hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우리, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 낮춤말 저희, 뜻풀이: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., 용례: <문장> 이 문제는 우리만의 문제니까 너희들은 빠져 있어.
<문장> 이번 대회에서 우리 팀은 상대 팀에게 크게 패배했다.
<문장> 우리 반은 다른 반과는 달리 제주도로 수학여행을 가기로 했다.
<대화> 가: 혹시 우리가 도와줄 일은 없니?
<대화> 나: 네, 괜찮아요. 저희끼리 할 수 있어요.
<대화> 가: 지수가 네 험담을 하고 다니더라.
<대화> 나: 너는 우리 사이를 갈라놓고 싶어서 그런 거짓말을 하는 거니?
<대화> 가: 우리만 먹기에는 양이 많아서 그러는데, 너도 같이 먹자.
<대화> 나: 고맙습니다만 저는 이미 많이 먹었습니다., 몽골어 대역어: бид, манай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн өөрөөсөө дүүмэд хүнд, өөрийгөө болон өөрийг нь оруулсан хэд хэдэн хүнийг заан хэлэх үг., 베트남어 대역어: chúng tôi, chúng tao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi nói với người thấp hơn mình, từ chỉ nhiều người bao gồm bản thân người nói và những người thuộc về phía người nói., 타이어 대역어: เรา, พวกเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้คนหลาย ๆ คนและพูดกับคนที่อ่อนอาวุโสกว่าตน, 인도네시아어 대역어: kami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri, 러시아어 대역어: мы; наш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего (себя) и собеседника, если он не намного старше или выше по социальному статусу., 영어 대역어: we, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used when the speaker refers to several people including himself/herself while speaking to a person senior to himself/herself., 일본어 대역어: わたくしたち【私達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分より高くない人に自分を含めた複数の人たちを指す語。, 프랑스어 대역어: nous, (pro.) notre, nos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé par le locuteur pour désigner de nombreuses personnes y compris lui-même, lorsqu'il s'adresse à quelqu'un qui occupe une position moins élevée que lui., 스페인어 대역어: nosotros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que el hablante usa para referirse a varias personas incluyendo a sí mismo delante de una persona que no es superior a él., 아랍어 대역어: نحن ، نا ، ي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث  إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 我们, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人指代自己在内的一些人。一般对没有自己身份地位高的人使用。
표제어: 우리, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 준말 울1
낮춤말 저희, 의미 참고: '우리 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 우리 동네.
<구> 우리 마누라.
<구> 우리 신랑.
<구> 우리 아기.
<구> 우리 아빠.
<구> 우리 엄마.
<구> 우리 집.
<구> 우리 학교.
<문장> 우리 엄마만큼 나를 이해해 주는 사람은 세상에 없다.
<문장> 우리 집은 부유하지는 않지만 늘 화목하고 밝은 분위기이다.
<대화> 가: 여보, 오늘은 특별히 당신이 좋아하는 갈비찜을 만들었어요.
<대화> 나: 역시 우리 마누라가 최고라니까.
<대화> 가: 선생님, 우리 아기 어디가 아픈 거죠?
<대화> 나: 단순한 감기이니 너무 걱정 마세요., 몽골어 대역어: манай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн өөрөөсөө дүүмэд хүнд өөртэйгөө холбоотой зүйлийн талаар дотночлон хэлж ярихдаа хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: (của) chúng tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi nói vời người thấp hơn mình, từ người nói sử dụng để chỉ một sự thuộc về một đối tượng nào đó với thái độ  thân mật., 타이어 대역어: ของเรา, ของพวกเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อผู้พูดแสดงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างสนิทสนมและเมื่อพูดกับคนที่ไม่อาวุโสกว่าตน, 인도네시아어 대역어: kita, kami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara, 러시아어 대역어: мы; наш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения близости в чём-либо, связанном с говорящим и его собеседником, если он не намного старше или выше по социальному статусу., 영어 대역어: uri, 영어 대역어 뜻풀이: we: A pronoun used when the speaker intimately refers to something related to him/her while speaking to the person junior to himself/herself., 일본어 대역어: わたし【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分より高くない人に自分に関することを親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (pro.) notre, nos, mon, ma, mes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par le locuteur pour désigner affectueusement quelque chose lié à lui-même, lorsqu'il s'adresse à quelqu'un qui occupe une position moins élevée que lui., 스페인어 대역어: el nuestro, la nuestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que el hablante usa para mostrar íntimamente lo que está relacionado consigo delante de una persona que no es superior a él., 아랍어 대역어: نا ، ي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى أشياء لها علاقة به بطريقة لطيفة عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 我，我们, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人亲切地指代与自己有关的一些对象。一般对没有自己身份地位高的人使用。
표제어: 우리글, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 우리말, 뜻풀이: 한국 사람들이 사용하는 글자인 한글., 용례: <구> 우리글을 가르치다.
<구> 우리글을 바로 쓰다.
<구> 우리글을 배우다.
<구> 우리글을 소중히 여기다.
<구> 우리글을 아끼다.
<구> 우리글을 알리다.
<구> 우리글을 지키다.
<문장> 조선 시대에 세종 대왕은 우리글을 만들었다.
<문장> 국어학은 우리글과 우리말을 연구하는 학문이다.
<대화> 가: 한국은 독자적인 우리글을 가지고 있는 나라야.
<대화> 나: 맞아. 한글이라는 고유의 문자를 가지고 있지., 몽골어 대역어: солонгос бичиг, хангыль, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгос хүмүүсийн хэрэглэдэг бичиг үсэг болох хангыль., 베트남어 대역어: chữ ta, chữ Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hangeul, là chữ viết mà người Hàn Quốc sử dụng., 타이어 대역어: ฮันกึล, ภาษาเกาหลี, ตัวอักษรภาษาเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรฮันกึลที่คนเกาหลีใช้, 인도네시아어 대역어: Hangeul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Hangeul yang adalah tulisan yang digunakan oleh orang-orang Korea, 러시아어 대역어: хангыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский алфавит, используемый народом Кореи., 영어 대역어: our language, 영어 대역어 뜻풀이: The language used by the Korean people, Hangeul., 일본어 대역어: こくご【国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国人が使う文字であるハングル。, 프랑스어 대역어: notre écriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hangul, écriture utilisée par les Coréens., 스페인어 대역어: nuestra letra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letras del hangul que usan los coreanos., 아랍어 대역어: الأبجدية الكورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحروف الكورية التي يستعملها الشعب الكوري, 중국어 대역어: 国文, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国人使用的文字。
표제어: 우리나라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리나라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 한국 사람이 한국을 스스로 이르는 말., 용례: <구> 우리나라 경제.
<구> 우리나라 기업.
<구> 우리나라 대표.
<구> 우리나라 문화.
<구> 우리나라 사람.
<구> 우리나라 지도.
<구> 우리나라 풍속.
<구> 우리나라의 역사.
<구> 우리나라의 음악.
<구> 우리나라의 자연.
<문장> 김치는 우리나라 고유의 음식이다.
<문장> 우리나라의 남쪽 끝에는 제주도가 있다.
<대화> 가: 어제 우리나라 대표 팀의 축구 경기 봤니?
