hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 애꿎다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애꾿따, 활용: 애꿎은[애꾸즌], 애꿎어[애꾸저], 애꿎으니[애꾸즈니], 애꿎습니다[애꾿씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '애꿎은'으로 쓴다., 문형: 1이 애꿎다, 뜻풀이: 어떤 일과 아무런 상관이 없다., 용례: <문장> 그는 뭐에 짜증이 났는지 애꿎은 보리차만 축내며 투덜거렸다.   
<문장> 애꿎은 담배만 자꾸 피워 대는 그의 모습이 한없이 쓸쓸해 보였다.
<문장> 자신의 실수에 민망했던지 의사는 애꿎은 뒤통수만 긁적대고 있었다., 몽골어 대역어: хүртээлгүй, огт хамаагүй, огт хамааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдалтай ямар ч холбоогүй., 베트남어 대역어: vô can, chẳng liên can, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ liên quan gì với việc nào đó., 타이어 대역어: ทำอะไรไปเรื่อยเปื่อย, ทำสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับสาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: tidak ada hubungannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhubungan dengan suatu peristiwa, 러시아어 대역어: непричастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий отношения к какому-либо делу., 영어 대역어: blameless; innocent, 영어 대역어 뜻풀이: Having no relation to something., 일본어 대역어: あらぬ【有らぬ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の関係もない。, 프랑스어 대역어: innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a aucun rapport avec l'évènement en question., 스페인어 대역어: irrelevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ninguna relación con determinada cosa., 아랍어 대역어: لا علاقة له, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له أيّة علاقة بأمر ما, 중국어 대역어: 无关，无辜, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事没有任何关系。
표제어: 애끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː끌타, 활용: 애끓어[애ː끄러], 애끓으니[애ː끄르니], 애끓는[애ː끌른], 애끓습니다[애ː끌씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 애타다, 문형: 1이 애끓다, 뜻풀이: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다., 용례: <구> 애끓는 감정.
<구> 애끓는 마음.
<구> 애끓는 목소리.
<구> 애끓는 이별.
<구> 애끓게 울다.
<문장> 그와의 안타까운 이별 뒤 그녀는 애끓게 울었다.
<문장> 그녀가 애끓는 목소리로 지수를 불렀지만, 지수는 깨어나지 않았다.
<대화> 가: 아직 아이를 찾지 못하셨어요?
<대화> 나: 네, 아이가 지금 어디에 있는지 몰라 정말 애끓는 심정입니다., 몽골어 대역어: сэтгэл эмтрэх, зүрх зүсэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их давчдах юм уу харамсан сэтгэл эмтрэх., 베트남어 대역어: sốt ruột, nỏng ruột, lòng nóng như lửa đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng sôi sục do rất bức bối hay tiếc nuối., 타이어 대역어: ใจสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์เดือดเพราะอึดอัดใจและเศร้าใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kesal, tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati kesal karena sangat tidak sabar dan merasa sayang, 러시아어 대역어: мучиться; сожалеть; беспокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно переживать или иметь беспокойство в душе., 영어 대역어: be devastated, 영어 대역어 뜻풀이: To seethe with extreme frustration or pity., 일본어 대역어: やきもきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦しく心配になって心を焦がす。, 프랑스어 대역어: être déchiré, être extrêmement triste, être accablé, être très triste, être pitoyable, être mélancolique, avoir le cœur déchiré, avoir le cœur brisé, être tourmenté, être accablant, être déchirant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci., 스페인어 대역어: preocuparse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse intranquilo por algo que le causa lástima o pena., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالهمّ بسبب الضيق أو الأسف الشديد, 중국어 대역어: 心焦，揪心, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常憋闷或焦急而忧心。
표제어: 애늙은이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː늘그니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이., 용례: <구> 애늙은이 같다.
<구> 애늙은이로 부르다.
<구> 애늙은이로 취급하다.
<구> 애늙은이처럼 굴다.
<문장> 나는 애가 애답지 않고 어른처럼 행동한다고 애늙은이 취급을 받을 때가 많다.
<문장> 지수는 생각하는 것 자체가 또래들보다 성숙해서 주위에서는 지수를 애늙은이라고 부른다.
<대화> 가: 세상 사는 게 다 그런 거죠, 뭐.
<대화> 나: 넌 나이도 어린데 애늙은이처럼 어른들이 쓰는 말을 쓰는구나., 몽골어 대역어: сахалтай хүүхэд, хөгширсөн хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) гадаад үзэмж болон үйл хөдлөл, ярианы өнгө аяс зэрэг нь настай хүн шиг хүүхэд., 베트남어 대역어: ông cụ non, bà cụ non, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Đứa trẻ mà có dáng vẻ, hành động hay lời nói giống như người lớn tuổi., 타이어 대역어: เด็กแก่แดด, เด็กที่ทำตัวเกินวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เด็กที่มีลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น ที่เหมือนกับคนอายุมาก, 인도네시아어 대역어: anak kelihatan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) anak yang penampilan atau tindakan, kata-kata, dsb seperti orang yang sudah berumur, 러시아어 대역어: (шутл.) ребёнок, ведущий себя как взрослый; молодой старичок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Ребёнок, внешний вид, поведение, речь и т.п. которого напоминают взрослого человека., 영어 대역어: precocious child, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A child that looks, talks, or behaves like an older person., 일본어 대역어: わかどしより【若年寄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や行動、言い方などが年寄りじみた感じがする子供をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: jeune vieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moqueur) Enfant qui a un physique, un comportement ou une manière de parler, etc. qui fait plus vieux que son âge., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Joven o niño cuyo aspecto, comportamiento y forma de hablar son como los de una persona vieja. Niño precoz., 아랍어 대역어: ولد ككبير السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)ولد الذي يبدو أنه كبار السن في المحادثات، أو يتصرف, 중국어 대역어: 小大人，小老头, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)长相、行动或语气等和年纪大的人一样的小孩。
표제어: 애니메이션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: animation, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화., 용례: <구> 애니메이션 제작.
<구> 애니메이션을 만들다.
<구> 애니메이션을 보다.
<구> 애니메이션을 상영하다.
<문장> 애니메이션 한 편이 제작되기 위해서는 수만 장의 그림이 필요하다.
<문장> 한 한국 만화가 미국에서 애니메이션으로 만들어져 큰 화제가 되고 있다.
<문장> 그림으로 만든 애니메이션이 대부분이지만 모형을 이용하여 입체감을 주는 방식으로 제작되는 것도 있다., 몽골어 대역어: хүүхэлдэйн кино, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг буюу хүүхэлдэй зэргийг ашиглан тэр нь яг л амьд хөдөлж байгаа мэт харагдуулан зураг авсан кино., 베트남어 대역어: phim hoạt hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hoạt hình hay con rối và quay phim sao cho trông thấy như vật di chuyển thật., 타이어 대역어: ภาพยนตร์แอนิเมชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำโดยใช้การ์ตูนหรือตุ๊กตา เป็นต้น และทำให้มองเห็นเหมือนกับสิ่งนั้นมีชีวิตและเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: animasi, film kartun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film yang dibuat menggunakan animasi atau boneka dsb yang tampak seperti hidup dan bergerak, 러시아어 대역어: анимация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фильм, полученный в результате киносъёмки последовательных фаз движения рисованных или объёмных фигур, в результате которой при показе на экране у зрителя создаётся иллюзия их движения., 영어 대역어: animation; animated film, 영어 대역어 뜻풀이: A film produced in a way that allows for true-to-life movements by using cartoons, dolls, etc., 일본어 대역어: アニメーション。アニメ, 일본어 대역어 뜻풀이: 漫画や人形などを利用して、まるでそれが生きて動いているかのように見える手法で撮影した映画。, 프랑스어 대역어: dessin animé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Film réalisé au moyen de dessins ou de marionnettes de manière à donner l'impression qu'ils bougent vraiment comme s'ils étaient vivants., 스페인어 대역어: animación, cine animado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Película hecha de la filmación de caricaturas o muñecos que se mueven como si estuviesen con vida., 아랍어 대역어: الرسوم المتحركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيلم للرسوم المتحركة في الطريقة التي تسمح للحركات صحيح إلى الحياة باستخدام الرسوم والدمى, 중국어 대역어: 动画片, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用漫画或人偶等，将其摄制得犹如活着一样行动的电影。
표제어: 애당초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 애當初, 발음: 애당초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 애초, 당초
참고어 시초, 초두, 뜻풀이: 일의 맨 처음., 용례: <구> 애당초의 계획.
