hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 일시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時, 발음: 일씨, 파생어: 일시적2,일시적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 한때1, 의미 참고: 주로 '일시에'로 쓴다., 뜻풀이: 같은 때., 용례: <구> 일시에 들다.
<구> 일시에 나가다.
<구> 일시에 생기다.
<구> 일시에 시작하다.
<구> 일시에 일어나다.
<문장> 대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
<문장> 지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
<대화> 가: 공연 본다더니 어땠어?
<대화> 나: 공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어., 몽골어 대역어: нэгэн зэрэг, зэрэг зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цаг хугацаанд., 베트남어 대역어: cùng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng lúc., 타이어 대역어: พร้อมกัน, พร้อมเพียงกัน, ขณะเดียวกัน, เวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: pada saat yang bersamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно, одинаковое время; одновременно., 영어 대역어: one time, 영어 대역어 뜻풀이: The same time., 일본어 대역어: いちじ【一時】。いっとき【一時】。どうじ【同時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ時。, 프랑스어 대역어: même temps, (n.) simultanément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même moment., 스페인어 대역어: un tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo tiempo., 아랍어 대역어: نفس الزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الوقت, 중국어 대역어: 同时, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一个时候。
표제어: 일시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日時, 발음: 일씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 날짜와 시간., 용례: <구> 개막 일시.
<구> 방송 일시.
<구> 촬영 일시.
<구> 출생 일시.
<구> 회의 일시.
<구> 일시를 공고하다.
<구> 일시를 정하다.
<문장> 대회 준비 문제로 개막 일시가 미뤄졌다.
<문장> 나는 회의 장소와 일시를 사람들에게 알렸다.
<대화> 가: 나중에 기회가 되면 저도 꼭 불러 주세요.
<대화> 나: 네. 다음 행사 일시가 정해지면 알려 드릴게요., 몽골어 대역어: өдөр болон цаг, он сар болон цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр хоног болон цаг хугацаа., 베트남어 대역어: ngày giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày tháng và thời gian., 타이어 대역어: วันเวลา, วันและเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันและเวลา, 인도네시아어 대역어: waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggal dan jam, 러시아어 대역어: день и час; число и время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дата и время., 영어 대역어: date and time, 영어 대역어 뜻풀이: A compound word for date and time., 일본어 대역어: にちじ【日時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日付と時刻。, 프랑스어 대역어: date et heure, jour et heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Date et heure., 스페인어 대역어: fecha y hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: La fecha y la hora., 아랍어 대역어: التاريخ والوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: التاريخ والوقت, 중국어 대역어: 时日，日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 日期和时间。
표제어: 일시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時, 발음: 일씨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 한때2, 뜻풀이: 어느 시기의 짧은 동안에., 용례: <구> 일시 귀국하다.
<구> 일시 두절되다.
<구> 일시 멈추다.
<구> 일시 중단되다.
<구> 일시 중지하다.
<문장> 외국에 살고 있는 형이 일시 귀국하였다.
<문장> 전파가 잘 잡히지 않아 전화가 일시 끊어졌다.
<대화> 가: 연구비가 없어 실험을 일시 중단해야 할 것 같습니다.
<대화> 나: 얼른 다시 연구를 시작할 수 있으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: хэсэг зуур, түрхэн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд., 베트남어 대역어: nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng ngắn của thời kì nào đó., 타이어 대역어: ชั่วครู่, ครู่เดียว, ชั่วคราว, เวลาสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของช่วงเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam jangka waktu pendek pada suatu masa, 러시아어 대역어: в одно время; однажды, 러시아어 대역어 뜻풀이: За какой-либо один период., 영어 대역어: temporarily; briefly; transiently, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain short period of time., 일본어 대역어: いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のある短い時間・期間。, 프랑스어 대역어: temporairement, momentanément, provisoirement, de manière passagère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant une courte période., 스페인어 대역어: temporalmente, transitoriamente, efímeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por corto tiempo en cierto período., 아랍어 대역어: لمدّة قصيرة ، لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة قصيرة مِن فترة معيّنة, 중국어 대역어: 一时，顿时, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某一时期较短时间内。
표제어: 일시불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時拂, 발음: 일씨불, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 할부, 뜻풀이: 돈을 한꺼번에 냄., 용례: <구> 일시불 결제.
<구> 일시불 지급.
<구> 일시불로 계산하다.
<구> 일시불로 내다.
<구> 일시불로 받다.
<문장> 지수는 옷을 여러 벌 사면서 한 번에 일시불로 계산하였다.
<문장> 우리 가족은 에어컨을 일시불로 구매하여 큰돈을 지출하였다.
<대화> 가: 이번 달에 돈을 너무 많이 쓴 것 같아.
<대화> 나: 일시불로 결제한 걸 할부로 바꿔 봐., 몽골어 대역어: нэг дор бөөн мөнгө төлөх, нэг дор өгөх, мөнгөө нэг дор төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөө нэг дор бөөн төлөх явдал., 베트남어 대역어: thanh toán ngay, trả ngay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả toàn bộ số tiền một lần., 타이어 대역어: การจ่ายหมดทีเดียว, การชำระหมดในครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายเงินในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: pembayaran tunai, pembayaran penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayarkan uang sekaligus, 러시아어 대역어: единовременная оплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение оплаты за один раз., 영어 대역어: lump-sum payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying a sum of money all at once., 일본어 대역어: いっかいばらい【一回払い】。いちじばらい【一時払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度に金を支払うこと。, 프랑스어 대역어: paiement au comptant, paiement en une seule fois, versement de l'intégralité d'une somme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de payer une somme d’argent en une seule fois., 스페인어 대역어: pago integro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que paga el dinero de una vez., 아랍어 대역어: دفعة كاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع مبلغ إجمالي بدفعة واحدة, 중국어 대역어: 一次付清, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次性付钱。
표제어: 일시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時的, 발음: 일씨적, 가봐라: 일시1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 짧은 기간 동안의 것., 용례: <구> 일시적인 유행.
<구> 일시적인 조치.
<구> 일시적인 현상.
<구> 일시적으로 저장하다.
<구> 일시적으로 좋아지다.
<문장> 야구 경기 도중 갑자기 비가 내려 경기가 일시적으로 중단되었다.
<문장> 사람들이 귀성 열차표 예매로 일시적으로 예매 사이트가 멈추는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 오늘 날씨는 어떤가요?
<대화> 나: 서울 지역을 중심으로 한낮에 일시적으로 비가 내릴 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: түр зуурын, хэсэг зуурын, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богино хугацааны зүйл., 베트남어 대역어: tính nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trong một khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (untuk) sementara, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: временный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что происходит в течение короткого времени., 영어 대역어: being momentary; being temporary, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a situation lasts for a short period of time., 일본어 대역어: いちじてき【一時的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い期間中のこと。, 프랑스어 대역어: (n.) temporaire, momentané, passager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une situation de durer un temps très court., 스페인어 대역어: algo temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dura por corto tiempo., 아랍어 대역어: وقت محدد (مؤقت), 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة الوجيزة, 중국어 대역어: 一时的，暂时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的时间内的。
표제어: 일시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時的, 발음: 일씨적, 가봐라: 일시1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 짧은 기간 동안의., 용례: <구> 일시적 감정.
<구> 일시적 열풍.
<구> 일시적 인기.
<구> 일시적 차이.
<구> 일시적 현상.
<구> 일시적 효과.
<문장> 결혼은 일시적 감정에 따라 결정할 일이 아니다.
<문장> 다음 주부터는 일시적 추위가 사라지고 포근한 봄 날씨를 보이겠습니다.
<대화> 가: 아침에 운동을 좀 했더니 살이 빠진 것 같아.
