hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 상하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上下, 발음: 상ː하, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 질의 좋고 나쁨., 용례: <구> 상하를 따지다.
<구> 상하를 구별하다.
<구> 상하를 나누다.
<구> 상하를 매기다.
<구> 상하로 구분하다.
<문장> 양식장은 조류의 흐름과 지형에 따라 상하 등급이 매겨졌다.
<문장> 시장에 가니 과일이 품질의 상하에 따라 값이 천차만별이었다.
<대화> 가: 왜 귤을 두 상자에 나눠 담으셨어요?
<대화> 나: 귤의 등급을 상하로 구분해서 담은 거예요., 몽골어 대역어: сайн муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн эсвэл муу чанартай байх., 베트남어 대역어: thượng vàng hạ cám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tốt và xấu của chất lượng., 타이어 대역어: ความดีไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดีและแย่ของคุณภาพ, 인도네시아어 대역어: baik dan buruk, tinggi dan rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik dan buruknya kualitas, 러시아어 대역어: хорошее и плохое качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лучшее и худшее качество., 영어 대역어: high quality and low quality, 영어 대역어 뜻풀이: Good quality and poor quality., 일본어 대역어: じょうげ【上下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質の良いものと悪いもの。, 프랑스어 대역어: niveau, degré, valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité de quelque chose) Fait d'être bon et mauvais., 스페인어 대역어: alto y bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto y bajo en la calidad., 아랍어 대역어: حسن جودة وسوء جودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن جودة وسوء جودة, 중국어 대역어: 优劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 质量的好和坏。
표제어: 상하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上下, 발음: 상ː하, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 오르고 내림., 용례: <구> 상하의 폭.
<구> 상하가 예측되다.
<구> 상하가 이어지다.
<구> 상하가 잦다.
<구> 상하를 예상하다.
<문장> 가게 주인은 요일에 따른 판매량의 상하를 고려해서 물건을 진열했다.
<문장> 시장은 당분간 주가가 이십 포인트 이상의 상하를 보일 것으로 내다봤다.
<대화> 가: 이 수치는 뭐예요?
<대화> 나: 판매량의 상하를 예측한 수치예요., 몽골어 대역어: өгсөлт уруудалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсөж уруудах байдал., 베트남어 대역어: sự lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lên và xuống., 타이어 대역어: การขึ้นและการลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปและการลงมา, 인도네시아어 대역어: naik turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik dan turun, 러시아어 대역어: подниматься и опускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься вверх и спускаться вниз., 영어 대역어: increase and decrease, 영어 대역어 뜻풀이: Rise and fall., 일본어 대역어: じょうげ【上下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上がることと下がること。, 프랑스어 대역어: hausse et baisse, fluctuations, variation, oscillation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter et de descendre., 스페인어 대역어: subida y bajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de subir y bajar., 아랍어 대역어: صعود ونزول, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود ونزول, 중국어 대역어: 高低, 중국어 대역어 뜻풀이: 升高和下降。
표제어: 상하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上下, 발음: 상ː하, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권., 용례: <구> 국어 상하.
<구> 수학 상하.
<구> 상하 두 권.
<구> 상하를 끝내다.
<구> 상하를 읽다.
<문장> 나는 방학 동안 수학 문제집 상하를 다 풀었다.
<문장> 언니는 밤을 새워서 소설책 상하를 모두 읽어 버렸다.
<문장> 학기 말 시험에서 문학 상하가 모두 나온다는 말에 학생들의 불평이 이어졌다.
<대화> 가: 이 책 재미있어 보이는데 나 좀 빌려줘.
<대화> 나: 이 책은 상하 두 권으로 이루어졌어. 두 권 다 가져가., 몽골어 대역어: тэргүүн болон дэд дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр ботиос бүрдсэн номын эхний болон хоёрдах боть., 베트남어 대역어: quyển thượng và quyển hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển thứ nhất và thứ hai của tập sách gồm hai quyển., 타이어 대역어: เล่มแรกและเล่มที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่มแรกและเล่มที่สองของหนังสือที่มีสองเล่ม, 인도네시아어 대역어: jilid pertama dan kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jilid pertama dan kedua dari buku yang terbagi atas dua jilid, 러시아어 대역어: первый том и второй том, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая и вторая части двухтомной книги., 영어 대역어: the first and second volumes, 영어 대역어 뜻풀이: The first and second volumes of a book of two volumes., 일본어 대역어: じょうげ【上下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2冊が一組になっている本の1冊目と2冊目。, 프랑스어 대역어: premier tome et second tome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier et deuxième livres faisant partie d'une œuvre en deux volumes., 스페인어 대역어: tomo primero y tomo segundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primero y segundo tomo de los libros separados en dos., 아랍어 대역어: مجلد أوّل ومجلد ثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلد أوّل ومجلد ثاني من كتاب صُدر في مجلدين, 중국어 대역어: 上下卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 分成两册的书的第一册和第二册。
표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다., 용례: <구> 눈이 상하다.
<구> 다리가 상하다.
<구> 몸이 상하다.
<구> 뼈가 상하다.
<구> 이가 상하다.
<문장> 그는 배구를 하다 네트에 걸려 이가 많이 상했다.
<문장> 그는 어릴 때 심한 화상으로 얼굴과 두 손을 많이 상했다.
<문장> 너무 차가운 음식이나 뜨거운 음식을 먹으면 위가 상한다.
<대화> 가: 어제 태풍이 불었는데 선원들은 다 괜찮나요?
<대화> 나: 네. 배는 좀 망가졌어도 상한 사람은 한 명도 없으니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: шархлах, өвдөх, гэмтэх, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох., 베트남어 대역어: bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể bị thương hoặc không khỏe mạnh., 타이어 대역어: เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: tidak sehat, sakit, terluka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berkondisi tubuh terluka atau tidak sehat, 러시아어 대역어: получить ранение; ушибиться; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшиться из-за повреждения тела или болезни (о состоянии здоровья)., 영어 대역어: be hurt; be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To be wounded or become unhealthy., 일본어 대역어: ふしょうする【負傷する】。きずつく【傷付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体にけがをしたり不健康になったりする。, 프랑스어 대역어: se blesser, être blessé, (santé) être ruiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une blessure ou devenir malade., 스페인어 대역어: herirse, lastimarse, dañarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano., 아랍어 대역어: يجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة, 중국어 대역어: 受伤，伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为身体负伤或健康不佳的状态。
표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다., 용례: <구> 몸이 상하다.
<구> 얼굴이 상하다.
<문장> 얼굴이 많이 상한 아내를 보니 남편은 마음이 아팠다.
<문장> 그녀는 얼굴도 많이 상했고 안색도 좋지 않아 몇 살은 더 늙어 보였다.
<대화> 가: 아버님 얼굴이 많이 상하셨어요.
<대화> 나: 올 여름이 너무 더워서 그런가., 몽골어 대역어: цохнийх, царай алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд сайнгүй байх буюу сэтгэлийн зовиур ихтэйгээс туйлдах., 베트남어 대역어: phờ phạc, bơ phờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức khoẻ không tốt hoặc lo lắng nhiều nên hao gầy., 타이어 대역어: ซูบ, ซูบลง, ซูบซีดลง, ซูบผอม,  ตอบ, ซีดไป, เซียวไป, ผอมลง, อ่อนแอลง, ไม่มีน้ำไม่มีนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ซูบผอมลงเพราะสุขภาพไม่แข็งแรงหรือวิตกกังวล, 인도네시아어 대역어: kurus, pucat, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesehatan tidak baik atau banyak kekhawatiran sehingga kurus, 러시아어 대역어: сморщиться;  осунуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Худеть из-за плохого состояния здоровья или переживаний., 영어 대역어: become haggard; become lean, 영어 대역어 뜻풀이: To be not healthy or become thin from worry., 일본어 대역어: やつれる【窶れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気・心労などで、やせ衰える。, 프랑스어 대역어: maigrir, devenir maigre, (s') amaigrir, s'affaiblir, perdre du poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre une partie de sa vitalité à cause de la mauvaise santé ou des soucis., 스페인어 대역어: adelgazarse, ponerse delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar bien de la salud o enflaquecerse por tener preocupaciones., 아랍어 대역어: ينحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الصحة ضعيفة أو يفقد وزنا بسبب قلق كثير, 중국어 대역어: 消瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康不佳或忧虑太多而变瘦。
표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다., 용례: <구> 상한 물건.