<대화> 나: 그럼, 우리나라 선수가 골을 넣었을 때는 기뻐서 환호성을 질렀어., 몽골어 대역어: манай улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хүн солонгос улсаа нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: nước ta, Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người Hàn Quốc tự gọi Hàn Quốc., 타이어 대역어: ประเทศของเรา, ประเทศเกาหลีของเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่คนเกาหลีใช้เรียกประเทศเกาหลีด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: Korea, negara kita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang yang dipakai orang Korea untuk menunjukkan negara pribadi, 러시아어 대역어: наша страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которым корейцы называют свою страну., 영어 대역어: our country, 영어 대역어 뜻풀이: A term used by the Korean people to refer to Korea., 일본어 대역어: わがくに【我が国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国人が韓国を自ら指す語。, 프랑스어 대역어: notre pays, notre nation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé par les Coréens pour désigner la Corée., 스페인어 대역어: nuestro país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usan los coreanos para referirse a Corea., 아랍어 대역어: بلدي كوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على دولة كوريا كما يقولها الشعب الكوري, 중국어 대역어: 我们国家，我国, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国人用于指称自己的国家。
표제어: 우리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리다, 활용: 우리어[우리어/우리여](우려), 우리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우리다, 뜻풀이: 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다., 용례: <구> 멸치를 우리다.
<구> 사골을 우리다.
<구> 소뼈를 우리다.
<구> 약초를 우리다.
<구> 차를 우리다.
<구> 찻잎을 우리다.
<문장> 한의사가 약재를 우려서 한약을 짓는다.
<문장> 어머니는 멸치를 우린 국물에 수제비를 끓여 주셨다. 
<문장> 요리사는 국을 끓이기 위해 각종 채소를 넣고 국물을 우렸다.
<대화> 가: 여기 찬장에 있던 녹차 티백이 어디 갔지?
<대화> 나: 아, 녹차를 우리시게요? 저기 식탁 위에 티백이 있어요., 몽골어 대역어: хандлах, шөл гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийг усанд хийж тэр зүйлийн амт, өнгө зэргийг шингэнд уусгах., 베트남어 대역어: hầm (lấy nước cốt), ủ (rượu), ngâm, pha (trà, cà phê), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngâm vật thể vào trong chất lỏng và làm cho hương vị hay màu sắc của vật thể ra khỏi (vật thể) và hòa vào trong chất lỏng., 타이어 대역어: แช่ให้ซึมออกมา, แช่ให้ละลายออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่วัตถุใด ๆ ไว้ในของเหลวและทำให้รสชาติหรือสี เป็นต้น ของวัตถุนั้น ๆ ออกมาในของเหลว, 인도네시아어 대역어: menyeduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut, 러시아어 대역어: вымачивать; делать вытяжку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать какой-либо предмет в жидкость, чтобы его вкус, цвет и т.п. смешался с жидкостью, и вытащить обратно., 영어 대역어: soak; infuse, 영어 대역어 뜻풀이: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid., 일본어 대역어: ひたしてぬく【浸して抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを液体に浸して味や色などが液体の中に抜け出すようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plonger un objet dans un liquide pour que ses propriétés comme la couleur, le goût, etc. s'infiltrent dans ce liquide., 스페인어 대역어: fermentar, reposar, remojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se degrade el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados., 아랍어 대역어: يُرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه, 중국어 대역어: 泡出来，泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物体浸在液体中，使其的颜色或味道等渗出而进入到该液体中。
표제어: 우리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리다, 활용: 우리어[우리어/우리여](우려), 우리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 우리다, 뜻풀이: 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다., 용례: <구> 돈을 우리다. 
<문장> 삼촌은 아버지에게서 큰돈을 우리고 도망간 사람을 찾아다녔다.
<문장> 그들은 순진한 마을 사람들을 속여 돈을 우리고도 나 몰라라 하였다.
<문장> 사기꾼들이 우리 회사에서 돈을 우려 달아나려다가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 불량배가 어두운 골목길에서 어린 학생들로부터 코 묻은 돈을 우리고 있다.
<대화> 가: 요즘 불량 학생들이 다른 학생들에게서 돈을 우리는 사건이 많이 일어나고 있어.
<대화> 나: 더 적극적으로 학원 폭력을 예방해야 할 필요가 있겠어., 몽골어 대역어: булаах, дээрэмдэх, залилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах юм уу айлган сүрдүүлж мөнгө, эд зүйл зэргийг булаан авах., 베트남어 대역어: bòn, rút,cuỗm đi, lấy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lừa gạt hay uy hiếp người khác để lấy tiền bạc hay đồ đạc., 타이어 대역어: ข่มขู่, ขู่เข็ญ, ขูดรีดเอา(เงิน, ทรัพย์), 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงผู้อื่นหรือข่มขู่แย่งเอาเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memeras, memalak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas uang atau barang dengan menipu atau mengancam orang lain, 러시아어 대역어: вымогать; конфисковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать деньги, вещи и т.п. у кого-либо обманным путём или с помощью угрозы., 영어 대역어: extort; wring, 영어 대역어 뜻풀이: To take money, objects, etc., from another person by deceiving or intimidating him/her., 일본어 대역어: まきあげる【巻き上げる】。うばいとる【奪い取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。, 프랑스어 대역어: extorquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir de l'argent ou des objets de quelqu'un en le trompant ou en le menaçant., 스페인어 대역어: estafar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir dinero o cosas de valor con artificios y engaños., 아랍어 대역어: يبتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهب نقود الآخرين أو أملاكهم من خلال قهرهم بالتهديد أو خدعهم, 중국어 대역어: 捞取，勒索, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺骗或威胁他人而抢走钱物等。
표제어: 우리말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우리말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 우리글, 뜻풀이: 한국 사람들이 사용하는 한국말., 용례: <구> 우리말 문법.
<구> 우리말 어휘.
<구> 우리말의 우수성.
<구> 우리말을 다듬다.
<구> 우리말을 사용하다.
<구> 우리말을 쓰다.
<구> 우리말을 아끼다.
<구> 우리말을 애호하다.
<구> 우리말을 연구하다.
<구> 우리말을 지키다.
<구> 우리말로 고치다.
<구> 우리말로 번역하다.
<구> 우리말로 순화하다.
<문장> 번역가가 외국 소설을 우리말로 옮기고 있다.
<문장> 한글날에 우리말 바르게 사용하기와 관련된 행사가 열렸다.
<문장> 요즘 무분별한 외국어의 도입으로 순수한 우리말이 점점 사라지고 있다.
<대화> 가: 순수한 우리말 단어에는 어떤 것들이 있을까?
<대화> 나: 음, 우선 강을 뜻하는 '가람'이 있어., 몽골어 대역어: эх хэл, солонгос хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хүмүүсийн хэрэглэдэг солонгос хэл., 베트남어 대역어: tiếng ta, tiếng Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng Hàn Quốc mà người Hàn Quốc đang sử dụng., 타이어 대역어: ภาษาเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาของประเทศเกาหลีที่คนเกาหลีใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa Korea yang digunakan oleh orang-orang Korea, 러시아어 대역어: корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, на котором говорят корейцы., 영어 대역어: our language, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean language used by the Korean people., 일본어 대역어: こくご【国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国人が使う韓国語。, 프랑스어 대역어: notre langue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue coréenne utilisée par les Coréens., 스페인어 대역어: nuestro idioma, nuestra lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habla que usan los coreanos., 아랍어 대역어: اللغة الكورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة الكورية التي يستخدمها الشعب الكوري, 중국어 대역어: 国语, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国人使用的韩语。
표제어: 우매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愚昧하다, 발음: 우매하다, 활용: 우매한[우매한], 우매하여[우매하여](우매해[우매해]), 우매하니[우매하니], 우매합니다[우매함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우매하다, 뜻풀이: 일의 이치를 잘 모르고 어리석다., 용례: <구> 우매한 백성들.
<구> 우매한 생각.
<구> 우매한 소비자.
<구> 우매한 행동.
<구> 우매하게 들리다.
<구> 우매하게 여기다.
<구> 생각이 우매하다.
