hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노래자랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래자랑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것., 용례: <구> 노래자랑 대회.
<구> 노래자랑이 열리다.
<구> 노래자랑을 하다.
<구> 노래자랑에 나가다.
<구> 노래자랑에서 상을 받다.
<문장> 우리는 누가 노래를 더 잘하나 내기라도 하듯이 노래자랑을 했다.
<문장> 지수는 수많은 참가자들을 제치고 노래자랑 대회에서 대상을 받았다.
<대화> 가: 쟤는 다른 사람들도 많은데 왜 저렇게 노래를 열심히 하니?
<대화> 나: 노래자랑이라도 하려고 그러나 봐., 몽골어 대역어: дууны тэмцээн, дууны наадам, дууны цэнгүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугласан газарт хэн нь илүү сайн дуу дуулдгаа үзэн, цэнгэх явдал., 베트남어 대역어: cuộc thi hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tranh tài xem ai hát hay hơn và vui vẻ thưởng thức ở nơi có nhiều người tập trung lại., 타이어 대역어: การประกวดร้องเพลง, การแข่งขันร้องเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันอย่างสนุกสนานว่าใครจะเป็นผู้ร้องเพลงได้เก่งกว่ากันในสถานที่ที่มีผู้คนมารวมกัน, 인도네시아어 대역어: lomba bernyanyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan bernyanyi yang dilakukan oleh beberapa orang untuk bersaing dan berkompetisi dalam kemampuan bernyanyi, 러시아어 대역어: конкурс пения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование в пении между несколькими собравшимися людьми., 영어 대역어: singing contest, 영어 대역어 뜻풀이: A competition in which participants enjoy showing off their singing ability in front of a crowd., 일본어 대역어: のどじまん【喉自慢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まったところで、誰が歌をよりうまく歌えるかを競争しながら楽しむこと。, 프랑스어 대역어: concours de chant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se regrouper pour s'amuser et se disputer le titre de meilleur chanteur, devant un public., 스페인어 대역어: concurso de canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disfrutar compitiendo quién canta mejor en un lugar reunido de varias personas., 아랍어 대역어: مسابقة الغناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة فيها يتمتع المشاركون بإظهار قدرة الغناء أمام الناس, 중국어 대역어: 歌咏比赛，唱歌比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多人聚集的场合较量谁的歌唱得更好的一种娱乐活动。
표제어: 노래지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː래지다, 활용: 노래지는[노ː래지는], 노래지어[노ː래지어/노ː래지여](노래져[노ː래저]), 노래지니[노ː래지니], 노래집니다[노ː래짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 누레지다, 문형: 1이 노래지다, 뜻풀이: 색이 노랗게 되다., 용례: <구> 안색이 노래지다.
<구> 얼굴이 노래지다.
<구> 잎이 노래지다.
<구> 하늘이 노래지다.
<구> 화면이 노래지다.
<문장> 귤을 하도 까 먹었더니 손가락이 노래졌다.
<문장> 지수는 갑자기 얼굴색이 노래지면서 자리에서 쓰러졌다.
<대화> 가: 쓰러질 당시 증상이 어땠나요?
<대화> 나: 갑자기 어지럽더니 하늘이 노래졌어요., 몽골어 대역어: шарлах, шар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарлах, шар болох., 베트남어 대역어: ngả vàng, chuyển sắc vàng, trở nên vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc trở nên vàng., 타이어 대역어: เปลี่ยนเป็นสีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเปลี่ยนเป็นสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: menguning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kuning, 러시아어 대역어: пожелтеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться жёлтого цвета., 영어 대역어: turn yellow, 영어 대역어 뜻풀이: To become yellow., 일본어 대역어: きいろくなる【黄色くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が黄色になる。, 프랑스어 대역어: pâlir, jaunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Devenir jaune., 스페인어 대역어: amarillear, amarillecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tornarse de color amarillo., 아랍어 대역어: يصفرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبح اللون أصفر, 중국어 대역어: 发黄，变黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色变成黄色。
표제어: 노래집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 노래集, 발음: 노래집, 활용: 노래집이[노래지비], 노래집도[노래집또], 노래집만[노래짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 노래들을 한데 모아 묶어 놓은 책., 용례: <구> 노래집 한 권.
<구> 노래집을 구입하다.
<구> 노래집을 발간하다.
<구> 노래집을 펴내다.
<구> 노래집에 수록하다.
<문장> 어린이날을 맞아 어린이 노래집이 새로 나왔다.
<문장> 지수는 노래방에서 노래집을 뒤져 보며 부를 만한 노래를 찾아보았다.
<대화> 가: 이번 행사 주제곡의 악보를 구하고 싶어.
<대화> 나: 나한테 노래집이 있어. 이거 빌려줄게., 몽골어 대역어: дууны ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишигийн дагуу дуунуудыг нэгтгэн цуглуулж, багцалсан ном., 베트남어 대역어: tuyển tập bài hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn sách tập hợp các bài hát theo tiêu chí nhất định., 타이어 대역어: หนังสือเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมบทเพลงหลาย ๆ เพลงเข้าไว้ด้วยกันตามเกณฑ์หนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: kumpulan lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisi kumpulan lagu berdasarkan standar tertentu, 러시아어 대역어: песенник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой согласно определённому стандарту собраны песни., 영어 대역어: songbook, 영어 대역어 뜻풀이: A collection of songs selected based on a certain standard., 일본어 대역어: かしゅう【歌集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って、歌曲を集めた本。, 프랑스어 대역어: recueil de chants, recueil de chansons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre recueillant et rassemblant des chansons selon certains critères., 스페인어 대역어: cancionero, colección de canciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que compila canciones categorizadas según determinados estándares., 아랍어 대역어: كتاب الأغاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع الأغاني حسب معيار معين, 중국어 대역어: 歌集, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的标准把歌词集中在一起的书籍。
표제어: 노래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래하다, 활용: 노래하는, 노래하여(노래해), 노래하니, 노래합니다[노래함니다], 가봐라: 노래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노래하다, 뜻풀이: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다., 용례: <구> 가수가 노래하다.
<구> 구성지게 노래하다.
<구> 슬프게 노래하다.
<구> 아름답게 노래하다.
<구> 흥겹게 노래하다.
<문장> 그는 노래방 기계의 반주에 맞추어 흥겹게 노래했다.
<문장> 형은 무척 기분이 좋아서 큰 소리로 노래하며 춤을 추었다. 
<문장> 무대 위에서 노래하던 가수가 관객석에 있던 애인에게 청혼을 하였다. 
<대화> 가: 아이고, 우리 부서 회식 때 내가 노래하는데 높은 음을 내다가 목소리가 갈라져서 얼마나 무안했는지 몰라. 
<대화> 나: 노래 부르지 말고 차라리 춤을 추지 그랬어., 몽골어 대역어: дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмнэлд тааруулж зохиосон дууны үгэнд ая хийсэн дууг дуу гарган дуулах., 베트남어 대역어: hát, ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hát thành tiếng theo nhạc và lời được viết có âm điệu., 타이어 대역어: ร้องเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงร้องเพลงที่มีทำนองดนตรีกับเนื้อร้องที่แต่งขึ้นอย่างเหมาะกับกฎการสัมผัสจังหวะ, 인도네시아어 대역어: bernyanyi, menyanyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara dan menyanyikan lagu yang berlirik yang dibuat mengikuti irama, 러시아어 대역어: петь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать голосом словесно-музыкальное произведение., 영어 대역어: sing, 영어 대역어 뜻풀이: To sing a piece of composition created by setting rhythmical lyrics to music., 일본어 대역어: うたう【歌う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韻律に合わせて作った歌詞に曲をつけた音楽を声に出して歌う。, 프랑스어 대역어: chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanter à haute voix une musique composée sur des paroles écrites en vers, 스페인어 대역어: cantar, componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir o formar con la voz sonidos melodiosos de la letra de una canción compuesta de acuerdo con la métrica., 아랍어 대역어: يُغنّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلحّن كلمات الأغاني، أو الغناء بصوت عال, 중국어 대역어: 唱歌，歌唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声唱出谱好曲的具有韵律的歌词。
표제어: 노래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래하다, 활용: 노래하는, 노래하여(노래해), 노래하니, 노래합니다[노래함니다], 가봐라: 노래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노래하다, 뜻풀이: 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다., 용례: <문장> 귀뚜라미가 노래하는 것을 보니 벌써 가을이 왔나 보다.
<문장> 숲속에서는 갖가지 다양한 산새들이 아름답게 노래하는 소리를 들을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 새는 울어요, 아니면 노래해요?
