hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 최소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小, 발음: 최ː소/췌ː소, 파생어: 최소하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 최대, 뜻풀이: 수나 정도가 가장 작거나 낮음., 용례: <구> 최소 한 시간.
<구> 최소 규모.
<구> 최소 범위.
<구> 최소 집단.
<구> 최소 크기.
<문장> 사회의 최소 단위인 가정은 결혼으로 이루어진다.
<문장> 이 많은 짐들을 옮기기 위해서는 최소 다섯 명은 필요하겠다.
<대화> 가: 음악 소리가 좀 더 작았으면 좋겠어요.
<대화> 나: 그럼 오디오 볼륨을 최소로 줄일까요?, 몽골어 대역어: хамгийн бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон хэм хэмжээ хамгийн бага буюу доод хэмжээнд байх., 베트남어 대역어: nhỏ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay mức độ nhỏ hoặc thấp nhất., 타이어 대역어: เล็กที่สุด, น้อยที่สุด, ต่ำที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือระดับซึ่งเล็กหรือน้อยที่สุด, 인도네시아어 대역어: minimal, minimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka, jumlah atau rasionya paling kecil atau rendah, 러시아어 대역어: наименьший; минимальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый маленький или самый низкий (численность или степень)., 영어 대역어: the least; the fewest; minimum, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a number or degree of something being the least or lowest., 일본어 대역어: さいしょう【最小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や程度が最も小さいか低いこと。, 프랑스어 대역어: minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre le plus petit ou degré le plus bas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy bajo o poco un número o una cantidad., 아랍어 대역어: الأصغر، الأقلّ، الحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقلّ عدد أو أدنى درجة, 중국어 대역어: 最小, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量或程度最为少或低。
표제어: 최소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最少, 발음: 최ː소/췌ː소, 파생어: 최소하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최다, 뜻풀이: 양이 가장 적음., 용례: <구> 최소 노력.
<구> 최소 생활비.
<구> 최소의 결함.
<구> 최소의 비용.
<구> 최소를 기록하다.
<구> 최소로 줄이다.
<문장> 우리는 짐을 최소로 줄여 무게를 가볍게 만들었다.
<문장> 올해 우리 회사는 최소의 비용으로 가장 많은 이익을 냈다.
<대화> 가: 우리 팀은 최소 인원이지만 한 명 한 명의 실력은 다른 팀에 뒤지지 않아.
<대화> 나: 그래. 우리가 분명 이길 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хамгийн бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь маш бага., 베트남어 대역어: tối thiểu, ít nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lượng ít nhất., 타이어 대역어: น้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปริมาณมีน้อยที่สุด, 인도네시아어 대역어: minimal, terkecil, tersedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jumlah paling sedikit, 러시아어 대역어: минимум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наимешьшее количество., 영어 대역어: the least; the fewest; minimum, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity, etc., of something being the least., 일본어 대역어: さいしょう【最少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量が最も少ないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) minimum, le plus petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité la plus petite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy pequeña una cantidad., 아랍어 대역어: الأصغر، الأقلّ، الحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى كمّيّة, 중국어 대역어: 最少, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量最少。
표제어: 최소 공배수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小公倍數, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 최대 공약수, 뜻풀이: 둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수., 용례: <구> 최소 공배수 문제.
<구> 최소 공배수의 개념.
<구> 최소 공배수를 구하다.
<구> 최소 공배수를 배우다.
<구> 최소 공배수를 이해하다.
<구> 최소 공배수를 활용하다.
<문장> 지수는 2와 3의 최소 공배수를 6이 아닌 7이라고 써서 점수를 잃었다.
<문장> 나는 12와 14의 최소 공배수를 구하기 위해 두 수의 배수들을 비교했다.
<대화> 가: 선생님, 5과 7의 최소 공배수가 뭐예요?
<대화> 나: 두 수의 공통되는 가장 작은 배수니까 35란다., 몽골어 대역어: хамгийн бага хуваагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр ба түүнээс дээш адил тоонд хуваагдаж буй хамгийн бага тоо., 베트남어 대역어: bội số chung nhỏ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số nhỏ nhất trong bội số chung của hơn hai số., 타이어 대역어: ตัวคูณร่วมน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: kelipatan persekutuan terkecil, KPK, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka perkalian terkecil dari angka-angka perkalian yang sama dari dua atau lebih bilangan, 러시아어 대역어: наименьшее общее кратное; наименьший общий множитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименьшее число или то, что составляет наименьшую числовую разницу из общих кратных чисел двух и более целых чисел или выражений., 영어 대역어: the least common multiple, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest of the common multiples of two or more numbers., 일본어 대역어: さいしょうこうばいすう【最小公倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の数の公倍数のうち、最も小さい数。, 프랑스어 대역어: le plus petit commun multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commun multiple le plus petit parmi plusieurs., 스페인어 대역어: mínimo común múltiplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menor número natural de dos o más números que es múltiplo común de todos ellos., 아랍어 대역어: مضاعف مشترك أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر عدد من مضاعفات مشتركة لاثنين أو أكثر من الأعداد, 중국어 대역어: 最小公倍数, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上整数共有的倍数里最小的数。
표제어: 최소 공약수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小公約數, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 최대 공약수, 뜻풀이: 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수., 용례: <구> 최소 공약수 문제.
<구> 최소 공약수의 개념.
<구> 최소 공약수를 구하다.
<구> 최소 공약수를 맞히다.
<구> 최소 공약수를 쓰다.
<문장> 4와 8의 최소 공약수는 2이다.
<문장> 나는 15와 18의 최소 공약수를 구하기 위해 1을 제외한 두 수의 약수를 모두 구해 보았다.
<대화> 가: 형, 이 문제 푸는 것 좀 도와줘.
<대화> 나: 이 문제는 최소 공약수를 구하는 문제야. 내가 푸는 걸 잘 봐., 몽골어 대역어: хамгийн бага хуваагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр ба түүнээс дээш тоог адил хуваах нэгээс өөр хамгийн бага тоо., 베트남어 대역어: ước số chung nhỏ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số nhỏ nhất không phải là một, trong ước số chung của hơn hai số., 타이어 대역어: ตัวหารร่วมน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: kelipatan persekutuan terkecil, KPK, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan terkecil yang bukan 1 dari antara faktor pembagi yang sama dari dua atau lebih bilangan, 러시아어 대역어: наименьший общий делитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименьшее число, которое больше единицы (1) или то, что составляет наименьшую числовую разницу из общих делителей двух и более целых чисел или выражений., 영어 대역어: the lowest common denominator, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest number, other than 1, among the common denominators of two or more numbers., 일본어 대역어: さいしょうこうやくすう【最小公約数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の数の公約数のうち、1ではない最も小さい数。, 프랑스어 대역어: le plus petit diviseur commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviseur commun le plus petit parmi plusieurs mais excepté un., 스페인어 대역어: mínimo común denominador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menor número natural de dos o más números que es múltiplo común de todos ellos pero descartando el 1., 아랍어 대역어: قاسم مشترك أدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر عدد ليس 1 من بين القواسم المشتركة لاثنين أو أكثر من الأعداد, 중국어 대역어: 最小公约数, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上整数共有的几个约数中除1以外最小的数。
표제어: 최소한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小限, 발음: 최ː소한/췌ː소한, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최소한도
반대말 최대한1, 뜻풀이: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도., 용례: <구> 최소한의 권리.
<구> 최소한의 비용.
<구> 최소한의 요구.
<구> 최소한의 의무.
<구> 최소한의 자격.
<구> 최소한의 피해.
<구> 최소한을 공개하다.
<구> 최소한을 남기다.
<구> 최소한을 사용하다.
<구> 최소한을 쓰다.
<구> 최소한에 그치다.
<구> 최소한으로 걸리다.
<구> 최소한으로 유지하다.
<문장> 범죄가 들끓는 빈민가에는 최소한의 도덕마저 사라진 듯 보였다.
<문장> 기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다.
<문장> 정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다.
<대화> 가: 십 일 안에 공사를 끝내 주셔야 합니다.
