hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便, 발음: 편, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단., 용례: <구> 비행기 편.
<구> 아들 편.
<구> 열차 편.
<구> 가는 편.
<구> 오는 편.
<문장> 나는 며느리에게 주기 위해 아들 편에 반찬을 보냈다.
<문장> 나는 비행기 표를 구하지 못해 고속 열차 편으로 고향에 내려갔다.
<대화> 가: 고객님, 편지를 일반 우편으로 보내 드릴까요?
<대화> 나: 아니요. 일일 특급 등기 편으로 보내 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ирэх явах, эд зүйл явуулахад ашигладаг боломж болон хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bằng phương tiện..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện hay cơ hội dùng trong việc gửi đồ vật  hay con người qua lại., 타이어 대역어: ทาง, ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสหรือวิธีการที่ใช้ในการส่งสิ่งของหรือทำให้คนเดินทางไปมา, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempatan atau alat yang digunakan untuk pergi atau datangnya orang atau mengirim barang, 러시아어 대역어: сторона; путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шанс или способ использования чего-либо для передвижения людей или отправки предметов., 영어 대역어: pyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to mean an opportunity or means used by a travelling person to send a parcel., 일본어 대역어: びん【便】。つて【伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の移動や物を届けるのに用いる機会や手段。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'opportunité ou le moyen utilisés lorsque l'on se déplace ou expédie quelque chose ou son occurrence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Oportunidad o medio que uno utiliza para viajar sí mismo o enviar cosas., 아랍어 대역어: بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة أو وسيلة تُستخدم للذهاب والإياب وإرسال الطرود, 중국어 대역어: 顺便, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用派人或送物的机会或手段。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 篇, 발음: 편, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말., 용례: <구> 기본 편.
<구> 기초 편.
<구> 문학 편.
<구> 소설 편.
<구> 수필 편.
<구> 종합 편.
<문장> 나는 오늘 언어 영역 참고서 중 문학 편을 다 보았다.
<문장> 선생님은 나에게 일본어 교재 중 기초 편을 먼저 공부하라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 이 문제집 너무 어려워.
<대화> 나: 이거 심화 편이잖아. 그러니까 어렵지., 몽골어 대역어: хувь, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, агуулга, шинж чанарын хувьд өөр ном зохиолыг ялган илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: pyeon; sách thể loại, cuốn loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ phân biệt diễn tả bài văn có tính chất, nội dung hay hình thức… khác., 타이어 대역어: เล่ม, ฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่จำแนกและแสดงบทความที่มีรูปแบบ เนื้อหา ลักษณะ เป็นต้น ที่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: edisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk membedakan bentuk atau isi, karakter, dsb dari tulisan yang lain, 러시아어 대역어: часть; раздел; отдельный том, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различие другого текста по форме, содержанию, характеру и т.п., 영어 대역어: pyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to separately indicate a piece of writing in a specific form, content, characteristic, etc., 일본어 대역어: へん【編】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形式・内容・性質などが異なる文章を区別するときに使う言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant distinguant un texte qui le distingue d'un autre par sa forme, son contenu, sa nature, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que distingue los escritos de diferentes estilos, contenidos, carácter, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على تفريق نصّ مختلف حسب الصيغة أو المحتوى أو الميزة وغيرها, 중국어 대역어: 篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不同的形式、内容、性质等来划分的文章版块。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 篇, 발음: 편, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위., 용례: <구> 소설 두 편.
<구> 수필 열 편.
<구> 시 서너 편.
<구> 연극 한 편.
<구> 한 편의 논설.
<문장> 이 책에는 단편 소설 다섯 편이 엮여 있다.
<문장> 나는 연휴 동안 영화만 세 편을 보았다.
<문장> 김 작가는 스무 살에 낸 수필 한 편으로 유명 작가 대열에 합류했다.
<대화> 가: 지수야, 너 뮤지컬 좋아해?
<대화> 나: 아니. 뮤지컬은 한 편도 안 봤어., 몽골어 대역어: боть, анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, утга зохиолын бүтээл, кино, жүжиг мэтийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: cuốn, tập, bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm sách, tác phẩm văn học, phim hay kịch..., 타이어 대역어: เล่ม, เรื่อง, บท, ตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนหนังสือ ผลงานทางวรรณคดี ภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: volume, buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya buku atau karya sastra, atau film atau drama dsb, 러시아어 대역어: раздел; том; часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления книг, культурных произведений, а также кинофильмов и театральных представлений., 영어 대역어: pyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit to count books or literary works, or movies, plays, etc., 일본어 대역어: へん【編】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や文学作品、または映画や演劇などを数えるのに用いる単位。, 프랑스어 대역어: pyeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des livres, des ouvrages littéraires, des films, des pièces de théâtre, etc., 스페인어 대역어: pyeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa como unidad para contar libros, obras literarias, película, obras teatrales, etc., 아랍어 대역어: بويون, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الكتاب أو العمل الأدبي أو الفيلم أو المسرح وغيرها, 중국어 대역어: 篇，部，首, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算书、文学作品、电影或话剧等的数量单位。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 篇, 발음: 편, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말., 용례: <구> 제5편.
<구> 제1편.
<문장> 문화에 대한 설명은 이 책의 제3편 제1장에 나와 있다.
<문장> 이 책의 제1편은 형태론이고, 제2편은 통사론이다.
<대화> 가: 제2편은 누가 발제를 맡을래?
<대화> 나: 제가 하겠습니다., 몽골어 대역어: хэсэг, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын агуулгыг тодорхой нэгжид ерөнхийд нь хуваасны нэг хэсгийг заасан үг., 베트남어 대역어: pyeon; tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện một phần chia đại khái nội dung sách theo đơn vị nhất định., 타이어 대역어: บท, ตอน, ส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงส่วนหนึ่งของเนื้อหาซึ่งแบ่งจากในหนังสือออกเป็นหน่วยใหญ่ ๆ ตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: bab, bagian, unit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan satu bagian dari isi buku yang dibagi dengan besar menurut unit tertentu, 러시아어 대역어: часть; раздел; отдельный том, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие, разделëнные по определëнному принципу части содержания книги., 영어 대역어: pyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate a part of the content of a book, which has been divided in large chunks of a regular size., 일본어 대역어: へん【編】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の内容を一定単位で大きく分けたとき、そのうち一部分を意味する言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une partie d'un livre résultant de la fraction de son contenu en unités déterminées., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denomina a cada una de las partes en que está dividido un libro en determinada unidad., 아랍어 대역어: جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على جزء من محتويات كتاب تم تقسيمه إلى أجزاء كبيرة بحجم منتظم, 중국어 대역어: 篇，章, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一本书的内容按一定标准大致划分后的每部分。
표제어: 편견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偏見, 발음: 편견, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각., 용례: <구> 편견이 심하다.
<구> 편견을 가지다.
<구> 편견을 버리다.
<구> 편견에 빠지다.
<구> 편견에 사로잡히다.
<구> 편견에서 벗어나다.
<문장> 배심원은 피고에 대한 편견이 심해서 공정한 판결을 내릴 수 없었다. 
<문장> 그는 편견에 사로잡혀 자신과 견해가 다른 사람과는 대화도 하지 않았다. 
<대화> 가: 난 저 사람의 생각에 절대 동의할 수 없어.
