hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同列, 발음: 동녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 줄., 용례: <구> 동렬에 놓다.
<구> 동렬에 서다.
<구> 동렬에 세우다.
<구> 동렬에 위치하다.
<문장> 선생님께서는 키가 비슷한 학생들을 동렬에 세우셨다.
<문장> 초등학교 시절에 나는 동렬의 다른 아이들보다 월등히 컸다.
<문장> 뜻밖에도 나는 연예인과 동렬에 앉아 공연을 보는 행운을 잡았다.
<대화> 가: 저희 자리가 구석인데 중간 좌석으로 변경할 수 없나요?
<대화> 나: 그럼, 동렬 가운데 좌석으로 변경해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: нэг эгнээ, нэг жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил эгнээ., 베트남어 대역어: cùng hàng, cùng dãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng giống nhau., 타이어 대역어: แถวเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แถวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: barisan yang sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barisan yang sama, 러시아어 대역어: один ряд; одна линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот же ряд., 영어 대역어: same line; same row, 영어 대역어 뜻풀이: The same line or row., 일본어 대역어: どうれつ【同列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ列。, 프랑스어 대역어: même rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même ligne., 스페인어 대역어: misma línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma línea., 아랍어 대역어: نفس الصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصف نفسه, 중국어 대역어: 同列，同排, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的一列。
표제어: 동렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同列, 발음: 동녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 수준이나 지위., 용례: <구> 동렬의 위치.
<구> 동렬로 간주하다.
<구> 동렬로 취급하다.
<구> 동렬에 놓다.
<구> 동렬에 두다.
<구> 동렬에 위치하다.
<구> 동렬에 끼다.
<문장> 이 협정은 두 국가의 관계를 동렬에 올려놓았다.
<문장> 평론가들은 이 작품을 고전 작품과 동렬에 놓을 만하다고 극찬했다.
<문장> 나라의 위상을 드높인 김 선생의 업적은 독립운동을 한 것과 동렬에 놓이기까지 하고 있다., 몽골어 대역어: адил зэрэг зиндаа, адил давхарга, адил албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил давхарга юм уу албан тушаал., 베트남어 대역어: cùng cấp, cùng cấp bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay tiêu chuẩn giống nhau., 타이어 대역어: ตำแหน่งเดียวกัน, ระดับเดียวกัน, สถานะเดียวกัน, มาตรฐานเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือระดับที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: setingkat, posisi yang sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau posisi yang sama, 러시아어 대역어: один уровень; один статус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот же уровень или статус., 영어 대역어: same level, 영어 대역어 뜻풀이: The same level or status., 일본어 대역어: どうれつ【同列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ水準や地位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même niveau ou position., 스페인어 대역어: mismo nivel, misma posición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo nivel o posición., 아랍어 대역어: نفس المستوى أو المكانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المستوى نفسه أو المكانة نفسها, 중국어 대역어: 平起平坐，相提并论，并列, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的水平或地位。
표제어: 동료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同僚, 발음: 동뇨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 동학1, 뜻풀이: 직장에서 함께 일하는 사람., 용례: <구> 직장 동료.
<구> 회사 동료.
<구> 동료 경찰.
<구> 동료 교사.
<구> 동료 의식.
<구> 동료가 되다.
<구> 동료가 생기다.
<문장> 지난 토요일에 일을 마치고 직장 동료 모두와 회식을 했다.
<문장> 나는 어제 퇴근 후 동료들과 함께 연극 관람을 하고 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 요새 동료와의 사이가 나빠져서 힘들다고?
<대화> 나: 응. 솔직히 일이 힘든 건 아닌데도 직장을 옮기고 싶을 정도야., 몽골어 대역어: хамт ажилладаг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг албан байгууллагад хамт ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: đồng liêu, đồng nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng làm việc ở nơi làm việc., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมงาน, ผู้ร่วมงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานร่วมกันในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: teman sejawat, rekan kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di tempat yang sama, 러시아어 대역어: коллега; сослуживец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении., 영어 대역어: coworker; colleague, 영어 대역어 뜻풀이: A person with whom one works at one's workplace., 일본어 대역어: どうりょう【同僚】。なかま【仲間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で一緒に働く人。, 프랑스어 대역어: collègue de travail, collègue de bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne travaillant sur le même lieu qu’une autre., 스페인어 대역어: colega, compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en un mismo lugar., 아랍어 대역어: زميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل معا في العمل, 중국어 대역어: 同事，同僚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一单位工作的人。
표제어: 동료애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同僚愛, 발음: 동뇨애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음., 용례: <구> 동료애가 생기다.
<구> 동료애를 느끼다.
<구> 동료애를 다지다.
<구> 동료애를 발휘하다.
<구> 동료애를 살리다.
<구> 동료애를 키우다.
<구> 동료애를 형성하다.
<문장> 팀원들이 공정하게 대우받는다는 느낌은 성취감과 동료애로 이어질 수 있다.
<문장> 김 대리님과 나는 같은 부서, 같은 기숙사에서 삼 년간 지내며 끈끈한 동료애를 키웠다.
<대화> 가: 저 두 사람은 동료애가 정말 끈끈하네요.
<대화> 나: 그런 것 같아요. 아까 공동 발표를 끝내고도 동료애가 가득 담긴 포옹을 하더라고요., 몽골어 대역어: хамт ажилладаг хүмүүс бие биенийгээ хайрлаж хамгаалах сэтгэл, хамт олны халуун дулаан нөхөрлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт ажилладаг хүмүүс бие биенийгээ хайрлаж хамгаалдаг сэтгэл., 베트남어 대역어: tình đồng liêu, tình động nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm mà những người đồng nghiệp cùng yêu thương nhau., 타이어 대역어: มิตรภาพที่ดีของเพื่อนร่วมงาน, มิตรภาพที่ดีระหว่างเพื่อนร่วมงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักและทะนุถนอมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน, 인도네시아어 대역어: persahabatan antar kawan sejawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan saling menghargai dan menyayangi sesama teman sejawat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимная любовь и забота между коллегами., 영어 대역어: comradeship, 영어 대역어 뜻풀이: Love and admiration among colleagues., 일본어 대역어: どうりょうあい【同僚愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同僚同士で互いに気を使いあう心。, 프랑스어 대역어: amitié pour ses collègues, fraternité avec ses collègues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entre les collègues, esprits qui s'estiment et s'admirent., 스페인어 대역어: compañerismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto y buena correspondencia entre compañeros., 아랍어 대역어: زمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحب والإعجاب بين الزملاء, 중국어 대역어: 同事情, 중국어 대역어 뜻풀이: 同事之间互相关爱之心。
표제어: 동류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同類, 발음: 동뉴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동종, 뜻풀이: 같은 종류나 부류., 용례: <구> 동류 제품.
<구> 동류 집단.
<구> 동류 업종.
<구> 동류 업체.
<구> 동류로 분류되다.
<구> 동류에 해당하다.
<문장> 변호사인 형은 동류 법조인들과 자주 어울린다.
<문장> 무덤의 양식을 보면 백제와 고구려는 동류 문화라고 할 수 있을 만큼 비슷하다.
<대화> 가: 이게 모두 춤 동호회야. 이 중에서 어느 동호회에 가입할까?
<대화> 나: 동류 중에서 회원이 가장 많은 동호회에 가입하자.
<대화> 가: 이 두 꽃은 모양이 비슷해요.
<대화> 나: 그건 이것들이 동류에 속하는 꽃이기 때문이야., 몽골어 대역어: нэг төрөл, нэг зүйл, нэг ангилал, төрөл нэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төрөл ангилал., 베트남어 대역어: cùng loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ hạng hoặc chủng loại giống nhau., 타이어 대역어: ประเภทเดียวกัน, ชนิดเดียวกัน, พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน, หมวดหมู่เดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทหรือชนิดที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sejenis, sama kategori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis atau kategori yang sama, 러시아어 대역어: один вид; одна категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот же вид или категория., 영어 대역어: same kind, 영어 대역어 뜻풀이: The same kind or category., 일본어 대역어: どうるい【同類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ種類や部類。, 프랑스어 대역어: même genre, même espèce, même groupe, coterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même sorte ou même catégorie., 스페인어 대역어: misma clase, misma especie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma clase o especie., 아랍어 대역어: نفس النوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس النوع أو الفئة, 중국어 대역어: 同类，同种, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同种类或类别。
표제어: 동률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同率, 발음: 동뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 비율., 용례: <구> 동률이 나오다.
