hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소공연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小公演, 발음: 소ː공연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규모가 작은 공연., 용례: <구> 소공연 연출.
<구> 소공연이 열리다.
<구> 소공연을 관람하다.
<구> 소공연을 기획하다.
<구> 소공연을 시작하다.
<구> 소공연을 준비하다.
<문장> 지수는 연극을 좋아해서 아마추어 극단의 소공연까지 챙겨 본다.
<문장> 우리 반 학생들은 바자회에서, 노래와 춤, 피아노 연주 등으로 소공연을 펼칠 계획이다.
<대화> 가: 호수 공원에서 하는 축하 소공연에 갈 거야?
<대화> 나: 당연하지. 내가 좋아하는 가수도 오거든., 몽골어 대역어: жижиг тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний тоглолт., 베트남어 대역어: buổi trình diễn nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi trình diễn có quy mô nhỏ., 타이어 대역어: การแสดงขนาดเล็ก, การละเล่นขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: pertunjukan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan berskala kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое по параметрам представление., 영어 대역어: small performance, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized performance., 일본어 대역어: しょうこうえん【小公演】。ちいさいこうえん【小さい公演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の小さい公演。, 프랑스어 대역어: petite représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Spectacle d'une petite envergure., 스페인어 대역어: representación pequeña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escenificación en pequeña escala, 아랍어 대역어: عرض صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض صغير الحجم, 중국어 대역어: 小型演出, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模小的演出。
표제어: 소공원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小公園, 발음: 소ː공원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대공원, 뜻풀이: 규모가 작은 공원., 용례: <구> 도시의 소공원.
<구> 소공원을 만들다.
<구> 소공원을 찾다.
<구> 소공원에 가다.
<구> 소공원에서 산책하다.
<문장> 지수는 아파트 근처에 있는 소공원에서 자주 산책을 한다.
<문장> 시민들은 대개 도심에서 나무와 꽃을 접할 수 있는 소공원 개발에 적극적이다., 몽골어 대역어: жижиг цэцэрлэгт хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хэмжээний цэцэрлэгт хүрээлэн., 베트남어 대역어: công viên nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công viên có quy mô nhỏ., 타이어 대역어: สวนขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: taman kecil, taman mini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taman berskala kecil, 러시아어 대역어: минипарк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький по площади парк., 영어 대역어: minipark; pocket park, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized park., 일본어 대역어: しょうこうえん【小公園】。ちいさいこうえん【小さい公園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の小さい公園。, 프랑스어 대역어: petit parc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parc d'une petite taille., 스페인어 대역어: mini parque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parque de pequeñas dimensiones., 아랍어 대역어: حديقة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديقة صغيرة الحجم, 중국어 대역어: 小公园, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模小的公园。
표제어: 소관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所管, 발음: 소ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 맡아서 관리함. 또는 그 범위., 용례: <구> 소관 밖.
<구> 소관 부서.
<구> 소관 사무.
<구> 소관 사항.
<구> 소관 업무.
<문장> 상담 업무는 고객 서비스 팀의 소관입니다.
<문장> 민원과 관련된 사항은 우리 부서의 소관 업무가 아니다.
<대화> 가: 왜 대답을 안 하시지요?
<대화> 나: 죄송합니다만 그 일은 제 소관이 아닙니다., 몽골어 대역어: удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцан удирдах явдал. мөн түүний цар хүрээ., 베트남어 대역어: sự chịu trách nhiệm, sự lãnh trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận công việc nào đó rồi quản lý. Hoặc phạm vi đó., 타이어 대역어: การรับผิดชอบดูแล, การจัดการดูแล, เขตอำนาจ, ขอบเขตอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบดูแลงานใด ๆ หรือขอบเขตดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tugas, tanggung jawab, lingkup pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan suatu pekerjaan lalu menanganinya, atau lingkup yang demikian, 러시아어 대역어: обязанности, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, за что кто-либо несёт ответственность или же обслуживает, следит и т.п., 영어 대역어: jurisdiction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of administering something, or the range or area in which it is administered., 일본어 대역어: しょかん【所管】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事務を担当して管理すること。また、その範囲。, 프랑스어 대역어: juridiction, prérogative, responsabilité, compétence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en charge quelque chose et de le gérer ; étendue de cette prise en charge et de cette gestion., 스페인어 대역어: jurisdicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder que se tiene para la administración de algo, o territorio y rango en que puede desempeñarse la administración., 아랍어 대역어: اختصاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة أمر ما أو نطاقه, 중국어 대역어: 所管，管辖, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理某事；或指其管理的范围。
표제어: 소관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所關, 발음: 소ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야나 일 등에 관계되는 것., 용례: <구> 국문학의 소관.
<구> 사회학의 소관.
<구> 전문가의 소관.
<구> 소관이 되다.
<구> 소관이 없다.
<구> 소관이 있다.
<문장> 문학사에 관한 연구는 국문학의 소관이다.
<문장> 무슨 소관이 있는지 젊은이는 퇴근 때까지 꼼짝도 않고 가만히 김 부장을 기다렸다.
<대화> 가: 대체 내가 그 애랑 무슨 소관이 있다고 이 밤중에 전화를 했니?
<대화> 나: 정말 미안해. 지수가 연락이 안 돼서 그래., 몽골어 대역어: холбоо бүхий, хамаарал бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбар буюу ажил хэрэг зэрэгтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có liên quan tới việc hay lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ความเกี่ยวข้อง, การเกี่ยวพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับงานหรือด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kaitan, hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terkait dengan suatu bidang atau hal dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что относится к какому-либо делу или сфере., 영어 대역어: concern; business, 영어 대역어 뜻풀이: The state relating to a certain field, task, etc., 일본어 대역어: かんけい【関係】。かんれんせい【関連性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野や事務に関係があること。, 프랑스어 대역어: chose en rapport avec quelqu'un, chose en rapport avec quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne un domaine, une affaire, etc., 스페인어 대역어: asuntos relacionados, asuntos concernientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestiones que se realizan en un cierto campo, negocio, etc., 아랍어 대역어: مهمة،, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بمجال ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 相关，有关, 중국어 대역어 뜻풀이: 和某个领域或事情等有关系的东西。
표제어: 소괄호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小括弧, 발음: 소ː괄호, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대괄호, 중괄호, 뜻풀이: 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름., 용례: <구> 소괄호 안.
<구> 소괄호 식.
<구> 소괄호의 풀이.
<구> 소괄호를 치다.
<구> 소괄호를 풀다.
<문장> 수식 문제에 다양한 괄호가 섞여 있는 경우, 소괄호 안을 먼저 계산해야 한다.
<문장> 지수는 수학 시험에서 풀이 과정을 쓸 때 소괄호를 치지 않아서 감점을 받았다., 몽골어 대역어: бага хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд ямар нэгэн тэгшитгэлийн бодлогыг өөр бодлогоос түрүүлж хийх явдлыг илэрхийлдэг тэмдэг ‘( )’-н нэр., 베트남어 대역어: dấu ngoặc đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi của kí hiệu '( )' thể hiện việc sẽ làm phép tính nào đó trước phép tính khác, trong toán học., 타이어 대역어: วงเล็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเครื่องหมาย '( )' ที่แสดงถึงสิ่งที่จะคำนวณก่อนการคำนวณอื่นในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: tanda kurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam matematika, nama tanda '()' yang menunjukkan suatu cara hitung yang akan lebih dulu dihitung daripada hitungan lain, 러시아어 대역어: скобки, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике, скобки, обозначающие, что заключенные в них числа должны быть вычисленными в первую очередь., 영어 대역어: round bracket, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the name of the sign'( )' showing that a certain expression will be calculated first., 일본어 대역어: しょうかっこ【小括弧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、ある数式の計算を他の計算より先にすることを表す符号「（　）」の名称。, 프랑스어 대역어: petite parenthèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, nom du symbole  '( )’ indiquant la priorité des calculs dans une formule., 스페인어 대역어: paréntesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, signo ‘( )’ que sirve para definir cuál evolución tiene prioridad entre otras en una fórmula., 아랍어 대역어: قوسان، هلالان, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم علامة ’() في الرياضيات‘ تدلّ على حساب صيغة يسبق حسب صيغة أخرى, 중국어 대역어: 小括号，圆括号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中表示比其他部分先计算的符号“（ ）”的名称。
표제어: 소굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巢窟, 발음: 소굴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 짓을 하는 무리가 모여 있는 본거지., 용례: <구> 도둑 소굴.