<구> 그릇이 상하다.
<구> 재료가 상하다.
<구> 천이 상하다.
<구> 표면이 상하다.
<문장> 숲에 화재가 나 나무들이 많이 상했다.
<문장> 우리 집 세탁기는 빨래가 심하게 엉켜 옷감이 잘 상한다.
<대화> 가: 이 골판지 정말 안 잘린다.
<대화> 나: 그렇게 딱딱한 걸 자르면 가위 날이 상해., 몽골어 대역어: хагарах, эвдрэх, хэмхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хагарах буюу эвдрэн хэвийн байдлаа алдах., 베트남어 대역어: hỏng, hư hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị vỡ hoặc trầy xước trở nên tình trạng không bình thường., 타이어 대역어: แตก, เสีย, ชำรุด, พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกทำให้แตกหรือเสียหายและไม่อยู่ในสภาพปกติ, 인도네시아어 대역어: rusak, cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang pecah atau tergores sehingga menjadi tidak berkondisi normal, 러시아어 대역어: портиться; испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбиваться или утрачивать нормальное состояние (о предмете)., 영어 대역어: be damaged; be spoiled; be hurt, 영어 대역어 뜻풀이: For something to not be in a normal condition because it has been broken or harmed., 일본어 대역어: いたむ【傷む】。きずつく【傷付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が損なわれて使えなくなる。, 프랑스어 대역어: s'abîmer, être abîmé, se détériorer, être détérioré, s'avarier, être avarié, se gâter, être gâté, s'altérer, être altéré, se casser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être cassé ou endommagé au point d'être hors d'état., 스페인어 대역어: descomponerse, dañarse, estropearse, deteriorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse algo o llegar algo a un estado anormal por dañarse., 아랍어 대역어: يتضّرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكسر شيء أو يصيب بجروح فيكون في حالة غير طبيعية, 중국어 대역어: 损坏，腐烂，变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西破裂或受到损伤而变得无法维持正常状态。
표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 음식이 썩다., 용례: <구> 상한 생선.
<구> 상한 음식.
<구> 고기가 상하다.
<구> 과일이 상하다.
<구> 밥이 상하다.
<문장> 그는 상한 통조림을 먹고 배탈이 났다.
<문장> 이 생선은 비린내가 심한 것으로 보아 상한 것 같다.
<대화> 가: 엄마, 반찬에서 쉰 냄새가 나요.
<대화> 나: 그래? 상한 것 같으면 먹지 마. 버려야겠다., 몽골어 대역어: муудах, гашлах, ялзарч муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс муудах., 베트남어 대역어: thiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn bị hỏng., 타이어 대역어: เน่า, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารเสีย, 인도네시아어 대역어: basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan membusuk, 러시아어 대역어: гнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портиться (о еде)., 영어 대역어: rot; go bad; spoil, 영어 대역어 뜻풀이: For food to go rotten., 일본어 대역어: いたむ【傷む】。くさる【腐る】。へんしつする【変質する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が腐敗する。, 프랑스어 대역어: se détériorer, être détérioré, pourrir, être pourri, se corrompre, être corrompu, se putréfier, être putréfié, se gâter, être gâté, s'avarier, être avarié, être tourné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Se décomposer., 스페인어 대역어: pudrirse, descomponerse, corromperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echarse a perder un alimento., 아랍어 대역어: يخمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفسد طعامٌ, 중국어 대역어: 损坏，腐烂，变质, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物腐败。
표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다., 용례: <구> 기분이 상하다.
<구> 마음이 상하다.
<구> 비위가 상하다.
<구> 속이 상하다.
<구> 자존심이 상하다.
<문장> 나는 바쁘다며 나가 버리는 그의 태도에 기분이 상했다.
<문장> 동생한테 돈을 빌리는 것은 그에게는 자존심이 상하는 일이었다.
<대화> 가: 아무리 그래도 전 잘못이 없어요.
<대화> 나: 네가 이렇게 고집을 부리고 내 말을 안 듣는 것을 보니 내가 정말 속이 상한다., 몽골어 대역어: тавгүйтэх, таагүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй зүйлтэй тулгарч сэтгэл санаа таагүй болох буюу сэтгэл тавгүй болох., 베트남어 대역어: tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải chuyện đáng ghét nên tâm trạng trở nên không tốt hoặc trong lòng trở nên khó chịu., 타이어 대역어: (อารมณ์)เสีย, ทำให้เสีย(อารมณ์, ศักดิ์ศรี), ถูกทำร้ายจิตใจ, ช้ำใจ, เจ็บใจ, เจ็บอกเจ็บใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สบายใจหรืออารมณ์ไม่ดีเพราะประสบกับเรื่องที่ไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tersinggung, terluka, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana hati menjadi tidak baik atau perasaan menjadi tidak nyaman karena tertimpa hal tidak yang tidak disukai, 러시아어 대역어: портиться (о настроении); расстраиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать неудобство в душе из-за плохого настроения или дела, которое не нравится., 영어 대역어: be hurt; be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To feel bad or uncomfortable because one has experienced something unpleasant., 일본어 대역어: いたむ【痛む】。きずつく【傷付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌な目にあって、感情が損なわれる。, 프랑스어 대역어: se blesser, être blessé, être offensé, être vexé, se froisser, être froissé, être peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir mal ou gêné face à quelque chose de désagréable., 스페인어 대역어: herirse, ofenderse, lastimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mal o molestarse por haber experimentado algo desagradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه أمرا كريها فيكون مضطربا أو يشعر بانزعاج, 중국어 대역어: 伤害，破坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇不情愿的事而变得心情不佳或心里不舒畅。
표제어: 상하수도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上下水道, 발음: 상ː하수도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상수도와 하수도., 용례: <구> 상하수도 건설.
<구> 상하수도 공사.
<구> 상하수도 설비.
<구> 상하수도 요금.
<구> 상하수도를 설치하다.
<문장> 도시의 시민들은 상하수도를 이용해 물을 편리하게 사용할 수 있다.
<문장> 산속 깊은 곳에는 아직 상하수도 시설이 없어 물을 쓰기 불편한 곳도 있다.
<대화> 가: 왜 물이 안 나오는 거예요?
<대화> 나: 상하수도 공사 때문에 당분간 물이 안 나온다고 하네요., 몽골어 대역어: цэвэр, бохир усны хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус дамжуулах болон бохирын хоолой., 베트남어 대역어: hệ thống đường ống nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống nước máy cung cấp nước sạch và ống nước thải xả nước bẩn đã qua sử dụng của gia đình, nhà máy v.v..., 타이어 대역어: การประปาและการระบายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการจ่ายน้ำประปาและระบบการระบายน้ำเสีย, 인도네시아어 대역어: air dan selokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengairan yang mengirimkan air bersih ke rumah, pabrik, dsb serta selokan yang membawa air kotor pembuangan dari rumah, pabrik, dsb, 러시아어 대역어: система водоснабжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, снабжающая чистой водой дома, заводы и другие объекты, а также выпускающая из них загрязнённую воду., 영어 대역어: water and sewage, 영어 대역어 뜻풀이: Water supply and sewage., 일본어 대역어: じょうげすいどう【上下水道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上水道と下水道。, 프랑스어 대역어: alimentation en eau potable et assainissement, système d’AEP et d’assainissement, réseaux d’eau potable et d’assainissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau potable et eaux usées., 스페인어 대역어: sistema de agua y saneamiento, servicio de agua y desagüe, acueducto y alcantarillado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de suministro de agua y depuración de aguas residuales., 아랍어 대역어: المياه والمجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: المياه والمجاري, 중국어 대역어: 上下水道, 중국어 대역어 뜻풀이: 上水道和下水道。
표제어: 상한가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上限價, 발음: 상ː한까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하한가, 뜻풀이: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격., 용례: <구> 상한가 종목.
