hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쇠잔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰殘하다, 발음: 쇠잔하다/쉐잔하다, 가봐라: 쇠잔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠잔하다, 뜻풀이: 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다., 용례: <구> 쇠잔한 모습.
<구> 국력이 쇠잔하다.
<구> 근육이 쇠잔하다.
<구> 기력이 쇠잔하다.
<구> 몸이 쇠잔하다.
<문장> 내 몸은 이제 늙고 쇠잔해서 더 이상 일을 할 수가 없다.
<문장> 그는 십 년 넘게 인력거를 끌어 근육이 쇠잔해 더 이상 힘을 쓸 수 없었다.
<문장> 아내는 병든 남편을 몇 년 동안 간병하면서 육체와 정신이 모두 쇠잔해 갔다.
<대화> 가: 얼굴에 쇠잔한 빛이 역력하구나. 보약이라도 지어 줄까?
<대화> 나: 아니에요. 며칠 쉬면 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: доройтох, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал болон хүч нөлөө аажмаар багасах., 베트남어 대역어: suy tàn, suy thoái, suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay thế lực dần dần giảm nên trở nên yếu., 타이어 대역어: อ่อนแอ, อ่อนแรง, เสื่อมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดแล้วอ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan makin berkurang dan melemah, 러시아어 대역어: падать; приходить в упадок; разрушаться; слабеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабевать из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния., 영어 대역어: fail; decline, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or power to gradually decline and weaken., 일본어 대역어: すいざんする【衰残する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢力が次第に衰えて弱くなる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou influence) Diminuer petit à petit et devenir faible., 스페인어 대역어: deteriorarse, declinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse por reducirse gradualmente el poder o la fuerza., 아랍어 대역어: يهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض القوة أو السلطة تدريجيا ويصبح ضعيفا, 중국어 대역어: 衰弱，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力逐渐减少变弱。
표제어: 쇠죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쇠粥, 발음: 쇠ː죽/쉐ː죽, 활용: 쇠죽이[쇠ː주기/쉐ː주기], 쇠죽도[쇠ː죽또/쉐ː죽또], 쇠죽만[쇠ː중만/쉐ː중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소에게 먹이려고 짚, 콩, 풀 등을 섞어서 끓인 죽., 용례: <구> 쇠죽을 끓이다.
<구> 쇠죽을 만들다.
<구> 쇠죽을 먹이다.
<구> 쇠죽을 쑤다.
<구> 쇠죽을 푸다.
<문장> 부지런한 형은 아침에 일찍 일어나 쇠죽을 끓여 소에게 먹였다.
<문장> 소들은 몇십 리를 걸어와 지친 탓인지 쇠죽을 많이 먹지 않았다.
<문장> 어머니는 가마솥에 잘 말린 짚단을 썰어 넣고, 겨와 보리쌀을 넣어 쇠죽을 쑤고 계셨다., 몽골어 대역어: үхэрт өгөх зутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэрт идүүлэхээр сүрэл, буурцаг, өвс зэргийг хольж буцалгасан зутан шөл., 베트남어 대역어: cháo cho bò ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháo nấu lẫn những thứ như rơm, đậu nành, cỏ để cho bò ăn., 타이어 대역어: อาหารต้มเลี้ยงวัว, อาหารวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวต้มที่ต้มผสมหญ้า ถั่ว ฟาง เป็นต้น เพื่อให้วัวกิน, 인도네시아어 대역어: bubur makanan sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubur yang terbuat dari rebusan campuran jerami, kacang kedelai, rumput, dsb untuk makanan sapi, 러시아어 대역어: корм для скота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похлёбка для скотины, сваренная из соломы, гороха, травы и т.п., 영어 대역어: boiled cattle feed, 영어 대역어 뜻풀이: A gruel of straw, beans, grass, etc., for feeding cattle., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: わらや豆、干し草などを混ぜて煮込み、おかゆ状にした牛の餌。, 프랑스어 대역어: pâtée (destinée aux bestiaux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de bouillie où sont mélangés de la paille, du soja, des herbes, etc., afin de nourrir les bovins., 스페인어 대역어: gacha para vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gacha compuesta de frijoles, pajas, hierbas para alimentar a la vaca., 아랍어 대역어: عصيدة بقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصيدة مغلية مصنوعة من خليط من القش، والفول، والعشب، إلخ لتغذية الماشية, 중국어 대역어: 牛食, 중국어 대역어 뜻풀이: 把秸秆、豆、草等混在一起煮成的喂牛的粥。
표제어: 쇠줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠줄/쉐줄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 줄., 용례: <구> 단단한 쇠줄.
<구> 쇠줄을 감다.
<구> 쇠줄을 끊다.
<구> 쇠줄을 잡아당기다.
<구> 쇠줄로 묶다.
<문장> 문이 굵은 쇠줄로 고정되어 있어 안으로 들어갈 수가 없었다.
<문장> 상자는 자물쇠로 잠겨 있음은 물론 굵고 단단한 쇠줄로 묶여 있었다.
<문장> 그가 배에 매여 있는 쇠줄을 잡아당기자 배가 조금씩 움직이기 시작했다., 몽골어 대역어: төмөр утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн уяа оосор., 베트남어 대역어: dây sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây làm bằng sắt., 타이어 대역어: เส้นลวด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: kawat, tali besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: металлический провод; металлическая верёвка; металлический трос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провод, верёвка, трос и т.п., изготовленные из металла., 영어 대역어: metal wire; chain, 영어 대역어 뜻풀이: A chain made of iron., 일본어 대역어: てっせん【鉄線】。てっせいワイヤー【鉄製ワイヤー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄の針金。, 프랑스어 대역어: fil de fer, laisse de métal, câble, chaîne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde fait de fer., 스페인어 대역어: alambre, cuerda de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo de metal., 아랍어 대역어: حبل حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من الحديد, 중국어 대역어: 铁丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的线。
표제어: 쇠진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰盡, 발음: 쇠진/쉐진, 파생어: 쇠진되다,쇠진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 기운이 점점 약해져 없어짐., 용례: <구> 기력 쇠진.
<구> 체력 쇠진.
<구> 쇠진 상태.
<구> 쇠진이 되다.
<구> 쇠진을 막다.
<구> 쇠진을 하다.
<문장> 형은 마라톤을 뛰던 도중 쇠진 상태가 와서 완주를 포기했다.
<문장> 나도 이제 나이가 들어서 조금만 무거운 물건을 들어도 기력의 쇠진을 느낀다.
<문장> 수영 선수는 연습 중의 체력 쇠진을 막기 위해 보통 사람보다 많은 양의 음식을 섭취한다., 몽골어 대역어: барагдах, шавхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал бага багаар буурч үгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự suy kiệt, sự cạn kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức lực hay khí thế dần dần suy yếu và mất đi., 타이어 대역어: ความอ่อนแอ, ความอ่อนแรง, ความอ่อนเพลีย, ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำลังหรือเรี่ยวแรงค่อย ๆ อ่อนแอแล้วหมดไป, 인도네시아어 대역어: kehabisan, kehilangan, pelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuatan atau energi makin melemah dan hilang, 러시아어 대역어: истощение; изнурение; иссякание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное уменьшение, ослабление сил или энергии., 영어 대역어: exhaustion, 영어 대역어 뜻풀이: Draining of strength or energy to a complete exhaustion., 일본어 대역어: すいたい【衰退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や気運が次第に弱まってなくなること。, 프랑스어 대역어: affaiblissement, baisse, déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une force ou une énergie diminue petit à petit pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: decaimiento, extenuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agotamiento de fuerza o energía por la debilitación gradual., 아랍어 대역어: إرهاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: استنزاف نتيجة لإضعاف تدريجي في القوة أو الطاقة, 중국어 대역어: 衰竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或力气逐渐变弱消失。
표제어: 쇠진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰盡되다, 발음: 쇠진되다/쉐진뒈다, 가봐라: 쇠진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠진되다, 뜻풀이: 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다., 용례: <구> 기력이 쇠진되다.
<구> 기운이 쇠진되다.
<구> 몸이 쇠진되다.
<구> 원기가 쇠진되다.
<구>  체력이 쇠진되다.
<문장> 나는 수술을 받고 나서 쇠진된 몸을 회복하기 위해 열심히 운동을 했다.
<문장> 어머니는 수험생인 아들의 기력이 쇠진될까 봐 보약을 한 제 지어 오셨다.
