hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 한약재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓藥材, 발음: 하ː냑째, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한약을 짓는 데 쓰는 재료., 용례: <구> 국산 한약재.
<구> 전통 한약재.
<구> 귀중한 한약재.
<구> 한약재 시장.
<구> 한약재를 구하다.
<구> 한약재로 만들다.
<문장> 한의사는 내 몸에 맞는 한약재들로 만든 한약을 권했다.
<문장> 아무리 좋은 한약재도 자신의 몸에 맞는 것을 써야 효과를 볼 수 있다.
<대화> 가: 이 귀한 한약재를 어디서 구하셨어요?
<대화> 나: 우리 아들이 몸이 약해서 먹이려고 어렵게 구했답니다., 몽골어 대역어: ардын эмний түүхий эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос ардын эм хийхэд хэрэглэдэг түүхий эд., 베트남어 대역어: nguyên liệu thuốc đông y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu dùng để chế biến thuốc đông  y., 타이어 대역어: เครื่องปรุงยาจีน, เครื่องปรุงยาแผนโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบที่ใช้ในการปรุงยาแผนโบราณเกาหลี, 인도네시아어 대역어: bahan obat-obatan tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan-bahan yang digunakan untuk membuat obat tradisional Korea, 러시아어 대역어: сырьё для производства корейских лекарств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ингредиенты, используемые для производства корейских лекарственных средств., 영어 대역어: medicinal herbs, 영어 대역어 뜻풀이: The ingredients used for making herbal medicines in the traditional medical art of Korea., 일본어 대역어: かんやくざい【韓薬材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓薬の材料。, 프랑스어 대역어: produit de la pharmacopée orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substances utilisées pour composer les médicaments orientaux., 스페인어 대역어: ingrediente de medicina herbaria tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingrediente que se usa para elaborar medicamento herbario tradicional., 아랍어 대역어: مادّة للدواء الشرقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تستخدم في تركيب دواء كوريّ وتقليديّ, 중국어 대역어: 韩药材，汉药材，中药材, 중국어 대역어 뜻풀이: 配制韩药时所用的材料。
표제어: 한양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢陽, 발음: 하ː냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘서울’의 옛날 이름., 용례: <구> 한양 천도.
<구> 한양의 궁궐.
<구> 한양에 돌아오다.
<구> 한양에 올라오다.
<구> 한양으로 행차하다.
<문장> 박 선비는 과거를 보러 한양으로 떠났다.
<문장> 유배를 당하게 된 그는 한양을 뒤로하고 유배지로 떠났다.
<문장> 한양은 사방이 산으로 막혀 있고 가운데에는 강이 흐르고 있어 수도로서 적합했다., 몽골어 대역어: Ханьян, 몽골어 대역어 뜻풀이: "Сөүл"-ийн хуучин нэр., 베트남어 대역어: Hanyang; Hán Dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên ngày xưa của Seoul., 타이어 대역어: ฮันยัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเดิมของกรุงโซล : ชื่อในอดีตของ 'กรุงโซล', 인도네시아어 대역어: Hanyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama lama kota Seoul, 러시아어 대역어: Ханьян, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древнее название г. Сеула., 영어 대역어: Hanyang, 영어 대역어 뜻풀이: The old name for Korea's capital Seoul., 일본어 대역어: ハニャン【漢陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ソウル」の旧称。, 프랑스어 대역어: Hanyang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation ancienne de "Séoul"., 스페인어 대역어: Hanyang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre antiguo de Seúl., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الاسم القديم للعاصمة سيول, 중국어 대역어: 汉阳, 중국어 대역어 뜻풀이: “首尔”的旧称。
표제어: 한없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 限없다, 발음: 하ː넙따, 활용: 한없는[하ː넘는], 파생어: 한없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 그지없다, 의미 참고: 주로 '한없는'으로 쓴다., 문형: 1이 한없다, 뜻풀이: 끝이 없다., 용례: <구> 한없는 부끄러움.
<구> 한없는 분노.
<구> 한없는 사랑.
<구> 한없는 절망.
<구> 한없는 찬사.
<구> 한없는 허탈감.
<문장> 소녀는 갑작스럽게 부모님을 잃은 슬픔에 한없는 눈물을 흘렸다.
<문장> 그때 여행지에서 보고 느낀 것들은 모두 내게 한없는 즐거움으로 다가왔다.
<문장> 지수는 자신의 이야기에 진지하게 귀 기울여 주는 승규에게 한없는 신뢰를 느꼈다., 몽골어 대역어: хязгааргүй, эцэс төгсгөлгүй, хязгаар үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөл байхгүй., 베트남어 대역어: vô hạn, vô cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tận cùng., 타이어 대역어: ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, ไร้ขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: tiada akhir, tiada henti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada akhirnya, 러시아어 대역어: бесконечный; безграничный; безмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий конца., 영어 대역어: boundless; endless; limitless, 영어 대역어 뜻풀이: Having no end or limit., 일본어 대역어: かぎりない【限りない】。はてしない【果てしない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 終わりがない。, 프랑스어 대역어: (a.) infini, sans limites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de fin., 스페인어 대역어: ilimitado, infinito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene fin o límite., 아랍어 대역어: لا نهاية له ، لا حدّ له، لا نهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له نهاية, 중국어 대역어: 无限，无尽，极端, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有结束。
표제어: 한없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 限없이, 발음: 하ː넙씨, 가봐라: 한없다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 그지없이, 뜻풀이: 끝이 없이., 용례: <구> 한없이 넓다.
<구> 한없이 무기력하다.
<구> 한없이 밉다.
<구> 한없이 서럽다.
<구> 한없이 즐겁다.
<문장> 여기는 찌는 듯한 태양 때문에 한없이 덥다.
<문장> 그때 민준이의 두 눈은 한없이 푸른 하늘을 바라보고 있었다.
<문장> 승규는 고된 업무에 한없이 지친 몸을 끌고 집으로 돌아왔다.
<대화> 가: 내가 어릴 때와 비교하면 지금은 한없이 살기가 편해졌지.
<대화> 나: 맞아, 전화로 인터넷도 하고 말야., 몽골어 대역어: хязгааргүй, эцэс төгсгөлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөлгүй., 베트남어 대역어: một cách vô hạn, một cách vô cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có kết thúc., 타이어 대역어: โดยไม่มีที่สิ้นสุด, โดยไม่มีขอบเขต, โดยไร้ขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: tanpa akhir, tanpa henti, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada akhir, 러시아어 대역어: бесконечно; безгранично; безмерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без конца., 영어 대역어: boundlessly; endlessly; limitlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of having no end or limit., 일본어 대역어: かぎりなく【限りなく】。はてしなく【果てしなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 終わりがなく。, 프랑스어 대역어: immensément, infiniement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas avoir de limites., 스페인어 대역어: sin límite, sin fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin límite ni fin., 아랍어 대역어: بدون نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون نهاية, 중국어 대역어: 无比，无限地，无止境地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有尽头地。
표제어: 한여름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한녀름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 더위가 가장 심할 무렵의 여름., 용례: <구> 본격적인 한여름.
<구> 습한 한여름.
<구> 한여름의 무더위.
<구> 한여름의 햇볕.
<구> 한여름을 지내다.
<문장> 모래사장의 모래알들이 한여름의 태양빛을 받아 반짝반짝 빛난다.
<문장> 한여름 폭염 속에서도 물놀이를 하는 아이들의 모습은 밝기만 하다.
<문장> 우리는 오두막에 앉아 시원한 수박을 먹으며 한여름의 무더위를 잊고자 했다.
<대화> 가: 이번 여름은 작년보다 더 덥다는데 어떻게 지내야 하나 걱정이다.
