hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 응고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝固, 발음: 응ː고, 파생어: 응고되다,응고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 뭉쳐 딱딱하게 굳어짐., 용례: <구> 혈액 응고.
<구> 응고 반응.
<구> 응고 현상.
<구> 응고가 되다.
<구> 응고를 시키다.
<구> 응고를 하다.
<문장> 할머니는 소금물을 넣어 콩 물을 응고 시켜 두부를 만드셨다.
<문장> 뜨거운 물이 옷에 묻은 피를 응고 시켜 피가 잘 지워지지 않았다.
<문장> 우유에 열을 가하면 하얀 막이 생기며 우유가 뭉치는 응고 현상이 일어난다., 몽골어 대역어: бүлэгнэл, хатуурал, нөжрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж хатуурах явдал., 베트남어 대역어: sự đặc, sự đông đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất lỏng sánh lại và đóng thành một khối., 타이어 대역어: การแข็งตัว, การจับตัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลวได้แข็งตัวอย่างแน่นหนาโดยได้เกาะรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: gumpalan, penggumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang cairan menggumpal dan mengeras lalu menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: затвердевание; коагуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгущение и затвердевание жидкости комком., 영어 대역어: coagulation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of liquid being coagulated in a lump and hardened., 일본어 대역어: ぎょうこ【凝固】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって硬くなること。, 프랑스어 대역어: coagulation, caillement, solidification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Fait de s'amonceler et de durcir., 스페인어 대역어: coagulación, solidificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuajarse y solidificarse un líquido., 아랍어 대역어: تجمُّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكتل السائل كتلة واحدة ليصبح جامدا, 중국어 대역어: 凝固, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝聚成一块，变得硬邦邦的。
표제어: 응고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝固되다, 발음: 응ː고되다/응ː고뒈다, 가봐라: 응고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응고되다, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 뭉쳐 딱딱하게 굳어지다., 용례: <구> 응고된 지방.
<구> 기름이 응고되다.
<구> 피가 응고되다.
<구> 혈액이 응고되다.
<구> 딱딱하게 응고되다.
<문장> 우유가 응고되면 치즈가 된다.
<문장> 계란 흰자에 열을 가하면 흰색으로 응고된다.
<문장> 계단에서 넘어져 생긴 상처에 피가 응고되어서 딱지가 앉았다.
<문장> 배에서 새어나간 기름은 응고되어 바다 위에 검게 굳어 있었다., 몽골어 대역어: бүлэгнэх, хатуурах, нөжрөх, царцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж хатуурах., 베트남어 대역어: bị đặc, bị đông đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng bị sánh lại và bị đóng lại thành cục cứng., 타이어 대역어: ทำให้เกิดการแข็งตัว, ถูกจับตัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ได้รวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง แล้วจึงได้แข็งตัวอย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan menjadi menggumpal dan mengeras lalu menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость сгущается в один комок и затвердевает., 영어 대역어: be coagulated; be clotted, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be coagulated in a lump and hardened., 일본어 대역어: ぎょうこする【凝固する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって硬くなる。, 프랑스어 대역어: coaguler, se cailler, se solidifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) S'amonceler et durcir., 스페인어 대역어: coagularse, solidificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuajarse y solidificarse un líquido., 아랍어 대역어: يُجمَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكتل السائل كتلة واحدة ليصبح جامدا, 중국어 대역어: 凝固, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝聚成一块，变得硬邦邦的。
표제어: 응고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝固하다, 발음: 응ː고하다, 가봐라: 응고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응고하다, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 뭉쳐 딱딱하게 굳다., 용례: <구> 응고한 피.
<구> 기름이 응고하다.
<구> 지방이 응고하다.
<구> 혈액이 응고하다.
<문장> 상처가 난 피부에 피가 응고하면 딱지가 생긴다.
<문장> 한겨울 창밖에는 물이 응고하여 고드름이 되었다.
<대화> 가: 선짓국은 무엇으로 만드는 건가요?
<대화> 나: 네, 응고한 소나 돼지의 피로 만든 음식입니다., 몽골어 대역어: бүлэгнэх, хатуурах, нөжрөх, царцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж хатуурах., 베트남어 대역어: đặc, đông đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng sánh lại và đóng lại thành cục cứng., 타이어 대역어: แข็งตัว, จับตัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวแข็งตัวอย่างแน่นหนา โดยรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan menggumpal dan mengeras lalu menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость сгущается в один комок и затвердевает., 영어 대역어: coagulate; clot, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be coagulated in a lump and hardened., 일본어 대역어: ぎょうこする【凝固する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって硬くなる。, 프랑스어 대역어: coaguler, se cailler, se solidifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) S'amonceler et durcir., 스페인어 대역어: coagularse, solidificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuajarse y solidificarse un líquido., 아랍어 대역어: يتجمَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صار السائل يتكتل كتلة واحدة ويصبح جامدا, 중국어 대역어: 凝固, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝聚成一块，变得硬邦邦的。
표제어: 응급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應急, 발음: 응ː급, 파생어: 응급하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 '응급 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함., 용례: <구> 응급 구조.
<구> 응급 대책.
<구> 응급 사태.
<구> 응급 상황.
<구> 응급 처방.
<구> 응급 환자.
<문장> 구급차가 응급 환자를 싣고 병원으로 출발했다.
<문장> 민준이는 부러진 팔에 붕대를 감아 응급 처치를 하였다.
<문장> 교내 스피커에서 갑자기 응급 상황을 알리는 사이렌이 울렸다.
<대화> 가: 학교에 응급 구조대가 왜 온 거지?
<대화> 나: 글쎄 어떤 애가 체육 시간에 갑자기 쓰러졌다지 뭐야., 몽골어 대역어: шуурхай, түргэн тусламжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай зүйлээс эхлэн цэгцлэх явдал. мөн яаралтай нөхцөл байдалд арга хэмжээ авах явдал., 베트남어 대역어: sự ứng cứu, sự cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xử lí trước theo mức độ gấp. Hoặc sự đối phó với tình huống cấp bách., 타이어 대역어: ความฉุกเฉิน, ความเร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการก่อนตามความเร่งด่วน หรือการรับมือกับสถานการณ์เร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: darurat, genting, gawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyelesaikan terlebih dahulu tergantung kegentingan/yang mendesak, atau hal yang menghadapi keadaan yang mendesak, 러시아어 대역어: срочное; аварийное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальное разрешение чего-либо очень срочного. Принятие мер в срочной ситуации., 영어 대역어: emergency, 영어 대역어 뜻풀이: An act of handling urgent cases first, or coping with an urgent situation., 일본어 대역어: おうきゅう【応急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急を要することを先に処理すること。また、急場をしのぐこと。, 프랑스어 대역어: urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter d'abord une chose qui presse ; fait de prendre des mesures face à une situation pressante., 스페인어 대역어: respuesta a emergencia, primeros auxilios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proveer los primeros auxilios. O acción de responder a una situación de emergencia., 아랍어 대역어: حالة طوارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّل أعمال طارئة.أو يتعامل مع حالة طوارئ, 중국어 대역어: 应急，紧急，急诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 很紧急，需要首先处理；或指应对紧急情况。
표제어: 응급 처치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應急處置, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 응급 치료, 뜻풀이: 갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료., 용례: <구> 응급 처치 교육.
<구> 응급 처치 방법.
<구> 응급 처치 순서.
<구> 응급 처치를 받다.
<구> 응급 처치를 하다.
<문장> 사무실에는 응급 처치에 필요한 비상약이 항상 있다.
<문장> 팔이 부러진 승규는 나무 판자로 팔을 고정하는 응급 처치를 받았다.
<대화> 가: 선생님, 피가 너무 많이 나요. 너무 아파요.
