hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 잡기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜技, 발음: 잡끼, 파생어: 잡기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잡스럽고 다양한 놀이의 기술이나 재주., 용례: <구> 여러 잡기.
<구> 운동 잡기.
<구> 잡기의 수준.
<구> 잡기가 많다.
<구> 잡기에 능하다.
<문장> 민준이는 손재주가 있어서 손으로 하는 잡기에 능하다.
<문장> 지수는 잡기에 능해 컴퓨터 게임을 하면 아무도 지수를 이기지 못한다.
<문장> 내 동생은 잡기에 능해 뭐든지 손으로 만들기도 잘하고 그림도 잘 그린다., 몽골어 대역어: муу арга, тоглоомын хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн олиггүй муу муухай тоглоомын арга ухаан, авьяас., 베트남어 대역어: tạp kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật và tài năng của trò chơi phức tạp và đa dạng., 타이어 대역어: ฝีมือการละเล่นแบบต่าง ๆ, ความสามารถในการละเล่นแบบต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือหรือความสามารถในการละเล่นต่าง ๆ หลากหลายแบบ, 인도네시아어 대역어: segala macam bakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik atau bakat permainan yang bermacam-macam, 러시아어 대역어: способности в игре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способности или мастерство в различных играх., 영어 대역어: sundry crafts, 영어 대역어 뜻풀이: Trifling and various skills or tricks of playing., 일본어 대역어: ざつぎ【雑技・雑伎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種々雑多な遊びの技術や技芸。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Techniques ou talents à des jeux divers et sans importance., 스페인어 대역어: todoterreno, arte miscelánea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica o maña en juegos variados y misceláneos., 아랍어 대역어: حرف وفنون مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارات اللعب المختلفة أو المواهب المختلفة فيه, 중국어 대역어: 杂技, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱七八糟各种各样的游戏技术或才能。
표제어: 잡기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜技, 발음: 잡끼, 파생어: 잡기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 잡스러운 노름., 용례: <구> 노름 잡기.
<구> 주색과 잡기.
<구> 잡기를 끊다.
<구> 잡기를 하다.
<구> 잡기에 빠지다.
<문장> 삼촌은 잡기에 빠져 매일 노름을 하러 다녔다.
<문장> 승규는 노름 잡기에 빠져 전 재산을 잃고 빚더미에 앉았다.
<문장> 아버지는 한때 잡기를 좋아하셔서 우리 집 재산을 많이 잃었다., 몽골어 대역어: олиггүй тоглоом, мөрийтэй тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын олиггүй тоглоом наадам., 베트남어 대역어: cờ bạc linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều trò cờ bạc tạp nham., 타이어 대역어: การพนันต่าง ๆ, การพนันหลายชนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพนันต่าง ๆ ที่หลากหลาย, 인도네시아어 대역어: permainan judi gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa judi kasar atau gelap, 러시아어 대역어: азартные игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные азартные игры., 영어 대역어: miscellaneous gambling games, 영어 대역어 뜻풀이: Various and trivial gambling games., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 種々雑多なばくち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeux d'argent divers et sans importance., 스페인어 대역어: juego misceláneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juegos variados y misceláneos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع مختلفة من المقامرات, 중국어 대역어: 赌博, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种乱七八糟的赌博。
표제어: 잡념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜念, 발음: 잠념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 잡스럽고 쓸데없는 생각., 용례: <구> 가득한 잡념.
<구> 잡념이 가라앉다.
<구> 잡념이 떠오르다.
<구> 잡념이 사라지다.
<구> 잡념이 생기다.
<구> 잡념이 지워지다.
<구> 잡념을 떨치다.
<구> 잡념을 뿌리치다.
<구> 잡념을 없애다.
<구> 잡념을 잊다.
<구> 잡념에 빠지다.
<구> 잡념에 사로잡히다.
<문장> 명상을 하면서 지수는 머릿속의 복잡한 잡념을 가라앉혔다.
<문장> 승규는 머릿속에 떠오르는 잡념 때문에 수업에 집중할 수 없었다.
<문장> 민준이의 머리에 강의 내용은 하나도 안 들어오고 온통 잡념만 가득했다., 몽골어 대역어: дэмий бодол, олиггүй бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий муу олон янзын хэрэггүй бодол., 베트남어 대역어: tạp niệm, những suy nghĩ lung tung, những suy nghĩ vẩn vơ, những suy nghĩ vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ suy nghĩ tạp nham và vô ích., 타이어 대역어: ความคิดไร้สาระ, ความคิดสัพเพเหระ, ความคิดจิปาถะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายสิ่งและไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: pikiran tidak berguna, pikiran tidak berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa pikiran tidak senonoh dan tidak berguna, 러시아어 대역어: путаные (беспорядочные) мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные ненужные мысли., 영어 대역어: idle thoughts; worthless thoughts, 영어 대역어 뜻풀이: Several meaningless and trifling thoughts., 일본어 대역어: ざつねん【雑念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雑多で余計な考え。, 프랑스어 대역어: pensées distrayantes, pensées vaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensées futiles et inutiles., 스페인어 대역어: distracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias ideas vagas e innecesarias., 아랍어 대역어: فكرة غير مُجدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفكار كثيرة لا جدوى منها, 중국어 대역어: 杂念, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种乱七八糟没用的想法。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 손으로 쥐고 놓지 않다., 용례: <구> 잡은 손.
<구> 물건을 잡다.
<구> 손목을 잡다.
<구> 팔을 잡다.
<구> 꼭 잡다.
<구> 꽉 잡다.
<구> 덥석 잡다.
<구> 탁 잡다.
<문장> 나는 자리에서 일어나는 유민이의 팔을 꽉 잡았다.
<문장> 화가 난 김 부장은 박 실장의 넥타이를 거칠게 잡아 끌어당겼다.
<문장> 아이가 고구마 줄기를 잡아서 죽 당기니 고구마가 네댓 개 딸려 올라왔다.
<문장> 산의 암벽을 밧줄을 잡고 올라가던 한 등산객이 손이 미끄러져 추락했다.
<대화> 가: 줄다리기 경기에서 우리 팀이 꼭 이겼으면 좋겠어요!
<대화> 나: 자, 줄을 단단히 잡고 하나, 둘, 셋 하면 같이 당기는 겁니다., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа атган тавихгүй байх., 베트남어 대역어: nắm, cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm bằng tay và không bỏ ra., 타이어 대역어: จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับด้วยมือและไม่ปล่อย, 인도네시아어 대역어: memegang, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan, 러시아어 대역어: держать (в руках), 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить рукой что-либо и не отпускать., 영어 대역어: hold; grab; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something in one's hand and not let it go., 일본어 대역어: にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持つ。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir dans la main et ne pas lâcher., 스페인어 대역어: agarrar, coger, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener algo con las manos., 아랍어 대역어: يمسك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض عليه ويأخذه باليد, 중국어 대역어: 抓，揪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手握住不放。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 붙들어 손에 넣다., 용례: <구> 잡은 고기.
<구> 동물을 잡다.
<구> 도둑을 잡다.
<구> 매미를 잡다.
<구> 벌레를 잡다.
<구> 쥐를 잡다.
<구> 호랑이를 잡다.
<구> 그물로 잡다.
<구> 어렵게 잡다.
<문장> 경찰은 잠복근무 끝에 도둑을 잡았다.
<문장> 김 노인은 산에서 뱀을 잡아 시장에 팔았다.
<문장> 어미 새는 잡은 벌레를 새끼 새의 입에 넣어 주었다.
<문장> 아빠는 그물로 고기를 잡아서 매운탕을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 형, 매미 좀 잡아 줘.
