hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 뜻풀이: 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 부드러운 모래사장을 맨발로 걸었다. 
<문장> 선배들은 승규가 먹기 싫다는데도 강제로 술을 먹였다. 
<문장> 오늘 하루만 햄버거를 주문하시는 손님께 콜라를 무료로 드립니다. 
<대화> 가: 하나만 있으면 되는데 양파를 왜 이렇게 많이 사 왔어? 
<대화> 나: 양파는 낱개로 안 판대., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн арга барилыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện phương pháp hay phương thức của việc nào đó., 타이어 대역어: โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงวิธีการหรือวิธีทางของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan cara atau tata cara suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на способ или метод для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a method or way to do something., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作を行うための方法や方式を表す助詞。, 프랑스어 대역어: par, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la méthode ou la manière de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el método o la forma de cierto lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح الطريقة أو الوسيلة المستخدمة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的方法或方式。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 의미 참고: 주로 ‘~로 말미암아’, ‘~로 인하여’, ‘~로 하여’로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사., 용례: <문장> 김 과장은 과로로 말미암아 쓰러져 입원했다. 
<문장> 기상 악화로 비행기가 연착되고 있다. 
<문장> 도로 공사로 인해 퇴근길이 무척 밀리고 있다. 
<문장> 며칠 동안 계속된 폭우로 강물이 넘쳐 건물들을 덮쳤다. 
<문장> 실제 이야기를 근거로 하여 소설을 썼다., 몽골어 대역어: болж, шалтгаалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nguyên nhân hay lí do của việc nào đó., 타이어 대역어: เนื่องด้วย..., เพราะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, akibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sebab atau alasan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на причину или мотив какого-либо дела., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the cause or reason for something., 일본어 대역어: で。によって。から, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の原因や理由を表す助詞。, 프랑스어 대역어: en raison de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la cause ou la raison d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la causa o la razón de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح سبب وقوع الشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的原因或理由。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 뜻풀이: 신분이나 자격을 나타내는 조사., 용례: <문장> 부처는 원래 어느 왕국의 왕자로 태어났다. 
<문장> 이 선수는 이번 마라톤 대회에 한국 대표로 참석했다. 
<대화> 가: 지수는 정말 참하고 예쁜 것 같아. 
<대화> 나: 응. 우리 며느리로 삼았으면 좋겠어., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гарал буюу эрх чадварыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện thân phận hay tư cách., 타이어 대역어: เป็น..., ในฐานะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติหรือสถานภาพ, 인도네시아어 대역어: sebagai, menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan jati diri atau kelayakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на общественное положение или квалификацию., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a status or capacity., 일본어 대역어: に。として, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や資格を表す助詞。, 프랑스어 대역어: en tant que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le statut ou la qualification d'une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la posición social o la facultad de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح المؤهل أو المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示身份或资格。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 뜻풀이: 시간을 나타내는 조사., 용례: <문장> 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라. 
<문장> 어머니가 입원한 후로 줄곧 나는 병실을 지켰다. 
<문장> 지수는 봄가을로 두르기 좋은 스카프를 하나 샀다. 
<대화> 가: 요새 왜 모임에 안 나오세요? 
<대화> 나: 이사를 한 뒤로 많이 바빴어요., 몽골어 대역어: -таа (-тээ, -тоо, -төө), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ  thể hiện giới hạn khi đếm thời gian., 타이어 대역어: ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเวลา, 인도네시아어 대역어: ke, pada, menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на время., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates time., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を表す助詞。, 프랑스어 대역어: depuis, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un moment ou un temps donné., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في الإشارة للوقت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示时间。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 뜻풀이: 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리 학교는 올해로 세워진 지 백 년이 된다. 
<문장> 우리 회사의 휴가는 어제로 끝났다. 
<대화> 가: 지하철 노조의 파업도 오늘로 일주일째입니다. 
<대화> 나: 그렇네요. 그동안 시민들이 불편을 많이 겪었으니 빨리 해결돼야 할 텐데요., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааг тооцоход түүний хязгаарыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: trong vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ  thể hiện giới hạn khi đếm thời gian., 타이어 대역어: จน..., ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเขตจำกัดที่ใส่ในการนับตอนที่นับเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan batasan yang diberikan pada penambahan saat menambahkan waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на предел при подсчёте времени., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the end point for calculating the number of times something has been done., 일본어 대역어: で。をもって, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を計算するとき、その限界となる基準を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la limite d'un temps calculé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la limitación del cálculo del tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للإشارة إلى إضافة حد عند حساب الوقت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示计算时间时的限度。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 의미 참고: 주로 ‘~로 하여금’, ‘~로 더불어’로 쓴다., 뜻풀이: 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 극심한 부담감은 그로 하여금 잠조차 제대로 자지 못하게 하였다. 
<문장> 그 시인의 시는 사람들로 하여금 삶에 대해 많은 생각을 하도록 해 준다. 
