hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 싸우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸우다, 활용: 싸우어(싸워), 싸우니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2와 싸우다, 뜻풀이: 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다., 용례: <구> 가난과 싸우다.
<구> 고독과 싸우다.
<구> 고통과 싸우다.
<구> 공포와 싸우다.
<구> 괴로움과 싸우다.
<구> 더위와 싸우다.
<구> 병과 싸우다.
<구> 추위와 싸우다.
<구> 파도와 싸우다.
<문장> 아버지가 사업에 실패하신 뒤로 우리 가족은 가난과 싸워야 했다.
<문장> 예상치 못한 태풍으로 어부들은 큰 파도와 싸우며 고기를 잡아야 했다.
<대화> 가: 눈 내린 산을 등반하려면 정말 힘들었겠다.
<대화> 나: 응, 추위와 싸우는 일이 보통 힘든 일이 아니더라고., 몽골어 대역어: тэмцэх, тулах, үзэлцэх, би чигээ үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ялан дийлэх, давж гарахын төлөө чармайх., 베트남어 대역어: tranh đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực để chiến thắng hay khắc phục cái nào đó., 타이어 대역어: ต่อสู้, ดิ้นรน, สู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเพื่อเอาชนะหรือฟันฝ่าสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berjuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha untuk memenangkan atau mengalahkan sesuatu, 러시아어 대역어: сражаться; бороться; биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стараться ради того, чтобы выдержать или преодолеть что-либо., 영어 대역어: fight; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: To make efforts to survive or overcome something., 일본어 대역어: たたかう【戦う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを克服するために努力する。, 프랑스어 대역어: lutter contre, militer, réagir, batailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'efforcer de surmonter ou de vaincre quelque chose., 스페인어 대역어: pelear, luchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse para superar o vencer algo., 아랍어 대역어: يتغلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل جهودا من أجل الفوز أو التغلّب على شيء ما, 중국어 대역어: 斗争，抗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赢取或克服某事而努力。
표제어: 싸우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸우다, 활용: 싸우어(싸워), 싸우니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2와 싸우다, 뜻풀이: 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다., 용례: <구> 목숨을 걸고 싸우다.
<구> 자유를 위해 싸우다.
<구> 정부와 싸우다.
<구> 회사와 싸우다.
<문장> 부당하게 해고를 당한 김 부장은 복직을 위해 회사와 힘겹게 싸우고 있다.
<문장> 자유를 위해 싸워 이긴 조상들 덕분에 오늘날 우리가 이렇게 자유를 누리고 있다.
<대화> 가: 개울이 몰라보게 깨끗해졌네. 
<대화> 나: 응, 주민 모두가 수질 오염의 원인과 싸워 이긴 결과야., 몽골어 대역어: тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг олж авах, бий болгохын төлөө чармайх., 베트남어 대역어: phấn đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực để đạt được hay thực hiện điều nào đó., 타이어 대역어: ต่อสู้, ดิ้นรน, สู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเพื่อให้ได้มาหรือบรรลุสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berjuang, bertarung, berusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha untuk mendapatkan atau mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: сражаться; бороться; биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стараться ради того, чтобы чего-либо достичь или осуществить., 영어 대역어: fight; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: To make efforts to get or accomplish something., 일본어 대역어: たたかう【戦う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを得たり成し遂げたりするために努力する。, 프랑스어 대역어: lutter contre, militer, réagir, batailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'efforcer d'obtenir ou d'accomplir quelque chose., 스페인어 대역어: pelear, luchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse para conseguir o realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل جهودا من أجل الحصول على شيء ما أو تحقيقه, 중국어 대역어: 斗争，奋斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为得到某物或达成目标而努力。
표제어: 싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움, 파생어: 싸움하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 준말 쌈2, 뜻풀이: 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일., 용례: <구> 법정 싸움.
<구> 부부 싸움.
<구> 아이들 싸움.
<구> 자신과의 싸움.
<구> 고된 싸움.
<구> 기나긴 싸움.
<구> 치열한 싸움.
<구> 큰 싸움.
<구> 피나는 싸움.
<구> 싸움의 승자.
<구> 싸움의 패자.
<구> 싸움이 나다.
<구> 싸움이 일어나다.
<구> 싸움을 걸다.
<구> 싸움을 말리다.
<구> 싸움을 벌이다.
<구> 싸움을 붙이다.
<구> 싸움을 피하다.
<구> 싸움에 끼어들다.
<구> 싸움에서 승리하다.
<구> 싸움에서 이기다.
<구> 싸움에서 지다.
<구> 싸움에서 패배하다.
<문장> 우리 군은 적과의 싸움에서 크게 승리하였다.
<문장> 한 대학생이 술에 취해 지나가는 사람과 싸움이 붙었다.
<문장> 승규는 지수에게 자주 트집을 잡고 싸움을 걸고는 했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 오는데 차끼리 부딪혀서 운전자끼리 싸움이 났더라구., 몽골어 대역어: хэрүүл, маргаан, зодоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, хүч чадлаараа ялах гэж маргах үйл., 베트남어 대역어: sự cãi vã, sự đánh lộn, sự đấu đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gây gổ để thắng bằng lời nói hay sức lực., 타이어 대역어: การทะเลาะ, การวิวาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะเพื่อให้ชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertengkaran, perkelahian, perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertengkar dengan kata-kata atau kekuatan, 러시아어 대역어: борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое или устное состязание друг с другом с целью одержать победу., 영어 대역어: fight; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A dispute where the opposing parties try to win by argument or force., 일본어 대역어: あらそい【争い】。けんか【喧嘩】。たたかい【戦い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や力などで、勝つために争うこと。, 프랑스어 대역어: conflit, lutte, combat, guerre, bagarre, controverse, débat, querelle, dispute, prise de bec, brouille, conflit, contestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se disputer avec quelqu'un afin de l’emporter par la parole, par la force, etc., 스페인어 대역어: pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de enfrentarse verbal o físicamente para ganar., 아랍어 대역어: مشاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراع للفوز من خلال الكلام أو القوة أو غيرهما, 중국어 대역어: 争斗，打架，战斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了战胜对方，凭借口舌、力气等进行较量。
표제어: 싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움, 파생어: 싸움하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하는 일., 용례: <구> 치열한 싸움.
<구> 싸움의 승자.
<구> 싸움의 패자.
<구> 싸움에서 승리하다.
<구> 싸움에서 이기다.
<구> 싸움에서 지다.
<구> 싸움에서 패배하다.
<문장> 오늘 싸움의 승자가 금메달을 차지하게 된다.
<문장> 두 팀은 치열한 싸움을 벌였지만 결국 비겼다.
<대화> 가: 두 팀 모두 지난 경기에 상당한 체력을 소진한 상태입니다.
<대화> 나: 네, 그렇다면 오늘 경기는 체력 싸움이 되겠군요., 몽골어 대역어: дайн, тулаан, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн зэрэгт илүү сайн муугаа мэдэхийн тулд тэмцэлдэх үйл., 베트남어 대역어: trận đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cạnh tranh để phân định hơm kém trong thi đấu..., 타이어 대역어: การประลอง, การประลองฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชิงชัยในการแข่งขัน เป็นต้น เพื่อให้ให้รู้ว่าฝ่ายใดเก่งหรือไม่เก่งกว่ากัน, 인도네시아어 대역어: persaingan, perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersaing untuk menentukan siapa yang lebih baik atau tidak, 러시아어 대역어: борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соперничество на соревнованиях с целью одержания победы над соперником., 영어 대역어: fight; contest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of competing in a match, etc., to determine who is better or worse., 일본어 대역어: きそいあい【競い合い】。たいせん【対戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技などで、優劣をつけるために競うこと。, 프랑스어 대역어: conflit, lutte, combat, guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match, etc, fait d’entrer en concurrence afin de savoir qui est le meilleur et qui est le moins bon., 스페인어 대역어: pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de competir para discernir quién es mejor en una competencia., 아랍어 대역어: مباراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسابق من أجل تمييز شيء متفوق عن شيء أقل في مباراة أو غيرها, 중국어 대역어: 竞争，较量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛等里为分出优劣而互相展开角逐。
표제어: 싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움, 파생어: 싸움하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 의미 참고: 주로 '~와의 싸움'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하는 것., 용례: <구> 가난과의 싸움.