<대화> 나: 일시적 효과에 만족하지 말고 꾸준히 해., 몽골어 대역어: түр зуурын, хэсэг зуурын, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богино хугацааны., 베트남어 대역어: mang tính nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงเวลาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (untuk) sementara, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu singkat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: временный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длящийся в течение короткого периода времени., 영어 대역어: temporary; transient; momentary, 영어 대역어 뜻풀이: Lasting for a short time., 일본어 대역어: いちじてき【一時的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い間であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) temporaire, momentané, passager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dure un temps très court., 스페인어 대역어: provisional, temporal, eventual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por corto tiempo., 아랍어 대역어: لمدّة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة قصيرة, 중국어 대역어: 一时的，暂时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短时间的。
표제어: 일식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日食, 발음: 일씩, 활용: 일식이[일씨기], 일식도[일씩또], 일식만[일씽만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 뜻풀이: 일본 음식., 용례: <구> 정통 일식.
<구> 일식 식당.
<구> 일식 요리.
<구> 일식 요리사.
<구> 일식 주방장.
<문장> 생선 초밥은 전 세계인이 좋아하는 대표적인 일식이다.
<문장> 언니는 일식을 좋아해서 돈가스, 우동, 튀김 등을 잘하는 유명한 음식점을 찾아다닌다., 몽골어 대역어: Япон хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: Япон хоол., 베트남어 대역어: món Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Nhật., 타이어 대역어: อาหารญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารประเทศญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: masakan Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan khas Jepang, 러시아어 대역어: японская кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Японская еда., 영어 대역어: Japanese food; Japanese cuisine, 영어 대역어 뜻풀이: Ethnic foods that have originated in Japan., 일본어 대역어: わしょく【和食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本料理。, 프랑스어 대역어: cuisine japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuisine originaire du Japon., 스페인어 대역어: comida japonésa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato japonés., 아랍어 대역어: طعام ياباني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مأكولات يابانية, 중국어 대역어: 日料，日餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 日本料理。
표제어: 일식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日蝕/日食, 발음: 일씩, 활용: 일식이[일씨기], 일식도[일씩또], 일식만[일씽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 월식, 뜻풀이: 달이 태양의 일부나 전부를 가리는 현상., 용례: <구> 일식과 월식.
<구> 일식이 나타나다.
<구> 일식이 일어나다.
<구> 일식을 관측하다.
<구> 일식을 보다.
<문장> 나는 해가 까맣고 둥근 달에 가려지는 일식을 관찰하였다.
<문장> 일식으로 달이 태양 가운데를 가려 태양이 고리 모양으로 보였다.
<대화> 가: 어제 오전에 일식이 일어나는 걸 봤니?
<대화> 나: 응. 어두워지면서 해가 가려지는 모습이 정말 신기했어., 몽골어 대역어: нар хиртэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар, нарны нэг хэсгийг буюу бүхэлд нь халхлах үзэгдэл., 베트남어 대역어: nhật thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mặt trăng che khuất một phần hay toàn bộ mặt trời., 타이어 대역어: สุริยุปราคา, สุริยคราส, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ดวงจันทร์บังส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของดวงอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: gerhana matahari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena bulan menutupi sebagian atau seluruh matahari, 러시아어 대역어: солнечное затмение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природное явление, при котором луна заслоняет солнце или часть солнца., 영어 대역어: solar eclipse, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the moon obscures the sun either partially or completely., 일본어 대역어: にっしょく【日食・日蝕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月が太陽の一部または全部を隠す現象。, 프랑스어 대역어: éclipse de soleil, éclipse solaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occultation partielle ou totale du Soleil par la Lune., 스페인어 대역어: eclipse lunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que la Luna oculta el Sol en total o parcial., 아랍어 대역어: كسوف الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة طبيعية تحتجب فيها الشمس وراء القمر كليا أو جزئيا, 중국어 대역어: 日食, 중국어 대역어 뜻풀이: 月亮把太阳的一部分或全部遮住的现象。
표제어: 일식집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 日食집, 발음: 일씩찝, 활용: 일식집이[일씩찌비], 일식집도[일씩찝또], 일식집만[일씩찜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 일식집, 뜻풀이: 일본 음식을 파는 가게., 용례: <구> 고급 일식집.
<구> 유명한 일식집.
<구> 일식집 주인.
<구> 일식집이 생기다.
<구> 일식집을 운영하다.
<구> 일식집에 가다.
<구> 일식집에서 먹다.
<문장> 우리는 우동이 먹고 싶어서 근처에 있는 일식집을 찾았다.
<문장> 새로 생긴 일식집은 신선하고 맛있는 회로 금세 유명해졌다.
<대화> 가: 저녁에 초밥을 드시러 가실래요?
<대화> 나: 좋아요. 제가 자주 가는 일식집이 있으니 거기로 가요., 몽골어 대역어: япон хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: япон хоол зардаг газар., 베트남어 대역어: nhà hàng Nhật Bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản., 타이어 대역어: ร้านอาหารญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายอาหารญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: rumah makan Jepang, restoran Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual makanan Jepang, 러시아어 대역어: японский ресторан; ресторан с японской кухней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ресторан, в котором подаётся японская еда., 영어 대역어: Japanese restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: A restaurant that sells Japanese dishes., 일본어 대역어: わしょくや【和食屋】。わしょくてん【和食店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本料理を売る店。, 프랑스어 대역어: restaurant japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant qui propose de la cuisine japonaise., 스페인어 대역어: restaurante japonés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda en que se vende la comida japonésa., 아랍어 대역어: مطعم ياباني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم يبيع أطعمة يابانية, 중국어 대역어: 日料店，日本餐馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 经营日本料理的店。
표제어: 일신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一身, 발음: 일씬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 몸., 용례: <구> 일신의 변화.
<구> 일신의 안녕.
<구> 일신의 안전.
<구> 일신을 걱정하다.
<구> 일신을 돌보다.
<구> 일신을 망치다.
<구> 일신을 버리다.
<구> 일신을 보살피다.
<구> 일신을 보존하다.
<구> 일신을 보호하다.
<구> 일신을 생각하다.
<구> 일신을 염려하다.
<구> 일신에 관계되다.
<문장> 그는 일신을 돌보지 않고 나라를 위해 목숨을 바쳤다.
<문장> 이 장군은 일신의 안전을 위해 적의 눈을 피해 도망갔다.
<문장> 김 선생은 자신의 일신에 관련된 것은 절대 말하지 않았다.
<문장> 할머니는 늘 회사 일에 시달리는 아버지의 일신을 염려하셨다.
<대화> 가: 박 선생, 너무 무리하지 말고 일신을 생각해서 좀 쉬어 가면서 일하세요.
<대화> 나: 네, 선생님도 몸 상하지 않도록 건강 조심하세요., 몽골어 대역어: өөрийн, өөрийгөө, өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бие., 베트남어 대역어: thân mình, bản thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của mình., 타이어 대역어: ตัวเอง, ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh diri sendiri, 러시아어 대역어: своë тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное тело., 영어 대역어: oneself, 영어 대역어 뜻풀이: One's own body., 일본어 대역어: いっしん【一身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son corps., 스페인어 대역어: su cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su propio cuerpo., 아랍어 대역어: جسمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسمه, 중국어 대역어: 一己, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的身体。
표제어: 일신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一身, 발음: 일씬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온몸, 전신1, 만신, 혼신, 뜻풀이: 몸 전체., 용례: <구> 일신에 감다.
<구> 일신에 걸치다.
<구> 일신에 묻다.
<구> 일신에 흐르다.
<구> 일신에 상처를 입다.
<문장> 민준이의 머리에서 나온 피가 민준이의 일신을 타고 흘렀다.
<문장> 친구에게 무서운 이야기를 듣던 지수는 머리부터 발끝까지 일신에 소름이 돋았다.
