hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 체납하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滯納하다, 발음: 체나파다, 가봐라: 체납, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체불하다, 문형: 1이 2를 체납하다, 뜻풀이: 세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다., 용례: <구> 공과금을 체납하다.
<구> 세금을 체납하다.
<구> 수도 요금을 체납하다.
<구> 전기 요금을 체납하다.
<구> 전화 요금을 체납하다.
<문장> 정부는 과태료를 상습 체납한 차량을 단속하기로 하였다.
<문장> 피치 못할 사정에 의해서 우리 집은 전화 요금을 체납하게 되었다.
<대화> 가: 회사 사정이 많이 어려워졌습니다.
<대화> 나: 몇 달째 세금을 체납할 정도라면서요?, 몽골어 대역어: хугацаа хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар зэргийг тогтсон хугацаанд нь төлж чадахгүй хойшлуулах., 베트남어 대역어: chậm trả, chậm nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến thời gian đã định mà không trả và hoãn lại tiền thuế…, 타이어 대역어: ค้างชำระ, ค้างจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จ่ายภาษี เป็นต้น จนถึงช่วงเวลาที่กำหนดแล้วเลื่อนไป, 인도네시아어 대역어: menunggak pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa membayar pajak sampai waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: просрочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропустить установленный срок оплаты налога и т.п., 영어 대역어: default; be in arrears, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to pay taxes, etc., in time, making them overdue., 일본어 대역어: たいのうする【滞納する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められた期間内に税金などを納められず、延滞される。, 프랑스어 대역어: être en défaut de paiement, avoir des arriérés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tarder à payer les impôts, etc. en dépassant un délai déterminé., 스페인어 대역어: retrasar el pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrasar el pago de impuestos al no haberlos abonado dentro del plazo definido., 아랍어 대역어: يتأخّر في الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأخّر في دفع الضريبة وغيرها حتى فترة محدّدة, 중국어 대역어: 滞纳，拖欠, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能在规定时间内缴纳税款等而而拖延。
표제어: 체내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體內, 발음: 체내, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 반대말 체외, 뜻풀이: 몸의 내부., 용례: <구> 체내의 수분.
<구> 체내의 조직.
<구> 체내로 들어가다.
<구> 체내에 쌓이다.
<구> 체내에 침투하다.
<문장> 체내에 산소가 부족하면 생명이 위험해진다.
<문장> 이 약은 체내 콜레스테롤을 억제해 주는 효능이 있다.
<문장> 도심 지역 비둘기의 체내에서 높은 농도의 중금속이 검출됐다.
<대화> 가: 사람은 어떻게 갈증을 느끼게 되는 거죠?
<대화> 나: 체내에 물이 부족하면 목이 마르게 되는 거죠., 몽골어 대역어: биеийн, бие доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн дотоод хэсэг., 베트남어 대역어: trong người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của cơ thể., 타이어 대역어: ภายในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: dalam tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam tubuh, 러시아어 대역어: Внутренность организма, 러시아어 대역어 뜻풀이: внутренняя часть тела., 영어 대역어: inside of the body, 영어 대역어 뜻풀이: The internal parts of the body., 일본어 대역어: たいない【体内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の内部。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur du corps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior del cuerpo., 아랍어 대역어: داخل جسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل جسد, 중국어 대역어: 体内, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的内部。
표제어: 체념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諦念, 발음: 체념, 파생어: 체념하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 참고어 단념, 뜻풀이: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함., 용례: <구> 깊은 체념.
<구> 체념 상태.
<구> 체념이 되다.
<구> 체념을 하다.
<구> 체념에 빠지다.
<문장> 승규가 가졌던 희망은 체념과 염려로 바뀌었다.
<문장> 실패가 확실해지자 민준이는 깊은 체념에 빠져 있다.
<문장> 우리 팀의 우승은 불가능하다는 체념은 아직 할 수가 없었다.
<대화> 가: 승규가 체념 섞인 목소리로 전화를 하던데 무슨 일이 있었어?
<대화> 나: 부상으로 경기에 나가기가 어렵게 되었나 봐. 열심히 연습했는데., 몽골어 대역어: шантрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, найдвараа алдан урам зориг мохох явдал., 베트남어 대역어: sự đoạn tuyệt, sự từ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự từ bỏ và gác lại hoàn toàn kì vọng hay hi vọng., 타이어 대역어: การล้มเลิกความตั้งใจ, การล้มเลิกความคิด, การเลิกหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การละทิ้งความคาดหมายหรือความหวัง เป็นต้น และล้มเลิก, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, keputusasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat harapan dan cita-cita dsb dan sangat menyerah, 러시아어 대역어: отказ; отвержение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решительное отвержение надежд, ожиданий и т.п., 영어 대역어: resignation; surrender, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of throwing away or giving up one's expectations, hopes, etc., 일본어 대역어: ていねん【諦念】。あきらめ【諦め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望などを捨てて諦めること。, 프랑스어 대역어: résignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renonciation totale sans attente ou espoir., 스페인어 대역어: resignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renuncia total de algo sin tener esperanzas o expectativas., 아랍어 대역어: تنازُل، تخلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنازل تمامًا مع التخلّي عن التوقّع أو الأمل, 중국어 대역어: 死心，放弃，断念, 중국어 대역어 뜻풀이: 打消念头，不再抱有任何期望。
표제어: 체념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諦念하다, 발음: 체념하다, 가봐라: 체념, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 체념하다, 뜻풀이: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다., 용례: <구> 체념하기에 이르다.
<구> 모든 것을 체념하다.
<구> 쉽게 체념하다.
<구> 이내 체념하다.
<문장> 승규는 모든 것을 체념한 듯 씁쓸한 웃음을 지었다.
<문장> 민준이는 체념한 기분으로 깊은 한숨을 몰아쉬었다.
<문장> 그물에 잡힌 새는 체념한 듯 눈을 감고 가만히 있었다.
<문장> 지수는 모든 것을 체념하기로 작정한 듯 입을 다물고 있었다.
<대화> 가: 사망자의 유서가 발견되었다고요?
<대화> 나: 네, 모든 것을 체념한 것 같은 내용이었습니다., 몽골어 대역어: шантрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, найдвараа алдан урам зориг мохох., 베트남어 대역어: đoạn tuyệt, từ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ và gác lại hoàn toàn kì vọng hay hi vọng., 타이어 대역어: ล้มเลิกความตั้งใจ, ล้มเลิกความคิด, เลิกหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งความคาดหมายหรือความหวัง เป็นต้น และล้มเลิก, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, mundur dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang harapan dan cita-cita dsb dan sangat menyerah, 러시아어 대역어: отказаться от; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решительно не принимать что-либо, отбросив все ожидания, надежды и т.п., 영어 대역어: resign; surrender, 영어 대역어 뜻풀이: To throw away or give up one's expectations, hopes, etc., 일본어 대역어: ていねんする【諦念する】。あきらめる【諦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望などを捨てて諦める。, 프랑스어 대역어: résigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer totalement à quelque chose sans attente ou espoir., 스페인어 대역어: resignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a algo totalmente sin tener esperanzas o expectativas., 아랍어 대역어: يتنازل، يتخلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنازل تمامًا مع التخلّي عن التوقّع أو الأمل أو غيرهما, 중국어 대역어: 死心，放弃，断念, 중국어 대역어 뜻풀이: 打消念头，不再抱有任何期望。
표제어: 체득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體得, 발음: 체득, 활용: 체득이[체드기], 체득도[체득또], 체득만[체등만], 파생어: 체득되다,체득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접 체험하여 알게 됨., 용례: <구> 가치관의 체득.
<구> 감각의 체득.
<구> 문화의 체득.
<구> 방법의 체득.
<구> 이치의 체득.
