hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일., 용례: <구> 지붕 갈이.
<구> 창 갈이.
<구> 화분 갈이.
<구> 갈이 작업.
<구> 갈이를 하다.
<문장> 나는 봄을 맞아 오래된 화분을 버리고 화분 갈이를 했다.
<문장> 가죽 갈이를 했더니 낡은 소파가 새것같이 되었다.
<대화> 가: 비만 오면 지붕에서 물이 새요.
<대화> 나: 지붕 갈이를 좀 해야 되겠구나., 몽골어 대역어: солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан буюу хэрэглэх аргагүй болсон хэсгийг  нь шинэ юмаар солих явдал., 베트남어 대역어: sự thay, sự thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi phần cũ hoặc không dùng được nữa bằng cái mới., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เปลี่ยนส่วนที่เก่าหรือใช้งานไม่ได้ให้เป็นของใหม่, 인도네시아어 대역어: penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование новой вещи вместо старой, либо непригодной вещи., 영어 대역어: change; replacement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of replacing an old and useless part with a new one., 일본어 대역어: かえ【代え・替え・換え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古びたり、使えなくなった部分を新しいものに取り替えること。, 프랑스어 대역어: remplacement, substitution, changement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie vétuste ou inutilisable) Remplacer par une nouvelle., 스페인어 대역어: cambio, sustitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazo de lo antiguo o gastado por lo nuevo., 아랍어 대역어: تغيير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تبديل الجزء القديم أو غير قابل للاستعمال بشيء جديد, 중국어 대역어: 更换, 중국어 대역어 뜻풀이: 把破旧的或不能再用的东西换成新的。
표제어: 갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경운, 뜻풀이: 소나 기계로 논밭을 가는 일., 용례: <구> 갈이 작업.
<구> 갈이를 끝내다.
<구> 갈이를 마치다.
<구> 갈이를 시작하다.
<구> 갈이를 하다.
<문장> 아버지는 논에서 경운기로 갈이 작업을 하고 계셨다.
<문장> 다음 해의 농사에 대비하여 올가을에 미리 갈이를 할 예정이다.
<대화> 가: 할아버지, 소를 데리고 어디를 가세요?
<대화> 나: 고구마를 심을 밭에 가서 갈이를 좀 하려고., 몽골어 대역어: газар хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр болон техник хэрэгслээр тариалангийн талбай хагалах ажил., 베트남어 대역어: (sự) cày, cày bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cày đồng ruộng bằng máy móc hoặc trâu bò., 타이어 대역어: คารี, 타이어 대역어 뜻풀이: การไถนา : การไถไร่นาด้วยวัวหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: gari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membajak tanah dengan kerbau, sapi, atau mesin, 러시아어 대역어: пахота; вспашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработка почвы отвальным плугом или при помощи вола., 영어 대역어: plowing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cultivating farmland with agricultural implements or a cow., 일본어 대역어: たがやし【耕し】。ほりおこし【掘り起し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や機械で田畑をすくこと。, 프랑스어 대역어: gari, labour, labourage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’ouvrir et retourner la terre dans une rizière ou un champ à l’aide d’un bœuf ou de machines., 스페인어 대역어: gari , labranza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivo de la tierra con animales o máquinas., 아랍어 대역어: حراثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية حراثة حقل الأرز ومزرعة باستخدام البقرة أو الآلة, 중국어 대역어: 翻耕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用牛或机器耕田。
표제어: 갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '하루', '이틀' 등과 같은 시간을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 소 한 마리가 하루에 갈 만한 논밭의 넓이를 세는 단위., 용례: <구> 나흘 갈이.
<구> 닷새 갈이.
<구> 사흘 갈이.
<구> 이틀 갈이.
<구> 하루 갈이.
<문장> 우리 집 앞에는 이틀 갈이 정도의 밭이 있다.
<문장> 지수네 논은 사흘 갈이 넓이로 꽤 크다.
<대화> 가: 이 배추밭은 크기가 어느 정도일까요?
<대화> 나: 한 나흘 갈이는 되는 것 같습니다., 몽골어 대역어: гари, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үхрийн өдөрт хагалах тариалангийн талбайн өргөнийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: Galri; thửa cày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm độ rộng của đồng ruộng mà một con bò cày được trong một ngày., 타이어 대역어: คารี, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยคารี : หน่วยที่ใช้นับความกว้างของไร่นาโดยที่วัวหนึ่งตัวสามารถไถได้ภายในหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: gari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan luas tanah yang dibajak seekor sapi dalam satu hari, 러시아어 대역어: кари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения ширины поля, определяющаяся прохождением вола по всему полю за день., 영어 대역어: gari; acre per one day plowing, 영어 대역어 뜻풀이: The acreage of land plowed by a cow in a day., 일본어 대역어: カリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一匹の牛が一日に耕せるくらいの田畑の広さを測る単位。, 프랑스어 대역어: gari, labourée de bœuf, journal de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure de superficie d’une rizière ou d’un champ pouvant être labourée par un bœuf en une journée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de superficie para medir el tamaño de arrozales o campos de cultivo, que una vaca levanta y mueve al día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدادية لمساحة الحقل التي تحرثها بقرة لمدّة يوم واحد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 计算一头牛一天能耕的田地面积的数量单位。
표제어: 갈잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː립, 활용: 갈잎이[갈ː리피], 갈잎도[갈ː립또], 갈잎만[갈ː림만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가랑잎, 뜻풀이: 잎이 넓은 나무의 마른 잎., 용례: <구> 갈잎이 구르다.
<구> 갈잎이 떨어지다.
<구> 갈잎이 바스락거리다.
<구> 갈잎이 서걱대다.
<구> 갈잎을 쓸다.
<구> 갈잎을 태우다.
<문장> 바람이 불자 나무에서 갈잎이 우수수 떨어졌다.
<문장> 늦가을에는 길 곳곳에서 갈잎이 바스락거리는 소리가 난다.
<대화> 가: 불을 피우게 나뭇잎을 좀 모아 보자.
<대화> 나: 물기가 없는 갈잎이 잘 타겠지?, 몽골어 대역어: хатсан далбагар навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: далбагар навчтай модны хатсан навч., 베트남어 대역어: lá khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá khô của cây lá rộng., 타이어 대역어: ใบไม้แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้แห้งของต้นไม้ที่มีใบลักษณะยาว, 인도네시아어 대역어: daun kering, daun kering lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun kering dari suatu pohon yang berdaun lebar, 러시아어 대역어: сухая листва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высохшие листья дерева., 영어 대역어: dead leaves, 영어 대역어 뜻풀이: Dry leaves of a broad-leaved tree., 일본어 대역어: かれは【枯れ葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉の広い木の枯れた葉。, 프랑스어 대역어: feuille sèche, feuille morte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille déshydratée des arbres à larges feuilles., 스페인어 대역어: hojas muertas, hojas secas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hojas secas de un árbol de hojas anchas., 아랍어 대역어: ورقة الشجرة المتساقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة الشجرة الجافة من شجرة ذات أوراق عريضة, 중국어 대역어: 落叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子较宽的干树叶。
표제어: 갈잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː립, 활용: 갈잎이[갈ː리피], 갈잎도[갈ː립또], 갈잎만[갈ː림만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떡갈나무의 잎., 용례: <구> 갈잎이 나다.
<구> 갈잎이 시들다.
<구> 갈잎이 지다.
<구> 갈잎이 피다.
<구> 갈잎을 따다.
<문장> 떡갈나무에서 갈잎 하나가 땅으로 떨어졌다.
<문장> 여름이 되자 집 앞 떡갈나무의 갈잎이 무성해졌다.
<대화> 가: 떡갈나무 잎을 따다가 어디에 쓰려고?