<대화> 나: 그렇게 빨리는 힘들고 최소한 두 주는 주셔야 합니다., 몽골어 대역어: хамгийн бага, наад захын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой болзлын хамгийн бага, жижиг хэмжээ., 베트남어 대역어: hạn mức tối thiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: อย่างน้อย, อย่างน้อยที่สุด, อย่างต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terkecil, tersedikit, minimal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas terkecil atau tersedikit dalam syarat tertentu, 러시아어 대역어: наименьший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый маленький в пределах определённых условий., 영어 대역어: the minimum; being the least, 영어 대역어 뜻풀이: The least or lowest range of something under a certain condition., 일본어 대역어: さいしょうげん【最小限】。さいしょうげんど【最小限度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。, 프랑스어 대역어: (n.) minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite la plus petite dans une condition donnée., 스페인어 대역어: mínimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada., 아랍어 대역어: حدّ أدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين, 중국어 대역어: 最小限度，至矣尽矣, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定范围内最小的或最少的限度。
표제어: 최소한, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小限, 발음: 최ː소한/췌ː소한, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 최대한2, 뜻풀이: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게., 용례: <구> 최소한 다섯 번.
<구> 최소한 두 시간.
<구> 최소한 삼십 분.
<구> 최소한 이틀.
<구> 최소한 한 가지.
<문장> 앞으로 최소한 30분은 더 가야 해.
<문장> 이 동작을 최소한 10회 이상은 더 해야 한다고요?
<문장> 최소한 세 번은 만나 봐야 알 수 있지.
<대화> 가: 그녀보다는 차라리 그가 더 나은 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 그는 최소한 남에게 피해는 주지 않잖아., 몽골어 대역어: хамгийн багаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн багаар гэхэд, мөн тодорхой нөхцөлд боломжит хэмжээгээр хамгийн багаар., 베트남어 대역어: tối thiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nhất cũng. Hoặc ít nhất có thể trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: อย่างน้อยสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าคาดดาวไว้อย่างน้อยสุดก็ตาม หรืออย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: minimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling sedikit. Atau sekurang-kurangnya dalam keadaan tertentu., 러시아어 대역어: минимум; минимально, 러시아어 대역어 뜻풀이: По самой меньшей мере. По возможности меньше всего при определённых условиях., 영어 대역어: as little as possible, 영어 대역어 뜻풀이: At a minimum, or as little as possible under a certain condition., 일본어 대역어: さいしょうげん【最小限】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっとも小さく見積もったさま。または、ある条件内でもっとも小さく。, 프랑스어 대역어: (adv.) au minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aussi petit que possible ; le moins possible, sous certaines conditions., 스페인어 대역어: al mínimo, como mínimo, lo menos posible, menos imposible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más poco que sea. O lo menos posible bajo determinadas condiciones., 아랍어 대역어: بأقل قدر ممكن، بأقل ما يمكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كحد أدنى. بأقل حد ممكن تحت شرط معين, 중국어 대역어: 至少，起码, 중국어 대역어 뜻풀이: 做最小限度的估计；或指在一定条件内尽可能最少地。
표제어: 최소한도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小限度, 발음: 최ː소한도/췌ː소한도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최소한1
반대말 최대한도, 뜻풀이: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도., 용례: <구> 최소한도의 대우.
<구> 최소한도로 남기다.
<구> 최소한도로 섭취하다.
<구> 최소한도로 쓰다.
<구> 최소한도로 제한하다.
<구> 최소한도로 줄이다.
<문장> 나는 최소한도의 움직임으로 체력을 아꼈다.
<문장> 지수는 돈이 별로 없어 이번 달 생활비를 최소한도로 줄였다.
<대화> 가: 다른 회사의 제품 때문에 우리 회사의 판매량이 떨어졌습니다.
<대화> 나: 홍보를 열심히 하여 손해를 최소한도로 줄입시다., 몽골어 대역어: хамгийн бага хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон нөхцөл болзолд хамгийн жижиг ба бага хэмжээ., 베트남어 대역어: hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: ขอบเขตที่ต่ำสุด, ขีดจำกัดต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: batas minimal, batas terkecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batasan terkecil atau paling sedikit dalam persyaratan tertentu, 러시아어 대역어: минимум; минимальная степень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий, наименьший предел чего-либо, отвечающий определённым условиям., 영어 대역어: the minimum; being the least, 영어 대역어 뜻풀이: The least or lowest range of something under a certain condition., 일본어 대역어: さいしょうげんど【最小限度】。さいしょうげん【最小限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。, 프랑스어 대역어: minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite la plus petite dans une condition donnée., 스페인어 대역어: mínimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada., 아랍어 대역어: بالحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين, 중국어 대역어: 最小限度，至矣尽矣, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定范围内最小的或最少的限度。
표제어: 최소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最小化, 발음: 최ː소화/췌ː소화, 파생어: 최소화하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최대화, 뜻풀이: 크기를 가장 작게 함., 용례: <구> 규모 최소화.
<구> 사이즈 최소화.
<구> 인터넷 창 최소화.
<구> 크기 최소화.
<구> 최소화가 되다.
<구> 최소화를 하다.
<문장> 나는 글자 크기 최소화를 해서 종이 한 장에 많은 글자를 넣었다.
<문장> 유명한 과학자는 로봇 크기 최소화에 성공하여 세계적으로 인정을 받았다.
<대화> 가: 우리 회사의 제품은 크기 최소화로 아주 작게 만들어졌습니다.
<대화> 나: 쉽게 손에 들고 다닐 수 있겠군요., 몽골어 대역어: багасгах, жижгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээг хамгийн жижиг болгох явдал., 베트남어 대역어: (sự) thu nhỏ tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất., 타이어 대역어: การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ขนาดเล็กที่สุด, 인도네시아어 대역어: minimalisasi, pengecilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat ukuran menjadi paling kecil, 러시아어 대역어: минимизация; доведение до минимума; снижение до минимума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение размера чего-либо до наименьшего., 영어 대역어: minimization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something as small as possible., 일본어 대역어: さいしょうか【最小化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさを最も小さくすること。, 프랑스어 대역어: minimisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diminuer les proportions., 스페인어 대역어: miniaturización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer lo más pequeño un tamaño., 아랍어 대역어: تقليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْل الحجم يقل بقدر الإمكان, 중국어 대역어: 最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 将规格做到最小。
표제어: 최소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最少化, 발음: 최ː소화/췌ː소화, 파생어: 최소화하다02, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 양이나 정도를 가장 적게 함., 용례: <구> 부작용 최소화.
<구> 인건비 최소화.
<구> 피해 최소화.
<구> 규제의 최소화.
<구> 지출의 최소화.
<구> 최소화가 되다.
<구> 최소화를 하다.
<구> 최소화에 주력하다.
<문장> 나는 여행 비용의 최소화 방법을 찾기 위해 여러 가지 정보를 알아보았다.
<문장> 산불이 난 곳에 도착한 소방대원들은 피해 최소화를 위해 서둘러 불을 끄기 시작했다.
<대화> 가: 새로 나온 약이 부작용 최소화로 더 안전해졌대.
<대화> 나: 이제 안심하고 먹어도 되겠구나., 몽골어 대역어: багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох явдал., 베트남어 대역어: (sự) tối thiểu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho mức độ hay lượng ít nhất., 타이어 대역어: การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด, 인도네시아어 대역어: minimalisasi, pengecilan, penyedikitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat jumlah atau taraf menjadi paling sedikit, 러시아어 대역어: минимизация; доведение до минимума; снижение до минимума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение количества или степени чего-либо до наименьшого, наименьшей., 영어 대역어: minimization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making the quantity, or degree of something as small as possible., 일본어 대역어: さいしょうか【最少化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量や程度を最も少なくすること。, 프랑스어 대역어: minimisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diminuer les proportions., 스페인어 대역어: minimización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reducir al mínimo un nivel o una cantidad., 아랍어 대역어: تقليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْل كمية أو درجة تقل بقدر الإمكان, 중국어 대역어: 最低化，最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 将数量或程度降到最低。
표제어: 최소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 最小化하다, 발음: 최ː소화하다/췌ː소화하다, 가봐라: 최소화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최대화하다, 문형: 1이 2를 최소화하다, 뜻풀이: 크기를 가장 작게 하다., 용례: <구> 최소화한 기계.
<구> 규모를 최소화하다.
