hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 배교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 背敎하다, 발음: 배ː교하다, 가봐라: 배교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배교하다, 뜻풀이: 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나 아무것도 믿지 않게 되다., 용례: <구> 배교한 신자.
<문장> 기독교를 믿었던 내가 배교하게 된 이유는 교회의 비리를 알게 되었기 때문이다.
<문장> 과거에는 타 종교에 대한 경제적 박해를 겪으면서 많은 부자들이 재산을 지키기 위해 배교하기도 하였다.
<대화> 가: 그 사람은 천주교 신자였어?
<대화> 나: 그 사람은 천주교 신자였다가 배교했다고 알려져 있어., 몽골어 대역어: шашнаа солих, шашингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж байсан шашнаа орхиж өөр шашин шүтэх юм уу ямар ч шашин шүтэхгүй байх, 베트남어 대역어: bỏ đạo, bội giáo, cải đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ tôn giáo từng tin theo và đổi sang tôn giáo khác hoặc trở nên không tin vào bất cứ điều gì., 타이어 대역어: ทรยศต่อศาสนา, ออกจากศาสนา, เปลี่ยนศาสนา, คัดค้านศาสนา, เลิกนับถือศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งศาสนาที่เคยเชื่อแล้วเปลี่ยนเป็นศาสนาอื่นหรือกลายเป็นไม่เชื่อศาสนาใดเลย, 인도네시아어 대역어: murtad, mengingkari agama, beralih kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan agama yang pernah dipercayai dan beralih ke agama lain atau menjadi tidak percaya agama apa pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться и менять прошлую религию на другую или полностью отказываться от какой-либо религии., 영어 대역어: apostatize; abjure one's religion, 영어 대역어 뜻풀이: To abandon one's religious faith and change into another religion or have no religious belief at all., 일본어 대역어: はいきょうする【背教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じていた宗教を捨てて他の宗教に乗り換えるか、信仰を持たなくなる。, 프랑스어 대역어: apostasier, renier sa religion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer à sa foi, pour changer de religion ou ne plus avoir de croyance., 스페인어 대역어: apostatar, abjurar, renegar, repudiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de religión abandonando la religión que se profesaba o llegar a no creer en nada., 아랍어 대역어: يرتد عن الدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن خروجه من ملته أو يصبح كافرا, 중국어 대역어: 叛教，背叛信仰, 중국어 대역어 뜻풀이: 舍弃之前所信宗教，换成其他宗教或不再信仰任何宗教。
표제어: 배구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排球, 발음: 배구, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 배구, 뜻풀이: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기., 용례: <구> 프로 배구.
<구> 배구 경기.
<구> 배구 선수.
<구> 배구 시합.
<구> 배구를 하다.
<문장> 내 친구는 배구 선수처럼 배구를 잘한다.
<문장> 준수는 어제 체육 시간에 배구를 하다가 손목을 다쳐서 조퇴했다.
<대화> 가: 내일 배구 경기가 있는데 같이 보러 갈래?
<대화> 나: 미안. 난 운동 경기를 관람하는 걸 별로 안 좋아해., 몽골어 대역어: волейбол, гар бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: татсан тор дээгүүр бөмбөг давуулан шидэж, газарт унагахгүйг хичээн, зургаа зургаагаараа талцан наадах тоглоом буюу спортын нэгэн төрөл., 베트남어 대역어: môn bóng chuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn đấu thể thao chia làm hai đội, mỗi đội sáu người chơi trong sân hình chữ nhật có giăng lưới ở giữa và đánh bóng bằng tay không để cho bóng không rơi xuống và đẩy về phía đối phương., 타이어 대역어: วอลเลย์บอล, กีฬาวอลเลย์บอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่วางตาข่ายไว้ตรงกลางสนามรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและใช้มือตีส่งลูกบอลให้ฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ให้ลูกบอลตกลงพื้น, 인도네시아어 대역어: bola voli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah, 러시아어 대역어: волейбол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой на площадке, разделённой пополам сеткой, в которой играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника., 영어 대역어: volleyball, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which there is a net in the middle of a rectangular court and players hit the ball with their hands while keeping the ball from hitting ground in an attempt to pass it to the opponent's side of the net., 일본어 대역어: バレーボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 長方形のコートの中央にネットを挟んで、ボールを地に落とさないように手で打って相手の方に送る試合。, 프랑스어 대역어: volley-ball, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport qui se déroule autour d'un filet placé au milieu d'un terrain rectangulaire, où l'on doit envoyer la balle dans le camp adversaire avec la main, sans la faire tomber., 스페인어 대역어: voleibol, balonvolea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que consiste en hacer que la pelota no caiga al suelo y enviarla al equipo contrario. Se juega en una canchar rectangular con una red en la mitad., 아랍어 대역어: كرة الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبارة التي لا يجعل الكرة  تسقط الكرة على الأرض ويضرب الكرة باليد ويقذفها إلى قريق الخصم, 중국어 대역어: 排球, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种球类比赛，在长方形的球场中间隔一张网，用手把球打给对方，保持球不落地。
표제어: 배금주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拜金主義, 발음: 배ː금주의/배ː금주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 황금만능주의, 뜻풀이: 돈을 가장 중요하게 여기고, 삶의 목표를 돈 모으는 데 두는 태도., 용례: <구> 배금주의 풍조.
<구> 배금주의의 폐해.
<구> 배금주의가 만연하다.
<구> 배금주의가 확산되다.
<구> 배금주의를 규탄하다.
<구> 배금주의에 물들다.
<문장> 돈을 최고로 여기는 배금주의는 인간의 정서를 황폐화한다.
<문장> 자본주의가 발달함에 따라 배금주의 풍조는 더욱 심해지고 있다.
<문장> 급격한 산업화의 물결로 가치관의 갈등이 심화되고 배금주의가 성행하게 되었다., 몽골어 대역어: мөнгө тахин шүтэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгийг хамгийн эрхэмд тооцож мөнгө хурааж цуглуулахыг амьдралын зорилгоо болгодог үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa kim tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ coi tiền bạc là quan trọng nhất và đặt mục đích sống vào việc tiết kiệm tiền bạc., 타이어 대역어: ลัทธิพระเจ้าเงินตรา, ลัทธิที่นับถือเงินเป็นพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ยึดมั่นว่าเงินสำคัญที่สุดและวางเป้าหมายของชีวิตว่าคือการเก็บเงิน, 인도네시아어 대역어: mammonisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap menganggap uang yang paling penting, dan menetapkan tujuan hidup untuk mengumpulkan uang, 러시아어 대역어: мамонизм; поклонение богатству; поклонение деньгам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение к деньгам, как к самому главному, при котором главной целью жизни считается накопление богатства., 영어 대역어: mammonism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude in which one considers money as the most important thing and sets accumulating wealth as the goal for one's life., 일본어 대역어: はいきんしゅぎ【拝金主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を最優先に考え、人生の目標を金を貯めることに据える態度。, 프랑스어 대역어: mammonisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de quelqu'un qui considère que l'argent est le plus important, et passe sa vie à en gagner., 스페인어 대역어: avaricia, avidez de riqueza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud que considera el dinero como lo más importante y tiene como principal meta en la vida la acumulación de riqueza., 아랍어 대역어: تعبدية الأموال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف الذي يعتبر النقود أهم شيء ويكون هدف الحياة جمع النقود, 중국어 대역어: 拜金主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为钱最重要、把攒钱当做人生目标的态度。
표제어: 배급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給, 발음: 배ː급, 활용: 배급이[배ː그비], 배급도[배ː급또], 배급만[배ː금만], 파생어: 배급되다,배급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 식량 등을 나누어 줌., 용례: <구> 식량 배급.
<구> 배급이 되다.
<구> 배급을 받다.
<구> 배급을 타다.
<구> 배급을 하다.
<문장> 추워진 날씨에 이재민들에게 모포 배급이 이루어졌다.
<문장> 갑자기 많은 피난민들이 몰려들어 원할한 식량 배급이 곤란하다.
