hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 극심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極甚/劇甚하다, 발음: 극씸하다, 활용: 극심한[극씸한], 극심하여[극씸하여](극심해[극씸해]), 극심하니[극씸하니], 극심합니다[극씸함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 극심하다, 뜻풀이: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다., 용례: <구> 극심한 가뭄.
<구> 극심한 갈등.
<구> 극심한 고문.
<구> 극심한 교통 체증.
<구> 극심한 변화.
<구> 극심한 부작용.
<구> 극심한 부족.
<구> 극심한 불편.
<구> 극심한 불황.
<구> 극심한 빈부 격차.
<구> 극심한 생활고.
<구> 극심한 식량난.
<구> 극심한 자금난.
<구> 극심한 재정난.
<구> 극심한 추위.
<구> 극심한 탄압.
<구> 극심한 혼잡.
<구> 극심하게 대립되다.
<구> 극심하게 불어나다.
<구> 경영난이 극심하다.
<구> 공해가 극심하다.
<구> 오염이 극심하다.
<구> 피해가 극심하다.
<문장> 작년 여름에는 전국 대부분의 지역에 비가 오지 않아 극심한 가뭄에 시달렸다.
<문장> 연봉 인상 문제에 대해 합의하지 못하고 회사 측과 노조 측이 극심하게 대립하고 있다.
<문장> 많은 인구가 도시로 집중되면서 주택 수요가 급증해 도시의 주택난이 극심해졌다., 몽골어 대역어: туйлдаа хүрсэн, лавширсан, гүнзгийрсэн, хэтэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх., 베트남어 대역어: cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá., 타이어 대역어: รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: parah, keterlaluan, terlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan, 러시아어 대역어: крайний, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный., 영어 대역어: severe; intense, 영어 대역어 뜻풀이: The state or intensity of something being excessively severe., 일본어 대역어: げきじんだ【激甚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や程度が度を過ぎるほど激しい。, 프랑스어 대역어: extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires., 스페인어 대역어: extremo, excesivo, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el estado o el grado tiene  demasiada intensidad., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير, 중국어 대역어: 严重，极端, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或程度过度深重。
표제어: 극악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極惡, 발음: 그각, 활용: 극악이[그가기], 극악도[그각또], 극악만[그강만], 파생어: 극악하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더할 나위 없이 악하고 독함., 용례: <구> 극악 범죄.
<구> 극악 행위.
<구> 극악의 난이도.
<구> 극악의 불황.
<구> 극악의 상황.
<구> 극악의 수법.
<구> 극악의 인물.
<구> 극악의 죄.
<구> 극악의 행동.
<문장> 극악 범죄를 저지른 살인범을 검거 중에 있다.
<문장> 유민이는 중병으로 몸 상태가 극악으로 치달아 살아날 가능성이 없어 보였다.
<문장> 승규는 극악의 인물을 사회에 방치하는 것은 대단히 위험하므로 사형 제도가 필요하다고 주장하였다., 몽골어 대역어: туйлын бузар муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэхийн аргагүй балмад муухай, хор хөнөөлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc độc và ác không thể hơn., 타이어 대역어: ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้า, ความเลวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้, 인도네시아어 대역어: kejam, keji, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak baik, jahat, dan tidak bermoral, 러시아어 대역어: ужасный; отвратительный; бесчеловечный; чудовищный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злой, крайне жестокий и абсолютно безнравственный., 영어 대역어: atrocity; viciousness; flagrant cruelty, 영어 대역어 뜻풀이: Being incomparably evil and spiteful., 일본어 대역어: ごくあく【極悪】。きょうあく【凶悪・兇悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく悪くてきついこと。, 프랑스어 대역어: (n.) scélérat, atroce, odieux, abominable, le plus mauvais, le pire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être sans pareil dans la méchanceté et la malveillance., 스페인어 대역어: atrocidad, brutalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser incomparablemente salvaje y cruel., 아랍어 대역어: شرّ ووحشيّة للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرّ ووحشيّة للغاية, 중국어 대역어: 极恶，极端恶劣，穷凶极恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 无比地险恶歹毒。
표제어: 극악무도하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極惡無道하다, 발음: 그강무도하다, 활용: 극악무도한[그강무도한], 극악무도하여[그강무도하여](극악무도해[그강무도해]), 극악무도하니[그강무도하니], 극악무도합니다[그강무도함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극악무도하다, 뜻풀이: 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다., 용례: <구> 극악무도한 만행.
<구> 극악무도한 모습.
<구> 극악무도한 범죄.
<구> 극악무도한 사람.
<구> 극악무도한 정권.
<구> 극악무도한 행동.
<구> 극악무도하게 고문하다.
<구> 극악무도하게 탄압하다.
<문장> 군사 정권이 야당 정치인들을 극악무도하게 고문한 사실이 밝혀졌다.
<문장> 범인은 평소 알고 지내던 이웃집 아이를 납치해 살해하는 극악무도한 만행을 저질렀다.
<문장> 김 부자는 사람들에게 비싼 이자로 돈을 빌려주고 갚지 못하면 땅을 빼앗는 극악무도한 짓을 계속했다., 몽골어 대역어: туйлын муу, туйлын муухай, туйлын харгис, жигшүүртэй, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс давсан хэрцгий, бузар муухай, хүний ёсноос хазгай., 베트남어 대역어: độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ác độc không thể tả và trái hoàn toàn về mặt đạo đức., 타이어 대역어: โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้และมีความผิดในทางศีลธรรมโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: kejam, keji, jahat, mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jahat dan parah serta menyimpang jauh dari moral, 러시아어 대역어: ужасный; отвратительный; бесчеловечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злой, крайне жестокий и абсолютно безнравственный., 영어 대역어: heinous; atrocious, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely bad and vicious, and completely wrong morally., 일본어 대역어: ごくあくひどうだ【極悪非道だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上ないくらい悪くて残忍で、道徳的に完全に間違っている。, 프랑스어 대역어: scélérat, atroce, odieux, abominable, le plus mauvais, le pire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pareil dans la méchanceté et la malveillance, et dévie du droit chemin., 스페인어 대역어: atroz, brutal, nefario, satánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sumamente malvado, malévolo y moralmente corrupto., 아랍어 대역어: شنيع، شائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالف تمامًا من الناحية الأخلاقية بسبب أنه شرير وقاسٍ بقدر لا يُقاس, 중국어 대역어: 惨无人道，穷凶极恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 无比地险恶歹毒，完全违背道德。
표제어: 극악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極惡하다, 발음: 그가카다, 활용: 극악한[그가칸], 극악하여[그가카여](극악해[그가캐]), 극악하니[그가카니], 극악함니다[그가캄니다], 가봐라: 극악0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극악하다, 뜻풀이: 더할 나위 없이 악하고 독하다., 용례: <구> 극악한 범죄.
<구> 극악한 복수극.
<구> 극악한 상황.
<구> 극악한 정책.
<구> 극악하게 고문하다.
<구> 탄압이 극악하다.
<구> 행위가 극악하다.
<문장> 경찰과 시위대의 대치가 길어지면서 상황은 점점 더 극악해지고 있다.
<문장> 독재 정권은 시위대를 재판도 없이 감옥에 보내는 등 극악한 탄압을 실시했다.
