hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 평일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平日, 발음: 평일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날., 용례: <구> 평일 오전.
<구> 평일 오후.
<구> 평일 저녁.
<구> 평일에 만나다.
<구> 평일에 쉬다.
<구> 평일에 일하다.
<구> 평일에 출근하다.
<문장> 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다. 
<문장> 지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다. 
<문장> 아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다. 
<대화> 가: 주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
<대화> 나: 그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자., 몽골어 대역어: ажлын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бямба, ням, олон нийтийн амралтын өдөр биш жирийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày bình thường, không phải là thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ., 타이어 대역어: วันธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันหยุดราชการ วันเสาร์ วันอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: hari biasa, hari kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari biasa yang bukan hari Sabtu, hari Minggu, hari libur, 러시아어 대역어: будний день; будние дни; будни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный день, не суббота, не воскресенье и не официальный выходной день., 영어 대역어: weekday, 영어 대역어 뜻풀이: A day which is not Saturday, Sunday, or a holiday., 일본어 대역어: へいじつ【平日】。ウイークデー, 일본어 대역어 뜻풀이: 土曜・日曜・祝祭日以外の日。, 프랑스어 대역어: jour ouvrable, semaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour ordinaire en dehors des samedis, dimanches et jours fériés., 스페인어 대역어: día hábil, día laborable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día común que no sea sábado ni domingo ni feriado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم عادي وليس يوم السبت ويوم الأحد ويوم العطلة الرسمية, 중국어 대역어: 平日, 중국어 대역어 뜻풀이: 一周中除星期六、星期日、公休日之外的普通日子。
표제어: 평자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評者, 발음: 평ː자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 예술 작품 등을 비평하는 사람., 용례: <구> 평자가 되다.
<구> 평자가 평가하다.
<구> 평자에게 조언을 구하다.
<문장> 지수는 평자에게 의견을 구하고 반영하여 책을 펴냈다.  
<문장> 선생님은 학생 글의 평자가 되어 조언을 아끼지 않았다. 
<대화> 가: 내 글을 안 좋게 보는 평이 있을까 봐 두려워.
<대화> 나: 어떤 평자가 어떠한 평을 하든 네가 최선을 다해 쓴 일이면 그걸로 된 거야., 몽골어 대역어: шүүмжлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном зохиол болон урлагийн бүтээлийг шүүмжилдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà phê bình, nhà bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phê bình bài viết hay tác phẩm nghệ thuật..., 타이어 대역어: ผู้วิจารณ์, ผู้วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วิจารณ์ผลงานศิลปะหรือหนังสือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kritikus, kritikus seni, peninjau, komentator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengkritik tulisan atau karya seni dsb, 러시아어 대역어: критик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто оценивает тексты различного характера или произведения искусства., 영어 대역어: critic; reviewer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who criticizes a piece of writing, a work of art, etc., 일본어 대역어: ひょうしゃ【評者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や芸術作品などの批評をする人。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait la critique d'œuvres littéraires ou artistiques., 스페인어 대역어: crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que critica una pieza de escritura, una obra de arte, etc., 아랍어 대역어: ناقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتقد الكتابة أو العمل الفني أو غيرهما, 중국어 대역어: 评者，评论者, 중국어 대역어 뜻풀이: 评论文章或艺术作品等的人。
표제어: 평전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評傳, 발음: 평ː전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인의 일생에 대해 평가하는 글을 곁들여 적은 전기., 용례: <구> 인물 평전.
<구> 평전의 내용.
<구> 평전의 형식.
<구> 평전이 출간되다.
<구> 평전을 쓰다.
<구> 평전을 읽다.
<문장> 역사학자가 역사 인물을 재해석하여 평전을 출간하였다. 
<문장> 승규는 평소 존경하는 영웅의 평전을 읽고 독후감을 썼다. 
<대화> 가: 저희 출판사에서는 주로 위인전이나 평전을 출판합니다.
<대화> 나: 김구 평전도 있나요?, 몽골어 대역어: шүүмжлэлийн намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний амьдралын талаарх зүйлийг багцалж бичсэн намтар., 베트남어 대역어: truyện đánh giá (tiểu sử), 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyện ký ghi lại bài đánh giá về cuộc đời của cá nhân., 타이어 대역어: บันทึกกิจวัตรประจำวันประกอบการวิพากษ์วิจารณ์, ชีวประวัติประกอบการวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกกิจวัตรประจำวันที่เขียนโดยเพิ่มเติมคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับชีวิตของบุคคล, 인도네시아어 대역어: biografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: riwayat yang ditambahkan dan dituliskan yang menilai kehidupan pribadi seseorang, 러시아어 대역어: критическая биография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Биография, включающая тексты, оценивающие жизнь личности., 영어 대역어: critical biography, 영어 대역어 뜻풀이: A biography written about the life of an individual, together with an evaluation of him/her., 일본어 대역어: ひょうでん【評伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人物の人生について評価を加えつつ書いた伝記。, 프랑스어 대역어: biographie critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Biographie écrite en l'accompagnant d'un écrit d'évaluation sur la vie d'un individu., 스페인어 대역어: biografía crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Biografía escrita sobre la vida de un individuo, junto con la valoración de la misma., 아랍어 대역어: سيرة ذاتية انتقادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيرة ذاتية مكتوبة عن حياة الفرد مع كتابة تقييم له, 중국어 대역어: 评传, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加评论某人一生的传记。
표제어: 평절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平절, 발음: 평절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인사를 드릴 때나 특별한 일이 없는 보통 때에 하는 절., 용례: <구> 남자의 평절.
<구> 여자의 평절.
<구> 평절 교육.
<구> 평절 연습.
<구> 평절을 하다.
<문장> 폐백에서 새언니는 친척들에게 양손을 옆으로 짚는 평절로 인사했다.  
<문장> 예절 교육관에서 초등학생들이 한복을 곱게 차려 입고 평절 하는 법을 배웠다.
<대화> 가: 처음 시댁에 인사 드리러 가면 어떻게 인사 드려야 해요?
<대화> 나: 어른들이 상석에 앉으시면 너는 평절을 올리면 돼., 몽골어 대역어: энгийн ёсолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэнд мэдэх үед мөн онц чухал үйл явдал биш жирийн үед хийдэг ёсолгоо., 베트남어 대역어: lễ nghĩa thông thường, lễ tiết thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ nghĩa thực hiện khi chào hỏi hoặc lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: การไหว้, การกราบไหว้, การโค้งคำนับ, การคารวะ, การทำความเคารพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกราบที่ทำในตอนปกติโดยไม่มีงานที่พิเศษหรือตอนที่กล่าวทักทาย, 인도네시아어 대역어: tundukan biasa, bungkukan biasa, salam biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tundukan kepala yang dilakukan pada saat biasa yang tidak ada hal khusus pada saat memberi salam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поклон при приветствии или в обычное время, когда никаких особых событий не происходит., 영어 대역어: common bow; ordinary bow, 영어 대역어 뜻풀이: A bow performed when greeting someone, or under an ordinary situation of no special importance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 挨拶をするとき、また、特別なことのない普通のときにするお辞儀。, 프랑스어 대역어: révérence ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révérence pratiquée lorsque l'on salue quelqu'un ou quand en temps ordinaire, rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: saludo común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo que se hace inclinándose ante en ocasiones habituales, que no sean importantes ni especiales., 아랍어 대역어: انحناءة عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اِنْحِنَاءَة يتمّ تقديمها بدون مناسبة خاصّة أو في أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 常规大礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 问候长辈或没有特别事情时行的跪拜礼。
표제어: 평점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評點, 발음: 평ː쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학력을 평가하여 매긴 점수., 용례: <구> 높은 평점.
<구> 학기의 평점.
<구> 평점이 나오다.
