hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 정해진 기간이 모두 지나가다., 용례: <구> 방학이 끝나다.
<구> 여름이 끝나다.
<구> 임기가 끝나다.
<구> 장마가 끝나다.
<구> 점심시간이 끝나다.
<구> 학기가 끝나다.
<구> 휴가가 끝나다.
<구> 무사히 끝나다.
<구> 어영부영 끝나다.
<문장> 겨울이 끝나고 봄이 와 아름다운 새싹들이 들판에 나오기 시작했다.
<문장> 점심시간이 끝나면 아이들은 오후 한 시부터 두 시까지 보통 낮잠을 잔다.
<대화> 가: 보름이 넘도록 계속 비가 오더니 드디어 날이 좀 개네.
<대화> 나: 응. 장마가 이제 끝났나 봐., 몽골어 대역어: дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа гүйцэх, өнгөрөх., 베트남어 대역어: hết, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn đã định đi qua hết., 타이어 대역어: หมดกำหนด, หมดอายุ, หมดเวลา, สิ้นสุดกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่กำหนดไว้ได้ผ่านไปหมด, 인도네시아어 대역어: selesai, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode yang ditentukan sudah berakhir, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (об определённом промежутке времени)., 영어 대역어: expire; run out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period to be over., 일본어 대역어: おわる【終わる】。すむ【済む】。きれる【切れる】。あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった期間が過ぎる。, 프랑스어 대역어: se terminer, être fini, expirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps fixé) S'écouler., 스페인어 대역어: acabar, terminar, ultimar, finalizar,   consumar, expirar, vencer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el plazo establecido., 아랍어 대역어: ينقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنصرم فترة محدّدة كلها, 중국어 대역어: 结束，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时间全都过去。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다., 용례: <구> 끝나는 곳.
<구> 끝나는 부분.
<구> 길이 끝나다.
<구> 도로가 끝나다.
<구> 활주로가 끝나다.
<문장> 숲이 끝나는 저 멀리에 활주로가 놓여 있었다.
<문장> 길이 끝나서 더 이상 갈 곳이 없다고 생각했는데, 아주 작은 골목길로 길은 계속 이어져 있었다.
<대화> 가: 계속 내리막길이네.
<대화> 나: 응. 산이 끝나는 지점까지 쭉 내려가야 돼., 몽골어 대역어: дуусах, барагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газраас цааш үргэлжлэхгүй болох., 베트남어 대역어: cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nơi nào đó không còn kết nối thêm nữa., 타이어 대역어: สุดท้าย, สิ้นสุด, จบ, (ทาง)ตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใดไม่มีถูกเชื่อมต่ออีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: habis, berakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tempat tidak berlanjut lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь границы своего протяжения., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain place to come to an end., 일본어 대역어: おわる【終わる】。つきる【尽きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所がこれ以上つながらない。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, se terminer, être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit) Ne plus être relié., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse el camino de un lugar., 아랍어 대역어: يُنهي، يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمتدّ مكان ما أكثر, 중국어 대역어: 到尽头，到末端, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方不再延伸。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다., 용례: <구> 학교가 끝나다.
<구> 학원이 끝나다.
<구> 회사가 끝나다.
<문장> 선배는 매일 학교가 끝나기가 무섭게 아르바이트를 하러 간다.
<문장> 아이는 학교가 끝나면 미술 학원에, 미술 학원이 끝나면 영어 학원에 간다.
<대화> 가: 오늘 회사 끝나고 뭐 해?
<대화> 나: 오랜만에 영화 보러 가려고., 몽골어 대역어: дуусах, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл буюу ажлын газар зэрэгт тэр өдрийн хариуцсан ажил бүгд дуусах., 베트남어 대역어: kết thúc, xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đảm trách trong ngày ở trường học hay công ty đều được thực hiện., 타이어 대역어: สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, จบ, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ได้รับผิดชอบในโรงเรียนหรือบริษัทในวันนั้น ๆ ได้บรรลุผลสำเร็จให้หมด, 인도네시아어 대역어: selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua pekerjaan di sekolah atau kantor dsb hari itu sudah beres, 러시아어 대역어: заканичиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться, приходить к концу (о каком-либо деле, занятии на тот день)., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's task of the day at one's school, workplace, etc., 일본어 대역어: おわる【終わる】。すむ【済む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社などでその日になすべきことがすべて行われる。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, être achevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Charge de la journée à l'école, au travail, etc.) Être complété., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a la tarea asignada para el día en la escuela, empresa, etc., 아랍어 대역어: يُنهي، يكمل، ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنفيذ الأعمال اليومية في المدرسة أو الشركة بشكل تام, 중국어 대역어: 下课，下班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或公司等地方做完当天的功课或业务。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 관계가 더 이상 이어지지 않다., 용례: <구> 관계가 끝나다.
<구> 사이가 끝나다.
<구> 남자 친구와 끝나다.
<구> 애인과 끝나다.
<구> 완전히 끝나다.
<문장> 하루 종일 울리지 않는 전화기를 보며 그와 정말 끝났다는 사실을 실감할 수 있었다.
<문장> 동생은 이제 남자 친구와 완전히 끝났다며 멋있는 남자가 있으면 소개해 달라고 했다.
<대화> 가: 지수하고 유민이하고 심하게 싸웠다면서?
<대화> 나: 응. 이제 두 사람 관계는 끝난 거지., 몽골어 대역어: дуусах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа холбоо тасрах буюу түүнээс цааш үргэлжлэхгүй болох., 베트남어 대역어: cắt đứt, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ không còn được duy trì nữa., 타이어 대역어: เลิก, จบ(ความสัมพันธ์), สิ้นสุด, ยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ไม่ถูกเชื่อมต่ออีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: selesai, berakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan tidak berlanjut lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерываться, прекращаться (об отношениях)., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to come to an end., 일본어 대역어: 終わる【終わる】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が続かない。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation) Rompre la continuité., 스페인어 대역어: separarse, divorciarse, romper, desunir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a las relaciones., 아랍어 대역어: يوقف، يضع حدا لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تستمرّ علاقة ما أكثر, 중국어 대역어: 断交，分手, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系不再延续。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다., 용례: <구> 끝난 이야기.
<구> 끝난 일.
<구> 인생이 끝나다.
<구> 첫사랑이 끝나다.
<문장> 계속 노력해 보고 싶은 네 마음은 잘 알겠지만 이제 다 끝났으니까 그만 해.
<문장> 결혼 얘기는 끝난 거니까 더 이상 그 이야기로 마음 아프게 하지 마세요.
<대화> 가: 정말 다른 방법은 없는 거야?
<대화> 나: 다 끝난 얘기를 계속 해 봤자 무슨 소용이 있어., 몽골어 대역어: дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү ярих шаардлагагүй болтол яриа болон ажил хэрэг бүтэмжгүй болох., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay câu chuyện không cần làm thêm nữa không tiến triển., 타이어 대역어: จบ, เลิก, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือเรื่องราวที่ไปไม่ดีจนที่จะไม่จำเป็นต้องทำอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: selesai, usai, berakhir, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembicaraan atau pekerjaan tidak berjalan lancar karena tidak ada gunanya lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получаться, не выходить, не иметь необходимости продолжаться (о каком-либо деле, разговоре)., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: For a conversation or task to fail with the result that there is no need to try anymore., 일본어 대역어: 終わる【終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上続ける必要がないくらい、話や仕事がうまく行かない。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conversation ou travail) Ne pas bien se passer, au point de ne plus avoir besoin d'essayer., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fracasar en un diálogo o negocio a tal punto de que no valga la pena llevarlo a cabo., 아랍어 대역어: يحبَط/ يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يجري عمل أو حديث كما هو مرغوب فلا جدوى في الاستمرار في فعله أكثر, 중국어 대역어: 结束，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 话题或事情很不顺利，以至于没必要再继续做下去。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 끝장나다, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 더 이상 희망이 없게 되다., 용례: <문장> 군인이 총을 못 잡는다면 그걸로 끝난 거지, 뭐.
