hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다., 용례: <구> 거드름을 피우다.
<구> 게으름을 피우다.
<구> 고집을 피우다.
<구> 딴청을 피우다.
<구> 바람을 피우다.
<구> 어리광을 피우다.
<구> 재롱을 피우다.
<문장> 그는 공항 대합실에서 고래고래 소리를 지르면서 소란을 피웠다.
<문장> 내가 몇 번이고 그에게 질문을 했지만 그는 계속 딴청을 피우며 못 들은 척 했다.
<대화> 가: 우리 아이가 자꾸 학교에 안 가겠다고 고집을 피우지 뭐야. 
<대화> 나: 그럴 땐 고집을 부리지 않도록 따끔하게 혼내 주는 게 좋아., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, үүсгэх, дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хандлага илэрхийлэгдэх юмуу онцгой үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: tỏ ra, làm ra vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hành động đặc trưng hoặc thể hiện thái độ nào đó., 타이어 대역어: แสดงอาการ, มีท่าที, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทีใด ๆ หรือทำพฤติกรรมเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: memelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan suatu sikap atau melakukan tindakan tertentu, 러시아어 대역어: действовать; играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображать какие-либо особенные действия или проявлять определённое отношение., 영어 대역어: assume; do; act; play, 영어 대역어 뜻풀이: To show a certain attitude or do a certain act., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある態度をみせたり、特定の行動をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer une attitude ou un comportement particulier., 스페인어 대역어: hacer, mostrar una actitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una cierta actitud o hacer un acto determinado., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أيّ موقف أو يتصرّف تصرّفا خاصّا, 중국어 대역어: 闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出某种态度或特定的行为。
표제어: 피워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 피워, 피워서, 피웠다, 피워라, 뜻풀이: (피워, 피워서, 피웠다, 피워라)→ 피우다
표제어: 피읖, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피읍, 활용: 피읖이[피으비], 피읖도[피읍또], 피읖만[피음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅍ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅍ"-н нэр., 베트남어 대역어: pi-eup, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ 'ㅍ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: พี้อึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅍ', 인도네시아어 대역어: Phieup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf "ㅍ" dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㅍ" корейского алфавита., 영어 대역어: pieup, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㅍ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ピウプ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅍ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre ‘ㅍ’ de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la consonante 'ㅍ' en el alfabeto coreano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف "بيوب" في الأبجديّة الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅍ”的名称。
표제어: 피의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被疑, 발음: 피ː의/피ː이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄를 저질렀을 가능성이 있다는 의심을 받음., 용례: <구> 피의 사실.
<구> 피의를 입다.
<문장> 그 연예인은 끝까지 자신의 피의 사실을 부인했다. 
<문장> 검찰은 범인의 피의 사실과 실명을 공개하지 않았다.
<문장> 죄가 확정되기 전에 피의 사실을 함부로 공개하면 안 된다.
<문장> 우리는 일방적으로 피의를 입었기 때문에 배상할 책임이 없다., 몽골어 대역어: сэжиглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй хэмээн сэжиглэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự bị tình nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị nghi ngờ rằng có khả năng đã phạm tội., 타이어 대역어: การถูกสงสัย, การถูกต้องสงสัย, การถูกต้องหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกสงสัยว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: mendapat kecurigaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mendapat kecurigaan bahwa terdapat kemungkinan telah melakukan tindak kejahatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Считаться подозреваемым, способным совершить какое-либо преступление., 영어 대역어: suspicion; doubt, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being suspected of committing a crime., 일본어 대역어: ひぎ【被疑】。けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪を犯した可能性があると疑われること。, 프랑스어 대역어: (objet de) soupçons, suspicion, méfiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être l'objet d'un doute sur la possibilité d'avoir commis un crime., 스페인어 대역어: sospecha, acusación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser sospechoso de haber cometido algún delito., 아랍어 대역어: اشتباه ، شكوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاشتباه في إمكانيّة إرتكاب الجريمة, 중국어 대역어: 涉嫌犯罪，犯罪嫌疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被怀疑有犯罪可能性。
표제어: 피의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被疑者, 발음: 피ː의자/피ː이자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람., 용례: <구> 피의자 조서.
<구> 피의자를 검거하다.
<구> 피의자를 검찰에 소환하다.
<구> 피의자를 법원에 압송하다.
<구> 피의자를 구치소에 구금하다.
<구> 피의자를 신문하다.
<문장> 판사는 피의자에게 유죄를 선고했다.
<문장> 그는 이번 사건의 피의자로 지목되고 있다.
<문장> 비록 그가 피의자일지라도 최소한의 권리는 보장되어야 한다., 몽골어 대역어: сэжигтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт холбогдолтойг нь хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөтөл прокурор хараахан эрүүгийн хэргийн шүүхэд дуудаагүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ bị tình nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị nhận định là nghi ngờ phạm tội nhưng chưa bị yêu cầu xét xử hình sự theo kết quả điều tra., 타이어 대역어: ผู้ถูกสงสัย, ผู้ต้องสงสัย, ผู้ต้องหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ถูกเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอาญาโดยอัยการ ทั้งๆ ที่ได้รับการยินยอมความต้องสงสัยของอาชญากรรม, 인도네시아어 대역어: tersangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diakui melakukan tindakan kriminal tetapi belum diminta jaksa pengadilan untuk suatu penyidikan, 러시아어 대역어: подозреваемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который подозревается в совершении преступления, но ещё не отдан под суд., 영어 대역어: suspect; accused, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is charged with a crime, yet not indicted by a prosecutor for a criminal trial., 일본어 대역어: ひぎしゃ【被疑者】。ようぎしゃ【容疑者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の嫌疑を受けているが、まだ検察官によって刑事裁判は請求されていない人。, 프랑스어 대역어: prévenu(e), coupable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne contre qui les soupçons de crime ont été reconnus mais à qui le procureur n'a pas encore intenté de procès pénal., 스페인어 대역어: sospechoso, acusado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está acusada de un delito, pero aún no procesada por un fiscal para un juicio criminal., 아랍어 대역어: متهم، مشتبه فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون موضع الشكّ في الجريمة بإعترافاته لكن لم يتم طلبه للمثول أمام القضاء الجنائي بعد, 중국어 대역어: 嫌疑人，疑犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然被认定有犯罪嫌疑，但尚未被检察院申请刑事审判的人。
표제어: 피임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避妊/避姙, 발음: 피ː임, 파생어: 피임하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불임, 뜻풀이: 임신을 피함., 용례: <구> 피임 기구.
<구> 피임 수술.
<구> 피임 방법.
<구> 피임을 하다.
<문장> 피임과 낙태 문제에 관해서 찬반 논쟁이 뜨겁다.
<문장> 우리 부부는 신혼 생활을 즐기기 위해 당분간 피임을 하기로 했다.
<문장> 임신을 원치 않는 부인은 의사에게 효과적인 피임 방법에 대해 물었다., 몽골어 대역어: жирэмслэлтээс сэргийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмслэхээс сэргийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tránh thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tránh để không mang thai., 타이어 대역어: การคุมกำเนิด, การป้องกันการตั้งครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: kontrasepsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghindari kehamilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предохранение от беременности., 영어 대역어: contraception; birth control, 영어 대역어 뜻풀이: The act of avoiding pregnancy., 일본어 대역어: ひにん【避妊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠を避けること。, 프랑스어 대역어: contraception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éviter la grossesse., 스페인어 대역어: anticoncepción, control de embarazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accón de evitar el embarazo., 아랍어 대역어: منع الحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجنّب الحمل, 중국어 대역어: 避孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 避免妊娠。
표제어: 피임약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避妊藥, 발음: 피ː임냑, 활용: 피임약이[피ː임냐기], 피임약도[피ː임냑또], 피임약만[피ː임냥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임신을 피하기 위해 사용하는 약., 용례: <구> 피임약을 먹다.
