hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 맘속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː쏙, 활용: 맘속이[맘ː쏘기], 맘속도[맘ː쏙또], 맘속만[맘ː쏭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 마음속, 뜻풀이: 마음의 깊은 곳., 용례: <구> 맘속 비밀.
<구> 맘속 깊은 구석.
<구> 맘속에 두다.
<구> 맘속에 묻어 두다.
<구> 맘속에 살아 있다.
<구> 맘속에 있다.
<구> 맘속으로 다짐하다.
<구> 맘속으로 빌다.
<문장> 십 년이나 지났지만 아직도 그 일은 내 맘속에 생생하다.
<문장> 맘속으로만 생각했던 일이 실제로 일어나자 그는 깜짝 놀랐다.
<문장> 그는 무척 화가 났지만 그 일을 조용히 맘속에 묻어 두기로 했다.
<대화> 가: 그렇게 꽁하고 있지만 말고 맘속에 있는 이야기를 해 봐.
<대화> 나: 내가 말한다고 네가 여자 맘을 알 수 있을까?, 몽골어 대역어: сэтгэл дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүн газар., 베트남어 대역어: đáy lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sâu thẳm trong lòng., 타이어 대역어: ในใจ, ในจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่อยู่ลึกในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: isi hati, dasar hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dalam di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В глубине души., 영어 대역어: deep in one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: Deep down in one's heart., 일본어 대역어: しんこん【心根】。しんてい【心底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥底。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profondeur des sentiments., 스페인어 대역어: fondo del corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde o en lo más profundo del alma., 아랍어 대역어: صميم القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سُوَيْداءُ القلب, 중국어 대역어: 内心，心底, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处。
표제어: 맘씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 마음씨, 뜻풀이: 마음을 쓰는 태도., 용례: <구> 고운 맘씨.
<구> 착한 맘씨.
<구> 맘씨가 고약하다.
<구> 맘씨가 나쁘다.
<구> 맘씨가 넓다.
<구> 맘씨가 아름답다.
<구> 맘씨가 예쁘다.
<구> 맘씨가 좋다.
<문장> 그는 맘씨가 넓어서 웬만한 일로는 화를 내거나 짜증을 부리지 않는다.
<문장> 승규는 불쌍한 이웃을 자기 가족처럼 돌보는 지수의 착한 맘씨에 반했다.
<문장> 민준은 남이 잘되는 것은 무조건 배 아파할 만큼 맘씨가 못되고 고약했다., 몽골어 대역어: зан байдал, зан ааль, ааш зан, араншин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавих хандлага., 베트남어 대역어: lòng, tấm lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ ứng xử., 타이어 대역어: นิสัย, ลักษณะนิสัย, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: pembawaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap hati, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность характерных свойств, черт, присущих личности., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: One's disposition or how one cares about others., 일본어 대역어: こころだて【心立て】。きだて【気立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のありかた。, 프랑스어 대역어: cœur, nature, tempérament, caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude determinée par son cœur., 스페인어 대역어: de corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con una disposición sincera para atender las necesidades de alguien o hacer algo., 아랍어 대역어: مزاج، طبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف انتباه إلى شخص أو شيء, 중국어 대역어: 心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人的用心。
표제어: 맙소사, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맙ː쏘사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리., 용례: <문장> 맙소사, 내가 복권에 당첨될 줄이야!
<문장> 아이고, 맙소사, 내가 어찌 이런 일을 당하다니!
<문장> 맙소사, 내 정신 좀 봐, 가스레인지에 불을 켜 놓고 나왔네.
<문장> 세상에, 맙소사, 이렇게 비가 오는데 그 먼 곳에서 오셨어요?, 몽골어 대역어: ээ бүү үзэгд, тэнгэр минь, бурхан өршөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандарч мэгдэх юмуу юмнаас айж, гайхах үед дуу алдах үг хэллэг., 베트남어 대역어: ôi, lạy Chúa, trời ạ, đáng ghét, chết tiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng than thở khi gặp phải hay nhìn thấy việc vớ vẩn hay bức bối., 타이어 대역어: โอ้โฮ! , อุ๊ย! , ตายจริง!, พุทโธ่!, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงถอนหายใจพูดเมื่อเห็นหรือประสบกับเรื่องที่อึ้งตกตะลึงหรือไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: Astaga!, Ya, ampun!, Masya Allah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata seru yang digunakan saat melihat atau mengalami hal yang mencengangkan atau mengherankan, 러시아어 대역어: о, нет; о, да; боже; чёрт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, употребляется для выражения сильной досады, раздражения, восторга, удивления и т.п., 영어 대역어: oh my goodness; oh my gosh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when the speaker sighs over something absurd or horrible., 일본어 대역어: まったく。なんてこった。これは大変だ。 まさか。オーマイゴッド。わたしとしたことが【私としたことが】, 일본어 대역어 뜻풀이: あきれたり大変なことになった時、嘆くようにいう語。, 프랑스어 대역어: Mon Dieu!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation de lamentation employée lorsque l'on se trouve face à ou que l'on est témoin d'une affaire insensée ou absurde., 스페인어 대역어: ¡dios mío! ¡bendito sea dios!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se dice con un suspiro cuando surge un hecho absurdo o cuando experimenta u observa algún acontecimiento atónito., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفظ تعبيري عند التعرض أو رؤية منظر مندهش, 중국어 대역어: 天啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到或受到荒唐的、不可理解的事情而发出的声音。
표제어: 맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏, 활용: 맛이[마시], 맛도[맏또], 맛만[만만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각., 용례: <구> 좋은 맛.
<구> 맛이 맵다.
<구> 맛이 시다.
<구> 맛이 쓰다.
<구> 맛이 없다.
<구> 맛이 있다.
<구> 맛이 짜다.
<구> 맛을 내다.
<구> 맛을 돋우다.
<문장> 어머니가 해 준 음식은 맛이 좋다.
<문장> 솜사탕을 한 입 먹으니 맛이 달콤한 게 기분이 좋았다.
<문장> 찌개에서 시큼한 냄새가 나고 맛이 이상한 걸 보니 상한 게 분명하다.
<대화> 가: 이 김치 좀 먹어 봐.
<대화> 나: 맛이 제대로 들었네., 몽골어 대역어: амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хэлэнд хүргэхэд мэдрэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nhận thấy khi chạm thức ăn... vào lưỡi., 타이어 대역어: รส, รสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกต่อการสัมผัสที่รู้สึกได้เมื่อลิ้นสัมผัสอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang didapat saat menempelkan makanan dsb pada lidah, 러시아어 대역어: вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п., 영어 대역어: taste, 영어 대역어 뜻풀이: A sensation that is felt when touching one's tongue to food, etc., 일본어 대역어: あじ【味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などが舌に触れた時に感じられる感覚。, 프랑스어 대역어: goût, saveur, sapidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation que l'on ressent quand de la nourriture, etc, touche sa langue., 스페인어 대역어: sabor, gusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se siente al tocar la comida con la lengua., 아랍어 대역어: طعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسة يحس بها عندما يضع شيئا ما مثل أطعمة على اللسان, 중국어 대역어: 味，味道, 중국어 대역어 뜻풀이: 用舌头接触食物等时得到的感觉。
표제어: 맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏, 활용: 맛이[마시], 맛도[맏또], 맛만[만만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분., 용례: <구> 남자다운 맛.
<구> 사는 맛.
<구> 새로운 맛.
<구> 아기자기한 맛.
<구> 청순한 맛.
<문장> 똑같은 방송을 계속 보니 새로운 맛이 사라졌다.
<문장> 이곳에는 우리 전통의 아름다운 맛을 느낄 수 있는 다양한 작품들이 전시되어 있다.
<대화> 가: 걔는 여자 애가 여자다운 맛이 없고 꼭 남자아이 같다니까.
