hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 벙싯벙싯하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙싣뻥시타다, 가봐라: 벙싯벙싯, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벙싯거리다, 벙긋거리다1, 벙긋대다1, 벙긋벙긋하다1, 벙싯대다, 문형: 1이 벙싯벙싯하다, 뜻풀이: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다., 용례: <구> 벙싯벙싯하며 웃다.
<구> 벙싯벙싯하며 좋아하다.
<구> 벙싯벙싯하며 즐거워하다.
<구> 사람들이 벙싯벙싯하다.
<구> 아이가 벙싯벙싯하다.
<구> 자꾸 벙싯벙싯하다.
<문장> 어머니는 벙싯벙싯하는 아기를 보며 같이 웃으셨다.
<문장> 선물을 받은 승규는 기분이 좋아져서 벙싯벙싯하였다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 즐겁길래 혼자 벙싯벙싯하고 있니?
<대화> 나: 아까 들었던 재미있는 이야기가 생각나서 계속 웃음이 나오네., 몽골어 대역어: хөхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа томхон ангайн чимээгүй хөнгөхөн тасралтгүй инээх., 베트남어 대역어: cười nhẹ, cười rạng rỡ, cười vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng hơi to và cứ cười nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: หัวเราะอย่างไม่มีเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเบา ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียงอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa dengan membuka mulut agak lebar dan tertawa terus-menerus dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: широко улыбаться; посмеиваться; слегка смеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно беззвучно смеяться с довольно широко открытым ртом., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little wide and smile repeatedly without making a sound., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose levemente en silencio abriendo ligeramente la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت, 중국어 대역어: 咧嘴笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一直笑。
표제어: 벙싯하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙시타다, 가봐라: 벙싯, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벙싯하다, 뜻풀이: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다., 용례: <구> 벙싯하며 기뻐하다.
<구> 벙싯하며 좋아하다.
<구> 벙싯하며 즐거워하다.
<구> 아이가 벙싯하다.
<문장> 유민이가 벙싯하자 옆에 있던 승규도 미소를 지었다.
<문장> 노인은 자리를 양보해 준 젊은이에게 벙싯하며 고맙다고 하였다.
<대화> 가: 민준이가 지수를 보더니 갑자기 벙싯하더라고.
<대화> 나: 좋아하는 지수를 보니 웃음이 절로 나오는 게 당연하지., 몽골어 대역어: инээвхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа томхон ангайн чимээ гаргалгүй хөнгөхөн нэг удаа инээх., 베트남어 대역어: cười nhẹ, cười rạng rỡ, cười vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Há miệng hơi to và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: หัวเราะอย่างไม่มีเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเบา ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียงอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa dengan membuka mulut agak lebar dan tertawa satu kali dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: широко улыбнуться; слегка засмеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беззвучно засмеяться с довольно широко открытым ртом., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little wide and smile once without making a sound., 일본어 대역어: にこりとする。にっこりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く一回笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse una vez levemente en silencio abriendo un poco la boca., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك مرّة بشكل خفيف دون صوت, 중국어 대역어: 咧嘴笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一笑。
표제어: 벙싯하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙시타다, 가봐라: 벙싯, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벙싯하다, 뜻풀이: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다., 용례: <구> 대문이 벙싯하다.
<구> 문이 벙싯하다.
<구> 입이 벙싯하다.
<구> 입술이 벙싯하다.
<구> 창문이 벙싯하다.
<구> 현관문이 벙싯하다.
<문장> 나는 벙싯하게 열려 있는 창문을 닫았다.
<문장> 대문이 벙싯하더니 지수가 안으로 들어왔다.
<문장> 승규는 그 소식에 너무 놀라서 입을 벙싯했다가 다물지 못했다., 몽골어 대역어: үл ялиг онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан ам юмуу хаалга зэрэг  чимээгүй сэм нээгдэх., 베트남어 대역어: nhoẻn miệng, hé mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng hay cửa... đang đóng khẽ được mở mà không thành tiếng., 타이어 대역어: อ้า(ปาก)ออกเล็กน้อย, แย้ม(ประตู)ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากหรือประตูที่ปิดอยู่ แย้มเปิดออกมาเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut atau pintu dsb yang tertutup sedikit terbuka tanpa suara, 러시아어 대역어: открыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка беззвучно раскрыться (о закрытом рте, двери и т.п.)., 영어 대역어: open silently, 영어 대역어 뜻풀이: For a closed mouth, door, etc., to open slightly without a sound., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 口やドアなどが音を立てずにそっと開けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou une porte qui était fermée) S'ouvrir doucement et sans bruit., 스페인어 대역어: entreabrir, entornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse la boca o la puerta cerrada sin producir ruido., 아랍어 대역어: ينفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفتح باب مغلق أو فم مغلق أو غيره دون صوت بشكل خفيف, 중국어 대역어: 微开，半掩, 중국어 대역어 뜻풀이: 合上的嘴或关闭着的门等被无声地稍微打开一点。
표제어: 벙어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙어리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 언어 장애인, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람., 용례: <구> 벙어리가 되다.
<구> 벙어리라 놀리다.
<문장> 이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
<문장> 그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
<대화> 가: 유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
<대화> 나: 그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자., 몽골어 대역어: хэлгүй хүн, дүлий хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) сонсгол, өгүүлэхийн эрхтний гажигтай юм ярьж чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ câm điếc, thằng câm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có khiếm khuyết ở cơ quan thính giác hay cơ quan phát âm và không nói được., 타이어 대역어: คนใบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถพูดได้เนื่องจากมีความบกพร่องทางการได้ยินเสียงหรืออวัยวะที่ใช้ในการออกเสียงพูด, 인도네시아어 대역어: bisu, tuna wicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak bisa berbicara karena memiliki cacat di pendengaran atau sistem bicara, 러시아어 대역어: немой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, лишённый способности говорить из-за заболеваний органов слуха или артикуляции., 영어 대역어: mute, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who cannot speak due to abnormalities of his/her speech apparatus., 일본어 대역어: おし・おうし【唖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聴覚器官や発音器官に問題があって、言葉が話せない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: muet, sourd-muet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne ne pouvant parler à cause du mauvais état de l'organe de l'ouïe ou de l'organe phonatoire., 스페인어 대역어: mudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que no puede hablar por un desorden en el órgano auditivo o vocal., 아랍어 대역어: أبكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص لا يستطيع أن يتكلّم بسبب إعاقة في جهاز النطق أو السمع, 중국어 대역어: 哑巴, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)听觉器官或发音器官发生问题而不能说话的人。
표제어: 벙어리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 벙어리 냉가슴 앓듯, 부표제어 뜻풀이: 자신의 속마음이나 사정을 말하지 못해 혼자 애태우고 답답해하는 경우를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다.
<대화> 가: 좋아하는 여자가 있는데 거절당할까 봐 고백을 못하겠어.
<대화> 나: 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) дотроо ганцаар шаналах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн доторх бодол, учир байдлыг хэлж чадахгүй ганцаараа шаналж бачимдахыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: ôm mối tơ vò, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói được sự tình hay thực tâm trong lòng của mình và một mình bồn chồn, khó chịu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับคนใบ้ป่วยหนาวอยู่ในอก ; น้ำท่วมปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้ทุกข์ใจและอึดอัดใจอยู่คนเดียวเนื่องจากไม่สามารถพูดบอกความในใจของตนหรือความรู้สึกส่วนตัวได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang gelisah dan sesak sendiri karena tidak bisa mengatakan isi hati atau kondisinya, 러시아어 부표제어 대역어: переживать в душе; страдать молча, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможности высказать свои чувства и переживания, переносить трудности в одиночестве., 영어 부표제어 대역어: as if a mute suffers from his/her chilly heart, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to refer to a situation where one gets anxious and frustrated as one cannot speak one's mind or explain one's circumstances., 일본어 부표제어 대역어: おしが悩み苦しむように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の心中や事情が打ち明けられず、独りで気を揉んで苦しむ場合を意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un muet qui souffre en silence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression décrivant une situation d'impatience et de frustration, où l'on ne peut ni exprimer ses sentiments; ni parler de sa situation., 스페인어 부표제어 대역어: como sufre fríamente el corazón de un mudo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase para expresar que sufre mucho y está impaciente al no poder hablar de su situación o su sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: مثل ما يعاني أبكم من ألم في صدره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الانزعاج أو الضيّق لعدم قدرة الفرد التعبير على ما يشعر به, 중국어 부표제어 대역어: 哑巴吃黄莲，有苦说不出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指不能说出自己的心思或实情而独自焦灼烦闷的状况。
표제어: 벙어리장갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 벙어리掌匣, 발음: 벙어리장갑, 활용: 벙어리장갑이[벙어리장가비], 벙어리장갑도[벙어리장갑또], 벙어리장갑만[벙어리장감만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 손가락장갑, 다중 매체 정보: [사진] 벙어리장갑
[사진] 벙어리장갑, 뜻풀이: 엄지손가락만 따로 가르고 나머지 네 손가락은 함께 끼도록 되어 있는 장갑., 용례: <구> 벙어리장갑을 끼다.