<문장> 붙잡힌 살인범은 그 범죄 행위가 극악한 데다가 전혀 반성이 없어 세상을 놀라게 했다., 몽골어 대역어: туйлын муу, туйлын харгис, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгээс хэт их хэтэрсэн бөгөөд маш муу муухай байдал., 베트남어 대역어: Độc ác không thể tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độc và ác không thể tả., 타이어 대역어: โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้, 인도네시아어 대역어: kejam, keji, jahat, mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak baik, jahat, dan tidak bermoral, 러시아어 대역어: ужасный; отвратительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельно злой и жестокий., 영어 대역어: heinous; atrocious, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely bad and vicious., 일본어 대역어: ごくあくだ【極悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく悪くて、残忍だ。, 프랑스어 대역어: scélérat, atroce, odieux, abominable, le plus mauvais, le pire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pareil dans la méchanceté et la malveillance., 스페인어 대역어: malévolo, atroz, malvado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extremadamente malvado y malévolo., 아랍어 대역어: شنيع، شائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرير وقاسٍ بقدر لا يُقاس, 중국어 대역어: 极恶，极端恶劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 无比地险恶歹毒。
표제어: 극약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇藥, 발음: 그갹, 활용: 극약이[그갸기], 극약도[그갹또], 극약만[그걍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 독약, 사약, 뜻풀이: 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질., 용례: <구> 극약 복용.
<구> 극약 성분.
<구> 극약을 마시다.
<구> 극약을 먹다.
<문장> 김 사장은 사업에 실패하자 극약을 먹고 자살하려고 했다.
<문장> 어떤 약초는 잘 먹으면 보약이지만 잘못 먹으면 극약이 된다.
<대화> 가: 민준이가 왜 응급실에 갔어요?
<대화> 나: 실수로 음료수 병에 든 극약을 마셨대요., 몽골어 대역어: хор, хорт бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага тунгаар хүн, амьтан хордуулж гэмтээх бодис., 베트남어 대역어: thuốc độc, độc dược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có thể gây nguy hiểm đến con người hay động vật chỉ với một lượng rất nhỏ., 타이어 대역어: ยาพิษ, ยาเบื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่ทำให้คนหรือสัตว์สามารถเป็นอันตรายได้แม้จะใช้ในปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: racun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dapat membahayakan nyawa manusia atau hewan walau dalam jumlah sedikit, 러시아어 대역어: яд; отрава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, вызывающее отравление живого организма даже при употреблении его в очень малом количестве., 영어 대역어: deadly poison, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that can endanger a person or animal even with a very small dose., 일본어 대역어: げきやく【劇薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に少量でも人や動物に危険をもたらす物質。, 프랑스어 대역어: poison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance pouvant nuire à un être humain ou à un animal même en très petite quantité., 스페인어 대역어: veneno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que suministrada en pocas cantidades puede causar daño a personas o animales., 아랍어 대역어: سم قاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة خطرة على الناس أو الحيوانات حتى ولو كانت قليلة, 중국어 대역어: 猛药，烈药, 중국어 대역어 뜻풀이: 很少的量便能置人或动物于危险之中的物质。
표제어: 극약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇藥, 발음: 그갹, 활용: 극약이[그갸기], 극약도[그갹또], 극약만[그걍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 극단적인 해결 방법., 용례: <구> 극약 처방.
<구> 극약 효과.
<구> 극약을 쓰다.
<문장> 회사는 자금 사정을 해결하기 위해 봉급 동결이라는 극약 처방을 내렸다.
<문장> 정부는 범죄 예방을 위해 특정 범죄에 대한 형량을 늘리는 극약을 쓰기로 했다., 몽골어 대역어: эцсийн жор, эцсийн арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эцсийн арга зам., 베트남어 대역어: phương án cực đoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phương pháp giải quyết một cách cực đoan., 타이어 대역어: มาตรการที่รุนแรง, มาตรการเข้มงวด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการแก้ปัญหาที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: jurus andalan, cara ampuh, obat mujarab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) cara penyelesaian yang sangat ampuh, 러시아어 대역어: крайние меры; радикальные меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самый решительный способ; самый суровый метод., 영어 대역어: extreme remedies, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Extreme measures., 일본어 대역어: げきやく【劇薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）極端な解決策。, 프랑스어 대역어: mesure drastique, mesure draconienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Solution radicale., 스페인어 대역어: solución extrema, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Decisión de la cual es imposible sustraerse., 아랍어 대역어: سم قاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) طريقة الحل المتطرف, 중국어 대역어: 猛药，烈药, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)极端的解决方式。
표제어: 극언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極言, 발음: 그건, 파생어: 극언하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함., 용례: <구> 극언 공세.
<구> 극언이 난무하다.
<구> 극언을 내뱉다.
<구> 극언을 서슴지 않다.
<구> 극언을 일삼다.
<구> 극언을 퍼붓다.
<구> 극언으로 공격하다.
<구> 극언으로 비난하다.
<문장> 김 장관은 정부 정책에 대한 극언으로 문제를 일으켜 사퇴하게 되었다.
<문장> 당 대표는 견해가 다른 일부 정치인에게 정치를 그만두라는 극언을 일삼았다.
<문장> 일부 대학은 교육부가 학생 정원을 줄인다면 학교 문을 닫겠다는 극언을 했다., 몽골어 대역어: туйлширсан үг, хорон үг, муу үг, хэтрүүлж хэлэх, хорон үг хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар хэтрүүлэн хэлж ярих., 베트남어 대역어: sự phát ngôn thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói về một việc gì đó một cách quá nghiêm trọng., 타이어 대역어: การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, การตำหนิอย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kecaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkata berlebihan tentang sesuatu, kritik yang tidak tanggung-tanggung, 러시아어 대역어: жестокие слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень грубое выражение о чём-либо., 영어 대역어: harsh remark, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking harshly about something., 일본어 대역어: きょくげん【極言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について極端な言い方をすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tenir des propos excessifs sur une affaire., 스페인어 대역어: crítica severa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar con dureza sobre algo., 아랍어 대역어: كلام قاس (أو شديد), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث عن شيء ما بشكل سيء للغاية, 중국어 대역어: 极端发言，极端言论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事说过分严重的话。
표제어: 극언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極言, 발음: 그건, 파생어: 극언하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말함., 용례: <구> 극소수의 극언.
<구> 극언을 고하다.
<구> 극언을 다하다.
<구> 극언을 듣다.
<구> 극언을 올리다.
<문장> 옛날 선비들은 왕의 잘못에 대해 죽음을 각오하고 극언을 고했다.
<문장> 대통령의 무리한 정책 추진에 대해 극소수의 극언이 있을 뿐 반대하는 이가 적었다., 몽골어 대역어: хатуу үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ дайчлан дээд тушаалын хүндээ алдаа, дутагдалтай хэрэг явдлыг засах талаар хэлж ярих явдал., 베트남어 대역어: việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố gắng nói để người trên sửa chữa điều sai lầm., 타이어 대역어: การขอให้แก้ไข, การเรียกร้องให้แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างสุดความสามารถกับผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: kecaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kritik kepada orang yang lebih tinggi posisinya atau lebih tua agar dapat memperbaiki pekerjaannya, 러시아어 대역어: откровенная критика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смелое, решительное замечание, указывание на ошибку вышестоящего человека., 영어 대역어: forthright remark; harsh statement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mustering efforts to advise superiors to straighten out wrongdoings., 일본어 대역어: きょくげん【極言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善を尽くして上の人に間違いを是正するように言うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dire quelque chose à son supérieur pour que celui-ci rectifie ce qui est faux ou incorrect., 스페인어 대역어: sugerencia, petición, solicitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propuesta que se hace a una persona mayor que corrija un hecho incorrecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل جهدا لإقناع كبار السن لتصحيح خطأ  ما, 중국어 대역어: 极力谏言，极力劝说, 중국어 대역어 뜻풀이: 竭尽全力指正上级或长辈的错误。
표제어: 극언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極言하다, 발음: 그건하다, 가봐라: 극언0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 극언하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다., 용례: <구> 극언하는 사람.
<구> 극언한 기사.
<구> 극언한 바.
<구> 극언한 사실.
<구> 극언할 정도.
<문장> 국민들은 김 의원이 가난은 게으름 때문이라고 극언한 데 대해 분노했다.
<문장> 직원들은 임금을 인상하겠다는 회사의 발표가 속임수라고 극언하기도 했다.