<문장> 민준은 우매한 사람들과 이야기하느니 차라리 입을 다무는 편이 낫겠다고 생각했다.
<문장> 이 마을 사람들은 우매하게도 전혀 검증되지 않은 미신들을 믿고 있다.
<대화> 가: 옛날 왕들은 백성을 우매한 존재로 여기고 마음대로 부리려고 했어.
<대화> 나: 아니, 모든 왕들이 그런 건 아니야. 민심이 천심이라며 백성을 존중한 왕들도 많았지., 몽골어 대역어: тэнэг, мангуу, мулгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн учир начрыг сайн мэдэхгүй тэнэг., 베트남어 대역어: khờ khạo, dại dột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngu ngơ và không biết rõ lí lẽ của sự việc., 타이어 대역어: โง่, โง่เขลา, งมงาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้หลักการของเรื่องใด ๆ และโง่เขลา, 인도네시아어 대역어: bodoh, pandir, bebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengerti logika sebuah peristiwa dan bodoh, 러시아어 대역어: глупый; тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невежественный, непонимающий здравого смысла в работе., 영어 대역어: silly; ignorant; benighted, 영어 대역어 뜻풀이: Foolish without knowing how things are., 일본어 대역어: ぐまいだ【愚昧だ】。おろかだ【愚かだ】。ばかだ【馬鹿だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に暗く、間抜けである。, 프랑스어 대역어: stupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas raisonnable et qui est idiot., 스페인어 대역어: tonto, estúpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ignorante y que carece de lógica., 아랍어 대역어: أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف منطق العمل جيدا وأحمق, 중국어 대역어: 愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 蠢而不懂事理。
표제어: 우묵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우묵, 파생어: 우묵하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불룩
작은말 오목, 뜻풀이: 가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 모양., 용례: <구> 우묵 패다.
<구> 우묵 함몰되다.
<구> 눈자위가 우묵 꺼지다.
<구> 바닥이 우묵 들어가다.
<문장> 아이는 며칠 동안 음식을 먹지 못해서 양쪽 볼이 우묵 패었다.
<문장> 어젯밤에 큰비가 내려서 흙길의 이곳저곳이 우묵 꺼져 있었다.
<대화> 가: 여기 어깨뼈 사이의 우묵 들어간 지점을 누르면 되나요?
<대화> 나: 네, 거기가 어깨의 피로를 풀어 주는 혈이에요., 몽골어 대역어: хонхор, хотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдал., 베트남어 대역어: sự lõm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phần ở giữa bị khuyết tròn vào hay lún vào trong., 타이어 대역어: เป็นรอยบุ๋ม, ลักษณะที่เป็นรอยบุ๋ม, ลักษณะที่ยุบเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตรงกลางจมลงไปหรือยุบเข้าไปเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bagian tengah dalam keadaan berlubang dalam atau menjorok ke dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо вдавшегося внутрь в центре или ввалившегося., 영어 대역어: hollowly; concavely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being hollowed out or curving inwards in the middle., 일본어 대역어: ぼこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est creux au milieu de façon arrondie., 스페인어 대역어: con hueco, con hundimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la parte central está hundida de forma circular, 아랍어 대역어: مقعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل للداخل من المنتصف بشكل مدور أو يُحفر بهذا الشكل, 중국어 대역어: 凹陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间部位圆圆地陷下去或凹进去的样子。
표제어: 우묵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우무카다, 활용: 우묵한[우무칸], 우묵하여[우무카여](우묵해[우무캐]), 우묵하니[우무카니], 우묵합니다[우무캄니다], 가봐라: 우묵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불룩하다2, 문형: 1이 우묵하다, 뜻풀이: 가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다., 용례: <구> 우묵한 구덩이.
<구> 우묵한 그릇.
<구> 우묵한 냄비.
<구> 우묵한 자국.
<구> 우묵한 자리.
<구> 우묵하게 꺼지다.
<구> 우묵하게 들어가다.
<문장> 이 지역은 사방이 산으로 둘러싸여 있는 우묵한 분지 지형이다.
<문장> 그 노인은 야위고 두 눈이 우묵하게 꺼져 있어 매우 초췌해 보였다.
<대화> 가: 이 다과들을 어디에 담을까요?
<대화> 나: 거기 우묵한 접시에 담아 두렴., 몽골어 대역어: хонхор, хотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдалтай байх., 베트남어 대역어: lõm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái phần ở giữa bị khuyết tròn vào hay lún vào trong., 타이어 대역어: เป็นรอยบุ๋ม, ยุบเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตรงกลางจมลงไปหรือยุบเข้าไปเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: berongga, berlekuk, berlepih, cekung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah dalam keadaan berlubang dalam atau menjorok ke dalam, 러시아어 대역어: впалый; вогнутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавшийся внутрь в центре или ввалившийся., 영어 대역어: hollow; sunken; concave, 영어 대역어 뜻풀이: Hollowed out or curving inwards in the middle., 일본어 대역어: ぼこっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいる状態だ。, 프랑스어 대역어: enfoncé, vide, concave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est creux au milieu de façon arrondie., 스페인어 대역어: hueco, vacío, hundido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la parte central está hundida de forma circular, 아랍어 대역어: مقعر للداخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع دخول شئ ما للداخل بشكل مدور أو حفره بهذا الشكل, 중국어 대역어: 凹陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间部位圆圆地陷下去或凹进去的状态。
표제어: 우문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚問, 발음: 우문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 현문, 뜻풀이: 어리석은 질문., 용례: <구> 가치 없는 우문.
<구> 어이없는 우문.
<구> 하찮은 우문.
<구> 우문을 던지다.
<구> 우문을 무시하다.
<구> 우문에 답하다.
<구> 우문에 지나지 않다.
<문장> 민준은 상대방의 우문에 일일이 대답할 필요가 없다고 생각했다.
<문장> 김 선생님은 우리들의 엉뚱한 우문에도 친절하게 설명해 주셨다.
<대화> 가: 김 감독님, 이번 영화 제작에서 주연 배우와 큰 다툼이 있었다는데 사실입니까?
<대화> 나: 그런 말도 안 되는 우문에는 답하지 않겠습니다. 다음 질문으로 넘어가시죠., 몽골어 대역어: тэнэг асуулт, утгагүй асуулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнэг асуулт., 베트남어 대역어: câu  hỏi vớ vẩn, câu hỏi ngớ ngẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu hỏi ngu ngốc., 타이어 대역어: คำถามโง่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำถามที่โง่ ๆ, 인도네시아어 대역어: pertanyaan bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertanyaan yang bodoh, 러시아어 대역어: глупый вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразумный вопрос., 영어 대역어: stupid question, 영어 대역어 뜻풀이: A silly question., 일본어 대역어: ぐもん【愚問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かな質問。, 프랑스어 대역어: question bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Question stupide., 스페인어 대역어: pregunta vaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pregunta tonta., 아랍어 대역어: سؤال تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: سؤال ساذج وتافه, 중국어 대역어: 愚问, 중국어 대역어 뜻풀이: 愚蠢的问题。
표제어: 우문현답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚問賢答, 발음: 우문현답, 활용: 우문현답이[우문현다비], 우문현답도[우문현답또], 우문현답만[우문현담만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어리석은 질문에 대한 현명한 대답., 용례: <구> 우문현답을 내놓다.
<구> 우문현답을 하다.
<구> 우문현답으로 답변하다.
<구> 우문현답으로 대답하다.
<문장> 지수는 상대방의 말도 안 되는 질문에 우문현답으로 답했다.
<문장> 그는 반대 세력의 악의적인 질문에 대하여 우문현답을 내놓았다.
<문장> 그 배우는 흠집을 잡으려는 기자들의 질문을 우문현답으로 재치있게 넘겼다.
