hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆, 발음: 대ː중, 파생어: 대중적2,대중적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 사회를 이루고 있는 대부분의 사람., 용례: <구> 대중의 선택.
<구> 대중의 심리.
<구> 대중의 심판.
<구> 대중의 영향력.
<구> 대중의 인식.
<구> 대중의 투표.
<구> 대중의 편.
<구> 대중의 힘.
<구> 대중을 속이다.
<구> 대중을 유혹하다.
<구> 대중을 현혹하다.
<구> 대중과 소통하다.
<구> 대중과 함께하다.
<문장> 언론은 대중의 심리를 이용해 정치 비리를 덮으려고 했다.
<문장> 지금처럼 정치가 투명해진 것은 대중의 영향력이 커진 덕분이다.
<대화> 가: 김 의원님이 이번 선거에 실패하셔서 실망이 크시겠어요.
<대화> 나: 대중이 자신을 선택할 거라고 믿으셨는데 배신감이 드시나 봐요., 몽골어 대역어: ард олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийг бүрдүүлж буй дийлэнх хүмүүс., 베트남어 대역어: đại chúng, quần chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại bộ phận con người cấu thành nên xã hội., 타이어 대역어: กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, ประชานิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในสังคม, 인도네시아어 대역어: publik, rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang membentuk suatu masyarakat, 러시아어 대역어: массы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большинство людей, составляющих общество., 영어 대역어: mass; public, 영어 대역어 뜻풀이: Most of the people that comprise a society., 일본어 대역어: たいしゅう【大衆】。みんしゅう【民衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会を構成する大部分の人。, 프랑스어 대역어: public, grand public, masses, peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plupart des personnes constituant la société., 스페인어 대역어: público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que conforman una sociedad., 아랍어 대역어: عامة الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: معظم الناس الذين يكونون مجتمعا, 중국어 대역어: 广众，民众，公众, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成社会的大部分人。
표제어: 대중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆, 발음: 대ː중, 파생어: 대중적2,대중적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 많은 사람들이 이용하고 즐길 수 있을 정도로 값이 싸거나 여러 사람의 취향에 맞는 평범한 것., 용례: <구> 대중 소설.
<구> 대중 스포츠.
<구> 대중 연극.
<구> 대중 영화.
<구> 대중 예술.
<구> 대중 음식점.
<구> 대중 잡지.
<문장> 김 작가는 가끔 돈이 필요하면 대중 소설을 한 편씩 써서 돈을 마련했다.
<문장> 과거에 상류층 스포츠라 불렸던 골프가 점차 대중 스포츠로 자리 잡고 있다.
<대화> 가: 주말엔 보통 뭐하세요?
<대화> 나: 그냥 만화나 대중 잡지를 보며 시간 보내요., 몽골어 대역어: нийтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний хүртээл болох хэмжээнд үнэ хямд буюу олон хүний сонирхолд нийцэх энгийн зүйл., 베트남어 대역어: đại trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bình thường có giá rẻ hoặc phù hợp với xu hướng của nhiều người đến mức nhiều người có thể sử dụng và ưa chuộng., 타이어 대역어: มวลชน, กลุ่มชน, มหาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งธรรมดาที่ราคาถูกหรือที่ตรงกับรสนิยมของคนหลายคน จนกระทั่งคนส่วนมากสามารถรื่นรมย์และใช้ประโยชน์ได้, 인도네시아어 대역어: umum, publik, pop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang harganya murah supaya banyak orang dapat menggunakan atau menikmati, atau yang sesuai dengan selera banyak orang, 러시아어 대역어: массовый; на широкий круг людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Что-либо обычное, приходящееся по вкусу большому кругу людей, дешёвое, что многие люди могут использовать и получать удовольствие., 영어 대역어: being public; being popular, 영어 대역어 뜻풀이: Something cheap or commonplace, enjoyed by many people because it suits the public's taste., 일본어 대역어: たいしゅう【大衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が利用して楽しめるよう、値段が安いか、多くの人の好みに合った平凡な物事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est bon marché au point que beaucoup de personnes puissent l'utiliser ou en jouir ou ce qui est banal au point de s'adapter aux goûts de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo adecuado al gusto de varias personas o tan  económico que puede utilizarse y disfrutarse por el público en general., 아랍어 대역어: شيء عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء رخيص في متناول الكثير من الناس أو شيء عادي يرضي الكثير من الناس, 중국어 대역어: 大众，通俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 指供许多人使用和享受的，价格便宜或合乎许多人喜好的平凡事物。
표제어: 대중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對中, 발음: 대ː중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '대중 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 중국에 대한 것., 용례: <구> 대중 무역.
<구> 대중 외교.
<구> 대중 정책.
<구> 대중 감정.
<문장> 조선은 중국의 의견을 상당히 존중하는 대중 외교를 폈다.
<문장> 중국이 올림픽을 성공적으로 치르면서 우리 국민들의 대중 감정도 좋아졌다.
<대화> 가: 너희 아버지께서 무역업에 종사하신다고 했지?
<대화> 나: 응. 대중 무역 쪽을 담당하고 계셔서 중국에도 자주 가셔., 몽골어 대역어: Хятадын тухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятадын тухай зүйл, 베트남어 대역어: Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối đầu với Trung Quốc., 타이어 대역어: ความเป็นประเทศจีน, สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน, 인도네시아어 대역어: mengenai/tentang cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan cina, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к Китаю. Выполняемый в отношении Китая., 영어 대역어: toward China; with China, 영어 대역어 뜻풀이: Related to something about China., 일본어 대역어: たいちゅう【対中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国に対すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne la Chine., 스페인어 대역어: con China, contra China, hacia China, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo con, contra o hacia China., 아랍어 대역어: شأن متعلق بالصين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء حول الصين, 중국어 대역어: 对中, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对中国的。
표제어: 대중 매체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆媒體, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 매체, 미디어, 뜻풀이: 신문, 잡지, 영화, 텔레비전 등과 같이 많은 사람에게 정보와 사상을 전달하는 수단., 용례: <구> 대중 매체를 접하다.
<구> 대중 매체를 통해 알다.
<구> 대중 매체에서 다루다.
<문장> 독재자는 대중 매체를 이용해서 사람들에게 사상 교육을 시켰다.
<문장> 대중 매체를 통해 국민들에게 전달되는 정보의 파급 효과는 상당히 크기 때문에 정보의 객관성이 매우 중요하다.
<대화> 가: 너 지하철에 테러 사건 있었던 거 알아?
<대화> 나: 응, 계속 온갖 대중 매체에서 그 소식만 다루더라고., 몽골어 대역어: олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл, кино, телевиз зэрэг олон хүнд мэдээлэл, үзэл санаа дамжуулдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phương tiện thông tin đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện truyền tải tư tưởng và thông tin đến nhiều người như báo chí, tạp chí, phim ảnh, truyền hình..., 타이어 대역어: สื่อสารมวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนทางที่ถ่ายทอดความคิดและข้อมูลให้แก่ผู้คนจำนวนมาก เช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: media massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk menyampaikan informasi dan pemikiran kepada banyak orang seperti surat kabar, majalah, film, televisi, dsb, 러시아어 대역어: средства массовой информации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газеты, журналы, кино, телевидение, радио и другие способы передачи информации широкому кругу людей., 영어 대역어: mass media, 영어 대역어 뜻풀이: A means of delivering information and ideas to many people, such as a newspaper, magazine, movie, television, etc., 일본어 대역어: マスメディア。たいしゅうメディア【大衆メディア】。たいしゅうばいたい【大衆媒体】。たいりょうばいたい【大量媒体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌・映画・テレビなどのように、 多数の人に向けて情報や思想を伝達する手段。, 프랑스어 대역어: médium populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transmettre des informations ou des idées à un grand nombre de personnes comme le journal, le magazine, le film, le TV, etc., 스페인어 대역어: medios de comunicación masiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medios por los que se comunica información y pensamiento al público en general, tales como periódicos, revistas, cine, televisión, etc., 아랍어 대역어: وسائل الإعلام العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة لنقل المعلومات والأفكار إلى الكثير من الناس من خلال الجرائد، والمجلات، والأفلام، والتلفزيون... إلخ, 중국어 대역어: 大众传媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 如报刊、杂志、电影、电视等，向人们传达讯息及思想的手段。
표제어: 대중가요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆歌謠, 발음: 대ː중가요, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 관련어: 유의어 가요, 뜻풀이: 대중이 즐겨 부르는 노래., 용례: <구> 유행하는 대중가요.