<구> 벙어리장갑을 뜨다.
<구> 벙어리장갑을 사다.
<문장> 눈 내리는 겨울날, 아이들은 손에 벙어리장갑을 끼고 썰매를 타고 있었다.
<문장> 할머니는 내가 어릴 때 입던 조끼를 풀어서 손수 벙어리장갑을 떠 주셨다.
<대화> 가: 장갑을 살 거면 벙어리장갑보다는 손가락이 있는 장갑이 더 편하지 않아?
<대화> 나: 손가락을 움직이기는 조금 불편해도 벙어리장갑을 보면 어릴 때 생각이 나고 좋아서., 몽골어 대역어: хуруугүй бээлий, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхий хуруу нь тусдаа, бусад дөрвөн хуруу нь хамт өмсдөг зориулалттай бээлий., 베트남어 대역어: bao tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Găng tay chỉ chia ra ngón cái riêng còn lại bốn ngón tay đều nhét chung cùng nhau., 타이어 대역어: ถุงมือชนิดไม่มีนิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงมือที่นิ้วโป้งแยกออกไปเพียงนิ้วเดียวและอีกสี่นิ้วที่เหลือใช้สวมเข้าในส่วนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kaos kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarung tangan untuk memasukkan empat jari sekaligus dan hanya untuk jari jempol saja yang dibuat terpisah, 러시아어 대역어: варежка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукавица с двумя отделениями: одно — для большого пальца, другое — для остальных четырёх., 영어 대역어: mitten, 영어 대역어 뜻풀이: A glove with two holes separating the thumb from the rest fingers., 일본어 대역어: ミトン。ふたまたてぶくろ【二股手袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親指だけが離れて、他の指は一緒になっている手袋。, 프랑스어 대역어: moufle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gant où il n'y a pas de séparation pour les doigts, sauf pour le pouce., 스페인어 대역어: manopla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guante que solo separa el pulgar y cubre los cuatro dedos restantes sin separaciones., 아랍어 대역어: قفاز ذو ثقبين  لوضع الأصابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قفاز يرتدي وينفصل جزء الأبهام من جزء الأصابع البقية, 중국어 대역어: 连指手套, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有拇指单独分出来、其余四指套在一起的手套。
표제어: 벙어리저금통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 벙어리貯金筒, 발음: 벙어리저금통, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 벙어리저금통, 뜻풀이: 동전이나 푼돈을 모을 때 사용하는 저금통., 용례: <구> 벙어리저금통을 뜯다.
<구> 벙어리저금통을 부수다.
<구> 벙어리저금통에 돈을 넣다.
<구> 벙어리저금통에 저금하다.
<문장> 나는 주머니에 있던 십 원짜리 동전들을 벙어리저금통에 넣었다.
<문장> 벙어리저금통에는 꽤 많은 동전이 들어 있는지 제법 무게가 나갔다.
<문장> 어머니는 내가 어린 시절부터 벙어리저금통에 돈을 모으는 습관을 가지게 하셨다.
<대화> 가: 아빠께 넥타이를 사 드리려면 딱 삼천 원이 부족한데 어떡하지? 
<대화> 나: 내 벙어리저금통을 깨면 삼천 원 정도는 마련할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: мөнгөний гахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоосон болон бага тооны мөнгө цуглуулж хадгалдаг сав., 베트남어 대역어: con lợn đựng tiền, ống heo đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp đựng tiền tiết kiệm dùng khi gom đồng xu hay tiền lẻ., 타이어 대역어: กระปุกออมสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระปุกออมสินที่ใช้ในการเก็บเหรียญหรือเงินเศษเล็กเศษน้อย, 인도네시아어 대역어: celengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celengan yang digunakan untuk mengumpulkan uang logam atau jumlah kecil, 러시아어 대역어: копилка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное приспособление для накопления монет или мелочи., 영어 대역어: piggybank; saving box, 영어 대역어 뜻풀이: A box used to save coins or small cash., 일본어 대역어: ちょきんばこ【貯金箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨や小額の金銭を蓄えるのに使う容器。, 프랑스어 대역어: tirelire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient que l'on utilise pour collecter des pièces de monnaie ou de petites sommes d'argent., 스페인어 대역어: hucha, alcancía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente para ahorrar dinero, generalmente para reunir monedas., 아랍어 대역어: حصّالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق الإدخّار في حين أن تُجمع العملات النحاسية أو النقود القليل, 중국어 대역어: 储蓄罐, 중국어 대역어 뜻풀이: 收集硬币或零钱时使用的存钱罐。
표제어: 벙커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bunker, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 벙커
[사진] 벙커, 뜻풀이: 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳., 용례: <구> 벙커를 벗어나다.
<구> 벙커를 피하다.
<구> 벙커에 들어가다.
<구> 벙커에 빠지다.
<구> 벙커에서 공을 치다.
<문장> 그가 날린 공은 다행히도 벙커를 살짝 비켜 날아갔다.
<문장> 유능한 골프 선수는 골프공이 벙커에 빠져도 능숙하게 빠져 나온다.
<문장> 벙커에 볼이 들어가면 공을 치기 어려워 대부분 벙커에 공이 들어가는 것을 원치 않는다., 몽골어 대역어: бункер, 몽골어 대역어 뜻풀이: гольфын маршрутын элстэй хонхор газар., 베트남어 대역어: hố cát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trũng xuống chỉ có cát trong số các tua của sân gôn., 타이어 대역어: บังเกอร์, สิ่งกีดขวาง(ในสนามกอล์ฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีแต่หลุมทรายเพียงเท่านั้น ในการออกรอบตีกอล์ฟในสนามกอล์ฟ, 인도네시아어 대역어: bungker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang berlubang yang hanya berisi pasir dalam rute pertandingan golf, 러시아어 대역어: лунка, 러시아어 대역어 뜻풀이: В гольфе углубление для мяча, сделанное из песка., 영어 대역어: bunker, 영어 대역어 뜻풀이: A hollow area filled only with sand in a golf course., 일본어 대역어: バンカー, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴルフ場のコースの中で、砂のある、くぼんだところ。, 프랑스어 대역어: bunker, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creux rempli de sable d'un parcours de golf., 스페인어 대역어: banco de arena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar hundido hecho de arena en un campo de golf., 아랍어 대역어: موقع رملي، شرك رملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان محفور متكوّن من الرمل فقط في ملاعب الجولف, 중국어 대역어: 沙坑, 중국어 대역어 뜻풀이: 高尔夫球场路线中只有沙子的凹坑。
표제어: 벙커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bunker, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 공격에 대피하거나 숨어서 적을 공격할 수 있도록 만든 구덩이., 용례: <구> 지하 벙커.
<구> 벙커를 나오다.
<구> 벙커를 만들다.
<구> 벙커에 숨다.
<구> 벙커에서 공격하다.
<문장> 군인들은 벙커에 숨어 적의 동태를 살폈다.
<문장> 우리는 백기를 보이며 벙커 밖으로 나가려 했지만 그럴 때마다 적들이 총을 쐈다.
