hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대단찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단찬타, 활용: 대단찮은[대ː단차는], 대단찮아[대ː단차나], 대단찮으니[대ː단차느니], 대단찮습니다[대ː단찬씀니다], 대단찮고[대ː단찬코], 대단찮지[대ː단찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대단찮다, 뜻풀이: 별로 중요하지 않다., 용례: <구> 대단찮은 문제.
<구> 대단찮은 일.
<구> 대단찮은 존재.
<구> 대단찮게 말하다.
<구> 대단찮게 여기다.
<문장> 남자는 대단찮은 일에 매달려 시간을 헛되이 보내고 있었다.
<문장> 승규는 허튼 소리는 입에 담지 않는 사람이어서 그의 대단찮은 중얼거림도 그냥 지나칠 수 없다.
<문장> 그 강연의 내용은 대단찮은 소리 같지만 알고 보면 인간의 본성에 관한 깊은 메시지를 담고 있다.
<대화> 가: 회사 임원들은 한 달째 회사 간판을 무슨 색으로 할지 의논 중이래요.
<대화> 나: 별 대단찮은 문제를 그렇게나 오래 끌고 있단 말이야?, 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, сүртэй биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч чухал биш., 베트남어 대역어: bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có gì quan trọng cho lắm., 타이어 대역어: ไม่สำคัญนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสำคัญมากนัก, 인도네시아어 대역어: tidak penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu penting, tidak seberapa, 러시아어 대역어: легкий; слабый; незначительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий существенного значения., 영어 대역어: insignificant, 영어 대역어 뜻풀이: Not very important., 일본어 대역어: たいしたものではない【大したものではない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり重要ではない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans importance., 스페인어 대역어: trivial, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es importante., 아랍어 대역어: طفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس مهما جدا, 중국어 대역어: 无关紧要，无足轻重, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太重要。
표제어: 대단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단하다, 활용: 대단한[대ː단한], 대단하여[대ː단하여](대단해[대ː단해]), 대단하니[대ː단하니], 대단합니다[대ː단함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 대단하다, 뜻풀이: 아주 심하다., 용례: <구> 대단한 더위.
<구> 대단한 추위.
<구> 고집이 대단하다.
<구> 병이 대단하다.
<구> 편견이 대단하다.
<문장> 헌법을 고치는 것에 대한 사람들의 반대는 대단했다.
<문장> 오늘은 영하 십 도 아래로 내려가는 대단한 추위이다.
<문장> 대기업 중심의 정부 정책에 대해 중소기업들의 불만이 대단하다.
<대화> 가: 우리 아이는 결국 우리가 그렇게 반대하는데도 불구하고 음대에 진학했어요.
<대화> 나: 아이 고집이 대단하네요., 몽골어 대역어: айхавтар, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд хүнд., 베트남어 대역어: nghiêm trọng, khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, hebathebatmenonjol, hebatbesar, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak, sangat besar, 러시아어 대역어: сильный; серьёзный; критический; необычайный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень значительный., 영어 대역어: serious; intense, 영어 대역어 뜻풀이: Very severe., 일본어 대역어: すごい【凄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とてもひどい。, 프랑스어 대역어: terrible, grave, sérieux, grand, violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’intensité est redoutable., 스페인어 대역어: tremendo, terrible, espantoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy serio., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جادا جدّا, 중국어 대역어: 很严重，很厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度很过分。
표제어: 대단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단하다, 활용: 대단한[대ː단한], 대단하여[대ː단하여](대단해[대ː단해]), 대단하니[대ː단하니], 대단합니다[대ː단함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 대단하다, 뜻풀이: 아주 크거나 많다., 용례: <구> 대단한 규모.
<구> 대단한 발전.
<구> 대단한 성공.
<구> 기대가 대단하다.
<구> 열의가 대단하다.
<구> 영향력이 대단하다.
<문장> 코끼리는 덩치도 대단하고 그 힘도 세다.
<문장> 아시아 경제에서 그 은행이 차지하는 비중은 대단하다.
<문장> 이번에 개봉한 영화가 대중들에게 대단한 관심을 모으고 있다.
<대화> 가: 주식 투자를 해 보고 싶은데 어떻게 시작하면 좋을까?
<대화> 나: 일단 주식에서 영향력이 대단한 투자자가 사들이는 주식을 같이 사 봐., 몽골어 대역어: маш их, аварга, лут, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том юмуу маш их., 베트남어 대역어: hoành tráng, vang dội, dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lớn hay nhiều., 타이어 대역어: มหึมา, มหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดใหญ่หรือปริมาณมากเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak, sangat besar, 러시아어 대역어: громадный; огромный; внушительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и внушительный  по размеру, количеству., 영어 대역어: huge; enormous, 영어 대역어 뜻풀이: Very large in size or number., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きいか、多い。, 프랑스어 대역어: grand, considérable, important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grand ou en grande quantité., 스페인어 대역어: inmenso, descomunal, colosal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grande o en grandes cantidades., 아랍어 대역어: كبير، كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كبيرا أو كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 很多，很大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大或多。
표제어: 대단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단하다, 활용: 대단한[대ː단한], 대단하여[대ː단하여](대단해[대ː단해]), 대단하니[대ː단하니], 대단합니다[대ː단함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 대단하다, 뜻풀이: 아주 뛰어나다., 용례: <구> 대단한 미인.
<구> 대단한 여자.
<구> 대단한 인물.
<구> 대단한 작품.
<구> 능력이 대단하다.
<구> 솜씨가 대단하다.
<구> 실력이 대단하다.
<문장> 요즘 시청자들의 음악 상식은 놀랄 정도로 대단하다.
<문장> 우리 회사가 보유한 기술이 그렇게 대단한 수준은 아니다.
<문장> 섬세하게 인형을 만드는 이곳 사람들의 손재주는 대단하다.
<대화> 가: 그는 한국인 최초로 미국 명문 대학 총장 자리에 오른 사람이야.
<대화> 나: 정말 대단한 사람이군., 몽골어 대역어: мундаг, сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гарамгай., 베트남어 대역어: tài ba, vượt bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đỗi vượt trội., 타이어 대역어: เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menonjol, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat menonjol, 러시아어 대역어: выдающийся; значительный; широко известный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно выделяющийся, отличающийся., 영어 대역어: great; excellent, 영어 대역어 뜻풀이: So remarkable., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: とても優秀だ。, 프랑스어 대역어: remarquable, extraordinaire, formidable, immense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très distingué., 스페인어 대역어: grandioso, eminente, sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy destacado., 아랍어 대역어: بارز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ممتازا جدّا, 중국어 대역어: 很出色，很杰出, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常突出。
표제어: 대단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단하다, 활용: 대단한[대ː단한], 대단하여[대ː단하여](대단해[대ː단해]), 대단하니[대ː단하니], 대단합니다[대ː단함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 대단하다, 뜻풀이: 아주 중요하다., 용례: <구> 대단한 이야깃거리.
<구> 대단한 일.
<구> 대단한 존재.
<구> 대단하게 보다.
<구> 대단하게 생각하다.
<구> 대단하게 여기다.
<문장> 아버지의 표정을 보니 신문에 대단한 특종이라도 실린 듯했다.
<문장> 아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.
<문장> 남자는 뭔가 대단한 사실이라도 발견한 듯 손바닥으로 이마를 탁탁 쳤다., 몽골어 대역어: маш чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: их чухал., 베트남어 대역어: đặc biệt quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đỗi quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สำคัญอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: besar, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penting, 러시아어 대역어: значительный; важный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: Very significant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要だ。, 프랑스어 대역어: important, considérable, grand, capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très important., 스페인어 대역어: trascendental, significativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy importante., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهما جدّا, 중국어 대역어: 很重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常重要。
표제어: 대단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː단히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 몹시, 뜻풀이: 보통의 정도보다 훨씬 더하게., 용례: <구> 대단히 감사하다.
