hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 분기점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分岐點, 발음: 분기쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 있어 새로운 방향으로 나아갈 수 있는 중요한 시점이나 시기., 용례: <구> 역사의 분기점.
<구> 연구의 분기점.
<구> 인생의 분기점.
<구> 하나의 분기점.
<구> 새로운 분기점.
<구> 분기점이 되다.
<구> 분기점을 맞다.
<구> 분기점을 이루다.
<구> 분기점에 서다.
<문장> 지난 주말을 분기점으로 매서운 추위가 한 풀 꺾였다.
<문장> 우리나라는 올림픽을 분기점으로 급속한 경제 성장을 맞이했다.
<문장> 학자인 그와 결혼한 것이 지금 교수가 된 내 인생의 분기점이었다.
<대화> 가: 유민아, 진행하고 있는 연구는 잘 되어 가고 있어?
<대화> 나: 응, 이번 주에 나오는 실험 결과가 이번 연구의 큰 분기점이 될 것 같아., 몽골어 대역어: эгзэгтэй цаг үе, эргэлтийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг шинэ чиглэлээр урагшлан хөгжих чухал цаг үе., 베트남어 대역어: điểm phân kì, bước ngoặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm hay thời kì quan trọng có thể đi tới hướng mới trong việc nào đó., 타이어 대역어: จุดเปลี่ยน, ทิศทางใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดหนึ่งของช่วงเวลาหรือยุคสมัยที่สำคัญซึ่งสามารถเป็นไปในทิศทางใหม่ ในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: titik balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau kesempatan penting untuk bisa menuju ke arah baru karena ada suatu hal, 러시아어 대역어: поворотный пункт; решающий момент; кульминация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный момент, когда что-либо меняется совершенно в другом направлении., 영어 대역어: turning point; milestone, 영어 대역어 뜻풀이: An important moment or time when a person can move in a new direction in doing something., 일본어 대역어: ぶんきてん【分岐点】。わかれめ【分かれ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事において、新たな方向へ進む重要な時点や時期。, 프랑스어 대역어: tournant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ou période importante durant laquelle quelque chose peut prendre une nouvelle direction., 스페인어 대역어: punto de inflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento o tiempo importante de cierto trabajo en el que puede tomar una nueva dirección., 아랍어 대역어: تقاطع الطرق، مُفْتَرَقِ الطّرُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت أو لحظة مهمّة يمكن فيها المضى إلى اتجاه جديد في أمر ما, 중국어 대역어: 转折点, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情得以向全新的方向发展的重要时刻或时机。
표제어: 분납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分納, 발음: 분납, 활용: 분납이[분나비], 분납도[분납또], 분납만[분남만], 파생어: 분납하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 완납, 뜻풀이: 돈을 여러 번에 나누어서 냄., 용례: <구> 사용료 분납.
<구> 소득세 분납.
<구> 연 4회 분납.
<구> 분납 방법.
<구> 분납 절차.
<구> 분납이 허용되다.
<구> 분납이 늘어나다.
<문장> 정부에서는 중소기업을 대상으로 법인세의 분납이 가능하도록 하였다.
<문장> 소득세의 분납을 원하는 사람은 이달 말까지 국세청으로 신청하면 된다.
<대화> 가: 요즘에 집안 사정이 어려워서 다음 학기 등록금을 낼 수 있을지 모르겠어요.
<대화> 나: 일단 분납 신청부터 해. 나눠서 내면 부담이 덜하지 않겠니?, 몽골어 대역어: хэсэгчлэн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгийг олон удаа хувааж төлөх., 베트남어 대역어: trả góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân ra trả tiền nhiều lần., 타이어 대역어: การแบ่งชำระ, การแบ่งจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งเงินออกชำระหลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: mencicil, mengangsur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: Рассрочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: оплата товаров или услуг по частям., 영어 대역어: installment payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying money in installments., 일본어 대역어: ぶんのう【分納】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を何回かに分けて納めること。, 프랑스어 대역어: paiement échelonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer en plusieurs fois., 스페인어 대역어: pago en cuota, pago por mensualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago del dinero dividiéndolo en varias veces., 아랍어 대역어: دفع بالتقسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع المال على أقساط, 중국어 대역어: 分期付款，分期缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 将款项分多次缴付的行为。
표제어: 분노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憤怒, 발음: 분ː노, 파생어: 분노하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 희열, 뜻풀이: 몹시 화를 냄., 용례: <구> 분노가 가라앉다.
<구> 분노가 끓어오르다.
<구> 분노가 솟구치다.
<구> 분노가 치밀다.
<구> 분노가 폭발하다.
<구> 분노를 삭이다.
<구> 분노에 차다.
<문장> 나는 유민이가 거짓말을 했다는 사실에 매우 분노를 느꼈다.
<문장> 아무리 화가 나더라도 분노의 감정을 잘 다스려야 건강을 해치지 않는다., 몽골어 대역어: уур хилэн, уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд дургүйцэж уурлах явдал., 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nổi giận dữ dội., 타이어 대역어: ความโกรธแค้น, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโกรธเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: amarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat marah, 러시아어 대역어: гнев; злость; негодование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление сильного гнева., 영어 대역어: rage; fury, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being very angry., 일본어 대역어: ふんど【憤怒】。いかり【怒り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく怒ること。, 프랑스어 대역어: fureur, rage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se mettre très en colère., 스페인어 대역어: ira, rabia, furia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enojarse extremadamente., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يغضب بشدّة, 중국어 대역어: 愤怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分生气的情绪。
표제어: 분노심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憤怒心, 발음: 분ː노심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 화가 난 마음., 용례: <구> 끓어오르는 분노심.
<구> 분노심이 가라앉다.
<구> 분노심이 극에 달하다.
<구> 분노심이 들끓다.
<구> 분노심이 생기다.
<구> 분노심이 솟구치다.
<구> 분노심이 쌓이다.
<구> 분노심이 치밀다.
<구> 분노심이 폭발하다.
<구> 분노심을 가라앉히다.
<구> 분노심을 갖다.
<구> 분노심을 금하지 못하다.
<구> 분노심을 누르다.
<구> 분노심을 누그러뜨리다.
<구> 분노심을 느끼다.
<구> 분노심을 못 이기다.
<구> 분노심을 억제하다.
<구> 분노심을 일깨우다.
<구> 분노심을 자아내다.
<구> 분노심을 자극하다.
<구> 분노심을 잠재우다.
<구> 분노심을 키우다.
<구> 분노심을 터뜨리다.
<구> 분노심에 몸을 떨다.
<구> 분노심에 불타다.
<구> 분노심에 사로잡히다.
<구> 분노심에 젖다.
<구> 분노심에 차다.
<구> 분노심에 치를 떨다.
<구> 분노심에 휩싸이다.
<문장> 나는 분노심을 참지 못하고 쥐고 있던 컵을 던져 버렸다.
<문장> 분노심에 가득 찬 그녀는 씩씩거리며 방문을 닫고 들어가 버렸다.
<문장> 분노심에 사로잡혀 이성을 잃은 그는 친구를 향해 주먹을 내리쳤다.
<대화> 가: 너무 화가 나는데 분노심을 누그러뜨릴 길이 없어.
<대화> 나: 나가자. 바깥 공기를 쐬면 좀 나아질 거야., 몽골어 대역어: уур хилэн, бачимдал, цухалдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурласан сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng phẫn nộ, tâm trạng phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất tức giận., 타이어 대역어: จิตใจที่โกรธแค้น, จิตใจที่โกรธเคือง, จิตใจที่ขุ่นเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่โกธรเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: rasa marah, perasaan murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat marah, 러시아어 대역어: ярость; негодование; возмущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство сильного гнева и негодования., 영어 대역어: rage; fury, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of strong anger., 일본어 대역어: いかり【怒り】。いきどおり【憤り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りの気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment de fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d’une personne qui est très en colère., 스페인어 대역어: ira, rabia, furia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de extremo enojo., 아랍어 대역어: مشاعر الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر الغضب الشديد, 중국어 대역어: 愤怒，愤慨之心, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分生气时的心情。
표제어: 분노하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憤怒하다, 발음: 분ː노하다, 가봐라: 분노, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 분노하다, 뜻풀이: 몹시 화를 내다., 용례: <구> 분노한 국민.
<구> 분노한 대중.
