hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加護하다, 발음: 가호하다, 가봐라: 가호01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가호하다, 뜻풀이: 신이나 부처 등이 보호하고 도와주다., 용례: <구> 신이 가호하다.
<구> 알라신이 가호하다.
<구> 조상이 가호하다.
<구> 하느님이 가호하다.
<구> 하늘이 가호하다.
<구> 집안을 가호하다.
<문장> 신이 가호하는 한 우리는 무사히 바다를 건널 것이다.
<문장> 우리 집안이 큰 위기를 넘긴 것은 모두 조상님이 가호하신 덕분이다.
<대화> 가: 그렇게 큰 사고에도 다치지 않은 건 정말 기적입니다.
<대화> 나: 아마도 돌아가신 아버지께서 저를 가호해 주신 것 같습니다., 몽골어 대역어: ивээх, хайрлан хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэр буюу бурхан хамгаалж туслах., 베트남어 대역어: phù hộ, hộ độ, gia hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần thánh hay Phật… bảo vệ và giúp đỡ., 타이어 대역어: ปกป้อง, คุ้มครอง, ปกปักรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้า เป็นต้น ปกป้องและให้ความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan melindungi, 러시아어 대역어: поддерживать; покровительствовать; охранять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать помощь и покровительство (о Боге, Будде, святых и т.п.), 영어 대역어: bless, 영어 대역어 뜻풀이: For God, Buddha, etc., to protect and help., 일본어 대역어: かごする【加護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神仏などが守り助ける。, 프랑스어 대역어: protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu, Bouddha, etc.) Accorder sa protection ou son aide à quelqu'un., 스페인어 대역어: amparar, bendecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder Dios o Buda (u otro ser divino) la gracia o la protección., 아랍어 대역어: يحفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفظه الله أو البوذا, 중국어 대역어: 加护，保佑, 중국어 대역어 뜻풀이: 神或佛祖等给予保护帮助。
표제어: 가혹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苛酷하다, 발음: 가ː호카다, 활용: 가혹한[가ː호칸], 가혹하여[가ː호카여](가혹해[가ː호캐]), 가혹하니[가ː호카니], 가혹합니다[가ː호캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가혹하다, 뜻풀이: 감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다., 용례: <구> 가혹한 고통.
<구> 가혹한 시련.
<구> 가혹한 형벌.
<구> 상황이 가혹하다.
<구> 성격이 가혹하다.
<구> 평가가 가혹하다.
<문장> 적군은 아군의 정보를 캐내기 위해 포로들을 가혹하게 고문했다.
<문장> 그의 소설은 삼류 연애 소설보다 못하다는 가혹한 평가를 받았다.
<대화> 가: 부모님은 병에 걸리셨고 빚은 눈덩이처럼 불어났어요.
<대화> 나: 비록 지금의 현실이 가혹하더라도 절대 꿈을 잃지 마십시오., 몽골어 대역어: харгис, догшин, зэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсвэрлэхийн аргагүй маш догшин ширүүн., 베트남어 대역어: tàn khốc, khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tàn nhẫn và nghiêm trọng đến mức không thể chịu đựng được., 타이어 대역어: โหดร้าย, ทารุณ, โหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงและโหดร้ายมากจนไม่สามารถรับมือได้, 인도네시아어 대역어: kasar, kejam, brutal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasar dan keterlaluan sampai tidak bisa ditahan/ tidak terkendali, 러시아어 대역어: жестокий; безжалостный; суровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыносимо суровый и жестокий., 영어 대역어: harsh; merciless; cruel, 영어 대역어 뜻풀이: Too cruel and severe to be endured., 일본어 대역어: かこくだ【過酷だ】。きびしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐えられないほどきびしすぎ、ひどすぎる。, 프랑스어 대역어: dur, sévère, cruel, impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se montre particulièrement cruel et sévère avec une personne, jusqu'au point d'être insupportable pour cette dernière., 스페인어 대역어: severo, duro, rígido, cruel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa con una insoportable rigurosidad y austeridad., 아랍어 대역어: قاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعامل قاس لا يمكن تحمله, 중국어 대역어: 残酷，严酷，苛刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常残忍、厉害，让人难以忍受。
표제어: 가화만사성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家和萬事成, 발음: 가화만사성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가정이 화목하면 모든 일이 잘 이루어짐., 용례: <문장> 우리 가족은 가화만사성을 가훈으로 삼고 화목한 가정을 지키기 위해 노력한다.
<문장> 할아버지께서는 가족들이 다툴 때마다 가화만사성이라는 말씀을 하시며 꾸짖으셨다.
<대화> 가: 부부 싸움을 안 하고 아이들도 말을 잘 들으니 바깥일도 더 잘 풀리는 것 같아.
<대화> 나: 가화만사성이 참말인가 봐요., 몽골어 대역어: амар амгалан гэр бүл, халуун дулаан аз жаргалтай гэр бүл, жаргалтай гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл эв найртай бол бүх ажил сайн бүтэх явдал., 베트남어 대역어: gia hòa vạn sự thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu gia đình hòa thuận thì mọi việc trở nên tốt đẹp., 타이어 대역어: ถ้าครอบครัวมีความสุขทุกอย่างก็จะราบรื่น, ครอบครัวดีมีสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หากครอบครัวมีความกลมเกลียวก็จะทำให้ทุก ๆ เรื่องดำเนินไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal segala sesuatu akan mudah terwujud jikalau keluarga atau rumah tangga harmonis, 러시아어 대역어: мир в семье приводит к успеху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если в семье царит мир, то всё остальное складывается хорошо., 영어 대역어: importance of a happy family, 영어 대역어 뜻풀이: An idiom meaning, when one´s home is happy, all goes well., 일본어 대역어: いえわしてばんじなる【家和万事成・家和して万事成る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭が仲むつまじいと、すべてがうまくいくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aphorisme qui dit que "si l'harmonie règne dans la famille, tout va pour le mieux.", 스페인어 대역어: si hay paz en la familia, todo va bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión coreana que destaca la importancia de la paz familiar para que todo salga bien., 아랍어 대역어: تحقق كل شيء بعد تصالح الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما تكون الأمور في البيت على ما يرام، فإن كل شيء يسير على خير ما يرام, 중국어 대역어: 家和万事兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 只要家庭和睦，所有事情都可以成就。
표제어: 가훈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家訓, 발음: 가훈, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 다중 매체 정보: [사진] 가훈, 뜻풀이: 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침., 용례: <구> 훌륭한 가훈.
<구> 가훈을 남기다.
<구> 가훈을 적다.
<구> 가훈을 정하다.
<구> 가훈을 실천하다.
<구> 가훈으로 삼다.
<문장> 나는 가훈을 따라 늘 웃으며 밝게 살려고 노력한다.
<문장> 아버지께서는 직접 붓글씨로 가훈을 써서 거실에 걸어 두셨다.
<문장> 우리 가족은 '매사에 감사하라'는 할아버지의 말씀을 가훈으로 삼고 있다.
<대화> 가: 모두들 자기 집의 가훈이 무엇인지 알아 왔나요?
<대화> 나: 네! 저희 집은 '서로 사랑하고 아끼며 살자'입니다., 몽골어 대역어: гэрийн сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн гэр бүлийн үр ач нарт ёс зүйн хэм хэмжээс болох сургаал., 베트남어 대역어: gia huấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự răn dạy trở thành chuẩn mực luân lí cho con cháu của một gia đình., 타이어 대역어: คติพจน์ครอบครัว, คำขวัญของครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสอนที่เป็นหลักศีลธรรมของแต่ละบ้านที่มีไว้สำหรับลูกหลานของครอบครัว, 인도네시아어 대역어: norma, ajaran keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi dasar moral yang diajarkan secara turun temurun dalam keluarga tertentu, 러시아어 대역어: семейное назидание; семейный девиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Назидание, ставшее этическим стандартом в семье и передающееся потомкам., 영어 대역어: family motto; home discipline, 영어 대역어 뜻풀이: A teaching of ethical criteria for the descendants of a household., 일본어 대역어: かくん【家訓】。かけん【家憲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家の子孫にとって、倫理的基準となる教え。, 프랑스어 대역어: devise d'une famille, maxime d'une famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précepte familial qui sert de norme morale aux descendants., 스페인어 대역어: lema familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precepto, enseñanza o mandato que sirve de criterio ético a los descendientes o miembros de una familia., 아랍어 대역어: تهذيب عائلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهذيب قياسي و أخلاقي لتعليم الأولاد في الأسرة, 중국어 대역어: 家训, 중국어 대역어 뜻풀이: 对家里子孙进行教育的伦理标准。
표제어: 가히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可히, 발음: 가ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '-ㄹ 만하다', '-ㄹ 수 있다', '-ㅁ직하다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게., 용례: <구> 가히 놀랄 만하다.