<문장> 그들은 지하에 철근 콘크리트로 벙커를 만든 후 적의 공격에 대비했다., 몽골어 대역어: нуувч, окоп, хоргодох байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгооноос зайлах юмуу нуугдаж байгаад дайсан руу довтлохоор бэлдсэн нүх., 베트남어 대역어: boongke, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầm được làm để có thể tránh sự tấn công của kẻ thù hoặc ẩn nấp để tấn công kẻ thù., 타이어 대역어: บังเกอร์, หลุมหลบภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถหลบภัยจากการจู่โจมของศัตรูหรือหลบซ่อนและจู่โจมศัตรูได้, 인도네시아어 대역어: bungker, lubang perangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang dibuat untuk berlindung dari musuh atau untuk bersembunyi kemudian agar bisa menyerang musuh, 러시아어 대역어: убежище; укрытие; бункер; блиндаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо укреплённое оборонительное сооружение для укрытия от нападения врага., 영어 대역어: bunker, 영어 대역어 뜻풀이: A hole made for taking shelter from an enemy's attack, or for hiding from and attacking the enemy., 일본어 대역어: バンカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を避けるか、または隠れて敵を攻撃できるように作った窪み。, 프랑스어 대역어: bunker, blockhaus, casemate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creux servant d'abri contre une attaque ennemie ou permettant de lancer une offensive contre les forces ennemies., 스페인어 대역어: refugio subterráneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoyo hecho para atacar al enemigo evacuándose o escondiéndose de los ataques del enemigo., 아랍어 대역어: ملجأ، مأوى محصن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة محصنة تحت الأرض لتجنّب هجمات العدو أو لشنّ هجوم على العدو, 중국어 대역어: 地堡, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了躲避敌人的攻击或躲藏在里面攻击敌人而做的地穴。
표제어: 벙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙ː하다, 활용: 벙한[벙ː한], 벙하여[벙ː하여](벙해[벙ː해]), 벙하니[벙ː하니], 벙합니다[벙ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뻥하다, 문형: 1이 벙하다, 뜻풀이: 정신이 나간 사람처럼 멍하다., 용례: <구> 벙한 얼굴.
<구> 벙한 표정.
<구> 벙하게 바라보다.
<문장> 예상치도 못한 깜짝 선물에 유진은 벙한 표정으로 기쁨의 눈물을 쏟았다.
<문장> 나는 그의 말뜻을 전혀 이해하지 못해 벙한 얼굴로 그를 다시 한번 쳐다봤다.
<대화> 가: 저기 벙하게 앉아 있는 사람 승규 아니니?
<대화> 나: 맞는 것 같아. 왜 저렇게 멍하니 앉아 있지?, 몽골어 대역어: гөлрөх, мэлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүнс нь зайлсан хүн шиг гөлөрч мэлрэх., 베트남어 대역어: ngẩn ra, đực mặt ra, đờ đẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngây ra như người mất hồn., 타이어 대역어: งง, งงงวย, ฉงน, มึน, 타이어 대역어 뜻풀이: งงเหมือนกับคนที่จิตวิญญาณออกจากร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bengong, melongo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengong seperti rohnya terlepas, 러시아어 대역어: остолбенелый; ошеломлённый; потрясённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растерянный, словно лишённый разума., 영어 대역어: dumbfounded; bemused; stunned, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a daze like a person who is out of his/her mind., 일본어 대역어: ぽかんとする。ぼうぜんとする【呆然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が抜けた人のようにぼうっとする。, 프랑스어 대역어: stupéfait, ébahi, abasourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est frappé d'étonnement et reste sans réaction comme quelqu'un qui aurait perdu ses esprits., 스페인어 대역어: desconcertado, perplejo, atónito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está estupefacto y parece haber perdido la razón., 아랍어 대역어: ذهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهول مثل شخص بليد العقل, 중국어 대역어: 发愣，晕头转向, 중국어 대역어 뜻풀이: 像灵魂出窍的人一样发呆。
표제어: 벚꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벋꼳, 활용: 벚꽃이[벋꼬치], 벚꽃도[벋꼳또], 벚꽃만[벋꼰만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 벚꽃
[사진] 벚꽃, 뜻풀이: 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃., 용례: <구> 벚꽃이 떨어지다.
<구> 벚꽃이 만발하다.
<구> 벚꽃이 지다.
<구> 벚꽃이 피다.
<구> 벚꽃을 구경하다.
<문장> 이곳은 사월 말이 되면 벚꽃을 구경하러 온 사람들로 인산인해를 이룬다.
<문장> 사람들은 벚꽃이 만개하면 그 아래로 몰려와 사진도 찍고 거닐면서 봄을 만끽하곤 한다.
<대화> 가: 이번 봄에 서울에 다녀오려고 해.
<대화> 나: 그럼 한강을 구경해 봐. 강변의 벚꽃이 아름답거든., 몽골어 대역어: интоорын цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар болохоор интоорын модноос дэлгэрдэг гүн биш ягаан болон цагаан өнгийн цэцэг., 베트남어 대역어: hoa anh đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa màu hồng nhạt hay màu ánh trắng nở ở cây anh đào vào mùa xuân., 타이어 대역어: ดอกซากุระ, ดอกต้นเชอร์รี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่มีสีชมพูหรือสีขาวที่ผลิดอกออกจากต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: bunga Sakura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berwarna pink atau putih yang mekar dari pohon Sakura di musim semi, 러시아어 대역어: цветок вишни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок вишнёвого дерева светло-розового или белого цвета, цветущий весной., 영어 대역어: cherry blossom, 영어 대역어 뜻풀이: A pale pink or white flower, blooming from a cherry tree in spring., 일본어 대역어: さくらばな・おうか【桜花】。さくら【桜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春、桜の木に咲く薄い桃色や白色の花。, 프랑스어 대역어: fleur de cerisier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur rose claire ou blanche qui s'épanouit sur un cerisier, au printemps., 스페인어 대역어: flor del cerezo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor del cerezo de color blanco o rosado claro que florece en la primavera., 아랍어 대역어: زهرة الكرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تُتفتح في شجرة الكرز بالربيع ولونها حمراء خفيفة وفاتحة أو بيضاء, 중국어 대역어: 樱花, 중국어 대역어 뜻풀이: 春天樱花树上开的浅粉色或白色的花朵。
표제어: 벚나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 벚나무, 뜻풀이: 봄에 연분홍 또는 흰 빛깔의 꽃이 피고, 초여름에는 동그랗고 검은 열매가 익는 키가 큰 나무., 용례: <구> 벚나무 꽃.
<구> 벚나무 열매.
<구> 벚나무를 심다.
<구> 벚나무를 자르다.
<문장> 절에 가는 길에는 벚나무가 길게 늘어서 있었고 벚꽃이 눈처럼 휘날렸다.
<문장> 초여름이 시작될 무렵, 천여 그루의 벚나무가 심겨 있는 정원에는 벚꽃이 진 자리에 버찌가 열리고 있었다., 몽골어 대역어: интоорын мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар болохоор гүн биш ягаан болон цагаан өнгийн цэцэг дэлгэрэн, зуны эхэн үед бөөрөнхий хар үр жимс боловсордог өндөр мод., 베트남어 대역어: cây anh đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao lớn, hoa màu hồng nhạt hay ánh trắng nở vào mùa xuân và quả màu đen, tròn chín vào đầu mùa hạ, 타이어 대역어: ต้นซากุระ, ต้นเชอร์รี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีดอกสีชมพูหรือสีขาวบานในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนออกผลที่มีลักษณะกลมและมีสีดำเมื่อสุก, 인도네시아어 대역어: pohon Sakura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon dengan bunganya yang berwarna pink atau putih yang mekar di musim semi, pohon yang tinggi yang mengeluarkan buah berbentuk bulat dan berwarna hitam di awal musim panas, 러시아어 대역어: вишня; вишнёвое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое дерево, цветущее весной светло-розовыми или белыми цветами и дающее съедобные тёмно-красные ягоды в начале лета., 영어 대역어: cherry tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tall tree, whose pale pink or white flowers bloom in spring and whose round black fruits are ripe in early summer., 일본어 대역어: さくらのき【桜の木】。さくら【桜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春、薄い桃色または白色の花が咲き、初夏には丸くて黒い実が熟れる背の高い樹木。, 프랑스어 대역어: cerisier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand arbre qui épanouit des fleurs roses claires ou blanches au printemps, et donne des fruits ronds et noirs au début de l'été., 스페인어 대역어: cerezo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol frutal alto que muestra flores de color blanco o rosado claro en la primavera y que da frutos redondos y negros cuando comienza el verano., 아랍어 대역어: شجرة الكرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طويل القامة تزدهر فيها زهور حمراء خفيفة وفاتحة أو بيضاء وتنضج ثمرات سوداء ومستديرة في بداية الصيف, 중국어 대역어: 樱花树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种高大树木，春天开浅粉色或白色花朵，初夏结圆形的黑色果实。
표제어: 베, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼베, 다중 매체 정보: [사진] 삼베, 뜻풀이: 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천., 용례: <구> 베 한 필.