<문장> 단골손님들마저 끊기면 우리 가게는 정말 끝나는 거다.
<문장> 사람들이 다 떠나고 세 집만 남다니, 이제 우리 마을도 끝났구나., 몽골어 대역어: дуусах, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү найдваргүй болох., 베트남어 대역어: vô vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không còn hy vọng gì thêm nữa., 타이어 대역어: สิ้นสุด, จบสิ้น, สิ้นหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่ไม่มีความหวังอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: tamat, tutup, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada harapan lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять надежду на дальнейшее существование., 영어 대역어: be hopeless, 영어 대역어 뜻풀이: To lose hope completely., 일본어 대역어: 終わる【終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上希望がなくなる。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir d'espoir., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber más esperanzas., 아랍어 대역어: ييأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أمل أكثر, 중국어 대역어: 完蛋，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望完全破灭。
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2로 끝나다, 뜻풀이: 무엇이 무엇으로 끝을 이루다., 용례: <문장> 한글 자음은 'ㄱ'으로 시작해서 'ㅎ'으로 끝난다.
<문장> 나는 홀수로 끝나는 숫자보다 짝수로 끝나는 숫자를 더 좋아한다.
<대화> 가: 너 승규 휴대폰 번호 알아?
<대화> 나: 아, 마지막 번호가 일로 끝나는지 이로 끝나는지 갑자기 생각이 안 나네., 몽골어 대역어: дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ямар нэгэн зүйлээр дуусах., 베트남어 대역어: cuối cùng, tận cùng, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó kết thúc bằng cái gì đó., 타이어 대역어: สิ้นสุด, สุดท้าย, จบ, ลงท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดบรรลุสุดท้ายด้วยสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: berakhir, ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diakhiri dengan sesuatu, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оканчиваться чем-либо., 영어 대역어: end up in, 영어 대역어 뜻풀이: For something to end with something., 일본어 대역어: 終わる【終わる】。すむ【済む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが何かでしまいになる。, 프랑스어 대역어: se terminer, se finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Constituer la fin d'une autre chose., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a terminarse por algo., 아랍어 대역어: ينتهي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل شيء ما إلى نهايته بشيء آخر, 중국어 대역어: 结束，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 以什么终止。
표제어: 끝내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 끝끝내, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 마지막까지 내내., 용례: <구> 끝내 거부하다.
<구> 끝내 극복하지 못하다.
<구> 끝내 나타나지 않다.
<구> 끝내 말하지 않다.
<구> 끝내 모르다.
<구> 끝내 보이지 않다.
<구> 끝내 사양하다.
<구> 끝내 설득하지 못하다.
<구> 끝내 성공하지 못하다.
<구> 끝내 알 수 없다.
<구> 끝내 오지 않다.
<문장> 민준은 고된 훈련을 끝내 견디지 못하고 중도에 포기하였다.
<문장> 우리는 최선을 다해 싸웠지만 그 막강한 상대를 끝내 이길 수 없었다.
<문장> 어머니는 당신이 고생했던 이야기를 하시다가 끝내 말을 잇지 못하고 눈물을 흘리셨다.
<대화> 가: 잃어버린 내 자전거를 끝내 찾지 못했어.
<대화> 나: 저런. 새 자전거를 사든가 해야겠구나.
<대화> 가: 이 문제의 정답을 알아냈니?
<대화> 나: 아니. 끝내 알아내지 못했어. 정답이 대체 뭐니?, 몽골어 대역어: эцсээ хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөл хүртэл., 베트남어 대역어: nhất định, kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt cho tới tận cuối cùng., 타이어 대역어: จนที่สุด, ในที่สุด, ในตอนท้าย, ในตอนสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดมาจนถึงท้ายสุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus sampai pada penghabisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно до самого конца., 영어 대역어: to the end, 영어 대역어 뜻풀이: To the last., 일본어 대역어: おわりには【終わりには】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最後までずっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) jusqu'à la fin, jusqu'au dernier moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le temps, jusqu'au bout., 스페인어 대역어: hasta el fin, hasta el final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta el final., 아랍어 대역어: أخيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى النهاية, 중국어 대역어: 一直，始终, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到最后。
표제어: 끝내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 마침내
참고어 끝끝내, 뜻풀이: 마지막에 가서 드디어., 용례: <구> 끝내 놓아 버리다.
<구> 끝내 무산되다.
<구> 끝내 숨지다.
<구> 끝내 실패하다.
<구> 끝내 운명하다.
<구> 끝내 죽다.
<구> 끝내 숨을 거두다.
<구> 끝내 소망을 이루다.
<문장> 울먹울먹하던 아이는 끝내 큰 소리로 울어 버렸다.
<문장> 좋다는 모든 약을 써 봤지만 할아버지께서는 끝내 세상을 떠나셨다.
<문장> 회장이 한사코 말렸으나 불안해진 회원들은 끝내 자리를 떠나기 시작했다.
<대화> 가: 그렇게 사양하더니 끝내 그 자리를 맡았구나.
<대화> 나: 응. 이 일을 맡을 사람이 하도 없다고 해서 말이야., 몽골어 대역어: эцэст нь, сүүлд нь, төгсгөлд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэст нь хүрч байж арайхийн., 베트남어 대역어: rốt cuộc thì, kết cục thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến cuối cùng thì mới..., 타이어 대역어: ในที่สุด, ในท้ายที่สุด, จนที่สุด, จนถึงที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: มาถึงตอนสุดท้ายแล้วในที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, kesudahannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: begitu sampai pada penghabisan akhirnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наконец-то., 영어 대역어: ultimately; finally, 영어 대역어 뜻풀이: At last, in the end., 일본어 대역어: しまいには【終いには】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最後になってやっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) c'est à la fin que, finir par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfin, arrivé à la fin., 스페인어 대역어: por fin, al final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ya al final., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أخيرا في النهاية, 중국어 대역어: 终于，终究, 중국어 대역어 뜻풀이: 到最后还是。
표제어: 끝내-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끝내고, 끝내는데, 끝내, 끝내서, 끝내니, 끝내면, 끝낸, 끝내는, 끝낼, 끝냅니다, 끝냈다, 끝내라, 뜻풀이: (끝내고, 끝내는데, 끝내, 끝내서, 끝내니, 끝내면, 끝낸, 끝내는, 끝낼, 끝냅니다, 끝냈다, 끝내라)→ 끝내다
표제어: 끝내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내기, 파생어: 끝내기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 끝맺음., 용례: <구> 끝내기 과정.
<구> 끝내기 단계.
<구> 끝내기가 어렵다.
<구> 끝내기를 하다.
<구> 끝내기만 남다.
<문장> 과장님께 결재 올릴 보고서는 이제 끝내기 과정에 있다.
<문장> 뜨개질은 처음 시작할 때에는 재미있는데 꾸준히 해서 끝내기가 어렵다., 몽골어 대역어: дуусгах, төгсгөх, эцэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc công việc., 타이어 대역어: การจบ, การเสร็จ, การเสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสร็จสิ้นงาน, 인도네시아어 대역어: mengakhiri, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup pekerjaan, 러시아어 대역어: конец; завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание дела, работы., 영어 대역어: finish; end, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finishing things., 일본어 대역어: けっちゃく【決着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を終えること。, 프랑스어 대역어: achèvement, finalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de terminer une tâche., 스페인어 대역어: fin, conclusión, finalización, término, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a un trabajo., 아랍어 대역어: إنهاء، إتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختتام العمل, 중국어 대역어: 结束，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情做完。
표제어: 끝내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내기, 파생어: 끝내기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것., 용례: <구> 끝내기 수.
<구> 끝내기 안타.
<구> 끝내기 홈런.
<구> 끝내기를 장식하다.
<구> 끝내기를 하다.
<구> 끝내기에 강하다.
<문장> 그는 끝내기 수를 잘 두기로 유명한 바둑 기사이다.
<문장> 김민준 선수는 구 회 말 위기 상황에서 끝내기 안타를 쳐 팀을 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 어제 야구 경기 재미있었어?