<구> 분노한 여론.
<구> 부조리에 분노하다.
<구> 불합리성에 분노하다.
<구> 비리에 분노하다.
<구> 억압에 분노하다.
<구> 정책에 분노하다.
<구> 폭력에 분노하다.
<구> 횡포에 분노하다.
<구> 깊이 분노하다.
<문장> 그는 1등을 빼앗겼다는 것에 펄쩍펄쩍 뛰며 분노하였다.
<문장> 힘들게 번 돈을 전부 잃은 나는 그 자리에 주저앉아 통곡하며 분노했다.
<문장> 국민은 세금을 부당하게 사용한 공무원에 분노하며 당장 퇴출시킬 것을 요구했다.
<문장> 노동자들은 이유 없이 자신들을 해고한 회사에 대해 분노하고 무기한 농성에 돌입했다.
<대화> 가: 연쇄 살인범이 드디어 붙잡혔대.
<대화> 나: 정말 다행이야. 그런 파렴치한 행동에 분노하지 않을 사람은 없을 거야., 몽골어 대역어: уурлах, хилэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлах., 베트남어 대역어: phẫn nộ, căm phẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tức giận., 타이어 대역어: โกรธแค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: โกธรมาก, 인도네시아어 대역어: sangat marah, sangat murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan amarah yang sangat, 러시아어 대역어: разозлиться; разгневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в сильное негодование., 영어 대역어: be outraged; be infuriated, 영어 대역어 뜻풀이: To get so angry., 일본어 대역어: ふんどする【憤怒する】。いかる【怒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく怒る。, 프랑스어 대역어: s'emporter, se fâcher, s'irriter, s'indigner de, enrager, s'exaspérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre très en colère., 스페인어 대역어: enfadarse, irritarse, enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irritarse mucho., 아랍어 대역어: يغتاظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب كثيرا, 중국어 대역어: 愤怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分生气。
표제어: 분뇨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糞尿, 발음: 분뇨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 똥오줌, 뜻풀이: 똥과 오줌., 용례: <구> 가축의 분뇨.
<구> 분뇨 냄새.
<구> 분뇨를 배출하다.
<구> 분뇨를 수거하다.
<구> 분뇨를 태우다.
<구> 분뇨를 처리하다.
<구> 분뇨를 흘려 보내다.
<문장> 축사에 소와 돼지의 분뇨가 쌓여 있어 더러운 냄새가 난다.
<문장> 우리 회사에서는 환경을 오염시키는 가축 분뇨를 발효시켜 전기를 생산한다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 악취가 나는 거야?
<대화> 나: 화장실 분뇨 관이 막혔나 봐. 마을 아래 공동 화장실을 이용하자., 몽골어 대역어: ялгадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: баас ба шээс., 베트남어 대역어: cứt đái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân và nước tiểu., 타이어 대역어: อุจจาระกับปัสสาวะ, อึกับฉี่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระกับปัสสาวะ, 인도네시아어 대역어: tinja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahi dan air seni, 러시아어 대역어: экскременты; фекалии; испражнения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кал и моча., 영어 대역어: night soil; excreta, 영어 대역어 뜻풀이: Feces and urine., 일본어 대역어: ふんにょう【糞尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便と小便。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excréments et urine., 스페인어 대역어: excremento y orina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excremento y orina., 아랍어 대역어: فضلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: براز وبول, 중국어 대역어: 粪尿, 중국어 대역어 뜻풀이: 大小便。
표제어: 분단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分團, 발음: 분단, 파생어: 분단하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리., 용례: <구> 여러 분단.
<구> 분단을 관리하다.
<구> 분단을 두다.
<구> 분단을 맡다.
<구> 분단이 많다.
<문장> 경호원 세 명이 경호 지역 두 분단을 맡아 경호 업무를 보았다.
<문장> 동네 이장은 마을을 다섯 분단으로 나누어 효율적으로 관리한다.
<대화> 가: 우리 관리소는 A 지역과 B 지역, 두 분단을 관리하고 있습니다.
<대화> 나: 그럼 C 지역은 어디 담당인가요?, 몽골어 대역어: хэсэг, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байгууллагыг хэд хэдэн жижиг нэгжид хуваах явдал. мөн тийм бүлэг., 베트남어 대역어: sự chia tách, sự phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia một đoàn thể thành nhiều đơn vị nhỏ. Hoặc nhóm đó., 타이어 대역어: การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแบ่งกลุ่ม, หมู่, กลุ่ม, เขต, ส่วน, กลุ่มย่อย, ส่วนย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งกลุ่มหนึ่งให้เป็นหน่วยเล็กบางกลุ่ม หรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pembagian satu kelompok menjadi berberapa satuan yang lebih kecil, atau untuk menyebut pengelompokan yang demikian, 러시아어 대역어: группирование; разделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздел одной организации или сообщества на более мелкие подгруппы., 영어 대역어: division; partition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dividing a whole into small units, or such a unit., 일본어 대역어: ぶんだん【分団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの団体をいくつかの小さい単位に分けること。また、その群れ。, 프랑스어 대역어: section, groupe, partie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diviser une organisation en plusieurs petites unités ; de tels groupes., 스페인어 대역어: fragmentación, partición, 스페인어 대역어 뜻풀이: División en varias pequeñas unidades de un total., 아랍어 대역어: انقسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم مجموعة إلى عدّة مجموعات صغيرة، أو المجموعة الصغيرة المقسّمة  نفسها, 중국어 대역어: 分团, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一个团体划分成几个小规模单位的行为；或指该小规模单位的成员。
표제어: 분단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分團, 발음: 분단, 파생어: 분단하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리., 용례: <구> 첫째 분단.
<구> 분단 학습.
<구> 분단의 대표.
<구> 분단을 나누다.
<구> 분단을 없애다.
<문장> 조회 시간에는 맨 앞에 선 학생이 분단의 기준이 되어 줄을 맞춘다.
<문장> 나는 학창시절 첫째 분단에 앉은 반장과 같은 분단이 되기 위해 몰래 자리를 바꾸기도 했다.
<대화> 가: 학생들이 수업에 통 집중하지 못해요.
<대화> 나: 6명씩 분단을 두고 분단 학습을 해 보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: хэсэг, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ангийг жижиг нэгжид хуваах явдал. мөн тийм бүлэг, 베트남어 대역어: sự phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia một cấp học ra thành đơn vị nhỏ. Hoặc nhóm đó., 타이어 대역어: การแบ่งกลุ่มเรียน, การแยกชั้นเรียน, กลุ่มเรียนย่อย, ชั้นเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งชั้นเรียนหนึ่ง ๆ ให้เป็นหน่วยเล็ก หรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pembagian satu tingkat belajar menjadi satuan yang kecil, atau untuk menyebut pengelompokan yang demikian, 러시아어 대역어: класс; группа; подразделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение школьного потока на более мелкие звенья. А так же данное звено., 영어 대역어: section, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dividing a whole class into small units, or such a unit., 일본어 대역어: ぶんだん【分団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのクラスを小さい単位に分けること。また、その群れ。, 프랑스어 대역어: groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diviser une classe en plusieurs petites unités ; de tels groupes., 스페인어 대역어: división, sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: División en pequeñas unidades de una clase., 아랍어 대역어: مجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم صفّ مدرسيّ إلى مجموعات صغيرة، أو المجموعة الصغيرة المقسّمة  نفسها, 중국어 대역어: 分组，分队, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一个班级划分成几个小规模单位的行为；或指该小规模单位的成员。
표제어: 분단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分斷, 발음: 분단, 파생어: 분단되다,분단하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐., 용례: <구> 국토 분단.
<구> 남북 분단.
<구> 한반도의 분단.
<구> 비극적인 분단.
<구> 분단 민족.
<구> 분단 사회.
<구> 분단의 고통.
<구> 분단이 되다.
<구> 분단이 지속되다.
<구> 분단을 극복하다.
<구> 분단을 막다.
<구> 분단에 맞서다.
<구> 분단에 반대하다.
<구> 분단으로 치닫다.
<문장> 한반도가 분단이 된 지 반세기도 더 되어 남과 북이 서로 다른 민족처럼 느껴진다는 사람도 있다.
<문장> 분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.
<대화> 가: 북한에 있는 동포들이 굶주림에 죽어 가고 있어.
