hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理解하다, 발음: 이ː해하다, 가봐라: 이해02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이해하다, 뜻풀이: 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다., 용례: <구> 개념을 이해하다.
<구> 글을 이해하다.
<구> 내용을 이해하다.
<구> 소설을 이해하다.
<구> 완전히 이해하다.
<구> 정확히 이해하다.
<문장> 나는 편지를 읽었지만 내용을 이해할 수 없었다.
<문장> 지수는 수학 공부를 하는데 문제를 이해하지 못해서 풀 수가 없었다.
<대화> 가: 자, 여기서 작가가 나타내고자 하는 것이 무엇인지 이해했나요?
<대화> 나: 네, 그런데 이 부분은 다른 부분과 다르게 표현했는지 모르겠어요., 몽골어 대역어: ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ухаарч мэдэх. мөн сайн мэдэж хүлээн авах., 베트남어 대역어: hiểu biết, thông hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra và biết được điều gì đó. Hoặc biết rõ nên chấp nhận., 타이어 대역어: เข้าใจ, รู้ถ่องแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระหนักรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งใด หรือการยอมรับว่าอะไรเป็นสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: mengerti, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari dan mengetahui sesuatu, atau mengetahui dengan baik lalu menerima, 러시아어 대역어: понимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигать что-либо. Или осознавать что-либо., 영어 대역어: understand; comprehend; figure out, 영어 대역어 뜻풀이: To realize and know something; to know something well and accept it., 일본어 대역어: りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを悟り知る。また、納得する。, 프랑스어 대역어: comprendre, prendre conscience, assimiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre compte d'une chose ; bien connaître une chose et l'accepter., 스페인어 대역어: comprender, entender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saber algo al tener una idea clara de eso. O asimilar algo al saberlo bien., 아랍어 대역어: يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك ويفهم شيئا، أو يعرف شيئا بشكل جيد ويقبله, 중국어 대역어: 理解，领悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 顿悟到而明白；或指十分了解而接受。
표제어: 이해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理解하다, 발음: 이ː해하다, 가봐라: 이해02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양해하다, 용납하다, 문형: 1이 2를 이해하다, 뜻풀이: 남의 형편을 알고 받아들이다., 용례: <구> 상황을 이해하다.
<구> 심정을 이해하다.
<구> 어려움을 이해하다.
<구> 처지를 이해하다.
<구> 형편을 이해하다.
<구> 너그럽게 이해하다.
<구> 충분히 이해하다.
<문장> 제가 사정은 이해하지만 지금으로서는 해 드릴 수 있는 게 없네요.
<문장> 경찰은 빵을 훔칠 수밖에 없었던 사정을 이해하고 적당히 훈계한 후 그를 놓아주기로 했다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 보고서 쓰느라 힘들지?
<대화> 나: 응, 너만 내 처지를 이해해 주는구나., 몽골어 대역어: ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нөхцөл байдлыг мэдэж хүлээн авах., 베트남어 대역어: thông cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được và chấp nhận hoàn cảnh của người khác., 타이어 대역어: เข้าใจ, เห็นใจ, รู้สึกร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สถานการณ์ของผู้อื่นแล้วจึงยอมรับ, 인도네시아어 대역어: mengerti, memaklumi, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui lalu menerima situasi orang lain, 러시아어 대역어: принять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать и принимать чужое положение., 영어 대역어: understand, 영어 대역어 뜻풀이: To know and comprehend someone's situation., 일본어 대역어: りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の気持ちや立場を汲み取る。, 프랑스어 대역어: comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaître et accepter la situation de quelqu'un., 스페인어 대역어: comprender, entender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saber y asimilar la situación de alguien ajeno., 아랍어 대역어: يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف موقف شخص آخر ويقبله, 중국어 대역어: 理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解接受别人的情况。
표제어: 이해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理解하다, 발음: 이ː해하다, 가봐라: 이해02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 이해하다
1이 2를 3-고 이해하다, 뜻풀이: 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다., 용례: <구> 목적을 이해하다.
<구> 문제점을 이해하다.
<구> 문화를 이해하다.
<구> 본질을 이해하다.
<구> 현상을 이해하다.
<구> 바르게 이해하다.
<구> 제대로 이해하다.
<문장> 나는 이 작품을 단순한 저작이 아닌 하나의 철학으로 이해하려고 한다.
<문장> 그는 자연을 있는 그대로 보는 것이 자연을 올바르게 이해하는 방법이라고 말했다.
<대화> 가: 작가는 예술과 인생에 대해 어떻게 생각하고 있나요?
<대화> 나: 작가는 인생을 그 자체로 예술이라고 이해하고 있습니다., 몽골어 대역어: ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ямар зүйл болохыг мэдэх. мөн юу ямар зүйл болохыг хүлээн авах., 베트남어 대역어: hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được cái gì đó là cái như thế nào đó. Hoặc chấp nhận cái gì đó là cái như thế nào., 타이어 대역어: เข้าใจ, รู้, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งใด หรือยอบรับว่าอะไรเป็นสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menerima, mengerti, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui apa itu suatu hal atau sesuatu lalu menerimanya, 러시아어 대역어: понимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигать что-либо. Принимать что-либо в качестве чего-либо., 영어 대역어: understand, 영어 대역어 뜻풀이: To know what something is; to accept something as a certain thing., 일본어 대역어: りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について正しく分かる。また、納得する。, 프랑스어 대역어: comprendre, prendre connaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savoir ce qu'est une chose ; accepter une chose comme telle., 스페인어 대역어: comprender, entender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saber el significado de algún concepto. O admitir el significado de algún hecho., 아랍어 대역어: يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف هوية شيء، أو يقبل شيء بصفته الخاصة, 중국어 대역어: 理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道某物是什么；或指接受某物是什么。
표제어: 이행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移行, 발음: 이행, 파생어: 이행되다01,이행하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 감., 용례: <구> 이행 과정.
<구> 이행 기간.
<구> 이행 상태.
<구> 이행 중.
<구> 이행이 빨라지다.
<구> 이행을 하다.
<구> 이행을 확신하다.
<구> 이행을 희망하다.
<구> 이행에 필요하다.
<문장> 농경 사회에서 산업 사회로의 이행이 빠르게 이루어졌다. 
<문장> 중세에서 근대로의 이행 동안 동서양의 관계가 다시 정립되었다., 몽골어 대역어: өөр чиглэлээр явах, хувирч өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм буюу үзэгдэл зэрэг өөр хэлбэрээр өөрчлөгдөн хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xã hội hay hiện tượng thay đổi sang trạng thái khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การเลื่อน, การเคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สังคมหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพอื่น, 인도네시아어 대역어: perubahan, transisi, transformasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masyarakat atau fenomena dsb berubah ke kondisi lain, 러시아어 대역어: переход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение общества, явления и т.п. в другое состояние., 영어 대역어: transition; shift; transformation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a society, phenomenon, etc. changes from one phase to another., 일본어 대역어: いこう【移行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や現象などが他の状態に変わっていくこと。, 프랑스어 대역어: passage, transition, transformation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour une société ou un phénomène, etc., d’évoluer d’une phase vers une autre., 스페인어 대역어: transición, transformación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de la sociedad o fenómeno de un estado a otro., 아랍어 대역어: تحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر المجتمع أو الظاهرة إلى شكل آخر, 중국어 대역어: 过渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会或现象等变成与以往不同的状态。
표제어: 이행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 履行, 발음: 이ː행, 파생어: 이행되다02,이행하다02, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 약속이나 계약 등을 실제로 행함., 용례: <구> 의무의 이행.
<구> 이행을 결정하다.
<구> 이행을 다짐하다.
<구> 이행을 정하다.
<구> 이행을 하다.
<문장> 계약자는 계약서에 적힌 대로 자신의 권리가 이행이 되기를 기대했다.
