hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大暑, 발음: 대ː서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다., 몽골어 대역어: их халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хамгийн халуун гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 7 сарын 24-ны орчим., 베트남어 대역어: Đại Thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một tiết khí nóng trong 24 tiết và là ngày nóng nhất trong năm, vào khoảng ngày 24 tháng 7., 타이어 대역어: แทซอ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันร้อนใหญ่; วันต้าสู่ : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ ถือเป็นวันที่อากาศร้อนมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 24 เดือนกรกฎาคม, 인도네시아어 대역어: daeseo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim menurut penanggalan imlek sebagai musim dengan hari yang paling panas dalam setahun, jatuh kira-kira pada tanggal 27 Juli, 러시아어 대역어: тэсо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое жаркое время года, один из 24-х сезонов сельскохозяйственного года, который выпадает приблизительно на 24 июля по лунному календарю., 영어 대역어: daeseo, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the hottest time of a year; it falls on around July 24th., 일본어 대역어: たいしょ【大暑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、最も暑いといわれる日で二十四節気の一。7月24日ごろ。, 프랑스어 대역어: daeseo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année considéré comme le plus chaud et situé autours du 24 juillet., 스페인어 대역어: daeseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 subdivisiones estacionales y es el día más caluroso del año. Aproximadamente el 24 de julio, según el calendario lunar., 아랍어 대역어: ديه سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربع وعشرون موسما في التقويم القمري باعتبرة يوما يكون أحرّ يوم في السنة. قرب 24 يوليو, 중국어 대역어: 大暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中最热的天，二十四节气之一，大约在7月24日左右。
표제어: 대서양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大西洋, 발음: 대ː서양, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대서양, 뜻풀이: 유럽, 아프리카 대륙과 남아메리카, 북아메리카 대륙을 가르는 바다. 세계에서 두 번째로 큰 바다로 지구 표면적의 약 6분의 1을 차지한다., 몽골어 대역어: Атлантын далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европ, Африк тив болон Өмнөд, Хойд Америк тивийг тусгаарладаг далай. дэлхийд хоёрт ордог том далай бөгөөд дэлхийн гадаргын зургааны нэгийг эзэлдэг., 베트남어 대역어: Đại Tây Dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 5 đại dương, ngăn cách đại lục Nam Mỹ, Bắc Mỹ với đại lục Châu Phi, Châu Âu, là biển lớn thứ 2 trên thế giới, chiếm khoảng 1/6 bề mặt của trái đất., 타이어 대역어: มหาสมุทรแอตแลนติก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่แบ่งทวีปยุโรปทวีปแอฟริกากับทวีปอเมริกาเหนือและใต้  เป็นทะเลที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลกโดยครองพื้นที่ประมาณเศษหนึ่งส่วนหกของพื้นผิวโลก, 인도네시아어 대역어: Laut Atlantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang membelah benua Eropa, Afrika dan Amerika Selatan, Amerika Utara, menempati kira-kira 1/6 dari permukaan bumi sebagai laut terbesar kedua di dunia, 러시아어 대역어: Атлантический океан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Океан, омывающий Европу, Африку, Северную и Южную Америку. Второй по величине океан в мире, занимает 1/6 поверхности Земли., 영어 대역어: Atlantic Ocean, 영어 대역어 뜻풀이: The ocean separating the continents of Europe, Africa, South America, and North America; the second largest ocean in the world, accounting for about one sixth of the surface of the earth., 일본어 대역어: たいせいよう【大西洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパ・アフリカ大陸と南アメリカ・北アメリカ大陸の間にある海。世界で二番目に大きい海で、地球表面積の約6分の1を占める。, 프랑스어 대역어: océan Atlantique, Atlantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etendue d’eau salée qui sépare les continents européen, africain et américain. Elle est la 2e plus grande étendue d’eau du monde et représente environ 1/6 de la surface de la terre., 스페인어 대역어: Océano Atlántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Océano que separa Europa y África de América del Sur y América del Norte. Es el segundo mar más grande del mundo y ocupa una sexta parte de la superficie de la Tierra., 아랍어 대역어: المحيط الأطلنطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحر الضخم الذي يفصل بين كل من أوروبا وإفريقيا من جهة والأمريكتين من الجهة الأخرى ، وهو  ثاني أكبر مسطح مائي في العالم, 중국어 대역어: 大西洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲大陆、非洲大陆与南北美洲大陆之间。世界第二大海洋，占据地球表面的六分之一。
표제어: 대서특필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大書特筆, 발음: 대ː서특필, 파생어: 대서특필하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리는 것., 용례: <구> 언론의 대서특필.
<구> 대서특필 기사.
<구> 대서특필 보도.
<구> 대서특필이 되다.
<구> 대서특필을 하다.
<구> 대서특필로 보도되다.
<구> 대서특필로 실리다.
<문장> 국제 회의의 내용이 대서특필로 신문에 실렸다.
<문장> 기자는 이번 사건을 신문에 대서특필로 보도하였다.
<문장> 세계 여러 언론에서 한국의 경제 회복에 대해 대서특필을 하였습니다.
<대화> 가: 한강 다리가 무너진 게 여러 나라 신문에 대서특필이 되었대.
<대화> 나: 정말 국제적인 망신이다., 몽골어 대역어: сонин дээр том үсгээр онцгойлон бичих, томоор гарчиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх., 베트남어 대역어: kí sự đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho biết sự kiện nào đó trên báo bằng kí sự đặc biệt quan trọng., 타이어 대역어: การพาดหัว, การจัดพิมพ์พาดหัวข่าว, การรายงานข่าวพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งเหตุการณ์ข่าวสารใด ๆ ที่สำคัญเป็นพิเศษในหนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: berita utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadikan sebuah kejadian menjadi artikel khusus dan penting, 러시아어 대역어: гвоздь номера; главная статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание особой значимости какому-либо событию при освещении в газете., 영어 대역어: making headlines; putting on the front page, 영어 대역어 뜻풀이: An act of publicizing a certain incident through an extremely important coverage in the newspaper., 일본어 대역어: とくひつたいしょ【特筆大書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞である事件を特に重要な記事として取り上げること。, 프랑스어 대역어: mention spéciale, (n.) à la une, en gros titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couvrir en gros titre un événement dans un article de journal., 스페인어 대역어: noticia sensacional, noticia especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reportaje especial de un periódico sobre un acontecimiento por medio de un artículo importante., 아랍어 대역어: عناوين رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان الجريدة عن حدث من خلال مقالة خاصة مهمّة, 중국어 대역어: 大书特书，大写特写, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸上将某个事件作为特大新闻报道的行为。
표제어: 대서특필하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大書特筆하다, 발음: 대ː서특필하다, 가봐라: 대서특필0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대서특필하다, 뜻풀이: 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리다., 용례: <구> 사건을 대서특필하다.
<구> 사고를 대서특필하다.
<구> 신문 일 면에 대서특필하다.
<구> 신문에서 대서특필하다.
<구> 언론에서 대서특필하다.
<구> 대서특필하며 보도하다.
<문장> 모든 신문사에서 건물 붕괴 사건을 연일 대서특필하고 있다.
<문장> 미국 언론은 한국 대통령의 방문을 신문 일 면에 대서특필하였다.
<대화> 가: 각 언론마다 연쇄 살인범의 검거 소식을 대서특필하던데요.
