hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 결식아동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺食兒童, 발음: 결씨가동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이 가난해서 밥을 굶는 아동., 용례: <구> 결식아동 돕기.
<구> 결식아동 증가.
<구> 결식아동 지원.
<구> 결식아동 후원.
<구> 결식아동을 돕다.
<문장> 결식아동을 돕기 위해 여러 단체에서 쌀을 기증하였다.
<문장> 우리 시에서는 방학 동안 결식아동을 대상으로 급식을 지원하였다.
<대화> 가: 결식아동을 후원하기 위한 행사를 열 계획입니다.
<대화> 나: 끼니를 해결하기 어려운 아이들에게 도움이 되었으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: өлсгөлөн хүүхдүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу хоосны улмаас өлсөж буй хүүхдүүд., 베트남어 대역어: trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em nhịn đói vì nhà nghèo., 타이어 대역어: เด็กขาดอาหาร, เด็กที่ขาดสารอาหาร,เด็กที่หิวโหย, เด็กที่ขาดแคลนอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่อดยาก เนื่องจากความยากจน, 인도네시아어 대역어: anak busung lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang kelaparan karena keluarganya miskin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Голодающий ребёнок из бедной семьи., 영어 대역어: poorly-fed children; undernourished children, 영어 대역어 뜻풀이: Children from poor families who are not well fed., 일본어 대역어: けっしょくじどう【欠食児童】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧乏で飢える児童。, 프랑스어 대역어: enfant sous-alimenté, enfant mal nourri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant de famille pauvre qui ne mange pas à sa faim., 스페인어 대역어: niño sin comer, niño hambriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño o niña al que le falta comida debido a la escasez económica de su familia., 아랍어 대역어: أطفال منقوصي التغذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل لا يأكل  وجبة بسبب الفقر, 중국어 대역어: 缺粮儿童, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为家里穷而吃不上饭的孩子。
표제어: 결실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結實, 발음: 결씰, 파생어: 결실하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매., 용례: <구> 결실이 많다.
<구> 결실을 거두다.
<구> 결실을 맺다.
<구> 결실을 보다.
<구> 결실을 수확하다.
<문장> 올해는 날씨가 좋아 과일 농장들이 많은 결실을 보았다.
<문장> 일 년 내내 정성을 들여 키운 결실을 거두는 날은 축제와도 같았다.
<대화> 가: 논에 벼가 아주 잘 익었네.
<대화> 나: 벌써 결실의 계절인 가을이 왔구나., 몽골어 대역어: үр жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох явдал.мөн тийм үр жимс., 베트남어 대역어: sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cây lương thực hay cây ăn quả kết trái hoặc trái chín., 타이어 대역어: การมีลูก, การมีผล, การออกผล, การสุก, การสุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ธัญพืชหรือต้นผลไม้ออกผลหรือผลสุก หรือผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal (biji-bijian, pohon buah-buahan) berbuah atau meranum, 러시아어 대역어: плод; фрукт; плодоношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязывание или созревание плодов. Также сами  плоды., 영어 대역어: fruit; fruition, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a tree or plant produces fruit, or fruit ripens; or the fruit., 일본어 대역어: けつじつ【結実】。みのり【実り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果樹が実を結んだり、結んだ実が熟すること。また、その実。, 프랑스어 대역어: fructification, grenaison, nouaison, nouure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mûrissement ou fait de porter des fruits pour les arbres fruitier ou des céréales pour des plants ; ces dits fruits ou céréales., 스페인어 대역어: fruto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producción de una planta en cuanto a frutos o grano, su madurez o el fruto en sí., 아랍어 대역어: إثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات أشجار الفاكهة أو الحبوب، أو ثمراتها, 중국어 대역어: 结果，果实, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物或果树上长出果子或长出的果子成熟；或指该果子。
표제어: 결실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結實, 발음: 결씰, 파생어: 결실하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 보람 있게 달성된 일의 결과., 용례: <구> 노력의 결실.
<구> 연습의 결실.
<구> 훈련의 결실.
<구> 결실을 거두다.
<구> 결실을 맺다.
<구> 결실을 보다.
<문장> 승규는 열심히 공부해서 합격이라는 결실을 거두었다.
<문장> 금메달을 딴 선수는 모든 것이 연습의 결실이라고 소감을 밝혔다.
<대화> 가: 저번에 맡으셨던 일은 성과가 있었나요?
<대화> 나: 네, 오랫동안 준비한 만큼 큰 결실을 맺을 수 있었어요., 몽골어 대역어: үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урам зоригтой гүйцэтгэсэн ажлын үр бүтээмж., 베트남어 대역어: thành quả, kết quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của công việc đạt được một cách có ý nghĩa., 타이어 대역어: ผลที่น่าพอใจ, ผลที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ของงานที่ลุล่วงอย่างน่าภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: hasil, buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang dicapai atau diraih, 러시아어 대역어: плод (труда); результат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положительный итог плодотворной работы., 영어 대역어: fruit; result, 영어 대역어 뜻풀이: A worthwhile result produced by one's efforts., 일본어 대역어: けつじつ【結実】。せいか【成果】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりがいを持って達成した事柄の結果。, 프랑스어 대역어: fruits, fructification, aboutissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat de quelque chose qui est accompli de façon fructueuse., 스페인어 대역어: resultado, fruto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado gratificante de un trabajo., 아랍어 대역어: ثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تم إحرازه, 중국어 대역어: 成果，收获, 중국어 대역어 뜻풀이: 达成的有价值的结果。
표제어: 결실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結實하다, 발음: 결씰하다, 활용: 결실하는[결씰하는], 결실하여[결씰하여](결실해[결씰해]), 결실하니[결씰하니], 결실합니다[결씰함니다], 가봐라: 결실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결실하다, 뜻풀이: 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다., 용례: <구> 과일이 결실하다.
<구> 나무가 결실하다.
<구> 열매가 결실하다.
<구> 풍성히 결실하다.
<문장> 농부들의 일 년간의 땀과 노력이 결실하는 가을이 왔다.
<문장> 작은 씨앗이 열매로 결실하는 것을 보면 자연은 놀랍고 신비하다.
<문장> 태풍에도 무사히 견디고 알차게 결실해 주렁주렁 매달려있는 열매들에게서는 강인함이 느껴졌다., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, ургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох., 베트남어 대역어: kết trái, có quả, chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết trái hoặc hoa quả chín., 타이어 대역어: มีลูก, มีผล, ออกผล, สุก, สุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชหรือต้นผลไม้ออกผลหรือผลสุก, 인도네시아어 대역어: berbuah, ranum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbuah atau meranum, 러시아어 대역어: давать плоды; плодоносить; созревать; зреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить плоды, плодоносить., 영어 대역어: bear fruit, 영어 대역어 뜻풀이: For a tree or plant to produce fruit, or for the fruit to ripen., 일본어 대역어: けつじつする【結実する】。みのる【実る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果樹が実を結んだり、結んだ実が熟したりする。, 프랑스어 대역어: fructifier, porter des fruits, nouer, grener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter des fruits, former des grains ou mûrir., 스페인어 대역어: fructificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurarse los árboles frutales o de los granos., 아랍어 대역어: يثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثمر أشجار الفاكهة أو الحبوب، أو تَنضج ثمراتها, 중국어 대역어: 结果，结果实, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物或果树上长出果子或长出的果子成熟。
표제어: 결실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結實하다, 발음: 결씰하다, 활용: 결실하는[결씰하는], 결실하여[결씰하여](결실해[결씰해]), 결실하니[결씰하니], 결실합니다[결씰함니다], 가봐라: 결실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결실하다, 뜻풀이: 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다., 용례: <구> 노력이 결실하다.
