hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 환산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 換算되다, 발음: 환ː산되다/환ː산뒈다, 가봐라: 환산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 환산되다, 뜻풀이: 어떤 단위로 나타낸 수가 다른 단위로 바뀌어져 계산되다., 용례: <구> 환산된 수.
<구> 수치가 환산되다.
<구> 금액으로 환산되다.
<구> 돈으로 환산되다.
<구> 화폐로 환산되다.
<문장> 커다란 돌의 질량이 에너지로 환산되니 엄청난 숫자로 나타났다.
<문장> 이번에 발견된 옛 그림은 돈으로 환산될 수 없을 만큼 가치가 있는 물건이다.
<대화> 가: 아빠, ‘십 리’는 몇 킬로미터 정도예요?
<대화> 나: 응, 10리는 약 4 킬로미터로 환산될 거야., 몽골어 대역어: өөр нэгжээр тооцоологдох, сольж тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоо өөр нэгжээр солигдон тооцоологдох., 베트남어 대역어: được hoán đổi, được quy đổi tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số biểu thị bằng một đơn vị nào đó được đổi sang đơn vị khác và được tính toán., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยนแปลงหน่วยวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดถูกคำนวณโดยเปลี่ยนแปลงเป็นหน่วยอื่น, 인도네시아어 대역어: diubah penghitungannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung dengan mengganti angka atau jumlah yang memperlihatkan suatu unit satuan tertentu dengan unit satuan lainnya, 러시아어 대역어: конверсироваться; конвертироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводиться  из одних единиц в другие единицы измерения., 영어 대역어: be converted; be changed, 영어 대역어 뜻풀이: For a number to be calculated and expressed in a different unit., 일본어 대역어: かんさんされる【換算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある単位で表わされた数が他の単位で計算しなおされる。, 프랑스어 대역어: être converti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre) Être calculé et exprimé dans une unité différente., 스페인어 대역어: convertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcularse y expresarse un número en una unidad diferente., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب تحويل عدد معيّن ظاهر كوحدة معيّنة إلى وحدة أخرى, 중국어 대역어: 换算, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个单位体现的数被换成另外一个单位计算。
표제어: 환산표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 換算表, 발음: 환ː산표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 단위가 다른 수량을 대조하고 나열하여 환산하기 편리하게 만든 표., 용례: <구> 단위 환산표.
<구> 백분율 환산표.
<구> 점수 환산표.
<구> 환산표를 보다.
<구> 환산표를 찾아보다.
<구> 환산표를 활용하다.
<문장> 환산표를 활용해서 모르는 단위들을 서로 쉽게 비교할 수 있었다.
<문장> 입학시험을 보고 나온 동생은 백분율 환산표를 보고 자신의 점수를 계산했다.
<대화> 가: 형, 일 파운드는 몇 그램이지?
<대화> 나: 나도 몰라. 무게 환산표를 찾아 봐., 몽골어 대역어: харьцуулсан хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нэгж өөр тоог харьцуулан эгнүүлж, өөр нэгжээр тооцоолоход хялбар байхаар хийсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng quy đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng gồm các đơn vị khác nhau đối chiếu với số lượng khác và được liệt kê để tiện cho việc quy đổi., 타이어 대역어: ตารางแปลงค่าหน่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่ทำขึ้นเพื่อการแปลงค่าหน่วยได้อย่างสะดวกโดยเปรียบเทียบและจัดเรียงปริมาณที่มีหน่วยแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: tabel konversi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang dibuat untuk menyamakan penghitungan dengan cara membandingkan dan menjabarkan baru kemudian mengonversi jumlah yang satuannya saling berbeda, 러시아어 대역어: таблица перевода; таблица соотношений; таблица перекодировки; таблица соответствия; шкала пересчёта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, предназначенная для сопоставления или же упрощённого перевода отличающихся друг от друга мер в другие., 영어 대역어: conversion table, 영어 대역어 뜻풀이: A table that makes conversion easier by comparing and listing quantities in differrent units of measurement., 일본어 대역어: かんさんひょう【換算表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単位の異なる数量を対照して並べ、換算しやすくした表。, 프랑스어 대역어: tableau de conversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau comparant et alignant des quantités d'une unité différente pour permettre une conversion plus facile., 스페인어 대역어: tabla de conversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla conveniente que ayuda a contrastar y convertir un número fácilmente en una unidad diferente., 아랍어 대역어: جدول التحويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤشرات لتسهيل تحويل العدد أو الكمية ذات الوحدة المختلفة من خلال ترتيبها وتبايُنها, 중국어 대역어: 换算表, 중국어 대역어 뜻풀이: 把单位互不相同的数量进行对照和排列以方便进行换算的表。
표제어: 환산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 換算하다, 발음: 환ː산하다, 가봐라: 환산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 환산하다, 뜻풀이: 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다., 용례: <구> 환산하여 표시하다.
<구> 금액으로 환산하다.
<구> 돈으로 환산하다.
<구> 미터로 환산하다.
<구> 백분율로 환산하다.
<구> 화폐로 환산하다.
<문장> 어머니에게서 받은 사랑은 돈으로 환산할 수 없다.
<문장> 지진 때문에 입은 피해를 금액으로 환산하면 칠백만 원 정도가 된다.
<대화> 가: 온도계가 화씨로 되어 있네?
<대화> 나: 그러게. 섭씨로 환산하여 표시하는 것이 우리에게 더 익숙한데., 몽골어 대역어: өөр нэгжээр тооцох, сольж тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоог өөр нэгжээр сольж тооцоолох., 베트남어 대역어: hoán đổi, quy đổi tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi con số được biểu thị bằng một đơn vị nào đó sang đơn vị khác và tính toán., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลงหน่วยวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณโดยเปลี่ยนแปลงจำนวนที่แสดงด้วยหน่วยใดไปเป็นหน่วยอื่น, 인도네시아어 대역어: mengonversikan, mengubah penghitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung dengan mengganti angka atau jumlah yang memperlihatkan suatu unit satuan tertentu dengan unit satuan lainnya, 러시아어 대역어: конверсировать; конвертировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить что-либо из одних единиц в другие единицы измерения., 영어 대역어: convert; change, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate and express a number in a different unit., 일본어 대역어: かんさんする【換算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある単位で表わした数を他の単位に換えて計算する。, 프랑스어 대역어: convertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer un nombre et l'exprimer dans une unité différente., 스페인어 대역어: convertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcular y expresar un número en una unidad diferente., 아랍어 대역어: يُحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب تحويل عددًا معروضا بوحدة معينة إلى وحدة مختلفة, 중국어 대역어: 换算, 중국어 대역어 뜻풀이: 把以某个单位表现的数换成另一个单位计算。
표제어: 환상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻想, 발음: 환ː상, 파생어: 환상적02,환상적01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각., 용례: <구> 환상 속.
<구> 환상의 세계.
<구> 환상이 깨지다.
<구> 환상에 사로잡히다.
<구> 환상에 시달리다.
<문장> 지수는 옆집에 외계인이 살고 있다는 환상에 사로잡혀 있다.
<문장> 아이는 온 세상이 사탕으로 만들어진 환상의 세계를 그린 영화를 보고 좋아했다.
<대화> 가: 너 결혼하고 싶다더니 왜 마음이 바뀌었어?
