hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成佛, 발음: 성불, 파생어: 성불하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일., 용례: <구> 성불 수행.
<구> 성불의 경지.
<구> 성불의 길.
<구> 성불을 이루다.
<구> 성불을 하다.
<구> 성불에 들어서다.
<문장> 누구나 진정한 깨달음을 얻으면 번뇌에서 벗어나 성불을 이룰 수 있습니다.
<문장> 보살은 모든 중생을 해탈의 경지에 이르게 하기 위해 자신의 성불을 미루었다.
<대화> 가: 스님, 어떻게 해야 부처가 될 수 있습니까?
<대화> 나: 마음을 다스리는 것이 성불에 다가가는 첫 번째 길입니다., 몽골어 대역어: Нирваан дүрийг олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: Буддын шашинд гэгээрлийг олж бурхан болох явдал., 베트남어 대역어: sự thành Phật, sự tu thành chính quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được giác ngộ đến tận cùng để thành Phật trong Phật giáo., 타이어 대역어: การตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางศาสนาพุทธการที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้าโดยการตระหนักถึงความจริงอันสูงสุด, 인도네시아어 대역어: pencapaian menjadi buddha, pencapaian nirwana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi buddha setelah mendapatkan pencerahan utama dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, достижение вершин познания, чтобы стать Буддой., 영어 대역어: attaining Buddhahood, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the state of becoming a Buddha after the ultimate realization., 일본어 대역어: じょうぶつ【成仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、無上の悟りを開いて仏陀になること。, 프랑스어 대역어: illumination, entrée au nirvana, réalisation de sa bouddhéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, fait de devenir Bouddha après avoir obtenu l'éveil final., 스페인어 대역어: nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, el llegar a ser Buda por bienaventuranza., 아랍어 대역어: تحقيق تنعم بالبوذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، أمر يصبح بوذيا بعد الحصول على التنوير المطلق, 중국어 대역어: 成佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，指获得终极的领悟而成为佛祖。
표제어: 성불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成佛, 발음: 성불, 파생어: 성불하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽음., 용례: <구> 성불이 다가오다.
<구> 성불을 맞다.
<구> 성불을 받아들이다.
<구> 성불을 위로하다.
<구> 성불을 전하다.
<문장> 큰스님의 갑작스러운 성불로 온 절이 침통한 분위기였다.
<문장> 주지 스님은 삶과 죽음은 곧 하나이니 늘 성불을 준비해야 한다고 나에게 일렀다.
<대화> 가: 어머니께서 지난 밤 성불을 맞으셨다 들었습니다.
<대화> 나: 네, 스님께서 걱정해 주신 덕분에 편안히 눈을 감으셨습니다., 몽골어 대역어: бурхан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) буддын шашинд хүн нас барахыг илэрхийлэх үг, 베트남어 대역어: sự trở về cõi Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc con người chết đi, trong Phật giáo., 타이어 대역어: การสิ้นบุญ, การหมดบุญ, การถึงแก่กรรม, การมรณภาพ, การเสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในทางพุทธศาสนา การตายของคน, 인도네시아어 대역어: kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kematian seseorang dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В буддизме, смерть человека., 영어 대역어: death, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In Buddhism, the death of a person., 일본어 대역어: じょうぶつ【成仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）仏教で、人が死ぬこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dans le Bouddhisme, fait de mourir., 스페인어 대역어: nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) en el budismo, morir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) في البوذية، وفاة شخص, 중국어 대역어: 死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在佛教中，指人死去。
표제어: 성불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成佛하다, 발음: 성불하다, 가봐라: 성불, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성불하다, 뜻풀이: 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다., 용례: <구> 보살이 성불하다.
<구> 스님이 성불하다.
<구> 중생이 성불하다.
<문장> 부처가 되겠다는 욕망을 버리지 않는 한 결코 성불할 수 없다.
<문장> 석가모니는 깨달음을 얻어 성불하기 위해 온갖 고행을 다 겪으며 수행을 하였다.
<대화> 가: 스승님은 어떻게 성불하셨습니까?
<대화> 나: 깨달음은 말로써 얻어지는 것이 아니니 가르쳐 줄 수 있는 것이 없구나., 몽골어 대역어: Нирваан дүрийг олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: Буддын шашинд гэгээрлийг олж бурхан болох., 베트남어 대역어: thành Phật, tu thành chính quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giác ngộ đến tận cùng để thành Phật trong Phật giáo., 타이어 대역어: ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางศาสนาพุทธการที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้าโดยการตระหนักถึงความจริงอันสูงสุด, 인도네시아어 대역어: menjadi buddha, mencapai nirwana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi buddha setelah mendapatkan pencerahan utama dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: становиться Буддой, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, достигать вершин познания и становиться Буддой., 영어 대역어: attain Buddhahood, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to become a Buddha after the ultimate realization., 일본어 대역어: じょうぶつする【成仏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、無上の悟りを開いて仏陀になる。, 프랑스어 대역어: entrer au nirvana, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, devenir Bouddha après avoir obtenu l'éveil final., 스페인어 대역어: entrar en el nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, llegar a ser Buda por obtenida bienaventuranza., 아랍어 대역어: يحقّق تنعم بالبوذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح البوذا بعد الحصول على التنوير المطلق, 중국어 대역어: 成佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 指佛教中，获得终极领悟而成为佛祖。
표제어: 성불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成佛하다, 발음: 성불하다, 가봐라: 성불, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성불하다, 뜻풀이: (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽다., 용례: <구> 병으로 성불하다.
<구> 사고로 성불하다.
<구> 갑자기 성불하다.
<문장> 평생 이 절을 지켜 오신 스님께서 오랜 지병으로 끝내 성불하셨다.
<문장> 부쩍 건강이 안 좋아지신 주지 스님은 천천히 성불할 준비를 해 나가셨다.
<대화> 가: 스님께서는 성불하는 것이 두렵지 않으십니까?
<대화> 나: 생명을 가진 모든 것에게 죽음은 당연한 일이지요., 몽골어 대역어: бурхан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) Буддын шашинд хүн нас барахыг илэрхийлсэн үг, 베트남어 대역어: trở về cõi Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người chết đi, trong Phật giáo., 타이어 대역어: สิ้นบุญ, หมดบุญ, ถึงแก่กรรม, มรณภาพ, เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในทางพุทธศาสนา คนตายไป, 인도네시아어 대역어: mati, berpulang, meninggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) matinya seseorang dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В буддизме, умирать (о человеке)., 영어 대역어: die; pass away, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In Buddhism, for a person to die., 일본어 대역어: じょうぶつする【成仏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）仏教で、人が死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dans le bouddhisme, mourir., 스페인어 대역어: entrar en el nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) en el budismo, morir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) في البوذية، يموت شخص, 중국어 대역어: 死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在佛教中，人死去。
표제어: 성비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性比, 발음: 성ː비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율., 용례: <구> 성비 구조.
<구> 성비 차이.
<구> 성비 불균형.
<구> 성비가 균등하다.
<구> 성비가 기울어지다.
<문장> 우리 회사는 남자와 여자의 수가 똑같아서 성비가 일 대 일을 이룬다.
<문장> 환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다.
<대화> 가: 선생님, 저도 여자 친구랑 짝 하고 싶어요.