<대화> 나: 네, 어느 신문을 봐도 모두 그 소식뿐이에요., 몽골어 대역어: сонин дээр том үсгээр онцгойлон бичих, малгай гарчиг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх., 베트남어 대역어: đưa phóng sự đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa tin bài đặc biệt quan trọng về một sự kiện nào đó trên báo., 타이어 대역어: พาดหัว, จัดพิมพ์พาดหัวข่าว, รายงานข่าวพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งเหตุการณ์ใด ๆ เป็นข่าวสารที่สำคัญพิเศษในหนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sebuah kejadian menjadi artikel khusus dan penting, 러시아어 대역어: печатать как главную статью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оповещать в газете о каком-либо событии в виде очень важной статьи ., 영어 대역어: feature; make headlines; put on the front page, 영어 대역어 뜻풀이: To publicize a certain incident through extremely important coverage in the newspaper., 일본어 대역어: とくひつたいしょする【特筆大書する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞である事件を特に重要な記事として取り上げる。, 프랑스어 대역어: faire une mention spéciale de, noter tout particulièrement, signaler tout particulièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un journal, informer d'un évènement de manière particulière comme pour un article important., 스페인어 대역어: ocupar primera plana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destacar una noticia importante en la parte más visible del periódico., 아랍어 대역어: يسلط الضوء على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز موضوع ما في أحد الجرائد بشكل واضح، لإعطاءه اهتمام أكبر وجذب الأنظار إليه., 중국어 대역어: 大写特写，大书特书, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸上将某个事件作为特大新闻报道。
표제어: 대선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大選, 발음: 대ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대통령을 뽑는 선거., 용례: <구> 차기 대선.
<구> 대선 후보.
<구> 대선을 치르다.
<구> 대선에서 당선되다.
<구> 대선에서 승리하다.
<구> 대선에서 패배하다.
<문장> 야당은 이번 대선에서 승리하기 위해 총력을 기울이고 있다.
<문장> 여당의 대선 후보는 서민 생활의 안정을 공약으로 내세웠다.
<대화> 가: 이번 대선에서는 누가 당선이 될까?
<대화> 나: 글쎄, 국민을 위하는 사람이 대통령이 돼야 할 텐데., 몽골어 대역어: ерөнхийлөгчийн сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийлөгчийг сонгох сонгууль., 베트남어 대역어: cuộc bầu cử tổng thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc bầu cử để chọn ra tổng thống., 타이어 대역어: การเลือกตั้งประธานาธิบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งเพื่อเลือกประธานาธิบดี, 인도네시아어 대역어: pemilu presiden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan umum untuk memilih presiden, 러시아어 대역어: выборы президента; президентские выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, на которых избирается президент, глава государства., 영어 대역어: presidential election, 영어 대역어 뜻풀이: An election to decide a president., 일본어 대역어: だいとうりょうせんきょ【大統領選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領を選ぶ選挙。, 프랑스어 대역어: élection présidentielle, présidentielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Election où on élit un président., 스페인어 대역어: elección presidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso electoral para elegir al presidente de la Nación., 아랍어 대역어: الانتخابات الرئاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتخاب لاختيار رئيس جمهورية, 중국어 대역어: 大选，总统选举, 중국어 대역어 뜻풀이: 选出总统的选举。
표제어: 대선배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大先輩, 발음: 대ː선배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람., 용례: <구> 직장 대선배.
<구> 문단의 대선배.
<구> 연예계의 대선배.
<구> 대선배를 대하다.
<구> 대선배로 대접하다.
<문장> 모처럼 찾아온 대선배들의 응원과 격려에 우리 팀은 힘이 나기 시작했다.
<문장> 그분은 언론계의 대선배로서 항상 모든 일에 모범을 보이셨다.
<대화> 가: 저 신인 가수는 예의가 참 바른 거 같아.
<대화> 나: 응. 연예계 대선배도 아닌 선배들한테도 인사를 잘 하더라구., 몽골어 대역어: ахмад хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил салбарт өөрөөс нь нилээд өмнө үйл ажиллагаа эрхэлж туршлагаар илүү, албан тушаал зэрэг нь өндөр хүн., 베트남어 대역어: đàn anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động trước mình rất lâu trong cùng lĩnh vực nên kinh nghiệm nhiều hơn và địa vị cao hơn., 타이어 대역어: รุ่นพี่ใหญ่, ผู้อาวุโสใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่มีประสบการณ์มากกว่าและตำแหน่งหรือสิ่งอื่นสูงกว่า เนื่องจากได้ทำงานก่อนตนเองมานานในแขนงเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: senior, kakak senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lulus lebih dahulu dari sekolah yang sama  atau orang yang telah lebih dahulu masuk ke sebuah bidang pekerjaan dan memiliki lebih banyak pengalaman, 러시아어 대역어: старший (коллега по работе), предшественник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто работает в той сфере, но имеет более высокое положение и намного больше опыта., 영어 대역어: senior; veteran, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field much earlier., 일본어 대역어: だいせんぱい【大先輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ分野で、自分よりずっと先に活動を始め、経験がさらに豊富で、地位などがさらに高い人。, 프랑스어 대역어: vétéran, personne expérimentée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant plus d'expériences et une position plus élevée que soi, ayant commencé beaucoup plus tôt à exercer ses activités dans le même domaine., 스페인어 대역어: superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una misma especialidad, persona que tiene mucha experiencia en el área y con  un rango más alto por ser un veterano en la materia., 아랍어 대역어: سابق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو خبرة أكبر ومنصب أعلى من المتكلم لأنه اشتغل في مجال ذاته قبل المتكلم بفترة طويلة, 중국어 대역어: 老前辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相同的领域中，比自己早先活动且具有更丰富的经验和更高地位等的人。
표제어: 대선배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大先輩, 발음: 대ː선배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람., 용례: <구> 고등학교 대선배.
<구> 대학교 대선배.
<구> 연극영화학과 대선배.
<구> 대선배를 모시다.
<구> 대선배를 존경하다.
<문장> 그분은 저보다 학교를 십년이나 먼저 졸업하신 대선배입니다.
<문장> 우리 학과 출신 대선배 중에는 현직 국회 의원도 있다., 몽골어 대역어: өмнөх төгсөгч, ахмад төгсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил сургуулийг өөрөөс нь нилээд өмнө төгссөн хүн., 베트남어 대역어: đàn anh nhiều năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tốt nghiệp cùng trường trước mình rất lâu., 타이어 대역어: รุ่นพี่ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่จบการศึกษาจากโรงเรียนเดียวกันก่อนตนเองมานาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tamat lebih dahulu dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: старший (товарищ по школе, университету), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто учился в той же школе (университете), но закончил ее раньше., 영어 대역어: senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who graduated from the same school much earlier than oneself., 일본어 대역어: だいせんぱい【大先輩】。せんがく【先学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を自分よりずっと先に卒業した人。, 프랑스어 대역어: aîné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne diplômée de la même école que soi mais beaucoup plus tôt., 스페인어 대역어: compañero de egreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se recibió mucho tiempo antes que uno en la misma escuela., 아랍어 대역어: سابق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تخرج من المدرسة ذاتها قبل المتكلم بفترة طويلة, 중국어 대역어: 前辈，老前辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己更早毕业于同一学校的人。
표제어: 대설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大雪, 발음: 대ː설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 많이 오는 눈., 용례: <구> 대설 경보.
<구> 대설 주의보.
<구> 대설 특보.
<구> 대설이 내리다.
<구> 대설을 맞다.
<문장> 서울 일부 지역에 대설이 내려 교통이 마비되었다.
<문장> 고속 도로가 갑작스러운 대설로 계속 정체되고 있다.
<대화> 가: 눈이 참 많이 오네.