<대화> 나: 우선 응급 처치로 피를 멎게 했으니까 구급차가 올 때까진 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: анхны тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт өвдөх болон гэмтэж бэртсэн үед хүнд үзүүлэх анхны түр эмчилгээ., 베트남어 대역어: sự sơ cứu, sự cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự điều trị một cách tạm thời để vượt qua tình huống nguy cấp khi đột nhiên sinh bệnh hay bị thương., 타이어 대역어: การปฐมพยาบาล, การบำบัดฉุกเฉิน, การบำบัดรักษายามฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบำบัดรักษาชั่วคราวเพื่อให้รอดพ้นสถานการณ์เร่งด่วน ยามได้รับบาดแผลหรือเป็นโรคอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: pertolongan darurat, P3K, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengobatan atau perawatan yang dilakukan sementara untuk mengatasi situasi gawat/darurat karena tiba-tiba terserang penyakit atau terluka, 러시아어 대역어: скорая помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное лечение, оказываемое при внезапном заболевании или получении травмы с целью предотвращения опасной ситуации., 영어 대역어: first aid, 영어 대역어 뜻풀이: The treatment temporarily done in an emergency, when someone has suddenly caught a disease or is injured., 일본어 대역어: おうきゅうしょち【応急処置】。おうきゅうそち【応急措置】。おうきゅうてあて【応急手当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急な病気や負傷などに対して、緊急な状況を乗り越えるためのさし当たっての治療。, 프랑스어 대역어: soins d'urgence, premiers soins, premiers secours, secourismes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soins provisoires pris pour surmonter une situation urgente, lorsqu'on est soudain atteint d'une maladie ou qu'on est blessé., 스페인어 대역어: primeros auxilios, tratamiento médico de emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratamiento médico que se ofrece de manera provisional a alguien que se enferma o se lesiona grave y repentinamente., 아랍어 대역어: إسعافات أولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عناية طبية مؤقتة لإنقاذ حياة شخص خلال وضع طارئ أو خطر في حالة الإصابة بمرض أو جروح فجأة, 중국어 대역어: 抢救, 중국어 대역어 뜻풀이: 当突然生病或受伤时，为了度过危急情况而采取的临时治疗。
표제어: 응급실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應急室, 발음: 응ː급씰, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방., 용례: <구> 병원 응급실.
<구> 응급실 간호사.
<구> 응급실 의사.
<구> 응급실 침대.
<구> 응급실 환자.
<문장> 밤중에 갑자기 쓰러진 지수는 응급실로 실려 갔다.
<문장> 병원 응급실은 교통 사고로 실려 온 환자들로 가득 찼다.
<대화> 가: 아기가 갑자기 먹은 걸 토하고 몸에서 열이 나요.
<대화> 나: 얼른 병원 응급실로 가 보세요., 몽골어 대역어: түргэн тусламжийн тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлгийн  өвчтөнд түргэн тусламж үзүүлэх өрөө, 베트남어 대역어: phòng cấp cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được trang bị trang thiết bị để có thể ứng cứu người bệnh ở bệnh viện..., 타이어 대역어: ห้องฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่จัดเตรียมอุปกรณ์สำหรับดำเนินการเรื่องฉุกเฉินของคนไข้ เช่น ในโรงพยาบาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: unit gawat darurat, UGD, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang di dalam rumah sakit dsb yang dilengkapi fasilitas yang dapat merawat pasien dalam situasi darurat, 러시아어 대역어: отдел скорой помощи; реанимация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение в больнице и т.п., оснащённое условиями для оказания пациенту первой медицинской помощи., 영어 대역어: ER; emergency room, 영어 대역어 뜻풀이: A room in a hospital, etc., with the first aid equipment for patients., 일본어 대역어: きゅうきゅうきゅうめいしつ【救急救命室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院などで患者に対する応急処置ができる施設のある部屋。, 프랑스어 대역어: (service des) urgences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle équipée d'installations permettant de donner des soins d'urgence à des patients dans un hôpital., 스페인어 대역어: sala de emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un hospital, sala destinada a los primeros auxilios de un paciente de emergencia., 아랍어 대역어: غرفة طوارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة فيها تسهيلات لعلاج مريض الطوارئ, 중국어 대역어: 急诊室，急救中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院里设有可以对患者进行急救处理的设施的房间。
표제어: 응급조치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應急措置, 발음: 응ː급쪼치, 파생어: 응급조치하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 긴급한 일에 대하여 우선 급한 대로 처리하는 일., 용례: <구> 응급조치 방법.
<구> 응급조치 실시.
<구> 응급조치가 이루어지다.
<구> 응급조치가 중요하다.
<구> 응급조치를 받다.
<구> 응급조치를 하다.
<문장> 갑작스러운 지진으로 응급조치가 필요한 부상자들이 늘어났다.
<문장> 구조대원은 물에 빠진 사람을 구해 응급조치를 실시했다.
<대화> 가: 너 인공호흡을 할 줄 알아?
<대화> 나: 응. 지난번에 응급조치 교육을 받았거든., 몽골어 대역어: түргэн тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай ажил үйлд нэн тэргүүнд шуурхай авч хэрэгжүүлэх ажил., 베트남어 대역어: biện pháp ứng cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xử lí việc khẩn cấp theo thứ tự ưu tiên., 타이어 대역어: ปฐมพยาบาล, การจัดการอย่างฉุกเฉิน, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จัดการตามความเร่งด่วนในเรื่องที่ฉุกเฉิน, 인도네시아어 대역어: tindakan darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang diambil ketika terjadi kejadian darurat, 러시아어 대역어: экстренные меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меры, принимаемые в первую очередь, при возникновении какой-либо экстренной ситуации., 영어 대역어: emergency measure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dealing with an emergency first, in a hurry., 일본어 대역어: おうきゅうそち【応急措置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急を要することを先に処理すること。, 프랑스어 대역어: mesure d'urgence, mesure provisoire, expédient provisoire, expédient temporaire, solution rapide, mesure immédiate, action immédiate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre des dispositions rapidement dans le cadre d'une affaire urgente., 스페인어 대역어: medida de emergencia, tratamiento de primeros auxilios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida que se toma para hacer frente a una situación de emergencia., 아랍어 대역어: اجراء طارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاج الأمر العاجل في حال الطوارئ, 중국어 대역어: 应急措施, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于紧急的事情首先进行的应急处理。
표제어: 응낙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應諾, 발음: 응ː낙, 활용: 응낙이[응ː나기], 응낙도[응ː낙또], 응낙만[응ː낭만], 파생어: 응낙하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌., 용례: <구> 응낙을 받다.
<구> 응낙을 얻다.
<구> 응낙을 하다.
<문장> 지수에게 청혼을 응낙만 받으면 민준이는 바로 결혼을 할 것이다.
<문장> 유민은 친구와 여행을 가고 싶었지만 부모님께 응낙을 얻지 못하였다.
<대화> 가: 너 무슨 좋은 일이라도 있니? 
<대화> 나: 응, 드디어 결혼 응낙을 받았어., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа хүний гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах явдал. мөн эсрэг талынхаа хүний үгийг сонсох явдал., 베트남어 대역어: sự chấp thuận, sự ưng thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghe theo yêu cầu hay sự nhờ vả của đối phương. Hoặc sự nghe theo lời của đối phương., 타이어 대역어: การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การอนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับคำขอร้องหรือการร้องขอของฝ่ายตรงข้าม หรือการยอมรับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pengabulan permohonan, penyetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau hal menyetujui perkataan lawan bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивание просьбы или требования собеседника. Выслушивание речи собеседника., 영어 대역어: consent; acceptance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of accepting someone's request or demand, or listening to someone's remark., 일본어 대역어: おうだく【応諾】。しょうだく【承諾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の頼みや申し込みをそのまま引き受けること。また、話を聞き入れること。, 프랑스어 대역어: consentement, acceptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre à la demande ou à l'exigence de quelqu'un ; fait d'écouter ce que dit quelqu'un., 스페인어 대역어: concesión de petición, aprobación, permiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aceptar una petición o reclamo. O acción de escuchar a alguien., 아랍어 대역어: إذن، قبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجابة طلب الآخر أو سؤاله، أو الاستجابة لقول الآخر, 중국어 대역어: 允诺，答应, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受对方的拜托或请求；或指听对方的话。
표제어: 응낙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應諾하다, 발음: 응ː나카다, 가봐라: 응낙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 응낙하다, 뜻풀이: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다., 용례: <구> 기꺼이 응낙하다.
<구> 선뜻 응낙하다.
<구> 순순히 응낙하다.
<구> 흔쾌히 응낙하다.
