hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 숙련공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟鍊工, 발음: 숭년공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자., 용례: <구> 숙련공을 구하다.
<구> 숙련공을 기르다.
<구> 숙련공을 모집하다.
<구> 숙련공을 양성하다.
<구> 숙련공으로 키우다.
<문장> 사내는 이 공장에서 가장 오랫동안 일을 한 숙련공이다.
<문장> 우리 회사에서는 자동차 조립의 숙련공을 모집하고 있다.
<대화> 가: 제가 바느질이 좀 서투르지요?
<대화> 나: 아닙니다. 솜씨가 숙련공 못지 않으십니다., 몽골어 대역어: мэргэжсэн ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ур чадвар буюу ажлыг гарамгай эзэмшсэн ажилчин., 베트남어 대역어: người thuần thục, người điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động biết thuần thục một việc hay kỹ thuật nào đó., 타이어 대역어: ช่างฝีมือ, ช่างผู้ชำนาญ, ช่างผู้เชี่ยวชาญ, แรงงานที่มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใช้แรงงานที่ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: ahli berpengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa, 러시아어 대역어: квалифицированный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работник, опытный в какое-либо технике или какой-либо работе., 영어 대역어: skilled worker, 영어 대역어 뜻풀이: A worker who is good at a certain skill or task., 일본어 대역어: じゅくれんこう【熟練工】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある技術や仕事が慣れて上手な労働者。, 프랑스어 대역어: technicien(ne), expert(e), ouvrier(ère) qualifié(e), professionnel expérimenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrier qui maîtrise une technique ou un travail., 스페인어 대역어: obrero cualificado, obrero experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obrero bien adiestrado en alguna técnica o algún trabajo., 아랍어 대역어: عامل ماهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: العامل الذي يتعوّد على تقنية أو عمل بشكل ماهر, 중국어 대역어: 熟练工，技工, 중국어 대역어 뜻풀이: 熟练地掌握某技术或事情的劳动者。
표제어: 숙련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟鍊/熟練되다, 발음: 숭년되다/숭년뒈다, 가봐라: 숙련, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 숙련되다, 뜻풀이: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다., 용례: <구> 숙련된 기술.
<구> 숙련된 노동자.
<구> 숙련된 선수.
<구> 솜씨가 숙련되다.
<구> 업무에 숙련되다.
<문장> 민준이는 숙련된 솜씨로 기타 연주를 들려주었다.
<문장> 나는 새로운 작업에 숙련되기까지 많은 시간과 노력을 들였다.
<대화> 가: 나무를 다듬는 데에는 얼마나 걸리나요?
<대화> 나: 초보자는 두세 시간 걸리지만 숙련되면 훨씬 빨라집니다., 몽골어 대역어: чадваржих, чадамгай болох, дадах, гарших, суралцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших., 베트남어 대역어: trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay việc nào đó được làm quen một cách thuần thục., 타이어 대역어: ชำนาญขึ้น, เชี่ยวชาญมากขึ้น, คล่องแคล่วมากขึ้น, มีฝีมือมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikuasai, dipahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa, 러시아어 대역어: быть опытным; быть квалифицированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо знать и владеть какой-либо техникой или хорошо знать и выполнять какую-либо работу., 영어 대역어: become proficient, 영어 대역어 뜻풀이: For a technique or type of work to be mastered skillfully., 일본어 대역어: じゅくれんする【熟練する】。じゅくたつする【熟達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある技術や仕事が慣れて上手になる。, 프랑스어 대역어: devenir qualifié, habile, spécialisé, compétent, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technique ou travail) Être appris à maîtriser., 스페인어 대역어: ser adiestrado, ser capacitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo., 아랍어 대역어: يُحذَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُمارَس تقنية أو عمل ما بمهارة, 중국어 대역어: 精通，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 某技术或事情被熟练地掌握。
표제어: 숙련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟鍊/熟練하다, 발음: 숭년하다, 가봐라: 숙련, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 숙련하다, 뜻풀이: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다., 용례: <구> 기법을 숙련하다.
<구> 기술을 숙련하다.
<구> 방식을 숙련하다.
<구> 업무를 숙련하다.
<구> 완전히 숙련하다.
<문장> 나는 기술을 완전히 숙련한 후 현장에 투입되었다.
<문장> 우리 회사는 높은 수준으로 숙련한 노동자를 원하고 있다.
<대화> 가: 어떻게 그런 유연한 동작을 할 수 있나요?
<대화> 나: 오랫동안 숙련하지 않고는 힘듭니다., 몽골어 대역어: ур дүйтэй болох, ур чадвартай болох, дадлага туршлагатай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших., 베트남어 대역어: điêu luyện, nhuần nhuyễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm quen một cách thuần thục kĩ thuật hay việc nào đó., 타이어 대역어: ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: menguasai, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa, 러시아어 대역어: быть опытным; быть квалифицированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо знать и владеть какой-либо техникой или хорошо знать и выполнять какую-либо работу., 영어 대역어: be proficient, 영어 대역어 뜻풀이: To master a technique or type of work skillfully., 일본어 대역어: じゅくれんする【熟練する】。じゅくたつする【熟達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある技術や仕事が慣れて上手である。, 프랑스어 대역어: s'entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre à maîtriser une technique ou un travail., 스페인어 대역어: adiestrarse, capacitarse, perfeccionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercitarse para tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo., 아랍어 대역어: يَحْذَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمارِس تقنية أو عملاً ما بمهارة, 중국어 대역어: 精通，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 熟练地掌握某技术或事情。
표제어: 숙망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿望, 발음: 숭망, 파생어: 숙망하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 숙원2, 뜻풀이: 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망., 용례: <구> 역사적 숙망.
<구> 숙망이 반영되다.
<구> 숙망이 실현되다.
<구> 숙망을 성취하다.
<구> 숙망을 이루다.
<문장> 광복절은 민족의 숙망이었던 해방이 이루어진 날이다.
<문장> 지수는 서른이 넘어서야 오랜 숙망이었던 미국 유학을 실현했다.
<대화> 가: 저는 하루빨리 통일이 되기를 바랍니다.
<대화> 나: 그것이야말로 온 국민의 숙망이겠지요., 몽골어 대역어: өнийн хүсэл мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хүсэл мөрөөдлөө нандигнах явдал. мөн тухайн хүсэл мөрөөдөл., 베트남어 대역어: sự ôm ấp ước mơ, điều ước ấp ủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ấp ủ ước vọng từ lâu. Hoặc điều ước vọng như thế., 타이어 대역어: ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บความปรารถนาไว้เป็นระยะเวลายาวนาน หรือความปรารถนาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: harapan lama, harapan pribadi, pengharapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyimpan harapan dalam jangka waktu lama, atau untuk menyebut harapan tersebut, 러시아어 대역어: заветное желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение желания или надежды в течение долгого времени. Или такое желание., 영어 대역어: long-cherished desire, 영어 대역어 뜻풀이: The state of keeping a hope for a long time, or the hope., 일본어 대역어: しゅくぼう【宿望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、願いを抱くこと。また、その願い。, 프랑스어 대역어: désir chéri depuis longtemps, désir (ardent) depuis longtemps, souhait caressé depuis longtemps, rêve caressé depuis longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de garder un espoir pendant longtemps ; cet espoir., 스페인어 대역어: anhelo antiguo, viejo anhelo, deseo antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo vehemente guardado por mucho tiempo. O ese mismo deseo., 아랍어 대역어: مُنية القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالحفاظ على الأمل لفترة طويلة. أو الأمل, 중국어 대역어: 夙愿，夙望, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间保持愿望；或指此愿望。
표제어: 숙맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菽麥, 발음: 숭맥, 활용: 숙맥이[숭매기], 숙맥도[숭맥또], 숙맥만[숭맹만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람., 용례: <구> 답답한 숙맥.
<구> 숙맥처럼 굴다.
<구> 숙맥처럼 대하다.
<구> 숙맥처럼 행동하다.
<문장> 민준이는 여자에 대해서 전혀 모르는 숙맥이다.
<문장> 평생 공부만 한 형은 세상 돌아가는 일에는 숙맥이 따로 없었다.