<구> 가히 아름답다고 할 수 있다.
<구> 가히 최고라 할 수 있다.
<구> 가히 획기적이다.
<문장> 나는 아버지의 말씀이 가히 옳다고 여겨 그대로 따랐다. 
<문장> 이야기만 들어도 승규가 얼마나 괴롭고 힘들지 가히 짐작할 수 있었다. 
<대화> 가: 여기 음식들이 하나같이 깔끔하고 맛있네요. 
<대화> 나: 네. 이 근처에 있는 식당 중에서는 가히 최고라 할 만해요., 몽골어 대역어: гойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл онц гойд байх. мөн ямар нэг зүйл хангалттай байх., 베트남어 대역어: quả thực, quả là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách xuất sắc trong việc nào đó. Hoặc một cách đầy đủ trong việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างง่ายดาย, อย่างถูกต้อง, อย่างแน่นอน, นั่นเอง, แท้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโดดเด่นในเรื่องใด ๆ หรืออย่างพอเพียงในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan melimpah, dengan luar biasa, dengan benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan luar biasa pada suatu hal, atau dengan melimpah pada suatu hal, 러시아어 대역어: вполне; безусловно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В совершенстве (о каком-либо деле). Или достаточно в каком-либо деле., 영어 대역어: well, 영어 대역어 뜻풀이: Excellently in something; or sufficiently in something., 일본어 대역어: さすが, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに優れて。または、あることにゆとりをもって。, 프랑스어 대역어: vraiment, nettement, largement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à exceller dans quelque chose ; suffisamment à quelque chose., 스페인어 대역어: extraordinariamente, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraordinariamente algo, o suficientemente algo., 아랍어 대역어: بالتأكيد، تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالتأكيد، إلى حد كبير, 중국어 대역어: 足以，充分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事上很杰出地；或指在某事上很足够地。
표제어: 가히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可히, 발음: 가ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 부정의 뜻을 나타내는 말과 쓴다., 뜻풀이: 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로., 용례: <문장> 학문보다 돈과 명예를 더 중시한다면 가히 진정한 학자라 할 수 없다.
<문장> 나는 형의 거창한 인생 계획이 가히 이루어질 수 있을지 의심스러웠다.
<대화> 가: 오늘 회식에서 술은 안 마시나요?
<대화> 나: 이렇게 좋은 날 가히 술이 빠질 수 있겠습니까?, 몽골어 대역어: гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй үнэн. мөн ямар ч тохиолдолд хэзээ ч үл., 베트남어 대역어: đúng là, rõ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thật sự không có gì khác. Hoặc tuyệt đối dù ở vào trường hợp nào đó., 타이어 대역어: เด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยแท้จริงไม่ใช่อื่นใด หรือโดยทีเดียวไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, benar-benar sama sekali, benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sebenarnya dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: на самом деле; действительно; совершенно; абсолютно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно так. Или ни в коем случае., 영어 대역어: indeed, 영어 대역어 뜻풀이: Really, or surely in any case., 일본어 대역어: まさに, 일본어 대역어 뜻풀이: その通り本当に。または、どんな場合にも絶対に。, 프랑스어 대역어: vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réellement ; absolument, dans tous les cas., 스페인어 대역어: realmente, de veras, efectivamente, de ninguna manera, jamás, en ningún caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realmente, o nunca jamás., 아랍어 대역어: فعلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقا، أو بدون شك, 중국어 대역어: 果然，决, 중국어 대역어 뜻풀이: 的确真的；或指无论什么情况都绝对地。
표제어: 각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角, 발음: 각, 활용: 각이[가기], 각도[각또], 각만[강만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 다중 매체 정보: [사진] 각
[사진] 각, 뜻풀이: 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리., 용례: <구> 각이 나다.
<구> 각이 나오다.
<구> 각이 넓다.
<구> 각이 지다.
<구> 각을 잡다.
<문장> 사내의 얼굴은 각이 져 강한 인상을 풍겼다.
<문장> 삼촌은 반듯하게 각이 잡힌 양복바지를 입고 면접을 보러 나갔다.
<대화> 가: 가구 모서리에 각을 없애고 둥글게 한 것이 특이하네요.
<대화> 나: 네. 아이들이 놀다가 모서리에 부딪쳐도 다치지 않게 만들었습니다., 몽골어 대역어: өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас буюу талууд нийлж үүсгэсэн булан., 베트남어 대역어: góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần góc được tạo nên do hai đường thẳng hay hai mặt phẳng gặp nhau., 타이어 대역어: มุม, หัวเลี้ยว, หัวโค้ง, หัวมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมที่เส้นกับเส้นหรือด้านกับด้านมาบรรจบกัน, 인도네시아어 대역어: sudut, lekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk di mana garis satu bertemu dengan garis lainnya, sisi satu dengan sisi lainnya (sebuah benda), saling bertemu, 러시아어 대역어: угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угол, образованный соединением линий или сторон., 영어 대역어: edge; corner, 영어 대역어 뜻풀이: An edge that is formed where two lines or two sides meet., 일본어 대역어: かど【角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの線や面が出合って生じるかど。, 프랑스어 대역어: angle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coin formé par deux lignes ou deux surfaces qui se rencontrent., 스페인어 대역어: esquina, borde, punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vértice en que se encuentran dos líneas o los lados de un ángulo, 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة تلتقي خط بخط ووجه بوجه, 중국어 대역어: 角，棱角, 중국어 대역어 뜻풀이: 线和线，或面和面相交形成的边角。
표제어: 각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角, 발음: 각, 활용: 각이[가기], 각도[각또], 각만[강만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 각도, 다중 매체 정보: [사진] 각, 뜻풀이: 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도., 용례: <구> 각의 크기.
<구> 각의 합.
<구> 각이 넓다.
<구> 각이 좁다.
<구> 각을 맞추다.
<구> 각을 재다.
<문장> 아이들은 각도기로 꼭짓점의 각을 정확히 쟀다.
<문장> 세 각의 크기가 같은 정삼각형은 세 변의 길이도 같다.
<문장> 하나의 점에서 시작된 두 직선은 많이 벌어질수록 큰 각을 이룬다.
<대화> 가: 사각형에서 네 각의 크기를 모두 재 보니 어떤가요?
<대화> 나: 어떤 모양의 사각형이든 네 각을 합하면 항상 360도가 돼요., 몽골어 대역어: байр суурь өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цэгээс эхлэлтэй хоёр шулуун шугам буюу хавтгайн тэлсэн хэсэг. мөн түүний тэлсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: góc, độ góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ tách ra của hai đường thẳng hay mặt phẳng xuất phát từ cùng một điểm. Hoặc mức độ tách ra đó., 타이어 대역어: มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่แยกออกจากกันของเส้นตรงสองเส้นหรือพื้นราบสองที่ที่มีจุดเริ่มต้นเดียวกัน หรือระดับที่กางออก, 인도네시아어 대역어: sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik di mana dua garis, yakni garis lurus dan datar bermula, atau jarak antara dua garis yang terkuak, 러시아어 대역어: угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). А также степень образования угла., 영어 대역어: angle, 영어 대역어 뜻풀이: The space between two straight lines or planes that start from a common point, or the measured degree of the space., 일본어 대역어: かく【角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一点から出る二つの直線や平面が開いたところ。また、その開きの度合い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intersection ou degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point., 스페인어 대역어: ángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia entre la dos líneas o dos superficies que empiezan en un mismo punto., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفراج حاصل من تلاقي مستقيمين أو وجهين, 중국어 대역어: 角，角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个地点出发的两条直线或两个平面分开的地方；或分开的程度。
표제어: 각, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各, 발음: 각, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의., 용례: <구> 각 가정.
<구> 각 개인.
<구> 각 대학.
<구> 각 부서.
<구> 각 부처.