<구> 대단히 많다.
<구> 대단히 빠르다.
<구> 대단히 유감스럽다.
<구> 대단히 의미 있다.
<구> 대단히 잘하다.
<구> 대단히 재미있다.
<구> 대단히 좋다.
<구> 대단히 크다.
<구> 대단히 훌륭하다.
<문장> 최고급 호텔 방은 대단히 넓고 화려했다.
<문장> 파란 바다와 하얀 모래사장이 대단히 아름다웠다.
<문장> 아이들에게 인생의 즐거움을 가르치는 일은 대단히 중요하다.
<대화> 가: 초대해 주셔서 대단히 감사합니다.
<대화> 나: 와 주셔서 제가 감사하지요., 몽골어 대역어: үнэхээр, маш, тун, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн хэм хэмжээнээс илүүгээр., 베트남어 대역어: vô cùng, rất đỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn mức độ thông thường nhiều., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างมากมาย, อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าปกติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat, benar-benar, betul-betul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lebih dari biasa, 러시아어 대역어: очень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма, в высокой степени., 영어 대역어: very much; greatly, 영어 대역어 뜻풀이: Much more than an average degree., 일본어 대역어: ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通よりずっとひどい程度に。, 프랑스어 대역어: très, beaucoup, infiniment, extrêmement, terriblement, horriblement, atrocement, sévèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière plus intense que la moyenne., 스페인어 대역어: muy, mucho, sumamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho más de lo habitual., 아랍어 대역어: إلى حدّ بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشد من الدرجة العادية بشكل ملحوظ, 중국어 대역어: 非常，十分, 중국어 대역어 뜻풀이: 大大超出普通水准。
표제어: 대담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大膽, 발음: 대ː담, 파생어: 대담하다2,대담히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감함., 용례: <문장> 김 사장의 경영 철학은 물러서지 않는 용기와 대담이다.
<문장> 그 신인 가수의 목소리에는 순수와 대담이라는 상반된 요소가 섞여 있었다., 몽골어 대역어: эр зориг, цөс ихтэй, зоригтой, зүрхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон зан чанар нь аймхай биш, зоригтой ., 베트남어 대역어: sự dũng cảm, sự táo bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động dũng cảm và không sợ sệt điều gì., 타이어 대역어: กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นิสัยหรือพฤติกรรมมีความกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: keberanian, kegagahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tindakan atau sifat tidak kenal takut dan berani, 러시아어 대역어: смелось; отвага; бесстрашие; дерзость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие страха, смелость поведения или характера., 영어 대역어: boldness; daring; bravery, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior or personality being fearless and brave., 일본어 대역어: だいたん【大胆】。きもったま【肝っ玉】。かかんさ【果敢さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性格が度胸があって勇気のあること。, 프랑스어 대역어: audace, intrépidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un comportement ou un caractère d’une personne d’être intrépide et courageux., 스페인어 대역어: osadía, valentía, coraje, bravura, audacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrevimiento y valentía de una persona al hablar o actuar., 아랍어 대역어: شجاعة، جرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف أو شخصية جريئة وشجاعة, 중국어 대역어: 大胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或性格勇敢而不胆怯。
표제어: 대담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對談, 발음: 대ː담, 파생어: 대담하다1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 대화, 뜻풀이: 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말., 용례: <구> 정상 대담.
<구> 특별 대담.
<구> 대담 프로그램.
<구> 대담이 이루어지다.
<구> 대담을 나누다.
<구> 대담을 마련하다.
<구> 대담을 벌이다.
<구> 대담을 하다.
<문장> 이번 전시회의 의미를 김 교수와의 대담을 통해 알아보겠습니다.
<문장> 한 영화배우와 감독의 대담을 보고 영화에 대한 그들의 열정에 감동을 받았다.
<문장> 신입 아나운서는 워낙 큰 인물과 대담을 하게 되어 어떤 말을 해야 좋을지 몰랐다.
<대화> 가: 회사가 이번 프로젝트를 추진하기로 결정했대?
<대화> 나: 아니. 임원들이 어제 장시간에 걸쳐 대담을 나누었는데도 의견이 좁혀지지 않았대., 몽골어 대역어: ярилцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон сэдвийн талаар хоорондоо ярилцах зүйл. тухайн яриа., 베트남어 대역어: việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi nói chuyện qua lại với nhau về một chủ đề đã định trước. Hay là lời nói như th, 타이어 대역어: การสนทนา, การพูดคุย, การเจรจา, การพูด, การสัมภาษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดไว้ หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: percakapan, pembicaraan, perbincangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berbicara tentang tema yang ditentukan, atau pembicaraan itu, 러시아어 대역어: беседа; разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговор на определённую тему. Или слова беседы., 영어 대역어: conversation; talk, 영어 대역어 뜻풀이: An exchange of views on a specific subject, or the spoken words., 일본어 대역어: たいだん【対談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まったテーマについて、話し合うこと。また、その話。, 프랑스어 대역어: entretien, conversation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échange de points de vue sur un sujet donné ; ces propos., 스페인어 대역어: conversación, diálogo, plática, coloquio, conferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se intercambian o la acción de intercambiar palabras sobre un tema determinado., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الكلام حول الموضوع المحدّد أو الكلام نفسه, 중국어 대역어: 面谈，访谈，交谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对既定主题而相互谈话；或指那样的话。
표제어: 대담성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大膽性, 발음: 대ː담썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겁이 없고 용감한 성질., 용례: <구> 대담성을 발휘하다.
<구> 대담성을 보이다.
<구> 대담성을 가지다.
<구> 대담성을 키우다.
<구> 대담성에 놀라다.
<문장> 나는 늘 뚜렷한 주관을 가지고 거침없이 행동하는 언니의 대담성이 부러웠다.
<문장> 남자는 늘 일상의 테두리에서 벗어나고 싶어 했지만 실제로 모험을 할 대담성은 지니지 못했다.
<문장> 민준이는 회사 공금을 자기 돈처럼 사용하면서 그 내용을 다 적어 놓는, 놀랄 정도의 대담성을 과시했다.
<대화> 가: 민준 씨가 어제 사장님 앞에서 회사 운영 방식을 비판했대요.
<대화> 나: 상당한 대담성을 가진 친구군., 몽골어 대역어: эр зоригтой, эрэлхэг, зориг зүрхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдасгүй эр зоригтой зан чанар., 베트남어 대역어: tính dũng cảm, tính táo bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất dũng cảm và không sợ sệt., 타이어 대역어: ความกล้า, ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความองอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่กล้าหาญและไม่หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: keberanian, kegagahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tidak memiliki rasa takut atau tidak gentar, 러시아어 대역어: смелось; мужество; бесстрашие; дерзость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие страха, мужественный характер., 영어 대역어: boldness; being daring, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being fearless and brave., 일본어 대역어: だいたんさ【大胆さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐れず勇敢な性質。, 프랑스어 대역어: hardiesse, audace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est courageux et sans peur., 스페인어 대역어: valentía, atrevimiento, audacia, descaro, agallas, braveza, intrepidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de ser valiente y sin cobardía., 아랍어 대역어: جرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة شجاعة حيث لا تشعر بالخوف, 중국어 대역어: 大胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不畏惧且勇敢的品性。
표제어: 대담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對談하다, 발음: 대ː담하다, 가봐라: 대담2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대화하다, 문형: 1이 (2와) 대담하다, 뜻풀이: 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받다., 용례: <구> 국회의원과 대담하다.
<구> 소설가와 대담하다.
<구> 아나운서와 대담하다.
<구> 문학에 대해 대담하다.
<구> 정책에 대해 대담하다.
