hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다., 용례: <구> 시늉을 내다.
<구> 흉내를 내다.
<문장> 관객들이 동물 시늉을 내는 서커스 공연을 관람하였다.
<문장> 개그맨이 유명 인사의 모습을 똑같이 흉내를 내어 사람들이 깔깔 웃었다.
<대화> 가: 민준이가 자기 친형의 목소리 흉내를 잘 내더라.
<대화> 나: 응. 그래서 전에 민준이네 전화를 했다가 민준이가 민준이 형이라고 생각하고 말한 적도 있었어., 몽골어 대역어: дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх., 베트남어 대역어: ra dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo hành động hay hình dáng của người khác., 타이어 대역어: ทำตาม, เลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามท่าทางหรือลักษณะของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengikuti, meniru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторять за видом или действиями другого человека., 영어 대역어: imitate, 영어 대역어 뜻풀이: To imitate someone's appearance or behavior., 일본어 대역어: する, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の姿や行動を真似る。, 프랑스어 대역어: copier, s'inspirer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imiter l'apparence ou les actions de quelqu'un., 스페인어 대역어: imitar, emular, copiar, repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitar formas o acciones de otra persona., 아랍어 대역어: يُقلّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمثّلُ= يتبع= يحاكي مظاهر الآخرين أو تصرفاتهم, 중국어 대역어: 模仿，学样, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟着他人的样子或行为去做。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 땀을 내다.
<구> 피를 내다.
<구> 푹 내다.
<문장> 나는 감기를 떨어뜨리려고 두꺼운 이불을 덮고 땀을 푹 냈다.
<문장> 유민이는 병원에서 피 검사를 하기 위해 손가락 끝에서 피를 조금 내었다., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: tạo ra, gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mồ hôi hay máu ra ngoài., 타이어 대역어: (เหงื่อ)ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: membuat, mengeluarkan, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выводить наружу пот, кровь и т. п., 영어 대역어: come out, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone sweat or bleed., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗や血などを外に放出する。, 프랑스어 대역어: transpirer, suer, exhaler, saigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre de la sueur, du sang, etc., 스페인어 대역어: expeler, expulsar, despedir, emitir, exhalar, lanzar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga sudor, sangre, etc.., 아랍어 대역어: يُفرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الجسم العرق أو الدم إلى الخارج, 중국어 대역어: 发汗，放血, 중국어 대역어 뜻풀이: 使汗或血排出体外。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다., 용례: <구> 빛을 내다.
<구> 색을 내다.
<구> 속도를 내다.
<구> 속력을 내다.
<구> 에너지를 내다.
<구> 열량을 내다.
<구> 윤을 내다.
<구> 칼로리를 내다.
<문장> 이 음식은 일 인분에 약 삼백 칼로리 정도의 열량을 낸다.
<문장> 영수는 가구를 걸레로 닦아서 반들반들하게 윤을 냈다.
<문장> 도로에 쌓인 눈 때문에 차들이 제 속도를 내지 못하고 천천히 간다.
<대화> 가: 이게 갈색을 내는 염색약이에요?
<대화> 나: 네. 그 약으로 염색하면 머리카락이 갈색이 돼요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах., 베트남어 대역어: tạo ra, tạo nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện thuộc tính của nhiệt, ánh sáng, tốc độ v.v..., 타이어 대역어: ฉาย, แสดง, ปล่อย, เกิด, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงคุณสมบัติของความร้อน แสง ความเร็ว เป็นต้น  ออก, 인도네시아어 대역어: menghasilkan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять особенность тепла, света, скорости и т. п., 영어 대역어: emit; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To show the properties of heat, light, speed, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱、光、速度などの属性を現す。, 프랑스어 대역어: manifester, montrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester les propriétés de la chaleur, de la lumière, de la vitesse, etc., 스페인어 대역어: despedir, emitir, exhalar, lanzar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar las propiedades del calor, luz, velocidad, etc.., 아랍어 대역어: يُظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض خصائص مثل الحرارة ، الضوء ، السرعة أو غيرها, 중국어 대역어: 散发，发出，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 热，光或速度等的属性显露出来。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 맛을 생기게 하다., 용례: <구> 단맛을 내다.
<구> 맛을 내다.
<구> 매운맛을 내다.
<구> 양념으로 맛을 내다.
<구> 맛있게 내다.
<구> 얼큰하게 내다.
<문장> 요리사는 양념을 넣어서 요리의 맛을 내었다.
<문장> 나는 고춧가루를 쳐서 국물의 맛을 얼큰하게 냈다.
<대화> 가: 국물 맛이 참 시원하네요. 어떻게 이런 맛을 내신 거예요?
<대화> 나: 우리 식당만의 비법으로 만든 거예요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амтыг бий болгох., 베트남어 대역어: tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sinh ra hương vị., 타이어 대역어: ออก(รส), ทำให้ออกรส, ทำให้มีรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดรสชาติขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rasa timbul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать вкус., 영어 대역어: taste, 영어 대역어 뜻풀이: To give something taste., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味を生じさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner du goût., 스페인어 대역어: sazonar, adobar, condimentar, aliñar, aderezar, salar, salpimentar, escabechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga sabor., 아랍어 대역어: يتذوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستطعم شيئا, 중국어 대역어: 调味, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生出味道。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에서/에게 3을 내다, 뜻풀이: 돈을 얻다., 용례: <구> 대출을 내다.
<구> 빚을 내다.
<구> 사채를 내다.
<구> 융자를 내다.
<구> 은행에서 내다.
<문장> 아버지는 금융권에서 융자를 내 새집을 구입하셨다.
<문장> 김 사장은 우선 급한 대로 은행에서 대출을 내어 회사 부도를 막았다.
<대화> 가: 사채라도 내서 돈을 마련해야 하나?
<대화> 나: 사채는 이자가 매우 비싸다는데 다른 방법을 찾는 건 어때?, 몽골어 대역어: тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөтэй болох., 베트남어 대역어: có được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được tiền., 타이어 대역어: ได้, ได้รับ, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เงิน, 인도네시아어 대역어: mengajukan, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan uang atau dana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать деньги., 영어 대역어: earn, 영어 대역어 뜻풀이: To gain money., 일본어 대역어: する, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金などでお金を得る。, 프랑스어 대역어: recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir de l'argent., 스페인어 대역어: obtener, recibir, prestar, conseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar dinero., 아랍어 대역어: يكسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على المال, 중국어 대역어: 借, 중국어 대역어 뜻풀이: 筹到钱。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내는[내ː는], 내어[내ː어](내[내ː]), 내니[내ː니], 냅니다[냄ː니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 내다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 말., 용례: <문장> 우리 회사는 신제품을 개발해 내어 큰 수익을 얻었다.
<문장> 수비수가 상대 팀 공격수의 공격을 완전히 막아 내었다.
<문장> 우리 학교는 우수한 기술 전문가들을 길러 내는 곳이다.
<문장> 아이는 어려운 책을 읽어 내기가 힘이 들어 계속 딴청을 피웠다.
<문장> 아저씨는 아이가 물에 빠뜨린 장난감을 그물망으로 건져 내셨다.
<대화> 가: 수술이 많이 힘드셨을 텐데 잘 참아 내셨어요.
<대화> 나: 병을 고치는 과정이니 좀 아파도 참아야지요., 몽골어 대역어: гарах, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг өөрийнхөө хүчээр хийж дуусгасныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: ~ được, ~ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị việc cuối cùng cũng thực hiện được hành động bằng chính khả năng của mình, mà lời nói phía trước đề cập đến., 타이어 대역어: ...แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงออกถึงความสำเร็จในการกระทำของในคำที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงด้วยแรงของตัวเองในที่สุด, 인도네시아어 대역어: berupaya, berkeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan pencapaian tindakan yang tersirat dalam kata di depan dengan kekuatan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, который указывает на то, что действие, на которое указывает глагол, было совершено самостоятельно или собственными силами., 영어 대역어: naeda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used when having independently completed the action of the preceding statement., 일본어 대역어: あげる。おえる。ぬく, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を自分の力でやり遂げるという意を表す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire le fait d'avoir finalement accompli de ses propres forces l'action indiquée par les mots qui le précèdent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que el autor de la acción señalada anteriormente la ejecuta hasta el final con esfuerzo propio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على أن الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق يتم إكماله بشكل مستقلّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前句中的行动依靠自己的力量最终得以实现。
표제어: 내다버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다버리다, 활용: 내다버리어[내ː다버리어/내ː다버리여](내다버려[내ː다버려]), 내다버리니[내ː다버리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 내다버리다, 뜻풀이: 밖으로 가지고 나가서 버리다., 용례: <구> 고물을 내다버리다.
