hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 뜻풀이: (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것., 용례: <구> 약이 되다.
<문장> 할아버지께서는 젊을 때의 고생은 인생의 약이라고 늘 말씀하셨다.
<문장> 선생님의 충고는 듣기에는 괴로웠지만 결국 올바른 선택에 약이 되었다.
<대화> 가: 요즘 나 너무 슬프고 마음이 힘들어.
<대화> 나: 그래, 얼마나 힘들겠니. 차라리 그럴 땐 목 놓아 실컷 우는 게 약이야., 몽골어 대역어: ашиг, тус, сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бие болон сэтгэлд ашиг тус болдог зүйл., 베트남어 대역어: liều thuốc (bổ), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái có lợi hoặc giúp ích cho cơ thể hay tâm hồn., 타이어 대역어: สิ่งที่มีคุณค่า, สิ่งที่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ดีและเป็นประโยชน์ต่อร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang menguntungkan atau membantu untuk tubuh atau hati, 러시아어 대역어: бальзам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что помогает морально или физически., 영어 대역어: blessing; help; cure, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that is beneficial or helpful to the body or mind., 일본어 대역어: くすり【薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）体や心のためになる物事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est bon et utile pour le corps et pour l’esprit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que es beneficioso o de ayuda para el cuerpo o el alma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء مفيد ونافع للجسم والعقل, 중국어 대역어: 良药, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对身心有益或有帮助的。
표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약에 쓰려도 없다, 부표제어 관련어: 참고어 눈에 약하려도 없다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것이 조금도 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 약에 쓰려도 없다더니 음식 할 재료가 이렇게도 없냐?
<대화> 나: 그러게요. 양파가 조금만 있으면 되는데 그것도 없네요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эмэнд хэрэглэх ч юм алга, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бага ч гэсэн алга байх., 베트남어 부표제어 대역어: (dùng làm thuốc cũng không có), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có cái gì đó, dù chỉ là một chút., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่จะใช้ในยาก็ไม่มี ; ไม่มีอะไรเลย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดๆไม่มีแม้เพียงนิดเดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu sedikitpun tidak ada, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) нет даже на лекарство, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Полное отсутствие чего-либо., 영어 부표제어 대역어: be unable to find anything to use for medicine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the least of something to not exist., 일본어 부표제어 대역어: 薬に使うにも無い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物が少しもない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelque chose n'existe pas même si l'on veut l'utiliser comme un médicament, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une chose n’existe pas., 스페인어 부표제어 대역어: no hay aunque quiera usar como medicina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener nada., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد قليل من شيء, 중국어 부표제어 대역어: 要入药也没有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指某物奇缺，一点都没有。
표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약은 나누어 먹지 않는다, 부표제어 뜻풀이: 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자.
<대화> 나: 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эмийг хувааж уудаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмийг хувааж хэрэглэвэл үр дүн багатай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (không chia thuốc ra uống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu chia thuốc ra uống thì hiệu quả của thuốc sẽ kém đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าแบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็จะน้อยลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: obat kalau dimakan dengan dibagi-bagi khasiatnya akan berkurang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) лекарствами не делятся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если поделиться лекарством с кем-либо, его эффект уменьшается., 영어 부표제어 대역어: Medicine is not something that you share with others, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Medicine does not take full effect if shared with others., 일본어 부표제어 대역어: 薬は分けて飲まない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 薬を小分けにして飲むと、効果が弱くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne prend pas un médicament avec une tierce personne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on partage un médicament avec quelqu'un, son effet diminue., 스페인어 부표제어 대역어: no se comparte la medicina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es menor el efecto si se comparte el remedio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنخفض فعالية الدواء عندما يقاسمه ويتناوله مع شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 药不分享, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 跟别人分享药时，药效会减弱。
표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약은 빚내어서라도 먹어라, 부표제어 뜻풀이: 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 보약을 먹으면 좋다는 건 알지만 지금 제 형편이 좀 어려워서 고민이에요.
<대화> 나: 약은 빚내어서라도 먹어라는 말도 있는데 건강을 생각해서 지어 먹으세요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эмийг өр тавиад ч гэсэн уух хэрэгтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд эрүүл мэнд хамгийн чухал учир эм авч уухдаа мөнгө хэмнэлгүй, тухайн үед нь уух хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hãy uống thuốc dù có phải nợ nần), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sức khoẻ quan trọng nhất với con người nên không tiếc tiền vào việc cắt thuốc uống mà phải uống cho đúng liều lượng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จงกินยาแม้จะต้องกู้ยืมมาก็ตาม ; อย่าเสียดายเงินที่ต้องซื้อยาและต้องกินยาให้ตามเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สำหรับคนสุขภาพสำคัญที่สุด เพราะฉะนั้นเมื่อกินยาต้องกินตามเวลาโดยอย่าไปคิดเสียดายเงินในการจัดยากิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesehatan sangat penting bagi orang sehingga jangan merasa sayang pada uang untuk membeli dan mengkonsumsi obat, makanlah sesuai waktunya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) на лечение даже задолжать можно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что здоровье самое главное, поэтому не стоит жалеть денег на лекарства для собственного здоровья., 영어 부표제어 대역어: Medicine is something that you should take even when you need to borrow money for it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You should take medicine at the right time without saving money because staying healthy is most important., 일본어 부표제어 대역어: 薬は借金をしてでも飲め, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人は健康が一番だから、薬に金を惜しまず、適時に飲まなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut prendre son médicament même si il faut emprunter de l'argent pour l'acheter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comme la santé est la chose la plus précieuse pour l’homme, il faut prendre un médicament au bon moment sans économiser l’argent réservé à sa préparation., 스페인어 부표제어 대역어: hay que tomar la medicina aunque pida prestado dinero a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo más importante de una persona es la salud y por tanto, no hay que ahorrar dinero en medicinas y tomarlas en el momento apropiado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الصحّة هي أهم شيء للإنسان، فيجب أن يتناول الدواء في الوقت المناسب ولا يقتصد مالا في شراء الدواء, 중국어 부표제어 대역어: 哪怕借钱，也得买药吃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对人来说健康最重要，所以不要珍惜买药钱，应该及时买药吃才是。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約, 발음: 약, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말., 용례: <구> 약 다섯 개.