<대화> 나: 그러게 말이야. 한여름을 대비해서 에어컨을 미리 수리해 놓아야겠어., 몽골어 대역어: ид зун, ид халууны үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг ., 베트남어 대역어: giữa mùa hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa hè vào lúc cái nóng dữ dội nhất., 타이어 대역어: ช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูร้อนในช่วงที่อากาศร้อนรุนแรงมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: musim panas, tengah musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim panas ketika panas sedang parah-parahnya, 러시아어 대역어: разгар лета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самые жаркие дни летнего сезона., 영어 대역어: midsummer; middle of summer; the height of summer, 영어 대역어 뜻풀이: The time in summer when the heat is most severe., 일본어 대역어: まなつ【真夏】。せいか【盛夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も暑い頃の夏。, 프랑스어 대역어: plein été, milieu de l'été, cœur de l'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment de l'été où il fait le plus chaud., 스페인어 대역어: pleno verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento de la estación estival en que el calor alcanza su punto máximo., 아랍어 대역어: منتصف الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيف في الوقت الأشدّ حرارة, 중국어 대역어: 盛夏，酷暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天最炎热的时候。
표제어: 한역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢譯, 발음: 하ː녁, 활용: 한역이[하ː녀기], 한역도[하ː녁또], 한역만[하ː녕만], 파생어: 한역되다, 한역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 말이나 글을 한문으로 번역함., 용례: <구> 고전의 한역.
<구> 한역 작업.
<구> 한역이 되다.
<구> 한역이 이루어지다.
<구> 한역을 완료하다.
<구> 한역을 하다.
<문장> 우리는 여러 고전 작품을 한역을 거쳐 수출하기로 했다.
<문장> 결과물을 확인해 보니 한역의 과정에서 뜻이 모호해진 것들이 발견되었다.
<대화> 가: 우리 민요의 한역 작업에 평생을 바치신 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 네, 저는 우리 민요를 좀 널리 알리고 싶어요., 몽골어 대역어: нанхиад үсэгт буулгах, хятадаар орчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үг болон эхийг ханзаар орчуулж бичих явдал., 베트남어 대역어: sự dịch sang Hán văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biên dịch lời hay bài viết nào đó ra Hán văn., 타이어 대역어: การแปลเป็นภาษาจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลคำพูดหรือข้อความใด ๆ เป็นภาษาจีน, 인도네시아어 대역어: terjemahan Cina, terjemahan karakter Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerjemahkan suatu perkataan atau tulisan ke dalam karakter Cina, 러시아어 대역어: перевод на ханмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод какой-либо речи или текста на китайский письменный язык., 영어 대역어: translation into Chinese, 영어 대역어 뜻풀이: An act of translating a word or text into classical Chinese., 일본어 대역어: かんやく【漢訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や文章を漢文に翻訳すること。, 프랑스어 대역어: traduction en chinois., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traduire un terme ou un texte vers le chinois., 스페인어 대역어: traducción al chino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traducir ciertas alocuciones verbales o escritas al chino., 아랍어 대역어: ترجمة إلى الحروف الصينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترجمة لكلام أو جملة إلى الكتابة الصينيّة, 중국어 대역어: 译成中文，译成汉语, 중국어 대역어 뜻풀이: 把话或文章翻译成汉语。
표제어: 한역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓譯, 발음: 하ː녁, 활용: 한역이[하ː녀기], 한역도[하ː녁또], 한역만[하ː녕만], 파생어: 한역되다, 한역하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국역, 뜻풀이: 어떤 말이나 글을 한국어로 번역함., 용례: <구> 소설의 한역.
<구> 시의 한역.
<구> 한역이 되다.
<구> 한역을 완료하다.
<구> 한역을 하다.
<문장> 우리 연구소에서는 올해 고전의 한역에 상당액을 지원하기로 했다.
<문장> 한문은 한 자 한 자가 함축적이어서 그 뜻을 그대로 살려 한역을 하기가 어렵다.
<대화> 가: 이 출판사는 여러 나라 소설의 한역 작업에 열중하고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 다양한 소설들을 우리나라에 소개하고 싶어요., 몽골어 대역어: хангыл үсэгт буулгах, солонгосоор орчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үг болон бичвэрийг солонгос хэлээр орчуулж бичих явдал., 베트남어 대역어: sự dịch sang tiếng Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biên dịch lời hay bài viết nào đó ra tiếng Hàn., 타이어 대역어: การแปลเป็นภาษาเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลคำพูดหรือข้อความใด ๆ เป็นภาษาเกาหลี, 인도네시아어 대역어: terjemahan Korea, terjemahan bahasa Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerjemahkan suatu perkataan atau tulisan ke dalam bahasa Korea, 러시아어 대역어: перевод на корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевод какой-либо речи или текста на корейский язык., 영어 대역어: translation into Korean, 영어 대역어 뜻풀이: An act of translating a certain word or text into Korean., 일본어 대역어: かんやく【韓訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や文章を韓国語に翻訳すること。, 프랑스어 대역어: traduction en coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traduire une parole ou un texte vers le coréen., 스페인어 대역어: traducción al coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traducir ciertas alocuciones verbales o escritas al coreano, 아랍어 대역어: ترجمة إلى اللغة الكوريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترجمة لكلام أو جملة إلى اللغة الكوريّة, 중국어 대역어: 译成韩文，译成韩国语, 중국어 대역어 뜻풀이: 把话或文章翻译成韩国语。
표제어: 한옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓屋, 발음: 하ː녹, 활용: 한옥이[하ː노기], 한옥도[하ː녹또], 한옥만[하ː농만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 양옥, 다중 매체 정보: [사진] 한옥
[사진] 한옥, 뜻풀이: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집., 용례: <구> 전통 한옥.
<구> 전형적인 한옥.
<구> 한옥 마을.
<구> 한옥을 보존하다.
<구> 한옥을 짓다.
<문장> 이 건물은 한옥으로, 목재와 흙으로 지은 건물에 기와를 얹었다.
<문장> 이 한식당은 백 년도 더 된 한옥을 개조하여 만들었다.
<문장> 민준이는 어린 시절에 앞마당이 있는 한옥에서 살았다고 한다.
<문장> 이 언덕에 올라 한옥 마을을 바라보고 있자면 한옥의 겸손한 자태와 지조가 느껴진다., 몽골어 대역어: хануг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц., 베트남어 대역어: Hanok; nhà kiểu truyền thống Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xây dựng theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: ฮันอก, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: hanok, rumah tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang didirikan dalam bentuk tradisional Korea, 러시아어 대역어: ханок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, построенный в корейском стиле., 영어 대역어: hanok, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean house or a house built in such a style., 일본어 대역어: ハノク【韓屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国固有の様式で建てた家屋。, 프랑스어 대역어: hanok, maison traditionnelle coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitation construite du style particulier à la Corée., 스페인어 대역어: hanok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se hace en forma típica de Corea., 아랍어 대역어: هانوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت تم بناؤه على الطراز الكوري التقليدي, 중국어 대역어: 韩屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 以韩国传统形式建造的房子。
표제어: 한우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓牛, 발음: 하ː누, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 한우, 뜻풀이: 누런 갈색의 우리나라 토종 소., 용례: <구> 한우 두 마리.
<구> 한우 농가.
<구> 한우 암소.
<구> 한우를 사육하다.
<구> 한우를 키우다.
<문장> 암소는 육질이 연해서 한우 가운데 암소를 제일로 친다.
<문장> 경매장에는 품질이 좋은 한우를 사러 온 농민들이 가득했다.
<문장> 이 식당은 냉면의 감칠맛을 내기 위해 한우 육수만을 사용한다고 한다.
<문장> 할아버지께서는 기계 한 번 쓰지 않으시고 평생 한우를 데리고 농사를 지으셨다., 몽골어 대역어: солонгос нутгийн үүлдрийн үхэр, солонгос нутгийн үхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар хүрэн өнгийн солонгосын уугуул үхэр., 베트남어 대역어: bò của Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bò bản địa của Hàn Quốc, màu nâu vàng., 타이어 대역어: วัวเกาหลี, วัวพันธุ์เกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: วัวท้องถิ่นในประเทศเกาหลีที่มีสีน้ำตาลแกมเหลือง, 인도네시아어 대역어: sapi Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapi kampung Korea yang berwarna coklat kekuningan, 러시아어 대역어: корейская корова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корова местной корейской породы жёлто-коричневой окраски., 영어 대역어: hanu; Korean cattle, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish brown Korean native cattle., 일본어 대역어: ハヌ【韓牛】。ちょうせんうし【朝鮮牛】, 일본어 대역어 뜻풀이: ウシの品種。韓国の在来種で黄褐色のウシ。, 프랑스어 대역어: bœuf coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bœuf brun jaunâtre, d’une espèce indigène de la Corée., 스페인어 대역어: vaca nativa de corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaca nativa de Corea de color amarillo., 아랍어 대역어: بقر كوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقر كوري أصلي لونه أصفر غامق, 중국어 대역어: 韩牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄褐色的韩国本地牛。
표제어: 한의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓醫, 발음: 하ː늬/하ː니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술., 용례: <구> 한의의 발전.
