hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 똘똘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똘똘하다, 활용: 똘똘한[똘똘한], 똘똘하여[똘똘하여](똘똘해[똘똘해]), 똘똘하니[똘똘하니], 똘똘합니다[똘똘함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 돌돌하다, 문형: 1이 똘똘하다, 뜻풀이: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다., 용례: <구> 똘똘한 개구쟁이.
<구> 똘똘한 아이.
<구> 똘똘하게 굴다.
<구> 똘똘하게 보이다.
<구> 똘똘하게 생기다.
<문장> 선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다.
<문장> 그 아이는 개구쟁이처럼 보이지만 사실은 매우 명석하고 똘똘하다.
<대화> 가: 아드님이 참 똘똘하네요.
<대화> 나: 그렇게 영리한 녀석은 아닌데 잘 봐 주셔서 고마워요., 몽골어 대역어: сэргэлэн, адтай, ухаантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хүүхэд маш ухаантай сэргэлэн байх., 베트남어 대역어: thông minh, lanh lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu nói về trẻ con rất thông minh và lanh lợi., 타이어 대역어: ฉลาด, เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กส่วนใหญ่ที่มีเชาว์ปัญญาและเฉลียวฉลาดมาก, 인도네시아어 대역어: cerdas, cekatan, pintar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat pintar dan cekatan yang biasanya untuk anak-anak, 러시아어 대역어: умный; сообразительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень умный и смышлённый (ребёнок)., 영어 대역어: smart; bright, 영어 대역어 뜻풀이: Usually a child being very smart and clever., 일본어 대역어: りこうだ【利口だ】。かしこい【賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に子供の場合でとても頭が良くて賢い。, 프랑스어 대역어: intelligent, brillant, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souvent un enfant) Très intelligent et brillant., 스페인어 대역어: inteligente, listo, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese principalmente de un niño: Muy inteligente y brillante., 아랍어 대역어: فَطِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفل الصغير ذكيّ وحاذق جدًّا في الغالب, 중국어 대역어: 机灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指小孩聪明伶俐。
표제어: 똘똘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똘똘하다, 활용: 똘똘한[똘똘한], 똘똘하여[똘똘하여](똘똘해[똘똘해]), 똘똘하니[똘똘하니], 똘똘합니다[똘똘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 똘똘하다, 뜻풀이: 단단하고 튼실하다., 용례: <구> 똘똘한 강아지.
<구> 똘똘한 열매.
<구> 병아리가 똘똘하다.
<문장> 우리 집 강아지는 똘똘한 편이어서 말을 잘 듣는다.
<문장> 농부가 사과나무에서 똘똘한 사과만 골라 일등 상품으로 포장하였다.
<대화> 가: 이 녀석이 보기보다 꽤 똘똘해요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 이 송아지로 데려갈게요., 몽골어 대역어: хатуу,чанга, ухаантай, сэргэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бөх чанга., 베트남어 대역어: rắn rỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứng và khỏe., 타이어 대역어: แข็ง, แข็งแรง, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นและแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: sehat, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sehat dan kuat, 러시아어 대역어: твёрдый; жёсткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепкий и плотный., 영어 대역어: solid, 영어 대역어 뜻풀이: Hard and strong., 일본어 대역어: はきはきする。はっきりする。しっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: しっかりしていて丈夫である。, 프랑스어 대역어: fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solide et robuste., 스페인어 대역어: fuerte, firme, maduro, duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es duro y firme., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قويّ وصحّي, 중국어 대역어: 结实，饱满, 중국어 대역어 뜻풀이: 健壮而敦实。
표제어: 똘마니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똘마니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 왕초, 뜻풀이: (속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하., 용례: <구> 똘마니가 많다.
<구> 똘마니들이 붙잡히다.
<구> 똘마니를 거느리다.
<구> 똘마니를 이끌다.
<문장> 똘마니들은 왕초가 요구하는 어떤 명령도 군소리 않고 따랐다.
<문장> 민준은 그 지역 깡패 조직의 똘마니가 되어 온갖 잔심부름을 도맡았다.
<대화> 가: 이번 범죄 조직 소탕 작전은 실패일세.
<대화> 나: 그러게요. 정작 핵심 우두머리는 못 잡고 똘마니들만 잡았네요., 몽골어 대역어: гар хөл, зарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гэмт хэргийн бүлэг мэтэд тушаасаны дагуу ажилладаг гишүүн., 베트남어 대역어: thuộc hạ, lâu la, đàn em, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Kẻ thuộc hạ làm theo sự sai khiến trong các nhóm tội phạm., 타이어 대역어: ลูกน้อง, สมุน, ผู้ใต้บังคับบัญชา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลูกน้องที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น ในกลุ่มของผู้ก่ออาชญากรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: antek, antek-antek, bawahan, suruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bawahan yang melakukan sesuatu sesuai perintah dari organisasi, kumpulan kriminal, 러시아어 대역어: приспешник; прихвостень; пешка; мелкая сошка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Подчинённый, выполняющий поручения преступной организации и т.д., 영어 대역어: henchman, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A subordinate that does anything that is asked of him in a criminal organization, etc., 일본어 대역어: こぶん【子分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪集団などで言いなりになる人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: subordonné, subalterne, inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Subalterne qui fait tout ce qu'on lui ordonne, comme dans une bande criminelle, etc., 스페인어 대역어: alatés, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Criado que obedece fielmente las órdenes en una organización criminal., 아랍어 대역어: تابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) تابع يفعل كما تطلب منه عصابة إجرامية وغيرها, 중국어 대역어: 小喽啰, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)在犯罪团伙中听从他人摆布的人。
표제어: 똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기., 용례: <구> 더러운 똥.
<구> 똥이 급하다.
<구> 똥이 마렵다.
<구> 똥이 묻다.
<구> 똥이 썩다.
<구> 똥을 누다.
<구> 똥을 싸다.
<구> 똥을 푸다.
<문장> 아이가 용변을 보고 난 후 휴지로 똥을 닦았다.
<문장> 오래된 화장실의 근처에 가니 구린 똥 냄새가 많이 났다.
<대화> 가: 금방이라도 똥이 나올 것만 같아.
<대화> 나: 화장실은 저쪽이야. 얼른 가!, 몽골어 대역어: баас, өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас., 베트남어 대역어: cứt, phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặn bã có mùi thối do thức ăn con người hay động vật ăn vào được tiêu hóa và thải ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล, 타이어 대역어 뜻풀이: กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kotoran manusia, kotoran binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisa sesuatu yang dimakan dan dicerna manusia atau binatang yang kemudian dikeluarkan dari dalam tubuh dan mengeluarkan bau, 러시아어 대역어: испражнение; кал; экскременты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах., 영어 대역어: feces; excrement, 영어 대역어 뜻풀이: Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion., 일본어 대역어: だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。, 프랑스어 대역어: excrément, selles, bouse, crottin, fiente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés., 스페인어 대역어: hez, excremento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos., 아랍어 대역어: براز، روث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام, 중국어 대역어: 粪便，屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物吃的食物消化后排出体外的，散发异味的残渣物。
표제어: 똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기., 용례: <구> 구리 똥.
<구> 먹물 똥.
<구> 잉크 똥.
<구> 똥이 나오다.
<구> 똥을 제거하다.
<문장> 지수는 볼펜 촉에 묻은 볼펜 똥을 휴지로 닦았다.
<문장> 말라붙은 먹물 똥이 누런 종이에 난잡하게 묻어 있었다.
<대화> 가: 이 볼펜은 똥이 많이 나와서 쓰기가 힘들어.