<문장> 아내는 아이를 더 낳자는 남편의 제안을 선뜻 응낙했다.
<문장> 유민이는 이사를 도와 달라는 지수의 말에 흔쾌히 응낙했다.
<대화> 가: 여자 친구한테 결혼하자고 얘기했어?
<대화> 나: 하긴 했는데, 걔네 부모님께서 응낙하셔야 하겠대., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, хүлээн авах, сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа хүний гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах. мөн эсрэг талынхаа хүний үгийг сонсох., 베트남어 대역어: chấp thuận, ưng thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe theo yêu cầu hay sự nhờ vả của đối phương. Hoặc nghe theo lời của đối phương., 타이어 대역어: ยอมรับ, ยินยอม, เห็นชอบ, ตกลง, อนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับคำขอร้องหรือการร้องขอของฝ่ายตรงข้าม หรือยอมรับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: mengabulkan permohonan, menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengabulkan permohonan atau permintaan lawan bicara, atau menyetujui perkataan lawan bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивать просьбу или требование собеседника. Слушать речь собеседника., 영어 대역어: consent; accept, 영어 대역어 뜻풀이: To accept someone's request or demand, or listen to someone's remark., 일본어 대역어: おうだくする【応諾する】。しょうだくする【承諾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の頼みや申し込みをそのまま引き受ける。また、話を聞き入れる。, 프랑스어 대역어: consentir, accepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à la demande ou à l'exigence de quelqu'un ; écouter ce que dit quelqu'un., 스페인어 대역어: conceder una petición, permitir, autorizar, escuchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptar una petición o reclamo. O escuchar a alguien., 아랍어 대역어: يأذن، يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيب طلب الآخر أو سؤاله أو يستجيب لقول الآخر, 중국어 대역어: 答应，应诺，允许, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受对方的拜托或请求；或听取对方的话。
표제어: 응달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응달, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음지, 뜻풀이: 햇빛이 잘 들지 않아 그늘진 곳., 용례: <구> 그늘진 응달.
<구> 서늘한 응달.
<구> 양달과 응달.
<구> 응달에 말리다.
<구> 응달에서 쉬다.
<문장> 따뜻한 봄이 되니 응달에 쌓여 있던 눈이 다 녹았다.
<문장> 할머니께서 감을 실에 묶어 그늘진 응달에 말리셨다.
<문장> 우리는 더위를 피해 시원한 응달에 앉아 바람을 쐬었다.  
<대화> 가: 너 햇볕도 안 드는 응달에서 뭐하니?
<대화> 나: 어. 햇볕 나는 쪽으로 화분을 옮기고 있어., 몽골어 대역어: сүүдэр газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны гэрэл сайн тусдаггүй сүүдэртэй газар., 베트남어 대역어: bóng râm, bóng mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi không có ánh nắng mặt trời và có bóng mát., 타이어 대역어: ที่ร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เป็นร่มเงาเนื่องจากแสงอาทิตย์ไม่ค่อยเข้ามา, 인도네시아어 대역어: bayangan, bayang-bayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat bayangan yang tidak menerima sinar matahari, 러시아어 대역어: тень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затемнённое место, куда слабо проникает солнечный свет., 영어 대역어: shade, 영어 대역어 뜻풀이: A shaded place where sunlight hardly reaches., 일본어 대역어: ひかげ【日陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光が当たらなくて陰になっている所。, 프랑스어 대역어: ombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit que les rayons de soleil n'atteignent pas bien et qui est dans l'obscurité., 스페인어 대역어: umbría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de terreno en que casi siempre hace sombra y da poco el sol., 아랍어 대역어: ظِلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مظلّل بسبب عدم دخول أشعة الشمس, 중국어 대역어: 背阴处, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳晒不到，有阴影的地方。
표제어: 응달지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응달지다, 활용: 응달진[응달진], 응달지어[응달지어/응달지여](응달져[응달저]), 응달지니[응달지니], 응달집니다[응달짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응달지다, 뜻풀이: 햇빛이 잘 들지 않아 그늘이 져 있다., 용례: <구> 응달진 계곡.
<구> 응달진 골짜기.
<구> 응달진 산속.
<구> 응달진 언덕.
<문장> 겨울철 응달진 길은 항상 얼음이 얼어 있어 조심히 다녀야 한다.
<문장> 숲 속 골짜기는 한낮에도 응달져 있어서 서늘했다.
<대화> 가: 여기 이렇게 고사리가 많이 있네.
<대화> 나: 응, 고사리는 습하고 응달진 곳에서 잘 자라., 몽골어 대역어: сүүдэртэй, сүүдэр туссан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны гэрэл сайн тусахгүй сүүдэр тусах., 베트남어 대역어: râm, rợp, râm mát, rợp mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ánh nắng mặt trời chiếu vào và có bóng mát., 타이어 대역어: ไม่ค่อยมีแดด, ร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีร่มเงาอยู่เนื่องจากแสงอาทิตย์ไม่ค่อยเข้า, 인도네시아어 대역어: dalam naungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam naungan yang tidak terkena sinar matahari, 러시아어 대역어: тенистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенистый, не сильно освещённый солнечным светом., 영어 대역어: shady, 영어 대역어 뜻풀이: Being shaded as sunlight hardly reaches it., 일본어 대역어: ひかげになる【日陰になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光が当たらなくて陰になっている。, 프랑스어 대역어: ombragé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans l'obscurité, n'étant pas exposé aux rayons de soleil., 스페인어 대역어: sombrío, umbrío, sombreado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que casi siempre hace sombra y da poco el sol., 아랍어 대역어: مُظلَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظليل لعدم دخول أشعة الشمس, 중국어 대역어: 背阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳光照不到，形成阴影。
표제어: 응답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應答, 발음: 응ː답, 활용: 응답이[응ː다비], 응답도[응ː답또], 응답만[응ː담만], 파생어: 응답하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 반대말 질문, 질의, 뜻풀이: 부름이나 물음에 답함., 용례: <구> 복수 응답.
<구> 자동 응답.
<구> 질의 응답.
<구> 응답이 없다.
<구> 응답을 기다리다.
<구> 응답을 하다.
<문장> 그의 질문에 대한 응답은 사람마다 제각기 달랐다.
<문장> 김 교수는 강의 후 학생들과 질의 응답 시간을 가졌다.
<문장> 나는 그녀에게 여러 번 전화를 했지만 그녀는 아무런 응답도 없었다.
<대화> 가: 그쪽 회사에서 우리 회사와 거래를 하겠다고 해?
<대화> 나: 아니, 아직 응답을 기다리고 있어., 몽골어 대역어: хариу, хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн дуудах болон юм асуухад хариу хэлэх байдал., 베트남어 대역어: sự ứng đáp, sự trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đáp lại lời gọi hay câu hỏi., 타이어 대역어: การตอบ, การให้คำตอบ, การขานรับ, การโต้ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบคำถามหรือขานรับ, 인도네시아어 대역어: jawaban, respon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ha yang menjawab akan panggilan atau pertanyaan, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответ на зов или вопрос., 영어 대역어: response, 영어 대역어 뜻풀이: An act of answering someone's call or question., 일본어 대역어: おうとう【応答】。かいとう【回答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけや問いかけに答えること。, 프랑스어 대역어: réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre à un appel ou à une question., 스페인어 대역어: respuesta, contestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de responder a un llamado o una pregunta., 아랍어 대역어: إجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ على نداء أو استفسار, 중국어 대역어: 应答，回答, 중국어 대역어 뜻풀이: 回答呼叫或提问。
표제어: 응답률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應答率, 발음: 응담뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부름이나 물음에 답하는 비율., 용례: <구> 복수 응답률.
<구> 실제 응답률.
<구> 전체 응답률.
<구> 여론 조사의 응답률.
<구> 응답률이 낮다.
<구> 응답률이 높다.
<문장> 마을 개발에 찬성한다는 응답률이 과반수를 넘었다.
<문장> 조사자는 학생들의 적극적인 대답을 예상했지만 실제 응답률은 매우 낮았다.
<문장> 발표자는 과반수가 응답을 보였다고 했지만 실제 응답률은 그보다 낮아 신뢰하기가 어렵다.