<구> 지식의 체득.
<구> 체득이 되다.
<구> 체득을 하다.
<문장> 연수생들은 이번 주에 현장 실습을 나가서 실무 체득을 할 예정이다.
<문장> 외국인들은 민속촌에서 직접 떡방아를 찧어 보는 한국 문화의 체득 시간을 가졌다.
<대화> 가: 아이의 창의력을 높이기 위해서는 어떻게 하면 좋을까요?
<대화> 나: 아이들이 직접 보고 느끼며 배울 수 있는 체득의 기회를 많이 주세요., 몽골어 대역어: биеэр амсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биеэр туршиж мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự trực tiếp trải nghiệm, sự trực tiếp kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp thể nghiệm nên biết được., 타이어 대역어: การเรียนรู้จากประสบการณ์, การเรียนรู้ผ่านประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีประสบการณ์ตรงแล้วได้เรียนรู้, 인도네시아어 대역어: pembelajaran langsung, pengalaman langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung mengalami kemudian menjadi tahu, 러시아어 대역어: познание на личном опыте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнавание, знакомство с чем-либо, испытав это лично., 영어 대역어: learning by experience, 영어 대역어 뜻풀이: An act of learning through firsthand experience., 일본어 대역어: たいとく【体得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体験を通して知ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acquisition de connaissances par l'expérience., 스페인어 대역어: experiencia de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocido por la experiencia de sí mismo., 아랍어 대역어: تعلّم بتجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم بعد تجربة مباشرة, 중국어 대역어: 体会，领悟，感受, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲身体验而领会。
표제어: 체득되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體得되다, 발음: 체득뙤다/체득뛔다, 가봐라: 체득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 체득되다, 뜻풀이: 직접 체험하여 알게 되다., 용례: <구> 체득된 지식.
<구> 체득된 지혜.
<구> 문화가 체득되다.
<구> 방법이 체득되다.
<구> 경험에서 체득되다.
<문장> 나이가 많으신 분들은 경험에 의해 체득된 지식이 많으시다.
<문장> 훈련을 통해 체득된 기술은 경기 중에 무의식적으로 나오게 된다.
<대화> 가: 단합이 잘 되어야 좋은 성적을 낼 수 있습니다.
<대화> 나: 네, 많은 경기를 치른 경험에서 체득된 사실이죠., 몽골어 대역어: амсуулах, мэдрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр нь мэдрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: được trực tiếp trải nghiệm, được trực tiếp kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trải nghiệm trực tiếp nên biết được., 타이어 대역어: ได้เรียนรู้จากประสบการณ์, ได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสบการณ์ตรงแล้วกลายเป็นได้เรียนรู้, 인도네시아어 대역어: dipelajari secara langsung, dialami langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dialami langsung kemudian menjadi tahu, 러시아어 대역어: быть узнаваемым на опыте, 러시아어 대역어 뜻풀이: узнаваться будучи испытанным на опыте., 영어 대역어: be learned by experience, 영어 대역어 뜻풀이: To be known through firsthand experience., 일본어 대역어: たいとくされる【体得される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接体験をして理解し、自分のものになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être appris par expérience., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender mediante experiencia personal., 아랍어 대역어: يتمّ إدراك، يتفهّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم شيئا من خلال تجربة مباشرة, 중국어 대역어: 体会，领悟，感受，领会, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲身体验而领会。
표제어: 체득하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體得하다, 발음: 체드카다, 가봐라: 체득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 체득하다, 뜻풀이: 직접 체험하여 알다., 용례: <구> 체득한 방법.
<구> 감각을 체득하다.
<구> 기술을 체득하다.
<구> 지식을 체득하다.
<구> 요령을 체득하다.
<문장> 나는 이번 일을 겪고 나서야 옛 어른들의 말씀이 옳다는 것을 체득할 수 있었다.
<문장> 기자로서 사회 각 분야를 발로 뛰며 체득한 감각은 쉽게 얻을 수 있는 것이 아니었다.
<대화> 가: 부장님은 어떻게 일을 그렇게 빨리 끝내세요?
<대화> 나: 오랜 시간 체득한 요령이 있으니 그렇지., 몽골어 대역어: биеэр амсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биеэр туршиж мэдэх., 베트남어 대역어: trực tiếp trải nghiệm, trực tiếp kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải nghiệm trực tiếp nên biết được., 타이어 대역어: เรียนรู้จากประสบการณ์, เรียนรู้ผ่านประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสบการณ์ตรงแล้วได้เรียนรู้, 인도네시아어 대역어: mempelajari secara langsung, mengalami langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami kemudian menjadi tahu, 러시아어 대역어: знать по собственному опыту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнавать, испытав что-либо лично., 영어 대역어: learn by experience, 영어 대역어 뜻풀이: To learn through firsthand experience., 일본어 대역어: たいとくする【体得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接体験をして理解し、自分のものにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre quelque chose par expérience., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender mediante experiencia personal., 아랍어 대역어: يدرك، يتفهّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم شيء من خلال تجربة مباشرة, 중국어 대역어: 体会，领悟，感受, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲身体验而领会。
표제어: 체력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體力, 발음: 체력, 활용: 체력이[체려기], 체력도[체력또], 체력만[체령만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 몸의 힘이나 기운., 용례: <구> 강인한 체력.
<구> 허약한 체력.
<구> 체력 검사.
<구> 체력 관리.
<구> 체력이 달리다.
<구> 체력을 단련하다.
<문장> 그는 지칠 줄 모르는 체력을 가지고 있다.
<문장> 평소에 운동을 통해 체력 관리를 잘해야 바쁠 때에도 건강을 지킬 수 있다.
<대화> 가: 내 동생은 체력이 약해서 조금만 무리해도 몸살에 걸려.
<대화> 나: 그럼 평소에 건강을 잘 챙겨야겠다., 몽골어 대역어: биеийн хүч, тамир тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүч болон тамир., 베트남어 대역어: thể lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay nguyên khí của con người., 타이어 대역어: กำลังกาย,  เรี่ยวแรง,  ความแข็งแรงของร่างกาย,  พละกำลัง,  กำลังวังชา,  สมรรถภาพร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังหรือเรี่ยวแรงของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kekuatan tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau tenaga dari tubuh, 러시아어 대역어: физическая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия, мощь тела., 영어 대역어: physical strength, 영어 대역어 뜻풀이: Physical power or energy., 일본어 대역어: たいりょく【体力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の力や機運。, 프랑스어 대역어: force physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou vigueur du corps., 스페인어 대역어: rendimiento físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o fuerza corporal., 아랍어 대역어: قوة بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الجسم أو طاقته, 중국어 대역어: 体力, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的力量。
표제어: 체력장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體力章, 발음: 체력짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일., 용례: <구> 고등학교 체력장.
<구> 중학교 체력장.
<구> 체력장 등급.
<구> 체력장 점수.
<구> 체력장을 실시하다.
<문장> 민준이는 체력장에서 1등급을 받았다.
<문장> 내가 가장 자신있어 하는 체력장 종목은 턱걸이다.
<대화> 가: 오늘은 왜 이렇게 일찍 잠자리에 드는 거니?
