hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 저층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低層, 발음: 저ː층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고층, 뜻풀이: 여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층., 용례: <구> 건물 저층.
<구> 빌딩 저층.
<구> 아파트 저층.
<구> 저층으로 가다.
<구> 저층으로 내려가다.
<문장> 큰 홍수로 건물 저층이 물에 잠겼다.
<문장> 우리 학교 건물은 고층에서 저층으로 내려갈 때 계단만 이용할 수 있다.
<대화> 가: 엘리베이터가 고장 나서 이십 층까지 걸어 올라왔어.
<대화> 나: 이럴 땐 저층에 사는 사람들이 부러워., 몽골어 대역어: доод давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар зүйлийн доод талд байгаа давхар., 베트남어 대역어: tầng thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng ở phía dưới của cái tạo thành bởi nhiều tầng., 타이어 대역어: ชั้นล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่อยู่ข้างล่างของสิ่งที่เป็นหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: lantai bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang ada di bawah dari sesuatu yang terbagi menjadi beberapa lantai, 러시아어 대역어: нижний этаж; нижний ярус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этаж чего-либо, состоящего из нескольких этажей, расположенный внизу., 영어 대역어: lower floors, 영어 대역어 뜻풀이: The lower floors of a multi-story building., 일본어 대역어: ていそう【低層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複層の建物の低い層。, 프랑스어 대역어: étage du bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étages se situant dans la partie inférieure de quelque chose qui est constitué de différents niveaux., 스페인어 대역어: planta baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que está en la parte baja entre varios pisos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طابق سفلي من شيء متكوّن من عدّة طوابق, 중국어 대역어: 低层, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多层中位于下面的层。
표제어: 저층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低層, 발음: 저ː층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고층, 뜻풀이: 건물의 층수가 적은 것., 용례: <구> 저층 건물.
<구> 저층 빌딩.
<구> 저층 아파트.
<문장> 나는 삼 층까지만 있는 저층 건물을 샀다.
<문장> 지하철역 옆에 오 층으로 된 저층 빌딩이 들어섰다.
<대화> 가: 바로 옆에 있는 고층 아파트가 햇빛을 다 가려요.
<대화> 나: 저층 아파트에 사는 우리만 피해를 보네요., 몽골어 대역어: цөөхөн давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхар нь цөөхөн зүйл., 베트남어 대역어: sự thấp tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số tầng của tòa nhà ít., 타이어 대역어: จำนวนชั้นน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีจำนวนชั้นของอาคารน้อย, 인도네시아어 대역어: berlantai rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jumlah lantai dari sebuah gedung sedikit atau tidak tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: малоэтажный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малое число этажей здания., 영어 대역어: being a low-rise, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a building being composed of a small number of floors., 일본어 대역어: ていそう【低層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の高さが低いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Immeuble) Fait d'avoir peu d'étages., 스페인어 대역어: baja planta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio con pocas plantas., 아랍어 대역어: منخفض الارتفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى ذو طوابق قليلة, 중국어 대역어: 低层, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑层数较少的建筑。
표제어: 저칼로리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低calorie, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열량이 낮은 것., 용례: <구> 저칼로리 간식.
<구> 저칼로리 섭취.
<구> 저칼로리 식단.
<구> 저칼로리 식품.
<구> 저칼로리 요리.
<구> 저칼로리 음식.
<문장> 나는 저칼로리 음식을 먹고 운동도 해서 살을 뺐다.
<문장> 재료를 기름에 볶지 않고 쪄서 먹으면 저칼로리로 섭취할 수 있다.
<대화> 가: 다이어트 중이라 간식을 먹을지 말지 망설여져.
<대화> 나: 정 먹고 싶으면 저칼로리 간식을 먹어., 몽골어 대역어: бага калори, калори багатай, илчлэг багатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: илчлэг багатай зүйл., 베트남어 대역어: ít calo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có năng lượng thấp., 타이어 대역어: แคลอรีต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีแคลอรีต่ำ, 인도네시아어 대역어: rendah kalori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang taraf kalorinya rendah, 러시아어 대역어: малокалорийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий мало калорий., 영어 대역어: being low-calorie, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has a low amount of calories., 일본어 대역어: ていカロリー【低カロリー】, 일본어 대역어 뜻풀이: カロリーが低いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) hypocalorique, light, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est pauvre en calories., 스페인어 대역어: baja en calorías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene pocas calorías., 아랍어 대역어: منخفض السعرات الحرارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر تكون السعرات الحرارية منخفضة, 중국어 대역어: 低卡路里, 중국어 대역어 뜻풀이: 热量较低的东西。
표제어: 저택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邸宅, 발음: 저ː택, 활용: 저택이[저ː태기], 저택도[저ː택또], 저택만[저ː탱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크기가 아주 큰 집., 용례: <구> 고급 저택.
<구> 호화 저택.
<구> 부자의 저택.
<구> 왕의 저택.
<구> 으리으리한 저택.
<구> 호화로운 저택.
<구> 저택을 만들다.
<구> 저택을 짓다.
<구> 저택에 살다.
<문장> 지수네는 교외에 크고 화려한 저택을 갖고 있었다.
<문장> 나는 옛 왕의 으리으리한 저택을 보고 입이 딱 벌어졌다.
<대화> 가: 이 저택에는 누가 살아요?
<대화> 나: 어떤 기업의 회장이 산다는 것 같아., 몽골어 대역어: том байшин, асар том байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том байр., 베트남어 대역어: dinh thự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà có kích thước rất lớn., 타이어 대역어: บ้านใหญ่, คฤหาสน์, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านหลังใหญ่ที่มีขนาดใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang berukuran sangat besar, 러시아어 대역어: особняк; резиденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом с огромной площадью., 영어 대역어: mansion, 영어 대역어 뜻풀이: A very big house., 일본어 대역어: ていたく【邸宅】。やしき【屋敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の大きい家。, 프랑스어 대역어: résidence, résidence particulière, résidence luxueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison de très grande taille., 스페인어 대역어: mansión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa de enorme tamaño., 아랍어 대역어: منزل فخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل ذو حجم كبير جدّا, 중국어 대역어: 宅邸, 중국어 대역어 뜻풀이: 很大的房子。
표제어: 저토록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저토록, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그토록, 이토록, 뜻풀이: 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지., 용례: <구> 저토록 다르다.
<구> 저토록 맛있다.
<구> 저토록 미치다.
<구> 저토록 예쁘다.
<구> 저토록 힘들다.
<문장> 나는 지수가 저토록 예뻐질 줄은 몰랐다.
<문장> 저토록 승규가 비틀거리는 이유는 헤어진 여자 친구 때문일 것이다.
<대화> 가: 민준이가 저토록 화를 내는 건 처음 봐.
<대화> 나: 나도. 도대체 무슨 일이지?, 몽골어 대역어: тэгтлээ, тийм их, зөндөө, тэгтлээ их, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээнд хүртэл. мөн тийм болтол., 베트남어 대역어: đến vậy, đến thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến mức như thế. Hoặc đến như thế., 타이어 대역어: จนถึงระดับนั้น, จนถึงเพียงนั้น, จนถึงแบบนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จนถึงระดับนั้น หรือจนถึงแบบนั้น, 인도네시아어 대역어: sedemikian rupa, seperti itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga taraf sedemikian, atau hingga begitu, 러시아어 대역어: до такой степени; столько, 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой мере. А также настолько., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: To such a degree or extent., 일본어 대역어: あんなにまで。あれほど【彼程】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの程度にまで。また、あのようにまで。, 프랑스어 대역어: si, tant que ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce point ; tellement., 스페인어 대역어: qué, cuan, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ese grado o hasta ese grado., 아랍어 대역어: إلى تلك الدرجة ، حتى ذلك المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى تلك الدرجة، أو حتى ذلك المستوى, 중국어 대역어: 那么，如此, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到那个程度；或到那样。
표제어: 저편, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 저便, 발음: 저편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저쪽
참고어 그편, 이편, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., 용례: <구> 하늘 저편.
