hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다., 용례: <구> 독특한 성질을 갖다.
<구> 밝은 성격을 갖다.
<구> 이상한 성격을 갖다.
<구> 좋은 인상을 갖다.
<구> 특성을 갖다.
<구> 험한 인상을 갖다.
<문장> 이 물체는 어두운 데서 혼자서 빛을 내는 독특한 성질을 갖고 있다.
<문장> 승규는 밝은 성격을 갖고 있어 어려운 일에도 쉽게 절망하지 않는다.
<문장> 그는 좋은 인상을 갖고 있지만 외모와 달리 성격이 안 좋아 사람들에게 인기가 없다., 몽골어 대역어: шинжтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг онцгой чанар, онцлог шинж, шинж чанарыг агуулах., 베트남어 대역어: có, sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính, đặc trưng, thuộc tính nào đó., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเอกลักษณ์ ลักษณะพิเศษ หรือคุณสมบัติใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiliki, mempunyai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: punya karakteristik, ciri khusus, kepribadian tertentu, 러시아어 대역어: обладать; иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать какими-либо качествами, свойствами, особенностями., 영어 대역어: have, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain trait, characteristic, or property., 일본어 대역어: もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特性、特徴、属性を有する。, 프랑스어 대역어: présenter, être doté de, être pourvu de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder une caractéristique, un caractère et un attribut., 스페인어 대역어: tener madurez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter, cualificación y propiedad., 아랍어 대역어: يملك ، يمتلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملك صفة وخصيصة وطبيعة, 중국어 대역어: 有，具有, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备某种特性、特征、属性。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 어떤 신체적 특성을 지니다., 용례: <구> 고운 손을 갖다.
<구> 긴 머리를 갖다.
<구> 예쁜 눈을 갖다.
<구> 좋은 머리를 갖다.
<구> 진한 눈썹을 갖다.
<구> 흉터를 갖다.
<문장> 그는 좋은 머리를 갖고 있지만 공부를 하지 않아 성적이 항상 낮다.
<문장> 진한 눈썹과 큰 눈을 갖고 있는 승규는 여자들에게 항상 인기가 많았다.
<문장> 어제 만난 그 친구는 얼굴에 진한 흉터를 갖고 있어 인상이 험악해 보였다., 몽골어 대역어: онцлогтой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтний онцлог шинж тэмдэгтэй байх., 베트남어 대역어: mang, có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính cơ thể nào đó., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีลักษณะพิเศษด้านกายภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiliki, mempunyai, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: punya karakteristik di salah satu bagian tubuh atau fisik secara khusus, 러시아어 대역어: обладать; иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать какими-либо определёнными телесными особенностями., 영어 대역어: have, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain physical characteristic., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある身体的な特徴を有する。, 프랑스어 대역어: avoir, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder une certaine caractéristique physique., 스페인어 대역어: tener un rasgo distintivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de característica o peculiaridad física., 아랍어 대역어: يملك ، يمتلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ صفة جسدية معينة, 중국어 대역어: 有，拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有某种身体特征。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 병이나 병의 증세 등을 지니다., 용례: <구> 강박 관념을 갖다.
<구> 결벽증을 갖다.
<구> 당뇨병을 갖다.
<구> 심장병을 갖다.
<구> 증상을 갖다.
<구> 증세를 갖다.
<문장> 아버지는 심장병을 갖고 있어 무리한 운동을 할 수 없다.
<문장> 의사는 내게 당뇨병 증세를 갖고 있는 것 같으니 주의하라고 일렀다.
<문장> 나는 물건이 제자리에 놓여 있지 않으면 참지 못하는 결벽증을 갖고 있다.
<문장> 그는 고등학생이 되면서 언제나 일 등만을 해야 한다는 강박 관념을 갖게 되었다., 몽골어 대역어: өвчний шинж тэмдэгтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон өвчний шинж тэмдэгтэй байх., 베트남어 대역어: có, mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có bệnh hay triệu chứng của bệnh..., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีโรคหรืออาการของโรค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ada, punya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki penyakit atau gejala penyakit di tubuh, 러시아어 대역어: иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь болезнь или симптомы болезни., 영어 대역어: have, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain disease or related symptoms., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や症状などを持つ。, 프랑스어 대역어: présenter, être atteint de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une maladie, porter le symptôme d'une maladie, etc., 스페인어 대역어: enfermarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل معه مرضا أو ظاهرته, 중국어 대역어: 患有，带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 有疾病或患病的症状等。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 발휘할 수 있는 능력을 지니다., 용례: <구> 능력을 갖다.
<구> 소질을 갖다.
<구> 실력을 갖다.
<구> 잠재력을 갖다.
<구> 재능을 갖다.
<구> 힘을 갖다.
<문장> 그는 선생님이 낸 수학 문제를 충분히 풀 만한 능력을 갖고 있었다.
<문장> 그녀는 노래, 그림, 운동 등에서 다양한 재능을 갖고 있는 팔방미인이었다.
<문장> 승규는 꾸준히 운동을 해서 운동선수도 이길 수 있을 만큼 힘을 갖게 되었다.
<대화> 가: 이번 시험에서 내가 붙을 수 있을까?
<대화> 나: 네가 갖고 있는 잠재력과 실력을 믿으렴., 몽골어 대역어: харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүлж харуулах чадвартай байх., 베트남어 대역어: có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có năng lực có thể phát huy., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสามารถที่แสดงให้ปรากฏออกมาได้, 인도네시아어 대역어: memiliki, mempunyai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan yang bisa diperlihatkan, 러시아어 대역어: иметь; обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать выдающимися способностями., 영어 대역어: have; possess, 영어 대역어 뜻풀이: To have an ability., 일본어 대역어: もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発揮できる能力を備える。, 프랑스어 대역어: avoir, posséder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être doté d'une capacité dont on peut faire preuve., 스페인어 대역어: tener habilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener aptitud y cualidades para realizar algo., 아랍어 대역어: يملك ، يمتلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملك قدرة قابلة للتنفيذ, 중국어 대역어: 拥有，具有，持有, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备可发挥的能力。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 회의나 모임, 공연 등을 열다., 용례: <구> 간담회를 갖다.
<구> 공연을 갖다.
<구> 기념식을 갖다.
<구> 대회를 갖다.
<구> 모임을 갖다.
<구> 전시회를 갖다.
<구> 토론회를 갖다.
<구> 파티를 갖다.
<구> 행사를 갖다.
<구> 회담을 갖다.
<구> 회의를 갖다.
<문장> 학회 마지막 날에는 작은 기념행사를 갖게 될 예정이다.
<문장> 다음 달부터 우리 학교 강당에서 미술 전시회를 갖는다.
<문장> 우리는 환경 문제라는 주제로 회의를 갖고 열띤 토론을 벌였다., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, арга хэмжээ зэргийг зохион байгуулах., 베트남어 대역어: mở, tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở hội nghị, cuộc họp hay buổi biểu diễn..., 타이어 대역어: เปิด, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดการประชุม การพบปะ การแสดง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengadakan, menyelenggarakan, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka suatu pertemuan, rapat, dsb atau mengadakan acara, 러시아어 대역어: проводить; организовывать; держать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить встречу, собрание или организовывать мероприятие., 영어 대역어: hold; give; have; throw; convene, 영어 대역어 뜻풀이: To have a meeting, gathering, performance, etc., 일본어 대역어: もつ【持つ】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議や集まり、公演などを行う。, 프랑스어 대역어: donner, tenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir une conférence ou une réunion, donner un spectacle, etc., 스페인어 대역어: celebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuar una reunión o una representación., 아랍어 대역어: يعقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد اجتماعا أو تجمعا أو عرضا وغيرها, 중국어 대역어: 开，举办，举行, 중국어 대역어 뜻풀이: 召开会议或聚会，进行演出等。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 아이나 새끼를 배다., 용례: <구> 새끼를 갖다.
