hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 문호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門戶, 발음: 문호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집으로 드나드는 문., 용례: <구> 문호를 내다.
<구> 문호를 닫다.
<구> 문호를 열다.
<문장> 김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.
<문장> 마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.
<대화> 가: 이 한옥은 규모가 아주 크네.
<대화> 나: 그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여., 몽골어 대역어: үүд, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрт орж гарах хаалга., 베트남어 대역어: cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ra vào nhà., 타이어 대역어: ประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเข้าออกของบ้าน, 인도네시아어 대역어: pintu, pagar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu keluar masuk rumah, 러시아어 대역어: входная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь для входа в дом., 영어 대역어: door, 영어 대역어 뜻풀이: A door through which one enters and exits a house., 일본어 대역어: もんこ【門戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家に出入りする口。, 프랑스어 대역어: porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouverture par laquelle on entre et on sort., 스페인어 대역어: puerta, portón, portillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta por la que se entra o se sale de la casa., 아랍어 대역어: باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يؤدي إلى داخل البيت, 중국어 대역어: 门, 중국어 대역어 뜻풀이: 房屋的出入口。
표제어: 문호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門戶, 발음: 문호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단., 용례: <구> 문호가 막히다.
<구> 문호가 좁아지다.
<구> 문호가 확대되다.
<구> 문호를 개방하다.
<구> 문호를 넓히다.
<문장> 당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.
<문장> 중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.
<문장> 황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다., 몽골어 대역어: үүд, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гадна талтай харилцахын төлөөх гарц буюу арга барил., 베트남어 대역어: cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phương tiện hay đường để giao lưu với bên ngoài., 타이어 대역어: ประตูการค้า, ประตูแลกเปลี่ยน, ช่องทางแลกเปลี่ยน, ประตูทางผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทางหรือช่องทางในการติดต่อสัมพันธ์กับภายนอก, 인도네시아어 대역어: gerbang, pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jalan atau cara untuk berhubungan dengan pihak luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Путь или средство для ведения внешнего обмена., 영어 대역어: door; gate, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A passage or way to interact with the outside., 일본어 대역어: もんこ【門戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)外部と交流するための通路や手段。, 프랑스어 대역어: porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Passage ou moyen permettant de procéder à un échange avec l'extérieur., 스페인어 대역어: puerta, ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Canal o medio para estar en contacto con el exterior., 아랍어 대역어: باب ، طريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)قناة أو وسيلة للتبادلات مع الخارج, 중국어 대역어: 门户, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)与外界交流的通道或手段。
표제어: 문화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化, 발음: 문화, 파생어: 문화적2,문화적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 문명, 뜻풀이: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동., 용례: <구> 고대 문화.
<구> 현대 문화.
<구> 겨레의 문화.
<구> 새로운 문화.
<구> 찬란한 문화.
<구> 문화 교류.
<구> 문화를 창조하다.
<구> 문화를 형성하다.
<문장> 지금의 신세대 문화는 기성세대의 문화와 큰 차이를 보인다.
<문장> 요즘은 주말에 자신만의 여가를 즐기는 사람들이 많아져 여가 문화가 발달하였다.
<문장> 승규는 우리 고유의 음식 문화를 세계에 알릴 수 있는 요리사가 되고 싶어 한다.
<문장> 이 나라의 국경 지역에서는 전혀 다른 두 나라의 문화가 만나서 독특한 문화가 형성되었다., 몽골어 대역어: соёл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động mang tính vật chất và tinh thần do cộng đồng xã hội tạo ra, thích ứng, chia sẻ và truyền bá để thực hiện một mục đích nhất định hoặc lý tưởng của cuộc sống., 타이어 대역어: วัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมในเชิงวัตถุและจิตใจในการสร้าง เรียนรู้ แบ่งปัน และถ่ายทอด เพื่อบรรลุเป้าหมายรวมหรืออุดมคติร่วมในการดำรงชีวิตของประชาคม, 인도네시아어 대역어: budaya, kebudayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas fisik, mental yang dibuat, dibiasakan, dibagi, disampaikan komunitas sosial untuk melaksanakan tujuan tertentu atau model kehidupan, 러시아어 대역어: культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материальная и духовная деятельность общества по созданию, обучению, распространению и передаче чего-либо, направленная на достижение определённых целей и воплощение жизненных идеалов., 영어 대역어: culture, 영어 대역어 뜻풀이: The physical and mental activities made, learned, shared, and delivered by a social community in order to realize a certain goal or ideal life., 일본어 대역어: ぶんか【文化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の共同体が一定の目的または生活理想を実現するために創り、身に付け、共有し、伝達する物質的・精神的活動。, 프랑스어 대역어: culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités physiques et mentales qui consistent à former, apprendre, partager et transmettre des valeurs humaines., 스페인어 대역어: cultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de actividades materiales y espirituales creadas, practicadas, compartidas y transmitidas por una comunidad a fin de alcanzar un determinado objeto o ideal de vida., 아랍어 대역어: الثقافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأنشطة المادّية والعقلية المتعلقة بعادات وممارسات وأنشطة أمة ما لتحقيق الهدف المعين أو المثل الأعلى في الحياة, 중국어 대역어: 文化, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会共同体为了一定的目的或实现生活理想而制作、熟悉、共享并传达的物质性、精神性活动。
표제어: 문화 시설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化施設, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설., 용례: <구> 공공 문화 시설.
<구> 문화 시설이 늘다.
<구> 문화 시설이 들어서다.
<구> 문화 시설이 부족하다.
<구> 문화 시설을 이용하다.
<구> 문화 시설을 확충하다.
<문장> 정부는 전시장, 극장, 공연장 등과 같은 문화 시설을 늘릴 예정이다.
<문장> 도심의 문화 활성화를 위해 박물관과 미술관을 비롯한 많은 문화 시설이 들어섰다.
<대화> 가: 우리 도시에는 문화 시설이 부족해서 영화를 보려면 이웃 도시까지 나가야 해.
<대화> 나: 그럼 문화 생활을 하기가 힘들겠구나., 몽골어 대역어: соёлын байгууламж, соёл урлагийн үйлчилгээний газар, соёл урлагийн байгууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино театр болон музей зэрэг соёл урлагийг мэдэрч, хөгжүүлэхэд шаардлагатай байгууламж., 베트남어 대역어: cơ sở văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở cần thiết để hưởng thụ và phát triển văn hóa như nhà hát hay viện bảo tàng..., 타이어 대역어: สถาบันวัฒนธรรม, สถานที่ส่งเสริมวัฒนธรรม, สิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งเสริมวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งปลูกสร้างที่จำเป็นในการพัฒนาและรื่นรมย์วัฒนธรรม  พิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: fasilitas budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang diperlukan untuk menikmati dan memajukan kebudayaan seperti teater atau museum dsb, 러시아어 대역어: Культурные заведения и оборудование для культурных мероприятий, 러시아어 대역어 뜻풀이: театры, музеи и другие сооружения, необходимые для развития и наслаждения культурой., 영어 대역어: cultural facilities, 영어 대역어 뜻풀이: Facilities such as a theater, museum, etc., that is necessary for the enjoyment and development of a culture., 일본어 대역어: ぶんかしせつ【文化施設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場や博物館など、文化活動を楽しんで発達させるために必要な施設。, 프랑스어 대역어: infrastructure culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations nécessaires pour profiter de la culture et pour la développer telles que les théâtres, les musées, etc., 스페인어 대역어: instalación cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación necesaria para el desarrollo y goce de la cultura, tal como teatro, museo, etc., 아랍어 대역어: مرافق ثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق ضرورية لتطوير العمل الثقافي وتوسُّعه مثل المتاحف أو المسارح, 중국어 대역어: 文化设施, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧场、博物馆等享受开展群众文化活动的设施。
표제어: 문화 인류학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化人類學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 인류의 생활 방식이나 사회의 관습, 제도 등을 문화의 측면에서 연구하는 학문., 용례: <구> 문화 인류학 강의.