<구> 저편 구석.
<구> 저편 끝.
<구> 저편 모퉁이.
<구> 저편 바닥.
<구> 저편에서 나타나다.
<구> 저편으로 가다.
<문장> 우리는 벌로 교실 저편에 있는 쓰레기통을 모두 깨끗하게 정리해야 했다.
<문장> 갑자기 쏟아지는 폭우로 우리는 산 저편에 위치한 오두막집으로 피해야만 했다. 
<대화> 가: 너무 배고프다. 어디 휴게소 없어?
<대화> 나: 이 고속도로 저편 끝에 작은 휴게소가 있을 거야. 조금만 참아., 몽골어 대역어: тэр зүг, тэр газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газар буюу чиглэлийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: phía kia, đằng kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ địa điểm hoặc phương hướng ở cách xa người nói hoặc người nghe., 타이어 대역어: ด้านโน้น, ฝั่งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้สถานที่หรือทิศทางที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sebelah situ, arah itu, tempat itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: вон там, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при указании направления или места, находящегося вдалеке от говорящего и слушащего., 영어 대역어: far side, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means a direction or place which is far away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた所や方向を指す語。, 프랑스어 대역어: là, là-bas, par-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur., 스페인어 대역어: allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un lugar o una dirección lejana al hablante y el oyente., 아랍어 대역어: هناك ، جهة بعيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مكان بعيد أو جهة بعيدة عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与说话人和听话人较远的地方或方向。
표제어: 저편, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 저便, 발음: 저편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저쪽
참고어 그편, 이편, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말., 용례: <구> 저편 마음.
<구> 저편 말.
<구> 저편 부모님.
<구> 저편 사정.
<구> 저편 생각.
<구> 저편 입장.
<구> 저편 주장.
<구> 저편 체면.
<문장> 저편 부모님은 치과 의사와 정신과 의사로 모두 병원에서 환자들을 돌보는 일을 하신다.
<문장> 우리 가게 사장은 동일 제품을 판매하는 저편 사정은 생각지도 않고 터무니없이 가격을 내렸다.
<대화> 가: 저편에서 뭐라고 하든지 나는 바꿀 생각이 전혀 없어.
<대화> 나: 그러지 말고 한 번만 더 생각해 봐. 우리 입장만 내세우면 어떡해., 몽골어 대역어: тэр, тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа хүн буюу хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: phía đó, bên đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người hoặc nhóm người ở cách xa người nói hoặc người nghe., 타이어 대역어: ด้านโน้น, ฝั่งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้ถึงบุคคลหรือกลุ่มคนที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: pihak sana, orang sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk orang atau badan yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: вон тот; вон те, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при указании на человека или группу людей, находящихся далеко от говорящего и слушающего., 영어 대역어: they, 영어 대역어 뜻풀이: A person or a group of persons who are far away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた人や人たちを指す語。, 프랑스어 대역어: ils, eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près du locuteur et de son interlocuteur., 스페인어 대역어: aquel, aquello, aquella, aquellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar a una o varias personas que están lejos del hablante y el oyente., 아랍어 대역어: أولئك الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شخص بعيد أو أشخاص بعيدين عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人较远的人或人群。
표제어: 저편, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 저便, 발음: 저편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저쪽, 뜻풀이: 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말., 용례: <구> 강 저편.
<구> 건물 저편.
<구> 길 저편.
<구> 바다 저편.
<구> 숲 저편.
<구> 언덕 저편.
<구> 유리창 저편.
<구> 주방 저편.
<문장> 우리 집 강아지는 거실 탁자 저편에 앉아 낮잠을 자고 있다. 
<문장> 민준이는 도서관 책장 저편에서 책을 읽는 그녀를 힐끔거리며 쳐다보았다.
<대화> 가: 여보, 유민이가 안 보여요. 분명 여기서 놀고 있었는데.
<대화> 나: 유리창 저편에서 소꿉놀이를 하고 있어요., 몽골어 대역어: нөгөө тал, эсрэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо тавьж түүний эсрэг талыг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: bên kia, phía kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ phía đối diện và căn cứ vào mốc là sự vật nào đó được đặt ở giữa., 타이어 대역어: ด้านโน้น, ฝั่งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้ฝั่งตรงข้ามที่มีสิ่งใดอยู่ระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: seberang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk sisi yang berseberangan saat sesuatu diletakkan di antaranya, 러시아어 대역어: противоположный; другой; не этот, а тот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при указании на противоположную сторону при нахождении предмета между чем-либо., 영어 대역어: other side, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means the opposite side of something., 일본어 대역어: むこうがわ【向こう側】。むかいがわ【向かい側】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを挟んでこちらと反対の側を指す語。, 프랑스어 대역어: l'autre côté, là-bas, par-là, là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer le côté opposé séparé par quelque chose., 스페인어 대역어: allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar el otro lado de los que están separados por algo., 아랍어 대역어: جهة معاكسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى جهة معاكسة  ويوجد شيء في الوسط, 중국어 대역어: 那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代相隔在某物对面的地方。
표제어: 저하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低下, 발음: 저ː하, 파생어: 저하되다0,저하시키다0,저하하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐., 용례: <구> 경쟁력 저하.
<구> 기능 저하.
<구> 사기 저하.
<구> 속도 저하.
<구> 시력 저하.
<구> 체력 저하.
<구> 출산율 저하.
<구> 질적 저하.
<문장> 무기의 질적 저하는 군사력을 떨어지게 하였다.
<문장> 체력 저하를 막으려면 적절한 운동과 균형적인 영양 섭취가 있어야 한다.
<대화> 가: 할 일은 많은데 잠을 못 잤더니 너무 피곤해.
<대화> 나: 수면 부족은 능률 저하를 일으키니까 잠깐이라도 자고 나서 해., 몽골어 대역어: бууралт, уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm sút, sự kém đi, sự xuống cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất giảm thấp xuống., 타이어 대역어: การตกต่ำ, การเสื่อม, การต่ำลง, การน้อยลง, การเบาลง, การลดลง, การตกลงไป, การทรุดโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลง, 인도네시아어 대역어: pengurangan, pengecilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah, 러시아어 대역어: снижение; спад; упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение степени, уровня, эффективности и т.п., 영어 대역어: drop; decline, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a degree, level, efficiency, etc., falling and becoming lower., 일본어 대역어: ていか【低下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準、能率などが落ちて低くなること。, 프랑스어 대역어: baisse, chute, diminution, affaiblissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le degré, le niveau, l'efficacité, etc., chute et devient plus bas(se)., 스페인어 대역어: caída, declinación, declive, bajada, decadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajada de grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido., 아랍어 대역어: تدهور، هبوط، انخفاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضة, 중국어 대역어: 降低，下降，下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度、水准或效率等变低。
표제어: 저하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邸下, 발음: 저ː하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전하, 뜻풀이: (높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 동궁 저하.
<구> 세손 저하.
<구> 세자 저하.
<구> 저하가 납시다.
<구> 저하가 듭시다.
<구> 저하를 뵈다.
<구> 저하를 알현하다.
<문장> 나는 세자 저하께 하직을 고하고 궁을 떠났다.
<문장> 왕세자 저하의 세자 책봉을 축하하는 풍악이 울려 퍼졌다.
<문장> 옛날 우리나라의 한 왕조에서는 임금을 전하, 세자를 저하라고 불렀다.
