hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자리보전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 자리保全, 발음: 자리보전, 파생어: 자리보전하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있음., 용례: <문장> 동생은 다리에 깁스를 하고 드러누워서 자리보전을 하고 있다.
<문장> 그녀는 수술을 하고도 경과가 좋지 않아 자리보전을 하고 누워 지냈다.
<문장> 그는 할머니께서 쓰러져 자리보전을 하고 계시다는 전화를 받고 곧장 집으로 갔다., 몽골어 대역어: хэвтэр, хэвтэрт байх, хэвтэрт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин туссанаас биеэ хөдөлгөж чадахгүй, нэг газраа л хэвтээ байх явдал., 베트남어 대역어: sự nằm bất động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nằm ở một chỗ không cử động cơ thể được do bệnh tật., 타이어 대역어: การนอนป่วย, การล้มหมอนนอนเสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถขยับร่างกายได้และนอนอยู่ที่ใดที่หนึ่งเพราะเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: jatuh sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbaring di satu tempat karena menderita penyakit sehingga tidak bisa bergerak, 러시아어 대역어: быть прикованным к постели (о больном), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором человек лежит и не в силах двигаться из-за заболеваний., 영어 대역어: lying in one´s sickbed, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of not being able to move and staying in one's bed from an illness., 일본어 대역어: びょうが【病臥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気で動けず床につくこと。, 프랑스어 대역어: maintien de sa place, alitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester couché sans pouvoir bouger à cause d’une maladie., 스페인어 대역어: permanencia en cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición en la que se está en un solo lugar sin poder moverse por estar enfermo., 아랍어 대역어: طريح الفراش, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقود مريض في الفراش مع عدم قدرته على تحريك جسمه بسبب المرض, 중국어 대역어: 卧病在床，卧床不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 因生病而无法移动身体，躺着不动。
표제어: 자리보전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 자리保全하다, 발음: 자리보전하다, 가봐라: 자리보전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자리보전하다, 뜻풀이: 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다., 용례: <구> 속앓이로 자리보전하다.
<구> 중병으로 자리보전하다.
<구> 화병으로 자리보전하다.
<문장> 김 대리는 계속되는 야근으로 쓰러져 자리보전하게 되었다.
<문장> 그녀는 며칠째 기력을 회복하지 못하고 자리보전하고 누워 있었다.
<문장> 지수는 좋아하는 남학생을 보지 못해 상사병으로 시름시름 앓다가 자리보전하고 말았다.
<대화> 가: 형, 엄마가 자리보전하고 있는데 꼭 유학을 떠나야겠어?
<대화> 나: 엄마께는 죄송하지만 어쩔 수 없어., 몽골어 대역어: хэвтэрт байх, хэвтэрт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусч биеэ хөдөлгөж чадахгүй нэг газраа л хэвтээ байх., 베트남어 대역어: nằm một chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm ở một chỗ không cử động cơ thể được do bệnh tật., 타이어 대역어: นอนป่วย, ล้มหมอนนอนเสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถขยับร่างกายได้และนอนอยู่ที่ใดที่หนึ่งเพราะเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: terbaring sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring di satu tempat karena menderita penyakit sehingga tidak bisa bergerak, 러시아어 대역어: слечь; лежать в постели; не вставать с постели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в силах производить движения и находиться в лежачем положении в результате заболевания., 영어 대역어: be sick in bed; be bedridden; lie in one's sickbed, 영어 대역어 뜻풀이: To be not able to move one's body due to an illness and be laid up in bed., 일본어 대역어: びょうがする【病臥する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気で床につく。, 프랑스어 대역어: maintenir sa place, être alité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester couché sans pouvoir bouger à cause d'une maladie., 스페인어 대역어: permanecer en cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en un solo lugar sin poder moverse por estar enfermo., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بمرض فلا يتحرّك جسمه ويستلقى في مكان واحد, 중국어 대역어: 卧床不起，卧病不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 因生病而无法移动身体，躺着不动。
표제어: 자리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자리하다, 가봐라: 자리1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 자리하다, 뜻풀이: 일정한 공간을 차지하다., 용례: <구> 학교가 자리한 곳.
<구> 건물 2층에 자리한 사무실.
<구> 언덕 위에 자리한 별장.
<구> 식당이 중심가에 자리하다.
<문장> 백화점은 주로 번화한 곳에 자리하고 있다.
<문장> 정자는 마을이 다 내려다보이는 산기슭에 자리해 있었다.
<대화> 가: 이번 휴가 때 어디에 묵는 게 좋을까?
<대화> 나: 해수욕장 가까운 곳에 자리한 호텔이 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: байрлах, байрших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой орон зайг эзлэх., 베트남어 대역어: có, có ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm không gian nhất định., 타이어 대역어: ตั้งอยู่ที่..., อยู่ที่..., อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองพื้นที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: menempati, menduduki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati tempat tertentu, 러시아어 대역어: располагаться; находиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать определённое место., 영어 대역어: be located; be situated, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a certain space., 일본어 대역어: しめる【占める】。ある【在る・有る】。いちする【位置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の空間を占有する。, 프랑스어 대역어: être situé, prendre place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occuper un certain espace., 스페인어 대역어: situarse, ubicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar cierto lugar., 아랍어 대역어: يقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتلّ مكان معيّنا, 중국어 대역어: 位于, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于一定的空间。
표제어: 자리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자리하다, 가봐라: 자리1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 자리하다, 뜻풀이: 조직에서 어떤 지위를 차지하다., 용례: <구> 고위직에 자리한 공무원.
<구> 요직에 자리한 인물.
<구> 중직에 자리하다.
<문장> 할아버지는 오랫동안 우리 가족의 중심에 자리하셨다.
<문장> 우리 대학의 동문들은 사회의 여러 중직에 자리하고 있다.
<문장> 아버지께서는 고위직에 자리한 공무원으로 평생을 한결같고 검소하게 사셨다., 몽골어 대역어: байрлах, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагын ямар нэг албан тушаал, байр суурийг эзлэх., 베트남어 대역어: giữ vị trí, có vị trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm vị trí nào đó trong tổ chức., 타이어 대역어: มีตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง, ดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีตำแหน่งใด ๆ ในองค์กร, 인도네시아어 대역어: menduduki, menempati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati suatu jabatan dalam organisasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какое-либо положение в структуре., 영어 대역어: hold, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a certain position in an organization., 일본어 대역어: しめる【占める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織で、ある地位に就く。, 프랑스어 대역어: occuper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à une certaine position dans une organisation., 스페인어 대역어: situarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar cierta posición en una organización., 아랍어 대역어: يتولّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في منصب ما في تنظيم, 중국어 대역어: 身居，位处, 중국어 대역어 뜻풀이: 在团体中处于某个地位。
표제어: 자리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자리하다, 가봐라: 자리1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 자리하다, 뜻풀이: 여러 사람이 일정한 곳에 모이다., 용례: <문장> 이 날 기념식에는 많은 유명 인사들이 함께 자리했다.
<문장> 오늘 토론에는 특별히 시장님께서도 함께 자리해 주셨다.
<문장> 이번 행사에 귀한 시간을 내어 자리해 주셔서 감사합니다.
<대화> 가: 대표로 한 말씀 해 주시기 바랍니다. 