<대화> 가: 어제 토론회 봤어? 김 후보의 공약과 전혀 상관없는 질문에 그 후보가 대답하는 장면 말이야.
<대화> 나: 응. 김 후보의 우문현답에 보는 나도 속이 다 시원하더라., 몽골어 대역어: утгагүй асуултын ухаалаг хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнэг асуултын талаарх ухаантай хариулт., 베트남어 대역어: câu trả lời khéo cho câu hỏi vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời giải đáp thông thái cho một câu hỏi ngu ngốc., 타이어 대역어: การตอบคำถามอย่างฉลาดในคำถามโง่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบคำถามอย่างชาญฉลาดในคำถามที่โง่ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jawaban yang baik atas pertanyaan yang bodoh, 러시아어 대역어: мудрый ответ на глупый вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разумный ответ на неразумный вопрос., 영어 대역어: wise answer to a stupid question, 영어 대역어 뜻풀이: A right answer to a silly question., 일본어 대역어: ぐもんけんとう【愚問賢答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かな質問に対する賢い答え。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réponse sage à une question stupide., 스페인어 대역어: respuesta sabia a una pregunta tonta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respuesta sabia a una pregunta tonta., 아랍어 대역어: "أو مون هيون داب", 아랍어 대역어 뜻풀이: إجابة حكيمة على سؤال تافه أو ساذج, 중국어 대역어: 愚问贤答, 중국어 대역어 뜻풀이: 对愚蠢的问题的贤明的回答。
표제어: 우물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 우물, 뜻풀이: 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳., 용례: <구> 동네 우물.
<구> 깊은 우물.
<구> 우물 바닥.
<구> 우물 속을 들여다보다.
<구> 우물을 메우다.
<구> 우물을 파다.
<구> 우물에 빠지다.
<구> 우물에서 물을 긷다.
<문장> 아낙네가 우물에서 두레박으로 물을 긷고 있다.
<문장> 오랜 가뭄으로 마을의 우물이 모두 말라 버렸다.
<대화> 가: 저 마을 앞의 우물에 가서 물 좀 길어 오너라.
<대화> 나: 네, 어머니. 이 물독에 물을 가득 채우면 되지요?, 몽골어 대역어: худаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус гаргахын тулд газар ухаж газар доорх ус хуримтлагдахаар хийсэн газар., 베트남어 대역어: giếng, giếng khơi, cái giếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đào đất, rồi để chứa mạch nước ngầm nhằm lấy nước lên., 타이어 대역어: บ่อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เกิดจากการขุดดินเพื่อให้เก็บกักน้ำใต้ดินและเพื่อการสูบน้ำ, 인도네시아어 대역어: sumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat agar air bawah tanah terpompa dengan menggali tanahnya untuk menyedot airnya, 러시아어 대역어: колодец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырытое в земле место, откуда набирают собравшуюся подземную воду., 영어 대역어: well, 영어 대역어 뜻풀이: A hole dug to collect underground water for human use., 일본어 대역어: いど【井戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を汲み上げるため、地を掘って、地下水が集るようにしたところ。, 프랑스어 대역어: puits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit creusé pour que l'eau souterraine s'y accumule afin quelle puisse être puisée., 스페인어 대역어: pozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavación que se hace en la tierra ahondando hasta encontrar una vena de agua aprovechable, 아랍어 대역어: بئر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة عميقة لجمع المياه الجوفية ويُستقى منها المياه, 중국어 대역어: 井，水井, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了打水而挖地，使地下水聚集到一处的地方。
표제어: 우물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우물 안 개구리[고기], 부표제어 뜻풀이: 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 방학 때 유럽으로 배낭여행을 갈 계획이라면서? 
<대화> 나: 응, 세상 구경도 좀 하고 우물 안 개구리 신세를 벗어나야지.
<대화> 가: 이야, 도시에는 이렇게 크고 높은 건물이 많구나!
<대화> 나: 시골에서 우물 안 개구리처럼 살았으니, 신기하기는 하겠다., 몽골어 부표제어 대역어: худгийн мэлхий, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхий уужим гэдгийг олж харах чадваргүй, ухаан богино, зөвхөн өөрийгөө дөвийлгөн сайрхагч хүн., 베트남어 부표제어 대역어: ếch ngồi đáy giếng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không biết về thế gian rộng lớn hoặc con mắt nhìn hạn hẹp nhưng lại ra vẻ ta đây hiểu biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กบ[ปลา]ในบ่อน้ำ ; กบในกะลา, กบในกะลาครอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่รู้จักโลกกว้างหรือวิสัยทัศน์แคบเพราะคิดเพียงแต่ว่าตนเองเก่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: katak di bawah tempurung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata untuk mengatai orang yang sombong akan dirinya karena tidak tahu banyak tentang dunia yang luas ini atau sempit pandangannya terhadap itu, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Как лягушка в колодце, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое высмеивает человека, который считает себя самым выдающимся и важным, но который не имеет представления о большом внешнем мире, у которого узкий кругозор., 영어 부표제어 대역어: a frog[fish] in a well; a babe in the woods, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who is full of self-conceit as he/she has a limited or narrow view of the world., 일본어 부표제어 대역어: 井の中の蛙。遼東の豕。葦の髄から天井を覗く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 広い世界を知らないか、見る目が狭くて自分だけが偉いと思う人。, 프랑스어 부표제어 대역어: grenouille dans un puits, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant une personne qui ne connaît pas bien le monde et qui pense qu’elle seule est importante car elle a un regard restreint., 스페인어 부표제어 대역어: rana [pez] dentro de un pozo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que se cree la mejor por no conocer el mundo amplio., 아랍어 부표제어 대역어: كالضفدعة في بئر، طور الله في برسيمه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مَن يظنّ أنّ نفسه هو الأعظم في الدنيا وهو يرى العالم بنظرة ضيقة وليس له معرفة عن العالم الواسع, 중국어 부표제어 대역어: 井底之蛙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻见识狭窄而自以为是的人。
표제어: 우물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우물에 가 숭늉 찾는다, 부표제어 뜻풀이: 모든 일에는 질서와 차례가 있는 법인데 일의 순서도 모르고 성급하게 덤빈다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 주까지 건물 설계를 완성해 주실 수 있으시죠? 제가 좀 급해서요.
<대화> 나: 지금 우물에 가 숭늉 찾으시네요. 아직 현장에 가서 둘러보지도 않았는데요.
<대화> 가: 아저씨, 제 자전거 다 고치셨죠?
