hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 디엔에이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: DNA, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: DNA, 뜻풀이: 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체., 용례: <구> 디엔에이 구조.
<구> 디엔에이 정보.
<구> 디엔에이 지도.
<구> 디엔에이 확인.
<구> 디엔에이를 발견하다.
<구> 디엔에이를 분석하다.
<문장> 경찰은 범행 현장의 디엔에이를 분석하여 살인범을 잡을 수 있었다.
<문장> 연구원들은 디엔에이 지도를 완성하기 위해 지속적인 연구를 하고 있다.
<문장> 김 박사는 디엔에이 구조를 분석하여 인간의 장기를 복제하는 연구를 진행한다., 몽골어 대역어: хромсомын генетикийн мэдээлэл зөөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх амьд амьтны эс дотор байдаг бөгөөд генийн мэдээллийг агуулдаг генийн уг бие, 베트남어 대역어: DNA, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thể gen có trong tế bào của tất cả các sinh vật, chứa thông tin di truyền., 타이어 대역어: ดีเอ็นเอ, ยีนส์พันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวยีนส์ที่บรรจุข้อมูลทางพันธุกรรม ซึ่งมีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด, 인도네시아어 대역어: DNA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: inti dari gen, 러시아어 대역어: ДНК; дезоксирибонуклеиновая кислота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Макромолекула, обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов., 영어 대역어: DNA, 영어 대역어 뜻풀이: The core of a gene which is in all the cells of all life forms and which has genetic information., 일본어 대역어: ディー・エヌ・エー。DNA, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての生物の細胞の中に入っていて遺伝情報を担う遺伝子の本体。, 프랑스어 대역어: acide désoxyribonucléique, ADN, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance composant les gènes et portant l'information génétique, qui est présente dans les cellules de tous les organismes vivants., 스페인어 대역어: ácido desoxirribonucleico (ADN), 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteína que contiene toda la información genética que se encuentra presente en todas las células de los seres vivos., 아랍어 대역어: الدي ان ايه، الحمض النووي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوهر الجين في خلايا كلّ كائن حيّ الذي يحمل المعلومات الوراثية, 중국어 대역어: DNA, 중국어 대역어 뜻풀이: 含在所有生物细胞中，存着遗传信息的遗传因子的本体。
표제어: 디자이너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: designer, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안 등을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 웹 디자이너.
<구> 컴퓨터 디자이너.
<구> 패션 디자이너.
<구> 헤어 디자이너.
<구> 유명한 디자이너.
<구> 디자이너의 감각.
<구> 디자이너에게 협찬을 받다.
<문장> 새로 산 이 가방은 디자이너의 작품이라 가격이 비싼 편이다.
<문장> 이 집의 내부 구조는 유명한 인테리어 디자이너이신 박 선생님께서 담당하셨습니다.
<대화> 가: 너는 미술에 소질이 있으니 디자이너가 되는 게 어때?
<대화> 나: 사실 나도 그 쪽으로 생각하고 있었어., 몽골어 대역어: дизайнер, зохион бүтээгч, загвар зохион бүтээг, дизайны мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн, барилга байшин зэрэг бодит хэрэгцээ зорилго бүхий бүтээлийн загвар, схиз зэргийг мэргэжлийн хүрээнд хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm đồ án hoặc thiết kế tác phẩm có mục đích thực dụng như quần áo, sản phẩm công nghiệp, kiến trúc..., 타이어 대역어: นักออกแบบ, ดีไซเนอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เชี่ยวชาญทางด้านการวางแผนหรือออกแบบงานที่มีวัตถุประสงค์ให้ใช้ประโยชน์ได้จริง เช่น เสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม การก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: perancang, desainer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang secara profesional merancang barang-barang dengan nilai praktis seperti pakaian, komoditas industri, arsitektur, dsb., 러시아어 대역어: дизайнер; модельер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист по созданию проектов или чертежей моделей одежды, промышленных товаров, архитектуры и других предметов или объектов., 영어 대역어: designer, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to plan or sketch a work with a practical purpose in fashion, industrial goods, architecture, etc., 일본어 대역어: デザイナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣装、工業製品、建築などの実用的な目的をもった作品の設計、またデザインを専門的に行う人。, 프랑스어 대역어: concepteur, styliste, créateur, dessinateur de mode, designer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est la conception à but pratique d'un produit ou d'un plan tel qu'un costume, un produit industriel ou un bâtiment., 스페인어 대역어: diseñador, estilista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente al diseño de algún producto u obra con fines pragmáticos, tales como prendas de vestir, productos industriales, obras arquitectónicas, etc., 아랍어 대역어: مصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصص في تصميم أو تخطيط الأعمال الفنية ذات أغراض عملية مثل الملابس أو المنتجات الصناعية أو البناء, 중국어 대역어: 设计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门设计服装、工业产品、建筑等具有实用目的的作品或绘制相关图纸的人。
표제어: 디자인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: design, 파생어: 디자인하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안., 용례: <구> 가방 디자인.
<구> 의상 디자인.
<구> 디자인이 깔끔하다.
<구> 디자인이 예쁘다.
<구> 디자인이 화려하다.
<구> 디자인을 잘하다.
<문장> 지수는 디자인이 화려한 액세서리를 좋아한다.
<문장> 그는 실내 건축 디자인 전공자답게 집을 실용적이면서 예쁘게 꾸몄다.
<대화> 가: 어떤 디자인을 찾으세요?
<대화> 나: 화려하지 않고 깔끔한 게 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: дизайн, хийц, зохиомж, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн, барилга зэргийн бодит хэрэгцээтэй зорилгыг агуулсан бүтээлийн зураг төсөл буюу загвар., 베트남어 대역어: sự thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ án hay thiết kế của tác phẩm mang mục đích thực dụng như trang phục, sản phẩm công nghiệp, kiến trúc..., 타이어 대역어: ดีไซน์, การออกแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนผังแผนผังหรือโครงสร้างของผลงาน เช่น สิ่งก่อสร้าง ผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม เสื้อผ้า เป็นต้น ที่มีเป้าหมายให้ใช้งานได้จริง, 인도네시아어 대역어: desain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau rancangan karya yang bertujuan agar dapat digunakan seperti pakaian, barang industri, bangunan, dsb, 러시아어 대역어: дизайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конструирование или проектирование художественных форм, внешнего вида фасадов зданий, промышленных изделий, одежды и т.п., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: The plan or sketch of a work with a practical purpose in fashion, industrial goods, architecture, etc., 일본어 대역어: デザイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣装・工業製品・建築など、実用的な目的を持った作品の設計や図案。, 프랑스어 대역어: design, stylisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patron, dessin ou plan d’une oeuvre ayant un but pratique tels que des vêtements, des produits industriels ou en architecture, etc., 스페인어 대역어: diseño, bosquejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traza o delineación de una obra que se crea con fines prácticos, como una ropa, un producto industrial o una edificación., 아랍어 대역어: تصميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصميم أو نموذج عمل ذو غرض عملي في الأزياء، والسلع الصناعية، والهندسة المعمارية، وغيرها, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 服装、工业产品、建筑等具有实用目的的作品设计或图案。
표제어: 디자인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: design하다, 가봐라: 디자인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 디자인하다, 뜻풀이: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품을 설계하거나 도안하다., 용례: <구> 가구를 디자인하다.
<구> 액세서리를 디자인하다.
<구> 옷을 디자인하다.
<구> 세련되게 디자인하다.
<구> 현대적으로 디자인하다.
<문장> 내가 처음으로 디자인해서 만든 구두를 어머니께 선물로 드렸다.
<문장> 우리 가게에서는 고객이 디자인해 온 액세서리도 수작업으로 만들어 준다.