<문장> 일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다., 몽골어 대역어: туйлширсан үг, хорон үг, хэтрүүлж хэлэх, хорон үг хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар хэтрүүлэн хэлж ярих., 베트남어 대역어: phát ngôn thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về một việc gì đó một cách quá nghiêm trọng., 타이어 대역어: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengecam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata berlebihan tentang sesuatu, mengkritik dengan tidak tanggung-tanggung, 러시아어 대역어: выражаться жестоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень грубо говорить, заявлять о чём-либо., 영어 대역어: give unreserved criticism, 영어 대역어 뜻풀이: To say about something too severely., 일본어 대역어: きょくげんする【極言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について極端な言い方をする。, 프랑스어 대역어: critiquer sévèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir des propos excessifs sur une affaire., 스페인어 대역어: criticar implacablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criticar algo con sumo rigor., 아랍어 대역어: ينتقد بحدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم عن سلبيات شيء بطريقة لاذعة, 중국어 대역어: 极端发言，言辞激烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事说过分严重的话。
표제어: 극언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極言하다, 발음: 그건하다, 가봐라: 극언0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 극언하다, 뜻풀이: 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다., 용례: <구> 부당함을 극언하다.
<구> 비리를 극언하다.
<구> 용감하게 극언하다.
<문장> 김 부장은 회장에게 인사 과정의 비리를 밝혀야 한다고 극언하고는 사직했다.
<문장> 학생회장은 교장에게 문제를 일으킨 학생을 퇴학시킨 학교의 결정이 부당함을 극언했다., 몽골어 대역어: хатуу үг хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ дайчлан дээд тушаалын хүндээ алдаа, дутагдалтай хэрэг явдлыг засах талаар хэлж ярих., 베트남어 대역어: góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố gắng hết sức nói để người trên sửa chữa điều sai lầm., 타이어 대역어: ขอให้แก้ไข, เรียกร้องให้แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างสุดความสามารถกับผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: mengecam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik orang yang lebih tinggi posisinya atau lebih tua agar dapat memperbaiki pekerjaannya, 러시아어 대역어: откровенно критиковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набравшись смелости, делать замечание вышестоящему человеку., 영어 대역어: advise sincerely, 영어 대역어 뜻풀이: To advise one's superior with all one's heart to correct something wrong., 일본어 대역어: きょくげんする【極言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善を尽くして上の人に間違いを是正するように言う。, 프랑스어 대역어: conseiller sincèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose à son supérieur pour que celui-ci rectifie ce qui est faux ou incorrect., 스페인어 대역어: inculcar lo más posible, persuadir hasta más no poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar de hablar lo mejor posible a un superior para que corrija algo que está mal., 아랍어 대역어: يقدّم مشورة بصِدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينصح رئيسه بإخلاص لتصحيح شيء خاطئ, 중국어 대역어: 极力谏言，极力劝说, 중국어 대역어 뜻풀이: 竭尽全力指正上级或者长辈的错误。
표제어: 극우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極右, 발음: 그구, 파생어: 극우적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극좌, 뜻풀이: 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체., 용례: <구> 극우 단체.
<구> 극우 민족주의.
<구> 극우 성격.
<구> 극우 성향.
<구> 극우 세력.
<구> 극우 정당.
<구> 극우 정부.
<구> 극우 행위.
<문장> 최근 극우 세력들이 우리 민족 위주의 역사 교육을 강화해야 한다고 주장하고 있다.
<문장> 정부가 전쟁 피해자들에게 사과하겠다고 발표하자 극우 단체들이 반대했다.
<문장> 외국 언론이 한국을 비난하자 극우 성향의 단체가 그 나라 대사관에 찾아가 항의했다., 몽골어 대역어: хэт барууны, хэт баруунтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалыг хэт баримтлах хандлага. мөн тийм хандлагатай хүн буюу бүлэглэл., 베트남어 대역어: tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xu hướng mang tính bảo thủ một cách cực đoan. Hoặc người hay nhóm người có xu hướng như thế., 타이어 대역어: ขวาตกขอบ, ขวาจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแนวโน้มเอียงไปในทางอนุรักษนิยมอย่างสุดขั้ว หรือกลุ่มบุคคลหรือบุคคลที่มีความแนวโน้มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sayap kanan, konservatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paham, orang, atau organisasi yang sangat kolot atau cenderung kolot atau berpikiran kuno, 러시아어 대역어: ультраправый; крайне правый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с крайне реакционной идеологией., 영어 대역어: the far right; the extreme right; extreme right-winger, 영어 대역어 뜻풀이: An inclination which is extremely conservative, or a person or group with this inclination., 일본어 대역어: きょくう【極右】。はんどうか【反動家】。はんどうしゅぎしゃ【反動主義者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極端に保守的な性向。また、その性向を持っている人や団体。, 프랑스어 대역어: extrême droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance conservatrice poussée à l'extrême ; personne ou association de cette tendance., 스페인어 대역어: extrema derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia en extremo conservadora, o persona u organización con tal tendencia., 아랍어 대역어: اليمينيّة المتطرّفة ، تأييد المذاهب اليميننيّة المتطرّفة والتمسّك بها, 아랍어 대역어 뜻풀이: النزعة المحافظة المتطرفة أو شخص أو جماعة ذات نزعة, 중국어 대역어: 极右, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端保守的倾向；或具有那种倾向的人或团体。
표제어: 극우파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極右派, 발음: 그구파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극좌파, 뜻풀이: 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단., 용례: <구> 과격한 극우파.
<구> 극우파 단체.
<구> 극우파 세력.
<구> 극우파 언론.
<구> 극우파 인사.
<구> 극우파 정치인.
<문장> 진보적인 성향의 학생들은 극우파 언론사의 신문을 보지 말자는 운동을 벌였다.
<문장> 극우파 세력들은 과거의 전통과 영광을 강조하면서 국가가 강력한 권력을 가졌던 시절로 회귀해야 한다고 주장했다.
<문장> 극우파 단체들은 자국의 실업 문제가 외국인들이 일자리를 빼앗은 것 때문이라면서 이들을 추방하자고 주장하고 있다., 몽골어 대역어: хэт барууны, хэт баруунтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалыг хэт баримтлах хандлага бүхий бүлэглэл., 베트남어 대역어: phái cực đoan, phái cực hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người theo chủ nghĩa bảo thủ mang tính cực đoan., 타이어 대역어: พรรคขวาจัด, ฝ่ายขวาจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในทางอนุรักษ์นิยมอย่างสุดขั้ว, 인도네시아어 대역어: aliran sayap kanan, organisasi sayap kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau kelompok yang berpaham sangat konservatif, 러시아어 대역어: ультраправые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество сторонников крайне правых политических взглядов., 영어 대역어: extreme right, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who have extreme conservatist tendencies., 일본어 대역어: きょくうは【極右派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極端な保守主義の性向を有する集団。, 프랑스어 대역어: extrême droite, ultra-droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes à tendance conservatrice poussée à l'extrême., 스페인어 대역어: ultraderecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo con una tendencia ideológica extremadamente conservadora., 아랍어 대역어: اليمينية المتطرّفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأفراد الذين لديهم النزعات المحافظة المتطرّفة, 중국어 대역어: 极右派, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有极端保守主义倾向的人或团体。
표제어: 극작가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇作家, 발음: 극짝까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 희곡 작가, 뜻풀이: 연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 유명 극작가.
<구> 인기 극작가.
<구> 대표적인 극작가.
<구> 극작가의 작품.
<구> 극작가가 되다.
<구> 극작가로 유명하다.
<문장> 그는 열 편의 연극 작품을 히트시킨 인기 극작가이다.
<문장> 김 작가는 한국의 대표적 극작가로서 많은 작품을 썼다.