<대화> 가: 사람들에게 나눠 주었던 설문지는 다 받았니?
<대화> 나: 아니, 생각보다 응답률이 너무 낮아., 몽골어 대역어: хариулсан хувь, хариулсан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн дуудах болон юм асуухад хариулах хэмжээ, 베트남어 대역어: tỉ lệ ứng đáp, tỉ lệ trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ đáp lại lời kêu gọi hay câu hỏi., 타이어 대역어: อัตราการตอบ, อัตราการให้คำตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราการตอบคำถามหรือการร้องเรียก, 인도네시아어 대역어: persentase jawaban/respon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase yang menjawab terhadap panggilan atau pertanyaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент ответов на зов или вопрос., 영어 대역어: response rate, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of answering someone's call or question., 일본어 대역어: おうとうりつ【応答率】。かいとうりつ【回答率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけや問いかけに答える比率。, 프랑스어 대역어: taux de réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de nombre de fois où l'on répond à un appel ou une question., 스페인어 대역어: tasa de respuesta, índice de respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porcentaje de personas que responden a un llamado o una pregunta., 아랍어 대역어: نسبة الإجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدل عدد الإجابات على نداء أو استفسار, 중국어 대역어: 回答率，应答率, 중국어 대역어 뜻풀이: 回应呼叫或问题的比率。
표제어: 응답자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應答者, 발음: 응ː답짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 부름이나 물음에 답하는 사람., 용례: <구> 설문 응답자.
<구> 전체 응답자.
<구> 응답자 가운데.
<구> 응답자 일부.
<구> 응답자 절반 이상.
<구> 응답자의 대답.
<구> 응답자의 상당수.
<구> 응답자의 의견.
<문장> 총 50개의 질문 항목에 대해 일부 응답자는 부정적인 의견을 말했다.
<문장> 선거 후보 선호도 조사에서 응답자의 절반 이상이 김 후보를 지지했다.
<대화> 가: 성인 1,500명을 대상으로 실시한 설문 조사이니 믿을 만합니다.
<대화> 나: 잠시만요, 전체 응답자 가운데 여성은 30%도 안 되는 것 같은데요., 몽골어 대역어: хариулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудах ба асуултанд хариу өгч буй хүн., 베트남어 대역어: người ứng đáp, người trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đáp lại lời kêu gọi hay câu hỏi., 타이어 대역어: ผู้ตอบ, ผู้ให้คำตอบ, ผู้ตอบคำถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตอบต่อการเรียกหรือการถาม, 인도네시아어 대역어: penjawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjawab pertanyaan atau panggilan, 러시아어 대역어: респондент; ответчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто отвечает на вопрос или призыв., 영어 대역어: respondent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who answers someone's call or question., 일본어 대역어: おうとうしゃ【応答者】。かいとうしゃ【回答者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけや問いかけに答える人。, 프랑스어 대역어: sondé(e), personne sondée, personne interrogée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui répond à un appel ou une question., 스페인어 대역어: sondeado, encuestado, respondedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que responde a un llamado o una pregunta., 아랍어 대역어: مُجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يجيب على نداء أو استفسار, 중국어 대역어: 回答者, 중국어 대역어 뜻풀이: 回应呼叫或问题的人。
표제어: 응답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應答하다, 발음: 응ː다파다, 가봐라: 응답0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 질문하다, 질의하다, 문형: 1이 2에 응답하다
1이 2에 3-고 응답하다, 뜻풀이: 부름이나 물음에 답하다., 용례: <구> 부름에 응답하다.
<구> 설문에 응답하다.
<구> 질문에 응답하다.
<문장> 말실수를 하지 않기 위해 그는 기자의 질문에 조심스럽게 응답했다.
<문장> 정 교수의 감동적인 강연이 끝나고 모인 사람들은 박수와 환호로 응답하였다.
<문장> 새로운 정책을 정확히 알고 있다고 응답한 사람은 설문 참가자의 절반도 되지 않았다.
<대화> 가: 여기 다 됐습니다. 
<대화> 나: 고객님, 설문에 응답해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: хариулах, хариу дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн дуудахад буюу асуухад хариу хэлэх., 베트남어 대역어: ứng đáp, trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáp lại lời kêu gọi hay câu hỏi., 타이어 대역어: ตอบ, โต้ตอบ, ให้คำตอบ, ขานตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบคำถามหรือขานรับ, 인도네시아어 대역어: menjawab, menanggapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab panggilan atau pertanyaan seseorang, 러시아어 대역어: ответить; отозваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать ответ на заданный вопрос; откликнуться., 영어 대역어: respond, 영어 대역어 뜻풀이: To answer someone's call or question., 일본어 대역어: こたえる【答える】。おうとうする【応答する】。かいとうする【回答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼びかけや問いかけに答える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à un appel ou une question., 스페인어 대역어: responder, contestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responder a un llamado o una pregunta., 아랍어 대역어: يجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يردّ على نداء أو استفسار, 중국어 대역어: 应答，回答, 중국어 대역어 뜻풀이: 回应呼叫或提问。
표제어: 응당, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應當, 발음: 응ː당, 파생어: 응당하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게., 용례: <구> 응당 가다.
<구> 응당 나서다.
<구> 응당 조처하다.
<구> 응당 처리하다.
<구> 응당 행동하다.
<문장> 응당 벌을 내리지 않고 좋을 대로 아이를 키우면 버릇없는 아이가 될 수 있다.  
<문장> 능력 있는 사람은 응당 그만큼의 상여금을 받아야 전체적인 작업의 능률이 오른다. 
<대화> 가: 이번에도 민준이가 반장으로 선출되었대.
<대화> 나: 응당 될 사람이 뽑혔네., 몽골어 대역어: тохирсон, таарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, хандлага нь тодорхой нөхцөл болзол, үнэ цэнэд тохирсон., 베트남어 대역어: một cách thích đáng, một cách thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay cái giá… một cách phù hợp với điều kiện hay giá trị nhất định., 타이어 대역어: อย่างคุ้ม, อย่างคุ้มค่า, อย่างไม่เสียแรงเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่การกระทำหรือค่าตอบแทน เป็นต้น เหมาะสมกับคุณค่าหรือเงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dengan pantas, dengan layak, dengan tepat, dengan cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan atau harga dsb cocok dengan nilai atau syarat tertentu, 러시아어 대역어: соответственно; уместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечая определённым условиям или ценностям (о поведении, цене и т.п.)., 영어 대역어: deservedly, 영어 대역어 뜻풀이: (a behavior, reward, etc.) Appropriately for a certain condition or value., 일본어 대역어: とうぜん【当然】。あたりまえ【当たり前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や対価などが一定の条件や価値に相応しく。, 프랑스어 대역어: comme il se doit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou contrepartie) Conformément à une condition ou une valeur., 스페인어 대역어: como corresponde, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que la acción o el precio de algo corresponda a determinadas condiciones o valores., 아랍어 대역어: عن جدارة/ باستحقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبا لشروط معيّنة أو قيم معيّنة بالنسبة لفعل أو تعويض وغيره, 중국어 대역어: 相当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或代价等符合一定的条件或价值地。
표제어: 응당, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應當, 발음: 응ː당, 파생어: 응당하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 당연히, 뜻풀이: 이치로 보아 당연히., 용례: <구> 응당 할 일.
<구> 응당 받아야 하다.
<구> 응당 주어야 하다.
<구> 응당 책임지다.
<구> 응당 해야 하다.
<문장> 응당 학생은 공부를 잘 하지 못하더라도 열심히 해야 한다. 
<문장> 김 사장은 무거운 짐을 나르는 것은 응당 남자의 일이라며 여직원들은 쉬게 하였다.
<대화> 가: 자네, 정말 수고가 많았네. 모든 게 다 자네 덕분이야. 
