hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 최하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下, 발음: 최ː하/췌ː하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상, 뜻풀이: 수준이나 등급 등의 맨 아래., 용례: <구> 최하 단계.
<구> 최하 등급.
<구> 최하 수준.
<구> 최하 점수.
<구> 최하 평점.
<구> 최하로 떨어지다.
<문장> 나는 시험에서 최하 점수를 받아 꼴찌를 했다.
<문장> 내 작품은 대회에 나온 다른 작품들과 비교하여 최하 수준이었다.
<대화> 가: 이 그림이 정말 마음에 들어서 사고 싶은데 조금만 깎아 주실 수 없나요?
<대화> 나: 이게 최하로 값을 내린 거예요., 몽골어 대역어: хамгийн доод, хамгийн бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин буюу зэрэг дэв гэх мэтийн хамгийн доод., 베트남어 대역어: sự thấp nhất, sự kém nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở dưới cùng của trình độ hay đẳng cấp nào đó., 타이어 대역어: การอยู่ต่ำสุด, การอยู่ล่างสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่างที่สุดของระดับหรือมาตรฐาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbawah, terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling bawah dari standar atau kelas dsb, 러시아어 대역어: низший; худший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низший (о сорте, уровне, разряде и т.п.)., 영어 대역어: the lowest; tailender, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest point in a level, grade, etc., 일본어 대역어: さいか【最下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や等級などで、いちばん下。, 프랑스어 대역어: (n.) le plus bas, le plus inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position la plus basse du niveau ou de la classe., 스페인어 대역어: bajo, inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado que está debajo de todo., 아랍어 대역어: أدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدنى في المستوى أو الدرجة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 最低, 중국어 대역어 뜻풀이: 水平、等级等处于最底层。
표제어: 최하급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下級, 발음: 최ː하급/췌ː하급, 활용: 최하급이[최ː하그비/췌ː하그비], 최하급도[최ː하급또/췌ː하급또], 최하급만[최ː하금만/췌ː하금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상급, 뜻풀이: 가장 낮은 정도나 등급., 용례: <구> 최하급 관리.
<구> 최하급 모델.
<구> 최하급 성적.
<구> 최하급 제품.
<구> 최하급에 속하다.
<구> 최하급으로 분류되다.
<문장> 시험을 망친 지수는 최하급 단계의 성적 평가를 받았다.
<문장> 이제 막 들어간 입사한 최하급 직원은 여러 가지 잔심부름을 해야 했다.
<대화> 가: 이거 새로 산 물건이니? 써 보니까 어때?
<대화> 나: 값이 싸서 산 최하급 제품이야. 성능은 별로 안 좋아., 몽골어 대역어: хамгийн бага зэрэг, хамгийн доод түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн доод хэмжээ буюу зэрэг дэв., 베트남어 대역어: cấp thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay đẳng cấp thấp nhất., 타이어 대역어: ระดับต่ำสุด, ขั้นต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือขั้นที่ต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: kelas terendah, kelas terbawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau kelas yang paling rendah, 러시아어 대역어: самый низший сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низший уровень, разряд и т.п., 영어 대역어: the lowest level; the lowest grade, 영어 대역어 뜻풀이: The level or grade that is the lowest., 일본어 대역어: さいかきゅう【最下級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も低い程度や等級。, 프랑스어 대역어: classe la plus basse, rang le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré ou rang le plus bas., 스페인어 대역어: nivel o grado más bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado más bajo., 아랍어 대역어: أدنى مستوى، أدنى درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى مستوى أو أدنى درجة, 중국어 대역어: 最低级 ，最低等, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或等级最低。
표제어: 최하위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下位, 발음: 최ː하위/췌ː하위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상위, 뜻풀이: 가장 낮은 지위나 등급., 용례: <구> 그룹의 최하위.
<구> 최하위 단계.
<구> 최하위 수준.
<구> 최하위 점수.
<구> 최하위 팀.
<구> 최하위를 기록하다.
<구> 최하위로 떨어지다.
<구> 최하위에 머무르다.
<문장> 우리 팀은 계속 지는 바람에 대회에서 최하위에 머물렀다.
<문장> 이번 시합에서는 항상 최하위였던 선수가 우승 후보를 이겨 화제가 되었다.
<대화> 가: 저번 경기 결과는 어땠어?
<대화> 나: 말도 마. 컨디션이 안 좋아서 내 기록이 최하위였어., 몽골어 대역어: доод, хамгийн доод, хамгийн бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн доод албан тушаал, зэрэглэл., 베트남어 대역어: vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp hay địa vị thấp nhất., 타이어 대역어: ที่ต่ำสุด, อันดับต่ำสุด, ระดับต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือตำแหน่งที่ต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: tingkat terendah, posisi terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan atau peringkat yang paling rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое низкое положение или ранг., 영어 대역어: the lowest rank; the lowest grade; tailender, 영어 대역어 뜻풀이: The position, rank, grade, level, etc., that is the lowest., 일본어 대역어: さいかい【最下位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も低い地位や等級。, 프랑스어 대역어: position la plus basse, rang le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statut ou rang le plus bas., 스페인어 대역어: lo más bajo, último lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición o grado más bajo., 아랍어 대역어: أدنى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى وظيفة أو أدنى درجة, 중국어 대역어: 最低，垫底, 중국어 대역어 뜻풀이: 最低的地位或等级。
표제어: 최하위권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下位圈, 발음: 최ː하위꿘/췌ː하위꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상위권, 뜻풀이: 가장 낮은 지위나 등급에 해당하는 범위., 용례: <구> 전국 최하위권.
<구> 최하위권 전력.
<구> 최하위권을 기록하다.
<구> 최하위권을 면하다.
<구> 최하위권을 벗어나다.
<구> 최하위권에 머무르다.
<구> 최하위권에 속하다.
<구> 최하위권으로 떨어지다.
<구> 최하위권으로 밀려나다.
<구> 최하위권으로 추락하다.
<문장> 우리 팀은 경기 성적이 좋지 않아 최하위권에 머물렀다.
<문장> 나는 열심히 공부하여 이번 시험에서는 최하위권을 벗어났다.
<대화> 가: 이번 대회는 생각하지도 못한 일들이 많이 벌어졌어.
<대화> 나: 응. 항상 일 등만 하던 팀이 최하위권으로 밀려날 줄은 몰랐어., 몽골어 대역어: хамгийн доод зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн доод албан тушаал, зэрэглэлд хамаарагдах хүрээ., 베트남어 대역어: vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi ứng với đẳng cấp hay địa vị thấp nhất., 타이어 대역어: แนวต่ำสุด, แถวต่ำสุด, ลำดับต่ำสุด, ที่ต่ำสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่เทียบเท่ากับระดับหรือตำแหน่งที่ต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: lingkup terendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang menjangkau kedudukan atau tingkatan yang paling rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рамки, относящиеся к самому низкому месту, рангу., 영어 대역어: the lowest group, 영어 대역어 뜻풀이: The range of positions or grades that is the lowest., 일본어 대역어: さいかいけん【最下位権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も低い地位や等級に当たる範囲。, 프랑스어 대역어: position la plus basse, rang le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendue couvrant le statut ou le rang le plus bas., 스페인어 대역어: lo más bajo, último lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance que comprende el nivel o posición más bajo., 아랍어 대역어: نطاق الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق يعادل أدنى وظيفة أو أدنى درجة, 중국어 대역어: 最低水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于最低的地位或等级。
표제어: 최하층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下層, 발음: 최ː하층/췌ː하층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상층, 뜻풀이: 여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층., 용례: <구> 건물 최하층.
<구> 최하층까지 떨어지다.
<구> 최하층에 살다.
<구> 최하층에 설치하다.
<구> 최하층에 위치하다.
<구> 최하층으로 내려가다.
<구> 최하층으로 이동하다.
<문장> 우리 건물 최하층에는 쓰지 않는 지하실이 있었다.
<문장> 나는 아파트 옥상에서 최하층까지 걸어서 내려갔다.
<대화> 가: 도대체 몇 층까지 내려가야 되는 거야?
