hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유유상종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類類相從하다, 발음: 유ː유상종하다, 가봐라: 유유상종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유유상종하다, 뜻풀이: 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귀다., 용례: <구> 유유상종하여 살다.
<구> 유유상종하여 어울리다.
<구> 사람들이 유유상종하다.
<구> 친구들이 유유상종하다.
<구> 학생들이 유유상종하다.
<문장> 취미가 비슷한 유민과 친구들은 유유상종하여 어울려 다닌다. 
<문장> 비슷한 사람끼리 유유상종하는 것이 인간관계의 갈등을 줄이는 한 방법일 수도 있다.
<대화> 가: 저 친구들은 사고방식이나 가치관이 정말 비슷하더라.
<대화> 나: 생각이 잘 맞는 사람들끼리 유유상종하는 거지., 몽골어 대역어: дугуй дугуйгаараа нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төстэй онцлогтой хүмүүс хоорондоо ойртож дотносох., 베트남어 대역어: ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người có đặc tính tương tự như nhau hòa hợp và kết bạn với nhau., 타이어 대역어: คบค้าสมาคมกับพวกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่มีลักษณะพิเศษที่คล้ายกันคบค้าสมาคมกันเอง, 인도네시아어 대역어: cocok, sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang memiliki karakter yang sama saling cocok kemudian berpacaran, 러시아어 대역어: одного поля ягоды; дружить с подобным себе человеком; рыбак рыбака видит издалека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь дружеские отношения с людьми, имеющими похожие характерные черты., 영어 대역어: birds of a feather flock together, 영어 대역어 뜻풀이: For people of similar character to become friends or hang out together., 일본어 대역어: るいはともをよぶ【類は友を呼ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似通った特性を持つ人同士が寄り集まる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens aux caractéristiques similaires) Se rassembler et se fréquenter., 스페인어 대역어: atraerse entre sí, juntarse entre sí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de personas que comparten características similares: juntarse entre sí., 아랍어 대역어: الطيور على أشكالها تقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسجم الناس الذين لديهم طبيعة متماثلة مع بعضهم البعض, 중국어 대역어: 物以类聚，人以群分, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有相似特点的人互相交结，相处融洽。
표제어: 유유자적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悠悠自適, 발음: 유유자적, 활용: 유유자적이[유유자저기], 유유자적도[유유자적또], 유유자적만[유유자정만], 파생어: 유유자적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 삶., 용례: <구> 유유자적의 모습.
<구> 유유자적의 삶.
<문장> 승규는 유유자적 원두막 위에 누워 휴가를 즐기고 있었다.
<문장> 우리는 특별한 목적지 없이 발길이 닿는 대로 유유자적 여행을 떠났다.
<문장> 우리 할아버지는 은퇴 후 시골에서 글을 쓰시며 유유자적의 삶을 사셨다.
<대화> 가: 지수야, 너는 도시에서 사는 게 좋아?
<대화> 나: 아니, 복잡한 도시를 떠나 조용하게 산속에 들어가서 유유자적 살고 싶어., 몽골어 대역어: чимээгүй, тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийн ээдрээтэй явдалд орооцолдохгүй чимээгүй тайван амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh nhàn, cuộc sống nhàn tản, sự thư thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống một cách yên tĩnh và thoải mái không bị trói buộc vào việc phức tạp trên đời., 타이어 대역어: การปลีกตัวไปอยู่อย่างอิสระ, การปลีกตัวไปจากเรื่องทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ถูกผูกมัดไว้กับเรื่องที่่วุ่นวายทางโลก อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และสงบ, 인도네시아어 대역어: tenang, nyaman, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dengan tidak bergelut pada kerumitan dunia tetapi dengan tenang dan nyaman (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: спокойный; неторопливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Независимый от суеты мирских дел, тихий и спокойный (о жизни)., 영어 대역어: worry-free, comfortable life, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living quietly and comfortably, free from complex worldly matters., 일본어 대역어: ゆうゆうじてき【悠悠自適】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間のことに煩わされず、心静かにのんびりと過ごすこと。, 프랑스어 대역어: vie tranquille, vie confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie calme et paisible qui n'est pas affectée par les choses compliquées du monde., 스페인어 대역어: comodidad , tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tranquilidad y paz de la que se goza alejado de problemas y complejidades del mundo., 아랍어 대역어: بحبحة/بُحبُوحة العيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيش مريح وهادئ بعيدا عن شؤون العالم المعقّدة, 중국어 대역어: 悠然自得, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受世事纷扰，安静自如地生活。
표제어: 유유자적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠自適하다, 발음: 유유자저카다, 가봐라: 유유자적, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유유자적하다, 뜻풀이: 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 살다., 용례: <구> 유유자적하는 삶.
<구> 유유자적하는 생활.
<구> 유유자적하는 시간.
<구> 유유자적하는 태도.
<구> 유유자적하며 살다.
<문장> 민준이는 공원 벤치에 누워 책을 읽으며 유유자적하는 시간을 보냈다.
<문장> 퇴임한 대통령은 고향에 내려가 낚시와 등산을 즐기며 유유자적하는 삶을 살았다.
<대화> 가: 나는 나이가 들면 고향에 내려가서 유유자적하고 싶어.
<대화> 나: 책도 읽고 사색도 하며 한가롭게 지내면 참 좋을 것 같다., 몽골어 대역어: чимээгүй амьдрах, тайван амгалан амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийн ээдрээтэй явдалд орооцолдохгүй чимээгүй тайван амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sống thanh nhàn, sống nhàn tản, sống thư thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống một cách yên tĩnh và thoải mái, không bị trói buộc vào các việc phức tạp trên đời., 타이어 대역어: ปลีกตัวไปอยู่อย่างอิสระ, ปลีกตัวไปจากเรื่องทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกผูกมัดไว้กับเรื่องที่่วุ่นวายทางโลก อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และสงบ, 인도네시아어 대역어: tenang, nyaman, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan tidak bergelut pada kerumitan dunia tetapi dengan tenang dan nyaman, 러시아어 대역어: быть спокойным; быть неторопливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить тихо и спокойно и не зависеть от суеты мира., 영어 대역어: live comfortably, free from worldly matters, 영어 대역어 뜻풀이: To live quietly and comfortably, free from complex worldly matters., 일본어 대역어: ゆうゆうじてきする【悠悠自適する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間のことに煩わされず、心静かにのんびりと過ごす。, 프랑스어 대역어: mener une vie tranquille, mener une vie confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre calmement et paisiblement, sans être affecté par les choses compliquées du monde., 스페인어 대역어: vivir tranquilo, ponerse cómodo, vivir en paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gozar de tranquilidad y paz, alejado de problemas y complejidades del mundo., 아랍어 대역어: يتبحبح/يبحبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش مرتاحا وهادئا بعيدا عن شؤون العالم المعقّدة, 중국어 대역어: 悠悠自适，悠然自得, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受世事纷扰，安静自在地生活。
표제어: 유유하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠하다, 발음: 유유하다, 활용: 유유한[유유한], 유유하여[유유하여](유유해[유유해]), 유유하니[유유하니], 유유합니다[유유함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유유하다, 뜻풀이: 움직임이 한가하고 여유가 있다., 용례: <구> 유유한 모습.
<구> 유유한 움직임.
<구> 유유하게 나타나다.
<구> 유유하게 지나가다.
<구> 유유하게 헤엄치다.
<구> 유유하게 흐르다.
<문장> 물고기들이 연못에서 느리고 유유하게 헤엄치고 있다.
<문장> 승규는 평화롭고 유유하게 흐르는 강물을 바라보며 생각에 잠겼다. 
<대화> 가: 어제 민준이와 지수가 싸웠다는데 둘이 괜찮아?