<대화> 나: 매미를 잡으려면 채가 있어야 해. 채를 가져 오면 잡아 줄게., 몽골어 대역어: барих, зуурах, олзлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зууран гартаа барих., 베트남어 대역어: bắt, chộp lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm bắt vào trong tay., 타이어 대역어: จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับและใส่ไว้ในมือ, 인도네시아어 대역어: menangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan memasukkan ke dalam tangan, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поймать что-либо рукой., 영어 대역어: catch; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To capture someone or something., 일본어 대역어: とる【獲る】。つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り押さえて手に入れる。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir et avoir en main., 스페인어 대역어: agarrar, coger, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener algo o a alguien con las manos tras tomarlo., 아랍어 대역어: يقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه ويضعه في اليد, 중국어 대역어: 抓，捕, 중국어 대역어 뜻풀이: 捉住放在手里。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 짐승을 죽이다., 용례: <구> 잡은 돼지.
<구> 개를 잡다.
<구> 닭을 잡다.
<구> 소를 잡다.
<구> 양을 잡다.
<문장> 할머니는 삼계탕을 끓이려고 닭을 잡으셨다.
<문장> 어머니는 내가 고시에 합격하자 돼지를 잡아 마을 잔치를 벌였다.
<대화> 가: 날씨가 너무 더워서 몸이 허해진 것 같네.
<대화> 나: 김 영감이 복날에 개를 잡는다던데 보신탕 먹고 몸보신 좀 하세., 몽골어 대역어: нядлах, алах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан алах., 베트남어 대역어: bắt (thú), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết con thú., 타이어 대역어: ฆ่า, ฆ่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: menangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh binatang, 러시아어 대역어: резать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убить животное., 영어 대역어: slaughter; butcher, 영어 대역어 뜻풀이: To kill an animal., 일본어 대역어: とさつする【屠殺する】。つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜を殺す。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer un animal., 스페인어 대역어: matar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a un animal., 아랍어 대역어: يذبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل حيوانا, 중국어 대역어: 猎杀，捉沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄死兽类或禽类。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 권한 등을 차지하다., 용례: <구> 잡은 권력.
<구> 권세를 잡다.
<구> 실권을 잡다.
<구> 정권을 잡다.
<구> 주도권을 잡다.
<문장> 김 의원은 권력을 잡은 후 오만해졌다.
<문장> 우리 당은 이번 선거의 승리로 확실하게 정권을 잡았다.
<문장> 우리 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡고 상대편을 압박했다.
<대화> 가: 김 의원 너무 오만해졌어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 권력을 잡더니 어깨에 힘이 잔뜩 들어갔어., 몽골어 대역어: барих, удирдах, эзэмших, эзэмдэх, захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл зэргийг эзэмших., 베트남어 대역어: nắm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm quyền hạn..., 타이어 대역어: ฉวย, ยึด, ครอบครอง, กุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองสิทธิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggenggam, meraih, memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menduduki kekuasaan dsb, 러시아어 대역어: захватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполучить полномочие и т.п., 영어 대역어: seize; take, 영어 대역어 뜻풀이: To take power, etc., 일본어 대역어: にぎる【握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力などを自分のものとする。, 프랑스어 대역어: avoir en main, s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un pouvoir, etc., 스페인어 대역어: tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse de algún derecho., 아랍어 대역어: يمسك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ سلطة أو غيرها, 중국어 대역어: 掌握，执掌, 중국어 대역어 뜻풀이: 占有权限等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다., 용례: <구> 운으로 잡은 천금.
<구> 천금을 잡다.
<구> 부동산으로 큰돈을 잡다.
<구> 큰 재산을 잡다.
<구> 한밑천을 잡다.
<문장> 김 사장은 땅을 비싸게 팔아 한밑천을 잡았다.
<문장> 금광으로 천금을 잡아 보겠다는 사람들이 이 도시로 몰려들었다.
<문장> 박 노인은 노력 없이 쉽게 천금을 잡으려고 부동산 투기를 했다., 몽골어 대역어: олж авах, эзэмших, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, хөрөнгө зэргийг олж өөрийн болгон эзэн суух., 베트남어 대역어: nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiếm được hay tìm ra và chiếm lấy tiền bạc hay của cải..., 타이어 대역어: คว้า, ฉวย, ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: หาเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และครอบครอง, 인도네시아어 대역어: memperoleh, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan atau mencari dan menguasai uang atau harta benda dsb, 러시아어 대역어: заполучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заработать или найти и заполучить деньги, имущество и т.п., 영어 대역어: obtain; amass, 영어 대역어 뜻풀이: To earn or get money, property, etc., 일본어 대역어: にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財物などを稼いだり手に入れたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner ou trouver et s'emparer de l'argent, de biens, etc., 스페인어 대역어: tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar o apoderarse del dinero, la fortuna, etc., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب مالا أو ثروة أو غيرها أو يحصل عليها ويأخذها, 중국어 대역어: 弄到手，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 赚取或寻得钱财或财物等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다., 용례: <구> 잡은 단서.
<구> 가닥을 잡다.
<구> 갈피를 잡다.
<구> 감을 잡다.
<구> 실마리를 잡다.
<구> 혐의를 잡다.
<문장> 경찰은 이번 사건을 해결할 단서를 잡았다.
<문장> 김 박사는 갑작스러운 사고 소식에 생각의 갈피를 잡지 못하고 혼란스러워 했다.
<대화> 가: 감 잡았어! 이 문제는 이렇게 풀면 되는 거야!
<대화> 나: 와! 계속 붙잡고 씨름하더니 드디어 알아 냈구나!, 몽골어 대역어: илрүүлэх, ойлгох, тайлах, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан, гол агуулга, баримт нотолгоо зэргийг эрж хайн мэдэх., 베트남어 대역어: nắm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra hay hiểu ra được đầu mối, yếu điểm, chứng cứ…, 타이어 대역어: หา, เสาะหา, สืบค้น, ค้นหา, ค้นพบ, พิสูจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: หาหรือสืบค้นเบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือหลักฐาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencari, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari atau mencari tahu petunjuk, inti, bukti, dsb, 러시아어 대역어: найти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Найти или узнать об исходном пункте, сути, фактах и т.п., 영어 대역어: catch; grasp, 영어 대역어 뜻풀이: To find out or discover a clue, the point, evidence, etc., 일본어 대역어: にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸口、要点、証拠などを見つけたり把握したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver ou prendre connaissance d'un indice, d'un point essentiel, d'une preuve, etc., 스페인어 대역어: descubrir, hallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrar o llegar a saber algún indicio, punto clave, evidencia, etc., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف أو يكشف عن, 중국어 대역어: 掌握, 중국어 대역어 뜻풀이: 找出或了解到线索、要点、证据等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 자동차 등을 타기 위하여 세우다., 용례: <구> 잡은 버스.
<구> 차를 잡다.
<구> 택시를 잡다.
<구> 트럭을 잡다.
<구> 화물차를 잡다.
<문장> 어제는 주말이라 차를 잡기가 쉽지 않았다.
<문장> 늦게 일어난 김 대리는 출근길에 택시를 잡지 못해서 지각을 했다.
<문장> 급히 정거장에 도착한 우리는 막 떠나려는 버스를 겨우 잡아서 탈 수 있었다.
<대화> 가: 두 시까지 늦지 말고 와.
<대화> 나: 두 시? 아이코, 택시를 잡아야 하겠네., 몽골어 대역어: барих, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэрэгт суухаар зогсоох., 베트남어 대역어: bắt (xe...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng xe ô tô…. lại để đi., 타이어 대역어: โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memanggil, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan mobil dsb untuk menaikinya, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливать машину и т.п. для того, чтобы сесть., 영어 대역어: pick up; take, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a cab, etc., to ride in it., 일본어 대역어: つかまえる【捕まえる】。ひろう【拾う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを乗るために呼び止める。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter une voiture, etc., pour y monter., 스페인어 대역어: tomar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se detenga un vehículo para subirse en él., 아랍어 대역어: يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف سيارة أو غيرها ليركب فيها, 중국어 대역어: 叫，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了乘车而让车停下。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다., 용례: <구> 모습을 잡다.