<대화> 나: 성비가 맞지 않아서 남학생끼리 짝을 할 수밖에 없구나., 몽골어 대역어: хүйсийн харьцаа, жендерийн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүлгийн эрэгтэй, эмэгтэй буюу эр, эмийн харьцааны хувь хэмжээ., 베트남어 대역어: tỷ lệ giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ nam nữ hoặc tỷ lệ con đực và con cái trong một tập hợp., 타이어 대역어: อัตราส่วนทางเพศ, สัดส่วนระหว่างเพศชายและเพศหญิง, อัตราเปรียบเทียบระหว่างเพศชายและเพศหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนของชายและหญิงหรือตัวผู้และตัวเมียในกลุ่มหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: rasio laki-laki dan perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbandingan antara laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina dalam satu kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотношение лиц или особей женского и мужского пола в одной группе., 영어 대역어: sex ratio; gender ratio, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of men and women or males and females in a group., 일본어 대역어: せいひ【性比】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団を構成する男女または雌雄の数の比率。, 프랑스어 대역어: répartition des genres, répartition des sexes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un groupe, proportion des hommes et des femmes, ou celle des mâles et des femelles., 스페인어 대역어: proporción de género, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de equivalencia o de proporcionalidad entre el número de hombres y mujeres o machos y hembras que conforman un grupo., 아랍어 대역어: نسبة الجنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة الرجال والنساء أو نسبة الذكور والإناث في مجموعة واحدة, 중국어 대역어: 性别比率，两性比例, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个集团中男女或雄雌的比率。
표제어: 성사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成事, 발음: 성사, 파생어: 성사되다,성사시키다,성사하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸., 용례: <구> 계획 성사.
<구> 회담 성사.
<구> 성사 가능성.
<구> 성사 과정.
<구> 성사 단계.
<구> 성사가 되다.
<구> 성사를 꾀하다.
<구> 성사를 하다.
<문장> 지난해 수출 계약의 성사로 우리 회사가 큰 이익을 보았다.
<문장> 남북 회담의 성사 여부는 양측이 서로 얼마나 양보하느냐에 달려 있다.
<대화> 가: 일이 거의 다 되었는데 망쳐서 속상하겠어.
<대화> 나: 그러니까 말이야. 성사 직전에 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: биелэл, гүйцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасны дагуу ажил бүтэх явдал. мөн бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đạt được việc gì theo mong muốn. Hoặc sự được việc., 타이어 대역어: ความสำเร็จในการปฏิบัติงาน, เรื่องที่ประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องบรรลุตามที่ต้องการ หรือการทำให้เรื่องบรรลุ, 인도네시아어 대역어: pencapaian, perwujudan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perwujudan hal dengan semestinya, atau perwujudan suatu hal, 러시아어 대역어: успешное завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение какого-либо дела по замыслу. Завершение дела., 영어 대역어: accomplishment; achievement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of achieving something as one wanted, or an achievement., 일본어 대역어: せいりつ【成立】。せいこう【成功】。せいじ【成事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意図した通り成し遂げられること。また、事を成就すること。, 프랑스어 대역어: achèvement, accomplissement, succès, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les choses se sont accomplies selon ses souhaits ; accomplissement d'une chose., 스페인어 대역어: consecución, logro, triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alcanzar lo que se desea o se pretende, o el producto obtenido., 아랍어 대역어: تحقيق، إنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز شيء كما هو مستهدف, 중국어 대역어: 办成，促成, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄望的事情如愿实现；或指把事情做成。
표제어: 성사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成事되다, 발음: 성사되다/성사뒈다, 가봐라: 성사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성사되다, 뜻풀이: 뜻한 대로 일이 이루어지다., 용례: <구> 교류가 성사되다.
<구> 사업이 성사되다.
<구> 영입이 성사되다.
<구> 합병이 성사되다.
<구> 혼인이 성사되다.
<문장> 거래가 예상대로 성사되지 못해 우리 회사는 큰 손해를 보았다.
<문장> 그들의 결혼은 양측 부모님의 반대를 이겨 내고 어렵게 성사되었다.
<대화> 가: 이번 계약만 성사되면 우리도 이제 고생 끝이야!
<대화> 나: 그래도 일이 다 이루어지기 전까지는 방심하지 마., 몽골어 대역어: биелэх, гүйцэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэний дагуу ажил бүтэх., 베트남어 대역어: được thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được thành như ý muốn., 타이어 대역어: ทำให้ประสบความสำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้เรื่องบรรลุผลตามที่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องได้บรรลุไปตามที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: tercapai, tewujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terwujud sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: успешно завершить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершить какое-либо дело по замыслу., 영어 대역어: be accomplished; be achieved, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be achieved as one wanted., 일본어 대역어: なりたつ【成り立つ】。せいりつする【成立する】。せいこうする【成功する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意図した通り成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: être conclu, être achevé, être réalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Se réaliser comme on le souhaitait., 스페인어 대역어: lograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a conseguir lo que se intenta., 아랍어 대역어: يُنجح ، يُحرز ، يتمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أمرٌ كما أراد, 중국어 대역어: 办成，促成, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄望的事情如愿实现。
표제어: 성사시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成事시키다, 발음: 성사시키다, 가봐라: 성사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성사시키다, 뜻풀이: 뜻한 대로 일을 이루다., 용례: <구> 거래를 성사시키다.
<구> 계약을 성사시키다.
<구> 매매를 성사시키다.
<구> 일을 성사시키다.
<구> 합의를 성사시키다.
<문장> 김 부장은 거래처와의 계약을 문제없이 성사시켰다.
<문장> 입사한 지 얼마 안 된 사원이 큰 거래를 성사시켜 회사로부터 공로를 인정받았다.
<대화> 가: 이 작가가 박 회장님과의 인터뷰를 성사시켰다면서요?
<대화> 나: 네, 박 회장님이 방송국 인터뷰를 하는 건 처음이에요., 몽골어 대역어: биелүүлэх, гүйцээх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэнийхээ дагуу ажлаа бүтээх, 베트남어 대역어: làm cho thành công, tạo nên thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nên công việc như ý muốn., 타이어 대역어: สำเร็จ, บรรลุผลสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุผลสำเร็จตามที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan pekerjaan sesuai yang diinginkan, 러시아어 대역어: успешно завершить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательно выполнить какое-либо дело по плану., 영어 대역어: accomplish; achieve, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve something as one wanted., 일본어 대역어: なりたたせる【成り立たせる】。せいりつさせる【成立させる】。せいこうさせる【成功させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意図した通りに成し遂げる。, 프랑스어 대역어: porter à réalisation, conclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser quelque chose comme on le souhaitait., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir lo que se intenta., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ أمرا كما أراد, 중국어 대역어: 办成，促成, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄望的事情如愿实现。
표제어: 성사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成事하다, 발음: 성사하다, 가봐라: 성사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성사하다
1이 2를 성사하다, 뜻풀이: 뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다., 용례: <구> 결혼이 성사하다.
<구> 계약이 성사하다.
<구> 일을 성사하다.
<구> 협상을 성사하다.
<구> 대화를 성사하다.
<구> 인터뷰를 성사하다.
<구> 통일을 성사하다.
<문장> 1985년 최초로 남북이 이산가족의 만남을 성사했다.
<문장> 몇 년에 걸친 노력 끝에 드디어 상대 기업과의 계약이 성사했다.
<문장> 어머니께서는 아들의 혼인을 성사하는 데에 도움을 준 중매인에게 선물을 보내셨다.
<대화> 가: 협상을 성공적으로 이루어내신 비결이 무엇입니까?