<구> 한의를 공부하다.
<구> 한의를 다루다.
<구> 한의를 배우다.
<구> 한의로 치료하다.
<문장> 김 선생님은 젊어서 익힌 한의로 고향에서 한의원을 하며 지냈다.
<문장> 아버지의 병은 양의로 더 이상 치료가 되지 않아 한의로 치료해 보기로 하였다.
<대화> 가: 요새 한의사를 꿈꾸며 한의를 공부하는 학생들이 많다죠?
<대화> 나: 네, 아직 한의원을 찾는 사람들도 많으니까요., 몽골어 대역어: солонгос ардын эмчилгээ, солонгос ардын анагаах ухаан, солонгос ардын эмнэлгийн эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадаас орж ирэн Солонгост бие даан хөгжсөн уламжлалт ардын анагаах ухаан., 베트남어 대역어: y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Y học vốn bắt nguồn từ Trung Quốc và phát triển độc lập thành y học truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: การแพทย์แผนโบราณเกาหลี, การแพทย์แผนตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทยศาสตร์แผนโบราณที่ได้รับอิทธิพลจากประเทศจีนและพัฒนาในประเทศเกาหลีอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะ, 인도네시아어 대역어: pengobatan tradisional Korea, ilmu kedokteran tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengobatan atau teknik medis yang masuk dari Cina dan berkembang secara independen di Korea, 러시아어 대역어: китайская медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская народная медицина, развитая в Южной Корее в качестве индивидуального предпринимательства., 영어 대역어: traditional Korean medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea., 일본어 대역어: かんい【韓医】。かんいがく【韓医学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国から入り、韓国で発達した伝統医術。, 프랑스어 대역어: médecine orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecine traditionnelle développée de manière propre à la Corée après avoir été introduite par la Chine., 스페인어 대역어: medicina tradicional coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de la medicina tradicional introducida desde China y desarrollada de forma independiente en Corea., 아랍어 대역어: طبّ صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبّ تقليديّ من الصين وتقدّم تقدّما خاصّا في كوريا, 중국어 대역어: 韩医，汉医，中医, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中国传入，在韩国得到独立发展传统医术。
표제어: 한의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓醫, 발음: 하ː늬/하ː니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한의사, 뜻풀이: 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 단골 한의.
<구> 용한 한의.
<구> 한의의 처방.
<구> 한의가 진료하다.
<구> 한의를 찾아가다.
<문장> 한의가 환자에게 침을 놔 준 후 몇 가지 주의할 사항을 일러 주었다.
<문장> 내가 진료실로 들어가자 한의는 어떤 증상이 있는지를 먼저 물었다.
<문장> 맥을 짚고 이것저것 살피던 한의는 나의 체질에 맞는 한약을 지어 주겠다고 말했다.
<대화> 가: 약을 지어 오셨네요?
<대화> 나: 응, 오늘 진맥을 한 한의가 약을 지어 먹는 게 좋겠다고 해서., 몽골어 대역어: ардын эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын уламжлалт анагаах ухаанаар эмчилдэг эмч., 베트남어 대역어: thấy thuốc Hàn y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề chữa bệnh bằng y thuật truyền thống Hàn Quốc., 타이어 대역어: หมอเกาหลีแผนโบราณ, แพทย์แผนตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่่ทำการรักษาโรคด้วยการแพทย์แผนโบราณของประเทศเกาหลีเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: dokter pengobatan tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempunyai pekerjaan untuk mengobati dengan ilmu pengobatan atau teknik medis tradisional Korea, 러시아어 대역어: врач китайской медицины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является лечение заболеваний методом китайской народной медицины., 영어 대역어: doctor of traditional Korean medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine., 일본어 대역어: かんいし【韓医師】。かんぽうい【韓方医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統的な医術で病気を治療することを職業とする人。, 프랑스어 대역어: médecin en médecine orientale, spécialiste de médecine orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de soigner les patients à l'aide de techniques médicales traditionnelles coréennes., 스페인어 대역어: especialista en medicina tradicional coreana, médico tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona dedicada al tratamiento de enfermedades a través de la medicina tradicional coreana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته معالجة مريض بطبّ كوريّ وتقليديّ, 중국어 대역어: 韩医医生，汉医医生，中医医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 以用韩国传统医术治病为职业的人。
표제어: 한의사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓醫師, 발음: 하ː늬사/하ː니사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한의, 뜻풀이: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사., 용례: <구> 용한 한의사.
<구> 한의사가 진료하다.
<구> 한의사가 처방하다.
<구> 한의사를 찾아가다.
<구> 한의사에게 침을 맞다.
<문장> 내 증상을 살핀 한의사가 한약을 먹어 보는 게 어떻겠냐고 물었다.
<문장> 한의사는 환자의 다친 발목에 침을 놓아 주고 찜질을 자주 하라고 말했다.
<대화> 가: 요즘 남편이 기력이 약해져서 한의원에 한 번 데려가야 할 것 같아요.
<대화> 나: 제가 용한 한의사를 아는데 소개해 드릴까요?, 몽골어 대역어: солонгос ардын эмнэлгийн эмч, солонгос ардын эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын уламжлалт анагаах ухаанаар эмчилгээ хийдэг эмч., 베트남어 대역어: bác sĩ đông y, bác sĩ y học dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ chữa trị theo y học cổ truyền Hàn Quốc., 타이어 대역어: หมอเกาหลีแผนโบราณ, แพทย์แผนตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ผู้รักษาคนไข้ด้วยการแพทย์แผนโบราณของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: dokter pengobatan tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang mengobati dengan ilmu pengobatan atau teknik medis tradisional Korea, 러시아어 대역어: врач корейской медицины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врач, лечащий методом корейской народной медицины., 영어 대역어: doctor of traditional Korean medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor who practices traditional Korean medicine., 일본어 대역어: かんいし【韓医師】。かんぽうい【韓方医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統的な医術で治療をする医師。, 프랑스어 대역어: médecin en médecine orientale, spécialiste de médecine orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin soignant les patients à l'aide de techniques médicales traditionnelles coréennes., 스페인어 대역어: médico tradicional coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que practica la medicina tradicional coreana., 아랍어 대역어: طبيب شرقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب يعالج مريضا بطبّ كوريّ وتقليديّ, 중국어 대역어: 韩医师，汉医师，中医师, 중국어 대역어 뜻풀이: 用韩国传统医术治病的医生。
표제어: 한의원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓醫院, 발음: 하ː늬원/하ː니원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원., 용례: <구> 유명한 한의원.
<구> 한의원을 찾다.
<구> 한의원에서 진찰을 받다.
<구> 한의원에서 침을 맞다.
<구> 한의원에서 한약을 짓다.
<문장> 그 한의원 앞을 지나갈 때면 언제나 한약을 달이는 냄새가 난다.
<문장> 지수는 요즘 기가 허해서 한의원에서 권유한 보약을 지었다.
<문장> 한의원의 문을 열고 안으로 들어가자 한약재가 담긴 서랍이 가장 먼저 눈에 들어왔다.
<대화> 가: 다리를 다친 게 물리 치료를 받아도 좀처럼 낫지를 않네.
