hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빙글빙글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙글빙글, 파생어: 빙글빙글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뱅글뱅글, 삥글삥글, 뜻풀이: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양., 용례: <구> 빙글빙글 미소를 띠다.
<구> 빙글빙글 미소를 짓다.
<구> 빙글빙글 웃다.
<구> 빙글빙글 웃음이 떠오르다.
<문장> 그는 뭐가 그렇게 신이 나는지 빙글빙글 웃고 있었다.
<문장> 나는 지수와 헤어지고 나서도 빙글빙글 웃고 있는 지수의 얼굴이 계속 떠올랐다.
<대화> 가: 왜 그렇게 빙글빙글 웃고 있어?
<대화> 나: 아이가 재롱 떠는 모습을 생각하니 즐거워서., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн амны хоёр хажууг дээшлүүлэн чимээгүй инээх төрх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười không có tiếng., 타이어 대역어: อย่างแย้มยิ้มบ่อย ๆ, อย่างยิ้มพรายบ่อย ๆ, อย่างยิ้มเล็กน้อยบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยบ่อยครั้งโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: мило, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид постоянной беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue sonriendo con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios., 아랍어 대역어: مبتسما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضحك دون صوت بشكل متكرّر وهو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 笑眯眯地，微笑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声笑的样子。
표제어: 빙글빙글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙글빙글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱅글뱅글
센말 핑글핑글, 다중 매체 정보: [동영상] 빙글빙글, 뜻풀이: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양., 용례: <구> 빙글빙글 돌다.
<구> 빙글빙글 돌리다.
<구> 빙글빙글 돌아가다.
<구> 빙글빙글 맴돌다.
<구> 빙글빙글 원을 그리다.
<구> 빙글빙글 회전하다.
<문장> 강아지가 자기 꼬리를 물려고 제자리에서 빙글빙글 돌고 있다.
<문장> 앉은 채로 의자를 몇 바퀴 빙글빙글 돌렸더니 금방 어지러워졌다.
<대화> 가: 너 어쩌다가 길에서 쓰러진 거야?
<대화> 나: 갑자기 눈앞이 빙글빙글 돌더니 일어나 보니까 병원이었어., 몽골어 대역어: тойрон тойрон, дугуйран дугуйран, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй бөөрөнхий зуран, тойрч эргэх байдал., 베트남어 대역어: một cách tròn tròn, một cách vòng vòng, một cách quay tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ quay và vẽ nên hình tròn lớn., 타이어 대역어: หมุนติ้ว ๆ, หมุนเป็นวงกลมหลาย ๆ รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดใหญ่และหมุนโดยรอบอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus menggambar dengan memutar lingkaran dengan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо кружащегося и вырисовывающего большие круги., 영어 대역어: in a circle, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one repeatedly moving in a large circle., 일본어 대역어: くるくる。ぐるぐる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく円を描きながら繰り返し回るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tourner en faisant de grands cercles., 스페인어 대역어: dando vueltas, girando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien gira dando vueltas grandes., 아랍어 대역어: بحركة دائريّة متكرّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدور شخص بشكل متكرّر في دائرة واسعة, 중국어 대역어: 滴溜溜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕着轴心一直旋转的样子。
표제어: 빙글빙글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙글빙글하다, 가봐라: 빙글빙글01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙글거리다, 문형: 1이 빙글빙글하다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다., 용례: <구> 빙글빙글하며 웃다.
<문장> 승규는 지수 얘기만 나오면 좋아서 빙글빙글했다.
<문장> 오늘 수학여행을 떠나는 민준이는 아침부터 들떠서 빙글빙글했다.
<대화> 가: 지수는 하루 종일 빙글빙글하며 다니네. 뭐 좋은 일 있나 봐?
<대화> 나: 원하는 직장에 취업을 하게 되었대., 몽골어 대역어: мишээсээр байх, инээмсэглэсээр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх., 베트남어 대역어: cười tủm tỉm, cười mỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười không có tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มพราย, ยิ้มเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tersenyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa terus-menerus tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: мило улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно беззвучно улыбаться, слегка раскрыв рот или приподняв уголки рта., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك دون صوت بشكل متكرّر وهو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 笑眯眯，咧着嘴笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍张开嘴，嘴角略上翘而无声地持续笑。
표제어: 빙긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙귿, 파생어: 빙긋거리다,빙긋대다0,빙긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋이, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 빙긋 미소를 띠다.
<구> 빙긋 웃어 보이다.
<구> 빙긋 웃음을 짓다.
<문장> 지수는 내 물음에 아무 대답도 없이 그저 빙긋 웃을 뿐이었다.
<문장> 그는 내 비밀을 하나 알고 있다며 음흉하게 빙긋 웃어 보였다.
<문장> 그녀는 아기가 잠든 것을 보고는 그 모습이 예뻐서 입가에 빙긋 미소를 지었다.
<대화> 가: 승규한테 대답은 들었어?
<대화> 나: 응. 말은 안 해도 빙긋 웃으며 고개를 끄덕였어., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, амны хажуу талыг дээшлүүлэн, чимээгүй зөөлөн инээх төрх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tawa ringan tanpa suara dengan membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに一回軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios., 아랍어 대역어: مبتسما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضحك بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微微地, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘而无声轻笑的样子。
표제어: 빙긋거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙귿꺼리다, 가봐라: 빙긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋대다, 빙긋빙긋하다, 문형: 1이 빙긋거리다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다., 용례: <구> 빙긋거리는 미소.
<구> 빙긋거리는 얼굴.
<구> 빙긋거리는 표정.
<구> 빙긋거리며 웃다.
<문장> 나는 그의 곤란한 질문에 답을 하지 않기 위해 괜히 빙긋거리며 웃기만 했다.
<문장> 나는 마음씨 좋은 남편이 사람들 앞에서 계속 빙긋거리는 게 오히려 바보 같아서 싫다.
<대화> 가: 저기 널 보며 빙긋거리는 사람 누구야?
<대화> 나: 아! 내 친구야. 가서 인사해야겠다., 몽골어 대역어: мишээх, инээвхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, жавжаа дээшлүүлэн, чимээгүй зөөлөн инээх., 베트남어 대역어: cười tủm tỉm, cười mỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa ringan dan sering tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: слегка улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently, lightly, and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑。
표제어: 빙긋대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙귿때다, 가봐라: 빙긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋거리다, 문형: 1이 빙긋대다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다., 용례: <구> 빙긋대며 미소를 짓다.
<구> 빙긋대며 웃다.
<문장> 합격 소식을 들은 승규는 온종일 빙긋댔다. 
<문장> 지수는 내가 밥을 사겠다고 하자 좋아하며 빙긋댔다 
<대화> 가: 왜 빙긋대며 웃고 있어.
<대화> 나: 지난 휴가 때 즐거웠던 일들을 떠올리니 기분이 좋아서., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх., 베트남어 대역어: cười tủm tỉm, cười mỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tersenyum, senyum-senyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tertawa ringan tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: слегка улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently, lightly, and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك متكرّرا بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑。
표제어: 빙긋빙긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙귿삥귿, 파생어: 빙긋빙긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙깃빙깃
참고어 뱅긋뱅긋, 빙끗빙끗, 삥긋삥긋, 삥끗삥끗, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양., 용례: <구> 빙긋빙긋 미소를 짓다.
