hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기세등등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣勢騰騰하다, 발음: 기세등등하다, 활용: 기세등등한[기세등등한], 기세등등하여[기세등등하여](기세등등해[기세등등해]), 기세등등하니[기세등등하니], 기세등등합니다[기세등등함니다], 가봐라: 기세등등0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기세등등하다, 뜻풀이: 자신 있고 당당하며 힘차다., 용례: <구> 기세등등한 모습.
<구> 기세등등한 자세.
<구> 기세등등한 태도.
<구> 기세등등한 표정.
<구> 기세등등하게 나아가다.
<문장> 올림픽에서 금메달을 딴 선수들이 기세등등한 모습으로 한국에 돌아왔다.
<문장> 적군은 우리를 단번에 해치울 것처럼 기세등등하게 몰려왔다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 기세등등한 얼굴이야?
<대화> 나: 사실 저 친구가 이번 시험에서 일 등을 했대., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэлтэй, ихэмсэг, эрч хүчээр дүүрэн., 베트남어 대역어: khí thế bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tự tin, đàng hoàng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: มีแรงใจ, มีจิตใจฮึกเหิม, มีกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความมั่นใจกล้าหาญและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: yakin, percaya diri, berani, kuat, kokoh, tegar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya diri, berani dan kokoh, 러시아어 대역어: торжествующий; могучий; твёрдый; непоколебимый; достойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенный в себе, гордый и энергичный., 영어 대역어: high-spirited, 영어 대역어 뜻풀이: Confident, commanding, and powerful., 일본어 대역어: いきおいよい【勢いよい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堂々と自信があって、力強い。, 프랑스어 대역어: assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûr de soi, confiant et vigoureux., 스페인어 대역어: atrevido, audaz, triunfal, exultante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energético, vigoroso y seguro de sí mismo., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شجاعا وقويا وجريئا, 중국어 대역어: 威风凛凛，气焰嚣张, 중국어 대역어 뜻풀이: 自信满满，理直气壮，气势磅礴。
표제어: 기소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起訴, 발음: 기소, 파생어: 기소되다0,기소하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일., 용례: <구> 구속 기소.
<구> 불구속 기소.
<구> 기소가 되다.
<구> 기소를 당하다.
<구> 기소를 유예하다.
<구> 기소를 하다.
<문장> 그 남자는 사람을 폭행한 혐의로 불구속 기소를 당했다.
<문장> 검찰이 기소를 한 다음에는 법원이 그 형사 사건을 재판한다.
<대화> 가: 저 피고인이 바로 살인 용의자로 잡힌 사람이지요?
<대화> 나: 네. 지금 구속 기소 중으로 형사 재판을 기다리고 있어요., 몽골어 대역어: яллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор, тусгай эрүүгийн хэргийг дээд шүүхээр шүүлгүүлэхээр хүсэлт гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm sát viên yêu cầu tòa án xét xử đối với vụ án hình sự đặc biệt., 타이어 대역어: การฟ้องร้องคดีอาญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พนักงานอัยการร้องขอต่อศาลให้ทำการพิจารณาเกี่ยวกับคดีอาญาแต่ละราย, 인도네시아어 대역어: tuntutan, dakwaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengajukan tuntutan pengadilan atas kasus kriminal yang diperiksa secara khusus, 러시아어 대역어: обвинение; предъявление иска; возбуждение судебного дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрос прокурора на проведение судебного разбирательства по факту уголовного преступления., 영어 대역어: prosecution, 영어 대역어 뜻풀이: A request by a prosecutor to the court to judge a criminal case., 일본어 대역어: きそ【起訴】。そつい【訴追】。こうそ【公訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事が特定の刑事事件に対し、裁判所に審判を要請すること。, 프랑스어 대역어: action publique, poursuite, accusation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demande du procureur au tribunal de juger une affaire criminelle., 스페인어 대역어: acusación, procesamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de solicitar el fiscal un juicio ante la corte sobre un determinado caso criminal., 아랍어 대역어: مقاضاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة من المحكمة, 중국어 대역어: 起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官就特定刑事案件向法院提出审判请求。
표제어: 기소되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起訴되다, 발음: 기소되다/기소뒈다, 가봐라: 기소0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 기소되다, 뜻풀이: 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다., 용례: <구> 과실 치사로 기소되다.
<구> 뇌물 수수로 기소되다.
<구> 폭행죄로 기소되다.
<구> 검찰에 기소되다.
<문장> 그 아저씨는 사기죄로 기소되어 재판을 기다리고 있다.
<문장> 김 회장은 비자금을 조성하여 횡령한 혐의로 현재 기소된 상태이다.
<대화> 가: 뇌물 수수로 기소되었던 그 피고인의 재판 결과가 나왔습니까?
<대화> 나: 네. 징역 일 년의 형량을 받았다고 합니다., 몽골어 대역어: хэрэгт татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор эрүүгийн хэргээр шүүхэд татах., 베트남어 대역어: bị khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận yêu cầu từ phía kiểm sát về việc xét xử vụ án hình sự đặc biệt mà được thực hiện bởi tòa án., 타이어 대역어: รับฟ้องคดีอาญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลรับการร้องขอให้ตัดสินพิจารณาคดีอาญาจากพนักงานอัยการ, 인도네시아어 대역어: dituntut, didakwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima panggilan dari jaksa atas tuntutan kasus kriminal, 러시아어 대역어: быть обвинённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить от прокурора требование о разбирательстве уголовного дела в суде., 영어 대역어: be indicted; be charged, 영어 대역어 뜻풀이: For the court to receive a request from a prosecutor to judge a criminal case., 일본어 대역어: きそされる【起訴される】。そついさ【訴追される】。こうそされる【公訴される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所が特定の刑事事件に対し、検事に審判を要請される。, 프랑스어 대역어: être accusé, être poursuivi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'objet d'une demande de jugement d'une affaire criminelle par le procureur., 스페인어 대역어: ser acusado, ser procesado, ser denunciado, se delatado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir el tribunal la petición del juicio sobre determinado caso criminal por el fiscal., 아랍어 대역어: يتم اتهامه، المُدّعَى عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتلقّى المحكمة طلب الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المدّعي العامّ, 중국어 대역어: 被起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院收到检察官对特定刑事案件的审判申请。
표제어: 기소장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起訴狀, 발음: 기소짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공소장, 뜻풀이: 검사가 법원에 재판을 요청할 때 내는 문서., 용례: <구> 검찰의 기소장.
<구> 기소장을 낭독하다.
<구> 기소장을 제출하다.
<구> 기소장을 읽다.
<구> 기소장을 접수하다.
<문장> 검사가 기소장을 낭독한 뒤 형사 사건에 관한 재판이 시작되었다.
<문장> 김 과장이 회사 기밀을 유출한 혐의에 대한 기소장이 법원에 제출되었다.
<대화> 가: 그 범인이 재판 중에 범행을 자백했어요?
<대화> 나: 네. 처음에는 기소장의 내용을 부인하더니 결국은 사실대로 다 말하더라고요., 몽골어 대역어: холбогдох бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор шүүхэд шүүж шийдвэрлэж өгөхийг хүсч хүргүүлдэг бичиг баримт., 베트남어 대역어: bản cáo trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản mà kiểm sát viên đưa ra khi yêu cầu xét xử tại tòa án., 타이어 대역어: คำฟ้อง, หนังสือฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่อัยการใช้ยื่นคำร้องให้ศาลพิจารณาคดี, 인도네시아어 대역어: surat dakwaan, surat tuntutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang dikeluarkan saat jaksa meminta untuk diadakan sidang dalam pengadilan, 러시아어 대역어: обвинительное заключение; обвинительный акт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, предъявляемые суду прокурором., 영어 대역어: bill of indictment, 영어 대역어 뜻풀이: A document a prosecutor submits to the court to request a trial., 일본어 대역어: きそじょう【起訴状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事が裁判所に裁判を要請するとき出す文書。, 프랑스어 대역어: acte d'accusation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document que le procureur remet à la justice pour demander l'ouverture d'un procès., 스페인어 대역어: acta de acusación, escrito de procesamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que entrega el fiscal en el momento de solicitar el juicio al tribunal., 아랍어 대역어: وثيقة تقاضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة يقدّمها المدّعي العامّ إلى المحكمة عندما يطلب منها الحكم, 중국어 대역어: 起诉书，公诉书，起诉状, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官向法院提出审判请求时提交的文件。
표제어: 기소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起訴하다, 발음: 기소하다, 가봐라: 기소0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 기소하다, 뜻풀이: 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다., 용례: <구> 검찰이 기소하다.