<대화> 나: 그러네. 글씨가 깔끔하지 않네., 몽골어 대역어: бал, хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэх, балны хатсан үлдэгдэл болон төмөр хайлахад гарах хаягдал., 베트남어 대역어: cặn mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặn mực nước hay mực bút bi vón khô hoặc cặn xỉ xuất hiện khi kim loại tan chảy., 타이어 대역어: เศษน้ำหมึกแห้ง, เศษโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษของน้ำหมึกจีนหรือหมึกปากกาที่แห้งติด หรือเศษที่หลุดออกมาเมื่อโลหะละลาย, 인도네시아어 대역어: kerak tinta, lelehan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisa dari tinta pena atau pulpen yang menempel dan mengering, atau sisa sesuatu dari besi yang keluar saat mencair, 러시아어 대역어: засохшие чернила; шлак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаток жидкой туши или засохших чернил от ручки или остаток расправленного металла., 영어 대역어: residue, 영어 대역어 뜻풀이: Dried residue of Chinese ink or a ballpoint pen, or of melted metal., 일본어 대역어: かす。おり, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨汁やボールペンのインクが乾いてついたかす、または金属が錆びた時に出るかす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidu issu de l'encre de Chine ou de l’encre d'un stylo complètement desséché ou résidu sortant d'un métal fondu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Residuo que sale de la tinta seca o de la fundición del hierro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مخلفات ناتجة عن تخفيف ماء الحبر أو حبر القلم أو مخلفات تخرج من ذوبان القطع الحديدية, 중국어 대역어: 墨痂，墨点, 중국어 대역어 뜻풀이: 墨水枯干后剩下或铁片融化后出现的沉淀物。
표제어: 똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패., 용례: <구> 똥을 먹다.
<구> 똥을 싸다.
<문장> 화투 놀이에서 똥은 11월이나 열한 끗을 나타낸다.
<문장> 지수는 따먹은 패와 같은 패가 또 나오는 바람에 똥을 싸 버렸다.
<대화> 가: 아, 별로 먹을 패가 없네. 똥이나 먹어야겠다.
<대화> 나: 야, 그럼 내가 한 패 줘야 하잖아., 몽골어 대역어: хуатугийн хөзөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуату тоглоомны удун модны зурагтай хөзөр., 베트남어 대역어: quân bài ngô đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân bài vẽ hình cây ngô đồng trong bài hwatu., 타이어 대역어: ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไพ่ชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก ในการเล่นฮวาทู, ไพ่เกาหลี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang bergambarkan bentuk pohon Paulownia dalam permainan kartu Hwatu, 러시아어 대역어: игральная карта "хато" с павлонией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта "хато", на которой изображено дерево павлония., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A card with paulowinia on it that is used in hwatu, a Korean card game., 일본어 대역어: きり【桐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花札で、桐の模様が描かれている札。, 프랑스어 대역어: ttong (carte au hwatu qui n'a aucune valeur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le jeu de « Hwatu (jeu de cartes d'origine japonaise) », pli où est dessinée la forme du paulownia., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de hwatu, carta que tiene dibujada la forma del árbol de paulownia tomentosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة يتم عليها رسم شجرة الإمبراطورة في لعبة هواتو, 중국어 대역어: 梧桐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国花斗游戏中，画着梧桐的牌。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥(을) 뀌다, 부표제어 문형: 1이 똥(을) 뀌다, 부표제어 뜻풀이: 방귀를 뀌다., 부표제어 용례: <문장> 똥 뀐 냄새가 얼마나 지독했던지 숨을 쉬기가 힘들 정도였다., 몽골어 부표제어 대역어: унгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: унгас гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: đánh rắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh rắm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผายลมขี้ ; ตด, ผายลม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผายลม, 인도네시아어 부표제어 대역어: buang angin, berkentut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kentut, berkentut, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испускать газы., 영어 부표제어 대역어: fart feces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To let out a fart., 일본어 부표제어 대역어: 糞を出す。屁をひる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: おならをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: lâcher un excrément, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lâcher un pet., 스페인어 부표제어 대역어: tirar excremento, tirar caca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tirarse un pedo., 아랍어 부표제어 대역어: يضرط البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضرط, 중국어 부표제어 대역어: 放屁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从肛门排出肠道气体。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥(을) 밟다, 부표제어 문형: 1이 똥(을) 밟다, 부표제어 뜻풀이: 재수가 없다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 처음 보는 사람에게 심한 욕을 들어서 기분이 나빴지만 똥 밟았다고 생각하고 잊어버리기로 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас гишгэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: азгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: dẫm phải cứt, đen đủi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có vận may., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ตง)เหยียบขี้ ; โชคไม่ดี, โชคร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โชคไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: injak kotoran, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sial, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерпеть неудачу., 영어 부표제어 대역어: step on dung, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have bad luck., 일본어 부표제어 대역어: 糞を踏む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 運がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: marcher sur des excréments, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de chance., 스페인어 부표제어 대역어: pisar hez, pisar excremento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener suerte., 아랍어 부표제어 대역어: يضع قدمه على البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: غير محظوظ, 중국어 부표제어 대역어: 踩臭狗屎；倒霉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 运气不佳。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥(을) 싸다, 부표제어 문형: 1이 똥(을) 싸다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다., 부표제어 용례: <문장> 아침부터 똥 싸게 일을 했지만 하루 업무량의 반도 못 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баасаа гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) туйлын шаргуу мөн хэцүү хийх., 베트남어 부표제어 대역어: rặn ỉa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Làm một cách rất chăm chỉ hoặc khó nhọc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้ ; ตั้งใจ, ขยันขันแข็ง, ยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตั้งใจเป็นอย่างมาก หรือทำอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) membuat sangat rajin atau sangat lelah, 러시아어 부표제어 대역어: трудиться в поте лица, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Работать очень усердно и с трудом., 영어 부표제어 대역어: to defecate, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To do something very hard or struggle to do it., 일본어 부표제어 대역어: 糞をする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に懸命に、または苦労して何かをすることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: expulser des excréments, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Faire quelque chose avec ardeur ou difficilement., 스페인어 부표제어 대역어: hacer caca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hacer con mucho esfuerzo o difícilmente., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية)يعمل باجتهاد شديد أو بإرهاق كبير, 중국어 부표제어 대역어: 累出屎；累拉稀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做事很认真或很累。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥(이) 되다, 부표제어 문형: 1이 똥(이) 되다, 부표제어 뜻풀이: 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다., 부표제어 용례: <문장> 어린 동생의 버릇없는 행동 때문에 온 가족의 얼굴이 똥이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнийг эгцлэн харах нүүргүй хэцүү байдалд орох., 베트남어 부표제어 대역어: (thành cứt) bị bôi gio trát trấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể diện hay mặt mũi không cất lên nổi và trở nên không ra gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นขี้ ; ขายหน้า, เสียหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียหน้าหรือเสียเกียรติ ทำให้แย่ลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehormatan atau rasa malu sudah runtuh dan menjadi kehilangan muka, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять честь и достоинство, стать жалким., 영어 부표제어 대역어: become feces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's face and fall into a miserable and hopeless situation., 일본어 부표제어 대역어: 糞になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔や面目が立たず、面子をつぶす。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir de l'excrément, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas se sauver la face, et devenir misérable., 스페인어 부표제어 대역어: hacerse hez, hacerse excremento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar en una situación desastrosa que no le da la cara para nada., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح برازا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد ماء الوجه بسبب تدهور أوضاعه, 중국어 부표제어 대역어: 脸面无存；脸没地方搁；往脸上抹灰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没面子，很难堪。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아. 프로젝트가 끝났지만 마치 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같은 기분이야.