<대화> 나: 네가 기쁠 때엔 새가 노래를 부르는 것처럼 들리고, 그렇지 않을 때에는 새가 우는 것처럼 들릴 거야., 몽골어 대역어: жиргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу, хорхой шавьж зэрэг сонсоход тааламжтайгаар дуугарах., 베트남어 대역어: hót, reo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim hay côn trùng phát ra tiếng kêu dễ nghe., 타이어 대역어: (นก, แมลง)ร้อง, (นก, แมลง)ส่งเสียงร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: นกหรือแมลง เป็นต้น ส่งเสียงร้องฟังไพเราะ, 인도네시아어 대역어: berkicau, berbunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung atau serangga dsb mengeluarkan bunyi yang enak didengar, 러시아어 대역어: петь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звуки, приятные для слуха (о птицах, насекомых и т.п.)., 영어 대역어: sing; cry, 영어 대역어 뜻풀이: For a bird, bug, etc., to make a musical sound., 일본어 대역어: うたう【歌う】。さえずる【囀る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥や昆虫などが聞き心地よく鳴く。, 프랑스어 대역어: chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau, insecte, etc.) Chanter de manière agréable., 스페인어 대역어: cantar, tararear, entonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonidos melodiosos un pájaro o un insecto., 아랍어 대역어: يغرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصدِر طيور أو حشرات صوتا موسيقيابشكل رخيم, 중국어 대역어: 鸣叫，啼鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟或昆虫等发出动听的叫声。
표제어: 노래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래하다, 활용: 노래하는, 노래하여(노래해), 노래하니, 노래합니다[노래함니다], 가봐라: 노래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 노래하다, 뜻풀이: 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다., 용례: <문장> 그는 삶의 진솔한 모습을 아름다운 언어로 노래했다. 
<문장> 그 시인의 시는 사랑의 아름다움과 아픔을 절절하게 노래한 것으로 유명하다. 
<대화> 가: 너 김 선생님의 새로 나온 시집 읽어 봤니?
<대화> 나: 응. 나는 청춘의 아름다움을 노래한 마지막 시가 가장 마음에 들어., 몽골어 대역어: магтан дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол буюу сэтгэл хөдлөлөө шүлэг шиг хэмнэлтэй үгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: ngâm, xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng ngôn ngữ có vần điệu như thơ., 타이어 대역어: กล่าวกวี, ร้องเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกด้วยภาษาที่มีกฎการสัมผัสจังหวะเหมือนกับกลอน, 인도네시아어 대역어: melantunkan, mendeklamasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan pikiran dan perasan melalui kata-kata berirama seperti puisi, 러시아어 대역어: пропеть; воспеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувства и идеи стихами и т.п. ритмичными формами речи., 영어 대역어: sing, 영어 대역어 뜻풀이: To express one's thoughts or feelings in a rhythmical language, such as a poem., 일본어 대역어: うたう【歌う・詠う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩のように韻律がある言葉で、考えや感情を表現する。, 프랑스어 대역어: réciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer des pensées et des émotions avec des phrases en vers comme un poème par exemple ; une telle œuvre artistique., 스페인어 대역어: recitar, entonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar sentimientos y opiniones en un lenguaje rimado como la poesía., 아랍어 대역어: يُغنّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن الأفكار أو الشعور باستعمال لغة ذات إيقاع مثل الشعر, 중국어 대역어: 歌咏，歌颂，讴歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 用像诗歌一样有韵律的语言来表达想法或感情。
표제어: 노래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래하다, 활용: 노래하는, 노래하여(노래해), 노래하니, 노래합니다[노래함니다], 가봐라: 노래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 노래하다, 뜻풀이: 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다., 용례: <문장> 남편은 나를 볼 때마다 이번 휴일에 여행을 가자고 노래했다.
<문장> 막내 아들은 며칠 전부터 로봇 장난감을 사 달라고 노래하며 끈질기게 졸라 댔다. 
<대화> 가: 엄마, 저 운동화 새로 사 주세요, 네? 사 주세요.
<대화> 나: 너 그렇게 자꾸 노래해도 소용없어. 네가 운동화가 몇 켤레인데 또 사니?, 몽골어 대역어: шалах, гуйж гувших, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үгээ байн байн давтаж гувших., 베트남어 대역어: hát, tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói cùng một lời và van nài., 타이어 대역어: อ้อน, ออดอ้อน, อ้อนวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออดอ้อนโดยพูดเหมือนเดิมอย่างซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merengek-rengek sambil terus mengulangi kata yang sama, 러시아어 대역어: надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Докучать, долго и много говоря об одном и том же., 영어 대역어: nag; pester; clamor, 영어 대역어 뜻풀이: To pester for something by saying certain words repeatedly., 일본어 대역어: だだをこねる【駄駄を捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことを繰り返し言ってねだる。, 프랑스어 대역어: chanter le même refrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insister en répétant sans cesse les mêmes paroles., 스페인어 대역어: corear, cantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetir de manera insistente las mismas palabras., 아랍어 대역어: يتذمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزعج بقول نفس الكلمات مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 吵着要，缠着要，一个劲儿地要, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直说同样的话，纠缠不放。
표제어: 노랫가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래까락/노랟까락, 활용: 노랫가락이[노래까라기/노랟까라기], 노랫가락도[노래까락또/노랟까락또], 노랫가락만[노래까랑만/노랟까랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래의 높고 낮고 길고 짧고 크고 작은 소리가 이어지는 것., 용례: <구> 구슬픈 노랫가락.
<구> 흥겨운 노랫가락.
<구> 노랫가락이 나오다.
<구> 노랫가락이 흘러나오다.
<구> 노랫가락을 뽑다.
<구> 노랫가락을 흥얼거리다.
<문장> 할머니의 구성진 노랫가락은 듣기에 참 좋았다.
<문장> 논밭에서 부모님이 즐겁게 부르시는 노랫가락이 흥겨웠다.
<대화> 가: 어떻게 노랫가락을 저렇게 길게 뽑아낼 수 있지?
<대화> 나: 원래 노래하는 사람들은 숨을 길게 내는 능력이 있어., 몽골어 대역어: дууны өнгө, дууны айзам, дууны ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны өндөр нам урт богино  том бага дуу  үргэлжлэх., 베트남어 대역어: điệu hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tạo thành bài hát bằng âm thanh trầm bổng, dài ngắn, lớn nhỏ., 타이어 대역어: ท่วงทำนอง, เพลงที่ขับร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องเพลงที่มีเสียงสูง เสียงต่ำ เสียงลากยาว หรือเสียงสั้น ๆ เปล่งออกมาอย่างต่อเนื่องเป็นท่วงทำนอง, 인도네시아어 대역어: irama lagu, nada lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lagu atau suara lagu tinggi dan rendah, panjang dan pendek, keras dan kecil  yang berkesinambungan, 러시아어 대역어: мелодия песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты, длительности, тембра., 영어 대역어: singing of various tones, 영어 대역어 뜻풀이: Continuous singing voice of high and low, long and short, loud and quiet tones., 일본어 대역어: メロディー。きょくちょう【曲調】。ふしまわし【節回し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌の高低や長短、大小の音が続くこと。, 프랑스어 대역어: chant, air de musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Succession de plusieurs sons de chant hauts, bas, longs, courts, forts et petits., 스페인어 대역어: canción popular, canción tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de combinarse el son de tono alto y bajo, el son largo y corto, el son alto y bajo del canto., 아랍어 대역어: نغمة الأغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربط بين ارتفاع الصىوت وانخفاضه\ا وطويله وقصيره والصوت الكبير والصوت الصغير من الأغنية, 중국어 대역어: 曲调, 중국어 대역어 뜻풀이: 由高低、长短、大小不同的歌曲声音连接而成的东西。
표제어: 노랫말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노랜말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가사3, 뜻풀이: 노래의 가락에 따라 부를 수 있게 만든 글이나 말., 용례: <구> 슬픈 노랫말.
<구> 아름다운 노랫말.
<구> 노랫말이 떠오르다.
<구> 노랫말을 쓰다.
<구> 노랫말을 짓다.
<문장> 나는 노랫말이 떠오르자마자 적어 두고 곡을 붙였다.
<문장> 이 노래의 작사가는 자신의 연애 경험을 바탕으로 노랫말을 지었다고 한다.
<대화> 가: 노래가 잘 안 들리네.