<문장> 장군은 군사들로 더불어 전쟁터로 떠났다., 몽골어 대역어: тай (-тэй, -той) хамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг бөгөөд үйлийг хийлгэж буй объект буюу хамт хийж буй  объектыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ được dùng với động từ đặc biệt và thể hiện đối tượng sai khiến hay đối tượng cùng thực hiện., 타이어 대역어: (ทำให้)เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่ทำสั่งหรือเป้าหมายที่ทำด้วยกัน โดยใช้ด้วยกับคำกริยาที่เฉพาะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan bersama dengan kata kerja tertentu menyatakan objek yang diperintahkan atau berlaku bersama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, который используется вместе с определённым глаголом., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that is used with a certain verb and indicates the subject of being ordered or doing something together with., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の動詞と一緒に使われ、使役の対象、または一緒にその行為をする対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: pour, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée avec certains verbes, et servant à désigner une personne à qui ou avec qui l'on fait faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto que manda o junta algo siendo usado con cierto verbo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم مع أفعال معينة لتوضح أن الفعل يقع مع شيء معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。和特定动词连用，表示指使或共事的对象。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: ‘-기로 하다’로 쓴다., 뜻풀이: 약속이나 결정을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 지수와 결혼하기로 약속했다. 
<문장> 어머니의 말씀을 듣고 나는 이제부터 열심히 공부하기로 했다. 
<문장> 승규와 일곱 시에 만나기로 했지만 여덟 시가 돼도 승규는 오질 않았다. 
<대화> 가: 오늘 술 한잔 어때? 
<대화> 나: 안 돼. 건강이 안 좋아져서 당분간 술 마시지 않기로 결심했거든., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт буюу шийдвэрийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện lời hứa hoặc quyết định., 타이어 대역어: นัดว่า..., สัญญาว่า..., ตัดสินใจว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการตัดสินใจหรือนัดหมาย, 인도네시아어 대역어: untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan janji atau keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая обещание или решение., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a promise or decision., 일본어 대역어: と。ことに, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や決定を表す助詞。, 프랑스어 대역어: de (faire quelque chose), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant une promesse ou une décision., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica promesa o decisión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للإشارة إلى الوعد أو عقد النية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示约定或决定。
표제어: 로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로, 의미 참고: 주로 ‘보다’, ‘생각하다’, ‘여기다’ 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사., 용례: <문장> 예로부터 까마귀는 불길한 새로 여겨졌다. 
<문장> 이 부분은 영어를 번역할 때 생긴 실수로 보인다. 
<문장> 지수는 승규에게 자주 속아 승규가 하는 말이라면 모두 거짓말로 여긴다. 
<대화> 가: 어제 본 영화는 재미있었어? 
<대화> 나: 제목만 보고 코미디로 생각했는데 의외로 굉장히 슬픈 영화였어., 몽골어 대역어: хэмээн, гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодлоо илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự suy nghĩ về sự vật nào đó., 타이어 대역어: เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang dipikirkan tentang suatu benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая мысль о каком-либо предмете., 영어 대역어: ro, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a thought about something., 일본어 대역어: と。として。に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物についての考えや判断を表す助詞。, 프랑스어 대역어: comme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant ce que l'on pense d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica lo que uno piensa sobre cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح الرأي أو التفكير في شيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示对某一事物的想法。
표제어: 로 인하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로 인하다, 의미 참고: 주로 '로 인하여', '로 인한'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 오래된 건축물이 화재로 인해 소실되었다.
<문장> 오늘 경기는 폭우로 인하여 취소되었습니다.
<문장> 봄마다 황사로 인한 피해가 심각한 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 갑자기 김 과장이 왜 입원을 했나?
<대화> 나: 과로로 인해 건강이 악화되었다고 합니다., 몽골어 대역어: тийм улмаас, тийм учир, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлсэн үг ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан, шалтаг болох явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: do... (dẫn đến), vì… (dẫn đến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành nguyên nhân hay lí do đối với việc nào đó., 타이어 대역어: เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้ากลายมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, sebab, oleh karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa perkataan sebelumnya menjadi dasar atau alasan akan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что впередистоящее выражение является причиной или следствием какого-либо дела., 영어 대역어: ro inhada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or reason for a certain incident., 일본어 대역어: による【に因る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉が何かの原因や理由になるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: à cause de, par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que ce qui est dit précédemment est la cause ou la raison d'un certain événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que muestra que la palabra anterior es la causa o la razón de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الكلام السابق يكون سببا أو علّة لأمر ما, 중국어 대역어: 因为，由于，因……而……, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面的内容作为某事的原因或理由。
표제어: 로그아웃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: log-out, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 로그인, 뜻풀이: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용할 때, 하던 일을 마치고 연결을 끊는 일., 용례: <구> 자동 로그아웃.
<구> 로그아웃 버튼.
<구> 로그아웃을 하다.
<문장> 사무실, 학교 등 공공장소에서 인터넷을 이용한 후에는 개인 정보가 유출될 수 있으니 반드시 로그아웃을 해야 한다.
