hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 칭찬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 稱讚하다, 발음: 칭찬하다, 가봐라: 칭찬0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-고 칭찬하다, 뜻풀이: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타내다., 용례: <구> 칭찬하는 말.
<구> 칭찬하여 말하다.
<구> 어른이 칭찬하다.
<구> 아이를 칭찬하다.
<구> 좋은 점을 칭찬하다.
<문장> 비평가들은 그 작가의 이번 작품을 최고라고 칭찬했다.
<문장> 어머니는 내가 처음 만든 음식을 먹어 보시고 맛있다고 칭찬해 주셨다.
<문장> 동생이 직접 뜬 목도리를 하고 다니면 사람들마다 독특하고 멋있다고 칭찬한다.
<대화> 가: 오늘 기분이 좋아 보이네.
<대화> 나: 응, 내가 그린 그림을 선생님께서 칭찬하셨거든., 몽골어 대역어: магтах, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн тал болон сайн ажил зэргийг маш их сайшаан үзсэн сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: khen ngợi, tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện  thành lời những suy nghĩ tốt đẹp về điểm tốt hay việc tốt., 타이어 대역어: ชมเชย, เยินยอ, ชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงจิตใจที่ถือจุดที่ดี งานที่ทำดี หรือสิ่งอื่นให้อย่างดีมากด้วยคำพูด, 인도네시아어 대역어: memuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan hati yang menganggap sangat hebat sisi baik atau kepandaian dsb dengan perkataan, 러시아어 대역어: хвалить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать одобрение, похвалу кому-либо, чему-либо., 영어 대역어: praise; compliment, 영어 대역어 뜻풀이: To express one’s appreciation of someone’s strength or achievement, etc., 일본어 대역어: しょうさんする【賞賛する】。ほめる【褒める・誉める】。たたえる【称える】。ほめたたえる【褒め称える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の良いところや善行などについて非常に優れていると評価し、そのことを言葉で表現する。, 프랑스어 대역어: complimenter, vanter, louer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer en parole l'appréciation positive sur un bon point ou une bonne conduite., 스페인어 대역어: felicitar, halagar, elogiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar en palabras el sentimiento de grandiosidad sobre un punto bueno o un buen trabajo., 아랍어 대역어: يمدح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر بالكلام عن قلبٍ يعترف بأن ميزة شيء أو عمل حسن أو غيرهما رائعه جدا, 중국어 대역어: 称赞，赞扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 用言语表达对优点、好事等的喜爱。
표제어: 칭칭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칭칭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 든든하게 여러 번 감거나 매는 모양., 용례: <구> 칭칭 감다.
<구> 칭칭 감싸다.
<구> 칭칭 동여매다.
<구> 칭칭 매다.
<구> 칭칭 묶다.
<문장> 아저씨는 산 낙지를 젓가락에 칭칭 감아 한입에 넣었다.
<문장> 계단에서 넘어진 친구는 다음 날 팔에 붕대를 칭칭 감고 나타났다.
<대화> 가: 너는 목도리로 얼굴을 칭칭 감싸서 두 눈만 겨우 보인다.
<대화> 나: 밖이 얼마나 추운데., 몽골어 대역어: дангинатал, ягштал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат бөх хэд хэдэн удаа ороох юмуу уяж хүлсэн байдал., 베트남어 대역어: vòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quấn hay cột nhiều lần một cách chắc chắn., 타이어 대역어: ลักษณะที่พันอย่างแน่นหนา, ลักษณะที่มัดเป็นชั้น ๆ, ลักษณะที่มัดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มัดหรือพันหลาย ๆ ครั้งอย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melilit dan mengikat erat-erat beberapa kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее крепкое сцепление или наматывание несколько раз., 영어 대역어: with coils of rope; into a roll, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's winding or tying something over and over tightly., 일본어 대역어: ぐるぐる, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をしっかりと幾重にも巻きつけたり結んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant un enroulement ou un nouement fermement effectué maintes fois., 스페인어 대역어: varias veces, firmemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se ata algo fuertemente rodeándolo alrededor de otra cosa firmemente o varias veces., 아랍어 대역어: بعدّة مرّات وبشكل متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الربط أو اللف حول شيء ما عدّة مرات بشكل متين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 牢牢地缠绑多次的样子。
표제어: 칭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 稱하다, 발음: 칭하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2를 칭하다
1이 2를 3으로 칭하다
1이 2를 3-고 칭하다, 뜻풀이: 무엇이라고 부르거나 말하다., 용례: <구> 부인을 칭하다.
<구> 스스로를 칭하다.
<구> 성군으로 칭하다.
<구> 용사로 칭하다.
<구> 황제로 칭하다.
<구> 성인이라고 칭하다.
<구> 높여 칭하다.
<문장> 흔히 남자는 늑대, 여자는 여우로 칭할 때가 있다.
<문장> 국민들은 월드컵에서 역전승을 이끈 감독을 영웅으로 칭했다.
<문장> 스스로를 선비라고 칭하는 자들조차 자신의 잇속을 챙기기에 급급했다.
<대화> 가: 신인인데 정말 인기가 많으세요.
<대화> 나: 아니에요. 저는 아직 스스로를 배우라 칭하는 것도 부끄러운데요., 몽골어 대역어: нэрлэх, дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу гэж дуудах юмуу хэлэх., 베트남어 대역어: xưng, gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay gọi là gì đó., 타이어 대역어: เรียก, เรียกว่า, เรียกชื่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกหรือพูดว่าอะไร ๆ, 인도네시아어 대역어: memanggil, menyebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil atau mengatakan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: звать; называть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Называть или прозвать что-либо., 영어 대역어: call; name; designate, 영어 대역어 뜻풀이: To call or give something a name., 일본어 대역어: しょうする【称する】。よぶ【呼ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に名をつけて呼んだり言ったりする。, 프랑스어 대역어: désigner, nommer, appeler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appeler ou citer quelque chose par son nom., 스페인어 대역어: llamar, nombrar, denominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o llamar como algo., 아랍어 대역어: يسمّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمّى أو يقول عن شيء ما كذا وكذا, 중국어 대역어: 称，称为，口称, 중국어 대역어 뜻풀이: 叫或叫做。
표제어: 칭호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稱號, 발음: 칭호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 뜻으로 부르거나 말하는 이름., 용례: <구> 왕의 칭호.
<구> 칭호가 내리다.
<구> 칭호를 달다.
<구> 칭호를 바치다.
<구> 칭호를 받다.
<구> 칭호를 붙이다.
<구> 칭호를 얻다.
<문장> 한글을 만든 세종은 위인의 칭호를 받기에 충분하다.
<문장> 고종은 조선에서 처음으로 황제라는 칭호를 사용했다.
<대화> 가: 이 영화가 무명이었던 주인공에게 국민 배우라는 칭호를 가져다주었네.
<대화> 나: 맞아, 신인 배우에게는 영화 한 편도 정말 중요한 것 같아., 몽골어 대역어: дуудах нэр, нэрлэх нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг утгатайгаар дуудах юмуу хэлдэг нэр., 베트남어 대역어: tên xưng hô, tước hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên để gọi hay nói với nghĩa nào đó., 타이어 대역어: ชื่อ, นาม, ชื่อเรียก, ยศถาบรรดาศักดิ์, ยศ, ตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่เรียกหรือพูดถึงในความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nama, gelar, julukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang dipanggil atau disebut dengan arti tertentu, 러시아어 대역어: звание; название, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименование, которым называют или зовут что-либо, придавая какой-либо смысл., 영어 대역어: title; designation, 영어 대역어 뜻풀이: A name called or said with a certain meaning., 일본어 대역어: しょうごう【称号】。よびな【呼び名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の意味で呼んだり言ったりする呼び名。, 프랑스어 대역어: appellation, titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom ayant un sens., 스페인어 대역어: titulo, designación, nombre, denominación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre con el que dice o llama a algo con un significado., 아랍어 대역어: اسم، لقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم يسمى به غير اسمه الأول بمعنى معين, 중국어 대역어: 称号，称谓, 중국어 대역어 뜻풀이: 赋予某种意义的名称。
표제어: 카나리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: canaria, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 카나리아, 뜻풀이: 색이 다양하고 우는 소리가 아름다워 애완용으로 많이 기르는, 어른 손바닥만 한 크기의 새., 용례: <구> 노란 카나리아.
