hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 석화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石花, 발음: 서콰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굴1, 뜻풀이: 바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살., 용례: <구> 석화 구이.
<구> 석화 양식.
<구> 석화 요리.
<구> 석화를 까다.
<구> 석화를 따다.
<구> 석화를 먹다.
<문장> 아주머니들이 갯벌의 바위에서 석화를 따고 있었다.
<문장> 지수는 껍질을 까지 않은 싱싱한 석화를 숯불에 구워 먹었다.
<대화> 가: 이 석화는 자연산이에요?
<대화> 나: 아니요, 양식한 거예요., 몽골어 대역어: хясаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн хаданд наалдаж амьдардаг, хальс нь овгор товгор хэлбэртэй хясаа буюу хясааны мах., 베트남어 대역어: con hàu, thịt hàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài sò sống bám vào bãi đá biển, có vỏ trông sần sùi hoặc thịt của loài sò đó, 타이어 대역어: หอยนางรม, 타이어 대역어 뜻풀이: หอยหรือเนื้อของหอยดังกล่าวที่มีลักษณะเปลือกขรุขระอาศัยติดบนหินในทะเล, 인도네시아어 대역어: tiram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerang atau daging kerang bercangkang kasar yang hidup menempel di batu karang di laut, 러시아어 대역어: устрица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясо съедобного морского моллюска, имеющего раковину бугристой формы и обитающего на поверхности морских камней., 영어 대역어: oyster, 영어 대역어 뜻풀이: A shellfish with a rough shell, one that lives stuck to rocks in the sea; or the flesh of such a shellfish., 일본어 대역어: かき【牡蠣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海中の岩などにくっついている、殻がでこぼこしている貝。また、その貝の身。, 프랑스어 대역어: huître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coquillage vivant attaché à des roches dans la mer, dont la coquille est rugueuse, ou chair de ce coquillage., 스페인어 대역어: ostra de rocas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostra o su carne con concha de valvas desiguales, que se adhiere a las rocas., 아랍어 대역어: محار, 아랍어 대역어 뜻풀이: محار ذو صدفات واعرة يعيش بلصق صدفاته على صخور البحر أو لحم المحار, 중국어 대역어: 牡蛎, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生长在海边岩石上、外壳凹凸不平的贝壳或该种贝壳的肉。
표제어: 석화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石花, 발음: 서콰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌에 붙어서 자라는 꽃 모양의 식물., 용례: <구> 석화가 끼다.
<구> 석화가 자라다.
<구> 석화가 피다.
<문장> 바위에 석화와 이끼가 피어 있다.
<문장> 오래된 석탑에는 석화가 잔뜩 끼어 있었다.
<대화> 가: 돌에 파란 것들이 붙어 있는데, 뭐지?
<대화> 나: 석화가 피었네?, 몽골어 대역어: чулуун цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуунд наалдаж ургадаг цэцэг мэт хэлбэртэй ургамал., 베트남어 대역어: địa y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có dạng hoa, sống bám vào đá., 타이어 대역어: ไลเคน, พืชตะไคร่น้ำ, เห็ดรา, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีลักษณะเป็นดอกไม้ เจริญเติบโตโดยการติดอยู่ที่หิน, 인도네시아어 대역어: lumut kerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berbentuk bunga yang tumbuh menempel pada batu, 러시아어 대역어: лишайник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, растущее на камнях и имеющее форму цветка., 영어 대역어: lichen, 영어 대역어 뜻풀이: A flower-shape plant that grows stuck to stones., 일본어 대역어: ちい【地衣】。ちいるい【地衣類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩について育つ花の形をした植物。, 프랑스어 대역어: fleur qui pousse sur une roche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante en forme de fleur poussant attachée aux roches., 스페인어 대역어: flor de rocas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plantas de forma de flor que se adhieren a las rocas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يعيش بلصق نفسه على صخور وشكله يشبه الزهرة, 중국어 대역어: 地衣，苔藓, 중국어 대역어 뜻풀이: 附着于石头上生长的花形植物。
표제어: 석회수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石灰水, 발음: 서쾨수/서퀘수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수산화 칼슘을 물에 녹인, 강한 염기성을 나타내는 무색투명한 액체., 용례: <구> 석회수 정수.
<구> 석회수가 흐려지다.
<문장> 석회수에 숨을 불어 넣으면 뿌옇게 흐려진다.
<문장> 이 지역의 물은 석회수라 정수해서 마시는 것이 좋다.
<문장> 석회수는 소독약이나 이산화 탄소를 검출하는 시약 등으로 사용된다., 몽골어 대역어: шохойтой ус, хатуу ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: кальцийн хэт ислийг усанд хайлуулсан, хүчтэй давслаг шинжийг илэрхийлдэг өнгөгүй тунгалаг шингэн эд., 베트남어 대역어: nước vôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vôi tôi hòa tan trong nước, là chất lỏng không mùi không màu thể hiện tính bazơ mạnh., 타이어 대역어: น้ำปูนขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวโปร่งใสไม่มีสีที่แสดงความเป็นด่างสูงเมื่อละลายแคลเซียมไฮดรอกไซด์(ปูนขาว)ในน้ำ, 인도네시아어 대역어: air kapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan tak berwarna yang memiliki sifat basa yang yang kuat yang merupakan hasil pelarutan kalsium hidroksida dengan air, 러시아어 대역어: жёсткая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцветная жидкость, не имеющая запаха, обладающая высокой щёлочностью и состоящая из воды и растворённого в ней гидроксида кальция., 영어 대역어: limewater, 영어 대역어 뜻풀이: A colorless, transparent liquid that is highly alkaline made by melting calcium hydroxide in water., 일본어 대역어: せっかいすい【石灰水】。せっかいえき【石灰液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水酸化カルシウムを水に溶かした、強いアルカリ性を示す無色透明の液体。, 프랑스어 대역어: eau de chaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solution incolore et transparente, très basique, obtenue en diluant de l’hydroxyde de calcium dans de l’eau., 스페인어 대역어: agua de cal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido transparente e incoloro de alta alcalinidad o solución de óxido de calcio., 아랍어 대역어: ماء الجير , ماء الكِلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل عديم اللون شفاف شديد القلوية يصنع من خلال ذوبان هيدروكسيد الكالسيوم في الماء, 중국어 대역어: 石灰水, 중국어 대역어 뜻풀이: 把氢氧化钙溶于水中形成强碱性的无色透明液体。
표제어: 석회암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石灰巖, 발음: 서쾨암/서퀘암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 뼈나 껍질이 물 밑에 쌓여서 생긴, 탄산칼슘을 주성분으로 하는 퇴적암., 용례: <구> 석회암 동굴.
<구> 석회암 지대.
<구> 석회암 지형.
<문장> 석회암은 시멘트, 비료 등의 원료로 쓰인다.
<문장> 탄산이 녹아 있는 물은 석회암을 녹여 석회암 동굴을 만든다.