<구> 깡패의 소굴.
<구> 적의 소굴.
<구> 소굴을 빠져나오다.
<구> 소굴을 소탕하다.
<문장> 우리는 포로로 잡힌 병사들을 구출하기 위해 적의 소굴에 들어갔다.
<문장> 경찰은 폭력배의 소굴로 알려진 특정 지역에 대해 대대적인 단속에 들어갔다., 몽골어 대역어: үүр уурхай, оромж, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу үйл хийдэг хэсэг бүлэг хүмүүсийн цугладаг оромж., 베트남어 대역어: sào huyệt, hang ổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà nhóm người xấu tụ tập., 타이어 대역어: ซ่องโจร, รังโจร, ที่มั่วสุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานที่ตั้งที่กลุ่มที่ประพฤติชั่วรวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: sarang, persembunyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: markas berkumpulnya kelompok yang melakukan perbuatan jahat, 러시아어 대역어: притон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место обитания хулиганов, отбросов общества, бандитов и т.п., 영어 대역어: den; nest, 영어 대역어 뜻풀이: The base of a group that does bad things., 일본어 대역어: そうくつ【巣窟】。すみか【住み家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪党が集まっている本拠地。, 프랑스어 대역어: repaire, nid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège où un groupe de personnes faisant de mauvaises choses se rassemble., 스페인어 대역어: guarida, nido, caverna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o base de operaciones de un grupo que delinque., 아랍어 대역어: وكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقر تتجمع فيه جماعة من المشاغبين, 중국어 대역어: 巢穴，黑窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 做坏事的团伙聚集的大本营。
표제어: 소규모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小規模, 발음: 소ː규모, 파생어: 소규모적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 대규모, 뜻풀이: 어떤 것의 크기나 범위가 작음., 용례: <구> 소규모 거래.
<구> 소규모 공장.
<구> 소규모 농장.
<구> 소규모 집단.
<구> 소규모의 기업.
<문장> 이번 공연은 오십 명의 관객만 초청해 소규모로 열 예정이다.
<문장> 이번 연극은 약 삼십 명을 수용할 수 있는 소규모 공연장에서 열릴 계획입니다.
<문장> 유민이가 다니고 있는 초등학교는 전교생이 열 명밖에 안 되는 소규모 학교이다., 몽골어 대역어: жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээ буюу бага цар хүрээ., 베트남어 대역어: quy mô nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi hay kích cỡ nhỏ., 타이어 대역어: ขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ เล็ก, 인도네시아어 대역어: skala kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ukuran atau lingkup sesuatu kecil, 러시아어 대역어: малый масштаб; мелкий масштаб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой размер или область влияния, значения чего-либо., 영어 대역어: small scale, 영어 대역어 뜻풀이: Small size or range., 일본어 대역어: しょうきぼ【小規模】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の大きさや範囲などが小さいこと。, 프랑스어 대역어: petite dimension, petite envergure, petite échelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la taille ou la sphère de quelque chose est petite., 스페인어 대역어: escala pequeña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tamaño o proporción de dimensiones minúsculas., 아랍어 대역어: حجم صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغر الحجم أو النطاق, 중국어 대역어: 小规模，小型, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西的大小或范围很小。
표제어: 소극장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小劇場, 발음: 소ː극짱, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 참고어 대극장, 뜻풀이: 규모가 작은 극장., 용례: <구> 소극장 개관.
<구> 소극장 무대.
<구> 소극장 연출.
<구> 소극장을 운영하다.
<구> 소극장에서 공연하다.
<문장> 김 작가의 소설이 이번에는 소극장 무대에서 재조명될 것이다.
<문장> 나는 대중적인 인기가 있는 작품보다는 신인 작가의 창작극이나 소극장 공연을 즐겨 본다., 몽골어 대역어: жижиг театр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хэмжээний театр., 베트남어 대역어: rạp hát nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rạp hát có quy mô nhỏ., 타이어 대역어: โรงหนังขนาดเล็ก, โรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงหนังที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: teater mini, teater kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teater berskala kecil, 러시아어 대역어: малый театр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький по размеру театр., 영어 대역어: small theater, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized theater., 일본어 대역어: しょうげきじょう【小劇場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の小さい劇場。, 프랑스어 대역어: petit théâtre, théâtre de réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre d'une petite taille., 스페인어 대역어: teatro pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teatro de dimensiones reducidas., 아랍어 대역어: مسرح صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرح صغير الحجم, 중국어 대역어: 小剧场, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模小的剧场。
표제어: 소극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消極的, 발음: 소극쩍, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 적극적1, 뜻풀이: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것., 용례: <구> 소극적인 방식.
<구> 소극적인 성격.
<구> 소극적인 자세.
<구> 소극적인 판단.
<구> 소극적으로 행동하다.
<문장> 유민이는 아이들 앞에 나서기를 꺼리는 소극적인 학생이다.
<문장> 민준이는 매사에 소극적으로 행동하는 성격을 고치기 위해 동호회 활동도 시작하고 운동도 꾸준히 다니고 있다., 몽골어 대역어: идэвхгүй, үхээнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй байдал., 베트남어 대역어: tính tiêu cực, tính thụ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thiếu ý chí định tự làm và không mang tính hoạt động., 타이어 대역어: ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีสมรรถภาพและขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pasif, setengah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang sungguh-sungguh dan kurang aktif (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: нерешительный; неуверенный; несмелый; пассивный; инертный; неактивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности., 영어 대역어: being passive, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking the will to do something by oneself and being inactive., 일본어 대역어: しょうきょくてき【消極的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) négatif, passif, conservateur, réticent, timide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la volonté de faire quelque chose par soi-même est faible, et de ne pas être actif., 스페인어 대역어: ser pasivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propensión al desgano y a la falta de iniciativa., 아랍어 대역어: سلبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط, 중국어 대역어: 消极的，不主动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺乏主动去做的意志、不活跃的。
표제어: 소극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消極的, 발음: 소극쩍, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 적극적2, 뜻풀이: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은., 용례: <구> 소극적 대응.
<구> 소극적 방식.
<구> 소극적 성격.
<구> 소극적 자세.
<구> 소극적 판단.
<문장> 소극적 성격 탓인지, 그는 언제나 말이 없다.
<문장> 자신감이 없는 유민이는 매사에 소극적 자세를 보인다.
<대화> 가: 일이야 어떻게든 해결이 되겠지.