<대화> 나: 그래. 기분이 찝찝하겠지만 그래도 최선을 다했잖니., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баачихаад бөгсөө арчаагүй мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг цэгцтэй сайхан дуусгаж чадаагүйгээс сэтгэл таагүй үлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Dường như đi ỉa mà không rửa đít), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phần kết thúc hay xử lý đoạn kết việc gì đó không gọn gàng nên vương lại trong lòng cảm giác không thoải mái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้แล้วเหมือนกับไม่ได้ล้างด้านล่าง ; จัดการไม่เรียบร้อยทำให้ติดค้างอยู่ในใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จัดการสิ่งใด ๆ ได้ไม่เสร็จสิ้นหรือไม่เรียบร้อยทำให้เกิดความไม่สบายใจอยู่ภายในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyisahkan ketidaknyamanan di hati karena penyelesaian atau penanganan akhir suatu pekerjaan tidak selesai tuntas, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: На душе не спокойно от того, что дело не доведено до конца., 영어 부표제어 대역어: feel like not having wiped off one's behind after defecating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel uneasy since something is finished in a rough and incomplete manner., 일본어 부표제어 대역어: 糞をして、下を洗っていないようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事の後始末がきちんとつけられなくて、気が重い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il semble qu'il ne se nettoye pas l'anus après avoir expulsé des excréments, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se sentir gêné du fait que la finition ou l'achèvement d'un travail ne se soit pas fait(e) correctement., 스페인어 부표제어 대역어: parecer que no se limpió después de hacer caca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en una situación incómoda por un trabajo que no ha terminado bien o completamente., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر كأنه لم يغسل مؤخرته بعد إخراج البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يكمل عملا ما على نحو تام حتى يشعر بقلق في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 拉屎没擦屁股, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容处事不利索，心里不舒服。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥 누는 놈 주저앉히기, 부표제어 뜻풀이: 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이는 남의 일에 똥 누는 놈 주저앉히기를 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 걔는 왜 그렇게 남을 괴롭히고 다닌다니?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.)  бааж байгаа хүнийг доош нь суулгах. бааж байхад нь баасан дээр нь суулгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоосон ширүүн догшин, муухай сэтгэл болон үйлдэл., 베트남어 부표제어 대역어: (Bắt kẻ đang ỉa ngồi xuống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lòng xấu xa và vô đạo đức gây phiền nhiễu người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้คนที่กำลังขี้นั่งลง ; จิตใจที่ไม่ดีซึ่งคอยจะคิดแต่จะข่มเหงผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan atau tindakan menjijikkan dan jahat untuk menyakiti, mengganggu orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Недоброжелательные и злобные намерения или поступки по отношению к другим., 영어 부표제어 대역어: pressing down on someone while he/she is defecating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nasty and mean mind or behavior that tries to harrass others., 일본어 부표제어 대역어: 糞をしている者を座り込ませる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人をいじめる意地悪な心や行動。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire asseoir celui qui fait ses besoins, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentiments ou action méchant(e) et mauvais(e) qui fait souffrir les autres., 스페인어 부표제어 대역어: hacer sentar a quien hace caca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Acto o sentimiento malo y ruin que atormenta al otro., 아랍어 부표제어 대역어: الضغط على شخص في أثناء إخراج البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: قلب أو تصرف سيء يضايق شخصا آخر, 중국어 부표제어 대역어: 心术不正；居心叵测, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指折磨别人的可恶的用心或行为。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다, 부표제어 관련어: 참고어 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다, 부표제어 뜻풀이: 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이가 과제 도와 달라고 할 때는 나한테 그렇게 잘하더니 과제가 끝나자마자 안부 인사도 없더라.
<대화> 나: 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다더니 딱 그 꼴이네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баахаар явах сэтгэл болон баачихаад ирэх сэтгэл өөр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэрэг яаралтай үед учирлаж гуйж наалдчихаад хэрэг нь өнгөрөхөөр тэр тусыг мартан мэдэхгүй царайлах., 베트남어 부표제어 대역어: (Tâm trạng lúc đi ỉa khác và tâm trạng lúc ra khác), ăn cháo đá bát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi việc của mình gấp vội thì đeo bám kể lể, sau khi việc đó kết thúc tốt đẹp thì quên những cố gắng giúp đỡ và coi như không biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจตอนไปขี้ใจกับตอนขี้เสร็จกลับมาไม่เหมือนกัน ; ลืมบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน, กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เมื่อยามที่ตนเองมีเรื่องเร่งด่วนก็ขอร้องและพึ่งพาแต่เมื่อเรื่องราวนั้นจบลงด้วยดีก็กลับอยู่อย่างทำเป็นไม่รู้และลืมบุญคุณที่เคยช่วยเหลือไว้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluh dan merengek minta bantuan saat ada masalah darurat tetapi saat sudah terselesaikan melupakan bantuan tersebut dan berpura-pura seolah tidak berhutang budi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть вежливым и не отходить ни на шаг при возникновении неотложного дела и забыть об оказанной помощи при благополучном завершении данного дела., 영어 부표제어 대역어: have a certain state of mind before taking a dump, but have a different state of mind afterwards; Once on shore, we pray no more; The danger past and God forgotten, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to beg someone desperately for help when his/her help is urgently needed, but to ignore him/her after things have finished and their troubles have ended., 일본어 부표제어 대역어: 糞をしに行く時の心と来る時の心が違う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分が切羽詰った時はとりすがってお願いするが、無事に終わったら、助けてもらったことも知らないふりをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les sentiments que l'on a lorsqu'on va aux toilettes et ceux lorsque l'on en revient sont différents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quand une affaire est urgente, on dépend désespérément de quelqu'un en le suppliant de nous aider, mais si cette affaire se termine bien, on oublie la peine qu’il s'est donnée en nous aidant et on ignore cette personne., 스페인어 부표제어 대역어: es diferente el momento en que uno va a hacer caca y el momento en que uno termina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando uno necesita ayuda le ruega pero cuando todo termina bien, se olvida de la ayuda y lo trata como a un desconocido., 아랍어 부표제어 대역어: يختلف القلب قبل إخراج البراز عن القلب بعد إخراج البراز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطالب شخصا آخر بتقديم المساعدة بكل شغف عندما يكون في حالة ملحة ولكن بعد إتمامه، يهمله من خلال نسيان جهود المساعدة, 중국어 부표제어 대역어: 好了疮疤忘了痛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 当自己急需别人帮忙的时候一个劲儿地讨好、恳求人家，而一旦顺利渡过难关，就忘恩负义。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다, 부표제어 뜻풀이: 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다., 부표제어 용례: <대화> 가: 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다더니 민준이가 딱 그렇지 않아?
