hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳貰, 발음: 전세, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 월세, 뜻풀이: 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 빌려 쓰는 방., 용례: <구> 전세를 구하다.
<구> 전세를 살다.
<구> 전세를 얻다.
<구> 전세에 살다.
<문장> 나는 집이 시골이라 대학생 때 전세를 구해 자취를 했다.
<문장> 전세를 살다 보면 내 집이 아니다 보니 벽에 못질을 하기도 조심스럽다.
<대화> 가: 결혼해서 살 집은 구했어?
<대화> 나: 응. 집을 사기엔 돈이 좀 모자라서 전세를 얻었어., 몽골어 대역어: барьцаат түрээсийн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш, тодорхой хэмжээний мөнгийг байр эзэмшигчид хадгалуулж түрээслэн амьдардаг байр., 베트남어 대역어: Jeonsae; nhà (phòng) cho thuê kiểu jeonsae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn nhà hay căn phòng thuê bằng tiền lãi có được từ số tiền nhất định đã giao cho chủ nhà., 타이어 대역어: ชอนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเช่าแบบชอนเซ; ห้องเช่าแบบชอนเซ : ห้องที่เช่ามาใช้จากคนที่ถือครองอาคารอยู่โดยฝากเงินจำนวนเงินหนึ่งไว้ตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: rumah sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang dipinjam dan digunakan dengan menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната или дом, снимаемый в аренду с предварительной уплатой задатка, аванса хозяину здания., 영어 대역어: jeonse, 영어 대역어 뜻풀이: rent; rented house: A room that one leases from its owner in exchange for a sum of money given to him/her as a security., 일본어 대역어: チョンセ【傳貰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の持ち主に決まった期間、一定の金額を預け、借りて使う部屋。, 프랑스어 대역어: chambre louée sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre louée en déposant une certaine somme d'argent au propriétaire d'un bâtiment pendant une certaine période., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que se pide prestada al propietario de un edificio durante un período determinado depositándole cierta suma de dinero., 아랍어 대역어: استئجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجرة مستأجرة عن طريق إيداع مبلغ من المال كضمان لمدّة محدّدة لصاحب المبنى, 중국어 대역어: 全租房，传贳房, 중국어 대역어 뜻풀이: 指付给房东一定数额的钱，在规定的时间内租用的房间。
표제어: 전세, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 전세(를) 놓다, 부표제어 문형: 1이 2를 전세(를) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다., 부표제어 용례: <문장> 아들이 미국으로 유학을 가면 쓰던 방을 전세 놓으려고 한다., 몽골어 부표제어 대역어: барьцаатай түрээслэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний мөнгө авч байр болон өрөөгөө түрээслэх., 베트남어 부표제어 대역어: cho thuê nhà (phòng) kiểu jeonsae, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhận một số tiền nhất định và cho thuê căn nhà hay căn phòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปล่อยการเช่าแบบชอนเซ ; ปล่อยเช่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รับเงินที่กำหนดไว้แล้วให้เช่าบ้านหรือห้อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminjamkan rumah atau kamar setelah menerima sejumlah uang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сдавать в аренду комнату или дом, получив аванс, задаток., 영어 부표제어 대역어: lay a lease, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To rent a house or room for a certain downpayment., 일본어 부표제어 대역어: チョンセを置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一定の金額を受け取って、家や部屋を貸す。, 프랑스어 부표제어 대역어: louer sur dépôt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Louer une maison ou une chambre en contrepartie d'une certaine somme d'argent., 스페인어 부표제어 대역어: poner un jeonse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prestar una habitación o casa recibiendo un monto determinado., 아랍어 부표제어 대역어: يجهّز عقد إيجار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستأجر منزلاً أو غرفة من خلال دفع مبلغ معين مسبّقًا, 중국어 부표제어 대역어: 把房子租出去；出租传贳房, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 收取一定的金额而出租住宅或房间。
표제어: 전세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰勢, 발음: 전ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁, 경기, 싸움 등의 형세나 형편., 용례: <구> 전세 역전.
<구> 전세가 불리하다.
<구> 전세가 역전되다.
<구> 전세가 유리하다.
<구> 전세를 뒤집다.
<문장> 적군은 우리가 마구 공격을 퍼붓자 전세가 불리하다고 느꼈는지 후퇴를 했다.
<문장> 우리 부대는 처음에는 지고 있었지만 곧 지원군이 우리를 도와주어 전세가 금방 역전되었다.
<문장> 이 대 영으로 지고 있던 우리 팀은 마지막에 온 힘을 쏟아 결국 전세를 뒤집고 승리를 차지했다., 몽골어 대역어: дайн тулалдааны нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаан, уралдаан тэмцээн, тулаан зэргийн нөхцөл буюу байдал., 베트남어 대역어: thế trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hoặc hoàn cảnh của chiến tranh, trận đánh hay cuộc đọ sức v.v..., 타이어 대역어: ภาวะสงคราม, ภาวะการแข่งขัน, ภาวะการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือสถานการณ์การต่อสู้ การแข่งขัน สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: situasi perang/pertandingan/pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi peperangan, pertandingan, pertarungan, dsb, 러시아어 대역어: военное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или положение войны, состязания, боя и т.п., 영어 대역어: progress of battle; situation of war, 영어 대역어 뜻풀이: The progress or situation of war, game, battle, etc., 일본어 대역어: せんせい【戦勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争、試合、戦いなどの形勢や具合。, 프랑스어 대역어: situation militaire, situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tournure ou circonstances d’une guerre, d’une compétition sportive, d’un combat, etc., 스페인어 대역어: situación de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o circunstancia de guerra, competición o pelea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حالة الحرب أو المنافسة أو المعركة وغيرها, 중국어 대역어: 战势, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争、比赛、打斗等的形势或情况。
표제어: 전세가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳貰價, 발음: 전세까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전셋값, 전세금, 전셋돈, 뜻풀이: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수., 용례: <구> 전세가가 내리다.
<구> 전세가가 비싸다.
<구> 전세가가 오르다.
<구> 전세가가 폭락하다.
<문장> 집주인이 갑자기 전세가를 올려 달라고 하는 바람에 나는 적금을 깰 수밖에 없었다.
<문장> 최근 들어 전세가가 너무 많이 올라 집을 얻으려는 사람들은 전세보다 월세를 많이 찾는다.
<대화> 가: 우리 결혼하면 어디서 살지?
<대화> 나: 요즘 전세가가 너무 비싸니까 돈이 모일 때까지 당분간만 우리 집으로 들어가 살자., 몽골어 대역어: байрын түрээсийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó), 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền giao cho cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó., 타이어 대역어: ราคาค่าเช่าที่พักอาศัยแบบเงินก้อน, ราคาค่าเช้าแบบรายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ฝากไว้กับเจ้าของอาคารหรือบ้านที่อยู่อาศัยแบบชอนเซ, 인도네시아어 대역어: jumlah uang sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dititipkan kepada pemilik rumah atau bangunan ketika melakukan sewa, 러시아어 대역어: аванс за аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, отдаваемая хозяину дома или здания в качестве залога при аренде помещения., 영어 대역어: jeonse price, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money given to the landlord of a building or house as a fully refundable lump-sum deposit when one rents it on a jeonse basis., 일본어 대역어: チョンセガ【伝貰価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金額。, 프랑스어 대역어: coût de location sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse")., 스페인어 대역어: valor de alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto de dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda., 아랍어 대역어: وديعة الاستئجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره, 중국어 대역어: 包租押金额, 중국어 대역어 뜻풀이: 包租时交给房主保管的钱的金额。
표제어: 전세금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳貰金, 발음: 전세금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전셋돈, 전세가, 전셋값, 뜻풀이: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈., 용례: <구> 전세금을 대출하다.
<구> 전세금을 돌려주다.
<구> 전세금을 떼이다.