<구> 평점이 낮다.
<구> 평점을 매기다.
<구> 평점을 얻다.
<문장> 동생은 지난 학기의 평점이 좋아서 장학금을 받았다. 
<문장> 지수는 모든 과목에서 높은 평점을 받아 수석으로 졸업했다. 
<대화> 가: 이번 학기 평점이 어때?
<대화> 나: 생각보다는 잘 나온 것 같아요., 몽골어 대역어: дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын чадварыг үнэлэн өгсөн оноо., 베트남어 대역어: điểm bình xét, điểm đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm đánh giá và tính học lực., 타이어 대역어: คะแนนประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่ให้โดยการประเมินวุฒิการศึกษา, 인도네시아어 대역어: indeks prestasi kumulatif (IPK), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang diukur kemudian dikalkulasikan dari kemampuan akademis, 러시아어 대역어: отметка; балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка, выставляемая при определении уровня знаний и умений учащихся., 영어 대역어: grade; grade point average, 영어 대역어 뜻풀이: A score given after assessing one's scholastic ability., 일본어 대역어: ひょうてん【評点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績を評価してつける点数。, 프랑스어 대역어: note, mention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point attribué à l'évaluation du niveau des connaissances scolaires., 스페인어 대역어: calificación, puntaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntuación que se otorga tras evaluar el desempeño académico de alguien., 아랍어 대역어: درجة، معدل الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة يتم إعطاؤها بعد تقييم القدرة الدراسية, 중국어 대역어: 评分, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价学力而评出的分数。
표제어: 평점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評點, 발음: 평ː쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가치를 평가하여 매긴 점수., 용례: <구> 영화 평점.
<구> 높은 평점.
<구> 좋은 평점.
<구> 평점이 후하다.
<구> 평점을 따다.
<구> 평점을 받다.
<문장> 남편은 장인어른에게 평점을 따기 위해 좋은 술을 준비했다. 
<문장> 유민이는 영화관에 영화를 보러 가서 평점 순위가 높은 걸로 예매했다. 
<문장> 형이 입학한 학교는 평점이 좋은 학교라서 모든 학생들이 들어가길 원했다. 
<대화> 가: 인터넷에서 맛집 평점을 매긴다는데 우리 가게도 평점에 신경을 써야겠어요.
<대화> 나: 맛만 좋으면 저절로 좋은 평점을 받을 거예요., 몽골어 대역어: үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнийг дүгнэн өгсөн оноо., 베트남어 대역어: điểm đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm đánh giá và tính giá trị., 타이어 대역어: คะแนนประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่ให้โดยการประเมินคุณค่า, 인도네시아어 대역어: peringkat, nilai rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang diukur kemudian dikalkulasikan dari nilai atau harga suatu barang, 러시아어 대역어: оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Балл, выставляемый при определении ценности чего-либо., 영어 대역어: rating; score, 영어 대역어 뜻풀이: A score given after assessing the value of something., 일본어 대역어: ひょうてん【評点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値を評価してつける点数。, 프랑스어 대역어: note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point attribué à l'évaluation de la valeur de quelque chose., 스페인어 대역어: calificación, puntaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntuación que se otorga tras evaluar el valor de alguien o algo., 아랍어 대역어: سجل النقاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة يتم إعطاؤها بعد تقدير قيمة شيء ما, 중국어 대역어: 分, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价价值而评出的分数。
표제어: 평정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平定, 발음: 평정, 파생어: 평정되다,평정하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦., 용례: <구> 내란 평정.
<구> 도적 평정.
<구> 반란 평정.
<구> 평정이 되다.
<구> 평정을 하다.
<문장> 세자는 왕이 죽은 뒤에 내란을 평정, 제위에 올랐다.
<문장> 지도자는 게릴라 출몰 지역에 특공대를 파견하여 게릴라 평정 작전을 펼쳤다.
<대화> 가: 게릴라 평정에 자네가 꼭 필요하네.
<대화> 나: 최선을 다해 게릴라를 진압하겠습니다., 몽골어 대역어: төвшитгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үймээн, самуун бослого зэргийг дарж, нам гүм амар тайван байдалд оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trấn áp phản loạn hoặc bạo động rồi tạo nên trạng thái yên bình và bình an., 타이어 대역어: การปราบ, การปราบปราม, การกำราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปราบกบฏ การจลาจล หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้เป็นสภาพที่สงบและปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat keadaan menjadi tenang dan damai dengan menekan pemberontakan atau kerusuhan dsb, 러시아어 대역어: умиротворение; усмирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавление восстания, бунта и т.п. и приведение в тихое, спокойное состояние., 영어 대역어: suppression; repression, 영어 대역어 뜻풀이: An act of suppressing a rebellion, riot, etc., and making a quiet and peaceful state., 일본어 대역어: へいてい【平定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反乱や暴動などをしずめて平静な状態にすること。, 프랑스어 대역어: pacification, rétablissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réprimer une revolte ou une émeute et d'établir un état de tranquilité et de paix., 스페인어 대역어: pacificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suprimir una rebelión o sublevación y dejarlo en un estado tranquilo y pacífico., 아랍어 대역어: قمع، إخماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل قمع تمرّد أو اضطراب وغيره والتحول إلى حالة هادئة وسلمية, 중국어 대역어: 平定，平息，平叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 镇压叛乱、暴动等， 使之处于安稳的状态。
표제어: 평정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平定, 발음: 평정, 파생어: 평정되다,평정하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함., 용례: <구> 대륙 평정.
<구> 천하 평정.
<구> 평정이 되다.
<구> 평정을 이루다.
<구> 평정을 하다.
<구> 평정에 힘쓰다.
<문장> 통일 신라는 고구려와 백제 평정을 이루었다.
<문장> 왕은 나라 평정에 공을 세운 장군에게 치하하였다., 몽골어 대역어: төвшитгөх, эзлэн захирах, эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсныг цохиж өөрийн эрх мэдэлд оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự trấn áp, sự khống chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh quân địch và đặt dưới sự trị vì của mình., 타이어 대역어: การพิชิต, การปราบ, การปราบปราม, การเอาชนะ, การยึดครอง, การครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง, 인도네시아어 대역어: penaklukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengalahkan musuh lalu menjadikannya di bawah kekuasaan, 러시아어 대역어: покорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разгром врага и его подчинение себе., 영어 대역어: subjugation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of defeating an enemy and putting them under one’s control., 일본어 대역어: へいてい【平定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を討ち平らげて自分の支配下におくこと。, 프랑스어 대역어: domination, asservissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer l'ennemie et de le mettre sous son emprise., 스페인어 대역어: sometimiento, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar al enemigo y dejarlo bajo su dominio., 아랍어 대역어: إخضاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل الانتصار على عدوّ ووضعه تحت السيطرة, 중국어 대역어: 平定，平息，平叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 击败敌人，把其置于自己的统治之下。
표제어: 평정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平靜, 발음: 평정, 파생어: 평정하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태., 용례: <구> 마음의 평정.
<구> 평정을 되찾다.
<구> 평정을 잃다.
<구> 평정을 찾다.
<구> 평정이 찾아오다.
<문장> 지수는 말이 평정을 잃고 날뛰는 바람에 말에서 떨어졌다.
<문장> 승규는 죽은 줄만 알았던 가족을 만나자 그제야 마음에 평정이 찾아왔다.
<대화> 가: 요즘도 악몽 같은 걸 꾸세요?