<구> 문화 인류학 개론.
<구> 문화 인류학을 공부하다.
<구> 문화 인류학을 배우다.
<구> 문화 인류학을 전공하다.
<문장> 나는 중국에서 문화 인류학을 공부하며 중국 소수 민족의 음식 문화를 연구했다.
<문장> 문화 인류학 학자들은 오래전부터 각 나라의 고유한 문화에 대해 관심을 가져 왔다.
<대화> 가: 요즘은 문화 인류학 같은 학문을 배우려는 학생들이 줄어서 걱정이야.
<대화> 나: 인문학은 돈이 안 된다는 잘못된 인식이 팽배해서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: соёл иргэншил судлал, соёл хүн судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтөний амьдралын хэв маяг, нийгмийн ёс заншил, тогтолцоо зэргийг соёлын талаас нь судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: văn hóa nhân loại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyên ngành nghiên cứu phương thức sinh hoạt, tập quán của xã hội,  chế độ... của nhân loại trên khía cạnh văn hóa., 타이어 대역어: มานุษยวิทยาวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยทางด้านวิถีการดำเนินชีวิตของมนุษย์หรือระบบ ระเบียบแบบแผน เป็นต้น ของสังคมในทางวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: antropologi budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang mempelajari cara hidup manusia atau kebiasaan, sistem, dsb masyarakat dari sisi budaya, 러시아어 대역어: культурная антропология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая жизненные устои, общественные традиции, системы человечества с точки зрения культуры., 영어 대역어: cultural anthropology, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field studying the ways of life, customs, systems, etc., of humankind in the aspect of culture., 일본어 대역어: ぶんかじんるいがく【文化人類学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人類の生活様式や社会の慣習、制度などを文化の側面から研究する学問。, 프랑스어 대역어: anthropologie culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline consistant à faire des recherches sur la manière de vivre, les coutumes, les systèmes sociaux, etc. de l'humanité dans un aspect culturel., 스페인어 대역어: antropología cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia el estilo de vida humana, o las costumbre y los sistemas sociales, desde perspectivas culturales., 아랍어 대역어: الأنثروبولوجيا الثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلم الذي يبحث في طريقة حياة الناس الاجتماعية وعاداتهم وأنظمتهم... إلخ من الجانب الثقافي, 중국어 대역어: 文化人类学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究人类生活方式、社会习俗制度等文化的学问。
표제어: 문화계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化界, 발음: 문화계/문화게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 문화계 인사.
<구> 문화계가 활성화되다.
<구> 문화계에 종사하다.
<구> 문화계에서 일하다.
<문장> 그녀의 남편은 수많은 명화를 남긴 문화계의 중요 인사였다.
<문장> 만화계, 미술계, 음악계 등 문화계의 거장들이 모여 문화의 발전 방향에 대해 논했다.
<문장> 잡지의 뒷면에는 오페라 공연과 미술 전시회 일정, 작가들의 근황 등을 담은 문화계 단신 지면이 마련되어 있었다., 몽골어 대역어: урлаг соёлын ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, урлагтай холбогдсон ажил эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагааны салбар., 베트남어 대역어: giới văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan về văn hóa., 타이어 대역어: วงการวัฒนธรรม, สายวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่มีการทำกิจกรรมของกลุ่มคนที่ทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: dunia budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja di bidang yang berkaitan dengan budaya, 러시아어 대역어: культурные круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область деятельности людей, чья работа каким-либо образом связанна с культурой., 영어 대역어: cultural community; culture field, 영어 대역어 뜻풀이: The field of activities of people who do culture-related work., 일본어 대역어: ぶんかかい【文化界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化にかかわる仕事をする人々の活動分野。, 프랑스어 대역어: milieux culturels, monde de la culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activités des personnes qui font un travail lié à la culture., 스페인어 대역어: mundo cultural, círculos culturales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito en el que actúan las personas dedicadas a trabajos relacionados con la cultura., 아랍어 대역어: الأوساط الثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال الأنشطة الثقافية الذي يشتغل فيه المهتمون بأية اعمال ثقافية, 중국어 대역어: 文化界, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事与文化相关工作的人们活动的领域。
표제어: 문화권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化圈, 발음: 문화꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역., 용례: <구> 단일 문화권.
<구> 동일 문화권.
<구> 불교 문화권.
<구> 아시아 문화권.
<구> 이슬람교 문화권.
<구> 한자 문화권.
<구> 문화권을 이루다.
<구> 문화권을 형성하다.
<문장> 한국과 중국, 일본은 한자 문화권에 속한다.
<문장> 그 둘은 서로 다른 문화권에서 살았기 때문에 서로의 문화를 잘 이해하지 못했다.
<대화> 가: 부처님 오신 날은 한국에만 있는 게 아니었어?
<대화> 나: 다른 아시아의 불교 문화권 국가에서도 부처님 오신 날을 기념해., 몽골어 대역어: соёлын хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн нийтлэг соёлыг эзэмшин байдаг бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực có cùng một nền văn hóa chung., 타이어 대역어: เขตวัฒนธรรมร่วม, เขตวัฒนธรรม, อาณาเขตทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เหมือนร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: daerah budaya, lingkup budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang memiliki satu budaya yang sama, 러시아어 대역어: культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регион, на территории которого следуют общим культурным принципам, традициям и т.п., 영어 대역어: cultural region, 영어 대역어 뜻풀이: A region in which a common culture is shared., 일본어 대역어: ぶんかけん【文化圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1つの共通した文化を共有する地域。, 프랑스어 대역어: sphère culturelle, aire culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région qui partage une même culture., 스페인어 대역어: región cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área geográfica caracterizada por compartir una misma cultura., 아랍어 대역어: منطقة ذات ثقافة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي تسود فيها أنشطة ثقافية واحدة, 중국어 대역어: 文化圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 共享同一个文化的地区。
표제어: 문화부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化部, 발음: 문화부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서., 용례: <구> 문화부 기자.
<구> 문화부 소속.
<구> 문화부로 발령되다.
<구> 문화부에 근무하다.
<구> 문화부에 속하다.
<구> 문화부에서 일하다.
<문장> 주말 신문에는 문화부의 두 기자가 번갈아 가며 ‘문학 기행’이란 글을 연재하고 있었다.
<문장> 신문사의 문화부 기자였던 그는 유명 작가나 화가, 음악인, 영화배우들을 인터뷰하곤 했다.
<대화> 가: 자네는 정치부 소속이면서도 문화계에 대해 어떻게 그리 잘 아나?
<대화> 나: 정치부로 옮기기 전에 문화부에 있었거든요., 몽골어 대역어: соёл урлагийн редакци, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлийн компани буюу радио телевизийн газар зэрэгт соёл, урлагтай холбогдсон нийтлэл бичиж хариуцдаг хэлтэс., 베트남어 대역어: ban văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận đảm trách những bài viết liên quan đến văn hóa, nghệ thuật trong một tòa báo hay đài truyền hình., 타이어 대역어: แผนกข่าวศิลปวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกที่ทำข่าวหรือเขียนเรื่องที่เกี่ยวศิลปะ วัฒนธรรม ในสำนักพิมพ์หรือสถานีวิทยุ โทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: departemen kebudayaan, meja redaksi budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau departemen dalam perusahaan surat kabar atau perusahaan penyiaran dsb yang menangani berita yang berkaitan dengan kebudayaan atau kesenian, 러시아어 대역어: отдел культуры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдел в газете, вещательной компании и т.п., который занимается размещением статей, касающихся культуры, искусства., 영어 대역어: cultural desk, 영어 대역어 뜻풀이: A department dealing with articles related to culture and arts in a newspaper or broadcasting company., 일본어 대역어: ぶんかぶ【文化部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や放送局などで、文化・芸術と関連した記事を扱う部署。, 프랑스어 대역어: bureau des affaires culturelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Département d'un journal ou d'une station d'émission qui traite des articles liés à la culture et à l'art., 스페인어 대역어: departmento de cultura, sección cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una compañía de televisión o en un periódico, departamento que se dedica a cubrir noticias relacionadas con la cultura y el arte., 아랍어 대역어: مكتب ثقافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكتب الذي يتناول النصوص المتعلقة بالثقافة والفنون داخل شركات أو مؤسسات للصحافة أو الإذاعة, 중국어 대역어: 文化部, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报社或电视台等单位里，处理与文化、艺术相关新闻的部门。
표제어: 문화비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化費, 발음: 문화비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용., 용례: <구> 문화비 비중.