<대화> 가: 부인께서 요리 봉사 모임에 참여하시고 계신다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 일주일에 한 번씩 음식을 만들어 어려운 분들께 무료로 배급을 해요., 몽골어 대역어: хуваарилалт, түгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, хоол хүнсийг хувааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân chia, sự phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân chia những thứ như hàng hoá hay lương thực., 타이어 대역어: การแจก, การแจกจ่าย, การแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งปันอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้, 인도네시아어 대역어: penyediaan, pembagian, subsidi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan barang atau makanan dsb, 러시아어 대역어: распределение; раздача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление между кем-либо, чем-либо каких-либо предметов, продуктов питания и т.п., 영어 대역어: rationing; distribution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of allocating a fixed amount of goods or food to each recipient., 일본어 대역어: はいきゅう【配給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や食料などを配ること。, 프랑스어 대역어: rationnement ; distribution, approvisionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de distribuer une quantité fixe de produits, de nourriture, etc. (à chacun des destinataires)., 스페인어 대역어: reparto, distribución, racionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de objetos, alimentos, etc.., 아랍어 대역어: توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخصيص كمية محددة من المنتجات أو الغداء إلى كل متلقّ, 중국어 대역어: 配给，供应，供给, 중국어 대역어 뜻풀이: 分配东西或粮食等。
표제어: 배급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給, 발음: 배ː급, 활용: 배급이[배ː그비], 배급도[배ː급또], 배급만[배ː금만], 파생어: 배급되다,배급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮김. 또는 그런 과정., 용례: <구> 상품 배급.
<구> 신문 배급.
<구> 영화 배급.
<구> 배급 경로.
<구> 배급 체제.
<구> 배급이 되다.
<구> 배급이 이루어지다.
<구> 배급을 하다.
<문장> 우리 회사는 한국 영화의 투자와 배급을 맡고 있다.
<문장> 경제 생활은 상품의 생산과 배급, 소비의 세 단계로 이루어진다. 
<대화> 가: 이 영화가 개봉되지 못할 뻔했다면서요?
<대화> 나: 상업적으로 승산이 없을 거라며 배급에 나서는 회사가 없었거든요., 몽골어 대역어: түгээлт, тараалт, хүргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн буюу кино зэргийг үйлдвэрлэсэн газраас хэрэглэгчдэд хүргэх явдал. мөн тухайн явц., 베트남어 대역어: sự phân phối, quá trình phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển những thứ như sản phẩm hay phim ảnh từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng. Hoặc quá trình như thế., 타이어 대역어: ส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขนย้ายสินค้าหรือภาพยนตร์ เป็นต้น จากผู้ผลิตไปสู่ผู้บริโภค หรือกระบวนการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: distribusi, penyaluran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan baran atau film dsb dari produsen ke konsumen, atau proses tersebut, 러시아어 대역어: распространение; раздача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача товара, фильмов и т.п. от производителей потребителю. Или подобный процесс., 영어 대역어: distribution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of transferring a product, film, etc from a producer to a consumer, or such a process., 일본어 대역어: はいきゅう【配給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や映画などを生産者から消費者に伝えること。また、その過程。, 프랑스어 대역어: distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transférer un produit, un film, etc. aux consommateurs ; un tel processus., 스페인어 대역어: distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de productos, películas, etc. para que lleguen del productor a los consumidores. O dicho proceso., 아랍어 대역어: توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل منتج أو فيلم أو غيرهما من منتج إلى مستهلك أو ذلك الإجراء, 중국어 대역어: 发售，发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 把商品或电影等从生产者一方转到消费者手上；或指那种过程。
표제어: 배급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給되다, 발음: 배ː급뙤다/배ː급뛔다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배급되다, 뜻풀이: 물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 물자가 배급되다.
<구> 식량이 배급되다.
<문장> 쌀, 김치 등이 저소득 가정에 고르게 배급되었다.
<문장> 경제 상황이 좋지 않아 주민에게 배급되는 식량은 대부분 옥수수였다.
<대화> 가: 대피소의 식량 상황이 심각하다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 식량이 제때 배급되지 않아 난민들은 굶주림에 시달리고 있습니다., 몽골어 대역어: хуваарилагдах, ногдох, тараагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа , хоол хүнс зэрэг хуваарилагдан өгөгдөх., 베트남어 대역어: được cấp phát, được phân chia, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hoá hay lương thực... được chia cho., 타이어 대역어: ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: disediakan, dibagikan, disubsidi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau makanan dsb dibagikan, 러시아어 대역어: распределяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным между кем-либо, чем-либо (о каких-либо предметах, продуктах питания и т.п.)., 영어 대역어: be rationed; be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For a fixed amount of goods or food to be allocated to each recipient., 일본어 대역어: はいきゅうされる【配給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や食料などが配られる。, 프랑스어 대역어: être rationné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité fixe de produits, de nourriture, etc.) Être distribuée à chacun des destinataires., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, abastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser repartido algún objeto, alimento, etc., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع سلعة أو أغذية أو غيرها, 중국어 대역어: 被配给，被供给，被供应, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或粮食等被分配。
표제어: 배급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給되다, 발음: 배ː급뙤다/배ː급뛔다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배급되다, 뜻풀이: 상품이나 영화 등이 생산자에게서 소비자에게 옮겨지다., 용례: <구> 배급된 상품.
<구> 신문이 배급되다.
<구> 영화가 배급되다.
<구> 음악이 배급되다.
<문장> 최근에 방송된 인기 드라마가 국내 드라마로는 최초로 유럽에 배급되었다.
<문장> 할리우드는 많은 영화들이 제작되고 촬영되며 배급되는 영화의 도시이다.
<대화> 가: 김 감독이 이번에 찍은 영화로 돈을 좀 벌었다지?
<대화> 나: 응, 운 좋게도 여러 극장에 배급되어서 꽤 수익이 있었대., 몽골어 대역어: хүрэх, хүргэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, кино зэрэг зүйлс үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх., 베트남어 대역어: được phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay phim ảnh... được chuyển từ nhà sản xuất tới người tiêu dùng., 타이어 대역어: ถูกส่ง, ถูกขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ถูกส่งย้ายจากผู้ผลิตไปสู่ผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: didistribusikan, dialurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau film dsb dipindahkan dari produsen ke konsumen, 러시아어 대역어: распространяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть переданным от производителя потребителю (о каком-либо предмете, фильме и т.п.)., 영어 대역어: be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For a product, film, etc., from a producer to be transferred to a consumer., 일본어 대역어: はいきゅうされる【配給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や映画などが生産者から消費者に伝えられる。, 프랑스어 대역어: être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit, film, etc.) Passer d'un producteur à des consommateurs., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, abastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transferida una mercancía, película, etc. del productor al consumidor., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل سلعة أو فيلما أو غيره من المصنّع إلى المستهلك, 중국어 대역어: 被发售，被发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品或电影等被从生产者一方转到消费者手上。
표제어: 배급량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給量, 발음: 배ː금냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배급으로 주는 분량이나 수량., 용례: <구> 식량 배급량.
<구> 하루의 배급량.
<구> 배급량이 늘다.
<구> 배급량이 줄다.
<구> 배급량을 줄이다.
<문장> 당국이 주민들에게 지급하는 식량 배급량이 계속 줄고 있다.
<문장> 전쟁이 계속되면서 부대에 지급되던 식량과 군수 물자의 배급량이 급격히 줄어들었다.
<대화> 가: 군인들에게 지급하는 육류 배급량을 줄이겠다니 너무해.
<대화> 나: 고기값이 너무 올라서 잠시만 줄이는 거래., 몽골어 대역어: ногдол хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваарилан өгч буй хэмжээ буюу тоо ширхэг., 베트남어 대역어: lượng phân phối, lượng phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay phần được phân phát cho., 타이어 대역어: จำนวนที่แจกจ่าย, ปริมาณที่แจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณที่ให้โดยการแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: jumlah subsidi, jumlah distribusi, jumlah penyediaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau jumlah yang dibagikan, 러시아어 대역어: объем раздач; количество раздач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объем или количество распределяемых, раздаваемых предметов, товаров и т.п., 영어 대역어: ration, 영어 대역어 뜻풀이: A certain amount or volume set to be allocated to someone., 일본어 대역어: はいきゅうりょう【配給量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配給で配る分量や数量。, 프랑스어 대역어: ration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d'une chose rationnée, ou nombre de choses rationnées., 스페인어 대역어: ración, porción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o porción que se distribuye., 아랍어 대역어: حصة تموينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصة أو كمية من المواد الغذائية, 중국어 대역어: 配给量, 중국어 대역어 뜻풀이: 分配的分量或数量。
표제어: 배급소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給所, 발음: 배ː급쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관., 용례: <구> 물품 배급소.