<구> 전세금을 마련하다.
<구> 전세금을 올리다.
<문장> 우리 부부는 전세금을 마련하기 위해서 어쩔 수 없이 대출을 했다.
<문장> 나는 그동안 모아 놓은 돈이 없어서 전세금도 낼 수 없는 형편이라 월세로 살고 있다.
<문장> 집주인이 방을 빼라고 해서 이사를 했는데, 집주인은 전세금을 돌려주지도 않고 돌연 잠적을 해 버렸다., 몽골어 대역어: түрээсийн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền kí gửi, tiền thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giao cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó., 타이어 대역어: เงินค่าเช่าที่พักอาศัยแบบเงินก้อน, เงินค่าเช้าแบบรายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ฝากไว้กับเจ้าของอาคารหรือบ้านที่อยู่อาศัยแบบชอนเซ(โดยเมื่ออยู่ครบสัญญาจะได้เงินก้อนทั้งหมดครบตามจำนวนที่ฝากไว้ในตอนแรก), 인도네시아어 대역어: uang sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dititipkan kepada pemilik rumah atau bangunan ketika melakukan sewa, 러시아어 대역어: аванс за аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, передаваемые в залог хозяину дома или здания при аренде помещения., 영어 대역어: jeonse deposits, 영어 대역어 뜻풀이: The money given to the landlord of a building or house as a fully refundable lump-sum deposit when one rents it on a jeonse basis., 일본어 대역어: チョンセグム【伝貰金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金銭。, 프랑스어 대역어: montant de location sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse")., 스페인어 대역어: precio de alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda., 아랍어 대역어: مبلغ وديعة الاستئجار ، مبلغ من المال يودعه كضمان المستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره, 중국어 대역어: 包租押金, 중국어 대역어 뜻풀이: 包租时交给房主保管的钱。
표제어: 전세기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前世紀, 발음: 전세기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나간 세기., 용례: <구> 전세기 말.
<구> 전세기 이래.
<구> 전세기의 유물.
<구> 전세기의 유적.
<문장> 이십 세기에 발달한 새로운 예술 형식은 사실 전세기부터 있어 온 움직임이다.
<문장> 그는 지금까지 영향력을 떨치는 과학자로서 전세기의 가장 위대한 과학자 중의 한 사람이다.
<대화> 가: 요새는 백 살이 넘게 사는 사람들도 꽤 있는 것 같아.
<대화> 나: 전세기만 해도 평균 수명이 오십이 안 됐었는데 대단한 발전이야., 몽골어 대역어: урьд зуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн зуун., 베트남어 대역어: thế kỉ trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế kỉ đã qua., 타이어 대역어: ศตวรรษก่อน, ศตวรรษที่ผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: abad lampau, abad yang lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: abad yang telah berlalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошлый век; прошедший век., 영어 대역어: past century, 영어 대역어 뜻풀이: The last century that passed., 일본어 대역어: ぜんせいき【前世紀】, 일본어 대역어 뜻풀이: その世紀の前の世紀。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siècle passé., 스페인어 대역어: siglo pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siglo que ya ha pasado., 아랍어 대역어: عصر سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر ماض, 중국어 대역어: 上世纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的世纪。
표제어: 전세기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專貰機, 발음: 전세기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 내고 빌려 쓰는 비행기., 용례: <구> 전세기 운항.
<구> 전세기 편.
<구> 전세기를 띄우다.
<구> 전세기를 사용하다.
<구> 전세기를 타다.
<문장> 우리는 외국의 중요한 손님이 편하게 오실 수 있도록 전세기를 띄웠다.
<문장> 전세기는 요금이 비싸기 때문에 일반 사람들은 잘 이용하지 않고 돈이 많은 사람들이 주로 이용한다.
<대화> 가: 목적지까지 가는 항공편이 없어서 어떡하지?
<대화> 나: 초청해 주신 쪽에서 특별히 전세기를 마련해 주신다고 합니다., 몽골어 대역어: түрээсийн онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлж зээлэн хэрэглэж буй онгоц., 베트남어 대역어: máy bay thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay mà mình trả tiền và thuê để dùng., 타이어 대역어: เครื่องบินเช่ายืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินยืมมาใช้โดยการจ่ายเงิน, 인도네시아어 대역어: pesawat sewaan, pesawat carteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat yang disewa lalu digunakan dengan membayar uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Арендуемый за деньги самолёт., 영어 대역어: chartered plane, 영어 대역어 뜻풀이: An airplane that one leases by making payment., 일본어 대역어: チャーターびん【チャーター便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貸し切る飛行機。, 프랑스어 대역어: charter, avion affrété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avion qu'on emprunte en contrepartie d'une somme d'argent., 스페인어 대역어: vuelo chárter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avión que se usa prestado tras pagar dinero., 아랍어 대역어: طائرة مؤجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة يستأجرها لاستخدامها, 중국어 대역어: 包机, 중국어 대역어 뜻풀이: 付钱租用的飞机。
표제어: 전셋값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳貰값, 발음: 전세깝/전섿깝, 활용: 전셋값이[전세깝씨/전섿깝씨], 전셋값도[전세깝또/전섿깝또], 전셋값만[전세깜만/전섿깜만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 전세가, 전세금, 전셋돈, 뜻풀이: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수., 용례: <구> 전셋값이 떨어지다.
<구> 전셋값이 비싸다.
<구> 전셋값이 싸다.
<구> 전셋값이 오르다.
<구> 전셋값을 내다.
<구> 전셋값을 마련하다.
<구> 전셋값을 올리다.
<문장> 요즘 전셋값이 너무 비싸서 적당한 집을 구하기 어렵다.
<문장> 우리 부부는 지금 살고 있는 집의 전셋값에 돈을 조금 보태서 아파트를 장만하려고 한다., 몽골어 대역어: түрээсийн мөнгө, барьцааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьцааны мөнгөөр үл хөдлөх хөрөнгө түрээслэхдээ үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшигчид төлдөг мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó), 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền giao cho cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó., 타이어 대역어: จำนวนเงินค่าเช่าที่พักอาศัยแบบเงินก้อน, จำนวนเงินค่าเช้าแบบรายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ฝากไว้กับเจ้าของอาคารหรือบ้านที่อยู่อาศัยแบบชอนเซ(โดยเมื่ออยู่ครบสัญญาจะได้เงินก้อนทั้งหมดครบตามจำนวนที่ฝากไว้ในตอนแรก), 인도네시아어 대역어: uang sewa, uang kontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang diserahkan kepada pemilik properti saat menyewa properti, 러시아어 대역어: аванс за аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, передаваемых в залог хозяину дома или здания при аренде помещения., 영어 대역어: jeonse price, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money given to the landlord of a building or house as a fully refundable lump-sum deposit when one rents it on a jeonse basis., 일본어 대역어: チョンセッガプ【伝貰価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金額。, 프랑스어 대역어: prix de location sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse")., 스페인어 대역어: valor de alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto de dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda., 아랍어 대역어: مبلغ وديعة الاستئجار ، مبلغ من المال يودعه كضمان المستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره, 중국어 대역어: 包租价, 중국어 대역어 뜻풀이: 包租时交给房主保管的钱的金额。
표제어: 전셋돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳貰돈, 발음: 전세똔/전섿똔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전세가, 전셋값, 전세금, 뜻풀이: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈., 용례: <구> 전셋돈이 부족하다.
<구> 전셋돈을 돌려받다.
<구> 전셋돈을 떼이다.
<구> 전셋돈을 마련하다.
<구> 전셋돈을 찾다.
<문장> 우리는 신혼집의 전셋돈을 마련하지 못해서 결국 부모님의 집으로 들어가게 되었다.
<문장> 곧 돈을 주겠다던 주인에게 전셋돈을 떼인 지수는 돈 한 푼 없이 길거리로 나앉게 되었다.