<구> 각 지방.
<구> 각 학과.
<구> 각 학교.
<구> 각 회사.
<문장> 우리는 배낭 하나만 메고 세계 각 나라를 돌아다녔다.
<문장> 오디션을 보기 위해 전국의 각 지방에서 가수 지망생들이 올라왔다.
<대화> 가: 이번 중간고사 시험 범위가 어떻게 돼?
<대화> 나: 각 반마다 진도가 다 달라서 아직 시험 범위가 안 정해졌대., 몽골어 대역어: тус бүр, болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн зүйлийг нэг нэгээр салгаж тавьсан ширхэг бүрийн, тус тусын., 베트남어 대역어: mỗi, từng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái một được tách ra từ nhiều cái, riêng lẻ., 타이어 대역어: คนละ, แต่ละ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละอันหรือแต่ละสิ่งที่ถอดหลายชิ้น ๆ ออกมาทีละอัน, 인도네시아어 대역어: satu per satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu-satu, satu demi satu, bergantian, 러시아어 대역어: каждый; всякий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый отдельно взятый из определенного множества., 영어 대역어: each; every, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every one of multiple things or people., 일본어 대역어: かく【各】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを一つ一つ離したそれぞれの、おのおのの。, 프랑스어 대역어: chaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pris individuellement dans un ensemble ; qui est séparé du reste., 스페인어 대역어: cada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma distributiva o individual., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد متفرق من المجموعة, 중국어 대역어: 各, 중국어 대역어 뜻풀이: 把几个分成一个个后的单个的，单独一个的。
표제어: 각가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 各가지, 발음: 각까지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각색1, 각종, 뜻풀이: 여러 가지., 용례: <구> 각가지 문제.
<구> 각가지 방법.
<구> 각가지 생각.
<구> 각가지 종류.
<구> 각가지로 준비하다.
<구> 각가지로 차리다.
<문장> 아내는 각가지 채소를 넣고 맛있는 샐러드를 만들었다.
<문장> 병을 고치려고 각가지 약을 다 써 보았지만 소용이 없었다.
<대화> 가: 이렇게 많은 부품이 다 필요한가요?
<대화> 나: 각가지가 다 기능이 다르니 하나라도 잃어버리면 안 됩니다., 몽골어 대역어: төрөл бүр, янз бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүр., 베트남어 대역어: đủ thứ, đủ kiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thứ., 타이어 대역어: หลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายอย่าง, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam, segala macam, 러시아어 대역어: разный; всякий; различный; всевозможные; всех видов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразные, различные, всех видов., 영어 대역어: variety, 영어 대역어 뜻풀이: Many different things., 일본어 대역어: いろいろ【色色】。しゅじゅ【種種】。とりどり【取り取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろのもの。, 프랑스어 대역어: toutes sortes, diverses sortes, toutes espèces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes sortes., 스페인어 대역어: varias clases, todo tipo, diferentes géneros, diversas especies, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias clases, todo tipo, diferentes géneros, diversas especies., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع مختلفة, 중국어 대역어: 各种, 중국어 대역어 뜻풀이: 好多种。
표제어: 각각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各各, 발음: 각깍, 활용: 각각이[각까기], 각각도[각깍또], 각각만[각깡만], 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것., 용례: <구> 각각의 내용.
<구> 각각의 사정.
<구> 각각의 생각.
<구> 각각의 의견.
<구> 각각으로 보다.
<문장> 지수는 소지품 각각에 하나하나 이름표를 붙여 놓았다.
<문장> 선생님께서는 학생들을 따로 불러 각각에게 성적표를 나눠 주셨다.
<대화> 가: 회의가 왜 이렇게 늦게 끝났어?
<대화> 나: 각각의 의견이 모두 달라 회의가 길어졌어요., 몽골어 대역어: тус тус, тус тусдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс., 베트남어 대역어: từng, mỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái., 타이어 대역어: แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละสิ่ง ๆ ที่แยกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งทีละหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: satu per satu, masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: каждый; всякий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый, 영어 대역어: each; every single, 영어 대역어 뜻풀이: Every one of two or more considered individually., 일본어 대역어: それぞれ。おのおの, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。, 프랑스어 대역어: chaque personne, chaque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble., 스페인어 대역어: cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente., 아랍어 대역어: كل واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد من المجموعة, 중국어 대역어: 各自，分别, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个分成一个个后的单个。
표제어: 각각, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各各, 발음: 각깍, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 따로따로, 뜻풀이: 하나하나마다 따로., 용례: <구> 각각 다르다.
<구> 각각 보내다.
<구> 각각 생각하다.
<구> 각각 앉다.
<구> 각각 이야기하다.
<문장> 선생님께서는 학생들에게 성적표를 각각 나눠 주셨다.
<문장> 증인들이 각각 다른 대답을 해서 사건은 더욱 혼란에 빠졌다.
<대화> 가: 저는 다른 사람하고 같은 방 못 써요.
<대화> 나: 숙소는 모든 사람에게 각각 배정될 예정이니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: тус тусдаа, тус тусд нь, тус бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгээрээ тус тусдаа., 베트남어 대역어: mỗi một, riêng, từng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Riêng từng cái một., 타이어 대역어: แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกต่างหากแต่ละอัน ๆ, 인도네시아어 대역어: masing-masing, setiap, sendiri-sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: каждый в отдельности; соответственно; различный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по отдельности; каждый в отдельности., 영어 대역어: each; every, 영어 대역어 뜻풀이: Separately; each per each., 일본어 대역어: それぞれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つ、別々に。, 프랑스어 대역어: respectivement, séparément, à part, individuellement, isolément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À part l'un de l'autre., 스페인어 대역어: cada, separadamente, individualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente., 아랍어 대역어: كل واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد مختلف من المجموعة, 중국어 대역어: 各，各自, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一个单独地。
표제어: 각개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各個, 발음: 각깨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿을 따로 떼어낸 하나하나., 용례: <구> 각개 판매.
<구> 각개가 노력하다.
<구> 각개를 떼어 놓다.
<구> 각개로 나누다.
<구> 각개로 흩어지다.
<문장> 우리는 각개로 흩어져 저마다 자신의 살길을 찾았다.
<문장> 정부와 국민들 각개의 노력이 오늘날의 국가 발전을 이루었다.
<대화> 가: 편지 봉투도 하나씩 각개로도 나누어 파나요?
<대화> 나: 아니요. 편지 봉투는 한 묶음으로만 팝니다., 몽골어 대역어: тус бүр, нэг нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгээрээ, салангид зүйлс., 베트남어 대역어: từng cái, từng thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái một do tách riêng nhiều thứ., 타이어 대역어: ตัวต่อตัว, ทีละ, คนละ, แต่ละ, ต่าง..., 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละอัน ๆ ที่แยกต่างหากออกมาจากหลาย ๆ อัน, 인도네시아어 대역어: satu per satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu demi satu dari semua, 러시아어 대역어: каждый; отдельный; индивидуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый отдельно взятый из нескольких, 영어 대역어: each; every, 영어 대역어 뜻풀이: One by one individually., 일본어 대역어: かっこ【各個】。それぞれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを別々に離した一つ一つ。, 프랑스어 대역어: chacun, chaque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque personne ou chaque chose prise individuellement dans un ensemble., 스페인어 대역어: cada uno, uno a uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elementos de una serie o un conjunto separados uno por uno., 아랍어 대역어: كلّ ، فرديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد متفرق من المجموعة, 중국어 대역어: 各个，各自, 중국어 대역어 뜻풀이: 把几个分割成的单个。
표제어: 각계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各界, 발음: 각꼐/각께, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사회의 여러 분야., 용례: <구> 사회 각계.
<구> 각계 대표.
<구> 각계 인사.
<구> 각계의 반응.
<구> 각계의 움직임.
<구> 각계의 참여.
<구> 각계에서 나서다.
<문장> 올림픽을 앞두고 스포츠 분야의 각계 대표들이 회의를 가졌다.
<문장> 홍수 피해를 입은 사람들을 위해 사회 각계에서 도움의 손길이 이어졌다.
<대화> 가: 정부의 새로운 정책이 여론에 비난을 받고 있습니다.