<문장> 석회암으로 만들어진 그 동상은 산성비 때문에 손상되었다., 몽골어 대역어: шохойн чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны яс буюу хальс усны доор хуримтлагдсанаас үүссэн, кальци карбонатыг гол найрлагаа болгосон тунамал чулуулгууд., 베트남어 대역어: đá vôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá trầm tích có thành phần chủ  yếu là canxi cacbonat, sinh ra do xương hay vỏ của động vật chồng chất dưới đáy nước., 타이어 대역어: หินปูน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินตะกอนที่มีส่วนประกอบหลักเป็นแคลเซียมคอร์บอเนต เกิดจากการทับถมของเปลือกหรือกระดูกของสัตว์ใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: batu kapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batuan endapan dengan bahan utama kalsium karbonat yang terbentuk dari tulang atau kulit binatang yang menumpuk di bawah air, 러시아어 대역어: известняк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осадочная порода, основным элементом которой является карбонат кальция, образуется из соединения костей или шкур животных с водой., 영어 대역어: limestone, 영어 대역어 뜻풀이: A sedimentary rock with calcium carbonate as its main component, made by skins or bones of animals piling up under the water., 일본어 대역어: せっかいがん【石灰岩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の骨や殻などが水の下に堆積してできた、炭酸カルシウムを主成分とする堆積岩。, 프랑스어 대역어: roche calcaire, pierre calcaire, calcaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche sédimentaire composée principalement de carbonate de calcium, qui se forme par accumulation, au fond de l’eau, d'os et de peaux d’animaux., 스페인어 대역어: caliza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Roca de sedimentación compuesta sobre todo de calcita que se forma debajo del agua por la acumulación de huesos de animales y conchas de moluscos., 아랍어 대역어: الحجر الجيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: صخور رسوبية مع كربونات الكالسيوم ناتجة عن تراكم عظام أو جلود الحيوانات تحت الماء, 중국어 대역어: 石灰岩, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的骨头或外壳沉积在水下而形成的，以碳酸钙为主要成分的堆积岩。
표제어: 석회질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石灰質, 발음: 서쾨질/서퀘질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석회 성분인 탄산칼슘을 많이 포함하고 있는 물질., 용례: <구> 석회질 물.
<구> 석회질 비료.
<구> 석회질 성분.
<구> 석회질 토양.
<구> 석회질이 많다.
<문장> 이 식물은 석회질이 풍부한 땅에서 잘 자란다.
<문장> 석회질이 많은 물은 정수 처리를 하고 마셔야 한다.
<문장> 산성 물질이 많은 흙을 중화시키기 위해서는 석회질로 된 비료를 줘야 한다., 몽골어 대역어: кальци, 몽골어 대역어 뜻풀이: шохойн найрлага болох кальци карбонатыг ихээр агуулсан биет., 베트남어 대역어: chất vôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất chứa nhiều canxi cacbonat, là thành phần của vôi., 타이어 대역어: สารปูนขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่มีแคลเซียมคอร์บอเนตเป็นส่วนประกอบอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: senyawa kapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang memiliki banyak unsur kapur kalsium karbonat, 러시아어 대역어: известь; соединения кальция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, содержащее в себе большое количество карбоната кальция., 영어 대역어: being calcareous, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that consists of much calcium carbonate which is a lime component., 일본어 대역어: せっかいしつ【石灰質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石灰の成分である炭酸カルシウムを多く含んでいる物質。, 프랑스어 대역어: matière calcaire, (n.) calcaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui contient beaucoup de carbonate de calcium, un des composants de la chaux., 스페인어 대역어: compuesto de calcio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que contiene mucho carbonato de calcio., 아랍어 대역어: جيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تحتوى على الكثير من كربونات الكالسيوم التي هي المكون الأساسي للجير, 중국어 대역어: 石灰质, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有大量石灰成分即碳酸钙的物质。
표제어: 섞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 석따, 활용: 섞어[서꺼], 섞으니[서끄니], 섞는[성는], 파생어: 섞이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2에 3을 섞다
1이 2를 (3과) 섞다, 뜻풀이: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다., 용례: <구> 물을 섞다.
<구> 보리를 섞다.
<구> 술을 섞다.
<구> 재료를 섞다.
<구> 카드를 섞다.
<구> 콩을 섞다.
<구> 화장품을 섞다.
<문장> 맥주에 소주를 조금 섞어 마셨더니 맥주만 마실 때보다 금방 취했다.
<문장> 나는 남아 있는 밥에 집에 있는 반찬을 섞고 참기름과 고추장을 넣어 비벼 먹었다.
<문장> 지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
<대화> 가: 선생님, 물과 기름을 아무리 저어도 섞이지 않아요.
<대화> 나: 물과 기름은 서로 섞이지 않는 성질을 가지고 있어서 그래요., 몽골어 대역어: холих, хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх., 베트남어 대역어: trộn, trộn lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ., 타이어 대역어: ผสม, รวม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu, 러시아어 대역어: смешивать с чем; подмешивать; примешивать; прибавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять два и более компонентов в один., 영어 대역어: mix, 영어 대역어 뜻풀이: To put two or more things together in one container or place., 일본어 대역어: まぜる【混ぜる・交ぜる】。こんごうする【混合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二種類以上のものを一緒にする。, 프랑스어 대역어: mêler, brasser, mélanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assembler deux ou plusieurs choses à la fois dans un endroit., 스페인어 대역어: mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar, unir, incorporar más de dos cosas., 아랍어 대역어: يخلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع شيئين أو أكثر معا, 중국어 대역어: 掺加，混合, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两种以上的东西合在一起。
표제어: 섞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 석따, 활용: 섞어[서꺼], 섞으니[서끄니], 섞는[성는], 파생어: 섞이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2에 3을 섞다
1이 2를 (3과) 섞다, 뜻풀이: 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다., 용례: <구> 거짓말을 섞다.
<구> 농담을 섞다.
<구> 동작을 섞다.
<구> 영어를 섞다.
<구> 콧소리를 섞다.
<문장> 미국에서 오래 살다 온 지수는 한국말이 아직 서툴러 한국말에 영어를 섞어서 쓴다.
<문장> 내가 본 연극은 진지한 장면 속에 코믹한 상황을 섞어 넣어 지루하지 않고 재미있게 볼 수 있었다.
<문장> 민준이는 항상 말을 할 때 농담과 진담을 섞어 말해서 뭐가 진담이고 농담인지 구분하기가 어렵다.
<대화> 가: 지영이가 말할 때 왜 이렇게 정신이 없지?
<대화> 나: 지영이는 항상 말할 때 동작을 섞어 가며 말해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: холих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт өөр үг яриа, үйлдлийг нэмж илэрхийлэх., 베트남어 대역어: lẫn, lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng thể hiện lời nói hay hành động khác trong lời nói hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ปน, ผสม, รวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำใด ๆ แสดงออกมารวมกับคำพูดหรือการกระทำอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: mencampur aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perkataan lain atau tindakan bersamaan dengan suatu perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: смешивать с чем; примешивать; прибавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять один разговор или действие с другим разговором или действием., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To say or do something while saying or doing something else., 일본어 대역어: まぜる【混ぜる・交ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や行動に加え、違う言葉や行動を表す。, 프랑스어 대역어: mêler, accompagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer d'autres paroles ou comportement dans un discours ou une attitude., 스페인어 대역어: mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir o meter palabra o acto lejano al hablar o actuar con un fin determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن كلام أو فعل مع كلام آخر أو فعل آخر, 중국어 대역어: 夹杂，夹带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种言语或行为中，同时出现其他的言语或行为。
표제어: 섞여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 섞여, 섞여서, 섞였다, 섞여라, 뜻풀이: (섞여, 섞여서, 섞였다, 섞여라)→ 섞이다
표제어: 섞이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 섞이고, 섞이는데, 섞이니, 섞이면, 섞인, 섞이는, 섞일, 섞입니다, 뜻풀이: (섞이고, 섞이는데, 섞이니, 섞이면, 섞인, 섞이는, 섞일, 섞입니다)→ 섞이다
표제어: 섞이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서끼다, 활용: 섞이어[서끼어/서끼여](섞여[서껴]), 섞이니[서끼니], 가봐라: 섞다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 섞이다
1이 (2와) 섞이다, 뜻풀이: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다., 용례: <구> 기름이 섞이다.