<대화> 나: 그럼 한의원에 가서 침을 맞아 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: солонгос ардын эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын уламжлалт анагаах ухаанаар өвчтөнг эмчилдэг эмнэлэг., 베트남어 대역어: viện y học dân tộc Hàn, viện y học cổ truyền Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viện y học chữa trị bệnh nhân theo y học truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: หมอเกาหลีแผนโบราณ, แพทย์แผนตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ผู้รักษาคนไข้ด้วยการแพทย์แผนโบราณของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: klinik pengobatan tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klinik yang mengobati pasien dengan ilmu pengobatan tradisional Korea, 러시아어 대역어: клиника корейской медицины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клиника, где лечат больных методами корейской традиционной медицины., 영어 대역어: herbal medicine clinic, 영어 대역어 뜻풀이: A clinic that treats patients by using traditional Korean medical therapies., 일본어 대역어: かんぽういいん【韓方医院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国伝統の医術で患者を治療する医院。, 프랑스어 대역어: clinique de médecine traditionnelle coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clinique où l’on soigne les patients par les techniques médicales traditionnelles de la Corée., 스페인어 대역어: clínica de medicina tradicional coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clínica de curar los enfermos con la medicina tradicional de Corea., 아랍어 대역어: عيادة شرقيّة ، مستشفى شرقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيادة تعالج المرضى باستخدام  التقنيات الطبية الكورية التقليدية, 중국어 대역어: 韩医院，汉医院，中医院, 중국어 대역어 뜻풀이: 用韩国传统医术治疗患者的医院。
표제어: 한의학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓醫學, 발음: 하ː늬학/하ː니학, 활용: 한의학이[하ː늬하기/하ː니하기], 한의학도[하ː늬학또/하ː니학또], 한의학만[하ː늬항만/하ː니항만], 파생어: 한의학적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학., 용례: <구> 한의학과 서양 의학.
<구> 한의학이 발달하다.
<문장> 승규는 한의사가 되고자 한의학을 공부하고 있다.
<문장> 한의학에서는 인체 각 기관의 조화를 중요하게 생각한다.
<문장> 그는 한의학의 신체에 대한 관점을 이해하기 위하여 동양 철학을 공부하기 시작했다.
<문장> 한의학은 질병의 근본적인 원인을 밝혀 치료함으로써 인체의 기능을 회복시키는 것을 목적으로 한다., 몽골어 대역어: солонгос ардын анагаах ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадаас орж ирэн Солонгост бие даан хөгжсөн уламжлалт анагаах ухаан., 베트남어 대역어: y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Y học vốn bắt nguồn từ Trung Quốc và phát triển độc lập thành y học truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: การแพทย์แผนโบราณแบบจีน, การแพทย์แผนตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ศาสตร์แผนโบราณซึ่งเข้ามาจากประเทศจีนและนำมาพัฒนาอย่างเป็นเอกเทศในประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: ilmu kedokteran tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu kedokteran tradisional yang masuk dari Cina dan berkembang secara independen di Korea, 러시아어 대역어: корейская народная медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская традиционная медицина, которая была перенята из Китая и стала развиваться самостоятельно., 영어 대역어: traditional Korean medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea., 일본어 대역어: かんぽういがく【韓方医学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国から伝来して韓国で独自的に発達してきた伝統医学。, 프랑스어 대역어: (études de) médecine traditionnelle coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Études de) Médecine traditionnelle, introduite de la Chine puis développée de façon indépendante en Corée., 스페인어 대역어: medicina  tradicional coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina tradicional que se introdujo desde China y se desarrolló originalmente en Corea., 아랍어 대역어: الطبّ الشرقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطب الذي طوّرته كوريا بشكل مستقلّ بعد دخوله من الصين, 중국어 대역어: 韩医学，汉医学，中医学, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中国传入、在韩国得到独立发展的传统医学。
표제어: 한인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓人, 발음: 하ː닌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국에 나가 살고 있는 한국인., 용례: <구> 한인 교회.
<구> 한인 마을.
<구> 한인 모임.
<구> 한인 사회.
<구> 한인 학교.
<구> 한인 협회.
<구> 한인들을 모으다.
<문장> 우리는 타지에서 한국 음식이 먹고 싶을 때면 한인 상점을 찾는다.
<문장> 여기서 벌어지는 한국 관련 사업은 한인들의 기부에 의해 이루어진 것들이 많다.
<대화> 가: 이곳에는 정말 한국인들이 많이 사네요.
<대화> 나: 네, 여기는 한인 밀집 지역이라 지금도 많은 사람들이 이주해 오고 있어요., 몽골어 대역어: гадаад дах солонгос хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад амьдарч байгаа солонгос хүн., 베트남어 대역어: Hàn kiều, kiều bào Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người Hàn Quốc ra sống ở nước ngoài., 타이어 대역어: คนเกาหลีในต่างแดน, คนเกาหลี, ชาวเกาหลีโพ้นทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: imigran Korea, orang Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang Korea yang pergi dan tinggal di luar negeri, 러시아어 대역어: кореец, проживающий за рубежом; зарубежный кореец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Южный кореец, проживающий за границей., 영어 대역어: Korean expatriates; Korean people, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean people residing overseas., 일본어 대역어: ざいがいかんこくじん【在外韓国人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に住んでいる韓国人。, 프랑스어 대역어: Coréen, expatrié coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coréen vivant à l'étranger., 스페인어 대역어: inmigrante coreano, comunidad coreana en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coreano que reside en el extranjero., 아랍어 대역어: كوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوريّ يعيش في الخارج, 중국어 대역어: 海外韩国人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国外生活的韩国人。
표제어: 한일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓日, 발음: 하ː닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국과 일본., 용례: <구> 한일 관계.
<구> 한일 무역.
<구> 한일 친선 경기.
<구> 한일 협력.
<구> 한일 회담.
<구> 한일을 오가다.
<문장> 이날 한일 양국은 과거를 교훈 삼아 미래를 설계해 나가자고 말했다.
<문장> 박 교수는 한일 양국이 문화적인 협력과 교류를 통해 상호 이해를 높여야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 김 씨는 한일을 오가며 다양한 문화 상품을 수입하는 일을 해요.
<대화> 나: 그럼 일본에 자주 가겠군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Солонгос болон Япон., 베트남어 대역어: Hàn Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàn Quốc và Nhật Bản., 타이어 대역어: เกาหลีและญี่ปุ่น, ประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเกาหลีและประเทศญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Korea dan Jepang, 러시아어 대역어: корейско-японский; Корея и Япония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Республика Корея и Япония., 영어 대역어: Korean and Japan, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for South Korean and Japan., 일본어 대역어: かんにち【韓日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国と日本。, 프랑스어 대역어: (n.) coréano-japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corée du Sud et Japon., 스페인어 대역어: Corea del Sur y Japón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo compuesto por Corea del Sur y Japón., 아랍어 대역어: كوريا واليابان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوريا واليابان, 중국어 대역어: 韩日, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国和日本。
표제어: 한일자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 한一字, 발음: 하닐짜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '한일자로'로 쓴다., 뜻풀이: 한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양., 용례: <구> 한일자를 그리다.
<구> 한일자로 긋다.
<구> 한일자로 놓다.
<구> 한일자로 늘어서다.
<구> 한일자로 뻗다.
<문장> 한 무리의 철새가 한일자를 그리며 뱃머리를 지나간다.
<문장> 우리는 손을 잡고 가로수가 한일자로 늘어서 있는 길을 걸었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 눈을 한일자로 가느다랗게 뜨고 쳐다봐?
<대화> 나: 너 나한테 뭐 할 말 없어?, 몽골어 대역어: шулуун зураас, шулуун шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханзны ‘一’  үсэгтэй адил хөндлөнгөөр урт шулуун сунасан хэлбэр., 베트남어 대역어: chữ nhất, nét ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng kéo dài thẳng theo chiều ngang như chữ nhất '一' trong tiếng Hán., 타이어 대역어: เลขหนึ่งของจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเส้นตรงในแนวขวางดังเช่นตัว ‘一’ ในอักษรจีน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terentang mendatar dan terbentang lurus seperti karakter Cina "一", 러시아어 대역어: горизонтально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо растянутого прямо и длинно по горизонтали, подобно иероглифу "ㅡ"., 영어 대역어: straight line, 영어 대역어 뜻풀이: A straight, horizontal long line like the Chinese character "一.", 일본어 대역어: いちもんじ【一文字】。いちのじ【一の字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「一｣の字のように横にまっすぐなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne horizontale et longue comme celle du caractère chinois '一' signifiant "un"., 스페인어 대역어: línea recta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea recta horizontal que se parece al carácter chino '一'., 아랍어 대역어: طويلاً ، مستقيمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مدّ مستقيم طويل أفقياً مثل الحرف الصينيّ "__", 중국어 대역어: 一字, 중국어 대역어 뜻풀이: 像汉字“一”一样横向笔直伸长的样子。
표제어: 한입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한닙, 활용: 한입이[한니비], 한입도[한닙또], 한입만[한님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입에 음식물 등이 가득 찬 상태., 용례: <구> 한입 깨물다.