<문장> 이 영화는 인기 극작가의 연극을 원작으로 해서 새롭게 각색된 것이다., 몽골어 대역어: жүжгийн зохиолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжгийн эх зохиол бичдэг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: nhà biên kịch, nhà soạn kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề viết kịch bản., 타이어 대역어: นักเขียนบทละคร, ผู้ประพันธ์บทละคร, ผู้เขียนบทละคร, ผู้แต่งบทละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เขียนบทละครเวทีเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penulis drama teater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menulis naskah drama teater sebagai pekerjaannya, 러시아어 대역어: драматург, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается написанием театральных пьес., 영어 대역어: playwright; playwriter; dramatist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to write scripts for plays., 일본어 대역어: げきさっか【劇作家】。きゃくほんか【脚本家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇の台本執筆を職業とする人。, 프랑스어 대역어: écrivain de théâtre, dramaturge, auteur dramatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour métier d'écrire des pièces de théâtre., 스페인어 대역어: guionista teatral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la elaboración de guiones para obras teatrales., 아랍어 대역어: كاتب مسرحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بكتابة القصة المسرحية على شكل مهنة, 중국어 대역어: 剧作家，编剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以创作戏剧的剧本为业的人。
표제어: 극장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇場, 발음: 극짱, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 영화 보기, 관련어: 참고어 영화관, 다중 매체 정보: [사진] 극장, 뜻풀이: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 국립 극장.
<구> 심야 극장.
<구> 오페라 극장.
<구> 원형 극장.
<구> 인형 극장.
<구> 전용 극장.
<구> 극장 간판.
<구> 극장 구경.
<구> 극장 매표소.
<구> 극장 건물.
<구> 극장의 스크린.
<구> 극장이 만원이다.
<구> 극장이 어둡다.
<구> 극장에 가다.
<구> 극장에서 개봉되다.
<구> 극장에서 내리다.
<구> 극장에서 상영되다.
<구> 극장에서 영화를 보다.
<문장> 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다.
<문장> 극장 안은 영화 시사회를 보러 온 관객들로 발을 디딜 틈이 없었다.
<문장> 극장 안 로비에는 매표소와 카페, 매점 등 다양한 편의 시설이 있어 항상 사람들로 북적인다.
<문장> 이 극장은 백여 명의 관객을 수용할 수 있는 작은 극장이지만 항상 좋은 연극을 무대에 올려 왔다., 몽골어 대역어: театр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг ба хөгжим, бүжиг зэргийг тоглох буюу кино гаргах төхөөрөмж бүхий газар., 베트남어 대역어: nhà hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có trang bị thiết bị để chiếu phim hay biểu diễn kịch, nhạc hoặc múa., 타이어 대역어: โรงละคร, โรงภาพยนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับฉายภาพยนตร์ หรือโชว์การแสดงต่าง ๆ เช่น การแสดงละคร การแสดงดนตรี หรือการเต้น, 인도네시아어 대역어: teater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang difasilitasi untuk melakukan pertunjukan drama, musik, atau tari, 러시아어 대역어: кинотеатр; театр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, оборудованное для публичной демонстрации кинофильмов, сценических представлений, проведения концертов., 영어 대역어: theater; cinema, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a stage or screen, for performing plays, music, dance, etc., or showing movies., 일본어 대역어: げきじょう【劇場】。しばいごや【芝居小屋】。えいがかん【映画館】。えんぶじょう【演舞場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や音楽、舞踊などを公演したり映画を上映するための施設を備えた所。, 프랑스어 대역어: théâtre, salle de cinéma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d'installations pour donner des représentations telles que la musique, la danse, etc. ou pour projeter des films., 스페인어 대역어: teatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para representar funciones como obras de teatro, musicales y de danza, o proyectar películas en pantalla., 아랍어 대역어: مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بتسهيلات العرض للمسرحيات أو الموسيقى أو الرقص أو الأفلام, 중국어 대역어: 剧场，戏院, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有进行话剧、音乐、舞蹈等表演或放映电影的设施的地方。
표제어: 극장가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇場街, 발음: 극짱가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 극장이 모여 있는 거리., 용례: <구> 명절 극장가.
<구> 방학 극장가.
<구> 여름 극장가.
<구> 연말 극장가.
<구> 연휴 극장가.
<구> 올해 극장가.
<구> 주말 극장가.
<구> 금주의 극장가.
<구> 극장가 소식.
<구> 극장가 흥행.
<구> 극장가가 붐비다.
<구> 극장가를 강타하다.
<구> 극장가를 달구다.
<구> 극장가를 점령하다.
<구> 극장가를 찾다.
<구> 극장가를 찾아오다.
<문장> 올 여름 방학 극장가는 아이들을 위한 만화 영화가 대세이다.
<문장> 영화 표값이 인상된 이후로 극장가를 찾는 관객이 조금 줄었다.
<문장> 많은 영화들이 개봉을 앞두고 있어 추석 극장가는 관객들로 붐빌 것으로 예상된다., 몽골어 대역어: театрын гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон театр байрлах гудамж., 베트남어 대역어: phố nhà hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phố tập trung nhà hát., 타이어 대역어: ย่านการละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่มีโรงละครหลาย ๆ แห่งรวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dipenuhi dengan teater atau bioskop, 러시아어 대역어: театральная улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица, на которой расположено большое количество театров., 영어 대역어: theater street; theater district, 영어 대역어 뜻풀이: A street with many theaters., 일본어 대역어: げきじょうがい【劇場街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画館が集まっている街。, 프랑스어 대역어: quartier des théâtres, quartier des cinémas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier où se trouvent groupés des théâtres ou des salles de cinéma., 스페인어 대역어: calle de teatros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle donde se concentran los teatros., 아랍어 대역어: شارع السينمات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع تجمع على جانبيه السينمات, 중국어 대역어: 剧场街, 중국어 대역어 뜻풀이: 有很多剧场聚在一起的街道。
표제어: 극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇的, 발음: 극쩍, 가봐라: 극2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 연극의 특성이 있는 것., 용례: <구> 극적인 소재.
<구> 극적인 어투.
<구> 극적인 요소.
<구> 극적인 이야기.
<구> 극적인 장면.
<구> 극적인 재미.
<구> 극적인 효과.
<문장> 배신은 드라마에 자주 등장하는 극적인 소재 중 하나이다.
<문장> 연극을 좋아하는 지수는 가끔 극적인 어투로 친구들에게 이야기한다.
<문장> 오늘 본 연극은 특별한 사건이나 갈등과 같은 극적인 요소가 부족해서 지루했다., 몽골어 대역어: театрчилсан, драмчилсан, жүжигчилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: драмын онцлогийг илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính kịch tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có đặc tính của kịch., 타이어 대역어: เป็นละคร, แบบละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที, 인도네시아어 대역어: dramatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: драматический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий особенности, свойственные драме., 영어 대역어: being theatrical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having the characteristic of theater., 일본어 대역어: げきてき【劇的】。ドラマチックな, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇の特性があること。, 프랑스어 대역어: (n.) dramatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: teatral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo propio o que caracteriza al teatro., 아랍어 대역어: مسرحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طبيعة مسرحية, 중국어 대역어: 戏剧性, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有戏剧特性的。
표제어: 극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇的, 발음: 극쩍, 가봐라: 극2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는 것., 용례: <구> 극적인 계기.
<구> 극적인 구출.
<구> 극적인 기적.
<구> 극적인 변화.
<구> 극적인 사건.
<구> 극적인 선택.
<구> 극적인 순간.
<구> 극적인 승리.
<구> 극적인 장면.
<구> 극적인 재회.
<구> 극적인 합의.
<구> 극적인 행동.
<구> 극적으로 만나다.
<구> 극적으로 타결되다.
<문장> 우리 팀은 경기 종료 삼 초 전에 득점을 함으로써 극적으로 승리했다.
<문장> 두 사람은 헤어진 지 십 년 만에 우연히 공항에서 극적인 재회를 했다.