<구> 쓰레기를 내다버리다.
<구> 골목길에 내다버리다.
<구> 밖에 내다버리다.
<구> 집 앞에 내다버리다.
<문장> 여름철에는 음식물 쓰레기를 바로바로 내다버려야 한다.
<문장> 어머니는 아무리 내다버리라고 얘기해도 쓰지도 않는 물건들을 집 안에 쌓아 두신다.
<대화> 가: 요즘 누가 우리 집 앞에 쓰레기를 내다버리고 가.
<대화> 나: 어머, 누가 그런 양심도 없는 짓을 하니?, 몽골어 대역어: гаргаж хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш авч гаран хаях., 베트남어 대역어: vứt ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang ra ngoài và vứt đi., 타이어 대역어: ถือออกไปทิ้ง, เอาออกไปทิ้ง, ปล่อยทิ้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาออกไปสู่ข้างนอกแล้วทิ้ง, 인도네시아어 대역어: membuang keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa keluar dan membuang, 러시아어 대역어: выбрасывать; выносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкидывать на улицу (наружу)., 영어 대역어: take out; throw out, 영어 대역어 뜻풀이: To take out something and dump it., 일본어 대역어: すてる【捨てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に持ち出して捨てる。, 프랑스어 대역어: jeter dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter dehors pour jeter., 스페인어 대역어: tirar, botar, echar, arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desechar algo llevándolo al exterior., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشيء إلى الخارج ويرميه, 중국어 대역어: 扔出，扔掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿到外面丢掉。
표제어: 내다보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 내다보고, 내다보는데, 내다보니, 내다보면, 내다본, 내다보는, 내다볼, 내다봅니다, 뜻풀이: (내다보고, 내다보는데, 내다보니, 내다보면, 내다본, 내다보는, 내다볼, 내다봅니다)→ 내다보다
표제어: 내다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보다, 활용: 내다보아[내ː다보아](내다봐[내ː다봐]), 내다보니[내ː다보니], 파생어: 내다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 내다보다, 뜻풀이: 안에서 밖을 보다., 용례: <구> 담장 밖을 내다보다.
<구> 문밖을 내다보다.
<구> 창밖을 내다보다.
<구> 멍하니 내다보다.
<문장> 동생은 눈이 온다고 창밖을 한참 동안 내다봤다.
<문장> 내 방 창문을 열고 내다보면 우리 학교가 보인다.
<대화> 가: 너는 엄마가 왔는데 내다보지도 않니?
<대화> 나: 죄송해요. 컴퓨터 게임을 하느라고 몰랐어요., 몽골어 대역어: харах, ширтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гадагшаа харах., 베트남어 대역어: nhìn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn ra bên ngoài từ bên trong., 타이어 대역어: มองออกไป, มองไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มองออกไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: melihat luar, melongok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat luar dari dalam, 러시아어 대역어: пристально глядеть; пристально смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долго смотреть наружу изнутри какого-либо помещения., 영어 대역어: watch outside, 영어 대역어 뜻풀이: To watch outside from inside., 일본어 대역어: ながめる【眺める】。みわたす【見渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中から外を見る。, 프랑스어 대역어: regarder dehors, regarder à l'extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder dehors de l'intérieur., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar,  contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar desde dentro hacia fuera., 아랍어 대역어: يُطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى الخارج من الداخل, 중국어 대역어: 向外看, 중국어 대역어 뜻풀이: 从里边看外面。
표제어: 내다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보다, 활용: 내다보아[내ː다보아](내다봐[내ː다봐]), 내다보니[내ː다보니], 파생어: 내다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 내다보다, 뜻풀이: 먼 데를 보다., 용례: <구> 밖을 내다보다.
<구> 언덕을 내다보다.
<구> 앞을 내다보다.
<구> 풍경을 내다보다.
<문장> 우리는 망원경으로 산등성이 쪽을 내다보았다.
<문장> 나는 강가에 앉아서 멀리 강 건너편에 있는 집들을 내다보았다.
<대화> 가: 벌써 열두 시인데 막내가 아직 안 들어왔어요.
<대화> 나: 네가 대문 앞에 나가서 좀 내다보고 오너라., 몽골어 대역어: хараачлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: холыг харах., 베트남어 대역어: nhìn xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn vào một nơi ở xa., 타이어 대역어: มองไปไกล ๆ (ที่), มองไกลออกไป(ที่), 타이어 대역어 뜻풀이: มองไปที่ซึ่งอยู่ไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: memandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat tempat jauh, 러시아어 대역어: разглядывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть вдаль., 영어 대역어: see far ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To look far ahead., 일본어 대역어: ながめる【眺める】。みわたす【見渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くを見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder au loin., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar,  contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la vista a lo lejos., 아랍어 대역어: يشاهد عن بعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى موقعا بعيدا, 중국어 대역어: 眺望，远望, 중국어 대역어 뜻풀이: 看远处。
표제어: 내다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보다, 활용: 내다보아[내ː다보아](내다봐[내ː다봐]), 내다보니[내ː다보니], 파생어: 내다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를/로 내다보다
1이 2-고 내다보다, 뜻풀이: 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다., 용례: <구> 미래를 내다보다.
<구> 앞을 내다보다.
<구> 운명을 내다보다.
<구> 나빠질 것으로 내다보다.
<구> 좋아질 것이라고 내다보다.
<문장> 의사는 내 상태를 점점 나아질 것으로 내다봤다.
<문장> 전문가들은 다음 달부터 경제가 좋아질 것이라고 내다봤다.
<대화> 가: 내 복권이 당첨된다면 얼마나 좋을까?
<대화> 나: 미래를 내다볼 수 있다면 쉽게 당첨될 수 있을 텐데., 몽골어 대역어: алсыг харах, холыг харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алс ирээдүйд болох зүйлийг урьдчилан тааварлаж мэдэх., 베트남어 대역어: nhìn xa, nhìn trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự đoán việc sắp xảy ra., 타이어 대역어: คาดการณ์ล่วงหน้า, คาดคะเน, พยากรณ์, รู้ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคตล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: meramal, menaksir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan lebih dahulu hal yang akan terjadi di masa depan, 러시아어 대역어: прогнозировать; предсказывать; предугадывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее угадывать то, что должно случиться, исполниться., 영어 대역어: forecast, 영어 대역어 뜻풀이: To forecast a future incident., 일본어 대역어: みとおす【見通す】。みこす【見越す】。よそくする【予測する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから起こることを推し量る。, 프랑스어 대역어: prévoir, pronostiquer, s'attendre à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prévoir les événement futurs., 스페인어 대역어: prever, barruntar, predecir, vaticinar, presentir, pronosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver con anticipación lo que ha de suceder., 아랍어 대역어: يتنبأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقع حادثا قد يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 预测，展望, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先预测以后发生的事情。
표제어: 내다보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보이다, 활용: 내다보이어[내ː다보이어/내ː다보이여](내다보여[내ː다보여]), 내다보이니[내ː다보이니], 가봐라: 내다보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내다보이다, 뜻풀이: 안에서 밖이 보이다., 용례: <구> 거리가 내다보이다.
<구> 바다가 내다보이다.
<구> 베란다에서 내다보이다.
<구> 창밖으로 내다보이다.
<구> 아름답게 내다보이다.
<구> 훤히 내다보이다.
<문장> 누군가가 다가오고 있는 것이 문틈으로 내다보였다.
<문장> 강이 내다보이는 집은 전망이 좋아서 많은 사람들이 선호한다.
<대화> 가: 특별히 원하시는 방의 종류가 있나요?
