hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 인본주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人本主義, 발음: 인본주의/인본주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상., 용례: <구> 인본주의 가치관.
<구> 인본주의 사상.
<구> 인본주의 심리학.
<구> 인본주의 철학.
<구> 인본주의의 입장.
<구> 인본주의를 따르다.
<구> 인본주의에 위배되다.
<문장> 인본주의 사상가들은 모든 사람의 가치를 중요하게 여기며 세계의 주인은 신이 아닌 사람임을 강조하였다.
<문장> 인본주의 사학자들은 고대 그리스의 문헌 발굴과 연구를 토대로 중세 기독교 중심의 역사관에서 벗어나고자 하였다., 몽골어 대역어: хүн төвт үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны уран зохиол, урлагийн сэргэн мандалтын үед нийтэд түгсэн, бурхан төвт ертөнцийг үзэх үзлээс салж хүн  төрөлхтөний эрхэмсэг байдлыг дээдлэн соёлын хөгжилд хүчин зүтгэе гэсэн үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa nhân bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng phát triển rộng khắp trong thời kì phục hưng của phương Tây, thoát khỏi thế giới quan,  đề cao thần thánh để đề cao phẩm giá của con người, ra sức phát triển văn hóa., 타이어 대역어: มนุษยนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดที่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในประเทศแถบตะวันตก ซึ่งหลีกเลี่ยงการมองโลกโดยการยึดเทพเจ้าเป็นหลัก ยกย่องเกียรติแห่งความเป็นมนุษย์ และใส่ใจต่อการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: humanisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir yang berkembang di dunia barat pada masa renaisans yang berusaha keluar dari pola pikir yang berpusat pada ketuhanan dan berupaya pada peningkatan martabat manusia dan perkembangan kebudayaan, 러시아어 대역어: гуманизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мировоззрение, распространившееся в период расцвета западной литературы и искусства, в центре которого находится не возвеличивание духов, а величие достоинства человека и развитие культуры., 영어 대역어: humanism, 영어 대역어 뜻풀이: An idea widespread during the Renaissance, which sought to enhance human dignity and develop culture, shifting away from a god-centered view of the world., 일본어 대역어: じんぶんしゅぎ【人文主義】。じんぽんしゅぎ【人本主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ルネサンス期に広く行き渡った、神中心の世界観から解放され、人間の尊厳性の高揚と文化の発達を目指した思想。, 프랑스어 대역어: humanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement intellectuel largement répandu en Occident à l’époque de la Renaissance, caractérisé par l'accent mis sur la dignité de l'homme et la promotion du développement culturel, en mettant fin à la vision plaçant Dieu au centre du monde., 스페인어 대역어: humanismo, humanitarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento expandido en el período de Renacimiento occidental de deshacerse de la visión mundial centrada en los dioses, y elevar la dignidad humana y esmerarse en el desarrollo de la cultura., 아랍어 대역어: الفلسفة الإنسانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فلسفة تم انتشارها خلال عصر النهضة في الغرب، وهي بعيدة عن الأفكار الدينيّة وتسعى من أجل تقوية كرامة الإنسان وتطوير الثقافة, 중국어 대역어: 人本主义，人文主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方文艺复兴时期广泛传播的思想，主张要从以神为中心的世界观中脱离出来，提高人的尊严，大力发展文化。
표제어: 인부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人夫, 발음: 인부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 받고 육체노동을 하는 사람., 용례: <구> 공사장 인부.
<구> 날품을 파는 인부.
<구> 인부를 동원하다.
<구> 인부를 부리다.
<구> 인부를 사다.
<구> 인부를 쓰다.
<구> 인부를 얻다.
<문장> 공사장의 인부들은 땀을 뻘뻘 흘리며 벽에 시멘트를 바르고 있었다.
<문장> 백화점 측은 화장실 청소를 담당할 인부 십여 명을 고용하기로 하였다.
<대화> 가: 식구가 많아서 이삿짐이 좀 많지요?
<대화> 나: 이 많은 걸 언제 다 날라요? 인부 두 명은 더 써야 할 것 같은데요., 몽골어 대역어: ажилчин, хөлсний ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлсөөр биеийн хүчний ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người lao động, người làm công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động chân tay và nhận tiền công., 타이어 대역어: ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน, กรรมกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับเงินและใช้แรงงาน, 인도네시아어 대역어: buruh, kuli, pekerja kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja kasar dengan menerima uang, 러시아어 대역어: чернорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий физическую работу за денежную плату., 영어 대역어: laborer; worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who engages in manual labor at a certain occupation to earn money., 일본어 대역어: にんぷ【人夫】。にんそく【人足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭をもらって肉体労働をする人。, 프랑스어 대역어: manœuvre, travailleur manuel, ouvrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui exerce un travail manuel moyennant rémunération., 스페인어 대역어: trabajador, obrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza trabajos físicos para ganar dinero., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل أعمال يدويّة مقابل المال, 중국어 대역어: 劳工, 중국어 대역어 뜻풀이: 收钱做体力劳动的人。
표제어: 인분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人糞, 발음: 인분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 똥., 용례: <구> 인분이 차다.
<구> 인분을 담다.
<구> 인분을 모으다.
<구> 인분을 수거하다.
<구> 인분을 푸다.
<문장> 그 집 화장실 근처에만 가도 인분 냄새가 지독하게 났다.
<문장> 그는 화학 비료나 거름을 사서 쓰지 않고 인분이나 닭똥 등을 모아 발효해서 썼다.
<대화> 가: 휴, 인분 냄새가 코를 찌르네.
<대화> 나: 재래식 화장실이라서 똥이며 오줌이 그대로 모여 있으니까 그렇지., 몽골어 대역어: хүний баас, өтгөн, ялгадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний баас., 베트남어 대역어: phân người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân của con người., 타이어 대역어: อุจจาระที่คนถ่าย, ขี้ของคน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระของคน, 인도네시아어 대역어: tinja manusia, feses manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotoran manusia, 러시아어 대역어: испражнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческий кал., 영어 대역어: feces; excrement, 영어 대역어 뜻풀이: Human feces., 일본어 대역어: じんぷん【人糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の大便。, 프랑스어 대역어: excréments humains, selles, fèces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excréments de l’homme., 스페인어 대역어: hez, excremento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excrementos humanos., 아랍어 대역어: غائط، براز, 아랍어 대역어 뜻풀이: براز الإنسان, 중국어 대역어: 人粪, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的粪便。
표제어: 인분, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人分, 발음: 인분, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위., 용례: <구> 삼 인분.
<구> 일 인분.
<구> 몇 인분.
<문장> 운동선수 네 명이서 불고기 십 인분을 먹었다.
<문장> 우리 식당에서는 전골은 일 인분씩 팔지 않습니다.
<대화> 가: 손님, 주문하시겠어요?
<대화> 나: 네. 삼겹살 오 인분 주세요., 몽골어 대역어: хүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: suất, phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người., 타이어 대역어: ที่(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: porsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk menghitung kuantitas berdasarkan jumlah orang, 러시아어 대역어: человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта, критерием которой является количество человек., 영어 대역어: inbun, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring a quantity as a portion per person., 일본어 대역어: にんまえ【人前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数を基準に分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: inbun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes., 스페인어 대역어: porción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de cantidad según el número de personas., 아랍어 대역어: إنبون, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص, 중국어 대역어: 人份, 중국어 대역어 뜻풀이: 以人数为基准计算的份量单位。
표제어: 인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人士, 발음: 인사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람., 용례: <구> 유명 인사.
<구> 재계 인사.
<구> 지도층 인사.
<구> 학계 인사.
<구> 저명한 인사.