<문장> 대부분의 은행 사이트는 사용자 정보 보호를 위해 로그인 후 십 분이 지나면 자동으로 로그아웃이 되도록 설정되어 있다., 몽골어 대역어: гарах, лог аут хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер юм уу интернет хуудас ашиглах үедээ, хийж байсан зүйлээ дуусган, холболтыг таслах явдал., 베트남어 대역어: (sự) đăng xuất, log-out, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc việc đã làm và ngắt kết nối khi sử dụng máy vi tính hay trang mạng., 타이어 대역어: การออกจากระบบ, ล็อคเอาท์, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดการเชื่อมต่อเมื่อใช้คอมพิวเตอร์หรือเว็บไซต์ทางอินเตอร์เน็ตทำภารกิจเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: log out, log keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menyelesaikan dan memutuskan hubungan saat menggunakan komputer atau situs internet, 러시아어 대역어: лог-аут; выход из системы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение работы на компьютере или вебсайте., 영어 대역어: logging out, 영어 대역어 뜻풀이: The act of disconnecting after one has completed one's work when using a computer or internet site., 일본어 대역어: ログアウト, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターやインターネットサイトを利用する時、行っていた作業を終えて接続を切ること。, 프랑스어 대역어: fin de session, déconnexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu’on consulte un ordinateur ou un site internet, action de mettre fin à la connexion une fois son travail terminé., 스페인어 대역어: cierre de sesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar sesión en un ordenador o en internet, tras concluir una actividad., 아랍어 대역어: تسجيل الخروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع الاتصال بعد اكتمال عمله عند استخدام الكمبيوتر أو مواقع  الإنترنت, 중국어 대역어: 退出，注销, 중국어 대역어 뜻풀이: 在使用电脑或浏览网站后，断开连接的行为。
표제어: 로그인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: log-in, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 참고어 로그아웃, 뜻풀이: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일., 용례: <구> 자동 로그인.
<구> 로그인을 하다.
<구> 로그인에 실패하다.
<문장> 청와대 게시판에 글을 남기기 위해서는 먼저 사용자 아이디와 비밀번호를 입력해 로그인을 해야 한다.
<문장> 비밀번호가 기억나지 않으면 우선 임시 비밀번호를 발급받아 로그인을 한 뒤 비밀번호를 다시 설정하면 된다.
<대화> 가: 로그인이 안 되고 계속 가입자 정보를 찾을 수 없다고 나와요.
<대화> 나: 고객님 이름과 연락처를 알려 주시면 아이디 확인 후 다시 연락드리겠습니다., 몽골어 대역어: орох, логин хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер юмуу интернет хуудас ашиглахын тулд урьдчилан бүртгүүлсэн хэрэглэгч, хэрэглэгчийн нэр, нууц үг зэргээ оруулах явдал., 베트남어 대역어: việc đăng nhập, log-in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhập tên người sử dụng và mật khẩu đã được đăng kí trước để sử dụng máy vi tính hay trang mạng., 타이어 대역어: การลงชื่อเข้าสู่ระบบ, ล็อคอิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้ลงทะเบียนไว้ล่วงหน้า เพื่อใช้คอมพิวเตอร์หรือเว็บไซต์ทางอินเตอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: log in, log masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memasukkan nama pengguna dan kata sandi yang sebelumnya sudah terdaftar untuk menggunakan komputer atau situs internet, 러시아어 대역어: лог-ин; вход в систему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Введение имени и пароля предварительно зарегистрированного пользователя в целях использования компьютера или вебсайта., 영어 대역어: logging in, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entering the name and password of the user which have already been registered in advance, in order to use a computer or internet site., 일본어 대역어: ログイン, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターやインターネットサイトを利用するため、予め登録しておいた使用者の名前と暗号を入力すること。, 프랑스어 대역어: connexion, début de session, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’entrer le nom et le mot de passe d'un utilisateur pré-inscrit afin de pouvoir utiliser un ordinateur ou accéder à un site internet., 스페인어 대역어: inicio de sesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ingresar el nombre del usuario y la contraseña registrados para acceder a un programa de ordenador o un sitio web., 아랍어 대역어: تسجيل الدخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدخال اسم وكلمة مرور المستخدم التي تمّ تسجيلها مقدّما من أجل استخدام جهاز كمبيوتر أو موقع الإنترنت, 중국어 대역어: 登录, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使用电脑或网站而输入已经注册的用户名和密码的行为。
표제어: 로까지, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로까지, 뜻풀이: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 단순한 장난이 범죄로까지 이어지는 경우도 많다.
<문장> 그 배우의 노력은 결국 그의 활동 영역을 해외 영화로까지 넓혀 주었다.
<문장> 세계적인 기업의 파산은 자칫 세계 경제의 위기로까지 확대될 수 있다.
<대화> 가: 오늘 뉴스를 보니 대형 교통사고가 났다고 하던데요.
<대화> 나: 네, 그 사고는 졸음 운전이 결국 사고로까지 이어진 거였어요., 몽골어 대역어: -руу/рүү хүртэл, тэгтэл, хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сайн буюу хамгийн муу нөхцөл байдал зэрэг хэт туйлширсан айдалтай тулгарахыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: tới mức, đến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc đạt tới tình huống cực đoan như tình huống tốt nhất hay tình huống xấu nhất., 타이어 대역어: ไปจนถึง..., ถึง..., จนกระทั่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ว่าเป็นการเข้าสู่สถานการณ์ขีดสุดราวกับสถานการณ์ที่แย่ที่สุดหรือดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: sampai pada~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan pencapaian kondisi tragis seperti diibaratkan dengan kondisi terbaik atau terburuk, 러시아어 대역어: вплоть до, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что что-либо находится в крайне хорошем или плохом состоянии., 영어 대역어: rokkaji, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the situation has reached an extreme state, which is either the best or worst state possible., 일본어 대역어: へまで。にまで, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善、または最悪の状況のように極端な状況に至るという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: jusqu'à, à tel point que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la situation a atteint un point extrême, soit la meilleure soit la pire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra que se ha llegado a una situación radical como una condición óptima o pésima., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة للوصول إلى وضع متطرّف مثل أسوأ الحالات أو أحسن الحالات, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示造成最佳或最坏等的极端状况。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 이번 소풍은 어디로다가 갈까?