<대화> 나: 응당 해야 할 일을 했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: зайлшгүй, зүй ёсны, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтлын хувьд харахад мэдээж., 베트남어 대역어: quả nhiên, tất nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét theo lôgic thì đương nhiên là..., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่นอนเป็นเหตุเป็นผล, 인도네시아어 대역어: dengan pantas, dengan layak, dengan tepat, dengan cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan dipandang sebagai suatu logika dan sudah barang tentu, 러시아어 대역어: естественно; закономерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логически обоснованно., 영어 대역어: naturally, 영어 대역어 뜻풀이: Reasonably so., 일본어 대역어: とうぜん【当然】。あたりまえ【当たり前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理にかなっているさま。, 프랑스어 대역어: évidemment, naturellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De toute évidence, en toute logique., 스페인어 대역어: naturalmente, necesariamente, lógicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por supuesto y conforme a la razón., 아랍어 대역어: بالطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة الحال منطقيا, 중국어 대역어: 应当地，应该地, 중국어 대역어 뜻풀이: 情理上理所当然地。
표제어: 응당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應當하다, 발음: 응ː당하다, 활용: 응당한[응ː당한], 응당하여[응ː당하여](응당해[응ː당해]), 응당하니[응ː당하니], 응당합니다[응ː당함니다], 가봐라: 응당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 응당하다, 뜻풀이: 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다., 용례: <구> 응당한 가격.
<구> 응당한 대우.
<구> 응당한 돈.
<구> 응당한 벌.
<구> 응당한 보수.
<구> 응당한 업무.
<구> 응당한 조치.
<문장> 그 학생은 잘못에 응당한 처벌을 받았다.      
<문장> 종업원들은 사장에게 응당하지 않는 급여를 받았다고 항의했다. 
<대화> 가: 너무해, 이렇게 조그만 게 만 원이나 하다니. 
<대화> 나: 정말 응당한 값을 제시해야지, 원., 몽골어 대역어: тохирох, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, хандлага нь тодорхой нөхцөл болзол, үнэ цэнэд тохирох., 베트남어 대역어: thích hợp, thích đáng, thỏa đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay cái giá… phù hợp với điều kiện hay giá trị nhất định., 타이어 대역어: คุ้ม, คุ้มค่า, ไม่เสียแรงเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือค่าตอบแทน เป็นต้น เหมาะสมกับคุณค่าหรือเงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pantas, layak, tepat, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau harga dsb cocok dengan nilai atau syarat tertentu, 러시아어 대역어: соответствующий; уместный; подходящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечающий определённым условиям или ценностям (о поведении, цене и т.п.)., 영어 대역어: deserved, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior, reward, etc., being appropriate for a certain condition or value., 일본어 대역어: とうぜんだ【当然だ】。あたりまえだ【当たり前だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や対価などが一定の条件や価値に相応しい。, 프랑스어 대역어: dû, mérité, à la hauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou contrepartie) Qui est adéquat à une condition ou une valeur définie., 스페인어 대역어: correspondiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que la acción o el precio de algo corresponda a determinadas condiciones o valores., 아랍어 대역어: مستحقّ،جدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب لشروط معيّنة أو قيم معيّنة بالنسبة لفعل أو تعويض وغيره, 중국어 대역어: 相当, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或代价等符合一定的条件或价值。
표제어: 응당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應當하다, 발음: 응ː당하다, 활용: 응당한[응ː당한], 응당하여[응ː당하여](응당해[응ː당해]), 응당하니[응ː당하니], 응당합니다[응ː당함니다], 가봐라: 응당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 당연하다, 문형: 1이 응당하다, 뜻풀이: 이치로 보아 당연하다., 용례: <구> 응당한 결과.
<구> 응당한 대답.
<구> 응당한 반응.
<구> 응당한 일.
<구> 응당한 조처.
<구> 응당한 행동.
<문장> 부정적인 말을 듣고 자란 아이가 긍정적인 생각을 잘 하지 못하는 것은 응당한 결과이다.
<문장> 무작정 헤어지자는 남자 친구에게 그 이유를 묻는 것은 응당하다. 
<대화> 가: 열심히 하지는 않았지만 막상 시험에 떨어지니 속상해.  
<대화> 나: 노력하지 않았으니 응당한 결과야., 몽골어 대역어: зайлшгүй, зүй ёсны, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтлын хувьд харахад мэдээж., 베트남어 대역어: tất yếu, đương nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét theo lôgic thì đương nhiên là..., 타이어 대역어: แน่นอน, ชัดเจน, เป็นธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นอนเป็นเหตุเป็นผล, 인도네시아어 대역어: pantas, layak, tepat, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipandang sebagai suatu logika dan sudah barang tentu, 러시아어 대역어: естественный; закономерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логически обоснованный., 영어 대역어: natural, 영어 대역어 뜻풀이: Reasonably being so., 일본어 대역어: とうぜんだ【当然だ】。あたりまえだ【当たり前だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理にかなっている。, 프랑스어 대역어: évident, naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui va de soi, en toute logique., 스페인어 대역어: natural, necesario, lógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por supuesto y conforme a la razón., 아랍어 대역어: طبيعي،معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة الحال منطقيا, 중국어 대역어: 应当，应该, 중국어 대역어 뜻풀이: 情理上理所当然。
표제어: 응대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應對, 발음: 응ː대, 파생어: 응대하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함., 용례: <구> 따뜻한 응대.
<구> 정중한 응대.
<구> 응대가 없다.
<구> 응대를 받다.
<구> 응대를 하다.
<문장> 언니는 내 제안이 마음에 들지 않았는지 응대가 시큰둥했다.
<문장> 미숙이는 고객 상담 센터에서 손님들의 문의에 응대를 하고 있다. 
<대화> 가: 여보세요? 안 계세요? 
<대화> 나: 아무런 응대가 없네. 전화를 한번 해 보자., 몽골어 대역어: хариулт, хариу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудах, асуулт, шаардлагад тааруулан бусдад хандах явдал., 베트남어 대역어: sự ứng đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối lại với người khác cho phù hợp theo những điều như gọi, hỏi, yêu cầu…, 타이어 대역어: การขาน, การขานรับ, การสนทนา, การตอบ, การตอบรับ, การตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบสนองกับคนอื่นให้สอดคล้องกับความต้องการ การถาม การเรียก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tanggapan, respons, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi orang lain dengan menjawab panggilan, pertanyaan, tuntutan, dsb, 러시아어 대역어: обслуживание; сервис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение дела с кем-либо, подстраиваясь под требования, запрос, призыв и т.п., 영어 대역어: response; coping with, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dealing with someone by responding to his/her call, question, demand, etc., 일본어 대역어: おうたい【応対】。たいおう【対応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の呼び出し、質問、要求などの受け答えをすること。, 프랑스어 대역어: accueil, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter quelqu'un en répondant à son appel, sa question, ses exigences, etc., 스페인어 대역어: atención, respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atender o responder al llamado, la pregunta o el reclamo que se le ha hecho., 아랍어 대역어: معاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه وغيرها, 중국어 대역어: 应对，回应, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照呼叫、提问、要求等接待别人。
표제어: 응대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應對하다, 발음: 응ː대하다, 가봐라: 응대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 응대하다, 뜻풀이: 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다., 용례: <구> 응대하는 능력.
<구> 응대하는 사람.
<구> 응대하는 일.
<구> 응대하는 태도.
<구> 올바로 응대하다.
<구> 일일이 응대하다.
<문장> 김 의원은 무례한 질문에도 정중하게 응대했다. 
<문장> 고객 관리 부서에서는 효율적으로 고객의 물음에 응대하는 인터넷 상담과 전화 상담을 운영 중이다.
<대화> 가: 왜 이렇게 기운이 없어요? 
<대화> 나: 손님들의 불만에 일일이 응대하느라 진이 다 빠졌어요., 몽골어 대역어: хариулт өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудах, асуулт, шаардлагад тааруулан бусдад хандах., 베트남어 대역어: ứng đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối lại người khác cho phù hợp với những điều như gọi, hỏi, yêu cầu..., 타이어 대역어: ขาน, ขานรับ, สนทนา, ตอบ, ตอบรับ, ตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบสนองกับคนอื่นให้สอดคล้องกับความต้องการ การถาม การเรียก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menanggapi, merespons, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi orang lain dengan menjawab panggilan, pertanyaan, tuntutan, dsb, 러시아어 대역어: обслуживать; предоставлять сервис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь дело с кем-либо, подстраиваясь под требования, запрос, призыв и т.п., 영어 대역어: respond; cope with, 영어 대역어 뜻풀이: To deal with someone by responding to his/her call, question, demand, etc., 일본어 대역어: おうたいする【応対する】。たいおうする【対応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の呼び出し、質問、要求などの受け答えをする。, 프랑스어 대역어: accueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un en répondant à son appel, sa question, ses exigences, etc., 스페인어 대역어: atender, responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender o responder al llamado, la pregunta o el reclamo que se le ha hecho., 아랍어 대역어: يعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه, 중국어 대역어: 应对，回应，应酬, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据呼叫、提问、要求等来接待他人。
표제어: 응모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應募, 발음: 응ː모, 파생어: 응모되다,응모하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 모집에 응함., 용례: <구> 응모 기간.
