hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 추념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追念하다, 발음: 추념하다, 가봐라: 추념, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추념하다, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하다., 용례: <구> 추념하는 행사.
<구> 고인을 추념하다.
<구> 진심으로 추념하다.
<문장> 지난 토요일에 우리 가족은 할아버지를 추념하기 위한 추도식을 하였다.
<문장> 김 선생의 제자들은 스승을 진심으로 추념하며 장례식에서 눈물을 흘렸다.
<문장> 오늘 우리 학교에서는 한 달 전 사고로 죽은 친구를 추념하는 행사가 있었다.
<대화> 가: 여기는 무슨 공간이에요?
<대화> 나: 여기는 억울하게 희생된 사람들을 추념할 수 있도록 마련된 공간이에요., 몽골어 대역어: дурсах, эргэн дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг бодох., 베트남어 대역어: tưởng nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ tới người đã chết., 타이어 대역어: รำลึก, หวนนึกถึง, อาลัยถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: mengenang, memperingati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: поминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать об умершем человеке., 영어 대역어: cherish the memory of the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: To think about a dead person., 일본어 대역어: ついとうする【追悼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび思う。, 프랑스어 대역어: se souvenir du défunt, commémorer le défunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à une personne décédée., 스페인어 대역어: conmemorar, rememorar, recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recordar la persona muerta., 아랍어 대역어: يتذكّر المتوفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في شخص متوفٍ, 중국어 대역어: 追悼，悼念, 중국어 대역어 뜻풀이: 追念哀思死者。
표제어: 추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추다, 활용: 추어(춰[춰ː]), 추니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 의미 참고: '춤을 추다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 추다, 뜻풀이: 춤 동작을 하다., 용례: <구> 부채춤을 추다.
<구> 블루스를 추다.
<구> 춤을 추다.
<구> 칼춤을 추다.
<구> 덩실덩실 춤을 추다.
<구> 음악에 맞춰 춤을 추다.
<구> 흥겹게 춤을 추다.
<문장> 학예 발표회에서 우리 반은 부채춤을 추기로 되어 있다.
<문장> 무용수들은 경쾌한 곡조에 따라 격렬한 동작의 춤을 추었다.
<문장> 조용한 음악이 흘러나오자 흥겹게 춤을 추던 사람들은 제자리로 돌아갔다.
<대화> 가: 저와 한 곡 추시겠습니까?
<대화> 나: 아니요. 저는 파트너가 따로 있습니다., 몽골어 대역어: бүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг хийх., 베트남어 대역어: nhảy, múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện động tác múa., 타이어 대역어: เต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำท่าของการเต้น, 인도네시아어 대역어: menari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan gerakan tarian, 러시아어 대역어: танцевать; плясать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать танцевальные движения., 영어 대역어: dance, 영어 대역어 뜻풀이: To perform the movements of a dance., 일본어 대역어: おどる【踊る】。まう【舞う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊の動作をする。, 프랑스어 대역어: danser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer des pas de danse., 스페인어 대역어: mover, bailar, danzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer movimientos de un baile., 아랍어 대역어: يرقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس حركات الرقص, 중국어 대역어: 跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 做跳舞动作。
표제어: 추대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推戴, 발음: 추대, 파생어: 추대되다,추대하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람으로 떠받듦., 용례: <구> 회장 추대.
<구> 추대를 받다.
<구> 추대를 하다.
<문장> 그는 이사진의 추대를 받아 회장으로 선정되었다.
<문장> 김 상무는 임원진의 추대로 우리 회사의 사장으로 결정되었다.
<문장> 우리 회사의 새로운 대표 이사 추대를 위한 회의가 오늘 열린다.
<대화> 가: 선출되신 소감 한 말씀 해 주시죠.
<대화> 나: 의장으로 추대를 받게 되어 영광입니다., 몽골어 대역어: өргөмжлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тушаалын хүнээ болгох явдал., 베트남어 대역어: sự suy tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nâng lên làm người trên., 타이어 대역어: การยกย่องให้เป็นผู้นำ, การยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: pengangkatan, pelantikan, penghormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengangkat atau menghormati seseorang sebagai orang tua atau yang tinggi posisinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвижение кого-либо на высший пост., 영어 대역어: having someone as one's boss, 영어 대역어 뜻풀이: An act of inviting someone to work as one's superior., 일본어 대역어: すいたい【推戴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人として押し頂くこと。, 프랑스어 대역어: vénération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sacrer quelqu'un personnage supérieur., 스페인어 대역어: tratamiento respetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar con respeto a alguien de mayor edad o rango., 아랍어 대역어: إقعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقعاد لشخص ذي مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 拥戴, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊为上级。
표제어: 추대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推戴되다, 발음: 추대되다/추대뒈다, 가봐라: 추대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 추대되다, 뜻풀이: 윗사람으로 떠받들어지다., 용례: <구> 회장에 추대되다.
<구> 대장으로 추대되다.
<구> 대표로 추대되다.
<구> 사장으로 추대되다.
<구> 위원장으로 추대되다.
<문장> 김 상무는 임원진에 의해 회장으로 추대되었다.
<문장> 회원들의 만장일치로 최 교수가 위원장으로 추대되었다.
<문장> 이번에 새 대표로 추대된 박 이사가 모임에서 소감 발표를 하였다.
<대화> 가: 회의에서 김 여사가 의장으로 공식 추대됐어요.
<대화> 나: 그러면 다음 주부터 의장으로서 일을 하게 되겠군요., 몽골어 대역어: өргөмжлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тушаалын хүн болох., 베트남어 대역어: được suy tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nâng lên làm người trên., 타이어 대역어: ถูกยกย่องให้เป็นผู้นำ, ถูกยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: dihormati, diangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang diangkat atau dihormati sebagai orang tua atau yang tinggi posisinya, 러시아어 대역어: избираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выдвинутым на высокий пост., 영어 대역어: be positioned over someone, 영어 대역어 뜻풀이: To be made someone's superior., 일본어 대역어: すいたいされる【推戴される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人として押し頂かれる。, 프랑스어 대역어: être sacré, être vénéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sacré personnage supérieur., 스페인어 대역어: tratar con respeto, tratar con aprecio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con respeto a alguien mayor o superior., 아랍어 대역어: يُقعَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقعَد لشخص ذي مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 被拥戴，被推举, 중국어 대역어 뜻풀이: 被尊为上级。
표제어: 추대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推戴하다, 발음: 추대하다, 가봐라: 추대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 추대하다, 뜻풀이: 윗사람으로 떠받들다., 용례: <구> 대표로 추대하다.
<구> 위원장으로 추대하다.
<구> 총재로 추대하다.
<구> 회장으로 추대하다.
<구> 대표에 추대하다.
<구> 회장에 추대하다.
<문장> 위원회 임원들은 승규를 위원장으로 추대하였다.
<문장> 여당 의원들은 당의 대표로 박 의원을 추대할 예정이다.
<문장> 우리 모임의 회원들은 새로운 회장에 김 사장을 추대하였다.
<대화> 가: 김 의원을 우리 연구소의 고문으로 추대하고자 하는데요. 
<대화> 나: 좋은 생각이네요. 한번 부탁드려 보세요., 몽골어 대역어: өргөмжлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тушаалын хүнээ болгох., 베트남어 대역어: suy tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng lên làm người trên., 타이어 대역어: ยกย่องให้เป็นผู้นำ, ยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: menghormati, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat atau menghormati seseorang sebagai orang tua atau yang tinggi posisinya, 러시아어 대역어: избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать на высокий пост., 영어 대역어: be under; have someone over, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone as one's superior., 일본어 대역어: すいたいする【推戴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人として押し頂く。, 프랑스어 대역어: sacrer, vénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sacrer quelqu'un personnage supérieur., 스페인어 대역어: tratar con respeto, tratar con aprecio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con respeto a alguien mayor o superior., 아랍어 대역어: يُقعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقعِد لشخص ذي مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 拥戴，推举, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊为上级。
표제어: 추도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追悼, 발음: 추도, 파생어: 추도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하며 슬퍼함., 용례: <구> 추도 모임.
<구> 추도 연설.
<구> 추도 예배.
<구> 추도의 기도.
<구> 추도를 하다.
<문장> 최 장군은 안타깝게 목숨을 잃은 장병을 위해 추도 연설을 했다.