<대화> 나: 그러게 말이야. 자기도 잘못한 게 많으면서 남에게 무슨 지적질이니?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас наалдсан нохой, будааны хальс наалдсан нохойг өөлөх; өөрийн толгой дээрх бухлыг харахгүй, өрөөлийн толгой дээрх өвсийг харах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө илүү буруутай атлаа бусдын өчүүхэн бурууг өөлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (Chó dính cứt còn chê chó dính trấu), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bản thân mình có lỗi hay khuyết điểm lớn hơn mà lại chê lỗi nhỏ của người khác, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หมาที่เลอะขี้ไปว่าหมาที่เลอะเปลือกข้าว ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นินทาข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้อื่นในขณะที่ตนเองมีข้อผิดพลาดหรือจุดบกพร่องที่มากกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: ketam menyuruh anaknya berjalan betul, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari-cari kesalahan kecil orang lain padahal diri sendiri memiliki kesalahan atau kelemahan yang lebih besar, 러시아어 부표제어 대역어: в чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обличать недостатки других тогда, когда у самого ещё больше пороков и погрешностей., 영어 부표제어 대역어: A dog with dung rebukes a dog with husks of grain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one with greater faults or defects to speak ill of someone with smaller faults., 일본어 부표제어 대역어: 糞の付いた犬が糠の付いた犬を叱る。猿の尻笑い。目糞鼻糞笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分にはさらに大きな弱点や欠点があるのに、人の小さな欠点をけなす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le chien couvert d'excrément blâme le chien couvert de son (de graine de céréale), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souligner les plus petites fautes de quelqu'un tout en ayant soi-même commis de plus grandes ou en ayant de plus grands défauts., 스페인어 부표제어 대역어: perro manchado con caca le dice algo al perro con tizne, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recrimina el error de otra persona pese haber cometido una equivocación más grave o tener más defectos., 아랍어 부표제어 대역어: الكلب الملطخ بالروث يوبخ كلبا ملطخا بقشور الحبوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالرغم من أن لديه عيوب أو أخطاء أكبر إلا أنه ينتقد أخطاء صغيرة لشخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 乌鸦笑猪黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己比别人有更大的缺点错误，却讥笑别人。
표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지, 부표제어 뜻풀이: 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 같잖은 놈이 나에게 자꾸 해코지를 해 대네. 귀찮게 말이야.
<대화> 나: 그래? 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지. 신경 쓰지 말고 피해 다녀., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас аймаар болохоор зугтдаг биш бохир болохоор зугтдаг; баасыг оролдох тусам өмхий үнэр л үнэртэнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнээс айсандаа бус харьцах үнэ цэнэ байхгүй тул тэр хүнээс зайлж зугатаах гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Tránh cứt không phải vì sợ mà tránh vì bẩn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không phải là sợ người nào đó mà là tránh vì không đáng đôi co., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ได้หลบเพราะกลัวขี้แต่หลบเพราะขี้สกปรก ; อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลบเพราะไม่มีคุณค่าที่จะข้องเกี่ยวกับใครคนใด ๆ ไม่ใช่หลบเพราะเกรงกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghindar bukan karena takut akan orang tersebut tetapi tidak ada gunanya orang seperti itu dihadapi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) не трогать помёт, чтобы не испачкаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Избегать человека не от того, что боишься, а от того, что нет желания общаться с ним., 영어 부표제어 대역어: Dung is shunned not because it is scary, but because it is dirty, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning one avoids someone not because one is fearful of him/her, but because one sees him/her as being beneath one's notice., 일본어 부표제어 대역어: 糞が怖くて避けるものか、汚いから避けるのだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: その人が怖いからではなく、相手にする価値がないから、避けるのだという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: On évite les excréments parce que c'est sale, non pas parce que cela fait peur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression exprimant le fait d'éviter quelqu'un non pas parce qu'il fait peur, mais parce qu'il ne mérite pas d'être son interlocuteur., 스페인어 부표제어 대역어: esquivar hez por suciedad y no por miedo; esquivar excremento por suciedad y no por miedo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica esquivar a una persona no por miedo sino por no tener valor a enfrentarla., 아랍어 부표제어 대역어: نتجنب الروث بسبب الوساخة وليس بسبب الخوف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني أنه يتجنب شخصا ما لأنه غير جدير بالتعامل وليس لأنه مخيف, 중국어 부표제어 대역어: 见屎躲开，不是因为怕，而是因为臭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意思是说躲避一个人，并不是怕他，而是因为不值得跟他较劲儿。
표제어: 똥값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥깝, 활용: 똥값이[똥깝씨], 똥값도[똥깝또], 똥값만[똥깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갯값, 뜻풀이: (속된 말로) 매우 싼 값., 용례: <구> 똥값 세일.
<구> 똥값에 처분하다.
<구> 똥값에 사다.
<구> 똥값에 팔다.
<구> 똥값으로 내놓다.
<구> 똥값으로 전락하다.
<문장> 주가 폭락으로 이 회사의 주식 매매 가격이 똥값으로 떨어졌다.
<문장> 값싼 외국 농산물의 수입으로 국내 농산물 가격이 똥값이 될 판이다.
<대화> 가: 여기 물건들이 왜 이렇게 싼 건가요?
<대화> 나: 매장 정리 세일 중이라서 똥값으로 싸게 파는 거예요., 몽골어 대역어: хямд үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) туйлын хямд үнэ., 베트남어 대역어: giá bèo bọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Giá rất rẻ., 타이어 대역어: ราคาขี้ประติ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ราคาที่ถูกมาก, 인도네시아어 대역어: murah sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) harga yang sangat murah, 러시아어 대역어: грошовая цена; дешёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень низкая цена., 영어 대역어: dirt-cheap price, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A very cheap price., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく安い値段を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: une bagatelle, une bouchée de pain, trois francs six sous, (à) vil prix, des crottes de bique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Prix très bon marché., 스페인어 대역어: regalado, precio irrisorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Precio muy barato., 아랍어 대역어: سعر رخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) ثمن  رخيص جدّا, 중국어 대역어: 廉价, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)非常低的价格。
표제어: 똥개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥깨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개., 용례: <구> 똥개 한 마리.
<구> 똥개가 짖다.
<구> 똥개를 잡다.
<구> 똥개와 놀다.
<문장> 지수는 마당의 똥개가 똥을 못 먹게끔 야단을 쳤다.
<문장> 변변찮은 똥개가 진돗개의 기세에 눌려 낑낑거렸다.
<대화> 가: 네가 키우는 이 개는 무슨 종이니?
<대화> 나: 그 녀석은 그냥 똥개야., 몽골어 대역어: баас иддэг нохой, холимог үүлдрийн нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ялгадас иддэг нохой. мөн олон төрөл холилдсон холимог үүлдрийн нохой., 베트남어 대역어: chó ăn cứt, chó lai tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó ăn cứt. Hoặc chó tạp chủng được lai nhiều giống., 타이어 대역어: หมากินขี้, หมาพันทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หมาที่กินขี้ หรือหมาพันธุ์ผสมหลากหลายพันธุ์, 인도네시아어 대역어: anjing kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing yang makan tahi, kotoran, atau anjing peranakan campuran, 러시아어 대역어: дворняжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непородистая дворовая собака. Собака, которая питается испражнениями., 영어 대역어: mongrel, 영어 대역어 뜻풀이: A dog that eats dung, or a mixed dog of many breeds., 일본어 대역어: だけん【駄犬】。ざっけん【雑犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糞を食う犬。または、雑種の犬。, 프랑스어 대역어: bâtard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien qui mange de l'excrément ; chien issu du croisement de différentes races., 스페인어 대역어: perro coprófago, perro criollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro que ingiere excrementos. O perro de raza mixta., 아랍어 대역어: كلب هجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب يأكل  البراز. أو كلب هجين خليط من العديد من السلالات, 중국어 대역어: 杂种狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃粪便的狗，或杂交狗。
표제어: 똥구덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥꾸덩이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똥을 모아 두려고 판 구덩이., 용례: <구> 똥구덩이를 만들다.
<구> 똥구덩이를 메우다.
<구> 똥구덩이를 파다.
<구> 똥구덩이에 똥물이 가득하다.
