hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 농작물을 한데 모으거나 수확하다., 용례: <구> 나락들을 거두어들이다.
<구> 농작물을 거두어들이다.
<구> 벼를 거두어들이다.
<구> 씨 뿌린 것을 거두어들이다.
<구> 열매를 거두어들이다.
<문장> 농사꾼은 봄이면 씨를 뿌리고 가을이면 곡식을 거두어들인다.
<문장> 우리 마을에서는 일 년에 거두어들이는 수확량이 모두 얼마인지를 조사하고 있다.
<대화> 가: 이제 곧 가을이 오겠네요.
<대화> 나: 네, 농작물을 거두어들이는 시기가 다가오고 있어요., 몽골어 대역어: ургац хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг нэг дор цуглуулах буюу ургац хураах., 베트남어 대역어: thu gom, thu hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom lại hoặc thu hoạch nông sản về một chỗ., 타이어 대역어: เก็บ, เก็บเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเกี่ยวหรือเก็บรวบรวมผลผลิตทางการเกษตรไว้ที่เดียววกัน, 인도네시아어 대역어: memanen, menuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan di satu tempat atau memanen hasil pertanian, 러시아어 대역어: собирать; убирать (урожай), 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить уборку урожая, собирать его в одном месте., 영어 대역어: harvest; reap, 영어 대역어 뜻풀이: To gather or reap crops., 일본어 대역어: とりいれる【取り入れる・穫り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物を一か所に集めておいたり収穫したりする。, 프랑스어 대역어: cueillir, ramasser, récolter, rentrer la récolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueillir ou grouper ensemble des produits agricoles., 스페인어 대역어: cosechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger o juntar los cereales., 아랍어 대역어: يحصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع المنتجات الزراعية أو يحصدها في مكان واحد, 중국어 대역어: 收，收获, 중국어 대역어 뜻풀이: 把农作物聚到一起或收割。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다., 용례: <구> 고철을 거두어들이다.
<구> 빈 병을 거두어들이다.
<구> 제품을 거두어들이다.
<구> 총기들을 거두어들이다.
<구> 총포를 거두어들이다.
<문장> 군인들은 전쟁에 대비해 흩어진 군수 용품을 거두어들였다.
<문장> 어부가 바다에 던져 놓은 그물을 거두어들여서 고기를 잡는다.
<대화> 가: 고철을 왜 거두어들이시는 건가요?
<대화> 나: 이건 다 재활용을 할 수 있거든요., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйлийг нэг дор цуглуулах., 베트남어 대역어: gom vào, gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom những đồ vật rải rác về một chỗ., 타이어 대역어: รวบรวม, สุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมสิ่งของที่กระจัดกระจายไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan barang-barang yang bertebaran, berserakan, atau tercerai berai di satu tempat, 러시아어 대역어: собирать; приводить в порядок; прибирать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать разбросанные вещи в одно место., 영어 대역어: gather; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To bring together what has been scattered into one place., 일본어 대역어: とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっているものを一か所に集めておく。, 프랑스어 대역어: ramasser, récolter, recueillir, collecter, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre et réunir des choses dispersées en divers endroits., 스페인어 대역어: juntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir las cosas esparcidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء مبعثرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 收拾，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 把散开的东西聚到一处。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 좋은 성과나 결과를 얻다., 용례: <구> 결과를 거두어들이다.
<구> 금메달을 거두어들이다.
<구> 성공을 거두어들이다.
<구> 성과를 거두어들이다.
<구> 승리를 거두어들이다.
<문장> 한국 영화가 국제 영화제에서 여러 상을 거두어들이는 큰 성과를 냈다.
<문장> 월드컵에서 좋은 성적을 거두어들이고 돌아온 대표 팀에게 국민들이 큰 박수를 보냈다.
<대화> 가: 양궁 대표 팀이 올림픽에서 승리를 거두어들였습니다.
<대화> 나: 네, 이로써 우리나라의 위상이 다시 한번 드높아졌습니다., 몽골어 대역어: олох, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үр дүнг олох., 베트남어 대역어: gặt hái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được thành quả hay  kết quả tốt., 타이어 대역어: ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับผลลัพธ์หรือผลสำเร็จที่ดี, 인도네시아어 대역어: meraih, mendapatkan, memetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat hasil atau buah yang baik, 러시아어 대역어: добиваться; достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиваться хорошего результата, успеха и т.п., 영어 대역어: achieve; gain; score, 영어 대역어 뜻풀이: To make positive progress or achieve good results., 일본어 대역어: おさめる【収める】。える【得る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい成果や結果をあげる。, 프랑스어 대역어: obtenir, gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un bon résultat., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir el mejor resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق إنجازًا أو نتيجة جيدة, 중국어 대역어: 取得，获得，赢得, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到好的成果或结果。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 시체나 유골 등을 거두다., 용례: <구> 시체를 거두어들이다.
<구> 유골을 거두어들이다.
<구> 유해를 거두어들이다.
<구> 주검을 거두어들이다.
<문장> 그 남자는 버려진 시신을 거두어들여 양지바른 곳에 묻어 주었다.
<문장> 화장이 끝난 유골을 거두어들이는 동안 유족들은 슬픔을 참지 못했다.
<문장> 전쟁터에서 군의관들이 비통한 표정으로 시체들을 하나둘 거두어들였다., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцос зэргийг цуглуулах., 베트남어 대역어: gom nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom thi thể hoặc hài cốt..., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บศพหรืออัฐิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan mayat atau tulang dsb, 러시아어 대역어: забирать, убирать (труп), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позаботиться о теле или останках умершего., 영어 대역어: gather; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of someone's dead body or ashes., 일본어 대역어: おさめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体や遺骨などを収拾する。, 프랑스어 대역어: ramasser, recueillir, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter et traiter correctement une dépouille., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse o mirar por el trato de un cadáver o unas cenizas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَأخذ أو يجلب جُثةً أو عِظامًا ليدفنها بعناية, 중국어 대역어: 收，收尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回尸体或遗骸等。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다., 용례: <구> 고아를 거두어들이다.
<구> 남매를 거두어들이다.
<구> 어린아이를 거두어들이다.
<구> 자식처럼 거두어들이다.
<구> 친딸처럼 거두어들이다.
<문장> 인자하신 할머니께서 부모를 잃은 아이를 자기 집으로 거두어들였다.
<문장> 옆집 아주머니는 버려진 아이들을 거두어들여 자기 자식처럼 보살폈다.
<대화> 가: 이 아이들은 목사님께서 거두어들이신 아이들이죠?