<대화> 가: 좀 손해를 보더라도 나는 정직하게 살 거야.
<대화> 나: 얘가 숙맥 같은 소리를 하는 것 좀 봐., 몽골어 대역어: тэнэг мулгуу хүн, мунхаг, эргүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн явдлыг сайн мэддэггүй гэнэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ khờ, kẻ ngây ngô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khờ khạo không biết rõ chuyện thế gian., 타이어 대역어: คนโง่เขลา, คนที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง, คนไร้เดียงสา, คนซื้อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนโง่ที่ไม่ค่อยรู้ความเป็นไปของโลก, 인도네시아어 대역어: orang pandir, orang bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bodoh yang tidak tahu isi dunia, 러시아어 대역어: бестолочь; дурак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глупый человек, плохо знающий мир., 영어 대역어: fool, 영어 대역어 뜻풀이: A foolish person who does not know much of the world., 일본어 대역어: おろかもの【愚か者】。ばかもの【馬鹿者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世事にうとい愚かな人。, 프랑스어 대역어: personne naïve, personne innocente, personne crédule, personne candide, personne ingénue, naïf(ve), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne stupide qui ne connaît pas bien le monde., 스페인어 대역어: simple, simplón, tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cándida que no está al tanto de los asuntos del mundo., 아랍어 대역어: غبي، أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص جاهل لا يعرف بشكل جيّد عن الأمور الدنيوية, 중국어 대역어: 笨蛋，二百五, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂人情世故的愚蠢的人。
표제어: 숙면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟眠, 발음: 숭면, 파생어: 숙면하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 단잠, 뜻풀이: 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠., 용례: <구> 깊은 숙면.
<구> 숙면이 들다.
<구> 숙면을 방해하다.
<구> 숙면을 취하다.
<구> 숙면에 빠지다.
<문장> 나는 오랜만에 긴장을 풀고 깊은 숙면을 취했다.
<문장> 지수는 낮에 마신 커피 때문에 숙면에 들지 못하고 뒤척였다.
<대화> 가: 얼굴이 피곤해 보이는데 잠을 잘 못 잤어요?
<대화> 나: 네. 요즘 더워서 숙면을 하기가 어렵네요., 몽골어 대역어: бөх нойр, гүн нойр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам унтах явдал. мөн тийм нойр., 베트남어 대역어: việc ngủ say, giấc ngủ say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ say. Hoặc giấc ngủ như thế, 타이어 대역어: การหลับสนิท, การหลับลึก, การนอนหลับสนิท, การนอนหลับลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลับอย่างสนิท หรือการนอนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tidur lelap, tidur nyenyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur sangat nyenyak, atau untuk menyebut tidur tersebut, 러시아어 대역어: глубокий сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние крепкого сна. Или подобный сон., 영어 대역어: deep sleep; sound sleep, 영어 대역어 뜻풀이: The state of falling into a deep sleep, or such a sleep., 일본어 대역어: じゅくみん【熟眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐっすり眠ること。また、その睡眠。, 프랑스어 대역어: profond sommeil, sommeil de plomb, sommeil du juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dormir profondément ; ce sommeil., 스페인어 대역어: sueño profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir profundamente. O ese sueño., 아랍어 대역어: نوم عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: النوم العميق. أو مثل هذا النوم, 중국어 대역어: 熟睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入深度睡眠；或指此睡眠。
표제어: 숙면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟眠하다, 발음: 숭면하다, 가봐라: 숙면, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙면하다, 뜻풀이: 잠이 깊이 들다., 용례: <구> 밤에 숙면하다.
<구> 오랜만에 숙면하다.
<구> 깊이 숙면하다.
<문장> 지수는 한 시간 정도 숙면하고 나니 정신이 번쩍 들었다.
<문장> 승규는 꿈도 꾸지 않고 숙면한 덕분인지 몸이 날아갈 듯 가벼웠다.
<문장> 나는 평소에 잠이 많아서 하루에 열 시간은 숙면해야 피로가 풀린다.
<대화> 가: 요즘은 잠을 자도 몸이 개운하지가 않아요.
<대화> 나: 자기 전에 가볍게 운동을 하면 숙면하는 데 도움이 될 거예요., 몽골어 대역어: бөх унтах, гүн нойрсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам унтах., 베트남어 대역어: ngủ say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ sâu., 타이어 대역어: หลับสนิท, หลับลึก, นอนหลับสนิท, นอนหลับลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับอย่างสนิท, 인도네시아어 대역어: tertidur lelap, tidur nyenyak, terlelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur sangat nyenyak, 러시아어 대역어: крепко спать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибывать в состоянии глубокого сна., 영어 대역어: have a deep sleep; get a sound sleep, 영어 대역어 뜻풀이: To fall into a deep sleep., 일본어 대역어: じゅくすいする【熟睡する】。じゅくみんする【熟眠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐっすり眠る。, 프랑스어 대역어: dormir d'un sommeil de plomb, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dormir profondément., 스페인어 대역어: dormir profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse en profundo sueño., 아랍어 대역어: ينام بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينام نومًا عميقًا, 중국어 대역어: 熟睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入深度睡眠。
표제어: 숙명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿命, 발음: 숭명, 파생어: 숙명적02,숙명적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명., 용례: <구> 숙명을 받아들이다.
<구> 숙명을 타고나다.
<구> 숙명에 맡기다.
<구> 숙명에 저항하다.
<구> 숙명으로 여기다.
<문장> 나는 한쪽 다리가 불구로 태어난 것을 숙명으로 받아들였다.
<문장> 사내는 자신에게 주어진 고통을 숙명으로 여기고 묵묵히 견뎠다.
<대화> 가: 아무리 노력을 해도 이 가난에서 벗어날 수가 없습니다.
<대화> 나: 당신은 가난을 숙명으로 타고난 것 같네요., 몽골어 대역어: заяа, тавилан, хувь зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөс заяатай зугтах аргагүй хувь төөрөг., 베트남어 대역어: số mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh đã được định trước từ khi mới sinh ra và không thể tránh được., 타이어 대역어: โชคชะตา, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพราะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ตอนเกิด, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib yang tidak dapat dihindari karena sudah ditentukan sejak lahir, 러시아어 대역어: судьба; рок; участь, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что определено ещё до рождения и то, чего невозможно избежать., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: An inevitable destiny that has already been decided from birth., 일본어 대역어: しゅくめい【宿命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた時から定まっていて避けられない運命。, 프랑스어 대역어: fatalité, destinée, destin, sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin fixé dès la naissance et donc inévitable., 스페인어 대역어: destino, sino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hado inevitable por estar ya determinado desde el nacimiento., 아랍어 대역어: مصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصير لا مفرّ منه بسبب تحديده منذ الولادة, 중국어 대역어: 宿命，命中注定, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生时就已经定好的无法逃避的命运。
표제어: 숙명적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿命的, 발음: 숭명적, 가봐라: 숙명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한 것., 용례: <구> 숙명적인 관계.
<구> 숙명적인 인연.
<구> 숙명적으로 느끼다.
<구> 숙명적으로 만나다.
<구> 숙명적으로 여기다.
<문장> 두 집안은 숙명적으로 얽힌 원수 관계이다.
<문장> 태어나면서 어머니를 잃은 내게 외로움은 숙명적인 것이었다.
<대화> 가: 죽지 않고 영원히 살 수는 없을까요?