<구> 문화비 예산.
<구> 문화비를 늘리다.
<구> 문화비를 증액하다.
<구> 문화비를 책정하다.
<문장> 선진국에 비해 후진국은 예산 중에서 문화비가 차지하는 비중이 적다.
<문장> 김 장관은 예술 공연을 후원하기 위한 문화비를 늘려야 한다고 말했다.
<대화> 가: 우리 극단에 지원해 주던 지원금이 올해 많이 줄었어.
<대화> 나: 불경기가 정부에서 문화비 예산을 대폭 삭감했다고 하잖아., 몽골어 대역어: соёл, урлагийн төсөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын төсвөөс соёл, урлагийн хөгжилд зориулагдсан зардал., 베트남어 대역어: ngân sách văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí cần thiết để phát triển văn hóa hay nghệ thuật trong ngân sách quốc gia., 타이어 대역어: งบในการพัฒนาวัฒนธรรม, งบประมาณการฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อพัฒนาวัฒนธรรมหรือศิลปะจากงบประมาณของประเทศ, 인도네시아어 대역어: anggaran kebudayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya dalam anggaran negara yang dibutuhkan untuk meningkatkan kebudayaan atau kesenian, 러시아어 대역어: расходы на культуру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необходимые денежные средства, предоставляемые государством для развития культуры и искусства., 영어 대역어: cultural budget; cultural expenses, 영어 대역어 뜻풀이: The cost of developing culture or art in a national budget., 일본어 대역어: ぶんかひ【文化費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の予算で、文化や芸術の発展のために必要とする費用。, 프랑스어 대역어: dépenses culturelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût exigé pour le développement de la culture et des arts dans le budget de l'État., 스페인어 대역어: gasto cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto que se necesita del presupuesto nacional para el avance cultural y artístico., 아랍어 대역어: التكلفة الثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكلفة الضرورية من أجل تنمية الثقافة والفنون من ميزانية الحكومة, 중국어 대역어: 文教费，文化经费, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国家预算中，为了发展文化或艺术而需要拨给的款项。
표제어: 문화비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化費, 발음: 문화비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용., 용례: <구> 문화비를 아끼다.
<구> 문화비를 줄이다.
<구> 문화비를 지원하다.
<구> 문화비로 사용하다.
<구> 문화비에 지출하다.
<문장> 나는 월급에 십 퍼센트는 영화와 공연 관람을 하는 문화비로 사용한다.
<문장> 정부에서는 저소득층이 문화생활을 즐길 수 있도록 문화비를 지원할 예정이다.
<대화> 가: 경기가 악화되니까 자연스럽게 문화비 지출을 줄이게 되더라고.
<대화> 나: 우리 집도 요새 영화 한 번 보러 가는 것도 쉽지 않아., 몽골어 대역어: соёлын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл доторх чөлөөт цаг, тоглоом зэргийн соёл, урлагийн үйл ажиллагаанд зарцуулдаг зардал., 베트남어 대역어: chi phí văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí dùng vào việc hưởng thụ đời sống văn hóa trong gia đình như vui chơi, giải trí..., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงด้านวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อความสนุกสนานในชีวิตประจำวันด้านวัฒนธรรม เช่น การว่างจากงาน ความบันเทิงเริงใจ เป็นต้น ในครอบครัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang digunakan dalam rumah tangga untuk menikmati kehidupan budaya seperti kegiatan di waktu luang, bersenang-senang, dsb, 러시아어 대역어: расходы на культуру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, используемые на ведение культурной жизни в семье., 영어 대역어: entertainment cost; leisure cost, 영어 대역어 뜻풀이: The cost for enjoying cultural life such as leisure, entertainment, etc. in a household., 일본어 대역어: ぶんかひ【文化費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭内で、余暇・娯楽などの文化生活を楽しむのに使う費用。, 프랑스어 대역어: dépenses culturelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût versé pour jouir d'une vie culturelle dans un foyer pour les loisirs ou les divertissements, etc., 스페인어 대역어: gasto cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto de una familia para disfrutar de la vida cultural, como entretenimiento y ocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ميزانية مخصصة للاستمتاع بالحياة الثقافية بما فيها أوقات الفراغ أو التسلية في المنزل, 중국어 대역어: 文化消费, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个家庭里，花费在享受度假、娱乐等文化生活方面的费用。
표제어: 문화사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化史, 발음: 문화사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 문명사, 뜻풀이: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문., 용례: <구> 서양 문화사.
<구> 인류 문화사.
<구> 문화사 연구.
<구> 문화사를 배우다.
<구> 문화사를 조망하다.
<문장> 이 책은 인류 문화의 형성과 발전을 다룬, 세계 문화사에 관한 책이다.
<문장> 이 책에서는 한국과 중국, 일본의 차 문화사가 어떻게 발전해 왔는지를 다룬다.
<문장> 너는 패션 디자인을 전공한다는 애가 어떻게 복식 문화사도 공부를 안 할 수가 있니?, 몽골어 대역어: соёлын түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлын түүх болон хөгжлийн үйл явц. мөн түүнийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: văn hóa sử, ngành lịch sử văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình phát triển và lịch sử của văn hóa. Hoặc chuyên ngành nghiên cứu về điều đó., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของวัฒนธรรม หรือศาสตรที่ศึกษาวิจัยในเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sejarah budaya, ilmu sejarah budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah dan proses perkembangan budaya, atau ilmu yang menelitinya, 러시아어 대역어: история культуры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс развития и история какой-либо культуры. Или наука, изучающая процесс развития и историю какой-либо культуры., 영어 대역어: cultural history, 영어 대역어 뜻풀이: The history and development process of culture; an academic area that studies such things., 일본어 대역어: ぶんかし【文化史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化の歴史や発達過程。または、それを研究する学問。, 프랑스어 대역어: histoire culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire et étapes du développement d'une culture ; étude que l'on y consacre., 스페인어 대역어: historia cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia de la cultura y su proceso de desarrollo. O la corriente que se ocupa de su estudio., 아랍어 대역어: تاريخ الثقافة، علم تاريخ الثقافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ الثقافة ومرحلة تطوراتها أو العلم الذي يدرسها, 중국어 대역어: 文化史，文化发展史, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化的历史及其发展过程；或指研究该领域的学问。
표제어: 문화생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化生活, 발음: 문화생활, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 문화와 관련된 활동을 하거나 즐기는 생활., 용례: <구> 문화생활을 누리다.
<구> 문화생활을 영위하다.
<구> 문화생활을 즐기다.
<구> 문화생활을 하다.
<문장> 나는 주말에는 음악을 듣거나 영화를 보는 것과 같은 문화생활을 한다.
<문장> 주 오 일제가 보편화되자 미술 전시회나 오페라, 뮤지컬 등을 관람하며 문화생활을 즐기는 사람들이 늘어나고 있다.
<대화> 가: 생활비가 빠듯하고 시간도 없으니까 제대로 된 공연 하나 볼 여유도 없네.
