<구> 스웨덴어를 배우다.
<구> 스웨덴어로 번역하다.
<문장> 스웨덴어 수업을 들으려고 교재와 사전을 샀다.
<문장> 한국에서 스웨덴어를 배울 수 있는 곳이 별로 없다.
<대화> 가: 승규는 갑자기 왜 바쁘다는 거야?
<대화> 나: 스웨덴어 공부를 시작해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: Швед хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв швед хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Thụy Điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Thụy Điển dùng., 타이어 대역어: ภาษาสวีเดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนสวีเดนใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Swedia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Swedia, 러시아어 대역어: шведский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, в основном используемый жителями Швеции., 영어 대역어: Swedish, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Swedes., 일본어 대역어: スウェーデンご【スウェーデン語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にスウェーデン人が使う言語。, 프랑스어 대역어: suédois, langue suédoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Suédois., 스페인어 대역어: sueco, idioma sueco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los suecos., 아랍어 대역어: اللغة السويدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها السويديون عادة, 중국어 대역어: 瑞典语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指瑞典人使用的语言。
표제어: 스웨터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sweater, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 스웨터, 뜻풀이: 털실로 두툼하게 짠 상의., 용례: <구> 파란 스웨터.
<구> 양모로 짠 스웨터.
<구> 직접 짠 스웨터.
<구> 스웨터가 줄어들다.
<구> 스웨터를 사다.
<구> 스웨터를 입다.
<구> 스웨터를 즐겨 입다.
<구> 스웨터를 짜다.
<문장> 갑자기 날이 추워져서 두툼한 스웨터를 꺼내 입었다.
<문장> 할머니께서는 매해 겨울이면 내게 스웨터를 짜 주신다.
<대화> 가: 스웨터의 색이 참 예쁘다.
<대화> 나: 그렇지? 엄마가 직접 털실을 사서 만들어 주신 거야., 몽골어 대역어: ноосон цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноосон утсаар нэхсэн зузаан цамц., 베트남어 대역어: áo len, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo được đan dày bằng chỉ lông., 타이어 대역어: เสื้อกันหนาว, เสื้อขนสัตว์ถัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ถักให้หนาด้วยด้ายขนสัตว์, 인도네시아어 대역어: sweter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atas yang dirajut tebal dengan benang berbulu, 러시아어 대역어: свитер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя одежда, связанная из шерстяных ниток., 영어 대역어: sweater, 영어 대역어 뜻풀이: A thick upper garment knit with yarn., 일본어 대역어: セーター, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛糸で分厚く編んだ上着。, 프랑스어 대역어: pull, pull-over, sweater, chandail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement de haut en tricot de laine épais., 스페인어 대역어: jersey, suéter, pulóver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda superior tejida con hilo de lana., 아랍어 대역어: كنزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس علوية متماسكة سميكة بغزل الصوف, 중국어 대역어: 毛衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线织成的厚厚的上衣。
표제어: 스위치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: switch, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 의미 참고: 보통 전등, 라디오, 텔레비전 등의 전기 기구를, 손으로 올리고 내리거나 누르거나 틀어서 작동하는 부분을 말한다., 다중 매체 정보: [사진] 스위치, 뜻풀이: 전기 회로를 이었다 끊었다 하는 장치., 용례: <구> 전원 스위치.
<구> 스위치를 끄다.
<구> 스위치를 내리다.
<구> 스위치를 누르다.
<구> 스위치를 올리다.
<구> 스위치를 켜다.
<문장> 방에서 나올 때는 전등 스위치를 끄고 나와야 한다.
<문장> 전기밥솥에 밥을 할 땐 먼저 전원 스위치를 눌러야 합니다.
<문장> 전원 장치의 스위치를 올리자 건물 전체에 전기가 공급되기 시작했다., 몽골어 대역어: унтраалга, товчлуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдлийг гүйлгэх, зогсоох хэрэгсэл., 베트남어 대역어: công tắc điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị dùng để ngắt nối mạch điện., 타이어 대역어: สวิตซ์, อุปกรณ์ปิดเปิดไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้เปิดและปิดกระแสไฟฟ้าโดยมือหรือระบบอัตโนมัติ, 인도네시아어 대역어: tombol, saklar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang ditekan atau diputar untuk menghidupkan dan mematikan alat-alat listrik, 러시아어 대역어: выключатель; переключатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для выключения и включения электрического тока., 영어 대역어: switch, 영어 대역어 뜻풀이: A device that connects and disconnects an electric circuit., 일본어 대역어: スイッチ。かいへいき【開閉器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気回路の開閉を行う装置。, 프랑스어 대역어: interrupteur, commutateur, bouton de contact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif servant à établir ou à couper le contact d'un circuit électrique., 스페인어 대역어: interruptor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato destinado a abrir y cerrar un circuito electrónico., 아랍어 대역어: تحويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز الذي يربط ويقطع الدائرة الكهربائية, 중국어 대역어: 开关, 중국어 대역어 뜻풀이: 接通和截断电路的设备。