hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 희구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 希求하다, 발음: 히구하다, 가봐라: 희구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 희구하다, 뜻풀이: 바라고 구하다., 용례: <구> 희구하는 눈빛.
<구> 사랑을 희구하다.
<구> 안정을 희구하다.
<구> 자유를 희구하다.
<구> 진리를 희구하다.
<구> 통일을 희구하다.
<구> 간절히 희구하다.
<구> 진지하게 희구하다.
<문장> 노동자들은 대량 해고의 진실이 밝혀지기를 희구하며 시위를 벌였다.
<문장> 한 철학자는 사람들은 대부분 사랑을 받기 원하고 희구한다고 생각했다.
<대화> 가: 이 시는 자유를 희구하는 내용의 시입니다.
<대화> 나: 네, 진정한 자유를 바라는 시인의 마음이 느껴지네요., 몽골어 대역어: хүсэх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэж эрэлхийлэх., 베트남어 대역어: ước nguyện, ước vọng, mong mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong muốn và tìm kiếm., 타이어 대역어: ปรารถนา, ต้องการ, ประสงค์, ใฝ่ฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากและต้องการ, 인도네시아어 대역어: memmdambakan, menginginkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mengharap dan memdambakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать и искать., 영어 대역어: desire; aspire; yearn, 영어 대역어 뜻풀이: To want to do or have something., 일본어 대역어: ききゅうする【希求する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願い求める。, 프랑스어 대역어: aspirer, désirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter et chercher., 스페인어 대역어: desear y pretender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear y pretender., 아랍어 대역어: يتمنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في القيام بشيء ما وفي الحصول عليه, 중국어 대역어: 希求，期盼，翘首以待，期盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 期待而寻求。
표제어: 희귀종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稀貴種, 발음: 히귀종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종., 용례: <구> 희귀종 동물.
<구> 희귀종 식물.
<구> 희귀종을 만나다.
<구> 희귀종을 보다.
<구> 희귀종을 발견하다.
<구> 희귀종을 보호하다.
<구> 희귀종을 포착하다.
<문장> 정부는 그 희귀종 동물을 보호하기 위해 천연기념물로 지정하였다.
<문장> 그 학자는 좀처럼 보기 힘든 희귀종의 새를 발견하고 매우 기뻐하였다.
<대화> 가: 이 꽃은 매우 신기하게 생겼구나.
<대화> 나: 응, 이게 전 세계적으로 얼마 없다는 희귀종 꽃이야., 몽골어 대역어: ховор нандин эд, ховор эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: их биш, хялбархан олж авч чадахгүй учир маш нандин эд бараа болон төрөл зүйл., 베트남어 대역어: đồ quý hiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay hàng hoá rất quý vì không có nhiều hoặc không thể nhìn thấy dễ dàng., 타이어 대역어: พันธุ์หายาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สายพันธุ์หรือสิ่งของที่มีค่ามากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก, 인도네시아어 대역어: yang langka, sangat berharga, bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau jenis benda yang sangat berharga karena jarang ditemukan, 러시아어 대역어: редкий вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень дорогие вещи или вид, которых не много или трудно встретить., 영어 대역어: rare species; rare variety, 영어 대역어 뜻풀이: Goods or species that is very rare because it is not widely available or hard to come by., 일본어 대역어: きしょうしゅ【希少種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が少なくて簡単には出会えない、非常に珍しい物や品種。, 프랑스어 대역어: espèce rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou espèce très précieuse, étant inhabituel ou se rencontrant peu souvent., 스페인어 대역어: especie rara, artículo raro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo o especie de algo que existe en cantidad muy pequeña o es difícil de encontrar., 아랍어 대역어: أنواع نادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلع أو أنواع ثمينة جدًّا لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها, 중국어 대역어: 珍稀品种，稀有品种, 중국어 대역어 뜻풀이: 因少有、罕见而非常珍贵的物品或品种。
표제어: 희귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 稀貴하다, 발음: 히귀하다, 활용: 희귀한[히귀한], 희귀하여[히귀하여](희귀해[히귀해]), 희귀하니[히귀하니], 희귀합니다[히귀함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 희귀하다, 뜻풀이: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다., 용례: <구> 희귀한 도서.
<구> 희귀한 동물.
<구> 희귀한 병.
<구> 희귀한 보석.
<구> 희귀한 품종.
<문장> 환자의 병은 매우 희귀한 병이어서 치료할 약이 개발되지 않은 상태였다.
<문장> 그 음반은 희귀해서 구하기가 매우 힘들다.
<대화> 가: 이 보석이 아주 귀한 것이라고요?
<대화> 나: 네, 전 세계에서 채 백 개도 되지 않는 아주 희귀한 보석이지요., 몽골어 대역어: ховор, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэг байдаггүй, хялбархан олох боломжгүй учир ихэд эрхэм чухал байх., 베트남어 대역어: quý hiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý., 타이어 대역어: หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก, 인도네시아어 대역어: langka, berharga, bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga atau sangat istimewa karena jarang ada atau susah ditemukan, 러시아어 대역어: редкостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо очень специфическое или ценное, которого не много или трудно встретить., 영어 대역어: rare; uncommon, 영어 대역어 뜻풀이: Very unique or rare because it is not widely available, or is hard to come by., 일본어 대역어: めずらしい【珍しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。, 프랑스어 대역어: rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très unique ou précieux, car on n'en trouve qu'en petite quantité ou que l'on n'a pas souvent l'occasion d'en retrouver., 스페인어 대역어: raro, escaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Original y raro porque existe en cantidad muy pequeña o es difícil de encontrar., 아랍어 대역어: نادر، غير مألوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها, 중국어 대역어: 稀罕，珍惜，稀有，稀少, 중국어 대역어 뜻풀이: 不多或难以轻易得到而非常独特或珍贵。
표제어: 희극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇, 발음: 히극, 활용: 희극이[히그기], 희극도[히극또], 희극만[히긍만], 파생어: 희극적02,희극적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코미디
참고어 비극, 뜻풀이: 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식., 용례: <구> 재미있는 희극.
<구> 희극 대사.
<구> 희극 배우.
<구> 희극 영화.
<구> 희극 작가.
<구> 희극을 보다.
<구> 희극을 연출하다.
<문장> 관객들이 무대 위에서 벌어지는 희극에 깔깔 웃었다.
<문장> 우리 극단은 사회 문제를 우스꽝스럽게 표현해 낸 희극을 선보였다.
<대화> 가: 이 희극은 굉장히 재미있지만 사실 주제는 무거운 편입니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 전쟁이라는 소재를 웃음으로 표현하고 있으니 정말 대단한 연극이지요., 몽골어 대역어: инээдмийн жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдмийг голлосон хүн ба нийгмийн шүүмжлэлтэй асуудлыг хөгжилтэй, сонирхолтойгоор илэрхийлсэн жүжиг буюу жүжгийн маяг хэлбэр., 베트남어 대역어: hài kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức kịch hoặc sự diễn kịch lấy tiếng cười làm trung tâm để đề cập một sách sảng khoái và thú vị những vấn đề của xã hội và con người., 타이어 대역어: ละครตลก, ละครขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบละครหรือละครเวทีที่ทำปัญหาของสังคมกับมนุษย์ให้สนุกสนานบันเทิงใจโดยยึดเสียงหัวเราะเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: komedi, parodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama teater atau bentuk teater yang memfokuskan pada tawa dengan menampilkan permasalahan manusia dan sosial secara ringan dan menarik, 러시아어 대역어: комедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль или такая форма, особенностью которой явялется показ человека и проблемы общества в интересном, весёлом виде., 영어 대역어: comedy, 영어 대역어 뜻풀이: A play or form of drama that deals with human and social problems in a humorous and light manner., 일본어 대역어: きげき【喜劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いを中心にして人間と社会の問題点を軽快に面白く扱った演劇や劇の形式。, 프랑스어 대역어: comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre ou forme théâtrale traitant des questions humaines et sociales, axée sur le rire de façon légère et amusante., 스페인어 대역어: comedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra teatral o drama que trata de una manera divertida los problemas del hombre y de la sociedad, con enfoque en el humor., 아랍어 대역어: كوميديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من أشكال المسرحية أو الدراما التي تتعامل مع المشاكل الانسانية والاجتماعية بطريقة خفيفة وفكاهية, 중국어 대역어: 喜剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以欢笑为目的，以轻快有趣的方式反映人和社会问题的话剧或戏剧形式。
표제어: 희극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇, 발음: 히극, 활용: 희극이[히그기], 희극도[히극또], 희극만[히긍만], 파생어: 희극적02,희극적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코미디
참고어 비극, 뜻풀이: 남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건., 용례: <구> 웃지 못할 희극.