<구> 냄새가 섞이다.
<구> 색깔이 섞이다.
<구> 잡곡이 섞이다.
<구> 재료가 섞이다.
<문장> 양부모님은 피가 한 방울도 섞이지 않은 나를 사랑해 주셨다.
<문장> 나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다.
<대화> 가: 엄마, 이렇게 쌀을 씻어서 밥솥에 안치면 돼요?
<대화> 나: 흰 쌀에 현미를 좀 더 섞어서 밥을 지으렴., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: bị trộn, bị trộn lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thứ trở lên được gộp vào một chỗ., 타이어 대역어: ถูกผสม, ถูกรวมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมมาไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: bercampur, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua macam hal atau lebih menyatu bersamaan, 러시아어 대역어: смешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться в одно, о двух и более., 영어 대역어: be mixed, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things to be put together in one container or place., 일본어 대역어: まざる【混ざる・交ざる】。まじる【混じる・交じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二種類以上のものが一緒になる。, 프랑스어 대역어: être brassé, être mélangé, se mélanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plus de deux choses) Être assemblé en une chose., 스페인어 대역어: mezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse, unirse, incorporarse más de dos cosas., 아랍어 대역어: يختلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع شيئان أو أكثر معا, 중국어 대역어: 被掺加，被混合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上的东西被合在一起。
표제어: 섞이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서끼다, 활용: 섞이어[서끼어/서끼여](섞여[서껴]), 섞이니[서끼니], 가봐라: 섞다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 섞이다
1이 (2와) 섞이다, 뜻풀이: 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다., 용례: <구> 감탄이 섞이다.
<구> 걱정이 섞이다.
<구> 기대가 섞이다.
<구> 애정이 섞이다.
<구> 웃음이 섞이다.
<문장> 두려움이 섞인 동생의 목소리가 가늘게 떨리고 있었다.
<문장> 동료의 배신을 목격한 사내의 얼굴은 분노와 슬픔이 섞여 일그러졌다.
<대화> 가: 지영이가 내게 웃음이 섞인 목소리로 말을 걸 때면 가슴이 떨려.
<대화> 나: 너 지영이 좋아하는구나?, 몽골어 대역어: холилдох, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг буюу үйлээс өөр үг буюу үйл хамт илрэх., 베트남어 대역어: bị lẫn, bị lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động khác cùng thể hiện trong lời nói hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ร่วม, ร่วมด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำอื่นแสดงออกมาด้วยกันกับคำพูดหรือการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: bercampur, menyatu, bercampur aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan lain muncul bersamaan dengan suatu perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: примешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражаться что-либо словами или действиями одновременно с какими-либо словам или действиями., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be said or done while something else is said or done., 일본어 대역어: まざる【混ざる・交ざる】。まじる【混じる・交じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や行動に加え、違う言葉や行動が表れる。, 프랑스어 대역어: être mélé, être accompagné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Autre parole, comportement) Être exprimé dans un discours ou une attitude., 스페인어 대역어: mezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar, exponer o meter palabras o actos lejanos al hablar o actuar con un fin determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر كلام أو فعل مع كلام آخر أو فعل آخر, 중국어 대역어: 被夹杂，被夹带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种言语或行为中，同时出现其他言语或行为。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일., 용례: <구> 선 자리.
<구> 선을 보다.
<구> 선을 주선하다.
<문장> 승규는 선을 통해 만난 지수와 결혼하였다.
<문장> 김 씨는 선을 몇 번이나 보았지만 마땅한 결혼 상대자를 만나지 못했다.
<대화> 가: 여자 친구도 없는데 결혼은 하고 싶고. 어떡하지?
<대화> 나: 내가 선을 주선해 볼까?, 몽골어 대역어: танилцалт, уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх хүнээ сонгохын тулд өөр хүний танилцуулснаар эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс уулзах явдал., 베트남어 대역어: sự coi mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam nữ thử gặp nhau qua sự giới thiệu của người khác để xác định đối tượng kết hôn., 타이어 대역어: การนัดดูตัว(แต่งงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ผู้ชายและผู้หญิงนัดเจอกันโดยการแนะนำจากคนอื่นเพื่อตัดสินใจในการเลือกคู่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: penjodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan pria dan wanita bertemu setelah dikenalkan oleh orang lain untuk menentukan calon pasangan yang akan dinikahi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча между молодым человеком и девушкой, устроенная кем-либо другим для нахождения будущего супруга, супруги., 영어 대역어: blind date with a potential spouse, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a man and woman being introduced to each other for the first time, mediated by a friend or acquaintance, to find a future spouse., 일본어 대역어: みあい【見合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の相手を求めて、第三者の紹介で男女が会うこと。, 프랑스어 대역어: rencontre de jeunes gens en vue d'un mariage arrangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Action de se rencontrer à l'introduction d'un tiers afin de décider de la personne à épouser., 스페인어 대역어: cita a ciegas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cita en la que dos personas se reúnen, en general organizada por una tercera, con el fin de encontrar alguien prospectivo para casarse., 아랍어 대역어: لقاء بين رجل وامرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمرٌ فيه يلتقي رجل وامرأة من خلال تقديم شخص آخر من أجل اختيار شريك الحياة, 중국어 대역어: 相亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女双方为选择结婚对象而通过他人介绍见面。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일., 용례: <구> 선을 보이다.
<문장> 우리 회사는 다음 달에 신제품을 선을 보일 예정이다.
<문장> 그 가수는 뛰어난 가창력이 돋보이는 새 노래를 선을 보였다.
<문장> 이번 전시회에서는 여러 화가의 새로운 작품들이 선을 보였다.
<대화> 가: 그 디자이너가 새로운 작품을 선 보였대.
<대화> 나: 그래? 우리 같이 보러 가자., 몽골어 대역어: анх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, хүн анх удаа дүр төрхөө харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chào hàng, sự giới thiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự vật hay con người thể hiện hình dáng đầu tiên., 타이어 대역어: การเปิดตัว, การแสดงตัว, การปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสิ่งของปรากฏออกมาครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan barang atau orang menunjukkan dirinya untuk pertama kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая публичная демонстрация, показ какого-либо товара или человека., 영어 대역어: launch; unveiling; display, 영어 대역어 뜻풀이: The first appearance of an object or person., 일본어 대역어: ひろう【披露】。はつこうかい【初公開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人が初めてその姿を現すこと。, 프랑스어 대역어: jugement sur la qualité d'une marchandise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de révéler pour la première fois l'apparence d'un produit ou d'une personne., 스페인어 대역어: presentación primaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera presentación en público de algo o alguien., 아랍어 대역어: ظهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يظهر شيء أو شخص أمام نفسه لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 亮相，面世, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或人第一次公开露面。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先, 발음: 선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선-2, 뜻풀이: 먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례., 용례: <구> 선이 되다.
<구> 선을 맡다.
<구> 선을 정하다.
<문장> 우리는 동전을 던져서 앞면이 나온 사람이 선이 되기로 했다.
<문장> 전반전에서는 우리가 선을 맡아서 공격했으니 후반전에서는 수비를 할 차례이다.