<문장> 민준이는 오늘 서울로다가 떠났다.
<문장> 유민이는 오랜만에 고향으로다가 향하는 길이 설렜다.
<대화> 가: 이 시간에는 학생들이 엄청 많네.
<대화> 나: 등교 시간이니까. 학생들이 모두 학교로다가 가는 거지., 몽골어 대역어: -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөний зүг чигийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh phương hướng của sự chuyển động., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำทิศทางของการเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan arah gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании направления движения., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates an emphasis on the direction of movement., 일본어 대역어: に。へ, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きの方向を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: à, vers, pour, en, à destination de, en direction de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la direction d'un mouvement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis la dirección del movimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على اتجاه معين تم التحرك اليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调移动的方向。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 우리 이 다리로다가 강을 건너자.
<문장> 아이들은 오솔길로다가 걸어가는 것이 재미있는 모양이었다.
<대화> 가: 이쪽으로 가야하는데 왜 그쪽으로 가니?
<대화> 나: 이쪽 길로다가 가는 게 지름길이야.
<대화> 가: 어디서 길을 건너야 하지?
<대화> 나: 저쪽에 횡단보도가 있어. 횡단보도로다가 건너자., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх үйлдэх үед хэрэглэх нөхцөл, 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh lộ trình của sự chuyển động., 타이어 대역어: ที่..., ...ทาง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเส้นทางของการเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan jalur gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании пути движения., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates an emphasis on the route of movement., 일본어 대역어: で。でもって, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きの経路を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le parcours d'un mouvement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el camino del movimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على مسار الحركة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调移动的途径。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 펑펑 내리던 눈이 어느새 비로다가 변했다.
<문장> 그는 자신의 이야기를 수필로다가 써서 많은 독자들의 공감을 얻었다.
<문장> 김 씨는 담배가 꽁초로다가 변하자 담뱃불을 끄고 자리에서 일어섰다.
<문장> 이 지역은 재개발을 거치면서 낮은 건물들이 전부 아파트로다가 바뀌었다.
<대화> 가: 날씨가 무지 덥다.
<대화> 나: 그러게. 음료에 들어 있던 얼음이 금방 물로다가 변했어., 몽골어 대역어: болж, болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөлтийн үр дүнг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh kết quả của sự biến đổi., 타이어 대역어: (กลาย)เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan hasil perubahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании результата изменения., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing the result of a change., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 変化の結果を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: pour devenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le résultat d'un changement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el resultado del cambio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على نتيجة مترتبة على حدوث تغيير ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调变化的结果。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 동생은 매년 털실로다가 목도리를 짠다.
<문장> 오늘은 찹쌀로다가 밥을 지었더니 밥이 차지다.
<문장> 지수는 아이들에게 고구마로다가 간식을 만들어 주었다.
<문장> 아버지께서는 내게 직접 나무로다가 책상을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 이거 전부 유민이가 접은 거니?
<대화> 나: 네. 색종이로다가 학을 접은 거예요., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийн материал, түүхий эдийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ  dùng khi nhấn mạnh vật liệu hay nguyên liệu của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan bahan atau bahan dasar suatu benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании материала или сырья для какого-либо предмета., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing the material or ingredients of an object., 일본어 대역어: で。から, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物の材料や原料を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: en, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le matériau ou la matière première d'un produit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el material o ingrediente de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على مكونات أو أصل المنتج أو الشىء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调某物的材料或原料。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 그는 항상 만년필로다가 서명을 한다.
<문장> 웬만하면 문제를 대화로다가 해결하세.
<문장> 경비원은 문을 자물쇠로다가 잠그고 퇴근을 했다.
<대화> 가: 명절에 고향에는 어떻게 갈 생각인가?
<대화> 나: 차가 많이 막히니까 기차로다가 갈 생각입니다., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн арга зам буюу хэрэгслийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh phương tiện hay công cụ của việc nào đó., 타이어 대역어: โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำอุปกรณ์หรือวิธีการของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan cara atau alat dalam melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании средства или орудия для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing a tool or means for something., 일본어 대역어: で。でもって, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作を行うための手段や道具を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: à l'aide de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le moyen ou l'outil utilisés pour une tâche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el medio o el instrumento de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على الطريقة أو الوسيلة المستخدمة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调某事的手段或工具。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 여기서는 사과를 낱개로다가 판매한다.
<문장> 아이는 장난감을 사달라며 막무가내로다가 떼를 썼다.
<문장> 그들은 강제로다가 사내를 앉혀 놓고 대답을 하라고 다그쳤다.
<대화> 가: 내가 아무리 공부를 하라고 해도 아이가 공부를 안 하려고 해.
<대화> 나: 너무 억지로다가 시키니까 그런 거 아닐까?, 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн арга барилыг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh phương pháp hay phương thức của việc nào đó., 타이어 대역어: โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำวิธีการหรือวิธีทางของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan cara atau jalan dalam melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании способа или метода для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing a method or way to do something., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作を行うための方法や方式を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: par, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la méthode ou la manière utilisées pour une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el método o la forma de cierto lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على  الطريقة أو الوسيلة المستخدمة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调某事的方法或方式。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 지수는 환절기에 감기로다가 호되게 고생을 했다.
<문장> 우리는 별것도 아닌 일로다가 곧잘 싸우곤 한다.
<문장> 갑자기 쏟아진 폭설로다가 도로 곳곳이 마비되었다.
