hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 빡빡, 뜻풀이: 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 박박 갈다.
<구> 박박 갈리다.
<문장> 전쟁에서 진 왕은 이를 박박 갈며 복수를 계획했다.
<문장> 지수는 밤새 남편이 이를 박박 갈아 잠을 잘 수 없었다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리야?
<대화> 나: 승규가 이를 박박 가는 소리야., 몽골어 대역어: тачигнуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдэ зэргийг чанга хавирах чимээ. мөн тэр үйлдэл, 베트남어 대역어: ken két, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nghiến mạnh răng… Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กรอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gemelutuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menggertakkan gigi dengan keras, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или вид сильного скрежетания зубов или чего-либо др., 영어 대역어: with a grinding sound; grindingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the action of grinding one's teeth hard., 일본어 대역어: ぎしぎし, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く歯ぎしりなどをする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit de quelqu'un qui grince fortement des dents ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: crujiendo dientes, rechinando dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al crujir los dientes fuertemente. O tal modo de rechinar los dientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت احتكاك الأسنانَ ونحوها بشدّة، أو شكل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用力磨牙或咬牙的声音；或指其模样。
표제어: 박복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄福하다, 발음: 박뽀카다, 활용: 박복한[박뽀칸], 박복하여[박뽀카여](박복해[박뽀캐]), 박복하니[박뽀카니], 박복합니다[박뽀캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박복하다, 뜻풀이: 복이 없고 평생의 운수가 사납다., 용례: <구> 박복한 사람.
<구> 박복한 신세.
<구> 박복한 여자.
<구> 박복한 인생.
<구> 박복한 팔자.
<문장> 남편을 일찍 여의고 아이도 잃고 자신도 불치병에 걸린 김 씨는 박복한 사람이다.
<문장> 한평생을 가난에 찌들어 고생만 한 아저씨는 정말 박복하다고 할 수 있었다.
<대화> 가: 그 남자, 결혼을 세 번 했는데 부인들이 다 병으로 일찍 죽었대.
<대화> 나: 박복한 팔자군., 몽골어 대역어: хувьгүй, азгүй, аз заяагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: азгүй хувь тавилантай., 베트남어 대역어: bạc phúc, vô phước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có phúc và vận số cả đời rất xấu., 타이어 대역어: ไม่มีโชค, ไม่มีดวง, เจอแต่เรื่องเคราะห์ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีโชคและโชคชะตาสับสนวุ่นวายตลอดทั้งชีวิต, 인도네시아어 대역어: tidak beruntung, malang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam seumur hidup tidak beruntung dan bernasib buruk, 러시아어 대역어: несчастливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый благодати, вечно неудачный, с несчастливой судьбой., 영어 대역어: unlucky; unfortunate, 영어 대역어 뜻풀이: Having no luck and living one's whole life with bad luck., 일본어 대역어: はっこうだ【薄幸だ】。ふしあわせだ【不幸せだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸せに恵まれず一生運が悪い。, 프랑스어 대역어: malchanceux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de bonne fortune et qui n'a pas de chance dans la vie., 스페인어 대역어: desgraciado, desafortunado, desdichado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sufre desventura y mala suerte durante toda su vida., 아랍어 대역어: متعوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له حظّ وحظّه في الحياة سيء, 중국어 대역어: 命薄，福薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有福气，一生运气不佳。
표제어: 박봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄俸, 발음: 박뽕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 봉급., 용례: <구> 박봉을 받다.
<구> 박봉을 벌다.
<구> 박봉을 쪼개다.
<구> 박봉을 털다.
<구> 박봉에 시달리다.
<문장> 유민은 남편의 박봉을 가지고도 알뜰하게 살림하여 제법 큰돈을 모았다.
<문장> 박봉에 시달리는 승규는 좀 더 많은 봉급을 주는 직장으로 옮길 생각이다.
<대화> 가: 돈 좀 꿔 줘.
<대화> 나: 야, 나도 박봉으로 겨우 먹고사는데 돈이 어디 있겠냐?, 몽골어 대역어: багахан цалин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн цалин хөлс., 베트남어 대역어: lương còm, lương ba cọc ba đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lương bổng ít., 타이어 대역어: เงินเดือนน้อย, รายรับน้อย, รายได้น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินเดือนที่น้อย, 인도네시아어 대역어: gaji kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayaran yang kecil, 러시아어 대역어: маленькое жалованье; скудная плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький заработок., 영어 대역어: poor pay; pittance, 영어 대역어 뜻풀이: A small salary., 일본어 대역어: はっきゅう【薄給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安い給料。, 프랑스어 대역어: faible salaire, maigre salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salaire de petit montant., 스페인어 대역어: pésimo sueldo, salario escaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salario muy bajo., 아랍어 대역어: مرتّب قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: راتب منحفض, 중국어 대역어: 低薪，薄薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 微薄的工资。
표제어: 박빙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄氷, 발음: 박삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살얼음, 뜻풀이: 얇게 살짝 언 얼음., 용례: <구> 박빙 위.
<구> 박빙이 깔리다.
<구> 박빙이 끼다.
<구> 박빙이 얼다.
<구> 박빙을 밟다.
<문장> 날씨가 갑자기 추워지자 강에 박빙이 살짝 얼었다.
<문장> 식혜를 추운 바깥에 놓아두었더니 안에 박빙이 생겼다.
<대화> 가: 호수가 얼었는데 위에서 스케이트 탈까?
<대화> 나: 박빙이라 위험해서 안 돼., 몽골어 대역어: зайрмагтсан мөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн бага зэрэг хөлдсөн мөс., 베트남어 대역어: lớp băng mỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng khẽ đông một lớp mỏng., 타이어 대역어: น้ำแข็งจับตัวบาง ๆ, น้ำแข็งก้อนเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแข็งที่แข็งตัวเล็กน้อยอย่างบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: es tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: es yang membeku tipis, 러시아어 대역어: ледяной наст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка заледенелый тонкий слой льда., 영어 대역어: thin ice, 영어 대역어 뜻풀이: A slightly frozen, thin layer of ice., 일본어 대역어: はくひょう・うすごおり【薄氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く張った氷。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fine couche de glace., 스페인어 대역어: capa fina de hielo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hielo congelado levemente en capas finas., 아랍어 대역어: جليد رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جليد متجمد بشكل رقيق, 중국어 대역어: 薄冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微结起来的薄薄的冰。
표제어: 박빙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄氷, 발음: 박삥, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '박빙의'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 아주 작은 차이., 용례: <구> 박빙의 상황.
<구> 박빙의 승부.
<구> 박빙의 우세.
<구> 박빙의 우위.
<구> 박빙의 차이.
<문장> 두 축구 팀은 박빙의 승부를 펼쳐 일 대 영으로 경기를 마쳤다.
<문장> 김 후보는 이 후보와 박빙의 차이로 아슬아슬하게 선거에 당선되었다.
<대화> 가: 내가 이겼어!
<대화> 나: 흥, 일 점 차이인 박빙의 우위일 뿐이야., 몽골어 대역어: өчүүхэн зөрүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үл ялих ялгаа., 베트남어 대역어: mong manh, sít sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự khác biệt rất ít., 타이어 대역어: ต่างกันเล็กน้อย, ต่างกันไม่มาก, ต่างกันเพียงเศษเสี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความแตกต่างเล็กน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: beda tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perbedaan yang sangat kecil atau sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень маленькая разница., 영어 대역어: tiny difference, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very slight difference., 일본어 대역어: はくひょう【薄氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）僅かな差。, 프랑스어 대역어: faible différence, (n.) dans un mouchoir de poche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Écart très petit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Diferencia muy pequeña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)فرق قليل للغاية, 중국어 대역어: 微弱，势均力敌, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)很小的差异。
표제어: 박사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博士, 발음: 박싸, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 석사, 학사, 뜻풀이: 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람., 용례: <구> 공학 박사.