<대화> 나: 바쁘실 텐데 여기에 자리해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다., 몽골어 대역어: цугларах, цуглах, оролцох, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн тогтсон нэг газарт цуглах., 베트남어 대역어: tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp ở nơi nhất định., 타이어 대역어: เข้าร่วม, มารวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหลาย ๆ คนรวมกันในสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: hadir, berkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться вместе в определённом месте (о нескольких людях)., 영어 대역어: attend; participate in, 영어 대역어 뜻풀이: For several people to gather in a certain place., 일본어 대역어: さんせきする【参席する】。さんかする【参加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が一定の場所に集まる。, 프랑스어 대역어: être présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se réunir dans un endroit., 스페인어 대역어: congregarse, asistir, concurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse varias personas en cierto lugar., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع كثير من الناس في مكان معيّن, 중국어 대역어: 济济一堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一定的地方。
표제어: 자린고비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자린고비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람., 용례: <구> 자린고비 노릇.
<구> 자린고비 짓.
<구> 자린고비가 되다.
<문장> 김 사장은 부자이면서 천 원도 아까워하는 자린고비이다.
<문장> 동네 사람들은 어려운 이웃을 위해 백 원도 쓸 줄 모르는 최 사장을 자린고비라고 수군거렸다.
<대화> 가: 민준이 말야, 오늘도 밥값 안 내고 너한테 또 얻어먹었어?
<대화> 나: 응. 그 애의 자린고비 짓도 이젠 지겨워., 몽골어 대역어: харамч, хариг, хорголоо тоолсон хүн, харамч нарийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) эд хөрөнгөө дэндүү гамнан хэмнэдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ hà tiện, kẻ keo kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người rất tằn tiện tiền của., 타이어 대역어: คนตระหนี่, คนขี้เหนียว, คนงก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ประหยัดทรัพย์สินเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: orang kikir, orang pelit, orang lokek, orang kedekut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang sangat menyayangi harta bendanya, 러시아어 대역어: скряга; жадина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, проявляющий чрезмерную бережливость к материальному имуществу., 영어 대역어: miser; penny pincher, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who saves and hoards money to an extreme., 일본어 대역어: けちんぼう。しわたろう【吝太郎】。しわんぼう, 일본어 대역어 뜻풀이: 物惜しみする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: avare, radin, grigou, grippe-sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui tient extrêmement beaucoup à ses biens., 스페인어 대역어: tacaño, avaro, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que valora en demasía la riqueza., 아랍어 대역어: بخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يضنّ بما عنده, 중국어 대역어: 小气鬼，吝啬鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)非常节约财物的人。
표제어: 자립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自立, 발음: 자립, 활용: 자립이[자리비], 자립도[자립또], 자립만[자림만], 파생어: 자립적1,자립적2,자립하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감., 용례: <구> 경제적 자립.
<구> 재정적 자립.
<구> 자립의 기반.
<구> 자립의 의지.
<구> 자립을 유지하다.
<구> 자립을 이루다.
<구> 자립에 도움을 주다.
<구> 자립에 성공하다.
<문장> 우리는 마침내 독립하여 온전한 자립 정부를 구성하게 되었다.
<문장> 딸아이는 대학에 입학하면서 부터 경제적으로 자립을 하여 용돈을 벌어서 썼다.
<문장> 대통령은 대외 의존도를 줄이고 자립 경제 발전을 이루어 국가의 기반을 강화하고자 하였다.
<대화> 가: 이제 졸업도 했으니 경제적으로 자립을 하려고 해요.   
<대화> 나: 네 생각이 기특하지만 정 힘들면 언제든 얘기하렴., 몽골어 대역어: биеэ даах, тусгаар тогтнох, салан тусгаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах юмуу бусдыг түшиж тулахгүй өөрийн хүчээр амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, การเป็นเอกเทศ, การเป็นเอกราช, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและมีชีวิตอยู่ด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain, 러시아어 대역어: самостоятельность; независимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование своими силами, отсутствие подчинённости или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: independence; self-reliance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being on one's own without being bound by or depending on someone., 일본어 대역어: じりつ【自立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の支配や助けなしに、自分の力で生きていくこと。, 프랑스어 대역어: autonomie, indépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre par ses propres moyens, sans être engagé avec autrui ou dépendre d’autrui., 스페인어 대역어: independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir sin depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia., 아랍어 대역어: استقلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيش معتمدا على نفسه ولا يتأثّر بشخص آخر ولا يعتمد عليه, 중국어 대역어: 自立，自主, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被人束缚或依靠别人，靠自己的力量过日子。
표제어: 자립성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自立性, 발음: 자립썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질., 용례: <구> 자립성이 강하다.
<구> 자립성이 뛰어나다.
<구> 자립성이 있다.
<구> 자립성을 갖다.
<구> 자립성을 기르다.
<구> 자립성을 잃다.
<구> 자립성을 키우다.
<문장> 동생은 자립성이 부족해서 무슨 일만 생기면 나에게 기대고 의지하곤 한다.
<문장> 그는 아이에게 독립성과 자립성을 길러 주기 위해 작은 것부터 스스로 계획하고 실천하도록 가르쳤다., 몽골어 대역어: бие даах чадвар, тусгаар тогтнох чадвар, чадамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх гэсэн зан чанар., 베트남어 대역어: tính tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất muốn làm lấy bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: ลักษณะที่พึ่งตนเอง, ลักษณะที่อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, ลักษณะที่เป็นอิสรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain, 러시아어 대역어: самостоятельность; независимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к самостоятельному существованию, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: independence, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of trying to do something on one's own without depending on others., 일본어 대역어: じりつせい【自立性】。じしゅせい【自主性】。どくりつせい【独立性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとする性質。, 프랑스어 대역어: autonomie, indépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d’une personne qui veut faire quelque chose par ses propres moyens sans être engagée avec autrui ou dépendre d’autrui., 스페인어 대역어: independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de quien trata de no depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia., 아랍어 대역어: قائم بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة الشخص في القيام بالعمل بنفسه دون الاعتماد على آخرين, 중국어 대역어: 自立性，独立性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被人束缚或依靠别人，试图靠自己的力量解决的性质。
표제어: 자립심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自立心, 발음: 자립씸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 의존심, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐., 용례: <구> 자립심이 강하다.
<구> 자립심이 부족하다.
<구> 자립심이 없다.
<구> 자립심을 갖다.
<구> 자립심을 기르다.
<문장> 내 동생은 자립심이 없어서 혼자서는 작은 결정도 내리지 못한다.
<문장> 그는 부모님이 돌아가시고 동생들을 키우며 살다 보니 저절로 자립심이 강해졌다.
<대화> 가: 아이가 유치원에 들어가니까 이것저것 챙겨 주느라 더 바쁘지요?