<구> 희극이 되다.
<구> 희극이 벌어지다.
<구> 희극을 선사하다.
<구> 희극으로 만들다.
<구> 희극으로 변하다.
<문장> 수업 시간에 꾸벅 조는 민준의 모습은 마치 희극과 같았다.
<문장> 그렇게 엄숙한 분위기에서 그런 실수를 하다니 희극이 아니고 뭐겠어?
<대화> 가: 민준이가 넘어지는 모습이 웃겼다면서?
<대화> 나: 응, 한바탕 희극이 벌어졌었어., 몽골어 대역어: инээдмийн жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын инээдэм болохоор ажил хэрэг буюу хэрэг явдал., 베트남어 대역어: trò hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay sự kiện đáng bị trở thành tiếng cười của người khác., 타이어 대역어: เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่พอจะเป็นเรื่องตลกของคนอื่นได้, 인도네시아어 대역어: lawakan, lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau peristiwa yang dapat dijadikan bahan lelucon orang lain, 러시아어 대역어: комедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело или событие, ставшее предметом для смеха., 영어 대역어: happening; farce, 영어 대역어 뜻풀이: An incident or behavior which people could make fun of., 일본어 대역어: きげき【喜劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に笑われるほどの事件。, 프랑스어 대역어: comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire ou événement qui peut être l'objet de moqueries des autres., 스페인어 대역어: comedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incidente o escándalo que merece ser ridiculizado por la gente., 아랍어 대역어: مهزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو حادث يمكن أن يصبح إضحوكة من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 滑稽剧，笑料, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以成为别人取笑对象的事情或事件。
표제어: 희극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇的, 발음: 히극쩍, 가봐라: 희극, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 희극의 요소를 가진 것., 용례: <구> 희극적인 드라마.
<구> 희극적인 요소.
<구> 희극적인 장면.
<구> 희극적인 표현.
<구> 희극적인 효과.
<구> 희극적으로 나타내다.
<구> 희극적으로 묘사하다.
<문장> 이 연극은 전쟁이라는 무거운 주제를 희극적으로 재미있게 그렸다.
<문장> 무대 위에서 벌어지는 배우들의 희극적인 몸짓에 관객들이 깔깔 웃었다.
<대화> 가: 이 연극에서 가장 희극적인 장면은 무엇입니까?
<대화> 나: 제 생각에는 악역이 마지막에 크게 당하는 장면이 제일 재미있는 것 같습니다., 몽골어 대역어: инээдтэй, инээдмийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдмийн жүжгийн элемент орсон зүйл., 베트남어 대역어: tính chất hài kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có yếu tố của hài kịch., 타이어 대역어: ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, ที่น่าหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีส่วนประกอบของละครตลก, 인도네시아어 대역어: lucu, komedi, lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang memiliki elemen lelucon (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) комедийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что имеет комедийный элемент., 영어 대역어: being comical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having comical elements., 일본어 대역어: きげきてき【喜劇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜劇の要素を持つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) comique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui contient des éléments de la comédie., 스페인어 대역어: cómico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los elementos de una comedia., 아랍어 대역어: هزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ذات العناصر الكوميدية, 중국어 대역어: 喜剧性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有喜剧元素的。
표제어: 희극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇的, 발음: 히극쩍, 가봐라: 희극, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운 것., 용례: <구> 희극적인 말투.
<구> 희극적인 분위기.
<구> 희극적으로 느끼다.
<구> 희극적으로 보이다.
<구> 희극적으로 생기다.
<문장> 친구의 우스꽝스러운 성대모사는 희극적인 말투가 핵심이다.
<문장> 바보같이 똑같은 실수를 한 아이의 모습이 마치 희극적으로 느껴졌다.
<대화> 가: 저렇게 속이 뻔히 보이는 거짓말을 하다니.
<대화> 나: 정말 웃기다. 그지? 보이는 행동이 아주 희극적이야., 몽골어 대역어: инээдтэй, инээдмийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь алиа хошин зүйл., 베트남어 대역어: tính hài hước, tính dí dỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói, hành động, dáng vẻ... trông buồn cười., 타이어 대역어: ที่ชวนหัว, ที่น่าหัวเราะ, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าหัวเราะ ลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lucu, komedi, lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat perkataan atau tindakan, penampilan dsb menggelikan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) комедийный; смешной; комический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что вызывает смех (о словах, действиях, образе и т.п.)., 영어 대역어: being farcical, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's words, action, or appearance is ridiculous., 일본어 대역어: きげきてき【喜劇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、姿などが滑稽なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) comique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ridicule de propos, du comportement, de l'aspect, etc., 스페인어 대역어: cómico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o se ve ridículo., 아랍어 대역어: فكاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يكون فيها الكلام أو السلوك والمظهر وإلخ مضحكًا, 중국어 대역어: 喜剧性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、行为或模样等好笑的。
표제어: 희극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇的, 발음: 히극쩍, 가봐라: 희극, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 희극의 요소를 가진., 용례: <구> 희극적 문학.
<구> 희극적 요소.
<구> 희극적 표현.
<구> 희극적 효과.
<문장> 억지로 관객을 웃기려고 하지 않을수록 희극적 요소는 더욱 살아났다.
<문장> 이 작품은 비극적인 장면에 희극적 표현을 사용하여 극적 효과를 높이고 있다.
<대화> 가: 이 작품의 매력이 뭔가요?
<대화> 나: 하층민의 생활이라는 비극적인 구조를 희극적 방법으로 표현하고 있다는 점입니다., 몽골어 대역어: инээдтэй, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдмийн жүжгийн элемент орсон., 베트남어 대역어: mang tính hài kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang yếu tố của hài kịch., 타이어 대역어: ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, ที่น่าหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีส่วนประกอบของละครตลก, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) komedi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kata sifat) yang memiliki elemen lelucon atau komedi, 러시아어 대역어: комедийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий комедийный элемент., 영어 대역어: comical, 영어 대역어 뜻풀이: Having comical elements., 일본어 대역어: きげきてき【喜劇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜劇の要素を持つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) comique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui contient des éléments de la comédie., 스페인어 대역어: cómico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los elementos de una comedia., 아랍어 대역어: هزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذات العناصر الكوميدية, 중국어 대역어: 喜剧性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有喜剧元素的。
표제어: 희극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜劇的, 발음: 히극쩍, 가봐라: 희극, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운., 용례: <구> 희극적 대사.
<구> 희극적 말투.
<구> 희극적 분위기.
<구> 희극적 사건.
<구> 희극적 어조.
<문장> 승규의 희극적 말투는 사람들을 계속 웃게 만들었다.
<문장> 남자는 우스꽝스러운 몸짓으로 극에 희극적 분위기를 조성했다.
<대화> 가: 아까 회의 시간에 웃겨서 혼났어.