<대화> 나: 응. 마지막에 끝내기 만루 홈런이 나와서 역전승했어., 몽골어 대역어: эцэслэх, дуусгах, төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: го даам, биеийн тамирын тэмцээний эцсийн ялалт ба ялагдлыг үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự dứt điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân thắng bại cuối cùng trong trận đấu thể thao hoặc ván cờ vây., 타이어 대역어: ช่วงสุดท้าย, การแข่งขันช่วงสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินการแพ้ชนะเป็นสิ่งสุดท้ายในกีฬาการแข่งขันหรือกีฬาหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: akhir, penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penentuan pemenang akhir dalam permainan catur Korea atau pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательная победа в корейских шашках падук или других спортивных соревнованиях., 영어 대역어: being game-ending; deciding a winner, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of 'go' or a sport, a state in which a winner is decided at the end., 일본어 대역어: しゅうそく【収束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁や運動競技で最後に勝負をかけること。, 프랑스어 대역어: dernier mouvement, dernier coup, (jouer son) dernier pion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déterminer l'issue d'un jeu ou d'un match à la fin de celui-ci, au jeu de baduk ou en sport., 스페인어 대역어: fin, conclusión, finalización, término, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugada final o momento decisivo que otorga la victoria en un torneo deportivo o e en el baduk., 아랍어 대역어: آخر التحركات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير النصر أو الهزيمة في المرة الأخيرة في لعبة "بادوك" أو الألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 收官, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋或竞技运动中，进入最后的决胜阶段。
표제어: 끝내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내다, 활용: 끝내어[끈내어](끝내[끈내]), 끝내니[끈내니], 가봐라: 끝나다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 끝내다, 뜻풀이: 일을 마지막까지 이루다., 용례: <구> 강의를 끝내다.
<구> 경기를 끝내다.
<구> 말을 끝내다.
<구> 발표를 끝내다.
<구> 수업을 끝내다.
<구> 숙제를 끝내다.
<구> 시험을 끝내다.
<구> 식사를 끝내다.
<구> 이야기를 끝내다.
<구> 일을 끝내다.
<구> 작업을 끝내다.
<구> 통화를 끝내다.
<구> 회의를 끝내다.
<문장> 김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.
<문장> 김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.
<대화> 가: 엄마, 텔레비전 좀 잠깐 봐도 돼요?
<대화> 나: 숙제부터 끝내고 봐야지., 몽골어 대역어: дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг гүйцээж төгсгөх., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến cuối cùng hoàn thành được công việc., 타이어 대역어: ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใด ๆ ให้เสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyudahi semua pekerjaan, 러시아어 대역어: заканчивать; кончать; завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать какое-либо дело., 영어 대역어: complete; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To complete something until the end., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を最後までなす。, 프랑스어 대역어: terminer, finir, achever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un travail jusqu'au bout., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, coronar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a su término., 아랍어 대역어: يوفي، يكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفي بأمر ما حتى نهايته, 중국어 대역어: 结束，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完事情。
표제어: 끝내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내다, 활용: 끝내어[끈내어](끝내[끈내]), 끝내니[끈내니], 가봐라: 끝나다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 끝내다, 뜻풀이: 정해진 기간을 모두 보내다., 용례: <구> 방학을 끝내다.
<구> 여생을 끝내다.
<구> 일정을 끝내다.
<구> 학기를 끝내다.
<구> 휴가를 끝내다.
<문장> 승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.
<문장> 영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.
<대화> 가: 다음 일정은 뭐지요?
<대화> 나: 오늘 일정은 다 끝내셨습니다, 사장님., 몽골어 대역어: гүйцээх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааг гүйцээх., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua hết tất cả thời gian đã định., 타이어 대역어: สิ้นสุด, จบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ระยะเวลาที่กำหนดจนหมด, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu, 러시아어 대역어: оканчивать; заканчивать; завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью проводить определенный промежуток времени., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To spend all of a set period., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった期間を過ごす。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer tout le temps fixé., 스페인어 대역어: acabar, terminar, ultimar, finalizar,   consumar, expirar, vencer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el plazo establecido., 아랍어 대역어: ينهي، يكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي فترة محدّدة كلها, 중국어 대역어: 结束，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时间全都过完。
표제어: 끝내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내다, 활용: 끝내어[끈내어](끝내[끈내]), 끝내니[끈내니], 가봐라: 끝나다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 끝내다, 뜻풀이: 관계를 끊다., 용례: <구> 관계를 끝내다.
<구> 남자와 끝내다.
<구> 여자와 끝내다.
<구> 완전히 끝내다.
<문장> 지수는 반지를 돌려주면서 남자 친구와의 관계를 끝냈다.
<문장> 지수는 오래 사귄 남자 친구에게 결혼할 마음이 없으면 그만 끝내자고 했다.
<대화> 가: 여자 친구하고는 잘 지내?
<대화> 나: 한 달 전에 끝냈어., 몽골어 대역어: дуусгах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоогоо таслах., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt mối quan hệ., 타이어 대역어: จบ, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: menyudahi, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan suatu hubungan, 러시아어 대역어: разрывать; заканчивать; рвать; оканчивать; завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать отношения., 영어 대역어: cut off, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off a relationship., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: terminer, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation., 스페인어 대역어: separarse, divorciarse, romper, desunir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a las relaciones., 아랍어 대역어: يقاطع، يُنهِّي، يصرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقة, 중국어 대역어: 断交，分手, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝关系。
표제어: 끝내주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내주다, 활용: 끝내주어[끈내주어](끝내줘[끈내줘]), 끝내주니[끈내주니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끝내주다, 뜻풀이: (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다., 용례: <구> 끝내주게 잘하다.
<구> 끝내주게 재미있다.
<구> 경치가 끝내주다.
<구> 맛이 끝내주다.
<구> 정말 끝내주다.
<문장> 항상 느끼는 거지만 어머니가 만들어 주시는 된장찌개는 맛이 정말 끝내준다.
<문장> 박 대리가 성격이 좀 깐깐하기는 해도 일 처리 하나는 끝내주게 하는 사람이다.
<대화> 가: 어디 분위기 좋고 값이 싼 술집 없나?
<대화> 나: 내가 끝내주는 곳을 알고 있는데 같이 가 보자., 몽골어 대역어: янзтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш сэтгэл хангалуун буюу төгс төгөлдөр тул илүү хэрэггүй байх., 베트남어 대역어: tuyệt vời, tuyệt đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Vì rất thỏa mãn hoặc hoàn hảo nên trở nên không cần thêm cái khác nữa., 타이어 대역어: เยี่ยม, เลิศ, สุดยอด, ยอดเยี่ยม, เลิศเลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พอใจหรือสมบูรณ์ครบถ้วนเป็นอย่างมากจึงทำให้ไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีก, 인도네시아어 대역어: mantap, puas, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sangat memuaskan atau sempurna sampai-sampai tidak memerlukan hal lain lagi, 러시아어 대역어: отличный; отменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень удовлетворительный или идеальный, больше ничего не требующий., 영어 대역어: be wonderful; be great, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To be very satisfactory or perfect with the result that something does not need anything else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すごく満足したり、完璧で、この上ない状況であることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: être super, être vachement bien, être hyper bien, être trop fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Être très satisfaisant ou parfait, au point de ne rien avoir besoin d'autre., 스페인어 대역어: ser genial, ser estupendo, ser magnifico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No existir ninguna carencia por ser algo muy satisfactorio o perfecto., 아랍어 대역어: يكون رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) لا حاجة إلى شيء آخر لأنه يكون مرضيًا جدًّا وكاملًا, 중국어 대역어: 过瘾，真棒，好得不得了, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)感到很满意或很完美，不再需要别的。
표제어: 끝닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋따타, 활용: 끝닿아[끋따아], 끝닿으니[끋따으니], 끝닿는[끋딴는], 끝닿습니다[끋따씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끝닿다, 뜻풀이: 맨 끝까지 다다르다., 용례: <구> 끝닿은 곳.
