hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 거주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 居住하다, 발음: 거주하다, 가봐라: 거주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주거하다, 문형: 1이 2에 거주하다, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물러 살다., 용례: <구> 거주하는 곳.
<구> 거주하는 지역.
<구> 국내에 거주하다.
<구> 농촌에 거주하다.
<구> 도시에 거주하다.
<구> 외국에 거주하다.
<문장> 그는 미국에 오래 거주해서 영어를 능숙하게 구사한다.
<문장> 도시에 거주하는 사람들이 늘어나면서 극심한 교통난과 토지 부족 문제가 발생했다.
<대화> 가: 라스베이거스는 사람이 거주하기 힘든 곳 아닌가요?
<대화> 나: 응. 그런데 사막을 개척해서 유명한 관광지가 되었어., 몽골어 대역어: амьдрах, оршин суух, оршин амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газарт байрлан амьдрах., 베트남어 대역어: cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu lại và sống ở nơi nhất định., 타이어 대역어: อยู่อาศัย, อยู่, อาศัยอยู่, อาศัย, พำนักพักพิง, พักอาศัย, พำนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal di tempat tertentu dan tidak berpindah lagi, 러시아어 대역어: проживать; пребывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в определённом месте., 영어 대역어: reside; dwell; habitat, 영어 대역어 뜻풀이: To stay and live in a certain place., 일본어 대역어: きょじゅうする【居住する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に住み着く。, 프랑스어 대역어: habiter, résider, demeurer, être domicilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre dans un lieu fixé pour une période déterminée., 스페인어 대역어: habitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكث في مكان معيّن ويعيش فيه, 중국어 대역어: 居住，住, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的地方停留生活。
표제어: 거죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거죽, 활용: 거죽이[거주기], 거죽도[거죽또], 거죽만[거중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 생물의 겉 부분., 용례: <구> 거죽이 두껍다.
<구> 거죽이 말짱하다.
<구> 거죽을 뚫다.
<구> 거죽을 벗기다.
<구> 거죽만 남다.
<문장> 양복을 몇십 년 동안 입었더니 거죽이 다 해져 버렸다.
<문장> 방수 기능이 있는 가방은 비를 맞아도 거죽이 젖지 않는다.
<문장> 나는 속은 홍시처럼 부드럽고, 거죽은 쫄깃쫄깃 씹히는 맛이 나는 곶감을 좋아한다.
<대화> 가: 핸드폰을 한 번 떨어뜨린 이후로 전화가 안 걸려.
<대화> 나: 거죽은 말짱한데 내부에 결함이 생겼나 보다., 몽골어 대역어: өнгөн тал, гадна тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон амьд биеийн гадна хэсэг., 베트남어 대역어: bề mặt, bên ngoài, vẻ ngoài, lớp vỏ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài của sự vật hoặc sinh vật., 타이어 대역어: ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ลักษณะภายนอก, โฉมภายนอก, พื้นผิว, พื้นหน้า, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า, ชั้นนอก, ส่วนนอก, ผิวนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนภายนอกของสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: penampilan, permukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar barang atau benda hidup, 러시아어 대역어: поверхность; внешняя сторона; внешность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружная, лицевая сторона человека или животного., 영어 대역어: surface; face, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of an object or lifeform., 일본어 대역어: おもて【表】。ひょうめん【表面】。はだ【肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物や生き物のうわべの部分。, 프랑스어 대역어: extérieur, enveloppe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie extérieure qui enveloppe ou recouvre un objet ou un être vivant., 스페인어 대역어: piel, superficie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa de un objeto o un ser vivo., 아랍어 대역어: سطح ، الخارج ، جلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخارجي من الأشياء والكائنات الحيّة, 중국어 대역어: 皮，表皮，表面, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或生物的外面部分。
표제어: 거중기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧重器, 발음: 거ː중기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기중기, 다중 매체 정보: [사진] 거중기, 뜻풀이: (옛날에) 무거운 물건을 들어 올리는 데에 쓰는 기계., 용례: <구> 거중기의 기능.
<구> 거중기를 발명하다.
<구> 거중기를 쓰다.
<구> 거중기를 이용하다.
<구> 거중기로 들다.
<문장> 거중기를 이용하면 무거운 물체를 힘을 들이지 않고 들어 올릴 수 있다.
<문장> 예전에는 무거운 돌을 들어 올릴 수 있는 거중기나 도르래 등을 이용하여 성을 지었다.
<문장> 수원성은 정약용이 만든 거중기를 이용하여 건축 재료를 들어 올려 튼튼하게 쌓을 수 있었다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 어떻게 이 무거운 물건을 쌓아 올려서 성을 만들었을까요?
<대화> 나: 거중기라는 기계가 있어서 사람들이 직접 돌을 들어 올리지 않아도 됐거든., 몽골어 대역어: өргөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хүнд юмыг өргөхөд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy nâng ròng rọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Máy dùng để nâng các vật nặng lên cao., 타이어 대역어: คอจุงกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปั้นจั่น; เครื่องยกของหนัก : (ในอดีต)เครื่องจักรที่ใช้ยกของหนักขึ้นสูง, 인도네시아어 대역어: derek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) alat yang digunakan untuk mengangkat benda berat pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: примитивная версия подъёмного крана, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Приспособление для поднятия тяжёлых предметов., 영어 대역어: geojunggi, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A machine used to lift heavy objects., 일본어 대역어: コジュンギ【挙重機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、重い物を持ち上げるのに使った機械。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Machine destinée à soulever de lourdes charges., 스페인어 대역어: grúa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Máquina usada para levantar objetos pesados., 아랍어 대역어: كوجونجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)آلة تُستخدم لرفع الأشياء الثقيلة, 중국어 대역어: 举重器，举重机, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)用于抬举重物的机器。
표제어: 거즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gauze, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가우즈, 가제, 거제, 관련어: 유의어 가제2, 뜻풀이: 상처를 치료하는 데 쓰는 얇고 부드러운 천., 용례: <구> 물에 적신 거즈.
<구> 거즈를 대다.
<구> 거즈를 덮다.
<구> 거즈를 붙이다.
<구> 거즈로 감다.
<문장> 나는 다친 팔을 거즈로 감고 그 위에 테이프를 붙여 주었다.
<문장> 나는 피를 멈추게 하기 위해 피가 나는 부위에 거즈를 대고 강하게 눌렀다.
<대화> 가: 꿰맨 부위는 어떻게 관리하면 되나요?
<대화> 나: 물이 들어가지 않도록 하고 거즈는 하루에 한 번씩 갈아 주세요., 몽골어 대역어: самбай, шархны боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх бооход хэрэглэдэг нимгэн, зөөлөн даавуу., 베트남어 대역어: băng gạc, gạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải mềm và mỏng dùng vào việc chữa trị vết thương., 타이어 대역어: ผ้าพันแผล, ผ้าก๊อซ, ผ้าโปร่ง, ตาข่ายบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้านิ่มและบางที่ใช้ในการปิดหรือพันรักษาแผล, 인도네시아어 대역어: perban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: katun lembut dan tipis yang digunakan untuk membungkus/ menutupi luka, 러시아어 대역어: бинт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий и тонкий материал, используемый для перевязки., 영어 대역어: gauze, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, soft fabric used to put on wounds., 일본어 대역어: ガーゼ, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷口に当て、治療用として使う薄くて柔かい布。, 프랑스어 대역어: gaze, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etoffe fine et douce dont on se sert pour les pansements., 스페인어 대역어: gasa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela ligera y suave usada para tratar cicatrices., 아랍어 대역어: الشاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش رقيق وناعم يُستخدم لشفاء الجرح, 중국어 대역어: 纱布, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗伤口时使用的薄而软的布。
표제어: 거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː지, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 걸인, 뜻풀이: 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람., 용례: <구> 거지 신세.
<구> 거지가 구걸하다.
<구> 거지가 동냥하다.
<구> 거지가 되다.
<구> 거지에게 돈을 주다.
<문장> 길거리의 거지는 사람들을 쫓아다니며 동냥을 하고 있었다.
<문장> 가난한 집에서 태어난 그는 어려서부터 거지가 되어 구걸을 해야만 했다.