<대화> 나: 응, 그래서 노랫말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: дууны үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны аяыг даган дуулж болохоор зохиосон шүлэг буюу үг., 베트남어 대역어: lời bài hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc dòng chữ được sáng tác ra để có thể hát theo giai điệu của bài hát., 타이어 대역어: เนื้อเพลง, เนื้อร้อง, คำร้อง, บทร้อง, คำประพันธ์เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือข้อความที่ทำขึ้นสำหรับขับร้องตามทำนองดนตรีของบทเพลง, 인도네시아어 대역어: lirik lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tulisan yang dibuat agar dapat dinyanyikan sesuai dengan melodi lagu, 러시아어 대역어: лирика; слова песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихи, написанные под определённую мелодию., 영어 대역어: lyrics, 영어 대역어 뜻풀이: A writing or words written to be sung along to the melody of a song., 일본어 대역어: かし【歌詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌のメロディーに合わせて歌うことができるように作った文や言葉。, 프랑스어 대역어: paroles d'une chanson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte ou parole chanté(e) au rythme d’une musique., 스페인어 대역어: letra de la canción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito o dicho para que sea cantado con el acompañamiento de la melodía de la canción., 아랍어 대역어: كلمات أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات أو كتابات مكتوبة حتى يمكن أن يُغني حسب لحن الأغنية, 중국어 대역어: 歌词, 중국어 대역어 뜻풀이: 可按歌曲曲调吟唱的文字或语言。
표제어: 노랫소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래쏘리/노랟쏘리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래를 부르는 소리., 용례: <구> 합창단의 노랫소리.
<구> 정겨운 노랫소리.
<구> 노랫소리가 들리다.
<구> 노랫소리가 울려 퍼지다.
<구> 노랫소리에 맞추다.
<문장> 합창 단원들이 부르는 노랫소리가 강당 가득히 울려 퍼졌다.
<문장> 즐겁게 흥얼거리시는 엄마의 노랫소리를 듣고 있으니 마음이 편해진다.
<대화> 가: 어디서 노랫소리 들리지 않아?
<대화> 나: 옆집에서 애들이 노래를 부르는 것 같아., 몽골어 대역어: дуу, дууны ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng hát, tiếng ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hát., 타이어 대역어: เสียงเพลง, เสียงร้องเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเพลงที่ขับร้อง, 인도네시아어 대역어: suara nyanyian, bunyi nyanyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bunyi yang dihasilkan dari lagu yang dinyanyikan, 러시아어 대역어: звуки песни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звучание песни., 영어 대역어: singing voice; singing, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of singing., 일본어 대역어: うたごえ【歌声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌を歌う声。, 프랑스어 대역어: son d'un chant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis en chantant., 스페인어 대역어: canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se canta., 아랍어 대역어: صوت الغناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يغني الغناء, 중국어 대역어: 歌声, 중국어 대역어 뜻풀이: 唱歌的声音。
표제어: 노략질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擄掠질, 발음: 노략찔, 파생어: 노략질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 뺏는 짓., 용례: <구> 오랑캐의 노략질.
<구> 해적의 노략질.
<구> 노략질이 심하다.
<구> 노략질을 당하다.
<구> 노략질을 하다.
<문장> 해적들이 민간 어선들을 습격하여 노략질을 하였다.
<문장> 매년 수확 철이 되면 오랑캐가 쳐들어와 노략질을 일삼았다.
<대화> 가: 우리 마을이 간밤에 노략질을 당했어요!
<대화> 나: 다친 사람과 빼앗긴 재물이 얼마나 되는지 확인해 보게., 몽골어 대역어: дээрэм, тонуул, бүлэглэн танхайрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлгээрээ явж хүмүүст хор хөнөөл учруулах юмуу эд хөрөнгийг нь булаах үйл., 베트남어 대역어: sự cướp bóc, sự cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi tụ tập thành nhóm để đi gây hại cho con người hoặc cướp tài sản., 타이어 대역어: การปล้น, การโจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, การบังคับเอา, การปล้นสะดม, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ออกตระเวนเป็นกลุ่มใช้กําลังทำร้ายและแย่งชิงทรัพย์จากผู้คน, 인도네시아어 대역어: penjambretan, perampasan, pencopetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mencederai orang atau merampas milik orang dengan cara berkomplot/bergerompol, 러시아어 대역어: разбой; грабёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нападение с целью захвата чужого имущества, сопровождаемое насилием, совершаемое группой злоумышленников., 영어 대역어: plunder; pillage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of harming people or robbing them of their property while going around in a crowd., 일본어 대역어: りゃくだつこうい【略奪行為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群れを成して人に害を与えたり、財物を奪ったりする行動。, 프랑스어 대역어: pillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se déplacer en groupe pour faire du mal aux gens ou s'emparer de leurs biens., 스페인어 대역어: saqueo, desvalijamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dañar personas o robar propiedades andando en cuadrillas., 아랍어 대역어: نهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يسير بتشكيل مجموعة ويضر بالآخرين ويسلبون ثرواتهم, 중국어 대역어: 掠夺，抢劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群结队地伤害人命或夺取财物的行为。
표제어: 노략질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擄掠질하다, 발음: 노략찔하다, 활용: 노략질하는[노략찔하는], 노략질하여[노략찔하여](노략질해[노략찔해]), 노략질하니[노략찔하니], 노략질합니다[노략찔함니다], 가봐라: 노략질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 노략질하다, 뜻풀이: 떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗다., 용례: <구> 노략질한 물건.
<구> 산적이 노략질하다.
<구> 해적이 노략질하다.
<구> 돈을 노략질하다.
<구> 재물을 노략질하다.
<문장> 그들은 전쟁에서 노략질한 주민들의 물품들을 다시 돌려주었다. 
<문장> 나는 우리 마을의 재물을 노략질해 간 오랑캐들의 얼굴을 아직도 기억하고 있다.
<대화> 가: 오랑캐들이 마을에 쳐들어와 돈을 노략질해 갔다고 합니다.
<대화> 나: 당장 쫓아가서 빼앗긴 돈을 다시 찾아오게., 몽골어 대역어: дээрэм хийх, дээрэм тонуул хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хор учруулах юмуу эд зүйлийг хамаагүй булаах., 베트남어 대역어: cướp giật, cướp phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập băng đảng đi hại người hoặc cướp đoạt tài sản., 타이어 대역어: ปล้น, ขโมย, ชิงทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกลุ่มกันทำร้ายผู้คนหรือแย่งชิงทรัพย์สิน, 인도네시아어 대역어: menjambret, merampas, menjarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerombol dan mengambil paksa harta milik seseorang sambil merugikan atau melukainya, 러시아어 대역어: грабить; разбойничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимать у кого-либо имущество или причинять кому-либо вред., 영어 대역어: plunder; pillage, 영어 대역어 뜻풀이: To harm people or rob them of their property while going around in a crowd., 일본어 대역어: りゃくだつこういをする【略奪行為をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群れを成して人に害を与えたり、財物を奪ったりする。, 프랑스어 대역어: piller, saccager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer préjudice aux gens ou les déposséder de leurs biens en se déplaçant en bande., 스페인어 대역어: robar, estafar, timar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lastimar a alguien usurpándole o apropiándose de sus bienes usando artificios o engaños., 아랍어 대역어: ينهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يروح  ويُشكِّل عصابة ويُضرّ الآخرين أو يسرق ثرواتهم, 중국어 대역어: 掠夺，抢劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群结队地伤害人命或夺取财物。
표제어: 노려보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노려보다, 활용: 노려보는, 노려보아(노려봐), 노려보니, 노려봅니다[노려봄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 흘겨보다, 문형: 1이 2를 노려보다, 뜻풀이: 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다., 용례: <구> 노려보는 눈빛.
<구> 노려보는 시선.
<구> 상대를 노려보다.
<구> 서로를 노려보다.
<구> 한참을 노려보다.
<구> 사납게 노려보다.
<문장> 지수는 도서관에서 시끄럽게 떠드는 학생들을 노려보았다.
<문장> 평소 원수같이 지내는 그는 나를 노려보고는 인사도 없이 그냥 지나갔다.
<대화> 가: 저 사람이 나를 노려보는 것 같지 않아?