<구> 땀이 결실하다.
<구> 성실함이 결실하다.
<구> 연습이 결실하다.
<구> 훈련이 결실하다.
<문장> 땀과 노력이 좋은 결과로 결실하는 것을 경험해 본 사람만이 진정한 성공의 보람을 느낄 수 있는 법이다.
<문장> 승규는 타고난 재능과 매일 5시간 이상 연습해 온 노력이 결실해서 이번 콩쿠르에서 최연소 우승자가 되었다.
<문장> 계속되는 위기 속에서도 굴복하지 않고 성실히 일해 준 직원들의 노력이 결실한 것이 바로 이번에 달성한 매출 기록이다., 몽골어 대역어: үр дүнг үзэх, үр дүн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээн хийсэн ажил урамтай үр бүтээмж үзүүлэх., 베트남어 대역어: có thành quả, có kết quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ nỗ lực mà công việc đạt được thành quả có ý nghĩa., 타이어 대역어: ก่อผลที่น่าพอใจ, ส่งผลที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่พยายามทำมาทำให้เกิดผลที่คุ้มค่า, 인도네시아어 대역어: berbuah, berhasil, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan hasil dari upaya selama ini, 러시아어 대역어: приносить плоды, приводить к результатам; быть результативным (продуктивным, успешным), 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести к положительным результатам (о труде, усилиях)., 영어 대역어: come to fruition, 영어 대역어 뜻풀이: For one's effort to produce a worthwhile result., 일본어 대역어: けつじつする【結実する】。みのる【実る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 努力してきたことがやりがいのある結果をもたらす。, 프랑스어 대역어: fructifier, porter les fruits, être fructueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose pour lequel on a fait des efforts) Donner un résultat fructueux., 스페인어 대역어: fructificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de resultados o frutos que se obtienen de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تثمر جهوده عن نجاح ومكافأة في العمل, 중국어 대역어: 取得成果，取得收获, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直努力做的事情获得有价值的结果。
표제어: 결심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決心, 발음: 결씸, 파생어: 결심하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 결의1, 뜻풀이: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음., 용례: <구> 굳은 결심.
<구> 큰 결심.
<구> 결심이 서다.
<구> 결심이 흔들리다.
<구> 결심을 굳히다.
<문장> 나는 3일 만에 금연을 하겠다는 결심을 꺾고 말았다.
<문장> 지수는 이미 애인과 결혼하기로 결심을 해서 주위의 반대도 소용이 없었다.
<대화> 가:  너 정말 그 일을 해야겠니?
<대화> 나: 어머니, 뭐라고 하셔도 제 결심에는 변함이 없어요., 몽골어 대역어: шийдвэр, шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: quyết tâm, lòng quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết lòng chắc chắn làm một việc gì đó. Hoặc lòng như vậy., 타이어 대역어: การตัดสินใจ, การตกลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tekad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian, 러시아어 대역어: решение; решимость; твёрдое намерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие твёрдого решения. Или такое решение., 영어 대역어: decision; resolution; determination, 영어 대역어 뜻풀이: Making up one's mind about something or this mindset., 일본어 대역어: けっしん【決心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと強く心に決めること。また、決めた心。, 프랑스어 대역어: résolution, détermination, décision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit., 스페인어 대역어: decisión, resolución, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar con firmeza una decisión acerca de algún asunto, o la cosa decidida., 아랍어 대역어: قرار، تقرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة, 중국어 대역어: 决心，下定决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
표제어: 결심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決心하다, 발음: 결씸하다, 가봐라: 결심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 결의하다1, 문형: 1이 2를 결심하다
1이 2-기로 결심하다
1이 2-고 결심하다, 뜻풀이: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다., 용례: <구> 결혼을 결심하다.
<구> 귀국을 결심하다.
<구> 복수를 결심하다.
<구> 사업을 결심하다.
<구> 사퇴를 결심하다.
<구> 여행을 결심하다.
<구> 재수를 결심하다.
<구> 죽음을 결심하다.
<구> 출마를 결심하다.
<구> 치료를 결심하다.
<구> 떠나기로 결심하다.
<구> 열심히 하기로 결심하다.
<구> 단단히 결심하다.
<문장> 승규는 오랜 고민 끝에 드디어 지수와의 결혼을 결심했다.
<문장> 갑자기 더 넓은 세상이 보고 싶어진 지수는 여행을 결심하게 되었다.
<문장> 살아야 할 희망을 되찾은 아버지는 병원에서 치료를 받기로 결심했다.
<문장> 민준은 오늘 받은 수모는 나중에 반드시 갚아 주겠다고 굳게 결심했다.
<문장> 공부를 열심히 하겠다고 결심한 승규는 요즘 방에 틀어박혀 책만 보고 있다.
<문장> 그는 교도소에 있으면서 더 이상 나쁜 짓 하지 않고 착하게 살겠다고 결심했다.
<문장> 나는 새해부터 운동을 하기로 결심했지만 지금까지 한 번도 운동을 한 적이 없다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 한잔 어때?
<대화> 나: 오늘부터 나 술 끊기로 결심했어., 몽골어 대역어: шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдлаар хийхээр сэтгэл шулуудах, 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định sẽ làm điều gì đó với suy nghĩ chắc chắn., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, ตกลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: bertekad, berniat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan hati dengan kuat untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: решать; принимать решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо задумать что-либо сделать., 영어 대역어: determine; resolve, 영어 대역어 뜻풀이: To firmly make up one's mind about something., 일본어 대역어: けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと強く心に決める。, 프랑스어 대역어: (se) décider, (se) résoudre, se résoudre, prendre une décision, prendre une résolution, se déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre fermement le parti de faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir un juicio firme y  definitivo., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد عزمَه على كيفية عمل أمر ما, 중국어 대역어: 决心，下定决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里坚定地决定怎么做。
표제어: 결여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺如, 발음: 겨려, 파생어: 결여되다0,결여하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자람., 용례: <구> 객관성 결여.
<구> 도덕성 결여.
<구> 집중력 결여.
<구> 논리의 결여.
<구> 정신력의 결여.
<문장> 그 회사는 비리를 저질러 투명성 결여로 조치를 받았다.
<문장> 우리 프로젝트는 잦은 담당자 변경으로 내용의 일관성 결여가 문제가 되었다.
<대화> 가: 안전 의식의 결여는 많은 사고의 원인이 될 수 있어요.
<대화> 나: 안전 교육을 철저히 해서 사고를 예방해야겠네요., 몽골어 대역어: дутагдал, хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутах явдал., 베트남어 대역어: sụ thiếu, sự thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có hoặc thiếu cái đáng lẽ phải có., 타이어 대역어: การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่มี, ความไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kekurangan, absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal kurang atau tidak adanya sesuatu yang seharusnya ada, 러시아어 대역어: недостаток; дифицит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехватка или отсутствие чего-либо необходимого., 영어 대역어: lack; want; absence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something necessary is missing or lacking., 일본어 대역어: けつじょ【欠如】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物事が欠けていたり足りないこと。, 프랑스어 대역어: manque, absence, défaut, carence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou de ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante., 스페인어 대역어: falta, escasez, ausencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no existe algo imprescindible, o existe en cantidad insuficiente., 아랍어 대역어: نقص، غياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص أو عدم وجود شيء لا بد من وجوده, 중국어 대역어: 缺乏，不足，欠缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有或缺少该有的某种东西。
표제어: 결여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺如되다, 발음: 겨려되다/겨려뒈다, 활용: 결여되는[겨려되는/겨려뒈는], 결여되어[겨려되어/겨려뒈여](결여돼[겨려돼]), 결여되니[겨려되니/겨려뒈니], 결여됩니다[겨려됨니다/겨려뒘니다], 가봐라: 결여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결여되다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자라다., 용례: <구> 도덕성이 결여되다.