<구> 아기를 갖다.
<구> 아이를 갖다.
<문장> 우리 집 개가 새끼를 갖게 되면서 무척 예민해져 나를 보고도 짖는다.
<문장> 시어머니는 아이를 갖게 된 며느리를 유달리 예뻐하시고 챙겨 주셨다.
<문장> 그녀는 아이를 갖고 있는 몸이라서 아무런 약을 함부로 먹을 수 없다., 몽골어 대역어: тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд буюу үр зулзага үр хөврөл үүсэх., 베트남어 대역어: có mang, có chửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang con hay thú con trong bụng., 타이어 대역어: มี, ตั้งครรค์, ตั้งท้อง, ท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งครรภ์ทารกหรือลูกสัตว์, 인도네시아어 대역어: mengandung, menghamili, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghamili anak di dalam kandungan ibu, 러시아어 대역어: забеременеть; носить, вынашивать (ребёнка), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть беременной (о человеке или животных)., 영어 대역어: bear, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal to be pregnant with a baby., 일본어 대역어: にんしんする【妊娠する】。はらむ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が子をはらむ。, 프랑스어 대역어: concevoir, devenir enceinte, attendre un enfant, attendre un bébé, être enceinte, attendre des petits, être gravide, être gestante, être pleine, être grosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: concevoir, ou porter des œufs., 스페인어 대역어: concebir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preñarse o embarazarse., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل ولدا أو صغيرا من الحيوان, 중국어 대역어: 怀，怀孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子里孕育着婴儿或小崽子。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다., 용례: <구> 같은 조상을 갖다.
<구> 많은 친척을 갖다.
<구> 부모를 갖다.
<구> 아버지를 갖다.
<구> 어머니를 갖다.
<구> 친구를 갖다.
<구> 형제를 갖다.
<문장> 나는 보다 많은 친구를 갖고 싶었지만 늘 외톨이였다.
<문장> 외동아들인 승규는 많은 형제를 갖고 있는 아이들이 늘 부러웠다.
<문장> 훌륭한 부모를 갖고 있는 아이들은 그 부모들을 보고 배워 훌륭하게 자라게 된다., 몽골어 대역어: холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан төрлийн холбоотой буюу дотно харилцаатай хүнийг захирах буюу тийм хүнтэй байх., 베트남어 대역어: mang theo, dẫn theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt người có quan hệ huyết thống hay người có quan hệ thân thiết., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลหรือมีคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด, 인도네시아어 대역어: memiliki, mempunyai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki atau menempatkan orang yang sedarah atau orang yang intim, 러시아어 대역어: иметь близкие отношения; ухаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь родных или близких людей., 영어 대역어: have, 영어 대역어 뜻풀이: To be related to someone by blood or to be well-acquainted by one's network of relationships., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血縁関係や親密な関係の人を抱える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir sous sa protection une personne ayant un lien du sang ou ayant une relation intime, ou l'avoir à ses côtés., 스페인어 대역어: tener relaciones o tratos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas., 아랍어 대역어: يملك ، يمتلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا ذا علاقات نسبية أو علاقات قرابة, 중국어 대역어: 拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 有血缘关系或有亲密关系的人。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 시간이나 여유를 얻거나 누리다., 용례: <구> 기회를 갖다.
<구> 시간을 갖다.
<구> 여유를 갖다.
<문장> 그는 이번 여행을 통해 많은 경험을 할 수 있는 기회를 갖게 되었다.
<문장> 승규는 바쁜 일들을 다 제쳐 두고 여행이라도 떠날 수 있는 여유를 갖고 싶었다.
<대화> 가: 이 문제는 좀 더 시간을 갖고 생각을 해 보아야 될 것 같습니다.
<대화> 나: 선생님, 지금은 그럴 만한 여유가 없습니다., 몽골어 대역어: боломжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг зав, боломжтой байх буюу болох., 베트남어 대역어: có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được hay tận hưởng thời gian hay sự nhàn rỗi., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับหรือเพลิดเพลินกับเวลาหรือโอกาส, 인도네시아어 대역어: memiliki, mempunyai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat atau menikmati waktu atau keluangan, 러시아어 대역어: иметь; обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь свободное время и использовать его., 영어 대역어: enjoy, 영어 대역어 뜻풀이: To have or enjoy some leisure time or rest., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や余裕を得て楽しむ。, 프랑스어 대역어: avoir du temps libre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir du temps libre ou de l’aisance, ou en jouir., 스페인어 대역어: tener tiempo libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dispone o goza de tiempo libre., 아랍어 대역어: يأخذ ، يتمتّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ وقتا أو استرخاء أو يتمتع به, 중국어 대역어: 获得，享有, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到或享受时间或闲暇。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 의미 참고: 주로 '갖고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다., 용례: <구> 공식을 갖고.
<구> 그림을 갖고.
<구> 나무를 갖고.
<구> 돈을 갖고.
<구> 얼마를 갖고.
<구> 원리를 갖고.
<구> 종이를 갖고.
<구> 칼을 갖고.
<문장> 이렇게 무딘 칼을 갖고는 썩은 무도 못 썰겠다.
<문장> 열 명이 넘는 대가족을 나 혼자 버는 월급 갖고는 먹여 살리기가 힘들다.
<대화> 가: 이 문제는 어떻게 풀어요?
<대화> 나: 어제 배운 공식 갖고 풀면 풀릴 것 같아요.
<대화> 가: 단 돈 이천 원 갖고 뭘 하겠니?
<대화> 나: 그래도 집에 갈 차비는 되니 다행이다., 몽골어 대역어: хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг багаж, түүхий эд, арга хэрэгсэлээ болгох., 베트남어 대역어: mang, cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái gì đó thành dụng cụ, chất liệu, phương tiện hay phương pháp., 타이어 대역어: ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อะไรเป็นเครื่องมือ วัตถุดิบ วิธีการ หรือวิธี, 인도네시아어 대역어: menggunakan, memakai, dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sesuatu sebagai alat atau bahan, cara atau metode, 러시아어 대역어: брать; использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо как инструмент или материал, метод или способ., 영어 대역어: use, 영어 대역어 뜻풀이: To use something as a tool, material, means, method, etc., 일본어 대역어: つかう【使う】。りようする【利用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを道具や材料、手段、方法にする。, 프랑스어 대역어: recourir à, avoir recours à, employer, se servir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de quelque chose un outil, une matière, un moyen ou une méthode., 스페인어 대역어: emplear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método., 아랍어 대역어: يملك ، يمتلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل شيئا ما باستخدام أداة أو مادة أو وسيلة أو سبيل, 중국어 대역어: 用，拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物作为工具或材料、手段或方法。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 의미 참고: 주로 '갖고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 갖다, 뜻풀이: 무엇을 대상으로 하다., 용례: <문장> 가만히 있는 나를 갖고 다들 왜 난리야?