<대화> 가: 공사장에서 사고가 났다면서요?
<대화> 나: 네. 일꾼 한 명이 일신에 상처를 입고 병원으로 실려 갔대., 몽골어 대역어: бүх бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие бүхэлдээ., 베트남어 대역어: toàn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ cơ thể., 타이어 대역어: ทั้งร่างกาย, ทั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั่วทั้งร่างกาย, 인도네시아어 대역어: seluruh tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh tubuh, 러시아어 대역어: всë тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело полностью., 영어 대역어: whole body, 영어 대역어 뜻풀이: One's entire body., 일본어 대역어: いっしん【一身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le corps., 스페인어 대역어: cuerpo entero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el cuerpo., 아랍어 대역어: كلّ الجسم ، كافّة الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كافة الجسم, 중국어 대역어: 一身, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身。
표제어: 일신상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一身上, 발음: 일씬상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 개인의 사정이나 형편., 용례: <구> 일신상의 문제.
<구> 일신상의 이유.
<구> 일신상의 사유.
<구> 일신상의 일.
<구> 일신상의 사정.
<구> 일신상의 변화.
<문장> 지수는 일신상의 이유로 회사를 그만두었다.
<문장> 사고로 부모님을 잃은 최 씨는 일신상의 큰 변화를 겪었다.
<문장> 승규는 일신상의 문제가 생겨서 이번 학기에 등록하지 못하였다.
<대화> 가: 김 대리가 무슨 이유로 회사를 그만두었는지 알고 있나?
<대화> 나: 아니요. 저도 김 대리에게 일신상의 사정이 있다고만 전해 들었습니다., 몽골어 대역어: хувь хүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хувь хүний учир шалтгаан, нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: (của) cá nhân, bản thân, riêng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh hay sự tình của một cá nhân., 타이어 대역어: ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือสถานภาพของบุคคลหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: pribadi, privasi, diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan ekonomi diri atau pribadi, 러시아어 대역어: личный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обстоятельства или положение дел определённого человека., 영어 대역어: being personal; being private, 영어 대역어 뜻풀이: One's personal situation or circumstances., 일본어 대역어: いっしんじょう【一身上】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある個人の事情や身の上。, 프랑스어 대역어: (n.) personnel, privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonstances ou situation propres à une seule personne., 스페인어 대역어: asunto personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia o estado de un individuo., 아랍어 대역어: فرديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الفرد أو وضع الشخص بمفرده, 중국어 대역어: 个人， 自身, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人的事情或情况。
표제어: 일신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一新하다, 발음: 일씬하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일신하다
1이 2를 일신하다, 뜻풀이: 아주 새로워지다. 또는 아주 새롭게 하다., 용례: <구> 내용이 일신하다.
<구> 풍경이 일신하다.
<구> 관행을 일신하다.
<구> 모습을 일신하다.
<구> 분위기를 일신하다.
<구> 자세를 일신하다.
<구> 질서를 일신하다.
<구> 풍토를 일신하다.
<문장> 선생님은 어두운 교실을 밝은 분위기로 일신하려고 새 커튼을 달았다.
<문장> 이번 선거는 부정부패의 정치 풍토를 일신하고 깨끗하고 정직한 선거가 되었다.
<대화> 가: 김 기자, 새 정부가 개혁을 단행한다면서요?
<대화> 나: 네. 낡은 정치 관행을 일신하겠다는 공약을 이행하려는 의지로 보입니다., 몽골어 대역어: эрс шинэчлэгдэх, эрс шинэчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их шинэчлэгдэх. мөн маш шинэ болгох., 베트남어 대역어: được đổi mới, mới mẻ, đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên rất mới. Hoặc làm cho rất mới., 타이어 대역어: เปลี่ยนใหม่, ทำขึ้นใหม่, ปรับปรุงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนไปใหม่เป็นอย่างมาก หรือทำให้ใหม่ขึ้นมาก, 인도네시아어 대역어: memperbarui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sangat baru, atau membuat sangat baru, 러시아어 대역어: обновляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться гораздо новее. Делать очень новым., 영어 대역어: renew; reform; be reformed, 영어 대역어 뜻풀이: To become completely new; to make something become completely new., 일본어 대역어: いっしんする【一新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: まったく新しくなる。また、すっかり新しくする。, 프랑스어 대역어: changer, (se) transformer, renouveler, rénover, être changé, être transformé, être renouvelé, être rénové, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rendu complètement nouveau ; rendre complètement nouveau., 스페인어 대역어: renovar, reformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse algo muy nuevo., 아랍어 대역어: يتجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جديدا جدّا، أو يجدّده كثيرا, 중국어 대역어: 焕然一新，一新, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全变新；或指使完全变新。
표제어: 일심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一心, 발음: 일씸, 파생어: 일심하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나로 합쳐진 마음., 용례: <구> 일심으로 단결하다.
<구> 일심으로 응원하다.
<구> 일심으로 협동하다.
<문장> 우리 조는 일등을 하기 위해 모두 일심으로 협동하였다.
<문장> 우리 반은 일심으로 단결하여 축구 경기에서 옆 반을 큰 점수 차이로 이겼다.
<대화> 가: 이번 월드컵에서 좋은 성적을 거둔 원동력은 무엇이었습니까?
<대화> 나: 일심으로 응원해 준 국민들 덕분인 것 같습니다., 몽골어 대역어: нэг сэтгэл, нэгдмэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болж нэгдэж нийлсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: sự đồng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng được hợp thành một., 타이어 대역어: ใจเดียว, หนึ่งใจเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: satu hati, satu jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang bergabung menjadi satu, 러시아어 대역어: единодушно; всей душой, 러시아어 대역어 뜻풀이: С одной душой., 영어 대역어: one mind, 영어 대역어 뜻풀이: The united mind of people., 일본어 대역어: いっしん【一心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を一つにすること。, 프랑스어 대역어: même cœur, ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur réuni., 스페인어 대역어: un corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón unido por uno., 아랍어 대역어: قلوب موحّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلوب موحّدة, 중국어 대역어: 一心, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一起的心。
표제어: 일심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一心, 발음: 일씸, 파생어: 일심하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽에만 마음을 쓰거나 집중함., 용례: <구> 일심으로 기도하다.
<구> 일심으로 매달리다.
<구> 일심으로 매진하다.
<문장> 박 대리는 승진을 위해 일심으로 일에 매진하였다.
<문장> 어머니는 하나밖에 없는 아들의 합격을 위해 일심으로 기도하였다.
<대화> 가: 유민이가 드디어 시험에 합격했다면서?
<대화> 나: 응. 삼 년 동안 일심으로 공부에 매달렸는데 정말 잘됐어., 몽골어 대역어: ганц сэтгэл, нэг сэтгэл, шулуун сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг талд сэтгэлээ хандуулах юм уу төвлөрөх явдал., 베트남어 대역어: nhất tâm, một lòng, một lòng một dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dụng tâm hoặc tập trung vào chỉ một phía., 타이어 대역어: ความตั้งอกตั้งใจ, ความใส่ใจ, ความหมกหมุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความสนใจหรือจดจ่ออยู่กับด้านใดด้านหนึ่งเพียงด้านเดียว, 인도네시아어 대역어: keseluruhan jiwa, sepenuh hati, sepenuh jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan hati dan berkonsentrasi ke satu sisi saja, 러시아어 대역어: всей душой; одной душой; единодушно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточившись или вкладывая душу во что-то одно., 영어 대역어: wholeheartedness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of caring about or concentrating on only one thing., 일본어 대역어: いっしん【一心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を一つの事に集中すること。, 프랑스어 대역어: (n.) de tout cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser ou de se concentrer sur une seule chose., 스페인어 대역어: entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atención y concentración solo en un lado., 아랍어 대역어: بالإخلاص ، بهدف موحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عناية بطرف واحد فقط أو التركيز عليه فقط, 중국어 대역어: 一心, 중국어 대역어 뜻풀이: 只集中或用心在某一方面。
표제어: 일쑤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일쑤, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로‘-기(가) 일쑤이다'로 쓴다., 뜻풀이: 흔히 그러는 일., 용례: <문장> 내 동생은 수업 시간에 늘 쓸데없는 짓을 하다 걸려 벌을 서기 일쑤이다.