<구> 고독과의 싸움.
<구> 고통과의 싸움.
<구> 공포와의 싸움.
<구> 더위와의 싸움.
<구> 병과의 싸움.
<구> 추위와의 싸움.
<문장> 어부들은 풍랑과의 싸움을 마치고 항구로 돌아왔다.
<문장> 어려서부터 어렵게 살아 온 나는 가난과의 싸움이 너무 지긋지긋했다.
<대화> 가: 승규야, 너 아직도 여자 친구 없어?
<대화> 나: 응. 나도 이런 고독과의 싸움이 너무나 싫어., 몽골어 대역어: тэмцэл, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг даван туулахын төлөө зүтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự đấu tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nỗ lực để chiến thắng hay khắc phục cái nào đó., 타이어 대역어: การเอาชนะ,  การอดทนเพื่อเอาชนะ, การต่อสู้เพื่อเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพียรพยายามเพื่อให้ชนะหรือผ่านพ้นสิ่งใดๆ ไปได้, 인도네시아어 대역어: perjuangan, pergulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berusaha untuk mengatasi, memperbaiki, atau menanggulangi sesuatu, 러시아어 대역어: борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремления, усилия, прилагаемые для победы или преодоления чего-либо., 영어 대역어: fight; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making efforts to survive or overcome something., 일본어 대역어: たたかい【闘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に勝ち抜いたり、克服したりするために努力すること。, 프랑스어 대역어: conflit, lutte, combat, guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'efforcer de vaincre quelque chose ou de le surmonter., 스페인어 대역어: pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo para superar o vencer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل الجهود للتغلب على أمر ما, 중국어 대역어: 抗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 为战胜或克服什么而努力。
표제어: 싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움, 파생어: 싸움하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 의미 참고: 주로 '~을 위한 싸움'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하는 것., 용례: <구> 나라를 위한 싸움.
<구> 목숨을 건 싸움.
<구> 자유를 위한 싸움.
<구> 평화를 위한 싸움.
<문장> 민주주의 확립을 위한 싸움은 오늘도 계속되고 있다.
<문장> 우리는 자유를 위한 싸움으로 희생한 분들에게 감사를 드려야 한다., 몽골어 대역어: ялах, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг гүйцэлдэн биелүүлэхийн төлөө зүтгэх., 베트남어 대역어: sự phấn đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nỗ lực để đạt được hay thực hiện điều nào đó., 타이어 대역어: การต่อสู้, การเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพียรพยายามเพื่อให้บรรลุหรือได้มาในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: perjuangan, pergulatan, pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berusaha untuk mendapatkan atau mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усилия, прилагаемые для получения или достижения чего-либо., 영어 대역어: fight; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making efforts to get or accomplish something., 일본어 대역어: たたかい【闘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を手に入れたり、成し遂げたりするために努力すること。, 프랑스어 대역어: conflit, lutte, combat, guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'efforcer d'obtenir ou d'accomplir quelque chose., 스페인어 대역어: pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo para lograr o ganar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل الجهود للفوز بشيء ما أو تحقيقه, 중국어 대역어: 斗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取或实现什么而努力。
표제어: 싸움, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 싸움 끝에 정이 붙는다, 부표제어 뜻풀이: 싸움을 통하여 서로 지니고 있던 나쁜 감정이나 오해를 풀어 버리면 오히려 가까워진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 글쎄, 매일 싸우던 두 사람이 연애를 한다지 뭐니.
<대화> 나: 싸움 끝에 정이 붙는다더니 그 말이 딱 맞네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) зодооны төгсгөлд нинжин сэтгэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрэлдэж зодолдсоноор хоорондын буруу ойлголцлууд үгүй болж харин эсрэгээр дотносдог., 베트남어 부표제어 대역어: (đánh nhau xong mới thấy có tình cảm với nhau), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thông qua việc cãi nhau nếu giải tỏa hết được những hiểu lầm hay những cảm tình không tốt về nhau thì sẽ trở nên gần gũi nhau hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความผูกพันธ์เกิดขึ้นหลังจากที่ทะเลาะกัน ; การทะเลาะกันทำให้สนิทกันมากขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากคลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีหรือการเข้าใจผิดกันที่มาจากการทะเลาะวิวาทแล้วจะทำให้ใกล้ชิดสนิทสนมกันมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: setelah bersilang pendapat atau berkelahi, jika perasaan buruk atau salah paham diselesaikan hubungannya justru lebih erat, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) драка кончается миром, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если во время ссоры высказать все свои негативные чувства и разрешить возникшее недопонимание, то наоборот можно сблизиться с человеком., 영어 부표제어 대역어: People tend to become attached to each other after a fight, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to get closer after a fight because it can help them resolve negative feelings toward or misunderstandings about each other., 일본어 부표제어 대역어: 喧嘩の末に情が移る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喧嘩をして互いに持っていた悪い感情や誤解が解けたら、かえって仲良くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On s'attache à quelqu'un en se disputant avec lui, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on élimine ses mauvaises émotions ou les malentendus envers quelqu'un à la suite d'unedispute, on finit plutôt par se rapprocher de lui., 스페인어 부표제어 대역어: se tiene amistad después de la pelea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Después de resolver malentendidos o malos sentimientos que se tenían después de una pelea, se puede acercar más a la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: تنشأ المشاعر الودية بعد نهاية التشاجر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا تم إزالة المشاعر السيئة وسوء التفاهم بين طرفين من خلال التشاجر، ستكون علاقاتهما أقرب, 중국어 부표제어 대역어: 不打不相识, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经过争斗，消除彼此对对方怀有的恶意或误解的话，关系反而会更加亲近。
표제어: 싸움, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 싸움은 말리고 흥정은 붙이랬다, 부표제어 뜻풀이: 나쁜 일은 말리고 좋은 일은 권해야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이는 싸움을 말리기는커녕 친구들 싸움을 부추기더라.
<대화> 나: 그러게. 옛말에 싸움은 말리고 흥정은 붙이랬는데., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) зодооныг болиулж нөхөрлөлийг дэмж; сайныг дэмжиж, мууг болиул, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу зүйлийг хориглон сайн зүйлийг дэмжих хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (cãi nhau thì can, mặc cả thì theo), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc xấu thì can ngăn còn việc tốt thì phải khuyến khích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าทะเลาะกันต้องห้ามแต่ถ้าต่อรองต้องส่งเสริม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่ดีต้องห้ามปรามแต่ถ้าเป็นเรื่องที่ดีต้องสนับสนุน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kita harus menghentikan perbuatan buruk dan mengajukan perbuatan baik, 러시아어 부표제어 대역어: в спор вступай, а драку разнимай, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что нужно предотвращать плохие дела и способствовать хорошим делам., 영어 부표제어 대역어: A fight should be stopped and bargaining should be encouraged, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised to discourage a negative event while encouraging a positive event., 일본어 부표제어 대역어: 喧嘩はとめ、取引は取り持て, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い事は止めさせて、良い事は勧めるべきだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut apaiser les querelles et favoriser les tractations, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut empêcher les autres de faire de mauvaises choses et les inciter à faire de bonnes choses., 스페인어 부표제어 대역어: se dice que hay que separar la pelea pero pegar el interés, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Las cosas malas hay que hacer que se eviten y las cosas buenas es mejor recomendarlas., 아랍어 부표제어 대역어: يقال إنه يجب منع التشاجر وتشجيع الصفقات التجارية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب حظر الأمور السيئة وتشجيع الأمور الطيبة, 중국어 부표제어 대역어: 争斗得劝架，买卖得让人谈价, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 坏事得劝架，好事得劝勉。
표제어: 싸움꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 쌈꾼, 뜻풀이: 싸움을 잘하는 사람., 용례: <구> 타고난 싸움꾼.