<문장> 민준이 승려가 되기로 결심한 것은 자식의 죽음이라는 극적인 사건을 당한 직후였다., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлгөсөн, онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, драм мэт сэтгэл хөдөлгөх юмуу тэвдэхэд хүргэсэн зүйл., 베트남어 대역어: như kịch, tính kịch tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây nên một sự căng thẳng lớn hay cảm động như kịch., 타이어 대역어: เหมือนกับในละคร, อย่างกับละคร, อย่างกับดราม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้เกิดความประทับใจหรือความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเหมือนในละคร, 인도네시아어 대역어: dramatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat menyentuh perasaan dan menyita perhatian seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: драматический; драматичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый чувственностью и напряжённостью действий, положения, свойственных драме., 영어 대역어: being dramatic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being touching or arousing extreme sensations as in a play or drama., 일본어 대역어: げきてき【劇的】。ドラマチックな, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇のように感動的であったり、大きな緊張をおぼえること。, 프랑스어 대역어: (n.) dramatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est émouvant ou provoque une tension comme une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: drama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que provoca emoción o gran tensión como en el teatro., 아랍어 대역어: دراماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء مؤثر أو يسبب توترا كبيرا مثل المسرحية, 중국어 대역어: 神奇的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像戏剧一样引起感动或过度紧张的。
표제어: 극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇的, 발음: 극쩍, 가봐라: 극2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 연극의 특성이 있는., 용례: <구> 극적 갈등.
<구> 극적 구성.
<구> 극적 기능.
<구> 극적 분위기.
<구> 극적 사건.
<구> 극적 상상력.
<구> 극적 상황.
<구> 극적 요소.
<구> 극적 재미.
<구> 극적 처리.
<구> 극적 효과.
<문장> 이 이야기는 영화로 제작하기에는 극적 상상력이 부족하다고 할 수 있다.
<문장> 시어머니와 며느리 사이의 갈등은 드라마에 흔히 나타나는 극적 갈등 구조이다.
<문장> 실종된 아버지의 등장은 이 이야기의 주요 사건을 해결해 주는 극적 기능을 한다., 몽골어 대역어: театрчилсан, драмчилсан, жүжигчилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: драмын онцлогийг илэрхийлсэн., 베트남어 대역어: đầy kịch tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính của kịch, 타이어 대역어: ที่เป็นละคร, แบบละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที, 인도네시아어 대역어: dramatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat seperti drama atau lakon (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: драматический; драматичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий особенности, свойственные драме., 영어 대역어: dramatic, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics of a drama., 일본어 대역어: げきてき【劇的】。ドラマチックな, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇の特性があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dramatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: dramático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene caracteres propios de un drama., 아랍어 대역어: مسرحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طبيعة مسرحية, 중국어 대역어: 戏剧性, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有戏剧特性的。
표제어: 극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇的, 발음: 극쩍, 가봐라: 극2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는., 용례: <구> 극적 감동.
<구> 극적 긴장감.
<구> 극적 만남.
<구> 극적 반응.
<구> 극적 전개.
<구> 극적 타결.
<구> 극적 탈출.
<구> 극적 해결.
<문장> 갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다.
<문장> 총을 든 군인의 갑작스러운 등장은 상황에 극적 긴장감을 불러일으켰다.
<문장> 전쟁으로 헤어진 모자의 오십 년 만의 극적 만남은 많은 사람들에게 감동을 주었다., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлгөсөн, онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, драм мэт сэтгэл хөдөлгөх юмуу тэвдэхэд хүргэсэн., 베트남어 대역어: đầy kịch tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây căng thẳng hay cảm động như kịch., 타이어 대역어: เหมือนกับในละคร, อย่างกับละคร, อย่างกับดราม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้เกิดความประทับใจหรือเกร็งเป็นอย่างมากเหมือนในละครเวที, 인도네시아어 대역어: dramatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat menyentuh perasaan dan menyita perhatian seperti drama atau lakon (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: драматический; драматичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый чувственностью и напряжённостью действий, положения, свойственных драме., 영어 대역어: dramatic, 영어 대역어 뜻풀이: Being touching or causing a lot of tension like a drama., 일본어 대역어: げきてき【劇的】。ドラマチックな, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇のように感動的であったり、大きな緊張を呼び起こすさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dramatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est émouvant ou provoque de la tension comme une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: dramático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que infunde emociones o tensiones como un drama., 아랍어 대역어: دراماتيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مؤثرًا أو يسبّب توترا كبيرا مثل المسرحية, 중국어 대역어: 神奇的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像戏剧一样引起感动或过度紧张的。
표제어: 극점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極點, 발음: 극쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 나아갈 수 없는 끝., 용례: <구> 예술의 극점.
<구> 인내의 극점.
<구> 극점을 넘다.
<구> 극점을 이루다.
<구> 극점을 향하다.
<구> 극점에 오르다.
<구> 극점에 이르다.
<구> 극점에 자리 잡다.
<문장> 한여름은 식물의 성장이 극점에 이르는 시기라고 할 수 있다.
<문장> 민준의 연주를 들은 사람들은 그의 실력이 음악가로서 극점에 올랐다고 평가했다.
<문장> 유민은 지금껏 어머니의 짜증을 참아 왔지만 이제 인내의 극점에 도달한 것 같았다., 몽골어 대역어: туйлын, эцсийн цэг, оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү явах боломжгүй төгсгөл., 베트남어 대역어: cực điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm cuối cùng không thể nào tiến thêm được nữa., 타이어 대역어: จุดสุดยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สิ้นสุดที่ไม่สามารถไปต่อได้อีก, 인도네시아어 대역어: puncak, kulminasi, ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir di mana tidak bisa pergi lagi, 러시아어 대역어: предел; край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя, крайняя точка чего-либо., 영어 대역어: end; zenith; ultimate, 영어 대역어 뜻풀이: The very end where any further progress is impossible., 일본어 대역어: きょくてん【極点】, 일본어 대역어 뜻풀이: さらに進むことのできない最終点。, 프랑스어 대역어: extrémités, bout, points limites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin de quelque chose à partir de laquelle on ne peut plus avancer., 스페인어 대역어: punto final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remate o punto donde no se puede avanzar más., 아랍어 대역어: قمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى نقطة في القمة, 중국어 대역어: 极点，顶点, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能再向前的终点。
표제어: 극점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極點, 발음: 극쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북극과 남극의 위도 구십 도의 지점., 용례: <구> 극점을 밟다.
<구> 극점을 정복하다.
<구> 극점을 탐험하다.
<구> 극점에 도달하다.
<구> 극점에 도착하다.
<문장> 그는 한국인으로서는 최초로 극점을 정복했다.
<문장> 남극 탐험대는 출발한 지 세 달 만에 극점을 밟고 감동의 눈물을 흘렸다.
<문장> 나침반이 위도 구십 도를 가리키자 우리 모두 그제야 극점에 도착한 것을 알았다., 몽골어 대역어: туйлын цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд болон өмнөд туйлын өргөрөгийн 90 хэмд орших цэг., 베트남어 대역어: cực (Nam, Bắc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm 90 vĩ độ của Nam cực và Bắc cực., 타이어 대역어: จุดขั้วโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดละติจูดที่ 90 องศาของขั้วโลกหนือและใต้, 인도네시아어 대역어: kutub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bumi dengan lintang 90 derajat di utara dan selatan, 러시아어 대역어: полюс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка на Северном и Южном полюсах, где географическая широта равняется 90 градусам., 영어 대역어: point of pole, 영어 대역어 뜻풀이: A spot at the North and South poles with the latitude of 90 degrees., 일본어 대역어: きょくてん【極点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北極と南極の緯度90度の地点。, 프랑스어 대역어: pôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qui se situe à 90° de latitude du pôle nord et du pôle sud., 스페인어 대역어: latitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar geográfico que hace referencia a la latitud 90º del polo norte y sur., 아랍어 대역어: نقطة قطبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة في 90 درجة على خط عرضي في القطب الشمالي والقطب الجنوبي, 중국어 대역어: 极点, 중국어 대역어 뜻풀이: 北极和南极纬度九十度的地点。
표제어: 극존칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極尊稱, 발음: 극쫀칭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아주높임, 뜻풀이: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말., 용례: <구> 극존칭 표현.