<구> 애당초부터 알다.
<구> 애당초부터 없다.
<구> 애당초에 거절하다.
<구> 애당초에 포기하다.
<문장> 나는 지수와 민준이가 금방 헤어질 것이라는 걸 애당초부터 알고 있었다.
<문장> 글을 쓰다 보니 애당초의 주제에서 많이 벗어난 것 같아 다시 처음부터 읽어 보았다.
<대화> 가: 애당초에 조심할걸.
<대화> 나: 사고를 낸 다음에 후회하면 무슨 소용이야. 처음부터 운전을 조심히 했어야지., 몽골어 대역어: анхан, анхнаасаа, эхнээсээ, анхандаа, эхэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдлын хамгийн анх эхлэл., 베트남어 대역어: ban đầu, thoạt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trước tiên của công việc., 타이어 대역어: ครั้งแรก, ตอนแรก, แต่แรก, 타이어 대역어 뜻풀이: แรกสุดของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: awal mula, awal, mula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling awal sebuah peristiwa atau pekerjaan, 러시아어 대역어: с самого начала, 러시아어 대역어 뜻풀이: В самом начале какого-либо дела или события., 영어 대역어: the outset; the beginning; the start, 영어 대역어 뜻풀이: The very beginning of something., 일본어 대역어: さいしょ【最初】。とうしょ【当初】。はじめ【初め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の一番はじめ。, 프랑스어 대역어: (n.) dès le début, commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'origine d'une chose., 스페인어 대역어: comienzo, inicio, principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio de algún asunto., 아랍어 대역어: بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية شيء, 중국어 대역어: 最初，起初，当初, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的最开始。
표제어: 애도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哀悼, 발음: 애도, 파생어: 애도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 죽음을 슬퍼함., 용례: <구> 애도 기간.
<구> 애도 성명.
<구> 애도의 뜻.
<구> 애도의 물결.
<구> 애도를 보내다.
<구> 애도를 표하다.
<문장> 인기 배우가 갑작스럽게 사망한 후 수많은 사람들의 애도가 이어졌다.
<문장> 정부는 사고로 다수의 사상자가 발생한 것과 관련해 희생자와 유가족들에게 깊은 위로와 애도의 뜻을 표한다고 밝혔다., 몽골어 대역어: гүн эмгэнэл, гашуудал, уй гашуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үхэлд гашуудах явдал., 베트남어 대역어: (sự) ai điếu, tiếc thương, đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đau buồn về cái chết con người., 타이어 대역어: ความเศร้าใจ, ความเศร้าสลดใจ, ความสลดใจ, ความเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเศร้าเสียใจต่อการตายของคน, 인도네시아어 대역어: duka cita, kedukaan, kesedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersedih karena kematian seseorang, 러시아어 대역어: скорбь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая печаль в связи с чьей-либо смертью., 영어 대역어: grief; mourning; condolence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of mourning someone's death., 일본어 대역어: あいとう【哀悼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死を悲しみ悼むこと。, 프랑스어 대역어: condoléance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre part à la douleur et tristesse de la mort d'une personne., 스페인어 대역어: condolencia, pésame, duelo, luto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de tristeza por la muerte de una persona., 아랍어 대역어: حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحزن الميت, 중국어 대역어: 哀悼, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人的死感到悲痛。
표제어: 애도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哀悼하다, 발음: 애도하다, 가봐라: 애도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 애도하다, 뜻풀이: 사람의 죽음을 슬퍼하다., 용례: <구> 애도하는 글.
<구> 애도하는 마음.
<구> 애도하며 눈물짓다.
<구> 고인을 애도하다.
<구> 죽음을 애도하다.
<문장> 사람들은 젊은 나이에 생을 마감한 그의 죽음을 애도했다.
<문장> 장례식에 갈 때는 돌아가신 분을 애도하는 경건한 마음으로 가야 한다.
<문장> 누군가 고인을 애도하는 글을 읽자 사람들은 모두 그를 생각하며 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: гашуудах, эмгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барсанд гашуудах., 베트남어 대역어: tiếc thương, đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau buồn về cái chết của con người., 타이어 대역어: เศร้าใจ, เศร้าสลดใจ, สลดใจ, เสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าเสียใจต่อการตายของคน, 인도네시아어 대역어: berduka cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersedih karena kematian seseorang, 러시아어 대역어: скорбеть; горевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко печалиться о чьей-либо смерти., 영어 대역어: grieve; mourn; offer one's condolences, 영어 대역어 뜻풀이: To mourn someone's death., 일본어 대역어: あいとうする【哀悼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死を悲しみ悼む。, 프랑스어 대역어: pleurer, souffrir de la mort de quelqu'un, être très affecté par la mort de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attrister de la mort de quelqu'un., 스페인어 대역어: lamentar la pérdida de alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar la muerte de alguien., 아랍어 대역어: يندب الميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحزن على شخص ميت, 중국어 대역어: 哀悼, 중국어 대역어 뜻풀이: 因死者而悲哀。
표제어: 애독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛讀, 발음: 애ː독, 활용: 애독이[애ː도기], 애독도[애ː독또], 애독만[애ː동만], 파생어: 애독되다,애독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음., 용례: <구> 애독 작품.
<구> 애독을 바라다.
<구> 애독을 부탁하다.
<구> 애독을 하다.
<구> 애독에 감사하다.
<문장> 이 작품은 한국인이 가장 많이 읽는 애독 작품 중 하나이다.
<문장> 나는 그의 시가 너무 좋아서 항상 가방에 넣고 다니며 애독을 한다.
<문장> 그는 서문에 항상 자신의 책을 사랑해 주는 독자들의 애독에 감사한다는 말을 빼놓지 않았다., 몽골어 대역어: (нэр үг.) шимтэн унших, дурлан унших, амтархан унших, сонирхон унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ном буюу сэтгүүл зэрэгт дурлаж сонирхон унших., 베트남어 대역어: (sự) yêu chuộng việc đọc, thích đọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu thích vui đọc sách hay tạp chí..., 타이어 대역어: การชอบอ่าน, ความรักการอ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: membaca setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal senang membaca karena menyukai suatu buku atau majalah, 러시아어 대역어: чтение с увлечением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение какой-либо книги, журнала и т.п. с большим удовольствием., 영어 대역어: enjoying reading; being widely read, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fond of a certain book or magazine, and enjoying reading it., 일본어 대역어: あいどく【愛読】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の本や雑誌などを好んでよく読むこと。, 프랑스어 대역어: amour de la lecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer lire un livre, un magazine, etc., 스페인어 대역어: amor por la lectura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gozo de la lectura de cierto libro o revista de preferencia., 아랍어 대역어: حب القراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتمتع باليقرءة كتابا أو مجلة و, 중국어 대역어: 爱读，喜欢看, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢读某些书或杂志等。
표제어: 애독자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛讀者, 발음: 애ː독짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람., 용례: <구> 열렬한 애독자.
<구> 애독자가 되다.
<구> 애독자를 끌어모으다.
<구> 애독자를 만나다.
<문장> 그는 자신의 책을 대단히 좋아하는 열렬한 애독자들을 만나 책에 대한 이야기를 나누었다.
<문장> 나는 미스터리 소설의 애독자인데, 특히 이 작가의 작품은 열 번 가까이 읽었을 정도로 좋아하는 작품이다.
<대화> 가: 아빠, 이 책은 왜 이렇게 낡았어요?