<대화> 나: 내일 체력장이 있어서 잠을 좀 충분히 자 두려고요., 몽골어 대역어: биеийн хүчийн үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн сурагчдын биеийн хүчийг сайжруулахын тулд биеийн хүчийн үзлэг хийх явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm tra thể lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra thể lực để nâng cao thể lực cơ bản của học sinh ở trường học., 타이어 대역어: การตรวจสอบความแข็งแรงของร่างกาย, การทดสอบความแข็งแรงของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำการตรวจสอบความแข็งแรงของร่างกายเพื่อทำให้ความแข็งแรงของร่างกายขั้นพื้นฐานของนักเรียนสูงขึ้นในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: tes kebugaran fisik, tes fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengadakan pemeriksaan tubuh untuk meningkatkan stamina dasar dari murid-murid di sekolah, 러시아어 대역어: проверка уровня физической подготовки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверка физической силы учащихся средней и старшей школ для повышения базового уровня их физических способностей., 영어 대역어: physical fitness test, 영어 대역어 뜻풀이: An act of testing students' physical capacity at school in order to enhance their basic physical strength., 일본어 대역어: たいりょくうんどうのうりょくけんさ【体力運動能力検査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で、生徒たちの基礎体力を高めるために体力検査をすること。, 프랑스어 대역어: test d'aptitude physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen physique organisé par l'établissement scolaire visant à promouvoir la forme physique de ses élèves., 스페인어 대역어: entrenamiento físico, revisión física, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de una revisión física en la escuela para elevar la capacidad corporal básica de los alumnos., 아랍어 대역어: اختبار اللياقة البدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل اختبار القدرة البدنية للطلاب في المدرسة من أجل تعزيز القوة البدنية الأساسية, 중국어 대역어: 体能测试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为提高学生的基础体能，学校进行的体能检测。
표제어: 체류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滯留, 발음: 체류, 파생어: 체류하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 유의어 체재, 뜻풀이: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음., 용례: <구> 장기 체류.
<구> 해외 체류.
<구> 체류 기간.
<구> 체류 일정.
<구> 체류를 하다.
<문장> 여행객들의 미국 체류 일정이 수정되었다.
<문장> 나는 해외 체류 중에 현금 대신 신용카드를 사용했다.
<대화> 가: 우리 공장에서 일하는 외국인은 체류 기간이 만료되어 가고 있습니다.
<대화> 나: 벌금을 물기 전에 증명을 갱신해야겠군요., 몽골어 대역어: оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ орхин өөр газар суурьших явдал., 베트남어 대역어: sự lưu trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rời khỏi nhà và đến lưu lại nơi nào đó., 타이어 대역어: การพำนัก, การพักอาศัย, การพัก, การอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menetap, bertempat tinggal, berkediaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пребывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома., 영어 대역어: stay; sojourn, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being away from home and staying at a place., 일본어 대역어: たいざい【滞在】。たいりゅう【滞留】。ざいりゅう【在留】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を離れてよそに行ってそこにとどまること。, 프랑스어 대역어: séjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de séjourner quelque part en partant de chez soi., 스페인어 대역어: estancia, permanencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quedar en un lugar lejos de casa., 아랍어 대역어: إقامة، بقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل, 중국어 대역어: 滞留，逗留，停留, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家乡后留在某处。
표제어: 체류자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滯留者, 발음: 체류자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람., 용례: <구> 불법 체류자.
<구> 장기 체류자.
<구> 재외 체류자.
<구> 해외 체류자.
<구> 체류자가 감소하다.
<구> 체류자가 머물다.
<구> 체류자가 증가하다.
<문장> 해외 체류자도 투표를 할 수 있도록 법이 개정되었다.
<문장> 재외 체류자들은 본인들에게도 투표권이 주어져야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 유학생이 해마다 증가하고 있죠?
<대화> 나: 유학생을 포함한 해외 장기 체류자가 많이 늘었죠., 몽골어 대역어: оршин суугч, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байсан газраа орхин өөр газар суурьшиж буй хүн., 베트남어 대역어: người lưu trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rời khỏi nơi đã từng sống và lưu lại nơi khác., 타이어 대역어: ผู้พำนัก, ผู้อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พักอยู่ที่อื่น โดยออกจากที่ที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: pendatang, imigran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meninggalkan tempat yang ditinggalinya kemudian menetap di tempat lain, 러시아어 대역어: приезжий; гость; иноземец; неместный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, временно пребывающее в стране., 영어 대역어: sojourner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is away from home and stays at another place., 일본어 대역어: たいざいしゃ【滞在者】。たいりゅうしゃ【滞留者】。ざいりゅうしゃ【在留者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を離れてよそに行ってそこにとどまる人。, 프랑스어 대역어: résident, occupant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne demeurant quelque part après être partie de chez elle., 스페인어 대역어: residente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que permanece en algún lugar lejos de casa., 아랍어 대역어: مقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبقى في مكان آخر بعد الانتقال من مكان كان يعيش فيه, 중국어 대역어: 滞留者，逗留者，停留者, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开之前生活的地方，停留在别处的人。
표제어: 체류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滯留하다, 발음: 체류하다, 가봐라: 체류, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체재하다, 문형: 1이 2에/에서 체류하다, 뜻풀이: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다., 용례: <구> 1년을 체류하다.
<구> 미국에 체류하다.
<구> 외국에 체류하다.
<구> 불법으로 체류하다.
<구> 3일간 체류하다.
<문장> 우리는 호주에서 삼일 동안 체류한 후 뉴질랜드로 갔다.
<문장> 민준이는 마음이 안정될 때까지 당분간 영국에 체류하기로 했다.
<대화> 가: 프랑스에서 체류하고 있는 동안 무엇을 하셨습니까?
<대화> 나: 대학에서 미술을 공부하였습니다., 몽골어 대역어: оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ орхин өөр газар суурьших., 베트남어 대역어: lưu trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi nhà và đến lưu lại nơi nào đó., 타이어 대역어: พำนัก, พักอาศัย, พัก, อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menetap, bertempat tinggal, berkediaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana, 러시아어 대역어: пребывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать в определённом удалённом месте вне дома., 영어 대역어: stay; sojourn, 영어 대역어 뜻풀이: To be away from home and stay at a place., 일본어 대역어: たいりゅうする【滞留する】。たいざいする【滞在する】。ざいりゅうする【在留する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を離れてよそに行ってそこにとどまる。, 프랑스어 대역어: séjourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demeurer quelque temps dans un endroit en partant de chez soi., 스페인어 대역어: residir, permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer en algún lugar lejos de casa., 아랍어 대역어: يقيم، يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكان ما بعد انتقاله من المنزل, 중국어 대역어: 滞留，逗留，停留, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家乡后留在某处。
표제어: 체면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體面, 발음: 체면, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 체모2, 뜻풀이: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴., 용례: <구> 체면이 깎이다.
<구> 체면이 말이 아니다.
<구> 체면이 서다.
<구> 체면이 손상되다.
<구> 체면이 없다.
<구> 체면을 버리다.
<구> 체면을 구기다.
<구> 체면을 유지하다.
<구> 체면을 잃다.
<구> 체면을 지키다.
<구> 체면을 차리다.
<문장> 큰 불효를 저질러서 부모님을 뵐 체면이 없다.
<문장> 나는 오늘 회사에서 큰 실수를 하는 바람에 부하 직원들 앞에서 체면을 구겼다.
<대화> 가: 체면 차리지 말고 많이 드세요.
<대화> 나: 네, 감사합니다. 잘 먹겠습니다., 몽골어 대역어: нэр нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай харьцах нүүр бардам байр суурь., 베트남어 대역어: thể diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập trường hay gương mặt đường hoàng trong việc đối xử với người khác., 타이어 대역어: ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือสถานภาพที่ผ่าเผยที่จะเผชิญหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: muka, harga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi diri atau wajah terhormat untuk menghadapi orang lain, 러시아어 대역어: Доброе имя; репутация, авторитет; вес; честь, 러시아어 대역어 뜻풀이: достойное положение перед людьми., 영어 대역어: face; honor, 영어 대역어 뜻풀이: One's face or position of dignity in encounting others., 일본어 대역어: たいめん【体面】。せけんてい【世間体 】。めんつ【面子】。めんもく【面目】。ていさい【体裁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に対する堂々たる立場や面目。, 프랑스어 대역어: réputation, honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou visage franc vis-à-vis des autres., 스페인어 대역어: dignidad, reputación, cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara o postura honorable para tratar a otra persona., 아랍어 대역어: كرامة، سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر, 중국어 대역어: 体面，颜面，面子, 중국어 대역어 뜻풀이: 堂堂正正地面对别人的立场或脸面。
표제어: 체면치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體面치레, 발음: 체면치레, 파생어: 체면치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동., 용례: <구> 체면치레를 하다.