<대화> 나: 맞아, 그렇게 진지한 시간에 희극적 상황이 연출되면 더 괴롭다니까., 몽골어 대역어: инээдтэй, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь алиа хошин., 베트남어 대역어: mang tính trò hề, mang tính hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động, hình dáng...buồn cười., 타이어 대역어: ที่ชวนหัว, ที่น่าหัวเราะ, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้นเป็นที่น่าหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: yang lucu, kocak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan, penampilan, dsb yang lucu, 러시아어 대역어: комедийный; смешной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешной (о словах, действии, виде и т.п.)., 영어 대역어: farcical, 영어 대역어 뜻풀이: One's words, action, or appearance being ridiculous., 일본어 대역어: きげきてき【喜劇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、姿などが滑稽なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) comique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (propos, comportement, aspect, etc.) Qui est ridicule., 스페인어 대역어: cómico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o se ve ridículo., 아랍어 대역어: فكاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو السلوك والمظهر وإلخ مضحكًا, 중국어 대역어: 喜剧性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、行为或模样等好笑的。
표제어: 희끄무레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄무레하다, 활용: 희끄무레한[히끄무레한], 희끄무레하여[히끄무레하여](희끄무레해[히끄무레해]), 희끄무레하니[히끄무레하니], 희끄무레합니다[히끄무레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끄무레하다, 뜻풀이: 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다., 용례: <구> 희끄무레한 가루.
<구> 희끄무레한 달빛.
<구> 희끄무레한 옷.
<구> 희끄무레하게 낡다.
<구> 얼굴이 희끄무레하다.
<구> 천이 희끄무레하다.
<문장> 겨울날 하늘에서 희끄무레한 눈송이가 떨어졌다.
<문장> 병원에서 막 퇴원한 지수의 얼굴은 희끄무레하고 매우 창백해 보였다.
<대화> 가: 어느 것이 네 신발이야?
<대화> 나: 저기 희끄무레한 운동화가 내 거야., 몽골어 대역어: цонхигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал нь цэвэрхэн, өнгө үзэмж бага зэрэг цагаан., 베트남어 대역어: trắng mờ, trắng sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh tươm và sắc màu hơi trắng., 타이어 대역어: ค่อนข้างขาว, ขาวเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์สะอาดและมีสีสันขาวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilannya bersih dan berwarna agak putih, 러시아어 대역어: белый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый вид с немного белым цветом., 영어 대역어: whitish; fair, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance being neat and clean, and color being slightly white., 일본어 대역어: いろじろだ【色白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目がきれいで、色が少し白い。, 프랑스어 대역어: blanchâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Qui est net avec une teinte un peu blanche., 스페인어 대역어: pulcro y blanquecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve limpio y algo blanco., 아랍어 대역어: أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهر شخص نظيفًا ويكون لونه أبيض قليلاً, 중국어 대역어: 白净，发白，泛白，微白, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子干净，颜色稍白。
표제어: 희끄무레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄무레하다, 활용: 희끄무레한[히끄무레한], 희끄무레하여[히끄무레하여](희끄무레해[히끄무레해]), 희끄무레하니[히끄무레하니], 희끄무레합니다[히끄무레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끄무레하다, 뜻풀이: 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 희끄무레한 모습.
<구> 희끄무레한 불빛.
<구> 희끄무레한 하늘.
<구> 희끄무레하게 보이다.
<구> 안개가 희끄무레하다.
<문장> 새벽에 희끄무레한 안개가 끼어서 앞의 사물이 뚜렷이 보이지 않는다.
<문장> 어두운 밤중에 사람 형태가 희끄무레하게 보였다.
<대화> 가: 저기 사람이 오는 것 같네요.
<대화> 나: 아, 저기 희끄무레한 거 말씀이시죠?, 몽골어 대역어: сүүмгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх ба галын туяа зэрэг тод биш бүдэг., 베트남어 대역어: mờ ảo, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sự vật nào đó hay ánh sáng... không rõ ràng và mập mờ., 타이어 대역어: มัว ๆ, สลัว ๆ, ขุ่นมัว, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟหรือลักษณะของสิ่งของใดๆ เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ, 인도네시아어 대역어: samar, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau warna suatu benda dsb tidak jelas dan agak samar, 러시아어 대역어: неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотчётливый и мутный вид какого-либо предмета, огня и т.п., 영어 대역어: dim; vague, 영어 대역어 뜻풀이: A certain object's appearance or light not being clear but blurred., 일본어 대역어: ほのかだ【仄かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものの姿や光などが鮮明でなく、ぼんやりとしている。, 프랑스어 대역어: faible, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect d'un objet, lueur, etc.) Qui est vague et flou., 스페인어 대역어: indistinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún objeto o la luz, que se ve tenue y poco claro., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهر شيء ما أو الضوء وإلخ معتمًا و ليس واضحًا, 중국어 대역어: 朦胧，依稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的样子或光线等不鲜明，模糊。
표제어: 희끔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끔하다, 활용: 희끔한[히끔한], 희끔하여[히끔하여](희끔해[히끔해]), 희끔하니[히끔하니], 희끔합니다[히끔함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끔하다, 뜻풀이: 조금 희고 깨끗하다., 용례: <구> 희끔한 구름.
<구> 희끔한 모래사장.
<구> 희끔한 이빨.
<구> 희끔하게 보이다.
<구> 달빛이 희끔하다.
<문장> 파란 하늘 위에 희끔한 구름이 두둥실 떠 간다.
<문장> 지난 주에 내린 눈이 아직 덜 녹아서 길가에 희끔하게 남아 있다.
<대화> 가: 날이 금세 저물었네.
<대화> 나: 응, 그래도 달빛이 희끔하게 보여서 그렇게 어둡지는 않아., 몽골어 대역어: цагаавтар, цайвардуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг цагаан бөгөөд цэвэрхэн байх., 베트남어 대역어: trăng trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi trắng và sạch sẽ., 타이어 대역어: ค่อนข้างขาว, ขาวนิด ๆ, ขาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาวเล็กน้อยและสะอาด, 인도네시아어 대역어: agak putih, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak putih dan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного белый и чистый., 영어 대역어: whitish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly white and clear., 일본어 대역어: しろっぽい【白っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや白くてきれいだ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu blanc et propre., 스페인어 대역어: blanquecino y limpio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo blanco y limpio., 아랍어 대역어: أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أبيض قليلا ونظيفًا, 중국어 대역어: 白白，白净, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍白而干净。
표제어: 희끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋, 파생어: 희끗거리다,희끗대다,희끗하다01,희끗하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 용례: <구> 희끗 날리다.
<구> 희끗 드러나다.
<구> 희끗 보이다.
<문장> 검은 하늘 사이로 구름이 희끗 보였다.
<문장> 눈이 희끗 날리기 시작하더니 곧 눈발이 거세어졌다.
<대화> 가: 희끗 흰머리가 하나 보였어.
<대화> 나: 염색이 다 안 됐나 보다. 좀 뽑아 줘., 몽골어 대역어: цагаарах, цайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх байдал., 베트남어 대역어: một cách vụt qua, một cách loáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh màu trắng có ở một chỗ trong chốc lát., 타이어 대역어: ขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: putih-putihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya cahaya putih sekilas di satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В одном месте будто виден белый оттенок, белеть., 영어 대역어: faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state in which a faint form of white is briefly glimpsed., 일본어 대역어: ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある部分に白い色がふっと見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant une teinte blanche aperçue sur un côté., 스페인어 대역어: con una parte blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo que tiene una parte blanca., 아랍어 대역어: لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد, 중국어 대역어: 斑白地, 중국어 대역어 뜻풀이: 有一处微微露出白色的样子。
표제어: 희끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋, 파생어: 희끗거리다,희끗대다,희끗하다01,희끗하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양., 용례: <구> 희끗 보이다.