<구> 문학 박사.
<구> 신학 박사.
<구> 정치학 박사.
<구> 박사 과정.
<구> 박사 논문.
<구> 박사 코스.
<구> 박사 학위.
<구> 박사가 되다.
<구> 박사를 받다.
<문장> 지수는 박사 과정을 마치고 학위 논문을 준비하고 있다.
<문장> 그는 올해에 논문을 써서 내년쯤에 박사 학위를 받을 예정이다.
<문장> 언어학 박사인 그는 최근 사회와 언어 변화의 관련성을 연구하고 있다.
<대화> 가: 승규가 미국에서 돌아왔다며?
<대화> 나: 유학 간 게 엊그제 같은데 벌써 박사가 돼서 돌아오다니., 몽골어 대역어: доктор, докторын зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуулиас олгодог хамгийн өндөр зэрэг цол. мөн тийм зэрэг цолтой хүн., 베트남어 대역어: tiến sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vị cao nhất mà trường đại học cấp. Hoặc người được nhận học vị đó., 타이어 대역어: ดุษฎีบัณฑิต, ปริญญาเอก, ผู้สำเร็จปริญญาเอก, ดอกเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริญญาที่สูงสุดที่ให้ในมหาวิทยาลัย หรือคนที่ได้รับปริญญาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: doktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelar tertinggi yang diberikan di universitas, atau orang yang mendapat gelar demikian, 러시아어 대역어: докторская степень; доктор наук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая степень, выдаваемая в высших учебных заведениях. Или человек, получивший данную степень., 영어 대역어: doctoral degree; Ph.D., 영어 대역어 뜻풀이: The highest degree offered by a university, or a person who receives such a degree., 일본어 대역어: はくし・はかせ【博士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で授与される最高学位。または、その学位を授与された人。, 프랑스어 대역어: doctorat, doctor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diplôme le plus élevé attribué par l'université ; personne titulaire de ce diplôme., 스페인어 대역어: doctor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título más alto que se entrega en una universidad. O persona que obtuvo ese título., 아랍어 대역어: دكتوراه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى شهادة جامعية تمنحها جامعة، أو الشخص الحاصل على هذه الشهادة, 중국어 대역어: 博士, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学内授予的最高学位；或指取得该学位的人。
표제어: 박사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博士, 발음: 박싸, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람., 용례: <구> 게임 박사.
<구> 수학 박사.
<구> 연애 박사.
<구> 요리 박사.
<구> 컴퓨터 박사.
<문장> 그는 게임이라면 모르는 것이 없는 게임 박사였다.
<문장> 남 괴롭히고 골탕 먹이는 일에 있어서는 승규가 박사였다.
<문장> 지수는 아무리 어려운 문제라도 척척 알아맞히는 수학 박사였다.
<대화> 가: 모니터 화면이 잘 안 나오는데 이것 좀 봐 줘.
<대화> 나: 나는 잘 모르니까 컴퓨터 박사인 민준이한테 가서 물어봐., 몽골어 대역어: мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мэддэг зүйл ихтэй юм уу аль нэг салбарын талаар сайн мэддэг хүн., 베트남어 대역어: chuyên gia, nhà bác học, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có hiểu biết rộng hay biết rõ về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่รู้เกี่ยวกับสาขาใด ๆ เป็นอย่างดีหรือมีความรู้มาก, 인도네시아어 대역어: pakar, jago, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memiliki banyak pengetahuan atau mengetahui dengan baik suatu bidang, 러시아어 대역어: мастер; знаток; эрудит, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который обладает большими знаниями или много знает о какой-либо области., 영어 대역어: master; expert, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has profound knowledge about something or knows a certain area well., 일본어 대역어: はかせ【博士】。ものしり【物知り】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）博識で、ある分野に詳しい人。, 프랑스어 대역어: docte, savant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est érudite ou qui a des connaissances approfondies dans un domaine., 스페인어 대역어: experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que sabe mucho sobre un área o tiene muchos conocimientos., 아랍어 대역어: دكتور, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ذو معرفة كبيرة أو شخص يعرف جيدا في مجال ما, 중국어 대역어: 大师，行家，专家, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)知识渊博或对某一领域非常了解的人。
표제어: 박살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨어져 완전히 부서짐., 용례: <구> 박살이 나다.
<구> 박살을 내다.
<문장> 우리 집 유리창이 갑자기 날아온 야구공에 박살이 났다.
<문장> 화가 난 김 씨는 들고 있던 핸드폰을 던져 박살을 냈다.
<대화> 가: 접시가 왜 박살이 났어?
<대화> 나: 찬장에서 꺼내다가 실수로 떨어뜨렸어요., 몽골어 대역어: бутрах, үйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагараад бүрмөсөн үйрч яйрах., 베트남어 대역어: sự vỡ vụn, sự tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vỡ và bị phá hủy hoàn toàn., 타이어 대역어: การแตกเป็นเสี่ยง ๆ, การแตกละเอียด, การแตกไม่มีชิ้นดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกทำให้แตกละเอียด, 인도네시아어 대역어: hancur, remuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pecah dan hancur seluruhnya, 러시아어 대역어: полное разрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расколоться, разбиться вдребезги., 영어 대역어: being shattered; being crushed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being shattered and completely broken., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 打ち砕かれて粉々になること。, 프랑스어 대역어: écrasement, anéantissement, fracassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être cassé et de tomber en poussière., 스페인어 대역어: romperse en pedazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romperse algo por completo, reduciéndose en pedazos., 아랍어 대역어: انكسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهدام وتكسّر بالكامل, 중국어 대역어: 粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 因被破坏而完全破碎。
표제어: 박색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄色, 발음: 박쌕, 활용: 박색이[박쌔기], 박색도[박쌕또], 박색만[박쌩만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 여자에게 쓴다., 뜻풀이: 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람., 용례: <구> 천하 박색.
<구> 심한 박색.
<구> 타고난 박색.
<구> 박색인 아내.
<구> 박색의 여인.
<문장> 지수는 얼굴이 박색인데 성격도 나빠 주위 사람들이 싫어한다.
<문장> 모두가 유민을 박색이라고 하지만 찬찬히 보면 예쁜 구석도 있다.
<대화> 가: 신부가 너무 못생겼다.
<대화> 나: 신부 화장을 했는데도 저 정도면 박색인가 봐., 몽골어 대역어: царай муутай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш царай муутай нүүр мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: bộ mặt xấu xí, bộ mặt gớm ghiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt vô cùng khó coi. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาไม่งดงาม, หน้าตาดูไม่ได้, หน้าตาขี้เหร่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาไม่ดีอย่างมาก หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jelek, buruk rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (biasanya wajah perempuan) wajah yang sangat jelek, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: некрасивое женское лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивое женское лицо или женщина с подобным лицом., 영어 대역어: ugly face, 영어 대역어 뜻풀이: A highly ugly-looking face, or a person with such a face., 일본어 대역어: ぶきりょう【不器量】。ぶさいく【不細工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜い顔。または、そういう顔の人。, 프랑스어 대역어: air laid, visage laid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visage très moche ; une telle personne., 스페인어 대역어: cara horrenda, persona feísima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara muy fea. O persona con tal cara., 아랍어 대역어: قبيح الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه دميم جداً أو هذا الشخص, 중국어 대역어: 丑，丑陋, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相非常难看的脸；或指那种人。
표제어: 박수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍手, 발음: 박쑤, 파생어: 박수하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침., 용례: <구> 기립 박수.
<구> 열렬한 박수.
<구> 박수 소리.
<구> 박수가 쏟아지다.
<구> 박수를 보내다.
<구> 박수를 치다.
<문장> 공연을 성공적으로 끝낸 무용수에게 우레와 같은 박수가 쏟아졌다.