<대화> 나: 괜찮아요. 우리 아이는 자립심이 강해서 유치원 갈 준비도 혼자서도 잘해요., 몽골어 대역어: бие даах чадвар, тусгаар тогтнол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх гэсэн сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: tinh thần tự lập, lòng tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tinh thần muốn tự làm bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีจิตใจที่ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap hati yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain, 러시아어 대역어: стремление к самостоятельность; стремление к независимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчивое желание самостоятельно существовать, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: sense of independence, 영어 대역어 뜻풀이: Eagerness to do something on one's own without depending on others., 일본어 대역어: じりつしん【自立心】。どくりつしん【独立心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとする心構え。, 프랑스어 대역어: autonomie, indépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit d’une personne qui veut faire quelque chose par ses propres moyens sans être engagée avec autrui ou dépendre d’autrui., 스페인어 대역어: sentido de independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición para no depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia., 아랍어 대역어: الاعتماد على النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة شخص في القيام بالعمل بنفسه دون الاعتماد على آخرين, 중국어 대역어: 独立意识，自立意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被别人所牵绊或不依靠别人，试图靠自己力量解决的决心。
표제어: 자립적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自立的, 발음: 자립쩍, 가봐라: 자립0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 것., 용례: <구> 자립적인 경영.
<구> 자립적인 정부.
<구> 자립적인 태도.
<구> 자립적인 학생.
<구> 자립적으로 결정하다.
<구> 자립적으로 행동하다.
<문장> 우리는 투자자들의 도움 없이 자립적으로 자금난을 해결하였다.
<문장> 승규는 스무 살 이후 혼자 자취를 하며 용돈과 학비를 직접 벌어서 자립적으로 생활했다.
<문장> 나는 누군가의 아내로 매여 살기보다는 내 능력을 발휘하며 자립적인 여성으로 살고 싶었다., 몽골어 대역어: биеэ даасан, тусгаар тогтносон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх явдал., 베트남어 대역어: tính tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự muốn tự làm bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: ที่พึ่งตนเอง, ที่อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, ที่เป็นอิสรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mandiri, berdiri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: самостоятельный; независимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к самостоятельному существованию, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: being independent, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to do something on one's own without depending on others., 일본어 대역어: じりつてき【自立的】。じしゅてき【自主的】。どくりつてき【独立的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) autonome, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vouloir faire quelque chose par ses propres moyens sans être engagé avec autrui ou dépendre d’autrui., 스페인어 대역어: independiente, autosuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que trata de no depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia., 아랍어 대역어: اعتماد على النّفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة شخص في القيام بالعمل بنفسه دون الاعتماد على آخرين, 중국어 대역어: 自立的，独立的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被人束缚或依靠别人，试图靠自己的力量解决的。
표제어: 자립적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自立的, 발음: 자립쩍, 가봐라: 자립0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는., 용례: <구> 자립적 기반.
<구> 자립적 발전.
<구> 자립적 삶.
<구> 자립적 생활.
<구> 자립적 여성.
<구> 자립적 위치.
<구> 자립적 자세.
<구> 자립적 측면.
<문장> 우리 회사는 투자자의 간섭이 없는 자립적 경영 구조를 추구한다.
<문장> 아이들이 부모에게 지나치게 의존하지 않고 자립적 태도를 가지도록 어렸을 때 습관을 잘 길러야 한다.
<대화> 가: 형, 왜 갑자기 집을 나가겠다고 한 거야? 
<대화> 나: 부모님께 의존해서 살기보다는 독립해서 자립적 삶을 살고 싶었어., 몽골어 대역어: биеэ даах, тусгаар тогтнох, өөрийн хүчээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх явдал., 베트남어 대역어: có tính tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn làm lấy bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: ที่พึ่งตนเอง, ที่อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, ที่เป็นอิสรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mandiri, berdiri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: самостоятельный; независимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно существующий, не находящийся в подчинении или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: independent, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to do something on one's own without depending on others., 일본어 대역어: じりつてき【自立的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の支配や助けなしに、自分の力で生きていくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autonome, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui veut faire quelque chose par ses propres moyens sans être engagé avec autrui ou dépendre d’autrui., 스페인어 대역어: independiente, autosuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata de hacer algo por sí mismo sin quedarse sometido a alguien o dependiente de otra persona., 아랍어 대역어: مستقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولا أن يعيش معتمدا على نفسه ولا يتأثّر بشخص آخر ولا يعتمد عليه, 중국어 대역어: 自立的，独立的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被人束缚或依靠别人，试图靠自己的力量解决的。
표제어: 자립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自立하다, 발음: 자리파다, 가봐라: 자립0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자립하다, 뜻풀이: 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다., 용례: <구> 자립한 사람.
<구> 자립한 회사.
<구> 자식이 자립하다.
<구> 경제적으로 자립하다.
<구> 독립하여 자립하다.
<문장> 그들은 우리 회사에서 자립해 나가서 작은 디자인 사무실을 열었다.
<문장> 어린 나이에 부모님과 떨어져 자립하여 살아가기란 쉽지 않은 일이었다.
<문장> 그 회사는 직원들의 노력으로 일 년 만에 부채에서 벗어나 재정난을 해결하고 자립하였다.
<대화> 가: 자식이 집을 나가 자립해서 산다고 하니 많이 섭섭해요. 
<대화> 나: 이해를 해야지 어쩌겠어요. 언제까지나 부모가 끼고 살 수는 없잖아요., 몽골어 대역어: биеэ даах, тусгаар тогтнох, салан тусгаарлах, өөрийн хүчээр амьдрах, өөрийн хүчээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хамаарах юмуу бусдыг түшиж тулахгүй өөрийн хүчээр амьдрах., 베트남어 대역어: tự lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: พึ่งตนเอง, อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, เป็นเอกเทศ, เป็นเอกราช, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและมีชีวิตอยู่ด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: berdiri sendiri, mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain, 러시아어 대역어: быть самостоятельным; быть независимым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно существовать, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо., 영어 대역어: become independent; rely on oneself; stand on one's own feet, 영어 대역어 뜻풀이: To live on one's own without depending on others., 일본어 대역어: じりつする【自立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の支配や助けなしに、自分の力で生きていく。, 프랑스어 대역어: devenir autonome, devenir indépendant, être autonome, être indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre par ses propres moyens sans être engagé avec autrui ou dépendre d'autrui., 스페인어 대역어: independizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir sin depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia., 아랍어 대역어: يستقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: معتمدا على نفسه ولا يتأثّر بشخص آخر ولا يعتمد عليه, 중국어 대역어: 自立，自主, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被人束缚或依靠别人，靠自己的力量过日子。
표제어: 자릿수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 자릿數, 발음: 자리쑤/자릳쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각 수의 자리., 용례: <구> 만의 자릿수.
<구> 백의 자릿수.
<구> 십의 자릿수.
<구> 일의 자릿수.
<구> 천의 자릿수.
<문장> 23이란 숫자에서 일의 자릿수는 3이고 십의 자릿수는 2이다.
<대화> 가: 5000이라는 숫자에서 천의 자릿수는 무엇이죠?
<대화> 나: 5입니다., 몽골어 대역어: тооны орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус бүр тооны орон., 베트남어 대역어: số hàng (đơn vị, chục, trăm, ngàn, vạn ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí của các số., 타이어 대역어: ตัวเลขหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งของจำนวนแต่ละตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi dari masing-masing angka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция каждого числа., 영어 대역어: digit, 영어 대역어 뜻풀이: The place of each number that forms a part of a number., 일본어 대역어: けた【桁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各数字の並びの位置。, 프랑스어 대역어: chiffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position de chaque chiffre (décimale, dizaine, centaine, etc.)., 스페인어 대역어: dígito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cifra de cada número., 아랍어 대역어: مكان الرقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لكلّ رقم, 중국어 대역어: 位数, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个数字的位。
표제어: 자릿수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 자릿數, 발음: 자리쑤/자릳쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자리1, 뜻풀이: 자리의 개수., 용례: <구> 세 자릿수.