<문장> 기숙사에서 정한 규칙의 이행을 거부하는 사람은 퇴실해야 합니다., 몽골어 대역어: биелэлт, гүйцэтгэл, гүйцээлт, биелүүлэлт, хэрэгжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт болон гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực hiện, sự thực hành, sự thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện lời hứa hay hợp đồng., 타이어 대역어: การปฏิบัติ, การกระทำ, การดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติจริงตามสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan, pemenuhan, penepatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benar-benar melaksanakan janji atau kontrak dsb, 러시아어 대역어: исполнение; выполнение; осуществление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение обещания, условия контракта и т.п., 영어 대역어: fulfillment; execution; carrying out, 영어 대역어 뜻풀이: An act of keeping one's promise, carrying out a contract, etc., 일본어 대역어: りこう【履行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や契約などを実際に行うこと。, 프랑스어 대역어: exécution, accomplissement, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tenir une promesse ou d’exécuter un contrat, etc., 스페인어 대역어: cumplimiento, ejecución, realización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de algún compromiso o contrato., 아랍어 대역어: تنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التزام بالوعد أو العقد بشكل حقيقيّ, 중국어 대역어: 履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际执行约定或合约等。
표제어: 이행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移行되다, 발음: 이행되다/이행뒈다, 가봐라: 이행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 이행되다, 뜻풀이: 사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 가게 되다., 용례: <구> 이행되기 쉽다.
<구> 다른 상태로 이행되다.
<구> 새로운 사회로 이행되다.
<구> 강제로 이행되다.
<구> 급하게 이행되다.
<문장> 사람들은 세상이 자유로운 곳으로 이행되기를 바란다.
<문장> 어떤 여성들은 남녀 평등의 문제가 과거에서 근대로 이행된 문제라고 생각했다.
<대화> 가: 위에 염증이 생겼어요.
<대화> 나: 조심해야겠어요. 만성적인 질병으로 이행될 수 있거든요., 몽골어 대역어: хувирч өөрчлөгдөх, өөр чиглэл рүү шилжих, өөр чиглэлээр явагдах, хувьсан өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм болон өнөөгийн байдал зэрэг нь өөр нөхцөл байдал руу өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được chuyển dịch, được chuyển đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội hay hiện tượng… trở nên thay đổi sang hình thái khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, เลื่อน, เคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนไปเป็นสภาพอื่น, 인도네시아어 대역어: berlanjut, berjalan, diteruskan, dilanjutkan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat atau fenomena dsb menjadi berubah ke keadaan yang lain, 러시아어 대역어: трансформироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться в другое состояние (об обществе, явлении и т.п.)., 영어 대역어: shift; transform, 영어 대역어 뜻풀이: For a society, phenomenon, etc., to come to change from one phase to another., 일본어 대역어: いこうする【移行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や現象などが他の状態に変わっていくようになる。, 프랑스어 대역어: passer, transiter, se transformer, être transformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société, phénomène, etc.) Évoluer d'une phase vers une autre., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irse cambiando la situación de una sociedad, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح وضع مجتمع أو ظاهرة أو غيرها متغيّرا إلى وضع آخر, 중국어 대역어: 被过渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会或现象等变成与以往不同的状态。
표제어: 이행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 履行되다, 발음: 이ː행되다/이ː행뒈다, 가봐라: 이행02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이행되다, 뜻풀이: 약속이나 계약 등이 실제로 행해지다., 용례: <구> 계약이 이행되다. 
<구> 명령이 이행되다.
<구> 약속이 이행되다.
<구> 의무가 이행되다.
<구> 협정이 이행되다.
<문장> 지난 회의에서 합의된 사항은 큰 차질 없이 이행되었다.
<문장> 의원은 사회 보장 제도가 철저히 이행되어야 한다고 강조했다.
<대화> 가: 선거를 앞두고 후보들이 많은 공약을 내세우고 있습니다.
<대화> 나: 이행될 수 있는 공약이 얼마나 될지 걱정스럽군요., 몽골어 대역어: биелэх, гүйцэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт, гэрээ гэх мэт нь бодитоор хэрэгжих., 베트남어 대역어: được thực hiện, được thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa hay hợp đồng... được thực hiện trong thực tế., 타이어 대역어: ถูกปฏิบัติ, ถูกกระทำ, ถูกดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: dilaksanakan, dipenuhi, ditepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji atau kontrak dsb benar-benar dijalankan, 러시아어 대역어: притворяться в жизнь; выполняться; исполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняться на деле (о данных обязательствах, обещаниях и т.п.)., 영어 대역어: be fulfilled; be executed, 영어 대역어 뜻풀이: For a promise, contract, etc., to be carried out., 일본어 대역어: りこうされる【履行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や契約などが実際に行われる。, 프랑스어 대역어: être exécuté, être accompli, être réalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Promesse, contrat, etc.) Être tenu ou réalisé., 스페인어 대역어: ser cumplido, ser ejecutado, ser realizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser efectuado algún compromiso o contrato., 아랍어 대역어: ينفَّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنفيذ موعد أو عقد فعلا, 중국어 대역어: 被履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际执行约定或合同等。
표제어: 이행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移行하다, 발음: 이행하다, 가봐라: 이행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 이행하다, 뜻풀이: 사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 가다., 용례: <구> 이행하기 쉽다.
<구> 다른 상태로 이행하다.
<구> 새로운 사회로 이행하다.
<구> 강제로 이행하다.
<구> 급하게 이행하다.
<문장> 국민들은 국가가 민주주의로 이행하기를 바랐다.
<문장> 기업이 원하는 인재에게 필요한 자질은 성실함에서 창의성으로 이행하고 있었다.
<대화> 가: 옛날에는 종교가 엄청난 힘이 있었죠?
<대화> 나: 네, 역사는 신을 믿는 시대에서 이성과 과학을 믿는 시대로 이행했지만요., 몽골어 대역어: хувирах, өөрчлөгдөх, солигдох, хувирч өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм юм уу үзэгдэл зэрэг өөр байдал руу хувирах., 베트남어 대역어: chuyển đổi, chuyển dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội hay hiện tượng... thay đổi sang trạng thái khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, เลื่อน, เคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนไปเป็นสภาพอื่น, 인도네시아어 대역어: berlanjut, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat atau fenomena dsb menjadi berubah ke keadaan yang lain, 러시아어 대역어: поворачиваться; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться в другое состояние (об обществе или явлении и т.п.)., 영어 대역어: shift; transform, 영어 대역어 뜻풀이: For a society, phenomenon, etc., to change from one phase to another., 일본어 대역어: いこうする【移行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や現象などが他の状態に変わっていく。, 프랑스어 대역어: passer, transiter, se transformer, être transformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société, phénomène, etc.) Évoluer d'une phase vers une autre., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irse cambiando la situación de una sociedad, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر وضع مجتمع أو ظاهرة أو غيرها إلى وضع آخر, 중국어 대역어: 过渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会或现象等变成与以往不同的状态。
표제어: 이행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 履行하다, 발음: 이ː행하다, 가봐라: 이행02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이행하다, 뜻풀이: 약속이나 계약 등을 실제로 행하다., 용례: <구> 계약을 이행하다.
<구> 공약을 이행하다.
<구> 내용을 이행하다.
<구> 약속을 이행하다.
<구> 의무를 이행하다.
<문장> 보험 회사는 보험 계약 내용에 따라 보상을 이행했다.
<문장> 군 복무를 법대로 이행한 청년들은 2년 후에 제대했다.
<대화> 가: 고인의 재산 상속은 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 변호사가 유언장의 내용대로 이행했습니다., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэх, гүйцэлдүүлэх, биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт юм уу гэрээ зэргийг бодитоор хийх., 베트남어 대역어: thực hiện, thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện lời hứa hay hợp đồng... trong thực tế., 타이어 대역어: ทำ, ปฏิบัติ, กระทำ, ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติจริง เช่น สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, memenuhi, menepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan janji atau kontrak dsb, 러시아어 대역어: исполнять; выполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворять в жизнь общение, договор и т.п., 영어 대역어: fulfill; execute; carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To keep one's promise or carry out a contract, etc., 일본어 대역어: りこうする【履行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や契約などを実際に行う。, 프랑스어 대역어: exécuter, accomplir, réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir une promesse, exécuter un contrat, etc., 스페인어 대역어: cumplir, ejecutar, realizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuar algún compromiso o contrato., 아랍어 대역어: ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتزم بموعد أو عقد فعلا, 중국어 대역어: 履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际执行约定或合约等。
표제어: 이혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離婚, 발음: 이ː혼, 파생어: 이혼하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 반대말 결혼, 뜻풀이: 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음., 용례: <구> 황혼 이혼.