<대화> 나: 네, 하지만 이제는 저에게 친자식들이나 마찬가지입니다., 몽골어 대역어: асрах, тэжээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд, өнчин хүүхдийг өөртөө авч асран хамгаалах., 베트남어 대역어: thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận vào và chăm sóc hoặc bảo hộ con cái hoặc trẻ mồ côi., 타이어 대역어: ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: รับลูกหรือเด็กกำพร้า เป็นต้น มาเลี้ยงดูหรือดูแล, 인도네시아어 대역어: merawat, memelihara, menampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan merawat atau melindungi anak atau yatim piatu, 러시아어 대역어: воспитывать; ухаживать; растить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять и позаботиться о ребёнке, сироте и т.п., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To take in a child, orphan, etc., and then take care of or protect him/her., 일본어 대역어: ひきとる【引き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や孤児などを引き受けて、面倒を見たり保護したりする。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, se charger de, soigner, avoir soin de, veiller sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever ou protéger son enfant ou un orphelin adopté., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger y hacerse cargo de los propios hijos o de algún huérfano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمي أطفاله أو أيتامًا يقوم بتبنيهم أو يرعاهم, 중국어 대역어: 照顾，抚养, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受子女或孤儿等，并给予照料或保护。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 내놓은 것을 안으로 들여놓다., 용례: <구> 머리를 거두어들이다.
<구> 손을 거두어들이다.
<구> 촉수를 거두어들이다.
<구> 혀를 거두어들이다.
<문장> 지수가 동생을 놀리려고 혀를 내밀었다 얼른 거두어들였다.
<문장> 무녀가 애잔한 몸짓으로 팔을 뻗었다가 안으로 거두어들인다.
<문장> 어두운 방 안에서 민준이는 물컹한 것이 발에 닿자 깜짝 놀라며 발을 거두어들였다., 몽골어 대역어: татах, татан оруулах, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гаргасан зүйлээ дотогш татан оруулах., 베트남어 대역어: thu gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa vào trong cái nhô ra ngoài., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งที่เอาออกไปเข้ามาข้างในไว้, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam apa yang sudah dikeluarkan atau dijulurkan, 러시아어 대역어: собирать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убирать что-либо обратно внутрь., 영어 대역어: fetch back; take back, 영어 대역어 뜻풀이: To bring in what has been put out., 일본어 대역어: おさめる【収める】。とりこむ【取り込む】。とりいれる【取り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に出してある物を取って中に入れる。, 프랑스어 대역어: rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer de nouveau ce qu'on avait sorti., 스페인어 대역어: llevar a dentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir o introducir a un interior algo que se encontraba en una parte exterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجلِب شيئًا ما معروضًا في الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 收，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 把伸出去的东西放到里面。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다., 용례: <구> 말을 거두어들이다.
<구> 제안을 거두어들이다.
<구> 슬그머니 거두어들이다.
<문장> 민준이는 사람들 앞에서 크게 말실수를 한 이후 얼른 말끝을 거두어들였다.
<문장> 회장의 발언이 회원들 사이에서 삽시간에 퍼져 버려 거두어들이기 어려운 상황이다.
<대화> 가: 이렇게 제안을 슬그머니 거두어들여도 됩니까?
<대화> 나: 저는 수정하겠다고 했지 거두어들인다고 하지 않았습니다., 몽골어 대역어: цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн үг буюу  тавьсан саналаа цуцлах., 베트남어 대역어: thu hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hủy bỏ đề nghị hay lời nói mà mình đã đưa ra., 타이어 대역어: เลิก, หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกคำพูดหรือข้อเสนอ เป็นต้น ที่ตนเองพูดออกไป, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghapus atau membatalkan kata-kata atau saran dsb yang sudah dilontarkan, 러시아어 대역어: брать (свои слова) обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от сказанных слов, предложений и т.п., 영어 대역어: cancel; withdraw; pull back, 영어 대역어 뜻풀이: To cancel one's words, proposals, etc., 일본어 대역어: とりけす【取り消す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の発言や提案などを打ち消す。, 프랑스어 대역어: retirer, rétracter, annuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir sur un engagement ou une proposition qu'on avait pris., 스페인어 대역어: retractarse, desdecirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelar lo dicho o propuesto que se ha expresado., 아랍어 대역어: يتراجع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَسحب كلامه أو اقتراحه, 중국어 대역어: 收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消自己说出去的话或提议等。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다., 용례: <구> 관심을 거두어들이다.
<구> 눈길을 거두어들이다.
<구> 시선을 거두어들이다.
<문장> 지수는 친구의 해명을 듣고 나서 스스로 의심스러운 눈빛을 거두어들였다.
<문장> 한 남자가 여자의 다리를 몰래 훔쳐보다가 들키자 안 본 척하며 시선을 거두어들인다.
<대화> 가: 유민아, 내 마음을 받아 줄 수 없겠니?
<대화> 나: 그럴 수 없어. 나에 대한 모든 관심을 거두어들였으면 좋겠어., 몽골어 대역어: буруулах, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал буюу харцаа хандуулахаа болих., 베트남어 대역어: khép lại, thu dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi quan tâm hay quan sát., 타이어 대역어: เลิก, หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดส่งสายตาหรือความสนใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menarik, mencabut, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti memberikan perhatian atau lirikan dsb, 러시아어 대역어: отводить взгляд; терять интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать интересоваться чем-либо, переставать смотреть куда-либо и т.п., 영어 대역어: withdraw; pull back; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To stop showing interest in or casting a look at something., 일본어 대역어: そらす【逸らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や視線を向けることをやめる。, 프랑스어 대역어: retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'accorder de l'intérêt ou des regards., 스페인어 대역어: desinteresarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el interés o la atención en algo., 아랍어 대역어: يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن الاهتمام أو النظر إلخ, 중국어 대역어: 收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途放弃给予关注或视线等。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2를 거두어들이다, 뜻풀이: 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다., 용례: <구> 공격을 거두어들이다.
<구> 군사를 거두어들이다.
<구> 매를 거두어들이다.
<구> 무기를 거두어들이다.
<구> 총을 거두어들이다.
<문장> 아이가 눈물을 흘리며 잘못을 뉘우치자 어머니께서 매를 거두어들이셨다.
<문장> 승전 소식이 들려오자 장군은 내보내기로 했던 군대를 거두어들이기로 결정했다., 몽골어 대역어: болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зодох буюу довтлох гэж байснаа болих., 베트남어 대역어: thu (quân...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ việc định đánh hay tấn công người khác., 타이어 대역어: ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกเรื่องที่เคยตั้งใจจะจู่โจมหรือตีคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti memukuli atau menyerang orang lain, 러시아어 대역어: прекращать; сворачивать (атаку); отводить (войска), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приводить в исполнение запланированную атаку, нападение на кого-либо., 영어 대역어: stop; cancel, 영어 대역어 뜻풀이: To withdraw one's plan to hit or attack others., 일본어 대역어: おさめる【収める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殴ったり攻撃したりしようとした行為をやめる。, 프랑스어 대역어: retirer, arrêter, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'avoir l'intention d'attaquer ou de frapper quelqu'un., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de pegar o de atacar a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوقِف الضربَ أو الهجوم من الآخرين, 중국어 대역어: 撤下，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止殴打或攻击别人。
표제어: 거두어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거두어드리다, 활용: 거두어들이어[거두어드리어/거두어드리여](거두어들여[거두어드려]), 거두어들이니[거두어드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 거둬들이다, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 거두어들이다, 뜻풀이: 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다., 용례: <구> 공납을 거두어들이다.
<구> 돈을 거두어들이다.
<구> 세금을 거두어들이다.
<구> 회비를 거두어들이다.
<문장> 정부는 시민들에게 정기적으로 세금을 거두어들인다.