<대화> 나: 각계의 의견을 제대로 반영하지 않은 탓이겠지요., 몽골어 대역어: нийгмийн бүх салбар, салбар бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн янз бүрийн салбар., 베트남어 대역어: các giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các lĩnh vực của xã hội., 타이어 대역어: ทุกฝ่าย, ทุกด้าน, ทุกวงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาหลากหลายในสังคม, 인도네시아어 대역어: tiap lapisan masyarakat, tiap bagian, tiap seksi, tiap klasifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di semua bidang dalam masyarakat atau sosial, 러시아어 대역어: Все круг (слои) общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все сферы общества., 영어 대역어: diverse fields, 영어 대역어 뜻풀이: Various fields in a society., 일본어 대역어: かっかい【各界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の様々な分野。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers milieux sociaux., 스페인어 대역어: cada sector, cada círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes partes o colectivos de la sociedad., 아랍어 대역어: كل دائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدوائر المتنوعة في المجتمع, 중국어 대역어: 各界, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会的各个领域。
표제어: 각계각층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各界各層, 발음: 각꼐각층/각께각층, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 사회의 여러 분야와 계층., 용례: <구> 사회 각계각층.
<구> 각계각층의 관심.
<구> 각계각층의 사람들.
<구> 각계각층의 의견.
<구> 각계각층으로 확산되다.
<문장> 사회 각계각층의 인사들이 한 자리에 모였다.
<문장> 정부의 뒤늦은 사고 대응에 각계각층에서 비난이 쏟아졌다.
<대화> 가: 최근 사회 전반에서 기부가 크게 늘어났습니다.
<대화> 나: 기부를 생활화하는 움직임이 각계각층으로 확산된 덕분입니다., 몽골어 대역어: нийгмийн бүх салбар, бүх давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн хэд хэдэн салбар ба давхарга., 베트남어 대역어: các giới các tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các lĩnh vực và giai tầng của xã hội., 타이어 대역어: ทุกชนชั้น, ทุกระดับ, ทุกชั้น, ทุกวงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาและระดับชั้นหลากหลายในสังคม, 인도네시아어 대역어: tiap lapisan masyarakat, strata tiap bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan atau level di semua bidang dalam masyarakat atau sosial, 러시아어 대역어: все классы и слои общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все социальные классы и слои., 영어 대역어: diverse fields and classes, 영어 대역어 뜻풀이: Various fields and classes in a society,, 일본어 대역어: かっかいかくそう【各界各層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の様々な分野と階層。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents milieux et classes sociales., 스페인어 대역어: lo largo y ancho de la sociedad, diversos sectores y clases sociales, 스페인어 대역어 뜻풀이: De varios sectores de la sociedad y clases sociales., 아랍어 대역어: كل دائرة وفئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجالات والفئات المتنوعة في المجتمع, 중국어 대역어: 各界，各个阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会的多个领域和不同阶级的人。
표제어: 각고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刻苦, 발음: 각꼬, 파생어: 각고하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '각고의'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇을 이루기 위해 어려움을 견디며 무척 힘을 씀., 용례: <구> 각고의 결실.
<구> 각고의 노력.
<구> 각고의 연구.
<구> 각고의 정성.
<구> 각고로 애쓰다.
<문장> 끊임없는 도전이 각고의 결실을 맺어 마침내 그가 시험에 붙었다.
<문장> 어머니는 병상에 누워 계신 할머니를 치료하기 위해 각고의 정성을 쏟았다.
<대화> 가: 어려운 형편에도 끝까지 학문을 포기하지 않으시다니 대단합니다.
<대화> 나: 어머니께서 각고의 노력과 희생을 하셨기 때문에 가능한 일이었습니다., 몽골어 대역어: хүнд хүчрийг туулах, зовлон зүдгүүрийг тэсвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг биелүүлэхийн тулд хүнд хэцүүг тэвчин хамаг хүч чадлаа зориулах явдал., 베트남어 대역어: sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chịu đựng khó khăn và dùng rất nhiều sức để đạt được điều gì đó., 타이어 대역어: การทำด้วยความเพียร, การมีความเพียรมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การอดทนต่อความยากลำบากและใช้กำลังมากมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, bersusah payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tetap bertahan dan mengerahkan seluruh tenaga untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: трудная работа; тяжёлая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдача всех сил и выдерживание трудностей для достижения чего-либо., 영어 대역어: hard work; difficult labor; backbreaking work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working very hard to achieve something with much difficulty., 일본어 대역어: こっく【刻苦】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをなしとげようと、困難に耐えて努力すること。, 프랑스어 대역어: travail assidu, travail dur, dur labeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'efforcer de parvenir à un objectif tout en supportant les difficultés qui y sont liées., 스페인어 대역어: trabajo arduo, esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar con afán y asumiendo las dificultades para alcanzar un propósito., 아랍어 대역어: جبار ودؤوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل جهد جبار ودؤوب, 중국어 대역어: 刻苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目标而忍受困难，十分卖力。
표제어: 각골난망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刻骨難忘, 발음: 각꼴란망, 파생어: 각골난망하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함., 용례: <구> 각골난망의 은혜.
<구> 각골난망을 하다.
<구> 각골난망으로 보답하다.
<구> 각골난망으로 생각하다.
<구> 각골난망으로 여기다.
<문장> 선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
<문장> 자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
<대화> 가: 여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
<대화> 나: 각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다., 몽골어 대역어: огт мартахгүй байх, үүрд мөнх санаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар их ач тусыг хүртээд, бие сэтгэлдээ шингээх явдал., 베트남어 대역어: sự khắc cốt ghi tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể nào quên do chịu ơn nghĩa lớn lao như khắc vào xương cốt., 타이어 대역어: การจารึกพระคุณไว้ในใจไม่รู้ลืม, 타이어 대역어 뜻풀이: การจดจำบุญคุณที่ยิ่งใหญ่จนฝังลงในกระดูก, 인도네시아어 대역어: budi tak terlupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan terpuji yang tak terlupakan yang terus tertanam dan merasuk ke dalam tulang, 러시아어 대역어: запечатление в памяти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навсегда запомнить и быть не в состоянии забыть чью-то милость, благодеяние., 영어 대역어: remembering forever, 영어 대역어 뜻풀이: The act of not forgetting one's debt of gratitude towards another person because it is deeply engraved in one's memory., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 骨に刻むほどの大きな恩恵を受けて、忘れないこと。, 프랑스어 대역어: souvenir impérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aphorisme qui indique le "fait d'obtenir une grande faveur au point de la graver sur un de ses os pour ne jamais l'oublier.", 스페인어 대역어: recuerdo de agradecimiento inolvidable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Favor recibido o gracia concedida e imposible de olvidar como si se llevara en los huesos. Favor recibido o gracia concedida y que se lleva indeleble en la piel., 아랍어 대역어: تذكر للأبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكُّر عون الآخر حتى يبقى في القلب ولا ينسى أبدا, 중국어 대역어: 刻骨铭心, 중국어 대역어 뜻풀이: 蒙受足以刻入骨髓的大恩，且忘不了。
표제어: 각광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脚光, 발음: 각꽝, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기., 용례: <구> 사회적 각광.
<구> 대중의 각광.
<구> 언론의 각광.
<구> 각광이 예상되다.
<구> 각광을 얻다.
<문장> 이번 전시회는 언론의 각광 속에 화려하게 개막했다.
<문장> 시에서 새로 조성한 생태 공원은 어린이 견학 장소로 각광을 얻고 있다.
<대화> 가: 이 책은 한동안 인기가 대단한 것 같더니 벌써 사람들의 관심이 시들해졌나 봐.
<대화> 나: 원래 그런 종류의 실용서에 쏟아지는 각광은 일시적인 경우가 많지., 몽골어 대역어: олны анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн сонирхол,  олон нийтийн анхаарал ба нэр хүнд., 베트남어 대역어: sự nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan tâm của nhiều người hoặc sự chú ý và hâm mộ của xã hội., 타이어 대역어: จุดสนใจ, จุดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนใจจากหลายคน หรือความสนใจและความนิยมทางสังคม, 인도네시아어 대역어: popularitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian dan popularitas yang didapat dalam masyarakat, 러시아어 대역어: всеобщее внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интерес большого количества людей, а также общественное внимание и известность., 영어 대역어: popularity; recognition, 영어 대역어 뜻풀이: Social attention and being well-liked by many people., 일본어 대역어: きゃっこう【脚光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の関心または世間の注目と人気。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attention de nombreuses personnes ou de la société, ou popularité., 스페인어 대역어: popularidad, foco de atención, enfoque destacado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptación, atención o popularidad que alguien tiene en el pueblo., 아랍어 대역어: اهتمام، شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتمامات من قبل العديد من الناس أو اهتمام وشعبية اجتماعية, 중국어 대역어: 青睐，瞩目, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人的关心或社会性的关注和人气。
표제어: 각광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脚光, 발음: 각꽝, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명., 용례: <구> 밝은 각광.