<구> 양심이 결여되다.
<구> 자질이 결여되다.
<구> 작품성이 결여되다.
<구> 진정성이 결여되다.
<문장> 그 가수의 신곡은 대중성이 결여되어 인기를 끌지 못했다.
<문장> 이번 대회의 심사 위원은 경력이 없어 전문성이 결여되었다는 문제가 제기되었다.
<대화> 가: 전 이 문제에 대해 잘 모르겠으니까 다른 사람들에게 맡길게요.
<대화> 나: 그렇게 책임감이 결여된 태도를 보이면 팀원들이 불만을 가질 거예요., 몽골어 대역어: дутагдах, хомсдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх юмуу дутах., 베트남어 대역어: bị thiếu, bị thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thiếu hoặc không có cái đáng lẽ phải có., 타이어 대역어: ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak ada, absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seharusnya ada kurang atau tidak ada, 러시아어 대역어: быть недостаточным; недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в недостатке или отсутствовать (о чём-либо необходимом)., 영어 대역어: want; lack, 영어 대역어 뜻풀이: For something necessary to be missing or lacking., 일본어 대역어: けつじょする【欠如する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物事が欠けていたり足りなかったりする。, 프랑스어 대역어: manquer de, être dépourvu de, être démuni de, faire défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carencia o escasez de algo que  debería tenerse., 아랍어 대역어: ينتقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص أو لا يوجد شيء ضروري, 중국어 대역어: 缺乏，缺少, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西没有或不足。
표제어: 결여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺如하다, 발음: 겨려하다, 활용: 결여하는[겨려하는], 결여하여[겨려하여](결여해[겨려해]), 결여하니[겨려하니], 결여합니다[겨려함니다], 가봐라: 결여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결여하다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자라다., 용례: <구> 대중성을 결여하다.
<구> 인간성을 결여하다.
<구> 인식을 결여하다.
<구> 진정성을 결여하다.
<구> 책임감을 결여하다.
<문장> 진실성을 결여한 승규의 말은 사람들의 공감을 얻지 못했다.
<문장> 이번 사건에 대한 언론 보도는 공정성을 결여하여 비난을 받았다.
<대화> 가: 제 글의 문제점이 뭐죠?
<대화> 나: 주장을 뒷받침하는 논리적 근거를 결여했어요., 몽골어 대역어: дутаах, хомсдоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх юмуу дутах., 베트남어 대역어: thiếu, thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu hoặc không có cái đáng lẽ phải có., 타이어 대역어: ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak ada, absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seharusnya ada kurang atau tidak ada, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в недостатке или отсутствовать (о чём-либо необходимом)., 영어 대역어: want; lack, 영어 대역어 뜻풀이: For something necessary to be missing or lacking., 일본어 대역어: けつじょする【欠如する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物事が欠けていたり足りなかったりする。, 프랑스어 대역어: manquer de, être dépourvu de, être démuni de, faire défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No existir o escasear algo que debería tenerse., 아랍어 대역어: ينقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص أو لا يوجد شيء ضروري, 중국어 대역어: 缺乏，缺少, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西没有或不足。
표제어: 결연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結緣, 발음: 겨련, 파생어: 결연되다,결연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계., 용례: <구> 결연 사업.
<구> 결연이 성사되다.
<구> 결연을 맺다.
<구> 결연을 추진하다.
<구> 결연에 참여하다.
<문장> 우리 봉사 단체는 결연 가정을 방문하여 생필품을 전달하였다.
<문장> 지수는 어려운 환경에서 자라는 아이들과 결연을 맺어 돕고 있다.
<대화> 가: 저는 결연을 통해 도움이 필요한 아이들을 후원하려고 해요.
<대화> 나: 좋은 생각이네요. 저도 참여해야겠어요., 몽골어 대역어: хэлхээ холбоо, холбоо, харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн буюу албан байгууллага дотно харилцаа тогтоох явдал. мөн тийм харилцаа., 베트남어 대역어: việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người hoặc hai cơ quan thiết lập mối quan hệ thân thiết., 타이어 대역어: การเชื่อมความสัมพันธ์, การสร้างความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสองคนหรือองค์กรสองแห่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: persahabatan, hubungan, relasi, koneksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjalinnya hubungan dekat antara dua atau lebih orang atau lembaga, 러시아어 대역어: братские отношение; побратимство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление близких отношений между двумя и более людьми или организациями., 영어 대역어: forming a relationship; relationship; ties, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more people or organizations form a close relationship; or such a relationship., 일본어 대역어: けつえん【結縁】。えんぐみ【縁組み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や機関が親しい関係を結ぶこと。また、その関係。, 프랑스어 대역어: mise en relation, jumelage, alliance, union, association, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plus de deux personnes ou établissements) Fait de se lier étroitement ; une telle relation., 스페인어 대역어: relación, lazo, alianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de una relación estrecha entre dos o más personas o entidades, o tal tipo de relación., 아랍어 대역어: تكوين علاقة وثيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقة وثيقة بين أكثر من شخصين أو الأجهزة أو  تلك العلاقة, 중국어 대역어: 结缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的人或机关结成亲近的关系；或指那种关系。
표제어: 결연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決然하다, 발음: 겨련하다, 활용: 결연한[겨련한], 결연하여[겨련하여](결연해[겨련해]), 결연하니[겨련하니], 결연합니다[겨련함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결연하다, 뜻풀이: 마음가짐과 태도가 매우 확고하다., 용례: <구> 결연한 모습.
<구> 결연한 태도.
<구> 결연하게 다짐하다.
<구> 결연하게 말하다.
<구> 결연하게 행동하다.
<문장> 내 결연한 태도에 다른 사람들은 설득을 포기했다.
<문장> 김 의원은 결연하고 단호한 모습으로 기자 회견에 임했다.
<대화> 가: 민준이는 정말 학교를 그만둘 생각일까?
<대화> 나: 아주 결연하게 말한 걸 보면 뜻이 확실한 것 같아., 몽골어 대역어: шийдэмгий, тууштай, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориг шийдэл маш хатуу шийдэмгий байх., 베트남어 대역어: nhất định, nhất quyết, quả quyết, kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay suy nghĩ rất chắc chắn., 타이어 대역어: แน่วแน่, มั่นคง, เด็ดขาด, เด็ดเดี่ยว, มุ่งมั่น, ตั้งใจจริง, ยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือท่าทีแน่วแน่มาก, 인도네시아어 대역어: bertekad, berpegang teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perbuatan sangat teguh, 러시아어 대역어: решительный; твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательный, определённый, категоричный (о решении, поведении)., 영어 대역어: resolute; determined, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very resolute mind and attitude., 일본어 대역어: けつぜんたる【決然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心構えや態度がとてもしっかりしている。, 프랑스어 대역어: résolu, déterminé, décidé, inflexible, vigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté et attitude) Qui est très ferme., 스페인어 대역어: firme, resuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mentalidad y actitud muy firmes., 아랍어 대역어: عازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزم وأسلوب ثابتان للغاية, 중국어 대역어: 决然，毅然, 중국어 대역어 뜻풀이: 决心和态度十分坚定。
표제어: 결연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決然히, 발음: 겨련히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 확고한 마음가짐과 태도로., 용례: <구> 결연히 대처하다.
<구> 결연히 말하다.
<구> 결연히 반대하다.
<구> 결연히 투쟁하다.
<구> 결연히 행동하다.
<문장> 정의감이 강한 청년들은 불의에 결연히 저항했다.
<문장> 지수는 모든 고난에 결연히 맞서겠다고 결심했다.