<대화> 나: 모두가 힘을 합친 것이 이번 일을 성사하게 된 원동력입니다., 몽골어 대역어: биелүүлэх, гүйцэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасны дагуу ажил бүтэх. мөн ажлаа бүтээх., 베트남어 대역어: thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc được thành như ý muốn. Hoặc làm nên công việc., 타이어 대역어: ปฏิบัติงานสำเร็จ, ลุล่วง, ได้ผลดี, บรรลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องได้บรรลุตามที่ต้องการ หรือทำให้งานลุล่วง, 인도네시아어 대역어: mencapai, mewujudkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan suatu hal dengan semestinya atau mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: успешно завершить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться по плану (о деле). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: accomplish; achieve, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be achieved or to achieve something as one wanted., 일본어 대역어: なりたたせる【成り立たせる】。せいりつさせる【成立させる】。せいこうさせる【成功させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意図した通りに成し遂げられる。また、成し遂げる。, 프랑스어 대역어: achever, accomplir, réussir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Se réaliser comme on le souhaitait ; réaliser ainsi une affaire., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir lo que se intenta o llegarse a conseguir lo que se intenta., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أمرٌ كما أراد، أو يتمّ أمرا, 중국어 대역어: 办成，促成, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄望的事情如愿实现；或指把事情做成。
표제어: 성상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性狀, 발음: 성ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 성격과 행실., 용례: <구> 성상이 경박하다.
<구> 성상이 다르다.
<구> 성상이 바르다.
<구> 성상이 점잖다.
<구> 성상을 살피다.
<문장> 사람을 한 번만 봐서는 성상을 제대로 파악할 수 없다.
<문장> 선생님께서는 성상이 참 너그럽고 부지런하셔서 언제나 제자들의 본보기가 되셨다.
<대화> 가: 어릴 때는 정말 왈가닥이던 녀석이 이제는 제법 점잖아졌네요.
<대화> 나: 애들은 자라면서 성상이 변하니까요., 몽골어 대역어: зан төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зан чанар, үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: tính nết, tính tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành vi của con người., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัย, พฤติกรรม, การแสดงท่าทาง, ท่าที, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยและพฤติกรรมของคน, 인도네시아어 대역어: tingkah laku, sikap, sifat, tabiat, tindak tutur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dan perilaku orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер и поведение человека., 영어 대역어: character and behavior, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning a person's character and behavior., 일본어 대역어: せいじょう【性状】。せいこう【性行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性格と行状。, 프랑스어 대역어: nature, tempérament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère et comportement d'une personne., 스페인어 대역어: cualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: carácter y comportamiento., 아랍어 대역어: شخصيّة وسلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية شخص أو سلوكه, 중국어 대역어: 品性，品行, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人的性格和举止。
표제어: 성상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性狀, 발음: 성ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 성질과 상태., 용례: <구> 기본적 성상.
<구> 물리적 성상.
<구> 성상이 비슷하다.
<구> 성상을 분석하다.
<구> 성상으로 구별하다.
<문장> 고려 시대 말에는 독특한 성상을 가진 불상들이 많이 세워졌다.
<문장> 고고학자들은 발굴된 도자기들을 성상에 따라 나누어서 만들어진 시대를 추측하였다.
<대화> 가: 와인의 좋고 나쁨을 어떻게 구별하나요?
<대화> 나: 먼저 색깔과 향, 맛 등을 통해 기본적인 성상을 파악합니다., 몽골어 대역어: шинж төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн төрх байдал., 베트남어 대역어: đặc tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay trạng thái của sự vật., 타이어 대역어: ลักษณะ, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะและสภาพของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: karakter, kondisi, keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dan kondisi benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство и состояние вещи., 영어 대역어: quality and state, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning a thing's quality and state, 일본어 대역어: せいじょう【性状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の性質と状態。, 프랑스어 대역어: nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère et état d'un objet., 스페인어 대역어: cualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa: carácter y condición., 아랍어 대역어: طبيعة وحالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة شيء ووضعه, 중국어 대역어: 性状, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的性质和状态。
표제어: 성생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性生活, 발음: 성ː생활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀 사이에 성적인 관계를 가지는 것과 관련된 생활., 용례: <구> 건강한 성생활.
<구> 건전한 성생활.
<구> 성생활 문제.
<구> 성생활이 원만하다.
<구> 성생활을 즐기다.
<구> 성생활에 만족하다.
<문장> 아내는 보수적인 집안에서 자라 성생활에 소극적이었다.
<문장> 우리 부부는 성생활이 원만한데도 아이가 생기지 않아서 병원을 찾았다.
<대화> 가: 임신이 될까 봐 남편과 성생활을 하는 것이 불안해요.
<대화> 나: 피임약을 드셔 보는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: бэлгийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн хоорондын бэлгийн харилцаатай холбоотой амьдрал., 베트남어 대역어: đời sống tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt liên quan đến quan hệ mang tính tình dục giữa nam và nữ., 타이어 대역어: การมีเพศสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน, ความสัมพันธ์ทางเพศในชีวิตประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการมีความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างชายหญิง, 인도네시아어 대역어: kehidupan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang menyangkut dengan hal berhubungan seksual di antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: интимные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, связанная с половыми отношениями между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sex life, 영어 대역어 뜻풀이: The life related to the sexual relationship between a man and a woman., 일본어 대역어: せいせいかつ【性生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性行為をすることに関連した生活。, 프랑스어 대역어: vie sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie qui concerne les relations sexuelles entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: vida sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refiérese a la naturaleza o ejercicio propio de la sexualidad entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: الحياة الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة المتعلقة بالعلاقات الجنسية بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 性生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女之间和发生性关系有关的生活。
표제어: 성서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖書, 발음: 성ː서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성경, 뜻풀이: 기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책., 용례: <구> 구약 성서.
<구> 신약 성서.
<구> 성서의 가르침.
<구> 성서의 구절.
<구> 성서의 말씀.
<구> 성서를 공부하다.
<구> 성서를 암송하다.
<문장> 목사님께서 성서의 한 구절을 읽으신 후 짧은 설교를 하셨다.
<문장> 성서는 그리스도의 복음을 기준으로 구약과 신약으로 나누어진다.
<대화> 가: 오늘 설교는 어땠어? 
<대화> 나: 목사님이 성서에 나오는 재밌는 이야기를 해 주셨어., 몽골어 대역어: библи, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашны эш, номлолыг бичсэн судар., 베트남어 대역어: kinh Thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi chép nguyên lý cơ bản và điều răn dạy của Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: คัมภีร์ไบเบิล, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บันทึกคำสอนและหลักการพื้นฐานของศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Alkitab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang ditulis mengenai prinsip dan ajaran dasar agama Kristen Protestan, 러시아어 대역어: священное писание; Библия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, содержащая основы и учения христианства., 영어 대역어: Bible, 영어 대역어 뜻풀이: A book of the doctrines and teachings of Christianity., 일본어 대역어: せいしょ【聖書】。バイブル。せいてん【聖典】。せいきょう・せいけい【聖経】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の基本的な原理や教義を書いた書物。, 프랑스어 대역어: Bible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant les principes et les doctrines fondamentaux du Christianisme., 스페인어 대역어: biblia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, libro que contiene sus principios y lecciones., 아랍어 대역어: كتاب مقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب فيه معتقدات ومبادئ وتعاليم المسيحية الأساسية, 중국어 대역어: 圣经, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载基督教基本原理和教诲的书。
표제어: 성서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖書, 발음: 성ː서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각 종교의 기본 원리와 가르침을 적은 책., 용례: <구> 성서의 권위.
<구> 성서의 이치.
<구> 성서를 연구하다.
<구> 성서를 왜곡하다.
<구> 성서를 인용하다.
<구> 성서에 기록되다.
<문장> 코란은 이슬람교의 성서로 알라신의 말씀을 담고 있다.
<문장> 성서의 원본이 무엇이냐에 대해 종파 간의 많은 갈등이 생겨난다.
<대화> 가: 여러 종교가 말하는 교리의 핵심은 어디에 있습니까?