<대화> 가: 욕실이 참 실용적이고 예쁘네요. 인테리어 업체에 맡긴 거예요?
<대화> 나: 아니요. 저희 남편이 직접 디자인한 거예요., 몽골어 대역어: загвар бүтээх, зохиох, сэдэх, төсөл зохиох, бүтээх, загварчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн, барилга зэргийн бодит хэрэгцээтэй зорилгыг агуулсан бүтээлийн зураг төсөл буюу загварыг хийх., 베트남어 대역어: thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đồ họa hay thiết kế tác phẩm mang mục đích thực dụng như quần áo, sản phẩm công nghiệp, kiến trúc., 타이어 대역어: ออกแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนหรือออกแบบงาน เช่น เสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม การก่อสร้าง ที่มีวัตถุประสงค์ให้ใช้ประโยชน์ได้จริง, 인도네시아어 대역어: mendesain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merencanakan atau merancang karya yang bertujuan agar dapat digunakan seperti pakaian, barang industri, bangunan, dsb, 러시아어 대역어: разрабатывать дизайн; создавать дизайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конструировать или проектировать художественные формы, внешний вид фасадов зданий, изделий, производимых промышленностью, одежды и т.п., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: To plan or sketch a work with a practical purpose in fashion, industrial goods, architecture, etc., 일본어 대역어: デザインする, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣装・工業製品・建築など、実用的な目的を持った作品を設計したり図案を描いたりする。, 프랑스어 대역어: concevoir, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un plan ou dessiner un ouvrage à des fins pratiques comme un vêtement, un produit industriel, une construction etc., 스페인어 대역어: diseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear, trazar, idear objetos útiles o estéticos que puedan llegar a producirse en serie, generalmente ropa, productos industriales, arquitectónicos, etc., 아랍어 대역어: يصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصمّم أو يخطط الأعمال الفنية ذات أغراض عملية مثل الملابس أو المنتجات  الصناعية أو البناء, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 服装、工业产品、建筑等具有实用目的的作品绘制或做图案。
표제어: 디저트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dessert, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후식, 뜻풀이: 과일이나 과자, 아이스크림 등과 같이 식사 후에 먹는 간단한 음식., 용례: <구> 과일 디저트.
<구> 디저트를 먹다.
<구> 디저트를 시키다.
<구> 디저트를 주문하다.
<구> 디저트로 먹다.
<문장> 민준이 어머니는 먹기 아까울 만큼 예쁜 쿠키를 디저트로 내 주셨다.
<문장> 지수는 밥을 두 그릇이나 먹고도 부족했던 것인지 디저트로 케이크와 과일까지 먹었다.
<대화> 가: 디저트는 뭘로 드시겠습니까?
<대화> 나: 바닐라 아이스크림으로 주세요., 몽골어 대역어: амттан, амттай зууш, амттай идээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, жигнэмэг, зайрмаг зэргийн хоолны дараа иддэг хөнгөн хүнсний зүйл, 베트남어 대역어: món tráng miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đơn giản ăn sau bữa ăn như trái cây, bánh ngọt, kem..., 타이어 대역어: ของหวาน, ของหวานหลังอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารง่าย ๆ ที่กินหลังอาหาร เช่น ไอศกรีม ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: makanan pencuci mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan ringan yang dimakan setelah makanan utama seperti buah-buahan atau kue, es krim, dsb, 러시아어 대역어: десерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фрукты, сладкие блюда, мороженое или т.п. кушанья, подаваемые после основных блюд., 영어 대역어: dessert, 영어 대역어 뜻풀이: A serving of fruit, cookies, ice cream, etc., after a meal., 일본어 대역어: デザート, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物やお菓子・アイスクリームなど、食後に出される食べ物。, 프랑스어 대역어: dessert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture simple prise à la fin du repas comme un fruit, un gâteau, de la glace, etc., 스페인어 대역어: postre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento ligero como fruta, dulce o helado, que se sirve al final de las comidas., 아랍어 대역어: حلوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام بسيط مثل الفاكهة والكعك والآيس كريم وغيرها يؤكل بعد تناول وجبة الطعام, 중국어 대역어: 甜品，甜点, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果、饼干、冰淇淋等在餐后吃的简单食物。
표제어: 디지털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: digital, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 참고어 아날로그, 뜻풀이: 시간, 소리, 세기 등과 같은 세상의 모든 현상을 수치로 바꾸어 나타내는 것., 용례: <구> 디지털 방송.
<구> 디지털 방식.
<구> 디지털 사회.
<구> 디지털 세상.
<구> 디지털 시대.
<구> 디지털로 되다.
<문장> 디지털 시대가 가속화되면서 점점 인쇄 매체가 줄어들고 있다.
<문장> 디지털 방송 시대가 열리면서 아날로그 방송에 비하여 화질과 음향이 좋아졌다.
<대화> 가: 감독은 이 영화에서 뭘 말하고 싶었을까?
<대화> 나: 음, 디지털 사회에 대한 비판과 아날로그 시대에 대한 향수가 아닐까., 몽골어 대역어: дижитал. электрон, тоон, тоон систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, дуу чимээ, эрин зуун зэргийн дэлхий ертөнцийн бүхий л үзэгдлийг тоон хэмжигдэхүүнээр төлөөлөн илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: kỹ thuật số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển đổi mọi hiện tượng trên thế gian như thời gian, âm thanh, độ mạnh… sang chỉ số., 타이어 대역어: ดิจิตอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงปรากฏการณ์ทุกอย่างในโลก เช่น เวลา เสียง ศตวรรษ เป็นต้น โดยเปลี่ยนเป็นตัวเลข, 인도네시아어 대역어: digital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubah segala fenomena di dunia seperti waktu, suara, kekuatan, dsb ke dalam angka dan menunjukkannya kembali, 러시아어 대역어: цифровой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представленный в виде набора цифр в двоичной системе (о таких данных, как слова, изображения, звуки и др.), 영어 대역어: being digital, 영어 대역어 뜻풀이: The act, process, or result of changing all manner of phenomena in the world, such as time, sound, intensity, etc., into numbers, and processing and displaying them., 일본어 대역어: デジタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・音・強さなど、全ての現象を数値に変えて表示すること。, 프랑스어 대역어: digital, numérique, audionumérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que tous les phénomènes comme le temps, le son, l'intensité, etc., se manifestent en étant transformés en chiffres., 스페인어 대역어: lo digital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que representa en números todos los fenómenos del mundo como la hora, el sonido, la intensidad de algo, etc., 아랍어 대역어: رقمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تشير إلى تحويل جميع الظواهر في العالم مثل الوقت، والصوت، والشدّة،  وغيرها إلى الأرقام, 중국어 대역어: 数码, 중국어 대역어 뜻풀이: 把时间、声音、强度等世间万象，转换成数字来表现的方式。
표제어: 디지털카메라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: digital camera, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 디지털카메라
[사진] 디지털카메라
[사진] 디지털카메라, 뜻풀이: 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라., 용례: <구> 디지털카메라 사진.
<구> 디지털카메라 촬영.
<구> 디지털카메라를 사다.
<구> 디지털카메라를 팔다.
<구> 디지털카메라로 사진을 찍다.
<문장> 지수는 디지털카메라로 풍경 사진을 마음껏 찍었다.
<문장> 요즘은 필름 카메라보다 디지털카메라가 더 일반적으로 사용된다.
<대화> 가: 디지털카메라로 바꿨어?