<대화> 가: 얼른 방 빼요!
<대화> 나: 전셋돈을 줘야 방을 빼죠. 돈이나 빨리 주세요., 몽골어 대역어: түрээсийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр түрээслэхдээ тухайн байр буюу байшингийн эзэнд барьцаа болгон өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền kí gửi, tiền thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giao cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó., 타이어 대역어: เงินค่าเช่าที่พักอาศัยแบบเงินก้อน, เงินค่าเช้าแบบรายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ฝากไว้กับเจ้าของอาคารหรือบ้านที่อยู่อาศัยแบบชอนเซ, 인도네시아어 대역어: uang sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dititipkan kepada pemilik rumah atau bangunan ketika melakukan sewa, 러시아어 대역어: аванс за аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, передаваемые в залог хозяину дома или здания при аренде помещения., 영어 대역어: jeonse deposits, 영어 대역어 뜻풀이: The money given to the landlord of a building or house as a fully refundable lump-sum deposit when one rents it on a jeonse basis., 일본어 대역어: チョンセッドン【伝貰金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金銭。, 프랑스어 대역어: argent pour la location sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse")., 스페인어 대역어: precio de alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda., 아랍어 대역어: مبلغ  وديعة الاستئجار ، مبلغ من المال يودعه كضمان المستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره, 중국어 대역어: 包租押金, 중국어 대역어 뜻풀이: 包租时交给房主保管的钱。
표제어: 전셋집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳貰집, 발음: 전세찝/전섿찝, 활용: 전셋집이[전세찌비/전섿찌비], 전셋집도[전세찝또/전섿찝또], 전셋집만[전세찜만/전섿찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집., 용례: <구> 전셋집을 구하다.
<구> 전셋집을 마련하다.
<구> 전셋집을 얻다.
<구> 전셋집에 살다.
<문장> 우리는 전셋집을 얻을 돈이 없어 월세로 살까 하다가 결국 부모님 집에서 얹혀살게 되었다.
<문장> 우리 부부는 몇십 년 동안 전셋집에 살다가 차곡차곡 돈을 모은 끝에 자그마한 집을 하나 살 수 있었다.
<대화> 가: 전셋집 나와 있는 거 있어요?
<대화> 나: 그 돈으로는 전셋집은 못 구해요. 월세면 모를까., 몽골어 대역어: түрээсийн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьцааны мөнгөөр түрээслэн суух гэр., 베트남어 대역어: nhà thuê kiểu thế chấp, nhà cho thuê kiểu thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà cho thuê hoặc nhà thuê để sử dụng theo kiểu thế chấp (hình thức thuê nhà bằng cách thế chấp một khoản tiền lớn cho chủ nhà mà không trả tiền thuê nhà hàng tháng và khi hết hợp đồng thì chủ nhà trả lại số tiền đó cho người đi thuê)., 타이어 대역어: บ้านเช่าโดยการวางมัดจำเงินก้อนใหญ่ , บ้านเช่นแบบชอนเซ, บ้านเช่นแบบรายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ให้เช่าหรือเช่าอยู่แบบชอนเซ, 인도네시아어 대역어: rumah sewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dipinjamkan atau digunakan secara sewa, 러시아어 대역어: дом, сдающийся в аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, сдающийся в аренду или арендуемый в залог., 영어 대역어: jeonse home, 영어 대역어 뜻풀이: A house that is leased or one that is rented on a jeonse basis., 일본어 대역어: チョッセッジプ【伝貰家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョンセ」契約で貸したり、借りる家。, 프랑스어 대역어: maison louée sur dépôt, logement loué sur dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Logement que l’on met en location sur dépôt ou que l’on prend en location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse")., 스페인어 대역어: casa para alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa para hacer alquilar o alquilar por renta bienal., 아랍어 대역어: بيت مستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت مستأجر أو بيت مؤجر بإيداع مبلغ من المال كضمان, 중국어 대역어: 包租房, 중국어 대역어 뜻풀이: 用包租价租出或租用的房子。
표제어: 전소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全燒, 발음: 전소, 파생어: 전소되다,전소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남김없이 다 타 버림., 용례: <구> 건물 전소.
<구> 주택 전소.
<구> 전소가 되다.
<구> 전소를 면하다.
<구> 전소를 시키다.
<문장> 주행 중이던 차가 완전히 전소가 되었는데 불이 난 원인은 아직도 밝혀지지 않았다.
<문장> 사소한 실수로 가게에 불이 났으나 다행스럽게도 전소는 면해서 아주 큰 피해는 없었다.
<대화> 가: 집에 불났다면서?
<대화> 나: 다행히 전소는 아니고 부엌만 조금 탔어요., 몽골어 대역어: бүгд шатах, үнсэн товрог болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй бүгд шатах явдал., 베트남어 대역어: sự cháy rụi hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cháy hết không còn sót lại., 타이어 대역어: การไหม้จนหมด, การไหม้เกรียมหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไหม้จนหมดโดยไม่หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: (hal) habis terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terbakar habis tanpa sisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное, без остатка, сгорание., 영어 대역어: being burned-out, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being completely destroyed by fire., 일본어 대역어: ぜんしょう【全焼】。まるやけ【丸焼け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部焼けてしまうこと。, 프랑스어 대역어: combustion totale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose est complètement brûlé sans laisser aucune trace., 스페인어 대역어: quema, incendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar algo totalmente quemado., 아랍어 대역어: احتراق شامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء, 중국어 대역어: 烧光，烧毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部烧掉。
표제어: 전소되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 全燒되다, 발음: 전소되다/전소뒈다, 가봐라: 전소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전소되다, 뜻풀이: 남김없이 다 타 버리다., 용례: <구> 전소된 건물.
<구> 가게가 전소되다.
<구> 공장이 전소되다.
<구> 집이 전소되다.
<구> 차가 전소되다.
<문장> 이 건물은 화재로 전소되었다가 다시 건축되었다.
<문장> 누군가가 불을 지르는 바람에 공장이 전소되어 우리는 졸지에 일자리를 잃고 말았다. 
<대화> 가: 교통사고로 차량이 전소되었는데 운전자는 무사해?
<대화> 나: 운전자는 다행히 불이 나기 전에 탈출한 모양이야., 몽골어 대역어: бүгд шатах, үнсэн товрог болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй бүгд шатах., 베트남어 대역어: bị cháy rụi hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháy hết không còn sót lại., 타이어 대역어: ถูกไหม้จนหมด, ถูกไหม้เกรียมหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหม้จนหมดโดยไม่หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: terbakar habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbakar habis tanpa sisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью сгорать, без остатка., 영어 대역어: be entirely burnt down, 영어 대역어 뜻풀이: To be burnt down with nothing spared., 일본어 대역어: ぜんしょうする【全焼する】。まるやけになる【丸焼けになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部焼けてしまう。, 프랑스어 대역어: être totalement détruit par le feu, être totalement anéanti par le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement brûlé sans laisser aucune trace., 스페인어 대역어: ser carbonizado, ser calcinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quemarse totalmente sin dejar nada., 아랍어 대역어: يحترق كلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء, 중국어 대역어: 烧光, 중국어 대역어 뜻풀이: 烧得什么都不剩。
표제어: 전소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 全燒하다, 발음: 전소하다, 가봐라: 전소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전소하다, 뜻풀이: 남김없이 다 타 버리다., 용례: <구> 가게가 전소하다.
<구> 문화재가 전소하다.
<구> 절이 전소하다.
<구> 집이 전소하다.
<구> 화재로 전소하다.
<문장> 이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
<문장> 전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다. 