<대화> 나: 각 종교의 성서에 나타나 있습니다., 몽골어 대역어: судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон шашны эш, номлолыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: Thánh thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi chép nguyên lý cơ bản và điều răn dạy của các tôn giáo., 타이어 대역어: ศาสนคัมภีร์, คัมภีร์คำสอนทางศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บันทึกคำสอนและหลักการพื้นฐานของศาสนาต่างๆ, 인도네시아어 대역어: kitab ajaran agama, kitab suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang ditulis mengenai prinsip dan ajaran dasar setiap agama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, содержащая основы и учения каждой религии., 영어 대역어: bible; scripture, 영어 대역어 뜻풀이: A book of the doctrines and teachings of a certain religion., 일본어 대역어: せいしょ【聖書】。せいてん【聖典】。せいきょう・せいけい【聖経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各宗教の基本的な原理や教義を書いた書物。, 프랑스어 대역어: écriture sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant les principes et les doctrines fondamentaux de chaque religion., 스페인어 대역어: biblia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene principios y lecciones de cada religión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب فيه معتقدات ومبادئ وتعاليم لكلّ الديانات, 중국어 대역어: 经书，圣书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载各宗教的基本原理和教诲的书。
표제어: 성선설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性善說, 발음: 성ː선설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 성악설, 뜻풀이: 사람의 본성은 태어날 때부터 착하다는 학설., 용례: <구> 성선설을 따르다.
<구> 성선설을 믿다.
<구> 성선설을 주장하다.
<구> 성선설에 근거하다.
<구> 성선설에 기반하다.
<구> 성선설에 반대하다.
<문장> 순자는 사람이 본래 악하다는 성악설을 내세워 성선설을 비판하였다.
<문장> 인간의 선한 본성을 실현시키자는 맹자의 사상은 성선설에 기반을 두고 있다.
<대화> 가: 맹자는 아이가 우물에 빠진다면 누구든 달려가 아이를 구할 것이라 했습니다.
<대화> 나: 그것이 바로 성선설의 근거로군요., 몽골어 대역어: хүнийг дээдлэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бол төрөлхийн сайн чанарыг агуулсан байдаг гэж үздэг онол., 베트남어 대역어: học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là thiện cả., 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết cho rằng bản tính của con người từ lúc sinh ra đều hiền lành., 타이어 대역어: ทฤษฎีของเม่งจื๊อที่เชื่อว่ามนุษย์ทุกคนเกิดมาเป็นคนดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่ว่าธรรมชาติของคนนั้นจิตใจดีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: teori kodrat kebaikan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori bahwa kodrat manusia adalah baik sejak lahir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория о том, что любой человек рождается с добрым началом., 영어 대역어: belief that human nature is originally good, 영어 대역어 뜻풀이: The assertion that man's innate nature is good., 일본어 대역어: せいぜんせつ【性善説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の本性は生まれる時から善良であるとする説。, 프랑스어 대역어: doctrine selon laquelle la nature humaine est bonne en elle-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie qui prétend que l’homme naît bon., 스페인어 대역어: principio de la bondad natural del hombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de doctrina o teoría que aboga por que la naturaleza innata del hombre es buena en sí misma., 아랍어 대역어: عقيدة بأن طبع الانسان جيد منذ ولادتها ، مقولة أن الإنسان مولود على الفطرة السليمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقيدة بأن طبع الانسان جيد منذ ولادته, 중국어 대역어: 性善说, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为人的本性生来就是善良的学说。
표제어: 성성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 星星하다, 발음: 성성하다, 활용: 성성한[성성한], 성성하여[성성하여](성성해[성성해]), 성성하니[성성하니], 성성합니다[성성함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성성하다, 뜻풀이: 머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다., 용례: <구> 성성하게 세다.
<구> 머리가 성성하다.
<구> 백발이 성성하다.
<구> 수염이 성성하다.
<구> 털이 성성하다.
<문장> 오랜만에 뵌 할아버지의 수염이 성성한 것을 보고 나는 마음이 아팠다.
<문장> 백발이 성성한 노인이 어찌나 힘이 좋은지 팔씨름에서 지는 법이 없었다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 흰머리가 생기는 것 같아.
<대화> 나: 나도 염색 안 하면 머리가 얼마나 성성한지 몰라., 몽골어 대역어: буурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс, сахал нь  цагаарсан., 베트남어 대역어: bạc, điểm bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như tóc hoặc râu mọc trắng một số chỗ., 타이어 대역어: มีผมหงอกประปราย, มีผมขาวประปราย, มีผมหงอกขาวประปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่ง ดังเช่น เส้นผมหรือหนวด ได้กลายเป็นสีขาวเป็นหย่อมๆ, 인도네시아어 대역어: beruban, ubanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat rambut atau jenggot putih di sana-sini, 러시아어 대역어: седой; седоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосы или усы местами с проседью., 영어 대역어: gray-haired; grizzled, 영어 대역어 뜻풀이: One's hair or beard being white in places., 일본어 대역어: しらがまじりだ【白髪交じりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛やひげなどが所々白い。, 프랑스어 대역어: grisonnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux, moustache, etc.) Qui est blanc ici et là., 스페인어 대역어: canoso, cano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de pelo, bigote o barba total o parcialmente blanco., 아랍어 대역어: رماديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعض أجزاء من الشعر أو الشارب رماديا, 중국어 대역어: 苍苍, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或胡须等零零星星地发白。
표제어: 성쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛衰, 발음: 성ː쇠/성ː쉐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흥망, 뜻풀이: 기운이나 세력의 강하고 약함., 용례: <구> 나라의 성쇠.
<구> 성쇠가 달린 문제.
<구> 성쇠가 결정되다.
<구> 성쇠가 좌우되다.
<구> 성쇠를 좌우하다.
<문장> 이번 신상품의 판매 실적에 따라 회사의 성쇠가 결정될 것이다. 
<문장> 얼마나 많은 고객을 확보하느냐에 기업의 성쇠가 좌우된다. 
<문장> 청소년들을 어떻게 교육할 것인가는 국가의 성쇠가 달린 문제이다., 몽골어 대역어: мандалт бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадал тэнхээ ба хүч нөлөө хүчтэй буюу сул байх явдал., 베트남어 대역어: thịnh suy, thành bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mạnh và yếu của khí thế hay thế lực., 타이어 대역어: ความเจริญรุ่งเรืองและความเสื่อม, ความรุ่งโรจน์และความตกต่ำ, ความรุ่งเรืองและความตกอับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอ่อนแอและแข็งแกร่งของพลังหรืออำนาจ, 인도네시아어 대역어: pasang surut, naik turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kuat atau lemahnya semangat atau pengaruh(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или слабость мощности, влияния и т.п., 영어 대역어: fortune; vagaries of fortune, 영어 대역어 뜻풀이: The rise and fall of someone's or something's power or strength., 일본어 대역어: せいすい・じょうすい【盛衰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の気運や勢力の強弱。, 프랑스어 대역어: prospérité et décadence, hauts et bas, vicissitudes de la fortune de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une force et une puissance est forte ou faible., 스페인어 대역어: vicisitudes, altibajos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apogeo y decadencia en el orden sucesivo del poder o sus influencias., 아랍어 대역어: حظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود قوة وهبوطها, 중국어 대역어: 盛衰, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气或势力的强和弱。
표제어: 성수기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛需期, 발음: 성ː수기, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 비수기, 뜻풀이: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기., 용례: <구> 성수기 요금.
<구> 성수기가 끝나다.
<구> 성수기가 돌아오다.
<구> 성수기가 되다.
<구> 성수기를 맞다.
<문장> 우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.
<문장> 성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.
<문장> 에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.
<대화> 가: 제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?