<대화> 나: 얼른 분단을 극복하고 통일된 국가가 되어야 할 텐데., 몽골어 대역어: хуваагдах, тасрах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан зүйл хоёроос дээш болон хуваагдах явдал., 베트남어 대역어: sự chia cắt, sự chia tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia cái vốn từng là một thành hai cái trở lên., 타이어 대역어: การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งของสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นสองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: terpisah, terbelah, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terpisahnya sesuatu yang awalnya satu menjadi dua atau lebih, 러시아어 대역어: раздел; разделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление на две или более частей того, что было единым., 영어 대역어: partition; division, 영어 대역어 뜻풀이: Something being divided into more than two parts., 일본어 대역어: ぶんだん【分断】, 일본어 대역어 뜻풀이: もともと1つだったものが2つ以上に分かれること。, 프랑스어 대역어: division, partition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diviser en plusieurs parties ce qui a constitué un ensemble., 스페인어 대역어: división, separación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir en dos o más algo que inicialmente era uno., 아랍어 대역어: تقسيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقسام شيء كان واحدا إلى جزأين أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个整体被分割成了两个或两个以上的部分。
표제어: 분단국가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分斷國家, 발음: 분단국까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가., 용례: <구> 분단국가 수립.
<구> 분단국가 체제.
<구> 분단국가의 아픔.
<구> 분단국가의 형성.
<구> 분단국가가 되다.
<구> 분단국가를 만들다.
<문장> 분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
<문장> 대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
<대화> 가: 이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
<대화> 나: 분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지., 몽골어 대역어: хуваагдмал улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан бөгөөд удирдлага, үзэл суртал нь хоёроос дээш засгийн газарт хуваагдсан улс орон., 베트남어 대역어: Quốc gia bị chia cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia vốn từng là một nhưng bị chia thành hai chính phủ trở lên khác ý thức hệ., 타이어 대역어: ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: negara terpisah, negara terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang dulunya satu tetapi terbagi menjadi lebih dari dua pemerintah yang bergagasan pemerintahan yang berbeda, 러시아어 대역어: разделённое государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначально единая страна, разделенная в результате гражданской войны или под влиянием внешних сил., 영어 대역어: divided country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that has been divided into two or more governments of different ideologies., 일본어 대역어: ぶんだんこっか【分断国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: もともと1つだったが、統治イデオロギーが違う2つ以上の政府に分かれた国。, 프랑스어 대역어: pays divisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nation autrefois unie qui a été divisée entre plusieurs gouvernements aux idéologies différentes., 스페인어 대역어: país dividido, nación dividida, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que inicialmente era uno, pero ha sido dividido en dos o más regidos por gobiernos de ideologías diferentes., 아랍어 대역어: دولة منقسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد كان واحدا ولكن بلد تمّ تقسيمه إلى حكومتين أيديولوجيات مختلفة أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂的国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本为一个国家，但后来被分为不同的两个或两个以上不同意识形态政府统治的国家。
표제어: 분단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分斷되다, 발음: 분단되다/분단뒈다, 가봐라: 분단02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 분단되다, 뜻풀이: 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다., 용례: <구> 분단된 나라.
<구> 분단된 민족.
<구> 국토가 분단되다.
<구> 남북으로 분단되다.
<구> 남한과 북한으로 분단되다.
<문장> 단일 민족이었던 한반도가 미국과 소련의 대립에 의해 남북으로 분단되었다.
<문장> 둘로 분단된 동독과 서독은 베를린 장벽이 무너지면서 다시 하나의 국가가 되었다.
<대화> 가: 한반도가 남한과 북한으로 분단된 모습을 보면 마음이 아파.
<대화> 나: 맞아. 우리 민족이 남과 북으로 분단되어 서로 총부리를 겨누고 있다니., 몽골어 대역어: хуваагдах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан зүйл хоёроос дээш хэсэг болон хуваагдах., 베트남어 대역어: bị chia tách, bị chia cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn là một bị chia thành hai trở lên., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวถูกแบ่งออกเป็นมากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: terpisah, terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang semula satu terbagi menjadi dua atau lebih, 러시아어 대역어: разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным на две или более частей (о чём-либо едином)., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: For a whole to be divided into more than two groups., 일본어 대역어: ぶんだんされる【分断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来一つだったものが二つ以上に分けられる。, 프랑스어 대역어: se partager, se séparer, se scinder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a constitué un ensemble) Être divisé en plusieurs parties., 스페인어 대역어: dividirse, separarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse dividido en más de dos algo que era solo uno., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل شيء أصليّ إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本是一个整体的东西被分成两个以上部分。
표제어: 분단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分斷하다, 발음: 분단하다, 가봐라: 분단02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 분단하다, 뜻풀이: 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다., 용례: <구> 분단한 세력.
<구> 나라를 분단하다.
<구> 민족을 분단하다.
<구> 조국을 분단하다.
<구> 한반도를 분단하다.
<구> 강제적으로 분단하다.
<구> 남북으로 분단하다.
<문장> 미국과 소련은 한반도를 남북으로 분단하여 자본주의와 공산주의의 이념 대립을 더욱 악화시켰다.
<문장> 단일 민족을 둘로 분단한 주변국들은 민족의 동질성을 단절시켜 강대국으로 성장하는 것을 차단했다.
<대화> 가: 강대국들이 자신들의 이해관계 때문에 한국을 남과 북으로 분단하였다는 사실에 화가 나.
<대화> 나: 맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지., 몽골어 대역어: хуваах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан зүйлийг хоёроос дээш хэсэг болгон хуваах., 베트남어 대역어: chia tách, chia cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia cái vốn là một thành hai cái trở lên., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, แบ่งแยก, แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวเป็นมากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: membagi, membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi sesuatu yang semula satu menjadi dua atau lebih, 러시아어 대역어: разделять; разделить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поделить на две или более частей то, что было единым, цельным., 영어 대역어: divide; split, 영어 대역어 뜻풀이: To divide something that was a whole into more than two groups., 일본어 대역어: ぶんだんする【分断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来一つだったものを二つ以上に分ける。, 프랑스어 대역어: partager, couper, séparer, scinder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser en plusieurs parties ce qui a constitué un ensemble., 스페인어 대역어: dividir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar en más de dos algo que era solo uno., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصّل شيئا أصليّا إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 将原本是一个整体的东西分成两个部分以上。
표제어: 분담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分擔, 발음: 분담, 파생어: 분담되다,분담하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 분임
참고어 전담2, 뜻풀이: 일이나 책임 등을 나누어 맡음., 용례: <구> 고통 분담.
<구> 노동 분담.
<구> 비용 분담.
<구> 손해 분담.
<구> 업무 분담.
<구> 역할 분담.
<구> 책임 분담.
<구> 채무 분담.
<구> 청소 분담.
<구> 일의 분담.
<구> 분담이 되다.
<구> 분담을 하다.
<문장> 일을 시작하기에 앞서 개인의 역량을 고려하여 업무 분담을 해야 한다. 
<문장> 남성과 여성이 가사 분담을 하여 서로가 잘하는 일을 나누어 하는 것이 효율적이다. 
<대화> 가: 긴급 비상 상황입니다!
<대화> 나: 각자 역할 분담을 하고 빨리 업무에 착수하도록 해., 몽골어 대역어: хуваан хариуцах, хуваарилан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон хариуцлага зэргийг хувааж хариуцах явдал., 베트남어 대역어: sự phân công, sự phân việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia công việc hay trách nhiệm ra đảm nhiệm., 타이어 대역어: การแบ่งงาน, การแบ่งหน้าที่, การแบ่งภาระหน้าที่, การแยกหน้าที่, การแบ่งแยกงาน, การแบ่งแยกหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งงานหรือภาระหน้าที่กันรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: pembagian, diversifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi atau mempercayakan pekerjaan, tanggung jawab, dsb, 러시아어 대역어: распределение; разделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение обязанностей или ответственности., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking over part of some work, responsibility, etc., allotted to each one., 일본어 대역어: ぶんたん【分担】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事・責任などを分けて受け持つこと。, 프랑스어 대역어: partage, répartition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en charge sa part de travail, d'assumer sa part de responsabilité., 스페인어 대역어: reparto, distribución, repartición, división, 스페인어 대역어 뜻풀이: División de responsabilidad o trabajo y responsabilizarse de ello., 아랍어 대역어: تحصيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصة كّل واحد ونصيبه من العمل أو المسؤوليّة, 중국어 대역어: 分担，分摊, 중국어 대역어 뜻풀이: 将工作或责任等分成若干部分并共同承担的行为。
표제어: 분담금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分擔金, 발음: 분담금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나누어서 내는 돈., 용례: <구> 분담금 상환.