<구> 극존칭을 사용하다.
<구> 극존칭을 쓰다.
<구> 극존칭으로 부르다.
<구> 극존칭으로 불리다.
<문장> 왕실이 있는 나라의 언론은 왕실에 대한 기사를 쓸 때 극존칭을 사용한다.
<문장> 옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다.
<문장> 그는 한 나라의 최고 통치자였기 때문에 공식적인 자리에서는 가족들마저도 그를 극존칭으로 불렀다., 몽골어 대역어: туйлын хүндэтгэл, дээд зэргээр хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүнийг хамгийн дээд зэргээр хүндэтгэж дуудах буюу тийм үг хэллэг., 베트남어 대역어: cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gọi người khác một cách kính trọng nhất. Hoặc cách nói như thế., 타이어 대역어: คำยกย่องสูงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกผู้อื่นอย่างยกย่องที่สุด หรือคำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memanggil lawan bicara dengan sebutan tertinggi, atau untuk menyebut kata panggilan yang demikian, 러시아어 대역어: почётное называние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое вежливое обращение к другому человеку., 영어 대역어: the most honorary term, 영어 대역어 뜻풀이: Using the highest honorary term for someone, or the term itself., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人を最も敬って呼ぶこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: honorifique extrême, formule de politesse extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage utilisé pour traiter un interlocuteur avec le plus grand respect ; ce langage., 스페인어 대역어: tratamiento cordial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigirse a una persona con mayor cortesía, o la expresión misma., 아랍어 대역어: اللقب الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نداء شخص آخر بكلمة تشريفية للغاية أو كلمة تشريفية للغاية, 중국어 대역어: 敬语，高尊, 중국어 대역어 뜻풀이: 最大地抬高别人的称谓；或那样的词语。
표제어: 극좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極左, 발음: 극쫘, 파생어: 극좌적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극우, 뜻풀이: 급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단., 용례: <구> 극좌 계열.
<구> 극좌 단체.
<구> 극좌 성향.
<구> 극좌 세력.
<구> 극좌 인물.
<구> 극좌 정당.
<구> 극좌 정부.
<구> 극좌 조직.
<문장> 일부 극좌 세력들이 보수적 성향의 정치가들을 공격하는 사건이 종종 있다.
<문장> 그 단체의 대표는 러시아에서 사회주의 사상을 공부한 극좌 인물로 알려졌다.
<문장> 학기 초 극좌 운동권 학생들이 신입생들에게 사상 교육을 하다가 학교에 발각되었다., 몽골어 대역어: хэт зүүний, хэт зүүнтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: коммунист, социалист үзлийг хэт баримталдаг байх буюу тийм үзэл баримтлалтай хүн болон бүлэглэл., 베트남어 대역어: cực tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng mang tính cộng sản chủ nghĩa hay xã  hội chủ nghĩa một cách cực đoan hay cấp tiến.Hoặc người hay tập thể có khuynh hướng như thế., 타이어 대역어: ซ้ายจัด, ซ้ายตกขอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวนิยมทที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง หรือคนหรือกลุ่มคนที่มีแนวนิยมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sayap kiri, komunis, sosialis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paham, orang, atau organisasi yang sangat komunis atau sosialis, 러시아어 대역어: Крайние левые, 러시아어 대역어 뜻풀이: сообщество сторонников крайнего социализма или коммунизма., 영어 대역어: extreme left; far left; extreme left-winger, 영어 대역어 뜻풀이: An inclination which is radical or extremely socialistic or communistic; or a person or group with this inclination., 일본어 대역어: きょくさ【極左】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急進的または極端に社会主義的・共産主義的な性向。また、そういう性向を持つ人・集団。, 프랑스어 대역어: extrême gauche, ultragauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance socialiste ou communiste poussée à l'extrême ; personne ou groupe de personnes ayant cette tendance., 스페인어 대역어: extrema izquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia socialista o comunista radical. O persona o agrupación con tal tipo de tendencia., 아랍어 대역어: اليسارية المتطرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزعة اشتراكية او شيوعية بشكل متطرف او راديكالية أو شخص أو جماعة تملك هذه النزعة, 중국어 대역어: 极左, 중국어 대역어 뜻풀이: 激进或极端的社会主义、共产主义倾向；或具有那种倾向的人或集团。
표제어: 극좌파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極左派, 발음: 극쫘파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극우파, 뜻풀이: 극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단., 용례: <구> 극좌파 계열.
<구> 극좌파 성향.
<구> 극좌파 세력.
<구> 극좌파 연합.
<구> 극좌파 정당.
<구> 극좌파의 사상.
<구> 극좌파를 숙청하다.
<구> 극좌파를 탄압하다.
<문장> 남한에서는 극좌파를 이끈 공산주의자는 숙청되었다.
<문장> 북한에서는 극좌파가 공산주의를 내세워 독재 정치를 벌였다.
<문장> 사회 운동의 영향하에 생겨난 극좌파의 테러로 인해 국회 의사당에서 의원들이 찰과상을 입었다., 몽골어 대역어: хэт зүүний урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт туйлширсан социализм, коммунизмын чиг хандлагатай бүлэг., 베트남어 대역어: phe cực tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng chủ nghĩa cộng sản hoặc chủ nghĩa xã hội cấp tiến hay cực đoan. Hoặc tổ chức có khuynh hướng như vậy., 타이어 대역어: ฝ่ายซ้ายจัด, กลุ่มซ้ายจัด, พวกนิยมฝ่ายซ้าย, สมาชิกฝ่ายซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในลัทธิคอมมิวนิสต์หรือสังคมนิยมอย่างสุดขั้ว, 인도네시아어 대역어: sayap kiri, kelompok komunis, kelompok sosialis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan komunis atau sosialis yang radikal atau ekstrim, atau kelompok yang memiliki kecenderungan yang demikian, 러시아어 대역어: ультралевое направление; ультралевая партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радикальная, экстремально социалистическая или коммунистическая тенденция. Или группа, придерживающаяся подобного направления., 영어 대역어: extreme left, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who have extreme socialist or communist tendencies., 일본어 대역어: きょくさは【極左派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極端な社会主義や共産主義の性向を有する集団。, 프랑스어 대역어: extrême gauche, ultragauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes à tendance socialiste ou communiste poussée à l'extrême., 스페인어 대역어: ultraizquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo con tendencias ideológicas socialistas o comunistas extremas., 아랍어 대역어: اليسارية المتطرّفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأفراد الذين لديهم النزعات الاشتراكية أو الشيوعية المتطرّفة, 중국어 대역어: 极左派, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有极端社会主义或共产主义倾向的集团。
표제어: 극지방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極地方, 발음: 극찌방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 극지, 뜻풀이: 남극과 북극의 주변 지역., 용례: <구> 극지방 탐험.
<구> 극지방의 빙하.
<구> 극지방의 얼음.
<구> 극지방을 방문하다.
<구> 극지방에 거주하다.
<문장> 환경 파괴로 인해 기후가 변화하면서 극지방의 빙하가 녹고 있다.
<문장> 승규는 극지방의 차가운 물에서도 물고기가 산다는 사실을 듣고 놀랐다.
<문장> 우리 연구 팀은 고래의 생태를 연구하기 위해 극지방을 방문하기로 했다., 몽골어 대역어: туйлын бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөд болон хойд туйлын ойролцоох бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng địa cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực xung quanh Nam cực và Bắc cực., 타이어 대역어: เขตขั้วโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่บริเวณขั้วโลกเหนือและใต้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah di sekitar kutub utara dan selatan, 러시아어 대역어: околополюсная область; полярная область, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, расположенная вблизи Южного и Северного полюсов., 영어 대역어: polar regions, 영어 대역어 뜻풀이: The areas around the North Pole and South Pole., 일본어 대역어: きょくち【極地】。きょくちほう【極地方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 南極と北極の周辺の地域。, 프랑스어 대역어: région polaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région avoisinant le pôle Sud ou le pôle Nord., 스페인어 대역어: región polar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona situada en el polo sur o norte., 아랍어 대역어: قطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة حول القطب الجنوبي والقطب الشمالي, 중국어 대역어: 极地, 중국어 대역어 뜻풀이: 南极和北极的周边地区。
표제어: 극진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盡하다, 발음: 극찐하다, 활용: 극진한[극찐한], 극진하여[극찐하여](극진해[극찐해]), 극진하니[극찐하니], 극진합니다[극찐함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극진하다, 뜻풀이: 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다., 용례: <구> 극진한 간호.