<구> 피임약을 복용하다.
<구> 피임약을 사용하다.
<구> 피임약을 쓰다.
<문장> 임신을 원치 않는 그녀는 남편 몰래 피임약을 먹고 있다.
<문장> 최근 의사들은 피임 방법으로 먹는 피임약을 많이 권하고 있다., 몽골어 대역어: жирэмслэлтээр хамгаалах эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмслэлтээс сэргийлэхийн тулд хэрэглэдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc tránh thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc sử dụng để tránh mang thai., 타이어 대역어: ยาคุมกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: pil kontrasepsi, pil KB, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat untuk menghindari kehamilan, 러시아어 대역어: противозачаточные средства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинские средства, используемые во избежание беременности., 영어 대역어: contraceptive pill; birth control pill, 영어 대역어 뜻풀이: A pill taken to avoid pregnancy., 일본어 대역어: ひにんやく【避妊薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠を避けるために使用する薬。, 프랑스어 대역어: pilule contraceptive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament utilisé pour éviter la grossesse., 스페인어 대역어: píldora anticonceptiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: una píldora tomada para evitar el embarazo., 아랍어 대역어: دواء لمنع الحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يستخدم لتجنُّب الحمل, 중국어 대역어: 避孕药, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免妊娠而使用的药物。
표제어: 피임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避妊/避姙하다, 발음: 피ː임하다, 가봐라: 피임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 피임하다, 뜻풀이: 임신을 피하다., 용례: <구> 피임하는 방법.
<구> 피임하는 약.
<문장> 그녀는 원치 않는 임신으로 정신적으로 고통을 받기보다는 피임하는 게 현명하다고 생각했다.
<문장> 아이를 늦게 갖고 싶어 하는 부부들이 증가하면서 피임하는 방법에 대한 관심도 높아지고 있다., 몽골어 대역어: жирэмслэлтээс сэргийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмслэхээс сэргийлэх., 베트남어 대역어: tránh thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh mang thai., 타이어 대역어: คุมกำเนิด, ป้องกันการตั้งครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์, 인도네시아어 대역어: berkontrasepsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari kehamilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предохраняться от беременности., 영어 대역어: avoid pregnancy; prevent conception, 영어 대역어 뜻풀이: To avoid pregnancy., 일본어 대역어: ひにんする【避妊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠を避ける。, 프랑스어 대역어: pratiquer la contraception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éviter la grossesse., 스페인어 대역어: evitar el embarazo, evitar la concepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar el embarazo., 아랍어 대역어: يمنع الحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجنّب الحمل, 중국어 대역어: 避孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 避免妊娠。
표제어: 피자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pizza, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 피짜, 핏자, 다중 매체 정보: [사진] 피자, 뜻풀이: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식., 용례: <구> 고구마 피자.
<구> 불고기 피자.
<구> 콤비네이션 피자.
<구> 갓 구운 피자.
<구> 맛있는 피자.
<구> 식은 피자.
<구> 피자 가게.
<구> 피자 치즈.
<구> 피자를 굽다.
<구> 피자를 만들다.
<구> 피자를 먹다.
<구> 피자를 사다.
<구> 피자를 시키다.
<구> 피자를 주문하다.
<구> 피자를 팔다.
<구> 피자에 소스를 얹다.
<구> 피자에 치즈를 뿌리다.
<문장> 우리는 근처 이탈리아 레스토랑에 가서 피자와 스파게티를 먹었다.
<문장> 어머니는 아이들의 간식으로 치즈를 듬뿍 얹어 피자를 만들어 주었다.
<문장> 지수는 피자를 여섯 조각으로 잘라 아이들 앞에 놓인 접시에 덜어 주었다.
<문장> 요즘 아이들은 김치 같은 한국 음식보다는 피자 같은 서양 음식을 더 좋아한다., 몽골어 대역어: пицца, 몽골어 대역어 뜻풀이: италиас гаралтай дугуй нимгэн гурилан зуурмаг дээр улаан лооль, мах, бяслаг зэргийг тараан тавьж шарж болгосон хоол., 베트남어 대역어: pizza, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng., 타이어 대역어: พิซซ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี, 인도네시아어 대역어: pizza, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berasal dari Italia yang dipanggang dengan ditaburkan tomat, daging, keju di atas adonan bulat yang dibuat dari terigu, 러시아어 대역어: пицца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи., 영어 대역어: pizza, 영어 대역어 뜻풀이: Food originating in Italy, made by baking a round, flat piece of dough topped with tomato, meat, cheese, etc., 일본어 대역어: ピザ。ピッツァ, 일본어 대역어 뜻풀이: イタリア料理で、丸くて平らな小麦粉の生地の上に、トマト・肉・チーズなどをのせて焼いた食品。, 프랑스어 대역어: pizza, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit., 스페인어 대역어: pizza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato originario de Italia, consistente en una masa de harina redonda y plana cubierta con salsa de tomate, carne, queso, etc. y cocida en el horno., 아랍어 대역어: البيتزا, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام من إيطاليا بوضع طماطم، لحم، جبنة إلخ على العجين الدائريّ المسطح من الدقيق, 중국어 대역어: 比萨, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种源于意大利的食物，在圆而扁的面饼上面覆盖番茄、肉类、奶酪以及其他配料，并烘烤而成。
표제어: 피장파장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피장파장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 편이 서로 낫고 못함이 없음., 용례: <문장> 서로 한 번씩 잘못했으니 피장파장인 셈이다.
<문장> 내가 때린 만큼 나도 맞았으니 피장파장이다.
<문장> 선생님도 나를 못 알아봤으니 어차피 피장파장이다.
<대화> 가: 당신이 시비를 먼저 걸었으니 피장파장 아니야? 
<대화> 나: 그렇다고 사람을 때리면 어떻게 해., 몽골어 대역어: адил, ижил, тэнцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр тал хооронодоо илүү дутуу зүйлгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngang ngửa, sự ngang bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai bên không có sự hơn kém với nhau., 타이어 대역어: การเท่าเทียม, การเสมอกัน, การเท่ากัน, การไม่แพ้ชนะกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีที่ดีและด้อยกว่ากัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pihak saling bersalah sehingga tidak dapat dikatakan salah seorang yang bersalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Нет лучшей или худшей среди двух сторон., 영어 대역어: being even; being equal; being neck and neck, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which neither side is better or worse than the other., 일본어 대역어: おたがいさま【お互い様】。あいこ【相子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 双方に優劣がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) quitte, même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il n'y ait pas de distinction de meilleur ou de moins bon entre deux personnes ou deux choses., 스페인어 대역어: lo mismo, no diferencia, igual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que ninguno de los dos es mejor ni peor que el otro., 아랍어 대역어: "في زانغ فا زانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد ميزة ولا عيب بين الفريقين, 중국어 대역어: 彼此彼此，半斤八两，不相上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 两者相比无优劣之分。
표제어: 피조물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被造物, 발음: 피ː조물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신에 의해 만들어진 모든 것., 용례: <구> 위대한 피조물.
<구> 훌륭한 피조물.
<문장> 인간은 신이 만든 피조물에 불과하다.
<문장> 인체는 지구상의 어떤 피조물보다 경이롭다.