<구> 응모 서류.
<구> 응모 신청.
<구> 응모 원서.
<구> 응모 자격.
<구> 응모를 받다.
<구> 응모를 하다.
<구> 응모에 참가하다.
<구> 응모에 참여하다.
<문장> 그 대회의 응모 기간은 이번 달까지이다. 
<문장> 대졸 이상을 요구하던 응모 자격이 폐지되자 학력에 상관없이 능력 있는 사람들이 많이 지원하였다. 
<대화> 가: 지수야, 그 회사에서 인턴 응모를 받더라. 
<대화> 나: 정말? 얼른 지원해야겠다., 몽골어 대역어: элсэлт, бүртгэл, шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлт, шалгаруулалтад орох явдал., 베트남어 대역어: sự ứng tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ứng theo sự tuyển dụng., 타이어 대역어: การรับสมัคร, การรับเข้าร่วม, การเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับสมัคร, 인도네시아어 대역어: pendaftaran, pengikutsertaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjawab perekrutan, 러시아어 대역어: заявка; подписка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участие в каком-либо приёме, сборе., 영어 대역어: application, 영어 대역어 뜻풀이: An act of signing up for a contest, etc., 일본어 대역어: おうぼ【応募】。アプライ, 일본어 대역어 뜻풀이: 募集に応じること。, 프랑스어 대역어: inscription, souscription, participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre à un appel à candidatures., 스페인어 대역어: inscripción en un concurso o una convocatoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inscribirse en un concurso o una convocatoria., 아랍어 대역어: تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ على مباراة ما أو دعوة ما, 중국어 대역어: 应征，应招, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加招募。
표제어: 응모되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應募되다, 발음: 응ː모되다/응ː모뒈다, 가봐라: 응모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 응모되다, 뜻풀이: 모집에 응하게 되다., 용례: <구> 응모된 이름.
<구> 응모된 작품.
<구> 다섯 편이 응모되다.
<구> 소설이 응모되다.
<구> 신작이 응모되다.
<문장> 올해 대회에 응모된 작품이 지난해에 비해 훨씬 많았다. 
<문장> 시립 미술관에서는 공모전에 응모된 사진을 모아 무료 전시회를 열었다.
<대화> 가: 김 팀장, 신제품 이름은 결정됐나?
<대화> 나: 아니요. 응모된 이름이 많지 않아 조금 더 기다려 볼까 합니다., 몽골어 대역어: бүртгэгдэх, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлт, шалгаруулалтад оролцох., 베트남어 대역어: được ứng tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên ứng theo cuộc tuyển dụng., 타이어 대역어: ถูกรับสมัคร, ถูกรับเข้าร่วม, ถูกเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรับสมัคร, 인도네시아어 대역어: mendaftar, mengikutsertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi menjawab perekrutan, 러시아어 대역어: подать заявление; подписываться на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откликаться, участвовать в каком-либо призыве, приёме, сборе., 영어 대역어: be applied for, 영어 대역어 뜻풀이: To sign up for a contest, etc., 일본어 대역어: おうぼされる【応募される】。アプライされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 募集に応じるようになる。, 프랑스어 대역어: s'inscrire, souscrire, participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à un appel à candidatures., 스페인어 대역어: inscribirse en un concurso o una convocatoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribirse en un concurso o una convocatoria., 아랍어 대역어: يتم تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجّل في مباراة ما أو دعوة ما, 중국어 대역어: 应征，应招, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加招募。
표제어: 응모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應募者, 발음: 응ː모자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모집에 응한 사람., 용례: <구> 부문별 응모자.
<구> 현상 응모자.
<구> 총 응모자.
<구> 응모자가 많다.
<구> 응모자가 몰리다.
<문장> 이 대회는 엄청난 상금으로 인해 많은 응모자들이 몰렸다.  
<문장> 우리 회사는 작년보다 까다로운 요건으로 올해는 응모자들이 많지 않았다. 
<대화> 가: 저 사람들이 다 우리가 경쟁해야 할 응모자들인 거야?
<대화> 나: 응. 글쎄 만 명이나 모였대. 긴장된다., 몽골어 대역어: бүртгүүлэгч, элсэхийг хүсэгч, оролцогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлт, шалгаруулалтад оролцож буй хүн., 베트남어 대역어: người ứng tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ứng theo cuộc tuyển dụng., 타이어 대역어: ผู้สมัคร, ผู้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับสมัคร, 인도네시아어 대역어: pendaftar, peserta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjawab perekrutan, 러시아어 대역어: участник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто участвует в каком-либо сборе, приёме., 영어 대역어: applicant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has signed up for a contest, etc., 일본어 대역어: おうぼしゃ【応募者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 募集に応じた人。, 프랑스어 대역어: candidat(e), participant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui répond à un appel à candidatures., 스페인어 대역어: concursante, aspirante, candidato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ha inscrito en un concurso o una convocatoria., 아랍어 대역어: مسجَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يسجّل في مباراة ما أو دعوة ما, 중국어 대역어: 应征者, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加招募的人。
표제어: 응모작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應募作, 발음: 응ː모작, 활용: 응모작이[응ː모자기], 응모작도[응ː모작또], 응모작만[응ː모장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모집에 응한 작품., 용례: <구> 열 편의 응모작.
<구> 올해의 응모작.
<구> 응모작을 가리다.
<구> 응모작을 공모하다.
<구> 응모작을 모으다.
<구> 응모작을 심사하다.
<문장> 심사 위원들은 응모작을 검토해 수상작 한 편을 선정했다. 
<문장> 이번 응모작들은 모두 작품성이 높아 대상을 고르기가 매우 힘들다.  
<대화> 가: 감독님, 다음에는 어떤 영화를 찍으실 건가요?
<대화> 나: 올해의 극본상을 받은 응모작을 영화로 만들 겁니다., 몽골어 대역어: шалгаруулах бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгаруулалтад оролцож буй бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm dự tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm tham gia tuyển chọn., 타이어 대역어: ผลงานที่รับสมัคร, ผลงานที่เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่รับสมัคร, 인도네시아어 대역어: karya yang didaftarkan, karya yang diikutsertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang diserahkan sebagai jawaban perekrutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, участвующее в каком-либо конкурсе., 영어 대역어: entry, 영어 대역어 뜻풀이: A work that has been submitted to a contest, etc., 일본어 대역어: おうぼさく【応募作】。おうぼさくひん【応募作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 募集に応じた作品。, 프랑스어 대역어: œuvre candidate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qu'on soumet pour répondre à un appel à candidatures., 스페인어 대역어: obra participante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra con que se participa en un concurso., 아랍어 대역어: عمل مسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات مسجَّلة في مباراة ما أو دعوة ما, 중국어 대역어: 应征作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加招募的作品。
표제어: 응모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應募하다, 발음: 응ː모하다, 가봐라: 응모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 응모하다, 뜻풀이: 모집에 응하다., 용례: <구> 응모한 결과.
<구> 응모한 사람.
<구> 모집에 응모하다.
<구> 시험에 응모하다.
<구> 행사에 응모하다.
<문장> 엄마는 열심히 백화점 행사에 응모한 결과 상품권을 받았다. 
<문장> 그 광고 회사에서는 아이디어 공모전에 응모한 모든 사람들에게 초대권을 보내 주었다. 
<대화> 가: 지수야, 이번 신인 작가 공모에 응모해 보자.    