<문장> 나는 다리까지 절면서 사람들에게 돈을 구걸하는 거지가 매우 불쌍해 보였다., 몽골어 대역어: гуйлгачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас мөнгө болон хоол хүнс гуйн олж идэж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người ăn xin, người ăn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xin tiền hoặc đồ ăn của người khác để ăn và sống., 타이어 대역어: ขอทาน, คนขอทาน, วนิพก, กระยาจก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีชีวิตอยู่ด้วยการขอทานอาหารหรือเงินจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pengemis, peminta-minta, gelandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidup dengan meminta-minta uang atau makanan dari orang lain, 러시아어 대역어: нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается попрошайничеством и живёт за счёт милостыни и подаяний., 영어 대역어: beggar, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lives by begging others for money, food, etc., 일본어 대역어: こじき【乞食】。ものもらい【物貰い】。ものごい【物乞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人から金銭や食物を恵んでもらって生活する人。, 프랑스어 대역어: mendiant, gueux, va-nu-pieds, clochard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vit de l'aumône en argent ou en nourriture., 스페인어 대역어: mendigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive pidiendo limosna o comida a otra gente., 아랍어 대역어: شَحّاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعيش على استجداء النقود أو المأكولات من الآخرين, 중국어 대역어: 乞丐，叫花子，要饭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠着向别人乞讨钱或食物等而过活的人。
표제어: 거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː지, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분., 용례: <구> 거지 같다. 
<문장> 무엇으로 만들었는지 알 수 없는 음식을 먹으니 기분이 정말 거지 같았다.
<문장> 안 그래도 화가 나서 죽겠는 판에 웬 거지 같은 게 와서 속을 긁어 놓으니 기분이 정말 안 좋았다.
<대화> 가: 저리 가, 이 거지 같은 놈아!
<대화> 나: 어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?, 몽골어 대역어: гуйлгачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хараалын үг) маш бохир заваан хөөрхийлөлтэй хүн. мөн тийм хүнийг харахад төрдөг сэтгэгдэл., 베트남어 대역어: đồ ăn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói chửi mắng) Người rất bẩn thỉu, xấu  xí và chẳng ra gì. Hoặc tâm trạng khi nhìn thấy người như vậy., 타이어 대역어: สถุล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำด่า)คนที่ไม่มีค่าอีกทั้งยังน่าเกลียดและสกปรกเป็นอย่างมาก หรืออารมณ์เมื่อเวลาที่เจอคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menghina) orang yang sangat kotor, mengerikan, dan tidak berharga, atau perasaan saat melihat orang yang demikian, 러시아어 대역어: бродяга; нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бран.) Очень грязный, невзрачный человек. Или же чувство, которое данный человек вызывает у других., 영어 대역어: beggar; scum; being worthless, 영어 대역어 뜻풀이: (insulting) A person who is very filthy, ugly and useless; or a feeling that one has when he/she meets such a person., 일본어 대역어: げす【下種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚くてみすぼらしく、つまらない人。また、その人を見た時の気持ちをののしっていう語。, 프랑스어 대역어: vaurien, misérable, malheureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (injurieux) Quelqu'un qui est sale, hideux et minable ; le sentiment que l'on a en regardant une telle personne., 스페인어 대역어: mendigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (OFENSIVO) Persona muy sucia, desgraciada y pobre, o sentimiento que se experimenta al ver este tipo de personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير شتيمة)الشخص الوسخ والقبيح والمبتذل أو الشعور الذي يُشعَر به عند مشاهدة شخص مثله, 중국어 대역어: 乞丐, 중국어 대역어 뜻풀이: (骂语)非常邋遢和丑陋、不屑一顾的人；或指看到那种人时的心情。
표제어: 거지꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː지꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새., 용례: <구> 거지꼴이 되다.
<구> 거지꼴을 하다.
<구> 거지꼴로 나타나다.
<구> 거지꼴로 다니다.
<구> 거지꼴로 돌아오다.
<문장> 사내는 거지꼴을 하고 사람들에게 돈을 구걸하고 다녔다.
<문장> 민준이는 한 달간의 배낭여행을 마치고 거지꼴로 나타났다.
<대화> 가: 거지꼴로 마을을 돌아다니는 저 남자는 누구야?
<대화> 나: 옆집 아들이잖아요. 성공해서 돌아온다더니 재산만 날리고 왔대요., 몽골어 대역어: гуйлгачин царай, гуйлгачин байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуйлгачин шиг олиггүй, заваан хувцаслалт ба төрх байдал., 베트남어 대역어: dáng vẻ của kẻ ăn xin, kiểu của kẻ ăn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bên ngoài hoặc sự ăn mặc bẩn thỉu và rách rưới như kẻ ăn mày., 타이어 대역어: สภาพโกโรโกโส, สภาพปอน, สภาพเก่า, สภาพมอมแมม, สภาพขาดกะรุ่งกะริ่ง, สภาพเหมือนขอทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างหรือลักษณะการแต่งกายที่สกปรกและซอมซ่อเหมือนคนขอทาน, 인도네시아어 대역어: lusuh, usang, kumal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pakaian yang kotor dan lusuh seperti gelandangan, 러시아어 대역어: нищенский вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть одетым или выглядеть грязным и потрёпанным, как нищий., 영어 대역어: shabby-looking; miserable appearance, 영어 대역어 뜻풀이: Being dressed or looking shabby., 일본어 대역어: こじきすがた【乞食姿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乞食のようにみすぼらしくて汚い服装や姿。, 프랑스어 대역어: allure d’un clochard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence misérable et sale d'un clochard., 스페인어 대역어: pinta de mendigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De apariencia miserable y sucia en el vestuario que se asocia con el mendigo., 아랍어 대역어: رثّ الملبس ، رثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة ارتداء الملابس غير مرتبة كمسكين, 중국어 대역어: 叫花子样，乞丐样, 중국어 대역어 뜻풀이: 像乞丐一般寒酸而邋遢的装扮或样子。
표제어: 거짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː짇, 활용: 거짓이[거ː지시], 거짓도[거ː짇또], 거짓만[거ː진만], 파생어: 거짓되다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 허위
반대말 참1, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것., 용례: <구> 거짓 고백.
<구> 거짓 증언.
<구> 거짓을 감추다.
<구> 거짓을 낳다.
<구> 거짓을 알리다.
<구> 거짓으로 꾸며지다.
<구> 거짓으로 드러나다.
<문장> 나는 떨리는 그의 목소리로 그가 거짓을 말하고 있음을 감지했다.
<문장> 민준이는 친구들의 관심을 받기 위해 자신의 집이 부자라고 거짓으로 지어냈다.
<대화> 가: 숙제 안 했다고 선생님께 혼났니?
<대화> 나: 아니. 몸이 아팠다고 거짓으로 둘러댔어., 몽골어 대역어: худал, хуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн биш зүйлийг үнэн мэт болгох явдал., 베트남어 대역어: sự dối trá, sự giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tô vẽ làm cho cái không thật trở nên giống như thật., 타이어 대역어: การโกหก, การหลอกลวง, การปด, ความเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: kebohongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu  yang bukan fakta menjadi seperti yang sebenarnya, 러시아어 대역어: ложь; враньё; неправда; фальсификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать ложь за правду., 영어 대역어: lie; fabrication, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is not true but made to look true., 일본어 대역어: うそ【嘘】。いつわり【偽り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことを事実のように偽ったもの。, 프랑스어 대역어: mensonge, tromperie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on présente comme vrai alors que ce ne l'est pas., 스페인어 대역어: falsedad, engaño, mentira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que por un efecto de manipulación aparece como verdad pero no lo es., 아랍어 대역어: كذبة ، قول كاذب ، خداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مزُوّر  غير حقيقي لكنه يبدو حقيقيا, 중국어 대역어: 假，假的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把不是事实的事情装得像事实一样。
표제어: 거짓되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː짇뙤다/거ː짇뛔다, 활용: 거짓되는[거ː짇뙤는/거ː짇뛔는], 거짓되어[거ː짇뙤어/거ː짇뛔여](거짓돼[거ː짇뙈]), 거짓되니[거ː짇뙤니/거ː짇뛔니], 거짓됩니다[거ː짇뙴니다/거ː짇뛤니다], 가봐라: 거짓, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 참되다, 문형: 1이 거짓되다, 뜻풀이: 사실과 다르거나 진실하지 않다., 용례: <구> 거짓된 말.