<대화> 나: 테라스에서 바다가 내다보이는 방이었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: дотроос харагдах, цухуйж харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гаднах харагдах., 베트남어 대역어: được nhìn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài được nhìn thấy từ bên trong., 타이어 대역어: เห็นภายนอก, มองเห็นภายนอก, มองทะลุไปข้างนอก, มองเห็นจากข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นข้างนอกจากภายใน, 인도네시아어 대역어: tampak dari dalam, terlihat dari dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang di luar tampak dari dalam, 러시아어 대역어: просматриваться; проглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться наружу изнутри., 영어 대역어: be seen, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or person that is outside to be seen from inside., 일본어 대역어: ながめられる【眺められる】。みわたされる【見渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中から外が見える。, 프랑스어 대역어: être vu, être visible, se voir, bien se voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Extérieur) Être vu depuis l'intérieur., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar,  contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse desde dentro afuera., 아랍어 대역어: يُطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى الخارج من الداخل, 중국어 대역어: 看见, 중국어 대역어 뜻풀이: 从里面能看到外面。
표제어: 내다보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보이다, 활용: 내다보이어[내ː다보이어/내ː다보이여](내다보여[내ː다보여]), 내다보이니[내ː다보이니], 가봐라: 내다보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내다보이다, 뜻풀이: 먼 데가 보이다., 용례: <구> 멀리까지 내다보이다.
<구> 선명하게 내다보이다.
<구> 훤히 내다보이다.
<문장> 산 정상에 오르니 건넛마을까지 내다보였다.
<문장> 날이 맑은 날에는 여기서 멀리 남산 타워까지 내다보인다., 몽골어 대역어: харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол газар харагдах., 베트남어 대역어: nhìn được xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xa được nhìn thấy., 타이어 대역어: มองเห็นที่ไกล, มองเห็นระยะไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ห่างไกลได้มองเห็น, 인도네시아어 대역어: tampak dari jauh, tampak di kejauhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat jauh terlihat, 러시아어 대역어: виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просматриваться (о чём-либо далёком)., 영어 대역어: be seen, 영어 대역어 뜻풀이: For a place faraway to be seen., 일본어 대역어: ながめられる【眺められる】。みわたされる【見渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い所が見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vu au loin., 스페인어 대역어: mirar, ver, observar,  contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse hasta un punto lejano., 아랍어 대역어: يُظهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرى موقع بعيد, 중국어 대역어: 望到，望见, 중국어 대역어 뜻풀이: 能看到远方。
표제어: 내다보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보이다, 활용: 내다보이어[내ː다보이어/내ː다보이여](내다보여[내ː다보여]), 내다보이니[내ː다보이니], 가봐라: 내다보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내다보이다, 뜻풀이: 신체의 일부나 속마음 등이 겉으로 드러나 보이다., 용례: <구> 꿍꿍이가 내다보이다.
<구> 속내가 내다보이다.
<구> 속마음이 내다보이다.
<구> 잇몸이 내다보이다.
<구> 허벅지가 내다보이다.
<구> 훤히 내다보이다.
<문장> 지수는 웃을 때 잇몸이 훤히 내다보이는 민준이가 마음에 들지 않았다.
<문장> 항상 정직한 승규는 남에게 꿍꿍이가 쉽게 내다보여서 남을 잘 속이지 못한다.
<대화> 가: 넌 너무 네 마음이 다 내다보이게 행동하는 것 같아.
<대화> 나: 난 내 감정에 솔직한 게 좋아., 몽골어 대역어: ил харагдах, ил гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэг болон дотоод сэтгэл гадагш ил гаран харагдах., 베트남어 대역어: lộ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể hay tâm hồn được bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: เห็นด้านนอก, มองเห็นข้างนอก, มองเห็นภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายหรือจิตใจภายใน เป็นต้น ได้ปรากฏให้เห็นยังภายนอก, 인도네시아어 대역어: tampak, telihat, menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh, perasaan yang paling dalam, dsb muncul ke permukaan dan terlihat, 러시아어 대역어: просматриваться насквозь; проглядываться (сквозь что-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться наружу (о части тела, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: be visible, 영어 대역어 뜻풀이: For a body part, inner thought, etc., to be shown., 일본어 대역어: すけてみえる【透けて見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の一部や本音などが表に現われて見える。, 프랑스어 대역어: être transparent, être visible, se laisser voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps, pensée, etc.) Être dévoilé., 스페인어 대역어: verse, notarse, mirarse, observarse, descubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse una parte del cuerpo o pensamiento., 아랍어 대역어: يُظهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عرض جزء من الجسم أو الفكرة إلى الخارج, 중국어 대역어: 露出，坦露, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分或心思等显露于外。
표제어: 내다보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다보이다, 활용: 내다보이어[내ː다보이어/내ː다보이여](내다보여[내ː다보여]), 내다보이니[내ː다보이니], 가봐라: 내다보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내다보이다, 뜻풀이: 앞으로 일어날 일이 미리 헤아려지다., 용례: <구> 결과가 내다보이다.
<구> 앞이 내다보이다.
<구> 앞날이 내다보이다.
<구> 앞일이 내다보이다.
<구> 한계가 내다보이다.
<구> 뻔히 내다보이다.
<구> 훤히 내다보이다.
<문장> 그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다.
<문장> 지수는 지금의 남자 친구와 결혼하면 얼마나 힘들게 살지 훤히 내다보이지만 그래도 그가 좋았다.
<대화> 가: 점술가한테는 자기 미래도 내다보일까?
<대화> 나: 그렇지 않을까?, 몽골어 대역어: харагдах, барагцаалах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын хэргийг сайн тооцоолох буюу таамаглах., 베트남어 대역어: nhìn thấu, nhìn rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xảy ra được dự đoán, 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, คาดการณ์, คาดการณ์ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จะเกิดขึ้นข้างหน้าถูกคาดคะเนออก, 인도네시아어 대역어: tampak jelas, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa depan dapat diperhitungkan atau dapat ditebak, 러시아어 대역어: представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясно видеться (о будущем и т.п.)., 영어 대역어: be forecast, 영어 대역어 뜻풀이: For a future incident to be forecast., 일본어 대역어: みとおされる【見通される】。みこされる【見越される】。よそくされる【予測される】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから起こる事が推し量られる。, 프랑스어 대역어: être prévisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement futur) Être anticipé., 스페인어 대역어: prever, barruntar, predecir, vaticinar, presentir, pronosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse con anticipación lo que ha de suceder., 아랍어 대역어: يتنبأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتوقّع ما قد يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 预料，料到, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先能预测到以后发生的事情。
표제어: 내다봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 내다봐, 내다봐서, 내다봤다, 내다봐라, 뜻풀이: (내다봐, 내다봐서, 내다봤다, 내다봐라)→ 내다보다
표제어: 내닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː닫따, 활용: 내달아[내ː다라], 내달으니[내ː다르니], 내닫는[내ː단는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내뛰다, 문형: 1이 2로/를 내닫다, 뜻풀이: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다., 용례: <구> 동물들이 내닫다.
<구> 밖으로 내닫다.
<구> 앞으로 내닫다.
<구> 전속력으로 내닫다.
<구> 질풍처럼 내닫다.
<구> 무섭게 내닫다.
<문장> 잠복을 하고 있던 경찰은 범인을 발견하자 그를 향해 내달았다.
<문장> 내가 탄 기차는 쏜살같이 내달아 눈 깜짝할 사이에 목적지에 도착하였다.
<문장> 출발 신호음이 울리자 출발선에 서 있던 선수들이 일제히 내닫기 시작했다., 몽골어 대역어: ухасхийн гүйх, ухасхийн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарах буюу урагш гэнэт ухасхийн гүйж гарах., 베트남어 대역어: phóng ra, lao tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước., 타이어 대역어: ออกวิ่ง, วิ่งออกไป, วิ่งไป,  เริ่มวิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งออกไปข้างหน้าหรือข้างนอกอย่างสุดกำลังโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: lari cepat, bergegas, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba lari keluar atau ke depan dengan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: выбегать; выскочить; сорваться (с места); рвануть вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу., 영어 대역어: run out; dart off, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly run outside or to the front at full speed., 일본어 대역어: つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外や前へ急に勢いよく飛んで出る。, 프랑스어 대역어: se précipiter vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir ou avancer brusquement en courant vigoureusement ., 스페인어 대역어: salir corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir corriendo repentina y enérgicamente hacia fuera o delante., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أو يجري إلى الأمام أو الخارج بقوة فجأة, 중국어 대역어: 奔跑，飞奔，飞驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝外或向前突然用力跑过去。
표제어: 내닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː닫따, 활용: 내달아[내ː다라], 내달으니[내ː다르니], 내닫는[내ː단는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 내닫다
1이 2-려고 내닫다, 뜻풀이: 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다., 용례: <구> 사업에 내닫다.