<대화> 나: 좋아, 그동안 써 둔 글들을 다듬어야겠다., 몽골어 대역어: элсэх, бүртгүүлэх, шалгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэлт, шалгаруулалтад орох явдал., 베트남어 대역어: ứng tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ứng theo cuộc tuyển chọn., 타이어 대역어: รับสมัคร, รับเข้าร่วม, เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: รับสมัคร, 인도네시아어 대역어: mendaftar, mengikutsertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab perekrutan, 러시아어 대역어: подать заявление на участие в конкурсе; подписываться на участие в чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откликаться на призыв, участвовать в каком-либо конкурсе, сборе., 영어 대역어: apply for; enter, 영어 대역어 뜻풀이: To participate in a recruitment, invitation, contest, etc., 일본어 대역어: おうぼする【応募する】。アプライする, 일본어 대역어 뜻풀이: 募集に応じる。, 프랑스어 대역어: s'inscrire, souscrire, participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à un appel à candidatures., 스페인어 대역어: inscribirse en concurso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribirse en un concurso o una convocatoria., 아랍어 대역어: يسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يردّ على دعوة  ما أو مباراة ما, 중국어 대역어: 应征，应招, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加招募。
표제어: 응보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應報, 발음: 응ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과., 용례: <구> 당연한 응보.
<구> 응보를 갚다.
<구> 응보를 내리다.
<구> 응보를 받다.
<구> 응보를 치르다.
<문장> 비도덕적이고 나쁜 일을 하는 사람은 그에 따라 무서운 응보를 치를 것이다.
<문장> 힘없는 노동자에게 강제로 고된 일을 시키던 그는 응보를 받아 사업이 망해 버렸다.
<대화> 가: 이 마을 악덕 사장 말이야. 결국 부도가 나서 거리에 나앉았대. 
<대화> 나: 그렇게 직원들을 못살게 굴더니 제 응보를 받은 거지, 뭐., 몽골어 대역어: үйлийн үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд үйлийн сайн муугаас үүдэх баяр баясгалан ба зовлон гунигийн үр дүн., 베트남어 대역어: sự ứng báo, sự quả báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của niềm vui hay nỗi đau khổ thể hiện theo sự thiện ác của hành động, trong Phật giáo., 타이어 대역어: ผลของบุญและกรรม, ผลของการกระทำ, ผลบุญสนอง, กรรมตามสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางศาสนาพุทธผลลัพธ์ของความสุขและความทุกข์ที่ปรากฏออกมาตามแต่ความดีและความชั่วของการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang membahagiakan atau menyedihkan yang muncul sesuai baik buruknya perbuatan dalam agama Budha, 러시아어 대역어: кара и награда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждение или мучение в буддизме как результат добрых или злых поступков., 영어 대역어: retribution; nemesis, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the pleasure and agony that are the result of good and evil deeds., 일본어 대역어: おうほう【応報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、行動の善悪に応じて現われる楽しみと苦しみの結果。, 프랑스어 대역어: récompense et punition, récompense et châtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, joie et de souffrance qui résultent d'une bonne ou mauvaise action., 스페인어 대역어: castigo justo, recompensa justa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, premio o castigo que recibe uno en recompensa de sus actos buenos o malos., 아랍어 대역어: عِقاب وتعويضات, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، فرح و حزن نتيجة لسلوك طيب وسيء, 중국어 대역어: 报应, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，根据行为的善恶而产生的喜或悲的结果。
표제어: 응분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應分, 발음: 응ː분, 파생어: 응분하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '응분의'로 쓴다., 뜻풀이: 분수나 정도에 알맞음., 용례: <구> 응분의 결과.
<구> 응분의 대가.
<구> 응분의 보상.
<구> 응분의 조치.
<구> 응분의 처벌.
<문장> 일평생 가난한 사람들을 무료로 진료한 그 의사는 응분의 존경과 찬사를 받았다. 
<문장> 가게에 무단으로 침입해 물건을 훔친 도둑에게 주인은 법적으로 응분의 조치를 취할 것을 요구했다. 
<대화> 가: 사장님, 이만 저는 가 보겠습니다. 
<대화> 나: 번번이 고마워요. 이건 응분의 대가이니 부담 없이 받으세요., 몽골어 대역어: зөв зохистой, таарсан, тохирсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнд тохирсон зүйл., 베트남어 대역어: thích hợp, thích đáng, thỏa đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phù hợp với mức độ hay giới hạn., 타이어 대역어: ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ, ความสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหมาะสมกับระดับหรือสถานภาพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuai dengan pecahan atau taraf, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий (соответствующий) какой-либо степени или социальной позиции., 영어 대역어: being due; being appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being suitable for one's position or level., 일본어 대역어: おうぶん【応分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や程度にふさわしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) adéquat, approprié, convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de correspondre à la situation dans laquelle on se trouve, ou à un niveau., 스페인어 대역어: lo correspondiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que corresponde a determinada circunstancia o nivel., 아랍어 대역어: استحقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة لدرجته, 중국어 대역어: 应分，应有, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合分寸或程度。
표제어: 응석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응ː석, 활용: 응석이[응ː서기], 응석도[응ː석또], 응석만[응ː성만], 파생어: 응석하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어리광, 뜻풀이: 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일., 용례: <구> 응석이 심하다.
<구> 응석이 지나치다.
<구> 응석을 내다.
<구> 응석을 받아 주다.
<구> 응석을 부리다.
<문장> 우리 큰 언니는 마음이 약해 응석만 부리는 막내를 혼내지 못한다.
<문장> 동생의 응석이 자꾸만 심해지자 아버지는 회초리를 들어 무서운 훈계를 하였다.  
<대화> 가: 아버님, 응석을 다 받아 주면 어떡해요. 혼낼 땐 따끔하게 혼내셔야죠. 
<대화> 나: 아서라, 아직 어려서 그런 것을., 몽골어 대역어: эрх дураараа аашлах, дур зоргоороо загнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах явдал., 베트남어 대역어: sự nhõng nhẽo, sự làm nũng, sự làm mình làm mẩy, sự mè nheo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đòi hỏi bừa bãi hoặc hành động tùy tiện vì tin rằng người  lớn thương yêu (mình)., 타이어 대역어: การตามใจจนเสียคน, การเอาใจจนเสียคน, การตามใจมากเกินไป, การเอาใจมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตัวอย่างไม่มีมารยาทหรือออดอ้อนมากเกินไปโดยเชื่อว่าผู้ใหญ่ให้ความน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: kemanjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan merengek-rengek atau berbuat kurang ajar karena percaya orang yang lebih tua akan memanjakannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Капризы или нетактичное поведение, вызванные уверенностью в нежной любви и обожании со стороны взрослых., 영어 대역어: playing on another's affection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a pestering and misbehaving of a child who was raised by grown-ups who has pampered the child., 일본어 대역어: あまったれ【甘ったれ】。だだ【駄駄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供がかわいがってもらっているのを当てにして物をねだったり無作法に振舞ったりすること。, 프랑스어 대역어: caprice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réclamer sans cesse ou d'être malpoli car on se sait cajolé par les adultes., 스페인어 대역어: malcriadez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de un niño, por lo común demasiado consentido o maleducado, que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente., 아랍어 대역어: تدلُّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك الطفل الذي يضايق كبار السن أو السلوك غير المهذّب الذي تعوّد عليه الطفل بسبب تدليل كبار السن, 중국어 대역어: 撒娇, 중국어 대역어 뜻풀이: 仗着大人的宠爱肆意纠缠或没有礼貌的行为。
표제어: 응석꾸러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응ː석꾸러기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이., 용례: <구> 응석꾸러기 동생.
<구> 응석꾸러기 막내.
<구> 응석꾸러기 아기.
<구> 응석꾸러기 아들.
<구> 응석꾸러기 조카.
<문장> 우리 조카는 웃어른들의 사랑만 받고 자라 응석꾸러기이다.  
<문장> 언니는 갖고 싶은 게 있으면 무조건 울며 떼를 쓰는 응석꾸러기 아들이 있다.  
<대화> 가: 네 막내 동생이야? 무지 귀엽다. 