<대화> 나: 최하층까지 내려가야 해. 거의 다 왔어., 몽골어 대역어: хамгийн доод давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар барилгын хамгийн доор байрлах давхар., 베트남어 대역어: tầng thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng dưới cùng của toà nhà gồm nhiều tầng., 타이어 대역어: ชั้นล่างสุด, ชั้นใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นล่างสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: lantai dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang berada di paling bawah di gedung yang terdiri dari beberapa lantai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый нижний этаж многоэтажного здания., 영어 대역어: bottom floor; the lowest floor, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest floor in a multi-story building., 일본어 대역어: さいかそう【最下層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の層を成して重なっている建物で、いちばん下の層。, 프랑스어 대역어: étage le plus bas, niveau le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau le plus bas d'un immeuble de plusieurs étages., 스페인어 대역어: piso inferior, piso de abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piso más bajo de todos en un edificio de varias plantas., 아랍어 대역어: أدنى طابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى طابق في مبنى ذي طوابق متعدّدة, 중국어 대역어: 最底层，楼底, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多层建筑物中，最下面的一层。
표제어: 최하층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最下層, 발음: 최ː하층/췌ː하층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최상층, 뜻풀이: 사회적 지위가 가장 낮은 계층., 용례: <구> 사회의 최하층.
<구> 최하층 계급.
<구> 최하층 빈민.
<구> 최하층 사회.
<구> 최하층 서민.
<구> 최하층 신분.
<구> 최하층을 형성하다.
<구> 최하층으로 전락하다.
<문장> 우리 집은 어릴 때 매우 가난한 사회의 최하층이었다.
<문장> 이야기의 주인공은 최하층 신분을 숨기고 귀족인 척하였다.
<문장> 젊은 정치가는 사회 최하층을 위한 정책을 내세워 많은 지지를 얻었다.
<대화> 가: 뭘 읽고 있어?
<대화> 나: 소설 읽어. 주인공이 최하층 신분에서 왕이 되기까지의 이야기를 담은 소설인데 진짜 재밌어., 몽골어 대역어: хамгийн доод давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд эзлэх байр суурь нь хамгийн бага давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp thấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai tầng có vị trí mang tính xã hội thấp nhất., 타이어 대역어: ชนชั้นต่ำสุด, ทาส, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ตำแหน่งทางสังคมต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: kelas terendah, kelas paling bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas sosial yang paling rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий класс в обществе., 영어 대역어: the lowest class, 영어 대역어 뜻풀이: A class that holds the lowest place in social status., 일본어 대역어: さいかそう【最下層】。さいかいそう【最下位層】。さいかいのかいきゅう【最下位の階級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位が最も低い階層。, 프랑스어 대역어: classe la plus inférieure, statut le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe dont le statut social est le plus bas., 스페인어 대역어: clase baja, clase vulnerable, clase marginada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase con el más bajo estatus social., 아랍어 대역어: أدنى طبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى طبقة في المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: 最底层, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会地位最低的阶层。
표제어: 최후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最後, 발음: 최ː후/췌ː후, 파생어: 최후적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 맨 마지막., 용례: <구> 최후 진술.
<구> 최후의 결전.
<구> 최후의 만찬.
<구> 최후의 보루.
<구> 최후의 수단.
<문장> 최후의 승리자가 진정한 승리자다.
<문장> 재난 구조 현장에서 구조 대원들은 최후의 생존자까지 구하기 위해 쉬지 않고 구조 작업에 임했다.
<대화> 가: 이 액자 걸려면 벽에 구멍을 뚫어야겠지?
<대화> 나: 벽에 구멍을 뚫는 건 최후의 방편이야. 일단은 접착제로 붙여 보자., 몽골어 대역어: хамгийн сүүл, хамгийн эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн төгсгөлийн., 베트남어 대역어: sau cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuối cùng., 타이어 대역어: ปลาย, ท้าย, สุดท้าย, หลังสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhir, terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling akhir, 러시아어 대역어: окончательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое последнее., 영어 대역어: the final; the last, 영어 대역어 뜻풀이: The very last thing., 일본어 대역어: さいご【最後】。さいしゅう【最終】。おしまい【お仕舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばんあと。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le dernier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Al final de todo., 아랍어 대역어: آخِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية, 중국어 대역어: 最后, 중국어 대역어 뜻풀이: 在时间上或次序上在所有别的之后。
표제어: 최후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最後, 발음: 최ː후/췌ː후, 파생어: 최후적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 삶의 마지막 순간., 용례: <구> 최후를 마치다.
<구> 최후를 맞다.
<구> 최후를 맞이하다.
<구> 최후를 보내다.
<문장> 김 사장은 모든 것을 잃고 비참한 최후를 맞았다.
<문장> 할아버지께서는 당신의 최후를 예상하신 듯, 돌아가시기 며칠 전부터 주변을 정리하기 시작하셨다고 한다.
<대화> 가: 우리 아버지는 내가 어릴 적에 돌아가셨는데 최후의 순간까지도 내 걱정을 하셨지.
<대화> 나: 어린 자식을 두고 떠나기 힘드셨겠네., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын сүүлчийн хором., 베트남어 대역어: giây phút cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc sau cùng của sự sống., 타이어 대역어: บั้นปลายชีวิต, ตอนสุดท้ายของชีวิต, ช่วงสุดท้ายของชีวิต, ความตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต, 인도네시아어 대역어: kematian, ajal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir dari kehidupan, atau kematian, 러시아어 대역어: последние минуты жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последние мгновения жизни., 영어 대역어: one's end, 영어 대역어 뜻풀이: The very last moment of one's life., 일본어 대역어: さいご【最期】。しにぎわ【死に際】。りんじゅう【臨終】。まつご【末期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生の終わりの瞬間。, 프랑스어 대역어: fin, mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le dernier moment de la vie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Último momento de la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر لحظة من الحياة, 중국어 대역어: 临终，弥留之际, 중국어 대역어 뜻풀이: 生命的最后一瞬间。
표제어: 최후통첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最後通牒, 발음: 최ː후통첩/췌ː후통첩, 활용: 최후통첩이[최ː후통처비/췌ː후통처비], 최후통첩도[최ː후통첩또/췌ː후통첩또], 최후통첩만[최ː후통첨만/췌ː후통첨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 요구하는 내용을 상대에게 마지막으로 문서로 알림., 용례: <구> 최후통첩을 남기다.
<구> 최후통첩을 받다.
<구> 최후통첩을 받아들이다.
<구> 최후통첩을 보내다.
<구> 최후통첩을 전달하다.
<구> 최후통첩을 전하다.
<구> 최후통첩을 준비하다.
<문장> 민준이는 내게 부드럽게 말했지만 내용은 최후통첩에 가까웠다.
<문장> 나는 빨리 방세를 내지 않으면 방에서 나가야 한다는 최후통첩을 받았다.
<대화> 가: 얼른 돈을 내지 않으면 물건을 주지 않겠다는 이메일이 왔어.
<대화> 나: 완전히 최후통첩이네. 아직 돈이 없는데 어떻게 하지?, 몽골어 대역어: эцсийн шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардаж буй зүйлээ харилцагчдаа сүүлийн удаа бичиг баримтаар мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: thông điệp cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho đối phương biết nội dung yêu cầu bằng văn bản cuối cùng., 타이어 대역어: การแจ้งครั้งสุดท้าย, การเตือนครั้งสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งเนื้อหาที่เรียกร้องให้แก่ฝ่ายตรงข้ามรู้ด้วยเอกสารเป็นครั้งสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: peringatan terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memberitahukan melalui dokumen sebagai yang terakhir kepada lawan mengenai isi yang dituntut, 러시아어 대역어: ультиматум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее письменное предупреждение с содержанием требований, посылаемое сопернику., 영어 대역어: final notice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of notifying someone in a document, for the last time, of one's demands., 일본어 대역어: さいごつうちょう【最後通牒】。さいごのしらせ【最後の知らせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求する内容を書いたものを最後の通知として相手に知らせること。, 프랑스어 대역어: ultimatum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communication finale par un document portant les exigences adressées à l'interlocuteur., 스페인어 대역어: ultimátum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notificación escrita que se emite por última vez al adversario exigiendo algo., 아랍어 대역어: إنذار نهائي، إشعار نهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إخطار محتوى مطلوب لطرف آخر من خلال وثيقة للمرة الأخيرة, 중국어 대역어: 最后通牒, 중국어 대역어 뜻풀이: 以书面形式向对方提出的最后要求。
표제어: 최후통첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最後通牒, 발음: 최ː후통첩/췌ː후통첩, 활용: 최후통첩이[최ː후통처비/췌ː후통처비], 최후통첩도[최ː후통첩또/췌ː후통첩또], 최후통첩만[최ː후통첨만/췌ː후통첨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서., 용례: <구> 최후통첩 시한.
<구> 최후통첩 형식.
<구> 최후통첩을 거부하다.
<구> 최후통첩을 날리다.
<구> 최후통첩을 내리다.