<대화> 나: 맞아. 문화생활도 돈이랑 시간이 있어야 즐길 수 있다니까., 몽골어 대역어: соёлын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл урлагтай холбогдсон хэрэг явдалд оролцох буюу тухайн үйл ажиллагаанд байнга оролцсон амьдрал., 베트남어 대역어: đời sống văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt thưởng thức hay hoạt động có liên quan đến văn hóa., 타이어 대역어: การดำเนินชีวิตอย่างมีวัฒนธรรม, วิถีชีวิตทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตโดยทำหรือเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่เกี่ยวกับวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: kehidupan budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan melakukan kegiatan yang berkaitan dengan kebudayaan atau menikmatinya, 러시아어 대역어: культурная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность, связанная с культурой или культурное времяпрепровождение., 영어 대역어: cultural life, 영어 대역어 뜻풀이: A life of doing or enjoying activities related to culture., 일본어 대역어: ぶんかせつかつ【文化生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化とかかわった活動をしたり楽しむ生活。, 프랑스어 대역어: vie culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre plaisir dans la vie à travers des activités culturelles., 스페인어 대역어: vida cultural, ocio cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia o vida dedicada a la realización o el disfrute de actividades culturales., 아랍어 대역어: حياة ثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة المتعلقة بأنشطة ثقافية أو الاستمتاع بها, 중국어 대역어: 文化生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 享受或进行与文化相关活动的生活。
표제어: 문화어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化語, 발음: 문화어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북한에서 언어생활의 기준으로 삼는 표준말., 용례: <구> 문화어의 특징.
<구> 문화어를 말하다.
<구> 문화어를 사용하다.
<구> 문화어를 익히다.
<구> 문화어를 학습하다.
<문장> 남한에서는 표준어를 사용하고 북한에서는 문화어를 사용한다.
<문장> 문화어의 특징 중 하나는 한자나 외래어를 고유어로 바꾸어 쓴다는 것이다.
<문장> 표준어에서는 ‘널직하다’가 잘못된 표현이지만 문화어에서는 바른 표현이다., 몽골어 대역어: Хойд Солонгос хэлний төв аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Солонгос хэлний төв аялгуу., 베트남어 대역어: tiếng chuẩn của Bắc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chuẩn được lấy làm tiêu chuẩn của đời sống ngôn ngữ ở Bắc Hàn., 타이어 대역어: ภาษาเกาหลีเหนือ, ภาษาพื้นฐานของชาวเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษามาตรฐานที่ใช้ในชีวิตประจำวันของประเทศเกาหลีเหนือ, 인도네시아어 대역어: bahasa baku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa baku yang menjadi acuan bahasa kehidupan sehari-hari di Korea Utara, 러시아어 대역어: литературный язык (КНДР), 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, соответствующий принятым нормам в языке на территории КНДР., 영어 대역어: Culture Language, 영어 대역어 뜻풀이: The standard language of North Korea., 일본어 대역어: ぶんかご【文化語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓で言語生活の基準にする標準語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue standard en Corée du Nord., 스페인어 대역어: lengua de Corea del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua estándar que sirve como punto de referencia en la vida lingüística de Corea del Norte., 아랍어 대역어: اللغة المثقّفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة الفصحى المستخدة في كوريا الشمالية كمعيار في الحياة اللغوية, 중국어 대역어: 普通话，标准语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在北朝鲜，语言生活中使用的标准话。
표제어: 문화용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化用品, 발음: 문화용품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문화적 욕구를 충족하기 위한 여러 가지 물품., 용례: <구> 값비싼 문화용품.
<구> 문화용품이 필요하다.
<구> 문화용품을 구입하다.
<구> 문화용품을 사다.
<문장> 봇짐장수는 댕기, 화장품, 비녀, 안경처럼 다양한 장신구와 문화용품을 취급했다.
<문장> 기성세대가 생필품 중심의 소비를 했다면 풍요로운 환경에서 자란 젊은이들은 문화용품 중심의 소비를 한다.
<대화> 가: 어제 백화점에 가서 골프채랑 새로 나온 게임기를 샀어.
<대화> 나: 너는 문화용품을 사는 데 돈을 너무 많이 쓰는 것 같아., 몽골어 대역어: соёлын бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлын шаардлага хэрэгцээг хангахад зориулагдсан төрөл бүрийн эд зүйл., 베트남어 대역어: vật phẩm văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật phẩm đa dạng để thỏa mãn nhu cầu văn hóa., 타이어 대역어: สินค้าทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าต่าง ๆ ที่มีเพื่อตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: benda budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam benda untuk memuaskan kebutuhan budaya, 러시아어 대역어: культурные принадлежности; культурные атрибуты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные предметы, необходимые для соответствия культурным требованиям., 영어 대역어: cultural goods, 영어 대역어 뜻풀이: Various articles needed to satisfy cultural needs., 일본어 대역어: ぶんかようひん【文化用品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化的ニーズを満たすための様々な品物。, 프랑스어 대역어: article de culture, fourniture culturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers articles utilisés pour satisfaire un désir culturel., 스페인어 대역어: objetos culturales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos o utensilios que sirven para satisfacer las necesidades culturales., 아랍어 대역어: بضاعة ثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: البضائع أو المنتجات المتنوعة لإرضاء الرغبة الثقافية, 중국어 대역어: 文化用品, 중국어 대역어 뜻풀이: 满足人类文化需求的各种物品。
표제어: 문화원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化院, 발음: 문화원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사회나 조직에서 자신들의 문화를 쉽게 접할 수 있도록 만들거나 각종 문화 생활을 할 수 있도록 만든 공간., 용례: <구> 지방 문화원.
<구> 지역 문화원.
<구> 문화원을 건립하다.
<구> 문화원을 방문하다.
<구> 문화원을 세우다.
<문장> 지방 문화원은 주로 지역의 문화에 대한 연구, 보존, 개발 사업을 추진한다.
<문장> 경주 문화원에는 경주의 역사와 풍습 등과 관련된 책자들이 전시되어 있다.
<대화> 가: 시에서 우리 마을에 문화원을 건립한대.
<대화> 나: 맞아, 이제 우리 주민들도 문화 공연이나 전시회를 즐길 수 있게 됐어., 몽골어 대역어: соёлын төв, соёлын хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нийгэм буюу байгууллагаас өөрсдийн соёлтой хялбар танилцах зорилгоор буюу төрөл бүрийн соёлын үйл ажиллагаанд оролцуулах зорилгоор үүсгэн байгуулсан газар., 베트남어 대역어: viện văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian được tạo nên để có thể tiếp xúc dễ dàng với văn hóa của chính mình trong một xã hội hay tổ chức hoặc được tạo nên để có thể thực hiện các loại hình văn hóa đời sống ., 타이어 대역어: หน่วยงานวัฒนธรรม, ศูนย์วัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้ง่ายในการสัมผัสเข้าถึงวัฒนธรรมของพวกตนหรือให้สามารถใช้ชีวิตประจำวันทางวัฒนธรรมที่หลากหลายได้ในสังคมหรือองค์กรหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pusat kebudayaan, pusat budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat agar dapat melakukan kegiatan budaya dengan mudah dalam sebuah perusahaan atau organisasi, atau tempat yang dibuat untuk menikmati bermacam-macam kehidupan budaya, 러시아어 대역어: культурный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство, созданное для проведения культурных мероприятий, в целях ознакомления общества или отдельных его членов с культурой, и помощи им в адаптации к данной культуре., 영어 대역어: cultural center, 영어 대역어 뜻풀이: A place designed by a society or organization to allow others to access its culture easily or to enjoy a variety of cultural life., 일본어 대역어: ぶんかいん【文化院】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会や組織で、自分たちの文化に手軽に接することができるよう、各種文化生活を楽しむために作った空間。, 프랑스어 대역어: centre culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace créé dans la société ou dans une organisation pour donner accès à leur culture ou permettre d'effectuer diverses activités culturelles., 스페인어 대역어: centro cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio creado en una sociedad o una organización para que otras personas puedan acceder más fácilmente a su cultura o puedan realizar actividades culturales., 아랍어 대역어: معهد ثقافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتيح معايشة ثقافة ذاتية أو يوفر مختلف أنواع الحياة الثقافية في مجتمع أو منظومة, 중국어 대역어: 文化馆，文化院, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个社会或组织中，为了便于接触群体自身的文化或享受各种文化生活而营造的空间。
표제어: 문화원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化院, 발음: 문화원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각국 대사관들이 그 나라의 문화와 언어를 직접 접하고 배울 수 있도록 만든 공간., 용례: <구> 미국 문화원.
