hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 만들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만들다, 활용: 만드는, 만들어[만드러], 만드니, 만듭니다[만듬니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3-게/-도록 만들다, 뜻풀이: 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다., 용례: <구> 분위기를 아늑하게 만들다.
<구> 관중을 몰입하도록 만들다.
<구> 상대를 꼼짝 못 하도록 만들다.
<구> 당황하게 만들다.
<구> 명령에 복종하도록 만들다.
<구> 부드럽게 만들다.
<구> 외롭게 만들다.
<문장> 우유는 뼈를 튼튼하게 만든다.
<문장> 남자의 꿈을 포기하도록 만든 것은 가난한 현실이었다.
<문장> 대중문화의 발전은 국가와 국민 간의 관계를 새롭게 만들었다.
<문장> 스피커에서 나오는 음악 소리가 사람의 기분을 이상하게 만드는 것 같았다., 몽골어 대역어: хийх, болгох, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юм, үзэгдэл зэргийг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөх., 베트남어 대역어: khiến, khiến cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thay đổi  con người hay sự vật, hiện tượng… thành thế nào đó., 타이어 대역어: ทำให้, ทำให้กลายเป็น, ทำให้เปลี่ยนเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คน สิ่งของ สภาพการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนเป็นแบบใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah orang atau benda, gejala, dsb, 러시아어 대역어: делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять состояние кого-либо или чего-либо., 영어 대역어: change; turn, 영어 대역어 뜻풀이: To change a person, object, phenomenon, etc., somehow., 일본어 대역어: させる。する, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物、現象などを変化させる。, 프랑스어 대역어: transformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre différents une personne, un objet ou un phénomène., 스페인어 대역어: cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse alguien, una cosa o situación en otra., 아랍어 대역어: يصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغيّر شخصا أو شيئا أو ظاهرة أو يعالجها, 중국어 대역어: 使成为, 중국어 대역어 뜻풀이: 怎样使人、事物或现象发生改变。
표제어: 만료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿了, 발음: 말료, 파생어: 만료되다0,만료하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 기한이 다 차서 끝남., 용례: <구> 계약 만료.
<구> 기간 만료.
<구> 기한 만료.
<구> 만료 날짜.
<구> 만료가 되다.
<문장> 회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다.
<문장> 임대 계약 기간 만료 전에 다른 계약을 하게 된 그는 집주인에게 부탁을 하여 별 탈 없이 이사를 할 수 있었다., 몽골어 대역어: өндөрлөх, дуусах, гүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа дуусах явдал., 베트남어 대역어: sự mãn hạn, sự kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thời hạn được định trước đã kết thúc., 타이어 대역어: การหมดอายุ, การสิ้นอายุ, การครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด), 타이어 대역어 뜻풀이: การสิ้นสุดเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: akhir, berakhir, habis masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sudah berakhirnya waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: истечение срока; срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание обозначенного, какого-либо определённого срока., 영어 대역어: expiration, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being terminated because something has reached its time limit., 일본어 대역어: まんりょう【満了】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた期限に達して終わること。, 프랑스어 대역어: expiration, échéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laps de temps d'un délais écoulé., 스페인어 대역어: vencimiento, expiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminación de un plazo establecido., 아랍어 대역어: انتهاء تاريخ الاستحقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء موعد محدّد لفترة معيّنة, 중국어 대역어: 满期，期满，到期, 중국어 대역어 뜻풀이: 预定期限已满而结束。
표제어: 만료되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿了되다, 발음: 말료되다/말료뒈다, 가봐라: 만료0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만료되다, 뜻풀이: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다., 용례: <구> 만료된 허가.
<구> 계약이 만료되다.
<구> 기간이 만료되다.
<구> 면허가 만료되다.
<구> 시효가 만료되다.
<문장> 그 은행은 인증서의 시효가 만료되었다는 것을 사용자에게 알렸다.
<문장> 계약 기간이 만료되지 않은 상태에서 집을 비운다면 새로운 사람이 입주하지 않는 한 관리비는 임차인이 부담해야 한다., 몽골어 대역어: өндөрлөх, дуусах, гүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа өндөрлөн дуусах., 베트남어 대역어: được (bị) mãn hạn, được (bị) kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn được định ra đã tới nên được (bị) kết thúc., 타이어 대역어: หมดอายุ, สิ้นอายุ, ครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด), 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสิ้นสุดลงเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: sudah berakhir, sudah habis, sudah lewat, sudah berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telah datang waktu yang ditentukan sehingga menjadi berakhir, 러시아어 대역어: истекать (о сроке); заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить (о дне истечения срока)., 영어 대역어: expire, 영어 대역어 뜻풀이: To be terminated because something has reached its time limit., 일본어 대역어: まんりょうする【満了する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた期限に達して終わるようになる。, 프랑스어 대역어: expirer, arriver à terme, arriver à échéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à expiration en raison de l'échéance de la période donnée., 스페인어 대역어: expirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabarse o terminarse un período o plazo determinado., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرّ المدة المحدّدة وتصبح منتهية, 중국어 대역어: 满期，期满，到期, 중국어 대역어 뜻풀이: 预定期限已满而结束。
표제어: 만료일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿了日, 발음: 말료일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 기한이 다 차서 끝나는 날., 용례: <구> 계약 만료일.
<구> 대출 만료일.
<구> 만료일이 경과되다.
<구> 만료일이 다가오다.
<구> 만료일이 지나다.
<문장> 그 계약은 만료일이 경과되어 더 이상 효력이 없다.
<문장> 그는 여권의 만료일이 지났다는 사실을 알고 여권 재발급 신청을 했다.
<대화> 가: 너 전세 계약 만료일이 거의 다 되지 않았어?
<대화> 나: 안 그래도 재계약을 할 수 있을지 걱정이다., 몽골어 대역어: хугацаа дуусах өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа дуусах өдөр., 베트남어 대역어: ngày mãn hạn, ngày kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thời hạn được định trước đã kết thúc., 타이어 대역어: วันหมดอายุ, การสิ้นอายุ, วันครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด), 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สิ้นสุดลงเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tanggal berakhir, jatuh tempo, tanggal kadaluwarsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari terakhir dari batas waktu yang ditetapkan, 러시아어 대역어: срок; последний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: День истечения срока., 영어 대역어: deadline, 영어 대역어 뜻풀이: The date by which something must be completed., 일본어 대역어: まんりょうび【満了日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた期限に達して終わる日。, 프랑스어 대역어: date d'expiration, date d'échéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour auquel une chose doit être achevée, 스페인어 대역어: fecha de vencimiento, fecha de expiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fecha en que se cumple un plazo establecido., 아랍어 대역어: تاريخ الاستحقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: موعد محدّد لفترة معيّنة, 중국어 대역어: 到期日, 중국어 대역어 뜻풀이: 预定期限已满而结束的日子。
표제어: 만료하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿了하다, 발음: 말료하다, 가봐라: 만료0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만료하다, 뜻풀이: 정해진 기한이 다 차서 끝나다., 용례: <구> 만료한 날.
<구> 계약이 만료하다.
<구> 기간이 만료하다.
<구> 기한이 만료하다.
<구> 허가가 만료하다.
<문장> 인기 연예인인 김 씨는 소속사와의 전속 계약이 만료한 후에 다른 소속사와 계약을 맺었다.
<문장> 김 씨는 노트북의 무상 수리 기한이 만료하기 전에 노트북 수리를 맡겨서 수리비를 내지 않았다, 몽골어 대역어: өндөрлөх, дуусах, гүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа дуусах., 베트남어 대역어: mãn hạn, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn được định ra đã đến nên kết thúc., 타이어 대역어: หมดอายุ, สิ้นอายุ, ครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ้นสุดลงเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: berakhir, habis, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang ditetapkan telah datang dan berakhir, 러시아어 대역어: истекать (о сроке); заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить (о дне истечения срока)., 영어 대역어: expire, 영어 대역어 뜻풀이: To be terminated because something has reached its time limit., 일본어 대역어: まんりょうする【満了する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた期限に達して終わる。, 프랑스어 대역어: expirer, arriver à terme, arriver à échéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à expiration en raison de l'échéance de la période donnée., 스페인어 대역어: expirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabarse o terminarse un período o plazo determinado., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرّ وتنتهي مدّة محدّدة, 중국어 대역어: 满期，期满，到期, 중국어 대역어 뜻풀이: 预定期限已满而结束。
표제어: 만루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿壘, 발음: 말ː루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 일루, 이루, 삼루에 모두 주자가 있는 상태., 용례: <구> 만루 고비.