<구> 한 자릿수.
<구> 두 자릿수 득점.
<구> 자릿수를 세다.
<구> 자릿수를 차지하다.
<문장> 그는 암산으로 세 자릿수 숫자의 곱셈까지도 척척 해낸다.
<문장> 딸아이의 몸무게가 10킬로그램을 넘으면서 처음으로 두 자릿수가 되었다.
<문장> 학교 측은 경기 불황에 따른 학생들의 어려움을 고려해 등록금 인상률을 한 자릿수로 낮추겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 오늘 김 선수 상당한 활약을 보이는데요? 
<대화> 나: 네, 경기 시작한 지 얼마 안 되었는데 벌써 두 자릿수 득점이에요., 몽골어 대역어: оронт тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны оронгийн хэмжээ., 베트남어 대역어: (một, hai, ba) con số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số của vị trí., 타이어 대역어: จำนวนหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dari posisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество символов в числе., 영어 대역어: figure, 영어 대역어 뜻풀이: The number of digits that form a number., 일본어 대역어: けた【桁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各数字の並びの個数。, 프랑스어 대역어: chiffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de positions (décimale, dizaine, centaine, etc.)., 스페인어 대역어: dígito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de cifras., 아랍어 대역어: عدد أرقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أرقام, 중국어 대역어: 位, 중국어 대역어 뜻풀이: 位的个数。
표제어: 자막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 字幕, 발음: 자막, 활용: 자막이[자마기], 자막도[자막또], 자막만[자망만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 다중 매체 정보: [사진] 자막, 뜻풀이: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자., 용례: <구> 우리말 자막.
<구> 자막 방송.
<구> 자막 처리.
<구> 자막이 나오다.
<구> 자막이 떠오르다.
<구> 자막을 넣다.
<구> 자막을 보다.
<구> 자막을 읽다.
<문장> 극장에서 영화를 봤는데 자막이 잘 보이지 않아서 무슨 내용인지 모르겠다.
<문장> 외국 영화가 더빙 없이 그대로 상영될 때는 등장인물의 대사가 우리말로 번역된 자막이 나온다.
<문장> 이 드라마는 청각 장애인들을 배려하여 인물들의 대사를 자막으로도 내보낸다., 몽골어 대역어: дэлгэцийн орчуулга, хадмал орчуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино болон телевиз зэрэгт, үзэгчдийг уншихад зориулж гарчиг, харилцан яриа, тайлбар зэргийг орчуулан бичиж дэлгэцээр гаргах явдал., 베트남어 대역어: phụ đề, chú thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ hiện ra trên màn hình cho người xem hay quan khách có thể đọc được tựa đề, đối thoại, giải thích trên phim hay TV., 타이어 대역어: คำบรรยายภาพ, คำบรรยายในภาพยนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แสดงหัวข้อ บทสนทนา หรือคำอธิบาย เป็นต้น บนหน้าจอโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ชมหรือคนดูสามารถอ่านได้, 인도네시아어 대역어: teks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan pada layar yang memunculkan judul, percakapan, keterangan, dsb pada film atau televisi agar penonton dapat membacanya, 러시아어 대역어: титр; субтитры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п., 영어 대역어: subtitles; caption, 영어 대역어 뜻풀이: Letters in a movie, television, etc., that show the title, conversation, explanation, etc., on the screen so that the audience or viewers can read them., 일본어 대역어: じまく【字幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画やテレビなどで観客や視聴者が読めるように題名や対話、説明などを画面に映し出す文字。, 프랑스어 대역어: sous-titre, sous-titrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un film ou une émission, mots indiquant un titre, un dialogue, une explication, etc. visualisés sur l’écran pour permettre leur lecture par les (télé)spectateurs., 스페인어 대역어: subtítulos, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cine o televisión, trascripción que aparece en la pantalla del título, diálogo, explicación, etc. de lo que se exhibe para que el público o la audiencia pueda leerla., 아랍어 대역어: عنوان فرعى، ترجمة على شريط فيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام مطبوع يظهر على الشاشة كي يقرأه المشاهدون في الأفلام أو البرامج التلفزيونية, 중국어 대역어: 字幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影或电视上，为了让观众看到而出现在画面上的有关题目、对话、说明等的字。
표제어: 자만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自慢, 발음: 자만, 파생어: 자만하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함., 용례: <구> 자만과 허세.
<구> 자만이 지나치다.
<구> 자만에 불과하다.
<구> 자만에 빠지다.
<구> 자만에 차다.
<문장> 누구든 방심과 자만에 빠지는 순간 경기에 질 것이다.
<문장> 그는 자만에 차서 훈련을 게을리하더니 이번 대회에서 예선도 통과하지 못했다.
<대화> 가: 승규는 우수한 성적에도 불구하고 늘 겸손하고 노력하는 모범생이에요.
<대화> 나: 네. 자만을 모르는 성실한 학생이지요., 몽골어 대역어: онгироо, сагсуу, бардам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт холбогдох зүйлийг өөрөө бахархан гайхуулж мундаг дүр эсгэх явдал., 베트남어 대역어: tự mãn, tự kiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự hào và ra vẻ ta đây về bản thân mình., 타이어 대역어: ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องของตนเองและทำเป็นอวดเก่ง, 인도네시아어 대역어: kejemawaan diri, kesombongan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membanggakan dan menyombongkan diri sendiri berkaitan dengan sesuatu tentang dirinya, 러시아어 대역어: хвастовство; зазнайство; самодовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление напыщенной гордости за свои достоинства., 영어 대역어: conceit; pride; vanity, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of boasting about oneself and showing off., 일본어 대역어: じまん【自慢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に関する物事を自ら褒めて、えらぶること。, 프랑스어 대역어: vanité, infatuation, orgueil, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne., 스페인어 대역어: arrogancia, jactancia, presunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alarde de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo., 아랍어 대역어: اِعتِداد بِالنّفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفاخر والإعجاب بالنفس إلى حد الغرور والغطرسة, 중국어 대역어: 自傲，骄傲自满, 중국어 대역어 뜻풀이: 对与自己有关的事物自吹自擂，狂妄自大。
표제어: 자만심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自慢心, 발음: 자만심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음., 용례: <구> 지나친 자만심.
<구> 자만심이 강하다.
<구> 자만심에 빠지다.
<구> 자만심에 사로잡히다.
<구> 자만심에 차다.
<문장> 김 선수는 금메달을 딴 후로 자만심에 빠져 훈련을 게을리했다.
<문장> 그는 자만심에 사로잡혀 재산 자랑이나 하며 가난한 사람들을 무시했다.
<문장> 그는 높은 직위를 가졌음에도 불구하고 자만심에 빠지거나 권위를 함부로 내세우지 않았다.
<대화> 가: 김 사장은 자기가 부자라고 자만심만 가득해. 