<구> 인사가 모이다.
<구> 인사를 모시다.
<문장> 이번 학회에는 학계의 내로라하는 인사들이 모두 모였다.
<문장> 인맥이 두터운 김 사장은 각계각층의 인사들을 두루 알고 있었다.
<문장> 이 회장 댁이 상을 당하자 재계의 유명 인사들이 조문객으로 참석했다.
<대화> 가: 김 교수님의 사모님은 참 품위가 없더라.
<대화> 나: 그러게. 지도층 인사의 가족이라고는 믿기지 않던데., 몽골어 대역어: удирдлага, тэргүүлэгч, манлайлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм дэх байр суурь өндөр буюу нийгэмд идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhân sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động tích cực ở công ty hoặc có vị trí xã hội cao., 타이어 대역어: บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งทางสังคมสูงหรือทำกิจกรรมในสังคมอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: sosok, figur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berstatus masyarakat tinggi dan beraktivitas dengan aktif dalam masyarakat, 러시아어 대역어: фигура; персона; лицо; человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий высоким социальным положением или ведущий активную деятельность в обществе., 영어 대역어: figure; distinguished person, 영어 대역어 뜻풀이: A person of high social standing or active in a society., 일본어 대역어: じんし【人士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位が高い人。または、社会的活動が盛んな人。, 프랑스어 대역어: personnalité, personnage, notabilité, figure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui occupe un rang social prééminent ou qui joue un rôle important dans la société., 스페인어 대역어: persona distinguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de alta posición social o gran actividad social., 아랍어 대역어: شخصيّة بارزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون في مكانة اجتماعيّة عالية أو يعمل بشكل نشيط في المجتمع, 중국어 대역어: 人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会地位高或在社会上积极活动的人。
표제어: 인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事, 발음: 인사, 파생어: 인사시키다,인사하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 뜻풀이: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 인사를 나누다.
<구> 인사를 드리다.
<구> 인사를 받다.
<구> 인사를 여쭙다.
<구> 인사를 올리다.
<구> 인사를 하다.
<문장> 웃어른께 고개를 숙여 인사를 드린다.
<문장> 모임이 끝난 뒤 우리는 서로 인사를 하고 집으로 돌아갔다.
<문장> 한국에서는 친구를 만나거나 헤어질 때 ‘안녕’하고 인사를 한다.
<대화> 가: 인사 드려. 우리 선생님이셔.
<대화> 나: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다., 몽골어 대역어: мэнд, мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзах буюу салах үед ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг буюу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự chào hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay. Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การทักทาย, คำทักทาย, คำกล่าวทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน หรือคำพูดและท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemberian salam, salam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan kesopanan saat bertemu atau berpisah, atau perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: приветствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия., 영어 대역어: greetings, 영어 대역어 뜻풀이: That act of showing courtesy when meeting or saying goodbye to someone, or such words or actions., 일본어 대역어: あいさつ【挨拶】。えしゃく【会釈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に会った時や別れる時に礼を示す。または、そのような言葉・行動。, 프랑스어 대역어: salut, salutation, courbettes, inclination, révérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manifester de la politesse envers quelqu'un quand on le rencontre ou lorsqu'on se sépare de lui ; une telle parole ou une telle action., 스페인어 대역어: saludo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación de cortesía al encontrarse o despedirse. O esa palabra o acto., 아랍어 대역어: تحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير أدبي عند اللقاء أو التوديع، أو الكلام أو الفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 问候，打招呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 见面或告别时表现地有礼节，或指那样的言行。
표제어: 인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事, 발음: 인사, 파생어: 인사시키다,인사하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 뜻풀이: 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 간단한 인사.
<구> 인사가 없다.
<구> 인사를 나누다.
<구> 인사를 드리다.
<구> 인사를 받다.
<구> 인사를 시키다.
<구> 인사를 하다.
<문장> 두 사람은 간단하게 인사를 한 뒤 자리에 앉았다.
<문장> 김 부장은 신입 사원 한 명 한 명에게 인사를 청했다.
<문장> 감독은 촬영을 시작하기 전에 그곳 사람들과 먼저 인사를 나누었다.
<대화> 가: 안녕하세요. 무역 회사에서 근무하고 있는 이승규 과장입니다
<대화> 나: 저도 인사를 드려야죠. 저는 김민준 과장입니다., 몽골어 대역어: мэнд, мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх уулзсан хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулах явдал. мөн тийм үг ба үйлдэл., 베트남어 대역어: sự chào hỏi (làm quen), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người gặp lần đầu tiên cho biết tên nhau và giới thiệu về mình. Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การแนะนำตัว, การพูดแนะนำตัว, การกล่าวแนะนำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่พบเจอกันครั้งแรกแนะนำตนเองกันพร้อมทั้งบอกชื่อให้รู้จักกัน หรือคำพูดและการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perkenalan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang-orang yang pertama kali bertemu saling memberitahukan nama dan memperkenalkan diri, atau perkataan dan tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: знакомство; приветствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление себя при первой встрече с кем-либо, называя своё имя. А также подобные слова или действия., 영어 대역어: greetings, 영어 대역어 뜻풀이: For people who meet for the first time to introduce each other by giving their names, or such words or actions., 일본어 대역어: あいさつ【挨拶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて会う人同士が互いに名前を知らせて、自分を紹介すること。または、そのような言葉・行動。, 프랑스어 대역어: présentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des personnes se rencontrant pour la première fois s’échangent leurs noms et se présentent ; une telle parole ou une telle action., 스페인어 대역어: introducción, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de introducir o introducirse. O tal palabra o acción., 아랍어 대역어: تقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقدّم أشخاص أسماءهم في أوّل لقاء، أو الكلام أو الفعل أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 介绍, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次见面的人之间相互通报姓名，介绍自己，或指那样的言行。
표제어: 인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事, 발음: 인사, 파생어: 인사시키다,인사하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 뜻풀이: 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 축하 인사.
<구> 감사의 인사.
<구> 인사 말씀.
<구> 인사가 늦다.
<구> 인사가 없다.
<구> 인사를 가다.
<구> 인사를 차리다.
<구> 인사로 받다.
<문장> 바쁘게 지내다 보니 새해 인사가 늦었습니다. 
<문장> 선배가 승진을 해서 친구들과 축하 인사를 가기로 했다.
<문장> 나는 대학교에 합격한 후 선생님께 감사하다는 인사를 드렸다. 
<대화> 가: 그동안 많이 도와주신 것에 대해 감사의 인사를 드리러 왔습니다. 
<대화> 나: 내가 뭐 도운 게 있다고 인사까지 하나., 몽골어 대역어: талархал, мэнд, мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархсан болон баяр хүргэсэн явдал зэрэгт ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг ба үйлдэл., 베트남어 대역어: sự chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện lễ nghĩa về việc cảm tạ hay việc chúc mừng... Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การแสดงความยินดี, การกล่าวแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงมารยาทต่อเรื่องที่จะยินดีหรือเรื่องที่ขอบคุณ หรือคำพูดและท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ucapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan kesopanan untuk hal yang patut diterimakasihkan atau diucapi selamat, 러시아어 대역어: поздравление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление этикета при выражении благодарности за что-либо или при поздравлении с чем-либо. А также подобные слова или действия., 영어 대역어: greetings, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing courtesy to express gratitude or congratulation, or such words or actions., 일본어 대역어: あいさつ【挨拶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感謝する事や祝い事などについて礼を示すこと。または、そのような言葉・行動。, 프랑스어 대역어: politesse, courtoisie, bienséance, convenances, bonnes manières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manifester de la politesse à propos de quelque chose dont on est reconnaissant ou qu'on doit féliciter ; une telle parole ou une telle action., 스페인어 대역어: felicitación, enhorabuena, agasajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agradecimiento, reconocimiento de un favor o beneficio que se nos ha hecho. O tal palabra o acción., 아랍어 대역어: تهنئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم تحية بشكل أدبي للتعبير عن الشكر أو التهنئة، أو الكلام أو الفعل أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 道谢，致意, 중국어 대역어 뜻풀이: 有礼貌地表达感谢或祝贺等，或指那样的言行。
표제어: 인사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인사를 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에게 인사를 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다., 부표제어 용례: <문장> 인사를 붙인 후 두 사람은 서로에 대해 호감을 갖게 되었다.