<구> 각광이 꺼지다.
<구> 각광을 받다.
<구> 각광을 비추다.
<문장> 연극이 끝나고 객석과 무대를 밝히던 여러 조명과 각광이 꺼졌다.
<문장> 연극 무대에 올랐더니 각광에 눈이 부셔서 앞에 있는 관객들이 보이지 않았다.
<대화> 가: 공연하시는 데 다른 불편함은 없나요?
<대화> 나: 각광이 너무 어두우니까 조금만 밝게 해 주세요., 몽골어 대역어: тайзны гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайзны урд талаас жүжигчин рүү тусгах гэрэл., 베트남어 대역어: ánh sáng sân khấu, ánh đèn sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiếu sáng nhắm vào diễn viên ở phía trước sân khấu., 타이어 대역어: ไฟบนเวที, ไฟส่องเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไฟที่ส่องนักแสดงบนเวทีด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: lampu sorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang menerangi atau menyinari selebriti atau artis saat di panggung, 러시아어 대역어: рампа; прожектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осветительное устройство на сцене., 영어 대역어: spotlight, 영어 대역어 뜻풀이: A strong beam of light illuminating actors on stage., 일본어 대역어: きゃっこう【脚光】。フットライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞台の前面から俳優を照らす照明。, 프랑스어 대역어: rampe, feux de la rampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système d'éclairage placé devant la scène éclairant les acteurs., 스페인어 대역어: foco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que alumbra al actor desde la parte delantera del escenario., 아랍어 대역어: دائرة الضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضاءة تلقي الضوء على ممثل, 중국어 대역어: 脚灯，脚光, 중국어 대역어 뜻풀이: 舞台前面照亮演员的灯光。
표제어: 각광, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 각광을 받다, 부표제어 문형: 1이 각광을 받다, 부표제어 뜻풀이: 사회적 주목과 인기를 얻다., 부표제어 용례: <문장> 이곳은 아름다운 자연환경이 언론을 통해 알려지면서 관광 명소로 각광을 받고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: олон нийтийн анхаарлын төвд байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн анхаарлын төвд байх буюу нэр алдрыг олох., 베트남어 부표제어 대역어: được nêu bật, trở nên nổi bật, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhận được chú ý và hâm mộ về mặt xã hội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ได้รับไฟบนเวที ; ได้รับความสนใจ, ได้รับความนิยม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับความสนใจหรือความนิยมทางสังคม, 인도네시아어 부표제어 대역어: popular, terkenal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan perhatian dan popularitas dari masyarakat, 러시아어 부표제어 대역어: быть в центре внимания, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать общественное признание и популярность., 영어 부표제어 대역어: receive the spotlight, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain attention and popularity from the public., 일본어 부표제어 대역어: 脚光を浴びる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世間の注目と人気を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: être sous les feux de la rampe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attirer l'attention du public et devenir populaire., 스페인어 부표제어 대역어: recibir foco de atención, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ganarse la popularidad y el interés social., 아랍어 부표제어 대역어: يتلقى الضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحظى باهتمام وشعبية اجتماعية, 중국어 부표제어 대역어: 受到关注；受到瞩目, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 获得社会性的关注和人气。
표제어: 각국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各國, 발음: 각꾹, 활용: 각국이[가꾸기], 각국도[각꾹또], 각국만[각꿍만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 각각의 여러 나라., 용례: <구> 아시아 각국.
<구> 유럽 각국.
<구> 각국의 대표.
<구> 각국의 반응.
<구> 각국의 사정.
<구> 각국의 상황.
<구> 각국의 선수.
<구> 각국의 이해.
<구> 각국의 입장.
<구> 각국의 정부.
<구> 세계 각국을 방문하다.
<구> 세계 각국과 교류하다.
<구> 세계 각국에서 오다.
<문장> 각국의 대표들이 모여 지구 온난화에 대한 대책을 마련했다.
<문장> 나는 인터넷을 통해 세계 각국의 친구들과 연락을 주고받았다.
<문장> 올림픽 개막식이 시작되자 각국 선수단이 경기장으로 입장했다.
<대화> 가: 우리 언니는 영국에서 온 지 한 달 만에 인도로 여행을 갔어.
<대화> 나: 나도 그렇게 세계 각국을 자유롭게 여행하고 싶어., 몽골어 대역어: орон бүр, улс бүр, улс болгон, бүх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон тус бүр, улс тус бүр., 베트남어 대역어: mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi nước trong các nước., 타이어 대역어: แต่ละประเทศ, นานาประเทศ, นานาชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละหลากหลายประเทศ, 인도네시아어 대역어: setiap negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing negara, 러시아어 대역어: каждая страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая из нескольких стран по отдельности., 영어 대역어: each country, 영어 대역어 뜻풀이: Each of different countries., 일본어 대역어: かっこく【各国】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの国。, 프랑스어 대역어: chaque pays, plusieurs pays, ensemble des pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque pays., 스페인어 대역어: cada país, nación o estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de varios países, naciones o estados., 아랍어 대역어: كل بلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل بلد من البلدان, 중국어 대역어: 各国，列国, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个不同的国家。
표제어: 각급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各級, 발음: 각끕, 활용: 각급이[각끄비], 각급도[각끕또], 각급만[각끔만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '각급 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 각 등급. 또는 여러 등급., 용례: <구> 각급 기관.
<구> 각급 병원.
<구> 각급 의원.
<구> 각급 학교.
<구> 각급에 맞다.
<구> 각급에 전달하다.
<문장> 새롭게 바뀐 정부 지침이 각급 기관에 전달되었다.
<문장> 각급 학교에서는 자율적으로 방과 후 수업을 운영하고 있다.
<대화> 가: 이 문제에 대해서는 여러 사람들의 의견을 듣고 싶군요.
<대화> 나: 그럼 각급 임원들을 소집해서 회의를 열기로 합시다., 몽골어 대역어: бүх анги шатны, бүх түвшингийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги шат тус бүр. мөн хэд хэдэн анги шат., 베트남어 대역어: mỗi cấp, các cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng đẳng cấp. Hoặc các đẳng cấp., 타이어 대역어: หลาย ๆ ระดับ, แต่ละระดับ, ทุกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละระดับ หรือหลาย ๆ ระดับ, 인도네시아어 대역어: tiap tingkatan, tiap kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap tingkatan atau beberapa tingkatan, 러시아어 대역어: каждый класс (разряд); каждая ступень (категория); все классы; все разряды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый класс или все классы., 영어 대역어: each class, 영어 대역어 뜻풀이: Each level or several levels., 일본어 대역어: かくきゅう【各級】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの等級。また、様々な等級。, 프랑스어 대역어: chaque classe, chaque niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque niveau ; plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: cada categoría, varias categorías, cada nivel, varios niveles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada o varias categorías, cada o varios niveles., 아랍어 대역어: كل درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل درجة أو درجات, 중국어 대역어: 各级, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个等级；或指多个等级。
표제어: 각기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各其, 발음: 각끼, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 각각의 사람. 또는 각각의 것., 용례: <구> 각기의 모습.
<구> 각기의 일.
<구> 각기의 차이.
<구> 각기의 특성.
<구> 각기가 다르다.
<문장> 우리들은 학교를 졸업한 후 각기의 진로에 따라 흩어졌다.
<문장> 최근 지방의 도시들이 각기의 문화적 특성을 살린 관광지로 개발되고 있다.
<대화> 가: 경제 위기를 빠르게 극복한 비결을 뭐라고 보십니까?