<문장> 고등학교에 다닐 때는 시험 전날마다 밤을 새우기 일쑤였지만, 지금은 일 년에 한두 번 새울까 말까이다.
<대화> 가: 너는 차만 타면 멀미를 하기 일쑤구나.
<대화> 나: 그러게. 이상하게 차만 타면 항상 속이 메스꺼워., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл, элбэг, дандаа л, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга болж байдаг зүйл., 베트남어 대역어: điều thường xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thường xảy ra., 타이어 대역어: เป็นเรื่องธรรมดา, เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เป็นปกติ, 인도네시아어 대역어: lumrah, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang biasa terjadi, hal yang sering terjadi, 러시아어 대역어: обычное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что случается очень часто., 영어 대역어: being common; being habitual, 영어 대역어 뜻풀이: A frequent or habitual occurrence of something., 일본어 대역어: つね【常】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくそうすること。, 프랑스어 대역어: chose très fréquente, monnaie courante, habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se produit fréquemment., 스페인어 대역어: práctica habitual, 스페인어 대역어 뜻풀이: El que se hace habitualmente., 아랍어 대역어: شيء عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمر الذي يحدث عادة, 중국어 대역어: 总是，动不动, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常发生的事。
표제어: 일어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日語, 발음: 이러, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 일본어, 뜻풀이: 일본인이 쓰는 말., 용례: <구> 일어 공부.
<구> 일어 수업.
<구> 일어 실력.
<구> 일어 학원.
<구> 일어 회화.
<구> 일어를 가르치다.
<구> 일어를 공부하다.
<구> 일어를 배우다.
<구> 일어를 사용하다.
<구> 일어를 쓰다.
<구> 일어로 말하다.
<구> 일어로 통역하다.
<구> 일어로 번역하다.
<구> 일어에 능통하다.
<문장> 유민이는 한국어를 일어로 통역하는 일을 한다.
<문장> 일본에서 십 년간 살았던 우리 반 선생님은 일어에 능통하다.
<문장> 지수는 올여름에 일본으로 여행을 가기 위해 일어를 배우고 있다.
<대화> 가: 지수야, 너 요즘 일어 학원에 다닌다며?
<대화> 나: 응. 그 덕분에 일본어 실력이 부쩍 늘었어., 몽골어 대역어: япон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: япон хүний хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ mà người Nhật Bản sử dụng., 타이어 대역어: ภาษาญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ชาวญี่ปุ่นใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan oleh orang Jepang, 러시아어 대역어: японский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, на котором говорят японцы., 영어 대역어: Japanese, 영어 대역어 뜻풀이: A language that Japanese people speak., 일본어 대역어: にちご【日語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本人が使う言語。, 프랑스어 대역어: japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue parlée par les Japonais., 스페인어 대역어: japonés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua que hablan los japoneses., 아랍어 대역어: اللغة اليابانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يستخدمها اليابانيون, 중국어 대역어: 日语, 중국어 대역어 뜻풀이: 日本人说的话。
표제어: 일어나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 일어나고, 일어나는데, 일어나, 일어나서, 일어나니, 일어나면, 일어나는, 일어난, 일어날, 일어납니다, 일어났다, 일어나라, 뜻풀이: (일어나고, 일어나는데, 일어나, 일어나서, 일어나니, 일어나면, 일어나는, 일어난, 일어날, 일어납니다, 일어났다, 일어나라)→ 일어나다
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 2에서 일어나다, 뜻풀이: 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다., 용례: <구> 의자에서 일어나다.
<구> 자리에서 일어나다.
<구> 침대에서 일어나다.
<구> 가까스로 일어나다.
<구> 모두 일어나다.
<구> 벌떡 일어나다.
<구> 일제히 일어나다.
<구> 천천히 일어나다.
<문장> 선생님이 강의실 안으로 들어오자 학생들이 일제히 자리에서 일어났다.
<문장> 밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다.
<대화> 가: 좀 쉬었으면 이제 그만 일어나서 가자.
<대화> 나: 그래. 해가 지기 전에 숙소에 도착하려면 빨리 가야겠다., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох., 베트남어 대역어: dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang nằm thì ngồi dậy hoặc đang ngồi thì đứng dậy., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยนอนอยู่แล้วก็ลุกขึ้นนั่งหรือเคยนั่งอยู่แล้วลุกขึ้นยืน, 인도네시아어 대역어: bangun, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk setelah berbaring atau berdiri, 러시아어 대역어: вставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться с лежачего положения или вставать с сидячего положения., 영어 대역어: stand up; rise; sit up, 영어 대역어 뜻풀이: To sit after lying down or stand after sitting., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になっていたものが座ったり、座っていたものが立ったりする。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir depuis une position couchée, ou se mettre debout depuis une position assise., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse uno tras haber estado acostado o levantarse tras haber estado sentado., 아랍어 대역어: يجلس، يقوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالسا, 중국어 대역어: 起，起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 由躺而坐或由坐而站。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 잠에서 깨어나다., 용례: <구> 일어나서 준비하다.
<구> 새벽에 일어나다.
<구> 아침에 일어나다.
<구> 일찍 일어나다.
<구> 늦게 일어나다.
<구> 힘들게 일어나다.
<문장> 나는 오늘 오랜만에 일찍 일어나 아침 운동을 했다.
<문장> 아내가 늦잠을 자는 나를 일어나라며 흔들어 깨웠다.
<문장> 지수는 아침마다 잘 일어나지 못해서 곧잘 지각을 하곤 한다.
<대화> 가: 유민아, 내일 몇 시에 일어날 거니?
<대화> 나: 일곱 시에 일어날 거니까 그때 깨워 주세요., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрноос сэрэх., 베트남어 대역어: thức dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh giấc ngủ., 타이어 대역어: ตื่น, ตื่นนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นขึ้นจากการนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: bangun tidur, bangun, terjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangun dari tidur, 러시아어 대역어: просыпаться; вставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просыпаться после сна., 영어 대역어: get up, 영어 대역어 뜻풀이: To wake up., 일본어 대역어: おきる【起きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を覚ます。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réveiller de son sommeil., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despertarse del sueño., 아랍어 대역어: يستيقظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصحو ويفوق من نوم, 중국어 대역어: 起，起床，起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从睡眠中醒来。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 일이나 사건 등이 생기다., 용례: <구> 일어날 일.
<구> 반란이 일어나다.
<구> 사고가 일어나다.
<구> 소동이 일어나다.
<구> 혁명이 일어나다.
<문장> 어제 사무실에 도난 사고가 일어나서 많은 물품 피해가 있었다.
<문장> 이곳은 전쟁이 일어난 뒤부터 피란을 가는 사람들로 혼란스러워졌다.
<대화> 가: 둘이 왜 싸운 거니?
<대화> 나: 처음엔 장난이었는데 장난을 치다가 싸움이 일어난 거예요., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, хэрэг явдал бий болох., 베트남어 대역어: xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay sự kiện... nảy sinh., 타이어 대역어: เกิด, อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau peristiwa dsb terjadi, 러시아어 대역어: появиться; случиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить (о каком-либо деле или происшествии)., 영어 대역어: happen; occur; take place, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, incident, etc., to happen., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や事件などが生ずる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, incident, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: ocurrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una cosa o un suceso., 아랍어 대역어: يقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر أو حادث أو غيره, 중국어 대역어: 发生，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事件等产生。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 마음이 생기다., 용례: <구> 경계심이 일어나다.