<구> 카나리아가 울다.
<구> 카나리아를 구경하다.
<구> 카나리아를 보살피다.
<구> 카나리아를 키우다.
<문장> 새장에 갇힌 카나리아는 힘없이 날개를 파닥였다.
<문장> 햇살이 눈부신 오후 카나리아의 노랫소리가 창문 밖에서 들려왔다.
<대화> 가: 요즘 애완동물을 길러 볼까 생각 중이에요.
<대화> 나: 카나리아는 어때요? 우는 소리가 정말 아름다워요., 몽골어 대역어: канари бялзуухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын өнгөтэй, жиргэх чимээ нь уянгалаг сайхан, гэрийн тэжээмэл амьтнаар их тэжээдэг том хүний гарын алганы чинээ хэмжээтэй шувуу., 베트남어 대역어: chim Hoàng yến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loài chim có màu da dạng, tiếng hót hay, được nuôi nhiều làm thú cảnh, to khoảng bằng lòng bàn tay người lớn., 타이어 대역어: นกคีรีบูน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีขนาดเท่าฝ่ามือของผู้ใหญ่ซึ่งนิยมเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงเพราะมีหลากหลายสีสันและมีเสียงร้องที่ไพเราะ, 인도네시아어 대역어: burung kenari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang bertubuh sekitar telapak dewasa, berwarna-warni, dsb, kicaunya merdu, dan banyak dipelihara sebagai binatang peliharaan, 러시아어 대역어: канарейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица размером с ладонь взрослого человека, имеющая разнообразный окрас тела, издающая приятный щебет и часто содержащаяся в качестве домашнего животного., 영어 대역어: canary, 영어 대역어 뜻풀이: A bird, about the size of an adult's palm, which has various colors and a beautiful voice, and is often kept as a pet., 일본어 대역어: カナリア。きんしじゃく【金糸雀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色と美しい泣き声を持っていて飼い鳥として愛される、大きさが大人の手のひらほどの鳥。, 프랑스어 대역어: canari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau de la taille d'une paume adulte, généralement élevé comme animal domestique en raison de ses couleurs variées et de son joli chant., 스페인어 대역어: canario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave del tamaño de la palma de la mano de un adulto, que puede ser de diferentes colores y la forma en que canta es bonita por lo que es criada como animal doméstico., 아랍어 대역어: كناري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر بحجم راحة اليد، ريشه متعدد الألوان وصوته جميل، وغالبا ما يحتفظ به في المنزل كحيوان أليف, 중국어 대역어: 金丝雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 约为成年人手掌大小的鸟类。其毛色多样，鸣声响亮婉转，常被人当成宠物饲养。
표제어: 카네이션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: carnation, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 카네이션, 뜻풀이: 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃., 용례: <구> 붉은 카네이션.
<구> 카네이션이 피다.
<구> 카네이션을 기르다.
<구> 카네이션을 달다.
<구> 카네이션을 바치다.
<구> 카네이션을 심다.
<구> 카네이션을 재배하다.
<문장> 딸아이가 카네이션을 가슴에 꽂아 주며 웃던 모습이 엊그제 같다.
<문장> 나는 어버이날을 맞아 부모님에게 빨간 카네이션과 편지를 드렸다.
<대화> 가: 어버이날인데 옷 한 벌 못 해드려서 죄송해요.
<대화> 나: 얘야, 이 카네이션으로도 엄마는 충분하단다., 몽골어 대역어: карней, лиш цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан цагаан өнгийн навч нь үрчлээс хэлбэрээр давхарга үүсгэн дэлгэрдэг, ялангуяа эцэг эхийн өдрөөр ээж аавынхаа энгэрт зүүж өгдөг цэцэг., 베트남어 대역어: hoa cẩm chướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài hoa có màu đỏ hay màu trắng, cánh xếp nếp nhăn thành nhiều lớp, đặc biệt dùng cài lên ngực cha mẹ vào ngày của cha mẹ., 타이어 대역어: ดอกคาร์เนชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่มีลักษณะของกลีบที่ย่นและบานเป็นชั้น ๆ มีสีแดงหรือสีขาว ใช้ติดที่อกให้พ่อแม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: anyelir, bunga anyelir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berdaun bunga berwarna merah atau putih yang berkerut-kerut dan berlapis-lapis dan khususnya disematkan di dada orang tua di hari orang tua, 러시아어 대역어: гвоздика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок с красными или белыми лепестками в форме складок, который обычно прикрепляют к груди родителей в родительский день., 영어 대역어: carnation, 영어 대역어 뜻풀이: A flower whose red or white petals bloom in layers resembling wrinkles, which a parent wears on the lapel of a jacket on Parents' Day., 일본어 대역어: カーネーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色や白色の花びらがしわ状に重なって咲き、特に親の日になるとコサージュにして両親の胸につけてあげる花。, 프랑스어 대역어: œillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur dont les pétales sont rouges ou blancs et de forme très plissée, que l'on met à la boutonnière des adultes notamment lors de la fête des parents., 스페인어 대역어: clavel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor de color rojizo o blanco con los pétalos en forma de arrugas que están superpuestas, y se regala comúnmente a los padres en el Día de los Padres., 아랍어 대역어: قرنفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تتفتّح فيها طبقات متعدّدة من أوراق الزهور الحمراء أو البيضاء، ويتم تثبيتها على سترة الوالدين في يوم الآباء خاصةً, 중국어 대역어: 康乃馨, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色为红色或白色的花瓣重重叠叠以褶皱的模样开的花类。是父亲节或母亲节时为父母佩戴的胸花。
표제어: 카누, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: canoe, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배., 용례: <구> 카누가 뒤집히다.
<구> 카누가 움직이다.
<구> 카누를 끌다.
<구> 카누를 젓다.
<구> 카누를 타다.
<구> 카누에 오르다.
<구> 카누로 건너다.
<문장> 카누는 빠른 속도로 강물을 가르며 나아갔다.
<문장> 해안 지역에 사는 부족들에게 카누는 유일한 교통수단이다.
<문장> 아저씨는 카누를 타고 가까운 바다에까지 나가 고기를 잡으셨다.
<대화> 가: 이 카누를 타고 근처 강가의 경치를 감상할 수 있대.
<대화> 나: 정말? 그럼 우리 이거 타 보자., 몽골어 대역어: каноэ завь, сэлүүрт завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны холтос, амьтны арьс, зэгс, гуалин  зэргээр хийсэн, сэлүүрээр сэлдэг урт жижиг завь., 베트남어 대역어: canô, xuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền dài và nhỏ để bơi đi, được làm bằng vỏ cây, da động vật, lau sậy hay cây thân gỗ., 타이어 대역어: เรือแคนู, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือลำเล็กขนาดยาวที่ใช้พาย ทำจากเปลือกไม้ หนังสัตว์ ต้นอ้อ หรือไม้ท่อนใหญ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kano, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal panjang dan kecil yang didayung yang terbuat dari kulit kayu atau kulit binatang, ilalang, batang kayu, dsb, 러시아어 대역어: каноэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маломерная гребная лодка удлинённой формы, изготовленная из коры дерева, шкуры животного, тростника, бревна и т.п., 영어 대역어: canoe, 영어 대역어 뜻풀이: A long and small boat with rows, which is made of tree bark, animal hides, reeds, logs, etc., 일본어 대역어: カヌー, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹皮や獣皮、葦、丸木などで作った、櫓を漕いで進む長い小舟。, 프랑스어 대역어: canoë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bateau allongé sur lequel on rame pour avancer, fabriqué en écorce d'arbre, en cuir d'animal, en roseaux, en rondins, etc., 스페인어 대역어: canoa, piragua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño barco hecho con cáscara de madera, piel de animales, cañas o tronco de madera, de forma larga y se rema con pala de canoa., 아랍어 대역어: زورق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب طويل وضيق يدفع بالمجاديف، وهو مصنوع من لحاء الأشجار وجلود الحيوانات والقصب، وغيرها, 중국어 대역어: 独木舟, 중국어 대역어 뜻풀이: 以树皮、动物皮、芦苇、原木等制成，用桨划的长形小船。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱., 용례: <구> 카드로 되어 있다.
<구> 카드로 만들다.
<구> 카드에 기록하다.