<구> 빙긋빙긋 웃다.
<문장> 점원은 빙긋빙긋 웃으며 손님들을 친절하게 대했다. 
<문장> 지수는 크게 웃지 않고 빙긋빙긋 가벼운 미소만 지었다. 
<대화> 가: 왜 그렇게 빙긋빙긋 웃니? 
<대화> 나: 응. 방금 시험에 합격했다는 소식을 들었거든., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх., 베트남어 대역어: tủm ta tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: เรื่อ ๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus tertawa ringan tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид постоянной, лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently, lightly, and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue sonriendo ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios., 아랍어 대역어: مبتسما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضحك متكرّرا بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微微笑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑的样子。
표제어: 빙긋빙긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙귿삥그타다, 가봐라: 빙긋빙긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋거리다, 문형: 1이 빙긋빙긋하다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다., 용례: <구> 빙긋빙긋하고 웃다. 
<문장> 승규는 빙긋빙긋하며 여자 친구를 바라보았다. 
<문장> 하루 종일 빙긋빙긋하는 것을 보니 지수에게 좋은 일이 있는 게 분명하다. 
<대화> 가: 결혼식은 어땠어?
<대화> 나: 신랑은 빙긋빙긋하면서 신부의 손을 잡는 게 너무 보기 좋았어., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх., 베트남어 대역어: cười tủm ta tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: แย้มยิ้ม, ยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tersenyum, senyum-senyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tertawa ringan tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir, 러시아어 대역어: слегка улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile silently, lightly, and repeatedly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك متكرّرا بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑。
표제어: 빙긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 빙긋이 미소를 띠다.
<구> 빙긋이 미소를 머금다.
<구> 빙긋이 미소를 짓다.
<구> 빙긋이 웃다.
<구> 빙긋이 웃음이 떠오르다.
<문장> 그녀는 하얀 이를 살짝 드러내며 빙긋이 웃어 보였다.
<문장> 형은 기분 좋은 일이 있으면 빙긋이 미소를 짓곤 했다.
<문장> 지수는 거울에 비친 예뻐진 자신의 얼굴을 보고 빙긋이 웃음을 지었다.
<대화> 가: 빙긋이 웃지만 말고 말을 해 봐.
<대화> 나: 그냥 웃음이 나서 그래., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, завьжаа дээшлүүлж, чимээгүй зөөлөн инээх төрх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: เรื่อๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa ringan tanpa suara dengan membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit pinggir mulut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに一回軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios, y sin hacer ruidos., 아랍어 대역어: مبتسما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضحك بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微笑，莞尔一笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着无声轻笑的样子。
표제어: 빙빙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙빙, 파생어: 빙빙거리다, 빙빙대다, 빙빙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱅뱅, 뜻풀이: 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양., 용례: <구> 빙빙 돌다.
<구> 빙빙 돌리다.
<구> 빙빙 돌아가다.
<구> 빙빙 맴돌다.
<문장> 놀이 기구를 계속 탔더니 다리가 풀리고 눈앞이 빙빙 돌았다.
<문장> 말은 무슨 이유에선지 달리지를 않고 제자리에서 빙빙 돌기만 했다.
<대화> 가: 우린 지금 같은 곳을 빙빙 맴돌고 있어.
<대화> 나: 길을 잘못 들었나 봐., 몽골어 대역어: байн байн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй өргөн хүрээтэй зүйлийг байн байн эргэж тойрох байдал., 베트남어 대역어: vòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ xoay quanh không gian hơi rộng., 타이어 대역어: ติ้ว, ติ้ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หมุนในพื้นที่กว้างเล็กน้อยซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mengelilingi lingkup agak luas tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывных круговых движений в пределах не очень широкого пространства., 영어 대역어: round and round, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going around in a wide circle repeatedly., 일본어 대역어: くるくる。ぐるぐる, 일본어 대역어 뜻풀이: やや広い空間をしきりに回る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de faire des tours assez grands., 스페인어 대역어: dando la vuelta, girando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se dan varias vueltas seguidas dentro de un espacio moderadamente amplio., 아랍어 대역어: بحركة دائريّة متكرّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الدوران بشكل متكرّر حول مكان واسع قليلاً, 중국어 대역어: 绕圈，旋转，团团, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕着稍宽阔的空间不停转圈的样子。
표제어: 빙빙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙빙, 파생어: 빙빙거리다, 빙빙대다, 빙빙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱅뱅, 뜻풀이: 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양., 용례: <구> 빙빙 돌아다니다. 
<문장> 나는 할 일이 없을 때마다 동네를 빙빙 돌아다니며 사람들을 구경하곤 했다.
<문장> 아무리 주변을 빙빙 돌아다니면서 찾아 봐도 잃어버린 강아지를 찾을 수가 없었다.
<대화> 가: 넌 어딜 그렇게 자꾸 빙빙 돌아다니니?
<대화> 나: 여기저기에 볼일이 많아서 그래요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийшээ байн байн хэрэн хэсэх байдал., 베트남어 대역어: vòng vèo, vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ đi loanh quanh chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: รอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เทียวไปโน้นไปนี่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus berputar-putar ke sana kemari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного хождения туда и обратно., 영어 대역어: round and round, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going around continuously., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちしきりに回る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de faire sans cesse des aller-retours., 스페인어 대역어: dando vueltas, deambulando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue andando de aquí para allá., 아랍어 대역어: هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التجوّل هنا وهناك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 转悠，兜圈子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地转来转去的样子。
표제어: 빙빙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙빙, 파생어: 빙빙거리다, 빙빙대다, 빙빙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱅뱅, 뜻풀이: 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양., 용례: <구> 눈앞이 빙빙 돌다.
<구> 머리가 빙빙 돌다.
<구> 주위가 빙빙 돌다.
<구> 하늘이 빙빙 돌다.
<문장> 달리기를 마칠 때쯤에는 하늘이 빙빙 돌면서 현기증이 났다.
<문장> 나는 요즘 들어 눈앞이 빙빙 돌면서 갑자기 어지러워질 때가 있다.
<대화> 가: 머리가 빙빙 돌고 구토 증세도 있는데 왜 그런 거예요?
<대화> 나: 제 생각엔 빈혈이 온 것 같습니다., 몽골어 대역어: манс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт толгой эргэх байдал., 베트남어 대역어: quay cuồng, đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng bỗng nhiên chóng mặt và trở nên say xẩm mặt mày., 타이어 대역어: ติ้ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วิงเวียนขึ้นมาบ่อย ๆ และสติหลุดลอย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba kesadaran terus-menerus menghilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неожиданного головокружения., 영어 대역어: dizzily; giddily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of suddenly feeling dizzy and dazed., 일본어 대역어: くらくら。くらっと。ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にしきりに目まいがし、気が遠くなる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement des vertiges., 스페인어 대역어: sintiendo vértigo, sintiendo mareos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien siente mareos constantes y sensación de vahído., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الشعور بالدوار والحيرة فجأة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 眩晕, 중국어 대역어 뜻풀이: 不时地突然头晕而变得神智模糊的样子。
표제어: 빙산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氷山, 발음: 빙산, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 북극이나 남극의 바다에 떠다니는 얼음덩어리., 용례: <구> 거대한 빙산.