<구> 용의자를 기소하다.
<구> 폭행죄로 기소하다.
<구> 횡령 혐의로 기소하다.
<문장> 검사는 피고인을 엄하게 처벌해 달라고 법원에 기소했다.
<문장> 검찰은 지나가던 사람을 폭행해 숨지게 한 혐의로 그 용의자를 기소했다.
<대화> 가: 지난 번에 현장에서 절도하다가 잡힌 사람을 기소했습니까?
<대화> 나: 네. 지금 재판 날짜만 기다리고 있는 상태입니다., 몽골어 대역어: яллах, шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор ямар эрүүгийн хэргийн талаар шүүхээр ял оноох хүсэлт гаргах., 베트남어 대역어: khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm sát yêu cầu tòa án xét xử đối với vụ án hình sự đặc thù., 타이어 대역어: ฟ้องร้องคดีอาญา, 타이어 대역어 뜻풀이: พนักงานอัยการร้องขอให้ให้ศาลพิจารณาคดีอาญาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: menuntut, mendakwa, mengajukan tuntutan, mengajukan dakwaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan tuntuan pengadilan atas kasus kriminal yang diperiksa secara khusus, 러시아어 대역어: выдвигать обвинение; предъявлять иск; обвинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать судебного разбирательства по особо установленному прокурором уголовному делу., 영어 대역어: prosecute; indict; charge, 영어 대역어 뜻풀이: For a prosecutor to request to the court to judge a criminal case., 일본어 대역어: きそする【起訴する】。そついする【訴追する】。こうそする【公訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事が特定の刑事事件に対し、裁判所に審判を要請する。, 프랑스어 대역어: accuser, poursuivre, porter plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Procureur) Demander au tribunal de juger une affaire criminelle., 스페인어 대역어: acusar, procesar, denunciar, delatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir el fiscal al tribunal que se juzgue un determinado caso criminal., 아랍어 대역어: يقيم دعوى، يقاضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المحكمة, 중국어 대역어: 起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官就特定刑事案件向法院提出审判请求。
표제어: 기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旗手, 발음: 기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람., 용례: <구> 올림픽 기수.
<구> 선수단 기수.
<구> 기수 역할.
<구> 기수가 깃발을 들다.
<구> 기수가 앞장서다.
<구> 기수를 앞세우다.
<문장> 올림픽 개회식에서 한국 선수단이 태극기를 든 기수를 앞세워 입장했다.
<문장> 풍물놀이 패가 기를 휘날리며 등장한 기수를 선두로 하고 공연장으로 들어섰다.
<대화> 가: 운동회에서 누가 기수 역할을 할래?
<대화> 나: 제가 운동회 깃발을 들고 싶어요., 몽골어 대역어: тугчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жагсаал, цувааны урд туг, далбааг өргөж явах хүн., 베트남어 대역어: người cầm cờ, người cầm cờ hiệu đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cầm cờ đứng ở đầu cuộc diễu hành., 타이어 대역어: คนถือธงนำแถว, คนถือธง, คนโบกธง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถือธงหน้าขบวน, 인도네시아어 대역어: pemegang bendera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memegang tongkat bendera di depan barisan, 러시아어 대역어: знаменосец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто несёт или держит знамя впереди колонны., 영어 대역어: flag bearer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who carries a flag in front of a marching parade., 일본어 대역어: きしゅ【旗手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行列の前で旗を持つ人。, 프랑스어 대역어: porte-drapeau, porte-étendard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui porte un drapeau en tête d'un défilé., 스페인어 대역어: abanderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lleva la bandera al frente de una marcha., 아랍어 대역어: حامل علم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يحمل العلم أمام الموكب, 중국어 대역어: 旗手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在队伍前面举着旗帜的人。
표제어: 기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旗手, 발음: 기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람., 용례: <구> 차세대 기수.
<구> 근대화의 기수.
<구> 민주화의 기수.
<구> 사회 통합의 기수.
<구> 산업 발전의 기수.
<구> 통일의 기수.
<문장> 그 소설가는 침체된 우리 문학계에 부흥기를 가져온 문학 발전의 기수였다.
<대화> 가: 김 감독이 우리 영화계를 이끌 차세대 기수로 주목받고 있다던데요.
<대화> 나: 네. 그 젊은 감독이 만드는 영화마다 작품성이 있었고 크게 흥행했지요., 몽골어 대역어: манлайлагч, тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа том үйл ажлыг удирдан зохион байгуулах, тухайн үйл хэргийн гол чухал хүн., 베트남어 대역어: người cầm đầu một phong trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người dẫn đầu một việc lớn nào đó và trở thành trọng tâm của việc đó., 타이어 대역어: หัวแถว, แถวหน้า, แนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เป็นศูนย์กลางคอยนำทางเมื่อเกิดเรื่องใหญ่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang maju ke depan, menuntun, dan menjadi inti dari sebuah pekerjaan besar, 러시아어 대역어: вождь; предводитель; глава, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто стоит в центре каких-либо важных событий и руководит их ходом., 영어 대역어: leader, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who leads a big event and plays a central role in the event., 일본어 대역어: きしゅ【旗手】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある重大なことを先頭に立って指揮し、その中心となる人。, 프랑스어 대역어: porte-drapeau, leader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui joue un rôle central en dirigeant une chose importante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que lidera y cumple un papel central en un asunto de importancia., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي يلعب دورا محوريا قيادةً لأمر مهمّ قبل أي شخص آخر, 중국어 대역어: 先驱，先行者，领导人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带头领导某种大事、成为其中心的人。
표제어: 기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機首, 발음: 기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기의 앞부분., 용례: <구> 기수의 방향.
<구> 기수가 향하다.
<구> 기수를 돌리다.
<구> 기수를 올리다.
<구> 기수를 꺾다.
<문장> 전투기 조종사가 기수를 올리고 하늘 위로 높이 날아올랐다.
<문장> 기장은 비행기의 항로를 변경하기 위해 기수를 오른쪽으로 조금씩 돌렸다.
<대화> 가: 기장님, 가까운 공항의 관제탑과 연결이 되었습니다.
<대화> 나: 좋아요. 그럼 그 공항으로 기수를 돌려서 임시 착륙을 하도록 합시다., 몽골어 대역어: онгоцны хошуу, онгоцны толгой хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцны урд хэсэг., 베트남어 대역어: đầu máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phía trước của máy bay., 타이어 대역어: หัวเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหน้าของเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: depan pesawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pesawat terbang, 러시아어 대역어: носовая часть самолёта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть самолёта., 영어 대역어: nose cone, 영어 대역어 뜻풀이: The front of a plane., 일본어 대역어: きしゅ【機首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機の前の部分。, 프랑스어 대역어: nez de l'avion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant du fuselage d'un avion., 스페인어 대역어: proa del avión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera del avión., 아랍어 대역어: مقدمة طائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأمامي من الطائرة, 중국어 대역어: 机头，机首, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机的前面部分。
표제어: 기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騎手, 발음: 기수, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 기수, 뜻풀이: 경마에서 말을 타는 사람., 용례: <구> 기수가 말을 몰다.
<구> 기수가 말을 타다.