<대화> 나: 여자는 꼭 여자다워야 한다는 법이라도 있니?, 몽골어 대역어: амт, мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл, юм, үзэгдлийн талаар мэдрэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: hương vị, vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận về sự vật, hiện tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: รส, ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่รู้สึกได้จากวัตถุ ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: rasa, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang didapatkan dari suatu benda atau gejala, hal, 러시아어 대역어: настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение, испытываемое к какому-либо предмету, явлению или делу., 영어 대역어: feel, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling towards a thing, phenomenon or affair., 일본어 대역어: あじ【味】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象に対して感じる気持ち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur que l'on ressent concernant un objet, un phénomène ou un travail., 스페인어 대역어: sentimiento, emoción, presentimiento, sensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se siente sobre un cierto objeto, fenómeno o trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج يشعر به حول شيء ما أو ظاهرة ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 气息，气氛，滋味, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事物、某种现象或某事产生的感觉。
표제어: 맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏, 활용: 맛이[마시], 맛도[맏또], 맛만[만만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분., 용례: <문장> 나는 산 정상에 올랐을 때의 느낌이 좋아 그 맛에 등산을 한다.
<문장> 늙은 부부는 손자의 재롱을 보는 맛에 시간이 가는 줄을 모른다고 했다.
<대화> 가: 요즘 미술을 배우는데 그림 그리는 게 너무 재미있어.
<대화> 나: 네가 그림 그리는 맛을 알게 되었구나., 몽골어 대역어: сонирхол, сэтгэл ханамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үзэгдлээс мэдрэгдэх сонирхол, сэтгэл ханамж., 베트남어 대역어: vị ngọt, sự thú vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng mãn nguyện hay sự thú vị được cảm nhận từ sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: รสชาติ, ความสนุกสนาน, ความพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่สนุกสนานหรือพอใจซึ่งรู้สึกได้จากวัตถุหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: rasa, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenangan atau perasaan puas yang didapat dari benda atau gejala, 러시아어 대역어: настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворённое настроение, испытываемое благодаря какому-либо предмету или явлению., 영어 대역어: pleasure, 영어 대역어 뜻풀이: Pleasure or satisfaction that one gets from a thing or phenomenon., 일본어 대역어: あじ【味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象で感じられる面白みや満足感。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt ou humeur satisfaisant(e) que l'on ressent vis-à-vis d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de satisfacción o de diversión que se siente sobre un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتمام أو ارتياح يشعر به حول شيء ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 乐，乐趣，意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某事物或某种现象中体会到的趣味或满足感。
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맛(을) 들이다, 부표제어 문형: 1이 2에 맛(을) 들이다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 좋아하거나 즐기다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 당구에 맛을 들인 이후로 당구장을 자주 찾는다.
<대화> 가: 이렇게 힘든 운동을 대체 왜 하는 거니?
<대화> 나: 처음에는 힘들지만 맛을 들이면 너도 즐겁게 할 수 있을 거야., 몽골어 부표제어 대역어: амтанд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд дурлан зугаацах., 베트남어 부표제어 대역어: say mê, mê, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thích hay thích thú việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดใจรสชาติ ; ติดใจ, ชอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชอบหรือเพลิดเพลินไปกับสิ่งใด  ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menikmati, menyukai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyukai atau menikmati suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: войти во вкус, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Любить или увлекаться какой-либо деятельностью., 영어 부표제어 대역어: get into the taste of something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To like or enjoy something., 일본어 부표제어 대역어: 味を占める。いい思いをする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事が好きで楽しむ。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre goût à quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aimer quelque chose ou prendre du plaisir à le faire., 스페인어 부표제어 대역어: entrar al sabor, entrar al gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Disfrutar o gustar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يحصل على الطعم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستطيب أمرا ما أو يتمتع به, 중국어 부표제어 대역어: 上瘾；尝到甜头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喜欢或享受某种事情。
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맛(을) 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 맛(을) 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 재미를 붙이다., 부표제어 용례: <문장> 최근 그는 공부에 맛을 붙인 듯했다.
<대화> 가: 요즘 우리 남편은 요리에 맛을 붙여서 매일 요리만 하는 거 있지?
<대화> 나: 그래도 남편이 해 주는 음식을 먹으면 행복하겠네., 몽골어 부표제어 대역어: сонирхолтой болох, хоббитой болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд сонирхолтой болох., 베트남어 부표제어 대역어: thích thú, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gắn sự thú vị vào việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดรสชาติ ; ชอบ, ชอบใจ, ติดใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความสนใจในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertarik, menyukai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meletakkan kesukaan pada suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: увлечься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Увлечься какой-либо деятельностью., 영어 부표제어 대역어: attach a taste to something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take an interest in something., 일본어 부표제어 대역어: 味を占める。いい思いをする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に面白みを感じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre goût à quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre de l’intérêt pour quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: pegar al sabor, adherir al gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar a aficionarse por un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يلصق طعما بشيء ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهتم بأمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 上瘾；尝到甜头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喜欢做某种事情，成了癖好。
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맛(이) 가다, 부표제어 문형: 1이 맛(이) 가다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다., 부표제어 용례: <문장> 한 여자가 머리를 풀어헤치고 실없이 웃으며 동네를 돌아다니자 사람들은 맛이 갔다고 수군거렸다.
<문장> 아침부터 술을 마시더니 낮에는 완전히 맛이 가서 인사불성이 되었다.
<대화> 가: 글쎄 어제는 우리 반에 어떤 애 한 명이 선생님한테 욕을 한 거 있지? 
<대화> 나: 걔 정말 맛이 간 거 아냐?, 몽골어 부표제어 대역어: галзуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хэн нэгэн хүний үйл хөдлөл, оюун ухаан хэвийн биш мэт байх., 베트남어 부표제어 대역어: dở hơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tinh thần hay hành động của người nào đó có vẻ không bình thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รสชาติไป ; แปลก, เพี้ยน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การกระทำหรือสติของคนใด ๆ ที่เหมือนจะไม่ปกติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: basi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sikap atau kesadaran seseorang dsb seperti tidak dalam keadaan normal, 러시아어 부표제어 대역어: быть ненормальным; быть не в себе; быть неадекватным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Казаться неадекватным (о действиях или психическом состоянии какого-либо человека)., 영어 부표제어 대역어: Someone's taste has gone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) For the behavior or mind of someone to appear abnormal., 일본어 부표제어 대역어: 味が行く。味が駄目になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある人の行動や精神などが正常でないことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: pourrir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Action, esprit, etc. de quelqu'un) Sembler anormal., 스페인어 부표제어 대역어: irse el sabor, irse el gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Parece que no es normal la mente o el acto de una persona., 아랍어 부표제어 대역어: يفسد طعاما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية) يبدو أن يكون تصرّف شخص ما أو نفسه غير عادية, 중국어 부표제어 대역어: 变味儿；变傻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)指某个人的行为或精神状态等看上去不太正常｡
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맛(이) 들다, 부표제어 문형: 1이 2에 맛(이) 들다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다., 부표제어 용례: <문장> 나는 등산에 맛이 들어서 주말마다 산에 간다.
<문장> 지수는 요즘 독서에 맛이 들어 시간 가는 줄 모르겠다.
<대화> 가: 너 요즘 공부 열심히 하네?
<대화> 나: 내가 요즘 공부하는 데 맛이 들었거든., 몽골어 부표제어 대역어: амтанд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл сайхан хөгжилтэй санагддаг болох., 베트남어 부표제어 대역어: trở nên say mê, trở nên ham mê, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó trở nên thích hay thích thú., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รสชาติเข้า ; ชอบ, ชอบใจ, เพลิดเพลินใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชอบหรือเพลิดเพลินกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertarik, asyik, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu hal disukai atau dinikmati, 러시아어 부표제어 대역어: входить во вкус; появляться (об интересе), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться более желаемым и приятным (о какой-либо деятельности)., 영어 부표제어 대역어: acquire a taste for something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become fond of or delighted at something., 일본어 부표제어 대역어: 味が付く。楽しくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事が好きになったり、楽しくなったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre goût, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par aimer quelque chose ou prendre plaisir à faire cela., 스페인어 부표제어 대역어: entrar al sabor, entrar al gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Disfrutarse o gustar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يُحصل الطعم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح أمر ما سعيدا وممتعا, 중국어 부표제어 대역어: 上瘾；尝到甜头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喜欢或享受某种事情。
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맛(이) 붙다, 부표제어 문형: 1이 2에 맛(이) 붙다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 재미가 나다., 부표제어 용례: <문장> 나는 한 번 맛이 붙은 일은 쉽게 그만 두지 못한다.
