hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中風, 발음: 중풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병., 용례: <구> 중풍 치료.
<구> 중풍 환자.
<구> 중풍이 들다.
<구> 중풍을 맞다.
<구> 중풍에 걸리다.
<구> 중풍으로 쓰러지다.
<문장> 김 씨는 중풍 때문에 얼굴이 일그러지고 말도 제대로 하지 못했다.
<문장> 할아버지는 중풍으로 전신이 마비되어 몇 년째 누워만 계신다.
<대화> 가: 민준이네 어머니가 돌아가셨어요.
<대화> 나: 에구, 중풍으로 쓰러져 오랫동안 고생하시더니 결국 돌아가셨구나., 몽골어 대역어: саа өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины судсанд гэмтэл үүсч, ухаан алдаж унан, бүх бие болон биеийн зарим хэсгийг хөдөлгөж чадахгүй болдог өвчин., 베트남어 대역어: chứng đột quỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh do mách máu não có bất thường làm bất tỉnh và té xỉu rồi cả người hay một phần cơ thể không di chuyển được., 타이어 대역어: โรคลมเหตุหลอดเลือดสมอง, โรคหลอดเลือดสมอง, โรคลมปัจจุบัน, โรคลมอัมพาต, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ทำให้ไม่สามารถขยับทั้งร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้เพราะเกิดอาการผิดปกติของเส้นโลหิตในสมองทำให้หมดสติและล้มลง, 인도네시아어 대역어: stroke, serangan otak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana pembuluh darah otak mengalami gangguan sehingga penderita tidak sadarkan diri lalu pingsan serta tidak dapat lagi menggerakkan sebagian dari tubuhnya, 러시아어 대역어: апоплексический удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, при котором человек теряет сознание в результате нарушения мозгового кровообращения, в последствии чего всё тело или его часть парализуется., 영어 대역어: cerebral palsy, 영어 대역어 뜻풀이: A disorder caused by damage to cerebral blood vessels, whose onset causes the patient to pass out resulting in partial or complete muscular impairment., 일본어 대역어: ちゅうふう・ちゅうぶう・ちゅうぶ【中風】。ちゅうき【中気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の血管に異常が生じて突然意識を失って倒れ、その後遺症として全身または半身不随となる病気。, 프랑스어 대역어: paralysie, suite à une hémorragie cérébrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie consistant en une perte de motricité d'une partie ou de l'ensemble du corps suite à une perte de connaissance due à une anomalie sur les vaisseaux sanguins cérébraux., 스페인어 대역어: parálisis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad en La que el paciente no puede mover parte o todo el cuerpo al perder la conciencia tras un problema en los vasos sanguíneos del cerebro., 아랍어 대역어: شلل، فالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض فيه تحدث مشكلة في وعاء دمويّ في الدماغ فيفقد الوعي ويصبح جسمه مشلولا جزئيا أو كلّيا, 중국어 대역어: 中风, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于脑血管出现异常而昏厥在地，导致全身瘫痪或局部瘫痪的病。
표제어: 중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重하다, 발음: 중ː하다, 활용: 중한[중ː한], 중하여[중ː하여](중해[중ː해]), 중하니[중ː하니], 중합니다[중ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경하다, 문형: 1이 중하다, 뜻풀이: 매우 소중하고 중요하다., 용례: <구> 중한 목숨.
<구> 공부가 중하다.
<구> 돈이 중하다.
<구> 생명이 중하다.
<구> 실속이 중하다.
<구> 의리가 중하다.
<구> 자식이 중하다.
<문장> 김 씨는 무엇보다 가족을 중하게 여기는 사람이다.
<문장> 나는 아이에게 공부보다 건강이 중하니 아플 때는 쉬라고 하였다.
<대화> 가: 저 살인범은 돈을 뺏기 위해 사람들을 죽였대요.
<대화> 나: 사람의 목숨보다 돈이 중한 자군., 몽골어 대역어: чухал, эрхэм, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм нандин бөгөөд чухал., 베트남어 대역어: quý báu, đáng quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đáng quý trọng và quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญ, มีค่า, มีคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สำคัญและมีคุณค่ามาก, 인도네시아어 대역어: penting, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga dan penting, 러시아어 대역어: очень важный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно ценный и важный., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: Very valuable and significant., 일본어 대역어: だいじだ【大事だ】。きちょうだ【貴重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大切で重要である。, 프랑스어 대역어: précieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très cher et important., 스페인어 대역어: importante, valioso, significativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy valioso e importante., 아랍어 대역어: هام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نفيسا ومهما جدّا, 중국어 대역어: 重要，可贵，宝贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常珍贵且重大。
표제어: 중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重하다, 발음: 중ː하다, 활용: 중한[중ː한], 중하여[중ː하여](중해[중ː해]), 중하니[중ː하니], 중합니다[중ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경하다, 문형: 1이 중하다, 뜻풀이: 병이나 죄 등이 심각하거나 크다., 용례: <구> 중한 병세.
<구> 병이 중하다.
<구> 상처가 중하다.
<구> 잘못이 중하다.
<구> 죄가 중하다.
<문장> 김 씨는 중한 죄를 지어 이십 년 동안 감옥에 있었다.
<문장> 할아버지는 병이 중하여 곧 돌아가실 것 같았다.
<대화> 가: 환자의 상처가 중합니다.
<대화> 나: 아무래도 빨리 수술을 해야 되겠군요., 몽골어 대역어: хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин зовлон, гэм нүгэл хүнд бөгөөд их байх., 베트남어 대역어: nghiêm trọng,  nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh nghiêm trọng hay tội lớn., 타이어 대역어: หนัก, ร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บหรือความผิด เป็นต้น ร้ายแรงหรือหนัก, 인도네시아어 대역어: parah, berat, besar, gawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau kejahatan dsb parah atau besar, 러시아어 대역어: серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и серьёзный (о болезни или преступлении)., 영어 대역어: serious, 영어 대역어 뜻풀이: An illness, crime, etc., being serious or grave., 일본어 대역어: おもい【重い】。おおきい【大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状や罪などが深刻であったり大きい。, 프랑스어 대역어: grave, sérieux, critique, dangereux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, crime, etc.) Qui  est très sévère ou grave., 스페인어 대역어: serio, grave, crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una enfermedad o un crimen es muy grave o serio., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المرض خطيرا أو كبيرا، أو تكون الجريمة أو غيرها خطيرة أو كبيرة, 중국어 대역어: 重, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情或罪行等非常严重。
표제어: 중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重하다, 발음: 중ː하다, 활용: 중한[중ː한], 중하여[중ː하여](중해[중ː해]), 중하니[중ː하니], 중합니다[중ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경하다, 문형: 1이 중하다, 뜻풀이: 책임이나 임무 등이 무겁다., 용례: <구> 중한 부담.
<구> 중한 직책.
<구> 임무가 중하다.
<구> 의무가 중하다.
<구> 책임이 중하다.
<문장> 김 감독은 국가 대표팀 감독이라는 중한 책임을 지게 되었다.
<문장> 정 의원은 국회 의원으로서의 임무를 중하게 여기고 열심히 일했다.
<대화> 가: 이번 사업을 이끌게 되신 소감은 어떻습니까?
<대화> 나: 저에게 맡겨진 책임이 중해서 어깨가 무겁습니다., 몽골어 대역어: хэцүү, бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг даалгавар, хариуцлага зэрэг нь хүнд., 베트남어 대역어: quan trọng, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm hay nhiệm vụ... nặng nề., 타이어 대역어: หนัก, หนักหนา, มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรับผิดชอบหรือภาระหน้าที่ เป็นต้น หนักหนา, 인도네시아어 대역어: berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab atau tugas dsb berat, 러시아어 대역어: тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый (об ответственности, долге и т.п.)., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: A responsibility, task, etc., being heavy., 일본어 대역어: おもい【重い】。おおきい【大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や任務などが重い。, 프랑스어 대역어: important, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Responsabilité, mission, etc.) Qui est lourd., 스페인어 대역어: importante, mucha responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha responsabilidad o el trabajo es de mucha carga., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المسؤولية أو المهمة أو غيرها ثقيلة, 중국어 대역어: 重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任或任务等沉重。
표제어: 중학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中學校, 발음: 중학꾜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 고등학교, 대학교, 초등학교, 뜻풀이: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교., 용례: <구> 중학교 동창생.