<구> 싸움꾼 노릇.
<구> 싸움꾼 기질.
<구> 싸움꾼이 되다.
<구> 싸움꾼으로 기르다.
<문장> 남편은 술과 도박으로 재산을 탕진한 것도 모자라 동네 싸움꾼 노릇까지 하고 다녔다.
<문장> 로마의 검투사들은 자신의 목숨을 지키기 위해서라도 최고의 싸움꾼이 되어야만 했다.
<대화> 가: 방금 길거리에서 젊은이 둘이 서로 치고 박고 싸우는 거 봤니?
<대화> 나: 응. 싸우는 폼을 보니 둘 다 전문 싸움꾼이던걸., 몽골어 대역어: зодоонч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн зодолддог хүн., 베트남어 대역어: kẻ chuyên đánh lộn, kẻ chuyên gây gổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh nhau giỏi., 타이어 대역어: คนขี้ทะเลาะ, คนชอบหาเรื่อง, คนที่ชอบรบรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เก่งในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: petarung hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai bertarung, 러시아어 대역어: драчун; боец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо дерущийся человек., 영어 대역어: fighter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who fights well., 일본어 대역어: けんかし【喧嘩師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喧嘩が上手な人。, 프랑스어 대역어: combattant(e), bagarreur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sait bien se battre., 스페인어 대역어: luchador, luchadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lucha bien., 아랍어 대역어: متشاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتشاجر مع الآخرين كثيرا, 중국어 대역어: 打手, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长打架的人。
표제어: 싸움질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움질, 파생어: 싸움질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 쌈질, 뜻풀이: 싸우는 짓., 용례: <구> 친구와의 싸움질.
<구> 싸움질을 그치다.
<구> 싸움질을 되풀이하다.
<구> 싸움질을 벌이다.
<구> 싸움질을 일삼다.
<구> 싸움질을 하다.
<문장> 다 큰 어른들이 길거리에서 큰 소리로 싸움질을 하는 것은 보기에 좋지 않다.
<문장> 아들이 밖에서 싸움질을 하고 다녀 경찰서에 불려 간 적이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 이 녀석들이 교실에서 치고 박고 싸움질을 하다니 혼이 나야겠구나.
<대화> 나: 정말 죄송합니다, 선생님., 몽골어 대역어: хэрүүл, маргаан, зодоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: муудалцах явдал., 베트남어 대역어: sự đánh nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh nhau., 타이어 대역어: พฤติกรรมการทะเลาะเบาะแว้ง, พฤติกรรมชวนตี, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมการทะเลาะเบาะแว้ง, 인도네시아어 대역어: perkelahian, pertengkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan berkelahi, 러시아어 대역어: драка; ссора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с кем-либо., 영어 대역어: fight; fistfight, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting., 일본어 대역어: けんか【喧嘩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争う行動。, 프랑스어 대역어: bagarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre., 스페인어 대역어: pelea, riña, contienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pelear., 아랍어 대역어: شجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل شجار, 중국어 대역어: 吵架，打仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 打架的行为。
표제어: 싸움터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움터, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전쟁판
준말 쌈터, 뜻풀이: 싸움이나 전쟁이 벌어진 곳., 용례: <구> 싸움터가 되다.
<구> 싸움터로 끌려가다.
<구> 싸움터로 변하다.
<구> 싸움터에 나가다.
<구> 싸움터에서 죽다.
<문장> 전쟁이 시작되면서 조용하던 바닷가 마을이 불시에 싸움터로 변하고 말았다.
<문장> 군인으로 싸움터에 나온 이상 명예롭게 죽을지언정 적에게 항복할 마음은 전혀 없다.
<대화> 가: 어르신께는 원래 아들이 하나밖에 없었어요?
<대화> 나: 아니요. 큰아들이 싸움터에 끌려갔다가 행방불명됐어요., 몽골어 대역어: тулааны талбар, байлдааны талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаан болж буй газар., 베트남어 대역어: chiến trường, bãi chiến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xảy ra chiến tranh hay đánh nhau., 타이어 대역어: สนามรบ, สมรภูมิ, เวทีการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เกิดการต่อสู้หรือสงคราม, 인도네시아어 대역어: arena pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya pertarungan/perkelahian atau perang, 러시아어 대역어: поле боя; поле сражения; фронт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где разворачивается драка или сражение., 영어 대역어: battleground; battlefield, 영어 대역어 뜻풀이: A place of a fight or battle., 일본어 대역어: せんじょう【戦場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや戦争が繰り広げられる所。, 프랑스어 대역어: champ de bataille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se déroule un combat ou une guerre., 스페인어 대역어: campo de batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se desarrollan alguna pelea o guerra., 아랍어 대역어: ميدان القتال، ساحة المعركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساحة القتال أو المعركة, 중국어 대역어: 战场，疆场, 중국어 대역어 뜻풀이: 打架或交战的场所。
표제어: 싸움하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸움하다, 가봐라: 싸움, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 쌈하다, 문형: 1이 (2와) 싸움하다, 뜻풀이: 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다., 용례: <구> 서로 싸움하다.
<구> 치고 박고 싸움하다.
<구> 치열하게 싸움하다.
<문장> 원래 형제나 자매들은 틈만 나면 싸움하고 또 금방 화해를 한다.
<문장> 민준이는 다른 사람과 싸움하는 것을 싫어해서 누가 시비를 걸어도 피하거나 못 들은 척한다.
<대화> 가: 유민이랑 말다툼을 했는데 져서 본전도 못 찾았어.
<대화> 나: 걔처럼 말 잘하는 아이와 싸움하면 너만 손해라니까., 몽골어 대역어: маргалдах, муудалцах, зодолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээр, хүчээр ялах гэж түр тар хийх., 베트남어 대역어: đánh nhau, cãi nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây gỗ để thắng bằng lời nói hay sức lực..., 타이어 대역어: ทะเลาะ, ถกเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถกเถียงเพื่อเอาชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berkelahi, bertengkar, mengadu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertengkar dengan perkataan atau tenaga dsb karena ingin menang, 러시아어 대역어: драться; ссориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бороться на словах, силой и т.п. с целью победить., 영어 대역어: fight, 영어 대역어 뜻풀이: To argue with one's words, strength, etc., to win., 일본어 대역어: けんかする【喧嘩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や力などで勝つために争う。, 프랑스어 대역어: se disputer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre ou se quereller pour avoir le dernier mot., 스페인어 대역어: pelear, disputar, reñir, discutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelearse con alguien física o verbalmente., 아랍어 대역어: يتشاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجادل باستخدام الكلام أو القوة أو غيرهما للفوز, 중국어 대역어: 打架，吵架, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要获胜而用语言或力气等进行较量。
표제어: 싸워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸워, 싸워서, 싸웠다, 싸워라, 뜻풀이: (싸워, 싸워서, 싸웠다, 싸워라)→ 싸우다
표제어: 싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸이다, 활용: 싸이어[싸이어/싸이여](싸여), 싸이니, 가봐라: 싸다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 싸이다, 뜻풀이: 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다., 용례: <구> 보자기에 싸이다.
<구> 신문지로 싸이다.
<구> 종이에 싸이다.
<구> 천으로 싸이다.
<구> 포대기에 싸이다.
<구> 포장지에 싸이다.
<문장> 나는 포장지로 싸인 내용물이 무엇인지 궁금해하며 선물을 풀어 보았다.
<문장> 슈퍼마켓에서 파는 야채는 비닐에 싸여 냉장고에 보관되기 때문에 신선한 편이다.
<대화> 가: 그 보자기 안에 싸인 건 뭐야?
