hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 장중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 莊重하다, 발음: 장중하다, 활용: 장중한[장중한], 장중하여[장중하여](장중해[장중해]), 장중하니[장중하니], 장중합니다[장중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장중하다, 뜻풀이: 장엄하고 무게가 있다., 용례: <구> 장중한 느낌.
<구> 장중한 분위기.
<구> 장중한 연주.
<구> 장중하게 울리다.
<구> 소리가 장중하다.
<문장> 희생 용사를 기리는 군악대의 장중한 연주에 마음이 숙연해졌다.
<문장> 새벽 종소리가 엄숙하고 장중하게 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 우리 무슨 영화 볼까? 장중한 전쟁 영화 어때?
<대화> 나: 나는 무겁고 진지한 영화는 싫어. 가벼운 코미디 영화 보자., 몽골어 대역어: сүртэй, нүсэр, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр жавхлантай бөгөөд нэр хүндтэй., 베트남어 대역어: trang trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang nghiêm và trịnh trọng., 타이어 대역어: เคร่งขรึม, น่าเกรงขาม, น่ายำเกรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โอ่อ่าและมีน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: khidmat, takzim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: megah dan memiliki bobot, 러시아어 대역어: значительный; важный; внушительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Величественный и имеющий вес., 영어 대역어: majestic; solemn, 영어 대역어 뜻풀이: Magnificent and authoritative., 일본어 대역어: そうちょうだ【荘重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: おごそかで重々しい。, 프랑스어 대역어: somptueux, majestueux, grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solennel et pesant., 스페인어 대역어: sublime, elevado, excelente, eminente, excelso, grandioso, extraordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es solemne e imponente., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عظيما وثقيلا, 중국어 대역어: 庄重, 중국어 대역어 뜻풀이: 庄严而有分量。
표제어: 장지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長指/將指, 발음: 장지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가운뎃손가락, 중지2, 뜻풀이: 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락., 용례: <구> 검지와 장지.
<구> 엄지와 장지.
<구> 장지가 짧다.
<구> 장지를 내밀다.
<구> 장지로 가리키다.
<문장> 그 놈은 주먹에서 장지 하나만 쑥 뽑아 들며 내게 욕을 했다.
<문장> 삼촌은 사고로 검지와 장지 한 마디씩을 잃었다.
<대화> 가: 어머, 너는 장지랑 검지가 길이가 비슷하네?
<대화> 나: 응. 보통 장지가 제일 긴데 내 손은 좀 특이해., 몽골어 대역어: дунд хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын таван хурууны дунд байдаг хамгийн урт хуруу., 베트남어 대역어: ngón tay giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay dài nhất nằm ở giữa năm ngón tay., 타이어 대역어: นิ้วกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วที่ยาวที่สุดซึ่งอยู่ตรงกลางในบรรดานิ้วทั้งห้า, 인도네시아어 대역어: jari tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari tangan paling panjang dari antara kelima jari tangan yang berada di tengah-tengah, 러시아어 대역어: средний палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый длинный среди пяти пальцев, расположенный по середине., 영어 대역어: middle finger, 영어 대역어 뜻풀이: Out of the five fingers, the longest one in the middle., 일본어 대역어: なかゆび【中指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5本の指の真ん中の一番長い指。, 프랑스어 대역어: majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt du milieu, le plus grand des cinq doigts de la main., 스페인어 대역어: dedo cordial, dedo del corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo intermedio y más largo entre los cinco dedos., 아랍어 대역어: إصبع وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطول إصبع بين الأصابع الخمسة ويكون في الوسط, 중국어 대역어: 中指, 중국어 대역어 뜻풀이: 五个手指中最长的手指。
표제어: 장지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葬地, 발음: 장ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장사하여 시체를 묻는 땅., 용례: <구> 산속의 장지.
<구> 장지가 멀다.
<구> 장지를 구하다.
<구> 장지로 향하다.
<구> 장지에 묻다.
<문장> 김 노인은 죽기 전에 자신의 장지를 손수 구입했다.
<문장> 학생들은 선생님의 시신이 묻힐 장지까지 울며 따라왔다.
<문장> 할머니는 할아버지의 시신이 장지에 묻히자 울다 기절하셨다., 몽골어 대역어: оршуулгын газар, булшны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг оршуулан булдаг газар., 베트남어 대역어: nơi an táng, nơi chôn cất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh đất mai táng và chôn cất thi thể., 타이어 대역어: ที่ฝังศพ, สุสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ค้าขายเพื่อฝังศพ, 인도네시아어 대역어: kubur, kuburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat menguburkan jenazah, 러시아어 대역어: земля для погребения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть земли, в которой погребают тело умершего., 영어 대역어: burial site, 영어 대역어 뜻풀이: A land plot where a dead body is buried after funeral., 일본어 대역어: そうち【葬地】。ぼち【墓地】。はかち【墓地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体を埋葬する場所。, 프랑스어 대역어: emplacement d'une tombe, site d'enfouissement, sépulture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain où l'on enterre le corps d'un défunt après les funérailles., 스페인어 대역어: cementerio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno destinado a enterrar el cadáver tras los funerales., 아랍어 대역어: مقبر، مدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يدفن جثة فيها, 중국어 대역어: 墓地，埋葬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行葬礼、埋葬遗体的地。
표제어: 장차, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將次, 발음: 장차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 차차, 뜻풀이: 앞으로. 미래에., 용례: <구> 장차 고치다.
<구> 장차 공부하다.
<구> 장차 마련하다.
<구> 장차 만나다.
<구> 장차 발전하다.
<문장> 이 아이는 재능도 많고 공부도 잘해서 장차 어떤 사람이 될지 기대된다.
<문장> 그녀는 국내에서의 연기 경력을 바탕으로 장차 해외 무대에도 진출할 예정이다.
<대화> 가: 이곳을 그만두시면 장차 어디로 가실 생각이십니까?
<대화> 나: 글쎄, 이제 차차 생각해 봐야지., 몽골어 대역어: хожим, алсдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдаа, ирээдүйд., 베트남어 대역어: sau này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về sau. Trong tương lai., 타이어 대역어: อนาคต, วันหน้า, วันข้างหน้า, ต่อไป, วันต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคต เวลาภายหน้า, 인도네시아어 대역어: masa mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di masa yang akan datang, 러시아어 대역어: в будущем; впредь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В период времени, который последует за наступающим., 영어 대역어: in the future, 영어 대역어 뜻풀이: In the years ahead, or in the years to come., 일본어 대역어: しょうらい【将来】。こんご【今後】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから。未来に。, 프랑스어 대역어: à l'avenir, petit à petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au fur et à mesure ; dans le futur., 스페인어 대역어: algún día, en la posteridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En adelante, en el futuro., 아랍어 대역어: في المستقبل ، يوما ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المستقبل، يوما ما, 중국어 대역어: 将来，将要, 중국어 대역어 뜻풀이: 在今后；在未来。
표제어: 장착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝着, 발음: 장착, 활용: 장착이[장차기], 장착도[장착또], 장착만[장창만], 파생어: 장착되다0,장착하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부착, 뜻풀이: 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙임., 용례: <구> 부품 장착.
<구> 시설 장착.
<구> 장착이 가능하다.
<구> 장착이 되다.
<구> 장착을 의무화하다.
<구> 장착을 하다.
<문장> 새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다.
<문장> 모든 자동차의 미끄럼 방지 장치 장착을 의무화하는 법안이 통과되었다.