<대화> 나: 결혼한 친구들 보니까 결혼에 대한 환상이 깨졌어., 몽골어 대역어: хоосон санаа, хий бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон бодол санаа., 베트남어 대역어: ảo tưởng, hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ความเพ้อฝัน, ความจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: ilusi, fantasi, khayalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran sia-sia yang tidak memiliki realitas dan kemungkinan, 러시아어 대역어: иллюзия; фантазия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдуманное, нереальное или же невозможное представление чего-либо., 영어 대역어: illusion; fantasy, 영어 대역어 뜻풀이: A vain thought that is unlikely or impossible to come true in reality., 일본어 대역어: げんそう【幻想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実性や可能性のない無駄な考え。, 프랑스어 대역어: illusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée vaine, qui n'est pas réaliste ou qui est improbable., 스페인어 대역어: ilusión, fantasía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento vano e imposible de hacerse realidad., 아랍어 대역어: خيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقها, 중국어 대역어: 幻想, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无现实性或可能性的无用想法。
표제어: 환상곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻想曲, 발음: 환ː상곡, 활용: 환상곡이[환ː상고기], 환상곡도[환ː상곡또], 환상곡만[환ː상공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡., 용례: <구> 환상곡이 연주되다.
<구> 환상곡을 고르다.
<구> 환상곡을 듣다.
<구> 환상곡을 연주하다.
<구> 환상곡을 작곡하다.
<문장> 어제 연주회에서는 낭만적인 느낌의 환상곡이 연주되었다.
<문장> 아버지께서는 항상 주말에 환상곡을 들으며 휴식을 취하셨다.
<대화> 가: 이번 연주회에서 어떤 곡이 가장 좋았어요?
<대화> 나: 저는 마지막에 연주한 환상곡이 가장 인상적이었어요., 몽골어 대역어: уран сэтгэмжит хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалд баригдалгүй, чөлөөтэй зохиосон романтик хөгжим., 베트남어 대역어: ca khúc tự do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca khúc lãng mạn, được sáng tác một cách tự do, không phụ thuộc vào những hạn chế về hình thức., 타이어 대역어: เพลงจากจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงโรแมนติกที่แต่งขึ้นอย่างอิสระโดยไม่ได้รับการจำกัดในด้านรูปแบบ, 인도네시아어 대역어: lagu gubahan, lagu fantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu romantis yang dikarang bebas tanpa terikat aturan, 러시아어 대역어: фантазия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Романтичная мелодия, свободно созданная без влияния каких-либо формальных ограничений., 영어 대역어: fantasia, 영어 대역어 뜻풀이: A romantic musical composition that is produced freely without being restricted by formality., 일본어 대역어: げんそうきょく【幻想曲】。ファンタジー, 일본어 대역어 뜻풀이: 形式にとらわれず、自由に作曲したロマンチックな曲。, 프랑스어 대역어: fantaisie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique romantique composée librement, sans restriction de forme., 스페인어 대역어: fantasía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición musical romántica que se compone libremente sin ser restringido por la formalidad musical., 아랍어 대역어: موسيقى فانتازيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى رومانسية يتم تأليفها بحرّية دون قيود الأساليب, 중국어 대역어: 幻想曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受形式制约、自由创作的浪漫曲子。
표제어: 환상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻想的, 발음: 환ː상적, 가봐라: 환상, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것., 용례: <구> 환상적인 분위기.
<구> 환상적인 세계.
<구> 환상적으로 그리다.
<구> 환상적으로 보이다.
<구> 환상적으로 아름답다.
<문장> 김 화백의 그림에서는 환상적인 분위기가 느껴졌다.
<문장> 애니메이션 박물관의 환상적인 분위기 때문에 아이들이 매우 좋아했다.
<대화> 가: 한강에 가서 데이트했다며? 어땠어?
<대화> 나: 야경이 정말 환상적이었어., 몽골어 대역어: хий, хоосон, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон байх явдал., 베트남어 대역어: tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: ilusi, fantasi, khayalan, angan-angan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: иллюзорный; фантастический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Выдуманный, нереальный или же невозможный., 영어 대역어: being illusionary; being dreamy; being fantastic, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a thought, etc., is considered empty, unlikely or impossible to come true in reality., 일본어 대역어: げんそうてき【幻想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えなどが現実性や可能性に欠けて、むなしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) illusoire, fantastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou autre) Ce qui est vain, irréaliste ou improbable., 스페인어 대역어: ilusorio, fantástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad., 아랍어 대역어: خيالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقها, 중국어 대역어: 幻想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法等没有现实性和可能性且无用的。
표제어: 환상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻想的, 발음: 환ː상적, 가봐라: 환상, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된., 용례: <구> 환상적 공연.
<구> 환상적 만남.
<구> 환상적 세계.
<구> 환상적 소설.
<구> 환상적 이야기.
<문장> 사람들은 환상적 공연을 보여 준 가수에게 기립 박수를 보냈다.
<문장> 어제 본 영화는 환상적 세계를 다룬 이야기라서 현실성이 좀 없었다.
<대화> 가: 그 동화가 인기를 끄는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 환상적 이야기가 아이들의 동심을 자극한 거지., 몽골어 대역어: хий, хоосон, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон., 베트남어 대역어: mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: sia-sia, angan-angan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: иллюзорный; фантастический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдуманный, нереальный или же невозможный., 영어 대역어: illusionary; dreamy; fantastic, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, etc., being considered unrealistic, unlikely or impossible to come true in reality., 일본어 대역어: げんそうてき【幻想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えなどが現実性や可能性に欠けて、夢見ているようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) illusoire, fantastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou autre) Qui est vain, irréaliste ou improbable., 스페인어 대역어: ilusorio, fantástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad., 아랍어 대역어: خيالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الفكرة صعبة لتحقيقها ، أو غير ممكنة لتحقيقها, 중국어 대역어: 幻想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法等没有现实性和可能性且无用的。
표제어: 환생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還生, 발음: 환생, 파생어: 환생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 살아남., 용례: <구> 주인공의 (환생).
<구> 환생이 이루어지다.
<구> 환생이 일어나다.
<구> 환생을 하다.
<구> 환생을 지켜보다.
<문장> 열심히 기도하다가 잠들었더니 꿈에서 아버지의 환생이 이루어졌다.
<문장> 할머니는 개가 환생을 해서 주인 품으로 돌아왔다는 이야기를 해 주셨다.
<대화> 가: 영화에서 주인공의 환생 장면이 멋있었다며?
<대화> 나: 응. 숨을 멈추었는데 갑자기 심장은 뛰기 시작해서 깨어났어., 몽골어 대역어: дахин амилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин амилах явдал., 베트남어 대역어: sự hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống lại., 타이어 대역어: การเกิดใหม่, การฟื้นคืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: reinkarnasi, kelahiran kembali, penitisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup kembali, 러시아어 대역어: оживление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение к жизни., 영어 대역어: reincarnation; revival, 영어 대역어 뜻풀이: A state of coming alive again., 일본어 대역어: よみがえり【蘇り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き返ること。, 프랑스어 대역어: résurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de revenir à la vie., 스페인어 대역어: resurrección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a la vida., 아랍어 대역어: عودة إلى حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اِسْتِعَادَةُ النَّشَاطِ, 중국어 대역어: 重生，复活，再生，死而复生, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新活过来。
표제어: 환생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還生, 발음: 환생, 파생어: 환생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람이 다시 태어남., 용례: <구> 어머니의 환생.
<구> 환생을 믿다.
<구> 환생을 하다.
<문장> 지수는 길에서 만난 개를 보고 돌아가신 외할머니의 환생이라고 생각했다.
<문장> 여자는 남편을 사고로 잃은 후에 먼 훗날 자신의 아들로 환생을 할 것이라 믿었다.