<구> 현장을 잡다.
<구> 비디오로 잡다.
<구> 사진기로 잡다.
<구> 카메라로 잡다.
<문장> 남편은 카메라로 아기의 웃는 모습을 잡았다.
<문장> 연구 팀은 해저 화산 폭발의 생생한 현장을 잡아 공개했다.
<문장> 사진 작가는 모델의 매력적인 모습을 잡으려고 셔터를 눌러댔다.
<대화> 가: 김 형사, 지금 쳐 들어 갈까?
<대화> 나: 좀 더 기다리자. 생생한 범행 현장을 잡아야 해., 몽골어 대역어: зураг авах, зураглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоромхон зуурын үзэгдэл болон дүрийг шалгах юм уу зураг авах., 베트남어 대역어: tóm được, chộp lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác nhận hay chụp được một cảnh hay hình ảnh trong khoảnh khắc., 타이어 대역어: พบ, ค้นพบ, ตรวจ, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบหรือถ่ายภาพเหตุการณ์หรือลักษณะในชั่วขณะ, 인도네시아어 대역어: mengabadikan, merekam, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memastikan atau memotret gambar atau tampilan sesaat, 러시아어 대역어: поймать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словить или проверить мгновенный кадр или вид., 영어 대역어: capture, 영어 대역어 뜻풀이: To see or take a picture of a momentary scene or sight., 일본어 대역어: おさえる【押さえる・押える】。とらえる【捉える】。とる【撮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞬間的な場面や姿を確認したり撮影したりする。, 프랑스어 대역어: saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérifier ou prendre instantanément en photo une scène ou une forme., 스페인어 대역어: tomar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confirmar o tomar cierta escena o figura instantánea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأكّد من شكل أو مشهد في لحظة أو يلتقط صورته, 중국어 대역어: 定格，抓拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到或拍下瞬间的场面或样子。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 일이나 기회 등을 얻다., 용례: <구> 기회를 잡다.
<구> 때를 잡다.
<구> 일자리를 잡다.
<구> 주전을 잡다.
<구> 직장을 잡다.
<문장> 나는 대학 졸업 후 바로 직장을 잡았다.
<문장> 박 선수는 우연히 얻은 기회를 잘 잡아 마침내 팀의 주전 선수가 되었다.
<대화> 가: 요즘은 경기가 안 좋아서 일자리 잡기가 어려워요.
<대화> 나: 상황 탓만 하지 말고 더 노력을 해 보렴., 몽골어 대역어: барьж авах, барих, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах., 베트남어 대역어: bắt được. tìm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được công việc hay cơ hội..., 타이어 대역어: คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meraih, mendapatkan, memperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan pekerjaan, kesempatan, dsb, 러시아어 대역어: заполучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобрести работу, возможность и т.п., 영어 대역어: seize; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To get a job, opportunity, etc., 일본어 대역어: とらえる【捉える】。つかまえる【捉まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や機会などを得る。, 프랑스어 대역어: saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un travail, une opportunité, etc., 스페인어 대역어: obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un trabajo, una oportunidad, etc., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على فرصة أو عمل, 중국어 대역어: 抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 获得工作或机会等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다., 용례: <구> 잡은 약점.
<구> 단점을 잡다.
<구> 말꼬리를 잡다.
<구> 트집을 잡다.
<구> 흠을 잡다.
<문장> 김 대리는 자꾸 내 말꼬리를 잡고 싸움을 걸었다.
<문장> 최 여사는 며느리의 행동 하나하나를 트집 잡아 혼을 냈다.
<대화> 가: 권 작가의 이번 작품은 정말 완벽해.
<대화> 나: 맞아. 흠을 잡을 데가 없어., 몽골어 대역어: олох, харах, ашиглах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын муу тал, дутагдалыг нь олж мэдэн ашиглах., 베트남어 대역어: tóm lấy, nắm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra hay biết được điểm yếu hay sơ hở… của người khác và lợi dụng., 타이어 대역어: จับ, ค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หาหรือสืบค้นและใช้จุดด้อยหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari atau mencari tahu lalu menggunakan titik lemah, celah, dsb orang lain, 러시아어 대역어: цепляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Найти или цепляться за слабости, недостатки и т.п., 영어 대역어: find; point to, 영어 대역어 뜻풀이: To find or take advantage of someone's weakness or flaw., 일본어 대역어: にぎる【握る】。とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の弱点や欠点などを見つけて利用する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver ou identifier, et utiliser le point faible, le défaut, etc., de quelqu'un., 스페인어 대역어: tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallar o encontrar el punto débil, el defecto, etc. de una persona para aprovecharlos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف ويبحث عن نقطة ضعف أو خطأ  شخص آخر ليستغلها, 중국어 대역어: 抓住，掌握, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到或了解到别人的弱点或缺陷等并加以使用。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다., 용례: <구> 잡은 끗 수.
<구> 나쁜 카드를 잡다.
<구> 높은 끗을 잡다.
<구> 땡을 잡다.
<구> 좋은 패를 잡다.
<문장> 아홉 끗을 잡았으니 이번 판은 무조건 내 승리이다.
<문장> 땡만 잡으면 지금까지 잃은 돈을 모두 만회할 수 있을 것이다.
<대화> 가: 노름으로 돈 벌 생각은 그만해.
<대화> 나: 좋은 패를 잡아서 한판만 크게 따면 그만둘 거야., 몽골어 대역어: татах, авах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийтэй тоглоом зэрэгт оноо буюу модтой болох., 베트남어 대역어: bắt được, có được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được lá bài hay điểm số nào đó trong cờ bạc., 타이어 대역어: จับ, ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ไพ่หรือแต้มใด ๆ ในการเล่นไพ่, 러시아어 대역어: схатить; заполучить; завладеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить большое количество очков, выигрышный номер и т.п., 영어 대역어: get, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain number of pips or cards in gambling, etc., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばくちなどで点数や札を持つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir en main des points ou une carte au jeu d'argent, etc., 스페인어 대역어: tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer cierto tanto o ficha en un juego., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل بطاقة ما أو رقما ما في مقامرة أو غيرها, 중국어 대역어: 抓到, 중국어 대역어 뜻풀이: 赌局中得到某分数或某张牌。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 사람을 떠나지 못하게 말리다., 용례: <구> 잡은 기술자.
<구> 남편을 잡다.
<구> 사람을 잡다.
<구> 여자를 잡다.
<구> 간곡히 잡다.
<문장> 민준은 그녀를 더 이상 잡지 않고자 다짐했다.
<문장> 김 노인은 떠나려는 손님을 잡아 하루 더 묵어 가게 하였다.
<대화> 가: 선배, 민준이가 팀에서 나간다고 하면 더 이상 잡지 마세요.
<대화> 나: 그래, 알았어. 자꾸 잡으면 마음만 더 멀어지겠지., 몽골어 대역어: барьцаалах, тогтоох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг явуулахгүй барих., 베트남어 대역어: bắt, tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn không cho người khác rời khỏi., 타이어 대역어: จับ, คว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้, 인도네시아어 대역어: menahan, memegang, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan orang sehingga tidak dapat pergi, 러시아어 대역어: задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не позволять человеку уйти., 영어 대역어: keep someone from leaving, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent someone from leaving., 일본어 대역어: ひきとめる【引き止める・引き留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が離れないようにする。, 프랑스어 대역어: attraper, retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de partir., 스페인어 대역어: convencer, persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disuadirle a alguien para que no se marche., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع شخصا من عدم المغادرة, 중국어 대역어: 挽留, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦人离开。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 어떤 상태를 유지하다., 용례: <구> 잡은 수평.