<대화> 나: 응, 아무 일 없었다는 듯 민준이가 지수 앞을 유유하게 지나가던데., 몽골어 대역어: тайван, чөлөөтэй, амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн чөлөөтэй тайван байх., 베트남어 대역어: thong thả, từ tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động thư thả và rảnh rang., 타이어 대역어: สงบ, ใจเย็น, เงียบ ๆ, ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างสบาย ๆ และสุขุม, 인도네시아어 대역어: santai, luang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan sangat luang dan santai, 러시아어 대역어: спокойный; неторопливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии покоя, размеренный (о движениях)., 영어 대역어: moving leisurely, 영어 대역어 뜻풀이: Moving in a leisurely or relaxed manner., 일본어 대역어: ゆうゆうとする【悠悠とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆったりとして余裕がある。, 프랑스어 대역어: tranquille, nonchalant, paisible, lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Libre et relâché., 스페인어 대역어: tranquilo y ocioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve tranquila y ociosamente., 아랍어 대역어: بطئ/وئيد/متأنّ/متمهّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتاح ومسترسل السلوك, 중국어 대역어: 悠悠，悠然, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动安闲、从容自得。
표제어: 유유하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠하다, 발음: 유유하다, 활용: 유유한[유유한], 유유하여[유유하여](유유해[유유해]), 유유하니[유유하니], 유유합니다[유유함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유유하다, 뜻풀이: 매우 멀거나 오래되다., 용례: <구> 유유한 세월.
<문장> 고요한 방 안에서 눈을 감고 있자니 유유한 세월 속에 지나온 일들이 하나하나 떠올랐다., 몽골어 대역어: асар хол, асар уудам, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хол юмуу удах., 베트남어 대역어: xa lắc xa lơ, xa xôi,  lâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa hoặc đã lâu., 타이어 대역어: ห่างไกล, ห่างเหิน, ยาวนาน, เนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่างไกลหรือยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: jauh, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jauh atau lama, 러시아어 대역어: далëкий; долгий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на очень далёком расстоянии или протяжённый по времени., 영어 대역어: far; old, 영어 대역어 뜻풀이: Very far or very old., 일본어 대역어: ゆうゆうとする【悠悠とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: はるかに遠い。時間的に長い。, 프랑스어 대역어: lointain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très loin ou ancien., 스페인어 대역어: muy lejano, muy viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy lejos o muy viejo., 아랍어 대역어: شاسع وأزليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيد وقديم جدا, 중국어 대역어: 幽幽，幽深, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常遥远或久远。
표제어: 유유히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠히, 발음: 유유히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 움직임이 한가하고 여유가 있게., 용례: <구> 유유히 걷다.
<구> 유유히 날다.
<구> 유유히 움직이다.
<구> 유유히 지나가다.
<구> 유유히 통과하다.
<구> 유유히 흐르다.
<문장> 갈매기는 바다 위를 평화로운 모습으로 유유히 날아다녔다.
<문장> 한강의 유람선은 유유히 흐르는 강물과 함께 천천히 움직이고 있다.
<문장> 선생님은 시험 감독을 하는 내내 팔짱을 끼고 유유히 교실 안을 돌아다니셨다.
<대화> 가: 이렇게 비 오는 날은 커피숍에서 한가롭게 시간을 보내고 싶어.
<대화> 나: 응, 소파에 기대어 유유히 책을 읽으면서 커피를 마시면 좋겠다., 몽골어 대역어: тайван, чөлөөтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн чөлөөтэй, тайван., 베트남어 대역어: một cách thong thả, một cách từ tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động một cách thư thả và rảnh rang., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างใจเย็น, อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่รีบร้อน, อย่างไม่เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างสบาย ๆ และสุขุม, 인도네시아어 대역어: dengan santai, dengan luang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pergerakan yang sangat luang dan santai, 러시아어 대역어: спокойно; неторопливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в состоянии покоя, размеренно (о движениях)., 영어 대역어: leisurely, 영어 대역어 뜻풀이: With a leisurely and relaxed movement., 일본어 대역어: ゆうゆうと, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆったりとして余裕があって。, 프랑스어 대역어: tranquillement, d'un air nonchalant, paisiblement, lentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Librement et avec relâchement., 스페인어 대역어: con calma, tranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moviéndose con tranquilidad y calma., 아랍어 대역어: ببطء/بتأنّ/وئيدا/مهلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل متأنٍ ووئيد, 중국어 대역어: 悠悠地，悠然, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动安闲而从容自得地
표제어: 유유히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠히, 발음: 유유히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 멀거나 오래., 용례: <구> 유유히 사라지다.
<구> 유유히 흐르다.
<문장> 세월은 유유히 흘러 지난 일이 아득하다. 
<문장> 그녀는 사랑한다는 말을 남긴 채 저만큼 유유히 사라졌다.
<문장> 승규는 가족과 함께 한국을 유유히 떠나 먼 곳으로 이사했다., 몽골어 대역어: асар хол, асар удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хол, удаанаар., 베트남어 대역어: một cách xa xôi, một cách lâu la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa hoặc lâu., 타이어 대역어: ห่างไกล, ห่างเหิน, ยาวนาน, เนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่างไกลหรือยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: dengan jauh, dengan lama, dengan lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jauh atau lama, 러시아어 대역어: далеко; долго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь на очень далёком расстоянии или протяжённо по времени., 영어 대역어: far; old, 영어 대역어 뜻풀이: Very far or very old., 일본어 대역어: ゆうゆうと, 일본어 대역어 뜻풀이: はるかに遠く。時間的に長く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Très lointain ou longtemps., 스페인어 대역어: muy lejos, hace mucho tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy lejos o hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: شاسعا وأزليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيدا وقديما جدا, 중국어 대역어: 幽幽地，幽深地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常遥远或久远地。
표제어: 유의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留意, 발음: 유의/유이, 파생어: 유의하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 마음에 두고 조심하며 신경을 씀., 용례: <구> 각별한 유의.
<구> 유의 사항.
<구> 유의가 필요하다.
<구> 유의를 하다.
<문장> 승규는 안전에 대한 유의 사항을 잘 듣고 따라 했다.
<문장> 어린이들과 함께 물놀이를 할 때는 어른들의 각별한 유의가 필요하다. 
<대화> 가: 이렇게 더울 때는 건강에 각별한 유의를 할 필요가 있어요.
<대화> 나: 네, 특히 상한 음식을 먹지 않도록 신경을 써야겠더라고요., 몽골어 대역어: болгоомж, анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ бодож, болгоомжлон, анхаарах явдал., 베트남어 대역어: sự lưu ý, sự để ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để trong lòng, cẩn thận và lưu tâm., 타이어 대역어: การระมัดระวัง, การเอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ใจและระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menenangkan hati dan berpikir dengan hati-hati, 러시아어 대역어: обращение внимания; интерес; принятие во внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие близко к сердцу и нахождение начеку., 영어 대역어: being mindful, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having something in mind, being careful, and paying attention., 일본어 대역어: りゅうい【留意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に留めて気を付けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de garder quelque chose dans le cœur et en tête, avec attention., 스페인어 대역어: atención, cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener cuidado por algo y prestar atención a algo constantemente., 아랍어 대역어: انْتِباه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء اهتمام بعناية, 중국어 대역어: 留意, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在心里，注意、用心。
표제어: 유의미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有意味, 발음: 유ː의미/유ː이미, 파생어: 유의미적,유의미하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의미가 있음., 용례: <구> 유의미 여부.
<문장> 승규는 이 단서의 유의미 여부를 알아내려고 하고 있다. 
<문장> 이 일에 대해 무의미와 유의미의 문제를 따지는 것보다는 정확한 사실을 파악하는 것이 더 중요하다., 몽골어 대역어: утга учиртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга учиртай байх явдал., 베트남어 대역어: sự có ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có ý nghĩa., 타이어 대역어: การมีความหมาย, สิ่งที่มีความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความหมาย, 인도네시아어 대역어: berarti, bermakna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu memiliki arti (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: наличие значения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание какого-либо значения., 영어 대역어: being meaningful, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something having a meaning., 일본어 대역어: ゆういみ【有意味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味のあること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un sens., 스페인어 대역어: existencia de significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de significado., 아랍어 대역어: ذو معنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجود معنى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 有意义。
표제어: 유의어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類義語, 발음: 유ː의어/유ː이어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비슷한말, 뜻풀이: 뜻이 서로 비슷한 말., 용례: <구> 유의어 관계.
<구> 유의어 사용.
<구> 유의어의 쓰임.
<구> 유의어를 구별하다.
<구> 유의어로 사용하다.
<문장> ‘전철’과 ‘지하철’은 서로 비슷한 뜻을 가진 유의어 관계에 있는 단어이다.
<문장> 외국어를 배우는 사람들은 보통 뜻이 비슷한 유의어 중 적절한 단어를 골라 사용하는 것을 어려워한다.