<구> 거짓된 사람.
<구> 거짓된 소문.
<구> 거짓되게 살다.
<구> 거짓되게 알려지다.
<문장> 그는 항상 거짓된 말로 남을 속이려 들어서 모두가 그를 좋아하지 않는다.
<문장> 그에 관해 떠도는 소문은 너무 허무맹랑하고 거짓되어서 믿는 사람이 거의 없다.
<대화> 가: 제품이 광고와 차이가 많아서 실망이야.
<대화> 나: 거짓된 광고에 속았군., 몽골어 대역어: худал, худлаа, хуурмаг, худал ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас өөр буюу үнэн бус., 베트남어 대역어: dối trá, bịa đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác với sự thật hoặc không chân thực., 타이어 대역어: โกหก, เท็จ, ไม่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างจากความจริงหรือไม่เป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: palsu, bohong, dusta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dari kenyataan atau tidak benar, 러시아어 대역어: ложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от истины или являющийся неправдой., 영어 대역어: false; fake; fabricated, 영어 대역어 뜻풀이: Neither true nor honest., 일본어 대역어: いつわりだ【偽りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実と違って真実ではない。, 프랑스어 대역어: mensonger, faux, trompeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent de la réalité ou qui n'est pas sincère., 스페인어 대역어: falso, fingido, engañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es verdadero o es diferente de la verdad. Que no es real., 아랍어 대역어: كاذب، غير صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يخالف الواقع أو ليش حقيقي, 중국어 대역어: 假，虚假, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟事实不同或不真实。
표제어: 거짓말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː진말, 파생어: 거짓말하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 허언
반대말 참말1, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말., 용례: <구> 선의의 거짓말.
<구> 순 거짓말.
<구> 그럴 듯한 거짓말.
<구> 끝없는 거짓말.
<구> 무수한 거짓말.
<구> 뻔뻔한 거짓말.
<구> 뻔한 거짓말.
<구> 얼토당토아니한 거짓말.
<구> 입에 발린 거짓말.
<구> 터무니없는 거짓말.
<구> 허무맹랑한 거짓말.
<구> 거짓말 탐지기.
<구> 거짓말이 탄로가 나다.
<구> 거짓말을 꾸미다.
<구> 거짓말을 늘어놓다.
<구> 거짓말을 하다.
<구> 거짓말이 되다.
<구> 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다.
<구> 거짓말에 넘어가다.
<문장> 그는 뻔뻔해서 태연한 얼굴로 거짓말을 한다.
<문장> 어머니가 내 성적에 실망하실까 봐 나는 거짓말을 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 무슨 일 있어? 화가 난 얼굴인데.
<대화> 나: 우리 아이가 나한테 학교 간다고 거짓말을 하고 오락실에 갔대요., 몽골어 대역어: худал үг, худал ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн биш зүйлийг үнэн мэт болгож зохион ярих үг., 베트남어 대역어: lời nói dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói về một việc không có thật nhưng lại làm như có thật., 타이어 대역어: การโกหก, การพูดปด, การพูดเท็จ, การพูดโกหก, การพูดไม่จริง, การกล่าวเท็จ, การปดโป้, การโกหกพกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: bohong, kebohongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang dibuat-buat sehingga terdengar seolah-olah benar, 러시아어 대역어: ложь; неправда; обман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, намеренно искажённые, не соответствующие истине., 영어 대역어: lie; falsehood, 영어 대역어 뜻풀이: A remark which is not true, intended to make someone believe it is true., 일본어 대역어: うそ【嘘】。いつわり【偽り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことを事実であるように偽って言う言葉。, 프랑스어 대역어: mensonge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole présentant comme vrai quelque chose qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: mentira, falacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Argumento que se cuenta como si fuera verdad pese a que no lo es., 아랍어 대역어: كذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يزور أمرا غير حقيقي كأنه حقيقي, 중국어 대역어: 谎言, 중국어 대역어 뜻풀이: 把非事实的事情编造成事实一样说的话。
표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거짓말처럼[같이], 부표제어 뜻풀이: 전과는 아주 많이 달라져서., 부표제어 용례: <문장> 나는 대학 합격 소식을 듣고 너무 기뻐서 아프던 배가 거짓말같이 나았다., 몽골어 부표제어 대역어: үнэмшмээргүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнөхөөсөө эрс өөрчлөгдөх., 베트남어 부표제어 대역어: tựa như lời nói dối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì trở nên khác rất nhiều với trước đây., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)[เหมือนกับ]ราวกับโกหก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แตกต่างไปจากก่อนหน้านี้มากโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti berbohong: sangat berbeda dengan sebelumnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terlalu banyak perbedaan dengan sebelumnya, 러시아어 부표제어 대역어: верится с трудом; как будто и не было, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно отличаться от прошлого., 영어 부표제어 대역어: like a lie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Changing completely from what it was in the past., 일본어 부표제어 대역어: 嘘のように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前とはすっかり変わって。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un mensonge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: De manière vraiment très différente du passé., 스페인어 부표제어 대역어: como mentira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que es muy diferente al pasado., 아랍어 부표제어 대역어: مثل كذبة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مختلف تماما عن السابق, 중국어 부표제어 대역어: 谎言般；神奇地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 和以前大有不同。
표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거짓말을 밥 먹듯이 하다, 부표제어 의미 참고: 1이 거짓말을 밥 먹듯이 하다, 부표제어 뜻풀이: 거짓말을 매우 자주 하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 거짓말을 밥 먹듯이 해서 통 믿을 수가 없다., 몽골어 부표제어 대역어: үхэх төрөхөөс бусад нь худал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байнга худал ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói dối như cơm bữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói dối rất thường xuyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)โกหกเหมือนกับการกินข้าว ; โกหกเป็นนิสัย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกหกบ่อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sering berbohong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suka dan sering berbohong, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) врать как кашу жевать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слишком часто лгать., 영어 부표제어 대역어: tell a lie like eating rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To tell a lie very often., 일본어 부표제어 대역어: 飯を食うように嘘をつく。嘘で固める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 頻繁に嘘をつく。, 프랑스어 부표제어 대역어: mentir comme on mange du riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentir très souvent., 스페인어 부표제어 대역어: decir mentiras como comer arroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentir muy seguido., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتردد في الكذب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكثر في الكذب, 중국어 부표제어 대역어: 说谎如家常便饭；说谎就像喝凉水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经常说谎。
표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거짓말을 보태다, 부표제어 문형: 1이 거짓말을 보태다, 부표제어 뜻풀이: 실제보다 과장해서 말하다., 부표제어 용례: <문장> 조금 거짓말을 보태자면 호수는 바다처럼 보였다.