<대화> 나: 너 저 사람한테 무슨 나쁜 짓 한 것 있니?, 몽골어 대역어: хялайж харах, хялайх, муухай харах, ширүүн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай сэтгэлээр хэн нэгнийг хурц ширүүн аймаар харах., 베트남어 대역어: nhìn hằn học, nhìn hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn ai đó một cách sắc lẹm và đáng sợ với ác cảm., 타이어 대역어: เขม้นมอง, มองเขม้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอย่างน่ากลัว มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังหรือจ้องจะทำร้าย, 인도네시아어 대역어: memandang seram, melihat tajam, melihat benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang dengan tatapan tajam dan seram, dan dengan hati penuh kebencian, atau melihat seolah ingin menerkam, 러시아어 대역어: злобно смотреть; бросать сердитый взгляд; пристально смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать злые, ненавистные взгляды, испытывая негативные чувства., 영어 대역어: glare; look sharply, 영어 대역어 뜻풀이: To look sharply or fiercely at someone with a bad feeling toward him/her., 일본어 대역어: にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い感情を持って、誰かを鋭くて怖い目つきで見る。, 프랑스어 대역어: regarder fixement, fixer, regarder dans les yeux, regarder sévèrement, regarder avec colère, poser un regard hostile, poser un regard sévère sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder d'un regard pénétrant et méchant avec de mauvaises intentions., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar de manera amenazante y con odio con la intención de atacar., 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدق في شخص آخر حاملا شعور سيء له, 중국어 대역어: 怒视, 중국어 대역어 뜻풀이: 心怀恶意而锐利、凶狠地看着对方。
표제어: 노려보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노려보다, 활용: 노려보는, 노려보아(노려봐), 노려보니, 노려봅니다[노려봄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 노려보다, 뜻풀이: 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다., 용례: <구> 먹이를 노려보다.
<구> 우승을 노려보다.
<구> 적진을 노려보다.
<구> 표적을 노려보다.
<문장> 배고픔에 지친 사자는 먹잇감만 노려보고 있었다.
<문장> 사냥꾼은 표적을 한참 노려보다가 순식간에 총을 쏘았다.
<대화> 가: 먹이를 노려보는 저 눈빛 좀 봐.
<대화> 나: 곧 먹이를 덮칠 기세야., 몽골어 대역어: ширтэх, онилох, байлж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булаан авах болон дайрах зорилгоор анхаарлаа төвлөрүүлэн цоо харах., 베트남어 대역어: nhìn chằm chằm, nhìn chòng chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn như xuyên qua với mục đích muốn cướp lấy hay tấn công., 타이어 대역어: จ้องมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้ามองด้วยความระมัดระวังเพราะอยากได้, 인도네시아어 대역어: melihat nafsu, melihat penuh nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan penuh konsentrasi karena memiliki nafsu atau mengingini sesuatu yang dilihat, 러시아어 대역어: жадно смотреть; вглядываться; всматриваться; бросать алчные взгляды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально смотреть с желанием отобрать что-либо или наброситься., 영어 대역어: look piercingly, 영어 대역어 뜻풀이: To look piercingly at something with the purpose of taking or attacking it., 일본어 대역어: ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奪ったり捕まえたりするために、集中して見る。, 프랑스어 대역어: regarder fixement, fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévisager dans le but de déposséder ou d'assaillir., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar fijamente con la intención de despojar o atacar a alguien., 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقب شيء بهدف السرقة أو الهجوم, 중국어 대역어: 虎视, 중국어 대역어 뜻풀이: 以掠夺或袭击为目的地盯着对方。
표제어: 노력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 努力, 발음: 노력, 활용: 노력이[노려기], 노력도[노력또], 노력만[노령만], 파생어: 노력하다, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀., 용례: <구> 각고의 노력.
<구> 최선의 노력.
<구> 온갖 노력.
<구> 끈질긴 노력.
<구> 끊임없는 노력.
<구> 힘든 노력.
<구> 노력을 게을리하다.
<구> 노력을 기울이다.
<구> 노력을 다하다.
<구> 노력을 소홀히 하다.
<구> 노력을 쏟다.
<구> 노력을 아끼지 않다.
<구> 노력을 하다.
<문장> 그가 지금의 자리에 오르게 된 것은 모두 피나는 노력의 결과였다.
<문장> 그는 끊임없는 노력을 통해 공부를 시작한 지 이 년 만에 시험에 합격했다.
<문장> 정부는 물가 안정을 위해 많은 노력을 기울였지만 물가는 안정될 기미가 없었다.
<문장> 우리 회사는 신제품 개발에 노력을 다한 끝에 드디어 신제품을 출시하게 되었다.
<대화> 가: 지난달에 비해 성적이 내려갔구나.
<대화> 나: 제 노력이 부족했던 것 같습니다., 몽골어 대역어: зүтгэл, хичээл зүтгэл, чармайлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүчин зүтгэж хичээх явдал., 베트남어 대역어: sự cố gắng, sự nỗ lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng sức lực và cố gắng để  đạt mục đích nào đó., 타이어 대역어: ความพยายาม, ความพากเพียร, ความมานะ, ความอุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แรงและความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan tenaga dan berusaha untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: усилия; старания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорство и напряжение всех сил для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: effort; endeavor; hard work, 영어 대역어 뜻풀이: Making an effort and working hard to achieve something., 일본어 대역어: どりょく【努力】。とりくみ【取組】。じんりょく【尽力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を成し遂げるために力を尽くして励むこと。, 프랑스어 대역어: effort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se donner de la peine et de travailler dur pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza y empeño que se ponen para la consecución de un fin., 아랍어 대역어: جهد ، مجهود ، محاولة ، مسعى ، عناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل الجهد لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 努力，下工夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某种目的而尽心尽力。
표제어: 노력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞力, 발음: 노력, 활용: 노력이[노려기], 노력도[노력또], 노력만[노령만], 파생어: 노력하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 들여 일함., 용례: <구> 노력 동원.
<구> 노력 봉사.
<구> 노력 인원.
<구> 노력을 나가다.
<구> 노력을 하다.
<문장> 공사장에서 노력 인부들이 무거운 벽돌을 나르고 있다.
<문장> 젊은 남자들이 비행장 활주로를 만드는 노력에 동원되었다., 몽골어 대역어: хичээл, зүтгэл, хүч зүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч гарган хөдөлмөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sức lao động, sự khó nhọc, sự lao lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả làm việc., 타이어 대역어: ความพยายาม, ความพากเพียร, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะ, การมุ่งทำโดยไม่ท้อถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทกำลังที่มีในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: upaya, usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja dengan mengerahkan kekuatan, 러시아어 대역어: труд; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа с приложением всех сил., 영어 대역어: labor, 영어 대역어 뜻풀이: Work in a physically hard way., 일본어 대역어: ろうりょく【労力】。くろう【苦労】。じんりょく【尽力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くして働くこと。, 프랑스어 대역어: travail pénible, corvée, labeur, travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler avec peine., 스페인어 대역어: esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo desempeñado enérgicamente., 아랍어 대역어: جهد ، مجهود ، محاولة ، مسعى ، عناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعي، المحاولة, 중국어 대역어: 努力, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽力做事。
표제어: 노력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 努力하다, 발음: 노려카다, 활용: 노력하는[노려카는], 노력하여[노려카여](노력해[노려캐]), 노력하니[노려카니], 노력합니다[노려캄니다], 가봐라: 노력01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 노력하다
1이 2-려고 노력하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다., 용례: <구> 개발에 노력하다.
<구> 성공하려고 노력하다.
<구> 합격하려고 노력하다.
<구> 돈을 벌기 위하여 노력하다.
<구> 열심히 노력하다.
<문장> 우리 연구소는 암 치료제 개발에 노력하고 있다.
<문장> 민준은 지금까지 성공하려고 노력해 왔는데 여기서 포기할 수는 없다고 생각했다.
<대화> 가: 저는 피아노 연주를 할 때 늘 한두 군데를 틀려요.
<대화> 나: 실수하지 않으려고 노력하다 보면 완벽하게 연주할 수 있게 될 거야., 몽골어 대역어: чармайх, зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд хүч гарган хичээх., 베트남어 대역어: nỗ lực, cố gắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sức lực và sự nhiệt tình để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: พยายาม, พากเพียร, มานะ, อุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แรงและใช้ความพยายามเพื่อให้บรรลุในเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: berusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerahkan tenaga, pikiran atau badan untuk mencapai suatu maksud, 러시아어 대역어: стараться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрягаться, собирать все силы для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: make effort; endeavor; work hard, 영어 대역어 뜻풀이: To make an effort and work hard to achieve something., 일본어 대역어: どりょくする【努力する】。とりくむ【取り組む】。じんりょくする【尽力する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を成し遂げるために力を尽くして励む。, 프랑스어 대역어: faire des efforts, se donner de la peine, se donner du mal, peiner, s'ingénier à, s'efforcer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner de la peine et faire des efforts en vue de réaliser un objectif., 스페인어 대역어: esforzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner empeño y firmeza en el logro de un objetivo., 아랍어 대역어: يجهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل جهودا لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 努力，下工夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某种目的而尽心尽力。
표제어: 노련미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老鍊味, 발음: 노ː련미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 경험에서 나오는 익숙한 솜씨의 맛이나 멋., 용례: <구> 노련미가 돋보이다.