<대화> 나: 응. 이제 필름값 걱정 없이 사진을 찍을 수 있어., 몽골어 대역어: дижитал гэрэл зургийн аппарат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальс хэрэглэхгүй дижитал аргаар фото зургийг авдаг аппарат., 베트남어 대역어: máy ảnh kỹ thuật số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy chụp ảnh bằng phương thức kỹ thuật số không có phim., 타이어 대역어: กล้องถ่ายรูปดิจิตอล, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้องถ่ายรูปที่ใช้วิธีดิจิตอลโดยปราศจากฟิล์ม, 인도네시아어 대역어: kamera digital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamera yang dapat mengambil foto dengan baik tanpa film dan menggunakan sistem film, 러시아어 대역어: цифровой фотоаппарат; цифровая фотокамера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотокамера, где светочувствительным материалом является не плёнка, а матрица., 영어 대역어: digital camera, 영어 대역어 뜻풀이: A camera used to take pictures digitally without film., 일본어 대역어: デジタル・カメラ, 일본어 대역어 뜻풀이: フィルム無しに、デジタル方式で写真を撮るカメラ。, 프랑스어 대역어: appareil photo numérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil photo qui prend des photos de manière numérique, c’est-à-dire sans pellicule., 스페인어 대역어: cámara digital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cámara que toma fotos de modo digital, sin rollo de película., 아랍어 대역어: كاميرا رقمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كاميرا للتصوير بواسطة رقمية دون الفيلم, 중국어 대역어: 数码相机, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用胶卷，而以数码形式照相的照相机。
표제어: 딛다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딛따, 활용: 딛는[딘는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 디디다, 문형: 1이 2에 3을 딛다, 뜻풀이: 발을 올려놓고 서다., 용례: <구> 바닥을 딛다.
<구> 계단에 발을 딛다.
<구> 땅에 발을 딛다.
<구> 발판에 발을 딛다.
<구> 사다리에 발을 딛다.
<문장> 다리를 다친 승규는 일어나서 바닥에 한쪽 발을 딛고 있다.
<문장> 그는 무거운 가방을 들고 한 걸음씩 힘겹게 계단에 발을 딛고 올랐다.
<대화> 가: 죽을 고비를 넘겼다면서?
<대화> 나: 응, 살아서 땅에 발을 딛고 있는 것만도 감사해., 몽골어 대역어: гишгэх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө тавин зогсох., 베트남어 대역어: đặt chân lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để chân lên và đứng., 타이어 대역어: ก้าวขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเท้าขึ้นและยืน, 인도네시아어 대역어: menginjak, menginjakkan, berpijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan kaki dan berdiri, 러시아어 대역어: Ступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вставать, ступая ногой., 영어 대역어: step on, 영어 대역어 뜻풀이: To stand with one's foot on something., 일본어 대역어: ふむ【踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を乗せて立つ。, 프랑스어 대역어: poser les pieds sur, marcher sur, faire un pas en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir debout en mettant les pieds sur quelque chose., 스페인어 대역어: pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o ponerse el pie sobre algo., 아랍어 대역어: يقف على الأقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف على الأقدام, 중국어 대역어: 迈，登, 중국어 대역어 뜻풀이: 提着脚站。
표제어: 딛다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딛따, 활용: 딛는[딘는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 디디다, 문형: 1이 2를 딛다, 뜻풀이: 발로 누르거나 밟다., 용례: <구> 딛고 비상하다.
<구> 딛고 점프하다.
<구> 발판을 딛고 뛰어오르다.
<구> 페달을 딛다.
<구> 힘차게 딛다.
<문장> 소년은 자전거 페달을 딛고 달리기 시작했다.
<문장> 아이는 삼촌의 어깨를 딛고 올라서서, 담 너머 보이는 불꽃놀이를 구경했다.
<대화> 가: 스키 점프에서 기록이 좋으려면 어떻게 해야 해?
<대화> 나: 점프대를 힘껏 딛고 뛰어오르는 게 중요해., 몽골어 대역어: гишгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө дарах буюу гишгэх., 베트남어 대역어: đạp, giẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giẫm hoặc đạp bằng chân., 타이어 대역어: ย่ำ, เหยียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดหรือเหยียบด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: menginjak, berpijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dengan kaki atau menginjak, 러시아어 대역어: Наступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать или давить на что-либо ногой., 영어 대역어: tread on, 영어 대역어 뜻풀이: To press something with one's feet or step on something., 일본어 대역어: ふむ【踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足で押さえる。, 프랑스어 대역어: poser les pieds sur, appuyer sur, marcher sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer une pression avec les pieds sur quelque chose ou mettre les pieds sur quelque chose., 스페인어 대역어: pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apretar algo con los pies., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط أو يدوس بالأقدام, 중국어 대역어: 踩，踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 用脚压或踩。
표제어: 딛다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딛따, 활용: 딛는[딘는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 디디다, 의미 참고: 주로 '딛고'로 쓴다., 뜻풀이: 어려운 상황을 이겨 내다., 용례: <구> 아픔을 딛고 일어서다.
<구> 실패를 딛고 서다.
<구> 고난을 딛다.
<구> 난관을 딛다.
<구> 슬픔을 딛다.
<문장> 민준이는 부모님을 잃은 슬픔을 딛고 일어서서 고시 공부에 열중했다.
<문장> 실패와 역경을 딛고 성공을 이루어 낸 사장의 이야기에 많은 사람들이 감동했다.
<대화> 가: 너무 힘들어서 포기하고 싶어요.
<대화> 나: 조금만 참아. 이 고난을 딛고 서면 더 성장할 수 있어., 몽골어 대역어: ялах, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү байдлыг давж гарах., 베트남어 대역어: đứng vững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến thắng được tình huống khó khăn., 타이어 대역어: ชนะ, ฝ่าฟัน, พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พิชิตสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi keadaan yang sulit, 러시아어 대역어: Переживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: какую-либо трудную ситуацию., 영어 대역어: overcome, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome a difficult situation., 일본어 대역어: のりこえる【乗り越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難を克服する。, 프랑스어 대역어: tenir ferme, tenir bon, ne pas lâcher pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter une situation difficile., 스페인어 대역어: superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer un obstáculo o dificultad y avanzar., 아랍어 대역어: يتغلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلب على حالة صعبة, 중국어 대역어: 克服, 중국어 대역어 뜻풀이: 战胜困境。
표제어: 딜러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dealer, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유통 단계에서 상품을 한 번에 많이 사들이고 다시 파는 일을 하는 사람., 용례: <구> 외환 딜러.
<구> 자동차 딜러.
<구> 중고차 딜러.
<구> 딜러로 일하다.
<구> 딜러에게 팔다.
<문장> 외환 딜러는 외화가 가장 쌀 때 사들여서 가장 비쌀 때에 파는 일을 한다.
<문장> 그는 자동차를 좋아하는 데다가 판매업에도 관심이 많아 외제 차 딜러가 되었다.
<대화> 가: 남자 친구가 중고차 딜러라고 했지?
<대화> 나: 응, 왜?