<구> 약 백만 원.
<구> 약 오 년.
<구> 약 천 명.
<구> 약 칠십 퍼센트.
<문장> 영화의 여주인공 한 명을 뽑는데 약 천 명이 지원했다.
<문장> 강 양쪽을 다리로 연결하는 공사가 끝나려면 약 2년이 남았다.
<대화> 가: 3박 4일 여행은 얼마쯤 듭니까?
<대화> 나: 비용이 약 삼십만 원쯤 됩니다., 몽골어 대역어: ойролцоо, ойролцоогоор, барагцаагаар, барагцаалбал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тоо хэмжээнд ойр болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: ước khoảng, khoảng chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện gần số lượng nào đó., 타이어 대역어: ประมาณ, ราว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความใกล้เคียงกับจํานวนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kira-kira, sekitar, kurang lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata keterangan yang menunjukkan perkiraan jumlah digunakan di depan kata yang mengindikasikan jumlah, 러시아어 대역어: приблизительно; примерно; около, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаясь к какому-либо количеству., 영어 대역어: about; approximately; around, 영어 대역어 뜻풀이: An unconjugation adjective used to indicate that a quantity is close to a certain number., 일본어 대역어: やく【約】。およそ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数量に近接しているさま。, 프랑스어 대역어: environ, presque, quelque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant le fait d'être proche d'une certaine quantité., 스페인어 대역어: aproximadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica proximidad a cierta cantidad., 아랍어 대역어: تقريباً, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى قربها من بعض الأعداد, 중국어 대역어: 大概，大致, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示接近某个数量。
표제어: 약-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '매우 힘이 없는', '세력이 약한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 약모음
<구> 약산
<구> 약산성
<구> 약염기성, 몽골어 대역어: хүчгүй, сул, хүч чадал муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ихэд хүчгүй', 'хүч чадал муутай' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: yếu, kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'rất không có sức', 'thế lực yếu'., 타이어 대역어: ...อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีกำลังมาก' หรือ 'ที่มีอำนาจอ่อน', 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat tidak bertenaga" atau "tenaganya lemah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "очень слабый; бессильный" или "не обладающий достаточным могуществом, властью"., 영어 대역어: yak-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean slight or weak., 일본어 대역어: じゃく【弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「とても力の弱い｣、「勢力の弱い」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « très faible » ou « dont l'influence est faible »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'muy débil', 'fuerza débil'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير قوي للغاية" أو "ضعيف في القوى", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非常无力的”，“力气弱的”。
표제어: 약간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 若干, 발음: 약깐, 파생어: 약간하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 얼마 되지 않음., 용례: <구> 약간의 돈.
<구> 약간의 문제.
<구> 약간의 차이.
<구> 약간만 넣다.
<구> 약간만 사다.
<문장> 쌍둥이라 해도 외모에 약간의 차이가 있기 마련이다.
<문장> 행사 준비에 약간의 문제가 생겨 학교 축제가 하루 연기되었다.
<문장> 민준이는 일본어를 약간밖에 모르는 상태에서 일본 여행을 갔다. 
<문장> 나는 부모님께서 보내 주시는 약간의 용돈으로 어렵게 생활하고 있다.
<대화> 가: 커피에 설탕을 타 드릴까요?
<대화> 나: 아주 단 것은 싫으니까 약간만 넣어라., 몽골어 대역어: жоохон, жаахан, бага зэрэг, ялимгүй, шалихгүй, ялигүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш., 베트남어 대역어: hơi, chút ít, chút đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được bao nhiêu., 타이어 대역어: เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เท่าไร, 인도네시아어 대역어: agak, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak banyak, 러시아어 대역어: немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного., 영어 대역어: little; bit; small, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being small in amount, quantity, degree, etc., 일본어 대역어: じゃっかん【若干】。いくらか【幾らか】。たしょう【多少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量がそれほど多くないこと。, 프랑스어 대역어: un peu, quelque peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est petit en nombre ou en quantité., 스페인어 대역어: poco, algo, un tanto, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es mucho., 아랍어 대역어: قليل نبضعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كونها قليقلة في الكمية والدرجة, 중국어 대역어: 若干, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不多。
표제어: 약간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 若干, 발음: 약깐, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤., 용례: <구> 약간 기울다.
<구> 약간 넘다.
<구> 약간 다르다.
<구> 약간 덜다.
<구> 약간 부족하다.
<구> 약간 빠르다.
<구> 약간 이상하다.
<구> 약간 좁다.
<구> 약간 짜다.
<구> 약간 크다.
<문장> 친구는 약속 시간을 약간 넘겨서 도착했다.
<문장> 새로 이사할 집은 내가 생각했던 것보다 약간 작았다.
<문장> 이 바지는 내가 입기에 약간 길어서 조금 줄이려고 한다.
<문장> 벽에 걸린 시계가 표준 시각보다 약간 느린 것 같다.
<대화> 가: 찌개가 약간 짜네요.