<구> 노련미가 묻어나다.
<구> 노련미가 보이다.
<구> 노련미가 있다.
<구> 노련미를 발휘하다.
<구> 노련미를 풍기다.
<문장> 그 선수가 노련하게 팀을 지휘하는 모습에서 노련미가 묻어났다.
<문장> 그녀는 전문가다운 노련미를 발휘하며 깔끔한 진행 솜씨를 뽐냈다.
<대화> 가: 김 선생님은 요리 솜씨가 참 좋으신 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 역시 십 년 이상의 경력에서 나오는 노련미가 있는 것 같아요., 몽골어 대역어: дадлага, туршлага, чадвар, гаргууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлагатай тул ямар нэгэн зүйлийг маш чадварлаг сайн янзалж цэгцлэх авьяас чадвар., 베트남어 대역어: sự lão luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều kinh nghiệm và có tài xử lý tốt một việc nào đó một cách rất thuần thục., 타이어 대역어: ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ทักษะความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชำนาญและความเก่งของฝีมือที่เชี่ยวชาญซึ่งออกมาจากประสบการณ์ที่สูง, 인도네시아어 대역어: kematangan pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau selera dari kemampuan yang matang yang diperoleh dari banyaknya pengalaman, 러시아어 대역어: искусство; мастерство; сноровка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящее владение каким-либо навыком благодаря большому опыту., 영어 대역어: skillfulness, 영어 대역어 뜻풀이: Excellence of practiced skills gained through a lot of experience., 일본어 대역어: ろうこうさ【老巧さ】。ろうれんさ【老練さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の経験から出る上達した腕前の味わいや趣。, 프랑스어 대역어: aisance d'expert, savoir-faire, habileté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût ou style d'une réalisation aisée, fruit d'une longue expérience., 스페인어 대역어: veteranía, experiencia, madurez, destreza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gusto y encanto de la hábil destreza que se desprende de la abundante experiencia., 아랍어 대역어: مهارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق الحذاقات الماهرة أو غندوريتها من خلال الخبرات الكثيرة, 중국어 대역어: 老练的气质，老练, 중국어 대역어 뜻풀이: 源于丰富经验的一种熟练的感觉或气质。
표제어: 노련하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老鍊하다, 발음: 노ː련하다, 활용: 노련한[노ː련한], 노련하여[노ː련하여](노련해[노ː련해]), 노련하니[노ː련하니], 노련합니다[노ː련함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노숙하다2, 문형: 1이 노련하다, 뜻풀이: 경험이 많아 익숙하고 솜씨가 좋다., 용례: <구> 노련한 기술.
<구> 노련한 선수.
<구> 노련한 솜씨.
<구> 노련하게 대처하다.
<구> 노련하게 이끌다.
<구> 노련하게 해결하다.
<문장> 그는 이십 년 경력이 묻어나는 노련한 무대를 관객들에게 선보였다. 
<문장> 우리 팀은 경력 많은 선수들이 노련하게 경기를 한 덕에 우승을 차지했다. 
<대화> 가: 역시 선생님은 참 노련하시네요.
<대화> 나: 오래 하다 보니 실력이 많이 쌓인 것 같아요., 몽골어 대역어: дадлагатай, туршлагатай, чадалтай, зохион байгуулах чадвар сайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвин туршлагатай ямар нэгэн ажил хэргийг чадварлаг сайн зохицуулж цэгцэлдэг., 베트남어 대역어: lão luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều kinh nghiệm và xử lý tốt một việc nào đó một cách thuần thục., 타이어 대역어: ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีทักษะความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือดีและเชี่ยวชาญเพราะมีประสบการสูง, 인도네시아어 대역어: matang, ahli, profesional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpengalaman banyak sehingga matang dan berkeahlian bagus, 러시아어 대역어: опытный; искусный; бывалый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень умелый и сведущий в своём деле благодаря большому опыту., 영어 대역어: seasoned; experienced, 영어 대역어 뜻풀이: Having much experience and thus, being practiced and skilled., 일본어 대역어: ろうこうだ【老巧だ】。ろうれんだ【老練だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験が多いため、熟練して腕前がよい。, 프랑스어 대역어: compétent, habile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est expert car expérimenté et habitué., 스페인어 대역어: experimentado, perito, experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diestro, con mucha experiencia., 아랍어 대역어: محنك، ذوي الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماهر بسبب وجود الكثير من الخبرة, 중국어 대역어: 老练，干练，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 因经验丰富而熟悉、技艺好。
표제어: 노령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老齡, 발음: 노ː령, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 노년, 뜻풀이: 늙은 나이., 용례: <구> 백 세의 노령.
<구> 노령 사회.
<구> 노령 인구.
<구> 노령의 선수.
<구> 노령을 바라보다.
<문장> 우리 할아버지께서는 구십 세의 노령에도 불구하고 정정하시다.
<문장> 정부에서 노령 환자들에게 치료비 일부를 지원해 주는 정책을 시행했다.
<대화> 가: 요즘 평균 수명은 늘어나고 출산율이 줄어든다는군.
<대화> 나: 이제 우리나라도 점점 노령 사회로 들어서는구나., 몽골어 대역어: өндөр нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтөл нас., 베트남어 대역어: tuổi già, tuổi cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi đã già., 타이어 대역어: สูงอายุ, สูงอายุ, ชรา, แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุมาก, 인도네시아어 대역어: usia tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia yang sudah lanjut, 러시아어 대역어: преклонные годы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преклонный возраст., 영어 대역어: old age, 영어 대역어 뜻풀이: An old age., 일본어 대역어: こうれい【高齢】。ろうれい【老齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老いた年齢。, 프랑스어 대역어: grand âge, vieillesse, troisième âge, quatrième âge, âge avancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge d’une personne âgée., 스페인어 대역어: senilidad, ancianidad, vejez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad avanzada., 아랍어 대역어: شيخوخة ، هرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيخوخة، السن الكبير, 중국어 대역어: 老龄，高龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 老迈的年纪。
표제어: 노령층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老齡層, 발음: 노ː령층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노인들이 이루는 사회적 계층., 용례: <구> 노령층 인구.
<구> 노령층 일자리.
<구> 노령층을 기피하다.
<구> 노령층을 부양하다.
<구> 노령층을 위하다.
<문장> 우리 회사에서는 노령화 사회를 맞아 노령층을 위한 제품 개발에 착수했다.
<문장> 구청에서는 노령층이 편안히 쉴 수 있는 노인정을 많이 만들겠다고 발표했다.
<대화> 가: 제가 나이가 많아서 그런지 감기가 잘 낫지 않네요.
<대화> 나: 이번에 유행하는 독감은 특별히 노령층에게 위험하니 더욱 조심하셔야 해요., 몽골어 대역어: өндөр настнуудын давхарга, хөгшчүүдийн давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшчүүдээс бүрдсэн нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp người cao tuổi, tầng lớp người già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp người tuổi đã già., 타이어 대역어: (กลุ่ม)ผู้สูงอายุ, (กลุ่ม)ผู้ชราภาพ, (กลุ่ม)วัยสูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับชั้นทางสังคมที่ประกอบด้วยผู้สูงอายุ, 인도네시아어 대역어: tingkat orang tua, tingkat usia lanjut, tingkat lanjut usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan para orang tua dalam masyarakat, 러시아어 대역어: пожилая возрастная группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой населения, который составляют люди пожилого возраста., 영어 대역어: aged population, 영어 대역어 뜻풀이: A social class comprised of elderly people., 일본어 대역어: ろうれいそう【老齢層】。こうれいそう【高齢層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老人で構成される社会的な階層。, 프랑스어 대역어: classe de personnes âgés, troisième âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale composée de vieilles personnes., 스페인어 대역어: generación senil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Categoría social en la que se constituyen las personas de edad avanzada., 아랍어 대역어: طبقة شيوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فئة اجتماعية متكونة من كبار السنّ, 중국어 대역어: 老年阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 由老年人形成的社会阶层。
표제어: 노령화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老齡化, 발음: 노ː령화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상., 용례: <구> 인구 노령화.
<구> 노령화 문제.
<구> 노령화 사회.
<구> 노령화 현상.
<구> 노령화가 되다.
<구> 노령화가 진행되다.
<문장> 노령화 현상이 계속되면 사회의 노동력은 부족한데 부양할 인구는 많아지는 문제가 발생한다.