<구> 균형을 잡다.
<구> 무게 중심을 잡다.
<구> 중심을 잡다.
<구> 평형을 잡다.
<문장> 넘어질 뻔한 박 선수가 중심을 잡느라고 몸을 비틀거렸다.
<문장> 버스가 심하게 흔들려서 나는 몸의 균형을 잡지 못하고 넘어졌다.
<대화> 가: 오빠, 제가 자전거 탈 때 자꾸 넘어져요.
<대화> 나: 자전거가 기울어지지 않도록 몸의 무게 중심을 잘 잡는 게 중요해., 몽골어 대역어: тогтоох, барих, намдаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлыг хэвээр нь хадгалах., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì trạng thái nào đó., 타이어 대역어: รักษา, ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meraih, mengembalikan, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan suatu keadaan, 러시아어 대역어: поддерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять какое-либо состояние., 영어 대역어: keep; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a certain state., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態を維持する。, 프랑스어 대역어: attraper, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir un état., 스페인어 대역어: sostener, conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener cierto estado., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتفظ بوضع ما, 중국어 대역어: 保持, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持某种状态。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다., 용례: <구> 잡은 박자.
<구> 가락을 잡다.
<구> 음을 잡다.
<구> 음정을 잡다.
<구> 첫 음을 낮게 잡다.
<문장> 그는 여유 있게 박자를 잡고 피아노를 치기 시작했다.
<문장> 노래방에 간 김 부장은 음을 너무 높게 잡아서 삑 소리를 냈다.
<문장> 처음엔 가락을 못 잡더니 한 번 다 치고 다니 금세 다른 친구들이랑 가락을 맞추네요.
<대화> 가: 승규가 드럼을 잘 치네요?
<대화> 나: 응, 처음 밴드에 들어 왔을 때에는 박자를 잘 못 잡더니 연습을 많이 했나 봐., 몽골어 대역어: барих, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууг өөрийн хэмнэл болон хөг аялгуунд тааруулан дуулах., 베트남어 대역어: giữ (nhịp…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hát một cách đúng với âm điệu và nhịp điệu., 타이어 대역어: (ร้องเพลง)ตรงจังหวะ, ถูกเสียง, (เล่นดนตรี)ตรงจังหวะ, จับ(จังหวะ), ร้อง(เพลง), 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องเพลง เป็นต้น ให้ตรงกับจังหวะและเสียง, 인도네시아어 대역어: memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyanyikan lagu dengan ketukan dan nada yang tepat, 러시아어 대역어: поймать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Петь песню и т.п., попадая в нужный ритм и нужную ноту., 영어 대역어: tune, 영어 대역어 뜻풀이: To sing a song, etc., in measured time and in good pitch., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌などを決まっている拍子や調子に合わせて歌う。, 프랑스어 대역어: chanter juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanter une chanson, etc., en respectant bien les mesures et les intervalles., 스페인어 대역어: ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantar una canción de acuerdo a su ritmo y tono., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغني أغنية بالضبط تبعا للإيقاع والنغمة, 중국어 대역어: 定调, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照歌曲等的节拍和音程唱。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다
1이 2를 3으로 잡다, 뜻풀이: 계획, 의견, 날짜 등을 정하다., 용례: <구> 잡은 날짜.
<구> 계획을 잡다.
<구> 스케줄을 잡다.
<구> 일정을 잡다.
<구> 주제를 잡다.
<문장> 우리 부부는 이번 달 말로 여행 일정을 잡았다.
<문장> 김 박사는 새 연구 주제를 잡고 자료 조사를 하기 시작했다.
<대화> 가: 유민아, 이번 방학 때 특별한 계획이라도 있니?
<대화> 나: 응. 언니랑 제주도로 여행 계획을 잡았어., 몽골어 대역어: товлох, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө, санал, өдөр хоног товлох., 베트남어 대역어: lập, định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra kế hoạch, ý kiến, ngày tháng...., 타이어 대역어: กำหนด, วางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดแผน ความคิดเห็น หรือวันที่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengambil, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan rencana, pendapat, tanggal, dsb, 러시아어 대역어: назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять план, мнение, дату и т.п., 영어 대역어: fix; determine; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on a plan, opinion, date, etc., 일본어 대역어: とる【取る・採る】。たてる【立てる】。いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画、意見、日程などを決める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer un plan, un avis, une date, etc., 스페인어 대역어: fijar, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir un plan, opinión, fecha, etc., 아랍어 대역어: يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد خطة ورأيا وموعدا وغيره, 중국어 대역어: 定, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定计划、意见、日期等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다., 용례: <구> 잡은 자세.
<구> 자세를 잡다.
<구> 폼을 잡다.
<구> 오랫동안 잡다.
<구> 편안하게 잡다.
<문장> 모델은 카메라 앞에서 능숙하게 여러 자세를 잡았다.
<문장> 아이가 사진기 앞에서 모델처럼 폼을 잡는 모습이 귀여웠다.
<대화> 가: 자, 이제 사진 찍을게. 다들 멋진 자세를 잡아 보자.
<대화> 나: 우리 모두 하늘을 향해 두 팔을 활짝 펴는 게 어떨까?, 몽골어 대역어: авах, дүр үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон аппаратны өмнө дүр үзүүлэх., 베트남어 대역어: giữ, tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo tư thế  trước người khác hay máy ảnh., 타이어 대역어: ทำท่า, วางท่า, โพสต์ท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำท่าต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป, 인도네시아어 대역어: memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sikap di depan orang atau kamera, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какую-либо позу перед человеком или камерой., 영어 대역어: pose; take a posture, 영어 대역어 뜻풀이: To assume a posture in front of someone or a camera., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人やカメラの前で姿勢を整える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une pose devant quelqu'un ou un appareil photo., 스페인어 대역어: ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una postura delante de una persona o una cámara., 아랍어 대역어: يأخذ وضعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ وضعا أمام شخص أو كاميرا, 중국어 대역어: 摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人面前或相机前做姿势。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 기세를 누그러뜨리다., 용례: <구> 잡은 물가.
<구> 불길을 잡다.
<구> 열기를 잡다.
<구> 인플레이션을 잡다.
<구> 투기 열풍을 잡다.
<문장> 부동산 열기를 초기에 잡으려면 전세 가격을 낮춰야 한다.
<문장> 불길을 잡지 못한 소방대원들은 주민들을 긴급 대피시켰다.
<문장> 정부는 치솟는 물가를 잡기 위해서 공공요금을 최대한 안정시키겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 요즘 부동산 경기가 너무 과열되고 있어. 정부 차원의 대책이 필요해.
<대화> 나: 정부에서 이제 곧 인플레를 잡으려고 금리를 인상할 거야., 몽골어 대역어: намдаах, тогтворжуулах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх., 베트남어 대역어: khống chế, dập tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dịu lại khí thế., 타이어 대역어: ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: mengendalikan, memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan energi atau semangat, 러시아어 대역어: смягчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабить дух., 영어 대역어: abate; moderate, 영어 대역어 뜻풀이: To weaken a force., 일본어 대역어: おさえる【抑える】。よくしする【抑止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いをそぐ。, 프랑스어 대역어: contrôler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer une force., 스페인어 대역어: calmar, apaciguar, mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer reducir el vigor., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبّط عزيمته, 중국어 대역어: 控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓和势头。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다., 용례: <구> 다시 잡은 마음.
<구> 마음을 잡고 도전하다.
<구> 마음을 잡으면서 회복하다.
<구> 마음을 잡다.