<구> 동률이 되다.
<구> 동률을 기록하다.
<구> 동률을 이루다.
<구> 동률로 만들다.
<문장> 그 드라마는 첫 방송에서 현재 시청률 일 위인 타 방송사 드라마와 동률의 시청률을 기록했다.
<문장> 이번 대회에서 한국과 같은 조에 속한 미국은 오늘의 승리로 일 승 일 패인 한국과 동률을 이루었다.
<대화> 가: 어제 농구 경기 어떻게 됐어?
<대화> 나: 내가 응원하는 팀이 이겨서 두 팀의 전적이 이 승 이 패로 동률이 됐어., 몽골어 대역어: адил хувь, адил хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил хувь хэмжээ., 베트남어 대역어: đồng tỷ lệ, cùng tỷ lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ giống nhau., 타이어 대역어: สัดส่วนเท่ากัน, อัตราเท่ากัน, อัตราส่วนเท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: rasio yang sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковая пропорция., 영어 대역어: tie, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being equal in points, the score, etc., in a contest., 일본어 대역어: どうりつ【同率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ比率。, 프랑스어 대역어: même pourcentage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même proportion., 스페인어 대역어: misma proporción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma proporción., 아랍어 대역어: تعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس النسبة, 중국어 대역어: 相率, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的比率。
표제어: 동리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洞里, 발음: 동ː니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마을, 뜻풀이: 시골의 마을이나 동네., 용례: <문장> 그 동리는 마을 이름에 전해지는 특별한 전설이 있어 유명한 곳이다.
<문장> 어린 시절 내가 살던 동리는 겨우 열 집이 옹기종기 모여 살던 작고 조용한 마을이었다.
<대화> 가: 아빠, 시골 할머니께서 사시는 면의 동리는 몇 개나 돼요?
<대화> 나: 글쎄, 한 대여섯 될 것 같구나., 몽골어 대역어: тосгон, суурин, гацаа, хороо, баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөөний тосгон буюу суурин., 베트남어 대역어: thôn làng, thôn xóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôn hoặc làng ở miền quê., 타이어 대역어: หมู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านหรือละแวกในชนบท, 인도네시아어 대역어: desa, kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa atau lingkungan di kampung, 러시아어 대역어: деревня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Село или посёлок в деревне., 영어 대역어: village, 영어 대역어 뜻풀이: A town or village in the countryside., 일본어 대역어: ちょうそん【町村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎の村や町。, 프랑스어 대역어: village, hameau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village ou quartier à la campagne., 스페인어 대역어: aldea rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea o barrio en una zona rural., 아랍어 대역어: حارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حارة أو حيّ في القري, 중국어 대역어: 洞和里, 중국어 대역어 뜻풀이: 农村的村庄或社区。
표제어: 동맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動脈, 발음: 동ː맥, 활용: 동맥이[동ː매기], 동맥도[동ː맥또], 동맥만[동ː맹만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 정맥, 다중 매체 정보: [사진] 동맥, 뜻풀이: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄., 용례: <문장> 동맥은 굵기에 따라 대동맥, 소동맥과 모세 혈관으로 다시 나뉜다.
<문장> 혈관은 크게 산소, 영양소를 운반하는 동맥과 노폐물, 이산화 탄소를 운반하는 정맥으로 나뉜다.
<대화> 가: 나 고기 먹고 싶어.
<대화> 나: 기름진 고기 좀 그만 먹어. 네가 섭취한 콜레스테롤이 동맥에 쌓이는 게 무섭지도 않아?, 몽골어 대역어: артерийн судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхнээс гарах цусыг бүх биед  тараадаг судас., 베트남어 대역어: động mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng máu đưa máu từ tim đến các bộ phận của cơ thể., 타이어 대역어: หลอดเลือดแดง, เส้นโลหิตแดง, เส้นเลือดแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นเลือดแดงที่นำเลือดออกจากหัวใจส่งไปทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: arteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuluh darah yang mengirimkan darah dari jantung ke seluruh tubuh, 러시아어 대역어: кровеносная артерия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жила, по которой кровь течёт от сердца по всему телу., 영어 대역어: artery, 영어 대역어 뜻풀이: A vessel that conveys blood from the heart to the entire body., 일본어 대역어: どうみゃく【動脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓から出る血液を全身に送り出す血管。, 프랑스어 대역어: artère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisseau sanguin qui distribue le sang sortant du cœur dans tout le corps., 스페인어 대역어: arteria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón a las demás partes del cuerpo., 아랍어 대역어: شِريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوريد الذي ينقل الدم من القلب إلى الجسم كلّه, 중국어 대역어: 动脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把心脏的血液送往全身的血管。
표제어: 동맥 경화증, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動脈硬化症, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동맥 경화, 뜻풀이: 혈관에 지방이 들러붙어 동맥이 좁아지고 탄력성을 잃게 되는 현상., 용례: <구> 동맥 경화증 환자.
<구> 동맥 경화증의 증상.
<구> 동맥 경화증을 치료하다.
<구> 동맥 경화증이 발생하다.
<구> 동맥 경화증을 유발하다.
<구> 동맥 경화증을 일으키다.
<문장> 할아버지께서는 동맥 경화증을 예방하기 위해 매일 신선한 채소를 드신다.
<문장> 동맥 경화증은 어느 날 갑자기 발생하는 것이 아니고 수십 년에 걸쳐 일어나는 일종의 인체 노화과정이다.
<대화> 가: 할머니가 뇌졸중으로 쓰러지셨다며? 괜찮으셔?
<대화> 나: 응. 뇌로 가는 혈관에 동맥 경화증이 생겼대. 지금은 괜찮으셔., 몽골어 대역어: артерийн судасны хатуурал, тараагуур судасны хатуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: судасны хананд өөх хуримтлагдаснаас тараагуур судас нарийсан, уян хатан шинж чанараа алдах үзэгдэл., 베트남어 대역어: chứng xơ cứng động mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mỡ bám quanh huyết quản, động mạch bị thu hẹp và mất tính đàn hồi., 타이어 대역어: ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง, ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ไขมันเกาะติดในเส้นเลือดแล้วเส้นเลือดแดงจึงแคบลงและสูญเสียสภาพการยืดหยุ่นไป, 인도네시아어 대역어: penyempitan arteri, penyempitan pembuluh darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala yang tmbul kerena lemak bertumpuk pada arteri sehingga pembuluh darah menyempit dan kehilangan elastisitasnya, 러시아어 대역어: артериосклероз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Феномен, при котором происходит потеря эластичности и закупорка кровеносных сосудов из-за того, что холестерин оседает на их стенках., 영어 대역어: arteriosclerosis; hardening of the arteries, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the arteries become narrow and less elastic, due to the fat which accumulates in the vessels., 일본어 대역어: どうみゃくこうかしょう【動脈硬化症】。どうみゃくこうか【動脈硬化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動脈内に脂肪が付着して血管が狭くなり、弾力性が落ちる現象。, 프랑스어 대역어: artériosclérose, sclérose artérielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de rétrécissement des artères et de perte de leur flexibilité du fait de la fixation de graisse sur les veines., 스페인어 대역어: arteriosclerosis, esclerosis arterial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Endurecimiento de las arterias provocado por la acumulación de depósitos grasos en su interior, causando su estrechamiento y pérdida de elasticidad., 아랍어 대역어: تصلّب الشرايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تتمثل في فقدان ليونة الشرايين وضيقها بسبب التصاق الدهون داخل الأوعية الدموية, 중국어 대역어: 动脉硬化, 중국어 대역어 뜻풀이: 脂肪附着在血管上，从而使动脉变窄，并失去弹力的现象。
표제어: 동맹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同盟, 발음: 동맹, 파생어: 동맹하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합., 용례: <구> 군사 동맹.
<구> 동맹 관계.
<구> 동맹 체결.
<구> 동맹을 결성하다.
<구> 동맹을 맺다.