<대화> 나: 원, 녀석. 우물에 가 숭늉 찾겠구나. 조금 전에 맡겨 놓고는 벌써 찾으러 왔어?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх юманд эмх журам, ээлж дараа байдаг байтал ажлын дэс дарааг мэдэхгүй яаран адгах., 베트남어 부표제어 대역어: (Tìm cơm cháy ở giếng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mọi việc đều có trật tự và thứ tự nhưng không biết tuần tự công việc mà lại hấp tấp một cách nóng nảy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไปหาน้ำข้าวก้นหม้อในบ่อน้ำ ; ไม่รู้จักรอคอยตามกระบวนการ, เร่งรัดโดยไม่รู้จักระเบียบขั้นตอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ เรื่องย่อมมีกฎระเบียบและลำดับแต่กลับไม่รู้ลำดับของงานและทำอย่างใจร้อนวู่วาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersaksi ke lutut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah pasti ada disiplin dan urutan untuk semua hal tetapi mengetahui urutannya saja tidak dan menjalankannya dengan tergesa-gesa, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) как лягушка в колодце; ограниченный человек, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Спешно браться за выполнение какого-либо дела, не следуя порядку или очереди выполнения данной работы., 영어 부표제어 대역어: seek sungnyung, scorched-rice water, from a well, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To rush into something recklessly without following the appropriate order and procedure., 일본어 부표제어 대역어: 井戸へ行って湯を求める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全ての事には秩序と順序があるものだが、事の順序も知らずに性急に取り掛かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: aller au puit pour chercher du sungnyung (de l'eau de riz brûlé), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de se lancer dans un travail hâtivement sans en connaître l'ordre bien qu'il y ait un certain ordre dans toute chose., 스페인어 부표제어 대역어: buscar sungnyung en el pozo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lanzarse a realizar un trabajo sin pensar en su orden, a sabiendas de que todas las cosas tienen un procedimiento y orden., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتسرّع في عمل دون معرفة نظامه على الرغم من أنّ لكلّ عمل نظام وترتيب, 중국어 부표제어 대역어: 到井边要茶喝；到井边要开水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一切事情都有秩序及顺序，却不懂先后顺序就鲁莽从事。
표제어: 우물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우물을 파도 한 우물을 파라, 부표제어 뜻풀이: 일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번에 플루트를 배워 볼까?
<대화> 나: 우물을 파도 한 우물을 파라고, 전에 배우던 기타나 끝까지 배워 보지 그래?, 몽골어 부표제어 대역어: ажил хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлыг хэтэрхий задлан тавих буюу хийж байсан зүйлээ дахин дахин өөрчилвөл ямар ч үр ашиггүй учир юу ч хийсэн нэг юмаа эцэс хүртэл нь хийвэл амжилтанд хүрдэг., 베트남어 부표제어 대역어: (Dù có đào giếng thì cũng hãy đào một giếng thôi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu thường xuyên thay đổi việc vốn đang làm hoặc bày ra quá nhiều rồi để đấy thì sẽ không có thành quả gì nên dù làm việc gì cũng phải làm một việc đến tận cùng thì mới có thể thành công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หากจะขุดบ่อน้ำให้ขุดหนึ่งบ่อ ; ทำให้เสร็จไปทีละเรื่อง, ทำให้ดีสักอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตามควรทำเพียงหนึ่งเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบจึงจะสามารถบรรลุผลสำเร็จ เพราะหากเปลี่ยนเรื่องที่เคยทำหรือค้างคาไว้นาน ๆ จะทำให้ไม่ได้ผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau terus terlalu bear membuat masalah atau terus mengganti-ganti hal yang sebelumnya dikerjakan tidak akan ada hasilnya, jadi akan berhasil jika terus mengerjakan satu hal saja sampai akhir, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Рой колодец, но только один, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Взявшись за одно дело, доведи его до конца и потом начинай другое, потому что если часто менять род занятий, никакого толка не будет., 영어 부표제어 대역어: You should dig a single well, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised that one should stick to something until he/she successfully concludes it because juggling too many things or frequently changing the course is unlikely to help achieve a desirable outcome., 일본어 부표제어 대역어: 井戸を掘るにも一つの井戸を掘れ。石の上にも三年, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 色々な事に手を出しすぎたり、やっている事をしきりに変えたりすると、何の成果も上げられないので、どんな事であれ、一つの事を最後まで成し遂げてこそ成功できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si vous voulez creuser un puits, creusez en un seul, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on a entrepris un travail de manière excessive ou si l'on change de travail trop souvent, il n'y aura aucun résultat, et qu'il faut donc persister dans un seul travail pour pouvoir réussir., 스페인어 부표제어 대역어: si desea cavar un pozo mejor hacerlo uno solo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se realiza demasiadas cosas o cambia constantemente de trabajo no se obtiene buenos resultados, y por tanto, para tener éxito hay que enfocarse en una sola cosa en concreto., 아랍어 부표제어 대역어: عندما تحفر بئرا احفر بئرا واحدة فقط، لا تحمل بطيختين بيد واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا نستطيع الحصول على نتيجة عندما نوسّع مجال عمل أو نغيّره عدّة مرّات فلكي ننجح في عمل يجب علينا أن نقوم به حتى النهاية, 중국어 부표제어 대역어: 专心挖一口深井, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果一下子张罗太多的事情或经常换事来做，将会一事无成，所以一事做到底才能成功。
표제어: 우물가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우물의 가까운 둘레., 용례: <구> 동네 우물가.
<구> 우물가 아낙네들.
<구> 우물가에 가다.
<구> 우물가에 모이다.
<구> 우물가로 나가다.
<구> 우물가에서 씻다.
<문장> 어머니는 우물가에서 우물물로 채소를 씻었다.
<문장> 나그네가 우물가에서 물을 긷는 여인에게 물 한 바가지를 달라고 청했다.
<대화> 가: 어디에 다녀오는 길이니?
<대화> 나: 우물가에 물을 길어 오던 참이에요., 몽골어 대역어: худгийн ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: худгийн ойролцоох орчин тойрон., 베트남어 대역어: bờ giếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh gần với giếng., 타이어 대역어: ริมบ่อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบบริเวณที่ใกล้ของบ่อน้ำ, 인도네시아어 대역어: dekat sumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkaran dekat sumur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Около колодца., 영어 대역어: the place around a well, 영어 대역어 뜻풀이: The place immediately next to a well., 일본어 대역어: いどばた【井戸端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 井戸の周り。, 프랑스어 대역어: bord d'un puits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pourtour du puits, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Alrededor de un pozo., 아랍어 대역어: جانب البئر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوار قريب من بئر, 중국어 대역어: 井边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指水井近处的四周。
표제어: 우물가, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우물가에 애 보낸 것 같다, 부표제어 뜻풀이: 누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다., 부표제어 용례: <문장> 어린아이를 혼자 심부름을 보냈더니 우물가에 애 보낸 것 같아 불안하다.
<대화> 가: 승규가 고등학교에 입학하면서 기숙사에 들어갔다면서요?
<대화> 나: 네, 아직 어린데 기숙사에서 혼자 지내게 하려니 우물가에 애 보낸 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) худаг руу хүүхдээ явуулсан мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд маш их санаа зовон, сэтгэл түгшүүртэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: Như để đứa bé bên bờ giếng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ai đó đang rất lo lắng, tâm trạng bất an., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนส่งลูกไปริมบ่อน้ำ ; เป็นห่วงเป็นใย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ห่วงใยใครเป็นอย่างมากแล้วจิตใจจึงเป็นกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seseorang sangat khawatir hingga hati tidak tenang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно беспокоиться о ком-либо., 영어 부표제어 대역어: feel like having sent a child to the place around a well, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel anxious due to worrying about someone., 일본어 부표제어 대역어: 井戸端に子供を行かせたようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誰かのことがとても心配で、心が不安である。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est comme si l'on avait envoyé un enfant au bord d'un puits, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être mal à l'aise du fait de s’inquiéter beaucoup pour quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: sentir como si hubiera dejado a un niño ir al alrededor de un pozo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar ansioso por estar muy preocupado por alguien., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متضايقا بسبب القلق الشديد عن شخص, 중국어 부표제어 대역어: 如同让孩子去井边似的, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很担心某个人，心里忐忑不安。
표제어: 우물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물대다, 우물우물하다
작은말 오물거리다, 문형: 1이 2를 우물거리다, 뜻풀이: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다., 용례: <구> 우물거리는 말투.
<구> 우물거리며 말하다.
<구> 우물거리며 지껄이다.
<구> 속삭이듯 우물거리다.
<구> 입 속에서 우물거리다.
<문장> 친구는 나의 닦달에 움츠러든 목소리로 대답을 우물거렸다.
