hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경주되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾注되다, 발음: 경주되다/경주뒈다, 활용: 경주되는[경주되는/경주뒈는], 경주되어[경주되어/경주뒈어](경주돼[경주돼/경주뒈]), 경주되니[경주되니/경주뒈니], 경주됩니다[경주됨니다/경주뒘니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 경주되다, 뜻풀이: 힘이나 정신이 한곳에 모아지다., 용례: <구> 노력이 경주되다.
<구> 심혈이 경주되다.
<구> 전력이 경주되다.
<구> 총력이 경주되다.
<구> 힘이 경주되다.
<문장> 이번 신제품 개발에 우리 팀의 전력이 경주되었다.
<문장> 경제 악화를 극복하기 위해 모든 힘이 경주되었지만 결코 상황은 나아지지 않았다.
<대화> 가: 이곳은 전통문화가 잘 살아있군요.
<대화> 나: 이게 다 전통문화의 복원을 위한 마을 주민들의 노력이 경주된 결과라고 해요., 몽골어 대역어: дайчлах, ухаан зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал буюу оюун ухаан нэг зүгт төвлөрөх., 베트남어 대역어: được dồn lại, được tập trung lại, được tận tụy, được hết lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực hay tinh thần được tập trung lại ở một nơi., 타이어 대역어: ได้ทุ่มเท, ได้อุทิศ, ได้มุ่งมั่น, ได้รวม, ได้รวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือใจถูกรวบรวมไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: terpusat, terkonsentrasi, terkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau pikiran bertumpu di suatu tempat, 러시아어 대역어: сосредоточиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устремиться, направиться исключительно на кого-либо, что-либо (о мыслях, усилиях и т.п.)., 영어 대역어: be concentrated; be devoted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's power or mind to be focused on something., 일본어 대역어: けいちゅうされる【傾注される】。つくされる【尽くされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や精神が一か所に集まる。, 프랑스어 대역어: être concentré, être centralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou esprit) Être rassemblé en un seul point., 스페인어 대역어: dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentración de la fuerza y energía en el logro de algo., 아랍어 대역어: يتركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجَّه طاقته أو تركيزه في مكان واحد أو شيء واحد, 중국어 대역어: 被倾注, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或精神被集中到一个地方。
표제어: 경주장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競走場, 발음: 경ː주장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경주를 하기 위해 만든 곳., 용례: <구> 자동차 경주장.
<구> 자전거 경주장.
<구> 경주장을 건설하다.
<구> 경주장을 세우다.
<구> 경주장에서 달리다.
<문장> 새로 건립된 자동차 전용 경주장에서 차들이 신나게 달리고 있었다.
<문장> 이 공원의 미니 경주장에서는 귀여운 강아지들의 달리기 대회가 열리고 있었다.
<대화> 가: 이번 주말에 경주장에 오토바이 경주를 보러 가지 않을래요?
<대화> 나: 네, 재미있을 것 같아요., 몽골어 대역어: уралдааны зам, морин тойруулга, уралдааны талбар, уралдааны талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уралдаан явуулахын тулд байгуулсан талбай., 베트남어 대역어: sân chạy, sân thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm để thực hiện việc chạy đua., 타이어 대역어: สนามแข่ง, ลู่วิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สร้างขึ้นเพื่อการแข่งขันความเร็ว, 인도네시아어 대역어: pacuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau arena balap, 러시아어 대역어: автодром; мотодром; велодром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально оборудованная территория для проведения скачек (гонок, забегов)., 영어 대역어: track; racecourse; velodrome; motordrome, 영어 대역어 뜻풀이: A place made for races., 일본어 대역어: きょうそうじょう【競走場】。レースコース。トラック, 일본어 대역어 뜻풀이: 競走をするために作った場所。, 프랑스어 대역어: piste, hippodrome, vélodrome, moto drome, cynodrome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace aménagé pour les courses., 스페인어 대역어: velódromo, autódromo, circuito de carreras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar destinado para carreras., 아랍어 대역어: حلبة سباق أو ساحة سباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معد للسباق, 중국어 대역어: 赛场，赛车场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赛跑或赛车而建造的地方。
표제어: 경주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾注하다, 발음: 경주하다, 활용: 경주하는, 경주하여(경주해), 경주하니, 경주합니다[경주함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 경주하다, 뜻풀이: 힘이나 정신을 한곳에 모으다., 용례: <구> 국력을 경주하다.
<구> 노력을 경주하다.
<구> 심혈을 경주하다.
<구> 전력을 경주하다.
<구> 총력을 경주하다.
<문장> 우리 회사는 생산성 향상에 최선의 노력을 경주하고 있다.
<문장> 선거를 앞두고 후보자들은 더 많은 표를 얻기 위해 총력을 경주했다.
<대화> 가: 좋은 회사에 취직하기 위해 온 힘을 경주했는데 결과가 좋지 않아요.
<대화> 나: 최선을 다했으니 언젠가 좋은 기회가 또 있을 거예요., 몽골어 대역어: дайчлах. ухаан зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, оюун ухаан нэг зүгт төвлөрөх., 베트남어 대역어: tập trung, dành hết cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sức lực hay tinh thần vào một nơi., 타이어 대역어: ทุ่มเท, อุทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมแรงหรือใจไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: memusatkan, mengonsentrasikan, mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kekuatan atau pikiran bertumpu di suatu tempat, 러시아어 대역어: сосредоточить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направить, устремить мысли, усилия и т.п. на что-либо одно., 영어 대역어: concentrate; devote, 영어 대역어 뜻풀이: To focus one's power or mind on something., 일본어 대역어: けいちゅうする【傾注する】。つくす【尽くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や精神を一か所に集める。, 프랑스어 대역어: concentrer, centraliser, se consacrer tout entier à, se livrer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler la force ou l'esprit en un seul point., 스페인어 대역어: dedicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar la fuerza y energía en el logro de algo., 아랍어 대역어: يُركِّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجِّه طاقته أو تركيزه في مكان واحد أو شيء واحد, 중국어 대역어: 倾注, 중국어 대역어 뜻풀이: 把力量或精神集中到一个地方。
표제어: 경중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕重, 발음: 경중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 경중'으로 쓴다., 뜻풀이: 가벼움과 무거움., 용례: <구> 병세의 경중.
<구> 상처의 경중.
<구> 잘못의 경중.
<구> 죄의 경중.
<구> 경중을 가리다.
<구> 경중을 따지다.
<구> 경중을 비교하다.
<문장> 체중의 경중에 따라 운동량이 달라져야 한다.
<문장> 선생님은 잘못한 내용에 따라 처벌의 경중을 달리하셨다., 몽골어 대역어: хүнд ба хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн хүнд болоод хөнгөн шинж., 베트남어 대역어: sự nặng nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nặng và nhẹ., 타이어 대역어: หนักเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเบาและความหนัก, 인도네시아어 대역어: berat, masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berat dan ringan, 러시아어 대역어: тяжесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень тяжести, лёгкости., 영어 대역어: lightness and heaviness, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning being light and heavy., 일본어 대역어: けいちょう・けいじゅう【軽重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重量の軽いことと重いこと。, 프랑스어 대역어: poids, gravité, degré d'importance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légèreté et pesanteur., 스페인어 대역어: levedad y gravedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levedad y gravedad., 아랍어 대역어: تناقض الخفة والثقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفة وثقل, 중국어 대역어: 轻重, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻和重。
표제어: 경중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕重, 발음: 경중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 경중'으로 쓴다., 뜻풀이: 중요함과 중요하지 않음., 용례: <구> 사건의 경중.
<구> 일의 경중.
<구> 경중을 가리다.
<구> 경중을 고려하다.
<구> 경중을 따지다.