<대화> 나: 아니. 이렇게 자연 속에 들어와 글 쓰는 데만 전념하니까 마음에 평정이 찾아왔단다., 몽골어 대역어: амар төвшин, амгалан байдал, тайван байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур буюу аваар осолгүй нам тайван байх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yên bình không có lo lắng hay trở ngại. Hoặc tình trạng như vậy., 타이어 대역어: ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสำรวม, ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความใจเย็น, ความไม่วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเงียบสงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berada dalam keadaan yang tenang tanpa kekhawatiran, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: мир; спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тишина без каких-либо беспокойств. Такое состояние., 영어 대역어: composure; peace of mind, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being serene without worries or troubles, or such a state., 일본어 대역어: へいせい【平静】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かなこと。また、そのような状態。, 프랑스어 대역어: paix, tranquilité, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Silence en l'absence de soucis ou d'incident ; un tel état., 스페인어 대역어: calma, tranquilidad, serenidad, placidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serenidad sin preocupaciones ni angustias. O tal estado mismo., 아랍어 대역어: سكون، هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي قلق أو مشكلة وهدوء. أو وضع على نحو ذلك, 중국어 대역어: 平静，安静, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，平和安静；或指那样的状态。
표제어: 평정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定되다, 발음: 평정되다/평정뒈다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평정되다, 뜻풀이: 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다., 용례: <구> 난리가 평정되다.
<구> 내란이 평정되다.
<구> 반란이 평정되다.
<구> 세계가 평정되다.
<구> 세상이 평정되다.
<문장> 군주는 민심을 어지럽히는 도적을 잡아 난리가 평정되게 하였다.
<문장> 한국 가수의 활약으로 아시아가 평정되고 한국 음악이 큰 사랑을 받았다.
<문장> 이 사태가 평정되려면 이 장군의 힘이 필요합니다., 몽골어 대역어: амар төвшин болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үймээн, самуун бослого зэргийг дарж, нам гүм амар тайван байдалд орох., 베트남어 대역어: được bình định, được khống chế, được dẹp yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc phản loạn hoặc bạo động được trấn áp rồi tạo nên trạng thái yên bình và thoải mái., 타이어 대역어: ถูกปราบ, ถูกปราบปราม, ถูกกำราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กบฏหรือการจลาจล เป็นต้น ถูกปราบแล้วกลายเป็นสภาพที่สงบและปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: diatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan yang tenang dan damai dengan ditekannya pemberontakan atau kerusuhan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавить восстание, бунт и т.п. и восстановить тихое, спокойное состояние., 영어 대역어: be suppressed; be repressed, 영어 대역어 뜻풀이: For a rebellion, riot, etc., to be suppressed and for a quiet and peaceful state to be made., 일본어 대역어: へいていされる【平定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反乱や暴動などがしずめられて平静な状態になる。, 프랑스어 대역어: se pacifier, se rétablir, retourner au calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer à un état de tranquillité et de paix après qu'une révolte ou une émeute a été réprimée., 스페인어 대역어: pacificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suprimirse una rebelión o sublevación y entrar en un estado tranquilo y pacífico., 아랍어 대역어: يُقمع، يُخمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقمع تمرّدا أو اضطرابا وغيره وتحويل الوضع إلى حالة هادئة وسلمية, 중국어 대역어: 被平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 叛乱、暴动等被镇压，进入安稳的状态。
표제어: 평정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定되다, 발음: 평정되다/평정뒈다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평정되다, 뜻풀이: 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다., 용례: <구> 나라가 평정되다.
<구> 땅이 평정되다.
<구> 반도가 평정되다.
<구> 섬이 평정되다.
<구> 성이 평정되다.
<문장> 삼국 시대에 고구려와 백제는 신라에 의해 평정되었다.
<문장> 전쟁에서 패배한 나라는 적군에 의해 반도가 평정되고 말았다., 몽골어 대역어: эрх мэдэлд орох, эзлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсанд ялагдаж түүний эрх мэдэлд орох., 베트남어 대역어: bị trấn áp, bị khống chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân địch bị đánh và đặt dưới sự trị vì của mình., 타이어 대역어: ถูกพิชิต, ถูกปราบ, ถูกปราบปราม, ถูกเอาชนะ, ถูกยึดครอง, ถูกครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศัตรูถูกโจมตีแล้วได้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเองไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musuh dikalahkan lalu dijadikan di bawah kekuasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить врага и править им., 영어 대역어: be subjugated, 영어 대역어 뜻풀이: For an enemy to be defeated and be put under one’s control., 일본어 대역어: へいていされる【平定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵が討ち平らげられて自分の支配下におかれるようになる。, 프랑스어 대역어: être dominé, être asservi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber sous l'emprise de l'ennemi après avoir été attaqué., 스페인어 대역어: someterse, ser dominado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el enemigo es atacado por sí y dejado bajo su dominio., 아랍어 대역어: يُهزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الانتصار على عدوّ ووضعه تحت السيطرة, 중국어 대역어: 被平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人被击败后，被置于自己的支配之下。
표제어: 평정심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平靜心, 발음: 평정심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 고요한 마음., 용례: <구> 평정심 유지.
<구> 평정심을 가지다.
<구> 평정심을 되찾다.
<구> 평정심을 유지하다.
<구> 평정심을 잃다.
<구> 평정심을 찾다.
<문장> 할머니는 며느리에게 아들을 꾸짖지 말고 평정심을 가지고 대하라고 하셨다.
<문장> 양 선수는 평정심을 잃지 않고 침착하게 경기에 임하여 좋은 성적을 거두었다.
<대화> 가: 아무리 고객이 화를 내도 상담원이 같이 화를 내서는 안 됩니다.
<대화> 나: 무슨 일이 있어도 평정심을 유지하고 있어야 하는군요., 몽골어 대역어: амар төвшин сэтгэл, амгалан сэтгэл, тайван сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, аваар осолгүй нам тайван сэтгэл., 베트남어 대역어: sự bình tâm, tâm trạng bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bình lặng không có lo lắng hay trở ngại., 타이어 대역어: ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสำรวม, ความสงบ, ความใจเย็น, ความไม่วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่สงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hati tenang, hati damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati/perasaan yang tenang dan damai tanpa kekhawatiran, 러시아어 대역어: Спокойствие; душевный покой, 러시아어 대역어 뜻풀이: тихое состояние души, без беспокойств., 영어 대역어: composure; peace of mind, 영어 대역어 뜻풀이: A serene state of mind without worries or troubles., 일본어 대역어: へいせいしん【平静心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かな心。, 프랑스어 대역어: esprit de tranquilité, esprit de placidité, esprit de sérénité, esprit de calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit calmé, n'ayant ni soucis ni maladie., 스페인어 대역어: calma, tranquilidad, serenidad, placidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mente serena sin preocupaciones ni angustias., 아랍어 대역어: مُرْتَاحُ البال، هدوء العقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب خال من أي قلق أو مشكلة وهدوء العقل, 중국어 대역어: 平常心，平静的心, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，平和安静的心情。
표제어: 평정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定하다, 발음: 평정하다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 평정하다, 뜻풀이: 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다., 용례: <구> 나라를 평정하다.
<구> 대회를 평정하다.
<구> 도적을 평정하다.
<구> 반란을 평정하다.
<구> 세계를 평정하다.
<구> 세상을 평정하다.
<구> 천하를 평정하다.
<문장> 왕은 반란 무리들을 평정하면서 왕권을 강화시켰다.
<문장> 김 선수가 전국 태권도 대회를 평정하고 우승하였다.
<대화> 가: 폭동을 평정하려면 무력을 쓸 수밖에 없겠어.