<문장> 나는 눈곱만큼도 거짓말을 보태지 않고 사실 그대로를 설명하였다., 몽골어 부표제어 대역어: хачирлах, нэмэх, нэмж чимэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байгаагаас нь илүүтэй дөвийлгөн ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói tâng bốc, nói quá sự thật, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói phóng đại hơn thực tế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่มคำโกหก ; พูดเกินจริง, ใส่ไข่, ใส่สี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดโอ้อวดเกินกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: melebih-lebihkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara berlebihan dari yang sebenarnya, 러시아어 부표제어 대역어: приврать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Рассказать о чём-либо, прибавив вымысел., 영어 부표제어 대역어: add to a lie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something exaggeratedly., 일본어 부표제어 대역어: 嘘を加える。大げさに言う。誇張する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実際より誇張して話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: ajouter des mensonges, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exagérer la réalité., 스페인어 부표제어 대역어: agregar una mentira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar exagerando la realidad., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف كذبة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبالغ في الأمر أكثر من الواقع, 중국어 부표제어 대역어: 添枝加叶；夸大其词；添油加醋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说得比实际夸张。
표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거짓말이 거짓말을 낳다, 부표제어 뜻풀이: 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말., 부표제어 용례: <문장> 거짓말이 거짓말을 낳는다더니 이제는 거짓말한 게 어떤 것인지 모를 지경이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: худлын араас худал дагадаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: худал ярьснаа нуух гэж дахин худал ярих., 베트남어 부표제어 대역어: Lời nói dối sinh ra lời nói dối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lại nói dối để che đậy lời nói dối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การโกหกออกผลเป็นคำโกหก ; โกหกซ้ำโกหกซ้อน, โกหกซ้อนโกหก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่ว่าการโกหกอีกครั้งหนึ่งเพื่อปกปิดเรื่องโกหก, 인도네시아어 부표제어 대역어: kebohongan melahirkan kebohongan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebohongan melahirkan kebohongan, untuk menutupi kebohongan kita akan harus berbohong lagi, 러시아어 부표제어 대역어: ложь порождает ложь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Для того, чтобы утаить одну ложь, приходится сочинять другую., 영어 부표제어 대역어: A lie gives birth to a lie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To tell a lie repeatedly to conceal a lie., 일본어 부표제어 대역어: 嘘が嘘を生む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嘘を隠すために、次から次へと嘘を重ねる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un mensonge en fait naître un autre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'on ne peut que mentir encore pour cacher un autre mensonge., 스페인어 부표제어 대역어: una mentira crea otra mentira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir una mentira para ocultar otra mentira., 아랍어 부표제어 대역어: تولّد كذبة كذبة أخرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني صنع كذبة أخرى من أجل خفاء كذبة, 중국어 부표제어 대역어: 谎言引出多个谎言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意指为了圆谎又要再次撒谎。
표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다, 부표제어 뜻풀이: 거짓말이 밝혀져 망신을 당하는 것보다 솔직하게 말하는 것이 낫다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 아, 엄마가 아끼는 유리병을 깨뜨렸는데 어쩌지?
<대화> 나: 거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다고, 솔직하게 말씀드리고 그냥 혼나는 게 낫지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) худал хэлж хацар дээрээ алгадуулсанаас дээр; муу нуухаар сайн элчил, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: худал ярьсан нь илэрч, ичгүүртэй байдалд орсноос илэн далангүй хэлж ярьсан нь дээр гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Còn hơn là nói dối để rồi bị tát vào mặt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thà nói thẳng còn hơn là nhục nhã vì lời nói dối bị phát hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดีกว่าการพูดโกหกแล้วโดนตบหน้า  ; พูดความจริงยังดีกว่าถูกจับได้ว่าโกหก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่ว่าการพูดความจริงนั้นย่อมดีกว่าการถูกทำให้อับอายเพราะคำโกหกถูกเปิดเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lebih baik berkata jujur daripada ketahuan berbohong dan mendapat tamparan., 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) лучше, чем соврать и получить пощёчину, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лучше сказать все сразу откровенно, чем позже быть разоблачённым во лжи и попасть в неловкое, постыдное положение., 영어 부표제어 대역어: It is much better than lying and being slapped on the cheek, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to confess before his/her lie is revealed and he/she is put to shame., 일본어 부표제어 대역어: 嘘をついて頬を殴られるよりはまし, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嘘がばれて恥をかくよりは、率直に話した方がいい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Cela vaut mieux que d'être giflé après avoir menti, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'il vaut mieux parler honnêtement que d'être humilié par l'exposition de ses mensonges., 스페인어 부표제어 대역어: es mejor que recibir una bofetada después de la mentira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es mejor decir la verdad antes que decir una mentira y pasar vergüenza por ser descubierto., 아랍어 부표제어 대역어: أفضل من أن يتعرض لضربة في الخد بسبب الكذب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني أنه من الأفضل التكلم الصريح بدلا من فقدان ماء الوجه من خلال تبين الكذب, 중국어 부표제어 대역어: 总比说谎后被打脸强, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示坦白公开总比谎言被揭穿后丢人现眼强。
표제어: 거짓말쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː진말쟁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거짓말을 많이 하는 사람., 용례: <구> 소문난 거짓말쟁이.
<구> 거짓말쟁이의 말.
<구> 거짓말쟁이가 되다.
<구> 거짓말쟁이를 믿지 않다.
<구> 거짓말쟁이로 불리다.
<문장> 그는 능숙한 거짓말쟁이여서 그의 말에 속는 사람들이 많다.
<문장> 정치가는 자신의 공약을 지키지 않아서 국민들에게 거짓말쟁이로 몰렸다.
<대화> 가: 너는 왜 내 말을 안 믿어? 내가 무슨 거짓말쟁이인 줄 아니?
<대화> 나: 아니. 이야기가 너무 허무맹랑해서., 몽골어 대역어: худалч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга худлаа ярьдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ nói dối, kẻ dối trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nói dối nhiều., 타이어 대역어: คนโกหก, คนพูดปด, คนโป้ปดมดเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พูดโกหกเป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: pembohong, penipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang banyak berbohong, 러시아어 대역어: лгун; лгунья; врун; лжец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который много обманывает., 영어 대역어: liar; fibber, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who tells a lot of untruths., 일본어 대역어: うそつき【嘘つき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁にうそをつく人。, 프랑스어 대역어: menteur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ment souvent., 스페인어 대역어: mentiroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por costumbre faltar a la verdad., 아랍어 대역어: كذّاب أو كاذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كثير الكذب, 중국어 대역어: 满嘴谎话的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常说谎的人。
표제어: 거짓말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː진말하다, 가봐라: 거짓말0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허언하다, 문형: 1이 2에/에게 3-고 거짓말하다, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 말하다., 용례: <구> 거짓말하는 아이.
<구> 거짓말한 벌.
<구> 다른 사람에게 거짓말하다.
<문장> 지수는 엄마에게 숙제를 다 했다고 거짓말했지만, 곧 들키고 말았다.
<문장> 선생님은 또 한 번 거짓말하면 그땐 크게 혼이 날 줄 알라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 집 앞 음식점은 왜 문을 닫은 거야?
<대화> 나: 소비자들에게 국내산 고기만 쓴다고 거짓말한 게 들통났거든., 몽골어 대역어: худал ярих, худлаа хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн бус зүйлийг үнэн мэт болгож зохион ярих., 베트남어 대역어: nói dối, dối trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêu dệt và nói cái không phải là sự thật giống như thật., 타이어 대역어: โกหก, พูดปด, พูดเท็จ, พูดโกหก, พูดไม่จริง, กล่าวเท็จ, ปดโป้, โกหกพกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: berbohong, berdusta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tentang sesuatu yang tidak benar seolah-olah kenyataan, 러시아어 대역어: врать, лгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, выдавая что-либо ложное за правду., 영어 대역어: lie; tell a lie, 영어 대역어 뜻풀이: To say something untrue as if it were true., 일본어 대역어: うそをつく【嘘を付く】。いつわる【偽る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことを事実であるように偽って言う。, 프랑스어 대역어: mentir, faire des mensonges, dire des mensonges, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer une histoire en déguisant la vérité., 스페인어 대역어: mentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar como real algo que no lo es., 아랍어 대역어: يكذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدَّعي شيئًا غير حقيقي كأنه حقيقي, 중국어 대역어: 说谎，撒谎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把非事实编造得像事实一样。
표제어: 거짓부렁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː짇뿌렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거짓부렁이, 뜻풀이: (속된 말로) 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 거짓말., 용례: <구> 거짓부렁이 들통이 나다.
<구> 거짓부렁을 하다.
<구> 거짓부렁에 넘어가다.
<구> 거짓부렁에 속다.
<구> 거짓부렁으로 대답하다.
<문장> 그가 하는 말은 터무니없어서 거짓부렁 같았다.
<문장> 평소에 남을 잘 속이는 민준이가 하는 말은 다 거짓부렁으로 들렸다.
<대화> 가: 선생님 제가 오늘 몸이 아파서 학교에 못 갈 것 같아요.