<구> 카드에 적다.
<문장> 나는 카드로 된 신분증을 경찰에게 보여 주었다.
<문장> 그는 명함 대신 메모 카드에 자신의 이름과 연락처를 적어 내게 건넸다.
<대화> 가: 출입 카드를 모르고 안 가지고 왔는데 어떻게 할까요?
<대화> 나: 저쪽 사무실에 가서 신분증을 보여 주시고 임시 출입 카드를 받으셔야 해요., 몽골어 대역어: карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг батлах ба тэмдэглэхийн тулд тогтсон загварын дагуу тайрч хийсэн зузаан цаас ба пластик., 베트남어 대역어: thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng nhựa hoặc mảnh giấy dày được cắt theo kích thước và hình dạng nhất định để ghi lại hoặc chứng minh nội dung nào đó., 타이어 대역어: บัตร, การ์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลาสติกหรือกระดาษหนาที่ตัดเป็นรูปแบบและขนาดที่กำหนดเพื่อบันทึกหรือรับรองเนื้อหาใดๆ, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas tebal atau plastik yang dipotong dengan ukuran dan bentuk tertentu untuk membuktikan suatu isi atau untuk mencatat sesuatu, 러시아어 대역어: карточка; визитка; флайер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картонный или пластиковый лист определённой формы и размеров, свидетельствующий о чём-либо или содержащий какую-либо информацию., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: A thick piece of paper or plastic cut out in a fixed size and form, to prove or record something., 일본어 대역어: カード, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の証明や記録のために一定のサイズと規格に従って切断した厚い紙・厚いプラスチック。, 프랑스어 대역어: carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de papier épais ou de plastique d'une certaine forme et taille, permettant de constater ou d'enregistrer un contenu., 스페인어 대역어: tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel grueso o plástico cortado en respeto a un tamaño o un formato determinado para registrar o certificar un contenido., 아랍어 대역어: بطاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق أو بلاستيك سميك مقطوع بحجم وشكل معين لإثبات أو تسجيل محتوى, 중국어 대역어: 卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了证明或记录某一内容，剪裁成一定规格、形状的厚纸片或塑料片。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 다중 매체 정보: [사진] 카드, 뜻풀이: 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이., 용례: <구> 생일 카드.
<구> 축하 카드.
<구> 카드를 받다.
<구> 카드를 보내다.
<구> 카드를 쓰다.
<문장> 크리스마스에 나는 친구들로부터 크리스마스 카드를 받았다.
<문장> 생일을 맞은 지수에게 우리는 생일 축하 인사가 담긴 카드를 주었다.
<대화> 가: 이 꽃은 누가 보낸 거지?
<대화> 나: 그 꽃다발 안에 카드가 있는 것 같은데 한 번 뭐라고 쓰여 있나 봐 봐., 몽골어 대역어: карт, ил захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг чимэглэл,  бичиг зэргийг хэвлэсэн бага зэргийн зузаан цаас. тэмдэглэлт өдрийг тэмдэглэх мөн мэнд мэдэхэд хэрэглэнэ., 베트남어 대역어: thiệp, thiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh giấy hơi dày một chút có in hình vẽ, chữ và được trang trí... Được sử dụng trong dịp kỷ niệm ngày đặc biệt hoặc khi gửi lời chào., 타이어 대역어: บัตร, การ์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่พิมพ์รูปภาพ การตกแต่งประดับประดา ตัวอักษรหรือสิ่งอื่น เพื่อถ่ายทอดการทักทายหรือระลึกถึงวันพิเศษ, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas agak tebal yang tercetak gambar atau hiasan, tulisan, dsb, yang digunakan untuk merayakan hari khusus atau menyampaikan salam, 러시아어 대역어: открытка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист бумаги с напечатанным рисунком или орнаментом, используемый в памятные дни или для поздравлений., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper on which an image, decoration, message, etc., is printed, to celebrate a special day or greet someone., 일본어 대역어: カード, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な日を記念したりあいさつを伝えるために絵・装飾・文章などを印刷した紙。, 프랑스어 대역어: carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille sur laquelle on imprime une image, une décoration, un texte, etc. en vue de fêter une journée spéciale ou adresser des salutations., 스페인어 대역어: tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel impreso con dibujos, decoraciones y textos para trasmitir saludos o conmemorar un día especial., 아랍어 대역어: بطاقة مُعايدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مطبوع عليها صورة أو ديكور أو رسالة أو غيرها للاحتفال بذكرى يوم خاصّ أو تقديم تحية من شخص ما, 중국어 대역어: 卡，卡片, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念特别的日子或传递问候，印成画、装饰图案、文字等的纸。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이., 용례: <구> 대여 카드.
<구> 독서 카드.
<구> 진료 카드.
<구> 환자 카드.
<구> 카드를 정리하다.
<구> 카드에 기록하다.
<문장> 나는 고객들의 정보가 담긴 카드를 상자에 잘 정리했다.
<문장> 환자의 진료 카드에는 환자의 증상과 그 동안 환자가 받은 치료들이 세세하게 적혀 있었다.
<대화> 가: 이 책을 빌리고 싶은데요. 
<대화> 나: 그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요., 몽골어 대역어: карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг агуулгыг тэмдэглэж материал цэгцлэхдээ хэрэглэдэг мөн тооцоонд ашигладаг цаас., 베트남어 대역어: thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh giấy ghi lại nội dung nào đó và sử dụng vào việc sắp xếp tài liệu, tính toán..., 타이어 대역어: บัตร, การ์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ใช้ในการคำนวณหรือการจัดการของข้อมูล เป็นต้น โดยบันทึกเนื้อหาใดๆ, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang digunakan untuk mencatat suatu isi dengan merapikan atau menghitungnya, 러시아어 대역어: карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист бумаги с записью какого-либо содержания с целью упорядочения информации, подсчёта и пр., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper used in arrangement, calculation, etc., of data, by recording a certain content on it., 일본어 대역어: カード, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を記録して資料の整理、計算などのために使う紙。, 프랑스어 대역어: fichier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille sur laquelle on marque un certain contenu, pour l'utiliser au classement de données, au calcul, etc., 스페인어 대역어: tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel en el que se registran datos y se utiliza para ordenar o hacer cálculos de la información., 아랍어 대역어: بطاقة سجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مستخدمة في الترتيب أو الحساب للبيانات وغيرها عن طريق تسجيل محتوى معين عليها, 중국어 대역어: 卡，卡片, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录某些内容，而用于整理材料、结算等方面的纸片。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이., 용례: <구> 카드를 가지고 놀다.
<구> 카드를 돌리다.
<구> 카드를 뽑다.
<구> 카드를 섞다.
<문장> 나는 카드를 잘 섞은 뒤 여덟 장씩 나눠 주었다.
<문장> 우리는 카드를 가지고 카드놀이를 하며 시간을 보냈다.
<대화> 가: 이 카드 중에서 마음에 드는 거 한 장을 뽑아 봐.
<대화> 나: 마술이라도 보여 주는 거야?, 몽골어 대역어: хөзөр, карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөзрөөр тоглохдоо хэрэглэдэг жижигхэн зузаан цаас., 베트남어 대역어: lá bài, bộ bài Tây, tú lơ khơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh giấy nhỏ và dày dùng khi chơi bài. Một bộ bài gồm tổng số 53 quân bài cơ, rô, tép, bích, mỗi loại 13 quân và quân phăng teo (hay còn gọi là chú hề)., 타이어 대역어: ไพ่, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหนาและเล็กที่ใช้ตอนเล่นไพ่, 인도네시아어 대역어: kartu remi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas kecil dan tebal yang digunakan saat bermain kartu, 러시아어 대역어: карты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотные, маленькие листы бумаги, используемые в карточных играх., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: A small and thick piece of paper used in a card game., 일본어 대역어: カード。トランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: カード遊びをする時に用いる小さくて厚い紙。, 프랑스어 대역어: carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier petit et épais utilisé dans un jeu de cartes., 스페인어 대역어: naipe, carta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel pequeño y grueso que se utiliza para jugar a los naipes., 아랍어 대역어: ورقة لعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة صغيرة سميكة تستخدم في لعبة الورق, 중국어 대역어: 扑克牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩扑克的时候使用的小而厚的纸。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단., 용례: <구> 비장의 카드.
<구> 카드를 공개하다.