<대화> 나: 너처럼 소극적 태도로 대처하면 더욱 상황은 힘들어질 거야., 몽골어 대역어: идэвхгүй, үхээнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй., 베트남어 대역어: mang tính tiêu cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu ý chí tự mình làm (gì đó) và không năng động., 타이어 대역어: ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว, 인도네시아어 대역어: pasif, setengah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: нерешительный; неуверенный; несмелый; пассивный; инертный; неактивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности., 영어 대역어: passive, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking the will to do something by oneself and being inactive., 일본어 대역어: しょうきょくてき【消極的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) négatif, passif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif., 스페인어 대역어: pasivo, poco participativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de ganas de hacer algo de por sí, que es inactivo., 아랍어 대역어: سلبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه, 중국어 대역어: 消极的，不主动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺乏主动去做的意志、不活跃的。
표제어: 소금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 소금
[사진] 소금, 뜻풀이: 짠맛을 내는 하얀 가루., 용례: <구> 구운 소금.
<구> 볶은 소금.
<구> 흰 소금.
<구> 소금 한 되.
<구> 소금 한 섬.
<구> 소금 가루.
<구> 소금 결정.
<구> 소금 섭취량.
<구> 소금 성분.
<구> 소금이 나다.
<구> 소금이 녹다.
<구> 소금을 넣다.
<구> 소금을 녹이다.
<구> 소금을 볶다.
<구> 소금을 뿌리다.
<구> 소금을 섭취하다.
<구> 소금을 치다.
<문장> 어머니는 소금으로 간을 맞추고 요리를 하셨다.
<문장> 우리는 감자 튀김에 소금을 살짝 뿌려서 먹었다.
<문장> 김장을 할 때는 굵은 소금을 배추에 뿌려서 배추를 절인다.
<문장> 어렸을 적에는 소풍을 갈 때 삶은 달걀을 소금에 찍어 먹고는 했다.
<대화> 가: 음식이 싱겁네요.
<대화> 나: 소금 좀 드릴까요?, 몽골어 대역어: давс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл., 베트남어 대역어: muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột trắng có vị mặn., 타이어 대역어: เกลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม, 인도네시아어 대역어: garam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk putih yang mengeluarkan rasa asin, 러시아어 대역어: соль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый порошок, придающий солёный привкус еде., 영어 대역어: salt, 영어 대역어 뜻풀이: A white powder that tastes saline., 일본어 대역어: しお【塩】。しょくえん【食塩】, 일본어 대역어 뜻풀이: しょっぱい味の白い粉。, 프랑스어 대역어: sel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre blanche au gout salé., 스페인어 대역어: sal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo blanco que da un sabor salado., 아랍어 대역어: ملح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق أبيض ذو طعم مالح, 중국어 대역어: 盐，咸盐, 중국어 대역어 뜻풀이: 有咸味的白色粉末。
표제어: 소금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: (비유적으로) 꼭 필요한 사람., 용례: <구> 세상의 소금.
<구> 빛과 소금.
<구> 소금이 되다.
<문장> 남을 위하는 마음을 갖고 세상의 빛과 소금이 됩시다.
<문장> 지수는 봉사 활동으로 세상의 빛과 소금의 역할을 하고 있다.
<대화> 가: 우리 아이는 커서 어떤 사람이 될까?
<대화> 나: 세상의 소금과 같이 꼭 필요한 사람이 되었으면 좋겠어., 몽골어 대역어: чухал хүн, эрхэм хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( зүйрлэх үг) зайлшгүй хэрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: người không thể thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chắc chắn cần thiết., 타이어 대역어: บุคคลที่เป็นที่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บุคคลที่เป็นที่ต้องการเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: garam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat diperlukan, 러시아어 대역어: соль; уникальный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень нужный человек., 영어 대역어: salt, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An indispensable person., 일본어 대역어: しお【塩】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）必要となる人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne absolument nécessaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona imprescindible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ضروري جدا, 중국어 대역어: 盐, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)必不可缺的人。
표제어: 소금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 소금을 뿌리다, 부표제어 문형: 1이 2에 소금을 뿌리다, 부표제어 뜻풀이: 잘 되고 있는 일을 망치다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수랑 단 둘이 있었는데 넌 왜 갑자기 나타나서 소금을 뿌리니?
<대화> 나: 응? 내가 좋은 분위기를 망쳤나?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) давс цацах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүтэж буй ажлыг бүтэхгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (rắc muối), làm hỏng xôi chè bánh kẹo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hỏng việc đang tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โรยเกลือ ; ขัดจังหวะ, ทำลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เรื่องที่กำลังดำเนินไปได้ด้วยดีล้มเหลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengacaukan pekerjaan yang sedang berjalan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) рассыпать соль; испортить дело, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разрушить дело, которое было налажено., 영어 부표제어 대역어: sprinkle salt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ruin something that is going well., 일본어 부표제어 대역어: 塩をまく。水をさす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: うまくいっている事を駄目にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: saupoudrer du sel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher quelque chose qui marchait bien., 스페인어 부표제어 대역어: espolvorear la sal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arruinar un trabajo que va bien., 아랍어 부표제어 대역어: يرش الملح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلف عملا كان يسير على ما يرام, 중국어 부표제어 대역어: 撒盐, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 毁掉顺利进行的事情。
표제어: 소금기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 소금氣, 발음: 소금끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운., 용례: <구> 소금기가 많다.
<구> 소금기가 배다.
<구> 소금기가 없다.
<구> 소금기가 있다.
<구> 소금기를 씻다.
<구> 소금기를 제거하다.
<구> 소금기에 절다.
<구> 소금기에 젖다.
<문장> 땀에 전 속옷과 겉옷에서 소금기가 배어 나왔다.
<문장> 바닷가 근처는 특히 장마철에 소금기가 많은 바람 때문에 불쾌지수가 매우 높다., 몽골어 대역어: давсархаг, шорвог, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсны найрлага орсноос шорвог амт буюу шорвог үнэртэй бага зэрэг чийглэг мэдрэмж., 베트남어 대역어: hơi muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi ẩm ướt, có mùi hay vị mằn mặn, có lẫn thành phần muối., 타이어 대역어: ความเค็ม, รสเค็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ชื้นเล็กน้อยพร้อมกับมีรสและกลิ่นที่เค็มเล็กน้อยเพราะมีส่วนประกอบของเกลือผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: zat asin, keasinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang bercampur dengan kandungan garam sehingga mengelurkan rasa atau bau asin, dan agak lembab, 러시아어 대역어: содержание соли; солоноватость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкус или запах примеси соли, придающий чему-либо сыроватость., 영어 대역어: saltiness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of something tasting or smelling salty and being a bit damp due to its salt component., 일본어 대역어: しおけ【塩気】。しおあじ【塩味】。えんぶん【塩分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩の成分が含まれていてしょっぱい味とにおいがし、ややじめじめした感じ。, 프랑스어 대역어: goût salé, salinité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un goût ou une odeur saumâtre du fait d’être mélangé avec du sel et d'être un peu humide., 스페인어 대역어: salinidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de tener olor y sabor a sal con cierta humedad debido al componente de sal., 아랍어 대역어: ملوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة نسبة الطعم المالح أو رائحة الملح, 중국어 대역어: 盐分，咸味, 중국어 대역어 뜻풀이: 指由于含有咸盐的成分，因此带有含盐的味道或气味的略微湿润的气息。
표제어: 소금물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 식염수, 뜻풀이: 소금을 녹인 물., 용례: <구> 소금물로 양치질하다.
<구> 소금물에 넣다.
<구> 소금물에 담그다.
<구> 소금물에 절이다.
<구> 소금물에 씻다.
<문장> 어머니는 감자의 껍질을 벗긴 후 소금물에 담갔다.
<문장> 치약이 나오기 전에는 주로 소금물로 양치질을 했다.
<대화> 가: 물에 소금을 너무 많이 넣었어.