<구> 덥석 내닫다.
<구> 무턱대고 내닫다.
<구> 생각 없이 내닫다.
<문장> 가망이 없어 보이는 일에 내닫기는 쉽지 않다.
<문장> 승규는 회사를 그만두고 사업을 한다는 것이 얼마나 무모한 일인지 알면서도 일단 내닫고 보기로 했다.
<대화> 가: 다 쓰러져 가는 그 회사에 투자하려고 내닫는 사람이 있을까?
<대화> 나: 없으니 더 문제지., 몽골어 대역어: зориглон дайрах, довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр зориглон дайрч орох., 베트남어 대역어: xông tới, liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lao vào không chút sợ hãi để định làm việc gì đó., 타이어 대역어: พุ่งเข้าใส่, กระโจนเข้าใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: พุ่งเข้าไปเพื่อที่จะทำงานใดๆ อย่างไม่เกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: memulai, bergegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan suatu pekerjaan dan mengatasi tanpa takut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Решительно, без боязни начинать какое-либо дело., 영어 대역어: set out, 영어 대역어 뜻풀이: To set out to do a certain thing without fear., 일본어 대역어: つっぱしる【突っ走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的に向かって、勢いよく突き進む。, 프랑스어 대역어: avoir l'audace de, être audacieux, avoir du culot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se lancer sans crainte afin d'effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: lanzarse, saltarse, echarse, arrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emprender algún menester sin ninguna vacilación., 아랍어 대역어: اندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤدّي عملاما دون خوف, 중국어 대역어: 迈入，闯入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做某事而毫无畏惧地猛冲。
표제어: 내달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 來달, 발음: 내ː달, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 새달, 뜻풀이: 이번 달이 지난 다음 달., 용례: <구> 내달 시험.
<구> 내달 이맘때.
<구> 내달 중순.
<구> 내달 즈음.
<구> 내달 초.
<구> 내달에 만나다.
<구> 내달로 약속하다.
<문장> 내달이면 나도 서른 살이 된다.
<문장> 동생은 내달에 시험이 있어서 요즘 열심히 공부하고 있다.
<대화> 가: 우리 아파트 공사는 언제 끝나요?
<대화> 나: 내달 이맘때면 끝나니까 한 달 후면 우리도 다시 들어가게 될 거야., 몽골어 대역어: дараа сар, ирэх сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ сар өнгөрөөд дараа сар., 베트남어 대역어: tháng sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng kế tiếp khi hết tháng này., 타이어 대역어: เดือนหน้า, เดือนที่จะมาถึง, เดือนถัดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนต่อไปเมื่อเดือนนี้ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: bulan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan depan setelah bulan atau saat ini berlalu, 러시아어 대역어: следующий месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Месяц, наступающий после текущего., 영어 대역어: next month, 영어 대역어 뜻풀이: The month coming after this month., 일본어 대역어: らいげつ【来月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今月の過ぎた次の月。, 프랑스어 대역어: mois prochain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mois qui suit ce mois., 스페인어 대역어: mes próximo, mes siguiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes que sigue al actual., 아랍어 대역어: الشهر القادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر بعد انقضاء هذا الشهر, 중국어 대역어: 下月，下个月, 중국어 대역어 뜻풀이: 本月过后的下一个月。
표제어: 내달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː달리다, 활용: 내달리어[내ː달리어/내ː달리여](내달려[내ː달려]), 내달리니[내ː달리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 내달리다, 뜻풀이: 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다., 용례: <구> 뒤도 안 돌아보고 내달리다.
<구> 무작정 내달리다.
<구> 앞만 보고 내달리다.
<구> 한달음에 내달리다.
<구> 힘껏 내달리다.
<문장> 선수들은 결승선을 향해 있는 힘껏 내달렸다.
<문장> 내리막길을 내달리던 자전거는 브레이크를 잡아도 쉽게 멈추지 않았다.
<대화> 가: 이러다 기차 놓치겠어.
<대화> 나: 역에 도착하자마자 플랫폼으로 내달리자., 몽골어 대역어: урагш давшин гүйх, ухасхийн гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш буюу урагш чиглэн ухасхийн гүйх., 베트남어 대역어: phóng ra, lao tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước., 타이어 대역어: พุ่งออกไป, แล่นออกไป, วิ่งออกไป, กระโจนออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งแล่นออกไปทางด้านนอกหรือด้านหน้าอย่างสุดกำลัง, 인도네시아어 대역어: lari cepat, lari sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari sekuat tenaga ke arah luar atau ke depan, 러시아어 대역어: выбежать; устремиться вперёд; рвануть с места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побежать изо всех сил вперёд (или наружу)., 영어 대역어: run fast, 영어 대역어 뜻풀이: To run in full strength outside or to the front., 일본어 대역어: つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外や前へ勢いよく走る。, 프랑스어 대역어: courir précipitammment, partir précipitamment, s'en aller précipitamment,  courir sans arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir énergiquement vers l'extérieur ou en avant., 스페인어 대역어: ir corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar a correrse enérgicamente hacia fuera o delante., 아랍어 대역어: يجري سريعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أو يجري إلى الأمام أو الخارج بقوة فجأة, 중국어 대역어: 奔驰，驰骋, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝外或朝前猛力地奔跑。
표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 내어던지다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 내던지다, 뜻풀이: 아무렇게나 힘껏 던지다., 용례: <구> 돌을 내던지다.
<구> 서류를 내던지다.
<구> 책가방을 내던지다.
<구> 밖으로 내던지다.
<구> 멀리 내던지다.
<구> 힘껏 내던지다.
<문장> 화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다.
<문장> 박 과장은 부장에게 혼이 났는지 자리에 돌아오자마자 서류를 책상에 내던지며 짜증을 냈다.
<대화> 가: 아들, 책가방을 잘 둬야지 이렇게 내던져 두면 어떻게 하니?
<대화> 나: 잘못했어요. 치울게요., 몽골어 대역어: чулуудах, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хамаагүй хамаг хүчээрээ шидэх., 베트남어 대역어: quăng ra, ném ra, liệng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném một cách tùy tiện hay hết sức mình., 타이어 대역어: ซัด, โยนมั่ว, ปาอย่างสุดแรง, ขว้างไปอย่างสุดแรง, เหวี่ยงไปอย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขว้างโยนสุดกำลังไปอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: melempar, sembarangan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar sekuat tenaga dengan sembarangan, 러시아어 대역어: бросить; швырнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Швырнуть что-либо изо всех сил и как попало., 영어 대역어: throw randomly, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something in no particular direction, with a full strength., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱暴に力強く投げる。, 프랑스어 대역어: jeter, lancer avec violence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer sans soin et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: arrojar, echar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar al azar con fuerza., 아랍어 대역어: يرمي عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيئا بقوة و بعشوائية, 중국어 대역어: 甩，扔, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意地用力丢出去。
표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 내던지다, 뜻풀이: 아무렇게나 말하다., 용례: <구> 심한 말을 내던지다.
<구> 별생각 없이 내던지다.
<구> 쉽게 내던지다.
<구> 툭툭 내던지다.
<구> 퉁명스럽게 내던지다.
<구> 함부로 내던지다.
<문장> 무심코 내던진 말이 다른 사람에게는 큰 상처가 될 수 있다.
<문장> 무심한 성격의 민준이는 듣기 거북한 말도 아무렇지 않게 툭툭 잘 내던진다.
<대화> 가: 내가 그렇게 심한 말을 들을 정도로 걔한테 잘못했니?