<문장> 곡물을 수확할 시기가 되자 나라에서 백성들에게 조세를 거두어들였다.
<대화> 가: 슬슬 회비를 거두어들일 때가 되지 않았나요?
<대화> 나: 그렇지 않아도 오늘 오전에 공지를 했어요., 몽골어 대역어: хураах, татах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйлийг авч цуглуулах., 베트남어 대역어: góp nhặt, thu gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và thu tiền hay đồ vật từ mọi người., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากคนอื่นเข้ามา, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan memasukkan uang atau barang dsb dari orang-orang, 러시아어 대역어: собирать; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать с людей что-либо (деньги, товары и т.п.)., 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To ask for and receive money, goods, etc., from people., 일본어 대역어: おさめる【納める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人からお金や物などを受け取る。, 프랑스어 대역어: recueillir, collecter, percevoir, recouvrer, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir le paiement d'une somme d'argent ou d'objets dûs., 스페인어 대역어: colectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar dinero u objetos recibidos de otras personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجلِب مالاً أو أشياء بعد تَلقّيها من الآخرين, 중국어 대역어: 收取，征收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从人们那里拿到钱或东西等，并把它们收进来。
표제어: 거두절미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 去頭截尾, 발음: 거ː두절미, 파생어: 거두절미하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함., 용례: <구> 거두절미를 하다.
<구> 거두절미로 논점만 말하다.
<구> 거두절미로 잘라 말하다.
<구> 거두절미로 짧게 말하다.
<문장> 사회자는 토론자들에게 거두절미로 간단히 질문해 달라고 요구했다.
<문장> 발표 시간이 부족하여 발표자는 논문 내용을 거두절미로 짧게 요약하여 말했다.
<대화> 가: 어떤 방식으로 설명을 할까요?
<대화> 나: 중요하지 않은 것은 거두절미를 하고 중요한 내용만 간략하게 해 주세요., 몽골어 대역어: голыг нь олж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэн болоод сүүл хэсгийн илүү хэрэггүй зүйлийг хасч, ямар нэгэн зүйлийн голыг нь товчхон ярих явдал., 베트남어 대역어: việc tóm gọn, việc nói vắn tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói một cách đơn giản trọng tâm của một việc nào đó mà bỏ đi những phần không cần thiết ở đầu và cuối., 타이어 대역어: การย่อ, การสรุป, การสรุปย่อ, ความกะทัดรัด, ความรวบรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างกระชับ เฉพาะเนื้อหาสำคัญ ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออก, 인도네시아어 대역어: tanpa basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir, 러시아어 대역어: выделить суть; подчеркнуть основное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание самого главного содержания чего-либо без вступления, заключения и всяческих отступлений., 영어 대역어: summary, 영어 대역어 뜻풀이: The act of simply talking about the key points, leaving out the introduction, conclusion and unnecessary details., 일본어 대역어: たんとうちょくにゅう【単刀直入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前置きなどを省き、その事柄の要点だけを簡単に言うこと。, 프랑스어 대역어: suppression de l’introduction et de la conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dire l’essentiel en excluant les détails insignifiants qui se situent au début et à la fin de quelque chose., 스페인어 대역어: corte de la cabeza y la cola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la exposición de lo más esencial de una cosa, omitiendo los elementos superfluos al inicio y conclusión de una declaración., 아랍어 대역어: تلخيص ، إيجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكلّم عن لبّ الموضوع بعد إزالة المقدمات, 중국어 대역어: 掐头去尾，提纲挈领, 중국어 대역어 뜻풀이: 去掉前后的冗词赘句，只简单地说某事的核心。
표제어: 거두절미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 去頭截尾하다, 발음: 거ː두절미하다, 가봐라: 거두절미, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거두절미하고'로 쓴다., 문형: 1이 거두절미하다, 뜻풀이: 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다., 용례: <구> 거두절미한 이야기.
<구> 거두절미하고 결론만 언급하다.
<구> 거두절미하고 본론만 말하다.
<구> 거두절미하고 요점만 말하다.
<문장> 질문자는 거두절미하고 필요한 질문만 하겠다며 말문을 열었다.
<문장> 토론자는 자신의 주장에 관한 여러 설명들이 있지만 거두절미하고 핵심만 말하겠다고 했다.
<대화> 가: 엄마, 제가 요즘 공부를 열심히 하고 있잖아요?
<대화> 나: 거두절미하고 용건만 간단히 말해. 뭐가 필요한 거니?, 몽골어 대역어: голыг нь олж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэн болоод сүүл хэсгийн илүү хэрэггүй зүйлийг хасан, ямар нэгэн зүйлийн голыг нь товчхон ярих., 베트남어 대역어: nói tóm lược, nói ý chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói đơn giản trọng tâm của việc gì đó và bỏ đi những phần không cần thiết ở đầu và cuối., 타이어 대역어: ย่อ, สรุป, สรุปย่อ, กะทัดรัด, รวบรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างกระชับ เฉพาะเนื้อหาสำคัญ ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออก, 인도네시아어 대역어: berbicara tanpa basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir, 러시아어 대역어: выделить суть; подчеркнуть основное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить только самое важное содержание чего-либо без вступления, заключения и всяческих отступлений., 영어 대역어: speak without preamble; be straightforward; be point-blank, 영어 대역어 뜻풀이: To talk briefly about the key points, leaving out the introduction, conclusion and unnecessary details., 일본어 대역어: たんとうちょくにゅうにいう【単刀直入に言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前置きなどを省き、その事柄の要点だけを簡単に言う。, 프랑스어 대역어: couper la tête et la queue, supprimer l'introduction et la conclusion, aller droit au but, résumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer l'essentiel sous une forme plus brève, en supprimant le contenu superflu du début et de la fin., 스페인어 대역어: ser breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con concisión y exactitud,  sin tener en cuenta los aspectos secundarios., 아랍어 대역어: يلخّص، يُوجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَختصِر الحدثَ ويذكر صُلب الموضوعِ متخلصًا من الأجزاء غير الضرورية في بدايته ونهايته, 중국어 대역어: 掐头去尾，提纲挈领, 중국어 대역어 뜻풀이: 去掉前后的冗词赘句，只简单地说某事的核心。
표제어: 거둬-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거둬, 거둬서, 거뒀다, 거둬라, 뜻풀이: (거둬, 거둬서, 거뒀다, 거둬라)→ 거두다 1,  거두다 2
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 농작물을 한데 모으거나 수확하다., 용례: <구> 농작물을 거둬들이다.
<구> 배추를 거둬들이다.
<구> 수수를 거둬들이다.
<구> 잡곡을 거둬들이다.
<구> 쭉정이를 거둬들이다.
<구> 가을에 거둬들이다.
<문장> 가을이 되어 농부들이 들녘의 곡식을 거둬들이고 있다.
<문장> 아버지는 거둬들인 보리를 한데 모아 마당 한구석에 쌓아 두었다.
<대화> 가: 수수부꾸미가 정말 맛있어요.