<구> 분담금이 증가하다.
<구> 분담금을 낮추다.
<구> 분담금을 내다.
<구> 분담금을 요청하다.
<구> 분담금을 지불하다.
<구> 분담금을 지원하다.
<구> 분담금을 확정하다.
<문장> 경제 위상이 높아짐에 따라 국제기구에 지불해야 하는 분담금 비율이 상향 조정되었다.
<문장> 우방국의 군대에서는 우리나라에게 방위비 분담금을 더 올려 줄 것을 요구하면서 그 용도에 대해서는 논의하지 않고 있다.
<대화> 가: 이번에 아파트 관리비가 더 많이 나왔어.
<대화> 나: 엘리베이터가 새로 설치되면서 엘리베이터 관리 분담금이 추가되었대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хувааж төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền chia sẻ trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chia ra nộp., 타이어 대역어: เงินที่แบ่งกันจ่าย, เงินที่แบ่งกันออก, เงินที่ต้องช่วยกันจ่าย, เงินที่ต้องช่วยกันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่แบ่งกันจ่าย, 인도네시아어 대역어: pembagian pembebanan biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan dengan cara dibagi-bagi oleh beberapa (orang, kelompok, dsb), 러시아어 대역어: разделение расходов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, выплачиваемые совместно по частям несколькими сторонами., 영어 대역어: contribution; allotted charges, 영어 대역어 뜻풀이: An allotted share of payment., 일본어 대역어: ぶんたんきん【分担金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分けて負担する金。, 프랑스어 대역어: contribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Part que chacun donne dans la répartition d'une somme à payer., 스페인어 대역어: dinero a pagar en cuotas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero a pagar en cuotas., 아랍어 대역어: حصة النفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصيب من المصاريف, 중국어 대역어: 分配额，分摊额, 중국어 대역어 뜻풀이: 若干名一起交付的款额。
표제어: 분담되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分擔되다, 발음: 분담되다/분담뒈다, 가봐라: 분담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 분담되다
1이 (2와) 분담되다, 뜻풀이: 일이나 책임 등이 나뉘어 맡겨지다., 용례: <구> 분담된 금액.
<구> 구역이 분담되다.
<구> 업무가 분담되다.
<구> 회원들에게 분담되다.
<구> 강제로 분담되다.
<문장> 우리는 각자 자신에게 분담된 교실을 책임 지고 청소했다.
<문장> 방송국에서는 연기자, 연출자, 카메라맨 등 각자의 역할들이 분담되어 있다.
<대화> 가: 요즘 회사에 일이 많아?
<대화> 나: 지난 달에 좀 힘들었는데, 이번 달은 일이 다른 부서와 분담되어서 좀 나아., 몽골어 대역어: хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг үүрэг хариуцлага зэрэг хуваагдан ноогдох., 베트남어 대역어: được phân công, được giao phụ trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay trách nhiệm... được chia ra và được giao phó., 타이어 대역어: ถูกแบ่งงาน, ถูกแบ่งหน้าที่, ถูกแบ่งภาระหน้าที่, ถูกแยกหน้าที่, ถูกแบ่งแยกงาน, ถูกแบ่งแยกหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือภาระหน้าถูกแบ่งกันรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: dibagi, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau tanggung jawab dsb dibagikan dan dibebankan, 러시아어 대역어: распределяться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть распределённым (о работе, обязанностях и т.п)., 영어 대역어: be shared; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For work, responsibility, etc., to be divided and allotted., 일본어 대역어: ぶんたんされる【分担される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事・責任などが分けられて受け持たれる。, 프랑스어 대역어: se distribuer, se partager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Part de travail, de responsabilité, etc.) Être pris en charge, être assumé., 스페인어 대역어: encargarse, dividirse, compartirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser encargado un oficio o responsabilidad en partes., 아랍어 대역어: يخصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع عمل أو مسؤولية أو غيرها, 중국어 대역어: 被分担，被分摊，被分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作或责任等被分成若干部分来共同承担。
표제어: 분담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分擔하다, 발음: 분담하다, 가봐라: 분담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 분담하다, 뜻풀이: 일이나 책임 등을 나눠서 맡다., 용례: <구> 분담한 업무.
<구> 가사를 분담하다.
<구> 고통을 분담하다.
<구> 역할을 분담하다.
<구> 위험을 분담하다.
<구> 책임을 분담하다.
<구> 공동으로 분담하다.
<구> 각자 분담하다.
<문장> 지수는 나와 작업을 분담해서 하기로 해 놓고 도통 연락이 없다.
<문장> 우리 팀은 일이 주어지면 회의를 통해 각자의 능력에 맞게 책임을 분담한다.
<문장> 맞벌이가 늘어나면서 아내와 남편이 집안일을 서로 분담하는 일이 많아졌다.
<대화> 가: 일이 너무 많으니까 우리 나눠서 하자.
<대화> 나: 그래, 아무래도 분담해서 하는 게 빠르지., 몽골어 대역어: хуваан үүрэх, хувааж хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үүрэг хариуцлага зэргийг хуваан хариуцах., 베트남어 대역어: phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra và đảm nhận công việc hay trách nhiệm., 타이어 대역어: แบ่งงาน, แบ่งหน้าที่, แบ่งภาระหน้าที่, แยกหน้าที่, แบ่งแยกงาน, แบ่งแยกหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งงานหรือภาระหน้าที่กันรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: membagi, membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan hal atau tanggung jawab dsb kemudian membebankannya, 러시아어 대역어: распределять; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять работу, обязанности и т.п., 영어 대역어: share; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To divide work, responsibility, etc., to allot such things to each person., 일본어 대역어: ぶんたんする【分担する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事・責任などを分けて受け持つ。, 프랑스어 대역어: partager avec, prendre part à, répartir, associer avec, participer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge sa part de travail, assumer sa part de responsabilité., 스페인어 대역어: encargar, dividir, compartir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de un oficio o responsabilidad en partes., 아랍어 대역어: يخصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزّع عملا أو مسؤولية أو غيرها, 중국어 대역어: 分担，分摊, 중국어 대역어 뜻풀이: 将工作或责任等分成若干部分来共同承担。
표제어: 분당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分黨, 발음: 분당, 파생어: 분당되다,분당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당파가 갈라지거나 당파를 가름. 또는 그 당파., 용례: <구> 분당 사태.
<구> 분당 원인.
<구> 분당 위기.
<구> 분당을 막다.
<구> 분당을 추진하다.
<문장> 야당은 분당을 막지 못하고 두 파로 갈라졌다.
<문장> 기존의 당파에서 분리된 분당은 본래의 당파와 다른 새로운 정책을 제안했다.
<문장> 당원들의 견해 차이를 좁히지 못한다면 분당 사태라는 최악의 상황을 맞을 것이다.
<대화> 가: 저는 당이 분열된 것에 대한 책임을 지고 대표 자리에서 물러나겠습니다.
<대화> 나: 그럼 더 이상 분당을 해결할 방법은 없습니까?, 몽골어 대역어: намын хуваагдал, намын тусгаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: намын бүлэглэл хуваагдах юмуу намын бүлгийг хуваах явдал. мөн тийм намын бүлэглэл., 베트남어 대역어: sự tách đảng, đảng li khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảng phái được chia tách hoặc chia tách đảng phái. Hoặc đảng phái đó., 타이어 대역어: การแตกออกเป็นฝ่าย ๆ, การแตกออกเป็นสองพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พรรคถูกแบ่งหรือการแบ่งพรรค หรือพรรคดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perpecahan partai, partai yang terbelah, perpecahan fraksi, fraksi yang terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal fraksi terbelah atau membagi fraksi, atau fraksi yang demikian, 러시아어 대역어: разделение фракции; фракция; группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление политической партии или группировки на фракции. Часть разделённой партии., 영어 대역어: division of a political party; split party, 영어 대역어 뜻풀이: A political party being divided or the act of dividing a political party; a party split., 일본어 대역어: ぶんとう【分党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 党派が分かれたり、党派を分けること。また、その党派。, 프랑스어 대역어: scission du parti, faction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un parti politique se scinde ou fait de diviser un parti politique ; cette faction., 스페인어 대역어: división partidaria, separación de fuerzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separación de un partido o hacer separar un partido, o un partido separado., 아랍어 대역어: انشقاق عن حزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفصال عن حزب سياسيّ أو افتراق الحزب، أو الحزب نفسه, 중국어 대역어: 党派分裂，党派，分党, 중국어 대역어 뜻풀이: 党派的分割或令党派分割的行为；也可指分割后的党派。
표제어: 분란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紛亂, 발음: 불란, 파생어: 분란하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함., 용례: <구> 분란이 끊이지 않다.