<구> 끝닿은 데.
<구> 끝닿은 부분.
<구> 끝닿아 있다.
<문장> 저 멀리 바다가 끝닿아 있는 수평선이 보인다.
<문장> 나는 끝닿은 데 없이 펼쳐진 넓은 들판 사이를 하염없이 걸어갔다.
<대화> 가: 도대체 우주는 얼마나 넓은 걸까?
<대화> 나: 우주는 끝닿은 곳을 모를 정도로 넓고 광활한 공간이야., 몽골어 대역어: хүрэх, тулж очих, залгалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн төгсгөл хүртэл үргэлжлэх., 베트남어 대역어: tận cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nối tiếp tới tận cuối cùng., 타이어 대역어: เสร็จสิ้น, ถึงที่สุด, สุดท้าย, ไปถึงที่สุด, ไปถึงท้ายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: มาถึงที่ท้ายสุด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersambung sampai paling ujung, 러시아어 대역어: продолжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться с концом., 영어 대역어: reach the end, 영어 대역어 뜻풀이: To reach the very end., 일본어 대역어: はてる【果てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最後まで至る。, 프랑스어 대역어: parvenir, toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver jusqu'au bout d'un endroit., 스페인어 대역어: alcanzar el final, tocar fondo, llegar al fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar hasta el final., 아랍어 대역어: يبلغ النهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى النهاية, 중국어 대역어: 到尽头, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵达终点。
표제어: 끝동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋똥, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 끝동, 뜻풀이: 한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분., 용례: <구> 남색 끝동.
<구> 저고리의 끝동.
<구> 옷소매의 끝동.
<구> 끝동을 달다.
<구> 끝동을 대다.
<문장> 예로부터 아들이 있는 여인은 한복 저고리에 남색 끝동을 달아서 입었다고 한다.
<문장> 요즘에 만들어진 한복들은 디자인이 화려해서 끝동 부분에도 수를 놓거나 무늬가 있는 천을 사용한다.
<대화> 가: 한복이 너무 오래돼서 입기 전에 손질을 좀 해야겠어.
<대화> 나: 그래. 소매 끝동도 많이 닳았으니 바꿔 달아야겠네., 몽골어 대역어: эмжээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний хувцас ханьбугны цамцны ханцуйны үзүүрт өөр өнгийн даавуу залгаж оёсон хэсэг., 베트남어 대역어: gấu tay áo, cổ tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đính miếng vải khác ở cuối ống tay áo khoác ngắn bên ngoài của áo Hanbok., 타이어 대역어: ปลายแขนเสื้อ, ขอบแขนเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ติดผ้าชิ้นอื่นไว้ที่ปลายของแขนเสื้อชอโกรี, 인도네시아어 대역어: manset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang ditempelkan bahan lain di ujung lengan rompi Hanbok, 러시아어 대역어: манжета; обшлаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окантовка края рукава корейской национальной женской одежды, сделанная из какого-либо другого материала., 영어 대역어: kkeutdong; cuff, 영어 대역어 뜻풀이: The extended part sewn to the end of a sleeve of a jeogori, a traditional Korean jacket., 일본어 대역어: くちぬの【口布】。くちぎれ【口切】, 일본어 대역어 뜻풀이: チマチョゴリの袖口に他の布をつけた部分。, 프랑스어 대역어: kkeutdong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bout de manche d’une veste de hanbok (costume traditionnel coréen), recouvert d’un tissu différent de celui de la veste., 스페인어 대역어: borde del puño del hanbok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte agregada a la manga del hanbok o traje tradicional coreano, con una tela distinta a la de la manga., 아랍어 대역어: أحزمة الأكمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي يضاف إلى الثوب في نهاية الكم من جيوغوري (السترة الكورية التقليدية), 중국어 대역어: 镶边, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩服上衣的衣袖边镶入别的布料的部分。
표제어: 끝마무리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마무리, 파생어: 끝마무리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일., 용례: <구> 깔끔한 끝마무리.
<구> 끝마무리가 아쉽다.
<구> 끝마무리가 좋다.
<구> 끝마무리가 중요하다.
<구> 끝마무리를 잘하다.
<구> 끝마무리를 짓다.
<구> 끝마무리를 하다.
<문장> 우리 식당의 코스 요리는 항상 디저트로 차와 케이크를 내놓아 끝마무리를 한다.
<문장> 다음 달에 회사를 그만둘 생각이지만 지금 맡고 있는 일의 끝마무리는 확실히 할 것이다.
<대화> 가: 오늘 본 영화 어땠어?
<대화> 나: 중반까지는 내용도 흥미진진하고 좋았는데 끝마무리가 좀 아쉬웠어., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, дуусгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлийн сүүлийн үе шат буюу юмыг төгсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự kết thúc, sự tổng kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc nội dung hoặc quá trình cuối cùng., 타이어 대역어: การทำเสร็จ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, การทำให้ลุล่วง, ความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสร็จสิ้นเนื้อหาหรือขั้นตอนในตอนสุดท้ายของงาน, 인도네시아어 대역어: akhir, penutupan, kesimpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyimpulkan proses akhir atau isi dari hal, 러시아어 대역어: завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивание процесса или содержания какого-либо дела., 영어 대역어: finish; completion, 영어 대역어 뜻풀이: Completing the last phase of a job or the contents., 일본어 대역어: しあげ【仕上げ】。しめくくり【締め括り】。けっちゃく【決着】。しゅうけつ【終結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の最後の過程や内容を終えること。, 프랑스어 대역어: finition, finalisation, finissage, fini, dernière touche, conclusion, dernière étape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de finaliser la dernière étape ou le contenu d'un travail., 스페인어 대역어: acabado, retoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última etapa que da punto final o perfeccionamiento a una obra o actividad., 아랍어 대역어: إنهاء ، إكمال ، إنجاز ، اختتام, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرحلة الأخيرة للعملية أو إتمامها, 중국어 대역어: 结尾，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束事情的最后一段或内容。
표제어: 끝마무리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마무리하다, 가봐라: 끝마무리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끝마무리하다, 뜻풀이: 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다., 용례: <구> 역할을 끝마무리하다.
<구> 임무를 끝마무리하다.
<구> 일을 끝마무리하다.
<구> 작업을 끝마무리하다.
<문장> 그는 책임감이 없어서 항상 맡은 일을 제대로 끝마무리하지 않았다.
<문장> 그는 회사에서 자신의 일을 제대로 끝마무리해서 상사의 신뢰를 얻었다.
<대화> 가: 회사 일은 적성에 잘 맞아?
<대화> 나: 아니. 지금 맡은 일만 끝마무리하면 이직하려고., 몽골어 대역어: эцэслэх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын сүүлийн үйл явц болон утга агуулгыг эцэслэн дуусгах., 베트남어 대역어: làm cho xong, làm dứt điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc nội dung hay công đoạn cuối cùng của công việc., 타이어 대역어: ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้สำเร็จ, ทำให้ลุล่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เนื้อหาหรือขั้นตอนสุดท้ายของงานเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: membereskan, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan proses atau isi akhir pekerjaan, 러시아어 대역어: завершать; оканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до конца последний этап работы и т.п., 영어 대역어: finish; complete, 영어 대역어 뜻풀이: To end or finish the final process or content of something., 일본어 대역어: しあげる【仕上げる】。しめくくる【締め括る】。けっちゃくをつける【決着を付ける】。しゅうけつする【終結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の最後の過程や内容を終える。, 프랑스어 대역어: terminer, finaliser, achever, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à la dernière étape ou contenu d'un travail., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a una fase final o un asunto., 아랍어 대역어: يكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي المراحل الأخيرة ومحتويات أمر ما, 중국어 대역어: 做结尾，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束事情的最后一段或内容。
표제어: 끝마치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마치다, 활용: 끝마치어[끈마치어/끈마치여](끝마쳐[끈마처]), 끝마치니[끈마치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끝마치다, 뜻풀이: 일이나 말을 끝내다., 용례: <구> 경기를 끝마치다.