<대화> 가: 영어로 글을 쓸 때에는 같은 단어를 자주 반복해서 쓰지 않는 것이 좋아요.
<대화> 나: 네, 그래서 한 단어의 유의어를 많이 알아 두는 것이 중요하겠더라고요., 몽골어 대역어: ижил утгатай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: утг ань хоорондоо төстэй үг., 베트남어 대역어: từ gần nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời có nghĩa tương tự nhau., 타이어 대역어: คำพ้องความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: sinonim, persamaan kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang saling memiliki kesamaan arti, 러시아어 대역어: синоним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, похожие по смыслу., 영어 대역어: synonym, 영어 대역어 뜻풀이: Words of similar meaning., 일본어 대역어: るいぎご【類義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味の似かよっている二つ以上の語。, 프랑스어 대역어: synonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Termes au sens similaire., 스페인어 대역어: sinónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vocablo que tiene un significado igual o parecido a otro., 아랍어 대역어: مُرادِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات ذات معنى مُشابِه, 중국어 대역어: 近义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 意思相近的词。
표제어: 유의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留意하다, 발음: 유의하다/유이하다, 가봐라: 유의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 유의하다
1이 2를 유의하다, 뜻풀이: 마음에 두고 조심하며 신경을 쓰다., 용례: <구> 유의할 사항.
<구> 유의할 점.
<구> 유의해서 듣다.
<구> 유의해서 보다.
<구> 건강에 유의하다.
<구> 관리에 유의하다.
<구> 사고에 유의하다.
<문장> 건강한 삶을 위해서는 무엇보다 식생활에 유의해야 한다.
<문장> 공식적인 글을 쓸 때에는 특히 맞춤법과 띄어쓰기를 유의해야 한다.
<대화> 가: 날이 추운데 감기에 걸리지 않게 유의하세요.
<대화> 나: 그럴게요. 앞으로는 옷을 더 따뜻하게 입고 다녀야겠어요., 몽골어 대역어: санаж явах, анхаарч явах, анзааргатай байх, сэрэмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ хадгалан болгоомжилж, анхаарч явах., 베트남어 대역어: lưu ý, để ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để trong lòng, cẩn thận và lưu tâm., 타이어 대역어: เอาใจใส่, ตั้งใจ, ห่วงใย, เป็นห่วง, คอยระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจ ระมัดระวัง และเป็นห่วง, 인도네시아어 대역어: mengingat-ingat, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencamkan dalam hati dan berhati-hati, 러시아어 대역어: обращать внимание; учитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать во внимание и быть осторожным., 영어 대역어: pay attention, 영어 대역어 뜻풀이: To keep in mind and be careful., 일본어 대역어: りゅういする【留意する】。きにとめておく【気に留めておく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に留めておいて気をつける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder quelque chose dans le cœur et en tête, en faisant attention., 스페인어 대역어: tener cuidado, prestar atención, preocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener cuidado por algo y prestar atención a algo constantemente., 아랍어 대역어: ينتبه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتمّ بنفسه ويستجمع أفكاره, 중국어 대역어: 留意 ，在意, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在心里，注意、用心。
표제어: 유익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有益, 발음: 유ː익, 활용: 유익이[유ː이기], 유익도[유ː익또], 유익만[유ː잉만], 파생어: 유익하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 이롭거나 도움이 될 만함., 용례: <구> 개인의 유익.
<구> 집단의 유익.
<구> 유익이 있다.
<구> 유익을 얻다.
<구> 유익을 주다.
<문장> 부부의 대화는 결론을 내리지 못한 채 아무 유익도 없이 끝났다.
<문장> 그분은 자기의 유익을 위하기보다는 남을 위해 봉사하는 사람이다.
<문장> 우리가 이번 일을 잘 해내면 우리 자신은 물론 함께 일하는 모든 사람에게 유익을 줄 수 있다.
<대화> 가: 이 제품을 쓰면 무엇이 좋나요?
<대화> 나: 여러 가지 유익이 있지만 특히 피부에 좋습니다., 몽골어 대역어: ашиг, ашиг тус, үр өгөөж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөөжтэй тус болохуйц байх явдал., 베트남어 대역어: sự hữu ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáng có lợi hoặc giúp ích., 타이어 대역어: ประโยชน์, การมีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีประโยชน์และพอที่จะเป็นความช่วยเหลือได้, 인도네시아어 대역어: manfaat, faedah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menguntungkan atau cukup membantu, 러시아어 대역어: выгода; польза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошие, положительные последствия, благо., 영어 대역어: advantage, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being beneficial or helpful., 일본어 대역어: ゆうえき【有益】, 일본어 대역어 뜻풀이: ためになって役に立つこと。, 프랑스어 대역어: utilité, profit, avantage, bénéfice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pouvoir être bénéfique ou utile., 스페인어 대역어: beneficio, provecho, utilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que tiende a proporcionar beneficio o utilidad., 아랍어 대역어: منفعة/نجاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مفيدة أو مساعدة, 중국어 대역어: 有益, 중국어 대역어 뜻풀이: 有好处或有帮助。
표제어: 유익하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有益하다, 발음: 유ː이카다, 활용: 유익한[유ː이칸], 유익하여[유ː이카여](유익해[유ː이캐]), 유익하니[유ː이카니], 유익합니다[유ː이캄니다], 가봐라: 유익, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무익하다, 문형: 1이 2에/에게 유익하다, 뜻풀이: 이롭거나 도움이 될 만하다., 용례: <구> 유익한 관계.
<구> 유익한 음식.
<구> 유익한 이야기.
<구> 유익하게 쓰다.
<구> 유익하게 이용하다.
<구> 유익하게 작용하다.
<구> 책이 유익하다.
<문장> 할머니는 삶에 도움이 되고 유익한 이야기를 나에게 들려주셨다.
<문장> 동화책을 많이 읽는 것은 어린아이들에게 유익하다.
<문장> 이 음식은 비타민이 많이 들어 있어 우리 건강에 유익하다.
<문장> 선생님은 모처럼 학생들과 함께 야외에서 유익하고 즐거운 시간을 보냈다.
<대화> 가: 엄마, 쓰레기 분리수거는 왜 하는 거예요?
<대화> 나: 응, 쓰레기를 재활용하는 게 환경에 유익하기 때문이야., 몽골어 대역어: ашигтай, тустай, үр өгөөжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөөжтэй тус болохуйц байх., 베트남어 대역어: hữu ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng có lợi hoặc giúp ích., 타이어 대역어: มีประโยชน์, เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประโยชน์และพอที่จะเป็นความช่วยเหลือได้, 인도네시아어 대역어: bermanfaat, berfaedah, berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguntungkan atau cukup membantu, 러시아어 대역어: выгодный; полезный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий, имеющий какую-либо выгоду, пользу., 영어 대역어: profitable; advantageous, 영어 대역어 뜻풀이: Being beneficial or helpful., 일본어 대역어: ゆうえきだ【有益だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ためになって役に立つ。, 프랑스어 대역어: profitable, avantageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui peut être bénéfique ou utile., 스페인어 대역어: útil, provechoso, beneficioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a proporcionar beneficio o utilidad., 아랍어 대역어: نافع/ناجع/نجيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالإفادة أو بالمساعدة, 중국어 대역어: 有益, 중국어 대역어 뜻풀이: 有利或值得帮助。
표제어: 유인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有人, 발음: 유ː인, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '유인 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 차나 비행기, 우주선 등에 그것을 작동하고 운전하는 사람이 있음., 용례: <구> 유인 기기.
<구> 유인 기지.
<구> 유인 시스템.
<구> 유인 우주선.
<구> 유인 인공위성.
<문장> 유인 우주선이 달에 착륙하여 사람이 직접 달에 발을 디뎠다.
<문장> 우리나라는 조종사 두 명을 태운 유인 인공위성을 발사하였다.