<구> 기수가 말에 오르다.
<구> 기수가 말에서 떨어지다.
<문장> 경기 중에 말에서 떨어진 기수는 크게 다쳤다.
<문장> 기수들이 모는 말들이 최고 속도로 달리며 결승선을 통과했다.
<대화> 가: 어떤 말이 우승할 것 같아요?
<대화> 나: 노란 모자를 쓴 기수가 탄 말이 우승 후보야. 저 말이 우승할 것 같아., 몽골어 대역어: морин уралдааны тамирчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: морин уралдаанд морь унадаг хүн., 베트남어 대역어: kỵ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cưỡi ngựa ở cuộc đua ngựa., 타이어 대역어: คนขี่ม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขี่ม้าในการแข่งม้า, 인도네시아어 대역어: joki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menaiki kuda dalam balapan kuda, 러시아어 대역어: наездник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, едущий верхом на лошади во время скачек., 영어 대역어: jockey, 영어 대역어 뜻풀이: A person who rides a horse in horse racing., 일본어 대역어: きしゅ【騎手】。のりて【乗り手】。うまのり【馬乗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競馬で馬に乗る人。, 프랑스어 대역어: jockey, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui monte un cheval de course., 스페인어 대역어: yoqui, yóquey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Profesional que monta a caballo en una competición de hípica., 아랍어 대역어: فارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يركب خيلا في سباق الخيل, 중국어 대역어: 骑手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在赛马比赛中骑马的人。
표제어: 기숙사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄宿舍, 발음: 기숙싸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학교 시설, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 생활관, 뜻풀이: 학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설., 용례: <구> 공장 기숙사.
<구> 남학생 기숙사.
<구> 여학생 기숙사.
<구> 외국인 기숙사.
<구> 직원 기숙사.
<구> 학교 기숙사.
<구> 학생 기숙사.
<구> 회사 기숙사.
<구> 기숙사 건물.
<구> 기숙사 방.
<구> 기숙사 식당.
<구> 기숙사 신청.
<구> 기숙사를 짓다.
<구> 기숙사로 들어가다.
<구> 기숙사에서 살다.
<구> 기숙사에서 생활하다.
<문장> 여공들은 공장 기숙사에서 생활하며 열심히 일을 하였다.
<문장> 우리 학교는 지방 학생들을 위해 기숙사를 운영하고 있다.
<대화> 가: 서울로 진학한다더니 하숙집은 구했어?
<대화> 나: 다행히 학교에 기숙사가 있어서 거기에서 지내려고., 몽골어 대역어: дотуур байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль юмуу ямар нэгэн байгууллагаас хүмүүсээ суулгахад зориулсан байр., 베트남어 대역어: ký túc xá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà nhà trường hay công ty cung cấp để học sinh hay nhân viên cùng ngủ nghỉ và ăn uống., 타이어 대역어: หอพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่บริษัทหรือสถาบันการศึกษาจัดไว้ให้พนักงานหรือนักเรียนใช้กินและนอนรวมกัน, 인도네시아어 대역어: asrama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas tempat tinggal bersama para pelajar atau karyawan dari sebuah sekolah atau perusahaan, 러시아어 대역어: общежитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для совместного проживания людей, работающих на одном предприятии, обучающихся в одном учебном заведении и т.п., 영어 대역어: dormitory, 영어 대역어 뜻풀이: A facility provided by a school or company for students or employees to sleep in and have meals., 일본어 대역어: りょう【寮】。きしゅくしゃ【寄宿舎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社で、生徒・学生や職員がともに寝て食事するように提供する施設。, 프랑스어 대역어: pension, dortoir, résidence universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation fournie par un établissement scolaire à ses élèves ou une entreprise à ses employés pour y dormir et y prendre les repas., 스페인어 대역어: internado, dormitorio, residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en el que estudiantes del colegio o empleados de una empresa comen y duermen., 아랍어 대역어: سكن جماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق تقدمها المدرسة أو شركة للطلاب أو الموظفين للنوم فيها وتناوُل وجبات الطعام, 중국어 대역어: 宿舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校或公司提供给学生或员工的可以一起睡觉、用餐的设施。
표제어: 기숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄宿하다, 발음: 기수카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 기숙하다, 뜻풀이: 남의 집이나 학교, 회사에 딸린 시설에서 얼마 동안 머물러 살다., 용례: <구> 기숙하며 직장에 다니다.
<구> 기숙하며 학교에 다니다.
<구> 친척 집에 기숙하다.
<구> 학교에서 기숙하다.
<구> 회사에서 기숙하다.
<문장> 그 공장 직원들은 공장 옆의 기숙사에서 기숙하면서 출퇴근을 한다.
<문장> 이 학교는 더 많은 학생들이 기숙하며 공부할 수 있도록 새 기숙사를 지었다.
<대화> 가: 회사 근처의 집을 구했어?
<대화> 나: 아니. 다행히 근처에 가까운 친척 집이 있어서 거기에서 기숙하고 있어., 몽골어 대역어: хоноглох, түр амьдрах, түр оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт юмуу эсвэл ямар нэгэн сургууль, албан байгууллагын харьяат байгууламжинд  түр хугацаанд оршин суух., 베트남어 대역어: ở trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu lại sống một thời gian tại nhà người khác, trường học hay cơ sở thuộc công ty., 타이어 대역어: พัก, อาศัย, พักอาศัย, พักพิง, พักอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอาศัยที่สิ่งปลูกสร้างของบ้านคนอื่น โรงเรียน หรือบริษัทในระยะหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menginap, menumpang, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal menginap untuk beberapa lama di rumah orang lain atau fasilitas yang dimiliki sekolah atau perusahaan, 러시아어 대역어: временно жить; временно проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться на какое-то время у кого-либо дома или в специально оборудованных сооружениях при школах, офисах и т.п., 영어 대역어: lodge; board, 영어 대역어 뜻풀이: To live in another person's house or a facility attached to a school or company for some time., 일본어 대역어: きしゅくする【寄宿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他家や学校・会社についている施設でしばらく暮す。, 프랑스어 대역어: se faire héberger, vivre en pension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loger chez autrui, ou dans un établissement annexe d'une école, d'une entreprise, etc. pendant quelque temps., 스페인어 대역어: hospedarse, alojarse, albergarse, aposentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer por algún tiempo en una casa ajena, o en las instalaciones anexas de alguna escuela, empresa, etc., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم في مسكن تابع لبيت شخص آخر أو مدرسة أو شركة لمدة معينّة, 중국어 대역어: 寄宿，住宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时期内住在别人家、学校或公司的附属设施中。
표제어: 기술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術, 발음: 기술, 파생어: 기술적2,기술적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단., 용례: <구> 가공 기술.
<구> 건축 기술.
<구> 고등 기술.
<구> 공업 기술.
<구> 제조 기술.
<구> 최신 기술.
<구> 고도의 기술.
<구> 고차원적 기술.
<구> 독보적 기술.
<구> 현대적 기술.
<구> 새로운 기술.
<구> 정교한 기술.
<구> 진보한 기술.
<구> 취약한 기술.
<구> 기술 제휴.
<구> 기술을 개발하다.
<구> 기술을 습득하다.
<구> 기술을 이전하다.
<구> 기술을 자부하다.
<구> 기술을 지도하다.
<구> 기술을 향상하다.
<구> 기술을 혁신하다.
<문장> 그 회사는 반도체 제조에 있어 정상급 기술을 자랑한다.
<문장> 공장의 실습생들이 제품을 만드는 주요 기술을 배우고 있다.
<문장> 이 회사는 최첨단 기술을 사용하여 신제품을 만들어 내었다.
<대화> 가: 김 선생님을 초청해서 이 분야에 대한 강의를 듣도록 합시다.
<대화> 나: 좋은 생각입니다. 그분이라면 저희 직원들에게 전문적 기술을 가르쳐 주실 수 있을 겁니다.