<구> 만루 상황.
<구> 만루 위기.
<구> 만루 홈런.
<구> 만루가 되다.
<구> 만루를 만들다.
<문장> 유명한 타자인 그 선수는 만루 홈런으로 팀이 역전승을 하도록 이끌었다.
<문장> 구 회 말에 만루 상황에서 일 점 차로 지고 있는 팀의 감독이 타자를 교체했다., 몽골어 대역어: бүх үүрийг эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, нэг, хоёр, гурав дахь үүрэнд бүгдэнд нь тоглогчид байрласан байдал., 베트남어 대역어: trạng thái sẵn sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mà rất cả các đấu thủ chạy đua đều có ở lũy 1, lũy 2 và lũy 3 trong bóng chày., 타이어 대역어: เต็มครบสามฐาน, เบสเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีผู้วิ่งอยู่ที่ฐานที่หนึ่ง ฐานที่สองและฐานที่สามทั้งหมดในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: full base, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ketika pada basis satu, basis dua, dan basis tiga semuanya ada pelari dalam bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, состояние, когда бегуны присутствуют на первой, второй и третей базах., 영어 대역어: being bases-loaded, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, when there are players on first, second and third base., 일본어 대역어: まんるい【満塁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、一塁・二塁・三塁のすべてに走者が出ている状態。, 프랑스어 대역어: les trois buts occupés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le baseball, situation où des coureurs occupent le premier, le deuxième et le troisième but., 스페인어 대역어: bases llenas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, estado del juego en que hay corredores en primera, segunda y tercera base del campo., 아랍어 대역어: قواعد محملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وجود لاعبين على قاعدة الأولى والثانية والثالثة في لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 满垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，一垒、二垒、三垒上都有跑垒员的情况。
표제어: 만류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挽留, 발음: 말류, 파생어: 만류하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말림., 용례: <문장> 가수 김 씨는 소속사 측의 만류에도 불구하고 강한 의지로 녹음을 강행하였다.
<문장> 최고의 인기를 누렸던 그 야구 선수는 감독의 만류에도 기어코 은퇴를 택했다.
<대화> 가: 퇴사를 결심한 적이 있습니까?
<대화> 나: 네. 하루에도 몇 번씩 그만두고 싶죠. 하지만 가족의 만류에 퇴사할 생각을 접곤 합니다., 몽골어 대역어: зогсоолт, болиулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийлгэхгүй, болиулах явдал., 베트남어 대역어: sự ngăn cản, sự hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ và ngăn cho không thể làm việc gì đó., 타이어 대역어: การยับยั้ง, การเตือน, การรั้งไว้, การดึงไว้, การห้าม, การห้ามปราม, การแนะนำไม่ให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การห้ามและรั้งเพื่อไม่ให้สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: cegahan, larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dan melarang agar suatu pekerjaan tidak terlaksana, 러시아어 대역어: отговаривание; сдерживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удержание от совершения чего-либо., 영어 대역어: dissuasion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preventing someone from doing something., 일본어 대역어: ひきとめ【引止】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事ができないように引き止めること。, 프랑스어 대역어: dissuasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retenir quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose., 스페인어 대역어: disuasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover a alguien a desistir de un propósito., 아랍어 대역어: رَدْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع شخص من عمل شئ, 중국어 대역어: 挽留，劝阻, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦某人，使其不做某事。
표제어: 만류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 挽留하다, 발음: 말류하다, 가봐라: 만류0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 만류하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말리다., 용례: <구> 퇴직을 만류하는 아내.
<구> 소송을 만류하다.
<구> 이혼을 만류하다.
<구> 전쟁을 만류하다.
<구> 퇴원을 만류하다.
<문장> 박 총리가 대통령에게 직접 사의를 표명했으나 대통령이 이를 만류하였다.
<문장> 김 의원은 상대 당의 비밀을 폭로할 의사를 내비쳤으나 박 원내대표가 만류한 것으로 전해졌다.
<대화> 가: 먼저 결혼한 선배가 결혼 늦게 하라고 하던데.
<대화> 나: 너도 그래? 내 회사 동료도 결혼 적극적으로 만류하던데., 몽골어 대역어: болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахааргүй барин болиулах., 베트남어 대역어: can gián, can ngăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túm giữ và can ngăn khiến cho không làm được việc nào đó., 타이어 대역어: ยับยั้ง, เตือน, รั้งไว้, ดึงไว้, ห้าม, ห้ามปราม, แนะนำไม่ให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้ามและรั้งเพื่อไม่ให้สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: menghalangi, menahan, mencegah, melarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dan melarang agar suatu pekerjaan tidak terlaksana, 러시아어 대역어: отговаривать; сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удерживать кого-либо от совершения чего-либо или какого-либо поступка., 영어 대역어: dissuade; discourage, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent someone from doing something., 일본어 대역어: ひきとめる【引き止める・引き留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をしようとするのをやめさせる。, 프랑스어 대역어: dissuader, retenir quelqu'un, empêcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retenir quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose., 스페인어 대역어: detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persuadir a alguien de no hacer algo., 아랍어 대역어: يردع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع شخصا من عمل شئ, 중국어 대역어: 挽留，劝阻, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦某人，使其不做某事。
표제어: 만리타국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬里他國, 발음: 말ː리타국, 활용: 만리타국이[말ː리타구기], 만리타국도[말ː리타국또], 만리타국만[말ː리타궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 나라에서 멀리 떨어진 다른 나라., 용례: <구> 만리타국에 살다.
<구> 만리타국에 오다.
<구> 만리타국에서 고생하다.
<구> 만리타국에서 눈을 감다.
<구> 만리타국에서 세상을 떠나다.
<문장> 조국을 떠나 다른 나라에서 일하고 있는 사람들은 만리타국에서 쓸쓸하게 명절을 보내야 했다.
<문장> 오 년 동안 혼자서 유학 생활을 했던 그는 만리타국에서 느끼는 외로움에 많이도 울었다고 말했다., 몽골어 대역어: харь улс, харь газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсаас алслагдан орших өөр улс., 베트남어 대역어: xứ lạ quê người, đất khách quê người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia khác cách xa với đất nước của mình., 타이어 대역어: ดินแดนอันไกลโพ้น, ประเทศอันไกลโพ้น, ดินแดนที่ไกลมาก, ประเทศที่ที่ไกลมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศอื่นที่อยู่ห่างไกลจากประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: negeri jauh, negeri seberang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara lain yang jauh terpisah dari negara sendiri, 러시아어 대역어: дальняя страна; дальнее зарубежье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая находится очень далеко от собственного государства., 영어 대역어: remote foreign country, 영어 대역어 뜻풀이: A foreign country far away from one's own., 일본어 대역어: ばんりのたこく【万里の他国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国から非常に遠い他の国。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autre pays, loin de son propre pays., 스페인어 대역어: país extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, país que está lejos de la propia patria., 아랍어 대역어: بلد أجنبي بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد أجنبي بعيد عن بلاده, 중국어 대역어: 异国他乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 离祖国相隔很远的外国。
표제어: 만리타향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬里他鄕, 발음: 말ː리타향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 나라나 고향에서 멀리 떨어진 다른 지방., 용례: <구> 만리타향에서의 외로움.
<구> 만리타향에 시집오다.
<구> 만리타향에 와 있다.
<구> 만리타향에서 고국을 그리워하다.
