hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 삐죽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐주카다, 가봐라: 삐죽02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다, 문형: 1이 2를 삐죽하다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다., 용례: <구> 삐죽하는 입.
<구> 삐죽하는 모양.
<구> 삐죽하는 표정.
<구> 입술을 삐죽하다.
<문장> 승규의 삐죽하는 입을 보니 무언가에 토라져 있는 것이 분명하다.
<문장> 내 발표가 가소롭다는 듯이 지수는 입을 삐죽하면서 비웃는 표정을 지었다.
<대화> 가: 왜 아이를 울리고 그래?
<대화> 나: 아니, 잘못한 걸 좀 야단치니까 입술을 삐죽하더니 우는 거야., 몽골어 대역어: унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоолуулах, уйлмаар болох үед уруулаа хөдөлгөх байдал, 베트남어 대역어: trề (môi), bĩu (môi), méo xệch (miệng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ แสดงอารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: Надуть губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать или при плохом настроении, или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出。
표제어: 삐죽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐주카다, 가봐라: 삐죽02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다, 뜻풀이: 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다., 용례: <구> 삐죽하고 내밀다.
<구> 빼죽하고 내비치다.
<구> 고개를 삐죽하다.
<구> 몸을 삐죽하다.
<구> 얼굴을 삐죽하다.
<문장> 창문으로 아이들의 얼굴이 삐죽하고 나타났다.
<문장> 민준이는 문을 두드리는 소리에 고개를 삐죽하고 내밀었다.
<대화> 가: 밖이 추우니까 목도리에 모자까지 꼭 해라.
<대화> 나: 코만 삐죽하고 내밀고 다니게 되겠네요., 몽골어 대역어: цухас хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон ямар нэгэн эд зүйлийг сайн харуулахгүй, байдал төрхийг нь нэг удаа хальт харуулах байдал, 베트남어 대역어: lấp ló, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho thấy rõ khuôn mặt hay đồ vật mà chỉ khẽ chìa ra hoặc cho nhìn thấy bộ dạng một lần., 타이어 대역어: โผล่, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นหรือแสดงท่าทางออกมาเพียงครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menjulurkan atau memunculkan wajah atau benda sesaat satu kali, 러시아어 대역어: Высунуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: показать лицо или предмет, не показывая его полностью., 영어 대역어: show up once; appear once, 영어 대역어 뜻풀이: To be present at an occasion or show an object briefly, instead of staying or showing the object for a long time., 일본어 대역어: のぞかせる【覗かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や物をよく見せず、姿だけ一回ちょっと見せたり現したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer vaguement un instant un visage ou un objet sans laisser le temps de l'examiner., 스페인어 대역어: asomar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar o mostrar solo una vez la figura sin exponer detalladamente la cara o el objeto., 아랍어 대역어: يظهر لمدّة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز أو يعرض وجهَ شخص أو شيئا مرّة لمدة قصيرة جدّا ولا يسمح برؤيته بدقّة, 중국어 대역어: 微露, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仔细地显露脸或物品，而只是短暂地露出或出现一下。
표제어: 삐죽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐주카다, 활용: 삐죽한[삐주칸], 삐죽하여[삐주카여](삐죽해[삐주캐]), 삐죽하니[삐주카니], 삐죽합니다[삐주캄니다], 가봐라: 삐죽1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다
본말 삐주룩하다, 문형: 1이 삐죽하다, 뜻풀이: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다., 용례: <구> 삐죽한 모양.
<구> 삐죽하게 나오다.
<구> 건물이 삐죽하다.
<구> 못이 삐죽하다.
<구> 지붕이 삐죽하다.
<구> 첨탑이 삐죽하다.
<문장> 한국은 바다 쪽으로 삐죽하게 튀어나온 모양을 하고 있다.
<문장> 이 책은 너무 커서 책장에 꽂아 놓으면 저 혼자 삐죽하게 튀어나온다.
<문장> 경찰은 호주머니 사이로 삐죽하게 나와 있던 흉기를 보고 그가 범인인 것을 알아차렸다.
<대화> 가: 연필이 몽툭해서 잘 안 써지네.
<대화> 나: 자, 여기 칼 있어. 삐죽하게 깎도록 해., 몽골어 대역어: цухуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн аль нэг хэсэг нь гадагшаа урт гарах., 베트남어 대역어: nhô ra, ló ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của vật thể lòi ra hơi dài., 타이어 대역어: ยื่นออก, แหลมออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของวัตถุใดที่ยื่นออกข้างนอกยาวนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: mengerucut, tajam, runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian dari suatu objek agak mengerucut ke luar sedikit, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпирающий наружу (о длинной конечной части предмета)., 영어 대역어: sticking; protruding, 영어 대역어 뜻풀이: An end of an object sticking out a little., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が少し突き出ている。, 프랑스어 대역어: saillant, protubérant, proéminent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a un bout ou une extrémité très fin et pointu., 스페인어 대역어: alargado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la punta alargada asomándose hacia afuera., 아랍어 대역어: ناتئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا, 중국어 대역어: 尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的顶端部分略长地冒出来。
표제어: 삐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐ː지다, 활용: 삐지는[삐ː지는], 삐지어[삐ː지어/삐ː지여](삐져[삐ː져]), 삐지니[삐ː지니], 삐집니다[삐ː짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐치다, 문형: 1이 2에/에게 삐지다, 뜻풀이: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다., 용례: <구> 삐진 표정을 하다.
<구> 아내가 삐지다.
<구> 아이가 삐지다.
<구> 여자 친구가 삐지다.
<구> 친구가 삐지다.
<문장> 삐진 여자 친구를 달래려면 어떻게 해야 할까요.
<문장> 아이가 삐졌다는 듯이 입을 죽 내밀고 있었다. 
<문장> 아내는 종종 별 것도 아닌 일에 삐져 있는다. 
<대화> 가: 자꾸 그렇게 삐질래?
<대화> 나: 저 장난감 갖고 싶단 말이야. 아빠는 내 마음도 모르고. 흥!
<대화> 가: 지수는 왜 저기 혼자 구석에 있어?