<대화> 가: 어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
<대화> 나: 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다., 몽골어 대역어: бүгд шатаах, үнсэн товрог болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй бүгд шатах., 베트남어 대역어: cháy rụi hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháy hết không còn sót lại., 타이어 대역어: ไหม้จนหมด, ไหม้เกรียมหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหม้จนหมดโดยไม่หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: terbakar habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbakar habis tanpa sisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью сгорать, без остатка., 영어 대역어: be burned out, 영어 대역어 뜻풀이: To be completely destroyed by fire., 일본어 대역어: ぜんしょうする【全焼する】。まるやけになる【丸焼けになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部焼けてしまう。, 프랑스어 대역어: être totalement détruit par le feu, être totalement anéanti par le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement brûlé sans laisser aucune trace., 스페인어 대역어: carbonizarse, calcinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quemarse totalmente sin dejar nada., 아랍어 대역어: يحترق كلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء, 중국어 대역어: 烧光, 중국어 대역어 뜻풀이: 烧得什么都不剩。
표제어: 전속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專屬, 발음: 전속, 활용: 전속이[전소기], 전속도[전속또], 전속만[전송만], 파생어: 전속되다,전속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림., 용례: <구> 전속 가수.
<구> 전속 계약.
<구> 전속 단원.
<구> 전속 모델.
<구> 전속 사진사.
<구> 전속에 묶이다.
<문장> 내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다. 
<문장> 지수는 육 개월 전속으로 한 회사의 모델로 뽑혀 그 회사의 광고에 출현할 수 있게 되었다. 
<대화> 가: 너 요새 스카우트 제의를 많이 받는다며 왜 회사를 안 옮겨?
<대화> 나: 이 회사에 오 년 전속 계약이 되어 있어서 옮길 수가 없어., 몽골어 대역어: нэг газрын харьяат, нэг газрын мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон  байгууллагад хамаарах байдал, 베트남어 대역어: sự nằm trong biên chế, sự trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyền lợi hay nghĩa vụ phụ thuộc vào người hay cơ quan nhất định duy nhất theo pháp luật., 타이어 대역어: การขึ้นอยู่, การสังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: keterikatan kontrak/hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang hak atau kewajiban secara hukum terikat kepada orang atau lembaga tertentu, 러시아어 대역어: авторское право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права или обязанности, законно принадлежащие единственному определённому человеку или организации., 영어 대역어: being exclusively contracted, 영어 대역어 뜻풀이: One's rights and obligations concerning a certain person or organization only., 일본어 대역어: せんぞく【専属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や義務が特定の人や機関だけに属していること。, 프랑스어 대역어: exclusivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les droits ou les obligations appartiennent à une personne ou à un organisme spécifique., 스페인어 대역어: exclusividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad., 아랍어 대역어: خاصّ ب ، معيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون هناك حقوق أو واجبات عند شخص معين أو هيئة معينة فقط, 중국어 대역어: 专属, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利或义务只属于特定的人或机构。
표제어: 전속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專屬되다, 발음: 전속뙤다/전속뛔다, 가봐라: 전속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 전속되다, 뜻풀이: 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다., 용례: <구> 전속된 가수.
<구> 전속되어 일하다.
<구> 극단에 전속되다.
<구> 기획사에 전속되다.
<구> 악단에 전속되다.
<문장> 지수는 한 유명 극단에 전속되어 오 년간 그 극단의 가수로 노래하게 됐다.
<문장> 나는 연주 실력을 인정받아 우리나라에서 가장 유명한 악단 중의 하나에 전속되었다.
<대화> 가: 지수 씨는 언제부터 인기를 얻으셨던 것 같아요?
<대화> 나: 저는 유명한 프로덕션에 전속되고 나서 이름을 알리기 시작했어요., 몽골어 대역어: нэг газрын харьяалагдах, нэг газрын мэдэлд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон байгууллагад хамаарах., 베트남어 대역어: thuộc biên chế, trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay nghĩa vụ phụ thuộc vào người hay cơ quan nhất định duy nhất theo pháp luật., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่, สังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: terikat kontrak/hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau kewajiban terikat secara hukum hanya kepada orang atau lembaga tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Законно принадлежать единственному определённому человеку или организации (о правах или обязанностях) ., 영어 대역어: be exclusively contracted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's rights and obligations to concern a certain person or organization only., 일본어 대역어: せんぞくする【専属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や義務が特定の人や機関だけに属している。, 프랑스어 대역어: être lié par contrat, être engagé par contrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Droits ou obligations) Appartenir à une personne ou à un organisme spécifique., 스페인어 대역어: pertenecerse exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad., 아랍어 대역어: يكون خاصًّا ب ، يكون معيّنًا في, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد الحقوق أو الواجبات عند شخص معين أو هيئة معينة فقط, 중국어 대역어: 专属, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利或义务仅属于某个特定的人或机关。
표제어: 전속력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全速力, 발음: 전송녁, 활용: 전속력이[전송녀기], 전속력도[전송녁또], 전속력만[전송녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낼 수 있는 최대의 속력., 용례: <구> 전속력을 내다.
<구> 전속력으로 달리다.
<구> 전속력으로 달아나다.
<구> 전속력으로 질주하다.
<구> 전속력으로 차를 몰다.
<문장> 내가 병원으로 최대한 빨리 가 달라고 하자 택시 기사는 차를 전속력으로 몰았다.
<문장> 나는 여기에서 탈출하지 못하면 죽을지도 모른다는 생각에 있는 힘을 다해 전속력으로 달렸다.
<대화> 가: 늦을 것 같다더니 생각보다 일찍 왔네?
<대화> 나: 응. 전속력을 내서 달려왔지., 몽골어 대역어: бүх хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж чадах дээд зэргийн хурд., 베트남어 대역어: tốc độ tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ tối đa có thể đạt được., 타이어 대역어: ความเร็วสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราความเร็วสูงสุดที่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: kecepatan penuh, kekuatan penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan yang semaksimal tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Максимальная возможная скорость., 영어 대역어: full speed, 영어 대역어 뜻풀이: The highest velocity that something can produce., 일본어 대역어: ぜんそくりょく【全速力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出せる限りの最大の速力。, 프랑스어 대역어: vitesse maximale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus grande vitesse qu'on peut avoir., 스페인어 대역어: mayor velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máxima velocidad posible., 아랍어 대역어: أقصى سرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة في أسرع وقت ممكن, 중국어 대역어: 全速, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以达到的最大的速度。
표제어: 전속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專屬하다, 발음: 전소카다, 가봐라: 전속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 전속하다, 뜻풀이: 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다., 용례: <구> 전속한 가수.
<구> 전속하여 일하다.
<구> 기관에 전속하다.
<구> 기획사에 전속하다.
<구> 음반사에 전속하다.
<문장> 나는 내 친구가 대표로 있는 프로덕션에 전속해서 앞으로는 그곳에서 일하게 됐다.
<문장> 지수는 세계적으로 유명한 가수가 전속해 있는 회사와 계약해서 최근 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 요새 다른 회사를 찾아보고 있다며?
<대화> 나: 응. 이전 회사에 오 년 동안 전속해 있었는데 계약이 끝났거든., 몽골어 대역어: нэг газрын харьяалагдах, нэг газрын мэдэлд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон  байгууллагад хамаарагдах., 베트남어 대역어: có biên chế, trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay nghĩa vụ phụ thuộc vào người hay cơ quan nhất định duy nhất theo pháp luật., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่, สังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: terikat kontrak/hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau kewajiban secara hukum terikat kepada orang atau lembaga tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Законно принадлежать единственному определённому человеку или организации (о правах или обязанностях)., 영어 대역어: be exclusively contracted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's rights and obligations to concern a certain person or organization only., 일본어 대역어: せんぞくする【専属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や義務が特定の人や機関だけに属している。, 프랑스어 대역어: être lié par contrat, être engagé par contrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Droits ou obligations) Appartenir à une personne ou à un organisme spécifique., 스페인어 대역어: pertenecer exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad., 아랍어 대역어: يحصر في, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحقوق أو الواجبات عند شخص معيّن أو هيئة معيّنة فقط, 중국어 대역어: 专属, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利或义务仅属于某个特定的人或机关。
표제어: 전송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電送, 발음: 전ː송, 파생어: 전송되다,전송하다01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄., 용례: <구> 데이터 전송.