<대화> 가: 너는 환생을 믿어?
<대화> 나: 응. 나는 먼 훗날 다른 동물이나 사람으로 다시 태어날 거라고 믿어., 몽골어 대역어: дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүн дахин төрөх явдал., 베트남어 대역어: sự đầu thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người chết lại được sinh ra., 타이어 대역어: การเกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตายแล้วได้เกิดใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: reinkarnasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang telah mati lahir kembali, 러시아어 대역어: возрождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение вновь после смерти., 영어 대역어: rebirth; revival; resurrection, 영어 대역어 뜻풀이: A state of returning from the dead., 일본어 대역어: うまれかわり【生まれ変わり】。てんしょう・てんせい【転生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人が再び生まれてくること。, 프랑스어 대역어: réincarnation, résurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un défunt de renaître à nouveau., 스페인어 대역어: reencarnación, renacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a nacer una persona muerta., 아랍어 대역어: ولادة من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة مجدّدة من شخص مات, 중국어 대역어: 转世，托生，投胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人再次出生。
표제어: 환생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幻生하다, 발음: 환ː생하다, 가봐라: 환생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환생하다, 뜻풀이: 실제는 없는데 환상처럼 나타나다., 용례: <구> 할머니가 환생하다.
<구> 눈앞에서 환생하다.
<구> 가상으로 환생하다.
<구> 꿈에서 환생하다.
<문장> 얼마 전에 죽은 강아지가 자꾸 눈앞에서 환생하여 나를 슬프게 하였다.
<문장> 무서운 외계인 영화를 본 뒤로 밤마다 외계인이 환생해서 그들에게 쫓기는 꿈을 꾼다.
<대화> 가: 너 왜 그래? 무서운 꿈이라도 꿨어?
<대화> 나: 응. 꿈에서 돌아가신 할머니가 환생해서 나타나셨어., 몽골어 대역어: гарч ирэх, үзэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор байхгүй хэрнээ хий үзэгдэл мэт гарч ирэх., 베트남어 대역어: hoàn sinh, tái sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có thực, nhưng lại hiện ra như ảo ảnh., 타이어 대역어: ปรากฏภาพหลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏราวกับภาพหลอนทั้งๆ ที่ไม่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: merasakan fatamorgana, berkhayal, berfantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebenarnya tidak ada tetapi terlihat seperti khayalan, 러시아어 대역어: видеться; представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться как иллюзия, не существуя на самом деле., 영어 대역어: appear; manifest, 영어 대역어 뜻풀이: To appear like an illusion although one does not exist any more., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にはないが、まぼろしのように現れる。, 프랑스어 대역어: apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose sans réalité) Se manifester comme une illusion., 스페인어 대역어: aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer como una ilusión algo que no existe en la realidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر مثل الخيال وليس له شكل واقعي, 중국어 대역어: 幻生, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际没有，像幻象一样出现。
표제어: 환생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幻生하다, 발음: 환ː생하다, 가봐라: 환생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 환생하다, 뜻풀이: 불교에서, 모습을 바꾸어 다시 태어나다., 용례: <구> 동물로 환생하다.
<구> 사람으로 환생하다.
<구> 환생해서 나타나다.
<문장> 내가 만약 환생할 수 있다면 자유롭게 날아다니는 새가 되고 싶다.
<문장> 돌아가신 할아버지가 까치로 환생하신 듯 자꾸 내 머리 위를 맴돌았다.
<대화> 가: 너는 다시 태어난다면 무엇으로 태어나고 싶어?
<대화> 나: 나는 우리 집 개로 환생해서 가족들과 같이 살고 싶어., 몽골어 대역어: дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, төрхөө өөрчилж дахин төрөх., 베트남어 대역어: đầu thai, hóa kiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi hình dạng và lại sinh ra theo quan niệm của Phật giáo., 타이어 대역어: เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนรูปร่างแล้วถือกำเนิดอีกครั้งในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: bereinkarnasi, lahir kembali, menitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lahir kembali dengan wujud yang berganti dalam ajaran Buddha, 러시아어 대역어: реинкорнироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (В Буддизме) Родиться вновь в другом облике., 영어 대역어: reicarnate; revive, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to be born again in a different figure., 일본어 대역어: うまれかわる【生まれ変わる】。てんしょうする・てんせいする【転生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、姿を変えて生まれ変わる。, 프랑스어 대역어: se réincarner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, fait de renaître sous une autre apparence., 스페인어 대역어: reencarnarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, volver a nacer en alguien o algo diferente., 아랍어 대역어: يولَد من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الديانة البوذية ، يُغيّر شكله ويُولد مجدّدا, 중국어 대역어: 转世，新生，托生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，变幻形象重新出生。
표제어: 환성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喚聲, 발음: 환ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 세차게 지르는 소리., 용례: <구> 우렁찬 환성.
<구> 환성 소리.
<구> 환성이 들리다.
<구> 환성을 듣다.
<구> 환성을 지르다.
<문장> 상대 선수의 반칙에 사람들은 환성을 지르며 야유했다.
<문장> 술에 취한 사람들의 환성 소리 때문에 동네 주민들은 잠에서 깼다.
<대화> 가: 군인들이 열심히 훈련을 하고 있네요.
<대화> 나: 네, 군인들의 우렁찬 환성이 들리는군요., 몽골어 대역어: хашгираан, бархираан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга, хүчтэй орилох чимээ., 베트남어 대역어: tiếng gào thét, tiếng la ó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét to và mạnh mẽ., 타이어 대역어: เสียงโห่ร้อง, เสียงกรีดร้อง, การเปล่งเสียงร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกอย่างรุนแรงและดัง, 인도네시아어 대역어: sorakan, sorak-sorai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan besar dan kencang, 러시아어 대역어: ор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный, громкий крик., 영어 대역어: cheer; shout; cry, 영어 대역어 뜻풀이: A loud and powerful sound made by many people shouting all together., 일본어 대역어: かんせい【喚声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく強く叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: cri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand son qu'on pousse avec force., 스페인어 대역어: grito de alegría, aclamación, ovación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte e impactante que producen muchas personas al gritar todas juntas., 아랍어 대역어: هتاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صراخ بشدة وبصوت عالٍ, 중국어 대역어: 喊声，叫声，喊叫声，叫喊声，高喊声, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力喊出的大的声音。
표제어: 환성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡聲, 발음: 환성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기쁘고 반가워서 지르는 소리., 용례: <구> 기쁨의 환성.
<구> 환성 소리.
<구> 환성이 들리다.
<구> 환성이 우렁차다.
<구> 환성을 듣다.
<구> 환성을 지르다.
<문장> 가수의 콘서트에서 팬들의 환성 소리가 크게 들렸다.
<문장> 사람들은 응원하던 팀이 이기는 것을 보고 환성을 질렀다.
<대화> 가: 우리 회사의 영업 실적이 저조하대요.