<문장> 승규는 새롭게 야구에 맛이 붙어 매주 야구장을 찾는다.
<대화> 가: 우리 오빠는 밤이 새도록 바둑을 두는 거 있지.
<대화> 나: 바둑을 두는 데에 맛이 붙었나보네., 몽골어 부표제어 대역어: амтанд орох, дурлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд сонирхолтой болох., 베트남어 부표제어 대역어: say sưa, thấy thích thú, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thú vị với việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รสชาติติด ; ติดใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความสนุกสนานในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyukai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul kesukaan pada sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: испытывать интерес; увлекаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Интересоваться какой-либо деятельностью., 영어 부표제어 대역어: A taste is attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have an interest in something., 일본어 부표제어 대역어: 味が付く。楽しくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事が楽しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre goût à quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre du plaisir à faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: pegarse al sabor, pegarse al gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Disfrutar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يُلصق الطعم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهتم بأمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 上瘾；尝到甜头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喜欢上某种事物。
표제어: 맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다, 부표제어 관련어: 참고어 달면 삼키고 쓰면 뱉는다, 쓰면 뱉고 달면 삼킨다, 부표제어 뜻풀이: 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 걔 숙제 다 해줬는데 이젠 숙제할 일이 없으니까 날 모르는 척 한다.
<대화> 나: 원래 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) амттай бол давуулаад амтгүй бол нулимах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зөвхөн өөртөө ашигтай, тус нэмэр болох зүйлийг авах., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu vị ngon thì nuốt mà đắng thì nhổ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ vun vén cái có lợi hay giúp ích cho mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้ารสชาติดีก็กลืนถ้าขมก็บ้วนทิ้ง ; เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาเฉพาะสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือมีประโยชน์แก่ตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: habis manis sepah dibuang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengambil sesuatu yang hanya menguntungkan atau membantu untuk diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) если вкусно - проглатывает, если горько - выплёвывает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Брать себе только то, что может принести пользу., 영어 부표제어 대역어: One swallows something if it tastes good, and spits it out if it tastes bitter, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To only take what is beneficial or helpful to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 味が良ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。炎にして付き寒にして棄つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に有利か得になる事だけを取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: On avale ce qui a une bonne saveur et on vomit ce qui est amer., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne prendre que ce qui nous est profitable ou utile., 스페인어 부표제어 대역어: tragar si tiene buen sabor y escupir si tiene mal sabor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Solo interesarse por las cosas que le convienen o son de ayuda., 아랍어 부표제어 대역어: يبلع شيئا إذا كان طعمه طيبا ويبصقه إذا كان طعمه مريرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ شيئا مفيدا أو نافعا له فقط, 중국어 부표제어 대역어: 吐苦咽甘；甜则咽，苦则吐, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只取有利或有助于自己的。
표제어: 맛깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏깔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식의 맛., 용례: <문장> 우리 어머니는 나물 하나를 무쳐도 맛깔 좋게 만드신다.
<문장> 뭐가 빠졌는지 된장찌개 고유의 구수한 맛깔이 나지 않았다.
<문장> 그릇, 조명, 장식 등도 음식의 맛깔을 살리는 데 중요한 역할을 한다.
<문장> 그녀가 아무리 요리를 잘해도 어머니가 가진 고유의 맛깔은 못 낼 것이다., 몽골어 대역어: амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны амт., 베트남어 대역어: vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hương vị của thức ăn., 타이어 대역어: รส, รสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหาร, 인도네시아어 대역어: rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan, 러시아어 대역어: вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, свойство пищи, ощущаемое при принятии пищи., 영어 대역어: taste, 영어 대역어 뜻풀이: The taste of food., 일본어 대역어: あじわい【味わい】。もちあじ【持ち味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味。, 프랑스어 대역어: goût, goût des aliments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saveur d'un plat., 스페인어 대역어: sabor, gusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor de la comida o sensación que ella produce en el órgano del gusto., 아랍어 대역어: مذاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق طعام, 중국어 대역어: 味，味道, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道。
표제어: 맛깔스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏깔스럽따, 활용: 맛깔스러운[맏깔스러운], 맛깔스러워[맏깔스러워], 맛깔스러우니[맏깔스러우니], 맛깔스럽습니다[맏깔스럽씀니다], 파생어: 맛깔스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맛깔스럽다, 뜻풀이: 음식이 맛이 있다., 용례: <구> 맛깔스러운 나물.
<구> 맛깔스러운 반찬.
<구> 맛깔스러운 찌개.
<구> 맛깔스럽게 만들다.
<구> 맛깔스럽게 먹다.
<구> 맛깔스럽게 보이다.
<구> 맛깔스럽게 요리하다.
<구> 맛깔스럽게 익다.
<구> 맛깔스러워 보이다.
<구> 김치가 맛깔스럽다.
<구> 음식이 맛깔스럽다.
<문장> 어머니가 차린 상에는 어머니의 손맛이 들어간 맛깔스러운 음식들이 가득했다.
<문장> 그녀는 갖은 양념과 참기름을 넣고 맛깔스럽게 나물을 무쳤다.
<문장> 할머니께서 내 오신 김장 김치가 무척이나 맛깔스러워 보였다., 몽골어 대역어: амттай, тансаг, арааны шүлс асгарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол  сайхан амттай байх., 베트남어 대역어: ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn có vị ngon., 타이어 대역어: รสชาติดี, อร่อย, ถูกปาก, รสกลมกล่อม, น่ารับประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีรสชาติดี, 인도네시아어 대역어: enak, lezat, sedap, gurih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan lezat dan enak, 러시아어 대역어: вкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий приятным вкусом., 영어 대역어: palatable; agreeable to the taste; pleasant-tasting, 영어 대역어 뜻풀이: Food tasting good., 일본어 대역어: うまい【美味い】。おいしい【美味しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が良い。, 프랑스어 대역어: bon, excellent, délicieux, exquis, savoureux, délectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Qui a bon goût., 스페인어 대역어: sabroso, delicioso, rico, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una comida: Que es de buen paladar., 아랍어 대역어: شهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطعام لذيذا, 중국어 대역어: 好吃，可口, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道很好。
표제어: 맛깔스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏깔스럽따, 활용: 맛깔스러운[맏깔스러운], 맛깔스러워[맏깔스러워], 맛깔스러우니[맏깔스러우니], 맛깔스럽습니다[맏깔스럽씀니다], 파생어: 맛깔스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맛깔스럽다, 뜻풀이: 마음에 들 만큼 좋다., 용례: <구> 맛깔스러운 가락.
<구> 맛깔스러운 노래.
<구> 맛깔스럽게 들리다.
<구> 맛깔스럽게 부르다.
<구> 음악이 맛깔스럽다.
<문장> 우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다.
<문장> 김 작가는 서민들의 기쁨과 슬픔을 맛깔스럽게 잘 표현했다.