<문장> 센서 장착이 된 옷을 입은 사람의 움직임이 컴퓨터 화면에 그대로 나타났다., 몽골어 대역어: байрлуулалт, суурилуулалт, угсралт, тогтоолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, гэр ахуйн хэрэгсэл, машин техник зэрэгт тоног төхөөрөмж суулгах, байрлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự trang bị, sự trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn hoặc treo phụ kiện vào quần áo, đồ dùng, thiết bị..., 타이어 대역어: การติดตั้ง, การประกอบ, การจัดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดหรือห้อยการประกอบที่เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemasangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memasang atau menempel peralatan pada pakaian, perabot, perlengkapan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Установка или присоединение какого-либо устройства на одежду, механику, аппаратуру и т.п., 영어 대역어: equipping; fitting; embedding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting or attaching a device on clothes, apparatus, equipment, etc., 일본어 대역어: そうちゃく【装着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服、器具、装備などに装置を取り付けること。, 프랑스어 대역어: installation, équipement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer ou de mettre un dispositif sur des vêtements, un appareil, un instrument, etc., 스페인어 대역어: instalación, equipamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner o agregar un dispositivo en la ropa, la maquinaria, el equipo, etc., 아랍어 대역어: تركيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع جهاز أو ربطه بثوب، آلة، عدة أو غيرها, 중국어 대역어: 安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 将装置挂在或粘在衣服、家具、装备等之上。
표제어: 장착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝着되다, 발음: 장착뙤다/장착뛔다, 가봐라: 장착0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부착되다, 문형: 1이 2에 장착되다, 뜻풀이: 옷, 기구, 장비 등에 장치가 달리거나 붙여지다., 용례: <구> 장착된 무기.
<구> 장착된 부품.
<구> 기구가 장착되다.
<구> 카메라가 장착되다.
<구> 자동차에 장착되다.
<문장> 이 차에는 최고급 엔진이 장착되었다.
<문장> 삼촌은 카메라가 장착된 낚싯대로 물고기를 보면서 낚시를 한다.
<대화> 가: 소식 들었어요? 김 대리가 운전 중에 교통사고가 나서 지금 병원에 있대요.
<대화> 나: 네, 다행히도 차에 장착된 에어백 덕에 중상을 면했다는군요., 몽골어 대역어: суурилуулах, байрлуулагдах, угсрагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, багаж хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэгт хэрэгсэл нэмэлтээр хийгдэх буюу тавигдах., 베트남어 대역어: được trang bị, được trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ kiện được gắn hoặc treo vào quần áo, đồ dùng, thiết bị..., 타이어 대역어: ถูกติดตั้ง, ถูกประกอบ, ถูกจัดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ถูกติดหรือถูกแขวนที่ เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dilengkapi, diperalati, dipasangi, dialati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergantung atau menempel pada baju, peralatan, perlengkapan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливаться или прикрепляться к какой-либо одежде, мебели, оборудованию и т.п. (об устройстве)., 영어 대역어: be equipped; be fitted; be embedded, 영어 대역어 뜻풀이: For a device to be put or attached on clothes, apparatus, equipment, etc., 일본어 대역어: そうちゃくされる【装着される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服、器具、装備などに装置が取り付けられる。, 프랑스어 대역어: être installé, être équipé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dispositif) Être placé ou mis sur des vêtements, un appareil, un instrument, etc., 스페인어 대역어: ser instalado, ser equipado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser puesto o agregado un dispositivo en la ropa, la maquinaria, el equipo, etc., 아랍어 대역어: يكرَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع جهاز أو ربطه بثوب، آلة، عدة أو غيرها, 중국어 대역어: 被安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 装置被挂在或粘在衣服、家具、装备等之上。
표제어: 장착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝着하다, 발음: 장차카다, 가봐라: 장착0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부착하다, 문형: 1이 2를 3에 장착하다, 뜻풀이: 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다., 용례: <구> 장착한 장치.
<구> 기구를 장착하다.
<구> 렌즈를 장착하다.
<구> 센서를 장착하다.
<구> 제동 장치를 장착하다.
<문장> 컴퓨터에 고성능 스피커를 장착했다.
<문장> 그는 옷에 안전 장치를 장착하지 않고 암벽 등반을 하다가 큰일 날 뻔했다.
<대화> 가: 타이어를 갈고 싶은데요, 제 자동차에는 어떤 타이어가 좋을까요?
<대화> 나: 이 타이어를 장착해 보세요., 몽골어 대역어: байрлуулах, суурилуулах, угсрах, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэгт техник хэрэгсэл суулгах буюу байрлуулах., 베트남어 대역어: trang bị, trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn hoặc treo phụ kiện vào quần áo, đồ dùng, thiết bị..., 타이어 대역어: ติดตั้ง, ประกอบ, จัดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดหรือแขวนอุปกรณ์ที่ เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melengkapi, memperalati, mengalati, memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantungkan atau menempelkan alat pada baju, peralatan, perlengkapan, dsb, 러시아어 대역어: прикреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать или присоединять какое-либо устройство на одежду, механику, аппаратуру и т.п., 영어 대역어: equip; fit; embed, 영어 대역어 뜻풀이: To put or attach a device on clothes, apparatus, equipment, etc., 일본어 대역어: そうちゃくする【装着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服、器具、装備などに装置を取り付ける。, 프랑스어 대역어: installer, équiper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer ou mettre un dispositif sur des vêtements, un appareil, un instrument, etc., 스페인어 대역어: instalar, equipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o agregar un dispositivo en la ropa, la maquinaria, el equipo, etc., 아랍어 대역어: يركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع جهازا أو يربطه بثوب، آلة، عدة أو غيرها, 중국어 대역어: 安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 将装置挂在或粘在衣服、家具、装备等之上。
표제어: 장치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝置, 발음: 장치, 파생어: 장치되다0,장치하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구., 용례: <구> 기계 장치.
<구> 도청 장치.
<구> 안전 장치.
<구> 인식 장치.
<구> 입력 장치.
<구> 진동 장치.
<구> 장치가 개발되다.
<구> 장치를 달다.
<구> 장치를 만들다.
<구> 장치를 하다.
<문장> 이 총에는 안전 장치가 부착되어 있다.
<문장> 회의장에서 소형 도청 장치가 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.
<대화> 가: 와, 치아 교정 장치를 떼었네? 교정이 잘 되었구나.
<대화> 나: 응. 어제 치과에 가서 드디어 뗐어. 너무 개운해., 몽골어 대역어: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын дагуу ажил үйлийг хийж бүтээх машин техник буюу багаж хэрэгсэл зэргийг байрлуулах явдал. мөн уг машин техник ба багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sự trang bị, thiết bị, trang thiết bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lắp đặt máy móc hay dụng cụ để có thể thực hiện việc nào đó theo mục đích nào đó. Hoặc máy móc hay dụng cụ đó., 타이어 대역어: อุปกรณ์, เครื่องมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งอุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น เพื่อให้ทำงานได้ตามเป้าหมายใด หรืออุปกรณ์หรือเครื่องจักรในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: alat, perlengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasang mesin atau alat dsb agar bisa menyelesaikan pekerjaan menurut tujuannya, atau mesin, alat yang demikian, 러시아어 대역어: устройство; аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование, предназначенное для выполнения какой-либо функции или установленное с какой-либо целью; или установление данного оборудования., 영어 대역어: device; apparatus; equipment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of installing a machine, tool, etc., to make it work for a certain purpose, or such a machine or tool., 일본어 대역어: そうち【装置】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的に合わせて機械や道具などを設置すること。また、その機械や道具。, 프랑스어 대역어: dispositif, appareil, équipement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'installer une machine, un outil, etc. pour effectuer une tâche dans un but précis ; cet machine ou outil., 스페인어 대역어: instalación, colocación, establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de instalar aparatos, utensilios, etc. para realizar algún trabajo conforme a cierto fin. O ese aparato o herramienta., 아랍어 대역어: جهاز ، أجهزة، مُعدَّات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيب ماكينة أو جهاز من أجل التمكن من القيام بعمل تبعا لهدف معيّن، أو الماكينة  أو الجهاز نفسه, 중국어 대역어: 装置，装备，设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某种目的而设置机械或工具等，以便完成事情；或指该机械或工具。
표제어: 장치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝置, 발음: 장치, 파생어: 장치되다0,장치하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙., 용례: <구> 문화적 장치
<구> 정치적 장치.
<구> 제도적 장치.
<구> 장치를 고안하다.