<대화> 나: 저 사람의 생각에도 일리가 있어. 편견을 좀 버려 봐., 몽골어 대역어: туйлширсан бодол, өрөөсгөл бодол, явцуу бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш шударга буюу зөв зохистой бус, нэг тал руугаа хэлбийсэн бодол., 베트남어 대역어: thiên kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ nghiêng về một phía không được đúng đắn và công bằng., 타이어 대역어: อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ไม่ถูกต้องและไม่เป็นธรรมและเอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: prasangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang tidak bisa adil, tidak benar, dan condong ke satu arah, 러시아어 대역어: предубеждение; предрассудок; предвзятое мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечестное, несправедливое и необъективное мнение, склонённое в одну сторону., 영어 대역어: prejudice; bias, 영어 대역어 뜻풀이: A thought that is unfair, incorrect, and one-sided., 일본어 대역어: へんけん【偏見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公平でなく正しくない、偏った考え方。, 프랑스어 대역어: préjugé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jugement qui n'est ni impartial ni juste mais qui penche d'un côté., 스페인어 대역어: prejuicio, parcialidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento injusto, parcial e inclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: تحيُّز، انحياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي غير عادل وغير صحيح ومائل إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 偏见, 중국어 대역어 뜻풀이: 不公平、不正确正的，片面的见解。
표제어: 편곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 編曲, 발음: 편곡, 활용: 편곡이[편고기], 편곡도[편곡또], 편곡만[편공만], 파생어: 편곡되다,편곡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡., 용례: <구> 음악 편곡.
<구> 작곡과 편곡.
<구> 편곡이 되다.
<구> 편곡이 어렵다.
<구> 편곡을 하다.
<문장> 지루했던 곡이 간단한 편곡으로 흥겹게 바뀌었다.
<문장> 나는 새로운 곡을 만드는 작곡보다는 기존 곡의 편곡에 재미를 느꼈다.
<대화> 가: 이 노래는 30년 전 노래인데 요즘에 다시 자주 들리네?
<대화> 나: 응. 편곡이 되어서 색다른 분위기로 바뀌었어., 몽골어 대역어: өөрчлөн найруулга, шинэчилсэн найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиосон дууг өөр маягаар өөрчлөх буюу өөр хөгжим ашиглаж тоглох аргыг өөрчлөх явдал. мөн тэгж зохиосон дуу., 베트남어 대역어: sự cải biên, sự soạn lại, bản cải biên, bản soạn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi bản nhạc đã sáng tác sang hình thức khác hoặc dùng nhạc cụ khác làm cho hiệu quả diễn tấu khác đi. Hoặc bản nhạc được tạo ra như vậy., 타이어 대역어: การเรียบเรียงเพลงใหม่, การปรับปรุงเพลงใหม่, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, เพลงเรียบเรียงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนรูปแบบหรือใช้เครื่องดนตรีอื่นบรรเลงเพลงที่แต่งไว้อยู่แล้วให้มีประสิทธิผลการบรรเลงเปลี่ยนไป หรือเพลงที่ทำขึ้นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aransemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti lagu yang telah dibuat ke dalam bentuk lain atau menggunakan instrumen lain lalu membuat beda efek permainan, atau lagu yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: ремикс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение первоначальной мелодии, исполнение в другом стиле, добавление другой мелодии и т.п. Или созданная подобным образом мелодия., 영어 대역어: arrangement; arranged music, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing a previously composed piece of music into another piece in a different format, or an act of differentiating the performance effect by playing another musical instrument; or a piece of music made such a way., 일본어 대역어: へんきょく【編曲】。アレンジ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある楽曲を、別の形式に変えたり、他の楽器を使って違う演奏効果をもたらしたりすること。また、そのように作った曲。, 프랑스어 대역어: arrangement, variation, transposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transformer une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou d'utiliser des instruments différents afin de produire un effet d'interprétation différent ; une telle œuvre., 스페인어 대역어: arreglo de una pieza musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transformar una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizar instrumentos musicales diferente a los usados en la versión original. O una pieza musical hecha de tal manera., 아랍어 대역어: تكييف قطعة موسيقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير العزْف بحيث تتغير الموسيقى القائمة إلى شكل مختلف، أو باستعمال آلة موسيقية أخرى. أو قطعة من الموسيقى مصنوعة بمثل هذه الطريقة, 중국어 대역어: 编曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已编好的曲子改编成其他形式，或使用别的乐器改变演奏效果；或指那样的曲子。
표제어: 편곡되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編曲되다, 발음: 편곡뙤다/편곡뛔다, 가봐라: 편곡0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 편곡되다, 뜻풀이: 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다., 용례: <구> 편곡된 노래.
<구> 편곡된 악보.
<구> 곡이 편곡되다.
<구> 새롭게 편곡되다.
<구> 색다르게 편곡되다.
<문장> 유명한 가곡들이 요즘 신세대 취향에 맞게 편곡되었다. 
<문장> 30년 전의 가요가 재즈풍으로 편곡되어 색다른 느낌을 줬다. 
<대화> 가: 저 가수 새 노래 들어 봤니? 참 좋더라.
<대화> 나: 응, 그 노래는 새로 작곡된 게 아니라 예전 노래들이 편곡된 거야., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөн найруулагдах, шинэчлэн найруулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиогдсон дуу өөр маягаар өөрчлөгдөх буюу өөр хөгжим ашиглагдан тоглох арга өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được biến tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc đã sáng tác được đổi sang hình thức khác hoặc được dùng nhạc cụ khác tạo hiệu quả biểu diễn khác., 타이어 대역어: ถูกเรียบเรียงใหม่, ถูกปรับปรุงใหม่, ถูกปรับแต่งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งไว้อยู่ถูกเปลี่ยนรูปแบบหรือใช้เครื่องดนตรีอื่นบรรเลงแล้วจึงมีประสิทธิผลการบรรเลงเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: diaransemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang telah dibuat ke dalam bentuk lain diganti atau menggunakan instrumen lain sehingga efek permainannya menjadi beda, 러시아어 대역어: ремиксироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переделываться (о первоначальной мелодии) или исполняться в другом стиле с добавлением другой мелодии и т.п., 영어 대역어: be arranged, 영어 대역어 뜻풀이: For a previously composed piece of music to be changed into another piece in a different format, or for the performance effect to be differentiated, as another musical instrument is played., 일본어 대역어: へんきょくされる【編曲される】。アレンジされる, 일본어 대역어 뜻풀이: ある楽曲が、別の形式に変えられたり、他の楽器を使うことによって演奏効果が変わったりする。, 프랑스어 대역어: être arrangé, être transcrit, être transposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un différent effet d'interprétation par la transformation d'une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou par l'utilisation d'instruments différents., 스페인어 대역어: arreglarse una pieza musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizarse instrumentos musicales diferentes a los usados en la versión original., 아랍어 대역어: تتكيّف قطعة موسيقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غيير العزْف بحيث تتغير الموسيقى القائمة إلى شكل مختلف، أو باستعمال آلة موسيقية أخرى, 중국어 대역어: 编曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 已编好的曲子被改编成其他形式，或使用别的乐器演奏效果被改变。
표제어: 편곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編曲하다, 발음: 편고카다, 가봐라: 편곡0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 편곡하다, 뜻풀이: 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다., 용례: <구> 곡을 편곡하다.
<구> 노래를 편곡하다.
<구> 연주곡으로 편곡하다.
<구> 새롭게 편곡하다.
<구> 색다르게 편곡하다.
<문장> 대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다. 
<문장> 선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
<대화> 가: 편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
<대화> 나: 그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요., 몽골어 대역어: өөрчлөн найруулах, шинэчлэн найруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиосон дууг өөр маягаар өөрчлөх буюу өөр хөгжим ашиглаж тоглох аргыг өөрчлөх., 베트남어 대역어: biến tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi bản nhạc đã sáng tác sang hình thức khác hoặc dùng nhạc cụ khác tạo hiệu quả biểu diễn khác., 타이어 대역어: เรียบเรียงเพลงใหม่, ปรับปรุงเพลงใหม่, ปรับแต่งบทเพลงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนรูปแบบหรือใช้เครื่องดนตรีอื่นบรรเลงเพลงที่แต่งไว้อยู่แล้วให้มีประสิทธิผลการบรรเลงเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: mengaransemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti lagu yang telah dibuat ke dalam bentuk lain atau menggunakan instrumen lain lalu membuat beda efek permainan, 러시아어 대역어: ремиксировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переделывать первоначальную мелодию или исполнять в другом стиле с добавлением другой мелодии и т.п, 영어 대역어: arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To change a previously composed piece of music into another piece in a different format, or to differentiate the performance effect by playing another musical instrument., 일본어 대역어: へんきょくする【編曲する】。アレンジする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある楽曲を、別の形式に変えたり、他の楽器を使うことによって違う演奏効果をもたらしたりする。, 프랑스어 대역어: arranger, transcrire, transposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un effet d'interprétation différent en transformant une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou en utilisant des instruments différents., 스페인어 대역어: arreglar una pieza musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformar una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizar instrumentos musicales diferente a los usados en la versión original., 아랍어 대역어: يكيّف قطعة موسيقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير العزْف بحيث تتغير الموسيقى القائمة إلى شكل مختلف، أو باستعمال آلة موسيقية أخرى, 중국어 대역어: 编曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已完成的曲子改编成其他形式，或使用别的乐器改变演奏效果。
표제어: 편도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 片道, 발음: 편도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 왕복, 뜻풀이: 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길., 용례: <구> 편도 승차권.