<문장> 지수의 가족은 오늘 저녁에 돌아가신 할아버지 추도 예배를 드린다.
<문장> 나라를 위해 목숨을 바친 사람들을 위한 추도 모임이 다음 주에 열릴 계획이다.
<대화> 가: 불의의 사고로 숨진 김 군을 위해 이번 주를 추도 기간으로 정했습니다.
<대화> 나: 그러면 추도 기간에는 회사의 큰 행사들을 취소하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: эмгэнэл, гашуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан гуниглах явдал., 베트남어 대역어: sự truy điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ đến và tiếc thương người đã chết., 타이어 대역어: ความอาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan dan berkabung untuk orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: скорбь; траур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печальное поминание умершего человека., 영어 대역어: mourning; remembrance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of mourning, remembering a dead person., 일본어 대역어: ついとう【追悼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび思うこと。, 프랑스어 대역어: commémoration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'être attristé en pensant à une personne décédée., 스페인어 대역어: duelo, aflicción, pena, lamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de tristeza que se siente al pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزين مُتذكِّرا المتوفي, 중국어 대역어: 追悼, 중국어 대역어 뜻풀이: 追念哀思死者。
표제어: 추도사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追悼辭, 발음: 추도사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내는 말이나 글., 용례: <구> 추도사를 낭독하다.
<구> 추도사를 듣다.
<구> 추도사를 쓰다.
<구> 추도사를 읽다.
<구> 추도사를 작성하다.
<문장> 승규는 친구의 장례식에서 직접 쓴 추도사를 읽었다.
<문장> 김 교수의 장례식에서는 그의 제자 중 한 명이 추도사를 낭독했다.
<문장> 민준은 다음 주에 있을 희생자 1주기 집회에서 읽을 추도사를 쓰기로 했다.
<대화> 가: 장례식에서 김 선생님이 낭독하는 추도사를 듣는데 정말 감동적이었어.
<대화> 나: 나도 그랬어., 몽골어 대역어: гашуудлын үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан гуниглах сэтгэл илэрхийлсэн үг буюу бичиг., 베트남어 대역어: điếu văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay bài viết thể hiện lòng đau buồn và tiếc thương đối với những người đã chết., 타이어 대역어: สุนทรพจน์แสดงความเสียใจ, สุนทรพจน์ไว้อาลัย, ข้อความแสดงความเสียใจ, ข้อความไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือข้อความที่แสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: ucapan peringatan, ucapan pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan yang memperlihatkan perasaan untuk memikirkan dan berkabung untuk orang yang meninggal, 러시아어 대역어: надгробное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорбный текст или речь, произнесённые или написанные в честь поминания умершего человека., 영어 대역어: memorial address, 영어 대역어 뜻풀이: A speech or piece of writing expressing one's grief, while thinking of the deceased., 일본어 대역어: ついとうのことば【追悼の詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび、悲しく思う気持ちを表す言葉。, 프랑스어 대역어: oraison funèbre, éloge funèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou écrit dans lequel on exprime sa tristesse en pensant à une personne décédée., 스페인어 대역어: oración fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mensaje o comentario para expresar la tristeza que se siente al pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: خطاب حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة أو كتابة لإظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي, 중국어 대역어: 悼词, 중국어 대역어 뜻풀이: 对死者表示哀悼的话或文章。
표제어: 추도식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追悼式, 발음: 추도식, 활용: 추도식이[추도시기], 추도식도[추도식또], 추도식만[추도싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 의식., 용례: <구> 추도식이 열리다.
<구> 추도식을 갖다.
<구> 추도식을 거행하다.
<구> 추도식을 열다.
<구> 추도식을 하다.
<구> 추도식에 참가하다.
<구> 추도식에 참석하다.
<문장> 지수는 몇 해 전 돌아가신 선생님의 추도식에 참석했다.
<문장> 우리 가족은 매년 할아버지 기일에 묘지를 찾아가 추도식을 한다.
<문장> 학생들은 일 년 전 사고로 죽은 친구를 위해 강당에서 추도식을 열었다.
<대화> 가: 승규 씨, 내일 김 선생님 추도식에 같이 갈래요?
<대화> 나: 네, 그래요. 선생님이 돌아가신 지 벌써 일 년이 되었군요., 몽골어 대역어: гашуудлын ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан гуниглах сэтгэл илэрхийлэхийн төлөөх ёслол., 베트남어 대역어: lễ truy điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức thể hiện lòng đau buồn và tiếc thương đối với người đã chết., 타이어 대역어: พิธีแสดงความเสียใจ, พิธีไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการเพื่อแสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: upacara peringatan, upacara pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk memperlihatkan perasaan yang memikirkan dan berkabung untuk orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: похороны; траурная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, на которой скорбят и поминают об умершем., 영어 대역어: memorial service, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony held to express one's grief and remember a deceased person., 일본어 대역어: ついとうしき【追悼式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび、悲しく思う気持ちを表すための儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie commémorative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie où l'on exprime sa tristesse en pensant à une personne décédée., 스페인어 대역어: ceremonia fúnebre, funeral, acto memorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual para expresar la tristeza que se siente al pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: مراسم حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طقوس من أجل إظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي, 중국어 대역어: 追悼会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为死者表示哀悼而举行的仪式。
표제어: 추도회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追悼會, 발음: 추도회/추도훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임., 용례: <구> 추도회가 열리다.
<구> 추도회를 갖다.
<구> 추도회를 열다.
<구> 추도회에 참석하다.
<구> 추도회에 참여하다.
<문장> 민준은 몇 년 전 돌아가신 선생님의 추도회에 참석하였다.
<문장> 최 선생의 별세 10주년을 기념하여 그를 위한 추도회가 열렸다.
<문장> 나라를 위해 싸우다 바다에서 목숨을 잃은 장병을 위한 추도회가 다음 주에 열린다.
<대화> 가: 어제 김 의장이 별세했다네요. 
<대화> 나: 네, 저도 들었어요. 다음 주에 추도회를 열 예정이라는데 같이 갑시다., 몽골어 대역어: гашуудлын цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан, гуниглах сэтгэл илэрхийлэхийн төлөөх цугларалт., 베트남어 대역어: buổi truy điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp mặt thể hiện tấm lòng đau buồn và tiếc thương đối với người đã chết., 타이어 대역어: พิธีไว้อาลัย, พิธีแสดงความอาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวกันเพื่อแสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: upacara peringatan, pertemuan pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan untuk menunjukkan perasaan memikirkan dan berkabung untuk orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: гражданская панихида, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание с целью помянуть и скорбеть об умершем., 영어 대역어: memorial gathering, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering to express one's grief and remember a deceased person., 일본어 대역어: ついとうかい【追悼会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび、悲しく思う気持ちを表すための会。, 프랑스어 대역어: réunion commémorative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion où l'on exprime sa tristesse en pensant à une personne décédée., 스페인어 대역어: ceremonia fúnebre, funeral, acto memorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión para expresar la tristeza que se siente al pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: اجتماع حداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع للحداد من أجل إظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي, 중국어 대역어: 追悼会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为死者表示哀悼而举行的仪式。
표제어: 추돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追突, 발음: 추돌, 파생어: 추돌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 기차가 뒤에서 들이받음., 용례: <구> 추돌 사건.
<구> 추돌 사고.
<구> 추돌 방지.
<구> 추돌이 일어나다.
<구> 추돌을 막다.
<구> 추돌을 일으키다.
<구> 추돌을 피하다.
<구> 추돌을 하다.
<문장> 오늘 아침 한강 대교에서 자동차의 6중 추돌 사고가 일어났다.
<문장> 승규는 운전할 때 추돌 방지를 위해 늘 앞차와의 거리를 넓게 유지한다.
<문장> 지수 차 뒤에서 달리던 자동차가 눈길에 미끄러져 지수는 추돌 사고를 당했다.
<대화> 가: 오늘 김 대리가 출근길에 교통사고를 냈다며?