<구> 대중가요를 듣다.
<구> 대중가요를 부르다.
<구> 대중가요를 좋아하다.
<문장> 클래식을 즐겨 듣는 아버지는 대중가요에는 관심이 없으시다.
<문장> 중학생 서너 명이 가게 앞에 서서 가게에서 들려오는 대중가요의 노래 가사를 흥얼거렸다.
<대화> 가: 너 요즘 유행하는 대중가요 좀 아니? 노래방에 갔는데 아는 노래가 하나도 없더라.
<대화> 나: 나도 요즘 텔레비전을 안 봐서 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: нийтийн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард олны таалан дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: ca khúc đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được đại chúng yêu thích và ca hát., 타이어 대역어: เพลงดัง, เพลงฮิต, เพลงตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เหล่าสาธารณชนต่างนิยมร้องกัน, 인도네시아어 대역어: lagu populer, lagu pop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang sering dinyanyikan oleh orang banyak/masyarakat umum, 러시아어 대역어: популярная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песни, популярные среди широкой публики., 영어 대역어: popular song, 영어 대역어 뜻풀이: A song many people enjoy singing., 일본어 대역어: ポピュラーソング。ポップミュージック, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆が楽しんで歌う歌。, 프랑스어 대역어: chansons populaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chansons que les gens prennent plaisir à chanter., 스페인어 대역어: canción popular, canto folclórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que gusta a la masa y es cantada por la misma., 아랍어 대역어: أغنية شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يفضّل الجهور غناءها, 중국어 대역어: 流行歌曲，通俗歌曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 大众喜欢唱的歌曲。
표제어: 대중교통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆交通, 발음: 대ː중교통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 버스나 지하철과 같이 여러 사람이 이용하는 교통. 또는 교통수단., 용례: <구> 대중교통을 이용하다.
<구> 대중교통을 타다.
<구> 대중교통으로 가다.
<구> 대중교통으로 오다.
<문장> 차가 많이 막히는 출퇴근 시에는 지하철과 같은 대중교통을 이용하는 편이 좋다.
<문장> 자가용 대신에 대중교통을 이용하면 돈도 절약할 수 있고 도로의 혼잡도 줄일 수 있다.
<대화> 가: 내일은 아침부터 비가 와서 길이 많이 막힐 것 같더라.
<대화> 나: 그래? 그럼 내일은 대중교통을 이용해야지., 몽골어 대역어: нийтийн тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, метро зэрэг олон хүмүүс хэрэглэдэг тээвэр. мөн тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: giao thông công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao thông mà nhiều người sử dụng như xe buýt hay xe điện ngầm. Hoặc phương tiện giao thông., 타이어 대역어: ขนส่งมวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: คมนาคมที่คนหลายคนใช้ร่วมกัน เช่น รถโดยสารประจำทางหรือรถไฟใต้ดิน หรือยานพาหนะ, 인도네시아어 대역어: transportasi umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: transportasi yang digunakan oleh berbagai orang seperti bus atau kereta bawah tanah attau alat transportasi., 러시아어 대역어: общественный транспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метро, автобус и другие виды транспорта, используемые людьми совместно., 영어 대역어: public transportation, 영어 대역어 뜻풀이: Transportation modes used by the general public such as the bus or subway., 일본어 대역어: こうきょうこうつう【公共交通】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや地下鉄など、大勢の人が利用する交通機関。また、交通手段。, 프랑스어 대역어: transport en commun, transport collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens de transport comme le bus ou le métro qu'utilisent plusieurs personnes en même temps ; moyen d'utiliser ce transport., 스페인어 대역어: transporte público, medio de transporte público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transporte usado por el público en general, como autobús o metro. O tal medio de transporte., 아랍어 대역어: مرور، حركة المرور، وسائل مواصلات عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرور الذي يُستخدمه عدد من الناس مثل الاوتوبيس أو مترو الأنفاق. وسائل مواصلات عامة, 중국어 대역어: 公共交通，大众交通, 중국어 대역어 뜻풀이: 如公交车或地铁等供多人使用的交通；或指交通手段。
표제어: 대중목욕탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆沐浴湯, 발음: 대ː중모굑탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공중목욕탕, 대중탕, 다중 매체 정보: [사진] 대중목욕탕
[사진] 대중목욕탕
[사진] 대중목욕탕
[사진] 대중목욕탕
[사진] 대중목욕탕, 뜻풀이: 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕., 용례: <구> 대중목욕탕을 이용하다.
<구> 대중목욕탕에 가다.
<구> 대중목욕탕에서 목욕하다.
<문장> 민준이는 어릴 때부터 주말이면 친한 친구들과 대중목욕탕에 간다.
<문장> 지수는 몸에 이차 성징이 나타나자 대중목욕탕에 가는 것을 부끄러워했다.
<대화> 가: 너 오늘 회사 면접 본다면서?
<대화> 나: 응. 그래서 어제 대중목욕탕 가서 깨끗하게 씻고 왔어., 몽골어 대역어: нийтийн халуун усны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн мөнгөө төлөөд ашиглаж болохуйцаар тоноглосон усанд орох газар., 베트남어 대역어: phòng tắm công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng tắm có sẵn các trang thiết bị để nhiều người có thể trả tiền và cùng sử dụng., 타이어 대역어: โรงอาบน้ำสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงอาบน้ำที่มีอุปกรณ์ไว้เพื่อให้ผู้คนจ่ายเงินแล้วเข้าใช้บริการ, 인도네시아어 대역어: pemandian umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandian yang dilengkapi fasilitas yang dapat digunakan oleh berbagai orang dengan membayar sejumlah uang, 러시아어 대역어: общественная баня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платное заведение с ваннами для общественного использования., 영어 대역어: public bathhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A place with bath facilities for many people to use after paying an admission fee., 일본어 대역어: せんとう【銭湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人がお金を払って利用できるように施設を整えておいた風呂場。, 프랑스어 대역어: bains publics, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle de bains collective payante, équipée des installations nécessaires à l’accueil de personnes en même temps., 스페인어 대역어: baño público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baño equipado con instalaciones variadas, abierto al público por un precio determinado., 아랍어 대역어: حمام عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمام مزود بمرافق يستخدمها عدد من الناس مقابل رسوم, 중국어 대역어: 公共浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 供大家有偿使用的，具备相应设施的浴池。
표제어: 대중문화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆文化, 발음: 대ː중문화, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 대중이 만들고 누리는 문화., 용례: <구> 대중문화 수준.
<구> 대중문화가 발전하다.
<구> 대중문화가 형성되다.
<문장> 인터넷 사용이 대중화되면서 채팅 언어와 같은 인터넷 대중문화가 형성되었다.
<문장> 매체가 발전함에 따라 대중문화는 점점 고급스럽고 전문적인 부분들까지 수용하고 있다.
<대화> 가: 요즘은 전시회 같은 데도 별로 거리낄 것 없이 가게 되더라.