<대화> 나: 할아버지께서 그 책의 애독자셨어. 하도 많이 읽으셔서 그렇게 낡은 거야., 몽골어 대역어: шимтэн уншигч, дурлан уншигч, амтархан уншигч, сонирхон уншигч, сонирхогч, байнгын захиалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ном буюу сэтгүүлд дурлаж сонирхон уншдаг хүн., 베트남어 대역어: độc giả yêu thích việc đọc, độc giả ham đọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người yêu thích vui đọc sách hay tạp chí..., 타이어 대역어: คนชอบอ่าน, คนที่รักการอ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: pembaca setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang senang membaca karena menyukai suatu buku atau majalah, 러시아어 대역어: преданный читатель, верный читатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, увлекающийся чтением какой-либо книги, журнала и т.п., 영어 대역어: reader; readership; devoted reader, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is fond of a certain book, magazine, etc., and enjoying reading it., 일본어 대역어: あいどくしゃ【愛読者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の本や雑誌などを好んでよく読む人。, 프랑스어 대역어: lecteur(trice) assidu(e), lecteur(trice) fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aime un livre, un magazine, etc., 스페인어 대역어: lector ferviente, lector dedicado, lector fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que goza de la lectura de cierto libro o revista de su preferencia., 아랍어 대역어: قارئ محب بكتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتمتع باليقرءة كتابا أو مجلة, 중국어 대역어: 热心读者，读者, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢读某些书或杂志等的人。
표제어: 애로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隘路, 발음: 애로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좁고 험한 길., 용례: <구> 애로를 따라가다.
<구> 애로를 뚫다.
<구> 애로를 빠져나오다.
<구> 애로를 통과하다.
<문장> 험난한 애로를 겨우 뚫고 나오자 더 험한 길이 우리를 기다리고 있었다.
<문장> 이곳은 애로를 통과해야만 들어설 수 있는 곳이어서 많은 사람들이 찾지 않는다., 몽골어 대역어: аюултай зам, бэрхшээлтэй зам, хавчиг зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: давчуу аюултай зам., 베트남어 대역어: con đường hiểm trở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường hẹp và hiểm trở., 타이어 대역어: ทางแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่แคบและอันตราย, 인도네시아어 대역어: jalan sempit, jalan sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang sempit dan berbahaya, 러시아어 대역어: теснина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая опасная тропинка., 영어 대역어: impasse, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow, rough road., 일본어 대역어: あいろ【隘路】。けんろ【険路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狭くて険しい道。, 프랑스어 대역어: sentier étroit, défilé, gorge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin étroit et difficile., 스페인어 대역어: camino estrecho y escarpado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino estrecho y escarpado., 아랍어 대역어: ضيق الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ضيق وخطير, 중국어 대역어: 隘路，狭路, 중국어 대역어 뜻풀이: 狭窄、凶险的路。
표제어: 애로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隘路, 발음: 애로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것., 용례: <구> 애로 사항.
<구> 애로 요인.
<구> 애로가 많다.
<구> 애로를 겪다.
<구> 애로를 느끼다.
<구> 애로를 해결하다.
<문장> 현재 자금과 인력이 부족해 애로를 겪고 있는 중소기업이 많다. 
<문장> 아버지는 나에게 공부하는 데 애로는 없냐고 물으셨다. 
<대화> 가: 일하는 데 애로 사항은 없나요?
<대화> 나: 컴퓨터 작동 속도가 느려서 일을 빨리 할 수 없는 것을 빼고는 괜찮습니다., 몽골어 대역어: бөглөөс, дараа, саад тотгор, бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм хийхэд саад болж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ trở thành trở ngại khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: อุปสรรค, ปัญหา, ความลำบาก, สิ่งกีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penghalang, gangguan, hambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang mengganggu dalam mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: трудности; помеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что становится препятствием в выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: trouble; difficulty; obstacle, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that acts as a barrier to doing something., 일본어 대역어: あいろ【隘路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を進めるうえで妨げになるもの。, 프랑스어 대역어: difficulté, obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait obstacle à l’accomplissement de quelque chose., 스페인어 대역어: lastre, estorbo, inconveniente, traba, rémora, obstáculo, impedimento, molestia, escollo, freno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que obstaculiza la ejecución de algo., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمنع العراقيل من القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 困难，难关, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时成为障碍的东西。
표제어: 애마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛馬, 발음: 애ː마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 아끼고 사랑하는 말., 용례: <구> 아끼는 애마.
<구> 애마를 가지다.
<구> 애마를 타다.
<구> 애마로 여기다.
<문장> 내 애마는 내가 아끼는 만큼 내 마음을 잘 알아주는 똑똑한 말이다.
<문장> 그는 자신의 차를 애마라고 부르며 애지중지 아끼느라 잘 타지도 않는다.
<문장> 그는 만일 그 말이 자기 손에 들어오면 애마로서 소중히 다루겠다고 약속했다., 몽골어 대역어: хайрт хүлэг, хайрт морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гамнаж хайрладаг морь., 베트남어 대역어: con ngựa yêu quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con ngựa mà mình yêu thích và quý trọng., 타이어 대역어: ม้าที่รัก, ม้าที่หวงแหน, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าที่ตนเองรักและหวงแหน, 인도네시아어 대역어: kuda kesayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda yang disukai dan disayangi dirinya, 러시아어 대역어: любимый конь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конь, которым дорожишь и любишь., 영어 대역어: favorite horse; pet horse, 영어 대역어 뜻풀이: A horse that one cherishes and loves., 일본어 대역어: あいば【愛馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事にして愛する馬。, 프랑스어 대역어: cheval favori, cheval préféré, cheval chéri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheval qu'on aime en priorité., 스페인어 대역어: caballo favorito, caballo preferido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo que una persona estima y ama., 아랍어 대역어: الحصان المفضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصان حيوان أليف الحصان الذي تعتز واحد يحب, 중국어 대역어: 爱骑，喜爱的马, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己爱护且喜爱的马。
표제어: 애매모호하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曖昧模糊하다, 발음: 애ː매모호하다, 활용: 애매모호한[애ː매모호한], 애매모호하여[애ː매모호하여](애매모호해[애ː매모호해]), 애매모호하니[애ː매모호하니], 애매모호합니다[애ː매모호함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애매모호하다, 뜻풀이: 말이나 태도 등이 분명하지 않다., 용례: <구> 애매모호한 말.
<구> 애매모호한 태도.
<구> 애매모호한 표현.
<구> 애매모호하게 대답하다.
<구> 설명이 애매모호하다.
<문장> 이번 교과서 개정에서는 설명이 애매모호하게 되어 있는 부분들을 분명하게 정리하였다.
<문장> 주장에 대한 근거가 애매모호하면 독자들은 글쓴이의 주장을 이해하기가 어렵다.
<대화> 가: 민준이가 네 부탁을 들어준대?
<대화> 나: 글쎄, 대답을 애매모호하게 해서 부탁을 들어주겠다는 건지 아닌지 알 수가 없었어., 몽골어 대역어: яах гээд байгаа нь мэдэгдэхгүй, юу гээд байгаа нь мэдэгдэхгүй, тодорхой бус, ойлгомжгүй, утгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юм уу хандлага зэрэг тодорхой бус байх., 베트남어 대역어: nhập nhằng, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ... không rõ ràng., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, กำกวม, คลุมเครือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, ambigu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap dsb tidak jelas, 러시아어 대역어: неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий неопределённость в словах, действиях и т.п., 영어 대역어: vague; indefinite; ambiguous, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, attitude, etc., being uncertain., 일본어 대역어: あいまいもことする【曖昧模糊とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や態度などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, attitude, etc.) Qui n'est pas clair., 스페인어 대역어: ambiguo, confuso, incierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera imprecisa., 아랍어 대역어: مبهم، غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو موقفه غير واضح, 중국어 대역어: 模棱两可，模糊不清, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或态度等不分明。
표제어: 애매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː매하다, 활용: 애매한[애ː매한], 애매하여[애ː매하여](애매해[애ː매해]), 애매하니[애ː매하니], 애매합니다[애ː매함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애매하다, 뜻풀이: 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다., 용례: <구> 애매한 꾸중.
<구> 애매한 사람.
<구> 애매하게 누명을 쓰다.
<구> 애매하게 매를 맞다.
<문장> 그는 공연히 잘못도 없는 애매한 사람을 잡아다가 죄를 물었다.