<대화> 나: 올해 거둬들인 수수로 만든 건데 수수가 잘 자랐거든요., 몽골어 대역어: ургац хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг нэг дор цуглуулах буюу ургац хураах., 베트남어 대역어: thu gom, thu hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom lại hoặc thu hoạch nông sản về một chỗ., 타이어 대역어: เก็บ, เก็บเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเกี่ยวหรือเก็บรวบรวมผลผลิตทางการเกษตรไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: memanen, menuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan di satu tempat atau memanen hasil pertanian, 러시아어 대역어: собирать; убирать (урожай), 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить уборку урожая, собирать его в одном месте., 영어 대역어: harvest; reap, 영어 대역어 뜻풀이: To gather or reap crops., 일본어 대역어: とりいれる【取り入れる・穫り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物を一か所に集めておいたり収穫したりする。, 프랑스어 대역어: cueillir, ramasser, récolter, rentrer la récolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueillir ou grouper ensemble des produits agricoles., 스페인어 대역어: cosechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger o juntar los cereales., 아랍어 대역어: يحصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع منتجات زارعية في مكان واحد أو يحصدها, 중국어 대역어: 收，收获, 중국어 대역어 뜻풀이: 把农作物聚到一起或收割。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다., 용례: <구> 빨래를 거둬들이다.
<구> 상품을 거둬들이다.
<구> 자리를 거둬들이다.
<구> 전량을 거둬들이다.
<구> 제품을 거둬들이다.
<문장> 어머니는 비가 오자 급히 빨래를 거둬들이셨다.
<문장> 기업체는 문제가 발견된 식품을 모두 거둬들이기로 결정했다.
<대화> 가: 이번에 출시한 컴퓨터에서 결함이 발견되었습니다.
<대화> 나: 그러면 당장 구매자들에게 연락을 돌려서 상품을 거둬들이게., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйлийг нэг дор цуглуулах., 베트남어 대역어: gom vào, gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom những đồ vật rải rác về một chỗ., 타이어 대역어: รวบรวม, สุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมสิ่งของที่กระจัดกระจายไว้ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan barang-barang yang bertebaran, berserakan, atau tercerai berai di satu tempat, 러시아어 대역어: собирать; приводить в порядок; прибирать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать разбросанные вещи в одно место., 영어 대역어: gather; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To bring together what has been scattered into one place., 일본어 대역어: とりこむ【取り込む】。おさめる【収める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっているものを一か所に集めておく。, 프랑스어 대역어: ramasser, récolter, recueillir, collecter, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre et réunir des choses dispersées en divers endroits., 스페인어 대역어: juntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir las cosas esparcidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء مبعثرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 收拾，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 把散开的东西聚到一处。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 좋은 성과나 결과를 얻다., 용례: <구> 결과를 거둬들이다.
<구> 상금을 거둬들이다.
<구> 성과를 거둬들이다.
<구> 성적을 거둬들이다.
<구> 실적을 거둬들이다.
<문장> 우리나라 대표 팀이 국제 경기에서 금메달을 많이 거둬들였다.
<문장> 올림픽에서 역대 최고의 성적을 거둬들인 대표 팀이 공항에서 큰 환대를 받았다.
<대화> 가: 여러 번 대회에서 우승하셨으니 거둬들인 상금이 대단할 것 같은데요?
<대화> 나: 자세한 금액은 밝힐 수 없지만 적지는 않죠., 몽골어 대역어: олох, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үр дүнг олох., 베트남어 대역어: gặt hái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được thành quả hay  kết quả tốt., 타이어 대역어: ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับผลลัพธ์หรือผลสำเร็จที่ดี, 인도네시아어 대역어: meraih, mendapatkan, memetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat hasil atau buah yang baik, 러시아어 대역어: добиваться; достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиваться хорошего результата, успеха и т.п., 영어 대역어: achieve; gain; score, 영어 대역어 뜻풀이: To make positive progress or achieve good results., 일본어 대역어: おさめる【収める】。える【得る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい成果や結果をあげる。, 프랑스어 대역어: obtenir, gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un bon résultat., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir el mejor resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق إنجازًا أو نتيجة جيدة, 중국어 대역어: 取得，获得，赢得, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到好的成果或结果。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 시체나 유골 등을 거두다., 용례: <구> 시신을 거둬들이다.
<구> 시체를 거둬들이다.
<구> 유골을 거둬들이다.
<구> 유해를 거둬들이다.
<문장> 형은 처참한 동생의 주검을 거둬들이며 심히 통곡했다.
<문장> 국제 봉사단이 역병 지역에서 쓰러진 시신들을 조심스레 거둬들였다.
<대화> 가: 이번에 아버지 묘를 옮기기로 했어요.
<대화> 나: 그럼 묘를 관리하는 곳에 유골을 거둬들여 달라고 얘기를 해야겠구나., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцос зэргийг цуглуулах., 베트남어 대역어: gom nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom thi thể hoặc hài cốt..., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บศพหรืออัฐิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan mayat atau tulang dsb, 러시아어 대역어: забирать, убирать (труп), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позаботиться о теле или останках умершего., 영어 대역어: gather; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of someone's dead body or ashes., 일본어 대역어: おさめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体や遺骨などを収拾する。, 프랑스어 대역어: ramasser, recueillir, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter et traiter correctement une dépouille., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse o mirar por el trato de un cadáver o unas cenizas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَأخذ أو يجلب جُثةً أو عِظامًا ليدفنها بعناية, 중국어 대역어: 收，收尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿回尸体或遗骸等。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다., 용례: <구> 고아를 거둬들이다.
<구> 버려진 아이를 거둬들이다.
<구> 친자식처럼 거둬들이다.
<문장> 인자한 노부부는 오갈 데 없는 모녀를 자기 집으로 거둬들였다.
<문장> 비행 청소년들을 거둬들여 보살핀 아저씨가 정부로부터 훈장을 받았다.
<대화> 가: 자신이 입양아라는 사실을 최근에 알았다지요?
<대화> 나: 네, 부모님께서 저를 거둬들여 친자식처럼 돌보셔서 입양됐다는 사실을 전혀 모르고 자랐어요., 몽골어 대역어: асрах, тэжээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд, өнчин хүүхдийг өөртөө авч асран хамгаалах., 베트남어 대역어: thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận vào và chăm sóc hoặc bảo hộ con cái hoặc trẻ mồ côi., 타이어 대역어: ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: รับลูกหรือเด็กกำพร้า เป็นต้น มาเลี้ยงดูหรือดูแล, 인도네시아어 대역어: merawat, memelihara, menampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan merawat atau melindungi anak atau yatim piatu, 러시아어 대역어: воспитывать; ухаживать; растить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять и позаботиться о ребёнке, сироте и т.п., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To take in a child, orphan, etc., and then take care of or protect him/her., 일본어 대역어: ひきとる【引き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や孤児などを引き受けて、面倒を見たり保護する。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, se charger de, soigner, avoir soin de, veiller sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever ou protéger son enfant ou un orphelin adopté., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger y hacerse cargo del propio hijo o de un huérfano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمي أطفاله أو أيتامًا يقوم بتبنيهم أو يرعاهم, 중국어 대역어: 照顾，抚养, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受子女或孤儿等，并给予照料或保护。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 내놓은 것을 안으로 들여놓다., 용례: <구> 머리를 거둬들이다.
<구> 발을 거둬들이다.