<대화> 가: 이 기술은 원가를 절감하면서도 제품의 질은 향상시킬 수 있는 획기적인 기술입니다.
<대화> 나: 오, 그래요? 우리 공장에도 얼른 이 기술을 도입해야겠어요., 몽골어 대역어: технологи, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны онолыг бодитойгоор ашиглан хүний амьдралд хэрэгцээтэй болгох арга хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương cách áp dụng lý thuyết khoa học vào thực tế và làm cho có ích đối với đời sống của con người., 타이어 대역어: เทคโนโลยี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่นำทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มาใช้จริงทำให้มีประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: teknologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menjalankan teori ilmiah yang bermanfaat dalam kehidupan manusia, 러시아어 대역어: техника; технология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, позволяющее применить научную теорию на практике и извлечь из этого пользу для жизни человека., 영어 대역어: technology, 영어 대역어 뜻풀이: A means for the practical application of scientific theories to make them useful for human life., 일본어 대역어: ぎじゅつ【技術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学理論を実際に適用し、人間の生活に役立たせる手段。, 프랑스어 대역어: technique, technologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de mettre en application les théories scientifiques de manière utile au quotidien., 스페인어 대역어: técnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método que consiste en la aplicación de teorías científicas para el bienestar de los seres humanos., 아랍어 대역어: تكنولوجيا، تقنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة تطبق النظريات العلمية في الواقع لتمكين حياة الإنسان, 중국어 대역어: 技术, 중국어 대역어 뜻풀이: 将科学理论应用到实际中，使其对人类生活有用的手段。
표제어: 기술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術, 발음: 기술, 파생어: 기술적2,기술적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 노하우, 비결, 비법, 뜻풀이: 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력., 용례: <구> 공사 기술.
<구> 농경 기술.
<구> 운전 기술.
<구> 재배 기술.
<구> 다루는 기술.
<구> 숙련된 기술.
<구> 기술이 뛰어나다.
<구> 기술이 부족하다.
<구> 기술이 있다.
<구> 기술을 부리다.
<구> 기술을 쌓다.
<구> 기술을 연마하다.
<문장> 그 장인의 가구 만드는 기술은 아마 전국에서 최고일 것이다.
<문장> 유능한 도예가가 도자기를 잘 굽는 기술을 제자에게 전수하였다.
<대화> 가: 어떻게 단번에 차를 고치죠? 기술이 정말 좋으시네요.
<대화> 나: 별말씀을요. 제가 십 년 동안 차만 고친 정비공인데 이 정도는 금방 고치지요., 몽골어 대역어: ур чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг сайн ашиглаж хэрэглэж чадах арга болон чадвар., 베트남어 대역어: kỹ thuật, kỹ năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay phương pháp có thể sử dụng hay điều khiển tốt đồ vật., 타이어 대역어: ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือวิธีที่สามารถใช้หรือดูแลวัตถุได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: teknik, teknologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau kemampuan untuk menangani atau menggunakan benda, 러시아어 대역어: техника; технология; мастерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или способность, позволяющие умело обращаться с предметами или использовать их., 영어 대역어: skill; technique, 영어 대역어 뜻풀이: A method or ability to handle or use things., 일본어 대역어: ぎじゅつ【技術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を巧みに取り扱ったり使用を可能にする方法や能力。, 프랑스어 대역어: technique, art, savoir-faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité ou manière de traiter ou d'utiliser habilement des objets., 스페인어 대역어: habilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad o destreza en el manejo y buen uso de objetos., 아랍어 대역어: تكنولوجيا، تقنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو مهارة قادرة على التعامل مع الأشياء أو استخدامها, 중국어 대역어: 本事，技巧，手腕，手艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以熟练操作或使用东西的方法或能力。
표제어: 기술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記述, 발음: 기술, 파생어: 기술되다0,기술하다0,기술적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 참고어 설명, 뜻풀이: 어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록., 용례: <구> 객관적 기술.
<구> 역사 기술.
<구> 기술 내용.
<구> 기술 방법.
<구> 기술 양상.
<구> 기술이 되다.
<구> 기술을 하다.
<문장> 이 소설은 기술 방식이 무척 산만해서 집중해서 읽기가 어렵다.
<문장> 그 신문 기자는 최대한 객관적으로 기술을 하면서 기사문을 작성했다.
<대화> 가: 그건 무슨 자료예요?
<대화> 나: 청소년들의 언어 사용 실태에 관해 기술을 한 보고서예요., 몽골어 대역어: бичээс, тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн явдлыг байгаа хэвээр нь бичих явдал. мөн тухайн тэмдэглэл., 베트남어 대역어: việc mô tả, việc ghi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi lại đúng với sự thật nào đó. Hoặc là ghi chép như thế., 타이어 대역어: การบันทึกเชิงพรรณนา, การเขียนพรรณนา, การเขียนบรรยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจดข้อเท็จจริงใด ๆ ตามความเป็นจริง  หรือบันทึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: uraian, penguraian, deskripsi, gambaran, penggambaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menuliskan sebuah kenyataan apa adanya, atau catatan semacam itu, 러시아어 대역어: описание; изложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение какого-либо факта и т.п. в письменной форме. Или подобная запись., 영어 대역어: depiction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing a certain fact as it is, or such a record., 일본어 대역어: きじゅつ【記述】。ろんじゅつ【論述】。びょうしゃ【描写】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実をあるがままに書くこと。また、その記録。, 프랑스어 대역어: description, narration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décrire à l'écrit un fait tel qu'il est ; ce document lui-même., 스페인어 대역어: descripción, reseña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apuntar un determinado hecho, o ese mismo apunte., 아랍어 대역어: وصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة حقيقة معيّنة كما هي، أو مثل هذا الوصف, 중국어 대역어: 记述, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实地记录某事实；或指那种记录。
표제어: 기술공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術工, 발음: 기술공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기공1, 기능공, 뜻풀이: 특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 기술공 구직.
<구> 기술공 모집.
<구> 기술공을 고용하다.
<구> 기술공을 부리다.
<구> 기술공으로 일하다.
<문장> 숙련된 기술공이 고장 난 텔레비전을 능숙하게 수리했다.
<문장> 선박 기술공이 선박의 기관과 보조 장비 등 모든 시설을 꼼꼼히 점검했다.
<대화> 가: 하수도가 막혔나 봐요.
<대화> 나: 저런. 배관 기술공을 불러야겠어요., 몽골어 대역어: зохион бүтээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадвар ашиглан техник, төхөөрөмж зэргийг хийх юмуу засах ажил эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: công nhân kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc sử dụng kỹ thuật đặc biệt để sửa chữa hay tạo ra dụng cụ hoặc máy móc v.v ..., 타이어 대역어: ช่างซ่อม, ช่างซ่อมแซม, ช่างฝีมือ, วิศวกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานผลิตหรือซ่อมแซมเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น โดยใช้เทคนิคเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: teknisi, insinyur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja membuat atau memperbaiki mesin atau mebel menggunakan teknik khusus, 러시아어 대역어: инженер; конструктор; механик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, специализирующийся в изготовлении или ремонте машин, механизмов и т.п. с использованием определённых технологий., 영어 대역어: technician, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who uses specific skills to make or repair machines or equipment., 일본어 대역어: ぎじゅつこう【技術工】。ぎこう【技工】。ぎじゅつしゃ【技術者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の技術を利用して機械や器具などを作ったり修理する仕事をする人。, 프랑스어 대역어: ouvrier(ère) technicien(ne), ouvrier(ère) technique, technicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fabrique ou répare des machines ou des appareils en utilisant des techniques spécifiques., 스페인어 대역어: mecánico, técnico, operario, maquinista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a producir o arreglar máquinas o aparatos utilizando una determinada técnica., 아랍어 대역어: مهندس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بصنع أو إصلاح آلة أو جهاز إلخ باستخدام مهارة خاصّة لديه, 중국어 대역어: 技工，技术工人, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用特定技术制造或维修机械或器具等的人。
표제어: 기술되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記述되다, 발음: 기술되다/기술뒈다, 가봐라: 기술2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기술되다
1이 2에 3으로 기술되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 있는 그대로 적히다., 용례: <구> 사건이 기술되다.