<구> 장치를 마련하다.
<문장> 이 문제의 근본적 해결을 위한 장치 마련이 시급하다.
<문장> 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다.
<문장> 회의에서는 극심한 불평등의 해소 장치를 마련해야 한다는 주장이 제기됐다., 몽골어 대역어: арга хэрэгсэл, хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил үйлийг ямар ч саад, бэрхшээлгүй бүтээхийн тулд хийсэн систем, тогтолцоо ба дүрэм., 베트남어 대역어: thiết chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tổ chức, chế độ hay quy tắc được tạo ra để thực hiện tốt việc nào đó một cách không sai sót hoặc bất trắc., 타이어 대역어: ระบบ, โครงสร้าง, มาตรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กฎระเบียบ ระบบหรือโครงสร้างที่ทำขึ้นเพื่อให้ทำงานใดได้ดีโดยไม่มีความยุ่งยากหรือไม่มีอุปสรรคใด, 인도네시아어 대역어: alat, peraturan, sistem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) struktur atau sistem, peraturan yang dibuat untuk menyelesaikan suatu pekerjaan tanpa halangan atau masalah, 러시아어 대역어: аппарат; кадры, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Правило, рамки или организация, сформированная в целях отличного, безупречного выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: solution; measure, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An organization, institution, rules made to perform a mission without a hitch or trouble., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かが順調に行われるように作った組織や制度、規則。, 프랑스어 대역어: dispositif, mécanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Organisation, système ou règle créé pour réussir un travail sans problème ou incident., 스페인어 대역어: aparato, herramienta, mecanismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Organización, sistema o regla creados para realizar cierto menester sin dificultad o inconveniente., 아랍어 대역어: نظام ، قانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تنظيم أو نظام أو قانون صُنع من أجل القيام بعمل ما بشكل جيد بدون أيّ مشكلة, 중국어 대역어: 措施，机制, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为使某事可以顺利、无混乱地进行而制订的组织、制度或规则。
표제어: 장치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝置되다, 발음: 장치되다/장치뒈다, 가봐라: 장치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 장치되다, 뜻풀이: 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등이 설치되다., 용례: <구> 장치된 모니터.
<구> 장치된 소화기.
<구> 기구가 장치되다.
<구> 센서가 장치되다.
<구> 엉성하게 장치되다.
<문장> 단상에는 마이크가 장치되어 있었다.
<문장> 출입문은 저절로 열리도록 센서가 장치되어 있었다.
<문장> 내 차에 장치된 오디오가 고장이 났는지 소리가 들리지 않았다., 몽골어 대역어: тоноглогдох, байрлуулагдах, суурилуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын дагуу ажил үйлийг хийж бүтээхээр машин техник буюу багаж хэрэгсэл зэрэг байрлуулагдах., 베트남어 대역어: được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay công cụ nào đó được lắp đặt để có thể thực hiện công việc vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: ถูกติดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น ซึ่งถูกติดตั้งเพื่อให้ทำงานได้ตามเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: dipasang, diadakan, dilengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau alat dsb dipasang agar bisa menyelesaikan pekerjaan menurut tujuannya, 러시아어 대역어: устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудоваться для выполнения какой-либо работы или с какой-либо целью., 영어 대역어: be set up; be embedded, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, tool, etc., to be installed to make it work for a certain purpose., 일본어 대역어: そうちされる【装置される】。そなえつけられる【備え付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的に合わせて機械や道具などが設置される。, 프랑스어 대역어: être disposé, être équipé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, outil, etc.) Être installé pour effectuer une tâche dans un but précis., 스페인어 대역어: ser instalado, ser establecido, ser puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser colocados aparatos, utensilios, etc. para realizar algún trabajo conforme a cierto fin., 아랍어 대역어: ينصَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تركيب ماكينة أو جهاز من أجل التمكن من القيام بعمل تبعا لهدف معيّن, 중국어 대역어: 被安装，被装置, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某种目的，机械或工具等被设置，以便完成事情。
표제어: 장치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝置하다, 발음: 장치하다, 가봐라: 장치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 장치하다, 뜻풀이: 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다., 용례: <구> 장치한 기술자.
<구> 기계를 장치하다.
<구> 기구를 장치하다.
<구> 폭탄을 장치하다.
<구> 꼼꼼히 장치하다.
<문장> 주민들은 도로변에 방음벽을 장치해 줄 것을 요구했다.
<문장> 다툰 이웃의 침대 밑에 폭탄을 장치한 남자가 경찰에 체포되었다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 시끄러운 노래 소리가 들려요?
<대화> 나: 옆 건물에 노래방이 있는데 소음 방지기를 장치하지 않았나 봐., 몽골어 대역어: тоноглох, байрлуулах, суурилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын дагуу ажил үйлийг хийж бүтээхээр машин техник буюу багаж хэрэгсэл зэргийг байрлуулах., 베트남어 대역어: trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp đặt máy móc hoặc dụng cụ để có thể thực hiện được công việc vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: ติดตั้งอุปกรณ์, ติดตั้งเครื่องมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้งอุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น เพื่อให้ทำงานได้ตามเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: memasang, mengadakan, melengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang mesin atau alat dsb agar bisa menyelesaikan pekerjaan menurut tujuannya, 러시아어 대역어: устанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудовать аппаратурой или инструментами для выполнения какой-либо работы или с какой-либо целью., 영어 대역어: set up; embed; plant, 영어 대역어 뜻풀이: To install a machine, tool, etc., to make it work for a certain purpose, or such a machine or tool., 일본어 대역어: そうちする【装置する】。そなえつける【備え付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的に合わせて機械や道具などを設置する。, 프랑스어 대역어: disposer, équiper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer une machine, un outil, etc., pour effectuer une tâche dans un but précis., 스페인어 대역어: instalar, establecer, disponer, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar aparatos, utensilios, etc. para realizar algún trabajo conforme a cierto fin., 아랍어 대역어: ينصِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّب ماكينة أو جهازا من أجل التمكن من القيام بعمل تبعا لهدف معيّن, 중국어 대역어: 安装，装置, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某种目的而设置机械或工具等，以便完成事情。
표제어: 장쾌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장ː쾌하다, 활용: 장쾌한[장ː쾌한], 장쾌하여[장ː쾌하여](장쾌해[장ː쾌해]), 장쾌하니[장ː쾌하니], 장쾌합니다[장ː쾌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장쾌하다, 뜻풀이: 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다., 용례: <구> 장쾌한 기분.
<구> 장쾌한 웅변.
<구> 장쾌한 풍광.
<구> 모습이 장쾌하다.
<구> 소리가 장쾌하다.
<문장> 답답했던 마음이 김 의원의 장쾌한 웅변을 듣고 펑 뚫리는 것 같았다.
<문장> 타자는 거침없이 방망이를 휘둘러 장쾌하게 홈런을 날렸다.
<문장> 거대한 폭포의 모습은 참으로 장쾌했다., 몽골어 대역어: сэтгэл үйсүүлсэн, сэтгэл хөдөлгөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хүрээ том, гарамгай бөгөөд сэтгэл сэргэг хөгжилтэй байх., 베트남어 대역어: sôi nổi, hào hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô to lớn và tuyệt vời, bầu không khí sảng khoái và vui vẻ., 타이어 대역어: เร้าใจ, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดซึ่งใหญ่โต ยอดเยี่ยม ดีเลิศ และอารมณ์สดชื่นและสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: senang, lega, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skalanya besar dan luar biasa, perasaan segar dan senang, 러시아어 대역어: волнующий; радостный; приятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приподнимающий настроение, громадный, отличный., 영어 대역어: magnificent, 영어 대역어 뜻풀이: Big and excellent, evoking feelings of awe, newness and joy., 일본어 대역어: そうかいだ【壮快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が大きく立派で、気持ちが良い。, 프랑스어 대역어: somptueux, magnifique, splendide, majestueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une très grande dimension, grandiose, et donne une impression de fraîcheur et de gaieté., 스페인어 대역어: apasionante, emocionante, excitante, interesante, palpitante, conmovedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tamaño es grande y magnificente; y que la sensación es refrescante y alegre., 아랍어 대역어: مبهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحجم كبيرا وعظيما فيكون الشعور مفرحا وجيدا, 중국어 대역어: 雄壮，畅快, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模宏大雄伟，心情舒畅愉悦。
표제어: 장터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장터, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 모여 물건을 사고파는 장이 서는 곳., 용례: <구> 시골 장터.