<구> 분란이 생기다.
<구> 분란이 일다.
<구> 분란이 일어나다.
<구> 분란을 남기다.
<구> 분란을 야기하다.
<구> 분란을 일으키다.
<구> 분란을 조성하다.
<구> 분란에 휩싸이다.
<문장> 사장의 비리가 밝혀져 회사는 분란에 휩싸였다.
<문장> 막내아들이 큰 빚을 져서 집안에 한바탕 분란이 일어났다.
<대화> 가: 이 문제는 가서 꼭 따져야겠어.
<대화> 나: 작은 실수인데 괜히 분란을 만들지 말자., 몽골어 대역어: хэрүүл шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал үүсч, чанга дуугаар муудалцаж шуугилдах., 베트남어 대역어: sự náo loạn, sự tranh cãi hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tranh cãi ồn ào hay ầm ĩ vì vấn đề phát sinh., 타이어 대역어: ความเดือดร้อน, ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะวิวาทอย่างวุ่นวายหรืออื้อฉาวเพราะเกิดปัญหาขึ้น, 인도네시아어 대역어: kekacauan, kerusuhan, kegaduhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai, 러시아어 대역어: волнение; беспорядок; хаос; неразбериха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумный конфликт или беспорядок из-за какой-либо проблемы., 영어 대역어: disorder; disturbance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in a noisy argument or conflict due to some trouble., 일본어 대역어: ふんらん【紛乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題が生じて激しく争ったり、大騒ぎになること。, 프랑스어 대역어: trouble, tumulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'agiter ou de se disputer bruyamment lors d'un conflit., 스페인어 대역어: caos, desorden, problema, conflicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bullicio o pelea alborotadora a causa de un problema., 아랍어 대역어: مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشاجر ضجيج أو إزعاج شديد بسبب نشوب المشكلة, 중국어 대역어: 纷乱，矛盾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因发生问题而引起混乱的争斗或吵闹。
표제어: 분량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分量, 발음: 불ː량, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 수나 양의 정도., 용례: <구> 일 회 분량.
<구> 분량이 늘다.
<구> 분량이 많다.
<구> 분량이 적다.
<구> 분량이 줄다.
<구> 분량을 재다.
<구> 분량을 조절하다.
<문장> 요리할 때는 적당한 분량의 재료를 넣어야 제맛이 난다.
<문장> 뷔페에서는 자유롭게 먹을 만큼의 분량을 접시에 담아서 먹으면 된다.
<대화> 가: 선생님, 과제는 몇 장 정도로 써 오면 될까요?
<대화> 나: 열 장 분량으로 써 오렴., 몽골어 대역어: тоо, хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон хэмжээний зэрэг., 베트남어 대역어: phân lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của số hay lượng., 타이어 대역어: ปริมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของจำนวนหรือปริมาณ, 인도네시아어 대역어: batas, ketentuan, dosis (jumlah, angka), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar jumlah atau angka, 러시아어 대역어: доза; количество; объём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество или объём чего-либо., 영어 대역어: quantity, 영어 대역어 뜻풀이: The amount or number of things., 일본어 대역어: ぶんりょう【分量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数・量の多少の程度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre ou quantité., 스페인어 대역어: cantidad, cuantía, dosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una cierta cantidad o número., 아랍어 대역어: كمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقدار العدد أو الحجم, 중국어 대역어: 分量, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量的多少。
표제어: 분류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分類, 발음: 불류, 파생어: 분류되다,분류하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 구분, 뜻풀이: 여럿을 종류에 따라서 나눔., 용례: <구> 도서 분류.
<구> 장르별 분류.
<구> 체계적 분류.
<구> 분류 기준.
<구> 분류 방법.
<구> 분류 번호.
<구> 분류 심사.
<구> 분류 작업.
<구> 분류 체계.
<구> 분류 항목.
<문장> 소설은 길이에 따라 장편, 중편, 단편으로 분류가 가능하다.
<문장> 서점 직원은 새로 들어온 책들을 주제별로 분류를 해서 정리했다.
<대화> 가: 이 글은 아무 데나 올려도 되겠지?
<대화> 나: 안 돼요. 게시판 분류 기준에 맞게 올려야죠., 몽골어 대역어: хуваалт, ангилал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйлийг төрөлжүүлэн хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia các thứ theo loại., 타이어 대역어: การแยก, การแบ่ง, การจัดกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งหลาย ๆ สิ่งตามประเภท, 인도네시아어 대역어: pembagian, klasifikasi, pengkategorian, penggolongan, pengelompokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi beberapa hal menurut jenisnya, 러시아어 대역어: сортировка; классификация; упорядочивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям., 영어 대역어: sorting; classification, 영어 대역어 뜻풀이: The process of dividing things into groups., 일본어 대역어: ぶんるい【分類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物事を種類別に分けること。, 프랑스어 대역어: classification, classement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diviser et de classer des choses selon leur nature., 스페인어 대역어: clasificación, categorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: División de varias cosas según su tipo., 아랍어 대역어: تصنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم الأشياء حسب أنواعها, 중국어 대역어: 分类，归类, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个对象按种类进行的划分。
표제어: 분류되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分類되다, 발음: 불류되다/불류뒈다, 가봐라: 분류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 분류되다, 뜻풀이: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다., 용례: <구> 분류된 용지.
<구> 연구들이 분류되다.
<구> 다섯 종류로 분류되다.
<구> 따로 분류되다.
<구> 엄격히 분류되다.
<문장> 차는 잎을 말리는 방법에 따라 홍차, 녹차 등으로 분류된다.
<문장> 승규는 타지 않는 쓰레기로 분류된 유리 제품을 따로 모아서 버렸다.
<대화> 가: 나 이번 여름 방학에 유럽 여행 가려고.
<대화> 나: 가기 전에 여행 위험 지역으로 분류된 곳을 꼭 확인하고 가., 몽골어 대역어: хуваагдах, ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл төрөл төрөлд, хуваагдах., 베트남어 대역어: được phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ được chia theo chủng loại., 타이어 대역어: ถูกแยก, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่ง, ถูกจัดกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งถูกแบ่งตามประเภท, 인도네시아어 대역어: dibagi, diklasifikasikan, dikategorikan, digolongkan, dikelompokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal menurut jenisnya dibagi, 러시아어 대역어: сортироваться; классифицироваться; распределяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делиться по каждому виду, сорту., 영어 대역어: be sorted; be classified, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be divided into groups., 일본어 대역어: ぶんるいされる【分類される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物事が種類別に分けられる。, 프랑스어 대역어: se classer, être catégorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses) Être divisé et classé selon sa nature., 스페인어 대역어: clasificarse, encasillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar ordenadas varias cosas según su clase., 아랍어 대역어: يصنَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقسيم أشياء كثيرة حسب نوعه, 중국어 대역어: 被分类，被归类, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个对象按种类被划分开来。
표제어: 분류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分類하다, 발음: 불류하다, 가봐라: 분류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 분류하다, 뜻풀이: 여럿을 종류에 따라서 나누다., 용례: <구> 분류하는 요소.
<구> 쓰레기를 분류하다.
<구> 사무용품을 분류하다.
<구> 꼼꼼하게 분류하다.
<구> 성질에 따라 분류하다.
<구> 시기별로 분류하다.
<문장> 그는 지금까지 개봉한 영화들을 시대별로 분류했다.
<문장> 우리 가게는 나이와 직업에 따라 손님을 분류하여 다른 서비스를 제공한다.
<대화> 가: 이 대리, 여기 이 서류들 좀 같은 주제로 분류해 주겠나?