<구> 사이즈를 최소화하다.
<구> 치수를 최소화하다.
<구> 크기를 최소화하다.
<문장> 나는 다른 사람들이 볼 수 없도록 인터넷 창을 최소화했다.
<문장> 우리 회사는 크기를 최소화한 작고 귀여운 핸드폰을 만들었다.
<대화> 가: 이 인형 더 작게 만들 수는 없을까?
<대화> 나: 그게 최소화한 크기야. 더 작게 만들기는 어려워., 몽골어 대역어: багасгах, жижгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээг хамгийн жижиг болгох., 베트남어 대역어: thu nhỏ tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất., 타이어 대역어: ทำให้เล็ก, ทำให้เล็กลง, ย่อลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขนาดเล็กที่สุด, 인도네시아어 대역어: meminimalkan, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ukuran menjadi paling kecil, 러시아어 대역어: минимизировать; доводить до минимума; снижать до минимума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать размер чего-либо до наименьшего., 영어 대역어: minimize, 영어 대역어 뜻풀이: To make the size of something as small as possible., 일본어 대역어: さいしょうかする【最小化する】。さいしょうかさせる【最小化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も小さくする。, 프랑스어 대역어: minimiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer les proportions., 스페인어 대역어: miniaturizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer lo más pequeño posible un tamaño., 아랍어 대역어: يصغّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الحجم صغيرا بقدر الإمكان, 중국어 대역어: 最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把规格做到最小。
표제어: 최소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 最少化하다, 발음: 최ː소화하다/췌ː소화하다, 가봐라: 최소화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 최소화하다, 뜻풀이: 양이나 정도를 가장 적게 하다., 용례: <구> 갈등을 최소화하다.
<구> 부작용을 최소화하다.
<구> 불만을 최소화하다.
<구> 불안을 최소화하다.
<구> 비용을 최소화하다.
<구> 영향을 최소화하다.
<구> 위험을 최소화하다.
<구> 충격을 최소화하다.
<구> 피해를 최소화하다.
<문장> 우리는 제작비를 최소화하기 위해 값이 싼 재료를 이용했다.
<문장> 나는 사야 하는 물건을 미리 적어서 쓸데없는 낭비를 최소화했다.
<대화> 가: 여러 사람이 함께 일해야 부담을 최소화할 수 있어.
<대화> 나: 도와줄 사람을 더 구해 보자., 몽골어 대역어: багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох., 베트남어 대역어: tối thiểu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mức độ hay lượng ít nhất., 타이어 대역어: ทำให้เล็ก, ทำให้เล็กลง, ย่อลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด, 인도네시아어 대역어: meminimalkan, menyedikitkan, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jumlah atau taraf menjadi paling sedikit, 러시아어 대역어: минимизировать; доводить до минимума; снижать до минимума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать количество или степень чего-либо до наименьшого, наименьшей., 영어 대역어: minimize, 영어 대역어 뜻풀이: To make the quantity or degree of something as small as possible., 일본어 대역어: さいしょうかする【最少化する】。さいしょうかさせる【最少化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量や程度を最も少なくする。, 프랑스어 대역어: minimiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer les proportions., 스페인어 대역어: minimizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir al mínimo un nivel o una cantidad., 아랍어 대역어: يقلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل كمية أو درجة أقلّ بقدر الإمكان, 중국어 대역어: 最小化，最低化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使数量或程度降到最低。
표제어: 최솟값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 最小값, 발음: 최ː소깝/췌ː솓깝, 활용: 최솟값이[최ː소깝씨/췌ː솓깝씨], 최솟값도[최ː소깝도/췌ː솓깝또], 최솟값만[최ː소깜만/췌ː솓깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최댓값, 뜻풀이: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값., 용례: <구> 수열의 최솟값.
<구> 최솟값 문제.
<구> 최댓값과 최솟값.
<구> 최솟값을 구하다.
<구> 최솟값을 산출하다.
<문장> 지수는 그래프를 그려 문제에서 구하라고 한 최솟값을 찾았다.
<문장> 나는 함수의 최댓값과 최솟값을 구하는 문제를 틀려 나쁜 점수를 받았다.
<문장> 수학 문제를 착각한 동생은 최솟값 대신 최댓값을 구해 틀린 답을 적었다.
<대화> 가: 이 문제는 최솟값을 구하는 데 사용하는 일반적인 방법으로는 풀기 어려워.
<대화> 나: 그럼 어떻게 풀어야 하는 거야?, 몽골어 대역어: хамгийн бага утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг функц тодорхой хүрээнд авч болох хамгийн бага утга., 베트남어 대역어: giá trị cực tiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị nhỏ nhất trong số các giá trị mà hàm số nào đó có thể có trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ค่าต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าที่เล็กที่สุดในบรรดาค่าที่ฟังก์ชั่นใด ๆ  สามารถมีอยู่ได้ในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: nilai minimum, nilai minimal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai terkecil yang bisa dimiliki sebuah fungsi dalam lingkup tertentu, 러시아어 대역어: минимальное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименьшее значение, которое может иметь какая-либо функция в пределах определённой области., 영어 대역어: minimum, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest value among the values a function can have within a certain range., 일본어 대역어: さいしょうち【最小値】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある関数が一定の範囲内でとる値のうち最も小さなもの。, 프랑스어 대역어: minimum, valeur minimale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur la plus petite qui peut être obtenue dans l'étendue d'une fonction., 스페인어 대역어: valor mínimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor más pequeño entre los valores que puede tener una función dentro de un determinado alcance., 아랍어 대역어: أَقَلّ، أصغر، نهاية صغرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر قيمة من قيم يمكن أن تحمل دالّة ما داخل نطاق معين, 중국어 대역어: 最小值, 중국어 대역어 뜻풀이: 某函数在定域内所能取的数值中最小的数值。
표제어: 최신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最新, 발음: 최ː신/췌ː신, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 최고1, 뜻풀이: 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음., 용례: <구> 최신 기술.
<구> 최신 유행.
<구> 최신 장비.
<구> 최신 정보.
<구> 최신의 설비.
<구> 최신의 이론.
<문장> 이 병은 일단 진행이 되면 최신 의학의 힘으로도 좀처럼 치료할 수 없다.
<문장> 오래된 체육관이 최신 시설을 갖춘 종합 체육관으로 증축될 예정이라고 한다.
<대화> 가: 혹시 이 영화 아세요? 다음 주에 개봉한대요.
<대화> 나: 그래요? 요즘 영화관에 안 가서 그런지 최신 영화는 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: хамгийн шинэ, цоо шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн шинэ. мөн хамгийн түрүүнд байх., 베트남어 대역어: tối tân, (sự) mới nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mới nhất. Hoặc đang ở vị trí đứng đầu., 타이어 대역어: ความใหม่สุด,  ความใหม่ล่าสุด, ความทันสมัยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใหม่ที่สุดหรือการที่มีอยู่หน้าสุด, 인도네시아어 대역어: terbaru, terkini, paling baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling berada di depan, 러시아어 대역어: новейший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый новый, последний по времени появления., 영어 대역어: latest; newest; up-to-date, 영어 대역어 뜻풀이: Being the newest, or the most advanced., 일본어 대역어: さいしん【最新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も新しいこと。または、最も先んじていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État le plus nouveau ; dernier cri., 스페인어 대역어: nuevo, moderno, punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más nuevo. Lo más adelantado., 아랍어 대역어: آخر، أحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأحدث. أو  المتقدّم أكثر من الآخر, 중국어 대역어: 最新, 중국어 대역어 뜻풀이: 最新鲜；或最领先。
표제어: 최신식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最新式, 발음: 최ː신식/췌ː신식, 활용: 최신식이[최ː신시기/췌ː신시기], 최신식도[최ː신식또/췌ː신식또], 최신식만[최ː신싱만/췌ː신싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식., 용례: <구> 최신식 건물.
<구> 최신식 도구.
<구> 최신식 시설.
<구> 최신식 시스템.
<구> 최신식 아파트.
<구> 최신식 장치.
<구> 최신식으로 바꾸다.
<구> 최신식으로 짓다.
<문장> 많은 환자들이 최신식 시설을 갖춘 병원에 찾아왔다.