<문장> 신랑과 신부는 하객들이 보내는 축복의 박수 속에서 행복해하였다.
<대화> 가: 어머, 아기가 노래에 맞춰 박수를 치네?
<대화> 나: 노랫소리에 신이 났나 봐., 몽골어 대역어: алга ташилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал., 베트남어 대역어: sự vỗ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu., 타이어 대역어: การตบมือ, การปรบมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tepuk tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menepukkan kedua belah tangan terus-menerus untuk mengekspresikan kebahagiaan, selamat, penyambutan, pujian, atau untuk mengikuti musik, 러시아어 대역어: аплодисменты; рукоплескания; хлопанье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма., 영어 대역어: applause; clapping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of clapping one's hands to show happiness, celebration, welcome, compliment, etc., or to keep a rhythm., 일본어 대역어: はくしゅ【拍手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。, 프랑스어 대역어: applaudissement, battement des mains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance., 스페인어 대역어: palmeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar golpes con las palmas de ambas manos en señal de regocijo, felicitación, bienvenida, admiración, etc., o al ritmo de una música., 아랍어 대역어: تصفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى, 중국어 대역어: 鼓掌，拍手, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示高兴、祝贺、欢迎、称赞等或为打节拍而两手对击。
표제어: 박수갈채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍手喝采, 발음: 박쑤갈채, 파생어: 박수갈채하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함., 용례: <구> 뜨거운 박수갈채.
<구> 박수갈채가 쏟아지다.
<구> 박수갈채를 받다.
<구> 박수갈채를 보내다.
<문장> 그 가수는 수많은 청중들의 박수갈채를 받으며 무대 위에 등장했다.
<문장> 부상을 당했음에도 끝까지 경기를 뛴 선수에게 박수갈채가 쏟아졌다., 몽골어 대역어: нижигнэсэн алга ташилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга ташиж чанга дуугаар хашгирч магтах., 베트남어 대역어: sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vỗ tay và hô to để chúc mừng và khen ngợi., 타이어 대역어: การปรบมือแสดงความยินดี, การปรบมือแสดงความชื่นชม, การปรบมือโห่ร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตบมือและส่งเสียงร้องแสดงความยินดีและความชื่นชม, 인도네시아어 대역어: bertepuk tangan dan bersorak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertepuk tangan, bersorak keras, menyelamati dan memuji, 러시아어 대역어: овация; бурные аплодисменты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аплодисменты с выкриками, поздравлениями и похвалой., 영어 대역어: applause; plaudit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of clapping and cheering to celebrate and compliment., 일본어 대역어: はくしゅかっさい【拍手喝采】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を叩き、大声をあげて祝ってほめること。, 프랑스어 대역어: vifs applaudissements, applaudissements et acclamations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de féliciter et de complimenter en battant des mains et en criant., 스페인어 대역어: aplauso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de palmotear y exclamar en señal de felicitación y admiración., 아랍어 대역어: تصفيق وهتاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يصفّق بيديه ويصيح للاحتفال ويثنى, 중국어 대역어: 鼓掌喝彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 拍手大喊，表示祝贺和称赞。
표제어: 박수무당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박쑤무당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무녀, 뜻풀이: 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자., 용례: <구> 영험한 박수무당.
<구> 박수무당이 굿하다.
<구> 박수무당이 되다.
<구> 박수무당을 만나다.
<구> 박수무당을 찾다.
<문장> 박수무당은 방울을 흔들며 굿을 하기 시작했다.
<문장> 민준의 아버지는 용하다고 소문난 박수무당이었다.
<대화> 가: 여자만 무당이 될 수 있어?
<대화> 나: 아니. 남자인 박수무당도 있어., 몽골어 대역어: зайран, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүнс залж, мэргэ төлгө буулган бөөлдөг мэргэжлийн эрэгтэй бөө., 베트남어 대역어: thầy phù thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông làm nghề cúng tế, xem bói, và xua đuổi tà ma., 타이어 대역어: ชายที่เป็นร่างทรง, คนทรงเจ้าชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีอาชีพทำหน้าที่พยากรณ์จากการสื่อสารกับผีหรือจัดพิธีทรงเจ้า, 인도네시아어 대역어: dukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelaki yang berprofesi mengusir roh jahat, meramal, menghormati roh halus, 러시아어 대역어: шаман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, занимающийся гаданием, проведением мистических обрядов с вызыванием духов., 영어 대역어: baksumudang, 영어 대역어 뜻풀이: male shaman: A man whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits., 일본어 대역어: バクスムーダン, 일본어 대역어 뜻풀이: 神に仕えて占いと「クッ（祈りの儀式）」を行うことを職業とする男。, 프랑스어 대역어: chaman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme ayant pour métier de prédire l’avenir aux gens et de faire des exorcismes, en faisant appel aux esprits., 스페인어 대역어: chamán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que venera a espíritus, realiza adivinaciones y rituales chamánicos como profesión., 아랍어 대역어: ساحر، رجل شامان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل مهنته استخدام الشبح كوظيفة لطرد الأرواح الشريرة, 중국어 대역어: 男巫, 중국어 대역어 뜻풀이: 以侍奉鬼神、算命跳神为职业的男性。
표제어: 박수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拍手하다, 발음: 박쑤하다, 가봐라: 박수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박수하다, 뜻풀이: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다., 용례: <구> 관객이 박수하다.
<구> 관중이 박수하다.
<구> 사람들이 박수하다.
<구> 청중이 박수하다.
<구> 열렬히 박수하다.
<문장> 오케스트라의 연주가 끝나자 청중들이 일제히 박수하였다.
<문장> 그 가수는 자신에게 박수하는 사람들에게 감사의 표시로 머리를 숙여 인사했다.
<대화> 가: 지수가 미술 대회에서 상을 탔대.
<대화> 나: 우리 모두 지수에게 박수해 주자., 몽골어 대역어: алга таших, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр, баярт үйл явдал, баярлан угтах, сайшаах зэргийг илэрхийлэхдээ  хоёр гараа жигд хэмнэлтэй нийлүүлж цохих, 베트남어 대역어: vỗ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỗ hai bàn tay vào nhau để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khen ngợi.. hoặc cho khớp với nhịp điệu., 타이어 대역어: ตบมือ, ปรบมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertepuk tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menepukkan kedua belah tangan untuk mengekspresikan kebagahagiaan, penyambutan, ucapan selamat, pujian, atau untuk mengikuti ritme musik, 러시아어 대역어: аплодировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлопать в ладоши, выражая радость, приветствие, поздравление, похвалу и т. п. или для поддержания ритма., 영어 대역어: applaud; clap, 영어 대역어 뜻풀이: To clap one's hands to show happiness, celebration, welcome, compliment, etc., or to keep a rhythm., 일본어 대역어: はくしゅする【拍手する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜び・祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせたりするために手を打ち合わせる。, 프랑스어 대역어: applaudir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper ses mains, l'une contre l'autre, pour exprimer sa joie, célébrer quelque chose, exprimer la bienvenue, faire un compliment, etc. ou pour accompagner une ambiance., 스페인어 대역어: aplaudir, palmear, palmotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse las dos palmas en señal de alegría, celebración, bienvenida, elogio, etc., 아랍어 대역어: يصفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصفق بيديه معبرا عن الفرح أو الاحتفال أو الترحيب أو الثناء أو للحفاظ على الإيقاع, 중국어 대역어: 鼓掌，拍手, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表现高兴、祝贺、欢迎和称赞等或为配合拍子而对击两个手掌。
표제어: 박스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: box, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 복스, 관련어: 유의어 상자, 다중 매체 정보: [사진] 박스
[사진] 박스, 뜻풀이: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 용례: <구> 나무 박스.
<구> 종이 박스.
<구> 플라스틱 박스.
<구> 작은 박스.
<구> 큰 박스.
<구> 박스를 만들다.
<구> 박스를 열다.