<문장> 며칠 동안 먹지도 못하고 걷기만 했더니 체력이 쇠진되어 쓰러질 것 같다.
<대화> 가: 이제 나도 기력이 쇠진되어 떠날 날이 머지않았구나.
<대화> 나: 할아버지, 그런 말씀 마세요. 오래오래 건강하게 사셔야죠., 몽골어 대역어: барагдах, шавхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал бага багаар буурч алга болох., 베트남어 대역어: suy kiệt, suy thoái, suy sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay khí thế dần dần trở nên yếu rồi mất đi., 타이어 대역어: อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, เสื่อมโทรม, เสื่อมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือเรี่ยวแรงค่อย ๆ อ่อนแอแล้วหมดไป, 인도네시아어 대역어: habis, melemah, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau energi makin melemah dan hilang, 러시아어 대역어: истощаться; изнуряться; иссякаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно уменьшаться, ослабляться (о силе или энергии)., 영어 대역어: exhaust, 영어 대역어 뜻풀이: For one's strength or energy to drain to a complete exhaustion., 일본어 대역어: すいたいされる【衰退される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や気運が次第に弱まってなくなる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, baisser, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou énergie) Diminuer petit à petit pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: ser deteriorado, ser agotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse por reducirse gradualmente el poder o la energía., 아랍어 대역어: ينهك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح القوة أو الطاقة ضعيفة تدريجيا وتنتهي, 중국어 대역어: 衰竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或力气逐渐变弱消失。
표제어: 쇠진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰盡하다, 발음: 쇠진하다/쉐진하다, 가봐라: 쇠진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠진하다, 뜻풀이: 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다., 용례: <구> 기력이 쇠진하다.
<구> 기운이 쇠진하다.
<구> 몸이 쇠진하다.
<구> 체력이 쇠진하다.
<구> 힘이 쇠진하다.
<문장> 지수는 기력이 완전히 쇠진한 노인의 몸을 일으켜 물을 떠먹여 주었다.
<문장> 하루 종일 짐을 날랐더니 힘이 쇠진해서 그는 손가락 하나 움직이기도 힘들었다.
<문장> 그는 몸을 가누기 어려울 만큼 체력이 쇠진해 있었고, 자리에 누워 있는 날이 많았다., 몽골어 대역어: барагдах, шавхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал бага багаар буурч алга болох., 베트남어 대역어: suy kiệt, suy thoái, suy sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay khí thế dần dần trở nên yếu rồi mất đi., 타이어 대역어: อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, เสื่อมโทรม, เสื่อมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือเรี่ยวแรงค่อย ๆ อ่อนแอแล้วหมดไป, 인도네시아어 대역어: habis, melemah, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makin melemah dan payah, 러시아어 대역어: истощаться; изнуряться; иссякать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно уменьшаясь, закончиться полностью., 영어 대역어: exhaust, 영어 대역어 뜻풀이: For one's strength or energy to drain to a complete exhaustion., 일본어 대역어: すいたいする【衰退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や気運が次第に弱まってなくなる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, baisser, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou énergie) Diminuer petit à petit pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: deteriorarse, agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse por reducirse gradualmente el poder o la energía., 아랍어 대역어: ينهك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح القوة أو الطاقة ضعيفة تدريجيا وتنتهي, 중국어 대역어: 衰竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或力气逐渐变弱消失。
표제어: 쇠창살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쇠窓살, 발음: 쇠창쌀/쉐창쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 창살., 용례: <구> 쇠창살을 구부리다.
<구> 쇠창살을 뚫다.
<구> 쇠창살을 뜯다.
<구> 쇠창살을 벌리다.
<구> 쇠창살로 막히다.
<문장> 쇠창살이 촘촘히 박힌 구멍은 어린아이가 드나들기에도 어려울 만큼 작았다.
<문장> 그는 창문 하나밖에 없는 그곳을 탈출하고자 쇠창살을 뜯어내려 했지만 쉽지 않았다.
<문장> 힘이 좋은 그가 쇠창살을 양옆으로 벌리자 쇠창살이 듣기 싫은 소리를 내며 옆으로 벌어졌다., 몽골어 대역어: төмөр ялуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн цонхны ялуу., 베트남어 대역어: song cửa sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Song cửa làm bằng sắt., 타이어 대역어: ลูกกรงเหล็ก, ซี่กรงเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกรงที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: terali besi, jerjak besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kisi-kisi yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: металлическая решётка; железная решётка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решётка из металлических прутьев., 영어 대역어: grating, 영어 대역어 뜻풀이: Bars made of iron., 일본어 대역어: てつごうし【鉄格子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の格子。, 프랑스어 대역어: barreaux de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barreau fait en fer., 스페인어 대역어: reja, enrejado, verja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barrotes hechos de metal., 아랍어 대역어: قضبان حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضبان مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 钢窗铁栅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制成的窗栅栏。
표제어: 쇠톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠톱/쉐톱, 활용: 쇠톱이[쇠토비/쉐토비], 쇠톱도[쇠톱또/쉐톱또], 쇠톱만[쇠톰만/쉐톰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쇠톱, 뜻풀이: 금속을 자르는 데 쓰는 톱., 용례: <구> 쇠톱의 톱날.
<구> 쇠톱을 쓰다.
<구> 쇠톱으로 끊다.
<구> 쇠톱으로 자르다.
<문장> 그는 쇠톱으로 자물쇠를 자른 뒤 문을 열고 안으로 들어갔다.
<문장> 죄수는 쇠톱으로 자신의 발목을 묶은 쇠사슬을 끊고 감옥에서 도망쳤다.
<대화> 가: 손에 왜 붕대를 감고 있어?
<대화> 나: 쇠톱으로 파이프를 자르다가 손을 다쳤어., 몽골어 대역어: төмрийн хөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөрлөгийг таслахад хэрэглэдэг хөрөө., 베트남어 대역어: cưa sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cưa dùng để cắt kim loại., 타이어 대역어: เลื่อยเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อยที่ใช้ตัดโลหะ, 인도네시아어 대역어: gergaji besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gergaji yang digunakan untuk memotong metal atau besi, 러시아어 대역어: пила по металлу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пила, используемая для резки металла., 영어 대역어: hacksaw, 영어 대역어 뜻풀이: A saw for cutting metal., 일본어 대역어: ゆみのこ【弓鋸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属材料を切るのに用いる鋸。, 프랑스어 대역어: scie de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Scie utilisée pour couper du métal., 스페인어 대역어: sierra para metales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sierra que se usa para cortar metales., 아랍어 대역어: منشار حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشار يستخدم لقطع المعدن, 중국어 대역어: 弓锯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于截断金属物体的锯子。
표제어: 쇠퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰退/衰頹, 발음: 쇠퇴/쉐퉤, 파생어: 쇠퇴되다,쇠퇴하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 쇠락, 뜻풀이: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐., 용례: <구> 문화의 쇠퇴.
<구> 제국의 쇠퇴.
<구> 발전과 쇠퇴.
<구> 쇠퇴의 길.
<구> 쇠퇴가 되다.
<구> 쇠퇴를 막다.
<문장> 한 사회의 대중문화는 경제의 성장과 쇠퇴에 크게 영향을 받는다.
<문장> 남쪽의 몇몇 식민지에서는 제국의 쇠퇴를 틈타 독립운동이 활발히 일어났다.
<대화> 가: 요즘 전반적으로 연극계가 침체되고 있어 걱정이에요.
<대화> 나: 맞습니다. 원로 연극인의 한 사람으로서 공연 문화의 쇠퇴를 지켜보는 마음이 착잡하네요., 몽골어 대역어: уналт, доройтол, туйлдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах явдал., 베트남어 대역어: sự suy thoái, sự thoái trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay thế lực, khí vận vốn rất mạnh mẽ nay bị yếu đi., 타이어 대역어: การเสื่อมทรามลง, การเสื่อมลง, การอ่อนแอลง, การถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อน ค่อย ๆ เสื่อมลง, 인도네시아어 대역어: menurun, melemah, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melemahnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: упадок; снижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спад после сильного всплеска развития какого-либо феномена, силы, духа и т.п., 영어 대역어: decline; decadence; deterioration, 영어 대역어 뜻풀이: The weakening of an influential phenomenon, power, energy, etc., 일본어 대역어: すいたい【衰退】。すいび【衰微】。ちょうらく【凋落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まること。, 프랑스어 대역어: déclin, décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un phénomène, une puissance, une énergie, etc., ayant une forte influence, s'affaiblit., 스페인어 대역어: decadencia, ocaso, decaimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitamiento de algún fenómeno fuertemente ocurrido, influencias, fuerzas, etc.., 아랍어 대역어: انحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضعاف ظاهرة مؤثرة، والقوة، والطاقة، إلخ التي كانت تزدهر بشكل شديد, 중국어 대역어: 衰退，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。
표제어: 쇠퇴기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衰退期, 발음: 쇠퇴기/쉐퉤기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기., 용례: <구> 산업의 쇠퇴기.