<구> 만리타향으로 떠나오다.
<문장> 우연히 같은 곳에서 유학 생활을 하게 된 그들은 매일 만나 만리타향에서의 외로움을 달랬다.
<문장> 김 선생님은 만리타향에서 사는 사람들이 겪을 고통을 생각해서라도 다문화 가정에 대한 인식이 달라져야 한다고 말했다., 몽골어 대역어: харь нутаг, харь газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс буюу төрсөн нутгаас алслагдан орших өөр газар нутаг., 베트남어 대역어: vạn lý tha hương, đất khách quê người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng khác cách xa với quê hương hay đất nước của mình., 타이어 대역어: เมืองอันไกลโพ้น, ถิ่นอันไกลโพ้น, เมืองที่ไกลมาก, ท้องถิ่นซึ่งไกลมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องถิ่นอื่นที่อยู่ห่างไกลจากประเทศหรือบ้านเกิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: tempat yang jauh, daerah yang jauh dari kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah lain yang jauh terpisah dari negeri atau kampung halaman sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Регион, который находится очень далеко от собственной родины или страны., 영어 대역어: remote foreign land, 영어 대역어 뜻풀이: A foreign place far away from one's own country or hometown., 일본어 대역어: ばんりのたきょう【万里の他郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国または故郷から遠く離れた他の地方。, 프랑스어 대역어: (à) l'autre bout du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autre région très éloignée de son propre pays ou de son pays natal., 스페인어 대역어: tierra extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, localidad o tierra que está lejos del propio país o del pueblo natal., 아랍어 대역어: أرض غريبة بعيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناطق أخرى بعيدة عن بلده أو مسقط رأسه, 중국어 대역어: 万里他乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 离祖国或故乡相隔很远的地方。
표제어: 만만세, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬萬歲, 발음: 만ː만세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 만세., 용례: <구> 대한 독립 만만세!
<구> 애정 만만세!
<구> 우리나라 만만세!
<구> 천하장사 만만세!
<구> 황제 폐하 만만세!
<문장> 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다.
<문장> 독립운동가들은 태극기를 양손에 들고 “대한 독립 만세! 만만세!” 소리를 쳤다.
<대화> 가: 야호! 이게 얼마만의 휴가냐!
<대화> 나: 신나게 놀아보자, 만세, 만만세!, 몽골어 대역어: мандтугай, мандан бадартугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) мандтугай., 베트남어 대역어: vạn vạn tuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Vạn tuế., 타이어 대역어: ไชโย ๆ,  ฮูเร, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ไชโย, 인도네시아어 대역어: hore, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) semangat, 러시아어 대역어: Ура-ура! Да здравствует...!, 러시아어 대역어 뜻풀이: (Усилит.) Ура!, 영어 대역어: hurray, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Hurray., 일본어 대역어: ばんばんざい【万万歳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「万歳」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: vivats, hip hip hip hourra, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Hourra., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Viva. Hurra., 아랍어 대역어: مانمانسيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) هتاف احتفالي, 중국어 대역어: 万万岁, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)万岁。
표제어: 만만찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만만찬타, 활용: 만만찮은[만만차는], 만만찮아[만만차나], 만만찮으니[만만차느니], 만만찮습니다[만만찬씀니다], 만만찮고[만만찬코], 만만찮지[만만찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만만찮다, 뜻풀이: 어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다., 용례: <구> 만만찮은 반대.
<구> 만만찮은 부담.
<구> 만만찮게 많다.
<구> 비용이 만만찮다.
<구> 주장이 만만찮다.
<문장> 그는 죽마고우를 위해서 보증을 서기로 결심했으나 가족들의 반대가 만만찮았다.
<문장> 그는 취미로 기타를 배우고 싶었지만 레슨비, 교재비, 악기 구입 등으로 들어가는 비용이 만만찮아 포기했다.
<대화> 가: 이번 여름휴가에는 해외여행을 다녀올 생각이야.
<대화> 나: 8월은 성수기라 항공기 좌석 구하기가 만만찮을 텐데., 몽골어 대역어: амархан бус, хялбар бус, багагүй, хүндрэлтэй, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл шийдэхэд амаргүй буюу хэмжээ их байх., 베트남어 대역어: không dễ, không đơn giản, không vừa, đáng gờm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thứ nào đó không dễ xử lí hay lượng nhiều., 타이어 대역어: ไม่ง่าย, ไม่ง่ายดาย, ไม่น้อย, ไม่ใช่ย่อย, ยาก, ลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีปริมาณมากหรือยากต่อการจัดการ, 인도네시아어 대역어: tidak terkira, bukan main, luar biasa, tidak sembarangan, tidak kira-kira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tidak mudah untuk dihadapi atau jumlahnya banyak, 러시아어 대역어: очень большой; огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудно управляемый или настолько множественный, что невозможно проигнорировать., 영어 대역어: difficult; serious, 영어 대역어 뜻풀이: Something being not easy to deal with or being quite large in quantity., 일본어 대역어: あなどれない【侮れない】。てごわい【手ごわい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り扱いがままならないか、量が多い。, 프랑스어 대역어: très difficile, indocile, intraitable, redoutable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas facile à traiter ou dont la quantité est considérable., 스페인어 대역어: no fácil, cuantioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es fácil de manejar o es grande en cantidad., 아랍어 대역어: شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون من الصعب التعامل معه أو يكون حجمه كبيرًا, 중국어 대역어: 厉害，不可小觑，不菲, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事处理起来不容易或量很大。
표제어: 만만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만만하다, 활용: 만만한[만만한], 만만하여[만만하여](만만해[만만해]), 만만하니[만만하니], 만만합니다[만만함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 만만하다, 뜻풀이: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다., 용례: <구> 만만한 사람.
<구> 만만한 상대.
<구> 만만한 세상.
<구> 반대가 만만하지 않다.
<구> 결코 만만하지 않다.
<구> 상대방이 만만하다.
<문장> 새로운 제도의 도입에 대한 시민들의 반발이 만만하지 않다.
<문장> 대출을 받는다고 하더라도 이자를 생각하면 절대 만만하지 않다.
<대화> 가: 민준은 네가 우습게 볼 사람이 아니야.
<대화> 나: 걔가 항상 웃고 다녀서 조금 만만하게 보였나 봐., 몽골어 대역어: зөөлөн, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх., 베트남어 대역어: dễ dàng, nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ dàng đối phó và xử lí được mà không có khó khăn gì., 타이어 대역어: ง่าย, ง่ายดาย, ทำได้ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: พอจะเผชิญหน้าหรือทำได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mudah, sepele, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah dihadapi atau ditangani tanpa kesusahan, 러시아어 대역어: мягкий; простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не страшный, не тяжелый, не сложный, легко доступный в обращении., 영어 대역어: easy, 영어 대역어 뜻풀이: Easy to talk to or to handle without difficulty., 일본어 대역어: くみしやすい【与し易い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手強くなく、扱いやすい。, 프랑스어 대역어: très facile, aisé, commode, simple, docile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est facile à traiter ou à gérer, sans aucune difficulté., 스페인어 대역어: fácil, manejable, obediente, sumiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se puede tratar o manejar sin dificultad., 아랍어 대역어: سهل المعاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه, 중국어 대역어: 好对付，轻松, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待或处理上没有困难，比较容易。
표제어: 만만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿滿하다, 발음: 만만하다, 활용: 만만한[만만한], 만만하여[만만하여](만만해[만만해]), 만만하니[만만하니], 만만합니다[만만함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만만하다, 뜻풀이: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하다., 용례: <구> 만만한 여유.
<구> 결의가 만만하다.
<구> 의지가 만만하다.
<구> 자신이 만만하다.
<구> 혈기가 만만하다.
<문장> 초조해하는 나와 달리 상대방은 자신감이 만만한 태도로 시합에 임했다.
<문장> 새로 입사한 사내는 젊고 패기가 만만해 보인다.
<대화> 가: 요즘 같은 경제난에 최 사장은 걱정도 안 되나 봐.