<대화> 나: 소금물의 농도가 높아졌겠는데., 몽골어 대역어: давстай ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: давс уусгасан ус., 베트남어 대역어: nước muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước hoà tan muối., 타이어 대역어: น้ำเกลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ละลายเกลือ, 인도네시아어 대역어: air garam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang mengandung garam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода с растворённой в ней солью., 영어 대역어: salted water, 영어 대역어 뜻풀이: Water with salt added., 일본어 대역어: えんすい・しおみず【塩水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食塩を溶かした水。, 프랑스어 대역어: eau salée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau formée après dissolution de sel à l'intérieur., 스페인어 대역어: salmuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido preparado con sal., 아랍어 대역어: ماء مالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء من ذوبان الملح, 중국어 대역어: 盐水, 중국어 대역어 뜻풀이: 溶入了盐的水。
표제어: 소금물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 소금의 성분이 들어 있어 짭짤한 맛이나 냄새가 나는 물., 용례: <구> 소금물을 뜨다.
<구> 소금물을 마시다.
<구> 소금물을 머금다.
<구> 소금물을 증발시키다.
<구> 소금물에 젖다.
<문장> 소금물에 젖은 백사장에서 아이들은 모래 장난을 하고 있다.
<문장> 태풍으로 해일이 밀려와 소금물이 온 논을 덮쳐 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 바다에서 수영을 하고 왔어요?
<대화> 나: 소금물이 빠지게 잘 씻었니?, 몽골어 대역어: давстай ус, шорвог ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсны найрлага орсон шорвог амт  буюу үнэртэй ус., 베트남어 대역어: nước muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước có thành phần muối nên có mùi và vị mằn mặn., 타이어 대역어: น้ำเกลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ออกรสและกลิ่นที่เค็มเล็กน้อยเพราะมีส่วนประกอบของเกลือผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: air garam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang mengandung zat garam sehingga mengeluarkan rasa atau bau asin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода солёная на вкус или пахнущая солью., 영어 대역어: salt water; brine, 영어 대역어 뜻풀이: Water tasting or smelling salty due to its salt component., 일본어 대역어: えんすい・しおみず【塩水】。かんすい【鹹水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩の成分が入っていてやや塩辛い味や匂いがする水。, 프랑스어 대역어: eau salée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau contenant du sel donnant un goût salé ou une certaine odeur., 스페인어 대역어: salmuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido u olor salobre que sueltan las cosas saladas., 아랍어 대역어: ماء مالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ذات مذاق مالح أو رائحة الملح لأنّه يحتوي على مادة الملح, 중국어 대역어: 盐水, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有盐的成分而有咸的味道或气味的水。
표제어: 소금물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 염수, 뜻풀이: 매우 짠 물., 용례: <구> 소금물을 마시다.
<구> 소금물을 먹다.
<구> 소금물을 삼키다.
<문장> 게장이 너무 짜서 소금물을 먹는 것 같았다.
<문장> 국에 간장을 많이 넣었더니 소금물이 되어 버렸다.
<대화> 가: 으악, 국물이 왜 이렇게 짜! 
<대화> 나: 찌개가 완전히 소금물이야. 어서 물부터 마셔., 몽골어 대역어: шорвог ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш шорвог ус., 베트남어 대역어: nước muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rất mặn., 타이어 대역어: น้ำเกลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่เค็มมาก, 인도네시아어 대역어: air garam, air asin, air laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang sangat asin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень солёная вода., 영어 대역어: salty water, 영어 대역어 뜻풀이: Very salty water., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に塩辛い水。, 프랑스어 대역어: eau salée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau très salée., 스페인어 대역어: salmuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua muy salada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء مالح جدّا, 중국어 대역어: 盐水，咸水, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常咸的水。
표제어: 소금쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소금쟁이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소금쟁이, 뜻풀이: 짙은 갈색의 몸에 잔털이 있고, 물의 표면 위를 움직이며 사는 작은 곤충., 용례: <구> 소금쟁이가 물 위에 뜨다.
<구> 소금쟁이가 발버둥치다.
<구> 소금쟁이가 움직이다.
<구> 소금쟁이를 관찰하다.
<구> 소금쟁이를 잡다.
<문장> 소금쟁이는 연못이나 계곡과 같은 물 위에서 사는 곤충으로 삼백오십여 종이 전 세계적으로 분포하고 있다.
<문장> 냇물 위에서 떼를 지어 뱅뱅 돌고 있는 소금쟁이는 발목에 많은 잔털이 있어 수면 위를 떠다닐 수 있다. 
<대화> 가: 소금쟁이 잡으러 가자. 
<대화> 나: 좋아. 앞 개울에 소금쟁이가 많이 있더라., 몽골어 대역어: тэмээлзгэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод улаан хүрэн биетэй, богинохон үстэй, усны гадаргуу дээр хөдлөн амьдардаг жижиг шавьж., 베트남어 대역어: con nhện nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng nhỏ có lông mịn trên cơ thể màu nâu sẫm, di chuyển và sống trên mặt nước., 타이어 대역어: จิงโจ้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงขนาดเล็กที่อาศัยและเคลื่อนที่ไปมาบนผิวน้ำ มีขนอ่อนที่ตัวสีน้ำตาลเข้ม, 인도네시아어 대역어: anggang, anggang-anggang, gerridae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil yang memiliki bulu halus di tubuh coklat tuanya yang bergerak dan hidup di atas permukaan air, 러시아어 대역어: водомерка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое, волосатое, живущее на поверхности воды насекомое тёмно-коричневого цвета., 영어 대역어: water strider, 영어 대역어 뜻풀이: A small insect with a dark brown body covered in fine hairs, which lives and moves on the surface of water., 일본어 대역어: あめんぼ・あめんぼう【水黽・水馬・飴坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗色の身体に細かい毛が生えていて、水面を滑走して動きながら住む小さい昆虫。, 프랑스어 대역어: araignée d'eau, gerris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte dont le corps brun foncé est couvert d’un duvet, et qui vit en se déplaçant à la surface de l’eau., 스페인어 대역어: araña de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto pequeño con cuerpo marrón oscuro cubierto con pelo fino que vive y se mueve en la superficie del agua., 아랍어 대역어: متزلج البرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة صغيرة ذات جسم بني داكن لديها شعر قصير  وتتحرك على سطح الماء, 중국어 대역어: 蝇蝽, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种在滑行于水面的小昆虫，躯体呈深褐色，其上长有细毛。
표제어: 소급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遡及, 발음: 소급, 활용: 소급이[소그비 ], 소급도[소급또], 소급만[소금만], 파생어: 소급시키다,소급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함., 용례: <구> 소급 불가.
<구> 소급 적용.
<구> 소급 처벌.
<구> 소급이 되다.
<구> 소급을 하다.
<문장> 정부가 다음 달부터 시행되는 취득세 법안을 소급 적용하기로 결정했다. 
<문장> 전쟁에 참전하여 큰 부상을 당했음에도 아무런 치료를 받지 못했던 그는 십 년이 지나 소급 보상을 요구했다.
<대화> 가: 소급 불가의 원칙이라고 아니? 