<대화> 나: 그러게. 자기보다 못한 사람들을 무시하고 말이지., 몽골어 대역어: бардам сэтгэл, сагсуу зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж бардуулах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tự mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tự hào và tỏ vẻ ta đây về cái liên quan đến mình., 타이어 대역어: ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จองหองและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kesombongan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan membanggakan dan menunjukkan sendiri sesuatu yang bekenaan dengan diri, 러시아어 대역어: самонадеянность; тщеславие; кичливость; чванство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщеславная гордость, важничанье, хвастовство собственными поступками., 영어 대역어: conceit; vanity; pride, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of wanting to show off things about oneself and be smug., 일본어 대역어: まんしん【慢心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる心。, 프랑스어 대역어: (sentiment de) vanité, infatuation, orgueil, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur de quelqu'un qui fait le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne., 스페인어 대역어: arrogancia, jactancia, presunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento del que alardea de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo., 아랍어 대역어: غرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف شخص يشعر بالفخر بنفسه ويغتر بها, 중국어 대역어: 自满，自傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 对与自己有关的事物自吹自擂、狂妄自大的想法。
표제어: 자만하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自慢하다, 발음: 자만하다, 가봐라: 자만0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자만하다
1이 2-고 자만하다, 뜻풀이: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다., 용례: <구> 건강을 자만하다.
<구> 능력을 자만하다.
<구> 실력을 자만하다.
<구> 체력을 자만하다.
<구> 지나치게 자만하다.
<문장> 남편은 건강을 지나치게 자만하다가 몸살에 걸리고 말았다.  
<문장> 그는 금메달을 딴 후로 자신이 최고라고 자만하다가 이번 대회에서 예선 탈락했다.
<문장> 승규는 뛰어난 암기력을 자만하며 메모를 안 했다가 약속 시간을 잊어버리고 말았다.
<대화> 가: 이번에 한 번 이겼다고 절대 자만하지 마.
<대화> 나: 네, 꾸준히 연습하고 훈련도 더 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: онгирох, сагсуурах, бардамнах, гайхуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж мундаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: tự mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hào và tỏ vẻ ta đây về cái liên quan đến mình., 타이어 대역어: จองหอง, อวดดี, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ทะนง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดเก่งและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membanggakan dan berlagak sok sendiri akan hal-hal terkait dirinya, 러시아어 대역어: самонадеянный; самодовольный; тщеславный; кичливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий чрезмерную уверенность в себе, гордость о своих поступках., 영어 대역어: show off oneself; be conceited, 영어 대역어 뜻풀이: To boast of things about oneself and be smug., 일본어 대역어: まんしんする【慢心する】。うぬぼれる【自惚れる・己惚れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる。, 프랑스어 대역어: montrer, exhiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le prétentieux en se vantant de ce qui le concerne., 스페인어 대역어: jactarse, vanagloriarse, presumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alardear de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo., 아랍어 대역어: يغتر بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالفخر بنفسه ويغتر بها, 중국어 대역어: 自傲，骄傲自满, 중국어 대역어 뜻풀이: 对与自己有关的事物自吹自擂，狂妄自大。
표제어: 자매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姊妹, 발음: 자매, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 형제, 뜻풀이: 언니와 여동생 사이., 용례: <구> 쌍둥이 자매.
<구> 세 자매.
<구> 사이가 좋은 자매.
<구> 자매 사이.
<구> 자매가 있다.
<문장> 나와 지수는 서로 많이 닮아서 같이 다니면 자매로 본다.
<문장> 나와 여동생은 무엇이든 서로 이야기하고 마음을 나누는 사이좋은 자매이다.
<대화> 가: 혹시 자매가 있나요?
<대화> 나: 아니요, 하지만 저도 언니가 있으면 좋겠다는 생각을 항상 해요., 몽골어 대역어: эгч дүү, эгч дүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгч ба эмэгтэй дүү хоорондоо., 베트남어 대역어: chị em gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giữa chị và em gái., 타이어 대역어: พี่สาวน้องสาว, พี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวและน้องสาว, 인도네시아어 대역어: saudara perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan kakak perempuan dengan adik perempuan, 러시아어 대역어: сёстры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью., 영어 대역어: sisters, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship between a woman and her sister., 일본어 대역어: しまい【姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姉と妹。, 프랑스어 대역어: soeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre une grande-sœur et sa petite-sœur., 스페인어 대역어: hermanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre una hermana mayor y una menor., 아랍어 대역어: أخوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة بين أخت كبيرة وأخت صغيرة, 중국어 대역어: 姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 姐姐和妹妹的关系。
표제어: 자매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姊妹, 발음: 자매, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음., 용례: <구> 자매 대학.
<구> 자매 도시.
<구> 자매 학교.
<구> 자매 회사.
<구> 자매를 맺다.
<문장> 우리 교회는 지방에 있는 교회들과 자매를 맺을 예정이다.
<문장> 나는 다음 달 일본에 있는 자매 학교에 교환 학생으로 간다.
<대화> 가: 이번 달 말에 워크숍이 있다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 자매 관계에 있는 기관들과 함께 가는 거라고 합니다., 몽골어 대역어: ах дүүгийн харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбарт харьяалагддаг буюу хоорондоо нөхөрсөг дотно холбоо харьцаатай байх., 베트남어 대역어: anh em, sự kết nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc cùng một hệ thống hay có quan hệ giao lưu gần gũi., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, ...พี่...น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในกลุ่มเดียวกันหรือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดต่อกันในแง่การแลกเปลี่ยนหรือมิตรภาพระหว่างกัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikatan persaudaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tergolong dalam sistem yang sama atau ada dalam hubungan yang dekat seperti pertemanan, kerjasama, dsb, 러시아어 대역어: побратим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимоотношения между городами, университетами, предприятиями и т.п., между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимообмена чем-либо., 영어 대역어: sisterhood, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in the same group or having a close relationship by interacting with each other., 일본어 대역어: しまい【姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ系統だったり、親善・交流などの近い関係だったりすること。, 프랑스어 대역어: sœur, jumelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être du même secteur ou d'être lié par une relation proche d'amitié, d'échange, etc., 스페인어 대역어: hermanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de pertenecer al mismo linaje o mantenerse una relación íntima como amistad, intercambio, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مندرج في نفس النسب أو موجود علاقة قريبة بينهما مثل علاقة الصداقة أو علاقة تبادلية, 중국어 대역어: 姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于相同系统或处于互相友好、交流等的亲密关系。
표제어: 자매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姊妹, 발음: 자매, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 형제, 뜻풀이: 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말., 용례: <구> 자매를 만나다.
<구> 자매를 보살피다.
<구> 자매를 사랑하다.
<구> 자매를 아끼다.
<구> 자매를 위하다.
<문장> 신자들은 아픈 자매를 위해 기도했다.
<문장> 설교가 끝난 후 자매들로 이루어진 성가대의 찬양이 이어졌다.
<대화> 가: 자매님, 정말 오랜만에 뵙네요.
<대화> 나: 네, 요즘 일이 바빠서 교회에 잘 나오지 못했어요., 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: христын шашинд итгэгчид хоорондоо эмэгтэй итгэгчийг зааж хэлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nữ tín đồ trong số các tín đồ Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: ชี, แม่ชี, ศาสนบริกรหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกศาสนิกชนหญิงท่ามกลางศาสนิกชนทั้งหลายในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: umat kristen perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebut penganut wanita di antara para penganut agama Kristen, 러시아어 대역어: сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве: употребляется при назывании верующих женского пола., 영어 대역어: sister, 영어 대역어 뜻풀이: A name a female Christian is called by other Christians., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、信者の間で女性信者を指す語。, 프랑스어 대역어: sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, terme pour désigner une croyante par les autres croyants., 스페인어 대역어: hermana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se llaman entre las fieles de Jesucristo., 아랍어 대역어: أخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لنداء مسيحية بين المسيحيين, 중국어 대역어: 姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教信徒之间用于指称女性信徒。
표제어: 자맥질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자맥찔, 파생어: 자맥질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓., 용례: <구> 자맥질을 하다.