<문장> 그녀는 우리 전통 민요인 ‘아리랑’을 아주 맛깔스럽게 잘 불렀다., 몽골어 대역어: сэтгэлд нийцэх, ташаалд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэм сайхан., 베트남어 대역어: ưng ý, vừa ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốt đến mức vừa lòng., 타이어 대역어: พอใจ, ถูกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีจนถูกใจ, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, enak, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenan di hati, 러시아어 대역어: изящный; красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся изяществом, музыкальным и художественным вкусом., 영어 대역어: agreeable to the mind; pleasing, 영어 대역어 뜻풀이: So good as to suit one's fancy., 일본어 대역어: うまい【上手い・巧い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入るほど良い。, 프랑스어 대역어: bon, excellent, appétissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bon ou bien au point de plaire., 스페인어 대역어: grato, atractivo, encantador, cautivante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que agrada al corazón., 아랍어 대역어: معجَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجب به ويحبّه, 중국어 대역어: 动听，生动，如意, 중국어 대역어 뜻풀이: 满意，感觉好。
표제어: 맛깔스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏깔스레, 가봐라: 맛깔스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 맛이 있게., 용례: <구> 맛깔스레 담아 내다.
<구> 맛깔스레 만들다.
<구> 맛깔스레 보이다.
<구> 맛깔스레 요리하다.
<구> 맛깔스레 익다.
<문장> 그녀는 맛깔스레 잘 담근 김치 한 쟁반을 내게 건넸다.
<문장> 어머니께서는 부엌에서 맛깔스레 김치전을 부치고 계셨다.
<문장> 할머니는 소금으로 간을 한 나물에 갖은 양념을 넣고 맛깔스레 무쳤다, 몽골어 대역어: амттай, тансаг, арааны шүлс асгарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол сайхан амттай байх., 베트남어 대역어: một cách ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn có vị ngon., 타이어 대역어: ที่มีรสชาติดี, ที่อร่อย, ที่ถูกปาก, ที่มีรสกลมกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่อาหารมีรสชาติดี, 인도네시아어 대역어: dengan enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa yang lezat dan enak, 러시아어 대역어: вкусно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладая приятым вкусом., 영어 대역어: palatably; toothsomely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of tasting good., 일본어 대역어: うまく【美味く】。おいしく【美味しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が良く。, 프랑스어 대역어: délicieusement, savoureusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) De manière à avoir bon goût., 스페인어 대역어: sabrosamente, deliciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que una comida sepa deliciosa., 아랍어 대역어: شهيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الطعام لذيذا, 중국어 대역어: 好吃，可口, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道很好地。
표제어: 맛깔스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏깔스레, 가봐라: 맛깔스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들 만큼 좋게., 용례: <구> 맛깔스레 그리다.
<구> 맛깔스레 들리다.
<구> 맛깔스레 부르다.
<구> 맛깔스레 쓰다.
<구> 맛깔스레 연주하다.
<구> 맛깔스레 표현하다.
<문장> 지수는 노래의 멋과 흥을 잘 살려 맛깔스레 노래를 불렀다.
<문장> 그녀는 노처녀들의 슬픔과 기쁨을 맛깔스레 그려 내 큰 인기를 얻었다.
<문장> 승규는 극중의 인물의 성격을 치밀하게 분석해 맛깔스레 연기를 했다., 몽골어 대역어: сэтгэлд нийцэх, ташаалд нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэм сайхан., 베트남어 대역어: một cách ưng ý, một cách vừa ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốt đến mức vừa lòng., 타이어 대역어: ที่พอใจ, ที่ถูกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดีจนถูกใจ, 인도네시아어 대역어: dengan menyenangkan, enak, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenan di hati, 러시아어 대역어: изящно; красиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличаясь изяществом, музыкальным и художественным вкусом., 영어 대역어: palatably; pleasantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of so good as to suit one's fancy., 일본어 대역어: うまく【上手く・巧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入るほど良く。, 프랑스어 대역어: délectablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être bon ou bien au point de plaire., 스페인어 대역어: agradablemente, deliciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tan agradable y satisfactoria., 아랍어 대역어: معجَبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعجب به ويحبّه, 중국어 대역어: 动听，生动，如意, 중국어 대역어 뜻풀이: 满意，感觉好地。
표제어: 맛나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만나다, 활용: 맛난[만난], 맛나[만나], 맛나니[만나니], 맛납니다[만남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맛나다, 뜻풀이: 맛이 좋다., 용례: <구> 맛난 것.
<구> 맛난 고기.
<구> 맛난 과자.
<구> 맛나게 끓이다.
<구> 맛나게 담그다.
<구> 맛나게 먹다.
<구> 맛나게 요리하다.
<구> 김치가 맛나다.
<구> 반찬이 맛나다.
<구> 음식이 맛나다.
<문장> 오늘도 승규는 맛난 반찬이 없다고 밥을 먹지 않고 있었다.
<문장> 그는 어머니가 해 준 음식이 세상에서 제일 맛나다고 하였다.
<문장> 지수는 할머니가 해 주신 찌개와 젓갈이 있어 밥을 맛나게 먹을 수 있었다., 몽골어 대역어: амттай, тансаг, арааны шүлс асгарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол сайхан амттай байх., 베트남어 대역어: ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị ngon., 타이어 대역어: อร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติดี, 인도네시아어 대역어: enak, sedap, lezat, gurih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya lezat dan enak, 러시아어 대역어: вкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный на вкус., 영어 대역어: tasty; delicious, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting good., 일본어 대역어: おいしい【美味しい】。うまい【旨い・美味い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味が良い。, 프랑스어 대역어: bon, excellent, délicieux, exquis, savoureux, délectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un goût exquis., 스페인어 대역어: sabroso, delicioso, rico, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de buen paladar., 아랍어 대역어: لذيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المذاق طيب, 중국어 대역어: 好吃，可口, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道好。
표제어: 맛보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 맛보고, 맛보는데, 맛보니, 맛보면, 맛본, 맛보는, 맛볼, 맛봅니다, 뜻풀이: (맛보고, 맛보는데, 맛보니, 맛보면, 맛본, 맛보는, 맛볼, 맛봅니다)→ 맛보다
표제어: 맛보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뽀기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식., 용례: <구> 맛보기 음식.
<구> 맛보기 코너.
<구> 맛보기 행사.
<구> 맛보기로 내다.
<구> 맛보기로 먹다.
<문장> 지수는 어제 새로 담근 김치를 맛보기로 조금 가져 왔다.
<문장> 그는 가게에서 맛보기로 내 놓은 떡 한 조각을 날름 집어 먹었다.
<문장> 승규는 식료품 코너에서 내 놓은 맛보기 음식을 하나하나씩 먹어 보고 있었다., 몽골어 대역어: амталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүст амтлуулахаар бэлдэж тавьсан бага зэргийн хоол., 베트남어 대역어: sự nếm thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đưa ra một ít để có thể nếm thử., 타이어 대역어: ของชิมรส, อาหารลองชิม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่เอาออกมาวางเล็กน้อยเพื่อให้ชิมรสได้, 인도네시아어 대역어: porsi cicipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat untuk dicicipi, 러시아어 대역어: еда для дегустации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, выложенная в небольшом количестве для определения её вкуса., 영어 대역어: taster; sampling, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount of food brought out in order to be tasted., 일본어 대역어: ためし【試し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味見できるように少し出した食べ物。, 프랑스어 대역어: plat de dégustation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'assortiments permettant de goûter un peu., 스페인어 대역어: degustación, saboreamiento, cata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se presenta de a poco para que se pueda saborear., 아랍어 대역어: مقدار قليل يؤخذ لاختبار الطعام والشراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يقدّم بكميات صغيرة للتذوّق, 중국어 대역어: 试尝品，试食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了供别人品尝味道而摆出来的少量食物。
표제어: 맛보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뽀기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것., 용례: <구> 맛보기 강의.
<구> 맛보기 문제.
<구> 맛보기 방송.
<구> 맛보기 운동.
<구> 맛보기로 풀다.
<구> 맛보기로 하다.
<구> 맛보기에 그치다.
<문장> 그는 맛보기로 그가 보여 준 일 몇 가지를 당장 시작해 보았다.
<문장> 이 예고편은 맛보기에 불과해서 영화의 내용을 많이 보여 주지는 않았다.