<문장> 승규는 없어진 돈 문제를 갖고 이상한 소문을 냈다.
<문장> 사소한 문제를 갖고 괜히 시끄러워지는 것이 나는 싫었다.
<문장> 언론에서는 국회 의원들의 비리 문제를 갖고 연일 떠들어 댔다.
<대화> 가: 너 어제 왜 나한테 그런 소리를 한 거니?
<대화> 나: 그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마., 몽골어 대역어: суурилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг үндэслэл болгох., 베트남어 대역어: lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy cái gì đó làm đối tượng., 타이어 대역어: เอา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อะไรเป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: membawa-bawa, memakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu sebagai objek atau penyebab, 러시아어 대역어: взять; брать на рассмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять что-либо в качестве объекта для рассмотрения, обсуждения, спора и т.п., 영어 대역어: target, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to become the target of something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを対象にする。, 프랑스어 대역어: considérer, percevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de quelque chose un objet., 스페인어 대역어: tener un objeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستهدف شيئا ما, 중국어 대역어: 拿，就, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物或人当作对象。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 2에/에게 3을 갖다, 뜻풀이: 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다., 용례: <구> 가능성을 갖다.
<구> 감정을 갖다.
<구> 관심을 갖다.
<구> 기대를 갖다.
<구> 생각을 갖다.
<구> 야망을 갖다.
<구> 애정을 갖다.
<구> 애착을 갖다.
<구> 용기를 갖다.
<구> 자부심을 갖다.
<구> 호의를 갖다.
<구> 확신을 갖다.
<구> 흥미를 갖다.
<구> 희망을 갖다.
<문장> 김 선생님은 반 아이들에게 유달리 애정을 많이 갖고 있었다.
<문장> 그는 지금 하고 있는 일에 애착을 갖고 누구보다 열심히 일을 했다.
<문장> 나는 이번 일을 통해 내 꿈을 반드시 이룰 수 있을 것이라는 확신을 갖게 되었다.
<문장> 승규는 공부에 흥미를 갖지 못해서 일찌감치 운동을 열심히 해서 운동선수가 되었다., 몽골어 대역어: тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол, хандлага, үзэл баримтлал зэргийг сэтгэлдээ тээж явах., 베트남어 대역어: mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ trong lòng suy nghĩ, thái độ, tư tưởng..., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิด ทัศนคติ แนวคิด เป็นต้น อยู่ภายในใจ, 인도네시아어 대역어: menyimpan, memendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpan pikiran, sikap, pemikiran, pendapat di hati, 러시아어 대역어: иметь (мнение); придерживаться (мнения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь мышление, позицию, взгляд, мнение о чём-либо., 영어 대역어: have; harbor, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive a thought or an idea or develop an attitude., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。, 프랑스어 대역어: éprouver, avoir, ressentir, éprouver, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter dans son cœur une pensée, une attitude, une idée, etc., 스페인어 대역어: concebir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل في القلب فكرة أو موقفا أو اعتقادا أو غيرها, 중국어 대역어: 怀有，感, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里有想法、态度、思想等。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖는[간는], 어휘 등급: 초급, 관련어: 본말 가지다1, 문형: 1이 (2와) 3을 갖다, 뜻풀이: 관계를 맺다., 용례: <구> 관계를 갖다.
<구> 관련성을 갖다.
<구> 관련을 갖다.
<구> 연관성을 갖다.
<구> 연관을 갖다.
<문장> 우리나라와 미국은 우호적인 관계를 갖고 있다.
<문장> 산업과 경제의 발전은 국가의 발전과 밀접한 관련성을 갖고 있다.
<문장> 오늘 일어난 사건은 그들이 저지른 실수와 아무런 연관성도 갖고 있지 않았다., 몽골어 대역어: тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоотой байх., 베트남어 대역어: kết giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết lập mối quan hệ., 타이어 대역어: ผูก, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกความสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat hubungan, 러시아어 대역어: иметь (отношения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть во взаимоотношениях., 영어 대역어: have relationship; interact, 영어 대역어 뜻풀이: To establish a relationship., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: avoir, nouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouer une relation., 스페인어 대역어: tener relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en comunicación o relación., 아랍어 대역어: يتعلّق بــ ، يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقات, 중국어 대역어: 保持，拥有, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立关系。
표제어: 갖다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 갖고 놀다, 부표제어 관련어: 참고어 가지고 놀다, 부표제어 문형: 1이 2를 갖고 놀다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다., 부표제어 용례: <문장> 온갖 말로 나를 속여 왔던 그는 한마디로 나를 갖고 놀았던 셈이었다.
<대화> 가: 어제 내가 줬던 책 다시 돌려줘.
<대화> 나: 왜 계속 이랬다저랬다 하는 거야? 지금 나를 갖고 노는 거냐?, 몽골어 부표제어 대역어: хүнээр тоглох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүнээр доог тохуу хийх буюу үл тоомсорлох, 베트남어 부표제어 대역어: mang ra bỡn cợt, mang ra đùa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Trêu chọc hay xem thường người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีไว้เล่น ; แกล้ง, แกล้งเล่น, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)แกล้งหรือไม่สนใจคน, 인도네시아어 부표제어 대역어: mempermainkan, mengakali, tidak mengacuhkan, tidak memedulikan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mempermainkan atau tidak mengacuhkan orang, 러시아어 부표제어 대역어: относиться к кому-либо несерьёзно; забавляться; потешаться над кем-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Подшучивать над кем-либо или относиться с пренебрежением., 영어 부표제어 대역어: hold and play the fool with, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To make fun of or ignore someone., 일본어 부표제어 대역어: 持って遊ぶ。弄ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: からかったり無視したりすることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre et jouer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se moquer de quelqu'un ou le mépriser., 스페인어 부표제어 대역어: tener algo para jugar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Burlarse de una persona o ignorarla., 아랍어 부표제어 대역어: يلاعب، يعبث بـ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يسخر من شخص أو يتجاهله, 중국어 부표제어 대역어: 耍；玩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)玩弄或无视别人。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖고[갇꼬], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가지다2, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-어 갖고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 돈을 열심히 모아 갖고 사고 싶던 시계를 샀다.
<문장> 승규는 엄마가 만들어 주신 김밥을 싸 갖고 소풍에 갔다.
<문장> 숙제는 내일 배운 내용을 미리 노트에 정리해 갖고 오는 거예요.
<대화> 가: 명절인데 할아버지 댁에 무슨 선물을 사 갖고 가면 좋을지 모르겠어요.
<대화> 나: 손자가 드리는 건데 뭐든지 기뻐하실 거야., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөлийн үр дүн буюу нөхцөл байдал үргэлжлэн хадгалагдаж байх утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: lấy… rồi…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn đạt sự duy trì liên tục trạng thái hay kết quả của hành động được diễn đạt ở câu trước., 타이어 대역어: แล้ว, แล้วก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าผลลัพธ์หรือสภาพของการกระทำในคำพูดข้างหน้ายังคงอยู่, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa hasil atau keadaan tindakan yang dimaksud dalam kata yang disebutkan di depan terus berlangsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия., 영어 대역어: gatda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the continuation of a result or a state of action in the preceding statement., 일본어 대역어: て, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant le maintien du résultat ou de l'état d'une action mentionné dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de la acción señalada anteriormente se mantiene sin interrupción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على استمرار نتيجة أو حالة للفعل الذي يقصده الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示保持前面所提到的行动的结果或状态。
표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖고[갇꼬], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가지다2, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-어 갖고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말., 용례: <문장> 그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?