<대화> 나: 그럼 물을 좀 붓고 다시 끓여 드릴게요., 몽골어 대역어: жоохон, жаахан, бага зэрэг, ялимгүй, шалихгүй, ялигүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төдий их биш. мөн төдийхөн., 베트남어 대역어: hơi, chút đỉnh, một chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được bao nhiêu. Hoặc chừng bấy nhiêu., 타이어 대역어: เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ไม่เท่าไร หรือประมาณหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: agak, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lama kemudian, atau beberapa, 러시아어 대역어: немного; несколько; немножко; слегка; чуть-чуть; в некоторой степени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немножко. А также несколько., 영어 대역어: a little; a bit, 영어 대역어 뜻풀이: Not much; somewhat, 일본어 대역어: じゃっかん【若干】。たしょう【多少】。すこしばかり【少しばかり】, 일본어 대역어 뜻풀이: それほど多くない数量で。また、いくらか。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ne pas être nombreux ; un peu., 스페인어 대역어: un poco, unos, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No mucho o algo., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية صغيرة أو قليلة, 중국어 대역어: 稍微，有些, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有多少；或多多少少。
표제어: 약골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱骨, 발음: 약꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 강골, 뜻풀이: 몸이 약한 사람., 용례: <구> 약골이 되다.
<구> 약골을 상대하다.
<구> 약골로 태어나다.
<문장> 민준이 부모님은 항상 약골인 아들의 건강을 염려하신다. 
<문장> 나는 태어날 때부터 약골이어서 어려서부터 병원에 자주 드나들었다.
<대화> 가: 저는 빈혈이 심하고 감기에도 잘 걸려요.
<대화> 나: 체격은 큰데 의외로 약골이구나., 몽골어 대역어: бие султай, бие муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие султай хүн., 베트남어 대역어: người yếu ớt, kẻ yếu đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có cơ thể yếu., 타이어 대역어: คนที่ร่างกายอ่อนแอ, คนขี้โรค, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร่างกายอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tubuhnya lemah, 러시아어 대역어: человек хрупкого телосложения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек со слабым телом., 영어 대역어: weakling; wimp, 영어 대역어 뜻풀이: A physically weak person., 일본어 대역어: びょうじゃく【病弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の弱い人。, 프랑스어 대역어: personne à la santé fragile, personne à la santé délicate, personne à la santé déficiente, personne faible, personne fragile, personne débile, personne chétive, personne souffreteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant une faible constitution., 스페인어 대역어: escamocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene cuerpo débil., 아랍어 대역어: شخص ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ضعيف, 중국어 대역어: 体弱者，病秧子, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体虚弱的人。
표제어: 약골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱骨, 발음: 약꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약한 골격., 용례: <구> 약골로 태어나다.
<문장> 나는 약골이어서 뼈에 조금만 충격이 가도 쉽게 금이 간다.
<문장> 어머니는 워낙 약골이셔서 젊었을 때부터 골다공증으로 고생하셨다.
<문장> 승규는 몸집이 작고 약골이지만 큰 병을 앓은 적도 없고 건강한 편이다., 몽골어 대역어: яс хэврэгтэй, хэврэг ястай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэврэг араг яс., 베트남어 대역어: sự yếu xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương cốt yếu., 타이어 대역어: กระดูกเปราะบาง, กระดูกไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงร่างที่อ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fisik yang lemah, 러시아어 대역어: хрупкое телосложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый скелет., 영어 대역어: weak build, 영어 대역어 뜻풀이: A weak build., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い骨格。, 프랑스어 대역어: faible constitution, constitution débile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ossature faible., 스페인어 대역어: escamocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo débil., 아랍어 대역어: هيكل عظمي ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل عظمي ضعيف, 중국어 대역어: 弱骨头, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚弱的骨骼。
표제어: 약과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥果, 발음: 약꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿀, 기름, 밀가루를 섞은 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 뒤 기름에 지지거나 튀겨서 만든 과자., 용례: <구> 약과를 만들다.
<구> 약과를 먹다.
<구> 약과를 사다.
<구> 약과를 팔다.
<문장> 전통차를 파는 찻집에 가면 차와 함께 약과를 곁들여 내준다. 
<문장> 할머니께서는 달콤하고 쫀득쫀득한 약과를 간식으로 즐겨 드신다.
<문장> 명절이 되면 약과나 유과 같은 전통 한과가 선물로 들어오기도 한다. 
<대화> 가: 이번 명절에도 맛있는 음식을 많이 먹어서인지 몸무게가 늘었어. 
<대화> 나: 나도 그래. 약과를 좋아해서 한꺼번에 여러 개를 먹었으니 분명 살이 쪘을 거야., 몽골어 대역어: яггуа, жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгийн бал, тос, гурилыг хольсон зуурмагийг хэвэнд хийн хэвлэсний дараа тосонд хайрах юм уу шарж хийсэн жигнэмэг., 베트남어 대역어: yakgwa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bánh làm bằng cách chiên hay rán sau khi in khuôn tạo hình cho bột đã trộn lẫn mật, dầu, bột mì., 타이어 대역어: ยักกวา(ขนมทอดชนิดหนึ่งของเกาหลี), 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมที่ทำขึ้นโดยนวดผสมน้ำผึ้ง น้ำมัน แป้งและพิมพ์ในแม่พิมพ์ให้เป็นรูปร่าง จากนั้นนำไปทอดหรือเจียวในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: yakgwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penganan ringan yang berupa adonan yang merupakan campuran madu, minyak, dan tepung yang diuleni di papan dan digoreng dengan minyak setelah dibentuk, 러시아어 대역어: кондитерское изделие из сладкого рисового теста; якква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кондитерское изделие из мучного теста с примесью мёда и масла, обжаренное на сковороде., 영어 대역어: yakgwa; honey cookie, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean confectionary made by pressing dough made with wheat flour, honey and oil into molds and frying or deep-frying the molded dough pieces., 일본어 대역어: ヤックァ【薬菓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂蜜・油・小麦粉を混ぜてこねたものを型に入れて形を作った後、油で揚げたり焼いたりして作った韓国の伝統菓子。, 프랑스어 대역어: yakgwa, gâteau au miel frit à l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau confectionné à partir d'une pâte à base de miel, d'huile et de farinemodelée sous une certaine forme, puis cuite à l'huile sur une plaque chaude ou frite., 스페인어 대역어: yakgwa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Galleta elaborada en base a una masa de harina, aceite y miel, que se pone sobre una tabla con forma y luego se fría o saltea en aceite., 아랍어 대역어: ياكغوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك مقليّ من عجينة مخلوطة بالعسل، الزيت، الدقيق بعد تشكيلها باستعمال قالب, 중국어 대역어: 药果，油蜜酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种点心，将蜂蜜、油、面粉等和到一起并放进模具里做出造型后油煎或油炸而制成的点心。
표제어: 약과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥果, 발음: 약꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 정도는 아무것도 아님을 나타내는 말., 용례: <구> 약과인 정도.