<구> 캐나다 문화원.
<구> 프랑스 문화원.
<구> 문화원을 이용하다.
<구> 문화원에 찾아가다.
<문장> 나는 프랑스 문화원에 일주일에 두 번씩 가서 프랑스어를 배운다.
<문장> 영국 문화원 도서실에는 영국 문학과 역사 등에 관련된 서적들이 구비돼 있었다.
<문장> 유학을 생각하고 있는 학생은 해당 국가의 문화원을 찾아 정보를 얻는 것이 좋다.
<대화> 가: 일본은 해외에 자기들 문화를 알리는 일에 굉장히 적극적이더라.
<대화> 나: 맞아, 유럽에 갔을 때 보니까 각 나라 곳곳에 일본 문화원이나 만화 박물관들이 많더라고., 몽골어 대역어: соёлын төв, соёлын хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс бүрийн элчин сайдын яамнаас тухайн улс орны соёл болоод хэлийг шууд суралцуулах зорилгоор байгуулсан газар., 베트남어 대역어: viện văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian mà đại sứ quán của các nước tạo ra để có thể trực tiếp tiếp xúc hay học hỏi về văn hóa và ngôn ngữ của nước đó., 타이어 대역어: ศูนย์วัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สถานทูตของแต่ละประเทศสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงและเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของประเทศนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pusat kebudayaan, pusat budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat oleh masing-masing kedutaan besar setiap negara agar dapat mepelajari langsung kebudayaan dan bahasanya, 러시아어 대역어: культурный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство, создаваемое посольством каждого государства для того, чтобы можно было приспособиться и изучить культуру и язык данной страны., 영어 대역어: cultural center, 영어 대역어 뜻풀이: A place created by an embassy to allow others to access to and learn the country's culture and language., 일본어 대역어: ぶんかいん【文化院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各国の大使館がその国の文化と言語に直接接して、学べるように作った空間。, 프랑스어 대역어: centre culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace créé par les ambassades de chaque pays permettant d'avoir un accès direct à la culture et à la langue de son pays et de les apprendre., 스페인어 대역어: centro cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio creado por las embajadas de cada país para que otros puedan personalmente conocer y aprender su cultura e idioma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تنشيئه سفارات مختلف الدول من أجل إتاحة الفرصة لمعايشة وتعلم ثقافاتها ولغاتها, 중국어 대역어: 文化院, 중국어 대역어 뜻풀이: 各国大使馆为了让当地居民可亲自接触该国文化、学习该国语言而营造的空间。
표제어: 문화유산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化遺産, 발음: 문화유산, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려줄 필요가 있는 문화나 문화재., 용례: <구> 세계 문화유산.
<구> 고대의 문화유산.
<구> 찬란한 문화유산.
<구> 문화유산을 남기다.
<구> 문화유산을 보존하다.
<구> 문화유산을 소개하다.
<구> 문화유산으로 등재되다.
<문장> 수원 화성과 종묘 등이 세계 문화유산으로 지정되었다.
<문장> 그가 문화유산을 답사하고 쓴 책에는 잘 알려지지 않은 귀중한 문화재들이 소개되어 있었다.
<대화> 가: 누가 숭례문에 불을 지르는 바람에 숭례문이 다 타 버린 적이 있어.
<대화> 나: 문화유산을 소중히 관리하고 보존해도 모자랄 판에 그런 짓을 하다니., 몽골어 대역어: соёлын өв, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлын үнэ цэнэ өндөртэй, хойч үедээ өвлүүлэн өгөх шаардлагатай соёл болоод соёлын өв сан., 베트남어 대역어: di sản văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản văn hóa hay văn hóa có giá trị về mặt văn hóa cao, cần được lưu truyền cho hậu thế., 타이어 대역어: มรดกทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรมที่มีคุณค่าควรแก่การสืบทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน, 인도네시아어 대역어: warisan budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebudayaan atau peninggalan budaya yang perlu diwariskan kepada keturunan karena nilai budayanya tinggi, 러시아어 대역어: культурное наследие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет культуры или культура, которая имеет высокую культурную ценность и должна быть передана потомкам., 영어 대역어: cultural heritage, 영어 대역어 뜻풀이: Culture or cultural artifacts that have high cultural value, and thus need to be handed down to posterity., 일본어 대역어: ぶんかいさん【文化遺産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化的な価値が高くて、子孫に継承する必要のある文化や文化財。, 프랑스어 대역어: héritage culturel, patrimoine culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culture ou bien culturel qui a une grande valeur culturelle et qui mérite d'être transmise aux descendants., 스페인어 대역어: patrimonio cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de bienes o cosa de alto valor cultural o histórico que se ha de legar a las generaciones venideras., 아랍어 대역어: تراث، ميراث حضاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقافة أو آثار ثقافية أو حضارية ذات قيمة عالية ويتم توريثها للأبناء, 중국어 대역어: 文化遗产, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化价值很高，值得遗留给子孙后代的文化或文物。
표제어: 문화인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化人, 발음: 문화인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 문명인, 야만인, 뜻풀이: 지적 수준이 높거나 교양이 있는 사람., 용례: <구> 문화인으로 거듭나다.
<구> 문화인으로 불리다. 
<구> 문화인으로 살다.
<문장> 인간은 교육을 통해 문화인으로 살아갈 수 있게 된다.
<문장> 힘보다 지식을 쓰는 사람은 문화인 또는 지식인이라 칭한다.
<대화> 가: 요즘 몇몇 대학 교수들이 연구비를 횡령해 문제가 되고 있어.
<대화> 나: 좋은 교육을 받고 문화인이라 불리는 사람들이 어떻게 그런 짓을 할 수가 있지?, 몽골어 대역어: соёлтой хүн, соёлжсон хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг боловсролын өндөр түвшинтэй буюу соёл хүмүүжилтэй хүн., 베트남어 대역어: người có văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trình độ tri thức cao hoặc có giáo dục., 타이어 대역어: คนที่มีวัฒนธรรม, ผู้มีวัฒนธรรม, ผู้เจริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้มีระดับสติปัญญาสูงหรือมีการศึกษา, 인도네시아어 대역어: manusia berbudaya, manusia beradab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kecerdasan tinggi atau berpengetahuan luas, 러시아어 대역어: культурный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо образованный с высоким уровнем интеллектуального развития человек., 영어 대역어: cultured person; refined person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is highly intelligent and sophisticated., 일본어 대역어: ぶんかじん【文化人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知的水準が高いか教養のある人。, 프랑스어 대역어: personne civilisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le niveau intellectuel est élevé ou personne cultivée., 스페인어 대역어: erudito, sabio, docto, culto, ilustrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona sofisticada o de alto nivel intelectual., 아랍어 대역어: مثقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عالي الذكاء أو مثقّف, 중국어 대역어: 知识分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 知识水平高或有教养的人。
표제어: 문화인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化人, 발음: 문화인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예술이나 학문 분야에 종사하는 사람., 용례: <구> 여성 문화인.
<구> 유명한 문화인.
<구> 문화인 모임.
<구> 문화인으로 살아가다.
<문장> 많은 문화인들은 뼈를 깎는 고통 속에서 작품을 창작한다.