<문장> 큰 소리로 인사를 하는 후배에게 선배 한 명만 인사를 붙여 주었다., 몽골어 부표제어 대역어: танилцах, мэндлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: анх уулзаж буй хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлэн өөрийгөө танилцуулах., 베트남어 부표제어 대역어: chào hỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Những người mới gặp lần đầu giới thiệu bản thân và cho nhau biết tên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดคำทักทาย ; แนะนำตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่พบเจอกันครั้งแรกแนะนำตนเองพร้อมทั้งบอกชื่อให้รู้จักกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: memberi salam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang pertama kali bertemu saling memberitahukan nama dan memperkenalkan diri, 러시아어 부표제어 대역어: знакомиться; знакомить кого-либо с кем-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Представляться друг другу, называя своё имя., 영어 부표제어 대역어: address a greeting, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To introduce oneself and give one's name to someone whom one first meets., 일본어 부표제어 대역어: 挨拶をつける。挨拶を交わす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 初めて顔を合わせる人同士が、互いに名前を告げ、自己紹介する。, 프랑스어 부표제어 대역어: coller une salutation à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que ceux qui se rencontrent pour la première fois s’échangent leurs noms et se présentent mutuellement., 스페인어 부표제어 대역어: adherir saludo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Presentarse mencionando su nombre entre personas que se encuentran por primera vez., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدّم الناس نفسهم بأسمائهم عند اللقاء الأوّل, 중국어 부표제어 대역어: 互相介绍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 初次见面的人之间相互通报姓名，介绍自己。
표제어: 인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事, 발음: 인사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일., 용례: <구> 낙하산 인사.
<구> 승진 인사.
<구> 인사 관리.
<구> 인사 조치.
<구> 인사를 단행하다.
<문장> 이번 인사로 김 과장은 부장으로 승진했다.
<문장> 우리 회사는 나이나 경력 등과 상관없이 능력 위주의 인사를 실행하고 있다.
<대화> 가: 우리 부서에 낙하산이 온다는 거 알아?
<대화> 나: 뭐? 아직도 낙하산 인사가 있단 말이야?, 몽골어 대역어: хүний нөөцийн томилгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, компани зэрэг байшууллагад ямар хүнийг хаана ажиллуулахыг тогтох явдал., 베트남어 대역어: nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra con người làm việc ở vị trí nào trong tổ chức như công ty hay cơ quan., 타이어 대역어: งานฝ่ายบุคลากร, งานฝ่ายบุคคล, การบริหารงานบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่กำหนดว่าจะให้คนทำงานในตำแหน่งใด ๆ ในองค์กร เช่น หน่วยงานราชการหรือบริษัท, 인도네시아어 대역어: bagian personalia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang mengurusi penempatan tenaga kerja di perusahaan, kantor, organisasi, dsb pekerjaan, 러시아어 대역어: кадровая служба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Назначение кого-либо на какую-либо работу в организации, на предприятии и т.п., 영어 대역어: human resources affairs; personnel affairs, 영어 대역어 뜻풀이: The work of deciding employees' positions and jobs within an organization such as a government office, company, etc., 일본어 대역어: じんじ【人事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役所や会社などの組織で、人をどの職務に就かせるのかを決める事柄。, 프랑스어 대역어: gestion des ressources humaines, nomination, affectation, mutation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction consistant à déterminer l’affectation des personnes aux différents postes d'une organisation telle qu'un établissement public ou une entreprise, etc., 스페인어 대역어: asunto de recursos humanos, asuntos de personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir la posición en la que va a trabajar una persona en una organización como oficinas gubernamentales, empresas, etc., 아랍어 대역어: شؤون الموارد البشرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمليّة تعيين شخصا في منصب ما في تنظيم ما مثل مؤسسة حكوميّة أو شركة, 중국어 대역어: 人事, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构或公司等组织里决定成员在哪个位置上的工作。
표제어: 인사 고과, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事考課, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일., 용례: <구> 인사 고과 성적.
<구> 인사 고과 점수.
<구> 인사 고과 정책.
<구> 인사 고과를 받다.
<구> 인사 고과에 반영하다.
<구> 인사 고과에 참여하다.
<문장> 박 과장은 높은 인사 고과 점수로 이번에 부장으로 승진하였다.
<문장> 김 대리는 인사 고과 성적을 잘 받으려고 과장에게 아부를 떨었다.
<대화> 가: 선배, 인사 고과를 잘 받으려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 무엇보다 평소 근무 태도에 관한 평가가 중요해., 몽골어 대역어: ажлын үнэлгээ, чадварын үнэлгээ, гүйцэтгэлийн үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани тушаал ахих, цалин хөлс тогтоох хэмжүүрээ болгохын тулд ажилтны ур чадвар болон хандлага зэргийг дүгнэдэг зүйл., 베트남어 대역어: sự đánh giá nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá năng lực hay thái độ của nhân viên để làm tiêu chuẩn định mức lương hay thăng tiến trong công ty., 타이어 대역어: การพิจารณาความดีความชอบ, การประเมินเลื่อนขั้น, การประเมินผลปฏิบัติงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินความสามารถหรือพฤติกรรม เป็นต้น ของพนักงานเพื่อเลื่อนตำแหน่งหรือขึ้นเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนดในบริษัท, 인도네시아어 대역어: penilaian karyawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menilai kemampuan atau sikap dsb karyawan untuk dijadikan patokan menentukan kenaikan jabatan atau gaji dalam perusahaan, 러시아어 대역어: оценка персонала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка способностей, действий и т.п. персонала для установления стандарта, определяющего заработную плату или повышение на фирме., 영어 대역어: merit rating; performance rating; personnel rating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating an employee's ability, attitude, etc., in order to use the result as the criterion for deciding on his/her promotion or wages., 일본어 대역어: じんじこうか【人事考課】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社で昇進や賃金を決める基準にするために、従業員の能力や態度などを評価すること。, 프랑스어 대역어: évaluation des performances (d'un employé), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'évaluer les compétences, l'attitude, etc., d'un(e) employé(e) d'une société, pour s'en servir comme critère de promotion ou de détermination du salaire., 스페인어 대역어: evaluación de méritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evaluar la capacidad o el comportamiento del empleado para tomar como criterio al determinar su promoción o su salario empresarial., 아랍어 대역어: تقييم الأداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: في شركة، أمر يقدّر قدرة موظّف أو سلوكه من أجل استخدامه أساسا للترقية أو تحديد أجره, 중국어 대역어: 人事考核, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公司，为决定晋升或工资的标准，评定职员的能力或态度。
표제어: 인사권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事權, 발음: 인사꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한., 용례: <구> 경영권과 인사권.
<구> 인사권을 갖다.
<구> 인사권을 남용하다.
<구> 인사권을 넘기다.
<구> 인사권을 쥐다.
<구> 인사권을 제한하다.
<문장> 팀장이 인사권을 쥐고 있어서 우리는 팀장에게 불만이 있어도 말을 꺼내기 힘들었다.