<대화> 나: 이번 눈은 몇십 년 만에 오는 대설이라고 하더라., 몽골어 대역어: их цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хэмжээгээр орох цас., 베트남어 대역어: đại hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết rơi nhiều., 타이어 대역어: หิมะตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมามากมาย, 인도네시아어 대역어: salju lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun sangat banyak, 러시아어 대역어: снегопад; большой снег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество снега., 영어 대역어: heavy snowfall, 영어 대역어 뜻풀이: Snow that falls heavily., 일본어 대역어: たいせつ【大雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量に降る雪。, 프랑스어 대역어: grande chute de neige, forte chute de neige, chute de neige abondante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige qui tombe en abondance., 스페인어 대역어: daeseol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nevada fuerte., 아랍어 대역어: الثلوج الكثيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تساقط الثلوج بكثافة وغزارة, 중국어 대역어: 大雪，暴雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 很大的雪。
표제어: 대설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大雪, 발음: 대ː설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다., 몽골어 대역어: дэсол, их цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хамгийн цас их ордог гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 12-р сарын 8-ны орчим., 베트남어 대역어: Đại tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là ngày tuyết rơi nhiều nhất trong năm, là một trong 24 tiết, khoảng vào ngày 8 tháng 12., 타이어 대역어: แทซอล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหิมะใหญ่; ต้าเสวี่ย : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ ถือเป็นวันที่หิมะตกมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 เดือนธันวาคม, 인도네시아어 대역어: Deseol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari posisi matahari, berada di antara Soseol (sekitar bulan November) dan Dongji (sekitar bulan Desember), menurut kalender Masehi jatuh pada tanggal 7 Desember, dan menurut kalender Lunar jatuh kira-kira pada bulan ke sepeluh, diberi nama seperti tersebut untuk mengartikan salju yang banyak turun, 러시아어 대역어: тэсол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24-х сезонов сельскохозяйственного года, в который выпадает большое количество снега. Приходится на 11 декабря по лунному календарю., 영어 대역어: daeseol, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to have the heaviest snowfall of a year; it falls on around December 8th., 일본어 대역어: たいせつ【大雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、雪が最も多く降るという日で、二十四節気の一。12月8日ごろ。, 프랑스어 대역어: daeseol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où les chutes de neige sont supposées les plus fortes, qui tombe vers le 8 décembre., 스페인어 대역어: daeseol, época de fuertes nevadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 divisiones del año que se hacen tradicionalmente, señalada como la época del año en que más nieva. Cae alrededor del 8 de diciembre., 아랍어 대역어: يوم الجليد الكثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد يوم الموسم الرابع والعشرين ويعتبر يوم أكثر الثلوج فيه ، وهو اليوم الثامن من كانون الأول, 중국어 대역어: 大雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中雪下得最大的天，二十四节气之一。在12月8日左右。
표제어: 대설 경보, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大雪警報, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 대설 주의보, 뜻풀이: 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식., 용례: <구> 기상청의 대설 경보.
<구> 대설 경보가 내려지다.
<구> 대설 경보가 발령되다.
<구> 대설 경보가 발효되다.
<구> 대설 경보가 해제되다.
<구> 대설 경보를 내리다.
<구> 대설 경보를 발령하다.
<구> 대설 경보를 발효하다.
<문장> 대설 경보가 발효되어 항구를 떠나는 배가 한 척도 없었다.
<문장> 짙은 구름이 몰려들자 기상청에서는 수도권 지방에 대설 경보를 내렸다.
<문장> 대설 경보가 내려졌으니 차량 운전을 자제해 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 지금 강원도에 눈이 펑펑 쏟아지고 있대.
<대화> 나: 응. 강원도에 이미 대설 경보가 내려졌다지?, 몽골어 대역어: их цасны урьдчилан сэргийлэх мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: их цас ороход ямар нэгэн гарз хохирол амсахгүйгээр урьдчилан хамгаалахыг цаг уурын станцаас зарлан мэдээлэх нь., 베트남어 대역어: cảnh báo bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức được phát đi từ đài khí tượng để đối phó với việc tuyết rơi rất nhiều và đề phòng thiệt hại., 타이어 대역어: รายงานเตือนภัยหิมะตกหนัก, ข่าวการเตือนภัยหิมะตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวสารซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาแจ้งเพื่อให้เตรียมการที่หิมะจะตกหนักเป็นอย่างมากแล้วป้องกันความเสียหายจากนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: peringatan bahaya badai salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringatan dari badan meteorologi untuk mencegah adanya kerugian dan bersiap-siap menghadapi badai salju, 러시아어 대역어: предупреждение о сильном снегопаде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение метеорологической службы о надвигающемся сильном снегопаде для принятия мер предосторожности., 영어 대역어: heavy-snowfall warning, 영어 대역어 뜻풀이: A warning of heavy snowfall the national weather service issues for citizens to prevent any damage in advance., 일본어 대역어: おおゆきけいほう【大雪警報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪がとても多く降ることに備え、それによる被害を予防できるように、気象庁から警戒を呼びかける予報。, 프랑스어 대역어: alerte à la tempête de neige, avis de fortes chutes de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle que le bureau météorologique annonce pour prévenir des dégâts qui pourraient être causés par de possibles fortes chutes de neige., 스페인어 대역어: alerta por nevadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alerta que decreta la agencia de meteorología ante los pronósticos de mucha nieve a fin de prevenir daños., 아랍어 대역어: تحذير ضد الثلوج الكثيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار تعلنها وزارة الطقس من أجل الوقاية ضدّ سقوط الثلوج الكثيفة واتخاذ الاحتياطات ضد الخسائر, 중국어 대역어: 暴雪预警信号, 중국어 대역어 뜻풀이: 气象厅为了应对暴风雪带来的危害而发布的预警信号。
표제어: 대설 주의보, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大雪注意報, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 대설 경보, 뜻풀이: 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식., 용례: <구> 기상청의 대설 주의보.
<구> 대설 주의보가 내려지다.
<구> 대설 주의보가 발령되다.
<구> 대설 주의보가 발효되다.
<구> 대설 주의보가 해제되다.
<구> 대설 주의보를 내리다.
<구> 대설 주의보를 발령하다.
<구> 대설 주의보를 발효하다.
<문장> 대설 주의보가 내려진 후에도 우리 부대의 행군은 계속되었다.
<문장> 기상청의 대설 주의보를 듣고 바다로 나간 배들은 항구로 돌아왔다.
<문장> 어젯밤 조금씩 내리던 눈은 대설 주의보가 발효된 이후 폭설로 변했습니다.
<대화> 가: 낮부터 눈이 오더니 대설 주의보까지 내려졌대.
<대화> 나: 응. 들었어. 눈 때문에 퇴근길에 도로가 많이 밀리겠네., 몽골어 대역어: их цаснаас урьдчилан сэргийлэх мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: их цас ороход урьдчилан сэргийлэхийг цаг уурын албанаас мэдэгдсэн мэдээ., 베트남어 대역어: thông tin cảnh báo bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin cho hay từ đài khí tượng thủy văn cảnh báo để đối phó với hiện tượng tuyết rơi nhiều., 타이어 대역어: รายงานเตือนภัยหิมะตกหนัก, ข่าวการเตือนภัยหิมะตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวสารซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาแจ้งเพื่อให้เตรียมการที่หิมะจะตกหนักเป็นอย่างมากแล้วป้องกันความเสียหายจากนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: peringatan badai salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringatan dari badan meteorologi untuk bersiap-siap menghadapi badai salju, 러시아어 대역어: предупреждение о сильном снегопаде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение метеорологической станции о возможном сильном снегопаде., 영어 대역어: heavy-snowfall watch, 영어 대역어 뜻풀이: A warning of heavy snowfall the national weather service issues for citizens to prevent any damage in advance., 일본어 대역어: おおゆきちゅういほう【大雪注意報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪が多く降ることに備え、それによる被害を予防できるように、気象庁から警戒を呼びかける予報。, 프랑스어 대역어: avis de chute de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle que le bureau météorologique annonce pour prévenir des dégâts qui pourraient être causés par de possibles fortes chutes de neige., 스페인어 대역어: alerta por nevadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alerta que decreta la agencia de meteorología ante los pronósticos de mucha nieve a fin de prevenir daños., 아랍어 대역어: تحذير ضد الثلوج الكثيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار تعلنها وزارة الطقس من أجل الوقاية ضدّ سقوط الثلوج الكثيفة واتخاذ الاحتياطات ضد الخسائر, 중국어 대역어: 暴雪预警信号, 중국어 대역어 뜻풀이: 气象厅为了应对暴风雪带来的危害而发布的预警信号。
표제어: 대성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大成, 발음: 대ː성, 파생어: 대성하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 성공함., 용례: <구> 대성을 기원하다.