<구> 온라인 장터.
<구> 중고 장터.
<구> 직거래 장터.
<구> 장터가 열리다.
<구> 장터에 가다.
<구> 장터에서 사다.
<문장> 시골 장터에는 아침부터 많은 상인들이 모여 있었다.
<문장> 최근 중고 제품 거래를 위한 인터넷 장터 이용이 활발해졌다.
<문장> 농수산물 직거래 장터가 열리자 싱싱한 제품을 싸게 사려는 소비자들이 몰려왔다., 몽골어 대역어: зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс цуглан эд бараа худалдаж, худалдан авдаг зах нээгдэх газар., 베트남어 대역어: chợ, ngôi chợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có chợ mà nhiều người tụ tập lại và mua bán hàng hóa., 타이어 대역어: ตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เปิดตลาดซึ่งคนจำนวนมากรวมตัวแล้วซื้อขายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana banyak orang berkumpul kemudian dan menjualbelikan barang, 러시아어 대역어: рынок; базар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Базарное место, где собираются люди, чтобы купить или продать что-либо., 영어 대역어: marketplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a market is set up for a lot people to buy and sell goods., 일본어 대역어: いちば【市場】。マーケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって品物を売買する市が立つ所。, 프랑스어 대역어: place du marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se tient un marché où les gens affluent pour acheter et vendre des objets., 스페인어 대역어: mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se reúnen muchas personas para la compra y la venta de las mercancías., 아랍어 대역어: مكان السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه تقام سوقٌ حيث يتجمع فيه ناس كثيرون يبيعون أشياء ويشترونها, 중국어 대역어: 集市, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一起买卖物品的地方。
표제어: 장티푸스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腸typhus, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람에게 병을 일으키는 세균인 티푸스균이 장에 들어가서 생기는 급성 전염병., 용례: <구> 장티푸스 예방 접종.
<구> 장티푸스 증상.
<구> 장티푸스가 발병하다.
<구> 장티푸스를 예방하다.
<구> 장티푸스로 입원하다.
<구> 장티푸스에 걸리다.
<문장> 형은 장티푸스에 걸려 병원에 입원했다.
<문장> 김 노인은 어릴 적에 장티푸스로 죽을 뻔했다고 했다.
<문장> 해외 여행객 열 명이 설사, 발열 등 장티푸스 의심 증세를 보였다., 몽골어 대역어: гэдэсний хижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиф бактер гэдсэнд орж үүссэн хурц шинжтэй халдварт өвчин., 베트남어 대역어: thương hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm cấp tính do virut  thương hàn là virut gây bệnh cho con người thâm nhập vào ruột., 타이어 대역어: ไข้รากสาด, ไข้ไทฬส, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อเฉียบพลันซึ่งเกิดจากเชื้อไข้รากสาดซึ่งเป็นแบคทีเรียที่ก่อโรคแก่คนเข้าไปยังลำไส้, 인도네시아어 대역어: tifus, penyakit tifus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit akut menular yang muncul karena bakteri tifus yang mengakibatkan penyakit bagi manusia masuk ke dalam usus, 러시아어 대역어: брюшной тиф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острое инфекционное заболевание, которое возникает при попадании тифозной бактерии (возбудителя болезни) в брюшную полость человека., 영어 대역어: typhoid; typhoid fever, 영어 대역어 뜻풀이: An acute infectious disease caused by the infiltration of the intestines by typhoid bacilli, which is a virus that causes diseases in the human body., 일본어 대역어: ちょうチフス【腸チフス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体に病気をおこす細菌であるチフス菌が腸内に浸透して生じる急性伝染病。, 프랑스어 대역어: typhoïde, fièvre typhoïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie infectieuse aiguë provoquée par la pénétration dans l'intestin de bacilles typhiques, des bactéries qui provoquent des maladies chez l'homme., 스페인어 대역어: fiebre tifoidea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa aguda que desarrolla una persona al penetrarse en su intestino el bacilo de Eberth, que produce efectos patológicos en el hombre., 아랍어 대역어: التيفوتيد، الحمّى التيفيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض معدي حاد يتسبّب من دخول جراثيم التيفوتيد وهو الفيروس الذي يسبب الأمراض في جسم الإنسان, 중국어 대역어: 伤寒, 중국어 대역어 뜻풀이: 能使人生病的细菌伤寒菌进入肠道而引发的急性传染病。
표제어: 장판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯版, 발음: 장판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장판지를 깔거나 바른 방바닥., 용례: <구> 뜨거운 장판.
<구> 미끄러운 장판.
<구> 장판을 닦다.
<구> 장판에 지지다.
<구> 장판 위에 눕다.
<문장> 할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
<문장> 삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다., 몽골어 대역어: шалны хулдаас дэвссэн шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалны цаас дэвссэн буюу наасан шал., 베트남어 대역어: sàn lót ván, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền căn phòng được dán hoặc được trải ván lót., 타이어 대역어: ห้องติดกระดาษปูพื้น, ห้องปูเสื่อน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นห้องที่ติดหรือกางกระดาษปูพื้น, 인도네시아어 대역어: lantai linoleum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang digelari atau dipasangi linoleum, 러시아어 대역어: линолеум; наполньное покрытие; линолеумный пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пол комнаты, который застелен линолеумом., 영어 대역어: floor, 영어 대역어 뜻풀이: A room's floor covered or pasted with a floor-covering sheet., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 床張りに使われる紙を敷いたり張ったりした床。, 프랑스어 대역어: sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par terre d'une pièce recouverte d'un papier de revêtement ou sur lequel on en a placé un., 스페인어 대역어: suelo laminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo de la habitación en el que está pegado o puesto el papel laminado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مغطاة بورق أرضية أو موضوع عليها أرضية ورقية, 중국어 대역어: 地板革, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺了或糊了地板纸的地板。
표제어: 장판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯版, 발음: 장판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장판지, 뜻풀이: 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이., 용례: <구> 두꺼운 장판.
<구> 장판을 갈다.
<구> 장판을 깔다.
<구> 장판을 바르다.
<구> 장판을 사오다.
<문장> 벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
<문장> 아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
<대화> 가: 이 집 장판이 너무 더럽네요.
<대화> 나: 네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다., 몽골어 대역어: шалны хулдаас, дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр дэвсэх буюу наахад хэрэглэдэг цаас., 베트남어 대역어: giấy lót sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy dùng để dán hoặc trải trên nền nhà., 타이어 대역어: กระดาษปูพื้นห้อง, เสื่อน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ใช้ปูที่พื้นห้องหรือใช้ในการติดบนพื้นห้อง, 인도네시아어 대역어: kertas linoleum, linoleum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digelar di ubin atau digunakan untuk melapisi lantai, linoleum, 러시아어 대역어: толстая промасленная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, используемая для покрытия или смазывания пола комнаты., 영어 대역어: floor-covering sheet, 영어 대역어 뜻풀이: A sheet of paper with which a room's floor is covered or pasted., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 床に敷いたり床を張ったりする時に使われる紙。, 프랑스어 대역어: papier de revêtement de sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de papier qu'on place ou colle par terre, dans une pièce., 스페인어 대역어: suelo laminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que sirve para pegar o poner en el suelo., 아랍어 대역어: مشمع الأرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق يستخدم في تغطية الأرض أو ورق يوضع على الأرض, 중국어 대역어: 地板纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺或糊在地板上的纸。
표제어: 장판지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯版紙, 발음: 장판지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장판, 뜻풀이: 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이., 용례: <구> 두꺼운 장판지.