<문장> 기자는 교육 전문가들과 우리 교육이 앞으로 나아가야 할 방향에 대해 대담했다.
<문장> 김 후보는 사회자와 대담하는 동안 미소를 잃지 않고 성실하고 차분하게 말했다.
<대화> 가: 오늘 특강은 작가님의 연설로만 이루어지나요?
<대화> 나: 아니요, 연설이 끝난 후 학생들과 대담하는 시간도 마련되어 있습니다., 몽골어 대역어: ярилцлага хийх, ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон сэдвийн талаар өөд өөдөөсөө харж суугаад ярилцах., 베트남어 대역어: tọa đàm, trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi nói chuyện với nhau về chủ đề đã được định trước., 타이어 대역어: สนทนา, พูดคุย, เจรจา, พูด, สัมภาษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: bercakap-cakap, berbincang-bincang, mengobrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berbicara tentang tema yang ditentukan, 러시아어 대역어: беседовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговаривать друг с другом на определенную тему., 영어 대역어: discuss; talk about, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange views on a specific subject., 일본어 대역어: たいだんする【対談する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まったテーマについて、話し合う。, 프랑스어 대역어: s'entretenir avec, interviewer, avoir un entretien avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échanger des paroles sur un thème donné., 스페인어 대역어: dialogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversar dos o más personas sobre un tema dado e intercambiando turnos., 아랍어 대역어: يخطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الحديث حول موضوع سبق تحديده., 중국어 대역어: 面谈，访谈，交谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对既定主题而相互谈话。
표제어: 대담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大膽하다, 발음: 대ː담하다, 활용: 대담한[대ː담한], 대담하여[대ː담하여](대담해[대ː담해]), 대담하니[대ː담하니], 대담합니다[대ː담함니다], 가봐라: 대담1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 담대하다, 문형: 1이 대담하다, 뜻풀이: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다., 용례: <구> 대담한 말.
<구> 대담한 사람.
<구> 대담한 태도.
<구> 대담한 행동.
<구> 대담하게 도전하다.
<구> 대담하게 일을 처리하다.
<구> 대담하게 행동하다.
<구> 성격이 대담하다.
<문장> 아내는 회장님 앞에서도 전혀 기죽지 않고 할 말을 다 하는 대담한 여자이다.
<문장> 상대방을 이기기 위해서는 배짱을 가지고 대담하게 맞서야 한다.
<대화> 가: 도둑이 대낮에 물건을 훔치다가 경찰한테 잡혔대.
<대화> 나: 밝은 대낮에 도둑질을 하다니 그 도둑 참 대담하다., 몽골어 대역어: эр зориг, цөс ихтэй, зоригтой, зүрхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон зан чанар нь айдасгүй, зориг ихтэй., 베트남어 대역어: gan dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách không sợ sệt mà dũng cảm., 타이어 대역어: กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือพฤติกรรมกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: berani, gagah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sifat tidak kenal takut dan berani, 러시아어 대역어: смелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесстрашный и храбрый (о действиях или характере)., 영어 대역어: brave; bald, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior or personality being fearless and brave., 일본어 대역어: だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性格が度胸があって勇気がある。, 프랑스어 대역어: courageux, hardi, audacieux, osé, intrépide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou caractère) Sans peur et courageux., 스페인어 대역어: osada, audaz, atrevido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra actitud o carácter intrépido y valiente., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف, 중국어 대역어: 大胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或性格勇敢而不胆怯。
표제어: 대담히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大膽히, 발음: 대ː담히, 가봐라: 대담1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게., 용례: <구> 대담히 나서다.
<구> 대담히 말하다.
<구> 대담히 맞서다.
<구> 대담히 싸우다.
<구> 대담히 행동하다.
<문장> 나는 위험 부담이 큰 주식 상품에 대담히 투자했다.
<문장> 물에 빠진 사람을 본 승규는 대담히 물속으로 뛰어들었다.
<대화> 가: 다니던 회사를 관두고 유학을 가겠다니, 너무 위험한 일 아니야?
<대화> 나: 위험한 일이지만 꿈을 위해서는 대담히 행동하는 것도 필요하다고 생각해요., 몽골어 대역어: зоригтой, цөс ихтэй, зориг зүрхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, ааш зан нь айдасгүй эр зоригтой., 베트남어 대역어: một cách gan dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách không sợ sệt mà dũng cảm., 타이어 대역어: อย่างกล้า, อย่างกล้าหาญ, อย่างใจกล้า, อย่างองอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่นิสัยหรือพฤติกรรมไม่หวาดกลัวและกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: dengan berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan atau sifat tidak kenal takut dan berani, 러시아어 대역어: отважно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Действия или характер бесстрашные, смелые., 영어 대역어: bravely; baldly, 영어 대역어 뜻풀이: In a brave and fearless act or mind., 일본어 대역어: だいたんに【大胆に】。かかんに【果敢に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性格が度胸があって勇ましく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce qu'une action ou un caractère soit sans peur et courageux(se)., 스페인어 대역어: osadamente, audazmente, atrevidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando comportamiento o carácter valiente, sin temor a arriesgarse., 아랍어 대역어: بجراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف, 중국어 대역어: 大胆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或性格勇敢而不胆怯地。
표제어: 대답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對答, 발음: 대ː답, 활용: 대답이[대ː다비], 대답도[대ː답또], 대답만[대ː담만], 파생어: 대답하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 관련어: 유의어 답, 뜻풀이: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말., 용례: <구> 간단한 대답.
<구> 짧은 대답.
<구> 대답을 기다리다.
<구> 대답을 하다.
<구> 대답이 없다.
<문장> 너는 내가 몇 번이나 불렀는데 왜 대답을 안 해?
<문장> 민준이 문을 몇 번이나 두드렸지만 안에서는 아무 대답이 없었다.
<대화> 가: 할아버지가 부르시는데 대답을 빨리 안 해서 혼났어요.
<대화> 나: 어른들이 부르시면 대답을 잘 해야지., 몽골어 대역어: хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудсан зүйлийн талаар ямар нэгэн үг хэлэх явдал. мөн тухайн үг яриа., 베트남어 대역어: sự đáp lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đáp lại lời gọi. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: คำตอบ, การตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jawaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkata sesuatu atas sebuah panggilan, atau untuk menyebut perkataan tersebut, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо устное высказывание, вызванное обращением., 영어 대역어: answer; reply, 영어 대역어 뜻풀이: The act of replying to a call, or such words., 일본어 대역어: こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de proférer des propos pour répondre à un appel ; ces propos., 스페인어 대역어: respuesta, contestación, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enunciación  para contradecir o satisfacer lo dicho o requerido por otro. O lo enunciado., 아랍어 대역어: جواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول كلاما ردّا على نداء، أو الكلام نفسه, 중국어 대역어: 应答，回应，回复, 중국어 대역어 뜻풀이: 对招呼的话做出回话；或指那样的话。
표제어: 대답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對答, 발음: 대ː답, 활용: 대답이[대ː다비], 대답도[대ː답또], 대답만[대ː담만], 파생어: 대답하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 관련어: 반대말 물음, 뜻풀이: 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 긍정의 대답.
<구> 맞는 대답.
<구> 부정적인 대답.
<구> 정확한 대답.
<구> 질문에 대한 대답.
<문장> 친구는 사업을 같이 해 보자는 나의 제안에 어떤 대답도 하지 않았다.
<문장> 이 교통사고의 중요한 목격자이시니 저희 질문에 정확히 대답을 해 주셔야 합니다.
<대화> 가: 유민이한테 주말에 뭐 하냐니까 자기는 남자 친구가 있대.