<대화> 나: 아내가 점심때 먹을 도시락을 싸 줬어요., 몽골어 대역어: боогдох, ороогдох, бүрхэгдэх, таглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл гаднаасаа харагдахгүйгээр юмаар бүрхэгдэж таглагдах, ороогдох., 베트남어 대역어: được bọc, được gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được cái gì phủ che hay bao bọc lại để không nhìn thấy bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกห่อ, ถูกห่อหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกห่อหุ้มปิดหรือถูกม้วนห่อไว้ด้วยอะไรเพื่อไม่ให้เห็นสิ่งของภายนอก, 인도네시아어 대역어: dibungkus, ditutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda ditutupi, disembunyikan, atau dibungkus dengan sesuatu agar tidak nampak dari luar, 러시아어 대역어: заворачивать; упаковывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвёртывать чем-либо, чтобы прикрыть содержимое., 영어 대역어: be wrapped, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be covered or wrapped by something so that it is not seen from outside., 일본어 대역어: つつまれる【包まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が外に見えないように何かが掛けられたり何かに包まれる。, 프랑스어 대역어: être emballé, être enveloppé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être entouré et caché ou enroulé d'une chose, pour ne pas être visible de l'extérieur., 스페인어 대역어: envolverse, cubrirse, forrarse, enfundarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolverse o cubrirse algún objeto en algo para que no se lo pueda ver., 아랍어 대역어: يختفي أو يتطوَّى بواسط التغطية كيلا يُظهِر شيء في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتفّ حول كائن أو شخص بورقة أو نسيج، إلخ, 중국어 대역어: 被包住, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品被用某物蒙着遮住或裹起，从外面看不到。
표제어: 싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸이다, 활용: 싸이어[싸이어/싸이여](싸여), 싸이니, 가봐라: 싸다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 싸이다, 뜻풀이: 주위가 막히거나 가려지다., 용례: <구> 베일에 싸이다.
<구> 사람들에 싸이다.
<구> 숲에 싸이다.
<구> 안개에 싸이다.
<구> 어둠에 싸이다.
<구> 화염에 싸이다.
<문장> 하객들로 싸여 있는 신부의 모습은 참으로 행복해 보였다.
<문장> 미망인의 얼굴은 검은 베일에 싸여 있어 제대로 보이지 않았다.
<대화> 가: 저 앞에 있는 봉우리는 어느 산이야?
<대화> 나: 응? 안개에 싸여서 잘 안 보여., 몽골어 대역어: дарагдах, хүрээлэгдэх, хучигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрон нь хучигдах, хаагдах., 베트남어 대역어: bị bao quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh bị bịt lại hay bị che., 타이어 대역어: กั้น, ปิด, คลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณโดยรอบถูกกั้นหรือถูกปิด, 인도네시아어 대역어: dikelilingi, diselimuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekelilingnya terhambat atau tertutupi, 러시아어 대역어: быть охваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть окружённым чем-либо., 영어 대역어: be surrounded, 영어 대역어 뜻풀이: To be blocked or hidden by something., 일본어 대역어: かこまれる【囲まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲が塞がれる。, 프랑스어 대역어: être entouré, être enveloppé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué ou caché de toutes parts., 스페인어 대역어: quedar cubierto, quedar envuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar cubierto o tapado por algo., 아랍어 대역어: يحجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي أو يحجب حوله, 중국어 대역어: 被围住，被遮蔽，被陷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 四周被挡住或遮住。
표제어: 싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸이다, 활용: 싸이어[싸이어/싸이여](싸여), 싸이니, 가봐라: 싸다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 싸이다, 뜻풀이: 상황이나 분위기에 빠지다., 용례: <구> 공포에 싸이다.
<구> 불안에 싸이다.
<구> 수심에 싸이다.
<구> 슬픔에 싸이다.
<구> 신비에 싸이다.
<문장> 사람들은 총소리를 듣고 모두 공포에 싸였다.
<문장> 아버지가 갑작스럽게 돌아가시자 온 집안이 슬픔에 싸여 어찌할 바를 몰랐다.
<문장> 나는 한동안 회사에서 잘릴지도 모른다는 불안에 싸여 일이 손에 잡히지 않았다., 몽골어 대역어: дарагдах, нөмрөн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, уур амьсгалд автах., 베트남어 대역어: bị bao trùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào tình huống hay bầu không khí., 타이어 대역어: ปกคลุมด้วย, คลุมแผ่ด้วย, เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกลงในบรรยากาศหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: diselimuti, terhanyut, larut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanyut dalam keadaan atau suasana, 러시아어 대역어: погрузиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью отдаться какому-либо состоянию или атмосфере., 영어 대역어: fall into, 영어 대역어 뜻풀이: To fall into a situation or atmosphere., 일본어 대역어: つつまれる【包まれる】。おいこまれる【追い込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や雰囲気に落ち込む。, 프랑스어 대역어: être épris, être tourmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber dans une situation ou une disposition., 스페인어 대역어: sumirse en, sumergirse en, rodearse de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumergirse en una situación o un clima., 아랍어 대역어: يحيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط في الجوّ العام أو وضع ما, 중국어 대역어: 沉浸，笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入某种状况或氛围。
표제어: 싸잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸잡따, 파생어: 싸잡히다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '싸잡아(서)'로 쓴다., 문형: 1이 2를 싸잡다, 뜻풀이: 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함시키다., 용례: <구> 싸잡아 공격하다.
<구> 싸잡아 비난하다.
<구> 싸잡아서 욕하다.
<구> 같이 싸잡다.
<구> 함께 싸잡다.
<문장> 야당은 의원 한 사람의 잘못을 빌미로 여당을 싸잡아 공격했다.
<문장> 어르신들이 젊은이들을 싸잡아 욕하시는 걸 보면 억울하다는 생각이 들 때도 많다.
<대화> 가: 난 원래부터 김 대리가 믿을 만한 사람이 아니라고 생각했어.
<대화> 나: 하지만 한 번 잘못한 일로 그 사람의 모든 행동을 싸잡아 비난해서는 안 돼., 몽골어 대역어: хоморголох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүрээнд нэг дор хамруулах., 베트남어 대역어: tóm vào, bao hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao gồm đồng loạt vào trong phạm vi nào đó., 타이어 대역어: จับรวม, เหมารวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รวมอยู่ภายในขอบเขตใดที่เดียว, 인도네시아어 대역어: menyamaratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sekaligus ke dalam suatu lingkup, 러시아어 대역어: включить; объединить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разом внести в какую-либо сферу., 영어 대역어: put together; cover up; round up, 영어 대역어 뜻풀이: To include things or people all together in a certain group., 일본어 대역어: ひっくるめる【引っくるめる】。ほうかつする【包括する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲内に一概に含める。, 프랑스어 대역어: mettre dans le même sac, généraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inclure des choses, d'un seul coup dans un même champ., 스페인어 대역어: poner todo en la misma bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluir todo en un determinado grupo., 아랍어 대역어: يشمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرِج أشياء ما داخل نطاق واحد في الوقت نفسه, 중국어 대역어: 一股脑，夹带, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象全部包含在某个范围内。
표제어: 싸잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸잡따, 파생어: 싸잡히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 싸잡다, 뜻풀이: 손으로 한꺼번에 움켜잡다., 용례: <구> 귀를 싸잡다.
<구> 배를 싸잡다.
<구> 봉투를 싸잡다.
<구> 얼굴을 싸잡다.
<구> 코를 싸잡다.
<문장> 김 씨는 가방에서 돈다발을 싸잡아 꺼내 아주머니의 얼굴에 들이밀었다.
<문장> 지수는 방에서 이상한 냄새가 난다며 코를 싸잡고 얼굴을 잔뜩 찌푸렸다.
<대화> 가: 승규가 방금 들어온 것 같은데 어디 갔어? 