<문장> 수영은커녕 자맥질도 못하는 지수에게 물놀이는 전혀 즐거운 일이 아니다.
<문장> 우리는 여름이면 뒷산 계곡에서 자맥질을 하며 수영하느라 시간 가는 줄을 몰랐다., 몽골어 대역어: сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор гар хөлөө хөдөлгөн нэг хөөрч, нэг доошлох үйл., 베트남어 대역어: sự lặn ngụp trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động khua khoắng chân tay, nổi lên chìm xuống trong nước., 타이어 대역어: การว่ายน้ำ, การดำผุดดำว่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกริยาที่เคลื่อนไหวแขนและขาใต้น้ำแล้วลอยขึ้นจมลง, 인도네시아어 대역어: mencebur-ceburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menenggelamkan dan mengangkat kaki dan tangan di dalam air, 러시아어 대역어: погружение в воду; ныряние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускание в воду и поднятие из неё, двигая руками и ногами., 영어 대역어: dipping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeatedly floating and submerging in the water by moving one's arms and legs., 일본어 대역어: もぐり, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中で手足を動かして、浮かんだり、潜ったりすること。, 프랑스어 대역어: plongeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de plonger dans l’eau et de remonter à la surface répétitivement à l'aide des bras et des jambes., 스페인어 대역어: buceo, submarinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ascender y descender dentro del agua moviendo los brazos y las piernas., 아랍어 대역어: سباحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغوص والعوم في الماء من خلال تحريك الذراعين والرجلين, 중국어 대역어: 潜泳，扎猛子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中摆动四肢，上下浮沉。
표제어: 자맥질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자맥찔하다, 가봐라: 자맥질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자맥질하다, 뜻풀이: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다., 용례: <문장> 호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다. 
<문장> 승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
<문장> 한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
<대화> 가: 저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
<대화> 나: 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아., 몽골어 대역어: сэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор гар хөлөө хөдөлгөн нэг хөөрч, нэг доошлох., 베트남어 대역어: ngụp lặn trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khua chân tay, nổi lên chìm xuống trong nước., 타이어 대역어: ว่ายน้ำ, ดำผุดดำว่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวแขนและขาใต้น้ำแล้วลอยขึ้นจมลง, 인도네시아어 대역어: mencebur-ceburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan kaki dan tangan dengan cara menenggelamkan dan mengangkatnya dari dalam air, 러시아어 대역어: барахтаться в воде; нырять, 러시아어 대역어 뜻풀이: то погружатья в воду, то подниматься на её поверхность, двигая руками и ногами., 영어 대역어: dip, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly float and submerge in the water by moving one's arms and legs., 일본어 대역어: もぐる【潜る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中で手足を動かして、浮かんだり、潜ったりする。, 프랑스어 대역어: se baigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plonger dans l'eau et remonter à la surface répétitivement à l'aide des bras et des jambes., 스페인어 대역어: bucear, zambullirse, nadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascender y descender dentro del agua moviendo los brazos y las piernas., 아랍어 대역어: يغطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغمس في الماء ويخرج منه وهو يحرّك رجليه وذراعيه في الماء, 중국어 대역어: 潜泳，扎猛子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中摆动四肢，上下浮沉。
표제어: 자메이카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Jamaica, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자메이커, 자마이카, 다중 매체 정보: [사진] 자메이카, 뜻풀이: 카리브해 북부 서인도 제도에 있는 섬나라. 주민 대부분이 흑인이며 주요 생산물로는 사탕수수, 커피, 바나나, 보크사이트 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 킹스턴이다., 몽골어 대역어: Ямайка, 몽골어 대역어 뜻풀이: Карибын тэнгисийн хойд хэсгийн баруун Энэтхэгт байдаг арлын орон. иргэдийн ихэнх нь хар арьстан бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишинги, кофе, гадил жимс, хөнгөн цагааны хүдэр. гол хэл нь англи хэл, нийслэл нь Кингстон., 베트남어 대역어: Jamaica, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo quốc nằm ở quần đảo Tây Ấn phía Bắc biển Caribe. Có những sản phẩm chủ yếu như mía đường, cà phê, chuối, khoáng chất bôxít, ngôn ngữ chính là tiếng Anh, tiếng Patwa, thủ đô là Kingston., 타이어 대역어: ประเทศจาเมกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกทางทิศเหนือของเทะเลแคริบเบียน ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวคำ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่คือ อ้อย กาแฟ กล้วย แร่บอกไซต์ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิงส์ตัน, 인도네시아어 대역어: Jamaika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di kepulauan Karibia, hasil produksi utamanya adalah tebu, kopi, pisang, bauksit, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Patwa beribukota di Kingston, 러시아어 대역어: Ямайка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Островное государство в архипелаге Малые Антильские острова Карибского моря. Основная продукция - сахарный тростник, кофе, бананы, бокситы и др. Официальный язык - английский и патва. Столица - Кингстон., 영어 대역어: Jamaica, 영어 대역어 뜻풀이: An island country in the West Indies in the northern Caribbean Sea; most of the residents are of African descent, and it mainly produces sugarcane, coffee, bananas, bauxite, etc.; its main language is English, and its capital is Kingston., 일본어 대역어: ジャマイカ, 일본어 대역어 뜻풀이: カリブ海域の北部、西インド諸島にある島国。住民の大部分が黒人で主な生産物はサトウキビ、コーヒー、バナナ、ボーキサイトなどで、主要言語は英語、首都はキングストン。, 프랑스어 대역어: Jamaïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays insulaire situé au nord des Antilles, dans la mer des Caraïbes. La plupart de ses habitants sont de peau foncée, et ses principaux produits sont la canne à sucre, le café, la banane et la bauxite. La langue principale est l'anglais, et sa capitale est Kingston., 스페인어 대역어: Jamaica, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular ubicado en las Antillas al sur del mar Caribe. La mayoría de sus habitantes son de raza negra y sus principales productos son caña de azúcar, café, banana, bauxita, etc. Su lengua principal es inglés y su capital, Kingston., 아랍어 대역어: جامايكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة جزرية في شمال جزر الهند الغربية، معظم سكانها زنوج ومن بين منتجاتها الرئيسية قصب السكر، البن، الموز، البوكسيت وغيره، لغتها الرئيسية اللغة الإنجليزية وعاصمتها كينغستون, 중국어 대역어: 牙买加, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于加勒比海北部西印度群岛的岛国。居民大部分为黑人，主要产物有甘蔗、咖啡、香蕉、铝土矿等。官方语言为英语，首都为金斯敦。
표제어: 자멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自滅, 발음: 자멸, 파생어: 자멸하다0,자멸되다, 자멸적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함., 용례: <구> 국가의 자멸.
<구> 인류의 자멸.
<구> 자멸 행위.
<구> 자멸의 길.
<구> 자멸의 운명.
<구> 자멸의 위기.
<구> 자멸이 되다.
<구> 자멸을 가져오다.
<구> 자멸을 기다리다.
<구> 자멸을 낳다.