<문장> 승진 대상자 선정에 있어서 인사권을 가진 총무부 직원들의 투명한 일 처리가 요구된다.
<문장> 그는 인사권을 남용하여 마음에 들지 않는 직원들에게 힘든 일을 맡기거나 지방 발령을 내리기도 했다., 몽골어 대역어: хүний нөөцийн удирдлага, ажилд авахыг шийдэх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компанид ажилтан авах болон ямар нэг албан тушаалд томилон ажиллуулахыг шийдэх эрх., 베트남어 대역어: quyền nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền có thể quyết định tuyển dụng hoặc bố trí nhân viên làm việc ở vị trí nào trong công ty., 타이어 대역어: สิทธิในการแต่งตั้งบุคคล, สิทธิในการคัดเลือกบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถคัดเลือกพนักงานหรือกำหนดว่าจะให้ทำงานในตำแหน่งใด ๆ ในบริษัทได้, 인도네시아어 대역어: hak pengembangan sumber daya manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa untuk menentukan pemilihan karyawan atau penentuan tempat bekerja dalam perusahaan, 러시아어 대역어: управление персоналом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право, позволяющее принимать персонал компании или определять соответствующую работу для него., 영어 대역어: authority over human resources management, 영어 대역어 뜻풀이: An authority to recruit employees or assign them to a certain position in a company., 일본어 대역어: じんじけん【人事権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社で社員の採用・配置などを決められる権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir de gestion des ressources humaines, pouvoir d'affectation du personnel, pouvoir de nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de recruter des employés ou de les affecter à un poste dans une entreprise., 스페인어 대역어: autoridad de dirección de personal, autoridad en gestión de recursos humanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad de contratar empleados o designarlos en ciertos cargos en una empresa., 아랍어 대역어: حق لتعيين الموظفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق اختيار وتعيين شخصا في منصب ما في شركة, 중국어 대역어: 人事权, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司中选拔职员或决定其在哪个位置工作的权限。
표제어: 인사말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事말, 발음: 인사말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인사로 하는 말., 용례: <구> 간단한 인사말.
<구> 인사말이 길다.
<구> 인사말이 장황하다.
<구> 인사말을 듣다.
<구> 인사말을 주고받다.
<구> 인사말을 하다.
<문장> 우리는 가벼운 인사말로 안부를 묻고 회의를 시작했다.
<문장> 엄마는 통화할 때마다 밥 먹었는지를 인사말로 묻곤 하신다.
<문장> 그가 하는 칭찬은 지나가는 인사말인 경우가 많아 나는 함부로 믿지 않는다.
<대화> 가: 오늘 내 친구들을 만나는데 당신도 와서 인사말이라도 하고 가지 그래요.
<대화> 나: 그럼 바쁘니까 인사만 하고 바로 나올게요., 몽골어 대역어: мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэнд мэдэн хэлдэг үг., 베트남어 대역어: lời chào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói để chào., 타이어 대역어: คำกล่าวทักทาย, คำปราศรัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวเป็นการทักทาย, 인도네시아어 대역어: kata salam, kata ucapan, kata selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk memberi salam, 러시아어 대역어: слова приветствия; приветственные слова; приветственная речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, произносимые в качестве приветствия., 영어 대역어: greetings; words of greeting, 영어 대역어 뜻풀이: A remark for greeting someone., 일본어 대역어: あいさつのことば【挨拶の言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 挨拶でいう言葉。, 프랑스어 대역어: formules de politesse, mots de courtoisie pour saluer, politesse, compliments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles échangées par politesse pour se saluer., 스페인어 대역어: saludo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras para saludar a alguien., 아랍어 대역어: تحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة التحيّة, 중국어 대역어: 问候语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于问候的话。
표제어: 인사불성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事不省, 발음: 인사불썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태., 용례: <구> 인사불성이 되다.
<구> 인사불성인 취객.
<구> 인사불성인 상태.
<구> 인사불성으로 자다.
<구> 인사불성으로 몸져눕다.
<문장> 승규는 술에 취해 인사불성이 되어 친구 등에 업혀서 들어왔다.
<문장> 아들은 얼마나 깊이 잠들었는지 불러도 모르고 인사불성으로 잤다.
<대화> 가: 민준이가 어젯밤에 집 근처에서 불량배들을 만났다면서?
<대화> 나: 응. 돈도 빼앗기고 인사불성이 되도록 맞고 쓰러져서 지금 병원에 있대., 몽골어 대역어: ухаан алдах, ухаангүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биед болж байгаа зүйлийг ч мэдэхгүй шахам ухаанаа алдсан байдал., 베트남어 대역어: sự bất tỉnh nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mất tinh thần đến mức không biết việc xảy ra với bản thân mình., 타이어 대역어: การหมดสติ, การสลบ, ความไม่รู้สึกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่หมดสติจนไม่รู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับร่างกายตนเอง, 인도네시아어 대역어: tidak sadarkan diri, kehilangan kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak sadarkan diri sehingga tidak tahu apa yang terjadi pada diri sendiri, 러시아어 대역어: потеря сознания; беспамятство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обморочное состояние, при котором человек находится в неведении о своём состоянии., 영어 대역어: unconsciousness; stupor, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not knowing what is happening to oneself because one has lost consciousness., 일본어 대역어: じんじふせい【人事不省】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の体に何が起こっているか分からないほど意識を失った状態。, 프랑스어 대역어: perte de connaissance, évanouissement, syncope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de perte de conscience où l'on ne sait pas ce qui arrive à son corps., 스페인어 대역어: inconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una persona ha perdido el conocimiento como para estar inconsciente de su movimiento del cuerpo., 아랍어 대역어: العقل اللاواعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع يفقد الوعي حتى لا يعرف ماذا يحدث في جسمه, 중국어 대역어: 不省人事, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道自己身上发生了什么，处于昏迷状态。
표제어: 인사불성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事不省, 발음: 인사불썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람으로서 예의 있게 행동하지 않음., 용례: <구> 인사불성이 되다.
<구> 인사불성으로 덤비다.
<구> 인사불성으로 살다. 
<구> 인사불성으로 싸우다.
<구> 인사불성으로 욕하다.
<문장> 그는 조금만 화가 나도 인사불성이 되어 싸움을 걸었다.
<문장> 어린 시절 방황하던 나는 부모도 친구도 외면하고 인사불성으로 살았다. 
<대화> 가: 직원이 회사 돈을 훔쳐서 도망갔다면서?
<대화> 나: 응. 돈에 미쳐서 인사불성이 된 거지., 몽골어 대역어: ёс алдсан, ёс мэдэхгүй, ёс жудаггүй, ёс суртахуунгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хувьд зүй ёсны үйлдэл хийгээгүй., 베트남어 대역어: sự vô cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hành động đúng theo lễ nghĩa con người., 타이어 대역어: ความไม่มีมารยาท, ความไร้มารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนไม่ปฏิบัติตนอย่างมีมารยาท, 인도네시아어 대역어: kekurangajaran, ketidaksopanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bertingkah laku sopan sebagai manusia, 러시아어 대역어: неприличное поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некультурное поведение, не подобающее человеку., 영어 대역어: rudeness; insolence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not behaving politely., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人として礼儀正しく行動しないこと。, 프랑스어 대역어: manque de bonnes manières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se comporter de manière polie comme il se doit pour un être humain., 스페인어 대역어: inconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no comportarse como una persona cortés., 아랍어 대역어: العقل اللاواعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف غير مؤدب باعتباره إنسانا, 중국어 대역어: 不懂礼节, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂做人的礼貌。
표제어: 인사성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事性, 발음: 인사썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예의 바르게 인사를 잘하는 성질이나 품성., 용례: <구> 인사성이 바르다.