<대화> 나: 여유가 만만하게 구는 걸 보니 어디 믿는 구석이 있겠지., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг, хангалттай, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутаж гачигдсан зүйлгүй хангалуун, элбэг дэлбэг байх., 베트남어 대역어: tràn đầy, căng tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy đủ và sung túc mà không thiếu gì., 타이어 대역어: เต็มที่, เต็มเปี่ยม, มีอย่างเต็มเปี่ยม, มีอย่างสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงพอและพอเพียงโดยไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: cukup, penuh, berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup dan berkecukupan tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: совершенный; достаточный; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольный, имеющий запас, не имеющий недостатка., 영어 대역어: generous; enough, 영어 대역어 뜻풀이: Being enough and ample without a shortage., 일본어 대역어: まんまんたる【満満たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、満ち満ちている。, 프랑스어 대역어: abondant, plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en quantité élevée et suffisante, sans aucun manque., 스페인어 대역어: satisfactorio, abundante, generoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es suficiente y generoso sin sufrir carestía., 아랍어 대역어: غنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كافيا ومتوفرا وغير ناقص, 중국어 대역어: 满满，足够, 중국어 대역어 뜻풀이: 充足宽裕，没有不足之处。
표제어: 만만히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만만히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게., 용례: <구> 만만히 보다.
<구> 만만히 여기다.
<구> 만만히 다루다.
<구> 만만히 생각하다.
<구> 만만히 물러나지 않는다.
<문장> 김 팀장은 자기 아랫사람들을 만만히 여겨 자신의 사적인 일까지 시키곤 한다.
<문장> 학교 성적이 제일 중요하다고 믿는 그 아이는 공부를 잘 못하는 친구들을 만만히 여기는 경향이 있다.
<대화> 가: 사람들이 자기 일을 죄다 나에게 넘겨.
<대화> 나: 네가 착하게만 구니까 널 만만히 보고 그러잖아. 안 되는 건 안 된다고 말해., 몽골어 대역어: амархан, хүндрэл төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндрэл төвөггүй амархан харьцаж, хандахаар., 베트남어 대역어: một cách coi nhẹ, một cách dễ dãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đầy đủ và sung túc mà không thiếu gì., 타이어 대역어: อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ยาก, อย่างไม่ลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พอจะปฏิบัติได้หรือทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: dengan mudah, dengan sepele, dengan biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah dihadapi atau ditangani tanpa kesusahan, 러시아어 대역어: охотно; быстро; без труда; с охотой; за милую душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и с готовностью, не испытывая никаких трудностей или неприязни., 영어 대역어: easily, 영어 대역어 뜻풀이: Without difficulty in talking to or handling someone or something., 일본어 대역어: くみしやすく【与し易く】。あまく【甘く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手強くなく、扱いやすく。, 프랑스어 대역어: facilement, aisément, simplement, docilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être facile à traiter ou à gérer, sans aucune difficulté., 스페인어 대역어: fácilmente, con facilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que sea fácil de tratar o manejar sin grandes problemas., 아랍어 대역어: بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه, 중국어 대역어: 好对付，轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待或处理上没有困难，比较容易地。
표제어: 만만히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿滿히, 발음: 만만히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게., 용례: <구> 만만히 가지다.
<구> 만만히 갖추다
<구> 만만히 준비하다.
<구> 만만히 챙기다.
<구> 만만히 쌓아 두다.
<문장> 우리는 자신감을 만만히 갖추고 경기에 나갔다.
<문장> 시험이 내일인데도 친구는 여유가 만만히 낮잠을 자고 있다.
<문장>  패기가 만만히 회사에 사표를 던진 친구는 세계 여행을 떠났다., 몽골어 대역어: дүүрэн, элбэг, дэлбэг, хангалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутаж гачигдсан зүйлгүй хангалуун бөгөөд элбэг дэлбэг., 베트남어 대역어: một cách nhẹ nhàng, một cách dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ dàng đối phó và xử lí được mà không có khó khăn gì., 타이어 대역어: อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างเปี่ยมล้น, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเพียงพอและพอเพียงโดยไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: cukup, penuh, berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup dan berkecukupan tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: достаточно; полно; в совершенстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно, с запасом, без недостатка., 영어 대역어: generously; enough, 영어 대역어 뜻풀이: Enough and ample without a shortage., 일본어 대역어: まんまんと【満満と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、満ち満ちているさま。, 프랑스어 대역어: abondamment, pleinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une chose soit en quantité élevée et suffisante, sans aucun manque., 스페인어 대역어: abundantemente, generosamente, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera abundante y generosa, sin experimentar escasez., 아랍어 대역어: غنيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون كافيا ومتوفرا وغير ناقص, 중국어 대역어: 满满地，足够地, 중국어 대역어 뜻풀이: 充足宽裕，没有不足之处。
표제어: 만면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿面, 발음: 만ː면, 파생어: 만면하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '만면에'로 쓴다., 뜻풀이: 얼굴 전체., 용례: <구> 만면에 미소를 띠다.
<구> 만면에 미소를 머금다.
<구> 만면에 웃음을 띠다.
<구> 만면에 화색을 띠다.
<문장> 흥행 일 위를 달리고 있는 그 영화의 감독은 만면에 웃음이 가득했다.
<문장> 월드컵 중계를 단독으로 한 그 방송사가 시청률이 매우 높아 만면에 화색을 띠고 있다., 몽골어 대역어: нүүр дүүрэн, магнай тэнэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тэр чигтээ., 베트남어 대역어: khuôn mặt, cả mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ mặt., 타이어 대역어: เต็มใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของใบหน้า, 인도네시아어 대역어: seluruh wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan wajah, 러시아어 대역어: всё лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо целиком и полностью., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: The whole face., 일본어 대역어: まんめん【満面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔じゅう。, 프랑스어 대역어: face, visage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le visage., 스페인어 대역어: toda la cara, todo el rostro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la parte anterior de la cabeza, que comprende desde la barbilla hasta la frente., 아랍어 대역어: وجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الوجه, 중국어 대역어: 满脸，满面, 중국어 대역어 뜻풀이: 整个脸部。
표제어: 만면하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿面하다, 발음: 만ː면하다, 활용: 만면한[만ː면한], 만면하여[만ː면하여](만면해[만ː면해]), 만면하니[만ː면하니], 만면합니다[만ː면함니다], 가봐라: 만면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만면하다, 뜻풀이: 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다., 용례: <구> 만면한 걱정.
<구> 근심이 만면하다.
<구> 웃음이 만면하다.
<구> 화색이 만면하다.
<구> 희색이 만면하다.
<문장> 그녀는 스카우트 제의를 받고 얼굴에 화색이 만면했다.
<문장> 그 지역의 시장 전체를 포함해 선거에서 큰 승리를 거머쥔 그 정당은 희색이 만면하다.
<대화> 가: 너 어제 프러포즈 받았다며? 축하해.
<대화> 나: 좋겠다. 아주 얼굴에 웃음이 만면하네., 몽골어 대역어: нүүр дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тэр чигтээ илрэн харагдах., 베트남어 대역어: thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay tâm trạng thể hiện trên khắp khuôn mặt., 타이어 대역어: เต็มใบหน้า, เต็มไปด้วย, เปี่ยมไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น แสดงออกมาอย่างเต็มที่ทั้งหมดบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: tampak penuh, tampak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan dsb tampak penuh di keseluruhan muka, 러시아어 대역어: сияющий (о лице); озарённый (улыбкой), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью залитый (о лице), переполненный эмоциями или чувствами., 영어 대역어: being full of; being filled with, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or emotion, etc., being clearly shown all over a person's face., 일본어 대역어: まんめんだ【満面だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や気持ちなどが顔じゅうに表れている。, 프랑스어 대역어: rayonnant, illuminé, radieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, humeur, etc.) Qui se lit sur tout le visage., 스페인어 대역어: manifiesto, descubierto, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que expresa en su rostro sus sentimientos, estado de ánimo, etc., 아랍어 대역어: واضح على وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر عاطفة أو شعور ما... إلخ على كلّ الوجه بشكل واضح, 중국어 대역어: 满脸，满面, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或心情在脸上满满地表露出来。
표제어: 만무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬無, 발음: 만ː무, 파생어: 만무하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로  '-ㄹ 리 만무'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음., 용례: <문장> 그는 돈을 이용해 높은 자리에 올랐지만 제대로 된 명예나 권위를 갖게 될 리 만무였다.