<문장> 그들은 인간에게 과도한 존경을 표하는 것을 피조물 숭배라고 여겨 배척했다., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханы бүтээсэн бүх зүйл., 베트남어 대역어: vật được sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi cái được tạo nên bởi thần thánh., 타이어 대역어: สิ่งที่ถูกเนรมิตขึ้น, การเนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกทำขึ้นโดยเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: ciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatu yang diciptakan oleh dewa atau tuhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё, что созданно богом., 영어 대역어: creation; creature, 영어 대역어 뜻풀이: All things created by God., 일본어 대역어: ひぞうぶつ【被造物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神によって造られたすべてのもの。, 프랑스어 대역어: création, créature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout ce qui a été créé par Dieu., 스페인어 대역어: creación, criatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo creado por Dios., 아랍어 대역어: المخلوقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الأشياء التي من صُنع من الله, 중국어 대역어: 创造物, 중국어 대역어 뜻풀이: 指上帝创造的一切。
표제어: 피지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮脂, 발음: 피지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진피에서 나오는 기름기가 있는 물질., 용례: <구> 피지가 나오다. 
<구> 피지가 분비되다.
<문장> 자외선은 피지 분비를 촉진시킨다.
<문장> 이 화장품은 피지의 분비를 줄여 주는 효능이 있다.
<대화> 가: 선생님, 여드름은 왜 생기나요?
<대화> 나: 피지가 피부 밖으로 나오지 못해 생기는 경우가 많습니다., 몽골어 대역어: арьсны халим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлсний булчирхайнаас гардаг тослог эд., 베트남어 대역어: chất nhờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có dầu tiết ra từ da., 타이어 대역어: ไขผิวหนัง, มันแข็ง, น้ำคัดหลั่งจากต่อมไขมัน, หัวสิว, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่มีมันซึ่งออกมาจากหนังแท้, 인도네시아어 대역어: sebum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang berminyak, yang keluar dari kelenjar sebum, 러시아어 대역어: кожный жир; сало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество с большим количеством жира, выделяющееся из дермы., 영어 대역어: sebum, 영어 대역어 뜻풀이: The oily substance secreted from the derma., 일본어 대역어: ひし【皮脂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真皮から分泌される油脂状の物質。, 프랑스어 대역어: sébum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance grasse sécrétée par le derme., 스페인어 대역어: sebo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia oleosa secretada por la dermis., 아랍어 대역어: إفراز جلديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة زيتيّة تبرز من أَدَمَة, 중국어 대역어: 皮脂, 중국어 대역어 뜻풀이: 由皮脂腺分泌的油质物质。
표제어: 피지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Fiji, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 피지, 뜻풀이: 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다., 몽골어 대역어: Фижи, Фижийн Арлуудын Бүгд Найрамдах Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Умард Номхон далайн арлын улс. хоёр том, хэдэн тооны жижиг арлаас бүрдсэн. албан ёсны хэл нь англи ба фижи хэл, нийслэл нь Сува., 베트남어 대역어: Fiji, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc đảo nằm ở Nam Thái Bình Dương. Được hình thành bởi 2 đảo lớn và nhiều đảo rất nhỏ. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Fiji; thủ đô là Suva., 타이어 대역어: ประเทศฟิจิ, สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประกอบไปด้วยเกาะเล็ก ๆ จำนวนหลายเกาะ และเกาะใหญ่สองเกาะ ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษและภาษาฟิจิ และเมืองหลวง คือ ซูวา, 인도네시아어 대역어: Fiji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara kepulauan yang berada di samudera Pasifik, terdiri atas 2 buah pulau besar dan 322 buah pulau-pulau yang sangat kecil, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Fiji serta beribukota di Suva, 러시아어 대역어: Фиджи; Республика Фиджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Островное государство в южной части Тихого океана. Состоит из двух крупных и нескольких мелких островов. Официальные языки - английский и фиджийский. Столица - Сува., 영어 대역어: Fiji, 영어 대역어 뜻풀이: An island country located in the South Pacific, consisting of two large islands and several islets; its major languages are English and Fijian and its capital is Suva., 일본어 대역어: フィジー, 일본어 대역어 뜻풀이: 南太平洋の島国。２つの大きな島と複数の小さな島からなる。主要言語は英語とフィジー語。首都はスバ。, 프랑스어 대역어: Fidji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Île située dans l'océan Pacifique sud, composée de deux grandes îles et plusieurs îlots très petits. La langue principale est l'anglais ainsi que le fidjien et sa capitale est Suva., 스페인어 대역어: Fiyi, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular situado en el Pacífico Sur, que se compone de dos grandes islas y varios islotes. Sus principales idiomas son el inglés y el fiyiano. Su capital es Suva., 아랍어 대역어: جزيرة فيجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزيرة في جنوب المحيط الهادي تتكوّن من جزيرتين كبيرتين وكثير من الجزر الصغيرة. واللغة الرسميّة هي اللغة الإنكليزيّة واللغة الفيجيّة، وعاصمتها سوفا, 중국어 대역어: 斐济, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个位于南太平洋的岛国。由两个大岛与多个小岛组成，官方语言为斐济语，首都为苏瓦。
표제어: 피지배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被支配, 발음: 피ː지배, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 지배, 뜻풀이: 지배를 당함., 용례: <구> 피지배 국가. 
<구> 피지배 민족.
<구> 피지배 계층.
<문장> 지배층은 피지배 민족의 신분 상승을 억압했다.
<문장> 이 연극은 지배 계층과 피지배 계층의 갈등을 다루고 있다.
<문장> 이 책에는 당시 피지배 계층의 비참한 생활이 잘 묘사되어 있다., 몽골어 대역어: дарангуйлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарангуйлалд автах явдал., 베트남어 대역어: sự bị trị, sự bị thống lĩnh, sự bị thống trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị chi phối., 타이어 대역어: การถูกควบคุม, การถูกครอบงำ, การถูกครอบครอง, การถูกปกครอง, การถูกกุมอำนาจ, การถูกกำราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกควบคุม, 인도네시아어 대역어: mendapat penindasan/penjajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ada di bawah penindasan, penjajahan atau kekuasaan tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Находиться под правлением; быть в меньшинстве., 영어 대역어: being subject; being subordinate; subjugation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being ruled by another., 일본어 대역어: ひしはい【被支配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支配されること。, 프랑스어 대역어: (victime d'une) domination, assujettissement, soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être dominé., 스페인어 대역어: subordinación, subyugación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser gobernado o dominado por otro., 아랍어 대역어: محكوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المهيمن عليه تحت الحكم, 중국어 대역어: 被统治, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人统治。
표제어: 피지배층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被支配層, 발음: 피ː지배층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 지배층, 뜻풀이: 지배를 당하는 계층., 용례: <문장> 고구려의 피지배층은 대부분 자영 농민이었다.
<문장> 지배층에 대한 피지배층의 불만은 갈수록 심해졌다. 
<문장> 이곳은 당시의 지배층과 피지배층의 문화를 모두 엿볼 수 있는 곳이다.
<문장> 피지배층을 사회에서 소외시키는 것은 구조적 폭력의 양상 중 하나이다., 몽골어 대역어: дарлагдсан анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарлагдаж буй нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp bị trị, tầng lớp bị thống lĩnh, tầng lớp bị thống trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp bị chi phối., 타이어 대역어: ชนชั้นผู้ถูกปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ถูกควบคุม, 인도네시아어 대역어: kelas tertindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang mendapat penindasan, 러시아어 대역어: порабощённый класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс, находящийся под чьим-либо правлением или в меньшинстве., 영어 대역어: the ruled class; the governed class, 영어 대역어 뜻풀이: A class of people ruled by another., 일본어 대역어: ひしはいそう【被支配層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支配を受ける階層。, 프랑스어 대역어: classe dominée, classe gouvernée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe qui se fait dominer., 스페인어 대역어: clase gobernada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase de personas gobernadas por otra., 아랍어 대역어: طبقة محكومة، طبقة المحكومين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة مهيمن عليها تحت الحكم, 중국어 대역어: 被统治阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人统治的阶层。
표제어: 피차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 彼此, 발음: 피ː차, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 이쪽과 저쪽의 양쪽., 용례: <구> 피차가 마찬가지. 