<대화> 나: 이 갈잎으로 떡을 싸서 찌면 맛있거든., 몽골어 대역어: царс модны навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: царс модны навч., 베트남어 대역어: lá khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá của cây sồi., 타이어 대역어: ใบโอ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบของต้นโอ๊ก, 인도네시아어 대역어: daun Quercus dentata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun dari pohon Quercus dentata, 러시아어 대역어: дубовый лист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист дуба., 영어 대역어: oak leaves, 영어 대역어 뜻풀이: Leaves of an oak tree., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: カシワの葉。, 프랑스어 대역어: feuille de chêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de l’arbre chêne., 스페인어 대역어: hojas de roble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hojas de roble., 아랍어 대역어: ورقة شجر البلوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة شجر البلوط, 중국어 대역어: 栎叶，柞栎叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 栎树的叶子。
표제어: 갈증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渴症, 발음: 갈쯩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 목이 말라 물이 마시고 싶어지는 느낌., 용례: <구> 갈증 해소.
<구> 갈증이 나다.
<구> 갈증이 심하다.
<구> 갈증이 풀리다.
<구> 갈증을 느끼다.
<구> 갈증에 좋다.
<문장> 집에서 학교까지 뛰어왔더니 숨이 차고 갈증이 났다.
<문장> 나는 갈증을 풀기 위해 시원한 물을 마셨다.
<대화> 가: 점심을 짜게 먹었더니 목이 자꾸 마르네.
<대화> 나: 물을 마시면 갈증이 없어질 거야., 몽골어 대역어: цангаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой хатаж ус уумаар санагдах мэдрэмж., 베트남어 대역어: chứng khát, sự khát  nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác muốn uống nước do khô cổ., 타이어 대역어: ความกระหายน้ำ, ความหิวน้ำ, ความอยากดื่มน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่อยากดื่มน้ำเนื่องจากคอแห้ง, 인도네시아어 대역어: dahaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa haus, kehausan sehingga ingin minum, 러시아어 대역어: жажда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физиологическое ощущение того, что организм нуждается в воде., 영어 대역어: thirst, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone craving water., 일본어 대역어: かわき【渇き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉がかわいて水が飲みたくなる感じ。, 프랑스어 대역어: soif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation du besoin de boire de l’eau., 스페인어 대역어: sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que produce deseo de tomar agua., 아랍어 대역어: عطش, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس يريد أن يشرب الماء  بسبب العطش, 중국어 대역어: 干渴，口渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓子干、想喝水的感觉。
표제어: 갈증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渴症, 발음: 갈쯩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 이루거나 얻지 못한 것을 간절히 원하는 마음., 용례: <구> 지적 갈증.
<구> 인생의 갈증.
<구> 갈증 해결.
<구> 갈증이 해소되다.
<구> 갈증을 느끼다.
<구> 갈증을 달래다.
<구> 갈증을 채우다.
<구> 갈증을 풀다.
<문장> 돈을 벌기 위해 학교를 그만둔 지수는 항상 배움에 대한 갈증을 느꼈다.
<문장> 가족들에게 버림받고 친구도 없이 자란 민준이는 늘 사랑에 대한 갈증이 있다.
<대화> 가: 다섯 경기 만에 상대 팀을 이겼다면서?
<대화> 나: 응, 승리를 향한 갈증을 드디어 풀게 되었어., 몽골어 대역어: хүсэл эрмэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биелээгүй буюу олж авч чадаагүй зүйлийг ихэд хүсэмжлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự khao khát,  niềm khao khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tha thiết mong muốn điều mình chưa thể thực hiện hay đạt được., 타이어 대역어: ความกระหาย, ความเหี้ยนกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ต้องการอย่างแรงกล้าในสิ่งที่ทำไม่สำเร็จหรือสิ่งที่ไม่เคยได้รับ, 인도네시아어 대역어: impian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harapan atau keinginan yang kuat akan suatu hal yang mustahil dicapai atau diperoleh, 러시아어 대역어: страстное желание; тяга к чему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство страстного желания по отношению к чему-то недоступному., 영어 대역어: unfulfilled desire, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone desperately wishing for something not achieved or obtained., 일본어 대역어: かわき【渇き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成しとげたり、求められなかったものを切に望む心。, 프랑스어 대역어: soif, aspiration, désir ardent, désir immodéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir vif et impatient de quelque chose qui n’a pas encore été accompli, ou qui manque., 스페인어 대역어: sed, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo ardiente de algo que uno no pudo lograr u obtener., 아랍어 대역어: رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاطفة ترغب في شيء لا يحصل عليه أو لا يحقّقه, 중국어 대역어: 渴望，渴求, 중국어 대역어 뜻풀이: 对还没实现或还未得到的东西热切盼望的心情。
표제어: 갈채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喝采, 발음: 갈채, 파생어: 갈채하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 소리치거나 박수를 쳐 칭찬하거나 환영함., 용례: <구> 뜨거운 갈채.
<구> 열광적인 갈채.
<구> 갈채가 쏟아지다.
<구> 갈채를 받다.
<구> 갈채를 보내다.
<문장> 마라톤 코스를 완주한 선수들에게 뜨거운 갈채가 쏟아졌다.
<문장> 시민들은 전쟁에서 이기고 돌아온 군인들에게 갈채를 보냈다.
<대화> 가: 이번 공연의 성공에 대해서 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 저도 이렇게 많은 칭찬과 갈채를 받을 줄은 몰랐습니다., 몽골어 대역어: алга ташилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар хашгирах юмуу алга ташин угтах явдал., 베트남어 대역어: sự cổ vũ, sự hoan hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hô to hoặc vỗ tay khen ngợi hay hoan nghênh., 타이어 대역어: การโห่ร้องแสดงความยินดี, การโห่ร้องแดงความชื่นชม, การปรบมือแสดงความยินดี, การปรบมือแสดงความชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: การโห่ร้องหรือปรบมือเพื่อชื่นชมหรือให้การต้อนรับ, 인도네시아어 대역어: pujian, sambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai memberikan pujian atau memberi sambutan dengan seruan atau tepuk tangan dengan keras, 러시아어 대역어: аплодисменты; рукоплескания; овация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствие с возгласами одобрения  и аплодисментами., 영어 대역어: applause, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cheering and giving huge ovation to praise or welcome someone., 일본어 대역어: かっさい【喝采】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい声を出したり拍手をして、ほめたり歓迎すること。, 프랑스어 대역어: hourras, bravos, applaudissements, ovation, acclamations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de féliciter ou de saluer par des cris forts ou par des battements des mains., 스페인어 대역어: vítor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alabar y dar la bienvenida con voz alta o aplausos., 아랍어 대역어: تصفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدح أو ترحيب مع هتافات أو تصفيق, 중국어 대역어: 喝彩，欢呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声喊叫或拍手表示称赞或欢迎。
표제어: 갈취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喝取, 발음: 갈취, 파생어: 갈취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음., 용례: <구> 금품 갈취.
<구> 총기 갈취.
<구> 현금 갈취.
<구> 갈취 사건.
<구> 갈취 행위.
<구> 갈취를 당하다.
<구> 갈취를 하다.
<문장> 민준이는 다른 학생들을 때리고 현금 갈취를 했다.
<문장> 시민들에게 금품 갈취를 일삼던 폭력배가 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 그 사람에게 뭔가 빼앗긴 물건이 있습니까?
<대화> 나: 네, 지갑 갈취를 당했습니다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал., 베트남어 대역어: sự cướp bóc, sự trấn lột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự uy hiếp và cưỡng đoạt cái của người khác., 타이어 대역어: การขู่เข็ญ, การบังคับ, การข่มขู่, การขู่กรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มขู่และแย่งสิ่งของของผู้อื่นไปด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: pemerasan, perampasan, pencurian, pencopetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai mengancam dan mengambil sesuatu milik orang lain dengan paksa, 러시아어 대역어: вымогательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное присвоение чужого имущества путём угроз., 영어 대역어: extortion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking something from others by force or threats., 일본어 대역어: ゆすり【強請】。たかり【集り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脅かして、人のものを無理やり奪い取ること。, 프랑스어 대역어: extorsion, chantage, racket, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dérober ce qui appartient à autrui par la force et la menace., 스페인어 대역어: extorsión, usurpación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de algo ajeno por fuerza o mediante amenazas., 아랍어 대역어: ابتزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهب أملاك آخرين قهرا بالتهديد, 중국어 대역어: 打劫，抢夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 威胁而强夺别人的钱物。
표제어: 갈취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 喝取하다, 발음: 갈취하다, 가봐라: 갈취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게서 3을 갈취하다, 뜻풀이: 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다., 용례: <구> 금품을 갈취하다.