<구> 팔을 거둬들이다.
<구> 황급히 손을 거둬들이다.
<문장> 아이가 뜨거운 연기 쪽으로 손을 내밀다가 금방 거둬들였다.
<문장> 해파리가 자기 촉수로 돌을 슬쩍 건드려 보고는 곧 자기 촉수를 거둬들였다.
<대화> 가: 저기 고양이 좀 봐.
<대화> 나: 앞에 있는 게 뭔가 싶어서 발을 내밀었다가 거둬들이기를 반복하고 있네., 몽골어 대역어: татах, татан оруулах, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш татан оруулах., 베트남어 대역어: thu gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa vào trong cái nhô ra ngoài., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งที่เอาออกไปเข้ามาข้างในไว้, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam apa yang sudah dikeluarkan atau dijulurkan, 러시아어 대역어: собирать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убирать что-либо обратно внутрь., 영어 대역어: fetch back; take back, 영어 대역어 뜻풀이: To bring in what has been put out., 일본어 대역어: おさめる【収める】。とりこむ【取り込む】。とりいれる【取り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に出してある物を取って中に入れる。, 프랑스어 대역어: rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer de nouveau ce qu'on avait sorti., 스페인어 대역어: llevar a dentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir o introducir a un interior algo que se encontraba en una parte exterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجلِب شيئًا ما معروضًا في الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 收，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 把伸出去的东西放到里面。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다., 용례: <구> 말을 거둬들이다.
<구> 물음을 거둬들이다.
<구> 발언을 거둬들이다.
<구> 요구를 거둬들이다.
<구> 제안을 거둬들이다.
<구> 주장을 거둬들이다.
<문장> 지수는 발표자의 주장을 끝까지 듣고 난 후 스스로 질문을 거둬들였다.
<문장> 국민들은 생각 없는 한 공직자의 망언에 대해 얼른 거둬들이라고 목소리를 높였다.
<대화> 가: 저희 상황을 이해해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 이전의 요구는 거둬들이기로 하죠., 몽골어 대역어: цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн үг буюу  тавьсан саналаа цуцлах., 베트남어 대역어: thu hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hủy bỏ đề nghị hay lời nói mà mình đã đưa ra., 타이어 대역어: หยุด,เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกคำพูดหรือข้อเสนอ เป็นต้น ที่ตนเองพูดออกไป, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghapus atau membatalkan kata-kata atau saran dsb yang sudah dilontarkan, 러시아어 대역어: брать (свои слова) обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от сказанных слов, предложений и т.п., 영어 대역어: cancel; withdraw; pull back, 영어 대역어 뜻풀이: To cancel one's words, proposals, etc., 일본어 대역어: とりけす【取り消す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の発言や提案などを打ち消す。, 프랑스어 대역어: retirer, rétracter, annuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir sur un engagement ou une proposition qu'on avait pris., 스페인어 대역어: anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelar o suspender lo previamente enunciado., 아랍어 대역어: يتراجع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَسحب كلامه أو اقتراحه, 중국어 대역어: 收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消自己说出去的话或提议等。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다., 용례: <구> 관심을 거둬들이다.
<구> 눈길을 거둬들이다.
<구> 눈빛을 거둬들이다.
<구> 시선을 거둬들이다.
<문장> 교통사고 현장이 수습되자 모여 있던 사람들은 시선을 서서히 거둬들였다.
<문장> 그 여자가 연예인이 아님을 알게 되자 사람들은 눈길을 거둬들이기 시작했다.
<대화> 가: 민준아, 너 저 여자를 너무 빤히 쳐다보는 거 아냐?
<대화> 나: 맞아. 이제 시선을 좀 거둬들이지 그래?, 몽골어 대역어: буруулах, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал буюу харцаа хандуулахаа болих., 베트남어 대역어: khép lại, thu dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi quan tâm hay quan sát., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดส่งสายตาหรือความสนใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menarik, mencabut, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti memberikan perhatian atau lirikan dsb, 러시아어 대역어: отводить взгляд; терять интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать интересоваться чем-либо, переставать смотреть куда-либо и т.п., 영어 대역어: withdraw; pull back; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To stop showing interest for or casting a look at something., 일본어 대역어: そらす【逸らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や視線を向けることをやめる。, 프랑스어 대역어: retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'accorder de l'intérêt ou des regards., 스페인어 대역어: desinteresarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el interés o la atención en algo., 아랍어 대역어: يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن الاهتمام أو النظر إلخ, 중국어 대역어: 收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途放弃给予关注或视线等。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2를 거둬들이다, 뜻풀이: 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다., 용례: <구> 군대를 거둬들이다.
<구> 군사를 거둬들이다.
<구> 매를 거둬들이다.
<구> 무기를 거둬들이다.
<구> 총을 거둬들이다.
<문장> 신호병이 군사를 모두 거둬들이라는 신호를 각 전장에 보냈다.
<문장> 엄마는 이 모든 것이 자신의 탓이라며 내게 향했던 매를 거둬들이셨다.
<문장> 수비병은 어둠 속의 군인이 아군임을 확인하자 겨눴던 총을 거둬들였다., 몽골어 대역어: болих, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зодох буюу довтлох гэж байснаа болих., 베트남어 대역어: thu (quân...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ việc định đánh hay tấn công người khác., 타이어 대역어: ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกเรื่องที่เคยตั้งใจจะจู่โจมหรือตีคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti memukuli atau mengurungkan niat untuk menyerang orang lain, 러시아어 대역어: прекращать; сворачивать (атаку); отводить (войска), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приводить в исполнение запланированную атаку, нападение на кого-либо., 영어 대역어: stop; cancel, 영어 대역어 뜻풀이: To stop one's plan to hit or attack others., 일본어 대역어: おさめる【収める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を殴ったり攻撃したりしていた行為をやめる。, 프랑스어 대역어: retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'avoir l'intention d'attaquer ou de frapper quelqu'un., 스페인어 대역어: suspender las agresiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de pegar o atacar a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوقِف الضربَ أو الهجوم من الآخرين, 중국어 대역어: 撤下，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途放弃殴打或攻击别人。
표제어: 거둬들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거둬드리다, 활용: 거둬들이어[거둬드리어/거둬드리여](거둬들여[거둬드려]), 거둬들이니[거둬드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 거두어들이다, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 거둬들이다, 뜻풀이: 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다., 용례: <구> 금품을 거둬들이다.
<구> 기부금을 거둬들이다.
<구> 돈을 거둬들이다.
<구> 회비를 거둬들이다.
<구> 회원들에게 거둬들이다.
<문장> 수확기가 되자 정부는 백성들에게서 소출을 거둬들이기 시작했다.
<문장> 그 장사꾼의 수완이 얼마나 노련했던지 매번 손님들에게 막대한 이익금을 거둬들이곤 했다.
<대화> 가: 올해는 회원들에게 기부금을 거둬들이기로 했어요.