<대화> 나: 네가 참아. 원래 걔가 별생각 없이 아무 말이나 막 내던지잖아., 몽골어 대역어: бурах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй ярих., 베트남어 대역어: tuôn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói bừa bãi., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดมักง่าย, พูดมั่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไปอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: asal bicara, asal ucap, asal bunyi, asal ngomong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan sembarangan, 러시아어 대역어: болтать; нести чушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, что попало., 영어 대역어: speak recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: To speak recklessly., 일본어 대역어: でまかせをいう【出まかせを言う】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にせずに言う。, 프랑스어 대역어: dire brièvement, dire sèchement, décocher, cracher, vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire sans réfléchir., 스페인어 대역어: lanzar, arrojar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar disparatadamente., 아랍어 대역어: يتكلم بلا مبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بدون تفكير, 중국어 대역어: 随口乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便说话。
표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 내던지다, 뜻풀이: 완전히 버리고 돌아보지 않다., 용례: <구> 가족을 내던지다.
<구> 두려움을 내던지다.
<구> 부담감을 내던지다.
<구> 집안일을 내던지다.
<구> 책임을 내던지다.
<구> 할 일을 내던지다.
<문장> 리더였던 그는 상황이 좋지 않아지자 책임을 내던지고 잠적해 버렸다.
<문장> 무대에 오르기 전, 피아니스트는 명상을 하면서 두려움을 내던지려고 노력했다.
<대화> 가: 요즘 무슨 바람이 들었는지 마누라가 집안일은 내던지고 밖으로만 나돌아.
<대화> 나: 네가 좀 더 신경을 써 줘., 몽골어 대역어: хаях, хаяж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэж харалгүй бүр мөсөн хаях., 베트남어 대역어: ruồng bỏ, bỏ rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt bỏ hoàn toàn và không quay nhìn lại., 타이어 대역어: ละทิ้ง, สลัดทิ้ง, ปล่อยทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งไปหมดและไม่หันกลับมามอง, 인도네시아어 대역어: menyerah, melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar membuang jauh dan tidak berpaling lagi, 러시아어 대역어: разделаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательно, навсегда распрощаться  с чем-либо или полностью завершить что-либо., 영어 대역어: dump, 영어 대역어 뜻풀이: To dump something, not looking back., 일본어 대역어: みすてる【見捨てる】。つきはなす【突き放す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に捨てて振り向かない。, 프랑스어 대역어: abandonner, délaisser, quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner complètement quelque chose et ne plus s'en soucier., 스페인어 대역어: entregar, abandonar, desatender, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No pensar más tras abandonar totalmente., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجر شيئا تماما ولا يلتفت إليه, 중국어 대역어: 抛弃，扔下, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全丢弃，不管不顾。
표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 내어던지다, 문형: 1이 2를 내던지다, 뜻풀이: 일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다., 용례: <구> 몸을 내던지다.
<구> 목숨을 내던지다.
<구> 자신을 내던지다.
<구> 전부를 내던지다.
<구> 젊음을 내던지다.
<구> 청춘을 내던지다.
<문장> 민준이는 성공을 위해 젊은 날을 내던지고 열심히 일만 해 왔다.
<문장> 나의 아버지는 가족을 위해서라면 당신의 모든 것을 내던지는 분이셨다.
<대화> 가: 드라마 속 주인공들은 사랑을 위해서 자기 목숨까지 내던지던데.
<대화> 나: 실제로는 그런 일이 거의 없지., 몽골어 대역어: гаргуунд нь гаргах, золиослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилгын төлөө өөрийгөө золиослох., 베트남어 대역어: hiến dâng, cống hiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hy sinh bản thân vì mục đích nhất định., 타이어 대역어: สละ, ยอมสละ, เสียสละ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียสละตนเองเพื่อจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: mempertaruhkan, mengorbankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengorbankan diri untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: подставиться; подставляться; не жалеть себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожертвовать себя во имя какой-либо цели., 영어 대역어: sacrifice, 영어 대역어 뜻풀이: To sacrifice oneself for a certain purpose., 일본어 대역어: なげだす【投げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために自分を犠牲にする。, 프랑스어 대역어: se consacrer, se vouer, se dédier, se livrer, s'adonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sacrifier pour une cause déterminée., 스페인어 대역어: sacrificarse, resignarse, aguantarse, abstenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a algo para un determinado fin., 아랍어 대역어: ضحى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضحي بنفسه لغرض معيّن, 중국어 대역어: 献出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现一定目的而牺牲自己。
표제어: 내돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː돌리다, 활용: 내돌리는[내ː돌리는], 내돌리어[내ː돌리어](내돌려[내ː돌려]), 내돌리니[내ː돌리니], 내돌립니다[내ː돌림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내돌리다, 뜻풀이: 물건이나 사람을 함부로 내놓아 여러 사람의 손이 가게 하다., 용례: <구> 동네방네 내돌리다.
<구> 밖으로 내돌리다.
<구> 아무렇게나 내돌리다.
<구> 여기저기 내돌리다.
<구> 함부로 내돌리다.
<문장> 자동차를 보물처럼 여기는 승규는 절대 자기 차를 여기저기 내돌리지 않았다.
<문장> 그는 새로 산 카메라를 소중히 다루지 않고 아무렇게나 내돌리더니 금세 고장을 냈다.
<문장> 그 사람은 아이들을 너무 밖으로 내돌리며 키운다.
<대화> 가: 엄마, 시계 하나 새로 사 주세요. 전에 민준이가 잠깐 썼는데 지금 보니까 고장 난 것 같아요.
<대화> 나: 그러게 물건을 함부로 내돌리지 말라고 했잖니., 몽골어 대역어: хаях, шидэх, орхих, өнхрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, хүн амьтан зэргийг хайш яаш хаяж орхин олон хүний гараар орох., 베트남어 대역어: vứt lăn lóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện đưa ra món đồ hay người, làm mất công nhiều người., 타이어 대역어: ทิ้งขว้าง, ปล่อยทิ้ง, ละทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดูแลสิ่งของหรือคนให้ดี ปล่อยวางทิ้งไว้อย่างส่งเดชทำให้ต้องโดนมือหลายคน, 인도네시아어 대역어: dibiarkan, diabaikan, dibiarkan sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau orang tidak dijaga dengan semestinya maka tersentuh banyak orang, 러시아어 대역어: относиться как попало; использовать без разбора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться к людям или вещам как попало, давать в пользование всем подряд., 영어 대역어: pass round; abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To not take care of an object or person and leave it/him/her unattended., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人をむやみに放り出して他人に迷惑をかける。, 프랑스어 대역어: délaisser, négliger, abandonner, mettre en désordre, mettre pêle-mêle, laisser traîner (partout), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser de côté quelque chose ou quelqu'un si bien que d'autres aient à s'en charger., 스페인어 대역어: dejar, abandonar, desatender, descuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar a dejar a alguien o algo haciéndolo accesible a cualquiera., 아랍어 대역어: يتخلّى عن، يهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الأشياء أو الناس بدون عناية فيجعل أيدي الناس تعبث بها, 중국어 대역어: 随便借，乱传，在外面乱混, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品或人随意放在外面，使很多人都能接触到。
표제어: 내동댕이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː동댕이치다, 활용: 내동댕이치어[내ː동댕이치어/내ː동댕이치여](내동댕이쳐[내ː동댕이처]), 내동댕이치니[내ː동댕이치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 내동댕이치다, 뜻풀이: 아무렇게나 힘껏 내던지다., 용례: <구> 물건을 내동댕이치다.
<구> 책을 내동댕이치다.
<구> 땅바닥에 내동댕이치다.
<구> 바닥으로 내동댕이치다.
<구> 잡히는 대로 내동댕이치다.
<문장> 화가 잔뜩 난 지수는 물건들을 손에 잡히는 대로 바닥에 내동댕이쳤다.
<문장> 가지고 놀던 컵이 싫증이 난 아기가 컵을 내동댕이치자 컵은 산산조각이 나며 부서져 버렸다.
<대화> 가: 지수야, 너 또 집에 오자마자 책가방은 방바닥에 내동댕이쳐 놓고 컴퓨터 게임하고 있니?