<구> 베를 생산하다.
<구> 베를 짜다.
<구> 베를 팔다.
<문장> 할머니는 베를 짜서 장에 내다 팔곤 하셨다.
<문장> 베는 비단보다 훨씬 단단해서 칼로 자르려 할 때마다 힘이 들었다.
<문장> 목화가 도입되기 전에는 서민들의 의복을 만들 때 주로 모시와 베를 이용했다.
<대화> 가: 어멈아, 날씨가 무더워서 이 옷은 못 입겠다.
<대화> 나: 그럼 베로 만든 저고리와 바지를 꺼내 드릴게요. 바람이 잘 통해서 시원하실 거예요., 몽골어 대역어: олсон даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хувцас юмуу зуны хөнжил, гашуудлын хувцас зэргийг хийхэд хэрэглэдэг олсоор нэхсэн шаргалдуу өнгийн даавуу., 베트남어 대역어: vải gai dầu, vải xô gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải màu vàng dệt từ sợi gai dầu dùng khi làm những đồ như áo tang, chăn mùa hè hoặc áo mùa hè., 타이어 대역어: เพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าป่าน : ผ้าสีเหลืองที่ทอจากเส้นใยป่านซึ่งใช้เย็บเป็นเสื้อผ้าฤดูร้อน ผ้าห่มฤดูร้อนหรือชุดไว้ทุกข์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bahan rami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang terbuat dari tumbuhan semak atau rami, 러시아어 대역어: бэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желтоватая ткань из волокон конопли, используемая при изготовлении летней одежды, летнего одеяла, траурной одежды и т.п., 영어 대역어: hemp cloth; cotton cloth, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish cloth woven with hemp thread, which is used to make summer clothing, summer bedding, funeral garments, etc., 일본어 대역어: あさぬの・あさふ【麻布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の衣服や布団、または喪服などを作るのに使う麻糸で織った黄色い布。, 프랑스어 대역어: be, (tissu de) chanvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toile jaunâtre tissée en fils de chanvre, utilisée pour la confection de vêtements ou de couvertures d'été, d'habits de deuil, etc., 스페인어 대역어: be, tela de cáñamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Textil de color amarillento tejido con hilo de cáñamo y que se usa para confeccionar ropa y frazadas para verano o trajes de luto., 아랍어 대역어: قماش القنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش أصفل منسوجة بخيوط القنب ويستخدم في صنع الملابس الصيفية أو اللحاف الصيف أو ملابس الجنازة, 중국어 대역어: 麻布, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于制作夏衣、夏被或丧服等，以麻线织成的黄布。
표제어: 베개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베개, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 베개
[사진] 베개, 뜻풀이: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건., 용례: <구> 베개를 받치다.
<구> 베개를 베다.
<구> 베개로 삼다.
<문장> 아이는 베개도 제대로 베지 않고, 이불도 덮지 않은 채 자고 있었다.
<문장> 피곤에 지친 그녀는 배낭을 베개 삼아 공항 바닥에 누운 채 잠들었다.
<대화> 가: 자고 일어났더니 어깨가 결리고 목도 뻐근하네.
<대화> 나: 새로 바꾼 베개 높이가 맞지 않아서 그런 거 아냐? 베개를 다른 걸로 바꿔 봐., 몽골어 대역어: дэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж хэвтэхэд толгойг дороос нь эвдэг зүйл., 베트남어 대역어: gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật kê đầu khi nằm hay ngủ., 타이어 대역어: หมอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้หนุนศีรษะเมื่อนอนหลับหรือเอนตัวลงนอน, 인도네시아어 대역어: bantal, alas kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menopang kepala saat tidur atau berbaring, 러시아어 대역어: подушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что используется в качестве подкладки под голову, когда ложатся спать., 영어 대역어: pillow, 영어 대역어 뜻풀이: An object on which one's head is rested when asleep or lying., 일본어 대역어: まくら【枕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝るときや横になるときに頭をのせる寝具。, 프랑스어 대역어: oreiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on place sous la tête pour dormir ou pour s'allonger., 스페인어 대역어: almohada, colchoncillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto sobre la que se reclina la cabeza al acostarse o dormir., 아랍어 대역어: وسادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُضع تحت الرأس لينام أو ليرقد, 중국어 대역어: 枕头, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉或躺下时垫在头下的东西。
표제어: 베갯머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베갠머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베개를 베고 누웠을 때 머리가 향한 쪽의 가장 가까운 곳., 용례: <구> 베갯머리에 놓다.
<구> 베갯머리에 눕다.
<구> 베갯머리에 두다.
<구> 베갯머리에 앉다.
<구> 베갯머리로 오다.
<문장> 나는 그에게 줄 선물을 베갯머리에 놓고 슬며시 나왔다. 
<문장> 어머니는 베갯머리에 앉아 자고 있는 내 머리를 쓰다듬어 주셨다.
<대화> 가: 밤에 자다가 물을 마시러 부엌까지 가는 게 여간 귀찮은 게 아냐.
<대화> 나: 그럼 베갯머리에 물을 가져다 놓을게요., 몽골어 대역어: орны толгой хэсэг, дэр тавьдаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэр дэрлэн хэвтдэг толгой талын хамгийн ойр газар., 베트남어 대역어: cuối gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi gần nhất ở phía đầu hướng vào khi nằm gối đầu lên gối., 타이어 대역어: ทิศหัวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ใกล้กับด้านที่ศีรษะหันไปเมื่อหนุนหมอนนอนมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: tepi bantal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi paling dekat dari bantal tempat kepala mengarah saat berbaring, 러시아어 대역어: изголовье подушки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое близкое место к голове при лежании на подушке., 영어 대역어: bedside; place near one's pillow, 영어 대역어 뜻풀이: The area nearest one's head when on a pillow., 일본어 대역어: まくらもと【枕元】。ちんじょう【枕上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枕をして横になったとき、頭が向かった方向のすぐそば。, 프랑스어 대역어: chevet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit le plus proche de la tête lorsqu'on est couché, avec la tête placée sur un oreiller., 스페인어 대역어: cabecera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la cama o del lugar en donde uno se acuesta más cercana a la cabeza reclinada sobre la almohada., 아랍어 대역어: حافة الوسادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقرب جزء من اتجاه رأس عندما استلقى ويوسّد رأسه, 중국어 대역어: 枕边, 중국어 대역어 뜻풀이: 枕着枕头躺下时离头部最近的地方。
표제어: 베갯잇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베갠닏, 활용: 베갯잇이[베갠니시], 베갯잇도[베갠닏또], 베갯잇만[베갠닌만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊., 용례: <구> 베갯잇을 갈다.
<구> 베갯잇을 바꾸다.
<구> 베갯잇을 빨다.
<구> 베갯잇을 시치다.
<구> 베갯잇을 적시다.
<문장> 그는 아침에 자고 일어나면 베갯잇에 머리카락이 한 움큼씩 묻어 있었다.
<문장> 김 씨는 자면서 침을 많이 흘리기 때문에 베갯잇을 자주 갈아 주어야만 했다.
<문장> 아홉 살 먹은 아들을 사고로 잃고 부부는 밤마다 베갯잇을 적시며 울었다.
<대화> 가: 이불을 만들고 천이 조금 남았어요.