<대화> 가: 어서 게임을 시작하자.
<대화> 나: 그럼 가위바위보로 선을 정하자., 몽골어 대역어: эхэн, түрүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхлээд хийх ёстой ээлж, 베트남어 대역어: vị trí tiên phong, thứ tự dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành thứ tự phải làm trước. Hoặc thứ tự đó., 타이어 대역어: ลำดับก่อน, ลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นลำดับที่จะต้องทำก่อน หรือลำดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertama, terdahulu, giliran pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi urutan yang seharusnya terlebih dahulu, atau urutan tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться первым среди того, что необходимо выполнить. Или подобная позиция., 영어 대역어: the first, 영어 대역어 뜻풀이: A state of it being one's turn to do something first, or such a turn., 일본어 대역어: せん【先】。せんばん【先番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先にする順番になること。また、その順番。, 프랑스어 대역어: celui qui joue le premier, celui qui commence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arriver au tour de faire quelque chose en premier ; ce tour., 스페인어 대역어: primer turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión primera en que a alguien o algo corresponde realizar una tarea. O su turno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في دور قبل آخرين أو الدور نفسه, 중국어 대역어: 先, 중국어 대역어 뜻풀이: 轮到先做的次序；或指那样的顺序。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先, 발음: 선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑이나 장기 등을 시작할 때, 상대편보다 먼저 두는 일. 또는 그런 사람., 용례: <구> 선을 두다.
<구> 선을 잡다.
<구> 선을 정하다.
<문장> 바둑 내기에서 나는 유리하게 선을 잡고도 졌다.
<문장> 우리는 윷놀이에서 선을 정하기 위해 가위바위보를 했다.
<대화> 가: 이번 판에서는 내가 흑을 할 테니 자네는 백을 하게.
<대화> 나: 좋네. 그러면 선은 자네가 하게나., 몽골어 대역어: түрүүлж нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатар, гоо даам тоглох үед эсрэг талын хүнээс түрүүлж нүүх явдал. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: sự đi nước cờ đầu tiên, người đi nước cờ đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi trước (quân cờ) so với đối thủ khi bắt đầu ván cờ vây hay cờ tướng... Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การวางหมากก่อน, คนวางหมากก่อน, คนเริ่มหมากก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางก่อนฝ่ายตรงข้ามในตอนที่เริ่มหมากล้อมหรือหมากเกาหลี เป็นต้น หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemain pertama, giliran pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa meletakkan bidak lebih dahulu daripada lawan saat memulai permainan seperti baduk atau janggi dsb, atau untuk menyebut orang tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение первого хода в начале игры в бадук (корейcкие шахматы). Или игрок, выполняющий подобный ход., 영어 대역어: moving first; first move, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a game when playing Go or Janggi, Korean chess, etc.; or a person who plays first., 일본어 대역어: せん【先】。せんばん【先番】。せんて【先手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁や将棋などを始める時、相手より先に打つこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: celui qui joue le premier, celui qui commence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jouer le premier avant l'adversaire lors du commencement d'un jeu de go ou d'echec coréen ; une telle personne., 스페인어 대역어: primer turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk o janggi, ocasión primera que a alguien corresponde. O dicha persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عند بداية لعبة الغو أو لعبة الجانغغي، أمر يبدأ  به اللعبة أولا أو مَن يفعل ذلك, 중국어 대역어: 先下，先走，先手, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋或象棋开始时，比对方先下子；或指那样的人。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善, 발음: 선ː, 파생어: 선하다2, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 악3, 뜻풀이: 착하고 올바름. 또는 그런 것., 용례: <구> 도덕적 선.
<구> 선을 실현하다.
<구> 선을 쌓다.
<구> 선을 이루다.
<구> 선을 추구하다.
<구> 선을 행하다.
<문장> 우리는 선을 행하고 악을 물리쳐야 한다.
<문장> 김 씨는 어려운 이웃을 돕고 사회 질서를 잘 지키는 등 선을 추구하며 살았다.
<대화> 가: 모든 악이 사라졌으면 좋겠어.
<대화> 나: 맞아. 이 세상에 선만 있다면 정말 살기 좋을 거야., 몽골어 대역어: сайн, сайн үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бөгөөд зөв зүйтэй байх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: tính thiện, điều thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngay thẳng và hiền. Hoặc điều như vậy., 타이어 대역어: ความดี, ความดีงาม, ความดีความชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถูกต้องเหมาะสมและจิตใจดี หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebaikan, kebajikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal baik hati dan benar, hal seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доброта и честность., 영어 대역어: good; goodness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or state of being nice and good, or such a thing., 일본어 대역어: ぜん【善】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的で正しいこと。また、そのようなもの。, 프랑스어 대역어: bien, vertu, bonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être bon et juste ; une telle chose., 스페인어 대역어: bondad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo correcto y bueno o algo que tiene esta cualidad., 아랍어 대역어: خير, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللطف والاستقامة, 중국어 대역어: 善，善行, 중국어 대역어 뜻풀이: 善良正直；或指那种行为。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 라인, 뜻풀이: 가로나 세로로 그은 금이나 줄., 용례: <구> 선이 교차하다.
<구> 선이 똑바르다.
<구> 선을 그리다.
<구> 선을 긋다.
<구> 선을 넘다.
<구> 선을 치다.
<문장> 아이들은 노트에 선을 긋고 글씨를 연습 중이다.
<문장> 지하철을 기다릴 때는 안전을 표시하는 선을 넘지 않도록 조심하세요.
<대화> 가: 주차를 어디에 하라는 것이에요?
<대화> 나: 저기 하얀 선으로 표시된 공간에 주차하시면 됩니다., 몽골어 대역어: зураас, шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ болон босоогоор зурсан шугам., 베트남어 대역어: vạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vệt hay đường kẻ ngang hay dọc., 타이어 대역어: เส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหรือแนวที่ขีดไว้เป็นแนวตรงหรือแนวนอน, 인도네시아어 대역어: garis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang digambar vertikal atau horisontal, 러시아어 대역어: черта; линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вертикальная или горизонтальная линия., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A border or line drawn horizontally or vertically., 일본어 대역어: せん【線】。すじ【筋】。ライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 横か縦に引いたライン。, 프랑스어 대역어: ligne, trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée, horizontale ou verticale., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raya o traza horizontal o vertical., 아랍어 대역어: خطّ ، حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط أو حبل تم رسمه عرضا أو طولا, 중국어 대역어: 线, 중국어 대역어 뜻풀이: 横着或竖着划出来的纹路或线条。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄., 용례: <구> 선이 길다.
<구> 선이 닿다.
<구> 선이 짧다.
<구> 선을 연결하다.
<구> 선을 잇다.
<문장> 컴퓨터의 선을 밟자 갑자기 전원이 꺼지고 말았다.
<문장> 승규는 전화의 선이 짧아 불편해서 긴 것으로 바꾸기로 했다.
<대화> 가: 선풍기의 선이 콘센트까지 닿지 않는데?