<구> 중학교 삼 학년.
<구> 중학교 시절.
<구> 중학교 이 학년.
<구> 중학교 일 학년.
<구> 중학교 친구.
<구> 중학교를 나오다.
<구> 중학교를 마치다.
<구> 중학교를 졸업하다.
<구> 중학교에 가다.
<구> 중학교에 다니다.
<구> 중학교에 들어가다.
<구> 중학교에 올라가다.
<구> 중학교에 입학하다.
<구> 중학교에 진학하다.
<구> 중학교에 합격하다.
<문장> 나는 가정 형편이 어려워서 중학교밖에 졸업을 하지 못했다.
<문장> 나는 중학교 때 사춘기를 겪으면서 여학생에게 관심이 생기기 시작했다.
<문장> 내 동생은 초등학교 때까지 피아노를 배우다가 중학교에 올라가면서 그만두었다.
<문장> 승규는 중학교를 마치고 서울로 이사 와서 고등학교는 서울에서 다녔다.
<대화> 가: 어떤 일을 하고 계세요?
<대화> 나: 중학교에서 영어를 가르치고 있습니다., 몽골어 대역어: дунд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургууль төгсөөд дунд боловсрол эзэмшихээр элсэн орох сургууль., 베트남어 대역어: trường trung học cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học để đến học nhằm nhận được tiêu chuẩn giáo dục trung học cơ sở sau khi đã tốt nghiệp tiểu học., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่เข้าศึกษาเพื่อเข้ารับการศึกษาระดับมัธยมหลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: sekolah menengah pertama (SMP), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat sekolah sesudah SD, 러시아어 대역어: девятилетняя школа; (досл.) средняя школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа, где обучаются ученики, окончившие начальную школу, для получения девятилетнего образования., 영어 대역어: middle school, 영어 대역어 뜻풀이: A school one goes to for secondary education after graduating from elementary school., 일본어 대역어: ちゅうがっこう【中学校】。ちゅうがく【中学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校を卒業した人が中等教育を受けるために通う学校。, 프랑스어 대역어: collège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement scolaire de l'enseignement secondaire fréquenté à la suite de l'enseignement primaire., 스페인어 대역어: escuela media, escuela secundaria, bachillerato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela que se cursa tras terminar la primaria para recibir enseñanza superior., 아랍어 대역어: مدرسة إعدادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة يلتحق بها من أجل التعليم الثانويّ بعد التخرّج من مدرسة ابتدائية, 중국어 대역어: 初中, 중국어 대역어 뜻풀이: 小学毕业后，为接受中等教育而上的学校。
표제어: 중학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中學生, 발음: 중학쌩, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 고등학생, 대학생, 초등학생, 뜻풀이: 중학교에 다니는 학생., 용례: <구> 예비 중학생.
<구> 어엿한 중학생.
<구> 의젓한 중학생.
<구> 중학생 시절.
<구> 중학생이 되다.
<구> 중학생을 가르치다.
<문장> 막내가 초등학교를 졸업하고 중학생이 되었다.
<문장> 중학생이 된 승규는 교복을 입을 생각에 마음이 설렜다.
<대화> 가: 자녀는 몇 명이세요?
<대화> 나: 열세 살짜리 중학생 하나, 열일곱 살짜리 고등학생 하나 있어요., 몽골어 대역어: дунд сургуулийн сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд сургуульд явдаг сурагч., 베트남어 대역어: học sinh trung học cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh đi học trường trung học cơ sở., 타이어 대역어: นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น, 인도네시아어 대역어: murid SLTP, murid sekolah menengah pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murid yang sedang bersekolah di tingkat menengah pertama, 러시아어 대역어: ученик средних классов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, посещающий средние классы., 영어 대역어: middle school student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who goes to middle school., 일본어 대역어: ちゅうがくせい【中学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中学校に通う生徒。, 프랑스어 대역어: collégien, élève du secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève fréquentant un collège., 스페인어 대역어: estudiante secundaria, estudiante de bachillerato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que cursa la escuela secundaria o media., 아랍어 대역어: طالب إعداديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في مدرسة إعدادية, 중국어 대역어: 初中生, 중국어 대역어 뜻풀이: 上初中的学生。
표제어: 중핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中核, 발음: 중핵, 활용: 중핵이[중해기], 중핵도[중핵또], 중핵만[중행만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 핵심, 뜻풀이: 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분., 용례: <구> 도시의 중핵.
<구> 중핵 기업.
<구> 중핵 세력.
<구> 중핵 형성.
<구> 중핵이 되다.
<구> 중핵을 이루다.
<문장> 매스컴은 대중문화의 중핵을 이룬다고 할 수 있다.
<문장> 서울과 지방의 중핵 도시들로 인구가 집중되었다.
<대화> 가: 이번 프로젝트는 김 과장님을 중핵으로 해서 진행될 거야.
<대화> 나: 결국 김 과장님이 총책임자가 되셨구나., 몽골어 대역어: гол цөм, гол чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, байгууллага мэт зүйлийн хамгийн гол юмуу чухал хэсэг., 베트남어 대역어: hạt nhân, cốt lõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quan trọng hay trọng tâm nhất trong tổ chức hay sự vật., 타이어 대역어: ส่วนสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่น, แก่นสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางหรือสำคัญที่สุดในวัตถุหรือกลุ่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi inti atau penting pada benda atau kelompok dsb, 러시아어 대역어: ядро; суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важная или самая основная часть предмета, группы и т.п., 영어 대역어: core; center, 영어 대역어 뜻풀이: The central or most important part of an object, group, etc., 일본어 대역어: ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や団体などで最も中心になる、重要な部分。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus centrale ou importante d'un objet ou d'une organisation., 스페인어 대역어: núcleo, eje, esencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eje central de un objeto o una agrupación, o una parte importante., 아랍어 대역어: محور, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مهم أو جزء رئيسيّ في شيء أو جماعة أو غيرها, 중국어 대역어: 核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事物或团体等里，指成为中心的或重要的部分。
표제어: 중형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中型, 발음: 중형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대형1, 소형, 의미 참고: 주로 '중형 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 중간 정도인 것., 용례: <구> 중형 버스.
<구> 중형 사이즈.
<구> 중형 자동차.
<구> 중형 카메라.
<구> 중형 항공기.
<문장> 소형 은행이었던 우리 은행은 고객이 늘어 중형 은행으로 성장하였다.
<문장> 컴퓨터는 크기에 따라 대형, 중형, 소형 컴퓨터가 있다.
<대화> 가: 너 자동차 중형으로 바꾼 지 얼마 안 됐는데 또 바꿨어?