<대화> 나: 그럼 그 천은 베갯잇으로 쓰자., 몽골어 대역어: дэрний уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэрний гадуур бүрхдэг уут., 베트남어 대역어: vỏ gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải bao bọc bên ngoài của gối., 타이어 대역어: ปลอกหมอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นผ้าที่ห่อหุ้มด้านนอกของหมอนอยู่, 인도네시아어 대역어: sarung bantal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain untuk membungkus bagian luar bantal, 러시아어 대역어: наволочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материя, которую надевают поверх подушки., 영어 대역어: pillow slip; pillowcase; pillow-cover, 영어 대역어 뜻풀이: The cloth wrapping a pillow., 일본어 대역어: まくらあて【枕当て】。まくらカバー【枕カバー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枕を覆っている布。, 프랑스어 대역어: taie d'oreiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu qui couvre un oreiller., 스페인어 대역어: funda de almohada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que cubre una almohada., 아랍어 대역어: قماش الوسادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يحيط بالطبقة الخارجية من الوسادة, 중국어 대역어: 枕套, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在枕头外面的布。
표제어: 베끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베끼다, 활용: 베끼어[베끼어/베끼여](베껴), 베끼니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 문형: 1이 2를 베끼다, 뜻풀이: 글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다., 용례: <구> 베껴 적다.
<구> 그림을 베끼다.
<구> 글씨를 베끼다.
<구> 그대로 베끼다.
<문장> 나는 유명 작가가 쓴 글을 그대로 베꼈다.
<문장> 그 극장은 미국의 한 극장 디자인을 똑같이 베껴 설계된 것으로 밝혀졌다.
<문장> 최근 대학가에서는 다른 사람의 논문이나 글을 베껴 리포트를 제출하는 사례는 많이 줄었다고 한다.
<대화> 가: 나 숙제를 못했는데 네가 한 숙제 좀 보여 줘.
<대화> 나: 알겠어. 대신 선생님이 의심하니까 전부 다 베끼지 말고 일부만 베껴., 몽골어 대역어: хуулбарлах, хуулах, дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг тэр хэвээр нь хуулбарлан бичих юмуу зурах., 베트남어 대역어: sao chép, cóp pi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chép nguyên bài viết hay vẽ y nguyên bức tranh., 타이어 대역어: ลอก, คัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนข้อความตามแบบเดิม หรือวาดรูปภาพตามแบบเดิม, 인도네시아어 대역어: menjiplak, meniru, melakukan plagiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan tulisan atau lukisan dsb dengan apa adanya kemudian menulis atau melukisnya kembali, 러시아어 대역어: списывать; копировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переписывать текст или срисовывать рисунок и т.п., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: To write, draw, or paint a piece or writing, drawing, painting, etc., same as the original one., 일본어 대역어: うつす【写す】。もしゃする【模写する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書や絵などを元のとおりに書き取る。, 프랑스어 대역어: recopier, copier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transcrire ou dessiner un texte ou un dessin tel qu'il est., 스페인어 대역어: copiar, transcribir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o dibujar en otra parte tal y como está escrito o dibujado algo., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسخ الكلمات أو الصور على حالتها, 중국어 대역어: 抄袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 照搬文章或图画等。
표제어: 베네수엘라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Venezuela, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베네주엘라, 베너수엘라, 베네쥬엘라, 다중 매체 정보: [사진] 베네수엘라, 뜻풀이: 남아메리카 북부에 있는 나라. 세계적인 산유국이고 금, 커피, 코코아, 사탕수수 등도 많이 난다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 카라카스이다., 몽골어 대역어: Венесуэл, Венесуэл улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Америкийн хойд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн хэмжээний газрын тос үйлдвэрлэгч орон бөгөөд алт, кофе, какао, чихрийн нишингэ зэрэг ихээр гардаг. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Каракас., 베트남어 대역어: Venezuela, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ở phía Bắc của Nam Mỹ, là nước sản xuất dầu mỏ tầm cỡ thế giới và có nhiều vàng, cà phê, ca cao, mía..., ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Caracas., 타이어 대역어: เวเนซุเอลา, ประเทศเวเนซุเอลา, สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งเวเนซุเอลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอเมริกาใต้ เป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันของโลก สินค้าที่ผลิตหลัก มี ทอง กาแฟ โกโก้ อ้อย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ คารากัส, 인도네시아어 대역어: Venezuela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di sebelah utara Amerika Selatan, merupakan negara penghasil minyak dunia, memiliki banyak emas, kopi, coklat, tebu, dsb, berbahasa resmi bahasa Spanyol dan beribukota Caracas, 러시아어 대역어: Венесуэла; Боливарианская Республика Венесуэла, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство на севере Южной Америки. Одно из ведущих государств - добытчиков нефти. Основной продукт производства - нефть, золото, кофе, какао, сахарный тростник. Официальный язык- испанский. Столица - город Каракас., 영어 대역어: Venezuela, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in northern South America; a major oil producer, it is also rich in gold, coffee, cocoa, sugar cane, etc.; its official language is Spanish and capital is Caracas., 일본어 대역어: ベネズエラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 南アメリカの北部にある国。世界的な産油国であり、金・コーヒー・ココア・サトウキビなどもたくさん出る。公用語はスペイン語で、首都はカラカス。, 프랑스어 대역어: Venezuela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État situé au Nord de l'Amérique du Sud, le Venezuela est l'un des plus importants pays producteurs de pétrole du monde. Ses productions principales sont l'or, le café, le cacao, la canne à sucre, etc. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale est Caracas., 스페인어 대역어: Venezuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra al norte de América Latina. Produce mucho oro, café, cacao y caña de azúcar. El idioma oficial es el español y la capital es Caracas., 아랍어 대역어: فنزويلا، جمهورية فنزويلا البوليفارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شمال أمريكا الجنوبية، هي من الدول المنتجة للنفط ومن أهم منتجاتها الذهب والقهوة والكاكاو وقصب السكر، ولغتها الرسمية الاسبانية وعاصمتها كراكاس, 중국어 대역어: 委内瑞拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于南美洲北部的一个国家。世界著名的产油国，同时也盛产黄金、咖啡、可可、甘蔗等。官方语言为西班牙语，首都为加拉加斯。
표제어: 베니어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: veneer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베니아, 배니아, 뜻풀이: 얇게 만든 널빤지., 용례: <구> 목재 베니어.
<구> 베니어 판자.
<구> 베니어를 사용하다.
<문장> 산의 소나무를 베어서 가구를 만드는 것보다는 인도네시아에서 들여온 원목과 베니어를 사용하는 것이 더 편리하고 경제적이었다.
<문장> 합판은 나뭇결들이 서로 교차되도록 홀수 개의 얇은 베니어들을 접착시켜서 만든다., 몽골어 대역어: банз, зүсмэл мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүссэн мод., 베트남어 대역어: gỗ dán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm ván gỗ được làm mỏng., 타이어 대역어: ไม้อัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นไม้ที่ทำให้มีลักษณะบาง, 인도네시아어 대역어: veneer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan pelapis yang dibuat tipis, 러시아어 대역어: шпон; (однослойная) фанера; облицовка или облицовочная плита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко спрессованная или выструганная доска или планка., 영어 대역어: veneer, 영어 대역어 뜻풀이: A thin piece of board., 일본어 대역어: ベニヤ, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くした板。, 프랑스어 대역어: placage, planche, vernis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fine pièce de bois., 스페인어 대역어: chapa de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámina de madera. Tabla de madera ancha y fina., 아랍어 대역어: خشب مشوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطعة الرقيقة من اللوح الخشبي, 중국어 대역어: 薄板, 중국어 대역어 뜻풀이: 做得很薄的木板。
표제어: 베다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베ː다, 활용: 베어(베[베ː]), 베니[베ː니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 베다, 뜻풀이: 누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다., 용례: <구> 목침을 베다.
<구> 무릎을 베다.
<구> 베개를 베다.
<구> 팔을 베다.
<문장> 나는 침대에 누워 베개를 베고 이불을 덮었다.
<문장> 아이는 어머니의 무릎을 베고 누워 하늘을 바라보았다.
<대화> 가: 목덜미가 너무 아파서 왔는데 뭐가 잘못된 건가요?