<구> 피차의 처지. 
<문장> 그때의 만남은 피차를 이해하는 데 있어 큰 도움이 되었다.
<문장> 피차 얼굴을 마주 보기가 싫을 텐데 굳이 만날 필요는 없다.
<문장> 두 사람이 모두 영화를 좋아한다는 점에서 피차 통하는 부분이 있다.
<대화> 가: 그렇게 쉽게 제 부탁을 거절을 할 수 있어요? 
<대화> 나: 입장이 곤란하기는 피차가 마찬가지예요., 몽골어 대역어: тэр ба энэ, харилцан, өөр хоорондоо, бие биедээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тал ба тэр талын хоёр тал., 베트남어 대역어: bên này và bên kia, cả hai, hai bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai phía của phía này và phía kia., 타이어 대역어: ทั้งสองฝ่าย, ทั้งสองฝั่ง, ทั้งสองทาง, ทั้งคู่, กัน, ต่อกัน, กันและกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งสองฝั่งของฝั่งนั้นและฝั่งนี้, 인도네시아어 대역어: kedua pihak, kedua belah pihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua pihak, pihak ini dan pihak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обе стороны и там, и тут., 영어 대역어: both; each other, 영어 대역어 뜻풀이: Both sides., 일본어 대역어: おたがい【お互い】。ひし・かれこれ【彼此】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちらとこちら。, 프랑스어 대역어: tous deux, tous les deux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les deux côtés., 스페인어 대역어: ambo, el uno al otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambos lados., 아랍어 대역어: جانب وجانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّا الجانبين, 중국어 대역어: 彼此, 중국어 대역어 뜻풀이: 这个和那个，指双方。
표제어: 피칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pitching, 파생어: 피칭하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 핏칭, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 타자를 향해 공을 던지는 일., 용례: <구> 노련한 피칭.
<구> 피칭 내용.
<구> 피칭 동작.
<구> 피칭을 하다.
<문장> 선발 투수는 만족할 만한 피칭을 선보였다.
<문장> 우리 팀 투수는 오늘 직구 위주의 피칭을 했다.
<문장> 투수들은 타자들에게 피칭 동작을 읽히지 않도록 해야 한다., 몽골어 대역어: шидэлт, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг шидэгч, цохигч руу бөмбөг шидэх үйл., 베트남어 대역어: sự ném bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ ném bóng hướng về phía người đánh bóng và ném bóng, trong bóng chày., 타이어 대역어: การขว้าง, การปา, การโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่พิชเชอร์โยนลูกบอลไปทางผู้ตีในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: pelemparan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, pelempar melempar bola ke arah pemukul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросок мяча питчером в сторону отбивающего в бейсболе., 영어 대역어: pitching, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a pitcher's throwing a ball toward a hitter., 일본어 대역어: ピッチング。とうきゅう【投球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が打者に向かって球を投げること。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, fait que le lanceur lance la balle vers le batteur., 스페인어 대역어: lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del lanzador en béisbol, acción de lanzar la pelota hacia el bateador., 아랍어 대역어: رمي الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمي الرامي للكرة إلى ضارب الكرة في لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 投球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投球手向击球手扔球。
표제어: 피켓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: picket, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지., 용례: <구> 피켓 문구. 
<구> 피켓 시위.
<구> 피켓을 들다.
<구> 피켓을 만들다. 
<문장> 집회에 참가한 사람들은 각자의 주장이 담긴 피켓을 들고 구호를 외쳤다.
<문장> 정부의 이번 결정에 반대하는 시민 단체들은 광장에 모여 피켓을 들고 시위했다.
<문장> 시민들은 시청 앞에서 피켓 시위를 하며 이번 정책에 대해 반대 의사를 드러냈다., 몽골어 대역어: уриа лоозон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн жагсаал цуглаан хийх үеэр санал бодлоо бичээд барьж явдаг, иштэй самбар., 베트남어 대역어: tấm biển bãi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm biển gắn tay cầm để ghi chủ trương nào đó và cầm giương lên, chủ yếu là khi biểu tình., 타이어 대역어: ป้ายประท้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานที่ด้ามติดอยู่ซึ่งเขียนคำยืนยันบางอย่างแล้วถือเดินไปมาเมื่อเวลาประท้วงเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: papan tuntutan, papan unjuk rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang ditulisi suatu pendapat dan disertai pegangan yang dibawa-bawa biasanya ketika melakukan unjuk rasa, 러시아어 대역어: лозунг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемая в демонстрациях доска на палке с надписью своего мнения., 영어 대역어: picket sign, 영어 대역어 뜻풀이: A flat board with a handle, mainly carried by protestors, on which protest messages are written., 일본어 대역어: プラカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にデモをする際に、主張内容を書いて掲げ持つ、柄のついた板。, 프랑스어 대역어: pancarte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche dotée d'un manche sur laquelle on a écrit une affirmation et que l'on porte généralement lors d'une manifestation., 스페인어 대역어: piquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámina de papel u otro material con un mango, que llevan principalmente los manifestantes con algún mensaje escrito en ella., 아랍어 대역어: وتد خشبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة خشبية تُكتب عليها مطالب ويتم حملها بشكل أساسي في الإضراب, 중국어 대역어: 标语牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在示威时，上面写有某种观点而举着行走的带柄木板。
표제어: 피크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: peak, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 절정, 절정기, 한창1, 뜻풀이: 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 용례: <구> 피크 타임.
<구> 피크를 이루다.
<구> 피크에 달하다.
<문장> 회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다.
<문장> 이 해수욕장은 여름 휴가의 피크인 8월 초에 가장 많은 인파가 몰린다.
<문장> 오늘 오후부터 귀경 차량으로 각 고속도로 정체가 피크를 이룰 것으로 예상됩니다., 몽골어 대역어: оргил, дээд цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал хамгийн дээд цэгтээ хүрэх үе., 베트남어 대역어: đỉnh điểm, cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi trạng thái nào đó đạt đến mức cao nhất., 타이어 대역어: ขีดสุด, จุดสูงสุด, สุดยอด, ช่วงสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่สภาพบางอย่างถึงขั้นสูงสุด, 인도네시아어 대역어: puncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat suatu keadaan mencapai puncak, 러시아어 대역어: пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время наивысшего достижения какого-либо состояния., 영어 대역어: peak; height, 영어 대역어 뜻풀이: The time at which a certain process reaches its highest point., 일본어 대역어: ピーク。ぜっちょう【絶頂】。ちょうてん【頂点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度の最高の時。, 프랑스어 대역어: comble, apogée, point culminant, sommet, summum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où un état parvient à son maximum., 스페인어 대역어: pico, punta, apogeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que un determinado proceso alcanza su punto culminante., 아랍어 대역어: قمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت الوصول الحالة لأعلى شأن, 중국어 대역어: 顶点，顶峰，高峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态达到最高点时。
표제어: 피크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: peak, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값., 용례: <구> 피크 타임.
<구> 피크를 이루다.
<구> 피크에 달하다.
<문장> 그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다.
<문장> 이 고속도로는 교통량이 피크에 달하는 시간대에 더 많은 요금을 징수하고 있다.