<문장> 민준은 두꺼운 종이로 겨울옷을 보관해 둘 박스를 만들었다.
<문장> 집에 배달된 박스 안에는 과자, 빵, 과일 등 먹을 것들이 들어 있었다.
<대화> 가: 내가 보낸 박스는 받았어?
<대화> 나: 응, 좀 전에 받아서 이제 풀어 볼 거야., 몽골어 대역어: хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс хийхийн тулд мод, зузаан цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав., 베트남어 대역어: thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp hình vuông được làm bằng gỗ hay giấy… để đựng đồ vật., 타이어 대역어: กล่อง, ลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องสี่เหลี่ยมที่ทำจากไม้หรือกระดาษแข็งเพื่อไว้ใส่สิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kotak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang empat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas sebagai tempat untuk menyimpan barang, 러시아어 대역어: коробка; ящик; тара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четырёхугольная ёмкость из дерева, картона и т.п. для хранения каких-либо вещей., 영어 대역어: box, 영어 대역어 뜻풀이: A square container made of wood or paper, etc., designed to hold things., 일본어 대역어: ボックス。はこ【箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を入れておくために、木や紙などで作った四角い器。, 프랑스어 대역어: boîte, caisse, carton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenant carré en bois, en papier, etc. dans lequel on met des objets., 스페인어 대역어: caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenedor rectangular hecho de madera o papel para guardar objetos., 아랍어 대역어: صندوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق مربع ومصنوع من الخشب أو الورق لحفظ الأمتعة, 중국어 대역어: 盒子，箱子, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以装东西的，用木头或纸等制作的方形器皿。
표제어: 박스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: box, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 복스, 관련어: 유의어 상자, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 물건을 박스에 담아 세는 단위., 용례: <구> 귤 한 박스.
<구> 라면 세 박스.
<구> 맥주 한 박스.
<구> 사과 한 박스.
<구> 음료수 두 박스.
<문장> 아버지는 사과 한 박스를 사 갖고 집에 오셨다.
<문장> 지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.
<대화> 가: 귤 얼마나 드릴까요?
<대화> 나: 한 박스 주세요., 몽골어 대역어: хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрцагны тоо ширхэг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm thùng đựng đồ vật., 타이어 대역어: กล่อง, ลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณนามนับจำนวนโดยบรรจุสิ่งของในกล่อง, 인도네시아어 대역어: kotak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung kotak, 러시아어 대역어: коробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления коробок или ящиков., 영어 대역어: box, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of boxes containing things., 일본어 대역어: はこ【箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をボックスに入れてかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: boîte, caisse, carton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des boîtes contenant des objets., 스페인어 대역어: caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar cajas que contienen objetos., 아랍어 대역어: صندوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الأشياء بعد وضعها في الصندوق, 중국어 대역어: 盒，箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西装进盒子而数数量的单位。
표제어: 박스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: box, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 복스, 관련어: 유의어 칸, 뜻풀이: 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안., 용례: <구> 네모난 박스.
<구> 답안지 박스.
<구> 시험지 박스.
<구> 박스 기사.
<구> 박스를 치다.
<문장> 그 기사는 오늘 자 신문에 작은 박스 기사로 나와 있었다.
<문장> 공부를 하지 못한 민준은 답안지 박스에 답을 채울 수 없었다.
<대화> 가: 선생님, 답은 어디에 써요?
<대화> 나: 문제 밑에 있는 박스 안에 쓰세요., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой утга агуулгатай нийтлэлийг бусдаас ялгахын тулд гадуур нь татсан шугамны доторхи., 베트남어 대역어: box, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trong đường ngăn quanh bốn bên để phân biệt phần bài viết có nội dung đặc biệt., 타이어 대역어: ช่องสี่เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านในของเส้นที่ปิดกั้นไว้ โดยล้อมรอบสี่ด้านเพื่อแยกเนื้อความที่มีเนื้อหาพิเศษ, 인도네시아어 대역어: kolom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam ruang antara dua garis tegak pada lembar kertas atau halaman buku untuk membedakan isi yang khusus dengan tulisan lain, 러시아어 대역어: рамка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оформление текста путем заключения его в рамку для выделения его от общего текста., 영어 대역어: box; bracket, 영어 대역어 뜻풀이: A space enclosed by four lines used to separate a certain section of writing from the rest of the text., 일본어 대역어: かこみ【囲み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な内容の文を区分するため、四方を囲んだ線の中。, 프랑스어 대역어: encadré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur des traits entourant un texte mis en valeur pour se différencier du reste., 스페인어 대역어: cuadro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de la línea que rodea un texto para diferenciarlo con otro., 아랍어 대역어: صندوق، مربّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل خطوط تحيط بأربع جهات من أجل تمييز الكتابة لمحتوى خاصّ, 중국어 대역어: 框，对话框, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了区分特殊内容文字而在其周围画的分割线的内部。
표제어: 박식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 博識하다, 발음: 박씨카다, 활용: 박식한[박씨칸], 박식하여[박씨카여](박식해[박씨캐]), 박식하니[박씨카니], 박식합니다[박씨캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다식하다, 문형: 1이 박식하다, 뜻풀이: 아는 것이 매우 많다., 용례: <구> 박식한 사람.
<구> 박식한 전문가.
<구> 박식한 학자.
<구> 여러 방면에 박식하다.
<문장> 승규는 다양한 종류의 책을 많이 읽어 여러 방면에 두루 박식하다.
<문장> 그는 다섯 개의 언어를 말할 수 있고 일곱 개의 언어를 읽을 수 있는 박식한 사람이다.
<대화> 가: 지수가 경제학에 관해서 그렇게 박식할 줄은 몰랐어.
<대화> 나: 지수는 경제 관련 책이나 기사 등을 항상 챙겨 본대., 몽골어 대역어: эрдэмтэй, мэдлэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зүйл мэддэг., 베트남어 대역어: uyên bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu biết rất nhiều., 타이어 대역어: รู้กว้าง, รู้ลึก, คงแก่เรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รู้มีอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: terpelajar, berilmu, berwawasan luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuannya sangat banyak dan luas, 러시아어 대역어: учёный; эрудированный; высокообразованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть очень большими знаниями., 영어 대역어: knowledgeable; erudite, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of knowledge., 일본어 대역어: はくしきだ【博識だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅広く知識がある。, 프랑스어 대역어: érudit, savant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des connaissances approfondies dans beaucoup de domaines., 스페인어 대역어: docto, erudito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho conocimiento., 아랍어 대역어: واسع المعرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعرفة متوفرة جدًّا, 중국어 대역어: 博学，博识, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道的东西非常多。
표제어: 박애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博愛, 발음: 바개, 파생어: 박애하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 사람을 똑같이 고르게 사랑함., 용례: <구> 종교적 박애.
<구> 박애 사상.
<구> 박애 이념.
<구> 박애 정신.
<구> 박애를 실천하다.
<문장> 세계의 평화를 위해 우리는 모두를 사랑하는 박애 정신을 가져야 한다.
<문장> 김 씨는 박애를 실천해야 하는 의사이지만 흉악한 범죄자도 치료해야 하는지 고민스러웠다.
<대화> 가: 전 원수도 사랑해요.
<대화> 나: 흠, 박애 정신이 투철하시군요., 몽골어 대역어: нинжин сэтгэл, энэрэнгүй хайр, нигүүлсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүнийг ав адилхан хайрлах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự bác ái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu thương đồng đều đối với tất cả mọi người., 타이어 대역어: ความใจบุญ, ความกรุณา, ความเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รักเพื่อนมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: kasih kepada sesama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa cinta kasih yang dibagikan sama kepada semua orang, 러시아어 대역어: милосердие; филантропия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь, равно направленная на всех людей., 영어 대역어: love of mankind; philanthropy, 영어 대역어 뜻풀이: Equal love for all people., 일본어 대역어: はくあい【博愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての人を平等に愛すること。, 프랑스어 대역어: philanthropie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer tout le monde d'une manière égale., 스페인어 대역어: filantropía, benevolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor y simpatía por todo el género humano., 아랍어 대역어: حب جميع  الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحبّ كل الناس بالمساواة, 중국어 대역어: 博爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 对所有人怀有同样的爱心。
표제어: 박약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄弱, 발음: 바갹, 활용: 박약이[바갸기], 박약도[바갹또], 박약만[바걍만], 파생어: 박약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함., 용례: <구> 신체 박약.