<구> 돈을 갈취하다.
<구> 이익을 갈취하다.
<구> 재산을 갈취하다.
<구> 현금을 갈취하다.
<문장> 강도가 지나가던 시민의 현금을 갈취하고 도망갔다.
<문장> 그 불량배는 어린 학생들을 협박해 상습적으로 돈을 갈취했다.
<대화> 가: 수년간 노인들에게서 금품을 빼앗아 오던 남성이 경찰에 붙잡혔습니다.
<대화> 나: 네, 이 남성은 주로 반지나 시계 등의 값비싼 물건을 갈취했다고 합니다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, сүрдүүлэн булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг сүрдүүлэн хүчээр булаах., 베트남어 대역어: cướp bóc, trấn lột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uy hiếp và cưỡng đoạt cái của người khác., 타이어 대역어: ขู่เข็ญ, บังคับ, ข่มขู่, ขู่กรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่มขู่และแย่งสิ่งของของผู้อื่นไปด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: memeras, merampas, mencuri, mencopet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengancam dan mengambil sesuatu milik orang lain dengan paksa, 러시아어 대역어: вымогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно отбирать чужое путём угроз., 영어 대역어: extort, 영어 대역어 뜻풀이: To take something away from others by force or threats., 일본어 대역어: ゆする【強請る】。たかる【集る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脅かして、人のものを無理やり奪う。, 프랑스어 대역어: extorquer, ravir, racketter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dérober ce qui appartient à autrui par la force et la menace., 스페인어 대역어: extorsionar, usurpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener algo ajeno por fuerza o mediante amenazas., 아랍어 대역어: يبتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهب أملاك آخرين قهرا بالتهديد, 중국어 대역어: 打劫，抢夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 威胁而强夺别人的钱物。
표제어: 갈치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갈치, 뜻풀이: 길고 납작한 모양의 은백색의 바닷물고기., 용례: <구> 갈치 낚시.
<구> 갈치를 굽다.
<구> 갈치를 먹다.
<구> 갈치를 사다.
<구> 갈치를 잡다.
<문장> 어부들은 바다에서 은빛 갈치를 낚아 올렸다.
<문장> 지수는 수산 시장에서 길고 납작한 갈치 한 마리를 샀다.
<대화> 가: 오늘 갈치가 아주 싱싱하네.
<대화> 나: 한 마리 사다가 구이나 조림으로 해 먹을까?, 몽골어 대역어: сэлмэн хошуут загас, илд загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт навтгар хэлбэртэй, мөнгөлөг цагаан өнгийн далайн загас., 베트남어 대역어: cá hố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển màu trắng bạc hình dáng dẹt và dài., 타이어 대역어: ปลาดาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่มีสีเงิน มีรูปร่างยาวและแบนเรียบ, 인도네시아어 대역어: ikan layur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut berwarna perak dengan tubuhnya yang panjang dan pipih, 러시아어 대역어: меч-рыба; волосохвост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная плоская морская рыба серебристо-белого цвета., 영어 대역어: hairtail; cutlassfish, 영어 대역어 뜻풀이: A long, flat-bodied sea fish with silver-white scales., 일본어 대역어: たちうお【太刀魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くて平たい銀白色の海魚。, 프랑스어 대역어: sabre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer blanc argenté au corps long et plat., 스페인어 대역어: espadín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de color blanco y plateado de forma larga y plana., 아랍어 대역어: سمك السيف المقوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري بشكل مسطح وطويل ذو لون أبيض فضيّ, 중국어 대역어: 带鱼，刀鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子长而扁的银白色海鱼。
표제어: 갈퀴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈퀴, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갈퀴, 뜻풀이: 철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구., 용례: <구> 갈퀴 모양.
<구> 갈퀴를 사용하다.
<구> 갈퀴를 이용하다.
<구> 갈퀴로 긁다.
<구> 갈퀴로 긁어모으다.
<구> 갈퀴로 파헤치다.
<문장> 나는 마당에 떨어져 있는 낙엽들을 갈퀴로 모아 태웠다.
<문장> 농부들은 갈퀴를 들고 벼 이삭을 긁어모았다.
<대화> 가: 집 앞에 나뭇잎들이 많이 떨어져 있네요.
<대화> 나: 네, 지금 갈퀴로 치우려던 참이에요., 몽골어 대역어: тармуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр утас болон хулсны тайрдсыг сүлжиж хийсэн, унасан навч болон тариа буудай хамж цуглуулахад хэрэглэдэг дэвүүрийн хавьс хэлбэрийн багаж., 베트남어 대역어: cây cào, cái cào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hình rẻ quạt, đan dây thép hoặc mảnh tre làm thành, dùng vào việc cào gom lá rụng hay ngũ cốc..., 타이어 대역어: คราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่มีรูปร่างคล้ายตะขอเกี่ยวทำจากเศษลวดเหล็กหรือไม้ไผ่ที่สาน ใช้สำหรับกวาดใบไม้แห้งหรือธัญญาหาร เป็นต้น มากองไว้รวมกัน, 인도네시아어 대역어: penggaruk besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapu dari bambu atau kawat besi berbentuk kail yang digunakan untuk menyapu dan mengumpulkan daun kering atau padi-padian, 러시아어 대역어: грабли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственный инструмент в виде спиц веера, сделанный из железа или бамбука и используемый для сгребания листвы или сена и т.п., 영어 대역어: rake, 영어 대역어 뜻풀이: An implement, looking like the ribs of a fan, which is made by assembling iron wires or bamboo strips and used to collect fallen leaves or grains in a garden or farmland., 일본어 대역어: くまで【熊手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針金や竹の切れを編んで作り、落葉や穀物などを掻き寄せるのに使う、扇の骨の形をした道具。, 프랑스어 대역어: râteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil, fait à partir de fils de fer ou de morceaux de bambou reliés entre eux, dont la structure rappelle celle d'un éventail et qui sert à ratisser des feuilles mortes ou des céréales., 스페인어 대역어: rastrillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de forma de abanico hecho de alambre o piezas de bambú entretejidas que sirve para recoger hojas caídas o granos., 아랍어 대역어: مدمّة؛ ممشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مصنوعة من أسلاك الفولاذ أو قطع الشجرة البامبو على شكل أضلاع المروحة يُستعمل في جمع أوراق الأشجار المتساقطة أو حبوب, 중국어 대역어: 耙子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁丝或竹片编制而成，用于扫拢落叶或谷物等的扇子状器具。
표제어: 갈팡질팡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈팡질팡, 파생어: 갈팡질팡하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 갈팡질팡, 뜻풀이: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양., 용례: <구> 갈팡질팡 고민하다.
<구> 갈팡질팡 당황하다.
<구> 갈팡질팡 돌아다니다.
<구> 갈팡질팡 불안해하다.
<구> 갈팡질팡 헤매다.
<문장> 우리는 산속에서 갈팡질팡 길을 헤맸다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 수사를 놓고 갈팡질팡 방향을 잡지 못하고 있다.
<대화> 가: 승규는 졸업 후에 무슨 일을 할 거래?