<구> 인사성이 밝다.
<구> 인사성이 없다.
<구> 인사성이 있다.
<구> 인사성이 좋다.
<문장> 인사성이 바른 사람은 어디에서든 사랑을 받기 마련이다.
<문장> 내 동생은 인사성이 밝아서 누구를 보든 먼저 기분 좋게 웃으며 인사를 한다.
<문장> 그는 태어나서 지금까지 한 번도 먼저 인사를 건넨 적이 없을 정도로 인사성이 부족했다., 몽골어 대역어: нийтэч чанар, найрсаг зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуунтай, хүнийг хүндэлж мэндэлдэг зан чанар., 베트남어 대역어: tính lịch sự, tính lễ phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm chất hay tính cách chào hỏi có lễ phép., 타이어 대역어: ความมีมารยาทในการทักทาย, ลักษณะนิสัยที่มีมารยาทในการทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือพื้นเพนิสัยที่มีมารยาทในการทักทาย, 인도네시아어 대역어: sopan santun, kesopanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau kepribadian yang pandai beramah tamah dan bersopan santun, 러시아어 대역어: вежливость; учтивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта характера или качество, присущие человеку, знающему необходимость уважать других людей., 영어 대역어: courteousness in greetings; politeness in greetings, 영어 대역어 뜻풀이: A personality that is polite and well-mannered in greeting others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 礼儀正しく挨拶をする性質や品性。, 프랑스어 대역어: politesse, courtoisie, (n.) poli, courtois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou qualité permettant de saluer toujours poliment les gens., 스페인어 대역어: cortesía en saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad o cualidad de saludar bien y cordialmente a las personas., 아랍어 대역어: مؤانسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طابع أو شخصية لتقديم التحيّة بشكل مؤدب ومحترم وطيب, 중국어 대역어: 礼节，礼貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 得体地打招呼的性格或品质。
표제어: 인사시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事시키다, 발음: 인사시키다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 인사시키다, 뜻풀이: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다., 용례: <구> 아이를 인사시키다.
<구> 선생님께 인사시키다.
<구> 부모님께 인사시키다.
<구> 큰절로 인사시키다.
<구> 허리 굽혀 인사시키다.
<문장> 아버지는 할아버지께 나를 데려가서 큰절로 인사시키셨다.
<문장> 처음 본 사람 앞에서 멀뚱히 서 있던 아이를 엄마가 인사시켰다.
<대화> 가: 오늘은 유치원에서 헤어질 때 안 울었어?
<대화> 나: 응. 선생님이 인사시키니까 울지도 않고 잘 가라고 인사했어., 몽골어 대역어: мэндлүүлэх, салах ёс хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзах болон салж явахдаа хүндэтгэл илэрхийлүүлэх., 베트남어 대역어: bảo chào hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay., 타이어 대역어: ให้ทักทาย, ให้กล่าวทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน, 인도네시아어 대역어: (membuat) memberi salam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang menunjukkan sopan santun ketika bertemu atau berpisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить выразить жест уважения при встрече или прощании., 영어 대역어: make someone greet; make someone salute, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone show courtesy when meeting or saying goodbye to another., 일본어 대역어: あいさつさせる【挨拶させる】。えしゃくさせる【会釈させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に会った時や別れる時に礼を示すようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire saluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un montre de la bienséance en rencontrant ou en se séparant de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: hacer saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que muestre cortesía en encontrarse o despedirse de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقدم التحية بأدب عند اللقاء والفراق, 중국어 대역어: 使问候，使打招呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 让见面或分开时表现得有礼节。
표제어: 인사시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事시키다, 발음: 인사시키다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 인사시키다, 뜻풀이: 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내게 하다., 용례: <구> 은사님께 인사시키다.
<구> 은인에게 인사시키다.
<구> 친지께 인사시키다.
<문장> 어머니는 나를 결혼식에 참석해 주신 친지 분들께 인사시키셨다.
<문장> 아버지께서는 어렸을 적 날 구해 준 분이라며 어떤 분께 나를 인사시키셨다.
<대화> 가: 내가 굳이 인사시키지 않더라도 은사님께 찾아 뵙고 감사하다고 하렴.
<대화> 나: 네. 그렇지 않아도 인사를 드리러 갈 참이었어요., 몽골어 대역어: баяр хүргүүлэх, талархал илэрхийлүүлэх, мэнд дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархсан болон баяр хүргэсэн явдал зэрэгт ёс зүйг илэрхийлүүлэх., 베트남어 대역어: chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng…) (thể sai khiến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thể hiện lễ nghĩa về việc cảm tạ hay việc chúc mừng..., 타이어 대역어: ให้ขอบคุณ, ให้โค้งคำนับ, ให้ค้อมศีรษะ, ให้ทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แสดงมารยาทต่อเรื่องที่จะยินดีหรือเรื่องที่ขอบคุณ, 인도네시아어 대역어: (membuat) menyelamati, berterimakasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang menunjukkan sopan santun mengenai hal yang disyukusi atau hal yang dirayakan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить выражить жест уважения при благодарном деле или деле, о котором стоит поздравить., 영어 대역어: make someone express his/her thanks; make someone express his/her gratitude, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone show courtesy in expressing gratitude or congratulations., 일본어 대역어: あいさつさせる【挨拶させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感謝する事や祝い事などについて礼を示すようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire saluer, faire remercier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un montre de la bienséance pour exprimer de la gratitude à un autre ou féliciter un autre., 스페인어 대역어: hacer saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que muestre cortesía en cosas de agradecimiento o felicitación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقدّم التحية بأدب للتعبير عن الشكر أو التهنئة أو غيرها, 중국어 대역어: 使道谢，使致意, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人礼貌地表达感谢或祝贺等。
표제어: 인사시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事시키다, 발음: 인사시키다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 인사시키다, 뜻풀이: 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하게 하다., 용례: <구> 인사시키는 자리.
<구> 남편감을 인사시키다.
<구> 동료를 인사시키다.
<구> 친구를 인사시키다.
<구> 처음으로 인사시키다.
<문장> 맞선 주선자는 남녀를 서로 인사시키고 곧 자리를 떴다.
<문장> 지수는 친척 어르신들께 신랑감을 인사시키려고 함께 고향에 갔다.
<대화> 가: 이제서야 인사시키네. 이쪽은 내 후배 되는 사람이야.
<대화> 나: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다., 몽골어 대역어: мэндлүүлэх, танилцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх уулзсан хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулахад хүргэх., 베트남어 대역어: chào hỏi (làm quen) (thể sai khiến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho những người mới gặp nhau lần đầu cho biết tên nhau và giới thiệu về mình., 타이어 대역어: ให้แนะนำตัว, ให้พูดแนะนำตัว, ให้กล่าวแนะนำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนที่พบเจอกันครั้งแรกแนะนำตนเองกันพร้อมทั้งบอกชื่อให้รู้จักกัน, 인도네시아어 대역어: memperkenalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan diri sendiri dengan saling memberi tahu nama antara orang-orang yang baru pertama kali bertemu, 러시아어 대역어: познакомить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы впервые встретившиеся люди представились друг другу и рассказали о себе., 영어 대역어: introduce, 영어 대역어 뜻풀이: To make people who meet for the first time introduce each other by giving their names., 일본어 대역어: あいさつさせる【挨拶させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて会う人同士が互いに名前を知らせて、自分を紹介するようにさせる。, 프랑스어 대역어: introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se présenter des gens qui se rencontrent pour la première fois, en s'échangeant leur nom, etc., 스페인어 대역어: presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se presenten las personas en su primer encuentro dando a conocer sus nombres., 아랍어 대역어: يقدّم إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أشخاص يقدّمون أنفسهم بأسمائهم كلا منهم للآخر عند أوّل لقاء بينهم, 중국어 대역어: 介绍，介绍认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 让初次见面的人之间相互告知姓名，介绍自己。
표제어: 인사이동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人事異動, 발음: 인사이동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관공서나 회사, 군대 등에서, 직원이나 사원, 군인의 지위나 일하는 부서를 바꾸는 일., 용례: <구> 조직의 인사이동.