<대화> 나: 이쪽으로 가까이 가져와 봐., 몽골어 대역어: шугам, кабелийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг холбоход хэрэглэгдэх цахилгаан шугам., 베트남어 대역어: dây, sợi dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dài dùng trong việc liên kết cái gì đó., 타이어 대역어: เส้น, เชือก, สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นยาว ๆ ที่ใช้ในการเชื่อมต่อสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kabel, tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang menghubungkan sesuatu, 러시아어 대역어: линия; черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный контур, соединяющий что-либо., 영어 대역어: cable; cord, 영어 대역어 뜻풀이: A long rope used to connect things., 일본어 대역어: せん【線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを連結するのに用いる紐。, 프랑스어 대역어: fil, câble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue corde, utilisée pour relier une chose à une autre., 스페인어 대역어: cable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón que se utiliza para conectar objetos., 아랍어 대역어: خطّ ، حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط طويل يتم استخدامه للربط, 중국어 대역어: 线, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接某物时用的长绳。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물의 윤곽., 용례: <구> 한복의 선.
<구> 남성적인 선.
<구> 부드러운 선.
<구> 선이 거칠다.
<구> 선이 드러나다.
<구> 선이 뚜렷하다.
<문장> 한복의 멋은 옷자락의 부드러운 선에 있다.
<문장> 그 디자이너의 의상은 여성적인 선이 돋보여서 우아하다.
<대화> 가: 지수 얼굴은 선이 갸름해서 예뻐.
<대화> 나: 맞아. 이목구비도 뚜렷해서 정말 미인이야., 몽골어 대역어: хэлбэр төрх, ерөнхий хэлбэр, тойм дүрс, ерөнхий дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гаднаас харагдах ерөнхий байдал., 베트남어 대역어: đường nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nét bên ngoài của sự vật., 타이어 대역어: รูปร่าง, โครงร่าง, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: siluet, bentuk, profil, garis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis luar sebuah benda, 러시아어 대역어: контур; линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очертание предмета., 영어 대역어: line; contour, 영어 대역어 뜻풀이: The outline of something., 일본어 대역어: せん【線】。りんかく【輪郭】。ライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の輪郭。, 프랑스어 대역어: linéament, ligne, contour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contour d'un objet., 스페인어 대역어: borde, contorno, línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contorno de un objeto., 아랍어 대역어: خطّ كفافيّ ، شكل كفافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملامح شيء, 중국어 대역어: 线条, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的轮廓。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 정해진 기준이나 정도., 용례: <구> 만 원 선.
<구> 이 정도 선.
<구> 선이 무너지다.
<구> 선을 넘다.
<구> 선에 있다.
<문장> 꽃 한 다발은 보통 만 원 선이다.
<문장> 승규는 오늘 작업을 이 정도 선에서 마무리하기로 했다.
<문장> 민준이는 자신과 다른 길을 가는 동료들과 분명하게 선을 그었다.
<대화> 가: 지수한테 너무 심한 농담을 들어서 기분이 나빴어.
<대화> 나: 걔가 가끔 선을 넘는 장난을 칠 때가 있어., 몽골어 대역어: стандарт, жишиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: hạn mức, giới hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn hay mức độ được định sẵn., 타이어 대역어: ในวง, ในขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: เกณฑ์หรือระดับที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar atau batasan yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: линия; черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный предел, норма., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A set threshold or degree., 일본어 대역어: せん【線】。はんい【範囲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められている基準や程度。, 프랑스어 대역어: frontière, ligne de démarcation, limite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critère ou degré que l'on a fixé., 스페인어 대역어: estándar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite o criterio definido., 아랍어 대역어: ميعار أو درجة محدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميعار أو درجة محدّدة, 중국어 대역어: 限度，尺度，界限, 중국어 대역어 뜻풀이: 既定的标准或程度。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계., 용례: <구> 선이 끊기다.
<구> 선이 닿다.
<구> 선이 이어지다.
<구> 선을 대다.
<구> 선을 연결하다.
<문장> 우리는 거래처의 무책임한 태도에 선을 끊기로 했다.
<문장> 나는 초등학교 때 담임 선생님과 아직 선이 닿고 있다.
<대화> 가: 내가 정치인들을 좀 아는데 연결해 드릴까요?
<대화> 나: 어떻게 그쪽 사람들한테까지 선이 닿았어요?, 몽골어 대역어: шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн, албан байгууллагатай холбогдсон харьцаа., 베트남어 대역어: mối liên hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được liên kết với nhân vật hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: การคบหาสมาคม, การติดต่อกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมโยงกับบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang terhubung dengan seseorang atau suatu kelompok, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения с какой-либо личностью или группой., 영어 대역어: connection; relationship, 영어 대역어 뜻풀이: A connection to a person or group., 일본어 대역어: せん【線】。つながり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人物や団体とつながっている関係。, 프랑스어 대역어: liaison, relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation par laquelle on est lié à une personne ou à un groupe., 스페인어 대역어: interrelación, enlace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación vinculada a una persona u organización., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات تربط بشخص ما أو جماعة ما, 중국어 대역어: 关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某人或团体的关联。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線, 발음: 선, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘광선’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 감마선.
<구> 방사선.
<구> 엑스선.
<구> 자외선.
<구> 적외선., 몽골어 대역어: цацраг, туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цацраг' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: tia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'tia sáng'., 타이어 대역어: รังสี..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'รังสี', 인도네시아어 대역어: sinar, laser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti "sinar" atau "cahaya", 러시아어 대역어: лучи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение cлова "광선" ("луч")., 영어 대역어: ray, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means a beam of light., 일본어 대역어: せん【線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「光線」の意味を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « rayon »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de '광선'., 아랍어 대역어: شعاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على معنى شعاع, 중국어 대역어: 线, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“光线”的意思。
표제어: 선, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 선이 가늘다, 부표제어 문형: 1이 선이 가늘다, 부표제어 뜻풀이: 생김새가 여성스럽고 섬세하다., 부표제어 용례: <문장> 새로 온 여선생은 선이 가늘어서 몹시 가녀리고 연약해 보였다., 몽골어 부표제어 대역어: жижиг, туяхан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байдал төрх нь эмэгтэйлэг, нарийн нандин., 베트남어 부표제어 대역어: mảnh mai nữ tính, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Diện mạo rất nữ tính và thanh tú., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เส้นบาง ; หน้าหวาน, หน้าตาดี, หน้าตางดงาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหน้าตาที่งดงามและอ่อนหวาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tampak feminin dan halus, 러시아어 부표제어 대역어: тонкие линии (лица), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Утончённые (обычно женские) черты лица., 영어 부표제어 대역어: One's contour is thin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's appearance to be feminine and delicate., 일본어 부표제어 대역어: 線が細い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔立ちが女らしく繊細である。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un physique fin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La physionomie féminine et délicate d'une personne., 스페인어 부표제어 대역어: ser fina la línea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene apariencia femenina y delicada., 아랍어 부표제어 대역어: الخطّ رقيق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل الوجه رقيق ونسوي, 중국어 부표제어 대역어: 身体单薄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 长相很有女人味，很细致。
표제어: 선, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 선이 굵다, 부표제어 문형: 1이 선이 굵다, 부표제어 뜻풀이: 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 선이 굵은 얼굴이어서 미남이라는 칭찬을 자주 듣는다., 몽골어 부표제어 대역어: том, эршүүд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байдал төрх нь эршүүд, тод томруун., 베트남어 부표제어 대역어: rõ nét và nam tính, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Diện mạo rất nam tính và rõ nét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เส้นหน้า ; หน้าคม, หน้าตาหล่อเหลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหน้าตาที่คมและมีลักษณะเป็นชายชาตรี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tampak jantan dan jelas, 러시아어 부표제어 대역어: крупные черты лица, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чёткие мужские черты лица., 영어 부표제어 대역어: One's contour is thick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's appearance to be masculine and bold., 일본어 부표제어 대역어: 線が太い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔立ちが男らしくはっきりしている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un physique robuste, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La physionomie masculine de quelqu'un comportant un visage aux traits bien dessinés., 스페인어 부표제어 대역어: ser gruesa la línea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene apariencia masculina y definida., 아랍어 부표제어 대역어: الخطّ سميك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل الوجه رجولي, 중국어 부표제어 대역어: 线条粗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 长相很有男子气质，五官清秀。
표제어: 선, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選, 발음: 선ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -선6, 뜻풀이: 여럿 가운데서 뽑힌 횟수나 차례를 세는 단위., 용례: <구> 사 선.