<구> 상한가 주식.
<구> 상한가를 이어 가다.
<구> 상한가를 치다.
<구> 상한가로 마감하다.
<문장> 지수가 산 주식은 며칠 연속으로 상한가를 치고 있다.
<문장> 증권 투자 전문가들은 상한가 종목을 예상하여 투자자들의 선택을 도왔다.
<대화> 가: 네가 산 주식은 상한가 행진을 이어 간다더니 돈을 좀 벌었어?
<대화> 나: 한참 계속 오르더니 요즘 다시 내려서 내가 산 가격으로 돌아왔어., 몽골어 대역어: хувьцааны өсөх дээд үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаасны зах зээлд бие даасан хувьцааны өдөрт өсөх хамгийн өндөр үнэ., 베트남어 대역어: giá kịch trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cao nhất có thể lên tới được của từng loại cổ phiếu trong một ngày ở thị trường chứng khoán., 타이어 대역어: ราคาหุ้นสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาสูงสุดที่หุ้นแต่ละหุ้นสามารถขึ้นไปได้ในหนึ่งวันในตลาดหุ้น, 인도네시아어 대역어: harga saham tertinggi harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga maksimum yang dapat dicapai tiap saham dalam satu hari, dalam pasar saham, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Максимальная цена, до которой может возрасти на рынке акций стоимость отдельных акций за сутки., 영어 대역어: upper limit price, 영어 대역어 뜻풀이: The highest price that a stock can rise in a day on the stock market., 일본어 대역어: ストップだか【ストップ高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取引市場で、特定の銘柄が一日の制限された値幅の上限まで値上がりした状態。, 프랑스어 대역어: prix plafond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix maximum auquel la valeur d’une action peut augmenter en un jour à la Bourse., 스페인어 대역어: límite máximo de precio, precio tope, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel más alto de valor o cotización al que puede llegar una acción en un día dentro del mercado bursátil., 아랍어 대역어: أفضل سعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى سعر قد يصل السهم اليه في سوق البورصة, 중국어 대역어: 上限价，最高价, 중국어 대역어 뜻풀이: 在股市中，个别股一天中能够达到的最高价格。
표제어: 상한선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上限線, 발음: 상ː한선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하한선, 뜻풀이: 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선., 용례: <구> 상한선이 높다.
<구> 상한선을 낮추다.
<구> 상한선을 설정하다.
<구> 상한선을 없애다.
<구> 상한선을 정하다.
<구> 상한선을 폐지하다.
<문장> 정부는 재벌의 기업에 대한 영향력을 제한하기 위해 소유 지분의 상한선을 규정했다.
<문장> 교육청은 상한선을 초과해 수강료를 징수하는 학원을 집중 단속할 예정이다.
<문장> 은행은 금리 상한선을 없애 언제든지 금리 인상이 가능하도록 제도적 장치를 마련했다., 몽골어 대역어: дээд хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цааш ахих боломжгүй хамгийн дээд талын түвшин., 베트남어 대역어: đường hạn đỉnh, mức trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đạt mức cao nhất không thể lên cao thêm được nữa., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ขีดจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เป็นขีดจำกัดซึ่งไม่สามารถขึ้นต่อไปอีกได้, 인도네시아어 대역어: batas tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis batas tertinggi yang tidak mungkin naik lagi, 러시아어 대역어: потолок; верхний предел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, являющаяся границей, выше которой невозможно более подняться., 영어 대역어: ceiling; upper limit, 영어 대역어 뜻풀이: The limit that something cannot go over., 일본어 대역어: じょうげん【上限】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上は上昇できない限界となる限度。, 프랑스어 대역어: limite maximale,  maximum, plafond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne au-dessus de laquelle il n’est pas autorisé de monter., 스페인어 대역어: límite máximo, tope, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limite que se estipula y que no se puede sobrepasar., 아랍어 대역어: سقف السعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخط الذي لا يمكن أن يتجاوزه السعر, 중국어 대역어: 上限, 중국어 대역어 뜻풀이: 再无法向上涨的界线。
표제어: 상해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上海, 발음: 상ː해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국의 동쪽, 양쯔강 하구에 있는 상공업 도시. '상하이'를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다., 몽골어 대역어: Шанхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын зүүн хэсэг Янжи голын эхэнд орших худалдаа үйлдвэрлэлийн хот. "상하이"-г солонгос маягийн ханз дуудлагаар уншсан нэр., 베트남어 대역어: Thượng Hải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố công thương nghiệp nằm ở hạ lưu sông Dương Tử, thuộc phía Đông của Trung Quốc. Là cách đọc âm Hán của chữ 'Thượng Hải' theo kiểu Hàn Quốc ., 타이어 대역어: เมืองเซี่ยงไฮ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองการพาณิชย์และอุตสาหกรรมที่อยู่ทางปากแม่น้ำแยงซีเกียงทางตะวันออกของจีน เป็นชื่อที่อ่านชื่อเมืองเซี่ยงไฮ้ ตามเสียงอ่านคันจิแบบเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Shanghai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota industri yang berada di timur Cina, dan muara sungai Yangzi, nama yang dibaca dengan '상하이'  dalam pelafalan kanji Korea, 러시아어 대역어: г. Шанхай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промышленно-индустриальный город-порт на реке Янзы, на востоке Китая., 영어 대역어: Shanghai, 영어 대역어 뜻풀이: A city of commerce and industry located at the mouth of the Yangtze River in the east of China; the name is derived by reading "Shanghai" in Sino-Korean characters., 일본어 대역어: シャンハイ【上海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国の東側、揚子江の河口に位置している商工業都市。「サンヘ」は「上海」を韓国式に音読みしたものである。, 프랑스어 대역어: Shanghai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville industrielle et commerciale située à l'embouchure du fleuve Yangzi, dans la partie est de la Chine. Il s’agit de la prononciation coréenne du nom de la ville écrit avec les caractères chinois utilisés en Corée., 스페인어 대역어: Shanghai, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad industrial y comercial ubicada en la desembocadura del Río Yangtze, al este de China. Su nombre deriva del carácter chino 'Shanghai', leyéndolo en coreano., 아랍어 대역어: شانغهاي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة صناعية تجارية تقع في مصب نهر يانغتسي في شرق الصين, 중국어 대역어: 上海, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中国东部、 扬子江口的工商业城市。“上海shàng hăi”的韩国式汉字发音名。
표제어: 상해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傷害, 발음: 상해, 파생어: 상해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침., 용례: <구> 전치 사 주의 상해.
<구> 상해 혐의.
<구> 상해가 발생하다.
<구> 상해를 보상하다.
<구> 상해를 입히다.
<문장> 과격하게 몸싸움을 벌인 두 선수는 결국 서로에게 상해를 입혔다.
<문장> 술에 취해 지나가는 사람에게 주먹질을 한 그는 상해 혐의로 경찰 조사를 받고 있다.
<대화> 가: 어떻게 친구한테 전치 삼 주의 상해를 입힐 수가 있니?