<대화> 나: 응. 성수기라서 그런가 봐., 몽골어 대역어: эрэлтийн оргил үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах буюу үйлчлүүлэх гэсэн хүн их үе., 베트남어 대역어: mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ mà nhiều người  muốn sử dụng dịch vụ hay mua sản phẩm., 타이어 대역어: ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่มีคนที่ตั้งใจจะใช้บริการหรือซื้อสินค้ามาก, 인도네시아어 대역어: musim puncak, musim sibuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa banyak orang membeli produk atau menggunakan jasa, 러시아어 대역어: сезон повышенного спроса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, когда какой-либо товар хорошо покупается или много желающих использовать какую-либо услугу., 영어 대역어: peak season; busy season, 영어 대역어 뜻풀이: A period of the year during which there are a lot of people who buy a product or use a service., 일본어 대역어: はんぼうき【繁忙期】。かきいれどき【書き入れ時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の購入やサービスの利用を願う人が多い時期。, 프랑스어 대역어: haute saison, période prospère, conjoncture favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période où beaucoup de personnes veulent acheter un produit ou utiliser un service., 스페인어 대역어: temporada alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período del año en el que hay mucha gente comprando un cierto producto o utilizando un servicio., 아랍어 대역어: موسم ذروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من السنة فيها كثير من الناس الذين يشترون منتجا أو يستخدمون خدمة, 중국어 대역어: 旺季, 중국어 대역어 뜻풀이: 买东西或利用服务的人很多的时期。
표제어: 성숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟, 발음: 성숙, 활용: 성숙이[성수기], 성숙도[성숙또], 성숙만[성숭만], 파생어: 성숙되다0,성숙시키다0,성숙하다1,성숙하다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람., 용례: <구> 성숙 과정.
<구> 성숙 단계.
<구> 성숙이 늦다.
<구> 성숙이 더디다.
<구> 성숙이 빠르다.
<문장> 요즘은 온갖 곡식의 성숙이 이루어지는 시기다.
<문장> 쌀쌀한 날씨가 계속돼 채소의 성숙이 늦어지고 있다.
<대화> 가: 올해는 작물 수확이 좋지 않군요.
<대화> 나: 병충해 때문에 충분히 성숙이 되지 않았거든요., 몽골어 대역어: бололт, боловсролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, жимс ногоо, ан амьтан бүрэн гүйцэд өсөж бойжих., 베트남어 대역어: sự chín mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Việc) ngũ cốc, trái cây hoặc sinh vật như động vật… trưởng thành đầy đủ., 타이어 대역어: การสุกเต็มที่, การแก่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตอย่างธัญพืช ผลไม้ หรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเต็มที่, 인도네시아어 대역어: kematangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertumbuhan matang biji-bijian, buah-buahan, binatang dan benda hidup lainnya, 러시아어 대역어: зрелость; созревание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное созревание зерна, фруктов, животных и т.п., 영어 대역어: maturity; ripeness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which organisms such as crops, fruits, animals, etc., are fully grown., 일본어 대역어: せいじゅく【成熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果物、動物などの生物が十分に大きくなること。, 프랑스어 대역어: mûrissage, mûrissement, maturation, maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Céréales, fruit, animal ou autre forme de vie) Fait de grandir suffisamment., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de cereales, frutas, animales, etc.: acción y efecto de alcanzar el grado de desarrollo suficiente., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمام النمو لكائن حي مثل الحبوب أو الفواكه أو الحيوانات, 중국어 대역어: 熟，成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物或水果、动物等生物完全长成。
표제어: 성숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟, 발음: 성숙, 활용: 성숙이[성수기], 성숙도[성숙또], 성숙만[성숭만], 파생어: 성숙되다0,성숙시키다0,성숙하다1,성숙하다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨., 용례: <구> 성숙 과정.
<구> 성숙 단계.
<구> 성숙이 늦다.
<구> 성숙이 더디다.
<구> 성숙이 빠르다.
<문장> 독서는 청소년의 정서적인 성숙을 돕는다.
<문장> 해가 갈수록 아이들의 신체적 성숙이 점점 더 빨라지는 것 같다.
<대화> 가: 어른이 된다는 것은 어떤 것일까?
<대화> 나: 단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지., 몽골어 대역어: бойжилт, бие гүйцэх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл өсч төлөвшин хэрсүү болох явдал., 베트남어 대역어: sự trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể xác và tinh thần lớn lên trở nên người lớn., 타이어 대역어: การโตเต็มที่, การเป็นผู้ใหญ่, การเติบโตเต็มที่, การเจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายและจิตใจเติบโตขึ้นแล้วจึงเป็นเหมือนผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh dan hati tumbuh sehingga menjadi dewasa, 러시아어 대역어: взросление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зрелость физическая и моральная., 영어 대역어: maturity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one has reached adulthood with the growth of the body and mind., 일본어 대역어: せいじゅく【成熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や心が十分に成長して大人らしくなること。, 프랑스어 대역어: maturation, maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'évoluer vers l'état adulte en grandissant physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de parecer una persona adulta tras desarrollarse física y psíquicamente., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتمال نمو الجسم والعقل وكمال السنّ, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心理已成长，像个成年人。
표제어: 성숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟, 발음: 성숙, 활용: 성숙이[성수기], 성숙도[성숙또], 성숙만[성숭만], 파생어: 성숙되다0,성숙시키다0,성숙하다1,성숙하다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐., 용례: <구> 성숙 과정.
<구> 성숙 단계.
<구> 성숙이 늦다.
<구> 성숙이 더디다.
<구> 성숙이 빠르다.
<구> 성숙을 이끌다.
<문장> 수많은 대회에 참가했던 경험이 그 선수의 성숙을 이끌었다.
<문장> 그는 이 영화를 자기 연기의 질적 성숙을 가져다 준 작품으로 꼽았다.
<대화> 가: 작가의 새 작품이 호평을 끌고 있습니다.
<대화> 나: 이전의 미숙한 인물 묘사에서 보다 성숙이 된 것을 볼 수 있지요., 몽골어 대역어: бойжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага, хэвшил хуримтлуулж дасах явдал., 베트남어 대역어: sự thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tích lũy kinh nghiệm hay thói quen nên trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สะสมประสบการณ์หรือความเคยชินแล้วจึงกลายเป็นที่คุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: keterbiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terbiasa karena memupuk pengalaman atau kebiasaan, 러시아어 대역어: опытность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накопление опыта или привычек, сноровки., 영어 대역어: maturity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one has become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it., 일본어 대역어: せいじゅく【成熟】。じゅくれん【熟練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験を積んで慣れること。, 프랑스어 대역어: maturation, maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'accoutumer à quelque chose en accumulant de l'expérience ou en prenant l'habitude., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de acostumbrarse por acumular experiencias o hábitos., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتساب خبرات وعادات والتعوّد عليها, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 积累经验或习惯后变得熟悉。
표제어: 성숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟, 발음: 성숙, 활용: 성숙이[성수기], 성숙도[성숙또], 성숙만[성숭만], 파생어: 성숙되다0,성숙시키다0,성숙하다1,성숙하다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨., 용례: <구> 민주주의의 성숙.
<구> 여론의 성숙.
<구> 성숙 과정.
<구> 성숙 단계.
<구> 성숙이 늦다.
<구> 성숙이 더디다.
<구> 성숙이 빠르다.
<문장> 대화와 타협은 민주주의의 성숙을 이끄는 중요한 요소이다.
<문장> 자본주의의 성숙과 발전을 위해 시장의 공적 기능을 강화할 필요가 있다.
<대화> 가: 한국은 빠른 시간에 경제적 성장을 이룩한 나라입니다.