<대화> 나: 네, 앞에서 달리던 차를 박아서 추돌 사고를 냈대요., 몽골어 대역어: араас мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин буюу галт тэрэг араас мөргөх явдал., 베트남어 대역어: sự húc sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe hơi hoặc tàu hỏa bị húc từ sau., 타이어 대역어: การชนท้าย, การขับรถชนท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์หรือรถไฟได้พุ่งเข้าชนด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: tabrakan, benturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil atau kereta terbentur dari belakang, 러시아어 대역어: авария; столкновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удар одного автомобиля в бампер другого или же столкновение одного поезда с хвостом другого состава., 영어 대역어: rear-end collision; pileup, 영어 대역어 뜻풀이: A collision in which a car or train etc. is hit from behind., 일본어 대역어: ついとつ【追突】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが後ろから突き当たること。, 프랑스어 대역어: action de heurter par derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de heurter l'arrière d'une voiture ou d'un train., 스페인어 대역어: choque, colisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropiezo contra el coche o el tren por detrás., 아랍어 대역어: اصطدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصطدام السيارة أو القطار بشيء ما من الخلف, 중국어 대역어: 追尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车从后面撞击。
표제어: 추돌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追突하다, 발음: 추돌하다, 가봐라: 추돌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 추돌하다
1이 2를 추돌하다, 뜻풀이: 자동차나 기차가 뒤에서 들이받다., 용례: <구> 추돌하는 사고.
<구> 기차가 추돌하다.
<구> 열차가 추돌하다.
<구> 차량이 추돌하다.
<구> 승용차를 추돌하다.
<구> 트럭을 추돌하다.
<구> 버스와 추돌하다.
<문장> 오늘 아침 눈길에 시내버스와 승용차 8대가 잇따라 추돌하는 사고가 일어났다.
<문장> 서해 대교에서는 차량 30대가 연이어 추돌하는 사고가 일어났다.
<문장> 삼촌은 속도를 줄이지 못하고 앞차 2대를 잇달아 추돌한 뒤 가로등을 그대로 들이받았다.
<대화> 가: 어머니, 아버지가 무슨 사고를 당하신 거예요?
<대화> 나: 뒤에서 따라오던 차가 아버지 차를 추돌했대., 몽골어 대역어: араас мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин буюу галт тэрэг араас мөргөх., 베트남어 대역어: bị húc từ sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe hơi hoặc tàu hỏa bị húc từ sau., 타이어 대역어: ชนท้าย, ขับรถชนท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟได้พุ่งเข้าชนด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: menabrak, membentur, menghantam, tertabrak, terbentur, terhantam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau kereta terbentur dari belakang, 러시아어 대역어: сталкиваться; ударяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударить автомобиль, поезд сзади., 영어 대역어: collide from behind; rear-end, 영어 대역어 뜻풀이: For a car or train to run into another vehicle from behind., 일본어 대역어: ついとつする【追突する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが後ろから突き当たる。, 프랑스어 대역어: heurter par derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Véhicule ou train) Heurter l'arrière d'une voiture., 스페인어 대역어: chocar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar violentamente contra el coche o el tren por detrás., 아랍어 대역어: يصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصطدم السيارة أو القطار بشيء ما من الخلف, 중국어 대역어: 追尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车从后面撞击。
표제어: 추락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 墜落, 발음: 추락, 활용: 추락이[추라기], 추락도[추락또], 추락만[추랑만], 파생어: 추락되다,추락하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 높은 곳에서 떨어짐., 용례: <구> 비행기 추락.
<구> 승강기 추락.
<구> 추락 사고.
<구> 추락 위험.
<구> 추락 지점.
<구> 추락이 되다.
<구> 추락을 방지하다.
<구> 추락을 하다.
<구> 추락으로 사망하다.
<문장> 이곳은 등산객의 추락 사고가 자주 일어나는 곳이다.
<문장> 그가 탄 비행기 엔진에 갑자기 문제가 생겨 추락 사고가 일어났다.
<문장> 이 지역은 도로가 좁고 도로 옆이 바로 낭떠러지라 추락 위험이 크다.
<대화> 가: 이 창문은 위험해서 아이가 잘못해서 아래로 떨어질까 봐 염려돼요.
<대화> 나: 추락을 방지하려면 방충망을 설치해야겠네요., 몽골어 대역어: унах, унаж осолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас унах явдал., 베트남어 대역어: sự rớt, sự tụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rơi từ nơi cao., 타이어 대역어: การร่วง, การหล่น, การตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jatuh dari tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падение с высоты., 영어 대역어: falling; dropping; plunging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of falling from a high place., 일본어 대역어: ついらく【墜落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所から落ちること。, 프랑스어 대역어: chute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tomber d'un lieu élevé., 스페인어 대역어: caída, precipitación, derribo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descenso desde un lugar elevado., 아랍어 대역어: سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط من مكان مرتفع, 중국어 대역어: 坠落，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处掉下来。
표제어: 추락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 墜落, 발음: 추락, 활용: 추락이[추라기], 추락도[추락또], 추락만[추랑만], 파생어: 추락되다,추락하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐., 용례: <구> 권위 추락.
<구> 신용 추락.
<구> 신임도 추락.
<구> 지지도 추락.
<구> 지지율 추락.
<구> 추락이 되다.
<구> 추락을 하다.
<문장> 승규는 은행 신용의 추락으로 돈을 빌리기가 어려워졌다.
<문장> 국회 의원 선거 후보인 김 씨는 이번 일로 지지율 추락이 일어났다.
<문장> 그는 이 사건으로 감옥에 가게 되어 대기업 회장에서 범죄자로 추락을 하였다.
<대화> 가: 시상식에서 너무 많은 상을 남발하네.
<대화> 나: 그러게. 공동 수상도 많아서 시상식의 권위 추락이 일어나는 것 같아., 몽골어 대역어: унах, буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах явдал., 베트남어 대역어: sự tụt xuống, sự lao dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyền uy, thể diện, giá trị…bị giảm sút., 타이어 대역어: ความตกต่ำ, การร่วงหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นตกต่ำ, 인도네시아어 대역어: jatuh, runtuh, gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal otoritas, muka, nilai, dsb jatuh, 러시아어 대역어: утрата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря авторитета, власти, ценности и т.п., 영어 대역어: loss; falling; damage, 영어 대역어 뜻풀이: The fall of prestige, honor, value, etc., 일본어 대역어: ついらく【墜落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威・体面・価値などが落ちること。, 프랑스어 대역어: dégradation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégradation de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc., 스페인어 대역어: humillación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída de la dignidad, orgullo o valor., 아랍어 대역어: فقْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقْد سمعة أو شرف أو قيمة، أو غيرها, 중국어 대역어: 下跌，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 权威、面子、价值等下降。
표제어: 추락되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 墜落되다, 발음: 추락뙤다/추락뛔다, 가봐라: 추락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추락되다, 뜻풀이: 높은 곳에서 떨어지게 되다., 용례: <구> 추락된 비행기.
<구> 자동차가 추락되다.
<구> 차가 추락되다.
<문장> 지수는 추락된 비행기에서 기적적으로 살아났다.
<문장> 구급대는 낭떠러지 아래에 추락된 차에서 두 명을 구조하였다.
<문장> 구조대는 강물로 추락된 자동차를 세 시간 만에 드디어 물 밖으로 꺼냈다.
<대화> 가: 내 이삿짐을 실은 트럭이 추락됐대.
<대화> 나: 어머, 어떻게 그런 일이 일어났대?, 몽골어 대역어: унах, унагах, унагааж осолдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас унагах., 베트남어 대역어: bị rớt, bị tụt xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rơi từ nơi cao., 타이어 대역어: ได้ร่วง, ได้หล่น, ได้ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ตกลงจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi jatuh dari tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: упасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть с высоты., 영어 대역어: fall; drop; plunge, 영어 대역어 뜻풀이: To fall from a high place., 일본어 대역어: ついらくされる【墜落される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所から落ちるようになる。, 프랑스어 대역어: chuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber d'un lieu élevé., 스페인어 대역어: caer, precipitar, derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descender desde un lugar elevado., 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقط من مكان مرتفع, 중국어 대역어: 坠落，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处掉下来。
표제어: 추락되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 墜落되다, 발음: 추락뙤다/추락뛔다, 가봐라: 추락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추락되다, 뜻풀이: 권위, 체면, 가치 등이 떨어지게 되다., 용례: <구> 가치가 추락되다.
<구> 권위가 추락되다.
<구> 신용이 추락되다.