<대화> 나: 죄송해요. 어쩌다 보니까 싸우게 됐어요., 몽골어 대역어: гэмтэл, хөнөөл, хохирол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын биеийг шархдуулж гэмтээх явдал., 베트남어 대역어: sự đả thương, sự làm tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây ra vết thương trên cơ thể của người khác và làm hại họ., 타이어 대역어: การทำร้าย, การทำให้บาดเจ็บ, การทำอันตรายทางร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำอันตรายโดยทำให้เกิดบาดแผลกับร่างกายของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: luka, cedera, luka-luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyebabkan kerugian dengan melukai tubuh orang lain, 러시아어 대역어: телесное повреждение; ранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение травмы или причинение вреда организму другого человека., 영어 대역어: injury; wound, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing harm to another person's body by injuring it., 일본어 대역어: しょうがい【傷害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の身体にけがをさせて被害を与えること。, 프랑스어 대역어: blessure, préjudice corporel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne de porter atteinte à une autre personne en la blessant physiquement., 스페인어 대역어: causar lesión, causar daño, causar herida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño que se hace al cuerpo de otra persona, provocando heridas., 아랍어 대역어: أذى جسدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسبب بالأذى الجسدي للآخرين, 중국어 대역어: 伤害, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人的身体带来伤处及危害。
표제어: 상행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上行, 발음: 상ː행, 파생어: 상행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하행, 뜻풀이: 위쪽으로 올라감., 용례: <구> 상행 방향.
<구> 상행 변화.
<구> 상행 진행.
<구> 상행을 보이다.
<구> 상행을 예상하다.
<구> 상행을 하다.
<문장> 여인은 상행 에스컬레이터를 타고 천천히 사라졌다.
<문장> 화음의 삼 도 상행은 육 도 하행과 계명 순서가 같지만 한 옥타브 차이가 난다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦게 올라왔어?
<대화> 나: 상행 엘리베이터를 한참 기다려서 탔거든., 몽골어 대역어: өгсөх, дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээшээгээ өгсөж явах., 베트남어 대역어: Sự đi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi lên phía trên., 타이어 대역어: การขึ้น, การขึ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปทางด้านบน, 인도네시아어 대역어: atas, naik, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik ke atas, 러시아어 대역어: направление к верху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие вверх., 영어 대역어: going up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to an upper destination., 일본어 대역어: のぼり【上り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に向かって上ること。, 프랑스어 대역어: montée, (n.) montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller en haut., 스페인어 대역어: dirección arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rumbo arriba., 아랍어 대역어: الصعود إلى أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصعود إلى أعلى, 중국어 대역어: 上行, 중국어 대역어 뜻풀이: 往上去。
표제어: 상행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上行, 발음: 상ː행, 파생어: 상행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하행, 뜻풀이: 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단., 용례: <구> 상행 기차.
<구> 상행 방면.
<구> 상행 버스.
<구> 상행 운행.
<구> 상행 진입.
<구> 상행을 막다.
<구> 상행을 하다.
<문장> 연휴의 마지막 날인 오늘은 모든 상행 열차표가 일찌감치 매진되었다.
<문장> 아들 내외가 상행을 하고 나니 시골집에는 노모와 막내딸만이 남게 되었다.
<대화> 가: 상행 도로가 꽉 막힌다는데 언제 서울에 올라가지?
<대화> 나: 그럼 우리는 밤늦게 출발하자., 몽골어 대역어: төв суурингийн чиглэлийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөөнөөс нийслэл рүү ирэх. мөн тийм галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sự đi lên, xe đi lên (Seoul), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi lên Seoul từ địa phương. Hoặc phương tiện giao thông như vậy như xe lửa hay xe buýt..., 타이어 대역어: การเดินทางขึ้นไปกรุงโซล, การขึ้นไปกรุงโซล, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถโดยสารประจำทาง, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล หรือวิธีการสัญจรด้วยรถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke Seoul dari daerah, atau untuk menyebut kendaraan seperti kereta atau bus dsb yang demikian, 러시아어 대역어: направление к столице, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переезд из провинции в Сеул. А также транспортное средство, такое как поезд, автобус и т.п., соединяющее провинции с Сеулом., 영어 대역어: being bound to Seoul, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to Seoul, departing from a rural area, or such a transportation means such as a train, bus, etc., 일본어 대역어: のぼり【上り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方からソウルへ向かうこと。または、その方向に走る列車やバスなどの交通手段。, 프랑스어 대역어: montée vers la capitale, (n.) monter à la capitale, (train) en direction de la capitale, (train) montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller de la province à la capitale ; un tel moyen de transport qui monte à la capitale comme le train, l'autocar, etc., 스페인어 대역어: viaje al Seúl o transporte para ello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de irse a Seúl partiendo de otra región. O transporte como tren o bus para ello., 아랍어 대역어: اتّجاه إلى العاصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب من منطقة ما  إلى سيول، أو وسائل مواصلاتها مثل  قطار أو أتوبيس أو غيره, 중국어 대역어: 上行，上行车，上行列车, 중국어 대역어 뜻풀이: 从地方朝首尔方向行驶；或指那样的火车或大巴等交通工具。
표제어: 상행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上行線, 발음: 상ː행선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하행선, 뜻풀이: 지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로., 용례: <구> 상행선이 막히다.
<구> 상행선이 혼잡하다.
<구> 상행선을 개방하다.
<구> 상행선을 늘리다.
<구> 상행선을 확장하다.
<문장> 귀경길에 오른 차량들로 전국 고속 도로 상행선에 극심한 정체가 이어지고 있다.
<문장> 열차의 고장으로 상행선 일부 구간에서 운행이 잠시 중단되었다.
<문장> 오늘 새벽 영동 고속 도로 상행선에서 차량 십여 대가 추돌하는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 지금 상행선이 많이 막힌다고 뉴스에서 나오는데요?
<대화> 나: 그럼 애들이 많이 늦게 도착하겠구먼., 몽골어 대역어: хотын чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөөнөөс хот руу орж ирэх зам., 베트남어 대역어: tuyến đường đi lên (Seoul), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyến đường hay con đường từ địa phương đi lên Seoul., 타이어 대역어: การเดินทางขึ้นไปกรุงโซล, การขึ้นไปกรุงโซล, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางการเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล, 인도네시아어 대역어: tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul, arah Seoul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan menuju ke Seoul dari daerah, 러시아어 대역어: дорога в столицу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь по направлению из провинции в Сеул., 영어 대역어: going up, 영어 대역어 뜻풀이: A road or railroad that is used to travel from a rural area to Seoul., 일본어 대역어: のぼりせん【上り線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方からソウルへ向かう道路や線路。, 프랑스어 대역어: voie vers la capitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie routière ou ferrée qui monte de la province à la capitale., 스페인어 대역어: ruta hacia arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carretera o ferrocarril que se extiende desde una región hasta Seúl., 아랍어 대역어: طريق يتّجه إلى العاصمة أو سكّة مثل هذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق أو سكة حديدية من منطقة أخرى إلى سيول, 중국어 대역어: 上行线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从周边地区驶向首尔的道路或线路。
표제어: 상행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上行線, 발음: 상ː행선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하행선, 뜻풀이: 지방에서 서울로 올라가는 기차나 버스 등의 교통수단., 용례: <구> 상행선 좌석.
<구> 상행선이 복잡하다.
<구> 상행선을 예약하다.
<구> 상행선을 타다.
<구> 상행선에 오르다.
<문장> 상행선에 오른 노부부는 곧 손주들을 볼 생각에 몹시 들뜬 표정이다.
<문장> 시골집에서 휴가를 보내던 나는 서울에서 온 연락을 받고 급히 상행선에 올랐다.
<대화> 가: 고향 오는 버스 표는 겨우 구해서 내려오긴 했는데 상행선 표는 구하지 못했어요.