<문장> 우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다., 몽골어 대역어: оргил, дээд цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээ хамгийн ихсэх мөчийн үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: cao điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị tại thời điểm mà lượng nào đó trở nên nhiều nhất., 타이어 대역어: ปริมาณสูงสุด, ยอดสูงสุด, ค่าสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าในชั่วขณะที่ของปริมาณบางอย่างมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: puncak, tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga atau jumlah yang menjadi paling tinggi atau banyak, 러시아어 대역어: пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение момента, во время которого достигается самое большое количество чего-либо., 영어 대역어: peak; maximum value, 영어 대역어 뜻풀이: The value at a moment when a process reaches its maximum., 일본어 대역어: ピーク。ぜっちょう【絶頂】。ちょうてん【頂点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量などが最も多くなる瞬間の値。, 프랑스어 대역어: pointe, sommet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur d'un moment où un volume est le plus grand., 스페인어 대역어: pico, punta, apogeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor de algo que en determinado momento de algún proceso alcanza su máximo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤشر اللحظة التي تصل فيها أيّ كمّيّة إلى أقصى حد, 중국어 대역어: 顶点，顶峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种量达到最高点时的值。
표제어: 피클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pickle, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 피클, 뜻풀이: 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식., 용례: <구> 오이 피클.
<구> 피클을 먹다.
<구> 피클을 만들다.
<문장> 파스타와 함께 나온 피클이 달콤한 게 맛있다.
<문장> 이것은 무와 오이를 함께 절여서 만든 피클이다.
<문장> 나는 피자를 먹을 때 피클을 꼭 같이 먹어야 한다.
<대화> 가: 여기 피클 좀 더 주세요. 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: дарсан ногоо, даршилсан ногоо, дарсан өргөст хэмх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөст хэмх, бөөрөнхий байцаа зэрэг хүнсний ногоо, жимс зэргийг цагаан цуу, элсэн чихэр, давс, амтлагч хольж хийгээд, шингэнд хийж дарж болгосон хүнс., 베트남어 대역어: món dưa chua ngọt, món nộm chua ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách ngâm rau hoặc hoa quả như dưa chuột hay bắp cải vào hỗn hợp nước sốt đã trộn giấm, đường, muối, gia vị., 타이어 대역어: ของดอง, อาหารดอง, ...ดอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำขึ้นโดยแช่ผลไม้หรือผัก เช่น แตงกวา กะหล่ำปลี เป็นต้น ไว้ในของเหลวที่ทำขึ้นโดยผสมน้ำส้มสายชู น้ำตาล เกลือ เครื่องปรุงแต่งรส, 인도네시아어 대역어: acar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari sayuran atau buah dsb seperti ketimun, kol, dsb, yang direndam dan dibumbui ke dalam larutan dari campuran cuka, gula, garam, rempah, 러시아어 대역어: соленье; маринад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засоленные огурцы, капуста или др. овощи или фрукты в рассоле из уксуса с сахаром, солью и пр. приправами., 영어 대역어: pickles, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by preserving fruits or vegetables including cucumbers, cabbage, etc., in a liquid mixture of vinegar, sugar, salt, spice, etc., 일본어 대역어: ピクルス, 일본어 대역어 뜻풀이: キュウリ・キャベツなどの野菜や果物などを、酢・塩・香辛料などを混ぜた液体に漬けたもの。, 프랑스어 대역어: cornichon, pickle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment à base de concombre, de chou, ou autre légume ou fruit, laissé reposer dans un mélange liquide de vinaigre, de sucre, de sel et d'arôme., 스페인어 대역어: encurtidos, pickles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida hecha con frutas o verduras como pepino, repollo, etc., encurtidas en una mezcla de vinagre, azúcar, sal, especias, etc., 아랍어 대역어: مخلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُخلّل فيه الخضر مثل خيار، ملفوف إلخ أو الفواكه في سائل مخلوط من خلّ وسكّر وملح وبهار, 중국어 대역어: 腌菜，泡菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 将黄瓜、卷心菜等蔬菜或水果放入用醋、糖、盐、香料混合调制而成的液体中，并将其腌制而成的食物。
표제어: 피투성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피투성이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피가 온 군데에 많이 묻은 모양., 용례: <구> 피투성이 얼굴.
<구> 피투성이가 되다.
<문장> 호랑이에게 물린 곰은 피투성이가 되었다.
<문장> 그는 사람들에게 몰매를 맞아서 얼굴이 피투성이가 되었다.
<문장> 전쟁터에서 돌아온 병사들은 온몸이 피투성이가 되어 있었다.
<대화> 가: 김 선수, 얼굴이 피투성이가 되었네요. 
<대화> 나: 네, 그래도 끝까지 포기하지 않고 열심히 싸워 주고 있네요., 몽골어 대역어: нэл цус, улаан нэлий, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус хаа сайгүй ихээр тарж толботсон байдал., 베트남어 대역어: sự nhuốm máu, sự dính đầy máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh máu dính nhiều ở khắp nơi., 타이어 대역어: การนองเลือด, การเต็มไปด้วยเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เลือดเปื้อนมากไปทั่วบริเวณ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang banyak darah menempel, 러시아어 대역어: окровавленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Сильно испачканный в крови вид в том месте, откуда идёт кровь., 영어 대역어: bloodiness; being covered with blood, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which blood is all over the body, face, etc., 일본어 대역어: ちまみれ【血塗れ】。ちみどろ【血みどろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にたくさんの血にまみれているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne recouverte de sang partout., 스페인어 대역어: cubierto de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien o algo con manchas de sangre por todo el cuerpo., 아랍어 대역어: منظر دمويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تلطيخ الدم لكلّ الأجزاء, 중국어 대역어: 浑身是血，血肉模糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处沾满血迹的样子。
표제어: 피트, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: feet, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: ft, 의미 참고: 1피트는 1야드의 3분의 1, 1인치의 열두 배로 약 30.48센티미터에 해당하고 기호는 ft이다., 뜻풀이: 길이의 단위., 용례: <문장> 비행기는 현재 구천 피트 높이의 상공을 날고 있다.
<문장> 코에서 꼬리까지의 길이가 사 피트가 넘는 고양이가 있어 화제가 되고 있다.
<문장> 우리 매장에서는 짧은 것에서부터 수 피트 길이에 이르는 것까지 다양한 종류의 케이블을 판매하고 있다., 몽골어 대역어: фут, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртын хэмжээ., 베트남어 대역어: feet, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của chiều dài., 타이어 대역어: ฟุต(หน่วยวัดความยาว), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของความยาว, 인도네시아어 대역어: kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk panjang, 러시아어 대역어: фут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения длины., 영어 대역어: feet, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of length., 일본어 대역어: フィート, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さの単位。, 프랑스어 대역어: pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de longueur., 스페인어 대역어: pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que sirve como medida de longitud., 아랍어 대역어: قدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس للطول, 중국어 대역어: 英尺, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度单位。
표제어: 피폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疲弊, 발음: 피폐/피페, 파생어: 피폐하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 황폐, 뜻풀이: 지치고 힘이 약해짐., 용례: <구> 극도의 피폐.
<구> 피폐 상태.
<구> 피폐가 극심하다.
<문장> 정부의 잘못된 정책이 공교육의 피폐를 가져왔다.
<문장> 산업화가 진행되면서 농촌은 극심한 피폐 상태에 빠졌다.
<문장> 그 시절은 정치의 부패와 민생의 피폐가 극심했던 때였다., 몽골어 대역어: сулрах, сульдах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч хүч сульдах явдал., 베트남어 대역어: sự kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rã rời và sức lực yếu đi., 타이어 대역어: การหมดแรง, การอ่อนแรง, การหมดกำลัง, การอ่อนกำลัง, ความเหนื่อยอ่อน, ความอ่อนล้า, ความย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เมื่อยล้าและพละกำลังอ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: keletihan, kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi sangat lelah dan tenaganya melemah, 러시아어 대역어: истощение; ухудшение; усугубление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усталость и ослабевание., 영어 대역어: exhaustion; devastation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming exhausted and weakened., 일본어 대역어: ひへい【疲弊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れ弱ること。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, ravage, dévastation, délabrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être fatigué et affaibli., 스페인어 대역어: agotamiento, devastación, extenuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que ha quedado exhausto y debilitado., 아랍어 대역어: وهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعب وضعف، الذي يتعب ويضعف, 중국어 대역어: 衰退，衰微，衰竭，疲惫, 중국어 대역어 뜻풀이: 疲乏而力气衰弱。
표제어: 피폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疲弊하다, 발음: 피폐하다/피페하다, 가봐라: 피폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 피폐하다, 뜻풀이: 지치고 힘이 약해지다., 용례: <구> 극도의 피폐.