<구> 한입 물다.
<구> 한입에 먹다.
<구> 한입에 어우러지다.
<구> 한입에 들어가다.
<문장> 민준이가 배가 고팠는지 밥을 한입 가득 넣고 먹기 시작했다.
<문장> 지수는 손에 들고 있던 사과를 크게 한입 베어 물며 엘리베이터에 올랐다.
<대화> 가: 승규야, 그렇게 떡을 한입 가득 넣고 먹으면 체하니까 천천히 먹어.
<대화> 나: 떡이 먹음직스럽게 생겨서 저도 모르게 그랬어요. 천천히 먹을게요., 몽골어 대역어: ам дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аманд хоол хүнс дүв дүүрэн байгаа байдал., 베트남어 대역어: một miệng (đầy), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái thức ăn đầy kín trong miệng., 타이어 대역어: (อาหาร)คำหนึ่ง, หนึ่งคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่อาหาร เป็นต้น มีอยู่เต็มในปาก, 인도네시아어 대역어: satu suap, sesuap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan makanan dsb di mulut penuh, 러시아어 대역어: всем ртом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда рот забит едой и т.п., 영어 대역어: mouthful, 영어 대역어 뜻풀이: A state of holding as much as possible of something in the mouth at one time., 일본어 대역어: くちいっぱい【口一杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物などが口の中にいっぱい入っている状態。, 프랑스어 대역어: pleine bouchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une bouche remplie de nourriture, etc., 스페인어 대역어: un bocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la boca está llena de comida., 아랍어 대역어: فم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة امتلاء الفم بالأكل إلخ, 중국어 대역어: 满嘴，满口, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里被食物等填满的状态。
표제어: 한입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한닙, 활용: 한입이[한니비], 한입도[한닙또], 한입만[한님만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '한입에'로 쓴다., 뜻풀이: 한 번 벌린 입., 용례: <구> 한입에 넣다.
<구> 한입에 마시다.
<구> 한입에 삼키다.
<구> 한입에 털어 넣다.
<문장> 아이는 과자를 한 주먹 집더니 한입에 모두 넣었다.
<문장> 승규가 목이 말랐는지 물병을 통째로 들더니 한입에 물을 다 마셨다.
<대화> 가: 아, 빵이 목에 걸렸어요.
<대화> 나: 빵을 제대로 씹지도 않고 한입에 삼키니까 그렇지., 몽골어 대역어: нэг амьсгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа ангайсан ам., 베트남어 대역어: một miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng há một lần., 타이어 대역어: (อาหาร)ทั้งคำ, คำเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากที่อ้าออกหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: satu suap, sesuap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut yang dibuka satu kali, 러시아어 대역어: одним залпом; в один глоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разом, одним глотком., 영어 대역어: being at one gulp; being at a mouthful, 영어 대역어 뜻풀이: A state of taking something into the mouth at one time., 일본어 대역어: ひとくち【一口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度口に入れること。, 프랑스어 대역어: une bouchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouche ouverte une fois., 스페인어 대역어: de un bocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boca que se abre una vez., 아랍어 대역어: فم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فم يُفتّح مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一口, 중국어 대역어 뜻풀이: 张开一次的嘴。
표제어: 한입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한닙, 활용: 한입이[한니비], 한입도[한닙또], 한입만[한님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똑같은 말을 하는 여러 사람의 입., 용례: <구> 한입같이 놀라다.
<구> 한입같이 말하다.
<구> 한입같이 주장하다.
<구> 한입같이 탄성이 터지다.
<문장> 상대 팀은 이 사안에 대하여 한입같이 같은 의견을 주장했다.
<문장> 갑작스럽게 일어난 사고에 행인들이 한입같이 소리를 질렀다.
<문장> 곡예가 계속될수록 구경꾼들에게서 한입같이 탄성이 터져 나왔다., 몽골어 대역어: ам нийлүүлэх, нэг зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг адил үг хэлдэг олон хүний ам., 베트남어 대역어: một giọng, đồng thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng của nhiều người nói lời giống hệt nhau., 타이어 대역어: การพูดเหมือนกัน, การพูดเป็นเสียงเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากของหลาย ๆ คนที่พูดเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: satu kata, sekata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut banyak orang yang mengucapkan kata yang sama, 러시아어 대역어: хором, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько людей произносят одно и то же слово в один голос., 영어 대역어: one voice; unanimous voice, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which many people are talking with one voice., 일본어 대역어: いくどうおん【異口同音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことを言っている大勢の人の口。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouche de plusieurs personnes prononçant la même parole., 스페인어 대역어: una sola voz, voz unánime, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bocas de personas que dicen algo al unísono., 아랍어 대역어: نفس الشيء ، نفس الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفواه لبعض الناس الذين يتكلّمون نفس الكلام, 중국어 대역어: 异口同声, 중국어 대역어 뜻풀이: 说同样话的许多人的嘴。
표제어: 한자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢字, 발음: 한ː짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자., 용례: <구> 한자 공부.
<구> 한자 수업.
<구> 한자 쓰기.
<구> 한자 자전.
<구> 한자의 부수.
<구> 한자의 획순.
<구> 한자를 사용하다.
<구> 한자가 어렵다.
<구> 한자를 외우다.
<구> 한자를 읽다.
<구> 한자로 쓰다.
<문장> 일곱 살인 승규는 벌써 한자로 자기 이름을 쓸 줄 안다.
<문장> 우리나라에서도 한글이 창제되기 전에는 한자만 사용했다.
<문장> 나는 중국어로 말을 할 수는 있지만 한자를 읽을 줄은 모른다.
<대화> 가: 지수야, 이 한자 무슨 글자인지 알아?
<대화> 나: 나도 잘 모르겠어. 옥편을 찾아 봐., 몽골어 대역어: ханз, ханз үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадад үүсч өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгдэж буй хятадын бичиг үсэг., 베트남어 대역어: Hán tự, chữ Hán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn tự vốn có của Trung Quốc, được tạo ra ở Trung Quốc và đến ngày nay vẫn đang được dùng., 타이어 대역어: อักษรจีน, ตัวหนังสือจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรดั้งเดิมของประเทศจีนที่ประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีนและยังใช้ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: Kanji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf asli Cina yang dibuat di Cina dan sampai saat ini pun digunakan, 러시아어 대역어: китайский иероглиф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день., 영어 대역어: Chinese characters, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese unique characters created in China and being used today in the country., 일본어 대역어: かんじ【漢字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国で作られ、今日も用いられている中国固有の文字。, 프랑스어 대역어: caractère chinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère proprement chinois, créé en Chine et toujours utilisé jusqu'à présent., 스페인어 대역어: caracteres chinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país., 아랍어 대역어: الحروف الصينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف أصليّ صينيّ نشأ في الصين ويُستخدم حتى اليوم, 중국어 대역어: 汉字, 중국어 대역어 뜻풀이: 由中国创造，并且现在仍在使用的中国特有的文字。
표제어: 한자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한자리, 파생어: 한자리하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 같은 자리., 용례: <구> 한자리에 모으다.
<구> 한자리에 모이다.
<구> 한자리에 부르다.
<구> 한자리에 서다.
<구> 한자리에 앉다.
<구> 한자리에서 맴돌다.
<문장> 선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리에 부르셨다.
<문장> 동창회에서는 오랜만에 보는 얼굴들이 모두 한자리에 모여 있었다.
<문장> 저 멀리 한자리에 가만히 서서 나를 기다리는 민준이의 모습이 보였다.