<구> 이야기가 기술되다.
<구> 객관적으로 기술되다.
<구> 상세하게 기술되다.
<구> 어렵게 기술되다.
<구> 자세히 기술되다.
<구> 체계적으로 기술되다.
<문장> 이 책에는 어려운 내용이 기술되어 있어서 이해하기가 쉽지 않았다.
<문장> 옛 문헌을 보면 우리 민족은 아주 오래전부터 온돌을 이용해 왔다고 기술되어 있다.
<대화> 가: 김 대리, 이번 프로젝트와 관련된 자료를 좀 찾아보았습니까?
<대화> 나: 네. 이게 관련 내용이 기술된 보고서인데 한번 확인해 보십시오., 몽골어 대역어: бичигдэх, тэмдэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн явдал байгаа хэвээрээ бичигдэх., 베트남어 대역어: được mô tả, được ghi chú lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó được ghi lại theo đúng thực tế., 타이어 대역어: ถูกบันทึกเชิงพรรณนา, ถูกเขียนพรรณนา, ถูกเขียนบรรยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงใดๆ ถูกจดตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: diuraikan, digambarkan, dideskripsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kenyataan dicatat dan dijabarkan apa adanya, 러시아어 대역어: излагаться; описываться; записываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подробно переданным в письменной форме (о каком-либо факте и т.п.)., 영어 대역어: be described; be depicted, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact to be written down as it is., 일본어 대역어: きじゅつされる【記述される】。ろんじゅつされる【論述される】。びょうしゃされる【描写される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実があるがままに書かれる。, 프랑스어 대역어: être décrit, être relaté, être dépeint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être écrit tel qu'il est., 스페인어 대역어: ser descrito, ser relatado, ser narrado, ser escrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser escrito algún hecho tal y como es., 아랍어 대역어: يُوصف، يُروى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُكتَب حقيقة معيّنة كما هي, 중국어 대역어: 被记述, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实地被记录下来。
표제어: 기술력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術力, 발음: 기술력, 활용: 기술력이[기술려기], 기술력도[기술력또], 기술력만[기술령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력., 용례: <구> 과학 기술력.
<구> 고도의 기술력.
<구> 우수한 기술력.
<구> 탄탄한 기술력.
<구> 기술력이 높다.
<구> 기술력을 보유하다.
<구> 기술력을 인정받다.
<문장> 이 기업은 우수한 기술력을 바탕으로 질 좋은 제품을 생산한다.
<문장> 우리 회사는 뛰어난 기술력으로 현재 국내에서 시장 점유율 일 위를 기록하고 있다.
<대화> 가: 이 기업의 성공 요인이 무엇이라고 보십니까?
<대화> 나: 탄탄한 기술력과 직원들의 화합 덕분이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: техникийн хүчин чадал, техникийн чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэрэгтэй зүйлийг шинээр бүтээх юмуу аливаа зүйлд арга хэмжээ авч, асуудлыг шийдвэрлэх чадвар., 베트남어 대역어: khả năng kỹ thuật, năng lực kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực nghiên cứu ra những cái hữu dụng cho con người hay xử lý và giải quyết vấn đề., 타이어 대역어: ทักษะฝีมือ, ทักษะทางเทคนิค, ทักษะทางช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการจัดการและแก้ไขปัญหา หรือพัฒนาสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์, 인도네시아어 대역어: keterampilan teknis, kemampuan teknis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk menciptakan sesuatu yang berguna bagi manusia atau membereskan serta menyelesaikan sebuah masalah, 러시아어 대역어: технические способности; технические навыки; техническое мастерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение разрешать какие-либо вопросы, проблемы или разрабатывать что-либо полезное для человечества., 영어 대역어: technical skills, 영어 대역어 뜻풀이: Ability to develop or address what is useful for humans and solve problems., 일본어 대역어: ぎじゅつりょく【技術力】。ぎりょう【技量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間に有用なものを開発したり、処理して問題を解決する能力。, 프랑스어 대역어: puissance technique, compétences techniques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de développer ou traiter des choses utiles à l'homme et de régler les problèmes., 스페인어 대역어: tecnología, destreza técnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de tratar o desarrollar cosas útiles para el hombre y solucionar problemas., 아랍어 대역어: مهارة تقنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على تطوير أو معالجة ما يفيد البشر وحلّ المشكلات, 중국어 대역어: 技术力，技术力量, 중국어 대역어 뜻풀이: 开发或处理对人类有用的东西和解决问题的能力。
표제어: 기술자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術者, 발음: 기술짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 관련어: 유의어 기술가, 뜻풀이: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람., 용례: <구> 기계 기술자.
<구> 전기 기술자.
<구> 정비 기술자.
<구> 컴퓨터 기술자.
<구> 기술자가 부족하다.
<구> 기술자를 양성하다.
<문장> 전통 공예의 맥을 잇는 기술자가 늘어나고 있다.
<문장> 어릴 때 컴퓨터를 잘 다루던 형은 지금 컴퓨터 기술자가 되었다.
<대화> 가: 앞으로 공교육이 어느 방향으로 나아가야 된다고 보십니까?
<대화> 나: 다양한 분야의 기술자를 양성하는 쪽으로 가야 합니다., 몽골어 대역어: техникч, технологич, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт мэргэжилийн ур чадвар эзэмшсэн хүн., 베트남어 대역어: kỹ sư, kỹ thuật viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có kỹ thuật mang tính chuyên môn ở lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ช่างฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน, ช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทักษะเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teknisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ahli atau profesional di bidang teknologi, 러시아어 대역어: мастер; умелец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере., 영어 대역어: engineer; technician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has special skills in a field., 일본어 대역어: ぎじゅつしゃ【技術者】。ぎじゅつや【技術屋】。エンジニア。ぎのうしゃ【技能者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で専門的な技術を持った人。, 프랑스어 대역어: technicien, ingénieur, professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui connaît la technique professionnelle d'un domaine particulier., 스페인어 대역어: ingeniero, técnico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona dotada de las habilidades y los conocimientos profesionales requeridos en una área., 아랍어 대역어: خبير فنّيّ (في الهندسة غالبا) ، خبير عمليا بفنّ أو صنعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مهارة فنية في مجال ما, 중국어 대역어: 技术人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域拥有专业技术的人员。
표제어: 기술적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術的, 발음: 기술쩍, 가봐라: 기술1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것., 용례: <구> 기술적인 결함.
<구> 기술적인 문제.
<구> 기술적인 차원.
<구> 기술적으로 발전하다.
<구> 기술적으로 불가능하다.
<구> 기술적으로 우세하다.
<문장> 공장의 기계에서 기술적인 문제점이 발견되어 당분간 가동이 중단되었다.
<문장> 온라인 게임이 막 생겨나기 시작했을 때는 기술적인 한계로 실감나는 게임을 만들기가 어려웠다.
<대화> 가: 저의 신제품 개발 제안서가 왜 거부되었습니까?
<대화> 나: 아이디어는 참 좋았지만 개발 단계에서는 아직 기술적으로 부족한 부분이 있어서요., 몽골어 대역어: техникийн, технологийн, техникийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật., 타이어 대역어: ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค, 인도네시아어 대역어: teknis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: технический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с техникой; основанный на технике., 영어 대역어: being technical, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to technology or made by technology., 일본어 대역어: ぎじゅつてき【技術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術にかかわりがあったり、技術によるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) technique, technologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à une technique ou technologie ou qui se fait par une technique ou technologie., 스페인어 대역어: técnico, tecnológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la técnica o tecnología, relativo a ella., 아랍어 대역어: تكنولوجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنية, 중국어 대역어: 技术的，技术性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与技术有关或依靠技术。
표제어: 기술적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術的, 발음: 기술쩍, 가봐라: 기술1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것., 용례: <구> 기술적인 대응.