<구> 제국의 쇠퇴기.
<구> 쇠퇴기를 맞다.
<구> 쇠퇴기에 이르다.
<구> 쇠퇴기에 접어들다.
<문장> 최근에는 출판업이 쇠퇴기에 이르고 있어서 지금 출판사를 새로 차리는 것은 좋지 않다는 의견이 많다.
<문장> 그는 시대를 앞서간 대학자였으나 왕조의 쇠퇴기에 태어나 크게 빛을 보지 못한 채 생을 마감했다.
<대화> 가: 제 병에 좀 차도가 있나요?
<대화> 나: 네. 이제 병세가 쇠퇴기에 접어들면서 상태가 많이 호전되었어요., 몽골어 대역어: уналтын үе, доройтлын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах үе., 베트남어 대역어: thời kỳ suy thoái, thời kỳ thoái trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ mà hiện tượng hay thế lực, khí vận vốn mạnh mẽ nay bị yếu đi., 타이어 대역어: ยุคเสื่อมทราม, ยุคเสื่อม, ช่วงอ่อนแอลง, ยุคถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อน ค่อย ๆ เสื่อมลง, 인도네시아어 대역어: masa kemunduran, masa kemerosotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa menurunnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat, 러시아어 대역어: момент упадка; период снижения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, во время которого какое-либо явление, сила, дух и т.п. пошло на спад после сильного всплеска развития., 영어 대역어: period of decline, 영어 대역어 뜻풀이: The period in which an influential phenomenon, power, energy, etc., weakens., 일본어 대역어: すいたいき【衰退期】。すいびき【衰微期】。ちょうらくき【凋落期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる時期。, 프랑스어 대역어: période de décadence, période de déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période au cours de laquelle s’affaiblit un phénomène, une force, une énergie, etc., ayant une forte influence., 스페인어 대역어: época decadente, decadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en que se pone a debilitarse algún fenómeno fuertemente ocurrido, influencias, fuerzas, etc.., 아랍어 대역어: فترة انحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة إضعاف ظاهرة مؤثرة، والقوة، والطاقة، وغيرها التي كانت تزتهر بشكل شديد, 중국어 대역어: 衰退期, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本强大的现象或势力、气力等变弱的时期。
표제어: 쇠퇴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰退/衰頹되다, 발음: 쇠퇴되다/쉐퉤뒈다, 가봐라: 쇠퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠퇴되다, 뜻풀이: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다., 용례: <구> 기억력이 쇠퇴되다.
<구> 문화가 쇠퇴되다.
<구> 산업이 쇠퇴되다.
<구> 급속히 쇠퇴되다.
<구> 서서히 쇠퇴되다.
<문장> 개화기에 서양의 문화가 유입되면서 우리의 전통문화는 점점 쇠퇴되기 시작했다.
<문장> 대규모의 노동력을 필요로 하는 제조업이 쇠퇴되어 가면서 고용이 크게 줄고 있다.
<대화> 가: 어머님은 여전히 건강하시죠?
<대화> 나: 요즘 나이가 드셔서 그런지 면역 기능이 쇠퇴되면서 잔병치레가 잦으세요., 몽골어 대역어: намдах, буурах, унах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй үүссэн үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах., 베트남어 대역어: bị suy thoái, bị thoái trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng, thế lực hay khí thế... vốn trỗi dậy mạnh mẽ trở nên yếu đi., 타이어 대역어: ถูกทำให้เสื่อมทรามลง, ถูกทำให้เสื่อมลง, ถูกทำให้อ่อนแอลง, ถูกทำให้ถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจ พลัง หรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ที่ได้เคยเกิดขึ้นอย่างมีกำลังมาก่อนถูกทำให้อ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: menurun, melemah, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb pada awalnya kuat tetapi kemudian menjadi lemah, 러시아어 대역어: ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спадать после сильного всплеска развития (о каком-либо феномене, силе, духе и т.п.)., 영어 대역어: decline; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For an influential phenomenon, power, energy, etc., to get to be weakened., 일본어 대역어: すいたいする【衰退する】。すいびする【衰微する】。ちょうらくする【凋落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる。, 프랑스어 대역어: décliner, tomber en décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir., 스페인어 대역어: decrecerse, decaerse, declinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a debilitarse fenómenos, fuerzas, energías, etc. que se habían producido fuertemente., 아랍어 대역어: ينحطّ به الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الظاهرة أو القوة أو الطاقة أو غيرها ضعيفة والتي قد كانت نشأت بقوة, 중국어 대역어: 衰退，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。
표제어: 쇠퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰退/衰頹하다, 발음: 쇠퇴하다/쉐퉤하다, 가봐라: 쇠퇴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠락하다, 문형: 1이 쇠퇴하다, 뜻풀이: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다., 용례: <구> 기능이 쇠퇴하다.
<구> 문화가 쇠퇴하다.
<구> 산업이 쇠퇴하다.
<구> 왕조가 쇠퇴하다.
<구> 유행이 쇠퇴하다.
<구> 급속히 쇠퇴하다.
<문장> 석탄 산업이 쇠퇴함에 따라 탄광이 있던 우리 동네도 점점 낙후되기 시작했다.
<문장> 거대한 영토를 차지했던 제국은 12세기에 전성기를 맞이했다가 급격히 쇠퇴하기 시작했다.
<대화> 가: 요즘은 왜 이 옷을 안 입고 다니니?
<대화> 나: 그 옷은 이제 유행이 쇠퇴해서 아무도 안 입거든요., 몽골어 대역어: унах, доройтох, сулрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүчтэй үүссэн үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах., 베트남어 대역어: suy thoái, thoái trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng, thế lực hay khí thế... vốn trỗi dậy mạnh mẽ yếu đi., 타이어 대역어: เสื่อมทรามลง, เสื่อมลง, อ่อนแอลง, ถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อนอ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: menurun, melemah, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb yang pada awalnya kuat menjadi lemah, 러시아어 대역어: прийти в упадок; пойти на снижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пойти на спад после сильного всплеска развития (о каком-либо феномене, силе, духе и т.п.)., 영어 대역어: decline; deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For an influential phenomenon, power, energy, etc., to be weakened., 일본어 대역어: すいたいする【衰退する】。すいびする【衰微する】。ちょうらくする【凋落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる。, 프랑스어 대역어: décliner, tomber en décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir., 스페인어 대역어: decrecer, decaer, declinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse fenómenos, fuerzas, energías, etc. que se habían producido fuertemente., 아랍어 대역어: ينحطّ به الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضعف الظاهرة أو القوة أو الطاقة أو غيرها والتي قد كانت نشأت بقوة, 중국어 대역어: 衰退，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。
표제어: 쇠파리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠ː파리/쉐ː파리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 파리와 비슷하게 생겼으며 소나 말의 피를 빨아 먹고 사는 곤충., 용례: <구> 쇠파리가 꼬이다.
<구> 쇠파리가 달려들다.
<구> 쇠파리가 들러붙다.
<구> 쇠파리를 잡다.
<구> 쇠파리를 쫓다.
<문장> 소가 피를 흘리며 죽자 쇠파리들이 냄새를 맡고는 떼를 지어 달려들었다.
<문장> 말의 머리 주위로 쇠파리들이 윙윙거리며 날아들어 말이 눈도 제대로 뜨지 못한다.
<대화> 가: 축사에서 비린내가 나는 것 같던데.