<대화> 나: 국민과 정부, 기업 등 각기의 노력이 있었기 때문이겠지요., 몽골어 대역어: хувь хувийн, тус тусын, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн тус бүрийн, тус тусын ажил хэрэг., 베트남어 대역어: từng người, từng cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng người. Hoặc từng cái., 타이어 대역어: แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละคนหรือแต่ละสิ่ง, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap (individu, pribadi), 러시아어 대역어: каждый; всякий; в отдельности; поодиночке; каждый лично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый человек. Или каждая вещь., 영어 대역어: individual, 영어 대역어 뜻풀이: A single person or thing., 일본어 대역어: おのおの。それぞれ, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの人。また、それぞれの物。, 프랑스어 대역어: chacun, chaque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque personne ; chaque chose., 스페인어 대역어: respectivo, individual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada cosa o cada persona, o perteneciente a cada uno., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شخص أو كل شيء, 중국어 대역어: 各人，各个, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个人各自；或每个东西各自。
표제어: 각기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各其, 발음: 각끼, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 저마다 각각., 용례: <구> 각기 나름대로.
<구> 각기 다르다.
<구> 각기 돌아가다.
<구> 각기 발전하다.
<구> 각기 정하다.
<문장> 각기 다른 개성을 가진 감독들의 작품이 한자리에 공개됐다.
<문장> 나는 팀원들의 각기 다른 생각을 조율하느라고 애를 먹었다.
<대화> 가: 어떤 집으로 할지 결정하셨습니까?
<대화> 나: 각기 나름대로 장단점이 있어서 아직 결정을 못 내리겠어요., 몽골어 대역어: тус тусдаа, хувь хувийн, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн, тус тусын., 베트남어 대역어: riêng biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái, từng người., 타이어 대역어: ทุก ๆ คน, ทุก ๆ อัน, ทุก ๆ สิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละทุก ๆ, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling, 러시아어 대역어: каждый; индивидуальный; отдельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по отдельности., 영어 대역어: individually; separately, 영어 대역어 뜻풀이: In an individual or personally unique manner., 일본어 대역어: おのおの。それぞれ, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれが別々に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun à sa manière., 스페인어 대역어: cada uno, por separado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respectivamente, individualmente, por separado., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد, 중국어 대역어: 各自, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个都单独地。
표제어: 각기둥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 角기둥, 발음: 각끼둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원기둥, 다중 매체 정보: [사진] 각기둥, 뜻풀이: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체., 용례: <구> 각기둥 모양.
<구> 각기둥의 부피.
<구> 각기둥의 겉넓이.
<구> 각기둥의 전개도.
<구> 각기둥을 그리다.
<문장> 각기둥의 종류는 밑면의 모양에 따라 다양하다.
<문장> 나는 각기둥 모양의 투명한 상자에 담긴 쿠키를 한 통 샀다.
<대화> 가: 각기둥의 넓이를 쉽게 구하는 방법이 없을까?
<대화> 나: 평행한 두 면은 항상 넓이가 똑같다는 걸 이용해 보자., 몽골어 대역어: призм, олон талт биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон өнцөгт ижил хэмжээний хоёр суурьтай, хажуу тал нь гурваас дээш дөрвөн өнцөгтөөс бүтсэн олон талт биет., 베트남어 대역어: khối lăng trụ, hình lăng trụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể đa diện có mặt đáy là hai hình đa giác như nhau và mặt bên được tạo thành bởi ba hình tứ giác trở lên., 타이어 대역어: ปริซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งตันชนิดหนึ่ง ส่วนฐานด้านบนและด้านล่างมีพื้นที่เท่ากันลักษณะเป็นรูปหลายเหลี่ยม ส่วนด้านข้างเป็นด้านรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาดที่มีตั้งแต่สามด้านขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: prisma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangun ruang dengan sisi bawah dan atas berukuran sama, dan sisi samping berbentuk persegi dengan empat sudut berukuran sama, 러시아어 대역어: призма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многогранник, две грани которого являются конгруэнтными многоугольниками, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани — параллелограммами, имеющими общие стороны с этими многоугольниками., 영어 대역어: prism, 영어 대역어 뜻풀이: A polyhedron of which the base sides are two parallel, equal polygons and the upright sides consist of three or more quadrangles., 일본어 대역어: かくちゅう【角柱】。かくとう【角壔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 底面が平行な二つの同一な多角形で、側面は三つ以上の四角形で構成される多面体。, 프랑스어 대역어: prisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Polyèdre constitué par deux bases polygonales parallèles et par plus de trois quadrilatères joignant les bases., 스페인어 대역어: prisma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poliedro con dos polígonos iguales de bases planas  y con más de tres cuadrángulos en los lados., 아랍어 대역어: موشور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيز في الفراغ فيه وجهان مضلعان متطابقان في مستويين متوازيين, 중국어 대역어: 棱柱, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有两个平行的相同的多角形底面和三个以上四角形侧面的多面体。
표제어: 각도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角度, 발음: 각또, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 각1, 뜻풀이: 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도., 용례: <구> 각도가 벌어지다.
<구> 각도가 크다.
<구> 각도를 맞추다.
<구> 각도를 잡다.
<구> 각도를 재다.
<문장> 각도가 커질수록 두 직선 사이의 공간도 넓어진다.
<문장> 삼각형에서 세 꼭짓점의 각도를 합하면 언제나 180도이다.
<대화> 가: 사진을 잘 찍는 비결을 가르쳐 주세요.
<대화> 나: 우선 카메라와 사물의 각도를 잘 잡아 주는 것이 중요합니다., 몽골어 대역어: өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цэгээс эхлэлтэй хоёр шулуун буюу хавтгайн тэлсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: độ góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ mở của hai đường thẳng hay mặt phẳng xuất phát từ cùng một điểm., 타이어 대역어: มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่กางออกของเส้นตรงสองเส้นหรือพื้นราบสองที่ที่มีจุดเริ่มต้นเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik di mana dua garis, yakni garis lurus dan datar bermula, atau jarak antara dua garis yang terkuak, 러시아어 대역어: угол; угловой градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла) или градус раскрытия такого угла., 영어 대역어: angle, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of divergence between two lines or planes that start from a common point., 일본어 대역어: かくど【角度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一点から出る二つの直線や平面が開いた度合い。, 프랑스어 대역어: angle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point., 스페인어 대역어: ángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos líneas que comienzan de un mismo punto o espacio separado por superficies., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفراج حاصل من تلاقي مستقيمين يسمّيان ضلعي الزاوية, 중국어 대역어: 角，角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一地点出发的两条直线或两个平面分开的程度。
표제어: 각도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角度, 발음: 각또, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 생각하는 관점이나 방향., 용례: <구> 여러 각도.
<구> 다양한 각도.
<구> 바라보는 각도.
<구> 각도가 다르다.
<구> 각도를 바꾸다.
<문장> 같은 현상이라도 사람에 따라 바라보는 각도가 다를 수 있다.
<문장> 처음에는 어려웠던 문제가 각도를 바꾸어 접근해 보니 쉽게 풀렸다.
<대화> 가: 최근 몇 달 동안 제품의 판매량이 크게 떨어졌습니다.
<대화> 나: 다양한 각도에서 대책을 마련해 봅시다., 몽골어 대역어: байр суурь, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, зүг чиг., 베트남어 대역어: góc độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm hay chiều hướng suy nghĩ., 타이어 대역어: มุมมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหรือมุมมองในการคิด, 인도네시아어 대역어: sudut pandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi atau arah dalam berpikir atau menilai, 러시아어 대역어: точка зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизненная позиция или направление взглядов, 영어 대역어: viewpoint; point of view; standpoint, 영어 대역어 뜻풀이: A perspective or way of thinking., 일본어 대역어: かくど【角度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考える観点や方向。, 프랑스어 대역어: angle, aspect, point de vue., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect sous lequel on se place pour penser ou position dans laquelle on se place pour penser., 스페인어 대역어: punto de vista, perspectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perspectiva, punto de vista o dirección de pensamiento., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاهات التفكير وجوانبه, 중국어 대역어: 角度，立场, 중국어 대역어 뜻풀이: 思考的观点或方向。
표제어: 각도기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角度器, 발음: 각또기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 각도기, 뜻풀이: 각도를 재는 도구., 용례: <구> 각도기 사용법.
<구> 각도기가 필요하다.
<구> 각도기를 쓰다.
<구> 각도기를 이용하다.
<구> 각도기로 재다.