<대화> 나: 어제 우리 만날 때 자기는 안 불렀다고 삐졌어., 몽골어 대역어: туних, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлам гоморхон туних., 베트남어 대역어: khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giận hoặc không ưng nên buồn lòng., 타이어 대역어: งอน, ไม่พอใจ, บึ้งตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดใจ เพราะโกรธหรือเสียความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: merajuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya terbelit karena marah atau kecewa, 러시아어 대역어: обижаться; дуться от обиды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние души в результате гнева или огорчения., 영어 대역어: become sullen; sulk, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be twisted because one feels angry or hurt., 일본어 대역어: すねる【拗ねる】。ふてくされる【不貞腐れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒ったり不平がましいと思って、腹わたが煮え返る思いになる。, 프랑스어 대역어: bouder, faire la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur plein de tourments de colère ou de peine., 스페인어 대역어: ponerse malhumorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retorcerse el corazón de alguien por enfadarse o lastimarse emocionalmente., 아랍어 대역어: يتجهّم، يحنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب مشحوناً بالغضب أو الشعور بالأسف, 중국어 대역어: 发火，发脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 生气或遗憾而心里别扭。
표제어: 삐질삐질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐질삐질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양., 용례: <구> 삐질삐질 땀이 나다.
<구> 삐질삐질 땀을 흘리다.
<문장> 가만히 있어도 삐질삐질 땀이 날 정도로 더운 날씨가 계속되고 있다.
<문장> 수업 시간에 졸다가 선생님께 걸렸을 때 너무 당황해서 진땀을 삐질삐질 흘렸다.
<대화> 가: 너 무슨 땀을 그렇게 흘리니?
<대화> 나: 난 원래 더위를 잘 타서 여름이면 늘 삐질삐질 땀이 나., 몽골어 대역어: бөнжигнөтөл, бурзайтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байдалд орсон эсвэл хэцүү үед хөлс гоожих байдал., 베트남어 대역어: một cách đầm đìa mồ hôi, một cách ướt sũng mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh toát mồ hôi khi rất hỗn loạn hay mệt nhọc., 타이어 대역어: (เหงื่อ)โชก, (เหงื่อ)ชุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหงื่อไหลออกตอนเหนื่อยหรือตอนลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berkeringat banyak ketika berada dalam situasi terjepit/sulit atau sangat berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно потеть в неудобной ситуации или когда тяжело., 영어 대역어: ppijilppijil, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of sweating because one is embarrassed or exhausted., 일본어 대역어: たらたら, 일본어 대역어 뜻풀이: とても困惑したり疲れた時に汗を流す様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir des sueurs, dans une mauvaise situation ou dans des difficultés., 스페인어 대역어: sudando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien suda cuando se encuentra en una situación embarazosa o difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التعرّق في موقف سيئ أو صعب للغاية, 중국어 대역어: 汗水直冒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分尴尬或困难时流汗的样子。
표제어: 삐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉, 파생어: 삐쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉이
여린말 비죽
본말 삐쭈룩, 뜻풀이: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양., 용례: <구> 삐쭉 나오다.
<구> 삐쭉 솟다.
<구> 삐쭉 솟아나오다.
<구> 삐쭉 튀어나오다.
<문장> 나는 낡은 자루 밖으로 삐쭉 솟아 나와 있던 못에 찔려 병원에 갔다.
<문장> 그 책의 책장 사이로 삐쭉 나와 있는 책갈피는 단풍잎을 코팅해서 만든 것이었다.
<대화> 가: 지수가 누구야?
<대화> 나: 저기 키가 커서 혼자만 삐쭉 솟아 있는 애야., 몽골어 대역어: цухуйн, цухуйсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн сүүл хэсэг гадагшаа урт гарсан байдал., 베트남어 대역어: một cách nhô lên, một cách nhô ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần cuối của vật thể lòi ra hơi dài., 타이어 대역어: อย่างยื่น, อย่างแหลม, โดยโผล่ขึ้นมา, โดยโดดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะส่วนปลายของวัตถุที่ยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: runcing, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk salah satu bagian suatu benda yang agak mengerucut dengan panjang ke luar, 러시아어 대역어: выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид длинно выпячиваемого конца какого-либо предмета., 영어 대역어: protrudingly; projectingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the tip of something protruding quite far., 일본어 대역어: にゅっと。ぽつんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先がやや長く突き出ている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité pointu(e) d'une chose ressort légèrement., 스페인어 대역어: asomándose alargadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que asoma la punta alargada de un objeto., 아랍어 대역어: بشكل عابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بروز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيًّا, 중국어 대역어: 尖尖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的顶端稍微突出一点的样子。
표제어: 삐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉, 파생어: 삐쭉거리다,삐쭉대다0,삐쭉이다,삐쭉하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉이
여린말 비죽, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양., 용례: <구> 삐쭉 비웃다.
<구> 입을 삐쭉 내밀다. 
<문장> 나는 화가 나서 입을 삐쭉 내밀어 보였다.
<문장> 꼬마는 입을 삐쭉 내밀고 토라져 있다가 장난감을 사주겠다는 엄마의 말에 금세 활짝 웃었다.
<대화> 가: 승규는 왜 저래?
<대화> 나: 동생과 싸우고 부모님께 혼이 난 후 말 한 마디 없이 입만 삐쭉 내밀고 있네., 몽골어 대역어: хошуугаа унжуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдсон юм уу уйлах,гоморхон  уйлахаар болсон үеийн байдал, 베트남어 대역어: một cách méo xệch, một cách mếu máo, một cách méo xẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trề môi mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: เบ้, บุ้ย, เบะ(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำปากกระตุกและเผยอออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: cemberut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bibir ditarik dan mengerucut tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau jengkel atau akan menangis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Молча надуть губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: with a pout, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one pouting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: haciendo mohín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto., 아랍어 대역어: عابسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 一撅，一撇, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或欲哭时无声地努嘴的样子。
표제어: 삐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉, 파생어: 삐쭉거리다,삐쭉대다0,삐쭉이다,삐쭉하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉이
여린말 비죽, 뜻풀이: 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양., 용례: <구> 삐쭉 내밀다.
<구> 삐쭉 들이밀다.
<구> 삐쭉 디밀다.
<구> 삐쭉 비치다.
<문장> 그는 아무런 사과도 하지 않고 대뜸 손만 삐쭉 내밀어 화해의 악수인 양 하고 나갔다.