<구> 약과로 알다.
<구> 약과로 여기다.
<구> 약과에 불과하다.
<문장> 오늘 아버지에게 혼이 난 것은 평소보다 약과인 정도였다.
<문장> 친구가 나에게 잘해 준 것을 생각하면 이만한 선물은 약과이다.
<대화> 가: 제가 해야 할 일이 왜 이렇게 많은가요?
<대화> 나: 다른 사람들에 비하면 자네는 약과인 줄 알게., 몽골어 대역어: өчүүхэн, юу ч биш, шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр зэрэг нь юу ч биш болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: chẳng là gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ở mức độ đó thì không là gì cả., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, ทำได้ง่าย ๆ, ไม่เท่าไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าในระดับเท่านั้น ๆ ไม่เป็นอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kecil, sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa sesuatu bukan apa-apa dalam taraf demikian, 러시아어 대역어: (относительно) нетрудное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, показывающее незначительность определённой степени чего-либо., 영어 대역어: nothing, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning that something is nothing in comparison with something else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大したことではないことを表す語。, 프랑스어 대역어: travail facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant qu'une chose n'est pas très difficile à faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa que un determinado nivel no afecta a la persona o al objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الوصول إلى تلك الدرجة أمر ليس مهما, 중국어 대역어: 轻而易举，不费吹灰之力, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示这种程度不算什么。
표제어: 약과, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약과(를) 먹기(라), 부표제어 뜻풀이: 하기에 쉽고도 즐거운 일이다., 부표제어 용례: <대화> 가: 언니, 나 여행 가는 동안에 우리 강아지 좀 봐 줄 수 있어?
<대화> 나: 물론이지, 약과 먹기니까 맘 편하게 여행 다녀와., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) яггуа идүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийхэд амархан ч хөгжилтэй ажил хэрэг., 베트남어 부표제어 대역어: cho ăn bánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Là việc vui dù dễ làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) (เป็น)การกินขนมยักกวา ; กล้วย ๆ , ปอกกล้วยเข้าปาก, เรื่องหมู ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นงานที่ทำง่ายและสนุก, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti makan kue manisan saja, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: gampang sekali mengerjakan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дело, которым можно заниматься с легкостью и в удовольствие., 영어 부표제어 대역어: (be) eating a yakgwa, a honey cookie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that is easy and fun to do., 일본어 부표제어 대역어: ヤックァ(薬菓)を食べる如く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: たやすく、楽しいことだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est manger du yakgwa (gâteau au miel frit à l'huile), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que c'est une chose facile et agréable à faire., 스페인어 부표제어 대역어: comer yakgwa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es un hecho fácil y alegre de realizar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مسرورا بالعمل لسهولة القيام به, 중국어 부표제어 대역어: 轻而易举；小菜一碟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做起来很容易、很愉快的事情。
표제어: 약관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約款, 발음: 약꽌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 형식에 의해 정해진 계약의 내용., 용례: <구> 약관 조항.
<구> 약관이 달라지다.
<구> 약관을 개정하다.
<구> 약관을 마련하다.
<구> 약관에 동의하다.
<구> 약관에 의하다.
<구> 약관으로 규정하다.
<문장> 나는 보험에 가입하기 전에 약관을 꼼꼼히 읽어 보았다.
<문장> 구입한 물건은 약관에 의하면 칠 일 이내에 교환 및 환불이 가능하다.
<문장> 소비자에게 부당한 약관을 제시한 사업자는 법률로 처벌받게 된다.
<대화> 가: 글쎄 포장을 열었더니 이렇게 망가져 있었어요.
<대화> 나: 손님, 약관에 따라 교환이 가능하니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: гэрээний заалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэр загварын дагуу тогтоогдсон гэрээний агуулга., 베트남어 대역어: điều khoản, quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung cam kết đã được quy định  theo hình thức nhất định., 타이어 대역어: ข้อตกลง, เงื่อนไข, รายละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาของสัญญาที่ถูกกำหนดขึ้นมาโดยเป็นรูปแบบตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: perjanjian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi perjanjian yang ditentukan oleh bentuk tertentu, 러시아어 대역어: пункты; условия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание договора определённой формы., 영어 대역어: terms and conditions; clauses; provisions, 영어 대역어 뜻풀이: A contract's details prepared in a certain format., 일본어 대역어: やっかん【約款】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形式に従って決められた契約の内容。, 프랑스어 대역어: clause, stipulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu d'un contrat défini selon une forme donnée., 스페인어 대역어: cláusula, contrato, acuerdo, convenio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido de un contrato redactado según un formato fijo., 아랍어 대역어: بنود وشروط وأحكام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون العقد الذي أعد في شكل معين, 중국어 대역어: 条款，款项, 중국어 대역어 뜻풀이: 依据一定的形式而制定的契约的内容。
표제어: 약관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱冠, 발음: 약꽌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스무 살의 나이., 용례: <구> 약관의 나이.