<구> 비싼 장판지.
<구> 장판지를 갈다.
<구> 장판지를 깔다.
<구> 장판지를 바르다.
<문장> 벽지로 도배를 마치고 바닥에는 장판지를 발랐다.
<문장> 새로 이사한 집의 방바닥이 더러워서 장판지를 새로 깔았다.
<문장> 아이는 방바닥에 누워 장판지를 도화지 삼아 그림을 그려 놓았다., 몽골어 대역어: шалны цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр дэвсэх буюу наахад хэрэглэдэг цаас., 베트남어 대역어: giấy lót sàn, giấy dán sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy dùng để trải hoặc dán trên nền nhà., 타이어 대역어: กระดาษปูพื้น, เสื่อน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ใช้ปูที่พื้นห้องหรือใช้ในการติดบนพื้นห้อง, 인도네시아어 대역어: kertas linoleum, linoleum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digelar di ubin atau digunakan untuk melapisi lantai, linoleum, 러시아어 대역어: толстая промасленная бумага; линолеум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, используемая для покрытия или смазывания пола комнаты., 영어 대역어: floor-covering sheet, 영어 대역어 뜻풀이: A sheet of paper with which a room floor is covered or pasted., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 床に敷いたり床を張ったりする時に使われる紙。, 프랑스어 대역어: papier de revêtement de sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de papier que l'on place ou colle par terre, dans une pièce., 스페인어 대역어: suelo laminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que sirve para pegar o poner en el suelo., 아랍어 대역어: ورق أرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق يستخدم في تغطية الأرض أو ورق يوضع على الأرض, 중국어 대역어: 地板革, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺在地上用的纸。
표제어: 장편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長篇, 발음: 장편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단편1, 중편, 의미 참고: 주로 '장편 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등., 용례: <구> 장편 드라마.
<구> 장편 만화.
<구> 장편 소설.
<구> 장편 시.
<구> 장편 영화.
<문장> 김 작가는 십 년 동안 집필하던 장편 소설을 드디어 완성했다.
<문장> 우리는 장장 네 시간이나 되는 장편 영화를 보다가 그만 잠들어 버렸다.
<대화> 가: 그 장편 만화 봤니? 인터넷에 매일 연재되는데 너무 재미있어서 계속 본다.
<대화> 나: 난 긴 만화는 안 좋아해. 짧게 빨리빨리 볼 수 있는 게 더 좋아., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн үгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга урттай, ээдрээ ихтэй зохиол, шүлэг, кино гэх мэт., 베트남어 대역어: bộ nhiều tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết, thơ hay phim ảnh có nội dung dài và phức tạp., 타이어 대역어: เรื่องยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพยนตร์ กลอน นิยาย เป็นต้น ซึ่งเนื้อหายาวและซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: edisi panjang, episode panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel, puisi, film, dsb yang panjang dan rumit, 러시아어 대역어: роман; многосерийный фильм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роман, стихотворение, фильм и т.п. с длинным и запутанным содержанием., 영어 대역어: being full-length; feature, 영어 대역어 뜻풀이: A novel, poem, movie, etc., with a long and complex story., 일본어 대역어: ちょうへん【長編・長篇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容が長くて複雑な小説、詩、映画など。, 프랑스어 대역어: long métrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman, poème, film, etc., au contenu long et complexe., 스페인어 대역어: obra voluminosa, historia larga, largometraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obras con contenido largo y complejo como las novelas, poemas, películas, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة أو شعر أو فيلم ذو مضمون طويل ومعقّد, 중국어 대역어: 长篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容长而复杂的小说、诗、电影等。
표제어: 장편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長篇, 발음: 장편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장편 소설
참고어 단편1, 중편, 뜻풀이: 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설., 용례: <구> 장편 작가.
<구> 장편을 쓰다.
<구> 장편을 읽다.
<구> 장편을 탈고하다.
<구> 장편으로 만들다.
<문장> 김 작가는 삼 년 동안 신문에 연재하던 장편을 마쳤다.
<문장> 소설가 김 씨의 장편은 출간할 때마다 큰 인기를 얻었다.
<대화> 가: 박 작가님, 요즘 어떤 작품을 쓰고 계세요?
<대화> 나: 지금까지는 단편만 썼지만 이번에는 장편을 쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн үгийн зохиол, роман, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэц нь ээдрээ төвөгтэй, агуулга буюу сэдэв нь өргөн хүрээтэй, олон янзын дүр гардаг урт зохиол., 베트남어 대역어: tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyện dài, cốt truyện phức tạp, nội dung được đề cập đến hay chủ đề của câu chuyện thường rộng lớn, nhân vật xuất hiện cũng đa dạng., 타이어 대역어: นวนิยายขนาดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นิยายขนาดยาวซึ่งองค์ประกอบซับซ้อน  เนื้อหาหรือหัวเรื่องที่เขียนกว้าง และตัวละครก็มีความหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: novel panjang, novel beredisi panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel panjang yang strukturnya rumit, isi atau topik yang dibahas luas, dan tokoh yang muncul pun beragam, novel panjang, 러시아어 대역어: роман; история в нескольких томах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный рассказ со множеством персонажей, запутанной историей, сложным содержанием и т.п., 영어 대역어: full-length novel, 영어 대역어 뜻풀이: A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters., 일본어 대역어: ちょうへん【長編・長篇】。ちょうへんしょうせつ【長編小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 構成が複雑で、その内容や主題が幅広く、登場人物も多様な、長い小説。, 프랑스어 대역어: grand roman, long ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman au récit long et complexe, avec un contenu et un thème vaste et de nombreux personnages., 스페인어 대역어: novela larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela larga que tiene una estructura compleja, un extenso contenido y tema y varios personajes., 아랍어 대역어: رواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة طويلة تتكوّن من هيكل معقّد وتتناول مواضيع كثيرة ومضمونات كثيرة وتظهر فيها شخصيات كثيرة, 중국어 대역어: 长篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 结构复杂，内容或主题广泛，登场人物多样的长的小说。
표제어: 장편 소설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長篇小說, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장편
참고어 단편 소설, 뜻풀이: 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설., 용례: <구> 출판한 장편 소설.
<구> 장편 소설 작가.
<구> 장편 소설을 쓰다.
<구> 장편 소설을 읽다.
<구> 장편 소설을 탈고하다.
<문장> 김 작가는 삼 년 동안 신문에 장편 소설을 연재했다.
<문장> 소설가 김 씨의 장편 소설은 출간할 때마다 큰 인기를 얻었다.
<문장> 그의 장편 소설은 총 스무 권에 주요 등장인물만 오십 여 명이나 된다., 몽골어 대역어: роман, тууж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэц нь ээдрээ төвөгтэй, агуулга буюу сэдэв нь өргөн хүрээтэй, олон янзын дүр гардаг урт зохиол., 베트남어 대역어: tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyện dài, cốt truyện phức tạp, nội dung đề cập đến hay chủ đề thường rộng lớn, nhân vật xuất hiện thường đa dạng., 타이어 대역어: นวนิยายขนาดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นิยายขนาดยาวซึ่งองค์ประกอบซับซ้อน  เนื้อหาหรือหัวเรื่องที่เขียนกว้าง และตัวละครก็มีความหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: novel, cerita panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel panjang dengan kerangka yang rumit, berisi atau bertopik luas, dan tokoh-tokohnya beragam, 러시아어 대역어: роман; история в нескольких томах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный рассказ со множеством персонажей, запутанной историей, сложным содержанием и т.п., 영어 대역어: full-length novel, 영어 대역어 뜻풀이: A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters., 일본어 대역어: ちょうへんしょうせつ【長編小説】。ちょうへん【長編・長篇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 構成が複雑で、その内容や主題が幅広く、登場人物も多様な、長い小説。, 프랑스어 대역어: grand roman, long ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman au récit long et complexe, avec un contenu et un thème vaste et de nombreux personnages., 스페인어 대역어: novela larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela larga que tiene una estructura compleja, un extenso contenido y tema y varios personajes., 아랍어 대역어: رواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة طويلة تتكوّن من هيكل معقّد وتتناول مواضيع كثيرة ومضمونات كثيرة وتظهر فيها شخصيات كثيرة, 중국어 대역어: 长篇小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 情节复杂，内容或主题较广，剧中人物也众多的长篇幅小说。
표제어: 장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壯하다, 발음: 장ː하다, 활용: 장한[장ː한], 장하여[장ː하여](장해[장ː해]), 장하니[장ː하니], 장합니다[장ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 장하다, 뜻풀이: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다., 용례: <구> 장한 선수.