<문장> 밖에서 소란스러운 소리가 들리자, 겁이 난 승규는 고개만 문밖으로 삐쭉 내밀고 무슨 일인지 살폈다. 
<대화> 가: 너 오늘 동아리 모임 갈 거야?
<대화> 나: 바빠서 그냥 얼굴만 삐쭉 들이밀고 바로 나오려고., 몽골어 대역어: бултайх, шагайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай ба эд зүйлийг сайн харуулахгүй ганц удаа хальт харуулах байдал., 베트남어 대역어: một cách lấp ló,  một cách khẽ ló ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không cho thấy rõ khuôn mặt hay đồ vật mà chỉ khẽ chìa ra hoặc cho nhìn thấy bộ dạng một lần., 타이어 대역어: โดยยื่น, โดยโผล่, โดยลอบ, โดยแอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยื่นผลุบโผล่ออกหรือแสดงรูปร่างมาเพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sekali menjulurkan atau memunculkan sekilas wajah atau benda dan tidak memperlihatkannya dengan jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Не давая возможности тщательно рассмотреть лицо или какую-либо вещь, лишь слегка на мгновение вытащить или показать., 영어 대역어: in a short visit; in a short appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one being present in an occasion or showing an object briefly, instead of staying or showing the object for a long time., 일본어 대역어: ちらっと。ひょっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や物をよく見せず、姿だけ一回ちょっと見せたり現したりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de montrer vaguement un instant un visage ou un objet sans laisser le temps de l'examiner., 스페인어 대역어: asomándose ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien asoma su rostro o muestra algo una vez, brevemente, sin que sea posible verlo detalladamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبرز أو يعرض وجهَ شخص أو شيئا مرّة لمدة قصيرة جدّا ولا يسمح برؤيته بدقّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不让人仔细看脸或物，只把其模样稍微拿出或露出一下的样子。
표제어: 삐쭉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉꺼리다, 가봐라: 삐쭉2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉대다, 삐쭉삐쭉하다1, 문형: 1이 2를 삐쭉거리다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다., 용례: <구> 입을 삐쭉거리다.
<구> 입술을 삐쭉거리다.
<문장> 아버지께 야단을 맞던 아이는 입술을 삐쭉거리더니 이내 앙 하고 울음을 터뜨렸다.
<문장> 동생은 무언가에 삐쳤는지 입을 삐쭉거리면서도 왜 삐쳤는지는 말하려 들지를 않았다.
<대화> 가: 너 왜 입을 삐쭉거려? 무슨 기분 나쁜 일이라도 있어?
<대화> 나: 아니요, 그냥 습관이에요., 몽골어 대역어: хошуугаа өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугүй амаа өмөлзүүлэн байх., 베트남어 대역어: bĩu môi, trề môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi và rung rung mà không phát ra tiếng vì cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: (ปาก)ยื่น, เบ้, บุ้ย, เบะ(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากกระตุกและเผยอออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: merengut, mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganjurkan bibir bawah ke depan untuk mengatakan tidak senang, mencemooh/mengejek, 러시아어 대역어: выпячивать; оттопыривать; выставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молча надувать губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
표제어: 삐쭉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉때다, 활용: 삐쭉대는[삐쭉때는], 삐쭉대어[삐쭉때어](삐쭉대[삐쭉때]), 삐쭉대니[삐쭉때니], 삐쭉댑니다[삐쭉땜니다], 가봐라: 삐쭉2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉거리다, 문형: 1이 2를 삐쭉대다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다., 용례: <구> 삐쭉대는 얼굴.
<구> 삐쭉대는 입.
<구> 삐쭉대는 표정.
<구> 입을 삐쭉대다.
<문장> 나와 다툰 후에 동생은 삐쭉대는 얼굴을 하고 나를 흘겨보았다.
<문장> 입을 삐쭉대며 울려던 아이는 사탕을 받아 물고는 이내 싱글댔다.
<대화> 가: 이 사진에서 너는 왜 삐쭉대는 표정으로 있어?
<대화> 나: 몰라. 그때 토라져 있었나 봐., 몽골어 대역어: хошуугаа өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугүй амаа өмөлзүүлэн байх., 베트남어 대역어: bĩu môi, trề môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi và rung rung mà không phát ra  tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: Надуть губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать или при плохом настроении, или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
표제어: 삐쭉삐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉삐쭉, 파생어: 삐쭉삐쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽비죽
본말 삐쭈룩삐쭈룩, 뜻풀이: 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양., 용례: <구> 삐쭉삐쭉 나오다.
<구> 삐쭉삐쭉 돋다.
<구> 삐쭉삐쭉 솟다.
<문장> 봄이 오자 화단에는 새싹들이 삐쭉삐쭉 솟아 나오기 시작햇다.
<문장> 가시가 삐쭉삐쭉 돋아 있으니 장미를 만질 때는 손을 다치지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 너 오늘 머리 안 빗었지? 머리가 삐쭉삐쭉 난리야.
<대화> 나: 응. 아침에 늦잠을 자는 바람에 머리도 못 빗고 나왔더니 그러네., 몽골어 대역어: сэрийн, сарайн, сэгсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны үзүүр гадагш урт гарсан байдал., 베트남어 대역어: một cách tua tủa, một cách bù xù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều thứ có phần cuối lòi ra hơi dài., 타이어 대역어: ยื่นออก, แหลม, โผล่ขึ้นมา, โดดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งหลายสิ่งที่ด้านปลายสุดยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อยจนหมด, 인도네시아어 대역어: runcing-runcing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berbagai hal yang semua ujungnya mengerucut dengan panjang ke luar, 러시아어 대역어: выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько концов длинновато выступают наружу., 영어 대역어: jaggedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the ends of many objects sticking out a little., 일본어 대역어: つんつん, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物の先端が少しずつ突き出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ont des bouts ou des extrémités qui ressortent légèrement., 스페인어 대역어: asomándose alargadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se asoman las puntas alargadas de un conjunto de objetos., 아랍어 대역어: مسننا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تبرز أطراف أشياء بشكل طويل نسبيا, 중국어 대역어: 尖尖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些个东西的顶端稍微突出一点的样子。
표제어: 삐쭉삐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉삐쭉, 파생어: 삐쭉삐쭉하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽비죽2, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양., 용례: <구> 삐쭉삐쭉 실룩이다.