<구> 똥구덩이에 빠지다.
<구> 똥구덩이에 처넣다.
<구> 똥구덩이에서 건지다.
<문장> 옛날의 재래식 화장실은 깊은 똥구덩이에다 용변을 보는 방식으로 되어 있었다.
<문장> 인적이 드문 산에 도달한 조사단은 우선 똥구덩이를 파서 임시 화장실을 만들었다.
<대화> 가: 김 씨, 여기 똥구덩이가 가득 찼어.
<대화> 나: 그래? 그럼 똥을 좀 퍼내야겠구먼., 몽골어 대역어: жорлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ялгадсыг цуглуулах гэж ухсан нүх., 베트남어 대역어: hố phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hố đào để gom giữ phân., 타이어 대역어: หลุมขี้, หลุมเก็บมูล(อุจจาระ), หลุมถ่ายอุจจาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมที่ขุดเพื่อใช้ในการเก็บอุจจาระ, 인도네시아어 대역어: lubang tahi, lubang kotoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang untuk membuang tahi atau kotoran, 러시아어 대역어: навозная яма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально вырытая яма, куда сваливают навоз., 영어 대역어: manure pit, 영어 대역어 뜻풀이: A hole dug to store dung., 일본어 대역어: くそだめ【糞溜め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糞尿を蓄えておくために掘ったくぼ。, 프랑스어 대역어: fosse septique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou creusé pour y collecter les excréments., 스페인어 대역어: pozo séptico, pozo negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fosa excavada para depositar excrementos., 아랍어 대역어: حفرة براز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة تُحفر لتخزين البراز, 중국어 대역어: 粪坑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以堆积粪便为目的而挖的坑。
표제어: 똥구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥꾸멍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 항문, 뜻풀이: (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍., 용례: <구> 똥구멍이 간지럽다.
<구> 똥구멍이 시커멓다.
<구> 똥구멍을 긁다.
<구> 똥구멍을 벌리다.
<구> 똥이 똥구멍에서 나오다.
<문장> 아이는 용변을 보고 난 후 휴지로 똥구멍을 쓱 닦았다.
<문장> 아저씨는 며칠 전에 똥구멍에 혹이 생겨 치질 수술을 받았다.
<대화> 가: 똥구멍이 너무 아파서 화장실에 갈 때마다 힘들어.
<대화> 나: 저런. 항문 외과에 가서 정밀 검사를 받아 봐., 몽골어 대역어: хошногоны нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) өтгөн ялгадас гадагшлуулдаг нүх., 베트남어 대역어: lỗ đít, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lỗ thải cứt ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: ทวารหนัก, รูขี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)รูที่ใช้ขับอุจจาระให้ออกนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: anus, dubur, bol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) lubang untuk mengeluarkan tahi atau kotoran dari tubuh, 러시아어 대역어: анальное отверстие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Заднепроходное отверстие, служащее для удаления из организма экскрементов., 영어 대역어: asshole, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The opening through which feces is eliminated from the body., 일본어 대역어: ケツのあな【穴】。こうもん【肛門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便を体外へ送り出す穴を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: anus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Trou servant à faire sortir de l'excrément en dehors du corps., 스페인어 대역어: ano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Agujero que expulsa heces hacia fuera del cuerpo., 아랍어 대역어: شرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) فتحة في الجسم لإخراج البراز إلى خارج الجسم, 중국어 대역어: 屁眼, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)指排泄粪便的肛门。
표제어: 똥구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥구멍(이) 찢어지다[째지다], 부표제어 관련어: 참고어 가랑이가 찢어지다[째지다], 부표제어 문형: 1이 똥구멍(이) 찢어지다[째지다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 가난하다., 부표제어 용례: <문장> 움막집에서 겨우 비를 피하며 사는 거지들은 똥구멍이 찢어지게 가난했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: туйлын ядуу., 베트남어 부표제어 대역어: nghèo rớt mùng tơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất nghèo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รูขี้ฉีกขาด ; ยากจน, ยากจนข้นแค้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยากจนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat miskin, 러시아어 부표제어 대역어: гол как сокол; без гроша за душой; бедный как церковная мышь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень бедный., 영어 부표제어 대역어: have one's butthole ripped[torn], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very poor., 일본어 부표제어 대역어: 肛門が裂ける。赤貧洗うが如し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 極貧である。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'anus se déchire (ou est déchiré), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très pauvre., 스페인어 부표제어 대역어: romperse el ano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy pobre., 아랍어 부표제어 대역어: تتمزق المؤخرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: فقير بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 穷得叮当响, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容很穷。
표제어: 똥그랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥그라타, 활용: 똥그란[똥그란], 똥그래[똥그래], 똥그라니[똥그라니], 똥그랗습니다[똥그라씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 동그랗다, 문형: 1이 똥그랗다, 뜻풀이: 작고 또렷하게 동글다., 용례: <구> 똥그란 눈알.
<구> 똥그란 안경.
<구> 똥그랗게 생기다.
<구> 입술을 똥그랗게 오므리다.
<구> 얼굴이 똥그랗다.
<문장> 어머니는 송편 반죽을 떼어 손바닥에 놓고 똥그랗게 만드셨다.
<문장> 지수는 기대하지 않았던 합격 소식에 깜짝 놀라 눈을 똥그랗게 떴다.
<대화> 가: 사과가 똥그랗고 무척 실하네요.
<대화> 나: 네. 일등 상품인 사과랍니다., 몽골어 대역어: бөөрөнхий, бөндгөр,  дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн дугуй дүрстэй яг адил байх., 베트남어 대역어: tròn xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhỏ, rõ và tròn., 타이어 대역어: กลม, เป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีลักษณะที่คล้ายกับลูกบอลหรือวงกลมอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: bundar, melingkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sama dengan bentuk bola atau lingkaran, 러시아어 대역어: круглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий форму шара или круга., 영어 대역어: circular; ball-shaped, 영어 대역어 뜻풀이: Small and clearly round., 일본어 대역어: まんまるい【真ん丸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてはっきりと丸い。, 프랑스어 대역어: rond, circulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit et très rond., 스페인어 대역어: redondo, circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algo pequeño: Que es claramente redondo., 아랍어 대역어: دائري, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير ومستدير بشكل واضح, 중국어 대역어: 圆圆的，溜圆, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又圆。
표제어: 똥똥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥똥하다, 활용: 똥똥한[똥똥한], 똥똥하여[똥똥하여](똥똥해[똥똥해]), 똥똥하니[똥똥하니], 똥똥합니다[똥똥함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 통통하다, 문형: 1이 똥똥하다, 뜻풀이: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다., 용례: <구> 똥똥한 꼬맹이.
<구> 똥똥한 사람.
<구> 똥똥한 체구.
<구> 똥똥하게 살찌다.
<구> 배가 똥똥하다.
<구> 얼굴이 똥똥하다.
<문장> 키 작고 똥똥한 몸집의 소장이 뒤뚱뒤뚱 걸어간다.
<문장> 살이 뒤룩뒤룩 찐 똥똥한 돼지 새끼가 밥 달라고 운다.
<대화> 가: 요새 내가 밥을 많이 먹어서 그런지 똥똥하게 살찐 것 같아.