<구> 심신 박약.
<구> 의지 박약.
<구> 체력 박약.
<구> 정신 박약.
<문장> 민준은 모든 일에 의지 박약이라 아무것도 하지 못한다.
<문장> 유민은 과로 때문에 스트레스가 쌓여 심신 박약 상태이다.
<대화> 가: 난 의지 박약인가 봐. 더는 산 정산에 못 올라가겠어.
<대화> 나: 죽을 힘을 다해서 노력해 보지도 않고 그런 얘기하지 마., 몽골어 대역어: сул дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хат буюу биеийн хүч зэрэг хатуу чанга бус сул дорой., 베트남어 대역어: sự bạc nhược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ý chí hay thể lực... không được vững vàng mà yếu ớt., 타이어 대역어: ความอ่อนแอ, ความไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือพละกำลังที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, lunglai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat, niat atau tenaga yang lemah dan tidak kuat, 러시아어 대역어: слабость; бессилие; слабосилие; малодушие; слабоволие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабая физическая сила или не твёрдая, слабая сила воли., 영어 대역어: feebleness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's will, physical strength, etc., is not strong but weak., 일본어 대역어: はくじゃく【薄弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志や体力などが弱いこと。, 프랑스어 대역어: faiblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté, force physique, etc.) Fait de ne pas être fort mais faible., 스페인어 대역어: debilidad, fragilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad o físico débil sin fuerza., 아랍어 대역어: ضُعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة, 중국어 대역어: 脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 意志不坚定或体质虚弱。
표제어: 박약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄弱, 발음: 바갹, 활용: 박약이[바갸기], 박약도[바갹또], 박약만[바걍만], 파생어: 박약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 충분하지 않거나 모자람., 용례: <구> 근거 박약.
<구> 원인 박약.
<구> 이유 박약.
<구> 증거 박약.
<구> 추측 박약.
<문장> 검거되었던 피의자 김 씨는 증거 박약의 이유로 풀려났다.
<문장> 김 교수의 주장은 근거 박약으로 학회에서 받아들여질 수 없었다.
<대화> 가: 네 말은 근거 박약이야.
<대화> 나: 아니야. 예전에 뉴스에서도 나온 이야기야., 몽골어 대역어: дутуу, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалтгүй дутуу., 베트남어 대역어: sự thiếu thốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không đầy đủ hoặc thiếu., 타이어 대역어: ความด้อย, ความอ่อน, ความขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่เพียงพอและขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cukup, kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточность, нехватка чего-либо., 영어 대역어: deficiency, 영어 대역어 뜻풀이: A deficiency or lack of something., 일본어 대역어: はくじゃく【薄弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分ではなかったり足りなかったりすること。, 프랑스어 대역어: insuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être suffisant ou d'être manquant., 스페인어 대역어: agotamiento, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insuficiente o escaso., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قليلا أو غير كاف, 중국어 대역어: 不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 不充分或缺乏。
표제어: 박약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄弱, 발음: 바갹, 활용: 박약이[바갸기], 박약도[바갹또], 박약만[바걍만], 파생어: 박약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지능이 모자라거나 정상적이지 못함., 용례: <구> 정신 박약.
<구> 지능 박약.
<구> 정신 박약 장애.
<구> 지능 박약 아동.
<문장> 지수는 가정과 사회로부터 버림받은 정신 박약 아이들을 보살피고 있다.
<문장> 민준은 지능 박약이지만 부모님의 헌신적인 도움으로 대학까지 나올 수 있었다.
<대화> 가: 영준이는 비록 지능 박약으로 태어났지만 피아노만큼은 정말 잘 치는 것 같아.
<대화> 나: 응. 연주하는 걸 들어 보니까 정말 대단하더라., 몽골어 대역어: оюуны хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны хөгжил дорой буюу эрүүл бус., 베트남어 대역어: sự thiểu năng, sự không bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trí năng thiếu hụt hay bất bình thường., 타이어 대역어: การขาด, การด้อย, การไร้ซึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขาดปัญญาหรือไม่เป็นไปตามปกติ, 인도네시아어 대역어: down syndrome, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: intelegensia kurang atau tidak normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаток интеллекта., 영어 대역어: low intelligence, 영어 대역어 뜻풀이: A deficiency or abnormality of intelligence., 일본어 대역어: はくじゃく【薄弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能が低かったり正常でなかったりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir de faibles capacités intellectuelles ou de ne pas être normal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no es normal o le falta intelecto., 아랍어 대역어: ضعف عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ذكاؤه قليلا أو غير طبيعي, 중국어 대역어: 低下，弱智, 중국어 대역어 뜻풀이: 智能不健全或不正常。
표제어: 박약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄弱, 발음: 바갹, 활용: 박약이[바갸기], 박약도[바갹또], 박약만[바걍만], 파생어: 박약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얇고 약함., 용례: <구> 박약 모발.
<구> 박약 부분.
<구> 박약 부위.
<구> 박약 상태.
<구> 박약 조직.
<문장> 눈과 입가는 얼굴 피부 중에서 박약 부위라 주름이 생기기 쉽다.
<문장> 박약 모발에는 모발을 굵고 강하게 해 줄 영양 크림을 바르는 것이 좋다.
<대화> 가: 머리카락이 잘 빠지고 숱이 없어요.
<대화> 나: 박약 모발이신가 보네요., 몽골어 대역어: нарийхан, нимгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн хүчгүй., 베트남어 대역어: sự mỏng manh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mỏng và mềm yếu., 타이어 대역어: ความบาง, ความอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบางและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: rentan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tipis dan lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий и слабый (в кор. яз. является им. сущ.)., 영어 대역어: thinness; weakness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being thin and weak., 일본어 대역어: はくじゃく【薄弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く弱いこと。, 프랑스어 대역어: faiblesse, vulnérabilité, fragilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être peu profond et faible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Débil y delgado., 아랍어 대역어: وهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون  نحيلا وضعيفا, 중국어 대역어: 薄弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄且脆弱。
표제어: 박약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄弱하다, 발음: 바갸카다, 활용: 박약한[바갸칸], 박약하여[바갸카여](박약해[바갸캐]), 박약하니[바갸카니], 박약합니다[바갸캄니다], 가봐라: 박약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박약하다, 뜻풀이: 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다., 용례: <구> 몸이 박약하다.
<구> 신체가 박약하다.
<구> 심신이 박약하다.
<구> 의지가 박약하다.
<구> 체력이 박약하다.
<문장> 의지가 박약한 김 씨는 모든 일을 항상 쉽게 포기해 버린다.
<문장> 민준은 신체가 박약해서 환절기마다 감기를 달고 산다.
<대화> 가: 오늘 많이 걸었더니 온몸이 쑤시네.