<대화> 가: 상을 내리노라.
<대화> 나: 저하, 성은이 망극하옵니다., 몽골어 대역어: ханхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) Жусон улсын үеийн, дараагийн хаан болох ханхүүг нэрлэх болон дууддаг үг., 베트남어 대역어: bệ hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Ở thời Joseon, cách gọi hay chỉ vị hoàng thái tử sau này sẽ trở thành vua., 타이어 대역어: ชอฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกมกุฎราชกุมาร : (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกหรือกล่าวถึงมกุฎราชกุมารผู้ที่จะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ลำดับต่อไปในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: Yang Mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata untuk merujuk atau memanggil putra mahkota yang akan menjadi raja berikutnya, 러시아어 대역어: преемник короля, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Обращение к преемнику императора во времена правления династии Чосон., 영어 대역어: his highness; your highness, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A word used in the Joseon Dynasty of Korea to refer to or address a prince who will inherit the crown., 일본어 대역어: でんか【殿下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に、次に王になる王世子を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: jeoha, Monseigneur le Dauphin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Dans la dynastie Joseon, terme utilisé pour désigner ou appeler le prince héritier qui succédera au roi sur le trône., 스페인어 대역어: jeoha, Su Alteza, Vuestra Alteza, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) En los tiempos de la dinastía de Choson, palabra que indicaba o llamaba al príncipe heredero que llegaría a ser el próximo rey., 아랍어 대역어: جو ها, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) في عصر مملكة جوسون، كلمة تشير إلى أو تنادي ولي العهد الذي سوف يعتلي العرش القادم, 중국어 대역어: 殿下, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)朝鲜时代用于指称或称呼将成为下一代国王的太子。
표제어: 저하되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低下되다, 발음: 저ː하되다/저ː하뒈다, 가봐라: 저하1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저하되다, 뜻풀이: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다., 용례: <구> 강도가 저하되다.
<구> 경쟁력이 저하되다.
<구> 기능이 저하되다.
<구> 능력이 저하되다.
<구> 능률이 저하되다.
<구> 온도가 저하되다.
<구> 전력이 저하되다.
<구> 체력이 저하되다.
<구> 학력이 저하되다.
<문장> 이상 기후 때문에 농작물의 품질이 저하되었다.
<문장> 잠을 충분히 자지 못한 학생은 집중력이 떨어져 학습 능률이 저하된다.
<대화> 가: 기억력이 점점 저하되는 것 같아요.
<대화> 나: 저도 나이가 들어서 그런지 자꾸 깜빡깜빡해요., 몽골어 대역어: буурах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах., 베트남어 대역어: bị giảm sút, bị kém đi, bị xuống cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất bị giảm thấp xuống., 타이어 대역어: ตกต่ำ, เสื่อม, ต่ำลง, น้อยลง, เบาลง, ลดลง, ตกลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลง, 인도네시아어 대역어: jadi rendah, jadi berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah, 러시아어 대역어: снижаться; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень, уровень, эффективность и т.п. спадают, снижаются., 영어 대역어: drop; decline, 영어 대역어 뜻풀이: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower., 일본어 대역어: ていかする【低下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準、能率などが落ちて低くなる。, 프랑스어 대역어: baisser, chuter, s'affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré, niveau, efficacité, etc., de quelque chose) Devenir plus bas., 스페인어 대역어: caerse, decaerse, aminorarse, debilitarse, disminuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido., 아랍어 대역어: ينحطّ، ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضة, 중국어 대역어: 降低，下降，下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度、水准或效率等变低。
표제어: 저하시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低下시키다, 발음: 저ː하시키다, 가봐라: 저하1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 저하시키다, 뜻풀이: 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다., 용례: <구> 경쟁력을 저하시키다.
<구> 능률을 저하시키다.
<구> 사기를 저하시키다.
<구> 질을 저하시키다.
<구> 패기를 저하시키다.
<문장> 주장의 부상은 우리 대표 선수들 전체의 사기를 저하시켰다.
<문장> 이번에 새로 도입된 기계는 생산성을 오히려 저하시키고 있다.
<대화> 가: 회사가 어려우니 직원들의 연봉을 깎도록 하세요.
<대화> 나: 연봉 삭감은 직원들의 사기를 떨어뜨려 업무 효율을 저하시킬 것입니다., 몽골어 대역어: бууруулах, унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшин, бүтээмжийг унагаж багасгах., 베트남어 대역어: cắt bớt, giảm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất giảm thấp xuống., 타이어 대역어: ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสื่อม, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง, ทำให้ตกลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นลงแล้วจึงทำให้ต่ำลง, 인도네시아어 대역어: merendahkan, mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan tingkatan atau standar, kemampuan, dsb dan membuatnya menjadi rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать или сбавлять степень, уровень, эффективноесть и т.п., 영어 대역어: lower; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower., 일본어 대역어: ていかさせる【低下させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準、能率などを落として低くする。, 프랑스어 대역어: faire baisser, faire chuter, entamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire diminuer le degré, le niveau, l'efficacité, etc., de quelque chose et le rendre plus bas(se)., 스페인어 대역어: caerse, decaerse, aminorarse, debilitarse, disminuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar el grado, nivel, eficacia, etc. haciéndolo disminuir., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها منخفضة, 중국어 대역어: 使降低，使下降，使下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使程度、水准或效率等变低。
표제어: 저하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 低下하다, 발음: 저ː하하다, 가봐라: 저하1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 저하하다, 뜻풀이: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다., 용례: <구> 강도가 저하하다.
<구> 기능이 저하하다.
<구> 기력이 저하하다.
<구> 능력이 저하하다.
<구> 면역력이 저하하다.
<구> 속도가 저하하다.
<구> 온도가 저하하다.
<구> 의욕이 저하하다.
<구> 체력이 저하하다.
<구> 학력이 저하하다.
<문장> 노동 환경이 열악하면 근로자의 작업 능률은 저하한다.
<문장> 우리 지역은 출생률이 계속 저하하여 인구가 줄어들었다.
<대화> 가: 감기에 한번 걸리면 잘 낫지를 않아.
<대화> 나: 너, 운동을 너무 안 해서 체력이 저하한 것 아니니?, 몽골어 대역어: буурах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах., 베트남어 대역어: giảm sút, kém đi, xuống cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất giảm thấp xuống., 타이어 대역어: ตกต่ำ, เสื่อม, ต่ำลง, น้อยลง, เบาลง, ลดลง, ตกลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลง, 인도네시아어 대역어: rendah, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah, 러시아어 대역어: снижаться; спадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень, уровень, эффективность и т.п. снижаются и падают., 영어 대역어: drop; decline, 영어 대역어 뜻풀이: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower., 일본어 대역어: ていかする【低下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準、能率などが落ちて低くなる。, 프랑스어 대역어: baisser, chuter, s'affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré, niveau, efficacité, etc., de quelque chose) Devenir plus bas., 스페인어 대역어: caerse, decaerse, aminorarse, debilitarse, disminuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido., 아랍어 대역어: يخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها منخفضة, 중국어 대역어: 降低，下降，下跌, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度、水准或效率等变低。
표제어: 저학년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低學年, 발음: 저ː항년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고학년, 중학년, 뜻풀이: 낮은 학년., 용례: <구> 초등학교 저학년.
<구> 저학년 아동.
<구> 저학년 아이.
<구> 저학년 학생.
<구> 저학년을 대상으로 하다.
<문장> 유민이는 초등학교에 갓 입학한 저학년 어린이다.
<문장> 저학년인 승규는 매일 아침 엄마의 손을 잡고 등교한다.
<대화> 가: 너희 딸내미가 초등학교 저학년이었던가?