<대화> 나: 다음 분기에서 기쁨의 환성을 올릴 수 있도록 모두 열심히 일합시다., 몽골어 대역어: баярын уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж хөөрөн хашгирах чимээ., 베트남어 대역어: sự hô vang, sự hò hét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét vì vui và mừng rỡ., 타이어 대역어: การเปล่งเสียงแสดงความยินดี, การโห่ร้องด้วยความดีใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกเนื่องด้วยความยินดีและดีใจ, 인도네시아어 대역어: sorak-sorak, sorak-sorai, teriakan suka cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan karena gembira dan senang, 러시아어 대역어: возглас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостный, весёлый крик., 영어 대역어: cheer; shout for joy, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made when feeling happy and excited., 일본어 대역어: かんせい【歓声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びを抑えきれずに叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: acclamation, cri de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cri que l'on pousse lorsque l'on est heureux et content., 스페인어 대역어: animar, grito de alegría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que uno emite lleno de felicidad y emoción., 아랍어 대역어: هتاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صراخ بسبب الفراح والسعادة شديدة, 중국어 대역어: 欢呼声, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴又愉快的喊叫声。
표제어: 환속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還俗, 발음: 환속, 활용: 환속이[환소기], 환속도[환속또], 환속만[환송만], 파생어: 환속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 스님이 다시 일반인이 됨., 용례: <구> 환속 승려.
<구> 환속을 결심하다.
<구> 환속을 고민하다.
<구> 환속을 생각하다.
<구> 환속을 하다.
<문장> 승려는 한 여자와 사랑에 빠져 환속을 하게 되었다.
<문장> 스님은 속세에 미련을 버리지 못해서 환속을 결심했다.
<대화> 가: 어떻게 환속을 생각하게 되셨습니까?
<대화> 나: 작가가 되고 싶은 열망이 동기가 되었습니다., 몽골어 대역어: хар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, лам дахин энгийн хүн болох явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà sư trở lại làm người bình thường, trong Phật giáo., 타이어 대역어: การสึกของพระ, การกลับไปเป็นฆราวาส, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พระได้กลายเป็นคนธรรมดาอีกครั้งในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: kembali ke kehidupan duniawi, meninggalkan kehidupan biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal biksu kembali menjadi orang biasa dalam ajaran agama Buddha (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оставление монашества, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, становление монаха мирянином., 영어 대역어: returning to lay life; leaving the priesthood, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, an act of quitting living as a monk and going back to a secular world., 일본어 대역어: げんぞく【還俗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、僧が僧籍を離れて、もとの俗人にかえること。, 프랑스어 대역어: apostasie, retour à la vie laïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, fait pour un moine de redevenir une personne ordinaire., 스페인어 대역어: regreso a la vida laica, dejando el sacerdocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, acción de dejar de vivir como monje y volver al mundo secular., 아랍어 대역어: عودة إلى حياة علمانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح الراهب البوذي شخصا عاديا في الديانة البوذية, 중국어 대역어: 还俗，返俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，僧人重新成为普通人。
표제어: 환속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 還俗하다, 발음: 환소카다, 가봐라: 환속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환속하다, 뜻풀이: 불교에서, 스님이 다시 일반인이 되다., 용례: <구> 비구니가 환속하다.
<구> 스님이 환속하다.
<구> 승려가 환속하다.
<구> 중이 환속하다.
<구> 속세로 환속하다.
<문장> 스님은 소설가의 꿈을 이루기 위해 환속하고 절을 나왔다.
<문장> 비구니는 환속하여 결혼하고 아이를 낳아 행복한 가정을 꾸렸다.
<대화> 가: 수도를 하시면서 힘들 때는 없으셨습니까?
<대화> 나: 산속 생활이 힘들 때면 환속하고 싶은 욕망이 생기곤 했습니다., 몽골어 대역어: хар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, лам дахин энгийн хүн болох., 베트남어 대역어: hoàn tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà sư trở lại làm người bình thường, trong Phật giáo., 타이어 대역어: สึก, กลับไปเป็นฆราวาส, 타이어 대역어 뜻풀이: พระได้กลายเป็นคนธรรมดาอีกครั้งในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: kembali ke kehidupan duniawi, meninggalkan kehidupan biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu kembali menjadi orang biasa dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: оставлять монашество, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, становиться мирянином (о монахе)., 영어 대역어: return to lay life; leave the priesthood, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to quit living as a monk and go back to the secular world., 일본어 대역어: げんぞくする【還俗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、僧が僧籍を離れて、俗人にかえる。, 프랑스어 대역어: apostasier, revenir à la vie laïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moine) Dans le bouddhisme, redevenir une personne ordinaire., 스페인어 대역어: regresar a la vida laica, dejando el sacerdocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, dejar de vivir como monje y volver al mundo secular., 아랍어 대역어: يعود إلى حياة علمانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الراهب البوذي شخصا عاديا في الديانة البوذية, 중국어 대역어: 还俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，僧人重新变为普通人。
표제어: 환송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡送, 발음: 환송, 파생어: 환송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 환영2, 뜻풀이: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄., 용례: <구> 환송 파티.
<구> 환송 행사.
<구> 환송을 나가다.
<구> 환송을 받다.
<구> 환송을 하다.
<문장> 이틀 후에 떠나는 친구의 환송을 하는 파티를 열었다.
<문장> 곧 이사를 가는 우리 가족은 동네 사람들의 환송을 받았다.
<대화> 가: 김 부장님이 퇴직하신다면서요?
<대화> 나: 응, 내일 부서에서 환송 행사를 할 거야., 몽골어 대역어: үдэлт, баяртайгаар үдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх явдал., 베트남어 대역어: sự chia tay, sự đưa tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa người đi xa lên đường bằng tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: การส่งด้วยความยินดี, การส่งด้วยความปิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี, 인도네시아어 대역어: perpisahan, pelepasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepaskan orang yang telah pergi dengan hati senang, 러시아어 대역어: проводы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провожание уезжающего человека с радостной душой и лёгким сердцем., 영어 대역어: farewell; saying good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending off with pleasure someone who is leaving., 일본어 대역어: かんそう【歓送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出発する人をよろこび激励して見送ること。, 프랑스어 대역어: adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur., 스페인어 대역어: despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acompañar durante un rato a alguien que se va de un lugar, deseándole felicidad., 아랍어 대역어: توديع ، وداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشييع بكل سرور للشخص المغادِر, 중국어 대역어: 欢送, 중국어 대역어 뜻풀이: 以愉快的心情送别要离开的人。
표제어: 환송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歡送하다, 발음: 환송하다, 가봐라: 환송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 환영하다, 문형: 1이 2를 환송하다, 뜻풀이: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다., 용례: <구> 환송하는 자리.
<구> 환송하는 행사.
<구> 선수들을 환송하다.
<구> 친구를 환송하다.
<구> 공항에서 환송하다.
<구> 역에서 환송하다.
<문장> 유학을 가는 친구를 환송하기 위해 공항에 갔다.
<문장> 올림픽에 출전하는 선수들을 환송하려고 공항에 많은 사람들이 모였다.
<대화> 가: 승규가 기차를 타고 입대를 한다고?
<대화> 나: 응, 역으로 환송하러 가는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: баяртайгаар үдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх., 베트남어 대역어: chia tay, đưa tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa người đi xa lên đường bằng tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: ส่งด้วยความยินดี, ส่งด้วยความปิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี, 인도네시아어 대역어: mengadakan perpisahan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan orang yang pergi dengan hati senang, 러시아어 대역어: провожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить уезжающего человека с радостной душой и лёгким сердцем., 영어 대역어: see off; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To send off with pleasure someone who is leaving., 일본어 대역어: かんそうする【歓送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出発する人をよろこび激励して見送る。, 프랑스어 대역어: faire ses adieux, dire adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur., 스페인어 대역어: despedir, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañar durante un rato a alguien que se va de un lugar, deseándole felicidad., 아랍어 대역어: يُودّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تشييع بكل سرور لشخص مغادِر, 중국어 대역어: 欢送, 중국어 대역어 뜻풀이: 以愉快的心情送要离开的人。
표제어: 환송회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡送會, 발음: 환송회/환송훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 환영회, 뜻풀이: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임., 용례: <구> 졸업생 환송회.