<구> 삼 선.
<구> 오 선.
<구> 이 선.
<구> 일 선.
<문장> 칠 선 국회 의원인 최 씨는 정치계에서 영향력이 크다.
<문장> 김 의원은 이번 의원 선거에서도 당선되어 삼 선에 성공하였다.
<대화> 가: 우리 시는 또 그 사람이 시장이 됐어?
<대화> 나: 오 선째 계속인데 이제 좀 다른 사람이 나왔으면 좋겠어., 몽골어 대역어: сонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дундаас сонгогдсон тоо болон дэс дарааллыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: lần (chọn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần hay lượt được chọn trong số nhiều., 타이어 대역어: ลำดับที่, หมายเลขที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับลำดับหรือจำนวนที่ถูกเลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah frekuensi atau urutan dari antara beberapa, 러시아어 대역어: выбор; отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счетное слово для очерёдности или количества чего-либо выбранного среди нескольких имеющихся., 영어 대역어: seon, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a person has been elected to office or indicating the sequence of a person's terms in office., 일본어 대역어: せん【選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選ばれた回数や順序を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur de nombre de fois ou de l'ordre de sélection parmi plusieurs., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que sirve como término de cálculo de las veces elegidas o los números de participación en la elección., 아랍어 대역어: مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة التعداد لاختيار بين عدة أشياء أو الدور, 중국어 대역어: 次, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算从多个中被选的次数或次序的单位。
표제어: 선-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 선머슴
<구> 선무당
<구> 선잠, 몽골어 대역어: болхи, дутуу дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'болхи', 'хангалттай бус' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tệ, kém, dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lóng ngóng' hoặc 'chưa đủ'., 타이어 대역어: ...มือใหม่, ที่ไม่มีความชำนาญ, ที่ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ชำนาญ' หรือ 'ที่ไม่เพียงพอ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "kikuk" atau "tidak cukup", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "неопытный" или "недостаточный"., 영어 대역어: seon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean clumsy or light., 일본어 대역어: ふなれな【不慣れな】。なまはんかな【生半可な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「下手な」または「不十分な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "maladroit" ou "insuffisant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo, seguido del sustantivo, significa'서툰'(no calificado) o '충분하지 않은'(no suficiente)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير كاف" أو "خفيف", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“笨拙的”或“不够充分的”。
표제어: 선-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 유의어 선2, 뜻풀이: '앞선'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 선걸음
<구> 선보름
<구> 선이자, 몽골어 대역어: түрүүний, өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'түрүүлсэн, өмнөх' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'trước'., 타이어 대역어: ...นำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่นำหน้า', 인도네시아어 대역어: awal, depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "di depan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "превосходящий; возглавляющий; стоящий впереди"., 영어 대역어: seon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean preceding., 일본어 대역어: まえ【前】。さき【先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「前・先」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "précédent"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo, seguido del sustantivo, significa '앞선'(precedente)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "متقدم", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“领先的”。
표제어: 선-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '이미 죽은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 선대왕
<구> 선대인, 몽골어 대역어: агсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'аль хэдийн нас барсан' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'đã chết'., 타이어 대역어: ...ผู้ล่วงลับไปแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ได้ตายไปแล้ว', 인도네시아어 대역어: almarhum, almarhumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sudah mati", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "уже умерший; покойный"., 영어 대역어: seon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean already dead., 일본어 대역어: せん【先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「亡き」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "défunt"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo, seguido del sustantivo, significa '이미 죽은'(ya está muerto)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مات مسبقا", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“已故的”。
표제어: 선각자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先覺者, 발음: 선각짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람., 용례: <구> 그는 시대를 앞서서 남녀의 평등한 권리를 주장한 선각자였다.
<구> 어떤 학문이든지 그 탄생 초기에는 항상 외로운 선각자가 있기 마련이다.
<구> 선각자들은 해외에서 선진 문물을 받아들여 산업을 발전시키고 국력을 키울 것을 주장했다., 몽골어 대역어: манлайлагч, хошуучлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас түрүүлж эд зүйлийн зүй тогтол буюу үйл явдлыг ухаарсан хүн., 베트남어 대역어: người đi tiên phong, người đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận thức việc thế gian hay triết lý của sự vật sớm hơn người khác., 타이어 대역어: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้าใจตรรกะหรือโลกของสรรพสิ่งก่อนผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pionir, pelopor, perintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih dahulu menyadari arti penting sebuah benda atau urusan dunia daripada orang lain, 러시아어 대역어: передовой ум; первопроходец; пионер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто распознал принципы или явления мира раньше других., 영어 대역어: pioneer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who realized the logic of things or way of the world before anyone else., 일본어 대역어: せんかくしゃ【先覚者】。せんくしゃ【先駆者】。くさわけ【草分け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々より先に物事の道理や世事を悟った人。, 프랑스어 대역어: pionnier, précurseur, avant-gardiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a compris avant les autres les principes des choses et le monde., 스페인어 대역어: precursor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que entiende y hasta profesa antes que otras principios, ideas o u otros aspectos de la realidad del mundo., 아랍어 대역어: رائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أدرك مبادئ الأمور قبل الآخرين, 중국어 대역어: 先觉者，先知先觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事物或世间发展的认识，比一般人早的人。
표제어: 선거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧, 발음: 선ː거, 파생어: 선거하다,선거되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음., 용례: <구> 공정 선거.
<구> 대통령 선거.
<구> 반장 선거.
<구> 선거 결과.
<구> 선거를 치르다.
<구> 선거를 하다.
<구> 선거에서 이기다.
<구> 선거에서 지다.
<문장> 오늘은 우리 반의 반장 선거를 하는 날이다.
<문장> 선거 결과, 그가 과반수의 지지를 얻어 대통령에 당선되었다.
<대화> 가: 다음 대통령 선거는 언제 있어요?
<대화> 나: 오 년 뒤에 있어요., 몽골어 대역어: сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүлэг бүрэлдэхүүн, хамт олны дунд санал хураалт явуулж төлөөлөгч болон албан тушаалтныг сонгох., 베트남어 대역어: cuộc tuyển cử, cuộc bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn ra người đại diện, người nhậm chức  thông qua việc bỏ phiếu ở đoàn thể hay một tổ chức nhất định., 타이어 대역어: การเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกสรรตัวแทนหรือกรรมการในองค์กรหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ โดยการลงคะแนน, 인도네시아어 대역어: pemilihan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mengangkat wakil atau anggota melalui pemilihan dalam suatu instansi atau organisasi, 러시아어 대역어: выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избрание путем голосования депутатов, должностных лиц, членов какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: election, 영어 대역어 뜻풀이: The act of choosing a representative or executive of an organization or group through a vote., 일본어 대역어: せんきょ【選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の組織や集団において、投票を通して代表者や役員を選出すること。, 프랑스어 대역어: élection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un organisme ou un groupe donné, fait de sélectionner un représentant ou un membre de direction par un vote., 스페인어 대역어: elección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Votación en una determinada organización o comunidad para elegir a su representante o directivo., 아랍어 대역어: انتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار ممثل أو مسؤول في منظمة أو جماعة من خلال انتخاب, 중국어 대역어: 选举, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的组织或集团内通过投票挑选代表或管理人员。
표제어: 선거 공약, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧公約, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속., 용례: <구> 대통령 선거 공약.