<대화> 나: 무슨 소리야? 우리 애는 벌써 오 학년인걸., 몽골어 대역어: бага анги., 몽골어 대역어 뜻풀이: бага анги., 베트남어 대역어: lớp nhỏ, lớp thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp học thấp (Lớp học nhỏ tuổi), 타이어 대역어: ชั้นปีต้น ๆ, ชั้นปีล่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นปีต้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun kelas yang rendah, biasanya kelas 1-2 SD, 러시아어 대역어: начальные классы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младшие классы., 영어 대역어: lower grade, 영어 대역어 뜻풀이: A lower grade at school., 일본어 대역어: ていがくねん【低学年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い学年。, 프랑스어 대역어: petites classes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe inférieure à l’école., 스페인어 대역어: grado inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado bajo., 아랍어 대역어: سنة سفليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة دراسية سفلية, 중국어 대역어: 低年级, 중국어 대역어 뜻풀이: 较低的年级。
표제어: 저학력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低學歷, 발음: 저ː항녁, 활용: 저학력이[저ː항녀기], 저학력도[저ː항녁또], 저학력만[저ː항녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 고학력, 뜻풀이: 교육을 받은 학력이 낮음., 용례: <구> 저학력 근로자.
<구> 저학력 인구.
<구> 저학력의 원인.
<구> 저학력과 고학력.
<구> 저학력과 저소득.
<문장> 우리 단체는 아동들이 저학력이 되는 것을 막기 위해 아동 노동을 근절하는 것을 목표로 합니다.
<문장> 저학력인 사람은 입사 지원 시에 불리할 수도 있다.
<대화> 가: 세계 십 대 부자 가운데는 저학력인 사람도 있대.
<대화> 나: 하지만 전체적으로 보면 그 비율이 높지는 않을 거야., 몽골어 대역어: бага боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол эзэмшсэн байдал нь бага доод., 베트남어 대역어: học lực thấp, học lực kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ học tập kém., 타이어 대역어: การศึกษาต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: วุฒิการศึกษาที่ได้รับการศึกษาต่ำ, 인도네시아어 대역어: tidak terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rendah kadar pendidikan, 러시아어 대역어: низкий уровень образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкий уровень образования у человека., 영어 대역어: being low-educated, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of having a low level of education., 일본어 대역어: ていがくれき【低学歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育を受けた学歴が低いこと。, 프랑스어 대역어: courte carrière scolaire, courtes études, (n.) peu éduqué, sous-qualifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir longtemps suivi le parcours scolaire., 스페인어 대역어: bajo nivel educativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajo nivel de educación recibida., 아랍어 대역어: تعليم منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى التعليم المنخفض, 중국어 대역어: 低学历, 중국어 대역어 뜻풀이: 受教育的学历低。
표제어: 저항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵抗, 발음: 저ː항, 파생어: 저항하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 대항, 뜻풀이: 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤., 용례: <구> 완강한 저항.
<구> 저항 세력.
<구> 저항 운동.
<구> 저항 정신.
<구> 저항을 받다.
<구> 저항을 하다.
<문장> 식민지 국민들은 지배 세력에 대해 저항 운동을 펼쳤다.
<문장> 나는 자유를 위협하는 것이 있으면 힘을 다해 저항을 할 것이다.
<문장> 시민들은 독재 세력에 대한 저항과 투쟁으로 민주화를 이루어 냈다.
<대화> 가: 그 연예인이 수입을 고의로 신고하지 않았다며?
<대화> 나: 응. 세금을 안 내려고 저항을 했대., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч, нөхцөл болзолд няцахгүйгээр сөрөх ба тэвчих явдал., 베트남어 대역어: sức chống cự, sức kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chịu khuất phục và chống lại hoặc chịu đựng trước sức mạnh hay hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: การต่อต้าน, การต้านทาน, การขัดขืน, การขัดขวาง, การกีดขวาง, การแข็งข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอดทนหรือขัดขืนไม่ยอมจำนนในเงื่อนไขหรือกำลังใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perlawanan, pertentangan, penolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkompromi dengan suatu kekuatan atau persyaratan, melawan atau bertahan, 러시아어 대역어: отпор; сопротивление; противодействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неповиновение или терпение, не позволяющие сгибаться перед какой-либо силой или условиями., 영어 대역어: resistance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defying or enduring a force or condition instead of succumbing to it., 일본어 대역어: ていこう【抵抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や条件に屈しないで、逆らったり耐えたりすること。, 프랑스어 대역어: résistance, opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de supporter ou de s'opposer à une certaine puissance ou condition., 스페인어 대역어: resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de aguantar u oponerse sin someterse a cierta fuerza o condición., 아랍어 대역어: مقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الخضوع لقوة ما أو شرط ما ورفضها أو عدم تحمّلها, 중국어 대역어: 抵抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不向任何权利或条件低头，反抗或承受。
표제어: 저항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵抗, 발음: 저ː항, 파생어: 저항하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘., 용례: <구> 공기의 저항.
<구> 물의 저항.
<구> 저항 운동.
<구> 저항을 받다.
<구> 저항을 줄이다.
<문장> 공기의 저항이 없다면 모든 물체는 질량에 관계없이 동시에 떨어진다.
<문장> 우리 회사는 물의 저항을 줄이고 수영 속도를 높일 수 있는 수영복을 개발했다.
<대화> 가: 뱃머리는 왜 뾰족한 거예요?
<대화> 나: 물의 저항을 줄이기 위해서 뾰족하게 만든 거란다., 몽골어 대역어: сөрөх хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн хөдөлгөөний чиглэлээс эсрэг чиглэлд үйлчлэх хүч., 베트남어 대역어: sự cản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực tác dụng theo chiều ngược lại với phương hướng chuyển động của vật thể., 타이어 대역어: การต่อต้าน, การต้านทาน, การขัดขวาง, การกีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่มีปฏิกิริยาให้เป็นทิศทางตรงข้ามกับทิศทางเคลื่อนไหวของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: perlawanan, penolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berefek ke arah yang berlawanan dengan arah pergerakan benda, 러시아어 대역어: сопротивление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, применяемая для направления движения тел в противоположную сторону., 영어 대역어: resistance, 영어 대역어 뜻풀이: A force that acts in the opposite direction of a moving object., 일본어 대역어: ていこう【抵抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の運動方向と反対の方向に作用する力。, 프랑스어 대역어: résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui agit dans la direction contraire du mouvement d'un objet., 스페인어 대역어: resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que se opone a la dirección de movimiento de un cuerpo., 아랍어 대역어: مقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تقوم بحركة ضد اتجاه شيء, 중국어 대역어: 阻力, 중국어 대역어 뜻풀이: 往物体运动方向的相反方向作用的力。
표제어: 저항력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵抗力, 발음: 저ː항녁, 활용: 저항력이[저ː항녀기], 저항력도[저ː항녁또], 저항력만[저ː항녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 질병이나 병균, 세균 등을 견뎌 내는 힘., 용례: <구> 저항력 강화.
<구> 저항력 약화.
<구> 저항력이 강하다.
<구> 저항력이 떨어지다.
<구> 저항력이 약하다.
<구> 저항력을 기르다.
<구> 저항력을 키우다.
<문장> 유민이는 저항력이 약해 감기에 잘 걸린다.
<문장> 나는 저항력을 기르기 위해 음식물을 균형 있게 섭취하고 운동을 규칙적으로 한다.
<대화> 가: 선생님, 왜 두드러기가 난 거죠?