<구> 최후통첩을 보내다.
<구> 최후통첩으로 간주하다.
<문장> 최후통첩을 보낸 나라는 상대 나라가 어떻게 반응하는지 지켜보았다.
<문장> 최후통첩을 계속 거부한 나라는 상대국에게 여러 가지 불이익을 당했다.
<문장> 두 나라의 관계가 최후통첩으로 위험해지자 주변 나라들이 경계하기 시작했다.
<대화> 가: 이웃 나라에서 북한이 핵 무기를 포기하지 않으면 무력을 동원하겠다고 최후통첩을 보냈대.
<대화> 나: 이 일로 외교 관계에 긴장감이 넘치겠는걸., 몽골어 대역어: эцсийн шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс оронтой харилцахдаа сүүлийн шаардлагыг илэрхийлж, хүлээн зөвшөөрөхгүй тохиолдолд эрх мэдэл, цэргийн хүч ашиглана хэмээн мэдэгдэх үйл. мөн тухайн утга санааг бичсэн гадаад харилцааны бичиг баримт., 베트남어 대역어: tối hậu thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra yêu cầu cuối cùng trong quan hệ với quốc gia khác và cho biết sẽ sử dụng quyền lực hay vũ lực nếu không tiếp nhận. Hoặc văn bản ngoại giao ghi ý đó., 타이어 대역어: การยื่นคำขาด, คำขาด, เอกสารยื่นคำขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เปิดเผยว่าจะใช้อำนาจหรือกำลังทางทหาร เป็นต้น ถ้าหากว่าเสนอข้อเรียกร้องอันสุดท้ายในความสัมพันธ์กับประเทศอื่นแล้วไม่ได้รับการยอมรับ หรือเอกสารทางการทูตที่เขียนความตั้งใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ultimatum terakhir, surat ultimatum, surat peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dalam hubungan dengan negara lain, menjabarkan tuntutan terakhir lalu memberitahukan bahwa bila itu tidak diterima maka akan menggunakan kekuasaan atau kekerasan/militer, atau dokumen luar negeri yang menuliskan maksud yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В международных отношениях, последнее предупреждение о требованиях, в случае отказа которых будут применены административные или физические силы и т.п. Дипломатический документ с таким содержанием., 영어 대역어: ultimatum, 영어 대역어 뜻풀이: In relations with another country, a country's act of proposing its final demands and notifying that if the other country does not accept the demands, it will use power or military force, etc.; or a diplomatic document that specifies such contents., 일본어 대역어: さいごつうちょう【最後通牒】。さいごつうこく【最後通告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際関係において、自国の最終的な要求を相手国に提出してそれが受け入れられなければ権力や武力を使用するという旨を明らかにすること。また、その旨を書いた外交文書。, 프랑스어 대역어: ultimatum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'un État qui présente à un autre État ses dernières exigences concernant leurs relations, faute de quoi il aura recours à la force militaire ; document diplomatique portant une telle volonté., 스페인어 대역어: ultimátum, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una relación diplomática, resolución terminante y definitiva que advierte que si no acepta la petición se recurrirá al fuerza militar o poder. O documento diplomático que tiene escrito tal significado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في العلاقات مع دولة أخرى، تقترح الدولةُ الطلبَ النهائي وإذا لم تقبل الدولة الأخرى ذلك الطلب، فإنها تستخدم السلطة أو القوة العسكرية، وما إلى ذلك. أو وثيقة دبلوماسية تتضمن هذه المحتويات, 중국어 대역어: 哀的美敦书，最后通牒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与另一国交涉时，最后提出要求并让对方限定在一定时间内接受，否则将引起使用武力、断交等严重的后果的通知；或指带有此意的外交公文。
표제어: 추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錘, 발음: 추, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저울추, 다중 매체 정보: [사진] 추
[사진] 추, 뜻풀이: 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠., 용례: <구> 저울의 추.
<구> 추를 달다.
<구> 추를 매달다.
<구> 추를 사용하다.
<구> 추를 얹다.
<구> 추를 올려놓다.
<문장> 지수는 저울의 추들을 무게별로 모아 두었다.
<문장> 나는 저울 한쪽에 추를 올려 물건의 무게를 쟀다.
<대화> 가: 이 상자의 무게를 알고 싶은데 어떻게 재지?
<대화> 나: 저울에 올려놓고 다른 쪽에 추를 달아서 무게를 비교하면 돼., 몽골어 대역어: туухай, жингийн туухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг жигнэх үед хэрэглэдэг тодорхой жинтэй төмөр., 베트남어 대역어: quả cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cục sắt có độ nặng nhất định dùng khi đo cân nặng đồ vật bằng cân., 타이어 대역어: ลูกตุ้ม(ตาชั่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กในน้ำหนักมาตรฐานที่ใช้เมื่อเวลาชั่งน้ำหนักของสิ่งของด้วยตาชั่ง, 인도네시아어 대역어: beban skala/timbangan, pemberat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi dengan berat tertentu yang digunakan ketika menimbang berat dengan timbangan, 러시아어 대역어: гири (измерительные), 러시아어 대역어 뜻풀이: Металические предметы определённого веса, используемые для измерения веса предметов на измерительных весах., 영어 대역어: weight, 영어 대역어 뜻풀이: A metal object in a regular weight, used to weigh things with a scale., 일본어 대역어: おもり【重り・錘】。ふんどう【分銅】。ほうま・ほうば【法馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秤で物の重さをはかる時に使う一定の重さをもつ金属。, 프랑스어 대역어: poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce en fer d'un certain poids servant à mesurer celui d'un objet sur une balance., 스페인어 대역어: péndulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo pesado que puede oscilar suspendido de un punto y sirve para medir el peso de un objeto en la balanza., 아랍어 대역어: أثقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء معدني ذو وزن معين يُستخدم لوزن الأشياء بواسطة ميزان, 중국어 대역어: 秤砣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用秤称东西的重量时使用的有一定重量的铁块。
표제어: 추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錘, 발음: 추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치., 용례: <구> 균형 잡힌 추.
<구> 추를 매달다.
<구> 추를 연결하다.
<구> 추를 움직이다.
<구> 추를 휘두르다.
<문장> 고장 난 시계의 추가 멈춘 채 움직이지 않았다.
<문장> 아주 무거운 추가 매달린 자루는 물 밑으로 금방 가라앉았다.
<대화> 가: 추를 매단 풍선을 물속에 넣으면 어떻게 될까?
<대화> 나: 글쎄? 추가 많이 무거우면 가라앉겠지?, 몽골어 대역어: хүндрүүлэгч, дүүжмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа үдээсэнд зүүгдэж сунасан эд зүйл,тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: quả lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay thiết bị treo vào dây thõng xuống., 타이어 대역어: ตุ้ม, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรืออุปกรณ์ที่ยื่นลงโดยห้อยอยู่ที่เชือก, 인도네시아어 대역어: pendulum, pemberat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau alat yang jatuh menggantung pada tali, 러시아어 대역어: маятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо предмет или устройство, подвешенные на верёвке., 영어 대역어: pendulum, 영어 대역어 뜻풀이: An object or device attached to a string that hangs from a fixed point., 일본어 대역어: おもり【重り・錘】。おもし【重し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の端に吊り下げられた物や装置。, 프랑스어 대역어: pendule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou appareil pendu au bout d'un fil., 스페인어 대역어: péndulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento u objeto que está colgado sobre una soga., 아랍어 대역어: نوّاس، رقاص، بندول, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يتدلى من حبل, 중국어 대역어: 锤, 중국어 대역어 뜻풀이: 垂挂在绳子上的东西或装置。
표제어: 추가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追加, 발음: 추가, 파생어: 추가되다,추가하다,추가적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 나중에 더 보탬., 용례: <구> 추가 대책.
<구> 추가 모집.
<구> 추가 비용.
<구> 추가로 공급하다.
<구> 추가로 배치하다.
<문장> 우리 팀은 9회 말에 추가로 4점을 더 획득하여 11대 3으로 압승을 거두었다.
<문장> 이 대학은 지난주의 합격자 발표에 이어, 2주 뒤에 추가 합격자 발표가 있을 예정이다.
<대화> 가: 우리 부서에 추가로 직원을 더 모집한대요.