<대화> 나: 오늘 몇 킬로 안 걸었는데 몸이 쑤신다니 체력이 박약하구나., 몽골어 대역어: сул дорой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хат буюу биеийн хүч зэрэг хатуу чанга бус сул дорой байх., 베트남어 대역어: bạc nhược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý chí hay thể lực... không được vững vàng mà yếu ớt., 타이어 대역어: อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือพละกำลังที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, lunglai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat niat atau tenaga seseorang lemah dan tidak kuat, 러시아어 대역어: бессильный; слабовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетвёрдый и слабый (о стремлении или физической силе и т.п.)., 영어 대역어: feeble, 영어 대역어 뜻풀이: Weak in one's will, physical strength, etc., 일본어 대역어: はくじゃくだ【薄弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志や体力などが弱い。, 프랑스어 대역어: faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté, force physique, etc.) Ne pas être fort mais fragile., 스페인어 대역어: débil, endeble, frágil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muy poca fuerza física o fuerza de voluntad., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة, 중국어 대역어: 脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 意志不坚定或体质虚弱。
표제어: 박약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄弱하다, 발음: 바갸카다, 활용: 박약한[바갸칸], 박약하여[바갸카여](박약해[바갸캐]), 박약하니[바갸카니], 박약합니다[바갸캄니다], 가봐라: 박약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박약하다, 뜻풀이: 충분하지 않거나 모자라다., 용례: <구> 근거가 박약하다.
<구> 원인이 박약하다.
<구> 이유가 박약하다.
<구> 증거가 박약하다.
<구> 추측이 박약하다.
<문장> 박약한 증거로 아무런 잘못이 없는 사람에게 죄를 뒤집어씌울 뻔했다.
<문장> 유민의 주장은 근거가 박약해서 보충이 필요했다.
<대화> 가: 김 변호사님, 증거를 수집해 왔는데 이 정도 증거면 재판에서 이길 수 있을까요?
<대화> 나: 이 정도로는 증거가 박약해서 이기기 어렵습니다., 몽골어 대역어: дутуу, дулимаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалтгүй дутуу байх., 베트남어 대역어: thiếu, thiếu thốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đầy đủ hoặc thiếu., 타이어 대역어: ด้อย, อ่อน, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เพียงพอและขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cukup, kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточный или недостающий., 영어 대역어: deficient, 영어 대역어 뜻풀이: Deficient or lacking something., 일본어 대역어: はくじゃくだ【薄弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分ではなかったり足りなかったりする。, 프랑스어 대역어: insuffisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être suffisant ou être manquant., 스페인어 대역어: insuficiente, insatisfactorio, deficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no basta ni satisface., 아랍어 대역어: غير كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قليلا أو غير كاف, 중국어 대역어: 不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 不充分或缺乏。
표제어: 박약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄弱하다, 발음: 바갸카다, 활용: 박약한[바갸칸], 박약하여[바갸카여](박약해[바갸캐]), 박약하니[바갸카니], 박약합니다[바갸캄니다], 가봐라: 박약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박약하다, 뜻풀이: 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다., 용례: <구> 정신이 박약하다.
<구> 지능이 박약하다.
<문장> 정신이 박약한 아이들은 특수한 교육 기관에서 관리를 받을 수 있다.
<문장> 민준은 지능이 박약하여 정상적으로 사고할 수가 없었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 아이 지능이 박약하다고요?
<대화> 나: 일시적인 현상일 수 있으니 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: оюуны хомсдолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны хөгжил сул, буюу эрүүл бус байх., 베트남어 대역어: thiểu năng, thần kinh không bình thường., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trí năng thiếu hụt hoặc bất bình thường., 타이어 대역어: ขาด, ด้อย, ไร้ซึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขาดปัญญาหรือไม่เป็นไปตามปกติ, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: intelegensia kurang atau tidak normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточный и ненормальный (об интеллекте)., 영어 대역어: weak, 영어 대역어 뜻풀이: Deficienct or abnormal in one's intelligence., 일본어 대역어: はくじゃくだ【薄弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能が低かったり正常でなかったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir de faibles capacités intellectuelles ou ne pas être normal., 스페인어 대역어: idiota, imbécil, retrasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una capacidad intelectual deficiente o subnormal., 아랍어 대역어: ضعيف عقليّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ذكاؤه قليلا أو غير طبيعي, 중국어 대역어: 低下，弱智, 중국어 대역어 뜻풀이: 智能不健全或不正常。
표제어: 박약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄弱하다, 발음: 바갸카다, 활용: 박약한[바갸칸], 박약하여[바갸카여](박약해[바갸캐]), 박약하니[바갸카니], 박약합니다[바갸캄니다], 가봐라: 박약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박약하다, 뜻풀이: 얇고 약하다., 용례: <구> 껍질이 박약하다.
<구> 두피가 박약하다.
<구> 모발이 박약하다.
<구> 조직이 박약하다.
<구> 피부가 박약하다.
<문장> 박약한 두피에 자극을 주면 금방 빨개진다.
<문장> 계란 껍데기는 박약해서 조금만 힘을 가해도 쉽게 깨진다.
<대화> 가: 저는 왜 레이저 치료를 못 받는 거예요?
<대화> 나: 피부가 박약한 분들은 상처가 덧날 수 있기 때문에 레이저 치료를 권하지 않습니다., 몽골어 대역어: нимгэн, нарийхан, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн хүчгүй., 베트남어 대역어: mỏng manh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỏng và yếu., 타이어 대역어: บาง, อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: บางและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: rentan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tipis dan lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий и слабый., 영어 대역어: thin; weak, 영어 대역어 뜻풀이: Thin and weak., 일본어 대역어: はくじゃくだ【薄弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く弱い。, 프랑스어 대역어: faible, vulnérable, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être peu profond et faible., 스페인어 대역어: frágil, poco consistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fino y débil, 아랍어 대역어: واهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نحيلا وضعيفا, 중국어 대역어: 薄弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄且脆弱。
표제어: 박음질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바금질, 파생어: 박음질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것., 용례: <구> 세심한 박음질.
<구> 튼튼한 박음질.
<구> 박음질 방법.
<구> 박음질 처리.
<구> 박음질을 하다.
<문장> 더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
<문장> 오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
<대화> 가: 이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
<대화> 나: 박음질 처리를 해야 할 거야., 몽골어 대역어: ширэх. оёдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оёдлын утсыг хоёр давхарлаж, нааш цааш нь давхарлаж оёх явдал., 베트남어 대역어: mũi khâu đột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách khâu vá trong đó sợi chỉ chập đôi lên nhau, mỗi mũi lùi lại rồi đè lên mũi trước một ít., 타이어 대역어: การเย็บด้นถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเย็บโดยการให้ด้ายซ้อนกันสองครั้ง แทงเข็มไปข้างหลังแล้วก็ไปข้างหน้าซ้ำกันไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: jahit dobel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit dua kali ke arah depan dari belakang dengan berulang kali, 러시아어 대역어: сдвоенная строчка; шов за иглу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид шитья иглой, повторяющий стежок назад и вперед, в результате которого получается двойной шов., 영어 대역어: backstitch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sewing something repeatedly back and forth so that two strings of thread overlap twice., 일본어 대역어: かえしぬい【返し縫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縫い物で、糸が2度重なるように折り返しながら縫うこと。, 프랑스어 대역어: couture par points piqués, couture par point arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre en faisant des points avant et arrière répétitivement, pour que le fil se superpose., 스페인어 대역어: pespunte, 스페인어 대역어 뜻풀이: En costura, coser hacia adelante y atrás repetidamente para que el hilo se superponga dos veces., 아랍어 대역어: خيّط من الخلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلاحم الخيطين مرة ثانية من الأمام إلى الخلف والخلف إلى الأمام تكرارا في الخياطة, 중국어 대역어: 缝线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在针线活中，为了使针线重叠两次而向前再向后反复缝制。
표제어: 박음질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바금질, 파생어: 박음질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재봉틀로 박는 일., 용례: <구> 재봉틀 박음질.
<구> 박음질을 하다.