<대화> 나: 그러면 내 차로 데려다 주마., 몽골어 대역어: төв суурингийн тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөөнөөс хот уруу явах галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: tuyến lên (Seoul), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông như xe lửa hay xe buýt... từ địa phương đi lên Seoul., 타이어 대역어: การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถโดยสารประจำทาง, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสัญจรด้วยรถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น เพื่อเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล, 인도네시아어 대역어: tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan seperti kereta atau bus dsb yang pergi ke Seoul dari daerah, 러시아어 대역어: транспортное средство, предназначенное для переезда из провинции в Сеул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транспортное средство, такое как поезд, автобус и т.п., соединяющее провинции с Сеулом., 영어 대역어: being bound to Seoul, 영어 대역어 뜻풀이: Transportation means such as a train, bus, etc., that is used to travel from a rural area to Seoul., 일본어 대역어: のぼりせん【上り線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方からソウルへ向かう列車やバスなどの交通手段。, 프랑스어 대역어: train (autocar) montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport comme le train ou l'autocar qui monte de la province à la capitale., 스페인어 대역어: transporte para ir a Seúl, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medios de transporte como autobús o tren que se destina a Seúl., 아랍어 대역어: قطار  أو أوتوبيس يتّجه إلى العاصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسائل المواصلات للذهاب إلى سيول من منطقة أخرى مثل قطار أو أتوبيس أو غيره, 중국어 대역어: 上行线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从周边地区驶向首尔的火车、 巴士等交通工具。
표제어: 상행위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商行爲, 발음: 상행위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위., 용례: <구> 불법 상행위.
<구> 상행위가 성행하다.
<구> 상행위를 규제하다.
<구> 상행위를 금지하다.
<구> 상행위를 단속하다.
<구> 상행위를 제재하다.
<문장> 지하철의 불법 상행위에 대해 집중 단속이 이루어지고 있다.
<문장> 대기업의 독점적인 상행위가 영세 상인들의 설 자리를 잃게 만들었다.
<문장> 정부는 비도덕적인 상행위로 이윤을 낸 기업에 대해 강한 제재를 취할 방침이다., 몽골어 대역어: худалдааны үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олох зорилгоор худалдах, худалдан авах, солилцох, тээвэрлэх, түрээслэх зэргийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: hoạt động (hành vi) kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây ra vết thương trên cơ thể của người khác và làm hại họ., 타이어 대역어: การค้าขาย, การซื้อขาย, กิจกรรมการค้าขาย, กิจกรรมการซื้อขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำดังเช่น การซื้อขาย การแลกเปลี่ยน การขนส่ง หรือการให้เช่าที่มีวัตถุประสงค์ในการหาเงิน, 인도네시아어 대역어: kegiatan komersial, kegiatan bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menjual, menukar, mengantar, menyewa, dsb yang bertujuan untuk mendapatkan uang, 러시아어 대역어: коммерческая деятельность; предпринимательская деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность по купле-продаже, обмену товаров, транспортировке, сдаче в аренду и т.п., целью которой является зарабатывание денег., 영어 대역어: commercial activities, 영어 대역어 뜻풀이: An activity such as dealing, exchanging, transporting, leasing, etc., to earn money., 일본어 대역어: しょうこうい【商行為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金稼ぎを目的とする売買・交換・運輸・賃貸などの行為。, 프랑스어 대역어: commerce, acte de commerce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte que l’on fait pour gagner de l’argent, tel que la vente et l’achat, l’échange, le transport, la location, etc., 스페인어 대역어: actividad comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de actividades desarrolladas para ganar dinero, tales como compraventa, intercambio, transporte, alquiler, etc., 아랍어 대역어: نشاط تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنشطة تمارس للحصول على المال مثل الايجار والتبادل التجاري والنقل والتعاقد, 중국어 대역어: 商业行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 以赚钱为目的的买卖、 交换、 运输及租赁等行为。
표제어: 상향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上向, 발음: 상ː향, 파생어: 상향적, 상향하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 하향, 뜻풀이: 위쪽을 향함. 또는 위쪽., 용례: <구> 상향 곡선.
<구> 상향 도로.
<구> 상향 운동.
<구> 상향 이동.
<구> 상향으로 조절하다.
<문장> 상향 전등이 거실 천장을 환하게 밝혔다.
<문장> 점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다.
<문장> 우리는 어두운 시골길에 들어선 후 줄곧 상향 전조등을 켜고 달렸다.
<대화> 가: 천장에 벌레가 붙어 있는 것 같은데요?
<대화> 나: 내가 자세히 좀 보게 그 전등 좀 상향으로 비춰 봐요., 몽골어 대역어: дээшээ, дээш чиглэл, өөдөө чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд зүг рүү чиглэх. мөн дээд зүг., 베트남어 대역어: sự hướng lên trên, hướng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hướng lên phía trên. Hoặc phía trên., 타이어 대역어: การขึ้นสูง, ด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปทางด้านบน หรือด้านบน, 인도네시아어 대역어: atas, bagian atas, ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarah ke atas, atau bagian atas, 러시아어 대역어: верхнее направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление вверх. А также верхняя сторона., 영어 대역어: being upward, 영어 대역어 뜻풀이: A state of facing upward, or the upper part., 일본어 대역어: うわむき【上向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上を向いていること。また、上の方。, 프랑스어 대역어: (n.) ascendant, ascensionnel, à la hausse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'orienter vers le haut ; partie haute., 스페인어 대역어: dirección arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rumbo arriba o parte de arriba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: متجه إلى جهة مرتفعة، أو جهة مرتفعة, 중국어 대역어: 向上，上方, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着上方；或指上面。
표제어: 상향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上向, 발음: 상ː향, 파생어: 상향적, 상향하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 수치, 한도, 기준 등을 높임., 용례: <구> 상향 조정.
<구> 상향을 요구하다.
<구> 상향으로 설정하다.
<문장> 전셋값이 상향 현상을 보이면서 집을 구하기가 몹시 힘들어졌다.
<문장> 대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다.
<문장> 은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다.
<대화> 가: 이번에 제가 바라던 점수보다 더 높은 점수를 받았어요.
<대화> 나: 그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자., 몽골어 대역어: ихэсгэх, дээшлүүлэх, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүлэлт, хязгаар, түвшин зэргийг өндөрсгөх., 베트남어 대역어: sự tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nâng cao số trị, hạn mức, tiêu chuẩn..., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การทำให้สูงขึ้น, การปรับให้สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ตัวเลข ขอบเขต หรือมาตรฐาน เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: penaikan, kenaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaikkan nilai, batasan, patokan, dsb, 러시아어 대역어: повышение; завышение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение числового показателя, предела, стандарта и т.п., 영어 대역어: increase; elevation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing a figure, limit, standard, etc., 일본어 대역어: じょうほう【上方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数値・限度・基準などを高くすること。, 프랑스어 대역어: (n.) ascendant, ascensionnel, à la hausse, hausser, relever, augmenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'élever une valeur, une limite, un critère, etc., 스페인어 대역어: elevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o resultado de alzar o elevar un nivel, límite o grado., 아랍어 대역어: رفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة قياس، حدّ، معيار أو غيره, 중국어 대역어: 增加，上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 调高数值、限度、标准等。
표제어: 상향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上向, 발음: 상ː향, 파생어: 상향적, 상향하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 상태나 정도 등이 좋아져 감., 용례: <구> 수준 상향.
<구> 상향 추세.
<구> 상향을 기대하다.
<구> 상향을 보이다.
<구> 상향을 이루다.
<문장> 업체는 품질 상향을 목표로 제품 개발에 들어갔다.
<문장> 경쟁이 치열해지면서 학생들의 성적도 상향 평준화를 보이고 있다.
<대화> 가: 핸드폰을 바꿔야 하는데 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 요즘 나오는 핸드폰들은 기능이 상향을 보이기 때문에 어떤 걸 골라도 상관없을 거야., 몽골어 대역어: дээшлэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, түвшин зэрэг нь сайжрах., 베트남어 대역어: sự hướng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trạng thái hay mức độ…. tốt lên., 타이어 대역어: การขึ้นสูง, การเพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือระดับ เป็นต้น ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaiknya keadaan atau taraf, 러시아어 대역어: улучшение; исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшение состояния, степени и т.п., 영어 대역어: improvement, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a status or degree, etc., gets better., 일본어 대역어: うわむき【上向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状態や程度などが良いほうに向かっていること。, 프랑스어 대역어: amélioration, amendement, bonification, progrès, (n.) ascendant, ascensionnel, à la hausse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, niveau, etc.) Fait de devenir meilleur., 스페인어 대역어: tendencia al alza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejoramiento del estado o grado de una cosa., 아랍어 대역어: تحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر وضع أو درجة إلى نحو أفضل, 중국어 대역어: 提高，改善, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或程度等变得好。
표제어: 상현달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上弦달, 발음: 상ː현딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하현달, 뜻풀이: 오른쪽 아래 방향으로 둥근 반원 모양의 달., 용례: <구> 밤하늘의 상현달.