<대화> 나: 정말요? 안 그래도 일손이 부족하다고 생각했는데 잘됐네요., 몽골어 대역어: нэмэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд дахин нэмэх явдал., 베트남어 대역어: sự bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thêm vào về sau., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสริมเพิ่มอีกภายหลัง, 인도네시아어 대역어: tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu untuk membantu menutupi atau melengkapi kekurangan dari sesuatu, 러시아어 대역어: дополнение; добавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавление к уже имеющемуся., 영어 대역어: adding; addition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of adding something later., 일본어 대역어: ついか【追加】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとから付け足すこと。, 프랑스어 대역어: ajout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Addition faite ultérieurement., 스페인어 대역어: adición, suplemento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclusión adicional que se hace luego., 아랍어 대역어: إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضافة شيء في وقت لاحق, 중국어 대역어: 追加, 중국어 대역어 뜻풀이: 后来再增加。
표제어: 추가 시험, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追加試驗, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 정해진 기간에 시험을 치르지 못한 사람에게 나중에 기회를 주어 치르게 하는 시험., 용례: <구> 추가 시험 기간.
<구> 추가 시험을 받다.
<구> 추가 시험을 보다.
<구> 추가 시험을 실시하다.
<구> 추가 시험을 치다.
<구> 추가 시험에 응시하다.
<문장> 나는 시험을 원래 시간에 치지 못해서 추가 시험을 봐야 했다.
<문장> 지수는 특별히 치르게 된 추가 시험에서 나쁜 성적을 받아 완전히 탈락했다.
<대화> 가: 넌 어쩌다가 추가 시험을 보게 됐어?
<대화> 나: 아파서 지난번에 시험을 보러 가지 못했거든., 몽골어 대역어: нөхөн шалгалт, дахин шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаанд шалгалт өгч чадаагүй хүнд дараа нь боломж олгож авдаг шалгалт., 베트남어 대역어: (sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi tạo cơ hội được thi cho những người không thể thi vào thời gian đã định., 타이어 대역어: การสอบซ่อม, การสอบซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบที่ให้ทำโดยให้โอกาสทีหลังแก่คนที่ไม่สามารถทำได้ในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: ujian susulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang diberikan sebagai kesempatan lagi kepada orang yang tidak dapat melakukan ujian pada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, дополнительно проводимый для тех, кто не мог присутствовать на экзамене в запланированное время., 영어 대역어: supplementary examination; makeup examination, 영어 대역어 뜻풀이: A second examination given to someone after missing an examination administered on a fixed date., 일본어 대역어: ついかしけん【追加試験】。ついし【追試】。ついしけん【追試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった期間に試験を受けられなかった人のために、あとで機会を与えて別に行う試験。, 프랑스어 대역어: examen de repêchage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen organisé plus tard pour accorder une autre chance aux personnes qui ne pouvaient participer à celui de la période déterminée., 스페인어 대역어: examen suplementario, examen extra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen que se toma dando una nueva oportunidad a aquellas personas que no pudieron hacerlo dentro del plazo definido., 아랍어 대역어: امتحان إضافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان قيام به الشخص الذي يُمتحن للامتحان بعد في تاريخ محدّد من خلال إعطاء الفرصة له فيما بعد, 중국어 대역어: 补考, 중국어 대역어 뜻풀이: 为在规定期间未参加考试的人而另行安排的考试。
표제어: 추가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追加되다, 발음: 추가되다/추가뒈다, 가봐라: 추가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 추가되다, 뜻풀이: 나중에 더 보태어지다., 용례: <구> 규칙이 추가되다.
<구> 예산이 추가되다.
<구> 요금이 추가되다.
<구> 인원이 추가되다.
<구> 점수가 추가되다.
<문장> 은행 영업시간 외에 돈을 인출할 때에는 수수료가 추가된다.
<문장> 학기말 고사에 주관식 문항이 하나 추가된 대신에 시험 시간이 10분 늘었다.
<대화> 가: 여기 헬스클럽에 등록하고 싶은데요. 운동복도 지급해 주나요?
<대화> 나: 운동복을 빌리시면 따로 비용이 추가됩니다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд дахин нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thêm vào về sau., 타이어 대역어: ถูกเพิ่ม, ถูกเพิ่มเติม, ถูกเติม,  ถูกบวก,  ถูกเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเพิ่มอีกภายหลัง, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilengkapi lagi kemudian, 러시아어 대역어: дополняться; добавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавляться, присоединяться в дополнение к чему-либо., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For more of something to be put in later., 일본어 대역어: ついかされる【追加される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとから付け足される。, 프랑스어 대역어: s'ajouter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir ultérieurement en plus à quelque chose., 스페인어 대역어: agregar, añadir, adherir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluir adicionalmente más tarde., 아랍어 대역어: يضاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضاف شيءٌ ما في وقت لاحق, 중국어 대역어: 追加，增加，补充，附加, 중국어 대역어 뜻풀이: 日后被再添加上。
표제어: 추가분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追加分, 발음: 추가분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량., 용례: <구> 추가분 티켓.
<구> 추가분이 들어오다.
<구> 추가분을 수입하다.
<구> 추가분을 제공하다.
<구> 추가분을 지원하다.
<구> 추가분을 팔다.
<구> 추가분을 환불하다.
<문장> 우리는 필요한 재료의 추가분을 구하지 못해 문제에 부딪혔다.
<문장> 나는 요리 중 설탕이 부족한 학생들에게 추가분을 두 봉지씩 주었다.
<대화> 가: 더 이상 학생들에게 나눠 줄 공책이 없어.
<대화> 나: 가서 추가분을 더 받아 와야겠어., 몽골어 대역어: нэмэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд нь илүү нэмсэн хэсэг. мөн тухайн хэмжээ., 베트남어 대역어: phần bổ sung, phần phụ thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thêm vào sau. Hoặc phần lượng ấy., 타이어 대역어: ส่วนเพิ่ม, ส่วนเพิ่มเติม, ส่วนเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ่วนที่เพิ่มอีกภายหลัง หรือปริมาณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tambahan, (bagian) ekstra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang nantinya ditambah, atau jumlah yang demikian, 러시아어 대역어: дополнение; добавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, добавленная впоследствии вдобавок. Такое количество., 영어 대역어: additional part; additional quantity, 영어 대역어 뜻풀이: The part or quantity that is added later., 일본어 대역어: ついかぶん【追加分】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとから付け足した部分。また、その分量。, 프랑스어 대역어: supplément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Part ultérieurement ajoutée ; volume de cette part., 스페인어 대역어: parte adicional, porción extra, cantidad complementaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se añade más tarde. O esa proporción., 아랍어 대역어: جزء إضافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضافة كمية في وقت لاحق. أو تلك الكمية, 중국어 대역어: 追加部分, 중국어 대역어 뜻풀이: 后来再增加的部分；或指那个分量。
표제어: 추가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追加하다, 발음: 추가하다, 가봐라: 추가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 추가하다, 뜻풀이: 나중에 더 보태다., 용례: <구> 메달을 추가하다.
<구> 득점을 추가하다.
<구> 비용을 추가하다.
<구> 예산을 추가하다.
<구> 인원을 추가하다.
<문장> 우리 팀은 후반전에서 2점을 추가하여 3대 1로 완승을 거두었다.
<문장> 기존의 제품에 더 많은 기능을 추가한 신제품이 내일 출시될 예정이다.
<대화> 가: 아주머니! 여기 고기 1인분 추가해 주세요.
<대화> 나: 네. 더 필요하신 것 있으면 말씀하세요., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд дахин нэмэх., 베트남어 대역어: bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm vào về sau., 타이어 대역어: เพิ่ม,  เพิ่มเติม,  เติม,  เสริม,  บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มอีกภายหลัง, 인도네시아어 대역어: menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkapi lagi kemudian, 러시아어 대역어: дополнять; добавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавлять к уже имеющемуся., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To put in more of something later., 일본어 대역어: ついかする【追加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとからさらに付け足す。, 프랑스어 대역어: ajouter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Additionner ultérieurement quelque chose., 스페인어 대역어: agregar, añadir, adherir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluir adicionalmente más tarde., 아랍어 대역어: يضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف شيئا ما في وقت لاحق, 중국어 대역어: 追加，增加，补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 日后再增加。
표제어: 추격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追擊, 발음: 추격, 활용: 추격이[추겨기], 추격도[추격또], 추격만[추경만], 파생어: 추격하다,추격되다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 감., 용례: <구> 경찰의 추격.
<구> 적의 추격.
<구> 추격이 되다.
<구> 추격을 당하다.
<구> 추격을 따돌리다.
<구> 추격을 받다.
<구> 추격을 피하다.
<구> 추격을 하다.
<구> 추격에 나서다.
<문장> 우리 부대는 도망가는 적군을 잡기 위해 추격에 나섰다.
<문장> 우리는 사 대 일로 이기고 있다가 사 대 삼까지 추격을 당했다.