<구> 삐쭉삐쭉 움직이다.
<구> 삐쭉삐쭉 토라지다.
<문장> 아이는 입을 삐쭉삐쭉 실룩이더니 이내 울음을 터뜨렸다.
<문장> 형은 입술을 과장되게 삐쭉삐쭉 움직이면서 내가 울 때 짓는 표정을 흉내냈다.
<대화> 가: 왜 그렇게 삐쭉삐쭉 토라져 있어?
<대화> 나: 형이 장난감을 빼앗아 갔어요., 몽골어 대역어: хошуугаа урвагнуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх мөн уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх байдал., 베트남어 대역어: một cách méo xệch, một cách mếu máo, một cách méo xẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trề môi và rung rung mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: อย่างยื่น(ปาก), อย่างบุ้ย(ปาก), อย่างเบ้(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде безвучного надувания губ, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: with a pout, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one pouting and twisting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: haciendo mohínes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien hace muecas silenciosas con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto., 아랍어 대역어: عابسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 一撅一撅，一撇一撇, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、 心情不好或欲哭时无声地努嘴并抽动的样子。
표제어: 삐쭉삐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉삐쭈카다, 가봐라: 삐쭉삐쭉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐쭉거리다, 문형: 1이 2를 삐쭉삐쭉하다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다., 용례: <구> 삐쭉삐쭉하는 입.
<구> 삐쭉삐쭉하며 토라지다.
<구> 입술을 삐쭉삐쭉하다.
<문장> 아이는 입을 삐쭉삐쭉하며 곧 울 것 같은 표정이었다.
<문장> 형에게 장난감을 빼앗긴 민준이는 삐쭉삐쭉하는 얼굴로 토라져 있었다.
<대화> 가: 지수는 화가 난 거야?
<대화> 나: 그런 거 같아. 아까부터 흥흥 콧소리를 내면서 입을 삐쭉삐쭉하고 있던데., 몽골어 대역어: хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх., 베트남어 대역어: bĩu môi, trề môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi và rung rung mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: Надуть губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
표제어: 삐쭉삐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭉삐쭈카다, 활용: 삐쭉삐쭉한[삐쭉삐쭈칸], 삐쭉삐쭉하여[삐쭉삐쭈카여](삐쭉삐쭉해[삐쭉삐쭈캐]), 삐쭉삐쭉하니[삐쭉삐쭈카니], 삐쭉삐쭉합니다[삐쭉삐쭈캄니다], 가봐라: 삐쭉삐쭉1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽비죽하다
본말 삐쭈룩삐쭈룩하다, 문형: 1이 삐쭉삐쭉하다, 뜻풀이: 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다., 용례: <구> 삐쭉삐쭉한 모양.
<구> 삐쭉삐쭉하게 솟다.
<구> 삐쭉삐쭉하게 자라다.
<구> 삐쭉삐쭉하게 튀어나오다.
<구> 가시가 삐쭉삐쭉하다. 
<문장> 지수는 장미를 손질하다가 삐쭉삐쭉한 가시에 손가락을 찔렸다.
<문장> 화단에는 꽃들 사이로 잡초가 삐쭉삐쭉하게 솟아 있었다.
<대화> 가: 아빠, 어떤 나무가 소나무예요?
<대화> 나: 잎이 삐쭉삐쭉한 이 나무가 소나무란다., 몽골어 대역어: сарайх, сэрийх, шовойх, өрвийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны үзүүр гадагш уртаар гарсан байх., 베트남어 대역어: lởm chởm, nhấp nhô, tua tủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ có phần cuối lòi ra hơi dài., 타이어 대역어: โผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ อันทั้งหมดมีส่วนปลายยื่นออกมายาวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: berantakan, menyembul, tidak beraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung dari beberapa benda agak menonjol memanjang keluar, 러시아어 대역어: торчать; высовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться неравномерно, немного выпирая наружу (о конечной части нескольких предметов)., 영어 대역어: jagged, 영어 대역어 뜻풀이: The ends of many objects sticking out a little., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物の先端が少しずつ突き出ている。, 프랑스어 대역어: denté, dentelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu., 스페인어 대역어: alargado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene las puntas todas alargadas asomándose hacia afuera., 아랍어 대역어: مسنن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبرز أطراف أشياء بشكل طويل نسبيا, 중국어 대역어: 尖尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个的顶端部分都略长地冒出来。
표제어: 삐쭉이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭈기다, 가봐라: 삐쭉2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽이다, 문형: 1이 2를 삐쭉이다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다., 용례: <구> 삐쭉이는 표정.
<구> 입을 삐쭉이다.
<구> 입술을 삐쭉이다.
<구> 살짝 삐쭉이다.
<문장> 아내는 나에게 토라졌는지 삐쭉이는 표정을 짓고 있었다.
<문장> 근엄한 분위기에 지수는 웃음을 참느라고 입술을 삐쭉였다.
<대화> 가: 아기가 입을 삐쭉이는 걸 보니 곧 울겠어요.
<대화> 나: 울기 전에 얼른 안아 주렴., 몽골어 대역어: хошуугаа урвагнуулах, унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх., 베트남어 대역어: bĩu môi, trề môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi và rung rung mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุกและยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajukan dan mengerutkan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: Надуть губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
표제어: 삐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭈카다, 가봐라: 삐쭉2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다, 문형: 1이 2를 삐쭉하다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다., 용례: <구> 삐쭉하는 입.
<구> 삐쭉하며 토라지다.
<구> 입술을 삐쭉하다.
<문장> 동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
<문장> 입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
<대화> 가: 지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
<대화> 나: 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요., 몽골어 대역어: хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх., 베트남어 대역어: trề (môi), bĩu (môi), méo xệch (miệng), mếu máo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui  hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร, 인도네시아어 대역어: mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajukan bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu, tidak bersenang hati, atau akan menangis, 러시아어 대역어: Надуть губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出。
표제어: 삐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐쭈카다, 활용: 삐쭉한[삐쭈칸], 삐쭉하여[삐쭈카여](삐쭉해[삐쭈캐]), 삐쭉하니[삐쭈카니], 삐쭉합니다[삐쭈캄니다], 가봐라: 삐쭉1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다
본말 삐쭈룩하다, 문형: 1이 삐쭉하다, 뜻풀이: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다., 용례: <구> 삐쭉하게 나오다.