<대화> 나: 체한 것 같다면서 배를 싸잡고 화장실로 달려갔어., 몽골어 대역어: базах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар савраар юмыг атгаж барих., 베트남어 대역어: bịt, bưng, ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm vào một lượt bằng tay., 타이어 대역어: จับ, กุม, คว้า, ฉวย, 타이어 대역어 뜻풀이: คว้าด้วยมือในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang sekaligus dengan tangan, 러시아어 대역어: схватить; сгрести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить за один раз руками в охапку., 영어 대역어: grasp; seize hold of; grip, 영어 대역어 뜻풀이: To grab things all together., 일본어 대역어: つかむ【掴む】。つかみとる【掴み取る】。かかえる【抱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で一気に捕らえる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper quelque chose d'un coup, avec la main., 스페인어 대역어: coger, asir, agarrar, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir algo de una vez., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك بيده في آن واحد, 중국어 대역어: 一把抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手一下子攥住。
표제어: 싸잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸자피다, 활용: 싸잡히어[싸자피어/싸자피여](싸잡혀[싸자펴]), 싸잡히니[싸자피니], 가봐라: 싸잡다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 싸잡히다, 뜻풀이: 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다., 용례: <구> 싸잡혀 공격을 당하다.
<구> 싸잡혀 비난을 당하다.
<구> 같이 싸잡히다.
<구> 함께 싸잡히다.
<문장> 잘못은 동생이 했는데 항상 같이 싸잡혀서 나까지 혼나곤 했다.
<문장> 한 사람의 잘못된 행동으로 인해 우리 학교 전체가 싸잡혀 언론의 비난을 받고 있다.
<대화> 가: 우리나라 국민은 시간 약속을 잘 안 지키는 게 심각한 문제야.
<대화> 나: 이러니까 해외에 나가서 우리가 싸잡혀 욕을 먹는 거야., 몽골어 대역어: хомроглогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүрээлэлд бүхэлдээ хамаарагдах., 베트남어 대역어: bị chộp vào, bị tóm vào, được bao hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bao gồm đồng loạt vào trong phạm vi nào đó., 타이어 대역어: ถูกจับรวม, ถูกเหมารวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รวมอยู่ภายในขอบเขตใดที่เดียว, 인도네시아어 대역어: disamaratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimasukkan sekaligus ke dalam suatu batas, 러시아어 대역어: включаться; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть включенным в какую-либо сферу за один раз., 영어 대역어: be put together; be covered up; be rounded up, 영어 대역어 뜻풀이: To be included all together in a certain group., 일본어 대역어: ひっくるめられる【引っくるめられる】。ほうかつされる【包括される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲内に一概に含まれる。, 프랑스어 대역어: être mis dans le même sac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses) Être inclus d'un seul coup dans un même champ., 스페인어 대역어: poner todo en la misma bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluirse en un determinado grupo junto con los demás., 아랍어 대역어: يتشمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُدرج أشياء ما داخل نطاق واحد في الوقت نفسه, 중국어 대역어: 一股脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 某对象被全部包含进某个范围内。
표제어: 싸잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸자피다, 활용: 싸잡히어[싸자피어/싸자피여](싸잡혀[싸자펴]), 싸잡히니[싸자피니], 가봐라: 싸잡다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 싸잡히다
1이 2에/에게 3을 싸잡히다, 뜻풀이: 손으로 한꺼번에 움켜잡히다., 용례: <구> 귀를 싸잡히다.
<구> 코를 싸잡히다.
<문장> 승규는 아버지에게 코가 싸잡힌 채 혼이 나고 있었다.
<문장> 나는 선배에게 버릇없이 굴었다가 코를 싸잡힌 적이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 민준이는 어디 갔니?
<대화> 나: 무슨 잘못을 했는지 담임선생님한테 귀를 싸잡힌 채 교무실로 끌려갔어요., 몽골어 대역어: базагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар савраар атгагдан баригдах., 베트남어 대역어: bị bịt, bị bưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chụm vào một lượt bằng tay., 타이어 대역어: ถูกจับ, ถูกกุม, ถูกคว้า, ถูกฉวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคว้าไว้ด้วยมือในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: digenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dipegang sekaligus dengan tangan, 러시아어 대역어: быть обхваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: За один раз быть схваченным в охапку руками., 영어 대역어: be grasped; be gripped, 영어 대역어 뜻풀이: To be grabbed all together., 일본어 대역어: つかまれる【掴まれる】。つかみとられる【掴み取られる】。かかえられる【抱えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で一気に捕らえられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attrapé d'un coup, avec la main., 스페인어 대역어: coger, asir, agarrar, sujetar, tomar, prender, atenazar, aferrar, trabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido de una vez., 아랍어 대역어: يُمسَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمسك باليد في آن واحد, 중국어 대역어: 被一把抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用手一下子攥住。
표제어: 싸전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: ←쌀廛, 발음: 싸전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쌀가게, 쌀집, 다중 매체 정보: [사진] 쌀가게
[사진] 쌀가게
[사진] 쌀가게, 뜻풀이: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게., 용례: <구> 싸전 주인.
<구> 싸전을 차리다.
<구> 싸전에 들르다.
<구> 싸전에서 쌀을 사다.
<구> 싸전에서 일하다.
<문장> 그는 열다섯 살 때부터 싸전에서 쌀을 나르고 손님들에게 배달하는 일을 했다.
<문장> 옛날에는 제때 쌀값을 치를 형편이 안 되어 싸전에서 외상으로 쌀을 사는 사람들이 많았다., 몽골어 대역어: будааны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа ба арвай, вандуй, шош зэрэг үр тариа зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng lương thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán các loại ngũ cốc như gạo, lúa mạch, đậu, đậu đỏ..., 타이어 대역어: ซาจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายข้าวสาร : ร้านที่ขายธัญพืชประเภทข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว ถั่วแดง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: toko beras dan biji-bijian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual biji-bijian seperti beras dan barley, kacang tanah, kacang merah, dsb, 러시아어 대역어: ссаджон; магазин по продаже злаковых культур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продают рис, ячмень, сою, фасоль и другие злаки., 영어 대역어: ssajeon, 영어 대역어 뜻풀이: rice store: A store selling grains such as rice, barley, bean, red bean, etc., 일본어 대역어: こめや【米屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米・麦・豆・小豆などの穀物を売る店。, 프랑스어 대역어: ssajeon, magasin de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend des céréales comme le riz, l'orge, le soja, le haricot rouge, etc., 스페인어 대역어: ssajeon, arrocería, tienda de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda en la que se venden granos como arroz, cebada, legumbre, frijol, etc.., 아랍어 대역어: محل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يبيع الحبوب مثل الأرز، الشعير، الفاصوليا الحمراء وغيرها, 중국어 대역어: 粮店，粮铺，米店, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售大米、大麦、豆子、红豆等谷物的商店。
표제어: 싸지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸지르다, 활용: 싸질러, 싸지르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 싸지르다, 뜻풀이: (속된 말로) 여기저기를 바쁘게 마구 다니다., 용례: <구> 밖으로 싸지르다.
<구> 밤낮으로 싸지르다.
<구> 밤새 싸지르다.
<구> 여기저기 싸지르다.
<구> 온종일 싸지르다.
<문장> 아내가 여기저기에 싸지르며 쇼핑을 하는 통에 생활비가 항상 모자랐다.
<문장> 학원 수업을 빠지고 친구들과 거리로 싸지르며 돌아다니다 엄마와 마주치고 말았다.
<대화> 가: 밤새 어디를 싸지르다 새벽에 들어오는 거야?