<구> 신임도가 추락되다.
<구> 지지도가 추락되다.
<문장> 비리 사건으로 김 회장의 위신이 크게 추락되었다.
<문장> 우리 회사는 이 사건으로 사람들에게 신뢰가 추락되었다.
<문장> 시대가 변하면서 전통문화에 대한 가치가 많이 추락되었다.
<문장> 그는 은행에서 신용이 추락된 지 십 년 만에 신용을 정상으로 회복하였다.
<대화> 가: 이번 일로 사장의 권위가 많이 추락된 것 같아. 
<대화> 나: 응. 직원들이 사장님을 더 이상 신뢰하지 않더라고., 몽골어 대역어: унах, унагаах, бууруулах, доройтуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах., 베트남어 대역어: bị tụt xuống, bị lao dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền uy, thể diện, giá trị... bị giảm sút., 타이어 대역어: ได้ตกต่ำ, ได้ร่วงหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นได้ตกต่ำลง, 인도네시아어 대역어: jatuh, runtuh, gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otoritas, muka, nilai, dsb menjadi jatuh, 러시아어 대역어: утратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеряться (об авторитете, власти, ценности и т.п.)., 영어 대역어: lose; fall; be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: For prestige, honor, value, etc., to fall., 일본어 대역어: ついらくされる【墜落される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威・体面・価値などが落ちるようになる。, 프랑스어 대역어: tomber, s'effondrer, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dégrader en parlant de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc., 스페인어 대역어: humillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer la dignidad, orgullo o valor., 아랍어 대역어: يُفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُفقد سمعةٌ أو شرف أو قيمة، أو غيرها, 중국어 대역어: 下跌，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 权威、面子、价值等下降。
표제어: 추락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 墜落하다, 발음: 추라카다, 가봐라: 추락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추락하다, 뜻풀이: 높은 곳에서 떨어지다., 용례: <구> 기차가 추락하다.
<구> 비행기가 추락하다.
<구> 자동차가 추락하다.
<구> 자전거가 추락하다.
<구> 등산객이 추락하다.
<문장> 눈길을 달리던 자동차가 언덕 아래로 추락했다.
<문장> 오늘 낮에 바다로 추락한 비행기 탑승자들은 지금 모두 위험에 처해 있다.
<문장> 산을 오르던 등산객 두 명이 빙판에 미끄러져 낭떠러지로 추락해 사망했다.
<문장> 옥상에서 놀던 승규의 동생은 발을 헛디뎌 건물 아래로 추락하여 크게 다쳤다.
<대화> 가: 여기에 아이랑 같이 못 들어가나요?
<대화> 나: 이곳은 아이가 추락할 위험이 있어서 아이들의 입장을 제한하고 있습니다., 몽골어 대역어: унах, унаж осолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас унах., 베트남어 대역어: rớt, tụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi từ nơi ở trên cao., 타이어 대역어: ร่วง, หล่น, ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกลงจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh dari tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: падать; упасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать с высоты., 영어 대역어: fall; drop; plunge, 영어 대역어 뜻풀이: To fall from a high place., 일본어 대역어: ついらくする【墜落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所から落ちる。, 프랑스어 대역어: tomber de haut, faire une chute de haut, dévisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber d'un lieu élevé., 스페인어 대역어: caer, precipitar, derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descender desde un lugar elevado., 아랍어 대역어: يَسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط من مكان مرتفع, 중국어 대역어: 坠落，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处掉下来。
표제어: 추락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 墜落하다, 발음: 추라카다, 가봐라: 추락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추락하다, 뜻풀이: 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다., 용례: <구> 권위가 추락하다.
<구> 자존심이 추락하다.
<구> 신용이 추락하다.
<구> 위신이 추락하다.
<구> 지지율이 추락하다.
<문장> 김 의원은 이 일로 인해 정치적 권위가 추락하게 되었다.
<문장> 학부모 뇌물 사건으로 교사의 위신이 추락할 위기를 맞았다.
<문장> 민준은 부모님에게 추락한 자존심을 이 일을 통해 회복하였다., 몽골어 대역어: унах, буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах., 베트남어 대역어: tụt xuống, lao dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền uy, thể diện, giá trị…bị giảm sút., 타이어 대역어: ตกต่ำ, ร่วงหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นตกต่ำลง, 인도네시아어 대역어: jatuh, gugur, runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otoritas, muka, nilai, dsb jatuh, 러시아어 대역어: утратить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять авторитет, власть, ценность и т.п., 영어 대역어: lose; fall; be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: For prestige, honor, value, etc., to fall., 일본어 대역어: ついらくする【墜落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威・体面・価値などが落ちる。, 프랑스어 대역어: se dégrader, se rabaisser, s'avilir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dégrader en parlant de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc., 스페인어 대역어: humillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer la dignidad, orgullo o valor., 아랍어 대역어: يُفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُفقد سمعةٌ أو شرف أو قيمة، أو غيرها, 중국어 대역어: 下跌，跌落, 중국어 대역어 뜻풀이: 权威、面子、价值等下降。
표제어: 추레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추레하다, 활용: 추레한[추레한], 추레하여[추레하여](추레해[추레해]), 추레하니[추레하니], 추레합니다[추레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추레하다, 뜻풀이: 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다., 용례: <구> 추레한 몰골.
<구> 추레한 양복.
<구> 추레하게 차려입다.
<구> 옷차림이 추레하다.
<구> 행색이 추레하다.
<문장> 그는 추레한 행색으로 거지꼴을 하고 나타났다.
<문장> 승규는 며칠 밤을 새운 듯한 추레한 몰골로 강의실로 들어왔다.
<문장> 호텔 결혼식장에 간 민준은 추레한 자신의 양복이 조금 부끄럽게 느껴졌다.
<대화> 가: 지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어?
<대화> 나: 정말? 옷차림이 영 추레한 것이 부잣집 아들로는 안 보였는데., 몽골어 대역어: жавхаагүй, золбоогүй, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах байдал нь цэвэрхэн биш, өнгө муутай., 베트남어 대역어: xộc xệch, lôi thôi, luộm thuộm, lếch thếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng bên ngoài không được sạch sẽ và không có sinh khí., 타이어 대역어: ปอน, ซอมซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกไม่สะอาดและดูไม่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: berantakan, tidak rapi, awut-awutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luarnya tidak bersih dan tidak bersemangat, 러시아어 대역어: грязный; ветхий; потрёпанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потёртый, истрёпанный и нечистый (о внешнем виде)., 영어 대역어: untidy; scruffy; frowzy, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance being unclean and looking lifeless., 일본어 대역어: みすぼらしい。うすぎたない【薄汚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が清潔でなく活気がない。, 프랑스어 대역어: misérable, pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence physique) Qui est peu propre et indolent., 스페인어 대역어: descuidado, dejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la apariencia no es limpia y tiene la cara pálida., 아랍어 대역어: غير مرتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر غير نظيف وغير ذِي حياة, 중국어 대역어: 寒酸，穷酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 外观看起来不干净，没有活力。
표제어: 추레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추레하다, 활용: 추레한[추레한], 추레하여[추레하여](추레해[추레해]), 추레하니[추레하니], 추레합니다[추레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추레하다, 뜻풀이: 태도가 좋거나 바르지 못하다., 용례: <구> 추레한 꼴.
<구> 추레한 짓.
<구> 추레한 행동.
<구> 태도가 추레하다.
<문장> 나는 술에 취해 비틀거리는 추레한 남편의 꼴을 보기가 싫었다.
<문장> 승규는 추레한 행동으로 거기 모인 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
<대화> 가: 너 자꾸 추레하게 굴래?
<대화> 나: 내가 뭘 어쨌다고 그런 말을 하니?, 몽골어 대역어: зохисгүй, таагүй, онцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал сайн буюу зөв биш., 베트남어 대역어: luộm thuộm, lôi thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không được tốt hoặc đúng đắn., 타이어 대역어: ไม่เรียบร้อย, ไม่เป็นระเบียบ, รุ่มร่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: jahat, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikapnya tidak baik atau tidak benar, 러시아어 대역어: плохой; невоспитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непристойный или неправильный (о поведении)., 영어 대역어: dirty; misbehaving, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude being neither good nor upright., 일본어 대역어: しょげている。せいきがない【生気が無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度がよくも正しくもない。, 프랑스어 대역어: misérable, mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Qui n'est pas bien ou correct., 스페인어 대역어: descuidado, dejado, desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la actitud no es buena o correcta., 아랍어 대역어: سيئ، سوء السلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف سيئ  وغير مؤدب, 중국어 대역어: 失意，潦倒，颓废，蔫, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不好或不端正。
표제어: 추렴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추렴, 파생어: 추렴하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갹출, 갹금, 거출, 뜻풀이: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠., 용례: <구> 추렴을 거두다.