<구> 피폐가 극심하다.
<문장> 그는 오랜 옥살이로 심신이 피폐했다.
<문장> 농민들은 피폐한 농촌을 떠나 도시로 향했다.
<문장> 전쟁을 치른 백성들의 생활은 점점 피폐해 갔다.
<문장> 시민 단체는 지나친 개발로 인해 피폐한 자연을 되살리는 운동을 벌였다., 몽골어 대역어: сулрах, сульдах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч хүч сульдах., 베트남어 대역어: kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rã rời và sức lực yếu đi., 타이어 대역어: หมดแรง, อ่อนแรง, หมดกำลัง, อ่อนกำลัง, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, ย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อยล้าและพละกำลังอ่อนแอลง, 인도네시아어 대역어: letih, lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: letih dan tenaganya menjadi lemah, 러시아어 대역어: истощаться; ухудшаться; усугубляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уставать и ослабевать., 영어 대역어: weaken; devastate; become exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To become exhausted and weakened., 일본어 대역어: ひへいする【疲弊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れ弱る。, 프랑스어 대역어: être épuisé, être exténué, être ravagé, être dévasté, être délabré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fatigué et affaibli., 스페인어 대역어: debilitarse, devastarse, agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar exhausto y debilitado., 아랍어 대역어: يهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعب ويضعف, 중국어 대역어: 疲惫, 중국어 대역어 뜻풀이: 精疲力尽，力量变弱。
표제어: 피폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被曝/被暴, 발음: 피ː폭, 활용: 피폭이[피ː포기], 피폭도[피ː폭또], 피폭만[피ː퐁만], 파생어: 피폭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 몸이 방사능에 노출됨., 용례: <구> 방사능 피폭.
<구> 피폭 증상.
<구> 피폭이 의심되다.
<구> 피폭을 당하다.
<문장> 이 지역의 사람들은 정상적인 자연 방사선의 세 배에 달하는 피폭을 당하고 있다.
<문장> 시에서는 원전 주변에 사는 주민들에 대해 방사능 피폭 여부에 대한 검사를 실시했다.
<문장> 방사능 피폭에 대한 심각성이 대두되면서 해독 작용이 있는 해조류가 인기를 끌고 있다., 몽골어 대역어: хордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие цацраг идэвхит бодисонд хордох., 베트남어 대역어: sự nhiễm tia phóng xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể con người bị nhiễm năng lượng phóng xạ., 타이어 대역어: การสัมผัส(กัมมันตรังสี), การโดน(กัมมันตรังสี), 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคนถูกครอบคลุมจากกัมมันตรังสี, 인도네시아어 대역어: terpaan radiasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tubuh manusia terkena gelombang radiasi, 러시아어 대역어: облучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Организм человека подвергается радиоактивному облучению., 영어 대역어: exposure to radiation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's body is exposed to radiation., 일본어 대역어: ひばく【被爆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体が放射線を浴びること。, 프랑스어 대역어: irradiation, exposition aux radiations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le corps d'une personne soit exposé à la radioactivité., 스페인어 대역어: exposición a la radiación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien cuyo cuerpo ha sido expuesto a la materiales radiactivos., 아랍어 대역어: تعرّض للنشاط الإشعاعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعرُّض جسم الإسان للنشاط الإشعاعي, 중국어 대역어: 受核武器伤害，被核辐射照射, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身体受到放射能辐射。
표제어: 피폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被爆, 발음: 피ː폭, 활용: 피폭이[피ː포기], 피폭도[피ː폭또], 피폭만[피ː퐁만], 파생어: 피폭되다, 피폭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭격을 받음., 용례: <구> 피폭 피해자.
<구> 피폭 후유증.
<구> 피폭 현장.
<구> 피폭을 당하다.
<문장> 군인들은 주요 건물들이 피폭이 되는 상황을 가정한 훈련을 실시했다.
<문장> 전투가 벌어졌던 지역의 주택과 상가 등 피폭 건물에 대한 복구 작업이 시작되었다.
<문장> 이번 조례를 통해서 피폭 후유증을 앓고 있는 사람들이 다양한 의료 혜택을 받을 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: бөмбөгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөгдөлтөнд өртөх явдал., 베트남어 대역어: việc bị bắn, việc bị trúng bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị bắn hay bị trúng bom., 타이어 대역어: การถูกระเบิด, การโดนระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับระเบิด, 인도네시아어 대역어: penerimaan serangan bom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mendapat serangan bom, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Попасть под бомбардировку., 영어 대역어: being bombed, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being bombed., 일본어 대역어: ひばく【被爆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆撃を受けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être bombardé., 스페인어 대역어: siendo bombardeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que ha sido bombardeado., 아랍어 대역어: إصابة بالقصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بالقصف، الذي يصيب بالقصف, 중국어 대역어: 被炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 被轰炸。
표제어: 피하 지방, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮下脂肪, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직., 용례: <구> 피하 지방의 두께.
<구> 피하 지방이 많다.
<구> 피하 지방이 적다.
<구> 피하 지방이 감소하다.
<구> 피하 지방이 증가하다.
<구> 피하 지방이 축적되다. 
<문장> 그 환자는 피하 지방이 내장 지방에 비해 상대적으로 많다.
<문장> 한 달 동안 꾸준히 운동을 한 결과 피하 지방이 크게 감소했다.
<대화> 가: 검사 결과 나왔어?
<대화> 나: 응, 복부에 피하 지방이 많이 축적돼 있대., 몽골어 대역어: арьсны доорх өөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны доорх эд бүтцэд ихээр байх тэжээлийг хэвээр хадгалж биеийн халууныг хадгалдаг үйлчилгээ үзүүлдэг өөхлөг эд., 베트남어 대역어: mỡ dưới da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức mỡ có tác dụng duy trì thân nhiệt và tích trữ thành phần dinh dưỡng, có nhiều ở tổ chức dưới da., 타이어 대역어: ไขมันใต้ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างไขมันที่มีอยู่มากในโครงสร้างใต้ผิวหนัง ซึ่งทำหน้าที่รักษาอุณหภูมิร่างกายและกักเก็บสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: lemak lapisan bawah kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur lemak yang banyak terdapat di lapisan bawah kulit, bekerja dengan menyimpan nutrisi dan mempertahankan suhu tubuh, 러시아어 대역어: подкожный жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой жира, который находится в нижнем слое кожи, удерживает тепло и полезные вещества в организме., 영어 대역어: subcutaneous fat, 영어 대역어 뜻풀이: Fat, mainly found in tissues beneath the skin, that stores nutrients and helps maintain body temperature., 일본어 대역어: ひかしぼう【皮下脂肪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体表のすぐ下に多くあり、養分の貯蔵や体温の維持の役目をする脂肪組織。, 프랑스어 대역어: graisse sous-cutanée, pannicule graisseux, pannicule apideux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu graisseux que l'on trouve principalement sous la peau, qui stocke les nutriments et aide à maintenir la température du corps., 스페인어 대역어: grasa subcutánea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grasa que se encuentra principalmente en los tejidos debajo de la piel, que cumple la función de almacenar nutrientes y mantener la temperatura corporal., 아랍어 대역어: دهن تحت الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج دهنيّ وهو  يدخل بشكل كبير فى تركيب النسيج الموجود أسفل البشرة ويقوم بتخزين العناصر الغذائية ويحفظ درجة حرارة الجسم, 중국어 대역어: 皮下脂肪, 중국어 대역어 뜻풀이: 贮存于皮下组织，具有储藏营养成分、维持体温作用的脂肪组织。
표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 피하다, 뜻풀이: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다., 용례: <구> 접촉을 피하다.