<대화> 나: 그러면 쇠파리가 더 많이 꼬이니까 청소를 좀 해야겠어., 몽골어 대역어: морин хэдгэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялаатай төстэй бөгөөд үхэр, морины цусыг сорж идэн амьдардаг шавьж., 베트남어 대역어: con mòng trâu, con mòng bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng hút máu bò hoặc ngựa để sống, trông gần giống với con ruồi., 타이어 대역어: ตัวเหลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายแมลงวันดำรงชีวิตอยู่โดยการดูดกินเลือดม้าหรือวัวเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: lalat besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga berbentuk seperti lalat yang hidup dengan menghisap darah sapi atau kuda, 러시아어 대역어: зелёная падальная муха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожее на муху насекомое, паразитирующее (сосущее кровь) на домашнем скоте., 영어 대역어: warble fly; gadfly, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that looks like a fly and sucks on the blood of cows and horses., 일본어 대역어: うしばえ【牛蠅】, 일본어 대역어 뜻풀이: ハエに似た形をしていて、牛や馬の血を吸って暮らす寄生虫。, 프랑스어 대역어: hypoderme, taon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte ressemblant à une mouche, qui se nourrit en suçant le sang des boeufs ou des chevaux., 스페인어 대역어: rezno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto parecido a la mosca y vive chupando la sangre de vaca, caballo, etc.., 아랍어 대역어: نُعْرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تشبه الذباب وتمصّ دم الأبقار أو الخيول, 중국어 대역어: 牛蝇, 중국어 대역어 뜻풀이: 形似苍蝇，以吸取牛或马的血为生的虫子。
표제어: 쇠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衰하다, 발음: 쇠하다/쉐하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇠하다, 뜻풀이: 힘이나 세력이 줄어서 약해지다., 용례: <구> 근력이 쇠하다.
<구> 기력이 쇠하다.
<구> 왕조가 쇠하다.
<구> 원기가 쇠하다.
<구> 날로 쇠하다.
<문장> 몇 차례의 전쟁과 거듭된 흉년으로 왕조는 점점 쇠할 조짐을 보였다.
<문장> 남편이 요즘 회사 일로 지쳐 원기가 쇠한 것 같아 보약을 한 제 지어 줄 생각이다.
<대화> 가: 아버지, 집에만 계시지 말고 등산도 하시고 친구분들도 만나러 다니세요.
<대화> 나: 이제는 기력이 쇠해서 마음껏 돌아다니지도 못하겠구나., 몽골어 대역어: сулрах, доройтох, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, чадал тэнхээ багасан буурах., 베트남어 대역어: suy nhược, suy sụp, suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực hoặc thế lực giảm nên yếu đi., 타이어 대역어: อ่อนแอลง, เสื่อมลง, เสื่อมถอยลง, ถดถอย, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรืออำนาจลดและเสื่อมถอยลง, 인도네시아어 대역어: lesu, letih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lemah karena tenaga dan kekuatan berkurang, 러시아어 대역어: уменьшаться; убывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабевать или идти на убыль (о силе, влиянии и т.п.)., 영어 대역어: decline, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or influence to be reduced and weakened., 일본어 대역어: おとろえる【衰える】。すいたいする【衰退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢力が次第に弱まっていく。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou influence) Diminuer petit à petit et devenir faible., 스페인어 대역어: debilitarse, amainar, declinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse por reducirse el poder o la fuerza., 아랍어 대역어: ينحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض القوة أو السلطة ويصبح ضعيفا, 중국어 대역어: 衰弱，衰退, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力减少变弱。
표제어: 쇳가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠까루/쉗까루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠가 부스러진 가루., 용례: <구> 쇳가루가 날리다.
<구> 쇳가루가 붙다.
<구> 쇳가루가 생기다.
<구> 쇳가루가 쌓이다.
<문장> 용접 작업을 하는 동안에는 쇳가루가 많이 날리니 주변으로 다니지 않는 것이 좋다.
<문장> 공산품을 사면 가끔 제품을 만드는 기계에서 떨어져 나온 쇳가루가 들어 있는 경우가 있다.
<대화> 가: 쇳가루를 모래에 쏟았는데 어떡하지?
<대화> 나: 쇳가루는 자석에 붙으니까 쉽게 골라낼 수 있어., 몽골어 대역어: төмрийн үртэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр хугарснаас гарсан үртэс., 베트남어 대역어: bột sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột do sắt vỡ vụn ra., 타이어 대역어: ผงโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงโลหะที่แตกละเอียด, 인도네시아어 대역어: bubuk besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk dari besi yang dihaluskan, 러시아어 대역어: железные крошки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железные опилки., 영어 대역어: iron powder, 영어 대역어 뜻풀이: The powder of iron., 일본어 대역어: てっぷん【鉄粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄が壊れてできた粉。, 프랑스어 대역어: poudre de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fer en poudre., 스페인어 대역어: hierro en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo de hierro desmenuzado., 아랍어 대역어: مسحوق حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق حديد, 중국어 대역어: 铁末，铁渣, 중국어 대역어 뜻풀이: 钢铁破碎而成的粉末。
표제어: 쇳덩어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠떵어리/쉗떵어리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩어리., 용례: <구> 거대한 쇳덩어리.
<구> 무거운 쇳덩어리.
<구> 쇳덩어리가 가라앉다.
<구> 쇳덩어리가 쌓이다.
<구> 쇳덩어리를 녹이다.
<구> 쇳덩어리를 달구다.
<문장> 단단한 쇳덩어리라도 뜨거운 불에 달구어 녹이면 원하는 모양을 만들 수 있다.
<문장> 자동차가 아무리 편리한 기계라 해도 운전하는 방법을 모른다면 쓸모없는 쇳덩어리에 불과하다.
<대화> 가: 건물 잔해에서 나온 쇳덩어리가 수 톤은 될 텐데 어떻게 치우나요?
<대화> 나: 크레인을 가져다 옮겨야죠., 몽골어 대역어: бөөн төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор хэмжээ том бөөн төмөр., 베트남어 대역어: khối sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khối được kết lại từ sắt., 타이어 대역어: ท่อนโลหะใหญ่, ก้อนโลหะใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนเหล็กที่มีขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: gumpalan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan besi berukuran besar, 러시아어 대역어: железная глыба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой по размеру железный слиток., 영어 대역어: mass of iron, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of iron., 일본어 대역어: てっかい【鉄塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄が固まってできた塊。, 프랑스어 대역어: masse de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de fer., 스페인어 대역어: masa de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de hierro fundido., 아랍어 대역어: كتلة الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة من الحديد, 중국어 대역어: 铁块, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁凝聚成的块。
표제어: 쇳덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠떵이/쉗떵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이., 용례: <구> 묵직한 쇳덩이.
<구> 쇳덩이가 가라앉다.
<구> 쇳덩이가 쌓이다.
<구> 쇳덩이를 녹이다.
<구> 쇳덩이로 만들다.
<문장> 공사장 한구석에는 작업을 하고 남은 건축 자재와 쇳덩이들이 쌓여 있었다.
<문장> 그들은 쓰레기가 담긴 자루를 빨리 가라앉게 하려고 쇳덩이를 함께 넣어서 바다에 던졌다.
<대화> 가: 고장 난 가전제품을 가져가서 어디에 쓰세요?
<대화> 나: 기계에서 나오는 쇳덩이를 따로 모으면 재활용할 수 있거든요., 몽골어 대역어: жижигхэн бөөн төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөгнөрч бөөн болсон төмөр., 베트남어 대역어: Khối sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng sắt được gộp lại., 타이어 대역어: ก้อนโลหะ, แท่งโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่เกิดจากการรวมกันของโลหะ, 인도네시아어 대역어: baut kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baut besi yang berukuran kecil, 러시아어 대역어: кусок железа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железный слиток., 영어 대역어: lump of iron, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of iron., 일본어 대역어: てつのかたまり【鉄の塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を固めたもの。, 프랑스어 대역어: Masse de fer, morceau de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse constituée de fer., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa hecha de metal., 아랍어 대역어: قطعة حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁锭，铁块, 중국어 대역어 뜻풀이: 由铁形成的团。
표제어: 쇳덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠떵이/쉗떵이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 쇠로 만든 도구나 물건., 용례: <구> 거대한 쇳덩이.
<구> 무거운 쇳덩이.
<구> 쇳덩이를 끌다.
<구> 쇳덩이를 나르다.
<구> 쇳덩이를 들다.
<문장> 배가 빙산에 부딪히자 거대한 쇳덩이는 빠른 속도로 가라앉기 시작했다.
<문장> 공장에서는 거대한 쇳덩이들이 하루 종일 열기를 내뿜으며 가동되고 있다.
<대화> 가: 이 쇳덩이는 아직도 안 버렸니?