<문장> 이십 분 동안 한 그의 맛보기 강의만 듣고도 수강생들이 구름처럼 몰려 왔다., 몽골어 대역어: (шууд орч.) амтыг нь үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хийж эхлэхээсээ өмнө туршилт болгон бага зэргээр хийж үзэх., 베트남어 대역어: sự làm thử, sự thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc thử nghiệm một chút trước khi làm chính thức., 타이어 대역어: การทดลอง, การทดสอบ, การลองทำเป็นตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การลองทำอย่างเล็กน้อยและถือว่าเป็นการทดลองก่อนที่จะทำอย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang dibuat khusus untuk percobaan sebelum melakukan hal yang sebenarnya, 러시아어 대역어: проба; пример; испытание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Проводимый в испытательных целях, показательный; или подобный экземпляр чего-либо., 영어 대역어: foretaste, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A slight and partial experience of something to come., 일본어 대역어: ためし【試し】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)本格的にやる前に試しにやってみること。, 프랑스어 대역어: goûter, tester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Essayer un peu comme un test avant de s'y mettre sérieusement., 스페인어 대역어: muestra, demostración, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que se realiza más bien a modo de prueba antes de comenzar seriamente., 아랍어 대역어: شعور مسبق ، دلالة منذرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قيام بعمل ما كتجربة قبل بدء عمل بشكل كامل, 중국어 대역어: 尝试，体验, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在正式做某事前试着做一次。
표제어: 맛보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뽀다, 활용: 맛보아[맏뽀아](맛봐[맏뽜]), 맛보니[맏뽀니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 맛보다, 뜻풀이: 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다., 용례: <구> 맛보는 요리사.
<구> 설탕을 맛보다.
<구> 식초를 맛보다.
<구> 찌개를 맛보다.
<구> 스푼으로 맛보다.
<문장> 요리사가 직접 끓인 해물탕을 맛본다.
<문장> 김치찌개의 간이 맞는지 승규가 숟가락으로 국물을 맛본다., 몽골어 대역어: амсах, амталж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идээ ундааны амтыг үзэхийн тулд идэж үзэх., 베트남어 대역어: nếm thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thử để biết vị của thức ăn., 타이어 대역어: ลองชิม, ชิมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองกินเพื่อให้รู้รสของอาหาร, 인도네시아어 대역어: mencicipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba masakan agar tahu rasanya, 러시아어 대역어: пробовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробовать что-либо для определения вкуса., 영어 대역어: taste, 영어 대역어 뜻풀이: To taste in order to figure out the taste of the food., 일본어 대역어: あじわう【味わう】。あじみする【味見する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味をみるために食べてみる。, 프랑스어 대역어: goûter, déguster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer un plat pour en connaître le goût., 스페인어 대역어: probar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Catar o tomar una pequeña porción de una comida para degustarla., 아랍어 대역어: يتذوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول طعاما لمعرفة مذاقه, 중국어 대역어: 品尝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了了解食物的味道而尝一下。
표제어: 맛보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뽀다, 활용: 맛보아[맏뽀아](맛봐[맏뽜]), 맛보니[맏뽀니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 맛보다, 뜻풀이: 직접 겪거나 느끼다., 용례: <구> 맛본 고통.
<구> 실망을 맛보다.
<구> 좌절을 맛보다.
<구> 즐거움을 맛보다.
<구> 행복을 맛보다.
<구> 혐오감을 맛보다.
<문장> 승규는 자신의 꿈을 이루는 성취감을 맛볼 수 있었다.
<문장> 한창 재미있는 이야기가 끝나 버려 지수는 큰 아쉬움만 맛보았다.
<대화> 가: 너를 만나서 내가 살아가는 기쁨을 맛볼 수 있었어.
<대화> 나: 나야말로 너 때문에 행복했어., 몽골어 대역어: үзэх, мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг биеэрээ мэдрэх., 베트남어 대역어: trải nghiệm, thử nghiệm, nếm trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp trải qua hay cảm nhận., 타이어 대역어: หาประสบการณ์, ลองหาประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองประสบและรับรู้ด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengalami, mencoba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami sendiri, 러시아어 대역어: испытывать на себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно испытать то или иное чувство, приобрести опыт., 영어 대역어: experience; feel, 영어 대역어 뜻풀이: To experience or feel in person., 일본어 대역어: あじわう【味わう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接経験したり感じたりする。, 프랑스어 대역어: sentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des expériences ou sentir directement., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir y probar algo directamente., 아랍어 대역어: يجرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبر ويشعر بشكل مباشر, 중국어 대역어: 体验，体会, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自经历或感受。
표제어: 맛보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뽀다, 활용: 맛보아[맏뽀아](맛봐[맏뽜]), 맛보니[맏뽀니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 맛보다, 뜻풀이: 음식을 먹다., 용례: <구> 맛본 국수.
<구> 열매를 맛보다.
<구> 커피를 맛보다.
<구> 케이크를 맛보다.
<구> 숟가락으로 맛보다.
<문장> 후식으로 시원한 아이스크림을 맛보면 입안이 상쾌할 것 같다.
<문장> 뷔페식당은 여러 가지 신기한 음식들을 차례차례 맛볼 수 있어 좋다., 몽골어 대역어: идэх. амсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг идэх., 베트남어 대역어: ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn., 타이어 대역어: ลองชิม, ชิมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองกินอาหาร, 인도네시아어 대역어: mencicipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba makanan, 러시아어 대역어: кушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать пищу., 영어 대역어: eat, 영어 대역어 뜻풀이: To eat food., 일본어 대역어: あじわう【味わう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べる。, 프랑스어 대역어: manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger de la nourriture., 스페인어 대역어: comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingerir alimento., 아랍어 대역어: يأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الطعام, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃食物。
표제어: 맛봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 맛봐, 맛봐서, 맛봤다, 맛봐라, 뜻풀이: (맛봐, 맛봐서, 맛봤다, 맛봐라)→ 맛보다
표제어: 맛살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 게 등의 생선 살의 맛이 나게 만든 가공 식품., 용례: <문장> 이 맛살은 게 함량이 높아 진짜 게 맛이 난다.
<문장> 그는 게는 비싸서 못 사고 대신 게 맛이 나는 맛살로 요리를 했다.
<문장> 어머니는 맛살, 햄, 각종 채소를 마요네즈에 버무려 샐러드를 만드셨다.
<문장> 지수는 적당히 썬 맛살에 계란을 입혀 노릇노릇하게 구워 반찬을 만들었다., 몽골어 대역어: хавчны мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавч зэрэг далайн амьтны амт гарахаар хийж боловсруулсан хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: mat-sal, chả có vị cua (tôm, cá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm chế biến làm cho có hương vị của những loại thịt cá, thịt cua v.v...., 타이어 대역어: ปูอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์แปรรูปที่ทำให้มีรสชาติของเนื้อปูหรือปลา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan buatan yang dibuat sehingga berasa seperti kepiting dan ikan-ikanan lainnya, 러시아어 대역어: заменитель какого-либо мяса; имитация какого-либо мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусственно созданный продукт, напоминающий по вкусу мясо краба или другой рыбы., 영어 대역어: processed fish, 영어 대역어 뜻풀이: Processed food that tastes like fish, using crabs, etc., 일본어 대역어: カニカマ, 일본어 대역어 뜻풀이: カニなど魚肉の味がするように作った加工食品。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit transformé, fabriqué pour avoir la saveur de la chair du poisson, du crabe, etc., 스페인어 대역어: palito de cangrejo, palito de pescado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento procesado con sabor a ciertos mariscos tales como el cangrejo y que se presenta en forma de palito., 아랍어 대역어: سلطعون العصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام معالج باستخدام لحم السمك ليكون فيه طعم لحم سرطان البحر, 중국어 대역어: 蟹肉棒，鱼糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 有蟹等海鲜味的加工食品。
표제어: 맛없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마덥따, 활용: 맛없는[마덤는], 맛없어[마덥써], 맛없으니[마덥쓰니], 맛없습니다[마덥씀니다], 맛없고[마덥꼬], 맛없지[마덥찌], 파생어: 맛없이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맛없다, 뜻풀이: 음식의 맛이 좋지 않다., 용례: <구> 맛없는 것.