<문장> 일을 할 때에는 일의 경중을 고려하여 순서를 정하는 것이 좋다.
<문장> 사안의 경중을 판단할 때에는 다양한 시각에서 생각해 보아야 한다., 몽골어 대역어: чухал ба чухал бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн чухал болоод чухал бус шинж., 베트남어 대역어: sự hệ trọng hay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan trọng và không quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำคัญและความไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: nilai, harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepentingan, penting dan tidak penting, 러시아어 대역어: важность; значительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень значимости., 영어 대역어: importance; seriousness; weight, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning significance and insignificance., 일본어 대역어: けいちょう・けいじゅう【軽重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要であることと重要でないこと。, 프랑스어 대역어: degré d'importance, portée (d'une affaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importance et non importance., 스페인어 대역어: lo importante y lo poco importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo importante y lo poco importante., 아랍어 대역어: ما هو مهم وغير مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهم وغير مهم, 중국어 대역어: 轻重缓急, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要和不重要。
표제어: 경증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕症, 발음: 경쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중증, 뜻풀이: 심하지 않은 병의 증세., 용례: <구> 경증 당뇨병.
<구> 경증 우울증.
<구> 경증 장애인.
<구> 경증 치매.
<구> 경증 환자.
<문장> 이 병은 아무리 경증이라도 생명을 위협할 수 있으므로 주의해야 한다.
<문장> 경증의 치매는 개인 생활의 유지가 가능하며 비교적 판단력은 남아 있는 상태이다., 몽골어 대역어: хөнгөн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бус өвчний шинж., 베트남어 대역어: bệnh nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng bệnh không nghiêm trọng., 타이어 대역어: อาการไม่รุนแรง, อาการไม่หนัก, อาการเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคที่ไม่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: gejala ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang ringan, 러시아어 대역어: лёгкая степень; лёгкая форма (о заболевании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы (признаки) лёгкого заболевания., 영어 대역어: slight illness; mild case, 영어 대역어 뜻풀이: The symptom of a disease which is not severe., 일본어 대역어: けいしょう【軽症】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどくない病気の症状。, 프랑스어 대역어: symptôme bénin, cas bénin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme pathologique qui n'est pas grave., 스페인어 대역어: síntoma leve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor no muy agudo de una enfermedad., 아랍어 대역어: مرض خفيف ، إصابة مرضيّة خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مرض خفيف, 중국어 대역어: 轻症, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太严重的病患症状。
표제어: 경지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 境地, 발음: 경지, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 부문, 분야, 영역, 뜻풀이: 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분., 용례: <구> 예술의 경지.
<구> 음악의 경지.
<구> 새로운 경지.
<구> 경지를 개척하다.
<구> 경지를 마련하다.
<구> 경지를 열다.
<문장> 그의 작품은 현대 미술의 새로운 경지를 열었다고 평가받았다.
<문장> 김 작가는 독특한 작품 세계를 통해 현대 문학의 새로운 경지를 마련하였다., 몽골어 대역어: салбар, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан, урлаг зэрэг тодорхой онцлог болоод системийг бүрдүүлсэн бие даасан салбар буюу хэсэг., 베트남어 대역어: khung cảnh, vũ đài, phạm vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận hay phạm trù riêng có hệ thống và đặc tính nhất định trong nghệ thuật hay học thuật., 타이어 대역어: สาขา, แขนง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหรือขอบเขตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีระบบและลักษณะพิเศษที่กำหนดขึ้นในด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: babak, kondisi, era, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap, tahapan tersendiri dalam ilmu pengetahuan, seni, dsb yang memiliki ciri khas dan struktur tertentu, 러시아어 대역어: раздел; направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельная часть, область науки, искусства и т.п., имеющая свои особенности, свою систему., 영어 대역어: scope; area; field, 영어 대역어 뜻풀이: One's unique area or field marked by specific qualities and organization, in academic studies or art., 일본어 대역어: きょうち【境地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や芸術などで一定の特性と体系をもった独自的な範疇（はんちゅう）や部分。, 프랑스어 대역어: domaine, territoire, milieu, sphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie ou secteur indépendant d'une science ou d'un art qui possède des caractéristiques et un système propres., 스페인어 대역어: horizonte, límite, frontera, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estudios o artes, categoría o sector exclusivo con determinada característica y sistema., 아랍어 대역어: مجال، حقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق أو جزء مستقل مجهز ببعض الخصائص والنظم في العلم أو الفنون, 중국어 대역어: 境地，领域, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学问或艺术等方面具有一定特性或体系的，独到的范畴或部分。
표제어: 경지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 境地, 발음: 경지, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태., 용례: <구> 달관의 경지.
<구> 무아의 경지.
<구> 전문가의 경지.
<구> 경지를 넘어서다.
<구> 경지로 들어서다.
<구> 경지에 도달하다.
<구> 경지에 들다.
<구> 경지에 이르다.
<문장> 피아노 치는 일에 집중하다 보면 어느새 무념의 경지에 다다르게 된다.
<문장> 어떤 일을 하든지 최선을 다해 열심히 하다 보면 최고의 경지에 오를 수 있다.
<대화> 가: 나 이제는 눈 감고도 요리를 할 수 있을 것 같아.
<대화> 나: 매일 열심히 연습하더니 네가 이제 경지에 이르렀구나., 몽골어 대역어: оргил, хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл, чадвар зэрэг тогтсон түвшингөөс илүү үе шатанд хүрсэн байдал., 베트남어 대역어: cảnh huống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà cơ thể, tâm hồn hay kỹ thuật đạt được đến giai đoạn trên cả tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: เกินเกณฑ์, เกินมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ร่างกาย จิตใจหรือเทคนิค เป็นต้น ไปถึงระดับที่สูงกว่ามาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: babak, level, tingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tubuh, perasaan, teknik, seni mencapai tahap tertentu, 러시아어 대역어: уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (тело или душа, техника и т.п.) Степень, характеризующаяся более высоким качеством, высотой, величиной развития чего-либо., 영어 대역어: level; stage, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's body, mind, or art reaches a stage above a certain level., 일본어 대역어: きょうち【境地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体・心・技術などが一定水準以上の段階に到達している状態。, 프랑스어 대역어: état (d'âme), condition, circonstance, horizon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où le corps, l'esprit, une technique etc. atteint une étape supérieure à un niveau déterminé., 스페인어 대역어: límite, nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que un cuerpo, sentimiento o técnica ha alcanzado un nivel superior al estándar., 아랍어 대역어: مرحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وصول الجسم أو العقل أو التقنية إلى أعلى مستوى من مرحلة معينة, 중국어 대역어: 境地，境界, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体、心态或技术等到达一定水平以上阶段的状态。
표제어: 경직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硬直, 발음: 경직, 활용: 경직이[경지기], 경직도[경직또], 경직만[경징만], 파생어: 경직되다,경직하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨., 용례: <구> 근육 경직.
<구> 심장의 경직.
<구> 경직 상태.
<구> 경직이 되다.
<구> 경직이 오다.
<구> 경직이 풀리다.
<문장> 사람이 죽으면 그 몸은 몇 시간 뒤에 경직 상태가 된다.