<대화> 나: 피부 저항력이 떨어진 것 같네요., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, бактери, нян эсэргүүцэн тэсвэрлэх чадвар., 베트남어 대역어: sức đề kháng, hệ miễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng chịu đựng được bệnh tật, vi trùng, vi khuẩn gây bệnh..., 타이어 대역어: กำลังต้านทาน, กำลังภูมิต้านทาน, กำลังภูมิคุ้มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่อดทนต่อแบคทีเรีย เชื้อโรคหรือโรค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kekuatan perlawanan, ketahanan tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang mempertahankan penyakit atau bakteri, kuman, dsb, 러시아어 대역어: сопротивляемость; сила сопротивления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила выносливости от болезней, болезнетворных микробов, бактерий и т.п., 영어 대역어: immune system, 영어 대역어 뜻풀이: The ability of one's inborn immunity to endure a disease, germ, bacteria, etc., 일본어 대역어: ていこうりょく【抵抗力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病や病菌、細菌などに耐えられる力。, 프랑스어 대역어: résistance, force de résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de quelqu'un à endurer une maladie, un virus, une bactérie, etc., 스페인어 대역어: resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que vence alguna enfermedad, germen, virus, etc., 아랍어 대역어: مقاومة، مناعة طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تقاوم ضدّ مرض أو جراثيم أو فيروسات, 중국어 대역어: 抵抗力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能战胜疾病、病菌或细菌等的力量。
표제어: 저항력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抵抗力, 발음: 저ː항녁, 활용: 저항력이[저ː항녀기], 저항력도[저ː항녁또], 저항력만[저ː항녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동을 방해하는 힘., 용례: <구> 공기 저항력.
<구> 저항력이 강하다.
<구> 저항력이 세다.
<구> 저항력이 약하다.
<구> 저항력을 받다.
<문장> 물체가 떨어지는 속력이 커질수록 저항력은 커진다.
<문장> 자동차는 저항력을 극복하기 위해 동력을 사용하여 운동을 지속한다.
<대화> 가: 이 배는 다른 배보다 속도가 빠르다고요?
<대화> 나: 네, 물에 대한 저항력을 최대한 줄였습니다., 몽골어 대역어: саатуулах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөнийг саатуулах хүч., 베트남어 대역어: lực cản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh gây phương hại đến sự vận động., 타이어 대역어: แรงต้านทาน, แรงขัดขวาง, แรงกีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่กีดขวางการเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: tenaga penghambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk menghambat gerakan, 러시아어 대역어: сила сопротивления; сопротивляемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила препятствования движению., 영어 대역어: resistance, 영어 대역어 뜻풀이: A force that hinders the movement of something., 일본어 대역어: ていこうりょく【抵抗力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動を妨げる力。, 프랑스어 대역어: résistance, résistivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui empêche le mouvement de quelque chose., 스페인어 대역어: resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que impide el movimiento., 아랍어 대역어: مقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تمنع حركة, 중국어 대역어: 阻力, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻碍运动的力。
표제어: 저항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抵抗하다, 발음: 저ː항하다, 가봐라: 저항0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 저항하다, 뜻풀이: 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다., 용례: <구> 저항하는 세력.
<구> 경찰에 저항하다.
<구> 권력에 저항하다.
<구> 압력에 저항하다.
<구> 외세에 저항하다.
<구> 적군에 저항하다.
<문장> 시위대는 경찰의 체포에 강력히 저항했다.
<문장> 젊은 세대는 기존 체제에 저항하는 문화를 형성하였다.
<문장> 식민지 국민들은 나라를 빼앗은 세력에 저항해 독립운동을 하였다.
<대화> 가: 우리 할아버지는 일본군에 저항하다가 돌아가셨어.
<대화> 나: 오, 정말 훌륭한 분이셨구나., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч, нөхцөл болзолд няцахгүйгээр сөрөх ба тэвчих., 베트남어 대역어: chống cự, kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chịu khuất phục và chống lại hoặc chịu đựng trước sức mạnh hay hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: ต่อต้าน, ต้านทาน, ขัดขืน, ขัดขวาง, กีดขวาง, แข็งข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนหรือขัดขืนไม่ยอมจำนนในเงื่อนไขหรือกำลังใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melawan, menentang, memberontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkompromi dengan suatu kekuatan atau persyaratan, melawan atau bertahan, 러시아어 대역어: сопротивляться; противодействовать; оказывать сопротивление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не повиноваться или терпеть, не сгибаясь перед какой-либо силой или условиями., 영어 대역어: resist, 영어 대역어 뜻풀이: To defy or endure a force or condition instead of succumbing to it., 일본어 대역어: ていこうする【抵抗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や条件に屈しないで、逆らったり耐えたりする。, 프랑스어 대역어: résister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supporter ou s'opposer à une certaine puissance ou condition., 스페인어 대역어: resistir, oponerse, negarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantar u oponerse sin someterse a cierta fuerza o condición., 아랍어 대역어: يقاوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يخضع لقوة ما أو شرط ما فيرفضها أو لا يتحمّلها, 중국어 대역어: 抵抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不向任何权利或条件低头，反抗或承受。
표제어: 저해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沮害, 발음: 저해, 파생어: 저해되다0,저해하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 방해, 장애, 뜻풀이: 막아서 못하도록 해를 끼침., 용례: <구> 건강 저해.
<구> 발전 저해.
<구> 저해 물질.
<구> 저해 세력.
<구> 저해 요소.
<구> 저해 요인.
<구> 저해 원인.
<구> 저해가 되다.
<구> 저해를 하다.
<문장> 부부 간의 불신은 원만한 결혼 생활을 하는 데 저해 요인이 된다.
<문장> 유권자에게 금품을 제공하거나 다른 후보를 비방하는 등의 행위는 공명선거에 저해가 된다.
<대화> 가: 우리 아이가 또래보다 키가 작아서 걱정이에요.
<대화> 나: 성장 저해 원인을 찾아내서 치료하면 자녀분의 키가 클 수 있습니다., 몽골어 대역어: саад, саад тотгор, хаалт, бартаа, саад бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан таглаж, хийж чадахааргүй хор хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự cản trở, sự trở ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gây hại để ngăn chặn không cho làm., 타이어 대역어: การขวาง, การกั้น, การกีดขวาง, การขัดขวาง, การกีดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดและทำให้เสียหายเพื่อไม่ให้ใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: halangan, rintangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merugikan agar tidak bisa melakukan sesuatu dengan menghalangi, 러시아어 대역어: преграда; помеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение вреда в целях препятствия в каком-либо деле., 영어 대역어: disruption; hindering; stunting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing disservice by blocking and hindering something., 일본어 대역어: そがい【阻害・阻礙・阻碍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行できないように妨害すること。, 프랑스어 대역어: empêchement, entrave, obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de nuire à quelque chose en l'empêchant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impedimento, inconveniente, estorbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estorbar la ejecución de una cosa., 아랍어 대역어: عرقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضرّه لكي يمنعه, 중국어 대역어: 阻碍，阻挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中妨害而使无法成事。
표제어: 저해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沮害되다, 발음: 저해되다/저해뒈다, 가봐라: 저해0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거리끼다, 방해되다, 장애되다, 문형: 1이 2에 저해되다, 뜻풀이: 막혀서 못하도록 해를 입다., 용례: <구> 저해될 가능성.
<구> 경쟁이 저해되다.
<구> 발달이 저해되다.
<구> 발전이 저해되다.
<구> 성장이 저해되다.
<구> 안정이 저해되다.
<문장> 영양분이 충분하지 않으면 식물의 성장이 저해된다.
<문장> 민준이는 연습 분위기에 저해되는 산만한 행동을 하다가 주의를 받았다.
<대화> 가: 올해에는 새로운 사업에 대한 투자 금액을 줄일 예정입니다.