<구> 공부를 끝마치다.
<구> 말을 끝마치다.
<구> 일을 끝마치다.
<구> 작업을 끝마치다.
<구> 준비를 끝마치다.
<구> 무사히 끝마치다.
<문장> 나는 매일 밤 자기 전에 하루 일과를 끝마치면서 일기를 쓴다.
<문장> 그는 선생님께서 설명을 끝마치시기도 전에 끼어들어 아는 척을 했다.
<대화> 가: 아직 회사에서 일을 하고 있는 거야?
<대화> 나: 지금 막 일을 끝마치고 퇴근하려던 참이었어., 몽골어 대역어: эцэслэх, дуусгах, төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үг яриагаа дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc lời nói hay công việc., 타이어 대역어: จบ, ยุติ, ปิด, เสร็จ, สรุป, เสร็จสิ้น, จบสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menutup, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakhiri pekerjaan atau ucapan, 러시아어 대역어: завершать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оканчивать работу или речь., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's task or words., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や話を終わらせる。, 프랑스어 대역어: terminer, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail ou à un propos., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a algún menester o alguna palabra., 아랍어 대역어: يُتمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنهِي مهمةً أو كلمات, 중국어 대역어: 完，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情或话语做完或说完。
표제어: 끝막음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마금, 파생어: 끝막음하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종결, 뜻풀이: 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리함. 또는 그런 과정., 용례: <구> 공사의 끝막음.
<구> 일의 끝막음.
<구> 끝막음이 되다.
<구> 끝막음을 하다.
<구> 끝막음에 접어들다.
<문장> 할아버지의 말씀이 끝막음에 접어들 때쯤 우리는 모두 꾸벅꾸벅 졸고 있었다.
<문장> 이제 마지막으로 단추와 장식을 달아 끝막음만 하면 내 손으로 직접 만든 원피스가 완성된다.
<대화> 가: 저녁 약속이 있는데 아직도 보고서를 마무리하지 못해서 큰일이야.
<대화> 나: 중요한 내용을 다 썼으면 끝막음은 내가 어떻게 해 볼 테니까 먼저 퇴근해., 몽골어 대역어: төгсгөл, эцэс, дуусгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үг яриагаа эцэслэн бүрэн дуусгах явдал. тийм үйл явц., 베트남어 대역어: sự chấm dứt, sự hoàn tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn thành để kết thúc lời nói hay công việc. Hoặc quá trình như vậy., 타이어 대역어: การจบ, การปิด, การสิ้นสุด, การยุติ, การสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการให้เสร็จสมบูรณ์โดยจบงานหรือคำพูด หรือขั้นตอนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan untuk penyelesaian pekerjaan atau ucapan. atau proses demikian., 러시아어 대역어: окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение работы или речи., 영어 대역어: closing; last touch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of closing a work or remark, or the process of doing this., 일본어 대역어: けつまつ【結末】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や言葉を終えて完全に締めくくること。また、その過程。, 프랑스어 대역어: finition, finalisation, finissage, fini, dernière touche, dernière étape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'achever complètement un travail ou de conclure des propos ; un tel processus., 스페인어 대역어: conclusión, culminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar por acabado un trabajo o un argumento completamente. O tal proceso., 아랍어 대역어: إنهاء، إكمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إكمال بواسطة إنجاز العمل أو الكلام  بشكل كامل. أو المرحلة مثل ذلك, 중국어 대역어: 终结, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束事情或话而彻底收尾；或指那样的过程。
표제어: 끝막음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마금하다, 가봐라: 끝막음, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종결하다, 문형: 1이 2를 끝막음하다, 뜻풀이: 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다., 용례: <구> 말을 끝막음하다.
<구> 일을 끝막음하다.
<구> 작업을 끝막음하다.
<구> 겨우 끝막음하다.
<구> 대충 끝막음하다.
<구> 완벽히 끝막음하다.
<문장> 강 대리는 무슨 일이든 완벽하게 끝막음해야 직성이 풀리는 야무진 성격을 지녔다.
<문장> 나는 어제 동생에게 선물할 목도리를 밤새 떠서 겨우 끝막음하고는 새벽에 잠이 들었다.
<대화> 가: 요즘도 공사 현장은 많이 바쁜가요?
<대화> 나: 아니요. 이제는 공사를 끝막음하는 단계여서 그렇게 바쁘지 않아요., 몽골어 대역어: төгсгөх, эцэслэх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үг яриаг эцэслэн дуусгах., 베트남어 대역어: chấm dứt, hoàn tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm dứt lời nói hay công việc để kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: จบ, ปิด, ยุติ, สรุป, สิ้นสุด, สำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการให้เรียบร้อยให้สมบูรณ์โดยทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup untuk mengakhiri pekerjaan atau ucapan, 러시아어 대역어: оканчивать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать работу или речь., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's task or words and fully complete it., 일본어 대역어: けつまつをつける【結末を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や言葉を終えて完全に締めくくる。, 프랑스어 대역어: terminer, achever, finaliser, accomplir, mettre un terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail ou à un propos, en le finalisant complètement., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar completamente terminado por darse fin a  algún menester o alguna palabra., 아랍어 대역어: يُنهِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنهِي مهمةً أو كلمات ويُكمِلها, 중국어 대역어: 收尾，善后, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情或言语彻底做完或说完。
표제어: 끝말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글의 마지막 부분., 용례: <구> 끝말을 맺다.
<구> 끝말을 얼버무리다.
<구> 끝말을 잇다.
<구> 끝말을 흐리다.
<문장> 승규는 그 많은 돈을 어디에 썼냐는 아내의 물음에 끝말을 흐렸다.
<문장> 그는 자기 말이 맞다고 우기다가 갑자기 자신이 없어졌는지 끝말을 흐렸다.
<문장> 나는 그녀에게 사랑을 고백하는 편지를 쓰면서 끝말을 어떻게 맺을지 고민했다.
<문장> 지수는 내가 토론을 하다가 머뭇거리자 나의 끝말을 받아서 논리정연하게 주장을 펼쳤다.
<대화> 가: 제가 아침에 일찍 집을 나오긴 했는데 버스가 늦게 오는 바람에 그만....
<대화> 나: 끝말을 흐리지 말고 왜 지각했는지 자초지종을 제대로 말하렴., 몽골어 대역어: төгсгөл, эцэс, төгсгөлийн үг, эцсийн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичгийн төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: lời kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của bài viết hay lời nói., 타이어 대역어: คำลงท้าย, คำปิดท้าย, คำจบ, ส่วนท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสุดท้ายของคำพูดหรืองานเขียน, 인도네시아어 대역어: penutupan, kesimpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: конец; окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя часть речи или текста., 영어 대역어: closing remarks, 영어 대역어 뜻풀이: The last part of a speech or work of writing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章の最後の部分。, 프랑스어 대역어: dernière parole, fin, mots de clôture, conclusion, dernières remarques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un discours ou d'un texte., 스페인어 대역어: última palabra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última parte del dicho o escrito., 아랍어 대역어: نهاية، ختام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء نهائي في الكلام أو الكتابة, 중국어 대역어: 结束语，话尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或文章的最后部分。
표제어: 끝말잇기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈마릳끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람이 어떤 낱말을 말하면 다음 사람이 그 말의 끝음절로 시작하는 낱말을 말하면서 이어 가는 놀이., 용례: <구> 끝말잇기 게임.
<구> 끝말잇기 놀이.
<구> 끝말잇기를 하다.
<구> 끝말잇기에서 이기다.
<구> 끝말잇기에서 지다.
<문장> 끝말잇기 놀이를 자주 하는 것은 어휘력 향상에 도움이 된다.
<문장> 나는 초등학교에 다닐 때 학교 수업이 끝나면 항상 친구와 끝말잇기를 하면서 집에 돌아갔다.
<대화> 가: 너 아까 유민이랑 끝말잇기에서 진 사람이 밥을 사는 내기를 했다며?