<구> 빙산이 녹다.
<구> 빙산이 떠다니다.
<구> 빙산과 충돌하다.
<구> 빙산에 부딪히다.
<문장> 빙산은 바닷물이 언 것이 아니라 순수한 얼음이기 때문에 짜지 않다.
<문장> 빙산은 오랜 세월 동안 눈이 쌓이고 그것이 단단한 얼음으로 변하면서 만들어진다.
<대화> 가: 무엇이 배 쪽으로 오고 있나요?
<대화> 나: 물 위로 보이는 얼음덩어리를 보니 빙산이 다가오고 있습니다., 몽골어 대역어: мөсөн уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд мөсөн далай ба Анктарктидийн далайд хөвж явдаг бөөн мөс., 베트남어 대역어: núi băng, tảng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng băng trôi nổi ở biển Bắc cực hay Nam cực., 타이어 대역어: ภูเขาน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนน้ำแข็งที่ลอยไปมาอยู่กลางทะเลขั้วโลกเหนือหรือขั้วโลกใต้, 인도네시아어 대역어: gunung es, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan es yang mengambang di atas laut kutub utara dan kutub selatan, 러시아어 대역어: айсберг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ледяная глыба, свободно плавающая в морях на Северном или Южном полюсах., 영어 대역어: iceberg, 영어 대역어 뜻풀이: A body of ice floating in the sea of the Arctic and Antarctic regions., 일본어 대역어: ひょうざん【氷山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北極や南極の海に浮かんでいる氷の塊。, 프랑스어 대역어: iceberg, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloc de glace flottant sur la mer du pôle nord ou du pôle sud., 스페인어 대역어: témpano, iceberg, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de hielo que flota en el mar del polo norte y sur., 아랍어 대역어: جبل جليدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة كبيرة من الجليد تطفو على البحر في القطب الشمالي أو القطب الجنوبي, 중국어 대역어: 冰山, 중국어 대역어 뜻풀이: 北极或南极的海面上漂浮的冰块。
표제어: 빙산, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빙산의 일각, 부표제어 뜻풀이: 겉으로 드러난 부분은 극히 일부분에 지나지 않음., 부표제어 용례: <문장> 막상 사실을 다 알고 보니 내가 지수에게서 들은 것은 빙산의 일각에 지나지 않았다.
<문장> 사람의 잠재력은 빙산의 일각일 뿐, 아직 발현되지 못한 능력이 우리 안에 있다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мөсөн уулын орой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ил мэдэгдэж буй хэсэг нь зөвхөн нэг хэсгээс хэтрэхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (một góc của núi băng), phần nổi của tảng băng chìm, một phần của tảng băng chìm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phần lộ ra bên ngoài chỉ là một phần rất nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสี้ยวหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง ; เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของทั้งหมด, เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปรากฏภายนอกเป็นเพียงแค่ส่วนเสี้ยวหนึ่งเท่านั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan arti bagian yang terendap di dalam air lebih banyak dibandingkan bagian yang muncul di permukaan air air, bagian yang tersembunyi di dalam lebih banyak daripada yang terlihat di luar, 러시아어 부표제어 대역어: верхушка айсберга, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подобно тому, как часть айсберга под водой больше, чем часть айсберга на поверхности, так и скрытая часть чего-либо больше видимой части., 영어 부표제어 대역어: the tip of an iceberg, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the part that is revealed to be a mere fraction of something., 일본어 부표제어 대역어: 氷山の一角, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表に出た部分はごく一部でしかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: un coin de l'iceberg, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que ce qui apparaît en surface ne représente qu'une partie de l'ensemble de quelque chose. La partie émergée de l'iceberg., 스페인어 부표제어 대역어: punta del témpano, punta del iceberg, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo que se ve es apenas una parte., 아랍어 부표제어 대역어: طرف من الجبل الجليدي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: جزء معروض على الخارج يعتبر مجرّد جزء صغير من شيء كامل, 중국어 부표제어 대역어: 冰山一角, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 露在外面的只是一小部分而已。
표제어: 빙상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氷上, 발음: 빙상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼음판의 위., 용례: <구> 빙상 경기.
<구> 빙상 경기장.
<구> 빙상 낚시.
<구> 빙상 대회.
<구> 빙상 선수.
<구> 빙상 종목.
<구> 빙상 훈련.
<문장> 빙상 종목의 선수들은 빙상 스케이팅이 가능한 시기에 맞춰 훈련 계획을 잡는다.
<문장> 그녀는 매일 지상에서 약 네 시간, 빙상에서 약 두 시간씩 매일 연습한다고 한다.
<문장> 빙상에서 이루어지는 아이스하키 경기는 빠른 속도감과 강한 신체 접촉을 특징으로 한다., 몽골어 대역어: мөсөн дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавтгай мөсөн дээр., 베트남어 대역어: trên băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên mặt băng., 타이어 대역어: บนน้ำแข็ง, บนลานน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บนลานน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: atas es, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas balok atau potongan es, 러시아어 대역어: ледяная поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность льда., 영어 대역어: ice, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of frozen ground., 일본어 대역어: ひょうじょう【氷上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷の上。, 프랑스어 대역어: (n.) sur glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur un sol gelé., 스페인어 대역어: encima de una pista de hielo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encima de una pista de hielo., 아랍어 대역어: على الجليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الجليد, 중국어 대역어: 冰上, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰面上。
표제어: 빙수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氷水, 발음: 빙수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 빙수
[사진] 빙수, 뜻풀이: 얼음을 잘게 갈고 그 위에 삶은 팥, 과일 등을 올린 음식., 용례: <구> 과일 빙수.
<구> 팥 빙수.
<구> 빙수 전문점.
<구> 빙수를 만들다.
<구> 빙수를 먹다.
<구> 빙수를 주문하다.
<문장> 우리가 주문한 빙수에는 팥과 과일, 떡이 얹혀 있어 먹음직스러워 보였다.
<문장> 나는 더위를 많이 타는 편이라 여름이 되면 항상 집에서 팥 빙수를 만들어 먹는다.
<대화> 가: 우리 더운데 빙수나 먹으러 갈까?