<문장> 우리 학교는 오래된 건물을 헐고 최신식으로 다시 지었다.
<대화> 가: 우리 학교 컴퓨터들을 최신식 컴퓨터로 바꾼대.
<대화> 나: 그동안 오래된 컴퓨터라 쓰기 불편했는데 정말 기대된다., 몽골어 대역어: цоо шинэ маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: технологийн хувьд хамгийн сүүлийн үеийн шинэ арга барил., 베트남어 대역어: kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức mới hoặc được phát triển nhất về mặt kĩ thuật., 타이어 대역어: วิธีการใหม่ล่าสุด, รูปแบบใหม่ล่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ถูกพัฒนาหรือออกมาใหม่ที่สุดในทางเทคนิค, 인도네시아어 대역어: metode terbaru, metode mutakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara paling baru atau paling maju secara teknik, 러시아어 대역어: новейший стиль; современный стиль; последний стиль; новейшая модель; современная модель; последняя модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Технологически самый новый или наиболее развитый метод или образец чего-либо., 영어 대역어: the latest; being up-to-date, 영어 대역어 뜻풀이: The newest or the most developed method in technology., 일본어 대역어: さいしんしき【最新式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術の面で、最も新しいか発展された方式。, 프랑스어 대역어: technologie la plus moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode la plus nouvelle ou la plus développée au niveau technologique., 스페인어 대역어: ultramoderno, más nuevo, más reciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método desarrollado o más nuevo tecnológicamente., 아랍어 대역어: أحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحدث طراز أو طريقة مستحدثة في مجال التكنولوجيا, 중국어 대역어: 最新型，最新款, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术上最为新颖、最先进的方式。
표제어: 최신작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最新作, 발음: 최ː신작/췌ː신작, 활용: 최신작이[최ː신자기/췌ː신자기], 최신작도[최ː신작또/췌ː신작또], 최신작만[최ː신작만/췌ː신장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품., 용례: <구> 가수의 최신작.
<구> 시리즈의 최신작.
<구> 인기 작가의 최신작.
<구> 최신작 발표.
<구> 최신작을 공개하다.
<구> 최신작을 소개하다.
<구> 최신작을 출시하다.
<문장> 내가 다니는 게임 회사의 최신작은 발매되자마자 인기를 끌었다.
<문장> 유명한 화가가 발표한 최신작은 전문가들에게 좋은 평가를 받았다.
<대화> 가: 베스트셀러 작가의 최신작이 나왔어!
<대화> 나: 나도 얼른 서점에 가서 사야겠다., 몽골어 대역어: шинэ бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сүүлд хийсэн ба олонд таниулсан бүтээл ба бараа., 베트남어 대역어: tác phẩm mới nhất, sản phẩm mới nhất, sản phẩm tối tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay tác phẩm được tạo ra hoặc được công bố gần đây nhất., 타이어 대역어: ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด, 인도네시아어 대역어: karya terbaru, produk terbaru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya atau barang yang dibuat atau dikeluarkan paling baru, 러시아어 대역어: новинка; последнее произведение; последняя модель; новейшее произведение; новейшая модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем недавно созданное или представленное произведение или продукция., 영어 대역어: the latest work; the latest product, 영어 대역어 뜻풀이: A work or product that is most recently made or released., 일본어 대역어: さいしんさく【最新作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も最近製作したり発表した作品や製品。, 프랑스어 대역어: le dernier ouvrage, la dernière œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage ou produit fabriqué ou publié le plus récemment., 스페인어 대역어: último, nuevo, reciente, estreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto o obra presentada o elaborada más recientemente., 아랍어 대역어: أحدث عملٍ، أحدث منتجٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو منتج مصنوع أو منشور مؤخرا, 중국어 대역어: 最新作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 最新制作或发表的产品或作品。
표제어: 최신형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最新型, 발음: 최ː신형/췌ː신형, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 가장 새로운 모양이나 형식., 용례: <구> 최신형 모델.
<구> 최신형 상품.
<구> 최신형 자동차.
<구> 최신형 제품.
<구> 최신형 카메라.
<구> 최신형 컴퓨터.
<구> 최신형 텔레비전.
<구> 최신형을 사다.
<문장> 나는 새로 나온 최신형 핸드폰을 사 달라고 엄마를 졸랐다.
<문장> 친구가 산 최신형 컴퓨터는 우리 집 컴퓨터보다 훨씬 성능이 좋았다.
<대화> 가: 와, 이거 못 보던 카메라네.
<대화> 나: 선물받은 최신형 카메라야. 최근에 나온 거라 정말 좋아., 몽골어 대역어: шинэ загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сүүлийн үеийн загвар., 베트남어 대역어: dạng mới nhất, mốt mới nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hay hình dạng mới nhất., 타이어 대역어: แบบใหม่ล่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือลักษณะที่ใหม่ที่สุด, 인도네시아어 대역어: bentuk terbaru, model terbaru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk paling terbaru, 러시아어 대역어: новейшая модель; последняя модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый новый образец, вид., 영어 대역어: the latest model, 영어 대역어 뜻풀이: The newest look or format., 일본어 대역어: さいしんがた【最新型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も新しい模様や形式。, 프랑스어 대역어: le dernier modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou forme la plus nouvelle., 스페인어 대역어: ultimo, nuevo, moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o formato más reciente., 아랍어 대역어: أحدث طراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحدث نموذج أو شكل, 중국어 대역어: 最新型，最新款, 중국어 대역어 뜻풀이: 最为新颖的样式或形式。
표제어: 최악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最惡, 발음: 최ː악/췌ː악, 활용: 최악이[최ː아기/췌ː아기], 최악도[최ː악또/췌ː악또], 최악만[최ː앙만/췌ː앙만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 최선, 뜻풀이: 여럿 가운데서 가장 나쁨., 용례: <구> 최악의 결과.
<구> 최악의 사태.
<구> 최악의 상태.
<구> 최악의 상황.
<구> 최악의 해.
<문장> 이번 시험에서는 실수를 많이 해서 최악의 점수를 받았다.
<문장> 오늘 간 음식점은 맛, 서비스 모두가 내가 지금까지 가 본 음식점 중에 최악이라고 할 수 있을 정도로 좋지 않았다.
<대화> 가: 오늘은 비가 많이 오는 데다가 바람도 많이 불고 파도가 아주 높아요.
<대화> 나: 배를 타기에는 최악의 조건이네요., 몽골어 대역어: хамгийн муу, хамгийн доод, хамгийн хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дундаас хамгийн муу., 베트남어 대역어: sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xấu xa nhất trong nhiều thứ., 타이어 대역어: เลวที่สุด, แย่ที่สุด, ต่ำที่สุด, เลวทรามที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ย่ำแย่ที่สุดในบรรดาหลายสิ่ง, 인도네시아어 대역어: terburuk, terjelek, paling jelek, paling buruk, paling rendah, paling tidak bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu persyaratan atau kondisi paling tidak baik, 러시아어 대역어: худший; скверный; ужасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый плохой (условие или состояние)., 영어 대역어: the worst, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the worst among many things., 일본어 대역어: さいあく【最悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つの中で最も悪いこと。, 프랑스어 대역어: le pire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le plus mauvais parmi plusieurs., 스페인어 대역어: peor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más malo entre lo disponible., 아랍어 대역어: الأسوأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسوأ من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 最坏，最差, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中最糟糕。
표제어: 최연소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最年少, 발음: 최ː연소/췌ː연소, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 최고령, 뜻풀이: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이., 용례: <구> 최연소 기록.
<구> 최연소 우승.
<구> 최연소 참가자.
<구> 최연소의 나이.
<구> 최연소로 진출하다.
<구> 최연소로 출전하다.
<구> 최연소로 합격하다.
<문장> 지수는 회사에 최연소의 나이로 합격하여 막내가 되었다.
<문장> 이번 시험의 최연소 참가자는 열다섯 살의 중학생이었다.
<문장> 내 동생은 영어 대회에 나가 어른들을 이기고 최연소 우승 기록을 세웠다.
<대화> 가: 이번에 열일곱 살 소녀가 노벨상을 받게 됐대.