<대화> 나: 당연하지. 새롭게 만들어진 법으로 과거의 사건까지 다루는 것을 금지하는 법 원칙이야., 몽골어 대역어: улирсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол буюу хууль, дүрэм журмын хүчин төгөлдөр байдлыг өнгөрсөн аль ч үед зохистой үйлчлэхээр болгох явдал., 베트남어 대역어: hiệu lực hồi tố, tính hồi tố, có tính hiệu lực trở về trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiệu lực của quy định, luật hoặc suy nghĩ về sự thật nào đó của hiện tại được ứng dụng ở bất cứ thời điểm nào trong quá khứ., 타이어 대역어: ผลบังคับย้อนหลัง, ผลบังคับใช้ย้อนหลัง, การมีผลย้อนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ประสิทธิ์ผลของความคิด กฎ หรือข้อบังคับเกี่ยวกับเรื่องใดๆในปัจจุบันถูกนำไปใช้ได้ไม่ว่าจะเป็นช่วงใดในอดีต, 인도네시아어 대역어: retroaktifitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat pikiran atau hukum, pengaruh kebijakan untuk suatu fakta saat ini berjalan juga di suatu waktu di masa lalu, 러시아어 대역어: ретроактивность; обратная сила; обратное действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствование применению современно действующего законодательства  или мышления к чему-либо в прошлом., 영어 대역어: retroactivity, 영어 대역어 뜻풀이: The act of applying current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past., 일본어 대역어: そきゅう【遡及・溯及】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在における事実に関する考え方や法・規定の効力を過去にまでさかのぼって適用されるようにすること。, 프랑스어 대역어: rétroaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire appliquer, à un fait passé​, l'effet d'une pensée, d'une loi ou d'un règlementation sur un fait actuel., 스페인어 대역어: retroactividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicación de ideas, leyes o regularizaciones nuevas o de reciente aprobación a eventos que ocurrieron en el pasado., 아랍어 대역어: رجعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطبيق الأفكار أو القوانين أو اللوائح الحالية على الأحداث التي وقعت في الماضي, 중국어 대역어: 追溯，溯及，追溯既往, 중국어 대역어 뜻풀이: 使现在对某事的想法或法规的效力也适用于过去的某个时期。
표제어: 소급시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遡及시키다, 발음: 소급씨키다, 가봐라: 소급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 소급시키다, 뜻풀이: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다., 용례: <구> 소급시켜 적용하다. 
<구> 법률을 소급시키다.
<구> 조항을 소급시키다. 
<구> 삼월 전으로 소급시키다. 
<구> 오 년 전으로 소급시키다. 
<문장> 정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.
<문장> 보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.
<대화> 가: 김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?
<대화> 나: 네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다., 몽골어 대역어: буцаан хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөгийн ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол буюу хууль, дүрэм журмын хүчин төгөлдөр байдлыг өнгөрсөн аль ч үед зохицуулан хэрэглэх., 베트남어 대역어: làm cho hồi tố, làm cho có hiệu lực trở về trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hiệu lực của quy định, luật hoặc suy nghĩ về sự việc nào đó của hiện tại được áp dụng vào bất cứ thời điểm nào đó của quá khứ., 타이어 대역어: ทำให้มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง, ทำให้มีผลย้อนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสิทธิ์ผลของความคิด กฎหมาย หรือข้อบังคับที่เกี่ยวกับความจริงใด ๆ ในปัจจุบันถูกนำไปใช้ทุกโอกาสในอดีตได้, 인도네시아어 대역어: meretroaktifkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pengaruh pikiran, hukum, atau kebijakan akan suatu kenyataan saat ini berlaku juga di suatu waktu di masa lalu, 러시아어 대역어: ретроактивировать; иметь обратную силу; иметь обратное действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать применению современно действующего законодательства или мышления к чему-либо в прошлом., 영어 대역어: retrospect; go back, 영어 대역어 뜻풀이: To apply current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past., 일본어 대역어: そきゅうさせる【遡及させる・溯及させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在における事実に関する考え方や法・規定の効力を過去にまで遡って適用されるようにする。, 프랑스어 대역어: (faire) rétroagir, (faire) agir sur le passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire appliquer la validité d'une pensée, d'une loi, d'un règlement sur un fait actuel également au moment défini dans le passé., 스페인어 대역어: aplicar los efectos retroactivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados., 아랍어 대역어: يُرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي, 중국어 대역어: 追溯，溯及，追溯既往, 중국어 대역어 뜻풀이: 使现在对某事的想法或法规的效力也适用于过去的某个时期。
표제어: 소급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遡及하다, 발음: 소그파다, 가봐라: 소급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 소급하다
1이 2를 3으로 소급하다, 뜻풀이: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다., 용례: <구> 소급하여 적용하다.
<구> 소급하여 조치하다.
<구> 소급하여 파악하다.
<구> 소급하여 해석하다.
<구> 소급해서 처리하다.
<구> 규정을 소급하다.
<구> 법을 소급하다.
<문장> 법원은 불법으로 얻은 재산을 소급하여 박탈하는 판결을 내렸다.  
<문장> 김 박사는 연구 대상의 범위를 삼국 시대로까지 소급하여 살피기 시작하였다. 
<대화> 가: 현재의 시각으로 봤을 때 역사 속 인물들 중에 그 업적이 의문이 가는 사람이 있어. 
<대화> 나: 글쎄, 자칫 역사를 잘못 소급해서 과거의 인물을 평가하면 안 돼., 몽골어 대역어: улирах, улираах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол буюу хууль, дүрэм журмын хүчин төгөлдөр байдлыг өнгөрсөн аль ч үед зохистой үйлчлэхээр болгох., 베트남어 대역어: hồi tố, có hiệu lực trở về trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hiệu lực của quy định, luật hoặc suy nghĩ về sự việc nào đó của hiện tại được áp dụng vào bất cứ thời điểm nào đó của quá khứ., 타이어 대역어: มีผลบังคับย้อนหลัง, มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง, มีผลย้อนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสิทธิ์ผลของระเบียบการ กฎ หรือความคิดต่อความจริงใดในปัจจุบันถูกใช้ในเวลาใดในอดีต, 인도네시아어 대역어: meretroaktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pikiran atau hukum, pengaruh kebijakan untuk suatu fakta saat ini berjalan juga di suatu waktu di masa lalu, 러시아어 대역어: ретроактивировать; иметь обратную силу; иметь обратное действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать применению современно действующего законодательства или мышления к чему-либо в прошлом., 영어 대역어: retrospect; go back, 영어 대역어 뜻풀이: To apply current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past., 일본어 대역어: そきゅうする【遡及する・溯及する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在における事実に関する考え方や法・規定の効力を過去にまで遡って適用されるようにする。, 프랑스어 대역어: rétroagir, agir sur le passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire appliquer la validité d'une pensée, d'une loi, d'un règlement sur un fait actuel également au moment défini dans le passé., 스페인어 대역어: aplicar los efectos retroactivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados., 아랍어 대역어: يُرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي, 중국어 대역어: 追溯，溯及，追溯既往, 중국어 대역어 뜻풀이: 使现在对某事的想法或法规的效力也适用于过去的某个时期。
표제어: 소기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所期, 발음: 소ː기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '소기의'로 쓴다., 뜻풀이: 기대한 것., 용례: <구> 소기의 목적.
<구> 소기의 목표.
<구> 소기의 성과.
<구> 소기의 의도.
<구> 소기의 효과.
<문장> 이번 시험에서 소기의 성적을 받은 그녀는 다음 시험에는 더 좋은 성적으로 등수 향상을 하기로 결심했다.
<문장> 그 기업은 어려운 시장 경기에도 불구하고 직원 모두가 희망을 가지고 끝까지 노력하여 소기의 성과를 거두었다. 
<대화> 가: 축하해. 네가 선생님이 되다니! 