<대화> 나: 무력을 사용하는 건 좀 더 신중해야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: төвшитгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үймээн, самуун бослого зэргийг дарж, нам гүм амар тайван байдалд оруулах., 베트남어 대역어: bình định, khống chế, dẹp yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trấn áp phản loạn hoặc bạo động rồi tạo nên trạng thái bình an và yên ả., 타이어 대역어: ปราบ, ปราบปราม, กำราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปราบกบฏหรือการจลาจลแล้วทำให้เป็นสภาพที่สงบและปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: mengatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keadaan menjadi tenang dan damai dengan mengatasi pemberontakan atau kerusuhan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавить восстание, бунт и т.п. и восстановить тихое спокойное состояние., 영어 대역어: suppress; repress, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress a rebellion, riot, etc., and make a quiet ad peaceful state., 일본어 대역어: へいていする【平定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反乱や暴動などをしずめて平静な状態にする。, 프랑스어 대역어: pacifier, rétablir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimer une révolte ou une émeute et rétablir un état de tranquillité et de paix., 스페인어 대역어: pacificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suprimir una rebelión o sublevación y dejarlo en un estado tranquilo y pacífico., 아랍어 대역어: يَقمع، يخمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَقمع تمرّدا أو اضطرابا وغيره ويجعل الوضع هادئا وسلميا, 중국어 대역어: 平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 镇压叛乱、暴动等， 使之处于安稳的状态。
표제어: 평정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定하다, 발음: 평정하다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 평정하다, 뜻풀이: 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다., 용례: <구> 나라를 평정하다.
<구> 땅을 평정하다.
<구> 섬을 평정하다.
<구> 세계를 평정하다.
<구> 세상을 평정하다.
<구> 중국을 평정하다.
<문장> 신라는 백제와 고구려를 평정하여 삼국 통일을 하였다.
<문장> 두 나라는 서로 한 섬을 평정하려고 계속해서 전쟁을 벌였다., 몽골어 대역어: төвшитгөх, эзлэн захирах, эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсныг цохиж өөрийн эрх мэдэлд оруулах., 베트남어 대역어: trấn áp, khống chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh quân địch và đặt dưới sự trị vì của mình., 타이어 대역어: พิชิต, ปราบ, ปราบปราม, เอาชนะ, ยึดครอง, ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan musuh dan menjadikannya di bawah kekuasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить врага и подчинить его своему правительству., 영어 대역어: subjugate, 영어 대역어 뜻풀이: To defeat an enemy and put them under one’s control., 일본어 대역어: へいていする【平定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を討ち平らげて自分の支配下におく。, 프랑스어 대역어: dominer, asservir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer l'ennemi et le mettre sous son emprise., 스페인어 대역어: someter, dominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar al enemigo y dejarlo bajo su dominio., 아랍어 대역어: يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزم عدوّا ويجعله تحت السيطرة, 중국어 대역어: 平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 击败敌人，把其置于自己的统治之下。
표제어: 평정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平靜하다, 발음: 평정하다, 활용: 평정한[평정한], 평정하여[평정하여](평정해[평정해]), 평정하니[평정하니], 평정합니다[평정함니다], 가봐라: 평정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평정하다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 고요하다., 용례: <구> 평정한 상태.
<구> 평정한 생활.
<구> 평정한 마음.
<구> 평정하게 느끼다.
<구> 평정하게 보이다.
<구> 감정이 평정하다.
<문장> 부부는 노년에 시골에 내려가 평정한 생활을 보냈다.
<문장> 라디오에서 나오는 명상의 말씀이 내 마음을 평정하게 해 주었다.
<문장> 선생님은 어떤 일이 있어도 마음이 평정하여 흔들리는 일이 없었다.
<대화> 가: 큰일이 났습니다!
<대화> 나: 무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐., 몽골어 대역어: амар төвшин байх, амгалан байх, тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, аваар осолгүй нам тайван байх., 베트남어 대역어: điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình lặng không có lo lắng hay trở ngại., 타이어 대역어: สุขุม, เยือกเย็น, สำรวม, สงบ, เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan damai tanpa kekhawatiran, 러시아어 대역어: спокойный; мирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тихим, без беспокойств., 영어 대역어: composed; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Being serene without worries or troubles., 일본어 대역어: へいせいだ【平静だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かだ。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, serein, placide, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est silencieux, sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: calmado, tranquilo, sereno, plácido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sereno, sin preocupaciones ni angustias., 아랍어 대역어: هادئ، وُدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من أي قلق أو مشكلة وهادئ, 중국어 대역어: 平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，平和安静。
표제어: 평준화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平準化, 발음: 평준화, 파생어: 평준화되다,평준화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 고교 평준화.
<구> 상향 평준화.
<구> 하향 평준화.
<구> 학력 평준화.
<구> 평준화가 되다.
<구> 평준화를 만들다.
<구> 평준화를 시키다.
<구> 평준화를 하다.
<문장> 김 교수는 요즘 대학생들의 지적 수준이 하향 평준화가 되는 것 같다며 우려했다.
<문장> 정부는 모든 학생들이 질 좋은 교육을 받도록 하기 위해 고교 평준화를 추진했다.
<대화> 가: 해설 위원님은 어느 팀이 우승을 차지할 것으로 예상하십니까? 
<대화> 나: 요즘은 여러 팀의 전력이 평준화가 되어 어느 팀이 우승을 할지 예측하기 어렵네요., 몽골어 대역어: ижилсэлт, ижилсүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хоорондоо ялгаагүй төстэй болох явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: chuẩn hóa (việc làm cho giống nhau hàng loạt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật trở nên giống nhau, không có sự khác biệt. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำให้ทัดเทียมกัน, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การทำให้เสมอเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลาย ๆ สิ่งมีคล้ายคลึงกันและไม่มีข้อแตกต่างระหว่างกัน หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: standardisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat beberapa hal memiliki ukuran atau kualitas yang setara atau sama, 러시아어 대역어: уравнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уравнивание, исключение разницы между несколькими, а так же данное состояние., 영어 대역어: equalization, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more things or people become similar, showing little difference; or an act of making them equalized., 일본어 대역어: へいじゅんか【平準化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高低など違いがなくなり同じようになること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: égalisation, nivellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des choses ou personnes différentes (au départ) deviennent similaires et se ressemblent ; action de les rendre similaires., 스페인어 대역어: igualación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de hacerse semejantes las varias cosas o acción de hacerlas semejante., 아랍어 대역어: معادلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل الأشياء المتعددة مماثلة ولا تختلف عن بعضها البعض, 중국어 대역어: 均等化，平准化，平均化, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个变得相差无几；或使之那样。
표제어: 평준화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平準化되다, 발음: 평준화되다/평준화뒈다, 가봐라: 평준화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평준화되다, 뜻풀이: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다., 용례: <구> 평준화된 교육.
<구> 능력이 평준화되다.
<구> 수준이 평준화되다.
<구> 전력이 평준화되다.
<구> 학력이 평준화되다.
<문장> 두 회사는 기술이 평준화되어 제품 판매량에 큰 차이를 보이지 않았다.  
<문장> 도시 학생들은 시골 학생들에 비해 학력 수준이 상향 평준화되어 있다.  
<대화> 가: 너는 왜 고등학교 입학 시험을 치렀니?  
<대화> 나: 저희 도시는 학교가 평준화되어 있지 않아서 시험 결과에 따라 학교가 배정되거든요., 몽골어 대역어: ижилсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хоорондоо ялгаагүй ижилхэн болох., 베트남어 대역어: tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật trở nên giống nhau, không có sự khác biệt., 타이어 대역어: กลายเป็นทัดเทียมกัน, กลายเป็นมาตรฐาน, กลายเป็นเสมอเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหลายสิ่งกลายเป็นที่คล้ายคลึงกันโดยไม่มีข้อแตกต่างระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: standardisasi, distandardisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saling tidak berbeda dan menjadi mirip, 러시아어 대역어: уравниваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться похожим или равным, не иметь разницы между несколькими., 영어 대역어: be equalized; be leveled; be standardized, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things or people to become similar, showing little difference., 일본어 대역어: へいじゅんかされる【平準化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偏りがなくなり、均等になる。, 프랑스어 대역어: se niveler, s'uniformiser, s'égaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses différentes) Devenir semblable, sans différence., 스페인어 대역어: nivelarse, igualarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más cosas o personas, convertirse similares, mostrando poca diferencia entre sí., 아랍어 대역어: يتساوى، يتعادل، يتماثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشابه الأشياء المتعدّدة ولا تختلف عن بعضها البعض, 중국어 대역어: 均等化，平准化，平均化, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个变得相差无几。
표제어: 평준화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平準化하다, 발음: 평준화하다, 가봐라: 평준화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평준화하다
1이 2를 평준화하다, 뜻풀이: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 수준이 평준화하다.