<구> 각도기로 측정하다.
<문장> 나는 자와 각도기로 크기가 똑같은 사각형을 그렸다.
<문장> 아이들은 각도기를 사용하여 삼각형 세 각의 각도를 쟀다.
<대화> 가: 두 직선이 이루는 각은 몇 도입니까?
<대화> 나: 각도기의 눈금을 보니 정확하게 60도를 이루고 있습니다., 몽골어 대역어: өнцөг хэмжигч, өнцөг хэмжүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнцөг хэмжих багаж., 베트남어 대역어: đồ đo góc, thiết bị đo góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đo độ góc., 타이어 대역어: ไม้โปรแทรคเตอร์, เครื่องมือรูปร่างครึ่งวงกลมใช้ในการวัดและสร้างมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือสำหรับวัดมุมทางเรขาคณิต, 인도네시아어 대역어: busur derajat, busur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mengukur sudut, 러시아어 대역어: транспортир; угломер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для построения и измерения углов., 영어 대역어: protractor, 영어 대역어 뜻풀이: A tool to measure the degree of an angle., 일본어 대역어: かくどけい【角度計】。そっかくき【測角器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角度をはかる器具。, 프랑스어 대역어: rapporteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à mesurer les angles., 스페인어 대역어: transportador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento para medir el ángulo., 아랍어 대역어: المنقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لقياس الزوايا, 중국어 대역어: 量角器，量角规, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量角度的工具。
표제어: 각론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各論, 발음: 강논, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개론, 총론1, 뜻풀이: 하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의., 용례: <구> 각론에 대한 입장.
<구> 각론을 마련하다.
<구> 각론을 배우다.
<구> 각론으로 들어가다.
<구> 각론에서 논의하다.
<문장> 우리는 개론 수업을 들은 후 세부적인 각론 수업에 들어갔다.
<문장> 각 정당은 정부 정책에 대체로 동의했으나 각론에서는 입장 차이를 보였다.
<대화> 가: 교수님, 오늘 배운 내용을 보다 자세히 알고 싶습니다.
<대화> 나: 강의 시간에 소개한 책의 각론에 자세히 나와 있으니 그걸 참고하게., 몽골어 대역어: тусгайлсан хэлэлцүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг том сэдвийг бүрдүүлэгч жижиг сэдэв тус бүрийн талаарх хэлэлцүүлэг., 베트남어 대역어: chuyên luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thảo luận về từng chủ đề nhỏ tạo nên một chủ đề lớn., 타이어 대역어: การอภิปรายย่อย, การอภิปรายในหัวข้อย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การอภิปรายที่เกี่ยวกับหัวข้อเล็ก ๆ แต่ละหัวข้อที่อยู่ในหัวข้อใหญ่ ๆ หัวข้อหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: diskusi terperinci, diskusi khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diskusi atau perdebatan mengenai masing-masing topik kecil yang menciptakan satu topik besar, 러시아어 대역어: детальное (отдельное) изложение; детализация; специализированное исследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение каждой маленькой темы, которые образуют одну большую тему., 영어 대역어: details, 영어 대역어 뜻풀이: Discussion of sub-topics that form one bigger topic., 일본어 대역어: かくろん【各論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの大きなテーマを構成するそれぞれの小さなテーマに関する議論。, 프랑스어 대역어: détail, discussion détaillée, exposé détaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion sur chaque élément constitutif d'un thème., 스페인어 대역어: detalle de discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión sobre diversos y pequeños temas que conforman un tema grande., 아랍어 대역어: نقاش موضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحث كل موضوع من الموضوعات المكونة لموضوع كبير, 중국어 대역어: 分论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对一个大主题下各个小主题的论述。
표제어: 각료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閣僚, 발음: 강뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내각을 구성하는 장관., 용례: <구> 신임 각료.
<구> 주요 각료.
<구> 각료 회의.
<구> 각료가 참석하다.
<구> 각료를 임명하다.
<문장> 외교부 장관이 국제 각료 회의에 참석하기 위하여 출국했다.
<문장> 오늘 회의에는 정부 각료를 비롯하여 각 부처 주요 인사가 모두 출석했다.
<대화> 가: 새 정부가 시작되면 무엇이 달라질 것으로 보십니까?
<대화> 나: 정부 각료들이 새로운 인물로 교체될 전망입니다., 몽골어 대역어: сайд нарын танхимын гишүүн, сайд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайд нарын танхимыг бүрэлдүүлэгч сайд., 베트남어 대역어: thành viên nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ trưởng cấu thành nội các., 타이어 대역어: รัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: รัฐมนตรีที่อยู่ในโครงสร้างของคณะรัฐมนตรี, 인도네시아어 대역어: anggota kabinet, menteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejabat yang tergolong dalam kabinet, 러시아어 대역어: министр; член кабинета министров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, входящий в состав кабинета министров., 영어 대역어: cabinet member, 영어 대역어 뜻풀이: Ministers of a cabinet., 일본어 대역어: かくりょう【閣僚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内閣を構成する大臣。, 프랑스어 대역어: ministre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre du gouvernement., 스페인어 대역어: miembro del gabinete, ministro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ministro que conforma el gabinete., 아랍어 대역어: وزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وزير ينتمي إلى مجلس الوزراء, 중국어 대역어: 阁僚，阁员, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成内阁的长官。
표제어: 각막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角膜, 발음: 강막, 활용: 각막이[강마기], 각막도[강막또], 각막만[강망만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 각막, 뜻풀이: 눈알의 앞쪽 표면을 둘러싼 투명한 막., 용례: <구> 각막 검사.
<구> 각막 기증.
<구> 각막 수술.
<구> 각막을 다치다.
<구> 각막을 보호하다.
<구> 각막이 손상되다.
<구> 각막을 이식하다.
<문장> 어머니는 각막 수술을 받고 시력이 많이 좋아졌다.
<문장> 앞을 보지 못했던 삼촌은 각막을 기증 받아서 시력을 되찾았다.
<대화> 가: 계속 강한 햇빛을 봤더니 눈이 아프네요.
<대화> 나: 강한 햇빛에 각막이 손상될 수도 있으니 조심하셔야 합니다., 몽골어 대역어: нүдний эвэрлэг бүрхүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний алимын өмнө хэсгийн гадаргыг бүрхэж байдаг тунгалаг бүрхэвч., 베트남어 대역어: giác mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng trong suốt bao bọc mặt trước của tròng mắt., 타이어 대역어: กระจกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เยื่อบาง ๆ ลักษณะใส ปกคลุมพื้นผิวด้านหน้าของดวงตา, 인도네시아어 대역어: kornea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selaput transparan yang menyelubungi bagian depan bola mata, 러시아어 대역어: роговица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прозрачная оболочка, покрывающая переднюю часть глаза., 영어 대역어: cornea, 영어 대역어 뜻풀이: A transparent membrane that covers the front of an eyeball., 일본어 대역어: かくまく【角膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼球の前面を覆う透明な膜。, 프랑스어 대역어: cornée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche transparente qui entoure la partie antérieure du globe oculaire., 스페인어 대역어: córnea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa transparente que cubre la parte frontal del globo ocular., 아랍어 대역어: قرنية العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج شفاف مقوس موجود في العين, 중국어 대역어: 角膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 裹在眼球前方表面的透明膜。
표제어: 각막염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角膜炎, 발음: 강망념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각막에 생기는 염증., 용례: <구> 각막염 감염.
<구> 각막염의 원인.
<구> 각막염을 유발하다.
<구> 각막염을 치료하다.
<구> 각막염에 걸리다.
<문장> 나는 콘택트렌즈를 잘못 사용하여 각막염으로 고생했다.
<문장> 형은 각막염을 치료하지 않고 그대로 두어 시력이 크게 떨어졌다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 눈물이 흐르고 눈동자가 빨개져요.