<구> 대성을 바라다.
<구> 대성을 이루다.
<구> 대성을 하다.
<문장> 부모는 누구나 자식의 대성을 간절히 바란다.
<문장> 그 교수에게는 대성의 자질이 있는 출중한 제자가 여럿 있었다.
<문장> 음악에 대한 열정만 있다면 너는 대성을 하게 될 거야., 몽골어 대역어: том амжилт, их амжилт, их амжилтанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их амжилтанд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự thành công rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thành công to lớn., 타이어 대역어: ความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, การประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: kesuksesan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhasil dengan sangat besar, 러시아어 대역어: огромный успех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение большого успеха., 영어 대역어: huge success; big hit, 영어 대역어 뜻풀이: A big success., 일본어 대역어: たいせい【大成】。おおでき【大出来】。じょうでき【上出来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく成功すること。, 프랑스어 대역어: achèvement, grande réussite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande réussite., 스페인어 대역어: gran éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cosechar un gran éxito., 아랍어 대역어: نجاح كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجاح كبير وباهر, 중국어 대역어: 事业有成，大有作为，成大器, 중국어 대역어 뜻풀이: 取得大成功。
표제어: 대성공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大成功, 발음: 대ː성공, 파생어: 대성공하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 만족스러운 큰 성공., 용례: <구> 대성공을 거두다.
<구> 대성공을 이루다.
<구> 대성공을 하다.
<문장> 그 배우는 첫 출연한 영화의 대성공으로 세계적인 스타가 되었다.
<문장> 오랫동안 준비한 논문 발표회는 모두가 인정할 만큼 대성공이었다.
<대화> 가: 이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다.
<대화> 나: 승규는 행운이 따르는지 하는 일마다 대성공을 거두지., 몽골어 대역어: их амжилт, том амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл хангалуун их амжилтанд хүрэх нь., 베트남어 대역어: đại thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thành công lớn một cách mĩ mãn., 타이어 대역어: ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, การประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kesuksesan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberhasilan yang sangat besar dan memuaskan, 러시아어 대역어: большой успех; огромный успех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный успех, приносящий большое удовлетворение., 영어 대역어: huge success; big hit, 영어 대역어 뜻풀이: A very satisfactory, big success., 일본어 대역어: だいせいこう【大成功】。おおでき【大出来】。じょうでき【上出来】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても満足できる大きな成功。, 프랑스어 대역어: grand succès, grande réussite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand succès très satisfaisant., 스페인어 대역어: gran éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Éxito muy grande y satisfactorio., 아랍어 대역어: نجاح كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجاح كبير ومُرض, 중국어 대역어: 巨大成功，大获成功, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常令人满意的大成功。
표제어: 대성공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大成功하다, 발음: 대ː성공하다, 가봐라: 대성공0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대성공하다, 뜻풀이: 아주 만족스러운 큰 성공을 거두다., 용례: <구> 대성공한 비결.
<구> 사업이 대성공하다.
<구> 공연에 대성공하다.
<문장> 승규는 사업이 대성공해서 큰 부자가 되었다.
<문장> 김 교수는 자신의 분야에서 최고의 권위자로 대성공하였다.
<대화> 가: 우리 공연이 또 매진되었다면서요?
<대화> 나: 맞아요. 이번 공연도 대성공했어요!, 몽골어 대역어: их амжилтанд хүрэх, их амжилт олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын сэтгэл ханганлуун том амжилтанд хүрэх., 베트남어 대역어: đại thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu được thành công lớn rất mãn nguyện., 타이어 대역어: ประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sukses besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperoleh keberhasilan yang sangat besar dan memuaskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиться  очень удовлетворительного большого успеха., 영어 대역어: attain a great success, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve a very satisfactory, big success., 일본어 대역어: だいせいこうする【大成功する】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても満足できる大きな成功を収める。, 프랑스어 대역어: connaître un grand succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remporter un grand succès très satisfaisant., 스페인어 대역어: tener gran éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un golpe maestro en un campo o producir algo de gran popularidad., 아랍어 대역어: يتفوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقق نجاح باهر، يثير الرضا التام, 중국어 대역어: 巨大成功，大获成功, 중국어 대역어 뜻풀이: 取得非常令人满意的大成功。
표제어: 대성당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大聖堂, 발음: 대ː성당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물., 용례: <문장> 대성당에서는 신부님이 신도들과 예배를 드리고 있었다.
<문장> 많은 신자들의 노력으로 드디어 우리 교구에 대성당이 들어섰다.
<문장> 대성당 안은 조용하였지만 많은 사람들이 빼곡히 앉아 기도를 드리고 있었다.
<대화> 가: 성당에서 고해는 하고 왔어?
<대화> 나: 아니. 대성당인데도 마침 신부님들이 안 계시더라고., 몽골어 대역어: Католикийн том сүм, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католикийн сүмийн ёслол үйлддэг тогтсон бүс нутагт гол төв нь болсон том хэмжээний барилга., 베트남어 대역어: đại thánh đường, nhà thờ lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà với quy mô lớn thực hiện các nghi thức tôn giáo của đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: โบสถ์ใหญ่นิกายคาทอลิก, มหาวิหารนิกายคาทอลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารขนาดใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางในบริเวณที่กำหนดไว้และใช้ทำพิธีกรรมทางศาสนาของนิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: katedral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gereja Katolik berukuran besar yang menjadi tempat melakukan upacara keagamaan Kristen Katolik dan menjadi pusat dari daerah tertentu, 러시아어 대역어: кафедральный собор, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католичестве главный собор одного церковного округа., 영어 대역어: cathedral, 영어 대역어 뜻풀이: Often considered a landmark, a large building used for religious ceremonies for Roman Catholicism., 일본어 대역어: だいせいどう【大聖堂】。カテドラル, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の宗教儀式を行い、一定の区域で中心となる大規模の建物。, 프랑스어 대역어: Cathédrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment de grande taille qui est le centre d'un diocèse et où sont célébrés des rites religieux catholiques., 스페인어 대역어: iglesia catedral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iglesia católica céntrica de una determinada jurisdicción eclesiástica, destinada a la celebración de servicios religiosos., 아랍어 대역어: كاتدرائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى ضخم تقام فيه الطقوس الدينية الكاثوليكية ، ويكون مركزا لمنطقة معينة, 중국어 대역어: 大教堂，天主教教堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行天主教宗教仪式，并在一定区域内成为中心的大型建筑。
표제어: 대성통곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大聲痛哭, 발음: 대ː성통곡, 활용: 대성통곡이[대ː성통고기], 대성통곡도[대ː성통곡또], 대성통곡만[대ː성통공만], 파생어: 대성통곡하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것., 용례: <구> 대성통곡을 터뜨리다.
<구> 대성통곡을 하다.
<문장> 어머니는 싸늘하게 식은 아이를 부둥켜 안고 대성통곡을 하였다.
<문장> 그는 어머니가 사고로 돌아가셨다는 소식을 듣고 대성통곡을 터뜨렸다.
<대화> 가: 아버지는 어떠시니?
<대화> 나: 충격이 크셨는지 대성통곡을 하시다 그만 쓰러지셨어요., 몽골어 대역어: гашуудан уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: их дуугаар гашуудан уйлах нь., 베트남어 대역어: việc gào khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khóc to một cách rất đau buồn., 타이어 대역어: การร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, การร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องไห้อย่างโศกเศร้าด้วยเสียงอันดัง, 인도네시아어 대역어: ratapan, raungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersedih hati sambil mengeluarkan suara keras, 러시아어 대역어: громкие рыдания; надрывный плач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий плач, переполненный печалью, скорбью., 영어 대역어: wailing loudly; mourning bitterly, 영어 대역어 뜻풀이: Weeping very sadly and loudly., 일본어 대역어: ごうきゅう【号泣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でとても悲しげに泣くこと。, 프랑스어 대역어: lamentation, pleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de pleurer à haute voix et avec une grande tristesse., 스페인어 대역어: plañimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gemir con fuerte sonido lastimero en expresión de pena., 아랍어 대역어: بكاء شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحيب وبكاء قوي مع حزن شديد, 중국어 대역어: 大声痛哭，放声痛哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常伤心地大声哭泣。
표제어: 대성통곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大聲痛哭하다, 발음: 대ː성통고카다, 가봐라: 대성통곡0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대성통곡하다, 뜻풀이: 큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다., 용례: <구> 목을 놓아 대성통곡하다.