<구> 추렴을 내다.
<구> 추렴을 벌이다.
<구> 추렴을 하다.
<구> 추렴에 끼다.
<문장> 마을 잔치를 위해 추렴으로 소 한 마리를 잡았다.
<문장> 어머니는 친구들과 함께 여행을 가기 위한 추렴을 매달 내신다.
<문장> 우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다.
<대화> 가: 너희 추렴에 나도 끼어서 같이 부조할게.
<대화> 나: 그래. 그럼 이만 원만 내., 몽골어 대역어: татаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуглаан, тоглоом наадам, баяр ёслол зэргийн хөлс болгож олон хүнээс хэд хэдэн төгрөг хураах явдал., 베트남어 대역어: sự thu gom, sự gom góp, sự đóng góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v..., 타이어 대역어: การเรียกเก็บเงิน, การเรี่ยไรเงิน, การเฉลี่ยออกเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: patungan, pengumpulan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan uang dari beberapa orang untuk biaya pertemuan atau bermain, atau pesta dsb, 러시아어 대역어: складчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор у нескольких людей доли от общей платы за мероприятие, вечер, праздник и т.п. или же части стоимости чего-либо., 영어 대역어: collection of money; sharing the expenses; chipping in; going Dutch, 영어 대역어 뜻풀이: An act of collecting a certain amount of money from people for a gathering, fun activity, party, etc., 일본어 대역어: わりかん【割り勘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会や遊び、パーティーなどの費用として人々から幾らかの金銭を集めること。, 프랑스어 대역어: Collecte d'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de collecter une somme d'argent chez plusieurs personnes pour partager le coût d'une réunion, d'un jeu, d'une fête, etc., 스페인어 대역어: recaudación, recolección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recogida de un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta., 아랍어 대역어: اشتراك في النّفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمْع مبلغ معين من المال من العديد من الناس لتغطية تكلفة لقاء أو لعب أو حفلة أو غيرها, 중국어 대역어: 均摊，分摊，凑份子, 중국어 대역어 뜻풀이: 将聚会、娱乐或宴会等所需费用均分之后向每个人收取。
표제어: 추렴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추렴하다, 가봐라: 추렴0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갹출하다, 갹금하다, 거출하다, 문형: 1이 2를 추렴하다, 뜻풀이: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다., 용례: <구> 돈을 추렴하다.
<구> 비용을 추렴하다.
<구> 회비를 추렴하다.
<문장> 승규와 친구들은 밥값을 각자 추렴하여 냈다.
<문장> 우리 친척들이 조금씩 추렴하여 할아버지 묘를 마련했다.
<문장> 오늘 모임에 든 비용은 참석한 사람들이 각자 추렴하였다.
<대화> 가: 넷이서 돈을 조금씩 추렴해서 지수에게 선물을 해 줄까?
<대화> 나: 오, 그거 좋은데?, 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуглаан, тоглоом наадам, баяр ёслол зэргийн хөлс болгож олон хүнээс хэд хэдэн төгрөг хураах., 베트남어 대역어: thu gom, gom góp, đóng góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v..., 타이어 대역어: เรียกเก็บเงิน, เรี่ยไรเงิน, เฉลี่ยออกเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berpatungan, mengumpulkan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan uang dari beberapa orang untuk biaya pertemuan atau bermain, atau pesta dsb, 러시아어 대역어: устраивать в складчину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать часть денег у людей-участников для оплаты за праздник, вечер, собрание и т.п., 영어 대역어: collect money; share the expenses; chip in; go Dutch, 영어 대역어 뜻풀이: To collect a certain amount of money from people for a gathering, fun activity, party, etc., 일본어 대역어: ひようをあつめる【費用を集める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集会や遊び、パーティーなどの費用として人々から幾らかの金銭を集める。, 프랑스어 대역어: Collecter de l'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collecter une somme d'argent chez plusieurs personnes pour partager le coût d'une réunion, d'un jeu, d'une fête, etc., 스페인어 대역어: recaudar, recolectar, mancomunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta., 아랍어 대역어: يشترك في النّفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطِي بعض المال مقابل عملٍ يقوم به العديد من الناس معًا في حفلة, 중국어 대역어: 均摊，分摊，凑份子, 중국어 대역어 뜻풀이: 将聚会、游戏或宴会等所需费用均分之后向每个人收取。
표제어: 추론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推論, 발음: 추론, 파생어: 추론하다,추론적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추리, 뜻풀이: 미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐., 용례: <구> 귀납적 추론.
<구> 연역적 추론.
<구> 추론 결과.
<구> 추론 과정.
<구> 추론 능력.
<구> 추론 방법.
<구> 추론 절차.
<구> 추론의 근거.
<구> 추론을 이끌어내다.
<구> 추론을 하다.
<문장> 이 문제를 풀기 위해서는 논리적 추론 능력이 필요하다.
<문장> 승규는 이 책을 추론의 근거로 삼고 그의 의견을 이어갔다.
<문장> 이 부분은 명확하고 정확한 자료가 없으므로 연구자의 추론에 의지할 수밖에 없다.
<대화> 가: 형, 이 문제는 어떻게 푸는 거야?
<대화> 나: 아, 이건 추론을 해서 풀어야 하는 문제야., 몽골어 대역어: эргэцүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн бодож зөв, бурууг ялгаж салгах явдал., 베트남어 대역어: sự suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ và xem xét đúng và sai., 타이어 대역어: การอนุมาน, การนิรนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจำแนกความถูกและผิดโดยการคาดคะเนแล้วคิด, 인도네시아어 대역어: penarikan kesimpulan, deduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menebak kemudian berpikir lalu memperhitungkan baik dan benarnya, 러시아어 대역어: предположение; гипотеза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвижение какой-либо надуманной версии чего-либо и спор о её правдивости., 영어 대역어: inference; deduction; reasoning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of judging what is right or wrong after thinking about something, with a consideration of some factors., 일본어 대역어: すいろん【推論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について推し量って是非を問うこと。, 프랑스어 대역어: déduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner le bien et le mal par raisonnement., 스페인어 대역어: deducción, inducción, razonamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión de lo correcto y lo incorrecto a través de especulaciones., 아랍어 대역어: استنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفرقة بين الصواب والخطأ بواسطة التخمين, 중국어 대역어: 推论, 중국어 대역어 뜻풀이: 揣测并追究对错。
표제어: 추론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推論하다, 발음: 추론하다, 가봐라: 추론0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추리하다, 문형: 1이 2를 추론하다, 뜻풀이: 미루어 생각하여 옳고 그름을 따지다., 용례: <구> 사건을 추론하다.
<구> 원리를 추론하다.
<구> 정황을 추론하다.
<구> 의미를 추론하다.
<구> 근거로 추론하다.
<구> 논리로 추론하다.
<문장> 김 형사는 사건의 정황을 추론하여 범인을 알아냈다.
<문장> 김 박사는 현재를 기준으로 십 년 후의 인구를 추론하였다.
<문장> 지수는 연구 주제에 대해 논리적으로 추론하여 결론을 내렸다.
<대화> 가: 왜 자꾸 나를 의심하니?