<구> 단단히 잡다.
<문장> 한동안 방황하던 형은 다시 마음을 잡고 공부에만 집중했다.
<문장> 착실하게 마음을 잡은 남편은 술도 안 하고 아이들과도 잘 놀아 주었다.
<대화> 가: 요즘 내가 위도 쓰리고 간도 나빠졌어. 이제 건강 좀 챙겨야겠어.
<대화> 나: 너 몸 건강해지려면 마음부터 잡아야 해. 매일 술 마시고 새벽까지 컴퓨터 게임하고 놀면 어떻게 해. 이제는 좀 착실하게 살아., 몽골어 대역어: барих, сэтгэлээ барих, тэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ зөв байлган тогтвортой нөхцөл байдал бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm hồn lắng lại hoặc tạo nên trạng thái ổn định., 타이어 대역어: ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือจิตใจซื่อตรง, 인도네시아어 대역어: meraih, memperoleh, mengembalikan, meneguhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hati menjadi benar atau mewujudkan keadaan yang stabil, 러시아어 대역어: взять себя в руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать правильное решение или достигать устойчивого состояния., 영어 대역어: get a grip on oneself; calm oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself right-minded or composed., 일본어 대역어: ひきしめる【引き締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を改めたり安定させたりする。, 프랑스어 대역어: se ressaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une pensée droite ou être dans un état stable., 스페인어 대역어: tranquilizarse, calmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar el alma a un estado recto o estable., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّى عن الهياج أو يعود إليه الهدوء, 중국어 대역어: 端正，稳定, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆正心情或达到安定的状态。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다., 용례: <구> 잡은 기강.
<구> 균형을 잡다.
<구> 순서를 잡다.
<구> 질서를 잡다.
<구> 위계를 잡다.
<문장> 이번 훈련은 군의 해이해진 기강을 잡기 위한 것이었다.
<문장> 김 의원은 진보와 보수를 모두 비판하며 균형을 잡아야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 이제 더 이상 이 문제를 덮어 둘 수는 없어. 뭔가 조치를 취해야 해.
<대화> 나: 맞아. 여기서 질서를 제대로 잡지 않으면 혼란이 걷잡을 수 없이 커질 거야., 몽골어 대역어: тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тал руу хэлбийсэн юм уу бөгтийж муухай болсон зүйлийг тэгшлэн хийх., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đúng điều bị sai lệch hay bị nghiêng về một phía., 타이어 대역어: รักษา, เข้มงวด, กวดขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งตั้งตรง, 인도네시아어 대역어: meluruskan, memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benar sesuatu yang condong ke satu sisi, bengkok, atau berjalan tidak baik, 러시아어 대역어: выравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать правильным что-либо неисправное, изогнутое или накренившееся в одну сторону., 영어 대역어: make straight; correct, 영어 대역어 뜻풀이: To straighten a tilted or bent thing, or something wrong., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことを正しくする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Redresser une chose penchée ou courbée d'un côté, ou une erreur., 스페인어 대역어: corregir, ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rectificar algo que estaba inclinado, doblado o desviado., 아랍어 대역어: يعدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصحّح شيئا مائلا أو شيئا منحنيا أو شيئا خاطئا, 중국어 대역어: 整顿，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 把向一边倾斜、弯折或弄错的东西摆正。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다., 용례: <구> 누구를 잡다.
<구> 사람을 잡다.
<구> 상대 회사를 잡다.
<구> 생사람을 잡다.
<구> 후배를 잡다.
<문장> 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다.
<문장> 그녀의 독한 말을 들으니 그동안 후배 직원들 여럿 잡았겠다 싶었다.
<대화> 가: 당신이 내 물건 훔쳤잖아!
<대화> 나: 이 사람이 죄 없는 사람을 잡으려고 작정을 했네! 내가 당신 물건을 훔쳤다는 증거 있어?, 몽골어 대역어: гөрдөх, гүжирдэх, доромжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай үгээр бусдыг дайран хүнд байдалд оруулах., 베트남어 대역어: vu oan, làm hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác rơi vào tình cảnh khốn đốn bởi lời nói không hay., 타이어 대역어: โยนความผิด, ใส่ความ, กล่าวโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นประสบกับความยากลำบากด้วยคำพูดที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan seseorang ke dalam kesulitan dengan kata-kata yang tidak baik, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергать кого-либо трудному положению нехорошими словами., 영어 대역어: slander; plot against, 영어 대역어 뜻풀이: To get someone in trouble by speaking ill of him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないことを言って、人を苦境に立たせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un dans une situation difficile par des paroles méchantes., 스페인어 대역어: importunar, molestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a alguien en dificultades con palabras perversas., 아랍어 대역어: يُربك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقع شخصا آخر في الحيرة والاضطراب بكلام غير ملائم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用不好的话使对方陷入困境。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 잡다, 뜻풀이: 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다., 용례: <구> 잡은 집문서.
<구> 땅을 잡다.
<구> 시계를 잡다.
<구> 집을 잡다.
<구> 담보로 잡다.
<문장> 집주인은 보증금을 담보로 잡고 돈을 빌려주었다.
<문장> 나는 집을 담보물로 잡았다가 빚을 갚지 못해 거리로 나앉았다.
<대화> 가: 은행에서 대출을 얼마나 받을 수 있을까?
<대화> 나: 담보로 잡는 게 뭐냐에 따라 다르겠지., 몽골어 대역어: барьцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрний оронд өгч болох зүйлийг барьцаа болгох., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận lấy vật thế chấp thay cho món nợ., 타이어 대역어: ค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเป็นค้ำประกันที่จะแทนหนี้สินได้, 러시아어 대역어: заложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдать в залог что-либо под выкуп., 영어 대역어: take; receive, 영어 대역어 뜻풀이: To receive something as security that can be taken in case of the borrower's default., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金などの担保として提供する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder une chose comme garantie d'une dette., 스페인어 대역어: hacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo una prenda a cambio de una deuda., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ كفالة ليضمن قرضا, 중국어 대역어: 典当，抵押, 중국어 대역어 뜻풀이: 将能代替债务的东西担保出去。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 잡다
1이 2를 3-게 잡다, 뜻풀이: 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다., 용례: <구> 백으로 잡다.
<구> 한 달로 잡다.
<구> 길게 잡다.
<구> 넉넉하게 잡다.
<구> 작게 잡다.
<문장> 아무리 짧게 잡아도 공사는 삼 개월은 걸릴 것이다.
<문장> 한 반을 서른 명으로 잡으면 한 학년이 이백 명 정도 된다.
<대화> 가: 시험이 다음 주인데 대체 언제 공부할래?
<대화> 나: 한 과목당 공부 시간을 하루로 잡으면 충분해요., 몽골어 대역어: тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацаа буюу тоо хэмжээг баримжаалах юм уу таамгаар тооцоолох., 베트남어 대역어: ước chừng, lấy chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước đoán hay đoán chừng để suy tính khoảng thời gian hay số lượng., 타이어 대역어: นับ, คิด, ประมาณการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคำนวนระยะเวลาหรือประมาณ เป็นต้น โดยประมาณการหรือคาดคะเน, 러시아어 대역어: установить; определить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять за начало какое-либо число, уровень и т.п., 영어 대역어: estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To measure a period, amount, etc., by guesswork., 일본어 대역어: みつもる【見積もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予測して期間や数量などを計算する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compter une période, une quantité, etc., de manière approximative ou en gros., 스페인어 대역어: conjeturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suponer el periodo, la cantidad, etc. por conjeturas., 아랍어 대역어: يتوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقّبه ويتكهّن به ليحتسّب مدّة أو عددا أو غيره, 중국어 대역어: 估算, 중국어 대역어 뜻풀이: 估计时间或数量等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 잡다
1이 2를 3에 잡다, 뜻풀이: 자리, 방향, 시기 등을 정하다., 용례: <구> 길을 잡다.