<대화> 나: 버리기는. 엔진만 조금 손보면 아직 탈 만할걸., 몽골어 대역어: төмрөн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төмрөөр хийсэн эд зүйл буюу хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đồ sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Dụng cụ hay đồ vật làm bằng sắt., 타이어 대역어: ก้อนโลหะ, แท่นโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือเครื่องมือที่ทำด้วยโลหะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penindasan atau penekanan barang atau alat yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: железка; железяка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Оборудование или предмет, сделанный из железа., 영어 대역어: iron goods, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A tool or object made of iron., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）鉄で作った道具や物品。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Outil ou objet en fer., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Instrumento u objeto hecho de hierro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أداة أو شيء مصنوع من الحديد, 중국어 대역어: 铁块, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)用铁制造的工具或物品。
표제어: 쇳물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇤물/쉔물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠의 녹이 우러난 붉은색의 물., 용례: <구> 뻘건 쇳물.
<구> 쇳물이 나오다.
<구> 쇳물이 들다.
<구> 쇳물이 묻다.
<구> 쇳물이 배다.
<문장> 오랜만에 지하실을 청소했더니 걸레에 쇳물이 잔뜩 뱄다.
<문장> 오래된 수도관에 연결된 수도꼭지를 틀면 처음에 벌건 쇳물이 나온다.
<대화> 가: 네 소매에 빨간 얼룩이 묻었어.
<대화> 나: 손목시계의 녹슨 부분이 땀에 묻어나서 쇳물이 뱄나 봐., 몽골어 대역어: зэвтэй ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрийн зэв холилдсон улаан өнгөтэй ус., 베트남어 대역어: sắt nóng chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước màu đỏ tạo ra do sắt tan ra., 타이어 대역어: น้ำสนิมเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำสีแดงที่ซึมออกมาจากการละลายของเหล็ก, 인도네시아어 대역어: besi cair, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air berwarna merah yang dihasilkan dari besi yang dicairkan, 러시아어 대역어: ржавая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, окрашенная ржавчиной в тёмно-красный цвет., 영어 대역어: rusty water; rust stains, 영어 대역어 뜻풀이: The red water coming from rust on iron., 일본어 대역어: かなしぶ【金渋・鉄渋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄のさびが混じった赤色の水。, 프랑스어 대역어: eau rouillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau rougeâtre contenant de la rouille., 스페인어 대역어: agua oxidada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua enrojada por el orín., 아랍어 대역어: ماء صدئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء أحمر يتسرب من حديد صدِئ, 중국어 대역어: 铁锈水, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁锈溶解成的红色的水。
표제어: 쇳물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇤물/쉔물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열에 녹아 액체가 된 쇠., 용례: <구> 뜨거운 쇳물.
<구> 쇳물이 끓다.
<구> 쇳물을 붓다.
<구> 쇳물을 뽑다.
<구> 쇳물을 식히다.
<구> 쇳물로 만들다.
<문장> 용광로에서 녹아 나온 쇳물은 불순물을 제거하는 과정을 거쳐 강철이 된다.
<문장> 액체 상태의 쇳물을 틀에 부어서 식히면 원하는 모양의 철제품을 만들 수 있다.
<대화> 가: 쇠를 녹이는 작업은 아주 위험하고 힘든 일인 것 같아요.
<대화> 나: 그럼. 단단한 무쇠를 쇳물로 만들려면 온도가 천오백 도 정도 되는 곳에서 작업을 해야 하거든., 몽골어 대역어: хайлсан төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр хэмд хайлан шингэн болсон төмөр., 베트남어 대역어: phôi sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt tan ra bởi nhiệt và thành thể lỏng., 타이어 대역어: เหล็กที่ถูกเผา, เหล็กที่ถูกหลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ถูกหลอมด้วยความร้อนแล้วกลายเป็นเหล็ก, 인도네시아어 대역어: besi cair, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi yang mencair karena dipanaskan, 러시아어 대역어: жидкое железо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалённое до жидкого состояния железо., 영어 대역어: molten iron, 영어 대역어 뜻풀이: Liquefied iron, having been melted in heat., 일본어 대역어: えきたいてつ【液体鉄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高温で溶けて液体になった鉄。, 프랑스어 대역어: métal en fusion, métal fondu, métal liquide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fer fondu par la chaleur et devenu liquide., 스페인어 대역어: metal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierro que se ha convertido en líquido por haberse derretido por el calor., 아랍어 대역어: ماء الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديد يكون سائلاً بسبب تذويبه بالحرارة, 중국어 대역어: 铁水, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热熔化成液态的铁。
표제어: 쇳소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠쏘리/쉗쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금속성, 뜻풀이: 쇠붙이가 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 기분 나쁜 쇳소리.
<구> 날카로운 쇳소리.
<구> 육중한 쇳소리.
<구> 쇳소리가 나다.
<구> 쇳소리가 울리다.
<문장> 공장의 하루 업무는 기계들이 가동될 때 나는 육중한 쇳소리와 함께 시작된다.
<문장> 기차가 역에 도착하여 끼익하고 쇳소리를 내며 멈춰 서자 승객들이 일제히 일어났다.
<대화> 가: 우리 집 대문이 열리고 닫힐 때마다 쇳소리가 나서 너무 시끄러워.
<대화> 나: 철문인 데다가 오래돼서 마찰이 더 심한가 봐., 몽골어 대역어: төмрийн дуу, төмрийн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр харшин мөргөлдөхөд гардаг дуу., 베트남어 대역어: tiếng sắt va vào nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi sắt thép va chạm., 타이어 대역어: เสียงโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อโลหะกระทบกับกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat benda dari besi saling bergesekan, 러시아어 대역어: металлический звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издаёт металл, ударяясь о что-либо ., 영어 대역어: metallic sound, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made when pieces of iron clash with each other., 일본어 대역어: きんぞくおん【金属音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属がぶつかる時に発生する音。, 프랑스어 대역어: bruit métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit fait lorsque des morceaux de fer se heurtent., 스페인어 대역어: sonido metálico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se despide cuando chocan metales., 아랍어 대역어: صوت حديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخرج عند اصطدام موادّ حديدية معًا, 중국어 대역어: 金属声, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属碰撞在一起时发出的声音。
표제어: 쇳소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠쏘리/쉗쏘리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 쨍쨍 울리는 것처럼 높고 날카로우며 거친 목소리., 용례: <구> 날카로운 쇳소리.
<구> 쇳소리가 섞이다.
<구> 쇳소리를 내다.
<구> 쇳소리를 지르다.
<구> 쇳소리로 부르다.
<문장> 영어 선생님은 목이 쉬셔서 간간이 쇳소리를 내면서도 끝까지 수업을 하셨다.
<문장> 유민이가 도둑을 보고 놀라서 비명을 지르자 귀를 찌르는 듯한 쇳소리가 섞여 나왔다.
<대화> 가: 음치인 유민이랑 같이 노래방에 갔었다면서?
<대화> 나: 응. 고음을 내지도 못하면서 쇳소리를 질러 대서 듣기가 얼마나 괴로웠는지 몰라., 몽골어 대역어: тод, ширүүн, чанга дуу хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жин жин дуугарах мэт чанга, тод, ширүүн дуу хоолой., 베트남어 대역어: giọng the thé, giọng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giọng cao, sắc và thô như là tiếng kêu keng keng., 타이어 대역어: เสียงแหลม, เสียงแหบแหลม, เสียงแหบแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เสียงหยาบและแหลมสูงดังเป้ง ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penindasan atau penekanan suara memekik yang tajam dan tinggi seperti suara pekikan yang keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень звонкий и пронзительный голос., 영어 대역어: grating voice; strident voice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A shrill, high-pitched, and sharp voice., 일본어 대역어: きんぞくおん【金属音】。かなきりごえ【金切声】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）金属を切るときに出る音のように、高く張り上げた鋭くて荒い声。, 프랑스어 대역어: voix stridente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Grosse voix qui est haute et perçante, et qui résonne fort., 스페인어 대역어: voz aguda, voz chirriante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Voz alta, penetrante y estridente como el sonido metálico., 아랍어 대역어: صوت حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) صوت مرتفع وحاد وأجشّ... إلخ ويرن صداه بصوت عال, 중국어 대역어: 尖叫声, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如刺耳地鸣响般高且尖锐的声音。
표제어: 쇳조각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쇠쪼각/쉗쪼각, 활용: 쇳조각이[쇠쪼가기/쉗쪼가기], 쇳조각도[쇠쪼각또/쉗쪼각또], 쇳조각만[쇠쪼강만/쉗쪼강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠붙이에서 떨어져 나온 조각., 용례: <구> 날카로운 쇳조각.