<대화> 나: 그런 거짓부렁에 내가 속아 넘어갈 줄 알아? 너 지금 오락실에 있는 거 다 알고 있다., 몽골어 대역어: худал үг, худал яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үнэн бус зүйлийг үнэн мэт болгож зохион ярьсан худал үг., 베트남어 대역어: sự dối trá, sự bịa đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lời nói dối thêu dệt cái không phải là sự thật giống như thật., 타이어 대역어: คำโกหก, คำพูดปด, คำพูดเท็จ, คำพูดโกหก, คำพูดไม่จริง, คำโป้ปดมดเท็จ, คำกล่าวเท็จ, คำโป้ปด, คำโกหกตอแหล, คำโกหกพกลม, คำปดโป้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คำพูดโกหกที่แต่งเรื่องไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: pembohong, pendusta, penipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kebohongan yang dilakukan dengan tindakan  mengada-ada yang seolah merupakan  kenyataan, 러시아어 대역어: враньё, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Ложь, которую описывают как правду., 영어 대역어: lie; fabrication, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A lie made up to make an untruth appear true., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことを事実のように偽って言う嘘を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bobard, salades, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Propos mensongers qui travestissent la réalité., 스페인어 대역어: mentira, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Expresión contraria a la verdad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) كذب يفتريه كأن غير الحقيقي حقيقي, 중국어 대역어: 瞎说，扯皮, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗) 把非事实的事情编造成事实一样说的谎言。
표제어: 거참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː참, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거참, 뜻풀이: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말., 용례: <구> 거참 딱하게 되다.
<구> 거참 신기하다.
<구> 거참 안되다.
<구> 거참 이상하다.
<구> 거참 희한하다.
<대화> 가: 저 나무 두 그루는 가지가 붙어 있네?
<대화> 나: 거참, 신기한 일이군.
<대화> 가: 거참 딱하게 됐군.
<대화> 나: 헤어진 형제를 만나 보지도 못하고 돌아가셨으니 가엾게 됐지, 뭐.
<대화> 가: 거참 이상하네. 늘 여기 있던 물건이 어디로 간 거야?
<대화> 나: 잘 찾아 봐. 어디 있겠지., 몽골어 대역어: үнэхээр, ёстой, нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: харамсах, харуусах, гайхах утга илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: chao ôi, thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: ừ nói khi thể hiện ý tiếc rẻ, tiếc nuối, ngạc nhiên., 타이어 대역어: เฮ้อ, โอ้, โอ้โฮ, ปัดโธ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของความเสียดาย เสียใจ หรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: ya Tuhan, oh Tuhan, ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyatakan perasaan saat merasa kasihan, takjub, atau tercengang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, используемое для выражения сожаления, восторга, удивления или негодования., 영어 대역어: alas; oh; wow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express the feelings of contrition, regret, or surprise., 일본어 대역어: まったく。それはそれは。はてさて。いやはや, 일본어 대역어 뜻풀이: 残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。, 프랑스어 대역어: vraiment ?, ça alors !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant le dépit, le regret ou la surprise., 스페인어 대역어: ¡qué pena!, ¡qué sorpresa!, ¡Dios mío!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar lamento, arrepentimiento o sorpresa., 아랍어 대역어: آه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفردة تشير إلى الشعور بالأسف أو التعجب أو الذهول, 중국어 대역어: 真是，实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 在表示惋惜、遗憾或惊讶时所说的话。
표제어: 거창하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 巨創하다, 발음: 거ː창하다, 활용: 거창한[거ː창한], 거창하여[거ː창하여](거창해[거ː창해]), 거창하니[거ː창하니], 거창합니다[거ː창함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 거창하다, 뜻풀이: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다., 용례: <구> 거창한 계획.
<구> 거창한 이름.
<구> 거창하게 떠들다.
<구> 거창하게 말하다.
<구> 거창하게 일을 벌이다.
<문장> 회사는 신제품 홍보를 위해 거창한 행사를 준비했다.
<문장> 나는 방학을 맞아 거창한 계획을 세웠지만, 결국 하나도 지키지 못했다.
<문장> 새로 지은 건물은 거창해서 사람들의 관심을 집중시켰다.
<대화> 가: 어제 본 영화 어땠어?
<대화> 나: 주제는 거창한 데 비해서 내용도 미약하고 배우들의 연기도 좀 엉성했어., 몽골어 대역어: асар том, асар их, маш том, агуу их, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны хүрээ, хэмжээ маш том байх., 베트남어 대역어: to lớn, rộng lớn, khổng lồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay độ lớn của cái gì đó rất lớn., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, หรูหรา, โอ่อ่า, ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ ใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala atau ukuran sesuatu yang sangat besar, 러시아어 대역어: огромный; грандиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой по масштабу или размеру., 영어 대역어: grand; large-scaled, 영어 대역어 뜻풀이: Huge in volume or size., 일본어 대역어: たいそうだ【大層だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模や大きさがとても大きい。, 프랑스어 대역어: grandiose, pompeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grand dans la dimension ou la taille., 스페인어 대역어: enorme, de gran escala, grandilocuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grande en tamaño o dimensión., 아랍어 대역어: ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير الحجم, 중국어 대역어: 宏大，宏伟, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模或大小很大。
표제어: 거처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居處, 발음: 거처, 파생어: 거처하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 관련어: 유의어 거소, 뜻풀이: 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소., 용례: <구> 거처가 알려지다.
<구> 거처가 없다.
<구> 거처를 마련하다.
<구> 거처를 옮기다.
<구> 거처를 정하다.
<구> 거처를 하다.
<문장> 나는 학교 근처로 거처를 옮겨서 통학 시간을 줄였다.
<문장> 범인은 경찰에게 잡힐까 봐 거처를 아무에게도 알려 주지 않았다.
<문장> 봉사 단체 사람들은 거처가 없는 사람들을 위해 집을 지어 주었다.
<대화> 가: 입사한 회사는 어때?
<대화> 나: 일도 적성에 맞고 거처도 제공해 주어서 만족스러워., 몽골어 대역어: суух газар, оршин суух газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш тогтон байрлаж, амьдрах газар., 베트남어 대역어: chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm lựa chọn và lưu lại sống trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ที่พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ปักหลักพักอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tempat tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dipilih dan ditentukan untuk didiami selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: место проживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где проживают в течении определённого времени., 영어 대역어: residence; dwelling; abode, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people live for a certain amount of time., 일본어 대역어: いどころ・きょしょ【居所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間滞在して住む場所。, 프랑스어 대역어: demeure, domicile, résidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l’on s’installe pendant un certain temps., 스페인어 대역어: lugar de residencia, lugar de permanencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en el que uno se asienta y vive durante un tiempo determinado., 아랍어 대역어: مكان الإقامة المؤقتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان الإقامة التي يحلّه ويقيم ويسكن لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 住处, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定期间落脚生活的地方。
표제어: 거처하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 居處하다, 발음: 거ː처하다, 가봐라: 거처, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 거처하다, 뜻풀이: 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 살다., 용례: <구> 궁에 거처하다.
<구> 다락방에 거처하다.
<구> 안방에 거처하다.
<구> 양로원에 거처하다.
<구> 절에 거처하다.
<문장> 왕은 전쟁을 피해 궁궐을 떠나 잠시 산성에서 거처하였다.
<문장> 고향을 떠나 홀로 서울에 온 지수는 친척 집에 거처하기로 하였다.
<대화> 가: 요즘 집세가 너무 비싸서 타 지역에서 온 학생들이 고민이 큰 것 같아요.
<대화> 나: 그러게요. 학교에서 학생들이 거처할 수 있는 기숙사를 더 지어 주면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: оршин суух, тогтон суух, суурьших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турш байрлаж оршин амьдрах., 베트남어 대역어: sống, ngụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn vị trí rồi lưu lại ở đó trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: อาศัย, อยู่, อยู่อาศัย, พัก, พำนัก, อาศัยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปักหลักพักอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tinggal, berdiam, menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih tempat lalu tinggal untuk menetap selama masa tertentu, 러시아어 대역어: проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить где-либо в течение определённого периода., 영어 대역어: reside; dwell, 영어 대역어 뜻풀이: To settle and live in a place for a certain amount of time., 일본어 대역어: きょじゅうする【居住する】。すみつく【住み着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間滞在して住む。, 프랑스어 대역어: demeurer, résider, habiter, être domicilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre à un endroit fixe pour une période déterminée., 스페인어 대역어: hospedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en un lugar determinado durante cierto tiempo., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقر في مكان ما ويسكنه لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 住，居住, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内落脚生活。
표제어: 거쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거쳐, 거쳐서, 거쳤다, 거쳐라, 뜻풀이: (거쳐, 거쳐서, 거쳤다, 거쳐라)→ 거치다
표제어: 거쳐가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거쳐가다, 활용: 거쳐가[거처가], 거쳐가니[거처가니], 거쳐가거라[거처가거라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 거쳐가다, 뜻풀이: 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다., 용례: <구> 길을 거쳐가다.