<대화> 나: 우와, 열일곱 살이면 최연소 수상자겠다., 몽골어 대역어: хамгийн залуу, хамгийн бага нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цугларалт ба байгууллагаас хамгийн нас залуу., 베트남어 대역어: tuổi trẻ nhất, ít tuổi nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi trẻ nhất trong tập thể hay nhóm nào đó., 타이어 대역어: อายุน้อยสุด, เด็กที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่น้อยที่สุดในกลุ่มหรืองานพบปะใด ๆ, 인도네시아어 대역어: termuda, terkecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur termuda dalam sebuah perkumpulan atau kelompok, 러시아어 대역어: самый молодой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый маленький возраст среди представителей, участников какого-либо собрания или организации., 영어 대역어: the youngest, 영어 대역어 뜻풀이: The youngest age in a certain gathering or group., 일본어 대역어: さいねんしょう【最年少】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や集団の中で、最も若い年齢。, 프랑스어 대역어: (n.) le plus jeune, âge le moins élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge le moins élevé dans une réunion ou un groupe., 스페인어 대역어: menor edad, edad más joven, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad más joven de todos en una agrupación o una reunión., 아랍어 대역어: أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأصغر سنا في اجتماع أو جماعة ما, 중국어 대역어: 最年轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个组织或团体中最小的年龄。
표제어: 최우선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最優先, 발음: 최ː우선/췌ː우선, 파생어: 최우선적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김., 용례: <구> 최우선 과제.
<구> 최우선 목표.
<구> 최우선 순위.
<구> 최우선 요소.
<구> 최우선의 기준.
<구> 최우선으로 내세우다.
<구> 최우선으로 다루다.
<구> 최우선으로 생각하다.
<구> 최우선으로 해결하다.
<문장> 나는 여행지에서 선물을 살 때 어린 동생을 최우선으로 생각했다.
<문장> 이번 회의에서는 새로운 상품에 대한 평가를 최우선으로 다루었다.
<대화> 가: 우리의 최우선 과제는 당장 벌어진 문제를 해결하는 거야.
<대화> 나: 그래. 어떻게 해야 이 일을 해결할 수 있을까?, 몽골어 대역어: гол, чухал, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн түрүүнд тавих буюу хамгийн чухалд тооцох явдал., 베트남어 대역어: (sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đề cập đến việc gì đó trước hết hoặc coi việc đó là quan trọng nhất., 타이어 대역어: เหนือสิ่งใด, ก่อนสิ่งอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติเรื่องใดก่อนเป็นครั้งแรกที่สุดหรือถือเป็นสำคัญมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: utama, prioritas, pertama, prioritas utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap suatu hal harus ditangani paling dahulu atau paling penting (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) прежде всего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что выполняется в первую очередь или считается самым основным, главнейшим., 영어 대역어: top priority; the highest priority, 영어 대역어 뜻풀이: The state of handling a certain task first, or valuing it the most., 일본어 대역어: さいゆうせん【最優先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物事に優先して扱ったり最も重要に思うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) préliminaire, prioritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considération d'une affaire comme préliminaire ou la plus importante., 스페인어 대역어: prioritario, lo más importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejo o consideración de un asunto con mayor prioridad o importancia., 아랍어 대역어: أولويّة، أولويّة قصوى، أولوية عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع مهمّة معيّنة لأول مرّة، أو أن يعتبر الأمر المعيّن أهمّ شيء, 중국어 대역어: 最优先，第一位, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某件事情放在首位处理或视为最重要。
표제어: 최우수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最優秀, 발음: 최ː우수/췌ː우수, 파생어: 최우수하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남., 용례: <구> 최우수 감독상.
<구> 최우수 기관.
<구> 최우수 선수.
<구> 최우수 성적.
<구> 최우수 시설.
<구> 최우수 작품.
<구> 최우수로 뽑히다.
<문장> 올해 가장 좋은 성적을 거둔 선수가 최우수 선수로 뽑혔다.
<문장> 우리 학교 미술 대회에서 내 작품이 최우수로 선정되어 상을 받았다.
<대화> 가: 이번 시험에서 누가 최우수 성적을 받았을까?
<대화> 나: 민준일 거야. 정말 열심히 공부하더라고., 몽골어 대역어: тэргүүний, манлай, шилдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн буюу юмны дундаас хамгийн давамгай нь., 베트남어 대역어: sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tuyệt vời nhất trong số nhiều người hay đồ vật., 타이어 대역어: โดดเด่นที่สุด, ดีเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโดดเด่นที่สุดในบรรดาสิ่งของหรือคนหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: terbaik, terhebat, terunggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu atau seseorang menjadi paling luar biasa di antara beberapa orang atau benda (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: отличный; превосходный; лучший; высший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый лучший или самый выдающийся среди прочих людей или вещей., 영어 대역어: the best; ace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the best among many people or objects., 일본어 대역어: さいゆうしゅう【最優秀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人・物の中で最も優れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) le meilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être le meilleur parmi plusieurs personnes ou objets., 스페인어 대역어: excelencia, grandiosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más sobresaliente entre varias personas o cosas., 아랍어 대역어: الأفضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأبرز من بين العديد من الناس أو الأشياء, 중국어 대역어: 最佳，最优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众人或物品中最卓越。
표제어: 최장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最長, 발음: 최ː장/췌ː장, 파생어: 최장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최단, 의미 참고: 주로 '최장 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 가장 긺., 용례: <구> 최장 거리.
<구> 최장 기록.
<구> 최장 길이.
<구> 최장 시간.
<구> 최장 터널.
<문장> 나는 멀리뛰기 연습을 열심히 하여 뛸 수 있는 최장 거리를 점점 늘렸다.
<문장> 지수는 물속에서 1분이 넘게 숨을 참아 우리들 중에서 최장 시간 기록을 세웠다.
<대화> 가: 제발 조금만 더 기다려 주세요.
<대화> 나: 아무리 기다려도 최장 삼 일이에요. 그 이상은 못 기다려요., 몽골어 대역어: хамгийн урт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн урт байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) dài nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dài nhất., 타이어 대역어: ความยาวที่สุด, ความนานที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวที่สุด, 인도네시아어 대역어: terpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu menjadi yang paling panjang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) самый длинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что длиннее других., 영어 대역어: the longest, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the longest., 일본어 대역어: さいちょう【最長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も長いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) le plus long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le plus long., 스페인어 대역어: el más largo, lo más largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más largo de todos., 아랍어 대역어: أطول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأطول, 중국어 대역어: 最长, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度最长。
표제어: 최저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最低, 발음: 최ː저/췌ː저, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 최고2, 뜻풀이: 정도나 수준이 가장 낮음., 용례: <구> 최저 가격.
<구> 최저 기온.
<구> 최저 생활.
<구> 최저 수준.
<구> 최저 임금.
<구> 최저로 떨어지다.
<문장> 금값이 계속 떨어지다가 어제는 최저 시세를 기록했다.
<문장> 언니는 졸업에 필요한 최저 학점을 이수하지 못해서 대학을 일 년 더 다녔다.
<대화> 가: 내일 아침 최저 기온이 영하 이십 도래요.
<대화> 나: 옷을 따뜻하게 입고 나가야겠네요., 몽골어 대역어: хамгийн бага, хамгийн доод, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой түвшин болон зэргийн хамгийн бага., 베트남어 대역어: (sự) thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mức độ hay trình độ thấp nhất., 타이어 대역어: ต่ำที่สุด, น้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือมาตรฐานต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling rendah kadar atau standarnya, 러시아어 대역어: нижайший; низший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий уровень, степень чего-либо., 영어 대역어: the lowest; bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The degree or level of something being the lowest., 일본어 대역어: さいてい【最低】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準などが最も低いこと。, 프랑스어 대역어: niveau le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré ou niveau le plus bas., 스페인어 대역어: mínimo, más bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado más bajo., 아랍어 대역어: أدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدنى في الدرجة أو المستوى, 중국어 대역어: 最低, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水平最低。
표제어: 최저가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最低價, 발음: 최ː저까/췌ː저까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최고가, 뜻풀이: 가장 싼 값., 용례: <구> 판매 최저가.
<구> 최저가 상품.
<구> 최저가로 낙찰하다.
<구> 최저가로 사다.
<구> 최저가로 팔다.