<대화> 나: 각막염으로 보이니 빨리 안과에 가서 검사를 받으세요., 몽골어 대역어: улангир, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний эвэрлэг бүрхэвч үрэвсэх өвчин., 베트남어 대역어: viêm giác mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm sinh ra ở giác mạc., 타이어 대역어: โรคกระจกตาอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นบริเวณกระจกตา, 인도네시아어 대역어: keratitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang muncul di kornea, 러시아어 대역어: кератит; воспаление роговицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление роговой оболочки глаза, 영어 대역어: keratitis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of the cornea., 일본어 대역어: かくまくえん【角膜炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角膜に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: kératite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation de la cornée., 스페인어 대역어: infección de córnea, inflamación de córnea, queratitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Infección o inflamación de la córnea., 아랍어 대역어: التهاب قرنية العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يحدث في قرنية العين, 중국어 대역어: 角膜炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 角膜上发生的炎症。
표제어: 각목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 角木, 발음: 강목, 활용: 각목이[강모기], 각목도[강목또], 각목만[강몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘레를 모가 나게 만든 긴 목재., 용례: <구> 튼튼한 각목.
<구> 각목이 부러지다.
<구> 각목을 들다.
<구> 각목으로 때리다.
<구> 각목으로 만들다.
<구> 각목에 맞다.
<문장> 아버지는 목재소에서 각목을 구해다가 나무 의자를 만들었다.
<문장> 공사판 인부들은 각목으로 만든 나무 사다리에 올라서서 일을 하고 있었다.
<대화> 가: 승규는 어쩌다가 다친 거니?
<대화> 나: 깡패들이 휘두른 각목에 맞아 팔이 부러졌대., 몽골어 대역어: дүнз, ялуу, хөндөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойронд нь өнцөг гаргаж бэлтгэсэн урт модон материал., 베트남어 대역어: thanh gỗ, khúc gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khúc gỗ dài được làm có góc cạnh vòng quanh., 타이어 대역어: ท่อนไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อนไม้ยาวที่ทำให้เป็นแท่งมีเหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: kayu balok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu panjang yang dibuat dengan sekeliling sisi berbentuk persegi, 러시아어 대역어: деревянный брус; бревно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолговатый кусок древесины, прямоугольный в поперечном сечении., 영어 대역어: lumber, 영어 대역어 뜻풀이: Long wood cut in quadrangular shape., 일본어 대역어: かくざい【角材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り口が四角く長い木材。, 프랑스어 대역어: chevron, bâton de bois, bille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois allongé, à bords anguleux., 스페인어 대역어: madero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza larga de madera de contorno rectangular., 아랍어 대역어: قطعة خشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة خشبية طويلة, 중국어 대역어: 方木, 중국어 대역어 뜻풀이: 把周围一圈加工成棱角的长木条。
표제어: 각박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刻薄하다, 발음: 각빠카다, 활용: 각박한[각빠칸], 각박하여[각빠카여](각박해[각빠캐]), 각박하니[각빠카니], 각박합니다[각빠캄니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 야박하다, 문형: 1이 각박하다, 뜻풀이: 인정이 없고 모질다., 용례: <구> 각박한 세상.
<구> 각박한 세태.
<구> 각박한 현실.
<구> 각박하게 돌아가다.
<구> 인심이 각박하다.
<문장> 승규는 이웃에 누가 사는지도 모르는 도시 생활이 각박하게 느껴졌다.
<문장> 요즘은 지하철에서 노인에게 자리를 양보하는 사람이 드물 만큼 세태가 각박하다.
<대화> 가: 얼마 전에 옆집에 도둑이 들었는데 아무도 몰랐대요.
<대화> 나: 세상이 각박해서 옆집에 무슨 일이 있는지 알기가 어려워요., 몽골어 대역어: хайр найргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлгүй хайр найргүй., 베트남어 대역어: bạc bẽo, bạc tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông có tình người và tàn nhẫn., 타이어 대역어: ใจดำ, ปราศจากความเมตตาปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เห็นอกเห็นใจและไร้ความเมตตา, 인도네시아어 대역어: kasar, brutal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak manusiawii dan kasar, 러시아어 대역어: бесчеловечный; бездушный; бесчувственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессердечный и безжалостный., 영어 대역어: stonehearted; insusceptible to pity, 영어 대역어 뜻풀이: Having no pity and being merciless., 일본어 대역어: せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人情がなくて、きびしい。, 프랑스어 대역어: insensible, inhumain, froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pitié et impitoyable., 스페인어 대역어: duro de corazón, sin compasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin compasión e insensible., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاس بدون رحمة, 중국어 대역어: 刻薄，吝啬, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人情味，很残忍。
표제어: 각박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刻薄하다, 발음: 각빠카다, 활용: 각박한[각빠칸], 각박하여[각빠카여](각박해[각빠캐]), 각박하니[각빠카니], 각박합니다[각빠캄니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 각박하다, 뜻풀이: 땅이 거칠고 메마르다., 용례: <구> 각박한 땅.
<구> 토양이 각박하다.
<문장> 거름기 없는 각박한 땅에서도 생명력 강한 잡초들은 자라고 있었다.
<문장> 우리 마을은 토양이 각박해서 농사를 짓는 데 적합하지 않았다.
<대화> 가: 밭에 심어 놓은 채소가 잘 자라지 않아요. 
<대화> 나: 아마도 땅이 각박해서 그럴 테니 거름을 좀 주세요., 몽골어 대역어: хатуу хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар хатаж хатуурсан байх., 베트남어 대역어: khô cằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất cằn cỗi và khô., 타이어 대역어: แตกระแหง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินแห้งแล้งและแตกระแหง, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah kasar dan kering, 러시아어 대역어: неплодородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неплодородная и засушливая земля., 영어 대역어: barren; tough, 영어 대역어 뜻풀이: Land being tough and arid., 일본어 대역어: やせる【痩せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地が荒れやせている。, 프랑스어 대역어: aride, infertile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une terre qui est stérile et dépourvue d'humidité., 스페인어 대역어: desolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra áspera y árida, 아랍어 대역어: قاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض جافة وقاحلة, 중국어 대역어: 干枯，贫瘠, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地粗糙干燥。
표제어: 각방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各方, 발음: 각빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 방면., 용례: <구> 사회 각방.
<구> 각방의 문제.
<구> 각방의 의견.
<구> 각방의 전문가.
<구> 각방에 대해 토의하다.
<문장> 어머니는 가출한 동생을 찾기 위해 각방으로 수소문하셨다.
<문장> 정부는 사회 각방의 의견을 반영하여 헌법을 개정하고자 하였다.
<대화> 가: 신제품에 발생한 문제의 원인을 찾았나요?
<대화> 나: 각방의 전문가들이 현재 연구 중이니 곧 결과가 나올 것입니다., 몽골어 대역어: олон тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тал., 베트남어 대역어: các mặt, các phương diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các phương diện., 타이어 대역어: ทุกทิศทาง, หลายด้าน, ทุกด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายทิศทาง, 인도네시아어 대역어: segala arah, setiap sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap sudut masyarakat, 러시아어 대역어: все стороны; все направления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждое направление, все направления., 영어 대역어: everywhere; every direction, 영어 대역어 뜻풀이: All directions., 일본어 대역어: かくほうめん【各方面】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの方面。, 프랑스어 대역어: chaque direction, tous les domaines, tous les sens, tous les côtés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes directions., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios lados, varios sectores, varias direcciones., 아랍어 대역어: كل قطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل قطاع من القطاعات, 중국어 대역어: 各方, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多方面。
표제어: 각방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 各方, 발음: 각빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각각의 편., 용례: <구> 각방의 견해.
<구> 각방의 이해.
<구> 각방의 주장.
<구> 각방의 의견.
<구> 각방으로 갈리다.
<문장> 유서 내용에 대한 각방의 주장이 달라 유산 상속 문제가 불거졌다.
<문장> 노사 양측이 모두 각방의 이해를 따지느라 서로의 입장만 내세우고 있다.
<대화> 가: 협상이 길어질 것 같은데요?
<대화> 나: 각방이 서로의 입장을 조금도 양보하지 않으니 큰일이네요., 몽골어 대역어: тус тус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал тус тус., 베트남어 대역어: từng mặt, từng phương diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng bên., 타이어 대역어: แต่ละข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละห้อง, 인도네시아어 대역어: tiap sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing sisi, masing-masing bagian, 러시아어 대역어: все стороны; всесторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая сторона., 영어 대역어: each team, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every side., 일본어 대역어: かくほうめん【各方面】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの立場。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque partie., 스페인어 대역어: cada lado, cada parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los lados o partes., 아랍어 대역어: كل جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل جانب من الجوانب, 중국어 대역어: 各方, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个对立方。