<대화> 가: 자네의 실수로다가 회사가 입은 손실이 얼마인지 알고 있나?
<대화> 나: 정말 죄송합니다. 제가 책임을 지도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: болж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгааныг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: vì, do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh nguyên nhân hay lí do của việc nào đó., 타이어 대역어: เนื่องด้วย..., เพราะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan penyebab atau alasan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании причины или мотива какого-либо дела., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing the cause of or reason for something., 일본어 대역어: で。から。によって, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の原因や理由を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: en raison de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la cause ou la raison d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis la causa o la razón de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على سبب أو أسباب وقوع الشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调某事的原因或理由。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 우리는 승규를 축제의 사회자로다가 추천했다.
<문장> 청년은 듬직하게 생긴 것이 사위로다가 삼으면 딱 좋겠구먼.
<문장> 담임 선생님은 교사로다가 삼십 년 이상을 지내신 분이다.
<대화> 가: 월드컵에 나갈 대표 선수 명단을 봤니?
<대화> 나: 그럼. 이 사람들이 대표로다가 뽑혔더라., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь буюу албан тушаал, эрх мэдлийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh địa vị, thân phận, hay tư cách v.v..., 타이어 대역어: เป็น..., ในฐานะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำตำแหน่งหรือสถานภาพ หรือคุณสมบัติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan kedudukan, jatidiri, atau kelayakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании общественного положения или квалификации., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing a status, position, or qualification., 일본어 대역어: に。として, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分、または資格を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: en tant que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le statut ou le titre d'une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis el puesto, posición social o facultad de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على المؤهل أو المكانة الاجتماعية., 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调地位、身份或资格。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 박 선생은 오늘로다가 학교를 떠난다.
<문장> 지수는 결혼한 후로다가 부쩍 알뜰해졌다.
<문장> 그는 이 시간 이후로다가 금주를 선언했다.
<대화> 가: 민준아, 너 요즘 바빠 보인다.
<대화> 나: 응. 회사를 옮긴 뒤로다가 정신이 없었어., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh thời gian., 타이어 대역어: ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая для подчёркивания времени., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing time., 일본어 대역어: から。より, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: depuis, à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur un moment ou un temps donnés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar el tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في التأكيد على الوقت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调时间。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 뜻풀이: 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 내일로다가 일주일 간의 휴가가 끝난다.
<문장> 이 일에 매달린 지 오늘로다가 딱 한 달째다.
<문장> 내가 이 회사에 입사한 지도 올해로다가 벌써 십 년이다., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааг тооцоход тухайн хугацааны хязгаарыг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: trong vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ  dùng khi nhấn mạnh giới hạn khi đếm thời gian., 타이어 대역어: จน..., ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเขตจำกัดที่ใส่ในการนับตอนที่นับเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan batasan yang diberikan pada penambahan waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая для подчёркивания предела при подсчёте времени., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing the end point for calculating the number of times something has been done., 일본어 대역어: で。をもって, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を計算するとき、その限界となる基準を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur une limite d'un temps calculé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis la limitación del cálculo de tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على الحد عند حساب الوقت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调计算时间的限度。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 저희는 꼭 같은 대학에 다니기로다가 약속했어요.
<문장> 나는 건강을 위해서 담배를 끊기로다가 결심했어.
<대화> 가: 지수야, 너 요즘 공부를 열심히 한다.
<대화> 나: 부모님이랑 최선을 다해서 공부를 하기로다가 약속했거든., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт буюу шийдвэрийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh lời hứa hoặc quyết định., 타이어 대역어: นัดว่า..., สัญญาว่า..., ตัดสินใจว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำการตัดสินใจหรือนัดหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan janji atau keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании обещания или решения., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing a promise or decision., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や決定を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: de (faire quelque chose), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur une promesse ou une décision., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis una promesa o decisión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على قرار أو وعد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调约定或决定。
표제어: 로다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로다가, 의미 참고: 주로 '보다', '생각하다', '여기다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 그는 나를 라이벌로다가 생각한다.
<문장> 지수는 민준이의 선물을 가장 소중한 선물로다가 여긴다.
<문장> 승규가 나한테 하는 것을 보면 나를 바보로다가 보는 것이 틀림없어.
<대화> 가: 너 내 말에 속았구나? 장난이었는데.
<대화> 나: 너 자꾸 그러면 사람들이 네 말은 전부 거짓말로다가 여길 거야., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодлоо онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh suy nghĩ về sự vật nào đó., 타이어 대역어: เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan pikiran atas suatu benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при подчёркивании мысли о каком-либо предмете., 영어 대역어: rodaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing one's thoughts on an object., 일본어 대역어: と。に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物についての考えや判断を強調して表すのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: comme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur une pensée à propos d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis lo que uno piensa sobre cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح  التأكيد على رأي أو التفكير في شيء ما., 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对事物的想法。
표제어: 로마자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Roma字, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오늘날 유럽과 미국 등지에서 널리 쓰이는 알파벳으로, 라틴어를 적기 위해서 만든 글자., 용례: <구> 영어의 로마자.
<구> 로마자 전환.
<구> 로마자 표기.
<구> 로마자로 쓰다.
<문장> 내 이름 '유민'을 로마자로 쓰면 'Yoomin'이 된다.