<대화> 나: 얘기 들었습니다. 어떤 방식으로 홍보를 하실 건가요?, 몽골어 대역어: хураах, татах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйлийг авч цуглуулах., 베트남어 대역어: góp nhặt, thu gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và thu tiền hay đồ vật từ mọi người., 타이어 대역어: เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากคนอื่นเข้ามา, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan memasukkan uang atau barang dsb dari orang-orang, 러시아어 대역어: собирать; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать с людей что-либо (деньги, товары и т.п.), 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To ask for and receive money, goods, etc., from people., 일본어 대역어: おさめる【納める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人からお金や物などを受け取る。, 프랑스어 대역어: recueillir, collecter, percevoir, recouvrer, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir le paiement d'une somme d'argent ou d'objets dûs., 스페인어 대역어: colectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar dinero u objetos recibidos de otras personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجلِب مالاً أو أشياء بعد تَلقّيها من الآخرين, 중국어 대역어: 收取，征收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从人们那里拿到钱或东西等，再把它们收进来。
표제어: 거드-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거드는데, 거드니, 거든, 거드는, 거들, 거듭니다, 뜻풀이: (거드는데, 거드니, 거든, 거드는, 거들, 거듭니다)→ 거들다
표제어: 거드럭거드럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거드럭꺼드럭, 파생어: 거드럭거드럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 가드락가드락
센말 꺼뜨럭꺼뜨럭, 꺼드럭꺼드럭
준말 거들거들, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양., 용례: <문장> 그는 돈 좀 있다고 사람들을 무시하며 거드럭거드럭 건방지게 굴었다.
<문장> 민준이는 아버지가 학교의 이사장이라고 거드럭거드럭 잘난 체하며 다닌다.
<문장> 지수는 집안도 좋고 많이 배우기도 했지만 절대 거드럭거드럭 교만하게 굴지 않았다., 몽골어 대역어: таахалзах, ханхалзах, сайрхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлан байнга ёс журамгүй үйлдэл хийх байдал., 베트남어 대역어: nghênh nghênh ngang ngang, kênh kênh kiệu kiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng liên tục hành động vô phép ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyombongkan diri dan terus-menerus bersikap kurang ajar, 러시아어 대역어: самодовольно; нагло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно и нетактично., 영어 대역어: in a cocky way; with an air of importance, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving affectedly and impolitely., 일본어 대역어: えらそうに【偉そうに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉ぶって無作法にふるまうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant l'attitude de quelqu'un agissant systématiquement de manière prétentieuse et impolie., 스페인어 대역어: fanfarronamente, arrogantemente, pretenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se presume de importante y se comporta descortésmente., 아랍어 대역어: بأسلوب مزهو، مغرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع تصرف متصنّع وغير مؤدب, 중국어 대역어: 得意洋洋地，大摇大摆地，趾高气扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为了不起、总是待人没礼貌的样子。
표제어: 거드럭거드럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거드럭꺼드러카다, 가봐라: 거드럭거드럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거드럭거리다, 거드럭대다, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다., 용례: <문장> 승규는 자기 아빠가 교수라고 친구들 앞에서 거드럭거드럭했다.
<문장> 지수는 성적이 올랐다고 얼마나 거드럭거드럭하고 다니는지 모른다.
<문장> 그는 자신의 권력만 믿고 거드럭거드럭하며 사람들에게 무례하게 굴었다., 몽골어 대역어: таахалзах, ханхалзах, сайрхах, ихэрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлж байнга ёс жудаггүй үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: nghênh nghênh ngang ngang, kênh kênh kiệu kiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động vô phép ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap sok, belagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dan terus-menerus bersikap kurang ajar, 러시아어 대역어: вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно и нетактично., 영어 대역어: show off; assume airs, 영어 대역어 뜻풀이: To show off and act rudely repeatedly., 일본어 대역어: もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。, 프랑스어 대역어: se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prétentieux et impoli de manière incessante., 스페인어 대역어: fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y actuar siempre con impertinencia., 아랍어 대역어: يتعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى, 중국어 대역어: 得意洋洋，趾高气扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 装出一副了不起的样子，行为嚣张放肆。
표제어: 거드럭거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거드럭꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거드럭거드럭하다, 거드럭대다
작은말 가드락거리다
센말 꺼드럭거리다, 꺼뜨럭거리다
준말 거들거리다, 문형: 1이 거드럭거리다, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다., 용례: <구> 거드럭거리는 모습.
<구> 거드럭거리며 다니다.
<구> 거드럭거리며 살다.
<구> 거드럭거리며 자랑하다.
<문장> 욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
<문장> 반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
<대화> 가: 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
<대화> 나: 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데., 몽골어 대역어: ханхалзах, таахалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлж байнга ёс жудаггүй үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động vô phép ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap sok, belagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dan bersikap kurang ajar, 러시아어 대역어: вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно и нетактично., 영어 대역어: show off; assume airs, 영어 대역어 뜻풀이: To show off and act rudely repeatedly., 일본어 대역어: もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。, 프랑스어 대역어: se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prétentieux et impoli de manière incessante., 스페인어 대역어: fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y actuar siempre con impertinencia., 아랍어 대역어: يتعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى, 중국어 대역어: 得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为了不起，总是待人没礼貌。
표제어: 거드럭대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거드럭때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거드럭거드럭하다, 거드럭거리다, 문형: 1이 거드럭대다, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다., 용례: <문장> 돈 좀 있다고 거드럭대는 꼴이 정말 가관이다.
<문장> 나는 민준이가 거드럭대는 게 미워서 고개를 돌려 버렸다.
<문장> 지수는 지난 시험에서 일등을 했다고 거드럭대더니 저렇게 쉬운 문제도 못 푼다., 몽골어 대역어: ихэрхэх, таахалзах, ханхалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлж байнга ёс жудаггүй үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: nghênh ngang, kênh kiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động vô phép ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap sok, belagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dan terus-menerus bersikap kurang ajar, 러시아어 대역어: вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно и нетактично., 영어 대역어: show off; assume airs, 영어 대역어 뜻풀이: To show off and act rudely repeatedly., 일본어 대역어: もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。, 프랑스어 대역어: se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prétentieux et impoli de manière incessante., 스페인어 대역어: fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y actuar siempre con impertinencia., 아랍어 대역어: يتعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى, 중국어 대역어: 得意洋洋，趾高气扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 装出一副了不起的样子，行为嚣张放肆。
표제어: 거드름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː드름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도., 용례: <구> 의기양양한 거드름.
<구> 거드름이 하늘을 찌르다.
<구> 거드름을 떨다.
<구> 거드름을 부리다.
<구> 거드름을 빼다.
<문장> 부자가 거드름을 부리며 많은 재산을 자랑했다.
<문장> 내시가 왕의 권세를 믿고 거드름을 피워 많은 이들의 미움을 샀다.
<대화> 가: 저 사람이 예전에는 저렇게 잘난 척하지 않았는데.