<문장> 그 예술 회관에서는 문화인들의 전시회와 연극 공연 등이 자주 열리곤 했다.
<대화> 가: 이 마을에는 문화인들의 작업실이 많은 것 같아.
<대화> 나: 응, 그래서 유명 문화인들을 자주 볼 수 있지., 몽골어 대역어: соёл урлагийн салбарын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл урлаг, эрдэм ухааны салбарт ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người  hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật hay văn hóa., 타이어 대역어: นักประพันธ์, ศิลปิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานด้านศิลปะหรือวิชาการ, 인도네시아어 대역어: insan budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhubungan dengan kesenian atau bidang pendidikan, 러시아어 대역어: человек культуры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся наукой или искусством., 영어 대역어: person with cultural occupation, 영어 대역어 뜻풀이: A person who engages in a field of art or who works at an academy., 일본어 대역어: ぶんかじん【文化人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術や学問分野に従事する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dédiée au domaine des arts ou des disciplines., 스페인어 대역어: artista, autor, académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica al área artística o académica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتغل في الفنون أو العلوم, 중국어 대역어: 文化工作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事艺术或学术领域的人。
표제어: 문화재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化財, 발음: 문화재, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적., 용례: <구> 문화재 관리.
<구> 문화재 반출.
<구> 문화재 보호법.
<구> 문화재를 발굴하다.
<구> 문화재를 보전하다.
<구> 문화재를 보호하다.
<구> 문화재를 훼손하다.
<구> 문화재로 지정하다.
<문장> 박물관에는 다양한 문화재가 전시되어 있다.
<문장> 이 절은 작년에 문화재로 지정되어 지금 보수 작업이 한창이다., 몽골어 대역어: соёлын өв, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлын маш өндөр үнэ цэнэтэй, хуулиар хамгаалах шаардлагатай эд өлөг, дурсгалт газар., 베트남어 대역어: tài sản văn hóa, di sản văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di vật hay di tích có giá trị văn hóa cao được bảo tồn hay cần được bảo tồn theo luật pháp., 타이어 대역어: ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: โบราณสถานหรือโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะวัฒนธรรม ซึ่งสมควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: aset budaya, kekayaan budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peninggalan yang dijaga keberadaannya secara hukum karena bernilai budaya, atau untuk menyebut peninggalan atau tempat bersejarah, 러시아어 대역어: достояние культуры; культурные ценности; культурное наследие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реликвии, памятники и т.п., охраняемые по закону за свою большую культурную ценность., 영어 대역어: cultural asset; cultural property, 영어 대역어 뜻풀이: Relics or remains that have high cultural value, and thus are or should be protected by law., 일본어 대역어: ぶんかざい【文化財】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化的価値が高くて、法による保護が必要な遺物や遺跡。, 프랑스어 대역어: bien culturel, patrimoine culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vestiges ou sites archéologiques qui sont protégés ou doivent être protégés par la loi, du fait de leur grande valeur culturelle., 스페인어 대역어: bien cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reliquia o ruina que por su alto valor cultural es protegido por ley., 아랍어 대역어: ممتلكات ثقافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإرث الثقافي ذي القيمة والأهمية التاريخية العالية فيجب أن يكون تحت الحماية القانونية, 중국어 대역어: 文化遗产, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化价值很高，受法律保护或应该受法律保护的文物或遗迹。
표제어: 문화적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化的, 발음: 문화적, 가봐라: 문화, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 문화와 관련된 것., 용례: <구> 문화적인 관점.
<구> 문화적인 다양성.
<구> 문화적인 발전.
<구> 문화적인 배경.
<구> 문화적인 시각.
<구> 문화적인 차이.
<구> 문화적인 충격.
<구> 문화적인 특성.
<구> 문화적인 특수성.
<문장> 세종 대왕은 문화적으로 다양한 업적을 남겼다.
<문장> 이 문제는 사회적 측면뿐만 아니라 문화적인 측면에서의 고찰도 필요하다., 몽골어 대역어: соёлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлтой холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ có liên quan đến văn hóa., 타이어 대역어: ที่มีวัฒนธรรม, ทางด้านวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางด้านวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: bersifat budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budaya, terkait dengan budaya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: культурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано с культурой., 영어 대역어: being cultural, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being related to culture., 일본어 대역어: ぶんかてき【文化的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化に関係があること。, 프랑스어 대역어: (n.) culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à la culture., 스페인어 대역어: cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la cultura., 아랍어 대역어: كونه أدبيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يتعلق بالثقافة, 중국어 대역어: 文化的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与文化相关的。
표제어: 문화적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文化的, 발음: 문화적, 가봐라: 문화, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 문화와 관련된., 용례: <구> 문화적 관점.
<구> 문화적 교류.
<구> 문화적 다양성.
<구> 문화적 발전.
<구> 문화적 배경.
<구> 문화적 시각.
<구> 문화적 조건.
<구> 문화적 차이.
<구> 문화적 충격.
<구> 문화적 특성.
<구> 문화적 특수성.
<구> 문화적 환경.
<문장> 시대나 지역에 따라 문화적 특징은 다양하게 나타난다.
<문장> 최근에는 우리나라와 다른 나라의 문화적 교류가 활발히 이루어지고 있다.
<대화> 가: 나는 가끔 외국인 친구가 내 부탁을 거절하는 건지 허락하는 건지 헷갈릴 때가 있어.
<대화> 나: 우리나라랑 외국의 문화적 차이 때문이 아닐까?, 몽골어 대역어: соёлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёлтой холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính văn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến văn hóa., 타이어 대역어: ทางวัฒนธรรม, ทางด้านวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับทางด้านวัฒนธรรม, 인도네시아어 대역어: budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budaya, terkait dengan budaya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: культурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с культурой., 영어 대역어: cultural, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to culture., 일본어 대역어: ぶんかてき【文化的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化に関係があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) culturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lié à la culture., 스페인어 대역어: cultural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la cultura., 아랍어 대역어: ثقافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بالثقافة, 중국어 대역어: 文化的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与文化相关的。
표제어: 묻-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 묻고, 묻는데, 묻어, 묻어서, 묻으니, 묻으면, 묻은, 묻는, 묻을, 묻습니다, 묻었다, 묻어라, 뜻풀이: (묻고, 묻는데, 묻어, 묻어서, 묻으니, 묻으면, 묻은, 묻는, 묻을, 묻습니다, 묻었다, 묻어라)→ 묻다 1, 묻다 2
표제어: 묻-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 묻고, 묻는데, 묻는, 묻습니다, 뜻풀이: (묻고, 묻는데, 묻는, 묻습니다)→ 묻다 3
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 묻다, 뜻풀이: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 용례: <구> 가루가 묻다.
<구> 때가 묻다.
<구> 먼지가 묻다.
<구> 물감이 묻다.
<구> 물이 묻다.
<구> 밥풀이 묻다.
<구> 손때가 묻다.
<구> 음식이 묻다.
<구> 잉크가 묻다.
<구> 피가 묻다.
<구> 흙이 묻다.
<구> 머리카락에 묻다.
<구> 바닥에 묻다.
<구> 얼굴에 묻다.
<구> 옷에 묻다.
<구> 피부에 묻다.
<구> 잔뜩 묻다.
<문장> 물을 흘려 바지에 물이 묻었다.
<문장> 칠판을 지우자 내 머리에 분필 가루가 묻었다.
<문장> 옷을 빤 지 오래 되어서 때가 많이 묻어 있었다.
<문장> 과일과 채소에 농약이 묻어 있어서 반드시 씻어 먹어야 한다.
<대화> 가: 입술에 묻은 건 뭐니?