<구> 카드로 사용하다.
<구> 카드로 쓰다.
<문장> 감독은 팀이 질 위기에 처할 때 팀의 유망주를 카드로 쓸 생각이었다.
<문장> 나는 상대방의 약점을 최후의 카드로 사용해 성공적으로 협상을 이끌어 낼 계획이다.
<대화> 가: 오빠가 무슨 수로 이 일을 해결해? 
<대화> 나: 하하, 나에게는 비장의 카드가 있지., 몽골어 대역어: карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг гүйцэлдүүлэхийн тулд хэрэглэдэг шийдвэрлэх арга барил., 베트남어 대역어: lá bài, quân bài, con bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách làm hay thủ đoạn có tính chất quyết định được sử dụng để giải quyết vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ไพ่ตาย, ไพ่ใบสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือหนทางที่แน่แน่ว ซึ่งใช้เพื่อแก้ไขเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau sarana yang penting, yang digunakan untuk menyelesaikan suatu hal, 러시아어 대역어: карты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решающий способ или средство, используемые для разрешения какого-либо дела., 영어 대역어: solution; key, 영어 대역어 뜻풀이: A critical method or means used to solve a certain issue., 일본어 대역어: きりふだ【切り札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を解決するために使う決定的な方法や手段。, 프랑스어 대역어: façon décisive, solution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou moyen décisif utilisé pour résoudre une affaire., 스페인어 대역어: tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o medio decisivo que se recurre para resolver un hecho., 아랍어 대역어: بطاقة سرّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو وسيلة نهائية تستخدم لحلّ أمر ما, 중국어 대역어: 杀手锏，秘密武器, 중국어 대역어 뜻풀이: 为解决某一事情而使用的，可一剑定乾坤的方法或手段。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판., 용례: <구> 카드 결제.
<구> 카드 대금.
<구> 카드로 결제하다.
<구> 카드로 계산하다. 
<구> 카드로 지불하다.
<문장> 나는 현금이 없어서 카드로 계산을 하고 나왔다. 
<문장> 그 식당에서는 현금과 카드로 모두 결제가 가능하다.
<대화> 가: 이번 달 카드 대금이 너무 많이 나왔어. 
<대화> 나: 이제부터는 예산을 짜서 계획적으로 지출하는 습관을 들이도록 해 봐., 몽골어 대역어: төлбөрийн карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, үйлчилгээ худалдан аваад төлбөрийг тухайн газарт шууд төлөх юмуу, тодорхой хугацааны дараа төлөхөөр хийсэн дөрвөлжин пластик карт., 베트남어 대역어: thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng nhựa hình tứ giác làm ra để có thể thanh toán ngay tại chỗ giá tiền đã mua sản phẩm hay dịch vụ, hoặc thanh toán sau một thời gian nhất định., 타이어 대역어: บัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นพลาสติกรูปสี่เหลี่ยมที่ทำไว้เพื่อให้้ชำระค่าสินค้าหรือค่าใช้บริการในสถานที่ที่นั่นทันทีหรือหลังจากผ่านระยะเวลาที่กำหนดได้, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan persegi yang pembayaran belanja produk atau layanan langsung ditransfer atau bisa dibayar setelah masa tertentu., 러시아어 대역어: карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямоугольная пластиковая карта, используемая для оплаты купленных товаров или услуг на месте или по истечении определённого периода времени., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: A rectangular piece of plastic that enables one to pay for goods or services right away or after a certain period of time., 일본어 대역어: カード, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品やサービスを購入した代金を、即時にまたは一定期間後に支払えるように作った四角いプラスチック製のカード。, 프랑스어 대역어: carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque en plastique rectangulaire permettant de payer le prix d'un produit ou d'un service directement sur place ou après une durée définie., 스페인어 대역어: tarjeta de pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Placa de plástico cuadrangular que permite realizar pagos por la compra de bienes y servicios en ese mismo momento y lugar, o después de cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: بطاقة دفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة مربعة من البلاستيك التي تُمَكِّن من دفع ثمن مقابل سلع أو خدمات ما تُشترى فورا أو بعد فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 银行卡，储蓄卡，信用卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在购物或接受服务后，可当场或过一段时间后付款的支付工具，是个呈方型的塑料片。
표제어: 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: card, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단
사회 생활 > 소통 수단
삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판., 용례: <구> 그래픽 카드.
<구> 비디오 카드.
<구> 메모리 카드.
<문장> 나는 그래픽 카드를 컴퓨터에 장착했다.
<문장> 전문가는 설치된 비디오 카드에 따라서 화면의 선명함에 많은 차이가 있다고 했다.
<대화> 가: 컴퓨터 메모리 카드를 바꾸려고 하는데요.
<대화> 나: 네, 좀 더 용량이 큰 것으로 바꾸시게요?, 몽골어 대역어: карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт электрон мэдээллийг агуулж байдаг тогтсон хэм хэмжээ бүхий самбар., 베트남어 대역어: thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng có kích cỡ nhất định, chưa dữ liệu điện tử của máy tính., 타이어 대역어: แผ่น, บัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นที่มีมาตรฐานตามกำหนดซึ่งบรรจุข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan standar tertentu yang berisi informasi elektronik dalam komputer, 러시아어 대역어: карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальная карта памяти в компьютере для сохранения электронной информации., 영어 대역어: card, 영어 대역어 뜻풀이: In a computer, a regular-sized plate containing electronic data., 일본어 대역어: カード, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、電子情報を盛り込んでいる一定規格の板。, 프랑스어 대역어: carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque de données contenant les informations électroniques de l'ordinateur., 스페인어 대역어: tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla estandarizada que contiene información electrónica en un ordenador., 아랍어 대역어: بطاقة بيانات، بطاقة المعلومات، كارت, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، لوحة عادية ذات حجم معين تحتوي على البيانات الإلكترونية, 중국어 대역어: 内存卡，存储卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑里储存电子信息的，具有一定规格的卡片状物品。
표제어: 카드놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: card놀이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하트, 다이아몬드, 클로버, 스페이드 모양이 그려진 카드로 하는 서양식 놀이., 용례: <구> 카드놀이 규칙.
<구> 카드놀이가 복잡하다.
<구> 카드놀이가 재밌다.
<구> 카드놀이를 배우다.
<구> 카드놀이에 빠지다.
<구> 카드놀이에 중독되다.
<문장> 나는 친구들과 밤새 시간 가는 줄 모르고 카드놀이를 즐겼다.
<문장> 저녁을 먹은 우리는 카드놀이를 하기 위해 테이블에 둘러앉았다.
<대화> 가: 심심한데 카드놀이나 할까?
<대화> 나: 좋아, 다른 건 몰라도 카드놀이라면 내가 꽤 하지!, 몽골어 대역어: хөзрийн тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: бунд, дөрвөлжин, гил, цэцгэн хэлбэрийг зурсан хөзрөөр тоглодог барууны хэлбэрийн тоглоом., 베트남어 대역어: (sự) chơi bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi kiểu phương Tây với những lá bài có vẽ hình cơ, rô, chuồn, bích., 타이어 대역어: การเล่นไพ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นแบบตะวันตกด้วยไพ่ที่มีรูปโพแดง ข้าวหลามตัด ดอกจิก และโพดำ, 인도네시아어 대역어: permainan kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan barat menggunakan kartu bergambar bentuk hati, wajik, semanggi, dan sekopong, 러시아어 대역어: игра в карты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западная игра в карты, на которых изображены знаки червей, бубен, треф и пик., 영어 대역어: card game; trump, 영어 대역어 뜻풀이: A western card game in which players use cards with diamonds, clovers, hearts, and spades printed on them., 일본어 대역어: トランプ。せいようカルタ【西洋カルタ】。カードゲーム, 일본어 대역어 뜻풀이: ハート・ダイヤ・クローバー・スペードの4種のマークが描かれたカードを使って遊ぶ西洋式の室内遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de cartes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu occidental composé de cartes sur lesquelles sont imprimés des cœurs, des carreaux, des trèfles, des piques., 스페인어 대역어: juego de naipes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego occidental que se realiza con cartas con diferentes dibujos como corazón, diamante, trébol y pica., 아랍어 대역어: لعبة ورق، لعبة بطاقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة ورق غربية تستخدم فيها بطاقات مطبوعة أشكال متعددة مثل الألماس والقلوب وغيرها, 중국어 대역어: 纸牌，扑克, 중국어 대역어 뜻풀이: 用以红桃、方块、梅花、黑桃图案作为花色制成的卡片玩的西式游戏。
표제어: 카디건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cardigan, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가디간, 가디건, 다중 매체 정보: [사진] 카디건, 뜻풀이: 앞자락이 트여 단추로 채우게 되어 있는, 털로 짠 스웨터., 용례: <구> 노란 카디건.