<구> 장한 자식.
<구> 장하고 훌륭하다.
<구> 모습이 장하다.
<구> 아들이 장하다.
<문장> 그 어려운 유학 생활에 수석 졸업까지 해냈다니 참 장한 학생이었다.
<문장> 우리나라 선수단 모두가 장하고 훌륭한 성과를 냈다고 칭찬하지 않을 수 없다.
<대화> 가: 여보, 유민이 방금 아들 낳았대요! 
<대화> 나: 와! 우리 딸 장하다, 장해!, 몽골어 대역어: гайхалтай, биширмээр, агуу, гайхамшигтай, гарамгай, магтууштай, гайхмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаа ажил болон хүн чанар нь бахадмаар агуу гайхалтай., 베트남어 대역어: tài giỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hay nhân phẩm... tuyệt vời đến mức tự hào., 타이어 대역어: น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: membanggakan, hebat, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan atau kepribadian dsb unggul sehingga pantas dibanggakan, 러시아어 대역어: великолепный; гордый; блестящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся настолько, что распирает гордость (о выполняемом деле, личных качествах и т.п.)., 영어 대역어: admirable; praiseworthy, 영어 대역어 뜻풀이: One's work, character, etc., being great and making others proud., 일본어 대역어: りっぱだ【立派だ】。えらい【偉い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや人品などが誇りに思うほど優れている。, 프랑스어 대역어: admirable, remarquable, louable, méritoire, digne d'éloges, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, personnalité, etc.) Excellent au point de s'en sentir fier., 스페인어 대역어: admirable, ejemplar, loable, plausible, laudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad o los hechos son excelentes como para estar orgullosos de ellos., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عمله أو شخصيته عظيما وباهرا لكي يشعر بالفخر به, 중국어 대역어: 了不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的事或人品等非常优秀，让人自豪。
표제어: 장학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奬學, 발음: 장ː학, 활용: 장학이[장ː하기], 장학도[장ː학또], 장학만[장ː항만], 파생어: 장학하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '장학 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 공부나 학문에 힘쓰도록 북돋아 줌., 용례: <구> 연구 장학.
<구> 장학 기관.
<구> 장학 사업.
<구> 장학 재단.
<구> 장학 정책.
<문장> 정부는 극빈 가정 학생들을 위한 장학 정책을 추진하고 있다.
<문장> 김 대표는 사재 500억 원으로 불우 학생들을 위한 장학 재단을 만들었다.
<문장> 우리 구는 장학 사업을 실시하여 우수 학생 백 명에게 장학금을 후원했다., 몽골어 대역어: сургалтын дэмжлэг, боловсролын дэмжлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл сургалт буюу эрдэм ухаанд бүх хүчээ зориулахуйц дэмжин зоригжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự khuyến học, học bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỗ trợ để dồn sức vào học tập hay học vấn., 타이어 대역어: การส่งเสริมการเรียนรู้, การสนับสนุนการเรียนรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้กำลังใจเพื่อให้ลงแรงในการศึกษาหรือความรู้ทางวิชาการ, 인도네시아어 대역어: penggalakan belajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong agar memusatkan tenaga pada belajar atau penelitian, 러시아어 대역어: поддержка в учёбе; стипендия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поощрение в учёбе или научной деятельности., 영어 대역어: scholarship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of encouraging someone with support in order that they are committed to learning or academic studies., 일본어 대역어: しょうがく【奨学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問を奨励すること。, 프랑스어 대역어: encouragement aux études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'encourager quelqu'un à faire des études ou à étudier une science., 스페인어 대역어: fomento de estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alentar a que se esfuerce por el estudio o el conocimiento., 아랍어 대역어: تشجيع الدراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتشجيع شخص لكي يبذل جهودا في الدراسة أو العلم, 중국어 대역어: 奖学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了鼓励学习或研究而提供。
표제어: 장학금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奬學金, 발음: 장ː학끔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈., 용례: <구> 기부 장학금.
<구> 성적 장학금.
<구> 우수 장학금.
<구> 장학금 수여.
<구> 장학금 수혜.
<구> 장학금 전달.
<구> 장학금 혜택.
<구> 장학금을 내놓다.
<구> 장학금을 마련하다.
<구> 장학금을 받다.
<구> 장학금을 보태다.
<구> 장학금을 얻다.
<구> 장학금을 주다.
<구> 장학금을 지원하다.
<구> 장학금을 타다.
<문장> 대학 4년 동안 장학금을 받고 공부한 나는 정부 장학금으로 미국 유학까지 갈 수 있게 되었다.
<문장> 가난한 형편이지만 열심히 공부한 민준이는 일류 대학으로부터 전액 장학금을 받게 되었다.
<대화> 가: 엄마, 저 장학금 탔어요.
<대화> 나: 우리 딸, 자랑스럽다. 성실히 공부하더니., 몽골어 대역어: сургалтын тэтгэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн сурдаг ч ядуугийн улмаас суралцахад хүндрэлтэй хүүхдүүдэд өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền học bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền được trao cho học sinh có thành tích học tập tốt nhưng vì hoàn cảnh nghèo khó nên gặp nhiều khó khăn trong việc học tập., 타이어 대역어: ทุนเรียนหนังสือ, ทุนการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มอบให้แก่นักเรียนที่ประสบกับความลำบากในการเรียนเนื่องจากยากจน ทั้งๆ ที่ผลการเรียนดี, 인도네시아어 대역어: beasiswa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan kepada murid yang miskin dan memiliki kesulitan untuk belajar tetapi berprestasi, 러시아어 대역어: стипендия; грант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная ссуда или денежное пособие, которое дают бедному студенту за хорошую успеваемость., 영어 대역어: scholarship, 영어 대역어 뜻풀이: Money granted to students with excellent academic records who find it hard to continue their studies due to financial difficulties., 일본어 대역어: しょうがくきん【奨学金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績は良いが貧しくて学業に制限を受けている生徒・学生に与える金。, 프랑스어 대역어: bourse (d'études), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on remet à un étudiant qui a de bons résultats notes mais qui rencontre des difficultés à étudier à cause d'une situation financière difficile., 스페인어 대역어: beca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se otorga a un alumno con buena nota que tiene dificultad de estudiar por la pobreza., 아랍어 대역어: منحة دراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُقدّم لطالب فقير يعاني من صعوبة مالية في الدراسة على الرغم من نتائجه الدراسية الممتازة, 중국어 대역어: 奖学金, 중국어 대역어 뜻풀이: 发给成绩优秀，但因贫困而学习遇到困难的学生的钱。
표제어: 장학금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奬學金, 발음: 장ː학끔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈., 용례: <구> 장학금 확보.
<구> 장학금 재원.
<구> 장학금을 받다.
<구> 장학금을 기탁하다.
<구> 장학금을 얻다.
<구> 장학금을 제공하다.
<구> 장학금을 지급하다.
<문장> 우리 연구 팀은 정부로부터 장학금을 약속 받고 이번 프로젝트를 진행하게 되었다.
<문장> 장학금을 확보하지 못한 연구소 소장은 각 기업들에 연구 계획서를 홍보하며 장학금을 얻기 위해 노력했다.
<대화> 가: 교수님, 이번에 국비 장학금을 지급받게 되셨다면서요?