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: хуваах, ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйлийг төрөл төрлөөр нь хуваах., 베트남어 대역어: phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia nhiều thứ theo chủng loại., 타이어 대역어: แยก, แยกแยะ, แบ่ง, จัดกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งหลาย ๆ สิ่งตามประเภท, 인도네시아어 대역어: membagi, mengklasifikasikan, mengategorikan, menggolongkan, mengelompokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi beberapa hal menurut jenisnya, 러시아어 대역어: сортировать; классифицировать; упорядочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подразделять соответственно каждому виду., 영어 대역어: sort; classify, 영어 대역어 뜻풀이: To divide things into groups., 일본어 대역어: ぶんるいする【分類する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物事を種類別に分ける。, 프랑스어 대역어: catégoriser, classifier, trier, répartir, grouper, diviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser et classer des choses selon leur nature., 스페인어 대역어: clasificar, encasillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenar varias cosas según su clase., 아랍어 대역어: يصنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم أشياء كثيرة حسب نوعه, 중국어 대역어: 分类，归类, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个对象按种类进行划分。
표제어: 분리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分離, 발음: 불리, 파생어: 분리되다,분리하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 분리 현상.
<구> 분리가 되다.
<구> 분리를 하다.
<문장> 물과 기름은 분리가 되어서 층을 이룬다.
<문장> 이 책에서는 정치와 종교의 분리가 이루어져야 한다고 주장한다.
<대화> 가: 이 빈 병들은 어떻게 처리할까요?
<대화> 나: 위험하니까 유리병은 따로 분리를 해 놓으렴., 몽골어 대역어: тусгаарлах, ялгаж салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь хувааж салгах явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự phân li, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia cắt tách rời nhau. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การแยก, การแยกจากกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งและแยกจากกัน หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembagian, pemisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses membagi, proses membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain, 러시아어 대역어: разделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделение друг от друга. Разделение чего-либо., 영어 대역어: separation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being divided and separated; the act of dividing and separating things., 일본어 대역어: ぶんり【分離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに分かれて離れること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: séparation, division, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être divisé et séparé ; cette action., 스페인어 대역어: separación, división, clasificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar una cosa con la otra o hacer que quede apartada., 아랍어 대역어: انفصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفصال عن بعضها البعض أو القيام بذلك, 중국어 대역어: 分离，分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互分隔开来；或使之那样。
표제어: 분리대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分離帶, 발음: 불리대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 분리대
[사진] 분리대, 뜻풀이: 자동차가 반대 차선의 도로로 들어가지 못하게 막거나 차선의 속도를 구별하기 위해 세운 물건., 용례: <구> 중앙 분리대.
<구> 분리대를 넘다.
<구> 분리대를 놓다.
<구> 분리대를 설치하다.
<구> 분리대로 막다.
<구> 분리대에 들이받다.
<문장> 오토바이가 분리대를 넘어 반대 방향으로 달려 사고가 났다.
<문장> 속도를 줄여야 하는 도로에서 과속한 승용차가 결국 분리대를 들이받았다.
<대화> 가: 여긴 불법 유턴하는 차들이 많아서 위험해요.
<대화> 나: 음, 시청에 분리대를 놓아 달라고 해야겠어요., 몽골어 대역어: тусгаарлагч, хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашиныг эсрэг урсгалтай зам руу оруулахгүйгээр хаах буюу замын эгнээний хурдны хязгаарыг ялгах зорилгоор босгосон зүйл., 베트남어 대역어: dải phân cách (giao thông), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dựng lên để ngăn không cho xe ôtô đi vào đường của làn xe ngược chiều hoặc phân biệt tốc độ của làn xe., 타이어 대역어: ราวเหล็กกันถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตั้งไว้เพื่อแบ่งแยกความเร็วของช่องทางเดินรถหรือกั้นไม่ให้รถยนต์เข้าไปในช่องทางเดินรถฝั่งตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pembatas jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat untuk menghalang agar kendaraan tidak memasuki jalan kendaraan dari arah yang berlawanan atau untuk membagi kecepatan garis kendaraan, 러시아어 대역어: разделительный барьер; разделитель; ограждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, устанавливаемый для преграждения выезда автомобилей на встречную полосу дороги или разделения линий скоростной дороги., 영어 대역어: median barrier, 영어 대역어 뜻풀이: Objects installed to prevent a car from driving over the center line or to differentiate the speeds of lanes., 일본어 대역어: ぶんりたい【分離帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車が対抗車線の道路に入れないように防ぐため、また、車線の速度を区別するために設置したもの。, 프랑스어 대역어: glissière de sécurité, séparateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet installé pour empêcher un véhicule d’entrer dans le sens inverse ou différencier des voies selon la vitesse., 스페인어 대역어: mediana, línea media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto instalado para distinguir la velocidad de cada carretera o para evitar el paso de un coche del carril contrario., 아랍어 대역어: فاصل الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مُجهَّز لمنع دخول السيارة إلى الاتجاه المعاكس أو تمييز حدّ السرعة للمسارب, 중국어 대역어: 隔离带，分离带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为阻止车辆进入反方向车道，或为区分车道的速度而设置的东西。
표제어: 분리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分離되다, 발음: 불리되다/불리뒈다, 가봐라: 분리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 분리되다
1이 2로 분리되다
1이 (2와) 분리되다, 뜻풀이: 서로 나뉘어 떨어지다., 용례: <구> 분리된 공간.
<구> 생산과 소비가 분리되다.
<구> 소유와 경영이 분리되다.
<구> 어미와 새끼가 분리되다.
<구> 강제로 분리되다.
<문장> 과거에는 남녀 역할이 엄격히 분리되어 있었다.
<문장> 언어는 정신과 분리되어 있지 않고 하나로 연결되어 있다.
<대화> 가: 너 지금 연애하는 사람하고 결혼도 할 생각이야?
<대화> 나: 응, 나는 연애와 결혼이 분리되어 있지 않다고 생각해., 몽골어 대역어: тусгаарлагдах, ялгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нь хуваагдан салах., 베트남어 대역어: bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chia tách rời nhau., 타이어 대역어: ถูกแยก, ถูกแยกจากกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งและแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terbagi, terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi dan saling berada di tempat berbeda satu sama lain, 러시아어 대역어: быть раздельным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделяться друг от друга., 영어 대역어: be separated; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be divided and separated., 일본어 대역어: ぶんりする【分離する】。きりはなされる【切り離される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに分かれて離れる。, 프랑스어 대역어: se séparer, se disjoindre, se dissocier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser pour être séparé., 스페인어 대역어: separarse, dividirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse algo del otro tras ser separado., 아랍어 대역어: ينفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفرق كلّهما عن الآخر, 중국어 대역어: 被分离，被分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 被相互分隔开来。
표제어: 분리수거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分離收去, 발음: 불리수거, 파생어: 분리수거하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 분리수거
[사진] 분리수거, 뜻풀이: 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감., 용례: <구> 쓰레기 분리수거.
<구> 재활용품 분리수거.
<구> 분리수거 방법.
<구> 분리수거 비용.
<구> 분리수거 요령.
<구> 분리수거가 이루어지다.
<구> 분리수거를 실시하다.
<문장> 분리수거를 위해 주민들은 집에서 나온 쓰레기를 종이류, 캔류,  비닐류 등으로 나누었다.
<문장> 음식물 분리수거 방법이 어려울 때는 동물이 먹을 수 있는 음식인가 아닌가를 생각해 보면 된다.
<대화> 가: 이봐요, 비닐 넣는 곳에 캔을 버리면 어떻게 해요?
<대화> 나: 아, 죄송합니다. 분리수거 방법을 몰랐어요., 몽골어 대역어: хог ялгах, хог ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хогийг төрөл төрлөөр нь тусад нь тавьж байгаад авч явах явдал., 베트남어 대역어: việc phân loại thu gom (rác thải), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung gom rác thải riêng theo loại., 타이어 대역어: การแยกขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวบรวมขยะโดยแยกตามประเภทและเก็บไป, 인도네시아어 대역어: pembuangan menurut pembagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memisahkan sampah menurut jenisnya kemudian mengumpulkannya, 러시아어 대역어: распределение мусора; сортировка мусора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сортировка и сбор мусора по категориям., 영어 대역어: garbage recycling, 영어 대역어 뜻풀이: The method of collecting garbage by dividing it by type., 일본어 대역어: ぶんべつしゅうしゅう【分別収集】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴミを種類別に分類して収集すること。, 프랑스어 대역어: collecte sélective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramassage des déchets triés selon leur nature., 스페인어 대역어: recolección de basuras clasificadas según su tipo de material, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recolección de basuras clasificadas según su tipo de material., 아랍어 대역어: جمع النفايات بشكل منفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع ونقل النفايات حسب أنواعها, 중국어 대역어: 分类回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 将垃圾按种类另行收集并回收。
표제어: 분리수거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分離收去하다, 발음: 불리수거하다, 가봐라: 분리수거0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 분리수거하다, 뜻풀이: 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다., 용례: <구> 분리수거하는 곳.