<구> 전송 기능.
<구> 전송 속도.
<구> 전송이 되다.
<구> 전송을 받다.
<구> 전송을 하다.
<문장> 우리 집 컴퓨터는 너무 낡아서 용량이 작은 파일을 하나 전송 받는 데 수십 분이 걸린다.
<문장> 이 팩스는 전송 내용을 다른 사람이 중간에 몰래 보지 못하도록 보안 장치가 설치되어 있다.
<대화> 가: 전산망을 새로 교체했다며?
<대화> 나: 응. 그래서 전송 속도가 빨라져서 자료를 주고받기가 아주 편해졌어., 몽골어 대역어: цахилгаанаар илгээх,  цахилгаанаар явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан гүйдэл буюу цахилгаан долгионы тусламжтайгаар хол газар илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự phát sóng, sự  truyền tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng dòng điện hay sóng điện từ và truyền chữ viết hoặc hình ảnh đi tới nơi ở xa., 타이어 대역어: การส่งด้วยระบบไฟฟ้า, การส่งด้วยโทรเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น ไปยังที่ที่อยู่ห่างไกลโดยใช้กระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ, 인도네시아어 대역어: transmisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengirimkan tulisan atau foto dsb ke tempat yang jauh dengan menggunakan arus atau gelombang listrik, 러시아어 대역어: пересылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправка текста, фотографии и т.п. на большое расстояние, используя электрические волны., 영어 대역어: transmission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending a text, photo, etc., by using an electric current or wave., 일본어 대역어: でんそう【電送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や写真などを電流や電波を利用して遠いところに送ること。, 프랑스어 대역어: transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer à un endroit éloigné un texte, une image, etc., par un courant ou des ondes électriques., 스페인어 대역어: transmisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transmitir a un lugar lejano escritos, fotografías, etc. a través de la corriente u onda eléctrica., 아랍어 대역어: إرسال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء, 중국어 대역어: 电传，传真, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电流或电波等向远方传送文字或照片等。
표제어: 전송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餞送, 발음: 전ː송, 파생어: 전송하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예를 갖추어 떠나보냄., 용례: <구> 전송을 가다.
<구> 전송을 나가다.
<구> 전송을 나오다.
<구> 전송을 받다.
<구> 전송을 오다.
<문장> 우리는 멀리 외국에 유학을 가는 친구를 위해 공항까지 전송을 나갔다.
<문장> 부모님은 내가 집에 올 때도 마중을 나오셨는데 갈 때도 역까지 전송을 나오셨다.
<대화> 가: 아들이 군에 입대하는데 전송을 안 가요?
<대화> 나: 자기가 알아서 잘 갈 텐데 뭘 거기까지 가., 몽골어 대역어: гаргаж өгөх, мордуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс төртэй үдэн явуулах явдал., 베트남어 대역어: sự đưa tiễn, sự tiễn đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa lên đường theo như lễ nghi., 타이어 대역어: การไปส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่งออกไปโดยรักษามารยาท, 인도네시아어 대역어: pengantaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengantar seseorang dengan santun/sesuai aturan, 러시아어 대역어: проводы с почестями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправка с соблюдением всех правил этикета., 영어 대역어: seeing someone off, 영어 대역어 뜻풀이: The act of seeing someone off with courtesy., 일본어 대역어: みおくり【見送り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 去って行く人を礼を尽くして送ること。, 프랑스어 대역어: raccompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'accompagner poliment quelqu'un (qui va partir)., 스페인어 대역어: acompañamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acompañarle a alguien con cortesía., 아랍어 대역어: توديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتشييع بالأدب, 중국어 대역어: 践行，送行, 중국어 대역어 뜻풀이: 有礼貌地送走。
표제어: 전송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電送되다, 발음: 전ː송되다/전ː송뒈다, 가봐라: 전송01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전송되다, 뜻풀이: 글이나 사진 등이 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내어지다., 용례: <구> 전송되는 속도.
<구> 전송된 파일.
<구> 뉴스가 전송되다.
<구> 서류가 전송되다.
<구> 원서가 전송되다.
<구> 컴퓨터로 전송되다.
<구> 팩스로 전송되다.
<문장> 민준이가 휴대 전화를 통해 보낸 한 장의 사진이 지수에게 전송되었다.
<문장> 수험생들이 현지 접수창구에 원서를 제출하면 단말기를 통해 원서가 컴퓨터로 전송된다.
<대화> 가: 팩스로 서류가 하나 전송된 것 같던데?
<대화> 나: 그래? 우리 아들이 무슨 서류를 보낸다더니 그거인가 보네., 몽골어 대역어: цахилгаанаар илгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэрэг цахилгаан гүйдэл буюу цахилгаан долгионы тусламжтайгаар хол газар илгээгдэх., 베트남어 대역어: được phát sóng, được truyền tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết hoặc hình ảnh được truyền đi tới nơi ở xa bằng việc sử dụng dòng điện hay sóng điện từ., 타이어 대역어: ถูกส่งด้วยระบบไฟฟ้า, ถูกส่งด้วยโทรเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น ที่ถูกส่งไปยังที่ที่อยู่ห่างไกลโดยใช้กระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ, 인도네시아어 대역어: ditransmisi, dikirimkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau foto dsb dikirimkan dengan menggunakan arus atau gelombang listrik ke tempat yang jauh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправляться на большое расстояние за счёт электрических волн (о тексте, фотографиях и т.п.)., 영어 대역어: be transmitted, 영어 대역어 뜻풀이: For a text, photo, etc., to be sent by using an electric current or wave., 일본어 대역어: でんそうされる【電送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や写真などが電流や電波によって遠いところに送られる。, 프랑스어 대역어: être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte, image, etc.) Être envoyé à un endroit éloigné par un courant ou des ondes électriques., 스페인어 대역어: ser transmitido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser mandado a un lugar lejano escritos, fotografías, etc. a través de la corriente u onda eléctrica., 아랍어 대역어: يرسَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إرسال مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء, 중국어 대역어: 电传，传真, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电流或电波等向远方传送文字或照片等。
표제어: 전송망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電送網, 발음: 전ː송망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망., 용례: <구> 전송망이 유실되다.
<구> 전송망을 구축하다.
<구> 전송망을 깔다.
<구> 전송망을 설치하다.
<문장> 산사태로 인해 케이블 전송망이 유실되면서 방송이 당분간 중단될 것으로 보인다.
<문장> 전송망을 설치하는 기술이 발달하게 되면서 전국의 모든 시청자들이 방송을 볼 수 있게 됐다.
<대화> 가: 요새 방송도 잘 나오고 채널도 다양해진 것 같아.