<구> 상현달이 뜨다.
<구> 상현달을 보다.
<문장> 상현달은 반달에서 점점 보름달로 차오른다.
<문장> 민준이는 창밖으로 반쪽만 환한 상현달을 쳐다보고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 상현달이랑 하현달은 뭐가 달라요?
<대화> 나: 응, 상현달은 오른쪽으로 둥근 반달이고 하현달은 왼쪽으로 둥근 반달이야., 몽골어 대역어: тал сар, шинийн наймны сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун доод тал нь хагас дугуй хэлбэртэй сар., 베트남어 대역어: trăng non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trăng hình bán nguyệt, tròn về phía dưới của bên phải., 타이어 대역어: พระจันทร์ข้างขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พระจันทร์รูปร่างครึ่งวงกลมจากทิศทางด้านล่างขวามือ, 인도네시아어 대역어: bulan setengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan berbentuk setengah lingkaran ke arah kanan bawah, 러시아어 대역어: нарастающая луна; молодой месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Луна, имеющая с правой стороны внизу вид полукруга., 영어 대역어: waxing crescent moon, 영어 대역어 뜻풀이: A round, semicircular moon waxing in the lower right direction., 일본어 대역어: じょうげんのつき【上弦の月】。じょうげんげつ【上弦月】。じょうげん【上弦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓の部分の曲線が右下になっている半円状の月。, 프랑스어 대역어: lune à son premier quartier, premier quartier de la lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié basse et à droite de la face de la lune, qui a une forme de demi-cercle., 스페인어 대역어: luna creciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna cuya forma es semicircular en la dirección inferior derecha., 아랍어 대역어: هلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من أشكال القمر يكون طرفه اليمين السفلي نصف دائري, 중국어 대역어: 上弦月, 중국어 대역어 뜻풀이: 右下方圆的半圆形月亮。
표제어: 상형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象形, 발음: 상형, 파생어: 상형하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸., 용례: <구> 상형 기술.
<구> 상형을 하다.
<문장> 한글의 'ㅁ'은 입 모양의 상형을 통해 만들어졌다.
<문장> 도자기의 연꽃 무늬는 당시의 세련된 상형 기법을 보여준다.
<대화> 가: 벽에 새겨진 그림이 정말 웅장하네?
<대화> 나: 당시 사람들의 모습을 상형을 해서 새겨 넣은 거래., 몽골어 대역어: дүрслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хэлбэр буюу байдлыг дуурайлгах явдал., 베트남어 대역어: sự tạo hình, sự rập khuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo hình dạng hay trạng thái của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: ต้นแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอกแบบรูปร่างหรือสภาพของสิ่งของใดๆ, 인도네시아어 대역어: peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meniru bentuk atau kondisi suatu benda, 러시아어 대역어: напоминание; копирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожесть с формой или состоянием какого-либо предмета., 영어 대역어: imitation; copy, 영어 대역어 뜻풀이: A state of copying the shape or state of a certain object., 일본어 대역어: しょうけい【象形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形や状態をかたどること。, 프랑스어 대역어: (n.) figuratif, peindre (écrire) d'après un modèle,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre pour modèle l'aspect ou l'état d'un objet., 스페인어 대역어: imitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de copiar una figura o forma de una cosa., 아랍어 대역어: نظام لنقش الأشياء بتقليد أشكال معينة (على غرار الهيروغليفية), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد شكل شيء أو وضعه, 중국어 대역어: 模拟，仿照, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿东西的模样或状态。
표제어: 상형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象形, 발음: 상형, 파생어: 상형하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 글자를 만드는 방법., 용례: <구> 상형 원리.
<구> 상형 체계.
<구> 상형을 이용하다.
<구> 상형으로 이루어지다.
<문장> 해를 뜻하는 '日'은 상형의 방법을 이용하여 만든 글자이다.
<문장> 상형으로 만들 수 있는 한자는 비교적 단순하고 쉬운 글자에 한정된다.
<대화> 가: 선생님, 이 한자는 어떻게 만들어진 거예요?
<대화> 나: 이건 상형의 원리로 만들어진 글자예요., 몽골어 대역어: дүрс үсэг, дүрс үсгийн арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханз үсгийг зохиосон зургаан аргын нэг болох, эд зүйлийн хэлбэр дүрсийг дуурайлгаж үсэг зохиох арга., 베트남어 대역어: tượng hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp tạo chữ dựa trên mô phỏng hình dạng của vật thể , là một trong sáu phương pháp tạo nên chữ Hán., 타이어 대역어: สัญลักษณ์, ภาพสัญลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสร้างตัวอักษรจากการลอกรูปแบบมาจากสรรพสิ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีหกวิธีในการสร้างตัวอักษรฮันจา, 인도네시아어 대역어: piktogram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat huruf dengan meniru bentuk benda sebagai salah satu dari enam cara membuat aksara Korea, 러시아어 대역어: иероглифика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из шести способов создания иероглифов, который заключается в копировании формы какого-либо объекта., 영어 대역어: hieroglyphics, 영어 대역어 뜻풀이: One of six methods of making Chinese characters, which is to make characters by imitating the shapes of objects., 일본어 대역어: しょうけい【象形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字の6つの作り方の一つ。物の形をかたどった漢字の作り方。, 프랑스어 대역어: écriture figurative, hiéroglyphie, hiérographie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de création de caractères en prenant pour modèle les aspects de divers objets, et constituant l'une des six méthodes de création des caractères chinois., 스페인어 대역어: pictograma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de seis métodos para formar caracteres chinos que copia figuras o símbolos de una cosa., 아랍어 대역어: نظام لنقش الحروف الصينية بتقليد أشكال معينة (على غرار الكتابة الهيروغليفية), 아랍어 대역어 뜻풀이: واحدة من طرق ستة لصنع الحروف الصينية، حيث يجعل الحرف مقلدا شكلا لشيء ما, 중국어 대역어: 象形, 중국어 대역어 뜻풀이: 六书之一，描摹实物的形状的造字法。
표제어: 상형 문자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象形文字, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 상형 문자, 뜻풀이: 물체의 모습을 본떠 만든, 한 글자가 한 단어를 의미하는 문자., 용례: <구> 고대의 상형 문자.
<구> 상형 문자가 발전하다.
<구> 상형 문자를 읽다.
<구> 상형 문자를 연구하다.
<구> 상형 문자를 해독하다.
<문장> 고대의 사 대 문명은 모두 독자적으로 상형 문자를 발전시켰다.
<문장> 김 선생님은 수수께끼 같은 이집트 상형 문자를 해석하는 데에 평생을 바쳤다.
<대화> 가: 여기 적힌 상형 문자는 어떻게 읽는 거예요?