<구> 인사이동이 되다.
<구> 인사이동이 있다.
<구> 인사이동을 하다.
<구> 인사이동에서 밀려나다.
<구> 인사이동으로 승진하다.
<문장> 이번 인사이동으로 우리 연구소에 새로운 팀원이 들어왔다.
<문장> 군의 대대적인 인사이동에 따라 남편은 대대장으로 승진했다.
<문장> 김 대리는 이번 인사이동에서 지방 영업소로 부서를 옮기게 됐다., 몽골어 대역어: хүний нөөцийн шилжилт хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, компани, цэрэг арми зэрэгт ажилладаг ажилтан болон цэргийн албан тушаал, ажлын байрыг солих явдал., 베트남어 대역어: việc chuyển dời nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi chức vụ hay phòng ban làm việc của quân nhân, cán bộ, nhân viên trong quân đội, cơ quan nhà nước hoặc công ty., 타이어 대역어: การแต่งตั้งโยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนหน่วยงานที่ทำงานหรือตำแหน่งของพนักงานในหน่วยงานราชการ พนักงานในบริษัท หรือทหารในค่ายทหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peristiwa mengubah, mengganti, atau memindahkan jabatan atau tempat bekerja pekerja, karyawan, atau tentara di kantor pemerintah atau kantor, militer, dsb, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa merubah jabatan atau tempat bekerja pekerja, karyawan, atau tentara di kantor pemerintah atau kantor, militer, dsb, 러시아어 대역어: движение персонала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять статус или отдел работы персонала в государственных учреждениях, фирмах, армии и.т.п., 영어 대역어: changes in personnel; a reshuffling of employees, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing the positions or departments of employees, staff members, or soldiers in a public office, company, or an army., 일본어 대역어: じんじいどう【人事異動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役所や会社、軍隊などで、職員や社員、軍人の地位や部署を変えること。, 프랑스어 대역어: remaniement des effectifs, mutation, nouvelle affectation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’affecter un fonctionnaire, un salarié, un militaire à un autre poste ou à un autre service dans un établissement public, une entreprise, ou dans l’armée, etc., 스페인어 대역어: cambio de puestos, relevo de personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de los estatus o cargos de trabajadores, funcionarios o soldados en las oficinas gubernamentales y públicas, empresas o fuerzas armadas., 아랍어 대역어: نقل الموظفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير الوظائف أو المناصب بين العاملين والموظفين والجنود في مؤسسة حكوميّة أو شركة أو في الجيش, 중국어 대역어: 人事变动, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构、公司或军队等中，更换职员、员工或军人的职位或工作岗位。
표제어: 인사치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事치레, 발음: 인사치레, 파생어: 인사치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일., 용례: <구> 의례적인 인사치레.
<구> 형식적인 인사치레.
<구> 인사치레의 말.
<구> 인사치레를 나누다.
<구> 인사치레를 하다.
<구> 인사치레로 하다.
<문장> 양국 정상들은 의례적인 인사치레만 간단히 나누고 회담장으로 향했다.
<문장> 나중에 전화한다는 친구의 말이 인사치레인 줄도 모르고 나는 친구의 전화를 계속 기다렸다.
<대화> 가: 김 대리 부친상에는 잘 다녀왔어요?
<대화> 나: 일이 많아서 얼마 있지도 못하고 잠깐 들러서 인사치레만 하고 왔어요., 몽골어 대역어: мэнд, мэндчилгээ, мэнд мэдэх, нүүрэн дээрээ мэнд мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлгүйгээр, гаднаа л найрсаг харагддаг мэндчилгээ. мөн ёс дэгтэй байх гэж мэнд мэдэх явдал., 베트남어 대역어: khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chào hỏi hình thức bên ngoài chứ không thật lòng. Hoặc việc chào hỏi chỉ để giữ lễ., 타이어 대역어: การทักทาย, การทักทายตามมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การทักทายที่แสร้งทำแต่เพียงภายนอกไม่ได้ทำด้วยใจ หรือการทักทายตามมารยาท, 인도네시아어 대역어: salam formalitas, basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salam yang dilakukan dengan dibuat-buat tanpa ketulusan, atau peristiwa menyampaikan salam agar tidak menyimpang dari sopan santun, 러시아어 대역어: формальное приветствие; формальности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неискреннее приветствие, произносимое без особых чувств. А также приветствие из соображений вежливости., 영어 대역어: greetings out of courtesy; greetings out of politeness; compliments for the sake of formality, 영어 대역어 뜻풀이: A feigned greeting or compliment without sincerity, or an act of greeting someone just to be polite., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心にもない、上辺だけの挨拶。または、礼を尽くすため挨拶をすること。, 프랑스어 대역어: politesse formelle, courtoisie de façade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Politesses adressées uniquement pour la forme et sans sincérité ; acte de se faire de telles politesses., 스페인어 대역어: saludo de cortesía, saludo poco sincero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo hipócrita y poco sincero, o saludo para mostrar cortesía., 아랍어 대역어: تحيّة كإجراء شكليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتحيّة مجرد إجراء شكليّ دون التمنيات، أو قيام بالتحيّة فقط تعبيرا عن الأدب, 중국어 대역어: 客套，装样, 중국어 대역어 뜻풀이: 不真心实意、只是表面打招呼；或指为了礼貌而打招呼。
표제어: 인사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事하다, 발음: 인사하다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 인사하다
1이 (2와) 인사하다, 뜻풀이: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다., 용례: <구> 두 사람이 인사하다.
<구> 사람들과 인사하다.
<구> 선생님께 인사하다.
<구> 할아버지께 인사하다.
<구> 손님에게 인사하다.
<구> 고개 숙여 인사하다.
<구> 공손히 인사하다.
<구> 반갑게 인사하다.
<구> 손을 흔들어 인사하다.
<구> 정답게 인사하다.
<구> 허리 굽혀 인사하다.
<문장> 아이들은 공손히 선생님께 인사하고 교무실을 나왔다.
<문장> 그를 옛날부터 알았지만 나는 그와 인사해 본 적이 한 번도 없었다.
<문장> 오랜만에 만난 승규와 지수는 반갑게 인사하며 서로의 안부를 물었다.
<문장> 십 년 만에 모인 동창들은 그동안 못 보았던 친구들과 반갑게 인사했다.
<문장> 일을 그만두겠다던 김 씨는 마지막으로 사장님께 인사하고 회사를 떠났다.
<문장> 얌전하게 생긴 학생이 내게 다가와 영문도 모르게 머리를 숙여 꾸벅 인사했다.
<문장> 한 사내가 내게 다가와  정중히 인사하더니 중학교 때 나에게 수업을 들었던 학생이라고 자신을 소개했다.
<대화> 가: 할아버지께 어서 인사해야지!