<문장> 그 나라는 국력을 보완하기 위해서 강대국과 동맹을 맺었다.
<문장> 농민들은 농산물의 가격을 올려 그들의 생활 수준을 높이기 위해 동맹을 결성했다.
<대화> 가: 두 나라가 동맹을 체결하면 어떤 변화가 생기나요?
<대화> 나: 두 나라는 경제 동맹을 통해 관세를 폐지하게 되는데, 이로 인한 경제적 효과가 클 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: эвсэл, холбоо, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хувь хүн болон байгууллага, улс зэрэг ашгийн төлөө хоорондоо туслахыг амласан эвсэл., 베트남어 대역어: đồng minh, sự liên minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết hợp hứa hẹn việc giúp đỡ nhau vì lợi ích của quốc gia, tập thể hay từ hai cá nhân trở lên., 타이어 대역어: พันธมิตร, แนวร่วม, สหพันธ์, สมาพันธ์, องค์กร, สมาคม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกันที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศ กลุ่มองค์กร หรือบุคคล เป็นตน มากกว่าสองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: ikatan, perkumpulan, persekutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gabungan dua atau lebih pribadi atau kelompok yang berjanji untuk saling menolong demi kepentingan negara atau lainnya, 러시아어 대역어: федерация; союз; альянс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение, созданное между людьми, организациями или государствами с целью сотрудничества и взаимопомощи., 영어 대역어: alliance, 영어 대역어 뜻풀이: A promise made among more than two individuals, groups, countries, etc., that they will help one another for their mutual benefit., 일본어 대역어: どうめい【同盟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の個人・団体または国などが、利益のために、互いに助け合うことを約束する組織。, 프랑스어 대역어: alliance, coalition, ligue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Union de plus de deux personnes, groupes, pays, etc., consistant en une promesse d’entraide pour en tirer un avantage mutuel., 스페인어 대역어: alianza, unión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acuerdo de ayuda mutua que se pacta entre dos o más individuos, organizaciones o naciones para promover y proteger sus intereses., 아랍어 대역어: تحالف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع الوعد الذي يتساعد بين أكثر من الفردين أو الجماعتين أو الدولتين إلخ بعضها البعض من أجل مصالحتهم, 중국어 대역어: 同盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的个人、团体或国家等为了利益而约定互相帮助的联合。
표제어: 동맹국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同盟國, 발음: 동맹국, 활용: 동맹국이[동맹구기], 동맹국도[동맹국또], 동맹국만[동맹궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 위하여 서로 도울 것을 약속한 나라., 용례: <문장> 전쟁이 일어난 그 나라는 군사적인 문제로 어려움을 겪자 동맹국에 파병을 요청했다.
<문장> 그 나라는 전쟁에 대비해 첨단 무기를 이 지역에 집중 배치하고 있으며 지역 동맹국들과의 안보 협력을 강화하고 있다.
<대화> 가: 그 나라 전쟁에 우리 군대를 보내는 게 맞는 걸까?
<대화> 나: 동맹국으로서의 관계를 유지하고 싶다면 파병을 해야겠지., 몽골어 대역어: холбоотон улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашгийн төлөө хоорондоо туслахыг амласан улс., 베트남어 대역어: quốc gia đồng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia hứa giúp đỡ nhau vì lợi ích., 타이어 대역어: ประเทศพันธมิตร, ประเทศแนวร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ทำสัญญาร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย, 인도네시아어 대역어: sekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara-negara yang berjanji saling membantu di bidang ekonomi, pertahanan, budaya, dsb., 러시아어 대역어: союзное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, с которым имеется договорённость о сотрудничестве с целью оказания друг другу взаимопомощи., 영어 대역어: ally, 영어 대역어 뜻풀이: Countries that have promised to help one another for their mutual benefit., 일본어 대역어: どうめいこく【同盟国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益のために、互いに助け合うことを約束した国。, 프랑스어 대역어: allié, puissance alliée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui a promis à un autre une entraide pour en tirer avantage., 스페인어 대역어: países aliados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Países que se han comprometido a ayudarse mutuamente para promover y proteger sus intereses., 아랍어 대역어: دولة حليفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلاد تتفق على أن تساعد بعضها البعض من أجل مصالحهم, 중국어 대역어: 同盟国，盟国, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了利益而约定互相帮助的国家。
표제어: 동맹군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同盟軍, 발음: 동맹군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대., 용례: <문장> 동맹을 맺은 두 나라는 이번 전쟁에서 동맹군의 지휘권을 서로 요구했다.
<문장> 전쟁 중인 그 나라를 위해 이웃 나라들이 동맹군을 전쟁 지역으로 파견하기로 결정했다.
<대화> 가: 전쟁 지역에 파병된 동맹군을 철수한다던데.
<대화> 나: 그래? 동맹국과의 관계가 악화되는 건 아닌지 모르겠네., 몽골어 대역어: холбоотны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн үйл ажиллагааг хамтран хийж хоорондоо туслахаар амлалт байгуулсан цэрэг., 베트남어 대역어: quân đồng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội được thành lập sau khi hứa giúp đỡ nhau và cùng hành động mang tính quân sự., 타이어 대역어: ทหารสัมพันธมิตร, กองทหารพันธมิตร, กองกำลังฝ่ายพันธมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: กองกำลังที่จัดขึ้น โดยทำสัญญาร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกิจกรรมทางการทหาร, 인도네시아어 대역어: tentara sekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang dibentuk untuk bersama-sama melakukan tindakan militer dan berjanji untuk saling membantu, 러시아어 대역어: объединённая армия; союзные войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Войска, с которыми имеется договор о сотрудничестве с целью осуществления военной взаимопомощи., 영어 대역어: allied forces, 영어 대역어 뜻풀이: An army organized by countries which agreed to take military action together and help one another., 일본어 대역어: どうめいぐん【同盟軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事的行動を共にし、互いに助け合うことを約束して結成した軍隊。, 프랑스어 대역어: armée alliée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée liée à celle d’un autre pays par un accord consistant à mener des actions militaires communes et à s’entraider., 스페인어 대역어: fuerzas aliadas, ejércitos aliados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerzas que  se han comprometido a cooperar mutuamente en operaciones militares., 아랍어 대역어: قوات تحالف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش تنظمه البلدان التي وافقت على القيام بعمل عسكري معا ومساعدة بعضها البعض, 중국어 대역어: 同盟军，盟军, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同采取军事行动并约定互相帮助而结成的军队。
표제어: 동맹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同盟하다, 발음: 동맹하다, 가봐라: 동맹0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동맹하다, 뜻풀이: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다., 용례: <구> 다른 나라와 동맹하다.
<구> 우방과 동맹하다.
<구> 군사적으로 동맹하다.
<문장> 신라는 고구려의 간섭에서 벗어나기 위해 백제와 동맹했다.
<문장> 직원들이 한마음으로 동맹하니 회사 측의 부당한 대우도 다소 개선됐다.
<문장> 소규모의 제조업체들이 대기업에 맞서기 위해 동맹하는 움직임이 일었다., 몽골어 대역어: хамтрах, эвсэх, холбоо байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хувь хүн, бүлэг байгууллага, улс орон өөрсдийн эрх ашгийн төлөө  хоорондоо туслалцаа үзүүлэхээ амлах., 베트남어 대역어: đồng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cá nhân, đoàn thể, quốc gia trở lên cam kết giúp đỡ lẫn nhau vì lợi ích., 타이어 대역어: เป็นพันธมิตร, เป็นแนวร่วม, เป็นสหพันธ์, เป็นสมาพันธ์, ร่วมมือกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคล องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ตั้งแต่สองขึ้นไป สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: bersekutu, beraliansi, bersatu, bergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua atau lebih pribadi atau kelompok, negara dsb berjanji untuk saling menolong demi suatu keuntungan, 러시아어 대역어: заключать союз; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключать договор о сотрудничестве между более, чем двумя людьми, организациями, государствами и т.п. с целью оказания друг другу взаимопомощи., 영어 대역어: make an alliance, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more individuals, groups, countries, etc., to promise to help one another for their mutual benefit., 일본어 대역어: どうめいする【同盟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の個人・団体または国などが、利益のために、互いに助け合うことを約束する。, 프랑스어 대역어: s'allier, se coaliser, s'unir, se liguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs individus, groupes, pays etc.) S'engager à s'entraider dans leur intérêt., 스페인어 대역어: aliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asociarse más de dos personas, entidades o países por medio de tratados para mutuo beneficio., 아랍어 대역어: يتحالف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحد الأفراد أو الجماعات أو الدول أوغيرها من أجل مصالح مشتركة, 중국어 대역어: 结盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的个人、团体或国家等为了利益而约定互相帮助。
표제어: 동메달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銅medal, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 참고어 금메달, 은메달, 뜻풀이: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달., 용례: <구> 동메달 수상자.