<문장> 어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
<문장> 두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
<대화> 가: 일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
<대화> 나: 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: оёдлын машинаар юм оёх үйл., 베트남어 대역어: sự may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khâu bằng máy khâu., 타이어 대역어: การเย็บโดยใช้จักรเย็บผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เย็บโดยใช้จักรเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: jahit mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjahit sesuatu dengan mesin jahit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Машинное шитье., 영어 대역어: backstitching, 영어 대역어 뜻풀이: The act of backstitching with a sewing machine., 일본어 대역어: ミシンぬい【ミシン縫い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ミシンで縫うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre avec une machine à coudre., 스페인어 대역어: costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea de coser con una máquina de coser., 아랍어 대역어: خياطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخياطة باستخدام آلة الخياطة, 중국어 대역어: 缝线, 중국어 대역어 뜻풀이: 用缝纫机做缝纫。
표제어: 박이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바기다, 활용: 박이어[바기어/바기여](박여[바겨]), 박이니[바기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 박이다, 뜻풀이: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다., 용례: <구> 버릇이 박이다.
<구> 생각이 박이다.
<구> 습관이 박이다.
<구> 습성이 박이다.
<구> 태도가 박이다.
<문장> 민준은 새벽에 운동하는 습관이 몸에 박여 단 하루라도 쉬지 않는다.
<문장> 어렸을 때부터 일찍 결혼하고 싶다는 생각이 박인 지수는 스무 살의 어린 나이에 결혼했다.
<대화> 가: 그 다리 떠는 버릇 좀 고칠 수 없니?
<대화> 나: 오랫동안 몸에 박인 거라 고치기 쉽지 않아., 몽골어 대역어: шингэх, дадал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуршил, бодол санаа, дадал зэрэг байнгын болсон, 베트남어 대역어: ăn sâu, khắc sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen, suy nghĩ, tập quán… hoàn toàn trở nên vững chắc., 타이어 대역어: ฝังอยู่, ติดแน่นอยู่, เปลี่ยนแปลงยาก, แก้ไขยาก, เป็นความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย ความคิด ความเคยชินหรือสิ่งอื่นที่ยากจะเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: tertanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan, pikiran, dsb benar-benar menguat, 러시아어 대역어: устояться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью закрепляться (о привычках, мыслях и т. п.)., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: For a habit, thought, etc., to become fixed., 일본어 대역어: つく【付く】。ねをはる【根を張る】。ねづく【根付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 癖、考え、習慣などが完全にかたまる。, 프랑스어 대역어: avoir une accoutumance, prendre une habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coutume, idée, habitude, etc.) Se  figer définitivement., 스페인어 대역어: acostumbrase, habituarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse completamente algún costumbre, idea, hábito, etc.., 아랍어 대역어: يتعود، يعتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجمد العادات أو الأفكار بشكل تام, 중국어 대역어: 成习惯，根深蒂固, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种习性、想法、习惯等完全固定下来。
표제어: 박이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바기다, 활용: 박이어[바기어/바기여](박여[바겨]), 박이니[바기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 박이다, 뜻풀이: 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다., 용례: <구> 굳은살이 박이다.
<구> 못이 박이다.
<구> 귀에 박이다.
<구> 발에 박이다.
<구> 손에 박이다.
<문장> 평생 목수 일을 하신 아버지의 손에는 굳은살이 박여 있다.
<문장> 몇 년 동안 전 세계를 걸어서 여행한 유민의 발바닥에는 굳은살이 박였다.
<대화> 가: 제 직업은 조각가입니다.
<대화> 나: 아, 그래서 손에 굳은살이 많이 박여 있군요., 몽골어 대역어: эвэрших. үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар, хөл  зэрэг нь үрэгдэх, холгогдсоноос хатуу арьс бий болох, 베트남어 대역어: chai, chai sạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện thịt cứng ở lòng bàn tay hay lòng bàn chân..., 타이어 대역어: ฝังอยู่, ติดอยู่, ตำอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ามือ ฝ่าเท้า เป็นต้น ที่มีเนื้อแข็ง ๆ ขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: kapalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya daging atau kulit keras di telapak tangan atau kaki, 러시아어 대역어: натирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о мозоли на руках, ногах и т. п.)., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: For a callus or corn to form on one's hand, foot, etc., 일본어 대역어: できる, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の平や足の裏などにたこが生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un cal sur la paume de la main ou la plante du pied., 스페인어 대역어: producirse, aparecerse, crearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener callos en las palmas o las plantas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث جساءة في راحة اليد أو القدم, 중국어 대역어: 长，生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在手掌或脚掌等出现老茧。
표제어: 박자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍子, 발음: 박짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위., 용례: <구> 한 박자.
<구> 박자가 느리다.
<구> 박자가 빠르다.
<구> 박자를 놓치다.
<구> 박자를 늦추다.
<구> 박자를 맞추다.
<문장> 승규는 노래의 박자에 맞춰 박수를 쳤다.
<문장> 이 음악은 사분의 삼 박자로 연주되는 경쾌한 춤곡이다.
<대화> 가: 연주가 너무 빠른데?
<대화> 나: 그래? 그럼 박자를 조금 늦출게., 몽골어 대역어: хөгжмийн хэмнэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн өндөр нам өнгө тогтмол ээлжлэн гарч буй ритм. мөн тэр хэмнэл., 베트남어 대역어: nhịp, tiết điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhịp điệu sinh ra bởi những tiếng mạnh và yếu lặp đi lặp lại một cách có quy tắc trong âm nhạc. Hoặc đơn vị đó., 타이어 대역어: จังหวะ, การให้จังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวะที่เกิดขึ้นจากการที่เสียงหนักและเสียงเบาเกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นระบบในดนตรี หรือหน่วยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketukan, tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ritme yang muncul dari suara keras dan lemah yang berulang teratur dari suatu musik, atau satuan yang demikian, 러시아어 대역어: ритм; такт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чередование сильных и слабых звуков в музыке или единица времени, измеряющая это чередование., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: A rhythm that forms as strong sounds and soft sounds alternate repeatedly on a regular basis in music, or a unit formed in such a way., 일본어 대역어: ひょうし【拍子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、強拍と弱拍が規則的に繰り返されることによってできるリズム。また、その単位。, 프랑스어 대역어: mesure, cadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rythme formé par la répétition régulière de sons forts et faibles en musique ; cette unité., 스페인어 대역어: cadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritmo creado por la sucesión regular o repetida de sonidos fuertes y suaves. O cada unidad rítmica., 아랍어 대역어: إيقاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة السرعة في الموسيقى التي تصنع من تكرار الصوت القوي والصوت الضعيف بانتظام أو الوحدة, 중국어 대역어: 节拍，拍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中，强音与弱音有规则地反复而形成的节奏；或指其单位。
표제어: 박장대소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍掌大笑, 발음: 박짱대소, 파생어: 박장대소하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 박장대소, 뜻풀이: 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃음., 용례: <구> 박장대소가 나오다.
<구> 박장대소가 터지다.
<구> 박장대소를 터뜨리다.
<구> 박장대소를 하다.
<문장> 기분이 좋은 지수는 작은 농담에도 박장대소를 하였다.
<문장> 개그맨이 우스꽝스러운 몸짓을 하자 사람들이 박장대소를 터뜨렸다.
<대화> 가: 승규는 정말 재미있어.
<대화> 나: 맞아. 승규가 무슨 말만 해도 박장대소를 하게 돼., 몽골어 대역어: алга ташилт ба инээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга ташин чангаар инээх явдал., 베트남어 대역어: sự vỗ tay cười vang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vỗ tay và cười to thành tiếng., 타이어 대역어: การปรบมือพร้อมหัวเราะเสียงดังลั่นด้วยความชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตบมือและส่งเสียงร้องพร้อมกับหัวเราะเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: tertawa sambil tepuk tangan, bertempik sorai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertepuk tangan dan bersorak dan tertawa lebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Аплодисменты с громкими возгласами и смехом., 영어 대역어: hearty and roaring laughter; guffaw, 영어 대역어 뜻풀이: The action or sound of laughing out loud while clapping one's hands., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 手をたたき大声をあげて大笑いすること。, 프랑스어 대역어: éclat de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire en frappant des mains et en poussant des cris., 스페인어 대역어: carcajada y palmoteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reírse y palmotear ruidosamente., 아랍어 대역어: ضحك بالصوت الكبير مع التصفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يضحك بصوت كبير ويصفّق, 중국어 대역어: 抚掌大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 拍手放声大笑。
표제어: 박장대소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拍掌大笑하다, 발음: 박짱대소하다, 가봐라: 박장대소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박장대소하다, 뜻풀이: 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃다., 용례: <구> 관객이 박장대소하다.