<대화> 가: 적들이 끈질기게 추격을 해 오고 있습니다.
<대화> 나: 우선 우리의 정확한 위치를 알 수 없도록 숨읍시다., 몽골어 대역어: мөрдлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүнд явж байгаа нэгнийг барих ба түрүүлэх зорилгоор араас нь нь дагаж гарах., 베트남어 대역어: sự truy kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đuổi theo mang tính tấn công nhằm vượt qua hoặc bắt lấy đối tượng phía trước., 타이어 대역어: การไล่ตาม, การไล่ล่า, การติดตาม, การไล่กวด, การวิ่งกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การไล่ตามไปด้วยการจู่โจมเพื่อที่จะข้ามผ่านหรือจับด้านที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pengejaran, pemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengejar secara agresif untuk menangkap atau menyusul pihak ada di depan, 러시아어 대역어: преследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнаться за кем-либо, пытаясь поймать или обогнать., 영어 대역어: chase; running after, 영어 대역어 뜻풀이: An act of aggressively running after someone to catch or overtake him/her., 일본어 대역어: ついげき【追撃】。おいうち【追い討ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先立っている人などを追い越すために攻撃的に追いかけていくこと。, 프랑스어 대역어: chasse, poursuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de poursuivre ce qui est devant de manière agressive pour l'attraper ou le dépasser., 스페인어 대역어: persecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir por detrás agresivamente para superar o atrapar a quien va adelante., 아랍어 대역어: مطاردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعقُب شخص بِعُدْوانيّة للقبض عليه أو تجاوزه, 중국어 대역어: 追击, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抓住或超越领先的一方而拼命追赶。
표제어: 추격전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追擊戰, 발음: 추격쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도망가는 적을 뒤쫓으며 하는 싸움., 용례: <구> 막판 추격전.
<구> 긴박한 추격전.
<구> 아슬아슬한 추격전.
<구> 추격전을 벌이다.
<구> 추격전을 펼치다.
<문장> 경찰은 긴 추격전 끝에 용의자를 체포할 수 있었다.
<문장> 적군을 잡기 위한 추격전에서 아군 몇 명이 부상을 당했다.
<대화> 가: 차를 훔쳐 달아나는 범인들 때문에 도로에서 추격전이 벌어졌대.
<대화> 나: 결국은 붙잡혔다던데 정말 다행이지 뭐야., 몽골어 대역어: мөрдлөг хийх, хойноос нь хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж байгаа дайсныг гүйцэж очоод тулалдах явдал., 베트남어 대역어: trận truy kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đuổi theo kẻ thù đang chạy trốn và đánh nhau., 타이어 대역어: การต่อสู้ไล่ตาม, การต่อสู้ขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ทำพร้อมทั้งไล่ตามศัตรูที่หนีไป, 인도네시아어 대역어: pengejaran, pemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian yang terjadi sambil mengejar musuh yang melarikan diri, 러시아어 대역어: Бой с преследованием, 러시아어 대역어 뜻풀이: сражение, осуществляемая при погоне за противником., 영어 대역어: chase, 영어 대역어 뜻풀이: A fight in which one runs or drives after the enemy., 일본어 대역어: ついげきせん【追撃戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げていく敵を追いかけながらする戦い。, 프랑스어 대역어: chasse, poursuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat mené en poursuivant l'ennemi en fuite., 스페인어 대역어: persecución, búsqueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea que se hace persiguiendo al enemigo que se escapa., 아랍어 대역어: معركة مطاردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة يتعقب فيها شخص عدوا هاربا, 중국어 대역어: 追击战, 중국어 대역어 뜻풀이: 追歼退却之敌的战斗。
표제어: 추격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追擊하다, 발음: 추겨카다, 가봐라: 추격0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추격하다, 뜻풀이: 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다., 용례: <구> 경찰이 추격하다.
<구> 도둑을 추격하다.
<구> 범인을 추격하다.
<구> 선두를 추격하다.
<구> 적을 추격하다.
<구> 빠르게 추격하다.
<문장> 경찰은 도망가는 범인을 추격하여 체포하였다.
<문장> 우리 팀은 연속으로 골을 넣어 일 점 차로 상대 팀을 추격하였다.
<대화> 가: 이 팀은 오늘 경기에서 또 이겼네.
<대화> 나: 정말이네. 상위권 팀들을 추격하는 기세가 엄청나., 몽골어 대역어: мөрдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүнд явж байгаа нэгнийг барих ба түрүүлэх зорилгоор араас нь дагаж гарах., 베트남어 대역어: truy kích, đuổi bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi theo mang tính chất tấn công nhằm vượt qua hoặc bắt lấy đối tượng phía trước., 타이어 대역어: ไล่ตาม, ไล่ล่า, ติดตาม, ไล่กวด, วิ่งกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ตามไปด้วยการจู่โจมเพื่อที่จะข้ามผ่านหรือจับด้านที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mengejar, memburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengejar secara agresif untuk menangkap atau menyusul pihak ada di depan, 러시아어 대역어: преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнаться за кем-либо, стремясь поймать или обогнать., 영어 대역어: chase; run after, 영어 대역어 뜻풀이: To aggressively run after someone to catch or overtake him/her., 일본어 대역어: ついげきする【追撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先立っている人などを追い越すために攻撃的に追いかけていく。, 프랑스어 대역어: chasser, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre ce qui est devant de manière agressive pour l'attraper ou le dépasser., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás agresivamente para superar o atrapar a quien va adelante., 아랍어 대역어: يطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعقب شخصا بِعُدْوانيّة للقبض عليه أو تجاوزه, 중국어 대역어: 追击, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抓住或超越领先的一方而拼命追赶。
표제어: 추계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋季, 발음: 추계/추게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추기, 뜻풀이: 계절이 가을인 때., 용례: <구> 추계 리그.
<구> 추계 발표회.
<구> 추계 체육 대회.
<구> 추계 학술 대회.
<구> 추계 행사.
<문장> 우리 학교는 가을마다 추계 미술 대회를 열었다.
<문장> 내가 다니는 회사는 매년 날씨가 좋은 가을날 추계 운동회를 열고 있다.
<대화> 가: 요즘 열심히 연습하는구나. 무슨 행사라도 있니?
<대화> 나: 시월에 추계 음악회가 있어서 준비 중이야., 몽골어 대역어: намрын улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал нь намар байх үе., 베트남어 대역어: mùa thu, tiết thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mùa là mùa thu., 타이어 대역어: ฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ฤดูกาลเป็นฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim gugur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Осеннее время года., 영어 대역어: fall season, 영어 대역어 뜻풀이: The time when the season is fall., 일본어 대역어: しゅうき【秋季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋の季節。, 프랑스어 대역어: saison d'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'année pendant laquelle la saison est l'automne., 스페인어 대역어: otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando la estación es otoño., 아랍어 대역어: فصل الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن موسم الخريف, 중국어 대역어: 秋季, 중국어 대역어 뜻풀이: 季节为秋天。
표제어: 추곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋穀, 발음: 추곡, 활용: 추곡이[추고기], 추곡도[추곡또], 추곡만[추공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을에 거두는 곡식., 용례: <구> 추곡 등급.
<구> 추곡 매입.
<구> 추곡 매입가.
<구> 추곡 수매.
<구> 추곡 수매량.
<문장> 이번에 우리 지역에서는 농가에서 추곡을 사들이는 양을 늘렸다.
<문장> 우리는 추곡 수매 등급을 잘 받아서 가장 높은 가격에 쌀을 팔 수 있었다.
<대화> 가: 아버지, 올해 논농사 풍년 들었는데 추곡 등급도 잘 받으셨어요?
<대화> 나: 추곡 수매 가격이 떨어져서 올해는 영 신통치가 못해., 몽골어 대역어: намрын ургац, үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: намар хураадаг үр тариа., 베트남어 대역어: ngũ cốc mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngũ cốc thu hoạch vào mùa thu., 타이어 대역어: พืชพันธุ์ในฤดูใบไม้ร่วง, พืชผลในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: panen musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil panen pada musim gugur, 러시아어 대역어: осенний урожай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Урожай, который собирают осенью., 영어 대역어: fall grain, 영어 대역어 뜻풀이: The grain that is yielded in the fall., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に収穫する穀物。, 프랑스어 대역어: céréales d'automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérérales récoltées en automne., 스페인어 대역어: cosecha otoñal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Granos que se cosechan en otoño., 아랍어 대역어: غلال، حبوب، محاصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبوب تُحصد في فصل الخريف, 중국어 대역어: 秋粮, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋季收获的粮食。
표제어: 추구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追求, 발음: 추구, 파생어: 추구하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구함., 용례: <구> 수익 추구.