<대화> 나: 응. 근데 유민이가 ‘밥그릇’이라고 해서 내가 지고 말았어.
<대화> 가: 얘들아, 우리 끝말잇기 놀이 하자! 내가 먼저 할게. 나무.
<대화> 나: 무릎.
<대화> 다: 릎? 릎으로 시작하는 말은 없잖아! 내가 졌네., 몽골어 대역어: үг залгуулах тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгнийхээ элсэн үгийн сүүлийн үеээр эхэлсэн үгийг дараагийн хүн хэлснээр үргэлжлүүлэн тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi nối từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi tiếp diễn liên tục bằng cách nói một từ bắt đầu bằng âm tiết cuối cùng của từ mà người phía trước đã nói., 타이어 대역어: เกมต่อคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่พูดต่อคำกันโดยคนหนึ่งพูดคำใด ๆ ขึ้น แล้วคนต่อไปพูดคำที่ขึ้นต้นด้วยพยางค์ที่เป็นพยางค์สุดท้ายของคำนั้น, 인도네시아어 대역어: permainan sambung kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang berjalan dengan menjadikan suku kata akhir dari ucapan orang sebelumnya sebagai awal perkataan orang berikutnya, 러시아어 대역어: игра 'словесная цепочка', 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, при которой следующий человек говорит слово, начинающееся на последнюю букву или слог слова, сказанного предыдущим человеком., 영어 대역어: word chain game; last and first, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which one player speaks a word and the next player speaks a word starting with the last letter of the first player., 일본어 대역어: しりとり【尻取り】。しりとりあそび【尻取り遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の人がある言葉を言うと、次の人がその語の最後の一音を取ってそれで始まる新しい語を言うことを続けていく言葉遊び。, 프랑스어 대역어: jeu d'enchaînement de mots par la dernière syllabe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu dans lequel un joueur dit un mot et le joueur qui suit en dit un autre commençant par la dernière syllabe du joueur précédent., 스페인어 대역어: juego de palabras encadenadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que alguien dice una palabra y la próxima persona tiene que decir otra palabra que empiece con la última sílaba de la persona anterior, y así sucesivamente., 아랍어 대역어: لعبة الكلمات المتقاطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة فيها لاعب واحد يتكلم كلمة واللاعب القادم يتحدث كلمة واحدة يجب أن تبدأ  بالحرف الأخير للكلمة الذي استخدمها اللاعب  الأوّل بالتناوب, 중국어 대역어: 词语接龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人说某个单词的话，下一个人接着说以那个单词的末尾音节开头的单词的游戏。
표제어: 끝맺다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋맫따, 활용: 끝맺어[끈매저], 끝맺으니[끈매즈니], 끝맺는[끈맨는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 끝맺다, 뜻풀이: 일이나 말을 마무리하여 끝내다., 용례: <구> 글을 끝맺다.
<구> 말을 끝맺다.
<구> 일을 끝맺다.
<구> 분명히 끝맺다.
<구> 완전히 끝맺다.
<문장> 그는 곧 고향으로 돌아가 부모님을 찾아뵙겠다는 말로 편지를 끝맺었다.
<문장> 아무런 준비도 없이 연설을 시작한 그는 말을 어떻게 끝맺어야 할지 몰라 망설이고 있었다.
<대화> 가: 김 과장이 다음 프로젝트에도 참여해 주었으면 좋겠는데 할 수 있겠나?
<대화> 나: 일단 지금 하고 있는 일을 완전히 끝맺은 뒤에 생각해 보겠습니다., 몽골어 대역어: эцэслэх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үг яриаг эцэслэн дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm dứt công việc hoặc lời nói để kết thúc., 타이어 대역어: จบ, ยุติ, เลิก, เสร็จ, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้นโดยจัดการให้เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: membereskan, menyelesaikan, melengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup dan mengakhiri pekerjaan atau ucapan, 러시아어 대역어: заканчивать; оканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать работу или речь., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's task or words., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】。しめくくる【締めくくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や話をまとめて終わらせる。, 프랑스어 대역어: terminer, achever, finaliser, accomplir, mettre un terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à un travail ou à un propos, après sa finalisation., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin a algún menester o alguna palabra., 아랍어 대역어: يَضَع حدّا لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنهِي مهمةً أو كلمات, 중국어 대역어: 结束，完结, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情或话语做最终收尾。
표제어: 끝머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 첫머리, 뜻풀이: 일의 순서나 위치의 끝이 되는 부분., 용례: <구> 행사 끝머리.
<구> 회의 끝머리.
<구> 책의 끝머리.
<구> 첫머리와 끝머리.
<구> 끝머리를 장식하다.
<구> 끝머리에 나오다.
<문장> 그는 지방으로 출장을 다녀오느라 회의 끝머리에야 회사에 도착했다.
<문장> 이 책의 끝머리에서는 필자가 본문에서 주장한 내용들을 간추려 정리하고 있다.
<대화> 가: 여기 화장실이 어디에 있나요?
<대화> 나: 저쪽 복도 끝머리에 있어요., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын дараалал, байрлалын төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: phần cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của vị trí hay tuần tự của công việc., 타이어 대역어: ส่วนท้าย, ส่วนสุดท้าย, ส่วนท้ายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสุดท้ายของตำแหน่งหรือลำดับของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: akhir, tamat, habis, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir urutan atau posisi, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя часть в порядке работы или местоположении., 영어 대역어: end; tail end, 영어 대역어 뜻풀이: The last part in the order or position of something., 일본어 대역어: まつび【末尾】。さいご【最後】。おわり【終わり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の順序や位置の終わりの部分。, 프랑스어 대역어: dernière partie, bout, fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier dans l'ordre ; extrémité d'un espace., 스페인어 대역어: final, 스페인어 대역어 뜻풀이: En términos de orden o ubicación de una cosa, la que se encuentra en el último lugar., 아랍어 대역어: نهاية ، طرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء النهائي من ترتيب العملية أو موقعها, 중국어 대역어: 末尾，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的最后顺序或位置的末端。
표제어: 끝물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농수산물이 나는 철이나 유행이 끝나기 직전., 용례: <구> 끝물 고추.
<구> 끝물 참외.
<구> 끝물을 타다.
<구> 끝물에 이르다.
<구> 끝물에 접어들다.
<문장> 꽃게가 거의 끝물인 것 같아 마지막으로 사다가 찌개를 해 먹을 생각이다.
<문장> 복숭아가 끝물이라 그런지 한창때에 비해 상큼함은 덜하지만 당도는 더 높다.
<대화> 가: 얼마 전에 차를 샀다며?
<대화> 나: 응. 살 때는 최신형이었는데 바로 다른 모델이 나와서 벌써 끝물이나 마찬가지야., 몽골어 대역어: эцсийн, сүүлийн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн бүтээгдэхүүний улирал, үе дуусхын өмнөхөн., 베트남어 대역어: cuối mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trước khi kết thúc sự thịnh hành hay mùa có nông thuỷ sản., 타이어 대역어: ผลิตผลช่วงสุดท้าย, ผลิตผลรอบสุดท้าย, ผลิตผลปลายฤดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าที่ความนิยมหรือฤดูกาลออกผลผลิตของสินค้าเกษตรและประมงจะหมดไป, 인도네시아어 대역어: produk akhir musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil produk pertanian sebelum musim panen berakhir, atau masa sebelum kepopuleran sesuatu berakhir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний сельскохозяйственный продукт перед окончанием сезона., 영어 대역어: last farm products of the season; last sea products of the season, 영어 대역어 뜻풀이: The period just before the high season of a farm or sea product is over., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 農水産物の旬や流行が終わる直前。, 프랑스어 대역어: fin de la saison (de produits), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laps de temps qui se situe juste avant la fin de saison d'un produit agricole ou marin., 스페인어 대역어: previa a la clausura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa inmediatamente anterior al cierre de la temporada, sea de cosecha, subienda o de una moda., 아랍어 대역어: محصول أخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموسم قبيل انتهاء فصل المحاصيل الزراعية أو تلاشي الإقبال عليها, 중국어 대역어: 末茬儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 农水产品的出产季节或流行即将结束前。
표제어: 끝소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 받침소리, 종성, 첫소리, 뜻풀이: 한 음절의 마지막 소리인 자음., 용례: <구> 음절의 끝소리.