<문장> 한글로 외국어를 표기할 때에는 로마자 표기법에 준하여 표기해야 한다., 몽골어 대역어: латин цагаан толгой, латин үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөө үед Европ болон Америкад өргөн дэлгэр хэрэглэдэг цагаан толгой, Латин хэлийг тэмдэглэхэд зориулж хийсэн бичиг үсэг., 베트남어 대역어: chữ Latinh, kí tự Latinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ được tạo ra để ghi lại tiếng Latinh, là bảng chữ cái ngày nay được dùng rộng rãi ở các nơi như châu Âu, Mỹ., 타이어 대역어: อักษรโรมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เขียนภาษาละตินซึ่งเป็นตัวอักษรที่ใช้อย่างกว้างขวางในทวีปยุโรปและอเมริกาในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: alfabet latin, alfabet romawi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang dibuat untuk menuliskan bahasa latin yang kini digunakan secara luas di Eropa atau Amerika, 러시아어 대역어: латинские буквы; латиница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменность, основанная на латинском алфавите, широко используемая во многих языках Европы и Америки и т.п., 영어 대역어: Roman alphabet, 영어 대역어 뜻풀이: Used widely in places such as Europe and America, this alphabet evolved for writing Latin., 일본어 대역어: ローマじ【ローマ字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州や米国などで広く使われているアルファベットで、ラテン語を表記するために作られた文字。, 프랑스어 대역어: caractères latins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alphabet très répandu aujourd'hui, entre autres en Europe et aux États-Unis, et lettres élaborées pour écrire le latin., 스페인어 대역어: alfabeto romano, alfabeto latino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letras que componen dicho alfabeto, hoy en día usado ampliamente en Europa, EEUU, etc., y que fue creado originalmente para escribir el latín., 아랍어 대역어: الأبجدية الرومانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحرف مصنوعة لكتابة اللغة اللاتينية كالأبجدية المستخدمة على نطاق واسع اليوم في أوروبا وأمريكا والأماكن الأخرى, 중국어 대역어: 罗马字母, 중국어 대역어 뜻풀이: 现今在欧美等地广泛使用的，为书写拉丁语而创造的文字。
표제어: 로맨스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: romance, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀 사이의 사랑. 또는 그런 이야기., 용례: <구> 로맨스 소설.
<구> 로맨스 영화.
<구> 로맨스가 싹트다.
<구> 로맨스가 시들해지다.
<구> 로맨스를 불어넣다.
<구> 로맨스를 엮다.
<문장> 김 대리와 유민 씨의 로맨스는 사내에서 모르는 사람이 없을 만큼 유명했다.
<문장> 두 남녀가 우연히 비행기 안에서 만나 사랑에 빠진다는 이 로맨스 영화는 전 세계적으로 흥행에 성공했다., 몽골어 대역어: романс, дурлалын тухай зохиол, янаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн хоорондын хайр сэтгэл. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: tình yêu lãng mạn, chuyện tình lãng mạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu giữa nam và nữ. Hoặc câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: ความรักระหว่างหญิงชาย, เรื่องราวเกี่ยวกับความรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักระหว่างหญิงและชาย หรือเรื่องราวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: roman, romansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta antara laki-laki dan perempuan, atau untuk menyebut kisah semacam itu, 러시아어 대역어: роман; романтика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь между мужчиной и женщиной. Также рассказ о любви., 영어 대역어: romance, 영어 대역어 뜻풀이: The love between a man and a woman, or such a story., 일본어 대역어: ロマンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女間の愛。または、その恋物語。, 프랑스어 대역어: romance, histoire d'amour, affaire de cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour entre un homme et une femme ; récit de cet amour., 스페인어 대역어: romance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación amorosa entre un hombre y una mujer. O tal historia de amor., 아랍어 대역어: رومانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحب بين رجل وامرأة. أو مثل هذه القصة, 중국어 대역어: 罗曼史, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女之间的爱情；或指那种故事。
표제어: 로맨틱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: romantic하다, 활용: 로맨틱한, 로맨틱하여(로맨틱해), 로맨틱하니, 로맨틱합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 로맨틱하다, 뜻풀이: 감상적이고 낭만적인 느낌이 있다., 용례: <구> 로맨틱한 감정.
<구> 로맨틱한 분위기.
<구> 로맨틱한 사람.
<구> 로맨틱한 생각.
<구> 로맨틱한 장소.
<구> 영화가 로맨틱하다.
<구> 침실이 로맨틱하다.
<문장> 그는 방안을 촛불로 밝혀 로맨틱한 분위기를 연출하고 여자 친구에게 청혼을 했다.
<문장> 나는 로맨틱한 사람과 달콤한 연애를 하고 싶었는데 그는 낭만적인 구석이라고는 전혀 없는 무뚝뚝한 사람이었다., 몽골어 대역어: романтик, сэтгэл хөдөлмөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдөлгөсөн, романтик мэдрэмж төрмөөр байх., 베트남어 대역어: lãng mạn, thơ mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác tình cảm và lãng mạn., 타이어 대역어: เต็มไปด้วยจินตนาการ, โรแมนติก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ชื่นชอบและมีจินตนาการ, 인도네시아어 대역어: romantis, romantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki rasa yang penuh perasaan dan mesra, 러시아어 대역어: романтичный; романтический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сентиментальный и проникнутый романтизмом., 영어 대역어: romantic, 영어 대역어 뜻풀이: Having a sentimental and romantic feeling., 일본어 대역어: ロマンチックだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 感傷的で浪漫的な感じがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui émeut et qui donne une impression romantique., 스페인어 대역어: romántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente sentimental y amoroso., 아랍어 대역어: رومانسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور عاطفي ورومانسي, 중국어 대역어: 浪漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有富有诗意、充满幻想的感觉。
표제어: 로봇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: robot, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 인조인간, 뜻풀이: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계., 용례: <구> 산업용 로봇.