<대화> 나: 그러게, 지위가 높아지니 거드름이 몸에 뱄구먼., 몽골어 대역어: ихэрхэл, бардамнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ тоож бусдыг өөрөөсөө дорд үзэх байдал., 베트남어 대역어: sự cao ngạo, sự khinh khi người khác, sự lên mặt ta đây, sự cho ta là quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kesombongan, kepongahan, ketinggihatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap menyombongkan diri dan menganggap orang lain remeh dan lebih rendah daripada dirinya sendiri, 러시아어 대역어: важничанье; надменное, высокомерное поведение; самодовольный(надменный) вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокомерное поведение, при котором принижаются достоинства других и выражается своё превосходство над ними., 영어 대역어: airs; a self-important attitude, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude where one feels superior and looks down others., 일본어 대역어: ごうまん【傲慢】。そんだい【尊大】, 일본어 대역어 뜻풀이: おごりたかぶって人を見下す態度。, 프랑스어 대역어: air hautain, morgue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'une personne arrogante qui regarde les autres de haut, avec mépris., 스페인어 대역어: presunción, arrogancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de jactancia o vanagloria del que se cree superior a los demás y los ve como insignificantes., 아랍어 대역어: التّكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقيم وزنا كثيرا للآخرين, 중국어 대역어: 高傲，傲慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 装作了不起的样子，觉得自己高人一等而瞧不起别人的态度。
표제어: 거들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: girdle, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 기르들, 다중 매체 정보: [사진] 거들, 뜻풀이: 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷., 용례: <구> 보정용 거들.
<구> 산후 거들.
<구> 거들 차림.
<구> 거들이 꽉 끼다.
<구> 거들을 벗다.
<구> 거들을 착용하다.
<문장> 지수는 집에 오자마자 답답한 거들을 벗어 던졌다.
<문장> 언니는 타이트한 치마를 입을 때 항상 속에 거들을 입는다.
<대화> 가: 이 거들은 기능형으로 나와서 허리를 날씬해 보이게 합니다.
<대화> 나: 그래요? 얼마인데요?, 몽골어 대역어: бэлхүүсэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэсний доод хэсгийг даран, бэлхүүсийг татан чангалснаар гоолиг туранхай харагдуулах үүрэгтэй эмэгтэй хүний дотуур хувцас., 베트남어 대역어: quần gen bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần trong của phụ nữ làm cho cơ thể trông thon thả hơn bằng cách thắt chặt phần eo và ôm sát phần bụng dưới., 타이어 대역어: สเตย์, ชุดชั้นในรัดหน้าท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดชั้นในท่อนล่างของผู้หญิงที่ทำให้รูปร่างผอมเพรียวโดยรัดเอวและรัดหน้าท้อง, 인도네시아어 대역어: korset, stagen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian dalam untuk tubuh bagian bawah wanita yang menekan perut dan pinggang sehingga tubuh tampak langsing, 러시아어 대역어: корсет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет женского нижнего белья, придающий стройный вид телу за счёт стягивания поясницы и низа живота., 영어 대역어: girdle, 영어 대역어 뜻풀이: Female underwear for the lower part of the body which presses the lower abdomen and the waist to make the figure appear slim., 일본어 대역어: ガードル, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹部を押さえウェスト周りの形態を補正して体形を美しく見せることを目的とする女性用ファウンデーション。, 프랑스어 대역어: gaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sous-vêtement féminin enserrant la taille et le bas-ventre, destiné à affiner la silhouette., 스페인어 대역어: faja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda interior femenina que se pone en la parte inferior del cuerpo para aparentar más delgadez, y que oprime el vientre y ciñe la cintura., 아랍어 대역어: مشد للتنحيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشد داخلي سفلي نسائي يجعل المظهر يبدو نحيفا بالضغط على البطن السفلي وبتضييق الوسط, 중국어 대역어: 塑身衣，塑身裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 挤压小腹、收紧腰身的女性下身内衣，使身材看起来更苗条。
표제어: 거들-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거들고, 거들어, 거들어서, 거들면, 거들었다, 거들어라, 뜻풀이: (거들고, 거들어, 거들어서, 거들면, 거들었다, 거들어라)→ 거들다
표제어: 거들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː들다, 활용: 거들어[거ː드러], 거드니[거ː드니], 거듭니다[거ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 거들다, 뜻풀이: 남의 일을 함께 하여 돕다., 용례: <구> 부모님을 거들다.
<구> 살림을 거들다.
<구> 일을 거들다.
<구> 장사를 거들다.
<구> 집안일을 거들다.
<구> 친구를 거들다.
<문장> 유민이는 시간이 나면 가게에 나가 부모님 일을 거들어 드렸다.
<문장> 옆집 남편은 직접 청소나 설거지를 하면서 아내의 살림을 거들어 준다.
<대화> 가: 요즘 매일 집에서 잠만 자니까 아내 눈치가 보여.
<대화> 나: 그러지 말고 가끔 집안일도 좀 거들지 그래., 몽골어 대역어: хамжих, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажилд гар бие оролцож туслалцах., 베트남어 대역어: đỡ đần, giúp việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng làm và giúp (việc của người khác)., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลืองานของผู้อื่นด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menolong, meringankan pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать кому в чём-либо., 영어 대역어: help; assist; aid, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone with doing his/her work., 일본어 대역어: てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の仕事に手を貸す。, 프랑스어 대역어: aider, donner un coup de main, soutenir, appuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner son concours au travail d'autrui., 스페인어 대역어: ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a otro colaborándole en la realización de su trabajo., 아랍어 대역어: يُساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُساعد الآخرين ويعمل معهم, 중국어 대역어: 帮，协助，打下手, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助别人一起做事。
표제어: 거들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː들다, 활용: 거들어[거ː드러], 거드니[거ː드니], 거듭니다[거ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 거들다, 뜻풀이: 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다., 용례: <구> 남편을 거들다.
<구> 말을 거들다.
<구> 아내를 거들다.
<구> 친구를 거들다.
<구> 한마디 거들다.
<구> 옆에서 거들다.
<문장> 회의가 끝날 무렵 모두들 그 사안에 대해 한마디씩 거들고 나섰다.
<문장> 친구의 전화를 받고 경찰서로 달려간 나는 친구를 무작정 거들었다.
<대화> 가: 내가 앞집 여자하고 싸우면 당신이 옆에서 내 말을 거들어 줘야 하는 거 아냐?
<대화> 나: 하지만 당신이 잘못한 건 사실이잖아., 몽골어 대역어: дэмжих, үг нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний талд орох юм уу ярьж байхад нь хажуугаар нь орох., 베트남어 대역어: hùa vào, chen vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chen vào lời người khác để về cùng phe hoặc bổ sung., 타이어 대역어: เสริม, เข้าข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแทรกคำพูดของผู้อื่นเพื่อเสริมหรือเข้าข้าง, 인도네시아어 대역어: membela, menambahkan, membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyela perkataan orang lain untuk membela dan menambahkan perkataan pihak yang sejalan, 러시아어 대역어: встревать; вставлять слово; вмешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать участие в разговоре с целью поддержки собеседника., 영어 대역어: put in a word, 영어 대역어 뜻풀이: To cut in a conversation to side with someone or add a word., 일본어 대역어: くちぞえする【口添えする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩を持ったり付け加えたりするために、他人の話に割り込んで言う。, 프랑스어 대역어: intervenir, se mêler, s'immiscer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper la parole à quelqu'un au milieu d'une conversation, en vue de prendre parti ou d'ajouter quelque chose., 스페인어 대역어: intervenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremeterse cuando alguien habla para ponerse de su lado o para acotar algo., 아랍어 대역어: ينحاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم متدخلاً في حديث شخصٍ آخر كي ينحاز إليه أو يضيف إلى كلامه, 중국어 대역어: 插嘴，插手, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了偏向某一方或补充别人的话而插进去说。
표제어: 거들떠보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거들떠보다, 활용: 거들떠보는, 거들떠보아(거들떠봐), 거들떠보니, 거들떠봅니다[거들떠봄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다', '없다', '싫다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 거들떠보다, 뜻풀이: 잘 아는 듯이 행동하거나 관심 있게 돌보다., 용례: <구> 거들떠보기 싫다.