<문장> 민준은 선생님의 질문에 자신 없는 표정으로 우물거리며 대답했다.
<대화> 가: 하고 싶은 말이 있으면 우물거리지 말고 시원하게 말 좀 해 봐.
<대화> 나: 그러니까 내가 하려는 말이 뭐냐면..., 몽골어 대역어: бувтнах, амандаа үглэх, шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй амандаа бувтнах., 베트남어 대역어: nói lầm bầm, nói lắp bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói không rõ ràng mà lầm bầm trong miệng., 타이어 대역어: พูดอ้อมแอ้ม, พูดพึมพำ, พูดไม่ชัดเจน, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดอย่างชัดเจนและพูดพึมพำอยู่ในปาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan tidak jelas dan bergumam di dalam mulut, 러시아어 대역어: шептать; бормотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бурчать под нос, не произнося отчётливо., 영어 대역어: mumble; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To talk indistinctly as if muttering., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぐずぐずいう【愚図愚図言う】。もぐもぐいう【もぐもぐ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言わず、口の中でつぶやく。, 프랑스어 대역어: marmonner, marmotter, balbutier, bredouiller, grommeler, mâchonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entre dientes sin decir algo claramente., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم, 중국어 대역어: 支支吾吾，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明确地说，而是在口中自言自语。
표제어: 우물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물대다, 우물우물하다
작은말 오물거리다, 문형: 1이 2를 우물거리다, 뜻풀이: 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다., 용례: <구> 소가 우물거리다.
<구> 껌을 우물거리다.
<구> 빵을 우물거리다.
<구> 사탕을 우물거리다.
<구> 여물을 우물거리다.
<구> 음식을 우물거리다.
<구> 입 안 가득 우물거리다.
<문장> 아이는 도통 입맛이 없는 듯이 밥을 우물거렸다.
<문장> 승규는 엿을 쪼개어 입 안에 넣고 한참을 우물거렸다.
<대화> 가: 고기가 꽤 질기네.
<대화> 나: 응. 나도 지금 한참 동안 고기를 우물거리고 있는 중이야., 몽골어 대역어: хивэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах., 베트남어 대역어: nhai lúng búng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai liên tục thức ăn trong miệng mà không nuốt., 타이어 대역어: เคี้ยวเอื้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอยู่เรื่อย ๆ โดยไม่กลืนทั้ง ๆ ที่ใส่อาหารไว้ในปาก, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut, 러시아어 대역어: жевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить еду в рот и пережёвывать, не проглатывая её., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut., 일본어 대역어: もぐもぐとかむ【もぐもぐと噛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて、飲み込まずに少しずつ噛む。, 프랑스어 대역어: mâcher, mâchonner, mâchouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mordiller successivement un aliment que l'on tient dans ses dents sans le déglutir., 스페인어 대역어: mascar, comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir masticando alimentos sin tragarlos., 아랍어 대역어: يلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا  وهو لا يبتلعه, 중국어 대역어: 嚼来嚼去，不停地嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里含着食物，不咽下而是不停地咀嚼。
표제어: 우물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물대다, 우물우물하다
작은말 오물거리다, 문형: 1이 우물거리다
1이 2를 우물거리다, 뜻풀이: 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 볼을 우물거리다.
<구> 입술을 우물거리다.
<구> 입을 우물거리다.
<문장> 어린 동생이 볼을 우물거리면서 맛있게 음식을 먹었다.
<문장> 입술을 우물거리는 걸 보니 저 아이가 무슨 할 말이 있나 보다.
<대화> 가: 여보, 우리 애가 옹알이를 해요!
<대화> 나: 그러네요. 저 조그마한 입술이 우물거리는 모습이 아주 사랑스러워요., 몽골어 대역어: яйвагнуулах, жаажигнуулах, ангалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх. тийм болгох., 베트남어 대역어: mấp máy, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển môi lúc đóng lúc mở., 타이어 대역어: หุบ ๆ อ้า ๆ ปาก, ขยับปากอ้า ๆ หุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับรีบฝีปากโดยหุบและอ้าสลับไปมา หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengerut-ngerutkan, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya, 러시아어 대역어: шевелить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться (о губах, мышцах). Или двигать ими., 영어 대역어: pucker; purse, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly., 일본어 대역어: もぐもぐさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 唇や筋肉などが小刻みに動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: pincer les lèvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres ou muscles) Se rétrécir sans cesse ; faire ainsi., 스페인어 대역어: contraer, contraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir encogiendo o encogiéndose los labios, los músculos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقلّص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك, 중국어 대역어: 一动一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴唇或肌肉等不停地窝进去；或指使其这样。
표제어: 우물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물대다, 우물우물하다
작은말 오물거리다, 문형: 1이 우물거리다, 뜻풀이: 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다., 용례: <구> 우물거리는 눈치.
<구> 우물거리며 망설이다.
<구> 잠시 우물거리다.
<구> 쭈뼛대며 우물거리다.
<구> 한참 우물거리다.
<문장> 수줍음이 많은 학생이 교무실 앞에서 우물거리며 서 있다.
<문장> 선배는 모임을 낯설어하는 후배에게 우물거리지 말고 이쪽으로 오라고 말했다.
<대화> 가: 그 친구에게 왜 약속을 못 지켰는지 설명 안 했어? 여전히 너를 오해하고 있던데.
<대화> 나: 우물거리다가 그만 말할 기회를 놓쳐 버렸어., 몽골어 대역어: хулмалзах, хавчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hành động rõ ràng mà do dự., 타이어 대역어: ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำได้เต็มที่และลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, malu-malu, sungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; не решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в нерешительности, не совершая действия как следует., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To act in an uncertain or hesitant manner., 일본어 대역어: ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり行動しなくて、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, balancer, tergiverser, atermoyer, tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retarder le moment de faire quelque chose en étant incertain sur ce que l'on doit faire., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar sin poder actuar debidamente., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل بوضوح ويتردّد, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢，总是犹豫不决。
표제어: 우물대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물우물하다
작은말 오물대다, 문형: 1이 2를 우물대다, 뜻풀이: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다., 용례: <구> 우물대며 말하다.
<구> 우물대며 이야기하다.
<구> 대답을 우물대다.
<구> 말을 우물대다.
<문장> 지수는 나의 질문에 우물대며 제대로 답을 하지 못했다.
<문장> 민준이는 말을 입 속에서 우물대는 버릇이 있어서 그의 말을 알아듣기가 어렵다.
<대화> 가: 저, 있잖아. 내가 할 말이 있는데...
<대화> 나: 무슨 얘긴지 우물대지 말고 똑바로 말해 봐., 몽골어 대역어: бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээ тодорхой хэлэхгүй амандаа үглэх., 베트남어 대역어: lầm bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói rõ ràng và càu nhàu trong miệng., 타이어 대역어: พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พึมพำอยู่ในปากโดยไม่พูดออกไปให้ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menggumam, bergumam, komat-kamit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata tidak jelas dan hanya bergumam saja di dalam mulut, 러시아어 대역어: шептать; бормотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бурчать под нос, не произнося отчётливую речь., 영어 대역어: mumble; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To talk indistinctly as if muttering., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぐずぐずいう【愚図愚図言う】。もぐもぐいう【もぐもぐ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言わず、口の中でつぶやく。, 프랑스어 대역어: marmonner, marmotter, balbutier, bredouiller, grommeler, mâchonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entre dientes sin decir algo claramente., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم, 중국어 대역어: 支支吾吾，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明确地说，而是在口中自言自语。
표제어: 우물대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물우물하다
작은말 오물대다, 문형: 1이 2를 우물대다, 뜻풀이: 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다., 용례: <구> 우물대며 먹다.