<대화> 나: 네, 반면에 정치적 성숙은 아직 부족하지요., 몽골어 대역어: төлөвшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нийгмийн үзэгдэл хөгжин дэвшихүйц нөхцөл буюу боломж бүрэн бүрэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự trưởng thành, sự lớn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều kiện hay trạng thái được chuẩn bị đầy đủ để hiện tượng xã hội nào đó có thể phát triển., 타이어 대역어: การถูกเตรียมไว้, การถูกตระเตรียมไว้, การถูกเตรียมการไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างพอเพียงเพื่อให้ปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่างสามารถพัฒนาขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kondisi atau keadaan cukup disiapkan agar suatu masyarakat bisa berkembang, 러시아어 대역어: созревание; зрелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание условием или качествами, необходимыми для развития какого-либо феномена в обществе., 영어 대역어: maturity; growth, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which conditions or requirements have been fully prepared so that a certain social phenomenon can develop., 일본어 대역어: せいじゅく【成熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象が発展できるような条件や状態が十分に整っていること。, 프랑스어 대역어: maturation, maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition ou état) Fait de se préparer suffisamment pour permettre à un phénomène social de se développer., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de adquirir plena condición o estado para que pueda desarrollarse cierto fenómeno social., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد الشرط أو الوضع بشكل كاف من أجل تطوّر ظاهرة اجتماعية, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种社会现象得以发展的条件或状态已充分具备。
표제어: 성숙기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟期, 발음: 성숙끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성숙해 가는 기간., 용례: <구> 과일의 성숙기.
<구> 작물의 성숙기.
<구> 채소의 성숙기.
<구> 성숙기가 길다.
<구> 성숙기가 짧다.
<문장> 과일의 성숙기에는 각종 장해가 나타나는 만큼 주의가 필요하다.
<문장> 겨울에 비닐하우스에서 키운 딸기는 보통 딸기보다 성숙기가 길어진다.
<대화> 가: 새로운 품종의 벼가 개발되었다면서요?
<대화> 나: 네, 성숙기가 줄어들어 빨리 추수할 수 있습니다., 몽골어 대역어: боловсрох үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсорч буй хугацаа., 베트남어 대역어: thời kỳ chín mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian đang chín mùi., 타이어 대역어: ช่วงที่สุกงอม, ช่วงที่สุกเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่สุกไปเต็มที่, 인도네시아어 대역어: masa dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa mengarah menjadi dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период созревания., 영어 대역어: period of maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The period of becoming mature., 일본어 대역어: せいじゅくき【成熟期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成熟していく期間。, 프랑스어 대역어: (âge de la) puberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de maturité., 스페인어 대역어: madurez, maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso a través del cual una cosa llega a su total crecimiento., 아랍어 대역어: فترة النضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة فيها يجري النضوج, 중국어 대역어: 成熟期, 중국어 대역어 뜻풀이: 走向成熟的时期。
표제어: 성숙기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟期, 발음: 성숙끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성숙이 이루어진 시기., 용례: <구> 완연한 성숙기.
<구> 성숙기가 지나다.
<구> 성숙기로 진입하다.
<구> 성숙기에 들어서다.
<구> 성숙기에 접어들다.
<문장> 전자 제품 산업은 이제 성숙기로 진입했다.
<문장> 우리나라의 민주주의는 이제 성숙기에 접어들었다.
<대화> 가: 사업에 투자금이 더 필요하지 않을까요?
<대화> 나: 이미 성숙기에 들어섰기 때문에 더 이상 투자를 늘릴 필요가 없습니다., 몽골어 대역어: төлөвшилийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн болж боловсрох үе., 베트남어 대역어: thời kỳ trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ mà sự trưởng thành được tạo nên., 타이어 대역어: ช่วงที่เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ได้เจริญเติบโตแล้ว, 인도네시아어 대역어: masa kematangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa kematangan terwujud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период завершения развития., 영어 대역어: time of maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The time of growing to maturity., 일본어 대역어: せいじゅくき【成熟期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成熟した時期。, 프랑스어 대역어: bel âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période à laquelle on atteint la maturité., 스페인어 대역어: logro de un proceso de madurez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento de un proceso de madurez., 아랍어 대역어: فترة النضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة فيها يتم النضوج, 중국어 대역어: 成熟期, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现成熟的时期。
표제어: 성숙기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟期, 발음: 성숙끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때., 용례: <구> 성숙기의 청소년.
<구> 성숙기가 지나다.
<구> 성숙기로 진입하다.
<구> 성숙기에 들어서다.
<구> 성숙기에 접어들다.
<문장> 사춘기란 생식 능력을 갖게 되는 성적 성숙기를 말한다.
<문장> 성숙기의 청소년들은 적절하게 영양을 섭취하는 것이 성장에 도움이 된다. 
<대화> 가: 아들이 제 말을 잘 안 들어요.
<대화> 나: 성숙기의 아이들을 예민할 때가 있으니 보다 신경을 써야 합니다., 몽골어 대역어: бойжилтын үе, нас биед хүрэх үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний оюун ухаан ба бие бялдар ид бойжих үе., 베트남어 대역어: thời kỳ trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc tinh thần và thể xác của con người phát triển đỉnh điểm., 타이어 대역어: ช่วงที่เจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาขีดสุดที่จิตใจกับร่างกายของคนเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: puncak kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu puncak ketika mental dan fisik orang tumbuh secara maksimal, 러시아어 대역어: взросление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период моральной и физической зрелости человека., 영어 대역어: puberty; maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The time when a person's physical and mental growth reach a peak., 일본어 대역어: せいじゅくき【成熟期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心や身体が育ち盛りの時期。, 프랑스어 대역어: adolescence, (âge de la) puberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle la mentalité et le corps entrent en maturité., 스페인어 대역어: pubertad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época de la vida en que comienzan a manifestarse los caracteres de la madurez sexual., 아랍어 대역어: فترة النضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة البلوغ ، فيها يتحوّل عقل الإنسان وجسمه إلى وضع البالغ والناضج, 중국어 대역어: 成熟期, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的精神和肉体成长最旺盛的时候。
표제어: 성숙도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成熟度, 발음: 성숙또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성숙한 정도., 용례: <구> 사회의 성숙도.
<구> 성숙도를 가늠하다.
<구> 성숙도를 높이다.
<구> 성숙도를 판단하다.
<문장> 최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.
<문장> 와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.
<문장> 사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다., 몽골어 대역어: төлөвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрон чадваржсан хэмжээ., 베트남어 대역어: độ thành thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của sự thành thục., 타이어 대역어: ระดับความเจริญ, ระดับการเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: ukuran kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran yang dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень зрелости., 영어 대역어: maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of maturity., 일본어 대역어: せいじゅくど【成熟度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成熟した度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de maturité., 스페인어 대역어: madurez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado o estado de lo que está maduro., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة النضج, 중국어 대역어: 成熟度, 중국어 대역어 뜻풀이: 成熟的程度。
표제어: 성숙되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟되다, 발음: 성숙뙤다/성숙뛔다, 활용: 성숙되는[성숙뙤는/성숙뛔는], 성숙되어[성숙뙤어/성숙뛔여](성숙돼[성숙뙈]), 성숙되니[성숙뙤니/성숙뛔니], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙되다, 뜻풀이: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다., 용례: <구> 채소가 성숙되다.
<구> 곡식이 성숙되다.
<구> 과일이 성숙되다.
<구> 식물이 성숙되다.
<구> 작물이 성숙되다.
<문장> 가을은 곡식이 성숙되는 시기이다.
<문장> 이 식물은 아주 느리게 성숙되는 특징을 가지고 있다.
<대화> 가: 이번 수확은 좀 늦어진다고요?