<구> 의료용 로봇.
<구> 로봇 공학.
<구> 로봇 시스템.
<구> 로봇 장난감.
<구> 로봇 전문가.
<구> 로봇을 조종하다.
<문장> 엄마가 아이에게 로봇 장난감을 사 주었다.
<문장> 공장의 로봇은 여러 명이 처리할 일을 빠른 시간 내에 혼자서 처리할 수 있다.
<대화> 가: 어제 본 공상 과학 영화가 정말 재미있었어.
<대화> 나: 맞아. 특히 영화에 나왔던 로봇이 정말 멋지지 않았니?, 몽골어 대역어: робот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нийтлэг төрх байдал болон биеийн аль нэг хэсэгтэй төстэйгээр бүтээж хүний хийдэг үйл хөдлөл болон ажил үүргийг хийж чадахаар бүтээсэн автомат төхөөрөмж., 베트남어 대역어: rô bốt, người máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máy móc được chế tạo tương tự như hình dáng con người hay một bộ phận của cơ thể để có thể thực hiện hành động hay thao tác mà con người thực hiện., 타이어 대역어: หุ่นยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ่นที่ทำเป็นรูปคนหรืออวัยวะร่างกายส่วนหนึ่งของคน มีเครื่องกลไกภายใน สามารถทำงานหลายอย่างแทนมนุษย์ได้, 인도네시아어 대역어: robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang dibuat menyerupai manusia secara keseluruhan atau per bagian dan dapat menirukan gerakan atau melakukan pekerjaan manusia, 러시아어 대역어: робот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, внешне целиком или частично похожая на человека и выполняющая производственные и другие операции вместо человека., 영어 대역어: robot, 영어 대역어 뜻풀이: A machine shaped like the entire human figure or part of the body to act as humans do or do what they do., 일본어 대역어: ロボット, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の容姿や体のある部位に似せて作って、人が行う行動や作業などができるようにした機械。, 프랑스어 대역어: robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil conçu pour exécuter une action ou effectuer un travail que ferait un être humain, et fabriqué sous apparence similaire à celui-ci, dans sa totalité ou en partie., 스페인어 대역어: robot, androide, autómata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato hecho para actuar o trabajar como un humano que se produce de forma similar a la figura entera de una persona o una parte de su cuerpo., 아랍어 대역어: إنسان آلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة على شكل إنسان أو على شكل جزء من جسمه، وتكون قادرة على القيام ببعض تصرفات الإنسان أو أعماله, 중국어 대역어: 机器人, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿人的整体或某个身体部位而制成的，能够模仿人类活动或工作的机器。
표제어: 로봇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: robot, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 꼭두각시, 바지저고리, 허수아비, 뜻풀이: (비유적으로) 줏대 없이 남이 시키는 대로 움직이는 사람., 용례: <구> 로봇과 같이 행동하다.
<구> 로봇처럼 서 있다.
<구> 로봇처럼 움직이다.
<문장> 아이는 엄마의 조종에 따라 움직이는 로봇이 아니다.
<문장> 민준은 스스로는 아무 것도 하지 못해서 마치 건전지가 빠진 로봇과 같다.
<대화> 가: 나는 항상 네 말대로 하는 고분고분한 로봇이 아니야.
<대화> 나: 내가 언제 너에게 명령을 했다고 그러니?, 몽골어 대역어: робот, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн гэсэн бодолгүй бусдын хэлсний дагуу хөдөлдөг хүн., 베트남어 대역어: cái máy, robot, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hành động theo sự sai khiến của người khác mà không có chính kiến., 타이어 대역어: หุ่น, หุ่นยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่ทำงานตามที่ถูกสั่ง โดยไม่มีความคิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: boneka, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak memiliki pendapat sendiri dan diperalat atau digunakan oleh orang lain, 러시아어 대역어: робот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который автоматически и беспрекословно выполняет то, что ему приказывают другие., 영어 대역어: robot, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who acts only as told to by others instead of acting on his own will., 일본어 대역어: ロボット。あやつりにんぎょう【操り人形】。かいらい【傀儡】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）主観がなく、人の言うとおりに動く人。, 프랑스어 대역어: robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui agit selon les ordres d'autrui et démuni de principe fixe., 스페인어 대역어: robot, androide, autómata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que actúa tal y como manda otra sin una opinión propia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يتحرك تحت أوامر الآخرين دون إرادته الخاصة, 중국어 대역어: 机器人，傀儡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有主见，只是听从别人指挥的人。
표제어: 로부터, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 으로부터, 에게서, 에서부터, 뜻풀이: 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아이의 모든 행동은 엄마로부터 배운다. 
<문장> 자녀들은 자라면 부모로부터 독립해야 한다. 
<문장> 유학을 간 친구로부터 편지가 오니 무척이나 반가웠다. 
<대화> 가: 오늘 본 전시 정말 좋았지?  