<대화> 나: 하지만 투자가 없으면 사업 추진력이 저해될 수 있습니다., 몽골어 대역어: саад тотгор учрах, хаалт тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж тагласнаас хийж чадахааргүй хор хөнөөл амсах., 베트남어 대역어: bị phương hại, bị gây tai hại, bị tác hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thiệt hại đến mức không thể làm được vì bị ngăn, tắc., 타이어 대역어: ถูกขวาง, โดนกั้น, โดนกีดขวาง, โดนขัดขวาง, โดนกีดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความเสียหายจนไม่สามารถทำได้เพราะถูกสกัดไว้, 인도네시아어 대역어: terhambat, dihalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kerugian karena terhalang sehingga tidak bisa melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: Преграждаться; встречать препятствия на пути, в каком-либо деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: получать вред от помех в каком-либо деле., 영어 대역어: be disrupted; be hindered; be stunted, 영어 대역어 뜻풀이: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something., 일본어 대역어: そがいされる【阻害される・阻礙される・阻碍される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行できないように妨害される。, 프랑스어 대역어: être entravé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué et devenir incapable de faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser impedido, ser imposibilitado, ser evitado, ser paralizado, ser dificultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser estorbada la ejecución de una cosa., 아랍어 대역어: يعرقَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه مانعا ويصاب بأضرار, 중국어 대역어: 受阻碍，受阻挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 被从中妨害而无法成事。
표제어: 저해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沮害하다, 발음: 저해하다, 가봐라: 저해0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방해하다, 문형: 1이 2를 저해하다, 뜻풀이: 막아서 못하도록 해를 끼치다., 용례: <구> 경쟁력을 저해하다.
<구> 독서를 저해하다.
<구> 발전을 저해하다.
<구> 분위기를 저해하다.
<구> 삶을 저해하다.
<구> 성장을 저해하다.
<구> 안정을 저해하다.
<구> 효율을 저해하다.
<문장> 몇몇 아이들이 시끄럽게 떠들어 수업 분위기를 저해하였다.
<문장> 일부 대기업의 시장 독점은 다른 회사들의 발전을 저해하는 요인이었다.
<대화> 가: 우리 아이가 밥도 잘 먹지 않고 잠도 별로 자지 않아요.
<대화> 나: 큰일이네요. 부족한 영양 공급과 수면은 성장을 저해할 수 있어요., 몽골어 대역어: саад тотгор учруулах, хаалт тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж таглаж, хийж чадахааргүй хор хүргэх., 베트남어 대역어: cản trở, gây trở ngại, gây tác hại, làm hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hại để ngăn chặn không cho làm., 타이어 대역어: ขวาง, กั้น, กีดขวาง, ขัดขวาง, กีดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สกัดและทำให้เสียหายจนไม่สามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: menghambat, menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merugikan agar tidak bisa melakukan sesuatu dengan menghalangi, 러시아어 대역어: преграждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить вред, препятствуя в чём-либо., 영어 대역어: disrupt; hinder; stunt, 영어 대역어 뜻풀이: To do disservice by blocking and hindering something., 일본어 대역어: そがいする【阻害する・阻礙する・阻碍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行できないように妨害する。, 프랑스어 대역어: entraver, gêner, mettre obstacle à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuire à quelque chose en l'empêchant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impedir, imposibilitar, evitar, paralizar, dificultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estorbar la ejecución de una cosa., 아랍어 대역어: يعرقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنعه ويضرّه, 중국어 대역어: 阻碍，阻挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中妨害而使无法成事。
표제어: 저혈압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低血壓, 발음: 저ː혀랍, 활용: 저혈압이[저ː혀라비], 저혈압도[저ː혀랍또], 저혈압만[저ː혀람만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 저혈압증
참고어 고혈압, 뜻풀이: 혈압이 정상보다 낮은 증세., 용례: <구> 저혈압 상태.
<구> 저혈압 증상.
<구> 저혈압 증세.
<구> 저혈압 치료.
<구> 저혈압 환자.
<구> 저혈압이 나타나다.
<구> 저혈압을 유발하다.
<문장> 지수는 저혈압이라서 자주 어지러움을 느낀다.
<문장> 내가 맡은 환자는 힘이 없고 머리가 아픈 저혈압 증상을 보였다.
<대화> 가: 누워 있다가 일어났더니 현기증이 나네.
<대화> 나: 너 저혈압이지? 잠깐 안정을 취하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: бага цусны даралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: даралт ердийнхөөс бага байх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: huyết áp thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng huyết áp thấp hơn bình thường., 타이어 대역어: ความดันโลหิตต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ความดันโลหิตต่ำกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: darah rendah, hipotensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tekanan darah yang lebih rendah daripada tekanan darah normal, 러시아어 대역어: Гипотония, 러시아어 대역어 뜻풀이: пониженное артериальное давление, симптомы или состояние пониженного артериального давления., 영어 대역어: hypotension, 영어 대역어 뜻풀이: A condition where the blood pressure is lower than normal., 일본어 대역어: ていけつあつ【低血圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血圧が正常より低い症状。, 프랑스어 대역어: hypotension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tension artérielle inférieure à la normale., 스페인어 대역어: hipotensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presión sanguínea por debajo de los niveles normales., 아랍어 대역어: ضغط الدم المنخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض يكون ضغط الدم أكثر انخفاضا من الحالة الطبيعية, 중국어 대역어: 低血压, 중국어 대역어 뜻풀이: 血压比正常低的症状。
표제어: 저희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 참고어 우리2, 뜻풀이: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., 용례: <구> 저희 가게.
<구> 저희 가족.
<구> 저희 내외.
<구> 저희 단체.
<구> 저희 반.
<구> 저희 집.
<구> 저희 학교.
<구> 저희 회사.
<문장> 형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.
<문장> 저희 때문에 선생님 댁에 폐가 되는 것은 아닌지 모르겠습니다.
<대화> 가: 오느라 고생이 많았어요. 어서들 드세요.
<대화> 나: 모처럼 휴일인데 저희 때문에 쉬지도 못하셨죠., 몽골어 대역어: бид, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: chúng tôi, chúng em, chúng con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình., 타이어 대역어: พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย, 인도네시아어 대역어: kami, saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri, 러시아어 대역어: я; мы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему., 영어 대역어: our, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by the speaker to refer to a group of people including himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her., 일본어 대역어: わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。, 프랑스어 대역어: nous, notre, nôtre, nos, je, moi, mon, ma, mes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne plus âgée ou qui a un statut supérieur, pour se désigner ou pour désigner un groupe de gens l'incluant., 스페인어 대역어: nosotros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa el hablante para señalar a varias personas incluyendo a sí mismo a un persona superior que él., 아랍어 대역어: نحن ، نا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها المتكلّم أمام شخص أعلى منه منصبا عند الإشارة إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه, 중국어 대역어: 我们, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人指代自己在内的一些人。
표제어: 저희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 참고어 우리2, 뜻풀이: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 저희 부모님.
<구> 저희 선생님.
<구> 저희 아들.
<구> 저희 제품.
<구> 저희 직원.
<구> 저희 집사람.
<문장> 저희 안사람이 요리를 아주 잘해요.
<문장> 이번 저희 상품이 가장 인기 있습니다. 
<대화> 가: 선생님, 저희 부모님이세요. 