<구> 희끗 비치다.
<구> 희끗 움직이다.
<구> 희끗 지나가다.
<문장> 나는 골목 사이로 희끗 지수의 모습을 본 것 같았다.
<문장> 차를 타고 가다가 내 눈에 간판 하나가 희끗 들어왔다.
<대화> 가: 방금 뭐가 희끗 지나가지 않았어?
<대화> 나: 글쎄 나는 잘 못 봤는데., 몽골어 대역어: хальт, гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурднаар түр зуур харагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách vụt qua, một cách lướt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái nào đó cho thấy trong chốc lát rất nhanh., 타이어 대역어: แวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบเดียวอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu hal terlihat sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо быстро на миг виднеется., 영어 대역어: flickeringly; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a certain thing appearing quickly for a fleeting moment., 일본어 대역어: ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが一瞬、ちょっとだけ見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant quelque chose apparaissant d'une manière rapide et momentanée., 스페인어 대역어: por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se muestra por un breve rato., 아랍어 대역어: لحظةً  وسريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يظهر فيها شيء ما لحظةً وبسرعة, 중국어 대역어: 飞快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物一闪而过的样子。
표제어: 희끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋꺼리다, 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희끗대다, 문형: 1이 희끗거리다, 뜻풀이: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 용례: <구> 눈발이 희끗거리다.
<구> 머리카락이 희끗거리다.
<구> 수염이 희끗거리다.
<구> 흰머리가 희끗거리다.
<문장> 눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다.
<문장> 민준이는 젊은 나이에 벌써부터 흰머리가 희끗거린다.
<대화> 가: 머리가 희끗거리는 걸 보니 자네도 많이 늙었군.
<대화> 나: 자네도 머리가 다 하얗게 셌구먼, 뭘., 몽골어 대역어: бууралтах, бууралтаж харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд цагаан өнгө байнга харагдах., 베트남어 대역어: lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เห็นเป็นขาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ, 인도네시아어 대역어: agak putih, beruban, putih-putihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat yang berwarna putih di sana-sini, 러시아어 대역어: белеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно виднеться в разных местах (о белом цвете)., 영어 대역어: appear sporadically, 영어 대역어 뜻풀이: For white color to appear here and there, continuously., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 所どころ白い色が何度も見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: estar moteado de blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse blanco aquí y allá., 아랍어 대역어: يظهر  تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا, 중국어 대역어: 斑白，花白, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多地方能经常看到白色。
표제어: 희끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋꺼리다, 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희끗대다, 희끗희끗하다1, 문형: 1이 희끗거리다, 뜻풀이: 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다., 용례: <구> 희끗거리는 사람.
<구> 희끗거리며 보이다.
<구> 그림자가 희끗거리다.
<구> 창에 희끗거리다.
<구> 멀리 희끗거리다.
<문장> 저 멀리 항구가 희끗거리며 보였다.
<문장> 수면 위에 뭔가가 희끗거리는 것이 보였다.
<대화> 가: 창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐.
<대화> 나: 그냥 빛인 거 같은데., 몽골어 대역어: хальт мөлт, гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах., 베트남어 대역어: thấp thoáng, chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó xuất hiện cứ trong chốc lát rất nhanh., 타이어 대역어: เห็นแวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tampak sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно появляться на миг., 영어 대역어: flicker; flash, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain thing to appear quickly for a brief time., 일본어 대역어: みえがくれする【見え隠れする】。ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが一瞬、ちらちらと何度も見える。, 프랑스어 대역어: vaciller, clignoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée., 스페인어 대역어: mostrarse por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse algo por un breve rato y en ocasiones repetidas., 아랍어 대역어: يظهر لحظة وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما لحظةً و بسرعة وتكرارًا, 중국어 대역어: 若隐若现, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么东西快速短暂地总是被看见。
표제어: 희끗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋때다, 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희끗거리다, 문형: 1이 희끗대다, 뜻풀이: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 용례: <구> 눈발이 희끗대다.
<구> 머리가 희끗대다.
<구> 백발이 희끗대다.
<구> 수염이 희끗대다.
<구> 흰머리가 희끗대다.
<문장> 나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
<문장> 눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
<대화> 가: 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
<대화> 나: 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아., 몽골어 대역어: бууралтах, бууралтаж харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд цагаан өнгө байнга харагдах., 베트남어 대역어: lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เห็นเป็นขาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ, 인도네시아어 대역어: agak putih, beruban, putih-putihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat yang berwarna putih di sana-sini, 러시아어 대역어: белеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно виднеться в разных местах (о белом цвете)., 영어 대역어: appear sporadically, 영어 대역어 뜻풀이: For white color to appear here and there, continuously., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 所どころ白い色が何度も見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: estar moteado de blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse blanco aquí y allá., 아랍어 대역어: يظهر  تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا, 중국어 대역어: 斑白，花白, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多地方能经常看到白色。
표제어: 희끗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끋때다, 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희끗거리다, 희끗희끗하다1, 문형: 1이 희끗대다, 뜻풀이: 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다., 용례: <구> 희끗대는 물체.
<구> 희끗대며 보이다.
<구> 희끗대며 비치다.
<구> 무언가가 희끗대다.
<구> 창밖에 희끗대다.
<문장> 먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
<문장> 창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다. 
<대화> 가: 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
<대화> 나: 바다에 다 온 모양이네., 몽골어 대역어: хальт мөлт, гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах., 베트남어 대역어: thấp thoáng, chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó cứ xuất hiện trong chốc lát rất nhanh., 타이어 대역어: เห็นแวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tampak sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно появляться на миг., 영어 대역어: flicker; flash, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain thing to appear quickly for a brief time., 일본어 대역어: ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが一瞬、ちらちらと何度も見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée., 스페인어 대역어: mostrarse por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse algo por un breve rato y en ocasiones repetidas., 아랍어 대역어: يظهر لحظةً وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا, 중국어 대역어: 若隐若现, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么东西快速短暂地总是被看见。
표제어: 희끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄타다, 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끗하다, 뜻풀이: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다., 용례: <구> 희끗하게 사라지다.
<구> 희끗하게 움직이다.
<구> 희끗하게 지나가다.
<구> 그림자가 희끗하다.
<구> 모습이 희끗하다.
<문장> 눈을 가늘게 뜨자 눈앞에서 무언가가 희끗했다.
<문장> 어둠 속으로 희끗하게 사라진 그 남자는 금방 모습을 감추었다.
<대화> 가: 현장에 누가 있었는지 기억나세요?
<대화> 나: 희끗하는 그림자가 둘이었던 건 기억나는데 누군지는 모르겠어요., 몽골어 대역어: хальт мөлт, гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах., 베트남어 대역어: thấp thoáng, chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng., 타이어 대역어: (เห็น)แวบเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: tampak sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро появляться на миг (о чём-либо)., 영어 대역어: appear briefly, 영어 대역어 뜻풀이: For something to appear quickly, briefly., 일본어 대역어: ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが一瞬、ちょっとだけ見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Apparaître de façon rapide et momentanée., 스페인어 대역어: mostrarse por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse algo por un breve rato., 아랍어 대역어: يظهر لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة, 중국어 대역어: 忽隐忽现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物快速短暂地出现。
표제어: 희끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄타다, 활용: 희끗한[히끄탄], 희끗하여[히끄타여](희끗해[히끄태]), 희끗하니[히끄타니], 희끗합니다[히끄탐니다], 가봐라: 희끗, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끗하다, 뜻풀이: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다., 용례: <구> 희끗하게 보이다.
<구> 눈이 희끗하다.
<구> 눈발이 희끗하다.
<구> 머리가 희끗하다.
<구> 새치가 희끗하다.
<문장> 희끗한 머리가 남자의 나이를 짐작하게 했다.