<구> 약관이 되다.
<문장> 삼촌은 약관의 나이로 박사 학위를 받았다.
<문장> 민준이는 약관의 나이에 국가 대표로 선발되었다.
<문장> 부모님이 돌아가셨을 때 그는 겨우 스무 살, 약관의 나이였다., 몽골어 대역어: эрийн цээнд хүрэх нас, хорин нас, цэл залуу нас, нас бие гүйцэх нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорь эргэм нас., 베트남어 대역어: tuổi đôi mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi hai mươi., 타이어 대역어: อายุยี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุ 20 ปี, 인도네시아어 대역어: umur dua puluh tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur di kisaran 20 tahun, 러시아어 대역어: двадцатилетний возраст; двадцатилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двадцать лет., 영어 대역어: age of twenty, 영어 대역어 뜻풀이: Twenty years of age., 일본어 대역어: じゃっかん【弱冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 20歳前後の年齢。, 프랑스어 대역어: vingt ans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vingt ans d'âge., 스페인어 대역어: veinte años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Veinte años de edad., 아랍어 대역어: عشرون من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشرون عاما من العمر, 중국어 대역어: 弱冠, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十岁的年纪。
표제어: 약국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥局, 발음: 약꾹, 활용: 약국이[약꾸기], 약국도[약꾹또], 약국만[약꿍만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 관련어: 유의어 약방, 뜻풀이: 약사가 약을 만들거나 파는 곳., 용례: <구> 약국이 닫히다.
<구> 약국이 열리다.
<구> 약국을 운영하다.
<구> 약국을 찾다.
<구> 약국에 가다.
<구> 약국에서 약을 사다.
<문장> 친구는 몸이 약해서 병원과 약국에 자주 다녔다.
<문장> 나는 머리가 아파서 약국에서 두통약을 사 먹었다.
<대화> 가: 언니, 나 배 아파. 약을 먹어야 할 것 같아.
<대화> 나: 지금 새벽이라 문을 연 약국이 없을 텐데 어떻게 하면 좋지?, 몽골어 대역어: эмийн сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийн санч эм найруулж худалдах буюу бэлэн эм худалддаг газар., 베트남어 대역어: nhà thuốc, tiệm thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi dược sĩ làm hay bán các loại thuốc., 타이어 대역어: ร้านขายยา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เภสัชกรผลิตหรือขายยา, 인도네시아어 대역어: apotik, toko obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual obat dibuat oleh apoteker atau produk obat-obatan, 러시아어 대역어: аптека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где фармацевт изготавливает или продаёт лекарства., 영어 대역어: pharmacy, 영어 대역어 뜻풀이: A place where pharmacists prepare or sell medicine., 일본어 대역어: やっきょく【薬局】。くすりや【薬屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬剤師が薬を調剤したり、また医薬品を販売する場所。, 프랑스어 대역어: pharmacie, officine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où le pharmacien fabrique et vend des médicaments., 스페인어 대역어: farmacia, tienda de medicamentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos., 아랍어 대역어: صيدليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يبيع ويصنع الصيدليٌّ الدواء, 중국어 대역어: 药店, 중국어 대역어 뜻풀이: 药剂师调药或售卖药品的地方。
표제어: 약다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약따, 활용: 약은[야근], 약아[야가], 약으니[야그니], 약습니다[약씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약다, 뜻풀이: 이익을 얻는 꾀가 많다., 용례: <구> 약은 수작.
<구> 약은 아이.
<구> 약게 굴다.
<구> 속이 약다.
<구> 수단이 약다.
<구> 이익에 약다.
<문장> 그는 약은 속셈을 부려서 꽤 많은 돈을 벌었다.
<문장> 요즘은 사람들이 약아져서 자기 이익 챙기기에 급급하지.
<대화> 가: 그 사람 사정이 딱하기에 내가 양보했어.
<대화> 나: 그렇게 약게 굴지 못하지 만날 손해만 보지!, 몽골어 대역어: овсгоотой, самбаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох арга заль ихтэй., 베트남어 대역어: khôn ngoan, tinh ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều mưu mẹo để thu được lợi ích., 타이어 대역어: ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการเอาผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak akal untuk menarik keuntungan, 러시아어 대역어: хитрый; смышлёный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитроумный на получение прибыли., 영어 대역어: clever, 영어 대역어 뜻풀이: Smart in achieving one's gains., 일본어 대역어: かしこい【賢い】。りこうだ【利口だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る知恵が多い。, 프랑스어 대역어: intelligent, rusé, futé, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être habile, cela permettant de faire des bénéfices., 스페인어 대역어: listo, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchos artificios para obtener un beneficio., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بارعا جدّا في الحصول على الفوائد العديدة, 중국어 대역어: 机灵，高明, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够获利的计谋较多。
표제어: 약다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약따, 활용: 약은[야근], 약아[야가], 약으니[야그니], 약습니다[약씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약다, 뜻풀이: 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다., 용례: <구> 약게 살다.
<구> 꾀가 약다.
<구> 눈치가 약다.
<구> 사람이 약다.
<구> 요령이 약다.
<문장> 그는 눈치가 약아서 힘든 일만 잘 피해 다닌다.