<대화> 가: 중고차를 사려고 하는데 좀 싸게 살 수 있을까?, 몽골어 대역어: дилер, бөөний худалдаачин, зуучлалын худалдаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгээлтийн үе шатанд бараа бүтээгдэхүүнийг нэг дор ихээр худалдан авч эргүүлэн зарах ажлыг эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc mua vào một lần nhiều sản phẩm và bán lại trong các bước phân phối., 타이어 대역어: พ่อค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการซื้อสินค้าตุนไว้ครั้งหนึ่งจำนวนมากและขายอีกครั้งในขั้นตอนการจัดจำหน่าย, 인도네시아어 대역어: penyalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pada tahap distribusi yang banyak membeli sekaligus barang dagangan dan menjualnya lagi, 러시아어 대역어: дилер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, занимающиеся куплей-продажей различных товаров., 영어 대역어: dealer, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to buy a large quantity of goods and resell them in distribution., 일본어 대역어: ディーラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 流通の段階で、商品を一度に大量で買い入れ、それを販売する事を業とする人。, 프랑스어 대역어: marchand, commerçant, négociant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui achète une grande quantité de marchandises en même temps et les revend., 스페인어 대역어: distribuidor, comerciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la etapa de distribución, persona que se dedica a comprar muchos productos de una vez y luego los revende., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتري كمية كبيرة من المنتجات بالجملة دفعة واحدة ويعيد بيعها بالتجزئة, 중국어 대역어: 零售商，零售店，经销商, 중국어 대역어 뜻풀이: 在商品流通过程中，一次性批量购买商品后再销售的人。
표제어: 딜러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dealer, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도박장에서, 카드를 나누며 게임을 진행하는 사람., 용례: <구> 카지노 딜러.
<구> 딜러가 되다.
<구> 딜러가 카드를 주다.
<구> 딜러로 일하다.
<문장> 지수는 카지노에서 딜러 교육을 받고 있다.
<문장> 그녀는 호텔 카지노의 딜러로 일하면서도 절대 도박을 하지 않는다.
<대화> 가: 카드 게임에서 돈을 다 잃었어. 속임수가 있는 거 아니야?
<대화> 나: 카드를 나눠 주는 딜러가 수상해., 몽골어 대역어: дилер, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийтэй тоглоомын газар хөзөр тарааж, тоглоомыг явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người làm cái, người làm chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chia bài và tiến hành cuộc chơi trong sòng bạc., 타이어 대역어: คนแจกไพ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำเนินเกมโดยการแจกไพ่ในบ่อนการพนัน, 인도네시아어 대역어: dealer, pembagi kartu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang di tempat judi yang membagikan kartu dan menjalankan permainan, 러시아어 대역어: крупье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совладелец или служащий игорного дома, распорядитель игры и банкомёт., 영어 대역어: dealer, 영어 대역어 뜻풀이: In a casino, etc., a person who leads a game, giving out cards., 일본어 대역어: ディーラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 博打場で、カードを配り、ゲームを進める人。, 프랑스어 대역어: donneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se charge de déroulement d'un jeu en distribuant les cartes aux joueurs dans une maison de jeu., 스페인어 대역어: crupier, repartidor de cartas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En casinos y lugares de apuesta, persona que dirige el juego repartiendo las cartas., 아랍어 대역어: لاعب موزع لورق اللعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتسيير اللعب من خلال توزيع الورق في كازينو, 중국어 대역어: 发牌员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在赌场里，负责分发卡纸牌使游戏进行的人。
표제어: 딜레마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dilemma, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황., 용례: <구> 딜레마를 겪다.
<구> 딜레마를 경험하다.
<구> 딜레마에 빠지다.
<문장> 김 사장은 큰아들과 작은아들의 재산 상속 문제로 딜레마에 빠졌다.
<문장> 김 대리는 야근 때문에 딸아이가 아픈데도 집에 가지 못하는 딜레마를 겪어야 했다., 몽골어 대역어: дилемм, мухардмал байдал, төвөгтэй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйлийн алийг нь ч сонголоо гэсэн сайн бус үр дүн гарч яах ч аргагүй болсон төвөгтэй байдал., 베트남어 대역어: thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng khó xử không biết làm thế nào vì dù chọn việc nào trong hai việc đều có kết quả không tốt., 타이어 대역어: สถานสถานการณ์ตกอับ, สถานการณ์ตกยาก, สภาพตกอับ, สภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สภาพจนตรอก, ประเด็นที่ต้องการการตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่ว่าจะเลือกอย่างไหนในสองอย่าง ผลลัพธ์ก็ออกมาไม่ดี จนทำนี่ก็ไม่ได้ ทำโน่นก็ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: dilema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan harus memilih dari antara dua pilihan atau tidak tahu harus berbuat apa karena hasil yang tidak baik, 러시아어 대역어: дилемма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен., 영어 대역어: dilemma, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult situation where one cannot decide between two choices because there will be a bad result either way., 일본어 대역어: ジレンマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つのうちどちらを選んでも望ましくない結果が出るため、心を決められずに困っている状況。, 프랑스어 대역어: dilemne, impasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation difficile, verrouillée du fait que les choix possibles déboucheront inévitablement sur un mauvais résultat., 스페인어 대역어: dilema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación de la cual es difícil de salir, puesto que cualquiera de las proposiciones que se elija daría resultados adversos., 아랍어 대역어: معضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع صعب لعدم القدرة على الاختيار بين خيارين لكون النتيجة سيئة في أي منهما, 중국어 대역어: 进退两难，窘境, 중국어 대역어 뜻풀이: 在二者选一中，不管选择哪一个都会出现不好的结果，因此陷于左右为难的困难局面。
표제어: 딥다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딥따, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들입다, 뜻풀이: 심하게 마구., 용례: <구> 딥다 고생하다.
<구> 딥다 달리다.
<구> 딥다 먹어 대다.
<구> 딥다 조르다.
<구> 딥다 힘들다.
<문장> 이틀을 굶었다던 지수는 음식이 나오자마자 딥다 먹어 댔다.
<문장> 단풍놀이라기에 기대가 컸지만 등산을 하느라 딥다 고생만 했다.
<대화> 가: 엄마 저 장난감 사 주세요, 네?
<대화> 나: 안 돼! 딥다 조르는 버릇은 누구한테 배웠니., 몽골어 대역어: үхэхээс наахнуур, учир зүггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий хамаагүй., 베트남어 대역어: liên tục, triền miên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nghiêm trọng dữ dội., 타이어 대역어: อย่างรุนแรง, อย่างหนัก, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: terlalu, sangat, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertubi-tubi dengan berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно; жестоко; как попало; беспорядочно., 영어 대역어: extremely; severely, 영어 대역어 뜻풀이: In an excessive and wild manner., 일본어 대역어: やたらに【矢鱈に】。しきりに【頻りに】。むりやりに【無理やりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどくやたらに。, 프랑스어 대역어: fort, fortement, vivement, intensément, furieusement, violemment, à toutes jambes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrêmement et aveuglément., 스페인어 대역어: mucho, violentamente, fuertemente, extremadamente, temerariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremadamente, a diestro y siniestro., 아랍어 대역어: بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شديد وعشوائي, 중국어 대역어: 乱，狠狠地，硬是, 중국어 대역어 뜻풀이: 厉害地，乱地。
표제어: 딩동, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딩동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초인종 등의 벨이 울리는 소리., 용례: <구> 딩동 소리.
<구> 딩동 하는 소리.
<구> 딩동 울리다.
<구> 벨이 딩동 울리다.
<구> 초인종이 딩동 울리다.
<문장> 일요일 아침, 불청객의 딩동 소리에 잠이 깼다.
<문장> 딩동, 초인종이 울리자 엄마를 기다리던 아이가 거실로 달려 나왔다.
<대화> 가: 현관문을 왜 이렇게 늦게 열어 주니?
<대화> 나: 벨이 고장 나서 딩동 소리가 나지 않아 네가 온지 몰랐어., 몽골어 대역어: дин дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонх, хаалганы хонх зэрэг дуугарахад гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ting toong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông như chuông cửa reo lên., 타이어 대역어: ติ๊งต่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของกระดิ่ง เช่น กริ่งประตู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng atau bel pintu berbunyi, 러시아어 대역어: динь-дон; дзинь-дзинь, 러시아어 대역어 뜻풀이: звук колокольчика, звонка и т. п., 영어 대역어: ding-dong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by bells including a doorbell., 일본어 대역어: ピンポーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼び鈴などのベルが鳴る音。, 프랑스어 대역어: dong dong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée indiquant le bruit  émis par une sonnerie de porte., 스페인어 대역어: ¡ring!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un timbre., 아랍어 대역어: "دينغ دونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره, 중국어 대역어: 叮咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 门铃等响起的声音。
표제어: 딩동댕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딩동댕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리., 용례: <구> 딩동댕 벨을 울리다.