<구> 주저앉아 대성통곡하다.
<문장> 부친의 사고 소식을 듣자 김 선생님은 대성통곡하셨다.
<문장> 목을 놓아 대성통곡하던 어머니는 그만 자리에서 쓰려지셨다.
<대화> 가: 아버지 소식에 어머니는 괜찮으시니?
<대화> 나: 아뇨, 아직도 진정하지 못하시고 바닥에 주저앉아 대성통곡하고 계세요., 몽골어 대역어: гашуудан уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар ихэд гашуудан уйлах., 베트남어 대역어: gào khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gào thét và khóc một cách rất đau buồn., 타이어 대역어: ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้อย่างเศร้าโศกเป็นอย่างมากโดยส่งเสียงอันดัง, 인도네시아어 대역어: meratap, meraung-raung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersedih sambil mengeluarkan suara keras, 러시아어 대역어: рыдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко плакать, переполнившись печалью, скорбью., 영어 대역어: wail loudly; mourn bitterly; howl, 영어 대역어 뜻풀이: To weep very sadly and loudly., 일본어 대역어: ごうきゅうする【号泣する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でとても悲しげに泣く。, 프랑스어 대역어: pleurer à haute voix, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleurer à sanglots en poussant de grands cris., 스페인어 대역어: gemir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar con voz lastimera la pena o el dolor., 아랍어 대역어: ينتحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي بكاء شديد بحزن بالغ وصوت عالي., 중국어 대역어: 大声痛哭，放声痛哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常伤心地大声哭泣。
표제어: 대성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大成하다, 발음: 대ː성하다, 가봐라: 대성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대성하다, 뜻풀이: 크게 성공하다., 용례: <구> 대성할 아이.
<구> 대성할 인물. 
<문장> 그녀는 세계 최고의 예술가로 대성하였다.
<문장> 인생에서 대성하고 싶다면 모든 일에 최선을 다하십시오.
<문장> 홀로 아들을 키우신 어머니를 생각해서라도 그는 꼭 대성하리라 결심하였다.
<대화> 가: 아이가 이해력이 좋지 않아 걱정이에요.
<대화> 나: 그래도 저 아이는 성실하고 끈기가 있어 커서 분명히 대성할 것입니다., 몽골어 대역어: их амжилтанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том амжилтанд хүрэх., 베트남어 대역어: đại thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành công lớn., 타이어 대역어: สำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: sukses besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraih keberhasilan yang sangat besar, 러시아어 대역어: достигать огромного успеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь большой успех., 영어 대역어: be crowned with success, 영어 대역어 뜻풀이: To succeed well., 일본어 대역어: たいせいする【大成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく成功する。, 프랑스어 대역어: achever avec succès, réussir, se faire une réputation, se faire un nom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaître un grand succès., 스페인어 대역어: triunfar, arrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener alguien un éxito extraordinario., 아랍어 대역어: يتقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقق نجاح كبير., 중국어 대역어: 事业有成，大有作为，成大器, 중국어 대역어 뜻풀이: 取得大成功。
표제어: 대성황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大盛況, 발음: 대ː성황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공연이나 행사에 사람이 아주 많이 몰려드는 상황., 용례: <구> 대성황을 이루다.
<문장> 대성황을 이룬 공연은 발 디딜 틈조차 없었다.
<문장> 인기 영화 배우의 영화가 상영되자 극장가는 대성황이었다.
<대화> 가: 전람회는 어땠어?
<대화> 나: 응. 대성황으로 표가 매진됐대., 몽골어 대역어: их амжилт, гайхалтай амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзвэр, тоглолт, үйл ажиллагаанд олон хүн хуран цугларах нь., 베트남어 대역어: sự hoành tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng có thật nhiều nguời tụ tập lại trong một chương trình hay một buổi biểu diễn nào đó., 타이어 대역어: มวลชนล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่มีผู้คนจำนวนมากกรูกันเข้ามาในงานกิจกรรมหรือการแสดง, 인도네시아어 대역어: ramai, laris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana banyak orang datang berkumpul untuk sebuah pertunjukan atau acara, 러시아어 대역어: большой успех (о мероприятии, представлении и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда зал переполнен зрителями, людьми (о каком-либо представлении, мероприятии и т.п.)., 영어 대역어: hit; smash hit; success, 영어 대역어 뜻풀이: The lively, grand atmosphere of a crowded performance, event, etc., 일본어 대역어: だいせいきょう【大盛況】。かっきょう【活況】。おおもりあがり【大盛り上がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演やイベントなどにたくさんの人が集まる状況。, 프랑스어 대역어: grand succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation où un très grand nombre de personnes sont massées pour participer à un spectacle ou à un événement., 스페인어 대역어: gran concurrencia, gran afluencia, plétora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran conjunto de personas que asisten a un espectáculo o evento., 아랍어 대역어: رواج كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقبال عدد كبير من الناس على عرض أو حدث أو سلعة, 중국어 대역어: 盛况空前, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在演出或活动中，人们蜂拥而至的情况。
표제어: 대세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大勢, 발음: 대ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 어떤 방향으로 진행되어 가는 결정적인 흐름., 용례: <구> 대세가 기울다.
<구> 대세를 거스르다.
<구> 대세를 뒤집다.
<구> 대세를 따르다.
<구> 대세를 살펴보다.
<문장> 상황이 불리해진 그에겐 대세를 뒤엎을 만한 능력이 전혀 없었다.
<문장> 투표장 분위기만 봐도 선거 결과에 대해 어느 정도 대세 판단이 가능했다.
<문장> 대세가 이미 적에게 기울었으니 우리 부대는 후퇴하도록 한다., 몽골어 대역어: ерөнхий байдал, ерөнхий чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгт баримтлах үзэл санааны ерөнхий чиглэл., 베트남어 대역어: xu hướng chung, khuynh hướng chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều hướng  mang tính quyết định phương hướng tiến hành của sự việc., 타이어 대역어: สถานการณ์โดยทั่วไป, สภาพการณ์โดยทั่วไป, แนวโน้มโดยทั่วไป, กระแสนิยมโดยทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องดำเนินไปในทิศทางใด ๆ อย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: tren, kecenderungan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arus atau aliran yang menentukan arah terjadinya atau pelaksanaan sesuatu, 러시아어 대역어: общая ситуация; общая обстановка; основные тенденции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текущее положение и основное направление развития дел., 영어 대역어: general trend; general current, 영어 대역어 뜻풀이: The progress of something clearly moving in a certain direction., 일본어 대역어: たいせい【大勢】。たいきょく【大局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がある方向に進んでいく決定的な流れ。, 프랑스어 대역어: situation générale, tendance générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancée décisive de quelque chose qui prend une certaine direction., 스페인어 대역어: tendencia general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación determinante en las cosas hacia una dirección determinada., 아랍어 대역어: التيار الرئيسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التيار الحاسم يسير فيه الأمر إلى اتجاه ما, 중국어 대역어: 大势，大局，潮流，趋向, 중국어 대역어 뜻풀이: 事件走向的决定性趋势。
표제어: 대소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大小, 발음: 대ː소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크거나 작은 것을 함께 이르는 말., 용례: <구> 대소를 가리지 않다.
<구> 대소를 막론하다.
<문장> 왕의 호령에 모든 대소 관리들은 고개를 숙였다.