<문장> 정작 죄를 지은 사람들은 다 숨어 버리고 애매한 사람들만 붙잡혀 갔다.
<문장> 그들은 아무런 죄도 없이 끌려가서 애매하게 매를 맞았다., 몽골어 대역어: хилс, гүтгүүлэх, хилсдэх, гөрдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хийсэн юмгүй байж загнуулах юм уу шийтгэл хүлээх болсонд гомдолтой байх., 베트남어 대역어: oan ức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uất ức do không có lỗi mà bị mắng hay bị phạt., 타이어 대역어: ไม่ยุติธรรม, ไม่มีความผิด, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ยินคำดุด่าหรือได้รับโทษโดยที่ไม่มีความผิดทำให้ไม่ได้รับความยุติธรรม, 인도네시아어 대역어: tidak bersalah, salah alamat, salah sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa kesal karena dimarahi atau mendapat hukuman padahal tidak melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: невинный; безвинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несправедливо выслушивающий упрёки или получающий наказания без вины., 영어 대역어: falsely charged; unjustly suspected, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling mortified because one has been scolded or punished even though one did nothing wrong., 일본어 대역어: むこだ【無辜だ】。むじつだ【無実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯していないのに、叱られたり処罰されたりして悔しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mécontent d'avoir été réprimandé ou puni sans avoir commis aucune faute., 스페인어 대역어: inocente, no culpable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser regañado o castigado sin culpa., 아랍어 대역어: بريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالكآبة بسبب تلقّي عقاب عن جريمة لم يرتكبها, 중국어 대역어: 冤枉，无辜，冤屈, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做错事却遭到指责或受罚而感到委屈。
표제어: 애매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曖昧하다, 발음: 애ː매하다, 활용: 애매한[애ː매한], 애매하여[애ː매하여](애매해[애ː매해]), 애매하니[애ː매하니], 애매합니다[애ː매함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 애매하다, 뜻풀이: 태도나 상황이 분명하지 않다., 용례: <구> 애매한 관계.
<구> 애매한 대답.
<구> 애매한 상황.
<구> 애매한 입장.
<구> 애매한 태도.
<구> 애매한 표정.
<구> 애매하게 행동하다.
<구> 시간이 애매하다.
<문장> 수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
<문장> 친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
<대화> 가: 가게에서 물건을 환불해 준대?
<대화> 나: 점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고., 몽골어 대역어: ойлгомжгүй, бүдэг бадаг, битүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус., 베트남어 대역어: mập mờ, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình huống không rõ ràng., 타이어 대역어: คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: kabur, tidak jelas, tidak pasti, meragukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau situasi yang tidak pasti dan tidak jelas, 러시아어 대역어: неоднозначный; неточный; не утвердившийся до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясный (об отношении или ситуации)., 영어 대역어: vague; indefinite; ambiguous, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or situation being uncertain., 일본어 대역어: あいまいだ【曖昧だ】。あやふやだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や状況がはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, équivoque, évasif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou situation) Qui n'est pas claire., 스페인어 대역어: ambiguo, confuso, impreciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no muestra una actitud o circunstancia precisa., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقفه أو وضعه غير واضح, 중국어 대역어: 含糊，模棱两可, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或状况不分明。
표제어: 애먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː먹따, 활용: 애먹어[애ː머거], 애먹으니[애ː머그니], 애먹는[애ː멍는], 파생어: 애먹이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 애먹다
1이 2-느라고 애먹다, 뜻풀이: 속이 상할 정도로 어려움을 겪다., 용례: <구> 애먹은 과제.
<구> 자식 때문에 애먹다.
<구> 찾는 데에 애먹다.
<구> 달래느라고 애먹다.
<구> 한참 애먹다.
<문장> 유명한 식당에 갈 때에는 기다리느라 애먹지 않도록 미리 예약을 하는 것이 좋다.
<문장> 지난 학기에 어려운 전공 수업을 듣느라 하도 애먹어서 이번 학기에는 쉬운 과목을 수강하고 있다.
<대화> 가: 여행은 재미있었니?
<대화> 나: 응. 그런데 자동차 기름이 떨어져서 돌아오는 데 아주 애먹었어., 몽골어 대역어: эцэж туйлдах, махаа идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх өвтгөм хүнд бэрх байдлыг туулах., 베트남어 대역어: khổ sở, khổ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua khó khăn đến mức trong lòng buồn tủi., 타이어 대역어: ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: terganggu, mengalami kesulitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami kesulitan sampai perasaannya tertekan, 러시아어 대역어: страдать; мучиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать трудности до боли в душе., 영어 대역어: suffer hardships; have a hard time, 영어 대역어 뜻풀이: To experience difficulties enough to feel distressed., 일본어 대역어: てをやく【手を焼く】。てこずる【手古摺る・梃摺る】, 일본어 대역어 뜻풀이: じれったいほど困る。, 프랑스어 대역어: être très inquiet, avoir des difficultés à, avoir de la peine à, avoir du mal à, avoir des ennuis, avoir des soucis, se donner du mal pour, se donner de la peine pour, peiner, se fatiguer pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer par de telles difficultés que l’on en sort blessé., 스페인어 대역어: experimentar dificultades, sufrir, atormentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado., 아랍어 대역어: يكابد الصعاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من الصعوبات لدرجة الانزعاج, 중국어 대역어: 吃苦，费心, 중국어 대역어 뜻풀이: 经受困难，以至于内心受苦。
표제어: 애먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː머기다, 활용: 애먹이어[애ː머기어/애ː머기여](애먹여[애ː머겨]), 애먹이니[애ː머기니], 가봐라: 애먹다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 애먹이다, 뜻풀이: 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다., 용례: <구> 애먹이는 문제.
<구> 애먹이는 직원.
<구> 부모를 애먹이다.
<구> 사람을 애먹이다.
<구> 한참 애먹이다.
<문장> 나는 어렸을 때 잔병치레를 심하게 해서 부모님을 애먹였다.
<문장> 요즘 휴대 전화가 갑자기 작동이 안 돼서 나를 애먹이는 경우가 많다.
<대화> 가: 약속에 많이 늦을 것 같은데 어떡하지?
<대화> 나: 괜히 기다리는 사람 애먹이지 말고 약속 시간을 바꾸도록 해., 몽골어 대역어: эцэж туйлдуулах, махыг нь зулгаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхийг нь өвдтөл хүнд хэцүү байдалд оруулах., 베트남어 대역어: làm cho khổ sở, làm cho khổ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trải qua khó khăn đến mức trong lòng buồn tủi., 타이어 대역어: ทำให้ลำบาก, ทำให้ยากเข็ญ, ทำให้ทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: mempersulit, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain menjadi kesulitan hingga perasaannya tertekan, 러시아어 대역어: издеваться; мучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: До боли в душе заставить страдать, испытывать трудности., 영어 대역어: harass; annoy; give trouble, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone experience difficulties enough to feel distressed., 일본어 대역어: てをやかせる【手を焼かせる】。てこずらせる【手古摺らせる・梃摺らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: じれったいほど困らせる。, 프랑스어 대역어: contrarier, chagriner, tourmenter, tracasser, ennuyer, embarrasser, causer des ennuis à, créer des ennuis à, donner du souci à, coûter des efforts, coûter de la peine, être pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer quelqu’un par de telles difficultés qu’il en sorte blessé., 스페인어 대역어: irritar, fastidiar, preocupar, inquietar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado., 아랍어 대역어: يزعج، يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يعاني من الصعوبات لدرجة الانزعاج, 중국어 대역어: 使吃苦，使费心, 중국어 대역어 뜻풀이: 使经受困难，以至于内心受苦。
표제어: 애무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛撫, 발음: 애ː무, 파생어: 애무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성을 사랑하여 어루만짐., 용례: <구> 격렬한 애무.
<구> 노골적인 애무.
<구> 다정한 애무.
<구> 부드러운 애무.
<구> 진한 애무.
<구> 애무 행위.
<구> 애무의 손길.
<구> 애무를 나누다.
<구> 애무를 받다.
<구> 애무를 즐기다.