<구> 능력을 평준화하다.
<구> 실력을 평준화하다.
<구> 임금을 평준화하다.
<구> 학력을 평준화하다.
<문장> 구단은 평준화했던 연봉 제도를 폐지하고 성과급제를 도입했다.  
<문장> 회사는 직원들의 능력을 상향 평준화하기 위해 매달 교육을 받게 했다.  
<대화> 가: 프랑스 대학은 다른 나라의 대학과 많이 다르다고 들었어요.  
<대화> 나: 프랑스는 모든 대학이 평준화해 동등하게 평가되고 있어요., 몽골어 대역어: ижилсэх, адилсах, ижилсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хоорондоо ялгаагүй ижилхэн болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng, đưa về tiêu chuẩn hóa, làm cho giống nhau hàng loạt, làm cho cân bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật trở nên giống nhau, không có sự khác biệt. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: กลายเป็นทัดเทียมกัน, กลายเป็นมาตรฐาน, กลายเป็นเสมอเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหลายสิ่งกลายเป็นที่คล้ายคลึงกันโดยไม่มีข้อแตกต่างระหว่างกัน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menstandardisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saling tidak berbeda dan menjadi mirip, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: уравнивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться похожим или равным, не иметь разницы между несколькими. Или так делать., 영어 대역어: equalize; level; standardize, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things or people to become similar, showing little difference; or to make this happen., 일본어 대역어: へいじゅんかする【平準化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偏りをなくし、均等にする。, 프랑스어 대역어: niveler, égaliser, uniformiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses différentes) Devenir semblable, sans différence ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: igualar, nivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más cosas o personas, convertirse similares, mostrando poca diferencia entre sí. O convertirlas así., 아랍어 대역어: يتساوى، يتعادل، يتماثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشابه الأشياء المتعدّدة ولا تختلف عن بعضها البعض. أو يجعلها مثل ذلك, 중국어 대역어: 均等化，平准化，平均化, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个变得相差无几；或使之那样。
표제어: 평지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平地, 발음: 평지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 바닥이 평평하고 넓은 땅., 용례: <구> 넓은 평지.
<구> 평지가 나오다.
<구> 평지가 적다.
<구> 평지를 걷다.
<구> 평지로 만들다.
<구> 평지로 접어들다.
<문장> 사람들이 나무를 다 베어간 숲은 평지가 되었다.  
<문장> 기사는 언덕길을 평지 달리듯 빠른 속도로 차를 몰았다.  
<대화> 가: 경사가 심해서 너무 힘들다. 조금만 쉬었다 가면 안 될까?
<대화> 나: 조금만 더 가면 평지가 나오니까 조금 더 힘내자., 몽골어 대역어: тэгш газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн, өргөн газар., 베트남어 대역어: đất bằng, mặt bằng, đồng bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có bề mặt rộng và bằng phẳng., 타이어 대역어: ที่ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่พื้นกว้างและเรียบ, 인도네시아어 대역어: dataran, tanah datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang berpermukaan datar dan luas, 러시아어 대역어: равнина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская, широкая земля., 영어 대역어: flatland; level land, 영어 대역어 뜻풀이: Spacious land whose surface is flat., 일본어 대역어: へいち【平地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平らで広い土地。, 프랑스어 대역어: terrain plat, plaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre dont le sol est plat et vaste., 스페인어 대역어: terreno plano, terreno llano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno extenso con una superficie plana., 아랍어 대역어: أرض مسطّحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض واسعة ومسطحة, 중국어 대역어: 平地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面平坦而广阔的土地。
표제어: 평지풍파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平地風波, 발음: 평지풍파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남., 용례: <구> 평지풍파가 되다.
<구> 평지풍파가 일어나다.
<구> 평지풍파가 커지다.
<구> 평지풍파를 만들다.
<구> 평지풍파를 일으키다.
<문장> 하루아침에 망한 아버지의 사업은 집안에 평지풍파를 일으켰다.  
<문장> 그의 소설은 출판되자마자 표절 시비에 휩싸이며 평지풍파를 만들었다.  
<대화> 가: 사장님, 신제품이 출시되기도 전에 정보가 유출된 것 같습니다.  
<대화> 나: 평지풍파가 커지지 않도록 직원들 입단속 잘 시키게., 몽골어 대역어: үймээн, шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амар тайван байдал алдагдаж санаанд ороогүй байсан хэрүүл тэмцэл болох явдал., 베트남어 대역어: bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tự dưng gây ra chuyện dẫn đến xung đột hoặc làm cho tình huống trở nên ầm ĩ và khó khăn., 타이어 대역어: สร้างความยากลำบาก, สร้างความไม่สงบ, ก่อเรื่องวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทะเลาะที่ไม่ได้คาดถึงได้เกิดขึ้นในสถานที่ที่สงบสุข, 인도네시아어 대역어: keributan, kekacauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menimbulkan perselisihan atau membuat sulit dan ribut suatu kondisi dengan sengaja, 러시아어 대역어: делать из мухи слона; поднятие шума, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Создание скандала из-за ничего, раздувание ссоры на пустом месте., 영어 대역어: unnecessary disturbance, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A fight unexpectedly started on a peaceful occasion., 일본어 대역어: へいちにはんらんをおこす【平地に波瀾を起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)穏やかなところに思いもよらない、もめ事が起こること。, 프랑스어 대역어: vent et vague violents dans la plaine, trouble, problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait qu'une dispute imprévue survienne dans un lieu paisible., 스페인어 대역어: perturbación inesperada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pelea que estalla inesperadamente en una ocasión pacífica., 아랍어 대역어: اضطراب على نحو غير متوقّع، مشكلات على نحو غير متوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إثارة مشكلات على نحو غير ضروريّ في حالة السلم, 중국어 대역어: 平地风波, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在十分平静的情况下突然发生意料不到的纠纷。
표제어: 평탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平坦, 발음: 평탄, 파생어: 평탄하다0,평탄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닥이 고르고 넓음., 용례: <구> 평탄 대로.
<구> 평탄 도로.
<구> 평탄 작업.
<문장> 민준이는 평탄 대로에서 운전 연습을 했다.
<문장> 인부들은 산사태로 패인 도로의 평탄 작업에 한창이었다., 몽골어 대역어: тэгш, тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн, өргөн байх явдал., 베트남어 대역어: sự bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nền đất rộng rãi và đều như nhau., 타이어 대역어: พื้นราบ, พื้นเรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นกว้างและเสมอกัน, 인도네시아어 대역어: kerataan, kehalusan, kedataran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal permukaan rata dan luas, 러시아어 대역어: ровное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоский, широкий пол., 영어 대역어: evenness; flatness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a floor being even and spacious., 일본어 대역어: へいたん【平坦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地などで、でこぼこがなくて平らなこと。, 프랑스어 대역어: planéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère qu'a une surface d'être régulière et vaste., 스페인어 대역어: uniformidad, lisura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la cualidad de un suelo, lo uniforme y liso., 아랍어 대역어: أرض منبسطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مسطحّة وواسعة, 중국어 대역어: 平，平坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面平整。
표제어: 평탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平坦, 발음: 평탄, 파생어: 평탄하다0,평탄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 편하고 조용함., 용례: <구> 마음의 평탄.