<문장> 자동차 한 대에 들어가는 대소의 부품들이 만 개가 넘는다.
<문장> 장군은 대소의 여러 전투를 치른 노장이라서 병사들은 그를 깊게 믿고 따랐다.
<문장> 우리 마을에서 중요한 일이 생기면 대소를 막론하고 할아버지께 의논을 한다., 몽골어 대역어: том жижиг, хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: том жижиг зүйлийг хамтад нь нэрлэх нь., 베트남어 대역어: lớn nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để biểu thị chung cái lớn hay cái nhỏ., 타이어 대역어: ขนาดใหญ่และเล็ก, ความใหญ่และความเล็ก, อันใหญ่และอันเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดถึงสิ่งที่ใหญ่และเล็กด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: besar kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada besar dan kecil, 러시아어 대역어: большой и маленький; крупный и мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово для одновременного указания на нечто большое и маленькое, 영어 대역어: large and small sizes, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for large and small sizes., 일본어 대역어: だいしょう【大小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きいことと小さいこと。, 프랑스어 대역어: grandeur, dimension, taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant les grandes et les petites choses en même temps., 스페인어 대역어: lo grande y lo pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión usada para denominar lo grande y lo pequeño al mismo tiempo., 아랍어 대역어: كبار أو صغار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصطلح يجمع المقاييس الكبيرة والصغيرة معا, 중국어 대역어: 大小, 중국어 대역어 뜻풀이: 大小事物的统称。
표제어: 대소변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大小便, 발음: 대ː소변, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 똥오줌, 뜻풀이: 사람의 똥과 오줌., 용례: <구> 대소변이 마렵다.
<구> 대소변을 가리다.
<구> 대소변을 누다.
<구> 대소변을 받다.
<구> 대소변을 보다.
<문장> 민준이의 동생은 이제 대소변을 가리기 시작해 기저귀를 채우지 않는다.
<문장> 할아버지는 병세가 악화돼 거동조차 할 수 없어 간병인이 대소변을 받아 내고 있는 형편이다.
<대화> 가: 엄마, 저 이불에 오줌 쌌어요.
<대화> 나: 너는 이제 곧 초등학생이 되는데도 아직도 대소변을 못 가리니?, 몽골어 대역어: өтгөн шингэн ялгадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний баас, шээс., 베트남어 대역어: đại tiểu tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân và nước tiểu của con người., 타이어 대역어: อุจจาระและปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระและปัสสาวะของคน, 인도네시아어 대역어: air besar dan air kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotoran dan air seni manusia, 러시아어 대역어: испражнения; естественные отправления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кал и моча человека., 영어 대역어: feces and urine, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for feces and urine., 일본어 대역어: だいしょうべん【大小便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の大便と小便。, 프랑스어 대역어: fèces et urine, caca et pipi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fèces et urine de l'homme., 스페인어 대역어: orina y heces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orina y excrementos de una persona., 아랍어 대역어: بول وبراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: براز الإنسان وبوله, 중국어 대역어: 大小便, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的大便和小便。
표제어: 대소사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大小事, 발음: 대ː소사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 작은 모든 일., 용례: <구> 집안 대소사.
<구> 대소사가 끊이지 않다.
<구> 대소사를 도맡다.
<구> 대소사를 챙기다.
<구> 대소사에 참여하다.
<문장> 형제가 많은 유민이의 집안에는 대소사가 끊이지 않는다.
<문장> 이십 가구도 채 살지 않는 섬마을에서는 마을의 대소사에 사람들 모두가 참여하며 가족같이 지내고 있다.
<문장> 이 집의 맏며느리는 집안의 온갖 대소사를 다 맡아서 하고 있다.
<대화> 가: 이 집 둘째 아들이 집안의 모든 대소사를 빠짐없이 잘 챙긴다면서요?
<대화> 나: 네. 그래서 제가 둘째 아들을 제일 아껴요., 몽골어 대역어: их бага ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: их, бага бүх ажил төрөл., 베트남어 대역어: mọi việc lớn nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả việc lớn nhỏ., 타이어 대역어: งานใหญ่งานเล็ก, งานทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานทั้งหมดที่เล็กและใหญ่, 인도네시아어 대역어: urusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua pekerjaan baik yang besar maupun kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительные и незначительные вопросы, проблемы, дела; все вопросы, все проблемы, все дела., 영어 대역어: important and trivial matters; all sorts of occasions, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for both big and small matters., 일본어 대역어: だいしょうじ【大小事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大小の全てのことがら。, 프랑스어 대역어: affaires d’importance diverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes sortes d’affaires, importantes ou triviales., 스페인어 대역어: asuntos grandes y pequeños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los asuntos que son grandes y pequeños., 아랍어 대역어: كلّ نوع من الأمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأمور كبيرا وصغيرا, 중국어 대역어: 大小事，大事小事, 중국어 대역어 뜻풀이: 指大大小小的所有事。
표제어: 대수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː수, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 의문문이나 부정문에 쓴다., 뜻풀이: 중요한 것. 또는 대단한 것., 용례: <구> 대수도 아니다.
<구> 대수로 생각하다.
<구> 대수로 알다.
<구> 대수로 여기다.
<구> 대수로 취급하다.
<문장> 학교를 우습게 아는 애가 선생님이라고 대수로 생각하겠니?
<문장> 내가 돈만 있다면 이까짓 차 한 대 바꾸는 일은 대수도 아니다.
<문장> 그는 신인 선수와의 대결을 대수도 아니라고 생각하고 안일하게 경기에 임하다 대패했다.
<대화> 가: 유민이는 어쩜 저렇게 친구들에게 함부로 대하니?
<대화> 나: 선배들 앞에서도 버릇없게 구는 애가 동갑내기들을 대수로 여기겠니?, 몽골어 대역어: их юм, чухал юм, сүртэй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал зүйл. мөнгайхалтай зүйл., 베트남어 대역어: việc hệ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan trọng. Hay việc tài giỏi., 타이어 대역어: ความสำคัญ, ความยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญ หรือสิ่งที่ยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: hal penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang penting, hal yang hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Важное, значимое, значительное, великое событие, дело и т.п., 영어 대역어: big deal, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that is important or great., 일본어 대역어: たいしたもの【大した物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なこと。また、素晴らしいもの。, 프랑스어 대역어: chose importante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose importante, grande affaire., 스페인어 대역어: importante, considerable, serio, trascendente, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo importante o considerable., 아랍어 대역어: قضية مهمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مهمّ أو شيء عظيم, 중국어 대역어: 了不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要的；或指了不得的。
표제어: 대수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臺數, 발음: 대쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차, 기계 등과 같이 ‘대’로 세는 단위로 하는 물건의 수, 용례: <구> 보급 대수.
<구> 비행기 대수.
<구> 자동차 대수.
<구> 대수가 많다.
<구> 대수가 적다.
<구> 대수를 늘리다.
<구> 대수를 세다.
<구> 대수를 줄이다.
<문장> 항공사는 승객들이 계속 증가하자 비행기 대수를 늘렸다.
<문장> 이 아파트는 주민들이 보유하고 있는 자동차 대수에 비해 주차 공간이 부족한 실정이다.
<대화> 가: 사장님, 현재 공장에서 밀려드는 주문량을 감당을 못하고 있는 상태입니다.