<구> 자멸을 맞다.
<구> 자멸을 야기하다.
<구> 자멸을 예견하다.
<구> 자멸을 초래하다.
<구> 자멸을 하다.
<문장> 왕실의 사치와 권력 투쟁이 국가 위기의 자멸을 초래하였다.
<문장> 돈에 대한 지나친 집착과 욕망이 결국 그를 자멸의 길로 이끌었다.
<문장> 무분별한 개발에 따른 환경 파괴와 오염이 인류의 자멸을 가져올 것이다.
<문장> 습관적인 지각이 네 인생을 자멸의 위기로 몰아넣을 수 있음을 잊지 마라., 몽골어 대역어: өөрийгөө сүйтгэх, өөрийгөө устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн алдаа буюу буруугаар өөрийгөө сүйтгэх ба мөхөх явдал., 베트남어 대역어: sự tự diệt, sự tự hủy diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiêu diệt hay làm hỏng bản thân bằng sai lầm hay sai trái của mình., 타이어 대역어: การทำลายตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: penghancuran diri, penjatuhan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri, 러시아어 대역어: самоликвидация; саморазрушение; самоуничтожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение или уничтожение себя по собственной ошибке или проступку., 영어 대역어: self-destruction; self-ruin, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ruining or destroying oneself with one's own mistake or fault., 일본어 대역어: じめつ【自滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過失や過誤で、自分が滅びてしまうこと。, 프랑스어 대역어: autodestruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se ruiner ou de se détruire pour une erreur ou une faute commise soi-même., 스페인어 대역어: autodestrucción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arruinarse o destruir a sí mismo por su propia equivocación o culpa., 아랍어 대역어: تدمير نفسه بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخريب أو تدمير نفسه بنفسه بسبب خطأ أو غلط ارتكبته نفسه, 중국어 대역어: 自我毁灭，自取灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为自己的失误或错误而使自己垮掉或灭亡。
표제어: 자멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自滅하다, 발음: 자멸하다, 가봐라: 자멸0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자멸하다, 뜻풀이: 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다., 용례: <구> 자멸한 국가.
<구> 자멸한 사람.
<구> 자멸할 운명.
<구> 욕심에 자멸하다.
<구> 싸움으로 자멸하다.
<문장> 국가 간의 무기 경쟁이 전쟁으로 번진다면 모든 국가가 자멸할 수도 있다.
<문장> 그는 화를 참지 못하고 자살이라는 극단적인 방법을 택해 자멸하고 말았다.
<대화> 가: 옆집 남자가 음주 운전으로 사고를 내서 감옥 갔다면서요?
<대화> 나: 네. 만취 상태로 운전이라니, 자멸하려고 작정을 한 거지요., 몽골어 대역어: өөрийгөө сүйтгэх, өөрийгөө устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн алдаа буюу буруугаар өөрийгөө сүйтгэх ба мөхөх., 베트남어 대역어: tự hủy diệt, tự diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu diệt hay làm hỏng bản thân bằng sai lầm hay sai trái của mình., 타이어 대역어: ทำลายตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menghancurkan diri, menjatuhkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri, 러시아어 대역어: самоликвидироваться; саморазрушаться; самоуничтожаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать или уничтожать себя по собственной ошибке или проступку., 영어 대역어: destroy oneself; ruin oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To ruin or destroy oneself with one's own mistake or fault., 일본어 대역어: じめつする【自滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過失や過誤で、自分が滅びてしまう。, 프랑스어 대역어: s'autodétruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner ou se détruire pour une erreur ou une faute commise soi-même., 스페인어 대역어: autodestruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruinarse o destruir a sí mismo por su propia equivocación o culpa., 아랍어 대역어: يدمّر نفسه بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرّب أو يدمّر نفسه بنفسه بسبب خطأ أو غلط ارتكبه, 중국어 대역어: 自我毁灭，自取灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为自己的失误或错误而使自己垮掉或灭亡。
표제어: 자명종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自鳴鐘, 발음: 자명종, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 자명종, 뜻풀이: 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계., 용례: <구> 시끄러운 자명종.
<구> 자명종 소리.
<구> 자명종 스위치.
<구> 자명종이 멈추다.
<구> 자명종이 울리다.
<구> 자명종을 끄다.
<구> 자명종을 맞추다.
<문장> 일요일 아침부터 자명종 소리가 요란하게 울려 늦잠을 잘 수가 없었다.
<문장> 지수는 일찍 일어나는 게 습관이 되어서 자명종 시계 없이도 여섯 시만 되면 일어난다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어? 자명종 안 맞추고 잤어?
<대화> 나: 너무 피곤해서 자명종 울리는 것도 못 듣고 계속 잤어., 몽골어 대역어: сэрүүлэгтэй цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан тохиргоо хийсэн хугацаа болоход аяндаа дуугардаг хэрэгсэлтэй цаг., 베트남어 대역어: đồng hồ báo thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng hồ có thiết bị để tự phát ra tiếng khi đến giờ đã đặt trước., 타이어 대역어: นาฬิกาปลุก, 타이어 대역어 뜻풀이: นาฬิกาที่เป็นอุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: jam alarm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam yang menjadi alat agar berbunyi dengan sendirinya kalau sudah tiba pada waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: будильник; часы-будильник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часы со специальным механизмом для подачи звукового сигнала в назначенное время., 영어 대역어: alarm; alarm clock, 영어 대역어 뜻풀이: A clock with a device that makes sounds by itself at the preset time., 일본어 대역어: めざましどけい【目覚まし時計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指定した時刻になると、自動的にベルが鳴る仕掛けのある時計。, 프랑스어 대역어: réveil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Horloge équipée d'un dispositif qui produit automatiquement un son à une heure préfixée., 스페인어 대역어: despertador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reloj que dispone de un dispositivo que suena automáticamente a la hora fijada., 아랍어 대역어: ساعة منبِّهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة فيها جهاز يصدر صوتا تلقائيا عند الوصول إلى وقت محدّد مسبقا, 중국어 대역어: 闹钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 到事先定好的时间会自己发出声音的钟。
표제어: 자명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自明하다, 발음: 자명하다, 활용: 자명한[자명한], 자명하여[자명하여](자명해[자명해]), 자명하니[자명하니], 자명합니다[자명함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻔하다1, 문형: 1이 자명하다, 뜻풀이: 설명하거나 증명하지 않아도 저절로 알 만큼 분명하고 확실하다., 용례: <구> 자명한 가치.
<구> 자명한 결과.
<구> 자명한 논리.
<구> 자명한 문제.
<구> 자명한 사실.
<구> 자명한 이치.
<구> 자명한 일.
<구> 자명한 진리.
<문장> 그들의 결혼은 누구나 예상했던 자명한 사실이었다.
<문장> 경기 침체가 실업으로 이어진다는 것은 자명한 이치다.