<문장> 눈은 거의 다 녹고 이제는 희끗하게 보이는 정도였다.
<대화> 가: 너 머리에 새치가 희끗해.
<대화> 나: 스트레스 때문인지 요새 흰머리가 좀 나기 시작했어., 몽골어 대역어: бууралтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх., 베트남어 대역어: lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh trắng có loáng thoáng ở một chỗ., 타이어 대역어: ขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีขาว ๆ นิด ๆ อยู่ในบริเวณหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: agak putih, beruban, putih-putihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya cahaya putih sekilas di satu tempat, 러시아어 대역어: белеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться белым в одном месте., 영어 대역어: appearing briefly, 영어 대역어 뜻풀이: White color appearing briefly in one spot., 일본어 대역어: ちらっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある部分に白い色がふっと見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est à première vue blanchâtre sur une partie., 스페인어 대역어: con una parte blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece tener una parte blanca., 아랍어 대역어: يظهر لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأبيض لحظة في مكان محدد, 중국어 대역어: 斑白, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个地方稍微有些白。
표제어: 희끗희끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄티끋, 파생어: 희끗희끗하다01,희끗희끗하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군데군데 흰 모양., 용례: <구> 희끗희끗 날리다.
<구> 희끗희끗 남아 있다.
<구> 희끗희끗 보이다.
<구> 희끗희끗 세다.
<구> 희끗희끗 희다.
<문장> 오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
<문장> 흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
<대화> 가: 머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
<대화> 나: 나도 흰머리가 많이 늘었어., 몽골어 대역어: бууралтан, цайран, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд цагаарах хэлбэр., 베트남어 대역어: lốm đa lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh màu trắng chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เป็นขาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ, 인도네시아어 대역어: putih-putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putih di sana-sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местами белый., 영어 대역어: sporadically; here and there, 영어 대역어 뜻풀이: In the state in which white color appears here and there., 일본어 대역어: ちらほら, 일본어 대역어 뜻풀이: 所どころ白いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant ce qui est blanc d'un côté à l'autre., 스페인어 대역어: estando moteado de blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está moteado de blanco., 아랍어 대역어: في عدّة أماكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يظهر فيها اللون الأبيض في عدة أماكن, 중국어 대역어: 灰白灰白地, 중국어 대역어 뜻풀이: 有几处发白的样子。
표제어: 희끗희끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄티끋, 파생어: 희끗희끗하다01,희끗희끗하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양., 용례: <구> 희끗희끗 보이다.
<구> 희끗희끗 사라지다.
<구> 희끗희끗 움직이다.
<구> 희끗희끗 지나가다.
<문장> 사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
<문장> 거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
<대화> 가: 밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
<대화> 나: 워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: хальт мөлт, гялс гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл байнга хурднаар агшин зуур  харагдах байдал., 베트남어 대역어: thấp thoáng, chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái nào đó cứ xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng., 타이어 대역어: แวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: sekilas-sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо быстро показывается на миг., 영어 대역어: flickeringly; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a certain thing appearing quickly for a brief time., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが何度も一瞬、ちらちら見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant quelque chose qui apparaît en continu de façon rapide et momentanée., 스페인어 대역어: mostrándose por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo aparece por un breve rato y en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: سريعًا وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يظهر فيها شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا, 중국어 대역어: 飞快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物频频一闪而过的样子。
표제어: 희끗희끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄티끄타다, 가봐라: 희끗희끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희끗거리다, 희끗대다, 문형: 1이 희끗희끗하다, 뜻풀이: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다., 용례: <구> 희끗희끗하게 보이다.
<구> 희끗희끗하게 사라지다.
<구> 희끗희끗하게 지나가다.
<구> 그림자가 희끗희끗하다.
<구> 모습이 희끗희끗하다.
<문장> 눈앞에 희끗희끗하게 보이는 물체가 있었다.
<문장> 그 남자는 움직임이 너무 빨라 희끗희끗하는 모습만 잠깐씩 보일 뿐이었다.
<대화> 가: 창밖에 있던 새 어디 갔어?
<대화> 나: 희끗희끗하더니 금방 사라졌어., 몽골어 대역어: хальт мөлт, гялс гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах., 베트남어 대역어: thấp tha thấp thoáng, chập chà chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó cứ xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng., 타이어 대역어: (เห็น)แวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: sekilas, sekelumit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро показываться на миг., 영어 대역어: appear briefly and repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: For something to appear quickly and briefly in a repeated manner., 일본어 대역어: ちらりちらりする, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが何度も一瞬だけ、ちらちらと見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée., 스페인어 대역어: mostrarse por un breve rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se muestra por un breve rato y en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يظهر لحظةً وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا, 중국어 대역어: 若隐若现，时隐时现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物总是迅速短暂地出现。
표제어: 희끗희끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄티끄타다, 활용: 희끗희끗한[히끄티끄탄], 희끗희끗하여[히끄티끄타여](희끗희끗해[히끄티끄태]), 희끗희끗하니[히끄티끄타니], 희끗희끗합니다[히끄티끄탐니다], 가봐라: 희끗희끗, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끗희끗하다, 뜻풀이: 군데군데 희다., 용례: <구> 희끗희끗한 눈발.
<구> 희끗희끗하게 세다.
<구> 머리가 희끗희끗하다.
<구> 새치가 희끗희끗하다.
<구> 수염이 희끗희끗하다.
<문장> 봄이 되었지만 희끗희끗한 눈들이 여기저기 남아 있었다.
<문장> 승규는 머리는 물론 수염까지 희끗희끗해서 나이가 꽤 많아 보였다.
<대화> 가: 민준이 많이 변했지?
<대화> 나: 머리가 희끗희끗하게 다 세서 할아버지 같더라., 몽골어 대역어: цагаарах, цайрах, бууралтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд цагаан өнгөтэй байх., 베트남어 대역어: lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trắng chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ขาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาวเป็นหย่อม ๆ, 인도네시아어 대역어: beruban, putih-putihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putih di sana-sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местами белый., 영어 대역어: partly whitish; partly grey, 영어 대역어 뜻풀이: The white color appearing sporadically., 일본어 대역어: ちらほらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 所どころ白い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est blanc ici et là., 스페인어 대역어: moteado de blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está moteado de blanco., 아랍어 대역어: أبيض جزئيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن, 중국어 대역어: 斑白，花白, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多地方白。
표제어: 희다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히다, 활용: 흰[힌], 희어[히어/히여], 희니[히니], 흽니다[힘니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 반대말 검다, 문형: 1이 희다, 뜻풀이: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다., 용례: <구> 흰 구름.
<구> 흰 눈.
<구> 흰 봉투.
<구> 희게 변하다.
<구> 얼굴이 희다.
<문장> 밤새 흰 눈이 내려 나무 위에 소복이 쌓여 있었다.
<문장> 하늘의 구름이 유난히 희다.
<문장> 나는 얼굴이 희고 머리카락이 까만 사람에게 매력을 느낀다., 몽골어 대역어: цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, үүл шиг тод өнгө., 베트남어 대역어: Trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa., 타이어 대역어: ขาว, สีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด, 인도네시아어 대역어: putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terang dan jelas seperti warna salju atau susu, 러시아어 대역어: белый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый и яркий как снег или молоко., 영어 대역어: white, 영어 대역어 뜻풀이: Bright and clear like the color of snow or milk., 일본어 대역어: しろい【白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。, 프랑스어 대역어: blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait., 스페인어 대역어: blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un color claro y nítido como el de la nieve o la leche., 아랍어 대역어: أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشرق واضح مثل لون الثلج أو الحليب, 중국어 대역어: 白, 중국어 대역어 뜻풀이: 像雪或牛奶的颜色一样亮而鲜明。
표제어: 희대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稀代, 발음: 히대, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '희대의'로 쓴다., 뜻풀이: 세상에 흔하지 않음., 용례: <구> 희대의 걸작.