<문장> 어린 애가 벌써 그렇게 약으면 나중에 어려운 일을 어떻게 하려고 하니?
<대화> 가: 아픈 척을 해서 바로 청소 당번에서 빠졌어!
<대화> 나: 혼자만 약게 굴면 남들이 두 배로 힘들지 않니., 몽골어 대역어: овжин, зальжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйлээс зайлсхийх арга заль их, мэдрэмж сайтай., 베트남어 대역어: ranh ma, láu cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh ý và nhiều mưu mẹo để né tránh việc khó., 타이어 대역어: ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการหลบเลี่ยงเรื่องที่ยากลำบากและมีไหวพริบดี, 인도네시아어 대역어: cerdas, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak akal untuk menghindari hal yang sulit dan cepat menangkap suasana, 러시아어 대역어: сообразительный; догадливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо оценивающий ситуацию, быстро соображающий как избежать трудностей., 영어 대역어: clever, 영어 대역어 뜻풀이: Smart and quick-witted in avoiding difficult things., 일본어 대역어: かしこい【賢い】。りこうだ【利口だ】。ようりょうがいい【要領がいい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことを避け、要領がよくて気が効く。, 프랑스어 대역어: intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être habile, cela permettant d'éviter les difficultés, et d’avoir un esprit vif., 스페인어 대역어: listo, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha sensatez y buen juicio para evitar trabajos difíciles., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لبيبا وبارعا جدّا وسريع الفهم لتجنّب أمر صعب, 중국어 대역어: 奸，尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够躲避 疑难杂事的计谋较多，并会察言观色。
표제어: 약다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 약은 쥐가 밤눈 어둡다, 부표제어 뜻풀이: 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 친구, 신입 사원인데 벌써 상사들의 취향을 다 파악했더라고. 
<대화> 나: 그래? 약은 쥐가 밤눈 어둡다고 시간이 지나고 나면 분명 실수가 나올 테지., 몽골어 부표제어 대역어: овжин хулгана харанхуйд сохор, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын харахад овжин сэргэлэн хүнд ч сул тал байдаг гэсэн утга, 베트남어 부표제어 대역어: ai cũng có điểm yếu, ai cũng có lúc mắc sai lầm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người khác nhìn vào thì dù người khôn ngoan cũng có khuyết điểm, sơ hở, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) หนูที่ฉลาดแกมโกงตามัวตอนกลางคืน ; ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่คนอื่นมองว่าฉลาดแกมโกง ก็มีจุดอ่อนหรือข้อด้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang cerdas atau cerdik dapat bersalah atau punya kekeurangan juga, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже у сообразительного человека есть слабости и недостатки., 영어 부표제어 대역어: A clever rat has bad night vision, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a seemingly shrewd person has a weak or vulnerable spot., 일본어 부표제어 대역어: 賢い鼠が夜目が暗い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 賢そうな人でも弱点があるものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un rat rusé ne voit pas bien dans la nuit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même une personne rusée a un défaut ou un point faible aux yeux des autres., 스페인어 부표제어 대역어: ratón listo tiene mala vista de noche, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una persona astuta a ojos de otros también tiene defectos y puntos vulnerables., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوجد في كل شخص نقطة ضعف أو عجز ما مهما بدا ذكيا في عيون الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 聪明的老鼠夜间视力差；智者千虑，必有一失, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再聪明的人也有缺点或弱点。
표제어: 약도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略圖, 발음: 약또, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 간략하게 중요한 것만 그린 지도., 용례: <구> 약도가 자세하다.
<구> 약도가 정확하다.
<구> 약도를 그리다.
<구> 약도를 따라가다.
<구> 약도를 살피다.
<구> 약도에 나타나다.
<문장> 내가 약도를 그려 줄 테니 보고 따라가시오.
<문장> 시골 할머니 댁을 약도만으로 잘 찾아갈 수 있을지 걱정이다.
<문장> 그는 초행길인지 약도를 손에 들고 두리번거리며 주위를 살폈다.
<대화> 가: 처음 가 보는 길인데 괜찮을까?
<대화> 나: 약도에 자세히 나와 있으니 문제없어!, 몽골어 대역어: тойм зураг, бүдүүвч зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал зүйлийг л тоймлон зурсан газрын зураг., 베트남어 대역어: lược đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản đồ chỉ vẽ những cái quan trọng một cách giản lược., 타이어 대역어: แผนที่โดยคร่าว ๆ, แผนที่อย่างหยาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่ที่วาดเพียงแค่สิ่งสำคัญโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: peta sketsa, peta kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peta yang digambar dengan sederhana dan hanya menampilkan hal yang penting, 러시아어 대역어: схема (проезда); карта-схема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, на которой обозначены только важные вещи., 영어 대역어: rough map, 영어 대역어 뜻풀이: A roughly drawn map that contains important information., 일본어 대역어: りゃくず【略図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要所だけを簡単にかいた地図。, 프랑스어 대역어: plan succinct, plan approximatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan où sont brièvement marqués les éléments les plus importants., 스페인어 대역어: mapa simple, mapa aproximado, esbozo de mapa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mapa en donde simplemente se indican los puntos importantes., 아랍어 대역어: رسم تخطيطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة تشير إلى أماكن مهمة بشكل موجز, 중국어 대역어: 略图，简图，示意图, 중국어 대역어 뜻풀이: 简略地只描绘重要东西的地图。
표제어: 약력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略歷, 발음: 양녁, 활용: 약력이[양녀기], 약력도[양녁또], 약력만[양녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간략하게 중요한 것만 적은 이력., 용례: <구> 저자의 약력.
<구> 약력이 알려지다.
<구> 약력을 발표하다.
<구> 약력을 보고하다.
<구> 약력을 소개하다.