<대화> 나: 고마워. 드디의 소기의 꿈을 이루었어. 이제부터 시작이야., 몽골어 대역어: найдаж байсан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэн хүлээж буй зүйл., 베트남어 대역어: sự mong chờ, sự trông mong, sự ngóng chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kỳ vọng., 타이어 대역어: สิ่งที่คาดหวัง, สิ่งที่คาดหมาย, สิ่งที่ปรารถนา, สิ่งที่มุ่งหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คาดหวัง, 인도네시아어 대역어: harapan, sandaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang disandarkan atau diharapkan, 러시아어 대역어: ожидавшийся; желаемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что ожидалось., 영어 대역어: expectation; anticipation, 영어 대역어 뜻풀이: One's expectation., 일본어 대역어: しょき・しょご【所期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したこと。, 프랑스어 대역어: attente, espérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on a espéré., 스페인어 대역어: expectación, anticipación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de espera o ansiedad frente al futuro., 아랍어 대역어: توقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتم توقّعه, 중국어 대역어: 预期, 중국어 대역어 뜻풀이: 所期待的。
표제어: 소기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小企業, 발음: 소ː기업, 활용: 소기업이[소ː기어비], 소기업도[소ː기업또], 소기업만[소ː기엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대기업, 중소기업, 뜻풀이: 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업., 용례: <구> 영세 소기업.
<구> 지역 소기업.
<구> 소기업 대표.
<구> 소기업 창업.
<구> 소기업 채용.
<구> 소기업의 자금.
<구> 소기업을 지원하다.
<구> 소기업에 종사하다.
<문장> 대기업과 중견 기업의 큰 자금과 사업 규모에 밀려 어려움을 겪는 소기업을 대상으로 정부의 지원이 필요하다. 
<문장> 소기업 대표 이사인 그는 작은 회사의 단점을 보완하고 경쟁력을 갖추기 위해 기초부터 탄탄하게 다져 놓았다. 
<대화> 가: 새로 컴퓨터를 구입하려고 하는데 어느 회사 제품이 좋을까?
<대화> 나: 나는 대기업보다 섬세하게 고객의 하나하나를 챙겨 주는 소기업 제품들이 좋더라., 몽골어 대역어: жижиг үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгө, ажилчдын тоо бага, жижиг хэмжээний үйлдвэр., 베트남어 대역어: doanh nghiệp nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp quy mô nhỏ, có nguồn vốn hay số nhân viên ít., 타이어 대역어: ธุรกิจขนาดย่อม, ธุรกิจขนาดเล็ก, บริษัทขนาดเล็ก, บริษัทขนาดย่อม, กิจการขนาดย่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจขนาดเล็กที่มีจำนวนของต้นทุนหรือพนักงานน้อย, 인도네시아어 대역어: perusahaan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan berskala kecil yang modal atau jumlah pegawainya sedikit, 러시아어 대역어: малое предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие малого бизнеса, обладающее маленьким капиталом и небольшим работающим персоналом., 영어 대역어: small business, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized business with small capital or a few workers., 일본어 대역어: しょうきぎょう【小企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本や従業員の少ない、小規模の企業。, 프랑스어 대역어: petite entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise de petite taille, dont le montant de capital et le nombre d'employés sont petits., 스페인어 대역어: negocio pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio de pocas dimensiones, poco capital y no muchos trabajadores., 아랍어 대역어: شركة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة صغيرة الحجم ذات رأس مال ضئيل وقليل من العاملين, 중국어 대역어: 小企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 资本或员工数少的小规模的企业。
표제어: 소꼬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꼬리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠꼬리, 뜻풀이: 소의 꼬리., 용례: <구> 국내산 소꼬리.
<구> 한우 소꼬리.
<구> 소꼬리 곰탕.
<구> 소꼬리 찜.
<구> 소꼬리의 뼈.
<구> 소꼬리를 끓이다.
<구> 소꼬리를 사다.
<구> 소꼬리를 자르다.
<구> 소꼬리를 팔다.
<문장> 어머니는 소꼬리를 푹 고아 꼬리곰탕을 만들어 주셨다.
<문장> 이번 명절에는 몸보신을 위해 부모님께 한우 소꼬리 선물 세트를 사 드렸다.
<대화> 가: 아저씨, 여기 신선한 소꼬리로 3킬로그램만 주세요. 
<대화> 나: 네, 손님. 강원도에서 오늘 바로 직송한 소꼬리라 맛이 정말 좋을 겁니다., 몽골어 대역어: үхрийн сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн сүүл., 베트남어 대역어: đuôi bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuôi của con bò., 타이어 대역어: หางวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หางของวัว, 인도네시아어 대역어: ekor sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekor dari sapi, 러시아어 대역어: коровий хвост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвост коровы., 영어 대역어: cow tail, 영어 대역어 뜻풀이: The tail of a cow., 일본어 대역어: うしのお【牛の尾】。オックステール, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の尻尾。, 프랑스어 대역어: queue de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Queue du bœuf., 스페인어 대역어: rabo de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cola o extremidad posterior de una vaca., 아랍어 대역어: ذيل البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذيل البقر, 중국어 대역어: 牛尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的尾部。
표제어: 소꿉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿉, 활용: 소꿉이[소꾸비], 소꿉도[소꿉또], 소꿉만[소꿈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감., 용례: <구> 소꿉 그릇.
<구> 소꿉을 마련하다.
<구> 소꿉을 만들다.
<구> 소꿉을 모으다.
<구> 소꿉을 빌리다.
<문장> 생일을 맞은 어린 딸에게 새로운 소꿉 완구만큼 좋은 선물은 없다.  
<문장> 어린 아이들이 풀과 진흙으로 여러 가지 소꿉을 만들어 놀이를 하고 있다. 
<대화> 가: 우리 집에서 놀자. 아빠가 얼마 전에 새로 나온 소꿉을 사 주셨어.
<대화> 나: 우와, 신 난다. 어서 가서 놀자. 난 이번에 꼭 엄마 할 거야., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглоход хэрэглэдэг тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглоход хэрэглэдэг жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоом., 베트남어 대역어: đồ chơi đồ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi như chén bát nhỏ… sử dụng khi trẻ em chơi trò chơi bắt chước sinh hoạt gia đình của người lớn., 타이어 대역어: ของเล่นหม้อข้าวหม้อแกง, ของเด็กเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเล่นที่เด็กๆ ใช้ตอนที่เล่นเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่ เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mainan rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mainan seperti mangkuk kecil dsb yang digunakan anak-anak untuk bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa, 러시아어 대역어: игрушечная посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая посуда и прочие игрушки, которые дети используют для игры в домик, пародируя жизнь взрослых., 영어 대역어: toys for playing house, 영어 대역어 뜻풀이: Toys such as small dishes, etc., that are used in a children's game of imitating the domestic life of adults., 일본어 대역어: ままごとのおもちゃ【飯事のおもちゃ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が大人の家庭生活の真似事の遊びをする時に使う小さい皿などのおもちゃ。, 프랑스어 대역어: dinette de poupée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouet comme de la petite vaisselle utilisé par les enfants qui jouent en imitant la vie familiale des adultes., 스페인어 대역어: juguetes para jugar a las casitas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juguetes como platos pequeños para jugar a las casitas fingiendo ser mamá o papá., 아랍어 대역어: "سو قوب", 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب مثل أوعية صغيرة أو غيرها ويلعب بها أولاد عندما يقلّدون حياة الكبار اليومية في المنزل, 중국어 대역어: 过家家玩具, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们玩模仿大人家庭生活的游戏时使用的小碗等玩具。
표제어: 소꿉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿉, 활용: 소꿉이[소꾸비], 소꿉도[소꿉또], 소꿉만[소꿈만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소꿉질, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 것., 용례: <구> 즐거운 소꿉.
<구> 재미있는 소꿉.
<구> 소꿉 친구.
<구> 소꿉을 놀다.
<구> 소꿉을 하다.
<문장> 나는 동네 아이들과 어울려 소꿉을 하며 시간 가는 줄 몰랐다. 
<문장> 소꿉을 하며 놀 때마다 아이는 엄마만 하고 싶어서 매번 다툼이 일어나곤 했다.