<대화> 나: 아까 인사했어요., 몽골어 대역어: мэндлэх, салах ёс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзах буюу салж явахдаа хүндэтгэл илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chào hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay., 타이어 대역어: ทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงมารยาทเมื่อพบหรือลาจากกัน, 인도네시아어 대역어: memberi salam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan kesopanan saat bertemu atau saat berpisah, 러시아어 대역어: приветствовать; прощаться; здороваться; знакомиться; представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдать правила приличия при встрече или расставании., 영어 대역어: greet; salute, 영어 대역어 뜻풀이: To show courtesy when meeting or saying goodbye to someone., 일본어 대역어: あいさつする【挨拶する】。えしゃくする【会釈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に会った時や別れる時に礼を示す。, 프랑스어 대역어: saluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer de la politesse en rencontrant ou en se séparant de quelqu'un., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar cortesía al encontrarse o despedirse de alguien., 아랍어 대역어: يحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم التحية بأدب عند اللقاء والفراق, 중국어 대역어: 问候，打招呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 见面或分开时表现得有礼节。
표제어: 인사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事하다, 발음: 인사하다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 인사하다, 뜻풀이: 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내다., 용례: <구> 인사하러 가다.
<구> 고마운 분들에게 인사하다.
<구> 신세 진 분들께 인사하다.
<구> 감사하다고 인사하다.
<구> 고맙다고 인사하다.
<문장> 그동안 진 신세도 갚을 겸 조그마한 선물을 준비해 그에게 인사하러 갔다.
<문장> 나는 이번에 승진을 할 수 있게 도와준 김 부장님께 인사하려고 댁에 찾아갔다.
<대화> 가: 자네가 부탁한 일은 다 잘됐네.
<대화> 나: 감사합니다. 조만간에 정식으로 다시 인사하러 찾아뵙겠습니다.
<대화> 가: 이렇게 신세만 지고 제대로 인사할 겨를도 없었군요.
<대화> 나: 아닙니다. 도움이 되었다는 것만으로도 다행입니다., 몽골어 대역어: талархах, талархал илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярламаар болон баяр хүргэх зүйлд хүндэтгэлээ илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện lễ nghĩa về việc cảm tạ hay việc chúc mừng..., 타이어 대역어: โค้งคำนับ, ค้อมศีรษะ, ทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงมารยาทเกี่ยวกับสิ่งที่รู้สึกขอบคุณหรือเรื่องที่จะแสดงความยินดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengucapkan, menyampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan kesopanan dengan menyampaikan rasa terima kasih atas jasa yang telah diterima, 러시아어 대역어: соблюдать вежливость; благодарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать вежливость через поздравления или проявление благодарности за какое-либо дело., 영어 대역어: express one's thanks; express one's gratitude, 영어 대역어 뜻풀이: To show courtesy in expressing gratitude or congratulations., 일본어 대역어: あいさつする【挨拶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感謝する事や祝い事などについて礼を示す。, 프랑스어 대역어: saluer, remercier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire preuve de politesse en exprimant de la reconnaissance à quelqu'un ou en le félicitant., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar cortesía para agradecer o felicitar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم التحية بأدب للتعبير عن الشكر أو التهنئة أو غيرها, 중국어 대역어: 道谢，致意, 중국어 대역어 뜻풀이: 有礼貌地表达感谢或祝贺等。
표제어: 인사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人事하다, 발음: 인사하다, 가봐라: 인사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 인사하다
1이 (2와) 인사하다, 뜻풀이: 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다., 용례: <구> 모르는 사람과 인사하다.
<구> 관객에게 인사하다.
<구> 사람들에게 인사하다.
<구> 처음 보는 사람에게 인사하다.
<구> 청중들에게 인사하다.
<구> 간단하게 인사하다.
<문장> 나는 모임에 나가 사람들에게 간단히 인사하고 자리를 빠져 나왔다.
<문장> 나는 그 사람과 제대로 인사한 적도 없는데 어떻게 부탁을 할 수 있겠어?
<문장> 우리는 십 년 전에 처음 만나 인사하고 그 이후로 한 번도 본 적이 없었다.
<문장> 그는 자신의 이름을 말하는 정도로 청중들에게 인사하고 곧 노래를 불렀다.
<문장> 자, 서로 인사하세요. 이분이 김 과장님이고 저분이 박 대리입니다.
<대화> 가: 자네 저분께 인사했나?
<대화> 나: 그분과는 이미 잘 알고 지내는 사이입니다., 몽골어 대역어: мэндчилэх, мэндлэх, танилцуулах, танилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх уулзаж байгаа хүмүүс бие биедээ нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулах., 베트남어 대역어: chào hỏi (làm quen), 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người gặp lần đầu tiên cho biết tên nhau và giới thiệu về mình.., 타이어 대역어: ทักทาย, แนะนำตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่พบกันเป็นครั้งแรกบอกชื่อและแนะนำตัวต่อกัน, 인도네시아어 대역어: memberi salam, memperkenalkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berkenalan karena pertama kali bertemu, 러시아어 대역어: знакомиться; представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встретившись впервые, представиться друг другу и рассказать о себе., 영어 대역어: introduce, 영어 대역어 뜻풀이: For people who meet for the first time to introduce each other by giving their names., 일본어 대역어: あいさつする【挨拶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて会う人同士が互いに名前を知らせて、自分を紹介する。, 프랑스어 대역어: s'introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens qui se rencontrent pour la première fois) Se présenter en s'échangeant le nom, etc., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse las personas que se ven por primera vez intercambiándose sus respetivos nombres., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم أشخاص بأسمائهم كلا منهم للآخر عند أوّل لقاء بينهم, 중국어 대역어: 介绍，引荐，介绍认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次见面的人之间相互告知姓名，介绍自己。
표제어: 인산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人山, 발음: 인산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인해, 뜻풀이: 사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양., 용례: <구> 인산이 되다.
<구> 인산을 이루다.
<문장> 여름 휴가철이면 바닷가는 피서객들로 인산이 된다.
<문장> 프로 야구 개막식에 온 사람들로 경기장은 인산을 이루었다.
<문장> 인기 가수들의 콘서트장 부근은 아침부터 팬들로 가득 차 인산을 이루곤 한다., 몽골어 대역어: маш их хүн, дүүрэн хүн, битүү хүн, олон хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал., 베트남어 대역어: núi người, rừng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người tụ tập đến mức đếm không xuể., 타이어 대역어: ลักษณะที่มีผู้คนเป็นจำนวนมาก, ลักษณะที่มีผู้คนล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนมารวมกันเป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: lautan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitung, 러시아어 대역어: столпотворение; большое стечение народа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое стечение бесчисленного множества людей., 영어 대역어: crowd; throng, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a countless number of people gather in a place., 일본어 대역어: ひとやま【人山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が数え切れないほど多く集まっている様子。, 프랑스어 대역어: fourmillement de la foule, grouillement, foule fourmillante, foule grouillante, cohue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de rassemblement d’innombrables personnes., 스페인어 대역어: multitud, muchedumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que una cantidad incontable de personas están reunidas., 아랍어 대역어: مزدحم بالناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع يجمع ناس كثيرين لدرجة أنه لا يمكن عدّهم, 중국어 대역어: 人山人海, 중국어 대역어 뜻풀이: 人多到数不清的样子。
표제어: 인산인해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人山人海, 발음: 인산인해, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 다중 매체 정보: [사진] 인산인해, 뜻풀이: 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태., 용례: <구> 인산인해가 되다.
<구> 인산인해를 이루다.
<구> 인산인해로 들어차다.
<문장> 봄꽃 축제를 구경하러 온 사람들로 마을 인근은 인산인해가 되었다.
<문장> 우리나라 축구 대표 팀을 응원하는 사람들로 경기장 안팎은 인산인해를 이루었다.