<대화> 나: 타다 보니까 더 큰 게 타고 싶어져서 대형으로 바꿨어., 몽골어 대역어: дундаж хэмжээ, дунд зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн эд зүйл дотор овор, хэмжээгээр дундаж зүйл., 베트남어 대역어: loại trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ có quy mô hay kích cỡ loại trung bình giữa những thứ cùng loại., 타이어 대역어: ขนาดกลาง, ระดับปานกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดหรือปริมาตรที่อยู่ในระดับปานกลางของบรรดาวัตถุชนิดเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sedang, menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang besar atau tarafnya kurang lebih di tengah-tengah dari antara benda dengan jenis yang sama, 러시아어 대역어: средний размер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средний размер или объём среди подобных себе предметов., 영어 대역어: being mid-size, 영어 대역어 뜻풀이: One among the same-type objects that is of a middle size or magnitude., 일본어 대역어: ちゅうがた【中形・中型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ種類の事物の中で大きさや規模が中くらいのもの。, 프랑스어 대역어: grandeur moyenne, taille moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objets dont la taille ou l'ampleur est intermédiaire parmi les objets de même type., 스페인어 대역어: tamaño mediano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los objetos del mismo tipo, el que tiene un tamaño o una dimensión mediana., 아랍어 대역어: متوسّط الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متوسط الحجم أو شيء متوسّط المقدار بين أشياء من نفس النوع, 중국어 대역어: 中型, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同类事物中，属于中等规格的。
표제어: 중형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重刑, 발음: 중ː형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 큰 형벌., 용례: <구> 중형 구형.
<구> 중형 선고.
<구> 중형이 내려지다.
<구> 중형을 내리다.
<구> 중형을 받다.
<구> 중형에 처하다.
<문장> 강도 혐의로 구속된 김 씨에게 징역 오 년의 중형이 선고되었다.
<문장> 살인을 저지른 박 씨는 사형이라는 중형을 받았다.
<대화> 가: 세금을 빼돌린 사람들은 최소 십 년은 징역을 살아야 한다고 생각해.
<대화> 나: 맞아. 그런 사람들은 중형으로 다스려야 해., 몽골어 대역어: хүнд ял, хүнд ял шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том ял шийтгэл., 베트남어 대역어: án nặng, hình phạt nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt rất lớn., 타이어 대역어: โทษหนัก, โทษสถานหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษที่หนักมาก, 인도네시아어 대역어: hukuman berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman yang sangat besar, 러시아어 대역어: суровое наказание; тяжёлое наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень суровая кара., 영어 대역어: heavy punishment, 영어 대역어 뜻풀이: A very severe punishment., 일본어 대역어: じゅうけい【重刑】。じゅうか【重科】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重い刑罰。, 프랑스어 대역어: peine lourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peine extrêmement lourde., 스페인어 대역어: pena grave, pena severa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigo muy grande., 아랍어 대역어: عقوبة شديدة، عقوبة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة كبيرة جدّا, 중국어 대역어: 重刑，严刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 重的刑罚。
표제어: 중형차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中型車, 발음: 중형차, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 크기가 중간 정도인 자동차., 용례: <구> 중형차 시장.
<구> 중형차의 크기.
<구> 중형차를 사다.
<구> 중형차를 운전하다.
<구> 중형차에 타다.
<문장> 승규는 기름값을 아끼기 위해 타고 다니던 중형차를 경차로 바꿨다.
<문장> 소형차와 대형차의 판매량은 줄어든 반면에 중형차의 판매량은 늘었다.
<대화> 가: 너무 크지도 작지도 않은 자동차를 몰고 싶은데요.
<대화> 나: 그럼 중형차로 하세요., 몽골어 대역어: дунд оврын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор хэмжээ нь дунд зэргийн авто машин., 베트남어 대역어: xe cỡ trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô có kích thước trung bình., 타이어 대역어: รถยนต์ขนาดกลาง, รถขนาดกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่มีขนาดกลาง, 인도네시아어 대역어: mobil sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil berukuran menengah atau sedang, 러시아어 대역어: среднегабаритный легковой автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль среднего размера., 영어 대역어: mid-size car, 영어 대역어 뜻풀이: A car of a middle size., 일본어 대역어: ちゅうがたしゃ【中型車】。ちゅうがたじどうしゃ【中型自動車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさが中くらいの自動車。, 프랑스어 대역어: familiale routière, familiale, routière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule de taille moyenne., 스페인어 대역어: vehículo de tamaño medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche de tamaño mediano., 아랍어 대역어: سيارة متوسّطة الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة يكون حجمها متوسّطا تقريبا, 중국어 대역어: 中型车, 중국어 대역어 뜻풀이: 中等规格的汽车。
표제어: 중화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中和, 발음: 중화, 파생어: 중화되다,중화시키다,중화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 함. 또는 그런 상태., 용례: <구> 문화의 중화.
<구> 색의 중화
<구> 주장의 중화.
<구> 중화가 되다.
<구> 중화를 촉진하다.
<문장> 감초를 쓰면 약의 쓴맛이 중화가 된다.
<문장> 동양 문화와 서양 문화의 중화가 이루어진 지역에는 독특한 문화가 발생하였다.
<문장> 의장은 여야 주장의 중화를 시도하여 합의를 이끌어 냈다., 몽골어 대역어: саармагжих, саармагжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр шинж чанартай зүйл холилдож, тус тусын шинж чанараа алдах болон тэдний дундах шинж чанарыг агуулахад хүргэх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự dung hoà, sự triệt tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trộn lẫn hai cái có tính chất khác nhau rồi làm mất đi các tính chất đó hoặc làm xuất hiện tính chất trung gian. Hoặc tình trạng như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เป็นกลาง, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือแสดงลักษณะตรงกลางออกมา หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: netralisasi, pengimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat tercampurnya hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau memunculkan sifat pertengahan dari yang demikian, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: нейтрализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Два противоположных по характеру вещества теряют свои качества или приобретают среднюю особенность. Такое состояние., 영어 대역어: neutralization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mixing different substances and causing them to lose their original characteristics or become neutral., 일본어 대역어: ちゅうわ【中和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の異なるものが互いに融和し、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようにすること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: neutralisation, fusionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mélanger des éléments de caractéristiques différentes pour leur faire perdre leurs caractéristiques propres ou pour leur faire prendre une caractéristique intermédiaire ; un tel état., 스페인어 대역어: neutralización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer perder la característica mediante la mezcla de dos cualidades diferentes, o que tenga una característica entre medio de las dos. O ese estado., 아랍어 대역어: معادلة، تعادل، إبطال الفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تفقد مادتان مختلفتان خاصيتهما  باختلاطهما معا أو يجلعهما محايدتين بين خاصيتهما، أو حالة مثل ذلك, 중국어 대역어: 融合，折中, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或或呈现其中间特性；或指那样的状态。
표제어: 중화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中和, 발음: 중화, 파생어: 중화되다,중화시키다,중화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃음. 또는 그 반응., 용례: <구> 화학적 중화.
<구> 중화 반응.
<구> 중화 작용.
<구> 중화가 되다.
<구> 중화를 시키다.
<문장> 산성을 띠는 체액은 알칼리성 식품인 채소로 중화가 될 수 있다.
<문장> 이 약은 위산과 중화 반응을 일으켜 속이 쓰린 증상을 없애 준다.
<대화> 가: 비누로 머리를 감았더니 머리카락이 뻣뻣해졌어.
<대화> 나: 식초를 넣은 물에 머리를 헹구면 중화가 일어나서 부드러워질 거야., 몽골어 대역어: устгах, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчил болон шүлтлэг шинж урвалд орж, хоюулаа шинж чанараа алдах явдал. мөн тийм урвал., 베트남어 대역어: sự trung hoà, phản ứng trung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phản ứng kiềm với acid và làm mất đi tính chất của nhau. Hoặc phản ứng như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เป็นกลาง, การทำให้สะเทิน, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกัน หรือปฏิกิริยาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: netralisir, netralisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terangsangnya reaksi asam dan basa lalu saling menghilangkan sifat keduanya, atau reaksi yang demikian, 러시아어 대역어: нейтрализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислота и щёлочь вступают в реакцию и теряют свои особенности. Такая реакция., 영어 대역어: neutralization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of an acid and a base reacting to each other and losing their original characteristics, or such a reaction., 일본어 대역어: ちゅうわ【中和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸と塩基性物質が反応して互いの性質を失うこと。また、その反応。, 프랑스어 대역어: neutralisation, équilibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des composés acides et basiques perdent leurs propriétés par réaction entre eux ; une telle réaction., 스페인어 대역어: neutralización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de la característica propia por la reacción de sustancia ácida y alcalina. O esa reacción., 아랍어 대역어: معادلة، تعادل، إبطال الفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تتفاعل المادة الحمضية والمادة القلوية معا وتفقدا خاصيتهما، أو التفاعل نفسه, 중국어 대역어: 中和, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质；或指其反应。
표제어: 중화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和되다, 발음: 중화되다/중화뒈다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중화되다, 뜻풀이: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다., 용례: <구> 중화된 맛.