<대화> 나: 나는 찬 걸 먹으면 배가 아파서 못 먹어., 몽골어 대역어: мөстэй амттан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөсийг нунтаглаж түүний дээр болгосон улаан буурцаг, жимс зэргийг тавьсан амттан., 베트남어 대역어: món đá bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thức ăn xay nhỏ đá rồi cho những thứ như đậu nấu, trái cây lên trên., 타이어 대역어: น้ำแข็งใส, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่บดน้ำแข็งให้ละเอียด แล้วราดถั่วแดงต้มหรือผลไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: patbingsu, es kacang merah, es campur Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa es yang diserut kemudian kacang merah rebus, buah-buahan, dsb diletakkan di atasnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из измельчённого льда и уложенной поверх него отваренной сладкой фасоли, фруктов и т.п., 영어 대역어: shaved ice, 영어 대역어 뜻풀이: A desert made from finely shaved ice topped with well-cooked red beans, fruits, etc., 일본어 대역어: かきごおり【かき氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷を細かく削って、その上に茹でた小豆や果物などをのせたもの。, 프랑스어 대역어: glace râpée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessert fait de glace finement râpée recouverte de haricots rouges cuits, de fruits, etc., 스페인어 대역어: comida preparada a base de hielo molido que por encima lleva frijoles rojos hervidos y frutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida preparada a base de hielo molido que por encima lleva frijoles rojos hervidos y frutas., 아랍어 대역어: بينغسو, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام من الثلج المفرومة ويوضع فوقه الفول الأحمر المسلوق والفواكه, 중국어 대역어: 刨冰，沙冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 将冰块刨成雪花，并在上面配上煮熟的红豆、水果等配料而制成的食物。
표제어: 빙어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 빙어, 뜻풀이: 15센티미터쯤 되는 몸은 연한 백색에 가늘고 편평하며 겨울 낚시로 유명한 바닷물고기., 용례: <구> 빙어 낚시.
<구> 빙어 튀김.
<구> 빙어 회.
<구> 빙어를 먹다.
<구> 빙어를 요리하다.
<문장> 빙어 낚시를 할 때는 보통 겨울에 강물 위로 두껍게 언 얼음에 구멍을 뚫고 낚싯줄을 넣는다.
<문장> 빙어는 크기가 작기 때문에 통째로 튀겨도 한입에 쏙 들어간다.
<문장> 찬물을 좋아하는 빙어는 겨울에 얼음 가까이 올라와 있어서 그물로도 쉽게 잡을 수 있다., 몽골어 대역어: залуу май загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван тав орчим сантиметр хэмжээтэй, бүдэг цагаан өнгийн нарийхан хавтгай биетэй, өвөл загасчилахад гойд гэгдэх далайн загас., 베트남어 대역어: cá ôtme, cá mướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển nổi tiếng để câu vào mùa đông, có thân mảnh và dẹt màu trắng nhạt, thân dài khoảng 15cm., 타이어 대역어: ปลาพิงออ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาน้ำเค็มที่เป็นที่นิยมในการตกปลาฤดูหนาว ความยาวประมาณ 15 เซนติเมตร ลำตัวบางและแบนมีสีขาวอ่อน, 인도네시아어 대역어: ikan smelt, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut dengan tubuh sepanjang kurang lebih 15 cm, berwarna putih tipis, dan ramping yang terkenal sebagai ikan pancing di musim dingin, 러시아어 대역어: малоротная корюшка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба, достигающая в длину около 15 см, тело которой покрыто тонкой, слегка прозрачной чешуёй., 영어 대역어: icefish; smelt, 영어 대역어 뜻풀이: A roughly 15-centimeter-long marine fish that has a pale-white, thin and flat body and is famously caught via ice fishing., 일본어 대역어: わかさぎ【公魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約１５センチぐらいの体は薄い白色で、細くて扁平。冬の釣りで有名な海水魚。, 프랑스어 대역어: Hypomesus nipponensis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer dont le corps, d’une longueur de 15 centimètres, est fin, plat et de couleur blanc pâle, que l'on pêche en hiver., 스페인어 대역어: eperlano, capellán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar famoso por las pescas invernales, que mide unos 15 centímetros y su cuerpo de color blanco suave es delgado y plano., 아랍어 대역어: سمك الهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ ذو جسم طويل منبسط ولون جسمه أبيض فاتح ويبلغ طوله حوالي 15 سم وهو مشهور في الصيد الشتويّ, 중국어 대역어: 公鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 体长15厘米左右的乳白色咸水鱼，细而扁平，适合冬季垂钓的有名鱼种。
표제어: 빙자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憑藉, 발음: 빙자, 파생어: 빙자하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇의 힘을 빌리거나 의지함., 용례: <구> 빙자를 하다.
<문장> 동생은 나를 찾아와서 부모님을 빙자로 도와달라고 사정했다.
<문장>  최 부장은 자신을 아끼는 사장님의 빙자로 언제나 기세등등했다.
<대화> 가: 그래서 좋아하는 애한테 고백했어?
<대화> 나: 술을 빙자로 말했는데 결과가 안 좋아., 몽골어 대역어: тулгуур, түшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын дэм авах юм уу хүчинд найдах явдал, 베트남어 대역어: sự dựa vào, sự dựa dẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mượn hoặc dựa vào sức mạnh của cái gì đó., 타이어 대역어: การพึ่งพา, การพึ่ง, การอาศัย(อำนาจ, ตำแหน่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: การพึ่งพาหรือยืมแรงของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyandaran, ketergantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminjam dan bertumpu pada kekuatan orang lain, 러시아어 대역어: Повод, предлог, 러시아어 대역어 뜻풀이: опора на что-то или на чьи-либо силы., 영어 대역어: dependence; reliance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of borrowing the power of something or depending on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの力を借りたり、それに頼ったりすること。, 프랑스어 대역어: appui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'emprunter ou de s'appuyer sur un pouvoir., 스페인어 대역어: dependencia, subordinación, sujeción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dependencia o préstamo de la fuerza., 아랍어 대역어: اعتماد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على مساعدة ما أو الاعتماد على شيء ما, 중국어 대역어: 凭借，凭靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用或依靠其他力量。
표제어: 빙자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憑藉, 발음: 빙자, 파생어: 빙자하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음., 용례: <구> 혼인 빙자. 
<구> 빙자를 하다.
<구> 빙자에 넘어가다.
<구> 빙자에 속다.
<문장> 이 회장은 지병을 빙자로 집행유예 선고를 받아 풀려났다.
<문장> 김 총재는 노환을 빙자로 정계에서 물러나 한가로이 지내고 있다.
<문장> 박 모 씨의 혼인 빙자 사기에 넘어가 돈을 내준 여성들이 십여 명에 달한다.
<문장> 국회 의원들이 연수를 빙자로 해외 유람을 다녀온 사실이 알려져 논란이 되고 있다.
<대화> 가: 나 이제 술 안 마셔. 몸이 안 좋아.