<대화> 가: 지수야, 유치원에서 어떤 시간이 가장 재미있니?
<대화> 나: 소꿉이 제일 기다려져요. 친구들도 있고 집에 없는 장난감도 무지 많거든요., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглох явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тооглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглох явдал., 베트남어 대역어: sự chơi đồ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trẻ em cầm đồ chơi như chén bát nhỏ... và bắt chước sinh hoạt gia đình của người lớn., 타이어 대역어: การเล่นหม้อข้าวหม้อแกง, การเล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เด็ก ๆ เลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่โดยใช้ของเล่น เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal anak-anak untuk bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil dsb, 러시아어 대역어: игра в домик; игра в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой дети притворяясь взрослыми и пародируя их жизнь, используют игрушечную посуду и другие предметы быта., 영어 대역어: playing house, 영어 대역어 뜻풀이: A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごと【飯事】。ままごとあそび【飯事遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をする遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de dinette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfants) Action de jouer en imitant la vie familiale des adultes en utilisant des jouets comme de la petite vaisselle, etc., 스페인어 대역어: juego de las casitas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego a las casitas fingiendo ser mamá o papá con platos de juguete., 아랍어 대역어: "سو قوب", 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقلّد أولاد حياة الكبار اليومية في المنزل باستعمال اللعب مثل أوعية صغيرة, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具模仿大人的家庭生活。
표제어: 소꿉놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿈노리, 파생어: 소꿉놀이하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소꿉놀이, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이., 용례: <구> 재미있는 소꿉놀이.
<구> 즐거운 소꿉놀이.
<구> 소꿉놀이 도구.
<구> 소꿉놀이 세트.
<구> 소꿉놀이 시간.
<구> 소꿉놀이 완구.
<구> 소꿉놀이 장난감.
<구> 소꿉놀이 친구.
<구> 소꿉놀이를 벌이다.
<구> 소꿉놀이를 좋아하다.
<구> 소꿉놀이를 하다.
<문장> 원목으로 만든 친환경 소꿉놀이 세트는 아이들에게 안전하면서 모양도 예뻐 인기가 많다. 
<문장> 유년 시절 나는 앞치마를 두르고 장난감 그릇으로 마음껏 요리를 할 수 있는 소꿉놀이 시간을 가장 좋아했다. 
<대화> 가: 와, 여기 소꿉놀이 장난감이다! 
<대화> 나: 정말 예쁘다. 꽃무늬 그릇이며 하트 모양 앞치마에 분홍색 싱크대까지 진짜 주방 용품 같아., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглодог тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi nấu ăn, trò chơi nhà bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà trẻ em chơi với những chiếc bát nhỏ, bắt chước theo sinh hoạt gia đình của người lớn., 타이어 대역어: การละเล่นหม้อข้าวหม้อแกง, การเล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่เด็ก ๆ นำของเล่นจำพวกถ้วยชามเล็กมาเล่นเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan anak-anak dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil dsb, 러시아어 대역어: игра в домик; игра в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой дети, используя игрушечную посуду и т.п., притворяются быть взрослыми и пародируют жизнь взрослых., 영어 대역어: playing house, 영어 대역어 뜻풀이: A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごと【飯事】。ままごとあそび【飯事遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をする遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de dînette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où les enfants imitent la vie familiale des adultes avec des jouets comme des petits récipients, etc., 스페인어 대역어: jugar a papá y mamá, jugar a las casitas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de niños en el que imitan la vida doméstica de los adultos con juguetes como platos pequeños, etc., 아랍어 대역어: ألعاب منزلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألعاب للأطفال داخل البيت, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具模仿大人们家庭生活的游戏。
표제어: 소꿉놀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿈노리하다, 가봐라: 소꿉놀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 소꿉놀이하다, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 하다., 용례: <구> 소꿉놀이하며 놀다.
<구> 아이들이 소꿉놀이하다.
<구> 친구와 소꿉놀이하다.
<구> 재미있게 소꿉놀이하다.
<구> 즐겁게 소꿉놀이하다.
<문장> 아이들은 자갈과 나뭇잎, 모래를 가지고 소꿉놀이하며 해맑게 웃고 있다.   
<문장> 아버지는 두 딸과 장난감 그릇을 가지고 소꿉놀이하는 모습이 참 사랑스러웠다. 
<대화> 가: 오빠, 인사해. 얘는 나랑 어릴 때부터 소꿉놀이하던 친구야. 
<대화> 나: 안녕하세요? 예전부터 이야기는 많이 들었습니다., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглох, айл гэр болж наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглох., 베트남어 대역어: chơi đồ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: "Trẻ em cầm đồ chơi như chén bát nhỏ… và chơi trò chơi bắt chước sinh hoạt gia đình của người lớn. ", 타이어 대역어: เล่นหม้อข้าวหม้อแกง, เล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็ก ๆ เลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่โดยใช้ของเล่น เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan. bermain rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak-anak bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil dsb, 러시아어 대역어: играть в домик; играть в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть в игру, в которой дети, используя игрушечную посуду и другие предметы быта, притворяются взрослыми и пародируют их жизнь., 영어 대역어: play house, 영어 대역어 뜻풀이: For children to play a game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごとをする【飯事をする】。ままごとあそびをする【飯事遊びをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: jouer à la dinette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfants) Jouer en imitant la vie familiale des adultes en utilisant des jouets comme de la petite vaisselle, etc., 스페인어 대역어: jugar a las casitas, jugar a mamás y a papás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugar a las casitas fingiendo ser mamá o papá con platos de juguete., 아랍어 대역어: يلعب بـ "سو قوب", 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويقلّد أولاد حياة الكبار اليومية في المنزل باستعمال اللعب مثل أوعية صغيرة, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具玩模仿大人家庭生活的游戏。
표제어: 소꿉장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿉짱난, 파생어: 소꿉장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난., 용례: <구> 아이들 소꿉장난.
<구> 재미있는 소꿉장난.
<구> 소꿉장난을 좋아하다.
<구> 소꿉장난을 하다.
<구> 소꿉장난에 푹 빠지다.
<문장> 동네 아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난을 하는 모습이 마치 행복한 한 가족을 보는 것 같다. 
<문장> 매일 저녁 같이 요리를 해서 맛있게 먹는 그 부부는 소꿉장난 같이 예쁜 결혼 생활을 하는 중이다. 
<대화> 가: 신혼 생활은 어때?
<대화> 나: 소꿉장난처럼 아기자기하고 달콤해., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглодог тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi nấu ăn, trò chơi nhà bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi mà trẻ em chơi với những chiếc bát nhỏ, bắt chước theo sinh hoạt gia đình của người lớn., 타이어 대역어: การเล่นหม้อข้าวหม้อแกง, การเล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นที่เด็ก ๆ นำของเล่นจำพวกถ้วยชามเล็กมาเล่นเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan anak-anak dengan meniru kehidupan keluarga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil, 러시아어 대역어: игра в домик; игра в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой дети, используя игрушечную посуду и т.п., притворяются быть взрослыми и пародируют жизнь взрослых., 영어 대역어: playing house, 영어 대역어 뜻풀이: A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごと【飯事】。ままごとあそび【飯事遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をする遊戯。, 프랑스어 대역어: jeu de dînette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où les enfants s’amusent en imitant la vie familiale des adultes avec des jouets comme des petits récipients, etc., 스페인어 대역어: jugar a papá y mamá, jugar a las casitas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego de niños en que imitan la vida doméstica de los adultos con juguetes como platos pequeños, etc., 아랍어 대역어: ألعاب منزلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألعاب للأطفال داخل البيت, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具玩模仿大人家庭生活的游戏。
표제어: 소꿉장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿉짱난하다, 가봐라: 소꿉장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 소꿉장난하다, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다., 용례: <구> 소꿉장난하는 모습.