<대화> 나: 응. 속도가 빠르다는 전송망으로 새로 깔았거든., 몽골어 대역어: дамжуулалтын сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: радио, телевизээс цацаж буй долгионыг үзэгч, сонсогчдод дамжуулж буй холбооны сүлжээ., 베트남어 대역어: mạng lưới phát sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng lưới thông tin chuyển tới khán thính giả sóng điện từ phát đi từ đài truyền hình., 타이어 대역어: เครือข่ายกระจายเสียง, เครือข่ายถ่ายทอดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครือข่ายของระบบที่ส่งคลื่นวิทยุซึ่งสถานีโทรทัศน์ส่งให้แก่ผู้ชม, 인도네시아어 대역어: jaringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaringan komunikasi yang menyampaikan gelombang elektromagnetik, yang dikirimkan oleh stasiun televisi kepada para  pemirsa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Связная сеть, передающая до зрителей электрические волны, посылаемые телевидением., 영어 대역어: network, 영어 대역어 뜻풀이: A telecommunication network that relays signals from broadcasters to viewers., 일본어 대역어: でんそうもう【伝送網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送局で送る電波を視聴者に届ける通信網。, 프랑스어 대역어: réseau de transmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réseau de télécommunications qui relaie les signaux des radiodiffuseurs aux téléspectateurs., 스페인어 대역어: red de transmisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Red de comunicación por la que la emisora transmite ondas radioeléctricas a los televidentes., 아랍어 대역어: شبكة الإرسال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبكة الاتصالات تنقل موجة الكهرباء التي تبثها محطة الإذاعة إلى مشاهدين, 중국어 대역어: 传输网络, 중국어 대역어 뜻풀이: 电视台发送的电波传达给观众的通信网络。
표제어: 전송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電送하다, 발음: 전ː송하다, 가봐라: 전송01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 전송하다, 뜻풀이: 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다., 용례: <구> 전송한 파일.
<구> 데이터를 전송하다.
<구> 영상을 전송하다.
<구> 청구서를 전송하다.
<구> 팩스로 전송하다.
<문장> 나는 해외에 계신 교수님께 드릴 논문을 전자 우편으로 전송했다.
<문장> 기술의 발달로 인해 이제는 휴대 전화로도 서류나 사진 등을 팩스로 전송할 수 있게 됐다.
<대화> 가: 속도가 너무 느리지? 
<대화> 나: 이 속도로는 용량이 큰 영상을 전송하기가 어려워., 몽골어 대역어: цахилгаанаар илгээх, цахилгаанаар явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг бичиг, зураг зэргийг цахилгаан гүйдэл буюу цахилгаан долгионы тусламжтайгаар хол газар илгээх., 베트남어 대역어: phát sóng, truyền tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng dòng điện hay sóng điện từ và truyền chữ viết hoặc hình ảnh đi đến nơi ở xa., 타이어 대역어: ส่งด้วยระบบไฟฟ้า, ส่งด้วยโทรเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น ไปยังที่ที่อยู่ห่างไกลโดยใช้กระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan tulisan atau foto dsb dengan menggunakan arus atau gelombang listrik ke tempat yang jauh, 러시아어 대역어: отправлять; посылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять текст, фотографию и т.п. на большое расстояние за счёт электрических волн., 영어 대역어: transmit, 영어 대역어 뜻풀이: To send a text, photo, etc., by using an electric current or wave., 일본어 대역어: でんそうする【電送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や写真などを電流や電波を利用して遠いところに送る。, 프랑스어 대역어: transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer à un endroit éloigné un texte, une image, etc., par un courant ou des ondes électriques., 스페인어 대역어: transmitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar a un lugar lejano escritos, fotografías, etc. a través de la corriente u onda eléctrica., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء, 중국어 대역어: 电传，传真, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电流或电波等向远方传送文字或照片等。
표제어: 전송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 餞送하다, 발음: 전ː송하다, 가봐라: 전송02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전송하다, 뜻풀이: 예를 갖추어 떠나보내다., 용례: <구> 전송하러 가다.
<구> 전송하러 나오다.
<구> 부모님을 전송하다.
<구> 아들을 전송하다.
<구> 친구를 전송하다.
<문장> 우리 식구는 군에 입대하는 나를 부대 앞까지 전송해 주었다.
<문장> 나는 일 때문에 먼 나라로 떠나는 남편을 전송하면서 하염없이 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 공항에는 왜 가니?
<대화> 나: 유학 가는 친구 전송한다고 애들 다 같이 공항에서 모이기로 했어요., 몽골어 대역어: гаргаж өгөх, мордуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс төртэй үдэх., 베트남어 대역어: đưa tiễn, tiễn đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa lên đường theo như lễ nghi., 타이어 대역어: ไปส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งออกไปโดยรักษามารยาท, 인도네시아어 대역어: mengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengantar seseorang yang pergi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять, соблюдая правила уважения., 영어 대역어: see someone off, 영어 대역어 뜻풀이: To see someone off with courtesy., 일본어 대역어: みおくる【見送る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 去って行く人を礼を尽くして送る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accompagner poliment quelqu'un (qui va partir)., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en compañía de alguien con cortesía., 아랍어 대역어: يودّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشيّعه بالأدب, 중국어 대역어: 饯行, 중국어 대역어 뜻풀이: 有礼地送走。
표제어: 전수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳授, 발음: 전수, 파생어: 전수되다,전수받다,전수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기술이나 지식 등을 전해 줌., 용례: <구> 기술 전수.
<구> 노하우 전수.
<구> 비법 전수.
<구> 지식 전수.
<구> 전수를 받다.
<구> 전수를 하다.
<문장> 스승님은 비법의 전수는 배울 자세가 되어 있는 사람에게만 주어질 수 있다고 말씀하셨다.
<문장> 지식의 전수가 제대로 이루어지기 위해서는 가르치는 사람과 배우는 사람이 서로를 존중해야 한다.
<대화> 가: 음식점을 차리려고 준비한다면서?
<대화> 나: 응, 맛있다고 소문 난 가게들을 찾아다니면서 노하우 전수부터 받고 있지., 몽골어 대역어: зааж өгөх, уламжлан үлдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэргийг дамжуулж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự truyền cho tri thức hay kĩ thuật..., 타이어 대역어: การถ่ายทอด, การสอนให้, การสืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งทอดเทคนิคหรือความรู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyampaian, pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyampaikan atau mengajar teknik, ketrampilan atau pengetahuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача техники или знаний., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of passing skills, knowledge, etc., 일본어 대역어: でんじゅ【伝授】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や知識などを伝えること。, 프랑스어 대역어: transmission, transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transmettre des technologies, des connaissances, etc., 스페인어 대역어: iniciación, legado, transferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transferir técnicas, conocimientos, etc., 아랍어 대역어: تدريس، توريث، تسليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل تقنية أو معرفة أو غيرها, 중국어 대역어: 传授, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授技术或知识等。
표제어: 전수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳授되다, 발음: 전수되다/전수뒈다, 가봐라: 전수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전수되다, 뜻풀이: 기술이나 지식 등이 전해지다., 용례: <구> 경험이 전수되다.
<구> 기술이 전수되다.
<구> 노하우가 전수되다.
<구> 비법이 전수되다.
<구> 지식이 전수되다.
<문장> 그의 위대한 지식은 그의 제자들에게 전수되어 지금까지 그 영향력을 떨치고 있다. 
<문장> 그의 기술은 아무에게도 전수되지 못해서 지금은 그 기술을 쓸 줄 아는 사람이 아무도 없다.
<대화> 가: 너희 가게는 정말 항상 손님이 많구나.
<대화> 나: 할머니 때부터 전수되어 온 비법 덕분이야., 몽골어 대역어: уламжлагдан үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэрэг дамжигдах., 베트남어 대역어: được chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức hay kỹ thuật được truyền cho., 타이어 대역어: ถูกถ่ายทอด, ถูกสอนให้, ถูกสืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคหรือความรู้ เป็นต้น ถูกส่งทอดต่อ, 인도네시아어 대역어: disampaikan, diajarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disampaikan atau diajarinya teknik, ketrampilan atau pengetahuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться (о технологии, знаниях и т.п.)., 영어 대역어: be transferred, 영어 대역어 뜻풀이: For skills, knowledge, etc., to be passed., 일본어 대역어: でんじゅされる【伝授される】。さずけられる【授けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や知識などが伝えられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technologies, connaissances, etc.) Être transmis., 스페인어 대역어: ser legado, ser transferido, ser traspasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transmitidos técnicas, conocimientos, etc., 아랍어 대역어: يعلَّم، يدرَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل تقنية أو معرفة أو غيرها, 중국어 대역어: 传习，被传授, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受技术或知识等。
표제어: 전수받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳授받다, 발음: 전수받따, 활용: 전수받아[전수바다], 전수받으니[전수바드니], 전수받는[전수반는], 가봐라: 전수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게서/로부터 3을 전수받다, 뜻풀이: 기술이나 지식 등을 전해 받다., 용례: <구> 전수받은 기술.