<구> 쌀 배급소.
<구> 신문 배급소.
<구> 배급소 창고.
<구> 배급소를 찾다.
<구> 배급소에 줄을 서다.
<문장> 나는 신문을 하나 구독하고 싶어서 가까운 신문 배급소를 찾아갔다.
<문장> 경제 불황이 심해지면서 요즘 무료 식량 배급소를 찾는 사람들이 급속히 늘고 있다.
<대화> 가: 그 지역에 큰 지진이 나서 주민들이 큰 고통을 겪고 있대.
<대화> 나: 응. 구호품 배급소에 사람들이 몰려서 구호품도 모자란다고 하더라., 몽골어 대역어: хуваарилалах газар, түгээх цэг, түгээх газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваарилаж буй бараа бүтээгдэхүүнийг тараадаг газар. мөн тухайн ажил үйлийг хариуцан хийдэг байгууллага., 베트남어 대역어: trạm phân phát, trạm phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cung cấp sản phẩm phân phát. Hoặc cơ quan đảm nhận việc đó., 타이어 대역어: ศูนย์แจกจ่ายสินค้า, สถานที่แจกจ่ายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ช่วยแจกของที่แจกจ่าย หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบงานลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tempat penyediaan, tempat pembagian subsidi, tempat distribusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pemberian subsidi, atau lembaga yang bertugas melakukan tugas tersebut, 러시아어 대역어: раздаточный пункт; центр выдачи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где осуществляется раздача каких-либо предметов, товаров и т.п. Или организация, отвечающая за раздачу, распределение., 영어 대역어: distribution center, 영어 대역어 뜻풀이: A place that hands out rations, or an agency in charge of such a work., 일본어 대역어: はいきゅうじょ【配給所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配給品を配る所。また、そのことをつかさどる機関。, 프랑스어 대역어: poste ou centre de distribution de rations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l’on distribue des rations ; établissement chargé d’une telle mission., 스페인어 대역어: centro de distribución, centro de reparto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar encargado de distribuir productos o entidad responsable de dicho trabajo., 아랍어 대역어: مركز التوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يوزّع فيه الحصص ، أو مؤسسة تقوم بعمل خاص بها, 중국어 대역어: 配给所，配售处, 중국어 대역어 뜻풀이: 发放供应品的地方；或指负责处理那种事情的机关。
표제어: 배급제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給制, 발음: 배ː급쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 식량 등을 나누어 주는 제도., 용례: <구> 식량 배급제.
<구> 배급제를 도입하다.
<구> 배급제를 시행하다.
<구> 배급제를 실시하다.
<구> 배급제를 하다.
<문장> 정부는 이미 사라진 제도인 식량 배급제를 부활시킨다고 발표했다. 
<문장> 배급제를 실시하는 나라의 국민들은 정부로부터 물건이나 식량 등을 공급 받는다.
<대화> 가: 공산주의 제도하에 있는 국민들은 모두 평등한 생활을 한다면서요?
<대화> 나: 그렇다고도 볼 수 있지. 국민들이 모두 같은 양의 식량, 물건 등이 주어지는 배급제로 생활하니까., 몽골어 대역어: хуваарилалтын систем, хуваарилалтын тогтолцоо, хуваалт, түгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон хоол хүнс зэргийг хувааж өгөх тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ phân phối, chế độ bao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ chia vật phẩm hoặc lương thực v.v..., 타이어 대역어: ระบบการแจกจ่าย, ระบบการปันส่วน, ระบบการกระจาย, ระบบการแบ่งสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบแบ่งปันสิ่งของหรืออาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyediaan, pemberian subsidi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem pemberian, penyediaan barang atau makanan, 러시아어 대역어: распределительная система; система распределения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система распределения вещей или продуктов питания и т.п., 영어 대역어: rationing system, 영어 대역어 뜻풀이: A system that allocates a fixed amount of goods or food to each one., 일본어 대역어: はいきゅうせい【配給制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物や食糧などを配る制度。, 프랑스어 대역어: rationnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de distribution de produits ou de denrées alimentaires, etc., 스페인어 대역어: sistema de distribución, estructura de distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de reparto de bienes o alimentos., 아랍어 대역어: نظام توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام لتوزيع السلع أو المواد الغذائية أو غيرها, 중국어 대역어: 配给制, 중국어 대역어 뜻풀이: 分配东西或粮食等的制度。
표제어: 배급품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配給品, 발음: 배ː급품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나누어 주는 물건이나 식량., 용례: <구> 국가 배급품.
<구> 배급품을 공급하다.
<구> 배급품을 나누다.
<구> 배급품을 보내다.
<구> 배급품을 운반하다.
<구> 배급품을 전달하다.
<구> 배급품을 주다.
<구> 배급품을 타다.
<문장> 정부는 지진 피해를 입은 동네에 배급품을 전달했다.
<문장> 피난민들이 받았던 식량 배급품은 쌀을 비롯하여 밀가루, 옥수수 같은 것들이었다.
<대화> 가: 어렸을 적에는 아버지가 매주 관청에서 배급품을 타 오시는 게 참 부끄러웠어요.
<대화> 나: 어릴 적에 집안 형편이 어려우셨군요., 몽골어 대역어: хуваарьт буй бараа бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувааж өгдөг эд бараа буюу хоол хүнс., 베트남어 대역어: đồ phân phát, đồ phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay lương thực để chia cho., 타이어 대역어: ของแจก, ของที่แจกจ่าย, ถุงยังชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือสิ่งของที่แบ่งปันให้, 인도네시아어 대역어: ransum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau bahan makanan yang dibagikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяемое, раздаваемое продовольствие или какие-либо другие предметы., 영어 대역어: rations, 영어 대역어 뜻풀이: Rationed or distributed goods or food., 일본어 대역어: はいきゅうひん【配給品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配る品物や食糧。, 프랑스어 대역어: ration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produits ou denrées alimentaires attribués en quantité limitée., 스페인어 대역어: ración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto o alimento a repartir., 아랍어 대역어: الحصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلع  أو مواد غذائية للتوزيع, 중국어 대역어: 配给品，供应品, 중국어 대역어 뜻풀이: 分配的东西或粮食。
표제어: 배급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給하다, 발음: 배ː그파다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배급하다, 뜻풀이: 물건이나 식량 등을 나누어 주다., 용례: <구> 물건을 배급하다.
<구> 물자를 배급하다.
<구> 식량을 배급하다.
<구> 식수를 배급하다.
<구> 쌀을 배급하다.
<문장> 정부는 빈민들에게 구호물자를 배급했다.
<문장> 내가 어렸을 때는 동사무소에서 주민들에게 밀가루를 배급하기도 했다. 
<대화> 가: 너는 군대에 있을 때 무슨 일을 맡아서 했니?
<대화> 나: 나는 훈련 중인 병사들에게 식량을 배급하는 일을 했어., 몽골어 대역어: хуваарилах, тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, хоол хүнсийг хувааж өгөх., 베트남어 대역어: phân phát, phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia cho hàng hóa hay lương thực..., 타이어 대역어: แจก, แจกจ่าย, แบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แจกจ่ายอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membagikan, menyediakan, menyalurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan barang atau makanan dsb, 러시아어 대역어: Распределять, 러시아어 대역어 뜻풀이: раздавать какой-либо предмет или продукты питания, разделив их между всеми., 영어 대역어: ration; distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To allocate a fixed amount of goods or food to each recipient., 일본어 대역어: はいきゅうする【配給する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や食料などを配る。, 프랑스어 대역어: rationner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distribuer une quantité fixe de produits, de nourriture, etc. à chacun des destinataires., 스페인어 대역어: distribuir, repartir, suministrar, proveer, abastecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repartir algún objeto, alimento, etc., 아랍어 대역어: يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزّع سلعة أو أغذية أو غيرها, 중국어 대역어: 配给，供应，供给, 중국어 대역어 뜻풀이: 分配东西或粮食等。
표제어: 배급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給하다, 발음: 배ː그파다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배급하다, 뜻풀이: 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮기다., 용례: <구> 상품을 배급하다.