<대화> 나: 응, 그 돈으로 오래된 연구 장비들도 바꾸고 다양한 자료들도 마음껏 볼 수 있게 되었어., 몽골어 대역어: судлаачийн цалин, судалгааны ажилтны тэтгэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны судалгааны төлөө судлаачид өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: học bổng nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trao cho người nghiên cứu để nghiên cứu học thuật., 타이어 대역어: ทุน, ทุนวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มอบให้แก่นักวิจัยเพื่อให้วิจัยด้านวิชาการ, 인도네시아어 대역어: dana penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan kepada peneliti untuk melakukan penelitian di suatu bidang studi, 러시아어 대역어: грант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые выдаются научному исследователю для академических исследований., 영어 대역어: scholarship; grant, 영어 대역어 뜻풀이: Money awarded to a researcher to help him/her with his/her academic research., 일본어 대역어: しょうがくきん【奨学金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の研究のために研究者に与える金。, 프랑스어 대역어: bourse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on remet à un chercheur pour l'aider dans ses recherches scientifiques., 스페인어 대역어: beca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se otorga a los investigadores para el estudio de la ciencia., 아랍어 대역어: منحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُقدّم لباحث من أجل القيام بالبحث العلمي, 중국어 대역어: 奖学金, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供给研究人员用来做学术研究的钱。
표제어: 장학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奬學生, 발음: 장ː학쌩, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 장학금을 받는 학생., 용례: <구> 국비 장학생.
<구> 우수 장학생.
<구> 장학생이 되다.
<구> 장학생을 선발하다.
<구> 장학생으로 뽑히다.
<문장> 유민이는 이번에 장학생으로 선발되어 다음 학기 등록금을 면제 받았다.
<문장> 가난으로 인해 공부를 중단할 뻔했던 승규가 전액 국비 장학생으로 뽑혔다.
<대화> 가: 와! 여기 성적 우수 장학생 명단에 내 이름이 있어!
<대화> 나: 축하한다! 그렇게 열심히 공부하더니 결국 장학금을 타는구나., 몽골어 대역어: тэтгэлэгт оюутан, тэтгэлэгээр суралцдаг оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэтгэлэг авдаг оюутан., 베트남어 대역어: học sinh nhận học bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh nhận học bổng., 타이어 대역어: นักเรียนทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษา, 인도네시아어 대역어: anak beasiswa, penerima beasiswa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang menerima beasiswa, 러시아어 대역어: стипендиант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, получающий стипендию., 영어 대역어: scholarship student; scholarship recipient, 영어 대역어 뜻풀이: A student who receives a scholarship., 일본어 대역어: しょうがくせい【奨学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奨学金をもらう生徒・学生。, 프랑스어 대역어: étudiant(e) boursier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant qui reçoit une bourse d'études., 스페인어 대역어: becario, becaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recibe beca., 아랍어 대역어: طالب يتلقّى منحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يتلقّى منحة, 중국어 대역어: 奖学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到奖学金的学生。
표제어: 장해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障害, 발음: 장해, 파생어: 장해되다,장해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것., 용례: <구> 많은 장해.
<구> 장해가 되다.
<구> 장해가 있다.
<구> 장해를 극복하다.
<구> 장해를 받다.
<구> 장해를 주다.
<문장> 다행히도 산 정상에 오르기까지 별 장해는 없었다.
<문장> 삶의 온갖 장해를 극복하며 나는 점점 어른이 되어 갔다.
<문장> 큰 장해만 없다면 우리가 우승을 하는 것은 시간 문제입니다., 몽골어 대역어: саад, тотгор, хаалт, бартаа, саад бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэж байгаа зүйлийг хийлгэхгүй хааж саад болох явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự cản trở, sự trở ngại, chướng ngại vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngăn cản và gây rắc rối khiến cho không thể làm được công việc đã định làm. Hoặc vật như vậy., 타이어 대역어: อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขัดขวางโดยกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ หรือสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penghambatan, penghalangan, perintangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghalang dan mengganggu agar tidak bisa melakukan hal yang ingin dikerjakan, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: помеха; препятствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преграда, которая мешает выполнению какого-либо дела и т.п., а так же данное действие., 영어 대역어: obstacle; hurdle; difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting in someone's way by hindering him/her from doing what he/she wants to do, or such hindrance., 일본어 대역어: しょうがい【障害・障碍・障礙】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに、妨げとなること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: obstacle, entrave, barrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bloquer et de gêner ce que quelqu'un veut faire ; une telle chose., 스페인어 대역어: obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que estorba e impide la realización de cierta acción planeada. O ese acto., 아랍어 대역어: عقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرقل ويمنع عملا يريد القيام به، أو أمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 障碍，妨碍，防碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦并干扰，使要做的事无法完成；或指那种事物。
표제어: 장해물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장해물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건., 용례: <구> 사업의 장해물.
<구> 장해물이 있다.
<구> 장해물을 만나다.
<구> 장해물을 뛰어넘다.
<구> 장해물을 처리하다.
<문장> 내 일마다 방해를 놓는 그 놈은 내 일생의 장해물이다.
<문장> 성공에 이르기까지 그는 수많은 어려운 장해물을 극복했다.
<대화> 가: 와! 저 선수 정말 높이 뛴다.
<대화> 나: 정말, 저렇게 높은 장해물을 가뿐히 뛰어넘네!, 몽골어 대역어: саад тотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэж байгаа зүйлийг хийлгэхгүй хааж, саад болж буй зүйл ба юм., 베트남어 대역어: chướng ngại vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật ngăn cản và gây rắc rối khiến cho không thể làm được công việc đã định làm., 타이어 대역어: สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือเรื่องที่ขัดขวางโดยเป็นการกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ, 인도네시아어 대역어: hambatan, halangan, rintangan, kesulitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau benda yang menghalangi dan mengganggu agar tidak bisa melakukan hal yang ingin dikerjakan, 러시아어 대역어: помеха; препятствие; преграда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо или какое-либо происшествие, которое мешает выполнению какого-либо дела и т.п., 영어 대역어: obstacle; hurdle; difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: An event or object that gets in someone's way by hindering him/her from doing what he/she wants to do., 일본어 대역어: しょうがいぶつ【障害物】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに、妨げとなることやもの。, 프랑스어 대역어: obstacle, entrave, barrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose ou objet qui bloque et gêne ce que l'on veut faire., 스페인어 대역어: obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o hecho que estorba e impide la realización de cierta acción planeada., 아랍어 대역어: عائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو شيء يعرقل ويمنع عملا يريد القيام به, 중국어 대역어: 危害物，干扰物, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦、妨碍使不能做想做的事的物品或事情。
표제어: 장화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長靴, 발음: 장화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단화, 부츠, 다중 매체 정보: [사진] 장화, 뜻풀이: 주로 비나 눈이 올 때 신는, 목이 길게 올라오는 신발., 용례: <구> 가죽 장화.
<구> 고무 장화.
<구> 장화 한 켤레.
<구> 장화를 벗다.
<구> 장화를 사다.
<구> 장화를 신다.
<문장> 노란 우산에 노란 장화를 신은 아이의 모습이 참 귀여웠다.
<문장> 비가 얼마나 세차게 오는지 장화 안에까지 빗물이 들이쳤다.
<대화> 가: 비가 안 오는데도 장화를 신었네?