<구> 두꺼운 카디건.
<구> 짧은 카디건.
<구> 카디건이 따뜻하다.
<구> 카디건이 예쁘다.
<구> 카디건이 오래되다.
<구> 카디건을 잠그다.
<문장> 할머니께서는 언제나 분홍색의 낡은 카디건을 입고 계셨다.
<문장> 어머니는 오래된 스웨터를 풀어서 카디건을 하나 만들어 주셨다.
<대화> 가: 추운데 카디건 하나 걸치고 어디에 갔다 와?
<대화> 나: 요 앞 편의점에 다녀왔어., 몽골어 대역어: задгай цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд хэсгээрээ задгай, товчоор товчилдог, ноосон нэхмэл цамц., 베트남어 대역어: áo len đan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo đan bằng len, xẻ thân trước và cài lại bằng cúc., 타이어 대역어: เสื้อไหมพรมที่ผ่าติดกระดุมหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อถักไหมพรมที่เสื้อผ้าส่วนหน้าผ่าออกและติดด้วยกระดุม, 인도네시아어 대역어: kardigan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sweter yang dirajut dari bulu atau wol yang bagian depannya terbuka dan ditutup dengan kancing, 러시아어 대역어: кардиган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вязаный свитер с пуговицами и глубоким вырезом спереди., 영어 대역어: cardigan, 영어 대역어 뜻풀이: A wool-woven sweater, whose open front is fastened with buttons., 일본어 대역어: カーディガン, 일본어 대역어 뜻풀이: 前開きのスタイルでボタンをかけるようになっている毛糸で編んだセーター。, 프랑스어 대역어: cardigan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chandail dont le devant est ouvert pour être boutonné., 스페인어 대역어: chaqueta de punto, saco tejido, cárdigan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suéter o jersey de lana, que tiene abierta la parte delantera y se puede cerrar abrochando los botones., 아랍어 대역어: سترة صوفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سترة منسوجة من الصوف، ذات صف من الأزرار في الجزء الأمامي, 중국어 대역어: 开襟绒线衫，开襟羊毛衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用毛线编织的毛衣，其前面部分全部分开，并要扣纽扣。
표제어: 카랑카랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 카랑카랑, 파생어: 카랑카랑하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양., 용례: <구> 카랑카랑 날카롭다.
<구> 카랑카랑 따지다.
<구> 카랑카랑 외치다.
<구> 카랑카랑 울리다.
<문장> 소녀의 목에서 카랑카랑 맑은 노랫소리가 흘러나왔다.
<문장> 여선생은 카랑카랑 날 선 목소리로 학생들을 다그쳤다.
<문장> 노파의 카랑카랑 소리치는 음성에 아이는 더욱 겁을 먹은 눈치다.
<대화> 가: 지수는 말할 때 참 야무져 보여.
<대화> 나: 맞아, 카랑카랑 목소리도 똑부러지고., 몽골어 대역어: цээлхэн, тодхон, чанга, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой нь төмөр харших чимээ мэт маш тунгалаг, өндөр байх явдал., 베트남어 대역어: một cách sang sảng, một cách lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói giọng rất cao và trong như tiếng thép va chạm vào nhau., 타이어 대역어: หง่างเหง่ง, ลักษณะเสียงใสกังวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเสียงที่ใสและสูงมากเหมือนกับเสียงที่โลหะ กระทบกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suara sangat cerah dan tinggi seperti bunyi besi beradu, 러시아어 대역어: ясно и высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высоко и очень чисто, подобно звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе)., 영어 대역어: in a high pitch; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a voice that is very clear and high-pitched, like the sound made when two metal objects hit each other., 일본어 대역어: きりり。きりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 声などが、金属の摩擦音のようにとても清らかで甲高いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant une voix très claire et haute comme le son émis lors de la collision de métaux., 스페인어 대역어: en tono alto y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la voz suena muy fuerte y clara, como el sonido que se produce al chocarse un objeto metálico contra otro., 아랍어 대역어: نغمة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت ذو النغمة العالية والصافية مثل الصوت الصادر عند اصطدام شيء معدني, 중국어 대역어: 清朗地，响亮地，洪亮地，银铃般地, 중국어 대역어 뜻풀이: 形容嗓音像铁片碰撞发出的声音一样，清脆悠扬。
표제어: 카랑카랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 카랑카랑하다, 활용: 카랑카랑한[카랑카랑한], 카랑카랑하여[카랑카랑하여](카랑카랑해[카랑카랑해]), 카랑카랑하니[카랑카랑하니], 카랑카랑합니다[카랑카랑함니다], 가봐라: 카랑카랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 카랑카랑하다, 뜻풀이: 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높다., 용례: <구> 카랑카랑한 느낌.
<구> 카랑카랑한 목소리.
<구> 소리가 카랑카랑하다.
<구> 음색이 카랑카랑하다.
<문장> 문밖에서 들려오는 아주머니의 카랑카랑한 음성에 우리는 잔뜩 긴장했다.
<문장> 잘못한 것이 없다고 카랑카랑하게 외치는 아이의 모습이 퍽 당돌했다.
<대화> 가: 저 아이 목소리가 참 카랑카랑하네.
<대화> 나: 응, 귀에 쏙쏙 박히는 목소리야., 몽골어 대역어: цээлхэн байх, тодхон байх, чанга байх, өндөр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой нь төмөр харших чимээ мэт маш тунгалаг, чанга байх явдал., 베트남어 대역어: sang sảng, lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói giọng rất cao và trong như tiếng thép va chạm vào nhau., 타이어 대역어: ดังกังวาน, (เสียง)ใสกังวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงใสและสูงมากเหมือนกับเสียงที่โลหะ กระทบกัน, 인도네시아어 대역어: berdentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sangat cerah dan tinggi seperti bunyi besi beradu, 러시아어 대역어: ясный и высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий и чистый, подобный звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе)., 영어 대역어: high-pitched; clear, 영어 대역어 뜻풀이: One's voice sounding very clear and high-pitched, like the sound made when two metal objects hit each other., 일본어 대역어: りんとしている【凛としている】。きりっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 声などが、金属の摩擦音のようにとても清らかで甲高い。, 프랑스어 대역어: éclatant, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Qui est très clair et haut comme le son émis lors de la collision de métaux., 스페인어 대역어: alto y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una voz, que tiene un tono muy fuerte y claro, como el sonido que se produce al chocarse un objeto metálico contra otro., 아랍어 대역어: ذو نغمة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت ذو النغمة العالية والصافية مثل الصوت الصادر عند اصطدام شيء معدني, 중국어 대역어: 清朗，响亮，洪亮，银铃般, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音像铁片碰撞而发出的声音一样清脆嘹亮。
표제어: 카레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←curry, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 커리, 뜻풀이: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료., 용례: <구> 카레 가루.
<구> 카레 향.
<문장> 이 볶음밥은 카레를 넣고 만들어서 향이 독특하다.
<문장> 고등어를 구울 때 카레를 묻히고 구우면 비린내가 나지 않아 좋다.
<대화> 가: 이 닭고기는 색이 좀 노랗네?