<구> 약력을 싣다.
<구> 약력을 준비하다.
<문장> 사회자가 작가의 약력과 대표 작품을 소개했다.
<문장> 자서전의 표지 안쪽에 글쓴이의 사진과 간단한 약력이 실려 있다.
<문장> 간단한 약력만으로도 그가 얼마나 많은 경험을 쌓았는지 알 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 약력에 어떤 내용을 넣을까요?
<대화> 나: 간단하게 태어난 곳이랑 출신 학교만 적어 주세요., 몽골어 대역어: товч намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал зүйлийг л товчхон бичсэн намтар., 베트남어 대역어: lí lịch tóm tắt, tiểu sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý lịch chỉ ghi lại một cách giản lược những cái quan trọng., 타이어 대역어: ประวัติโดยสังเขป, ประวัติย่อ, การแนะนำอย่างย่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติที่บันทึกเพียงแค่เรื่องสำคัญอย่างสั้นกระชับ, 인도네시아어 대역어: profil singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkenalan/profil yang ditulis dengan sederhana dan hanya menampilkan hal yang penting, 러시아어 대역어: краткое резюме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко написанное резюме, в котором указаны только самые важные факты., 영어 대역어: profile; brief personal history, 영어 대역어 뜻풀이: One's brief personal record that contains important information., 일본어 대역어: りゃくれき【略歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な経歴だけを簡略に記した履歴。, 프랑스어 대역어: notice biographique, CV abrégé, CV succinct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Curriculum vitae où sont brièvement notés les éléments les plus importants., 스페인어 대역어: perfil breve, curriculum vitae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perfil personal breve donde se indican solo los puntos más importantes., 아랍어 대역어: موجز السيرة الذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيرة ذاتية تنصّ على أعمال مهمة بشكل موجز, 중국어 대역어: 简历, 중국어 대역어 뜻풀이: 简略地只记载重要东西的履历。
표제어: 약물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥물, 발음: 양물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 약수2, 뜻풀이: 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물., 용례: <구> 약물을 마시다.
<구> 약물을 먹다.
<구> 약물을 받다.
<구> 약물을 뜨다.
<구> 약물로 유명하다.
<문장> 이 산의 약수터는 몸에 좋은 약물로 유명하다. 
<문장> 아빠는 산에서 떠 온 약물을 아픈 할머니의 입에 넣어 드렸다. 
<대화> 가: 이 물 한 번 마셔 보세요. 몸에 무척 좋은 약물이에요.
<대화> 나: 정말요? 한 모금 마셔 볼게요., 몽골어 대역어: рашаан ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: уугаад биед эм болдог ус., 베트남어 대역어: nước thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ngầm được cho rằng uống rồi trở thành thuốc với cơ thể., 타이어 대역어: น้ำที่เป็นยา, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำผุดที่กินเข้าไปแล้วกลายเป็นยา, 인도네시아어 대역어: air mata air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata air yang dimakan dan menjadi obat bagi tubuh, 러시아어 대역어: лечебная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родниковая вода, которая является лекарством для лечения тела., 영어 대역어: medicinal water, 영어 대역어 뜻풀이: Spring water that is believed to have medicinal effects., 일본어 대역어: ミネラルウォーター。てんねんすい【天然水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲めば、薬効があるという泉水。, 프랑스어 대역어: eau de source médicamenteuse, eaux de source médicamenteuses, eau minérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau de source, considérée comme un remède pour le corps lorsqu'on la boit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de manantial que al consumirse es medicina para el cuerpo., 아랍어 대역어: عقاقير وأدوية ، مادّة طبّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء الينابيع يكون مفيدا للصحة عند شربه, 중국어 대역어: 治病的泉水, 중국어 대역어 뜻풀이: 据称喝进去后能治病强身的泉水。
표제어: 약물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥물, 발음: 양물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 약 성분이 들어 있는 물., 용례: <구> 약물을 마시다.
<구> 약물을 먹다.
<구> 약물을 복용하다.
<구> 약물을 조제하다.
<구> 약물을 처방하다.
<문장> 나는 약사가 처방전에 따라 조제한 약물을 마셨다. 
<문장> 나는 알약을 못 먹어서 대신 약물로 처방 받아서 마신다. 
<문장> 나는 병원 침대에 누워서 링거병의 약물이 서서히 줄어 가는 것을 보았다. 
<대화> 가: 이 약은 공복에 드시는 게 좋아요.  
<대화> 나: 알겠습니다. 제가 다른 약물을 복용하고 있는데 괜찮은가요?, 몽골어 대역어: усан эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийн найрлага бүхий ус., 베트남어 대역어: nước thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước có chứa thành phần thuốc., 타이어 대역어: ยาน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่มีส่วนประกอบของยา, 인도네시아어 대역어: air berkhasiat, air obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang memiliki unsur obat, 러시아어 대역어: лекарственная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, которая содержит лекарственные ингредиенты., 영어 대역어: liquid medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid that contains medicinal substances., 일본어 대역어: くすりみず【薬水】。みずぐすり・すいやく【水薬】。すいざい【水剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬の成分を含む水。, 프랑스어 대역어: médicament, produit pharmaceutique, produit médicamenteux, matière médicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau contenant des éléments médicamenteux., 스페인어 대역어: jarabe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que tiene componentes medicinales., 아랍어 대역어: ماء دوائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يحتوي على عنصر دوائيّ, 중국어 대역어: 药水, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有医药成分的水。
표제어: 약물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥물, 발음: 양물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 보약, 뜻풀이: 탕약을 달인 물., 용례: <문장> 장금이는 정성스레 약물을 달인다.  