<구> 욕심이 일어나다.
<구> 의구심이 일어나다.
<구> 짜증이 일어나다.
<구> 충동이 일어나다.
<구> 화가 일어나다.
<구> 강하게 일어나다.
<구> 마구 일어나다.
<문장> 승규는 계속되는 엄마의 잔소리에 반항심이 일어났다.
<문장> 원만한 합의가 이루어지지 않자 그들 사이에는 갈등이 일어나게 되었다.
<대화> 가: 체중 조절을 하겠다더니 왜 그렇게 많이 먹니?
<대화> 나: 안 먹으려고 했는데 자꾸 식욕이 일어나서 도저히 못 참겠어., 몽골어 대역어: төрөх, хүрэх. гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох., 베트남어 대역어: nảy sinh, sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay tấm lòng nào đó nảy sinh., 타이어 대역어: เกิด, อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือจิตใจใดได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu emosi atau perasaan muncul, 러시아어 대역어: появиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о каком-либо чувстве)., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain emotion or mind to occur to oneself., 일본어 대역어: おこる【起こる・起る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情が心の中に生ずる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée) Se créer., 스페인어 대역어: despertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cierto sentimiento o emoción., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شعور ما أو فكرة ما في قلب, 중국어 대역어: 发，生，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里产生某种感情或意向。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다., 용례: <구> 살림살이가 일어나다.
<구> 열기가 일어나다.
<구> 운세가 일어나다.
<구> 집안이 일어나다.
<구> 회사가 일어나다.
<구> 다시 일어나다.
<문장> 김 사장은 불굴의 의지로 망해 가던 사업을 일어나게 했다.
<문장> 오빠가 하는 일이 잘 되기 시작하면서 우리 집의 가세가 일어나기 시작했다.
<대화> 가: 우리 회사는 앞으로 어떻게 될까?
<대화> 나: 이미 부도가 나서 다시 일어날 가망이 없는 것 같아., 몽골어 대역어: өндийх, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих., 베트남어 대역어: nổi lên, trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn yếu hoặc không có trở nên phồn thịnh và mạnh mẽ., 타이어 대역어: งอกงาม, เจริญ, รุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยอ่อนแอหรือไม่เคยได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นหรือแข็งขึ้น, 인도네시아어 대역어: menguat, makmur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tadinya lemah atau tidak ada menjadi makmur atau menguat, 러시아어 대역어: развиваться; процветать; прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться или становиться сильным (о чём-либо, чего не было или было слабым)., 영어 대역어: prosper; revive, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was weak or did not exist to flourish or become strong., 일본어 대역어: おこる【起こる・起る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】。おこる【興る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱かったりなかったりした物事が盛んになったり強くなったりする。, 프랑스어 대역어: se dresser, se redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était faible ou inexistant) Devenir prospère ou se renforcer., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prosperarse o fortalecerse lo que era débil o lo que no existía., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شيء جديد كان غير موجود أو يزدهر شيء كان ضعيفا, 중국어 대역어: 兴起，振兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 软弱或没有的东西变繁荣或强大。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 관련어: 유의어 일어서다, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다., 용례: <구> 여성들이 일어나다.
<구> 전 국민이 일어나다.
<구> 거침없이 일어나다.
<구> 과감하게 일어나다.
<구> 다 같이 일어나다.
<문장> 그들은 나라의 독립을 위해 목숨까지 내놓고 일어나 싸웠다.
<문장> 탐관오리의 횡포를 참지 못한 백성들이 힘을 합쳐 들고 일어났다.
<대화> 가: 김 기자, 근로자들이 모두 일어나 파업을 하기로 했다면서요?
<대화> 나: 네. 이번 파업은 노동 환경 개선을 위한 것이라고 합니다., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох., 베트남어 대역어: nổi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung thể xác và tinh thần và đứng ra để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ผุดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมกายและใจแล้วออกตัวเพื่อสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: bangkit, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga dan pikiran untuk melakukan sesuatu lalu maju, 러시아어 대역어: собраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собраться всем телом и душой для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: rise up, 영어 대역어 뜻풀이: To take action with all one's physical and mental strength in order to achieve something., 일본어 대역어: たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かのために思い切って行動を起こす。, 프랑스어 대역어: se lever, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se placer aux devants d'une chose en réunissant corps et âme., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar el cuerpo y el alma para realizar algo., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع قلوبا وقوة بدنية من أجل القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 奋起斗争，挺身而出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某事而全身心地站出来。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다., 용례: <구> 거품이 일어나다.
<구> 먼지가 일어나다.
<구> 아지랑이가 일어나다.
<구> 연기가 일어나다.
<구> 파도가 일어나다.
<문장> 아이들이 물장구를 치자 크고 작은 물방울들이 마구 일어났다.
<문장> 할머니는 여기저기 보푸라기가 일어난 낡은 스웨터를 입고 계셨다.
<대화> 가: 저기 좀 보세요. 산에서 연기가 일어나고 있어요.
<대화> 나: 혹시 불이 난 건 아니겠지? 화재 신고를 해야 하나?, 몽골어 대역어: босох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх., 베트남어 대역어: nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vọt lên trên hoặc phình ra ngoài rồi bốc lên., 타이어 대역어: พุ่ง, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: โป่งขึ้นมาด้านนอกหรือพุ่งขึ้นมาด้านบน, 인도네시아어 대역어: meluap, membumbung, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluap ke atas atau menonjol ke luar, 러시아어 대역어: наполнять; переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить вверх или распространяться по сторонам., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: To soar up or swell., 일본어 대역어: たつ【立つ】。ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる・吹き上る・噴き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高く湧き上がったり膨れ上がったりする。, 프랑스어 대역어: s'élever, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaillir vers le haut, ou enfler à la surface., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse o inflarse., 아랍어 대역어: يتعلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع عاليا أو ينتفخ خارجيا, 중국어 대역어: 起, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上冒出来或向外鼓起来。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다., 용례: <구> 기적이 일어나다.
<구> 두통이 일어나다.
<구> 발작이 일어나다.
<구> 번개가 일어나다.
<구> 산불이 일어나다.
<구> 산사태가 일어나다.
<구> 심장 마비가 일어나다.
<구> 지진이 일어나다.
<구> 태풍이 일어나다.
<구> 갑자기 일어나다.
<구> 심하게 일어나다.
<문장> 폭우로 산사태가 일어나 산 아래에 살던 주민들이 많은 피해를 입었다.
<문장> 다음 주는 황사 현상이 일어날 예정이므로 건강에 주의하시기 바랍니다.
<대화> 가: 오늘 지수 학교에 안 왔어? 안 보이네.
<대화> 나: 강의실에 가던 지수가 갑자기 복통이 일어나서 병원에 갔대., 몽골어 대역어: гарах, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль болон  хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох., 베트남어 대역어: xảy ra, nổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nào đó phát sinh với tự nhiên hoặc con người., 타이어 대역어: เกิด, อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้นกับคนหรือสิ่งแวดล้อม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: muncul, terjadi, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena tumbul atau muncul pada alam atau orang dsb, 러시아어 대역어: проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить (о каком-либо явлении) в природе или у человека., 영어 대역어: occur, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon to happen to nature, a person, etc., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然や人などにある現象が発生する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène naturel, physique, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: ocurrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cierto fenómeno en la naturaleza o una persona., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث ظاهرة ما في الطبيعة أو الإنسان أو غيره, 중국어 대역어: 发，犯，爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然或人等发生某种现象。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 어떤 소리가 나다., 용례: <구> 박수 소리가 일어나다.