<대화> 나: 응, 카레 가루를 발라서 구운 거야., 몽골어 대역어: карэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаат гүнгэм, цагаан гаа, хар перец, сармис зэргийг хольж хийсэн шар өнгийн хурц үнэртэй хоол амтлагч., 베트남어 대역어: bột cà ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột gia vị màu vàng được làm bằng cách trộn lẫn những thứ như nghệ, gừng, tiêu, tỏi., 타이어 대역어: ผงกระหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงปรุงรสสีเหลืองที่ทำโดยผสมขมิ้น ขิงสด กระเทียม และพริกไทย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu makanan berwarna kuning yang terbuat dari campuran kunyit, jahe, lada, bawang putih, dsb, 러시아어 대역어: карри, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приправа жёлтого цвета, изготовленная на основе корня куркумы, с добавлением имбиря, чёрного перца, чеснока и других пряностей., 영어 대역어: curry, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow spice made by mixing turmeric, ginger, black pepper, garlic, etc., 일본어 대역어: カレー。カリー。カレーこ【カレー粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: キョウオウ、ショウガ、コショウ、ニンニクなどを入れて作った黄色の香辛料。, 프랑스어 대역어: curry, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épice de couleur jaune issu d'un mélange de curcuma, de gingembre, de poivre, d'ail, etc., 스페인어 대역어: curry, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especia de color amarillo que se elabora con la mezcla de cúrcuma, jengibre, pimienta y ajo., 아랍어 대역어: كاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: بِهَار أصفر مصنوع عن طريق خلط الكركم والزنجبيل والفلفل الأسود والثوم، وغيرها, 중국어 대역어: 咖喱，咖喱粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用姜黄、生姜、胡椒、大蒜等混合制成的黄色调味品。
표제어: 카레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←curry, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 커리, 관련어: 유의어 카레라이스, 뜻풀이: 고기와 감자, 양파 등의 채소를 볶다가 카레 가루를 섞어서 끓인 다음 밥에 얹어 먹는 인도식 요리., 용례: <구> 닭고기 카레.
<구> 쇠고기 카레.
<구> 카레가 맛있다.
<구> 카레가 맵다.
<구> 카레를 만들다.
<구> 카레를 먹다.
<구> 카레를 좋아하다.
<문장> 학교 앞에 맛있는 카레 전문점이 생겨서 친구와 먹으러 갔다.
<문장> 집에 돌아오니 아내가 카레를 만들고 있는지, 집 안에 카레 냄새가 가득했다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 저녁엔 카레를 먹고 싶어요.
<대화> 나: 응, 그래, 그럼 엄마가 금방 만들어 줄게., 몽골어 대역어: карэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, төмс, сонгино зэргийг хуурч, карэний нунтагийг хольж буцалгасны дараа будаан дээр хийж иддэг энэтхэг маягийн хоол., 베트남어 대역어: món cà ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một món ăn kiểu Ấn Độ nấu bằng thịt với những rau củ như khoai tây, hành tây rán lên rồi cho bột cà ri vào nấu lên ăn cùng với cơm., 타이어 대역어: แกงกระหรี่, ข้าวราดแกงกระหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารแบบอินเดียที่ผสมผงกระหรี่ระหว่างผัดเนื้อกับผักจำพวกหัวหอมใหญ่ มันฝรั่ง หรือสิ่งอื่นแล้วต้ม หลังจากนั้นทานโดยราดบนข้าว, 인도네시아어 대역어: kari India, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lauk asal India yang dibuat dengan menumis daging, kentang, bawang bombai dan sayuran lainnya, kemudian dicampurkan dengan bubuk kari  dan dimakan bersama dengan nasi, 러시아어 대역어: карри, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индийское блюдо, приготовленное из тушённого мяса, картофеля, лука и других овощей с добавлением приправы карри. Подается как соус к рису., 영어 대역어: curry rice, 영어 대역어 뜻풀이: An Indian dish made by boiling a mixture of curry powder and stir-fried meat and vegetables such as potatoes, onions, etc., served over rice., 일본어 대역어: カレーライス, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉やじゃが芋、玉ねぎなどの野菜を炒め、カレー粉を混ぜて煮込んだ後、それをご飯にかけて食べるインド風の料理。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat indien de viande, de légumes comme l'oignon, la pomme de terre, etc. grillé et bouilli avec de la poudre de curry et préparé avec du riz cuit., 스페인어 대역어: curry, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida india que se prepara mezclando el polvo de curry con verduras como patatas y cebolla, y carne salteadas, y se come con arroz después de hervir un tiempo hasta que se cocinen todos los ingredientes., 아랍어 대역어: أرز كاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق هندي يُصنع بخلط مسحوق الكاري مع اللحم المقلي والخضار المقلية مثل البطاطا، البصل، وغيرها، ويغليه  ويؤكل بوضْع الكاري على الأرز, 중국어 대역어: 咖喱饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种印度料理，其做法为先将切成大块的肉和土豆、洋葱等蔬菜炒熟后，再加入咖喱粉煮熟，最后倒在饭上。
표제어: 카레라이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←curried rice, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 커리라이스, 관련어: 유의어 카레, 다중 매체 정보: [사진] 카레라이스
[사진] 카레라이스, 뜻풀이: 굵게 썬 고기와 감자, 양파 등의 채소를 넣고 노란 카레 가루를 섞어 되직하게 끓인 것을 밥에 얹어 먹는 인도 요리., 용례: <구> 매콤한 카레라이스.
<구> 카레라이스가 나오다.
<구> 카레라이스가 맛있다.
<구> 카레라이스를 먹다.
<구> 카레라이스를 좋아하다.
<구> 카레라이스를 주다.
<문장> 아이들은 노란 카레라이스를 보며 입맛을 다셨다.
<문장> 나는 남은 야채와 돼지고기를 넣고 카레라이스를 만들었다.
<문장> 딸아이는 카레라이스에서 당근을 보자 인상을 찌푸리며 골라냈다.
<대화> 가: 오늘 급식 메뉴는 카레라이스야.
<대화> 나: 와, 나는 덮밥 종류는 다 맛있더라!, 몽골어 대역어: карэтэй будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн хэрчсэн мах төмс, сонгино зэрэг ногоо хийж, шаргал өнгийн карэний нунтаг холин өтгөртөл буцалгаж будаан дээр тавьж иддэг энэтхэг үндэсний хоол., 베트남어 대역어: cơm cà ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Ấn Độ với các loại rau củ như khoai tây, hành tây xắt to nấu với bột cari sền sệt rồi cho lên trên cơm ăn., 타이어 대역어: ข้าวราดแกงกะหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารอินเดียที่รับประทานโดยการราดแกงไว้บนข้าวซึ่งเป็นแกงที่เคี่ยวด้วยเนื้อสัตว์หั่นหนา มันฝรั่ง หอมใหญ่ เป็นต้น รวมกับผักและผงกะหรี่สีเหลือง, 인도네시아어 대역어: nasi kare, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan india berupa campuran daging dan sayuran seperti kentang, bawang bombay, dsb dengan bubuk kare yang direbus kental serta disiramkan ke atas nasi, 러시아어 대역어: каррирайс; индийское карри; рис с карри, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индийское блюдо, изготавливаемое из крупно нарезанного мяса и овощей, таких как картошка, лук и т.п., куда добавляется порошок карри, затем всё перемешивается и варится на огне, после чего готовую смесь едят с рисом., 영어 대역어: curry rice, 영어 대역어 뜻풀이: An Indian dish which is made by boiling a mixture of curry powder, chopped meat, and chopped vegetables such as potatoes, onions, etc., and which is served over rice., 일본어 대역어: カレーライス, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きめに切った肉やじゃが芋、玉ねぎなどの野菜に、黄色いカレー粉を混ぜてとろりとするまで煮込んだソースをご飯にかけて食べるインドの料理。, 프랑스어 대역어: riz au curry, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat indien composé de riz cuit sur lequel on met une sauce épaisse et bouillie à base de poudre de curry jaune avec de gros morceaux de viande et des légumes comme des pommes de terre, des oignons, etc., 스페인어 대역어: curry con arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida india que se come cocinando el polvo de curry en una sala espesa mezclado con carne y verduras como patatas y cebolla cortadas en trozos grandes, y echándolo encima del arroz., 아랍어 대역어: أرز كاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق هندي يُصنع بخلط مسحوق الكاري مع اللحم المقلي والخضار المقلية مثل البطاطا، البصل، وغيرها، ويغليه  ويؤكل بوضْع الكاري على الأرز, 중국어 대역어: 咖喱饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种先将切成大块的肉和土豆、洋葱等蔬菜炒熟后，加入咖喱粉煮，最后倒入饭中吃的印度料理。
표제어: 카리스마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: charisma, 파생어: 카리스마적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력., 용례: <구> 카리스마가 넘치다.
<구> 카리스마가 없다.
<구> 카리스마가 흐르다.
<구> 카리스마를 갖다.
<구> 카리스마를 소유하다.
<구> 카리스마로 지배하다.