<구> 편도 요금.
<구> 편도 운행.
<구> 편도 2차선.
<구> 편도 티켓.
<문장> 김 부장은 편도 2차선 도로에서 앞차를 들이받았다.
<문장> 그 섬까지 가는 직행버스가 편도 노선밖에 없어서 돌아올 때에는 여러 지방을 경유해야 했다.
<대화> 가: 무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아?
<대화> 나: 그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지., 몽골어 대역어: нэг тал, нэг талдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж очих замын аль нэг тал. мөн тэр зам., 베트남어 대역어: một lượt; đường một chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một hướng nào đó trong đường đi và về. Hoặc con đường đó., 타이어 대역어: เที่ยวเดียว, เดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางใดทางหนึ่งในระหว่างทางที่ไปหรือทางที่มา หรือทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: satu arah, satu kali jalan, satu tujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu arah di antara jalan yang sedang dituju atau didatangi, atau jalan yang demikian, 러시아어 대역어: поездка в один конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из сторон поездки туда и обратно. Или данный путь., 영어 대역어: one-way, 영어 대역어 뜻풀이: One of either direction, such as coming or going; or such a road., 일본어 대역어: かたみち【片道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 往路か復路かの一方。また、その道。, 프랑스어 대역어: voie à sens unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des côtés entre la voie d'aller et la voie de retour ; une telle voie., 스페인어 대역어: ida sola, camino de ida sola, camino de ida vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre el camino de ida y el de vuelta, solo uno. O tal viaje., 아랍어 대역어: اتجاه واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه واحد من الذهاب أو الإياب في الطريق. أو مثل هذا الطريق, 중국어 대역어: 单程, 중국어 대역어 뜻풀이: 来或去中的一个；或指其单一路程。
표제어: 편도선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 扁桃腺, 발음: 편도선, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '편도샘'의 이전 말이다., 뜻풀이: 사람의 목구멍 안 양쪽에 붙어 있는 림프선., 용례: <구> 편도선 비대.
<구> 편도선 수술.
<구> 편도선 염증.
<구> 편도선이 붓다.
<구> 편도선이 아프다.
<문장> 아이의 목 안을 보니 오른쪽 편도선이 많이 부어 있었다.
<문장> 형은 편도선 염증으로 결국 수술까지 하고 한동안 말도 거의 하지 못했다.
<대화> 가: 선생님, 목이 너무 아파요.
<대화> 나: 어디 봅시다. 편도선이 심하게 부었네요., 몽골어 대역어: бүйлсэн булчирхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хоолойн нүхний хоёр талд байрлах тунгалагийн булчирхай., 베트남어 대역어: amiđan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyến bạch huyết gắn ở hai bên trong cuống họng của người., 타이어 대역어: ทอนซิล, ต่อมทอนซิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อมน้ำเหลืองที่อยู่ติดกับลำคอด้านในของคนทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: amandel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelenjar getah bening yang menempel di kedua sisi dalam lubang hidung orang, 러시아어 대역어: миндалевидная железа; гланда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лимфовые узлы, расположенные по обеим сторонам гортани человека., 영어 대역어: tonsil, 영어 대역어 뜻풀이: A lymphatic gland located on either wall inside one's throat., 일본어 대역어: へんとうせん【扁桃腺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の喉の奥の左右にあるリンパ腺。, 프랑스어 대역어: amygdales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe lymphoïde situé de chaque côté de l'intérieur de la gorge d'une personne., 스페인어 대역어: amígdalas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Glándula linfática situada en ambos lados del interior de la garganta., 아랍어 대역어: لَوْزة الحلْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقدة لمفيّة موجودة على الجانبين داخل الحلق, 중국어 대역어: 扁桃腺，扁桃体, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体口腔及咽头旁的淋巴腺。
표제어: 편도선염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 扁桃腺炎, 발음: 편도선념, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '편도염'의 이전 말이다., 뜻풀이: 편도선에 염증이 생겨 열이 나고 편도선이 부어 음식을 삼키기 어려운 증상., 용례: <구> 편도선염 수술.
<구> 편도선염 증상.
<구> 편도선염 진단.
<구> 편도선염을 치료하다.
<구> 편도선염에 걸리다.
<문장> 편도선염에 걸리니 침도 못 삼킬 정도로 목이 아팠다.
<문장> 나는 편도선염 수술 후 한동안 말도 아끼고 음식도 부드러운 것만 먹었다.
<대화> 가: 김 대리, 목소리가 왜 그래?
<대화> 나: 편도선염 때문에요. 열도 많이 나고 아주 죽겠어요., 몽골어 대역어: бүйлсэн булчирхайн үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүйлсэн булчирхайд үрэвсэл үүсч халууран улмаар булчирхай хавдаж хоол залгихад хэцүү болох шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: viêm amiđan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng phát sinh viêm ở Amidan, sốt và sưng amidan, khó nuốt thức ăn., 타이어 대역어: ต่อมทอนซิลอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่กลืนอาหารลงได้ลำบากเพราะต่อมทอนซิลเกิดการอักเสบแล้วจึงมีไข้และต่อมทอนซิลบวม, 인도네시아어 대역어: radang amandel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala munculnya infeksi di amandel sehingga menimbulkan panas dan amandel menjadi bengkak lalu sulit menelan makanan, 러시아어 대역어: воспаление миндалевидной железы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом воспаления лимфовых узлов, при котором они опухают, повышается температура и становится трудно глотать пищу., 영어 대역어: tonsillitis, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation of one's tonsils, whose symptoms include fever, swollen tonsils, and difficulty swallowing., 일본어 대역어: へんとうせんえん【扁桃腺炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扁桃腺に炎症ができて高熱を出し、扁桃腺が腫れて食べ物を呑み込みにくい症状が出る病気。, 프랑스어 대역어: angine, tonsillite, amygdalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation des amygdales qui se manifeste par l'apparition d'une fièvre et d'un gonflement des amygdales rendant difficile la déglutition., 스페인어 대역어: amigdalitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación en las amígdalas, cuyos síntomas incluyen fiebre e hinchazón en las mismas, lo que hace que el paciente tenga dificultad para tragar alimentos., 아랍어 대역어: التهاب اللوزتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض صعوبة البلع بسبب الحمى وتورم اللوزتين الناتج عن  التهاب اللوزتين, 중국어 대역어: 扁桃腺炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于扁桃体发炎，引起发烧、扁桃体发肿，因而很难下咽食物的症状。
표제어: 편동풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偏東風, 발음: 편동풍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 편서풍, 뜻풀이: 지구의 위도권을 따라 동에서 서로 부는 바람., 용례: <구> 강한 편동풍.
<구> 편동풍의 영향.
<구> 편동풍이 불다.
<구> 편동풍이 약해지다.
<구> 편동풍을 타다.
<문장> 태평양 상의 편동풍이 약해지면서 적도 부근의 바닷물이 서쪽으로 이동하지 못하는 것이 기상 이변의 원인이 되고 있다.
<문장> 태평양은 편동풍의 영향으로 동쪽의 온도는 낮고 서쪽의 온도는 높아져서 수온 차가 난다.