<대화> 나: 인간은 숙명적으로 죽을 수 밖에 없는 존재입니다., 몽골어 대역어: заяаны, тавилантай, хувь зохиолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөс заяатай зугтах аргагүй хувь төөргөөс хамаарах явдал., 베트남어 대역어: tính số mệnh., 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều do số mệnh đã định sẵn từ khi sinh ra và không thể tránh được., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามโชคชะตา, ที่โชคชะตากำหนดไว้, ที่เป็นไปตามฟ้าลิขิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นไปตามโชคชะตาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพราะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ตอนเกิด, 인도네시아어 대역어: nasib, takdir, suratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan nasib yang tidak dapat dihindari karena sudah ditentukan sejak lahir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: роковой; фаталистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Неизбежный, неотвратимый, определённый ещё до рождения., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: Depending on an inevitable destiny that has already been decided from birth., 일본어 대역어: しゅくめいてき【宿命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた時から定まっていて避けられない運命によること。, 프랑스어 대역어: (n.) fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui dépend du destin fixé dès la naissance et donc inévitable., 스페인어 대역어: fatalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que sucede por ineludible debido al hado ya determinado desde el nacimiento., 아랍어 대역어: مصيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعتمد على مصير ما لا مفرّ منه حُدِّد له منذ الولادة, 중국어 대역어: 宿命的，命中注定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生时就已经定好的无法逃避的命运的东西。
표제어: 숙명적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿命的, 발음: 숭명적, 가봐라: 숙명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한., 용례: <구> 숙명적 관계.
<구> 숙명적 대결.
<구> 숙명적 만남.
<구> 숙명적 불행.
<구> 숙명적 비극.
<구> 숙명적 탄생.
<문장> 내가 모든 일을 그만두고 발레를 시작한 건 숙명적 사건이었다.
<문장> 민준이는 십 년 만에 다시 만난 첫사랑을 숙명적 인연으로 여겼다.
<대화> 가: 친구였던 두 사람이 적으로 만나다니!
<대화> 나: 그건 처음부터 예고되어 있던 숙명적 관계였어., 몽골어 대역어: заяаны, тавилантай, хувь зохиолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөс заяатай зугтах аргагүй хувь төөргөөс хамаарах., 베트남어 대역어: mang tính định mệnh, có tính định mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo vận mệnh không thể tránh được do đã được định sẵn từ khi ra đời., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามโชคชะตา, ที่โชคชะตากำหนดไว้, ที่เป็นไปตามฟ้าลิขิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นไปตามโชคชะตาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพราะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ตอนเกิด, 인도네시아어 대역어: nasib, takdir, suratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan nasib yang tidak dapat dihindari karena sudah ditentukan sejak lahir (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Роковой; фатальный; фаталистический; неизбежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: неотвратимый, определённый ещё до рождения., 영어 대역어: fateful; fatalistic, 영어 대역어 뜻풀이: Depending on an inevitable destiny that has already been decided from birth., 일본어 대역어: しゅくめいてき【宿命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた時から定まっていて避けられない運命によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dépend du destin inévitable fixé dès la naissance., 스페인어 대역어: fatal, ineludible, inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo inevitable por el hado ya que se ha decidido con el nacimiento., 아랍어 대역어: مصيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: معتمد على مصير ما لا مفرّ منه حُدِّد له منذ الولادة, 중국어 대역어: 宿命的，命中注定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生时就已经定好的无法逃避的命运的。
표제어: 숙모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叔母, 발음: 숭모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 작은어머니
참고어 백모, 뜻풀이: 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 자상한 숙모.
<구> 숙모가 생기다.
<구> 숙모가 있다.
<구> 숙모를 부르다.
<구> 숙모를 찾다.
<문장> 우리 아버지는 삼 형제이셔서 내게는 숙모가 두 분 계시다.
<문장> 숙모와 어머니께서는 밤늦도록 차례상에 올릴 음식을 준비하셨다.
<문장> 숙모님! 여기로 오세요. 이쪽입니다.
<대화> 가: 엄마! 작은아버지가 결혼을 하신다면서요?
<대화> 나: 그래. 너도 이제 숙모가 생겨서 좋겠구나., 몽골어 대역어: авга бэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын дүүгийн эхнэрийг нэрлэх болон дуудах нэр., 베트남어 대역어: thím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ  hoặc gọi vợ của em bố., 타이어 대역어: ซุงโม : อาสะใภ้; อาผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อ, 인도네시아어 대역어: bibi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan utuk menyebutkan istri dari adik ayah, 러시아어 대역어: тётя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании., 영어 대역어: aunt, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the wife of one's father's younger brother., 일본어 대역어: おば・しゅくぼ【叔母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の弟の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: tante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père., 스페인어 대역어: sukmo, tía, tía paterna política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para referirse o llamar a la esposa del hermano menor del padre., 아랍어 대역어: عمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوجة الأخ الصغير للأب, 중국어 대역어: 叔母，婶婶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼父亲弟弟的妻子。
표제어: 숙박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿泊, 발음: 숙빡, 활용: 숙박이[숙빠기], 숙박도[숙빡또], 숙박만[숙빵만], 파생어: 숙박하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 행위, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름., 용례: <구> 숙박 시설.
<구> 숙박 업소.
<구> 숙박 요금.
<구> 숙박 장소.
<구> 숙박을 알아보다.
<구> 숙박을 제공하다.
<문장> 우리는 공항에서 가까운 곳에 숙박을 잡았다.
<문장> 나는 여행사를 통해 항공권과 숙박을 예약했다.
<대화> 가: 이번 휴가 때 놀러 갈 장소는 정하셨어요?
<대화> 나: 휴가철이라 어디에 가든 숙박이 어려울 것 같아서 고민 중이에요., 몽골어 대역어: байрлах, хоноглох, буух, буудаллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал буюу зочид буудал зэрэгт байрлаж хоноглох явдал., 베트남어 대역어: sự ở trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ và ở lại ở những nơi như nhà trọ hay khách sạn., 타이어 대역어: การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม), 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penginapan, akomodasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb, 러시아어 대역어: ночлег; ночёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна., 영어 대역어: lodging; staying, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc., 일본어 대역어: しゅくはく【宿泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどに泊まること。, 프랑스어 대역어: séjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dormir et de séjourner dans une auberge, un hôtel, etc., 스페인어 대역어: aposentamiento, hospedamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc.., 아랍어 대역어: نزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ, 중국어 대역어: 住宿，投宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在旅馆或酒店等睡觉停留。
표제어: 숙박부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿泊簿, 발음: 숙빡뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부., 용례: <구> 여관의 숙박부.
<구> 호텔의 숙박부.
<구> 숙박부를 들여다보다.
<구> 숙박부를 뒤적이다.
<구> 숙박부를 쓰다.
<구> 숙박부를 작성하다.
<구> 숙박부에 적다.
<문장> 나는 호텔 숙박부에 이름을 적고 방 열쇠를 받았다.
<문장> 숙박부에 있는 남자의 이름과 주소는 모두 가짜임이 밝혀졌다.
<대화> 가: 숙박부를 달라고 하는 이유가 뭐죠?
<대화> 나: 도망 중인 범인을 찾고 있으니 협조해 주십시오., 몽골어 대역어: буудлын бүртгэл, буудлын тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал буюу зочид буудал зэрэгт байрлах хүний овог нэр, утасны дугаар зэргийг бичиж тэмдэглэдэг бүртгэл тооцоо., 베트남어 대역어: sổ ghi khách trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sổ ghi lại những thông tin như họ tên, số điện thoại của người ở trọ ở nhà nghỉ hay khách sạn., 타이어 대역어: สมุดจดรายชื่อผู้เข้าพักแรม, สมุดจดบันทึกรายชื่อผู้เข้าพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดบัญชีที่เขียนชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ เป็นต้น ของผู้ที่พักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buku besar penginapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku besar berisikan nama, nomor telepon, dsb orang yang tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb, 러시아어 대역어: регистрационная книга посетителей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где записываются фамилия, имя, отчество, телефонный номер и т.п. информация о посетителях гостиницы, отеля и т.п. заведений., 영어 대역어: guest register; guest book, 영어 대역어 뜻풀이: A book with the names, phone numbers, etc., of the people who stay at an inn, hotel, etc., 일본어 대역어: しゅくはくぼ【宿泊簿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどに泊まる人の姓名、電話番号などを書く帳簿。, 프랑스어 대역어: registre d'un hôtel (des voyageurs), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Registre où le nom, le numéro de téléphone, etc de ceux qui demeurent dans une auberge, dans un hôtel, etc., sont notés., 스페인어 대역어: registro de huéspedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en el que se anota el nombre, el número de teléfono, etc., de la persona que aposenta en el hostal, el hotel, entre otros., 아랍어 대역어: سجل الضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب فيه أسماء وأرقام الهواتف وغيرها من الناس الذين يقيمون في النزل أو الفندق، إلخ, 중국어 대역어: 住宿登记簿, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录在旅馆或酒店等停留的人的姓名和电话号码等的账簿。
표제어: 숙박비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿泊費, 발음: 숙빡삐, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용., 용례: <구> 여관의 숙박비.