<대화> 나: 나도 잘 모르는데 선생님께 여쭤 봐., 몽골어 대역어: дүрс үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн дүрс байдлыг дуурайлган зохиосон, нэг үсэг нэг үгийн утгийг илэрхийлдэг бичиг үсэг., 베트남어 대역어: chữ tượng hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, một chữ có nghĩa một từ., 타이어 대역어: อักษรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แต่ละตัวอักษรมีความหมายหนึ่งคำโดยประดิษฐ์จากลักษณะของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: piktograf, hieroglif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aksara di mana satu huruf yang dibuat dengan mengambil bentuk dari suatu benda melambangkan satu arti seperti aksara Cina, aksara Sumeria, aksara Mesir, dsb, 러시아어 대역어: пиктография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменность, каждый знак которой несёт в себе определённый смысл слова., 영어 대역어: pictogram; pictograph, 영어 대역어 뜻풀이: The characters made by imitating the shapes of objects, with one character meaning one word., 일본어 대역어: しょうけいもじ【象形文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形をかたどって作った、一つの字が一つの単語を意味する文字。, 프랑스어 대역어: hiéroglyphe, signes hiéroglyphiques, écriture figurative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de signes que l'on a créé en prenant pour modèle les aspects de divers objets selon lequel un caractère signifie un mot., 스페인어 대역어: jeroglífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los signos que conforman la escritura, representando figuras o símbolos de una cosa., 아랍어 대역어: حرف هيروغليفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف تم صنعه بتقليد شكل شيء، ولكلّ حرف معنى معيّن, 중국어 대역어: 图画文字, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物体的外形特征勾画出来的，一个字表示一个词义的文字。
표제어: 상형 문자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象形文字, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 만든 글자., 용례: <구> 상형 문자를 만들다.
<구> 상형 문자를 쓰다.
<구> 상형 문자를 외우다.
<구> 상형 문자를 학습하다.
<구> 상형 문자로 표현하다.
<문장> 우리는 상형 문자부터 시작해서 한자의 구성 원리를 배웠다.
<문장> 내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다.
<대화> 가: 이 작품은 회화 같기도 하고, 서예 같기도 하네요.
<대화> 나: 이 그림은 고대의 상형 문자를 감각적으로 표현한 거래요., 몽골어 대역어: дүрс үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханз үсгийг зохиосон зургаан аргын нэг бөгөөд, эд зүйлийн хэлбэр дүрсийг дуурайлган зохиосон бичиг үсэг., 베트남어 대역어: chữ tượng hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, là một trong sáu phương pháp tạo nên chữ Hán., 타이어 대역어: อักษรภาพ, ภาพสัญลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในหกวิธีการประดิษฐ์ตัวอักษรจีน ซึ่งเป็นตัวอักษรที่ประดิษฐ์จากลักษณะของวัตถุด้วย, 인도네시아어 대역어: piktograf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari enam cara membuat aksara Cina, yakni dengan mengambil bentuk dari suatu benda, 러시아어 대역어: китайская пиктография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составление букв, имитирующих образ какого-либо предмета, как один из шести способов создания китайской письменности., 영어 대역어: hieroglyphics, 영어 대역어 뜻풀이: The characters made by imitating the shapes of objects, using one of six methods of making Chinese characters., 일본어 대역어: しょうけいもじ【象形文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字の6つの作り方のなかで、物の形をかたどって作った文字。, 프랑스어 대역어: hiéroglyphe, signes hiéroglyphiques, écriture figurative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères que l'on a créé en prenant pour modèle les aspects de divers objets, constituant l'une des six méthodes de création des caractères chinois., 스페인어 대역어: pictograma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de seis métodos para formar caracteres chinos que representa figuras o símbolos de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: واحدة من طرق صنع الحروف الصينية، حيث يقلّد الحرف شكل شيء, 중국어 대역어: 象形字, 중국어 대역어 뜻풀이: 汉字六个造字方法之一，勾画物体外形而成的字。
표제어: 상호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相互, 발음: 상호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 관련어: 유의어 서로1, 뜻풀이: 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두., 용례: <구> 상호 갈등.
<구> 상호 개방.
<구> 상호 경쟁.
<구> 상호 교류.
<구> 상호 교환.
<구> 상호 단절.
<구> 상호 방문.
<구> 상호 보완.
<구> 상호 연결.
<구> 상호 존중.
<구> 상호 협력.
<문장> 양국은 교역 확대를 통해 상호의 경제 발전을 꾀할 전망이다.
<문장> 남북의 군사적 대립이 해소되기 위해서는 상호 간에 신뢰가 쌓여야 한다.
<문장> 우리는 의견을 교환하고 상호 이해의 폭을 확대하는 등 긴밀한 관계를 유지했다., 몽골어 대역어: хоорондоо, хоорондын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хосын болон ямар нэгэн харилцаатай тухайн мөн эсрэг этгээдийг багтаасан хоёр тал., 베트남어 대역어: sự tương hỗ, sự qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả phía này và phía kia tạo thành mối quan hệ hay tạo thành cặp., 타이어 대역어: ต่อกัน, ซึ่งกัน, ซึ่งกันและกัน, ทั้งสองฝ่าย, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสิ่งและทุก ๆ ฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือคู่กัน, 인도네시아어 대역어: kedua belah pihak, dua sisi, dua arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing sisi yang saling berhubungan atau saling terjalin, 러시아어 대역어: взаимно; обоюдно; друг другу, один другому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляясь по отношению друг к другу (о двух сторонах, составляющих пару или состоящих в каких-либо отношениях)., 영어 대역어: being mutual, 영어 대역어 뜻풀이: Both sides that are in a relationship or pair., 일본어 대역어: そうご【相互】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対を成していたり関係を結んでいる両方の立場。, 프랑스어 대역어: (n.) réciproque, mutuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les deux parties qui forment une paire ou qui sont en relations l’une avec l’autre., 스페인어 대역어: correspondencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos partes que forman pareja o mantienen una relación entre sí., 아랍어 대역어: مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرفين أو شيئين يوجد بينهما عامل مشترك أو علاقة مشتركة, 중국어 대역어: 相互，双方, 중국어 대역어 뜻풀이: 成对或结成关系的两方都。
표제어: 상호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商號, 발음: 상호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장사를 하는 가게나 기업의 이름., 용례: <구> 상호가 비슷하다.
<구> 상호가 중요하다.
<구> 상호를 기억하다.
<구> 상호를 내걸다.
<구> 상호를 새기다.
<구> 상호를 알리다.
<구> 상호를 짓다.
<문장> 주인은 가게의 인테리어와 상호를 바꾸어서 새롭게 문을 열었다.
<문장> 기차역을 나서자 상호가 적힌 큼직한 간판들이 제일 먼저 눈에 들어왔다.
<대화> 가: 사람들에게 우리 가게를 알릴 수 있는 좋은 아이디어가 없을까?
<대화> 나: 상호가 적힌 볼펜을 나눠 주는 건 어때?, 몽골어 대역어: нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: наймаа арилжаа хийдэг дэлгүүр болон компанийн нэр., 베트남어 대역어: thương hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của doanh nghiệp hay cửa hiệu buôn bán., 타이어 대역어: ชื่อร้านค้า, ชื่อบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของร้านค้าหรือบริษัทที่ประกอบธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: nama perusahaan, nama toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama toko atau perusahaan perdagangan, 러시아어 대역어: наименование предприятия; наименование магазина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название торгового центра или предприятия., 영어 대역어: company name; firm name, 영어 대역어 뜻풀이: The name of a company or store that is in business., 일본어 대역어: しょうごう【商号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売をする商店や企業の名称。, 프랑스어 대역어: raison sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d’un magasin ou d’une entreprise qui mène des activités commerciales., 스페인어 대역어: marca, nombre del negocio, nombre del local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de un establecimiento comercial o de una empresa., 아랍어 대역어: اسم الشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الشركة أو المحل, 중국어 대역어: 商号，店名，公司名, 중국어 대역어 뜻풀이: 做生意的店铺或企业的名称。
표제어: 상호, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相互, 발음: 상호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 관련어: 유의어 서로2, 뜻풀이: 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께., 용례: <구> 상호 감시하다.
<구> 상호 견제하다.
<구> 상호 동등하다.
<구> 상호 발전하다.
<구> 상호 양보하다.
<구> 상호 의존하다.
<구> 상호 일치하다.
<문장> 노사는 상호 협력하여 부도의 위기를 넘겼다.
<문장> 두 기업은 공정하게 상호 경쟁하면서 발전해 왔다.
<문장> 우리는 각자의 고민을 털어 놓으면서 상호 이해할 수 있는 시간을 가졌다.