<문장> 우리나라도 노령화가 진행되는 추세이므로 노인들을 위한 복지 정책을 많이 시행해야 할 것이다.
<대화> 가: 노령화가 일어나는 원인이 뭐라고 생각해?
<대화> 나: 아무래도 기대 수명은 높아지고 출산율은 점점 줄어드는 일 때문이 아닐까?, 몽골어 대역어: өндөр насжилт, өндөр наслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүн амын 65 наснаас дээш өндөр настай хүн амын эзлэх хувь өсч буй үзэгдэл., 베트남어 대역어: già hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng tỉ lệ dân số người già trên 65 tuổi trong tổng thể dân số gia tăng., 타이어 대역어: สังคมผู้สูงอายุ, สังคมผู้สูงอายุ(โดยสมบูรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่มีสัดส่วนประชากรวัยชราอายุ 65 ปีขึ้นไปอยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับประชากรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: penuaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena peningkatan rata-rata penduduk usia lanjut yang berusia di atas 65 tahun dari total jumlah penduduk, 러시아어 대역어: старение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, при котором растёт процент населения, чей возраст превышает 65 лет, по отношению к общему количеству жителей., 영어 대역어: aging; graying, 영어 대역어 뜻풀이: The phenomenon in which the ratio between the old population over 65 years of age and the total population becomes higher., 일본어 대역어: じんこうろうれいか【人口老齢化】。こうれいか【高齢化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全人口に占める65歳以上の老年人口の割合が増加する現象。, 프랑스어 대역어: vieillissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'accroissement du pourcentage de la population âgée de 65 ans et plus dans la population totale., 스페인어 대역어: envejecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incremento de la proporción o número de personas con más de 65 años dentro de un grupo poblacional., 아랍어 대역어: شيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة فيها يصبح أعلى النسبة بين السكان البالغ أكثر من 65 سنة من العمر من مجموع السكان, 중국어 대역어: 老龄化, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体人口中65岁以上老年人口比率增长的现状。
표제어: 노루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노루, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노루, 뜻풀이: 갈색의 짧은 털이 있고 꼬리가 아주 짧으며 수컷은 세 갈래로 나뉜 뿔이 있는 사슴과의 동물., 용례: <구> 노루 서식지.
<구> 노루가 뛰다.
<구> 노루가 서식하다.
<구> 노루가 풀을 뜯다.
<구> 노루를 구경하다.
<문장> 들개가 나타나자 놀란 야생 노루들이 급하게 뛰기 시작했다. 
<문장> 풀을 뜯어 먹느라 정신이 팔린 노루는 사람이 다가와도 달아날 줄 몰랐다.
<대화> 가: 저 동물은 노루예요, 사슴이에요?
<대화> 나: 몸집이 좀 작은 걸 보니 노루인 것 같구나., 몽골어 대역어: зээр, бор гөрөөс, гөрөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэн өнгийн богино үстэй сүүл нь маш богино эр нь гурван салаа эвэртэй бугын төрлийн амьтан., 베트남어 대역어: con hoẵng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loài hươu nhỏ, có lông ngắn màu xám, đuôi rất ngắn, con đực có sừng chia làm ba nhánh., 타이어 대역어: เก้ง, อีเก้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่คล้ายกับกวางมีขนสั้นสีน้ำตาลและหางสั้นมาก ตัวผู้มีเขาที่มีลักษณะแยกเป็นสามกิ่ง, 인도네시아어 대역어: rusa roe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan sejenis rusa yang memiliki bulu pendek berwarna coklat, berekor pendek, dan mempunyai tiga cabang tanduk, 러시아어 대역어: косуля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парнокопытное животное семейства оленевых с коротким хвостом и короткой шерстью коричневого цвета., 영어 대역어: roe deer, 영어 대역어 뜻풀이: An animal in the deer family which has short brown hair and a very short tail, and the male of which has three-pointed antlers., 일본어 대역어: ノル, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶色の短い毛を持っており、尻尾が非常に短く、オスは３本に分かれた角のあるシカ科の動物。, 프랑스어 대역어: chevreuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal de la famille des cervidés avec des poils courts de couleur brune, à la queue très courte et dont le mâle a des bois qui se divisent en trois branches., 스페인어 대역어: corzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de la familia de los Cérvidos con corto pelaje marrón y cola muy corta; el macho tiene una cuerna que se divide en tres., 아랍어 대역어: يحمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان في فصيلة الأيّل ولديه الشعر البني القصير والذيل القصير جدا، ولذكره قرن منقسم إلى ثلاثة أجزاء, 중국어 대역어: 狍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 鹿科动物，身披褐色短毛，尾巴很短，雄性有三叉角。
표제어: 노루잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노루잠, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괭이잠, 뜻풀이: 깊이 잠들지 못하고 놀라서 자꾸 깨는 잠., 용례: <구> 짧은 노루잠.
<구> 설핏한 노루잠.
<구> 노루잠이 들다.
<구> 노루잠을 자다.
<구> 노루잠에 빠지다.
<문장> 보초를 서는 병사가 피곤한 듯 노루잠을 자면서 경계 근무를 서고 있다.
<문장> 병실의 할머니는 깊게 잠드시지 못하고 겨우 노루잠으로 눈을 붙이셨다.
<대화> 가: 많이 피곤해 보여.
<대화> 나: 응. 어제 시험 걱정으로 노루잠을 자서 그래., 몽골어 대역어: сэргэг унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам унтаж чадахгүй байнга цочин сэрэх., 베트남어 대역어: giấc ngủ trằn trọc, giấc ngủ chập chờn, giấc ngủ không say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ không sâu và liên tục thức giấc vì giật mình., 타이어 대역어: นอนหลับ ๆ ตื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับที่ไม่สามารถนอนหลับสนิทได้และสะดุ้งตื่นเพราะตกใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: dusin, tidur kucing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat tidur lelap dan sering terbangun karena terkejut (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: чуткий сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сон, при котором человек не может заснуть глубоко и часто просыпается., 영어 대역어: fitful sleep, 영어 대역어 뜻풀이: A state of failing to have a deep sleep and frequently awaking from sleep in astonishment ., 일본어 대역어: うたたね【うたた寝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く眠れず、びっくりして何度も目覚める眠り。, 프랑스어 대역어: sommeil léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sommeil peu profond, duquel on se réveille sans cesse de surprise., 스페인어 대역어: sueño interrumpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño que hace despertar repetidamente con susto sin poder echar un sueño profundo., 아랍어 대역어: رقدة، نوم متقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوم لا يُرقد عميقا فسيُتيقظ تكرارا من النوم بدهشة, 중국어 대역어: 睡不熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法深睡、经常被惊醒的睡眠。
표제어: 노르께하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노르께하다, 활용: 노르께한[노르께한], 노르께하여[노르께하여](노르께해[노르께해]), 노르께하니[노르께하니], 노르께합니다[노르께함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 누르께하다, 문형: 1이 노르께하다, 뜻풀이: 조금 노란 빛을 띄다., 용례: <구> 노르께한 나뭇잎.
<구> 노르께한 누룽지.
<구> 노르께한 색.
<구> 노르께한 얼굴.
<구> 노르께하게 굽다.
<구> 노르께하게 만들다.
<구> 노르께하게 변하다.
<문장> 도배한 지 오래되어서 그런지 벽지가 노르께한 빛깔로 바뀌었다. 
<문장> 영수는 빵을 노르께하게 구워 손님들에게 내놓았다. 
<대화> 가: 지수 얼굴이 누렇게 뜬 것 같더라.
<대화> 나: 맞아. 얼굴이 노르께하고 핏기가 하나도 없더라고., 몽골어 대역어: шаргал, шаргалдуу, шаравтар, шарангуй, шарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэргийн шар туяатай., 베트남어 대역어: vàng vàng, hơi vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chút sắc màu vàng., 타이어 대역어: เหลืองอ่อน ๆ, มีสีน้ำตาลแกมเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหลืองเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: kuning samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sedikit cahaya atau warna kuning, 러시아어 대역어: желтоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттенок, слегка отдающий жёлтым., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Having a slight yellowness., 일본어 대역어: きばむ【黄ばむ】。きいろがかる【黄色がかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや黄色みを帯びる。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une teinte un peu jaune., 스페인어 대역어: ligeramente amarillo, amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra tenues tonalidades de amarillo., 아랍어 대역어: مصفرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو اللون اللأصفرالطفيف, 중국어 대역어: 微黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微带有黄色。
표제어: 노르무레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노르무레하다, 활용: 노르무레한[노르무레한], 노르무레하여[노르무레하여](노르무레해[노르무레해]), 노르무레하니[노르무레하니], 노르무레합니다[노르무레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누르무레하다, 문형: 1이 노르무레하다, 뜻풀이: 산뜻하지 않고 엷게 노랗다., 용례: <구> 노르무레한 모래.