<구> 신문을 배급하다.
<구> 영화를 배급하다.
<구> 음악을 배급하다.
<구> 독점으로 배급하다.
<문장> 우리 영화사는 다큐멘터리 영화를 직접 제작하고 배급한다.
<문장> 기업은 작품을 배급하기 전에 시장의 규모나 상황을 분석했다., 몽골어 대역어: түгээх, тараах, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, кино зэргийг үйлдвэрлэсэн газраас хэрэгчлэгчдэд хүргэх., 베트남어 대역어: phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển sản phẩm hay phim ảnh... từ người sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: ส่ง, ขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งย้ายสินค้าหรือภาพยนตร์ เป็นต้น จากผู้ผลิตไปสู่ผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan, menyalurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan barang atau film dsb dari produsen ke konsumen, 러시아어 대역어: Распространять, 러시아어 대역어 뜻풀이: передавать товар или кинофильм и т.п. от производителя (создателя) потребителю., 영어 대역어: distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To transfer a product, film, etc., from a producer to a consumer., 일본어 대역어: はいきゅうする【配給する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や映画などを生産者から消費者に伝える。, 프랑스어 대역어: distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer un produit, un film, etc. d'un producteur à des consommateurs., 스페인어 대역어: distribuir, repartir, suministrar, proveer, abastecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transferir una mercancía, película, etc. del productor al consumidor., 아랍어 대역어: يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل سلعة أو فيلما أو غيره من المصنّع إلى المستهلك, 중국어 대역어: 发售，发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 把商品或电影等从生产者一方转到消费者手上。
표제어: 배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排氣, 발음: 배기, 파생어: 배기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안에 든 기체를 밖으로 뽑아냄., 용례: <구> 배기 시설.
<구> 배기 장치.
<구> 배기가 되다.
<구> 배기를 시키다.
<구> 배기를 하다.
<문장> 공장 굴뚝의 배기가 원활하지 않다. 
<문장> 화장실의 악취가 심한 것 같아 지수는 자동으로 배기를 시켜 주는 장치를 하나 설치했다.
<대화> 가: 저 트럭은 무슨 매연을 저렇게 많이 내뿜지?
<대화> 나: 정말이네! 배기 장치에 문제가 있는 게 분명해., 몽골어 대역어: цацах, гаргах, ялгаруулах, хий гаргах, утаа хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх хийг гадагш ялгаруулах явдал., 베트남어 대역어: sự hút khí, sự thải khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa khí từ bên trong ra ngoài., 타이어 대역어: การระบาย, การถ่ายเท, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงก๊าซที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: pembuangan gas, pengeluaran gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan gas yang ada di dalam, 러시아어 대역어: выпуск газа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высвобождение наружу газообразного вещества, заполняющего что-либо., 영어 대역어: exhaust; emission; ventilation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of ejecting gases., 일본어 대역어: はいき【排気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある気体を外へ排出すること。, 프랑스어 대역어: échappement d'air, ventilation, aération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'extraire du gaz contenu dans quelque chose., 스페인어 대역어: emisión, expulsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzamiento de gas hacia afuera., 아랍어 대역어: انبعاث،تهوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج الغازات, 중국어 대역어: 排气，排出空气，排出废气, 중국어 대역어 뜻풀이: 把内部的气体抽到外部。
표제어: 배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排氣, 발음: 배기, 파생어: 배기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안에서 밖으로 나오는 기체., 용례: <구> 유독한 배기.
<구> 배기가 나오다.
<구> 배기를 내뿜다.
<구> 배기를 방출하다.
<문장> 이 공장에서는 유독한 배기가 많이 나와서 지역 주민들이 고통을 받고 있다.
<문장> 그 자동차는 고장이 났는지 출발할 때 시커먼 배기와 함께 요란한 소리를 냈다.
<대화> 가: 도시의 공기가 점점 나빠지고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 자동차의 증가로 유독한 배기가 공기 중으로 방출되고 있으니까요., 몽골어 대역어: бохир хий, утаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гадагш гарч буй хий., 베트남어 대역어: khí thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí từ bên trong thoát ra ngoài, 타이어 대역어: ก๊าซปล่อยออก, ก๊าซระบายออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซที่ออกจากข้างในสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: gas buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang keluar dari dalam, 러시아어 대역어: газ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газообразное вещество, высвобожденное наружу., 영어 대역어: exhaust, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of gases emitted from something., 일본어 대역어: はいき【排気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中から外に出る気体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gaz qui sort à l'extérieur., 스페인어 대역어: gas, emisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gas que se expulsa., 아랍어 대역어: عادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة متنوعة من الغازات المنبعثة من شيءما, 중국어 대역어: 废气，尾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 从内部排到外面来的气体。
표제어: 배기가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 排氣gas, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 자동차 등의 기계에서 연료가 연소된 후 밖으로 나오는 기체., 용례: <구> 자동차 배기가스.
<구> 배기가스 방출 장치.
<구> 배기가스 정화 장치.
<구> 배기가스를 내보내다.
<구> 배기가스를 줄이다.
<문장> 환경을 보호하기 위해 자동차 배기가스를 줄여야 한다.
<문장> 자동차의 배기가스를 정화하는 장치가 국내 연구진에 의해 개발되었다.
<대화> 가: 배기가스로 인한 공기 오염이 심각한 수준에 이르렀습니다.
<대화> 나: 네. 시내 교통량이 증가한 게 원인 중의 하나라고 하네요., 몽골어 대역어: бохир хий, хаягдал хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин зэрэг техникээс түлш шатасны дараа гадагш ялгардаг хий., 베트남어 대역어: khí thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí thoát ra ngoài sau khi nhiên liệu bị đốt cháy trong máy móc như xe hơi., 타이어 대역어: ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซที่ออกมาข้างนอกหลังจากเชื้อเพลงถูกเผาไหม้ในเครื่องยนต์ เช่น รถยนต์, 인도네시아어 대역어: gas knalpot, gas buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang keluar sebagai hasil dari pembakaran bahan bakar mesin pada mobil dsb, 러시아어 대역어: выхлопные газы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрасываемый в атмосферу газ, образующийся при сгорании топлива в автомобиле и других механических аппаратах., 영어 대역어: exhaust; waste gas, 영어 대역어 뜻풀이: Gas emitted from a machine including automobile after its fuel is combusted., 일본어 대역어: はいきガス【排気ガス】。はいガス【排ガス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料の燃焼後、自動車などの機械から排出される気体。, 프랑스어 대역어: gaz d’échappement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gaz émis par des machines comme les véhicules, etc. par combustion d'un carburant., 스페인어 대역어: gas de combustión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gas que se emite al exterior desde un coche o una máquina después de la combustión., 아랍어 대역어: الغاز العادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغاز المنبعث من ماكينة ، مثل السيارة ، بعد احتراق الهواء والوقود فيها, 중국어 대역어: 废气，尾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃料在汽车等机器中燃烧后排到外部的气体。
표제어: 배기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배기다, 활용: 배기어[배기어/배기여](배겨), 배기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배기다, 뜻풀이: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다., 용례: <구> 등이 배기다.
<구> 엉덩이가 배기다.
<구> 허리가 배기다.
<문장> 승규는 운전을 오래 했더니 허리가 배기고 아팠다.
<문장> 나는 엉덩이가 배겨서 딱딱한 의자에는 오래 앉아 있을 수 없다.
<대화> 가: 왜 잠을 못 잤어?