<구> 책임을 피하다.
<구> 마찰을 피하다.
<구> 혼잡을 피하다.
<구> 번잡을 피하다.
<문장> 어려운 일을 피하는 것만이 능사는 아니다.
<문장> 민준이는 갖은 핑계를 대며 술자리를 피했다.
<문장> 나는 그 사람과의 쓸데없는 마찰을 피하려고 휴가를 냈다.
<대화> 가: 아빠, 왜 샛길로 가는 거죠?
<대화> 나: 교통 혼잡을 피하기 위해서 그런 거야., 몽골어 대역어: зугтах, зайлсхийх, хэлтрэх, мултрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсээгүй зүйлтэй тулгарах ба хүнд хэцүү явдал тохиолдохооргүй болгох., 베트남어 대역어: tránh, né, né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho việc khó khăn không xảy ra hoặc làm cho không phải chịu việc mình không muốn., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่เกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat agar tidak tertimpa sesuatu yang tidak diinginkan atau agar hal yang menyulitkan tidak terjadi, 러시아어 대역어: избегать; уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить от бед, трудностей или чего-либо нежелательного., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To make sure that unwanted or difficult things don't happen to oneself., 일본어 대역어: さける【避ける】。よける【避ける】。のがれる【逃れる】。まぬかれる【免れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくないことに遭ったり困難なことが起こったりしないようにする。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, échapper à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de ne pas subir des évènements que l'on ne veut pas voir arriver ou qu'un évènement difficile n'arrive pas., 스페인어 대역어: esquivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar una persona hacer algo o encontrarse con alguien., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب, 중국어 대역어: 躲开，躲避，闪避, 중국어 대역어 뜻풀이: 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。
표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 피하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다., 용례: <구> 주말을 피하다.
<구> 평일을 피하다.
<구> 휴일을 피하다.
<구> 불길한 날을 피하다.
<구> 손 있는 날을 피하다.
<문장> 보통 결혼식 날짜는 불길한 날을 피해서 잡는다. 
<문장> 화요일은 아버지 생신이니까 그날을 피해서 약속을 잡아야 한다. 
<문장> 당근이나 감자 등은 비 오는 날을 피해서 수확해야 오래 저장할 수 있다. 
<대화> 가: 회의는 언제 할까?
<대화> 나: 주말에는 사람들이 쉬니까 주말을 피해서 정하자., 몽골어 대역어: алгасах, зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхэд муу өдрийг сонгохгүй байх., 베트남어 대역어: tránh, kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chọn ngày không tốt để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เลี่ยง, หลบ, หลบหลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เลือกวันที่ไม่ดีในการทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: menghindar, menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memilih hari yang tidak baik untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выбирать плохой, неудачный день для какого-либо дела., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To not choose an inauspicious day to do something., 일본어 대역어: いむ【忌む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに良くない日を選ばない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas choisir le jour qui n'est pas favorable pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar un día malo para realizar cierta tarea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يختار يومًا لا يناسب القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 忌讳，避讳，避忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 不选择不适合做某事的日子。
표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 피하다, 뜻풀이: 비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다., 용례: <구> 눈을 피하다.
<구> 비를 피하다.
<구> 소나기를 피하다.
<구> 우박을 피하다.
<구> 더위를 피하다.
<문장> 피서객들은 더위를 피해 바다를 찾았다.
<문장> 시민들이 눈을 피해 발걸음을 옮기고 있다.
<문장> 지수는 갑자기 쏟아지는 비를 피하기 위해 건물 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 비가 갑자기 오는데?
<대화> 나: 잠시 비를 피해 있다가 가자., 몽골어 대역어: зугтах, зайлах, дайжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас зэрэгт норохгүйгээр биеэ зайлуулах., 베트남어 대역어: tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể để không mắc phải mưa hay tuyết..., 타이어 대역어: หลบ, หลีก, เลี่ยง, หนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายตัวไปเพื่อไม่ให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan tubuh agar tidak terkena hujan atau salju dsb, 러시아어 대역어: укрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прятаться от дождя или снега., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To move to a place where one doesn't get rained or snowed on., 일본어 대역어: さける【避ける】。よける【避ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などに触れないように身をかわす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer pour éviter la pluie, la neige, etc., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar el cuerpo para evitar una lluvia o nevada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك جسماً لكيلا يصيبه المطر أو الثلج... إلخ, 중국어 대역어: 避，躲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免淋雨冒雪而移动身体。
표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 3을 피하다, 뜻풀이: 드러나지 않도록 몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기다., 용례: <구> 자리를 피하다.
<구> 몸을 피하다.
<문장> 나는 지수가 오는 것을 보고 자리를 피했다.
<문장> 민준이는 공이 날아오자 반사적으로 몸을 피했다.
<대화> 가: 범인은 어디로 갔을까요?
<대화> 나: 경찰의 추적을 따돌리려고 고향으로 몸을 피한 것 같은데요., 몽골어 대역어: зайлах, холдох, зугтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил гарахааргүй биеэ нуух ба өөр тийшээ шилжих., 베트남어 대역어: tránh khỏi, náu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể sang chỗ khác hoặc giấu mình để không lộ ra., 타이어 대역어: หลบ, ซ่อน, หลีก, ย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนตัวหรือย้ายไปยังที่อื่นเพื่อไม่ให้ปรากฏออก, 인도네시아어 대역어: menghindari, menyembunyikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan tubuh atau memindahkannya ke tempat lain agar tidak terlihat, 러시아어 대역어: прятаться; скрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укрываться от чего-либо или кого-либо, перемещаться в другое место., 영어 대역어: leave; hide, 영어 대역어 뜻풀이: To hide not to be seen or move to another place., 일본어 대역어: よける【避ける】。はなれる【離れる】。かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気付かれないように隠れたり他のところに移動したりする。, 프랑스어 대역어: fuir, se cacher, éviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cacher ou se déplacer pour ne pas être découvert., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar el cuerpo a otro lugar o esconderlo para que no sea expuesto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي الجسمَ أو ينقل الجسمَ إلى مكان آخر لكيلا يظهره, 중국어 대역어: 回避，避开，躲避, 중국어 대역어 뜻풀이: 为不被人发现而躲藏或移往他处。
표제어: 피하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 피치 못할, 부표제어 뜻풀이: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어날., 부표제어 용례: <문장> 나는 피치 못할 사정으로 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 무슨 피치 못할 일로 돈을 빌리려는 겁니까?
<대화> 나: 갑자기 어머니가 수술을 하게 되셨어요., 몽골어 부표제어 대역어: аргагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй ба хүнд хэцүү зүйлтэй учрах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: không thể tránh khỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc khó khăn sẽ xảy ra hoặc sẽ phải chịu việc mình không muốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ; หนีไม่พ้น, หลีกเลี่ยงไม่พ้น, ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จะเกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: akan mengalami hal yang tidak diinginkan atau hal yang sulit, 러시아어 부표제어 대역어: плохой; нежданный; негаданный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нежелательный, непредвиденный., 영어 부표제어 대역어: unavoidable, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Being about to go through something unwanted or hardships., 일본어 부표제어 대역어: 避けられない。止むを得ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好ましくないことに遭ったり困難なことが起こったりして。, 프랑스어 부표제어 대역어: inévitable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Qui subira une chose non voulue ou un évènement difficile., 스페인어 부표제어 대역어: imposible de evitar, imposible de esquivar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que surge un hecho no deseado o enfrenta un caso complejo., 아랍어 부표제어 대역어: لا مفر منه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سيصاب بأمر غير مرغوب فيه أو سيحدث له أمر صعب, 중국어 부표제어 대역어: 不得已的；不可避免的, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遭遇或发生不情愿或棘手的事情的。
표제어: 피해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被害, 발음: 피ː해, 파생어: 피해되다, 피해하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 반대말 가해, 뜻풀이: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해., 용례: <구> 인명 피해.