<구> 동네를 거쳐가다.
<구> 마을을 거쳐가다.
<구> 산을 거쳐가다.
<구> 역을 거쳐가다.
<구> 집을 거쳐가다.
<문장> 내가 가려는 도시는 직항이 없어 도쿄를 거쳐갔다.
<문장> 내가 탄 기차는 여러 역들을 거쳐가서 시간이 오래 걸렸다.
<대화> 가: 벌써 공항에 가?
<대화> 나: 응. 수속도 밟아야 하고 출국 심사도 거쳐가야 하니까 빨리 가야 해., 몽골어 대역어: дайран гарах, дайран өнгөрөх, буух, буудаллан өнгөрөх, хоноглон өгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэг тийшээ явах замдаа өөр газраар түр дайрах буюу хоноглон өнгөрөх., 베트남어 대역어: ghé qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghé vào hoặc dừng chân lại trong chốc lát ở một nơi nào đó trên đường đi tới một nơi khác, rồi đi qua., 타이어 대역어: แวะไป, ผ่านไป, เดินทางผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แวะเข้าไปหรือพักในสถานที่อื่นชั่วคราวแล้วผ่านไประหว่างเดินทางไปที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mampir ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal sebentar atau berhenti sejenak di suatu tempat ketika menuju tempat yang lain, 러시아어 대역어: заходить; заезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: По пути куда-либо проезжать в какое-либо место, ненадолго останавливаясь там., 영어 대역어: pass through; go through, 영어 대역어 뜻풀이: To stop by or stay somewhere briefly before continuing on, on the way to a certain place., 일본어 대역어: へる【経る】。けいゆする【経由する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に行く途中で、他のところに立ち寄ったり通ったりして行く。, 프랑스어 대역어: passer par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accéder à un endroit en passant par, ou en restant quelques temps à un autre endroit en cours de route., 스페인어 대역어: hacer parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar o quedarse un rato o una temporada en algún lugar  camino a un destino., 아랍어 대역어: يمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ في لهجة بمكان آخر في طريقه إلى مكان ما, 중국어 대역어: 行经，途经, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某地的路上顺道去其他地方或暂作停留。
표제어: 거쳐가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거쳐가다, 활용: 거쳐가[거처가], 거쳐가니[거처가니], 거쳐가거라[거처가거라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 거쳐가다, 뜻풀이: 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다., 용례: <구> 과정을 거쳐가다.
<구> 단계를 거쳐가다.
<구> 시대를 거쳐가다.
<구> 자리를 거쳐가다.
<구> 절차를 거쳐가다.
<문장> 김 박사는 새로운 발명을 하기까지 수많은 실패를 거쳐갔다.
<문장> 지수는 세계적인 화가들이 거쳐간 곳으로 유명한 미술 학교에 입학하였다.
<대화> 가: 이번에 부사장 자리에 오른 분 경력이 매우 화려하던데?
<대화> 나: 응. 해외에서 명문대를 졸업해 여러 대기업들을 거쳐간 분이래., 몽골어 대역어: туулж гарах, даван гарах, туулан өнгөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явц буюу үе шатыг даван туулж өнгөрөх., 베트남어 대역어: quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp và đi qua giai đoạn hay quá trình nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับกระบวนการหรือขั้นตอนใด ๆ แล้วผ่านไป, 인도네시아어 대역어: melalui, menjalani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami suatu proses atau langkah dan melewatinya, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить какой-либо процесс или ступень, уровень., 영어 대역어: go through; undergo; experience, 영어 대역어 뜻풀이: To go through and pass a certain process or step., 일본어 대역어: へる【経る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある過程や段階を通っていく。, 프랑스어 대역어: passer par, parcourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo un proceso o etapa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرُّ مجتازًا مرحلة ما أو خطوة ما, 중국어 대역어: 经过，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 历经某个过程或阶段。
표제어: 거쳐오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거쳐오다, 활용: 거쳐와[거처와], 거쳐오니[거처오니], 거쳐오너라[거처오너라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 거쳐오다, 뜻풀이: 어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다., 용례: <구> 길을 거쳐오다.
<구> 마을을 거쳐오다.
<구> 방을 거쳐오다.
<구> 산을 거쳐오다.
<구> 시골을 거쳐오다.
<구> 역을 거쳐오다.
<문장> 산을 거쳐온 아저씨의 신발은 흙투성이였다.
<문장> 인도에서 시작된 불교는 여러 나라를 거쳐오면서 조금씩 변형되어서 우리나라에 들어왔다.
<대화> 가: 오늘은 평상시보다 열차가 조금 늦게 도착한 것 같네.
<대화> 나: 응. 보통 때보다 역 두 개를 더 거쳐왔거든., 몽골어 대역어: дайран ирэх, буудаллан ирэх, хоноглон ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгэн газраас ирэх замдаа, өөр газраар түр дайрах буюу буудаллан өнгөрч ирэх., 베트남어 대역어: ghé qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghé vào hoặc dừng chân lại trong chốc lát ở một nơi nào đó trên đường đi tới một nơi khác, rồi đi tiếp., 타이어 대역어: ผ่านมา, แวะมา, แวะเข้ามา, เดินทางผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แวะเข้าไปหรือพักในสถานที่อื่นชั่วคราวแล้วผ่านมาระหว่างเดินทางมาที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mampir dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal sebentar atau berhenti sejenak di suatu tempat saat datang dari tempat yang lain, 러시아어 대역어: заходить; заезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: На пути откуда-либо проезжать какое-либо место, ненадолго останавливаясь там., 영어 대역어: go through; come through, 영어 대역어 뜻풀이: To stop by or stay somewhere briefly before continuing on, on the way to a certain place., 일본어 대역어: へる【経る】。けいゆする【経由する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に来る途中で、他のところに立ち寄ったり通ったりしてくる。, 프랑스어 대역어: passer par, venir en passant par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir à un endroit en passant par, ou en restant quelques temps à un autre endroit sur le chemin., 스페인어 대역어: hacer parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar o quedarse un rato en un lugar camino al destino., 아랍어 대역어: يجيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرُّ في لهجة أو يمكث لوقت قصير بمكان آخر في طريقه إلى مكان ما, 중국어 대역어: 路过，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 来某处的路上顺路去或短暂停留别处而过来。
표제어: 거쳐오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거쳐오다, 활용: 거쳐와[거처와], 거쳐오니[거처오니], 거쳐오너라[거처오너라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 거쳐오다, 뜻풀이: 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다., 용례: <구> 과정을 거쳐오다.
<구> 관행을 거쳐오다.
<구> 단계를 거쳐오다.
<구> 변화를 거쳐오다.
<구> 세월을 거쳐오다.
<구> 시대를 거쳐오다.
<문장> 유민이는 지금까지 여러 힘든 시기를 거쳐왔지만 여전히 성격이 밝다.
<문장> 신입 사원들은 엄격한 심사 절차를 거쳐온 사람들인 만큼 실력이 좋았다. 
<대화> 가: 자네는 사업이 잘 풀려서 걱정이 없겠군. 