<구> 삐쭉하게 솟다.
<구> 못이 삐쭉하다.
<구> 지붕이 삐쭉하다.
<구> 첨탑이 삐쭉하다.
<문장> 그 책상에는 못이 잘못 박혔는지 선반을 뚫고 못이 삐쭉하게 솟아 있었다.
<문장> 키가 큰 승규는 줄을 지어 서 있는 학생 가운데에서 저 혼자 삐쭉하게 솟아 있었다.
<문장> 그 건물은 근방에서 가장 높아서 멀리서 봐도 저 혼자 삐쭉하다.
<대화> 가: 발은 왜 삔 거야?
<대화> 나: 삐쭉하게 튀어나온 돌에 걸려 넘어졌어., 몽골어 대역어: цухуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг гадагшаа урт гарах., 베트남어 대역어: nhô ra, ló ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của vật thể lòi ra hơi dài., 타이어 대역어: ยื่นออก, แหลมออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของวัตถุได้ยื่นยาวออกมาอยู่ข้างนอกนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: runcing, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian dari suatu benda agak mengerucut dengan panjang keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпирающий наружу (о длинной конечной части предмета)., 영어 대역어: sticking; protruding, 영어 대역어 뜻풀이: An end of an object sticking out a little., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の先端が少し突き出ている。, 프랑스어 대역어: saillant, protubérant, proéminent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un bout ou une extrémité pointu qui ressort légèrement., 스페인어 대역어: alargado, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la punta alargada asomándose hacia afuera., 아랍어 대역어: ناتئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا, 중국어 대역어: 尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的顶端部分略长地冒出来。
표제어: 삐치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐ː치다, 활용: 삐치어[삐ː치어/삐ː치여], 삐쳐[삐ː처], 삐치니[삐ː치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐지다, 문형: 1이 삐치다, 뜻풀이: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다., 용례: <구> 아내가 삐치다.
<구> 아이가 삐치다.
<구> 친구가 삐치다.
<구> 금방 삐치다.
<구> 작은 일에 삐치다.
<구> 단단히 삐치다.
<문장> 아들은 좋아하는 장난감을 안 사줬다고 삐쳐서 말도 안 하고 있다.
<문장> 지수는 다혈질이어서 금방 삐쳤다가도 조금 지나면 또 다 잊어버리고 헤헤 웃곤 한다.
<문장> 나는 속으로는 아내에게 서운한 감정이 들었지만, 겉으로는 삐친 내색을 하지 않고 있었다.
<대화> 가: 도대체 왜 그렇게 삐쳤는지 이유를 알아야 사과를 하든가 하지.
<대화> 나: 내가 왜 화가 났는지도 모르다니, 그게 더 기분 나빠.
<대화> 가: 승규랑 싸웠어? 아까 보니 승규가 말도 안 하고 기분 안 좋아 보이더라.
<대화> 나: 내가 돈 안 빌려줬다고 삐쳐서는 그래., 몽골어 대역어: гомдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлаж гоморхон аашлах., 베트남어 대역어: giận, dỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cáu gắt vì tức giận hay bị tổn thương., 타이어 대역어: งอน, บึ้งตึง, เคืองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความขัดข้องใจเนื่องจากโกรธโมโหหรือน้อยใจ, 인도네시아어 대역어: tersinggung, mengambek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: marah atau hatinya kesal, 러시아어 대역어: обидеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разозлиться или испытывать чувство обиды в душе., 영어 대역어: become sullen; sulk, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be twisted because one feels angry or hurt., 일본어 대역어: へそをまげる【臍を曲げる】。すねる【拗ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りや恨みなどを覚えて、意固地になる。, 프랑스어 대역어: bouder, faire la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur plein de tourments de colère ou de peine., 스페인어 대역어: disgustarse, enojar, enfurruñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse por enojo o desagrado., 아랍어 대역어: يتجهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الشعور بالغضب أو الشعور المجروح, 중국어 대역어: 发火，发脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 生气或遗憾而心里别扭。
표제어: 삑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빽1, 뜻풀이: 갑자기 매우 높고 날카롭게 내는 소리., 용례: <구> 삑 소리.
<구> 소리가 삑 나다.
<구> 소리가 삑 하다.
<구> 소리를 삑 내다.
<구> 소리를 삑 지르다.
<문장> 삑 울리는 열차의 기적 소리가 들리더니 열차가 승강장으로 들어왔다.
<문장> 그 선수가 반칙을 하자, 심판은 호루라기를 삑 불어서 경기를 중단시켰다.
<문장> 나는 변명만 하는 남편의 태도에 너무 화가 난 나머지 삑 하고 소리를 버럭 질렀다.
<대화> 가: 뒤에 오는 차가 소리를 삑 내네.
<대화> 나: 아, 신호가 바뀌었구나., 몽골어 대역어: тас хийх, час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга хүчтэй дуугарч буй чимээ., 베트남어 대역어: bíp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bất ngờ phát ra một cách rất lớn và the thé., 타이어 대역어: (นกหวีด)ปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ปู๊น ๆ, (แตรรถ)ปี๊น ๆ, วี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างแหลมสูงมากโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan mendadak dengan nada yang tinggi dan tajam, 러시아어 대역어: пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданный очень высокий звонкий звук., 영어 대역어: in a shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a sudden, high, sharp sound., 일본어 대역어: きいきい, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり出す非常に甲高く鋭い音。, 프랑스어 대역어: pii, triit, trrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un cri strident, soudainement émis., 스페인어 대역어: dando un pitido fuerte y repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pitido muy alto y agudo que suena repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً وحادًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت حاد وعال يحدث فجأة, 중국어 대역어: 嘀，哔，啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发出的非常尖利的高声。
표제어: 삑삑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삑삑, 파생어: 삑삑거리다,삑삑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빽빽, 뜻풀이: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리., 용례: <구> 삑삑 소리가 나다.
<구> 삑삑 소리가 들리다.
<구> 삑삑 소리를 내다.
<구> 삑삑 소리지르다.
<구> 삑삑 울다.
<문장> 밖에서 삑삑 날카로운 비명 소리가 들려서 나가보니 어떤 사람이 쓰러져 있었다.