<대화> 나: 황당한 대답이 돌아왔구나., 몽골어 대역어: хариулт, хариу, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуух буюу хүсэж буй зүйлд таарах зүйлийг нь ярих явдал. мөн тухайн үг., 베트남어 대역어: sự đáp, sự trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đáp lại yêu cầu hay câu hỏi tương ứng. Hoặc lời như thế., 타이어 대역어: คำตอบ, การตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถามหรือต้องการ หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jawaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan yang ditanyakan atau diminta, atau untuk menyebut perkataan tersebut, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устное высказывание, вызванное вопросом или требованием., 영어 대역어: answer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something about a question or demand, or such words., 일본어 대역어: こたえ【答え】。かいとう【回答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問いや要求に対して該当することを言うこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire ce qui est demandé ou exigé par une question ; ces propos., 스페인어 대역어: respuesta, contestación, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que busca  satisfacer los requerimientos de una pregunta o duda. O la respuesta en sí misma., 아랍어 대역어: إجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول شيئا ردّا على سؤال أو طلب، أو كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 回答，解答, 중국어 대역어 뜻풀이: 对问或要求的事情做出相应的答复；或指那样的话。
표제어: 대답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對答, 발음: 대ː답, 활용: 대답이[대ː다비], 대답도[대ː답또], 대답만[대ː담만], 파생어: 대답하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안., 용례: <구> 문제에 대한 대답.
<구> 사태에 대한 대답.
<구> 상황에 대한 대답.
<구> 대답이 되다.
<구> 대답을 찾다.
<문장> 우리 회사에 닥친 문제에 대한 대답은 재고 관리에서 찾을 수 있었다.
<문장> 선생님은 자기 문제는 자기 스스로 대답을 찾기 위해 노력해야 한다고 하셨다.
<대화> 가: 이 문제는 우리의 힘으로는 해결할 수 없으니 그냥 포기하자.
<대화> 나: 이 문제에 대한 너의 대답은 포기밖에 없니?, 몽골어 대역어: шийдэл, шийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудал буюу үзэгдлийг шийдвэрлэх буюу тайлбарлах арга зам., 베트남어 대역어: đáp án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương án giải thích hay giải quyết hiện tượng hoặc vấn đề nào đó., 타이어 대역어: คำตอบ, การตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการที่แก้ไขหรืออธิบายปัญหาหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: jawaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana untuk menjawab atau menerangkan sebuah persoalan atau fenomena, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение какой-либо проблемы или объяснение какого-либо явления., 영어 대역어: answer, 영어 대역어 뜻풀이: A measure taken to solve or explain a certain problem or phenomenon., 일본어 대역어: こたえ【答え】。かいとう【解答】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や現象を解決したり説明したりする方案。, 프랑스어 대역어: réponse, solution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan qui résout un problème ou un phénomène soit qui l'explique., 스페인어 대역어: solución, resolución, respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan para solucionar o explicar cierto problema o fenómeno., 아랍어 대역어: حلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تحلّ أو تشرح مسألة ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 对策, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决或解释某种问题或现象的方案。
표제어: 대답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對答하다, 발음: 대ː다파다, 가봐라: 대답0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 답하다, 문형: 1이 2에/에게 대답하다, 뜻풀이: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다., 용례: <구> 큰 소리로 대답하다.
<구> 말에 대답하다.
<구> 소리에 대답하다.
<구> 작게 대답하다.
<구> 크게 대답하다.
<문장> 출석을 부르자 아이들이 밝은 목소리로 대답했다.
<문장> 내가 큰 소리로 불러도 언니는 못 들은 척하고 대답하지 않았다.
<대화> 가: 여러분, 본인의 이름이 호명되면 큰 소리로 대답해 주세요.
<대화> 나: 네!, 몽골어 대역어: хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудахад хариу өгөх., 베트남어 대역어: đáp lời, đáp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáp lại lời gọi., 타이어 대역어: ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำใด ๆ ต่อคำที่เรียก, 인도네시아어 대역어: menjawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata sesuatu atas sebuah panggilan, 러시아어 대역어: отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо в ответ на обращение., 영어 대역어: answer; reply, 영어 대역어 뜻풀이: To reply to a call., 일본어 대역어: こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけに対して言葉で応じる。, 프랑스어 대역어: répondre, donner une réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proférer des propos pour répondre à un appel., 스페인어 대역어: responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestar a un llamado., 아랍어 대역어: يردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا ردّا على نداء, 중국어 대역어: 应答，回应，回复, 중국어 대역어 뜻풀이: 对招呼的话做出回话。
표제어: 대답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對答하다, 발음: 대ː다파다, 가봐라: 대답0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 답하다
1이 2에/에게 3-고 답하다, 뜻풀이: 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다., 용례: <구> 물음에 대답하다.
<구> 질문에 대답하다.
<구> 똑똑하게 대답하다.
<구> 자세하게 대답하다.
<구> 정확하게 대답하다.
<문장> 학생은 선생님의 질문에 정확하게 대답했다.
<문장> 왜 다친 거냐는 어머니의 질문에 나는 별일 아니라고 대답했다.
<대화> 가: 아무 일도 없어.
<대화> 나: 그렇게 건성으로 대답하지 말고 진짜 아무 일 없는 거지?, 몽골어 대역어: хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асууж шаардсан зүйлд хариу хэлэх., 베트남어 대역어: trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáp lại yêu cầu hay câu hỏi tương ứng., 타이어 대역어: ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถามหรือต้องการ, 인도네시아어 대역어: menjawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan yang ditanyakan atau diminta, 러시아어 대역어: отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить то, что соответствует требованиям или заданному вопросу., 영어 대역어: answer, 영어 대역어 뜻풀이: To say something about a question or demand., 일본어 대역어: こたえる【答える】。かいとうする【回答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問いや要求に対して該当することを言う。, 프랑스어 대역어: répondre, donner une réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ce qui est demandé ou exigé par une question., 스페인어 대역어: responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestar a lo que se pregunta o se pide., 아랍어 대역어: يجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا ردّا على سؤال أو طلب, 중국어 대역어: 回答，解答, 중국어 대역어 뜻풀이: 对问或要求的事情做出相应的答复。
표제어: 대대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大隊, 발음: 대ː대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연대의 아래, 중대의 위인 군대 조직., 용례: <구> 한 개 대대.
<구> 대대의 병력.
<구> 대대의 배치.
<구> 대대의 이동.
<구> 대대를 출정시키다.
<문장> 나는 대대로 탄약을 보급하는 임무를 맡아 했다.
<문장> 장군은 충성심이 높은 군인들을 골라 대대를 조직했다.
<문장> 이 테러 집단의 한 개 대대의 병력은 오백여 명에 이른다고 한다., 몽골어 대역어: отряд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн сумангаас бүрэлдсэн цэргийн анги, суман  цэрэг., 베트남어 대역어: đại đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức quân đội trên trung đội và dưới trung đoàn., 타이어 대역어: กองพัน, หน่วยกองพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานทหารที่อยู่ภายใต้กองพลแต่อยู่เหนือกองร้อย, 인도네시아어 대역어: batalyon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kelompok pasukan yang sangat besar di bawah resimen dan di atas skuadron, 러시아어 대역어: дивизия; батальон; эскадра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Род войск в армейской структуре больше батальона, но меньше полка., 영어 대역어: battalion, 영어 대역어 뜻풀이: A military unit below a regiment and above a company., 일본어 대역어: だいたい【大隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連隊の下で中隊の上の軍隊組織。, 프랑스어 대역어: bataillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité militaire au-dessous d’un régiment et au-dessus d’une compagnie., 스페인어 대역어: batallón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad militar inferior al regimiento y superior al escuadrón., 아랍어 대역어: كتيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظومة عسكرية ما بين الفوج والسرية, 중국어 대역어: 大队, 중국어 대역어 뜻풀이: 联队以下，中队以上的军队组织。
표제어: 대대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代代, 발음: 대ː대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대., 용례: <구> 선조 대대.
<구> 조상 대대.