<문장> 과다한 컴퓨터 사용은 목과 어깨 주변 근육의 경직을 유발한다., 몽골어 대역어: хөшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болох явдал., 베트남어 대역어: sự xơ cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể hay một phần của cơ thể bị đơ và cứng., 타이어 대역어: การเกร็ง,  การแข็ง,  การแข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็ง, 인도네시아어 대역어: lumpuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh atau sebagian dari tubuh menjadi kaku, 러시아어 대역어: окоченение; ригидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оцепенение, негибкость всего тела или какой-либо его части., 영어 대역어: stiffness; being stiff, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the body or a part of it becomes stiff and rigid., 일본어 대역어: こうちょく【硬直】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や身体の一部が固まって動かなくなること。, 프랑스어 대역어: raideur, raidissement, rigidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Fait de se durcir et de devenir rigide., 스페인어 대역어: tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Endurecimiento o rigidez del cuerpo o de una de sus partes., 아랍어 대역어: تصلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمود الجسم أو جزء من الجسم، وتصلبه, 중국어 대역어: 僵硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分发硬变僵。
표제어: 경직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硬直, 발음: 경직, 활용: 경직이[경지기], 경직도[경직또], 경직만[경징만], 파생어: 경직되다,경직하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함., 용례: <구> 사고의 경직.
<구> 자세의 경직.
<구> 조직의 경직.
<구> 태도의 경직.
<구> 경직 상태.
<구> 경직이 되다.
<문장> 교내 폭력 사건으로 인한 학교 분위기의 경직 상태가 좀처럼 풀어지지 않는다.
<문장> 기업 조직의 경직은 창의적이고 진취적인 사고를 불가능하게 하여 일의 효율성을 떨어뜨린다., 몽골어 대역어: хөшүүн, уян хатан бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг  уян хатан бус хатуу чанд байх явдал., 베트남어 대역어: sự khô cứng, sự cứng nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ, hành động hay bầu  không khí nghiêm khắc và không có tính linh động., 타이어 대역어: ความตึง, ความเคร่ง, ความเคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัด, 인도네시아어 대역어: kekakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketidakluwesan (pikiran, tindakan), 러시아어 대역어: непоколебимость, стойкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, обстановки и т.п., 영어 대역어: rigidity; inflexibility, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's idea, behavior, atmosphere, etc., become inflexible and strict., 일본어 대역어: こうちょく【硬直】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方・行動・雰囲気などの融通が利かず、厳しいこと。, 프랑스어 대역어: raideur, raidissement, rigidité, sévérité, austérité, rigueur, sclérose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, action, atmosphère etc.) Fait d'être peu flexible et sévère., 스페인어 대역어: inflexible, intransigente, rígido, obstinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Severo en el pensamiento, la acción o con el medio., 아랍어 대역어: جمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصرامة، وعدم المرونة في التفكير والأفعال والمناخ, 중국어 대역어: 死板，僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行为、气氛等没有融通性、很严格。
표제어: 경직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硬直되다, 발음: 경직뙤다/경직뛔다, 활용: 경직되는[경직뙤는/경직뛔는], 경직되어[경직뙤어/경직뛔어](경직돼[경직뙈/경직뛔]), 경직되니[경직뙤니/경직뛔니], 경직됩니다[경직뙴니다/경직뛤니다], 가봐라: 경직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경직되다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 되다., 용례: <구> 경직된 다리.
<구> 경직된 몸.
<구> 경직된 얼굴.
<구> 근육이 경직되다.
<구> 사지가 경직되다.
<구> 딱딱하게 경직되다.
<문장> 언니의 사고 소식을 들은 지수의 얼굴이 점점 경직되었다.
<문장> 매일 규칙적으로 체조를 하면 몸의 경직된 근육을 풀 수 있다.
<대화> 가: 많이 긴장돼요? 표정이 너무 경직됐어요.
<대화> 나: 네, 사람들 앞에 서려니까 긴장이 많이 돼요., 몽골어 대역어: хөших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болох., 베트남어 대역어: bị đơ cứng, bị cứng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay một phần cơ thể bị đơ và cứng., 타이어 대역어: เกร็ง, แข็ง, แข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็งขึ้น, 인도네시아어 대역어: lumpuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian dari tubuh menjadi kaku, 러시아어 대역어: затвердевать; отвердевать; окостеневать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затвердевать, застывать, становиться негибким (о всём теле или его части)., 영어 대역어: get stiff; stiffen, 영어 대역어 뜻풀이: For the body or a part of it to become stiff and rigid., 일본어 대역어: こうちょくする【硬直する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や身体の一部が固まって動かなくなる。, 프랑스어 대역어: se raidir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Fait de se durcir et de devenir rigide., 스페인어 대역어: endurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Endurecimiento y rigidez del cuerpo o de una parte., 아랍어 대역어: يتصلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض تيبس الجسم أو أحد أعضائه, 중국어 대역어: 被僵硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分发硬变僵。
표제어: 경직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硬直되다, 발음: 경직뙤다/경직뛔다, 활용: 경직되는[경직뙤는/경직뛔는], 경직되어[경직뙤어/경직뛔어](경직돼[경직뙈/경직뛔]), 경직되니[경직뙤니/경직뛔니], 경직됩니다[경직뙴니다/경직뛤니다], 가봐라: 경직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경직되다, 뜻풀이: 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격해지다., 용례: <구> 경직된 분위기.
<구> 경직된 사고.
<구> 경직된 태도.
<구> 경직되기 쉽다.
<구> 문화가 경직되다.
<구> 사고방식이 경직되다.
<구> 생각이 경직되다.
<문장> 민준이는 재치 있는 말로 경직되어 있던 회의 분위기를 풀었다.
<문장> 우리 회사는 무겁고 경직된 기업 문화를 극복하기 위한 혁신적 변화를 꾀하고 있다., 몽골어 대역어: хөшүүн байх, уян хатан бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг  уян хатан бус хатуу чанд болох., 베트남어 대역어: bị khô cứng, cứng nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, hành động hay bầu không khí trở nên nghiêm khắc và không có tính linh động., 타이어 대역어: ตึง, เคร่ง, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi tidak luwes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, tindakan, suasana, dsb menjadi kaku, 러시아어 대역어: становиться непоколебимым, непреклонным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться твёрдым, устойчивым, неизменчивым (о решении, поведении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: get rigid, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thinking, behavior, manner, etc., to become inflexible and strict., 일본어 대역어: こうちょくする【硬直する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方・行動・雰囲気などの融通が利かず、厳しくなる。, 프랑스어 대역어: se figer, se durcir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, action, atmosphère etc.) Devenir peu flexible et sévère., 스페인어 대역어: endurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que piensa, actúa o tiene un carácter inflexible., 아랍어 대역어: يتيبس، ليس هناك مرنونة في الفكرة أو التصرف أو الجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح التشدد في الرأي أو الموقف ويسبَّب الصرامة وعدم المرونة, 중국어 대역어: 被死板，被僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行为、气氛等没有融通性、变得很严格。
표제어: 경직성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硬直性, 발음: 경직썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질., 용례: <구> 경직성 근육.
<구> 경직성 마비.
<문장> 경직성 근육을 치료하기 위해 수술을 하기도 한다.
<문장> 허리의 근육이 굳어서 단단해지며 아픈 증상을 경직성 요통이라고 한다.
<문장> 경직성 마비는 불필요하게 신경이 긴장하면서 온몸이 뻣뻣하게 되는 증상이다., 몽골어 대역어: хөшилт, хөшүүн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болсон шинж чанар., 베트남어 대역어: tính xơ cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất bị đơ và cứng của cơ thể hay một phần của cơ thể., 타이어 대역어: อาการเกร็ง, อาการแข็ง, อาการแข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็งขึ้น, 인도네시아어 대역어: kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat memiliki kecenderungan menjadikan tubuh atau sebagian dari tubuh kaku atau lumpuh, 러시아어 대역어: неподвижность; ригидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость, жёсткость всего тела или какой-либо его части., 영어 대역어: stiffness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of a body or body part becoming stiff and rigid., 일본어 대역어: こうちょくせい【硬直性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や身体の一部が固まって動かなくなる性質。, 프랑스어 대역어: raideur, raidissement, rigidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique du corps ou d'une partie du corps à se durcir et à devenir rigide., 스페인어 대역어: tensión, rigidez, tirantez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad que tiene el cuerpo o una de sus partes de ponerse rígido., 아랍어 대역어: تصلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة حيث يتصلب الجسم أو جزء من الجسم, 중국어 대역어: 僵硬性, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分发硬变僵的性质。
표제어: 경직성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硬直性, 발음: 경직썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질., 용례: <구> 고용 경직성.