<문장> 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.
<문장> 점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.
<대화> 가: 너 요새도 운동 열심히 다니니?
<대화> 나: 아니. 요새 바빠 갖고 운동을 통 못 했어., 몽골어 대역어: үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл буюу нөхцөл байдал нь хойдох үгийн уг шалтгаан, хэрэгсэл, учир шалтгаан болох утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn đạt việc trạng thái hay hành động được diễn đạt ở câu trước là nguyên nhân, phương tiện hay lý do của câu sau., 타이어 대역어: จึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าการกระทำหรือสภาพในคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุ วิธีการ หรือเหตุผลของคำพูดข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan yang dimaksud dalam kata yang disebutkan di depan adalah sebab, cara, atau alasan dari kata yang disebutkan di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее., 영어 대역어: gatda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used when the action or state of the preceding statement is a cause, reason, or means of the following statement., 일본어 대역어: ので, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態が、後の語の原因や手段・理由になるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'action ou l'état de la proposition précédente est la cause, le moyen ou la raison de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de la acción señalada anteriormente es causa, medio o razón de la afirmación siguiente., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الوضع الذي يقصده الكلام السابق هو سبب أو وسيلة للكلام التالي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所提到的行动或状态成为后面的原因、手段或理由。
표제어: 갖바치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇빠치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 가죽신을 만드는 일을 직업으로 하던 사람., 용례: <구> 갖바치 신분.
<구> 갖바치 할아버지.
<구> 갖바치가 되다.
<구> 갖바치가 만들다.
<구> 갖바치로 살다.
<문장> 갖바치 김 영감은 전통 기법으로 가죽신을 만드는 몇 안 되는 장인이었다.
<문장> 우리 박물관에서는 조선 시대의 갖바치가 만든 가죽신들을 전시하고 있다.
<대화> 가: 할아버지, 이 가죽신은 무척 오래되어 보이네요.
<대화> 나: 그 신발은 갖바치였던 너희 증조할아버지께서 손수 만들어 주신 거란다., 몽골어 대역어: гуталчин, савхин гуталчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) савхин гутал хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: Gatbachi; thợ đóng giày da, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người làm nghề đóng giày da., 타이어 대역어: คัดบาชิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่างรองเท้าหนัง :  (ในอดีต) คนที่ทำงานทำรองเท้าหนังเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: gatbachi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pekerjaan membuat alas kaki dari kulit, atau untuk menyebut orang yang berprofesi seperti itu, 러시아어 대역어: катпачхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Мастер по шитью кожаной обуви., 영어 대역어: gatbachi; maker of leather shoes, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person whose job it is to make leather shoes., 일본어 대역어: かわぐつや【皮靴屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、皮靴を作ることを職業としていた人。, 프랑스어 대역어: gatbachi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne  qui avait comme métier de fabriquer des chaussures en cuir., 스페인어 대역어: gatbachi, persona que se dedicaba a elaborar zapatos de piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona que se dedicaba a elaborar zapatos de piel., 아랍어 대역어: كاتباتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص مهنته صنع الأحذية الجلدية, 중국어 대역어: 皮鞋匠, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前以做皮鞋为业的人。
표제어: 갖신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇씬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가죽신, 뜻풀이: 가죽으로 만든 신., 용례: <구> 갖신 한 켤레.
<구> 갖신 한 짝.
<구> 갖신을 신다.
<구> 갖신을 사다.
<구> 갖신을 만들다.
<문장> 그는 살을 발라 내고 남은 짐승의 가죽으로는 갖신을 만들었다.
<문장> 우리 박물관에서는 양반들의 복식인 두루마기와 갓, 갖신 등을 전시하고 있다. 
<대화> 가: 이번 명절에 한복을 입을 건데 신발은 어떤 걸 신어야 할까요?
<대화> 나: 수수하게 고무신을 신거나 가죽으로 고급스럽게 만든 갖신을 신는 것이 좋아요., 몽골어 대역어: савхин гутал, 몽골어 대역어 뜻풀이: савхиар хийсэн гутал., 베트남어 대역어: Gatsin; giày da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày làm bằng da., 타이어 대역어: คัดชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าหนัง : รองเท้าที่ทำด้วยหนัง, 인도네시아어 대역어: gatsin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas kaki yang terbuat dari kulit, 러시아어 대역어: катсин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь, изготовленная из кожи., 영어 대역어: gatsin; leather shoes, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes made of leather., 일본어 대역어: かわぐつ【革靴・皮靴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮革で作った履物。, 프랑스어 대역어: gatsin, chaussures en cuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures fabriquées en cuir., 스페인어 대역어: gatsin, zapato de cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zapato hecho de piel., 아랍어 대역어: كاتشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحذاء الذي يُصنَع من الجلد, 중국어 대역어: 皮鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用皮做的鞋子。
표제어: 갖옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가돋, 활용: 갖옷이[가도시], 갖옷도[가돋또], 갖옷만[가돈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐승의 털가죽으로 만든 옷., 용례: <구> 갖옷 한 벌.
<구> 갖옷을 걸치다.
<구> 갖옷을 만들다.
<구> 갖옷을 입다.
<구> 갖옷을 짓다.
<문장> 이번에 출토된 석기 시대 유물 중에는 갖옷을 지을 때 필요한 돌 바늘도 있었다. 
<문장> 에스키모들은 추위를 막기 위해 가죽으로 만든 두꺼운 갖옷을 입고 있었다.
<대화> 가: 우리 조상들도 계절별로 다른 옷을 입었나요?
<대화> 나: 그럼요. 여름엔 베옷을 입고 겨울엔 동물 가죽으로 만든 갖옷이나 털옷을 입었지요., 몽골어 대역어: үстэй дээл, үстэй хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг амьтны үслэг арьсаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo da thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo làm bằng da của thú rừng., 타이어 대역어: เสื้อผ้าขนสัตว์, เสื้อผ้าทำจากหนังสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ทำจากหนังหรือขนสัตว์, 인도네시아어 대역어: baju kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang terbuat dari kulit dan bulu binatang, 러시아어 대역어: меховая одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда из выделанной шкуры пушного зверя., 영어 대역어: fur clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made of animal fur., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の毛皮で作った服。, 프랑스어 대역어: fourrure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement en fourrure d'animal., 스페인어 대역어: ropa de cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda elaborada con la piel de un animal., 아랍어 대역어: معطف فرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من فرو الحيوان, 중국어 대역어: 皮衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用兽皮做成的衣服。
표제어: 갖은, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가즌, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 온갖. 또는 여러 가지의., 용례: <구> 갖은 고생.
<구> 갖은 나물.
<구> 갖은 방법.
<구> 갖은 수단.
<구> 갖은 수모.
<구> 갖은 양념.
<문장> 봄이 되자 진달래, 개나리 등의 갖은 꽃이 화려하게 피었다.
<문장> 아버지가 돌아가신 후에 어머니는 갖은 고생을 하며 우리 남매를 키우셨다.
<대화> 가: 너 또 졸고 있는 거야?