<구> 이혼 사유.
<구> 이혼 소송.
<구> 이혼 수속.
<구> 이혼이 늘다.
<구> 이혼을 결심하다.
<구> 이혼을 당하다.
<구> 이혼을 하다.
<구> 이혼에 합의하다.
<문장> 가정 폭력에 시달려 오던 지수는 결국 이혼을 결심했다.
<문장> 민준이는 부모님의 이혼 이후 어머니와 단둘이 살고 있다.
<문장> 나는 외도를 하다가 들켜서 작년에 아내에게 이혼을 당했다.
<대화> 가: 어머니, 저희 부부는 이혼에 합의했습니다.
<대화> 나: 애는 어쩔 셈이냐?, 몽골어 대역어: салалт, гэр бүл салалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр, нөхөр хууль ёсоор гэр бүлийн харилцаагаа дуусгавар болгох явдал., 베트남어 대역어: ly hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vợ chồng cắt đứt quan hệ hôn nhân về mặt pháp luật., 타이어 대역어: การหย่า, การหย่าร้าง, การแยกทางกัน, การเลิกรากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คู่สามีภรรยาที่แต่งงานกันยุติความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: perceraian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasangan suami istri memutuskan hubungan pernikahan berdasarkan kesepakatan atau pengadilan, 러시아어 대역어: развод; расторжение брака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законное прерывание брачных отношений., 영어 대역어: divorce, 영어 대역어 뜻풀이: The act by a married couple to end their marriage legally., 일본어 대역어: りこん【離婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚している夫婦が法的に夫婦関係を断ち切ること。, 프랑스어 대역어: divorce, séparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte, pour un couple marié, de rompre juridiquement la relation conjugale., 스페인어 대역어: divorcio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concluir legalmente una relación de matrimonio de una pareja de casados., 아랍어 대역어: طلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع علاقة زوجيّة قانونية بين زوجين, 중국어 대역어: 离婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚夫妇在法律上结束夫妻关系。
표제어: 이혼남, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離婚男, 발음: 이ː혼남, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이혼녀, 뜻풀이: 이혼한 남자., 용례: <구> 이혼남과 이혼녀.
<구> 이혼남이 되다.
<구> 이혼남을 만나다.
<구> 이혼남을 사귀다.
<구> 이혼남과 결혼하다.
<문장> 이혼남인 승규 씨는 전 부인과 가끔 만나 밥을 먹는다. 
<문장> 옆집 남자는 젊은 나이에 이혼남이 되어서 혼자 아들을 키우고 있다. 
<대화> 가: 김 씨는 아들하고 단둘이 사는 것 같던데, 무슨 사연이래?
<대화> 나: 아이 엄마의 외도로 이혼남이 된 지 벌써 십 년째라더라고., 몽골어 대역어: эхнэрээсээ салсан эрэгтэй, гэрлэлтээ цуцлуулсан эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэлтээ цуцлуулсан эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: người đàn ông đã ly hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông đã ly hôn., 타이어 대역어: ผู้ชายที่ผ่านการหย่าร้าง, ผู้ชายที่หย่ากับภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่หย่าร้าง, 인도네시아어 대역어: duda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria yang bercerai, 러시아어 대역어: разведённый мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, расторгший брак., 영어 대역어: divorced man, 영어 대역어 뜻풀이: A man who is divorced., 일본어 대역어: りこんだんせい【離婚男性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 離婚した男性。, 프랑스어 대역어: divorcé, homme divorcé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui a divorcé., 스페인어 대역어: divorciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre divorciado., 아랍어 대역어: مطلِّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل مطلّق, 중국어 대역어: 离婚男，离异男, 중국어 대역어 뜻풀이: 离婚的男人。
표제어: 이혼녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離婚女, 발음: 이ː혼녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이혼남, 뜻풀이: 이혼한 여자., 용례: <구> 이혼녀와 이혼남.
<구> 이혼녀가 되다.
<구> 이혼녀를 만나다.
<구> 이혼녀와 결혼하다.
<구> 이혼녀와 사귀다.
<문장> 지수 씨는 이혼녀가 되고 나서 만난 남자와 재혼을 했다. 
<문장> 나는 이혼녀가 된 후에 딸들을 데리고 친정으로 돌아왔다., 몽골어 대역어: нөхрөөсөө салсан эмэгтэй, гэрлэлтээ цуцлуулсан эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэлтээ цуцлуулсан эмэгтэй хүн., 베트남어 대역어: người phụ nữ đã ly hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ đã ly hôn., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่ผ่านการหย่าร้าง, ผู้หญิงที่หย่ากับสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่หย่าร้าง, 인도네시아어 대역어: janda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang bercerai, 러시아어 대역어: разведённая женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, расторгшая брак., 영어 대역어: divorced woman; divorcee, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who is divorced., 일본어 대역어: りこんじょせい【離婚女性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 離婚した女性。, 프랑스어 대역어: divorcée, femme divorcée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a divorcé., 스페인어 대역어: divorciada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer divorciada., 아랍어 대역어: مطلَّقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة مطلّقة, 중국어 대역어: 离婚女，离异女, 중국어 대역어 뜻풀이: 离婚的女人。
표제어: 이혼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離婚하다, 발음: 이ː혼하다, 가봐라: 이혼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 결혼하다, 문형: 1이 (2와) 이혼하다, 뜻풀이: 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다., 용례: <구> 이혼한 남편.
<구> 이혼한 부부.
<구> 이혼한 여자.
<구> 남편과 이혼하다.
<구> 합의 하에 이혼하다.
<문장> 지수는 남편이 바람을 피워서 이혼하기로 결심했다.
<문장> 결혼한 지 얼마 되지 않아 성격 차이로 이혼하는 부부들이 늘고 있다.
<대화> 가: 유민이 왜 이혼한 거야?