<대화> 나: 안녕하세요? 이번에 새로 부임한 승규 담임입니다., 몽골어 대역어: миний, бидний, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөртэй холбоотой зүйлийг ойр дотноор илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: chúng tôi, chúng em, chúng con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi người nói nói chuyện với người có vai vế cao hơn để thể hiện sự vật liên quan đến mình một cách thân thiết., 타이어 대역어: พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดใช้แก่ผู้ที่เหนือกว่าตนเองตอนแสดงสิ่งที่เกี่ยวพันกับตนเองอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: kami, saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menyatakan dengan akrab sesuatu yang terkait dengan diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau lebih tua umurnya dari dirinya sendiri, 러시아어 대역어: мое; наше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при указании близости к чему-либо, связанному с говорящим, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему., 영어 대역어: our, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by the speaker to endearingly refer to something related to himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her., 일본어 대역어: わたくし【私】。じぶん【自分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が目上の人に自分に関することを親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: nous, notre, nôtre, nos, je, moi, mon, ma, mes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne plus âgée ou qui a un statut supérieur, pour désigner affectueusement une chose qui est liée au locuteur., 스페인어 대역어: nuestro, nuestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa el hablante para señalar íntimamente lo relacionado consigo mismo delante de un persona superior a él., 아랍어 대역어: ي ، نا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها المتكلّم أمام شخص أعلى منه منصبا عند الإشارة إلى شيء ذي علاقة مع نفسه بتعبير رقيق, 중국어 대역어: 我们, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人亲切地指代与自己有关的一些对象。一般对比自己身份地位高的人使用。
표제어: 저희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말., 용례: <문장> 사업에 실패한 동생 내외는 보증을 부탁하며 내일 또 연락할 것이지만 저희가 뭐라 하든 나는 거절할 것이다.
<문장> 맞벌이를 하는 둘째, 셋째 며느리는 바쁘다며 명절에 오지 않으려고 할 테지만 저희들이 없이는 일손이 모자라다.
<대화> 가: 김 선생님, 우리 반 아이들이 언제 철들지 모르겠어요. 매번 말썽만 부리니. 
<대화> 나: 그런 말씀 마세요. 어제는 저희들끼리 모여 앉아서 열심히 공부하던데요?, 몽골어 대역어: манай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн буюу дурьдагдсан хүмүүсийг дахин заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: bọn chúng, bọn họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ những điều đã nói ở phía trước hoặc những người đã đề cập đến trước đó., 타이어 대역어: พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้คำพูดที่กล่าวแล้วข้างหน้าหรือคนที่เคยออกมาเป็นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kami, saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk kembali orang-orang yang telah dibicarakan atau dimunculkan di depan, 러시아어 대역어: они; те, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при повторном указании на упомянутых ранее людях., 영어 대역어: they, 영어 대역어 뜻풀이: A word that refers to people that were already mentioned or appeared., 일본어 대역어: かれら【彼等】。あれら【彼等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に言及した人たちを再び指す語。, 프랑스어 대역어: ils, eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant des personnes précédemment évoquées., 스페인어 대역어: nosotros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar de nuevo a la persona que ya se ha mencionado o que ha aparecido anteriormente., 아랍어 대역어: هم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أشخاص ظهروا في السابق أو أشخاص ذكرهم في السابق  مرّة ثانية, 중국어 대역어: 那些人, 중국어 대역어 뜻풀이: 重指前面已说过或出现过的人群。
표제어: 적, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적, 활용: 적이[저기], 적도[적또], 적만[정만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '~ 적', '-은 적', '-을 적'으로 쓴다., 뜻풀이: 그 일이 이루어지고 있거나 그 상태가 나타나 있는 때. 또는 지나간 어떤 때., 용례: <구> 간 적.
<구> 말할 적.
<구> 먹은 적.
<구> 바른 적.
<구> 뿌릴 적.
<문장> 감성이 풍부한 나는 슬픈 영화를 보면서 운 적이 많다.
<문장> 건망증이 심한 어머니는 방금 통화했는데 또 전화를 거신 적이 한 두 번이 아니다.  
<문장> 호기심이 많은 아들은 신기한 것이 있으면 눈을 떼지 못해 길을 잃은 적이 여러 번 있다.
<대화> 가: 넌 도대체 고백하는 여자한테마다 차이고. 못났다, 정말. 
<대화> 나: 이거 왜 이래, 나도 잘 나갔던 적이 있거든., 몽골어 대역어: үе, удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр үйд явдал биелж буй буюу тэр байдал бий болох үе. мөн өнгөрсөн ямар нэгэн үе., 베트남어 대역어: hồi, lúc, khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian đã qua hoặc khi sự việc đó đang được thực hiện hoặc trạng thái đó xuất hiện., 타이어 대역어: เคย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนที่เรื่องนั้นๆ กำลังบรรลุขึ้นอยู่หรือสภาพนั้นๆ ได้ปรากฎออก หรือตอนใดๆ ที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: pernah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu saat sesuatu itu sedang terwujud atau kondisi itu sedang muncul, atau suatu saat atau waktu yang telah lewat, 러시아어 대역어: случай; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже прошедший промежуток времени, что-либо сбывшееся или принявшее какую-либо форму и т.п., 영어 대역어: jeok, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a time when a particular event is taking place or a state is manifested, or a time in the past., 일본어 대역어: こと【事】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのことが行われていたりその状態が現れていたりする時。また、過去のある時。, 프랑스어 대역어: temps, époque, cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant un moment où un événement ou un état est en train de se réaliser ou se présenter ; un certain moment du passé., 스페인어 대역어: vez, momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en que cierto suceso está en progreso o que se manifiesta cierto estado. O cierto tiempo pasado., 아랍어 대역어: وقت ، عندما, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت فيه يظهر الوضع أو يتم الأمر، أو وقت ما قد مرّ, 중국어 대역어: 时，时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行某事或出现其状态的时候；或过去某个时间。
표제어: 적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵, 발음: 적, 활용: 적이[저기], 적도[적또], 적만[정만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 뜻풀이: 서로 싸우거나 해치려고 하는 상대., 용례: <구> 적의 전술.
<구> 적을 공격하다.
<구> 적을 무찌르다.
<구> 적을 상대하다.
<구> 적을 이기다.
<구> 적에게 돌진하다.
<구> 적에게 잡히다.
<구> 적에게 쫓기다.
<문장> 그들이 적과 마주하자 팽팽한 긴장감이 감돌았다.
<문장> 한 부대가 산속 깊은 곳에 잠복해 있다가 적을 습격했다.
<문장> 장군은 험하고 가파른 산세를 이용해 수많은 적을 무찔렀다.
<대화> 가: 팔은 왜 그런가?
<대화> 나: 적과 싸우다가 부상을 입었습니다., 몽골어 대역어: дайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо тэмцэлдэх болон хор хүргэж хохироох гэсэн эсрэг тал., 베트남어 대역어: địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối phương, người mà muốn đánh nhau hoặc gây hại., 타이어 대역어: ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์, ปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่ต่อสู้ที่ต่างฝ่ายต่างจ้องจะทะเลาะหรือมุ่งทำร้ายซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: lawan, musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lawan saling bertarung atau yang berusaha melukai, 러시아어 대역어: враг; противник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стороны, которые находятся в состоянии вражды, пытаются нанести вред друг другу., 영어 대역어: enemy, 영어 대역어 뜻풀이: An opponent that one fights against or tries to harm., 일본어 대역어: てき・かたき【敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに戦ったり、害を与えようとする相手。, 프랑스어 대역어: ennemi, adversaire, rival, concurrent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie adverse avec laquelle on se dispute ou à qui on veut porter préjudice., 스페인어 대역어: enemigo, rival, contrincante, oponente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adversario a quien se le tiene mala voluntad y se desea hacer daño., 아랍어 대역어: عدوّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطرف الآخر الذي يحارب بعضهم بعضًا أو يحاول إيقاع الضرر بالآخر, 중국어 대역어: 敌，敌人, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相争斗或意欲谋害的对方。
표제어: 적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵, 발음: 적, 활용: 적이[저기], 적도[적또], 적만[정만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 뜻풀이: (비유적으로) 해를 끼치는 요소., 용례: <구> 건강의 적.