<대화> 나: 어제 밤을 샜더니 갖은 방법을 써 봐도 잠이 안 깨., 몽골어 대역어: бүх, бүхий л, төрөл бүрийн, зүйл бүрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйл зүйлийн. мөн янз бүрийн., 베트남어 대역어: mọi, tất cả, đủ cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả. Hoặc nhiều thứ., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งหลาย, ทุกอย่าง, ทุกชนิด, ทุก ๆ, หลายชนิด, หลายประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมด หลายชนิด, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, semua, berbagai macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segalanya, bermacam-macam, 러시아어 대역어: всякий; всевозможный; всяческий; разнообразный; разный; различный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё; все сорта., 영어 대역어: every; all sorts, 영어 대역어 뜻풀이: All or several., 일본어 대역어: かずかずの【数数の】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありとあらゆるさま。または種類の多いさま。, 프랑스어 대역어: toutes sortes de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous ; plusieurs types., 스페인어 대역어: Todo, completo, vario, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo. O mucho., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أو عدة, 중국어 대역어: 种种，各种, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种各样；或指很多种的。
표제어: 갖추-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갖추고, 갖추는데, 갖추니, 갖추면, 갖춘, 갖추는, 갖출, 갖춥니다, 뜻풀이: (갖추고, 갖추는데, 갖추니, 갖추면, 갖춘, 갖추는, 갖출, 갖춥니다)→ 갖추다
표제어: 갖추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇추다, 활용: 갖추어[갇추어](갖춰[갇춰]), 갖추니[갇추니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 구비하다, 문형: 1이 2를 갖추다, 뜻풀이: 있어야 할 것을 만들거나 가지다., 용례: <구> 기능을 갖추다.
<구> 능력을 갖추다.
<구> 모양을 갖추다.
<구> 시설을 갖추다.
<구> 조건을 갖추다.
<구> 준비물을 갖추다.
<구> 두루 갖추다.
<구> 제대로 갖추다.
<문장> 나는 여권을 만들기 위해 필요한 서류를 모두 갖추고 구청에 갔다.
<문장> 우리 학교는 학생들을 위한 교육 시설을 잘 갖춰 최고의 교육 환경을 마련하였다.
<대화> 가: 집을 몇 군데 더 둘러본 후 결정하고 싶어요.
<대화> 나: 하지만 이렇게 완벽한 조건을 갖춘 집은 찾기 어려울 텐데요., 몽골어 대역어: -тай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх шаардлагатай зүйлийг хийх буюу бэлтгэх., 베트남어 대역어: trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra hoặc có được những gì mình cần phải có., 타이어 대역어: มีพร้อม, จัดให้มี, จัด, พร้อม, เตรียมพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหรือมีสิ่งที่ควรจะต้องมี, 인도네시아어 대역어: memenuhi, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat diri memiliki sesuatu yang harus ada, 러시아어 대역어: иметь; обзаводиться; подготавливать; снабжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать или обладать чем-либо необходимым., 영어 대역어: be equipped; be qualified; be complete, 영어 대역어 뜻풀이: To make or possess something one is expected to have., 일본어 대역어: そなえる【備える】。ぐびする【具備する】。そろえる【揃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものを作ったり、持ったりする。, 프랑스어 대역어: avoir, préparer, être équipé, être prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer le nécessaire ou s'en munir., 스페인어 대역어: preparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer o hacer algo con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يُعِدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمتلِك أو يُنتِج شيئا ضروريّا, 중국어 대역어: 具备，备好, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作或拥有该有的物品或条件等。
표제어: 갖추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇추다, 활용: 갖추어[갇추어](갖춰[갇춰]), 갖추니[갇추니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 문형: 1이 2를 갖추다, 뜻풀이: 지켜야 할 자세나 태도를 취하다., 용례: <구> 예의를 갖추다.
<구> 예절을 갖추다.
<구> 자세를 갖추다.
<구> 태도를 갖추다.
<구> 똑바로 갖추다.
<구> 바로 갖추다.
<문장> 웃어른을 대할 때에는 예절을 잘 갖추어야 한다.
<문장> 점원들은 옷을 단정히 입고 예의를 갖추어 손님을 맞이했다.
<대화> 가: 학문에 임하는 김 교수님의 자세는 정말 존경스러워.
<대화> 나: 김 교수님이야 말로 학자로서의 권위와 위엄을 갖추신 훌륭한 분이지., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дагаж мөрдөх байр байдал буюу биеэ авч явах байдлйг дагах., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ  đúng thái độ hay tư thế cần phải giữ., 타이어 대역어: แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมหรือท่าทางที่ควรปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap sesuai dengan yang diharuskan, menjaga sikap, 러시아어 대역어: следить за собой; держать себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго придерживаться чего-либо или соблюдать этикет., 영어 대역어: have; possess, 영어 대역어 뜻풀이: To adopt an attitude or mindset that one is expected to have., 일본어 대역어: ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: しかるべき姿勢や態度をとる。, 프랑스어 대역어: se préparer, se mettre en garde, convenir, être adapté, être qualifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adopter la posture ou l'attitude à avoir., 스페인어 대역어: prepararse, disponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud y disposición para conseguir o desarrollar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتَّخِذ الموقفَ أو القرار اللازم, 중국어 대역어: 拥有，端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 采取应该持有的姿势或态度。
표제어: 갖추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇추다, 활용: 갖추어[갇추어](갖춰[갇춰]), 갖추니[갇추니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 문형: 1이 2를 갖추다, 뜻풀이: 필요한 절차나 형식을 만족시키다., 용례: <구> 격식을 갖추다.
<구> 예를 갖추다.
<구> 형식을 갖추다.
<구> 제대로 갖추다.
<구> 완벽히 갖추다.
<문장> 승규의 보고서는 내용은 좋지만 형식을 제대로 갖추지 못했다.
<문장> 예법을 중요시하는 할아버지 때문에 우리는 복잡한 절차를 모두 갖추어 제사를 지내야 했다.
<대화> 가: 그렇게 잘 차려입고 어디를 가니?
<대화> 나: 결혼식에 참석해야 돼서 격식을 갖춰 입었어요., 몽골어 대역어: биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай шат дараалал буюу журмыг биелүүлэх., 베트남어 대역어: có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáp ứng thủ tục hay hình thức cần thiết., 타이어 대역어: เตรียมพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พอใจในขั้นตอนหรือรูปแบบที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi syarat atau prosedur yang diperlukan, 러시아어 대역어: подготавливать; приводить в порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в необходимый порядок или форму., 영어 대역어: meet; fit; satisfy, 영어 대역어 뜻풀이: To follow or comply with required procedures or formalities., 일본어 대역어: ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な手続きや形式を満たす。, 프랑스어 대역어: convenir, être adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Satisfaire les procédures ou les formalités nécessaires., 스페인어 대역어: formalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr concretar o formalizar un proceso con lo necesario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفي بالإجراءاتِ أو الأشكال الضرورية, 중국어 대역어: 具备，备齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 满足所需的程序或形式。
표제어: 갖춰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갖춰, 갖춰서, 갖췄다, 갖춰라, 뜻풀이: (갖춰, 갖춰서, 갖췄다, 갖춰라)→ 갖추다
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 동일하다
반대말 다르다, 문형: 1이 (2와) 같다, 뜻풀이: 서로 다르지 않다., 용례: <구> 같은 건물.
<구> 같은  날.
<구> 같은  내용.
<구> 같은 또래.
<구> 같은 맥락.
<구> 같은 반.
<구> 같은 사람.
<구> 같은 시기.
<구> 같은 옷.
<구> 같은 해.
<구> 성질이 같다.
<구> 옷이 같다.