<구> 노동 경직성.
<구> 사상의 경직성.
<구> 재정 경직성.
<구> 제도의 경직성.
<문장> 거대 기업은 제도적 경직성 때문에 시장 변화에 대한 신속한 대응이 어렵다.
<문장> 조선 시대에는 성리학 외의 다른 학문을 거부하는 극심한 학문적 경직성을 보였다., 몽골어 대역어: хөшүүн, уян хатан бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэргийн уян хатан бус ноцтой байдал., 베트남어 대역어: tính cứng nhắc, tính khô cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà suy nghĩ, thái độ hay chế độ nghiêm khắc và không có tính linh động., 타이어 대역어: ความตึง, ความเคร่ง, ความเคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัด, 인도네시아어 대역어: kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat, memiliki kecenderungan menjadikan pikiran, tindakan, aturan, dsb kaku atau tidak luwes, 러시아어 대역어: непоколебимость; стойкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, системы и т.п., 영어 대역어: rigidity; inflexibility, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of becoming inflexible and strict in one's ideas, behavior, attitudes, etc., 일본어 대역어: こうちょくせい【硬直性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方・行動・雰囲気などの融通が利かず、厳しい性質。, 프랑스어 대역어: raideur, raidissement, rigidité, sévérité, austérité, rigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'une pensée, d'une action, d'une atmosphère, etc. à être flexible et sévère., 스페인어 대역어: inflexibilidad, obstinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propio de un espíritu inflexible en sus convicciones, la acción  o con el medio., 아랍어 대역어: جمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة صارمة، وغير مرنة في التفكير والأفعال والمناخ, 중국어 대역어: 僵化性, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行动、气氛等没有融通性、很严格的性质。
표제어: 경직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硬直하다, 발음: 경지카다, 활용: 경직하는[경지카는], 경직하여[경지카여](경직해[경지캐]), 경직하니[경지카니], 경직합니다[경지캄니다], 가봐라: 경직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경직하다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다., 용례: <구> 경직한 표정.
<구> 근육이 경직하다.
<구> 다리가 경직하다.
<구> 몸이 경직하다.
<구> 얼굴이 경직하다.
<구> 표정이 경직하다.
<구> 뻣뻣하게 경직하다.
<문장> 갑자기 운동을 했더니 다리 근육이 경직하여 움직이기가 힘들었다.
<문장> 친구가 교통사고가 났다는 소식을 들은 언니는 깜짝 놀라더니 점점 표정이 경직하기 시작했다., 몽골어 대역어: хөших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болox., 베트남어 대역어: xơ cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay một phần của cơ thể bị đơ và cứng., 타이어 대역어: เกร็ง, แข็ง, แข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็ง, 인도네시아어 대역어: kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian dari tubuh kaku, 러시아어 대역어: окоченеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затвердеть, застыть, стать негибким (о всём теле или какой-либо его части)., 영어 대역어: be stiff, 영어 대역어 뜻풀이: For the body or a part of it to stiffen and thus to be rigid., 일본어 대역어: こうちょくする【硬直する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や身体の一部が固まって動かない。, 프랑스어 대역어: être raide, être rigide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Être durci et rigide., 스페인어 대역어: endurecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse duro y rígido el cuerpo o una parte., 아랍어 대역어: يتعنّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتيبس الجسم أو أحد أعضائه, 중국어 대역어: 僵硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分发硬变僵。
표제어: 경직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硬直하다, 발음: 경지카다, 활용: 경직하는[경지카는], 경직하여[경지카여](경직해[경지캐]), 경직하니[경지카니], 경직합니다[경지캄니다], 가봐라: 경직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경직하다, 뜻풀이: 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다., 용례: <구> 경직한 규율.
<구> 경직한 느낌.
<구> 경직한 자세.
<구> 경직한 제도.
<구> 사고가 경직하다.
<구> 태도가 경직하다.
<문장> 경직한 사고방식을 가진 사람은 상황에 유연하게 대처하지 못한다.
<문장> 다른 사람과 대화를 할 때는 경직한 태도보다는 융통성 있는 열린 자세를 지녀야 한다., 몽골어 대역어: хөшүүн байх, уян хатан бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг  уян хатан бус хатуу чанд байх., 베트남어 대역어: cứng nhắc, không uyển chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, hành động hay bầu không khí nghiêm khắc và không có tính linh động., 타이어 대역어: ที่ตึง, ที่เคร่ง, ที่เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัด, 인도네시아어 대역어: kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, tindakan, suasana, dsb kaku, 러시아어 대역어: непоколебимый; стойкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый, устойчивый, неизменчивый (о решении, поведении, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: be rigid; be formal, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thinking, behavior, manner, etc., to be inflexible and strict., 일본어 대역어: こうちょくする【硬直する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方・行動・雰囲気などの融通が利かず、厳しい。, 프랑스어 대역어: être rigide, être raide, être droit, être sévère, être austère, être rigoureux, être durci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, action, atmosphère etc.) Être peu flexible et sévère., 스페인어 대역어: endurecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que piensa, actúa o tiene un carácter inflexible., 아랍어 대역어: يصبح شديد التحفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشدد في رأيه أو موقفه والتزام الصرامة و عدم الليونة, 중국어 대역어: 死板，僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行为、气氛等没有融通性、很严格。
표제어: 경진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競進, 발음: 경ː진, 파생어: 경진하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '경진 대회'로 쓴다., 뜻풀이: 제품이나 상품 또는 실력의 나음과 못함을 가리는 일., 용례: <구> 광고 경진 대회.
<구> 기술 경진 대회.
<구> 꽃꽂이 경진 대회.
<구> 민요 경진 대회.
<구> 발명품 경진 대회.
<구> 수학 경진 대회.
<구> 컴퓨터 경진 대회.
<문장> 동생이 전국 발명품 경진 대회에서 입상했다.
<문장> 승규는 고등학생 때 수학 경진 대회에서 우승을 두 번이나 한 똑똑한 학생이다., 몽골어 대역어: сонгон шалгаруулалт, өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн болон чадварын сайн мууг тогтоох зүйл., 베트남어 대역어: sự cạnh tranh, sự đọ sức, sự thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân tranh về thực lực của con người hay chất lượng sản phẩm., 타이어 대역어: การประกวด, การแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกความเก่งและความไม่เก่งของผลิตภัณฑ์หรือสินค้า หรือความสามารถ, 인도네시아어 대역어: persaingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersaingkan baik dan buruk (kelebihan dan kekurangan) suatu produk atau kemampuan, 러시아어 대역어: первенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование на выявление лучших и худших изделий, товаров или способных, неспособных личностей и т.п., 영어 대역어: competitive exhibition; exposition, 영어 대역어 뜻풀이: Competing to decide who makes better products, goods, or who has better skills., 일본어 대역어: コンテスト。コンクール, 일본어 대역어 뜻풀이: 製品や商品、また実力の優劣を競うこと。, 프랑스어 대역어: compétition, (n.) compétitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déterminer le meilleur produit ou marchandise, ou celui qui est le plus performant (dans le cadre d’un concours ou d’une exposition)., 스페인어 대역어: Concurso de productos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición por la superioridad de un producto, una mercancía o unas cualidades., 아랍어 대역어: معرض تنافسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنافس من أجل تقرير أو تحديد أفضل المنتجات والسلع أو الشخص الذي لديه أفضل المهارات, 중국어 대역어: 品评, 중국어 대역어 뜻풀이: 评选出产品、商品或实力的优劣。
표제어: 경질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更迭/更佚, 발음: 경질, 파생어: 경질되다,경질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈., 용례: <구> 감독 경질.