<문장> 운동장에서 아이들이 선생님의 삑삑 호루라기 소리에 맞추어 질서 있게 걷고 있었다.
<대화> 가: 하루 종일 전화가 삑삑 울려대는 통에 도통 일에 집중할 수가 없었어.
<대화> 나: 그럴 때는 전화를 꺼놓지 그랬어., 몽골어 대역어: тас тас хийх, час час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт байн байн дуугарч буй чанга хүчтэй чимээ., 베트남어 대역어: bíp bíp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cứ bất ngờ phát ra một cách rất lớn và  the thé., 타이어 대역어: (นกหวีด)ปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ปู๊น ๆ, (แตรรถ)ปี๊น ๆ, วี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างแหลมสูงมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang sangat tinggi dan tajam yang dikeluarkan terus menerus dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: пик-пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно постоянно издающийся высокий, звонкий звук., 영어 대역어: in a shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a sudden, repeated, high, sharp sound., 일본어 대역어: きいきい, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり出す非常に甲高く鋭い連続音。, 프랑스어 대역어: pii pii, triit triit, trrit trrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des cris stridents, soudainement et constamment émis., 스페인어 대역어: dando pitidos fuertes y repentinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pitidos muy altos y agudos que suenan repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً وحادًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت حاد وعال يحدث بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 嘀嘀，哔哔, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然不断发出的非常尖利的高声。
표제어: 삑삑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삑삑꺼리다, 가봐라: 삑삑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삑삑대다, 문형: 1이 삑삑거리다, 뜻풀이: 매우 높고 날카로운 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 삑삑거리는 소리.
<구> 기차가 삑삑거리다.
<구> 무전기가 삑삑거리다.
<구> 새가 삑삑거리다.
<구> 호루라기가 삑삑거리다.
<문장> 오락실은 삑삑거리며 나는 전자음으로 매우 시끄러웠다.
<문장> 아이는 장난감을 사달라며 삑삑거리며 소리를 지르고 떼를 썼다.
<문장> 꼬마 아이가 신고 있던 신발은 걸음을 걸을 때마다 삑삑거리며 소리를 내었다.
<대화> 가: 제 컴퓨터에서 자꾸 삑삑거리는 소리가 나요.
<대화> 나: 무슨 문제인지 제가 봐 드릴게요., 몽골어 대역어: тас тас хийх, час час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чанга хүчтэй чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: kêu bíp bíp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh rất lớn và the thé., 타이어 대역어: (นกหวีด)ส่งเสียงปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ส่งเสียงปู๊น ๆ, (แตรรถ)ส่งเสียงปี๊น ๆ, ส่งเสียงวี๊ด, ส่งเสียงกรี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงแหลมสูงมากออกมาอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berbunyi nyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara yang sangat tinggi dan tajam terus menerus, 러시아어 대역어: пикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издавать очень высокий, звонкий звук., 영어 대역어: shriek, 영어 대역어 뜻풀이: To make a very high and sharp sound repeatedly., 일본어 대역어: きいきいなる【きいきい鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に甲高く鋭い音を出し続ける。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre constamment des cris stridents., 스페인어 대역어: chirriar, rechinar, crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruidos agudos y grandes repetidamente., 아랍어 대역어: يصفر، ينفخ في بوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا حادا وعاليا جدّا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嘀嘀响，嘟嘟响, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出很高而尖利的声音。
표제어: 삥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 용례: <구> 삥 돌다.
<구> 삥 돌아가다.
<문장> 승규는 목적지 근처를 한 바퀴 삥 돌고 난 후에야 길을 발견했다.
<문장> 지수는 일부러 드라이브를 하느라고 먼 길로 삥 돌아서 퇴근하곤 한다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦게 왔어?
<대화> 나: 길을 잘못 들어서 삥 돌아서 왔지 뭐예요., 몽골어 대역어: тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай өргөн хүрээг хамарч буй газрыг нэг удаа тойрох байдал., 베트남어 대역어: một cách quây tròn, một cách vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xoay một vòng quanh phạm vi khá rộng., 타이어 대역어: (กลม)ดิ๊ก, (1 รอบ)เป๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หมุนเป็นวงกลมหนึ่งรอบได้รอบขอบเขตกว้างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memutar satu putaran bundar dengan lingkup tertentu atau mengelilingi dengan lebar, 러시아어 대역어: вокруг; кругом, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Обход или окружение чего-либо широко по окружности., 영어 대역어: round; around, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going around in a rather wide circle., 일본어 대역어: ぐるりと。ぐるっと, 일본어 대역어 뜻풀이: やや広い範囲を一回りする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de faire un tour assez grand., 스페인어 대역어: dando la vuelta, girando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se da una vuelta alrededor de un espacio moderadamente amplio., 아랍어 대역어: دائريًّا ، كرويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الدوران مرّة واحدة حول نطاق واسع قليلاً, 중국어 대역어: 绕圈，旋转, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
표제어: 삥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 갑자기 어지러워지는 모양., 용례: <구> 눈앞이 삥 돌다.
<구> 머리가 삥 돌다.
<구> 주위가 삥 돌다.
<문장> 회사의 부도 소식을 들은 나는 충격에 머리가 삥 도는 것을 느꼈다.
<문장> 장시간 앉아서 일을 하다가 갑자기 일어설 때는 삥 돌면서 현기증이 날 수 있다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저는 갑자기 눈앞이 삥 돌면서 쓰러지곤 하는데 왜 그런 거죠?
<대화> 나: 빈혈이 있는 모양이네요. 피 검사를 해 봐야겠군요., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт  толгой эргэх мэт байдал., 베트남어 대역어: một cách quay cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên trở nên choáng váng., 타이어 대역어: หมุนติ้ว, หมุนเคว้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่จู่ ๆ ก็วิงเวียนขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba pusing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Внезапно кружится голова., 영어 대역어: dizzily; giddily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of suddenly feeling dizzy., 일본어 대역어: くらくら。くらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に目まいがする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement le vertige., 스페인어 대역어: sintiendo un vahído repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente un vértigo repentino., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإصابة بالدَّوار فجأة, 중국어 대역어: 晕眩, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然头晕的样子。
표제어: 삥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양., 용례: <구> 삥 둘러싸다.
<구> 삥 둘러서다.
<구> 삥 둘러앉다.