<대화> 나: 취직을 할지 공부를 계속할지 갈팡질팡 고민하는 것 같아., 몽골어 대역어: будилах, мунгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яахаа мэдэхгүй ийш тийш холхих байдал., 베트남어 대역어: (một cách) bối rối, lúng túng, luống cuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ băn khoăn thế này thế kia không biết làm thế nào., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างละล้าละลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและไปเรื่อยเปื่อยทางโน้นบ้างทางนี้บ้าง, 인도네시아어 대역어: luntang-lantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang yang berjalan  ke sana-sini dan tidak tahu harus bagaimana karena tidak memiliki pekerjaan, 러시아어 대역어: растерянность; смятение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором человек в замешательстве и не знает как поступить., 영어 대역어: at a loss, 영어 대역어 뜻풀이: In a confusing state, when one is indecisive and at a loss as to what to do or how to act., 일본어 대역어: うおうさおう【右往左往】。うろうろ。おろおろ。まごまご, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしたら良いか分からずに、あちらこちら迷うさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) désorienté, indécis, troublé, dérouté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne qui est perdue, qui ne sait pas quoi faire., 스페인어 대역어: distraídamente, sin rumbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de andar de un lugar a otro sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: مرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يتجوّل فيها من مكان إلى آخر وهو لا يعرف ماذا يفعل, 중국어 대역어: 慌里慌张，不知所措, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道该怎么办，来回徘徊的样子。
표제어: 갈팡질팡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈팡질팡하다, 가봐라: 갈팡질팡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갈팡질팡하다, 뜻풀이: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다., 용례: <구> 갈팡질팡하는 태도.
<구> 마음이 갈팡질팡하다.
<구> 생각이 갈팡질팡하다.
<구> 수사가 갈팡질팡하다.
<구> 이리저리 갈팡질팡하다.
<문장> 버스를 탈까 택시를 탈까 갈팡질팡하는 사이에 버스를 놓쳐 버렸다.
<문장> 사방에서 화살이 날아들자 군사들은 갈팡질팡하며 흩어져 달아났다.
<대화> 가: 하고 싶은 일이 너무 많아서 결정을 하기 어려워.
<대화> 나: 갈팡질팡하지 말고 한 가지 목표를 세워서 도전해 봐., 몽골어 대역어: будилах, самуурах, мунгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яахаа мэдэхгүй ийш тийш холхих., 베트남어 대역어: bối rối, lúng túng, luống cuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băn khoăn thế này thế kia không biết làm thế nào., 타이어 대역어: ลังเล, ละล้าละลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและไปเรื่อยเปื่อยทางโน้นบ้างทางนี้บ้าง, 인도네시아어 대역어: kebingungan, melantur ke mana-mana, tidak jelas, luntang-lantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melantur ke sana sini dan tidak tahu harus bagaimana, 러시아어 대역어: растеряться; колебаться; замешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии принять определённое решение., 영어 대역어: be indecisive; be at a loss, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a confusing state, when one is indecisive and at a loss as to what to do or how to act., 일본어 대역어: うおうさおうする【右往左往する】。うろうろする。おろおろする。まごつく, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしたら良いか分からずに、あちらこちら迷う。, 프랑스어 대역어: déconcerter, troubler, désorienter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre troublé, ne pas savoir quoi faire., 스페인어 대역어: aturdirse, desconcentrarse, confundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar confundido, distraído o de un lugar a otro sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل من مكان إلى آخر وهو لا يعرف ماذا يفعل, 중국어 대역어: 慌里慌张，不知所措, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道该怎么办，来回徘徊。
표제어: 갈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈피, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이., 용례: <구> 노트 갈피.
<구> 수첩 갈피.
<구> 책의 갈피.
<구> 갈피 속.
<구> 갈피에 끼우다.
<문장> 일기장 갈피에서 옛 친구에게서 받은 편지를 발견했다.
<문장> 여러 겹으로 늘어선 산 갈피마다 마을들이 자리하고 있었다.
<대화> 가: 소설책의 갈피 속에서 사진이 한 장 나왔어.
<대화> 나: 고등학교 때 사진인데 여기에 넣어 뒀었구나., 몽골어 대역어: завсар зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолох буюу давхарлан тавьсан зүйл нэг бүрийн хоорондох зай., 베트남어 대역어: kẽ giữa, khe giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng giữa từng cái của vật xếp lớp hoặc chồng lên nhau., 타이어 대역어: ระหว่างหน้า(หนังสือ), 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละส่วนที่อยู่ระหว่างสิ่งของที่ทับกันหรือซ้อนกันอยู่, 인도네시아어 대역어: sela, sela-sela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi di tiap-tiap benda yang bertumpuk atau berlipat, 러시아어 대역어: промежуток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство между предметами наложенными друг на друга., 영어 대역어: space between layers, 영어 대역어 뜻풀이: The space between sheets or pieces of things that are layered or stacked., 일본어 대역어: あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重なっているものの一つ一つの間。, 프랑스어 대역어: espace, intervalle entre deux choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre des objets entassés ou empilés., 스페인어 대역어: espacio entre pliegues o cosas superpuestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que se forma entre cosas que están superpuestas o una encima de la otra., 아랍어 대역어: مكان بين ورقتين(أو صفحتين), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما بين واحد وآخر من الأشياء المتطابقة أو المتراكمة, 중국어 대역어: (层叠物的)里，中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 在叠在一起或堆起来的东西中，层与层的间隔。
표제어: 갈피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈피, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일의 갈래가 구별되는 경계., 용례: <구> 마음의 갈피.
<구> 삶의 갈피.
<구> 일의 갈피.
<구> 갈피를 가리다.
<구> 갈피를 잡다.
<구> 갈피를 차리다.
<구> 갈피를 차리지 못하다.
<문장> 긴박한 상황일수록 갈팡질팡하지 말고 갈피를 잘 가려야 한다.
<문장> 갑자기 많은 일들이 몰려 무엇부터 해야 할지 갈피를 차리기 어려웠다.
<대화> 가: 이 과장님의 말씀을 어떻게 해석해야 할지 갈피가 안 잡히네요.
<대화> 나: 그러게요. 워낙 이랬다저랬다 하셔서 파악하기가 어려워요., 몽골어 대역어: зааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл болон эд зүйлийн учир ялгагдах зааг., 베트남어 대역어: mấu chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ranh giới mà các phần của công việc được phân biệt., 타이어 대역어: เส้นแบ่ง, เส้นกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของเรื่องราวที่ถูกแยกออก, 인도네시아어 대역어: batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas cabang pekerjaan terbagi atau terklasifikasikan, 러시아어 대역어: разграничение; грань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница, отделяющая одно дело от другого., 영어 대역어: border, 영어 대역어 뜻풀이: The perimeter of a certain thing that separates it from others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄が区別される境界。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frontière qui distingue les différentes parties d'un évènement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite que diferencia tipos de trabajo., 아랍어 대역어: نقطة أساسيّة (أو جوهريّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حد يتم فيه تمييز فروع العمل, 중국어 대역어: 眉目，端倪, 중국어 대역어 뜻풀이: 区分事情头绪的分界线。
표제어: 갈피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 갈피를 못 잡다, 부표제어 문형: 1이 갈피를 못 잡다, 부표제어 뜻풀이: 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 유민이가 왜 화를 내는지 갈피를 못 잡아 답답했다.
<대화> 가: 이번 업무의 지침이 또 바뀌었어.
<대화> 나: 일을 어떻게 하라는 건지 갈피를 못 잡겠네., 몽골어 부표제어 대역어: барьц алдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яах учраа мэдэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (không nắm được đầu mối), không biết đâu mà lần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không biết là việc thành ra thế nào, phải làm thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับจุดสำคัญไม่ได้ ; จับจุดไม่ถูก, ลังเลใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร ไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak bisa menentukan arah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak tahu suatu hal yang menjadi bagaimana dan tidak tahu harus bagaimana, 러시아어 부표제어 대역어: не понимать, в чём дело; не понимать, что к чему; быть в недоумении; быть в неуверенности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не знать в чём дело, как поступить., 영어 부표제어 대역어: be unable to grab a border; be unable to make out heads or tails, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to know what is going on and what one should do., 일본어 부표제어 대역어: 心が迷う。思い惑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どうなったことなのか、どうしたらいいのか分からない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas savoir quelle direction prendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas savoir ce qu'il s'est passé ni ce qu'il faut faire., 스페인어 부표제어 대역어: no saber ubicarse, estar desubicado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No saber qué sucede ni cómo hacer., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف النقطة الأساسيّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعرف ماذا حدث وكيف يتعامل معه, 중국어 부표제어 대역어: 分不清东西南北；摸不着头脑；找不到头绪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不知道是怎么回事，也不知道应该怎么办。
표제어: 갉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 각따, 활용: 갉아[갈가], 갉으니[갈그니], 갉고[갈꼬], 갉는[강는], 갉지[각찌], 파생어: 갉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 긁다, 문형: 1이 2를 갉다, 뜻풀이: 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다., 용례: <구> 쥐가 갉다.