<구> 극진한 사랑.
<구> 극진한 정성.
<구> 극진한 환대.
<구> 극진하게 대접하다.
<구> 극진하게 돌보다.
<구> 접대가 극진하다.
<구> 효성이 극진하다.
<문장> 어머니는 집에 온 아들의 선생님을 극진하게 대접했다.
<문장> 이모의 보살핌은 극진했지만 나는 빨리 집에 돌아가고 싶었다.
<문장> 그녀는 두 아들을 잃고 하나뿐인 딸에 대한 사랑이 극진했다.
<문장> 지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүрх сэтгэлээрээ, чин сэтгэлээсээ., 베트남어 대역어: tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết tâm sức và rất chân thành., 타이어 대역어: มีน้ำใจ, จริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำด้วยความจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: ikhlas, sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuangkan sepenuh hati dan tenaga secara tulus, 러시아어 대역어: радушный; гостеприимный; сердечный; искренний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преисполненный радушия, любви, заботы, внимания и т.п., 영어 대역어: devoted, 영어 대역어 뜻풀이: Making every effort with all one's heart and strength., 일본어 대역어: てあつい【手厚い】。ていねいだ【丁寧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちと力を尽くして誠意をこめる。, 프랑스어 대역어: très cordial, chaleureux, dévoué, bienveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très sincère, de tout son cœur et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: atento, cordial, hospitalario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho empeño poniendo todo su esfuerzo y energía., 아랍어 대역어: مخلص، حنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مُخلصًا جدًّا لشيء ما بكل عقله وقوته, 중국어 대역어: 尽心，真诚，无微不至, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身心地非常赤诚。
표제어: 극진히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盡히, 발음: 극찐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게., 용례: <구> 극진히 공경하다.
<구> 극진히 대하다.
<구> 극진히 대접하다.
<구> 극진히 돌보다.
<구> 극진히 모시다.
<구> 극진히 받들다.
<구> 극진히 보살피다.
<구> 극진히 사랑하다.
<문장> 유민은 죽은 동생의 아이를 자기 아이처럼 극진히 보살폈다.
<문장> 승규가 병든 어머니를 극진히 모신 덕에 일 년 만에 어머니의 병이 나았다.
<문장> 어머니는 딸이 데려온 청년을 미래의 사위로 생각하고 극진히 대접하였다., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүрх сэтгэлээ зориулан., 베트남어 대역어: một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết tâm sức một cách chân thành., 타이어 대역어: ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: secara ikhlas, sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menuangkan sepenuh hati dan tenaga secara tulus, 러시아어 대역어: радушно; гостеприимно; сердечно; искренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражая радушие, любовь, заботу, внимание и т.п., 영어 대역어: devotedly, 영어 대역어 뜻풀이: With great care and with all one's heart and strength., 일본어 대역어: てあつく【手厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と力を尽くして、精一杯に。, 프랑스어 대역어: cordialement, de façon dévouée, de façon bienveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une très grande sincérité, de tout son cœur et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: atentamente, cordialmente, hospitalariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha cordialidad, dedicando todo empeño y energía., 아랍어 대역어: مكرّسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكل عناية وبكل قلب قوى, 중국어 대역어: 尽心地，真诚地，无微不至地, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身心地付出真情地。
표제어: 극찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極讚, 발음: 극찬, 파생어: 극찬하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬., 용례: <구> 극찬이 이어지다.
<구> 극찬을 듣다.
<구> 극찬을 받다.
<구> 극찬을 쏟다.
<구> 극찬을 아끼지 않다.
<문장> 김 감독의 새 영화에 대한 극찬이 연일 이어지고 있다.
<문장> 시청자들은 새 드라마에 출연한 신인 배우의 연기에 대해 극찬을 아끼지 않았다.
<문장> 김 교수는 이번 연구가 성공한 것은 사실이지만 이렇게 극찬을 들을 정도는 아니라면서 겸손해했다., 몽골어 대역어: магтаал, сайшаал, өндрөөр үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд магтан сайшаах явдал. мөн тийм магтаал., 베트남어 대역어: sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hết sức khen ngợi. Hoặc sự khen ngợi như thế., 타이어 대역어: การชื่นชมอย่างมาก, การยกย่องอย่างมาก, คำชมอย่างท่วมท้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การชื่นชมอย่างมาก หรือคำชมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sanjungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pujian yang sangat tinggi, 러시아어 대역어: чрезмерная похвала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерное восхваление., 영어 대역어: high praise, 영어 대역어 뜻풀이: An act of praising someone or the praise itself., 일본어 대역어: げきさん【激賛】。げきしょう【激賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にほめること。またその称賛。, 프랑스어 대역어: louange ardente, éloge éclatant, éloge enthousiaste, éloge chaleureux, éloge ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire un grand compliment ; ce compliment., 스페인어 대역어: gran elogio, gran alabanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de elogiar en grande a alguien, o ese mismo elogio., 아랍어 대역어: مدح، ثناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمدح شخص ما كثيرا أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 赞不绝口，交口称赞, 중국어 대역어 뜻풀이: 大力称赞；或那样的称赞。
표제어: 극찬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極讚하다, 발음: 극찬하다, 가봐라: 극찬0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-고 극찬하다, 뜻풀이: 매우 칭찬하다., 용례: <구> 극찬하는 기사.
<구> 극찬한 작품.
<구> 미모를 극찬하다.
<구> 실력을 극찬하다.
<문장> 승규는 유민을 훌륭한 동료라고 극찬했다.
<문장> 언론은 신인 가수의 노래와 춤 실력이 대단하다고 극찬했다.
<문장> 세계는 한국의 놀라운 경제 성장을 극찬하면서 그 비결을 배우려 했다., 몽골어 대역어: ихэд магтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд магтан сайшаах., 베트남어 대역어: Khen cực kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen rất nhiều., 타이어 대역어: ชมเชยอย่างมาก, ให้การยกย่องอย่างมาก, ให้คำชมอย่างท่วมท้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมเชยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menyanjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat memuji, 러시아어 대역어: перехваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно расхваливать., 영어 대역어: speak very highly of, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone or something very highly., 일본어 대역어: げきさんする【激賛する】。げきしょうする【激賞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にほめる。, 프랑스어 대역어: prodiguer des louanges à quelqu'un, louer quelqu'un avec enthousiasme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un grand compliment., 스페인어 대역어: encomiar, encarecer, alabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar a alguien o algo con encarecimiento., 아랍어 대역어: يمدح للغاية، ينوّه جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدح للغاية, 중국어 대역어: 极力称赞，大加赞赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度地加以称赞。
표제어: 극치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極致, 발음: 극치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도달할 수 있는 최고의 상태., 용례: <구> 미의 극치.
<구> 아름다움의 극치.
<구> 우아함의 극치.
<구> 화려함의 극치.
<구> 극치를 보이다.
<구> 극치에 달하다.
<문장> 어제 일어난 살인 사건은 잔인함이 극치에 달한 사건이었다.
<문장> 가을 단풍이 든 설악산 경치는 아름다움의 극치를 잘 보여 준다.