<대화> 나: 그래. 건강을 위해서라도 살 좀 빼., 몽골어 대역어: махлаг, бүдүүн, тарган, бандгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: намхан нуруутай, таргалсанаас бие нь хажуу тийш өргөссөн байх., 베트남어 대역어: béo, mập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên., 타이어 대역어: ท้วม, อวบ, อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendek dan gemuk, badannya melebar ke samping, 러시아어 대역어: полный; толстый; упитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий маленький рост и полный., 영어 대역어: short and fat, 영어 대역어 뜻풀이: A person being short and his/her body being wide as a result of putting on weight., 일본어 대역어: でぶでぶだ。ふとっている【太っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。, 프랑스어 대역어: gros, boulot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est petit de taille et gros de largeur., 스페인어 대역어: rechoncho, regordete, cachigordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es bajo y tiene un cuerpo gordo y grueso., 아랍어 대역어: سمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة, 중국어 대역어: 胖乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 因个子小并肥胖，所以身体向侧面扩张。
표제어: 똥똥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥똥하다, 활용: 똥똥한[똥똥한], 똥똥하여[똥똥하여](똥똥해[똥똥해]), 똥똥하니[똥똥하니], 똥똥합니다[똥똥함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 통통하다, 문형: 1이 똥똥하다, 뜻풀이: 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다., 용례: <구> 똥똥한 꽃병.
<구> 똥똥한 모양.
<구> 배가 똥똥한 항아리.
<구> 똥똥하게 붓다.
<구> 차가 똥똥하다.
<문장> 호리병은 주둥이가 홀쭉하고 배가 똥똥한 모양의 병이다.
<문장> 유민이 새로 산 차는 아담한 사이즈에 똥똥하게 생긴 소형 자동차이다.
<대화> 가: 이야. 만두가 아주 똥똥하구나.
<대화> 나: 응. 속이 꽉 찼어., 몽골어 대역어: бөмбөгөр, помбогор, цүлхгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн нэг хэсэг хөөж товойн гарч ирэх., 베트남어 대역어: tròn trịa, tròn vo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cái nào đó phình ra hoặc phồng lên nên lồi ra., 타이어 대역어: อ้วน, อวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุที่บวมหรือโป่งขึ้นทำให้โปนออกมา, 인도네시아어 대역어: gemuk, cembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian suatu benda membengkak atau melembung sehingga menonjol, 러시아어 대역어: опухший; вздувшийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опухший или вздувшийся (о части тела)., 영어 대역어: swollen, 영어 대역어 뜻풀이: A part of something protruding as it has swelled up., 일본어 대역어: はれている【腫れている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の一部分が腫れたりむくんだりして突き出ている。, 프랑스어 대역어: ballonné, gonflé de façon tendue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'une chose) Ballonné ou gonflé de façon à être saillant., 스페인어 대역어: abultado, abombado, inflado, hinchado, voluminoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una parte de su cuerpo hinchada, inflada o abombada., 아랍어 대역어: شامخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شامخًا لأن جزءًا من شيء ما متورّم أو منتفخ, 중국어 대역어: 圆鼓鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的一部分胀起或鼓起而突出。
표제어: 똥물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똥이 섞인 물., 용례: <구> 똥물이 떨어지다.
<구> 똥물을 끼얹다.
<구> 똥물을 뒤집어쓰다.
<구> 똥물을 뿌리다.
<구> 똥물을 튀기다.
<구> 똥물을 푸다.
<구> 똥물에 빠지다.
<문장> 용변 후 물을 내리지 않은 변기 안에 똥물이 가득했다.
<문장> 그 저수지의 물은 짐승의 배설물이 한데 섞인 똥물이어서 매우 더럽고 악취가 났다.
<대화> 가: 변기가 고장 나서 화장실 꼴이 말이 아니에요.
<대화> 나: 그렇네요. 당장 저 똥물부터 치워야겠어요., 몽골어 대역어: бохирын ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ялгадастай холилдсон ус., 베트남어 대역어: nước cứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước lẫn cứt., 타이어 대역어: น้ำอุจจาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ผสมอุจจาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang bercampur kotoran, atau air yang kekuningan yang keluar setelah muntahan makanan keluar dengan banyaknya, 러시아어 대역어: жидкие экскременты; жидкость с экскрементами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, смешанная с экскрементами., 영어 대역어: fecal water, 영어 대역어 뜻풀이: Water added with feces., 일본어 대역어: くそのみず【糞の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便が混ざった水。, 프랑스어 대역어: eau excrémenteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau mélangée d'excréments., 스페인어 대역어: agua  con  excrementos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua mezclada con excrementos., 아랍어 대역어: المياه البرازية، إسهال, 아랍어 대역어 뜻풀이: المياه الممزوجة بالبراز, 중국어 대역어: 粪便水，大便水, 중국어 대역어 뜻풀이: 混着大便的水。
표제어: 똥물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심하게 토할 때 음식물이 다 나온 뒤 나중에 나오는 누르스름한 물., 용례: <구> 누런 똥물.
<구> 더러운 똥물.
<구> 똥물이 나오다.
<구> 똥물을 게우다.
<구> 똥물을 토하다.
<문장> 친구는 누런 똥물이 나올 때까지 먹은 것을 완전히 토해 냈다.
<문장> 한쪽 길가에는 누군가가 토해 놓은 음식물 찌꺼기와 똥물이 뒤섞여 있었다.
<대화> 가: 민준이가 장염에 걸렸다면서?
<대화> 나: 응, 일주일째 설사하고 똥물을 토하고 있어., 몽골어 대역어: бөөлжис, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр бөөлжин хоол хүнс бүгд гарсаны дараа гарах шардуу ус., 베트남어 대역어: nước mật xanh mật vàng (khi ói mửa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước vàng vàng thổ ra sau khi các thức ăn đã ra hết khi bị nôn mửa dữ dội., 타이어 대역어: น้ำดี, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำสีเหลือง ๆ ที่ออกมาหลังจากที่อาเจียนจนอาหารออกมาทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang kekuningan yang keluar setelah muntahan makanan keluar, 러시아어 대역어: зелень при рвоте; зелёная рвота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость жёлто-зелёного цвета, выделяемая наружу после выбрасывания содержимой в желудке пищи при рвоте., 영어 대역어: vomiting bile, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish liquid coming out last from one's throat when one throws up all the food one has eaten., 일본어 대역어: いえき【胃液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく吐いて、胃の中のものが全部出た後、最後に出る薄黄色の水。, 프랑스어 대역어: brûlures d'estomac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau jaunâtre venant après de graves vomissements., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua amarillenta que sale después de vomitar excesivamente toda la comida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المياه الصفراء التي تخرج لاحقا بعد خروج المواد الغذائية عند التقيؤ الشديد, 중국어 대역어: 黄水, 중국어 대역어 뜻풀이: 吐得严重时，食物全部出来后吐出的黄颜色的水。
표제어: 똥배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥빼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 볼록하게 튀어나온 배., 용례: <구> 똥배가 나오다.
<구> 똥배가 부르다.
<구> 똥배가 없다.
<구> 똥배를 가리다.
<구> 똥배를 감추다.
<구> 똥배를 빼다.
<구> 똥배를 없애다.
<문장> 그 여배우는 똥배 하나 없이 날씬한 몸매를 지니고 있다.
<문장> 지수는 운동과 식이 요법을 병행하면서 똥배를 줄여 나갔다.
<대화> 가: 저 여자 좀 봐. 똥배가 저렇게 나왔는데도 비키니를 입었어.