<구> 임원 경질.
<구> 책임자 경질.
<구> 경질 사유.
<구> 경질이 되다.
<구> 경질을 당하다.
<구> 경질을 시키다.
<구> 경질을 요구하다.
<구> 경질을 하다.
<문장> 팀 성적이 좀처럼 나아지지 않자 결국 감독 경질이라는 조치가 내려졌다.
<문장> 일을 잘못 처리해 회사에 막대한 손실을 입힌 최 이사의 경질이 결정되었다., 몽골어 대역어: сэлгээ, солио, сэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүнийг өөр хүнээр солих явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay thế một người đang ở một vị trí nào đó sang cho người khác do chịu trách nhiệm về một lỗi lầm nào đó., 타이어 대역어: การโยกย้าย, การเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนคนที่อยู่ในตำแหน่งใด ๆ ไปเป็นคนอื่น เนื่องจากบกพร่องในหน้าที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: reshuffle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggantian seseorang yang memiliki jabatan tertentu dengan orang lain karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замещение должностного лица за совершение недопустимого проступка, ошибки и т.п., 영어 대역어: change; replacement, 영어 대역어 뜻풀이: Changing someone in a position with another person, holding him/her accountable for a mistake., 일본어 대역어: こうてつ【更迭】。さいへん【再編】。かいへん【改編】。さいこうせい【再構成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちに対する責任を問い、ある職位の人を他の人に代えること。, 프랑스어 대역어: remplacement, changement, limogeage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de remplacer une personne occupant un poste donné et tenue responsable d'une faute par quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: reemplazo, substitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de despedir a una persona como producto de algún error cometido y cambiarla por otra persona., 아랍어 대역어: تغيير ، تقديل ، استبدال ، تعديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبديل شخص في منصب معين  بآخر بسبب أخطاء في عمل ما, 중국어 대역어: 更换，替换, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究对所犯错误的责任而把某个职位上的人换成其他人。
표제어: 경질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更迭/更佚되다, 발음: 경질되다/경질뒈다, 활용: 경질되는[경질되는/경질뒈는], 경질되어[경질되어/경질뒈어](경질돼[경질돼/경질뒈]), 경질되니[경질되니/경질뒈니], 경질됩니다[경질됨니다/경질뒘니다], 가봐라: 경질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경질되다, 뜻풀이: 잘못에 대한 책임 때문에 어떤 직위에 있는 사람이 다른 사람으로 바뀌다., 용례: <구> 경질된 이유.
<구> 감독이 경질되다.
<구> 임원이 경질되다.
<구> 책임자가 경질되다.
<구> 갑작스럽게 경질되다.
<구> 전격 경질되다.
<문장> 교내 비리 사건으로 총장이 갑작스럽게 경질되었다.
<문장> 박 부장은 자신은 아무 잘못이 없으며 부당하게 경질되었다고 이의를 제기했다., 몽골어 대역어: солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүн өөр хүнээр солигдох., 베트남어 대역어: nhân sự bị thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người đang làm ở vị trí nào đó bị thay thế bằng một người khác do trách nhiệm về lỗi lầm mà người đó gây ra., 타이어 대역어: ถูกโยกย้าย, ถูกเปลี่ยน, ถูกสับเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในตำแหน่งใด ๆ ถูกเปลี่ยนไปเป็นคนอื่น เนื่องจากบกพร่องในหน้าที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: diganti, di-reshuffle, ditukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang yang memiliki jabatan diganti dengan orang lain karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: сменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заменённым кем-либо (о должностном лице, совершившем недопустимый проступок, ошибку и т.п.)., 영어 대역어: be replaced; be changed, 영어 대역어 뜻풀이: For someone in a position to be held accountable for a mistake and replaced with another person., 일본어 대역어: こうてつされる【更迭される】。さいへんされる【再編される】。かいへんされる【改編される】。さいこうせいされる【再構成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちに対する責任を問われ、ある職位の人が他の人に代わる。, 프랑스어 대역어: être changé, être remanié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne à un poste) Être remplacé par quelqu'un d'autre en voyant sa responsabilité mise en cause dans le cadre d'une faute., 스페인어 대역어: sustituirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazarse a la persona por otra porque ha sido cuestionada y se le atribuye la responsabilidad de un hecho grave., 아랍어 대역어: يُعيَّن ليحل محل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُختير شخص ليخلف مكان شخص آخر ليتحمل مسئوليته الخطأ, 중국어 대역어: 被更换，被替换, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个职位上的人因对错误负有责任而被换成其他人。
표제어: 경질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更迭/更佚하다, 발음: 경질하다, 활용: 경질하는, 경질하여(경질해), 경질하니, 경질합니다[경질함니다], 가봐라: 경질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경질하다, 뜻풀이: 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다., 용례: <구> 경질할 방침.
<구> 감독을 경질하다.
<구> 관련자를 경질하다.
<구> 임원을 경질하다.
<구> 책임자를 경질하다.
<문장> 대다수의 시민들은 뇌물을 받은 시장을 경질해야 한다는 데에 찬성했다.
<문장> 경찰이 시위대를 폭력으로 진압한 책임을 물어 경찰청장을 경질하라는 여론이 거세다., 몽골어 대역어: сэлгэх, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүнийг өөр хүнээр солих., 베트남어 대역어: thay đổi nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay thế một người đang ở một vị trí nào đó sang cho người khác do phải chịu trách nhiệm về một lỗi lầm nào đó., 타이어 대역어: โยกย้าย, เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนคนที่อยู่ในตำแหน่งใดๆ ไปเป็นคนอื่น เนื่องจากบกพร่องในหน้าที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: mengganti, me-reshuffle, menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti seseorang yang memiliki jabatan dengan orang lain karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: сменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменять должностное лицо, совершившее недопустимый проступок, ошибку и т.п., 영어 대역어: replace; change, 영어 대역어 뜻풀이: To replace someone in a position with another person, holding him/her accountable for a mistake., 일본어 대역어: こうてつする【更迭する】。さいへんする【再編する】。かいへんする【改編する】。さいこうせいする【再構成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちに対する責任を問い、ある職位の人を他の人に代える。, 프랑스어 대역어: changer, remanier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplacer une personne à un poste par quelqu'un d'autre en voyant sa responsabilité mise en cause dans le cadre d'une faute., 스페인어 대역어: sustituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazar a una persona por otra porque ha sido cuestionada y se le atribuye la responsabilidad de un hecho grave., 아랍어 대역어: يستبدل شخصا  في موقفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحل محل  شخص آخر ويخلف مكانه أو يرثه لتحمل مسئولية عمل ما أو خطأ, 중국어 대역어: 更换，替换, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究对所犯错误的责任而把某个职位上的人换成其他人。
표제어: 경차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕車, 발음: 경차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경승용차, 뜻풀이: 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차., 용례: <구> 경차를 구입하다.
<구> 경차를 몰다.
<구> 경차를 사다.
<구> 경차를 운전하다.
<구> 경차를 타다.
<문장> 불경기가 지속되면서 경차의 판매량이 증가하고 있다.
<문장> 경차는 고속도로 통행료가 중형차나 대형차에 비해 훨씬 저렴하다.
<대화> 가: 이번에 새로 자동차를 사려고 하는데 어떤 게 좋을까요?