<구> 환송회가 열리다.
<구> 환송회를 갖다.
<구> 환송회를 열다.
<구> 환송회를 하다.
<문장> 미국으로 이민을 가는 친구를 위해 환송회를 열었다.
<문장> 나는 선배와 헤어지는 것이 너무 아쉬워서 선배의 환송회에서 울고 말았다.
<대화> 가: 졸업생 환송회에 사람들이 많이 올까?
<대화> 나: 선후배들과 선생님들도 모두 오실 것 같던데., 몽골어 대역어: үдэлтийн цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэхийн тулд хийх уулзалт., 베트남어 대역어: tiệc chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi họp mặt được tổ chức để đưa người đi xa lên đường bằng tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: การเลี้ยงอำลา, การเลี้ยงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวที่จัดขึ้นเพื่อส่งคนที่ออกเดินทางไปด้วยจิตใจที่น่ายินดี, 인도네시아어 대역어: acara perpisahan, acara pelepasan, pesta perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang diadakan untuk melepaskan orang yang telah pergi dengan hati yang senang, 러시아어 대역어: проводы; прощальный вечер или собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие в честь уезжающего человека, которого провожают с радостной душой и лёгким сердцем., 영어 대역어: farewell party; going-away party, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering arranged to send off with pleasure someone who is leaving., 일본어 대역어: かんそうかい【歓送会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出発する人を喜んで見送るために催す会。, 프랑스어 대역어: fête d'adieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion que l'on tient pour laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur., 스페인어 대역어: fiesta de despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encuentro que se mantienen para acompañar a alguien durante un rato a alguien que se va de un lugar, deseándole felicidad., 아랍어 대역어: حفلة التوديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء للاحتفال من أجل التشييع بكل سرور للشخص المغادِر, 중국어 대역어: 欢送会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为以愉快的心情送别要离开的人而办的聚会。
표제어: 환수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還收, 발음: 환수, 파생어: 환수되다,환수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 거두어들임., 용례: <구> 대출금 환수.
<구> 문화재 환수.
<구> 환수가 되다.
<구> 환수가 어렵다.
<구> 환수를 고려하다.
<구> 환수를 하다.
<문장> 김 교수님은 해외에 흩어져 있는 문화재의 환수에 힘썼다.
<문장> 경제 사정이 어려워지자 투자했던 돈의 환수를 고려하고 있다.
<대화> 가: 우리가 투자한 곳이 망한 것 같아.
<대화> 나: 그러면 원금도 환수가 어려운 것입니까?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин цуглуулан хураах явдал., 베트남어 대역어: sự thu hồi, sự chuộc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy lại., 타이어 대역어: การเรียกเก็บคืน, การไถ่ถอน, การซื้อคืน, การกู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกเก็บคืนอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penarikan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan kembali, 러시아어 대역어: сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение чего-либо., 영어 대역어: redemption; retrieval; confiscation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting something back again., 일본어 대역어: かんしゅう【還収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び取り戻すこと。, 프랑스어 대역어: récupération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se réapproprier une chose., 스페인어 대역어: recuperación, confiscación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a tomar lo que se tenía antes., 아랍어 대역어: استرداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة الجمع, 중국어 대역어: 收回，回收，要回, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新获得。
표제어: 환수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 還收되다, 발음: 환수되다/환수뒈다, 가봐라: 환수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환수되다, 뜻풀이: 다시 거두어지다., 용례: <구> 돈이 환수되다.
<구> 문화재가 환수되다.
<구> 수백 억이 환수되다.
<구> 원금이 환수되다.
<구> 국가로 환수되다.
<문장> 사람들에게 빌려준 돈이 잘 환수되지 않았다.
<문장> 국외에 있던 문화재가 얼마 전에 국내로 환수되었다.
<대화> 가: 반역을 일으키면 그 사람의 재산은 어떻게 되나?
<대화> 나: 보통 재산이 몰수되어서 국고로 환수되지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин цугларан хураагдах., 베트남어 대역어: được thu hồi, được chuộc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lấy lại., 타이어 대역어: ถูกเรียกเก็บคืน, ถูกไถ่ถอน, ถูกซื้อคืน, ถูกกู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเรียกเก็บคืนอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: ditarik kembali, dikumpulkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikumpulkan kembali, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опять собираться., 영어 대역어: be redeemed; be retrieved; be confiscated, 영어 대역어 뜻풀이: To be recovered., 일본어 대역어: かんしゅうされる【還収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び取り戻される。, 프랑스어 대역어: être récupéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réapproprié., 스페인어 대역어: confiscarse, recuperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a tomarse algo que se tenía antes., 아랍어 대역어: يُسترَدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاد الجمع, 중국어 대역어: 回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 被重新收回去。
표제어: 환수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 還收하다, 발음: 환수하다, 가봐라: 환수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 환수하다, 뜻풀이: 다시 거두어들이다., 용례: <구> 돈을 환수하다.
<구> 문화재를 환수하다.
<구> 원금을 환수하다.
<구> 국가로 환수하다.
<구> 세금으로 환수하다.
<문장> 민준은 빌려준 돈을 환수하기 위해 채무자들에게 전화를 했다.
<문장> 정부에서 사람들이 부당하게 번 돈을 세금으로 환수하는 법을 만들었다.
<대화> 가: 투자금을 회수했다면서요?
<대화> 나: 네, 환수한 돈을 또 어디에 투자할지가 고민이네요., 몽골어 대역어: буцаан татах, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин цуглуулан хураах., 베트남어 대역어: thu hồi, chuộc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy lại., 타이어 대역어: เรียกเก็บคืน, ไถ่ถอน, ซื้อคืน, กู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกเก็บคืนอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menarik kembali, mengumpulkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kembali, 러시아어 대역어: возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опять собирать., 영어 대역어: redeem; retrieve; confiscate, 영어 대역어 뜻풀이: To get something back again., 일본어 대역어: かんしゅうする【還収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び取り戻す。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réapproprier une chose., 스페인어 대역어: confiscar, recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a tomar lo que se tenía antes., 아랍어 대역어: يستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيد جمع, 중국어 대역어: 回收，收回，收复, 중국어 대역어 뜻풀이: 被重新拿回去。
표제어: 환승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 換乘, 발음: 환ː승, 파생어: 환승하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐., 용례: <구> 버스 환승.
<구> 지하철 환승.
<구> 환승 승객.
<구> 환승 지역.
<구> 환승이 가능하다.
<구> 환승이 되다.
<구> 환승을 하다.
<문장> 버스가 끊길 시각이라서 버스로 환승이 어려울 것 같다.
<문장> 서울에서 버스나 지하철 환승을 할 경우 요금 할인이 되었다.
<대화> 가: 다음 정거장에 지하철 역이 있구나.