<문장> 형의 날카로운 눈매에서 카리스마가 느껴졌다.
<문장> 팀장은 어린 나이에도 불구하고 탁월한 카리스마로 팀원을 이끌었다.
<대화> 가: 오늘 회의에서 사장님 호령이 대단하셨다지?
<대화> 나: 말도 마, 그 카리스마에 다들 꼼짝도 못 했다니까., 몽골어 대역어: бусдыг татах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг өөртөө татаж дагуулах чадвар., 베트남어 대역어: sức thu hút, lực lãnh đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực lôi kéo nhiều người theo., 타이어 대역어: ความสามารถในการนำผู้คน, ความสามารถในการดึงดูดใจคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่ดึงดูดให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำตามได้, 인도네시아어 대역어: karisma wibawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk memimpin dan membuat banyak orang mengikuti, 러시아어 대역어: харизма; обаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность притягивать к себе многих людей., 영어 대역어: charisma, 영어 대역어 뜻풀이: One's ability to lead many people and to make them follow oneself., 일본어 대역어: カリスマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人をリードし、自分に従わせる能力。, 프랑스어 대역어: charisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Don pouvant diriger les foules et les faire suivre., 스페인어 대역어: carisma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de liderazgo que ejercen algunas personas sobre las demás., 아랍어 대역어: كاريزما, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على قيادة الكثير من الناس ويجعلهم يتبعونه, 중국어 대역어: 感召力，领导力，领袖气质, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领众人追随自己的能力。
표제어: 카메라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: camera, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 사진기, 다중 매체 정보: [사진] 카메라
[사진] 카메라, 뜻풀이: 사진을 찍는 기계., 용례: <구> 수동 카메라.
<구> 자동 카메라.
<구> 전문가용 카메라.
<구> 카메라 렌즈.
<구> 카메라로 찍다.
<문장> 요즘 나오는 카메라는 기능이 많고 복잡해서 사용하기가 어렵다.
<문장> 아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다.
<대화> 가: 다음 주에 여행을 가는데 카메라 좀 빌려줄래?
<대화> 나: 그래, 내일 갖다 줄게., 몽골어 대역어: зургийн аппарат, камер, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг дардаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy chụp ảnh., 타이어 대역어: กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือสำหรับบันทึกภาพ, 인도네시아어 대역어: kamera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin pengambil gambar, 러시아어 대역어: фотоаппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, осуществляющее снимок какого-либо сюжета., 영어 대역어: camera, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to take photographs., 일본어 대역어: カメラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真を撮る器械。, 프랑스어 대역어: appareil photo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil destiné à la prise de vue photographique., 스페인어 대역어: cámara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina para tomar fotos., 아랍어 대역어: الكاميرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تصوّر الصورة, 중국어 대역어: 照相机, 중국어 대역어 뜻풀이: 照相用的机器。
표제어: 카메라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: camera, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 촬영기, 다중 매체 정보: [사진] 카메라, 뜻풀이: 영상이나 영화를 찍는 기계., 용례: <구> 방송국 카메라.
<구> 카메라 감독.
<구> 카메라 기사.
<구> 카메라를 다루다.
<구> 카메라를 의식하다.
<문장> 카메라 감독이 사고를 당해 영화 촬영이 잠시 연기되었다.
<문장> 방송국에서 일하는 삼촌 덕에 방송국 카메라를 잠깐 빌려 쓰게 되었다.
<대화> 가: 카메라를 의식하지 마세요. 그래야 자연스러운 연기가 되죠.
<대화> 나: 신인이라 아직 카메라가 익숙하지 않네요., 몽골어 대역어: дүрс бичлэгийн аппарат, камер, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрс бичлэг болон кино зураг авдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: camera, máy quay phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy quay phim hay hình ảnh., 타이어 대역어: กล้องวิดีโอ, กล้องบันทึกภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือสำหรับบันทึกภาพเคลื่อนไหว หรือใช้สำหรับถ่ายภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: kamera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin pengambil video atau film, 러시아어 대역어: видеокамера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, осуществляющее запись и съёмку какого-либо сюжета., 영어 대역어: camera, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to take moving pictures or films., 일본어 대역어: カメラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 映像や映画を撮影する器械。, 프랑스어 대역어: caméra, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil destiné au tournage de vidéo ou de film., 스페인어 대역어: cámara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina para filmar imágenes o películas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تصوّر الصورة أو الفليم, 중국어 대역어: 摄像机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于拍摄视频或电影的机器。
표제어: 카메라맨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cameraman, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화나 방송 프로그램을 촬영하는 사람., 용례: <구> 방송국 카메라맨.
<구> 카메라맨이 되다.
<구> 카메라맨이 조작하다.
<구> 카메라맨이 촬영하다.
<구> 카메라맨이 활약하다.
<문장> 카메라맨은 전쟁의 참혹한 현장을 영상에 담았다.
<문장> 감독의 시작 사인과 함께 카메라맨은 여주인공의 얼굴을 클로즈업했다.
<대화> 가: 저렇게 야외에서 촬영하는 것도 참 힘들겠다.
<대화> 나: 응, 특히 카메라맨들이 무거운 카메라 들고 이동하는 게 참 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: зурагчин, зураглаач, оператор, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино болон телевизийн программын зураг авалтыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người quay phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quay phim cho chương trình truyền hình hay phim., 타이어 대역어: ช่างกล้อง, ตากล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถ่ายภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: kamerawan, juru kamera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang merekam film atau program siaran, 러시아어 대역어: кинооператор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, производящий съёмку фильма или телепередачи., 영어 대역어: camera crew; cinematographer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who shoots films or television programs., 일본어 대역어: カメラマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画やテレビ放送番組を撮影する人。, 프랑스어 대역어: cadreur, cameraman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de la prise de vue d'un film ou d'une émission télévisée., 스페인어 대역어: camarógrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que filma una película o un programa de televisión., 아랍어 대역어: مصوِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتصوير فيلم أو برنامج, 중국어 대역어: 摄影师, 중국어 대역어 뜻풀이: 拍摄电影或电视节目的人。
표제어: 카메라맨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cameraman, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 잡지사 등에 고용돼서 사진을 찍는 사람., 용례: <구> 신문사 카메라맨.
<구> 카메라맨이 찍다.
<구> 카메라맨이 출사하다.
<구> 카메라맨을 고용하다.
<구> 카메라맨과 동행하다.
<문장> 카메라맨은 한 장의 사진을 위해 쉬지 않고 셔터를 눌렀다.
<문장> 박 의원이 차에서 내리자 카메라맨과 기자들이 우르르 몰려들었다.
<대화> 가: 안녕하세요, 저는 전화 드린 김 기자고요, 여기는 카메라맨 박 작가예요.