<대화> 가: 우리나라에는 편동풍이 불지 않나요?
<대화> 나: 네, 우리나라는 편동풍이 부는 지역대에 해당하지 않아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн өргөргийн тойргын дагуу зүүнээс баруун тийш салхилах салхи., 베트남어 대역어: gió Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi từ Đông sang Tây theo vùng vĩ độ của trái đất., 타이어 대역어: ลมตะวันออก, ลมทางตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาจากทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกตามเส้นละติจูดของโลก, 인도네시아어 대역어: angin timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang saling bertiup dari timur mengikuti garis lintang bumi, 러시아어 대역어: восточные ветры; пассаты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, который, следуя латитюдному кругу Земли, дует с востока на запад., 영어 대역어: easterly wind, 영어 대역어 뜻풀이: Wind that blows from the east to the west, parallel to the latitudes of Earth., 일본어 대역어: へんとうふう【偏東風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の緯度圏に沿って東から西に向かって吹く風。, 프랑스어 대역어: vent d'est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui souffle de l'est à l'ouest selon les latitudes de la terre., 스페인어 대역어: vientos del este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla desde el este hacia el oeste, a lo largo del paralelo de latitud de la Tierra., 아랍어 대역어: رياح شرقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهب من الشرق إلى الغرب موازية لخطوط العرض, 중국어 대역어: 偏东风, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺着地球纬度圈，从东向西吹的风。
표제어: 편두통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偏頭痛, 발음: 편두통, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 한쪽 머리가 갑자기 심하게 아픈 두통., 용례: <구> 편두통 약.
<구> 편두통 증상.
<구> 편두통 치료.
<구> 편두통이 심하다.
<구> 편두통이 있다.
<구> 편두통을 앓다.
<구> 편두통으로 고생하다.
<문장> 나는 갑작스러운 편두통 때문에 두통약을 먹었다.
<문장> 형은 한쪽 머리가 깨질 것 같은 편두통 증상으로 병원에 갔다.
<대화> 가: 민준아, 어디 아파?
<대화> 나: 편두통이 와서요. 아이고, 머리도 너무 아프고 토할 것 같아요., 몽골어 대역어: толгой таллаж өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн нэг тал гэнэт хүчтэй өвдөх өвдөлт., 베트남어 대역어: đau nửa đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng đau một bên đầu dữ dội đột ngột., 타이어 대역어: การปวดหัวข้างเดียว, การปวดศีรษะข้างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การปวดหัวข้างเดียวกะทันหันอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: migrain, sakit kepala sebelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit kepala sebelah yang dirasa sangat sakit sekali tiba-tiba, 러시아어 대역어: мигрень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная головная боль одного полушария., 영어 대역어: migraine, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden, severe headache on one side of the head., 일본어 대역어: へんずつう【偏頭痛・片頭痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の片側に生じる、激しい頭痛。, 프랑스어 대역어: migraine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maux de tête unilatéraux brusques et très douloureux., 스페인어 대역어: migraña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor agudo que afecta a una parte de la cabeza., 아랍어 대역어: صداع نصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صداع مفاجئ وشديد في جانب واحد من الرأس, 중국어 대역어: 偏头痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 阵发性的一侧头痛。
표제어: 편들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 便들다, 발음: 편들다, 활용: 편들어[편드러], 편드니, 편듭니다[편듬니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 편들다, 뜻풀이: 어떤 편을 돕거나 감싸 주다., 용례: <구> 편드는 이유.
<구> 자식을 편들다.
<구> 친구를 편들다.
<구> 한쪽을 편들다.
<구> 적극적으로 편들다.
<문장> 아무도 이기적인 반장을 편들어 주지 않았다.
<문장> 나는 언니와 형부의 싸움에서 형부를 편들었다.
<대화> 가: 민준아, 네가 잘못한 거야. 어서 누나한테 사과해.
<대화> 나: 엄마는 왜 맨날 누나만 편들고 감싸 줘요?, 몽골어 대역어: өмөөрөх, хаацайлах, хамгаалах, нэг талыг барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгний талд туслах буюу хаацайлах., 베트남어 대역어: đứng về phe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ hoặc che chở cho phía nào đó., 타이어 대역어: เข้าข้าง, สนับสนุน, เป็นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้การปกป้องหรือช่วยเหลือฝ่ายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memihak, berpihak, membela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau melindungi satu sisi, 러시아어 대역어: принимать сторону; заступаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставать на чью-либо сторону, помогать или покровительствовать кому-либо., 영어 대역어: side with; be on someone's side, 영어 대역어 뜻풀이: To help or defend a certain person or group., 일본어 대역어: みかたする【味方する】。かたをもつ【肩を持つ】。ひいきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立するものの一方を支持したりかばったりする。, 프랑스어 대역어: prendre parti, défendre, se ranger du côté de, choisir son camp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider ou prendre la défense d'un côté., 스페인어 대역어: ponerse del lado de alguien, apoyar a alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar o defender a una determinada persona o a un determinado grupo de personas, 아랍어 대역어: ينحاز إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف جانبه أو يأخذ جانبا, 중국어 대역어: 偏袒，袒护，偏向, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助或包庇某一方。
표제어: 편람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便覽, 발음: 펼람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 편리하도록 중요한 점만 간단하고 짤막하게 정리한 책., 용례: <구> 수강 편람.
<구> 업무 편람.
<구> 편람을 발간하다.
<구> 편람을 보다.
<구> 편람을 참고하다.
<문장> 수강 편람에는 각종 수업에 대한 정보가 보기 편하게 정리되어 있었다.
<문장> 우리 구는 구민들이 궁금해하는 주요 민원 사무에 대한 내용을 묶어 편람을 발간했다.
<대화> 가: 실장님, 이 작업 어떻게 하는 거예요?
<대화> 나: 사무 편람을 살펴보면 잘 나와 있으니까 참고하세요., 몽골어 대역어: танилцуулга, лавлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад таатай байхаар зөвхөн чухал хэсгийг нь хялбарчлан товчилж хийсэн ном., 베트남어 대역어: sổ tay, cẩm nang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tóm gọn và đơn giản những điểm chủ yếu để tiện xem., 타이어 대역어: หนังสือคู่มือ, คู่มือ, ตำราคู่มือ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เรียบเรียงเฉพาะจุดสำคัญอย่างง่ายและสั้น ๆ เพื่อให้สะดวกสบายในการดู, 인도네시아어 대역어: manual, buku petunjuk praktis, buku pedoman, buku panduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat sederhana dan pendek dengan hanya menempatkan poin pentingnya saja agar nyaman dilihat, 러시아어 대역어: Справочник, 러시아어 대역어 뜻풀이: книга, в которой собрана основная информация о чём-либо для большего удобства пользования., 영어 대역어: handbook; guide, 영어 대역어 뜻풀이: A simple, short book, easy to refer to, which contains important information only., 일본어 대역어: べんらん【便覧】。ハンドブック, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容を知るのに便利なように、重要な事柄だけを簡単に編集した本。, 프랑스어 대역어: mémento, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre dans lequel sont sommairement et brièvement résumés tous les points essentiels afin de faciliter la lecture., 스페인어 대역어: manual, guía, 스페인어 대역어 뜻풀이: un libro sencillo, corto, fácil de hacer referencia a, que contiene información importante solamente., 아랍어 대역어: دليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مختصر بشكل قصير وبسيط يحتوي على معلومات مهمّة فقط لتسهيل الرؤية, 중국어 대역어: 便览，指南，手册, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人们便于查阅，简短地整理重点内容的书籍。
표제어: 편력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遍歷, 발음: 펼력, 활용: 편력이[펼려기], 편력도[펼력또], 편력만[펼령만], 파생어: 편력하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이곳저곳을 널리 돌아다님., 용례: <구> 세계 편력.
<구> 전국 편력.
<구> 편력의 경험.
<구> 편력의 길.
<구> 편력을 하다.