<구> 공부의 적.
<문장> 과식은 다이어트의 적이다.
<문장> 재미있는 드라마가 공부할 때는 내게 적이 된다.
<문장> 의사는 스트레스가 건강의 적이니 되도록 마음을 편안하게 가지라고 말했다.
<대화> 가: 과자 좀 그만 먹으렴. 과자 많이 먹으면 피부에 여드름 나기 쉬워.
<대화> 나: 맞아. 과자는 피부의 적이야., 몽골어 대역어: дайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хохирол учруулдаг хүчин зүйл., 베트남어 대역어: kẻ thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Yếu tố gây hại., 타이어 대역어: ศัตรู, ศัตรูตัวฉกาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปัจจัยที่นำไปสู่ความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: musuh, pengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) faktor atau elemen yang merusak atau mengganggu, 러시아어 대역어: враг, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что приносит вред., 영어 대역어: enemy; no-no, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A factor that does one harm., 일본어 대역어: てき【敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）害を与える要素。, 프랑스어 대역어: ennemi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Élément nocif., 스페인어 대역어: rivalidad, competencia, enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Elemento que causa daño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عنصر مضرّ, 중국어 대역어: 敌，敌人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)有害的要素。
표제어: 적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵, 발음: 적, 활용: 적이[저기], 적도[적또], 적만[정만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 뜻풀이: 경기나 시합 등에서 승부를 겨루는 상대편., 용례: <구> 적의 전략.
<구> 적을 이기다.
<구> 적에게 승리하다.
<구> 적에게 지다.
<구> 적에게 패하다.
<문장> 우리는 적의 전략을 분석하며 다음 시합을 대비했다.
<문장> 이 선수는 실력이 뛰어나 적이 될 수 있는 선수가 없다.
<문장> 우리 팀은 이 경기를 위해 오랜 시간을 준비했는데도 불구하고 적에게 패배했다.
<대화> 가: 오늘도 우리 팀이 적에게 패하고 말았군요.
<대화> 나: 그러게요. 저쪽 팀에 한 번도 이겨 본 적이 없는 것 같아요., 몽골어 대역어: эсэргүүцэгч, өрсөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, уралдаан зэрэгт ялах ялагдахаа үзэлцэх эсрэг тал., 베트남어 대역어: đối thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía đối phương, người mà phân định thắng thua với mình trong thi đấu hay trận đấu..., 타이어 대역어: คู่แข่ง, คู่ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายตรงข้ามที่แข่งขันเอาแพ้ชนะในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lawan, pesaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak lawan saat menentukan kemenangan dalam pertandingan atau lomba dsb, 러시아어 대역어: противник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположная сторона в соревнованиях, с которой идёт борьба за победу., 영어 대역어: opponent, 영어 대역어 뜻풀이: An opponent that one fights against in a game or match., 일본어 대역어: あいて【相手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・試合などで勝負を競う相手方。, 프랑스어 대역어: adversaire, opposant, rival, compétiteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu, un match, etc., partie adverse contre laquelle on s’oppose., 스페인어 대역어: rival, contrincante, adversario, contraparte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oponente con quien se compite en una competencia o un partido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الطرف الآخر الذي يتبارى في مسابقة أو مباراة ما إلخ, 중국어 대역어: 对手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中决一胜负的对方。
표제어: 적, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다, 부표제어 뜻풀이: 상대에 대해 잘 알고 자신에 대해서도 잘 알면 싸움에서 언제나 이길 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 감독님, 우리가 지난해 우승 팀을 이겼다는 사실이 믿기지 않아요.
<대화> 나: 상대편의 경기 스타일을 분석한 덕분이 아니겠니? 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이기는 법이지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) дайснаа сайн мэдэж өөрийгөө сайн мэддэг хүн зуун удаа байлдаж зуун удаа ялна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнийхээ талаар сайн мэддэг, өөрийнхөө талаар ч сайн мэдвэл тулаанд хэзээ ч ялж чадна., 베트남어 부표제어 대역어: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu biết rõ về đối phương và về bản thân mình thì có thể giành chiến thắng trong bất cứ trận chiến nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่รู้ตัวเองดีและรู้ศัตรูดี รบร้อยครั้งก็ชนะร้อยครั้ง ; รู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าหากว่ารู้จักคู่ต่อสู้อย่างดีและรู้จักตัวเองอย่างดี สามารถชนะได้เสมอในการต่อสู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kapan saja dapat menang dalam pertarungan jikalau tahu benar tentang lawan dan dirinya sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: Если хорошо знать себя и противника, то из ста боев будет сто побед, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: если хорошо знать противника и себя, то победа всегда будет за тобой., 영어 부표제어 대역어: A person who knows his/her enemy as well as himself/herself will win every single battle in one hundred battles, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will always win in a fight if you know yourself as well as your enemy., 일본어 부표제어 대역어: 敵をよく知り自分をよく知る人は百回戦って百回勝つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手についてよく知り、自分についてもよく知れば、戦いでいつでも勝つことができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui connaît bien à la fois son ennemi et lui-même gagne 100 fois quand il se dispute 100 fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on peut toujours remporter la victoire lors d’une dispute si l'on connaît bien la partie adverse et soi-même., 스페인어 부표제어 대역어: persona que conoce bien a sí mismo y al enemigo gana cien peleas de las cien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si uno sabe bien sobre sí mismo y el adversario siempre puede ganar en las peleas., 아랍어 부표제어 대역어: الشخصُ الذي يعرف نفسه وكذلك عدوه بشكل جيد يحارب مائة معركة ويفوز في جميعها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سيفوز دائمًا في معركة ما إذا كان يعرف نفسه وكذلك عدوه, 중국어 부표제어 대역어: 知己知彼，百战百胜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 既了解敌人，又了解自己，就能每战必胜。
표제어: 적갈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤褐色, 발음: 적깔쌕, 활용: 적갈색이[적깔쌔기], 적갈색도[적깔쌕또], 적갈색만[적깔쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 붉은색을 띤 갈색., 용례: <구> 짙은 적갈색.
<구> 적갈색 벽돌.
<구> 적갈색 옷.
<구> 적갈색 토기.
<구> 적갈색을 띠다.
<구> 적갈색으로 변하다.
<문장> 나는 진흙탕에 빠져 옷이 온통 적갈색으로 변하고 말았다.
<문장> 지수의 집은 적갈색 벽돌로 담을 쌓은 하얗고 예쁜 개인 주택이었다.
<대화> 가: 올해 대추 농사는 아주 풍년이구나.
<대화> 나: 응. 대추들이 모두 적갈색으로 잘 익었어., 몽골어 대역어: улаан хүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан туяа бүхий бор өнгө., 베트남어 대역어: màu nâu đỏ, màu quả hồng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu nâu lẫn màu đỏ., 타이어 대역어: สีน้ำตาลอมแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำตาลที่มีสีแดงผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: coklat kemerahan, auburn, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna coklat yang kemerah-merahan, 러시아어 대역어: бурый, красно-коричневый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коричневый цвет с красным оттенком., 영어 대역어: reddish brown, 영어 대역어 뜻풀이: A brown color with a hint of red., 일본어 대역어: せっかっしょく【赤褐色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びた褐色。, 프랑스어 대역어: brun rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur brune teintée de rouge., 스페인어 대역어: castaño rojizo, marrón rojizo, café rojizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color marrón que tira a rojo., 아랍어 대역어: لون البني المحمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بني مشوب بلون أحمر, 중국어 대역어: 赤褐色, 중국어 대역어 뜻풀이: 带红色的褐色。