<구> 키가 같다.
<구> 특성이 같다.
<구> 거의 같다.
<구> 모두 같다.
<구> 분명히 같다.
<구> 서로 같다.
<구> 여전히 같다.
<구> 항상 같다.
<문장> 나는 여동생과 키가 같다.
<문장> 내 취미는 그의 취미와 같다.
<문장> 나는 올해에도 승규와 같은 반이 되었다. 
<대화> 가: 오늘은 무엇으로 드시겠어요?
<대화> 나: 어제랑 같은 것으로 할게요., 몽골어 대역어: адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш, 베트남어 대역어: giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khác nhau., 타이어 대역어: เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: sama, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak saling berlainan, 러시아어 대역어: одинаковый; такой же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отличающийся от другого., 영어 대역어: same; identical; equal, 영어 대역어 뜻풀이: Not different from each other., 일본어 대역어: おなじだ【同じだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに異ならない。, 프랑스어 대역어: identique, pareil, égal, même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses ou personnes) Non différentes., 스페인어 대역어: igual, mismo, idéntico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se diferencian entre sí., 아랍어 대역어: يتساوي، يعادل، يوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يختلف, 중국어 대역어: 相同，一样，一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此并无差异。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 2(와) 같다, 뜻풀이: 서로 비슷하다., 용례: <구> 갈대와 같다.
<구> 기적과 같다.
<구> 깨알과 같다.
<구> 꿈과 같다.
<구> 낙원 같다.
<구> 백합꽃과 같다.
<구> 십 년 같다.
<구> 아기 같다.
<구> 자식 같다.
<구> 죽음과 같다.
<구> 천사 같다.
<구> 태산 같다.
<문장> 아름다운 그녀는 마치 천사와 같다.
<문장> 엄마가 차려주시는 밥은 언제나 꿀맛 같다.
<대화> 가: 유민아, 결혼 축하한다. 요즘 기분이 어떠니?
<대화> 나: 응, 너무 행복해서 마치 꿈을 꾸는 것 같아., 몽골어 대역어: төстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо төстэй., 베트남어 대역어: tựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương tự nhau., 타이어 대역어: คล้ายกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: sama, serupa, mirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling mirip, 러시아어 대역어: похожий; схожий; сходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий сходство с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: similar; like, 영어 대역어 뜻풀이: Similar to each other., 일본어 대역어: ようだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに似ている。, 프랑스어 대역어: identique, similaire, semblable, équivalent, analogue, voisin, avoisinant, proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses ou personnes) Semblables., 스페인어 대역어: parecido, similar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se parecen entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشابه, 중국어 대역어: 相似，如同，像, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相差不多。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: '같은'으로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말., 용례: <구> 그와 같은.
<구> 오늘 같은.
<구> 같은 것.
<구> 같은 곳.
<구> 같은 때.
<문장> 소화가 안 될 때에는 죽 같은 음식을 먹는다.
<문장> 그는 지금까지 자격증 같은 것도 준비하지 않고 놀았다.
<대화> 가: 넌 어떤 음식을 좋아하니?
<대화> 나: 불고기나 비빔밥 같은 한식을 좋아해., 몽골어 대역어: хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй адил төстэй бүлэгт хамаарч буйг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: tựa như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc thuộc về chủng loại tương tự với cái gì đó., 타이어 대역어: ดังเช่น, เช่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าอยู่ในประเภทที่คล้ายกับอะไร, 인도네시아어 대역어: seperti, sejenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan termasuk dalam jenis yang mirip dengan sesuatu, 러시아어 대역어: такой как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое для обозначения принадлежности к одному и тому же виду, классу. ., 영어 대역어: such as; like, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to indicate that one belongs to a similar group with something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かと同じ種類に属していることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant l’appartenance  à un genre semblable à celui de quelque chose., 스페인어 대역어: como, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para denotar que pertenecen a una clase similar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على أن شيئا ينتمي لشيء آخر من نفس النوع, 중국어 대역어: 那样的，类似的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与某物属于近似的种类。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: '같으면'으로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 과거 같으면.
<구> 나 같으면.
<구> 남 같으면.
<구> 남자 같으면.
<구> 너 같으면.
<구> 다른 때 같으면.
<구> 다른 집 같으면.
<구> 댁 같으면.
<구> 말할 것 같으면.
<구> 시골 같으면.
<구> 여러분 같으면.
<구> 여름 같으면.
<구> 예년 같으면.
<구> 예전 같으면.
<구> 옛날 같으면.
<구> 요즘 같으면.
<구> 우리 같으면.
<구> 작년 같으면.
<구> 전 같으면.
<구> 지금 같으면.
<구> 평소 같으면.
<문장> 경제 상황이 언제나 요즘만 같으면 좋겠다.
<문장> 평소 같으면 시끄러웠을 시장이 오늘은 조용했다.
<문장> 소문에 의할 것 같으면 그 거지는 원래 부자였다고 한다.
<대화> 가: 회사를 옮기고 싶어. 너 같으면 어떻게 하겠니?
<대화> 나: 내가 너라면 몇 년 더 참아 볼 거야., 몽골어 대역어: ийм адил байвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ямар нэг нөхцөл байдал буюу болзолтой бол' гэсэн утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "nếu là tình huống hay điều kiện nào đó"., 타이어 대역어: หากเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'หากเป็นเงื่อนไขหรือสถานการณ์ใด ๆ', 인도네시아어 대역어: kalau seperti, apabila seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan arti "apabila dalam keadaan atau kondisi demikan", 러시아어 대역어: если бы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое в выражении со значением "при подобных условиях; в подобной ситуации"., 영어 대역어: if; in case, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to indicate 'under a certain situation or condition'., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「ある状況や条件ならば」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « Si la situation en question est telle ou si une certaine condition s'impose »., 스페인어 대역어: si + subj. (p.ej., si fuera), 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para formar la cláusula condicional 'si fuera bajo una determinada circunstancia o condición'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على معنى مفاده "إذا كان في موقف معين أو بشرط معين", 중국어 대역어: 要是，如果是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“如果在某种状况或条件下”。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 동일한 명사 사이에서 '같은'으로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: '기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 말 같은 말.
<구> 사람 같은 사람.
<구> 인간 같은 인간.
<문장> 성공도 중요하지만 먼저 인간 같은 인간이 되어야 한다.
<문장> 아내는 요리 학원에 다녀도 한 번도 음식 같은 음식을 못 만들었다.
<대화> 가: 김 선생님 참 훌륭하시지?
<대화> 나: 응, 정말 선생님 같은 선생님이셔., 몽골어 대역어: таарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'түвшинд таарсан' гэсэн утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: giống như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "phù hợp với tiêu chuẩn"., 타이어 대역어: ที่สมกับเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'ที่ตรงตามมาตรฐาน', 인도네시아어 대역어: benar-benar seperti, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan arti "sesuai dengan patokan", 러시아어 대역어: как; похожий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое в выражении со значением "соответствующий критериям"., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A term used to indciate 'meeting a standard'., 일본어 대역어: らしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 「基準に合う」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: digne de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « conforme à un critère »., 스페인어 대역어: calificado, adecuado, apropiado, apto, bueno, satisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa 'que satisface el estándar'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على معنى مفاده "مناسب لمعيار", 중국어 대역어: 像样的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“符合标准的”。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: ‘마음’, ‘생각’ 등의 명사 뒤에서 '같아서는'으로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: '마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말., 용례: <구> 경험 같아서는.