<구> 생각이 중화되다.
<구> 쓴맛이 중화되다.
<구> 주장이 중화되다.
<구> 서서히 중화되다.
<문장> 라면에 단호박을 넣으면 짠맛이 단맛에 중화되어 자극적인 맛이 완화된다.
<문장> 지수의 차가운 인상은 따뜻한 색채의 옷으로 중화되었다.
<문장> 온건파와 강경파 사이의 쟁점은 서로의 양보와 협조로 중화될 수 있었다., 몽골어 대역어: саармагжих, саармагжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр шинж чанартай зүйл холилдож, тус тусын шинж чанараа алдах буюу тэдний дундах шинж чанарыг агуулахад хүрэх., 베트남어 대역어: được dung hoà, bị triệt tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cái có tính chất khác nhau được trộn lẫn rồi bị mất đi các tính chất đó hoặc làm xuất hiện tính chất trung gian., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วถูกสูญเสียลักษณะของแต่ละอันไปหรือที่ได้แสดงลักษณะตรงกลางขึ้น, 인도네시아어 대역어: dinetralisasi, diimbangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tercampurnya hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau jadi memunculkan sifat pertengahan, 러시아어 대역어: нейтрализовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два противоположных по характеру вещества смешиваясь теряют свои качества или приобретают среднюю особенность., 영어 대역어: be neutralized, 영어 대역어 뜻풀이: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral., 일본어 대역어: ちゅうわする【中和する】。ちゅうわされる【中和される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の異なるものが互いに融和し、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようになる。, 프랑스어 대역어: être neutralisé, être fusionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments de différentes caractéristiques) Être mélangé pour leur faire perdre leurs caractéristiques propres ou pour leur faire prendre une caractéristique intermédiaire ; un tel état., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la característica mediante la mezcla de dos cualidades diferentes, o que tenga una característica entre medio de las dos., 아랍어 대역어: يعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفقد مادتان مختلفتان خاصيتهما باختلاطهما معا أو تصبحان محايدتين بين خاصيتهما, 중국어 대역어: 被融合，被折中, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或呈现其中间特性。
표제어: 중화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和되다, 발음: 중화되다/중화뒈다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중화되다, 뜻풀이: 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃게 되다., 용례: <구> 중화된 반응.
<구> 중화되어 없어지다.
<구> 산이 중화되다.
<구> 염기가 중화되다.
<구> 화학적으로 중화되다.
<문장> 알칼리 이온이 포함된 물을 자주 마시면 강산성인 소화액이 중화되어 소화 불량을 일으킨다.
<문장> 염기성을 띠는 생선 비린내는 산성인 레몬즙으로 중화될 수 있다.
<대화> 가: 으악! 벌한테 쏘였어.
<대화> 나: 독이 중화되게 암모니아수를 발라., 몽골어 대역어: устах, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчил болон шүлтлэг шинж урвалд орж, хоюулаа шинж чанараа алдах., 베트남어 대역어: được trung hoà, bị trung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng kiềm với acid và được(bị) mất đi tính chất của nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นกลาง, ถูกทำให้สะเทิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วถูกสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกันไป, 인도네시아어 대역어: dinetralisasi, ternetralisir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bereaksinya asam dan basa lalu jadi saling menghilangkan sifat keduanya, 러시아어 대역어: нейтрализовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислота и щёлочь вступают в реакцию и теряют свои качетсва., 영어 대역어: be neutralized, 영어 대역어 뜻풀이: For an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics., 일본어 대역어: ちゅうわする【中和する】。ちゅうわされる【中和される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸と塩基性物質が反応して互いの性質を失う。, 프랑스어 대역어: être neutralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (des composés acides et basiques) Perdre ses propriétés par réaction ; une telle réaction., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la característica propia por la reacción de sustancia ácida y alcalina., 아랍어 대역어: يعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبحت المادة الحمضية والمادة القلوية تفقدان خاصيتهما بسبب التفاعل بينهما, 중국어 대역어: 被中和, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质。
표제어: 중화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重火傷, 발음: 중ː화상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심한 화상., 용례: <구> 중화상 사고.
<구> 중화상 환자.
<구> 중화상을 당하다.
<구> 중화상을 입다.
<구> 중화상을 치료하다.
<문장> 아이는 불장난을 하다가 얼굴을 제외한 전신에 중화상을 입었다.
<문장> 주택에 화재가 일어나 집주인 김 씨가 중화상을 입고 응급실에 실려 갔다.
<대화> 가: 화상 흉터가 심해 보이네요.
<대화> 나: 이 중화상으로 목숨을 잃을 뻔했었죠., 몽골어 대역어: гүн түлэгдэлт, гүн түлэнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гүн түлэнхий шарх., 베트남어 대역어: bỏng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏng nghiêm trọng., 타이어 대역어: แผลไฟไหม้ที่รุนแรง, แผลน้ำร้อนลวกที่รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผลไฟไหม้ที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: luka bakar parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka bakar yang gawat, 러시아어 대역어: сильный ожог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серьёзный ожог., 영어 대역어: serious burn, 영어 대역어 뜻풀이: A burn that is serious., 일본어 대역어: じゅうかしょう【重火傷】。おもいかしょう【重い火傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどい火傷。, 프랑스어 대역어: brûlure du second ou du troisième degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brûlure grave., 스페인어 대역어: quemadura grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quemadura grave., 아랍어 대역어: حرق سطح الجلد الشديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حروق جلدية شديدة, 중국어 대역어: 重度烧伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重的火伤。
표제어: 중화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和시키다, 발음: 중화시키다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중화시키다, 뜻풀이: 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다., 용례: <구> 중화시키는 약.
<구> 중화시킨 색깔.
<구> 쓴맛을 중화시키다.
<구> 인상을 중화시키다.
<구> 주장을 중화시키다.
<문장> 승규의 부드러운 말투는 그의 날카로운 인상을 중화시켰다.
<문장> 한약에 들어가는 감초는 쓴맛을 중화시켜 준다.
<대화> 가: 엄마, 회사에 이메일을 보내서 부당한 대우에 대해서 항의할 생각이에요.
<대화> 나: 글로 항의를 할 때는 표정과 어투로 내용을 중화시킬 수 없으므로 표현에 더 신중해야 한단다., 몽골어 대역어: саармагжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр шинж чанартай зүйлийг хольж, тус тусын шинж чанарыг нь алдуулах буюу тэдний дундах шинж чанарыг агуулахад хүргэх., 베트남어 대역어: làm dung hoà, làm mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn lẫn hai cái có tính chất khác nhau rồi làm mất đi các tính chất đó hoặc làm xuất hiện tính chất trung gian., 타이어 대역어: ทำให้เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือทำให้แสดงลักษณะตรงกลางออกมา, 인도네시아어 대역어: menetralisasi, mengimbangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampur lebih dari dua hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau memunculkan sifat pertengahan, 러시아어 대역어: нейтрализовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы два смешанных элемента разных характеров потеряли свойства совсем или приобрели среднюю особенность., 영어 대역어: neutralize, 영어 대역어 뜻풀이: To mix different substances and cause them to lose their original characteristics or become neutral., 일본어 대역어: ちゅうわさせる【中和させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の異なるものを互いに融和させ、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようにする。, 프랑스어 대역어: fusionner, neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélanger des éléments de caractéristiques différentes pour leur faire perdre leurs caractéristiques propres ou pour leur faire prendre une caractéristique intermédiaire., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que pierda la característica mediante la mezcla de dos cualidades diferentes, o que tenga una característica entre medio de las dos., 아랍어 대역어: يعدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مادتين مختلفتين تفقدان خاصيتهما باختلاطهما معا أو يجعلهما محايدتين بين خاصيتهما, 중국어 대역어: 使融合，使折中, 중국어 대역어 뜻풀이: 使拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或带上其中间特性。
표제어: 중화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和시키다, 발음: 중화시키다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중화시키다, 뜻풀이: 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다., 용례: <구> 중화시키는 실험.