<구> 거들떠보는 사람도 없다.
<구> 거들떠보려 하지 않다.
<구> 끝내 거들떠보지 않다.
<문장> 냉정한 상사는 신입 사원의 인사를 거들떠보지도 않고 도도하게 걸어갔다.
<문장> 추운 겨울날 거리의 노숙자는 거들떠보는 사람 하나 없이 그냥 방치되어 있었다.
<대화> 가: 이웃집의 병든 노모를 자식들이 거들떠보지 않더라.
<대화> 나: 저런 불효막심한 녀석들 같으니라고., 몽골어 대역어: таньж харах, анхаарч харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн таньдаг юм шиг үйл хөдлөл хийх буюу анхаар тавьж харах., 베트남어 대역어: dòm ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động như thể biết rõ hoặc quan tâm coi sóc., 타이어 대역어: ใส่ใจ, เอาใจใส่, สนใจ, เหลียวแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัวเหมือนรู้จักดีหรือดูแลอย่างเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: menaruh perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan seperti telah mengetahui atau memberi perhatian terhadap sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать себе знающий вид, смотреть с интересом (заинтересованностью)., 영어 대역어: give a look; pay attention, 영어 대역어 뜻풀이: To pretend to know well or pay attention to something., 일본어 대역어: みむきをする【見向きをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく知っているかのように振舞ったり、関心を持って見たりする。, 프랑스어 대역어: prêter attention, tenir compte de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter comme si on était un bon connaisseur, ou prendre soin avec intérêt., 스페인어 대역어: prestar atención, pretender conocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pretender conocer bien o prestar atención a alguien o algo., 아랍어 대역어: ينتبه، ينظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدّعي أنه يعرف شيئًا بشكل جيد أو يُبدي اهتمامًا, 중국어 대역어: 瞟，理，理睬, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出很了解的样子或很关注地照看。
표제어: 거들먹거들먹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거들먹꺼들먹, 파생어: 거들먹거들먹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하는 모양., 용례: <문장> 나는 거들먹거들먹 도도하게 구는 지수의 코를 납작하게 해 주었다.
<문장> 나는 승규가 돈 좀 있다고 거들먹거들먹 건방지게 구는 꼴이 보기 싫다.
<문장> 민준이는 자기 아빠가 선생님이라고 학교에서 거들먹거들먹 버릇없게 굴었다., 몽골어 대역어: ханхалзах, таахалзах, ихэрхэх, сайрхах, бардамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлж байнга биеэ тоосон үйлдэл хийх байдал., 베트남어 대역어: hống ha hống hách, nghênh nghênh ngang  ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng hành động kiêu căng ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโสอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sombong, angkuh, tinggi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyombongkan diri dan terus-menerus bersikap lancang, 러시아어 대역어: важничать; держаться высокомерно; задирать нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя нагло, изображая из себя важную персону., 영어 대역어: haughtily; lordly; overbearingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of someone behaving affectedly and insolently., 일본어 대역어: えらそうに【偉そうに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉ぶって生意気にふるまうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant l'attitude de quelqu'un agissant systématiquement de manière prétentieuse et grossière., 스페인어 대역어: fanfarronamente, arrogantemente, pretenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se presume de importante y se comporta arrogantemente., 아랍어 대역어: بأسلوب متعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب يتصرف فيه أحد بتصنّع وبشكل غير مؤدب, 중국어 대역어: 屁颠儿屁颠儿，美滋滋, 중국어 대역어 뜻풀이: 装作很了不起的样子，行动总是很傲慢。
표제어: 거들먹거들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거들먹꺼들머카다, 가봐라: 거들먹거들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거들먹거리다, 거들먹대다, 문형: 1이 거들먹거들먹하다, 뜻풀이: 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다., 용례: <문장> 민준이는 자기 아버지가 고위직에 계시다며 거들먹거들먹했다.
<문장> 집안이 부자라고 거들먹거들먹하는 승규의 태도가 몹시 불쾌하다.
<문장> 지수는 유학을 갔다 왔다고 친구들 앞에서 항상 거들먹거들먹한다., 몽골어 대역어: бардамнах, таахалзах, ихэрхэх, сайрхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий царайлж биеэ тоосон үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: hống ha hống hách, nghênh nghênh ngang ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động kiêu căng và ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโสอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap sok, belagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dan terus-menerus bersikap lancang, 러시아어 대역어: важничать; держаться высокомерно; задирать нос; изображать из себя важную персону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя нагло, делая знающий вид., 영어 대역어: put on airs; act arrogantly, 영어 대역어 뜻풀이: To show off and act arrogantly again and again., 일본어 대역어: もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。, 프랑스어 대역어: être arrogant, être insolent, prendre des grands airs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prétentieux et grossier de manière répétée., 스페인어 대역어: fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y actuar siempre con impertinencia., 아랍어 대역어: يتعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى, 중국어 대역어: 屁颠儿屁颠儿，美滋滋, 중국어 대역어 뜻풀이: 装作很了不起的样子，总是行动很傲慢。
표제어: 거들먹거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거들먹꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거들먹거들먹하다, 거들먹대다
작은말 가들막거리다
센말 꺼들먹거리다, 문형: 1이 거들먹거리다, 뜻풀이: 잘난 체하며 건방지게 행동하다., 용례: <구> 거들먹거리는 꼴.
<구> 거들먹거리는 주인.
<구> 거들먹거리고 다니다.
<구> 우쭐해서 거들먹거리다.
<구> 으스대고 거들먹거리다.
<문장> 졸부가 사람들에게 자신의 재산을 자랑하며 거들먹거렸다.
<문장> 내시가 마치 왕이라도 된 양 거들먹거리며 돌아다니는 모양이 꼴사납다.
<대화> 가: 김 사장을 사람들이 왜 싫어하는지 만나 보니 알겠어.
<대화> 나: 그 사람이 남들 앞에서 우쭐대고 거들먹거리거든., 몽골어 대역어: ханхалзах, таахалзах, онгирох, сагсуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ тоож бардамнан сагсуурах үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động kiêu căng và ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโส, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap sok, belagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dan bersikap lancang, 러시아어 대역어: важничать; держаться высокомерно; задирать нос; изображать из себя важную персону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя нагло, делая знающий вид., 영어 대역어: put on airs; act arrogantly, 영어 대역어 뜻풀이: To show off and act arrogantly., 일본어 대역어: もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。, 프랑스어 대역어: être arrogant, être insolent, prendre des grands airs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prétentieux et grossier., 스페인어 대역어: fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y actuar siempre con impertinencia., 아랍어 대역어: يتعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف, 중국어 대역어: 得意忘形, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为了不起，举止嚣张。