<구> 기분 같아서는.
<구> 마음 같아서는.
<구> 말 같아서는.
<구> 생각 같아서는.
<구> 욕심 같아서는.
<문장> 마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 여행을 가고 싶다.
<대화> 가: 아이는 앞으로 몇 명 낳고 싶어요?
<대화> 나: 제 생각 같아서는 다섯 명 이상 낳고 싶은데 아내는 둘만 낳자고 해요., 몽골어 대역어: -сан бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сэтгэл санаа, нөхцөл байдалд таардагсан бол' гэсэн утгатай бодит байдал дээр боломжгүй гэдгийг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: như thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện thực tế không được như vậy, với nghĩa " nếu muốn theo tâm trạng, suy nghĩ hay tình hình"., 타이어 대역어: ถ้าอย่าง...แล้วนั้น, ตาม...แล้วนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้นโดยมีความหมายว่า 'ถ้าจะเอาอย่างใจ ความคิด หรือสถานภาพแล้วนั้น', 인도네시아어 대역어: kalau sesuai, apabila sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata dengan arti "jika sesuai dengan perasaan, pikiran, atau keadaan" yang menunjukkan tidak dapat begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое в выражении со значением "если бы что-л. соответствовало желанию, предположению, ситуации и т.п.", передающим сожаление, досаду., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A term meaning 'according to one's mind, thought, situation, etc.',  used to indicate that the reality is the opposite., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「心や考え、状況に応じて」の意で、実際はそうではないことを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « selon le cœur, la pensée ou la situation » alors que ce n’est pas le cas en réalité., 스페인어 대역어: si pudiera hacer algo como quisiera, si pudiera hacer algo como pensara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para denotar el deseo de alguien de hacer algo que en realidad tiene pocas posibilidades de realizarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعني "إذا تم اتباع القلب أو الفكرة أو الظروف" وهي عبارة تدل على أن الواقع يختلف مع ذلك, 중국어 대역어: 照，本想, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“如果按照心情或想法、状况的话”，但实际上却不能。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: '같으니(라고)'로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말., 용례: <구> 강도 같으니라고.
<구> 도둑 같으니라고.
<구> 여우 같으니라고.
<문장> 나한테 사기를 치다니 이런 죽일 놈 같으니.
<문장> 내 돈을 떼어먹다니 천하에 나쁜 놈 같으니라고.
<대화> 가: 아버지가 뭐라고 하셔도 저는 이 결혼 꼭 해야 하겠습니다.
<대화> 나: 이런 불효막심한 놈 같으니!, 몽골어 대역어: адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хараалын үг) өмнө нь өгүүлж буй зүйлээс өөрцгүй гэдгийг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: tựa thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói chửi mắng) Từ thể hiện sự không khác với lời nói trước đó., 타이어 대역어: ถ้าอย่าง...แล้วนั้น, ตาม...แล้วนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำด่า)คำที่ใช้แสดงว่าไม่ต่างกับคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: seperti, kayak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menghina) kata yang menunjukkan hal tidak berbeda dengan kata di depan, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бран.) Употребляется для выражения сходства с чем-либо., 영어 대역어: just like, 영어 대역어 뜻풀이: (insulting) A term used to indicate that something is not different from what is being referred to., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の語と違いがないことをののしっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (injurieux) Terme indiquant que les propos en question ne sont pas différents des propos précédents., 스페인어 대역어: como, 스페인어 대역어 뜻풀이: (OFENSIVO) Expresión que denota que lo que se dice a continuación no difiere de lo que antecede., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير شتيمة) عبارة تدل على عدم الاختلاف مع كلام سابق., 중국어 대역어: 十足的，真是个, 중국어 대역어 뜻풀이: (骂语)表示和前面说的没有两样。
표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 2-ㄴ/-는/-을 것 같다., 뜻풀이: 미루어 생각되는 점이 있다., 용례: <문장> 오늘은 비가 올 것 같다.
<문장> 이 책은 예전에 읽은 책인 것 같다.
<문장> 승규가 전화를 받지 않는 것을 보니 지금 매우 바쁜 것 같다.
<대화> 가: 저 사람 어디서 본 사람 같아.
<대화> 나: 그래? 어디서 만난 것 같으니?, 몽골어 대역어: таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглан бодогдож болох талтай., 베트남어 대역어: tựa như, giống như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điều nấn ná suy nghĩ., 타이어 대역어: ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนน่าจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่เป็นการคิดคาดเดา, 인도네시아어 대역어: seperti, sepertinya, tampaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi berpikir ke depan, 러시아어 대역어: наверное; кажется, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения предположения или догадки о чём-нибудь., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Being a fact that one can guess., 일본어 대역어: ようだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 察せられる点がある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont certains points impliquent une supposition., 스페인어 대역어: se deduce que, parece que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión usada para denotar la deducción o el juicio de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد شيء يمكن التوصل إليه عن طريق الاستدلال, 중국어 대역어: 好像，可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 推测出结果。
표제어: 같다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 같은 물에 놀다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 같은 물에 놀다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 같은 환경에서 어울리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 승규를 어떻게 그렇게 잘 아니?
<대화> 나: 응. 우리는 어려서부터 같은 물에 놀던 사이야., 몽골어 부표제어 대역어: нэг усанд хамт тоглох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: адил нөхцөл байдалд хамт байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hòa hợp trong cùng hoàn cảnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เล่นน้ำเดียวกัน ; เข้ากันได้, ไปกันได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้ากับสิ่งแวดล้อมที่เหมือนกันได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: saling sesuai dalam lingkungan sama, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling cocok dalam lingkungan yang sama, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) купаться в одной воде; с одного двора, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Общаться, проводить время в одинаковом окружении., 영어 부표제어 대역어: play in the same water; be in the same league, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get along with someone in similar circumstances., 일본어 부표제어 대역어: 同じ水で遊ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 同じ環境で交わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: jouer dans les mêmes eaux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Qui se ressemble s'assemble., 스페인어 부표제어 대역어: Dios los cría, y ellos se juntan, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Individuos de la misma clase tienden a congregarse., 아랍어 부표제어 대역어: يلعب في الماء ذاته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتآلف ويتجانس في نفس البيئة, 중국어 부표제어 대역어: 同流合污, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在同样的环境中合得来。
표제어: 같다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 같은 값이면 다홍치마, 부표제어 뜻풀이: 값이나 조건이 같으면 품질이 좋고 보기에 좋은 것을 택한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 같은 값이면 다홍치마라고 저는 둘 중에 이 제품으로 사겠습니다.