<문장> 남녀노소를 불문하고 독립운동을 위해 광장을 가득 메운 인파가 인산인해를 이루었다., 몽골어 대역어: битүү хүн, маш их хүн, дүүрэн хүн, олон хүн, их хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон далайг бүрхэхээр маш олон хүн гэсэн утгаар, тоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал., 베트남어 대역어: biển người, rừng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tụ tập nhiều người đến mức không đếm xuể, cứ như người ta tạo thành núi với biển., 타이어 대역어: ผู้คนเป็นจำนวนมาก, ผู้คนล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าคนรวมกันเป็นภูเขาและทะเล ซึ่งหมายถึงสภาพที่คนมารวมกันเป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: lautan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti manusia membentuk gunung dan laut, keadaan banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitung, 러시아어 대역어: множество народа; множество людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора людей, море людей (образно в значении: большое стечение бесчисленного множества людей)., 영어 대역어: crowds; sea of people, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that many people gather and form a mountain and sea, a state in which countless people get together in a place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人が山と海を成したという意で、人が数え切れないほど多く集まっている様子。, 프랑스어 대역어: fourmillement de la foule, grouillement, foule fourmillante, foule grouillante, cohue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de rassemblement d’innombrables personnes, en référence à l’expression "les gens forment des montagnes et des mers"., 스페인어 대역어: multitud, muchedumbre, gentío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una cantidad incontable de personas están reunidas. La expresión describe la muchedumbre como “cerro y mar formados por personas”., 아랍어 대역어: جبل من ناس وبحر من ناس، مُكْتَظّ بالناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني أن هناك جبالا أو بحارا من الناس، وتشير إلى وضع يجمع ناس لا تعد ولا تحصى, 중국어 대역어: 人山人海, 중국어 대역어 뜻풀이: 人形成了山和海，形容人多到数不清的状态。
표제어: 인삼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人蔘, 발음: 인삼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 삼, 다중 매체 정보: [사진] 인삼, 뜻풀이: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리., 용례: <구> 십 년 묵은 인삼.
<구> 인삼 두 뿌리.
<구> 인삼 열 근.
<구> 인삼을 달이다.
<구> 인삼을 먹다.
<구> 인삼을 복용하다.
<구> 인삼을 캐다.
<문장> 무기력증을 고치는 데는 인삼이 좋다.
<문장> 엄마는 보양식으로 인삼과 대추를 넣고 삼계탕을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 무더워서인지 기력이 없어요.
<대화> 나: 그래? 인삼을 좀 달여 먹어야겠구나., 몽골어 대역어: хүн орхоодой, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсийг нь иддэг, эрүүл мэндэд тус нэмэр болдог тавилганын ангийн олон наст эмийн ургамал., 베트남어 대역어: cây nhân sâm, củ nhân sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây lâu năm thuộc họ cây bạch chì, rễ dùng để ăn như dược thảo tốt cho sức khỏe. Hoặc rễ cây đó., 타이어 대역어: โสม, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีอายุหลายปีตระกูลโสม กินรากเป็นยาสมุนไพรซึ่งดีต่อสุขภาพร่างกาย หรือรากไม้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ginseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman perennial keluarga pohon bertunas yang dimakan akarnya sebagai obat untuk membantu kesehatan, atau akar yang demikian, 러시아어 대역어: женьшень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения., 영어 대역어: ginseng, 영어 대역어 뜻풀이: A perennial, araliaceous plant and medicinal herb that has edible roots; or its roots., 일본어 대역어: こうらいにんじん【高麗人参】。ちょうせんにんじん【朝鮮人参】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康のためになる薬草で、根を食べるウコギ科の多年草。また、その根。, 프랑스어 대역어: ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante herbacée pluriannuelle de la famille des araliacées, ayant des propriétés pharmaceutiques et fortifiantes ; sa racine., 스페인어 대역어: ginseng, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba o su raíz saludable de la familia de las araliáceas y de planta perenne que se emplea para comer su raíz., 아랍어 대역어: الجنسينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب طبيّ مفيد للصحّة وهو نبات معمر من الفصيلة الفشغية التي تُؤكل جذورها، أو الجذر نفسه, 중국어 대역어: 人参, 중국어 대역어 뜻풀이: 根部有益健康的楤木科多年生草本草药；或指其根。
표제어: 인삼주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人蔘酒, 발음: 인삼주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 인삼주, 뜻풀이: 인삼을 넣고 만든 술., 용례: <구> 인삼주 제조.
<구> 인삼주의 향.
<구> 인삼주를 담그다.
<구> 인삼주를 마시다.
<구> 인삼주를 사다.
<구> 인삼주를 팔다.
<문장> 그는 인삼을 생으로 먹을 뿐만 아니라 인삼주를 담가서 술로도 마셨다.
<문장> 아들이 인삼주를 쏟아서 방에 술 냄새와 인삼 냄새가 묘하게 섞여 났다.
<대화> 가: 어, 인삼에 왜 술을 부으세요?
<대화> 나: 인삼주를 담그려고 그러지. 인삼 향이 잘 배면 맛이 얼마나 좋다고., 몽골어 대역어: иньсамжү, хүн орхоодойн дарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орхоодой хийж дарсан архи., 베트남어 대역어: insamju; rượu sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu làm bằng cách cho nhân sâm vào ngâm., 타이어 대역어: อินซัมจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าโสม : เหล้าที่ดองใส่โสม, 인도네시아어 대역어: arak ginseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang dibuat dengan memasukkan ginseng, 러시아어 대역어: Инсамджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток с добавлением женьшеня., 영어 대역어: insamju, 영어 대역어 뜻풀이: An alcoholic beverage made with ginseng., 일본어 대역어: こうらいにんじんしゅ【高麗人参酒】。ちょうせんにんじんしゅ【朝鮮人参酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗人参を入れて仕込んだ酒。, 프랑스어 대역어: insamju, alcool de ginseng, liqueur de ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool préparé avec du ginseng., 스페인어 대역어: insamju, vino de ginseng, 스페인어 대역어 뜻풀이: Licor hecho con ginseng., 아랍어 대역어: خمر الجنسينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر مصنوع من الجنسينغ, 중국어 대역어: 人参酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用人参泡的酒。
표제어: 인삼차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人蔘차, 발음: 인삼차, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 인삼을 넣어 끓인 차., 용례: <구> 따끈한 인삼차.
<구> 몸에 좋은 인삼차.
<구> 씁쓸한 인삼차.
<구> 인삼차를 끓이다.
<구> 인삼차를 마시다.
<문장> 인삼차는 맛이 씁쓸하지만 몸에 좋아 사람들이 즐겨 마신다.
<문장> 인삼차는 콧물 증상에 좋고 속을 따뜻하게 해 주어 겨울에 인기가 있다., 몽골어 대역어: иньсамча, хүн орхойдойн цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орхоодойг хийн буцалгасан цай., 베트남어 대역어: insamcha; trà sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà cho nhân sâm vào nấu., 타이어 대역어: อินซัมชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาโสม : ชาที่มีส่วนผสมของโสม, 인도네시아어 대역어: teh ginseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh yang terbuat dari ginseng, 러시아어 대역어: инсамчха; женьшеневый чай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай, сваренный из женьшеня., 영어 대역어: insamcha; ginseng tea, 영어 대역어 뜻풀이: An herbal tea brewed from ginseng., 일본어 대역어: こうらいにんじんちゃ【高麗人参茶】。ちょうせんにんじんちゃ【朝鮮人参茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗人参を入れて沸かした茶。, 프랑스어 대역어: insamcha, thé au ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tisane (ou infusion) préparée avec du ginseng., 스페인어 대역어: insamcha, té de ginseng, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té hervido con ginseng., 아랍어 대역어: شاي الجنسينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي مغلي بالجنسينغ, 중국어 대역어: 人参茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种放入人参而煮的茶。