<구> 우물대며 씹다.
<구> 껌을 우물대다.
<구> 밥을 우물대다.
<구> 입 안에서 우물대다.
<문장> 승규는 반찬이 입에 맞지 않는지 삼키지 않고 우물대기만 했다.
<문장> 이가 좋지 않은 할아버지는 음식을 입 속에서 오랫동안 우물댄 후에 삼키셔야 했다.
<대화> 가: 그만 우물대고 얼른 삼켜.
<대화> 나: 고기가 질겨서 잘 안 넘어가요., 몽골어 대역어: бувтнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амандаа хийсэн хоолыг залгихгүй үргэлжлүүлэн зажлах., 베트남어 대역어: nhai trệu trạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ thức ăn vào miệng không nuốt mà nhai thường xuyên., 타이어 대역어: เคี้ยวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวไปเรื่อย ๆ โดยไม่กลืนลงไป ทั้งที่ใส่อาหารเข้าไปในปาก, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan di dalam mulut, 러시아어 대역어: жевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить еду в рот и пережёвывать, не проглатывая её., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut., 일본어 대역어: もぐもぐとかむ【もぐもぐと噛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて、飲み込まずに少しずつ噛む。, 프랑스어 대역어: mâcher, mâchonner, mâchouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mordiller successivement un aliment que l'on tient dans ses dents sans le déglutir., 스페인어 대역어: mascar, comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir masticando alimentos sin tragarlos., 아랍어 대역어: يلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه, 중국어 대역어: 嚼来嚼去，不停地嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里含着食物，不咽下而是不停地咀嚼。
표제어: 우물대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물우물하다
작은말 오물대다, 문형: 1이 우물대다
1이 2를 우물대다, 뜻풀이: 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 볼을 우물대다.
<구> 입술을 우물대다.
<구> 입을 우물대다.
<문장> 아기는 입술을 우물대며 엄마의 젖을 찾았다.
<문장> 환자는 입술을 우물대며 뭔가를 말하려고 하는 것 같았다.
<대화> 가: 아기가 자면서 계속 입을 우물대요.
<대화> 나: 맛있는 음식을 먹는 꿈이라도 꾸는 모양이지., 몽골어 대역어: өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруулыг нь цорвойлгон хөдөлгүүлэх байдал, 베트남어 대역어: lép nhép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa co giãn môi và chuyển động. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: ขยับปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมฝีปากหรือกล้ามเนื้อ เป็นต้น ซึ่งหดตัวลงเรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengerut-ngerutkan, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menggerakkan bibir sambil mengerutkan dan melepaskannya, 러시아어 대역어: шевелить губами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться (о губах, мышцах). Или двигать ими., 영어 대역어: pucker; purse, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly., 일본어 대역어: もぐもぐさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 唇や筋肉などが小刻みに動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: pincer les lèvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres ou muscles) Se rétrécir sans cesse ; faire ainsi., 스페인어 대역어: contraer, contraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir encogiendo o encogiéndose los labios, los músculos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك, 중국어 대역어: 一动一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴唇或肌肉等不停地窝进去；或指使其这样。
표제어: 우물대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물우물하다
작은말 오물대다, 문형: 1이 우물대다, 뜻풀이: 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다., 용례: <구> 우물대는 태도.
<구> 우물대며 망설이다.
<구> 우물대며 서 있다.
<구> 한참 동안 우물대다.
<문장> 나는 우물대다가 집에 가는 마지막 버스를 놓쳤다.
<문장> 경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다.
<문장> 더 이상 우물대는 건 나의 장래를 위해 결코 이롭지 않다는 생각이 들었다.
<대화> 가: 내일 비가 올지도 모른다는데, 소풍을 갈까 말까 고민이네.
<대화> 나: 그렇게 우물대지 말고 갈지 말지 확실하게 결정해., 몽골어 대역어: тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдэж ядан  үйлдэж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hành động luôn và cứ dùng dằng., 타이어 대역어: รีรอ, รั้งรอ, ชักช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำพฤติกรรมให้ไม่ขัดเจนหรือรีรอ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; не решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в нерешительности, не совершая действия как следует., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To act in an uncertain or hesitant manner., 일본어 대역어: ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり行動しなくて、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, balancer, tergiverser, atermoyer, tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retarder le moment de faire quelque chose en étant incertain sur ce que l'on doit faire., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar sin poder actuar debidamente., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل بوضوح  ويتردّد, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢，总是犹豫不决。
표제어: 우물우물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물, 파생어: 우물우물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오물오물, 뜻풀이: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양., 용례: <구> 우물우물 답변하다.
<구> 우물우물 대꾸하다.
<구> 우물우물 대답하다.
<구> 우물우물 속삭이다.
<구> 우물우물 입을 열다.
<문장> 엄마의 호통에 잔뜩 주눅이 든 아이가 우물우물 변명을 했다.
<문장> 학생은 선생님의 질문에 자신 없는 목소리로 우물우물 답했다.
<대화> 가: 네가 지금 무슨 말을 하는지 잘 모르겠네. 우물우물 말하지 말고 똑똑히 말해 봐.
<대화> 나: 아, 죄송해요. 다시 확실하게 말씀드릴게요., 몽골어 대역어: бувтнан, амандаа үглэн, шулганан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй байнга амандаа бувтнах байдал., 베트남어 대역어: lầm bầm, lầm bà lầm bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không nói ra rõ ràng mà lầm bầm trong miệng., 타이어 대역어: อ้อมแอ้ม, พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะที่พูดอ้อมแอ้ม, ลักษณะที่พูดพึมพำ, ลักษณะที่พูดไม่ชัดเจน, ลักษณะที่อ้ำอึ้งอยู่ในปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่พูดอย่างชัดเจนและพูดพึมพำอยู่ในปาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut, 러시아어 대역어: шепча; бормоча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бурча под нос, не произнося отчётливо., 영어 대역어: mumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone talking indistinctly as if muttering., 일본어 대역어: ぶつぶつ。ぐずぐず【愚図愚図】。もぐもぐ, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言わず、口の中でつぶやくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de dire quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement., 스페인어 대역어: murmurándose, susurrándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno sigue hablando entre dientes sin decir algo claramente., 아랍어 대역어: بغمغمة، بتردُّد، بشكل مغمغم ، بشكل متمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم مرارا, 중국어 대역어: 支支吾吾地，吞吞吐吐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说得不明确而嘴里不停地嗫嚅的样子。
표제어: 우물우물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물, 파생어: 우물우물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오물오물, 다중 매체 정보: [동영상] 우물우물, 뜻풀이: 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양., 용례: <구> 우물우물 빨다.
<구> 우물우물 먹다.
<구> 우물우물 씹어 대다.
<구> 우물우물 되새김질을 하다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 껌을 우물우물 씹던 학생을 혼냈다.
<문장> 친구는 고기를 우물우물 씹으며 아무 말 없이 밥만 먹었다.
<대화> 가: 우리, 오징어를 우물우물 먹으면서 야구 경기를 보는 건 어때?