<대화> 나: 정황을 추론해 볼 때 이곳에 왔던 건 너뿐이란 말야., 몽골어 대역어: эргэцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн бодож зөв, бурууг ялгаж салгах., 베트남어 대역어: suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và xem xét đúng và sai., 타이어 대역어: อนุมาน, นิรนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำแนกความถูกและผิดโดยคาดคะเนแล้วคิด, 인도네시아어 대역어: menarik kesimpulan, berdeduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak kemudian berpikir lalu memperhitungkan baik dan benarnya, 러시아어 대역어: предполагать; выдвигать гипотезу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать какую-либо надуманную версию чего-либо и спорить о её правдивости., 영어 대역어: infer; deduce; reason, 영어 대역어 뜻풀이: To judge what is right or wrong after thinking about something, with a consideration of some factors., 일본어 대역어: すいろんする【推論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について推し量って是非を問う。, 프랑스어 대역어: déduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner le bien et le mal par raisonnement., 스페인어 대역어: deducir, inducir, razonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir lo correcto y lo incorrecto a través de especulaciones., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرِّق بين الصواب والخطأ بواسطة التخمين, 중국어 대역어: 推论, 중국어 대역어 뜻풀이: 揣测并追究对错。
표제어: 추리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推理, 발음: 추리, 파생어: 추리하다,추리되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추론, 뜻풀이: 알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각함., 용례: <구> 추리 과정.
<구> 추리 능력.
<구> 추리 방법.
<구> 추리가 막히다.
<구> 추리를 하다.
<문장> 이 일에 대한 승규의 추리는 완전히 빗나갔다.
<문장> 지수는 추리 능력으로 뒤이어 나올 이야기를 맞추었다.
<문장> 사건에 대해 술술 풀리던 최 형사의 추리가 이 부분에서 딱 막혔다.
<대화> 가: 승규는 추리 능력이 뛰어난 아이예요.
<대화> 나: 왜 그렇게 생각하시는데요?, 몽골어 대역어: дүгнэлт, гаргалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэж байгаа зүйлд үндэслэн мэдэхгүй зүйлийг эргэцүүлэх бодох явдал., 베트남어 대역어: sự suy diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ ra cái không thể biết được dựa vào cái đã biết., 타이어 대역어: การอนุมาน, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คาดคะเนแล้วคิดในสิ่งที่ไม่รู้โดยอาศัยสิ่งที่รู้เป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: inferensi, deduksi, dugaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menduga lalu berpikir mengenai sesuatu yang tidak bisa diketahui berdasarkan sesuatu yang diketahui, 러시아어 대역어: вывод; заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логическое умозаключение относительно чего-либо неизвестного на основе уже известных фактов., 영어 대역어: inference; reasoning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guessing and judging something one does not know, based on what one knows., 일본어 대역어: すいり【推理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既知の事実をもとにして、未知の事柄を推し量って考えること。, 프랑스어 대역어: raisonnement, déduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raisonnement sur ce que l'on ne sait pas à partir de ce que l'on sait., 스페인어 대역어: inferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducción de una cosa que desconoce en base a los conocimientos que uno ya tiene., 아랍어 대역어: استدلال، استنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخمين المجهول على أساس ما قد عرفه, 중국어 대역어: 推理, 중국어 대역어 뜻풀이: 以所知的信息为基础，推想未知的结论。
표제어: 추리 소설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推理小說, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 미스터리, 탐정 소설, 뜻풀이: 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설., 용례: <구> 추리 소설 작가.
<구> 추리 소설의 내용.
<구> 추리 소설을 보다.
<구> 추리 소설을 쓰다.
<구> 추리 소설을 읽다.
<구> 추리 소설에 나오다.
<구> 추리 소설에서 보다.
<구> 추리 소설에서 읽다.
<문장> 최 작가는 이번에 살인 폭력이 등장하는 추리 소설을 썼다.
<문장> 승규는 추리 소설을 읽으며 작품에 담긴 수수께끼를 풀어갔다.
<문장> 이 추리 소설은 실제 일어난 범죄 사건과 그에 대한 수사를 바탕으로 쓰였다.
<대화> 가: 김 선생님은 어떤 장르의 소설을 좋아하시나요?
<대화> 나: 네, 저는 미스터리 범죄 사건을 다룬 추리 소설을 좋아합니다., 몽골어 대역어: детектив зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэргээс сэдэвлэсэн, уг явдлыг эргэцүүлэн дүгнэж шийдвэрлэх утга агуулгатай зохиол., 베트남어 대역어: tiểu thuyết trinh thám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết lấy đề tài là vụ án tội phạm và có nội dung là suy luận và giải quyết vụ án đó., 타이어 대역어: นวนิยายสืบสวนสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: นวนิยายที่ใช้คดีอาชญากรรมเป็นประเด็นและมีเนื้อหาในการแก้ปัญหานั้นๆ ด้วยการคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: novel misteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel bertemakan cerita tentang peristiwa kriminal, yang isinya menyelidiki suatu kasus dan menyelesaikan, 러시아어 대역어: детективная повесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесть, сюжет которой основан на раскрытии криминального преступления., 영어 대역어: mystery novel; detective story, 영어 대역어 뜻풀이: A novel written about a criminal case, describing a process of investigating and solving it., 일본어 대역어: すいりしょうせつ【推理小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪事件を素材にして、その事件を推理して解決していく過程を描いた小説。, 프랑스어 대역어: roman policier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman prenant pour sujet une affaire criminelle sur laquelle l'on raisonne pour la résoudre., 스페인어 대역어: historia de detective, novela policial, novela misteriosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela que tiene como tema central algún caso criminal y lo va resolviendo a través del razonamiento., 아랍어 대역어: رواية بوليسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواية تتناول جريمة وتحتوي على الحلّ من خلال الاستدلال, 중국어 대역어: 推理小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 以犯罪案件为题材，描述经过推理侦破案件的小说。
표제어: 추리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추리다, 활용: 추리어[추리어/추리여](추려), 추리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 추리다, 뜻풀이: 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다., 용례: <구> 물건을 추리다.
<구> 인력을 추리다.
<구> 지원자를 추리다.
<구> 직원을 추리다.
<구> 학생을 추리다.
<문장> 김 사장은 수확한 사과 중에 좋은 것만을 추려서 상자에 담았다.
<문장> 이번 우리 회사 신입 사원 지원자 중에서 면접 대상자로 10명을 추렸다.
<문장> 선생님은 수학 성적이 우수한 몇 명을 추려서 수학 경진 대회에 내보냈다.
<대화> 가: 이 상자는 뭐예요?
<대화> 나: 부모님께 갖다 드리려고 알이 굵은 감자만 추린 거예요., 몽골어 대역어: шилэх, сонгох, ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: холилдсон зүйлээс хэдийг сугалж авах буюу сонгож гаргах., 베트남어 대역어: sự lựa chọn, sự chọn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy ra hoặc tìm ra một vài trong số những cái lẫn lộn với nhau., 타이어 대역어: คัด, คัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกหรือจับเอาสิ่งหลายสิ่งจากสิ่งที่ปนกันอยู่, 인도네시아어 대역어: memilih, menyeleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik, mencabut atau memilih beberapa dari sesuatu yang bercampuran, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимать, делать отбор чего-либо из общей смеси., 영어 대역어: select; choose; pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To select or pick out several from a mixture of people or things., 일본어 대역어: えらぶ【選ぶ】。せんべつする【選別する】。せんたくする【選択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混ざっているものの中から幾つかを選び抜く。, 프랑스어 대역어: trier, choisir, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extraire ou choisir à partir d'un mélange., 스페인어 대역어: escoger, elegir, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir o escoger varias cosas entre la mezcla., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج أو يختار شيئا من بين العديد من الأشياء المختلطة, 중국어 대역어: 拣出，挑选, 중국어 대역어 뜻풀이: 从混在一起的东西中抽出或挑出几个。
표제어: 추리력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推理力, 발음: 추리력, 활용: 추리력이[추리려기], 추리력도[추리력또], 추리력만[추리령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추리하는 힘., 용례: <구> 대단한 추리력.
<구> 뛰어난 추리력.
<구> 빠른 추리력.
<구> 추리력이 뛰어나다.
<구> 추리력이 발달하다.
<구> 추리력을 기르다.
<구> 추리력을 발휘하다.
<문장> 탐정은 추리력을 발휘하여 이 사건을 해결했다.
<문장> 이 사건은 날카로운 추리력을 가진 박 검사가 맡았다.
<문장> 김 형사는 뛰어난 추리력으로 사건의 범인을 파악했다.
<대화> 가: 그 정도 추리력으로 범인을 잡아낼 수 있을 것 같아?