<구> 노하우를 전수받다.
<구> 방법을 전수받다.
<구> 비법을 전수받다.
<구> 지식을 전수받다.
<문장> 나는 유명한 미용 학원 원장님께 미용 기술을 직접 전수받아 그 기술 덕분에 미용 시험에 합격했다.
<문장> 어머니께 직접 전수받은 비법으로 담근 김치는 모든 사람들이 그 비법을 알려 달라고 할 정도로 맛있다.
<대화> 가: 어떻게 공부했기에 그 어려운 시험을 한 번에 합격했어?
<대화> 나: 전국에서 일등으로 합격한 사람한테 노하우를 전수받았어., 몽골어 대역어: уламжилж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэргийг өвлөн авах., 베트남어 대역어: tiếp nhận sự chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận tri thức hay kĩ thuật..., 타이어 대역어: ได้รับการถ่ายทอด, ได้รับการสอน, ได้รับการสืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการถ่ายทอดเทคนิคหรือความรู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendapat pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat teknik, ketrampilan atau pengetahuan dsb melalui pengajaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучаться технологии, знаниям и т.п., 영어 대역어: learn, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain skills, knowledge, etc., from someone., 일본어 대역어: でんじゅされる【伝授される】。さずけられる【授けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や知識などを伝えてもらう。, 프랑스어 대역어: apprendre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technologies, connaissances, etc.) Se voir transmettre des technologies, des connaissances, etc., 스페인어 대역어: aprender, instruirse, ejercitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir la iniciación de técnicas, conocimientos, etc., 아랍어 대역어: يتعلّم، يتدرّس، يتسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم تقنية أو معرفة أو غيرها, 중국어 대역어: 传习，被传授, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受技术或知识等。
표제어: 전수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳授하다, 발음: 전수하다, 가봐라: 전수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 전수하다, 뜻풀이: 기술이나 지식 등을 전해 주다., 용례: <구> 전수하는 비법.
<구> 전수하여 오다.
<구> 기술을 전수하다.
<구> 노하우를 전수하다.
<구> 솜씨를 전수하다.
<구> 지식을 전수하다.
<문장> 나는 내가 죽고 나면 내 기술이 사라질 것을 걱정하여 아들에게 기술을 전수하였다.
<문장> 김 부장은 오랜 회사 생활을 통해 얻은 실무 지식을 가장 아끼는 후임에게 전수해 주었다.
<대화> 가: 선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요?
<대화> 나: 이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요., 몽골어 대역어: зааж өгөх, уламжлан үлдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэргийг дамжуулан өгөх., 베트남어 대역어: chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền cho tri thức hay kĩ thuật..., 타이어 대역어: ถ่ายทอด, สอนให้, สืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งทอดเทคนิคหรือความรู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, mengajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan teknik, ketrampilan, atau pengetahuan dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать технологию, знания и т.п., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: To pass skills, knowledge, etc., 일본어 대역어: でんじゅする【伝授する】。さずける【授ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や知識などを伝える。, 프랑스어 대역어: enseigner à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre des technologies, des connaissances, etc., 스페인어 대역어: legar, transferir, traspasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir técnicas, conocimientos, etc., 아랍어 대역어: يورّث، يدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل تقنية أو معرفة أو غيرها, 중국어 대역어: 传授, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授技术或知识等。
표제어: 전술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰術, 발음: 전ː술, 파생어: 전술적02,전술적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병법, 뜻풀이: 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법., 용례: <구> 게릴라 전술.
<구> 인해 전술.
<구> 새로운 전술.
<구> 전술 작전.
<구> 전술 훈련.
<구> 전술을 쓰다.
<문장> 우리는 적군의 기습적인 게릴라 전술에 완패를 당하고 말았다.
<문장> 적군은 우리 군의 새로운 전술에 당황함을 감추지 못하고 그대로 후퇴했다.
<대화> 가: 후퇴가 전술이 될 수도 있다고요?
<대화> 나: 그럼. 오히려 한때의 후퇴가 공격보다 효과가 있을 수 있거든., 몽골어 대역어: дайны арга тактик, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тулаанд арга хэмжээ авах ур ухаан ба арга барил., 베트남어 대역어: chiến thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay phương pháp nhằm đối phó với chiến tranh hay tình huống chiến đấu., 타이어 대역어: ยุทธวิธี, กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีและกลยุทธ์เพื่อรับมือสถานการณ์การต่อสู้หรือสงคราม, 인도네시아어 대역어: teknik perang, strategi perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik atau cara untuk menangani situasi peperangan atau pertarungan, 러시아어 대역어: стратегия; тактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника и методы предостережения в ситуации войны или боя., 영어 대역어: tactic, 영어 대역어 뜻풀이: Skills and methods needed to deal with situations in war or battle., 일본어 대역어: せんじゅつ【戦術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や戦闘状況に対処するための技術や方法。, 프랑스어 대역어: tactique, stratégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique et moyen pour répondre à des situations de guerre ou de combat., 스페인어 대역어: táctica, estrategia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica y método para hacer frente a la situación de guerra o batalla., 아랍어 대역어: تكتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو تقنية للمعالجة وضعا في معركة أو حرب, 중국어 대역어: 战术, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了应对战争或战斗情况的技术和方法。
표제어: 전술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰術, 발음: 전ː술, 파생어: 전술적02,전술적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법., 용례: <구> 마케팅 전술.
<구> 새로운 전술.
<구> 전술을 구사하다.
<구> 전술을 바꾸다.
<구> 전술을 쓰다.
<구> 전술에 말려들다.
<문장> 우리는 새로운 마케팅 전술 덕분에 기대 이상의 수익을 올릴 수 있었다.
<문장> 운동 경기를 볼 때 경기의 규칙이나 전술 등을 모르면 그 경기의 흐름이나 묘미를 잘 알 수 없다.
<대화> 가: 아직도 아내를 설득하지 못했어?
<대화> 나: 응. 아무래도 전술을 바꿔서 좀 더 강하게 나가야겠어., 몽골어 대역어: арга ухаан, тактик, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэх тактик буюу арга барил., 베트남어 대역어: chiến thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hay phương pháp để đạt được mục đích., 타이어 대역어: ยุทธวิธี, กลยุทธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือหนทางเพื่อการบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: strategi, kiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarana atau cara untuk meraih tujuan, 러시아어 대역어: стратегия; тактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод или средства для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: tactic, 영어 대역어 뜻풀이: A means or way to achieve one's goal., 일본어 대역어: せんじゅつ【戦術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するための手段や方法。, 프랑스어 대역어: tactique, politique, recette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen ou méthode employé pour atteindre un but., 스페인어 대역어: estrategia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medidas o métodos para conseguir un objetivo., 아랍어 대역어: تكتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو سبيل لتحقيق هدف, 중국어 대역어: 战术, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成目的的手段或方法。
표제어: 전술가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰術家, 발음: 전ː술가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전술을 잘 짜는 사람., 용례: <구> 뛰어난 전술가.
<구> 위대한 전술가.
<구> 전술가가 되다.
<구> 전술가를 구하다.
<구> 전술가로 유명하다.
<문장> 장군은 이번 전투에서 반드시 승리하기 위해 전술가까지 고용했다.
<문장> 뛰어난 전술가라면 이길 수 없는 싸움이라고 판단이 되면 그 싸움에 절대 개입하지 않았다.