<대화> 나: 너무 높은 베개를 베고 누우면 그런 증상이 생길 수 있습니다., 몽골어 대역어: дэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэхдээ ямар нэгэн эд юм буюу биеийнхээ нэг хэсгийг толгой доороо ивэх., 베트남어 대역어: gối đầu, kê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt vật nào đó hoặc một phần của cơ thể ở bên dưới đầu đầu khi nằm., 타이어 대역어: หนุน, นอนหนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: วางส่วนใดของร่างกายหรือสิ่งของใด ๆ ไว้ใต้ศีรษะเวลานอน, 인도네시아어 대역어: menyandarkan kepala, meletakkan kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan sebagian dari suatu benda atau tubuh saat terlentang di bawah kepala, 러시아어 대역어: подкладывать; подложить; подмостить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить что-либо или часть тела под голову при лежании., 영어 대역어: rest one's head on, 영어 대역어 뜻풀이: To put an object or a body part under one's head when lying down., 일본어 대역어: まくらにする【枕にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になる時、ある物や体の一部に頭をのせる。, 프랑스어 대역어: reposer sa tête sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un objet ou une partie du corps sous la tête lorsqu'on se couche., 스페인어 대역어: apoyar, poner, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar cierto objeto o una parte del cuerpo debajo de la cabeza al acostarse., 아랍어 대역어: يتوسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسند الرأس عند الاستلقاء مثل الوسادة أو غيرها, 중국어 대역어: 枕, 중국어 대역어 뜻풀이: 躺下的时候把某种东西或身体的一部分放在头部下面。
표제어: 베다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베ː다, 활용: 베는[베ː는], 베어[베어](베[베ː]), 베니[베ː니], 벱니다[벰ː니다], 파생어: 베이다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 베다, 뜻풀이: 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다., 용례: <구> 나무를 베다.
<구> 벼를 베다.
<구> 풀을 베다.
<문장> 이른 아침부터 벼를 베는 사람들이 많다.
<문장> 옛날에는 산에 있는 나무를 베어 땔감으로 썼다., 몽골어 대역어: тайрах, хэрчих, огтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй зүйлээр хэрчиж таслах., 베트남어 대역어: cắt, chặt, đốn, gặt, thu hoạch (lúa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chặt hoặc cắt bằng dụng cụ có lưỡi., 타이어 대역어: ตัด, หั่น, เฉือน, ถาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือหั่นด้วยเครื่องมือที่มีคม, 인도네시아어 대역어: memotong, membabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong dengan benda tajam, 러시아어 대역어: резать; рубить; косить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделять на части, отделять от целого, действуя чем-либо острым., 영어 대역어: cut; chop; hack, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or cut off something with an implement with a blade or blades., 일본어 대역어: きる【切る・斬る・伐る・截る・剪る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で切ったり、切り離したりする。, 프랑스어 대역어: faucher, abattre, trancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper quelque chose avec un instrument tranchant., 스페인어 대역어: cortar, romper, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar o romper algo con una herramienta filosa., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع أو يقص باستخدام أداة حادة, 중국어 대역어: 割，砍, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用有刀刃的工具切或弄断。
표제어: 베다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베ː다, 활용: 베는[베ː는], 베어[베어](베[베ː]), 베니[베ː니], 벱니다[벰ː니다], 파생어: 베이다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 베다, 뜻풀이: 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다., 용례: <구> 목을 베다.
<구> 살을 베다.
<구> 손을 베다.
<구> 칼로 베다.
<문장> 낫질이 서툴러서 손을 베었다.
<문장> 아침에 면도를 하다가 살을 베었다.
<문장> 어제 본 영화에서 주인공이 사람들을 칼로 베는 장면이 많이 나왔다., 몽골어 대역어: эсгэх, авах, зүсэх, хэрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй зүйлээр биеийг шархдуулж гэмтээх буюу биеийн аль нэг хэсгийг зүсэж огтлох., 베트남어 대역어: làm đứt, chém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra vết thương trên thân thể hoặc chặt một phần của cơ thể bằng vật có lưỡi., 타이어 대역어: ตัด, หั่น, บาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดบางส่วนของร่างกายหรือทำให้เกิดแผลที่ร่างกายด้วยสิ่งของที่มีคม, 인도네시아어 대역어: memotong, membelah, membabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melukai, memotong bagian tubuh dengan benda tajam, 러시아어 대역어: резать; порезать (тело), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повреждать, ранить чем-либо острым., 영어 대역어: cut; wound; injure, 영어 대역어 뜻풀이: To injure one's body or hurt a part of one's body with an object with a blade or blades., 일본어 대역어: きる【切る・斬る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で体を傷付けたり、体の一部を切断したりする。, 프랑스어 대역어: (se) faire une coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Se) faire une entaille ou (se) couper une partie du corps avec un instrument tranchant., 스페인어 대역어: cortar, lastimar, herir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herir en el cuerpo o cortar una parte del cuerpo con un objeto filoso., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرح الجسم أو يقطع جزءا منه باستخدام أداة حادة, 중국어 대역어: 划伤，割伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用有刀刃的东西在身上弄出伤口或切掉身上的一部分。
표제어: 베다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베ː다, 활용: 베는[베ː는], 베어[베어](베[베ː]), 베니[베ː니], 벱니다[벰ː니다], 파생어: 베이다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 베다, 뜻풀이: 이로 음식 등을 자르거나 끊다., 용례: <구> 복숭아를 베어 먹다.
<구> 사과를 베어 물다.
<문장> 나는 배가 너무 고파서 고기를 덥석 베어 먹었다.
<문장> 그 사람은 사과를 급히 베어 물다가 이를 다쳤다., 몽골어 대역어: таслах, тас хазах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэш хоол зэргийг шүдээрээ таслах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứa hoặc làm đứt thức ăn bằng răng., 타이어 대역어: ตัด, กัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ฟันตัดหรือหั่นอาหารเป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau mengiris makanan, dsb dengan gigi, 러시아어 대역어: откусывать; отхватить зубами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откусывать или отрывать зубами пищу и т.п., 영어 대역어: bite; crunch, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or break food using one's teeth., 일본어 대역어: きる【切る】。かじる【齧る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歯で食べ物などを齧ったり、噛み切ったりする。, 프랑스어 대역어: mordre (dans), croquer (dans), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper ou arracher un aliment avec les dents., 스페인어 대역어: morder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar con los dientes algún alimento, etc., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصل أو يقطع الطعام  أو الأشياء بالأسنان, 중국어 대역어: 咬, 중국어 대역어 뜻풀이: 用牙齿将食物等切断。
표제어: 베란다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: veranda, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 배란다, 다중 매체 정보: [사진] 베란다
[사진] 베란다, 뜻풀이: 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간., 용례: <구> 아파트 베란다.
<구> 베란다 난간.
<구> 베란다 창문.
<구> 베란다를 넓히다.
<구> 베란다로 나가다.
<구> 베란다에서 보이다.
<문장> 민준은 담배를 피우기 위해 창문을 열고 베란다로 나갔다.
<문장> 햇빛이 잘 드는 베란다를 실내의 작은 화단으로 활용할 수 있다.
<대화> 가: 거실에 건조대를 뒀더니 거실이 너무 좁게 느껴지더라고요.
<대화> 나: 빨래 건조대를 베란다에 놓고 써 보세요., 몽골어 대역어: тагт, балкон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн орон сууцтай адил барууны хувийн сууцны урагш илүү гаргаж хийсэн зөвхөн дээвэртэй, ханагүй орон зай., 베트남어 대역어: hiên, hè, ban công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian có mái che mà không có tường, chìa ra phía trước ngôi nhà kiểu phương Tây chủ yếu như chung cư., 타이어 대역어: ระเบียง, เฉลียง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่ยื่นออกมาจากตัวบ้านมีเพียงหลังคาคลุมแต่ไม่มีกำแพง ส่วนใหญ่พบมากในบ้านสไตล์ตะวันตก อย่างห้องชุด, 인도네시아어 대역어: beranda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat dengan menjorok keluar di perumahan ala barat yang biasanya seperti apartemen, ditutupi hanya dengan atap dan tidak diberi dinding, 러시아어 대역어: веранда; терраса; крытый балкон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крытый выступ впереди дома или место без передней и боковых стен, в основном встречающееся в квартирах или домах западного типа., 영어 대역어: veranda, 영어 대역어 뜻풀이: The protruding space with a roof and no walls, in a western housing unit, such as an apartment,, 일본어 대역어: ベランダ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にマンションのような西洋式の住宅で、飛び出るように作って屋根だけをかけ、壁は作らない空間。, 프랑스어 대역어: véranda, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace couvert d'un toit et sans murs, ressortant d'une maison au style occidental, comme un appartement en général., 스페인어 대역어: terraza, balcón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio abierto que tiene techo pero carece de paredes y que se prolonga al exterior en viviendas construídas al estilo occidental, generalmente un apartamento., 아랍어 대역어: شرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مع السفق بدون الجدار نُتأ إلى الأمام  في المباني السكنية الغربية كالشقة, 중국어 대역어: 阳台, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有屋顶、不设墙壁的突出部分，主要建在公寓等西式住宅中。
표제어: 베레모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: béret帽, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베렛모, 베어렛모, 관련어: 유의어 베레, 뜻풀이: 챙이 없고 둥글납작한 모양의 모자., 용례: <구> 검은 베레모.