<문장> 교통망의 확충은 국토의 편력을 용이하게 했다.
<문장> 김 선생은 청년 때부터 전국 편력을 하며 많은 경험을 쌓았다.
<대화> 가: 선생님은 늘 창의적으로 생각하시는 것 같아요. 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 세계 편력의 경험이 새로운 생각을 하는 데 많은 도움이 되고 있어요., 몽골어 대역어: аялал, аян, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тэрүүгээр тойрон аялах явдал., 베트남어 대역어: sự chu du, sự lang bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi đây đó rộng khắp., 타이어 대역어: การเดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, การเที่ยวชมไปทั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengelilingi sana-sini dengan meluas, 러시아어 대역어: скитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странствие по разным местам., 영어 대역어: travelling a lot, 영어 대역어 뜻풀이: The state of travelling far, going from one place to another., 일본어 대역어: へんれき【遍歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く各地を巡り歩くこと。, 프랑스어 대역어: pérégrination, voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se rendre partout., 스페인어 대역어: peregrinación vagabundeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de viajar lejos, yendo de un lugar a otro., 아랍어 대역어: جولة، تجوُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجوُّل هنا وهناك على نطاق واسع, 중국어 대역어: 周游, 중국어 대역어 뜻풀이: 到各处游历。
표제어: 편력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遍歷, 발음: 펼력, 활용: 편력이[펼려기], 편력도[펼력또], 편력만[펼령만], 파생어: 편력하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 경험을 함., 용례: <구> 남성 편력.
<구> 여성 편력.
<구> 직업 편력.
<구> 편력이 심하다.
<구> 편력이 화려하다.
<문장> 그는 여성 편력이 심해서 자주 애인이 바뀐다.
<문장> 다섯 번째 이혼을 한 그 여배우는 예전부터 남성 편력으로 유명했다.
<대화> 가: 이번에 온 팀장 말이야. 이력이 특이하다며?
<대화> 나: 응, 직업 편력이 대단해. 다양한 분야에서 여러 일들을 했다더라., 몽골어 대역어: туршлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын туршлага хийх явдал., 베트남어 대역어: sự từng trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trải qua nhiều kinh nghiệm., 타이어 대역어: การมากด้วยประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีประสบการณ์หลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalami beberapa hal, 러시아어 대역어: набор опыта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение различного опыта., 영어 대역어: experiencing a lot, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having diverse experiences., 일본어 대역어: へんれき【遍歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろな経験を重ねること。, 프랑스어 대역어: expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir beaucoup d'expériences., 스페인어 대역어: acumulación de experiencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acumular diversas experiencias., 아랍어 대역어: خبرة، تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتساب العديد من الخبرات, 중국어 대역어: 经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲身遇到各种事情。
표제어: 편력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遍歷하다, 발음: 펼려카다, 가봐라: 편력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편력하다, 뜻풀이: 이곳저곳을 널리 돌아다니다., 용례: <구> 편력하는 삶.
<구> 사방을 편력하다.
<구> 세계를 편력하다.
<구> 여기저기를 편력하다.
<구> 일대를 편력하다.
<문장> 승려들은 여러 마을을 편력하며 포교 활동에 전념했다.
<문장> 그들은 이 지방 저 지방을 편력하면서 설교와 호소를 통해 폭력을 막기 위해 노력했다.
<대화> 가: 할아버지는 모르는 곳이 없는 것 같아.
<대화> 나: 예전에 물건을 파시면서 전국 각지를 편력하셨었거든., 몽골어 대역어: аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тэрүүгээр тойрон аялах., 베트남어 대역어: chu du, lang bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đây đó rộng khắp., 타이어 대역어: เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, เที่ยวชมไปทั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: berpengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keliling ke sana-sini secara luas, 러시아어 대역어: бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странствовать там и сям., 영어 대역어: travel a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To travel far, going from one place to another., 일본어 대역어: へんれきする【遍歴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く各地を巡り歩く。, 프랑스어 대역어: pérégriner, voyager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre un peu partout., 스페인어 대역어: peregrinar, vagabundear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viajar lejos, yendo de un lugar a otro., 아랍어 대역어: يسافر، يتجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل هنا وهناك على نطاق واسع, 중국어 대역어: 周游, 중국어 대역어 뜻풀이: 到各处游历。
표제어: 편력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遍歷하다, 발음: 펼려카다, 가봐라: 편력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편력하다, 뜻풀이: 여러 가지 경험을 하다., 용례: <구> 편력하는 재미.
<구> 남성을 편력하다.
<구> 여성을 편력하다.
<구> 직업을 편력하다.
<구> 다양하게 편력하다.
<문장> 그는 여러 직장을 편력하며 다양한 인생 경험을 쌓았다.
<문장> 숱한 여성들을 편력한 것으로 유명한 그 배우가 또 스캔들을 냈다.
<대화> 가: 통섭의 시대를 살아가는 청소년들에게 조언의 말씀을 해 주세요.
<대화> 나: 아무래도 다양한 분야를 두루 편력하는 것이 도움이 될 겁니다., 몽골어 대역어: турших, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын туршлага хийх., 베트남어 대역어: từng trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua nhiều kinh nghiệm., 타이어 대역어: มากด้วยประสบการณ์, มีประสบการณ์มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประสบการณ์หลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: berpengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami berbagai macam, 러시아어 대역어: набираться опыта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать всякого рода опыт., 영어 대역어: experience a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To have diverse experiences., 일본어 대역어: へんれきする【遍歴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろな経験を重ねる。, 프랑스어 대역어: expérimenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup d'expériences., 스페인어 대역어: tener diversas experiencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumular diversas experiencias., 아랍어 대역어: يأخذ خبرة، يجرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتسب العديد من الخبرات, 중국어 대역어: 经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲身遇到各种事情。
표제어: 편리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便利, 발음: 펼리, 파생어: 편리하다0, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 불편, 뜻풀이: 이용하기 쉽고 편함., 용례: <구> 교통의 편리.
<구> 인간의 편리.
<구> 편리를 고려하다.
<구> 편리를 제공하다.
<구> 편리를 추구하다.
<문장> 백화점은 고객의 편리를 위해 사물함을 더 설치했다.
<문장> 그는 미래의 안정보다는 현재의 편리를 추구하는 경향이 있다.
<대화> 가: 살 집을 고를 때 가장 중요하게 생각하는 게 뭐예요?
<대화> 나: 저는 교통의 편리를 제일 중요하게 고려해요., 몽골어 대역어: таатай, тохиромжтой, амар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиглахад амар хялбар, таатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự tiện lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng dễ và tiện., 타이어 대역어: ความสะดวก, ความง่าย, ความง่ายดาย, ความสะดวกใช้, ความคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้, 인도네시아어 대역어: kenyamanan, kemudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mudah dan nyaman digunakan, 러시아어 대역어: удобство; комфорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобство и простота в использовании., 영어 대역어: convenience; handiness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being easy and comfortable to use., 일본어 대역어: べんり【便利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利用しやすく、都合の良いこと。, 프랑스어 대역어: commodité, praticité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Facilité et confort d'utilisation., 스페인어 대역어: conveniencia, facilidad, manejabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que es fácil y cómodo de usar., 아랍어 대역어: ملاءمة، راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهولة وراحة في الاستخدام, 중국어 대역어: 便利，方便, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用起来容易、舒适。
표제어: 편리성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便利性, 발음: 펼리썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이용하기 쉽고 편한 특성., 용례: <구> 교통의 편리성.
<구> 생활의 편리성.
<구> 편리성 향상.
<구> 편리성을 고려하다.
<구> 편리성을 추구하다.
<문장> 김 실장은 항상 편리성만을 추구하고 귀찮은 것은 하기 싫어했다.
<문장> 우리 가족은 교통의 편리성 때문에 대로변의 아파트로 이사를 왔다.
<대화> 가: 우리 회사 홈페이지가 바뀌었네요?