<구> 노르무레한 빛.
<구> 노르무레한 색.
<구> 노르무레하게 되다.
<구> 노르무레하게 변하다.
<문장> 승규는 학교 운동장에 앉아 노르무레한 모래 위에 글씨를 썼다. 
<문장> 우리 집에서는 생수 대신 보리차를 노르무레하게 끓여서 먹는다. 
<대화> 가: 이 인절미 한번 드셔 보세요.
<대화> 나: 노르무레한 콩가루를 묻혀서 먹음직스러워 보이네요., 몽골어 대역어: шаргал, шаравтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод биш бүдэгдүү шар байх., 베트남어 대역어: vàng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vàng nhạt và không rõ., 타이어 대역어: เหลืองอ่อน, เหลืองซีด, เหลืองจาง, เหลืองขุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองอ่อนและดูไม่สดใส, 인도네시아어 대역어: kekuningan, kuning pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terang dan kuning pucat, 러시아어 대역어: желтоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бледно-жёлтый, болезненно-жёлтый., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow in a not-fresh way., 일본어 대역어: うすきいろい【薄黄色い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 淡くて薄い黄色。, 프랑스어 대역어: légèrement jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaune terne et pâle., 스페인어 대역어: amarillento pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a un amarillo tenue poco nítido., 아랍어 대역어: فاتح الصفار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون الصفار فاتح وليس واضح, 중국어 대역어: 淡黄，浅黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 不鲜艳，略微发黄。
표제어: 노르스레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노르스레하다, 활용: 노르스레한[노르스레한], 노르스레하여[노르스레하여](노르스레해[노르스레해]), 노르스레하니[노르스레하니], 노르스레합니다[노르스레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노르스름하다
큰말 누르스레하다, 문형: 1이 노르스레하다, 뜻풀이: 조금 노랗다., 용례: <구> 노르스레한 빛깔.
<구> 노르스레한 색.
<구> 노르스레하게 물들다.
<구> 노르스레하게 변하다.
<구> 노르스레하게 익다.
<문장> 가을이 되니 은행나무의 잎들이 노르스레하게 물든다. 
<문장> 벼가 노르스레하게 익은 것을 보니 추수할 때가 된 것 같다.
<대화> 가: 음식이 따끈따끈할 때 얼른 드세요.
<대화> 나: 호박 부침개가 노르스레한 게 맛있게 생겼구나., 몽골어 대역어: шаргал, шаравтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг шар байх., 베트남어 대역어: hơi vàng, vàng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi vàng., 타이어 대역어: เหลืองอ่อน, เหลืองจาง, เหลืองซีด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลืองนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: kekuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak kuning, 러시아어 대역어: желтоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного жёлтый, с желтезной., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow., 일본어 대역어: きいろみをおびている【黄色みを帯びている】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや黄色がかっている。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu jaune., 스페인어 대역어: amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a amarillo., 아랍어 대역어: قليل الصفار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصفر قليلا, 중국어 대역어: 微黄，淡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微发黄。
표제어: 노르스름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노르스름하다, 활용: 노르스름한[노르스름한], 노르스름하여[노르스름하여](노르스름해[노르스름해]), 노르스름하니[노르스름하니], 노르스름합니다[노르스름함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노르스레하다, 노릇하다
큰말 누르스름하다, 문형: 1이 노르스름하다, 뜻풀이: 조금 노랗다., 용례: <구> 노르스름한 색.
<구> 노르스름한 얼굴.
<구> 노르스름한 피부.
<구> 노르스름하게 굽다.
<구> 노르스름하게 변하다.
<문장> 부침개가 노르스름하게 잘 익어 참 맛있어 보였다.
<문장> 엄마는 기름에 빵가루를 묻힌 밥을 넣어 노르스름하게 튀기셨다.
<대화> 가: 노르스름하게 잘 구웠죠?
<대화> 나: 그래. 색깔이 노란 것이 먹음직스럽구나., 몽골어 대역어: шаргал, шаргалдуу, шаравтар, шарангуй, шарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл мэдэг шар., 베트남어 대역어: vàng vàng, vàng nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hơi vàng., 타이어 대역어: ออกเหลือง, แกมเหลือง, ค่อนข้างเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหลืองเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak kuning, krem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit kuning, 러시아어 대역어: желтоватый; светло-жёлтый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка желтоватый., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow., 일본어 대역어: きばむ【黄ばむ】。きいろがかる【黄色がかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや黄色い。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu jaune., 스페인어 대역어: amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligeramente amarillo., 아랍어 대역어: قليل من اللون الأصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصفر قليلا, 중국어 대역어: 微黄，淡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微发黄。
표제어: 노르웨이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Norway, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 정식 명칭은 노르웨이 왕국이다., 다중 매체 정보: [사진] 노르웨이, 뜻풀이: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 매년 노벨 평화상을 시상하는 나라로 주로 임업과 어업이 발달하였다. 공용어는 노르웨이어이고 수도는 오슬로이다., 몽골어 대역어: Норвеги, Норвегийн вант улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Европын Скандиновын хойгт оршдог улс. жил бүр Нобелийн эрх чөлөөний шагнал олгодог улс бөгөөд ойн аж ахуй буюу загас агнуур хөгжсөн. албан ёсны хэл нь норвеги хэл, нийслэл нь Осло., 베트남어 대역어: nước Na Uy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở phía Tây bán đảo Scandinavia của Bắc Âu, chủ yếu phát triển nghề lâm nghiệp và ngư nghiệp, và cũng là quốc gia hàng năm diễn ra lễ trao giải thưởng Nobel vì hoà bình. Ngôn ngữ chính là tiếng Na Uy và thủ đô là Oslo., 타이어 대역어: นอร์เวย์, ประเทศนอร์เวย์, ราชอาณาจักรนอร์เวย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรสแกนดิเนเวียของยุโรปเหนือ ซึ่งเป็นประเทศที่ใช้จัดพิธีมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพขึ้นทุกปี มีการพัฒนาด้านป่าไม้และประมงเป็นหลัก ภาษาราชการ คือ ภาษานอร์เวย์ เมืองหลวง คือ ออสโล, 인도네시아어 대역어: Norwegia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di semenanjung Skandinavia, Eropa barat, sebagai negara yang dianugerahi nobel perdamaian setiap tahunnya ini berkembang di bidang industri perhutanan dan perikanannya, berbahasa resmi Norwegia dan beribukota Oslo, 러시아어 대역어: Норвегия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Северной Европе, расположенное на западе Скандинавского полуострова. Основные отрасли производства - лесничество и рыболовство.  Здесь проводится ежегодная церемония вручения Нобелевской премии. Официальный язык - норвежский, столица – город Осло., 영어 대역어: the Kingdom of Norway, 영어 대역어 뜻풀이: A country in the Scandinavian peninsula of northern Europe; its official language is Norwegian and its capital is Oslo; it awards the Nobel Prizes, every year., 일본어 대역어: ノルウェー, 일본어 대역어 뜻풀이: 北ヨーロッパのスカンディナヴィア半島に位置した国。毎年ノーベル平和賞を授賞する国で、主に林業と漁業が発達している。公用語はノルウェー語で首都はオスロ。, 프랑스어 대역어: Norvège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'Europe du Nord situé sur la péninsule scandinave avec pour capitale Oslo et le norvégien pour langue officielle. Le pays attribue chaque année le prix Nobel de la paix. Il a pour principales activités industrielles la sylviculture et la pêche., 스페인어 대역어: Noruega, Reino de Noruega, 스페인어 대역어 뜻풀이: País situado en la península escandinava, donde se celebra anualmente la entrega del Premio Nobel de la Paz y con gran desarrollo de los sectores forestal y pesquero. Su idioma oficial es el noruego y la capital, Oslo., 아랍어 대역어: النرويج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد تقع في شبه جزيرة إسكاندنافيا لأوربا الشمالية. البلد التي تمنح جائزة نوبل للسلام كل سنة. تطورت الحراجة وصيد السمك فيها، ولغتها الرسمية اللغة النرويجية، وعاصمتها أوسلو, 중국어 대역어: 挪威, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北欧斯堪的纳维亚半岛的国家，以每年颁发“诺贝尔和平奖”而驰名于世。该国的林业与渔业曾经非常发达，官方语言为挪威语，首都为奥斯陆。
표제어: 노르웨이어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Norway語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 노르웨이 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 기초 노르웨이어.