<구> 베레모 착용.
<구> 베레모를 벗다.
<구> 베레모를 쓰다.
<문장> 검은 베레모에 군복 차림의 남자가 당당한 걸음으로 지나갔다.
<문장> 베레모를 쓴 수염을 기른 남자가 강가에서 그림을 그리고 있었다.
<대화> 가: 저 군인이 어디가 그렇게 멋있니?
<대화> 나: 검은 베레모를 쓰고 총을 잡은 모습이 믿음직해 보여., 몽골어 대역어: дугуй малгай, берет, 몽골어 대역어 뜻풀이: саравчгүй, бөөрөнхий хавтгай хэлбэртэй малгай., 베트남어 대역어: mũ nồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ hình tròn và không có vành., 타이어 대역어: หมวกเบเร่ต์, หมวกกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกทรงกลมแบนไม่มีปีก, 인도네시아어 대역어: topi bundar, baret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi berbentuk bulat tanpa penutup depan, 러시아어 대역어: берет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглая, плоская шапка без козырька, завязок или застёжки., 영어 대역어: beret, 영어 대역어 뜻풀이: A round, flat cap without a visor., 일본어 대역어: ベレーぼう【ベレー帽】。ベレー, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁がなく、丸くて平らな帽子。, 프랑스어 대역어: béret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau rond et aplati, sans visière., 스페인어 대역어: boina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorra redonda y aplanada sin visera.., 아랍어 대역어: بيريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبّعة مستديرة ومسطّحة بدون حافة, 중국어 대역어: 贝雷帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有帽檐的扁圆形帽子。
표제어: 베스트셀러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: best seller, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건., 용례: <구> 올해의 베스트셀러.
<구> 이달의 베스트셀러.
<구> 베스트셀러 목록.
<구> 베스트셀러 저자.
<구> 베스트셀러가 되다.
<구> 베스트셀러를 사다.
<구> 베스트셀러를 읽다.
<구> 베스트셀러로 팔리다.
<문장> 박 작가의 책은 순식간에 팔려 올해의 베스트셀러가 되었다.
<문장> 마트에서는 베스트셀러 상품을 싸게 판매하도록 기획하였다.
<대화> 가: 이 책이 요즘 유행하는 그 책이구나.
<대화> 나: 응. 베스트셀러로 유명한 책이라 샀어., 몽골어 대역어: хамгийн гүйлгээтэй, хамгийн их борлуулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд ижил төрлийн юмнаас хамгийн ихээр зарагдсан бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sách bán chạy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách bán được nhiều nhất trong số những quyển cùng loại trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: ของขายดี, ของที่มียอดขายสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ขายดีที่สุดในบรรดาสิ่งของประเภทเดียวกันภายในระยะเวลาใดที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: best seller, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang paling banyak dibeli di antara barang lainnya yang sejenis selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: бестселлер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которая в определённый промежуток времени продавалась лучше и больше других вещей в данной категории., 영어 대역어: best seller, 영어 대역어 뜻풀이: An object sold most units for a certain period in a certain category., 일본어 대역어: ベストセラー, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間に同じ種類の中で最もたくさん売れた品物。, 프랑스어 대역어: best-seller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui se vend le plus parmi plusieurs objets de même type, pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: producto más vendido, best-seller, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto más vendido durante un determinado periodo entre los de su misma clase., 아랍어 대역어: الأكثر بائعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء من نفس الأنواع بُئع بالأكثر بائعا لمدة معنية, 중국어 대역어: 畅销商品，畅销书, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内同类商品中销售量最多的东西。
표제어: 베옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베옫, 활용: 베옷이[베오시], 베옷도[베옫또], 베옷만[베온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베로 만든 옷., 용례: <구> 거친 베옷.
<구> 낡은 베옷.
<구> 베옷 한 벌.
<구> 베옷을 벗다.
<구> 베옷을 입다.
<문장> 그는 추위와 더위, 배고픔을 이겨 내며 오직 베옷 한 벌과 나물죽만으로 생활하였다.
<문장> 그는 갑자기 벼슬을 버리고 산으로 들어가 채소 음식과 베옷으로 지내며 도를 닦았다.
<대화> 가: 날씨가 너무 더워서 옷을 다 벗어 버리고 싶을 정도야.
<대화> 나: 우리 아버지는 한여름에는 시원한 베옷을 입으시던데 너도 한번 입어 봐., 몽골어 대역어: олсон даавуун хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон даавуугаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: quần áo gai dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo làm bằng sợi gai dầu., 타이어 대역어: เพ-อด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อ(ผ้า)ป่าน : เสื้อที่ทำมาจากผ้าป่าน, 인도네시아어 대역어: baju jerami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang terbuat dari rami, 러시아어 대역어: пеот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, сделанная из пеньковой ткани., 영어 대역어: hemp clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made of hemp., 일본어 대역어: あさのいふく【麻の衣服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻を素材にして作った衣服。, 프랑스어 대역어: beot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait de chanvre., 스페인어 대역어: be-ot, ropa de cáñamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir hecha de cáñamo., 아랍어 대역어: بيه أُوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من القنب, 중국어 대역어: 麻衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用麻布制成的衣服。
표제어: 베이글, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bagel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배이글, 다중 매체 정보: [사진] 베이글
[사진] 베이글, 뜻풀이: 밀가루에 이스트와 소금을 넣고 반죽하여 구운, 가운데에 구멍이 있는 둥근 빵., 용례: <구> 베이글 한 개.
<구> 베이글 샌드위치.
<구> 베이글을 굽다.
<구> 베이글을 먹다.
<구> 베이글을 팔다.
<문장> 카페 종업원은 베이글을 가로로 반을 갈라 토스터에 구웠다.
<문장> 지수는 따뜻한 베이글에 치즈를 발라 커피와 함께 먹는 것을 좋아한다.
<대화> 가: 내일 소풍을 갈 건데 도시락을 어떻게 싸면 좋을까?
<대화> 나: 베이글에 햄이랑 토마토를 넣어서 샌드위치를 만들어 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: цагираган талх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуриланд давс, исгэгч хийж зуурж хайран болгосон, дундаа нүхтэй бөөрөнхий талх., 베트남어 대역어: bánh mỳ vòng bagel, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh mỳ hình tròn có lỗ ở giữa, làm bằng cách bỏ muối và men vào bột mỳ rồi nhào thành bột và đem nướng., 타이어 대역어: เบเกิล, ขนมปังที่มีลักษณะเป็นวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมปังรูปวงกลมมีรูตรงกลาง ทำโดยการผสมและนวดแป้งสาลี ยีสต์และเกลือเข้าด้วยกัน หลังจากนั้นจึงนำไปอบ, 인도네시아어 대역어: begel, roti begel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roti bulat yang berlubang di tengahnya, diadoni dengan memasukkan ragi dan garam dalam tepung terigu kemudian dipanggang, 러시아어 대역어: бублик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый хлеб с отверстием по середине, испечённый из пшеничной муки с добавлением дрожжей и соли., 영어 대역어: bagel, 영어 대역어 뜻풀이: Round bread with a hole in the center, made by adding yeast and salt to flour, kneading and baking it., 일본어 대역어: ベーグル, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉にイーストと塩を入れてこねてから焼いた、ドーナツ型のパン。, 프랑스어 대역어: bagel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pain rond avec un trou au milieu, cuit à partir d'une pâte de farine, mélangée avec un peu de levure et de sel., 스페인어 대역어: rosca de pan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pan redondo con un agujero en el medio. Se amasa con harina, levadura y sal y se hornea luego., 아랍어 대역어: الخبز بشكل كعك محلاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبز مستدير له ثقب في الوسط وخبز مشوي وقد عُجن بالإضافة الخميرة والملح إلى الدقيق, 중국어 대역어: 百吉饼，面包圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种中间有洞的圆形面包，制作时先在面粉中加入酵母和盐，然后和面烘烤。
표제어: 베이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베이다, 활용: 베이어[베이어/베이여](베여), 베이니, 가봐라: 베다2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 베이다, 뜻풀이: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다., 용례: <구> 나무가 베이다.