<대화> 나: 요즘에 정부에서 경차에 혜택을 많이 준다던데 어때요?, 몽골어 대역어: бага оврын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн жинтэй жижиг оврын суудлын машин., 베트남어 대역어: xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô có kích thước nhỏ và nhẹ., 타이어 대역어: รถยนต์ขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ขนาดเล็กและน้ำหนักเบา, 인도네시아어 대역어: mobil kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil biasa yang kecil dan ringan, 러시아어 대역어: малогабаритный автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль, имеющий небольшие габариты и небольшой вес., 영어 대역어: small car; compact car, 영어 대역어 뜻풀이: A small and light car., 일본어 대역어: けいじどうしゃ【軽自動車】。けいじょうようしゃ【軽乗用車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くて小さい乗用車。, 프랑스어 대역어: petite voiture, voiture de petite cylindrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voiture légère de petite taille., 스페인어 대역어: coche compacto, automóvil ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Auto de peso ligero y pequeño tamaño., 아랍어 대역어: سيّارة صغيرة خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة خفيفة وصغيرة الحجم, 중국어 대역어: 轻型车，小型车, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量轻、体型小的轿车。
표제어: 경찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察, 발음: 경ː찰, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관., 용례: <구> 경찰 조사.
<구> 경찰 차량.
<구> 경찰에 신고하다.
<구> 경찰에 연행되다.
<구> 경찰에 체포되다.
<문장> 학교 근방에 도난 사건이 잇따라 일어나 경찰이 수사에 나섰다.
<문장> 경찰은 이번 살인 사건의 용의자는 이십 대의 젊은 남성이라고 밝혔다., 몽골어 대역어: цагдаа, цагдаагийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүрэг, мөн тухайн ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх төрийн байгууллага., 베트남어 대역어: (cơ quan) cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cơ quan của nhà nước chuyên thực hiện nhiệm vụ bảo vệ trật tự xã hội, sự an toàn về người và tài sản của nhân dân., 타이어 대역어: ตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานรักษากฏระเบียบของสังคมและปกป้องความความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน หรือหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepolisian, polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga negara yang mengatur keamanan negara dan masyarakat serta berkewajiban menjaga properti negara, 러시아어 대역어: полиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, обязанностью которого является сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества., 영어 대역어: police; policing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping order in society and protecting people and property from crimes; or a government agency in charge of such tasks., 일본어 대역어: けいさつ【警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の秩序を守り、国民の安全と財産を保護する仕事。また、それを受け持つ国家機関。, 프랑스어 대역어: police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population ; administration nationale chargée d'une telle mission., 스페인어 대역어: policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución que vela por el orden, garantiza la seguridad y protege los bienes de los ciudadanos. O entidad gubernamental que cumple dichas funciones., 아랍어 대역어: شرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو جهاز وطني يقوم بالحفاظ على الأمن ونظام المجتمع وحماية السلامة وممتلكات المواطنين, 중국어 대역어: 警方，警察当局, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持社会秩序、保护人民生命和财产安全；或指负责此事的国家机关。
표제어: 경찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察, 발음: 경ː찰, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 경찰관, 뜻풀이: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원., 용례: <구> 사복 경찰.
<구> 의무 경찰.
<구> 전투 경찰.
<구> 해양 경찰.
<구> 경찰이 범인을 잡다.
<구> 경찰이 출동하다.
<구> 경찰을 부르다.
<구> 경찰에 포위되다.
<구> 경찰에게 길을 묻다.
<문장> 도둑은 경찰을 보자마자 도망치기 시작했다.
<문장> 교통사고가 난 지점에 경찰이 와서 사고의 원인을 조사했다.
<대화> 가: 저기 길에 누가 쓰러져 있어. 어떻게 하지?
<대화> 나: 경찰을 부르는 게 제일 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: цагдаа, цагдаагийн ажилтан. сэргийлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүргийг гүйцэтгэх төрийн албан хаагч., 베트남어 대역어: (viên) cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cán bộ nhà nước chuyên thực hiện nhiệm vụ bảo vệ trật tự xã hội, sự an toàn về người và tài sản của nhân dân., 타이어 대역어: ตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการที่ทำงานรักษาระเบียบของสังคมและปกป้องความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน, 인도네시아어 대역어: kepolisian, polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aparat negara yang mengatur keamanan negara dan masyarakat serta berkewajiban menjaga properti negara, 러시아어 대역어: полицейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный служащий, в обязанности которого входит сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества., 영어 대역어: police officer; cop, 영어 대역어 뜻풀이: A government employee whose job it is to keep order in society and protect people and property from crimes., 일본어 대역어: けいさつ【警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の秩序を守り、国民の安全と財産の保護に携わる公務員。, 프랑스어 대역어: police, agent de police, policier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire qui a pour mission de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population., 스페인어 대역어: policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleado público o funcionario que vela por el orden, garantiza la seguridad y protege los bienes de los ciudadanos., 아랍어 대역어: شرطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف حكومي يقوم بالحفاظ على نظام المجتمع، وحماية السلامة وممتلكات المواطنين, 중국어 대역어: 警察, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责维持社会秩序、保护人民生命和财产安全的公务员。
표제어: 경찰 대학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察大學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 경찰의 고급 인력을 양성할 목적으로 설치한 4년제 국립 대학., 용례: <구> 경찰 대학을 나오다.
<구> 경찰 대학을 졸업하다.
<구> 경찰 대학에 들어가다.
<구> 경찰 대학에 입학하다.
<구> 경찰 대학에 지원하다.
<문장> 언니는 경찰 간부가 되기 위해서 경찰 대학을 목표로 열심히 공부하고 있다.
<문장> 경찰 대학을 졸업하면 학위를 받음과 동시에 경위로 임명된다., 몽골어 대역어: цагдаагийн их сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд мэргэжилтэй цагдаагийн ажилтанг мэргэжлийн түвшинд сурган бэлтгэх зорилгоор байгуулагдсан дөрвөн жилийн сургалттай улсын их сургууль., 베트남어 대역어: đại học cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường đại học công  lập hệ 4 năm đào tạo ra nguồn nhân lực cảnh sát cao cấp., 타이어 대역어: โรงเรียนนายร้อยตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลักสุูตร 4 ปีที่ตั้งขึ้นด้วยวัตถุประสงค์ในการบ่มเพาะบุคลากรระดับสูงของตำรวจ, 인도네시아어 대역어: akademi polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perguruan tinggi negeri yang mendidik para polisi yang berkualitas (selama 4 tahun), 러시아어 대역어: полицейская академия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственная академия, с четырёхлетним сроком обучения, по подготовке полицейских офицерского состава., 영어 대역어: police academy; police university, 영어 대역어 뜻풀이: A 4-year national university that was established with the purpose of training high-quality policemen and policewomen., 일본어 대역어: けいさつだいがく【警察大学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察の上級幹部になる人材を養成する目的で設置した4年制の国立大学。, 프랑스어 대역어: Université de police, École de police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Université nationale proposant un cursus de quatre ans établi en vue de former le personnel haut-gradé de la police., 스페인어 대역어: Universidad de la Policía Nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Universidad nacional de cuatro años, establecida con el objetivo de formar recursos humanos cualificados para labores policiales., 아랍어 대역어: أكاديمية الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جامعة وطنيّة لمدة أربع سنوات تهدف إلى تدريب الموارد البشرية ذات جودة عالية في الشرطة, 중국어 대역어: 警察大学，警官大学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了培养高级警务人才而设立的四年制国立大学。
표제어: 경찰관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察官, 발음: 경ː찰관, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 관련어: 유의어 경찰, 뜻풀이: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원., 용례: <구> 교통 경찰관.
<구> 담당 경찰관.
<구> 사법 경찰관.
<구> 일선 경찰관.
<구> 현직 경찰관.
<구> 경찰관이 범인을 쫓다.
<구> 경찰관이 출동하다.