<대화> 나: 쳇, 내 뛰어난 추리력이면 충분히 범인을 찾을 수 있어., 몽골어 대역어: эргэцүүлэн дүгнэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэцүүлэн дүгнэх хүч., 베트남어 대역어: khả năng suy diễn, khả năng suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể nghĩ ra điều gì chưa biết dựa trên cái đã biết., 타이어 대역어: ความสามารถในการคาดคะเน, ความสามารถในการอนุมาน, ความสามารถในการสันนิษฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: kemampuan menginferensi, kemampuan berdeduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan berdeduksi, 러시아어 대역어: логическое мышление; рассудок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умственные способности., 영어 대역어: reasoning ability, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to reason well., 일본어 대역어: すいりりょく【推理力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推理する力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir de raisonnement., 스페인어 대역어: poder de razonamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad de razonar., 아랍어 대역어: قدرة استدلالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على الاستنتاج, 중국어 대역어: 推理能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 推理的能力。
표제어: 추리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推理하다, 발음: 추리하다, 가봐라: 추리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추론하다, 문형: 1이 2를 추리하다, 뜻풀이: 알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각하다., 용례: <구> 경위를 추리하다.
<구> 내용을 추리하다.
<구> 범인을 추리하다.
<구> 사건을 추리하다.
<구> 사실을 추리하다.
<문장> 조사팀은 그가 수천만 원대의 돈을 받았으리라고 추리하고 있었다.
<문장> 김 반장과 수사팀은 사건의 내용을 추리하며 조사를 진행해 나갔다.
<문장> 승규는 민준이 분명히 아직도 고향에 살고 있을 것이라고 추리했다.
<대화> 가: 이런 걸 추리하기에는 지수가 아직 어려요.
<대화> 나: 그런가요? 그럼 지수가 좀 더 크면 이 책을 보게 해 주세요., 몽골어 대역어: дүгнэж гаргах, эргэцүүлэн дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэж байгаа зүйлд үндэслэн мэдэхгүй зүйлийг эргэцүүлэх бодох., 베트남어 대역어: suy diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ ra cái không thể biết được dựa vào cái đã biết., 타이어 대역어: อนุมาน, คาดคะเน, สันนิษฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนแล้วคิดในสิ่งที่ไม่รู้โดยอาศัยสิ่งที่รู้เป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: menginferensi, berdeduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menduga lalu berpikir mengenai sesuatu yang tidak bisa diketahui berdasarkan sesuatu yang diketahui, 러시아어 대역어: делать вывод; делать заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к логическому умозаключению относительно чего-либо неизвестного, основываясь на уже известных фактах., 영어 대역어: infer; reason, 영어 대역어 뜻풀이: To guess and judge something one does not know, based on what one knows., 일본어 대역어: すいりする【推理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既知の事実をもとにして、未知の事柄を推し量って考える。, 프랑스어 대역어: raisonner, déduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raisonner sur ce que l'on ne sait pas à partir de ce que l'on sait., 스페인어 대역어: inferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducir una cosa que desconoce en base a los conocimientos que uno ya tiene., 아랍어 대역어: يستدلّ، يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمّن المجهول على أساس ما قد عرفه, 중국어 대역어: 推理, 중국어 대역어 뜻풀이: 以所知的信息为基础，推想未知的结论。
표제어: 추모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追慕, 발음: 추모, 파생어: 추모하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하고 그리워함., 용례: <구> 희생자 추모.
<구> 추모 공원.
<구> 추모 예배.
<구> 추모 집회.
<구> 추모 행렬.
<구> 추모 행사.
<구> 추모를 하다.
<문장> 승규는 독립을 위해 목숨을 바친 김 선생의 추모 집회에 다녀왔다.
<문장> 그를 기억하고 뜻을 기리는 추모 행렬이 끊임없이 줄지어 있었다.
<문장> 오늘 현충원에서는 전쟁으로 희생된 장병을 위한 추모 행사가 열렸다.
<대화> 가: 이번 사고 희생자 추모 행사에 같이 갈래?
<대화> 나: 좋아. 같이 참석하자., 몽골어 대역어: амь үрэгдэгчийг дурсан хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал., 베트남어 대역어: sự tưởng niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ đến và nhớ về người đã chết., 타이어 대역어: การไว้อาลัย, การรำลึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดและอาลัยถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: peringatan, pengenangan, kerinduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan lalu dan merindukan orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почитание памяти умершего., 영어 대역어: mourning; missing the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: The state of thinking about and missing the deceased., 일본어 대역어: ついぼ【追慕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人をしのび、恋しく思うこと。, 프랑스어 대역어: commémoration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se souvenir d'une personne décédée., 스페인어 대역어: memoria, conmemoración, recuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de extrañar y pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: حِدَاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في المتوفى واشتياق إليه, 중국어 대역어: 追悼，追思，悼念, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念死者。
표제어: 추모비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追慕碑, 발음: 추모비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하고 그리워하기 위해 세운 비., 용례: <구> 희생자의 추모비.
<구> 추모비 건립.
<구> 추모비를 마련하다.
<구> 추모비를 만들다.
<구> 추모비를 세우다.
<문장> 윤 시인의 추모비 옆에는 그의 얼굴이 새겨진 비석도 함께 있다.
<문장> 학교 운동장 한편에는 돌아가신 교장 선생님을 기리는 거대한 추모비가 세워졌다.
<문장> 사고 현장 앞에 희생자의 가족들이 추모비를 만들어 두고 그곳에서 매년 추모제를 지낸다.
<대화> 가: 희생자 추모비를 세우려고 조금씩 돈을 걷고 있대요.
<대화> 나: 그럼 저도 동참해야겠어요., 몽골어 대역어: амь үрэгдэгчийн дурсгалын хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэхийн төлөө босгосон хөшөө., 베트남어 대역어: bia tưởng niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia được xây để nghĩ và nhớ về người đã chết., 타이어 대역어: อนุสรณ์สถาน, อนุสาวรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกและอาลัยถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: prasasti, monumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prasasti yang dibangun untuk mengingat dan mengenang orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: обелиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Монументный камень, воздвигнутый в честь памяти об умершем человеке., 영어 대역어: monument; memorial stone, 영어 대역어 뜻풀이: A stone or monument raised in memory of a deceased person., 일본어 대역어: ついぼひ【追慕碑】。いれいひ【慰霊碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人をしのび、恋しく思うために建てた碑石。, 프랑스어 대역어: monument commémoratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monument établi dans le but de se souvenir d'une personne décédée., 스페인어 대역어: lápida memorial, monumento conmemorativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lápida levantada para extrañar y pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: نصب تذكاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصب يُقام للتفكير في المتوفى والاشتياق إليه, 중국어 대역어: 纪念碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为死者表示哀悼而立的碑。
표제어: 추모식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追慕式, 발음: 추모식, 활용: 추모식이[추모시기], 추모식도[추모식또], 추모식만[추모싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식., 용례: <구> 추모식이 열리다.
<구> 추모식을 가지다.
<구> 추모식을 거행하다.
<구> 추모식을 열다.
<구> 추모식을 올리다.
<구> 추모식에 참가하다.
<구> 추모식에 참석하다.
<문장> 오늘 고인의 희생정신을 기리기 위한 추모식이 열렸다.
<문장> 오늘 열린 김 교수의 추모식에는 수많은 제자와 후배 교수가 참석했다.
<문장> 5월에는 민주화 운동의 정신과 희생자를 기억하기 위한 추모식이 열릴 예정이다.
<대화> 가: 내일 열릴 추모식에 참석하실 거죠?
<대화> 나: 나는 몸이 아파서 아무래도 참석하기 어려울 것 같네., 몽골어 대역어: нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэх сэтгэл илэрхийлэхийн тулд үйлддэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ tưởng niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức được tổ chức để thể hiện sự tưởng nhớ và lòng tiếc thương với người đã chết., 타이어 대역어: พิธีร่วมไว้อาลัยให้ผู้จากไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีกรรมที่ทำเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: upacara peringatan, upacara pengenangan, acara peringatan, acara pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang diadakan untuk menunjukkan perasaan mengingat dan mengenang orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: похороны; траурная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, на которой скорбят и поминают об умершем., 영어 대역어: memorial ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to express the feeling of those who think about and miss the deceased., 일본어 대역어: ついぼしき【追慕式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人をしのび、恋しく思う気持ちを表すために行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie commémorative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie où l'on exprime le manque d'une personne décédée., 스페인어 대역어: ceremonia conmemorativa, acto memorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual que se lleva a cabo para expresar sentimientos de recuerdo y pensamiento de la persona muerta., 아랍어 대역어: مراسم تذكارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم يتم القيام بها من أجل التعبير عن التفكير في المتوفى والاشتياق إليه, 중국어 대역어: 追悼会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为死者表示哀悼而举行的仪式。
표제어: 추모제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追慕祭, 발음: 추모제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 지내는 제., 용례: <구> 추모제가 열리다.