<문장> 사람이 직접 운행하는 유인 항공기와 달리 조종사가 없는 무인 항공기도 있다., 몽골어 대역어: хүнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин, нисэх онгоц, сансрын хөлөг зэрэгт түүнийг ажиллуулж жолооддог хүн байх явдал., 베트남어 대역어: sự có người lái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có người thao tác và điều khiển xe, máy bay hay tàu vũ trụ..., 타이어 대역어: (ยานพาหนะ)ที่มีคนขับ, ที่มีคนบังคับ, ที่มีคนควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีคนเดินเครื่องและขับเคลื่่อนสิ่งนั้น ๆ เช่น รถยนต์ เครื่องบิน หรือยานอวกาศ, 인도네시아어 대역어: kendali, berkendali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada orang yang mengoperasikan atau mengendarai mobil atau pesawat, pesawat luar angkasa, dsb., 러시아어 대역어: управляемый человеком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие человека, управляющего машиной, самолëтом, космическим спутником и т.п., 영어 대역어: being manned; being human-operated, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a car, airplane, spaceship, etc., being operated or driven by a person., 일본어 대역어: ゆうじん【有人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や飛行機、宇宙船などに、それを操作・運転する人がいること。, 프랑스어 대역어: (n.) habité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il y ait un conducteur ou un pilote dans une voiture, un avion, un vaisseau spatial, etc. pour le(la) faire fonctionner., 스페인어 대역어: vehículo tripulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche, avión, nave espacial u otros tipos de vehículo conducidos por su tripulación., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان يسوق ويسيطر على  سيارة أو طائرة أوسفينة فضائية, 중국어 대역어: 载人，有人驾驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 车、飞机或飞船等上有驾驶操作的人。
표제어: 유인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘引, 발음: 유인, 파생어: 유인되다,유인하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관심이나 흥미를 일으켜 꾀어냄., 용례: <구> 유인 물질.
<구> 유인 방식.
<구> 유인 전략.
<구> 유인 행동.
<구> 유인이 되다.
<구> 유인을 하다.
<문장> 승규는 지수의 유인과 협박에 못 이겨 억지로 회의에 참석했다.
<문장> 이 씨는 친구 박 씨를 금품으로 유인을 하여 범죄에 끌어들였다.
<문장> 김 과장은 영업 사원 모집과 유인 전략을 신입 사원에게 설명했다. 
<대화> 가: 승규는 등산하러 가기가 싫은가 봐.
<대화> 나: 그럼 용돈으로 유인을 해서 우리하고 같이 가게 만들자., 몽골어 대역어: урхи, заль, мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур сонирхол, хүслийг нь өдөөж залилах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn dụ, sự lôi kéo, sự nhử mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm nảy sinh sự quan tâm hoặc hứng thú và dụ dỗ., 타이어 대역어: การล่อใจ, การหลอกล่อ, การดึงดูด, การโน้มน้าวใจ, การยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การชักจูงใจด้วยการสร้างความสนใจหรือความสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: pemikatan, pembujukan, pengiming-imingan, penarikan perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menimbulkan minat atau ketertarikan sehingga terpikat, 러시아어 대역어: привлечение; заманивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждение интереса каким-либо предметом или работой человека с применением обмана или хитрости., 영어 대역어: luring; seduction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of attracting someone by provoking his/her interest or curiosity., 일본어 대역어: ゆういん【誘引】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心・興味を引き起こして誘い込むこと。, 프랑스어 대역어: attirance, attrait, appât, incitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entraîner quelqu'un avec ruse en éveillant de l'intérêt ou de la curiosité., 스페인어 대역어: persuasión, tentación, incitación, instigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de instigar a alguien a que haga algo despertando su interés o curiosidad., 아랍어 대역어: إغراء, إغواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاغترار بشخص مسبّبا اهتمامه أو رغبته, 중국어 대역어: 诱引，诱发, 중국어 대역어 뜻풀이: 设法吸引注意力或兴趣。
표제어: 유인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘引되다, 발음: 유인되다/유인뒈다, 가봐라: 유인02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유인되다
1이 2로 유인되다, 뜻풀이: 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다., 용례: <구> 아이가 유인되다.
<구> 적이 유인되다.
<구> 말에 유인되다.
<구> 미끼에 유인되다.
<구> 사람에게 유인되다.
<문장> 범인은 경찰이 놓은 미끼에 유인되어 결국 붙잡히고 말았다.
<문장> 나는 점점 이상한 곳으로 유인되고 있다는 느낌이 들어 재빨리 차에서 뛰어내렸다.
<대화> 가: 오늘도 과소비를 했어.
<대화> 나: 할인 행사를 한다는 말에 유인돼서 계획 없이 구매를 하니까 그렇지., 몽골어 대역어: уруу татагдах, олзлогдох, мэхлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал, сонирхолд татагдан хууртагдах., 베트남어 대역어: bị dẫn dụ, bị lôi kéo, bị nhử mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi cuốn vào sự quan tâm hay sự hứng thú và bị lôi kéo vào., 타이어 대역어: ถูกล่อใจ, ถูกหลอกล่อ, ถูกดึงดูด, ถูกโน้มน้าวใจ, ถูกยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยั่วยวนด้วยความสนใจหรือความสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: terpikat, tergoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpikat dan tertarik oleh minat atau kesenangan, 러시아어 대역어: соблазняться; завлекаться; заманиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть увлечённым или заинтересованным., 영어 대역어: be lured; be seduced, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be attracted as his/her interest or curiosity is provoked., 일본어 대역어: おびきよせられる【誘き寄せられる】。ゆういんされる【誘引される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心・興味が生じて誘い込まれる。, 프랑스어 대역어: être attiré, être appâté, être alléché, être incité, être leurré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entraîné par une ruse qui éveille de l'intérêt ou de la curiosité., 스페인어 대역어: ser persuadido, ser instigado, ser inducido, tentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser instigado a hacer algo por alguien que despierta su interés o curiosidad., 아랍어 대역어: يُغوى/يُغرى/يغترّ بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغترّ باهتمامه أو رغبته, 중국어 대역어: 被诱引，被诱惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意力或兴趣被吸引过去。
표제어: 유인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油印物, 발음: 유인물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄기나 프린터 등을 이용하여 만든 인쇄물., 용례: <구> 유인물을 나누어 주다.
<구> 유인물을 돌리다.
<구> 유인물을 만들다.
<구> 유인물을 배포하다.
<구> 유인물을 뿌리다.
<문장> 그들은 현 정부를 비판하는 내용을 담은 유인물을 제작해 시민들에게 뿌렸다.
<문장> 참석자들에게 한 부씩 배포하는 유인물에는 프로그램의 일정과 내용이 쓰여 있었다.
<문장> 우리는 대학 등록금 인하를 요구하는 내용이 적혀 있는 유인물을 학생들에게 나눠 주었다.
<대화> 가: 여기 뒷자리에 있는 사람들은 유인물을 받지 못했어요.
<대화> 나: 알겠습니다. 몇 부 더 복사해서 나누어 드릴게요., 몽골어 대역어: хэвлэсэн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлийн машин болон принтер хэрэглэж гаргасан хэвлэлийн материал., 베트남어 대역어: bản in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn bản được tạo ra bằng cách dùng thiết bị in hay máy in..., 타이어 대역어: สิ่งพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งพิมพ์ที่ทำขึ้นมาโดยใช้เครื่องพิมพ์หรือพรินเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cetakan, hasil cetakan, brosur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk cetakan yang dibuat dengan menggunakan mesin pencetak atau printer, 러시아어 대역어: распечатки; печатный материал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распечатанные с помощью принтера или копировального аппарата материалы., 영어 대역어: handout; printed material; leaflet, 영어 대역어 뜻풀이: The material printed using a press, printer, etc., 일본어 대역어: すりもの【刷物】。ちらし【散らし】。ビラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷機やプリンターなどを利用して作った印刷物。, 프랑스어 대역어: document imprimé, polycopié, prospectus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprimé obtenu à partir d'une imprimeuse, d'une imprimante, etc., 스페인어 대역어: impresos, imprenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material impreso usando máquina impresora convencional o digital., 아랍어 대역어: نشرة لتوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطبوعات مصنوعة من آلة للطِباعة, 중국어 대역어: 印刷品, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷或打印出来的东西。
표제어: 유인원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類人猿, 발음: 유ː이눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고릴라, 침팬지, 오랑우탄과 같이 사람과 비슷한 포유류., 용례: <구> 유인원의 서식지.
<구> 유인원의 언어 습득.
<구> 유인원을 조사하다.
<구> 유인원에 속하다.
<구> 유인원에서 진화하다.
<문장> 고릴라나 침팬지는 인간에 가장 가까운 유인원이다.
<문장> 사람은 유인원이라는 고등 동물로부터 점차 진화하여 오늘과 같은 모습으로 발전했다.