<문장> 평소 책 한 자 제대로 안 보는 민준이가 시험에 떨어지는 것은 자명한 일이다., 몽골어 대역어: тов тодорхой, илт, илэрхий, тод, ил тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлбарлах юмуу батлаагүй ч аяндаа мэдэх хэмжээний тов тодорхой ил тод., 베트남어 대역어: rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn và rõ ràng đến mức tự biết được dù không chứng minh hay giải thích., 타이어 대역어: ประจักษ์, ชัดเจน, กระจ่างแจ้ง, เด่นชัด, แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นอนและชัดเจนเท่าที่รู้ด้วยตนเองแม้ว่าจะไม่อธิบายหรือพิสูจน์, 인도네시아어 대역어: pasti, jelas, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan pasti sehingga tahu dengan sendirinya tanpa dijelaskan, 러시아어 대역어: ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понятный, точный, который познаётся сам собой даже без дополнительных объяснений, доказательств., 영어 대역어: obvious; self-evident; self-explanatory, 영어 대역어 뜻풀이: So clear and apparent as to be understood without any explanation or demonstration., 일본어 대역어: じめいだ【自明だ】。あきらかだ【明らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に説明したり証明したりしなくても分かるほど、分明で確実だ。, 프랑스어 대역어: évident, indéniable, flagrant, manifeste, apparent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûr et clair, au point d'être deviné sans avoir à l'expliquer ou à le prouver., 스페인어 대역어: evidente, cierto, claro, incuestionable, indiscutible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es claro y seguro como para saberlo sin más aunque no sea explicado ni comprobado., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واضحا بما فيه الكفاية لدرجة أنّه يعرف دون أن يحتاج إلى شرح أو دليل, 중국어 대역어: 不言自明, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分清晰明确，无需说明或证明便能自然了解。
표제어: 자모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 字母, 발음: 자모, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 낱자, 뜻풀이: 한 개의 음절을 자음과 모음으로 갈라서 적을 수 있는 하나하나의 글자., 용례: <구> 한글 자모.
<구> 자모로 이루어지다.
<문장> 현대 국어에서 쓰이는 한글 자모는 자음 14자와 모음 10자이다.
<문장> 영어의 자모는 모두 26개이며 그 중 5개가 모음, 21개가 자음이다.
<문장> 한글은 자모의 조합에 의해 총 11172자를 표현할 수 있으나 일반적으로 쓰는 글자는 2350자 정도이다., 몽골어 대역어: эгшиг гийгүүлэгч, цагаан толгойн үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үеийг гийгүүлэгч буюу эгшигээр ангилж бичсэн нэг нэг үсэг., 베트남어 대역어: chữ cái, phụ âm và nguyên âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng chữ có thể ghi một âm tiết chia ra thành nguyên âm và phụ âm., 타이어 대역어: ตัวอักษร, อักขระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรหนึ่ง ๆ ที่สามารถเขียนได้ โดยการแบ่งเสียงหนึ่งเป็นพยัญชนะและสระ, 인도네시아어 대역어: abjad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu huruf yang bisa ditulis dengan membagi satu suku kata menjadi konsonan dan vokal, 러시아어 대역어: буква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельный графический знак в составе алфавита, соответствующий определённому гласному или согласному звуку., 영어 대역어: single letter; alphabet, 영어 대역어 뜻풀이: Individual consonants and vowels which together form a syllable., 일본어 대역어: じぼ【字母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの音節を子音と母音に分けて表記することができる一つ一つの字。, 프랑스어 대역어: alphabet, lettres, consonnes et voyelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque lettre de l'alphabet qui se distingue en consonne ou voyelle et avec laquelle il est possible de former une syllabe., 스페인어 대역어: alfabeto, abecedario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las letras que se puede escribir separadamente una sílaba por consonante y vocal., 아랍어 대역어: حرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ حرف يمكن كتابته بتقسيم مقطع صوتيّ إلى حرف ساكن وحرف متحرّك, 중국어 대역어: 字母, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个音节分成辅音和元音后能书写的一个个的字。
표제어: 자모회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姊母會, 발음: 자모회/자모훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유치원이나 초등학교에 다니는 어린이의 어머니들로 이루어진 모임., 용례: <구> 자모회 어머니.
<구> 자모회의 회원.
<구> 자모회가 주최하다.
<구> 자모회에 참석하다.
<문장> 우리 자모회는 어린이날을 맞아 유치원 선생님들과 함께 다양한 행사를 준비하기로 했다.
<문장> 자모회에서는 '우리 아이 어떻게 키울 것인가'를 주제로 전문 강사의 강연을 듣는 자리를 마련했다.
<대화> 가: 지수 엄마가 이번에 자모회 회장이 되었다면서요?
<대화> 나: 네, 그래서 이번 주에 지수네서 모임을 갖기로 했어요., 몽골어 대역어: ээжүүдийн зөвлөл, эхчүүдийн зөвлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэг болон бага сургуульд суралцдаг хүүхдүүдийн ээж нар байгуулсан зөвлөл., 베트남어 대역어: hội những bà mẹ, hội phụ huynh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi tụ họp giữa những bà mẹ có con đang đi học trường mẫu giáo hay tiểu học., 타이어 대역어: สมาคมคุณแม่ของนักเรียน, กลุ่มคุณแม่ของนักเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยมารดาของเด็กเล็กที่เรียนหนังสืออยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาหรือโรงเรียนอนุบาล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang terbentuk atas para ibu anak-anak yang belajar di TK atau SD, 러시아어 대역어: родительское собрание; собрание матерей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, проводимое матерями детей, посещающих детский сад или начальные классы., 영어 대역어: maternal association, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of the mothers of children who go to a certain kindergarten or elementary school., 일본어 대역어: ピーティーエー【PTA】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼稚園や小学校に通う子供の母親で構成される会。, 프랑스어 대역어: association des parents d'élèves, association des mamans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de mamans d'enfants de maternelle ou du primaire., 스페인어 대역어: asociación de madres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión formada por madres de niños de preescolar o primaria., 아랍어 대역어: جمعية الأمهات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تكوّنها أمهات لهن أولاد يدرسون في روضة أطفال أو مدرسة ابتدائية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 由上幼儿园或小学的小孩的母亲组成的聚会。
표제어: 자못, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자몯, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각보다 훨씬 더., 용례: <문장> 지수는 남자 친구와 헤어지고 자못 힘들어 했다.
<문장> 그는 서른이 넘은 나이에도 불구하고 자못 어려 보였다.
<문장> 박 선생은 민준이의 불성실한 태도가 자못 마음에 들지 않았다.
<문장> 시험 결과에 대한 가족들의 기대가 자못 컸기에 나는 차마 불합격 소식을 전할 수가 없었다.
<대화> 가: 내일이 시합인데 기분이 어때? 
<대화> 나: 자못 긴장이 되지만 최선을 다해야지., 몽골어 대역어: маш их, тун, тун их, хамаагүй их, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодсоноос хамаагүй илүү., 베트남어 대역어: khá, rất, lắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn suy nghĩ rất nhiều., 타이어 대역어: มาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, สุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าที่คิด, 인도네시아어 대역어: di luar perkiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lebih dari yang diperkirakan, 러시아어 대역어: очень; весьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более, чем ожидалось., 영어 대역어: greatly; very much; not a little, 영어 대역어 뜻풀이: Much more than one thinks., 일본어 대역어: いかにも【如何にも】。かなり【可成り・可也】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思ったよりはなはだしく。, 프랑스어 대역어: très, assez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup plus que ce que l'on avait imaginé., 스페인어 대역어: excesivamente, sumamente, extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho más de lo imaginado., 아랍어 대역어: كثيرًا ، للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر من التوقّع, 중국어 대역어: 极其，颇为, 중국어 대역어 뜻풀이: 比想象的更。