<구> 집안 대대.
<구> 대대가 살다.
<구> 대대가 잇다.
<문장> 이곳은 조상 대대가 살아온 곳이라 쉽게 떠날 수 없다.
<문장> 아버지는 대대의 혈통을 이해하기 쉽게 도표로 만드셨다.
<대화> 가: 어머니께서는 이 도자기를 정말 소중히 여기시는 것 같아요.
<대화> 나: 이 도자기는 집안 대대의 가보거든., 몽골어 대역어: олон үе, хэдэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл үргэлжилсэн олон үе., 베트남어 대역어: đời đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thế hệ liên tục tiếp nối từ xưa đến nay., 타이어 대역어: รุ่นแล้วรุ่นเล่า, รุ่นต่อรุ่น, เป็นรุ่น ๆ, เป็นทอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายๆ รุ่นที่สืบเนื่องต่อกันมาจากอดีตถึงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: turun-temurun, pusaka, berturut-turut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlanjut dari generasi ke generasi dari dulu hingga kini, 러시아어 대역어: род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ряд поколений, продолжающийся с давних времён до настоящего времени., 영어 대역어: successive generations, 영어 대역어 뜻풀이: A number of generations that continue from past to now., 일본어 대역어: だいだい【代代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から今まで何代も続いている世代。, 프랑스어 대역어: (n.) de génération en génération, depuis des générations, générations successives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs générations qui se succèdent continuellement depuis longtemps jusqu'à aujourd'hui., 스페인어 대역어: generación, sucesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias generaciones que se suceden continuamente desde la antigüedad hasta el presente., 아랍어 대역어: أجيال متعاقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجيال تستمرّ منذ الزمن القديم حتى الوقت الحاضر, 중국어 대역어: 世代，世世代代, 중국어 대역어 뜻풀이: 从古至今一直延续下来的好几代。
표제어: 대대, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代代, 발음: 대ː대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대대로, 뜻풀이: 여러 세대를 이어서 계속., 용례: <구> 대대 내려오다.
<구> 대대 살다.
<구> 대대 영향을 미치다.
<구> 대대 이어지다.
<구> 대대 전해 오다.
<문장> 우리 가족은 대대 농사를 지으며 살았다.
<문장> 전쟁으로 인해 우리는 대대 살던 고향을 떠날 수밖에 없었다.
<대화> 가: 할아버지께서 어렸을 때 자주 가시던 식당이 아직도 있다고요?
<대화> 나: 가족들이 대대 이어서 운영하고 있는 식당이거든., 몽골어 대역어: үеэс үед, үе дамжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон үе дамжин, үргэлжилсэн., 베트남어 대역어: bao đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục tiếp nối nhiều thế hệ., 타이어 대역어: รุ่นแล้วรุ่นเล่า, รุ่นต่อรุ่น, เป็นรุ่น ๆ, เป็นทอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เชื่อมต่อมาหลายรุ่นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlanjut dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: из поколения в поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении нескольких поколений., 영어 대역어: hereditarily, 영어 대역어 뜻풀이: One generation after another successively., 일본어 대역어: だいだい【代代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何代も続いて引き続き。, 프랑스어 대역어: plusieurs générations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs générations successives., 스페인어 대역어: por generaciones, generación tras generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo que se preserva o continúa por varias generaciones., 아랍어 대역어: جيلا بعد جيلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: باستمرار عبر الأجيال, 중국어 대역어: 世代，世世代代, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过好几代，一直在持续。
표제어: 대대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代代로, 발음: 대ː대로, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 대대3, 뜻풀이: 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속., 용례: <구> 자손 대대로.
<구> 조상 대대로.
<구> 대대로 내려오다.
<구> 대대로 물려받다.
<구> 대대로 살아오다.
<구> 대대로 이어받다.
<구> 대대로 전승되다.
<구> 대대로 전하다.
<문장> 박 씨는 사업을 위해 대대로 살아오던 집을 팔았다.
<문장> 이 대학에서는 대대로 유명한 학자들을 많이 배출해 왔다.
<문장> 정직은 조상 대대로 이어져 내려오는 우리 집안의 가훈이다.
<대화> 가: 아버지, 우리도 도시에 가서 살아요.
<대화> 나: 대대로 물려받은 이 땅과 고향을 버릴 수는 없다., 몽골어 대역어: үеэс үед, үе дамжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөдрийн өдрийг хүртэл үеэс үе дамжин үргэлжлүүлж ирсэн., 베트남어 대역어: đời đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nối liên tục nhiều đời từ xưa đến nay., 타이어 대역어: ร่นแล้วรุ่นเล่า, เป็นรุ่น, เป็นทอดๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สืบทอดมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบันมาหลายต่อหลายรุ่นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: generasi ke generasi, turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus dari dahulu sampai sekarang dan melewati beberapa generasi, 러시아어 대역어: (передаваться) с древности; через поколения, 러시아어 대역어 뜻풀이: С давних времён по сей день из поколения в поколение., 영어 대역어: from generation to generation, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously for generations from old times until now., 일본어 대역어: だいだい【代代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から今まで何代も続いてずっと。, 프랑스어 대역어: à chaque génération, de tout temps, de génération en génération, d'âge en âge, pendant plusieurs générations, depuis plusieurs générations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière continue, en passant par plusieurs générations depuis l'Antiquité jusqu'au présent., 스페인어 대역어: por generaciones, de generación en generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo largo de varias generaciones, desde los tiempos antiguos hasta el presente., 아랍어 대역어: جيل بعد جيل، من جيل إلى جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: باستمرار عبر العديد من الأجيال من قديم الزمان حتى الآن, 중국어 대역어: 世代，祖传, 중국어 대역어 뜻풀이: 从古至今已过好几代，一直在持续。
표제어: 대대손손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代代孫孫, 발음: 대ː대손손, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 자손만대, 자자손손, 뜻풀이: 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손., 용례: <구> 대대손손으로 계승하다.
<구> 대대손손으로 내려오다.
<구> 대대손손으로 물려주다.
<구> 대대손손으로 이어지다.
<구> 대대손손으로 전하다.
<구> 대대손손으로 지키다.
<문장> 할머니는 이 고장에서 대대손손으로 살아온 토박이이다.
<문장> 미국 대륙은 원주민들이 대대손손으로 살아온 땅이었다.
<문장> 이 땅은 우리 자손들에게 대대손손으로 물려주어야 할 소중한 유산이다.
<문장> 우리 조상들은 제사를 정성껏 지내면 대대손손이 복을 받는다고 믿었다.
<대화> 가: 아버지는 거실에 있는 도자기를 무척 애지중지하시는 것 같아요.
<대화> 나: 집안 가보로 대대손손 내려오는 도자기거든., 몽골어 대역어: үе удам, үеэс үед, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе залгамжлан ирсэн үр хүүхдүүд., 베트남어 대역어: cha truyền con nối, đời này qua đời khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền lại cho con cháu hết đời này sang đời khác., 타이어 대역어: ทายาท, มรดกตกทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทายาททุกรุ่นซึ่งเป็นผู้สืบทอดวงษ์ตระกูล, 인도네시아어 대역어: turun temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati semua keturunan dari beberapa generasi, 러시아어 대역어: из поколения в поколение; по наследству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все поколения потомков., 영어 대역어: being from one generation to another; being from ancestor to descendant, 영어 대역어 뜻풀이: All the offspring that descends from generation to generation., 일본어 대역어: しそんだいだい【子孫代々】。ししそんそん【子々孫々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの世代を継いできた全ての子孫。, 프랑스어 대역어: de génération en génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des descendants sur plusieurs générations., 스페인어 대역어: descendientes, herederos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijos y nietos que descienden de varias generaciones., 아랍어 대역어: جيل بعد جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع السلالات من عدّة أجيال, 중국어 대역어: 世世代代，子子孙孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 经几代一直延续下来的所有子孙。
표제어: 대대장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大隊長, 발음: 대ː대장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리., 용례: <구> 대대장의 명령.