<대화> 나: 잘못했어요, 엄마., 몽골어 대역어: чулуудах, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй, хамаг хүчээрээ шидэх., 베트남어 대역어: ném, quăng, liệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt hết sức bừa bãi., 타이어 대역어: ขว้างไป, ปาออกไป, เหวี่ยงไป, โยนไป, ทุ่มออกไป, เขวี้ยงออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ขว้างออกไปลวก ๆ อย่างสุดแรง, 인도네시아어 대역어: melemparkan, membuang jauh-jauh, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar sekuat tenaga dengan sembarangan, 러시아어 대역어: выкидывать; вышвыривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать как попало изо всех сил., 영어 대역어: throw away; cast, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something in no particular direction, with a full strength., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱暴に力強く投げる。, 프랑스어 대역어: jeter, jeter par terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer sans soin et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: arrojar, tirar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar al azar con fuerza., 아랍어 대역어: يرمي بقوة= يقذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي شيئا  في أي اتجاه بكل قواه, 중국어 대역어: 狠甩，猛摔, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意地用力扔掉。
표제어: 내동댕이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː동댕이치다, 활용: 내동댕이치어[내ː동댕이치어/내ː동댕이치여](내동댕이쳐[내ː동댕이처]), 내동댕이치니[내ː동댕이치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내동댕이치다, 뜻풀이: 어떤 것을 완전히 버리거나 포기하다., 용례: <구> 내동댕이치고 외면하다.
<구> 가족을 내동댕이치다.
<구> 식구를 내동댕이치다.
<구> 자존심을 내동댕이치다.
<구> 처자식을 내동댕이치다.
<구> 체면을 내동댕이치다.
<문장> 소녀 가장인 그녀는 가끔씩 어린 동생들을 내동댕이치고 도망가고 싶었다.
<문장> 절박했던 민준이는 자존심을 내동댕이쳐 버리고 라이벌에게 도움을 요청했다.
<문장> 요즘처럼 힘들 때는 처자식이고 뭐고 다 내동댕이치고 혼자 어디 산에 들어가 버리고 싶어., 몽골어 대역어: хаях, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бүрмөсөн хаях буюу орхих., 베트남어 대역어: ruồng bỏ, bỏ rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt bỏ hoặc từ bỏ hoàn toàn cái gì đó., 타이어 대역어: ละทิ้ง, ล้มเลิก, ปล่อยทิ้ง, ขว้างทิ้ง, ทิ้งขว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งหรือล้มเลิกสิ่งใดออกไปอย่างหมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: membuang jauh, melempar, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar membuang dan menyerah pada sesuatu, 러시아어 대역어: оставлять; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкидывать или бросать что-либо полностью, окончательно., 영어 대역어: give up; dump, 영어 대역어 뜻풀이: To dump or abandon something completely., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。なげすてる【投げ捨てる】。みすてる【見捨てる】。つきはなす【突き放す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に捨てたりあきらめたりする。, 프랑스어 대역어: renoncer à, abandonner, laisser tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter quelque chose complètement ou l'abandonner., 스페인어 대역어: abandonar, tirar, renunciar, arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar o renunciar totalmente a algo., 아랍어 대역어: يتخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنازل عن الشيء تماما, 중국어 대역어: 抛弃，抛开，扔下, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个东西或人等完全丢弃或放弃。
표제어: 내두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː두르다, 활용: 내둘러[내ː둘러], 내두르니[내ː두르니], 파생어: 내둘리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내두르다, 뜻풀이: 이리저리 마구 휘두르다., 용례: <구> 고개를 내두르다.
<구> 머리를 내두르다.
<구> 주먹을 내두르다.
<구> 칼을 내두르다.
<구> 팔을 내두르다.
<구> 함부로 내두르다.
<구> 휘휘 내두르다.
<문장> 나무꾼은 나무 밑동을 향해 힘차게 도끼를 내둘렀다.
<문장> 생선 가게의 아주머니가 손을 휘휘 내두르며 파리를 쫓고 계셨다.
<문장> 아이에게 쓴 약을 먹이려고 하자 아이는 입을 꾹 다문 채로 머리를 내두르며 반항했다., 몽골어 대역어: эргүүлэх, савчих, савлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш нь хамаагүй эргэлдүүлэх., 베트남어 대역어: hua, khua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc qua lắc lại tùy tiện., 타이어 대역어: แกว่ง, กวัดแกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งไปมาที่นี่ที่โน่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengayunkan, menggelengkan, menggoyangkan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyang ke sana kemari, 러시아어 대역어: колебать; орудовать; вертеть; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размахивать во все стороны как попало., 영어 대역어: wave; swing; wield, 영어 대역어 뜻풀이: To swing or shake something randomly and recklessly., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちに勢いよく振ったり回したりする。, 프랑스어 대역어: brandir, agiter en rond, agiter en l'air, faire tournoyer, faire des moulinets avec, imprimer un mouvement circulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manier deçà delà avec brusquerie., 스페인어 대역어: blandir, agitar, amenazar,  balancear, mover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover al azar de un lado a otro., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأرجّح أو يهتز شيئا بشكل عشوائي وبشدة, 중국어 대역어: 挥动，挥舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处胡乱地舞动。
표제어: 내두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː두르다, 활용: 내둘러[내ː둘러], 내두르니[내ː두르니], 파생어: 내둘리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내두르다, 뜻풀이: 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다., 용례: <구> 내두르며 부리다.
<구> 내두르며 혹사하다.
<구> 노동자를 내두르다.
<구> 노예처럼 내두르다.
<구> 부하처럼 내두르다.
<구> 시녀처럼 내두르다.
<문장> 신데렐라의 새어머니와 언니들은 신데렐라를 가혹하게 내둘렀다.
<문장> 가게 주인은 종업원들을 마치 노예라도 되는 것처럼 내두르며 혹사시켰다.
<대화> 가: 우리 아버지는 가부장적이셔서 어머니랑 우리를 너무 내두르려고 하셔.
<대화> 나: 표현 방식을 모르셔서 그렇지 속으로는 가족을 굉장히 아끼실 거야., 몽골어 대역어: бусдыг санаан зоргоороо зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөх., 베트남어 대역어: điều khiển, sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến người khác làm theo ý mình., 타이어 대역어: ควบคุม, สั่งการ, บังคับ, กำกับ, จัดการ, ครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นเคลื่อนไหวตามความตั้งใจของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menggerakkan, mengarahkan, mengendalikan, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain bergerak mengikuti keinginan pribadi, 러시아어 대역어: управлять; хозяйничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять других делать что-либо согласно своей воле., 영어 대역어: control; dominate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone do what one wants him/her to do., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を自分の意のままに動かす。, 프랑스어 대역어: vouloir que tout le monde se plie à ses volontés, manipuler, gouverner, dominer, commander à la baguette, faire marcher au doigt et à l'oeil, faire obéir au doigt et à l'oeil, mener par le bout du nez, avoir sous son contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrôler les gens selon son bon vouloir., 스페인어 대역어: controlar, gobernar, reinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mueva otra persona a su voluntad., 아랍어 대역어: يُسيطر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمر شخصا لآخربأن يفعل ما يريد, 중국어 대역어: 摆布，使唤, 중국어 대역어 뜻풀이: 按自己的意愿操纵别人。
표제어: 내드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː드리다, 활용: 내드리어[내ː드리어/내ː드리여](내드려[내ː드려]), 내드리니[내ː드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 내드리다, 뜻풀이: 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다., 용례: <구> 돈을 내드리다.
<구> 물건을 내드리다.
<구> 선생님께 내드리다.
<구> 손님에게 내드리다.
<구> 주인에게 내드리다.
<문장> 어머니는 우리 집에 묵을 손님께 이불을 내드렸다.
<문장> 그는 충성을 맹세하는 증표로 집안의 가보를 대장에게 내드렸다.
<대화> 가: 어이, 최 씨. 돈을 빌려 갔으면 이자를 내야 할 거 아냐?