<구> 작은 쇳조각.
<구> 쇳조각이 떨어지다.
<구> 쇳조각이 박히다.
<구> 쇳조각을 구하다.
<구> 쇳조각을 줍다.
<문장> 작은 쇳조각이라도 많이 모으면 재활용을 해서 유용하게 쓸 수 있는 자원이 된다.
<문장> 길거리에는 작지만 날카로운 쇳조각이나 유리 조각이 떨어져 있어서 맨발로 걷기에는 위험하다.
<대화> 가: 왜 갑자기 타이어의 바람이 빠진 거지?
<대화> 나: 여기 쇳조각이 박혀서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: төмрийн хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөрнөөс тасран унасан хэлтэрхий., 베트남어 대역어: mẩu sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẩu rơi ra từ sắt., 타이어 대역어: เศษเหล็ก, เศษโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ตกแยกออกมาจากโลหะ, 인도네시아어 대역어: bunga besi, bubuk besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan yang berjatuhan dari besi, 러시아어 대역어: металлический кусок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок металла., 영어 대역어: iron piece, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of iron., 일본어 대역어: てっぺん【鉄片】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄から剥がれてできた破片。, 프랑스어 대역어: morceau de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau d'un métal., 스페인어 대역어: pedazo de metal, metralla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo que salta fuera de alguna pieza de hierro., 아랍어 대역어: قطعة من الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة منفصلة من الموادّ الحديدية, 중국어 대역어: 铁片, 중국어 대역어 뜻풀이: 从金属上掉落下来的片儿。
표제어: 쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: show, 파생어: 쇼하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리., 용례: <구> 한 편의 쇼.
<구> 쇼가 벌어지다.
<구> 쇼를 구경하다.
<구> 쇼를 벌이다.
<구> 쇼를 보다.
<문장> 큰길에서 우당탕 소리를 내며 넘어지는 바람에 한바탕 쇼를 하고 말았다.
<문장> 길거리에서 남녀가 다투는 걸 보면 한 편의 쇼를 구경하는 듯한 느낌이 든다.
<대화> 가: 네가 짝사랑하던 민준이에게 새 여자 친구가 생겼다며?
<대화> 나: 응, 용기를 내서 고백까지 했는데 혼자 쇼를 한 것 같아서 너무 창피해., 몽골어 대역어: шоу, үзүүлбэр, цэнгүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонирхуулан үзүүлдэг зүйл. мөн тийм үзүүлбэр., 베트남어 대역어: sự trình diễn, sự phô diễn, sô trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho người khác xem. Hoặc cái để xem như vậy., 타이어 대역어: การแสดง, งานแสดง, (งาน)นิทรรศการ, โชว์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานแสดงเพื่อให้ผู้อื่นได้เที่ยวชม หรืองานแสดงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: show, pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan pertunjukan agar dilihat orang, atau untuk menyebut pertunjukan yang demikian, 러시아어 대역어: шоу; представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показ чего-либо другим людям. А так же то, что можно посмотреть., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving others something to watch; or such a sight., 일본어 대역어: ショー, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に見せること。また、その見せ物。, 프랑스어 대역어: spectacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de présenter quelque chose à des gens pour qu'ils le regardent ; cette scène elle-même., 스페인어 대역어: show, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar un espectáculo a otra persona; o ese espectáculo., 아랍어 대역어: عروض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يُعرض ليشاهده أناس أُخر، أو هذا المشهد, 중국어 대역어: 洋相，丑相, 중국어 대역어 뜻풀이: 引人观看的事情；或指那样的看点。
표제어: 쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: show, 파생어: 쇼하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램., 용례: <구> 마술 쇼.
<구> 서커스 쇼.
<구> 특집 쇼.
<구> 퀴즈 쇼.
<구> 쇼가 끝나다.
<구> 쇼를 관람하다.
<구> 쇼에 출연하다.
<문장> 이번 마술 쇼는 유명한 마술사가 하는 공연이라 표를 구하기가 어려울 것 같다.
<문장> 승규는 일반인이 참가할 수 있는 퀴즈 쇼에 나가 상금도 타고 텔레비전에 출연도 하게 되었다.
<대화> 가: 올해 크리스마스는 무엇을 하며 보내지?
<대화> 나: 방송국에서 인기 가수들이 출연하는 특집 쇼를 한다니까 보러 가자., 몽골어 대역어: цэнгээнт нэвтрүүлэг, үзүүлбэр, хөтөлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайз болон мэдээллийн хэрэгсэлээр дамжуулан хүмүүст үзүүлдэг цэнгээнт тоглолт буюу хөтөлбөр., 베트남어 대역어: sự trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn hay chương trình giải trí cho nhiều người xem thông qua sân khấu hoặc phương tiện truyền thông., 타이어 대역어: การแสดง, โชว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรือรายการสันทนาการที่ทำให้คนจำนวนมากสามารถชมผ่านสื่อหรือเวที, 인도네시아어 대역어: show, pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program atau pertunjukan hiburan untuk diperlihatkan pada banyak orang melalui panggung atau media, 러시아어 대역어: шоу; развлекательная программа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Программа или представление, которое показывают зрителям посредством СМИ или же на сцене театра и т.п., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: An entertaining performance or program shown to many people from a stage or through media., 일본어 대역어: ショー, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞台やメディアを通して多数の人に見せるエンターテインメント公演や番組。, 프랑스어 대역어: spectacle de variétés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Spectacle ou émission de divertissement présenté à des gens sur scène ou par des médias., 스페인어 대역어: show, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espectáculo o programa de entretenimiento destinado a mostrarse a varias personas mediante escenarios o medios de comunicación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض أو برنامج ترفيهي يعرض على أشخاص عديدين من خلال خشبة المسرح أو وسائل الإعلام, 중국어 대역어: 表演, 중국어 대역어 뜻풀이: 用舞台或媒体向众人展示的娱乐演出或节目。
표제어: 쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: show, 파생어: 쇼하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일., 용례: <구> 쇼를 부리다.
<구> 쇼에 넘어가다.
<문장> 그가 울면서 용서를 비는 것을 보니 쇼는 아닌 것 같았다.
<문장> 승규는 이번은 쇼가 아니니까 제발 한 번만 더 믿어 달라고 사정했다.
<문장> 나는 쓰러지는 시늉을 한 동생의 쇼에 넘어가서 숙제를 대신 해 주고 말았다.
<대화> 가: 지하철에서 불쌍한 사람들이 도와 달라고 하면 그냥 지나치기가 어려워.
<대화> 나: 그렇긴 한데 요즘 보면 멀쩡한 사람들이 쇼를 하는 경우도 가끔 있어., 몽골어 대역어: худал, хуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг хуурах гэж албаар зохион харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự pha trò, sự diễn kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cố tình làm trò cho xem để lừa người khác., 타이어 대역어: การแสดง, การแสร้ง, การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแสร้งแสดงโดยมีเจตนาเพื่อหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penindasan atau penekanan hal sengaja merancang agar tampak terlihat untuk menipu orang, 러시아어 대역어: спектакль; игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Розыгрыш, специально инсценированный с целью обмануть кого-либо., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of pretending to do something to deceive others., 일본어 대역어: しばい【芝居】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人を騙すためにわざと作り上げて見せること。, 프랑스어 대역어: jeu, tromperie, supercherie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action qu'on fait intentionnellement dans le but de tromper quelqu'un., 스페인어 대역어: show, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que se inventa intencionalmente para engañar a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر يعرض بواسطة التقنّع قصدًا من أجل خداع الآخرين, 중국어 대역어: 作秀, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)欲欺骗他人而故意装给别人看。
표제어: 쇼비니즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chauvinism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의., 용례: <구> 맹목적 쇼비니즘.
<구> 배타적 쇼비니즘.
<구> 쇼비니즘을 주입하다.
<구> 쇼비니즘에 빠지다.
<구> 쇼비니즘에 사로잡히다.
<문장> 가끔 보면 외국인들 중에서도 쇼비니즘에 빠져 새로운 문화를 거부하는 이가 있다.
<문장> 예전에는 군인들의 애국심을 높이기 위해 정부에서 일부러 국민들에게 쇼비니즘을 주입하기도 했다.