<대화> 나: 아. 떡을 먹었더니 콩고물이 묻었네., 몽골어 대역어: толботох, будах, хир болох , будаг тогтох, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо, хир буртаг, ямар нэгэн шингэн зүйл наалдан тогтох., 베트남어 대역어: vấy, bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụi, vết, bột, chất lỏng... dính lên., 타이어 대역어: เปื้อน, เลอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบขี้ไคล แป้ง ฝุ่น ของเหลว เป็นต้นเกาะติด, 인도네시아어 대역어: menempel, membasahi, menodai melumuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu, daki, serbuk, bahan cair, dan lain sebagainya menempel atau menodai, 러시아어 대역어: пристать; прилипнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прикрепиться к чему-либо (о пыли, грязи, порошке и т.п.)., 영어 대역어: be stained with; be smeared with, 영어 대역어 뜻풀이: For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃、垢、粉、液体などが付着する。, 프랑스어 대역어: s'adhérer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poussière, saleté, poudre, liquide, etc.) Se coller., 스페인어 대역어: adherirse, manchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la mugre, la suciedad, el polvo, un líquido, etc.: Adherirse a algo., 아랍어 대역어: يلصق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق غبار أو بقعة أو مسحوق أو سائل أو غيرها بشيء, 중국어 대역어: 沾上, 중국어 대역어 뜻풀이: 黏上灰尘、污垢、粉末或液体等。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '묻어', '묻어서'로 쓴다., 문형: 1이 2에 묻다, 뜻풀이: 담기거나 함께 섞이다., 용례: <구> 묻어 타다.
<구> 묻어서 가다.
<구> 묻어서 살다.
<구> 묻어서 오다.
<구> 묻어서 행동하다.
<문장> 가을 바람에는 꽃향기가 잔뜩 묻어 있었다.
<문장> 그 쪽지는 도서관에서 빌린 책에 함께 묻어서 온 것 같다.
<대화> 가: 과장이라는 사람이 왜 저렇게 줏대가 없을까?
<대화> 나: 맞아, 항상 다수의 의견에 묻어서 이랬다 저랬다 해., 몽골어 대역어: үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдэх, холигдох., 베트남어 대역어: đong đầy, hòa quyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đong đầy hay trộn lẫn vào nhau., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใส่หรือถูกผสมไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: menempel, merasuk, terbayang, tampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termuat atau bercampur aduk, 러시아어 대역어: переполнять; заполнять; наполнять; прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пронизывать, насыщать что-либо чем-либо или плотно приставать, присоединяться., 영어 대역어: be contained; be mixed, 영어 대역어 뜻풀이: To be contained or mixed together., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盛り込まれたり混ざったりする。, 프랑스어 대역어: être mélangé dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contenu ou mélangé dans quelque chose., 스페인어 대역어: venir junto, ir junto, estar junto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir, ir, estar, etc. junto con algo., 아랍어 대역어: يلصق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتزج أو يختلط معا, 중국어 대역어: 跟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着或混在里面。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 묻다, 뜻풀이: 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다., 용례: <구> 거름을 묻다.
<구> 물건을 묻다.
<구> 발을 묻다.
<구> 시신을 묻다.
<구> 시체를 묻다.
<구> 항아리를 묻다.
<구> 땅속에 묻다.
<구> 땅에 묻다.
<구> 모래에 묻다.
<구> 묘지에 묻다.
<구> 깊숙이 묻다.
<구> 깊이 묻다.
<문장> 나는 키우던 고양이가 죽어서 뒷산에 묻었다.
<문장> 김치는 항아리에 넣어 땅에 묻어 놓은 것이 가장 맛있다.
<대화> 가: 너희 집 개는 왜 저렇게 화단을 다 헤쳐 놓는 거야?
<대화> 나: 자기가 묻어 놓은 뼈다귀 찾는다고 저러는 거야., 몽골어 대역어: булах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг тодорхой нэг юмны дотор хийгээд, өөр зүйлээр дээгүүр нь битүүлж дарах., 베트남어 대역어: chôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt đồ vật vào trong nơi đã định rồi che phủ lên trên bằng vật chất khác., 타이어 대역어: ฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำวัตถุไปใส่ไว้ข้างใต้ของพื้นที่หนึ่ง ๆ และกลบด้วยวัตถุชนิดอื่น, 인도네시아어 대역어: mengubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam tempat khusus dan menutupinya dengan bahan, material atau benda lain, 러시아어 대역어: зарывать; закапывать; погребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить какую-либо вещь внутрь определённого места и покрыть её чем-либо другим., 영어 대역어: bury, 영어 대역어 뜻풀이: To put something in a certain place and hide it by covering it with another thing., 일본어 대역어: うめる【埋める】。うずめる【埋める】。ほうむる【葬る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を特定のところに入れて、上に何かを覆って見えなくする。, 프랑스어 대역어: enfouir, enterrer, ensevelir, engloutir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un objet dans un endroit particulier et le couvrir à l'aide d'un autre matériau pour le cacher., 스페인어 대역어: enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir algo en un determinado lugar y cubrir su entrada con otro material., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا داخل مكان خاص و يغطيه باستعمال شيء آخر, 중국어 대역어: 埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西放在特定场所内部，并用其它物体掩盖上。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 묻다
1이 2를 3으로 묻다, 뜻풀이: 일을 깊이 숨기어 감추다., 용례: <구> 과거를 묻다.
<구> 범행을 묻다.
<구> 사건을 묻다.
<구> 사연을 묻다.
<구> 아픔을 묻다.
<구> 일을 묻다.
<구> 추억을 묻다.
<구> 과거로 묻다.
<구> 비밀로 묻다.
<구> 깊숙이 묻다.
<구> 깊이 묻다.
<구> 꼭꼭 묻다.
<문장> 언니는 자신이 예전에 유명한 배우였다는 것을 과거로 묻고 외국으로 떠났다.
<문장> 나는 이 일을 비밀로 묻어 두고 넘어가자니 양심의 가책을 받아 그럴 수 없었다.
<대화> 가: 너 아직도 예전 애인을 잊지 못하고 있는 거야?
<대화> 나: 아니야, 그 일은 벌써 다 가슴에 묻었어., 몽골어 대역어: булах, далдлах, нуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон хэрэг явдлыг сайтар нуун дарагдуулах., 베트남어 대역어: chôn giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu kín sự việc., 타이어 대역어: ซ่อน, ปิดบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนหรือปิดบังเรื่องราวบางอย่างไว้ลึก ๆ, 인도네시아어 대역어: mengubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan sesuatu dalam hati, 러시아어 대역어: прятать; скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко скрыть какой-либо факт., 영어 대역어: hide; cover; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To deeply hide an incident and cover it up., 일본어 대역어: ほうむる【葬る】。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを世間に知られないように隠す。, 프랑스어 대역어: tenir quelque chose secret, garder quelque chose secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher quelque chose profondément., 스페인어 대역어: enterrar, dejar en el olvido, ocultar, encubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encubrir o dejar en el olvido algo., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخفِي ويُبطن أمرا بشكل عميق, 중국어 대역어: 掩藏，掩盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事情深藏起来。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 묻다, 뜻풀이: 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다., 용례: <구> 머리를 묻다.
<구> 얼굴을 묻다.
<구> 이마를 묻다.
<구> 베개에 묻다.
<구> 옷자락에 묻다.
<문장> 혜리는 눈물을 흘리며 겉옷에 얼굴을 묻고 흐느끼기 시작했다.