<문장> 그들은 서로 자기의 주장만을 내세우기 때문에 제대로 된 토론이 이루어질 리 만무이다., 몽골어 대역어: учиргүй, үндэсгүй, гэж байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн үг огт биелэх боломжгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không thể có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó hoàn toàn không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: การเป็นไปไม่ได้, การเป็นไปไม่ได้เลย, การแทบจะเป็นไปไม่ได้, การไม่มีทางเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีความเป็นไปได้เลยที่เรื่องใด ๆ จะกลายเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: mustahil, tidak mungkin, tidak boleh jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan munculnya perkataan yang di depan sama sekali tidak ada, 러시아어 대역어: ни за что, ни в коем случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность исполнения или свершения чего-либо ни при каких обстоятельствах (о вышесказанном или чём-либо, что ожидается в будущем)., 영어 대역어: being out of the question; no possibility, 영어 대역어 뜻풀이: No possibility of something happening., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事が起こる可能性が全くないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) impossible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’il n’existe aucune possibilité qu’un événement ait lieu., 스페인어 대역어: posibilidad nula, posibilidad ilusoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando no existe ninguna probabilidad de que algo ocurra., 아랍어 대역어: مستحيل الحصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ما من المستحيل وجود احتمالية لحصوله, 중국어 대역어: 决无，决不会, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情发生的可能性完全没有。
표제어: 만무하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萬無하다, 발음: 만ː무하다, 활용: 만무한[만ː무한], 만무하여[만ː무하여](만무해[만ː무해]), 만무하니[만ː무하니], 만무합니다[만ː무함니다], 가봐라: 만무0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-ㄹ 리 만무하다'로 쓴다., 문형: 1이 만무하다, 뜻풀이: 앞의 말이 일어날 가능성이 전혀 없다., 용례: <문장> 아픈 아이를 집에 혼자 두고 출근한 그녀는 일이 손에 잡힐 리가 만무했다.
<문장> 며칠째 야근과 밤샘으로 지친 사원들로부터 획기적인 아이디어가 나올 리 만무했으나 팀장은 회의를 계속 진행시켰다.
<대화> 가: 승규가 부동산 전문가가 됐대.
<대화> 나: 뭐? 설마. 부동산에 문외한이던 사람이 갑자기 부동산 전문가가 됐을 리 만무하잖아., 몽골어 대역어: учиргүй, үндэсгүй, гэж байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн агуулга огт биелэх боломжгүй байх., 베트남어 대역어: vạn lần không, không lẽ nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói phía trước hoàn toàn không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้เลย, แทบจะเป็นไปไม่ได้, ไม่มีทางเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเป็นไปได้เลยที่จะเกิดคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mustahil, tidak mungkin terjadi, tidak boleh jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan di depan kebenarannya atau kemungkinannya sangat tidak ada, 러시아어 대역어: ни за что, ни в коем случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможный ни при каких обстоятельствах (о вышесказанном или чём-либо, что ожидается в будущем)., 영어 대역어: impossible; cannot be, 영어 대역어 뜻풀이: Utterly impossible for something to happen as mentioned in the previous statement., 일본어 대역어: はずがない, 일본어 대역어 뜻풀이: その事態が起こる可能性が決してない。, 프랑스어 대역어: impossible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement indiqué dans la proposition précédente) Qui n'a aucune possibilité d'avoir lieu., 스페인어 대역어: imposible, inviable, poco probable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay posibilidad de que se cumpla la afirmación antecedente., 아랍어 대역어: مستحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس هناك إمكانية على الإطلاق لحدوث ما قِيل من قبل, 중국어 대역어: 决无，决不会, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面所说的情况发生的可能性完全没有。
표제어: 만물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬物, 발음: 만ː물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만유, 뜻풀이: 세상에 있는 모든 것., 용례: <구> 우주 만물.
<구> 천지 만물.
<구> 만물의 근원.
<문장> 유명한 그리스 철학자인 그는 만물이 물, 공기, 불, 흙으로 이루어져 있다고 주장하였다.
<문장> 천지의 만물은 그 자체가 타고난 가치와 속성을 가지고 자기가 있어야 할 자리에 있다., 몽골어 대역어: бүх юмс, бүх зүйлс, түмэн бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцөд байгаа бүх юмс., 베트남어 대역어: vạn vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ có trên thế gian., 타이어 대역어: สรรพสิ่ง, ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทุกสิ่งทุกอย่าง, สิ่งทั้งปวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งทั้งหมดทั้งปวงที่อยู่บนโลก, 인도네시아어 대역어: segalanya, semuanya, dunia dan segala isinya, segala isi dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua hal yang ada di dunia, 러시아어 대역어: всё сущее; всё на свете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё в этом мире., 영어 대역어: everything, 영어 대역어 뜻풀이: All things in the world., 일본어 대역어: ばんぶつ【万物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間のあらゆるもの。, 프랑스어 대역어: toutes les choses, toutes les créatures, tous les êtres, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout ce qui existe au monde., 스페인어 대역어: Todas las cosas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que existe en el mundo., 아랍어 대역어: كلّ الأشياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الأشياء في العالم, 중국어 대역어: 万物, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界上的一切存在物。
표제어: 만물박사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬物博士, 발음: 만ː물박싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 방면에 걸쳐 아는 것이 아주 많은 사람., 용례: <문장> 중소기업의 대표인 박 씨는 회사를 경영하다 보니 자금이나 경영, 인사, 회계까지도 다 아는 만물박사가 되었다.
<대화> 가: 그 사람, 자기가 좋아하는 여러 가지 분야에서 모두 전문가가 되려고 엄청 노력했대.
<대화> 나: 그래서 그렇게 다방면에 모르는 게 없는 만물박사가 됐구나., 몽골어 대역어: их мэдэгч, бүхнийг мэдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон салбар дамжин мэддэг зүйл ихтэй хүн., 베트남어 대역어: từ điển sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người biết rất nhiều khắp các phương diện., 타이어 대역어: ผู้รู้, ผู้รอบรู้, ผู้รู้รอบด้าน, ผู้ที่มีความรู้กว้างขวาง, สัพพัญญู, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่มีสิ่งที่รู้มากในหลาย ๆ ด้าน, 인도네시아어 대역어: orang yang serba tahu, maha tahu, segala tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat banyak pengetahuannya di beberapa bidang, 러시아어 대역어: знаток; умник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который имеет обширные знания в нескольких сферах., 영어 대역어: walking encyclopedia; walking dictionary, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very knowledgeable person in many fields., 일본어 대역어: いきじびき【生き字引】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）多方面にわたって知識が広い人。, 프랑스어 대역어: une vraie encyclopédie vivante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ayant de nombreuses connaissances dans des domaines très variés., 스페인어 대역어: enciclopedia viviente, diccionario ambulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona versada o con vastos conocimientos en diversos campos., 아랍어 대역어: مطلع جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ذو معرفة كبيرة في العديد من المجالات, 중국어 대역어: 万事通，博学多才, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)精通众多领域知识的人。
표제어: 만물상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬物商, 발음: 만ː물쌍, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 만물상, 뜻풀이: 일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 가게., 용례: <구> 만물상 주인.
<구> 만물상을 시작하다.
<구> 만물상을 운영하다.
<구> 만물상을 차리다.
<문장> 그 가게는 식품, 생활용품 및 의류까지 없는 게 없는 만물상이다.
<문장> 아버지가 어렸을 적에 할아버지는 아버지를 만물상에 데려가 가지고 싶은 물건을 사 주곤 하셨다고 한다.