<대화> 가: 우리는 원하는 바를 이루기 위해 결연히 나아가야 합니다.
<대화> 나: 맞아요. 아무리 힘들어도 흔들리지 맙시다., 몽골어 대역어: шийдэмгий, тууштай, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориг шийдэл маш хатуу шийдэмгий., 베트남어 대역어: một cách nhất định, một cách nhất quyết, một cách quả quyết, một cách kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng một thái độ hay một suy nghĩ rất chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างเด็ดขาด, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างมุ่งมั่น, อย่างตั้งใจจริง, อย่างยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจหรือท่าทีที่แน่วแน่มาก, 인도네시아어 대역어: dengan tekad, dengan berpegang teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati atau perbuatan yang sangat teguh, 러시아어 대역어: решительно; твёрдо; категорично; окончательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С твёрдой решимостью и настроем., 영어 대역어: resolutely; determinedly, 영어 대역어 뜻풀이: With a very resolute mind and attitude., 일본어 대역어: けつぜんと【決然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確固たる心構えと態度で。, 프랑스어 대역어: résolument, fermement, inflexiblement, déterminément, (adv.) la tête levée, le front levé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une volonté et une attitude très ferme., 스페인어 대역어: firmemente, resueltamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mente y actitud muy firmes., 아랍어 대역어: بعزم، بشكل حازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع عزم وأسلوب ثابتين للغاية, 중국어 대역어: 决然地，毅然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以十分坚定的决心和态度。
표제어: 결원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺員, 발음: 겨뤈, 파생어: 결원되다,결원하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빈자리, 뜻풀이: 조직의 구성원이 빠져 정원에 차지 않고 빔. 또는 그런 인원., 용례: <구> 장기 결원.
<구> 결원 모집.
<구> 결원 수.
<구> 결원 인원.
<구> 결원이 늘다.
<구> 결원이 생기다.
<구> 결원을 메우다.
<구> 결원을 보충하다.
<구> 결원을 채우다.
<문장> 선수들의 잇따른 부상으로 야구팀에 결원이 많은 상황이다.
<문장> 우리 회사는 결원을 채우기 위해 신입 사원을 모집하고 있다.
<대화> 가: 입학 시험에서 아깝게 떨어져서 너무 속상해.
<대화> 나: 결원이 생기면 추가 합격이 가능하니까 기다려 보자., 몽골어 대역어: гишүүн дутах, хүн дутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүтцийг бүрдүүлэгч гишүүн дутаж үүссэн хоосон зай. мөн тийм гишүүн., 베트남어 대역어: chỗ trống, ghế trống, vị trí trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thành viên của tổ chức vắng nên không đủ con số cố định. Hoặc là thành viên như thế., 타이어 대역어: การมีตำแหน่งว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สมาชิกในองค์กรออกไปแล้วเกิดตำแหน่งว่าง หรือจำนวนคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lowongan, posisi kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosongnya sebuah tempat atau posisi karena anggota sebuah organisasi tidak lagi ada di posisi tersebut, 러시아어 대역어: вакансия; вакантное место; вакантная должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие в штате организации незанятой должности. Незанятая должность., 영어 대역어: vacancy; opening, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which there are less members than the fixed number for members of an organization or the missing members., 일본어 대역어: けついん【欠員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織の構成員が抜けて、定員に達せず空くこと。また、その人員。, 프랑스어 대역어: vacance, poste vacant, place vacante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'effectif d'un organisme n'est pas au complet, certains membres l'ayant quitté ; membres manquants., 스페인어 대역어: vacancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sin cumplir con el quórum necesario en una organización, o el número de vacantes., 아랍어 대역어: خلو ، فراغ ، وظيفة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلو  مكان في العمل النظامي بسبب نقص أفراد المنظمة أو وظيفة شاغرة, 중국어 대역어: 缺员, 중국어 대역어 뜻풀이: 因组织成员未参加而定员不够，有空缺；或指那种人员。
표제어: 결의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決意, 발음: 겨릐/겨리, 파생어: 결의하다01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 결심, 뜻풀이: 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태., 용례: <구> 필승의 결의.
<구> 굳은 결의.
<구> 단호한 결의.
<구> 결의를 다지다.
<구> 결의를 보이다.
<문장> 아무도 동생의 단호한 결의를 꺾지 못했다.
<문장> 승규는 꼭 산 정상에 오르겠다며 굳은 결의를 보였다.
<대화> 가: 대회에 참가하는 소감을 말씀해 주세요.
<대화> 나: 이번엔 꼭 우승하겠다는 결의를 다지고 나왔습니다., 몽골어 대역어: шийдвэр зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхээр хатуу шийдвэр гаргах буюу тухайн бодол санаа., 베트남어 대역어: sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết chí làm điều gì đó. Hoặc là trạng thái của tinh thần như thế., 타이어 대역어: การตัดสินใจแน่วแน่, การติดสินใจเด็ดขาด, การตั้งใจแน่วแน่, การตั้งใจจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใด ๆ หรือสภาพจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keputusan, ketentuan, resolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan dengan pasti untuk melakukan sesuatu, atau untuk menyebut keadaan hati yang seperti itu, 러시아어 대역어: решимость; решительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие твёрдого решения сделать что-либо. Твёрдое намерение сделать что-либо., 영어 대역어: resolution; determination, 영어 대역어 뜻풀이: Making up one's mind firmly about something or this mindset., 일본어 대역어: けつい【決意】。けっしん【決心】。けつだん【決断】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをすると固く心を決めること。また、その心の状態。, 프랑스어 대역어: résolution, détermination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit., 스페인어 대역어: determinación, decisión, resolución, compromiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adopción de una firme decisión de hacer algo, o tal estado mental., 아랍어 대역어: عزم ، عزيمة ، قرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: العزم على القيام بعمل ما أو حال القلب ذلك, 중국어 대역어: 决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 下定决心要做某事；或指那种心理状态。
표제어: 결의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決議, 발음: 겨릐/겨리, 파생어: 결의되다0,결의하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 의결, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정함., 용례: <구> 서면 결의.
<구> 총회 결의.
<구> 결의 사항.
<구> 결의가 채택되다.
<구> 결의를 거치다.
<문장> 이번 회의에서 결의가 된 내용은 곧 시행될 예정이다.
<문장> 비리를 저지른 사장은 주주 총회의 결의에 의해 해임되었다.
<대화> 가: 이번 총회 결의 사항이 이행되면 우리에게 큰 이득이 될 거예요.
<대화> 나: 맞아요. 꼭 잘 진행되었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: тогтоол, шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự nghị quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu thập ý kiến của nhiều người trong hội nghị và quyết định., 타이어 대역어: การลงมติในที่ประชุม, การลงคะแนนเสียงในที่ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดมความคิดเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: keputusan, ketentuan, kesepakatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan sesuatu dalam rapat setelah mengumpulkan pendapat beberapa orang, 러시아어 대역어: решение; резолюция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключение или постановление, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на съезде, собрании и т. п., 영어 대역어: resolution; decision; vote, 영어 대역어 뜻풀이: Making a decision in a meeting after hearing various opinions., 일본어 대역어: けつぎ【決議】。ぎけつ【議決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見を集めて決定すること。, 프랑스어 대역어: résolution, décision, conclusion, délibération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre une décision dans une réunion après avoir recueilli diverses opinions de participants., 스페인어 대역어: resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de una decisión basada en varias opiniones recogidas en una reunión., 아랍어 대역어: اتّخاذ القرار ، موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرار بجمع آراء عدد من الأشخاص في الاجتماع, 중국어 대역어: 决议, 중국어 대역어 뜻풀이: 在会议上集合多人意见并决定。
표제어: 결의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結義, 발음: 겨릐/겨리, 파생어: 결의하다03, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남남끼리 가족과 같은 관계를 맺음., 용례: <구> 친구와의 결의.