<구> 동메달 확보.
<구> 동메달을 따다.
<구> 동메달을 목에 걸다.
<구> 동메달을 받다.
<구> 동메달을 차지하다.
<구> 동메달을 획득하다.
<문장> 수영 선수인 김 씨는 세계 수영 선수권 대회에서 한국 신기록을 세우며 동메달을 목에 걸었다.
<문장> 그 시의 남녀 배드민턴 팀이 전국 체육 대회에서 각각 단체전 금메달과 동메달을 획득했다.
<대화> 가: 오늘 수영 경기 어떻게 됐어? 금메달 땄어?
<대화> 나: 아니. 아쉽지만 동메달에 그쳤어., 몽골어 대역어: хүрэл медаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл бүрийн уралдаан тэмцээнээс гуравдугаар байрыг эзэлсэн хүнд өгдөг зэсээр хийсэн медаль., 베트남어 대역어: huy chương đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huy chương được làm bằng đồng trao cho người đạt được vị trí thứ 3 trong các cuộc thi hoặc trận đấu., 타이어 대역어: เหรียญทองแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหรียญที่ทำขึ้นจากทองแดงเพื่อมอบให้กับคนที่ได้ที่สามในการแข่งขันหรือการประกวดต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: medali perunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: medali yang terbuat dari perunggu yang diberikan kepada orang yang menjadi juara ketiga dalam berbagai lomba atau kompetisi, 러시아어 대역어: бронзовая медаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделанная из бронзы медаль, которой награждают участников, занявших третье место в различных соревнованиях., 영어 대역어: bronze medal, 영어 대역어 뜻풀이: A medal made of bronze, awarded to the person who finishes third in a competition or contest., 일본어 대역어: どうメダル【銅メダル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各種競技や大会で3位につけた人に贈られる銅で作られたメダル。, 프랑스어 대역어: médaille de bronze, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médaille en cuivre, décernée à la personne arrivant en 3e position dans une compétition sportive ou un concours., 스페인어 대역어: medalla de bronce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medalla hecha de bronce, otorgada a aquel que obtiene el tercer mejor resultado en un concurso o certamen., 아랍어 대역어: ميدالية برونزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميدالية مصنوعة من النحاس، تُمنح للشخص الذي يحتلّ المركز الثالث في مسابقة أو مباراة, 중국어 대역어: 铜牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 向在各种比赛或大赛中取得第三名的人授予的用铜制成的奖牌。
표제어: 동면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冬眠, 발음: 동ː면, 파생어: 동면하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겨울잠, 뜻풀이: 생물이 겨울 동안에 땅 속이나 물 속 등에서 잠을 자는 것처럼 활동을 멈춘 현상., 용례: <구> 동면을 하다.
<구> 동면에 들어가다.
<구> 동면에서 깨어나다.
<문장> 개구리는 겨울이 되면 겨울잠을 자는 습성이 있으며, 봄이 되면 동면에서 깨어난다.
<문장> 곰은 봄, 여름, 가을 내내 먹고 지방을 쌓아 두었다가 동면을 하는 동안에 축적한 지방을 사용한다.
<대화> 가: 산에 가면 뱀 나올 것 같아.
<대화> 나: 이제 날씨가 추워져서 뱀들은 다 동면에 들어갔으니 걱정 말고 따라와., 몽골어 대역어: ичээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие өвлийн турш газар болон усан дотор унтаж буй мэт үйл ажиллагаагаа зогсоох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự ngủ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng sinh vật ngừng hoạt động giống như đang ngủ trong nước hoặc trong lòng đất vào mùa đông., 타이어 대역어: การจำศีล, การหลับในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่สิ่งมีชีวิตหยุดเคลื่อนไหวการกระทำเสมือนการนอนในระหว่างฤดูหนาว เช่น ในน้ำหรือใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: hibernasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala berhentinya kegiatan hewan selama musim dingin seolah sedang tidur di dalam tanah atau air, 러시아어 대역어: зимняя спячка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление временного прекращения процессов жизнедеятельности живых организмов, впадающих в сон в воде или в земле в зимний период., 영어 대역어: hibernation, 영어 대역어 뜻풀이: A state during winter in which a living creature stops activity as if sleeping underground or in the water., 일본어 대역어: とうみん【冬眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が冬季間、地中や水底などで眠っているように活動を停止する現象。, 프랑스어 대역어: sommeil hibernal, hibernation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène selon lequel les êtres vivants suspendent leurs activités pendant l'hiver en s'enfouissant dans la terre, ou sous l'eau comme s'ils dormaient., 스페인어 대역어: hibernación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la estación invernal, estado de algunos animales que suspenden toda actividad y permanecen en reposo bajo la tierra o el agua como si estuvieran adormecidos., 아랍어 대역어: إسبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة خلال فصل الشتاء يتوقف فيها حركة الكائن كما ينام تحت الأرض أو في الماء, 중국어 대역어: 冬眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在冬季，生物在地下或水中像睡觉一样停止活动的状态。
표제어: 동면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬眠하다, 발음: 동ː면하다, 가봐라: 동면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동면하다, 뜻풀이: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다., 용례: <구> 동면하는 곰.
<구> 동면하는 동물.
<문장> 개구리는 겨울에 동면하는 걸로 잘 알려져 있는데, 개구리 외에도 겨울잠을 자는 동물이 많다.
<문장> 돌 틈은 뱀이 알을 낳고 동면하는 등 서식하기 좋은 환경이기 때문에 돌로 쌓은 산성에는 뱀이 많다.
<대화> 가: 저기 봐. 저 물고기는 겨울잠을 안 자나 봐.
<대화> 나: 붕어구나. 붕어는 겨울에 동면하지 않고 활동을 계속한대., 몽골어 대역어: ичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет газар дор болон усан дотор өвлийг унтаж өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: ngủ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật sống trải qua mùa đông trong trạng thái ngủ dưới nước hoặc trong lòng đất., 타이어 대역어: จำศีล, หลับในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ผ่านฤดูหนาวด้วยสภาพที่นอนหลับในน้ำหรือใต้ดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berhibernasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan hidup yang menghabiskan musim dingin dalam kondisi tidur di dalam tanah atau air, 러시아어 대역어: впадать в зимнюю спячку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить зиму в состоянии полного прекращения действий, как-будто всё живое засыпает в воде или в земле., 영어 대역어: hibernate, 영어 대역어 뜻풀이: For a living creature to pass the winter by hibernating underground or in the water., 일본어 대역어: とうみんする【冬眠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が地中や水底などで眠っている状態で冬を過ごす。, 프랑스어 대역어: hiberner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant) Passer l'hiver en état d'hibernation sous la terre ou sous l'eau etc., 스페인어 대역어: hibernar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el invierno, generalmente los animales, en estado de hibernación bajo tierra o agua., 아랍어 대역어: يسبت في الشتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقضي الحيوانات فصل الشتاء بالنوم تحت الأرض أو الماء, 중국어 대역어: 冬眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的生物钻入地下或水中，以睡眠的方式过冬。
표제어: 동명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同名, 발음: 동명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이 서로 같음. 또는 같은 이름., 용례: <문장> 연예인인 그녀는 본명이 예쁘지만 동명인 선배가 있어서 예명으로 활동한다.