<구> 소꿉장난하는 아이들.
<구> 소꿉장난하던 기억.
<구> 소꿉장난하며 놀다.
<구> 친구와 소꿉장난하다.
<문장> 여자아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난하며 까르륵 웃고 있다. 
<문장> 아이는 동네 아이들과 소꿉장난하느라 시간 가는 줄 모르고 있었다.
<대화> 가: 너 여기 기억하니? 어릴 때 놀던 덴데.
<대화> 나: 당연하지. 어린 시절 우리가 매일 같이 앉아 소꿉장난하던 곳이잖아., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглох, айл гэр болж наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглох., 베트남어 대역어: chơi đồ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em cầm đồ chơi như chén bát nhỏ… bắt chước sinh hoạt gia đình của người lớn và chơi đùa., 타이어 대역어: เล่นหม้อข้าวหม้อแกง, เล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็ก ๆ ทำการเล่นด้วยการเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่โดยใช้ของเล่น เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak-anak bermain dengan meniru kehidupan keluarga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil, 러시아어 대역어: играть в домик; играть в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть в игру с использованием игрушечной посуды и других предметов быта. В этой игре дети притворяются взрослыми и пародируют их жизнь., 영어 대역어: play house, 영어 대역어 뜻풀이: For children to play a game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごとをする【飯事をする】。ままごとあそびをする【飯事遊びをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: jouer à la dinette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfants) S'amuser en  imitant la vie familiale des adultes à l'aide de jouets comme de la petite vaisselle, etc., 스페인어 대역어: jugar a las casitas, jugar a mamás y a papás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugar a las casitas fingiendo ser mamá o papá con platos de juguete., 아랍어 대역어: يلعب بـ "سو قوب", 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّد أولاد حياة الكبار اليومية في المنزل ويلعبون باستعمال اللعب مثل أوعية صغيرة, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具玩模仿大人家庭生活的游戏。
표제어: 소나기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 유의어 소낙비, 뜻풀이: 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비., 용례: <구> 소나기가 그치다.
<구> 소나기가 내리다.
<구> 소나기가 멈추다.
<구> 소나기가 멎다.
<구> 소나기가 쏟아지다.
<구> 소나기가 오다.
<구> 소나기가 지나가다.
<구> 소나기를 만나다.
<구> 소나기를 맞다.
<구> 소나기를 피하다.
<문장> 소나기가 메마른 들판을 적셔 주었다. 
<문장> 친구가 소나기를 같이 피하자며 나에게 우산을 내밀었다.
<문장> 갑자기 내리는 소나기에 비를 피하지 못하고 옷이 흠뻑 다 젖어 버렸다. 
<대화> 가: 하늘 좀 봐. 시커먼 구름이 몰려 오는 게 꼭 소나기가 올 것 같아. 
<대화> 나: 정말 그러네. 비 오기 전에 서두르자., 몽골어 대역어: аадар бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй орж байгаад удалгүй зогсдог бороо., 베트남어 대역어: cơn mưa rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa bỗng nhiên rơi mạnh rồi lại tạnh ngay., 타이어 대역어: ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาแรงอย่างกะทันหันแล้วจากนั้นก็หยุดไปในทันที, 인도네시아어 대역어: hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun dengan deras tiba-tiba kemudian berhenti dengan segera, 러시아어 대역어: проливной дождь; ливень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный дождь, который внезапно начинается и быстро проходит., 영어 대역어: shower, 영어 대역어 뜻풀이: Rain that pours down violently and suddenly, and then lets up soon., 일본어 대역어: にわかあめ【にわか雨】。しゅうう【驟雨】。とおりあめ【通り雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に降り出してまもなく止んでしまう雨。, 프랑스어 대역어: averse, orage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forte pluie qui tombe soudainement et s'arrête peu de temps après., 스페인어 대역어: chaparrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia intensa que dura poco., 아랍어 대역어: وابل المطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر يتساقط بغزارة وبشدّة فجأة ويتوقف بعد قليل, 중국어 대역어: 雷阵雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然下得很大、又很快停的雨。
표제어: 소나기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것., 용례: <구> 소나기 골.
<구> 소나기 슈팅.
<구> 소나기 슛.
<구> 소나기 펀치.
<구> 소나기 같은 잔소리.
<구> 소나기 같은 포성.
<구> 소나기처럼 말을 쏟아붓다.
<문장> 크게 지고 있던 우리 팀이 소나기 골로 역전의 승리를 거두었다. 
<문장> 이별을 고하는 그의 말에 내 눈물은 소나기가 되어 쉴 새 없이 쏟아졌다. 
<대화> 가: 글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야. 
<대화> 나: 그래서 어떻게 피했어?, 몽골어 대역어: асгарах, асгах, урсгах, булах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэнэт үргэлжлэн асгарсан зүйл., 베트남어 대역어: sự ào tới, sự kéo tới, sự đổ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bỗng nhiên liên tục trút xuống., 타이어 대역어: สาด, ซัด, กราด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่พุ่งลงมาอย่างกะทันหันต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang tiba-tiba mengucur terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо внезапное и непрерывное., 영어 대역어: shower, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A continuous, sudden outpouring of something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）急に激しく降り続くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Qui accable soudainement de manière continue., 스페인어 대역어: chaparrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Abundancia o exceso de cosas de forma repentina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يتدفّق كثيرا فجأة, 중국어 대역어: 暴风骤雨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)突然连续倾泻或射出。
표제어: 소나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소나무, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 관련어: 유의어 솔2, 다중 매체 정보: [사진] 소나무
[사진] 소나무, 뜻풀이: 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무., 용례: <구> 오래된 소나무.
<구> 커다란 소나무.
<구> 소나무 한 그루.
<구> 소나무 묘목.
<구> 소나무 분재.
<구> 소나무 숲.
<구> 소나무 잎.
<구> 소나무가 무성하다.
<구> 소나무가 자라다.
<구> 소나무를 베다.
<구> 소나무를 심다.
<구> 소나무를 자르다.
<문장> 식목일을 맞아 마을에서는 어린 소나무 묘목들을 산에 심었다.
<문장> 솔잎을 넣어 밥을 지으면 싱그러운 소나무 향기가 밥에 고스란히 밴다.
<대화> 가: 주말에 소나무 농장에 가서 깨끗한 공기도 쐬고 구경도 하자.
<대화> 나: 좋아, 좋은 소나무가 있으면 분양도 받자., 몽골어 대역어: нарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь зүү шиг урт шовх үзүүртэй мөнх ногоон мод., 베트남어 대역어: cây thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có lá dài và nhọn như cái kim, luôn xanh., 타이어 대역어: ต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีใบยาวและแหลมคมเหมือนเข็มและเขียวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: pinus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang daunnya panjang dan lancip seperti jarum dan selalu hijau, 러시아어 대역어: сосна; кедр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с острыми, длинными, похожими на иголки листьями., 영어 대역어: pine tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with long, sharp, needle-like leaves that are always green., 일본어 대역어: まつ【松】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が長くとがった針状で、常に緑色を帯びる木。, 프랑스어 대역어: pin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre dont les feuilles sont longues et pointues comme des aiguilles et toujours vertes., 스페인어 대역어: pino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol con hojas en forma de aguja y delgadas que se mantiene verde siempre., 아랍어 대역어: صنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة دائم الخضرة ذات أوراق حادة وطويلة على شكل إبرة, 중국어 대역어: 松树, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶如针形长而尖的常青树木。