<구> 방향을 잡다.
<구> 숙소를 잡다.
<구> 자리를 잡다.
<구> 가을로 잡다.
<구> 남쪽으로 잡다.
<구> 다음 달로 잡다.
<구> 지방으로 잡다.
<구> 해외로 잡다.
<문장> 우리는 결혼식 날짜를 내년 봄으로 잡았다.
<문장> 나는 아버지의 묘를 양지바른 곳에 잡아서 모셨다.
<대화> 가: 어느 쪽으로 수색을 펼칠까요?
<대화> 나: 일단 동쪽으로 방향을 잡고 움직입시다., 몽골어 대역어: тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суудал, зүг чиг, өдөр зэргийг тогтоох., 베트남어 대역어: lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra vị trí, phương hướng, ngày giờ..., 타이어 대역어: เลือก, กำหนด, จอง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง ช่วงเวลา เป็นต้น, 러시아어 대역어: решить; назначить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить место, направление, дату и т.п., 영어 대역어: fix; determine, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on a location, direction, time, etc., 일본어 대역어: とる【採る】。する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席、方向、時期などを決める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer une place, une direction, une période, etc., 스페인어 대역어: fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir un lugar, dirección, fecha, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد مكانا أو اتجاها أو فترة أو غيرها, 중국어 대역어: 确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定地点、方向、时期等。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 잡다, 뜻풀이: 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다., 용례: <구> 수를 잡다.
<구> 기준으로 잡다.
<구> 낮게 잡다.
<구> 높게 잡다.
<구> 크게 잡다.
<문장> 관람객은 여자를 백으로 잡았을 때 남자가 칠십오 명이다.
<문장> 우리 마을의 인구 비율은 노인을 십으로 잡았을 때 청년은 셋에 불과하다.
<대화> 가: 요즘 초등학교에는 여자 선생님이 훨씬 많다고 합니다.
<대화> 나: 맞아요, 보통 여자 선생님을 열 명으로 잡으면 남자 선생님은 두 명 정도에요., 몽골어 대역어: тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоо хэмжээ буюу үнэ цэнийг жишиг болгох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập số hay giá trị... nào đó làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: กำหนด, เอาเป็นเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: นำจำนวนหรือคุณค่า เป็นต้น ตั้งเป็นเกณฑ์, 러시아어 대역어: ставить в пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать за стандарт, брать за идеальное начало какое-либо количество или ценность., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain number, value, etc., as a standard., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数や価値ばどを基準として用いる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un nombre, une valeur, etc., comme critère., 스페인어 대역어: fijar, decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer cierta cantidad, valor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل رقما ما أو قيمة ما أو غيرها معيارا, 중국어 대역어: 定, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个数或价值等作为标准。
표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 3을 잡다, 뜻풀이: 주름 등을 만들다., 용례: <구> 잡은 치마 주름.
<구> 허리 부분에 주름을 잡아 넣다.
<구> 주름을 잡다.
<구> 옷에 주름을 잡다.
<구> 이마에 주름을 잡다.
<문장> 선생님은 이마에 주름을 잡고 인상을 썼다.
<문장> 어머니는 다리미로 바지에 주름을 잡아 주셨다.
<대화> 가: 왜 이마에 주름을 잡고 있어? 무슨 걱정이라도 있니?
<대화> 나: 네, 집에서 나올 때 문을 잘 잠갔는지 생각이 안 나요. 조금 걱정이 되네요., 몽골어 대역어: үрчийлгэх, үрчлээ гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуниас нугалаа гаргах., 베트남어 대역어: nhíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên nếp nhăn., 타이어 대역어: จับ(กลีบ), ทำให้เป็นรอย, เกิดริ้วรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีริ้วรอย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kerutan dsb, 러시아어 대역어: делать складки; закладывать в складки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать складки и т.п., 영어 대역어: crease; rimple, 영어 대역어 뜻풀이: To make a crease, etc., 일본어 대역어: とる【取る】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折り目などを作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer des rides, des plis, etc., 스페인어 대역어: arrugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer arrugas., 아랍어 대역어: يجعّد، يطوّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طية أو تجعيدة, 중국어 대역어: 打褶, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄出皱纹或褶子等。
표제어: 잡다하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜多하다, 발음: 잡따하다, 활용: 잡다한[잡따한], 잡다하여[잡따하여](잡다해[잡따해]), 잡다하니[잡따하니], 잡다합니다[잡따함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 잡다하다, 뜻풀이: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다., 용례: <구> 잡다한 문제.
<구> 잡다한 물품.
<구> 잡다한 부분.
<구> 잡다한 사건.
<구> 잡다한 상품.
<구> 잡다한 생각.
<구> 잡다한 서류.
<구> 잡다한 이야기.
<구> 잡다한 일.
<구> 잡다한 정보.
<구> 잡다하게 늘어놓다.
<구> 상품이 잡다하다.
<구> 생각이 잡다하다.
<구> 소품이 잡다하다.
<구> 정보가 잡다하다.
<문장> 승규에게는 해결해야 할 크고 작은 잡다한 문제가 많다.
<문장> 우리는 인터넷으로 온갖 종류의 잡다한 정보까지도 다 찾을 수 있다.
<문장> 지수는 이런 잡다하고 혼란스러운 상황이 쉽게 이해되지 않았다., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй, цэгцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын хэрэггүй муу зүйл холилдон эмх цэгцгүй, замбараагүй байх., 베트남어 대역어: rối mù, rối rắm, rối bời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp., 타이어 대역어: มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, berbagai jenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal yang tidak senonoh tercampur, memusingkan dan kacau, 러시아어 대역어: разный; смешанный; различный; путанный; беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный и сложный из-за смешения всякого рода вещей (о состоянии дела)., 영어 대역어: miscellaneous; sundry, 영어 대역어 뜻풀이: Confusing and complicated because various kinds of trivial things are mixed up., 일본어 대역어: ざっただ【雑多だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが入りまじって、複雑だ。, 프랑스어 대역어: divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses futiles) Mélangé, en désordre et complexe., 스페인어 대역어: misceláneo, mixto, mezclado, compuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es desordenado y complejo por mezclarse varias cosas triviales., 아랍어 대역어: متنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفة, 중국어 대역어: 繁杂，繁琐, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多乱七八糟的东西混在一起，十分杂乱复杂。
표제어: 잡담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜談, 발음: 잡땀, 파생어: 잡담하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 실속 없이 주고받는 말., 용례: <구> 시시한 잡담.
<구> 잡담 내용.
<구> 잡담이 계속되다.
<구> 잡담을 그만하다.
<구> 잡담을 나누다.
<구> 잡담을 늘어놓다.
<구> 잡담에 끼어들다.
<구> 잡담에 열중하다.
<구> 잡담으로 이야기하다.
<구> 잡담으로 이어지다.
<문장> 열띤 토론의 회의는 어느새 쓸데없는 잡담으로 이어졌다.
<문장> 두 사람은 어제 밤에 본  드라마 이야기로 잡담을 늘어놓았다.