<구> 산을 중화시키다.
<구> 염기를 중화시키다.
<구> 용액을 중화시키다.
<구> 서서히 중화시키다.
<문장> 생선의 비린내는 염기가 원인이므로 산인 레몬 즙을 뿌려 중화시키면 좋다.
<문장> 우유와 크림은 위산을 중화시켜 속 쓰림을 없애 준다., 몽골어 대역어: устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчил болон шүлтлэг шинжийг урвалд оруулж, хоюулангийх нь шинж чанарыг алдуулах., 베트남어 대역어: làm trung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây phản ứng kiềm với acid và làm mất đi tính chất của nhau., 타이어 대역어: ทำให้เป็นกลาง, ทำให้สะเทิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menetralisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang reaksi asam dan basa lalu saling menghilangkan sifat keduanya, 러시아어 대역어: нейтрализовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвать реакцию с кислотой или щёлочью и сделать так, чтобы характерные особенности были потеряны., 영어 대역어: neutralize, 영어 대역어 뜻풀이: To cause an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics., 일본어 대역어: ちゅうわさせる【中和させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸と塩基性物質を反応させて互いの性質を失うようにする。, 프랑스어 대역어: neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Composés acides et basiques) Perdre ses propriétés par réaction entre eux., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que pierda la característica propia por la reacción de sustancia ácida y alcalina., 아랍어 대역어: يعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المادة الحمضية والمادة القلوية تتفاعلان وتفقدان خاصيتهما, 중국어 대역어: 使中和, 중국어 대역어 뜻풀이: 使具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质。
표제어: 중화요리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中華料理, 발음: 중화요리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국의 요리., 용례: <구> 기름진 중화요리.
<구> 중화요리 요리사.
<구> 중화요리 전문점.
<구> 중화요리를 만들다.
<구> 중화요리를 먹다.
<구> 중화요리를 주문하다.
<문장> 나는 중화요리 전문점에 가서 자장면과 탕수육을 먹었다.
<문장> 중국인인 아내는 고향이 생각날 때면 중화요리를 만들어 준다.
<대화> 가: 중국 여행은 어땠어?
<대화> 나: 관광도 하고 맛있는 중화요리도 실컷 먹고 즐거웠어., 몽골어 대역어: Хятад хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын хоол зоог., 베트남어 대역어: món ăn Trung Hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn của Trung Quốc., 타이어 대역어: อาหารจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารของประเทศจีน, 인도네시아어 대역어: masakan Tionghoa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan dari Tionghoa, 러시아어 대역어: китайское блюдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская кухня., 영어 대역어: Chinese cuisine, 영어 대역어 뜻풀이: Foods originating from China., 일본어 대역어: ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国の料理。, 프랑스어 대역어: cuisine chinoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuisine de Chine., 스페인어 대역어: gastronomía china, cocina china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china., 아랍어 대역어: أطباق صينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام صينيّ, 중국어 대역어: 中国料理，中式料理, 중국어 대역어 뜻풀이: 指中国的料理。
표제어: 중화요리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中華料理, 발음: 중화요리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리., 용례: <구> 한국식 중화요리.
<구> 중화요리 요리사.
<구> 중화요리 전문점. 
<구> 중화요리를 먹다.
<구> 중화요리를 주문하다.
<문장> 한국 사람들이 즐겨 먹는 대표적인 중화요리는 자장면과 짬뽕, 탕수육 등이다. 
<문장> 나는 중화요리 전문점에 가서 자장면과 탕수육을 먹었다.
<대화> 가: 우리 졸업식 끝나고 중화요리를 먹으러 갈까?
<대화> 나: 좋아요. 탕수육도 꼭 같이 먹어요., 몽골어 대역어: хатад хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын ард түмний амтанд тохируулан өөрчилсөн хятад хоол., 베트남어 대역어: món ăn Trung Hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn kiểu Trung Quốc được thay đổi cho hợp khẩu vị của người Hàn Quốc., 타이어 대역어: อาหารจีนแบบเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารแบบจีนที่เข้ามาอยู่ โดยที่ถูกปรับเปลี่ยนรสชาติให้เข้ากับรสนิยมของคนเกาหลี, 인도네시아어 대역어: masakan Tionghoa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan serupa Tionghoa yang diubah sesuai dengan selera orang Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Популярная китайская кухня, адаптированная под вкус корейцев., 영어 대역어: Chinese food, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese food that has been adjusted to suit Korean people's tastes., 일본어 대역어: ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国人の口にあうように変えて、定着した中国式の料理。, 프랑스어 대역어: cuisine chinoise (au style coréen), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparations culinaires de nourriture chinoise qui ont été adaptées pour satisfaire au goût des Coréens., 스페인어 대역어: comida china adaptada al gusto coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china adaptada al paladar de los coreanos., 아랍어 대역어: طعام صينيّ، مأكولات صينية، طبيخ صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطعمة صينية تمّ تعديلها لتناسب الأذواق الشعب الكوري, 중국어 대역어: 中华料理, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国扎根的，已改良为符合韩国人口味的中式料理。
표제어: 중화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和하다, 발음: 중화하다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중화하다, 뜻풀이: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 하다., 용례: <구> 중화한 문화.
<구> 대립을 중화하다.
<구> 색채를 중화하다.
<구> 생각을 중화하다.
<구> 주장을 중화하다.
<문장> 맛이 부드러운 요구르트는 카레의 강한 향을 중화해 주었다.
<문장> 국무총리는 대통령에 대한 정치적 불만을 중화하는 역할을 한다.
<문장> 김 교수는 다른 견해를 제시하여 이제까지 자신이 내세웠던 주장을 중화하는 듯했다., 몽골어 대역어: саармагжих, саармагжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр шинж чанартай зүйл холилдож, тус тусын шинж чанараа алдах буюу тэдний дундах шинж чанарыг агуулахад хүргэх., 베트남어 대역어: dung hoà, sự triệt tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn lẫn hai cái có tính chất khác nhau rồi làm mất đi các tính chất đó hoặc làm xuất hiện tính chất trung gian., 타이어 대역어: ทำให้เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือแสดงลักษณะตรงกลางออกมา, 인도네시아어 대역어: ternetralisir, diimbangi, mengimbangi, menetralisir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tercampurnya hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau memunculkan sifat pertengahan, 러시아어 대역어: нейтрализовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два противоположных по качеству вещества, смешиваясь, теряют свои качества или приобретают среднюю особенность., 영어 대역어: neutralize, 영어 대역어 뜻풀이: To mix different substances and cause them to lose their original characteristics or become neutral., 일본어 대역어: ちゅうわさせる【中和させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質の異なるものを互いに融和させ、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようにする。, 프랑스어 대역어: se fusionner, se neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments de caractéristiques différentes) Se mélanger et perdre ses caractéristiques propres ou prendre une caractéristique intermédiaire., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la característica mediante la mezcla de dos cualidades diferentes, o que tenga una característica entre medio de las dos., 아랍어 대역어: يعدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفقد مادتين مختلفتين خاصيتهما  باختلاطهما معا أو يجعلهما محايدتين بين خاصيتهما, 중국어 대역어: 融合，折中, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或带上其中间特性。
표제어: 중화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中和하다, 발음: 중화하다, 가봐라: 중화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중화하다, 뜻풀이: 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃다., 용례: <구> 중화하는 실험.