<대화> 나: 침대에서 자다가 바닥에서 자니까 등이 배겨서 잠이 안 오더라., 몽골어 대역어: нухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэг хатуу газарт хүрч өвдөлт мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: bị đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ thể có cảm giác đau vì chạm vào bề mặt cứng., 타이어 대역어: เมื่อย, ปวดเมื่อย, เมื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายเกิดความรู้สึกปวดเพราะถูกกระแทกลงที่พื้นแข็ง, 인도네시아어 대역어: sakit, terasa sakit, pegal, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari tubuh menyentuh lantai yang keras sehingga terasa sakit, 러시아어 대역어: болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать боль от прикосновения к твёрдой поверхности (о какой-либо части тела)., 영어 대역어: be hard on, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to touch a hard floor and feel pain., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分が固いところに当たって痛い感じがする。, 프랑스어 대역어: être engourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir un engourdissement d'une partie du corps qui est restée sur un sol solide., 스페인어 대역어: apretar, aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir dolor tras haber estado una parte del cuerpo en un suelo duro., 아랍어 대역어: يشعر بصلابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل جزء من الجسم بأرض صلب ويشعر بالألم, 중국어 대역어: 硌, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分接触到硬地板而感到疼。
표제어: 배기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배기다, 활용: 배기어[배기어/배기여](배겨), 배기니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버티다, 의미 참고: 주로 부정 표현이나 의문문에 쓴다., 문형: 1이 배기다, 뜻풀이: 참고 견디다., 용례: <문장> 아버지는 힘든 항암 치료를 잘 배기지 못하셨다.
<문장> 나는 입이 근질근질해서 말을 하지 않고는 배길 수가 없었다. 
<문장> 이 음식은 먹지 않고는 못 배길 정도로 먹음직스러워 보인다. 
<문장> 나는 오늘 학교에서 조퇴하지 않고는 못 배길 정도로 몸이 아팠다.
<대화> 가: 새로 들어온 직원은 일을 잘 하고 있나요?
<대화> 나: 일주일도 배기지 못하고 일이 힘들다며 그만뒀어요.
<대화> 가: 어제 본 영화는 재미있었니?
<대화> 나: 응. 코미디 영화였는데 너도 보면 웃지 않고는 못 배길걸?, 몽골어 대역어: тэсэн давах, тэсвэрлэн давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчин давах., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cam chịu và kiên trì., 타이어 대역어: ทน, อดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทนและอดทน, 인도네시아어 대역어: bertahan, menahan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersabar dan menahan, 러시아어 대역어: выдерживать; переносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть; выносить., 영어 대역어: endure; bear; put up with, 영어 대역어 뜻풀이: To be patient and endure., 일본어 대역어: たえる【耐える】。がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐え忍ぶ。, 프랑스어 대역어: endurer, souffrir, tenir bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supporter et repousser., 스페인어 대역어: aguantar, soportar, tolerar, sufrir, sobrellevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantar con tolerancia., 아랍어 대역어: يصبر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل, 중국어 대역어: 挺住，忍受，坚持, 중국어 대역어 뜻풀이: 承受忍耐。
표제어: 배기량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排氣量, 발음: 배기량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피., 용례: <구> 자동차 배기량.
<구> 배기량이 넉넉하다.
<구> 배기량이 작다.
<구> 배기량이 크다.
<문장> 내 차의 배기량은 이천 세제곱센티미터이다.
<문장> 아버지의 차는 배기량이 커서 휘발유가 많이 든다.
<대화> 가: 아직 멀쩡한데 왜 차를 바꾸려고 해?
<대화> 나: 지금 차보다 배기량이 큰 차를 사고 싶어서., 몽골어 대역어: эзлэхүүн, багтаамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлүүр цилиндрийн хамгийн дээрээс хамгийн доод хэсэг хүртэл буух хугацаанд шахан гаргадаг хийн эзлэхүүн., 베트남어 대역어: lượng khí thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng chất khí bị đẩy ra trong khi pittong đóng xuống từ đầu phần trên đến đáy bên dười của xilanh trong thiết bị máy móc., 타이어 대역어: ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของก๊าซที่ปล่อยออกมาในระหว่างที่ลูกสูบลงไปล่างสุดจากบนสุดของกระบอกลูกสูบในกลไกเครื่องยนต์, 인도네시아어 대역어: volume gas mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume gas yang dikeluarkan piston saat turun dari ujung atas silinder hingga ke bawah pada sebuah mesin atau alat, 러시아어 대역어: объём выхлопных газов; рабочий объём (цилиндра, двигателя), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём газообразного вещества, выталкиваемого пистоном в каком-либо аппарате за время, пока цилиндр проходит путь с самого верха до самого низа., 영어 대역어: engine displacement, 영어 대역어 뜻풀이: A volume of gas pushed out by a piston when it moves from the top to the bottom of a cylinder in a machine., 일본어 대역어: はいきりょう【排気量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械装置で、ピストンがシリンダーの最上の位置から最下の位置まで動くときに押し出される気体の容積。, 프랑스어 대역어: cylindrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume du gaz émis lors de la descente du piston du plus haut au plus bas du cylindre dans (un moteur faisant partie d') un équipement mécanique., 스페인어 대역어: cilindrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen del gas que emite una máquina cuando el pistón empuja desde arriba hacia debajo del cilindro., 아랍어 대역어: إزاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الغاز الذي تدفعه أسطونة في ماكينة خلال حركة الكباس مرة واحدة ، من أعلى نقطة  إلى أسفل نقطة, 중국어 대역어: 排气量, 중국어 대역어 뜻풀이: 机械装置中活塞从气缸最顶部下降到最底部时排出的气体体积。
표제어: 배기통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排氣筒, 발음: 배기통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배기관, 다중 매체 정보: [사진] 배기통, 뜻풀이: 기계 장치에서 쓰지 않는 기체를 밖으로 뽑아내기 위해 설치한 통., 용례: <구> 보일러 배기통.
<구> 오토바이 배기통.
<구> 자동차 배기통.
<구> 배기통을 달다.
<구> 배기통을 설치하다.
<문장> 차가 오래되어서 그런지 배기통에 녹이 슬었다.
<문장> 실내 공기가 좋지 않아서 보일러를 확인해 보니 배기통이 막혀 있었다.
<문장> 가정집 보일러의 배기통이 고장 나서 가스에 중독되는 사례가 늘고 있다.
<대화> 가: 주차장 벽이 새카매요.
<대화> 나: 자동차 배기통에서 나오는 매연에 그을려서 그래., 몽골어 대역어: хөдөлгүүрийн яндан, уур татагч, яндан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмжийн хэрэглэгдэхгүй хийг гадагш гаргах зориулалтаар байрлуулсан сав., 베트남어 대역어: ống khí thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống được gắn nhằm hút chất khí thừa đưa ra ngoài, trong các thiết bị máy móc., 타이어 대역어: ท่อไอเสีย, ท่อระบายก๊าซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังที่ติดตั้งไว้เพื่อดึงเอาก๊าซที่ไม่ใช้ออกไปข้างนอกในกลไกเครื่องยนต์, 인도네시아어 대역어: tabung gas buangan, tabung gas sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabung atau tempat yang dipasang pada mesin atau alat untuk mengeluarkan gas yang tidak terpakai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ёмкость в каком-либо аппарате, предназначенная для выпуска наружу неиспользуемого газообразного вещества., 영어 대역어: exhaust pipe; exhaust stack, 영어 대역어 뜻풀이: A pipe or stack installed to expel unused gas from a machine., 일본어 대역어: はいきかん【排気管】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械装置で、不用になった気体を外部へ排出するために設けた管。, 프랑스어 대역어: tube d’échappement, tuyau d’échappement, dispositif d’échappement, échappement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif installé (à la sortie d'un moteur intégré) dans un équipement mécanique pour rejeter vers l’extérieur des gaz de combustion., 스페인어 대역어: tubo cilíndrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja instalada en la máquina para emitir hacia el exterior el gas en desuso., 아랍어 대역어: ماسورة العادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب يتم من خلاله إخراج الغاز  العادم من ماكينة, 중국어 대역어: 排气筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 机械装置中为把不用的气体抽到外面而安装的筒。
표제어: 배꼽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배꼽, 활용: 배꼽이[배꼬비], 배꼽도[배꼽또], 배꼽만[배꼼만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리., 용례: <구> 배꼽을 드러내다.