<구> 결의를 기념하다.
<구> 결의를 맺다.
<구> 결의를 제안하다.
<구> 형제로 결의를 하다.
<문장> 나는 친구와 결의를 하여 의형제가 되기로 했다.
<문장> 승규는 형제로 결의를 한 후배와 평생 함께할 것을 다짐했다.
<대화> 가: 저는 여행 중에 만난 외국인 친구와 형제 결의를 맺었어요.
<대화> 나: 정말 특별하고 소중한 인연이네요., 몽골어 대역어: барилдлага, ах дүүгийн барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоогүй хүмүүс гэр бүл мэт холбоо тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự kết nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người thực chất không phải là quan hệ gia đình thiết lập mối quan hệ gia đình với nhau., 타이어 대역어: การสาบานเป็นพี่น้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผูกสัมพันธ์เหมือนเป็นคนในครอบครัวกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tali silaturahmi, hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjalinnya hubungan keluarga antara orang yang bukan keluarga dan asing satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: побратимство; братание; фратернизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрепление дружбы и возведение отношений до уровня родства., 영어 대역어: taking an oath of brotherhood, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more persons taking an oath to have a family-like close relationship., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 親族でない人と人が家族の契りを結ぶこと。, 프랑스어 대역어: serment (de parenté), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour des personnes qui ne sont pas parents d’établir un lien de parenté entre elles., 스페인어 대역어: tomar juramento en una hermandad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar juramento entre dos o más personas para tener una relación de fraternidad., 아랍어 대역어: تأدية يمين الأخوة ، إقسام على إقامة علاقات الأخوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة شخصين أو أكثر علاقة وثيقة بينهم مثل علاقة الأسرة, 중국어 대역어: 结拜，结义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有血缘关系的人们结成和家人一样的关系。
표제어: 결의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決議되다, 발음: 겨릐되다/겨리뒈다, 활용: 결의되는[겨릐되는/겨리뒈는], 결의되어[겨릐되어/겨리뒈여](결의돼[겨릐돼/겨리돼]), 결의되니[겨릐되니/겨리뒈니], 결의됩니다[겨릐됨니다/겨리뒘니다], 가봐라: 결의02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의결되다, 문형: 1이 결의되다, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다., 용례: <구> 결의된 내용.
<구> 결의된 사실.
<구> 결의된 사항.
<구> 만장일치로 결의되다.
<구> 총회에서 결의되다.
<문장> 이번 총회에 상정된 안건은 모두의 동의를 얻어 결의되었다.
<문장> 최종 결의된 내용은 회의가 끝난 뒤 모든 부서에 공개되었다.
<대화> 가: 내년엔 어떤 프로젝트를 하게 될까요?
<대화> 나: 예산안이 결의되면 그에 맞춰 진행할 거예요., 몽골어 대역어: тогтоогдох, шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргагдах., 베트남어 대역어: được thông qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của nhiều người trong hội nghị được thu thập và được quyết định., 타이어 대역어: ลงมติในที่ประชุม, ลงคะแนนเสียงในที่ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นของคนหลาย ๆ คนถูกระดมแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: diputuskan, ditentukan, disepakati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan diambil setelah mengumpulkan pendapat beberapa orang, 러시아어 대역어: быть принятым, вынесенным, постановленным (о резолюции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым в результате обсуждения какого-либо вопроса на съезде, собрании и т. п. (о резолюции, постановлении)., 영어 대역어: be resolved; be decided, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision to be made in a meeting after various opinions are heard., 일본어 대역어: けつぎされる【決議される】。ぎけつされる【議決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見が集まって決定される。, 프랑스어 대역어: être pris, être décidé, être résolu, être déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé en réunion après avoir rassemblé les opinions de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: resolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar de una decisión a partir de las diferentes opiniones en una reunión., 아랍어 대역어: يتقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرّر بجمع آراء عدد من الأشخاص في اجتماع ما, 중국어 대역어: 决议，议决, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在会议上，征求众人的意见而做出决定。
표제어: 결의문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決議文, 발음: 겨릐문/겨리문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정한 내용을 적은 글., 용례: <구> 결의문 전문.
<구> 결의문이 통과되다.
<구> 결의문을 낭독하다.
<구> 결의문을 발표하다.
<구> 결의문을 작성하다.
<구> 결의문을 채택하다.
<문장> 시 의회는 지역 현안을 해결하기 위한 결의문을 발표하였다.
<문장> 우리는 지난 총회에서 결의문을 통해 정부 정책의 개선을 촉구하였다.
<대화> 가: 이번 회의에서 어떤 내용을 논의합니까?
<대화> 나: 당면 과제에 대한 대책을 논의하고 결의문을 채택할 예정입니다., 몽골어 대역어: тогтоол, тогтоолын хуудас, шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн гаргасан шийдвэрийг бичиж тэмдэглэсэн эх., 베트남어 대역어: bản nghị quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lại nội dung đã quyết định thông qua việc thu thập ý kiến của nhiều người trong hội nghị., 타이어 대역어: ร่างมติในที่ประชุม, เอกสารลงมติในที่ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความเขียนเนื้อหาที่ระดมความเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: surat keputusan, surat ketentuan, surat kesepakatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat yang berisi hasil keputusan dari pengumpulan pendapat beberapa orang yang diambil dalam rapat, 러시아어 대역어: решение; резолюция; постановление; текст резолюции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, где изложено решение, принятое на собрании в результате обсуждения какого-либо вопроса., 영어 대역어: written resolutions, 영어 대역어 뜻풀이: A document in which meeting decisions based on the opinions of participants are written down., 일본어 대역어: けつぎぶん【決議文】。ぎけつぶん【議決文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見を集めて決定した内容を書いた文。, 프랑스어 대역어: texte de résolution, résolution écrite, résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte dans lequel est écrite une décision prise après avoir entendu l'opinion de plusieurs participants dans une réunion., 스페인어 대역어: resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito que contempla lo acordado y decidido por varias personas después de una reunión., 아랍어 대역어: قرار كتابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص كتب فيه مضمون القرار الذي قرر في الاجتماع بجمع آراء عدد من الأشخاص, 중국어 대역어: 决议书，决议, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有在会议上综合了多人意见之后决定的内容的文章。
표제어: 결의안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決議案, 발음: 겨릐안/겨리안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정해야 할 사항., 용례: <구> 최종 결의안.
<구> 결의안의 내용.
<구> 결의안의 상정.
<구> 결의안이 통과되다.
<구> 결의안을 제출하다.
<구> 결의안을 채택하다.
<문장> 전체 회의에 상정된 결의안이 부결되었다.
<문장> 지역 사업의 국비 확보를 위한 결의안이 채택되었다.
<대화> 가: 최근 국제 이슈에 대한 결의안이 또 합의되지 못했다네요.