<구> 영리 추구.
<구> 완벽 추구.
<구> 이윤 추구.
<구> 행복의 추구.
<구> 추구를 하다.
<문장> 나는 인생에서 가장 중요한 목표는 행복과 사랑의 추구라고 생각한다.
<문장> 지수는 자신의 이상 추구만을 주장하다가 현실적인 문제를 돌아보지 못했다.
<대화> 가: 아무리 기업의 이익 추구가 중요하다지만 이건 상술이 너무 심하네요.
<대화> 나: 손해를 보지 않으려면 상품들을 잘 비교하는 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: тэмүүлэл, эрмэлзлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд байнга дагаж хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự mưu cầu, sự theo đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục theo đuổi và tìm cách để đạt mục đích., 타이어 대역어: การพยายามให้ถึงความต้องการ, การพยายามให้สำเร็จลุล่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคอยหาพร้อมทั้งไล่ตามอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: pencarian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus mengikuti dan mencari untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: стремление; погоня; поиск; преследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный поиск цели; следование за целью., 영어 대역어: pursuit; seeking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of following and trying to find something or to achieve one's purpose., 일본어 대역어: ついきゅう【追求】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げるために引き続き追い求めること。, 프랑스어 대역어: poursuite, recherche, quête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suivre et de chercher quelque chose en continu dans le but d'atteindre un but., 스페인어 대역어: persecución, búsqueda, perseguimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Búsqueda de algo siguiendo por detrás para alcanzar el objeto., 아랍어 대역어: سَعْيٌ، تطلُّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلُّع للعثور على شيء ما باستمرار لتحقيق الهدف, 중국어 대역어: 追求, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到目的而紧追不舍。
표제어: 추구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追求하다, 발음: 추구하다, 가봐라: 추구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추구하다, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구하다., 용례: <구> 추구하는 목표.
<구> 개성을 추구하다.
<구> 수익을 추구하다.
<구> 이상을 추구하다.
<구> 이윤을 추구하다.
<구> 이익을 추구하다.
<구> 행복을 추구하다.
<문장> 요즘 아름다움을 추구하여 옷이나 화장 등에 신경을 쓰는 사람들이 늘었다.
<문장> 우리 회사는 더 많은 이윤을 추구하기 위해 제품의 제조비를 줄일 방법을 찾았다.
<대화> 가: 가수로서 이루고 싶은 꿈이 있나요?
<대화> 나: 저만의 독특한 음악 스타일을 추구하는 것이 목표예요., 몽골어 대역어: тэмүүлэх, эрмэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд байнга дагаж хүсэх., 베트남어 대역어: mưu cầu, theo đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục theo đuổi và tìm cách để đạt mục đích., 타이어 대역어: พยายามให้ถึงความต้องการ, พยายามให้สำเร็จลุล่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: คอยหาพร้อมทั้งไล่ตามอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: mencari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengikuti dan mencari untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: стремиться; гнаться; искать; преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно искать что-либо; следовать за целью., 영어 대역어: pursue; seek, 영어 대역어 뜻풀이: To follow and try to find something or to achieve one's purpose., 일본어 대역어: ついきゅうする【追求する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げるために引き続き追い求める。, 프랑스어 대역어: poursuivre, rechercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre et chercher quelque chose en continu dans le but d'atteindre un but., 스페인어 대역어: perseguir, buscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar algo siguiendo por detrás para alcanzar el objeto., 아랍어 대역어: يَسْعَى، يتطلّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلّع ويعثر على شيء ما باستمرار لتحقيق الهدف, 중국어 대역어: 追求, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到目的而紧追不舍。
표제어: 추궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追窮, 발음: 추궁, 파생어: 추궁되다,추궁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘., 용례: <구> 책임 추궁.
<구> 집요한 추궁.
<구> 추궁을 당하다.
<구> 추궁을 면하다.
<구> 추궁을 받다.
<구> 추궁을 피하다.
<구> 추궁에서 벗어나다.
<문장> 경찰의 추궁 끝에 범인은 자기 범행을 자백하였다.
<문장> 나는 친구의 끈질긴 추궁을 견디지 못하고 비밀을 털어놓았다.
<문장> 회장은 회사를 둘러싼 여러 소문에 대한 기자의 추궁에 대답하지 못했다.
<대화> 가: 아무리 추궁을 해도 누구랑 같이 지갑을 훔쳤는지 말을 안 해요.
<대화> 나: 그럼 내가 한번 취조해 보겠네., 몽골어 대역어: нэхэх, байцаах, лавлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм бурууг нэгд нэггүй шалгааж илчлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hỏi cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm sáng tỏ điều sai trái bằng cách xét hỏi một cách kĩ lưỡng., 타이어 대역어: การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม, การซักไซ้ไล่เลียง, การเค้นถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก, 인도네시아어 대역어: interogasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mencari dengan terperinci dengan membeberkan kesalahan, 러시아어 대역어: допрос; опрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дотошное расспрашивание для выявления неправильного дела., 영어 대역어: interrogation; close questioning; pressing hard, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding out someone's wrongdoing through close questioning., 일본어 대역어: ついきゅう【追及】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などを問いただして明らかにすること。, 프랑스어 대역어: mise en lumière par la recherche, mise au grand jour par la recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en lumière ce qui commis par erreur à travers une enquête détaillée., 스페인어 대역어: interrogación, presión, persecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esclarecimiento del error o la culpa indagando hasta el último detalle., 아랍어 대역어: دعوة إلى الاستفسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتفتيش الخطأُ بدقّة واكتشافه, 중국어 대역어: 追究，追查, 중국어 대역어 뜻풀이: 对所做错事一一追问清楚。
표제어: 추궁되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追窮되다, 발음: 추궁되다/추궁뒈다, 가봐라: 추궁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 추궁되다, 뜻풀이: 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다., 용례: <구> 잘못이 추궁되다.
<구> 책임이 추궁되다.
<구> 범인으로 추궁되다.
<구> 바싹 추궁되다.
<구> 집중적으로 추궁되다.
<문장> 프로젝트 실패에 대한 책임이 우리 팀에 추궁되었다.
<문장> 지난 달에 일어난 범죄 사실이 용의자에게 추궁되었다.
<문장> 이번 사건의 책임은 그 시간에 자리에 없었던 나에게 추궁될 수밖에 없었다.
<대화> 가: 조사실에 불려 가서 추궁된 내용이 뭐야?
<대화> 나: 출처가 불분명한 소득에 대한 걸 묻더군., 몽골어 대역어: байцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу нэгд нэггүй ухагдаж илчлэгдэх., 베트남어 대역어: bị hỏi cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều sai trái được làm sáng tỏ bằng cách xét hỏi một cách kĩ lưỡng., 타이어 대역어: ถูกซักถาม, ถูกซักไซ้, ถูกไต่ถาม, ถูกซักไซ้ไล่เลียง, ถูกเค้นถาม, ถูกสอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำผิดถูกซักไซ้อย่างถี่ถ้วนแล้วถูกเปิดเผยออกมา, 인도네시아어 대역어: diinterogasi, didesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dicari dengan terperinci dengan dibeberkan kesalahannya, 러시아어 대역어: допрашиваться; опрашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дотошно расспрашивать и проявлять неправильное дело., 영어 대역어: be interrogated; be questioned thoroughly; be pressed hard, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's wrongdoing to be found out through close questioning., 일본어 대역어: ついきゅうされる【追及される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などが問いただされて明らかになる。, 프랑스어 대역어: Être mis en lumière par la recherche, être mis au grand jour par la recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis en lumière à travers une enquête détaillée, en parlant de ce qui est commis par erreur., 스페인어 대역어: interrogar, presionar, perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esclarecer el error o la culpa indagando hasta el último detalle., 아랍어 대역어: يُدعى إلى الاستفسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تفتيش الخطأُ بدقة ويكتشفه, 중국어 대역어: 被追究，被追查, 중국어 대역어 뜻풀이: 所做错的事被一一追问清楚。
표제어: 추궁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追窮하다, 발음: 추궁하다, 가봐라: 추궁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 추궁하다
1이 2에/에게 3-고 추궁하다, 뜻풀이: 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다., 용례: <구> 결과를 추궁하다.
<구> 의혹을 추궁하다.
<구> 책임을 추궁하다.
<구> 끝까지 추궁하다.
<구> 집중적으로 추궁하다.