<문장> 나라의 발전을 위해서라면 뭐든 해도 된다는 비뚤어진 애국심은 자칫하면 쇼비니즘으로 번질 수 있다., 몽골어 대역어: туйлширсан эх оронч үзэл, хувиа хичээсэн үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх ашгийн төлөө арга, хэрэгслийг үл хайхрах ттуйлширсан эх оронч буюу хэт хувиа хичээх үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa sô-vanh, chủ nghĩa bài ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nghĩa vị kỷ hay chủ nghĩa yêu nước mang tính cực đoan vì lợi ích của quốc gia mà bất chấp phương tiện và phương pháp., 타이어 대역어: ลัทธิคลั่งชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลัทธิอติมานะหรือลัทธิชาตินิยมที่ทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศตนเองโดยไม่เลือกหนทางหรือวิธีการ, 인도네시아어 대역어: chauvinisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patriotisme radikal atau egoisme yang menghalalkan segala cara dan upaya selama untuk keuntungan negara, 러시아어 대역어: шовинизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерный эгоизм или радикальный патриотизм, при котором считается что все средства и способы хороши для достижения блага и выгоды собственного государства., 영어 대역어: chauvinism, 영어 대역어 뜻풀이: An extreme patriotism or egotism that uses all possible means on behalf of nationalism., 일본어 대역어: ショービニズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国の利益のためなら手段と方法を選ばない熱狂的な愛国主義や利己主義。, 프랑스어 대역어: Chauvinisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patriotisme extrême ou égoïsme extrême consistant à user de tous les moyens possibles pour défendre les intérêts de son pays., 스페인어 대역어: chovinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patriotismo extremado o egoísmo que utiliza cualesquier recursos para el beneficio nacional., 아랍어 대역어: الشوفينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوطنية المتطرفة أو الأنانية التي تستخدم جميع الوسائل والسبل الممكنة من أجل المصلحة الوطنية, 중국어 대역어: 沙文主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了国家的利益而不择手段的极端爱国主义或利己主义。
표제어: 쇼윈도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: show window, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쇼윈도
[사진] 쇼윈도, 뜻풀이: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창., 용례: <구> 상점의 쇼윈도.
<구> 쇼윈도를 보다.
<구> 쇼윈도에 비치다.
<구> 쇼윈도에 전시하다.
<구> 쇼윈도에 진열되다.
<문장> 백화점 쇼윈도에 진열된 구두를 보면 사고 싶은 마음이 저절로 생긴다.
<문장> 승규는 맞선을 보러 가는 길에 옷 가게 쇼윈도에 비친 자신의 모습을 바라보았다.
<대화> 가: 저기 쇼윈도에 있는 마네킹이 입고 있는 옷 예쁘지 않아?
<대화> 나: 응. 요즘 최신 유행하는 디자인이래., 몽골어 대역어: шилэн хорго, шилэн хана, үзмэрийн цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөн явах хүмүүст харагдахаар барааг дэлгэн тавьсан дэлгүүрийн шилэн цонх., 베트남어 대역어: cửa kính bày hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa kính của cửa hàng có trưng bày sản phẩm để mọi người đi qua có thể nhìn thấy., 타이어 대역어: หน้าต่างตู้โชว์สินค้า, หน้าต่างตู้แสดงสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าต่างกระจกของร้านค้าที่นำสินค้ามาจัดแสดงเพื่อให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาสามารถมองเห็นได้, 인도네시아어 대역어: etalase toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jendela kaca di toko yang dibuat untuk memamerkan produk agar dilihat oleh orang yang berlalu-lalang, 러시아어 대역어: ветрина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеклянное окно магазина, в котором выставлены товары для их просмотра проходящими мимо людьми., 영어 대역어: show window; shopwindow, 영어 대역어 뜻풀이: The window of a shop that displays products so that passers-by can have a look., 일본어 대역어: ショーウィンドウ。ちんれつまど【陳列窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通行人に見てもらうために商品を陳列しておく、商店のガラス張りの窓。, 프랑스어 대역어: vitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitrine d'un magasin où des produits sont étalés pour que les passants puissent les voir., 스페인어 대역어: escaparate, vitrina, vidriera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vidriera de las tiendas donde se exponen mercancías a la vista de las personas que pasan por ellas., 아랍어 대역어: نافذة متجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نافذة متجر لعرض المنتجات ليراها المارة, 중국어 대역어: 橱窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放商品供行人观赏的、 商店临街的玻璃窗。
표제어: 쇼크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shock, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 충격, 뜻풀이: 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격., 용례: <구> 사회적 쇼크.
<구> 쇼크 상태.
<구> 쇼크가 크다.
<구> 쇼크를 받다.
<구> 쇼크를 주다.
<구> 쇼크에 빠지다.
<문장> 그녀는 아들이 사고로 사망하는 모습을 목격한 뒤 쇼크로 말을 못하게 되었다.
<문장> 농산물 가격이 크게 오르면서 식량 쇼크가 올지도 모른다는 위기감이 고조되고 있다.
<대화> 가: 나는 시험 성적이 이십 등이나 떨어져서 정말 큰일이야.
<대화> 나: 부모님이 아시면 쇼크 받으시겠구나., 몽골어 대역어: цочрол, цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хэрэг ба хэрэг явдал тохиолдоход гэнэт мэдрэгдэх цочрол., 베트남어 대역어: cú sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xung động cảm nhận bất ngờ khi công việc hay sự kiện mà mình không ngờ tới xảy ra., 타이어 대역어: ความงงงัน, การช็อก, การตกใจ, การตกใจสุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระทบกระเทือนที่รู้สึกขึ้นมาในทันทีทันใดเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: shok, terkejut, kaget, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guncangan yang tiba-tiba dirasakan saat keadaan tak terduga atau insiden terjadi, 러시아어 대역어: шок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удар, который человек испытывает, оказавшись в неожиданной ситуации., 영어 대역어: shock, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden shock that one feels when an unexpected affair or incident takes place., 일본어 대역어: ショック。しょうげき【衝撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期できなかった事や事件が起こった時、急に受ける衝撃。, 프랑스어 대역어: choc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choc soudainement ressenti lorsqu'un évènement ou un accident imprévu se produit., 스페인어 대역어: choque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conmoción que se siente al ocurrir repentinamente un hecho o caso imprevisto., 아랍어 대역어: صدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدمة يتم الإحساس بها بشكل مفاجئ عند حدوث أمر أو حادث غير متوقع, 중국어 대역어: 打击，刺激, 중국어 대역어 뜻풀이: 因突然发生意料不到的事情或事件而感受到的激动情绪。
표제어: 쇼크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shock, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상., 용례: <구> 과민성 쇼크.
<구> 일시적 쇼크.
<구> 쇼크 상태.
<구> 쇼크를 일으키다.
<구> 쇼크로 사망하다.
<구> 쇼크에 빠지다.
<문장> 새우 알레르기가 있는 사람이 새우를 먹으면 쇼크 증세를 보일 수 있다.
<문장> 윤 사장은 회사가 부도나자 쇼크로 의식을 잃은 뒤 지금까지 혼수상태에 빠져 있다.
<대화> 가: 통화를 하다가 갑자기 쓰러지셔서 응급실로 실려 오시게 됐어요.