<구> 기술적인 요령.
<구> 기술적으로 수습하다.
<구> 기술적으로 일하다.
<구> 기술적으로 처리하다.
<문장> 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다.
<문장> 협상을 할 때 상대에게 기술적으로 적절히 양보를 하면 좋은 성과를 얻을 수 있다.
<대화> 가: 김 선수가 상대팀 선수를 기술적으로 제쳤습니다.
<대화> 나: 네. 김 선수가 드리블하는 실력이 매우 놀랍군요., 몽골어 대역어: чадварлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг эв дүйтэй хийх буюу гарамгай хийх явдал., 베트남어 대역어: tính tài nghệ, việc tính khéo léo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc gì đó một cách có tài hoặc có sự thông thạo., 타이어 대역어: ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teknis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu memiliki teknik atau keahlian tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: уместный; искусный; мастерский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением., 영어 대역어: being skillful, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something tactfully or neatly., 일본어 대역어: ぎじゅつてき【技術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を要領よく、上手にやること。, 프랑스어 대역어: (n.) habile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose avec habileté ou avec ingéniosité., 스페인어 대역어: pericia, talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que realiza algo con habilidad o destreza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز عمل ما بمهارة أو بشكل ماهر, 중국어 대역어: 技术的，技术性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 很巧妙地或很有手法地做某事。
표제어: 기술적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術的, 발음: 기술쩍, 가봐라: 기술1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한., 용례: <구> 기술적 가치.
<구> 기술적 검토.
<구> 기술적 결함.
<구> 기술적 문제.
<구> 기술적 어려움.
<구> 기술적 오류.
<구> 기술적 원리.
<구> 기술적 차원.
<구> 기술적 타당성.
<문장> 우리 사회는 기술적 발전을 바탕으로 하여 많은 변화를 겪어 왔다.
<문장> 기계 전문가들이 모여서 제품의 기술적 결함을 해결할 방법을 고민하였다.
<대화> 가: 신제품 개발이 왜 늦어지는 겁니까?
<대화> 나: 기술적 어려움에 부딪혀서 개발이 잠시 중단되어서 그래요., 몽골어 대역어: техникийн, технологийн, техникийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан., 베트남어 대역어: mang tính kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật., 타이어 대역어: ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค, 인도네시아어 대역어: teknis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: технический; техничный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с техникой; основанный на технике., 영어 대역어: technical; technological, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to technology or due to technology., 일본어 대역어: ぎじゅつてき【技術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術にかかわりがあったり、技術によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) technique, technologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à une technique ou à une technologie., 스페인어 대역어: técnico, tecnológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la técnica o tecnología, o relativo a ella., 아랍어 대역어: فنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون له علاقة بالتكنولوجيا أو يتم بالتكنولوجيا, 중국어 대역어: 技术的，技术性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与技术有关或依靠技术的。
표제어: 기술적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術的, 발음: 기술쩍, 가봐라: 기술1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는., 용례: <구> 기술적 능력.
<구> 기술적 대응.
<구> 기술적 방법.
<구> 기술적 요령.
<구> 기술적 처리.
<문장> 위급한 상황에서는 신속한 기술적 대응이 필요하다.
<문장> 김 과장은 기술적 방법으로 사태를 깔끔하게 수습했다.
<대화> 가: 이 복잡한 업무를 어떻게 다 처리하지요?
<대화> 나: 기술적 요령만 있으면 얼마든지 다 할 수 있어요., 몽골어 대역어: чадварлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг эв дүйтэй хийх буюу гарамгай хийх., 베트남어 대역어: mang tính tài nghệ, mang tính khéo léo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc gì đó một cách có tài hoặc có sự thông thạo., 타이어 대역어: ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teknis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu memiliki teknik atau keahlian tertentu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: уместный; искусный; мастерский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением., 영어 대역어: skillful; clever, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something tactfully or neatly., 일본어 대역어: ぎじゅつてき【技術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を要領よく、上手にやるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) technique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réalise une tâche avec tact ou habileté., 스페인어 대역어: técnico, hábil, adiestrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que realiza algo con habilidad o gran talento., 아랍어 대역어: فنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بعمل ما بالمهارة والتقنية, 중국어 대역어: 技术的，技术性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 很巧妙地或很有手法地做某事的。
표제어: 기술직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術職, 발음: 기술직, 활용: 기술직이[기술지기], 기술직도[기술직또], 기술직만[기술징만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기능직, 뜻풀이: 기술 분야의 직업이나 일., 용례: <구> 전문 기술직.
<구> 기술직 노동자.
<구> 기술직 직원.
<구> 기술직에 종사하다.
<구> 기술직에 지원하다.
<구> 기술직으로 일하다.
<문장> 나는 대학에서 기계 공학을 전공하고 지금은 기술직에 종사하고 있다.
<문장> 우리 회사는 기술직 사원을 대상으로 일 년에 두 번씩 안전 교육을 실시한다.
<대화> 가: 김민준 씨는 기술직에 지원하셨군요?
<대화> 나: 네. 저는 제품을 생산하는 현장에서 일하고 싶습니다., 몽골어 대역어: техникийн мэргэжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: техникийн салбарын ажил, мэргэжил., 베트남어 대역어: nghề kỹ thuật, việc kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề nghiệp hoặc công việc trong lĩnh vực kỹ thuật., 타이어 대역어: ช่าง, ช่างเทคนิค, ช่างฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรืออาชีพทางเทคนิค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: profesi atau pekerjaan di bidang teknis, 러시아어 대역어: техническая профессия; техническая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессия, работа, связанная с какой-либо областью техники., 영어 대역어: technical post, 영어 대역어 뜻풀이: A job or type of work in the technology field., 일본어 대역어: ぎじゅつしょく【技術職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術分野の職業や仕事。, 프랑스어 대역어: métier technique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier ou travail relevant du domaine des technologies., 스페인어 대역어: profesión técnica, trabajo relacionado con la tecnología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficio u ocupación del área técnico o tecnológico., 아랍어 대역어: منصب تقنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة أو عمل في مجال التكنولوجيا, 중국어 대역어: 技术职务，技术职业, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术领域的职业或事情。
표제어: 기술진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 技術陣, 발음: 기술찐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위해 그 일에 필요한 기술을 가진 사람들로 구성된 조직., 용례: <구> 기술진 모집.
<구> 기술진의 노력.
<구> 기술진이 만들다.
<구> 기술진이 제작하다.
<구> 기술진을 파견하다.
<문장> 국내 기술진이 에너지를 절약할 수 있는 신소재를 개발하였다.
<문장> 우리 회사는 발전된 기술을 배우기 위해 유능한 기술진을 초빙하였다.
<대화> 가: 이것이 바로 새로 개발한 로봇이군요.
<대화> 나: 네. 저희 기술진이 몇 년 동안 심혈을 기울여 만든 최신형 로봇입니다., 몽골어 대역어: мэргэжлийн баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд түүнд шаардлагатай ур чадвар бүхий хүмүүсээс бүрдсэн бүтэц зохион байгуулалт., 베트남어 대역어: tập thể chuyên gia kỹ thuật, nhóm kỹ thuật viên, đoàn chuyên gia kỹ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức gồm những người có kỹ thuật cần thiết đối với việc nào đó để làm việc đó., 타이어 대역어: ทีมผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง, กลุ่มผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ประกอบไปด้วยผู้คนที่มีทักษะที่จำเป็นต่อการทำงานนั้น ๆ เพื่อการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tim teknisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur yang terbentuk dari orang-orang yang memiliki teknik yang diperlukan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: технические кадры; техническая группа; технический состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Команда, состоящая из людей, обладающих специальными навыками в какой-либо одной области., 영어 대역어: technical team, 영어 대역어 뜻풀이: An organization formed to do something and composed of people who have skills required to do it., 일본어 대역어: ぎじゅつじん【技術陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするために、それに必要な技術を持った人からなる組織。, 프랑스어 대역어: personnel technique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe des personnes maîtrisant les techniques demandées pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: equipo técnico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo organizado por personas que disponen de técnica necesaria para un trabajo determinado., 아랍어 대역어: فريق تقني, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظّمة مكوّنة من أشخاص ذوي مهارات لازمة من أجل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 技术班子，技术小组，技术专家小组, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做某事而由掌握相关技术的人员构成的组织。
표제어: 기술하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記述하다, 발음: 기술하다, 가봐라: 기술2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기술하다
1이 2를 3으로 기술하다
1이 2-고 기술하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 있는 그대로 적다., 용례: <구> 사실을 기술하다.