<대화> 가: 밥그릇을 사려면 그릇 가게로 가야지. 저 가게는 문구류 파는 데 아니야?
<대화> 나: 저기는 안 파는 게 없어. 만물상이거든., 몽골어 대역어: төрөл бүрийн барааны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд хэрэгтэй төрөл бүрийн эд зүйл зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: tiệm tạp hóa, cửa hàng bách hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán mọi đồ vật cần thiết trong cuộc sống hàng ngày., 타이어 대역어: มันมุลซัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายสินค้าที่จำเป็นในชีวิตประจำวันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: toko kelontong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual semua barang yang diperlukan sehari-hari, 러시아어 대역어: манмульссан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, в котором продаются различные предметы, необходимые для повседневной жизни., 영어 대역어: general store, 영어 대역어 뜻풀이: A store that sells all kinds of daily necessities., 일본어 대역어: よろずや【万屋】。ざっかや【雑貨屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活に必要ないろいろな品物を売っている店。, 프랑스어 대역어: manmulsang, droguerie, bazar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin vendant toutes sortes de produits nécessaires à la vie quotidienne., 스페인어 대역어: tienda de productos para el hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda que vende todo tipo de artículos para el hogar., 아랍어 대역어: متجر عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: محلّ يبيع جميع أنواع الضروريات للحياة اليومية, 중국어 대역어: 杂货店, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售日常生活所需的各种东西的商店。
표제어: 만민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬民, 발음: 만ː민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 사람., 용례: <구> 만민이 평등하다.
<구> 만민에게 호소하다.
<문장> 그 철학자는 모든 사람이 법을 준수하게끔 하여 인권이 어느 곳에서나 보장받는 만민의 사회를 만들고자 했다.
<문장> 그는 인권의 존중과 만민의 평등을 지향하여야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: бүх ард түмэн, бүх үндэстэн, хамаг ард иргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүмүүс., 베트남어 대역어: mọi người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi người., 타이어 대역어: บุคคลทั้งหลาย, มวลมนุษย์, ประชาชนทั้งหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทุกคน, 인도네시아어 대역어: semua orang, orang-orang, setiap orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua orang, 러시아어 대역어: весь народ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все люди., 영어 대역어: everyone, 영어 대역어 뜻풀이: All people., 일본어 대역어: ばんみん【万民】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての人。, 프랑스어 대역어: tous les gens, tous les hommes, le monde entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des hommes., 스페인어 대역어: toda la humanidad, todas las personas, todo el pueblo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto formado por todas las personas de un lugar o por todos los seres humanos., 아랍어 대역어: كلّ الشعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الناس, 중국어 대역어: 万民, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有人。
표제어: 만반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬般, 발음: 만ː반, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '만반', '만반의'로 쓴다., 뜻풀이: 미리 갖출 수 있는 모든 것., 용례: <구> 만반의 대비.
<구> 만반의 준비.
<구> 만반의 태세.
<문장> 그는 홀로 여행을 떠나기 전에 안전과 관련해서 만반의 준비를 했다.
<문장> 축구 국가 대표 팀 감독은 시합 전 인터뷰에서 승리를 위한 만반의 대비를 갖추었다고 말했다.
<대화> 가: 수술 준비는 다 됐나?
<대화> 나: 예. 수술에 한 치의 오차도 없도록 만반의 준비를 했습니다., 몽골어 대역어: бүрэн, бүгд, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бүрдүүлж болох бүх зүйл., 베트남어 대역어: sẵn sàng, đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi cái có thể trang bị trước., 타이어 대역어: ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสิ่งที่สามารถจะเตรียมไว้ล่วงหน้าได้, 인도네시아어 대역어: persediaan, persiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatu yang bisa disediakan lebih dulu, 러시아어 대역어: полная готовность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё, что можно приготовить заранее., 영어 대역어: being fully ready, 영어 대역어 뜻풀이: Every preparation being made in advance., 일본어 대역어: ばんぱん【万般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め備えることのできる全ての事柄。, 프랑스어 대역어: tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de choses ou de préparations faites à l'avance., 스페인어 대역어: todos los preparativos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todas las disposiciones o preparaciones que se hacen anticipadamente para la realización de algo., 아랍어 대역어: ستعداد تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الأشياء يمكن أن تكون معدّة مسبقا, 중국어 대역어: 万般，一切, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以提前做好的所有准备。
표제어: 만발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿發, 발음: 만ː발, 파생어: 만발하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만개, 뜻풀이: 꽃이 활짝 핌., 용례: <문장> 첫사랑이 좋아했던 벚꽃의 만발을 보고 그는 그리움에 잠겼다.
<문장> 주말에 찾아간 식물원은 봄꽃들의 만발로 그 경치가 더할 나위 없이 아름다웠다., 몽골어 대역어: цоморлигоо бүрэн дэлгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг бүрэн дэлгэрэх явдал., 베트남어 대역어: sự nở rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoa nở rộ., 타이어 대역어: การบานสะพรั่ง, การเบ่งบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การบานสะพรั่งของดอกไม้, 인도네시아어 대역어: berkembang, mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkembangnya bunga secara sempurna (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обильное цветение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышное цветение., 영어 대역어: full bloom, 영어 대역어 뜻풀이: A flower in full bloom., 일본어 대역어: まんかい【満開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が十分に開くこと。, 프랑스어 대역어: pleine floraison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une fleur est épanouie., 스페인어 대역어: plena floración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flores en su plenitud., 아랍어 대역어: ازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ازدهار الزهور تماما, 중국어 대역어: 盛开, 중국어 대역어 뜻풀이: 花朵怒放。
표제어: 만발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿發하다, 발음: 만ː발하다, 가봐라: 만발0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만개하다, 문형: 1이 만발하다, 뜻풀이: 꽃이 활짝 피다., 용례: <구> 만발한 꽃.
<구> 만발한 유채꽃.
<구> 벚꽃이 만발하다.
<구> 진달래가 만발하다.
<구> 철쭉이 만발하다.
<문장> 그는 지금쯤 진달래가 만발했을 고향의 뒷산을 떠올리며 향수에 젖었다.
<문장> 봄비가 내린 후 살구꽃이 만발하여 비단처럼 아름다운 경관을 이루었다.
<대화> 가: 흐드러지게 만발한 벚꽃을 보면서 걷고 싶다.
<대화> 나: 그러게. 봄 날씨가 이렇게 화창한데, 우린 시험공부를 해야 하다니., 몽골어 대역어: цоморлигоо бүрэн дэлгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг бүрэн дэлгэрэх., 베트남어 대역어: nở rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa nở rộ., 타이어 대역어: บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้บานสะพรั่ง, 인도네시아어 대역어: berkembang, mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berkembang secara sempurna, 러시아어 대역어: расцветать; быть в полном цвету, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышно, обильно цвести., 영어 대역어: be in full bloom, 영어 대역어 뜻풀이: For a flower to bloom fully., 일본어 대역어: まんかいになる【満開になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が十分に開く。, 프랑스어 대역어: être en pleine floraison, s'ouvrir, s'épanouir, éclore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fleur) Être épanouie., 스페인어 대역어: estar en plena floración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período que duran abiertas las flores., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزدهر الزهور تماما, 중국어 대역어: 盛开, 중국어 대역어 뜻풀이: 花朵怒放。
표제어: 만발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿發하다, 발음: 만ː발하다, 가봐라: 만발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만발하다, 뜻풀이: 어떤 일이 한꺼번에 많이 일어나다., 용례: <구> 만발한 의혹.
<구> 기대가 만발하다.
<구> 웃음꽃이 만발하다.
<구> 웃음이 만발하다.
<구> 추측이 만발하다.
<문장> 새언니의 임신 소식에 부모님 얼굴에는 웃음꽃이 만발했다.
<문장> 일부 신문사는 연예인들의 연애와 관련하여 추측이 만발한 기사를 쏟아 낸다.