<대화> 나: 성격 차이 때문이라고 하던데..., 몽골어 대역어: гэр бүл салах, гэрлэлтээ цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн эхнэр нөхөр хоёр хуулийн дагуу эхнэр нөхрийн харилцаагаа таслах., 베트남어 대역어: ly hôn, ly dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ chồng đã kết hôn chấm dứt quan hệ vợ chồng về mặt pháp luật., 타이어 대역어: หย่า, หย่าร้าง, แยกทางกัน, เลิกรากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่สามีภรรยาที่แต่งงานกันแล้วยุติความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: bercerai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan suami-istri secara hukum, 러시아어 대역어: разводиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расторгнуть брак между супругами., 영어 대역어: get divorced; be divorced from; be separated by divorce, 영어 대역어 뜻풀이: For a married couple to end their marriage legally., 일본어 대역어: りこんする【離婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚している夫婦が法的に夫婦関係を断ち切る。, 프랑스어 대역어: divorcer, se séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couple marié) Rompre juridiquement la relation conjugale., 스페인어 대역어: divorciarse, separarse, descasarse, desunirse, disociarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper legalmente una pareja casada sus relaciones matrimoniales., 아랍어 대역어: يتطلّقان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع زوجان شرعيان علاقتهما شرعيا, 중국어 대역어: 离婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚夫妇在法律上结束夫妻关系。
표제어: 이황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 李滉, 발음: 이ː황, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이퇴계, 뜻풀이: 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다., 몽골어 대역어: И Хуан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь үеийн эрдэмтэн (1501~1570). Андунд Дусан номын өргөө байгуулж олон шавь нар төрүүлжээ. И-и-гийн хамт Солонгосын хамгийн нэртэй Шинэ күнзэч эрдэмтэнд тооцогддог., 베트남어 대역어: Yi Hwang; Lý Hoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý Hoảng (1501~1570)  là học giả thời  đại Joseon (Triều Tiên). Ông đã lập ra thư viện Dosan ở Andong và dạy học cho nhiều đệ tử. Cùng với  Lee Y, ông được xem là triết gia bậc nhất của Hàn Quốc., 타이어 대역어: อีฮวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักปราชญ์ในสมัยโชซอน(1501~1570) สร้างสำนักสอนภาษาโทซานที่อันดง ถือว่าเป็นนักปรัชญาขงจื๊อที่โด่งดังที่สุดของเกาหลี ร่วมกับอีอี, 인도네시아어 대역어: Lee Hwang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmuwan zaman Joseon (1501 - 1570), mendirikan pusat belajar Dosan dan mendidik banyak pelajar, bersama Lee Li merupakan ahli neo-konfusianisme ternama, 러시아어 대역어: Ли Хван, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский учёный эпохи Чосон (1501-1570гг.). Основал школу Досан Совон в г. Андон, где обучал многих учеников. Выдающийся неоконфуцианский философ Кореи наряду с Ли И., 영어 대역어: Yi Hwang, 영어 대역어 뜻풀이: A scholar (1501-1570) of the Joseon Dynasty; as a founder of Dosan Seowon, one of Korea's Confucian academies, in Andong, he taught many disciples; along with Yi I, he is regarded as one of the most prominent Neo-Confucian scholars in Korea., 일본어 대역어: イ・ファン【李滉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の学者(1501～1570)。雅号は退渓(テゲ)。安東(アンドン)に建てた陶山書院で多くの弟子を育てた。李珥(イ・イ)とともに韓国最高の性理学者と称えられている。, 프랑스어 대역어: Yi Hwang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Érudit (1501~1570) de la dynastie Joseon. Il créa l’Institut Dosan à Andong et y enseigna de nombreux disciples. Il est avec Yi I considéré comme le premier néo-confucianiste de la Corée., 스페인어 대역어: Yi Hwang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Erudito de la dinastía de Joseon (1501~1570). Personalidad que ha educado a varios discípulos tras fundar el instituto Dosan en la región de Andong. Es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Yi., 아랍어 대역어: لي هوانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالِم مملكة جوسون (1501~1570)، أنشأ دوسانسوون في آندونغ وعلّم تلاميذ كثيرين، يعتبر أعظم عالم في الكونفوشيوسيّة الجديدة بجانب لي إي, 중국어 대역어: 李滉, 중국어 대역어 뜻풀이: 李滉(号退溪，1501~1570)乃朝鲜王朝时期的学者。在安东建立陶山书院 ，培养了众多学生。与李珥齐名，被视为韩国性理学上的双峰。
표제어: 이후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 以後, 발음: 이ː후, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 반대말 이전1, 뜻풀이: 지금부터 뒤., 용례: <구> 이후의 사회.
<구> 이후의 삶.
<구> 이후의 일.
<구> 이후를 걱정하다.
<구> 이후에 일어나다.
<문장> 젊었을 때 아저씨는 이후의 삶을 대비하지 않고 그저 흥청망청 살았다.
<문장> 나는 이후의 세대에게 지구를 깨끗하게 물려주는 것이 우리의 사명이라고 생각한다.
<대화> 가: 우리 이렇게 돈을 많이 써도 나중에 괜찮을까? 
<대화> 나: 이후의 일은 그때 가서 걱정하자., 몽골어 대역어: хойно, цаашид, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогоос хойш., 베트남어 대역어: sau này, mai đây, mai sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau, kể từ bây giờ., 타이어 대역어: หลังจากนี้, จากนี้ไป, นับจากนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากนี้เป็นต้นไป, 인도네시아어 대역어: kemudian, setelah ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di belakang dari sekarang, 러시아어 대역어: после этого; после того, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начиная с данного момента и после., 영어 대역어: later time; the future, 영어 대역어 뜻풀이: The time after the present time., 일본어 대역어: いご【以後・已後】。こんご【今後】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから先。, 프랑스어 대역어: (n.) après, dans le futur, à l'avenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps postérieur à maintenant., 스페인어 대역어: luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de este momento., 아랍어 대역어: منذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد الآن, 중국어 대역어: 以后, 중국어 대역어 뜻풀이: 从现在开始往后。
표제어: 이후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 以後, 발음: 이ː후, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 반대말 이전1, 뜻풀이: 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤., 용례: <구> 그날 이후.
<구> 근대 이후.
<구> 전쟁 이후.
<구> 죽음 이후.
<구> 혁명 이후.
<문장> 십 년간의 전쟁 이후로 국토가 황폐해졌다.
<문장> 나는 죽음 이후에도 사후 세계가 있을 것이라고 믿는다.
<문장> 다이어트 중인 동생은 저녁 여섯 시 이후에는 아무 것도 먹지 않는다.
<대화> 가: 무슨 고민이 있어서 찾아 오셨나요?
<대화> 나: 대학 졸업 이후의 진로에 대해 고민이 있어요., 몽골어 대역어: хойш, дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишиг үеийг хамруулан түүний дараа үе., 베트남어 대역어: về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao gồm thời điểm trở thành tiêu chuẩn và sau đó nữa., 타이어 대역어: หลังจาก, ภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายหลังจากเวลาที่นับเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: setelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah waktu dari waktu yang dijadikan standar, 러시아어 대역어: после, 러시아어 대역어 뜻풀이: Включая время, являющееся точкой отсчёта, и время после него., 영어 대역어: since, 영어 대역어 뜻풀이: The time including and after a certain point of time., 일본어 대역어: いご【以後・已後】。いこう【以降・已降】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準になる時点を含めて、その後。, 프랑스어 대역어: (n.) après, depuis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps postérieur à un moment, comprenant ce moment., 스페인어 대역어: luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después del momento en que se basa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من وقت أساسي وبعده, 중국어 대역어: 以后, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为基准的时期之后的。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익어[이거], 익으니[이그니], 익는[잉는], 파생어: 익히다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 익다, 뜻풀이: 열매나 씨가 여물다., 용례: <구> 감이 익다.
<구> 과일이 익다.
<구> 곡식이 익다.
<구> 벼가 익다.
<구> 잘 익다.
<문장> 가을이 되자 벼가 누렇게 익어 간다.
<문장> 과일은 완전히 익어야 맛이 좋고 영양도 풍부하다.
<대화> 가: 밤이 많이 떨어져 있네.
<대화> 나: 잘 익어서 떨어진 건데 주워 가는 사람도 없나 봐., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр жимс боловсрох., 베트남어 대역어: chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả hay hạt chín., 타이어 대역어: สุก, แก่, สุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้หรือเมล็ดสุกงอม, 인도네시아어 대역어: matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah matang, 러시아어 대역어: поспевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созревать (о плодах или семенах)., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: For a fruit or seed to become ripe., 일본어 대역어: じゅくする【熟する】。みのる【実る】。うれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果実や種が十分に実る。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (fruit ou semence) Mûrir., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurar un fruto o una semilla., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنمو ثمرة أو بذرة وتصبح كاملة, 중국어 대역어: 熟，成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实或种子长成。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익어[이거], 익으니[이그니], 익는[잉는], 파생어: 익히다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 익다, 뜻풀이: 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다., 용례: <구> 고기가 익다.
<구> 생선이 익다.
<구> 채소가 익다.
<구> 노릇노릇 익다.
<구> 덜 익다.
<구> 잘 익다.
<구> 푹 익다.
<문장> 밤을 모닥불에 구우면 아주 맛있게 익는다.
<문장> 꽃게를 넣고 끓일 때 껍질이 빨갛게 변하면 다 익은 것이다.
<대화> 가: 콩나물 좀 더 삶자. 안 익으면 맛이 없어.