<구> 독을 중화하다.
<구> 산을 중화하다.
<구> 염기를 중화하다.
<구> 빠르게 중화하다.
<문장> 이 약은 위액의 위산을 중화하는 데 사용된다.
<문장> 침은 충치를 일으키는 세균이 만들어 내는 산을 중화해 준다.
<대화> 가: 채소는 알칼리성 식품이라 우리 몸에 쌓인 산을 중화한대.
<대화> 나: 앞으로 채소를 많이 먹어야 되겠네., 몽골어 대역어: устгах, үгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчил болон шүлтлэг шинж урвалд орж, хоюулаа шинж чанараа алдах., 베트남어 대역어: trung hoà, phản ứng trung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng kiềm với acid và làm mất đi tính chất của nhau., 타이어 대역어: ทำให้เป็นกลาง, ทำให้สะเทิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: ternetralisir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asam dan basa saling beraksi lalu sifat keduanya saling hilang, 러시아어 대역어: нейтрализовывать., 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислота и щёлочь вступают в реакцию и теряют свои качества., 영어 대역어: neutralize, 영어 대역어 뜻풀이: For an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics., 일본어 대역어: ちゅうわする【中和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸と塩基性物質が反応して互いの性質を失う。, 프랑스어 대역어: se neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Composés acides et basiques) Perdre ses caractéristiques après une réaction., 스페인어 대역어: neutralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la característica propia por la reacción de sustancia ácida y alcalina., 아랍어 대역어: يعدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفقد المادة الحمضية والمادة القلوية خاصيتهما بسبب التفاعل بينهما, 중국어 대역어: 中和, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质。
표제어: 중화학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重化學, 발음: 중ː화학, 활용: 중화학이[중ː화하기], 중화학도[중ː화학또], 중화학만[중ː화항만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '중화학 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업., 용례: <구> 중화학 공업.
<구> 중화학 분야.
<구> 중화학 설비.
<구> 중화학 업계.
<구> 중화학 제품.
<문장> 해변가의 넓은 부지에 대규모 중화학 단지가 들어섰다.
<문장> 이 기업은 조선업, 석유 화학과 같은 중화학 부문에서 매우 뛰어나다.
<대화> 가: 너는 앞으로 무슨 일을 하고 싶어?
<대화> 나: 응, 내 전공은 기계 공학이니 전공을 살려서 중화학 업종으로 진로를 정해 보려고 해., 몽골어 대역어: химийн хүнд аж үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөрлөг, машин техник, химийн бүтээгдэхүүн зэрэг овор хэмжээнээсээ хүнд жинтэй эд зүйлийг үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp tạo ra các đồ vật có trọng lượng tương đối nặng so với khối lượng như hóa chất, máy móc hay kim loại., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมเคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ประดิษฐ์สิ่งของที่มีน้ำหนักเมื่อเทียบกับปริมาตรอย่างเช่น โลหะหรือเครื่องจักรหรือเคมี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: industri kimia berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri kimia berat yang membuat benda yang berat dibandingkan volumenya seperti metal atau mesin, kimia, dsb, 러시아어 대역어: тяжёлая химическая промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая промышленность, где производятся более тяжёлые предметы по сравнению с их объёмом. Химическая промышленность, где производятся новые вещества на основе химических принципов и изменений., 영어 대역어: heavy and chemicals industry, 영어 대역어 뜻풀이: A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume., 일본어 대역어: じゅうかがくこうぎょう【重化学工業】。じゅうかがく【重化学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属や機械、化学など、かさに比べて重さがある製品を製造する工業。, 프랑스어 대역어: industrie chimique lourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie fabriquant des produits dont le rapport entre la masse et le volume est important, tels que les métaux, les machines, la chimie, etc., 스페인어 대역어: industria química pesada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen., 아랍어 대역어: صناعة ثقيلة وكيماوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تنتج سلعة يكون وزنها أكثر ثقلا من حجمها مثل سلعة معدنية أو ماكينة أو سلعة كيماوية أو غيرها, 중국어 대역어: 重化学, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造金属、机械、化学等与体积相比重量沉的物品的工业。
표제어: 중화학 공업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重化學工業, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업., 용례: <구> 중화학 공업 제품.
<구> 중화학 공업 지역.
<구> 중화학 공업의 경기.
<구> 중화학 공업이 발달하다.
<구> 중화학 공업이 성장하다.
<구> 중화학 공업을 발전시키다.
<구> 중화학 공업을 추진하다.
<구> 중화학 공업을 키우다.
<구> 중화학 공업에 투자하다.
<문장> 중화학 공업에는 금속 공업, 기계 공업, 자동차 공업, 석유 화학 공업 등이 있다.
<문장> 1970년대의 한국은 기계 공학과 조선업 등과 같은 중화학 공업을 육성하는 데 중점을 두었다.
<대화> 가: 한국의 자동차 산업은 언제부터 발달한 거야?
<대화> 나: 중화학 공업이 발전하기 시작한 1980년대 초일 거야., 몽골어 대역어: химийн хүнд аж үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөрлөг, машин техник, химийн бүтээгдэхүүн зэрэгтэй адил овор хэмжээнээсээ хүнд жинтэй эд зүйл үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp tạo ra các đồ vật có trọng lượng tương đối nặng so với khối lượng như hóa chất, máy móc hay kim loại., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ประดิษฐ์สิ่งของที่มีน้ำหนักเมื่อเทียบกับปริมาตรอย่างเช่น โลหะหรือเครื่องจักรหรือเคมี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: industri kimia berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang membuat benda yang berat dibandingkan volumenya seperti metal atau mesin atau kimia dsb, 러시아어 대역어: тяжёлая химическая промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая промышленность, где производятся более тяжёлые предметы по сравнению с их объёмом и химическая промышленность, где производятся новые вещества на основе химических принципов и изменений., 영어 대역어: heavy and chemicals industry, 영어 대역어 뜻풀이: A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume., 일본어 대역어: じゅうかがくこうぎょう【重化学工業】。じゅうかがく【重化学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属や機械、化学など、かさに比べて重さがある製品を製造する工業。, 프랑스어 대역어: industrie chimique lourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie fabriquant des produits dont le rapport entre la masse et le volume est important, tels que les métaux, les machines, la chimie, etc., 스페인어 대역어: industria química pesada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen., 아랍어 대역어: صناعة ثقيلة وكيماوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تنتج سلعة يكون وزنها أكثر ثقلا من حجمها مثل سلعة معدنية أو ماكينة أو سلعة كيماوية أو غيرها, 중국어 대역어: 重化工业, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属、机械、化学等，制造与体积相比重量较沉的物品的工业。
표제어: 중환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重患, 발음: 중ː환, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중병, 뜻풀이: 목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병., 용례: <구> 어머니의 중환.
<구> 중환 상태.
<구> 중환 환자.
<구> 중환이 심하다.
<구> 중환을 앓다.
<구> 중환을 치료하다.
<문장> 그 환자의 상태는 오늘내일할 만큼의 중환이다.
<문장> 의사는 환자의 중환 치료가 다행히도 성공적으로 끝났다고 말했다.
<대화> 가: 민준이의 어머니께서 지금 중환으로 병원에 입원하셨대.