<구> 언어를 기술하다.
<구> 역사를 기술하다.
<구> 특성을 기술하다.
<구> 상세하게 기술하다.
<구> 정확하게 기술하다.
<문장> 역사를 기술한 내용을 보면 당시 사람들의 삶을 알 수 있다.
<문장> 저자는 스트레스를 현대인의 가장 큰 질병이라고 기술하고 있다.
<대화> 가: 김 기자님은 언론인의 소임이 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 사실을 왜곡하지 않고 정확하게 기술하는 것이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит явдлыг байгаа тэр хэвээр нь бичих., 베트남어 대역어: ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi chép lại một sự thật nào đó., 타이어 대역어: บันทึกเชิงพรรณนา, เขียนพรรณนา, เขียนบรรยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จดความจริงใดตามแบบเดิมที่มี, 인도네시아어 대역어: menulis, mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis suatu fakta dengan begitu adanya, 러시아어 대역어: описывать; записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать в письменном виде факты так, как они есть на самом деле., 영어 대역어: describe; depict, 영어 대역어 뜻풀이: To write a certain fact as it is., 일본어 대역어: きじゅつする【記述する】。ろんじゅつする【論述する】。びょうしゃする【描写する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実をあるがままに書く。, 프랑스어 대역어: décrire, relater, dépeindre, faire une description, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire un fait tel qu'il est., 스페인어 대역어: describir, relatar, narrar, escribir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir algún hecho tal y como es., 아랍어 대역어: يَصف، يروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حقيقة معينة كما هي, 중국어 대역어: 记述, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实地记录。
표제어: 기슭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기슥, 활용: 기슭이[기슬기], 기슭도[기슥또], 기슭만[기승만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비탈진 산이나 언덕의 아랫부분., 용례: <구> 언덕 기슭.
<구> 산의 기슭.
<구> 양지바른 기슭.
<구> 기슭에 위치하다.
<구> 기슭에 있다.
<문장> 민준이는 뒷산의 양지바른 기슭에 묘소를 잡아 어머니의 장례를 지냈다.
<문장> 삼월이지만 산의 북쪽 기슭에는 햇빛이 잘 들지 않아서 아직 눈이 남아 있었다.
<대화> 가: 그 별장은 어디에 있어요?
<대화> 나: 저기 보이는 산의 기슭에 위치하고 있습니다., 몽골어 대역어: хормой, бэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын хэвгий хэсэг буюу довын доод хэсэг., 베트남어 대역어: chân (núi, đồi), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới của núi hay đồi dốc., 타이어 대역어: เชิงเขา, ตีนเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านล่างของเนินเขาหรือภูเขาที่ลาดเอียง, 인도네시아어 대역어: lembah, ngarai, kaki gunung, kaki bukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah gunung atau bukit yang curam, 러시아어 대역어: подножие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место у самого низа, основания крутой горы, склона и т.п., 영어 대역어: foot, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of a steep mountain or hill., 일본어 대역어: すその【裾野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾斜のある山や丘の下部。, 프랑스어 대역어: pied, bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie basse d'une montagne ou d'une colline inclinée., 스페인어 대역어: pie, falda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de la pendiente de una montaña o colina., 아랍어 대역어: سفح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء سفلى من جبل أو تلّ منحدر, 중국어 대역어: 山麓，山脚，山脚下, 중국어 대역어 뜻풀이: 陡斜的山或山坡的下面部分。
표제어: 기슭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기슥, 활용: 기슭이[기슬기], 기슭도[기슥또], 기슭만[기승만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다나 강, 호수의 물과 닿아 있는 땅의 부분., 용례: <구> 개울 기슭.
<구> 해안 기슭.
<구> 강의 기슭.
<구> 기슭에 닿다.
<구> 기슭으로 나오다.
<문장> 강변 기슭의 습지에 갈대가 우거져 있다.
<문장> 강에서 신나게 놀던 아이들이 기슭으로 하나씩 올라왔다.
<대화> 가: 우리가 타고 온 배를 어디에 매어 놓았어요?
<대화> 나: 저기 해안 기슭의 한쪽에다 매어 두었어요., 몽골어 대역어: эрэг, зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай, гол мөрөнтэй нийлж буй газрын хэсэг., 베트남어 대역어: bờ, đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đất tiếp xúc với nước của hồ, sông hay biển., 타이어 대역어: ริมน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของพื้นดินที่ติดกับน้ำของทะเลสาบ แม่น้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: tepian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tanah yang bersentuhan langsung dengan air laut, sungai, atau danau, 러시아어 대역어: берег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где суша прилегает к озёрной, речной или морской воде., 영어 대역어: bank; shore, 영어 대역어 뜻풀이: The land adjoining an ocean, river or lake., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 海や川、湖の水に接している土地の部分。, 프랑스어 대역어: rivage, bord, côte, rive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de terre qui borde une mer, une rivière, un fleuve ou un lac., 스페인어 대역어: orilla, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la tierra que colinda con agua del mar, río o laguna., 아랍어 대역어: ضفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الأرض المتّصلة بماء البحر أو النهر، البحيرة, 중국어 대역어: 岸，边，畔，沿, 중국어 대역어 뜻풀이: 与大海、江河或湖水的水相接的土地部分。
표제어: 기습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇襲, 발음: 기습, 활용: 기습이[기스비], 기습도[기습또], 기습만[기슴만], 파생어: 기습적2,기습적1,기습하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 정공, 협공, 뜻풀이: 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격., 용례: <구> 야간 기습.
<구> 기습 공격.
<구> 기습 작전.
<구> 기습을 당하다.
<구> 기습을 만나다.
<구> 기습을 받다.
<구> 기습을 하다.
<문장> 그 복싱 선수는 상대 선수가 불시에 한 기습 공격을 미처 피하지 못했다.
<문장> 우리가 그날 기습을 하리라고는 생각하지 못한 적군은 크게 패했다.
<대화> 가: 우리 부대는 오늘 밤에 기습 작전을 시행한다.
<대화> 나: 이 작전이 제대로 성공하면 우리가 전쟁에서 이길 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: дайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны санаанд ороогүй үед, гэнэт довтлон дайрах явдал. мөн тухайн довтлогоон., 베트남어 대역어: sự tấn công bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ập đến tấn công bất ngờ khi quân giặc không nghĩ đến. Hoặc sự tấn công như thế., 타이어 대역어: การจู่โจม, การโจมตี, การซุ่มจู่โจม, การซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: การจู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด หรือการจู่โจมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyergapan, sergapan, penyerbuan, serbuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal datang menyerang tiba-tiba di saat musuh sedang lengah, atau serangan semacam itu, 러시아어 대역어: внезапное нападение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение неожиданной атаки противника на его территории. Или подобная атака., 영어 대역어: ambush; raid, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden attack at a time when an opponent did not expect any, or such an attack., 일본어 대역어: きしゅう【奇襲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵が思いがけないときに不意打ちすること。また、その攻撃。, 프랑스어 대역어: raid, incursion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération militaire qui consiste à attaquer l'ennemi par surprise à un moment où il n'y est pas prêt ; cette attaque elle-même., 스페인어 대역어: ataque sorpresivo, ataque imprevisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar inesperadamente en el momento menos pensado por el enemigo. O dicho tipo de ataque., 아랍어 대역어: هجوم مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم العدو بشكل مفاجئ في حالة عدم الاستعداد. أو مثل هذا الهجوم, 중국어 대역어: 奇袭，突袭，偷袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在敌人没有料到的时候突然攻击；或指那种攻击。
표제어: 기습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇襲, 발음: 기습, 활용: 기습이[기스비], 기습도[기습또], 기습만[기슴만], 파생어: 기습적2,기습적1,기습하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 '기습 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것., 용례: <구> 기습 방문.