<구> 딩동댕 실로폰을 치다.
<구> 딩동댕 종이 울리다.
<구> 딩동댕 종소리가 나다.
<문장> 딸아이는 아침부터 '딩동댕', '딩동댕' 열심히 실로폰을 울렸다.
<문장> 딩동댕, 쉬는 시간을 알리는 종이 울리기가 무섭게 학생들이 책을 덮었다.
<대화> 가: 여러분, 선생님이 방금 뭐라고 했어요?
<대화> 나: 딩동댕 종소리가 나면 교실로 빨리 돌아오라고 하셨어요., 몽골어 대역어: дин дон дэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонх юмуу цохилуур хөгжим зэрэг дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: beng beng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông hay đàn xilophon vang lên., 타이어 대역어: ติ๊งต่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของกระดิ่งหรือระนาดฝรั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi bel atau xilofon dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук колокольчика, ксилофона и т.п., 영어 대역어: ding-dong-dang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a bell, xylophone, etc., 일본어 대역어: ぴんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: 鐘やシロフォンなどが鳴る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée indiquant le son émis par une cloche, un xylophone, etc., 스페인어 대역어: ¡talán, talán!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de una campana, un xilófono, etc., 아랍어 대역어: "دينغ دونغ دانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيرهما, 중국어 대역어: 叮咚叮, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟或木琴等响起的声音。
표제어: 딩동댕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딩동댕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선발 대회나 퀴즈 등에서 합격이나 정답을 알리는 소리., 용례: <구> 딩동댕 소리.
<구> 딩동댕 종소리.
<구> 딩동댕 벨이 울리다.
<구> 딩동댕 소리가 나다.
<문장> 퀴즈 대회에서 지수가 답을 하면 연신 딩동댕 정답이었다.
<문장> 딩동댕 실로폰이 울리고, 승규는 정답 확인과 동시에 퀴즈 대회의 우승자가 되었다.
<대화> 가: 저는, 2번으로 하겠습니다. 
<대화> 나: ‘딩동댕’ 정답입니다! 잘 맞히셨습니다., 몽골어 대역어: дин дон дэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, асуулт хариултын тэмцээн зэрэгт тэнцэх буюу зөв хариултыг мэдэгдэх дуу чимээ., 베트남어 대역어: tinh toong teng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cho biết đưa ra đáp án đúng hay vượt qua trong cuộc thi đố vui hay cuộc thi tuyển chọn., 타이어 대역어: ติ๊งต่องแต๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ให้สัญญาณคำตอบถูกหรือการสอบผ่านในการทดสอบหรือการประกวดคัดเลือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang memberitahukan kelolosan atau jawaban benar dalam lomba pemilihan atau kuis dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который включается на какой-нибудь викторине при произнесении правильного ответа или перехода на следующий этап., 영어 대역어: ding-dong-dang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of signalling that one has given the right answer or has passed a contest, quiz, etc., 일본어 대역어: ぴんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: コンテストやクイズ番組などで合格や正解を知らせるために鳴らす音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée indiquant le son qui annonce qu'on est admis ou qu'on a donné la bonne réponse lors d'un concours ou d'un quiz., 스페인어 대역어: ¡ding, dang, dong!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del timbre que se hace sonar en un certamen o un concurso de acertijos cuando un concursante gana la competición o acierta la respuesta., 아랍어 대역어: "دينغ دونغ دانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يعلن النجاح في امتحان أو جوابًا صحيحًا في مسابقة أو اختبار... إلخ, 중국어 대역어: 叮咚叮, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选拔大会或智力竞赛等通过或答对时响起的声音。
표제어: 딩동딩동, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딩동딩동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리., 용례: <구> 딩동딩동 소리.
<구> 딩동딩동 시끄럽다.
<구> 딩동딩동 요란하다.
<구> 벨이 딩동딩동 울리다.
<구> 초인종이 딩동딩동 울리다.
<문장> 딩동딩동, 자전거가 나갑니다. 비켜 나세요.
<문장> 딩동딩동, 새벽부터 초인종이 시끄럽게 울려 잠이 깼다.
<문장> 딩동딩동, 딩동딩동 뭐가 그리 급한지 요란하게 벨을 눌렀다.
<문장> 딩동딩동 자전거 벨을 울리며 승규는 자전거를 타고 골목을 빠져나갔다., 몽골어 대역어: дин дон дин дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонх, хаалганы хонх зэрэг байн байн дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ting toong ting toong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông như chuông cửa reo lên liên tục., 타이어 대역어: ติ๊งต่อง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของกระดิ่งเช่น กริ่งประตู เป็นต้น เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng atau bel pintu terus berbunyi, 러시아어 대역어: дзынь-дзынь; дзинь-дзинь, 러시아어 대역어 뜻풀이: продолжительный звук колокольчика, звонка и т.п., 영어 대역어: ding-dong, ding-dong, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made repeatedly by bells including a doorbell., 일본어 대역어: ピンポーンピンポーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼び鈴などのベルが繰り返して鳴る音。, 프랑스어 대역어: ding dong ding dong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée indiquant le bruit émis à plusieurs reprises par une sonnerie de porte., 스페인어 대역어: ¡ring, ring!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido repetitivo de un timbre., 아랍어 대역어: "دينغ دونغ دينغ دونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 叮咚叮咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 门铃等一直响起的声音。
표제어: 따-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라, 뜻풀이: (따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다
표제어: 따갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따갑따, 활용: 따가운[따가운], 따가워[따가워], 따가우니[따가우니], 따갑습니다[따갑씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 관련어: 참고어 뜨겁다, 문형: 1이 따갑다, 뜻풀이: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다., 용례: <구> 따가운 햇볕.
<구> 따가운 볕.
<구> 피부가 따갑다.
<구> 여름 햇살이 따갑다.
<구> 얼굴이 따갑다.
<문장> 해변에서 따가운 볕을 쏘였더니 피부가 까맣게 탔다.
<문장> 땡볕에서 네 시간을 일했더니 얼굴이 빨개지고 따가웠다.
<대화> 가: 햇살이 따가우니까 모자 꼭 쓰고 다니렴.
<대화> 나: 네, 잊지 않고 쓸게요., 몽골어 대역어: халуу оргих, халуу дүүгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хорстол халуун байх, 베트남어 대역어: đau buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nóng như muốn cháy da., 타이어 대역어: แสบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: menyengat, panas menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas sehingga kulit terasa perih, 러시아어 대역어: жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жаркий, вызывающий ощущение жжения., 영어 대역어: scorching; sultry, 영어 대역어 뜻풀이: So hot the skin feels like it is on fire., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肌がひりひりするほど暑い。, 프랑스어 대역어: chaud, cuisant, brûlant, (adj.) picoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est chaud au point de picoter la peau., 스페인어 대역어: caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace tanto calor que se sienten punzadas en la piel., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حار حتي يشعر باللسعة في البشرة, 중국어 대역어: 灼热, 중국어 대역어 뜻풀이: 热得皮肤刺痛。
표제어: 따갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따갑따, 활용: 따가운[따가운], 따가워[따가워], 따가우니[따가우니], 따갑습니다[따갑씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 문형: 1이 따갑다, 뜻풀이: 살을 찌르는 것처럼 아프다., 용례: <구> 따가운 상처.