<구> 함성이 일어나다.
<구> 환호성이 일어나다.
<구> 우렁차게 일어나다.
<구> 힘차게 일어나다.
<문장> 우리 선수가 골을 넣자 사람들 사이에서 함성이 일어났다.
<문장> 공연이 끝나고 배우들이 인사할 때 객석에서 환호성이 일어났다.
<대화> 가: 연사가 강연이 끝나고 눈물을 보였다면서요?
<대화> 나: 네. 강단이 떠나갈 듯이 일어나는 박수 소리를 들으며 눈물을 흘렸어요., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн чимээ гарах., 베트남어 대역어: vang, vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nào đó phát ra., 타이어 대역어: ดังขึ้น, ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงใดออกมา, 인도네시아어 대역어: terdengar, muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suatu suara, 러시아어 대역어: издаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить какой-либо звук., 영어 대역어: be heard, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain sound to be heard., 일본어 대역어: あがる【揚がる】。わきあがる【湧き上がる・涌き上がる・湧き上る・涌き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Se produire., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar cierto ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوتٌ ما, 중국어 대역어: 响起, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出某种声音。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 사회에 어떤 현상 등이 생기다., 용례: <구> 문화가 일어나다.
<구> 변화가 일어나다.
<구> 종교가 일어나다.
<구> 학풍이 일어나다.
<구> 새롭게 일어나다.
<문장> 이 학파를 중심으로 일어난 학풍은 어느새 전국적으로 퍼지게 되었다.
<문장> 전문가들이 이대로라면 다시 한번 경제 위기가 일어날 수도 있다고 전망했다.
<대화> 가: 요즘 젊은 사람들 중심으로 새로운 문화가 일어나고 있다지요?
<대화> 나: 네. 최근 혼자 사는 사람들을 중심으로 새로운 소비 문화 및 주거 문화가 일어나고 있습니다., 몽골어 대역어: бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах., 베트남어 대역어: xảy ra, xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng... nào đó sinh ra trong xã hội., 타이어 대역어: เกิด, อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้นในสังคม, 인도네시아어 대역어: muncul, terjadi, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena dsb muncul dalam masyarakat, 러시아어 대역어: появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать в обществе (о каком-либо явлении)., 영어 대역어: occur; be observed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon to appear in a society., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会にある現象が生ずる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène social, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cierto fenómeno en la sociedad., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث ظاهرة ما أو غيرها في مجتمع, 중국어 대역어: 发生，掀起，兴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会上出现某种现象等。
표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 병을 앓다가 낫다., 용례: <구> 일어나지 못하다.
<구> 털고 일어나다.
<구> 힘들게 일어나다.
<구> 어렵게 일어나다.
<구> 완전히 일어나다.
<문장> 며칠 몸살을 앓던 유민이가 힘들게 일어났다.
<문장> 할아버지께서 연세가 있으셔서 그런지 좀처럼 병을 떨치고 일어나지 못하셨다.
<대화> 가: 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나.
<대화> 나: 응, 그래야지. 고마워., 몽골어 대역어: эдгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эдгэрэх., 베트남어 대역어: gượng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau bệnh rồi khỏe lại., 타이어 대역어: หายป่วย, หายจากโรค, ฟื้นไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยป่วยเป็นโรคจากนั้นก็หาย, 인도네시아어 대역어: sembuh, membaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sembuh setelah terjangkit penyakit, 러시아어 대역어: выздороветь; оправиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливать здоровье после болезни., 영어 대역어: get over; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To recover from an illness., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が治る。, 프랑스어 대역어: récupérer, se rétablir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérir d'une maladie., 스페인어 대역어: recuperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curarse después de padecer una enfermedad., 아랍어 대역어: يشفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن من مرض, 중국어 대역어: 康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 患病后痊愈。
표제어: 일어서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 일어서고, 일어서는데, 일어서, 일어서서, 일어서니, 일어서면, 일어서는, 일어선, 일어설, 일어섭니다, 일어섰다, 일어서라, 뜻풀이: (일어서고, 일어서는데, 일어서, 일어서서, 일어서니, 일어서면, 일어서는, 일어선, 일어설, 일어섭니다, 일어섰다, 일어서라)→ 일어서다
표제어: 일어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러서다, 활용: 일어서[이러서], 일어서니[이러서니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 기립하다, 문형: 1이 2에서 일어서다, 뜻풀이: 앉았다가 서다., 용례: <구> 간신히 일어서다.
<구> 벌떡 일어나다.
<구> 자리에서 일어서다.
<문장> 모두 앉은 자리에서 일어서 신임 회장을 환영해 주시기 바랍니다.
<문장> 열광적인 무대가 끝나자 모든 관객은 일어서서 기립 박수를 보냈다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 어지럼증이 느껴져요.
<대화> 나: 혹시 앉았다 일어설 때마다 그런가요?, 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууж байгаад босох., 베트남어 대역어: đứng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi rồi đứng lên., 타이어 대역어: ยืน, ลุกขึ้นยืน, ยืนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่ง, 인도네시아어 대역어: bangun, bangkit, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri dari posisi duduk, bangun dari posisi duduk, 러시아어 대역어: встать; подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять стоячее положение, подняться на ноги., 영어 대역어: stand up; rise to one's feet; get to one's feet, 영어 대역어 뜻풀이: To get up from one's seat., 일본어 대역어: たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 座っていたものが立つ。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre debout depuis une position assise., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse uno de pie tras estar sentado., 아랍어 대역어: ينهض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعد أن كان جالسا, 중국어 대역어: 起身，站起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 由坐而站。
표제어: 일어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러서다, 활용: 일어서[이러서], 일어서니[이러서니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 일어나다, 문형: 1이 일어서다, 뜻풀이: 무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다., 용례: <구> 무기를 들고 일어서다.
<구> 반기를 들고 일어서다.
<구> 항의하며 일어서다.
<문장> 환경 단체의 회원들은 회장의 결정에 반기를 들고 일어섰다.
<문장> 경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다.
<대화> 가: 오늘 역사 시간에 배운 반란은 농민들이 들고 일어선 거 맞지?
<대화> 나: 응. 그런데 승려도 동참을 했대., 몽골어 대역어: босох, босож тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн өөдөөс зориглон  хөдлөх., 베트남어 대역어: vùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chống lại điều gì đó nên tiến lên hành động một cách dũng cảm., 타이어 대역어: ลุกขึ้นมาต่อต้าน, เกิดความไม่พอใจขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมและลุกขึ้นสู้ด้วยความกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: berdiri, bangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri dan bertindak dengan berani terhadap sesuatu, 러시아어 대역어: восставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подняться на борьбу, выступить за или против кого-либо, чего-либо, поддержать кого-либо и т.п., 영어 대역어: rise; come forward; be up, 영어 대역어 뜻풀이: To act courageously against something., 일본어 대역어: たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに対抗して、勇ましく行動を起こす。, 프랑스어 대역어: se lever, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir de manière courageuse contre quelque chose., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar uno valientemente oponiéndose a algo., 아랍어 대역어: يثير على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشجاعة ضدّ شيء ما, 중국어 대역어: 奋起, 중국어 대역어 뜻풀이: 为对抗什么而勇敢地挺身而出、行动起来。
표제어: 일어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러서다, 활용: 일어서[이러서], 일어서니[이러서니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 일어서다, 뜻풀이: 어려움을 이기고 다시 좋아지다., 용례: <구> 사업이 다시 일어서다.
<구> 가난을 딛고 일어서다.
<구> 좌절을 딛고 일어서다.
<문장> 나는 수백 번 실패해도 오뚝이처럼 다시 일어설 것이다.