<구> 호텔의 숙박비.
<구> 숙박비가 들다.
<구> 숙박비가 비싸다.
<구> 숙박비를 내다.
<구> 숙박비를 지불하다.
<구> 숙박비를 치르다.
<문장> 우리는 숙박비를 아끼기 위해 야간에 운행하는 열차를 탔다.
<문장> 나는 밀린 숙박비를 내지 못해서 밤에 몰래 여관을 빠져나왔다.
<대화> 가: 여기는 하루 숙박비가 얼마나 되나요?
<대화> 나: 요즘은 휴가철이라 십만 원은 주셔야 합니다., 몽골어 대역어: буудлын төлбөр, хоногийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал буюу зочид буудал зэрэгт байрлаж хоноглоход орох зардал., 베트남어 대역어: tiền phòng, tiền trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí phải trả cho việc ngủ và ở lại những chỗ như nhà nghỉ hay khách sạn., 타이어 대역어: ค่าที่พัก, ค่าเข้าพักแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายในการนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya penginapan, biaya akomodasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dibutuhkan untuk tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb, 러시아어 대역어: плата за ночлег; плата за ночёвку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, расходуемые на остановку в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна., 영어 대역어: room charge; lodging expense, 영어 대역어 뜻풀이: The fee charged for sleeping and staying at a hotel or inn., 일본어 대역어: しゅくはくひ【宿泊費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどに泊まるのにかかる費用, 프랑스어 대역어: frais d'hôtel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût nécessaire pour dormir et demeurer dans une auberge, dans un hôtel, etc., 스페인어 대역어: costo del hospedaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos para pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc.., 아랍어 대역어: أجرة مسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة تصرف للنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ, 중국어 대역어: 住宿费, 중국어 대역어 뜻풀이: 在旅馆或酒店等睡觉停留花的费用。
표제어: 숙박업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿泊業, 발음: 숙빠겁, 활용: 숙박업이[숙빠거비], 숙박업도[숙빠겁또], 숙박업만[숙빠검만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업., 용례: <구> 관광 숙박업.
<구> 숙박업이 늘어나다.
<구> 숙박업을 하다.
<구> 숙박업에 종사하다.
<구> 숙박업에 투자하다.
<문장> 국내 여행자 수가 줄면서 숙박업이 큰 타격을 받았다.
<문장> 나는 외국인 관광객의 출입이 많은 공항 근처에서 숙박업을 하고 있다.
<대화> 가: 최근 이 지역이 관광지로 주목을 받고 있습니다.
<대화> 나: 네. 그 덕분에 숙박업도 크게 증가했습니다., 몽골어 대역어: зочид буудлын үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал буюу зочид буудал мэтийн зочид байлгаж, төлбөр авдаг ажил үйлчилгээ., 베트남어 대역어: ngành kinh doanh nhà nghỉ khách sạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh nhận tiền của khách và cho thuê phòng ở như nhà nghỉ hay khách sạn., 타이어 대역어: ธุรกิจที่พัก, ธุรกิจที่พักแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่ให้ลูกค้าเข้าพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น และรับค่าเข้าพัก, 인도네시아어 대역어: usaha penginapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha seperti penginapan atau hotel dsb yang mengakomodasi tamu dengan mendapatkan sejumlah ongkos, 러시아어 대역어: гостиничная индустрия; индустрия гостиничного обслуживания; гостиничное обслуживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гостиница, отель и т.п. предприятия, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату., 영어 대역어: accommodations business; hotel business, 영어 대역어 뜻풀이: The business of getting paid for accommodating guests such as an inn, hotel, etc., 일본어 대역어: しゅくはくぎょう【宿泊業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどのようにお客を宿泊させ、料金を受け取る営業。, 프랑스어 대역어: industrie hôtelière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerce qui consiste à loger des personnes en échange d'argent tel qu'un yeogwan(petit hôtel bas de gamme en Corée),un hôtel, etc., 스페인어 대역어: industria de hospedaje, hostelería, hotelería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio que proporciona alojamiento a los huéspedes en el hostal, el hotel, etc., mediante el pago., 아랍어 대역어: قطاع فنادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال تجارية في إقامة الضيوف مقابل الحصول على الأجر، مثل النزل أو الفندق، إلخ, 중국어 대역어: 住宿业, 중국어 대역어 뜻풀이: 如旅馆或酒店等处接收客人住宿并收取费用的生意。
표제어: 숙박업소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿泊業所, 발음: 숙빠겁쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등과 같이 요금을 받고 손님을 숙박시키는 영업을 하는 곳., 용례: <구> 숙박업소가 늘다.
<구> 숙박업소가 몰리다.
<구> 숙박업소가 부족하다.
<구> 숙박업소를 찾다.
<구> 숙박업소로 등록하다.
<문장> 축제 기간 동안 관광객들이 몰려 숙박업소가 호황을 누렸다.
<문장> 아버지는 일본에서 한국인들을 상대로 작은 숙박업소를 운영하신다.
<대화> 가: 여행 경비를 어떻게 아낄 수 있을까?
<대화> 나: 우선 호텔보다는 여관처럼 저렴한 숙박업소에 머무르자., 몽골어 대역어: байрлах газар, хоноглох газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал буюу зочид буудал мэтийн төлбөр авч, зочид байлгадаг үйлчилгээ хийдэг газар., 베트남어 대역어: nhà nghỉ và khách sạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận tiền của khách và cho thuê phòng ở như nhà nghỉ hay khách sạn., 타이어 대역어: สถานประกอบการธุรกิจที่พัก, สถานที่ประกอบธุรกิจที่พักแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ประกอบธุรกิจที่ให้ลูกค้าเข้าพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น และรับค่าเข้าพัก, 인도네시아어 대역어: tempat penginapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat usaha seperti penginapan atau hotel dsb yang mengakomodasi tamu yang harus membayar sejumlah biaya, 러시아어 대역어: предприятия гостиничного обслуживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гостиница, отель и т.п. места, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату., 영어 대역어: accommodations; lodgings, 영어 대역어 뜻풀이: A place of business that receives payment for accommodating guests, such as an inn, hotel, etc., 일본어 대역어: しゅくはくぎょうしゃ【宿泊業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどのようにお客を宿泊させ、料金を受け取る営業を行うところ。, 프랑스어 대역어: hébergement, logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se tient un commerce qui accueille des clients moyennant finance tels une auberge, un hôtel, etc., 스페인어 대역어: alojamiento, hospedaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se prestan servicios de alojamiento a los huéspedes como hostal, hotel, etc., mediante el pago., 아랍어 대역어: مسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لإقامة الضيوف مقابل الحصول على الأجر، مثل النزل أو الفندق، إلخ, 중국어 대역어: 住宿店铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 如旅馆或酒店等处收取费用让客人住宿的营业场所。
표제어: 숙박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宿泊하다, 발음: 숙빠카다, 가봐라: 숙박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 숙박하다, 뜻풀이: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다., 용례: <구> 관광객이 숙박하다.
<구> 모텔에 숙박하다.
<구> 여관에 숙박하다.
<구> 호텔에 숙박하다.
<구> 저렴하게 숙박하다.
<문장> 나는 항구 근처의 어느 허름한 여관에 숙박했다.
<문장> 우리는 숙박할 장소가 없었기 때문에 기차에서 밤을 지새웠다.