<문장> 부부가 서로 애무를 주고받고 즐기는 것은 부부 관계에 긍정적인 작용을 한다.
<문장> 여성들은 성교 자체보다도 감미로운 애무를 더 중요하게 생각하는 경우가 많다., 몽골어 대역어: хайр энхрийлэл, энхрийлэх, таалах, илбэн энхрийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эсрэг хүйсний хүнээ хайрлаж энхрийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự âu yếm, sự vuốt ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu thương và vuốt ve người khác phái., 타이어 대역어: การลูบด้วยความรักใคร่, การลูบไล้ด้วยความรักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การลูบเพศตรงข้ามเบา ๆ ด้วยความรัก, 인도네시아어 대역어: belaian, sentuhan, belai kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya hal meraba-raba atau memegang karena mencintai lawan jenis, 러시아어 대역어: ласка; нежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглаживание кого-либо с любовью и нежностью (обычно о лице противоположного пола)., 영어 대역어: caress; affectionate stroking, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a man gently strokes a woman he loves, or vice versa., 일본어 대역어: あいぶ【愛撫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性を愛して撫でさすること。, 프랑스어 대역어: caresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attouchement amoureux d'une personne de sexe opposé., 스페인어 대역어: caricia, mimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acariciar a la persona de sexo opuesto por amor., 아랍어 대역어: داعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتناغي الحبيب, 중국어 대역어: 爱抚, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜爱并抚摸异性。
표제어: 애무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愛撫하다, 발음: 애ː무하다, 가봐라: 애무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 애무하다, 뜻풀이: 이성을 사랑하여 어루만지다., 용례: <구> 애무하는 손길.
<구> 몸을 애무하다.
<구> 얼굴을 애무하다.
<구> 부드럽게 애무하다.
<구> 조심스럽게 애무하다.
<문장> 그녀는 잠결에 자신을 부드럽게 애무하는 손길을 느꼈다.
<문장> 이 영화는 남녀의 육체적 사랑에 관한 내용을 다루고 있어 애무하는 장면이 많이 나온다., 몽골어 대역어: энхрийлэх, таалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйснийхээ хүнийг илж таалах., 베트남어 대역어: âu yếm, mơn trớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu người khác giới và vuốt ve., 타이어 대역어: ลูบด้วยความรักใคร่, ลูบไล้ด้วยความรักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: รักเพศตรงข้ามจึงลูบไล้, 인도네시아어 대역어: membelai, mengelus-elus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelus-elus kepada lawan jenis karena mencintainya, 러시아어 대역어: поглаживать; дотрагиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любить и приласкать любимого (любимую)., 영어 대역어: caress; stroke affectionately, 영어 대역어 뜻풀이: For a man to gently stroke a woman he loves, or vice versa., 일본어 대역어: あいぶする【愛撫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性を愛して撫でさする。, 프랑스어 대역어: choyer, caresser, câliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer  quelqu'un du sexe opposé et le caresser., 스페인어 대역어: acariciar, tocar, hacer caricia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acariciar a alguien del sexo opuesto con amor., 아랍어 대역어: يتلاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناغى العاشقان, 중국어 대역어: 爱抚, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜爱并抚摸异性。
표제어: 애물단지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 애物단지, 발음: 애ː물딴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건., 용례: <구> 집안의 애물단지.
<구> 애물단지 노릇.
<구> 애물단지 신세.
<구> 애물단지가 되다.
<구> 애물단지에 불과하다.
<문장> 옛날에 쓰던 컴퓨터는 이제 자리만 차지하는 애물단지가 되었다.
<문장> 시민 단체의 반대로 중단된 간척 사업은 지금까지 들인 예산만 낭비한 정부의 애물단지로 변했다.
<대화> 가: 늦은 나이에 얻은 막내아들이 아주 귀여우시겠어요.
<대화> 나: 웬걸요. 만날 사고만 치고 다니는 집안의 애물단지예요., 몽골어 대역어: толгойны өвчин, нойтон хамуу, улиг болсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) маш их яршиг төвөг учруулдаг хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: của nợ, của nợ của tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Con người hay đồ vật gây phiền phức hoặc làm bực mình., 타이어 대역어: การรบกวน, การก่อให้เกิดความรำคาญ, การจุ้นจ้าน, การวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสิ่งของที่ทำให้กังวลใจหรือทำให้รำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: gangguan, masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang atau benda yang sangat meresahkan atau menjengkelkan, 러시아어 대역어: головная боль (о проблемах), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек или предмет, приносящий много хлопот и неприятностей., 영어 대역어: pain in the neck; source of anxiety; cause of trouble, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person or thing that extremely worries or annoys someone., 일본어 대역어: やっかいもの【厄介者】。なやみのたね【悩みの種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に心配をさせたり世話のやける人、またはそのように厄介なものを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: source d'ennui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne ou objet qui suscite des soucis ou des ennuis., 스페인어 대역어: fastidio, pesadez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona u objeto sumamente fastidioso o molesto., 아랍어 대역어: سبب المشكلة, مصدر المشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص أو الشيء الذي يزعج غاية القلق أو شخص, 중국어 대역어: 冤家, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)令人非常担心或烦人的人或东西。
표제어: 애벌레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː벌레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유충, 다중 매체 정보: [사진] 애벌레, 뜻풀이: 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레., 용례: <구> 나비의 애벌레.
<구> 애벌레가 꿈틀거리다.
<구> 애벌레가 되다.
<구> 애벌레가 자라다.
<구> 애벌레로 변하다.
<문장> 애벌레는 허물을 벗는 과정을 여러 번 거친 뒤 나방이 된다.
<문장> 요즘 생물 시간에는 애벌레가 나비로 변하는 과정을 관찰하고 있다.
<대화> 가: 정말 이 징그러운 애벌레에서 비단이 만들어져요?
<대화> 나: 그럼. 누에에서 뽑은 섬유로 고운 비단을 만드는 거야., 몽골어 대역어: авгалдай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгнөөсөө гараад удаагүй байгаа шавьж., 베트남어 대역어: ấu trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng mới chui ra từ trứng và chưa lớn hết., 타이어 대역어: หนอนแมลง, ดักแด้, ตัวอ่อน, หนอนตัวอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ออกมาจากไข่และยังโตไม่เต็มที่, 인도네시아어 대역어: larva, ulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang keluar dari telur dan belum tumbuh sempurna, 러시아어 대역어: личинка, гусеница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое в стадии развития от выхода из яйца до превращения во взрослую особь или в куколку., 영어 대역어: caterpillar, 영어 대역어 뜻풀이: A worm that has come out of the egg and not yet grown into an adult., 일본어 대역어: ようちゅう【幼虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵から孵化してから、まだ成虫になっていない段階の昆虫。, 프랑스어 대역어: larve, chenille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte sorti de l'œuf qui n'a pas encore atteint le stade adulte., 스페인어 대역어: larva, oruga, gusano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que ha salido de su huevo y que aún está en desarrollo., 아랍어 대역어: برقانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دودة قد حان للخروج من البيض والتي لم تزرع بعد حيز الكبار, 중국어 대역어: 幼虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 从卵内孵化出来，未长成的虫子。
표제어: 애벌빨래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애벌빨래, 파생어: 애벌빨래하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래., 용례: <구> 기저귀 애벌빨래.
<구> 이불 애벌빨래.
<구> 애벌빨래를 하다.
<문장> 오염이 많은 빨래는 세탁기에 돌리기 전에 애벌빨래를 먼저 해 두는 것이 좋다.
<문장> 빨래를 삶을 때는 애벌빨래로 때를 제거하거나 가볍게 세탁한 다음에 삶는다.
<대화> 가: 세탁을 해도 와이셔츠의 찌든 때가 잘 안 빠져요.