<구> 나무를 갉다.
<구> 뿌리를 갉다.
<구> 솔잎을 갉다.
<구> 옥수수를 갉다.
<문장> 벼를 갉는 해충 때문에 올해 농사를 망쳤다.
<문장> 우리 집 강아지가 자꾸 이빨로 가구를 갉아 걱정이다.
<대화> 가: 책상 다리가 망가졌네.
<대화> 나: 쥐가 다 갉아 놓아서 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: мэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүртэй юмаар бага багаар маажих буюу зулгаах., 베트남어 대역어: cào, bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào hoặc tách ra từng chút một bằng cái sắc bén., 타이어 대역어: ขูด, ข่วน, คุ้ย, แทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขูดหรือแทะทีละน้อยด้วยของมีคม, 인도네시아어 대역어: menggigiti, menggerogoti, mengutili, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencakari atau mencabuti sesuatu dengan sesuatu yang tajam, 러시아어 대역어: грызть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Царапать или рвать что-либо каким-либо острым предметом., 영어 대역어: scratch; scrape; nibble, 영어 대역어 뜻풀이: To scratch or scrape away something with something sharp., 일본어 대역어: かじる【齧る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋭いもので少しずつ掻いたり、噛み取る。, 프랑스어 대역어: ronger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entamer ou arracher peu à peu en utilisant quelque chose d'aiguisé., 스페인어 대역어: roer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rascar o desgastar algo en cantidades pequeñas con un instrumento agudo., 아랍어 대역어: يقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدش شيئا بشيء حاد أو يمزقه شيئا فشيئا, 중국어 대역어: 剔，刮，啃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用锋利的东西一点一点地划或咬。
표제어: 갉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 각따, 활용: 갉아[갈가], 갉으니[갈그니], 갉고[갈꼬], 갉는[강는], 갉지[각찌], 파생어: 갉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 긁다, 문형: 1이 2를 갉다, 뜻풀이: 남을 헐뜯거나 비꼬다., 용례: <구> 경쟁자를 갉다.
<구> 남을 갉다.
<구> 다른 후보를 갉다.
<구> 라이벌을 갉다.
<구> 친구를 갉다.
<문장> 지수는 뒤에서 다른 사람을 비난하고 갉는 말을 자주 한다.
<문장> 김 과장은 틈만 나면 부하 직원들을 갉아서 직원들의 미움을 받는다.
<대화> 가: 넌 어떻게 이렇게 쉬운 문제도 못 푸니?
<대화> 나: 쓸데없이 다른 사람 갉지 말고 네 일이나 신경 써., 몽골어 대역어: егөөдөх муулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг муулах буюу егөөдөх., 베트남어 대역어: moi móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phỉ báng hoặc mỉa mai người khác., 타이어 대역어: แขวะ, เหน็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดประชดหรือประจานผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memfitnah, menjeleki, menyindir, menjelekkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memfitnah, menjelekkan, menyindir orang lain, 러시아어 대역어: злословить; клеветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо отзываться о другом человеке., 영어 대역어: criticize; ridicule, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize or make sarcastic remarks about someone., 일본어 대역어: そしる【謗る・誹る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の悪口を言ったり、皮肉る。, 프랑스어 대역어: calomnier, diffamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médire ou ironiser sur quelqu'un., 스페인어 대역어: criticar, difamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desacreditar o hablar mal de una persona., 아랍어 대역어: يفترى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقذف شخص آخر أو يسخر منه, 중국어 대역어: 中伤，诋毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 毁谤或讥讽别人。
표제어: 갉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 각따, 활용: 갉아[갈가], 갉으니[갈그니], 갉고[갈꼬], 갉는[강는], 갉지[각찌], 파생어: 갉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 긁다, 문형: 1이 2를 갉다, 뜻풀이: 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다., 용례: <구> 금품을 갉다.
<구> 돈을 갉다.
<구> 재물을 갉다.
<구> 재산을 갉다.
<문장> 김 씨는 온갖 방법으로 남의 재물을 갉아 단숨에 부자가 되었다.
<문장> 부당한 방법으로 고객들의 돈을 갉아 온 남성이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 옆집 남자가 사람들한테 사기를 치고 다녔대요.
<대화> 나: 그렇게 갉아 모은 돈으로 집까지 샀다더라고요., 몽골어 대역어: шулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаан авах., 베트남어 대역어: chiếm đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạt của cải của người khác bằng cách xấu xa., 타이어 대역어: ขูด, รีด, ขูดรีด, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ทุจริต, 인도네시아어 대역어: merampok, mencuri, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil harta milik orang lain dengan cara yang jahat, 러시아어 대역어: присваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблаговидным способом завладевать чужим имуществом., 영어 대역어: extort; steal, 영어 대역어 뜻풀이: To take someone's property with dishonest or illegal means., 일본어 대역어: かすめとる【掠め取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の財を悪い方法で奪う。, 프랑스어 대역어: piller, voler, dérober, ravir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piller la fortune d'autrui en utilisant des moyens malhonnêtes., 스페인어 대역어: saquear, extorsionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar los bienes ajenos con malicia., 아랍어 대역어: ينهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ ثروات الآخرين بطريقة سيئة, 중국어 대역어: 搜刮，揩油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用卑鄙的方法抢夺别人的财物。
표제어: 갉아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈가먹따, 활용: 갉아먹어[갈가머거], 갉아먹으니[갈가머그니], 갉아먹는[갈가멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 긁어먹다, 문형: 1이 2를 갉아먹다, 뜻풀이: 남의 것을 나쁜 방법으로 빼앗아 가지다., 용례: <구> 공금을 갉아먹다.
<구> 돈을 갉아먹다.
<구> 세금을 갉아먹다.
<구> 재물을 갉아먹다.
<구> 재산을 갉아먹다.
<문장> 김 씨는 사기를 쳐서 주변 사람들의 돈을 갉아먹고 도망갔다.
<문장> 국민의 세금을 갉아먹은 부패한 공무원들이 처벌을 받았다.
<대화> 가: 승규가 도박을 하려고 부모님을 속여 돈을 받아 냈대.
<대화> 나: 도박 때문에 부모님 재산까지 갉아먹다니 참 큰일이다., 몽골어 대역어: шулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг муу аргаар булааж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn cướp, ăn chận, ăn gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạt lấy cái của người khác bằng cách xấu xa., 타이어 대역어: โกง, กิน, แอบใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ทุจริต, 인도네시아어 대역어: merampas, merampok, mencuri, memeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki barang dari hasil merampas barang orang lain, 러시아어 대역어: вымогать; грабить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблаговидным способом отнимать что-либо у кого-либо., 영어 대역어: extort; steal, 영어 대역어 뜻풀이: To take something away from others by dishonest or illegal means., 일본어 대역어: かすめとる【掠め取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のものを悪い方法で奪い取る。, 프랑스어 대역어: soutirer, extorquer, piller (petit à petit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver injustement quelqu'un de quelque chose., 스페인어 대역어: extorsionar, malversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar y hacer suyo lo que pertenece a otro utilizando medios no apropiados., 아랍어 대역어: يبتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك ثروات الآخرين من خلال نهبها بطريقة سيئة, 중국어 대역어: 搜刮，揩油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用卑鄙的方法抢夺别人的东西占为己有。
표제어: 갉아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈가먹따, 활용: 갉아먹어[갈가머거], 갉아먹으니[갈가머그니], 갉아먹는[갈가멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갉아먹다, 뜻풀이: 소중한 사물이나 시간 등을 조금씩 써서 없애거나 손상시키다., 용례: <구> 시간을 갉아먹다.