<문장> 경찰은 범인을 추궁하여 다른 범죄 사실까지 밝혀냈다.
<문장> 회사에서는 거래 실패에 대해 담당자에게 책임을 추궁했다.
<대화> 가: 요즘 친구가 자꾸 날 피하는 게 뭔가 잘못한 게 있는 것 같아.
<대화> 나: 한번 제대로 추궁해 봐. 그럼 왜 그러는지 알 수 있겠지., 몽골어 대역어: нэхэх, байцаах, лавлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм бурууг нэгд нэггүй шалгааж илчлэх., 베트남어 대역어: hỏi cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ điều sai trái bằng cách xét hỏi một cách kĩ lưỡng., 타이어 대역어: ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, เค้นถาม, สอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, mendesak, membeberkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari kesalahan dengan terperinci dan membeberkannya, 러시아어 대역어: допрашивать; опрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дотошно расспрашивать и выявлять неправильное дело., 영어 대역어: interrogate; question thoroughly; press hard, 영어 대역어 뜻풀이: To find out someone's wrongdoing through close questioning., 일본어 대역어: ついきゅうする【追及する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などを問いただして明らかにする。, 프랑스어 대역어: mettre en lumière par la recherche, mettre au grand jour par la recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en lumière ce qui est commis par erreur à travers une enquête détaillée., 스페인어 대역어: interrogar, presionar, perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esclarecer el error o la culpa indagando hasta el último detalle., 아랍어 대역어: يدعو إلى الاستفسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتّش الخطأ بدقة ويكشف عنه, 중국어 대역어: 追究，追查, 중국어 대역어 뜻풀이: 对所做的错事一一追问清楚。
표제어: 추근거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추근거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추근대다, 문형: 1이 2에게 추근거리다, 뜻풀이: 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 용례: <구> 추근거리는 남자.
<구> 손님이 추근거리다.
<구> 노골적으로 추근거리다.
<구> 집요하게 추근거리다.
<구> 자꾸 추근거리다.
<문장> 예쁘고 착한 친구에게는 은근히 추근거리는 사람들이 많았다.
<문장> 지수는 다른 여학생들이 남자 친구에게 자꾸 추근거려서 걱정이었다.
<대화> 가: 저번에 만난 선배가 밥을 사 주시기로 했어.
<대화> 나: 그 선배 조심해. 후배들에게 다 추근거리고 다닌대., 몽골어 대역어: ядаргаа болох, тээр болох, салахгүй байх, төвөг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй төвөгшөөмөөр байн байн зовоож ядаргаа болох., 베트남어 대역어: gây nhũng nhiễu, gây phiền phức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục quấy rầy tới mực phát bực., 타이어 대역어: ตื๊อ, ตามตื๊อ, เซ้าซี้, กระเซ้ากระซี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัวเซ้าซี้อยู่เป็นประจำจนขนาดที่รู้สึกรำคาญใจเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak mengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengganggu seseorang hingga seseorang itu merasa kesal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно мучать, надоедать до лёгкого чувства раздражённости., 영어 대역어: make a pass at; come on to; hit on, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly ask someone out or show interest, making him/her annoyed., 일본어 대역어: しつこくおいまわす【しつこく追い回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや厄介に思われるほどしつこく困らせる。, 프랑스어 대역어: fatiguer en continu, ennuyer en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fatiguer continuellement au point de faire ressentir un peu d'ennui., 스페인어 대역어: ir por detrás, molestar, fastidiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incomodar a alguien reiteradamente hasta sentir un poco de enfado., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج بشكل متكرّر لدرجة المضايقة قليلا, 중국어 대역어: 纠缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是缠着某人，有点惹人生厌。
표제어: 추근추근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추근추근, 파생어: 추근추근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추근추근히
작은말 초근초근
여린말 주근주근, 뜻풀이: 성질이나 태도가 끈질긴 모양., 용례: <구> 추근추근 괴롭히다.
<구> 추근추근 굴다.
<구> 추근추근 따라다니다.
<구> 추근추근 조르다.
<구> 추근추근 쫓아다니다.
<문장> 요즘 아이들이 새 휴대 전화를 사 달라고 추근추근 고집을 부린다.
<문장> 우리 집 강아지는 내가 집을 나서면 대문 밖까지 추근추근 따라 나온다.
<대화> 가: 아이가 장난감을 사 달라고 추근추근 조르는데 도저히 못 당하겠어요.
<대화> 나: 올바로 훈육하려면 아이에게 안 되는 것 분명하고 단호한 어조로 "안 돼!"라고 얘기해야 해요., 몽골어 대역어: цөхрөлтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, байр байдал нь уйгагүй., 베트남어 대역어: một cách nhằng nhẵng, một cách lẵng nhẵng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tính chất hay thái độ dai dẳng., 타이어 대역어: เกาะติด, ตามติด, ตื้อ, ตามตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คุณสมบัติหรือท่าทางเหนียวแน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sifat atau sikap gigih atau ulet, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде настойчивого поведения; или о подобном характере., 영어 대역어: tenaciously; persistently, 영어 대역어 뜻풀이: With a tenacious nature or attitude., 일본어 대역어: ねちねち。しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や態度が粘り強いさま。, 프랑스어 대역어: opiniâtrement, tenacement, obstinément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état d'être opiniâtre en parlant d'une nature ou d'une attitude., 스페인어 대역어: con tenacidad, tenazmente, con persistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que una actitud o un carácter es insistente., 아랍어 대역어: بشكل مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مداومة الصفة أو التصرّف, 중국어 대역어: 纠缠着，缠人地，死皮赖脸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度执拗的样子。
표제어: 추근추근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추근추근하다, 활용: 추근추근한[추근추근한], 추근추근하여[추근추근하여](추근추근해[추근추근해]), 추근추근하니[추근추근하니], 추근추근합니다[추근추근함니다], 가봐라: 추근추근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추근추근하다, 뜻풀이: 성질이나 태도가 끈질기다., 용례: <구> 추근추근하게 괴롭히다.
<구> 추근추근하게 굴다.
<구> 추근추근하게 따라다니다.
<구> 추근추근하게 매달리다.
<구> 추근추근하게 쫓아다니다.
<문장> 나는 친구를 추근추근하게 설득해서 함께 사업을 하기로 했다.
<문장> 승규는 자기에게 관심이 없는 사람을 쫓아다니며 추근추근하게 굴고 싶지 않았다.
<대화> 가: 추근추근하게 쫒아다니지 좀 마!
<대화> 나: 내 마음 받아 줄 때까지 쫒아다닐 거야., 몽골어 대역어: цөхрөлтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар , байр байдал нь уйгагүй., 베트남어 대역어: lẵng nhẵng, nhằng nhẵng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay thái độ dai dẳng., 타이어 대역어: เกาะติด, ตามติด, ตื้อ, ตามตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือท่าทางเหนียวแน่น, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap gigih atau ulet, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчивый, неугомонный (о характере, поведении)., 영어 대역어: tenacious; persistent, 영어 대역어 뜻풀이: One's nature or attitude being tenacious., 일본어 대역어: しつこい。ねちねちとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や態度が粘り強い。, 프랑스어 대역어: opiniâtre, tenace, obstiné, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est opiniâtre en parlant d'une nature ou d'une attitude., 스페인어 대역어: persistente, tenaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o carácter insistente., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة أو التصرّف ثابت, 중국어 대역어: 纠缠，缠人，死皮赖脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度执拗。
표제어: 추기경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樞機卿, 발음: 추기경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직., 용례: <구> 추기경 직위.
<구> 추기경 회의.
<구> 추기경이 강론하다.
<구> 추기경을 맡다.
<구> 추기경으로 뽑히다.
<문장> 추기경들은 새 교황을 선출하기 위해 회의를 열었다.
<문장> 성당은 추기경의 강론을 들으려는 사람들로 가득했다.
<대화> 가: 추기경은 어떻게 임명되는 거니?