<대화> 나: 갑작스러운 충격으로 인한 일시적 쇼크일 뿐이니 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다., 몽골어 대역어: шок, цочрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэлийн цочролоос болж биеийн ажиллагаа хэвийн явагдахгүй байх үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng chức năng cơ thể không được thực hiện tốt do xung động mang tính thể chất, tinh thần., 타이어 대역어: ช็อก, การหมดสติ,  การสิ้นสติ, การเป็นลม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่การทำงานของร่างกายไม่อยู่ในสภาพปกติเนื่องมาจากความกระทบกระเทือนทางร่างกายหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: shok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tidak berjalannya kemampuan fisik secara baik karena guncangan secara fisik maupun mental, 러시아어 대역어: шоковое состояние; транс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Феномен, при котором функциональность человеческого тела падает из-за полученного морального или физического шока., 영어 대역어: shock, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the body not functioning well due to physical and emotional shock., 일본어 대역어: ショック, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体的・精神的衝撃によって、身体機能がよく作動しない現象。, 프랑스어 대역어: choc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène par lequel le corps est déficient à cause d'un choc physique et mental., 스페인어 대역어: choque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno en que la función del cuerpo falla por un impacto físico o psíquico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة توقف وظائف الجسم نتيجة لصدمة جسمانية ونفسية, 중국어 대역어: 休克, 중국어 대역어 뜻풀이: 因遭受身体上、精神上的刺激而导致身体机能出现障碍的现象。
표제어: 쇼크, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 쇼크(를) 먹다, 부표제어 문형: 1이 쇼크(를) 먹다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다., 부표제어 용례: <문장> 나는 남몰래 좋아하던 지수가 결혼을 한다는 소식을 듣고 크게 쇼크를 먹었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) сэтгэл санааны цочролд орох., 베트남어 부표제어 대역어: bị sốc, bị tổn thương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhận cú sốc trong lòng một cách nặng nề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)กินการช็อก ; การช็อก, การตกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mendapat guncangan hati dengan hebat, 러시아어 부표제어 대역어: быть в шоке; впасть в транс, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть очень сильно шокированным., 영어 부표제어 대역어: eat a shock, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To suffer a severe emotional shock., 일본어 부표제어 대역어: ショックを食らう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく心の衝撃を受けることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: recevoir un choc, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Être sous un grand choc., 스페인어 부표제어 대역어: comer un choque, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Recibir un impacto fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض لصدمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية)يواجه صدمة كبيرة في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 受刺激；受打击, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)在精神上受到严重的伤害。
표제어: 쇼킹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: shocking하다, 활용: 쇼킹한, 쇼킹하여(쇼킹해), 쇼킹하니, 쇼킹합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇼킹하다, 뜻풀이: 어떤 일이 충격을 받을 정도로 매우 놀랍다., 용례: <구> 쇼킹한 공연.
<구> 쇼킹한 뉴스.
<구> 쇼킹한 사건.
<구> 쇼킹한 이벤트.
<문장> 요즘은 백화점 특별 세일 기간이라 명품 브랜드를 쇼킹할 정도로 저렴한 가격에 구입할 수 있다.
<문장> 그 마술사는 매 공연마다 기상천외하고 쇼킹한 이벤트를 선보여 관객들에게 즐거움을 선사하고 있다.
<대화> 가: 유명 여배우가 몰래 결혼 생활을 했다니 정말 쇼킹하지 않니?
<대화> 나: 맞아. 나도 그 소식을 처음 듣고 얼마나 놀랐는지 몰라., 몽골어 대역어: цочирдох, цохилтонд орох, шоконд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал цохилтонд орох хэмжээний маш цочирдмоор байх., 베트남어 대역어: sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó rất ngạc nhiên đến mức bị kích động., 타이어 대역어: ตกใจ, ตะลึง, ตกตะลึก, งงงัน, ช็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจมากเพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากเรื่องใดๆ, 인도네시아어 대역어: terkejut, terkesima, terpana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut sampai seperti mendapat serangan sesuatu, 러시아어 대역어: шокирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько удивительный, что доводит до шокового состояния., 영어 대역어: shocking, 영어 대역어 뜻풀이: Something being surprising enough to shock someone., 일본어 대역어: ショッキングだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 衝撃を受けるぐらい非常に驚くべきだ。, 프랑스어 대역어: choquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très surprenant au point de donner un choc à quelqu'un., 스페인어 대역어: espeluznante, horrible, horroroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que espeluzna algo como para quedarse traumatizado., 아랍어 대역어: صدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمرٌ ما مدهش بشدّة لدرجة إصابته بصدمة, 중국어 대역어: 惊人，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事非常刺激，令人感到吃惊。
표제어: 쇼트 트랙, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: short track, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 바퀴가 111.12 미터인 짧은 실내 얼음판 트랙에서 속도를 겨루는 스케이트 경기., 용례: <구> 쇼트 트랙 경기.
<구> 쇼트 트랙 국가 대표.
<구> 쇼트 트랙 대회.
<구> 쇼트 트랙 선수.
<구> 쇼트 트랙 종목.
<문장> 오늘 쇼트 트랙 경기에서 우리나라 선수가 금메달을 따냈다.
<문장> 쇼트 트랙은 여러 명의 선수가 동시에 경기를 치르기 때문에 선수들끼리 종종 충돌하기도 한다.
<대화> 가: 너는 동계 올림픽 경기 종목 중에서 어떤 게 제일 재미있어?
<대화> 나: 나는 속도감 있고 박진감이 넘치는 쇼트 트랙 경기가 좋더라., 몽골어 대역어: богино замын гулгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тойрог нь 111,12 метр урттай мөсөн талбайн замаар хурд хүч үзэх гулгалтын тэмцээн., 베트남어 대역어: môn đua tốc độ trên băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi đấu trượt băng đua tranh tốc độ trên sân băng trong nhà với một vòng đua ngắn là 111,12mét., 타이어 대역어: การแข่งขันวิ่งสเก็ตแทร็คระยะสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันสเก็ตโดยวัดความเร็วบนลานน้ำแข็งภายในอาคารเป็นระยะทางสั้น ๆ ซึ่ง 1 รอบมีระยะทางเท่ากับ 111.12 เมตร, 인도네시아어 대역어: short track, jarak pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan skate yang bersaing dalam kecepatan di lapangan es indoor yang berukuran 111.12m satu kali putaran, 러시아어 대역어: шорт-трек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид конькобежного спорта в закрытом катке, при котором длина одного круга составляет 111.12 метра., 영어 대역어: short track, 영어 대역어 뜻풀이: A skating event in which skaters compete to skate the fastest on a short ice track with a lap which is 111.12 meters long., 일본어 대역어: ショートトラック。ショートトラックスピードスケート, 일본어 대역어 뜻풀이: 1周111.12メートルの短い室内スケートリンクを左回りしながらスピードを競うスケート競技。, 프랑스어 대역어: patinage de vitesse sur courte piste, short-track, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition de patinage où les joueurs rivalisent en vitesse sur une courte piste en salle dont la circonférence est de 111,12 mètres., 스페인어 대역어: pista corta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patinaje en el que se compite por velocidad en una pista corta de hielo bajo techo donde una vuelta equivale a 111,12 metros., 아랍어 대역어: مسار قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة يتنافس فيها اللاعبون على الأسرع في مِضْمار داخلي  111.12 مترًا للدورة الواحدة, 중국어 대역어: 短道速滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 跑道一圈的长度为111.12米的，在室内冰球场上比速度的滑冰比赛。
표제어: 쇼핑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shopping, 파생어: 쇼핑하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일., 용례: <구> 의류 쇼핑.
<구> 인터넷 쇼핑.
<구> 쇼핑 관광.
<구> 쇼핑을 가다.
<구> 쇼핑을 즐기다.
<문장> 아버지는 쇼핑을 싫어하셔서 늘 어머니 혼자 백화점에 가신다.
<문장> 인터넷 쇼핑은 직접 가게에 가지 않고 물건을 살 수 있어 편리하다.
<대화> 가: 주로 어디에서 옷을 사세요?
<대화> 나: 저는 쇼핑을 즐기는 편이 아니라서 자주 가는 매장이 하나밖에 없어요., 몽골어 대역어: худалдаа, наймаа, арилжаа, шопин, 몽골어 대역어 뜻풀이: их дэлгүүр буюу дэлгүүрээр хэсэн сонирхож хэрэгтэй эд зүйлээ худалдан авах үйл., 베트남어 대역어: việc mua sắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi dạo cửa hàng hay siêu thị để ngắm và mua hàng hóa., 타이어 대역어: การจับจ่ายซื้อของ, การช้อปปิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินไปเดินมา เที่ยวชม และซื้อสินค้า ที่ห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า, 인도네시아어 대역어: berbelanja, "shopping", 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membeli barang langsung di mall, toko, atau melalui internet, 러시아어 대역어: шоппинг; покупка; закупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посещение магазина или универмага и покупка товаров., 영어 대역어: shopping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going around a department store or shop, looking at things and buying them., 일본어 대역어: ショッピング。かいもの【買い物】, 일본어 대역어 뜻풀이: デパートや商店街を回りながら見物し、買い物をすること。, 프랑스어 대역어: achat, emplettes, courses, shopping, chalandage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder ou acheter des produits., 스페인어 대역어: compras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas., 아랍어 대역어: تسوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء الأشياء والتجول داخل المتجر أو المحل, 중국어 대역어: 购物, 중국어 대역어 뜻풀이: 逛百货或商店，看并购买东西。