<대화> 나: 네, 잘 선택하셨어요. 그 제품이 더 예뻐요., 몽골어 부표제어 대역어: авч дүүрч, аль сайныг нь, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөг, нөхцөл байдал нь адилхан бол чанартай, харахад сайхныг нь сонгоно гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu cùng giá thì chọn váy hồng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng nếu cùng điều kiện hay giá cả thì chọn cái có chất lượng tốt và ưa nhìn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าราคาเหมือนกันก็เลือกกระโปรงแดง ; ราคาหรือเงือนไขเหมือนกันก็เลือกคุณภาพที่ดีกว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เป็นการเลือกคุณภาพที่ดีและดูดีกว่าถ้าราคาและเงื่อนไขเหมือนกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: penampilan diutamakan kalau harga sama, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan memilih sesuatu yang kualitas dan penampilannya bagus jika harga dan kondisinya sama, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) при одинаковой цене лучше выбирать красную юбку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выбор качественного и приятного на вид предмета из нескольких, если цены и условия одинаковы., 영어 부표제어 대역어: A scarlet skirt is better than other colored ones with the same price tag; better a castle of bones than of stones, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To choose a better quality and better looking product if the price and conditions are the same., 일본어 부표제어 대역어: 同じ値段なら紅のスカート。どうせならいい方を選ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 値段や条件が同じであれば、品質がよくて見た目が良いものを選ぶという意。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si c'est le même prix, je choisis la jupe rouge vif, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'on choisit parmi les choses dont le prix ou la condition est le (la) même ce dont la qualité est bonne et qui est agréable à voir., 스페인어 부표제어 대역어: un castillo de huesos es mejor que uno de piedras, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que en igualdad de precios o condiciones, se elige al de mejor calidad y apariencia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني اختيار شيء عالي الجودة وحسن الصورة إذا كانت الأسعار والشروط متساوية, 중국어 부표제어 대역어: 价格一样就要红裙子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果价格一样，当然应该挑好的。
표제어: 같아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가타지다, 활용: 같아지어[가타지어/가타지여](같아져[가타저]), 같아지니[가타지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 같아지다, 뜻풀이: 같게 되다., 용례: <구> 마음이 같아지다.
<구> 처지가 같아지다.
<구> 수입과 지출이 같아지다.
<구> 다음과 같아지다.
<구> 예전과 같아지다.
<구> 지금과 같아지다.
<구> 서로 같아지다.
<문장> 세월이 흐르면서 우리 부부는 점점 더 가치관이나 취미 등이 같아지고 있다.
<문장> 지난달에는 월급은 깎이고 생활비 지출은 늘면서 수입과 지출이 같아졌다.
<대화> 가: 내가 그동안 얼마나 힘들었는지 이제 좀 알겠어?
<대화> 나: 응. 나도 너와 처지가 같아지고 보니 네 상황을 이해하겠어., 몽골어 대역어: ижилсэх. адилших, 몽골어 대역어 뜻풀이: адилхан болох., 베트남어 대역어: trở nên giống nhau, trở nên tương tự nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giống nhau., 타이어 대역어: เหมือนกัน, แบบเดียวกัน, เท่ากัน, เสมอกัน, พอกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: menjadi sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sama, menjadi mirip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться одинаковым; становиться похожим., 영어 대역어: become alike; become even, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to become the same., 일본어 대역어: おなじくなる【同じくなる】。ひとしくなる【等しくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じになる。, 프랑스어 대역어: se rejoindre, se retrouver (dans la même situation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir identique., 스페인어 대역어: igualarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse igual., 아랍어 대역어: يصير مثله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متساويًا معه, 중국어 대역어: 变得一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得相同。
표제어: 같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가치, 파생어: 같이하다, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 둘 이상이 함께., 용례: <구> 가족과 같이 살다.
<구> 친구와 같이 오다.
<구> 커피와 같이 먹다.
<구> 애인과 같이 떠나다.
<구> 양념과 같이 비비다.
<문장> 나와 지수는 때때로 만나서 저녁도 같이 먹고 영화도 보고 했다.
<문장> 이번 여름에는 친척들이 다 같이 제주도로 여행을 갈 계획이다.
<문장> 엄마는 밥과 반찬을 한 그릇에 같이 섞어 비빔밥을 만들어 주셨다.
<문장> 내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다.
<대화> 가: 김 대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다.
<대화> 나: 먼저 퇴근하세요. 저는 업무가 아직 덜 끝났네요., 몽골어 대역어: хамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл цугтаа., 베트남어 대역어: cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người trở lên cùng nhau., 타이어 대역어: ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สองสิ่งขึ้นไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama lebih dari dua orang, 러시아어 대역어: все вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдвоём и более., 영어 대역어: together, 영어 대역어 뜻풀이: With each other., 일본어 대역어: いっしょに【一緒に】・ともに【共に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上が一緒に。, 프랑스어 대역어: ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec deux ou plusieurs personnes., 스페인어 대역어: junto a, con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que dos o más objetos o personas están unidos., 아랍어 대역어: معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع أكثر من شخصين, 중국어 대역어: 一起，一同, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上同时。
표제어: 같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가치, 파생어: 같이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 ‘~와 같이’로 쓴다., 뜻풀이: 어떠한 사물이나 사람과 함께., 용례: <문장> 승규는 가족들과 같이 한집에 살았다.
<문장> 지수는 애인과 같이 길을 걸으며 많은 이야기를 나누었다.
<문장> 이 과자는 커피와 같이 먹으면 더욱 더 맛이 좋습니다.
<대화> 가: 지금 누구랑 같이 있니?
<대화> 나: 아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어., 몽골어 대역어: цуг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болон хүнтэй хамт., 베트남어 대역어: cùng nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng với sự vật hay người nào đó., 타이어 대역어: ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กับวัตถุหรือบุคคลใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama dengan benda lain, atau orang lain, 러시아어 대역어: вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вместе с чем-либо или кем-либо., 영어 대역어: with, 영어 대역어 뜻풀이: With something or someone., 일본어 대역어: いっしょに【一緒に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や人と一緒に。, 프랑스어 대역어: avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Accompagné de quelque chose ou quelqu'un., 스페인어 대역어: junto con, 스페인어 대역어 뜻풀이: En compañía de algo o alguien., 아랍어 대역어: معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع أي شيء أو أي أحد آخر, 중국어 대역어: 一同，一块儿，共同, 중국어 대역어 뜻풀이: 和某物或某人一起。
표제어: 같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가치, 파생어: 같이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 ‘~와 같이’로 쓴다., 뜻풀이: 어떠한 상황이나 행동 등이 서로 다름이 없이., 용례: <문장> 내가 예상한 바와 같이 지수는 우리를 찾아와 도움을 요청했다.
<문장> 우리는 노예와도 같이 제대로 쉬지도 못하고 하루 종일 일만 했다.
<문장> 학생들은 앞에 있는 선생님이 보여준 춤 동작과 같이 춤을 추기 시작했다.
<문장> 김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.
<대화> 가: 예전에 말씀 드린 것과 같이 오늘 찾아뵈어도 되겠습니까?
<대화> 나: 미안하지만 오늘은 바쁜 일이 있는데., 몽골어 대역어: адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал буюу үйл хөдлөл зэрэг хоорондоо ялгаагүй., 베트남어 대역어: (một cách) giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay hành động nào đó không có sự khác nhau., 타이어 대역어: เหมือนที่ล เหมือนกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสถานการณ์หรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีความแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: seperti, sama seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kondisi, tindakan, dsb saling tidak berbeda, 러시아어 대역어: подобно кому, чему-либо; словно как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничем не отличаясь от какой-либо ситуации или какого-либо поступка и т.д., 영어 대역어: alike; similarly, 영어 대역어 뜻풀이: Uniformly in situations or behavior., 일본어 대역어: ように, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や行動などが互いに異なることなく。, 프랑스어 대역어: comme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Identiquement à une situation ou une action., 스페인어 대역어: como, igualmente, de la misma manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin diferencias en determinadas situaciones, acciones, etc., 아랍어 대역어: على حد سواء، مماثلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل موحد في ظروف أو سلوك, 중국어 대역어: 一样，一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状况或行为等互相没有不同。