<대화> 나: 너무 익어도 씹히는 느낌이 없으니까 너무 삶지는 마., 몽골어 대역어: болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, ногоо, үр жимс мэт түүхий зүйлийн амт, чанар нь халуун илчний нөлөөгөөр өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ sống như thịt, rau, lương thực… tiếp nhận nhiệt nên vị và tính chất trở nên khác., 타이어 대역어: สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารสด เช่น เนื้อสัตว์ ผัก ธัญญาหาร เป็นต้น ได้รับความร้อนทำให้รสชาติและลักษณะเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang mentah mendapat panas sehingga rasa dan zatnya berubah, 러시아어 대역어: быть готовым; доходить до готовности; свариться; пожариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять вкус или качество под воздействием температуры (о мясе, овощах, зерновых и т.п.)., 영어 대역어: be cooked, 영어 대역어 뜻풀이: For raw meat, vegetables, grains, etc., to be changed in taste and characteristics after being heated., 일본어 대역어: にえる【煮える】。やける【焼ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉・野菜・穀物などの生ものが熱せられ、味と性質が変わる。, 프랑스어 대역어: cuire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Viande, fruit, céréale, etc. cru(e)) Être chauffé et voir son goût et sa nature changer., 스페인어 대역어: cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar el sabor o la propiedad de una carne, verdura o un grano por recibir calor., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر طبيعة أو مذاق شيء نيئ من اللحم، الخضراوات، الحبوب بسبب تسخينه, 중국어 대역어: 熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉、蔬菜、谷物等生的食物受热，其味道和性质发生变化。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익어[이거], 익으니[이그니], 익는[잉는], 파생어: 익히다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 익다, 뜻풀이: 김치, 술, 장 등이 맛이 들다., 용례: <구> 간장이 익다.
<구> 김치가 익다.
<구> 된장이 익다.
<구> 술이 익다.
<구> 잘 익다.
<문장> 술이 익어 갈 때는 좋은 향기가 난다.
<문장> 잘 익은 김치의 시큼한 맛은 떡국과 잘 어울렸다.
<대화> 가: 간장이 정말 맛있네요. 어떻게 만드신 거예요?
<대화> 나: 간장이 맛있으려면 일단 잘 익은 메주가 필요해., 몽골어 대역어: болох, исэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи, архи, жан мэтийн зүйл амт орж болох., 베트남어 대역어: ngấu, chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chi, rượu, tương... có vị., 타이어 대역어: สุก, ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิ เหล้าหรือเต้าเจี้ยว เป็นต้น มีรสได้ที่, 인도네시아어 대역어: matang, masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Kimchi, arak, kecap asin, dsb cukup terfermentasi, 러시아어 대역어: быть готовым; дойти до готовности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забродить в достаточной мере (о кимчхи, спиртном, соевом соусе и т.п.)., 영어 대역어: ripen; be fermented; be well fermented, 영어 대역어 뜻풀이: For kimchi, alcoholic bevarage, jang, Korean sauce, etc., to be deliciously fermented., 일본어 대역어: あじがつく【味が付く】。つかる【漬かる】。はっこうする【発酵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチ・酒・ジャン(醤)などの味が付く。, 프랑스어 대역어: fermenter, cuver, devenir bon à manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gimchi, alcool, saumure, etc.) Devenir goûteux., 스페인어 대역어: madurar, fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un mejor sabor, ya sea kimchi, licor o jang., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستوي الكيمتشي، خمر، جانغ أو غيره حتى اكتماله, 중국어 대역어: 熟，发酵, 중국어 대역어 뜻풀이: 辛奇、酒、酱等入味。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익어[이거], 익으니[이그니], 익는[잉는], 파생어: 익히다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 익다, 뜻풀이: 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다., 용례: <구> 살이 익다.
<구> 얼굴이 익다.
<구> 피부가 익다.
<구> 빨갛게 익다.
<구> 햇볕에 익다.
<문장> 뜨거운 물이 튀어 피부가 빨갛게 익었다.
<문장> 난로를 너무 오래 쬐었는지 드러난 살갗이 빨갛게 익었다.
<대화> 가: 술 먹었어? 얼굴이 빨개.
<대화> 나: 어제 하루 종일 밖에 있었더니 익어서 그래., 몽골어 대역어: түлэгдэх, улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал юм уу наранд удаан ээх, халуун зүйлд хүрч арьс улайх., 베트남어 대역어: bỏng, phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da trở nên đỏ do bị lửa hay mặt trời chiếu rọi lâu hoặc chạm vào thứ nóng., 타이어 대역어: (ใบหน้า, ผิว)แดง, ไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตากแดดเป็นเวลานานหรือสัมผัสกับสิ่งที่ร้อนทำให้ผิวกลายเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanaskan diri di bawah terik matahari atau mengenai sesuatu yang panas sehingga kulitnya menjadi merah, 러시아어 대역어: краснеть; подрумяниться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать красный цвет после долгого пребывания под солнцем или прикосновения к чему-либо горячему (о коже)., 영어 대역어: turn; be tanned, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin to turn red after being exposed to a fire or sunshine for a long time or coming in contact with something hot., 일본어 대역어: ひやけする【日焼けする】。やけどする【火傷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や太陽に長く当たったり、熱いものに触ったりして、肌が赤くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Devenir rouge en étant exposé au feu ou au soleil pendant longtemps ou en étant touché par quelque chose de chaud., 스페인어 대역어: enrojecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse roja la piel por contacto con algo caliente o estar expuesta al sol o fuego por mucho tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر الجلد بسبب ملامسة شيء حار أو موجود تحت أشعة الشمس لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 晒红, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间烘火或晒太阳，或接触很烫的东西，皮肤变红。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익어[이거], 익으니[이그니], 익는[잉는], 파생어: 익히다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 익다, 뜻풀이: 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다., 용례: <구> 익어 가는 가을.
<구> 가능성이 익어 가다.
<구> 분위기가 익어 가다.
<구> 혼담이 익어 가다.
<구> 가을이 익다.
<구> 분위기가 익다.
<문장> 할머니가 해 주시는 옛날 이야기는 밤이 이슥하도록 익어 갔다.
<문장> 맛있는 고기에 소주 한 잔이 들어가니 잔치 분위기는 점점 익어 갔다.
<대화> 가: 가을이 익어 가고 있구나!
<대화> 나: 그러게! 산에 단풍이 예쁘게 들었어., 몽골어 대역어: бүрэлдэх, бий болох, бүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, цаг үе, уур амьсгал зэрэг хангалттай бэлэн болох юм уу таарамжтай болох., 베트남어 대역어: chín muồi, đã đến lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật, thời kì hay không khí... được chuẩn bị đầy đủ hoặc trở nên phù hợp., 타이어 대역어: (บรรยากาศ, โอกาส, เวลา)ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ โอกาสหรือบรรยากาศ เป็นต้น ถูกเตรียมไว้อย่างพอเพียงหรืออย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: cukup matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau masa, suasan dsb cukup dipersiapkan atau berada dengan benar, 러시아어 대역어: подходить; соответствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть готовым или соответствующим (о предмете, времени, атмосфере и т.п.)., 영어 대역어: be ripe; be festive, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing, timing, atmosphere, etc., to become sufficiently ready or appropriate., 일본어 대역어: じゅくする【熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物・時期・雰囲気などが十分整ったり、ちょうど良くなる。, 프랑스어 대역어: se présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, période, ambiance, ambiance, etc.) Être suffisamment prêt et devenir adéquat ou propice., 스페인어 대역어: cocer, madurar, llegar a punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar al estado ideal un ambiente, período o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد شيء أو زمن أو ظروف أو غيره بشكل كامل أو يكون الإعداد مناسبا له, 중국어 대역어: 成熟，浓郁, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物、时机、气氛等准备充分或正值佳期。
표제어: 익다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 익은 밥 먹고 선소리한다, 부표제어 뜻풀이: 이치에 맞지 않은 말을 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마. 나 학교 그만 다니고 장사해서 돈이나 벌까?