<대화> 나: 맞아. 이제 대중문화 수준이 높아져서 전문가뿐만 아니라 우리 같은 평범한 사람들도 많이 가니까., 몽골어 대역어: нийтийн соёл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтээрээ бий болгосон  соёл., 베트남어 대역어: văn hóa đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền văn hóa do công chúng tạo ra và tận hưởng., 타이어 대역어: วัฒนธรรมสมัยนิยม, วัฒนธรรมร่วมสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรมที่สาธารณชนสร้างขึ้นและรื่นรมย์ไปกับมัน, 인도네시아어 대역어: budaya pop, budaya populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budaya yang dibuat dan dinikmati oleh kebanyakan orang/masyarakat umum, 러시아어 대역어: массовая культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культура быта, развлечений и информации, приспособленная ко вкусам широких масс людей., 영어 대역어: popular culture, 영어 대역어 뜻풀이: The culture created and enjoyed by the general public., 일본어 대역어: たいしゅうぶんか【大衆文化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆が創り、享受する文化。, 프랑스어 대역어: culture populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culture créée par le grand public et dont il jouit., 스페인어 대역어: cultura popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultura creada y gozada por el público., 아랍어 대역어: الثقافة الشعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقافة يصنعها الجمهور ويتمتع بها, 중국어 대역어: 大众文化，通俗文化, 중국어 대역어 뜻풀이: 民众创造并享受的文化。
표제어: 대중성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆性, 발음: 대ː중썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질., 용례: <구> 영화의 대중성.
<구> 음악의 대중성.
<구> 대중성과 작품성.
<구> 대중성이 결여되다.
<구> 대중성이 없다.
<구> 대중성이 있다.
<구> 대중성을 확보하다.
<문장> 대중성이 결여된 작품은 대중의 관심과 공감을 얻기 힘들다.
<문장> 예술성이 조금 떨어지지만 대중성이 확보된 그의 이번 영화는 흥행에 대성공했다.
<대화> 가: 실험적 음악을 하신다고 했죠?
<대화> 나: 네. 대중성이 떨어져서 돈벌이는 잘 안 되지만 그래도 전 제가 하는 음악이 좋아요., 몽골어 대역어: түгээмэл шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийт дуртай байх шинж., 베트남어 대역어: tính chất đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất được công chúng yêu thích và tận hưởng., 타이어 대역어: ลักษณะสมัยนิยม, ลักษณะที่มวลชนชื่นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่สาธารณชนชื่นชอบและรื่นรมย์, 인도네시아어 대역어: daya tarik massa, popularitas, kepopuleran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang dapat dinikmati dan disukai oleh kebanyakan orang/masyarakat umum, 러시아어 대역어: массовость; массовый характер; популярность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая известность и общественная симпатия., 영어 대역어: popularity, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of someone or something that the public enjoys and likes., 일본어 대역어: たいしゅうせい【大衆性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆が楽しみ、好めるような性質。, 프랑스어 대역어: popularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique que peut aimer le grand public ou qui peut l'amuser., 스페인어 대역어: popularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo o alguien aceptada y aplaudida por el público., 아랍어 대역어: الشعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة يتمتع بها الجمهور ويحبها, 중국어 대역어: 群众性，大众性, 중국어 대역어 뜻풀이: 大众能够享受并喜爱的特征。
표제어: 대중없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중업따, 활용: 대중없는[대중엄는], 대중없어[대중업써], 대중없으니[대중업쓰니], 대중없습니다[대중업씀니다], 대중없고[대중업꼬], 대중없지[대중업찌], 파생어: 대중없이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대중없다, 뜻풀이: 짐작을 할 수가 없다., 용례: <구> 대중없는 방문.
<구> 대중없는 행동.
<문장> 나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
<문장> 남편의 입맛이 대중없어서 나는 어떤 요리를 해야 할 지 고민됐다.
<대화> 가: 승규는 또 갑자기 훌쩍 여행을 떠났대.
<대화> 나: 그 애는 늘 그렇게 대중없게 굴더라., 몽골어 대역어: баримжаагүй, багцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглах боломжгүй., 베트남어 대역어: không thể dự đoán, không thể đoán trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể phỏng đoán được., 타이어 대역어: เดาไม่ได้, คาดเดาไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถคาดเดาได้, 인도네시아어 대역어: tak bisa diduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak dapat memperkirakan/menduga, 러시아어 대역어: непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможно предположить., 영어 대역어: inconsistent, 영어 대역어 뜻풀이: Being hard to guess., 일본어 대역어: けんとうがつかない【見当が付かない】。でたらめだ【出鱈目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できない。, 프랑스어 대역어: qui ne sait exactement, qui ne peut estimer exactement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impossible de deviner quelque chose, ou (quelque chose) impossible à deviner., 스페인어 대역어: inconstante, irregular, imprevisible, inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede prever., 아랍어 대역어: غير متوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن التوقّع, 중국어 대역어: 无法估计，无法预料, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有办法预测。
표제어: 대중없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중업따, 활용: 대중없는[대중엄는], 대중없어[대중업써], 대중없으니[대중업쓰니], 대중없습니다[대중업씀니다], 대중없고[대중업꼬], 대중없지[대중업찌], 파생어: 대중없이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대중없다, 뜻풀이: 기준이나 표준을 잡을 수가 없다., 용례: <구> 선택이 대중없다.
<구> 시간이 대중없다.
<구> 평가가 대중없다.
<문장> 옷마다 가격 편차가 커서 대중없었다.
<문장> 이 영화에 대한 평가는 엇갈려서 대중없는 편이다.
<대화> 가: 퇴근은 보통 몇 시쯤에 해?
<대화> 나: 정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐., 몽골어 대역어: багцаагүй, баримжаагүй, барагцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишиг стандартыг тогтоож болохгүй байх., 베트남어 대역어: không chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể nắm bắt được tiêu chuẩn hay chuẩn mực., 타이어 대역어: ไม่มีเกณฑ์, ไม่มีกฎเกณฑ์, ไม่แน่นอน, ไม่มีมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกำหนดมาตรฐานหรือเกณฑ์ได้, 인도네시아어 대역어: tidak pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak dapat diperkirakan rata-rata atau standarnya, 러시아어 대역어: нельзя рассчитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможно определить норму или критерий., 영어 대역어: inconsistent, 영어 대역어 뜻풀이: Being hard to set a standard or average., 일본어 대역어: きじゅんがない【基準がない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準や標準を決めることができない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impossible d'avoir un critère ou un standard., 스페인어 대역어: inconstante, irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede establecer un punto de referencia o un estándar., 아랍어 대역어: غير ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من وضع معيار أو قياس, 중국어 대역어: 没有准头，没准儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有办法确定基准或标准。
표제어: 대중없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중업씨, 가봐라: 대중없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐작을 할 수가 없게., 용례: <구> 대중없이 굴다.
<구> 대중없이 말하다.
<구> 대중없이 행동하다.
<문장> 아버지는 자기 기분에 따라 가족들에게 대중없이 행동했다.
<문장> 거짓말이 들통 나자 지수는 당황한 나머지 아무 말이나 대중없이 지껄였다., 몽골어 대역어: баримжаагүй, багцаагүй, барагцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглах боломжгүйгээр., 베트남어 대역어: không thể dự đoán, không thể đoán trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể phỏng đoán được., 타이어 대역어: อย่างเดาไม่ได้, อย่างคาดเดาไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สามารถคาดเดาได้, 인도네시아어 대역어: dengan tak diduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tak dapat memperkirakan/menduga, 러시아어 대역어: непредсказуемо, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Невозможно предугадать, предвидеть., 영어 대역어: inconsistently, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that is hard to assume., 일본어 대역어: けんとうがつかないように【見当が付かないように】。でたらめに【出鱈目に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できないように。, 프랑스어 대역어: à tâtons, au hasard, sans méthode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte qu'on ne puisse deviner., 스페인어 대역어: imprevisiblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que sea imposible prever., 아랍어 대역어: غير متوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتمكّن من التوقّع, 중국어 대역어: 无法估计地，无法预料地  。, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有办法预测地。
표제어: 대중없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중업씨, 가봐라: 대중없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기준이나 표준을 잡을 수가 없게., 용례: <구> 대중없이 먹다.
<구> 대중없이 울다.
<구> 대중없이 일하다.
<문장> 우리 집 강아지는 대중없이 아무 데나 대변을 본다.
<문장> 내 수입은 그달 분 일감의 양에 따라 대중없이 들쑥날쑥하다.
<대화> 가: 보통 몇 시쯤에 주무세요?