<대화> 나: 오랜만에 동창들을 만나서 술 한잔 했어., 몽골어 대역어: хэсүүчлэх, доншуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ийшээ тийшээ  хэрэн явах., 베트남어 대역어: lêu lổng, rong ruổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đi lại tùy tiện chỗ này chỗ kia một cách bận rộn., 타이어 대역어: เดินไปเดินมา, เตร็ดเตร่ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เดินไปเดินมาที่นี่ที่นั่นอย่างไม่ระมัดระวังด้วยความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sering bepergian ke sana-sini dengan sibuk, 러시아어 대역어: носиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Носиться в разные стороны., 영어 대역어: run around, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To roam about here and there in a busy manner., 일본어 대역어: ほっつきあるく【ほっつき歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちをほっつき回ることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: errer, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Aller ici et là, en marchant d'une manière effrénée., 스페인어 대역어: ir de aquí para allá, trajinar, andar de un sitio a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Andar de un sitio a otro muy ajetreadamente., 아랍어 대역어: تجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتجوّل من مكان إلى آخر بشكل عشوائي وبانشغال, 중국어 대역어: 乱跑，乱窜，瞎逛, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)着急地四处乱逛悠。
표제어: 싸지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸지르다, 활용: 싸질러, 싸지르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 싸지르다, 뜻풀이: (속된 말로) 똥이나 오줌을 참지 못하고 아무 데에나 누다., 용례: <구> 똥을 싸지르다.
<구> 오줌을 싸지르다.
<구> 여기저기에 싸지르다.
<문장> 누군가가 집 앞 전봇대에 오줌을 싸질러 냄새가 심하게 난다.
<문장> 우리 집 강아지는 장소를 가리지 않고 똥을 싸지르고 다녀 가족들이 치우느라 고생을 한다.
<대화> 가: 어제 화장실이 너무 급해서 아무도 안 보는 곳에서 살짝 일을 봤어.
<대화> 나: 아무리 급해도 그렇지 다 큰 어른이 길에서 오줌을 싸지르면 어떡하냐., 몽골어 대역어: баас шээсээ савируулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) өтгөн шингэнээ барьж чадахгүй хаа сайгүй гаргах., 베트남어 대역어: phóng uế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Không nhịn được ỉa hay đái mà xả ở bất cứ chỗ nào., 타이어 대역어: รด, ราด, ขับถ่าย, ปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ขับถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะทุกที่โดยที่กลั้นไว้ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: berak, kencing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) membuang kotoran berupa tinja atau urin di mana saja karena tidak tahan, 러시아어 대역어: гадить; справлять нужду, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Испражняться где-либо, не в силах терпеть., 영어 대역어: ssajireuda, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To discharge waste or urine anywhere without being able to keep it in., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大小便を堪え切れなくて所構わず排泄することを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: chier, faire partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ne pas arriver à se retenir, et déféquer ou uriner n'importe où., 스페인어 대역어: cagar, hacer pis, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Evacuar u orinar en cualquier lugar sin poder contenerse., 아랍어 대역어: يتغوّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتبرّز أو يتبوّل في أيّ مكان حيث لا يستطيع التحمُّل, 중국어 대역어: 乱撒乱拉, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)忍不住大小便而随处排便。
표제어: 싸지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸지르다, 활용: 싸질러, 싸지르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 싸지르다, 뜻풀이: 함부로 불을 지르다., 용례: <구> 불을 싸지르다.
<구> 여기저기에 싸지르다.
<문장> 지하철에 불을 싸질러 수많은 사람을 죽게 한 방화범이 붙잡혔다.
<문장> 빚쟁이들은 김 씨의 회사로 찾아와 돈을 갚지 않으면 집에 불을 싸지르겠다고 협박했다.
<대화> 가: 너는 어렸을 때 개구쟁이였니?
<대화> 나: 그럼. 한번은 장난으로 불을 싸지르다가 집을 홀랑 태울 뻔한 적도 있었어., 몽골어 대역어: түймэрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй гал тавих., 베트남어 대역어: phóng hỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt lửa một cách bừa bãi., 타이어 대역어: วางเพลิงโดยเจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: วางเพลิงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memantik api dengan sembarangan, 러시아어 대역어: разжигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально поджигать что-либо., 영어 대역어: set fire to, 영어 대역어 뜻풀이: To set something on fire carelessly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: むやみに火を放つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le feu n'importe comment., 스페인어 대역어: incendiar, pegar fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar incendio temerariamente., 아랍어 대역어: يشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل النار بإهمل, 중국어 대역어: 乱放火, 중국어 대역어 뜻풀이: 肆意放火。
표제어: 싸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸ː하다, 활용: 싸한[싸ː한], 싸하여[싸ː하여](싸해[싸ː해]), 싸하니[싸ː하니], 싸합니다[싸ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 싸하다, 뜻풀이: 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다., 용례: <구> 싸한 느낌.
<구> 싸하게 넘기다.
<구> 목이 싸하다.
<구> 입 안이 싸하다.
<구> 코가 싸하다.
<문장> 소주 한 잔을 들이켰더니 목구멍이 싸하다.
<문장> 문을 열고 실험실 안으로 들어서자 암모니아 냄새로 코끝이 싸했다.
<대화> 가: 내가 직접 만든 떡볶이인데 맛이 어때?
<대화> 나: 너무 매워서 입안이 싸해., 몽골어 대역어: хорсох, цоргих, дарвигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл, хоолой, хамар зэрэг ямар нэг зүйлээс болж аргах, хорсох мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: rát, nhức, bỏng rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi, cổ họng, mũi... bị kích thích nên có cảm giác như đau buốt., 타이어 대역어: ซาบซ่า, ปวดแสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลิ้น คอหอย จมูกหรือสิ่งอื่นได้รับการกระตุ้นแล้วจึงมีความรู้สึกปวดแสบปวดร้อน, 인도네시아어 대역어: tersengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lidah, tenggorokan, hidung, dsb terasa agak tersengat karena mendapat rangsang, 러시아어 대역어: едкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение щипания на языке, першения в горле, носу и т. п. от какого-либо раздражения., 영어 대역어: tingling; stinging, 영어 대역어 뜻풀이: Having a burning sensation on or in one's tongue, throat, nose, etc., resulting from a stimulus., 일본어 대역어: えぐい。ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 舌、のど、鼻などが刺激を受けて軽くしびれるような痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: aigu, vif, cinglant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Langue, gorge, nez, etc.) Qui est stimulé et a une impression de picotement., 스페인어 대역어: acerbo, áspero, astringente, picante, ácido, acre, agrio, amargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene sensación irritante y acre en la lengua, la garganta, la nariz, etc., 아랍어 대역어: لاذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور كالألم بسبب تحفيز اللسان والحلق والأنف... إلخ, 중국어 대역어: 辣丝丝，凉津津, 중국어 대역어 뜻풀이: 舌头、嗓子或鼻子等受到刺激而产生火辣或刺痛的感觉。
표제어: 싸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸ː하다, 활용: 싸한[싸ː한], 싸하여[싸ː하여](싸해[싸ː해]), 싸하니[싸ː하니], 싸합니다[싸ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 싸하다, 뜻풀이: 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다., 용례: <구> 싸한 냄새.
<구> 싸한 바람.
<구> 싸한 향기.
<문장> 소독약 뚜껑을 열자 싸한 냄새가 코를 찌른다.
<문장> 밤이 되자 싸한 겨울바람이 불어와 몸이 어는 것만 같다.
<대화> 가: 박하사탕이 너무 매워서 못 먹겠어.
<대화> 나: 나는 입 안에 퍼지는 싸한 그 향이 참 좋던데., 몽골어 대역어: цоргисон, жихүүн, сэнгэнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимчигнүүлэн хорсгох мэт шинж тэмдэг илрэх, 베트남어 대역어: hăng, hắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất gây kích thích như cay và buốt., 타이어 대역어: ซาบซ่า, แสบ, ปวดแสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีคุณสมบัติที่กระตุ้นให้มีความรู้สึกคล้ายกับแสบร้อนและเผ็ด, 인도네시아어 대역어: menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sifat yang memberi rangsangan yang agak panas dan pedas, 러시아어 대역어: обжигающий; острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий свойством вызывать чувство пощипывания и остроты., 영어 대역어: pungent; acrid, 영어 대역어 뜻풀이: Producing a hot or burning sensation, stimulating one's mouth, nose, or throat., 일본어 대역어: ひりひりする。ひんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かで刺されるような痛みや辛みを与える性質がある。, 프랑스어 대역어: aigu, vif, cinglant, âcre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a comme caractéristique de donner une sensation de picotement et de piquant., 스페인어 대역어: acerbo, áspero, astringente, picante, ácido, acre, agrio, amargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a provocar sensación irritante, áspera y picante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طبيعة لاذعة تحفيزية كأنه يؤلم وذو طعم حارّ, 중국어 대역어: 呛，辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 有带来火辣刺痛般刺激的性质。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 활용: 싹이[싸기], 싹도[싹또], 싹만[쌍만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기., 용례: <구> 싹이 나다.