<대화> 나: 건강을 빙자로 술을 안 마시겠다고?, 몽골어 대역어: шалтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн  зорилгын төлөө сайн муу тодорхой нэгэн зүйлийг сэдэл болгон ашиглах, 베트남어 대역어: sự lợi dụng, sự viện cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lợi dụng cái gì đó vì mục đích nào đó hoặc lấy làm cái cớ của việc nào đó., 타이어 대역어: การอ้าง, การเป็นข้ออ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เป็นข้ออ้างงานใด ๆ หรือใช้สิ่งใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dalih, alasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu sebagai alasan pengganti atas suatu pekerjaan atau tujuan, 러시아어 대역어: Отговорка, увёртка, 러시아어 대역어 뜻풀이: нахождение какого-либо предлога для осуществления каких-либо действий., 영어 대역어: pretext, 영어 대역어 뜻풀이: The state of using something for a certain purpose or using something as an unstated excuse for a certain course of action., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために何かを利用したり口実にしたりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) sous prétexte, sous le couvert de, à la faveur de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se servir d'une chose dans un but ou comme prétexte., 스페인어 대역어: dependencia, subordinación, sujeción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleo como excusa o aprovechamiento para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: حجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعمال شيء من أجل تحقيق هدف أو التذرَع به لعمل ما, 중국어 대역어: 借口，假托, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成某种目的而利用或当作某事的托辞。
표제어: 빙자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憑藉하다, 발음: 빙자하다, 가봐라: 빙자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빙자하다, 뜻풀이: 무엇의 힘을 빌리거나 의지하다., 용례: <구> 가족을 빙자하다.
<구> 권력을 빙자하다.
<구> 술을 빙자하다.
<구> 이름을 빙자하다.
<구> 힘을 빙자하다.
<문장> 그는 왕명을 빙자해 함부로 군을 움직인 죄로 감옥에 갇히게 되었다.
<문장> 그는 경찰들이 공권력을 빙자해 무고한 사람들에게 폭력을 가하고 있다며 강력히 비난했다.
<대화> 가: 고백은 어떻게 했어?
<대화> 나: 술을 빙자하여 그동안 그녀에게 하지 못한 말을 했지., 몽골어 대역어: дулдуйдах, урдаа барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юманд найдан түших., 베트남어 대역어: dựa vào, dựa dẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn hoặc dựa vào sức mạnh của cái gì đó., 타이어 대역어: พึ่งพา, พึ่ง, อาศัย(อำนาจ, ตำแหน่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาหรือยืมแรงของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersandar, berlindung, menyandarkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam atau bertumpu pada sebuah kekuatan, 러시아어 대역어: опираться; полагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основываться или опираться на силу, влияние чего-либо., 영어 대역어: depend; rely, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow the power of something or depend on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの力を借りたり、それに頼ったりする。, 프랑스어 대역어: prendre appui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'emprunter ou de s'appuyer sur un pouvoir., 스페인어 대역어: abusar, aprovechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar o aprovechar la fuerza de algo., 아랍어 대역어: يعتمد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة ما أو يعتمد على شيء ما, 중국어 대역어: 凭借，凭靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用或依靠其他力量。
표제어: 빙자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憑藉하다, 발음: 빙자하다, 가봐라: 빙자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빙자하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼다., 용례: <구> 병을 빙자하다.
<구> 이익을 빙자하다.
<구> 혼인을 빙자하다.
<문장> 그는 무슨 변명이라도 하고 싶었으나 딱히 빙자할 말이 없었다.
<문장> 그는 더 이상 회사에 남아 있을 수 없게 되자 병을 빙자해 회사를 나왔다.
<문장> 경찰은 혼인을 빙자해 남성으로부터 돈을 뜯어낸 혐의로 김 모 여인을 구속했다.
<대화> 가: 그 후로 그는 어떻게 지내는지요?
<대화> 나: 병을 빙자해서 아무도 만나지 않고 있어요., 몽골어 대역어: шалтаглах, шалтаг болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын төлөө юмыг ашиглах болон ямар нэгэн зүйлийн шалтаг болгох., 베트남어 대역어: lợi dụng, viện cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi dụng cái gì đó vì mục đích nào đó hoặc lấy làm cái cớ của việc nào đó., 타이어 대역어: อ้าง, เป็นข้ออ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อะไรหรือถือเป็นข้ออ้างของงานใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memanfaatkan, berlindung di balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanfaatkan sesuatu atau menjadikan sesuatu sebagai alasan untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: отговариваться; оправдываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо ради какой-то цели или оправдываясь, ссылаться на что-либо., 영어 대역어: make a pretext of, 영어 대역어 뜻풀이: The state of using something for a certain purpose or using something as an unstated excuse for a certain course of action., 일본어 대역어: たてにとる【盾に取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために何かを利用したり口実にしたりする。, 프랑스어 대역어: prétexter, invoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se servir d'une chose dans un but ou comme prétexte., 스페인어 대역어: pretextar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar como pretexto o aprovechar algo para cierto fin., 아랍어 대역어: يتحجّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل شيئا من أجل تحقيق هدف أو يتذرّع به لعمل ما, 중국어 대역어: 借口，假托, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成某种目的而利用或当作某事的托辞。
표제어: 빙판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氷板, 발음: 빙판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이나 눈이 얼어서 딱딱하고 미끄럽게 된 바닥., 용례: <구> 미끄러운 빙판.
<구> 빙판이 되다.
<구> 빙판에 금이 가다.
<구> 빙판에 미끄러지다.
<구> 빙판에서 넘어지다.
<문장> 빙판이 미끄러워 그 위에서 걷기가 힘들었다.
<문장> 얼마 전 내린 눈이 녹았다가 추운 날씨에 다시 얼어 빙판이 되었다.
<대화> 가: 엉치뼈는 어쩌다가 부러진 거야?
<대화> 나: 괜히 밖에 나갔다가 빙판에서 넘어졌지 뭐야., 몽골어 대역어: мөстсөн зам, мөстсөн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу цас хөлдөн хатуурснаас халтиргаатай болсон газар., 베트남어 대역어: sân băng, mặt nền đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nền trơn trượt và đông đặc do nước hay tuyết đóng băng., 타이어 대역어: พื้นทางเดินบนน้ำแข็ง, พื้นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ลื่นและแข็งเพราะน้ำหรือหิมะแข็งตัว, 인도네시아어 대역어: es, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan tanah yang menjadi licin karena air atau salju membeku dan mengeras, 러시아어 대역어: оледеневшая поверхность; обледеневшая поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая и скользкая поверхность, покрытая замёрзшей водой или снегом., 영어 대역어: icy ground; frozen ground; ice, 영어 대역어 뜻풀이: A surface that becomes hard and slippery due to frozen water or snow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 水や雪が凍って滑りやすくなった路面・道。, 프랑스어 대역어: sol verglacé, sol glacé, sol gelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol devenu dur et glissant, sous l'effet du verglas ou de la présence de neige gelée., 스페인어 대역어: piso de hielo, calle helada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo resbaloso por la congelación de agua o nieve., 아랍어 대역어: طبقة جليديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرضيّة منزلقة أو ثلجيّة بسبب تجمّد الماء أو تجمّد الثلج, 중국어 대역어: 结冰路面，冰面, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或雪冻结后变得硬而滑的地面。
표제어: 빙판길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氷板길, 발음: 빙판낄, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 빙판길
[사진] 빙판길, 뜻풀이: 물이나 눈이 얼어붙어서 미끄러운 길., 용례: <구> 미끄러운 빙판길.
<구> 빙판길을 걷다.
<구> 빙판길을 대비하다.
<구> 빙판길에 넘어지다.
<구> 빙판길에 미끄러지다.
<문장> 눈이 많이 왔을 때는 빙판길에 대비하여 자동차 장비를 준비해 두어야 한다.