<대화> 나: 좋아. 다른 간식도 더 사 가지고 들어가자., 몽골어 대역어: хэвэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах байдал., 베트남어 대역어: nhai lúng búng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhai liên tục thức ăn trong miệng mà không nuốt., 타이어 대역어: อย่างช้า ๆ, ลักษณะที่เคี้ยวเอื้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคี้ยวหลาย ๆ ครั้งโดยไม่กลืนทั้ง ๆ ที่ใส่อาหารไว้ในปาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut, 러시아어 대역어: жуя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положив еду в рот, пережёвывая и не проглатывая её., 영어 대역어: mumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of not swallowing but instead continuing to chew food., 일본어 대역어: もぐもぐ, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて、飲み込まずに少しずつ噛むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière de mordiller successivement un aliment que l'on tient dans ses dents sans le déglutir., 스페인어 대역어: masticándose, comiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno sigue masticando alimentos sin tragarlos., 아랍어 대역어: بغمغمة، بتردُّد، بشكل مغمغم ، بشكل متمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه, 중국어 대역어: 一嚼一嚼地，嚼来嚼去地, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里含着食物，不咽下，而是持续地咀嚼的样子。
표제어: 우물우물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물, 파생어: 우물우물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오물오물, 뜻풀이: 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양., 용례: <구> 우물우물 오므리다.
<구> 우물우물 움직이다.
<구> 우물우물 일그러지다.
<문장> 동생이 입을 우물우물 움직이면서 칫솔질을 했다.
<문장> 아기가 엄마 품 안에서 입술을 우물우물 움직이며 옹알이를 한다.
<대화> 가: 얘가 맛있는 음식을 먹는 꿈을 꾸나 봐.
<대화> 나: 그런가 보네. 마치 뭔가를 먹는 듯이 입술을 우물우물 움직이고 있어., 몽골어 대역어: яйвагнуулан, жаажигнуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: mấp máy, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh di chuyển môi lúc đóng lúc mở., 타이어 대역어: ลักษณะที่หุบ ๆ อ้า ๆ ปาก, ลักษณะที่ขยับปากอ้า ๆ หุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณณะที่ขยับรีบฝีปากโดยหุบและอ้าสลับไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya, 러시아어 대역어: шевеля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигая ртом, открывая и закрывая его, или шевеля мышцами., 영어 대역어: puckeringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone's lips, muscle, etc., contracting repeatedly., 일본어 대역어: もぐもぐ, 일본어 대역어 뜻풀이: 唇や筋肉などが小刻みに動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont des lèvres ou des muscles se rétrécissent sans cesse., 스페인어 대역어: contrayéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue encogiendo o encogiéndose los labios, los músculos, etc., 아랍어 대역어: شيئًا فشيئًا ، قليل بقليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一动一动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴唇或肌肉等不停地撮口的样子。
표제어: 우물우물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물, 파생어: 우물우물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오물오물, 뜻풀이: 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양., 용례: <구> 우물우물 결정하다.
<구> 우물우물 넘기다.
<구> 우물우물 따라가다.
<구> 우물우물 망설이다.
<구> 우물우물 머뭇대다.
<문장> 남편은 아내의 다그침에 아무런 대꾸도 하지 못하고 우물우물 서 있었다.
<문장> 강사는 예상치 못한 질문에 당황하여 우물우물 망설이다가 강의를 끝내 버렸다.
<대화> 가: 일을 이렇게 처리하면 어떡해? 우물우물 서 있지 말고 다시 해 와.
<대화> 나: 죄송해요. 정신 똑바로 차리고 일할게요., 몽골어 대역어: хулмалзан, хавчигнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх байдал., 베트남어 대역어: ngập ngừng, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không thể hành động rõ ràng mà do dự., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างสองจิตสองใจ, ลักษณะที่ลังเลใจ, ลักษณะที่สองจิตสองใจ, ลักษณะที่รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถทำได้เต็มที่และลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu, 러시아어 대역어: колеблясь; не решаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в нерешительности, не совершая действия как следует., 영어 대역어: hesitantly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone acting in an uncertain or hesitant manner., 일본어 대역어: ぐずぐず【愚図愚図】。もたもた, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり行動しなくて、ためらうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de retarder le moment de faire quelque chose en étant incertain sur ce que l'on doit faire., 스페인어 대역어: titubeantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno vacila sin poder actuar debidamente., 아랍어 대역어: بتردُّد، بشكل متردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه لا يفعل بوضوح  ويتردّد, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作不明确或略有些迟疑的样子。
표제어: 우물우물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물하다, 가봐라: 우물우물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물대다
작은말 오물오물하다, 문형: 1이 2를 우물우물하다, 뜻풀이: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다., 용례: <구> 우물우물하는 답변.
<구> 우물우물하는 변명.
<구> 우물우물하는 말투.
<구> 우물우물하며 답하다.
<구> 우물우물하며 지껄이다.
<구> 대답을 우물우물하다.
<문장> 발표를 할 때는 말을 우물우물하지 말고 또박또박 해야 한다.
<문장> 선생님은 학생의 우물우물하는 대답에 못 들었으니 다시 말해 달라고 요구했다.
<대화> 가: 승규에게는 우물우물하는 말버릇이 있어서 가끔 승규의 말을 못 알아들을 때가 있어.
<대화> 나: 맞아. 승규가 말을 좀 분명하게 하면 좋겠어., 몽골어 대역어: бувтнах, амандаа үглэх, шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг тодорхой хэлэхгүй амандаа бувтнах., 베트남어 대역어: nói lầm bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không rõ ràng mà lầm bầm trong miệng., 타이어 대역어: พูดอ้อมแอ้ม, พูดพึมพำ, พูดไม่ชัดเจน, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดอย่างชัดเจนและพูดพึมพำอยู่ในปากอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggumam, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut, 러시아어 대역어: шептать; бормотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бурчать под нос, не произнося отчётливо., 영어 대역어: mumble; murmur, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking indistinctly as if muttering., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぐずぐずいう【愚図愚図言う】。もぐもぐいう【もぐもぐ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言わず、口の中でつぶやく。, 프랑스어 대역어: marmonner, marmotter, balbutier, bredouiller, grommeler, mâchonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire sans cesse quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando entre dientes sin decir algo claramente., 아랍어 대역어: يغمغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم, 중국어 대역어: 支支吾吾，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明确地说，而是在口中不停地自言自语。
표제어: 우물우물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물하다, 가봐라: 우물우물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물대다
작은말 오물오물하다, 문형: 1이 2를 우물우물하다, 뜻풀이: 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다., 용례: <구> 고기를 우물우물하다.
<구> 껌을 우물우물하다.
<구> 밥을 우물우물하다.
<구> 쌈을 우물우물하다.
<구> 음식물을 우물우물하다.
<문장> 아이가 하루 종일 엿을 입에 물고 우물우물한다.
<문장> 지수가 질긴 오징어를 우물우물하면서 잘근잘근 씹었다.
<대화> 가: 네가 지금 우물우물하고 있는 그거, 맛있니?
<대화> 나: 응. 이거 울릉도에서 온 호박엿인데 너도 한번 먹어 볼래?, 몽골어 대역어: хивэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд амандаа хийсэн чигээр залгихгүй тасралтгүй зажлах., 베트남어 대역어: nhai lúng búng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai liên tục thức ăn trong miệng mà không nuốt., 타이어 대역어: เคี้ยวเอื้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอยู่เรื่อย ๆ โดยไม่กลืนทั้ง ๆ ที่ใส่อาหารไว้ในปาก, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut, 러시아어 대역어: жевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить еду в рот и пережёвывать, не проглатывая её., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To not swallow but instead to continue to chew food., 일본어 대역어: もぐもぐとかむ【もぐもぐと噛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて、飲み込まずに少しずつ噛む。, 프랑스어 대역어: mâcher, mâchonner, mâchouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mordiller successivement un aliment que l'on tient dans ses dents sans le déglutir., 스페인어 대역어: mascar, comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir masticando alimentos sin tragarlos., 아랍어 대역어: يلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا  وهو لا يبتلعه, 중국어 대역어: 嚼来嚼去，不停地嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里含着食物，不咽下而是不停地咀嚼。