<구> 끝소리가 없다.
<구> 끝소리가 있다.
<구> 끝소리를 발음하다.
<구> 끝소리로 소리 나다.
<문장> 음절 ‘집’에서 끝소리는 ‘ㅂ’이다.
<문장> ‘금’, ‘은’, ‘동’의 끝소리는 모두 유성음이다.
<문장> 훈민정음에서는 음절의 첫소리와 끝소리를 같은 형태의 자음으로 표기한다.
<대화> 가: 한국어 공부는 재밌어요?
<대화> 나: 네. 그런데 일본어에는 끝소리가 없어서 한국어 발음이 조금 어려워요., 몽골어 대역어: төгсгөлийн авиа, эцсийн авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үеийн төгсгөлийн гийгүүлэгч авиа., 베트남어 대역어: âm cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ âm là âm cuối của một âm tiết., 타이어 대역어: พยัญชนะท้าย, พยัญชนะตัวสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: พยัญชนะที่ออกเสียงตัวสุดท้ายของพยางค์นั้น, 인도네시아어 대역어: konsonan akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konsonan yang diucapkan terakhir dari satu suku kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний согласный звук слога., 영어 대역어: last consonant letter, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant that ends a syllable in Korean., 일본어 대역어: パッチム。しゅうせい【終声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一音節の末に出る子音。, 프랑스어 대역어: dernière consonne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme grammatical pour designer le son d'une consonne finale d'une syllabe en coréen., 스페인어 대역어: último sonido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consonante del último sonido de una sílaba., 아랍어 대역어: صامت أخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف صامت وهو صوت أخير من مقطع, 중국어 대역어: 尾音, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个音节的最后一个辅音。
표제어: 끝없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄덥따, 활용: 끝없는[끄덤는], 끝없어[끄덥써], 끝없으니[끄덥쓰니], 끝없습니다[끄덥씀니다], 끝없고[끄덥꼬], 끝없지[끄덥찌], 파생어: 끝없이, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끝없다, 뜻풀이: 끝이 없거나 제한이 없다., 용례: <구> 끝없는 길.
<구> 끝없는 바다.
<구> 끝없는 벌판.
<구> 끝없는 사막.
<구> 끝없는 평야.
<구> 끝없는 해변.
<구> 끝없는 황야.
<구> 끝없게 펼쳐지다.
<구> 상상이 끝없다.
<구> 욕심이 끝없다.
<문장> 어머니께서는 나에게 끝없는 사랑을 주신다.
<문장> 전처와 나의 결혼 생활은 끝없는 갈등의 연속이었다.
<문장> 끝없는 바다를 바라보면 내 마음도 탁 트이는 것 같다.
<문장> 너른 벌판에 갈대밭이 끝없게 펼쳐져 장관을 이루었다.
<대화> 가: 여행은 좋았어요?
<대화> 나: 네. 끝없는 해변의 풍경이 아주 인상적이었어요., 몽골어 대역어: хязгааргүй, эцэс төгсгөлгүй, дуусашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөлгүй буюу хязгаар үгүй., 베트남어 대역어: vô tận, vô cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có kết thúc hoặc không có giới hạn, 타이어 대역어: ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, ไม่รู้จบ, ไม่มีขอบเขต, ไม่มีข้อจำกัด, กว้างใหญ่ไพศาล, สุดสายตา, สุดลูกหูลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่มีข้อจำกัด, 인도네시아어 대역어: tanpa akhir, tanpa batas, tanpa ujung, tiada akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada akhir atau tidak ada batas, 러시아어 대역어: бесконечный; безграничный; бескрайний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий начала и конца; не имеющий ограничений., 영어 대역어: endless; infinite, 영어 대역어 뜻풀이: Having no end or limit., 일본어 대역어: かぎりない【限りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしなく、制限がない。, 프랑스어 대역어: infini, sans fin, illimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de fin ou de limite., 스페인어 대역어: incesante, ininterrumpido, ilimitado, continuo, interminable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene fin o límite., 아랍어 대역어: بلا نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له نهاية أو غير محدود, 중국어 대역어: 无尽，没完没了, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有尽头或没有限制。
표제어: 끝없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄덥씨, 가봐라: 끝없다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 끝이 없거나 제한이 없이., 용례: <구> 끝없이 내려가다.
<구> 끝없이 되풀이하다.
<구> 끝없이 밀려오다.
<구> 끝없이 이어지다.
<구> 끝없이 펼쳐지다.
<문장> 병원에 계시는 할아버지는 끝없이 펼쳐진 고향의 바다를 그리워하셨다.
<문장> 형부의 고향에는 작은 언덕이나 산도 없이 밀밭만 끝없이 펼쳐져 있었다.
<대화> 가: 김 선생님은 참 존경받는 분이셔요.
<대화> 나: 그래서 제자들이 늘 끝없이 찾아오더라고요., 몽골어 대역어: төгсгөлгүй, хязгааргүй, дуусашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс төгсгөлгүй буюу хязгааргүй., 베트남어 대역어: liên tục, không có điểm dừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có giới hạn hay không có kết thúc., 타이어 대역어: อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างไม่จบสิ้น, อย่างไม่รู้จบ, อย่างไม่มีขอบเขต, อย่างไม่มีข้อจำกัด, อย่างกว้างใหญ่ไพศาล, อย่างสุดสายตา, อย่างสุดลูกหูลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่มีข้อจำกัด, 인도네시아어 대역어: tanpa akhir, tanpa ujung, tiada akhir, tiada batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak berakhir atau dengan tidak berbatas, 러시아어 대역어: бесконечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без конца или ограничений., 영어 대역어: endlessly; infinitely, 영어 대역어 뜻풀이: Without end or limit., 일본어 대역어: はてしなく【果てしなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 終わりがないか制限なく。, 프랑스어 대역어: infiniment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans fin ou limite., 스페인어 대역어: sin cesar, interminablemente, infinitamente, ilimitadamente, sin fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin fin o límite., 아랍어 대역어: بشكل لانهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا نهاية له أو غير محدود, 중국어 대역어: 无边无际地，无止境地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有尽头或没有限制地。
표제어: 끝인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 끝人事, 발음: 끄딘사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 헤어질 때나 일을 마쳤을 때, 또는 편지 등에서 마무리를 지을 때 하는 인사., 용례: <구> 사회자의 끝인사.
<구> 끝인사를 나누다.
<구> 끝인사를 올리다.
<구> 끝인사를 하다.
<구> 끝인사로 마무리하다.
<문장> 연극이 끝나자 배우 전원이 무대로 나와 끝인사를 하고 퇴장했다.
<문장> 심야에 라디오 방송을 진행하는 그는 항상 ‘잘 자요’라는 말로 끝인사를 한다.
<대화> 가: 김 대리는 이대로 회사를 그만두는 거야?