<구> 희대의 명작.
<구> 희대의 미인.
<구> 희대의 살인마.
<구> 희대의 영웅.
<문장> 이 작품은 세상에서 하나밖에 없는 희대의 걸작이다.
<문장> 그 남자는 희대의 살인마로 악명이 자자했던 인물이었다.
<대화> 가: 이 여자는 당시 희대의 미인으로 유명한 사람이었어요.
<대화> 나: 지금 봐도 아름다울 정도로 뛰어난 외모를 가진 것 같아요., 몽골어 대역어: ховор, ховор живэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцөд элбэг биш байх явдал., 베트남어 대역어: sự hiếm thấy trên đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thường thấy trên thế gian., 타이어 대역어: การหาได้ยาก(ในโลก), การไม่ค่อยมี, หนึ่งเดียว, ในประวัติการณ์, ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มากมายในโลก, 인도네시아어 대역어: langka, jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak banyak di dunia, 러시아어 대역어: редкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не частый в мире., 영어 대역어: rarity; uniqueness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being uncommon in the world., 일본어 대역어: きたい【希代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世にまれなこと。, 프랑스어 대역어: rareté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est rare., 스페인어 대역어: rareza, escasez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que existe muy raramente en el mundo., 아랍어 대역어: نُدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غير عادية في العالم, 중국어 대역어: 稀世，旷世，绝代，绝世, 중국어 대역어 뜻풀이: 世间罕见。
표제어: 희디희다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히디히다, 활용: 희디흰[히디힌], 희디희어[히디히어/히디히여], 희디희니[히디히니], 희디흽니다[히디힘니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희디희다, 뜻풀이: 매우 희다., 용례: <구> 희디흰 눈.
<구> 희디흰 얼굴.
<구> 희디흰 종이.
<구> 빛깔이 희디희다.
<구> 피부가 희디희다.
<문장> 나의 첫사랑은 우윳빛처럼 희디흰 피부에 커다란 눈을 가진 여학생이었다. 
<문장> 밤새 내린 눈이 쌓여 온 세상이 희디희게 변했다. 
<대화> 가: 이 옷은 너무 오래되어서 이제 못 입겠어요.
<대화> 나: 희디희던 셔츠인데 어느새 누렇게 되었구나., 몽골어 대역어: цав цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш цагаан., 베트남어 대역어: trắng toát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất trắng., 타이어 대역어: ขาวมาก, ขาวโพลน, ขาวจั๊วะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาวมาก, 인도네시아어 대역어: amat putih, sangat putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat putih, 러시아어 대역어: белый-белый; белейший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень белый., 영어 대역어: pure white, 영어 대역어 뜻풀이: Very white., 일본어 대역어: まっしろい【真っ白い】。じゅんぱくだ【純白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて白い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très blanc., 스페인어 대역어: muy blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy blanco., 아랍어 대역어: أبيض صافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أبيض جدًّا, 중국어 대역어: 白又白，雪白, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常白。
표제어: 희떱다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히떱다, 활용: 희떠운[히떠운], 희떠워[히떠워], 희떠우니[히떠우니], 희떱습니다[히떱씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희떱다, 뜻풀이: 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다., 용례: <구> 희떱게 굴다.
<구> 희떱게 행동하다.
<문장> 아저씨는 비록 큰 도움은 되지 못 했지만 나름 희떠운 사람이었다.
<문장> 민준이는 가진 돈이 별로 없지만 동네 사람들에게 희떱게 밥을 사 주었다.
<대화> 가: 저 친구는 희떠운 데가 있더라고.
<대화> 나: 응, 친구들에게 씀씀이가 헤픈 편이야., 몽골어 대역어: нөмөртэй, нөөлөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус болохгүй ч сэтгэл нь сайхан., 베트남어 대역어: thơm thảo, hào phóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù không giàu có nhưng tấm lòng lại rộng rãi, phóng khoáng và tiêu pha rộng tay., 타이어 대역어: ใจใหญ่, หน้าใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจกว้างและการใช้จ่ายใจใหญ่และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้ว่าจะไม่มีสาระก็ตาม, 인도네시아어 대역어: murah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berisi pun tetapi berhati luas dan dermawan, 러시아어 대역어: чрезмерно щедрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий широкую душу и щедро тратящий, даже не имея внутреннего содержания., 영어 대역어: generous; broad-minded, 영어 대역어 뜻풀이: Being big-hearted and generous in spending even if one might be of no real help., 일본어 대역어: きまえがよい【気前が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身はなくても、けちけちせず、金を惜しみなく使う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magnanime et généreux même s'il n'y a pas de bénéfice réel., 스페인어 대역어: generoso, dadivoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de sustancialidad pero tiene una mentalidad amplia y tiende a ofrecerse a pagar por algo., 아랍어 대역어: سخيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص ما كريمًا وليس بخيلاً في الإنفاق حتّى لو لم يقدّم مساعدة حقيقية, 중국어 대역어: 浮夸，穷大方, 중국어 대역어 뜻풀이: 华而不实但内心宽厚花费多而大。
표제어: 희떱다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히떱다, 활용: 희떠운[히떠운], 희떠워[히떠워], 희떠우니[히떠우니], 희떱습니다[히떱씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희떱다, 뜻풀이: 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다., 용례: <구> 희떠운 소리.
<구> 희떠운 수작.
<구> 희떠운 장난.
<구> 희떠운 짓.
<구> 희떱게 늘어놓다.
<구> 희떱게 말하다.
<문장> 그 백수는 늘 놀고먹으며 희떠운 소리를 해댔다.
<문장> 저 사람은 항상 희떠운 말만 해서 믿음이 안 간다.
<대화> 가: 중요한 회의 시간에 희떠운 소리를 하니 참으로 답답해요.
<대화> 나: 그러게요. 좀 생각을 하고 말하면 좋겠어요., 몽골어 대역어: бардам, онгироо, биеэ тоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь хирээс хэтэрсэн хүмүүжилгүй., 베트남어 대역어: quá trớn, láo xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói vượt quá mức độ cho phép và thiếu lễ độ., 타이어 대역어: อวดตัว, อวดเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทและเกินประมาณ, 인도네시아어 대역어: sombong, angkuh, tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan melewati dari batas dan tidak sopan, 러시아어 대역어: показной; хвастливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходящий границы в словах или действиях и невоспитанный., 영어 대역어: presumptuous; rude, 영어 대역어 뜻풀이: Being ill-mannered or out of the bounds of integrity in words or action., 일본어 대역어: みえっぱりだ【見栄っ張りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が度を超えて不躾である。, 프랑스어 대역어: grossier, impoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Qui n'est pas courtois ni poli., 스페인어 대역어: descortés, maleducado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera inapropiada y maleducada., 아랍어 대역어: غير مهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الكلام والسلوك الحدود اللائقة ويكون غير مؤدّب, 중국어 대역어: 说大话，虚张声势，装腔作势, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行为过分，没有教养。
표제어: 희로애락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喜怒▽哀樂, 발음: 히로애락, 활용: 희로애락이[히로애라기], 희로애락도[히로애락또], 희로애락만[히로애랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움., 용례: <구> 삶의 희로애락.
<구> 희로애락의 감정.
<구> 희로애락을 나타내다.
<구> 희로애락을 느끼다.
<구> 희로애락을 보이다.
<구> 희로애락을 비치다.
<구> 희로애락을 함께하다.
<문장> 사람에게는 누구나 희로애락의 감정이 있다.
<문장> 희로애락에 따라 얼굴의 표정도 시시때때로 변한다.
<문장> 두 친구는 십 년 동안 희로애락을 함께해 온 오래된 사이이다.