<구> 싹이 돋다.
<구> 싹이 움트다.
<구> 싹이 자라다.
<구> 싹을 틔우다.
<문장> 텃밭에 씨를 심고 며칠 밤이 지나자 땅에서 싹이 트기 시작했다.
<문장> 산 여기저기에 파릇파릇 싹이 돋은 것을 보니 이제 정말 봄이 왔다는 것이 실감 난다.
<대화> 가: 언제쯤 이 싹이 자라서 꽃을 피울까?
<대화> 나: 제때 물을 주고 잘 가꾸면 금방 예쁜 꽃이 필 거야., 몽골어 대역어: соёо, нахиа, гөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур., 베트남어 대역어: mầm, chồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá hay thân non mọc ra đầu tiên từ hạt giống hay thân cây.., 타이어 대역어: หน่อ, หน่ออ่อน, ใบอ่อน, ยอดอ่อน, กิ่งอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นหรือใบอ่อนที่ออกมาครั้งแรกจากลำต้นหรือเมล็ด, 인도네시아어 대역어: tunas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun atau batang muda yang muncul pertama kali dari biji atau batang, 러시아어 대역어: росток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища., 영어 대역어: sprout; shoot; germ, 영어 대역어 뜻풀이: A new leaf or stem that is produced for the first time from a seed or stem., 일본어 대역어: め【芽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種や茎から出る若葉や茎。, 프랑스어 대역어: bouton, germe, bourgeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune feuille ou tige, qui éclot pour la première fois d'une graine ou d'une tige., 스페인어 대역어: brote, retoño, renuevo, yema, capullo, pimpollo, tallo, rama, botón, cogollo, vástago, pezón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vástago joven que brota de una semilla o una planta., 아랍어 대역어: برعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة صغيرة أو جذع ناتئ أولا من بذرة أو جذع أو غيره, 중국어 대역어: 幼芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 활용: 싹이[싸기], 싹도[싹또], 싹만[쌍만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음., 용례: <구> 사랑의 싹.
<구> 싹이 나다.
<구> 싹이 돋다.
<구> 싹이 트다.
<구> 싹을 이루다.
<구> 싹을 키우다.
<문장> 두 사람은 티격태격하며 다투는 와중에 자신들도 모르게 사랑의 싹을 키워 갔다.
<문장> 일반적으로 주위에 강이 있고 농사를 지을 수 있는 지역에서 문명의 싹이 트기 마련이다.
<대화> 가: 일 년 전 큰 지진으로 이곳에 살던 많은 사람들이 가족과 집을 잃었었죠.
<대화> 나: 네, 하지만 많은 분들의 도움으로 이곳에서도 희망의 싹이 자라고 있습니다., 몽골어 대역어: нахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үзэгдэл үүсэх эхлэл., 베트남어 대역어: sự manh nha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lần đầu tiên mà hiện tượng nào đó xảy ra., 타이어 대역어: หน่อ, ยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ครั้งแรกสุดที่ปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tunas, cikal bakal, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pertama kali saat sebuah fenomena muncul, 러시아어 대역어: росток, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самое начало в развитии какого-либо явления., 영어 대역어: bud; germ, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The very beginning where a certain phenomenon occurs., 일본어 대역어: め【芽】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある現象の最初。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tout début d'un phénomène., 스페인어 대역어: comienzo, aparición, manifestación, principio, eclosión, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Principio de un fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بدء حدوث ظاهرة ما, 중국어 대역어: 苗头，征兆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个现象产生时的最初时刻。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 활용: 싹이[싸기], 싹도[싹또], 싹만[쌍만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 싹수, 뜻풀이: 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새., 용례: <구> 싹이 노랗다.
<구> 싹이 보이다.
<구> 싹이 자라다.
<구> 싹을 보다.
<구> 싹을 자르다.
<문장> 나중에 나에게 해가 될 사람이라면 애초에 싹을 잘라 버려야 한다.
<문장> 김 사장은 지수가 무명으로 활동할 때부터 이미 스타로서의 싹을 보았다.
<대화> 가: 이 사업이 정말 싹이 보인다고 생각해요?
<대화> 나: 네, 저는 크게 성공할 가능성이 있다고 생각합니다., 몽골어 대역어: горьдлого, найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүн цаашид хөгжин дэвших гэж буй янз байдал., 베트남어 대역어: sự đâm chồi, sự phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu hiệu mà việc hay người nào đó có lẽ sắp tới sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: หน่อ, ยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลางที่ดูเหมือนว่าคนหรืองานบางอย่างจะไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: akar, cikal bakal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda-tanda bahwa sebuah pekerjaan atau seseorang akan berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: росток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первые признаки начинающегося развития чего-либо., 영어 대역어: prospect, 영어 대역어 뜻풀이: A sign that something or someone will be successful., 일본어 대역어: みこみ【見込み】。ゆうぼう【有望】。しょうらいせい【将来性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事や人がこれから成功しそうな感じ。, 프랑스어 대역어: signe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indice qui semble montrer que tout se passera bien, pour une chose ou une personne., 스페인어 대역어: buen augurio, buen agüero, promesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicio del buen futuro de alguien o algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دليل على أن شيئًا أو شخصًا ما يبدو كأنه سيكون جيدًا, 중국어 대역어: 萌芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某人将来能成功的迹象。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 싹 베다.
<구> 싹 베이다.
<구> 싹 자르다.
<문장> 승규는 가위로 종이를 싹 잘라 버렸다.
<문장> 나는 커튼을 만들려고 칼로 천을 싹 베었다.
<대화> 가: 남은 천은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 남은 천은 필요한 만큼 싹 잘라서 가져가., 몽골어 대역어: шур шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайч, хутгаар цаас, даавуу зэргийг нэг удаа зүсэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: xoạt, xoẹt, cắt đánh xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cắt giấy hay vải... một lần bằng dao hay kéo. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฉับ, ลักษณะการตัด(ผ้า, กระดาษ), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงตัดกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ด้วยมีดหรือกรรไกรอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi memotong kertas atau kain dengan gunting atau pisau sekaligus, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при резке ножом или ножницами бумаги или материи за очень короткое время. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: with a snip; with a swishing sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or movement of cutting a piece of paper, cloth, etc., with a scissor or knife., 일본어 대역어: すぱり。すぱっと。ちょきん, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃やはさみで紙や布などを一気に切る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un bruit produit en coupant d'un coup un papier, un tissu, etc. avec un couteau ou des ciseaux ; idéophone décrivant cette manière de couper., 스페인어 대역어: tijereteando, tajando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al cortar de una vez papel o tela con cuchillo o tijera. O tal forma de cortar., 아랍어 대역어: سريعًا ، مرَّة واحدة ، كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت قصّ الورقِ أو القماش سريعًا بسكين أو مقص، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 磕喳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀或剪刀等一下子裁纸或布的声音；或指其模样。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 완전히 다르게., 용례: <구> 싹 바꾸다.
<구> 싹 바뀌다.
<구> 싹 변하다.
<문장> 그 일 이후 그 사람을 바라보는 나의 인식은 싹 달라졌다.
<문장> 그동안 친절하던 친구의 태도가 싹 변해서 지금은 쌀쌀맞다.
<대화> 가: 너를 보니까 민준이 표정이 싹 바뀌네.