<구> 맛없게 보이다.
<구> 맛없어 보이다.
<구> 과일이 맛없다.
<구> 김치가 맛없다.
<구> 밥이 맛없다.
<구> 술이 맛없다.
<구> 요리가 맛없다.
<구> 음식이 맛없다.
<구> 되게 맛없다.
<구> 진짜 맛없다.
<구> 참 맛없다.
<문장> 엄마가 한 음식은 싱겁거나 짜서 대체로 맛없는 음식들이었다.
<문장> 나는 배가 불러 지금은 어떤 음식을 먹어도 맛없을 것만 같았다.
<문장> 나는 그가 내 온 반찬이 맛없어 먹는 둥 마는 둥 했다.
<대화> 가: 어제 그 식당 음식 어땠어?
<대화> 나: 비싼 돈을 주고 그렇게 맛없는 음식을 먹다니, 돈이 아깝더라., 몽골어 대역어: амтгүй, амт муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх юм, хоол унд амт шимтгүй байх., 베트남어 대역어: không ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của thức ăn không ngon., 타이어 대역어: ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tidak enak, tawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan tidak enak, hambar, 러시아어 대역어: невкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый вкуса (о еде)., 영어 대역어: ill-tasting; unsavory, 영어 대역어 뜻풀이: The taste of food being not good., 일본어 대역어: まずい。おいしくない, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物の味が良くない。, 프랑스어 대역어: mauvais, infect, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Dont le goût n'est pas bon., 스페인어 대역어: desabrido, soso, insípido, feo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una comida: Que sabe mal., 아랍어 대역어: سيّئ المذاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق طعم رديء, 중국어 대역어: 不好吃，没味道，无味, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道不好。
표제어: 맛없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마덥씨, 가봐라: 맛없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게., 용례: <구> 맛없이 만들다.
<구> 맛없이 비싸다.
<구> 맛없이 삶다.
<구> 맛없이 요리하다.
<구> 맛없이 차리다.
<문장> 그는 비싼 요리 재료를 가지고도 참 맛없이 요리를 했다.
<문장> 제일 인기가 좋다는 음식을 주문했는데 맛없이 비싸기만 했다.
<대화> 가: 너 자꾸 그렇게 맛없이 먹을 거야?
<대화> 나: 죄송해요. 입맛이 없어서요., 몽골어 대역어: амтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны амт онцгүй буюу сайхан амттай биш., 베트남어 대역어: một cách nhạt nhẽo, không ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn không có vị hoặc không ngon., 타이어 대역어: อย่างไม่อร่อย, อย่างไม่มีรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรสชาติไม่ดีหรือไม่มีรสชาติของอาหาร, 인도네시아어 대역어: dengan tidak enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa makanan yang tidak berasa atau tidak enak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Без вкуса или невкусно., 영어 대역어: insipidly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of tasting bad or bland., 일본어 대역어: まずく, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が薄すぎたり、うまくないように。, 프랑스어 대역어: sans goût, avec peu de plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) De manière à ne pas être délicieux ou bon., 스페인어 대역어: desabridamente, sosamente, insípidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que una comida sepa desabrida o desagradable., 아랍어 대역어: غير لذيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا طعم له أو دون ذوق أو مذاقه عادم, 중국어 대역어: 无味地, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物没有味道或味道不好。
표제어: 맛있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마딛따/마싣따, 활용: 맛있는[마딘는/마신는], 맛있어[마디써/마시써], 맛있으니[마디쓰니/마시쓰니], 맛있습니다[마딛씀니다/마싣씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맛있다, 뜻풀이: 맛이 좋다., 용례: <구> 맛있는 냄새.
<구> 맛있는 음식.
<구> 맛있게 굽다.
<구> 맛있게 만들다.
<구> 반찬이 맛있다.
<구> 밥이 맛있다.
<문장> 지수네 어머니가 해 주신 음식은 맛있는 냄새만큼이나 맛도 좋았다.
<문장> 배가 고팠던 우리는 반찬도 없이 밥을 얼마나 맛있게 먹었다.
<대화> 가: 소리가 아주 맛있게 들리는데요?
<대화> 나: 드셔 보시면 실제로도 맛이 좋을 거예요., 몽골어 대역어: амттай, амтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт чанар сайн байх., 베트남어 대역어: ngon, có vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị ngon., 타이어 대역어: อร่อย, รสชาติดี, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติดี, 인도네시아어 대역어: enak, lezat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya enak, 러시아어 대역어: вкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий хороший вкус., 영어 대역어: tasty; delicious, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting good., 일본어 대역어: おいしい【美味しい】。うまい【旨い・美味い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味が良い。, 프랑스어 대역어: délicieux, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le goût est bon., 스페인어 대역어: sabroso, delicioso, rico, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe bien., 아랍어 대역어: لذيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المذاق طيب, 중국어 대역어: 好吃，可口，香, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道好。
표제어: 망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 망, 뜻풀이: 가는 줄을 그물처럼 엮어서 만든 큰 주머니., 용례: <문장> 영수는 빨간 망에 든 양파를 하나 꺼내 물로 씻었다.
<문장> 아주머니는 도라지 두 뿌리를 등 뒤에 멘 망에 집어넣었다.
<문장> 산에서 내려온 사내들이 멘 망에는 산에서 캔 산나물이 가득했다.
<문장> 노인은 약초가 가득 들어 있는 망을 약국 주인에게 건네고 돈을 받았다., 몽골어 대역어: тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхэн утсаар сүлжиж хийсан том карма., 베트남어 대역어: túi lưới, giỏ lưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi to được làm bằng cách đan sợi mảnh như cái lưới., 타이어 대역어: ถุงตาข่าย, กระเป๋าตาข่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าขนาดใหญ่ที่สานเป็นตา ๆ ด้วยเชือกลักษณะคล้ายตาข่าย, 인도네시아어 대역어: jala, kasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung yang terbuat dari tali yang dijalin sehingga berbentuk seperti jala, 러시아어 대역어: сетка; авоська, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая из верёвок, шнурков и т.п., 영어 대역어: net, 영어 대역어 뜻풀이: A big pocket-like object made by weaving thin string into the shape of a net., 일본어 대역어: あみぶくろ【網袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い紐を網状に編んで作った大きな袋。, 프랑스어 대역어: filet, réseau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand sac, fait en cordes fines tressées comme un filet., 스페인어 대역어: red,costal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saca grande hecha con cuerdas finas trabadas en forma de mallas., 아랍어 대역어: كيس شبكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس كبير مصنوع بواسطة نسيج الحبال الرقيقة على شكل الشبكة, 중국어 대역어: 网袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用细线结成的网状大袋子。
표제어: 망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 望, 발음: 망ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일., 용례: <구> 도둑질 망.
<구> 망을 보다. 
<구> 망을 서다.
<구> 망을 게을리하다.
<구> 망이 없다.
<문장> 성루에서 망을 보던 병사는 저 멀리 적군이 오는 것을 보았다.
<문장> 두 도둑은 하나가 담을 넘어 물건을 훔치는 동안 다른 하나는 망을 보기로 했다.
<대화> 가: 야, 엄마 오시나 망 좀 봐 줘.