<문장> 유인원에 속하는 동물들은 머리가 꽤 영리해서 도구를 사용할 줄 알고 감정을 표현할 수도 있다., 몽골어 대역어: хүн дүрст сармагчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: горилла, шимпанзе, орангутанг зэрэг хүнтэй төстэй хөхтөн амьтан., 베트남어 대역어: vượn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài có vú tương tự con người, như khỉ đột, tinh tinh, đười ươi., 타이어 대역어: มนุษย์วานร, ลิงรูปร่างคล้ายมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ประเภทเลี้ยงลูกด้วยนมที่คล้ายกับคน เช่น ลิงอุรังอุตัง ลิงชิมแพนซีและกอริลลา, 인도네시아어 대역어: primata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mamalia yang mirip dengan manusia, seperti gorila, simpanse, orangutan, 러시아어 대역어: антропоид; человекообразная обезьяна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гориллы, шимпанзе, орангутаны и другие похожие на человека приматы., 영어 대역어: anthropoid; anthropoid ape, 영어 대역어 뜻풀이: A mammal looking like human beings such as gorillas, chimpanzees, and orangutans., 일본어 대역어: るいじんえん【類人猿】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴリラ、チンパンジー、オランウータンのように、人類と似ている哺乳類。, 프랑스어 대역어: anthropïde, anthropomorphe, hominoïdé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mammifère comme le gorille, le chimpanzé, l'orang-outan, etc. similaire à l'être humain., 스페인어 대역어: antropoide, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mamífero antropomorfo como gorila, chimpancé u orangután., 아랍어 대역어: إنسان الغابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ثَديّ يشبه الإنسان مثل غوريلا أو شيمبنزي أو إنسان غاب, 중국어 대역어: 类人猿, 중국어 대역어 뜻풀이: 大猩猩、黑猩猩、猩猩等与人近似的哺乳类。
표제어: 유인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘引하다, 발음: 유인하다, 가봐라: 유인02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유인하다
1이 2를 3에/으로 유인하다, 뜻풀이: 관심이나 흥미를 일으켜 꾀어내다., 용례: <구> 유인하는 기술.
<구> 물고기를 유인하다.
<구> 벌을 유인하다.
<구> 적을 유인하다.
<구> 밖으로 유인하다.
<문장> 그는 헤어진 여자 친구를 집 밖으로 유인한 뒤 납치했다.
<문장> 그들은 나를 사람이 없는 곳으로 유인해서 돈을 빼앗은 뒤 달아났다.
<문장> 나는 인조 미끼를 낚싯바늘에 끼워 물고기를 유인하는 방법으로 낚시를 했다.
<대화> 가: 강아지한테 약을 어떻게 먹이지?
<대화> 나: 먹을 것으로 유인한 뒤에 약을 먹여 보자., 몽골어 대역어: уруу татах, дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал, сонирхлыг өдөөн буруу зүйлд оруулах., 베트남어 대역어: dẫn dụ, lôi kéo, nhử mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nảy sinh sự quan tâm hoặc hứng thú và dụ dỗ., 타이어 대역어: หลอกล่อ, ดึงดูด, โน้มน้าวใจ, ยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยั่วยวนโดยการสร้างความสนใจหรือความสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: memikat, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjerat seseorang dengan menggunakan daya tarik, 러시아어 대역어: завлекать; заманивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать, вызвав интерес и любопытство., 영어 대역어: lure; seduce, 영어 대역어 뜻풀이: To attract someone by provoking his/her interest or curiosity., 일본어 대역어: おびきよせる【誘き寄せる】。ゆういんする【誘引する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心・興味を引き起こして誘い込む。, 프랑스어 대역어: attirer, appâter, allécher, inciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraîner quelqu'un avec ruse en éveillant de l'intérêt ou de la curiosité., 스페인어 대역어: tentar, inducir, seducir, instigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instigar a alguien a que haga algo despertando su interés o curiosidad., 아랍어 대역어: يُغري بـ/يُغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبّب اهتماما أو رغبة ويغرّر, 중국어 대역어: 诱引，诱惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 设法吸引注意力或兴趣。
표제어: 유일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 唯一/惟一, 발음: 유일, 파생어: 유일하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '유일의'로 쓴다., 뜻풀이: 오직 하나만 있음., 용례: <구> 유일 방책
<구> 유일의 것.
<구> 유일의 길.
<구> 유일의 사랑.
<구> 유일의 친구.
<문장> 이 반지는 내가 돌아가신 엄마한테서 물려받은 유일의 것이다.
<문장> 한글은 창제 원리가 책으로 남아 있는 세계 유일의 문자이다.
<문장> 나는 지수를 내 유일의 친구라고 생각하는데, 지수는 그렇지 않은 것 같다.
<대화> 가: 이 목욕탕은 시설이 정말 좋다.
<대화> 나: 여러 가지 천연 재료로 목욕을 할 수 있게 만든 국내 유일의 목욕탕이래., 몽골어 대역어: цорын ганц, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ганц байх., 베트남어 대역어: sự duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chỉ có mỗi một., 타이어 대역어: สิ่งเดียว, การเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีเพียงแค่หนึ่งเดียวเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: (hal) satu-satunya, tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya ada satu, 러시아어 대역어: единственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только один, всего один., 영어 대역어: being sole, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the only one., 일본어 대역어: ゆいいつ【唯一】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただ一つであること。, 프랑스어 대역어: (n.) unique, sans pareil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il n'y ait que cette chose., 스페인어 대역어: unicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de único., 아랍어 대역어: وحدانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وحده فقط, 중국어 대역어: 唯一, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一个。
표제어: 유일무이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 唯一無二, 발음: 유일무이, 파생어: 유일무이하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '유일무이의'로 쓴다., 뜻풀이: 둘도 없이 오직 하나뿐임., 용례: <구> 유일무이의 소원.
<구> 유일무이의 신.
<구> 유일무이의 작품.
<구> 유일무이의 존재.
<구> 유일무이의 친구.
<문장> 그녀는 오로지 자신의 힘으로 황제의 자리에 오른 세계 유일무이의 여성이었다.
<문장> 이 작품은 그가 살아 있을 때 남긴 유일무이의 작품이기 때문에 더욱 의미가 깊다.
<문장> 병에 걸려 아파서 누워 있는 지금, 내 유일무이의 소원은 다시 건강해지는 것이다., 몽골어 대역어: хосгүй, газар дээр ганц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр бус зөвхөн ганц., 베트남어 대역어: sự có một không hai, sự độc nhất vô nhị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự duy chỉ có một mà không có hai., 타이어 대역어: ความยอดเยี่ยม, ความเป็นหนึ่งเดียว, ความไม่เป็นรองใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีเพียงแค่หนึ่งเดียวโดยไม่มีแม้แต่อันที่สอง, 인도네시아어 대역어: (hal) tiada duanya, (hal) satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dua dan hanya ada satu, 러시아어 대역어: единственный; уникальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не два, лишь одно., 영어 대역어: being the one and only, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the only one., 일본어 대역어: ゆいいつむに【唯一無二】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただ一つであって、二つとないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) unique, sans pareil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il n'y ait qu'une seule chose, sans aucune autre qui lui ressemble., 스페인어 대역어: unicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de único., 아랍어 대역어: فذّ/فريد/منقطع النظير /لا يضارَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كون الشيء أو الشخص فريدا ولا مثيل له, 중국어 대역어: 独一无二, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一个，没有第二个。
표제어: 유일무이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唯一無二하다, 발음: 유일무이하다, 활용: 유일무이한[유일무이한], 유일무이하여[유일무이하여](유일무이해[유일무이해]), 유일무이하니[유일무이하니], 유일무이합니다[유일무이함니다], 가봐라: 유일무이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유일무이하다, 뜻풀이: 둘도 없이 오직 하나뿐이다., 용례: <구> 유일무이한 기회.
<구> 유일무이한 답.
<구> 유일무이한 친구.
<구> 유일무이하게 남다.
<구> 유일무이하게 존재하다.
<문장> 그는 이 단체에서 주는 상을 두 번이나 받은 유일무이한 사람이다.
<문장> 그는 미국에서 동양인으로서는 유일무이하게 코미디언으로 성공한 사람이었다.