<대화> 나: 공장에 있는 기계의 대수가 적은 것이 문제인가?, 몽골어 대역어: тоо, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, техник зэрэг '대' гэсэн нэгжээр тоологдох  эд зүйлийн тоо ширхэг., 베트남어 대역어: số chiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng của những vật như xe cộ hay máy móc được đếm bằng đơn vị là '대' (chiếc)., 타이어 대역어: จำนวนคัน, จำนวนลำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนสิ่งของที่มีหน่วยนับเป็น 'คัน' เช่น รถยนต์ เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: jumlah, jumlah unit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah barang yang dihitung sebagai 'unit' seperti mobil, mesin, dsb, 러시아어 대역어: количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество (об автомобилях и других транспортных средствах, приборах и т.п.), 영어 대역어: number, 영어 대역어 뜻풀이: Number of items which are counted by the word, dae, such as vehicles or machines., 일본어 대역어: だいすう【台数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車、機械などのように「台」を数える単位とする物の数。, 프랑스어 대역어: nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre des objets comptés à l'aide du numératif “dae”, tels que les véhicules ou les machines., 스페인어 대역어: número, cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de objetos que utilizan la unidad 'dae', que sirve para contar coches, aviones, máquinas, etc., 아랍어 대역어: عدد داي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الشيء الذي يُعدَّد بوحدة ’داي‘ مثل سيارة وماكينة, 중국어 대역어: 台数，辆数，架数, 중국어 대역어 뜻풀이: 车、机器等以“台”为单位的东西的数量。
표제어: 대수로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː수로이, 가봐라: 대수롭다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대단하거나 중요하게 여길 만하게., 용례: <구> 대수로이 넘기다.
<구> 대수로이 보다.
<구> 대수로이 생각하다.
<구> 대수로이 여기다.
<구> 대수로이 치부하다.
<문장> 대수로이 여겼던 문제가 의외로 잘 풀리지 않았다.
<문장> 민준이의 상처는 대수로이 보아 넘길 만한 상처가 아니었다.
<대화> 가: 여보, 큰일 났어요. 승규가 이번 시험에서 성적이 떨어졌어요.
<대화> 나: 대수로이 여기지 않아도 될 일을 가지고 괜히 호들갑 떨지 말아요., 몽골어 대역어: сүртэй, айхавтар, том, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай юм уу чухал зүйл гэж тооцох хэмжээний., 베트남어 대역어: một cách hệ trọng, một cách trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để được xem là quan trọng hay vĩ đại., 타이어 대역어: ว่าน่าจะสำคัญ, ว่าน่าจะยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าจะถือว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: dengan penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menganggap sesuatu/seseorang sebagai yang hebat dan penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Стоящий, считаться замечательным или важным., 영어 대역어: significantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of attaching importance or significance., 일본어 대역어: たいせつに【大切に】。じゅうように【重要に】。とくべつに【特別に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大したものとして重要視するほど。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière pouvant être considérée comme remarquable ou importante., 스페인어 대역어: importantemente, útilmente, estimablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerando algo como digno de estima o importancia., 아랍어 대역어: بِأَهَمِّيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُقدَّرٌ بحيث يُعدّ عظيمًا أو مُهمًّا, 중국어 대역어: 了不起，当回事, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不简单或很重要。
표제어: 대수롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː수롭따, 활용: 대수로운[대ː수로운], 대수로워[대ː수로워], 대수로우니[대ː수로우니], 대수롭습니다[대ː수롭씀니다], 파생어: 대수로이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 의미 참고: 주로 의문문이나 부정문에 쓴다., 문형: 1이 대수롭다, 뜻풀이: 대단하거나 중요하게 여길 만하다., 용례: <구> 대수로운 문제.
<구> 대수로운 상황.
<구> 대수로운 일.
<구> 대수롭게 여기다.
<구> 대수롭게 생각하다.
<문장> 유민이는 소심해서 대수롭지 않은 일에도 걱정을 한다.
<문장> 민준이는 남의 감정 따위는 대수롭지 않게 여겨 상처가 되는 말을 잘한다.
<대화> 가: 자장면을 먹을지 짬뽕을 먹을지 고민되네.
<대화> 나: 별로 대수롭지도 않은 걸로 고민하지 마., 몽골어 대역어: сүртэй, айхавтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүртэй, чухалд тооцох хэмжээний., 베트남어 대역어: thật hệ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để được xem là quan trọng hay vĩ đại., 타이어 대역어: สำคัญ, ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สมควรที่จะยกว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: hebat, penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dianggap hebat dan penting, 러시아어 대역어: важный; значимый; значительный; серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный внимания, придания большого значения., 영어 대역어: significant; important, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving to be considered important or serious., 일본어 대역어: たいした【大した】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても立派で、特に取り立てていうほどのことである。, 프랑스어 대역어: important, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être considéré comme important., 스페인어 대역어: importante, significativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que merece atención o ser tomado en cuenta., 아랍어 대역어: هامة، مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستحقون أن يعتبر الرائع أو المهم, 중국어 대역어: 了不起，当回事, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不简单或很重要。
표제어: 대수술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大手術, 발음: 대ː수술, 파생어: 대수술하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랜 시간이 걸리는 큰 수술., 용례: <구> 대수술이 필요하다.
<구> 대수술을 받다.
<구> 대수술을 진행하다.
<구> 대수술을 하다.
<구> 대수술에 들어가다.
<문장> 대수술을 받은 환자는 일주일 동안 절대 안정을 취하라는 의사의 조치가 내려졌다.
<문장> 이 환자는 지금 당장 대수술에 들어가지 않으면 안 될 정도로 부상 정도가 심각하다.
<대화> 가: 의사 선생님이 많이 지쳐 보이세요.
<대화> 나: 장장 열 시간이 걸린 대수술을 방금 끝내셨거든요., 몽골어 대역어: хүнд мэс засал, хүнд хагалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацаа зарцуулагдах хүнд мэс засал., 베트남어 대역어: cuộc phẫu thuật lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc phẫu thuật lớn mất nhiều thời gian., 타이어 대역어: การผ่าตัดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่าตัดใหญ่ที่ใช้เวลานาน, 인도네시아어 대역어: operasi besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: operasi yang memakan waktu banyak dan berskala besar, 러시아어 대역어: тяжёлая операция; серьёзная операция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая операция, требующая много времени., 영어 대역어: major operation; major surgery, 영어 대역어 뜻풀이: A big operation or surgery that takes a long time., 일본어 대역어: だいしゅじゅつ【大手術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長時間がかかる大きな手術。, 프랑스어 대역어: grosse opération, opération lourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération chirurgicale importante et longue., 스페인어 대역어: gran operación, cirugía mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran cirugía de largas horas de duración., 아랍어 대역어: عمليّة جراحيّة كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمليّة كبرى تستغرق وقتا طويلا, 중국어 대역어: 大手术, 중국어 대역어 뜻풀이: 用时很久的大型手术。
표제어: 대숲, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대숩, 활용: 대숲이[대수피], 대숲도[대숩또], 대숲만[대숨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대나무로 이루어진 숲., 용례: <구> 대숲 속.
<구> 대숲이 펼쳐지다.
<구> 대숲을 거닐다.
<구> 대숲을 가꾸다.
<구> 대숲을 이루다.
<구> 대숲을 헤치다.
<문장> 우리들은 대숲에서 삼림욕을 즐겼다.
<문장> 공원 안에 있는 대숲은 키 큰 대나무 사이로 시원한 바람이 솔솔 불어와 산책하기에 그만이다.
<대화> 가: 대숲에 들어오니 대낮인데도 어두컴컴하네요.
<대화> 나: 대나무들이 키가 너무 커서 해를 가려 그런가 봐요., 몽골어 대역어: хулсан ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулсаар дүүрэн ой., 베트남어 대역어: rừng tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng được hình thành bởi nhiều tre. Rừng có nhiều tre., 타이어 대역어: ป่าไผ่, ดงไผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าที่เต็มไปด้วยต้นไผ่, 인도네시아어 대역어: hutan bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan yang ditumbuhi pohon bambu, 러시아어 대역어: бамбуковая роща; бамбуковый лес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роща, лес из бамбука., 영어 대역어: bamboo grove, 영어 대역어 뜻풀이: Woods covered with bamboo., 일본어 대역어: たけばやし・ちくりん【竹林】。たけやぶ・たかやぶ【竹藪】。たかむら【竹叢・篁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 竹でできている林。, 프랑스어 대역어: forêt de bambous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt composée de bambous., 스페인어 대역어: bosque de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bosque compuesto por bambús., 아랍어 대역어: غابة الخيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابة تتكوّن من الخيزران, 중국어 대역어: 竹林, 중국어 대역어 뜻풀이: 由竹子形成的树林。
표제어: 대승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大勝, 발음: 대ː승, 파생어: 대승하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대패2, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 크게 이김., 용례: <구> 대승을 거두다.