<대화> 가: 김 선생님은 얼굴에 좀처럼 희로애락을 비치지 않으셔.
<대화> 나: 응, 항상 무표정이셔서 지금 무슨 기분이신지 도통 모르겠어., 몽골어 대역어: баяр гуниг, гуниг баясал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр болон уур хилэн, уйтгар гуниг болон баяр цэнгэл., 베트남어 대역어: hỉ nộ ai lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi mừng, sự tức giận, nỗi buồn và niềm vui., 타이어 대역어: (อารมณ์ของมนุษย์) ดีใจ โกรธ เศร้า สุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดีใจและความโกรธแค้นกับความเศร้าและความสุข, 인도네시아어 대역어: manis pahit, asam garam, susah senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegembiraan, kemarahan, kesedihan serta kesenangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Радость, гнев, грусть и счастье., 영어 대역어: joys and sorrows; all kinds of emotions, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for happiness, anger, sadness, and pleasure., 일본어 대역어: きどあいらく【喜怒哀楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びと怒り、悲しみと楽しみ。, 프랑스어 대역어: joies et peines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaisir, colère, tristesse et joie., 스페인어 대역어: emociones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegría, enfado, tristeza y placer., 아랍어 대역어: سعادة وغضب وحزن وسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تجمع بين السعادة والغضب والحزن والسرور, 중국어 대역어: 喜怒哀乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜悦、愤怒、悲伤和快乐。
표제어: 희롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戲弄, 발음: 히롱, 파생어: 희롱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없이 놀림., 용례: <구> 희롱을 걸다.
<구> 희롱을 당하다.
<구> 희롱을 하다.
<문장> 지수는 우리가 아무리 심한 말로 희롱을 걸어도 절대 화를 내지 않는다.
<문장> 친구와 나는 심심해서 서로에게 말장난을 걸고 희롱을 하며 시간을 보냈다.
<대화> 가: 너는 나를 가지고 그렇게 희롱을 하면 기분이 좋니?
<대화> 나: 조금 장난을 친 것 가지고 왜 그렇게 화를 내?, 몽골어 대역어: даажигнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой шалтгаангүйгээр тоглох явдал., 베트남어 대역어: sự chế giễu, sự trêu ghẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trêu chọc không thực tế hoặc không có lý do đặc biệt., 타이어 대역어: การล้อเล่น, การเย้าแหย่, การแหย่, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้อเล่นโดยไม่มีสาระหรือเหตุผลพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pengejekan, ejekan, pengolokan, olokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengejek tanpa alasan khusus, 러시아어 대역어: Насмешка; осмеяние; глумление; высмеивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: смех над кем-либо без особой причины или без явных оснований., 영어 대역어: ridicule; taunt, 영어 대역어 뜻풀이: To make fun of someone for no reason or without any real substance., 일본어 대역어: ぎろう【戯弄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由もなく、からかうこと。, 프랑스어 대역어: moquerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se moquer de quelqu'un sans raison ou intérêt particulier., 스페인어 대역어: ridiculización, burla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de burlarse de alguien sin ninguna razón aparente., 아랍어 대역어: سخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخر من شخص ما دون سبب معين أو مضمون حقيقي, 중국어 대역어: 戏弄，捉弄，捉弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有特别的理由或意义的情况下玩弄某人。
표제어: 희롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戲弄, 발음: 히롱, 파생어: 희롱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 제멋대로 가지고 놂., 용례: <구> 희롱을 걸다.
<구> 희롱을 당하다.
<구> 희롱을 하다.
<구> 희롱에 넘어가다.
<구> 희롱에 놀아나다.
<구> 희롱에 빠지다.
<문장> 그 남자는 술에 취해 아무 여자에게나 희롱을 걸고 있었다.
<문장> 순진한 승규는 사기꾼의 희롱에 넘어가 재산을 모두 잃고 말았다.
<대화> 가: 네 여자 친구한테 다른 남자가 있었다는 거야?
<대화> 나: 응, 그동안 희롱을 당한 기분이야., 몽골어 대역어: доог тохуу, даажигнал, элэглэл, тохуурхал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг өөрийн дураар тохуурхах явдал., 베트남어 대역어: sự cợt nhả, sự đùa cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy người khác ra để trêu một cách tùy tiện., 타이어 대역어: การล้อเล่น, การเย้าแหย่, การแหย่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเย้าแหย่คนตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: pengejekan, pelecehan, pengolokan, olokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermain dengan membawa-bawa orang seenaknya, 러시아어 대역어: Глумление; беспокойство; раздражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: развлечение над людьми по собственному желанию., 영어 대역어: flirting; dallying; deceiving, 영어 대역어 뜻풀이: An act of manipulating someone to use him/her at will., 일본어 대역어: ぎろう【戯弄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を勝手にもてあそぶこと。, 프랑스어 대역어: moquerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Badinage avec quelqu'un d'une manière égoïste., 스페인어 대역어: flirteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar señales sin comprometerse., 아랍어 대역어: مداعبة ، مغازلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلاعب شخص ما بشخص آخر كما يريد, 중국어 대역어: 调戏，戏弄，愚弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意玩弄别人。
표제어: 희롱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戲弄하다, 발음: 히롱하다, 가봐라: 희롱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 희롱하다, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다., 용례: <구> 희롱하는 말투.
<구> 부녀자를 희롱하다.
<구> 상대방을 희롱하다.
<구> 여자를 희롱하다.
<구> 유부녀를 희롱하다.
<문장> 민준의 말투는 상대방을 희롱하듯이 비꼬는 말이었다.
<문장> 동네 불량배들이 지나가는 여자를 희롱하며 못살게 굴었다.
<대화> 가: 왜 이 사람을 때린 겁니까?
<대화> 나: 저 녀석이 내 동생을 희롱해서 화가 나서 그랬습니다., 몽골어 대역어: даажигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой учир шалтгаангүй тоглоом хийх., 베트남어 대역어: bông lơn, bông đùa, trêu ghẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đùa người khác một cách không có lý do đặc biệt hay ý tứ nào cả., 타이어 대역어: ล้อเล่น, เย้าแหย่, แหย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้อเล่นโดยไม่มีสาระหรือเหตุผลพิเศษ, 인도네시아어 대역어: mengganggu, melecehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut tanpa alasan khusus atau tidak jelas, 러시아어 대역어: подшучивать над кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подшучивать над кем-либо без особой причины или содержания., 영어 대역어: ridicule; taunt, 영어 대역어 뜻풀이: To make fun of someone for no reason or without any real substance., 일본어 대역어: ぎろうする【戯弄する】。たわむれる【戯れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由もなくからかう。, 프랑스어 대역어: harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un sans raison ou intérêt particulier., 스페인어 대역어: ridiculizar, burlarse de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Burlarse de alguien sin ninguna razón aparente., 아랍어 대역어: يسخر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخر من شخص ما دون سبب معين أو مضمون حقيقي, 중국어 대역어: 戏弄，戏谑, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的理由或内涵地玩弄。
표제어: 희롱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戲弄하다, 발음: 히롱하다, 가봐라: 희롱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 희롱하다, 뜻풀이: 사람을 제멋대로 가지고 놀다., 용례: <구> 사기꾼이 희롱하다.
<구> 국민을 희롱하다.
<구> 세상을 희롱하다.
<문장> 범인은 경찰을 희롱하는 듯이 경찰의 눈앞에서 재빨리 도망가 버렸다.
<문장> 이 마당극은 권세 높은 양반을 희롱하고 풍자하는 내용으로 되어 있다.
<대화> 가: 도로 건설을 약속해 놓고 안 지키는 건 시민을 희롱하는 짓이예요.