<대화> 나: 귀엽긴. 완전 사고만 치는 응석꾸러기야., 몽골어 대역어: эрх дураараа, дур зоргоороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa bé nhõng nhẽo, đứa mè nheo, đứa hay làm nũng, đứa trẻ hay làm mình làm mẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ đòi hỏi bừa bãi hoặc hành động tùy tiện vì tin rằng người  lớn thương yêu (mình)., 타이어 대역어: เด็กที่ถูกตามใจจนเสียคน, เด็กที่ถูกเอาใจจนเสียคน, เด็กที่ถูกตามใจมากเกินไป, เด็กที่ถูกเอาใจมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ทำตัวอย่างไม่มีมารยาทหรือออดอ้อนมากเกินไปโดยเชื่อว่าผู้ใหญ่ให้ความน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: anak manja, anak kolokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang merengek-rengek atau berbuat kurang ajar karena percaya orang yang lebih tua akan memanjakannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, который постоянно капризничает и ведёт себя невоспитанно, имея уверенность в том, что взрослые нежно любят и обожают его., 영어 대역어: pampered child; spoiled child, 영어 대역어 뜻풀이: A pestering, ill-mannered child raised by grown-ups who have pampered the child., 일본어 대역어: あまえんぼう【甘えん坊】。あまえっこ【甘えっ子】。だだっこ【駄駄っ子】, 일본어 대역어 뜻풀이: かわいがってもらっているのを当てにして物をねだったり無作法に振舞ったりする子供。, 프랑스어 대역어: enfant capricieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui réclame sans cesse ou qui est malpoli car il sait qu'il est cajolé par les adultes., 스페인어 대역어: niño malcriado, niño maleducado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño, por lo común demasiado consentido o maleducado, que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente., 아랍어 대역어: طفل مدلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يضايق كبار السن أو يتصرّف تصرّفا غير مهذّب بسبب التدليل الذي تعود عليه, 중국어 대역어: 撒娇鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 仗着大人的宠爱肆意纠缠或没有礼貌的小孩。
표제어: 응석받이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응ː석빠지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일., 용례: <구> 손자의 응석받이.
<구> 아이의 응석받이.
<구> 응석받이 노릇.
<구> 응석받이 역할.
<구> 응석받이 처지.
<문장> 우리 할머니는 어렸을 적부터 부모님을 대신하여 동생의 응석받이를 감당하셨다. 
<문장> 막내와 열다섯 살 차이가 나는 큰형은 동생들의 응석받이 노릇을 다 하였다. 
<대화> 가: 너 말이야, 큰 오빠한테 되게 잘 한다. 
<대화> 나: 응, 내가 늦둥이라 큰 오빠가 어렸을 적 응석받이 역할을 다 해 줬거든., 몽골어 대역어: эрхлүүлэх, дураар нь байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд зоргоороо эрхлэх ба хүмүүжилгүй аашлахыг хүлээн авах явдал., 베트남어 대역어: sự nuông chiều, sự chịu thói mè nheo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chấp nhận hành động đòi hỏi bừa bãi hay hành động tùy tiện của trẻ em., 타이어 대역어: การตามใจจนเสียคน, การเอาใจจนเสียคน, การตามใจมากเกินไป, การเอาใจมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ยอมรับการที่เด็กทำตัวอย่างไม่มีมารยาทหรือออดอ้อนมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: memanjakan, mempermanjakan, pemanjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menerima saja tindakan anak merengek-rengek atau berbuat kurang ajar, 러시아어 대역어: балование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потворствование ребёнку, который ведёт себя капризно и невоспитанно., 영어 대역어: pampering a child, 영어 대역어 뜻풀이: An act of tolerating a pestering, ill-mannered child and accepting all his/her demands., 일본어 대역어: あまやかし【甘やかし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をねだったり無作法に振舞う子供を甘やかすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accepter ce que veut un enfant qui insiste sans cesse ou qui est malpoli., 스페인어 대역어: mimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de consentir a un niño que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente., 아랍어 대역어: تدليع، تدليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول سلوك الطفل الذي يضايق آخر أو يتصرّف تصرّفا غير مهذَب, 중국어 대역어: 娇惯，宠, 중국어 대역어 뜻풀이: 容忍小孩随意撒娇或不礼貌行为。
표제어: 응석받이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응ː석빠지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 응석둥이, 뜻풀이: 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이., 용례: <구> 응석받이가 되다.
<구> 응석받이로 변하다.
<구> 응석받이로 자라다.
<구> 응석받이로 키우다.
<문장> 내 동생은 늦둥이에 귀한 아들이라 응석받이로 자랐다.  
<문장> 우리 막내는 할머니가 응석받이로 키워서 고집이 세다. 
<대화> 가: 응석받이처럼 행동하지 말고 어른스럽게 행동해야지. 
<대화> 나: 네, 엄마. 조심할게요., 몽골어 대역어: эрх, дур зоргоороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: томчууд өхөөрдсөнд өөгшин хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa được nuông chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ lớn lên trong sự tin tưởng người lớn yêu chiều nên hành động bừa bãi., 타이어 대역어: เด็กขี้อ้อน, เด็กขี้เอาแต่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เติบโตมาด้วยการทำตัวอย่างไม่มีมารยาทโดยเชื่อว่าผู้ใหญ่ให้ความน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: anak manja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tumbuh dengan mempercayai bahwa orang yang lebih tua akan memanjakannya dan berbuat kurang ajar, 러시아어 대역어: избалованный ребёнок; испорченный ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, который рос, постоянно капризничая и ведя себя невоспитанно, имея уверенность в том, что взрослые нежно любят и обожают его., 영어 대역어: pampered child; spoiled child, 영어 대역어 뜻풀이: An ill-mannered child raised by grown-ups who have pampered the child., 일본어 대역어: あまえんぼう【甘えん坊】。あまえっこ【甘えっ子】。だだっこ【駄駄っ子】, 일본어 대역어 뜻풀이: かわいがってもらっているのを当てにして無作法に振舞いながら育った子供。, 프랑스어 대역어: enfant gâté, enfant bichonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui a pris l'habitude de réclamer sans cesse ou d'être malpoli car il se sait cajolé par les adultes., 스페인어 대역어: maleducado, malcriado, consentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño mal educado y descortés debido a que sus padres son demasiado indulgentes con él., 아랍어 대역어: طفل مدلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل متعود على تدليل كبار السن وأصبح طفلا فاسد في أفعاله, 중국어 대역어: 被宠坏的孩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 仗着大人喜爱没有礼貌的小孩。
표제어: 응수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應酬, 발음: 응ː수, 파생어: 응수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함., 용례: <구> 강력한 응수.
<구> 강한 응수.
<구> 격한 응수.
<구> 적극적인 응수.
<구> 적정한 응수.
<구> 응수를 하다.
<문장> 서로의 말꼬투리를 잡고 유치하게 응수를 하던 부부는 결국 말다툼을 했다. 
<문장> 나는 동료의 술주정에 꼬박 꼬박 응수를 하다가 서로 감정이 격해져 싸우고 말았다.
<대화> 가: 어떻게 넌 조금도 지지 않고 응수를 하니? 
<대화> 나: 내가 뭘? 난 할 말만 했을 뿐이야., 몽골어 대역어: хариу үзүүлэх, хариу хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын үг хэл, үйл хөдлөлд нүүрэн дээр нь хариулт өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đối đáp, sự đáp trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáp trả đối với lời nói hay hành động của đối phương., 타이어 대역어: การตอบ, การตอบโต้, การตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบโต้เกี่ยวกับการกระทำหรือคำพูดของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: tanggapan, sambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi dan menjawab perkataan atau perbuatan lawan, 러시아어 대역어: ответ; реакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, выражающее отношение к речи или поведению собеседника., 영어 대역어: response, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dealing with the remark or behavior of someone., 일본어 대역어: おうしゅう【応酬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉や行動に対して、こちらから応じること。, 프랑스어 대역어: réplique, riposte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire face et de répondre aux propos ou au comportement d'une personne., 스페인어 대역어: réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de responder oponiéndose a lo que se dice o manda., 아랍어 대역어: جواب مُسكِتٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ على قول الآخر أو تصرّفه, 중국어 대역어: 回应，回嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 应对对方的话语或行为。