<구> 사람들이 박장대소하다.
<구> 아이가 박장대소하다.
<구> 아주머니가 박장대소하다.
<구> 청중이 박장대소하다.
<문장> 민준은 하나도 우습지 않은 말인데도 박장대소하며 깔깔거렸다.
<문장> 지수는 무엇이 그렇게 재미있는지 텔레비전을 보면서 박장대소하였다.
<대화> 가: 아까 뭐 때문에 손뼉까지 치며 박장대소했니?
<대화> 나: 친구가 해 준 이야기가 정말 웃겼거든., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: алга ташин чангаар инээх., 베트남어 대역어: vỗ tay cười vang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỗ tay và cười to thành tiếng., 타이어 대역어: ปรบมือและหัวเราะเสียงดังลั่นด้วยความชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตบมือและส่งเสียงร้องพร้อมกับหัวเราะเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: memberi tepukan dan sorak tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersorak dan tertawa lebar dengan bertepuk tangan, 러시아어 대역어: аплодировать со смехом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аплодировать, кричать и громко смеяться., 영어 대역어: laugh and clap, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh out loud while clapping one's hands., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 手をたたき大声をあげて大笑いする。, 프랑스어 대역어: éclater de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire en frappant des mains et en poussant des cris., 스페인어 대역어: risotearse, carcajearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar risotadas con palmoteos., 아랍어 대역어: يضحك مصفقاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصفق ويضحك بصوت عال, 중국어 대역어: 抚掌大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 拍手放声大笑。
표제어: 박절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫切하다, 발음: 박쩔하다, 활용: 박절한[박쩔한], 박절하여[박쩔하여](박절해[박쩔해]), 박절하니[박쩔하니], 박절합니다[박쩔함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박절하다, 뜻풀이: 인정이 없고 차갑다., 용례: <구> 박절한 사람.
<구> 박절한 태도.
<구> 박절하게 거절하다.
<구> 박절하게 굴다.
<구> 박절하게 뿌리치다.
<문장> 부자인 김 씨는 주변의 어려운 사람들을 한 번도 도와 준 적이 없는 박절한 사람이다.
<문장> 민준은 돈을 조금 빌려 달라는 친구의 부탁을 박절하게 거절했다.
<대화> 가: 그 소년 가장은 전혀 불쌍하지 않아.
<대화> 나: 넌 왜 그렇게 박절하니?, 몽골어 대역어: цэвдэг, энэрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нинжин сэтгэлгүй хүйтэн., 베트남어 대역어: lạnh lùng, nhẫn tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tình người và lạnh nhạt., 타이어 대역어: ไม่มีเยื่อใย, ตัดขาดคนอื่น, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เยือกเย็นและไม่มีจิตใจโอบอ้อม, 인도네시아어 대역어: berhati dingin, tak mengenal kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap atau berhati dingin, 러시아어 대역어: бессердечный; бездушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрствый, холодный., 영어 대역어: cold-hearted; heartless, 영어 대역어 뜻풀이: Merciless and cold., 일본어 대역어: つめたい【冷たい】。はくじょうだ【薄情だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不人情で冷たい。, 프랑스어 대역어: impitoyable, sans coeur, inhumain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pitié et froid., 스페인어 대역어: insensible, desamorado, inhumano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incompasible y frío., 아랍어 대역어: فاتر الشعور، لا مبالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم التعاطف وبارد, 중국어 대역어: 绝情，刻薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 无情冷淡的。
표제어: 박절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫切하다, 발음: 박쩔하다, 활용: 박절한[박쩔한], 박절하여[박쩔하여](박절해[박쩔해]), 박절하니[박쩔하니], 박절합니다[박쩔함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다급하다, 문형: 1이 박절하다, 뜻풀이: 일이 닥쳐서 매우 급하다., 용례: <구> 박절한 마음.
<구> 박절한 사정.
<구> 박절한 수요.
<구> 박절한 일.
<문장> 원고 마감 기일이 닥친 김 작가는 박절한 마음으로 글을 썼다.
<문장> 지수는 갑자기 집이 어려워진 유민의 박절한 사정을 듣고 돈을 빌려주었다.
<대화> 가: 제가 그 일을 맡아 하겠습니다.
<대화> 나: 매우 박절한 일인데 일 처리가 빠른 자네가 맡아 준다니 고맙네., 몽골어 대역어: бачим, давчуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажлын хугацаа нь тулж давчдах., 베트남어 대역어: gấp gáp, cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đổ ập tới nên rất gấp rút., 타이어 대역어: เร่งรีบ, รีบด่วน, เร่งด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานมาประดังอยู่ตรงหน้าจึงทำให้รีบร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mendekat di depan sehingga harus mengerjakannya terburu-buru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный в виду какого-либо дела., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Something needing to be dealt with immediately., 일본어 대역어: せつじつだ【切実だ】。さしせまっている【差し迫っている】。せっぱくしている【切迫している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態が間近に迫ってとても急である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pressant et urgent parce que quelque chose est imminent., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, acuciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en gran apuro por algún problema a mano., 아랍어 대역어: متعجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرعًا جدًّا بسبب مواجهة أمر ما, 중국어 대역어: 急迫，紧迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情已到眼前，情势十分紧急。
표제어: 박정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄情하다, 발음: 박쩡하다, 활용: 박정한[박쩡한], 박정하여[박쩡하여](박정해[박쩡해]), 박정하니[박쩡하니], 박정합니다[박쩡함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 다정하다, 문형: 1이 박정하다, 뜻풀이: 인정이 없고 차갑다., 용례: <구> 박정한 사람.
<구> 박정한 인간.
<구> 박정한 처분.
<구> 박정하게 거절하다.
<구> 박정하게 굴다.
<구> 박정하게 대하다.
<문장> 아저씨는 돈을 구걸하는 아이에게 돈을 주지 않을 뿐더러 저리 가라고 소리까지 지르는 박정한 모습을 보였다.
<문장> 나는 오랜 친구인 지수의 부탁을 박정하게 뿌리칠 수 없었다.
<대화> 가: 김 씨가 아이들을 버리고 재혼했대요.
<대화> 나: 정말 박정한 인간이네요., 몽골어 대역어: цэвдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нинжин сэтгэлгүй хүйтэн., 베트남어 대역어: bạc tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông có tình người và lạnh lùng., 타이어 대역어: ไม่นึกถึงจิตใจผู้อื่น, ไม่โอบอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เยือกเย็นและไม่มีจิตใจโอบอ้อม, 인도네시아어 대역어: berhati dingin, tak punya hati/kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada belas kasihan, berhati/sikap dingin, 러시아어 대역어: безжалостный; жестокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесчувственный, холодный., 영어 대역어: cold-hearted; heartless, 영어 대역어 뜻풀이: Merciless and cold., 일본어 대역어: はくじょうだ【薄情だ】。つめたい【冷たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不人情で冷たい。, 프랑스어 대역어: impitoyable, sans coeur, inhumain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pitié et froid., 스페인어 대역어: insensible, desamorado, inhumano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incompasible y frío., 아랍어 대역어: بارد القلب، عديم الشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم التعاطف وبارد, 중국어 대역어: 薄情，刻薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 无情冷淡的。