<구> 평탄을 잃다.
<구> 평탄을 찾다.
<구> 평탄을 추구하다.
<문장> 그는 매일 기도를 통해 마음의 평탄을 찾았다. 
<문장> 마음의 평탄을 잃은 그는 일에 집중할 수 없었다. 
<대화> 가: 이 차 좀 마시면서 마음 좀 가라앉혀.
<대화> 나: 고마워. 너한테 다 털어놓으니까 이제야 마음의 평탄을 찾은 것 같아., 몽골어 대역어: амар, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл амар, тайван байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình thản, sự thanh tịnh, sự an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng thoải mái và yên bình., 타이어 대역어: ความสงบ, ความสงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจสบายและสงบเงียบ, 인도네시아어 대역어: kenyamanan, ketenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati nyaman dan tenang, 러시아어 대역어: душевное спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тишина на душе., 영어 대역어: calmness; peace of mind, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mind being comfortable and quiet., 일본어 대역어: へいおん【平穏】。へいたん【平坦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安らかで穏やかなこと。, 프랑스어 대역어: calme, tranquilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit qui est détendu et paisible., 스페인어 대역어: calma, tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado mental de uno, lo cómodo y tranquilo., 아랍어 대역어: هدوء، راحة البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة بال مريح وهادئ, 중국어 대역어: 坦然，平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情平和安静。
표제어: 평탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平坦, 발음: 평탄, 파생어: 평탄하다0,평탄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나감., 용례: <구> 사업의 평탄.
<구> 앞날의 평탄.
<구> 평탄을 찾다.
<문장> 부부는 노후의 평탄을 위해 저축을 했다.
<문장> 사업이 궤도에 오른 그의 생활은 평탄을 되찾았다.
<대화> 가: 요즘도 장사가 잘되세요?
<대화> 나: 장사가 어떻게 평탄만 하겠니? 그래도 그냥저냥 하는 거지., 몽골어 대역어: бүтэмж, амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл санаснаар бүтэх явдал., 베트남어 대역어: sự bằng phẳng, sự thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc diễn ra tốt đẹp như những gì đã nghĩ trước., 타이어 대역어: ความราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานเป็นไปได้ดีดั่งที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: kemulusan, kelancaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerjaan berjalan baik sesuai yang diperkirakan atau dipikirkan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкое, беспрепятственное выполнение работы по задуманному плану., 영어 대역어: smoothness; favorableness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a project, etc., being in smooth progress, as planned., 일본어 대역어: じゅんちょう【順調】。スムーズ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りに滞りなく進むこと。, 프랑스어 대역어: normalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un affaire se déroule tel que prévu., 스페인어 대역어: suavidad, situación favorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado de un proyecto, etc., estando en buena marcha tal y como estaba previsto., 아랍어 대역어: سهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء أمر ما بشكل مرضٍ كما كان يفكّر فيه مسبقًا, 중국어 대역어: 顺利，一帆风顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的进展按预想的那样顺当。
표제어: 평탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平坦하다, 발음: 평탄하다, 활용: 평탄한[평탄한], 평탄하여[평탄하여](평탄해[평탄해]), 평탄하니[평탄하니], 평탄합니다[평탄함니다], 가봐라: 평탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평탄하다, 뜻풀이: 바닥이 고르고 넓다., 용례: <구> 평탄한 도로.
<구> 평탄한 토지.
<구> 길이 평탄하다.
<구> 바닥이 평탄하다.
<구> 자리가 평탄하다.
<문장> 큰 언덕을 넘으니 평탄한 길이 펼쳐졌다.
<문장> 운전이 미숙한 그는 평탄하고 안전한 길에서만 차를 몰았다.
<대화> 가: 왜 이곳은 곡창 지대가 되었죠?
<대화> 나: 토지가 평탄해서 대규모 경작이 가능하기 때문이죠., 몽골어 대역어: тэгш, тэгшхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн, өргөн байх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất rộng rãi và đều như nhau., 타이어 대역어: ราบ, เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นกว้างและเสมอกัน, 인도네시아어 대역어: rata, halus, datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan rata dan luas, 러시아어 대역어: ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоский, широкий (о поле)., 영어 대역어: even; flat, 영어 대역어 뜻풀이: A floor being even and spacious., 일본어 대역어: たいらだ【平らだ】。へいたんだ【平坦だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地などで、でこぼこがなくて平らだ。, 프랑스어 대역어: plan, plat, égal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) Qui est régulier et vaste., 스페인어 대역어: uniforme, liso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la cualidad de un suelo, uniforme y liso., 아랍어 대역어: أرض منبسطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض مسطحّة وواسعة, 중국어 대역어: 平，平坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面平整
표제어: 평탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平坦하다, 발음: 평탄하다, 활용: 평탄한[평탄한], 평탄하여[평탄하여](평탄해[평탄해]), 평탄하니[평탄하니], 평탄합니다[평탄함니다], 가봐라: 평탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평탄하다, 뜻풀이: 마음이 편하고 조용하다., 용례: <구> 마음이 평탄하다.
<구> 심경이 평탄하다.
<구> 심사가 평탄하다.
<문장> 그는 어두운 표정으로 평탄하지 않은 심경을 드러냈다.
<문장> 사업이 잘 풀리지 않는 그의 심사는 평탄하지 못했다.
<대화> 가: 요즘 무슨 걱정이라도 있으세요? 얼굴빛이 안 좋아 보여요.
<대화> 나: 미국으로 유학 간 아들 걱정에 마음이 평탄하지 않아요., 몽골어 대역어: амар, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл амар, тайван байх., 베트남어 대역어: bình thản, thanh tịnh, an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thoải mái và yên bình., 타이어 대역어: สงบ, สงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจสบายและสงบเงียบ, 인도네시아어 대역어: nyaman, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati nyaman dan tenang, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий., 영어 대역어: calm; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being comfortable and quiet., 일본어 대역어: へいたんだ【平坦だ】。たいらだ【平らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安らかで穏やかだ。, 프랑스어 대역어: Calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'esprit) Qui est détendu et paisible., 스페인어 대역어: calmo, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado mental de uno, cómodo y tranquilo., 아랍어 대역어: سِلْمِيّ، هادِئُ البال، مرتاح البال، نعيم البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رخيّ البال وهادِئُ البال, 중국어 대역어: 坦然，平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情平和安静。
표제어: 평탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平坦하다, 발음: 평탄하다, 활용: 평탄한[평탄한], 평탄하여[평탄하여](평탄해[평탄해]), 평탄하니[평탄하니], 평탄합니다[평탄함니다], 가봐라: 평탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평탄하다, 뜻풀이: 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다., 용례: <구> 평탄한 가정.
<구> 평탄한 생활.
<구> 평탄한 일생.
<구> 삶이 평탄하다.
<구> 앞길이 평탄하다.
<문장> 사법고시에 합격한 그의 앞길은 평탄해 보였다.
<문장> 부유한 부모님 밑에서 자란 그의 일생은 평탄했다.
<대화> 가: 평탄하게만 살다가 장사를 하려니까 이것저것 모두 힘들어요.