<대화> 나: 왜? 무슨 나쁜 짓을 하려고 망을 보래?, 몽골어 대역어: харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан буюу юмсын хөдөлгөөн, байр байдлыг ажиглаж, хянах үйл., 베트남어 대역어: sự quan sát, sự theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét hay theo dõi động tĩnh của địch hay trạng thái của sự vật., 타이어 대역어: การเฝ้าระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้าตรวจตรา, การดูลาดเลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบดูแลสภาพหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุหรือศัตรู, 인도네시아어 대역어: pengawasan, penjagaan, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memeriksa atau mengawasi gerakan atau keadaan musuh atau benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия, связанные со слежкой или наблюдением за движением, состоянием противника или предмета., 영어 대역어: guard, 영어 대역어 뜻풀이: The act of watching or keeping an eye on the move or state of the enemy or an object., 일본어 대역어: みはり【見張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や物事の動き、状態を察したり監視したりすること。, 프랑스어 대역어: garde, surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'observer ou de surveiller le mouvement ou l'état d’un ennemi ou d'un objet., 스페인어 대역어: revisión, supervisión, vigilancia, control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vigilar o escudriñar el movimiento o el estado de un enemigo o un objeto., 아랍어 대역어: حراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقب أو يحذر  حالة أو حركة الأعداء أو الأشياء, 중국어 대역어: 放哨，望风, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察或监视敌人或事物的动静或状态的行为。
표제어: 망, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 망(을) 서다, 부표제어 문형: 1이 망(을) 서다, 부표제어 뜻풀이: 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다., 부표제어 용례: <문장> 대장의 지시에 우리는 추운 동굴 밖에서 망을 서야 했다.
<대화> 가: 혹시 누가 이쪽으로 오는지 네가 밖에서 망을 서고 있어.
<대화> 나: 네. 알겠습니다., 몽골어 부표제어 대역어: хүн харах, харуулд зогсох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг газар дайсан буюу юмсын хөдөлгөөн, байр байдлыг ажиглаж, хянах., 베트남어 부표제어 대역어: đứng canh, đứng theo dõi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc quan sát và canh gác trạng thái hay sự chuyển động của địch hoặc sự vật ở nơi nhất định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งการเฝ้าดูลาดเลา ; เฝ้าระวัง, เฝ้าดู, เฝ้าตรวจตรา, ดูลาดเลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบดูแลสภาพหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุหรือศัตรูในสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memeriksa atau mengawasi gerakan atau keadaan musuh atau benda di tempat tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: стоять на страже, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Следить или наблюдать за движением, состоянием противника или предмета., 영어 부표제어 대역어: keep guard, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look or monitor the movement of the enemy or an object at a certain location., 일본어 부표제어 대역어: 見張りに立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一定の場所で、敵や事物の動態を探って監視する。, 프랑스어 부표제어 대역어: guetter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner ou surveiller le mouvement ou l’état d’un objet ou d'un ennemi dans un lieu., 스페인어 부표제어 대역어: hacer la revisión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vigilar u observar desde un lugar determinado al contrincante o el estado o movimiento de un objeto., 아랍어 부표제어 대역어: يحرس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يراقب أو يحذر حركة الأعداء أو حالة الأشياء في مكان معين, 중국어 부표제어 대역어: 站岗放哨；观察动静, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在某个地方，观察或监视敌人或事物的动静或状态。
표제어: 망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 網, 발음: 망, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건., 용례: <구> 머리 망.
<구> 망이 크다.
<구> 망을 씌우다.
<구> 망을 치다.
<구> 망으로 가리다.
<문장> 구멍이 숭숭 뚫린 붉은 망 안에는 양파가 가득 들어 있었다.
<문장> 엄마는 빨래가 서로 엉키지 않게 커다란 망 안에 빨래를 넣고 빨았다.
<대화> 가: 이 식물은 너무 더우면 잘 안 자란다며?
<대화> 나: 응. 그래서 기온이 너무 높을 때는 발이나 망을 쳐서 햇빛을 막아 주어야 해., 몽골어 대역어: тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүлжиж хийсэн, аливаа зүйлийг хаах буюу урдуур нь татдаг зүйл., 베트남어 대역어: tấm lưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm như lưới để che hoặc giăng., 타이어 대역어: ตาข่าย, มุ้ง, แห, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นให้เหมือนตาข่ายซึ่งใช้คลุมหรือบัง, 인도네시아어 대역어: jaring, net, jala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat menyerupai jala untuk menutupi atau menyelimuti, 러시아어 대역어: сеть; сетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, сделанное в виде сети, для отбора чего-либо или натягивания между чем-либо., 영어 대역어: mesh; net; web, 영어 대역어 뜻풀이: A thing made like a net to cover something or stretch to catch something., 일본어 대역어: あみ【網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 網のように作って塞いだり掛けたりする物。, 프랑스어 대역어: filet, rideau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué sous forme de filet à poisson servant à cacher quelque chose ou à être placé devant quelque chose., 스페인어 대역어: red, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se elabora en forma de red para cubrir algo o colocarlo., 아랍어 대역어: شبكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع مثل شبكة للتخفي أو التغطية, 중국어 대역어: 网, 중국어 대역어 뜻풀이: 做成网状，用于遮盖或支撑的东西。
표제어: 망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 網, 발음: 망, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '그물처럼 얽혀 있는 조직이나 짜임새'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 감시망.
<구> 검거망.
<구> 경계망.
<구> 경비망.
<구> 교통망.
<구> 레이더망.
<구> 수비망.
<구> 수사망.
<구> 연락망.
<구> 유통망.
<구> 전산망.
<구> 점포망.
<구> 통신망., 몽골어 대역어: сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тор шиг сүлжилдсэн бүтэц, бүрэлдэхүүнийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'tổ chức hay cấu trúc đan kết như lưới., 타이어 대역어: เครือข่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ 'องค์กรหรือโครงสร้างที่เกี่ยวพันกันอย่างตาข่าย', 인도네시아어 대역어: jaringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau susunan yang terjalin seperti jaring, 러시아어 대역어: сеть; система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура или связь между чем-либо в виде сети., 영어 대역어: network, 영어 대역어 뜻풀이: A term meaning an organization or structure that is interwoven like a net., 일본어 대역어: もう【網】。ネットワーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 「網のように絡み合っている組織や仕組み」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: réseau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant "organisation ou structure mêlée telle un filet"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de '그물처럼 얽혀 있는 조직이나 짜임새', 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يعني معنى منظوما أو مشبوكا ومتداخلا مثل شبكة, 중국어 대역어: 网，圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“如网状般结成的机构或结构”。
표제어: 망가뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가뜨리다, 활용: 망가뜨리어[망가뜨리어/망가뜨리여](망가뜨려), 망가뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 망가트리다, 문형: 1이 2를 망가뜨리다, 뜻풀이: 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 망가뜨린 기계.
<구> 시계를 망가뜨리다.
<구> 시스템을 망가뜨리다.
<구> 자전거를 망가뜨리다.
<구> 작품을 망가뜨리다.
<구> 장난감을 망가뜨리다.
<구> 책상을 망가뜨리다.
<구> 컴퓨터를 망가뜨리다.
<구> 못 쓰게 망가뜨리다.
<구> 완전히 망가뜨리다.
<문장> 동생이 함부로 게임을 하다가 컴퓨터를 완전히 다 망가뜨려 놓았다.
<문장> 어제 내가 실수로 망가뜨린 물건은 전부 내 돈으로 물어내야 했다.
<문장> 아버지는 화가 나서 내가 만든 작품들을 발로 차서 전부 다 망가뜨렸다., 몽골어 대역어: эвдэх, эвдлэх, хэмхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагалах юмуу эвдэлж сүйтгэн огт хэрэглэх боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: phá hoại, phá hỏng, phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập phá, làm vỡ hay làm hỏng khiến cho hoàn toàn không dùng được., 타이어 대역어: ทำให้พัง, ทำให้ใช้ไม่ได้, ทำให้เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พังหรือแตก จนไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi remuk, pecah, atau rusak sehingga tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: ломать; разбивать; портить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в негодность, в неисправное состояние., 영어 대역어: break; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To make something impossible to be used by shattering, smashing, or putting it out of order., 일본어 대역어: こわす【壊す】。だめにする【駄目にする】。はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潰したり砕いたり故障させたりして、完全に使えないようにする。, 프랑스어 대역어: casser, abîmer, briser, détériorer, endommager, gâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser, briser ou mettre quelque chose en panne et le rendre totalement inutilisable., 스페인어 대역어: romper, estropear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrar por completo una cosa o hacerla estallar en mil pedazos para que quede inservible., 아랍어 대역어: يخرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا عديم النفع بشكل كامل بتعطيله أو تحطيمه أو تكسيره, 중국어 대역어: 破坏，打碎，弄坏，整坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
표제어: 망가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가지다, 활용: 망가지어[망가지어/망가지여](망가져[망가저]), 망가지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 망가지다, 뜻풀이: 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다., 용례: <구> 망가진 기계.