<구> 체면치레로 하다.
<구> 체면치레에 불과하다.
<문장> 민준이는 체면치레를 하느라고 허세를 부렸다.
<문장> 체면치레로 점잔을 떨다 보니 불편한 일이 한둘이 아니었다.
<대화> 가: 구두쇠인 김 사장이 성금을 1억이나 냈다며?
<대화> 나: 사회적 지위가 있으니까 체면치레로 그런 것 같은데., 몽골어 대역어: нэр нүүрээ бодсон хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүрээ бодон ямар нэгэн зүйлийг зориуд хийх явдал. мөн тухайн үйлдэл., 베트남어 대역어: (sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố tình thực hiện hành động nào đó để có thể diện. Hoặc hành động đó., 타이어 대역어: การรักษาหน้า, การไว้หน้า, การให้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยความจงใจเพื่อรักษาหน้า หรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengangkatan harga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sengaja melakukan suatu tindakan untuk menegakkan harga diri atau muka, atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: забота о добром имени и репутации; услужничество; заискивание; поиски славы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально делать что-либо, чтобы заслужить честь, авторитет в глазах других. Или подобный поступок., 영어 대역어: saving face, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something on purpose in order to preserve one's dignity, or such an action., 일본어 대역어: みえ【見栄・見得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面をつくろうために、わざとある行動をすること。また、その行動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'effectuer une action exprès en faveur de sa réputation ; une telle action., 스페인어 대역어: salvando la cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salvar su cara realizando intencionalmente algún acto. O tal acción misma., 아랍어 대역어: الحفاظ على سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بفعل ما قصدا للحفاظ على السمعة. أو مثل هذا التصرّف, 중국어 대역어: 虚面子，粉饰门面，维护体面, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了有面子，有意做出某种行为；或指那样的行为。
표제어: 체모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體毛, 발음: 체모, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '몸털'의 이전 말이다., 뜻풀이: 몸에 난 털., 용례: <구> 체모가 굵어지다.
<구> 체모가 많다.
<구> 체모가 자라다.
<구> 체모가 적다.
<구> 체모를 깎다.
<구> 체모를 자르다.
<구> 체모를 제거하다.
<문장> 사건 현장에서 범인의 것으로 추정되는 체모가 발견되었다.
<문장> 노출의 계절인 여름을 대비해 체모를 제거하는 여성들이 많다.
<대화> 가: 너, 팔에 털이 덥수룩하다.
<대화> 나: 응, 내가 좀 체모가 많은 편이야., 몽골어 대역어: үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед ургасан үс., 베트남어 대역어: lông trên người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc ở cơ thể., 타이어 대역어: ขน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่เกิดตามร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu yang tumbuh di tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров на коже., 영어 대역어: body hair, 영어 대역어 뜻풀이: Hair on the body., 일본어 대역어: たいもう【体毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に生えている毛。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil du corps., 스페인어 대역어: vello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo que sale en el cuerpo., 아랍어 대역어: شعر جسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينمو في الجسم, 중국어 대역어: 体毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在身体上的毛。
표제어: 체모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體貌, 발음: 체모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체면, 뜻풀이: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴., 용례: <구> 체모가 깎이다.
<구> 체모가 서다.
<구> 체모를 잃다.
<구> 체모를 차리다.
<구> 체모에 벗어나다.
<문장> 나는 상황이 급해 염치나 체모를 따질 상황이 아니었다.
<문장> 신사는 발을 밟혀 아팠지만 화를 내여 점잖은 체모를 손상시킬 수는 없었다.
<대화> 가: 오늘도 저녁에 술자리가 있어.
<대화> 나: 제발 체모를 잃지 않도록 취하지 않을 정도만 마셔., 몽골어 대역어: бардам төрх, бардам байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай харьцах бардам байр суурь юм уу царай., 베트남어 대역어: thể diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập trường hay gương mặt đường hoàng trong việc đối xử với người khác., 타이어 대역어: ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือสถานการณ์ที่องอาจที่จะเผชิญหน้าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kehormatan, wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau wajah yang dapat menghadapi orang lain dengan berani dan gagah, 러시아어 대역어: Доброе имя; репутация; авторитет; честь, 러시아어 대역어 뜻풀이: достойное положение перед людьми., 영어 대역어: face; honor, 영어 대역어 뜻풀이: One's face or position of dignity in encountering others., 일본어 대역어: たいめん【体面】。せけんてい【世間体】。めんつ【面子】。めんもく【面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に対する堂々たる立場や面目。, 프랑스어 대역어: réputation, honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou visage franc vis-à-vis des autres., 스페인어 대역어: dignidad, reputación, cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara o postura honorable para tratar a otra persona., 아랍어 대역어: كرامة، سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف عند التعامل مع شخص آخر, 중국어 대역어: 体面，颜面，面子, 중국어 대역어 뜻풀이: 堂堂正正地面对别人的立场或脸面。
표제어: 체모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體貌, 발음: 체모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷을 입은 모양이나 태도., 용례: <구> 체모가 깔끔하다.
<구> 체모가 단정하다.
<구> 체모가 빠지다.
<구> 체모를 갖추다.
<구> 체모를 준비하다.
<문장> 신랑은 체모를 바르게 하고 장인어른을 뵈러 왔다.
<문장> 면접자들은 체모를 단정히 갖추고 면접장에 들어갔다.
<대화> 가: 생도들이 참 멋있네요.
<대화> 나: 체모가 당당하게 멋진 제복이 참 보기 좋아요., 몽골어 대역어: гадаад үзэмж, гадаад төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас өмссөн төрх юм уу байдал., 베트남어 대역어: vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay thái độ mặc quần áo., 타이어 대역어: การแต่งตัว, การแต่งเนื้อแต่งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือท่าทางที่ใส่เสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: penampilan, gaya berpakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau gaya memakai pakaian, 러시아어 대역어: Одевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: о виде надевания одежды., 영어 대역어: attired appearance, 영어 대역어 뜻풀이: One's dressed appearance., 일본어 대역어: みなり【身形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服をつけた姿や態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou attitude vestimentaire., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o actitud de vestimenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر أو التصرّف بارتداء الملابس, 중국어 대역어: 体貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿衣打扮的样子或姿态。
표제어: 체모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體貌, 발음: 체모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갖추어진 모양., 용례: <구> 체모가 나타나다.
<구> 체모가 만들어지다.
<구> 체모가 훌륭하다.
<구> 체모를 갖추다.
<구> 체모를 마련하다.
<문장> 성은 적으로부터 국경을 지키는데 체모가 빈틈이 없었다.
<문장> 마을에 학교, 병원, 도서관 등이 들어서면서 도시의 체모가 만들어졌다.
<대화> 가: 글의 구성이 어느 정도 짜여진 것 같아.