<대화> 나: 자기가 입고 싶은 대로 입으면 되는 거지, 뭐., 몽골어 대역어: харвин, илүү гэдэс, тарган гэдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цүдийн гарсан гэдэс., 베트남어 대역어: bụng phệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụng lồi ra bầu bầu., 타이어 대역어: พุง, ลงพุง, หน้าท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องที่นูนโป่งออกมา, 인도네시아어 대역어: perut buncit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut yang sangat menonjol, 러시아어 대역어: большой живот; пузо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклый живот., 영어 대역어: potbelly, 영어 대역어 뜻풀이: A stomach that sticks out., 일본어 대역어: ビールばら【ビール腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸く突き出た腹を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: ventre rebondi, bedaine, brioche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ventre qui saillit de manière convexe., 스페인어 대역어: panza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barriga, vientre abultado., 아랍어 대역어: مكترش, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطن محدب مكترش, 중국어 대역어: 啤酒肚，罗汉肚，肚腩, 중국어 대역어 뜻풀이: 凸出来的肚子。
표제어: 똥오줌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똥오줌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대소변, 뜻풀이: 똥과 오줌., 용례: <구> 똥오줌 냄새.
<구> 똥오줌을 갈기다.
<구> 똥오줌을 누다.
<구> 똥오줌을 싸다.
<구> 똥오줌을 처리하다.
<문장> 아기 엄마가 아기의 똥오줌 기저귀를 갈아 주었다.
<문장> 착한 며느리는 중풍으로 쓰러진 시아버지의 똥오줌을 다 받아 내며 병간호를 했다.
<대화> 가: 민준 엄마, 민준이가 이제 똥오줌을 가릴 수 있나요?
<대화> 나: 네, 걔가 이제는 스스로 화장실을 갈 수 있어요., 몽골어 대역어: ялгадас, баас шээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: баас болон шээс., 베트남어 대역어: cứt đái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứt và nước đái., 타이어 대역어: ขี้กับเยี่ยว, อุจจาระกับปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระกับปัสสาวะ, 인도네시아어 대역어: tahi dan air kencing, tahi dan air seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahi dan air kencing, 러시아어 대역어: кал и моча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экскременты и урина., 영어 대역어: feces and urine, 영어 대역어 뜻풀이: Feces and urine., 일본어 대역어: だいしょうべん【大小便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便と小便。, 프랑스어 대역어: pipi et caca, urine et selles, petite et grande commissions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excrément et urine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Heces y orina., 아랍어 대역어: البراز والبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: البراز والبول, 중국어 대역어: 大小便, 중국어 대역어 뜻풀이: 大便和小便。
표제어: 똥오줌, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥오줌을 못 가리다, 부표제어 문형: 1이 똥오줌을 못 가리다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 스무 살이 넘었는데도 여전히 똥오줌을 못 가리고 날마다 싸움질이다.
<대화> 가: 여기는 네가 똥오줌을 못 가리고 달려들 자리가 아니야.
<대화> 나: 아, 죄송해요. 제가 눈치 없이 끼어들었어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас шээсийг ялгахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хэрэг явдлын зөв буруу болон өмнөх хойдохыг ялгаж  чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không phân biệt được cứt và nước đái, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Không phân biệt được trước sau hay đúng sai trong công việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ่ายอุจจาระปัสสวะไม่เป็นที่ ; ไม่รู้จักชั่วดี, แยกแยะชั่วดีไม่เป็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ไม่สามารถแยกแยะสิ่งที่ถูกผิดหรือก่อนหลังของสิ่งต่าง ๆ ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tidak membedakan yang benar dan tidak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) не отличать кал от мочи., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не в силах различать правильность и неправильность какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: be unable to distinguish between feces and urine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To be unable to distinguish between right and wrong or the front and the back., 일본어 부표제어 대역어: 大小便を垂れ流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事の分別やわけまえがないことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire ses besoins n'importe où ou n'importe quand, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ne pas pouvoir discerner ce qui est juste de ce qui est faux, ou l'avant de l'arrière., 스페인어 부표제어 대역어: no saber diferenciar caca y orina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No saber diferenciar el comienzo y fin o lo bueno y malo de un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: لا يفرق بين البراز والبول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية)　لا يحكم بصحة أو خطأ أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 分不清大小便；是非不分, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)分辨不出事情的对错或本末。
표제어: 똥차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥車, 발음: 똥차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차., 용례: <구> 똥차 냄새.
<구> 똥차가 달리다.
<구> 똥차가 똥을 푸다.
<구> 똥차를 몰다.
<문장> 똥차가 지나간 후 썩은 똥오줌 냄새가 코를 찔렀다.
<문장> 수세식 화장실의 보급 확대로 재래식 변소의 똥오줌을 싣고 가는 똥차를 보기가 힘들다.
<대화> 가: 저 똥차가 분뇨를 싣고 어디로 가는 걸까?
<대화> 나: 아마 인분 처리장으로 가겠지., 몽골어 대역어: бохирын машин, бохирын тэрэг, муу усны тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаа ил жорлонгийн ялгадсыг ачиж зөөдөг машин., 베트남어 대역어: xe chở phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe múc và chuyên chở phân nước tiểu của nhà vệ sinh kiểu cũ., 타이어 대역어: รถดูดส้วม, รถเก็บอุจจาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถขนอุจจาระและปัสสาวะที่ขุดมาจากส้วมแบบนั่งยอง, 인도네시아어 대역어: mobil penyedot tahi, mobil tinja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang mengangkut kotoran dengan menggali tahi dan air kencing dari toilet dengan cara yang umum, 러시아어 대역어: ассенизатор; вакуумная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вакуумная машина для сбора фекальных жидкостей из туалетов старого типа., 영어 대역어: honey wagon, 영어 대역어 뜻풀이: A truck for collecting and carrying excrement from non-flush toilets., 일본어 대역어: バキュームカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 汲み取り式便所の糞尿の回収を行う車両。, 프랑스어 대역어: camion de vidange des fosses septiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule puisant l'excrément et l'urine dans le cabinet traditionnel et les transportant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que recoge, carga y traslada heces y orina de los baños convencionales., 아랍어 대역어: عربة البراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة تحمل البراز والبول في الحمامات التقليدية, 중국어 대역어: 粪车, 중국어 대역어 뜻풀이: 掏出并运输老式厕所中大小便的车。
표제어: 똥차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥車, 발음: 똥차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차., 용례: <구> 낡은 똥차.
<구> 똥차가 고장이 나다.
<구> 똥차가 달리다.
<구> 똥차가 되다.
<구> 똥차를 타다.
<문장> 민준의 차는 너무 오래되어 거의 똥차 수준이었다.
<문장> 삼촌은 자기 차가 비록 똥차 같아도 아직은 쓸 만하다고 생각했다.
<대화> 가: 이놈의 똥차! 또 멈춰 섰어.
<대화> 나: 그러게 내가 진작 차 바꾸라고 했잖아., 몽골어 대역어: хуучин машин, төмрийн сэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) маш хуучин юм уу хуучирсан машин., 베트남어 대역어: xe cũ nát, xe cà tàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Xe rất cũ hoặc xe cổ lỗ., 타이어 대역어: รถเก่า, รถโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)รถที่เก่ามากหรือรถโบราณ, 인도네시아어 대역어: mobil rongsokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) mobil yang sangat tua atau mobil rongsokan, 러시아어 대역어: поддержанный автомобиль; драндулет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Очень старый или антикварный старинный автомобиль., 영어 대역어: rattletrap; clunker, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A very old or worn-out vehicle., 일본어 대역어: ぼろぼろのくるま【ぼろぼろの車】。ぼんこつくるま【ぼんこつ車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い車やポンコツ車を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Véhicule très usé ou vieillie voiture., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Coche ruinoso o muy viejo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)سيارة قديمة جدا, 중국어 대역어: 破车，老掉牙的车, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)非常旧的车或废车。
표제어: 똥차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥車, 발음: 똥차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람., 용례: <구> 똥차 신세.