<대화> 나: 익은 밥 먹고 선소리하지 말고, 가서 공부나 더 해라., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) болсон хоол идээд мунхаг үг хэлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ёс зүйд нийцэхгүй үг хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (ăn cơm chín nói lời ngu ngốc), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lời không hợp lẽ phải., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินข้าวสุกแล้วพูดไร้สาระ ; พูดจาไร้สาระ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดจาไม่มีเหตุผล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดในสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkata yang tidak sesuai dengan logika, 러시아어 부표제어 대역어: говорить бред; говорить ерунду, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо нелогичное., 영어 부표제어 대역어: make an absurd remark after eating cooked rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something illogical., 일본어 부표제어 대역어: 炊けた飯を食って、変な事を言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 論理的でない話しをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: On entonne une chanson après avoir mangé du riz cuit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prononcer des paroles qui ne sont pas rationnelles, 스페인어 부표제어 대역어: decir tonterías después de comer arroz cocido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir algo que no tiene lógica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحدّث كلاما غير منطقي, 중국어 부표제어 대역어: 吃热饭说馊话；强词夺理, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话不讲道理。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익은[이근], 익어[이거], 익으니[이그니], 익습니다[익씀니다], 파생어: 익히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 익다, 뜻풀이: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다., 용례: <구> 동작이 익다.
<구> 일이 익다.
<구> 몸에 익다.
<구> 손에 익다.
<구> 제법 익다.
<문장> 새로 들어온 직원은 이제 제법 업무가 손에 익었다.
<문장> 시골에서 살아 오신 아버지가 도시 생활이 몸에 익기까지 오랜 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 춤이 너무 어려워요.
<대화> 나: 열심히 연습하면 곧 동작이 몸에 익을 겁니다., 몽골어 대역어: дадах, гарт орох, сурмаг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд дасаж амар байх., 베트남어 대역어: quen, quen thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường kinh qua nên không bỡ ngỡ., 타이어 대역어: ชิน, คุ้น, คุ้นเคย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุ้นเคยและทำได้อย่างสบายไม่ติดขัด, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak canggung karena sudah sering dialami, 러시아어 대역어: опытный; умелый; искусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привычный, удобный, умелый через частый опыт., 영어 대역어: skilled; experienced; practiced, 영어 대역어 뜻풀이: Not bad at doing something because one has often experienced it., 일본어 대역어: なれる【慣れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: たびたび経験して、少しも下手ではない。, 프랑스어 대역어: habitué, habile, expérimenté, expert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup d'expérience et qui n'est plus maladroit., 스페인어 대역어: hábil, experto, cualificado, diestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es hábil por haber experimentado con frecuencia., 아랍어 대역어: معتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: له خبرات كثيرة عنه فهو ليس غير ماهر أبدا, 중국어 대역어: 熟练，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常经历，一点都不生疏。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익은[이근], 익어[이거], 익으니[이그니], 익습니다[익씀니다], 파생어: 익히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 익다, 뜻풀이: 자주 경험하여 낯설지 않다., 용례: <구> 낯이 익다.
<구> 모습이 익다.
<구> 얼굴이 익다.
<구> 귀에 익다.
<구> 눈에 익다.
<문장> 연주자의 곡은 어렸을 때부터 자주 들었던 노래라 귀에 익었다.
<문장> 전시장에 있던 눈에 익은 그림은 내가 좋아하여 수첩에 끼워 놓은 그림이었다.
<대화> 가: 길 가다가 왜 멈춘 거야?
<대화> 나: 귀에 익은 목소리가 날 부른 거 같아서., 몽골어 대역어: танил, дасал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиолдол нь олширч дасал болох., 베트남어 대역어: quen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường kinh qua nên không lạ lẫm., 타이어 대역어: ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสบการณ์มาบ่อยๆโดยไม่เห็นเป็นเรื่องแปลกใหม่, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak asing lagi karena sudah sering dialami, 러시아어 대역어: знакомый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомый через частый опыт., 영어 대역어: familiar; accustomed, 영어 대역어 뜻풀이: Not unfamiliar with something because one has often experienced it., 일본어 대역어: なれる【慣れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: たびたび経験して違和感がない。, 프랑스어 대역어: habitué, familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup fait l'expérience d'une chose et qui se sent très familier avec elle., 스페인어 대역어: acostumbrado, habituado, familiarizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no parece algo nuevo por haber experimentado con frecuencia., 아랍어 대역어: معتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس غريبا بسبب خبراته الكثيرة, 중국어 대역어: 熟悉, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常经历而不陌生。
표제어: 익다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익따, 활용: 익은[이근], 익어[이거], 익으니[이그니], 익습니다[익씀니다], 파생어: 익히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 익다, 뜻풀이: 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다., 용례: <구> 빛에 눈이 익다.
<구> 어둠에 눈이 익다.
<문장> 자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.
<문장> 어둠 속에서 시간이 지나면 눈이 어둠에 익어 안 보이던 것이 보이게 된다., 몽골어 대역어: дасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй юмуу гэгээтэй байдалд нүд дасан зохицох., 베트남어 대역어: quen (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt ở trong trạng thái thích ứng được với chỗ tối hoặc sáng., 타이어 대역어: มองเห็นชัดขึ้น, ตาคุ้นแสงมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการปรับตัวของดวงตากับแสงภายนอกจากการที่หลับตาหรือดวงตาที่มองในที่มืดๆแล้วลืมตาหรือมองในที่สว่างๆ, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata sudah terbiasa dengan cahaya yang gelap atau terlalu terang, 러시아어 대역어: привычный; привыкший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии приспособленности к темноте или свету., 영어 대역어: adapted, 영어 대역어 뜻풀이: One's eyes having been adapted to darkness or light., 일본어 대역어: なれる【慣れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が暗い所や明るい所に順応する。, 프랑스어 대역어: habitué, familiarisé, accoutumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Qui se sont adaptés à l'obscurité ou à la clarté., 스페인어 대역어: acostumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha adaptado el ojo a un lugar oscuro o iluminado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العين معتادة على وضع مظلم أو وضع مشرق, 중국어 대역어: 熟，惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛处于适应暗或亮的地方的状态下。
표제어: 익명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匿名, 발음: 잉명, 파생어: 익명하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 이름을 밝히지 않음. 또는 숨긴 이름이나 대신 쓰는 이름., 용례: <구> 익명의 기부자.
<구> 익명의 사람.
<구> 익명의 제보자.
<구> 익명을 밝히다.
<구> 익명을 요구하다.
<구> 익명을 유지하다.
<구> 익명으로 하다.
<문장> 김 모 씨는 익명으로 경찰에 범인을 신고했다. 
<문장> 익명의 제보자들 덕분에 범죄자를 빠르게 잡을 수 있었다. 
<문장> 나는 내 정보를 감추려고 익명으로 인터넷 게시판에 글을 올렸다., 몽골어 대역어: нууц нэр, нэргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрээ илчлэхгүй байх явдал. мөн нууцалсан нэр буюу орлуулан хэрэглэдэг нэр., 베트남어 대역어: nặc danh, giấu tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không rõ tên. Hoặc giấu tên hay dùng tên giả., 타이어 대역어: การปิดบังชื่อ, การไม่บอกชื่อ, การไม่ประสงค์ออกนาม, ชื่อปลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เปิดเผยชื่อ หรือชื่อที่ใช้เป็นชื่อปลอม, 인도네시아어 대역어: anonimitas, tanpa nama, anonim, alias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nama tidak diberitahukan, atau nama yang digunakan secara palsu, 러시아어 대역어: анонимность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытие имени. Ложное имя., 영어 대역어: anonymity; pseudonym, 영어 대역어 뜻풀이: An act of hiding one's name; the hidden name or the name used to conceal one's identity., 일본어 대역어: とくめい【匿名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を知らせないこと。または、隠した名前や本名の代わりに用いる名前。, 프랑스어 대역어: anonymat, anonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne ou d’une chose qui ne fait pas connaître son nom ; nom caché ou nom utilisé en vue de dissimuler son identité., 스페인어 대역어: anónimo, seudónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desconocimiento del nombre, o nombre escondido o nombre que se utiliza en lugar de su nombre real., 아랍어 대역어: غَفْلَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم توضيح الاسم، أو اسم محجوب أو اسم مستعار, 중국어 대역어: 匿名, 중국어 대역어 뜻풀이: 不公开姓名；或指不公开的名字或化名。
표제어: 익반죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익빤죽, 활용: 익반죽이[익빤주기], 익반죽도[익빤죽또], 익반죽만[익빤중만], 파생어: 익반죽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가루에 끓는 물을 넣어 가며 하는 반죽., 용례: <구> 익반죽이 되다.