<문장> 아기는 태어난 후 얼마간 배꼽을 소독해 주어야 한다.
<문장> 지수는 배꼽이 보일 정도로 짧은 티셔츠를 입고 있었다.
<대화> 가: 이번에 바다에 가서 비키니를 입을 거니?
<대화> 나: 아니. 나는 배꼽이 못생겨서 그냥 원피스로 된 수영복을 입을 거야., 몽골어 대역어: хүйс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэсний голд байдаг, хүй тасарч унасан газар., 베트남어 대역어: rốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ cuống rốn rụng, ở chính giữa bụng., 타이어 대역어: สะดือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่รกสายสะดือร่วงออกมา อยู่บริเวณตรงกลางท้อง, 인도네시아어 대역어: pusar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tali pusar digunting di tengah-tengah perut, 러시아어 대역어: пупок; пуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая впадина на середине живота, рубец, оставшийся после отпадения пуповины., 영어 대역어: navel; belly button, 영어 대역어 뜻풀이: The mark in the middle of the abdomen where the umbilical cord was attached., 일본어 대역어: へそ【臍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹の中央にある、へその緒の取れた跡。, 프랑스어 대역어: nombril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit située au milieu du ventre, où a été coupé le cordon ombilical., 스페인어 대역어: ombligo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se cayó el cordón umbilical que se encuentra en el centro del abdomen., 아랍어 대역어: سرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فصل الحبل السرى في وسط البطن, 중국어 대역어: 肚脐，肚脐眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子中间脐带脱落的地方。
표제어: 배꼽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 배꼽(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 배꼽(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 매우 우습다., 부표제어 용례: <문장> 나는 어제 코미디 영화를 보면서 배꼽이 빠지게 웃었다., 몽골어 부표제어 대역어: элэг хөших, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд инээдтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: cười rụng rốn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá nực cười., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะดือหลุด ; ตลก, ตลกขบขัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตลกมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat lucu, 러시아어 부표제어 대역어: от смеха пупок развяжется; от смеха живот лопнет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень смешной., 영어 부표제어 대역어: One's belly button falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very funny., 일본어 부표제어 대역어: へそが抜ける。腹の皮がよじれる。笑いこける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大笑いする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le nombril m'en tombe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être très amusant., 스페인어 부표제어 대역어: salirse el ombligo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy gracioso., 아랍어 부표제어 대역어: تنشقّ السرّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مُضحِكا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 肚脐掉下来；令人捧腹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常好笑。
표제어: 배꼽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 배꼽(을) 쥐다[잡다], 부표제어 문형: 1이 배꼽(을) 쥐다[잡다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 우스워서 배를 움켜잡고 크게 웃다., 부표제어 용례: <문장> 민준이가 재미있는 이야기를 들려 주었는데 듣는 사람들 모두가 배꼽을 쥐었다.
<대화> 가: 어제 본 코미디 프로그램은 재미있었니?
<대화> 나: 응. 보는 내내 배꼽을 잡았어., 몽골어 부표제어 대역어: элэг хөшөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд инээдтэй учир гэдсээ базан чанга инээх., 베트남어 부표제어 대역어: ôm bụng cười, cười đau cả bụng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá nực cười nên ôm bụng cười thật to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำสะดือ ; หัวเราะจนท้องแข็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพราะตลกจนกุมท้องหัวเราะดัง ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tertawa sambil memegang perut karena sangat lucu, 러시아어 부표제어 대역어: держаться за живот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно смеяться, держась за живот., 영어 부표제어 대역어: grasp[hold] one's belly button, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To grasp one's belly and laugh loudly because something is very funny., 일본어 부표제어 대역어: へそを取る。腹を抱える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あまりの滑稽さに、腹の皮がよじれるほど大笑いする。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir (prendre) le nombril, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se tordre de rire devant quelque chose de très amusant., 스페인어 부표제어 대역어: sostener [agarrar] el ombligo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Reír fuerte sujetándose la panza por ser muy gracioso., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك السرّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضحك بصوت عال ماسكا البطن لأن شيء أو شخص مُضحِك جدا, 중국어 부표제어 대역어: 抓住肚脐；捧腹大笑；笑得肚子疼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为太可笑而捂着肚子大笑。
표제어: 배꼽티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 배꼽T, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배꼽티, 뜻풀이: 배꼽이 보일 정도로 길이가 짧은 티셔츠., 용례: <구> 야한 배꼽티.
<구> 짧은 배꼽티.
<구> 배꼽티가 유행하다.
<구> 배꼽티를 벗다.
<구> 배꼽티를 입다.
<문장> 올여름에는 여성들 사이에서 배꼽티가 유행할 전망이다.
<문장> 나는 할아버지 댁에 배꼽티를 입고 갔다가 단정하지 못하다고 어른들께 혼이 났다.
<대화> 가: 지수는 짧은 바지랑 배꼽티를 자주 입는 것 같아.
<대화> 나: 몸매가 날씬하니까 드러내고 싶은가 보지., 몽골어 대역어: огдгор подволк, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйс харагдах хэмжээний богино подволк., 베트남어 대역어: áo lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo ngắn đến mức để lộ phần rốn., 타이어 대역어: เสื้อเอวลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อยืดสั้นความยาวประมาณเห็นสะดือ, 인도네시아어 대역어: kaus pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaus yang pendek sehingga pusar terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая футболка, не закрывающая пупка., 영어 대역어: cro-top; belly shirt, 영어 대역어 뜻풀이: A short T-shirt that exposes the midriff., 일본어 대역어: へそだしティーシャツ【臍出しティーシャツ】, 일본어 대역어 뜻풀이: へそが見えるほど短いティーシャツ。, 프랑스어 대역어: tee-shirt cropped, tee-shirt dévoilant le nombril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tee-shirt dont la longueur réduite dévoile le nombril., 스페인어 대역어: top, camiseta corta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camiseta corta que deja ver el ombligo., 아랍어 대역어: "باى قوب تي", 아랍어 대역어 뜻풀이: قميص قصير بقدر ما يظهر سرة البطن, 중국어 대역어: 露脐装，露脐T恤衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 露出肚脐的短T恤衫。
표제어: 배꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배꼳, 활용: 배꽃이[배꼬치], 배꽃도[배꼳또], 배꽃만[배꼰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이화, 뜻풀이: 배나무의 꽃., 용례: <구> 하얀 배꽃.
<구> 배꽃 향기.
<구> 배꽃이 만개하다.
<구> 배꽃이 지다.
<구> 배꽃이 피다.
<문장> 그윽한 배꽃 향기를 맡으니 기분이 상쾌해진다.
<문장> 나는 배꽃이 날리는 봄이 되면 자전거 여행을 떠날 계획이다. 
<대화> 가: 올해는 배꽃이 일찍 폈네.
<대화> 나: 응. 올봄은 유난히 날씨가 따뜻해서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: лийрийн модны цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: лийрийн модны цэцэг., 베트남어 대역어: hoa lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa của cây lê., 타이어 대역어: ดอกสาลี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกของต้นสาลี่, 인도네시아어 대역어: bunga pir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga pohon pir, 러시아어 대역어: грушевый цветок; цветок груши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок грушевого дерева., 영어 대역어: pear blossom, 영어 대역어 뜻풀이: A flower of a pear tree., 일본어 대역어: りか【梨花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 梨の花, 프랑스어 대역어: fleur de poirier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur de l'arbre poirier., 스페인어 대역어: flor del peral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor del árbol de pera., 아랍어 대역어: زهرة شجرة الكمثرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة من شجرة الكمثرى, 중국어 대역어: 梨花, 중국어 대역어 뜻풀이: 梨树的花。
표제어: 배나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배나무
[사진] 배나무
[사진] 배나무
[사진] 배나무
[사진] 배나무, 뜻풀이: 배가 열매로 맺히는 나무., 용례: <구> 배나무 농장.
<구> 배나무가 자라다.
<구> 배나무를 가꾸다.
<구> 배나무를 심다.
<구> 배나무에서 배를 따다.