<구> 신용을 갉아먹다.
<구> 영혼을 갉아먹다.
<구> 자원을 갉아먹다.
<구> 효과를 갉아먹다.
<문장> 몇몇 정치인들의 이기적인 태도가 국민들의 신뢰를 갉아먹고 있다.
<문장> 나는 노력하지 않고 불평만 하는 것은 미래를 갉아먹는 일이라고 생각한다.
<대화> 가: 이미 지나간 일인데 이제 그만 잊어버려.
<대화> 나: 그래. 자꾸 생각해 봤자 시간만 갉아먹을 뿐이지., 몽골어 대역어: үрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал нандин зүйл буюу цаг хугацаа зэргийг бага багаар хэрэглэснээр үгүй болгох буюу эвдэж гэмтээх., 베트남어 대역어: bòn rút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi hoặc làm tổn hại do dùng từng chút cái quý giá hay thời gian..., 타이어 대역어: กิน, โกงกิน, ลักลอบ, ขูด, กัดกร่อน, แทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทยอยใช้สิ่งของที่สำคัญหรือเวลา เป็นต้น จนหมดไปหรือทำให้เกิดความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, merusakkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan harta, waktu, dsb yang berharga sedikit demi sedikit kemudian membuatnya hilang, menghancurkannya, merusakkannya, 러시아어 대역어: терпеть ущерб; нести потери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно терять то, что считается ценным (время; имущество и т.п.)., 영어 대역어: nibble away, 영어 대역어 뜻풀이: To gradually damage or use up precious resources, time, etc., 일본어 대역어: むしばむ【蝕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大切なものや時間などを少しずつ使って、なくしたり傷める。, 프랑스어 대역어: attaquer, détruire (peu à peu), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abîmer peu à peu quelque chose de précieux ; gaspiller peu à peu son temps., 스페인어 대역어: desgastar, dañar, deteriorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir o estropear poco a poco objetos valiosos o el tiempo., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي شيئا مهما أو وقت بالاستهلاك قليلا فقليلا  أو يضرّه, 중국어 대역어: 消耗，损耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点一点地使用珍贵的东西或时间等，使消失或损伤。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 감, 뜻풀이: 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일., 용례: <구> 감이 떨어지다.
<구> 감이 떫다.
<구> 감이 열리다.
<구> 감이 익다.
<구> 감을 따다.
<구> 감을 말리다.
<구> 감을 먹다.
<문장> 할아버지는 빨갛게 익은 감을 직접 따서 우리에게 주셨다.
<문장> 떫은 감은 말려서 곶감을 만들면 떫은맛은 사라지고 단맛만 남게 된다.
<대화> 가: 넌 단단한 단감이 좋니, 아니면 말랑말랑한 홍시가 좋니?
<대화> 나: 나는 어떤 감이든 다 좋아해., 몽골어 대역어: илжгэн чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй буюу хавтгай дугуйвтар хэлбэртэй, түүхий байхдаа гашуун боловч боловсрохоороо чихэрлэг амттай болдог улбар шар өнгийн жимс., 베트남어 대역어: quả hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả màu cam, tròn hoặc tròn dẹt, trước khi chín thì chát nhưng chín thì có vị ngọt., 타이어 대역어: ลูกพลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้สีส้มรูปทรงกลมหรือกลมแบนโดยก่อนสุกมีรสฝาดแต่ถ้าสุกแล้วจะมีรสชาติหวาน, 인도네시아어 대역어: buah kesemek, kesemek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah bundar atau bundar agak pipih berwarna jingga yang rasanya sepat ketika belum matang dan manis bila sudah matang, 러시아어 대역어: хурма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый или слегка продолговатой формы фрукт оранжевого цвета, имеющий вяжущий до созревания, а затем сладкий вкус., 영어 대역어: persimmon, 영어 대역어 뜻풀이: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe., 일본어 대역어: かき【柿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸かったり、平たく丸みのある模様で、熟す前は渋いが、熟すと甘い味がするだいだい色の果物。, 프랑스어 대역어: kaki, plaquemine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit de couleur orange, rond ou légèrement aplati, qui a un goût âpre mais qui devient sucré à maturité., 스페인어 대역어: caqui, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de color anaranjado, en forma redonda o redonda y llana, que tiene un sabor dulce en la madurez, pero antes un poco astringente., 아랍어 대역어: بيرسيمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة برتقالية اللون مستديرة أو عريضة الشكل وحلوة عند النضوج ولكنها مرة قبل النضوج, 중국어 대역어: 柿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆形或扁圆形的橘黄色水果，成熟前味涩，成熟后味甜。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천., 용례: <구> 가벼운 감.
<구> 얇은 감.
<구> 감이 부드럽다.
<구> 감을 끊다.
<구> 감에 구김이 가다.
<문장> 이 옷은 좋지 않은 감을 사용한 것이라 금방 닳아 버렸다.
<문장> 여름에는 얇고 가벼운 감으로 만든 이불을 덮고 자면 시원하고 좋다., 몽골어 대역어: даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон хөнжил зэргийг хийхэд материал болгон хэрэглэдэг даавуу., 베트남어 대역어: vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải dùng làm nguyên liệu của quần áo hay chăn mền..., 타이어 대역어: ผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้เป็นวัตถุดิบของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk membuat baju, selimut, dsb, 러시아어 대역어: материал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань, использующаяся  для пошива одежды, одеяла и т.п., 영어 대역어: cloth; fabric, 영어 대역어 뜻풀이: Cloth used as a material for clothing, bedclothes, etc., 일본어 대역어: きじ【生地】。じ【地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や布団などの材料に使う布。, 프랑스어 대역어: gam, tissu, étoffe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Textile utilisé comme matériau de confection d'un vêtement, d'une couverture, etc., 스페인어 대역어: tela, tejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Textil que se utiliza como material para la elaboración de ropa o frazadas., 아랍어 대역어: قماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج مستخدم كمادة لانتاج ملابس أو لحاف أو غيره, 중국어 대역어: 布料，料子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用作衣服或被子等材料的布。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 옷이나 이불을 뜻하는 말 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 양복감.
<구> 옷감.
<구> 이불감.
<구> 한복감., 몽골어 대역어: хувцас болон хөнжил хийх материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хувцас буюу хөнжил хийх материал' гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: vải vóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "nguyên liệu làm quần áo hay chăn mền..."., 타이어 대역어: ผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'วัตถุดิบที่ใช้ตัดเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม', 인도네시아어 대역어: gam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya bahan pakaian, 러시아어 대역어: кам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал для изготовления одежды или одеяла., 영어 대역어: material, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating that something is 'material used for making clothing or bedclothes'., 일본어 대역어: きじ【生地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「衣服や布団を作る材料」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: gam, tissu, étoffe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "matériau de confection d'un vêtement ou d'une couverture"., 스페인어 대역어: tela, tejido, textil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que significa '옷이나 이불을 만드는 재료'., 아랍어 대역어: قماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على "مادة تصنع الملابس أو الأغطية", 중국어 대역어: 布料，料子, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“做衣服或被子的材料”。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 옷감을 세는 단위., 용례: <구> 두루마기 한 감.
<구> 비단 한 감.
<구> 저고리 한 감.
<구> 치마 두 감.
<구> 한복 세 감.
<문장> 아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다.