<문장> 지문처럼 유전자도 사람마다 다 달라서 자신의 유전자는 이 세상에서 유일무이하다.
<대화> 가: 이번 프로젝트에 참여하기로 했어?
<대화> 나: 응, 내 전공을 살릴 수 있는 유일무이한 기회일지도 모른다는 생각이 들어서 참여하기로 했어., 몽골어 대역어: хосгүй, цорын ганц байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биш зөвхөн ганц байх., 베트남어 대역어: có một không hai, độc nhất vô nhị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy chỉ có một mà không có hai., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, เป็นหนึ่งเดียว, ไม่เป็นรองใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเพียงแค่หนึ่งเดียวโดยไม่มีแม้แต่อันที่สอง, 인도네시아어 대역어: satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada dua, hanya ada satu, 러시아어 대역어: единственный; уникальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не два, лишь одно., 영어 대역어: one and only, 영어 대역어 뜻풀이: Being the only one., 일본어 대역어: ゆいいつむにだ【唯一無二だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただ一つであって、二つとない。, 프랑스어 대역어: unique, sans pareil, incomparable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le seul, sans qu'aucun autre ne lui ressemble., 스페인어 대역어: único, sin igual, sin par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene par., 아랍어 대역어: فريد/فذّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحيد ومنقطع النظير, 중국어 대역어: 独一无二, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有第二个，只有一个。
표제어: 유일신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 唯一神, 발음: 유일씬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오직 하나뿐인 신., 용례: <구> 유일신 사상.
<구> 유일신 신앙.
<구> 유일신 종교.
<구> 유일신을 믿다.
<구> 유일신으로 섬기다.
<문장> 유일신을 믿는 종교에서는 여러 신을 믿는 것에 대해 철저히 배척한다.
<문장> 유일신 종교는 여러 신을 믿는 종교에 비해 훨씬 폐쇄적일 가능성이 크다.
<문장> 유대교에서 하느님은 유일신으로서 하느님 이외에 다른 신은 없다고 믿는다.
<대화> 가: 지수는 종교가 기독교라서 제사를 지내지 않는다며?
<대화> 나: 응, 제사를 지내는 것이 유일신 사상과 맞지 않는다고 생각하고 있거든., 몽골어 대역어: цорын ганц бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ганц байх бурхан., 베트남어 대역어: vị thần duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thần chỉ có một., 타이어 대역어: เทพผู้เป็นหนึ่ง, พระเจ้าผู้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าที่มีเพียงแค่หนึ่งเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: tuhan yang maha esa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tuhan yang hanya ada satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единый Бог., 영어 대역어: the one and only God, 영어 대역어 뜻풀이: The only God., 일본어 대역어: ゆいいつしん【唯一神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唯一の神。, 프랑스어 대역어: dieu unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Seul dieu., 스페인어 대역어: único dios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un solo dios., 아랍어 대역어: الأحَد؛ الواحِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الله الواحد والوحيد, 중국어 대역어: 唯一的神, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一位的神。
표제어: 유일하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唯一/惟一하다, 발음: 유일하다, 활용: 유일한[유일한], 유일하여[유일하여](유일해[유일해]), 유일하니[유일하니], 유일합니다[유일함니다], 가봐라: 유일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유일하다, 뜻풀이: 오직 하나만 있다., 용례: <구> 유일한 국가.
<구> 유일한 기쁨.
<구> 유일한 생존자.
<구> 유일한 혈육.
<구> 유일하게 남다.
<문장> 같이 놀아 줄 친구도 없었던 시절 내 유일한 기쁨은 책을 읽는 것이었다.
<문장> 그녀는 아시아 선수 중에서 유일하게 십 위 안에 든 훌륭한 선수이다.
<문장> 지금까지 열린 모든 월드컵에 한 번도 빠지지 않고 참가한 국가로는 브라질이 유일하다.
<대화> 가: 지수야, 게임만 하지 말고 나랑 놀자.
<대화> 나: 미안하지만 내 유일한 취미를 방해하지 말아 줘., 몽골어 대역어: цорын ганц байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ганц байх., 베트남어 대역어: duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ có mỗi một., 타이어 대역어: เดี่ยว, เดียว, หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเพียงแค่หนึ่งเดียวเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya ada satu, tidak ada yang lain, 러시아어 대역어: единственный; уникальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только один., 영어 대역어: sole, 영어 대역어 뜻풀이: Being the only one., 일본어 대역어: ゆいいつだ【唯一だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただ一つである。, 프랑스어 대역어: unique, sans pareil, incomparable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est seul, sans aucun autre., 스페인어 대역어: único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay uno solo., 아랍어 대역어: أوحد/وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحيد فقط, 중국어 대역어: 唯一, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一个。
표제어: 유임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留任, 발음: 유임, 파생어: 유임되다,유임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무르게 함. 또는 그런 일., 용례: <구> 유임이 되다.
<구> 유임을 결정하다.
<구> 유임을 권하다.
<구> 유임을 청원하다.
<구> 유임을 하다.
<구> 유임에 반대하다.
<문장> 그는 유임을 간곡히 원했으나 나는 결국 사표를 던지고 회사를 나왔다.
<문장> 부장님은 나에게는 이 사건에 대한 직접적인 책임이 없다고 보아 회사에 유임을 요청했다.
<대화> 가: 우리는 자네가 없으면 일을 할 수 없어.
<대화> 나: 유임을 권해 주셔서 감사합니다만 저는 이 자리를 떠나야 합니다., 몽골어 대역어: эрхээ хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа байх, мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự lưu nhiệm, sự tiếp tục chức vụ, sự tiếp tục tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở nguyên hay làm cho ở nguyên chỗ đứng hay vị trí khi tái cơ cấu tổ chức hoặc khi nhiệm kỳ kết thúc., 타이어 대역어: การดำรงตำแหน่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ยังดำรงหรือยังดำรงอยู่ในตำแหน่งหรือที่นั่งเดิม เมื่อปรับปรุงโครงสร้างหรือหมดวาระ หรืองานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tetap memegang jabatan semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tetap memegang posisi atau kedudukan semula setelah terjadi reformasi organisasi atau berakhir masa jabatan, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: сохранение прежней должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: При реорганизации или окончании срока службы оставаться на том же месте или на той же должности. Такая работа., 영어 대역어: remaining in office, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining or having one remain in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term, or such an act., 일본어 대역어: りゅうにん【留任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまったり、とどまるようにすること。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: reconduction, maintien dans la fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester ou de faire rester quelqu'un au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationelle ou à la fin d'un mandat ; une telle chose., 스페인어 대역어: retención en el cargo, permanencia en el cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de permanecer o hacer permanecer a alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato., 아랍어 대역어: البقاء في المنصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء أو إبقاء شخص في منصبه أو مكانه عندما إعادة تشكيل منظّمة أو إنتهاء فترة تولي المنصب، أو هذا الفعل, 중국어 대역어: 留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织更替或任期结束时，依然留在原来的位置或岗位上；或指那样的事。
표제어: 유임되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留任되다, 발음: 유임되다/유임뒈다, 가봐라: 유임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유임되다, 뜻풀이: 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다., 용례: <구> 유임된 감독.
<구> 유임된 임원.
<구> 장관이 유임되다.
<구> 총리직에 유임되다.
<구> 만장일치로 유임되다.
<문장> 그는 이번 인사에서도 유임되어 계속 일을 할 수 있게 됐다.
<문장> 총리직에 유임된 그는 새 내각에서 가장 영향력 있는 인물로 손꼽혔다.
<문장> 그는 정권이 바뀐 뒤에도 유임되어 계속 외무부 장관으로 일했다.
<대화> 가: 우리나라 대표 팀 감독이 유임되었대.