<문장> 감명 깊게 읽었던 소설과 동명인 영화가 개봉을 하여 그 영화를 보러 가기로 했다., 몽골어 대역어: адил нэр, ижил нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нь хоорондоо ижил байх. адилхан нэр., 베트남어 대역어: cùng tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên giống nhau. Hoặc cùng tên., 타이어 대역어: ชื่อซ้ำกัน, ชื่อเหมือนกัน, ชื่อเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชื่อเหมือนกัน หรือชื่อเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sama nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bernama sama atau nama yang sama, 러시아어 대역어: одноимённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковые имена., 영어 대역어: same name, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the same name, or the same name itself., 일본어 대역어: どうめい・どうみょう【同名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前が同じである。または、同じ名前。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les noms sont les mêmes ; le même nom., 스페인어 대역어: homonimia, mismo nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de personas que tienen un mismo nombre. O mismo nombre., 아랍어 대역어: نفس الاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود نفس الاسم ، أو نفس الاسم, 중국어 대역어: 同名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字互相相同；或指相同的名字。
표제어: 동명이인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同名異人, 발음: 동명이인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름은 같지만 서로 다른 사람., 용례: <문장> 유명인과 동명이인인 그의 홈페이지는 항상 방문자 수가 많다.
<문장> 연예계에는 동명이인으로 활동 중인 배우 및 가수들이 꽤 있어서 가끔 혼란을 빚기도 한다.
<대화> 가: 제 이름은 민준입니다.
<대화> 나: 제 동생도 민준인데. 동명이인이네요., 몽골어 대역어: амьдай, нэр нэгтэн, ижил нэртэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: адилхан нэртэй өөр хүмүүс., 베트남어 대역어: đồng danh dị nhân, cùng tên khác người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên giống nhưng người khác nhau., 타이어 대역어: คนชื่อเดียวกัน, คนชื่อซ้ำกัน, คนชื่อเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนละคนกันแต่มีชื่อเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: homonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meski bentuk katanya sama, maknanya berbeda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек с одинаковым именем., 영어 대역어: people with the same name, 영어 대역어 뜻풀이: Different persons with the same name., 일본어 대역어: どうめいいじん【同名異人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前は同じでも違う人。, 프랑스어 대역어: personne différente mais qui porte le même nom, homonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne différente mais ayant le même nom., 스페인어 대역어: personas homónimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes personas que llevan un mismo nombre., 아랍어 대역어: سَمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مختلف يحمل نفس الاسم, 중국어 대역어: 同名人，同名异人, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同名字的不同的人。
표제어: 동무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동무, 파생어: 동무하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벗, 친구, 뜻풀이: 친하게 어울리는 사람., 용례: <문장> 아버지는 어렸을 적 옆집에 살았던 동무를 늘 그리워하신다.
<문장> 할머니는 어린 시절 소학교에서 함께 글을 배우며 친하게 지낸 동무 생각에 눈시울을 붉히셨다., 몽골어 대역어: нөхөр, найз, хань, анд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нийлдэг, ойр дотны хүн., 베트남어 대역어: bạn bè, bạn hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thân thiết hoà hợp., 타이어 대역어: มิตร, เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สนิทและเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: kawan, teman, rekan, sahabat, sejawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang cocok dan dekat, 러시아어 대역어: товарищ; соратник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий человек., 영어 대역어: friend, 영어 대역어 뜻풀이: A person who gets along well with another., 일본어 대역어: ともだち【友だち】。とも【友】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しく付き合う人。, 프랑스어 대역어: ami, camarade, compagnon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne avec qui on s'entend bien et on est proche., 스페인어 대역어: amigo, compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que comparte relación de amistad con otra., 아랍어 대역어: رفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يتمتع بعلاقات جيدة مع آخر, 중국어 대역어: 朋友，伙伴, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系亲密的人。
표제어: 동문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同門, 발음: 동문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 동창, 동학, 뜻풀이: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람., 용례: <구> 고등학교 동문.
<구> 대학 동문.
<문장> 나와 고등학교, 대학교를 같이 나온 동문인 그녀는 선배인 나를 깍듯하게 대접한다.
<문장> 삼 대째 같은 마을에서 살고 있는 우리 가족은 할아버지, 아버지, 나 모두가 초등학교 동문이다.
<대화> 가: 오늘 어떤 사람이 고교 동문이라며 찾아와서 보험을 들어 달라고 하더라고.
<대화> 나: 거절하기도 그렇고, 참 난감했겠네., 몽골어 대역어: нэг сургуулийнхан, хамт төгсөгчид, нэг багшийн шавь нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуулийг төгссөн хүмүүс буюу нэг багшаар хичээл заалгаж байсан хүмүүс., 베트남어 대역어: đồng môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người học cùng một thầy hoặc người cùng tốt nghiệp ở một trường., 타이어 대역어: ศิษย์เก่า, ศิษย์ร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมรุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จบออกมาจากโรงเรียนเดียวกันหรือคนที่เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: alumni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berasal dari sekolah yang sama atau orang yang belajar dari guru yang sama, 러시아어 대역어: товарищ по учебному заведению; выпускники одного университета (одной школы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускники одного и того же учебного заведения или же люди, учившиеся у одного и того же учителя., 영어 대역어: alumni, 영어 대역어 뜻풀이: A person who went to the same school or learned from the same teacher., 일본어 대역어: どうもん【同門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を卒業した人や同じ師匠のもとで学んだ人。, 프랑스어 대역어: compagnon(gne) d'études, camarade d'école, condisciple, camarade de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur., 스페인어 대역어: compañero de estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha estudiado en la misma escuela o bajo la enseñanza del mismo maestro que otra., 아랍어 대역어: خريج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تخرّج من نفس المدرسة أو تعلّم  من نفس المعلّم, 중국어 대역어: 同学，同门, 중국어 대역어 뜻풀이: 毕业于同一所学校或授业于同一位老师的人。
표제어: 동문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東門, 발음: 동문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남문, 북문, 서문1, 뜻풀이: 동쪽 문., 용례: <구> 동문 근처.
<구> 동문 앞.
<구> 동문으로 가다.
<구> 동문으로 들어오다.
<구> 동문으로 출입하다.
<문장> 공원의 동문 방향으로 가면 동물원이 나온다.
<문장> 우리 학교의 한국어 어학당은 동문 쪽에 위치해 있다.
<대화> 가: 오늘 점심은 어디서 먹을까?
<대화> 나: 동문 밖에 맛있는 스파게티 집이 있어요., 몽골어 대역어: зүүн хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүгийн хаалга., 베트남어 대역어: cửa Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa phía Đông., 타이어 대역어: ประตูทิศตะวันออก, ประตูตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูทางด้านตะวันออก, 인도네시아어 대역어: pintu timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang berada di arah timur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточные ворота., 영어 대역어: east gate, 영어 대역어 뜻풀이: The eastern gate., 일본어 대역어: ひがしもん【東門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東側の門。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte est., 스페인어 대역어: puerta del este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta del lado este., 아랍어 대역어: باب الشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الباب الشرقي, 중국어 대역어: 东门, 중국어 대역어 뜻풀이: 东边的门。
표제어: 동문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東門, 발음: 동문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남문, 북문, 서문1, 뜻풀이: 성곽의 동쪽에 있는 문., 용례: <구> 동문을 열다.
<구> 동문을 지키다.
<구> 동문으로 나가다.
<구> 동문으로 들어오다.
<구> 동문에서 잡히다.
<문장> 성곽의 오른쪽으로 동문이 자리잡고 있다.
<문장> 성을 빠져나가던 도적들은 동문을 지키던 병사들에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 마지막 남은 퇴각로였던 동문마저 막혔습니다.
<대화> 나: 이제 병사들은 꼼짝없이 성 안에 갇히겠군요., 몽골어 대역어: зүүн хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрмийн зүүн талд байх хаалга., 베트남어 대역어: Đông môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ở phía Đông của thành quách., 타이어 대역어: ประตูกำแพงด้านตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่อยู่ทางด้านตะวันออกของกำแพง, 인도네시아어 대역어: gerbang timur, pintu timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang berada di sisi timur benteng, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточные ворота крепости., 영어 대역어: east gate, 영어 대역어 뜻풀이: A gate located to the east of a castle., 일본어 대역어: ひがしもん【東門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城郭の東側にある門。, 프랑스어 대역어: Porte Est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte qui se trouve à l'est d'une citadelle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesta que está al este de la fortaleza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يوجد في شرق قلعة, 중국어 대역어: 东门, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于城郭东部的门。
표제어: 동문서답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東問西答, 발음: 동문서답, 활용: 동문서답이[동문서다비], 동문서답도[동문서답또], 동문서답만[동문서담만], 파생어: 동문서답하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답., 용례: <구> 엉뚱한 동문서답.