<구> 선거 공약 실천.
<구> 선거 공약 파기.
<구> 선거 공약을 어기다.
<구> 선거 공약을 지키다.
<문장> 대통령은 선거 공약을 지키지 않아 국민들로부터 원성을 샀다.
<문장> 지수는 학생 회장 후보들이 제시한 선거 공약을 꼼꼼히 살펴보았다.
<대화> 가: 시장 후보 일 번의 주요 선거 공약은 뭐예요?
<대화> 나: 우리 시에 공항을 건설하겠다고 하네요., 몽골어 대역어: сонгуулийн мөрийн хөтөлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуулийн үйл ажиллагаа явуулахдаа, нэр дэвшигч ард иргэдэд танилцуулдаг албан ёсны амлалт., 베트남어 대역어: công ước tuyển cử (lời hứa lúc tuyển cử), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa chính thức mà ứng cử viên đưa ra với nhân dân khi vận động bầu cử., 타이어 대역어: คำสัญญาในการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญญาอย่างเป็นทางการที่ผู้ลงสมัครเลือกตั้งเสนอให้แก่ประชาชนตอนที่รณรงค์เลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: janji pemilu, ikrar pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji umum yang diikrarkan kandidat kepada rakyat saat kampanye pemilihan umum, 러시아어 대역어: предвыборное обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное обещание, которое дают кандидаты гражданам во время предвыборной кампании., 영어 대역어: election pledges, 영어 대역어 뜻풀이: The public promises made to the citizens by a candidate during an election campaign., 일본어 대역어: せんきょこうやく【選挙公約】。マニフェスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙運動をする時に、選挙の立候補者が有権者に提示する公的な約束。, 프랑스어 대역어: programme électoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Promesse publique qu'un candidat propose aux citoyens lors d'une campange électorale., 스페인어 대역어: promesas electorales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compromisos oficiales que propone el candidato durante su campaña electoral., 아랍어 대역어: تعهّد الانتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حملة انتخابية، تعهّد رسميّ يقترحه مرشّحٌ على الناس, 중국어 대역어: 竞选承诺, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞选运动中，候选人向市民提出的公开承诺。
표제어: 선거 운동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧運動, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동., 용례: <구> 공식 선거 운동.
<구> 불법 선거 운동.
<구> 선거 운동 기간.
<구> 선거 운동을 펼치다.
<구> 선거 운동을 하다.
<문장> 공식 선거 운동 기간은 오늘부터 선거일 전날 자정까지다.
<문장> 각 후보자들은 선거 운동을 통해 자신의 장점과 특성을 유권자들에게 알리려고 하였다.
<문장> 대통령 선거를 앞두고 있는 요즘, 여기저기에서 선거 운동을 하는 사람들이 많이 보인다.
<대화> 가: 그 사람은 지난 대통령 선거 운동에 참여했다던데요?
<대화> 나: 그럼 우리 선거 운동에 도움이 되겠네요., 몽골어 대역어: сонгуулийн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд тусгайлан онцолсон нэр дэвшигчийг дэвшүүлэхийн тулд ард иргэдийн хүрээнд өрнүүлдэг олон төрлийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: sự vận động bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều hoạt động diễn ra nhắm vào người dân nhằm làm cho ứng cử viên đặc biệt đắc cử trong bầu cử., 타이어 대역어: การรณรงค์เลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรณรงค์หลาย ๆ รูปแบบที่แสดงต่อประชาชนเพื่อให้ผู้ลงสมัครที่กำหนดพิเศษไว้ได้รับการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: kampanye pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai kegiatan yang diselenggarakan di depan rakyat untuk memenangkan kandidat tertentu dalam pemilihan umum, 러시아어 대역어: предвыборная кампания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система различных мероприятий, направленных на граждан, которая осуществляется с целью обеспечения поддержки какого-либо определённого кандидата на выборах., 영어 대역어: election campaign, 영어 대역어 뜻풀이: Various activities targeting citizens in order to help a specific candidate to be elected., 일본어 대역어: せんきょうんどう【選挙運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙において特定の候補者の当選を目的として、有権者を相手にして展開する各種の活動。, 프랑스어 대역어: campagne électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs activités menées à l'encontre des citoyens dans le but d'aider un candidat spécifique à être élu lors d'une élection., 스페인어 대역어: campaña electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de ciudadanos para que un candidato sea escogido en el referéndum., 아랍어 대역어: حملة انتخابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاطات متنوّعة تقام تجاه الناس من أجل انتخاب مرشّح معيّن, 중국어 대역어: 竞选运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞选中，为了让特定候选人当选，展开拉票拉拢选民的各种活动。
표제어: 선거구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧區, 발음: 선ː거구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역., 용례: <구> 국회 의원 선거구.
<구> 선거구 획정.
<구> 선거구를 나누다.
<구> 선거구를 정하다.
<구> 선거구를 합치다.
<문장> 이 지역은 인구가 적어 선거구를 세 개에서 두 개로 통폐합하였다.
<문장> 이번 의원 선거에서 여당은 전국의 선거구 중 절반 이상의 지역에서 당선되었다.
<문장> 국회 의원 선거에 출마한 후보자들은 해당 선거구의 유권자들에게 지지를 호소했다., 몽골어 대역어: сонгуулийн тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хурлын гишүүн буюу албан байгууллагын захирлыг сонгохын тулд оршин сууж буй бүс нутгийг тодорхой нэгжээр хуваасан бүс., 베트남어 대역어: khu vực bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực chia vùng cư trú thành đơn vị nhất định nhằm tuyển chọn đại biểu của đoàn thể hay nghị viện., 타이어 대역어: เขตเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตที่แบ่งพื้นที่อาศัยออกเป็นหน่วยที่กำหนดเพื่อเลือกตั้งตัวแทนของกลุ่มหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, 인도네시아어 대역어: wilayah pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area yang membagi daerah tempat tinggal menurut satuan tertentu untuk memilih wakil anggota atau kelompok legislatif, 러시아어 대역어: избирательный участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его., 영어 대역어: electoral district; constituency, 영어 대역어 뜻풀이: Territorial subdivisions of a residential area in order to elect a member of a legislative body or the representative of an organization., 일본어 대역어: せんきょく【選挙区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 議員や団体の代表を選出するために、居住地域を一定の単位として区分した区域。, 프랑스어 대역어: circonscription (électorale), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de division territoriale d'une zone résidentielle en vue d’une élection de parlementaires ou conseillers, ou bien d'un représentant d’une collectivité., 스페인어 대역어: circunscripción electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las secciones en las que se divide un territorio con el fin de realizar elecciones de sus representantes., 아랍어 대역어: دائرة انتخابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائرة فرعية لمنطقة إقامة من أجل اختيار نائب برلماني أو ممثل جماعة, 중국어 대역어: 选举区，选区, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了选出议员或团体代表而将居住地按一定单位分成的区域。
표제어: 선거권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧權, 발음: 선ː거꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 참정권, 피선거권, 뜻풀이: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리., 용례: <구> 선거권 박탈.