<대화> 가: 할머니, 한자리에서 장사하신 지는 얼마나 되셨어요?
<대화> 나: 벌써 이십 년도 더 되었지., 몽골어 대역어: нэг газар, адилхан газар, нэг суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил суудал., 베트남어 대역어: một chỗ, một nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng một chỗ., 타이어 대역어: ที่เดียวกัน, ที่เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu tempat, setempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang sama, 러시아어 대역어: одно место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно и то же место., 영어 대역어: same place; same seat; one place, 영어 대역어 뜻풀이: The same place., 일본어 대역어: どうせき【同席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ席。, 프랑스어 대역어: même endroit, même lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même place., 스페인어 대역어: mismo lugar, un lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo lugar., 아랍어 대역어: نفس المكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المكان, 중국어 대역어: 同桌，同座，同席, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的位置。
표제어: 한자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한자리, 파생어: 한자리하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위., 용례: <구> 벼슬 한자리.
<구> 한자리를 내주다.
<구> 한자리를 얻다.
<구> 한자리를 차지하다.
<문장> 그 사람은 권력을 가진 사람에게 붙어 한자리를 차지해 볼 생각이었다.
<문장> 박 씨는 술김에 자신이 김 씨에게 한자리 정도는 구해 줄 수 있다고 큰소리를 쳤다.
<대화> 가: 승규가 이 회사의 사장으로 있는 아버지에게 한자리를 얻어 입사한 거래.
<대화> 나: 정말? 낙하산이었네., 몽골어 대역어: албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал өндөр албан тушаал. мөн ямар нэг албан тушаал., 베트남어 대역어: chức lớn; chức nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vị cao hay quan trọng. Hoặc một chức vị nào đó., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, ตำแหน่งสูง, ตำแหน่งสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งสูงหรือสำคัญ หรือตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: jabatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan penting atau tinggi, atau salah satu jabatan, 러시아어 대역어: должность; звание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный и высокий пост. А также какая-либо должность., 영어 대역어: high post; important position; one position, 영어 대역어 뜻풀이: An important or high-ranking position; or a certain position., 일본어 대역어: ようしょく【要職】。しょくい【職位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要または高い地位。また、ある仕事上の地位。, 프랑스어 대역어: un poste, une fonction, une place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste important ou haut placé ; un tel poste., 스페인어 대역어: alto cargo, posición importante, un cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición importante o de alto rango. O una determinada posición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة مهمّة وعالية. أو أيّ مكانة, 중국어 대역어: 一官半职，官位, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要或高的职位；或指某个职位。
표제어: 한자리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한자리하다, 가봐라: 한자리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 한자리하다, 뜻풀이: 중요하거나 높은 직위에 오르다., 용례: <구> 한자리하는 인물.
<구> 한자리할 사람.
<구> 오랫동안 한자리하다.
<문장> 우리 지수는 영리해서 크면 한자리할 것 같아.
<문장> 윗사람에게 아첨을 떨어 한자리하려는 김 씨를 보며 모두가 눈살을 찌푸렸다.
<대화> 가: 이보게, 자네가 언젠가는 한자리할 사람이야.
<대화> 나: 말씀만이라도 고맙습니다., 몽골어 대역어: өндөр суудалд суух, тушаал дэвших, албан тушаал ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал өндөр албан тушаалд дэвших., 베트남어 대역어: lên chức lớn, giữ chức lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên chức vị cao hay quan trọng., 타이어 대역어: เลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นไปสู่ตำแหน่งที่สูงหรือตำแหน่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: naik jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke jabatan penting atau tinggi, 러시아어 대역어: занимать пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать важную и высокую должность., 영어 대역어: rise to a high rank, 영어 대역어 뜻풀이: To attain an important or high-ranking position., 일본어 대역어: ようしょくにつく【要職に就く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要または高い地位に就く。, 프랑스어 대역어: se faire une bonne place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un poste important ou haut placé., 스페인어 대역어: subir a un alto rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar una posición importante o de alto rango., 아랍어 대역어: يحصل على مكانة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتقي إلى مكانة مهمّة أو عالية, 중국어 대역어: 当官，做官, 중국어 대역어 뜻풀이: 升到重要或高的职位。
표제어: 한자어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢字語, 발음: 한ː짜어, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 한자에 기초하여 만들어진 말., 용례: <구> 기초 한자어.
<구> 한자어 교육.
<구> 한자어 어휘.
<구> 한자어 학습.
<구> 한자어와 고유어.
<구> 한자어와 외래어.
<구> 한자어로 되다.
<문장> 한국어에는 한자어로 된 어휘가 상당히 많은 편이다. 
<문장> 한자어를 고유어로 풀어서 쓰자는 주장을 하는 사람이 있다.
<대화> 가: 외국인들이 한국어를 배울 때 무엇을 어려워하나요?
<대화> 나: 네, 어휘의 경우 한자어를 많이 어려워합니다., 몽골어 대역어: ханз үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханзанд үндэслэн бий болсон үг., 베트남어 대역어: tiếng Hán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng được tạo ra dựa trên chữ Hán., 타이어 대역어: คำจีน, คำภาษาจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่สร้างขึ้นมาบนพื้นฐานอักษรจีน, 인도네시아어 대역어: huruf Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosakata yang berdasarkan huruf Cina, 러시아어 대역어: слово иероглифического происхождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, образованные от иероглифов., 영어 대역어: Sino-Korean word, 영어 대역어 뜻풀이: A word created based on Chinese characters., 일본어 대역어: かんじご【漢字語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字に基づいて作られた語。, 프랑스어 대역어: mot d'origine chinoise, mot d'étymologie chinoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot construit sur la base des caractères chinois., 스페인어 대역어: palabra escrita en caracteres chinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra creada en base a caracteres chinos., 아랍어 대역어: لغة الحروف الصينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي تتأسّس على الحروف الصينيّة, 중국어 대역어: 汉字词, 중국어 대역어 뜻풀이: 以汉字为基础创造的词。
표제어: 한자음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢字音, 발음: 한ː짜음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한자의 발음이나 소리., 용례: <구> 한국 한자음.
<구> 한자음 연구.
<구> 한자음 표기.
<구> 한자음을 달다.
<구> 한자음을 읽다.
<문장> 민준이는 긴 한문을 한자음 하나도 틀리지 않고 정확하게 낭독했다.
<문장> 김 교수는 동일 한자에 대한 한국 한자음과 베트남 한자음을 대조하는 연구를 했다. 
<대화> 가: 이 책에는 한자가 너무 많아서 읽기가 어려워.
<대화> 나: 내가 옆에다 한자음을 달아 줄게., 몽골어 대역어: ханз үсгийн дуудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханз үсгийн дуудлага буюу авиа., 베트남어 대역어: âm Hán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hay phát âm của chữ Hán., 타이어 대역어: การออกเสียงคำยืมภาษาจีน, เสียงคำยืมภาษาจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกเสียงหรือเสียงของอักษรจีน, 인도네시아어 대역어: Lafal huruf Kanji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengucapan atau suara dari huruf Kanji, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или произношение китайских иероглифов., 영어 대역어: sound of Chinese characters, 영어 대역어 뜻풀이: The pronunciation or sound of Chinese characters., 일본어 대역어: かんじおん【漢字音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字の発音や読み方。, 프랑스어 대역어: prononciation des caractères chinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prononciation ou son des caractères chinois., 스페인어 대역어: sonido de los caracteres chinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronunciación o sonido de los caracteres chinos., 아랍어 대역어: نطق حرف صينيّ أو صوته, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطق حرف صينيّ أو صوته, 중국어 대역어: 汉字音, 중국어 대역어 뜻풀이: 汉字的发音或声音。
표제어: 한잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 한盞, 발음: 한잔, 파생어: 한잔하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술., 용례: <구> 소주 한잔.
<구> 술 한잔.
<구> 커피 한잔.
<구> 한잔 걸치다.
<구> 한잔 마시다.
<구> 한잔을 하다.
<문장> 승규와 지수는 커피 한잔을 하면서 대화를 나누었다.
<문장> 아버지께서는 끼니 때마다 술 한잔 걸치는 습관이 있으시다.