<대화> 나: 안녕하세요? 좋은 기사 부탁 드릴게요., 몽골어 대역어: гэрэл зурагчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн газар  ажилладаг гэрэл зураг авдаг хүн., 베트남어 대역어: phóng viên ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được tuyển dụng để chụp ảnh cho báo hay tạp chí., 타이어 대역어: ช่างภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถ่ายรูปซึ่งรับจ้างโดยบริษัทหนังสือพิมพ์หรือบริษัทนิตยสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: fotografer, juru foto, tukang potret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dipekerjakan kantor surat kabar atau majalah untuk mengambil foto, 러시아어 대역어: фотограф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, создающий фотографии, которого нанимают в издательстве газеты, журнала и т.п., 영어 대역어: photographer, 영어 대역어 뜻풀이: A person hired by newspapers, magazines, etc., to take photographs., 일본어 대역어: カメラマン。しゃしんか【写真家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や雑誌社などに雇われて写真を撮る人。, 프랑스어 대역어: photojournaliste, reporter-photographe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de la photographie, employée par un journal, un magazine, etc., 스페인어 대역어: camarógrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es contratada para tomar fotos para revista o periódico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالتصوير كوظيفة في صحيفة أو مجلة أو غيرها, 중국어 대역어: 摄影记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 被报社或杂志社等聘用，负责拍摄照片的人。
표제어: 카메룬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Cameroon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 카메룬, 뜻풀이: 아프리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 카카오, 커피, 목재, 알루미늄 등이 있다. 주요 언어는 프랑스어와 영어이고 수도는 야운데이다., 몽골어 대역어: Камерун, Бүгд Найрамдах Камерун Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африкийн баруун төв хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, мод банз, хөнгөн цагаан. албан ёсны хэл нь франц хэл, англи хэл бөгөөд нийслэл нь Яунде., 베트남어 대역어: Cameroon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở miền Trung Tây  Châu Phi; sản vật chủ yếu có cà phê, gỗ, nhôm; ngôn ngữ chính là tiếng Pháp và tiếng Anh và thủ đô là Yaoundé., 타이어 대역어: ประเทศแคเมอรูน, สาธารณรัฐแคเมอรูน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในส่วนกลางทางตะวันตกในแอฟริกา ผลิตภัณฑ์หลัก ต้นโกโก้ กาแฟ ไม้ อะลูมิเนียม เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ ยาอุนเด, 인도네시아어 대역어: Kamerun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Afrika Barat, hasil produksi utamanya adalah kakao, kopi, kayu, aluminium, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Prancis dan bahasa Inggris serta beribukota di Yaounde, 러시아어 대역어: Камерун; Республика Камерун, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в западной части центральной Африки. Основная продукция – какао, кофе, лесоматериалы, алюминий и др. Официальные язык - французский и английский. Столица - Яунде., 영어 대역어: Cameroon, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the middle-western part of Africa; a major producer of cacao, coffee, lumber, aluminum, etc.; its major languages are French and English; its capital is Yaounde., 일본어 대역어: カメルーン, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ大陸中西部に位置する国家。主要生産物にココア・コーヒー・木材・アルミなどがある。主な言語はフランス語と英語で、首都はヤウンデである。, 프랑스어 대역어: Cameroun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé en Afrique centrale et occidentale dont les principaux produits sont le cacao, le café, le bois, l'aluminium, etc. Les principales langues sont le français et l'anglais, et sa capitale est Yaoundé., 스페인어 대역어: Camerún, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se sitúa en el centro oeste de África. Produce principalmente cacao, café, madera y aluminio. El idioma oficial es el francés y el inglés y su capital es Yaundé., 아랍어 대역어: الكاميرون, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في الجزء الأوسط الغربي من أفريقيا؛ منتجاتها الرئيسية هي الكاكاو والبن والأخشاب والألمنيوم. اللغات الأساسية هي الفرنسية والانجليزية وعاصمتها ياوندي, 중국어 대역어: 喀麦隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲中西部的国家。主要产物有可可、咖啡、棉花、木材和铝等。官方语言为法语和英语，首都为雅温得。
표제어: 카멜레온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chameleon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도마뱀과 비슷하나 머리는 투구 모양에 꼬리가 길고, 주위의 환경이나 온도 등에 따라 몸 색깔이 변하는 파충류., 용례: <구> 카멜레온 색깔.
<구> 카멜레온이 도망가다.
<구> 카멜레온이 변신하다.
<구> 카멜레온이 변화하다.
<구> 카멜레온을 키우다.
<문장> 나뭇가지에서 갈색으로 변한 카멜레온을 찾기란 쉽지 않다.
<문장> 언니는 징그러운 카멜레온을 몹시도 귀여워하며 애완동물로 길렀다.
<문장> 노란색의 카멜레온은 풀숲으로 들어가더니 금세 초록색으로 피부색을 바꾸었다.
<대화> 가: 보호색으로 자신을 방어하는 동물들이 있습니다.
<대화> 나: 카멜레온 같은 동물을 말씀하시는 거지요?, 몽골어 대역어: хамелеон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүрвэлтэй төстэй, толгой нь дуулга хэлбэртэй, урт сүүлтэй бөгөөд орчин тойрон болон агаарын хэмд тохируулан биеийнхээ өнгийг хувиргадаг хэвлээр явагч., 베트남어 대역어: con tắc kè hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài bò sát giống như con thằn lằn hoặc đầu có hình cái nón sắt, đuôi dài với màu cơ thể biến đổi theo nhiệt độ và môi trường xung quanh., 타이어 대역어: กะปอม, สัตว์จำพวกกิ้งก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์เลื้อยคลานที่คล้ายกับกิ้งก่าแต่หัวมีลักษณะเหมือนหมวกเหล็กและมีหางยาว ร่างกายเปลี่ยนสีตามสิ่งแวดล้อมหรืออุณหภูมิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bunglon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reptilia yang mirip dengan kadal, tetapi berkepala dengan bentuk seperti helm dan berekor panjang serta warna tubuhnya berubah sesuai dengan lingkungan sekitar atau suhu dsb, 러시아어 대역어: хамелеон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рептилия, похожая на ящерицу, с длинным хвостом и головой, напоминающей металлический шлем, способная менять окраску тела в зависимости от окружающей среды, её температуры и т.п., 영어 대역어: chameleon, 영어 대역어 뜻풀이: A lizard-like reptile with a helmet-shaped head and a long tail, whose body color changes depending on its surrounding environment, temperature, etc., 일본어 대역어: カメレオン, 일본어 대역어 뜻풀이: トカゲと似ているが、かぶと模様の頭に長い尻尾があり、周囲の環境や温度などによって体色を変化させる爬虫類。, 프랑스어 대역어: caméléon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce de reptiles similaire au lézard ayant une tête en forme de heaume et une longue queue, pouvant changer la couleur de son corps en fonction de son environnement, de la température, etc., 스페인어 대역어: camaleón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reptil similar a un lagarto pero con la cabeza en forma de casco y cola larga, que su piel cambia de color para adaptarse al de los objetos que le rodean según el entorno o la temperatura., 아랍어 대역어: حرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان زاحف يشبه الضبّ ولكن رأسه على شكل خوذة وذيله طويل، ويتغير لون جسمه حسب البيئة المحيطة به وحسب درجة الحرارة وغيرها, 중국어 대역어: 变色龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 与蜥蜴相似的爬行类动物，头部呈头盔形状，尾巴长，可根据周围的环境或者温度等变换体色。
표제어: 카바레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cabaret, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캬바레, 뜻풀이: 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집., 용례: <구> 카바레 분위기.
<구> 카바레를 운영하다.
<구> 카바레에 가다.
<구> 카바레에서 놀다.
<구> 카바레에서 춤추다.
<문장> 카바레를 들락거리던 사내는 결국 젊은 여자와 바람이 났다.
<문장> 이모는 카바레를 즐겨 다니더니 아예 본격적으로 춤을 배우기 시작했다.
<문장> 어두운 조명에 오래된 음악이 흘러나오는 카바레는 시골의 싸구려 술집을 연상시켰다.
<대화> 가: 여기는 나이트클럽이 아니라 무슨 카바레 같은데?
<대화> 나: 그러게, 나오는 음악이 좀 옛날 노래네., 몽골어 대역어: уушийн газар, бар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн дунд насныхан очдог, бүжиглэж болох засалтай барууны маягийн уушийн газар., 베트남어 대역어: quán rượu Pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán rượu kiểu phương Tây có trang thiết bị có thể khiêu vũ mà chủ yếu là giới trung niên đến., 타이어 대역어: สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านเหล้าแบบตะวันตกที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในวัยกลางคนไปกัน ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถเต้นรำได้, 인도네시아어 대역어: kabaret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat minum minuman keras dengan gaya barat yang memiliki fasilitas untuk dapat menari dan biasanya dikunjungi oleh lapisan paruh baya, 러시아어 대역어: кабаре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западное питейное заведение с танцевальной развлекательной программой, которое в основном посещают люди среднего возраста., 영어 대역어: cabaret; night club, 영어 대역어 뜻풀이: A western bar, mostly for middle-aged customers, with a stage where people dance., 일본어 대역어: キャバレー, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に中年層がよく行く所で、ダンスホールなどの遊戯施設を備えている西洋風の酒場。, 프랑스어 대역어: cabaret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bar occidental équipé d'installations permettant aux clients, qui sont souvent d'âge mûr, de danser., 스페인어 대역어: cabaret, cabaré, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento al estilo occidental en donde se puede beber y bailar, y generalmente asisten personas de mediana edad., 아랍어 대역어: كَبَارِيه، ملاهي ليلية، نادي ليلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمارة غربية يزورها الناس في أواسط العُمْر في الغالب ومجهّزة بمعدات الرقص, 중국어 대역어: 卡巴莱，夜总会, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要顾客为中年人，配有舞蹈设施的西式酒馆。