<문장> 길거리는 녹지 않고 얼어 버린 눈 때문에 빙판길이 되어 걷기가 매우 불편했다.
<문장> 미끄러운 빙판길에서 운전을 하는 것은 대형 사고로 이어질 수 있어 매우 위험하다., 몽골어 대역어: мөстсөн зам, мөстсөн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу цас хөлдөн хатуурснаас халтиргаатай болсон зам., 베트남어 대역어: mặt đường đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi trơn trượt do nước hay tuyết đóng băng., 타이어 대역어: ทางเดินบนน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ลื่นเพราะน้ำหรือหิมะกลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: jalan beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan licin karena air atau salju membeku dan mengeras, 러시아어 대역어: оледеневшая дорога; обледеневшая дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скользкая дорога, покрытая замёрзшей водой или снегом., 영어 대역어: icy road; frozen road, 영어 대역어 뜻풀이: A road that becomes slippery due to frozen water or snow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 水や雪が凍りついて滑りやすくなった道。, 프랑스어 대역어: route verglacée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Route rendue glissante par le verglas ou la présence de neige gelée., 스페인어 대역어: calle de hielo, calle helada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle resbalosa por la congelación de agua o nieve., 아랍어 대역어: طريق جليديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق مغطاة بالماء المتجمّد أو الثلج المتجمّد, 중국어 대역어: 结冰路面，结冰道路, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或雪冻结后变滑的道路。
표제어: 빙하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氷河, 발음: 빙하, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 빙하
[사진] 빙하, 뜻풀이: 추운 지역에서 눈이 오랫동안 쌓여 만들어진, 육지를 덮고 있는 큰 얼음덩어리., 용례: <구> 빙하의 침식.
<구> 빙하가 녹다.
<구> 빙하가 떠내려가다.
<구> 빙하가 이동하다.
<구> 빙하로 덮이다.
<문장> 지구 온난화가 심화되면 일부 지역의 빙하가 녹아 해면이 상승하게 된다.
<문장> 빙하가 이동을 하면 지형 등의 영향으로 얼음에 큰 힘이 가해진다.
<문장> 장 교수는 전 세계를 돌아다니면서 산악 지대의 빙하를 통해 빙하 시대의 기후를 연구한다., 몽골어 대역어: мөсөн уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн бүс нутагт цас орж удаан хугацааны туршид хунгарлан тогтсон бөөн мөс., 베트남어 대역어: tảng băng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng băng lớn và bao trùm lục địa, do tuyết chồng chất lâu tạo thành ở vùng lạnh giá., 타이어 대역어: ธารน้ำแข็ง, ภูเขาน้ำแข็ง, ก้อนน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ปกคลุมพื้นดินซึ่งเกิดขึ้นจากการทับถมของหิมะในเขตหนาวเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: gletser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan es besar yang terbentuk dari tumpukan salju di daerah dingin, yang menutupi daratan, 러시아어 대역어: ледник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая масса льда, образующаяся в результате накопления снега в холодных регионах., 영어 대역어: glacier, 영어 대역어 뜻풀이: A massive chunk of ice that covers the land, made from snow piled up for a long time in a cold area., 일본어 대역어: ひょうが【氷河】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒い地域で雪が長期間積もってできた、陸地を覆っている大きな氷の塊。, 프랑스어 대역어: glacier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Massif bloc de glace couvrant la terre, fait de neige accumulée pendant une longue période dans les régions froides., 스페인어 대역어: glaciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran masa de hielo  creada por la acumulación de nieve durante mucho tiempo en la región fría que cubre el territorio continental ., 아랍어 대역어: مَثْلَّجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة ضخمة من الجليد تغطي اليابسة، وتتشكّل في المناطق الباردة بسبب التراكم الكثيف للثلوج, 중국어 대역어: 冰川，冰河, 중국어 대역어 뜻풀이: 在寒冷地区，由积雪长时间堆积而成的，覆盖了陆地的巨大冰块。
표제어: 빚, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빚이[비지], 빚도[빋또], 빚만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈., 용례: <구> 빚이 있다.
<구> 빚을 갚다.
<구> 빚을 내다.
<구> 빚을 지다.
<구> 빚에 시달리다.
<문장> 부부는 빚을 지더라도 그 집을 꼭 사고 싶었다.
<문장> 그는 하루라도 빨리 빚을 갚기 위해 열심히 일했다.
<대화> 가: 전에 지수가 돈을 빌려갔는데 왜 안 갚는지 모르겠네. 잊어버렸나?
<대화> 나: 지수가 다른 데에도 빚이 있는 것 같더라고. 기다리면 곧 돌려줄 거야., 몽골어 대역어: өр, өр шир, өглөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас зээлж хэрэглэсэн, буцааж төлөх шаардлагатай мөнгө., 베트남어 대역어: nợ, món nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền phải trả người khác sau khi mượn để dùng., 타이어 대역어: หนี้, หนี้สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ต้องชำระคืนเนื่องจากยืมผู้อื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: hutang, uang pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang harus dibayar setelah dipinjam dari orang lain, 러시아어 대역어: долг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, взятые на время, взаймы., 영어 대역어: debt; loan, 영어 대역어 뜻풀이: Money that one must repay because he/she had borrowed it., 일본어 대역어: かり【借り】。しゃっきん【借金】。おいめ【負い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りて使って、返さなければならない金銭。, 프랑스어 대역어: dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on a emprunté et qu'on doit rembourser., 스페인어 대역어: deuda, pasivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se debe devolver por haberlo tomado prestado del otro., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يقترضه من قبل شخص آخر ويجب أن يرجعه إليه, 중국어 대역어: 债, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人借用而应该偿还的钱。
표제어: 빚, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빚이[비지], 빚도[빋또], 빚만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜., 용례: <구> 마음의 빚.
<구> 무거운 빚.
<구> 빚이 크다.
<구> 빚을 갚다.
<구> 빚을 지다.
<문장> 우리가 부모님께 진 빚은 평생을 두고도 다 갚지 못한다.
<문장> 동료들에게 큰 도움을 받았는데 일이 잘 풀리지 않아 마음의 빚이 무겁다.
<대화> 가: 이번에는 내가 네 대신 근무 서 줄게. 저번에 진 빚도 있고.