<대화> 나: 여러 나라가 관계되어 있으니 쉽지 않을 것 같아요., 몽골어 대역어: тогтоолын төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргах шаардлагатай зүйл., 베트남어 대역어: đề án nghị quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những nội dung sẽ quyết định thông qua việc thu thập ý kiến của nhiều người trong hội nghị., 타이어 대역어: มติ, ข้อตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่ต้องระดมความเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau poin yang harus diputuskan dengan mengumpulkan pendapat beberapa orang dalam rapat, 러시아어 대역어: проект резолюции; проект решения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, где указаны положения, подлежащие рассмотрению и утверждению на собрании, совещании и т.п. для принятия соответствующего., 영어 대역어: draft resolution, 영어 대역어 뜻풀이: The items to be decided based on the opinions of meeting participants., 일본어 대역어: けつぎあん【決議案】。ぎけつあん【議決案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見を集めて決定しなければならない事項。, 프랑스어 대역어: projet de résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Points à arrêter entre plusieurs participants dans une réunion., 스페인어 대역어: propuesta de resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de los asuntos a decidir en una conferencia y que refleja varias opiniones., 아랍어 대역어: قرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يجب أن يقرره في الاجتماع بجمع آراء عدد من الأشخاص, 중국어 대역어: 决议案, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须在会议上综合多人意见后决定的事项。
표제어: 결의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決意하다, 발음: 겨릐하다/겨리하다, 활용: 결의하는[겨릐하는/겨리하는], 결의하여[겨릐하여/겨리하여](결의해[겨릐해/겨리해]), 결의하니[겨릐하니/겨리하니], 결의합니다[겨릐함니다/겨리함니다], 가봐라: 결의01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 결심하다, 문형: 1이 2를 결의하다
1이 2-기로/-고 결의하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다., 용례: <구> 도전을 결의하다.
<구> 지지를 결의하다.
<구> 행동을 결의하다.
<구> 실천하기로 결의하다.
<구> 굳게 결의하다.
<문장> 나는 시위에 참여하기로 결의하고 나섰다.
<문장> 지수는 어떤 어려움이 있어도 자신의 역할을 다할 것을 결의하였다.
<대화> 가: 회장님의 생각을 돌릴 수 있을까요?
<대화> 나: 한번 결의하신 일은 절대 바꾸지 않는 분이에요., 몽골어 대역어: шийдвэр гаргах, зориг шулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхээр хатуу шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: quyết tâm, kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết chí thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ตัดสินใจแน่วแน่, ติดสินใจเด็ดขาด, ตั้งใจแน่วแน่, ตั้งใจจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memutuskan, menentukan, membuat resolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan dengan pasti untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: решиться; решить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять твёрдое решение сделать что-либо., 영어 대역어: resolve; make up one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: To definitely determine to do something, 일본어 대역어: けついする【決意する】。けっしんする【決心する】。けつだんする【決断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをすると固く心を決める。, 프랑스어 대역어: prendre une résolution, prendre une décision, se résoudre à, se déterminer à, se fixer à, être résolu à, être ferme dans sa résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider fermement de faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar la firme decisión de hacer algo., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعزم على القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 下决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 下决心坚定地做某事。
표제어: 결의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決議하다, 발음: 겨릐하다/겨리하다, 활용: 결의하는[겨릐하는/겨리하는], 결의하여[겨릐하여/겨리하여](결의해[겨릐해/겨리해]), 결의하니[겨릐하니/겨리하니], 결의합니다[겨릐함니다/겨리함니다], 가봐라: 결의02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의결하다, 문형: 1이 2를 결의하다, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다., 용례: <구> 결의한 사항.
<구> 사안을 결의하다.
<구> 만장일치로 결의하다.
<구> 최종적으로 결의하다.
<구> 신속하게 결의하다.
<문장> 국회에서는 중요한 안건 처리를 위해 특별 위원회 구성을 결의하였다.
<문장> 우리 회사는 주주 총회에서 새로운 사업을 추진하기로 결의할 예정이다.
<대화> 가: 이 문제에 대해 결정된 내용을 변경할 수는 없나요?
<대화> 나: 회의에서 이미 결의한 뒤라서 바꿀 수 없어요., 몽골어 대역어: тогтоол гаргах, шийдвэр гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: thông qua, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định thông qua việc tập hợp ý kiến của nhiều người trong hội nghị., 타이어 대역어: ลงมติในที่ประชุม, ลงคะแนนเสียงในที่ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดมความเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: memutuskan, menentukan, bersepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan sesuatu dalam rapat setelah mengumpulkan pendapat beberapa orang, 러시아어 대역어: вынести резолюцию; принять решение; постановить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти к какому-либо выводу, заключению после обсуждения какого-либо вопроса на съезде, собрании и т. п., 영어 대역어: resolve; decide, 영어 대역어 뜻풀이: To make a decision in a meeting after hearing various opinions., 일본어 대역어: けつぎする【決議する】。ぎけつする【議決する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見を集めて決定する。, 프랑스어 대역어: prendre une résolution, prendre une décision, décider de, se résoudre à, déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre le parti de faire quelque chose, lors d'une réunion, après avoir rassemblé l'opinion de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: resolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a una decisión a partir de las diferentes opiniones en una reunión., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرّر بجمع آراء عدد من الأشخاص في اجتماع ما, 중국어 대역어: 决议，议决, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在会议上，征求众人的意见而做出决定。
표제어: 결의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結義하다, 발음: 겨릐하다/겨리하다, 활용: 결의하는[겨릐하는/겨리하는], 결의하여[겨릐하여/겨리하여](결의해[겨릐해/겨리해]), 결의하니[겨릐하니/겨리하니], 결의합니다[겨릐함니다/겨리함니다], 가봐라: 결의03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결의하다, 뜻풀이: 남남끼리 가족과 같은 관계를 맺다., 용례: <구> 형제로 결의한 사이.
<구> 의형제가 되기로 결의하다.
<구> 친구와 결의하다.
<문장> 나는 유민이와 결의해서 의형제가 되었다.
<문장> 타국에서 살고 있는 이민자들은 서로 결의하여 의지하고 있었다.
<대화> 가: 너랑 저 친구는 정말 친한 것 같아.
<대화> 나: 우린 형제가 되기로 결의한 사이거든., 몽골어 대역어: барилдлагаар холбогдох, ах дүүгийн барилдлага барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоогүй хүмүүс гэр бүл мэт холбоо тогтоох., 베트남어 대역어: kết nghĩa (anh em), 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người thực chất không phải là quan hệ gia đình thiết lập mối quan hệ gia đình với nhau., 타이어 대역어: สาบานเป็นพี่น้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกสัมพันธ์เหมือนเป็นคนในครอบครัวกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengikat tali silahturahmi, menjalin hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bukan keluarga dan asing satu dengan yang lain menjalin hubungan keluarga, 러시아어 대역어: стать побратимами; побрататься; стать назваными братьями (сёстрами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закреплять дружественные отношения и возводить их до степени родства., 영어 대역어: take an oath of brotherhood, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more persons to take an oath to have a family-like close relationship., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 親族でない人と人が家族の契りを結ぶ。, 프랑스어 대역어: nouer des relations avec quelqu'un, établir des relations avec, être en relation avec quelqu'un, entrer en relation avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former des liens avec des gens similaires à des liens familiaux., 스페인어 대역어: intimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer relaciones estrechas como las que se dan entre la misma familia., 아랍어 대역어: يُؤاخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإقامة علاقة مع شخصٍ ما ويجعله مثل فردٍ من الأسرة, 중국어 대역어: 结义，结拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 非亲属关系的人结成家人般的关系。
표제어: 결자해지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結者解之, 발음: 결짜해지, 파생어: 결자해지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 저지른 일은 자기가 해결함., 용례: <구> 결자해지의 각오.
<구> 결자해지의 노력.
<구> 결자해지의 자세.
<구> 결자해지의 차원.
<구> 결자해지가 필요하다.
<문장> 우리 팀은 결자해지의 각오로 어려운 상황에서도 협상을 계속하였다.
<문장> 승규는 큰 실수로 문제를 일으켜 결자해지 차원에서 일을 그만두었다.
<대화> 가: 이번 사태를 어떻게 책임지실 겁니까?