<대화> 가: 이 전술을 사용하면 정말 지지 않을까?
<대화> 나: 천재적인 전술가가 짜낸 전술이지 않습니까?, 몽골어 대역어: дайны арга тактик боловсруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны арга тактик сайн боловсруулдаг хүн., 베트남어 대역어: chiến thuật gia, quân sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giỏi vạch ra chiến thuật., 타이어 대역어: เสนาธิการ, นักยุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จัดเตรียมแผนยุทธศาสตร์ได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: ahli/pakar strategi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai membuat strategi, 러시아어 대역어: стратег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, разрабатывающий тактику или стратегию., 영어 대역어: tactician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is good at developing tactics., 일본어 대역어: せんじゅつか【戦術家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦術にすぐれた人。, 프랑스어 대역어: tacticien(ne), stratège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui élabore bien des tactiques., 스페인어 대역어: táctico, estratégico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona experta en la táctica., 아랍어 대역어: تكتيكي، بارع في التكتيك الحربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بارع في تنظيم التكتيك, 중국어 대역어: 战略家, 중국어 대역어 뜻풀이: 善于制定战术的人。
표제어: 전술적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰術的, 발음: 전ː술쩍, 가봐라: 전술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전술과 관련된 것., 용례: <구> 전술적인 면.
<구> 전술적인 문제.
<구> 전술적인 변화.
<구> 전술적인 후퇴.
<구> 전술적으로 고려하다.
<문장> 이 지형은 전술적으로 보면 사방이 산으로 막혀 있어 적의 공격을 막기에 아주 적합하다.
<문장> 감독은 이번 시합에서 승리하기 위해서는 기술과 전술적인 면에서 한 단계 수준을 높여야 한다고 강조했다.
<대화> 가: 이렇게 후퇴하는 겁니까?
<대화> 나: 지금의 후퇴는 전술적인 후퇴이지 아주 물러서겠다는 것이 아닙니다., 몽골어 대역어: тактикийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны арга тактиктай холбоо бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính chiến thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan tới chiến thuật., 타이어 대역어: ที่เป็นยุทธวิธี, ที่เป็นกลยุทธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวพันกับกลยุทธ์, 인도네시아어 대역어: strategis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan strategi, 러시아어 대역어: стратегический; тактический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Связанный с тактикой, стратегией., 영어 대역어: being tactical, 영어 대역어 뜻풀이: Something that relates to tactics., 일본어 대역어: せんじゅつてき【戦術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦術に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) tactique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à la tactique., 스페인어 대역어: lo táctico, lo estratégico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se relaciona con la táctica., 아랍어 대역어: تكتيكيّ ، استراتيجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ذو علاقة بالتكتيك, 중국어 대역어: 战术的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与战术有关的。
표제어: 전술적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰術的, 발음: 전ː술쩍, 가봐라: 전술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전술과 관련된., 용례: <구> 전술적 가치.
<구> 전술적 능력.
<구> 전술적 문제.
<구> 전술적 변화.
<구> 전술적 실수.
<구> 전술적 후퇴.
<문장> 이번의 승리는 상대의 허를 찌른 전술적 변화가 적중한 결과라고 할 수 있다.
<문장> 우리 부대에는 전술적 능력을 갖춘 뛰어난 인물이 없어 번번이 전투에서 졌다.
<대화> 가: 이곳이 예전부터 전술적 가치가 있던 지역이었다고요?
<대화> 나: 네, 산으로 둘러싸여 있어 밖에서 공격하기가 어렵거든요., 몽골어 대역어: тактикийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны арга тактиктай холбоо бүхий., 베트남어 대역어: mang tính chiến thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến chiến thuật., 타이어 대역어: ที่เป็นยุทธวิธี, ที่เป็นกลยุทธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวพันกับกลยุทธ์, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) strategis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berhubungan dengan strategi, 러시아어 대역어: стратегический; тактический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с тактикой, стратегией., 영어 대역어: tactical, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to tactics., 일본어 대역어: せんじゅつてき【戦術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦術に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) tactique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à la tactique., 스페인어 대역어: táctico, estratégico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona con la táctica., 아랍어 대역어: تكتيكيّ ، استراتيجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بالتكتيك, 중국어 대역어: 战术的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与战术有关的。
표제어: 전술하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前述하다, 발음: 전술하다, 가봐라: 전술, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전술하다, 뜻풀이: 앞에서 이미 말하거나 쓰다., 용례: <구> 전술한 견해.
<구> 전술한 내용.
<구> 전술한 단락.
<구> 전술한 바.
<구> 앞에서 전술하다.
<문장> 앞에서 전술한 세 가지 방법 이외에도 한 가지 방법이 더 있다.
<문장> 전술한 바와 같이 두 개념이 반드시 동일한 뜻으로 쓰이는 것은 아니다.
<문장> 이 사상이 사람들에게 끼친 영향에 대해서는 앞에서 전술하였기 때문에 여기에서는 더 이상 언급하지 않는다., 몽골어 대역어: өмнө дурдсан, өмнө бичсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь аль хэдийн хэлэх ба бичих., 베트남어 대역어: trình bày, đề cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã nói hay đã viết ở trước., 타이어 대역어: กล่าวมาแล้ว, ได้พูดมาแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวหรือเขียนมาก่อนแล้วในข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menyebutkan sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebutkan atau menuliskan sesuatu sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вышесказанный или вышенаписанный., 영어 대역어: mention earlier; write earlier, 영어 대역어 뜻풀이: To have said or written something already in an earlier part., 일본어 대역어: ぜんじゅつする【前述する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に述べたり書いたりする。, 프랑스어 대역어: mentionner plus haut, mentionner ci-dessus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ou écrire un peu avant., 스페인어 대역어: mencionar anteriormente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ya haberse dicho o escrito anteriormente., 아랍어 대역어: يذكر أعلاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث عنه أو يكتبه في السابق, 중국어 대역어: 上述，前述, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面已经说过或写过。
표제어: 전승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全勝, 발음: 전승, 파생어: 전승하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김., 용례: <구> 전승 가도.
<구> 전승 신화.
<구> 전승을 거두다.
<구> 전승을 기록하다.
<구> 전승으로 우승하다.
<문장> 한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다.
<문장> 책에서 그는 전투에서 한 번도 진 적이 없는 전승 신화를 가진 사람으로 그려졌다. 
<대화> 가: 저 선수가 이전 여섯 번의 시합에서 모두 전승을 거두었다면서?
<대화> 나: 응, 대뷔한 지 얼마 되지도 않았는데 실력이 정말 뛰어나., 몽골어 대역어: нэг ч хожигдолгүй ялах, бүрэн төгс ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн болон тэмцээн уралдаанд нэг ч хожигдолгүй ялах явдал., 베트남어 대역어: sự toàn thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến thắng toàn bộ và không thua dù chỉ một lần trong các trận chiến hoặc các cuộc đọ sức v.v..., 타이어 대역어: การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะทั้งหมดโดยที่ไม่แพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียวในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemenangan sempurna, tidak pernah kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak pernah kalah satu kali pun dan selalu menang dalam perang atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Ни разу не проигравший, всегда выигрывавший в войне, состязании и т.п., 영어 대역어: winning every battle; winning every match; sweep, 영어 대역어 뜻풀이: The act of never losing and winning every time in war, competition, etc., 일본어 대역어: ぜんしょう【全勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての戦争や試合などに勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gagner toutes les guerres, toutes les compétitions, etc., sans en perdre aucune., 스페인어 대역어: victoria completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triunfo en todas las guerras o todos los partidos sin ninguna derrota., 아랍어 대역어: انتصار ساحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفوز أو ينتصر في كلّ الحروب أو المباريات ولا ينهزم أبدا, 중국어 대역어: 全胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或比赛等中没有败绩，全部取胜。