<구> 망가진 시계.
<구> 망가지게 오래 쓰다.
<구> 망가지도록 내버려 두다.
<구> 작품이 망가지다.
<구> 장난감이 망가지다.
<구> 책상이 망가지다.
<구> 컴퓨터가 망가지다.
<구> 못 쓰게 망가지다.
<구> 완전히 망가지다.
<문장> 아이들이 심하게 장난을 치는 바람에 장난감이 전부 다 망가져 있었다.
<문장> 아버지는 망가진 자전거를 고치려고 자전거를 이리저리 둘러보고 계셨다.
<문장> 무거운 돌을 받치고 있던 선반이 무게를 견디지 못하고 결국에는 망가졌다., 몽골어 대역어: эвдрэх, хэмхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугарч, хагарах юмуу эвдэрч огт хэрэглэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị phá hỏng, bị phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hoàn toàn không dùng được vì bị đập phá, bị vỡ hay bị hỏng., 타이어 대역어: พัง, ใช้ไม่ได้, เสีย, เกิดความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังหรือแตกหรือเสียจนไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: remuk, pecah, atau rusak sehingga tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: ломаться; разбиваться; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в негодность, в неисправное состояние., 영어 대역어: be broken; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To be shattered, smashed, or put out of order, and thus become impossible to be used., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。だめになる【駄目になる】。はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潰れたり砕けたり故障したりして、完全に使えなくなる。, 프랑스어 대역어: tomber en panne, être gâché, être abîmé, être cassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être cassé, brisé ou en panne et devenir totalement inutilisable., 스페인어 대역어: estar roto, estropearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrarse por completo una cosa o hacerse estallar en mil pedazos para que quede inservible., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء عديم النفع بشكل كامل بسبب العطل أو الكسر أو التصدع, 중국어 대역어: 被破坏，被打碎，被弄坏，被整坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 被打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
표제어: 망가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가지다, 활용: 망가지어[망가지어/망가지여](망가져[망가저]), 망가지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 망가지다, 뜻풀이: 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다., 용례: <구> 망가진 모습.
<구> 망가진 삶.
<구> 망가진 얼굴.
<구> 간이 망가지다.
<구> 건강이 망가지다.
<구> 몸이 망가지다.
<구> 몸매가 망가지다.
<구> 얼굴이 망가지다.
<구> 위가 망가지다.
<구> 술로 망가지다.
<문장> 그는 결혼에 실패하고 술로 시간을 보내며 망가진 인생을 살고 있다.
<문장> 승규는 누구에게 호되게 맞았는지 붓고 멍이 들어서 얼굴이 많이 망가져 있었다.
<문장> 누구보다 열심히 노력했지만 계속되는 실패에 그의 삶도 많이 망가지고 말았다., 몽골어 대역어: сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн чадвараа алдах юмуу сайн биш болох., 베트남어 대역어: tàn phế, hư hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi chức năng vốn có và trở nên không tốt., 타이어 대역어: ถูกทำลาย, พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียความสามารถแต่เดิมหรือกลายเป็นแย่ลง, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan fungsi aslinya atau menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выйти из строя; измениться в худшую сторону, стать хуже., 영어 대역어: be ruined, 영어 대역어 뜻풀이: For something to have problems with its original functions, or be in a bad state., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。だめになる【駄目になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の機能を失ったり悪くなったりする。, 프랑스어 대역어: être gâché, être abîmé, être déréglé, être détraqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre sa fonctionnalité ou se détériorer., 스페인어 대역어: arruinarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar una cosa material o inmaterial inutilizable., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وظيفته الأصليّة أو يصبح سيئا, 중국어 대역어: 损坏，毁掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去原本的功能，变得不好。
표제어: 망가트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가트리다, 활용: 망가트리어[망가트리어/망가트리여](망가트려), 망가트리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 망가뜨리다, 문형: 1이 2를 망가트리다, 뜻풀이: 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 망가트린 작품.
<구> 망가트리게 하다.
<구> 시계를 망가트리다.
<구> 자전거를 망가트리다.
<구> 작품을 망가트리다.
<구> 장난감을 망가트리다.
<구> 책상을 망가트리다.
<구> 컴퓨터를 망가트리다.
<구> 못 쓰게 망가트리다.
<구> 완전히 망가트리다.
<문장> 승규가 컴퓨터를 망가트려서 지금은 보고서를 쓸 수가 없다.
<문장> 어제 그린 그림을 동생이 다 망가트리는 바람에 다시 그려야 했다.
<문장> 친구가 작품을 만드는 것을 도와주려 했던 지수는 실수를 해서 작품을 다 망가트려 놓았다., 몽골어 대역어: эвдэх, эвдлэх, хэмхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугалж, хагалах юмуу эвдэлж огт хэрэглэх боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: phá hỏng, phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập phá, làm vỡ hay làm hỏng khiến cho hoàn toàn không dùng được., 타이어 대역어: ทำให้พัง, ทำให้ใช้ไม่ได้, ทำให้เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พังหรือแตก จนไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi remuk, pecah, atau rusak sehingga tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: ломать; разбивать; портить; выводить из строя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в негодность, в неисправное состояние., 영어 대역어: break; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To make something impossible to be used by shattering, smashing, or putting it out of order., 일본어 대역어: こわす【壊す】。だめにする【駄目にする】。はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潰したり砕いたり故障させたりして、完全に使えないようにする。, 프랑스어 대역어: casser, abîmer, briser, détériorer, endommager, gâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser, briser ou mettre quelque chose en panne et le rendre totalement inutilisable., 스페인어 대역어: romper, estropear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrar por completo una cosa o hacerla estallar en mil pedazos para que quede inservible., 아랍어 대역어: يخرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا عديم النفع بشكل كامل بتعطيله أو تحطيمه أو تكسيره, 중국어 대역어: 破坏，打碎，弄坏，整坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
표제어: 망각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忘却, 발음: 망각, 활용: 망각이[망가기], 망각도[망각또], 망각만[망강만], 파생어: 망각되다0,망각하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실이나 내용을 잊어버림., 용례: <구> 기억의 망각.
<구> 망각 상태.
<구> 망각 현상.
<구> 망각의 동물.
<구> 망각의 세월.
<구> 망각을 하다.
<문장> 사고로 모든 기억을 잃었던 그는 지난 삼 년 동안 망각의 세월을 보냈다.
<문장> 머리를 심하게 다친 그녀는 자신이 누구인지도 모르는 망각 상태에 있었다.
<문장> 인간은 잘 기억하기도 하지만 망각의 동물이기에 안 좋은 기억을 잊고 잘 살 수 있는 것이다., 몽골어 대역어: умартах, мартах, юу хийж буйгаа мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мартах эс санах., 베트남어 대역어: sự lãng quên, sự mất trí nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quên hết một sự thật hay một nội dung nào đó., 타이어 대역어: การลืม, การลืมเลือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลืมเนื้อหาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengabaian, kelalaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lupa akan sebuah kebenaran atau isi, 러시아어 대역어: забывчивость; забвение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата воспоминаний, памяти о чём-либо., 영어 대역어: oblivion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of forgetting a fact or content., 일본어 대역어: ぼうきゃく【忘却】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や内容を忘れてしまうこと。, 프랑스어 대역어: oubli, abandon, délaissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'oublier un fait ou un contenu., 스페인어 대역어: olvido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesación de la memoria que se tenía de algún hecho o contenido., 아랍어 대역어: نسيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيان حقيقة أو مضمون, 중국어 대역어: 忘记，遗忘，淡忘, 중국어 대역어 뜻풀이: 忘掉某些事或其内容。