<대화> 나: 글쎄요. 대중없이 졸리면 아무 때나 자는 편이에요., 몽골어 대역어: баримжаагүй, багцаагүй, барагцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишиг стандартыг тогтоож болохгүй байхаар., 베트남어 대역어: đại khái, đại loại, nhìn chung là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể nắm bắt được tiêu chuẩn hay chuẩn mực., 타이어 대역어: อย่างไม่มีเกณฑ์, อย่างไม่มีกฎเกณฑ์, อย่างไม่แน่นอน, อย่างไม่มีมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สามารถกำหนดมาตรฐานหรือเกณฑ์ได้, 인도네시아어 대역어: dengan tidak pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tak dapat diperkirakan standar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Невозможно определить норму или критерий., 영어 대역어: inconsistently, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that is hard to set a standard or average., 일본어 대역어: きじゅんがなく【基準がなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準や標準を決めることができないように。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte qu'on ne puisse avoir un critère ou un standard., 스페인어 대역어: inconstantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que sea imposible establecer un estándar o una pauta., 아랍어 대역어: غير ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتمكّن من وضع معيار أو قياس, 중국어 대역어: 没有准头，没准儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有办法确定基准或标准地。
표제어: 대중오락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆娛樂, 발음: 대ː중오락, 활용: 대중오락이[대ː중오라기], 대중오락도[대ː중오락또], 대중오락만[대ː중오랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대중이 즐겨 하는 오락., 용례: <구> 대중오락을 즐기다.
<문장> 일본에서 만화책은 일반인들에게 널리 사랑받는 대중오락이다.
<문장> 축구 경기 관람은 영국 사람들이 좋아하는 대중오락 중에 하나이다.
<대화> 가: 이번 명절엔 친척들이랑 다 모여서 고스톱을 쳤어.
<대화> 나: 어, 우리도! 역시 그게 대중오락이긴 한가 보다., 몽골어 대역어: олон нийтийн хөгжөөнт тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмний таалан тоглодог хөгжөөнт тоглоом., 베트남어 대역어: loại hình giải trí đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại hình giải trí được công chúng yêu thích., 타이어 대역어: ความบันเทิงมวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบันเทิงที่สาธารณชนรื่นรมย์, 인도네시아어 대역어: permainan populer, hiburan massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hiburan/permainan yang dinikmati dilakukan oleh kebanyakan orang/masyarakat umum, 러시아어 대역어: массовые развлечения; массовые увеселения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеселительные мероприятия и развлечения для широкой публики., 영어 대역어: public entertainment, 영어 대역어 뜻풀이: The entertainment the public enjoys., 일본어 대역어: エンターテインメント。たいしゅうごらく【大衆娯楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆が好んでする娯楽。, 프랑스어 대역어: divertissement public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divertissement qui amuse le grand public., 스페인어 대역어: entretenimiento popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenimiento disfrutado por el público., 아랍어 대역어: التسلية الشعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسلية التي يفضل الجمهور ممارستها, 중국어 대역어: 大众娱乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 人民群众喜欢的娱乐。
표제어: 대중음악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆音樂, 발음: 대ː중으막, 활용: 대중음악이[대ː중으마기], 대중음악도[대ː중으막또], 대중음악만[대ː중으망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 대중 매체를 통해 전달되는, 대중을 대상으로 하는 음악., 용례: <구> 대중음악과 고전 음악.
<구> 대중음악을 듣다.
<구> 대중음악을 접하다.
<구> 대중음악을 좋아하다.
<문장> 대중음악에는 누구나 쉽게 공감할 수 있는 노래들이 많다.
<문장> 라디오나 텔레비전과 같은 대중매체가 발전하면서 대중음악도 발전하게 되었다.
<대화> 가: 클래식이나 재즈보다 고상하지는 않지만 나는 대중음악이 더 좋더라.
<대화> 나: 나도 더 친숙하고 듣기 편한 대중음악이 좋아., 몽골어 대역어: нийтийн хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжин хүрдэг, олон нийтэд зориулсан хөгжим., 베트남어 대역어: âm nhạc đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc lấy đối tượng là công chúng và chủ yếu được truyền đạt qua phương tiện thông tin đại chúng., 타이어 대역어: ดนตรีสากล, ดนตรีฮิต, ดนตรีขายตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่มีเป้าหมายเพื่อมวลชน โดยถ่ายทอดผ่านทางสื่อมวลชนเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: musik populer, musik pop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang menargetkan masyarakat umum dan lebih banyak disampaikan melalui media massa, 러시아어 대역어: популярная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка для широкого круга людей, обычно популяризирующаяся через средства массовой информации., 영어 대역어: popular music, 영어 대역어 뜻풀이: Music that is played mostly through mass media and targets the general public., 일본어 대역어: たいしゅおんがく【大衆音楽】。ポピュラーおんがく【ポピュラー音楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にマスメディアを通じて伝わる、大衆を対象とする音楽。, 프랑스어 대역어: musique populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique qui se transmet principalement par les médias de masse et qui vise le grand public., 스페인어 대역어: música popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música para el público general, que se propaga a través de los medios de comunicación masiva., 아랍어 대역어: موسيقى شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى تستهدف الجمهور ويتم نقلها عبر وسائل الإعلام العامة عادة, 중국어 대역어: 大众音乐，通俗音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要通过大众媒体传播的以大众为对象的音乐。
표제어: 대중적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆的, 발음: 대ː중적, 가봐라: 대중2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것., 용례: <구> 대중적인 드라마.
<구> 대중적인 소설.
<구> 대중적인 스포츠.
<구> 대중적인 영향.
<구> 대중적으로 인기를 얻다.
<문장> 대중적으로 인기가 있는 스포츠 종목 중의 하나는 축구이다.
<문장> 텔레비전 드라마는 어떤 예술 분야보다도 대중적인 영향력을 발휘한다.
<대화> 가: 한국 사람들은 닭 요리를 간식으로도 먹고 끼니로도 먹는군요.
<대화> 나: 네. 닭 요리는 한국 사람들에게 대중적인 요리예요., 몽골어 대역어: нийтийн, олон нийтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн зүйл., 베트남어 대역어: mang tính đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy công chúng làm trung tâm, hay sự theo thị hiếu của công chúng., 타이어 대역어: ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นศูนย์กลางของมหาชน หรือการที่ตรงกับความชอบของมหาชน, 인도네시아어 대역어: umum, standar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat berpusat pada umum, atau sesuatu yang bersifat sesuai dengan selera umum(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: массовый; общепринятый; обширный; популярный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий предпочтениям широких слоев населения, сосредоточенный на большом количестве людей., 영어 대역어: being popular; mass, 영어 대역어 뜻풀이: A state of revolving around the public or suiting public taste., 일본어 대역어: たいしゅうてき【大衆的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆を中心としたもの。また、大衆の好みに合わせたもの。, 프랑스어 대역어: (n.) populaire, public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui met l’accent sur le grand public ou qui est adapté au goût du grand public., 스페인어 대역어: popular, público, multitudinario, afamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto que se centra en el pueblo (la masa) o que coincide con su gusto., 아랍어 대역어: شعبيّ؛ شائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يكون في محوره الشعب، أو مناسب لذوقهم, 중국어 대역어: 大众性的，群众性的，通俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以大众为中心的；或指合乎大众喜好的。
표제어: 대중적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆的, 발음: 대ː중적, 가봐라: 대중2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는., 용례: <구> 대중적 기반.
<구> 대중적 놀이.
<구> 대중적 스포츠. 
<구> 대중적 음식.
<구> 대중적 인기.
<문장> 판소리는 대중적 기반이 확보되면서 소설로 정착하게 되었다.
<문장> 그 가수는 대중적 인기를 얻기 위해서 요즘 유행하는 댄스 음악을 신곡으로 발표했다.
<대화> 가: 너는 이번에 어떤 후보가 대통령이 될 것 같아?