<대화> 나: 제가 가진 것은 이미 저번에 다 내드렸습니다., 몽골어 대역어: өгөх, найр тавьж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд өөрийн эд зүйлийг гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: dâng, biếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đồ vật mà mình có ra đưa cho người trên., 타이어 대역어: มอบให้, ยื่นให้, หยิบยื่นให้, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบของที่ตนเคยมีอยู่ออกแล้วให้แด่ผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, mempersembahkan, menyampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan dan menyerahkan barang yang dimiliki kepada orang yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: подносить; делать подношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать и давать что-либо своё собственное старшему или высшему по званию человеку., 영어 대역어: offer; present, 영어 대역어 뜻풀이: To take out and give something one possessed to one's superior., 일본어 대역어: さしあげる【差し上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に自分が持っていた物を取り出して与える。, 프랑스어 대역어: apporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir pour le donner à un aîné ou un supérieur un objet qu'on avait en sa possesion., 스페인어 대역어: ofrecer, entregar, obsequiar, dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar algo que se tenía para dárselo a su superior., 아랍어 대역어: يُوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج شيئا لإعطائه لشخص أكبر, 중국어 대역어: 拿给，让给, 중국어 대역어 뜻풀이: 掏出自己持有的东西而给长辈。
표제어: 내드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː드리다, 활용: 내드리어[내ː드리어/내ː드리여](내드려[내ː드려]), 내드리니[내ː드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 내드리다, 뜻풀이: 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다., 용례: <구> 방을 내드리다.
<구> 안방을 내드리다.
<구> 자리를 내드리다.
<구> 기꺼이 내드리다.
<문장> 지수는 버스에서 할머니께 자기가 앉아있던 자리를 내드렸다.
<대화> 가: 승규야, 오늘은 손님께 네 방을 내드리고 안방에서 자야겠다.
<대화> 나: 네, 아빠., 몽골어 대역어: шилжүүлэн өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авах буюу эзэмшиж байсан зүйлээ ахмад хүнд шилжүүлэн өгөх., 베트남어 대역어: để dành, nhường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển giao cái mình đang cầm hoặc đang có cho người trên., 타이어 대역어: ส่งมอบให้, ส่งต่อให้, มอบให้แด่, โอนให้แด่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งมอบของที่ตนเคยมีหรือครอบครองอยู่ให้แด่ผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: mempersembahkan, mempersilakan, memasrahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan sesuatu yang dimiliki atau ditempati kepada orang yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: передавать; уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать что-либо своё собственное старшему или высшему по званию человеку., 영어 대역어: yield; give, 영어 대역어 뜻풀이: To give something one possessed or occupied to one's superior., 일본어 대역어: さしあげる【差し上げる】。ゆずる【譲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたり占めていたりする物を目上の人に渡す。, 프랑스어 대역어: céder, laisser, donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céder à un aîné ou un supérieur ce qu'on possèdait ou occupait., 스페인어 대역어: ofrecer, entregar, obsequiar, dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceder a su superior algo que se tenía u ocupaba., 아랍어 대역어: يتنازل عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شخصأو يسلّم شيئا يمتلكه أو يحتلّه لشخص أكبر, 중국어 대역어: 让，腾，献给, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己持有或占据的东西移交给长辈。
표제어: 내디디다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː디디다, 활용: 내디디어[내ː디디어/내ː디디여](내디뎌[내ː디뎌]), 내디디니[내ː디디니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 내딛다, 문형: 1이 2를 내디디다, 뜻풀이: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다., 용례: <구> 걸음을 내디디다.
<구> 발을 내디디다.
<구> 부지런히 내디디다.
<구> 슬그머니 내디디다.
<구> 조심스럽게 내디디다.
<문장> 길게 늘어선 줄 사이로 승규는 발을 슬그머니 내디뎌 새치기를 했다.
<문장> 험한 산으로 등산을 간 지수는 한 발 한 발 조심스럽게 내디디며 산을 올랐다.
<문장> 지수는 좁은 평균대 위에서 조심스럽게 발을 내디뎠다.
<대화> 가: 민준이는 교통사고로 다리를 다쳤다더니 많이 괜찮아졌니?
<대화> 나: 요즘은 물리 치료를 받고 있는데 아직까지는 발을 내디디기 힘든 것 같더라고요., 몽골어 대역어: гишгэх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: босоо байрлалаас хөлөө урагш зөөж тавих., 베트남어 대역어: bước ra, tiến ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước., 타이어 대역어: ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างเคยยืนอยู่แล้วก้าวเท้าออกไปสู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: melangkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri lalu menjejakkan kaki ke depan, 러시아어 대역어: делать шаг вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд., 영어 대역어: step forward, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's foot forward from where one stood still., 일본어 대역어: ふみだす【踏み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている状態で前へ足を移す。, 프랑스어 대역어: faire un pas en avant, faire le premier pas, mettre les pieds sur, avancer, poser les pieds sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger ses pas vers l'avant après s'être tenu debout., 스페인어 대역어: avanzar, marchar, adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un paso hacia adelante tras estar parado., 아랍어 대역어: يخطي خطوة إلى الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف, 중국어 대역어: 迈步, 중국어 대역어 뜻풀이: 站着的状态下向前移步。
표제어: 내디디다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː디디다, 활용: 내디디어[내ː디디어/내ː디디여](내디뎌[내ː디뎌]), 내디디니[내ː디디니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 내딛다, 문형: 1이 2를 내디디다, 뜻풀이: 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다., 용례: <구> 첫걸음을 내디디다.
<구> 첫발을 내디디다.
<구> 사회에 내디디다.
<구> 예술계에 내디디다.
<구> 섣불리 내디디다.
<구> 힘차게 내디디다.
<문장> 지수는 올해 대학교를 졸업하고 사회에 첫발을 내디딘다.
<문장> 어릴 적부터 가수가 꿈이었던 민준이는 음반을 내고 가수로서의 첫걸음을 내디뎠다.
<문장> 연예계에 섣불리 발을 내디뎠다가 실망만 안고 돌아가는 사람들이 많다.
<대화> 가: 잘 다니던 회사를 그만두고 장사를 하겠다니?
<대화> 나: 나도 많이 생각하고 조심스럽게 발을 내디디는 거니까 잔소리하지 말고 응원 좀 해 줘., 몽골어 대역어: эхлэх, хөл тавих, анхны алхам хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг шинээр эхлэх буюу аливаа салбарт анхлан хөл тавих., 베트남어 대역어: đặt chân vào, bước chân vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới bắt đầu công việc nào đó hoặc lần đầu tiên bước vào lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ก้าวเข้าไป, เริ่มทำ, เริ่มต้นลงมือ, เริ่มมีบทบาท, เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นงานใด ๆ ใหม่ หรือเข้าไปในสาขาใดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: melangkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai suatu pekerjaan baru atau memasuki suatu bidang pertama kali, 러시아어 대역어: делать первые шаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые начинать какое-либо дело в какой-либо сфере., 영어 대역어: launch; enter into, 영어 대역어 뜻풀이: To start a new job or enter into a certain field of work for the first time., 일본어 대역어: ふみだす【踏み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを新しく始めたり、ある分野に初めて進出したりする。, 프랑스어 대역어: commencer, entreprendre, s'engager dans, se lancer dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer quelque chose de zéro, ou se lancer dans un domaine pour la première fois., 스페인어 대역어: avanzar, iniciar, comenzar, emprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emprender un nuevo trabajo o ingresar por primera vez en cierta área., 아랍어 대역어: يبتدئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ مهمة جديدة أو يلتحقّ بمجال معيّن للمرّة الأولى, 중국어 대역어: 步入, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次开始做某事或第一次涉足某个领域。
표제어: 내딛다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː딛따, 활용: 내딛는[내ː딘는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 내디디다, 문형: 1이 2를 내딛다, 뜻풀이: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다., 용례: <구> 걸음을 내딛다.
<구> 발을 내딛다.
<구> 앞으로 내딛다.
<구> 슬그머니 내딛다.
<구> 조심스럽게 내딛다.
<문장> 면접을 앞두고 너무 긴장을 했는지 민준이는 다리가 떨려 발을 내딛기도 어려웠다.
<대화> 가: 너희 애가 벌써 걸음마를 한다면서?