<구> 눈이 따갑다.
<구> 베인 상처가 따갑다.
<구> 수술 부위가 따갑다.
<구> 넘어져 무릎이 따갑다.
<문장> 요리를 하다가 칼에 손이 베어 따갑고 쓰렸다.
<문장> 새 구두를 신었더니 발뒤꿈치에 물집이 생겨서 따갑다.
<대화> 가: 지수야, 왜 그렇게 눈을 깜빡거리니?
<대화> 나: 컴퓨터를 오래 해서 그런지 눈이 따가워서요., 몽골어 대역어: хорсох, халуу оргин өвдөх, аргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс махыг хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhói, rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau như việc cắt vào da., 타이어 대역어: เจ็บจี๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บเหมือนเนื้อโดนจิ้ม, 인도네시아어 대역어: pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit bagaikan menusuk-nusuk daging, 러시아어 대역어: жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный, вызывающий ощущение покалывания (о боли)., 영어 대역어: prickly; pricking, 영어 대역어 뜻풀이: Aching as if the skin is pricked., 일본어 대역어: ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌を突き刺すように痛い。, 프랑스어 대역어: (adj.) picoter, irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait mal comme si on piquait la peau., 스페인어 대역어: punzante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que duele como algo puntiagudo punzara la piel., 아랍어 대역어: لسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يألم مثل جرح البشرة, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 如针刺般疼痛。
표제어: 따갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따갑따, 활용: 따가운[따가운], 따가워[따가워], 따가우니[따가우니], 따갑습니다[따갑씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 문형: 1이 따갑다, 뜻풀이: 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다., 용례: <구> 따가운 눈초리.
<구> 따가운 눈총.
<구> 따가운 비난.
<구> 따가운 비판.
<구> 따가운 시선.
<구> 따가운 충고.
<구> 여론이 따갑다.
<문장> 쓰레기를 몰래 버리는 남자를 바라보는 소년의 눈이 따갑다.
<문장> 이웃집 아이를 납치한 범인이 잡히자 사람들의 따가운 비난이 쏟아졌다.
<대화> 가: 영화관에서 핸드폰 벨이 울려 주위 사람들의 따가운 눈총을 받았어.
<대화> 나: 그러게 미리 핸드폰을 끄지 그랬어., 몽골어 대역어: ширүүн, хатуу ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц юмуу зөвлөгөө зэрэг хатуу шүүмжлэлтэй бөгөөд хурц гярхай байх., 베트남어 대역어: sắc lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt hay lời khuyên rất sắc bén và mang tính phê phán., 타이어 대역어: จี๊ด, แทงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาหรือคำตักเตือนที่วิจารณ์หนักและเฉียบแหลม, 인도네시아어 대역어: tajam, pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kritik, pandangan atau masukan dsb sangat keras dan  tajam, 러시아어 대역어: суровый; острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый, неприятный, критикующий (о взгляде, замечании и т.п.)., 영어 대역어: scorching; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: Advice or a glare, etc., being very critical and sharp., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目つきや忠告などがとても批判的で鋭い。, 프랑스어 대역어: sévère, dur, tranchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Regard ou avertissement, etc.) Fortement critique et pénétrant., 스페인어 대역어: filoso, agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la mirada o el consejo de alguien es sagaz y crítico., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون النظرة أو النصيحة منتقدة ودقيقة, 중국어 대역어: 严厉，逼人, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼神或忠告等非常尖锐且具有批判性的。
표제어: 따귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따ː귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뺨따귀, 뜻풀이: (속된 말로) 뺨., 용례: <구> 따귀를 갈기다.
<구> 따귀를 때리다.
<구> 따귀를 맞다.
<구> 따귀를 치다.
<구> 따귀를 휘갈기다.
<문장> 소리를 지르며 싸우던 지수가 상대의 따귀를 때렸다.
<문장> 배신감에 치를 떨던 아내는 남편을 보자마자 따귀를 갈겨 댔다.
<문장> 아버지는 화를 참지 못하고, 커다란 손으로 아이의 따귀까지 쳤다., 몽골어 대역어: хацар шанаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хацар, 베트남어 대역어: má, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói thông tục) Gò má., 타이어 대역어: แก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) '뺨' (แก้ม), 인도네시아어 대역어: pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bagian pipi yang tebal di kedua sisi wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) '뺨' (щёки), 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The cheek., 일본어 대역어: ほっぺ【頬っぺ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頬を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Joue., 스페인어 대역어: carrillo, mejilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) carrillo, mejilla, 아랍어 대역어: خدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)خدّ, 중국어 대역어: 耳光，腮帮子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脸颊。
표제어: 따끈따끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끈따끈, 파생어: 따끈따끈하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 따뜻하고 더운 모양., 용례: <구> 따끈따끈 끓이다.
<구> 따끈따끈 데우다.
<구> 따끈따끈 익다.
<구> 따끈따끈 익히다.
<문장> 전자레인지에 호빵을 따끈따끈 데워 먹었다.
<문장> 어머니는 불을 때어 온돌방을 따끈따끈 데웠다.
<문장> 주인은 손님들이 오기 전에 보일러를 켜 방을 따끈따끈 데워 놓았다.
<대화> 가: 감기에 걸렸는지 목이 조금 아프네.
<대화> 나: 자기 전에 생강차를 따끈따끈 끓여 마셔 봐., 몽골어 대역어: хав халуун, час халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш халуун болон дулаан байдал., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất ấm và nóng., 타이어 대역어: อย่างร้อนมาก, อย่างอุ่นมาก, อย่างร้อน ๆ อุ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร้อนและอุ่นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat hangat dan panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О чём-либо очень горячем, очень тёплом., 영어 대역어: warmly, 영어 대역어 뜻풀이: In a very warm and hot state., 일본어 대역어: ほかほか。あつあつ【熱熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても暖かくて暑い様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière d'être bien chaud., 스페인어 대역어: calientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy caliente y calurosa., 아랍어 대역어: بدفء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الشيء تكون ساخنة جدًّا وحارة, 중국어 대역어: 热乎乎地，热腾腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常暖和且热的样子。
표제어: 따끈따끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끈따끈하다, 활용: 따끈따끈한[따끈따끈한], 따끈따끈하여[따끈따끈하여](따끈따끈해[따끈따끈해]), 따끈따끈하니[따끈따끈하니], 따끈따끈합니다[따끈따끈함니다], 가봐라: 따끈따끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뜨끈뜨끈하다, 뜻풀이: 매우 따뜻하고 덥다., 용례: <구> 따끈따끈한 국.
<구> 따끈따끈한 죽.
<구> 따끈따끈한 찌개.
<구> 따끈따끈하게 데우다.
<구> 난로가 따끈따끈하다.
<구> 햇살이 따끈따끈하다.
<문장> 지수는 김이 나는 따끈따끈한 떡을 한 입 베어 먹었다.
<문장> 승규는 죽을 따끈따끈하게 데워 후후 불어 가며 먹었다.
<대화> 가: 너무 추워. 몸이 꽁꽁 얼었어.
<대화> 나: 이리 와서 따끈따끈한 국물 좀 마셔 봐., 몽골어 대역어: халуун, час халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш халуун болон дулаан байх., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ấm và nóng., 타이어 대역어: ร้อนมาก, อุ่นมาก, ร้อน ๆ อุ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนและอุ่นมาก, 인도네시아어 대역어: panas, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hangat dan panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёплый; очень жаркий; очень горячий., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: Very warm and hot., 일본어 대역어: ぽかぽかする。ぬくぬくする【温温する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に暖かくて、暑い。, 프랑스어 대역어: chauffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien chaud., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy templado y caluroso., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ساخنا جدّا وحارا, 중국어 대역어: 热腾腾，热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常暖和且热。
표제어: 따끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끈하다, 활용: 따끈한[따끈한], 따끈하여[따끈하여](따끈해[따끈해]), 따끈하니[따끈하니], 따끈합니다[따끈함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뜨끈하다, 문형: 1이 따끈하다, 뜻풀이: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다., 용례: <구> 따끈한 국.