<구> 익반죽을 만들다.
<구> 익반죽을 준비하다.
<구> 익반죽을 하다.
<구> 익반죽에 넣다.
<구> 익반죽으로 만들다.
<문장> 나는 쌀가루로 만든 익반죽을 조금씩 떼어 끓는 물에 넣었다. 
<문장> 밀가루에 뜨거운 물 반 컵을 넣고 손으로 주물러 익반죽을 준비하세요., 몽골어 대역어: халуун усаар зуурсан зуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг дээр буцалсан ус хийж зуурах зуурмаг., 베트남어 대역어: bột hồ, bột đã chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột đã cho nước sôi vào rồi nhào., 타이어 대역어: การนวดแป้ง, การนวดแป้งในน้ำเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: แป้งที่นวดโดยใส่น้ำเดือดลงในแป้งไปด้วย, 인도네시아어 대역어: yakbanjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adonan yang dibentuk dengan memasukkan air mendidih ke tepung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тесто, замешиваемое с добавлением горячей воды в муку., 영어 대역어: kneading with hot water, 영어 대역어 뜻풀이: A dough made by kneading the flour with boiling water., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 穀類の粉に熱湯を注ぎながらこねたもの。, 프랑스어 대역어: pétrissage à l’eau chaude, pétrissage à chaud, pâte pétrie avec l’eau chaude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pétrissage fait en mouillant la farine (de riz, de riz gluant, de blé, etc.) avec de l’eau en ébullition., 스페인어 대역어: amasamiento con agua caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa que se hace virtiendo agua caliente en el polvo., 아랍어 대역어: إيكبانجوك، عجن بالماء الساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية العجن بصبّ الماء الساخن على الدقيق, 중국어 대역어: 烫面, 중국어 대역어 뜻풀이: 把开水加到面粉里和的面。
표제어: 익사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溺死, 발음: 익싸, 파생어: 익사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물에 빠져 죽음., 용례: <구> 익사 사고.
<구> 익사 직전.
<구> 익사를 당하다.
<구> 익사를 하다.
<구> 익사로 밝혀지다.
<구> 익사로 판명되다.
<문장> 의사는 어떤 액체든 폐에 들어가면 익사를 일으킬 수 있다고 말했다. 
<문장> 바닷가에서 놀던 아이가 물에 빠져 익사 직전까지 갔으나 기적처럼 살아났다. 
<문장> 해수욕장의 안전 요원이 늘면서 여름철 물놀이를 하다가 익사를 당하는 사람들의 수가 줄어들었다., 몽골어 대역어: живж үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд унаж үхэх явдал., 베트남어 대역어: chết đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngã xuống nước rồi chết., 타이어 대역어: การจมน้ำตาย, การตกน้ำตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายเพราะตกลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: kematian akibat tenggelam, mati lemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mati tenggelam, 러시아어 대역어: утонуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть, утонув в воде., 영어 대역어: drowning, 영어 대역어 뜻풀이: A death by drowning., 일본어 대역어: できし【溺死】。おぼれじに【溺れ死に】。すいし【水死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水におぼれて死ぬこと。, 프랑스어 대역어: noyade, mort par immersion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort par immersion dans l’eau., 스페인어 대역어: muerte por ahogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir ahogado en agua., 아랍어 대역어: الموت غرقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يموت غارقا في الماء, 중국어 대역어: 溺死，淹死, 중국어 대역어 뜻풀이: 掉进水中而死亡。
표제어: 익사체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溺死體, 발음: 익싸체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물에 빠져 죽은 사람의 시체., 용례: <구> 익사체 수습.
<구> 익사체를 건지다.
<구> 익사체를 발견하다.
<구> 익사체를 보고하다.
<구> 익사체를 찾다.
<문장> 경찰은 해변에서 발견된 익사체를 병원으로 옮겼다.
<문장> 익사체가 물에 잠긴 날짜가 오래되어 경찰은 정확한 죽음의 원인을 밝히지 못했다., 몽골어 대역어: усанд живсэн цогцос, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд живж үхсэн хүний цогцос., 베트남어 대역어: thi thể người chết đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi thể của người bị ngã xuống nước rồi chết., 타이어 대역어: ร่างของผู้ที่จมน้ำตาย, ร่างที่จมน้ำตาย, ร่างที่ตกน้ำตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างของคนที่ตายเพราะตกลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: mayat korban mati tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mayat orang yang mati akibat tenggelam di air, 러시아어 대역어: утопленник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труп умершего в воде человека, утонувшего., 영어 대역어: drowned body, 영어 대역어 뜻풀이: A drowned person's corpse., 일본어 대역어: できしたい【溺死体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水におぼれて死んだ人の遺体。, 프랑스어 대역어: cadavre d’un noyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d’une personne morte par immersion dans l’eau., 스페인어 대역어: cadáver de un ahogado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de una persona que ha muerto ahogado en agua., 아랍어 대역어: جثة غريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جثة لميت غارق في الماء, 중국어 대역어: 溺死者尸体, 중국어 대역어 뜻풀이: 掉进水里死亡的人的尸体。
표제어: 익사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溺死하다, 발음: 익싸하다, 가봐라: 익사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 익사하다, 뜻풀이: 물에 빠져 죽다., 용례: <구> 익사한 동물.
<구> 익사한 사람.
<구> 익사하는 사고.
<구> 홍수로 익사하다.
<구> 강에서 익사하다.
<구> 바다에서 익사하다.
<문장> 동생은 계곡에서 놀다가 깊은 물에 빠져 익사할 뻔했다. 
<문장> 어린이들은 아주 적은 양의 물에도 익사할 수 있어서 엄마는 아이에게 눈을 떼지 못했다.
<대화> 가: 강에서 난 사고 들었어?
<대화> 나: 응, 강에 빠진 남자 다섯 명이 익사한 사건 말이지?, 몽골어 대역어: живж үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд унаж үхэх., 베트남어 대역어: chết đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi xuống nước rồi chết., 타이어 대역어: จมน้ำตาย, ตกน้ำตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายเพราะตกลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: mati tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggal akibat tenggelam di air, 러시아어 대역어: утонуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть, утонув в воде., 영어 대역어: drown; submerge and die, 영어 대역어 뜻풀이: To die by drowning., 일본어 대역어: できしする【溺死する】。おぼれじにする【溺れ死にする】。すいしする【水死する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水におぼれて死ぬ。, 프랑스어 대역어: se noyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir par noyade., 스페인어 대역어: ahogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir ahogado en el agua., 아랍어 대역어: يموت غرقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرق في الماء ويموت, 중국어 대역어: 溺死，淹死, 중국어 대역어 뜻풀이: 掉进水中而死亡。
표제어: 익살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개그, 뜻풀이: 다른 사람을 웃기려고 일부러 하는 재미있는 말이나 행동., 용례: <구> 익살 보따리.
<구> 익살과 풍자.
<구> 익살이 좋다.
<구> 익살을 부리다.
<구> 익살을 떨다.
<구> 익살에 웃다.
<문장> 남자 코미디언은 여배우의 목소리를 따라하며 익살을 부렸다.
<문장> 그 친구는 어렸을 때부터 재치와 익살이 많은 재미있는 아이였다.