<대화> 나: 그럼 지하철로 환승이 가능하겠다., 몽골어 대역어: солигдож суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр шугам буюу тээврийн хэрэгсэлд солигдож суух явдал., 베트남어 대역어: sự đổi tuyến, sự chuyển tàu xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển sang tuyến đường khác hoặc sang phương tiện giao thông khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยนสายเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นเส้นทางการคมนาคมหรือสายเดินรถอื่นๆ, 인도네시아어 대역어: penggantian transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi, 러시아어 대역어: пересадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход для дальнейшего следования в пути с одной линии метро на другую или с одного вида транспорта на другой., 영어 대역어: transfer; change, 영어 대역어 뜻풀이: An act of switching to another route or means of transportation., 일본어 대역어: のりかえ【乗り換え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の路線や交通手段に乗り継ぐこと。, 프랑스어 대역어: correspondance, transit, transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de changer de ligne ou de moyen de transport., 스페인어 대역어: transferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conmutarse a otra ruta o medio de transporte., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير ركوب وسيلة أو خط المواصلات, 중국어 대역어: 换乘, 중국어 대역어 뜻풀이: 改乘其它路线或交通手段。
표제어: 환승역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 換乘驛, 발음: 환ː승녁, 활용: 환승역이[환ː승녀기], 환승역도[환ː승녁또], 환승역만[환ː승녕만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역., 용례: <구> 버스 환승역.
<구> 전철 환승역.
<구> 지하철 환승역.
<구> 환승역이 붐비다.
<구> 환승역에 내리다.
<구> 환승역에서 갈아타다.
<문장> 나는 환승역에 내려서 지하철을 갈아탔다.
<문장> 버스 환승역에는 버스를 갈아타려는 사람들로 매우 붐볐다.
<대화> 가: 여기에서 병원까지 어떻게 갑니까?
<대화> 나: 여기에서 2호선을 타고 3호선 환승역에서 지하철을 갈아타십시오., 몽골어 대역어: сольж суух буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр автобус ба метро руу сольж суудаг буудал., 베트남어 대역어: ga đổi tàu xe, ga chuyển tàu xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ga có thể chuyển sang tuyến khác., 타이어 대역어: สถานีเปลี่ยนสายเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานีที่สามารถเปลี่ยนเป็นสายเดินรถอื่นได้, 인도네시아어 대역어: stasiun transfer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: stasiun untuk dapat berganti ke jalur lain, 러시아어 대역어: пересадочная станция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Станция, на которой можно перейти на другую линию., 영어 대역어: transfer station; interchange station, 영어 대역어 뜻풀이: A subway or rail station where one can transfer to another line., 일본어 대역어: のりかええき【乗換駅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の路線に乗り換えることができる駅。, 프랑스어 대역어: station de correspondance, point de transit, station de transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Station ou arrêt où l'on peut prendre une autre ligne de transport., 스페인어 대역어: estación de transferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estación de metro o ferrocarril, donde uno puede transferirse a otra línea., 아랍어 대역어: محطة التحويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: محطة يمكن فيها تغيير ركوب وسيلة أو خط المواصلات, 중국어 대역어: 换乘站，中转站, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以改乘其它路线的站。
표제어: 환승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 換乘하다, 발음: 환ː승하다, 가봐라: 환승, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 환승하다
1이 2를 환승하다, 뜻풀이: 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타다., 용례: <구> 환승하는 역.
<구> 환승하여 출근하다.
<구> 버스를 환승하다.
<구> 열차를 환승하다.
<구> 지하철로 환승하다.
<문장> 오늘 환승해야 할 버스를 놓쳐서 학교에 늦었다.
<문장> 집에서 회사까지 가려면 지하철을 두 번 환승해야 한다.
<대화> 가: 공항에서 호텔까지 어떻게 가야 합니까?
<대화> 나: 공항 철도를 타고 오시다가 1호선으로 환승해서 오세요., 몽골어 대역어: солигдож суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр шугам буюу тээврийн хэрэгсэлд солигдож суух., 베트남어 대역어: đổi tuyến, chuyển tàu xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển sang tuyến đường khác hoặc sang phương tiện giao thông khác., 타이어 대역어: เปลี่ยนสายเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นเส้นทางการคมนาคมหรือสายเดินรถอื่นๆ, 인도네시아어 대역어: berganti alat transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi, 러시아어 대역어: делать пересадку; пересаживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить с одной линии метро на другую или же с одного вида транспорта на другой., 영어 대역어: transfer; change, 영어 대역어 뜻풀이: To switch to another route or means of transportation., 일본어 대역어: のりかえる【乗り換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の路線や交通手段に乗り継ぐ。, 프랑스어 대역어: prendre une correspondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de ligne ou de moyen de transport., 스페인어 대역어: transferir, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conmutarse a otra ruta o medio de transporte., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير ركوب وسيلة أو خط المواصلات, 중국어 대역어: 换乘，换车, 중국어 대역어 뜻풀이: 换到其他路线或其他交通方式。
표제어: 환심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡心, 발음: 환심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기쁘고 즐거운 마음., 용례: <구> 사람들의 환심.
<구> 환심을 구하다.
<구> 환심을 사다.
<구> 환심을 얻다.
<구> 환심을 잃다.
<문장> 민준은 환심을 사기 위해 여자에게 선물을 주었다.
<문장> 식당 주인은 손님들의 환심을 얻으려고 다양한 서비스를 제공하였다.
<대화> 가: 우리 회사의 제품 품질에 이상이 있다고 합니다.
<대화> 나: 이러다가는 고객들의 환심을 잃어버릴 수 있겠는데요.., 몽골어 대역어: таалал, баяр, хөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөртэй сэтгэл., 베트남어 대역어: tâm trạng hân hoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng vui mừng và thích thú., 타이어 대역어: ความยินดีปรีดา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ยินดีและรื่นรมย์, 인도네시아어 대역어: kesenangan, kesukaan, kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan gembira dan senang, 러시아어 대역어: радостное настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастливое состояние души., 영어 대역어: favor; grace; approval, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of happiness and joy toward another., 일본어 대역어: かんしん【歓心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしく楽しい気持ち。, 프랑스어 대역어: faveur, bonnes grâces, approbation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de gaieté et de bonheur à l'égard d'autrui, 스페인어 대역어: favor, gracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de felicidad y alegría., 아랍어 대역어: عاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور سعيد وفرح, 중국어 대역어: 欢心, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴又愉快的心情。
표제어: 환언되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 換言되다, 발음: 화ː넌되다/화ː넌뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 환언되다, 뜻풀이: 앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다., 용례: <구> 환언된 말.
<구> 환언된 표현.
<구> 다른 말로 환언되다.
<구> 쉽게 환언되다.
<구> 환언되어 설명되다.
<문장> 똑같은 내용을 환언된 말로 들으니 색다르게 느껴졌다.
<문장> 논문에 나온 어려운 표현들이 쉬운 말로 환언되어 학생들에게 설명되었다.
<대화> 가: 이 보고서에는 비슷한 내용의 말이 환언되어 있네요.
<대화> 나: 그래요? 중복된 내용은 수정하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: өөрөөр хэлэгдэх, өөр үгээр хэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн үг өөр үгээр солигдож хэлэгдэх., 베트남어 대역어: được nói cách khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời ở đằng trước được thay đổi và được nói khác đi., 타이어 대역어: ถูกอธิบายเพิ่มเติม, ถูกอธิบายความ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ออกมาข้างหน้าได้ถูกพูดโดยถูกเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: disampaikan dengan kata lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang telah diucapkan di depan diganti dan dikatakan lagi dengan berbeda, 러시아어 대역어: перефразироваться; быть перефразированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выраженным другими словами (о том, что было сказано ранее)., 영어 대역어: be paraphrased; be put in other words, 영어 대역어 뜻풀이: For the preceding words to be expressed in a different way without change in their meaning., 일본어 대역어: かんげんされる【換言される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に出た言葉が別の語に言い換えられる。, 프랑스어 대역어: être paraphrasé, être reformulé, être dit autrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est dit précédemment) Être dit d'une manière différente., 스페인어 대역어: decirse en otras palabras, parafrasearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de unas palabras anteriormente pronunciadas, expresarse de una forma diferente sin cambios en su significado., 아랍어 대역어: يتم تبديل الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تغيير الكلام الذي قيل في السابق, 중국어 대역어: 换言之，换句话说, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面出现过的话语被换个方式说出来。
표제어: 환언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 換言하다, 발음: 화ː넌하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 환언하다, 뜻풀이: 앞에서 나온 말을 다르게 바꿔 말하다., 용례: <구> 말을 환언하다.