<대화> 나: 네. 날씨가 쌀쌀해져서 작물이 충분히 성숙되지 못하고 있습니다., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, жимс ногоо, ан амьтан бүрэн гүйцэд өсөж бойжих., 베트남어 대역어: được chín mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngũ cốc, trái cây hoặc sinh vật như động vật… trưởng thành đầy đủ., 타이어 대역어: สุกเต็มที่, แก่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตอย่างธัญพืช ผลไม้ หรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเต็มที่, 인도네시아어 대역어: ranum, masak, matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuh matang biji-bijian, buah-buahan, binatang dan benda hidup lainnya, 러시아어 대역어: созревать;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью созревать (о зерне, фруктах, животных и т.п.)., 영어 대역어: mature; ripen, 영어 대역어 뜻풀이: For organisms such as crops, fruits, animals, etc., to be fully grown., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】。うれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果物、動物などの生物が十分に大きくなる。, 프랑스어 대역어: mûrir, arriver à maturité, atteindre la maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Céréales, fruit, animal ou autre forme de vie) Grandir suffisamment., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de cereales, frutas, animales, etc.: alcanzar el grado de desarrollo suficiente., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو كائن حيمثل الحبوب أو الفواكهأو الحيوانات تمام النمو, 중국어 대역어: 熟，成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物或水果、动物等生物完全长成。
표제어: 성숙되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟되다, 발음: 성숙뙤다/성숙뛔다, 활용: 성숙되는[성숙뙤는/성숙뛔는], 성숙되어[성숙뙤어/성숙뛔여](성숙돼[성숙뙈]), 성숙되니[성숙뙤니/성숙뛔니], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙되다, 뜻풀이: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다., 용례: <구> 신체가 성숙되다.
<구> 자세가 성숙되다.
<구> 정신이 성숙되다.
<구> 마음이 성숙되다.
<구> 청소년이 성숙되다.
<문장> 유민이는 나이에 비해서 성숙된 신체와 정신을 가지고 있다.
<문장> 대학생이 된 민준이는 전보다 한층 성숙된 모습으로 변해 있었다.
<대화> 가: 청소년기에게 독서는 어떤 효과가 있습니까?
<대화> 나: 독서는 청소년이 정서적으로 성숙될 수 있도록 합니다., 몽골어 대역어: бие гүйцэх, төлөвших, насанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл өсч төлөвшин хэрсүү болох., 베트남어 대역어: được trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể xác và tinh thần lớn lên trở nên người lớn., 타이어 대역어: โตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, เติบโตเต็มที่, เจริญเติบโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายและจิตใจเติบโตขึ้นแล้วจึงเป็นเหมือนผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dan hati tumbuh sehingga menjadi dewasa, 러시아어 대역어: взрослеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в физическую и моральную зрелость., 영어 대역어: be mature; ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や心が成長して大人らしくなる。, 프랑스어 대역어: mûrir, approcher de l'âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoluer vers l'état adulte en grandissant physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: ser madurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a parecer una persona adulta tras desarrollarse física y psíquicamente., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتمل نمو الجسم والعقل ويبلغ سنّ الرشد, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心理已成长，像个成年人。
표제어: 성숙되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟되다, 발음: 성숙뙤다/성숙뛔다, 활용: 성숙되는[성숙뙤는/성숙뛔는], 성숙되어[성숙뙤어/성숙뛔여](성숙돼[성숙뙈]), 성숙되니[성숙뙤니/성숙뛔니], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성숙되다, 뜻풀이: 경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다., 용례: <구> 성숙된 연기.
<구> 성숙된 실력.
<구> 성숙된 작품.
<문장> 여배우는 이번 영화에서 한층 성숙된 연기를 펼쳤다.
<문장> 작가는 경력이 쌓여 갈수록 모다 성숙된 작품을 선보였다.
<대화> 가: 작가의 새 작품에 대해 말씀해 주시죠.
<대화> 나: 성숙된 배경 묘사가 특징적인 작품입니다., 몽골어 대역어: туршлагжих, төлөвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага, хэвшил хуримтлагдаж дасах., 베트남어 대역어: được thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh nghiệm hay thói quen được tích lũy nên trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบการณ์หรือความเคยชินถูกสะสมจนกลายเป็นคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa karena memupuk pengalaman atau kebiasaan, 러시아어 대역어: набираться опыта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накоплять опыт или привычки, сноровку., 영어 대역어: be ripe, 영어 대역어 뜻풀이: To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】。じゅくれんする【熟練する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験を積んで慣れる。, 프랑스어 대역어: mûrir, acquérir de la maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accoutumer à quelque chose en accumulant de l'expérience ou en acquérant des habitudes., 스페인어 대역어: ser madurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostumbrarse por acumularse experiencias o hábitos., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتسب ويتعوّد على خبرات وعادات, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 积累经验或习惯后变得熟悉。
표제어: 성숙되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟되다, 발음: 성숙뙤다/성숙뛔다, 활용: 성숙되는[성숙뙤는/성숙뛔는], 성숙되어[성숙뙤어/성숙뛔여](성숙돼[성숙뙈]), 성숙되니[성숙뙤니/성숙뛔니], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다., 용례: <구> 성숙된 자세.
<구> 성숙된 정신.
<구> 민주주의가 성숙되다.
<구> 자본주의가 성숙되다.
<구> 시민 의식이 성숙되다.
<문장> 집회에 참가한 사람들은 평화로운 행진을 벌이며 성숙된 시민 의식을 보여 줬다.
<문장> 민주주의가 성숙된 나라라면 모든 사회 문제를 대화와 타협을 통해 해결할 것이다.
<대화> 가: 민주주의가 성숙되려면 어떻게 해야 합니까?
<대화> 나: 다양성을 인정하고 서로를 존중해야 합니다., 몽골어 대역어: төлөвших, бүрэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нийгмийн үзэгдэл хөгжин дэвшихүйц нөхцөл буюу боломж бүрэн бүрэлдэх., 베트남어 대역어: được trưởng thành, được lớn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện hay trạng thái được chuẩn bị đầy đủ để hiện tượng xã hội nào đó có thể phát triển., 타이어 대역어: ถูกเตรียมไว้, ถูกตระเตรียมไว้, ถูกเตรียมการไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างพอเพียงเพื่อให้ปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่างสามารถพัฒนาขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan cukup disiapkan agar suatu masyarakat bisa berkembang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать условием или качествами, необходимыми для развития какого-либо феномена в обществе., 영어 대역어: be ripe, 영어 대역어 뜻풀이: For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop., 일본어 대역어: せいじゅくする【成熟する】。じゅくする【熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象が発展できるような条件や状態が十分に整う。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition ou état) Se préparer suffisamment pour permettre à un phénomène social de se développer., 스페인어 대역어: ser madurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer de plena condición o estado para que pueda desarrollarse cierto fenómeno social., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوفرالشرطأوالوضعبشكلكافحتىتكونالظاهرةالاجتماعية متقدمة, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种社会现象得以发展的条件或状态已充分具备。
표제어: 성숙시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟시키다, 발음: 성숙씨키다, 활용: 성숙시키는[성숙씨키는], 성숙시키어[성숙씨키어/성숙씨키여](성숙시켜[성숙씨켜]), 성숙시키니[성숙씨키니], 성숙시킵니다[성숙씨킴니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성숙시키다, 뜻풀이: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다., 용례: <구> 곡식을 성숙시키다.  
<구> 과일을 성숙시키다. 
<구> 작물을 성숙시키다.
<구> 채소를 성숙시키다.
<구> 빨리 성숙시키다.
<문장>  따스한 햇빛이 온갖 곡식을 성숙시켰다.
<문장> 농부는 실내 온도를 높게 유지하여 채소를 빨리 성숙시켰다.
<문장> 여름의 더위가 과일을 성숙시켜 잘 익은 과일을 수확할 수 있었다.
<대화> 가: 작물은 잘 자랐나요?