<대화> 나: 이제야 글의 체모를 갖추게 되었구나., 몽골어 대역어: гадаад төрх, гадаад үзэмж, биеэ авч яваа байдал, өнгө төрх, өнгө аяс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрдсэн төрх., 베트남어 대역어: hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh có được., 타이어 대역어: รูปร่าง, แบบ, แผนผัง, แบบแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกจัดเตรียมไว้, 인도네시아어 대역어: bentuk, penampakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang dimiliki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде поддержания внушительного вида., 영어 대역어: structure, 영어 대역어 뜻풀이: The way in which things are arranged or established., 일본어 대역어: かたち【形】。かっこう【格好】。がいけい【外形】。がいかん【外観】。がいけん【外見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものが揃って出来上がった姿。, 프랑스어 대역어: structure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme établie., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que posee., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل متجهّز, 중국어 대역어: 模样, 중국어 대역어 뜻풀이: 成型的样子。
표제어: 체벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體罰, 발음: 체벌, 파생어: 체벌하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌., 용례: <구> 체벌이 사라지다.
<구> 체벌을 가하다.
<구> 체벌을 금지하다.
<구> 체벌을 받다.
<구> 체벌을 주다.
<구> 체벌을 하다.
<문장> 숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.
<문장> 잦은 체벌은 학생들의 반항심만 키울 뿐 교육적인 효과가 없다는 의견이 있다.
<대화> 가: 떠드는 학생을 때리셨다고요?
<대화> 나: 네, 체벌로 학생을 혼냈습니다., 몽골어 대역어: ял шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл., 베트남어 대역어: việc phạt, hình phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trừng phạt, khiến cơ thể trực tiếp chịu đau khổ như bắt chạy ở sân vận động hoặc đánh đòn. Hoặc hình phạt như vậy., 타이어 대역어: การลงโทษ, การทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น หรือการลงโทษลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hukuman fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb, atau untuk menyebut hukuman yang demikian, 러시아어 대역어: телесное наказание; порка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания., 영어 대역어: physical punishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of punishing a student by inflicting physical pain, e.g. by slapping him/her or making him/her run around the school yard, etc., 일본어 대역어: たいばつ【体罰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰すること。また、その罰。, 프랑스어 대역어: punition corporelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction., 스페인어 대역어: castigo físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena., 아랍어 대역어: عقوبة بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة, 중국어 대역어: 体罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。
표제어: 체벌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體罰하다, 발음: 체벌하다, 가봐라: 체벌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 체벌하다, 뜻풀이: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다., 용례: <구> 교사가 체벌하다.
<구> 선생님이 체벌하다.
<구> 아이를 체벌하다.
<구> 학생을 체벌하다.
<구> 벌로 체벌하다.
<문장> 학부모는 학생을 심하게 체벌한 교사를 경찰에 신고했다.
<문장> 시험 감독은 컨닝한 학생을 체벌하는 대신 시험을 보지 못하도록 했다.
<대화> 가: 부모도 자기 아이를 체벌해서는 안 되는 것 같아.
<대화> 나: 물론 함부로 아이를 때리면 안 되겠지만 매가 필요할 때도 있지 않을까?, 몽골어 대역어: шийтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодох эсвэл биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх., 베트남어 대역어: phạt, bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trừng phạt, khiến cơ thể trực tiếp chịu đau đớn như bắt chạy ở sân vận động hoặc đánh đòn., 타이어 대역어: ลงโทษ, ทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghukum secara fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb, 러시아어 대역어: налагать телесное наказание; причинять телесное наказание; пороть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять наказание, заключающееся в причинении физической боли (принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения)., 영어 대역어: punish physically, 영어 대역어 뜻풀이: To punish a student by inflicting physical pain, e.g. by slapping him/her or making him/her run around the school yard, etc., 일본어 대역어: たいばつする【体罰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰する。, 프랑스어 대역어: punir physiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Punir quelqu'un corporellement via l'imposition d'une souffrance physique comme un coup ou un tour de cour de récréation., 스페인어 대역어: castigar físicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalizar para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio., 아랍어 대역어: يُوقع عقوبة بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع ألم في الجسم مباشرةً مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة, 중국어 대역어: 体罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚。
표제어: 체불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滯拂, 발음: 체불, 파생어: 체불되다,체불하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체납, 뜻풀이: 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸., 용례: <구> 체불 내역.
<구> 체불 비용.
<구> 체불이 누적되다.
<구> 체불이 되다.
<구> 체불이 발생하다.
<구> 체불을 하다.
<문장> 적자가 쌓이자 회사는 체불도 늘어나 빚이 점점 늘어났다.
<문장> 임금 체불 기간이 길어지자 회사원들의 생활이 어려워졌다.
<대화> 가: 이번 달도 또 체불이야?
<대화> 나: 다음 달에는 대금을 꼭 갚겠습니다., 몽골어 대역어: хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй өгөх ёстой зүйлийг өгч чадахгүй хойшлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chậm nộp, sự nộp trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không nộp được cái đáng lẽ phải nộp và trì hoãn., 타이어 대역어: การค้างชำระ, การค้างจ่าย, การติดค้าง, การเลื่อนชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถให้สิ่งที่ควรจะออกให้และเลื่อน, 인도네시아어 대역어: tunggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat membayar hal yang harus dibayar dan menunda, 러시아어 대역어: задолжность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откладывание выплаты из-за отсутствия возможности это сделать., 영어 대역어: default; delinquency, 영어 대역어 뜻풀이: Failure to pay something that is due in time, making it overdue., 일본어 대역어: ちはい【遅配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支給すべきものなどを支給できず、延期すること。, 프랑스어 대역어: retard de paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tarder à payer ce que l'on doit évidemment donner., 스페인어 대역어: atraso, retraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postergación sin poder dar lo que se debe tal como corresponde., 아랍어 대역어: تأخير في دفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأخير دفع ما يجب أن يدفعه, 중국어 대역어: 拖欠，滞纳，滞付, 중국어 대역어 뜻풀이: 拖延不交应交付的东西。
표제어: 체불되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滯拂되다, 발음: 체불되다/체불뒈다, 파생어: 체불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체납되다, 문형: 1이 체불되다, 뜻풀이: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다., 용례: <구> 급여가 체불되다.
<구> 세금이 체불되다.
<구> 월급이 체불되다.
<구> 임금이 체불되다.
<구> 진료비가 체불되다.
<문장> 은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
<문장> 우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
<대화> 가: 회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
<대화> 나: 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다., 몽골어 대역어: хойшлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй өгөх ёстой зүйл төлөгдөхгүй хойшлогдох., 베트남어 대역어: bị nộp chậm, bị nộp trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đáng lẽ phải nộp mà không nộp được và bị lùi lại., 타이어 대역어: ถูกค้างชำระ, ถูกค้างจ่าย, ถูกติดค้าง, ถูกเลื่อนชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรต้องชำระให้ถูกต้องไม่สามารถถูกจ่ายได้และถูกเลื่อนออกไป, 인도네시아어 대역어: ditunggak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang seharusnya diberikan tak dapat dibayar lalu tertunda, 러시아어 대역어: задерживаться (о платёже), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выплачиваться и задерживаться (о чём-либо, что должно было выплатиться)., 영어 대역어: be in arrears; (payment) be delayed, 영어 대역어 뜻풀이: For a payment to fail to be paid when it is due., 일본어 대역어: ちはいされる【遅配される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支給すべきものなどが支給されず、延期される。, 프랑스어 대역어: tarder à être payé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce que l'on doit évidemment donner) Être payé en retard., 스페인어 대역어: atrasar, retrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postergar sin poder dar lo que se debe tal como corresponde., 아랍어 대역어: يتأخّر في الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تأخير دفع ما يجب أن يدفعه, 중국어 대역어: 拖欠，滞纳，滞付, 중국어 대역어 뜻풀이: 应交付的东西一直拖延不交。
표제어: 체불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滯拂하다, 발음: 체불하다, 가봐라: 체불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체납하다, 문형: 1이 2를 체불하다, 뜻풀이: 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다., 용례: <구> 공과금을 체불하다.