<문장> 우리 마트 가격이 최저가가 아니면 차액을 보상해 드립니다.
<문장> 유민이는 할인 쿠폰으로 카메라를 최저가에 샀다며 뿌듯해 했다.
<대화> 가: 여기는 기름 값이 비싼 것 같아. 좀 싼 곳이 없나? 
<대화> 나: 그래서 지금 근처의 최저가 주유소가 어딘지 검색 중이야., 몽골어 대역어: доод үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн бага үнэ., 베트남어 대역어: giá thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá rẻ nhất., 타이어 대역어: ราคาถูกสุด, ราคาต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่ถูกที่สุด, 인도네시아어 대역어: termurah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang paling rendah, 러시아어 대역어: минимальная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая низкая цена., 영어 대역어: the lowest price; lowest price, 영어 대역어 뜻풀이: The price that is the lowest., 일본어 대역어: さいていかかく【最低価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっとも安い値段。, 프랑스어 대역어: prix minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix le moins cher., 스페인어 대역어: el menor precio, precio más bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El precio más barato., 아랍어 대역어: أقلّ ثمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أَرخص ثمن, 중국어 대역어: 最低价, 중국어 대역어 뜻풀이: 最低的价格。
표제어: 최적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最適, 발음: 최ː적/췌ː적, 활용: 최적이[최ː저기/췌ː저기], 최적도[최ː적또/췌ː적또], 최적만[최ː정만/췌ː정만], 파생어: 최적하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 조건이나 기준 등에 가장 알맞음., 용례: <구> 최적 거리.
<구> 최적의 대안.
<구> 최적의 대우.
<구> 최적의 상태.
<구> 최적의 인물.
<구> 최적의 조건.
<구> 최적의 환경.
<문장> 우리는 문제를 해결할 수 있는 최적의 방법을 찾기 위해 회의를 계속했다.
<문장> 나는 식물이 자랄 수 있는 최적의 환경을 유지하여 꽃을 피우는 데에 성공했다.
<대화> 가: 이번 발표를 누구에게 맡겨야 할지 모르겠습니다.
<대화> 나: 김 부장에게 맡기지. 말을 매우 잘하니 최적의 인물이야., 몽골어 대역어: нэн тохиромжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн болзол буюу нөхцөл зэрэгт хамгийн тохирсон байх явдал., 베트남어 대역어: sự thích hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phù hợp nhất với điều kiện hay tiêu chuẩn... nào đó., 타이어 대역어: ความเหมาะสมที่สุด, ความเหมาะเจาะที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหมาะสมที่สุดกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: paling tepat, paling sesuai, paling pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal paling sesuai dengan suatu syarat atau standar tertentu dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) самый подходящий; оптимальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что лучше всех отвечает каким-либо условиям, стандарту и т.п., 영어 대역어: the most suitable; being optimal, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something best meeting a certain condition, standard, etc., 일본어 대역어: さいてき【最適】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件や基準などに最も適していること。, 프랑스어 대역어: (n.) le plus adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être le plus adéquat à une condition ou une norme., 스페인어 대역어: óptimo, propio, adecuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más apropiado entre las condiciones o estándares., 아랍어 대역어: أكثر مناسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أفضل مناسبة لشرط أو معيار معيّن وغيره, 중국어 대역어: 最佳，最合适 ，最适合, 중국어 대역어 뜻풀이: 最符合某种条件或标准等。
표제어: 최전방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最前方, 발음: 최ː전방/췌ː전방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일선, 제일선, 최전선, 뜻풀이: 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 용례: <구> 최전방 배치.
<구> 최전방 부대.
<구> 최전방 장병.
<구> 최전방 지역.
<구> 최전방 초소.
<구> 최전방의 전투.
<구> 최전방을 지키다.
<구> 최전방에 근무하다.
<구> 최전방에 서다.
<문장> 최전방에서 적군을 살피는 군인의 눈에는 긴장감이 감돌았다.
<문장> 훌륭한 전략으로 승리한 최전방에서의 싸움은 전쟁터에서 먼 지역까지 알려졌다.
<대화> 가: 최전방은 언제 적군이 쳐들어올지 모르니까 위험해.
<대화> 나: 그만큼 잘 지키는 것이 중요한 곳이기도 해., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойрхон тулсан бүс нутаг., 베트남어 대역어: tiền phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đối đầu gần nhất với quân địch., 타이어 대역어: แนวหน้าสุด, แถวหน้าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ปะทะกับทหารศัตรูใกล้ที่สุด, 인도네시아어 대역어: garis depan, garis terdepan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang paling dekat dengan tentara musuh, 러시아어 대역어: передовая линия фронта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая близкая к войскам противника территория., 영어 대역어: front line, 영어 대역어 뜻풀이: The area that is the closest to an enemy., 일본어 대역어: さいぜんぽう【最前方】。さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で、敵軍に最も近い地域ところにある前線。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone située au plus près de l'armée ennemie., 스페인어 대역어: frente, primera línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región que está ubicada más cerca del enemigo., 아랍어 대역어: خَطّ مُواجهةٍ حَرْبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي هي الأقرب إلى العدو, 중국어 대역어: 前沿, 중국어 대역어 뜻풀이: 与敌军最接近的地区。
표제어: 최전방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最前方, 발음: 최ː전방/췌ː전방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리., 용례: <구> 최전방 공격수.
<구> 최전방 움직임.
<구> 최전방을 메우다.
<구> 최전방에 기용하다.
<구> 최전방에 배치하다.
<문장> 감독은 골을 잘 넣는 선수를 최전방 공격수로 세웠다.
<문장> 교체되어 들어간 선수는 최전방에서 뛰면서 많은 득점을 올렸다.
<대화> 가: 이번엔 어떤 선수들이 공격수로 나올까?
<대화> 나: 중요한 경기니까 가장 잘하는 선수가 최전방에서 뛰겠지., 몽골어 대역어: довтлох байршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд, довтлохын төлөөх хамгийн өмнөх байршил., 베트남어 대역어: tuyến trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí ở phía trước để tấn công, trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: แนวหน้าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหน้าที่สุดเพื่อการโจมตีในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: garis depan, garis penyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang berada paling depan untuk menyerang di dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: линия нападения, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивной игре, самое переднее место для атаки., 영어 대역어: front line; first row, 영어 대역어 뜻풀이: In sports, the first row to attack the other team., 일본어 대역어: さいぜんぽう【最前方】。さいぜんぶ【最前部】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で、攻撃をするための一番前の位置。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone située le plus en avant pour attaquer l'adversaire, en parlant d'un sport., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, el lugar delante de todo para el ataque., 아랍어 대역어: خطّ جبهة، جبهة أمامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الألعاب الرياضية، الصفّ الأوّل للهجوم على الفريق الآخر, 중국어 대역어: 前锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，担任进攻的最前方位置。
표제어: 최전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最前線, 발음: 최ː전선/췌ː전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 용례: <구> 경영의 최전선.
<구> 정치의 최전선.
<구> 최전선에 나서다.
<구> 최전선에 서다.
<구> 최전선에서 싸우다.
<구> 최전선에서 일하다.
<문장> 김 선배는 학생 시절 인권 운동의 최전선에 서서 활동했다.
<문장> 이 회사의 회장은 나이가 매우 많은데도 회사 경영의 최전선에서 일한다.
<대화> 가: 연구소가 정말 훌륭하군요. 실력 있는 학자도 많다고 들었습니다.
<대화> 나: 우리 연구소는 이 연구 분야의 최전선입니다. 가장 앞서 나가고 있지요., 몽골어 대역어: тэргүүн эгнээ, тэргүүн байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, үйлд тэргүүлэн оролцох байрлал., 베트남어 대역어: tuyến đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí ở phía trước trong khi thực hiện công việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: แนวหน้าสุด, ส่วนหน้าสุด, แถวหน้าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งนำหน้าสุดในการกระทำหรือในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: garis terdepan, posisi terdepan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi berdiri paling depan di suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: передовая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переднее, лидирующее место в каком-либо деле или поступке., 영어 대역어: forefront, 영어 대역어 뜻풀이: The position of someone who initiates a certain task or acts first., 일본어 대역어: さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】。ぜんえい【前衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事や行動において一番前の位置。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première position dans une affaire ou un comportement., 스페인어 대역어: línea fronteriza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que está delante y lidera una acción o un trabajo., 아랍어 대역어: واجهة أمامية، طَلِيعَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَكان يكون في مقدمة عمل ما أو تصرّف ما, 중국어 대역어: 前沿，最前方，最前线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事或采取某种行动时，担当前锋的位置。
표제어: 최전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最前線, 발음: 최ː전선/췌ː전선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일선, 제일선, 최전방, 뜻풀이: 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 용례: <구> 방어의 최전선.