<구> 똥차 취급.
<구> 똥차가 되다.
<구> 똥차로 불리다.
<구> 똥차로 전락하다.
<문장> 그 선배는 몇 년째 졸업을 하지 못해서 학교 내에서 똥차로 불린다.
<문장> 혼기가 꽉 찬 언니는 마땅한 짝을 찾지 못해서 요즘 똥차 취급을 받고 있다.
<대화> 가: 우리가 한때는 정말 잘나갔었는데 말이야.
<대화> 나: 그런데 이렇게 나이가 들고 결혼도 못 하고 있으니 거의 똥차 신세야., 몽골어 대역어: бүтэлгүй амьтан, өнгөрсөн хүн, боломжоо алдсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хурим, төгсөлт зэргийг хийх болон хийж дуусгах тохиромжтой хугацааг алдсан хүн., 베트남어 대역어: người quá thì, người lỡ thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người bỏ lỡ thời gian thích hợp sẽ phải làm hoặc kết thúc những việc như kết hôn hay tốt nghiệp…, 타이어 대역어: คนที่เลยวัยแต่งงาน, คนที่เลยวัยเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่พลาดช่วงที่เหมาะสมในการทำงานหรือการต้องทำให้เสร็จสิ้น เช่น การแต่งงาน หรือการจบการศึกษา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang melewatkan hal seperti pernikahan atau kelulusan dsb atau yang melewati masa yang tepat untuk menyelesaikan, 러시아어 대역어: человек, упустивший время, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, упустивший время, подходящее для женитьбы (замужества), окончания учебного заведения и т.п., 영어 대역어: failure, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who has missed the right time to do or complete things such as marriage, graduation, etc., 일본어 대역어: うれのこり【売れ残り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚や卒業をする適切な時期を逃した人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: homme qui ne peut se marier parce que son frère aîné ne s'est pas encore marié, femme qui ne peut se marier parce que sa sœur aînée ne s'est pas encore mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne ayant manqué le moment convenable de faire ou terminer des choses, etc. comme le mariage, la fin d'études, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que perdió el momento ideal para finalizar o realizar deberes como graduarse o casarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص فقد الوقت المناسب لإتمام عمل ما، مثل الزواج أو التخرج, 중국어 대역어: 粪车, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)已经错过了结婚或毕业、做事的合适时机的人。
표제어: 똥차, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥차가 밀리다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이렇게나 똥차가 밀려 있으니 난 언제쯤 결혼할 수 있을지 모르겠어.
<대화> 나: 그냥 너희 형보다 네가 먼저 결혼하면 어때?, 몽골어 부표제어 대역어: хуримлах дарааллаа хүлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гэрлээгүй ах эгчээсээ болж дүү нар нь хуримаа хийж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bị vướng xe phân), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Có anh hoặc chị ở bên trên chưa kết hôn nên em của họ không thể lập gia đình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยังเหลือรถดูดส้วม ; มีพี่สาว(พี่ชาย)ที่ยังไม่ได้แต่งงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)มีพี่ชายหรือพี่สาวที่ยังไม่ได้แต่งงานทำให้น้อง ๆ เหล่านั้นไม่สามารถแต่งงานได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) adik-adiknya tidak bisa menikah karena ada saudara laki-laki atau perempuannya yang belum menikah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Младший брат (младшая сестра) не имеет права жениться (выходить замуж) в том случае, если его (её) старший брат или сестра холостые., 영어 부표제어 대역어: Rattletraps are backed-up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) For one to find it difficult to get married ahead of one's older brother or sister who has yet to be married., 일본어 부표제어 대역어: ぼろ車がつかえている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 結婚していない兄や姉がいて、弟・妹が結婚できないことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le camion de vidange des fosses septiques se retarde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Avoir un frère ou sœur aîné(e) non marié(e) et donc ne pas pouvoir se marier., 스페인어 부표제어 대역어: haber mucha cola de coches cacharros, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No poder casarse un hermano menor por tener un hermano mayor que todavía no se ha casado., 아랍어 부표제어 대역어: عربات نقل البراز مكتظة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)لا يستطيع الأخ الصغير أو الأخت الصغيرة أن يتزوجوا لأن الأخ الكبير أو الأخت الكبيرة لم تتزوج بعد, 중국어 부표제어 대역어: 排在粪便车后面；结不了婚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)上面有未婚的哥哥或姐姐，导致其弟弟妹妹无法结婚。
표제어: 똥칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥漆, 발음: 똥칠, 파생어: 똥칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 똥을 묻히는 짓., 용례: <구> 바지에 똥칠을 하다.
<구> 온몸에 똥칠을 하다.
<문장> 아이가 똥을 쌌는지 두 다리에 똥칠이 가득한 채로 집에 들어왔다.
<문장> 간병인은 치매 환자가 벽에 저질러 놓은 똥칠을 치우느라 꽤 힘들었다.
<대화> 가: 누가 변기에 용변 조준을 잘못했나 봐.
<대화> 나: 정말이네. 변기가 똥칠 범벅이야., 몽골어 대역어: баас болох, баасаар будагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ялгадсанд будагдах үйл., 베트남어 대역어: sự bôi cứt, sự trát cứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi làm dính cứt., 타이어 대역어: การทาขี้, การป้ายอุจจาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้ายด้วยอุจจาระ, 인도네시아어 대역어: mengotori, melumuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melumuri sesuatu dengan tinja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пачкание испражнениями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Загрязнение испражнениями., 영어 대역어: smearing dung, 영어 대역어 뜻풀이: The act of smearing dung., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 糞を付けること。, 프랑스어 대역어: etalage d'excréments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étaler des excréments., 스페인어 대역어: acción de manchar algo con heces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manchar algo con heces., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالدهان بالبراز, 중국어 대역어: 抹粪, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾上粪便的行为。
표제어: 똥칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥漆, 발음: 똥칠, 파생어: 똥칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히는 짓., 용례: <구> 가문에 똥칠을 하다.
<구> 얼굴에 똥칠을 하다.
<구> 자존심에 똥칠을 하다.
<구> 체면에 똥칠을 하다.
<구> 체통에 똥칠을 하다.
<문장> 망나니 같은 자식의 행동은 곧 부모의 얼굴에 똥칠을 하는 짓이다.
<문장> 그 선생님은 공개적으로 망신을 당하자 자기의 명예에 똥칠을 당한 느낌이다.
<대화> 가: 저 친구가 글쎄 표절을 했대.
<대화> 나: 뭐야? 아예 이쪽 분야에 똥칠을 했군., 몽골어 대역어: доромжлох, гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэр нүүр, алдар нэрийг гутаасан үйлдэл., 베트남어 대역어: sự bôi nhọ, sự làm vấy bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hành vi làm vấy bẩn thể diện hay danh dự., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า, ความเสียชื่อเสียง, ความเสียเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้อับอายขายหน้าหรือเสียชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: perusakan nama baik, pencorengan muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tindakan mengotori nama baik atau kehormatan, 러시아어 대역어: порча репутации, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Нанесение урона имени или чести., 영어 대역어: disgrace, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of damaging one's reputation or honor., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)体面や名誉を汚すこと。, 프랑스어 대역어: ignominie, déshonneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de ternir le nom ou la réputation de quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de ensuciar una imagen o un honor., 아랍어 대역어: خزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فعل يخزي الشرف أو السمعة, 중국어 대역어: 抹黑，丢脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使人颜面尽失或名誉扫地的行为。