<구> 대금을 체불하다.
<구> 월세를 체불하다.
<구> 임금을 체불하다.
<구> 두 달을 체불하다.
<문장> 직원들의 임금을 체불한 회사가 마침내 부도를 냈다.
<문장> 전기 요금을 석 달 동안 체불했더니 오늘 집에 전기가 끊겼다.
<대화> 가: 사장님, 아르바이트한 월급은 언제 주시나요?
<대화> 나: 계속 체불해서 미안하네. 다음 주에 꼭 주도록 하겠네., 몽골어 대역어: хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал өгөх ёстой зүйлийг өгч чадахгүй хойшлуулах., 베트남어 대역어: nộp chậm, nộp trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nộp được cái đáng lẽ phải nộp và trì hoãn., 타이어 대역어: ค้างชำระ, ค้างจ่าย, ติดค้าง, เลื่อนชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถจ่ายสิ่งที่ควรต้องชำระอย่างถูกต้องได้และเลื่อนออกไป, 인도네시아어 대역어: menunggak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memberikan bayaran yang harus dibayar dan menunda pembayaran, 러시아어 대역어: задерживать платёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выдавать и задерживать что-либо, что нужно было выдать или выплатить., 영어 대역어: be in arrears; delay paying, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to make a payment when it is due., 일본어 대역어: ちはいする【遅配する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支給すべきものなどを支給できず、延期する。, 프랑스어 대역어: tarder à payer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en retard pour payer ce que l'on doit évidemment donner., 스페인어 대역어: atrasar, retrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postergar sin poder dar lo que se debe tal como corresponde., 아랍어 대역어: تأخير في الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالتأخير في دفع ما يجب أن يدفعه, 중국어 대역어: 拖欠，滞纳，滞付, 중국어 대역어 뜻풀이: 拖延不交应交付的东西。
표제어: 체세포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體細胞, 발음: 체세포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 이루는 세포., 용례: <구> 체세포 분열.
<구> 체세포 활동.
<구> 체세포가 죽다.
<구> 체세포가 증식하다.
<구> 체세포를 연구하다.
<문장> 생물학자는 사람의 체세포 안에 있는 디엔에이를 연구했다.
<문장> 피부나 손톱, 근육 등의 체세포가 분열하면서 인간의 몸이 성장한다.
<대화> 가: 어떤 연구를 하고 계십니까?
<대화> 나: 멸종 위기에 처한 동물의 체세포의 정보를 분석하는 일을 합니다., 몽골어 대역어: биеийн эс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийг бүрдүүлж буй эс., 베트남어 대역어: tế bào cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tế bào tạo nên cơ thể., 타이어 대역어: เซลล์ร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เซลล์ที่ประกอบเป็นร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sel tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel yang membentuk tubuh, 러시아어 대역어: соматическая клетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клетки, которые образуют организм., 영어 대역어: somatic cells, 영어 대역어 뜻풀이: The cells of the body., 일본어 대역어: たいさいぼう【体細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を構成する細胞。, 프랑스어 대역어: cellule somatique, soma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cellule formant le corps., 스페인어 대역어: célula somática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Células que conforman el cuerpo., 아랍어 대역어: خلية جسدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلايا تشكل الجسم, 중국어 대역어: 体细胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成身体的细胞。
표제어: 체스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chess, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스, 셰스, 다중 매체 정보: [사진] 체스, 뜻풀이: 장기와 비슷한 서양 놀이., 용례: <구> 체스 경기.
<구> 체스 대회.
<구> 체스 선수.
<구> 체스 챔피언.
<구> 체스의 말.
<구> 체스를 두다.
<문장> 아들은 종종 아버지와 거실에서 체스를 두었다.
<문장> 나는 체스를 잘하지 못해 한 수 앞의 결과만을 생각할 뿐이다.
<대화> 가: 너 체스 둘 줄 알아?
<대화> 나: 아니, 장기나 바둑은 둘 줄 알아., 몽골어 대역어: европ шатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос шатартай төстэй европ тоглоом., 베트남어 대역어: cờ vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi phương Tây tương tự như cờ tướng., 타이어 대역어: หมากรุก, หมากรุกฝรั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นแบบตะวันตกที่คล้ายกับหมากชังกี, 인도네시아어 대역어: catur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan barat yang mirip dengan janggi, 러시아어 대역어: шахматы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейская игра похожая на корейские шахматы., 영어 대역어: chess, 영어 대역어 뜻풀이: A board game similar to janggi, Korean chess., 일본어 대역어: チェス。せいようしょうぎ【西洋将棋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将棋と類似した西洋の遊びの一。, 프랑스어 대역어: jeu d'échecs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu occidental similaire au Janggi., 스페인어 대역어: ajedrez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego occidental similar al janggi., 아랍어 대역어: شطرنج, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة غربية تشبه الشطرنج الكوريّ, 중국어 대역어: 国际象棋, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似于象棋的西洋游戏。
표제어: 체액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體液, 발음: 체액, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체., 용례: <구> 체액의 균형.
<구> 체액의 흐름.
<구> 체액이 부족하다.
<구> 체액을 보충하다.
<구> 체액을 배설하다.
<문장> 나트륨은 우리 몸의 체액의 균형을 맞추는 역할을 한다.
<문장> 우리 몸은 체액이 막힘 없이 흘러야 건강하게 유지될 수 있다.
<대화> 가: 등산을 하면 항상 목이 마르더라.
<대화> 나: 체액이 부족해져서 그래. 물로 보충을 해야지., 몽골어 대역어: биеийн шингэн, шүүдэс, шүүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус, тунгалаг, нугасны ус мэтийн амьтны биед байх судас болон эд бүтцийн завсар зайг дүүргэж байдаг шингэн., 베트남어 대역어: dịch thể, chất dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng xen vào giữa các cơ quan hay huyết quản có trong cơ thể của động vật như máu, bạch huyết, dịch não..., 타이어 대역어: ของเหลวในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่อัดเต็มอยู่ระหว่างเส้นโลหิตหรือกลุ่มเซลล์ที่อยู่ภายในร่างกายของสัตว์ เช่น เลือด น้ำเหลือง น้ำไขสันหลัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cairan tubuh, cairan organ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang mengisi ruang antara pembuluh darah atau organ yang ada di dalam tubuh hewan seperti darah, limfa, cairan otak, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровь, лимфа, спинномозговая и другая жидкость и т.п., находящаяся в структурах или венах животных организмов., 영어 대역어: body fluid, 영어 대역어 뜻풀이: A fluid such as blood, lymph, cerebrospinal fluid, etc., in the body of animals., 일본어 대역어: たいえき【体液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液・リンパ・脳脊髄液など、動物の体内にある血管や組織の間を満たしている液体。, 프랑스어 대역어: liquide organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide remplissant les espaces entre les vaisseaux sanguins ou les organes à l'intérieur du corps d'un animal comme le sang, la lymphe, le liquide céphalo-rachidien, etc., 스페인어 대역어: líquido corporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido como sangre, linfa o fluido cerebroespinal que está entre los vasos sanguíneos o tejidos del cuerpo de todo animal., 아랍어 대역어: سائل جسد، خيلط مائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يملأ الفراغات بين الأوعية الدموية أو الأجهزة داخل جسم حيوان مثل الدم أو السائل الليمفاوي أو السائل النخاعي وغيرها, 중국어 대역어: 体液, 중국어 대역어 뜻풀이: 存在于动物体内的血管或组织之间的液体，如血浆、淋巴、组织液、脑脊液等。
표제어: 체언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體言, 발음: 체언, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 용언, 뜻풀이: 문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말., 용례: <구> 체언을 꾸미다.
<구> 체언을 분류하다.
<구> 체언을 수식하다.