<구> 대대장이 되다.
<구> 대대장으로 부임하다.
<구> 대대장으로 전출하다.
<구> 대대장으로 진급하다.
<문장> 민준이는 대대장의 차를 운전하는 운전병이다.
<문장> 중대장은 대대장에게 사병들의 휴가 일정을 보고하였다.
<문장> 대대장은 사단에서 연대장 다음으로 높은 지위를 가진 장교이다.
<문장> 대대장은 병사들을 어디에 배치해 적에 대항할까를 판단해야 한다.
<대화> 가: 중대장님, 미사일 공격을 시작할까요?
<대화> 나: 대대장님의 명령이 떨어질 때까지 기다리도록., 몽골어 대역어: ангийн командлагч, дивизийн командлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армийн удирдагч жанжин., 베트남어 대역어: đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cầm đầu và chỉ huy trong một đại đội, một tiểu đoàn quân sự., 타이어 대역어: ผู้บังคับกองพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้นำที่มีอำนาจสั่งและบัญชาการในกองพัน, 인도네시아어 대역어: komandan batalyon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin, pimpinan yang mengarahkan dan memerintah batalyon dalam militer, 러시아어 대역어: командир батальона (эскадрона; дивизии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Командующий воинским подразделением., 영어 대역어: battalion commander, 영어 대역어 뜻풀이: A head who leads and commands a battalion in the army., 일본어 대역어: だいたいちょう【大隊長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で大隊を指揮し、統率する頭。, 프랑스어 대역어: commandant de bataillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, chef qui dirige et commande un bataillon., 스페인어 대역어: comandante de batallón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jefe de un ejército militar que dirige y rige un batallón., 아랍어 대역어: قائد الكتيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زعيم يترأّس كتيبة الجيش ويسيطر عليها, 중국어 대역어: 大队长，营长, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中指挥统率大队的头领。
표제어: 대대적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大大的, 발음: 대ː대적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일의 범위나 규모가 매우 큰 것., 용례: <구> 대대적으로 개편하다.
<구> 대대적으로 나서다.
<구> 대대적으로 벌이다.
<구> 대대적으로 보도하다.
<구> 대대적으로 선전하다.
<구> 대대적으로 알리다.
<구> 대대적으로 전개하다.
<구> 대대적으로 조사하다.
<구> 대대적으로 펼쳐지다.
<구> 대대적으로 확대하다.
<문장> 새로 출간된 김 작가의 소설은 잡지 기사와 신문을 통해 대대적으로 홍보되었다.
<문장> 회사는 거의 모든 직원들이 부서를 이동할 만큼 대대적인 조직 개편에 착수했다.
<문장> 전통문화를 지키고 발전시키자는 운동이 전국 각지에서 대대적으로 전개되었다.
<대화> 가: 주말에는 대대적인 청소를 할까 해.
<대화> 나: 봄이 왔으니까 나도 집안 구석구석 청소 좀 해야지., 몽골어 대역어: асар өргөн хэмжээний, үлэмж том хэмжээний, өргөн хүрээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн хамрах хүрээ, хэмжээ маш өргөн том байх явдал., 베트남어 대역어: một cách to lớn, theo quy mô lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi hay quy mô của sự việc rất lớn., 타이어 대역어: ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขอบเขตหรือขนาดของงานมีความใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: luas, besar-besaran, ekstensif, berskala besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat lingkup atau skala sesuatu sangat besar(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: громадный; грандиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромный по масштабу или охвату., 영어 대역어: big; extensive; large-scale, 영어 대역어 뜻풀이: The range or size of something immense., 일본어 대역어: だいだいてき【大大的】。おおがかり【大掛かり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 範囲や規模などが大きいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) immense, vaste, largement, sur une grande échelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’étendue ou la dimension d’un événement est très importante., 스페인어 대역어: a gran escala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refiérese a la gran dimensión o alcance de un trabajo., 아랍어 대역어: كبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق أو حجم هائل في العمل, 중국어 대역어: 盛大的，大规模的，大力, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情涉及的范围或规模非常大的。
표제어: 대대적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大大的, 발음: 대ː대적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일의 범위나 규모가 매우 큰., 용례: <구> 대대적 개편.
<구> 대대적 개혁.
<구> 대대적 변신.
<구> 대대적 시위.
<구> 대대적 점검.
<구> 대대적 행사.
<문장> 주민들은 아파트 주변 쓰레기 소각장 설치에 반대하는 대대적 시위를 벌였다.
<문장> 오늘 올림픽 개막식에서는 수천 명의 인원이 동원된 대대적 축하 공연이 펼쳐졌다.
<문장> 정부는 막대한 비용을 들여 외국인 관광객을 유치하기 위한 대대적 홍보 활동에 나섰다.
<대화> 가: 요즘 길거리에 경찰들이 왜 그렇게 많지?
<대화> 나: 소매치기에 대한 대대적 검거에 나섰대., 몽골어 대역어: асар өргөн хэмжээ, үлэмж том хэмжээ, өргөн хүрээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн хамрах хүрээ, хэмжээ маш өргөн том байх., 베트남어 대역어: mang tính lớn lao, có tính to lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay phạm vi của sự việc rất lớn., 타이어 대역어: ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรือขอบข่ายของเหตุการณ์ที่ใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: luas, besar-besaran, ekstensif, berskala besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat lingkup atau skala sesuatu sangat besar(diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: громадный; грандиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромный по масштабу или охвату., 영어 대역어: big; extensive; large-scale, 영어 대역어 뜻풀이: Immense in range or scale., 일본어 대역어: だいだいてき【大大的】。おおがかりな【大掛かりな】。だいきぼな【大規模な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 範囲や規模などが大きいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) immense, vaste, énorme, grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant un état dans lequel le domaine ou la dimension d'un travail est très grand(e)., 스페인어 대역어: de gran escala, de gran envergadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran escala o envergadura., 아랍어 대역어: ممتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: واسع الحجم أو الحيز, 중국어 대역어: 大规模的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的范围或规模非常大的。
표제어: 대도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大盜, 발음: 대ː도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대적, 뜻풀이: 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑., 용례: <구> 대도가 붙잡히다.
<구> 대도가 침입하다.
<구> 대도를 검거하다.
<구> 대도를 잡다.
<구> 대도를 쫓다.
<문장> 경찰은 부잣집을 골라 대담한 절도 행각을 벌여 온 대도를 잡았다.
<문장> 김 씨는 행인의 지갑을 털던 좀도둑에서 은행까지 터는 대도가 되었다.
<대화> 가: 이번에 잡힌 도둑이 부유층과 고위층에게 훔친 금품을 가난한 사람들에게 나눠 줬대.
<대화> 나: 응. 그래서 홍길동에 비유해서 대도라고 부른다고 하더라., 몽골어 대역어: их гарын хулгайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр үнэ цэнэтэй буюу их хэмжээний мөнгө хулгайлдаг хулгайч., 베트남어 대역어: đạo tặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên trộm lấy đi số tiền lớn hoặc món đồ đắt tiền., 타이어 대역어: โจร, โจรผู้ร้าย, หัวขโมย, นักปล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โจรที่ขโมยสิ่งของมีค่าราคาแพงหรือขโมยเงินจำนวนมากไป, 인도네시아어 대역어: pencuri kelas atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencuri barang bernilai sangat mahal, atau uang dalam jumlah besar, 러시아어 대역어: крупный грабитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вор, совершающий кражу очень крупных ценностей., 영어 대역어: big-time thief, 영어 대역어 뜻풀이: A thief who steals very expensive valuables or a large amount of money., 일본어 대역어: おおどろぼう【大泥棒】。おおぬすびと・おおぬすっと【大盗人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高価な物品や巨額のお金を盗む泥棒。, 프랑스어 대역어: filou, grand voleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voleur qui dérobe des objets chers ou de grandes sommes d’argent., 스페인어 대역어: gran ladrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que roba objetos de gran valor o grandes sumas de dinero., 아랍어 대역어: لصّ كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لصّ ​​يسرق الأشياء الثمينة الغالية جدا أو مبلغ كبير من المال, 중국어 대역어: 大盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷窃昂贵的东西或巨款的盗贼。
표제어: 대도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大道, 발음: 대ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 지켜야 할 도리 또는 이치., 용례: <구> 대도를 가르치다.