<대화> 나: 교황이 직접 추기경이 될 사람을 발표해., 몽골어 대역어: католикийн их лам, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашны ромын попын дараа ордог шашны зэрэг дэв., 베트남어 대역어: giáo chủ hồng y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức thánh cao sau giáo hoàng, trong đạo Thiên Chúa giáo., 타이어 대역어: พระคาร์ดินัล, พระราชาคณะของคาทอลิก, พระในศาสนาคริสต์ที่มีลำดับชั้นสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่ในทางศาสนาที่สูงรองลงมาจากสันตะปาปาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: kardinal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan suci tinggi dalam agama Kristen Katolik setelah Sri Paus, 러시아어 대역어: кардинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий духовный сан  в католицизме после Римского Папы., 영어 대역어: cardinal, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, the highest priest next to the Pope., 일본어 대역어: すうききょう・すうきけい【枢機卿】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教会で、教皇に次ぐ高い聖職。, 프랑스어 대역어: cardinal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction religieuse de haut niveau après le pape dans l'Église catholique., 스페인어 대역어: cardenal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En catolicismo, cargo religioso más alto después del papa., 아랍어 대역어: كاردينال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة دينية، مستوى عال بعد البابا في الكنيسة الكاثوليكية, 중국어 대역어: 红衣主教, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，仅次于教皇的神职。
표제어: 추남, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜男, 발음: 추남, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미남
참고어 추녀, 뜻풀이: 얼굴이 못생긴 남자., 용례: <구> 못생긴 추남.
<구> 추남과 추녀.
<구> 추남을 만나다.
<구> 추남에 가깝다.
<구> 추남으로 변하다.
<문장> 우리 형은 심하게 못생겨 추남이라고 놀림을 받았다.
<문장> 승규는 얼굴은 못생긴 추남이었지만 마음씨는 매우 고왔다.
<대화> 가: 난 너무 못생겼어. 왜 이렇게 생겼을까?
<대화> 나: 넌 절대 추남이 아니야. 자신감을 가져., 몽골어 대역어: царай муутай эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай муутай эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: đàn ông xấu xí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nam giới có khuôn mặt xấu xí., 타이어 대역어: ผู้ชายขี้เหร่, ผู้ชายหน้าตาอัปลักษณ์, ผู้ชายหน้าตาหน้าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่หน้าตาไม่หล่อ, 인도네시아어 대역어: lelaki buruk rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang berwajah jelek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивый лицом мужчина., 영어 대역어: bad-looking man; ugly man, 영어 대역어 뜻풀이: A man with an ugly face., 일본어 대역어: ぶおとこ【醜男】。ぶさいく【不細工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜い男。, 프랑스어 대역어: homme laid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme dont le visage n'est pas beau., 스페인어 대역어: feo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre con cara fea., 아랍어 대역어: رجل قبيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرجل صاحب الوجه القبيح, 중국어 대역어: 丑男, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相丑陋的男子。
표제어: 추녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜女, 발음: 추녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미녀
참고어 추남, 뜻풀이: 얼굴이 못생긴 여자., 용례: <구> 미녀와 추녀.
<구> 추녀의 모습.
<구> 추녀가 변신하다.
<구> 추녀를 만나다.
<구> 추녀를 소개하다.
<구> 추녀로 변신하다.
<구> 추녀와 살다.
<문장> 민준이는 추녀이지만 마음씨만은 고운 여자와 결혼했다.
<문장> 탤련트 김 씨는 이번 드라마에서 못난 분장을 하고 추녀로 변신했다.
<문장> 자기 스스로를 추녀라고 말하는 유민이도 예쁘게 화장하고 나니 미녀가 되었다.
<대화> 가: 지수야, 이 여배우 정말 예뻐졌어.
<대화> 나: 응, 추녀라고 부르던 것도 옛말이야., 몽골어 대역어: царай муутай эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай царайтай эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ xấu xí, thị Nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có khuôn mặt xấu xí., 타이어 대역어: ผู้หญิงไม่สวย, ผู้หญิงขี้เหร่, ผู้หญิงอัปลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีหน้าตาขี้เหร่, 인도네시아어 대역어: wanita buruk rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang berparas kurang cantik atau buruk, 러시아어 대역어: уродка; уродина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивая на лицо женщина., 영어 대역어: bad-looking woman; ugly woman, 영어 대역어 뜻풀이: A woman with an ugly face., 일본어 대역어: しこめ・しゅうじょ【醜女】。ぶさいく【不細工】。ブス, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜い女。, 프랑스어 대역어: femme laide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le visage n'est pas beau., 스페인어 대역어: fea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer con cara fea., 아랍어 대역어: امرأة قبيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرأة صاحبة الوجه القبيح, 중국어 대역어: 丑女, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相丑陋的女子。
표제어: 추념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追念, 발음: 추념, 파생어: 추념하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지난 일을 생각함., 용례: <구> 사건의 추념.
<구> 추념 모임.
<구> 추념 행사.
<구> 추념을 나누다.
<구> 추념을 하다.
<문장> 아버지와 친구분들은 오랜만에 모여 어린 시절에 대한 추념을 나누었다.
<문장> 할머니는 가끔 젊은 시절에 대한 추념을 하며 나에게 그 시절 이야기를 하셨다.
<대화> 가: 이렇게 동창들이 모여서 학생 시절을 같이 추념도 하고 정말 좋다.
<대화> 나: 그러게. 우리 정기적으로 만나자., 몽골어 대역어: дурсал, бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг бодох явдал., 베트남어 대역어: sự hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ về việc đã qua., 타이어 대역어: การรำลึก, การหวนนึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดถึงเรื่องที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: peringatan, pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan hal yang sudah lalu, 러시아어 대역어: воспоминания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли о прошлом., 영어 대역어: remembrance; looking back on, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking about a past incident., 일본어 대역어: おもいだし【思い出し】。そうき【想起】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを思い出すこと。, 프랑스어 대역어: action de se souvenir du passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de penser à ce qui s'est passé., 스페인어 대역어: conmemoración, memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento de un hecho del pasado., 아랍어 대역어: ذكرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في أمر ماض, 중국어 대역어: 追思，追想，回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 回想过去的事。
표제어: 추념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追念, 발음: 추념, 파생어: 추념하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 생각함., 용례: <구> 추념의 날.
<구> 추념의 뜻.
<구> 추념의 말.
<구> 추념을 나누다.
<구> 추념을 하다.
<문장> 지수는 할아버지 묘지에 가면서 추념의 뜻으로 국화를 준비했다.
<문장> 승규는 돌아가신 선생님에 대한 추념을 하며 편지를 읽어 내려갔다.
<문장> 어머니는 돌아가신 할머니에 대한 추념으로 장례식장에서 한없이 울었다.
<문장> 우리는 학교 운동장에 모여 한국 전쟁 50주년 추념 행사를 하였다.
<대화> 가: 의원님, 내일은 현충일 추념 행사에 참석하셔야 합니다.
<대화> 나: 내일 행사에 참석하려면 오늘 일을 모두 끝내 놓아야겠군., 몽골어 대역어: дурсал, бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг бодох явдал., 베트남어 대역어: sự tưởng nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ tới người đã chết., 타이어 대역어: การรำลึก, การหวนนึกถึง, การอาลัยถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดถึงคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: peringatan, pengenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: поминки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспоминания о покойнике., 영어 대역어: cherishing the memory of the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking about a dead person., 일본어 대역어: ついとう【追悼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人のことをしのび思うこと。, 프랑스어 대역어: action de se souvenir du défunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de penser à une personne décédée., 스페인어 대역어: conmemoración, memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuerdo de la persona muerta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في المتوفّى, 중국어 대역어: 追悼，悼念, 중국어 대역어 뜻풀이: 追念哀思死者。
표제어: 추념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追念하다, 발음: 추념하다, 가봐라: 추념, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추념하다, 뜻풀이: 지난 일을 생각하다., 용례: <구> 추념하는 행사.
<구> 사건을 추념하다.
<구> 진심으로 추념하다.
<문장> 오늘 독립기념관에서는 광복 65주년을 추념하는 행사가 열렸다.
<문장> 우리 반 아이들은 그 일을 추념하면서 다시는 그런 일이 없기를 기도했다.
<대화> 가: 어린 시절을 추념해 보면 가난했지만 참 행복했었던 것 같아.
<대화> 나: 나도 그래. 아무것도 모를 때가 행복했지., 몽골어 대역어: дурсах, эргэн санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг бодох., 베트남어 대역어: hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ về việc đã qua., 타이어 대역어: รำลึก, หวนนึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงเรื่องที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: memperingati, mengenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan hal yang sudah lalu, 러시아어 대역어: вспоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать о прошлом событии., 영어 대역어: remember; look back on, 영어 대역어 뜻풀이: To think about a past incident., 일본어 대역어: おもいだす【思い出す】。そうきする【想起する】。ついおくする【追憶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを思い出す。, 프랑스어 대역어: se souvenir du passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à ce qui s'est passé., 스페인어 대역어: conmemorar, rememorar, recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar un hecho del pasado., 아랍어 대역어: ذكرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في أمر ماض, 중국어 대역어: 追思，追忆，回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 回想过去的事。