<문장> 음주 운전을 근절하기 위해 경찰관의 음주 운전 단속이 강화되었다.
<문장> 소매치기가 지갑을 뺏어 달아나다가 마침 주변을 순찰하던 경찰관에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 어린이 납치 사건의 범인이 오늘 경찰관에게 체포되었대요.
<대화> 나: 요즘 밤길을 다니기가 무서웠는데 다행이네요., 몽골어 대역어: цагдаа, цагдаагийн ажилтан. сэргийлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүргийг гүйцэтгэх төрийн албан хаагч., 베트남어 대역어: viên cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cán bộ nhà nước chuyên thực hiện nhiệm vụ bảo vệ trật tự xã hội, bảo vệ an toàn về người và tài sản của nhân dân., 타이어 대역어: ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการที่ทำงานรักษาระเบียบของสังคมและปกป้องความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน, 인도네시아어 대역어: polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aparat negara yang mengatur keamanan negara dan masyarakat serta berkewajiban menjaga properti negara, 러시아어 대역어: полицейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный служащий, в обязанности которого входит сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества., 영어 대역어: police officer; cop, 영어 대역어 뜻풀이: A government employee whose job it is to keep order in society and protect people and property from crimes., 일본어 대역어: けいさつかん【警察官】。けいかん【警官】。おまわり【お巡り】。じゅんさ【巡査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の秩序を守り、国民の安全と財産を保護する業務をする公務員。, 프랑스어 대역어: agent de police, policier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire dont la fonction est de maintenir l'ordre d'une société et de protéger la sécurité et les biens de ses citoyens., 스페인어 대역어: policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario que se dedica al mantenimiento y cuidado del orden social, la protección de la seguridad y la propiedad de los ciudadanos., 아랍어 대역어: شرطيّ ، رجل من رجال الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف حكومي يقوم بمراقبة نظام المجتمع وبحماية أمان الشعب وأمواله, 중국어 대역어: 警察, 중국어 대역어 뜻풀이: 维护社会秩序、保护人民生命和财产安全的公务员。
표제어: 경찰권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察權, 발음: 경ː찰꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한., 용례: <구> 경찰권 축소.
<구> 경찰권 확대.
<구> 경찰권이 미치다.
<구> 경찰권을 강화하다.
<구> 경찰권을 발동하다.
<구> 경찰권을 행사하다.
<문장> 경찰은 시민을 보호하기 위한 목적으로 경찰권을 행사할 수 있다.
<문장> 시민에게 무차별적으로 신분증 제시를 요구하는 것은 경찰권의 남용으로 이어질 수 있다., 몽골어 대역어: цагдаагийн эрх мэдэл, эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаагийн ажилтанд олгосон эрх., 베트남어 대역어: quyền cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn cho phép cảnh sát sử dụng để xử lý công việc., 타이어 대역어: อำนาจหน้าที่ของตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่ตำรวจสามารถจำกัดอิสรภาพส่วนบุคคลได้เพื่อรักษาระเบียบของสังคม, 인도네시아어 대역어: hak polisi, kekuasaan polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan atau hak yang dapat digunakan polisi untuk bekerja, 러시아어 대역어: права полиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полномочия, которыми обладают работники полиции., 영어 대역어: police authority; police power, 영어 대역어 뜻풀이: The power of the police to restrict freedom of individuals to keep social order., 일본어 대역어: けいさつけん【警察権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察が公共の秩序維持のために国民の自由を制限できる権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir de police, autorité policière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir détenu par la police de limiter la liberté d’un individu au profit du maintien de l’ordre social., 스페인어 대역어: poder de la policía, autoridad de la policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad que tiene la policía de coartar o limitar ciertas libertades de la persona con el fin de mantener el orden de la sociedad., 아랍어 대역어: سلطة الشرطة ، قوّة الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة الشرطة, قوة الشرطة, قوة الشرطة لتقييد حرية الأفراد للحفاظ على النظام الاجتماعي, 중국어 대역어: 警察权, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察为维护社会秩序而可以限制个人自由的权限。
표제어: 경찰력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察力, 발음: 경ː찰력, 활용: 경찰력이[경ː찰려기], 경찰력도[경ː찰력또], 경찰력만[경ː찰령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경찰이 인원과 조직과 장비를 써서 행사할 수 있는 힘., 용례: <구> 경찰력을 강화하다.
<구> 경찰력을 동원하다.
<구> 경찰력을 철수하다.
<구> 경찰력을 투입하다.
<구> 경찰력으로 진압되다.
<문장> 불법 시위가 경찰력에 의해 진압되었다.
<문장> 경찰청장은 서민 생활 보호에 경찰력을 집중시키겠다고 발표했다.
<대화> 가: 요즘에 아이들이 경찰서에 전화를 걸어서 장난을 하는 일이 많대요.
<대화> 나: 정말요? 쓸데없는 일에 경찰력이 낭비되겠네요., 몽골어 대역어: цагдаагийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаагийн хүн хүч, зохион байгуулалт, тоног төхөөрөмжийг ашиглан үйл ажиллагаа явуулах боломжтой хүчин чадал., 베트남어 대역어: lực lượng cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn lực của cảnh sát được huy động về sức người, tổ chức, trang bị để tiến hành một việc gì đó., 타이어 대역어: กำลังตำรวจ, กองกำลังตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่ตำรวจสามารถปฏิบัติได้โดยใช้อุปกรณ์ องค์กรและคน, 인도네시아어 대역어: kekuatan kepolisian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang dimiliki oleh angkatan kepolisian untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: полицейская сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила полиции, заключающаяся в штате сотрудников, организации и применении специальной амуниции., 영어 대역어: police force, 영어 대역어 뜻풀이: The force of the police, enabled with the use of police manpower and equipment., 일본어 대역어: けいさつりょく【警察力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察が人員と組織、装備を使って行使できる力。, 프랑스어 대역어: force de police, forces de l'ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force dont dispose la police en mobilisant ses agents, ses services et son matériel., 스페인어 대역어: fuerza policial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder que puede ejercer la policía mediante la movilización de personal, logística o equipamiento., 아랍어 대역어: قوّات الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقدرة الشرطة التي تتكون من أفراد الشرطة وانظمتها ومعداتها, 중국어 대역어: 警力, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察利用人员、组织和装备而行使的力量。
표제어: 경찰봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察棒, 발음: 경ː찰봉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이., 용례: <구> 경찰봉을 들다.
<구> 경찰봉을 사용하다.
<구> 경찰봉을 휘두르다.
<구> 경찰봉으로 위협하다.
<구> 경찰봉으로 진압하다.
<문장> 경찰은 범인이 휘두르는 칼을 경찰봉으로 막았다.
<문장> 경찰이 경찰봉으로 사람의 머리나 얼굴을 때리는 것은 금지되어 있다.
<대화> 가: 경찰이 방패와 경찰봉을 들고 길을 막고 있어요.
<대화> 나: 정말이네요. 사람들이 시위를 하고 있나 봐요., 몽골어 대역어: цагдаагийн бороохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаа нар биедээ авч явдаг урт зуйван цохиур., 베트남어 대역어: cây gậy của cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại cây gậy dài có thân tròn mà cảnh sát thường mang theo bên mình., 타이어 대역어: กระบองตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบองกลมและยาวที่ตำรวจพกติดตัวไปมา, 인도네시아어 대역어: tongkat polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang dibawa oleh polisi saat bertugas, 러시아어 대역어: полицейская дубинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглая палка, дубинка, используемая полицейским., 영어 대역어: police baton; nightstick; truncheon; club, 영어 대역어 뜻풀이: A round, long club a police officer carries., 일본어 대역어: けいぼう【警棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察官が持ち歩く丸くて長い棒。, 프랑스어 대역어: matraque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long bâton que portent les agents de police., 스페인어 대역어: porra de policía, cachiporra de policía, bolillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo redondo y largo usado por agentes policiales., 아랍어 대역어: عصا شرطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا مستطيل ومستدير يحمله الشرطي, 중국어 대역어: 警棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察拿在手里的圆而长的棍子。
표제어: 경찰서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察署, 발음: 경ː찰써, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 참고어 지서, 파출소, 다중 매체 정보: [사진] 경찰서, 뜻풀이: 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청., 용례: <구> 관할 경찰서.