<구> 분리수거하는 날.
<구> 깡통을 분리수거하다.
<구> 재활용품을 분리수거하다.
<구> 꼼꼼히 분리수거하다.
<문장> 청소부들은 캔과 종이를 분리수거했다.
<문장> 아저씨는 타는 물건과 안 타는 물건을 나누어 분리수거했다.
<대화> 가: 아주머니. 이 동네에는 분리수거하는 날이 언제예요?
<대화> 나: 음식물 쓰레기는 월요일. 캔이나 병은 수요일이에요., 몽골어 대역어: хог ялгах, хог төрөлжүүлэх, хог ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хогийг төрөл төрлөөр нь тусад нь тавьж байгаад авч явах., 베트남어 대역어: tách riêng thu gom, phân loại thu gom (rác thải), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom rác thải riêng theo loại., 타이어 대역어: แยกขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมขยะโดยแยกตามชนิดและเก็บไป, 인도네시아어 대역어: membuang sampah menurut jenisnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan sampah terpisah menurut jenisnya kemudian membuangnya, 러시아어 대역어: сортировать мусор; распределять мусор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сортировать мусор по категориям и, собрав его, выносить., 영어 대역어: separate garbage, 영어 대역어 뜻풀이: To collect garbage by dividing them by type., 일본어 대역어: ぶんべつしゅうしゅうする【分別収集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴミを種類別に分類して収集する。, 프랑스어 대역어: collecter sélectivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramasser et trier des déchets selon leur nature., 스페인어 대역어: recoger separadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar separadamente las basuras por tipos., 아랍어 대역어: يجمع الفضلات حسب نوعها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الفضلات أو القمامات حسب نوعها ويأخذها, 중국어 대역어: 分类回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 将垃圾按种类另行收集并回收。
표제어: 분리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分離하다, 발음: 불리하다, 가봐라: 분리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에서 분리하다
1이 2를 3으로 분리하다
1이 2를 (3과) 분리하다, 뜻풀이: 서로 나뉘어 떨어지게 하다., 용례: <구> 분리한 기준.
<구> 음식물 쓰레기를 분리하다.
<구> 흡연석과 금연석을 분리하다.
<구> 힘으로 분리하다.
<구> 편리하게 분리하다.
<문장> 민준이는 콩을 싫어해서 콩밥에서 콩을 분리해 놓고 밥만 먹었다.
<문장> 김 대리가 기발한 아이디어를 잘 생각해 낼 수 있는 것은 일과 놀이를 분리하지 않기 때문이다.
<대화> 가: 쓰레기는 어떻게 버리나요?
<대화> 나: 젖은 쓰레기와 마른 쓰레기를 따로 분리해서 버려 주세요., 몽골어 대역어: тусгаарлах, ялгаж салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь хувааж салгах., 베트남어 대역어: phân li, chia cắt, tách rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị chia tách rời nhau., 타이어 대역어: แยก, แยกจากกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งและทำให้แยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: membagi, memisahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain, 러시아어 대역어: разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделять друг от друга., 영어 대역어: separate; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To divide and separate things., 일본어 대역어: ぶんりする【分離する】。きりはなす【切り離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに分けて離す。, 프랑스어 대역어: séparer, détacher, désunir, dissocier, disjoindre,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser une chose et la séparer., 스페인어 대역어: separar, dividir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartar algo del otro tras separarse., 아랍어 대역어: يفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرّق كلّهما عن الآخر, 중국어 대역어: 分离，分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互分隔开来。
표제어: 분립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分立, 발음: 불립, 활용: 분립이[불리비], 분립도[불립또], 분립만[불림만], 파생어: 분립되다,분립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갈라져서 따로 자리함. 또는 나누어서 자리하게 함., 용례: <구> 삼권 분립.
<구> 권력의 분립.
<구> 종파의 분립.
<구> 분립이 되다.
<구> 분립을 시키다.
<구> 분립을 하다.
<문장> 현 정권 들어서 국가 권력의 분립이 제대로 이루어지지 않고 있다.
<문장> 정치 권력과 돈의 분립이 이루어져야 좀 더 깨끗한 정치가 실현될 수 있다.
<문장> 이번 결정은 조직들의 연합을 방해했을 뿐만 아니라 도리어 분립을 초래했다.
<문장> 삼권 분립이란 입법, 사법, 행정이 서로 견제와 균형을 이루도록 하기 위한 장치이다., 몽골어 대역어: салан тусгаарлагч, салан тусгаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваагдаж тусдаа байраа олох явдал. мөн хувааж байрлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự phân lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia tách ra và chiếm chỗ riêng biệt. Hoặc sự làm cho chia tách ra và chiếm chỗ riêng biệt., 타이어 대역어: การแบ่งแยกออกเป็นอิสระ, การแยกออกเป็นอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกแตกออกไปอยู่ต่างหาก หรือการแบ่งให้อยู่, 인도네시아어 대역어: pemisahan, pembagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpisah dan menempatkan diri secara terpisah, atau hal membagi dan menempatkan sesuatu, 러시아어 대역어: отделение; разделение; разъединение; сепарация; обособление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обретение самостоятельности, независимости после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечение самостоятельности, независимости после распределения чего-либо., 영어 대역어: separation; schism, 영어 대역어 뜻풀이: Things being divided and separately established; the process of dividing and separately establishing things., 일본어 대역어: ぶんりつ【分立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かれて別々に存在すること。また、別々に存在させること。, 프랑스어 대역어: séparation, schisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se diviser et de s’établir séparément ; cette action., 스페인어 대역어: separación, independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar ubicado separadamente por su división o hacer que se ubique separadamente., 아랍어 대역어: استقلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفصال عن بعضها البعض واحتلال المكان منفصلا، أو تقسيم الأشياء ووضعها منفصلا, 중국어 대역어: 分立, 중국어 대역어 뜻풀이: 分裂后的各立门户；或划分成几部分使其各立门户。
표제어: 분립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分立되다, 발음: 불립뙤다/불립뛔다, 가봐라: 분립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분립되다, 뜻풀이: 갈라져서 따로 자리하다., 용례: <구> 분립된 권한.
<구> 분립된 영역.
<구> 권력이 분립되다.
<구> 입법권, 사법권, 행정권이 분립되다.
<구> 법으로 분립되다.
<문장> 문학은 순수 문학과 대중 문학으로 분립될 수 있다.
<문장> 국가의 권력이 분립되어 주어질 때 독재는 사라질 것이다.
<문장> 진정한 민주주의는 삼권이 완전히 분립되어야만 가능하다., 몽골어 대역어: салан тусгаарлах, салан тусгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваагдаж тусдаа байраа олох., 베트남어 대역어: bị phân lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chia tách và chiếm chỗ riêng biệt., 타이어 대역어: แยกออกเป็นอิสระ, แยกอยู่อย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกตัวออกไปและตั้งอยู่ต่างหาก, 인도네시아어 대역어: berpisah, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpisah dan menempatkan diri secara terpisah, 러시아어 대역어: отделяться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения., 영어 대역어: be separated; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be divided and separately established., 일본어 대역어: ぶんりつする【分立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かれて別々に存在する。, 프랑스어 대역어: se séparer, se détacher, se fractionner, être fractionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser et s’établir séparément., 스페인어 대역어: dividirse, separarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse algo separadamente tras ser dividido., 아랍어 대역어: يستقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل عن الآخر ويستقرّ, 중국어 대역어: 被分立, 중국어 대역어 뜻풀이: 分裂后各立门户。
표제어: 분립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分立하다, 발음: 불리파다, 가봐라: 분립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 분립하다
1이 2를 분립하다, 뜻풀이: 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다., 용례: <구> 분립한 권한.
<구> 권력이 분립하다.