<대화> 나: 대중적 지지를 얻고 있는 김 후보가 되지 않을까?, 몽골어 대역어: нийтийн, олон нийтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн., 베트남어 대역어: thuộc về đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy công chúng làm trung tâm, hay theo thị hiếu của công chúng., 타이어 대역어: ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้มหาชนเป็นศูนย์กลาง หรือที่ตรงกับความชอบของมหาชน, 인도네시아어 대역어: umum, standar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat berpusat pada umum, atau yang bersifat sesuai dengan selera umum(diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: массовый; общепринятый; обширный; популярный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий предпочтениям широких слоёв населения, сосредоточенный на большом количестве людей., 영어 대역어: popular, 영어 대역어 뜻풀이: Revolving around the public or suiting public taste., 일본어 대역어: たいしゅうてき【大衆的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆を中心としたさま。また、大衆の好みに合わせたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) populaire, public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est centré sur le public ; qui correspond aux goûts du public., 스페인어 대역어: popular, masivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene en su núcleo a la masa. O que es compatible con los gustos de la masa., 아랍어 대역어: شعبيّ؛ شائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في محوره الشعب أو مناسب لذوقهم, 중국어 대역어: 大众性的，群众性的，通俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以大众为中心的；或指合乎大众喜好的。
표제어: 대중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대중하다, 가봐라: 대중1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대중하다, 뜻풀이: 대충 어림잡아 헤아리다., 용례: <구> 거리를 대중하다.
<구> 시간을 대중하다.
<구> 의중을 대중하다.
<문장> 시계가 고장 나서 시간을 대중해 보는 수밖에 없었다.
<문장> 이 일은 내가 처음 해 보는 일이라서 언제쯤 끝날지 대중할 수가 없다.
<대화> 가: 우리가 결혼에 필요한 돈을 언제쯤이면 마련할 수 있을까?
<대화> 나: 내가 대중해 봤는데 이 년 정도는 걸릴 것 같아., 몽골어 대역어: баримжаалах, багцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт баримжаа аван тооцоолох., 베트남어 대역어: đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước lượng một cách sơ qua., 타이어 대역어: คาดเดา, กะอย่างคร่าว ๆ, นับอย่างคร่าว ๆ, คิดอย่างคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคาดเดาโดยประมาณการอย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: mengira-ngira, menebak, menduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung sesuatu dengan memperkirakan dengan seadanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подсчитать примерно, на глаз., 영어 대역어: assume; guess, 영어 대역어 뜻풀이: To figure out in a rough manner., 일본어 대역어: けんとうをつける【見当を付ける】。おしはかる【推し量る・推し測る】。めづもりする【目積りする】。みつもる【見積もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体の予想をする。, 프랑스어 대역어: estimer approximativement, considérer approximativement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Estimer grossièrement, de façon approximative., 스페인어 대역어: tantear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar averiguar las cualidades de algo o alguien., 아랍어 대역어: يقدِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّر شيئا على وجه التقريب, 중국어 대역어: 估计，掂量, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概估算衡量。
표제어: 대중화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大衆化, 발음: 대ː중화, 파생어: 대중화되다0,대중화하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 대중에게 널리 퍼져 친숙해짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 문화의 대중화.
<구> 대중화가 되다.
<구> 대중화를 꾀하다.
<구> 대중화를 하다.
<구> 대중화에 앞장서다.
<구> 대중화에 힘쓰다.
<문장> 가격을 낮추고 접근성을 높이면서 골프는 대중화를 꾀하고 있다.
<문장> 클래식의 대중화에 힘쓰고 있는 그 지휘자는 사람들이 이해하기 쉽게 곡을 해석해 준다.
<대화> 가: 여행 철도 아닌데 공항이 사람들로 발 디딜 틈이 없었어.
<대화> 나: 요즘 비행기 이용이 대중화가 되어서 그래., 몽골어 대역어: олон нийтийн хүртээл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд өргөн тархаж, танил болох. мөн тийнхүү болгох явдал., 베트남어 대역어: sự đại chúng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự được phổ biến và trở nên quen thuộc với công chúng. Hoặc việc làm cho trở thành như vậy., 타이어 대역어: ความเป็นมวลชน, ความเป็นสมัยนิยม, ความเป็นกระแสนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระจายอย่างกว้างขวางไปยังมวลชนจนเป็นความเคยชิน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepopuleran, popularitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyebar luas dan menjadi akrab dengan masyarakat umum, atau hal menjadi seperti demikian, 러시아어 대역어: популяризация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение и узнаваемость среди широкого круга людей., 영어 대역어: popularization, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming widespread and familiar to the public, or an act of making something popular., 일본어 대역어: たいしゅうか【大衆化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆に広く行き渡り、親しまれること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: vulgarisation, popularisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être largement diffusé et familier auprès du grand public ; action de rendre populaire., 스페인어 대역어: popularización, universalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familiarización del pueblo (la masa) sobre algo debido a su expansión o hacerlo conocer al pueblo., 아랍어 대역어: تعميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار بين الناس وحصول على شعبيّة، أو جعله ذلك, 중국어 대역어: 大众化, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大众之间广泛传播，变得熟悉；或指使变成那样。
표제어: 대중화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大衆化되다, 발음: 대ː중화되다/대ː중화뒈다, 가봐라: 대중화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대중화되다, 뜻풀이: 대중에게 널리 퍼져 친숙해지다., 용례: <구> 대중화된 기술.
<구> 대중화되고 보편화되다.
<구> 문화가 대중화되다.
<구> 빠르게 대중화되다.
<문장> 힙합은 일부 마니아들에게 사랑받는 음악이었지만 지금은 대중화되었다.
<문장> 휴대 전화는 빠르게 대중화되어 초등학생들까지도 휴대 전화를 가지고 있을 정도이다.
<대화> 가: 요즘은 와인도 대중화돼서 편하게 마시게 된 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 전에는 종류도 복잡하고 가격도 비싸서 잘 안 마셨는데., 몽골어 대역어: олон нийтийн хүртээл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд өргөн тархаж, танил болох., 베트남어 대역어: trở nên đại chúng hóa, được đại chúng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lan tỏa rộng và trở nên quen thuộc với công chúng., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นมวลชน,  ถูกทำให้เป็นสมัยนิยม, ถูกทำให้เป็นกระแสนิยม, ถูกทำให้แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คุ้นเคยขึ้น โดยแพร่หลายไปอย่างกว้างขวางสู่มวลชน, 인도네시아어 대역어: dipopulerkan, menajdi populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar luas dan menjadi akrab dengan masyarakat umum, 러시아어 대역어: популяризироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться и становиться узнаваемым среди большого круга людей., 영어 대역어: be popularized, 영어 대역어 뜻풀이: To become widespread and familiar to the public., 일본어 대역어: たいしゅうかする【大衆化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆に広く行き渡り、親しまれる。, 프랑스어 대역어: se populariser, être vulgarisé, être popularisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se propager largement et devenir familier au grand public., 스페인어 대역어: vulgarizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse vulgar una cosa entre un sector amplio de la población., 아랍어 대역어: يتعمّم، يسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر شيء بين عامة الناس ويصبح مألوفا, 중국어 대역어: 大众化, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大众间广泛传播，变得熟悉。
표제어: 대중화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大衆化하다, 발음: 대ː중화하다, 가봐라: 대중화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대중화하다, 뜻풀이: 대중에게 널리 퍼져 친숙해지게 하다., 용례: <구> 문화를 대중화하다.
<구> 음식을 대중화하다.
<문장> 그는 소수 문화였던 힙합 문화를 대중화하기 위해 노력했다.
<문장> 프랑스 요리는 복잡하고 까다로운 격식 때문에 대중화하기 어렵다고 생각되어 왔다.