<대화> 나: 결자해지의 자세로 사태를 해결할 수 있도록 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: өөрийн тарьсан хэргийг өөрөө шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн тарьсан хэргийг өөрөө шийдэх., 베트남어 대역어: việc người nào buộc người đó mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người nào gây ra việc gì người đó chịu trách nhiệm về việc đó., 타이어 대역어: การแก้ปัญหาที่สร้างขึ้นด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siapa yang melakukan, dialah yang harus bertanggung jawab., 러시아어 대역어: узел развяжет тот, кто его завязал (образно в значении: кто совершил ошибку, тому её и исправлять), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый лично должен нести ответственность за то, что он совершил., 영어 대역어: one's untying a knot one has tied, 영어 대역어 뜻풀이: Whoever creates the problem solves it., 일본어 대역어: キョルジャヘジ【結者解之】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が起こした問題は自分で解決するという四字熟語。, 프랑스어 대역어: (n.) celui qui a fait un nœud doit le défaire., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résoudre un problème que l'on a soi-même provoqué., 스페인어 대역어: autosuficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar solución uno mismo a sus cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حل ما لمشكلة ارتكبها شخص ما بنفسه, 중국어 대역어: 结者解之， 解铃还须系铃人, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己惹的事自己解决。
표제어: 결장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺場, 발음: 결짱, 파생어: 결장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않음., 용례: <구> 연속 결장.
<구> 장기간 결장.
<구> 선수의 결장.
<구> 갑작스러운 결장.
<구> 결장의 이유.
<문장> 나는 상대 선수의 결장으로 부전승을 거두었다.
<문장> 지수는 경고가 누적되어 그다음 시합에 결장을 했다.
<대화> 가: 저번에 다친 선수는 언제쯤 다시 경기에 나올까요?
<대화> 나: 부상이 심해서 결장이 길어질 것 같아요., 몽골어 대역어: таслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой газраа ирэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể đến nơi cần phải đến., 타이어 대역어: การถอนตัว, การไม่เข้าร่วม, การไม่ปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ออกมาที่ที่สมควรออกมา, 인도네시아어 대역어: ketidakhadiran, keabsenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa hadirnya seseorang di tempat dia seharusnya hadir, 러시아어 대역어: отсутствие; неявка; пропуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприход куда-нибудь, отсутствие человека в том месте, где он должен присутствовать., 영어 대역어: absence; nonattendance, 영어 대역어 뜻풀이: One's absence from an event where one is supposed to be present., 일본어 대역어: けつじょう【欠場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出場するはずの場所に出ないこと。, 프랑스어 대역어: absence (du terrain d’un joueur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait (pour un joueur) d'être absent d'un lieu où il devrait obligatoirement être présent., 스페인어 대역어: ausencia, inasistencia, falta de asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de no asistir al lugar donde se debería estar presente., 아랍어 대역어: غياب، عدم الحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغياب عن حدث من المفترض حضوره, 중국어 대역어: 缺席，缺场, 중국어 대역어 뜻풀이: 在该出现的场合没有出现。
표제어: 결장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺場하다, 발음: 결짱하다, 활용: 결장하는[결짱하는], 결장하여[결짱하여](결장해[결짱해]), 결장하니[결짱하니], 결장합니다[결짱함니다], 가봐라: 결장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 결장하다, 뜻풀이: 마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않다., 용례: <구> 선수가 결장하다.
<구> 경기를 결장하다.
<구> 시합에 결장하다.
<구> 재판에 결장하다.
<구> 부상으로 결장하다.
<문장> 승규는 무릎 수술로 이번 경기에 결장하였다.
<문장> 올해에는 팀의 인기 선수가 많은 시합을 결장하여 팬들의 아쉬움을 샀다.
<대화> 가: 이번 경기에 주전 선수 한 명이 결장한 이유가 뭐야?
<대화> 나: 연습 중에 부상을 당해서 쉬고 있대., 몽골어 대역어: таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой газраа ирэхгүй байх., 베트남어 대역어: vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đến ở nơi cần phải đến., 타이어 대역어: ถอนตัว, ไม่เข้าร่วม, ไม่ปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ออกมาที่ที่สมควรออกมา, 인도네시아어 대역어: tidak hadir, absen, alpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang tidak bisa hadir di tempat dia seharusnya hadir, 러시아어 대역어: отсутствовать; не явиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прийти куда-либо, куда обязательно надо было явиться., 영어 대역어: miss; be sidelined, 영어 대역어 뜻풀이: Not to attend an event where one is supposed to be present., 일본어 대역어: けつじょうする【欠場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然出なければならないはずの場所に出ない。, 프랑스어 대역어: ne pas assister à, ne pas participer à, ne pas se présenter, être absent à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se présenter à un endroit où l'on est censé être., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No acudir a un lugar u obligación., 아랍어 대역어: يغيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحضر جلسة ضرورية, 중국어 대역어: 缺席, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有出现在应该出现的场合。
표제어: 결재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決裁, 발음: 결째, 파생어: 결재하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 재가2, 뜻풀이: 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함., 용례: <구> 전자 결재.
<구> 결재 문서.
<구> 결재 업무.
<구> 결재가 나다.
<구> 결재를 받다.
<구> 결재를 올리다.
<문장> 김 부장은 사장에게 내년 예산안의 최종 결재를 요청했다.
<문장> 우리 회사는 결재 단계를 축소하여 업무의 효율성을 높였다.
<대화> 가: 승규 씨 지금 자리에 있나요?
<대화> 나: 부장님께 서류 결재를 받으러 갔어요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, баталгаа, сайшаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг шийдвэрлэх эрх мэдэлтэй дээд тушаалын хүн доод тушаалын ажилтны гаргасан саналыг зөвшөөрөх буюу батлах явдал., 베트남어 대역어: sự phê chuẩn, sự cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người cấp trên có quyền quyết định trong công việc phê chuẩn đề án của cấp dưới đưa ra., 타이어 대역어: การอนุมัติ, การอนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจตัดสินใจภารกิจทำการอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมา, 인도네시아어 대역어: penyetujuan, penandatanganan, otorisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannya, 러시아어 대역어: санкция; утверждение; одобрение; разрешение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрение и признание уполномоченным лицом предложения, вопроса или документа, поданного на рассмотрение нижестоящим лицом., 영어 대역어: approval; authorization, 영어 대역어 뜻풀이: The approval of a superior, who is authorized to decide, about a plan submitted by a subordinate., 일본어 대역어: けっさい【決裁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業務決定の権限を持っている上位者が部下の提出した案を許可したり承認すること。, 프랑스어 대역어: approbation, validation, sanction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un supérieur compétent d’autoriser ou d'approuver une question soumise par un subalterne., 스페인어 대역어: aprobación, autorización, visto bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consentimiento o aprobación de un superior que tiene la autoridad para la toma de decisiones sobre una propuesta presentada por un subordinado., 아랍어 대역어: تصديق، موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصادقة رئيس ذو سلطة على تقرير الأعمال أو  على اقتراح يتقدم به أتباعه, 중국어 대역어: 批准，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 对业务有决定权的上级许可或认可下级提交的议案。
표제어: 결재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決裁하다, 발음: 결째하다, 활용: 결재하는[결째하는], 결재하여[결째하여](결재해[결째해]), 결재하니[결째하니], 결재합니다[결째함니다], 가봐라: 결재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재가하다2, 문형: 1이 2를 결재하다, 뜻풀이: 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다., 용례: <구> 결재한 문서.
<구> 사장이 결재하다.
<구> 서류를 결재하다.
<구> 최종적으로 결재하다.
<구> 직접 결재하다.
<문장> 김 사장은 결재해야 하는 문서들을 철저히 검토하였다.
<문장> 우리 회사는 모든 서류를 빠르게 결재하여 업무가 원활히 돌아간다.
<대화> 가: 제가 출장을 가면 급한 서류는 대신 결재해 주세요.