<대화> 나: 응. 앞으로 몇 발자국 내딛고 주저앉지만 그래도 걸어., 몽골어 대역어: гишгэх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож байгаад хөлөө урагш нь тавих., 베트남어 대역어: bước tới, tiến tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước., 타이어 대역어: ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างเคยยืนอยู่แล้วก้าวเท้าออกไปสู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: melangkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri lalu menjejakkan kaki ke depan, 러시아어 대역어: делать шаг вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд., 영어 대역어: step forward, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's foot forward from where one stood still., 일본어 대역어: ふみだす【踏み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている状態で前へ足を移す。, 프랑스어 대역어: faire un pas en avant, faire le premier pas, mettre les pieds sur, avancer poser, les pieds sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger ses pas vers l'avant après s'être tenu debout., 스페인어 대역어: avanzar, marchar, adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un paso hacia adelante tras estar parado., 아랍어 대역어: يخطي خطوة إلى الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف, 중국어 대역어: 迈步, 중국어 대역어 뜻풀이: 站着的状态下向前移步。
표제어: 내딛다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː딛따, 활용: 내딛는[내ː딘는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 내디디다, 문형: 1이 2를 내딛다, 뜻풀이: 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다., 용례: <구> 첫걸음을 내딛다.
<구> 첫발을 내딛다.
<구> 사회에 내딛다.
<구> 정계에 내딛다.
<구> 어렵게 내딛다.
<구> 힘차게 내딛다.
<문장> 결혼식에서 신랑과 신부는 행진을 하며 새로운 출발을 향한 힘찬 발걸음을 내딛는다.
<대화> 가: 너 취직했다면서?
<대화> 나: 응. 내일이 첫 출근이야. 나도 드디어 사회에 첫발을 내딛는구나., 몽골어 대역어: эхлэх, хөл тавих, анхны алхам хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа ажлыг шинээр эхлэх юмуу ямар нэгэн салбарт анхлан хөл тавих., 베트남어 대역어: đặt chân vào, bước chân vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới bắt đầu việc nào đó hoặc lần đầu tiên bước vào lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ก้าวเข้าไป, เริ่มทำ, เริ่มต้นลงมือ, เริ่มมีบทบาท, เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นงานใดๆ ใหม่ หรือเข้าไปในสาขาใดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: melangkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai suatu pekerjaan baru atau memasuki suatu bidang pertama kali, 러시아어 대역어: делать первые шаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые начинать какое-либо дело в какой-либо сфере., 영어 대역어: launch; enter into, 영어 대역어 뜻풀이: To start a new job or enter into a certain field of work for the first time., 일본어 대역어: ふみだす【踏み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを新しく始めたり、ある分野に初めて進出したりする。, 프랑스어 대역어: commencer, entreprendre, s'engager dans, se lancer dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer quelque chose de zéro, ou se lancer dans un domaine pour la première fois., 스페인어 대역어: avanzar, iniciar, comenzar, emprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emprender un nuevo trabajo o ingresar por primera vez en cierta área., 아랍어 대역어: يبتدئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ مهمة جديدة أو يلتحقّ بمجال معيّن للمرّة الأولى, 중국어 대역어: 步入, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次开始做某事或第一次涉足某个领域。
표제어: 내뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː뛰다, 활용: 내뛰어[내ː뛰어/내ː뛰여], 내뛰니[내ː뛰니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내닫다, 문형: 1이 2로 내뛰다, 뜻풀이: 힘껏 앞으로 뛰어가다., 용례: <구> 내뛰어 가다.
<구> 급히 내뛰다.
<구> 냅다 내뛰다.
<구> 부리나케 내뛰다.
<구> 힘껏 내뛰다.
<문장> 아이가 열이 펄펄 끓자 아버지는 아이를 업고 병원으로 내뛰었다.
<문장> 백 미터 달리기 선수들은 모두 결승선으로 전력을 다해 내뛰었다.
<대화> 가: 어머, 비행기 출발 시간이 얼마 안 남았어.
<대화> 나: 얼른 내뛰어 가야겠다., 몽골어 대역어: ухасхийн гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээрээ урагшаа гүйх., 베트남어 대역어: chạy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy hết sức về phía trước., 타이어 대역어: วิ่งออกไป, กระโจนออกไป, กระโดดออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งออกไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง, 인도네시아어 대역어: bergegas, melompat cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat sekuatnya ke arah depan, 러시아어 대역어: выпрыгивать; выскакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изо всех сил прыгнуть вперёд., 영어 대역어: run out; dart off, 영어 대역어 뜻풀이: To run forward in a full strength., 일본어 대역어: つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく前へ走る。, 프랑스어 대역어: se mettre à courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir en avant énergiquement., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar a correr hacia adelante con todas las fuerzas., 아랍어 대역어: يجري بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري ويذهب إلى الأمام بقوة, 중국어 대역어: 跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力的奔向前方。
표제어: 내뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː뛰다, 활용: 내뛰어[내ː뛰어/내ː뛰여], 내뛰니[내ː뛰니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 내뛰다, 뜻풀이: 빠르게 도망쳐 달아나다., 용례: <구> 내뛰어 가다.
<구> 도둑이 내뛰다.
<구> 밖으로 내뛰다.
<구> 외국으로 내뛰다.
<구> 잽싸게 내뛰다.
<문장> 술래가 쫓아오자 지수는 전속력으로 내뛰어 달아났다.
<문장> 여기저기서 돈을 빌린 민준이는 갚을 능력이 없자 외국으로 내뛰어 종적을 감췄다., 몽골어 대역어: зугтан алга болох, зугтаах, арилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдлан, зугтан арилах., 베트남어 대역어: vụt ra, nhanh chóng tẩu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhanh chóng chạy trốn, đào tẩu nhanh chóng., 타이어 대역어: หนีไป, หนีหายไป, หนีออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หนีพ้นโดยวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: kabur, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabur dengan cepat dan melarikan diri, 러시아어 대역어: убегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро скрываться., 영어 대역어: flee; run away, 영어 대역어 뜻풀이: To run away quickly., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く逃げ出す。, 프랑스어 대역어: se sauver, courir sans s'arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enfuir précipitamment., 스페인어 대역어: escaparse, huirse, irse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largarse dándose a la fuga., 아랍어 대역어: يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب بسرعة, 중국어 대역어: 逃，逃窜, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速地逃跑。
표제어: 내란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內亂, 발음: 내ː란, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내전
참고어 외란, 뜻풀이: 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움., 용례: <구> 내란 사태.
<구> 내란 상태.
<구> 내란이 발생하다.
<구> 내란을 겪다.
<구> 내란을 일으키다.
<구> 내란으로 멸망하다.
<문장> 국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
<문장> 왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다.
<대화> 가: 이 사람은 왜 내란을 일으켰어요?
<대화> 나: 스스로 왕이 되고 싶어서 싸움을 일으킨 것이란다., 몽골어 대역어: дотоодын хямрал, дотоодын самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон дотроо засгийн газартай сөргөлдөх буюу засгийн эрхийг барих гэж үүсгэн дэгдээх том самуун., 베트남어 대역어: sự nội loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến lớn xảy ra trong nước nhằm giành lấy chính quyền hay chống đối chính phủ., 타이어 대역어: การจลาจลภายในประเทศ, สงครามกลางเมือง, การขัดแย้งภายในประเทศ, ความวุ่นวายภายในประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะครั้งใหญ่ภายในประเทศที่ต้องการจะยึดอำนาจทางการเมืองหรือต่อต้านรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertikaian besar yang terjadi karena melawan pemerintah atau berusaha merebut kekuasaan dalam sebuah negara, 러시아어 대역어: восстание; мятеж; бунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба внутри одного государства, организованная для захвата государственной власти или для свержения правящей власти., 영어 대역어: rebellion, 영어 대역어 뜻풀이: A big struggle within a nation where insurgents rebel against the government or attempt to take control., 일본어 대역어: ないらん【内乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国内で政府に対抗したり、政権をつかむために起こす大きな戦い。, 프랑스어 대역어: guerre civile, guerre intérieure, agitation, troubles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affrontement violent à l'intérieur d'un pays, mené pour contester contre le gouvernement ou prendre le pouvoir., 스페인어 대역어: guerra civil, conflicto interno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea grande que se desata dentro de un país en contra del gobierno o para adueñarse del poder., 아랍어 대역어: حرب أهلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراع كبير يقوم من أجل معارضة الحكومة أو محاولة لتولّي سلطة الحكومة داخل البلد, 중국어 대역어: 内乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国内为对抗政府或掌握政权而展开的大规模争斗。