<대화> 가: 아직까지 사람들은 기부를 돈 많은 사람들만 하는 거라고 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 기부 문화를 대중화하면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: олон нийтийн хүртээл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд өргөнөөр түгээж танил болгох., 베트남어 대역어: đại chúng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lan tỏa rộng và trở nên quen thuộc với công chúng., 타이어 대역어: เป็นมวลชน, เป็นสมัยนิยม, เป็นกระแสนิยม, เป็นความแพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุ้นเคยขึ้น โดยแพร่หลายไปสู่มวลชนอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: mempopulerkan, memasyarakatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan sesuatu secara luas lalu menjadi akrab dengan masyarakat umum, 러시아어 대역어: популяризировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространять и делать узнаваемым широким кругом людей., 영어 대역어: popularize; make popular, 영어 대역어 뜻풀이: To make something become widespread and familiar to the public., 일본어 대역어: たいしゅうかする【大衆化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大衆に広く行き渡り、親しまれるようにする。, 프랑스어 대역어: rendre accessible à tous, populariser, rendre quelque chose populaire, vulgariser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelque chose se propage largement et devienne familier au grand public, 스페인어 대역어: popularizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa se extienda  entre un sector amplio de la población., 아랍어 대역어: يعمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا منتشرا ومألوفا بين عامة الناس, 중국어 대역어: 大众化, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大众间广泛传播，变得熟悉。
표제어: 대지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大地, 발음: 대ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대자연의 넓은 땅., 용례: <구> 광활한 대지.
<구> 끝없는 대지.
<구> 풍요로운 대지.
<구> 대지가 비에 젖다.
<구> 대지가 푸르게 물들다.
<구> 대지에 서다.
<문장> 끝이 없이 내리치는 눈발에 대지는 하얗게 물들었다.
<문장> 봄이 오자 어느새 대지에는 파릇파릇한 새싹이 돋아나고 있었다.
<대화> 가: 아프리카에 가면 동물원에서나 볼 수 있는 동물들도 만날 수 있어요?
<대화> 나: 그럼. 대지를 뛰어다니는 사자들을 직접 볼 수 있단다., 몽골어 대역어: газар дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль ертөнцийн өргөн уудам газар., 베트남어 대역어: vùng đất rộng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất rộng của thiên nhiên tạo hóa., 타이어 대역어: ผืนดินกว้าง, ผืนดินใหญ่, ผืนธรณี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่กว้างของธรรมชาติอันกว้างใหญ่, 인도네시아어 대역어: bumi, alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah luas milik alam, 러시아어 대역어: земля; просторы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обширный участок природы., 영어 대역어: earth; ground, 영어 대역어 뜻풀이: The vast land of Mother Nature., 일본어 대역어: だいち【大地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大自然の広い土地。, 프랑스어 대역어: grands espaces, étendue sauvage, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grands espaces naturels., 스페인어 대역어: tierra extensa, Madre Tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra extensa de la gran naturaleza., 아랍어 대역어: أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض واسعة في الطبيعة الأمّ, 중국어 대역어: 大地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大自然的广阔土地。
표제어: 대지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 垈地, 발음: 대지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부지, 터1, 뜻풀이: 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅., 용례: <구> 대지 매매.
<구> 대지 면적.
<구> 대지의 규모.
<구> 대지가 넓다.
<구> 대지를 사다.
<문장> 지수는 부모님으로부터 대지 백 평의 건물을 물려받았다.
<문장> 민준이는 노후를 한적한 곳에서 보내고 싶어서 서울 근교에 대지를 사 두었다.
<대화> 가: 집을 짓기에는 대지가 많이 넓네요.
<대화> 나: 네. 그래서 집의 앞, 뒤에 정원을 좀 넓게 만들고 싶어요., 몽골어 대역어: барилга барих газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар тогтоосон барилга барьж болох газар., 베트남어 대역어: đất nền nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất được pháp luật quy định là đất xây dựng nhà cửa., 타이어 대역어: แปลงที่ดิน, สถานที่ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่สามารถสร้างอาคารได้ตามกฎหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: situs, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat mendirikan bangunan yang diputuskan secara hukum, 러시아어 대역어: участок; земельный объект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, официально предназначенная для строительства здания., 영어 대역어: site; lot; plot; ground, 영어 대역어 뜻풀이: The land designated by law where one can construct a building., 일본어 대역어: しきち【敷地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で定めた、建物を建てるための土地。, 프랑스어 대역어: terrain à bâtir, terrain, site, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain défini par la loi, sur lequel on peut construire un bâtiment., 스페인어 대역어: terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo donde por ley está permitido edificar., 아랍어 대역어: موقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يعينها القانون حيث يمكن تشييد مبنى, 중국어 대역어: 地皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律上规定的可以建筑楼房的地。
표제어: 대지진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大地震, 발음: 대ː지진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규모가 큰 지진., 용례: <구> 대지진에 의한 피해.
<구> 대지진이 나다.
<구> 대지진이 발생하다.
<구> 대지진으로 건물이 무너지다.
<구> 대지진으로 사람이 다치다.
<문장> 일본에서 일어난 대지진으로 수많은 사람들이 죽었다.
<문장> 대지진 때문에 도로가 끊기고 건물이 무너지는 등 도시 전체가 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 이 나라에서 진도 7.0의 대지진이 났대.
<대화> 나: 어머, 지진 피해가 심각하겠구나., 몽골어 대역어: их газар хөдлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн хэмжээний цар хүрээг хамарсан газар хөдлөлт., 베트남어 대역어: trận đại động đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận động đất với quy mô lớn., 타이어 대역어: แผ่นดินไหวครั้งใหญ่, แผ่นดินไหวครั้งรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นดินไหวที่มีขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: gempa besar, gempa dahsyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gempa yang skalanya besar, 러시아어 대역어: сильное землетрясение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое землетрясение., 영어 대역어: big earthquake, 영어 대역어 뜻풀이: A large scale earthquake., 일본어 대역어: だいじしん・おおじしん【大地震】。だいしんさい【大震災】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が大きい地震。, 프랑스어 대역어: grand tremblement de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tremblement de terre de grande ampleur., 스페인어 대역어: gran terremoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terremoto de gran magnitud., 아랍어 대역어: زلزال كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: زلزال كبير الحجم, 중국어 대역어: 大地震, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模较大的地震。
표제어: 대진표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對陣表, 발음: 대ː진표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대전표, 다중 매체 정보: [사진] 대진표, 뜻풀이: 경기에 참여하는 모든 사람이나 팀이 겨루게 될 차례를 정해 놓은 표., 용례: <구> 경기 대진표.
<구> 예선 대진표.
<구> 토너먼트 대진표.
<구> 대진표를 작성하다.
<구> 대진표를 짜다.
<구> 대진표를 확인하다.
<문장> 국제 축구 연맹에서는 추첨을 통해 월드컵 예선 경기의 대진표를 짠다.
<문장> 우리 팀의 승리로 경기가 끝나자 경기 대진표에서 상대 팀 이름은 지워졌다.
<대화> 가: 우리 이번 경기를 이기면 다음 경기는 어느 팀이랑 하는 거야?
<대화> 나: 글쎄, 대진표를 봐야 알겠는데., 몽골어 대역어: тэмцээний хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээнд оролцож буй бүх хүн болон багийн тоглох дарааллыг бичсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng sắp xếp thứ tự thi đấu của tất cả các vận động viên hoặc các đội tham gia trận thi đấu., 타이어 대역어: ตารางการแข่งขัน, โปรแกรมการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่กำหนดลำดับการแข่งขันระหว่างคนหรือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: daftar pertandingan, daftar peserta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daftar yang memuat semua orang yang berpartisipasi dalam pertandingan atau urutan bertanding tim/regu, 러시아어 대역어: расписание соревнований; программа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой приведён порядок индивидуальных и командных состязаний., 영어 대역어: list of matches, 영어 대역어 뜻풀이: A program containing the match schedules of all participating players or teams., 일본어 대역어: トーナメントひょう【トーナメント表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合に参加する全ての人やチームの試合の順番を定めておいた表。, 프랑스어 대역어: programme de déroulement des matchs, tableau général des rencontres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau qui fixe l'ordre des rencontres sportives de toutes les personnes ou équipes participantes., 스페인어 대역어: tabla de partidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que muestra el orden en que se realizarán los partidos entre los individuos y equipos que participan en un certamen deportivo., 아랍어 대역어: جدول المسابقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يتم فيه تحديد أدوار المسابقات بين كل الأشخاص المشاركين أو كل الفرق المشاركة, 중국어 대역어: 对阵表, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定参加比赛的所有人或队伍的对战顺序的表格。
표제어: 대질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對質, 발음: 대ː질, 파생어: 대질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일., 용례: <구> 증인 대질.