<구> 체언과 결합하다.
<구> 체언에 붙다.
<문장> 체언에는 사물의 이름을 나타내는 '명사'가 포함된다.
<문장> '가, 를, 과' 등의 조사는 주로 체언에 붙어서 나타난다.
<대화> 가: '그녀는 고양이를 좋아한다'에서 체언을 모두 찾아보세요.
<대화> 나: 대명사 '그녀'와 명사 '고양이'가 모두 체언에 속합니다., 몽골어 대역어: нэр үг, нэрийн бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өгүүлэгдэхүүн, тусагдахууны зэрэг үүрэг гүйцэтгэдэг нэр үг, төлөөний нэр, тооны нэр., 베트남어 대역어: thể từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có chức năng làm chủ ngữ hay tân ngữ ...trong câu, như danh từ, đại từ, số từ., 타이어 대역어: นาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ทำหน้าที่เป็นภาคประธานหรือภาคกรรมในประโยค อย่างเช่น คำนาม คำสรรพนาม หรือคำบอกจำนวน, 인도네시아어 대역어: substantif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berfungsi subjek, objek dsb dalam kalimat seperti kata benda, pronomina (kata ganti), dan bilangan, 러시아어 대역어: именные части речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такие слова, как существительное, местоимение, числительное, выполняющие в предложении функции подлежащего, дополнения и т.п., 영어 대역어: substantive, 영어 대역어 뜻풀이: A word such as a noun, pronoun, and numeral which functions as the subject, object, etc., of a sentence., 일본어 대역어: たいげん【体言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文において、名詞や代名詞、数詞のように文の主語や目的語などの機能をする語。, 프랑스어 대역어: substantif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot fonctionnant comme le sujet ou l'objet de la phrase, comme un nom, un pronom ou un adjectif numéral., 스페인어 대역어: componente nominal, sustantivo, nombre, pronombre, numeral, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una oración, elementos como nombre, pronombre o numeral que cumple la función de un sujeto o un complemento., 아랍어 대역어: اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تلعب دور الفاعل أو المفعول به و غيره في الجملة مثل الاسم أو الضمير أو العدد في الجملة, 중국어 대역어: 体词, 중국어 대역어 뜻풀이: 在句子中，如名词、代词、数词等起主语或宾语等功能的词。
표제어: 체열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體熱, 발음: 체열, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸에서 나는 열., 용례: <구> 체열이 낮다.
<구> 체열이 내리다.
<구> 체열이 높다.
<구> 체열이 뜨겁다.
<구> 체열이 오르다.
<구> 체열을 발산하다.
<구> 체열을 재다.
<문장> 한의사는 환자가 체열이 많은 체질이라 몸에 땀이 많다고 말했다.
<문장> 밤에 산에서 길을 잃으면 체열이 떨어지지 않도록 몸을 따뜻하게 해야 한다.
<대화> 가: 아기가 갑자기 체열이 뜨거워졌어요.
<대화> 나: 우선 체온부터 재어 보겠습니다., 몽골어 대역어: биеийн халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны биеэс гарч буй халуун., 베트남어 대역어: thân nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt phát ra từ cơ thể của con người hay động vật., 타이어 대역어: ความร้อนในร่างกาย, ความร้อนในตัว, อุณหภูมิร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่ออกมาจากร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: panas tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang keluar dari tubuh manusia atau binatang, 러시아어 대역어: Теплота тела, 러시아어 대역어 뜻풀이: тепло, исходящее из тела человека или животного., 영어 대역어: body heat, 영어 대역어 뜻풀이: Heat from the body of a human or an animal., 일본어 대역어: たいねつ【体熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の生体から出る熱。, 프랑스어 대역어: température du corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: chaleur émise par le corps humain ou animal., 스페인어 대역어: calor corporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor que emite el cuerpo de una persona o un animal., 아랍어 대역어: درجة حرارة الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 体热, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物身上发出的热。
표제어: 체온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體溫, 발음: 체온, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 건강, 의미 참고: 사람의 정상 체온은 대략 36~37℃이다., 뜻풀이: 몸의 온도., 용례: <구> 따뜻한 체온.
<구> 체온 유지.
<구> 체온이 그립다.
<구> 체온이 낮다.
<구> 체온이 높다.
<구> 체온이 떨어지다.
<구> 체온을 재다.
<문장> 우리의 몸은 체온을 일정하게 유지시키는 기능이 있다.
<문장> 엄마의 포근한 품에 안기니 따뜻한 체온이 그대로 느껴진다.
<대화> 가: 의사 선생님, 감기에 걸렸는지 열이 좀 나는 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 체온 먼저 재 봅시다., 몽골어 대역어: биеийн дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн Температур., 베트남어 대역어: nhiệt độ cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cơ thể., 타이어 대역어: อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: suhu badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi rendahnya panas atau dingin badan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура тела., 영어 대역어: body temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The temperature of one's body., 일본어 대역어: たいおん【体温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の温度。, 프랑스어 대역어: température du corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température corporelle., 스페인어 대역어: temperatura corporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura del cuerpo., 아랍어 대역어: درجة حرارة الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الجسم, 중국어 대역어: 体温, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的温度。
표제어: 체온계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體溫計, 발음: 체온계, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체온기, 다중 매체 정보: [사진] 체온계, 뜻풀이: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계., 용례: <구> 체온계의 눈금.
<구> 체온계의 온도.
<구> 체온계를 꽂다.
<구> 체온계를 확인하다.
<구> 체온계로 재다.
<문장> 의사는 체온계를 확인하고 해열제를 처방하였다.
<문장> 간호사는 환자가 열이 얼마나 나는지 확인하려고 체온계를 겨드랑이에 꽂았다.
<대화> 가: 선생님, 열이 너무 많이 나는 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 먼저 체온계로 몸의 온도를 재어 보겠습니다., 몽골어 대역어: халууны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн халуун хэмжихэд хэрэглэдэг халуун хэмжигч., 베트남어 대역어: nhiệt kế (đo thân nhiệt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt kế dùng vào việc đo nhiệt độ của cơ thể., 타이어 대역어: เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: termometer badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termometer yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh, 러시아어 대역어: медицинский термометр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Термометр для измерения температуры тела., 영어 대역어: thermometer, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument used to measure the temperature of one's body., 일본어 대역어: たいおんけい【体温計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の温度を計測するための温度計。, 프랑스어 대역어: thermomètre médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Thermomètre servant à mesurer la température corporelle., 스페인어 대역어: termómetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo., 아랍어 대역어: مقياس حرارة، تِرمومِتْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة خاصة بقياس درجة حرارة الجسم, 중국어 대역어: 体温计，体温表, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于测量身体温度的温度计。
표제어: 체온기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體溫器, 발음: 체온기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체온계, 뜻풀이: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 체온기의 눈금.
<구> 체온기의 온도.
<구> 체온기를 꽂다.
<구> 체온기를 확인하다.
<구> 체온기로 재다.
<문장> 나는 열을 재어 보려고 체온기를 찾았다.
<문장> 엄마는 체온기를 아이의 겨드랑이 밑에 꽂았다.
<대화> 가: 환자의 상태는 살펴보았습니까?
<대화> 나: 네, 체온기와 맥박계로 검사한 결과가 여기 있습니다., 몽골어 대역어: халууны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн халуун хэмжихэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: dụng cụ đo thân nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng vào việc đo nhiệt độ của cơ thể., 타이어 대역어: เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: termometer, termometer badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh, 러시아어 대역어: медицинский термометр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения температуры тела., 영어 대역어: thermometer, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument used to measure the temperature of one's body., 일본어 대역어: たいおんき【体温器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の温度を計測するための器具。, 프랑스어 대역어: thermomètre médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de mesure de la température corporelle., 스페인어 대역어: termómetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo., 아랍어 대역어: مقياس حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لقياس درجة حرارة الجسم, 중국어 대역어: 体温计，体温表, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于测量体温的仪器。
표제어: 체외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體外, 발음: 체외/체웨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 체내, 뜻풀이: 몸의 밖., 용례: <구> 체외 수정.