<대화> 나: 오, 고마워. 네 덕에 살았다., 몽골어 대역어: өр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хүртсэн ач, буяныг хариулах юмсан гэсэн сэтгэл. мөн тэр хариулах ёстой ач буян., 베트남어 대역어: ân huệ, món nợ ân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gáng nặng trong lòng phải trả cho sự giúp đỡ đã nhận từ người khác. Hoặc ân huệ phải trả., 타이어 대역어: หนี้, หนี้บุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระทางจิตใจที่จะต้องใช้คืนความช่วยเหลือที่ได้รับจากผู้อื่น หรือบุญคุณที่ต้องใช้คืน, 인도네시아어 대역어: hutang budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beban di hati untuk membalas bantuan, jasa yang diterima dari orang lain, jasa yang harus dibalas, 러시아어 대역어: долг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обязанным кому-либо в чём-либо., 영어 대역어: favor; help, 영어 대역어 뜻풀이: The psychological burden one feels because someone provided help, or a favor that must be repaid., 일본어 대역어: かり【借り】。おいめ【負い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 助けてもらった人に対して感じる負担。また、報いるべき恩。, 프랑스어 대역어: dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fardeau qu'on a sur le cœur que l'on doit rendre à quelqu'un, pour l'aide qu'il nous a donnée ; chose reconnaissante que l'on doit rendre., 스페인어 대역어: deuda, obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carga del corazón para devolver una ayuda recibida de otra persona. O favor a devolver., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبء نفسي نتيجة مساعدة تلقاها من قبل شخص آخر ولابد أن يردها أو المديونيّة التي من اللازم أن يرجعها, 중국어 대역어: 人情债, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受了他人的帮助而应该偿还的心理负担；或应该偿还的恩惠。
표제어: 빚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋따, 활용: 빚어[비저], 빚으니[비즈니], 빚는[빈는], 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 빚다, 문형: 1이 2를 빚다, 뜻풀이: 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다., 용례: <구> 그릇을 빚다.
<구> 도자기를 빚다.
<구> 독을 빚다.
<구> 토기를 빚다.
<구> 항아리를 빚다.
<문장> 옹기장이는 묵묵히 물레를 돌리며 도자기를 빚었다.
<문장> 그는 그릇을 빚는 것부터 끝까지 모든 작업을 혼자서 했다.
<대화> 가: 박물관에서 무엇을 봤니?
<대화> 나: 선사 시대에 빚었다는 토기를 봤어요., 몽골어 대역어: барих, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаврыг хольж зууран ямар нэг дүрс хийх., 베트남어 대역어: nặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhào và nặn đất... tạo thành hình thái nào đó., 타이어 대역어: ปั้น, ขึ้นรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: นวดและปั้นดิน เป็นต้น ให้เป็นรูปร่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membuat, membikin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat adonan dari tanah dsb kemudian meremasnya dan membuat suatu bentuk, 러시아어 대역어: лепить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать из глиняной массы какое-либо изделие., 영어 대역어: make; mould, 영어 대역어 뜻풀이: To knead soil, etc., fingering it to make it into a certain form., 일본어 대역어: つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘土などを練って形を作る。, 프랑스어 대역어: travailler (la pâte), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une pâte avec de la terre, etc., la malaxer et lui donner une certaine forme., 스페인어 대역어: hacer, amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear cierta forma haciendo masa con los materiales como tierra, entre otros., 아랍어 대역어: يصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ويصنع من عجينة التراب أو غيرها شيئا ذا شكل معيّن, 중국어 대역어: 揉捏, 중국어 대역어 뜻풀이: 搅拌或揉搓泥土等而做成某种形态。
표제어: 빚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋따, 활용: 빚어[비저], 빚으니[비즈니], 빚는[빈는], 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 빚다, 문형: 1이 2를 빚다, 뜻풀이: 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다., 용례: <구> 경단을 빚다.
<구> 떡을 빚다.
<구> 만두를 빚다.
<구> 송편을 빚다.
<구> 수제비를 빚다.
<문장> 우리 집은 설이 되면 떡국에 넣을 만두를 집에서 직접 빚는다.
<문장> 어머니께서는 찹쌀과 멥쌀을 섞어 동그랗게 경단을 빚으셨다.
<대화> 가: 엄마, 이번 추석에 송편 빚을 거예요?
<대화> 나: 그럼. 벌써 재료를 다 준비해 두었단다., 몽골어 대역어: чимхэх, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тарианы үйрмэгийг зууран хоол хүнс хийх., 베트남어 대역어: nặn, nắn (bánh…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhào bột ngũ cốc để làm món ăn., 타이어 대역어: ปั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปั้นผงแป้งที่ทำจากข้าวและใช้ทำเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: membuat, membikin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengadoni bubuk gandum atau serealia dan membuat suatu makanan, 러시아어 대역어: лепить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить блюдо из теста., 영어 대역어: make; knead, 영어 대역어 뜻풀이: To knead grain powder and make it into food., 일본어 대역어: こしらえる【拵える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀粉を練って食べ物を作る。, 프랑스어 대역어: faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une pâte avec de la farine de céréale et préparer un mets., 스페인어 대역어: hacer, amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar comida haciendo masa con cereales en polvo., 아랍어 대역어: يطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجن مساحيق الحبوب ويجعلها طعاما, 중국어 대역어: 做，捏，包, 중국어 대역어 뜻풀이: 搅拌谷物粉末而制作食品。
표제어: 빚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋따, 활용: 빚어[비저], 빚으니[비즈니], 빚는[빈는], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 빚다, 뜻풀이: 술을 담그다., 용례: <구> 과실주를 빚다.
<구> 막걸리를 빚다.
<구> 술을 빚다.
<문장> 그는 술을 빚는 것의 기본은 누룩이라고 말했다.
<문장> 할아버지는 술에 국화를 넣어 국화주를 빚으셨다.
<대화> 가: 이건 무엇인가요?
<대화> 나: 술을 빚는 술독이에요., 몽골어 대역어: нэрэх, үйлдвэрлэх, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи нэрэх., 베트남어 대역어: ngâm rượu, ủ rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ủ ra rượu., 타이어 대역어: หมัก, ดอง(เหล้า), 타이어 대역어 뜻풀이: หมักเหล้า, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat arak, 러시아어 대역어: варить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить алкогольные напитки., 영어 대역어: brew, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be made., 일본어 대역어: かもす【醸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を作る。, 프랑스어 대역어: brasser, faire cuver, vinifier, fabriquer (par fermentation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confectionner une boisson alcoolisée., 스페인어 대역어: destilar, alambicar, fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يخمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله خمرا, 중국어 대역어: 酿，酿制, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作酒。
표제어: 빚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋따, 활용: 빚어[비저], 빚으니[비즈니], 빚는[빈는], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 빚다, 뜻풀이: 어떤 일이나 결과를 만들다., 용례: <구> 갈등을 빚다.
<구> 논란을 빚다.
<구> 물의를 빚다.
<구> 충돌을 빚다.
<구> 혼선을 빚다.
<문장> 수입 농산물은 잔류 농약 때문에 종종 말썽을 빚기도 한다.
<문장> 비행기 사고는 나쁜 기상 조건에도 무리하게 착륙을 시도하다 참사를 빚게 된 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 이웃과 사이가 좋지 않아 큰일이네.
<대화> 나: 계속 이렇게 마찰을 빚으면 이사를 가든지 해야겠어., 몽골어 대역어: үүсгэх, мандаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болон үр дүнг бий болгох., 베트남어 대역어: tạo ra, làm nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra việc hay kết quả nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้อุบัติขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหตุการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat, menimbulkan, menyebabkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu hal atau hasil, 러시아어 대역어: приводить к; вызвать; спровоцировать; быть причиной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к какому-либо результату., 영어 대역어: cause; lead to, 영어 대역어 뜻풀이: For bring about a certain situation or result., 일본어 대역어: かもす【醸す】。もたらす【齎す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果を生む。, 프랑스어 대역어: susciter, provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une situation ou un résultat., 스페인어 대역어: causar, ocasionar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cierto hecho o resultado., 아랍어 대역어: يؤدّي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج عملا ما أو نتيجة ما, 중국어 대역어: 造成，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 导致某种事件或结果。
표제어: 빚더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋떠미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 많은 빚을 진 상태., 용례: <구> 거대한 빚더미.