<대화> 나: 네, 일에 차질이 없도록 처리할게요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, батлах, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг шийдвэрлэх эрх мэдэлтэй дээд тушаалын хүн доод тушаалын ажилтны гаргасан саналыг зөвшөөрөх буюу батлах., 베트남어 대역어: phê chuẩn, cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cấp trên có quyền quyết định trong công việc phê chuẩn đề án của cấp dưới đưa ra., 타이어 대역어: อนุมัติ, อนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจในการตัดสินใจการงานอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมา, 인도네시아어 대역어: menyetujui, menandatangani, mengotorisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannya, 러시아어 대역어: утверждать; санкционировать; решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея соответствующие полномочия, одобрить или признать предложение, вопрос или документ, поданный на рассмотрение нижестоящим лицом., 영어 대역어: approve; authorize, 영어 대역어 뜻풀이: For a superior with decision-making authority to approve a plan submitted by a subordinate., 일본어 대역어: けっさいする【決裁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業務決定の権限を持っている上位者が部下の提出した案を許可したり承認したりする。, 프랑스어 대역어: sanctionner, approuver, ratifier, finaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cadre supérieur qui a le pouvoir de décision dans le travail) Autoriser ou agréer la proposition soumise par son subordonné., 스페인어 대역어: aprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar el visto bueno o un permiso un superior a una propuesta de un subordinado., 아랍어 대역어: يُقِرّ، يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح أو يوافق شخص ما ذو مرتبة أعلى ولديه سلطة على تقرير الأعمال على اقتراح يقدَّم من قِبَل شخص ذي مرتبة أﺩﻧﻰ منه, 중국어 대역어: 批准，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 对业务有决定权的上级许可或认可下级提交的议案。
표제어: 결전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決戰, 발음: 결쩐, 파생어: 결전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 승부를 결정하는 싸움., 용례: <구> 최후의 결전.
<구> 결전의 날.
<구> 결전의 장소.
<구> 결전이 시작되다.
<구> 결전을 앞두다.
<문장> 우리 팀은 강한 팀과의 결전을 앞두고 각오를 다졌다.
<문장> 나와 라이벌 중 누가 더 강한지 겨루게 되는 결전의 날이 다가왔다.
<대화> 가: 오늘 맞붙는 두 선수는 아직까지 한 번도 대결한 적이 없죠?
<대화> 나: 네, 그래서 오늘 벌어지는 결전의 결과를 예상하기 어려워요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх тулаан, шийдвэрлэх тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах ялагдахыг шийдвэрлэх тэмцээн., 베트남어 대역어: trận đấu quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh nhau để quyết định thắng bại., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ , การสู้จนรู้แพ้รู้ชนะ, การแข่งขันชี้ขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ซึ่งตัดสินผู้ชนะ, 인도네시아어 대역어: final, pertandingan final, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atau perseteruan untuk menentukan kemenangan, 러시아어 대역어: решающий матч; финал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование, выявляющее окончательного победителя., 영어 대역어: final; run-off; play-off, 영어 대역어 뜻풀이: A deciding match, race, or game., 일본어 대역어: けっせん【決戦】。だいしょうぶ【大勝負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負を決定する戦い。, 프랑스어 대역어: combat décisif, bataille décisive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontre pour désigner le vainqueur d'une compétition., 스페인어 대역어: batalla decisiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha para definir la victoria o derrota., 아랍어 대역어: معركة حاسمة ، مباراة حاسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عراك يتقرر فيه الفائز و الخاسر, 중국어 대역어: 决战, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定胜负的战斗。
표제어: 결점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺點, 발음: 결쩜, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 단점
참고어 결함, 뜻풀이: 잘못되거나 모자란 부분., 용례: <구> 신체 결점.
<구> 유일한 결점.
<구> 결점이 많다.
<구> 결점이 없다.
<구> 결점을 감추다.
<구> 결점을 보완하다.
<구> 결점을 찾다.
<문장> 내 동생은 너무 말이 많은 것을 자신의 결점으로 꼽았다.
<문장> 우리는 출시된 상품의 결점을 보완하여 더 좋은 제품을 만들었다.
<대화> 가: 지수는 착하고 공부도 잘하고 부족한 게 없어.
<대화> 나: 응, 아무리 생각해도 결점을 찾을 수가 없지., 몽골어 대역어: дутагдал, сул тал, согог, сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу буюу дутагдалтай тал., 베트남어 대역어: khuyết điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thiếu sót hay sai sót., 타이어 대역어: ข้อบกพร่อง, ข้อตำหนิ, ข้อเสีย, ช่องโหว่, มลทิน, จุดด่างพร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ผิดพลาดหรือขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: cacat, kekurangan, kelemahan, titik lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang salah atau kurang, 러시아어 대역어: изъян; недостаток; слабое место; дефект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильная, испорченная или неудовлетворительная часть., 영어 대역어: flaw; fault; defect; weakness; shortcomings, 영어 대역어 뜻풀이: A part of someone or something that is defective or lacking., 일본어 대역어: けってん【欠点】。よわみ【弱味】。たんしょ【短所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤ったり足りない部分。, 프랑스어 대역어: défaut, tare, faiblesse, imperfection, défectuosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie défectueuse ou manquante (de quelque chose)., 스페인어 대역어: defecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que es incorrecta o carente de perfección., 아랍어 대역어: عيب ، نقص ، نقيصة ، شائبة ، خلل، خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيب أو نقص أو خلل, 중국어 대역어: 缺点，弱点, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误或不足的部分。
표제어: 결정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定, 발음: 결쩡, 파생어: 결정되다0,결정적02,결정적01,결정하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 낙착, 뜻풀이: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용., 용례: <구> 어려운 결정.
<구> 힘든 결정.
<구> 결정이 나다.
<구> 결정이 되다.
<구> 결정을 내리다.
<구> 결정을 보다.
<구> 결정을 짓다.
<구> 결정을 하다.
<구> 결정에 따르다.
<문장> 나는 충분히 생각한 끝에 유학을 가기로 결정을 내렸다.
<문장> 꿈을 위해 직장을 그만두기로 한 것은 결코 쉽지 않은 결정이었다.
<대화> 가: 이번 가족 여행은 어디로 가?
<대화> 나: 글쎄. 그냥 부모님의 결정에 따르려고., 몽골어 대역어: тогтоол, шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юуг яаж хийх тухай яг тодорхой тогтох явдал. тэгж тогтсон утга агуулга., 베트남어 대역어: sự quyết định, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự định ra một cách rõ ràng. Hoặc nội dung được quy định như thế., 타이어 대역어: การตัดสิน, การตัดสินใจ, การกำหนด, สิ่งที่ตัดสินใจ, สิ่งที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดว่าจะทำอะไรอย่างไรอย่างชัดเจน หรือเนื้อหาที่กำหนดไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keputusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan sesuatu dengan pasti, atau isi yang diputuskan demikian, 러시아어 대역어: решение; определение; постановление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткое установление и утверждение какого-либо действия, способа и т.п. А также утверждаемое содержание., 영어 대역어: decision, 영어 대역어 뜻풀이: Deciding a goal and the method of reaching it clearly or the decided content., 일본어 대역어: けってい【決定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをどうするかはっきりと決めること。また、そうするとはっきりと決まった内容。, 프랑스어 대역어: décision, détermination, conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décider précisément la manière de faire quelque chose ; contenu de cette décision., 스페인어 대역어: decisión, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decidir claramente un objetivo y el método de lograrlo, o el contenido decidido., 아랍어 대역어: قرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد هدف ووسيلة الوصول إليه، أو محتوى القرار, 중국어 대역어: 决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地确定怎么做某事；或指经此确定的内容。