<대화> 가: 근처에 있는 호텔은 이미 예약이 다 찬 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 오늘은 일단 여관에 숙박해야겠네요., 몽골어 대역어: байрлах, хоноглох, буух, буудаллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн буудал, зочид буудал зэрэгт байрлаж хоноглох., 베트남어 대역어: ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ và ở lại quán trọ hay khách sạn..., 타이어 대역어: เข้าพักแรม, พักค้างคืน(ในโรงแรม), 타이어 대역어 뜻풀이: นอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menginap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb, 러시아어 대역어: ночевать; остановиться на ночлег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановиться в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна., 영어 대역어: stay; be accommodated; lodge, 영어 대역어 뜻풀이: To sleep and stay at an inn, hotel, etc., 일본어 대역어: しゅくはくする【宿泊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅館やホテルなどに泊まる。, 프랑스어 대역어: être hébergé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dormir et séjourner dans une auberge, un hôtel, etc., 스페인어 대역어: hospedarse, alojarse, aposentarse, albergarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormir y quedarse en lugares como hostal, hotel, etc., 아랍어 대역어: ينزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالنوم والإقامة في نُزل أو فندق إلخ, 중국어 대역어: 住宿，投宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在旅馆或酒店等中睡觉停留。
표제어: 숙변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿便, 발음: 숙뼌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제때에 배설하지 못하여 장 속에 오래 묵어 있는 똥., 용례: <구> 숙변이 생기다.
<구> 숙변이 쌓이다.
<구> 숙변을 없애다.
<구> 숙변을 제거하다.
<구> 숙변을 해소하다.
<문장> 나는 오래된 숙변 때문에 장에 자꾸 가스가 찼다.
<문장> 형은 대장을 검사하기 전에 숙변을 제거하는 약을 먹었다.
<대화> 가: 요즘 변비에 걸려서 고생 중이에요.
<대화> 나: 숙변이 쌓이면 피부에도 안 좋은데 큰일이네., 몽골어 대역어: хурсан баас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагт нь гаргаж чадаагүйгээс дотор гэдсэнд удсан баас., 베트남어 대역어: phân lâu ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứt ở trong ruột lâu ngày không được bài tiết đúng lúc., 타이어 대역어: อุจจาระคั่งค้าง, อุจจาระที่คั่งค้างอยู่ในลำไส้, อุจจาระที่ถ่ายไม่ออกเพราะท้องผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระที่ค้างอยู่ในลำไส้อยู่เป็นเวลานานเพราะไม่สามารถขับถ่ายได้ในเวลาที่ควร, 인도네시아어 대역어: kotaran keras, tinja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinja yang berada dalam usus dalam jangka waktu lama karena tidak bisa dikeluarkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кал, который застаивается в кишечнике при запоре., 영어 대역어: coprostasis; fecal impaction, 영어 대역어 뜻풀이: Feces that have stayed in the intestines for a long time because they have not been released regularly., 일본어 대역어: しゅくべん【宿便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適時に排出されないで腸内に長くたまっている便。, 프랑스어 대역어: excréments contenus longtemps dans l'intestin, fèces contenus longtemps dans l'intestin, matières fécales contenues longtemps dans l'intestin, coprostase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excréments qui n'ont pas été évacués en temps et en heure, et qui sont restés longtemps dans l'intestin., 스페인어 대역어: estasis fecal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Heces retenidas por mucho tiempo en los intestinos por no poder defecarlas a tiempo., 아랍어 대역어: انحشار البراز، انْحِشَارُ الغائِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: براز يبقي في الأمعاء لفترة طويلة لعدم إخراجه بانتظام, 중국어 대역어: 宿便, 중국어 대역어 뜻풀이: 长久积存在肠道内，无法按时排出的粪便。
표제어: 숙부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叔父, 발음: 숙뿌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 작은아버지
참고어 백부, 뜻풀이: 아버지의 결혼한 남동생., 용례: <구> 숙부가 되다.
<구> 숙부를 맞이하다.
<구> 숙부를 모시다.
<구> 숙부를 방문하다.
<구> 숙부께 다녀오다.
<문장> 일찍 부모를 잃은 민준이는 숙부 밑에서 자랐다.
<문장> 나는 아버지의 친한 동생들을 숙부로 여기고 잘 따랐다.
<대화> 가: 형이 결혼해서 아기를 낳다니 참 세월이 빠르네.
<대화> 나: 그래. 어느덧 나는 아버지가 되고 너는 숙부가 되니 말이야., 몽골어 대역어: авга ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын гэрлэсэн эрэгтэй дүү., 베트남어 대역어: chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người em trai đã lập gia đình của bố., 타이어 대역어: อาผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: น้องชายของพ่อที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: paman, paklik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adik laki-laki ayah yang sudah menikah, 러시아어 대역어: дядя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женатый младший брат отца., 영어 대역어: uncle, 영어 대역어 뜻풀이: One's father's married younger brother., 일본어 대역어: おじ・しゅくふ【叔父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の結婚した弟。, 프랑스어 대역어: oncle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frère cadet marié du père., 스페인어 대역어: tío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano casado del padre., 아랍어 대역어: عمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخ الصغير المزوّج للأب, 중국어 대역어: 叔父，叔叔, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的已结婚的弟弟。
표제어: 숙성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟成, 발음: 숙썽, 파생어: 숙성되다,숙성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성장이 충분히 이루어짐., 용례: <구> 숙성이 되다.
<구> 숙성이 빠르다.
<구> 숙성이 어렵다.
<구> 숙성을 돕다.
<구> 숙성을 하다.
<문장> 아버지는 나무의 숙성에 도움이 되는 거름을 뿌려 주었다.
<문장> 동생은 어린 나이에 어울리지 않게 숙성이 된 몸을 가지고 있다.
<대화> 가: 마당에 있는 진달래가 벌써 꽃을 피웠어요.
<대화> 나: 올해는 날씨가 갑자기 따뜻해져서 숙성이 빨라졌나 봐요., 몽골어 대역어: болц, хэрсүү, бие том, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсөлт нь бүрэн гүйцэд явагдах явдал., 베트남어 대역어: sự trưởng thành, sự thành thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trưởng thành đạt đến một cách đầy đủ., 타이어 대역어: การเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, การเจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: pematangan, pendewasaan, pemasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pertumbuhan cukup berjalan, 러시아어 대역어: зрелость; спелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние чего-либо, достигшего полного развития., 영어 대역어: maturement, 영어 대역어 뜻풀이: The process of coming to full development., 일본어 대역어: じゅくせい【熟成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分成長すること。, 프랑스어 대역어: maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'atteindre un stade de croissance suffisant., 스페인어 대역어: maduración, madurez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquisición de pleno desarrollo., 아랍어 대역어: نُضْج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام مراحل النمو والنضج بشكل كافٍ, 중국어 대역어: 成熟，早熟，早成, 중국어 대역어 뜻풀이: 充分成长。
표제어: 숙성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟成, 발음: 숙썽, 파생어: 숙성되다,숙성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익음., 용례: <구> 숙성 과정.
<구> 숙성 기간.
<구> 숙성이 늦어지다.
<구> 숙성이 되다.
<구> 숙성을 시작하다.
<구> 숙성을 시키다.
<구> 숙성을 하다.
<문장> 오랜 숙성 기간을 거친 와인이 비싼 값에 팔렸다.
<문장> 어머니는 겨우내 항아리에서 숙성을 시킨 김치를 꺼내셨다.
<대화> 가: 이게 지난해에 매실로 담근 술이에요.
<대화> 나: 숙성이 잘돼서 맛이 부드럽네요., 몽골어 대역어: исэж болох, дарж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэгч хөрөнгө, бичил биетийн урвалын нөлөөгөөр исэж сайн болох явдал., 베트남어 대역어: sự chín kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được lên men và chín kỹ do tác dụng của men hay vi sinh vật., 타이어 대역어: การสุกได้ที่, การสุกเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกหมักและสุกได้ที่ตามการออกฤทธิ์ของเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: pematangan, fermentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terfermentasi dengan baik karena efek dari enzim atau mikrooganisme, 러시아어 대역어: зрелость; спелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спелое состояния, достигнутое в процессе брожения под действием ферментов или микроорганизмов., 영어 대역어: ripening, 영어 대역어 뜻풀이: The process of being well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms., 일본어 대역어: じゅくせい【熟成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酵素や微生物の作用により発酵してよく熟すること。, 프랑스어 대역어: fermentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir à point, sous l'effet d'une enzyme ou d'un micro-organisme., 스페인어 대역어: añejamiento, maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena maduración tras ser fermentado mediante la reacción de enzimas y microorganismos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتمام نُضْج بشكل جيد بسبب التخمير بواسطة عملية الانزيمات أو الكائنات المجهرية, 중국어 대역어: 发酵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酶或微生物的作用下发酵成熟。
표제어: 숙성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟成되다, 발음: 숙썽되다/숙썽뒈다, 가봐라: 숙성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙성되다, 뜻풀이: 성장이 충분히 이루어지다., 용례: <구> 만물이 숙성되는 가을.