<구> 풀이 베이다.
<구> 낫에 베이다.
<구> 도끼에 베이다.
<구> 나뭇꾼에게 베이다.
<문장> 나무들이 나뭇꾼에게 베여 나가기 시작했다.
<문장> 등산로 주변의 나무와 풀이 함부로 베이고 꺾여 나가고 있다.
<대화> 가: 저기 볏단이 쌓여 있네요.
<대화> 나: 네, 베인 벼들이 잘 묶여 있군요., 몽골어 대역어: тайрагдах, хэрчигдэх, зүсэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах., 베트남어 대역어: bị chặt, bị đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chặt hoặc cắt bằng dụng cụ có lưỡi., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกเฉือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตัดหรือเฉือนออกด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด, 인도네시아어 대역어: terpotong, terpangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipotong atau diputus dengan alat yang bermata pisau, 러시아어 대역어: быть разрезанным; быть срубленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью срезанным каким-либо инструментом, имеющим лезвие., 영어 대역어: be cut; be chopped; be hacked, 영어 대역어 뜻풀이: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades., 일본어 대역어: きられる【切られる・斬られる・伐られる・截られる・剪られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で離されたり絶たれたりする。, 프랑스어 대역어: être fauché, être abattu, être tranché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être coupé avec un instrument tranchant., 스페인어 대역어: cortarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse o romperse algo con una herramienta filosa., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع أو يقص بأداة حادة, 중국어 대역어: 被割，被砍, 중국어 대역어 뜻풀이: 被带刃的工具切断或切断。
표제어: 베이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베이다, 활용: 베이어[베이어/베이여](베여), 베이니, 가봐라: 베다2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 베이다
1이 2에 3을 베이다, 뜻풀이: 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다., 용례: <구> 손을 베이다.
<구> 손가락을 베이다.
<구> 면도칼에 베이다.
<구> 칼에 베이다.
<구> 칼날에 베이다.
<문장> 어머니는 과일을 깎다가 칼에 손을 베이고 말았다.
<문장> 승규는 책을 넘기다 빳빳한 책장에 손가락을 베였다.
<대화> 가: 얼굴이 왜 그래요? 어디 다쳤어요?
<대화> 나: 어제 면도하다가 면도날에 살짝 베였어., 몽골어 대역어: зүсүүлэх, эсгэх, гэмтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй зүйлээр биеэ шархлуулах буюу биеийн аль нэг хэсгээ гэмтээх., 베트남어 대역어: bị thương, bị đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể có vết thương hoặc một bộ phận bị thương bởi vật có lưỡi., 타이어 대역어: บาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บางส่วนของร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดแผลที่ร่างกายด้วยสิ่งของมีคม, 인도네시아어 대역어: tergores, teriris, terpotong, terkelupas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul luka di tubuh atau terluka sebagian tubuh karena benda yang bermata pisau, 러시아어 대역어: быть порезанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пораненным лезвием какого-либо инструмента., 영어 대역어: get cut; get injured; get wounded, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades., 일본어 대역어: きる【切る・斬る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で体に傷がついたり怪我をしたりする。, 프랑스어 대역어: se faire une coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une entaille ou se couper une partie du corps avec un instrument tranchant., 스페인어 대역어: cortarse, lastimarse, herirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en el cuerpo o cortarse una parte del cuerpo con un objeto filoso., 아랍어 대역어: يجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجرح الجسم أو يصاب جزء منه بجروح بأداة حادة, 중국어 대역어: 被划，被割, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带刃的东西在身上弄出伤口或使身体的一部分受伤。
표제어: 베이비시터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: babysitter, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 받고 남의 집 아이를 돌보는 일을 하는 사람., 용례: <구> 베이비시터가 오다.
<구> 베이비시터를 구하다.
<구> 베이비시터를 고용하다.
<구> 베이비시터를 쓰다.
<구> 베이비시터에게 아이를 맡기다.
<문장> 그는 생후 팔 개월부터 영어가 가능한 베이비시터와 함께 하루를 보내며 영어를 배웠다.
<문장> 맞벌이를 하는 그들 부부는 아이를 돌볼 베이비시터를 구하려고 백방으로 알아보았다.
<대화> 가: 다음 달이 결혼기념일이라 남편이랑 여행을 다녀오고 싶은데, 애들을 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요.
<대화> 나: 그럼 아이들을 며칠 동안만 베이비시터에게 맡겨 보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: хүүхэд асрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө аван айлын хүүхэд хардаг ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người giữ trẻ, người trông trẻ, vú nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận tiền và làm công việc trông giữ trẻ em của nhà người khác., 타이어 대역어: พี่เลี้ยงเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานดูแลลูกของผู้อื่นและรับเงินเป็นการตอบแทน, 인도네시아어 대역어: baby sitter, pengasuh bayi, pengasuh anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengasuh anak orang lain dan mendapatkan upah dari pekerjaan itu, 러시아어 대역어: няня; нянька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который за плату присматривает или ухаживает за чужими детьми., 영어 대역어: babysitter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes care of someone's baby for money., 일본어 대역어: ベビーシッター, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をもらって他人の子供の面倒を見る仕事をする人。, 프랑스어 대역어: baby-sitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe des enfants de quelqu'un d'autre, moyennant une rémunération., 스페인어 대역어: niñero, niñera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cuida niños de otra familia a cambio de dinero., 아랍어 대역어: حاضنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن تعتني بالطفل لشخص الآخر ويحصل على الكلفة, 중국어 대역어: 保姆, 중국어 대역어 뜻풀이: 照看别人家的孩子并收取费用的人。
표제어: 베이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: base, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 베이스
[사진] 베이스, 뜻풀이: 야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건., 용례: <구> 삼루 베이스.
<구> 이루 베이스.
<구> 일루 베이스.
<구> 홈 베이스.
<구> 베이스를 돌다.
<구> 베이스를 밟다.
<구> 베이스로 슬라이딩을 하다.
<문장> 타자는 베이스를 향해 끝까지 질주하는 선수였다.
<문장> 투수는 일루에 있던 상대 팀 선수가 베이스에서 얼마나 떨어져 있는지 확인하지 않아 도루를 허용했다.
<대화> 가: 아, 방금 포수가 달려 들어오던 상대 선수와 크게 충돌하였습니다.
<대화> 나: 네, 베이스를 밟으려고 무리하게 슬라이딩을 하면서 부딪힌 거죠., 몽골어 대역어: үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, дотор талбайн дөрвөн өнцөгт байдаг цагаан өнгийн, олбог хэлбэртэй зүйл., 베트남어 대역어: căn cứ, trạm, chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật hình cái đệm ngồi màu trắng đặt ở 4 góc trong ở sân bóng chày., 타이어 대역어: เบส, ฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของสีขาวมีรูปร่างเหมือนเบาะรองนั่ง ซึ่งอยู่ในมุมสี่มุมในสนามของกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: base, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berbentuk bantal berwarna putih di empat sudut lapangan dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: база, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в бейсболе) Белый, похожий на подушку предмет, до которого обязательно должен дотронуться бегущий игрок, чтобы принести своей команде очко., 영어 대역어: base, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a white cushion-like object placed at one of the four corners of infield., 일본어 대역어: ベース, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、内野の4隅にある白い布団模様のもの。, 프랑스어 대역어: base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au base-ball, objet blanc en forme de coussin situé aux quatre coins du champ intérieur., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, objeto en forma de un cojín de asiento colocado en las cuatro esquinas del diamante o cuadro., 아랍어 대역어: قاعدة في البيسبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن بشكل الوسادة البيضاء في أربع زوايا في المجال الداخلي من لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，位于内场四个角落的白色坐垫形状的物品。