<구> 동문서답을 하다.
<문장> 그는 선생님의 질문을 제대로 이해하지 못하고 동문서답을 했다.
<문장> 국회 의원인 김 씨는 그 사건과 관련한 질문에 동문서답으로 일관하며 대답을 피했다.
<대화> 가: 저는 버스 타고 왔어요.
<대화> 나: 저녁 먹었냐니까 웬 동문서답이니?, 몽골어 대역어: тэмээ гэхээр ямаа гэх, огт өөр хариулт, хамааралгүй хариулт, авцалдаагүй хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуусан асуулттай ямар ч авцалдаагүй хариулт., 베트남어 대역어: hỏi Đông đáp Tây, hỏi một đằng trả lời một nèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu trả lời không hề liên quan tới câu hỏi., 타이어 대역어: การถามอย่างตอบอย่าง, การตอบไม่ตรงคำถาม, ไปไหนมาสามวาสองศอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำตอบที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลยกับคำถาม, 인도네시아어 대역어: jawaban asal-asalan, jawaban tidak relevan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jawaban yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pertanyaan, 러시아어 대역어: ответ невпопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответ, не относящийся к теме вопроса., 영어 대역어: irrelevant answer, 영어 대역어 뜻풀이: An answer that has nothing to do with the question., 일본어 대역어: まとはずれなこたえ【的外れな答え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問と全く関係のない答え。, 프랑스어 대역어: réponse qui n'a rien à voir avec la question, réponse hors-sujet, réponse à côté de la question, réponse incohérente, dialogue de sourds, réponse hors de propos, réponse à côté de la plaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réponse qui n'a aucun rapport avec la question., 스페인어 대역어: respuesta irrelevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respuesta que no tiene relevancia respecto a la pregunta formulada., 아랍어 대역어: إجابة لا تتعلّق بالسؤال, 아랍어 대역어 뜻풀이: جواب لا علاقة بالسؤال, 중국어 대역어: 答非所问, 중국어 대역어 뜻풀이: 与问话完全没有关联的回答。
표제어: 동문서답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 東問西答하다, 발음: 동문서다파다, 가봐라: 동문서답0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동문서답하다, 뜻풀이: 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다., 용례: <문장> 그 국회의원은 청문회에서 고의로 동문서답하여 국민들의 반감을 샀다.
<문장> 그는 친구의 물음에 동문서답했다가 대화에 집중하지 않는다는 핀잔을 들었다.
<대화> 가: 면접은 잘 봤어?
<대화> 나: 아니. 너무 긴장해서 면접관이 뭐라고 묻는지도 모르고 동문서답했어., 몽골어 대역어: тэмээ гэхээр ямаа гэх, тэс өөр юм ярих, хамааралгүй зүйл ярих, авцалдаагүй зүйл ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуусан асуулттай ямар ч хамааралгүй хариулт хэлэх., 베트남어 대역어: hỏi bên Đông trả lời bên Tây, hỏi một đằng trả lời một nẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả lời không hề liên quan đến câu hỏi., 타이어 대역어: ถามอย่างตอบอย่าง, ตอบไม่ตรงคำถาม, ไปไหนมาสามวาสองศอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบอย่างไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลยกับคำถาม, 인도네시아어 대역어: menjawab sekenanya, asal menjawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab dengan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pertanyaan, 러시아어 대역어: отвечать невпопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечать что-либо, совершенно не связанное с вопросом., 영어 대역어: answer irrelevantly, 영어 대역어 뜻풀이: To give an answer that has nothing to do with the question., 일본어 대역어: まとはずれなこたえをする【的外れな答えをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問と全く関係のない答えをする。, 프랑스어 대역어: répondre en dehors du sujet, répondre à côté., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une réponse qui n'a aucun rapport avec la question., 스페인어 대역어: responder incoherentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una respuesta irrelevante a una pregunta., 아랍어 대역어: يراوغ في الرد، يعطي جوابا لا صلة له بالسؤال ، يجيب على نحو خارج عن الموضوع، يسأل في الشرق يجيب في الغرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي إجابة لا صلة لها بالموضوع, 중국어 대역어: 答非所问, 중국어 대역어 뜻풀이: 回答得与问话完全没有关联。
표제어: 동문수학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同門受學, 발음: 동문수학, 활용: 동문수학이[동문수하기], 동문수학도[동문수학또], 동문수학만[동문수항만], 파생어: 동문수학하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 스승 밑이나 같은 학교에서 함께 공부함., 용례: <구> 동문수학 친구.
<구> 동문수학을 한 사이.
<구> 동문수학을 하다.
<문장> 그들은 대학교 때 같은 과 동기로 동문수학을 한 사이이다.
<문장> 어린 시절부터 함께 학교를 다닌 그들은 승진 앞에서 동문수학의 우정을 지키지 못하고 서로를 헐뜯었다.
<대화> 가: 너희 둘은 오래된 친구인가 봐.
<대화> 나: 응. 고등학교 때부터 동문수학을 한 사이야., 몽골어 대역어: нэг сургуулийнхан, нэг багшийн шавь, хамтран суралцагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг багшийн дор нэг сургуульд хамт суралцах явдал., 베트남어 대역어: việc học chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng học ở một trường hoặc cùng học một thầy., 타이어 대역어: การเรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน, การเรียนจากสถาบันเดียวกัน, การเป็นศิษย์สำนักเดียวกัน, การเป็นศิษย์ครูคนเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนกับอาจารย์คนเดียวกันหรือเรียนในโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: alumni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal belajar bersama di sekolah atau pada guru yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учёба у одного и того же наставника или в одном и том же учебном заведении., 영어 대역어: alumni; alumnae, 영어 대역어 뜻풀이: People who went to the same school or studied under the same teacher., 일본어 대역어: どうもん【同門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ師匠のもと、または同じ学校で一緒に勉強すること。, 프랑스어 대역어: études dans la même école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'étudier dans une même école ou sous la direction d’un même maître., 스페인어 대역어: aprender de un mismo maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar juntos de un mismo maestro o en una misma escuela., 아랍어 대역어: دراسة على يد نفس المعلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم على يد نفس المدرّس أو في نفس المدرسة معا, 중국어 대역어: 同门共学，同师授业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一位老师门下或同一所学校一起学习。
표제어: 동문수학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同門受學하다, 발음: 동문수하카다, 가봐라: 동문수학0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동문수학하다, 뜻풀이: 한 스승 밑이나 같은 학교에서 함께 공부하다., 용례: <구> 동문수학한 사이.
<구> 동문수학한 친구.
<구> 함께 동문수학하다.
<문장> 배우인 김 씨와 박 씨는 같은 학교 연극영화과에서 동문수학한 사이로 현재 드라마에서 호흡을 맞추고 있다.
<문장> 어린 시절에 시골의 작은 초등학교에서 동문수학한 옛 친구들은 은행장으로, 교장으로 각각 열심히 살고 있다.
<대화> 가: 요즘 조선시대 성균관을 배경으로 하는 드라마 봐?
<대화> 나: 응. 성균관 유생들이 동문수학하는 거지? 재밌더라., 몽골어 대역어: нэг сургуулийн, нэг багшийн шавь, хамт суралцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг багшийн шавь буюу нэг сургуульд хамт суралцах., 베트남어 대역어: học cùng, học chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học cùng ở một trường hoặc học cùng một thầy., 타이어 대역어: เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน, เรียนร่วมสถาบัน, เรียนร่วมสำนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนภายใต้อาจารย์คนเดียวหรือในโรงเรียนเดียวด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: belajar sesekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belajar bersama di sekolah atau pada guru yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учиться у одного и того же учителя или в одном и том же учебном заведении., 영어 대역어: study together, 영어 대역어 뜻풀이: To study together under the same teacher or at the same school., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ師匠のもと、または同じ学校で一緒に勉強する。, 프랑스어 대역어: faire des études sous la direction du même professeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudier ensemble à une même école ou sous la direction d'un même professeur., 스페인어 대역어: ser condiscípulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una situación en la que una persona con otra u otras estudia o ha estudiado con el mismo profesor o en la misma institución., 아랍어 대역어: يدرس معاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس معا تحت نفس المدرس أو في نفس المدرسة, 중국어 대역어: 同门共学，同师授业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一位老师门下或同一所学校一起学习。
표제어: 동문회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同門會, 발음: 동문회/동문훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동창회, 뜻풀이: 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임., 용례: <구> 대학교 동문회.