<구> 대도를 따르다.
<구> 대도를 배우다.
<구> 대도를 세우다.
<구> 대도를 실천하다.
<구> 대도를 지키다.
<문장> 부처는 한 나무 아래에서 이 세상의 대도를 깨달았다.
<문장> 모든 사람이 대도를 지킬 때 질서 있고 조화로운 사회를 이룰 수 있다.
<대화> 가: 어떤 책을 읽으면 대도를 깨닫게 될까요?
<대화> 나: 글이나 말이 아닌 마음으로 깨닫고 실천하는 것이 도리이다., 몽골어 대역어: хүний ёс, их ёс, өндөр ёс суртахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний даган мөрдөх ёстой ёс суртахуун, ёс зүй., 베트남어 대역어: đạo lí lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo đức hay lẽ đời mà con người phải giữ lấy., 타이어 대역어: ศีลธรรม, จรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัจธรรมหรือหลักใด ๆ ที่คนควรยืดถือปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: prinsip dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan atau prinsip yang harus ditaati seseorang, 러시아어 대역어: здравый смысл; моральные принципы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственные нормы, которые человеку следует соблюдать, а также разумные основания., 영어 대역어: great principle, 영어 대역어 뜻풀이: A principle or moral standard that one is expected to uphold., 일본어 대역어: だいどう【大道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が守るべき道理・理。, 프랑스어 대역어: grande magnanimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe ou raison que l'homme doit respecter., 스페인어 대역어: preceptiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios lógicos o morales que deben ser respertados por las personas., 아랍어 대역어: الطريق المستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الواجب أو الصواب الذي يجب على الإنسان الالتزام به, 중국어 대역어: 道义，大道理, 중국어 대역어 뜻풀이: 人应该遵守的道理或法则。
표제어: 대도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大都市, 발음: 대ː도시, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 소도시, 뜻풀이: 정치, 경제, 문화 활동의 중심지로 지역이 넓고 인구가 많은 도시., 용례: <구> 번화한 대도시.
<구> 복잡한 대도시.
<구> 혼잡한 대도시.
<구> 화려한 대도시.
<구> 대도시에 거주하다.
<구> 대도시에 살다.
<구> 대도시에 진출하다.
<구> 대도시로 나가다.
<구> 대도시로 발전하다.
<문장> 서울을 비롯한 대도시는 중소 도시에 비해 인구 밀도가 높다.
<문장> 대도시의 서민들은 주택 문제와 비싼 물가로 어려움을 겪는다.
<문장> 대도시에는 쇼핑을 하거나 영화, 스포츠 등을 관람할 수 있는 시설이 많다.
<문장> 시골 출신인 나는 화려한 야경을 볼 수 있는 대도시에 대한 동경이 있었다.
<문장> 세계적 대도시인 뉴욕은 고층 빌딩 사이를 바쁘게 오가는 사람들로 가득하다.
<문장> 젊은 사람들은 일거리를 찾아 대도시로 나가고 농촌에는 노인들만 남아 있다.
<대화> 가: 난 고층 아파트로 가득 찬 대도시 풍경이 싫어.
<대화> 나: 그래도 살기 편하잖아., 몽골어 대역어: том хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, эдийн засаг, соёлын амьдралын төв болсон өргөн уудам газар нутагтай, хүн ам олонтой хот., 베트남어 대역어: đô thị lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đô thị là trung tâm kinh tế, văn hóa xã hội tập trung đông dân cư., 타이어 대역어: เมืองใหญ่, เมืองเอก, เทศบาลนคร, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองใหญ่ที่มีจำนวนประชากรมาก อยู่ในเขตพื้นที่กว้างและเป็นศูนย์กลางในการทำกิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: kota besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang berwilayah luas, berpenduduk banyak, dan menjadi pusat pengembangan kegiatan politik, ekonomi, budaya, 러시아어 대역어: крупный город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный населённый пункт, где сконцентрированы политическая, экономическая и культурная жизнь страны или региона., 영어 대역어: big city; metropolis, 영어 대역어 뜻풀이: A large city with a big population, which is the center of political, economic, and cultural activities., 일본어 대역어: だいとし【大都市】。メトロポリス, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治・経済・文化活動の中心地で、地域が広く人口の多い都市。, 프랑스어 대역어: grande ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville de grande superficie et avec un grand nombre d’habitants, constituant un centre d'activités politiques, économiques et culturelles., 스페인어 대역어: metrópoli, gran ciudad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad grande con mucha población, que se desempeña como centro político, económico y/o cultural de un país., 아랍어 대역어: مدينة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة كبيرة ذات عدد كبير السكان تعد مركزا للأنشطة السياسية والاقتصادية والثقافية, 중국어 대역어: 大城市，大都市, 중국어 대역어 뜻풀이: 指作为政治、经济、文化活动的中心，地域广阔且人口众多的城市。
표제어: 대동강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大同江, 발음: 대ː동강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대동강, 뜻풀이: 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다., 몽골어 대역어: Дэдунган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Солонгосын Пёнаннам-ду аймгийн Наннимсань нуруунаас эх авч Пёнаннам-ду аймгийг өнгөрч Зүүн тэнгист  тэнгист цутгадаг мөрөн. голын сав газар нь өргөн уудам, үржил шимтэй хээр тал ихтэй бөгөөд далайн тээврийн зам болж өргөнөөр ашиглагддаг., 베트남어 대역어: Daedonggang, sông Daedong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt nguồn từ dãy núi Nangrim tỉnh Pyeongannam của Bắc Triều Tiên, chảy qua tỉnh Pyeongannam rồi đổ ra biển Tây. Lưu vực sông có đồng bằng rộng lớn và màu mỡ, được sử dụng nhiều làm đường vận chuyển trên sông nước., 타이어 대역어: แทดงกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำแทดงกัง : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขานังนิมจังหวัดพย็องอันนัมโดในเกาหลีเหนือผ่านจังหวัดพย็องอันนัมโดไปทางทะเลทงแฮ, ทะเลตะวันตก เป็นลุ่มแม่น้ำที่กว้างและอุดมสมบูรณ์และมักถูกใช้เป็นเส้นทางขนส่งทางทะเล, 인도네시아어 대역어: Sungai Daedonggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir dari pegunungan Nangrim provinsi Pyeongan Selatan di Korea Utara sampai ke laut barat yang melewati provinsi Pyeongan Selatan, di wilayah lembah sungainya bertanah luas dan subur, dan banyak digunakan untuk jalur pengangkutan atau tranportasi laut, 러시아어 대역어: Река Тэдонган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, берущая начало из горного хребта Наннимсанмэк провинции Пхёнаннамдо в Северной Корее и впадающая в Западное море. Река используется как морской транспортный путь, вдоль её берегов простирается широкая, плоская долина., 영어 대역어: Daedonggang River, 영어 대역어 뜻풀이: The river flowing from Nangnimsanmaek Mountains of Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, of North Korea, through Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, to the Yellow Sea; fields are developed around its valley; it is frequently used as a marine transportation route., 일본어 대역어: テドンガン【大同江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓の平安南道(ピョンアンナムド)の狼林(ナンリム)山脈から始まり、平安南道を経て黄海(ファンヘ)に流れ込む川。流域に広くて肥沃な平野があり、海上輸送路として多く利用される。, 프랑스어 대역어: fleuve Daedonggang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui prend sa source dans le massif montagneux Nangnimsanmaek situé à Pyeongannam-do, ou province Pyeongan du Sud, en Corée du Nord et qui se jette dans la mer de l’Ouest, en la traversant. Le fleuve abrite dans son bassin des plaines fertiles de grande superficie et il est utilisé pour le transport maritime., 스페인어 대역어: Daedong-gang, Río Daedong-gang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que nace en Nangrimsanmaek o las Montañas Nangrim en la Provincia de Pyeongan del Sur, Corea del norte  y recorre la Provincia de Pyeongan del Sur para desembocar en el Mar del Oeste.  Posee una planicie muy fértil y desarrollada en su cuenca. Se utiliza como vía de transporte marítimo., 아랍어 대역어: نهر ديدونج كانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النهر الذي ينبع من سلسلة جبال نانغ ليم في مقاطعة فيونغآن الجنوبية، كوريا الشمالية، يمرّ بمقاطعة فيونغآن الجنوبية، يجري إلى البحر الغربي، ويكون سهل الخصيب في حوض النهر وفي كثير من الأحيان يتمّ استخدامه كطريق النقل البحري, 중국어 대역어: 大同江, 중국어 대역어 뜻풀이: 起源于北朝鲜平安南道狼林山脈，经过平安南道，流入西海的江河。河流集水区域有广阔肥沃的平野，多用于水上运输线。
표제어: 대동단결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大同團結, 발음: 대ː동단결, 파생어: 대동단결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침., 용례: <구> 국민의 대동단결.