<대화> 가: 오늘 퇴근하고 소주 한잔 마실까?
<대화> 나: 그거 좋지., 몽골어 대역어: нэг хундага, ганц хундага, ганц аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийнээр нэг удаа уудаг цай юмуу архи., 베트남어 대역어: việc làm một ly, việc uống một chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu hay trà uống một lần một cách đơn giản., 타이어 대역어: การดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: การดื่มเหล้าหรือน้ำชาอย่างสบาย ๆ หนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: satu cangkir, satu gelas, satu cangkir-satu cangkir, satu gelas-satu gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh atau arak yang diminum bergiliran dengan sederhana, 러시아어 대역어: одна чашка; одна рюмка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу., 영어 대역어: a cup of; a drink; a glass of, 영어 대역어 뜻풀이: A cup of tea or a drink that one has lightly., 일본어 대역어: いっぱい【一杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気軽に飲む茶や酒。, 프랑스어 대역어: une tasse, un verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Thé ou alcool pris une fois de manière simple., 스페인어 대역어: una taza de té, un vaso de trago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera., 아랍어 대역어: كأس ، كوب ، فنجان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي أو خمر يشربه ببساطة مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一杯，一盅, 중국어 대역어 뜻풀이: 很容易就能喝一次的茶或酒。
표제어: 한잔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 한盞하다, 발음: 한잔하다, 가봐라: 한잔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 한잔하다
1이 2를 한잔하다, 뜻풀이: 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다., 용례: <구> 한잔하는 자리.
<구> 술을 한잔하다.
<구> 차를 한잔하다.
<구> 커피를 한잔하다.
<구> 퇴근 후에 한잔하다.
<구> 친구와 한잔하다.
<문장> 아버지는 낮부터 한잔하셨는지 입에서 술 냄새가 났다.
<문장> 너무 무리하는 거 아냐? 여기 와서 차나 한잔하고 쉬면서 일해.
<문장> 여기서 이러지 말고 어디 좋은 곳 가서 맥주나 한잔하며 얘기합시다.
<대화> 가: 이봐, 오늘 저녁에 술이나 한잔할까?
<대화> 나: 차를 몰고 와서 술은 마시면 안 돼., 몽골어 대역어: нэг аяга уух, нэг хундага уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: цай, архи зэргийг нэг удаа бага зэрэг уух., 베트남어 대역어: uống một chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống một chút, một lượt những thứ như trà hay rượu., 타이어 대역어: ดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ)ถ้วยเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าหรือชา เป็นต้น หนึ่งครั้งเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: minum teh, minum arak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminum teh atau arak dsb sedikit satu kali, 러시아어 대역어: выпивать по рюмочке; промочить горло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпивать немного чая, спиртного и т.п., 영어 대역어: have a drink; drink lightly, 영어 대역어 뜻풀이: To have a cup of tea or a drink lightly., 일본어 대역어: いっぱいする【一杯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶や酒をちょっと飲む。, 프랑스어 대역어: prendre un verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire une fois un peu de thé, d'alcool, etc., 스페인어 대역어: beber ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber ligeramente una taza de té o una copa., 아랍어 대역어: يشرب شايا أو خمرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب شايا أو خمرا إلخ مرّة واحدة وقليلا, 중국어 대역어: 喝一杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微喝一场茶、酒等。
표제어: 한잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한잠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠시 자는 잠., 용례: <구> 한잠을 자다.
<구> 한잠을 청하다.
<구> 한잠도 못 자다.
<문장> 난 밤새 기침을 하느라 한잠도 못 잤다. 
<문장> 나는 쉬는 시간에 책상에 엎드려서 짧게 한잠을 청했다. 
<대화> 가: 어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다. 
<대화> 나: 그럼 잠깐 한잠이라도 주무세요. 전혀 안 자면 몸 상해요., 몽골어 대역어: түр зуурын нойр, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр унтсан нойр., 베트남어 대역어: sự chợp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ một lát., 타이어 대역어: การนอนหลับตื่นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนที่นอนไปชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: terlelap sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur hanya sebentar, 러시아어 대역어: дремота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий сон., 영어 대역어: nap; wink of sleep, 영어 대역어 뜻풀이: A brief sleep., 일본어 대역어: いっすい【一睡】。ひとねむり【一眠り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっと眠ること。, 프랑스어 대역어: un somme court, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte sieste., 스페인어 대역어: siesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño que se toma brevemente., 아랍어 대역어: نومة خفيفة وقصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نومة خفيفة وقصيرة, 중국어 대역어: 小憩，小睡，一小觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 短睡一会的觉。
표제어: 한잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한잠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깊이 든 잠., 용례: <구> 한잠을 자다.
<구> 한잠을 이루다.
<구> 한잠을 청하다.
<구> 한잠 푹 자다.
<문장> 지수는 피곤했던지 금방 한잠에 빠져 들었다. 
<문장> 형은 한잠을 늘어지게 자느라 내가 아무리 깨워도 못 일어났다. 
<대화> 가: 어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다.
<대화> 나: 오늘 시험 마치고 집에 가서 한잠 푹 자면 피로가 금방 풀릴 거야., 몽골어 대역어: дуг нойр, гүн нойр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн унтсан нойр., 베트남어 대역어: giấc ngủ say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ sâu., 타이어 대역어: การนอนหลับลึก, การนอนหลับเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับลึก, 인도네시아어 대역어: terlelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur dengan sangat lelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий сон., 영어 대역어: sound sleep; deep sleep, 영어 대역어 뜻풀이: A state of falling into a deep sleep., 일본어 대역어: じゅくすい【熟睡】。じゅくみん【熟眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐっすり眠ること。, 프랑스어 대역어: un sommeil récupérateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sommeil profond., 스페인어 대역어: sueño profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño que se toma profundamente., 아랍어 대역어: نومة عميقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نومة عميقة, 중국어 대역어: 熟睡，酣睡，沉睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得很沉的觉。
표제어: 한적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閑寂하다, 발음: 한저카다, 활용: 한적한[한저칸], 한적하여[한저카여](한적해[한저캐]), 한적하니[한저카니], 한적합니다[한저캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 한적하다, 뜻풀이: 한가하고 조용하다., 용례: <구> 한적한 마을.
<구> 한적한 시골.
<구> 한적한 분위기.
<구> 한적하고 여유롭다.
<구> 한적하고 조용하다.
<문장> 그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다. 
<문장> 나는 혼잡한 도시를 벗어나 한적하고 여유로운 시골에서 쉬고 싶었다. 
<대화> 가: 부장님, 이번 여름에 휴가 어디로 가세요? 
<대화> 나: 사람 없고 조용한 곳, 한적한 곳이면 어디든 가고 싶어., 몽골어 대역어: амар жимэр, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужуу тайван, анир чимээгүй байх., 베트남어 대역어: tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhàn nhã và yên ắng., 타이어 대역어: ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอดโปร่งและเงียบ, 인도네시아어 대역어: tenang, sunyi, tenteram, sepi, terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luang dan sepi, 러시아어 대역어: размеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и спокойный., 영어 대역어: deserted; secluded, 영어 대역어 뜻풀이: Serene and quiet., 일본어 대역어: ものしずかだ【物静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: のどかで静かだ。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas occupé et paisible., 스페인어 대역어: tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sereno y tranquilo., 아랍어 대역어: يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فاضيا وهادئا, 중국어 대역어: 闲适，悠闲，清闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 悠闲而安静。
표제어: 한정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 限定, 발음: 한ː정, 파생어: 한정되다,한정적01,한정적02,한정하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도., 용례: <구> 특별 한정.
<구> 한정 수량.
<구> 한정 인원.
<구> 한정 판매.
<구> 한정 생산.
<문장> 우리 회사의 다섯 명 한정 채용 공고에 백 명의 지원자가 몰렸다. 
<문장> 그 제품은 백 개 한정 판매로 출시되어 금방 다 팔리고 말았다. 
<대화> 가: 와! 사장님 차 너무 멋있네요. 전 세계에 딱 천 대만 한정 생산된다는 그 차 맞죠?