<대화> 나: 잘됐다. 이번 경기에서 좋은 성적을 거뒀으니 유임될 만도 했어., 몽골어 대역어: эрхийн хугацаа сунгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа хэвээр үлдэх., 베트남어 대역어: được tiếp tục tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được ở lại chỗ đứng hay vị trí khi tái cơ cấu tổ chức hoặc khi nhiệm kỳ kết thúc., 타이어 대역어: ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังได้ดำรงอยู่ในตำแหน่งหรือที่นั่งเดิม เมื่อปรับปรุงโครงสร้างหรือหมดวาระ, 인도네시아어 대역어: tetap di jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tetap memegang posisi atau kedudukan semula setelah terjadi reformasi organisasi atau berakhir masa jabatan, 러시아어 대역어: оставаться на прежней должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться на прежнем месте или на той же должности при реорганизации либо окончании срока службы., 영어 대역어: remain in office, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term., 일본어 대역어: りゅうにんされる【留任される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまる。, 프랑스어 대역어: être reconduit, être maintenu dans la fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationnelle ou à la fin d'un mandat., 스페인어 대역어: permanecer en el cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato., 아랍어 대역어: يتبقّي في المنصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبقّى شخص في منصبه أو مكانه عندما يتم إعادة تشكيل منظمة أو انتهاء فترة تولي المنصب, 중국어 대역어: 被留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织整改或任期结束时依然留在原来的位置或职位上。
표제어: 유임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留任하다, 발음: 유임하다, 가봐라: 유임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유임하다
1이 2를 유임하다, 뜻풀이: 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르다. 또는 그대로 머무르게 하다., 용례: <구> 감독을 유임하다.
<구> 임원을 유임하다.
<구> 장관을 유임하다.
<구> 총리직에 유임하다.
<구> 만장일치로 유임하다.
<문장> 임기가 끝났지만 그는 실력을 인정받아 계속 유임할 수 있었다.
<문장> 회사에서는 내 공적을 인정해 주어 나를 유임해 주었다.
<문장> 회장은 그의 능력을 인정하여 사장직을 유임하기로 결정했다.
<대화> 가: 이번 임원 인사는 어떻게 됐나요?
<대화> 나: 열여덟 명 중에서 열 명은 유임하고 여덟 명은 새로 선출했어요., 몽골어 대역어: эрх бүхий хугацааг сунгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа хэвээр үлдэх ба хэвээр үлдээх., 베트남어 대역어: lưu nhiệm, tiếp tục chức vụ, tiếp tục tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở nguyên hay làm cho ở nguyên chỗ đứng hay vị trí khi tái cơ cấu tổ chức hoặc khi nhiệm kỳ kết thúc., 타이어 대역어: ดำรงตำแหน่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังดำรงอยู่ในตำแหน่งหรือที่นั่งเดิม เมื่อปรับปรุงโครงสร้างหรือหมดวาระ หรือทำให้ยังดำรงอยู่เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: tetap di jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tetap memegang posisi atau kedudukan semula setelah terjadi reformasi organisasi atau berakhir masa jabatan, 러시아어 대역어: оставлять на прежней должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться на прежнем месте или прежней должности при реорганизации либо окончании срока службы. Или оставлять на прежнем месте или должности., 영어 대역어: remain in office, 영어 대역어 뜻풀이: The state of remaining in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term, or having someone remain where he/she is., 일본어 대역어: りゅうにんする【留任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまる。また、とどまるようにする。, 프랑스어 대역어: être reconduit, être maintenu dans la fonction, reconduire, maintenir dans la fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationnelle ou à la fin d'un mandat ; faire rester ainsi., 스페인어 대역어: permanecer en el cargo, retener en el cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer o hacer permanecer a alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato., 아랍어 대역어: ييبقى شخص في منصبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى شخص في منصبه أو مكانه عندما يتم إعادة تشكيل منظمة أو انتهاء فترة تولي المنصب أو يجعله يبقى في منصبه, 중국어 대역어: 留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织整改或任期结束时依然留在原来的位置或职位上；或指使继续留在原位置。
표제어: 유입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流入, 발음: 유입, 활용: 유입이[유이비], 유입도[유입또], 유입만[유임만], 파생어: 유입되다,유입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴., 용례: <구> 폐수 유입.
<구> 열의 유입.
<구> 유입이 되다.
<구> 유입을 막다.
<구> 유입을 방지하다.
<구> 유입을 하다.
<문장> 공장에서 나온 폐수의 유입으로 하천의 오염이 심각한 상태이다.
<문장> 우리는 대기 오염 물질의 한반도 유입 실태를 파악하기 위한 연구를 진행했다.
<대화> 가: 아기의 건강을 위해서 오염 물질 유입을 막아야겠어요.
<대화> 나: 그래요. 집에 오염 물질이 들어오지 못하게 보호 설비를 설치합시다., 몽골어 대역어: цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn vào, sự tràn vào, chảy vào trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất lỏng, chất khí, nhiệt... vào., 타이어 대역어: การไหลเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลว ก๊าซ ความร้อน เป็นต้น ไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: aliran ke dalam, masuknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cairan, gas, panas, dsb mengalir dan masuk, 러시아어 대역어: наполнение; поступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, газ или жар вытекают и заполняют что-либо., 영어 대역어: inflow; influx, 영어 대역어 뜻풀이: The flowing of liquid, gas, heat, etc., into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅう【流入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体、気体、熱などが流れ込むこと。, 프랑스어 대역어: afflux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, chaleur, etc.) Fait de s’infiltrer dans un endroit., 스페인어 대역어: afluencia, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de entrar líquido, gas, calor, etc., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرّب السائل، الغاز، الحرارة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体、气体、热等流进来。
표제어: 유입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流入, 발음: 유입, 활용: 유입이[유이비], 유입도[유입또], 유입만[유임만], 파생어: 유입되다,유입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 돈, 재물 등이 들어옴., 용례: <구> 외자 유입.
<구> 외화 유입.
<구> 자금 유입.
<구> 자본 유입.
<구> 유입이 되다.
<구> 유입을 막다.
<구> 유입을 하다.
<문장> 검찰에서는 정치 자금 유입 의혹을 밝히기 위해 대대적인 수사에 나섰다.
<문장> 최근 자국 시장을 위협하는 값싼 외국 제품의 유입을 막자는 목소리가 높아지고 있다.
<문장> 외환 자금의 무분별한 유입은 국내 자금 시장을 교란시킬 수 있으므로 적절한 관리가 필요하다., 몽골어 대역어: орлого орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự đổ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiền bạc, của cải... vào., 타이어 대역어: การไหลเข้า, การหลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuknya uang, harta, dsb, 러시아어 대역어: накопление; поступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накапливаются деньги, имущество и т.п., 영어 대역어: inflow; influx, 영어 대역어 뜻풀이: The coming of money, goods, etc.,  into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅう【流入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金、財物などが入り込むこと。, 프랑스어 대역어: afflux, flot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, biens, etc.) Fait d'entrer., 스페인어 대역어: afluencia, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de entrar dinero, fortuna, etc., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول مال، ثروة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱、财物等进入。
표제어: 유입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流入, 발음: 유입, 활용: 유입이[유이비], 유입도[유입또], 유입만[유임만], 파생어: 유입되다,유입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 문화, 사상 등이 들어옴., 용례: <구> 가치관 유입.
<구> 문화 유입.
<구> 사상 유입.
<구> 유입이 되다.
<구> 유입을 규제하다.
<구> 유입을 하다.
<문장> 그는 서구의 가치관 유입에 맞서 전통문화를 지켜야 할 필요성을 강조했다.
<문장> 외국 문화 유입은 국내 문화를 다양하게 만들기도 하지만 고유의 문화를 없애기도 한다.
<대화> 가: 서양 문화 유입으로 한국인들의 사고방식도 많이 바뀐 것 같아요.
<대화> 나: 네, 예전에 비해 개인의 자율을 중요하게 생각하게 된 것 같아요., 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, үзэл бодол зэрэг орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc văn hóa, tư tưởng... vào., 타이어 대역어: การไหลเข้า, การหลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรม ความคิด เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: perkenalan, masuknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuknya budaya, pemikiran, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходят культура, идеи., 영어 대역어: influx, 영어 대역어 뜻풀이: The coming of a culture, idea, etc., into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅう【流入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化、思想などが入り込むこと。, 프랑스어 대역어: afflux, arrivée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Culture, idéologie, etc.) Fait d'entrer., 스페인어 대역어: afluencia, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de introducirse cultura, idea, etc., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول ثقافة، إيديولوجيا أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化、思想等进入。
표제어: 유입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流入, 발음: 유입, 활용: 유입이[유이비], 유입도[유입또], 유입만[유임만], 파생어: 유입되다,유입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람이 모여듦., 용례: <구> 노동력 유입.
<구> 인력 유입.
<구> 유입 인구.
<구> 유입이 되다.