<대화> 나: 저도 얼마 전까지는 많은 시행착오를 거쳐왔어요. 이제 좀 사업이 자리를 잡았어요., 몽골어 대역어: туулж ирэх, даван ирэх, туулан ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйл явц буюу үе шатыг даван туулж ирэх., 베트남어 대역어: quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp và đi qua giai đoạn hoặc quá trình nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับกระบวนการหรือขั้นตอนใด ๆ แล้วผ่านมา, 인도네시아어 대역어: melalui, menjalani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami suatu proses atau langkah dan melewatinya, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить через какой-либо процесс или ступень, уровень., 영어 대역어: go through; undergo; experience, 영어 대역어 뜻풀이: To go through and pass a certain process or step., 일본어 대역어: へる【経る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある過程や段階を通っていく。, 프랑스어 대역어: passer par, parcourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo un proceso o etapa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء مجتازًا مرحلة أو خطوة ما, 중국어 대역어: 经过，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 经受和走过某个过程或阶段。
표제어: 거추장스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː추장스럽따, 활용: 거추장스러운[거ː추장스러운], 거추장스러워[거ː추장스러워], 거추장스러우니[거ː추장스러우니], 거추장스럽습니다[거ː추장스럽씀니다], 파생어: 거추장스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 거추장스럽다, 뜻풀이: 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다., 용례: <구> 머리카락이 거추장스럽다.
<구> 복장이 거추장스럽다.
<구> 옷이 거추장스럽다.
<구> 장식이 거추장스럽다.
<구> 짐이 거추장스럽다.
<문장> 주렁주렁 장식이 달린 옷은 운동을 할 때 거추장스럽다.
<문장> 안경을 며칠 써 보니 어지럽고 거추장스러워 매우 불편했다.
<대화> 가: 공부하는데 고개가 숙여지니까 머리카락이 거추장스럽게 느껴지네.
<대화> 나: 그럼. 묶어 봐., 몽골어 대역어: тээртэй, яршигтай, төвөгтэй, тухгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм том юмуу хүнд жинтэйгээс болж хэрэглэхэд хэцүү, тав тухгүй байх., 베트남어 대역어: cồng kềnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó và bất tiện trong việc xử lý vì đồ vật lớn hoặc nặng., 타이어 대역어: เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, หนัก, ไม่สะดวก, รุ่มร่าม, รุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการยากและไม่สะดวกเพราะสิ่งของ เป็นต้น มีขนาดใหญ่หรือหนัก, 인도네시아어 대역어: payah, repot, memberatkan, rumit, sukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dsb yang besar dan berat hingga susah dan tidak nyaman dihadapi, 러시아어 대역어: громоздкий; обременительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неудобным и сложным в обращении из-за больших размеров или веса., 영어 대역어: burdensome; cumbersome; troublesome, 영어 대역어 뜻풀이: An object being big or heavy, making it difficult and uncomfortable to handle., 일본어 대역어: うっとうしい。めんどうだ【面倒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などが大きかったり重かったりして、扱いにくく不便だ。, 프랑스어 대역어: gênant, encombrant, embarrassant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Qui est grand ou lourd et qui est difficile à manier., 스페인어 대역어: molesto, pesado, gravoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto, difícil e incómodo de tratar debido a que es demasiado grande o pesado., 아랍어 대역어: مرهق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة التعامل مع شيء ما بسبب كبر الحجم وثقل الوزن, 중국어 대역어: 碍事，碍手碍脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等很大或很重，难以操纵，很不方便。
표제어: 거추장스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː추장스럽따, 활용: 거추장스러운[거ː추장스러운], 거추장스러워[거ː추장스러워], 거추장스러우니[거ː추장스러우니], 거추장스럽습니다[거ː추장스럽씀니다], 파생어: 거추장스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 거추장스럽다, 뜻풀이: 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다., 용례: <구> 거추장스러운 사람.
<구> 격식이 거추장스럽다.
<구> 과정이 거추장스럽다.
<구> 일이 거추장스럽다.
<구> 존재가 거추장스럽다.
<문장> 피곤한 민준이는 재롱을 부리는 애완견이 거추장스러웠다.
<문장> 그는 일에 아무런 도움이 되지 못해 직원들로부터 거추장스러운 존재로 여겨졌다.
<대화> 가: 너는 집에서 요리 안 해 먹어?
<대화> 나: 회사 일로 바쁘니까 거추장스러워서 사 먹어., 몽골어 대역어: тээртэй, яршигтай, төвөгтэй, ядаргаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, хүн зэрэг төвөгтэй, дургүй хүргэх., 베트남어 대역어: vướng bận, vướng víu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hoặc con người phiền phức và đáng ghét., 타이어 대역어: เป็นภาระ , ทำให้ลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรืองาน เป็นต้น ไม่ถูกใจและน่ารำคาญ, 인도네시아어 대역어: mengganggu, menjengkelkan, mengesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan, orang, dsb yang mengganggu dan menyebalkan, 러시아어 대역어: неприятный; обременительный; хлопотный; в тягость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который вызывает неприязнь и раздражение., 영어 대역어: irritating; bothersome, 영어 대역어 뜻풀이: Something or someone being irritating or bothersome., 일본어 대역어: うっとうしい。めんどうだ【面倒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や人などが面倒でいやだ。, 프랑스어 대역어: encombrant, embarrassant, agaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, personne, etc.) Qui est gênant et désagréable., 스페인어 대역어: gravoso, pesado, irritante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un trabajo o una persona, que molesta y disgusta., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو شخص مزعج وبغيض, 중국어 대역어: 繁琐，麻烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或人等让人厌烦、讨厌。
표제어: 거취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 去就, 발음: 거ː취, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람이 간 곳이나 가야 할 방향., 용례: <구> 거취가 알려지다.
<구> 거취가 정해지다.
<구> 거취를 모르다.
<구> 거취를 알다.
<구> 거취를 옮기다.
<구> 거취를 정하다.
<문장> 김 선수는 구단과 계약 기간이 끝나서 다른 구단으로 거취를 옮겼다.
<문장> 그는 모든 사람들과의 연락을 끊어 그의 거취를 아는 사람이 아무도 없었다.
<대화> 가: 우리 동네에서 강도 짓을 하던 범인을 아직도 못 잡았다며?
<대화> 나: 응. 그래서 경찰들이 거취를 알아내기 위해 전국적으로 수사를 확대하고 있대., 몽골어 대역어: явдал, үйлдэл, харьцаа, хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний явсан газар юмуу явах ёстой чиглэл., 베트남어 대역어: con đường, lối đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng mà người nào đó sẽ phải đi hoặc nơi đã đi., 타이어 대역어: สถานที่, ตำแหน่ง, ทิศทาง, ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ผู้ใดไปหรือทิศทางที่จะต้องไป, 인도네시아어 대역어: tujuan, sasaran, haluan, jurusan, maksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang akan dikunjungi atau arah yang harus ditempuh seseorang, 러시아어 대역어: путь следования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда ушёл человек или направление, по которому нужно идти., 영어 대역어: one's course of action, 영어 대역어 뜻풀이: The place one went to, or the direction towards which one must go., 일본어 대역어: きょしゅう【去就】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の行き場あるいは行くべき方向。, 프랑스어 대역어: direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orientation prise par quelqu'un ou orientation à prendre., 스페인어 대역어: posición, dirección, postura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde ha ido una persona o dirección a dónde dirigir., 아랍어 대역어: مسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو اتجاه ذهب إليه شخص ما, 중국어 대역어: 去处，去向, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人去的地方或该去的方向。
표제어: 거취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 去就, 발음: 거ː취, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 입장이나 태도., 용례: <구> 장래 거취.
<구> 향후 거취.
<구> 거취가 궁금하다.
<구> 거취를 묻다.
<구> 거취를 정하다.
<구> 거취를 표명하다.
<문장> 이번 사태에 대해 정부는 모호한 거취를 표명해 국민들에게 실망감을 안겼다.
<문장> 사장은 새로운 계획을 수립하기 전에 직원들의 거취를 들어 본 후 결정을 내렸다.
<대화> 가: 김 과장님은 타 지역으로 전근 가기로 하신 거야?