<대화> 나: 죄송합니다. 내년에는 꼭 약속을 지키겠습니다., 몽골어 대역어: тохуурхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнээр доог тохуу хийх., 베트남어 대역어: châm biếm, giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy người khác làm trò đùa theo ý mình., 타이어 대역어: ล้อเล่น, เย้าแหย่, แหย่, 타이어 대역어 뜻풀이: เย้าแหย่คนตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mengejek, menertawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempermainkan orang seenaknya, 러시아어 대역어: играться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играться человеком по своему усмотрению., 영어 대역어: flirt; dally; deceive, 영어 대역어 뜻풀이: To manipulate someone to use him/her at will., 일본어 대역어: ぎろうする【戯弄する】。たわむれる【戯れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を勝手にもてあそぶ。, 프랑스어 대역어: badiner avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser de quelqu'un d'une manière égoïste., 스페인어 대역어: flirtear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar señales sin comprometerse., 아랍어 대역어: يداعب، يغازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلاعب شخص ما بشخص آخر كما يريد, 중국어 대역어: 戏弄，捉弄，侵害, 중국어 대역어 뜻풀이: 妄自占有玩弄别人。
표제어: 희망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 希望, 발음: 히망, 파생어: 희망하다,희망적02,희망적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 소원, 뜻풀이: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람., 용례: <구> 간절한 희망.
<구> 희망 사항.
<구> 희망을 가지다.
<구> 희망을 걸다.
<구> 희망을 안다.
<구> 희망을 품다.
<구> 희망에 차다.
<구> 희망에 부풀다.
<문장> 지수는 언젠가 가수가 되리라는 희망을 가지고 있다.
<문장> 승규는 앞으로는 모든 일이 잘 되리라는 막연한 희망을 품고 있다.
<대화> 가: 지혜롭고 아름다운 아내를 얻는 것은 나의 가장 큰 희망 사항이야.
<대화> 나: 너무 막연한 이야기 같은데?, 몽골어 대역어: хүсэл, эрмэлзэл, тэмүүлэл, мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйн явдлын тухай итгэж найдан хүсэх явдал., 베트남어 대역어: hi vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mong ước và kì vọng về tương lai., 타이어 대역어: ความคาดหวัง, ความปรารถนา, ความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาและคาดหวังถึงเรื่องในอนาคต, 인도네시아어 대역어: harapan, cita-cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki harapan dan berharap akan hal yang akan datang, 러시아어 대역어: надежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем., 영어 대역어: hope, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having expectations for the future., 일본어 대역어: きぼう【希望】。のぞみ【望み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来よいことがあると期待して望むこと。, 프랑스어 대역어: espoir, espérance, désir, souhait, vœu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'espérer quelque chose concernant l'avenir avec une certaine attente., 스페인어 대역어: esperanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea, 아랍어 대역어: أمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمل في أمر ما في المستقبل بناء على التوقع, 중국어 대역어: 希望，愿望, 중국어 대역어 뜻풀이: 对未来抱有期望。
표제어: 희망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 希望, 발음: 히망, 파생어: 희망하다,희망적02,희망적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 앞으로 잘될 수 있는 가능성., 용례: <구> 희망이 남다.
<구> 희망이 보이다.
<구> 희망이 부서지다.
<구> 희망이 생기다.
<구> 희망이 없다.
<구> 희망이 있다.
<문장> 경기 종료를 오 분 남긴 상황에서 두 골이나 뒤지고 있으니 이길 희망은 없었다.
<문장> 그는 수술을 통해 완치될 수 있을 것이라는 마지막 희망의 끈을 놓지 않고 있다.
<대화> 가: 승규야, 네가 우리 가족의 희망이니 열심히 공부해라.
<대화> 나: 네. 제가 집안을 꼭 일으켜 세울게요., 몽골어 대역어: хүсэл, эрмэлзэл, тэмүүлэл, мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйд болж бүтэх магадлал., 베트남어 대역어: niềm hi vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể tốt đẹp sau này., 타이어 대역어: ความหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ที่จะเป็นไปได้ดีในอนาคต, 인도네시아어 대역어: harapan, kemungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan yang bisa menjadi baik ke depannya, 러시아어 대역어: надежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность или вероятность, что что-либо получится так, как задумано., 영어 대역어: hope, 영어 대역어 뜻풀이: The potentional to be successful in the future., 일본어 대역어: きぼう【希望】。のぞみ【望み】。みこみ【見込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの明るい見通し。, 프랑스어 대역어: espoir, espérance, vœu,aspiration, attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité de prospérer dans le futur., 스페인어 대역어: esperanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية أن يكون شيء ما جيّدًّا في المستقبل, 중국어 대역어: 希望, 중국어 대역어 뜻풀이: 今后顺利进行的可能性。
표제어: 희망, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 희망의 등대, 부표제어 뜻풀이: 앞날에 대한 희망을 주는 마음의 기둥이나 지탱점., 부표제어 용례: <구> 어린아이들은 우리나라의 미래를 위한 희망의 등대이다., 몽골어 부표제어 대역어: итгэл найдварын бамбар, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ирээдүйн өдрүүдийн талаар итгэл найдвар төрөх сэтгэлийн түшиг ба тулгуур., 베트남어 부표제어 대역어: đèn báo của hi vọng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bệ đỡ hoặc cột chống của tâm hồn mang lại hi vọng về tương lai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประภาคารแห่งความหวัง ; เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสาหรือไม้ค้ำของจิตใจที่ให้ความหวังในวันข้างหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pilar atau penopang hati yang memberikan harapan akan hari depan, 러시아어 부표제어 대역어: остров надежды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что является душевной опорой в надежде на будущее., 영어 부표제어 대역어: a lighthouse of hope, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A mainstay or foothold that provides hope for the future., 일본어 부표제어 대역어: 希望の灯台, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将来に対する希望を与える心の支え。, 프랑스어 부표제어 대역어: phare de l'espoir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Colonne ou soutien moral qui donne de l'espoir pour l'avenir., 스페인어 부표제어 대역어: faro de esperanza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Punto de referencia o el sostén de un sentimiento que da esperanzas en el futuro., 아랍어 부표제어 대역어: منارة الأمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: قطب أو نقطة دعم القلب الذي يعطي الأمل في المستقبل, 중국어 부표제어 대역어: 希望的灯塔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对未来给予希望的心理支柱。
표제어: 희망자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 希望者, 발음: 히망자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 하기를 바라는 사람., 용례: <구> 계약 희망자.
<구> 입주 희망자.
<구> 희망자 모집.
<구> 희망자가 늘다.
<구> 희망자가 적다.
<구> 희망자에 한하다.
<문장> 새 아파트의 입주 희망자들이 입주 신청서를 작성하고 있다.
<문장> 많은 취업 희망자들이 한 기업의 신입 사원 채용 모집에 몰려들었다.
<대화> 가: 꽃꽂이 강습을 원하는 희망자는 30일까지 신청하세요.
<대화> 나: 저 그 강습을 듣고 싶은데 어디에 가서 신청하면 되나요?, 몽골어 대역어: хүсэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч буй хүн., 베트남어 대역어: người mong muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mong làm điều nào đó., 타이어 대역어: ผู้ต้องการ, ผู้สมัคร, ผู้แสวงหา, ผู้เสาะหา, ผู้ที่สนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปรารถนาในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemohon, pencari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengharap sesuatu, 러시아어 대역어: желающий (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, желающий что-либо., 영어 대역어: prospect; candidate; seeker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wants to do something or is interested in doing something., 일본어 대역어: きぼうしゃ【希望者】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを望む人。, 프랑스어 대역어: candidat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne désireuse de faire quelque chose., 스페인어 대역어: candidato, aspirante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que aspira a algo., 아랍어 대역어: راغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يريد أن يفعل شيئًا, 중국어 대역어: 有意向者，有意者, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望做某事的人。