<구> 관계가 숙성되다.
<구> 몸이 숙성되다.
<구> 생각이 숙성되다.
<문장> 내 동생의 몸집은 또래에 비해 상당히 숙성됐다.
<문장> 오랜만에 만난 지수는 제법 숙성된 여인의 모습을 하고 있었다.
<대화> 가: 얘가 보기에는 어른스러워도 나이는 아직 열다섯입니다.
<대화> 나: 나이보다 훨씬 숙성돼 보이네요., 몽골어 대역어: хэрсүүжих, ухаан суух, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсөлт нь бүрэн гүйцэд явагдах., 베트남어 대역어: được trưởng thành, được thành thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trưởng thành được đạt đến một cách đầy đủ., 타이어 대역어: เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: matang, masak, dewasa, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertumbuhan cukup berjalan, 러시아어 대역어: повзрослеть; вырасти; развиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигаться в полной степени (о развитии)., 영어 대역어: mature, 영어 대역어 뜻풀이: To be fully developed., 일본어 대역어: じゅくせいされる【熟成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分成長する。, 프랑스어 대역어: être mature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un stade de croissance suffisant., 스페인어 대역어: madurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirirse pleno desarrollo., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو وينضج بشكل كافٍ, 중국어 대역어: 早熟，老成, 중국어 대역어 뜻풀이: 充分地得以成长。
표제어: 숙성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟成되다, 발음: 숙썽되다/숙썽뒈다, 가봐라: 숙성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙성되다, 뜻풀이: 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다., 용례: <구> 숙성된 김치.
<구> 과실주가 숙성되다.
<구> 된장이 숙성되다.
<구> 맥주가 숙성되다.
<구> 와인이 숙성되다.
<문장> 삼 개월 정도 숙성된 곡주는 진한 갈색을 띠고 있었다.
<문장> 햇볕과 바람이 충분히 드는 곳에서 된장이 잘 숙성됐다.
<대화> 가: 와인 향이 어떤가요?
<대화> 나: 오래 숙성돼서 그런지 향이 무척 좋네요., 몽골어 대역어: исэж болох, дарж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэгч хөрөнгө болон бичил биетийн урвалын нөлөөгөөр исэж сайн болох., 베트남어 대역어: được chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lên men và chín tới do tác dụng của men hay vi sinh vật., 타이어 대역어: สุกได้ที่, สุกเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหมักและสุกได้ที่ตามการออกฤทธิ์ของเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: matang, masak, terfermentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terfermentasi dengan baik karena efek dari enzim atau mikroorganisme, 러시아어 대역어: выбродить; закваситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дойти до состояния готовности под влиянием ферментов или микроорганизмов., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To be well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms., 일본어 대역어: じゅくせいされる【熟成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酵素や微生物の作用により発酵してよく熟する。, 프랑스어 대역어: fermenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir bien comme il faut, sous l'effet d'une enzyme ou d'un micro-organisme., 스페인어 대역어: añejarse, madurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurarse bien algo tras ser fermentado mediante la reacción de enzimas y microorganismos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ نُضْج بشكل جيد بسبب التخمير بواسطة عملية الانزيمات أو الكائنات المجهرية, 중국어 대역어: 酿成，酿熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酵素或微生物的作用下发酵成熟。
표제어: 숙성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟成하다, 발음: 숙썽하다, 가봐라: 숙성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙성하다, 뜻풀이: 성장이 충분히 이루어지다., 용례: <구> 숙성한 몸.
<구> 숙성한 외모.
<구> 만물이 숙성하다.
<구> 몸매가 숙성하다.
<문장> 나는 또래보다 숙성한 외모로 어른 취급을 받았다.
<문장> 언니는 이제 소녀로 보이지 않을 정도로 몸이 숙성했다.
<대화> 가: 이렇게 큰 딸아이가 있는 줄 몰랐어요.
<대화> 나: 덩치만 숙성했지 하는 짓은 아직 어린애예요., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, хэрсүүжих, том болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсөлт нь бүрэн гүйцэд явагдах., 베트남어 대역어: trưởng thành, thành thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trưởng thành được đạt đến một cách đầy đủ., 타이어 대역어: เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: matang, masak, dewasa, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertumbuhan cukup berjalan, 러시아어 대역어: зрелый; спелый; повзрослевший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигший полного развития., 영어 대역어: mature, 영어 대역어 뜻풀이: To be fully developed., 일본어 대역어: じゅくせいする【熟成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分成長する。, 프랑스어 대역어: être mature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un stade de croissance suffisant., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir pleno desarrollo., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو وينضج بشكل كافٍ, 중국어 대역어: 成熟，老成, 중국어 대역어 뜻풀이: 成长得很充分。
표제어: 숙성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟成하다, 발음: 숙썽하다, 가봐라: 숙성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙성하다, 뜻풀이: 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다., 용례: <구> 숙성한 고기.
<구> 숙성한 향기.
<구> 김치가 숙성하다.
<구> 술이 숙성하다.
<구> 저온에서 숙성하다.
<문장> 나는 과실주가 숙성한 뒤에는 열매를 꺼내 설탕에 묻혀 먹는다.
<문장> 와인으로 숙성한 양고기는 부드럽고 누린내가 거의 나지 않았다.
<대화> 가: 이거 절인 마늘인데 한번 드셔 보세요.
<대화> 나: 잘 숙성해서 매운맛 없이 다네요., 몽골어 대역어: исэж болох, дарж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэгч хөрөнгө болон бичил биетийн урвалын нөлөөгөөр исэж сайн болох., 베트남어 대역어: chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lên men và chín tới do tác dụng của men hay vi sinh vật., 타이어 대역어: สุกได้ที่, สุกเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหมักและสุกได้ที่ตามการออกฤทธิ์ของเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: matang, masak, terfermentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terfermentasi dengan baik karena efek dari enzim atau mikroorganisme, 러시아어 대역어: зрелый; спелый; заквашенный; выбродивший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигший спелости в процессе брожения под действием ферментов или микроорганизмов., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To be well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms., 일본어 대역어: じゅくせいする【熟成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酵素や微生物の作用により発酵してよく熟する。, 프랑스어 대역어: fermenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir bien comme il faut, sous l'effet d'une enzyme ou d'un micro-organisme., 스페인어 대역어: añejar, madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurarse bien algo tras ser fermentado mediante la reacción de enzimas y microorganismos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ نُضْج بشكل جيد بسبب التخمير بواسطة عملية الانزيمات أو الكائنات المجهرية, 중국어 대역어: 酿造，发酵, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭借酵素或微生物的作用而酿熟。
표제어: 숙소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿所, 발음: 숙쏘, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 한국 생활
여행, 뜻풀이: 집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳., 용례: <구> 숙소를 예약하다.
<구> 숙소를 잡다.
<구> 숙소를 정하다.
<구> 숙소를 찾다.
<구> 숙소로 돌아가다.
<문장> 우리는 관광을 마치고 숙소로 돌아갔다.
<문장> 민준이는 출장을 가서 머물게 될 숙소를 알아보았다.
<대화> 가: 여행지에서 머물 장소는 정하셨어요?