<대화> 가: 어제 뉴스를 보니까 언어와 사회성은 상호 밀접하다는데? 
<대화> 나: 그럼 우리 애를 웅변 학원이라도 보낼까 봐., 몽골어 대역어: харилцан хамтдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хосыг бий болгох буюу харилцаатай болж буй хоёр тал хамтдаа., 베트남어 대역어: tương hỗ, qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cả bên này và bên kia tạo nên một cặp hay kết mối quan hệ., 타이어 대역어: ต่อกัน, ซึ่งกัน, ซึ่งกันและกัน, ทั้งสองฝ่าย, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยกันกับทุกสิ่งและทุก ๆ ฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือคู่กัน, 인도네시아어 대역어: kedua belah pihak, dua sisi, dua arah, saling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi sini dan sisi sana yang menjadi pasangan atau menjalin hubungan bersama, 러시아어 대역어: взаимосвязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что устанавливает двухсторонние отношения или создаёт пару., 영어 대역어: mutually, 영어 대역어 뜻풀이: Of both sides that are in a relationship or pair., 일본어 대역어: そうご【相互】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対を成していたり関係を結んでいる両方がともに。, 프랑스어 대역어: mutuellement, réciproquement, conjointement, l'un l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière qui implique deux parties qui sont partenaires ou qui ont des relations entre elles., 스페인어 대역어: recíprocamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntado o unido uno con otro que resultan pareja o relacionados entre sí en la misma medida en que se dan., 아랍어 대역어: متبادلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون طرفان أو زوجان بينهما علاقة, 중국어 대역어: 相互，双方, 중국어 대역어 뜻풀이: 成对或结成关系的两方一起。
표제어: 상호 작용, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相互作用, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 사이에서 이루어지는 작용., 용례: <구> 상호 작용의 기회.
<구> 상호 작용이 가능하다.
<구> 상호 작용이 발전하다.
<구> 상호 작용이 증가하다.
<구> 상호 작용이 확대되다.
<구> 상호 작용을 돕다.
<구> 상호 작용을 제약하다.
<문장> 글쓴이와 독자는 텍스트를 통해 상호 작용을 한다.
<문장> 인터넷의 발달이 세계 여러 사람들과의 상호 작용을 가능하게 했다.
<문장> 오늘 토론 수업에서는 교사와 학생들의 상호 작용이 활발하게 일어났다.
<대화> 가: 아이와 상호 작용을 할 수 있는 활동에는 어떤 게 있어요?
<대화> 나: 그냥 아이와 눈을 맞추고 대화하는 것만으로도 아이의 사회성 발달에 좋아요., 몽골어 대역어: харилцан үйлчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хосын болон ямар нэг харилцааны талууд хоорондын харилцан үйлчлэл., 베트남어 대역어: tác dụng tương hỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác dụng được hình hành từ giữa phía này và phía kia tạo nên một cặp hay thiết lập nên mối quan hệ., 타이어 대역어: ปฏิสัมพันธ์, ปฏิกิริยา, การสื่อสารระหว่างกัน, การกระทำร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบังเกิดผลที่เกิดขึ้นจากระหว่างทุก ๆ ฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือคู่กัน, 인도네시아어 대역어: aksi bersama, efek bersama, tindakan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aksi di antara pihak sini dan pihak sana yang menjadi pasangan atau menjalin hubungan bersama, 러시아어 대역어: взаимодействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, производящееся с двух сторон, образующих взаимную связь между собой или создающих одну пару., 영어 대역어: interaction, 영어 대역어 뜻풀이: An action taking place between both sides in a relationship or pair., 일본어 대역어: そうごさよう【相互作用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対を成していたり関係を結んでいる両方の間で働く作用。, 프랑스어 대역어: action réciproque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet produit entre deux parties qui sont partenaires ou qui ont des relations., 스페인어 대역어: interacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reacción que sucede entre uno y otro que resulta pareja o relacionados  en la misma medida en que se dan., 아랍어 대역어: تفاعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير متبادل يحدث بين طرفين أو زوجين بينهما علاقة, 중국어 대역어: 相互作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 成双或有关联的两个部分之间，相互起的作用。
표제어: 상혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商魂, 발음: 상혼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신., 용례: <구> 냉정한 상혼.
<구> 악덕한 상혼.
<구> 집요한 상혼.
<구> 천박한 상혼.
<구> 상혼을 부리다.
<구> 상혼에 넘어가다.
<문장> 우리는 피서지의 상혼에 걸려 비싼 값에 방을 빌렸다.
<문장> 업체는 제품의 용량을 줄여서 파는 상혼으로 소비자의 비난을 받았다.
<문장> 여행지에는 어리숙한 관광객을 속여 먹는 얄팍한 상혼이 기승을 부렸다., 몽골어 대역어: худалдаачны овжин зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү их ашиг олохыг хичээдэг наймаачин хүний сэтгэлгээ., 베트남어 대역어: đầu óc kinh doanh, mánh lới buôn bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần của người buôn bán nhằm thu thêm nhiều lợi nhuận., 타이어 대역어: จิตวิญญาณแห่งนักการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตวิญญาณของคนที่ค้าขายซึ่งต้องการได้ผลกำไรมากยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: spirit pedagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jiwa manusia yang berjualan atau berdagang untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan, 러시아어 대역어: психология коммерсанта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сознание торговца, направленное на получение большой прибыли., 영어 대역어: commercial spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The spirit of a person who wants to make more profit in business., 일본어 대역어: しょうこん【商魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: より多くの利益を手に入れようとする商人の気構え。, 프랑스어 대역어: esprit mercantile, ruse d’un commerçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit d’un commerçant qui veut faire plus de profits., 스페인어 대역어: espíritu comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo o vigor que posee una persona y la alienta a la búsqueda de ganancias en los negocios., 아랍어 대역어: الروح التجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزيمة الشخص الذي يرغب بالحصول على فوائد أكبر في العمل التجاري, 중국어 대역어: 商魂，商术, 중국어 대역어 뜻풀이: 意欲获取更多利益的经商人的精神。
표제어: 상환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 償還, 발음: 상환, 파생어: 상환되다,상환하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려줌., 용례: <구> 상환 기일.
<구> 상환 방안.
<구> 상환이 되다.
<구> 상환이 어렵다.
<구> 상환을 늦추다.
<구> 상환을 독촉하다.
<구> 상환을 미루다.
<구> 상환을 서두르다.
<구> 상환을 하다.
<문장> 영수는 오 년 분할 상환의 조건으로 대출을 받았다.
<문장> 우리는 빌린 돈의 상환 날짜가 다가왔으나 당장 갚을 돈이 없었다.
<문장> 은행이 대출 기한의 연장을 거부하고 상환을 요구함에 따라 나는 당장 거금이 필요해졌다., 몽골어 대역어: буцаан төлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн мөнгө болон эд зүйлээ эргүүлж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả lại món đồ hay số tiền đã mượn., 타이어 대역어: การคืน, การใช้คืน, การชำระคืน, การจ่ายคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คืนหรือคืนเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ได้ยืมมา, 인도네시아어 대역어: pengembalian, pelunasan, pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar atau mengembalikan uang atau barang dsb yang dipinjam, 러시아어 대역어: погашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие или возвращение денег, вещей и т.п., взятых в долг., 영어 대역어: repayment; redeeming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of returning or paying back a borrowed object, money, etc., 일본어 대역어: しょうかん【償還】。へんさい【返済】。へんきゃく【返却】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金や物を相手に返すこと。, 프랑스어 대역어: remboursement, amortissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rembourser ou rendre une somme due, une chose prêtée, etc., 스페인어 대역어: reembolso, devolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restitución o devolución de un objeto o dinero que se había prestado., 아랍어 대역어: سداد الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعادة النقود أو الأشياء المستعارة, 중국어 대역어: 偿还, 중국어 대역어 뜻풀이: 将借来的钱物等送还。