<대화> 나: 이제 이건 시작일 뿐이야. 그렇게 어리광만 부리다간 아무것도 못 해., 몽골어 대역어: бүтэмжтэй, нааштай, сайхан, саадгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл санаснаар бүтэх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc diễn ra tốt đẹp như những gì đã nghĩ trước.         Công việc diễn ra như ý định., 타이어 대역어: ราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเป็นไปได้ดีดั่งที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: halus, lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan berjalan baik sesuai dengan yang diperkirakan atau dipikirkan sebelumnya, 러시아어 대역어: гладкий; плановый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрепятственный, соответствующий задуманному плану (о выполнении работы)., 영어 대역어: smooth; favorable, 영어 대역어 뜻풀이: A project, etc., being in smooth progress, as planned., 일본어 대역어: じゅんちょうだ【順調だ】。スムーズだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りに滞りなく進む。, 프랑스어 대역어: normal, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Qui se déroule comme prévu., 스페인어 대역어: suave, favorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado de un proyecto, etc., en buena marcha tal y como estaba previsto., 아랍어 대역어: يجري جيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري أمر ما بشكل مرضٍ كما كان يفكّر فيه مسبقًا, 중국어 대역어: 顺利，一帆风顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的进展按预想的那样顺当。
표제어: 평판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評判, 발음: 평ː판, 파생어: 평판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상 사람들의 평가., 용례: <구> 평판이 나쁘다.
<구> 평판이 떨어지다.
<구> 평판이 자자하다.
<구> 평판이 좋다.
<구> 평판을 듣다.
<구> 평판을 쌓다.
<구> 평판을 얻다.
<문장> 소비자들에게 좋은 평판을 받은 제품은 판매량이 급증했다.
<문장> 성실한 그는 직원들로부터 책임감이 강하다는 평판을 들었다. 
<대화> 가: 왜 직원들은 민준 씨를 멀리하죠?
<대화> 나: 성격이 이상하다는 평판이 자자하거든요., 몽골어 대역어: нэр хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүмүүсийн үнэлгээ., 베트남어 대역어: dư luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giá của người đời., 타이어 대역어: การวิจารณ์, การลือเลื่อง, การร่ำลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินของคนทั้งโลก, 인도네시아어 대역어: reputasi, penilaian orang banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian dari orang-orang di dunia, 러시아어 대역어: репутация; популярность; суждение; отзывы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка мирских людей., 영어 대역어: reputation, 영어 대역어 뜻풀이: The evaluation about a person or a thing by the public., 일본어 대역어: ひょうばん【評判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間の人の評価。, 프랑스어 대역어: réputation, renom, crédit, image, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appréciation des autres., 스페인어 대역어: reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluación del público., 아랍어 대역어: سمعة، شهّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقويم الناس في الدنيا, 중국어 대역어: 评判, 중국어 대역어 뜻풀이: 世人的评价。
표제어: 평판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評判, 발음: 평ː판, 파생어: 평판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함., 용례: <구> 바른 평판.
<구> 정확한 평판.
<구> 평판을 내리다.
<구> 평판을 받다.
<구> 평판을 하다.
<문장> 경찰은 사건을 정확히 평판을 하기위해 목격자를 찾았다.
<문장> 우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다.
<대화> 가: 판사에게 가장 필요한 자질이 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 바른 평판 능력을 갖춰야 합니다., 몽골어 대역어: дүгнэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны зөв бурууг шинжлэн судалж дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: sự bình giá, sự đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân tích, xem xét rồi phán đoán sự đúng sai của sự vật., 타이어 대역어: การวิพากษ์, การตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินถูกและผิดของสิ่งใดโดยวิเคราะห์และจำแนกแจกแจง, 인도네시아어 대역어: penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganalisis dan menilai benar salahnya suatu objek, 러시아어 대역어: суждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения о правильности или неверности чего-либо на основе проведённого анализа., 영어 대역어: judgment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of judging what is right and wrong about an object after analyzing it., 일본어 대역어: ひょうばん【評判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分析・指摘することで物事の是非を判断すること。, 프랑스어 대역어: discernement, perspicacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jugement de ce qui est juste et injuste au sujet des choses en les analysant et en les décortiquant., 스페인어 대역어: juzgamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de analizar a fondo algo para juzgar si algo es correcto o incorrecto., 아랍어 대역어: تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكم صواب وخطأ لشيء من خلال تحليل وتقييم, 중국어 대역어: 评论，评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 分析、探究而判断事物的对与错。
표제어: 평평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平平하다, 발음: 평평하다, 활용: 평평한[평평한], 평평하여[평평하여](평평해[평평해]), 평평하니[평평하니], 평평합니다[평평함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 평평하다, 뜻풀이: 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다., 용례: <구> 평평한 땅.
<구> 평평한 도로.
<구> 평평한 표면.
<구> 바닥이 평평하다.
<구> 운동장이 평평하다.
<문장> 경기를 앞둔 선수들은 운동장을 평평하게 골랐다.  
<문장> 평평하고 경사가 낮은 산길은 사람들에게 산책로로 이용되었다.
<대화> 가: 컴퓨터 마우스가 작동이 되지 않아.
<대화> 나: 평평하지 않은 바닥에서 마우스를 움직여서 그래., 몽골어 대역어: тэгш, тэгшхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн, өргөн дэлгэгдсэн байх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất đều như nhau và trải rộng ra., 타이어 대역어: เรียบ, ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นแผ่อย่างเรียบและกว้างอยู่, 인도네시아어 대역어: datar, rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan terbentang datar dan luas, 러시아어 대역어: ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоский, широкий (о поле)., 영어 대역어: even; flat; wide, 영어 대역어 뜻풀이: A floor being even and widely spread., 일본어 대역어: たいらだ【平らだ】。へいたんだ【平坦だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地などで、でこぼこがなく、広くて平らだ。, 프랑스어 대역어: plat, plan, uni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) Qui est étendu de façon régulière et vaste., 스페인어 대역어: plano, chato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el suelo nivelado, ancho y plano., 아랍어 대역어: مسطّح، منبسط، مستو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مسطحة ومتوسّعة على نطاق كبير, 중국어 대역어: 平整，平坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面或平面平平地铺开。
표제어: 평평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平平하다, 발음: 평평하다, 활용: 평평한[평평한], 평평하여[평평하여](평평해[평평해]), 평평하니[평평하니], 평평합니다[평평함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 평평하다, 뜻풀이: 외모나 모습이 흔하고 평범하다., 용례: <구> 평평한 모습.
<구> 평평한 외모.
<구> 평평한 차림새.
<구> 얼굴이 평평하다.
<문장> 사람들은 평평한 외모를 지닌 민준이를 한 번 봐서는 잘 기억하지 못했다.
<문장> 보통 키에 특징 없는 얼굴을 가진 그의 첫인상은 평평해 보였다.
<대화> 가: 엄마, 평평하게 생긴 내 얼굴이 마음에 안 들어요.
<대화> 나: 너는 평평하게 생겼기 때문에 매력이 있는 거야., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, ердийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад төрх, байдал нь эгэл жирийн байх., 베트남어 대역어: thông thường, nhan nhản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay dáng vẻ bình thường và hay được trông thấy., 타이어 대역어: เรียบ, ราบเรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปโฉมหรือลักษณะธรรมดาและเห็นได้โดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: biasa, datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan atau rupa sesuatu sudah sering dan biasa, 러시아어 대역어: обычный; невыдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нормальный (о внешности или внешнем виде)., 영어 대역어: plain; common, 영어 대역어 뜻풀이: One's looks or appearance looking common and ordinary., 일본어 대역어: なみだ【並だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見などが珍しくなく、平凡だ。, 프랑스어 대역어: ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou forme) Qui est commun et courant., 스페인어 대역어: común, ordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia o forma común y corriente., 아랍어 대역어: عادي، معتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملامح والصورة عادية ومعتادة, 중국어 대역어: 平平, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌、样子常见而平凡。
표제어: 평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評하다, 발음: 평ː하다, 가봐라: 평01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-게 평하다
1이 2를 3-고 평하다, 뜻풀이: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다., 용례: <구> 결과를 평하다.
<구> 사람을 평하다.
<구> 영화를 평하다.
<구> 작품을 평하다.