<대화> 나: 그럼 와이셔츠의 목 부분, 소매 부분은 애벌빨래를 한 다음에 세탁해 보세요., 몽골어 대역어: хөнгөхөн угаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа нь сайтар угаахаас өмнө эхлээд ерөнхийд нь угаах явдал. мөн тийнхүү хийх угаалга., 베트남어 대역어: việc giặt sơ, đồ giặt sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giặt đại khái trước khi giặt lại kĩ càng. Hoặc đồ giặt như thế., 타이어 대역어: การซัก(ผ้า)น้ำแรก, การขยี้ซัก(ผ้า)เบา ๆ ก่อนซักจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การซักผ้าคร่าว ๆ ก่อนที่จะซักจริงจังทีหลัง หรือเสื้อผ้าที่ซักดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mencuci seadanya, cucian seadanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci seadanya terlebih dulu sebelum mencuci dengan betul, atau untuk menyebut cucian yang demikian, 러시아어 대역어: предварительная стирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирка в общем, перед тем как произвести основательную стирку. Или предметы подобной стирки., 영어 대역어: rough washing; the first washing, 영어 대역어 뜻풀이: A rough washing prior to proper laundering; or the laundry washed in such a manner., 일본어 대역어: したあらい【下洗い】。よせん【予洗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本格的な洗濯に入る前に、前もってざっと洗濯すること。また、その洗濯物。, 프랑스어 대역어: lessive préliminaire, prélavage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de laver rapidement le linge avant de le laver correctement ; linge ainsi lavé., 스페인어 대역어: primer lavado, lavado previo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavado superficial de la ropa u otros textiles para luego lavarlos bien, o lo que se somete a este proceso., 아랍어 대역어: غسل الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل الخام قبل غسل الصحيح؛ أو غسيل وغسلها في مثل هذه الطريقة, 중국어 대역어: 洗头遍，初洗，洗第一遍, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍后好好洗之前先大概地洗一下；或指那样洗的衣服。
표제어: 애석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哀惜, 발음: 애석, 활용: 애석이[애서기], 애석도[애석또], 애석만[애성만], 파생어: 애석하다0,애석히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬프고 안타까움., 용례: <구> 애석의 눈물.
<구> 애석의 정.
<구> 애석을 금하다.
<구> 애석을 나타내다.
<구> 애석을 표현하다.
<문장> 그는 평생을 함께한 벗을 먼저 떠나보낸 뒤 애석의 눈물을 흘렸다.
<문장> 나를 아껴 주시던 시아버님께서 갑자기 돌아가셔서 애석을 금할 길이 없다., 몽골어 대역어: уй гашуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуниглан харуусах явдал., 베트남어 대역어: sự thương tiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự buồn và nuối tiếc., 타이어 대역어: ความเศร้า, ความเสียดาย, ความเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเศร้าและเสียใจ, 인도네시아어 대역어: kedukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyedihkan dan disayangkan, 러시아어 대역어: грусть; печаль; досада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустное и досадное состояние души., 영어 대역어: grief; lamentation; regret, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling sad and pitiful., 일본어 대역어: あいせき【哀惜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみ惜しむこと。, 프랑스어 대역어: chagrin, douleur, peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tristesse et regret., 스페인어 대역어: pena, lamento, pesar, dolor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de tristeza y lamento., 아랍어 대역어: حزن ورثاء؛ نأسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من الشعور بالحزن ويرثى لها, 중국어 대역어: 痛惜，爱惜，珍惜，遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤且惋惜。
표제어: 애석하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哀惜하다, 발음: 애서카다, 활용: 애석한[애서칸], 애석하여[애서카여](애석해[애서캐]), 애석하니[애서카니], 애석합니다[애서캄니다], 가봐라: 애석, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 애석하다, 뜻풀이: 슬프고 안타깝다., 용례: <구> 애석한 노릇.
<구> 애석한 마음.
<구> 애석한 일.
<구> 애석하게 되다.
<구> 애석하게 여기다.
<구> 애석하기 그지없다.
<문장> 김 선생님은 재능이 뛰어난 제자가 먼저 세상을 떠난 것이 애석했다.
<문장> 승규는 그동안 정들었던 친구와 작별하는 것이 애석하여 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 민준이는 교통사고로 두 다리를 잃었대.
<대화> 나: 원래 달리기 선수가 꿈이었다는데 참 애석하게 됐어., 몽골어 대역어: гуниглах, ганихрах, гансрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуниглан харуусах., 베트남어 대역어: đau lòng, đau đớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn và thương tiếc., 타이어 대역어: น่าเศร้า, น่าเสียดาย, น่าเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าและเสียใจ, 인도네시아어 대역어: berduka, bersedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedih dan menyayangkan, 러시아어 대역어: грустно; печально; досадно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать грусть и досаду в душе., 영어 대역어: sorrowful; mournful, 영어 대역어 뜻풀이: Sad and pitiful., 일본어 대역어: あいせきする【哀惜する】。きのどくだ【気の毒だ】。なごりおしい【名残惜しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみ惜しむ。, 프랑스어 대역어: pitoyable, attristant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Triste et regrettable., 스페인어 대역어: triste y lamentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mueve a tristeza y lástima., 아랍어 대역어: حزين وشاعر بالأسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحزن ويشعر بالأسف, 중국어 대역어: 痛惜, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤而惋惜。
표제어: 애송이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애송이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 어리거나 어려 보이는 사람., 용례: <구> 애송이 티.
<구> 애송이로 보이다.
<구> 애송이로 여기다.
<문장> 아무리 화가 나도 아직 솜털도 안 벗은 애송이와 싸울 수는 없는 노릇이다.
<문장> 나도 또래에 비해 체격이 큰 편이지만 우리 형에 비하면 아직 애송이이다.
<대화> 가: 이제 너희 집 막내도 제법 자랐겠구나.
<대화> 나: 그래 봐야 여섯 살짜리 애송이인걸., 몽골어 대역어: хар нялхаараа, бага балчир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны юмуу оворгүй харагддаг хүн., 베트남어 대역어: con nít, trẻ ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vẫn còn nhỏ hoặc trông có vẻ nhỏ., 타이어 대역어: ผู้เยาว์, ผู้อ่อนเยาว์, ผู้อ่อนต่อโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อ่อนเยาว์หรือยังดูเด็กอยู่, 인도네시아어 대역어: anak muda, anak kecil, pemuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masih kecil atau terlihat masih muda, 러시아어 대역어: молодой человек; подросток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё очень молодой или молодо выглядящий человек., 영어 대역어: young person; immature person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is still young or looks young., 일본어 대역어: わかぞう【若造・若蔵・若僧】。じゃくはい【若輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ幼かったり、幼く見えたりする人。, 프랑스어 대역어: enfant, gamin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne encore jeune ou ayant l'air jeune., 스페인어 대역어: pipiolo, joven, chiquillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es o se ve todavía muy joven., 아랍어 대역어: ساذج، شخص قليل الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مازال يبدو صغيرًا في مظهره, 중국어 대역어: 毛小孩，毛头小子, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来幼小或稚嫩的人。
표제어: 애송이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애송이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 경험이나 실력이 부족한 사람., 용례: <구> 애송이 녀석.
<구> 애송이 따위.
<구> 애송이라고 무시하다.
<구> 애송이로 여기다.
<구> 애송이에 불과하다.
<문장> 원래 아무것도 모르는 애송이들이 큰일을 해 보겠다고 덤비는 법이다.
<문장> 나는 이제 막 회사에 들어갔기 때문에 실수를 해도 선배들이 애송이라고 봐준다.
<대화> 가: 민준이가 너랑 태권도 한 판 겨루고 싶대.