<구> 유입이 증가하다.
<문장> 인구의 급격한 유입으로 인해 내가 일하고 있는 동사무소의 업무량이 폭증했다.
<문장> 우리 시에서는 도시 주택난을 심화시키는 인구 유입을 막기 위한 정책을 마련 중이다., 몽골어 대역어: цутгах, цуглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хуран цуглах явдал., 베트남어 대역어: sự đổ dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người dồn vào., 타이어 대역어: การไหลเข้า, การหลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: pemasukan, arus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bankya orang masuk dan berkumpul, 러시아어 대역어: наплыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираются люди., 영어 대역어: influx, 영어 대역어 뜻풀이: The crowding of people into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅう【流入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が集まること。, 프랑스어 대역어: afflux, flot, arrivée (en masse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes) Fait de se regrouper., 스페인어 대역어: afluencia, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de llegar muchas personas., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمّع الناس, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 人进入聚集。
표제어: 유입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流入, 발음: 유입, 활용: 유입이[유이비], 유입도[유입또], 유입만[유임만], 파생어: 유입되다,유입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 병균 등이 들어옴., 용례: <구> 병균 유입.
<구> 전염병 유입.
<구> 유입이 되다.
<구> 유입을 막다.
<구> 유입을 방지하다.
<문장> 해충의 유입을 막기 위해서는 농작물 주변 환경을 깨끗이 해야 한다.
<문장> 우리는 외부 병균의 유입을 막기 위해 완벽하게 소독을 하고 안으로 들어갔다.
<문장> 정부에서는 전염병 유입을 방지하기 위해 전염병이 돌고 있는 나라에서 온 사람들의 입국을 통제했다.
<대화> 가: 세계적으로 유행하고 있는 바이러스의 국내 유입을 막아야 해요.
<대화> 나: 네, 방역 작업을 철저하게 해야겠어요., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний вирус зэрэг орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự xâm nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh khuẩn... vào., 타이어 대역어: การติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อโรคหรือสิ่งอื่นเข้ามา, 인도네시아어 대역어: infeksi, penjangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuknya bakteri penyakit dsb, 러시아어 대역어: проникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникают бактерии и т.п., 영어 대역어: influx, 영어 대역어 뜻풀이: The coming of germs, etc., into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅう【流入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌などが入り込むこと。, 프랑스어 대역어: afflux, infiltration, arrivée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bactérie, etc.) Fait d'entrer., 스페인어 대역어: afluencia, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de entrar virus., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول جرثوم أو غيره, 중국어 대역어: 侵入, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌等进入。
표제어: 유입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入되다, 발음: 유입뙤다/유입뛔다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입되다, 뜻풀이: 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다., 용례: <구> 공기가 유입되다.
<구> 중금속이 유입되다.
<구> 폐수가 유입되다.
<구> 강으로 유입되다.
<구> 바다로 유입되다.
<문장> 댐으로 엄청난 양의 물이 유입되고 있어 비가 더 내릴 경우에는 수문을 열어야 한다.
<문장> 우리 공장에서는 폐수가 하천으로 유입되는 것을 방지하기 위해 정화 시설을 설치했다.
<대화> 가: 화학제품에서 흘러나온 독극물이 강에 유입됐대요.
<대화> 나: 강이 심각하게 오염되겠군요. 큰일이에요., 몽골어 대역어: цутган орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: được dẫn vào, được tràn vào, được đưa vào trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng, chất khí, nhiệt... được để cho chảy vào., 타이어 대역어: ถูกทำให้ไหลเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว ก๊าซ ความร้อน เป็นต้น ได้ไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: (jadi) mengalir ke dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan, gas, panas, dsb mengalir lalu masuk ke dalam, 러시아어 대역어: проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, газ и тепло вытекают и проникают куда-либо., 영어 대역어: flow into; come into, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, gas, heat, etc., to flow into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体、気体、熱などが流れ込むようになる。, 프랑스어 대역어: affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, chaleur, etc.) S’infiltrer dans un endroit., 스페인어 대역어: ser afluido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a entrar líquido, gas, calor, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تسرّب السائل، الغاز، الحرارة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体、气体、热气等流进来。
표제어: 유입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入되다, 발음: 유입뙤다/유입뛔다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입되다, 뜻풀이: 돈, 재물 등이 들어오게 되다., 용례: <구> 돈이 유입되다.
<구> 물자가 유입되다.
<구> 외자가 유입되다.
<구> 자금이 유입되다.
<구> 자본이 유입되다.
<문장> 막대한 양의 외국 자본이 국내에 유입되어 국내 경제 상황에 영향을 미치고 있다.
<문장> 정부는 은행 돈이 선거 자금으로 유입되는 일이 없도록 관리를 철저히 하였다.
<대화> 가: 요즘 우리나라에 외국의 저가 제품이 많이 유입되고 있어요.
<대화> 나: 소비자들에겐 좋겠지만 국내 산업이 위축되지 않도록 대책을 마련해야겠네요., 몽골어 대역어: цутган орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө зэрэг орж ирэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: được đổ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc, của cải… được đưa vào., 타이어 대역어: ถูกทำให้ไหลเข้า, ถูกทำให้หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ได้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya uang, harta, dsb, 러시아어 대역어: поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накапливаются деньги и имущество., 영어 대역어: flow into, 영어 대역어 뜻풀이: For money, goods, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金、財物などが入り込むようになる。, 프랑스어 대역어: affluer, couler à flots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, biens, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: ser afluido, ser ingresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a entrar dinero, fortuna, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دخول مال، ثروة أو غيرها, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱、财物等进来。
표제어: 유입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入되다, 발음: 유입뙤다/유입뛔다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입되다, 뜻풀이: 문화, 사상 등이 들어오게 되다., 용례: <구> 유입된 양식.
<구> 문화가 유입되다.
<구> 사상이 유입되다.
<구> 종교가 유입되다.
<구> 서구에서 유입되다.
<문장> 나는 불교가 어떤 과정을 통해 우리나라로 유입되었는지 연구했다.
<문장> 내가 사는 곳에는 외국의 다양한 문화가 유입되어 있어 많은 나라의 문화를 동시에 경험할 수 있다.
<대화> 가: 갈수록 다양한 외국 문화가 국내로 유입되고 있어요.
<대화> 나: 외국 문화와 우리 문화가 만나 새로운 문화를 창출할 수 있었으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, үзэл бодол зэрэг орж ирэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: được du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc văn hóa, tư tưởng... được du nhập  vào., 타이어 대역어: ถูกทำให้ไหลเข้า, ถูกทำให้หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรม ความคิด เป็นต้น ได้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: diperkenalkan, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya budaya, ide/pemikiran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходят культура и идеи., 영어 대역어: flow into; be introduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a culture, idea, etc., to come into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化、思想などが入り込むようになる。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Culture, idéologie, etc.) Entrer., 스페인어 대역어: ser afluido, ser ingresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a introducirse cultura, idea, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دخول ثقافة، إيديولوجيا أو غيرها, 중국어 대역어: 流入，传入, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化、思想等进入。
표제어: 유입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流入되다, 발음: 유입뙤다/유입뛔다, 가봐라: 유입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유입되다, 뜻풀이: 사람이 모여들게 되다., 용례: <구> 유입된 방문자.
<구> 유입된 외국인.
<구> 노동력이 유입되다.
<구> 인구가 유입되다.
<구> 도시로 유입되다.
<문장> 우리나라로 유입되는 외국인이 많아지면서 외국인 인구가 늘고 있다.
<문장> 나라 간 이동이 자유로워지면서 외국 노동력이 점차 우리나라로 유입되었다., 몽골어 대역어: бөөнөөр ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хуран цугларахад хүрэх., 베트남어 대역어: được đổ dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người được dồn vào., 타이어 대역어: ถูกทำให้ไหลเข้า, ถูกทำให้หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: masuk, berkumpul masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya orang-orang dan berkumpul, 러시아어 대역어: собираться; поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираются люди., 영어 대역어: come into, 영어 대역어 뜻풀이: For people to crowd into a place., 일본어 대역어: りゅうにゅうする【流入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が集まるようになる。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver (en masse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes) Se regrouper., 스페인어 대역어: ser afluido, ser concurrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar muchas personas., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تجمّع الناس, 중국어 대역어: 流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们聚集。