<문장> 승규와 민준은 수업 시간에 잡담을 하다가 선생님께 혼이 났다., 몽골어 대역어: дэмий яриа, дэл сул яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн бодит агуулгагүй ярилцах үг яриа., 베트남어 대역어: câu chuyện vu vơ, câu chuyện linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói qua lại không có nội dung chính., 타이어 대역어: การพูดคุยเรื่องไร้สาระ, การพูดคุยกันอย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยแลกเปลี่ยนโดยไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: obrolan, omongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dilontarkan dan disampaikan tanpa ada arti, 러시아어 대역어: пустая болтовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессодержательный разговор., 영어 대역어: chat; idle talk; small talk, 영어 대역어 뜻풀이: Words exchanged worthlessly., 일본어 대역어: ざつだん【雑談】。むだばなし【無駄話・徒話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たないおしゃべり。, 프랑스어 대역어: bavardage, papotage, causette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conversation sans substance., 스페인어 대역어: chismorreo, cotilleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversación chismosa., 아랍어 대역어: دردشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُتبادل بدون فائدة, 중국어 대역어: 闲话，闲谈，闲聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有内涵的对话。
표제어: 잡담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜談하다, 발음: 잡땀하다, 가봐라: 잡담0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 잡담하다, 뜻풀이: 실속 없이 이런저런 말을 주고받다., 용례: <구> 잡담하는 모습.
<구> 잡담하는 소리.
<구> 동료와 잡담하다.
<구> 손님과 잡담하다.
<구> 친구와 잡담하다.
<구> 전화로 잡담하다.
<문장> 동생은 자기 방에서 세 시간째 친구와 전화로 잡담하고 있다.
<문장> 김 과장은 업무 시간에 잠깐씩 동료들과 잡담하며 긴장을 풀었다.
<문장> 승규는 도서관에서 사람들의 잡담하는 소리 때문에 공부에 집중할 수가 없었다., 몽골어 대역어: дэмий юм ярих, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн бодит агуулгагүй энэ тэр үг ярилцах., 베트남어 대역어: tạp đàm, nói chuyện linh tinh, nói chuyện vẩn vơ, nói chuyện vu vơ, "buôn chuyện" (cách nói thông tục), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói qua nói lại những lời này nọ mà không có nội dung chính., 타이어 대역어: พูดคุยเรื่องไร้สาระ, พูดคุยกันอย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องโน้นเรื่องนี้โดยไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: mengobrol, bercakap-cakap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan dan menyampaikan kata ini itu tanpa ada arti, 러시아어 대역어: вести пустой разговор; попусту болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести бессодержательный разговор., 영어 대역어: chat; have a chat; gab, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange words that have little substance., 일본어 대역어: ざつだんする【雑談する】。むだばなしする【無駄話する・徒話する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たないおしゃべりをする。, 프랑스어 대역어: bavarder, papoter, jacasser, causer de tout et de rien, parler de choses et d'autres, parler de la pluie et du beau temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échanger des paroles sans substance., 스페인어 대역어: chismorrear, cotillear, comadrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar chismes., 아랍어 대역어: يتحادث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل كلاما متنوّعا بدون فائدة, 중국어 대역어: 闲聊，闲谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有实际内容地聊这聊那。
표제어: 잡동사니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜동사니, 발음: 잡똥사니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것., 용례: <구> 온갖 잡동사니.
<구> 잡동사니 물건.
<구> 잡동사니 우편물.
<구> 잡동사니 이삿짐.
<구> 잡동사니 정보.
<구> 잡동사니 지식.
<구> 잡동사니를 넣다.
<구> 잡동사니를 모으다.
<구> 잡동사니를 정리하다.
<구> 잡동사니를 치우다.
<구> 잡동사니로 들어차다.
<문장> 우리 동네 슈퍼에서는 온갖 잡동사니를 다 판다.
<문장> 승규는 창고에 쌓여 있는 각종 잡동사니들을 정리했다.
<문장> 민준이의 방에는 갖가지 잡동사니들이 너저분하게 널려 있었다., 몽골어 대역어: хэрэггүй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй муу зүйл холилдон бараг хэрэглэх хэрэггүй зүйл., 베트남어 대역어: cái lung tung vớ vẩn, cái linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái tạp nham lẫn lộn, không có giá trị đáng kể., 타이어 대역어: ของจิปาถะ, ของจุกจิกหลายอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ไม่ค่อยมีประโยชน์และอยู่รวมกับสิ่งของจุกจิกอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: rongsokan, rombengan, sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang tidak senonoh tercampur dan tidak terlalu berguna, 러시아어 대역어: смесь; всякая всячина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессмысленная, незначительная всякая всячина., 영어 대역어: sundries; odds and ends; junk, 영어 대역어 뜻풀이: Miscellaneous, useless things., 일본어 대역어: がらくた, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが入りまじって、あまり役に立たないもの。, 프랑스어 대역어: bazar, bric-à-brac, camelote, pacotille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choses insignifiantes, inutiles et mélangés., 스페인어 대역어: cachivache, porquería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es casi inútil por estar mezclado entre objetos diversos., 아랍어 대역어: أشتات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء عديم الفائدة لأنّه مزيج من أشياء مختلفة, 중국어 대역어: 杂物, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱七八糟的东西混在一起，没有特别用处的东西。
표제어: 잡동사니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜동사니, 발음: 잡똥사니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자잘한 일., 용례: <구> 잡동사니 심부름.
<구> 잡동사니 업무.
<구> 잡동사니 직업.
<구> 잡동사니 집안일.
<구> 잡동사니 회의.
<문장> 지수는 주말에 설거지, 빨래 등의 잡동사니 집안일을 했다.
<문장> 신입 사원 민준 씨는 아직 복사나 심부름 등의 간단한 잡동사니 업무를 한다., 몽골어 대역어: жижиг сажиг, хэрэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жижиг зүйл., 베트남어 대역어: việc lặt vặt, việc linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc nhỏ nhặt., 타이어 대역어: งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: hal sepele, hal remeh, hal sederhana, hal ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kecil, 러시아어 대역어: всякая всячина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Маленькое дело., 영어 대역어: sundries; miscellaneous tasks; odd jobs, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Trivial tasks., 일본어 대역어: ざった【雑多】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)細々としたこと。, 프랑스어 대역어: menus travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Travail sans intérêt., 스페인어 대역어: minucia, menudencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cosas misceláneas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر صغير وغير مهم, 중국어 대역어: 杂事, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)琐碎小事。
표제어: 잡목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜木, 발음: 잠목, 활용: 잡목이[잡모기], 잡목도[잡목또], 잡목만[잡몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나무와 함께 섞여서 자라는 여러 가지 나무., 용례: <구> 잡목 숲.
<구> 잡목이 뒤엉키다.
<구> 잡목이 우거지다.
<구> 잡목이 자라다.
<구> 잡목을 조사하다.
<문장> 그 숲에는 잡목들이 빽빽하게 자라고 있다.
<문장> 그 산에는 여러 가지 잡목이 한데 심어져 있었다.
<문장> 우리 집 뒷산에는 여러 종류의 나무가 어우러진 잡목 숲이 우거져 있다., 몽골어 대역어: төрөл бүрийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр модтой хамт холилдон ургадаг олон янзын мод., 베트남어 대역어: các cây mọc lẫn với cây khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ loại cây mọc lẫn lộn với cây khác., 타이어 대역어: ไม้ล้มลุกเตี้ย ๆ, พุ่มไม้เตี้ย ๆ, ต้นไม้ที่เจริญเติบโตรวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้หลากหลายชนิดที่เจริญเติบโตรวมกับต้นไม้อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: semak belukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa pohon yang tumbuh bercampur dengan pohon-pohon lainnya, 러시아어 대역어: смешанный лес; разные другие деревья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всякого рода деревья, перемешанные с другими деревьями., 영어 대역어: assorted trees; miscellaneous trees, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of trees that mingle with each other and grow together., 일본어 대역어: ぞうき・ざつぼく【雑木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な木と混じって成育する雑多な木。, 프랑스어 대역어: arbres divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs arbres qui poussent, mélangés à d'autres arbres., 스페인어 대역어: matorral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios tipos de árboles que crecen con otros árboles., 아랍어 대역어: أشجار متنوّعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشجار متنوّعة تنمو مختلطة مع أشجار مختلفة أخرى, 중국어 대역어: 杂木, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别的树木混在一起生长的许多种树木。
표제어: 잡목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜木, 발음: 잠목, 활용: 잡목이[잡모기], 잡목도[잡목또], 잡목만[잡몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적으로 쓸모가 적거나 중요하지 않은 여러 가지 나무., 용례: <구> 숲의 잡목.