<문장> 한파로 인해 대부분의 농가에서 배나무가 열매를 맺지 못했다.
<문장> 이 배는 배나무에서 방금 딴 것이라 그런지 유난히 달고 맛있다.
<대화> 가: 너희 집 배는 항상 싱싱하고 맛있는 것 같아.
<대화> 나: 삼촌이 배나무 농장을 경영하셔서 직접 기르신 배를 보내 주시는 것이거든., 몽골어 대역어: лийрийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: лийр жимс ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cho quả là quả lê., 타이어 대역어: ต้นสาลี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ออกผลเป็นลูกสาลี่, 인도네시아어 대역어: pohon pir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang berbuah pir, 러시아어 대역어: грушевое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фруктовое дерево, плодом которого является груша., 영어 대역어: pear tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that produces pears as its fruit., 일본어 대역어: なし【梨】, 일본어 대역어 뜻풀이: なしが実る木。, 프랑스어 대역어: poirier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre qui porte comme fruit la poire., 스페인어 대역어: peral, árbol de pera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que tiene como fruto la pera., 아랍어 대역어: شجرة الكمّثرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة أثمرت الكمثرى, 중국어 대역어: 梨树, 중국어 대역어 뜻풀이: 结梨子的树。
표제어: 배낭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背囊, 발음: 배ː낭, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 다중 매체 정보: [사진] 배낭, 뜻풀이: 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방., 용례: <구> 배낭이 무겁다.
<구> 배낭을 메다.
<구> 배낭을 싸다.
<구> 배낭을 지다.
<구> 배낭을 풀다.
<구> 배낭에 넣다.
<문장> 나는 일주일 넘게 여행을 할 계획이기 때문에 큰 배낭이 필요하다.
<문장> 여행을 갈 때는 배낭에 꼭 필요한 것만 넣어서 최대한 짐을 줄이는 것이 좋다.
<문장> 민준이는 몹시 피곤했는지 여행에서 돌아와서는 배낭을 풀지도 않고 잠이 들었다. 
<대화> 가: 민준아, 아침부터 배낭을 메고 어디에 가니?
<대화> 나: 친구들이랑 지리산을 등산하기로 했어요., 몽골어 대역어: үүргэвч, богц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг хийж нуруундаа үүрэх зориулалтаар хийсэн цүнх., 베트남어 대역어: ba lô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại túi làm để đựng đồ và có thể đeo trên lưng., 타이어 대역어: เป้, กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่ทำขึ้นเพื่อใช้ใส่ของ สะพายไว้ที่หลังได้, 인도네시아어 대역어: ransel, tas ransel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tas yang dibuat untuk memuat barang dan dapat disandang di punggung, 러시아어 대역어: рюкзак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заплечная сумка для ношения каких-либо вещей., 영어 대역어: backpack; knapsack, 영어 대역어 뜻풀이: A bag for putting in objects, made to carry on one's shoulders., 일본어 대역어: はいのう【背嚢】。せおいぶくろ【背負い袋】。リュックサック, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を入れて背中に背負うカバン。, 프랑스어 대역어: sac à dos, havresac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac où l'on peut placer des objets, et qu'on porte sur le dos., 스페인어 대역어: mochila, macuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa hecha para llevar objetos y que se sujeta a la espalda., 아랍어 대역어: حقيبة الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقيبة المصنوعة حتى تحملها على الظهر وتُضع فيها الأشياء الضرورة, 중국어 대역어: 背包, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以放入东西背在背上的包。
표제어: 배낭여행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背囊旅行, 발음: 배ː낭녀행, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 배낭만 가지고 다니면서 적은 돈으로 자유롭게 하는 여행., 용례: <구> 배낭여행 경비.
<구> 배낭여행을 가다.
<구> 배낭여행을 다니다.
<구> 배낭여행을 떠나다.
<구> 배낭여행을 마치다.
<구> 배낭여행을 하다.
<구> 배낭여행에서 돌아오다.
<문장> 승규는 이번 방학에 유럽으로 배낭여행을 갈 예정이다. 
<문장> 내일 배낭여행을 떠날 생각을 하니 마음이 설레서 잠이 오지 않는다. 
<문장> 배낭여행의 장점은 그 나라 사람들의 생활을 직접 체험할 수 있다는 것이다.
<대화> 가: 너는 대학생이 되면 가장 먼저 뭘 해 보고 싶니?
<대화> 나: 방학 때 친구들과 함께 배낭여행을 하고 싶어., 몽골어 대역어: явган аялал, үүргэвчтэй аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн үүргэвч үүрч, бага мөнгөөр чөлөөтэй аялдаг аялал., 베트남어 대역어: du lịch ba lô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Du lịch tự do chỉ mang ba lô đi rong ruổi với số tiền ít ỏi., 타이어 대역어: การแบกเป้ท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวแบบประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การท่องเที่ยวอย่างอิสระด้วยเงินเล็กน้อย โดยมีแค่กระเป๋าเป้ติดไปด้วย, 인도네시아어 대역어: backpacking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan atau wisata dengan hanya membawa tas ransel dan menggunakan sedikit uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободное путешествие с небольшими финансовыми затратами, имея при себе только лишь один рюкзак., 영어 대역어: backpacking, 영어 대역어 뜻풀이: A form of low-cost, independent travel with only a backpack., 일본어 대역어: リュックサックりょこう【リュックサック旅行】。バックパックりょこう【バックパック旅行】, 일본어 대역어 뜻풀이: リュックサックだけを背負って少ない金で自由に歩き回る旅行。, 프랑스어 대역어: voyage sac-à-dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de voyager librement en portant un sac à dos, et à petit budget., 스페인어 대역어: viaje de mochilero, andar de mochilero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje libre y con poco presupuesto que se realiza llevando solo una mochila., 아랍어 대역어: سفر مع حقيبة الظهر فقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرحلة الحرة التي تسافر وتُحمل حقيبة الظهر فقط مع الكلفة القليلة, 중국어 대역어: 背包旅行, 중국어 대역어 뜻풀이: 只背着背包、以少量的钱进行的自由旅行。
표제어: 배낭족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背囊族, 발음: 배ː낭족, 활용: 배낭족이[배ː낭조기], 배낭족도[배ː낭족또], 배낭족만[배ː낭종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배낭여행을 하는 사람의 무리., 용례: <구> 배낭족들의 숙소.
<구> 배낭족을 만나다.
<문장> 이 도시는 경관이 뛰어나기 때문에 배낭족들의 발길이 늘 끊이지 않는다.
<문장> 대부분의 배낭족들은 적은 돈을 가지고 여행을 떠나기 때문에 저렴한 숙소를 선호한다.
<대화> 가: 스위스 여행에서 외국인 친구를 많이 사귀었다고?
<대화> 나: 응. 알프스로 가는 길에 젊은 배낭족들을 많이 만났는데 금방 친해졌어., 몽골어 대역어: явган аялагчид, үүргэвчтэй аялагчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүргэвчтэй аялал хийдэг бүлэг хүн., 베트남어 대역어: giới du lịch ba lô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người đi du lịch kiểu ba lô., 타이어 대역어: กลุ่มคนแบกเป้ท่องเที่ยว, กลุ่มคนที่ท่องเที่ยวแบบประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่สะพายเป้ท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: kelompok backpacker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang melakukan backpacking atau perjalanan wisata menggunakan tas ransel, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, путешествующих, имея при себе только один рюкзак., 영어 대역어: backpackers, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who take a backpacking trip., 일본어 대역어: バックパッカー, 일본어 대역어 뜻풀이: バックパッキングをする人の群れ。, 프랑스어 대역어: voyageurs avec un sac à dos, routards, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes qui voyagent sac au dos., 스페인어 대역어: mochilero, viajero en mochila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que viaja con mochila., 아랍어 대역어: أصحاب حقيبة  ظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين يسافرون بحقيبة على الظهر فقط, 중국어 대역어: 背包族，背包客, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行背包旅行的人群。
표제어: 배냇저고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː내쩌고리/배ː낻쩌고리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배냇저고리, 뜻풀이: 갓 태어난 아이에게 입히는 윗옷., 용례: <구> 배냇저고리를 구입하다.