<구> 투쟁의 최전선.
<구> 최전선 부대.
<구> 최전선의 보초.
<구> 최전선을 지키다.
<구> 최전선을 찾아가다.
<구> 최전선에 배치하다.
<구> 최전선에서 막다.
<구> 최전선에서 싸우다.
<구> 최전선에서 지휘하다.
<문장> 용감한 왕은 최전선에서 군대를 이끌었다.
<문장> 적군과 맞서는 최전선의 군인들은 매우 긴장하고 있었다.
<대화> 가: 지금 전쟁터의 상황은 어떠한가?
<대화> 나: 적군이 강력하여 최전선이 뒤로 밀리고 있습니다., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойрхон тулсан бүс нутаг., 베트남어 대역어: tiền tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đối đầu gần nhất với quân địch., 타이어 대역어: แนวรบ, แนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ปะทะกับทหารศัตรูใกล้ที่สุด, 인도네시아어 대역어: garis depan, garis terdepan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang paling dekat dengan tentara musuh, 러시아어 대역어: передовая линия фронта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая близкая к войскам противника территория., 영어 대역어: front line, 영어 대역어 뜻풀이: The area that is the closest to an enemy., 일본어 대역어: さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】。さいぜんぽう【最前方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で、敵軍に最も近い地域ところにある前線。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone située au plus près de l'armée ennemie., 스페인어 대역어: línea fronteriza, frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región que está ubicada más cerca del enemigo., 아랍어 대역어: خَطّ مُواجهةٍ حَرْبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي هي الأقرب إلى العدو, 중국어 대역어: 前沿, 중국어 대역어 뜻풀이: 与敌军最接近的地区。
표제어: 최종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終, 발음: 최ː종/췌ː종, 파생어: 최종적02,최종적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 반대말 최초, 뜻풀이: 맨 나중., 용례: <구> 최종 결승.
<구> 최종 단계.
<구> 최종 목표.
<구> 최종 선택.
<구> 최종 심사.
<구> 최종 협상.
<문장> 형은 입사 시험에 최종으로 합격하여 다음 주부터 출근한다고 한다.
<문장> 선생님은 학생들의 의견을 고려하여 최종 결정은 다음 주에 내리겠다고 하시며 결정을 다음 주로 미루셨다.
<대화> 가: 대회에 나갔는데 최종 단계에서 탈락했어요.
<대화> 나: 정말 아쉽네요. 한 단계만 더 통과하면 우승인데 말이에요., 몽골어 대역어: эцсийн, сүүлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сүүлийн., 베트남어 대역어: cuối cùng, sau cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về sau cùng., 타이어 대역어: สุดท้าย, รอบสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายหลังสุด, 인도네시아어 대역어: terakhir, paling akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling belakang, 러시아어 대역어: конечный; последний; завершающий; заключительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п., 영어 대역어: the last; the final, 영어 대역어 뜻풀이: An order that comes last., 일본어 대역어: さいしゅう【最終】。さいご【最後】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん終わり。, 프랑스어 대역어: dernière phase, dernière étape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le dernier., 스페인어 대역어: final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al último., 아랍어 대역어: آخِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية, 중국어 대역어: 最终, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后。
표제어: 최종심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終審, 발음: 최ː종심/췌ː종심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사., 용례: <구> 대법원의 최종심.
<구> 최종심 선고.
<구> 최종심 연기.
<구> 최종심 판결.
<구> 최종심이 진행되다.
<구> 최종심이 확정되다.
<구> 최종심에서 이기다.
<문장> 재판 과정이 관심을 끌었던 사건의 최종심은 사회적으로 큰 화제가 되었다.
<문장> 회사의 비리에 대한 최종심에서는 제일심에서의 판결이 그대로 유지되었다.
<문장> 재판의 최종심 날짜가 다가오면서 결과에 대한 예상이 여러 사람 입을 오르내렸다.
<대화> 가: 억울하게 옥살이를 했던 사람이 10년 만에 최종심에서 무죄 판결을 받았대.
<대화> 나: 어머, 십 년 세월이 무척 아깝겠다., 몽골어 대역어: эцсийн шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хуралд, дээд шүүхээс явуулах хамгийн сүүлийн шүүлт., 베트남어 대역어: phúc thẩm lần cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thẩm tra lần cuối cùng trong tranh chấp tố tụng tại tòa án., 타이어 대역어: คำพิพากษาสุดท้าย, คำพิพากษาเด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินสุดท้ายที่ทำในศาลฏีกาในการตัดสินคดี, 인도네시아어 대역어: pengadilan terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan terakhir di pengadilan tinggi dalam sidang, 러시아어 대역어: окончательное слушание, 러시아어 대역어 뜻풀이: В суде, последнее заседание Верховного суда по какому-либо делу., 영어 대역어: the last instance, 영어 대역어 뜻풀이: In a trial, the last examination by the supreme court., 일본어 대역어: さいしゅうしん【最終審】。さいしゅうしんり【最終審理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判で、最高裁判所でなされる最後の審査。, 프랑스어 대역어: dernière audition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier examen tenu à la Cour suprême, pour un procès., 스페인어 대역어: última instancia, último juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un pleito, la última evaluación que hace la corte suprema., 아랍어 대역어: حُكْم نهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المحاكمة، آخر رَقَابَة من قبل المحكمة العليا, 중국어 대역어: 终审, 중국어 대역어 뜻풀이: 在审判过程中，最高法院对案件进行的最后一级审判。
표제어: 최종심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終審, 발음: 최ː종심/췌ː종심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘하고 못한 것을 가리기 위해 마지막으로 하는 심사., 용례: <구> 최종심 결과.
<구> 최종심 후보작.
<구> 최종심에 오르다.
<구> 최종심에 진출하다.
<구> 최종심에서 떨어지다.
<문장> 내가 쓴 소설은 문예 대회에서 최종심까지 올랐다.
<문장> 지수의 작품은 좋은 평가를 받았지만 최종심에서 아깝게 떨어졌다.
<대화> 가: 이제 곧 네가 참가한 대회의 최종심 결과가 나오지?
<대화> 나: 응. 내가 낸 작품이 상을 탈 수 있을지 걱정이야., 몽골어 대역어: эцсийн шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, муу хийснийг ялгахын тулд сүүлийн удаа шалгах шалгалт., 베트남어 대역어: sự thẩm định lần cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thẩm định lần cuối cùng để lựa chọn ra cái giỏi và cái kém., 타이어 대역어: การตัดสินรอบสุดท้าย, การตัดสินรอบเด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินที่ทำเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกสิ่งที่ทำดีหรือไม่ดี, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan terakhir, penilaian terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan yang dilakukan untuk terakhir kali untuk membedakan hal yang bisa dan yang tidak bisa dilakukan, 러시아어 대역어: финал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательное рассмотрение для выявления правильности или неверности чего-либо., 영어 대역어: the last screening, 영어 대역어 뜻풀이: The last evaluation done to decide whether something is well done or poorly done., 일본어 대역어: さいしゅうしんさ【最終審査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣を決めるためになされる最後の審査。, 프랑스어 대역어: examen final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier examen organisé pour discerner le bon du mauvais., 스페인어 대역어: última instancia, última evaluación, última revisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluación que se hace al último para determinar lo correcto e incorrecto., 아랍어 대역어: فحص نهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص نهائي يقوم به لتحديد الصواب من الخطأ, 중국어 대역어: 终审, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了分清优劣而进行的最后一次审查。
표제어: 최종일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終日, 발음: 최ː종일/췌ː종일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 기간의 마지막 날., 용례: <구> 대회 최종일.
<구> 레이스 최종일.
<구> 시즌 최종일.