<구> 피해자 대질.
<구> 대질 심문.
<구> 대질 조사.
<구> 대질을 시키다.
<구> 대질을 하다.
<문장> 원고가 계속 범행 사실을 부인하자 판사는 증인과 대질 심문을 벌였다.
<문장> 피해자와 피의자의 진술이 엇갈리자 검찰이 대질 조사를 결정했다.
<대화> 가: 사건에 연루된 두 사람이 서로가 상대방을 가해자라고 주장하는데 어떡할까요?
<대화> 나: 대질을 통해 누가 거짓말을 하는지 밝혀 보는 수밖에 없지., 몽골어 대역어: нүүрэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх заргалдаж буй хоёр этгээдийг нэг газар нүүр тулган суулгаж үйл явдлын талаар яриулах явдал., 베트남어 대역어: sự đối chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai bên liên quan tới sự kiện tố tụng được pháp viện sắp xếp cho ngồi đối diện nhau tại một chỗ và trần thuật lại sự việc., 타이어 대역어: การเผชิญหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผู้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ยื่นฟ้องคดีในศาลนั่งเผชิญหน้ากันแล้วให้ปากคำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: konfrontasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan saat dua pihak yang bertentangan dalam suatu kasus duduk berhadapan di pengadilan untuk saling memberikan dan menanyakan testimoni/pernyataan mengenai peristiwa tersebut, 러시아어 대역어: очная ставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Допрос о происшедшем в присутствии обеих сторон, имеющих отношение к судебному делу., 영어 대역어: making people confront each other ; face-to-face meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A court's action to make both parties involved in a law suit meet face-to-face in one place and ask them to make a statement., 일본어 대역어: たいしつ【対質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所が訴訟事件の関係者双方を一堂に突き合わせて、事件に対して陳述させること。, 프랑스어 대역어: confrontation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de la cour réunissant face-à-face deux parties concernées par un procès pour les entendre à propos de l’affaire., 스페인어 대역어: interrogación, interpelación, confrontación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunir en un mismo espacio a las partes implicadas en un caso de pleito judicial para confrontarlas y hacer que declaren sobre ese caso., 아랍어 대역어: استجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: استفسار تقوم به المحكمة عن حدث ما حيث تجمع طرفي الدعوى في مكان واحد, 중국어 대역어: 对质, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院让诉讼案的双方相关人员相对而坐，对案件进行陈述的行为。
표제어: 대질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對質하다, 발음: 대ː질하다, 가봐라: 대질0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대질하다, 뜻풀이: 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하다., 용례: <구> 대질하여 심문하다.
<구> 목격자와 대질하다.
<구> 증인과 대질하다.
<문장> 범인은 증인과 대질하면서도 뻔뻔하게 거짓말을 했다.
<문장> 검사 측은 피고의 거짓말을 밝히기 위해 목격자와 대질하도록 했다., 몽골어 대역어: нүүрэлдүүлэх, нүүрэлдүүлэн байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхийн байгууллага зарга мэдүүлж буй хэргийн холбогдогч талуудыг нэг суудалд өөд өөдөөс нь харуулан суулгаж тухайн хэргийн талаар мэдүүлэг өгүүлэх., 베트남어 대역어: đối chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa án cho hai bên liên quan tới vụ kiện ngồi đối diện nhau tại một chỗ và trần thuật lại vụ việc., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลทำให้ผู้เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ทั้งสองฝ่ายนั่งเผชิญหน้ากัน แล้วให้ปากคำเกี่ยวกับเหตุการณ์, 인도네시아어 대역어: mengkonfrontasi, mempertemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dua pihak yang bersangkutan dalam kasus tuntutan di pengadilan dengan mendudukkan kedua pihak secara berhadapan dalam satu tempat menanyakan testimoni/pernyataan mengenai peristiwa, 러시아어 대역어: устраивать очную ставку с кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать встречу двух сторон для лля совместных открытых показаний (о суде)., 영어 대역어: make people confront each other, 영어 대역어 뜻풀이: For the court to make both parties involved in a law suit meet face-to-face in one place and ask them to make a statement., 일본어 대역어: たいしつする【対質する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所が訴訟事件の関係者双方を一堂に突き合わせて、事件に対して陳述させる。, 프랑스어 대역어: confronter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tribunal) Faire s'asseoir face à face deux parties concernées par l'affaire contentieuse en question et les faire témoigner., 스페인어 대역어: carear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir a los implicados a fin de que expongan su versión o sus opiniones para aclarar los hechos., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي المدعي مع الخصم في إطار قانوني، ويتواجهان للإدلاء بأقوالهما في نفس الجلسة للتحقيق, 중국어 대역어: 对质, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院安排诉讼案的双方相关人员相对而坐，对事件进行陈述。
표제어: 대쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대쪽, 활용: 대쪽이[대쪼기], 대쪽도[대쪽또], 대쪽만[대쫑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대나무의 줄기를 쪼갠 조각., 용례: <구> 곧은 대쪽.
<구> 단단한 대쪽.
<구> 대쪽을 구부리다.
<구> 대쪽을 깎다.
<문장> 승규는 얇게 쪼갠 대쪽을 한지에 붙여 연을 만들었다.
<문장> 대쪽은 쉽게 부러지지 않고 구부리면 유연하게 잘 휘어진다.
<대화> 가: 선생님, 죽부인이 뭔가요?
<대화> 나: 대쪽을 엮어서 만든 건데 더운 여름에 안고 있으면 시원해서 잠이 잘 온단다., 몽골어 대역어: хулс модны цавчдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулс модыг сүх хутга зэргээр зорсноос гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: thanh tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn tre được chẻ từ cây tre., 타이어 대역어: เศษไม้ไผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษที่ตัดแบ่งไม้ไผ่ออก, 인도네시아어 대역어: potongan bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan bambu yang terbelah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сломанный отрезок бамбукового стебля., 영어 대역어: split bamboo stem, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of a split bamboo stem., 일본어 대역어: わりだけ【割り竹】。さきたけ【割き竹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 竹の幹を割った切れ。, 프랑스어 대역어: morceau de bambou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau du tronc fendu d'un bambou., 스페인어 대역어: pedazo de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte o porción del tallo de un bambú cortado., 아랍어 대역어: قطعة خيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من جذع الخيزران, 중국어 대역어: 竹片, 중국어 대역어 뜻풀이: 竹筒经开片后形成的窄长片材。
표제어: 대쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대쪽, 활용: 대쪽이[대쪼기], 대쪽도[대쪽또], 대쪽만[대쫑만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '대쪽 같다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다., 용례: <구> 대쪽 같은 사람. 
<구> 대쪽 같은 선비. 
<구> 대쪽같이 올곧다.
<구> 성품이 대쪽 같다. 
<문장> 김 선생님은 청렴하고 바르고 대쪽 같은 성품을 지니셨다.
<문장> 평소에 대쪽같이 바른 사람인 김 씨가 비리를 저질렀을 리 없다.
<대화> 가: 선생님께 선물이라도 사다 드리면 마음이 좀 풀리실까?