<대화> 나: 맞아. 그런데 한국에서도 종종 보이더라., 몽골어 대역어: хязгаарлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох явдал. мөн тийм зааг хязгаар., 베트남어 대역어: sự hạn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi... Hoặc giới hạn đó., 타이어 대역어: การจำกัด, การกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดและจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น หรือข้อจำกัดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian, 러시아어 대역어: ограничение; лимит; ограниченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение допускаемого уровня или количества чего-либо. Или данный уровень., 영어 대역어: limit; restriction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of setting a limit to the quantity or scope of something; or such a limit., 일본어 대역어: げんてい【限定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の数量や範囲などを制限して定めること。また、その限度。, 프랑스어 대역어: délimitation, restriction, circonscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de limiter une quantité, une étendue, etc. ; une telle limitation., 스페인어 대역어: límite, restricción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo. O tal límite mismo., 아랍어 대역어: تحديد، تقييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقييد كمّيّة أو نطاق إلخ وتحديدها. أو حدود مثل هذا, 중국어 대역어: 限定，限量, 중국어 대역어 뜻풀이: 限制或规定数量或范围等；或指这种限度。
표제어: 한정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 限定되다, 발음: 한ː정되다/한ː정뒈다, 가봐라: 한정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 한정되다, 뜻풀이: 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다., 용례: <구> 한정되어 버리다.
<구> 한정되어 있다.
<구> 일부에 한정되다.
<문장> 그동안 다섯 살로 한정되었던 무상 교육 대상이 세 살까지 확대되었다.
<문장> 관람객이 서른 명으로 한정되어서 나머지 인원은 다음 공연을 기다려야 했다. 
<대화> 가: 왜 그렇게 바빠?
<대화> 나: 한정된 시간 안에 최대한 일을 많이 하려면 바쁘게 움직여야지., 몽골어 대역어: хязгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэрэг хязгаарлагдан тогтоогдох., 베트남어 대역어: được hạn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay phạm vi bị hạn chế và được định ra., 타이어 대역어: ถูกจำกัด, ถูกกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น ถูกกำหนดและจำกัด, 인도네시아어 대역어: dibatasi, terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau lingkup dsb dibatasi kemudian diputuskan, 러시아어 대역어: ограничиваться; лимитироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться (о допускаемом уровне или количестве чего-либо)., 영어 대역어: be limited; be restricted, 영어 대역어 뜻풀이: For a limit to be set to the quantity or scope of something., 일본어 대역어: げんていされる【限定される】。かぎられる【限られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の数量や範囲などが制限されて定められる。, 프랑스어 대역어: être limité, être délimité, être restreint, être circonscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité, étendue, etc.) Être limité et défini., 스페인어 대역어: ser limitado, ser restringido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse límite a la cantidad o el alcance de algo., 아랍어 대역어: تتقيّد ، يتحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقيّد كمّيّة ونطاق إلخ وتتحدّد, 중국어 대역어: 受限，限定, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量范围等收到限制被规定。
표제어: 한정식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓定食, 발음: 한ː정식, 활용: 한정식이[한ː정시기], 한정식도[한ː정식또], 한정식만[한ː정싱만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 한정식, 뜻풀이: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식., 용례: <구> 고급 한정식.
<구> 남도 한정식.
<구> 한정식 코스.
<구> 한정식 차림.
<구> 한정식 식당.
<구> 한정식을 먹다.
<문장> 미국 친구는 한정식의 푸짐한 상차림에 감탄했다. 
<문장> 유명한 한정식을 먹으러 갔는데 맛있는 반찬이 사십여 가지나 나왔다. 
<대화> 가: 유민아, 곧 상견례를 하는데 어디 괜찮은 한정식 식당 없을까?
<대화> 나: 아, 아는 데 있어. 분위기가 고급스럽고 음식이 맛있기로 소문난 집이야., 몽골어 대역어: ханжоншиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын үндэсний хоолны цэсийн дагуу олон янзын хоол гарч ирдэг албан ёсны зоог., 베트남어 대역어: bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn gồm nhiều món được đưa ra theo thực đơn truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: ฮันจ็องชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารชุดดั้งเดิม : อาหารชุดที่มีอาหารหลายชนิดออกมาตามรายการอาหารแบบฉบับดั้งเดิมของเกาหลี, 인도네시아어 대역어: makanan menu Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja makanan yang menyediakan berbagai macam makanan sesuai dengan menu tradisional Korea, 러시아어 대역어: ханджонсик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комплексное меню, в которое входят разнообразные традиционные корейские блюда., 영어 대역어: hanjeongsik; korean table d'hote, 영어 대역어 뜻풀이: Table d'hote, a full-course set meal where a variety of food is served according to traditional Korean standards., 일본어 대역어: ハンジョンシク【韓定食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統的な献立によって数種類の料理が出る定食。, 프랑스어 대역어: hanjeongsik, table d’hôte coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table d’hôte servant plusieurs plats selon un menu traditionnel de la Corée., 스페인어 대역어: hanjeongsik, mesa de comida coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa en que se sirven varias comidas según el orden tradicional de platos de Corea., 아랍어 대역어: هان جونغ شيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجبة كاملة كورية مؤلفة من عدة أطباق تقدّم حسب قائمة الطعام الكوري التقليدي, 중국어 대역어: 韩定食, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据韩国传统菜单，包含多种饮食的套餐。
표제어: 한정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 限定的, 발음: 한ː정적, 가봐라: 한정0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것., 용례: <구> 한정적인 상황.
<구> 한정적인 방법.
<구> 한정적으로 허용하다.
<구> 한정적으로 운영하다.
<구> 한정적으로 보다.
<문장> 그 모기는 전국이 아니라 남부 지역에만 한정적으로 발견된다. 
<문장> 사장은 그 시스템을 일부 부서에만 한정적으로 적용하기로 했다. 
<대화> 가: 우리도 이번에 새로 바뀐 학칙에 따라야 하는 거야?
<대화> 나: 아냐, 신입생에게만 한정적으로 적용되는 거래., 몽골어 대역어: хязгаарлагдмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон явдал., 베트남어 대역어: tính chất hạn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi..., 타이어 대역어: ที่จำกัด, ที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดและจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: ограниченный; лимитированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо., 영어 대역어: being limited; being restrictive, 영어 대역어 뜻풀이: A state of setting a limit to the quantity or scope of something., 일본어 대역어: げんていてき【限定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の数量や範囲などを制限して定めること。, 프랑스어 대역어: (n.) limitatif, limité, restrictif, restreint, déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui limite et définit une quantité, une étendue, etc., 스페인어 대역어: limitado, restrictivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo., 아랍어 대역어: محدود ، محدَّد ، معيَّن ، مقيَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها, 중국어 대역어: 限定的，限量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 限制或规定数量或范围等的。
표제어: 한정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 限定的, 발음: 한ː정적, 가봐라: 한정0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는., 용례: <구> 한정적 용법.
<구> 한정적 사용.
<구> 한정적 방법.
<구> 한정적 상황.
<구> 한정적 적용.
<문장> 그 법칙은 모든 경우가 아닌 매우 한정적 상황에서만 성립되었다. 
<문장> 일부 제품에 새 디자인의 한정적 적용 결과, 소비자들의 만족도가 높았다. 
<대화> 가: 이 약품은 위험하니 잘 관리해야 된다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 한정적 사용만 허락되는 약품입니다., 몽골어 대역어: хязгаарлагдмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон., 베트남어 대역어: mang tính chất hạn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi..., 타이어 대역어: ที่จำกัด, ที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: ограниченный; лимитированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо., 영어 대역어: limited; restrictive, 영어 대역어 뜻풀이: Setting a limit to the quantity or scope of something., 일본어 대역어: げんていてき【限定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の数量や範囲などを制限して定めるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) limitatif, limité, restrictif, restreint, déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui limite et définit une quantité, une étendue, etc., 스페인어 대역어: limitado, restrictivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo., 아랍어 대역어: محدود ، محدَّد ، معيَّن ، مقيَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها, 중국어 대역어: 限定的，限量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 限制或规定数量或范围等的。