<구> 선거권 보장.
<구> 선거권 행사.
<구> 선거권 획득.
<구> 선거권이 없다.
<구> 선거권을 가지다.
<구> 선거권을 얻다.
<문장> 여러 나라의 여성들은 투쟁을 통해 선거권을 획득할 수 있었다.
<문장> 그 나라에서는 선거권을 가질 수 있는 연령을 이십 세 이상으로 제한하고 있다.
<문장> 작년에 선거권이 생긴 승규는 며칠 전에 있었던 국회 의원 선거에서 투표를 하였다., 몽골어 대역어: сонгуулийн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд оролцож санал хураалт өгөх эрх., 베트남어 대역어: quyền bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi được tham gia bầu cử và bỏ phiếu., 타이어 대역어: สิทธิการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งและลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: hak memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk berpartisipasi dan memberikan suara dalam pemilu, 러시아어 대역어: избирательное право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право гражданина участвовать в выборах и голосовать., 영어 대역어: suffrage; right to vote, 영어 대역어 뜻풀이: The right to participate in an election and vote., 일본어 대역어: せんきょけん【選挙権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙に参加して投票できる権利。, 프랑스어 대역어: droit de vote, droit électoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de participer à une élection et de voter., 스페인어 대역어: derecho a voto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho de participar en las elecciones y votar., 아랍어 대역어: حق التصويت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق المشاركة في الانتخابات من خلال الإدلاء بالأصوات, 중국어 대역어: 选举权, 중국어 대역어 뜻풀이: 可参加选举进行投票的权利。
표제어: 선거인단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧人團, 발음: 선ː거인단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체., 용례: <구> 선거인단 모집.
<구> 선거인단 투표.
<구> 선거인단 확보.
<구> 선거인단을 꾸리다.
<구> 선거인단에 참여하다.
<문장> 간접 선거에서는 국민이 선출한 선거인단이 대표자를 뽑는다.
<문장> 우리 정당은 대통령 후보 경선에 참여할 선거인단을 모집하였다.
<문장> 미국에서 대통령 후보는 일정 수 이상의 선거인단을 확보해야 당선될 수 있다., 몽골어 대역어: сонгогчдын бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд бус сонгуулиар улс орны тэргүүлэгч буюу албан байгууллагын төлөөлөгч зэргийг сонгоход тухайн сонгуулийн эрхтэй хүмүүсээс бүрдсэн холбоо, нэгдэл., 베트남어 대역어: đoàn cử tri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể những người có quyền bầu cử khi tuyển chọn người đứng đầu quốc gia hoặc người đại diện cơ quan thông qua cuộc bầu cử gián tiếp., 타이어 대역어: กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้คนที่มีสิทธิเลือกตั้ง เวลาเลือกตัวแทนของกลุ่มหรือผู้นำของประเทศโดยการเลือกตั้งทางอ้อม, 인도네시아어 대역어: golongan terpilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terdiri atas orang-orang yang memiliki hak memilih kepala negara atau wakil kelompok dsb dalam pemilihan tak langsung, 러시아어 대역어: избирательная коллегия; коллегия выборщиков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, обладающих избирательным правом при проведении непрямых выборов главы государства или представителя сообщества., 영어 대역어: electoral college, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of people with the right to vote when choosing the head of a country, representative of an organization, etc., through an indirect election., 일본어 대역어: せんきょにんだん【選挙人団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間接選挙において、国家首脳や集団の代表などを選出する時、その選挙に参加する権限を持つ有権者の団体。, 프랑스어 대역어: corps électoral, collège électoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué des personnes ayant le droit de voter, en cas d’élection au suffrage indirect, d’un chef d'État, d'un représentant d’une collectivité, etc., 스페인어 대역어: cuerpo de electores, electorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que tienen derecho a voto para elegir al representante de un país o de alguna entidad en elecciones indirectas., 아랍어 대역어: فريق من الناخبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من أصحاب حق التصويت عند اختيار رئيس دولة أو ممثل جماعة عبر الانتخابات غير المباشرة, 중국어 대역어: 选举代表团, 중국어 대역어 뜻풀이: 以间接方式选出国家首脑或集团代表等时，由具有选举权的人组成的团体。
표제어: 선거일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧日, 발음: 선ː거일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거를 하는 날., 용례: <문장> 내일은 대통령을 선출하는 선거일이다.
<문장> 지수는 선거일 아침 일찍 투표소에 가서 투표를 하였다.
<문장> 국회 의원 선거일을 앞두고 후보자들의 선거 운동이 한창이다.
<대화> 가: 일주일 후면 선거일인데 투표할 후보자는 정했어?
<대화> 나: 아니. 누구를 뽑아야 좋을지 아직 모르겠어., 몽골어 대역어: сонгуулийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль өгөх өдөр., 베트남어 대역어: Ngày bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày bầu cử., 타이어 대역어: วันเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: hari pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari melakukan pemilihan umum, 러시아어 대역어: день выборов, 러시아어 대역어 뜻풀이: День проведения выборов., 영어 대역어: election day, 영어 대역어 뜻풀이: The day of an election., 일본어 대역어: せんきょび【選挙日】。とうひょうび【投票日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙の日。, 프랑스어 대역어: jour d'élection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où une élection a lieu., 스페인어 대역어: día de elecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que se realizan las elecciones., 아랍어 대역어: يوم الانتخابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم إجراء الانتخابات, 중국어 대역어: 选举日, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行选举的日子。
표제어: 선거전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選擧戰, 발음: 선ː거전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁., 용례: <구> 본격적 선거전.
<구> 선거전 개시.
<구> 선거전이 가열되다.
<구> 선거전을 치르다.
<구> 선거전에 돌입하다.
<문장> 이번 대통령 선거전의 열기는 그 어느 때보다도 뜨거웠다.
<문장> 국회 의원 선거일 전날까지 각 정당은 치열한 선거전을 이어 갔다.
<문장> 후보들이 본격적인 선거전에 돌입하면서 선거 열기가 서서히 달아오르고 있다., 몽골어 대역어: сонгуулийн өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшүүлсэн хүмүүс сонгуульд ялахын төлөө өрнүүлэх өрсөлдөөн., 베트남어 대역어: chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cạnh tranh diễn ra giữa những người ứng cử để  được đắc cử trong cuộc bầu cử., 타이어 대역어: การหาเสียงเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งลงแข่งเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: persaingan pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persaingan yang diselenggarakan oleh kandidat yang dicalonkan untuk memenangkan pemilu, 러시아어 대역어: предвыборная борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба между участниками выборов, цель которой заключается в том, чтобы получить максимальную поддержку граждан и быть избранным на выборах., 영어 대역어: election campaign, 영어 대역어 뜻풀이: A competition of people who are running for election., 일본어 대역어: せんきょせん【選挙戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙に出馬した候補者たちが当選のために繰り広げる競争。, 프랑스어 대역어: bataille électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concurrence entre les candidats qui concourent à une élection., 스페인어 대역어: campaña electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición de personas que se han presentado como candidatos en una elección para conseguir votos., 아랍어 대역어: حملة انتخابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافسة بين الناس الذين ترشحوا للانتخابات, 중국어 대역어: 选举战, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣布参选的人之间为了当选而发起的竞争。