<대화> 나: 워낙 대쪽 같으신 분이라 선물을 드리면 역효과가 날지도 몰라., 몽골어 대역어: шулуун шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш үнэнч худалч бус., 베트남어 대역어: sự cương trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất chính trực và bản chất ngay thẳng., 타이어 대역어: ความเถรตรง, อุปนิสัยเถรตรงเป็นขวานผ่าซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีความซื่อตรงและมีอุปนิสัยที่ตรงไปตรงมา, 인도네시아어 대역어: jujur, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) watak orang yang sangat jujur dan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень честный и правильный характер., 영어 대역어: honesty; uprightness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A quality of being very honest and upright., 일본어 대역어: たけをわったよう【竹を割ったよう】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても正直で、気性がまっすぐだ。, 프랑스어 대역어: caractère inflexible, tempérament inflexible, caractère droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être très honnête et d'avoir un caractère droit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona muy recta, honesta y honrada., 아랍어 대역어: استقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمانة واستقامة أخلاق, 중국어 대역어: 刚直，刚正不阿, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为人正直，品行高洁。
표제어: 대차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대차다, 활용: 대찬[대찬], 대차[대차], 대차니[대차니], 대찹니다[대참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대차다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다., 용례: <구> 대찬 남자.
<구> 대찬 사람.
<구> 대찬 아이.
<구> 대찬 장부.
<구> 대차게 나오다.
<구> 대차게 대답하다.
<문장> 승규는 어릴 때부터 또래 아이들에 비해 대찬 구석이 있어서 골목대장 노릇을 하고 다녔다.
<문장> 그는 대차게 덤벼들더니 상대가 경찰이라고 하자 바로 고분고분하게 변했다.
<대화> 가: 부장님은 왜 이렇게 매일 나만 괴롭히는지 모르겠어.
<대화> 나: 다음엔 한번 대차게 나가 봐., 몽골어 대역어: эрс шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар болон байр байдал нь тодорхой хүчтэй., 베트남어 대역어: cứng rắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tính cách rắn rỏi và mạnh mẽ., 타이어 대역어: หนักแน่น, แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง, มีพลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่หนักแน่นและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: kuat, tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap yang kuat/tegar dan bertenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкий, сильный характер или отношение., 영어 대역어: unyielding; powerful, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality or attitude being firm and strong., 일본어 대역어: なかなかだ。しんがつよい【芯が強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度がしっかりしていて意志が強い。, 프랑스어 대역어: viril, vigoureux, vaillant, courageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Ferme et plein de force., 스페인어 대역어: fuerte, firme, severo, enérgico, vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene carácter o actitud firme y vigorosa., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قويّ الشخصية أو الموقف ونشيط, 중국어 대역어: 刚正，刚直, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度刚强有力。
표제어: 대참사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大慘事, 발음: 대ː참사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 비참하고 끔찍한 사건., 용례: <구> 대참사에 의한 피해.
<구> 대참사가 나다.
<구> 대참사가 벌어지다.
<구> 대참사가 일어나다.
<구> 대참사를 저지르다.
<문장> 2001년 구월 십일 일, 뉴욕에서 테러에 의한 대참사가 벌어졌다.
<문장> 남북 간의 전쟁은 우리 민족에게 씻을 수 없는 아픔을 남긴 동족상잔의 대참사이다.
<대화> 가: 엄마, 이 지하철 대참사는 어떤 사건이었어요?
<대화> 나: 응, 몇 년 전에 지하철에서 화재가 발생해서 많은 사람들이 다치거나 죽은 사건이었단다., 몽골어 대역어: сүйрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эмгэнэлтэй, аймаар явдал., 베트남어 대역어: đại thảm họa, trận hủy diệt hàng loạt, cuộc thảm sát hàng loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện vô cùng bi thảm và ghê gớm., 타이어 대역어: เหตุการณ์สยองขวัญ, เหตุการณ์อันตราย, เหตุการณ์เฉียดตาย, เหตุการณ์สะพรึงขวัญ, เหตุการณ์ฝันร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ที่ทุกข์ยากและสยดสยองมาก, 인도네시아어 대역어: peristiwa tragis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang sangat menyedihkan dan mengerikan/tragis, 러시아어 대역어: катастрофа; бедствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трагическое происшествие с ужасающими последствиями., 영어 대역어: apocalypse; catastrophe; disaster, 영어 대역어 뜻풀이: A very tragic, horrible incident., 일본어 대역어: だいさんじ【大惨事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変悲惨でひどい事件。, 프랑스어 대역어: catastrophe, grand désastre, grand malheur, terrible malheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement tragique et horrible., 스페인어 대역어: gran catástrofe, gran tragedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceso trágico e infausto., 아랍어 대역어: كارثة كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث رهيب للغاية, 중국어 대역어: 浩劫，大惨案, 중국어 대역어 뜻풀이: 很悲惨、很瘆人的事件。
표제어: 대책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對策, 발음: 대ː책, 활용: 대책이[대ː채기], 대책도[대ː책또], 대책만[대ː챙만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획., 용례: <구> 근본적인 대책.
<구> 대책 마련.
<구> 대책 회의.
<구> 대책을 강구하다.
<구> 대책을 세우다.
<문장> 복지 문제에 대해 적극적이고 장기적인 대책이 필요하다.
<문장> 지금이라도 환경 문제의 심각성을 느끼고 대책을 세워야 할 것이다.
<문장> 회사 임원들은 세계 경제 불황에 대응할 대책 마련을 위해 회의를 열었다.
<대화> 가: 겨울이 되면 전기세가 너무 많이 나와서 회사 운영이 어려울 지경이에요.
<대화> 나: 전기세를 절약하기 위한 대책을 강구해 봅시다., 몽골어 대역어: арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: đối sách, biện pháp đối phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch để vượt qua một tình huống khó khăn., 타이어 대역어: แผนรับมือ, นโยบาย, มาตราการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการที่สามารถเอาชนะหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้, 인도네시아어 대역어: langkah penyelesaian, tindakan penanggulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana untuk menyelesaikan dan keluar dari situasi sulit, 러시아어 대역어: контрмера; мера; мероприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие для разрешения сложившейся ситуации., 영어 대역어: measure; action, 영어 대역어 뜻풀이: A plan that enables one to overcome a difficult situation., 일본어 대역어: たいさく【対策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な状況から乗り越えられる計画。, 프랑스어 대역어: mesure spécifique, disposition particulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen pris pour faire face à une situation difficile., 스페인어 대역어: medida, contramedida, mesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan para superar una situación difícil., 아랍어 대역어: تدبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّة للتغلّب على الوضع الصعب, 중국어 대역어: 对策, 중국어 대역어 뜻풀이: 指能够克服困难的计划。
표제어: 대처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對處, 발음: 대ː처, 파생어: 대처하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함., 용례: <구> 신속한 대처.
<구> 대처 방안.
<구> 대처를 촉구하다.
<구> 대처를 하다.
<문장> 최근 심각해지고 있는 청소년 범죄에 대한 대처 방안을 마련하고자 토론이 열렸다.
<문장> 오늘 버스가 빗길에 미끄러지는 사고가 있었으나 운전기사의 침착한 대처로 인명 피해를 줄일 수 있었다.
<대화> 가: 자네는 일이 이 지경이 되도록 무얼 했나?
<대화> 나: 죄송합니다. 상황이 너무 급격하게 나빠져 대처 방안을 생각할 틈이 없었습니다., 몽골어 대역어: хариу үйлдэл, арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл., 베트남어 대역어: sự ứng phó, sự đối phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động cho phù hợp trong việc vượt qua một tình huống hay một việc khó khăn nào đó., 타이어 대역어: การรับมือ, การเผชิญ, การจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างเหมาะสมในการเอาชนะสถานการณ์หรือเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penanggulangan, pemecahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak sepatutnya untuk keluar dari situasi sulit, 러시아어 대역어: меры; подготовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п., 영어 대역어: management; dealing with, 영어 대역어 뜻풀이: Acting appropriately to manage or deal with a difficult thing or situation ., 일본어 대역어: たいしょ【対処】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある困難な物事や状況を乗り越えるよう、適切に行動すること。, 프랑스어 대역어: mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'agir d'une manière adéquate pour se sortir d'une affaire ou situation difficile., 스페인어 대역어: afrontamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar acción para hacer frente a un problema o una situación adversa., 아랍어 대역어: التصدي ، تدبير أمر ، معالجة أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف مناسب للتغلب على أمر أو موقف صعب, 중국어 대역어: 应对，对付，应付, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了克服某种困难或困境，采取适当的行动。