<구> 초등학교 동문회.
<구> 동문회 참석.
<구> 동문회 회장.
<구> 동문회를 준비하다.
<구> 동문회에 가다.
<문장> 그 대학교 문과 대학 동문들은 동문회 장학 재단을 설립하여 후배들에게 장학금을 전달했다.
<문장> 나는 얼마 전 대학 동문회에 갔다가 우연히 재학 시절 언니 동생 하고 지냈던 같은 과 후배를 만났다.
<대화> 가: 고등학교 동문회를 한다더라.
<대화> 나: 응. 거기 가면 친구들 많이 만나겠지? 꼭 가자., 몽골어 대역어: төгсөгчдийн уулзалт, нэг сургууль төгсөгчдийн уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургууль төгссөн хүмүүсийн уулзалт., 베트남어 대역어: hội đồng môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội của những người tốt nghiệp cùng một trường., 타이어 대역어: สมาคมศิษย์เก่า, สโมสรศิษย์เก่า, ชมรมศิษย์เก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวพบปะกันของคนจำนวนมากที่เรียนจบจากสถาบันเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: reuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча выпускников одного и того же учебного заведения., 영어 대역어: alumni association, 영어 대역어 뜻풀이: An association of people who graduated from the same school., 일본어 대역어: どうもんかい【同門会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を卒業した人の集まり。, 프랑스어 대역어: association d'anciens élèves, réunion d'anciens élèves, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de personnes sorties de la même école., 스페인어 대역어: asociación de ex alumnos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asociación de personas graduadas de una misma escuela., 아랍어 대역어: جمعية الخريجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمعية من الناس الذين تخرّجوا من نفس المدرسة, 중국어 대역어: 同门会，校友会, 중국어 대역어 뜻풀이: 毕业于同一所学校的人们的聚会。
표제어: 동물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物, 발음: 동ː물, 파생어: 동물적2,동물적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 식물, 뜻풀이: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물., 용례: <구> 동물로 분류하다.
<구> 동물에 속하다.
<문장> 사람도 생물학적으로는 동물에 속한다.
<문장> 사람을 포함하여 동물은 세포벽이 없지만, 식물은 세포벽을 가지고 있다.
<문장> 동물과 식물의 가장 큰 차이는 동물은 자유롭게 움직이지만 식물은 움직이지 않고 산다는 점이다., 몽골어 대역어: амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биологийн ертөнцийн хоёр салбарын нэг болох хоол хүнснээс шим тэжээл авдаг, чөлөөтэй хөдөлж чаддаг амьд биет., 베트남어 대역어: động vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật thuộc một trong hai nhánh của hệ sinh vật, lấy chất dinh dưỡng từ thức ăn, có thể chuyển động cơ thể một cách tự do,, 타이어 대역어: สัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและได้รับสารบำรุงจากของกินได้ ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในสองหมวดของชีวโลก, 인도네시아어 대역어: hewan, binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara dua kategori di dunia organisme, makhluk hidup yang dapat menggerakkan tubuh dengan bebas serta mendapat nutrisi dari makanan, 러시아어 대역어: животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из двух основных видов живых существ биологического мира, добывающий пищу за счёт охоты и свободно предоставленный самому себе., 영어 대역어: animal, 영어 대역어 뜻풀이: Among two categories of living things, those that get nutrients by eating their prey and move their bodies freely., 일본어 대역어: どうぶつ【動物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物界の2つの系統の中で、えさで栄養分を摂取し、自由に体を動かす生物。, 프랑스어 대역어: animal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vivant dont l'une des deux branches de la biosphère, capable de se déplacer librement et qui se nourrit d'aliments., 스페인어 대역어: animal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal perteneciente a uno de los dos reinos en que se divide el mundo biológico de los organismos vivos, que se nutre de la caza y puede moverse por propio impulso., 아랍어 대역어: حيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حي يحصول على غذائه من الفرائس ويحرك جسده بحرية, 중국어 대역어: 动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生物界的两条分支中，从食物中获取营养，并可以自由活动的生物。
표제어: 동물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物, 발음: 동ː물, 파생어: 동물적2,동물적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 등의 움직이는 생물., 용례: <구> 유기 동물.
<구> 동물을 관찰하다.
<구> 동물을 보호하다.
<구> 동물을 키우다.
<문장> 인간이 동물과 다른 점은 인간만이 언어를 가지고 있다는 사실이다.
<문장> 우리 연구 팀은 동물도 사람과 마찬가지로 스트레스를 받는다는 사실을 발견했다.
<대화> 가: 너 혹시 집에서 동물 키우니? 
<대화> 나: 응, 강아지랑 고양이 키워., 몽골어 대역어: амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнээс бусад араатан, жигүүртэн, усны амьтан зэрэг хөдөлдөг амьд биет., 베트남어 대역어: động vật, thú vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật chuyển động được trừ con người ra bao gồm loài bò sát, loài biết bay, loài dưới nước., 타이어 대역어: สัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ ยกเว้นมนุษย์ เช่น สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ปีก สัตว์น้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hewan, binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makhluk hidup yang bergerak, seperti hewan melata, hewan bersayap, hewan air, dsb selain manusia, 러시아어 대역어: животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пресмыкающиеся, птицы, рыбы и др. живые самостоятельно передвигающиеся существа, кроме человека., 영어 대역어: animal, 영어 대역어 뜻풀이: Living things other than human, such as crawling, feathered, aquatic animals., 일본어 대역어: どうぶつ【動物】。いきもの【生き物】。じゅうるい【獣類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人類以外の爬虫類・鳥類・水に住む獣など、動く生物。, 프랑스어 대역어: animal, bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vivant, excepté l'être humain, capable de se déplacer comme un animal rampant, ailé, aquatique, etc., 스페인어 대역어: animal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo tipo de organismo vivo como las bestias, con excepción del hombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حي من الحيوانات البرية والطيور والكائنات البحرية، باستثناء الإنسان, 중국어 대역어: 动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 除人类以外的飞禽走兽、游鱼爬虫等可以行动的生物。
표제어: 동물 병원, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物病院, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 질병을 예방하는 주사를 놓아주거나 동물을 진찰하고 치료하는 곳., 용례: <구> 동물 병원 수의사.
<구> 동물 병원을 개원하다.
<구> 동물 병원에 데리고 가다.
<구> 동물 병원에 맡기다.
<문장> 동물 병원을 운영하는 수의사인 김 씨는 동물을 치료하는 일을 천직으로 여기며 산다.
<문장> 그녀는 광견병 예방 접종을 하기 위해 강아지를 데리고 동물 병원에 갔다.
<대화> 가: 고양이가 감기에 걸린 것 같아.
<대화> 나: 그래? 집 앞 동물 병원에 데리고 가서 진찰받아 봐., 몽골어 대역어: амьтны эмнэлэг, мал эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны өвчин эмгэгээс сэргийлэх тарилга хийх буюу амьтанд үзлэг хийн эмчилдэг газар., 베트남어 대역어: bệnh viện thú y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tiêm phòng bệnh động vật hoặc chẩn đoán và chữa bị bệnh cho động vật ., 타이어 대역어: โรงพยาบาลสัตว์, คลินิกรักษาสัตว์, สถานพยาบาลสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่รักษาและตรวจโรคสัตว์หรือฉีดยาป้องกันโรคในสัตว์, 인도네시아어 대역어: rumah sakit hewan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penyuntikan vaksin pencegah penyakit pada hewan atau tempat pengobatan dan rawat inap hewan, 러시아어 대역어: ветеринарная клиника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где лечат, делают прививки или ставят диагнозы животным., 영어 대역어: veterinary clinic; animal hospital, 영어 대역어 뜻풀이: A place where animals get vaccinations, tests, and treatments., 일본어 대역어: どうぶつびょういん【動物病院】。ペットクリニック, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の疾病を予防する注射を打ったり、動物を診察して治療する所。, 프랑스어 대역어: clinique vétérinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement de soins où l'on vaccine un animal contre des maladies, ou l'examine et le traite., 스페인어 대역어: hospital veterinario, hospital animal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento dedicado a la atención y el tratamiento médico de animales, incluyendo la inoculación para la prevención de enfermedades., 아랍어 대역어: مستشفى بيطري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يوفر الحقن الوقائية ويفحص الحيوانات ويعالجها, 중국어 대역어: 动物医院, 중국어 대역어 뜻풀이: 为动物打预防针或诊察治疗的地方。
표제어: 동물성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物性, 발음: 동ː물썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 식물성, 광물성, 뜻풀이: 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질., 용례: <구> 동물성 기름.