<대화> 나: 응. 세계로부터 인정을 받은 작품들이니까., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөлийн эхлэх цэг буюу түүний шалтгаан болох объектыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc trở thành xuất phát điểm của hành động hay sự kiện nào đó hoặc là đối tượng được bắt đầu từ hành động, sự kiện đó, 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือการเป็นเป้าหมายที่เริ่มต้นสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: dari, sejak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что кто-либо или что-либо является стартовой точкой какого-либо движения или события., 영어 대역어: robuteo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates something is the starting point of an action or event or it is the subject that causes it., 일본어 대역어: から。より, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や出来事の起点、あるいはその行動や出来事の源になる対象であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: depuis, par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le point de départ ou l'origine d'un comportement ou d'un événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica ser el comienzo u origen de cierta acción o acontecimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح نقطة انطلاق الفعل أو الحدث ، وتأتي بعد نقطة الإنطلاق تلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某种行动或事件的出发点或起源。
표제어: 로비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lobby, 파생어: 로비하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 로비, 뜻풀이: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간., 용례: <구> 호텔 로비.
<구> 로비에 들어서다.
<구> 로비에 앉다.
<구> 로비에서 기다리다.
<구> 로비에서 만나다.
<문장> 내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
<문장> 나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다., 몽골어 대역어: үүдний танхим, хүлээх танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал, кино театр зэрэг газрын зочдын өрөө болон коридорын үүргийг хамт гүйцэтгэдэг өргөн зай., 베트남어 대역어: tiền sảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian rộng kiêm phòng đón khách hay lối đi ở khách sạn hay rạp hát...., 타이어 대역어: ห้องโถง, ห้องรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่กว้างที่มีทางเดินหรือห้องรับรองในโรงแรมหรือโรงละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lobi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan luas di hotel atau teater dsb yang berfungsi sebagai ruang penerimaan tamu atau jalan masuk, 러시아어 대역어: холл; вестибюль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое пространство в отеле, театре и т.п., включающее в себя приёмную или коридор., 영어 대역어: lobby, 영어 대역어 뜻풀이: In a hotel or theater, etc., a wide space used both as a reception room and as a passage., 일본어 대역어: ロビー, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテルや劇場などで、応接室や通路を兼ねた広い空間。, 프랑스어 대역어: lobby, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Large espace servant à la fois de salon d'accueil et de passage dans les hôtels, les théâtres, etc., 스페인어 대역어: lobby, hall de entrada, zaguán, vestíbulo, recibidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En hoteles o teatros, lugar amplio que hace de salón o pasillo a la vez., 아랍어 대역어: لوبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحة واسعة ذات وظيفة غرفة الجلوس أو الممر في فندق أو دار مسرح, 중국어 대역어: 大厅，大堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酒店或剧院等地方，设有接待室及通道的宽阔空间。
표제어: 로비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lobby, 파생어: 로비하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일., 용례: <구> 로비 자금.
<구> 로비 행위.
<구> 로비 활동.
<구> 로비를 벌이다.
<구> 로비를 하다.
<문장> 그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
<문장> 한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다., 몽골어 대역어: лобби, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд эрх мэдэл бүхий хүмүүсээс тусламж гуйж хүсэх явдал., 베트남어 대역어: việc vận động hành lang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xin xỏ người có quyền lực giúp đỡ để nhận được lợi ích., 타이어 대역어: การล็อบบี้, การวิ่งเต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องผู้มีอำนาจให้ช่วยเหลือเพื่อให้ได้ผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: lobi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memohon bantuan kepada pihak yang berkuasa untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: лобби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение с просьбой к влиятельным людям оказать помощь для приобретения выгоды., 영어 대역어: lobbying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of begging a man of power for help to gain profits., 일본어 대역어: ロビーかつどう【ロビー活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るため、権力者に助けを請うこと。, 프랑스어 대역어: action d'un lobby, trafic d'influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander l'aide de personnes privilégiées avec empressement afin d'obtenir des bénéfices., 스페인어 대역어: lobby, coima, cohecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rogar ayuda a poderosos para obtener beneficios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يطالب ذوي السلطة بالمساعدة من أجل الحصول على مصلحة, 중국어 대역어: 游说，陈情, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获取利益而向掌权者求情的行为。
표제어: 로서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 로
참고어 으로서, 뜻풀이: 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사., 용례: <문장> 오빠로서 동생을 지켜 주고 도와주는 것은 당연하지. 
<문장> 지수는 아이를 낳은 이후, 여자보다 엄마로서의 삶을 살아야 했다. 
<문장> 훌륭하게 자라난 자녀를 보는 것은 부모로서 큰 기쁨이다. 
<대화> 가: 너희 팀이 탈락한 것은 네 책임이 아냐. 
<대화> 나: 아냐. 내가 리더로서 내 책임을 다하지 못한 것 같아., 몽골어 대역어: -н хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал болон нийгмийн гарал, эрх мэдлийг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл., 베트남어 대역어: như, với tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện địa vị, thân phận hay tư cách nào đó., 타이어 대역어: ในฐานะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงตำแหน่ง สถานภาพ หรือคุณสมบัติใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu jabatan atau status, kelayakan, dsb, 러시아어 대역어: Как, 러시아어 대역어 뜻풀이: окончание, указывающее на положение человека в обществе, его должность, квалификацию и т.п., 영어 대역어: roseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a status, position, or qualification., 일본어 대역어: として, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や身分、資格を表す助詞。, 프랑스어 대역어: en tant que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un statut, une position ou un titre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica cierto puesto, posición social o facultad de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح  المؤهل أو المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个地位、身份或资格。