<구> 체외로 배설하다.
<구> 체외로 배출하다.
<구> 체외로 빠지다.
<구> 체외에 두다.
<구> 체외에 있다.
<문장> 아기를 가지지 못했던 부부가 체외 수정으로 임신이 되었다.
<문장> 사람은 체내로 산소를 빨아들이고 체외로 이산화 탄소를 내뿜는다.
<문장> 몸에서 필요 없는 물질은 소변이나 땀 등의 형태로 체외에 배출된다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна., 베트남어 대역어: ngoài cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: ภายนอกร่างกาย, นอกร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: luar tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar tubuh, 러시아어 대역어: вне организма; снаружи организма, 러시아어 대역어 뜻풀이: За пределами организма., 영어 대역어: exterior, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of the body., 일본어 대역어: たいがい【体外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の外部。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur du corps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera del cuerpo., 아랍어 대역어: خارج الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج الجسد, 중국어 대역어: 体外, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的外部。
표제어: 체위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體位, 발음: 체위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세., 용례: <구> 체위가 반듯하다.
<구> 체위가 흐트러지다.
<구> 체위를 바꾸다.
<구> 체위를 바로잡다.
<구> 체위를 정돈하다.
<문장> 요가 선생님은 학생들의 체위를 바로잡아 주었다.
<문장> 스트레칭을 할 때는 몸에 무리가 가는 체위는 피하는 것이 좋다고 한다.
<대화> 가: 부상을 당한 환자를 함부로 옮기면 안 됩니다.
<대화> 나: 특별한 체위를 유지해야 한다는 말씀이지요?, 몽골어 대역어: биеийн байдал, биеийн байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх үеийн биеийн тодорхой нэг байдал., 베트남어 대역어: tư thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế nhất định của cơ thể khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ท่า, ท่าทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที่กำหนดของร่างกายตอนที่ทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: postur, posisi tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: postur tubuh tertentu saat mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: положение; поза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое положение тела при выполнении какой-либо работы., 영어 대역어: posture, 영어 대역어 뜻풀이: The position of the body when doing something., 일본어 대역어: たいい【体位】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をする時に取る体の位置や姿勢。, 프랑스어 대역어: position, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posture du corps lorsque l'on fait une certaine chose., 스페인어 대역어: posición, postura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada pose del cuerpo al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: وقفة، جِلْسَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقفة معينة للجسم عند القيام بأمر معين, 중국어 대역어: 姿态，体态，体位, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某件事时，身体所保持的姿势。
표제어: 체육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體育, 발음: 체육, 활용: 체육이[체유기], 체육도[체육또], 체육만[체융만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동., 용례: <구> 생활 체육.
<구> 직장 체육.
<구> 체육 단체.
<구> 체육 대회.
<구> 체육 시설.
<구> 체육을 하다.
<문장> 몸을 많이 움직이지 않는 현대인들에게 체육은 더욱 중요해졌다.
<문장> 체육을 통해 건강을 관리하고 체력을 키우는 사람들이 늘어나고 있다.
<대화> 가: 회사 안에 체육 시설이 있나요?
<대화> 나: 네, 간단한 운동을 할 수 있는 시설과 장비가 있습니다., 몽골어 대역어: дасгал сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортоор хичээллэн биеэ өлчир чийрэг болгох явдал. мөн тийм зорилгоор хийх дасгал., 베트남어 대역어: thể dục, thể dục thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho cơ thể rắn chắc thông qua vận động. Hoặc sự vận động với mục đích đó., 타이어 대역어: การฝึกพละกำลัง, การเพาะกาย, การบริหารร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้นโดยผ่านการออกกำลังกาย หรือการออกกำลังกายที่ทำด้วยวัตถุประสงค์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jasmani, olah raga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memubat tubuh kuat dan sehat melalui olahraga, olahraga yang dijalankan dengan tujuan tersebut, 러시아어 대역어: физическая культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие спортом для укрепления здоровья и тела. А также данный спорт., 영어 대역어: exercise; physical activity, 영어 대역어 뜻풀이: An act of strengthening one's body through exercise, or exercise for such a purpose., 일본어 대역어: たいいく【体育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動を通して身体を健康にすること。また、それを目的にする運動。, 프랑스어 대역어: culture physique, entraînement physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action destinée à renforcer la condition physique à travers l'exercice ; exercice physique effectué pour un tel objectif., 스페인어 대역어: entrenamiento físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de fortalecer el cuerpo a través del deporte. O deporte que se realiza para ese fin., 아랍어 대역어: رياضة، نشاط بدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل تقوية الجسم من خلال ممارسة الرياضة. أو رياضة لهذا الغرض, 중국어 대역어: 体育, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过运动增强体力的事情；或以此为目的的运动。
표제어: 체육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體育, 발음: 체육, 활용: 체육이[체유기], 체육도[체육또], 체육만[체융만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육., 용례: <구> 체육 교과서.
<구> 체육 교육.
<구> 체육 선생님.
<구> 체육 수업.
<구> 체육 시간.
<구> 체육을 가르치다.
<구> 체육을 배우다.
<문장> 체육 선생님이 학생들에게 준비 운동을 시키고 있다.
<문장> 우리 학교는 한여름이나 한겨울에는 운동장이 아닌 체육관에서 체육 수업을 했다.
<대화> 가: 온몸이 쑤시고 아파.
<대화> 나: 너도? 어제 체육 시간에 운동을 심하게 해서 그런지 나도 여기저기가 아파., 몽골어 대역어: биеийн тамир, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасгал, гимнастик зэрэг биеийн хөдөлгөөний тусламжтайгаар эрүүл байж биеийн хүч тэнхээг сайжруулахад чиглэсэн сургалт., 베트남어 대역어: môn thể dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giáo dục để giúp duy trì sức khỏe và nâng cao thể lực thông qua hoạt động thân thể như vận động, thể dục nhịp điệu v.v..., 타이어 대역어: การบริหารร่างกาย, กายบริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ทำเพื่อพัฒนาพละกำลังและรักษาสุขภาพโดยผ่านกิจกรรมทางกาย เช่น การออกกำลังกาย กายบริหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pendidikan jasmani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dilakukan untuk menjaga kesehatan dan meningkatkan kekuatan tubuh melalui kegiatan menggerakan tubuh seperti olahraga, senam, dsb, 러시아어 대역어: физическое образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование, целью которого является поддержка физического здоровья через занятие спортом, зарядкой и т.п., 영어 대역어: physical education, 영어 대역어 뜻풀이: Education for health maintenance and physical strength improvement through physical activities such as exercise, stretching, etc., 일본어 대역어: たいいく【体育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や体操などの人体活動を通して健康を維持し、体力を向上させるために実施する教育。, 프랑스어 대역어: éducation physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignement visant le maintien de la santé et l'amélioration de la force physique via des activités physiques telles que le sport, la gymnastique, etc., 스페인어 대역어: educación física, entrenamiento físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación de deportes o gimnasia que se realiza para elevar el rendimiento físico y mantener buena salud a través de actividades corporales., 아랍어 대역어: تربية بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم للحفاظ على الصحة وتحسين القوة الجسمانية من خلال الأنشطة البدنية مثل ممارسة الرياضية، والجمباز وغيره, 중국어 대역어: 体育, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过运动、体操等身体活动，以维持健康、增强体质为主要目的实施的教育。