<대화> 나: 네, 이용자의 편리성을 위해서 쉽고 간단하게 바꿔 봤어요., 몽골어 대역어: таатай байдал, тохиромжтой байдал, амар хялбар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиглахад амар хялбар, таатай байх онцлог., 베트남어 대역어: tính tiện lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính sử dụng dễ và tiện., 타이어 대역어: ลักษณะที่สะดวกใช้, ลักษณะที่ง่ายดาย, ลักษณะความสะดวกสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้, 인도네시아어 대역어: kenyamanan, kemudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik yang mudah dan nyaman digunakan, 러시아어 대역어: удобство; комфорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика удобства и простоты в использовании., 영어 대역어: convenience; handiness, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of something being easy and comfortable to use., 일본어 대역어: べんりせい【便利性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利用しやすく、都合の良い特性。, 프랑스어 대역어: commodité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de ce qui est facile et confortable à utiliser., 스페인어 대역어: conveniencia, facilidad, manejabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de algo que es fácil y cómodo de usar., 아랍어 대역어: ملاءمة، مناسبة، راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهولة وراحة في الاستخدام, 중국어 대역어: 便利性, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用起来容易、舒适的特征。
표제어: 편리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 便利하다, 발음: 펼리하다, 활용: 편리한[펼리한], 편리하여[펼리하여](편리해[펼리해]), 편리하니[펼리하니], 편리합니다[펼리함니다], 가봐라: 편리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불편하다, 문형: 1이 2에/에게 편리하다, 뜻풀이: 이용하기 쉽고 편하다., 용례: <구> 편리한 기계.
<구> 편리한 도구.
<구> 교통이 편리하다.
<구> 이용이 편리하다.
<구> 살기에 편리하다.
<구> 이동하기에 편리하다.
<문장> 우리 집 앞에는 지하철역과 버스 정류장이 모두 있어 교통이 편리한 편이다.
<문장> 이 가방은 가벼워서 여행할 때 가지고 다니기에 편리하다.
<문장> 차가 밀리는 출근 시간에는 지하철을 이용하는 것이 오히려 편리하다.
<대화> 가: 사무실이 오 층이라서 올라가기 불편하겠다.
<대화> 나: 아니야. 엘리베이터가 있어서 편리해., 몽골어 대역어: таатай, тохиромжтой, амар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиглахад амар хялбар, таатай., 베트남어 대역어: tiện lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng dễ và tiện., 타이어 대역어: สะดวก, ง่ายดาย, คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ง่ายและสะดวก, 인도네시아어 대역어: nyaman, enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah dan nyaman digunakan, 러시아어 대역어: удобный; комфортабельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобный и простой в использовании., 영어 대역어: convenient; handy, 영어 대역어 뜻풀이: Easy and comfortable to use., 일본어 대역어: べんりだ【便利だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利用しやすく、都合が良い。, 프랑스어 대역어: commode, pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est facile et confortable à utiliser., 스페인어 대역어: conveniente, práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fácil y cómodo de usar., 아랍어 대역어: ملائم، مريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهل ومريح للاستخدام, 중국어 대역어: 便利，便捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用起来简单方便。
표제어: 편린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 片鱗, 발음: 펼린, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일단1, 의미 참고: 주로 '∼의 편린'으로 쓴다., 뜻풀이: 한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분., 용례: <구> 감정의 편린.
<구> 기억의 편린.
<구> 생각의 편린.
<구> 추억의 편린.
<구> 편린을 모으다.
<문장> 사고 기억의 편린이 떠오를 때면 그녀는 불안감에 사로잡혔다.
<문장> 김 박사는 인생의 편린들을 하나하나 모아 자서전에 담았다.
<대화> 가: 너는 이 책을 왜 좋아해?
<대화> 나: 이 책을 읽으면서 내 삶의 편린들에 대해 다시 사색해 볼 수 있었거든., 몽골어 대역어: өчүүхэн хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрсны нэг өөдөс гэсэн утгаар, эд зүйлийн маш жижигхэн нэг хэсэг., 베트남어 대역어: phần cỏn con, mảy may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa là một mảnh vảy, một phần rất nhỏ của sự vật., 타이어 대역어: ส่วนหนึ่ง, ส่วนน้อย, เฉพาะส่วน, เศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งที่เล็กน้อยมากของสิ่งของซึ่งมีความหมายว่าเป็นเกล็ดชิ้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sekerat, sepotong, seiris, sepenggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian yang sangat kecil dari benda, sama halnya dengan skala dari satu potongan, 러시아어 대역어: Мельчайшая частичка; проблеск, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень маленькая часть какого-либо предмета., 영어 대역어: part; portion; bit, 영어 대역어 뜻풀이: A tiny part of an object, from its literal meaning, 'a fish scale'., 일본어 대역어: へんりん【片鱗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1枚のうろこという意味で、ほんのわずかな部分。, 프랑스어 대역어: bribe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: très petite partie d'une chose, selon le sens de 'morceau d'écaille'., 스페인어 대역어: parte pequeña, porción ínfima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una pequeña parte de algo. Palabra que significa una escama., 아랍어 대역어: جزء صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعنى حرفيا قشرة سمك، جزء صغير للغاية من كائن, 중국어 대역어: 片鳞，片段, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为一片鳞甲，喻指事物的一个微小部分。
표제어: 편모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偏母, 발음: 편모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아버지가 죽거나 이혼하여 홀로 있는 어머니., 용례: <구> 편모 가정.
<구> 편모 아래.
<구> 편모가 되다.
<구> 편모를 모시다.
<구> 편모와 살다.
<문장> 사고로 아버지를 잃은 그는 편모 아래에서 컸다.
<문장> 요즘은 이혼으로 인한 편모, 편부 가정이 많다.
<대화> 가: 민준 씨는 가족 관계가 어떻게 돼요?
<대화> 나: 저는 외아들이고, 지금 편모를 모시고 살고 있어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөр нь нас барсан буюу салж, ганцаараа үлдсэн эх., 베트남어 대역어: người mẹ đơn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mẹ ở một mình vì cha đứa trẻ đã mất hoặc li hôn., 타이어 대역어: แม่ที่เป็นแม่ม่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่อยู่คนเดียวเพราะหย่าหรือพ่อตาย, 인도네시아어 대역어: ibu tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu yang hidup sendiri karena suaminya meninggal atau bercerai dengan suaminya, 러시아어 대역어: мать-одиночка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина-мать, муж которой умер или развёлся с ней., 영어 대역어: single mother, 영어 대역어 뜻풀이: A widowed or divorced mother who stays single., 일본어 대역어: シングルマザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親が死んだり離婚したりして独り身の母親。, 프랑스어 대역어: mère seule, mère veuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère qui reste seule après la mort du père de ses enfants ou après un divorce., 스페인어 대역어: madre soltera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre que se ha quedado viuda o que se ha divorciado., 아랍어 대역어: أم وحيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمّ تبقى وحيدةً بعد ترملها أو طلاقها, 중국어 대역어: 寡母，单身母亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于父亲去世或与父亲离婚而没有配偶的母亲。
표제어: 편법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便法, 발음: 편뻡, 활용: 편법이[편뻐비], 편법도[편뻡또], 편법만[편뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법., 용례: <구> 편법 영업.
<구> 편법 인사.
<구> 편법을 부추기다.
<구> 편법을 쓰다.
<구> 편법을 이용하다.
<문장> 그는 편법을 써서라도 자기만 잘살면 된다고 생각한다.
<문장> 그들은 뇌물을 주는 등의 편법을 써서라도 그 자리를 얻고자 했다.
<대화> 가: 요즘에는 정도를 걷지 않고 편법으로 성공하려고 하는 사람이 많은 것 같아.