<구> 대승을 이루다.
<구> 대승을 쟁취하다.
<구> 대승을 축하하다.
<구> 대승을 하다.
<문장> 장군은 전투를 대승으로 이끌어 왕으로부터 큰 상을 받았다.
<문장> 우리 팀은 오늘 경기에서 선전한 결과 상대 팀에 십 점 차 대승을 낚았다.
<대화> 가: 우리 팀이 상대 팀을 이십 대 영으로 이겼대.
<대화> 나: 이번에는 정말 대승을 거뒀군., 몽골어 대역어: том ялалт, их ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, уралдаанд том ялалт байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự đại thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thắng lớn trong các trận thi đấu hay trận đánh., 타이어 대역어: ชัยชนะอันยิ่งใหญ่, การชนะอย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: kemenangan telak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang besar dalam perkelahian atau pertandingan, 러시아어 대역어: большая победа; крупная победа; великая победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенная победа над противником в каком-либо соревновании или состязании., 영어 대역어: sweeping victory; overwhelming victory, 영어 대역어 뜻풀이: An act of winning by a large margin in a fight or sports., 일본어 대역어: たいしょう【大勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合で大きく勝つこと。, 프랑스어 대역어: grande victoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner largement une bataille ou une compétition., 스페인어 대역어: gran victoria, victoria absoluta, victoria total, victoria aplastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de ganar absolutamente en una pelea o competencia., 아랍어 대역어: نصر عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوز في النضال أو المباراة فوزا كبيرا, 중국어 대역어: 大胜，大捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或比赛中取得重大胜利。
표제어: 대승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大勝하다, 발음: 대ː승하다, 가봐라: 대승0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대패하다, 문형: 1이 2에/에게 대승하다, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 크게 이기다., 용례: <구> 경기에 대승하다.
<구> 선거에 대승하다.
<구> 시합에 대승하다.
<구> 싸움에 대승하다.
<구> 전투에 대승하다.
<문장> 우리 팀은 십 대 영으로 상대팀에게 대승했다.
<문장> 장군은 뛰어난 전술로 적군에 대승해 나라를 구했다.
<대화> 가: 현재까지는 그를 이길 자가 없군.
<대화> 나: 맞아. 그는 이번 경기에서도 모든 선수들에게 대승하고 우승을 차지했잖아., 몽골어 대역어: их ялалт авчрах, том ялалт авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, уралдаанд том ялалт байгуулах., 베트남어 대역어: đại thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng lớn trong các trận đấu hoặc trận đánh., 타이어 대역어: ชนะอันยิ่งใหญ่, ชนะอย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: menang telak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang besar dalam perkelahian atau pertandingan, 러시아어 대역어: крупно победить; одержать великую победу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенно одержать верх над противником в каком-либо соревновании, состязании., 영어 대역어: win by a mile, 영어 대역어 뜻풀이: To win by a large margin in a fight or sporting event., 일본어 대역어: たいしょうする【大勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合で大きく勝つ。, 프랑스어 대역어: remporter une grande victoire, gagner une grande victoire, remporter une victoire éclatante, gagner une victoire éclatante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une lutte ou un match, remporter une grande victoire., 스페인어 대역어: aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer en una batalla o concurso con un gran marcador o  tener éxito arrollador., 아랍어 대역어: يسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربح في سباق أو معركة بشكل ساحق, 중국어 대역어: 大胜，大捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或比赛中取得重大胜利。
표제어: 대시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dash, 파생어: 대시하다0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 대쉬, 관련어: 유의어 말바꿈표, 줄표, 뜻풀이: 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름., 용례: <구> 대시를 넣다.
<구> 대시를 사용하다.
<구> 대시를 쓰다.
<문장> 기자는 신문 기사에 대시를 넣어서 생소한 용어에 대한 이해를 도왔다.
<문장> 작가는 독자들이 이해하기 어려운 부분에 대시를 넣어서 부연 설명을 했다., 몽골어 대역어: тодотгох зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн агуулгыг ондоо үгээр тайлбарлах үед ашигладаг  ‘―’ бичвэрийн тэмдгийн нэр., 베트남어 대역어: dấu gạch ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của dấu biểu thị cho câu - dấu '―', dùng khi bổ sung hay giải thích thêm về nội dung đã nói bằng lời khác., 타이어 대역어: ยัติภาค, เครื่องหมายขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเครื่องหมายในการเขียนประโยค '-' ซึ่งใช้เมื่อเพิ่มเติมหรือเสริมคำอธิบายเนื้อหาที่กล่าวไว้แล้วเป็นคำอื่นแทน, 인도네시아어 대역어: setrip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda baca '-' yang digunakan untuk menambah atau melengkapi apa yang sudah disebutkan menggunakan kata lain, 러시아어 대역어: Тире, дефис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название пунктуационного знака ‘―’, который используется для дополнения или присоединения объяснения другим словом к уже сказанному содержанию., 영어 대역어: dash, 영어 대역어 뜻풀이: The punctuation mark, "―," used when adding or supplementing something that is already said., 일본어 대역어: ダッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに言った内容に他の言い方で説明を付け加えたり補ったりする時に用いる符号で、「―」の名称。, 프랑스어 대역어: tiret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom du signe de ponctuation «―», utilisé quand on ajoute des explications au contenu différent de celui précédemment énoncé ou complétant celui-ci avec ces explications., 스페인어 대역어: guión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del signo de puntuación '-' que en la oración se utiliza para añadir un comentario, una explicación o para  complementar lo dicho., 아랍어 대역어: شرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم لعلامة ترقيم ’-‘ تُستخدم في شرح إضافيّ حول مضمون قد قيل باستعمال كلام آخر, 중국어 대역어: 破折号, 중국어 대역어 뜻풀이: 对已经说过的内容做附加的其他说明或补充时使用的标点符号“——”的名称。
표제어: 대시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dash, 파생어: 대시하다0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 대쉬, 뜻풀이: 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함., 용례: <구> 거센 대시.
<구> 빠른 대시.
<구> 대시를 하다.
<구> 대시에 성공하다.
<문장> 그는 상대편 수비수를 제치고 빠르게 대시를 해 네트에 골을 넣었다.
<문장> 거세게 대시를 해 오던 선수는 상대편 수비수 발에 걸려 골대 앞에서 넘어지고 말았다., 몽골어 대역어: дайралт, довтлогоон, хүчтэй цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдааны үеэр эсрэг багийн өрсөлдөгч рүү ширүүн хурдтай довтлох явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công nhanh, mạnh và sâu đối thủ hoặc phía đối phương trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การรุก, การจู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: การจู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: serangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang atlet atau pihak lawan dengan kuat, cepat, dan mendalam dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: стремительное нападение; стремительная атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивных соревнованиях, осуществление быстрой, сильной, резкой атаки противником или противоположной стороной., 영어 대역어: dash; attack, 영어 대역어 뜻풀이: A fierce, fast, deep attack at the opponent in a sports game., 일본어 대역어: ダッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで相手を激しい勢いで攻撃すること。, 프랑스어 대역어: ruée, élan, mouvement brusque en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match, fait d'attaquer l'adversaire ou l'équipe adversaire d'une manière agressive et rapide., 스페인어 대역어: ataque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte, rápida y eficaz ofensiva que lleva a cabo  un jugador contra su oponente en una competencia   deportiva., 아랍어 대역어: اندفاع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم شديد وسريع تجاه لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّة, 중국어 대역어: 突进，突击，猛冲，猛撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，快速而猛烈地深入攻击对方选手或对方团队。