<대화> 나: 그런 애송이 따위가 유단자인 나에게 도전을 하다니., 몽골어 대역어: туршлагагүй хүн, шинэ цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) туршлага чадвар дутуу хүн., 베트남어 대역어: lính mới, tân binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thiếu kinh nghiệm hay thực lực., 타이어 대역어: มือใหม่, ผู้อ่อนต่อโลก, ผู้ไร้เดียงสา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อ่อนด้อยซึ่งประสบการณ์หรือความสามารถ, 인도네시아어 대역어: anak bawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berpengalaman atau berkemampuan kurang, 러시아어 대역어: новичок; "зелёный", 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О человеке, не имеющем опыта и способностей., 영어 대역어: greenhorn; novice; rookie, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who lacks experience or skills., 일본어 대역어: わかぞう【若造・若蔵・若僧】。じゃくはい【若輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）経験や実力が足りない人。, 프랑스어 대역어: personne inexpérimentée, apprenti, novice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne manquant d'expérience ou de capacité., 스페인어 대역어: pipiolo, principiante, novato, inexperto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con experiencia o habilidad insuficiente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ليس له خبرة أو عديم التقدير, 중국어 대역어: 新手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)缺乏经验或实力的人。
표제어: 애써-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 애써, 애써서, 애썼다, 애써라, 뜻풀이: (애써, 애써서, 애썼다, 애써라)→ 애쓰다
표제어: 애쓰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다, 뜻풀이: (애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다)→ 애쓰다
표제어: 애쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː쓰다, 활용: 애써[애ː써], 애쓰니[애ː쓰니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2에/에게 애쓰다
1이 2-려고/-고자 애쓰다
1이 2-게/-도록 애쓰다
1이 2-고 애쓰다, 뜻풀이: 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다., 용례: <구> 애쓴 보람.
<구> 도우려고 애쓰다.
<구> 이해하고자 애쓰다.
<구> 인정받기 위해 애쓰다.
<구> 잊도록 애쓰다.
<문장> 오늘 애쓰신 두 분께 박수를 보내 드립시다.
<문장> 저는 이 연극을 세계적인 연극으로 발전시키고자 애쓸 것입니다.
<문장> 그는 편한 분위기에서 이야기를 나눌 수 있도록 애쓰는 중이었다.
<문장> 우리를 위해 그토록 애쓰시는 부모님을 보고 있으면 괜히 눈물이 난다.
<대화> 가: 요즘은 무슨 일을 하시나요?
<대화> 나: 환경 보호를 위해 여러 가지로 애쓰는 중입니다., 몽골어 대역어: хичээх, зүтгэх, чармайх, мэрийх, шимтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн, ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөрөө зарцуулах., 베트남어 대역어: cố gắng, gắng sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốn sức để đạt được cái gì đó., 타이어 대역어: พยายาม, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเพื่อให้ประสบผลสำเร็จในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, berupaya keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan tenaga untuk mewujudkan sesuatu atau impian, 러시아어 대역어: стараться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать усилия для выполнения, осуществления чего-либо., 영어 대역어: try hard, 영어 대역어 뜻풀이: To make a great effort to achieve something., 일본어 대역어: ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために力を入れる。, 프랑스어 대역어: faire des efforts, s'efforcer de, tâcher de, chercher à, faire son possible pour, peiner, se donner de la peine, se donner du mal, se fatiguer, s'évertuer, s'échiner, se démener, se démancher, se dépenser, se remuer, faire de son mieux, essayer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser sa force pour accomplir quelque chose., 스페인어 대역어: esforzarse, esmerarse, empeñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner empeño en algo que se desea conseguir., 아랍어 대역어: يبذل أقصى جهده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل بكدٍّ لتحقيق شيء ما, 중국어 대역어: 努力，费心，花费力气, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某个目标而用心用力。
표제어: 애어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː어른, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이., 용례: <구> 의젓한 애어른.
<구> 애어른 같다.
<문장> 우리 아들은 또래보다 어른스러워서 애어른이라는 소리를 많이 듣는다.
<문장> 요즘에는 풍요로운 환경 덕분에 체격뿐 아니라 정신적으로도 조숙한 애어른 같은 어린이들이 많다.
<대화> 가: 쟤는 초등학생인데 꼭 말하는 게 애어른이야.
<대화> 나: 응, 아이다운 구석이 없어서 귀엽지가 않아., 몽골어 대역어: том хүн шиг хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл, бодол санаа нь том хүн шиг хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa trẻ khôn trước tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ có hành động hay suy nghĩ như  người lớn., 타이어 대역어: เด็กแก่แดด, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่กระทำหรือคิดเหมือนผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tindakan dan pikirannya seperti orang dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, чьи действия и мысли похожи на взрослого человека., 영어 대역어: precocious child; premature child, 영어 대역어 뜻풀이: A child who acts or thinks like an adult., 일본어 대역어: おとなびたこども【大人びた子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や考えが大人のような子供。, 프랑스어 대역어: enfant précoce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant agissant ou pensant comme un adulte., 스페인어 대역어: precoz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño que actúa o piensa como un adulto., 아랍어 대역어: طفل باكر النضوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتصرّف أو يفكّر مثل الكبار, 중국어 대역어: 小大人，少年老成, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的行为或想法与大人一样的小孩。
표제어: 애어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː어른, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 짓이나 생각이 아이 같은 어른., 용례: <구> 사십 대 애어른.
<구> 철부지 애어른.
<구> 철없는 애어른.
<구> 한심한 애어른.
<구> 애어른 같다.
<문장> 우리 언니는 하는 짓이 꼭 초등학생 같은 애어른이다.
<문장> 대학생인 형은 사촌 동생의 아이스크림을 뺏어 먹으며 애어른 같이 굴었다.
<대화> 가: 엄마, 소시지 반찬은 없어? 없으면 안 먹을래.
<대화> 나: 넌 나이가 몇인데 아직도 편식이니? 애어른이 따로 없구나., 몽골어 대역어: хүүхэд шиг том хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл, бодол санаа нь хүүхэд шиг том хүн., 베트남어 대역어: người lớn mà như trẻ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lớn có hành động hay suy nghĩ như trẻ con., 타이어 대역어: ผู้ใหญ่ที่ทำตัวเหมือนเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ที่กระทำหรือคิดเหมือนเด็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dewasa yang tindakan dan pikirannya seperti anak-anak, 러시아어 대역어: взрослый ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрослый человек, чьи действия и мысли похожи на ребёнка., 영어 대역어: adult baby; grown-up baby, 영어 대역어 뜻풀이: An adult who acts or thinks like a child., 일본어 대역어: こどもじみたおとな【子供じみた大人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や考えが子供のような大人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adulte agissant ou pensant comme en enfant., 스페인어 대역어: inmaduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adulto que actúa o piensa como un niño., 아랍어 대역어: طفل كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كبير يتصرف ويفكر مثل الأطفال, 중국어 대역어: 老小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的行为或想法与小孩一样的大人。
표제어: 애완, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛玩, 발음: 애ː완, 파생어: 애완하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 동물이나 물건을 좋아하여 가까이에 두고 귀여워하거나 즐김., 용례: <구> 애완으로 기르다.
<구> 애완으로 키우다.
<문장> 옛날에는 식량이 부족한 시기에 애완으로 키우던 동물을 잡아먹는 일도 있었다.
<문장> 지수는 어려서부터 동물을 좋아하고 애완에도 관심이 많아 나중에 수의사가 되려고 한다., 몽골어 대역어: өхөөрдөн таалах, энхрийлэн тэжээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ба эд зүйлсийг хайрлан тэдгээрийг дэргэдээ байлган эрхлүүлэн зугаацах явдал., 베트남어 대역어: (sự) chơi vật cưng, nuôi thú cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu thích động vật hay đồ vật, để gần bên và yêu quý hoặc thưởng thức., 타이어 대역어: การดูเล่น, ความรัก, ความรักใคร่, ความชื่นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชื่นชอบสัตว์หรือสิ่งของจึงนำมาไว้ใกล้ๆ และให้ความเอ็นดูหรือชื่นชม, 인도네시아어 대역어: peliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyukai hewan atau benda lalu meletakkan di dekat serta menyayangi atau menikmatinya, 러시아어 대역어: лелеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплое отношение к любимой вещи или животному, которое держат возле себя, лелеют и холят, получая от этого радость., 영어 대역어: loving; cherishing; fondling, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fond of a certain animal or object, and therefore keeping it close and cherishing it., 일본어 대역어: あいがん【愛玩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物やものを大切にし、そばに置いてかわいがったり慈しみ楽しむこと。, 프랑스어 대역어: affection (pour un animal ou un objet), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de garder de près un animal ou un objet pour le choyer., 스페인어 대역어: cariño, afecto, apego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mimo y disfrute de animales u objetos que gustan y que se encuentran a su lado., 아랍어 대역어: محبة الحيوان ملاطفته, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كونه مولعا حيوان أو كائن معين، وبالتالي الحفاظ عليها وثيقة والاعتزاز ذلك, 중국어 대역어: 宠爱，玩赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢动物或东西，并放在身边疼爱或享受。
표제어: 애완견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛玩犬, 발음: 애ː완견, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개., 용례: <구> 애완견을 기르다.