<구> 대동단결로 뭉치다.
<구> 대동단결로 이겨 내다.
<문장> 우리 회사는 노동자들과 회사의 대동단결로 큰 위기를 극복하였다.
<문장> 국가적인 경제 위기를 타개하기 위해서 모든 국민이 대동단결로 뭉쳤다.
<문장> 모든 팀원들은 이번 프로젝트를 성공적으로 마치기 위해서 대동단결을 하여 일하고 있다., 몽골어 대역어: эв нэгдэл, их зорилгын төлөө нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс болон байгууллага хамт олон том зорилгын төлөө нэг болж нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người hoặc đoàn thể đoàn kết lại thành một nhằm đạt mục đích chung to lớn., 타이어 대역어: ความสามัคคี, เอกภาพ, ความปรองดอง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การรวมตัวสามัคคีกัน, การเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่, 인도네시아어 대역어: persatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar, 러시아어 대역어: единение; соединение; сплочение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение большого количества людей или группы в одно целое для достижения большой цели., 영어 대역어: unity; union; grand alliance, 영어 대역어 뜻풀이: Many people or groups gathering and working together for a grand goal., 일본어 대역어: だいどうだんけつ【大同団結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人、または団体が大きな目的を成し遂げるために一丸になること。, 프랑스어 대역어: grande union, grande solidarité, grand rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un grand nombre de personnes ou d’associations se rassemblent pour réaliser un grand objectif., 스페인어 대역어: formación de coalición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de una coalición entre varias personas u organizaciones para el cumplimiento de un gran objetivo en común., 아랍어 대역어: الاتحاد والتضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحاد كثير من الناس أو المنظمات من أجل تحقيق هدف واحد, 중국어 대역어: 团结一致，大同团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现某一大目标，很多人或团体都团结在一起。
표제어: 대동단결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大同團結하다, 발음: 대ː동단결하다, 가봐라: 대동단결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대동단결하다, 뜻풀이: 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉치다., 용례: <구> 국민이 대동단결하다.
<구> 민족이 대동단결하다.
<구> 조직이 대동단결하다.
<구> 모두 대동단결하다.
<구> 하나로 대동단결하다.
<문장> 경제 위기를 극복하기 위하여 국민 모두가 대동단결하였다.
<문장> 학생과 교수가 대동단결해 불합리한 학교 운영에 항의하였다.
<대화> 가: 회사가 직원들을 일방적으로 해고하는 것은 부당합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 우리 모두 대동단결하여 끝까지 싸웁시다., 몽골어 대역어: эвлэн нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тооны хүмүүс болон анги бүлэглэлүүд ямар нэг их зорилгод хүрэхийн төлөө эвлэлдэн нэгдэх., 베트남어 대역어: đại đoàn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hay đoàn thể hợp lại làm một để đạt được mục đích lớn., 타이어 대역어: รวมตัวสามัคคีกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่ง เพื่อร่วมกันบรรลุวัตถุประสงค์ใหญ่, 인도네시아어 대역어: bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang, kelompok bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться (о многих людях или группах) для достижения определённых целей., 영어 대역어: unite, 영어 대역어 뜻풀이: For many people or groups to gather and work together for a grand goal., 일본어 대역어: だいどうだんけつする【大同団結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人、または団体が大きな目的を成し遂げるために一丸となる。, 프랑스어 대역어: s'unir, unir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un grand nombre de personnes ou groupe de personnes) S'unir pour accomplir un grand objectif., 스페인어 대역어: unirse, formarse una coalición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse muchas personas u organizaciones para crear una fuerza en pro de un fin., 아랍어 대역어: يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحد الجماعة أو جمع غفير من الناس لتحقيق هدف مشترك, 중국어 대역어: 团结一致，大同团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现某一大目标，很多人或团体都团结在一起。
표제어: 대동소이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大同小異하다, 발음: 대ː동소이하다, 활용: 대동소이한[대ː동소이한], 대동소이하여[대ː동소이하여](대동소이해[대ː동소이해]), 대동소이하니[대ː동소이하니], 대동소이합니다[대ː동소이함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대동소이하다, 뜻풀이: 서로 크게 다른 것이 없이 거의 같다., 용례: <구> 가격이 대동소이하다.
<구> 구성이 대동소이하다.
<구> 내용이 대동소이하다.
<구> 대부분 대동소이하다.
<구> 모두 대동소이하다.
<문장> 다시마의 성분은 미역의 성분과 대동소이하다.
<문장> 이번 시험은 과목마다 약간의 차이는 있으나 난이도가 대동소이하다.
<대화> 가: 이번 오디션에서 괜찮은 배우는 발견했어?
<대화> 나: 아니, 모두 실력이 대동소이해서 누구를 뽑아야 될지 고민이야., 몽골어 대역어: онц ялгаагүй, бараг адилхан, бага зэргийн ялгаатай, ихэнх нь адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хоорондоо онц ялгарах зүйлгүй бараг ижил байх., 베트남어 대역어: gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như giống nhau mà không có sự khác biệt lớn., 타이어 대역어: คล้ายกันมาก, เหมือนกันมาก, คล้ายคลึงกัน, เกือบจะเหมือนกัน, พอ ๆ กัน, ไม่ค่อยต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แทบจะไม่ต่างกันเลย เกือบจะเหมือนกันทุกประการ, 인도네시아어 대역어: hampir serupa, identik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir sama tanpa ada perbedaan yang besar, 러시아어 대역어: сходный; малоотличающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти одинаковый., 영어 대역어: nearly the same; almost identical, 영어 대역어 뜻풀이: Being very like each other without substantial differences., 일본어 대역어: だいどうしょういだ【大同小異だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大差がなく、だいたいは同じである。, 프랑스어 대역어: très ressemblant, peu différent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu different donc presque pareil., 스페인어 대역어: casi igual, similar, semejante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que son casi iguales sin grandes diferencias entre sí., 아랍어 대역어: متشابه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطابق شيئان تقريبًا  ولا يوجد اختلاف كبير, 중국어 대역어: 大同小异, 중국어 대역어 뜻풀이: 大体相同，略有差异。