<구> 추모제를 지내다.
<문장> 동산 위에 있는 그의 추모비 앞에서 추모제가 열렸다.
<문장> 이 추모제는 최 선생의 고귀한 희생정신을 기리기 위한 것이다.
<문장> 지난번 사건으로 안타까운 죽음을 맞이한 두 사람을 위한 추모제를 지냈다.
<대화> 가: 사고 현장인 이곳에서는 매년 추모제를 지내고 있어요.
<대화> 나: 이 사고를 매년 기억해 주고 추모해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: тахилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэх сэтгэл илэрхийлэхийн тулд үйлддэг тахилга., 베트남어 대역어: lễ cầu siêu, lễ tưởng niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ được cử hành để thể hiện sự tưởng nhớ và lòng tiếc thương với người đã chết., 타이어 대역어: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเซ่นไหว้ที่จัดเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: upacara peringatan, upacara pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilewati untuk menunjukkan perasaan mengingat dan mengenang orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: поминки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, на которой поминают умершего человека., 영어 대역어: memorial ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to express the feeling of those who think about and miss the deceased., 일본어 대역어: ついぼさい【追慕祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人をしのび、恋しく思う気持ちを表すために行う祭式。, 프랑스어 대역어: Cérémonie commémorative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie organisée dans le but d'exprimer le manque d'une personne décédée., 스페인어 대역어: ceremonia conmemorativa, acto memorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se lleva a cabo para expresar sentimientos de recuerdo y pensamiento de la persona muerta., 아랍어 대역어: مراسم الحداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم يتم القيام بها من أجل التعبير عن التفكير في المتوفى والاشتياق إليه, 중국어 대역어: 追悼祭，祭奠仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 为死者表示哀悼而举行的施祭仪式。
표제어: 추모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追慕하다, 발음: 추모하다, 가봐라: 추모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추모하다, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다., 용례: <구> 추모하는 예배.
<구> 추모하는 제사.
<구> 추모하는 행사.
<구> 고인을 추모하다.
<구> 장병을 추모하다.
<구> 회장을 추모하다.
<문장> 우리는 돌아가신 최 교수님을 추모하며 기념비를 세웠다.
<문장> 승규의 가족은 돌아가신 할아버지를 기리고 추모하며 제사를 지냈다.
<문장> 오늘은 김 선생이 돌아가신지 삼 주년을 맞아 그를 추모하는 행사가 시청 앞에서 열렸다.
<대화> 가: 김 선생님을 추모하는 행사를 매년 열 계획입니다.
<대화> 나: 그거 참 기특하구먼., 몽골어 대역어: нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг санан дурсах., 베트남어 대역어: tưởng niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ và nhớ về người đã chết., 타이어 대역어: ไว้อาลัย,  รำลึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดและอาลัยถึงคนตาย, 인도네시아어 대역어: memperingati, mengenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat dan mengenang orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: чтить память умершего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поминать умершего человека., 영어 대역어: miss the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: To think about and miss the deceased., 일본어 대역어: ついぼする【追慕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人をしのび、恋しく思う。, 프랑스어 대역어: commémorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se souvenir d'une personne décédée avec regret., 스페인어 대역어: rememorar, conmemorar, recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extrañar y pensar en la persona muerta., 아랍어 대역어: يحدّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في المتوفى ويشتاق إليه, 중국어 대역어: 追悼，追思，悼念, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念死者。
표제어: 추문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜聞, 발음: 추문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 스캔들, 뜻풀이: 지저분하고 잡스러운 소문., 용례: <구> 추문이 돌다.
<구> 추문이 떠돌다.
<구> 추문이 퍼지다.
<구> 추문을 퍼뜨리다.
<구> 추문에 시달리다.
<문장> 학교 내에서 그에 대한 추문이 떠돌고 있다.
<문장> 이 씨는 여선생과 관련된 추문에 시달렸다.
<문장> 사람들 사이에 떠돌던 김 의원에 대한 추문이 사실로 밝혀졌다.
<대화> 가: 박 의원은 세 번이나 추문에 휘말린 적이 있어요.
<대화> 나: 그럼 이 일을 맡기기에는 적합한 인물 같지 않네요., 몽골어 대역어: хов жив, хэл ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу, олиггүй сураг чимээ., 베트남어 대역어: tin đồn nhảm nhí, tin đồn thất thiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời đồn vớ vẩn và hèn hạ., 타이어 대역어: ข่าวฉาวโฉ่, ข่าวน่าอับอาย, เรื่องอัปยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวลือสกปรกและทำให้ยุ่งยากใจ, 인도네시아어 대역어: skandal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar yang kacau dan penuh dengan ketidakjelasan, 러시아어 대역어: скандальные слухи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязные, скверные сплетни., 영어 대역어: scandal; ill fame, 영어 대역어 뜻풀이: A humiliating rumor or reputation, usually about an immoral behavior., 일본어 대역어: しゅうぶん【醜聞】。スキャンダル, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚くて品の悪いうわさ。, 프랑스어 대역어: scandale, rumeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rumeur malpropre et grossière., 스페인어 대역어: vocerío, griterío, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escándalo ruidoso y grosero., 아랍어 대역어: فضيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهره السيئة والقذرة, 중국어 대역어: 丑闻, 중국어 대역어 뜻풀이: 指有关人的阴私、丑事的传言或消息。
표제어: 추방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追放, 발음: 추방, 파생어: 추방당하다,추방되다,추방하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄., 용례: <구> 국외 추방.
<구> 추방 명령.
<구> 추방 선고.
<구> 추방을 당하다.
<구> 추방을 막다.
<구> 추방을 명하다.
<구> 추방을 시키다.
<구> 추방을 하다.
<문장> 범죄자 이 씨는 국외로 추방을 당했다.
<문장> 정부는 이번에 잡힌 불법 거주자들에게 자신의 나라로 추방 명령을 내렸다.
<문장> 동네 사람들을 상대로 사기를 친 최 씨는 더 이상 그 마을에 살지 못하고 추방을 당했다.
<대화> 가: 우리 모임의 규칙을 어겼을 때는 즉시 추방입니다.
<대화> 나: 너무 가혹하네요., 몽골어 대역어: хөөх, цөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэн тодорхой байгууллагаас, оршин буй газар нутгаас мөн эх орноосоо хөөх явдал., 베트남어 대역어: sự trục xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đuổi ra khỏi tổ chức, khu vực nhất định hoặc đất nước do nghĩ rằng cái đó có hại., 타이어 대역어: การไล่ออก, การขับไล่, การเนรเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไล่ออกนอกประเทศหรือพื้นที่หรือหน่วยงานที่กำหนดเพราะว่าเป็นอันตราย, 인도네시아어 대역어: pengusiran, deportasi, pengeluaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengusir keluar dari organisasi, wilayah, atau negara tertentu karena diaanggap membahayakan, 러시아어 대역어: ссылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгнание кого-либо из определённой структуры, района или за пределы государства, по обвинению в нарушении чего-либо или нанесении вреда., 영어 대역어: deportation; banishment; expulsion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending someone out of a certain organization, region, or country, believing that he/she would harm others., 일본어 대역어: ついほう【追放】, 일본어 대역어 뜻풀이: 害となると判断して一定の組織や地域、または国外に追い出すこと。, 프랑스어 대역어: exil, expulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expulsion de quelqu'un considéré comme malfaisant d'une organisation, d'une région ou d'un pays., 스페인어 대역어: deportación, exilio, expatriación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsión desde una organización, una región o un país al considerarse que es perjudicial., 아랍어 대역어: طرْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج شخص من منظمة معينة أو منطقة أو بلد باعتباره ضارّا, 중국어 대역어: 驱逐, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为什么会带来害处而将其从某组织、地区或国家中赶出去。