<대화> 나: 쉽고 편하게 성공은 할 수 있어도 행복하지는 않을 거야., 몽골어 대역어: хуулийн цоорхойг ашиглах, амар арга, хялбар арга, таатай арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол шат дамжлагыг дагахгүй таатай, амар хялбар арга., 베트남어 대역어: cách làm tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp dễ dàng và giản tiện không theo thủ tục thông thường., 타이어 대역어: วิธีที่สะดวก, วิธีง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อนที่ไม่ทำตามขั้นตอนตามปกติ, 인도네시아어 대역어: cara sederhana dan mudah, cara praktis, cara efisien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara sederhana dan mudah yang tidak mengikuti prosedur normal, 러시아어 대역어: упрощённый метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой и удобный способ, который не следует обычному процессу., 영어 대역어: expedient, 영어 대역어 뜻풀이: A simple and easy way, not following a normal procedure., 일본어 대역어: べんぽう【便法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常の手続きに従わない、簡単で便利な方法。, 프랑스어 대역어: expédient, procédé, solution, truc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode simple et facile qui ne suit pas la procédure normale., 스페인어 대역어: medida conveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera simple y fácil de hacer algo, sin seguir el procedimiento normal., 아랍어 대역어: وسيلة سهلة، حيلة وسيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة بسيطة وسهلة لا تتبع إجراء طبيعيا, 중국어 대역어: 通融之法，变通之法, 중국어 대역어 뜻풀이: 指不按正常程序，而是以简便、容易的方法。
표제어: 편벽되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偏僻되다, 발음: 편벽뙤다/편벽뛔다, 활용: 편벽된[편벽뙨/편벽뛘], 편벽되어[편벽뙤어/편벽뛔여](편벽돼[편벽뙈]), 편벽되니[편벽뙤니/편벽뛔니], 편벽됩니다[편벽뙴니다/편벽뛤니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 편벽되다, 뜻풀이: 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다., 용례: <구> 편벽된 사고.
<구> 편벽된 사상.
<구> 편벽된 생각.
<구> 편벽된 의견.
<구> 편벽된 입장.
<구> 편벽되게 말하다.
<구> 편벽되게 행동하다.
<구> 견해가 편벽되다.
<문장> 김 의원은 여러 입장을 고려하지 못하고 편벽된 주장을 했다고 비판을 받았다.
<문장> 박 교수는 전체를 포괄하지 못하는 편벽된 입장을 계속해서 고수했다.
<대화> 가: 너 지난번에 말했던 것하고 의견이 달라졌네.
<대화> 나: 응, 지난번엔 내가 여러 상황을 두루 고려하지 못하고 편벽된 생각을 하고 있었어., 몽골어 대역어: туйлшрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ туйлширсан тэгш шударга бус байх., 베트남어 대역어: thiên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng sang một phía, không được đều., 타이어 대역어: ลำเอียง, ไม่เป็นธรรม, เอนเอียง, อคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วจึงไม่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: berpihak, memihak, membela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong ke satu arah dan tidak menyeluruh, 러시아어 대역어: пристрастный; предубеждённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевешивающий, склонённый в одну сторону., 영어 대역어: biased; partial, 영어 대역어 뜻풀이: Something being uneven, as it is leaning to one side., 일본어 대역어: へんくつだ【偏屈だ】。かたよる【偏る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に寄っていて、不均衡である。, 프랑스어 대역어: partial, arbitraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas égal car ayant pris parti pour un côté., 스페인어 대역어: sesgado, parcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desequilibrado, ya que está inclinada hacia un lado., 아랍어 대역어: منحاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مستو بسبب ميل إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 偏颇，狭隘, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏向一方，不均衡。
표제어: 편서풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偏西風, 발음: 편서풍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 편동풍, 다중 매체 정보: [사진] 편서풍, 뜻풀이: 중위도 지방에서 일 년 내내 서에서 동으로 부는 바람., 용례: <구> 강한 편서풍.
<구> 편서풍의 영향.
<구> 편서풍이 불다.
<구> 편서풍이 약해지다.
<구> 편서풍을 타다.
<문장> 매년 중국의 황사가 편서풍을 타고 한국으로 날아온다.
<문장> 이 지역은 일정한 양의 편서풍이 부는 지리적 특성 때문에 풍력 발전소를 세우기에 적합하다.
<대화> 가: 태풍이 온다더니 비만 조금 오고 말았네요.
<대화> 나: 태풍이 편서풍의 영향 때문에 일본 쪽으로 방향을 바꿨대요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд өргөргийн бүс нутгаас жилийн турш баруун зүгээс зүн  зүгрүү салхилах салхи., 베트남어 대역어: gió Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi quanh năm từ Tây sang Đông ở khu vực vĩ độ trung bình., 타이어 대역어: ลมตะวันตก, ลมจากทิศตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาจากทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในตลอดหนึ่งปีในบริเวณเส้นละติจูดกลาง, 인도네시아어 대역어: angin barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dengan condong ke arah barat selama satu tahun dari daerah garis lintang tengah, 러시아어 대역어: весты; западные ветры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, который целый год дует в западном направлении., 영어 대역어: westerlies, 영어 대역어 뜻풀이: Wind that blows from the west to the east all year round, in the middle-latitude regions., 일본어 대역어: へんせいふう【偏西風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中緯度地方で一年中、西から東に吹く風。, 프랑스어 대역어: vent d'ouest, contre-alizés, vents d'ouest dominants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui souffle d'ouest en est aux latitudes moyennes pendant toute l'année ., 스페인어 대역어: vientos del oeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla desde el oeste hacia el este durante todo el año, en las regiones de latitud media., 아랍어 대역어: رياح غربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهبّ من الغرب إلى الشرق في مناطق خطوط العرض المتوسطة على مدار السنة, 중국어 대역어: 偏西风, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中纬度地区，一年四季从西向东吹的风。
표제어: 편성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 編成, 발음: 편성, 파생어: 편성되다,편성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방송 프로그램의 시간표를 짬., 용례: <구> 드라마 편성.
<구> 영화 편성.
<구> 프로그램 편성.
<구> 편성 결과.
<구> 편성 방침.
<구> 편성이 되다.
<구> 편성을 하다.
<문장> 모든 시청자를 만족시키는 편성을 하기는 어렵다.
<문장> 방송국의 프로그램 편성 결정에 따라 그 드라마는 월요일에서 수요일로 방영 시간이 바뀌었다.
<대화> 가: 이번에 추석 특선 영화 편성이 어떻게 됐는지 알아?
<대화> 나: 방송국 홈페이지에서 확인해 보니 연휴 기간 내내 히트 영화들이 줄줄이 나올 예정이더라., 몽골어 대역어: хөтөлбөр, телевизийн мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох., 베트남어 대역어: sự lên lịch (truyền hình...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp thời gian biểu của chương trình phát sóng., 타이어 대역어: การจัดตารางเวลา, การจัดทำตารางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: penjadwalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat jadwal program siaran, 러시아어 대역어: составление; создание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составление расписания программы телерадиопередач., 영어 대역어: scheduling; planning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a schedule for broadcasting programs., 일본어 대역어: へんせい【編成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送番組の時刻表をつくること。, 프랑스어 대역어: programmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement des horaires de programmation des émissions., 스페인어 대역어: programación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer un calendario de programas de radiodifusión., 아랍어 대역어: تنظيم، ترتيب، تشكيل، تخطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم جدول برنامج الإذاعة, 중국어 대역어: 编排, 중국어 대역어 뜻풀이: 排列广播电视节目时间表。
표제어: 편성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 編成, 발음: 편성, 파생어: 편성되다,편성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸., 용례: <구> 반 편성.
<구> 예산 편성.
<구> 조직 편성.
<구> 편성 결과.
<구> 편성이 되다.
<구> 편성을 하다.
<문장> 반 편성 결과를 보니 나는 승규와 또 같은 반이 되었다.
<문장> 정부는 세입과 세출을 미리 계산하여 예산 편성을 한다.
<대화> 가: 조별 활동을 해야 하니 이제 조 편성을 할 거예요.