<문장> 선생님의 도움이 없었더라면 우리 가족은 다시 일어설 수 없었을 거예요.
<대화> 가: 여러분 덕분에 우리 회사가 다시 일어설 수 있었습니다.
<대화> 나: 우리 모두를 위한 길이니 당연히 도와야지요., 몽골어 대역어: хөл дээрээ босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү хүндийг давж байдал эргэн сайжрах., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến thắng khó khăn và lại trở nên tốt đẹp., 타이어 대역어: ลุกขึ้นเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะความยากลำบากและกลับมาอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bangkit kembali, membaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi kesulitan kemudian membaik, 러시아어 대역어: встать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пережить трудности и подняться с новыми силами., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome difficulties and get better., 일본어 대역어: たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦難を克服して勢いを取り戻す。, 프랑스어 대역어: se relever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter une difficulté et revenir à un meilleur état., 스페인어 대역어: recuperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorarse venciendo la dificultad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلّب على صعوبة ويصبح جيدا مرّة ثانية, 중국어 대역어: 站起来，兴旺，繁荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 克服困难，重新好转。
표제어: 일언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一言, 발음: 이런, 파생어: 일언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 마디 말., 용례: <구> 일언의 대꾸.
<구> 일언의 비난.
<구> 일언의 설명.
<구> 일언의 조언.
<구> 일언으로 말하다.
<문장> 선배들은 후배들에게 대회에 대한 일언의 조언도 해 주지 않았다.
<문장> 평소 성실하고 착한 민준이에 대해서는 일언의 비난도 들을 수 없다.
<대화> 가: 지수가 승규의 물음에 일언 대꾸도 없더라. 둘이 싸웠어?
<대화> 나: 그래? 어제 둘 분위기가 안 좋던데 싸웠나 보네., 몽골어 대역어: нэг үг, ганц үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганц үг., 베트남어 대역어: một lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lời nói., 타이어 대역어: คำพูดหนึ่งคำ, คำพูดคำหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหนึ่งคำ, 인도네시아어 대역어: satu kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu kata, satu pernyataan, 러시아어 대역어: одно слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание, состоящее из одного слова., 영어 대역어: one word, 영어 대역어 뜻풀이: A single word., 일본어 대역어: ひとこと【一言】。いちごん【一言】。いちげん【一言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une parole., 스페인어 대역어: palabra breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una palabra., 아랍어 대역어: كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقطع من كلام, 중국어 대역어: 一句，一言, 중국어 대역어 뜻풀이: 一句话。
표제어: 일언반구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一言半句, 발음: 이런반구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 짧은 말., 용례: <구> 일언반구의 대꾸.
<구> 일언반구의 대답.
<구> 일언반구의 반응.
<구> 일언반구의 언급.
<구> 일언반구도 없다.
<문장> 이 장관은 기자 회견에서 이번 사고에 대해서는 일언반구도 하지 않았다.
<문장> 지수는 꿀 먹은 벙어리처럼 일언반구도 없이 한 시간 동안 가만히 앉아 있었다.
<문장> 승규는 아무리 사람들이 질문을 해도 일어반구의 대꾸도 없었다., 몽골어 대역어: богино үг, товч үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богино үг., 베트남어 대역어: nửa câu, nửa lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói rất ngắn., 타이어 대역어: คำสั้น ๆ, คำพูดสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่สั้นมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: satu kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang sangat pendek, 러시아어 대역어: одно слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткое высказывание., 영어 대역어: single word; brief remark, 영어 대역어 뜻풀이: A very short remark., 일본어 대역어: いちごんはんく【一言半句】。へんげんせっく【片言隻句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に短い言葉。, 프랑스어 대역어: (dire) à peine deux mots, ou (ne pas dire) un seul mot, le moindre mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très peu de mots ; (souvent utilisé dans une phrase négative : ne pas prononcer un seul mot, ne pas piper mot)., 스페인어 대역어: una sola palabra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una palabra brevísima., 아랍어 대역어: لفظة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام بسيط جدا, 중국어 대역어: 只言片语，三言两语, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的话。
표제어: 일언지하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一言之下, 발음: 이런지하, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '일언지하에'로 쓴다., 뜻풀이: 한 마디로 잘라 말함., 용례: <구> 일언지하에 거부하다.
<구> 일언지하에 거절하다.
<구> 일언지하에 대답하다.
<구> 일언지하에 묵살하다.
<구> 일언지하에 자르다.
<문장> 민준이는 승규의 부탁을 일언지하에 거절했다.
<문장> 아버지는 오토바이를 사 달라는 민준이의 말을 일언지하에 묵살했다.
<문장> 선생님은 우리들의 요구를 제대로 들어 보지도 않고 일언지하에 거부하셨다., 몽골어 대역어: нэг үг, ганц үг, нэг дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганц үгээр шууд хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự không nói lời thứ hai, sự nói chỉ một lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngắt ra nói thành một lời., 타이어 대역어: การพูดสั้น ๆ, การพูดอย่างเฉียบขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดโดยตัดให้เป็นคำเดียว, 인도네시아어 대역어: singkat, tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan memotongnya menjadi satu kata atau satu kalimat, 러시아어 대역어: одним словом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сказать, как отрезать., 영어 대역어: being flatly; being point-blank; being forthright, 영어 대역어 뜻풀이: An act of speaking in a straightforward and determined manner., 일본어 대역어: ごんか・げんか【言下】。いちごんのもと・いちげんのもと【一言の下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一言できっぱり言い切ること。, 프랑스어 대역어: (n.) (dire) carrément, sans hésitation, sans ambages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire très brièvement et de façon déterminée., 스페인어 대역어: una sola palabra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablado rotundamente en una sola palabra., 아랍어 대역어: القرار الفوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة واحدة حازمة, 중국어 대역어: 一句话，一口, 중국어 대역어 뜻풀이: 用一句话说完或说清楚。
표제어: 일없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이ː럽따, 활용: 일없는[이ː럼는], 일없어[이ː럽써], 일없으니[이ː럽쓰니], 일없습니다[이ː럽씀니다], 일없고[이ː럽꼬], 일없지[이ː럽찌], 파생어: 일없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 일없다, 뜻풀이: 소용이나 필요가 없다., 용례: <문장> 판매원은 내가 일없다고 했는데도 자꾸 나를 귀찮게 했다.
<문장> 지수의 간곡한 부탁에도 승규는 일없다는 듯 대꾸하지 않았다.
<대화> 가: 어머니, 아이스크림 또 드실래요?
<대화> 나: 일없다. 나는 이것만 먹어도 배부르다., 몽골어 대역어: хэрэггүй, шаардлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиггүй болон шаардлага үгүй байх., 베트남어 대역어: khỏi cần, vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô dụng hay không cần thiết., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, ไม่มีประโยชน์, ไม่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์หรือความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: tidak berguna, tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kegunaan atau keperluannya, 러시아어 대역어: неважный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий смысла и необходимости., 영어 대역어: needless; unwanted, 영어 대역어 뜻풀이: Being of no use or being not wanted., 일본어 대역어: いらない【要らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) pas la peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas utile ou nécessaire., 스페인어 대역어: inútil, inservible, innecesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es útil y necesario., 아랍어 대역어: ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا, 중국어 대역어: 没用，不需要, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用处或没有必要。
표제어: 일없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이ː럽따, 활용: 일없는[이ː럼는], 일없어[이ː럽써], 일없으니[이ː럽쓰니], 일없습니다[이ː럽씀니다], 일없고[이ː럽꼬], 일없지[이ː럽찌], 파생어: 일없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일없다, 뜻풀이: 걱정하거나 신경 쓸 필요가 없다., 용례: <문장> 승규가 지수를 도와주려 하자 일없다는 듯 승규를 밀어 냈다.