<문장> 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다., 몽골어 대역어: гам, хувцасны даавуу материалыг тоолдог нэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны даавуу материалыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: gam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm vải., 타이어 대역어: คัม, 타이어 대역어 뜻풀이: คัม, ผืน : หน่วยที่ใช้นับจำนวนสิ่งทอ(สำหรับตัดเสื้อผ้าได้พอดี), 인도네시아어 대역어: gam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyaknya bahan baju, 러시아어 대역어: отрез; рулон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для ткани., 영어 대역어: gam, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean unit of measure for cloth, about 5.5 yards or 5 meters., 일본어 대역어: ちゃくぶん【着分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生地をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: gam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur de tissu pour vêtements., 스페인어 대역어: gam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar telas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الأقمشة, 중국어 대역어: 件，套, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算衣料的数量单位。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 사람이나 직업을 나타내는 말 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 대통령감.
<구> 며느릿감.
<구> 사윗감.
<구> 신랑감.
<구> 장군감., 몽골어 대역어: эрх чадвартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тийм эрх чадвар эзэмшсэн хүн' гэсэн утгатай үг., 베트남어 대역어: Gam; người có tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "người có tư cách"., 타이어 대역어: ผู้มีเหมาะที่จะเป็น, ผู้ที่คู่ควรจะเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติ', 인도네시아어 대역어: gam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan maksud 'orang yang memiliki kualifikasi', 러시아어 대역어: кандидат; подходящий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, потенциально подходящий для какого-либо статуса, роли., 영어 대역어: qualified person; suitable person, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating that one is a 'qualified person.', 일본어 대역어: ～にふさわしいひと【～にふさわしい人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「資格にかなっている人」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: gam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "personne qualifiée"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que significa '자격을 갖춘 사람'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على "شخص ذو مؤهلات", 중국어 대역어: 料，材, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“具备资格的人”。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말., 용례: <구> 구경감.
<구> 놀림감.
<구> 땔감.
<구> 안줏감.
<구> 양념감.
<구> 장난감., 몽골어 대역어: хамаарах зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн объект болох хэрэгсэл, эд зүйл, хүн, материалыг хэлдэг үг., 베트남어 대역어: cái..., trò..., đồ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện dụng cụ, sự vật, người, nguyên liệu trở thành  đối tượng của việc nào đó., 타이어 대역어: เครื่อง, ตัว, ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงถึงเครื่องมือ สิ่งของ คน วัตถุ ที่เป็นเป้าของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan alat, benda, orang, bahan yang menjadi objek dari suatu hal, 러시아어 대역어: объект (для чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объект (инструмент, вещь, человек, материал) для какого-либо дела., 영어 대역어: object; material, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is usually used with another noun to mean that a tool, thing, person, or material becomes the object of ridicule,  material for making fire, etc., 일본어 대역어: もの【物】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの対象になる道具、事物、人、材料を表す語。, 프랑스어 대역어: gam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant un outil, un objet, une personne ou un matériau faisant l'objet d'un travail ou d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa herramienta, cosa, persona o material que es objeto de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أداة أو شيء أو شخص أو مادة تكون موضعا الأمر, 중국어 대역어: 料，点，对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示作为某件事对象的工具、事物、人、材料等。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感, 발음: 감ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 느낌이나 생각., 용례: <구> 늦은 감.
<구> 빠른 감.
<구> 감이 떨어지다.
<구> 감이 생기다.
<구> 감이 오다.
<구> 감이 없다.
<구> 감이 있다.
<구> 감이 좋다.
<문장> 운동을 하지 않고 오래 쉬었더니 경기에 대한 감이 떨어졌다.
<문장> 새로 옮긴 직장은 왠지 나와 잘 맞을 것 같은 감이 든다.
<대화> 가: 벌써 여름옷을 입었어?
<대화> 나: 좀 이른 감은 있지만 내가 워낙 더운 것을 못 참거든., 몽골어 대역어: мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн  зүйлийн талаарх мэдрэмж, бодол., 베트남어 대역어: cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm nhận hay suy nghĩ về việc nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perasaan, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hati atau jiwa mengenai sesuatu, 러시아어 대역어: чувство; ощущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли или ощущения по отношению к чему-либо., 영어 대역어: feeling; sense, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or thought about a certain thing., 일본어 대역어: かん【感】。かんじ【感じ】。おもい【思い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に対する感じや考え。, 프랑스어 대역어: sensation, sentiment, impression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou pensée au sujet d’un évènement., 스페인어 대역어: sentimiento, sensación, nivel de satisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o pensamiento sobre un trabajo., 아랍어 대역어: شعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو فكرة حول أمر ما, 중국어 대역어: 感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某件事的看法或想法。
표제어: 감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感, 발음: 감ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 감도, 뜻풀이: 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도., 용례: <구> 감이 가깝다.
<구> 감이 나쁘다.
<구> 감이 멀다.
<구> 감이 우수하다.
<구> 감이 좋다.
<문장> 깊은 산속에 있어서 그런지 통화하는 데 감이 나쁘다.
<문장> 요즘에 나오는 휴대 전화는 감이 좋아서 바로 눈앞에서 이야기하는 것 같다.
<대화> 가: 아까 유민이가 전화로 무슨 얘기를 했어?
<대화> 나: 감이 멀어서 제대로 못 들었어., 몽골어 대역어: сонсгогдох дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцуур утас мэтийн холбооны төхөөрөмжийн цаанаас дуулдах чимээний сонсогдох байдлын хэр хэмжээ., 베트남어 대역어: cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ rõ nét của âm thanh nghe qua thiết bị viễn thông như điện thoại…, 타이어 대역어: สัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความชัดของสัญญาณเสียงจากการติดต่อสื่อสารผ่านทางเครื่องมือสื่อสาร เช่น เครื่องโทรศัพท์, 인도네시아어 대역어: kejelasan suara, bunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kejelasan suara yang terdengar melalui alat komunikasi seperti telepon, 러시아어 대역어: звучность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистота звучания звукового сигнала, передаваемого по телефону или другому средству связи., 영어 대역어: reception, 영어 대역어 뜻풀이: The clarity of sound delivered through communication devices such as a telephone, etc., 일본어 대역어: かんど【感度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話機などの通信機器から聞こえてくる音の鮮明さの度合い。, 프랑스어 대역어: qualité de la réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de clarté du son entendu via des appareils de télécommunication comme le téléphone, etc., 스페인어 대역어: tono, sintonización, señal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de audibilidad del sonido, propio de aparatos de comunicación como el teléfono., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى وضوح الصوت المسموع عن طريق الهاتف أو غيره من أجهزة الاتصالات, 중국어 대역어: 灵敏度, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过电话等通信设备传来的声音的清晰度。
표제어: 감, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감을 잡다, 부표제어 문형: 1이 2-ㄴ지 감을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 사정을 알아차리다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 분위기가 어떻게 돌아가고 있는지 이제야 감을 잡았다.
<문장> 민준이는 영화의 내용이 어떻게 진행되고 있는지 전혀 감을 잡지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: багцаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг ойлгож мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: cảm nhận được, nắm bắt được, hiểu ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết được sự tình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับความรู้สึก ; เข้าใจสถานการณ์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้ถึงสภาพการณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: memahami situasi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sadar situasi, sadar keadaan, 러시아어 부표제어 대역어: понять, в чём дело, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Понять ситуацию., 영어 부표제어 대역어: get a sense, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To notice what is going on., 일본어 부표제어 대역어: 見当が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情が分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir un sentiment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comprendre la situation., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar el sentimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta de una situación., 아랍어 부표제어 대역어: يدرك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف سببا, 중국어 부표제어 대역어: 心里有底；心中有数, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 明白状况。
표제어: 감각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺, 발음: 감ː각, 활용: 감각이[감ː가기], 감각도[감ː각또], 감각만[감ː강만], 파생어: 감각적02,감각적01,감각하다,감각되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌., 용례: <구> 감각이 둔하다.
<구> 감각이 마비되다.
<구> 감각이 무디다.
<구> 감각이 없다.
<구> 감각이 예민하다.
<구> 감각을 잃다.
<문장> 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.
<문장> 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.
<대화> 가: 지수 씨는 감각이 참 예민한가 봐요.