<대화> 나: 요즘에는 장화가 유행이야. 색깔이 예쁜 게 참 많아., 몽골어 대역어: усны гутал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн бороо, цас ороход өмсдөг, урт түрийтэй гутал., 베트남어 대역어: ủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày cổ cao, chủ yếu mang khi trời mưa hay tuyết rơi., 타이어 대역어: รองเท้าบูท, รองเท้าหุ้มข้อยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าที่คอรองเท้าขึ้นมายาว โดยสวมใส่ช่วงฝนตกหรือหิมะตกเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: sepatu hujan, sepatu bot, sepatu bot karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas kaki yang berleher atau berkaki tinggi yang dipakai saat turun hujan atau salju, 러시아어 대역어: резиновые сапоги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокие сапоги из резины, которые одевают в дождь или снег., 영어 대역어: boot, 영어 대역어 뜻풀이: A shoe with a high ankle that is worn primarily in rain or snow., 일본어 대역어: ながぐつ【長靴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に雨や雪の時にはく、ひざ下まである長い靴。, 프랑스어 대역어: bottes (en caoutchouc), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures qui montent jusqu'aux chevilles et que l'on porte généralement quand il pleut ou quand il neige., 스페인어 대역어: bota, borceguí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzado de cuello alto que se pone generalmente cuando llueve o nieva., 아랍어 대역어: حذاء ذو رقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء ذو رقبة طويلة يُرتدى عند سقوط الثلج أو سقوط المطر عموما, 중국어 대역어: 长靴, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是下雨或下雪天穿的，靴筒很高的鞋子。
표제어: 장황하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 張皇하다, 발음: 장황하다, 활용: 장황한[장황한], 장황하여[장황하여](장황해[장황해]), 장황하니[장황하니], 장황합니다[장황함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장황하다, 뜻풀이: 매우 길고 번거롭다., 용례: <구> 장황한 보고.
<구> 장황한 연설.
<구> 장황한 회의.
<구> 변명이 장황하다.
<구> 설명이 장황하다.
<문장> 사장님의 장황한 연설을 듣고 있노라니 스르르 눈이 감겼다.
<문장> 김 대리의 보고서는 길고 장황해서 지루할 뿐 내용이 없다.
<대화> 가: 음, 그러니까 말이죠, 다시 말해서 제 생각은 뭐냐면 말입니다.
<대화> 나: 장황한 설명은 그만두고 본론만 간단히 말하세요., 몽골어 대역어: залхмаар, сунжирсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш урт, төвөгтэй байх., 베트남어 대역어: dài dòng, lê thê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất dài và rắc rối., 타이어 대역어: ยาว, ยาวนาน, ยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาวมากและสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: panjang, bertele-tele, berbelit-belit, panjang lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat panjang dan rumit, 러시아어 대역어: длинный; запутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложный и путанный., 영어 대역어: lengthy; long-drawn-out, 영어 대역어 뜻풀이: Very long and cumbersome., 일본어 대역어: ながたらしい【長たらしい】。くどくどしい, 일본어 대역어 뜻풀이: いやになるほど長い。, 프랑스어 대역어: interminable, fastidieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très long et encombrant., 스페인어 대역어: redundante, prolijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy largo y molesto., 아랍어 대역어: مسهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طويلا ومعقّدا, 중국어 대역어: 冗长，絮絮叨叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常长而繁杂。
표제어: 장히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壯히, 발음: 장ː히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히., 용례: <구> 장히 견디다.
<구> 장히 보다.
<구> 장히 생각하다.
<구> 장히 여기다.
<구> 장히 인정하다.
<문장> 선생님은 그 학생의 열정을 장히 여겨서 상을 주었다.
<문장> 평생 한국 민주화를 위해 힘쓴 그의 공적은 장히 여길 만하다.
<문장> 이 비석은 병든 시부모를 극진히 섬긴 한 며느리를 장히 여겨 세워졌다., 몽골어 대역어: өөгүй, маш сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхөөс заяасан зан ааль, хүн чанар, сэтгэлийн хат зэрэг гайхалтай сайхан., 베트남어 대역어: một cách ưu tú, một cách vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình hay nhân phẩm, ý chí... bẩm sinh ở trạng thái,… một cách tuyệt vời., 타이어 대역어: อย่างดีเยี่ยม, อย่างยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจ บุคลิกภาพหรือจิตใจ เป็นต้น ที่มีโดยกำเนิด ซึ่งดีเยี่ยมยอด, 인도네시아어 대역어: sangat, luar biasa, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kebaikan hati, karakter, keinginan, dsb sejak lahirnya yang luar biasa, 러시아어 대역어: блестяще; прекрасно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма похвально, врождённо или натурально (о характере, стремлении, усердии и т.п.)., 영어 대역어: admirably; highly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one's inborn personality, character, willpower, etc., is admirable., 일본어 대역어: りっぱに【立派に】。えらく【偉く】。けなげに【健気に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心がけや人品、意志などが優れているさま。, 프랑스어 대역어: admirablement, remarquablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, personnalité, volonté, etc.) De manière excellente., 스페인어 대역어: admirablemente, ejemplarmente, loablemente, plausiblemente, laudablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con excelencia en el innato temperamento, personalidad, voluntad, etc., 아랍어 대역어: ممتازًا ، عظيمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الشخصية أو الإرادة أو التفكير الفطري أو غيره ممتازا, 중국어 대역어: 了不起地, 중국어 대역어 뜻풀이: 天生的心性、人品、意志等出众地。
표제어: 장히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壯히, 발음: 장ː히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 또는 몹시., 용례: <구> 장히 고통스럽다.
<구> 장히 나쁘다.
<구> 장히 못마땅하다.
<구> 장히 편하다.
<구> 장히 힘들다.
<문장> 바늘로 찌르는 듯한 그 아픔은 장히 견디기 어려운 것이었다.
<문장> 형제가 서로 화목하지 못하고 싸워대는 꼴이 장히 못마땅했다.
<문장> 평생 봉급쟁이로 산 그가 물건을 파는 모습은 장히 우습기만 했다., 몽골어 대역어: үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш мөн асар их., 베트남어 대역어: hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hoặc vô cùng., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างสาหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: มากหรืออย่างหนักหนา, 인도네시아어 대역어: terlalu, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat, 러시아어 대역어: очень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком, чересчур., 영어 대역어: very; really, 영어 대역어 뜻풀이: To a considerable or significant degree., 일본어 대역어: ひじょうに【非常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: はなはだしく。, 프랑스어 대역어: vraiment, réellement, sincèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très ou beaucoup., 스페인어 대역어: espléndidamente, excelentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy o mucho., 아랍어 대역어: جدًّا ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّا أو بشدّة, 중국어 대역어: 可，相当, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常或特别。
표제어: 잦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잗따, 활용: 잦아[자자], 잦으니[자즈니], 잦는[잔는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잦다, 뜻풀이: 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다., 용례: <구> 잦은 도랑물
<구> 강물이 잦다.
<구> 개울물이 잦다.
<구> 물이 잦다.
<구> 호수가 잦다.
<문장> 가뭄이 되자 시내에 물이 다 잦아서 물고기가 죽어 있었다.
<문장> 큰 비로 다리가 잠기자 우리는 물이 잦을 때까지 기다려 강을 건넜다.
<대화> 가: 엄마, 어떻게 하면 밥을 맛있게 지어요?
<대화> 나: 쌀에 부은 물이 다 잦을 때까지 뜸을 잘 들이는 게 중요해., 몽골어 대역어: шингэх, ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис дотогш уусах буюу багасан алга болох., 베트남어 대역어: cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng ngấm vào bên trong hoặc dần dần cô đọng lại và biến mất., 타이어 대역어: แห้ง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวซึมเข้าไปยังข้างใน หรือค่อย ๆ ต้มจนน้ำแห้งจึงหมดไป, 인도네시아어 대역어: terserap, menyerap, terendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan meresap ke dalam atau lama-lama menyusut dan menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: впитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать, постепенно высыхая или впитываясь во внутрь чего-либо (о жидкости)., 영어 대역어: subside; dry, 영어 대역어 뜻풀이: For a liquid to seep into something or dry out gradually., 일본어 대역어: ひる【干る・乾る】。かれる【涸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が吸い取られたり、徐々に乾いたりしてなくなる。, 프랑스어 대역어: sécher, s'assécher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) S'infiltrer ou diminuer petit à petit jusqu'à disparaître., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse o penetrarse los líquidos estadizos por secarse poco a poco., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب السائل إلى الداخل أو ينخفض كميته تدريجيا بغليانه, 중국어 대역어: 渗, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体进入里面或渐渐干掉。