<문장> 발표자는 발표 중간에 익살을 섞어 청중들의 집중이 흐트러지지 않도록 노력했다., 몽골어 대역어: алиалал, хошигнол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэж албаар ярих сонирхолтой яриа буюу албаар хийх үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự pha trò, sự khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động thú vị cố tình làm để gây cười cho người khác., 타이어 대역어: อารมณ์ขัน, ความตลกขบขัน, การล้อเล้น, การเล่นตลก, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, คำพูดตลก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ตั้งใจทำให้สนุกเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: humor, lelucon, banyolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan menarik yang sengaja dilakukan untuk membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: юмор; шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересные слова или действия, совершаемые с целью рассмешить другого человека., 영어 대역어: clownery; jest; waggery, 영어 대역어 뜻풀이: A funny remark or act intended to amuse others., 일본어 대역어: おどけ【戯け】。どうけ【道化】。こっけい【滑稽】。ひょうきん【剽軽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせようと、わざとするこっけいな言動。, 프랑스어 대역어: drôlerie, plaisanterie, bouffonnerie, pitrerie, clownerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou comportement drôle visant à amuser autrui., 스페인어 대역어: humorada, broma, comedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario o acción graciosa que se hace para divertir a otra persona., 아랍어 대역어: مزاح، نكتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول مسليّ أو تصّرف مسليّ يُفعل عمدا ليُضحك  الآخرين, 중국어 대역어: 滑稽，诙谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使别人发笑而故意说的有趣的话或做的行为。
표제어: 익살꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익쌀꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 웃기는 재미있는 말이나 행동을 아주 잘하는 사람., 용례: <구> 익살꾼의 농담.
<구> 익살꾼의 웃음.
<구> 익살꾼의 재치.
<구> 익살꾼으로 불리다.
<구> 익살꾼으로 인정받다.
<문장> 익살꾼은 무대 위에서 관중들을 쉴 새 없이 웃겼다.
<문장> 박 대리는 재미있는 농담으로 분위기를 잘 살리는 익살꾼이다. 
<문장> 배우는 콧수염에 뿔테 안경을 쓴 익살꾼의 모습으로 무대에 섰다., 몽골어 대역어: алиа хошин хүн, марзан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх сонирхолтой яриа буюу үйл хөдлөлд сайн хүн., 베트남어 대역어: người pha trò, người hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giỏi nói hay hành động thú vị để gây cười cho người khác., 타이어 대역어: ตัวตลก, ตลก, จำอวด, นักแสดงตลก, คนที่มีอารมณ์ขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พูดหรือแสดงการกระทำตลกที่ทำให้คนอื่นหัวเราะได้ดี, 인도네시아어 대역어: pelawak, komedian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat pandai berkata atau bertindak menarik(lucu) yang membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: юморист; шутник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, умело рассказывающий что-либо интересное или забавно ведущий себя с целью рассмешить другого человека., 영어 대역어: clown; buffoon; jester, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is very good at making funny remarks or acts in a way that entertains others., 일본어 대역어: どうけ【道化】。どうけもの【道化者】。どうけし【道化師】。おどけもの【戯け者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせるようなこっけいな言動に長けている人。, 프랑스어 대역어: farceur(euse), bouffon(ne), blagueur(euse), plaisantin, loustic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne douée pour les paroles ou les comportements drôles qui amusent autrui., 스페인어 대역어: humorista, bromista, bufón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene gran talento en dar comentarios o acciones graciosas para divertir a otras personas., 아랍어 대역어: هزّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يجيد الكلام المسلي أو التصرفات المسليةّ من أجل إضحاك الآخرين, 중국어 대역어: 活宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长说有趣的话或做有趣的行为使人发笑的人。
표제어: 익살맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익쌀맏따, 활용: 익살맞은[익쌀마즌], 익살맞아[익쌀마자 ], 익살맞으니[익쌀마즈니 ], 익살맞습니다[익쌀맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 익살맞다, 뜻풀이: 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 태도가 있다., 용례: <구> 익살맞은 배우.
<구> 익살맞은 사람.
<구> 익살맞은 아이.
<구> 익살맞은 표정.
<구> 익살맞은 행동.
<구> 익살맞게 굴다.
<구> 익살맞게 웃다.
<문장> 배우의 익살맞은 연기를 보고 관객들은 크게 웃었다. 
<문장> 축제에서 가수는 익살맞은 가사의 노래를 불러 학생들에게 큰 호응을 얻었다. 
<문장> 아기는 귀여운 춤을 추며 익살맞게 나타나 어른들의 사랑을 받았다. 
<대화> 가: 난 저 개그맨이 참 좋아.
<대화> 나: 나도 그래. 행동이 참 익살맞게 웃기거든., 몽골어 대역어: алиа хошиндуу, инээдтэй, марзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэж албаар сонирхолтой юм ярих буюу үйл хөдлөл үйлдэх., 베트남어 대역어: khôi hài, hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ thể hiện lời nói hay hành động thú vị cố tình làm để gây cười cho người khác., 타이어 대역어: ตลก, มีอารมณ์ขัน, ขบขัน, ชวนขัน, ชวนขำ, ชวนหัวเราะ, ชวนตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทางที่พูดหรือทำการกระทำที่ตลกอย่างตั้งใจเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: jenaka, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat perilaku berkata atau bertindak lucu yang sengaja dilakukan untuk membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: шутливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствие в поведении намеренных интересных слов или действий с целью рассмешить другого человека., 영어 대역어: waggish; humorous; jesting, 영어 대역어 뜻풀이: Often making or doing a funny remark or act intended to amuse others., 일본어 대역어: こっけいだ【滑稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせるためにわざと面白い言動をする態度がある。, 프랑스어 대역어: plaisantin, farceur, blagueur, loustic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a tendance à parler ou à se comporter de manière drôle pour amuser autrui., 스페인어 대역어: gracioso, ingenioso, chistoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que intencionalmente habla o actúa de manera humorística para hacer reír a otra persona., 아랍어 대역어: هزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في موقف من يتكلّم ويفعل بشكل مضحك متعمدا ليجعل الآخر يضحك, 중국어 대역어: 诙谐，滑稽, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有想要逗笑他人而故意说有意思的话或做趣事的态度。
표제어: 익살스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 익쌀스럽따, 활용: 익살스러운[익쌀스러운], 익살스러워[익쌀스러워], 익살스러우니[익쌀스러우니 ], 익살스럽습니다[익쌀스럽씀니다], 파생어: 익살스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 익살스럽다, 뜻풀이: 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 데가 있다., 용례: <구> 익살스러운 눈빛.
<구> 익살스러운 말투.
<구> 익살스러운 웃음.
<구> 익살스러운 개그맨.
<구> 익살스러운 표정.
<문장> 반장은 익살스러운 목소리로 노래를 불러 친구들이 모두 크게 웃었다. 
<문장> 거리의 화가는 사람의 얼굴을 익살스럽게 그려서 팔았다. 
<문장> 지하철 광고는 영화를 익살스럽게 따라 해서 사람들의 관심을 끌었다. 
<대화> 가: 너 왜 갑자기 수업 시간에 크게 웃은 거야?
<대화> 나: 옆에 있던 친구가 익살스러운 표정을 지어서 너무 웃겨서 그랬어., 몽골어 대역어: алиа хошиндуу, инээдтэй, марзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэж албаар сонирхолтой юм ярих болон үйл хөдлөл үйлдэх., 베트남어 대역어: khôi hài, hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lời nói hay hành động thú vị cố tình làm để gây cười cho người khác., 타이어 대역어: น่าตลก, น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าตลกขบขัน, น่าชวนหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่พูดหรือทำการกระทำที่ตลกอย่างตั้งใจเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: yang jenaka, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat perkataan atau tindakan lucu yang sengaja dilakukan untuk membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: шутливый; юмористичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствие в поведении намеренных интересных слов или действий с целью рассмешить другого человека., 영어 대역어: waggish; humorous; jesting, 영어 대역어 뜻풀이: Often making or doing a funny remark or act intended to amuse others., 일본어 대역어: こっけいだ【滑稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせるためにわざと面白い言動をするところがある。, 프랑스어 대역어: plaisantin, farceur, blagueur, loustic, boute-en-train, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a tendance à parler ou à se comporter de manière drôle pour amuser autrui., 스페인어 대역어: gracioso, ingenioso, chistoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que intencionalmente habla o actúa de manera humorística para hacer reír a otra persona., 아랍어 대역어: مضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون له صفة من يتكلّم ويفعل بشكل مضحك متعمدا ليجعل الآخر يضحك, 중국어 대역어: 滑稽，诙谐，逗人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了逗人发笑而有故意做出有趣的言行的地方。