<대화> 가: 무쇠를 만드는 법에 대한 추측이 만발한데 진짜 방법을 알려 주십시오.
<대화> 나: 비밀인데, 유리를 사용하면 무쇠를 만들 수 있습니다., 몽골어 대역어: зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдал нэгэн зэрэг олноор үүсэн бий болох., 베트남어 대역어: tràn lan, dồn dập, tới tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó xảy ra nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: กระจาย, แพร่กระจาย, เผยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นมากมายในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak hal/kejadian terjadi dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить или совершаться одновременно (о многих делах и т.п.), 영어 대역어: occur all at once, 영어 대역어 뜻풀이: For many incidents to happen at the same time., 일본어 대역어: とびかう【飛び交う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々なことが一遍に起こる。, 프랑스어 대역어: éclater en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup d'événements) Qui se déroulent simultanément., 스페인어 대역어: ocurrir a la vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceder o producirse varios hechos a la vez., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث كثير من الأشياء في نفس الوقت, 중국어 대역어: 充满, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子发生许多事。
표제어: 만방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬方, 발음: 만ː방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 곳., 용례: <문장> 이번 게임에서 우승한 김 씨는 자신이 이 방면의 진정한 승자임을 만방에 알렸다.
<문장> 왕은 모든 좋은 빛과 기운이 만방에 퍼지기를 기원하며 백성들을 위한 비를 세웠다.
<대화> 가: 고객이 쓴 칭찬 카드를 참고해서 우수 직원에게 시상을 한대.
<대화> 나: 훌륭한 직원의 좋은 평판을 만방에 알려서 다른 직원들의 귀감이 되게 하겠다는 거군., 몽골어 대역어: дөрвөн зүг найман зовхис, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх газар., 베트남어 대역어: khắp nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi nơi., 타이어 대역어: ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกที่, 인도네시아어 대역어: semua tempat, di mana-mana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tempat, 러시아어 대역어: везде; повсюду, 러시아어 대역어 뜻풀이: По всем направлениям., 영어 대역어: everywhere, 영어 대역어 뜻풀이: All places., 일본어 대역어: ばんぽう【万方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全てのところ。, 프랑스어 대역어: tous les sens, toutes les directions, tous les côtés, toutes les façons, tous les procédés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les endroits., 스페인어 대역어: todas las direcciones, todas partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los lugares., 아랍어 대역어: كلّ الأماكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأماكن, 중국어 대역어: 各地, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有地方。
표제어: 만방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬邦, 발음: 만ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만국, 뜻풀이: 세계의 모든 나라., 용례: <구> 세계 만방.
<구> 만방에 과시하다.
<구> 만방에 선언하다.
<구> 만방에 선포하다.
<구> 만방에 알리다.
<구> 만방에 떨치다.
<문장> 독립운동가였던 그는 한국의 독립을 세계 만방에 알리기 위해서 백방으로 노력했다.
<문장> 1988년에 한국은 서울에서 올림픽을 멋지게 치렀고, 한국의 위상을 만방에 알리는 데 성공했다.
<대화> 가: 한국의 기업이 세계 다른 나라의 기업들과 어깨를 나란히 하는 것을 보면 참 뿌듯해.
<대화> 나: 나도 그래. 대한민국이란 이름을 만방에 떨치고 있잖아., 몽골어 대역어: бүх улс үндэстэн, бүх улс орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бүх улс., 베트남어 대역어: mọi quốc gia, mọi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các nước trên thế giới., 타이어 대역어: ทุกประเทศ, ทั่วโลก, ทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก, ทั่วสารทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกประเทศในโลก, 인도네시아어 대역어: seluruh dunia, seluruh negara, semua negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua negara di dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Все страны мира., 영어 대역어: every country, 영어 대역어 뜻풀이: All countries in the world., 일본어 대역어: ばんぽう【万邦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界のあらゆる国。, 프랑스어 대역어: tous les pays, toutes les nations, le monde entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les pays du monde., 스페인어 대역어: todo el mundo, mundo entero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los países del mundo., 아랍어 대역어: كلّ البلدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الدول في العالم, 중국어 대역어: 万邦，万国, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界上的所有国家。
표제어: 만백성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬百姓, 발음: 만ː백썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라 안의 모든 백성., 용례: <구> 만백성의 군주.
<구> 만백성의 어머니.
<구> 만백성의 주인.
<구> 만백성을 거느리다.
<구> 만백성을 다스리다.
<문장> 그 왕은 정의롭고 덕망이 높으며 백성의 생활을 늘 염려해 만백성의 사랑을 받았다.
<문장> 높은 벼슬에 있던 김 씨는 아무리 출세해도 도를 어기지 않는 까닭에 만백성의 신망을 잃지 않았다., 몽골어 대역어: бүх хүмүүс, нийт ард түмэн, түмэн иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс доторх бүх ард иргэд., 베트남어 대역어: bách tính, muôn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả người dân trong một quốc gia., 타이어 대역어: ประชาชนทั้งปวง, ประชาราษฎร์ทั้งปวง, ราษฎรทั้งหลาย, พสกนิกรทั้งประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชาชนทั้งหมดภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: semua rakyat, seluruh rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua rakyat dalam suatu negara, 러시아어 대역어: люди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь народ какой-либо страны., 영어 대역어: all people, 영어 대역어 뜻풀이: All the people in a country., 일본어 대역어: ばんみん【万民】。ばんせい【万姓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国中の全ての国民。, 프랑스어 대역어: tout le peuple (d'un pays), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des citoyens d’un pays., 스페인어 대역어: toda la nación, todo el pueblo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El conjunto de personas de un país., 아랍어 대역어: كلّ الشعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الناس في بلد ما, 중국어 대역어: 万民, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的所有百姓。
표제어: 만병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬病, 발음: 만ː병, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 모든 병., 용례: <구> 만병의 근원.
<구> 만병의 원인.
<구> 만병을 고치다.
<구> 만병을 다스리다.
<문장> 영수는 녹차가 만병을 고친다고 생각해 그것을 물처럼 마신다.
<문장> 그녀는 운동을 통해서 현대인이 걸리는 만병의 근원인 스트레스를 해소한다.
<대화> 가: 요즘 일 때문에 스트레스가 너무 심해.
<대화> 나: 만병을 다스리는 건 결국 마음가짐인 것 같아. 마음을 편히 먹어 봐., 몽골어 대역어: бүх төрлийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх өвчин., 베트남어 대역어: mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các bệnh., 타이어 대역어: โรคภัยทั้งหลาย, โรคภัยไข้เจ็บทั้งหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: segala macam penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala penyakit, berbagai penyakit, 러시아어 대역어: всевозможные болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все болезни., 영어 대역어: every disease, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of illness., 일본어 대역어: まんびょう【万病】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる病気。, 프랑스어 대역어: toutes les maladies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes sortes de maladies., 스페인어 대역어: cualquier enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda clase de enfermedades., 아랍어 대역어: كلّ الأمراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأمراض, 중국어 대역어: 百病，各种病, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有的疾病。
표제어: 만병통치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬病通治, 발음: 만ː병통치, 파생어: 만병통치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침., 용례: <구> 만병통치 기능.
<구> 만병통치 약품.
<구> 만병통치 효과.
<구> 만병통치라고 선전하다.
<구> 진짜 만병통치.
<문장> 아직도 만병통치 효과를 기대하며 민간요법에 기대는 환자들이 많다.
<문장> 진통제를 만병통치의 기능을 가졌다고 속여 팔아 온 일당이 검거되었다.
<대화> 가: 아버지, 이 약이 만병통치라기에 한번 사 봤어요.