<대화> 나: 아니요. 요즘은 휴가철이라 숙소를 잡기가 어렵네요., 몽골어 대역어: буудал, хоноглох газар, үдлэх газар, байр, буурчийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр биш түр байрлаж хоноглох газар., 베트남어 대역어: chỗ trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có thể trú ngụ tạm thời mà không phải là nhà., 타이어 대역어: ที่พัก, สถานที่พักแรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่พักแรมชั่วคราวซึ่งไม่ใช่บ้าน, 인도네시아어 대역어: penginapan, tempat tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tinggal dan menginap sementara yang bukan rumah, 러시아어 대역어: место ночлега; место проживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для временной остановки и пребывания, не являющееся домом., 영어 대역어: lodging; accommodations, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is not one's house where one stays temporarily,, 일본어 대역어: しゅくしょ【宿所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家ではなく臨時に泊まるところ。, 프랑스어 대역어: hébergement, logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu qui n'est pas sa propre demeure, où l'on loge temporairement., 스페인어 대역어: alojamiento, hospedaje, albergue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar para la permanencia temporal, que no es casa., 아랍어 대역어: مسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي يصبح مسكن مؤقت و ليس منزل, 중국어 대역어: 住处，落脚点, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时停留住宿的地方。
표제어: 숙식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿食, 발음: 숙씩, 활용: 숙식이[숙씨기], 숙식도[숙씩또], 숙식만[숙씽만], 파생어: 숙식하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 침식3, 뜻풀이: 자고 먹음., 용례: <구> 숙식이 불편하다.
<구> 숙식을 제공하다.
<구> 숙식을 함께하다.
<구> 숙식을 해결하다.
<문장> 집을 나온 민준이는 숙식이 되는 일자리를 구했다.
<문장> 우리 교회에서는 노숙자들에게 무료 숙식을 제공하고 있다.
<대화> 가: 요즘은 어디서 지내고 있으세요?
<대화> 나: 친구 집에서 임시로 숙식을 하고 있어요., 몽골어 대역어: байр хоол, үдэлж ундлах, буудаллаж хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж идэх явдал., 베트남어 대역어: việc ăn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn và ngủ., 타이어 대역어: ที่พักและอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนและกิน, 인도네시아어 대역어: akomodasi dan makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur dan makan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сон и питание., 영어 대역어: meals and lodging, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sleeping and eating., 일본어 대역어: しんしょく【寝食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ることと食べること。, 프랑스어 대역어: logement et nourriture, gîte et couvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dormir et de manger., 스페인어 대역어: hospedaje y comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alojamiento y comidas., 아랍어 대역어: سكن وأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوم وأكل, 중국어 대역어: 食宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉并吃饭。
표제어: 숙어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟語, 발음: 수거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관용구, 관용어, 뜻풀이: 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말., 용례: <구> 숙어 모음.
<구> 숙어 표현.
<구> 숙어가 생기다.
<구> 숙어를 만들다.
<구> 숙어를 배우다.
<구> 숙어를 쓰다.
<문장> 나는 영어에서 일상생활에 자주 쓰이는 숙어를 배웠다.
<문장> 지수는 '새빨간 거짓말'이라는 숙어에 대응하는 일본어 표현을 배웠다.
<대화> 가: '콧대가 높다'는 건 무슨 말이에요?
<대화> 나: 무척 자존심이 강하다는 뜻의 숙어란다., 몽골어 대역어: өвөрмөц хэллэг, хэвшмэл хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш хэвшин хэрэглэгдэж ирснээр онцгой утгатай болж хувирсан хоёроос дээш үгээс бүтсэн богино үг хэллэг., 베트남어 대역어: thành ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cụm từ tạo bởi từ hai hay nhiều từ ngữ có nghĩa đặc biệt và được dùng như một thói quen từ lâu., 타이어 대역어: สำนวน, โวหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั้น ๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ตั้งแต่สองคำขึ้นไป ซึ่งใช้เป็นระเบียบแบบแผนมาเป็นระยะเวลานาน จนมีความหมายเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: idiom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang terdiri atas dua atau lebih kata yang digunakan dalam kurun waktu lama secara turun-temurun dan memiliki arti tertentu, 러시아어 대역어: идиома; идиоматическое выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, состоящее из несколько слов, имеющее особое значение, которое устоялось в процесс использования его людьми по привычке в течение долгого времени., 영어 대역어: idiom, 영어 대역어 뜻풀이: A short phrase of several words that has been used habitually for a long time and came to have a special meaning., 일본어 대역어: じゅくご【熟語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間にわたって慣習的に使われ、特別な意味をもつようになった、複数の単語で構成された短い言葉。, 프랑스어 대역어: expression figée, expression idiomatique, locution figée, locution idiomatique, tournure idiomatique, idiotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte expression constituée de plusieurs mots, ayant acquis un sens particulier en étant utilisé de façon habituelle depuis longtemps., 스페인어 대역어: modismo, expresión idiomática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresiones cortadas formadas por varias palabras que han llegado a tener un significado especial por ser utilizadas habitualmente durante largo tiempo., 아랍어 대역어: عبارة اصطلحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة قصيرة مكوّنة من العديد من الكلمات ويكون لها معنى خاص من خلال استخدامها لفترة طويلة, 중국어 대역어: 熟语，成语，惯用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 由几个词语组成的长久习用下来且具有特别意义的短句。
표제어: 숙여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라, 뜻풀이: (숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라)→ 숙이다
표제어: 숙연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肅然하다, 발음: 수견하다, 활용: 숙연한[수견한], 숙연하여[수견하여](숙연해[수견해]), 숙연하니[수견하니], 숙연합니다[수견함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙연하다, 뜻풀이: 고요하고 엄숙하다., 용례: <구> 숙연한 마음.
<구> 숙연한 분위기.
<구> 목소리가 숙연하다.
<구> 자리가 숙연하다.
<구> 장내가 숙연하다.
<문장> 삼촌은 숙연한 목소리로 할아버지의 죽음을 알렸다.
<문장> 우리는 태극기 아래에서 숙연한 마음으로 묵념을 했다.
<대화> 가: 여기는 왜 이렇게 분위기가 숙연합니까?
<대화> 나: 전투를 앞두고 다들 가족에게 마지막일지 모를 편지를 쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: чимээгүй, чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ байх., 베트남어 대역어: uy nghiêm, uy nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tĩnh lặng và trang nghiêm., 타이어 대역어: เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบขรึม, เคร่งขรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: khidmat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и внушительный., 영어 대역어: solemn, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet and grave., 일본어 대역어: しゅくぜんとする【粛然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで厳粛である。, 프랑스어 대역어: solennel, grave, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calme et respectueux., 스페인어 대역어: silencioso, solemne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serio y callado., 아랍어 대역어: وقور, 아랍어 대역어 뜻풀이: هادئ ووقور, 중국어 대역어: 肃然，肃穆，肃静, 중국어 대역어 뜻풀이: 寂静庄严。
표제어: 숙연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肅然히, 발음: 수견히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고요하고 엄숙하게., 용례: <구> 숙연히 기도하다.
<구> 숙연히 듣다.
<구> 숙연히 말하다.
<구> 숙연히 묵념하다.
<구> 숙연히 연설하다.
<문장> 장난기가 많던 형이 평소와 다르게 숙연히 말을 시작했다.
<문장> 어머니의 눈물 앞에서 민준이는 고개를 숙이고 숙연히 반성했다.
<대화> 가: 아직 예배도 시작 안 했는데 왜 이렇게 조용해요?
<대화> 나: 예배가 시작하기 전까지는 모두들 눈을 감고 숙연히 기도를 드립니다., 몽골어 대역어: чимээгүй, аядуу, чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ., 베트남어 대역어: một cách uy nghiêm, một cách uy nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tĩnh lặng và trang nghiêm., 타이어 대역어: อย่างเงียบ, อย่างนิ่งเงียบ, อย่างเงียบขรึม, อย่างเคร่งขรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: dengan khidmat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и внушительно., 영어 대역어: solemnly, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and gravely., 일본어 대역어: しゅくぜんと【粛然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで厳粛に。, 프랑스어 대역어: solennellement, avec solennité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calmement et respectueusement., 스페인어 대역어: silenciosamente, solemnemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con seriedad y en silencio., 아랍어 대역어: بشكل وقور, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقور, بشكل هادئ وبوقار, 중국어 대역어: 肃然地，肃穆地，肃静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 寂静庄严地。
표제어: 숙원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿怨/夙怨, 발음: 수권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상., 용례: <구> 오랜 숙원.
<구> 숙원이 남다.
<구> 숙원이 사라지다.
<구> 숙원을 만나다.
<구> 숙원을 풀다.