<대화> 나: 그래? 민준이가 많이 힘들겠다. 우리, 민준이 어머니께 병문안을 가자., 몽골어 대역어: хүнд өвчин эмгэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь насанд аюултай маш хүнд өвчин., 베트남어 대역어: bệnh nặng, trọng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh rất đau đớn đến mức nguy hiểm đến tính mạng., 타이어 대역어: อาการป่วยหนัก, อาการโคม่า, โรคร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เจ็บป่วยหนักจนเป็นอันตรายถึงชีวิต, 인도네시아어 대역어: penyakit serius, penyakit parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang sangat parah yang sampai membuat nyawa berbahaya, 러시아어 대역어: тяжёлая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень серьёзное заболевание, способное привести к смерти., 영어 대역어: serious illness, 영어 대역어 뜻풀이: A grave illness that may cause the patient to die., 일본어 대역어: じゅうかん【重患】。じゅうびょう【重病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命が危険になるほど症状が重い病気。, 프랑스어 대역어: état critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie grave au point de voir le pronostique vital engagé., 스페인어 대역어: enfermedad grave, enfermedad seria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que el paciente sufre mucho hasta poner en peligro su vida., 아랍어 대역어: مرض خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض شديد الخطورة يهدّد الحياة, 중국어 대역어: 重病, 중국어 대역어 뜻풀이: 指很严重的病，甚至达到生命垂危的程度。
표제어: 중환자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重患者, 발음: 중ː환자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람., 용례: <구> 위독한 중환자.
<구> 중환자가 입원하다.
<구> 중환자를 간호하다.
<구> 중환자를 격리하다.
<구> 중환자를 수송하다.
<구> 중환자를 치료하다.
<문장> 그 중환자는 위험한 고비를 간신히 넘기고 조금 전에야 겨우 안정을 찾았다.
<문장> 중환자가 가뿐 숨을 내쉬며 병원 침대에 누워 있다.
<문장> 중환자실에 있는 중환자는 병원에서 정한 일정 시간 동안에만 면회를 할 수 있다.
<대화> 가: 팀장님, 여기 사고 현장에 사람이 쓰러져 있습니다!
<대화> 나: 생명이 위태로운 중환자로 보이는군. 당장 응급 처치를 하고 가까운 병원으로 이송해., 몽골어 대역어: хүнд өвчтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд өвчин буюу шархтай хүн., 베트남어 대역어: bệnh nhân bị bệnh nặng, bệnh nhân mang trọng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà mức độ vết thương hay bệnh tình rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: ผู้ป่วยหนัก, ผู้ป่วยโคม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีโรคหรือได้รับบาดแผลที่ร้ายแรง, 인도네시아어 대역어: pasien gawat darurat, pasien kritis, pasien parah, pasien berat, pasien serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tingkat penyakit atau lukanya sangat parah, 러시아어 대역어: тяжёлый больной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто очень сильно ранен или тот, кто болеет очень серьёзным заболеванием., 영어 대역어: critical patient, 영어 대역어 뜻풀이: A patient whose illness or injury is very serious., 일본어 대역어: じゅうかん【重患】。じゅうびょうにん【重病人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や負傷の程度が極めてひどい人。, 프랑스어 대역어: patient en état critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la gravité de la maladie ou des blessures est très importante., 스페인어 대역어: paciente en estado crítico, paciente grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con una enfermedad o herida muy grave., 아랍어 대역어: مريض في حالة خطيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن مصاب بجرح خطير أو مَن مصاب بمرض شديد الخطورة, 중국어 대역어: 重患者，重病号, 중국어 대역어 뜻풀이: 病或伤情非常严重的人。
표제어: 중환자실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重患者室, 발음: 중ː환자실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람을 효과적으로 치료하기 위한 병실., 용례: <구> 중환자실 장비.
<구> 중환자실을 갖추다.
<구> 중환자실을 전담하다.
<구> 중환자실로 옮기다.
<구> 중환자실에 입원하다.
<구> 중환자실에 있다.
<문장> 그 환자는 병세가 매우 악화되어 어젯밤에 중환자실로 옮겨졌다.
<문장> 큰 교통사고를 당한 환자는 지금 온몸에 붕대를 감고 중환자실에 누워 있다.
<대화> 가: 보호자님, 중환자실에 들어가시려면 이 소독된 가운을 입으셔야 해요.
<대화> 나: 아, 그렇군요. 환자에게 병균을 옮길까 봐 몸을 소독하는군요., 몽골어 대역어: сэхээн амьдруулах тасаг, хүнд өвчтөний өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд өвчин буюу шархтай хүнийг үр дүнтэй эмчлэхэд зориулсан өвчтөний өрөө., 베트남어 대역어: phòng điều trị đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng bệnh dành để điều trị một cách hiệu quả cho những người mà mức độ bệnh tình hoặc vết thương rất trầm trọng., 타이어 대역어: ห้องผู้ป่วยหนัก, ห้องผู้ป่วยโคม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้เพื่อรักษาโรคให้ได้ผลดีสำหรับผู้ป่วยหนักหรือผู้ที่ได้รับบาดแผลอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: unit perawatan intensif, ruang perawatan khusus, ICU, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang rawat inap efektif untuk mengobati pasien yang tingkat penyakit atau lukanya sangat parah, 러시아어 대역어: реанимационное отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палата для интенсивной терапии больных с очень серьёзным заболеванием или ранением., 영어 대역어: intensive care unit, 영어 대역어 뜻풀이: A hospital room used for effectively treating patients whose illnesses or injuries are very serious., 일본어 대역어: じゅうかんじゃしつ【重患者室】。しゅうちゅうちりょうしつ【集中治療室】。ICU, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や負傷の程度が極めてひどい人を効果的に治療するための病室。, 프랑스어 대역어: unité de soins intensifs, service de réanimation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle de patients destinée à soigner efficacement les personnes dont la gravité de la maladie ou des blessures est très importante., 스페인어 대역어: sala de terapia intensiva, unidad de cuidados intensivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala de internamiento para tratar eficientemente a pacientes con una enfermedad o herida muy grave., 아랍어 대역어: وحدة العناية المركزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة المريض من أجل العناية بالمصاب بجرح خطير أو مرض شديد الخطورة أكثر فعالية, 중국어 대역어: 重症监护室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地治疗病或伤情很严重的人而准备的病房。
표제어: 중후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重厚하다, 발음: 중ː후하다, 활용: 중후한[중ː후한], 중후하여[중ː후하여](중후해[중ː후해]), 중후하니[중ː후하니], 중후합니다[중ː후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중후하다, 뜻풀이: 태도 등이 점잖고 무게가 있다., 용례: <구> 중후한 목소리.
<구> 중후한 미소.
<구> 중후한 신사.
<구> 인상이 중후하다.
<구> 태도가 중후하다.
<문장> 중절모자를 쓴 중년 신사는 중후한 멋을 풍겼다.
<문장> 산악 대장은 오십 대였지만 중후하면서도 건장한 사람이었다.
<대화> 가: 이 영화의 남자 주인공이 정말 멋있지 않니?
<대화> 나: 응. 중년의 아저씨가 저렇게 중후하고 멋있는지 미처 몰랐어., 몽골어 대역어: намбалаг, намбатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байдал нь төлөв төвшин, даацтай байх., 베트남어 대역어: oai nghiêm, đường bệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ... đĩnh đạc và trịnh trọng., 타이어 대역어: ดูไม่เบา, ดูภูมิฐาน, สง่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทาง เป็นต้น ดูเรียบ ๆ และหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: bermartabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap dsb tenang dan berisi, 러시아어 대역어: солидный; великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородный и важный (о поведении и т.п.)., 영어 대역어: dignified, 영어 대역어 뜻풀이: Calm and composed in attitude, etc., 일본어 대역어: じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが重々しくて落ち着いている。, 프랑스어 대역어: sérieux, solennel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Qui est réservé et sérieux., 스페인어 대역어: cortés, gentil, refinado,  señorial, elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: : Que tiene una actitud gentil y refinada., 아랍어 대역어: جديّ، وقور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو غيره مؤدبا ورزينا, 중국어 대역어: 稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度端庄有分量。
표제어: 중후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重厚하다, 발음: 중ː후하다, 활용: 중후한[중ː후한], 중후하여[중ː후하여](중후해[중ː후해]), 중후하니[중ː후하니], 중후합니다[중ː후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중후하다, 뜻풀이: 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다., 용례: <구> 중후한 디자인.