<문장> 각 호텔의 최고급 객실은 고급 가구와 장식들로 꾸며 화려함의 극치를 선보였다., 몽골어 대역어: дээд цэг, оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрч болох хамгийн дээд цэг., 베트남어 대역어: tột đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cao nhất có thể đạt được., 타이어 대역어: การบรรลุถึงจุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสุดยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ดีที่สุดที่สามารถไปถึงได้, 인도네시아어 대역어: kesempurnaan, akhir, paripurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tertinggi yang bisa dicapai, 러시아어 대역어: апогей; верх; верх; предел; кульминация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя, высшая, крайняя степень проявления чего-л., 영어 대역어: height; ultimate; perfection; acme, 영어 대역어 뜻풀이: The highest state one can reach., 일본어 대역어: きょくち【極致】。ぜっちょう【絶頂】。きわみ【極み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達できる最高の状態。, 프랑스어 대역어: dernier degré, point culminant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus haut degré atteignable., 스페인어 대역어: culmen, cúspide, colmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado o estado máximo alcanzable., 아랍어 대역어: أوج ، ذورة ، قمّة ، المثال الأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى حالة يمكن التوصل إليها, 중국어 대역어: 极致，顶峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够到达的最高状态。
표제어: 극하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極하다, 발음: 그카다, 가봐라: 극1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 극하다, 뜻풀이: 매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 감격이 극하다.
<구> 감정이 극하다.
<구> 슬픔이 극하다.
<구> 번영을 극하다.
<문장> 승규는 이번 일로 슬픔이 극하면 눈물조차 나오지 않는 것을 처음 알았다.
<문장> 당시는 평화롭고 재해가 없어 도시들이 번영을 극하고 문화가 발달했다., 몽골어 대역어: эцэстээ хүрэх, туйлдаа хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ нь хэтрэх мөн тийм болох., 베트남어 대역어: đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến mức độ rất nghiêm trọng. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: ถึงขั้นสุดยอด, ถึงจุดสุดยอด, ถึงขีดสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงจุดที่สูงและหนักที่สุด, หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: ekstrim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke arah taraf yang berlebihan, 러시아어 대역어: наибольший; предельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводиться до крайнего состояния. Или доводить что-либо до крайнего состояния., 영어 대역어: go to extremes, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a very severe level; to make something reach a severe level., 일본어 대역어: きわめる【極める・窮める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極点に達した状態になる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: aller à l'excès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un niveau très intense ; faire ainsi., 스페인어 대역어: extremar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a alcanzar el nivel extremo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: يبلغ حّدِّ الذّروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى مستوى حادٍّ جدًّا أو يوصل شيئًا إلى مستوى حادٍّ جدًّا, 중국어 대역어: 极，极点, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到很严重的程度；或使之那样。
표제어: 극한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極限, 발음: 그칸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태., 용례: <구> 극한 상황.
<구> 극한의 경우.
<구> 극한의 대결.
<구> 극한의 대립.
<구> 극한의 슬픔.
<구> 극한의 투쟁.
<구> 극한의 행동.
<구> 극한의 환경.
<구> 극한을 극복하다.
<구> 극한에 달하다.
<구> 극한에 이르다.
<구> 극한으로 가다.
<문장> 민준은 가족의 죽음으로 극한의 슬픔을 경험했다.
<문장> 내 인내심은 극한에 달해 사람들에게 버럭 화를 내고 말았다.
<문장> 양국은 타협을 보지 못하고 계속해서 극한의 상황으로 치닫고 있다.
<문장> 시위가 격렬해져 경찰은 무력을 써야 하는 극한의 상황에 몰리게 되었다., 몽골어 대역어: хязгаар, эцэс туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрч болох хамгийн сүүлийн үе шат буюу цэг., 베트남어 대역어: cực điểm, mức cực độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm hay bước cuối cùng nhất có thể đạt được., 타이어 대역어: ความถึงขีดสุด, ความแตกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนหรือสภาพท้ายสุดที่สามารถไปถึงได้, 인도네시아어 대역어: ekstrim, akhir, teratas, tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf atau titik terakhir yang bisa dicapai, 러시아어 대역어: край; предел; рубеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшая, крайняя точка, последняя степень проявления чего-либо., 영어 대역어: limits; extremity, 영어 대역어 뜻풀이: The last stage or state that one can reach., 일본어 대역어: きょくげん【極限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 到達可能な範囲内で限度ぎりぎりの段階や状態。, 프랑스어 대역어: extrême limite, maximum, limite, extrémité, bout (n.) limite, extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière étape ou dernier état possible d’atteindre., 스페인어 대역어: límite extremo, límite máximo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última etapa o nivel que se puede alcanzar., 아랍어 대역어: المدى الأقصى، الحدّ الأقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرحلة الأخيرة أو الحالة الممكن الوصول إليها, 중국어 대역어: 极限, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以到达的终极阶段或状态。
표제어: 극한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極寒/劇寒, 발음: 그칸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혹한, 뜻풀이: 매우 심한 추위., 용례: <구> 극한 속.
<구> 극한의 추위.
<구> 극한의 한기.
<구> 극한을 견디다.
<구> 극한을 버티다.
<문장> 우리는 눈보라가 치는 산을 오르면서 극한의 추위를 경험했다.
<문장> 이 영화는 한겨울의 극한 속에서 고생을 심하게 하며 찍은 영화이다.
<문장> 이 지역 사람들은 한겨울의 극한을 견디기 위해 동물 지방을 섭취한다., 몽골어 대역어: хэт хүйтрэх, цочмог хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хахир хүйтэн., 베트남어 대역어: (sự) cực lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạnh rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: เย็นสุดขั้ว, เย็นยะเยือก, เย็นเยือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาวที่รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu dingin yang berlebihan, 러시아어 대역어: крайний холод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный холод., 영어 대역어: extreme cold, 영어 대역어 뜻풀이: Severely cold weather., 일본어 대역어: ごっかん【極寒】。げんかん【厳寒】, 일본어 대역어 뜻풀이: とてもひどい寒さ。, 프랑스어 대역어: froid extrême, grand froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froid très intense., 스페인어 대역어: frío extremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frío muy severo., 아랍어 대역어: البرد القارص, 아랍어 대역어 뜻풀이: برودة قاسية جدا, 중국어 대역어: 极寒，酷寒，剧寒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严酷的寒冷。
표제어: 극형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極刑, 발음: 그켱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 무거운 형벌인 사형., 용례: <구> 극형을 내리다.
<구> 극형을 면하다.
<구> 극형을 받다.
<구> 극형을 선고하다.
<구> 극형을 행하다.
<구> 극형에 처하다.
<구> 극형으로 다스리다.
<문장> 사법부는 아동 대상의 성범죄자들을 극형으로 다스리기로 했다.
<문장> 많은 사람을 잔인하게 살인한 범인은 결국 재판에서 극형을 받았다.
<문장> 정치범은 대개 사형에 처해지지만 그는 그동안의 공로를 인정받아 극형은 면하게 됐다., 몽골어 대역어: ялын дээд хэмжээ, цаазлах ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн хүнд ял буюу цаазаар авах ял., 베트남어 대역어: hình phạt cao nhất, tử hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tử hình là hình phạt nặng nhất., 타이어 대역어: โทษประหารชีวิต, โทษสูงสุด, โทษหนักที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษประหารชีวิตซึ่งเป็นโทษหนักที่สุด, 인도네시아어 대역어: hukuman mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman terberat dalam hukum, 러시아어 대역어: смертная казнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшая мера наказания в виде лишения жизни., 영어 대역어: death penalty; capital punishment, 영어 대역어 뜻풀이: Death penalty, the severest punishment., 일본어 대역어: きょっけい【極刑】。しけい【死刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も重い刑罰の死刑。, 프랑스어 대역어: peine capitale, peine de mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus grave peine qui correspond à la peine de mort., 스페인어 대역어: pena capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pena de muerte o la condena más severa., 아랍어 대역어: عقوبة الإعدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة الإعدام التي هي أثقل عقوبة, 중국어 대역어: 极刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 最为严酷的刑罚，即死刑。