<구> 동물성 단백질.
<구> 동물성 식품.
<구> 동물성 지방.
<문장> 우유, 계란, 생선 등 동물성 식품에는 단백질이 많이 들어 있다.
<문장> 기름진 고기를 좋아하는 그녀는 동물성 지방의 과다 섭취로 건강을 잃게 되었다.
<대화> 가: 고기를 좀 더 구워 먹자.
<대화> 나: 동물성 식품만 먹으면 안 돼. 여기 채소를 좀 더 먹어., 몽골어 대역어: амьтны гаралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн амьтанд л байж болох өвөрмөц чанар., 베트남어 대역어: tính động vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất cố hữu chỉ có thể nhìn thấy ở động vật., 타이어 대역어: ที่ได้จากสัตว์, ที่มาจากสัตว์, จากสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่สามารถพบได้แค่ในสัตว์, 인도네시아어 대역어: hewani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: properti atau sifat khas yang hanya dapat dilihat pada hewan, 러시아어 대역어: животность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика, свойственная только животным., 영어 대역어: being related to animals, 영어 대역어 뜻풀이: An inherent quality seen in only animals., 일본어 대역어: どうぶつせい【動物性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物だけに見られる固有の性質。, 프랑스어 대역어: animalité, bestialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature propre aux animaux., 스페인어 대역어: animalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad propia y exclusiva de animales., 아랍어 대역어: صفة حيوانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة فريدة تظهر في الحيوانات فقط, 중국어 대역어: 动物性, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有动物才有的固有特性。
표제어: 동물원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物園, 발음: 동ː무뤈, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 여러 동물들을 가두어 기르면서 사람들이 구경할 수 있도록 해 놓은 곳., 용례: <구> 동물원 구경.
<구> 동물원 나들이.
<구> 동물원을 구경하다.
<구> 동물원에 가다.
<구> 동물원에 다녀오다.
<문장> 어린이들은 동물원에 있는 커다란 동물들을 좋아한다.
<문장> 동물원에는 원숭이, 코끼리, 사자 등 평소에는 볼 수 없는 동물들이 있다.
<대화> 가: 토요일에 아이들 데리고 나들이 가는 게 어때요?
<대화> 나: 그래요. 오랜만에 동물원 구경 가요., 몽골어 대역어: амьтны хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг амьтныг тэжээж хамгаалах, хүмүүсийн үзвэр болгох зориулалттай газар., 베트남어 대역어: sở thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có giữ và nuôi nhiều loại động vật để cho nhiều người đến tham quan., 타이어 대역어: สวนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ขังสัตว์หลาย ๆ ชนิดเอาไว้และเลี้ยงดูไปพร้อมกับจัดแสดงเพื่อให้ผู้คนเข้ามาชม, 인도네시아어 대역어: kebun binatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat memelihara binatang sehingga dapat dilihat dan disaksikan oleh pengunjung, 러시아어 대역어: зоопарк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, в котором содержатся, выращиваются для показа различные виды животных., 영어 대역어: zoo, 영어 대역어 뜻풀이: A place that cages and raises all kinds of animals and allows people to look at them., 일본어 대역어: どうぶつえん【動物園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の動物を集めて飼育し、人々が観覧できるようにした施設。, 프랑스어 대역어: zoo, jardin zoologique, parc zoologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on enferme et élève un certain nombre d'animaux pour que les gens puissent les observer., 스페인어 대역어: parque zoológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se cuidan y crían diversas especies animales con fines de entretenimiento público., 아랍어 대역어: حديقة الحيوانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحبس فيه كل أنواع الحيوانات ويتيح للناس أن يتفرّجوا عليها, 중국어 대역어: 动物园, 중국어 대역어 뜻풀이: 圈养各种动物，以供人观赏的地方。
표제어: 동물적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物的, 발음: 동ː물쩍, 가봐라: 동물0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것., 용례: <구> 동물적인 감각.
<구> 동물적인 본능.
<구> 동물적인 욕구.
<구> 동물적인 욕망.
<구> 동물적인 직감.
<문장> 영화배우인 송 씨는 동물적인 감각으로 연기를 한다는 칭찬을 들었다.
<문장> 김 씨는 다른 사람들의 심리를 파악하는 데 동물적인 직감을 가지고 있다.
<대화> 가: 어제 축구 봤어? 그 선수 슛 장면 기가 막히더라.
<대화> 나: 응. 내가 보기엔 동물적으로 발이 나간 것 같아., 몽골어 대역어: амьтны чанартай, амьтны шинжтэй, адгууслаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааны бус төрөлхийн чанартай зүйл., 베트남어 대역어: tính thú vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phụ thuộc vào bản năng chứ không phải vào lý tính., 타이어 대역어: ที่เป็นสัตว์, ที่คล้ายสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดเนื่องด้วยสัญชาตญาณไม่ใช่ด้วยสติสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: insting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti naluri, bukan logika (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: животный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на инстинкте, а не на здравом смысле., 영어 대역어: animal instinct, 영어 대역어 뜻풀이: Following instinct rather than reason., 일본어 대역어: どうぶつてき【動物的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理性によることではなく、本能によること。, 프랑스어 대역어: (n.) animal, bestial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne dépend pas de la raison, mais de l’instinct., 스페인어 대역어: lo animal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es regido por el instinto antes que la razón., 아랍어 대역어: غريزة الحيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتباع الغريزة بدلا من العقل, 중국어 대역어: 动物性的，兽性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是出于理性，而是出于本能。
표제어: 동물적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動物的, 발음: 동ː물쩍, 가봐라: 동물0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한., 용례: <구> 동물적 감각.
<구> 동물적 본능.
<구> 동물적 성향.
<구> 동물적 욕망.
<구> 동물적 욕구.
<문장> 우리 안에는 동물적 성향이 항상 존재하며 이것은 급박한 상황에서 이성이 행동하기 전에 먼저 움직인다.
<문장> 생물학적으로 승부에 강한 남성이 여성에게 인기 있는 이유는 강한 자손을 남기기 위한 동물적 본능이 작용하기 때문이다.
<대화> 가: 그 사람은 참 먹고 자고 하는 동물적 욕구에 충실한 것 같아.
<대화> 나: 사회생활을 하려면 그런 걸 이성으로 통제할 수 있어야 해., 몽골어 대역어: амьтны чанартай, амьтны шинжтэй, адгууслаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаанлаг бус төрөлхийн зэрлэг чанартай., 베트남어 대역어: mang tính thú vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa vào bản năng chứ không phải dựa vào lí trí., 타이어 대역어: ที่เป็นสัตว์, ที่คล้ายสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เนื่องด้วยสัญชาตญาณไม่ใช่ด้วยสติสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: insting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti naluri, bukan logika, 러시아어 대역어: животный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на инстинкте, а не на здравом смысле., 영어 대역어: animal; brutal, 영어 대역어 뜻풀이: Following instinct rather than reason., 일본어 대역어: どうぶつてき【動物的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理性によることではなく、本能によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) animal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui émane plutôt de l'instinct que de la raison., 스페인어 대역어: animal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no actúa guiado por la razón sino por el instinto., 아랍어 대역어: حيواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرائزي، لا يتبع العقل أو المنظق, 중국어 대역어: 动物性的，兽性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是出于理性，而是出于本能的。