<구> 최종일 경기.
<구> 최종일 승부.
<구> 최종일까지 가다.
<문장> 많은 사람들의 관심을 받은 대회의 최종일 결승전에서 우리 팀이 승리했다.
<문장> 대회에 나온 두 선수의 실력이 비슷해서 최종일이 되어서야 승패가 결정되었다.
<대화> 가: 와! 오늘 경기장에 사람이 엄청 많네.
<대화> 나: 오늘이 최종일이라 다들 결과를 보러 왔나 봐., 몽골어 대역어: сүүлийн өдөр, эцсийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны сүүлийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày cuối cùng của khoảng thời gian đã định., 타이어 대역어: วันสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: วันสุดท้ายของระยะที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: hari terakhir, waktu terakhir, penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari terakhir dari periode yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: последний срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний день какого-либо определённого периода времени., 영어 대역어: the last day, 영어 대역어 뜻풀이: The final day within a fixed period., 일본어 대역어: さいしゅうび【最終日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた期間で最後の日。, 프랑스어 대역어: date finale, dernier jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier jour d'une période définie., 스페인어 대역어: último día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último día del periodo definido., 아랍어 대역어: آخر يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر يوم من فترة محدّدة, 중국어 대역어: 最后一天, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定期限的最后一天。
표제어: 최종적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終的, 발음: 최ː종적/췌ː종적, 가봐라: 최종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맨 나중의 것., 용례: <구> 최종적인 목표.
<구> 최종적인 판단.
<구> 최종적인 평가.
<구> 최종적인 해결.
<구> 최종적으로 결정하다.
<구> 최종적으로 묻다.
<구> 최종적으로 보고하다.
<구> 최종적으로 선택하다.
<구> 최종적으로 통과되다.
<구> 최종적으로 판단하다.
<문장> 오늘 회의에서 다음 상품에 대한 기획이 최종적으로 통과되었다.
<문장> 나의 최종적인 목표는 지금까지 밝혀지지 않은 병의 치료법을 찾는 것이다.
<대화> 가: 이번 일이 잘못된 건 내 잘못만은 아니야.
<대화> 나: 하지만 일이 다 끝나고 보니 최종적으로 네 책임이 제일 커., 몽골어 대역어: эцсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сүүлийн зүйл., 베트남어 대역어: sự cuối cùng, sự tận cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sau chót., 타이어 대역어: ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสุดท้ายที่สุด, 인도네시아어 대역어: paling akhir, paling belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling terakhir, 러시아어 대역어: самый последний, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) То, что является самым крайним., 영어 대역어: being the last; being final, 영어 대역어 뜻풀이: Something coming last., 일본어 대역어: さいしゅうてき【最終的】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん終わりであること。, 프랑스어 대역어: (n.) dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est final., 스페인어 대역어: final, último, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que viene al último., 아랍어 대역어: آخر، نهاية، ختام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الآخر, 중국어 대역어: 最终的, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后的。
표제어: 최종적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最終的, 발음: 최ː종적/췌ː종적, 가봐라: 최종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맨 나중의., 용례: <구> 최종적 결론.
<구> 최종적 수단.
<구> 최종적 책임.
<구> 최종적 합의.
<구> 최종적 형태.
<문장> 부모님께 떼를 쓰던 동생은 최종적 수단으로 엉엉 울기 시작했다.
<문장> 우리가 아무리 여러 의견을 내도 최종적 결론을 내리는 사람은 반장이었다.
<대화> 가: 계속 의견이 엇갈리더니 회의는 잘 끝난 거야?
<대화> 나: 네. 다행히 서로 양보해서 최종적 합의를 낼 수 있었어요., 몽골어 대역어: эцсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сүүлийн., 베트남어 대역어: mang tính tận cùng, mang tính cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về sau chót., 타이어 대역어: ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ของสุดท้ายที่สุด, 인도네시아어 대역어: paling akhir, paling belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari yang paling terakhir, 러시아어 대역어: самый последний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый крайний., 영어 대역어: last; final, 영어 대역어 뜻풀이: Coming last., 일본어 대역어: さいしゅうてき【最終的】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん終わりであるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dernier, final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le dernier., 스페인어 대역어: final, último, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que viene al último., 아랍어 대역어: آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهائي, 중국어 대역어: 最终的, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后的。
표제어: 최첨단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最尖端, 발음: 최ː첨단/췌ː첨단, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞., 용례: <구> 세계 최첨단.
<구> 최첨단 기기.
<구> 최첨단 기술.
<구> 최첨단 소재.
<구> 최첨단 시설.
<구> 최첨단 시스템.
<구> 최첨단 장비.
<구> 최첨단 제품.
<문장> 유명 모델은 항상 새로운 옷들로 최첨단 패션을 선보였다.
<문장> 우리 회사는 오래된 정보 관리 시스템을 최첨단 시스템으로 바꾸었다.
<문장> 최첨단 기술을 도입한 공장은 제품을 만드는 데에 큰 효과를 볼 수 있었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 수술 좀 잘 부탁드려요.
<대화> 나: 저희 병원은 최첨단 장비를 갖추고 있으니 안심하셔도 됩니다., 몽골어 대역어: хамгийн анхны, хамгийн эхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе, загвар моод, техник технологи зэргийн хамгийн эхэн., 베트남어 대역어: sự tiên tiến nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi đầu trước hết về kĩ thuật, trào lưu, thời đại..., 타이어 대역어: การพัฒนาล่าสุด, ความทันสมัยสูงสุด, เทคโนโลยีชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวหน้าสุดของยุค ความนิยม กลยุทธ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terdepan, terkini, canggih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling depan dari generasi atau trendi, teknologi, dsb, 러시아어 대역어: передовой; опережающий своё время, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Стоящий впереди эпохи, моды, технологий и т.п., 영어 대역어: the most advanced; high-tech; state-of-the-art, 영어 대역어 뜻풀이: The forefront of a certain time, fashion, technology, etc., 일본어 대역어: さいせんたん【最先端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代や流行、技術などのいちばん先頭。, 프랑스어 대역어: pointe, avant-garde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est à l'avant-garde de l'époque, de la mode, des technologies, etc., 스페인어 대역어: avanzada, punta, moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época, moda o tecnología que va en la delantera., 아랍어 대역어: أحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأحدث في الزمن والصفة الشعبية والتكنولوجيا، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 最尖端，最顶尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 时代、流行、技术等处于前沿。
표제어: 최초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最初, 발음: 최ː초/췌ː초, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 반대말 최종, 뜻풀이: 맨 처음., 용례: <구> 국내 최초.
<구> 세계 최초.
<구> 최초의 기록.
<구> 최초의 목표.
<구> 최초의 발견.
<구> 최초의 발명.
<구> 최초의 자료.
<구> 최초로 개발하다.
<구> 최초로 발견하다.
<구> 최초로 발명하다.
<구> 최초로 확인하다.
<문장> 임 감독의 영화는 우리나라에서 최초로 백만 관객 동원이라는 기록을 세웠다.
<문장> 김 박사는 세계에서 최초로 개발한 신기술 덕에 요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
<문장> 교통사고를 최초로 목격하셨다고요? 그때 상황 좀 자세히 알려 주시겠습니까?
<문장> 그처럼 이렇게 열심히 일하는 사람은 아마 우리 회사에서 최초이지 않을까 한다.
<대화> 가: 네가 최초로 김 선생님께 이의를 제기한 사람일 거야.
<대화> 나: 정말? 그럼 여태 아무도 김 선생님께 문제를 지적하지 않았던 거야?, 몽골어 대역어: хамгийн анх, хамгийн түрүүн, хамгийн эхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн анх., 베트남어 대역어: sớm nhất, đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước tiên., 타이어 대역어: แรก, แรกเริ่ม, เริ่มแรก, เป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มก่อนเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertama sekali, 러시아어 대역어: начало; исток; первоначально; впервые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало., 영어 대역어: being the first; being original, 영어 대역어 뜻풀이: The first of its kind., 일본어 대역어: さいしょ【最初】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん初め。, 프랑스어 대역어: début, alpha, commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout premier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Al principio de todo., 아랍어 대역어: أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل, 중국어 대역어: 最初, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早的时期。