<구> 배냇저고리를 만들다.
<구> 배냇저고리를 벗기다.
<구> 배냇저고리를 선물하다.
<구> 배냇저고리를 입히다.
<문장> 우리 아이는 배냇저고리를 삼 주 정도 입고 난 후에 내복을 입었다.
<문장> 어머니는 내가 태어나서 처음 입었던 배냇저고리를 아직도 간직하고 계신다.
<대화> 가: 조카가 얼마 전에 태어났는데 무슨 선물을 하면 좋을까?
<대화> 나: 갓난아이가 당장 입을 수 있게 배냇저고리가 어떨까?, 몽골어 대역어: бариувч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж төрсөн хүүхдэд өмсгөдөг цамц., 베트남어 대역어: baenaetjeogori; áo trẻ sơ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc cho đứa bé mới sinh ra., 타이어 대역어: แพแน็ทชอโกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผูกป้ายของเด็กอ่อน : เสื้อส่วนบนที่ใส่ให้เด็กที่เพิ่งคลอดใหม่, 인도네시아어 대역어: baenaetjeogori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atas yang dikenakan pada bayi yang baru lahir, 러시아어 대역어: пэнэтчогори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рубашка, надеваемая на новорождённого ребёнка., 영어 대역어: baenaejeogori; baenaetjeogori, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean upper garment for a new born baby., 일본어 대역어: うぶぎ【産着】。うぶぎぬ【産衣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれて間もない乳児に着せる上着。, 프랑스어 대역어: baenaet jeogori, vêtement sans col pour nouveau-né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemise (sans col et sans bouton) portée par les nouveau-nés., 스페인어 대역어: baenaejeogori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda superior con la que se viste al recién nacido., 아랍어 대역어: بيه نيت جيوغوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس علوية يلبسها طفل حديث الولادة, 중국어 대역어: 婴儿上衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 给新生婴儿穿的上衣。
표제어: 배뇨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排尿, 발음: 배뇨, 파생어: 배뇨하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방뇨, 배변, 뜻풀이: 오줌을 눔., 용례: <구> 배뇨 작용.
<구> 배뇨가 되다.
<구> 배뇨를 유도하다.
<구> 배뇨를 하다.
<구> 배뇨에 이상이 생기다.
<문장> 난 요즘 화장실에 갈 때마다 배뇨가 잘 안 되어서 걱정이다. 
<문장> 건강한 사람은 하루에 적어도 다섯 차례 이상의 배뇨를 한다.
<문장> 신장에 문제가 있는 사람에게는 배뇨를 하는 것이 큰 고통이다.
<대화> 가: 커피만 마시면 화장실에 자주 가게 돼.
<대화> 나: 카페인이 배뇨를 촉진시키는 기능을 하거든., 몽골어 대역어: шээс, шээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээх явдал., 베트남어 대역어: sự tiểu tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi tiểu., 타이어 대역어: การถ่ายปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายปัสสาวะ, 인도네시아어 대역어: pembuangan air kecil, buang air  kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuang air kecil, 러시아어 대역어: уринация; мочеиспускание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Акт испускания мочи., 영어 대역어: urination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of discharging urine., 일본어 대역어: はいにょう【排尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小便をすること。, 프랑스어 대역어: excrétion de l'urine, miction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'uriner., 스페인어 대역어: micción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de orinar., 아랍어 대역어: تبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية التبول, 중국어 대역어: 排尿, 중국어 대역어 뜻풀이: 小便。
표제어: 배뇨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排尿, 발음: 배뇨, 파생어: 배뇨하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오줌을 흘러 빠지게 함., 용례: <구> 배뇨 기능.
<구> 배뇨 시설.
<구> 배뇨 장치.
<문장> 축사는 배수 시설과 배뇨 시설을 갖추어야 한다.
<문장> 제왕 절개 수술을 한 산모는 얼마간 배뇨 장치를 달고 있어야 한다.
<대화> 가: 이 농장에서 나온 동물들의 오물이 그대로 강으로 흘러들고 있는 거예요?
<대화> 나: 아닙니다. 배뇨 장치가 오줌을 걸러 줍니다., 몽골어 대역어: шээс ялгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээсийг урсгаж гадагшаа гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn nước tiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nước tiểu chảy ra ngoài., 타이어 대역어: การขับปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ปัสสาวะไหลออกมา, 인도네시아어 대역어: pembuangan air seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalirkan dan membuang air seni, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спуск мочи., 영어 대역어: urinary elimination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of letting one's urine pass out of the body., 일본어 대역어: はいにょう【排尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尿を排出すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'évacuer l'urine., 스페인어 대역어: drenaje de deyecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer fluir la orina para que salga de un lugar., 아랍어 대역어: إخراج البول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرير البول وإخراجه من الجسم, 중국어 대역어: 排尿, 중국어 대역어 뜻풀이: 排出尿液。
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 배다, 뜻풀이: 스며들거나 스며 나오다., 용례: <구> 웃음이 배어 나오다.
<구> 냄새가 배다.
<구> 땀이 배다.
<구> 옷에 배다.
<문장> 아이는 장난기가 배어 있는 얼굴을 하고 있었다.
<문장> 건축가의 손길이 구석구석 밴 이 집이 참 마음에 들었다., 몽골어 대역어: нэвчих, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэж орох буюу нэвчин гарч ирэх., 베트남어 대역어: thấm, đẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấm vào hay thấm ra., 타이어 대역어: ซึม, ซึมเข้า, ซึมออกมา, ค่อย ๆ ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึมเข้าไปหรือซึมออกมา, 인도네시아어 대역어: menyerap, merembes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meresap ke dalam atau meresap ke luar, 러시아어 대역어: проступать; проходить; просачиваться; впитываться; пропитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникать или вытекать., 영어 대역어: permeate; soak into, 영어 대역어 뜻풀이: To permeate in or exude from something., 일본어 대역어: しみる【染みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 染み込んだり染み出したりする。, 프랑스어 대역어: imprégner, imbiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pénétrer dans quelque chose ou s'en dégager., 스페인어 대역어: rezumar, exudar, filtrarse, sudar, transpirar, calar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penetrar o salir al exterior., 아랍어 대역어: يرتشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرشح أو يرتشح, 중국어 대역어: 浸，浸透, 중국어 대역어 뜻풀이: 渗入或渗出。
표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 배다, 뜻풀이: 어떤 태도나 생각, 행동 등이 버릇이 되어 익숙해지다., 용례: <구> 몸에 밴 솜씨.
<구> 몸에 밴 습관.
<구> 손에 밴 기술.
<구> 욕이 입에 배다.
<구> 친절이 몸에 배다.
<문장> 아직까지 불친절이 몸에 밴 택시 운전사와 버스 운전사들이 많다.
<문장> 보통 사람들보다 근검절약하는 습관이 몸에 배어 쓸데없는 낭비는 하지 않는 부자들도 있다., 몽골어 대역어: гарт орох, дадах, зурших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдал, бодол санаа, үйл хөдлөл зэрэг зуршил болж дасал болох., 베트남어 대역어: ăn sâu vào, thấm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ, suy nghĩ hay hành động... nào đó trở thành thói quen và trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ติด, ติดเป็นนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ ความคิด หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น กลายเป็นนิสัยและคุ้นเคยมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap, pikiran, tindakan, dsb menjadi kebiasaan dan terbiasa, 러시아어 대역어: проникать внутрь; приобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться привычным (о какой-либо позиции, мысли, действии и т.п.)., 영어 대역어: be familiar; grow accustomed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain attitude, thought, behavior, etc., to become a habit and familiar., 일본어 대역어: しみる【染みる】。しみつく【染み付く】。しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある態度や考え、行動などが癖になって身につく。, 프랑스어 대역어: se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre habitude et s'habituer à une attitude, une pensée, une action, etc., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, aclimatarse, acomodarse, adaptarse, familiarizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir la costumbre de cierta actitud, idea, comportamiento, etc., 아랍어 대역어: يتعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح موقف أو أفكار أو سلوك ما معتادايبقى, 중국어 대역어: 习惯，熟练，习以为常, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种态度或思想、行动等成为习惯，非常熟悉。