<문장> 아버지가 할아버지를 업으려 했으나 할아버지는 일없다며 걸어서 내려오셨다.
<대화> 가: 민준 씨 오늘 화가 단단히 났나 봐.
<대화> 나: 그러게. 커피 한 잔이면 일없을 사람인데 오늘은 무척 화가 난 모양이네., 몽골어 대역어: хэрэггүй, шаардлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох болон анхаарах шаардлагагүй байх., 베트남어 대역어: không sao, khỏi cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần lo lắng hay bận tâm., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, ไม่ง้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นต้องเป็นกังวลหรือใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: tidak perlu, tidak berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak perlu khawatir atau dipikirkan, 러시아어 대역어: неважный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий надобности переживать и волноваться., 영어 대역어: not having to worry, 영어 대역어 뜻풀이: Not needing to worry or care., 일본어 대역어: かまわない【構わない】。さしつかえない【差し支え無い・差支え無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配したり気を使ったりする必要がない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne mérite pas que l'on s'inquiète ou que l'on se fasse du souci., 스페인어 대역어: innecesario, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es necesario preocuparse o inquietarse., 아랍어 대역어: لا يتطلّب القلق أو الاهتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتطلّب القلق أو الاهتمام, 중국어 대역어: 没关系，没事, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用担心或不用在意。
표제어: 일없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이ː럽씨, 가봐라: 일없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 이유 없이., 용례: <구> 일없이 걷다.
<구> 일없이 배회하다.
<구> 일없이 빈둥거리다.
<구> 일없이 쏘다니다.
<구> 일없이 허비하다.
<구> 일없이 흘러가다.
<문장> 지수는 방과 후에 친구들과 일없이 동네를 쏘다녔다.
<문장> 할아버지는 저녁마다 일없이 마을을 돌며 산책하셨다.
<대화> 가: 승규가 요즘 쉬지도 않고 열심히 공부한다면서?
<대화> 나: 지난 일 년간 일없이 시간을 허비한 것이 후회돼서 요즘 더 열심히 산대., 몽골어 대역어: шалтгаангүй, учиргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч шалтгаангүй., 베트남어 대역어: một cách vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ lí do gì., 타이어 대역어: อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างไร้เหตุผล, โดยไม่มีสาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa alasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa alasan apapun, 러시아어 대역어: бездумно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без какой-либо на то причины., 영어 대역어: for nothing; without any cause, 영어 대역어 뜻풀이: Without any reason., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由なく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune raison., 스페인어 대역어: ociosamente, vanamente, infructuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ningún motivo., 아랍어 대역어: دون أيّ سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون أيّ سبب, 중국어 대역어: 无所事事地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何理由地。
표제어: 일엽편주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一葉片舟, 발음: 이렵편주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 척의 작은 배., 용례: <구> 일엽편주가 표류하다.
<구> 일엽편주를 강물에 띄우다.
<구> 일엽편주를 뒤집다.
<구> 일엽편주를 젓다.
<구> 일엽편주를 타다.
<구> 일엽편주에 몸을 싣다.
<구> 일엽편주에 올라타다.
<문장> 우리 가족은 일엽편주를 저어 강을 건넜다.
<문장> 우리는 일엽편주를 강물에 띄우고 배에 올라타 낚시를 하였다.
<문장> 파도가 거세어 우리가 탄 배는 바다 한가운데에서 일엽편주처럼 흔들렸다., 몽골어 대역어: нэг онгоц, ганц онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганц жижиг усан онгоц., 베트남어 대역어: một chiếc thuyền nhỏ nhoi, một chiếc thuyền cỏn con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chiếc thuyền nhỏ., 타이어 대역어: เรือเล็กลำหนึ่ง, เรือเล็กหนึ่งลำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือลำเล็กหนึ่งลำ, 인도네시아어 대역어: sampan, perahu kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu kecil dalam atau yang menempel pada kapal, 러시아어 대역어: маленькая лодка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одиночная маленькая лодка., 영어 대역어: one tiny boat, 영어 대역어 뜻풀이: A single little boat., 일본어 대역어: ひとはぶね【一葉舟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1艘の小舟。, 프랑스어 대역어: petite barque, petite embarcation, frêle esquif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un petit bateau., 스페인어 대역어: una barca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un bote pequeño., 아랍어 대역어: قارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زروق صغير, 중국어 대역어: 一叶扁舟, 중국어 대역어 뜻풀이: 一艘小船。
표제어: 일요일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日曜日, 발음: 이료일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 참고어 일2, 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날., 용례: <구> 첫 번째 일요일.
<구> 매주 일요일.
<구> 즐거운 일요일.
<구> 일요일 밤.
<구> 일요일 새벽.
<구> 일요일 아침.
<구> 일요일 약속.
<구> 일요일 오전.
<구> 일요일 오후.
<구> 일요일 일정.
<구> 일요일 휴무.
<구> 월요일부터 일요일까지.
<구> 일요일에 교회에 가다.
<구> 일요일에 만나다.
<문장> 나는 매주 일요일 오전에 교회에 간다.
<문장> 형은 일요일 저녁마다 다음 주의 계획을 세운다.
<문장> 토요일과 일요일에 너무 열심히 놀았더니 월요일이 힘들다.
<대화> 가: 여보, 오늘 일요일인데도 출근해요?
<대화> 나: 이번 주만 그래요., 몽골어 대역어: ням гараг, бүтэн сайн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày chủ nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày cuối cùng của một tuần nếu tính thứ hai là ngày đầu tuần., 타이어 대역어: อาทิตย์, วันอาทิตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันสุดท้ายของสัปดาห์โดยใช้วันจันทร์เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: hari Minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari terakhir dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan awal minggu, 러시아어 대역어: воскресенье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний день недели, начинающейся с понедельника., 영어 대역어: Sunday, 영어 대역어 뜻풀이: The last day of a week starting from Monday., 일본어 대역어: にちようび【日曜日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週の最終の日。, 프랑스어 대역어: dimanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier jour de la semaine commençant le lundi., 스페인어 대역어: domingo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día último de una semana calculado desde lunes., 아랍어 대역어: يوم الأحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر يوم في الأسبوع (باعتبار أن الأسبوع يبدأ من يوم الاثنين), 중국어 대역어: 星期日， 星期天，周日，礼拜天, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，指一个星期中的最后一天。
표제어: 일용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日用, 발음: 이룡, 파생어: 일용하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날마다 씀., 용례: <구> 일용 도구.
<구> 일용 식품.
<구> 일용 식료품.
<구> 일용 잡화.
<구> 일용의 양식.
<문장> 우리 가족은 일용 식품을 집 앞 슈퍼마켓에서 사 먹는다.
<문장> 어머니는 우리를 위해 매일 일용의 양식을 만들어 주신다.
<문장> 아버지는 자주 사용하는 일용 도구를 식구들이 찾기 쉬운 곳에 두셨다., 몽골어 대역어: өдөр тутмын, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc dùng thường ngày, sự thường dùng hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hàng ngày., 타이어 대역어: การใช้สอยประจำวัน, การใช้สอยทุกวัน, ประจำวัน, ทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สอยในทุก ๆ วัน, 인도네시아어 대역어: penggunaan sehari-hari, penggunaan setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan setiap hari, 러시아어 대역어: повседневный; обиходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждодневное использование., 영어 대역어: daily use; everyday use, 영어 대역어 뜻풀이: Use in daily life., 일본어 대역어: にちよう【日用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日々使用すること。, 프랑스어 대역어: utilisation quotidienne, utilisation courante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser tous les jours., 스페인어 대역어: uso diario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de usar algo diariamente., 아랍어 대역어: استعمال يومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام كل يوم, 중국어 대역어: 日用, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天使用。