<구> 따끈하게 데운 물
<구> 방바닥이 따끈하다.
<구> 차가 따끈하다.
<구> 햇빛이 따끈하다.
<문장> 외출에서 돌아온 민준이는 따끈한 차를 끓여 마시며 언 몸을 녹였다.
<문장> 기온은 낮아도 구름이 없어 햇빛이 따끈해 유민이는 친구들과 공원을 산책했다. 
<대화> 가: 날이 아주 추워졌네요. 손발이 꽁꽁 얼었어요.
<대화> 나: 따끈한 난롯가로 와서 몸 좀 녹여요., 몽골어 대역어: хав халуун, час халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд дулаахан, халуун байх., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ấm và có cảm giác nóng., 타이어 대역어: ร้อนๆ, อบอุ่น, อุ่นๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน, 인도네시아어 대역어: panas, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup hangat dan ada rasa panas, 러시아어 대역어: горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно нагретый, имеющий высокую температуру., 영어 대역어: pretty hot, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling fairly warm and hot., 일본어 대역어: ぽかぽかする。ぬくぬくする【温温する】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり暖かくて、暑い感じがする。, 프랑스어 대역어: chauffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air assez chaud., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente bastante templado y caluroso., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بسخونة وحرارة بشكل نسبيّ, 중국어 대역어: 热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉挺暖和且热。
표제어: 따끈히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게., 용례: <구> 따끈히 굽다.
<구> 따끈히 끓이다.
<구> 따끈히 녹이다.
<구> 따끈히 데우다.
<구> 따끈히 불을 때다.
<문장> 민준이는 손님들에게 따끈히 끓인 차를 내왔다.
<문장> 차갑게 식은 밥을 전자레인지에 돌렸더니 방금 지은 밥처럼 따끈히 데워졌다.
<대화> 가: 너, 감기에 걸렸구나. 병원에 안 가 봐도 되겠어?
<대화> 나: 보일러를 돌려서 바닥을 따끈히 데우고 하룻밤 자면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: хав халуун, час халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд дулаахан, халуун., 베트남어 대역어: một cách âm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khá ấm và có cảm giác nóng., 타이어 대역어: ให้ร้อน ๆ, ให้อุ่น ๆ, อย่างร้อนๆ, อย่างอุ่นๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างทำให้มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน, 인도네시아어 대역어: panas-panas, hangat-hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup hangat dan ada rasa panas, 러시아어 대역어: горячо; хорошо и горячо, 러시아어 대역어 뜻풀이: горячее состояние., 영어 대역어: warm; warmly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that something is quite warm and hot., 일본어 대역어: あたたかく【暖かく・温かく】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり暖かくて暑い感じがするように。, 프랑스어 대역어: chaudement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir l'air assez chaud., 스페인어 대역어: cálidamente, calurosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera bastante calurosa y cálida., 아랍어 대역어: بدفء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساخن وحار بشكل نسبيّ, 중국어 대역어: 热乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉挺暖和且热地。
표제어: 따끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔, 파생어: 따끔거리다,따끔대다0,따끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔히, 뜻풀이: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 용례: <구> 따끔 내리쬐다.
<구> 따끔 아프다.
<문장> 한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다., 몽골어 대역어: час хийн, час хийтэл, чим хийн, чив хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nóng rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất nóng đến mức rát., 타이어 대역어: อย่างแสบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ร้อนมากจนแสบร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat panas sehingga perih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре., 영어 대역어: in an excruciatingly hot manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a very hot, smarting feeling., 일본어 대역어: ひりひり, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くしびれるような酷く熱い感じ。, 프랑스어 대역어: de façon lancinante, de façon piquante, de façon cuisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements., 스페인어 대역어: picando, escociendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo o provocando una sensación de calor muy fuerte casi parecida a un escozor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة, 중국어 대역어: 热辣地，火辣辣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 灼热，非常热的感觉。
표제어: 따끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔, 파생어: 따끔거리다,따끔대다0,따끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔히, 뜻풀이: 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌., 용례: <구> 따끔 쏘아붙이다.
<구> 따끔 충고하다.
<문장> 공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
<문장> 계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách sắc bén, một cách thâm thúy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác sắc bén ở mức độ bị kích động lớn trong lòng., 타이어 대역어: อย่างดุเดือด, อย่างแหลมคม, อย่างบาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่แหลมคมจนได้รับการกระตุ้นมากในใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat tajam sehingga hati mendapatkan rangsangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывая чувство досады, злости в душе из-за нервного раздражения., 영어 대역어: in a stinging manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart., 일본어 대역어: ちくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を大きく刺激するような鋭い感じ。, 프랑스어 대역어: de façon mordante, de façon incisive, cruellement, sévèrement, rudement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé., 스페인어 대역어: sintiendo un aguijón en el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo o provocando un remordimiento muy agudo y profundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد, 중국어 대역어: 狠狠地，严厉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里受到刺激似的，非常尖锐的感觉。
표제어: 따끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔, 파생어: 따끔거리다,따끔대다0,따끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔히, 뜻풀이: 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌., 용례: <구> 따끔 물다.
<구> 따끔 아프다.
<구> 따끔 쏘다.
<구> 따끔 쓰리다.
<구> 따끔 찔리다.
<문장> 감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
<문장> 텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다., 몽골어 대역어: час хийн, час хийтэл, чим хийн, чив хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн мэт өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đau như bị kim châm hoặc bị cấu véo., 타이어 대역어: อย่างเจ็บ, อย่างแสบ, อย่างแปลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit seperti ditusuk atau dicubit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывая болевые ощущение похожие на покалывание, пощипывание., 영어 대역어: in a stinging manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a hurtful feeling, like when one is poked or pinched., 일본어 대역어: ちくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺されたり抓られたりするような痛い感じ。, 프랑스어 대역어: (adv.) avoir des picotements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement., 스페인어 대역어: escozor, picazón, comezón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo o provocando una comezón dolorosa como aquella provocada por una picadura o un pellizco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز, 중국어 대역어: 刺痛地，针刺般地, 중국어 대역어 뜻풀이: 被刺或被掐似的疼痛的感觉。
표제어: 따끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔거리다, 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔대다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 따끔거리다, 뜻풀이: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 태양이 따끔거리다.
<구> 햇빛이 따끔거리다.
<구> 햇살이 따끔거리다.
<문장> 바닷가의 햇빛은 매우 따끔거려서 민준이는 온몸에 자외선 차단제를 발랐다.
<문장> 이제 햇살이 따끔거리는 것을 보니 곧 날씨가 따뜻해질 것 같다고 어머니께서 말씀하셨다.
<대화> 가: 햇빛이 따끔거려서 반팔을 입으면 피부가 다 타겠어요. 