<구> 애완견을 돌보다.
<구> 애완견을 보살피다.
<구> 애완견을 키우다.
<구> 애완견을 팔다.
<문장> 우리 가족은 전부 강아지를 좋아해서 집에서 애완견을 네 마리나 키운다.
<문장> 우리 집 강아지가 이웃집 애완견과 친해지니 나도 개 주인과 자연스럽게 친해졌다.
<대화> 가: 너는 강아지를 좋아하면서 왜 애완견을 안 키워?
<대화> 나: 부모님이 집 안에 개털이 날린다고 반대하셔., 몽골어 대역어: гэрийн тэжээмэл нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өхөөрдөн хайрлаж хажуудаа байлган тэжээдэг нохой., 베트남어 대역어: chó cưng, cún yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó được yêu quý và để ở gần bên để chăm sóc., 타이어 대역어: สุนัขที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, สุนัขที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขที่เลี้ยงไว้ใกล้ ๆ โดยให้ความเอ็นดู เพราะชื่นชอบ, 인도네시아어 대역어: anjing peliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing yang disayangi dan dipelihara di dekatnya karena suka, biasanya di dalam ruangan, 러시아어 대역어: домашняя собака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собака, которую растят в доме с любовью и заботой., 영어 대역어: pet dog, 영어 대역어 뜻풀이: A dog that one loves, and therefore raises, fondles and cherishes as a companion., 일본어 대역어: あいがんけん【愛玩犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愛情を持ってそばに置いてペットとしてかわいがる飼い犬。, 프랑스어 대역어: chien de compagnie, chien domestique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse., 스페인어 대역어: perro mascota, perro faldero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro que le tiene afecto a quien le cria y permanece a su lado dándole cariño., 아랍어 대역어: كلب أليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلب الذي يحب واحد، وبالتالي يثير، داعب وتعتز كما مصاحب, 중국어 대역어: 宠物狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜欢而放在身边疼爱并喂养的狗。
표제어: 애완동물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛玩動物, 발음: 애ː완동물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 동물., 용례: <구> 애완동물 용품.
<구> 애완동물을 기르다.
<구> 애완동물을 들이다.
<구> 애완동물을 사다.
<구> 애완동물을 키우다.
<문장> 요즘은 개나 고양이뿐만 아니라 돼지나 쥐 같이 특이한 애완동물을 기르는 사람들도 있다.
<문장> 애완동물을 키우는 사람들은 정기적으로 동물 병원에 가서 전염병 예방 접종을 시켜야 한다.
<대화> 가: 이 개집 정말 예쁘네. 어디에서 산 거야?
<대화> 나: 애완동물 용품을 전문으로 파는 가게에서 샀어., 몽골어 대역어: хайртай амьтан, сонирхон тэжээдэг амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өхөөрдөн хайрлаж дэргэдээ байлган тэжээдэг амьтан., 베트남어 대역어: thú cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con vật được yêu quý và để ở gần bên để chăm sóc., 타이어 대역어: สัตว์เลี้ยงดูเล่น, สัตว์ที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่เลี้ยงไว้ใกล้ ๆ โดยให้ความเอ็นดู เพราะชื่นชอบ, 인도네시아어 대역어: binatang peliharaan, hewan peliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang disayangi dan dipelihara di dekatnya karena suka, 러시아어 대역어: любимое животное; питомец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Домашнее животное, которое с любовью растят дома., 영어 대역어: pet animal, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that one loves, and therefore raises, fondles, cherishes as a companion., 일본어 대역어: あいがんどうぶつ【愛玩動物】。ペット, 일본어 대역어 뜻풀이: 愛情を持ってそばに置いてかわいがりながら飼う動物。, 프랑스어 대역어: animal de compagnie, animal domestique, animal familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse., 스페인어 대역어: mascota, animal favorito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que le tiene afecto a quien le cria y permanece a su lado dándole cariño., 아랍어 대역어: حيونات اليفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيونات اليفة محبوبة ويربيها الانسان, 중국어 대역어: 宠物, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜欢而放在身边疼爱并喂养的动物。
표제어: 애완용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛玩用, 발음: 애ː완뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하거나 즐기기 위한 것., 용례: <구> 애완용 개.
<구> 애완용 동물.
<구> 애완용으로 기르다.
<구> 애완용으로 자라다.
<구> 애완용으로 키우다.
<구> 애완용으로 팔다.
<문장> 카나리아는 색깔과 소리가 아름다워 애완용으로 적합한 새이다.
<문장> 이 돼지는 식용이 아닌 애완용으로 기르는 것이라 크기가 작은 편이다.
<대화> 가: 이 개는 애완용이 아닌가요?
<대화> 나: 성질이 사나운 사냥개라서 도시 가정에서는 못 키워요., 몽골어 대역어: энхрийлэх, тэжээх зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өхөөрдөн хайрлаж дэргэдээ байлган зугаацдаг зүйл., 베트남어 대역어: (sự) dùng chơi vật cưng, nuôi thú cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái để yêu thích, đặt gần bên và yêu quý hoặc thưởng thức.., 타이어 대역어: จุดประสงค์เพื่อการดูเล่น, การเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่นำมาไว้ใกล้ ๆ และให้ความเอ็นดูหรือชื่นชมเพราะชื่นชอบ, 인도네시아어 대역어: untuk dipelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyukai dan meletakkan di dekatnya untuk menyayangi dan menikmati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет или животное, предназначенное для содержания дома с любовью и заботой., 영어 대역어: keeping as a pet, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that one loves, and therefore cherishes or fondles and enjoys being around., 일본어 대역어: あいがんよう【愛玩用】, 일본어 대역어 뜻풀이: そばに置いて愛でたりかわいがったりするためのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) de compagnie, chose bien-aimée, chouchou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose adorée que l'on garde près de soi et que l'on choie., 스페인어 대역어: mascota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que por afecto lo tiene uno cerca para mimarle o disfrutar de su compañía., 아랍어 대역어: حيوان أليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان أليف ومحبوب بالمنزل ويربيه بجانب الأنسان, 중국어 대역어: 玩赏用, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜欢而放在身边疼爱或图享受的东西。
표제어: 애용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛用, 발음: 애ː용, 파생어: 애용되다,애용하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함., 용례: <구> 국산품 애용.
<구> 애용 고객.
<구> 애용이 되다.
<구> 애용을 하다.
<문장> 정부는 우리 농산물 애용 캠페인을 펼쳐 농촌 경제를 활성화하고자 한다.
<문장> 대중교통의 애용은 도시의 교통 혼잡을 완화하고 대기 오염을 줄일 수 있는 방법이다., 몽골어 대역어: дуртайяа хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлсийг хүмүүс таашаан байнга хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự ưa dùng, sự thích dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thích và dùng thường xuyên một đồ vật hay nơi chốn nào đó., 타이어 대역어: การใช้บ่อย ๆ, การใช้เป็นประจำ, การชอบใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การชอบสิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น แล้วใช้บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: favorit, kesenangan, kegemaran, penggunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sering menggunakan sesuatu karena menyukainya, 러시아어 대역어: постоянное использование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частое использование какого-либо любимого предмета; частое посещение какого-либо любимого места., 영어 대역어: using regularly; preference; patronage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of loving a certain object or place and therefore using it frequently., 일본어 대역어: あいよう【愛用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定のものや場所などを好んで日ごろよく使用すること。, 프랑스어 대역어: usage fréquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser souvent un objet ou visiter souvent un endroit, etc. que l'on aime., 스페인어 대역어: uso preferido, uso favorito, uso frecuente, uso habitual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso frecuentemente de un objeto o lugar que gusta., 아랍어 대역어: استعمل عادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحب استعمال المتاع المكان المعين بكثير من الأحيان, 중국어 대역어: 爱用，喜欢用, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜欢某东西或场所等而经常使用。