<대화> 나: 조원은 선생님께서 정해 주시는 거예요?, 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, байгуулах, үүсгэх, бүтээх, цогцлоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tổ chức, sự hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp và lập nên ngân sách, tổ chức, đội nhóm..., 타이어 대역어: การจัดทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: rancangan, perancangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merencanakan dan membentuk anggaran, organisasi, kelompok, dsb, 러시아어 대역어: организация; формирование; составление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составление бюджета, создание организации, группы и т.п., 영어 대역어: organization; drawing; formation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drawing and forming a budget, organization, group, etc., 일본어 대역어: へんせい【編成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個々のものを集めて予算・組織・集団などをつくること。, 프랑스어 대역어: organisation, formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement d'un budget, d'une organisation, d'un groupe, etc., 스페인어 대역어: organización, presupuestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de elaborar un presupuesto, o formar una organización, un grupo, etc., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكيل ميزانية أو منظمة أو جماعة وغيرها, 중국어 대역어: 编，编制，编组, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织并形成预算、组织、群体等。
표제어: 편성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編成되다, 발음: 편성되다/편성뒈다, 가봐라: 편성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 편성되다, 뜻풀이: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다., 용례: <구> 편성된 드라마.
<구> 편성된 영화.
<구> 시간표가 편성되다.
<구> 프로그램이 편성되다.
<구> 심야 시간에 편성되다.
<문장> 내가 좋아하는 쇼 프로그램은 밤 시간에 편성되었다.
<문장> 서양 음악을 다루는 프로그램을 중심으로 하여 라디오 방송이 편성되었다.
<대화> 가: 왜 갑자기 집에 가려고 해?
<대화> 나: 새로 편성된 방송 프로그램 시간표를 확인해 보니까 보고 싶은 드라마가 곧 시작될 예정이야., 몽골어 대역어: төлөвлөгдөх, тогтоогдох, товлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн хөтөлбөр цагийн хуваарь төлөвлөгдөх., 베트남어 대역어: được lên lịch (truyền hình...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian biểu của chương trình phát sóng được sắp xếp., 타이어 대역어: ถูกจัด, ถูกจัดทำ(ตารางเวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางเวลาของรายการโทรทัศน์ถูกจัดทำ, 인도네시아어 대역어: dijadwalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal program siaran dibuat, 러시아어 대역어: быть составленным; быть созданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составляться (о расписании программы телерадиопередач)., 영어 대역어: be scheduled; be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For a schedule for broadcasting programs to be made., 일본어 대역어: へんせいされる【編成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送の番組表が組まれる。, 프랑스어 대역어: être programmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (horaires de programmation des émissions) Être établi., 스페인어 대역어: programarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión., 아랍어 대역어: يتنظّم، يترتّب، يتشكّل، يتخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنظيم جدول برنامج الإذاعة, 중국어 대역어: 被编排, 중국어 대역어 뜻풀이: 广播节目时间表被安排。
표제어: 편성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編成되다, 발음: 편성되다/편성뒈다, 가봐라: 편성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 편성되다, 뜻풀이: 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다., 용례: <구> 편성된 조.
<구> 반이 편성되다.
<구> 예산이 편성되다.
<구> 조직이 편성되다.
<구> 무작위로 편성되다.
<문장> 올해 사업 예산은 2억 원으로 편성되었다.
<문장> 회사 설립을 위한 실무 조직이 편성되었다.
<대화> 가: 선생님, 조는 어떤 방식으로 편성되었나요?
<대화> 나: 세 명이 한 조이고, 조원은 무작위로 배정했어요., 몽골어 대역어: бүрдэх, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэрэг төлөвлөн байгуулагдах., 베트남어 대역어: được tổ chức, được hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như ngân sách, tổ chức, đội nhóm được sắp xếp và lập nên., 타이어 대역어: ถูกจัดทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: งบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ถูกจัดทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: dirancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggaran, organisasi, kelompok, dsb direncanakan dan dibentuk, 러시아어 대역어: быть организованным; быть сформированным; быть составленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составляться, создаваться (о бюджете, организации, группе и т.п.)., 영어 대역어: be organized; be drawn; be formed, 영어 대역어 뜻풀이: For a budget, organization, group, etc., to be drawn and formed., 일본어 대역어: へんせいされる【編成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個々のものが集められて予算・組織・集団などがつくられる。, 프랑스어 대역어: s'organiser, se former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (buget, organisation, groupe) Être établi., 스페인어 대역어: organizarse, presupuestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborarse un presupuesto, o formarse una organización, un grupo, etc., 아랍어 대역어: يتنظّم، يترتّب، يتشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترتيب ميزانية أو منظمة أو جماعة وغيرها, 중국어 대역어: 被编，被编制，被编组, 중국어 대역어 뜻풀이: 预算、组织、群体等被组织并形成。
표제어: 편성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編成하다, 발음: 편성하다, 가봐라: 편성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편성하다, 뜻풀이: 방송 프로그램의 시간표를 짜다., 용례: <구> 시간표를 편성하다.
<구> 프로그램을 편성하다.
<구> 심야 시간에 편성하다.
<구> 아침 시간에 편성하다.
<구> 주말에 편성하다.
<문장> 방송국은 인기 프로그램을 저녁 시간에 편성했다.
<문장> 그 방송국은 오락 프로그램을 과도하게 편성하여 방송법을 위반했다.
<대화> 가: 이 프로그램을 본 적이 없어?
<대화> 나: 응, 그 프로그램이 방송되는 시간에 우리 지역에서는 지방 방송국에서 자체적으로 편성한 프로그램이 나오고 있거든., 몽골어 대역어: тогтоох, товлох, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн хөтөлбөр цагийн хуваарийг тогтоох., 베트남어 대역어: lên lịch (truyền hình...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp thời gian biểu của chương trình truyền hình., 타이어 대역어: จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: menjadwalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadwal program siaran, 러시아어 대역어: составлять; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять расписание программы телерадиопередач., 영어 대역어: schedule; plan, 영어 대역어 뜻풀이: To make a schedule for broadcasting programs., 일본어 대역어: へんせいする【編成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送の番組表を組む。, 프랑스어 대역어: programmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir le programme horaire des émissions., 스페인어 대역어: programar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un calendario de programas de radiodifusión., 아랍어 대역어: ينظّم، يرتّب، يشكّل، يخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّم جدول برنامج الإذاعة, 중국어 대역어: 编排, 중국어 대역어 뜻풀이: 安排广播节目时间表。
표제어: 편성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編成하다, 발음: 편성하다, 가봐라: 편성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편성하다, 뜻풀이: 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다., 용례: <구> 편성한 조.
<구> 모둠을 편성하다.
<구> 반을 편성하다.
<구> 예산을 편성하다.
<구> 조직을 편성하다.
<문장> 우리 구는 주민의 의견을 반영해 예산을 편성했다.
<문장> 학생들은 스스로 회장과 임원들을 뽑고 자치 조직을 편성하여 학생회를 이끌었다.
<대화> 가: 선생님은 모둠 편성을 어떤 식으로 하세요?
<대화> 나: 저는 개성이 서로 다른 아이들이 한 그룹을 이루도록 모둠을 편성해요., 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, байгуулах, үүсгэх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах., 베트남어 대역어: tổ chức, hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp và lập nên những thứ như ngân sách, tổ chức, đội nhóm., 타이어 대역어: จัดทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: merancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merencanakan dan membentuk anggaran, organisasi, kelompok, dsb, 러시아어 대역어: организовывать; формировать; составлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять бюджет, создавать организацию, группу и т.п., 영어 대역어: organize; draw; form, 영어 대역어 뜻풀이: To draw and form a budget, organization, group, etc., 일본어 대역어: へんせいする【編成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個々のものを集めて予算・組織・集団などをつくる。, 프랑스어 대역어: former, organiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un budget, une organisation, un groupe, etc., 스페인어 대역어: organizar, presupuestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar un presupuesto, o formar una organización, un grupo, etc., 아랍어 대역어: ينظّم، يرتّب، يشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتّب ميزانية أو منظمة أو جماعة وغيرها, 중국어 대역어: 编，编制，编组, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织并形成预算、组织、群体等。