<구> 지역 경찰서.
<구> 경찰서에 들어가다.
<구> 경찰서에 수감되다.
<구> 경찰서에 신고하다.
<구> 경찰서에 연행되다.
<문장> 나는 길을 잃은 어린아이를 경찰서에 데려다 주었다.
<문장> 형은 지나가는 사람과 싸우다가 경찰서에 불려 가 조사를 받았다.
<대화> 가: 어제 집에 도둑이 들었어요.
<대화> 나: 경찰서에는 신고했어요?, 몽골어 대역어: цагдаагийн газар, цагдан сэргийлэх хэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутгийн цагдаагийн ажил үүргийг гүйцэтгэх газар., 베트남어 대역어: đồn cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi phụ trách công việc của cảnh sát ở một khu vực., 타이어 대역어: สถานีตำรวจ, โรงพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ทำการที่ดูแลรับผิดชอบงานตำรวจในพื้นที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kantor polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor polisi daerah setempat, 러시아어 대역어: полицейский участок; полицейское управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, где располагается полиция какого-либо района., 영어 대역어: police station, 영어 대역어 뜻풀이: A government office responsible for the police administration of a region., 일본어 대역어: けいさつしょ【警察署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の地域における警察業務を担当する官庁。, 프랑스어 대역어: commissariat (de police), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau administratif en charge des affaires policières d’une zone., 스페인어 대역어: comisaría, estación de policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficina gubernamental que se encarga de la administración policial en una región o distrito., 아랍어 대역어: مركز الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب حكومي مسؤول عن إدارة الشرطة في منطقة ما, 중국어 대역어: 警察署，警察局，公安局, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责一个地区的公安工作的官厅。
표제어: 경찰차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察車, 발음: 경ː찰차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경찰차
[사진] 순찰차
[사진] 순찰차, 뜻풀이: 경찰이 업무에 이용하는 차., 용례: <구> 경찰차가 따라오다.
<구> 경찰차가 지나가다.
<구> 경찰차가 쫓아오다.
<구> 경찰차가 출동하다.
<구> 경찰차를 따돌리다.
<구> 경찰차를 타다.
<문장> 도둑은 경찰차의 사이렌 소리를 듣고 도망갔다.
<문장> 경찰차에 타고 있던 경찰이 범죄 현장을 목격하고 차에서 내렸다.
<대화> 가: 우리 뒤에 경찰차가 따라와요.
<대화> 나: 무슨 일이지? 잠깐 차를 세워야 될 것 같아요., 몽골어 대역어: цагдаагийн машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаагийн ажил үүрэгт хэрэглэдэг машин., 베트남어 대역어: xe cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe cảnh sát dùng trong nghiệp vụ., 타이어 대역어: รถตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ตำรวจใช้ในการปฏิบัติหน้าที่, 인도네시아어 대역어: mobil polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil patroli polisi, 러시아어 대역어: полицейский автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транспортное средство, используемое полицией  при выполнении своих обязанностей., 영어 대역어: police car; patrol car; squad car, 영어 대역어 뜻풀이: A car used by the police in the course of carrying out their duties., 일본어 대역어: パトロールカー。パトカー。けいさつしゃ【警察車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察が業務に利用する車。, 프랑스어 대역어: voiture de police, voiture de patrouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule utilisé par les policiers dans l'exercice de leurs fonctions., 스페인어 대역어: vehículo policial, radiopatrulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche utilizado para las operaciones policiales., 아랍어 대역어: سيّارة بوليسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة يستعملها الشرطي للأعمال الرسمية, 중국어 대역어: 警车, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察在执行公务时使用的车。
표제어: 경찰청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警察廳, 발음: 경ː찰청, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 한 나라의 경찰 업무를 책임지고 맡아 하는 정부 행정 기관., 용례: <구> 사이버 경찰청.
<구> 지방 경찰청.
<구> 경찰청 수사과.
<구> 경찰청 청사.
<구> 경찰청에서 근무하다.
<문장> 경찰청의 주관으로 학교 폭력 신고 제도가 도입되었다.
<문장> 경찰청이 대기업의 비리 사건에 대한 수사 결과를 공식 발표했다.
<대화> 가: 너희 아버지 경찰이시지?
<대화> 나: 응, 경찰청에서 근무하셔., 몽골어 대역어: цагдаагийн ерөнхий газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдан сэргийлэх албаны ажил хэргийг ерөнхийд нь эрхэлж хариуцдаг төрийн захиргааны байгууллага, 베트남어 대역어: sở cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hành chính của chính phủ có nhiệm vụ tổng quản lý các công tác của cảnh sát., 타이어 대역어: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานบริหารของรัฐบาลที่รับผิดชอบภารกิจทั้งหมดของตำรวจในประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: markas besar polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor atau markas pusat polisi, 러시아어 대역어: Национальное агентство полиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный административный орган, регулирующий работу полиции., 영어 대역어: National Police Agency, 영어 대역어 뜻풀이: The government agency responsible for the police administration of a country., 일본어 대역어: けいさつちょう【警察庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家レベルで責任を持って警察業務を担当する政府行政機関。, 프랑스어 대역어: agence nationale de la police, direction générale de la police nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme gouvernemental en charge des affaires policières d’un État., 스페인어 대역어: Agencia Nacional de Policía, Dirección General de la Policía, Jefatura de la Policía Nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agencia gubernamental que está a cargo de la administración policial de una nación., 아랍어 대역어: مقرّ الشرطة الوطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وكالة حكومية مسؤولة عن إدارة الشرطة في البلاد, 중국어 대역어: 警察厅，公安厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责进行一个国家公安业务的政府行政机关。
표제어: 경청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾聽, 발음: 경청, 파생어: 경청하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음., 용례: <구> 상대에 대한 경청.
<구> 경청을 하는 자세.
<구> 경청을 하는 태도.
<문장> 상대방의 말에 대한 경청이 없이는 그 사람의 마음을 파악할 수 없다.
<문장> 나는 경청을 잘 하지 않는 사람과는 별로 대화하고 싶지 않다., 몽골어 대역어: анхааралтай сонсох, чин тавин сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ярьж зүйлд анхаарлаа хандуулан сонсох явдал., 베트남어 대역어: sự chú ý lắng nghe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập trung chú ý cao độ để nghe điều người khác nói., 타이어 대역어: การตั้งใจฟัง, การฟังอย่างใจจดใจจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเงี่ยหูฟังสิ่งที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendengarkan perkataan orang lain dengan seksama, 러시아어 대역어: прислушивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное слушание (слова другого человека)., 영어 대역어: listening attentively; listening courteously; being all ears, 영어 대역어 뜻풀이: Listening to what the other person says very attentively., 일본어 대역어: けいちょう【傾聴】。ごせいちょう【御清聴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が言っている内容を耳を傾けて、熱心に聞くこと。, 프랑스어 대역어: écoute (attentive), audition (attentive), (n.) tout ouïe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écouter attentivement ce que dit un interlocuteur., 스페인어 대역어: escucha atenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestación de atención a lo que dicen los demás., 아랍어 대역어: استماع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستماع إلى كلام الآخرين, 중국어 대역어: 倾听, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾耳聆听别人说的话。