<구> 다른 말로 환언하다.
<구> 쉽게 환언하다.
<구> 환언해서 말하다.
<구> 환언해서 설명하다.
<문장> 시에 나온 단어를 다른 말로 환언하니 본래의 느낌이 없어졌다.
<문장> 교수님께서 고전에 나온 내용을 쉽게 환언해 주셔서 이해하기 쉬웠다.
<대화> 가: 시간은 돈이야.
<대화> 나: 그 말을 환언하면 시간을 아끼라는 것이지., 몽골어 대역어: өөрөөр хэлэх, өөр үгээр хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн үгийг өөр үгээр сольж хэлэх., 베트남어 대역어: thay đổi lời nói, thay đổi cách nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói khác đi với lời đã nói ở trước., 타이어 대역어: อธิบายเพิ่มเติม, อธิบายความ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยเปลี่ยนคำพูดที่ออกมาข้างหน้าให้เป็นอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: berkata dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti kata yang telah di depan kemudian diucapkan lagi dengan berbeda, 러시아어 대역어: перефразировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выразить другими словами то, что было сказано ранее., 영어 대역어: paraphrase; put in other words, 영어 대역어 뜻풀이: To express the preceding words in a different way without changing their meaning., 일본어 대역어: かんげんする【換言する】。いいかえる【言い換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に出た言葉を別の語に換えて話す。, 프랑스어 대역어: paraphraser, reformuler, dire autrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire d'une manière différente ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: decir en otras palabras, parafrasear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar de una forma diferente sin cambios en su significado las palabras anteriormente pronunciadas., 아랍어 대역어: يبدّل الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير كلاما قيل في السابق ويُعيد كلامه بشكل مختلف, 중국어 대역어: 换言之，换句话说, 중국어 대역어 뜻풀이: 换一种方式表达前面出现过的话语。
표제어: 환영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻影, 발음: 화ː녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로는 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것., 용례: <구> 죽은 사람의 환영.
<구> 환영이 보이다.
<구> 환영을 보다.
<구> 환영에 불과하다.
<구> 환영에 시달리다.
<구> 환영에 쫓기다.
<문장> 소설에서 주인공은 자신이 죽인 친구의 환영에 시달렸다.
<문장> 나는 얼마 전에 돌아가신 할아버지의 환영이 가끔 보인다.
<대화> 가: 내가 복권을 사면 부자가 될 수 있지 않을까?
<대화> 나: 당첨이 될 거라는 기대는 환영에 불과하지., 몽골어 대역어: хий үзэгдэл, хоосон юм, хий юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор нүдний өмнө байхгүй зүйл байгаа мэт харагдах явдал., 베트남어 대역어: ảo ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái không có thực ở trước mắt lại được trông thấy như là có thực., 타이어 대역어: ภาพหลอน, ภาพฝัน, ภาพลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่มีอยู่ต่อหน้าจริง ๆ แต่มองเห็นราวกับมีอยู่, 인도네시아어 대역어: khayal, ilusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sebenarnya tidak ada di depan mata terlihat seperti ada, 러시아어 대역어: иллюзия; галлюцинация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Видение чего-либо, чего на самом деле нет в данный момент., 영어 대역어: phantom; ghost; hallucination, 영어 대역어 뜻풀이: An object that seems to exist although it is not real., 일본어 대역어: げんえい【幻影】。まぼろし【幻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際には目の前に存在しないものが、まるでそこに存在するかのように見えること。, 프랑스어 대역어: illusion, hallucination, mirage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qu'on n'a pas devant les yeux, mais qu'on voit comme si elle était là., 스페인어 대역어: fantasma, fantasma, alucinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que parece existir a pesar de que no es real., 아랍어 대역어: خَيَال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مرئي كأنه موجود رغم أنه ليس موجودا أمامه في الحقيقة, 중국어 대역어: 幻影，幻象，幻觉，镜花水月, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际眼前不存在东西看起来像存在一样。
표제어: 환영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡迎, 발음: 화녕, 파생어: 환영하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 반대말 환송, 뜻풀이: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함., 용례: <구> 열렬한 환영.
<구> 환영 인파.
<구> 환영의 인사.
<구> 환영을 받다.
<구> 환영을 하다.
<문장> 해외 유명 인사들이 한국을 방문하자 국민들은 열렬한 환영을 했다.
<문장> 올림픽에서 금메달을 따고 돌아온 선수들은 팬들에게 환영을 받았다.
<대화> 가: 선생님 댁에 한번 찾아 뵙겠습니다.
<대화> 나: 그러시지요. 언제든 환영입니다., 몽골어 대역어: баярлан угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтах явдал., 베트남어 대역어: sự hoan nghênh, sự nghênh tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vui mừng chào đón người đến., 타이어 대역어: การต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติยินดี, 인도네시아어 대역어: penyambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang, 러시아어 대역어: приветствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостная встреча пришедшего человека., 영어 대역어: welcome, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving someone gladly and cordially upon his/her arrival., 일본어 대역어: かんげい【歓迎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来る人を喜んで暖かく迎えること。, 프랑스어 대역어: accueil (chaleureux), bienvenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée., 스페인어 대역어: bienvenida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar., 아랍어 대역어: ترحيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا, 중국어 대역어: 欢迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴又愉快地迎接来客。
표제어: 환영사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡迎辭, 발음: 화녕사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말., 용례: <구> 신입생 환영사.
<구> 입학식 환영사.
<구> 환영사가 끝나다.
<구> 환영사를 준비하다.
<구> 환영사를 하다.
<문장> 교장 선생님의 환영사가 끝난 후 선생님들의 소개가 이어졌다.
<문장> 입학식에서 신입생을 반갑게 맞이하는 총장의 환영사가 있었다.
<대화> 가: 행사의 순서는 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 회장의 개회사 이후 내빈 여러분에 대한 환영사가 이어집니다., 몽골어 대역어: баяртайгаар угтах үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтсан утгаар хэлдэг мэндчилгээний үг., 베트남어 대역어: lời chào mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chào với ý nghĩa vui mừng được đón tiếp người tìm đến., 타이어 대역어: คำกล่าวต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทักทายที่พูดเป็นความหมายถึงการต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี, 인도네시아어 대역어: ucapan sambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salam yang diartikan untuk menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang, 러시아어 대역어: приветствие; приветственная речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостная речь, которую дают в честь пришедшего человека., 영어 대역어: welcome address; welcome speech, 영어 대역어 뜻풀이: A greeting offered to show that one receives another arriving gladly and cordially., 일본어 대역어: かんげいのじ【歓迎の辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来る人を喜んで暖かく迎える意を表わす挨拶の言葉。, 프랑스어 대역어: discours de bienvenue, allocution de bienvenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots que l'on prononce en signe de réception joyeuse et cordiale d'une personne à son arrivée., 스페인어 대역어: discurso de bienvenida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo ofrecido a alguien que llega desde otro lugar para recibirlo con mucho gusto y cordialidad., 아랍어 대역어: خطاب الترحيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحية بمعنى استقبال شخص قادم استقبالا حارًّا, 중국어 대역어: 欢迎词, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了高兴且愉快地迎接来客而说的问候语。
표제어: 환영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歡迎하다, 발음: 화녕하다, 가봐라: 환영, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 환송하다, 문형: 1이 2를 환영하다, 뜻풀이: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다., 용례: <구> 귀국을 환영하다.