<구> 노르웨이어 번역.
<구> 노르웨이어 수업.
<구> 노르웨이어 학원.
<구> 노르웨이어 입문.
<구> 노르웨이어 사전.
<구> 노르웨이어를 듣다.
<구> 노르웨이어를 하다.
<구> 노르웨이어를 쓰다.
<구> 노르웨이어를 배우다.
<구> 노르웨이어를 공부하다.
<구> 노르웨이어로 말하다.
<문장> 지수는 기초 노르웨이어 수업을 듣고 있다.
<문장> 호텔 직원은 내가 노르웨이어를 못한다는 걸 알고 바로 영어로 말했다.
<대화> 가: 노르웨이어를 배우고 싶은데 어디에 가야 할까?
<대화> 나: 학원이 있는 것 같던데 한번 찾아봐., 몽골어 대역어: Норвег хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв норвег хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Na Uy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Na Uy dùng., 타이어 대역어: ภาษานอร์เวย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนนอร์เวย์ใช้, 인도네시아어 대역어: Bahasa Norwegia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang terutama digunakan orang Norwegia, 러시아어 대역어: норвежский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, который в основном используют жители Норвегии., 영어 대역어: Norwegian, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Norwegians., 일본어 대역어: ノルウェーご【ノルウェー語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にノルウェー人が使う言語。, 프랑스어 대역어: norvégien, langue norvégienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Norvégiens., 스페인어 대역어: noruego, idioma noruego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los noruegos., 아랍어 대역어: اللغة النرويجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها النرويجيون, 중국어 대역어: 挪威语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指挪威人使用的语言。
표제어: 노른자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 노른자위, 뜻풀이: 알의 흰자위에 둘러싸인 동그랗고 노란 부분., 용례: <구> 달걀의 노른자.
<구> 노른자와 흰자.
<구> 노른자를 넣다.
<구> 노른자를 먹다.
<구> 노른자를 섭취하다.
<문장> 계란 노른자에는 비타민과 같은 다양한 영양소가 포함되어 있다.
<문장> 요리사는 소스를 만들기 위해 계란의 노른자와 흰자를 분리하였다.
<대화> 가: 넌 왜 계란의 노른자를 안 먹니?
<대화> 나: 노른자는 텁텁해서 싫어., 몽골어 대역어: өндөгний шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгний цагаанаар хүрээлэгдсэн бөөрөнхий шар хэсэг., 베트남어 대역어: lòng đỏ trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần có màu vàng, hình tròn được bao bọc ở phía trong lòng trắng của quả trứng., 타이어 대역어: ไข่แดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนกลมสีเหลืองที่ถูกล้อมรอบด้วยไข่ขาวของไข่, 인도네시아어 대역어: kuning telur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bulat dan kuning yang dikelilingi telur putih, 러시아어 대역어: желток яйца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтая часть яйца, окружённая белком., 영어 대역어: yolk, 영어 대역어 뜻풀이: A round, yellow part of an egg which is surrounded by the egg white., 일본어 대역어: らんおう【卵黄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵の卵白に包まれている丸くて黄色い部分。, 프랑스어 대역어: jaune d'œuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ronde et jaune, dans un œuf, entourée par le blanc., 스페인어 대역어: yema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte amarilla rodeada de la clara de un huevo., 아랍어 대역어: صفار البيضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من مكونات البيضة الدائري أصفر اللون يحيطه الجزء الأبيض, 중국어 대역어: 蛋黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 蛋中被蛋白围住的圆形黄色部分。
표제어: 노른자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 노른자위, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 중요하거나 값이 높은 부분., 용례: <구> 노른자 단지.
<구> 노른자 땅.
<구> 노른자 업무.
<구> 노른자에 속하다.
<문장> 이 지역은 재개발 소문 때문에 노른자 단지로 급부상하고 있다.
<문장> 아버지는 부동산 업자의 말에 따라 억대의 노른자 땅을 사들이셨다.
<대화> 가: 옆집 남자가 알고 보니 대단한 부자래.
<대화> 나: 나도 들었는데 그 사람이 갖고 있는 땅이 노른자라더라., 몽골어 대역어: гол чухал, үнэтэй, чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн чухал буюу өндөр үнэтэй хэсэг., 베트남어 대역어: phần đắc địa,  phần trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Phần có giá cao hoặc quan trọng nhất., 타이어 대역어: มีราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสำคัญที่สุดหรือราคาสูงสุด, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian yang paling penting atau bernilai tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самая важная или ценная, дорогая часть чего-либо., 영어 대역어: cream, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most important or highly valuable part., 일본어 대역어: らんおう【卵黄】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)最も重要であるか、値段の高い部分。, 프랑스어 대역어: essence, quintessence, crème de la crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie la plus importante ou la plus chère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Parte de mayor importancia o de más alto valor., 아랍어 대역어: أغلى أو أهم جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أهم جزء أو أغلى جزء, 중국어 대역어: 黄金, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)最重要或价值最高的部分。
표제어: 노른자위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른자위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노른자, 뜻풀이: 알의 흰자위에 둘러싸인 동그랗고 노란 부분., 용례: <구> 달걀 노른자위.
<구> 노른자위와 흰자위.
<구> 노른자위를 먹다.
<구> 노른자위를 분리하다.
<구> 노른자위를 빼다.
<문장> 계란의 노른자위는 흰자위보다 더 많은 영양소를 가지고 있다고 알려져 있다.
<문장> 신선하지 못한 달걀은 깼을 때 노른자위가 둥글지 않고 넓게 퍼진다.
<대화> 가: 계란으로 피부 팩을 만들고 싶은데.
<대화> 나: 그래? 그러려면 먼저 계란의 노른자위를 따로 분리해야 해., 몽골어 대역어: өндөгний шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгний цагаанаар хүрээлэгдсэн бөөрөнхий шар хэсэг., 베트남어 대역어: lòng đỏ trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần có hình tròn, màu vàng, được bao bọc bởi lòng trắng của quả trứng., 타이어 대역어: ไข่แดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนกลมสีเหลืองที่ถูกล้อมรอบด้วยไข่ขาวของไข่, 인도네시아어 대역어: kuning telur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bulat dan kuning yang dikelilingi telur putih, 러시아어 대역어: желток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтая часть яйца, окружённая белком., 영어 대역어: yolk, 영어 대역어 뜻풀이: The round, yellow part of an egg which is surrounded by the egg white., 일본어 대역어: きみ【黄身】。らんおう【卵黄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵の卵白に包まれている丸くて黄色い部分。, 프랑스어 대역어: jaune d'œuf, jaune, vitellus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ronde et jaune, entourée du blanc de l'œuf, 스페인어 대역어: yema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción central del huevo, de color amarillo y forma redonda, rodeada de la clara., 아랍어 대역어: صفار البيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء دائري ولونه أصفر داخل البيض, 중국어 대역어: 蛋黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 蛋中被蛋白围住的圆形黄色部分。
표제어: 노른자위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른자위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노른자, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 중요하거나 값이 높은 부분., 용례: <구> 노른자위 땅.
<구> 노른자위 업무.
<구> 노른자위로 손꼽히다.
<구> 노른자위에 속하다.
<구> 노른자위에 해당하다.
<문장> 사람들에게 노른자위로 통하던 아파트의 가격이 계속 오르고 있다.
<문장> 부동산 업자가 이 땅이 수도권 중에서 노른자위 땅이라며 투자할 것을 권했다.
<대화> 가: 김 과장이 이번 프로젝트의 기획 실장으로 발령났다는군.
<대화> 나: 정말? 김 과장이 노른자위 임무를 맡게 되었구나., 몽골어 대역어: гол чухал, чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн чухал буюу өндөр үнэтэй хэсэг., 베트남어 대역어: phần lõi, phần cốt lõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần có giá cao hoặc quan trọng nhất., 타이어 대역어: ส่วนสำคัญ, จุดสำคัญ, ส่วนที่ดีที่สุด, จุดที่มีราคาสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสำคัญที่สุดหรือราคาสูงสุด, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian yang paling penting atau bernilai tinggi, 러시아어 대역어: суть; сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самая важная или ценная часть чего-либо., 영어 대역어: cream; best; core, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most important or highly valuable part., 일본어 대역어: きみ【黄身】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）最も重要とか価格の高い部分。, 프랑스어 대역어: essence, quintessence, crème de la crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie la plus importante et précieuse., 스페인어 대역어: yema, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Parte más importante y más valorada., 아랍어 대역어: صفار البيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أهم جزء أو ذو قيمة عالية, 중국어 대역어: 黄金, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)最重要或价值最高的部分。