<구> 피해가 많다.
<구> 피해가 적다.
<구> 피해가 심각하다.
<구> 피해가 막대하다.
<구> 피해가 예상되다.
<구> 피해가 있다.
<구> 피해가 없다.
<구> 피해를 당하다.
<구> 피해를 입다.
<구> 피해를 보다.
<구> 피해를 끼치다.
<구> 피해를 막다.
<구> 피해를 방지하다.
<구> 피해를 예방하다.
<문장> 우리 마을은 폭설로 큰 피해를 입었다.
<문장> 이번 사고로 많은 인명 피해가 있었다.
<문장> 갑작스레 서리가 와서 농작물 피해가 크다.
<문장> 이번 집중 호우에 제대로 대비하지 못한 농가의 피해는 심각했다., 몽골어 대역어: хохирол, хөнөөл, сүйтгэл, алдагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас, бие махбод, хөрөнгө, нэр хүнд зэрэгт гарз хохирол амсах явдал., 베트남어 대역어: sự thiệt hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thiệt hại về sinh mệnh hay thân thể, tài sản, danh dự… Hoặc thiệt hại đó., 타이어 대역어: ความเสียหาย, การได้รับบาดเจ็บ, การถูกทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับความเสียหายในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สินหรือชื่อเสียง เป็นต้น หรือการเสียหายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mendapat kerugian berupa nyawa atau fisik, harta, kehormatan, dsb. Atau kerugian demikian., 러시아어 대역어: ущерб; убыток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение жизненного, физического, материального, чести и пр. ущерба. А также подобный ущерб., 영어 대역어: harm; damage; loss, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suffering physical harm, or the loss of property, reputation, etc., or such a harm or loss., 일본어 대역어: ひがい【被害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命・身体・財産・名誉などに損害を受けること。また、その損害。, 프랑스어 대역어: dommage, préjudice, dégâts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être l'objet d'une perte qui porte atteinte à la vie, au physique, aux biens, à l'honneur, etc. ; une telle perte., 스페인어 대역어: daño, pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir daños físicos o pérdida de propiedades, reputación, etc. O tales daños o pérdidas., 아랍어 대역어: خسارة، ضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بالخسارة في الحياة، الجسم، الملك، الشرف إلخ، الذي يصاب بالخسارة في الحياة، الجسم، الملك، الشرف وغيره. أو هذا الضرر, 중국어 대역어: 被害，受害，遇害, 중국어 대역어 뜻풀이: 生命、身体、财产或名誉等受到损害；或指那样的损害。
표제어: 피해액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被害額, 발음: 피ː해액, 활용: 피해액이[피ː해애기], 피해액도[피ː해액또], 피해액만[피ː해앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피해를 입은 액수., 용례: <구> 피해액이 크다.
<구> 피해액을 추산하다.
<문장> 이번 화재로 인한 피해액은 3억이 넘는다.
<문장> 선박의 좌초로 인해 발생한 어민들의 피해액은 생각보다 컸다. 
<문장> 당국은 홍수로 인한 농작물 피해액만 5억이 넘을 것으로 추산했다.
<문장> 정부는 이번 재해로 인한 피해액이 수백 억대에 이를 것으로 내다봤다., 몽골어 대역어: хохирлын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол амссан мөнгөний тоо., 베트남어 대역어: số tiền thiệt hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền bị tổn thất., 타이어 대역어: ปริมาณความเสียหาย, ค่าเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: jumlah kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah kerugian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма понесённого ущерба., 영어 대역어: damage; loss, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of damage., 일본어 대역어: ひがいがく【被害額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害の総額。, 프랑스어 대역어: dommages, montant des dégâts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant des pertes dont on est victime., 스페인어 대역어: pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero perdido., 아랍어 대역어: قيمة الخسائر، حجم الضرر، قيمة التلفيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يتعرّض للخسارة, 중국어 대역어: 受损额，损失额，受害额, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受损害的金额。
표제어: 피해자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被害者, 발음: 피ː해자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 반대말 가해자, 뜻풀이: 피해를 입은 사람., 용례: <구> 사고 피해자.
<구> 사건 피해자.
<구> 범죄 피해자.
<구> 피해자 가족.
<구> 피해자가 진술하다.
<문장> 피해자가 검찰에 고소장을 제출했다.
<문장> 민준이는 사고 피해자에게 자동차 수리비를 변상했다.
<문장> 최근 들어 뺑소니 사고의 피해자가 급격하게 늘고 있다.
<문장> 정부는 이번 재해로 인한 피해자들에게 보상금을 지불했다., 몽골어 대역어: хохирогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол амссан хүн., 베트남어 대역어: người thiệt hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị tổn thất., 타이어 대역어: ผู้เสียหาย, ผู้ได้รับบาดเจ็บ, ผู้ประสบความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: korban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendapat kerugian, 러시아어 대역어: пострадавший; жертва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, понёсший ущерб., 영어 대역어: victim; sufferer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who suffers harm or damage., 일본어 대역어: ひがいしゃ【被害者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被害を受けた人。, 프랑스어 대역어: victime, partie lésée, personne lésée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à qui une autre a porté atteinte., 스페인어 대역어: víctima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sufre algún daño o perjuicio., 아랍어 대역어: ضحيّة، مُتضرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقع عليه ضرر, 중국어 대역어: 受害人，受害者，被害人，被害者, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受损害的人。
표제어: 피험자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被驗者, 발음: 피ː험자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시험이나 실험 등의 대상이 되는 사람., 용례: <구> 피험자 그룹.
<구> 피험자가 되다.
<구> 피험자를 구하다.
<구> 피험자를 모집하다.
<구> 피험자로 참여하다.
<문장> 실험 결과 절반 이상의 피험자들에게서 양성 반응이 나타났다.
<문장> 우리 연구소에서는 임상 시험에 필요한 피험자들을 모집하고 있다.
<문장> 이것은 10만 명 이상의 대규모 피험자들을 대상으로 실험한 결과이다., 몽골어 대역어: туршилтанд оролцогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт юмуу туршилт зэргийн объект болсон хүн., 베트남어 대역어: người bị thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành đối tượng của thí nghiệm hay thực nghiệm., 타이어 대역어: ผู้รับการทดลอง, ผู้รับการทดสอบ, สัตว์ทดลอง, หนูทดลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กลายเป็นเป้าหมายของการสอบหรือการทดลอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peserta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diuji dalam ujian atau tes dsb, 러시아어 대역어: подопытный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, являющийся объектом тестирования, эксперимента и т.п., 영어 대역어: subject, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is the subject of a test or experiment, etc., 일본어 대역어: ひけんしゃ【被験者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験・実験などの対象となる人。, 프랑스어 대역어: sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est l'objet d'un test, d'une expérience, etc., 스페인어 대역어: sujeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: una persona que es el sujeto de un ensayo o experimento, etc., 아랍어 대역어: المُمتَحَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون خاضعا للامتحان، التجربة إلخ, 중국어 대역어: 试验对象，实验对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为试验或实验的对象的人。