<구> 중후한 분위기.
<구> 중후한 연주.
<구> 중후한 음색.
<구> 중후한 차.
<구> 장식이 중후하다.
<구> 초상화가 중후하다.
<문장> 이 바바리코트는 중년의 중후한 느낌을 더해 준다.
<문장> 지체 높은 양반이 살았다는 고택은 중후하고 고풍스러웠다.
<대화> 가: 이 책이 노벨 문학상을 받은 그 책이지?
<대화> 나: 응, 얼마 전에 읽어 봤는데 글이 참 중후해., 몽골어 대역어: намбалаг, намбатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран бүтээл буюу уур амьсгал зэрэг төлөв төвшин, даацтай байх., 베트남어 대역어: uy nghi, hùng vĩ, oai nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm hay không khí... đĩnh đạc và hệ trọng., 타이어 대역어: สง่า, สง่าผ่าเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานหรือบรรยากาศ เป็นต้น ดูเรียบ ๆ และหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya atau suasana dsb tenang dan berisi, 러시아어 대역어: благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утонченный и важный (об атмосфере, произведении и т.п.)., 영어 대역어: dignified, 영어 대역어 뜻풀이: An artwork, mood, etc., exhibiting qualities of calmness and composure., 일본어 대역어: じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作品や雰囲気などが重々しくて落ち着いている。, 프랑스어 대역어: profond, solennel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Œuvre, ambiance, etc.) Qui est profond et solennel., 스페인어 대역어: refinado, elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una obra o un ambiente es refinado y elegante., 아랍어 대역어: جديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القطعة الفنية أو الجو أو غيره مؤدبة ورزينة, 중국어 대역어: 厚重, 중국어 대역어 뜻풀이: 作品或气氛等稳重、有分量。
표제어: 중후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重厚하다, 발음: 중ː후하다, 활용: 중후한[중ː후한], 중후하여[중ː후하여](중후해[중ː후해]), 중후하니[중ː후하니], 중후합니다[중ː후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중후하다, 뜻풀이: 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다., 용례: <구> 중후한 모습.
<구> 중후한 위용.
<구> 중후한 인격.
<구> 중후한 자태.
<구> 인품이 중후하다.
<문장> 김 선생님은 인품이 훌륭하고 덕망이 중후하신 분이시다.
<문장> 우리 과의 노교수님은 중후하신 품격으로 뭇 학생들의 존경을 받으신다.
<대화> 가: 저 할아버지는 인격이 참 중후하셔.
<대화> 나: 응, 저분이 젊으셨을 때에 교직에 몸 담으셨대., 몽골어 대역어: намбалаг, намбатай, төлөв төвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий мэдлэгтэй, юманд уужим сэтгэлээр ханддаг, сайхан сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: trung hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thức sâu rộng, cách hành xử bao dung và nhân từ., 타이어 대역어: มีความรู้และจิตใจดี, มีการศึกษาและใจกว้าง, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ทางวิชาการลึกซึ้งและจิตใจกว้างมีความเมตตากรุณา, 인도네시아어 대역어: murah hati, ramah, toleran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuannya dalam dan perilakunya murah hati dan ramah, 러시아어 대역어: великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий глубокими знаниями и добрый и любезный в поведении., 영어 대역어: lofty, 영어 대역어 뜻풀이: Learned, generous and kind-hearted., 일본어 대역어: じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識が深く、度量が大きくて温厚だ。, 프랑스어 대역어: prudent, courtois, généreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Connaissance, comportement) Qui est gentil et généreux., 스페인어 대역어: educado, cordial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene conocimientos profundos y actúa cordialmente., 아랍어 대역어: جديّ، ووقور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المعرفة عميقة وواسعة ويكون السلوك كريما وعادلا, 중국어 대역어: 沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 学识渊博，品行宽厚仁慈。
표제어: 중흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中興, 발음: 중흥, 파생어: 중흥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 민족 중흥.
<구> 중흥의 공신.
<구> 중흥의 기회.
<구> 중흥을 하다.
<구> 중흥에 이바지하다.
<구> 중흥에 일조하다.
<문장> 이 왕은 쇠퇴해 가던 유교 문화를 다시 중흥을 시켰다.
<문장> 정부의 이번 정책은 경제 활동의 중흥이라는 성과를 이뤘다.
<대화> 가: 저 집의 맏이가 왜 다시 고향으로 내려온 거야?
<대화> 나: 글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데., 몽골어 대역어: дахин  сэргэлт. сэргэн мандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар доройтож байсан хүч ба чадал дундаасаа дахин сэргэх. мөн тийнхүү сэргээх явдал., 베트남어 대역어: sự trung hưng, sự phục hồi lại, sự chấn hưng, sự khôi phục lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực hay sức mạnh đang dần dần yếu đi giữa chừng lại trỗi dậy. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การฟื้นฟู, การฟื้นฟูกลับมา, การกอบกู้, การกู้กลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำลังหรือพลังที่เคยค่อย ๆ อ่อนแรงลงกลับลุกขึ้นอีกครั้งระหว่างกลาง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kekuasaan yang sedikit demi sedikit mulai melemah bangkit kembali di tengah-tengah, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: второе дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое появление сил в деле, которое казалось уже невыполнимо., 영어 대역어: renaissance; revitalization, 영어 대역어 뜻풀이: For a waning power or group to regain strength along the way, or to cause such a situation to happen., 일본어 대역어: ちゅうこう【中興】, 일본어 대역어 뜻풀이: だんだん衰えていた力や勢力が中途で再び盛んになること。, 프랑스어 대역어: restauration, renaissance, rétablissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une force ou d'une autorité de plus en plus en déclin se ravive de nouveau en cours de route ; Fait de provoquer cela., 스페인어 대역어: restauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resurgimiento de una fuerza o un poder que se estaba debilitando. O acción de hacer que así sea., 아랍어 대역어: تجديد، إحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تنهض القوة أو السطلة مرّة ثانية والتي كانت في وضع تدهور، أو يجعلها مثل ذلك, 중국어 대역어: 中兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐渐衰弱的力量或势力中途复兴；或使之复兴。
표제어: 중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重히, 발음: 중ː히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 소중하게., 용례: <구> 중히 다루다.
<구> 중히 모시다.
<구> 중히 보관하다.
<구> 중히 보존하다.
<구> 중히 생각하다.
<구> 중히 쓰다.
<구> 중히 알다.
<구> 중히 품다.
<문장> 남자는 여자가 정표로 준 물건을 중히 간직하였다.
<문장> 민준은 시간을 가장 중히 여겨서 시간 약속을 어기는 것을 제일 싫어한다.
<대화> 가: 이거 얼마 안 되지만 네 경비에 보태 써.
<대화> 나: 정말 고마워. 네가 준 돈을 정말 중히 사용할게., 몽골어 대역어: чухалчлан, эрхэмлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал буюу эрхэм., 베트남어 대역어: một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất quan trọng và đáng quý trọng., 타이어 대역어: อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสูงค่าและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: dengan hati-hati, dengan sangat berharga, dengan sangat penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat penting dan berharga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важно и ценно., 영어 대역어: preciously, 영어 대역어 뜻풀이: With respect and care., 일본어 대역어: だいじに【大事に】。きちょうに【貴重に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に重要で大切に。, 프랑스어 대역어: avec attention, avec soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très importante et précieuse., 스페인어 대역어: gravemente, seriamente, críticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy importante y con mucha precaución., 아랍어 대역어: هاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون نفيسا ومهما جدّا, 중국어 대역어: 重要地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常要紧而珍贵地。