<대화> 나: 아직 과장님이 거취를 분명히 하지 않으셨대요., 몽골어 대역어: хандлага, байр байдал, байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх байр байдал ба хандлага., 베트남어 대역어: đường lối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập trường hoặc thái độ về việc nào đó., 타이어 대역어: ทัศนคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือท่าทางที่มีต่อสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tindakan, sikap, kelakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau pendapat terhadap suatu hal, 러시아어 대역어: образ действия; поведение; линия поведения, позиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция или линия поведения относительно чего-либо., 영어 대역어: one´s attitude, 영어 대역어 뜻풀이: One's stance or attitude on a certain issue., 일본어 대역어: きょしゅう【去就】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する立場や態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou attitude vis-à-vis de quelque chose., 스페인어 대역어: actitud, postura, posición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura o actitud sobre un trabajo., 아랍어 대역어: موقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو سلوك عن أمر ما, 중국어 대역어: 何去何从，取舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某事的立场或态度。
표제어: 거치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 据置, 발음: 거치, 파생어: 거치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 어디에 그대로 둠., 용례: <구> 거치 방식.
<구> 거치 장치.
<구> 거치가 되다.
<구> 거치가 쉽다.
<구> 거치가 용이하다.
<구> 거치가 어렵다.
<구> 거치를 하다.
<문장> 바닥이 둥글둥글한 장식품은 거치가 쉽지 않다.
<문장> 선수들은 사격에 앞서 거치 장치에 소총을 올려 놓았다.
<대화> 가: 스키를 벽에 세워 두자니 혹시나 넘어져서 부러질까 걱정이야.
<대화> 나: 맞아. 스키는 거치가 어려워., 몽골어 대역어: гар хүрэхгүй, хөдөлгөхгүй, хэвээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хаа нэг газар тэр хэвээр нь орхих явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để nguyên cái nào đó ở đâu đó., 타이어 대역어: การปล่อยไว้, การปล่อยทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยสิ่งใด ๆ ไว้ที่ใดอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: peletakan, diletakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membiarkan sesuatu di tempatnya seperti sedia kala, 러시아어 대역어: помещение; размещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещение чего-либо в определённом месте в одном положении., 영어 대역어: laying; placing, 영어 대역어 뜻풀이: Laying something on a stack, etc., and leaving it there., 일본어 대역어: すえおき【据え置き】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを元のところにそのままおくこと。, 프랑스어 대역어: pose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser quelque chose là où il est, sans le toucher., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo tal como cual en un lugar., 아랍어 대역어: ترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترك شيء ما في مكانه كما كان, 중국어 대역어: 放置	，搁置, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个东西按照原样放在某处。
표제어: 거치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 据置, 발음: 거치, 파생어: 거치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠., 용례: <구> 예금 거치.
<구> 거치 기간.
<구> 거치 자금.
<구> 거치 조건.
<구> 거치 투자.
<구> 거치를 하다.
<문장> 나는 거치 기간이 끝나자마자 대출금을 갚기 시작했다.
<문장> 은행에서 일 년 거치, 삼 년 이내 갚는 조건으로 돈을 빌렸다.
<대화> 가: 삼 년 거치로 돈을 대출 받으면 돈은 어떤 방식으로 갚으면 되나요?
<대화> 나: 삼 년 동안은 이자를 내고 삼 년 후부터는 원금과 이자를 함께 내면 됩니다., 몽골어 대역어: өөрчлөхгүй, хөдөлгөхгүй, хэвээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгалуулсан, зээлсэн мөнгөө тодорхой хугацааны турш авах юмуу төлөхгүй тэр хэвээр нь орхих явдал., 베트남어 대역어: sự trì hoãn, sự phó mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để nguyên không lấy hay trả lại trong một khoảng thời gian nhất định số tiền đã vay hoặc đã gửi., 타이어 대역어: การปล่อยไว้, การปล่อยทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยเงินที่ฝากหรือกู้ยืมไว้อย่างนั้นโดยไม่ถอนหรือคืนเงินในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penangguhan, dibiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membiarkan deposito atau tabungan untuk tidak diambil atau dibayar dalam waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: вклад; вложение; откладывание; отсрочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять без изменений на определённый срок денежный депозит или кредит., 영어 대역어: grace period; deferment, 영어 대역어 뜻풀이: Leaving deposited money or a loan without withdrawing or repaying it for a certain period., 일본어 대역어: すえおき【据え置き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 預金したり、貸し出したお金を一定期間の間に引き出したり、返さずにそのまま置くこと。, 프랑스어 대역어: ajournement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser de l'argent épargné sur un compte bancaire sans en retirer ou de ne pas rembourser un prêt bancaire, pendant une durée déterminée., 스페인어 대역어: depósito, reserva, ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el dinero depositado o prestado durante un cierto período sin buscarlo o devolverlo., 아랍어 대역어: مُهْلَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم سحب الوديعة أو عدم دفع الديون لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 延期，延付, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内不去取回或偿还存储或贷款的钱款，原样搁置。
표제어: 거치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거치고, 거치는데, 거치니, 거치면, 거친, 거치는, 거칠, 거칩니다, 거치니, 뜻풀이: (거치고, 거치는데, 거치니, 거치면, 거친, 거치는, 거칠, 거칩니다, 거치니)→ 거치다
표제어: 거치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거친데, 거치니, 거친, 거칠, 거칩니다, 뜻풀이: (거친데, 거치니, 거친, 거칠, 거칩니다)→ 거칠다
표제어: 거치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거치다, 활용: 거치어[거치어/거치여], 거쳐[거처], 거치니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 거치다, 뜻풀이: 무엇에 걸리거나 막히다., 용례: <구> 돌이 거치다.
<구> 문턱이 거치다.
<구> 덫에 거치다.
<구> 발에 거치다.
<문장> 토끼 한 마리가 사냥꾼의 덫에 거쳐 꼼짝 못 하게 되었다.
<문장> 방 안으로 뛰어 들어가다가 문턱이 발에 거쳐서 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 산에 돌이 많아서 길이 울퉁불퉁해요.
<대화> 나: 걷다가 돌부리에 거치지 않도록 조심하렴., 몽골어 대역어: орох, тээглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд торох буюу боогдох., 베트남어 대역어: vướng vào, mắc vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vướng hay bị cản bởi vật gì., 타이어 대역어: ติด, สะดุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่ที่สิ่งใด ๆ หรือถูกขวาง, 인도네시아어 대역어: menyangkut, menghambat, terhalang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyangkut atau menghambat sesuatu, 러시아어 대역어: спотыкаться; застревать; задевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зацепляться за что-либо или быть преграждённым., 영어 대역어: be stuck; be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck or blocked by something., 일본어 대역어: じゃまになる【邪魔になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに引っかかったり遮られたりする。, 프랑스어 대역어: frotter, frotter contre, frictionner., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter quelque chose ou être bloqué par quelque chose., 스페인어 대역어: bloquearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstruirse algo., 아랍어 대역어: يمر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرقل أو يُسدّ, 중국어 대역어: 绊，碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 被什么东西卡住或堵住。
표제어: 거치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거치다, 활용: 거치어[거치어/거치여], 거쳐[거처], 거치니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 거치다, 뜻풀이: 마음에 걸려 꺼려지다., 용례: <구> 거치는 일.
<구> 거칠 것.
<구> 마음속에 거치다.
<문장> 혼자 살면 거칠 일 없이 자유롭게 생활할 수 있어서 좋다.
<문장> 막상 이사를 하려니 거치는 것도 많고 번거로워서 내키지 않는다.
<대화> 가: 아들이 힘든 일을 해서 마음이 불편하신가 봐요.
<대화> 나: 좀 거치긴 하지만 본인이 좋아하니까 할 수 없죠., 몽골어 대역어: тээр болох, санаа зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд бодогдон зовох., 베트남어 대역어: vướng bận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vướng bận trong lòng và muốn tránh., 타이어 대역어: ติดใจ, ตะขิดตะขวงใจ, คาใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดขัดหรือตะขิดตะขวงใจ, 인도네시아어 대역어: menyangkut, mengganjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyangkut di hati sehingga enggan, 러시아어 대역어: испытывать (трудности);, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать нечто неприятное, тягостное., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To feel uneasy and reluctant about something., 일본어 대역어: はばかる【憚る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差し障りをおぼえてためらう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) être préoccupant et donc vouloir être évité., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener poco interés por alguna razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُرحّب به في القلب, 중국어 대역어: 牵挂，挂念, 중국어 대역어 뜻풀이: 放心不下，觉得愧疚。