<문장> 회의실에는 커다란 원탁에 임원들이 삥 둘러앉아 있었다.
<문장> 옛날에는 정월 대보름 명절이 되면 사람들이 삥 둘러서서 강강술래를 했다.
<대화> 가: 어제 사람들이 학교 앞에 삥 둘러서 있던데 무슨 일이었어?
<대화> 나: 아마도 유명 배우가 왔었나 봐., 몽골어 대역어: тойрон, дугуйран, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг тойргийг дугуйрсан байдал., 베트남어 대역어: một cách quây tròn, một cách vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bao bọc xung quanh vòng quanh nhất định một cách rộng rãi., 타이어 대역어: เป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่โอบล้อมรอบบริเวณหนึ่งๆ อย่างกว้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melingkari sesuatu dengan lebar keliling sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Окружение широко вокруг определённой окружности., 영어 대역어: in a circle, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of encircling something in a large circumference., 일본어 대역어: ぐるりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りを広く取り囲む様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire un cercle d'une large portée définie., 스페인어 대역어: redondamente, circularmente, en un círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se rodea algo formando un gran círculo., 아랍어 대역어: دائريًّا ، كرويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإحاطة على نحو واسع بمحيط معيّن, 중국어 대역어: 围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的周长宽阔地围起来的样子。
표제어: 삥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양., 용례: <구> 눈물이 삥 돌다.
<문장> 회장님의 연설은 눈물이 삥 돌 정도로 감동적이었다.
<문장> 추운 날씨에 고생하고 계실 부모님을 생각하니 눈물이 삥 돌았다. 
<대화> 가: 이 영화 정말 슬프지 않니?
<대화> 나: 응, 마지막에 주인공이 죽는 장면에서는 눈물이 삥 돌았어., 몽골어 대역어: мэлтэлзэн, цийлэгнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт нүдэнд нулимс нүд бүрхэх байдал., 베트남어 대역어: một cách rưng rưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên nước mắt đọng ở mắt., 타이어 대역어: น้ำตาเยิ้ม, น้ำตานอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้ำตาเยิ้มในตาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menggenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba air mata menggenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно наворачиваются слезы., 영어 대역어: in t he manner of welling up, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of tears gathering in one's eyes suddenly., 일본어 대역어: じわっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に涙がわいてくる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل دمع العين بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 眼中突然噙满泪水的样子。
표제어: 사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死, 발음: 사ː, 파생어: 사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 죽음
반대말 생, 뜻풀이: 죽는 것., 용례: <구> 생과 사.
<구> 생과 사의 갈림길.
<구> 생과 사의 경계.
<구> 생과 사를 가르다.
<구> 사를 초월하다.
<문장> 그의 시는 사를 초월하려는 의지로 가득 차 있다.
<문장> 사고를 당했을 때, 나는 생과 사의 갈림길에 서 있는 것을 느꼈다.
<문장> 계속되는 전투에서 그는 생과 사의 경계를 숱하게 지났으나 끝내는 살아남았다.
<대화> 가: 너는 사를 눈앞에 둔다면, 제일 먼저 누굴 떠올릴 것 같아?
<대화> 나: 글쎄. 아마 가장 사랑하는 사람이겠지., 몽골어 대역어: үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх явдал., 베트남어 대역어: tử (tử vong), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chết., 타이어 대역어: การตาย, ความตาย, การเสียชีวิต, การสิ้นชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตาย, 인도네시아어 대역어: mati, kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mati, atau kematian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть; гибель., 영어 대역어: death, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dying., 일본어 대역어: し【死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mourir., 스페인어 대역어: muerte, fallecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de morir., 아랍어 대역어: موت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يموت, 중국어 대역어: 死, 중국어 대역어 뜻풀이: 死亡。
표제어: 사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私, 발음: 사, 파생어: 사적02,사적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공2, 뜻풀이: 개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것., 용례: <구> 공과 사.
<구> 공과 사를 구분하다.
<구> 사를 버리다.
<구> 사를 추구하다.
<문장> 공은 공이고 사는 사이니, 아무리 너와 내가 친하다고 해도 공적인 자리에서는 존댓말을 쓰기로 하자.
<문장> 공과 사를 구분해서 모든 직원을 공정하게 대하고, 모든 업무를 공정하게 처리하는 것은 지도자가 가져야 할 필수적인 덕목이다.
<대화> 가: 네가 아무리 내 조카라고 해도, 면접을 잘 못 보면 우리 회사에 들어올 수 없으니 서운하게 생각하지 말아라.
<대화> 나: 네. 저도 공과 사는 구분할 줄 아니까 걱정 마세요., 몽골어 대역어: хувь, амь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн ажил ба сэтгэлийн хөдлөлтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: sự riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang tính cá nhân hoặc việc có liên quan đến tình cảm v.v..., 타이어 대역어: เรื่องส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึกหรือเรื่องส่วนตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan urusan, perasaan, dsb yang bersifat individu, 러시아어 대역어: личное; частное, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связанно с личными делами или чувствами и т.п., 영어 대역어: being private; private matter, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to personal affairs or feelings., 일본어 대역어: わたしごと・わたくしごと【私事】。し【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な事や感情などにかかわること。, 프랑스어 대역어: affaire privée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose liée aux affaires ou sentiments personnels., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a algún sentimiento o hecho personal., 아랍어 대역어: شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلّق بأمور شخصيّة أو مشاعر شخصيّة, 중국어 대역어: 私, 중국어 대역어 뜻풀이: 与个人的事情或感情等相关。
표제어: 사, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四, 발음: 사ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 넷, 의미 참고: 숫자로는 '4'로 쓴다., 뜻풀이: 삼에 일을 더한 수., 용례: <문장> 이의 두 배는 사이다.
<문장> 십에서 육을 빼면 사이다.
<문장> 이에 이를 더하면 사가 된다.
<대화> 가: 몇 명이나 오는 거지?