<대화> 나: 네, 그래서 작은 변화에도 빨리 반응하는 편이에요., 몽골어 대역어: мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, хамар, чих, хэл, арьсаар дамжуулан цочролыг мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy kích thích thông qua mắt, mũi, tai, lưỡi, da., 타이어 대역어: ความรู้สึก, ประสาทสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้สึกถูกกระตุ้นผ่านทางตา จมูก หู ลิ้นหรือผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: (panca) indra, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan tubuh untuk merasakan, melihat, mendengar, mencium bau, dan merasakan, 러시아어 대역어: чувство; ощущения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способности ощущать через зрение, обоняние, слух, вкус, осязание., 영어 대역어: sense; sensation; feeling, 영어 대역어 뜻풀이: One's physical perception of a stimulus through one's eyes, ears, nose, tongue, and skin., 일본어 대역어: かんかく【感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目、鼻、耳、舌、肌を通じて刺激を感じること。, 프랑스어 대역어: sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de percevoir des sensations visuelles, olfactives, auditives, gustatives, tactiles., 스페인어 대역어: sensación, sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción de estímulos a través de los cinco sentidos (vista, olfato, oído, gusto y tacto)., 아랍어 대역어: إحساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بحوافز من خلال العين والأنف والأذن واللسان والبشرة, 중국어 대역어: 感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过眼睛、鼻子、耳朵、舌头和皮肤感知刺激。
표제어: 감각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺, 발음: 감ː각, 활용: 감각이[감ː가기], 감각도[감ː각또], 감각만[감ː강만], 파생어: 감각적02,감각적01,감각하다,감각되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 눈치, 분별, 분별력, 센스, 뜻풀이: 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력., 용례: <구> 경제 감각.
<구> 공간 감각.
<구> 미적 감각.
<구> 방향 감각.
<구> 패션 감각.
<구> 감각이 돋보이다.
<구> 감각이 둔하다.
<구> 감각이 뛰어나다.
<구> 감각이 없다.
<구> 감각이 있다.
<구> 감각이 좋다.
<구> 감각을 발휘하다.
<구> 감각을 익히다.
<구> 감각을 잃다.
<구> 감각을 키우다.
<문장> 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.
<문장> 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.
<대화> 가: 지수가 입은 옷은 정말 예쁘더라.
<대화> 나: 응, 지수는 패션 감각이 뛰어난 것 같아., 몽골어 대역어: мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг мэдэрч, ухаарсандаа үндэслэн дүгнэлт гаргах буюу илэрхийлэх чадвар., 베트남어 대역어: cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực phán đoán hay thể hiện thông qua sự cảm nhận hay hiểu về điều gì đó., 타이어 대역어: ประสาทสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการวินิจฉัยหรือการแสดงออกผ่านทางความรู้สึกและความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pemahaman, pengertian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk mengambil sikap atau memberikan respon berdasarkan pemahaman dan perasaan tentang sesuatu, 러시아어 대역어: ощущение; чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность человека рассуждать или выржать свои мысли через восприятие и понимание чего-либо., 영어 대역어: sense; insight; taste, 영어 대역어 뜻풀이: One's ability to judge or express something based on what is felt and understood., 일본어 대역어: かんかく【感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて感じ、理解したことを通じて、判断したり表現する能力。, 프랑스어 대역어: sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de juger ou de s'exprimer à partir de ce qui est ressenti ou compris., 스페인어 대역어: tacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de juzgar o expresar lo que se siente y se entiende., 아랍어 대역어: غريزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على الحكم أو التعبير من خلال ما يشعر به أو يفهمه عن شيء, 중국어 대역어: 感，感知, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过对什么的感觉理解而进行判断或表达的能力。
표제어: 감각 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺器官, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 동물의 몸에서 외부의 자극을 느끼는 기관., 용례: <구> 동물의 감각 기관.
<구> 사람의 감각 기관.
<구> 감각 기관 종류.
<구> 감각 기관이 퇴화되다.
<구> 감각 기관에 전달되다.
<문장> 감각 기관의 노화로 할머니는 잘 보고 듣지를 못하신다.
<문장> 우리는 눈이라는 감각 기관을 통해 세상을 볼 수 있다.
<대화> 가: 요리사에게 있어 가장 중요한 감각 기관은 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 아무래도 음식의 맛을 보는 혀가 가장 중요하겠죠., 몽골어 대역어: мэдрэх эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны биеийн гадны цочролыг мэдрэх эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan cảm nhận sự kích thích của bên ngoài trong cơ thể của động vật., 타이어 대역어: อวัยวะรับความรู้สึก, อวัยวะสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่รับรู้การกระตุ้นจากภายนอกในร่างกายของสัตว์, 인도네시아어 대역어: indera perasa, organ penerima rangsangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indera atau organ yang merasakan rangsangan luar dari tubuh makhluk hidup, 러시아어 대역어: органы чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специализированные органы организма, которые воспринимают разные раздражения, преобразуя их в ощущения., 영어 대역어: sensory organs, 영어 대역어 뜻풀이: Body organs through which an animal can perceive external stimuli., 일본어 대역어: かんかくきかん【感覚器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の体で外部の刺激を感じとる器官。, 프랑스어 대역어: organe des sens, organe sensoriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez l'animal, organe qui permet de percevoir les stimulations en provenance de l'extérieur., 스페인어 대역어: órgano sensorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano del cuerpo de un animal que le permite sentir los estímulos provenientes del exterior., 아랍어 대역어: جهاز الإحساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجهزة جسم الحيوان والذي يشعر بالحوافز الخارجية, 중국어 대역어: 感觉器官，感官, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物体内可以感知外部刺激的器官。
표제어: 감각 신경, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺神經, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 감각 기관이 외부에서 받은 자극을 중추 신경에 전달하는 신경., 용례: <구> 감각 신경 섬유.
<구> 감각 신경 세포.
<구> 감각 신경의 둔화.
<구> 감각 신경이 손상되다.
<구> 감각 신경이 흥분하다.
<구> 감각 신경을 자극하다.
<문장> 다리의 감각 신경이 손상되어 다리를 자극해도 아무 느낌이 없다.
<문장> 눈이나 귀, 코 등에 대한 자극은 감각 신경을 통해 뇌에 전달된다.
<대화> 가: 혀는 왜 가벼운 접촉에도 예민하게 반응하죠?
<대화> 나: 혀에는 감각 신경이 많이 분포해 있기 때문이에요., 몽골어 대역어: мэдрэхүйн судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтэнд гаднаас авсан цочролыг төв мэдрэлийн системд дамжуулдаг мэдрэлийн судас., 베트남어 대역어: thần kinh cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần kinh truyền sự kích thích mà cơ quan cảm giác nhận được từ bên ngoài đến thần kinh trung ương., 타이어 대역어: ประสาทรับความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทที่การกระตุ้นที่อวัยวะรับความรู้สึกได้รับจากภายนอกส่งไปยังระบบประสาทส่วนกลาง, 인도네시아어 대역어: saraf sensorik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saraf yang menghantarkan ransangan yang dirasa indera perasa dari luar ke saraf sentral, 러시아어 대역어: афферентный нерв; сенсорный нерв; чувствительный нерв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерв, обеспечивающий проведение нервного импульса  от органов и тканей к центральной нервной системе., 영어 대역어: sensory nerves, 영어 대역어 뜻풀이: Nerves through which sensory organs send external stimuli to central nerves., 일본어 대역어: かんかくしんけい【感覚神経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官が外部から受けた刺激を中枢神経に伝える神経。, 프랑스어 대역어: nerfs sensitifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nerfs qui transportent vers le système nerveux central une stimulation perçue par un organe sensoriel., 스페인어 대역어: nervio sensorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nervio que transmite al sistema nervioso central los estímulos recibidos del exterior., 아랍어 대역어: أعصاب حسّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز العصبيّ وهو ينقل الحوافز الخارجيّة من جهاز الإحساس إلى الجهاز العصبيّ المركزيّ, 중국어 대역어: 感觉神经，知觉神经, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉器官把受到的外部刺激传达给中枢神经的神经。