<대화> 나: 그런가 봐. 끝인사도 제대로 하지 못해서 서운하네., 몽골어 대역어: ёслох, ёсолгоо, ёслон мэндчилэх, салах ёс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салах болон ажлаа өндөрлөх, мөн захидал зэргийн төгсгөлд хийх мэндчилгээ., 베트남어 대역어: lời chào từ biệt, lời chào tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chào khi chia tay, khi kết thúc công việc, hoặc khi kết thúc bức thư…, 타이어 대역어: คำลงท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทักทายที่ใช้ในตอนลาจากกันหรือเมื่อเวลาเสร็จงาน หรือตอนเขียนช่วงท้ายของจดหมาย, 인도네시아어 대역어: salam penutup, salam perpisahan, salam terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan salam akhir yang disampaikan ketika berpisah, atau selesai melakukan pekerjaan, atau ketika menutup surat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, которые произносятся при прощании, окончании работы или расставании, а так же употребляются в завершении письма., 영어 대역어: closing greetings, 영어 대역어 뜻풀이: The greetings exchanged at parting, after completing one's work, or written at the end of a letter., 일본어 대역어: わかれのあいさつ【別れの挨拶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別れる時や仕事を終える時、また手紙などで締めくくる時にするあいさつ。, 프랑스어 대역어: formule de prise de congé, mot de conclusion, formule de politesse (en fin de lettre), salut, mot d’adieu, (n.) au revoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salutations faites lors d’une séparation, ou à la fin d'un travail ou d’une lettre., 스페인어 대역어: saludo final, saludo de despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo que se hace al despedirse de alguien, al finalizar algún trabajo o evento, o al terminar una misiva, etc., 아랍어 대역어: تحية الوداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحية ختامية عند الفراق أو إنهاء العمل أو في نهاية الرسالة, 중국어 대역어: 道别，道别礼，作别，辞行, 중국어 대역어 뜻풀이: 离别、完成工作或信件等结束时的问候语。
표제어: 끝자락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋짜락, 활용: 끝자락이[끋짜라기], 끝자락도[끋짜락또], 끝자락만[끋짜랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체의 맨 아래나 끝의 넓적한 부분., 용례: <구> 산 끝자락.
<구> 소매 끝자락.
<구> 이불 끝자락.
<구> 땅의 끝자락.
<구> 끝자락에 놓이다.
<구> 끝자락에 있다.
<문장> 나의 고향은 국토의 끝자락에 위치한 아름다운 해안 마을이다.
<문장> 어린아이가 엄마의 치마 끝자락을 붙잡고 아장아장 길을 걷고 있다.
<대화> 가: 산을 내려가려면 아직 한참 멀었나요?
<대화> 나: 아니요. 조금만 더 가시면 산의 끝자락이 나옵니다., 몽골어 대역어: хормой, төгсгөл, үзүүр хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийн хамгийн доод хэсэг буюу үзүүрийн өргөн хэсэг., 베트남어 대역어: chân, mép, viền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần loe rộng ở cuối hoặc dưới cùng của toàn thể., 타이어 대역어: ริม, ขอบ, ชาย, ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แบนของปลายหรือล่างสุดของทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: ujung, penghabisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling bawah dari keseluruhan atau ujung dari kelim, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкий край в самом низу чего-либо., 영어 대역어: end; verge; edge, 영어 대역어 뜻풀이: A wide, flat area at the bottom or edge of something., 일본어 대역어: まったん【末端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の一番下か最後の部分。, 프랑스어 대역어: pan, bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie large, tout en bas ou au bout d'un tout., 스페인어 대역어: punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie inferior de un objeto que termina en punta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل من الكل أو الجزء الواسع من الطرف, 중국어 대역어: 边端，边缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于整体的最下方或尽头比较宽的部分。
표제어: 끝자락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋짜락, 활용: 끝자락이[끋짜라기], 끝자락도[끋짜락또], 끝자락만[끋짜랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시간 범위에서 마지막 부분., 용례: <구> 계절의 끝자락.
<구> 방학의 끝자락.
<구> 연휴의 끝자락.
<구> 끝자락을 맞이하다.
<구> 끝자락에 놓이다.
<구> 끝자락에 접어들다.
<문장> 봄의 끝자락을 맞아 어제 가족들과 늦은 봄나들이를 다녀왔다.
<문장> 처음 개강을 할 때에는 언제 한 학기가 지나가나 싶었는데 벌써 학기의 끝자락에 와 있다.
<대화> 가: 이제 연휴 끝자락이니 출근할 날도 얼마 안 남았네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 벌써 연휴가 끝나다니 무척 아쉬워., 몽골어 대역어: сүүл, эцэс, төгсгөл хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаа, хүрээний төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn cuối, thời kỳ cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối trong một phạm vi thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปลาย, ท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงสุดท้ายในขอบเขตเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: akhir, penghujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir dari lingkup waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя часть определённого отрезка времени., 영어 대역어: end; last, 영어 대역어 뜻풀이: The last part in a period of time., 일본어 대역어: おわり【終わり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定した時間の範囲で最後の部分。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un champ temporel fixé., 스페인어 대역어: final, fin, término, fecha de caducidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última etapa de vencimiento de algo., 아랍어 대역어: نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأخير في نطاق الوقت المعين, 중국어 대역어: 尽头，末, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间范围内的最后部分。
표제어: 끝장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋짱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황., 용례: <구> 끝장을 내다.
<구> 끝장까지 가다.
<구> 끝장에 가다.
<구> 끝장에 이르다.
<문장> 그는 몇 년이나 시험을 준비했으니 이번이 끝장이라는 생각이었다.
<문장> 이로써 내가 해야 할 일은 끝장이 났다.
<문장> 그 경기에서 두 선수는 한 사람이 지쳐 쓰러질 때까지 싸워 끝장을 냈다., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, дуусгавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүүг бодохооргүй, хамгийн сүүлийн үе шат., 베트남어 대역어: sự chấm dứt, sự kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay giai đoạn sau cùng không thể suy nghĩ hơn nữa., 타이어 대역어: จบ, สุด, สิ้นสุด, บทสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือขั้นตอนสุดท้ายที่ไม่สามารถนึกถึงสิ่งที่มากไปกว่านั้นได้, 인도네시아어 대역어: akhir, kesimpulan, penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap atau keadaan terakhir yang tidak ada yang lebih lagi, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний уровень или конечная ситуация, продолжение которой невозможно представить или подумать., 영어 대역어: ultimate state, 영어 대역어 뜻풀이: The final stage or situation, in which anything beyond it is unthinkable., 일본어 대역어: けつまつ【結末】。おわり【終わり】。しまい【仕舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上、考えられない最後の段階や状況。, 프랑스어 대역어: dernière phase, dernier stade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière étape ou situation à propos de laquelle l'on ne peut imaginer plus loin., 스페인어 대역어: ultimátum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolución que se toma porque se esta en una situación sin salida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر مرحلة أو موقف لا يمكن التفكير فيما بعده, 중국어 대역어: 尾声，末尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法考虑更多东西的最后的阶段或状况。
표제어: 끝장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋짱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침., 용례: <구> 끝장이 나다.
<구> 끝장을 내다.
<문장> 그는 이번에도 대학에 합격하지 못하면 자신은 끝장이라는 생각으로 밤낮없이 열심히 공부했다.
<문장> 네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
<대화> 가: 내가 잘못한 일이 많지만 한 번만 더 참고 넘어가 주면 안 될까?
<대화> 나: 네가 다른 여자를 만났으니 이제 우린 정말 끝장이야.
<대화> 가: 이번 경기에서는 점수가 너무 낮아서 고민이에요.
<대화> 나: 한 번 실수했다고 끝장이 나는 것은 아니에요. 힘내세요., 몽골어 대역어: дуусгавар, дампуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажил хэрэг бүтэлгүйтэн бүрэн зогсох., 베트남어 대역어: sự hỏng bét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Làm hỏng việc hoặc thua nên hoàn toàn tiêu tan., 타이어 대역어: จบ,  สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) ทำงานผิดพลาดหรือพ่ายแพ้ จนเสียงานไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: gagal total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) gagal sama sekali karena kalah atau salah, 러시아어 대역어: провал, ошибка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не справляться с делом или полностью проваливать работу., 영어 대역어: unfortunate end, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The state of ruining something by doing something wrong or losing., 일본어 대역어: おしまい【御仕舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤ったり負けたりしてすっかりだめになることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (n.) foutu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait de complètement gâcher une chose, par erreur ou en ayant perdu., 스페인어 대역어: fracaso, descalabro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estropear algún trabajo o ser derrotado por completo., 아랍어 대역어: نهاية مؤسفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) خراب تام ناتج عن حدوث خطأ في الأمر أو خسارته, 중국어 대역어: 完，完蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做错事或被打败而把事情搞砸。