<구> 잡목을 베다. 
<구> 잡목을 솎다.
<구> 잡목에 표시하다.
<구> 잡목으로 우거지다.
<문장> 이 나무는 아무 데도 쓸 수 없는 잡목이다.
<문장> 홍수로 산에 있던 잡목들이 물에 떠밀려 내려왔다.
<문장> 아버지는 땔감으로도 쓰지 못하는 잡목을 베어 왔다고 나를 혼내셨다., 몽골어 대역어: хэрэггүй мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хувьд хэрэглээ багатай чухал биш янз бүрийн мод., 베트남어 대역어: cây gỗ tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại cây không quan trọng hay giá trị kinh tế thấp., 타이어 대역어: ต้นไม้ที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้หลากหลายชนิดที่ไม่สำคัญหรือมีประโยชน์ใช้สอยทางเศรษฐกิจได้น้อย, 인도네시아어 대역어: semak belukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai pohon yang kegunaannya sedikit secara ekonomi atau tidak penting, 러시아어 대역어: нестроевой лес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие и незначительные деревья, не являющиеся экономически пригодными., 영어 대역어: useless trees, 영어 대역어 뜻풀이: Various trees that are not useful or important from an economical perspective., 일본어 대역어: ぞうき・ざつぼく【雑木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用材にはならない、重要でない雑多な木。, 프랑스어 대역어: bois divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs bois peu utiles ou peu importants d'un point de vue économique., 스페인어 대역어: matorral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios tipos de árboles que no tienen mucha utilidad o importancia en términos económicos., 아랍어 대역어: أشجار متنوّعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشجار متنوّعة وغير مهمة وليست لها قيمة اقتصادية كبيرة, 중국어 대역어: 杂木, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济上用途较少或不重要的许多树木。
표제어: 잡무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜務, 발음: 잠무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 허드렛일, 뜻풀이: 여러 가지 자질구레한 사무나 일., 용례: <구> 자질구레한 잡무.
<구> 잡무가 많다.
<구> 잡무를 담당하다.
<구> 잡무를 처리하다.
<구> 잡무에서 벗어나다.
<문장> 나는 사무실 청소와 같은 잡무를 주로 담당하고 있다.
<문장> 교사들은 학생들 교육 이외에 행정 업무와 같은 잡무도 해야 한다.
<대화> 가: 많이 바쁘세요?
<대화> 나: 이것저것 자질구레한 잡무가 많아서 좀 바쁘네요., 몽골어 대역어: жижиг сажиг ажил, аар саар ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын аахар шаахар ажил хэрэг., 베트남어 대역어: tạp vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc văn phòng hay việc vặt khác., 타이어 대역어: งานเบ็ดเตล็ด, งานเล็กงานน้อย, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ, งานกระจุ๋มกระจิ๋ม, งานจิปาถะ, กิจการเล็ก ๆ น้อย ๆ, กิจการหลาย ๆ อย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือกิจการที่เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: berbagai urusan, berbagai pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa urusan atau pekerjaan kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные незначительные, небольшие поручения, дела., 영어 대역어: chores; miscellaneous work; odd jobs, 영어 대역어 뜻풀이: Sundry, trifling business affairs or jobs., 일본어 대역어: ざつむ【雑務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細々とした色々の事務や仕事。, 프랑스어 대역어: divers travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâches ou travaux peu importants., 스페인어 대역어: trabajos menudos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios quehaceres o asuntos pequeños., 아랍어 대역어: أعمال عرضية مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمور متنوّعة وغير مهمة أو أعمال متنوّعة وغير مهم, 중국어 대역어: 杂务，杂事，琐事, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多琐碎的事务或事情。
표제어: 잡부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜夫, 발음: 잡뿌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 막일꾼, 뜻풀이: 주로 공사장에서 여러 가지 자질구레한 일을 하는 사람., 용례: <구> 일당 잡부.
<구> 잡부가 일하다.
<구> 잡부를 고용하다.
<구> 잡부로 일하다.
<구> 잡부에게 일을 시키다.
<문장> 남편은 결국 공사장에서 짐을 나르는 잡부로 일하게 되었다.
<문장> 공사장에는 잡부들이 없어서 자질구레한 일들을 목수들이 직접 해야 했다.
<대화> 가: 시키시는 일 다 할 테니까 잡부로라도 일하게 해 주세요.
<대화> 나: 사정은 딱하지만 저희도 더 이상 사람을 고용하기는 어렵습니다., 몽골어 대역어: хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн барьж буй барилга дээр олон төрлийн аахар шаахар ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: tạp phu, người làm thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc lặt vặt chủ yếu tại công trường thi công, nhà máy. Phu tạp dịch., 타이어 대역어: คนทำงานเบ็ดเตล็ด, คนทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ, คนทำงานจิปาถะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง เช่น ในสถานที่ก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: kuli, buruh kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang biasanya mengerjakan berbagai pekerjaan kecil di lokasi pembangunan, 러시아어 대역어: подсобный рабочий; рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно на строительной площадке: тот, кто выполняет различные незначительные, мелкие поручения, дела., 영어 대역어: odd-job man, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does various chores, usually in a construction site., 일본어 대역어: ぞうやく【雑役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に工事現場で色々の細々とした仕事をする人。, 프랑스어 대역어: ouvrier(ère), bricoleur, homme à tout faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui effectue des tâches peu importantes, en général sur un chantier de construction., 스페인어 대역어: peón, jornalero, bracero, obrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que generalmente realiza varios trabajos nimios en lugares de construcción., 아랍어 대역어: شخص متعدّد الوظائف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل أعمال متنوّعة وغير مهمة في موقع البناء عادة, 중국어 대역어: 杂工, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指工地上做各种杂事的人。
표제어: 잡비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜費, 발음: 잡삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈., 용례: <구> 기타 잡비.
<구> 잡비가 들다.
<구> 잡비를 쓰다.
<구> 잡비를 아끼다.
<구> 잡비로 지출하다.
<문장> 혼자 살아 보니 생활비며 여러 가지 잡비가 생각보다 많이 들었다.
<문장> 요즘은 일이 없어서 교통비나 식비와 같은 잡비조차도 없을 만큼 돈이 없다.
<대화> 가: 내가 돈을 많이 쓰는 것도 아닌데 왜 이렇게 돈이 없지?
<대화> 나: 네가 자질구레한 거 사느라 여기저기 잡비가 많이 들어서 그래., 몽골어 대역어: жижиг сажиг зардал, элдэв зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын аахар шаахар зүйлд хэрэглэгддэг мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào đủ chỗ linh tinh., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด, ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ, ค่าใช้จ่ายจิปาถะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: pengeluaran lain-lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk berbagai hal kecil, 러시아어 대역어: мелкие расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, используемые на выполнение различных незначительных, мелких дел., 영어 대역어: sundry expenses; sundries; miscellaneous expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent on sundry things., 일본어 대역어: ざっぴ【雑費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々の細々とした費用。, 프랑스어 대역어: frais divers, dépenses diverses, charges diverses, dépenses accessoires, menues dépenses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent utilisé pour des choses futiles., 스페인어 대역어: gastos misceláneos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta en varias cosas menudas., 아랍어 대역어: نفقات متنوّعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُستهلك في أمور متعدّدة وغير مهمة, 중국어 대역어: 杂费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于各种琐碎用途的钱。