<문장> 수진이는 집에 돌아오자마자 베개에 머리를 묻고 죽은 듯이 잤다., 몽골어 대역어: шигтгэх, наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ ямар нэг зүйлээр халхлах мэт налах., 베트남어 대역어: giấu mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tựa vào như thể che khuất khuôn mặt bởi vật thể khác., 타이어 대역어: ซ่อน, บัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาใบหน้าพิงไว้ที่วัตถุอื่นเหมือนปิดบัง, 인도네시아어 대역어: mwnutup wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi wajah dengan benda, 러시아어 대역어: прятать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спрятать лицо, заслонив его чем-либо., 영어 대역어: cover, 영어 대역어 뜻풀이: To lean on something, hiding one's face., 일본어 대역어: うめる【埋める】。うずめる【埋める】。おしつける【押し付ける】。おしあてる【押し当てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を隠すように他のものに当てる。, 프랑스어 대역어: enfouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'appuyer le visage sur un autre objet pour l'y cacher., 스페인어 대역어: enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enterrar la cara en algún objeto como intentando cubrirla con él., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستند إلى شيءكأنهيستر الوجه به, 중국어 대역어: 埋，掩, 중국어 대역어 뜻풀이: 将脸靠在其它物体上，以使脸被遮住。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 묻다, 뜻풀이: 의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다., 용례: <구> 몸을 묻다.
<구> 피곤한 몸을 묻다.
<구> 소파에 묻다.
<구> 이불 속에 묻다.
<구> 침대에 묻다.
<문장> 나는 피곤한 몸을 잠시라도 의자에 묻고 싶었다.
<문장> 지수는 소파에 몸을 묻은 채 깊이 잠든 아들을 보고 안쓰러운 마음이 들었다.
<대화> 가: 어제부터 승규가 침대에 몸을 묻고 꼼짝도 하지 않아.
<대화> 나: 어제 일이 정말 고됐나 봐., 몽골어 대역어: шигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандал, хөнжил зэрэгт гүнзгий шурган орох., 베트남어 대역어: giấu mình, giấu người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tựa người sâu vào những chỗ như ghế hay chăn., 타이어 대역어: ขดตัว, ซุกร่างกายไว้ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ขดตัวไว้ที่เก้าอี้หรือที่นอนหรือซุกร่างกายไว้ในผ้าห่ม, 인도네시아어 대역어: menyandarkan badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyandarkan atau merebahkan tubuh pada kursi atau selimut, 러시아어 대역어: зарываться; укутаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сесть на стул или укутаться в одеяло., 영어 대역어: be deeply seated, 영어 대역어 뜻풀이: To be seated deeply in an armchair or comforter., 일본어 대역어: しずめる【沈める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椅子や布団などに体をめり込ませる。, 프랑스어 대역어: se plonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'appuyer le corps profondément sur quelque chose comme une chaise ou une couverture., 스페인어 대역어: reclinar el cuerpo por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reclinar por completo el cuerpo en una silla, una cama, etc., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستند جسم إلى شيء مثل أريكة أو فراش بشكل عميق, 중국어 대역어: 埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体深深靠在椅子或被子等里面。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻ː따, 활용: 물어[무러], 물으니[무르니], 묻고[묻ː꼬], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2에/에게 3을 묻다
1이 2에/에게 3-고 묻다, 뜻풀이: 대답이나 설명을 요구하며 말하다., 용례: <구> 견해를 묻다.
<구> 근황을 묻다.
<구> 길을 묻다.
<구> 답을 묻다.
<구> 방법을 묻다.
<구> 안부를 묻다.
<구> 영문을 묻다.
<구> 이유를 묻다.
<구> 궁금해서 묻다.
<구> 냉큼 묻다.
<구> 다급하게 묻다.
<문장> 지수는 나에게 부모님의 건강에 대해 물었다.
<문장> 기자가 인터뷰를 하며 나에게 여러 가지를 물었다.
<문장> 선생님께서는 지수에게 문제를 푸는 방법에 대해 물으셨다.
<대화> 가: 우리가 묻는 말에 솔직하게 대답해!
<대화> 나: 전 정말 아무 것도 몰라요., 몽골어 대역어: асуух, шалгаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариулт буюу тайлбар хүсэн хэлэх., 베트남어 대역어: hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói để yêu cầu câu trả lời hoặc sự giải thích., 타이어 대역어: ถาม, ซัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย, 인도네시아어 대역어: bertanya, menanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara sambil menuntut jawaban atau penjelasan, 러시아어 대역어: спрашивать; вопрошать; задавать вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить для того, чтобы получить ответ или разъяснение., 영어 대역어: ask; inquire; interrogate, 영어 대역어 뜻풀이: To say something, demanding an answer or explanation., 일본어 대역어: とう【問う】。きく【聞く・訊く】。たずねる【尋ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 答えや説明を求めて言う。, 프랑스어 대역어: interroger quelqu'un, demander quelque chose à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler en exigeant une réponse ou une explication., 스페인어 대역어: preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer preguntas a alguien exigiendo su respuesta o explicación., 아랍어 대역어: يسأل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث مطالبا إجابة أو شرح, 중국어 대역어: 问, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求回答或说明。
표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻ː따, 활용: 물어[무러], 물으니[무르니], 묻고[묻ː꼬], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 의미 참고: 주로 '책임을 묻다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 묻다, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 책임을 따지다., 용례: <구> 책임을 묻다.
<구> 책임 소재를 묻다.
<문장> 선생님께서는 반장에게 아이들의 싸움에 대한 책임을 물으셨다.
<문장> 그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.
<대화> 가: 이 과제가 실패로 끝나면 자네에게 책임을 물을 수밖에 없네.
<대화> 나: 당연히 책임자인 제가 책임을 져야죠., 몽골어 대역어: тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын талаар хариуцлага тооцох., 베트남어 대역어: chất vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét trách nhiệm đối với việc nào đó., 타이어 대역어: ถาม, ซักไซร้, 타이어 대역어 뜻풀이: จำแนกความรับผิดชอบเกี่ยวกับสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuntut pertanggungjawaban atas suatu hal, 러시아어 대역어: спрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять ответственность в каком-либо деле., 영어 대역어: blame; criticize; hold someone accountable, 영어 대역어 뜻풀이: To hold someone accountable for something., 일본어 대역어: とう【問う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する責任を追及する。, 프랑스어 대역어: demander des comptes à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelqu'un responsable de quelque chose., 스페인어 대역어: culpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Culpar a alguien de algo., 아랍어 대역어: يسأل عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقصي عن مسؤوليّة حول أمر ما, 중국어 대역어: 追究, 중국어 대역어 뜻풀이: 追查对某事的责任。
표제어: 묻어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더가다, 활용: 묻어가[무더가], 묻어가니[무더가니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 묻어오다, 문형: 1이 2에/에게 묻어가다, 뜻풀이: 함께 섞여서 따라가다., 용례: <구> 남에게 묻어가다.
<구> 다른 이에게 묻어가다.
<구> 사람들에게 묻어가다.
<구> 공짜로 묻어가다.
<구> 대충 묻어가다.
<문장> 나는 직접 말할 용기가 나지 않아 같은 의견을 지닌 사람들에 묻어가기로 했다.
<문장> 한두 명이 자기 할 일은 하지 않고 다른 사람들에게 묻어가다 보면 결국은 모두 피해를 보기 마련이다.
<대화> 가: 이번 회의에서 안건을 내야 하는데 하나도 생각을 못했어.
<대화> 나: 대충 눈치를 봐서 다른 사람들이 내놓은 의견에 묻어가., 몽골어 대역어: аясыг дагах, аялдан дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт дагах., 베트남어 대역어: hòa theo, trà trộn, hùa theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng bị hòa lẫn và đi theo., 타이어 대역어: ทำตาม, ทำตามกันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ปะปนกันและตามกันไป, 인도네시아어 대역어: mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercampur, beraduk, berbaur bersama sehingga mengikuti, 러시아어 대역어: следовать вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо., 영어 대역어: go along, 영어 대역어 뜻풀이: To go along with another person or group., 일본어 대역어: ついていく【付いて行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒になって行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre quelqu'un ou un groupe, en s'y mêlant., 스페인어 대역어: aprovechar la oportunidad, ser un oportunista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprovecharse de los esfuerzos de otros., 아랍어 대역어: يذهب متضمنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع متضمنا مع آخرين, 중국어 대역어: 跟着去，一起去, 중국어 대역어 뜻풀이: 混在中间随同前去。