<구> 빚더미를 끌어안다.
<구> 빚더미에 눌리다.
<구> 빚더미에 앉다.
<구> 빚더미에 허덕이다.
<문장> 그는 사업에 실패하여 모든 재산을 잃고 빚더미에 올라앉았다.
<문장> 박 씨는 일자리를 구하지 못해 나날이 커져 가는 빚더미를 보며 걱정하고 있다.
<대화> 가: 민준이는 돈이 어디서 나서 창업을 했대?
<대화> 나: 빚을 내서 한 거지, 뭐. 근데 장사도 잘 안 돼서 지금 빚더미가 불어나고 있대., 몽골어 대역어: их өр, өрний үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их хэмжээний өртэй нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: đống nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái mang nợ rất nhiều., 타이어 대역어: หนี้สินจำนวนมาก, หนี้มหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่สร้างหนี้สินไว้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: timbunan utang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi utang yang sangat banyak, 러시아어 대역어: огромные долги; масса долгов, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень большой долг., 영어 대역어: mountain of debt, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of being in huge debt., 일본어 대역어: しゃっきんのやま【借金の山】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）巨額の借金をかかえている状態。, 프랑스어 대역어: montagne de dettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État d'une personne criblée de dettes., 스페인어 대역어: montaña de deuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado con mucha deuda pendiente., 아랍어 대역어: جبل من الديون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة مديون بديون كثيرة, 중국어 대역어: 巨债，沉重的债务, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)欠了很多债的状态。
표제어: 빚어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저내다, 활용: 빚어내어[비저내어](빚어내[비저내]), 빚어내니[비저내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빚어내다, 뜻풀이: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다., 용례: <구> 도자기를 빚어내다.
<구> 만두를 빚어내다.
<구> 송편을 빚어내다.
<구> 토기를 빚어내다.
<구> 항아리를 빚어내다.
<문장> 할머니는 손녀가 빚어낸 만두를 보고 솜씨가 좋다며 칭찬해 주었다.
<문장> 그는 자신이 빚어낸 독들이 마음에 들지 않았는지 모두 깨어 버렸다.
<대화> 가: 추석 때 뭘 했니?
<대화> 나: 엄마가 정성스레 빚어내신 송편을 맛있게 먹었어요., 몽골어 대역어: чимхэх, урлах, хийх, цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурсан материалыг базаж, нухаад ямар нэгэн зүйлийг бүтээх., 베트남어 대역어: nặn ra, nặn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắn nguyên liệu đã nhào và tạo ra cái nào đó., 타이어 대역어: ปั้น(เครื่องปั้นดินเผา), 타이어 대역어 뜻풀이: ขยำและตกแต่งวัสดุที่ปั้นแล้วทำสิ่งใด ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: membuat, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang sudah menjadi adonan dikepal dan dibentuk untuk membuat sesuatu, 러시아어 대역어: лепить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжимая, разравнивая тесто из различных ингредиентов, изготавливать что-либо из него., 영어 대역어: make; knead, 영어 대역어 뜻풀이: To make something by kneading dough, etc., 일본어 대역어: つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】。こしらえる【拵える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 練った材料に手を加えて、何かを作り出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malaxer une pâte d'ingrédient ou de matériau et la travailler pour fabriquer quelque chose., 스페인어 대역어: hacer, amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a crear cierta forma haciendo masa con los materiales como la tierra, entre otros., 아랍어 대역어: يصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله شيئا من خلال تحريك العجينة باليد وتشكيلها, 중국어 대역어: 塑造，捏成, 중국어 대역어 뜻풀이: 将和好的材料揉搓修整而做成某种东西。
표제어: 빚어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저내다, 활용: 빚어내어[비저내어](빚어내[비저내]), 빚어내니[비저내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빚어내다, 뜻풀이: 술을 담가 내다., 용례: <구> 과실주를 빚어내다.
<구> 막걸리를 빚어내다.
<구> 술을 빚어내다.
<구> 청주를 빚어내다.
<구> 포도주를 빚어내다.
<문장> 우리 집에서는 계절 과일로 과실주를 빚어내고는 한다.
<문장> 그는 술에 국화를 넣고 한참을 숙성시켜 국화주를 빚어냈다.
<대화> 가: 술에서 나는 향기가 좋네요.
<대화> 나: 꽃을 넣고 빚어서 향이 나지요., 몽골어 대역어: нэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи нэрж гаргах., 베트남어 대역어: ủ ra, ủ thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ủ ra rượu., 타이어 대역어: หมัก, กลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หมักเหล้า, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuat dan menyimpan minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настаивать спиртной напиток., 영어 대역어: brew, 영어 대역어 뜻풀이: To brew liquor., 일본어 대역어: かもす【醸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を造り出す。, 프랑스어 대역어: brasser, faire cuver, vinifier, fabriquer (par fermentation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confectionner une boisson alcoolisée., 스페인어 대역어: destilar, alambicar, fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a preparar una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يخمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج خمرا, 중국어 대역어: 酿，酿制, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造酒。
표제어: 빚어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저내다, 활용: 빚어내어[비저내어](빚어내[비저내]), 빚어내니[비저내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빚어내다, 뜻풀이: 어떤 일이나 결과를 만들어 내다., 용례: <구> 문제를 빚어내다.
<구> 물의를 빚어내다.
<구> 불신을 빚어내다.
<구> 색채를 빚어내다.
<구> 조화를 빚어내다.
<문장> 정당들이 선거 결과에 너무 집착해 과열을 빚어냈다.
<문장> 잘못된 정보 전달이 빚어낸 착오가 일의 결과에 큰 영향을 미쳤다.
<대화> 가: 이번 사고를 어떻게 보십니까?
<대화> 나: 부정부패가 빚어낸 결과로 볼 수 있습니다., 몽골어 대역어: авчрах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл явдлыг хийж бүтээх., 베트남어 대역어: tạo ra, làm nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra việc hay kết quả nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผลลัพธ์หรืองานใด ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: membuat, membentuk, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu pekerjaan atau hasil, 러시아어 대역어: вызывать; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать, производить какое-либо дело или результаты., 영어 대역어: cause; lead to, 영어 대역어 뜻풀이: To bring about a certain event or result., 일본어 대역어: かもす【醸す】。もたらす【齎す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果を生み出す。, 프랑스어 대역어: susciter, provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une situation ou un résultat., 스페인어 대역어: provocar, ocasionar, causar, producir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a producir un cierto hecho o resultado., 아랍어 대역어: يؤدّي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يولد عملا ما أو نتيجة ما, 중국어 대역어: 引起，造成, 중국어 대역어 뜻풀이: 导致某种事件或结果。