<구> 기습 시위.
<구> 기습 점거.
<구> 기습 통과.
<구> 기습 한파.
<문장> 김 회장의 기습 방문 소식에 직원들은 재빨리 그를 맞을 준비를 했다.
<문장> 여당은 오늘 오전 일곱 시쯤 당초 예상된 시간보다 앞당겨 내년도 예산안을 기습 통과시켰다.
<문장> 기습 한파로 시민들이 추위에 떨고 있다., 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүн нь мэдэхээс өмнө гэнэт үйлдэх үйл., 베트남어 대역어: hành động bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đột nhiên tiến hành một việc gì đó trước khi phía đối phương nhận ra., 타이어 대역어: การทำอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, การทำอย่างกะทันหัน, การทำอย่างฉุกละหุก, การทำอย่างไม่บอกล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การจู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด หรือการจู่โจมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sesuatu secara tiba-tiba sebelum lawan mengetahuinya, 러시아어 대역어: внезапный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что происходит, наступает неожиданно, непредвиденно для оппонента, противоположной стороны., 영어 대역어: surprise, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden, unexpected act before someone realizes it in advance., 일본어 대역어: きしゅう【奇襲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が先に気づく前に、急に行うこと。, 프랑스어 대역어: surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui se fait soudainement avant que l'adversaire ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: improvisación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se ejecuta antes de que la contraparte se dé cuenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يفعل بشكل مفاجئ قبل أن يدركه الآخر مسبقا, 중국어 대역어: 突然，突袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在对方察觉前忽然做的。
표제어: 기습적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇襲的, 발음: 기습쩍, 가봐라: 기습0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것., 용례: <구> 기습적인 공격.
<구> 기습적인 질문.
<구> 기습적인 침략.
<구> 기습적으로 방문하다.
<구> 기습적으로 인상되다.
<문장> 어제 오후부터 쏟아진 기습적인 폭우에 지하철 운행이 잠시 중단되었다.
<문장> 아무런 준비도 없었던 우리는 적의 기습적인 침략에 그저 당할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 저 사람은 토론에서 왜 아무 답변도 못할까?
<대화> 나: 아마 상대가 기습적으로 질문해서 당황한 것 같아., 몽골어 대역어: гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч талаа урьдчилаж мэдэхээс өмнө гэнэт хийх явдал., 베트남어 대역어: hành động bất ngờ, sự tấn công bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động đột ngột trước khi đối phương nhận ra., 타이어 대역어: ที่ทำอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, ที่ทำอย่างกะทันหัน, ที่ทำอย่างฉุกละหุก, ที่ทำอย่างไม่บอกล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำอย่างกะทันหันก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะรู้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu secara tiba-tiba sebelum lawan mengetahuinya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внезапный; непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступающий, происходящий вдруг, неожиданно для оппонента, противоположной стороны, 영어 대역어: catching someone off guard; catching someone unaware, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of doing something abruptly before others notice it., 일본어 대역어: きしゅうてき【奇襲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手があらかじめ悟る前に、急に行うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) imprévu, inattendu, inopiné, par surprise, à l'improviste, inopinément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir tout d'un coup avant que l'adversaire ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: imprevisto, sorpresivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se emprende repentinamente antes de que el otro se dé cuenta., 아랍어 대역어: بهجوم مباغت (أو مفاجئ), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بعمل ما فجأة قبل أن يعرفه الخصم مسبقا, 중국어 대역어: 突击性的，出其不意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在对方察觉前忽然做的。
표제어: 기습적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇襲的, 발음: 기습쩍, 가봐라: 기습0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는., 용례: <구> 기습적 질문.
<구> 기습적 공격.
<구> 기습적 통과.
<구> 기습적 침공.
<구> 기습적 행동.
<문장> 노동조합이 회사의 기습적 인사 발령을 거부하는 시위를 했다.
<문장> 나의 기습적 질문에 상대 토론자는 당황하여 잠시 말을 잇지 못했다.
<대화> 가: 상대 팀이 우리 팀의 기습적 공격을 잘 막지 못하더군요.
<대화> 나: 네. 이대로 가면 우리 팀이 경기에서 이길 수도 있겠어요., 몽골어 대역어: гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилаж мэдэхээс өмнө гэнэт хийх., 베트남어 대역어: mang tính hành động bất ngờ, mang tính tấn công bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đột ngột trước khi phía đối phương nhận ra., 타이어 대역어: ที่ทำอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, ที่ทำอย่างกะทันหัน, ที่ทำอย่างฉุกละหุก, ที่ทำอย่างไม่บอกล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำอย่างกะทันหันก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะรู้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu secara tiba-tiba sebelum lawan mengetahuinya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внезапный; непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступающий, происходящий вдруг, неожиданно для оппонента, противоположной стороны., 영어 대역어: surprise; sudden, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something abruptly before others notice it beforehand., 일본어 대역어: きしゅうてき【奇襲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手があらかじめ悟る前に、不意をついて行うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) imprévu, inattendu, par surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit avant que l'adversaire ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: sorpresivo, imprevisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se realiza abruptamente, antes de que el otro se dé cuenta., 아랍어 대역어: بهجوم مباغت (أو مفاجئ), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل بشكل مفاجئ قبل أن يدركه الطرف الآخر, 중국어 대역어: 突击性的，出其不意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在对方察觉前忽然做的。
표제어: 기습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奇襲하다, 발음: 기스파다, 가봐라: 기습0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기습하다, 뜻풀이: 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다., 용례: <구> 성을 기습하다.
<구> 아군을 기습하다.
<구> 적을 기습하다.
<구> 적진을 기습하다.
<구> 기습하여 점령하다.
<문장> 적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다.
<문장> 그 장군은 적의 진지를 기습하여 군인들을 포로로 잡아 왔다.
<대화> 가: 우리 군의 특수 부대가 이곳에서 적진을 기습할 것입니다.
<대화> 나: 좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다., 몽골어 대역어: гэнэт довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны санаанд ороогүй үед, гэнэт довтлон дайрах., 베트남어 대역어: tập kích, đột kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ập đến tấn công một cách bất ngờ khi quân địch không nghĩ đến., 타이어 대역어: จู่โจม, โจมตี, ซุ่มจู่โจม, ซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: จู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด, 인도네시아어 대역어: menyergap, menyerbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang menyerang tiba-tiba di saat musuh sedang lengah, 러시아어 대역어: внезапно нападать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить неожиданную, непредвиденную атаку противника на его территории., 영어 대역어: ambush; raid, 영어 대역어 뜻풀이: To attack suddenly at a time when an opponent did not expect any attack., 일본어 대역어: きしゅうする【奇襲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵が思いがけないときに不意打ちする。, 프랑스어 대역어: attaquer par surprise, faire une incursion, tomber sur, surprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ennemi) Faire un raid imprévu et soudain., 스페인어 대역어: arremeter, acometer, atacar, arrojarse, lanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar al enemigo de repente en un momento inesperado., 아랍어 대역어: يباغت الخصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم العدو بشكل مفاجئ على حين غرّة منه, 중국어 대역어: 奇袭，突袭，偷袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在敌人没有料到的时候突然攻击。