<대화> 나: 네, 가을 햇살이 잘 성숙시켰어요., 몽골어 대역어: болгох, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, жимс ногоо, ан амьтан зэрэг амьд биетийг бүрэн гүйцэд өсгөн бойжуулах., 베트남어 대역어: làm cho chín mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ngũ cốc, trái cây hoặc sinh vật như động vật… trưởng thành đầy đủ., 타이어 대역어: ทำให้สุกเต็มที่,ทำให้สุกงอม, บ่มให้สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งมีชีวิตอย่างธัญพืช ผลไม้ หรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเต็มที่, 인도네시아어 대역어: mematangkan, memasakkan, meranumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat  biji-bijian, buah-buahan, binatang dan benda hidup lainnya tumbuh matang, 러시아어 대역어: способствовать созреванию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать созреванию зерновых, фруктов, животных и т.п., 영어 대역어: mature; ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To make organisms such as crops, fruits, animals, etc., be fully grown., 일본어 대역어: せいじゅくさせる【成熟させる】。じゅくさせる【熟させる】。うれさせる【熟れさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や果物、動物などの生物を十分に成長させる。, 프랑스어 대역어: mûrir, faire arriver à maturité, faire atteindre la maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire grandir suffisamment des céréales, un fruit, un animal ou autre forme de vie., 스페인어 대역어: hacer madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de cereales, frutas, animales, etc.: Hacer alcanzar el grado de desarrollo suficiente., 아랍어 대역어: يُنضِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنمّي كائن حي مثل الحبوب أو الفواكه أو الحيوانات تمام النمو, 중국어 대역어: 使成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使谷物或水果、动物等生物完全长成。
표제어: 성숙시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟시키다, 발음: 성숙씨키다, 활용: 성숙시키는[성숙씨키는], 성숙시키어[성숙씨키어/성숙씨키여](성숙시켜[성숙씨켜]), 성숙시키니[성숙씨키니], 성숙시킵니다[성숙씨킴니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성숙시키다, 뜻풀이: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다., 용례: <구> 마음을 성숙시키다. 
<구> 신체를 성숙시키다. 
<구> 인격을 성숙시키다. 
<구> 정신을 성숙시키다. 
<구> 청소년을 성숙시키다. 
<문장> 위기와 고통은 나 자신을 키우고 성숙시키는 계기가 된다. 
<문장> 나는 해외에서 혼자 지낸 시간들을 통해 자아를 성숙시킬 수 있었다.
<대화> 가: 비만은 어떤 문제점이 있습니까?
<대화> 나: 성장을 진행시키는 기관을 빨리 성숙시켜 후에 키가 자라는 것을 멈추게 만듭니다., 몽골어 대역어: эрийн цээнд хүргэх, нас биед хүргэх, төлөвшүүлэх, хэрсүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл өсгөн төлөвшүүлж хэрсүү болгох., 베트남어 대역어: làm cho trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thể xác và tinh thần lớn lên trở nên người lớn., 타이어 대역어: ทำให้เจริญวัย, ทำให้เจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายหรือจิตใจเติบโตจนกลายเป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: mendewasakan, membesarkan, mematangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tubuh dan perasaan tumbuh dan menjadi dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать  взрослению тела и души., 영어 대역어: mature, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone attain maturity in terms of the growth of the body and mind., 일본어 대역어: せいじゅくさせる【成熟させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体や心が十分に成長して大人らしくなるようにする。, 프랑스어 대역어: mûrir, approcher de l'âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoluer vers l'état adulte en grandissant physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: hacer madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se llegue a parecer como una persona adulta con el desarrollo físico y psíquico., 아랍어 대역어: يُنضِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يُكمل نمو الجسم والعقل ويبلغ سنّ الرشد, 중국어 대역어: 使成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体和心理成长而像个成年人。
표제어: 성숙시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟시키다, 발음: 성숙씨키다, 활용: 성숙시키는[성숙씨키는], 성숙시키어[성숙씨키어/성숙씨키여](성숙시켜[성숙씨켜]), 성숙시키니[성숙씨키니], 성숙시킵니다[성숙씨킴니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성숙시키다, 뜻풀이: 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다., 용례: <구> 기량을 성숙시키다. 
<구> 기술을 성숙시키다. 
<구> 실력을 성숙시키다. 
<구> 연기를 성숙시키다. 
<구> 오랜 시간 성숙시키다.
<문장> 공장 직원들은 꾸준한 노력을 통해 기술을 성숙시켰다.
<문장> 배우는 문화 예술에 대한 폭넓은 경험과 이해를 통해 연극적 기량을 성숙시켜 왔다.
<대화> 가: 휴식 기간에는 무엇을 하셨습니까?
<대화> 나: 연기를 성숙시킬 수 있도록 많은 경험을 하였습니다., 몽골어 대역어: туршлагажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага, зуршил хуримтлуулж дасгалжуулах., 베트남어 대역어: làm cho thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho kinh nghiệm hay thói quen được tích lũy và trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีนิสัยหรือประสบการณ์จนเกิดความคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: mematangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi terbiasa karena banyak pengalaman dan kebiasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать накоплению опыта или привычки., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it., 일본어 대역어: せいじゅくさせる【成熟させる】。じゅくさせる【熟させる】。じゅくれんさせる【熟練させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験を積んで慣れるようにする。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accoutumer à quelque chose en accumulant de l'expérience ou en acquérant une habitude., 스페인어 대역어: hacer madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se acostumbre a algo con la acumulación de experiencias o hábitos., 아랍어 대역어: يُنضِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يكتسب ويتعوّد على خبرات وعادات, 중국어 대역어: 使成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使积累经验或习惯后变得熟悉。
표제어: 성숙시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成熟시키다, 발음: 성숙씨키다, 활용: 성숙시키는[성숙씨키는], 성숙시키어[성숙씨키어/성숙씨키여](성숙시켜[성숙씨켜]), 성숙시키니[성숙씨키니], 성숙시킵니다[성숙씨킴니다], 가봐라: 성숙0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성숙시키다, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다., 용례: <구> 민주주의를 성숙시키다.  
<구> 사회를 성숙시키다.
<구> 의식을 성숙시키다.
<구> 자본주의를 성숙시키다.
<구> 정신을 성숙시키다.
<문장> 국민들의 의지와 노력이 민주주의를 성숙시키는 데 큰 역할을 하였다.
<문장>  기존에 없었던 독특한 무용 기법이 창안되어 국내 무용을 한 단계 성숙시켰다.
<대화> 가: 이번 방송국의 변화를 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 우리 언론을 새롭게 발전시키고 성숙시키는 계기가 될 거라 믿습니다., 몽골어 대역어: төлөвшүүлэх, бойжуулах, цогцлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдлийн хөгжин дэвших нөхцөл боломжийг бүрэн бүрэлдүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho trưởng thành, làm cho lớn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho điều kiện hay trạng thái được chuẩn bị đầy đủ để hiện tượng xã hội nào đó có thể phát triển., 타이어 대역어: ทำให้เตรียมพร้อม, ทำให้มีความพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างเพียบพร้อมเพื่อทำให้สภาพของสังคมใด ๆ สามารถพัฒนาได้, 인도네시아어 대역어: mematangkan, mempersiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat syarat atau keadaan sebuah fenomena masyarakat cukup dipersiapkan agar dapat berkembang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать приобретению определённых качеств, или подготовке необходимых условий для развития чего-либо в обществе., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: To make conditions or requirements be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop., 일본어 대역어: せいじゅくさせる【成熟させる】。じゅくさせる【熟させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象が発展できるような条件や状態を十分に整える。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer suffisamment une condition ou un état pour permettre à un phénomène social de se développer., 스페인어 대역어: hacer madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que adquiera plena condición o estado para que pueda desarrollarse cierto fenómeno social., 아랍어 대역어: يُنضِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإعداد الشرط أو الوضع بشكل كاف من أجل تطوّر ظاهرة اجتماعية, 중국어 대역어: 使成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种社会现象得以发展的条件或状态得以充分具备。