<대화> 나: 일, 이, 삼, 사, 네 명이야., 몽골어 대역어: дөрөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурав дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: số bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số mà một được thêm vào ba., 타이어 대역어: 4, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนสามบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4", 러시아어 대역어: четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к трём., 영어 대역어: four, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of three and one., 일본어 대역어: し・よん【四】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3に1を足した数。, 프랑스어 대역어: quatre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre obtenu lorsqu'on rajoute un à trois., 스페인어 대역어: cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se forma al sumar tres al uno., 아랍어 대역어: أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد مجموع أضاف واحد إلى ثلاثة, 중국어 대역어: 四, 중국어 대역어 뜻풀이: 三加一后所得的数目。
표제어: 사, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四, 발음: 사ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 넷의., 용례: <구> 사 개월.
<구> 사 년.
<구> 사 미터.
<구> 사 일.
<구> 사 킬로그램.
<문장> 민준은 사 일 동안 아무도 만나지 않았다.
<문장> 한국에 와서 산 지도 사 년이 다 되어 간다.
<문장> 지수가 결혼한 지도 벌써 사 개월이 되었다.
<대화> 가: 형제가 어떻게 되니?
<대화> 나: 언니, 오빠, 여동생이 있어서 사 남매야., 몽골어 대역어: дөрөв, дөрвөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн., 베트남어 대역어: bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn, 타이어 대역어: 4, สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสี่, 인도네시아어 대역어: empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka empat untuk jumlah benda, 러시아어 대역어: четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количественное числительное "четыре"., 영어 대역어: four, 영어 대역어 뜻풀이: Being number four., 일본어 대역어: よんの【四の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4の。四つの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) (De) quatre., 스페인어 대역어: cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro., 아랍어 대역어: أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم أربعة., 중국어 대역어: 四, 중국어 대역어 뜻풀이: 四个的。
표제어: 사, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四, 발음: 사ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 네 번째의., 용례: <구> 사 권.
<구> 사 장.
<구> 사 편.
<문장> 영화가 인기가 많아 사 편까지 찍기로 했다.
<문장> 민준은 10권짜리 장편 소설을 사 권까지 빌려왔다.
<대화> 가: 그 책 어디까지 읽었어?
<대화> 나: 사 장까지 읽었는데 아직 다섯 장이나 더 남았어., 몽골어 대역어: дөрөвдүгээр, дөрөв дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дарааллын дөрөв дүгээр, дөрөв дэх., 베트남어 대역어: thứ tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tư, 타이어 대역어: ที่สี่, ลำดับที่สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่สี่, 인도네시아어 대역어: empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan ke empat, 러시아어 대역어: четвёртый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядковое числительное "четвёртый"., 영어 대역어: fourth, 영어 대역어 뜻풀이: Constituting number four in a series., 일본어 대역어: よっつめの【四つ目の】。よんばんめの【四番目の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて4番目になるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Quatrième., 스페인어 대역어: cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número ordinal correspondiente a cuatro (4)., 아랍어 대역어: أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرابع, 중국어 대역어: 第四, 중국어 대역어 뜻풀이: 第四位的。
표제어: 사-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사고, 사는데, 사, 사서, 사니, 사면, 산, 사는, 살, 삽니다, 샀다, 사라, 뜻풀이: (사고, 사는데, 사, 사서, 사니, 사면, 산, 사는, 살, 삽니다, 샀다, 사라)→ 사다
표제어: 사-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사는데, 사니, 산, 사는, 살, 삽니다, 뜻풀이: (사는데, 사니, 산, 사는, 살, 삽니다)→ 살다
표제어: 사각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사각, 파생어: 사각거리다,사각대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리., 용례: <구> 사각 소리가 나다.
<구> 사각 소리를 내다.
<구> 벼를 사각 베다.
<문장> 아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
<문장> 농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다., 몽골어 대역어: шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарга, өвс% арвай, улаан буудай зэргийг хадах үед гардаг чимээ., 베트남어 대역어: xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi cắt lúa, lúa mì, lúa mạch..., 타이어 대역어: เสียงสวบๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดเวลาเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika padi, barley, gandum dsb sedang dituai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при кошении риса, ячменя, пшеницы и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when rice, barley, wheat, etc., is cut., 일본어 대역어: さくさく, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲、麦、小麦などを切る時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du bruit produit en coupant du riz, de l'orge, du blé, etc., 스페인어 대역어: segando, guadañando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se oye al segar el arroz, la cebada, el trigo, etc., 아랍어 대역어: "سا غاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند قطع الشعير، الأرز، القمح أو غيره, 중국어 대역어: 咔哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 割稻、大麦、小麦等时发出的声音。
표제어: 사각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사각, 파생어: 사각거리다,사각대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리., 용례: <구> 사각 소리가 나다.
<구> 사각 소리를 내다.
<문장> 얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
<문장> 밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다., 몽골어 대역어: шар шар, чахар чахар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасан дээр гишгэхэд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: xào xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi tuyết rơi hoặc giẫm lên tuyết., 타이어 대역어: สวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดเวลาเหยียบหิมะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menginjak salju, 러시아어 대역어: хруст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при падении снега или ходьбе по снегу., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when it snows or one steps on snow., 일본어 대역어: さくさく, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪が降ったり、雪を踏んだりする時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son produit lorsqu'il neige ou lorsqu'on marche sur la neige., 스페인어 대역어: crujiendo, siseando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se oye al caer la nieve o al pisar sobre ésta., 아랍어 대역어: "سا غاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند نزول الثلج أو الخطو على الثلج, 중국어 대역어: 咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雪或踩雪时发出的声音。
표제어: 사각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사각, 파생어: 사각거리다,사각대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리., 용례: <구> 사각 소리가 나다.
<구> 사각 소리를 내다.
<문장> 시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
<문장> 무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다., 몽골어 대역어: шир шир, шаржиг шаржиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлахад гардаг чимээ., 베트남어 대역어: sồn sột, rau ráu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu phát ra khi nhai bánh kẹo, lê hay táo..., 타이어 대역어: กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดเวลาเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika mengunyah buah seperti apel atau pir, 러시아어 대역어: хруст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при прожёвывании печенья или груши, яблока и т.п., 영어 대역어: with a munching sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a cookie, pear, apple, etc., is being chewed., 일본어 대역어: さくさく, 일본어 대역어 뜻풀이: 菓子や梨、りんごなどを噛む時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée symbolisant le bruit produit en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se oye al mascar una galleta, pera, manzana, etc., 아랍어 대역어: "سا غاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره, 중국어 대역어: 咔吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 咀嚼饼干、梨、苹果等时发出的声音。