<구> 귀향을 환영하다.
<구> 손님을 환영하다.
<구> 신입 사원을 환영하다.
<구> 신입생을 환영하다.
<문장> 새로 오시는 선생님을 환영하기 위해서 학생들이 교실을 예쁘게 꾸몄다.
<문장> 공항에는 대회를 마치고 외국에서 돌아오는 선수단을 환영하는 사람들이 많았다.
<대화> 가: 저희 집을 찾아 주셔서 환영합니다.
<대화> 나: 별 말씀을요. 오히려 초대해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: баяртайгаар угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар хүлээн авах., 베트남어 대역어: chào mừng, hoan nghênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón tiếp người tìm đến một cách vui vẻ và mừng rỡ., 타이어 대역어: ต้อนรับ, ต้อนรับขับสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี, 인도네시아어 대역어: menyambut, menyambut kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang, 러시아어 대역어: приветствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостно встречать пришедшего человека., 영어 대역어: welcome; greet, 영어 대역어 뜻풀이: To receive someone arriving gladly and cordially., 일본어 대역어: かんげいする【歓迎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来る人を喜んで暖かく迎える。, 프랑스어 대역어: accueillir (chaleureusement), souhaiter la bienvenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée., 스페인어 대역어: dar la bienvenida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar., 아랍어 대역어: يُرحّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا, 중국어 대역어: 欢迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 对来客高兴愉快地迎接。
표제어: 환영회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡迎會, 발음: 화녕회/화녕훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문
인간관계, 관련어: 반대말 환송회, 뜻풀이: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임., 용례: <구> 귀국 환영회.
<구> 신입생 환영회.
<구> 환영회가 열리다.
<구> 환영회를 갖다.
<구> 환영회를 열다.
<구> 환영회를 하다.
<문장> 새로 온 동아리 회원을 위해 환영회를 열었다.
<문장> 신입생 환영회에 교수님과 선배들이 와서 후배들을 맞이했다.
<대화> 가: 승규가 군대에서 제대하고 복학을 한대.
<대화> 나: 그럼 대학 친구들끼리 환영회를 하도록 해야겠다., 몽골어 대역어: хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар хүлээн авахын тулд хийдэг уулзалт., 베트남어 대역어: tiệc chào mừng, tiệc hoan nghênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi họp mặt để đón tiếp người tìm đến một cách vui vẻ và mừng rỡ., 타이어 대역어: งานเลี้ยงต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี, 인도네시아어 대역어: pesta sambutan, acara penyambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan untuk menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang, 러시아어 대역어: приветствие; приветственное собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостное мероприятие, которое устраивают в честь пришедшего человека., 영어 대역어: welcome party; reception, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering arranged for greeting the arrival of someone gladly and cordially., 일본어 대역어: かんげいかい【歓迎会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来る人を喜んで暖かく迎えるために催す会。, 프랑스어 대역어: fête de bienvenue, soirée d'accueil, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion que l'on tient pour recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée., 스페인어 대역어: fiesta de bienvenida, recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión que se celebra para recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar., 아랍어 대역어: حفلة الترحيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع بمناسبة استقبال شخص قادم استقبالا حارًّا, 중국어 대역어: 欢迎会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了高兴且愉快地迎接来客而办的聚会。
표제어: 환원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還元, 발음: 화눤, 파생어: 환원되다,환원하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 사회 환원.
<구> 지역 환원.
<구> 수익금의 환원.
<구> 재산의 환원.
<구> 환원이 되다.
<구> 환원을 시키다.
<구> 환원을 촉구하다.
<구> 환원을 하다.
<문장> 시에는 일반적인 언어로 환언이 어려운 시의 언어가 있다.
<문장> 요즘은 대기업이 낸 수익금의 사회 환원을 촉구하는 분위기이다.
<대화> 가: 이 시기의 미술 작품을 보면 경향이 조금 바뀐 것 같아.
<대화> 나: 응. 이때는 가장 순수한 본질로 환원을 촉구하던 시기였어., 몽골어 대역어: эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин  байдалдаа эргэж орох явдал. мөн тийнхүү оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự quay trở về, sự hoàn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quay về trạng thái vốn có. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การกลับไปเป็นสภาพเดิม, การกลับไปเป็นสภาพปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengembalian, restorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali ke keadaan yang sebenarnya, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: возвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приход в первоначальное состояние. Или делать так., 영어 대역어: return; giving back; restoration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going back to the original state; or an act of making this happen., 일본어 대역어: かんげん【還元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の状態に再び戻ること。また、戻すこと。, 프랑스어 대역어: restitution, restauration, rétablissement, remise en état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retourner à l'état d'origine ; fait de rendre ainsi., 스페인어 대역어: regreso, devolución, restauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a su estado original, o hacer que esto suceda., 아랍어 대역어: تحوّل بالرجوع للأصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرجوع إلى حالة أصلية أو يجعل ذلك, 중국어 대역어: 还原，回归原位，复位, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回到原来的状态；或指使其如此。
표제어: 환원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還元, 발음: 화눤, 파생어: 환원되다,환원하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈., 용례: <구> 물질의 환원.
<구> 사물의 환원.
<구> 현상의 환원.
<구> 환원이 되다.
<구> 환원을 시키다.
<구> 환원을 하다.
<문장> 복잡한 것을 단순한 것으로 환원을 시키니 문제의 본질이 드러났다.
<문장> 작가는 작품에서 눈에 보이는 것을 그대로 믿기 보다는 환원을 하여 관찰했다.
<대화> 가: 이 책에서는 사회 현상의 환원을 보여 주는 것 같아요.
<대화> 나: 네, 그런 점에서 높이 평가를 받았지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн ухаанд, олон төрлийн эд зүйл,  үзэгдлийг эх үндэс болсон зүйлээр өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay sự vật đa dạng chuyển sang cái cơ bản vốn có trong triết học., 타이어 대역어: การกลับเป็นสภาพพื้นฐาน, การกลับเป็นสภาพดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนปรากฎการณ์หรือสิ่งของจุกๆ จิกๆ ให้เป็นสิ่งพื้นฐานในทางปรัชญา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benda atau gejala yang bermacam-macam berganti menjadi sesuatu yang dasar dalam ilmu filsafat, 러시아어 대역어: возврат к прежнему состоянию, 러시아어 대역어 뜻풀이: В философии, изменение различных предметов или явлений на что-либо основное., 영어 대역어: reduction, 영어 대역어 뜻풀이: In philosophy, an act of changing miscellaneous things or phenomena into fundamental ones., 일본어 대역어: かんげん【還元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哲学で、雑多な事物や現象を根本的なものに換えること。, 프랑스어 대역어: réduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En philosophie, fait de changer un objet ou un phénomène futile en une chose fondamentale., 스페인어 대역어: reducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: En filosofía, acción de convertir los objetos o fenómenos diversos y triviales en fundamentales., 아랍어 대역어: اختزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل الأشياء أو الظاهرة المتنوعة  إلى أصولها في الفلسفة, 중국어 대역어: 还原, 중국어 대역어 뜻풀이: 在哲学中，让繁杂的事物或现象回归本质。