<대화> 나: 자외선 차단제를 바르고 나가렴., 몽골어 대역어: час хийх, чим хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их халуун, хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: đau rát, nóng rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác rất nóng đến mức rát., 타이어 대역어: ปวดแสบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน, 인도네시아어 대역어: menusuk, panas, pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merasa perih seperti ditusuk karena panas, 러시아어 대역어: печь; жжечь; палить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвавать болевые ощущения похожие на жжение, ожог., 영어 대역어: smart; feel hot, 영어 대역어 뜻풀이: To have a very hot, smarting feeling continuously., 일본어 대역어: ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くしびれるように酷く熱い感じが続く。, 프랑스어 대역어: être lancinant, être piquant, être vif, être aigu, être cuisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements., 스페인어 대역어: sentir ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar una sensación de calor por efecto de mucho sol., 아랍어 대역어: يحسّ بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه  يحسّ بوخزة, 중국어 대역어: 热辣，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 灼热，总感觉非常热。
표제어: 따끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔거리다, 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔대다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 2가 따끔거리다, 뜻풀이: 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 따끔거리는 눈총.
<구> 따끔거리는 시선.
<구> 따끔거리는 조언.
<구> 따끔거리는 충고.
<구> 눈빛이 따끔거리다.
<문장> 숙제를 해 오지 않은 지수는 수업 시간 내내 선생님의 따끔거리는 눈총을 받았다.
<문장> 사람들의 따끔거리는 시선에도 아랑곳하지 않고 유민이는 영화관에서 영화가 끝날 때까지 웃고 떠들었다.
<대화> 가: 어쩐지 따끔거리는 시선이 느껴지는 것 같아. 
<대화> 나: 네 목소리가 너무 크잖아. 좀 조용히 해라., 몽골어 대역어: хатуу, чанга, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: thâm thúy, sắc bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác như bị kim châm vì bị kích động trong lòng., 타이어 대역어: ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นมากในใจ, 인도네시아어 대역어: menusuk, menyayat, pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati terus-menerus terasa seperti ditusuk karena mendapat rangsangan, 러시아어 대역어: резать; колоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать чувство досады, раздражения., 영어 대역어: prick, 영어 대역어 뜻풀이: To feel guilty continuously as one's heart is stimulated., 일본어 대역어: ちくりとする。ちくりちくりする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を大きく刺激するような鋭い感じが続く。, 프랑스어 대역어: être mordant, être incisif, être cruel, être dur, être sévère, être acerbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé., 스페인어 대역어: experimentarse la adversidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en desgracia a causa de los propios actos o la propia conducta., 아랍어 대역어: يحسّ بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب, 중국어 대역어: 严厉，锐利, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。
표제어: 따끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔거리다, 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔대다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 2가 따끔거리다, 뜻풀이: 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 눈이 따끔거리다.
<구> 목이 따끔거리다.
<구> 손이 따끔거리다.
<구> 얼굴이 따끔거리다.
<문장> 원고 마감 시간을 못 지킨 김 기자는 상사의 따끔거리는 눈총을 받았다.
<문장> 민준이는 감기에 걸렸는지 오늘 아침부터 목이 따끔거린다며 기침을 해 댔다.
<대화> 가: 아까 모기에 물린 곳이 가렵고 따끔거려. 
<대화> 나: 긁지 말고 좀 참아 봐. 금방 가라앉을 거야., 몽골어 대역어: час хийх, чим хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн юм шиг өвдөх мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác đau như bị kim châm hoặc bị cấu véo., 타이어 대역어: เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง, 인도네시아어 대역어: pedih, perih, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merasa perih dan sakit seperti ditusuk atau dicubit, 러시아어 대역어: резать; жжечь; щипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать болевые ощущение похожие на покалывание, щипание., 영어 대역어: sting; smart, 영어 대역어 뜻풀이: To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously., 일본어 대역어: ちくりとする。ちくりちくりする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺されたり抓られたりするような痛い感じが続く。, 프랑스어 대역어: avoir des picotements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement., 스페인어 대역어: arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar ardor continuo en alguna parte del cuerpo como cuando se recibe un pellizco  o se sufre una cortada., 아랍어 대역어: يحسّ بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 总感觉被刺或被掐似的疼痛。
표제어: 따끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔대다, 활용: 따끔대는[따끔대는], 따끔대어[따끔대어](따끔대[따끔대]), 따끔대니[따끔대니], 따끔댑니다[따끔댐니다], 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔거리다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 따끔대다, 뜻풀이: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 따끔대는 태양.
<구> 태양이 따끔대다.
<구> 햇볕이 따끔대다.
<구> 햇살이 따끔대다.
<문장> 피서객들은 따끔대는 태양에도 불구하고 신 나게 물놀이를 즐겼다.
<문장> 한여름 대낮에는 선글라스를 끼지 않으면 눈을 뜨기 힘들 정도로 햇볕이 따끔댔다.
<대화> 가: 한낮에는 태양이 따끔대서 밖에 못 나가겠어.
<대화> 나: 그래. 꼭 외출할 일이 있지 않으면 한낮에는 나가지 않는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: час хийх, чим хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорсох мэт ихээр халуу оргих мэдрэмж байн байн төрөх., 베트남어 대역어: đau rát, nóng rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác rất nóng đến mức rát., 타이어 대역어: เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกร้อนมากอยู่ตลอดเวลา จนเจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง, 인도네시아어 대역어: menyengat, pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus terasa sangat panas sampai tersengat, 러시아어 대역어: жжечь; печь; палить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать болевые ощущения похожие на жжение, ожог и т.п., 영어 대역어: smart; feel hot, 영어 대역어 뜻풀이: To have a very hot, smarting feeling continuously., 일본어 대역어: ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くしびれるように酷く熱い感じが続く。, 프랑스어 대역어: être lancinant, être piquant, être vif, être aigu, être cuisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements., 스페인어 대역어: tener ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar una sensación de calor por efecto de mucho sol., 아랍어 대역어: يحسّ بلسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة, 중국어 대역어: 热辣，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 灼热，总感觉非常热。
표제어: 따끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔대다, 활용: 따끔대는[따끔대는], 따끔대어[따끔대어](따끔대[따끔대]), 따끔대니[따끔대니], 따끔댑니다[따끔댐니다], 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔거리다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 2가 따끔대다, 뜻풀이: 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 따금대는 눈빛.
<구> 따끔대는 눈총.
<구> 따끔대는 시선.
<구> 따끔대는 충고.
<구> 따끔대는 한마디.
<문장> 선생님의 따끔대는 충고는 종종 학생들에게 반항심을 불러일으키기도 한다.
<문장> 그는 공장 사고의 책임을 지지 않으려 해서 직원들로부터 따끔대는 눈총을 받았다.
<대화> 가: 지수는 가끔 직설적으로 말해서 기분이 상할 때가 있어.
<대화> 나: 그렇게 따끔대는 충고를 해 주는 친구가 진정한 친구야., 몽골어 대역어: час хийх, чим хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ цочрол авч байн байн хатгах мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: gay gắt, thâm thúy, sắc bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác như bị  như bị kim châm vì bị kích động trong lòng., 타이어 대역어: ปวดร้อน, เจ็บแสบ, ปวดแสบปวดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการกระตุ้นทางจิตใจจึงมีความรู้สึกราวกับถูกทิ่มแทงอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: menusuk, pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa seperti ditusuk-tusuk dalam hati karena mendapat rangsangan, 러시아어 대역어: жжечь; колоть; щипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать болевые ощущение похожие на покалывание, щипание., 영어 대역어: prick, 영어 대역어 뜻풀이: To feel guilty continuously as one's heart is stimulated., 일본어 대역어: ちくりちくりする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を刺激するような鋭い感じが続く。, 프랑스어 대역어: être mordant, être incisif, être cruel, être dur, être sévère, être acerbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé., 스페인어 대역어: experimentarse la adversidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en desgracia a causa de los propios actos o de la propia conducta., 아랍어 대역어: يحسّ بلسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب, 중국어 대역어: 严厉，锐利, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。