<대화> 나: 사실 어제 나랑 크게 싸웠거든., 몽골어 대역어: эсрэгээр, тэс өөрөөр, шал өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэс өөрөөр., 베트남어 대역어: toàn bộ, cả thảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hoàn toàn khác., 타이어 대역어: เต็มที่, ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, ทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแตกต่างโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama sekali berbeda, 러시아어 대역어: совершенно; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно по-другому., 영어 대역어: entirely; completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: In a totally different manner., 일본어 대역어: がらりと。がらっと。くるりと, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり変わって。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complètement différemment., 스페인어 대역어: completamente, enteramente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera totalmente diferente., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف تماما, 중국어 대역어: 全，彻底, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不同地。
표제어: 싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 조금도 남기지 않고 모두., 용례: <구> 싹 가시다.
<구> 싹 날아가다.
<구> 싹 내려가다.
<구> 싹 밀다.
<구> 싹 없어지다.
<문장> 나는 책상에 낙서한 것을 싹 지워 버렸다.
<문장> 친구가 준 음료수를 마시니 갈증이 싹 날아갔다.
<대화> 가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
<대화> 나: 여름이니까 시원하게 싹 깎아 주세요., 몽골어 대역어: бүгд. юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жоохон ч үлдээлгүй бүгдийг нь., 베트남어 대역어: sạch trơn, sạch sành sanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không để lại một tí gì mà tất cả., 타이어 대역어: ให้หมดสิ้น, ให้เกลี้ยง, ให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยที่ไม่ให้มีอะไรเหลือแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tanpa sisa sedikit pun, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью без остатка., 영어 대역어: completely; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: All, without leaving anything behind., 일본어 대역어: すっかり。すっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しも残さずにすべて。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans rien laisser., 스페인어 대역어: completamente, enteramente, todo, perfectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin excluir ni un poco., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يبق أي شيء وكلّ شيء, 중국어 대역어: 全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都不剩地。
표제어: 싹둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹뚝, 파생어: 싹둑거리다, 싹둑대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양., 용례: <구> 싹둑 끊다.
<구> 싹둑 베다.
<구> 싹둑 썰다.
<구> 싹둑 오리다.
<구> 싹둑 자르다.
<구> 싹둑 치다.
<문장> 지수는 지금까지 기르고 있던 머리를 싹둑 잘라서 완전히 다른 사람 같다.
<문장> 외출을 하려는데 옷 밖으로 실밥이 삐져나와 있어서 가위로 싹둑 잘라 버렸다.
<대화> 가: 김치를 담글 배추랑 무는 어떻게 손질해요?
<대화> 나: 먼저 깨끗이 씻은 다음에 밑동을 싹둑 잘라 내렴., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж техникээр ямар нэг зүйлийг таслах ба тайрах чимээ, мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xoẹt, roẹt, phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi dùng sức chặt hoặc cắt đồ vật bằng dụng cụ hay máy móc. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ฉับ, อย่างเรียบ, อย่างราบ, อย่างเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหั่นหรือเฉือนสิ่งของโดยลงแรงด้วยเครื่องมือหรืออุปกรณ์หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan ketika memotong atau memangkas benda dengan menggunakan alat atau mesin yang dijalankan dengan tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, изображающее звук чего-либо разрезаемого инструментом. Картина такого разрезания., 영어 대역어: snip, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of cutting or chopping something with strength by using a tool or machine., 일본어 대역어: ちょきん。ばっさり。ざくり。ちょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具や機械で力を入れて物を断ち切る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en coupant ou en découpant une chose, à l'aide d'un outil ou d'une machine ; idéophone décrivant cette manière de couper ou de découper., 스페인어 대역어: cortando, tajando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al cortar o tajar algo con la ayuda de una herramienta o equipo. O tal forma de cortar o tajar., 아랍어 대역어: سريعًا ، مرّةً واحدةً ، كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تشريح شيء ما أو تقطيعه بجهاز أو آلة، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用工具或机器，使劲裁或割东西的声音；或其样子。
표제어: 싹둑싹둑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹뚝싹뚝, 파생어: 싹둑싹둑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 계속 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양., 용례: <구> 싹둑싹둑 끊다.
<구> 싹둑싹둑 베다.
<구> 싹둑싹둑 오리다.
<구> 싹둑싹둑 썰다.
<구> 싹둑싹둑 자르다.
<구> 싹둑싹둑 치다.
<문장> 아버지는 사다리에 올라 정원의 나무에 난 잔가지를 싹둑싹둑 자르고 계셨다.
<문장> 미술 시간에 어린이들이 색종이를 싹둑싹둑 오려 무언가를 열심히 만들고 있다.
<대화> 가: 머리를 조금만 다듬을까요?
<대화> 나: 그냥 싹둑싹둑 짧게 잘라 주세요., 몽골어 대역어: тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж ба техинкээр ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн цавчих ба тайрах чимээ, мөр тэр байдал., 베트남어 대역어: xoèn xoẹt, roèn roẹt, phăng phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi dùng sức và liên tục chặt hoặc cắt đồ vật bằng dụng cụ hay máy móc. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ฉับ ๆ, อย่างเรียบ, อย่างราบ, อย่างเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหั่นหรือเฉือนสิ่งของที่ดังตลอดเวลาโดยลงแรงด้วยเครื่องมือหรืออุปกรณ์ หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikelurkan ketika sesuatu dipotong atau dipangkas terus-menerus dengan menggunakan alat atau mesin yang dijalankan dengan tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, изображающее звук непрерывного разрезания чего-либо инструментом. Картина такого действия., 영어 대역어: snip snip, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of cutting or chopping something continuously with strength by using a tool or machine., 일본어 대역어: ちょきんちょきん。じょきじょき。ざくざく, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具や機械で力を入れてしきりに物を断ち切る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des bruits à répétition produits en coupant ou en découpant une chose, à l'aide d'un outil ou d'une machine ; idéophone décrivant cette manière de couper ou de découper., 스페인어 대역어: cortando, tajando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al cortar o tajar algo continuamente con la ayuda de una herramienta o equipo. O tal forma de cortar o tajar., 아랍어 대역어: مستمرًّا ، كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تشريح شيء ما أو تقطيعه بجهاز أو آلة، أو صورة ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用工具或机器，不断使劲裁或割东西的声音；或其样子。
표제어: 싹수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 싹1, 뜻풀이: 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성., 용례: <구> 싹수가 그르다.
<구> 싹수가 보이다.
<구> 싹수가 없다.
<구> 싹수가 있다.
<구> 싹수를 보다.
<문장> 아들이 내 뒤를 이어 의사가 되기를 바랐지만 아무래도 싹수가 틀린 것 같다.
<문장> 지수는 어려서부터 악기도 잘 다루고 노래도 잘해서 훌륭한 음악가가 될 싹수가 보였다.
<대화> 가: 민준이는 정말 예의 바르고 건실한 학생이야.
<대화> 나: 맞아. 싹수가 있는 청년이니 앞으로 크게 될 거야., 몽골어 대역어: ирээдүй, найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс сайн бүтэх, хүн амжилтанд хүрч чадахуйц боломж., 베트남어 대역어: sự hứa hẹn, sự hy vọng, triển vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng mà việc hay người có lẽ sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: แวว, ความหวัง, อนาคต, ความเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ที่งานหรือคนดูเหมือนจะไปได้ดี, 인도네시아어 대역어: kemungkinan berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan hal atau orang akan berhasil, 러시아어 대역어: надежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность преуспеть в каком-либо деле., 영어 대역어: chance, 영어 대역어 뜻풀이: The possibility of someone or something being successful., 일본어 대역어: みこみ【見込み】。かのうせい【可能性】。しょうらいせい【将来性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や人物が成功しそうな可能性。, 프랑스어 대역어: avenir, pronostic, espoir, présage, augure, auspice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité que quelque chose ou quelqu'un prospère., 스페인어 대역어: oportunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posibilidad de que prospere un trabajo o una persona., 아랍어 대역어: احتمال نجاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمال تحقيق شخص ما نجاحا, 중국어 대역어: 苗头，前途, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情成功或人有出息的可能性。