<대화> 나: 세상에 그런 약이 어디 있냐? 사기꾼에게 속은 모양이구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн эмийн жороор бүх өвчнийг эдгээх явдал., 베트남어 대역어: (sự) trị bách bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chữa mọi loại bệnh bằng một đơn thuốc., 타이어 대역어: การรักษาได้ทุกโรค, การรักษาได้สารพัดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาได้ทุกโรคด้วยใบสั่งยาใบเดียว, 인도네시아어 대역어: resep mujarab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyembuhkan semua penyakit dengan satu jenis resep obat, 러시아어 대역어: панацея; исцеление от всех болезней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечение всех болезней по одному рецепту., 영어 대역어: curing all disease, 영어 대역어 뜻풀이: The act of curing all diseases with a single treatment., 일본어 대역어: ばんのう【万能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの処方であらゆる病気を治すこと。, 프랑스어 대역어: guérison de toute maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de soigner toute maladie par un seul remède., 스페인어 대역어: panacea,  curalotodo, sanalotodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curación de todas las enfermedades con una sola prescripción., 아랍어 대역어: العلاج الشامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاج جميع الأمراض بوصفة واحدة, 중국어 대역어: 包治百病；通治百病, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个处方可以治愈所有病症。
표제어: 만병통치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬病通治, 발음: 만ː병통치, 파생어: 만병통치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효과를 나타냄., 용례: <구> 만병통치 법률.
<구> 만병통치 정책.
<구> 만병통치 처방.
<구> 만병통치 효과.
<구> 만병통치를 기대하다.
<문장> 김 사장은 돈이 만병통치라도 되는 양 모든 일을 돈으로 해결하려 든다.
<문장> 연애를 시작한 이후 모든 일이 잘 풀리기 시작한 승규에게는 여자 친구의 존재가 만병통치와 같았다.
<대화> 가: 아버지, 술 좀 그만 드세요.
<대화> 나: 말리지 마라. 오늘같이 우울하고 잠도 안 오는 날은 술이 만병통치야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг төрлийн арга хэмжээ олон нөхцөлд бүгдэнд нь үр дүн үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: đối sách toàn diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc một đối sách thể hiện hiệu quả trong mọi trường hợp., 타이어 대역어: การแก้ไขได้สารพัดปัญหา, การรักษาได้สารพัดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่มาตรการเดียวมีประสิทธิภาพทั้งหมดในหลาย ๆ กรณี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal satu macam kebijakan memperlihatkan hasil baik secara keseluruhan pada beberapa macam situasi, 러시아어 대역어: на все случаи жизни; на сто бед один ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Проявление положительных результатов в разных случаях, достигнутых одним и тем же способом., 영어 대역어: remedy for all ills; measure for all difficulties, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a single solution works well for many cases., 일본어 대역어: ばんのう【万能】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）一つの対策があらゆる場合に効果をもたらすこと。, 프랑스어 대역어: solution à tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mesure qui donne des effets dans plusieurs cas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Solución que genera diversos efectos en diferentes situaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إظهار سبيل واحد جميع الفعاليات في مختلف الحالات, 중국어 대역어: 万能药, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一种对策能对多种情况起效果。
표제어: 만병통치약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬病通治藥, 발음: 만ː병통치약, 활용: 만병통치약이[만ː병통치야기], 만병통치약도[만ː병통치약또], 만병통치약만[만ː병통치양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 병을 다 고치는 약., 용례: <구> 가짜 만병통치약.
<구> 만병통치약 장사.
<구> 만병통치약이라고 속이다.
<구> 만병통치약을 사다.
<구> 만병통치약을 팔다.
<문장> 모든 체질에 두루 좋은 만병통치약이란 존재하지 않는다.
<문장> 싸구려 약재를 섞어 만든 것을 만병통치약이라고 속여 판 일당이 체포되었다., 몽골어 대역어: бүх өвчнийг анагаагч эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх өвчнийг бүгдийг нь эдгээдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc trị bách bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc chữa tất cả các bệnh., 타이어 대역어: ยาแก้สรรพโรค, ยารักษาสารพัดโรค, ยาครอบจักรวาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่รักษาได้ทุกโรค, 인도네시아어 대역어: obat mujarab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang menyembuhkan semua penyakit, 러시아어 대역어: Панацея; универсальное лекарство; лекарство от всех болезней, 러시아어 대역어 뜻풀이: лекарство, которое лечит все болезней., 영어 대역어: panacea; cure-all, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that cures every disease., 일본어 대역어: ばんのうやく【万能薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる病気を治す薬。, 프랑스어 대역어: remède universel, panacée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament guérissant toute maladie., 스페인어 대역어: panacea,  curalotodo, sanalotodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remedio que cura todas las enfermedades., 아랍어 대역어: الدواء الشامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوار يعالج جميع الأمراض, 중국어 대역어: 灵丹妙药，包治包病的药, 중국어 대역어 뜻풀이: 能治疗所有疾病的药。
표제어: 만병통치약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬病通治藥, 발음: 만ː병통치약, 활용: 만병통치약이[만ː병통치야기], 만병통치약도[만ː병통치약또], 만병통치약만[만ː병통치양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 가지 경우에 두루 효력을 나타내는 어떤 대책., 용례: <구> 효과적 만병통치약.
<구> 만병통치약 대책.
<구> 만병통치약 처방.
<구> 만병통치약이 되다.
<구> 만병통치약 정책을 만들다.
<문장> 무작정 퍼 주는 식의 복지 정책이 만병통치약은 아니다.
<문장> 우리 아이가 짜증을 내거나 울 때에는 만화 영화를 틀어 주는 게 만병통치약이다.
<대화> 가: 요즘 힘든 일들만 일어나서 웃을 여유도 없어.
<대화> 나: 그렇지만 웃음이 만병통치약이라잖아. 그럴수록 일부러라도 더 웃어야지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон нөхцөлд бүгдэнд нь үр дүнгээ үзүүлдэг ямар нэгэн арга хэмжээ., 베트남어 대역어: đối sách toàn diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối sách nào đó thể hiện hiệu lực trong mọi trường hợp., 타이어 대역어: นโยบายแก้ไขได้สารพัดปัญหา, ยารักษาได้สารพัดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มาตรการใด ๆ ที่แสดงประสิทธิภาพทั้งหมดในหลาย ๆ กรณี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu kebijakan yang menunjukkan dampak baik pada beberapa hal, 러시아어 대역어: На сто бед один ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) способ, который приносит положительные результаты в разных случаях., 영어 대역어: panacea; remedy for all difficulties, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a single solution works well for many cases., 일본어 대역어: ばんのうやく【万能薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）様々な場合に全て効力がある何らかの対策。, 프랑스어 대역어: solution à tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mesure qui donne des effets dans plusieurs cas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cierta solución que genera diversos efectos en diferentes situaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سبيل يظهر الفعاليات على مختلف الحالات, 중국어 대역어: 万能药, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对多种情况起效果的对策。
표제어: 만복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬福, 발음: 만ː복, 활용: 만복이[만ː보기], 만복도[만ː복또], 만복만[만ː봉만], 파생어: 만복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온갖 복., 용례: <구> 만복의 근원.
<구> 만복이 깃들다.
<구> 만복을 기원하다.
<구> 만복을 받다.
<구> 만복을 빌다.
<문장> 그는 연말 회식에서 사장님 내외분의 만복을 기원한다는 말로 건배를 제의했다.
<문장> 그는 새로 사업을 시작하는 선배에게 만복이 깃들기를 바라며 축하 화환을 보냈다., 몽골어 대역어: түмэн жаргал, бүх аз жаргал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхий л аз жаргал., 베트남어 대역어: vạn phúc, mọi sự tốt lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi điều tốt lành., 타이어 대역어: ความโชคดีทั้งหลาย, ความสุขทั้งหลาย, บุญวาสนามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสุขทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: semua kebahagiaan, seluruh kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua kebahagiaan, 러시아어 대역어: большое счастье; огромная удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная удача., 영어 대역어: every happiness, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of good luck., 일본어 대역어: ばんぷく・まんぷく【万福】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる幸福。, 프랑스어 대역어: tous les bonheurs possibles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes sortes de bénédictions., 스페인어 대역어: toda la suerte, todas las bendiciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todas clase de bendiciones., 아랍어 대역어: كلّ السعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنواع الحظّ السعيد, 중국어 대역어: 万福，各种福气, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有的福分。