<구> 행동을 평하다.
<문장> 사람들은 그의 작품에 대해 난해하다고 평했다.
<문장> 제품을 사용해 본 소비자들은 성능을 좋게 평했다.
<문장> 뛰어난 연기력에 감명 받은 관객들은 그를 타고난 배우라고 평했다.
<대화> 가: 감독님이 우승에 강한 집착을 보이는 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 사람들은 경기의 과정보다 결과만 놓고 이긴 팀이 잘했다고 평하기 때문이죠., 몽골어 대역어: дүгнэх, үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн муу, сайн хийсэн муу хийсэн, зөв буруу зэргийг  үнэлэх., 베트남어 대역어: đánh giá, bình giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai…, 타이어 대역어: วิจารณ์, ติชม, แสดงความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินถูกผิด ดีแย่และเก่งไม่เก่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membahas, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan, menyatakan hal baik dan buruk, hal pandai dan tidak bisa, hal baik dan salah dsb, 러시아어 대역어: Оценивать; рецензировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: давать отзыв о хорошем или плохом, правильном и неверном и т.п., 영어 대역어: criticize; comment; review, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., 일본어 대역어: ひょうする【評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善悪・優劣・是非などを評価する。, 프랑스어 대역어: apprécier, critiquer, juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurer le bien et le mal, l'excellence et l'insuffisance, le juste et l'injuste, etc., 스페인어 대역어: criticar, comentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar si algo es bueno o malo, está bien hecho o mal hecho, o es correcto o incorrecto. O comentario sobre tales cosas., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها, 중국어 대역어: 评论，评说，评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 评判优劣、好差、对错等。
표제어: 평행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行, 발음: 평행, 파생어: 평행하다01,평행하다2,평행되다,평행적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 줄지어 나란히 감., 용례: <구> 평행이 되다.
<구> 평행을 이루다.
<구> 평행으로 가다.
<구> 평행으로 나다.
<구> 평행으로 놓이다.
<문장> 운전을 잘하는 그는 주차선에 평행으로 차를 대었다.
<문장> 바다와 평행으로 놓인 도로는 드라이브를 즐기기에 적합했다.
<대화> 가: 손쉽게 다리 힘을 키우는 방법에는 어떤 동작이 있을까요?
<대화> 나: 무릎을 굽혀 두 팔과 두 허벅지가 평행이 되도록 해 주세요. 그리고 그 자세를 오랫동안 유지해 주세요., 몽골어 대역어: зэрэгцээ, зэргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах үйл., 베트남어 대역어: sự song hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi song song thành hàng với nhau., 타이어 대역어: การเป็นคู่, การขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: kesejajaran, sejajar, paralel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berbaris kemudian pergi dalam satu barisan, 러시아어 대역어: параллель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хождение в линию одного рядом с другим., 영어 대역어: going side by side, 영어 대역어 뜻풀이: An act of people going side by side in lines., 일본어 대역어: へいこう【並行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並んで進むこと。, 프랑스어 대역어: parallélisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progression en parallèle en formant des lignes., 스페인어 대역어: dirección paralela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de seguir dos líneas paralelas imaginarias., 아랍어 대역어: ذهاب جنبا إلى جنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل الذهاب جنبا إلى جنب في صفّ, 중국어 대역어: 并行, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互排成队齐头并进。
표제어: 평행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行, 발음: 평행, 파생어: 평행하다01,평행하다2,평행되다,평행적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않음. 또는 그런 상태., 용례: <구> 평행 상태.
<구> 평행이 되다.
<구> 평행을 그리다.
<구> 평행을 만들다.
<구> 평행을 하다.
<문장> 민준이는 평행이 아닌 두 직선을 만날 때까지 계속 늘려 보았다.
<문장> 선생님은 직사각형에서 마주 보는 두 변은 평행을 한다고 가르쳤다.
<대화> 가: 평행이 되는 선 두 개를 그려 보세요.
<대화> 나: 선생님, 이렇게요?, 몽골어 대역어: параллель, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэгцсэн хоёр шулуун шугамыг хичнээн уртасгасан ч хоорондоо огтлолцохгүй байх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai đường thẳng chạy sóng đôi, dù có kéo dài đến đâu cũng không bao giờ cắt nhau. Hoặc trạng thái đó., 타이어 대역어: เส้นขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เส้นตรงสองเส้นวางขนานเรียงกันซึ่งแม้จะทำให้ยาวขึ้นเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมาบรรจบกันได้ หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: paralel, kesajajaran, kondisi paralel, kondisi sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua buah garis lurus berada sejajar sehingga walaupun dipanjangkan pun tidak akan saling bertemu, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: параллель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Две прямые линии, которые никогда не пересекаются, какими бы длинными они не были, а также данное состояние., 영어 대역어: being parallel, 영어 대역어 뜻풀이: An act of two straight lines being placed in parallel, so that they never meet however long they are extended; or such a state., 일본어 대역어: へいこう【平行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの直線が並んでいてどこまで延長しても交わらないこと。また、その状態。, 프랑스어 대역어: parallélisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux droites mises en parallèle ne se croisent jamais même si elles sont prolongées autant que possible ; un tel état., 스페인어 대역어: paralelismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que dos líneas se dirigen en dirección paralela entre sí, por lo que nunca se van a cruzar por largas que sean., 아랍어 대역어: متوازي، توازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون خطّان مستقيمان موجودين جنبا إلى جنب ومن ثمّ لا يلتقيان أبدا مهما طالا وامتدّا. أو مثل هذه الحالة, 중국어 대역어: 平行, 중국어 대역어 뜻풀이: 两条直线并排排列，无论如何延伸都互不相交；或指那样的状态。
표제어: 평행 사변형, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行四邊形, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 평행 사변형, 뜻풀이: 서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형., 용례: <구> 평행 사변형의 넓이.
<구> 평행 사변형의 면적.
<구> 평행 사변형을 그리다.
<구> 평행 사변형을 만들다.
<문장> 민준이는 평행 사변형의 밑변과 높이의 길이를 곱해 넓이를 구했다.
<문장> 지수는 대각선이 서로 다른 대각선을 이등분하는 것을 평행 사변형의 특징으로 꼽았다. 
<대화> 가: 선생님 평행 사변형 안에 직사각형이 포함되나요?
<대화> 나: 그렇단다. 마주 보는 두 쌍의 변이 평행한데 네 각이 모두 직각이면 직사각형이 된단다., 몽골어 대역어: тэгш өнцөгт дөрвөлжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд өөдөөсөө харсан хоёр тал нь тус тусдаа параллель дөрвөлжин., 베트남어 대역어: hình bình hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tứ giác có hai cặp cạnh đối diện song song với nhau., 타이어 대역어: รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสี่เหลี่ยมที่ด้านแต่ละสองด้านที่หันมาชนกันขนานกัน, 인도네시아어 대역어: jajaran genjang, paralelogram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk persegi yang sejajar masing-masing sisi yang saling berhadapannya, 러시아어 대역어: параллелограмм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четырёхугольник, в котором противоположные стороны являются параллельными., 영어 대역어: parallelogram, 영어 대역어 뜻풀이: A rectangle whose two sets of two facing lines are parallel to each other., 일본어 대역어: へいこうしへんけい【平行四辺形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二組の向かい合う辺が、それぞれ平行である四辺形。, 프랑스어 대역어: parallèlogramme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quadrilatère dont les côtés opposés sont parallèles deux à deux., 스페인어 대역어: paralelogramo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuadrilátero cuyos dos lados opuestos son paralelos entre sí., 아랍어 대역어: متوازي أضلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رباعي الأضلاع فيه كلّ ضلعين متقابلين متوازيان, 중국어 대역어: 平行四边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 两组对边分别平行的四边形。