<구> 숙원을 해소하다.
<문장> 민준이와 나는 오랜 숙원으로 항상 일 등 자리를 다퉈 왔다.
<문장> 남동생만 예뻐하시던 아버지에 대한 원망이 내게 숙원으로 남았다.
<대화> 가: 이런 끔찍한 폭행의 이유가 뭐라고 합니까?
<대화> 나: 평소에 숙원을 품고 있었다고 합니다., 몽골어 대역어: удсан өшөө хонзон, хорсол, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш сэтгэлдээ хадгалсан хорсол. мөн тухайн хорслын объект., 베트남어 대역어: mối hận lâu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự oán hận ôm ấp từ lâu. Hoặc đối tượng của sự oán hận đó., 타이어 대역어: ความแค้นที่มีมานาน, ความเจ็บแค้นที่สะสมมาเป็นระยะเวลายาวนาน, ความอาฆาตแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโกรธแค้นที่เก็บมาเป็นระยะเวลายาวนาน หรือสิ่งที่เป็นความโกรธแค้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dendam kesumat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dendam yang dimiliki sejak dahulu, atau untuk menyebut objek dendam tersebut, 러시아어 대역어: затаённое чувство ненависти; недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание, возникшие задолго до настоящего момента и существующие до сих пор. Или предмет этого желания., 영어 대역어: grudge; enmity, 영어 대역어 뜻풀이: A grudge that one has kept for a long time, or the object of the grudge., 일본어 대역어: しゅくえん【宿怨】。きゅうえん【旧怨】。しゅっこん【宿恨】, 일본어 대역어 뜻풀이: かねてから抱いている恨み。また、その恨みの対象。, 프랑스어 대역어: rancune invétérée, vieille haine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentiment qu'on a depuis longtemps ; objet de cette rancune., 스페인어 대역어: viejo rencor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rencor que se ha guardado por mucho tiempo. O el sujeto de ese rencor., 아랍어 대역어: موضع الحقد، الكراهية أو العداوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقد كان يحافظ عليه لفترات طويلة، أو موضع الحقد, 중국어 대역어: 宿怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期怀有的的怨恨；或指此怨恨的对象。
표제어: 숙원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宿願, 발음: 수권, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 숙망, 뜻풀이: 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망., 용례: <구> 숙원 과제.
<구> 숙원 사업.
<구> 숙원이 실현되다.
<구> 숙원을 달성하다.
<구> 숙원을 이루다.
<구> 숙원을 성취하다.
<문장> 이번 월드컵에서 한국은 준결승 진출이라는 숙원을 달성했다.
<문장> 나는 민족의 숙원인 평화 통일이 하루빨리 실현되기를 바란다.
<대화> 가: 우리 회사가 드디어 자동차를 해외에 수출하게 되었습니다.
<대화> 나: 오랜 숙원이던 것이 드디어 이루어졌군요., 몽골어 대역어: өнийн хүсэл мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш нандигнаж ирсэн хүсэл мөрөөдөл., 베트남어 대역어: điều ao ước ấp ủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hi vọng hay ước muốn ấp ủ từ lâu., 타이어 대역어: ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาหรือความหวังที่เก็บไว้ในใจมาเป็นระยะเวลายาวนาน, 인도네시아어 대역어: harapan lama, harapan pribadi, pengharapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginanatau harapan yang dimiliki sejak dahulu, 러시아어 대역어: заветное желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание или надежда, существующая в течение долгого времени., 영어 대역어: long-cherished wish, 영어 대역어 뜻풀이: A wish or hope that one has kept for a long time., 일본어 대역어: しゅくがん【宿願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前から抱いていた願い。, 프랑스어 대역어: désir chéri depuis longtemps, vœu très cher, souhait longtemps caressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir ou espoir qu'on a depuis longtemps., 스페인어 대역어: viejo deseo, anhelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperanza o deseo que se ha guardado por mucho tiempo., 아랍어 대역어: مُنية القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالحفاظ على الأمل لفترة طويلة. أو الأمل, 중국어 대역어: 夙愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 从很久以前就怀有的希望或愿望。
표제어: 숙의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熟議, 발음: 수긔/수기, 파생어: 숙의하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깊이 생각하여 충분히 의견을 나눔., 용례: <구> 숙의를 거듭하다.
<구> 숙의를 거치다.
<구> 숙의를 반복하다.
<구> 숙의를 하다.
<문장> 우리는 오랜 숙의 끝에 대회에 출전하기로 결정했다.
<문장> 팀원들은 문제를 어떻게 해결한 것인가를 놓고 대책을 숙의 중이다.
<대화> 가: 이민을 가는 것에 대해 가족들과 상의해 보셨습니까?
<대화> 나: 아직 숙의에 숙의를 거듭하고 있습니다., 몽골어 대역어: нарийвчлан хэлэлцэх, нэгд нэгэнгүй ярилцах, нэгд нэгэнгүй зөвлөлдөх, нарийвчлан хэлэлцэж ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай бодож, үзэл бодлоо хангалттай хуваалцах явдал., 베트남어 대역어: sự bàn thảo cẩn thận, sự xem xét thấu đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ thấu đáo và chia sẻ ý kiến sâu sắc., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือกัน, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างลึกซึ้งและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: perundingan masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir dalam-dalam dan menyampaikan pendapat secukupnya, 러시아어 대역어: всестороннее обсуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно полный и серьёзный обмен мнениями, основанный на глубоком размышлении, обдумывании., 영어 대역어: deliberation; consultation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of considering carefully and discussing thoroughly., 일본어 대역어: じゅくぎ【熟議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く考え十分に意見を交わすこと。, 프랑스어 대역어: mûre délibération, long débat, longue considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suffisamment partager les opinions, après y avoir longtemps réfléchi., 스페인어 대역어: consulta cuidadosa, larga deliberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de compartir suficientemente las opiniones después de una deliberación., 아랍어 대역어: تمعُّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادُل الرأي بشكل كافٍ من خلال التفكير العميق, 중국어 대역어: 深议，深入讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 深刻思考并充分交换意见。
표제어: 숙의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熟議하다, 발음: 수긔하다/수기하다, 가봐라: 숙의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 숙의하다, 뜻풀이: 깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다., 용례: <구> 대책을 숙의하다.
<구> 방법을 숙의하다.
<구> 방안을 숙의하다.
<구> 전략을 숙의하다.
<구> 오랫동안 숙의하다.
<문장> 우리들은 함께 점심을 먹으며 협상 전략에 대해 숙의했다.
<문장> 박 사장은 대책을 숙의하기 위해 임원들을 긴급히 소집했다.
<대화> 가: 저희의 제안에 대해 생각해 보셨습니까?
<대화> 나: 네, 오랫동안 숙의한 끝에 그 제안을 받아들이기로 결정했습니다., 몽골어 대역어: нарийвчлан хэлэлцэх, нэгд нэгэнгүй ярилцах, нэгд нэгэнгүй зөвлөлдөх, нарийвчлан хэлэлцэж ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай бодож, үзэл бодлоо хангалттай хуваалцах., 베트남어 대역어: thảo luận kĩ, bàn thảo cẩn thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu sắc rồi chia sẻ ý kiến một cách đầy đủ., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือกัน, แลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างลึกซึ้งและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: berunding, berpikir masak-masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dalam-dalam dan menyampaikan pendapat secukupnya, 러시아어 대역어: обсуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко обдумав, подробно высказывать свое мнение., 영어 대역어: deliberate; consult, 영어 대역어 뜻풀이: To consider carefully and discuss thoroughly., 일본어 대역어: じゅくぎする【熟議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く考え十分に意見を交わす。, 프랑스어 대역어: délibérer, débattre (longuement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager des opinions, après y avoir longtemps réfléchi., 스페인어 대역어: deliberar, consultar cuidadosamente, discutir a fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir suficientemente opiniones tras una deliberación profunda., 아랍어 대역어: يناقش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الرأي بشكل كافٍ من خلال التفكير العميق, 중국어 대역어: 深议，深入讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 深刻思考并充分交换意见。
표제어: 숙이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다, 뜻풀이: (숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→ 숙이다