<구> 나라가 분립하다.
<구> 사업 영역을 분립하다.
<구> 헌법으로 분립하다.
<문장> 우리 회사는 얼마 전에 본사에서 분립했다.
<문장> 한국에서는 입법권, 행정권, 사법권을 엄격히 분립하고 있다.
<문장> 한국의 역사를 살펴보면 세 나라가 분립하여 싸우던 시절이 있었다., 몽골어 대역어: салан тусгаарлах, салан тусгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваагдаж тусдаа байраа олох. мөн хувааж байрлуулах., 베트남어 대역어: phân lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia tách và chiếm chỗ riêng biệt. Hoặc làm cho chia tách và chiếm chỗ., 타이어 대역어: ทำให้แยกออกเป็นอิสระ, ทำให้แยกอยู่อย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกตัวออกไปและตั้งอยู่ต่างหาก หรือทำให้แยกตัวออกไปและตั้งอยู่ต่างหาก, 인도네시아어 대역어: berpisah, terbagi, memisahkan, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpisah dan menempatkan diri secara terpisah, atau membagi dan menempatkan sesuatu, 러시아어 대역어: отделяться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечивать самостоятельность, независимость после распределения чего-либо., 영어 대역어: separate; divide, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be divided and separately established, or to divide and establish things separately., 일본어 대역어: ぶんりつする【分立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かれて別々に存在する。また、別々に存在させる。, 프랑스어 대역어: (se) séparer, (se) détacher, (se) désunir, (se) fractionner, faire scission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser et s’établir séparément ; faire ainsi., 스페인어 대역어: dividir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse algo separadamente tras ser dividido. O hacer que algo se halle separado., 아랍어 대역어: يستقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل عن الآخر ويستقرّ، أو يجعله منفصلا ومستقرّا, 중국어 대역어: 分立, 중국어 대역어 뜻풀이: 分裂后各立门户；或划分成几部分使其各立门户。
표제어: 분만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分娩, 발음: 분만, 파생어: 분만하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해산1, 출산, 뜻풀이: 아이를 낳음., 용례: <구> 자연 분만.
<구> 정상 분만.
<구> 분만 대기실.
<구> 분만 시설.
<구> 분만 예정일.
<구> 분만의 고통.
<구> 분만이 진행되다.
<구> 분만을 기다리다.
<구> 분만을 하다.
<문장> 남자들은 분만의 고통을 알 수가 없다.
<문장> 그는 부인의 분만을 초조하게 기다렸다.
<문장> 분만의 고통 끝에 고귀한 생명이 탄생한다.
<대화> 가: 배가 불룩한 것을 보니 분만 예정일이 다 되어 가나 봐요?
<대화> 나: 네. 다음 주 토요일이 예정일이에요., 몽골어 대역어: төрөх, нярайлах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự sinh nở, sự sinh đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sinh con., 타이어 대역어: การคลอดลูก, การออกลูก, การให้กำเนิดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: persalinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melahirkan anak, 러시아어 대역어: роды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс рождения ребёнка., 영어 대역어: childbirth; delivery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving birth to a baby., 일본어 대역어: ぶんべん【分娩】。しゅっさん【出産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもを産むこと。, 프랑스어 대역어: accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre un enfant au monde., 스페인어 대역어: parto, parida,  desembarazo, alumbramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un hijo., 아랍어 대역어: ولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاب الطفل, 중국어 대역어: 分娩，生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子的出生。
표제어: 분만실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分娩室, 발음: 분만실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병원에서, 아이를 낳을 때에 쓰는 방., 용례: <구> 가족 분만실.
<구> 산부인과 분만실.
<구> 병원의 분만실.
<구> 분만실에서 나오다.
<구> 분만실에 들어가다.
<문장> 열 시간의 진통 끝에 분만실에서 아기 울음소리가 새어 나왔다.
<문장> 가족들은 모두 분만실 밖에서 아이가 나오기만을 기다리고 있었다.
<대화> 가: 아내가 분만실로 들어갔다고요?
<대화> 나: 네. 곧 아이가 나올 것 같아요., 몽골어 대역어: төрөх өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгт хүүхэд гаргахад ашигладаг өрөө., 베트남어 대역어: phòng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng dùng khi sinh con ở bệnh viện., 타이어 대역어: ห้องคลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้สำหรับคลอดลูกในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: kamar bersalin, kamar persalinan, ruang bersalin, ruang persalinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang digunakan untuk melahirkan anak di rumah sakit, 러시아어 대역어: родильная палата; родовой зал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палата в больнице, где принимают роды., 영어 대역어: delivery room, 영어 대역어 뜻풀이: A room used to deliver a baby in a hospital., 일본어 대역어: ぶんべんしつ【分娩室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院で子供を産むときに使う部屋。, 프랑스어 대역어: salle d'accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle d'hôpital destinée aux accouchements., 스페인어 대역어: sala de partos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto de hospital en el que se da a luz., 아랍어 대역어: غرفة الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تستخدم عند التوليد في المستشفى, 중국어 대역어: 产房, 중국어 대역어 뜻풀이: 在医院里，供分娩时使用的房间。
표제어: 분만하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分娩하다, 발음: 분만하다, 가봐라: 분만, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해산하다1, 출산하다, 문형: 1이 2를 분만하다, 뜻풀이: 아이를 낳다., 용례: <구> 분만한 아내.
<구> 여자아이를 분만하다.
<구> 수술로 분만하다.
<구> 건강하게 분만하다.
<구> 병원에서 분만하다.
<문장> 아내는 지난 주에 건강한 사내아이를 분만했다.
<문장> 산모는 아이를 분만하자마자 아이에게 젖을 물렸다.
<문장> 그녀는 둘째 아이는 병원에 가지 않고 집에서 분만하기로 했다., 몽골어 대역어: төрөх, нярайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд гаргах., 베트남어 대역어: lâm bồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh con., 타이어 대역어: คลอดลูก, ออกลูก, ให้กำเนิดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดลูก, 인도네시아어 대역어: melahirkan, bersalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melahirkan anak, 러시아어 대역어: рожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить на свет ребёнка путём родов., 영어 대역어: deliver a child, 영어 대역어 뜻풀이: To give birth to a baby., 일본어 대역어: ぶんべんする【分娩する】。しゅっさんする【出産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもを産む。, 프랑스어 대역어: accoucher, donner naissance à, donner le jour à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un enfant au monde., 스페인어 대역어: parir, dar a luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a luz a un niño., 아랍어 대역어: يولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يولد, 중국어 대역어: 分娩，生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生孩子。
표제어: 분말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 粉末, 발음: 분말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가루, 분2, 다중 매체 정보: [사진] 분말, 뜻풀이: 딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것., 용례: <구> 녹차 분말.
<구> 분말이 곱다.
<구> 분말이 미세하다.
<구> 분말이 부드럽다.
<구> 분말을 내다.
<구> 분말을 만들다.
<구> 분말을 타다.
<문장> 최근에는 찬물에도 잘 녹는 녹차 분말이 나왔다.
<문장> 나는 아침마다 버섯을 잘게 갈아서 만든 분말을 떠먹는다.
<문장> 천연 코코아 분말은 연한 갈색을 띤다., 몽골어 대역어: нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлийг ихэд жижиглэн бутлах буюу нунтаглаж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ được làm từ việc xay hay nghiền vật cứng ra thật nhuyễn., 타이어 대역어: ผง, ฝุ่น, แป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุบหรือบดของแข็งให้แตกละเอียด, 인도네시아어 대역어: bubuk, serbuk, tepung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan menghancurkan atau menggiling sesuatu yang keras hingga menjadi sangat halus, 러시아어 대역어: порошок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измельчённые частицы твёрдого вещества., 영어 대역어: powder, 영어 대역어 뜻풀이: Something made by breaking or grinding a hard thing into very small pieces., 일본어 대역어: ふんまつ【粉末】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬いものを細かく砕いたり磨いたりしてこなにすること。, 프랑스어 대역어: poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance solide finement broyée ou pulvérisée., 스페인어 대역어: polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia molida o destrozada en trozos muy pequeños de un objeto dudo., 아랍어 대역어: مسحوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من خلال كسر أو سحق مادّة صلبة على شكل صغير ودقيق, 중국어 대역어: 粉末，粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将坚硬的物体碾碎或研磨得极其细小的形态。