<문장> 며느리가 병환 중인 시아버지께 고이 달인 약물을 드시게 했다.  
<대화> 가: 얘야, 거르지 말고 이 약 잘 챙겨 먹으렴.
<대화> 나: 네 어머님, 정성껏 달여 주신 약물인데 잘 먹을게요., 몽골어 대역어: ханд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмээр хандалж буцалгасан усан эм, 베트남어 대역어: Nước thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước thuốc đã sắc, 타이어 대역어: ยาสมุนไพรที่ต้มดื่ม, ยาหม้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ต้มยาสมุนไพร, 인도네시아어 대역어: air obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air obat yang sudah direbus, 러시아어 대역어: лекарственный отвар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, содержащая вытяжки из лекарственных растений., 영어 대역어: herbal decoction, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid medicine made by decocting Korean medicinals., 일본어 대역어: やくとう【薬湯】。せんじぐすり【煎じ薬】。とうやく【湯薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬草を煎じた水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau dans laquelle on a fait bouillir à petit feu une décoction médicinale., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de infusión de hierbas medicinales., 아랍어 대역어: ماء طبّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء مغلي مع أعشاب طبيّة, 중국어 대역어: 汤药水, 중국어 대역어 뜻풀이: 熬药的水。
표제어: 약물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 약물(을) 맞다, 부표제어 문형: 1이 약물을 맞다, 부표제어 뜻풀이: 병을 고치기 위해서 약수터에서 약물을 먹거나 몸을 씻다., 부표제어 용례: <대화> 가: 난 몸에 좋다면 어디든지 갈 준비가 되어 있어.
<대화> 나: 맞아. 전국에 좋다는 약수터마다 약물을 맞는 사람들로 붐빌 거야., 몽골어 부표제어 대역어: рашаанд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өвчнөө илааршуулахын тулд рашаан уснаас ууж, биеэ угаах байдал, 베트남어 부표제어 대역어: Dùng nước thuốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống nước hoặc tắm gội thân thể ở giếng nước thuốc để chữa bệnh, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดนน้ำที่เป็นยา ; ดื่มน้ำที่เป็นยาหรืออาบน้ำเพื่อรักษาโรค, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มน้ำที่เป็นยาหรือล้างตัวที่มีน้ำแร่ไหลเพื่อรักษาโรค, 인도네시아어 부표제어 대역어: minum air berkhasiat atau membersihkan badan dengan air tersebut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: minum air berkhasiat atau membersihkan badan dengan air tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить лечебную воду или обливаться лечебной водой из источника для излечения от болезней., 영어 부표제어 대역어: be treated with medicinal water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To drink water from a mineral spring or wash one's body with it to cure one's disease., 일본어 부표제어 대역어: 薬水を浴びる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 病気を治すために、薬水の出るところで薬水を飲んだり、体を洗ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Se faire injecter de l'eau de source, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire à la source d'eau minérale ou y nettoyer son corps afin de guérir sa maladie., 스페인어 부표제어 대역어: recibir agua de manantial, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Beber o bañarse con agua de la montaña para curar una enfermedad., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرب مياه الينابيع أو يغتسل في الينبوع من أجل شفاء المرضى, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了治病，在泉水边喝泉水或用它洗身子。
표제어: 약발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥발, 발음: 약빨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약효, 뜻풀이: 약을 먹은 후 나타나는 약의 효과., 용례: <구> 약발이 다하다.
<구> 약발이 듣다.
<구> 약발이 떨어지다.
<구> 약발이 세다.
<구> 약발이 없다.
<구> 약발이 좋다.
<구> 약발을 받다.
<문장> 약발이 잘 안 받는지 좀처럼 감기가 안 떨어지네.
<문장> 나는 약발이 떨어지기가 무섭게 다시 배가 아파 왔다.
<대화> 가: 몸은 좀 어때? 계속 머리가 아프다고 했잖아.
<대화> 나: 약발이 좋다는 약은 다 써 봤는데 소용이 없어., 몽골어 대역어: эмийн үр нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийг уусны дараа гарах эмийн үр ашиг., 베트남어 대역어: tác dụng của thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu quả của thuốc xuất hiện sau khi uống thuốc., 타이어 대역어: ผลของยา, ประสิทธิผลของยา, ฤทธิ์ของยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสิทธิผลของยาที่เกิดหลังจากกินยาเข้าไป, 인도네시아어 대역어: efek obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek obat yang muncul setelah meminum obat, 러시아어 대역어: целебное свойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечебное, целебное свойство, ощущающееся после употребления лекарства., 영어 대역어: efficacy of medicine; remedial effects, 영어 대역어 뜻풀이: An effect that occurs after taking medicine., 일본어 대역어: やっこう【薬効】。ききめ【効き目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬を飲んだ後で表れる薬の効能。, 프랑스어 대역어: efficacité d'un médicament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet d'un remède qui apparaît après une prise., 스페인어 대역어: efecto de los medicamentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto que se siente después de haber ingerido un medicamento., 아랍어 대역어: فاعليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التأثير الذي  يظهر بعد تناول الدواء, 중국어 대역어: 药效, 중국어 대역어 뜻풀이: 服药后产生的药的效果。
표제어: 약밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥밥, 발음: 약빱, 활용: 약밥이[약빠비], 약밥도[약빱또], 약밥만[약빰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약식2, 다중 매체 정보: [사진] 약밥, 뜻풀이: 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식., 용례: <구> 약밥을 만들다.
<구> 약밥을 먹다.
<구> 약밥을 찌다.
<문장> 아버지 생신 때는 아버지가 좋아하시는 약밥이 꼭 상에 오른다.
<문장> 약밥에는 밤, 잣 등 몸에 좋은 것들이 들어가기 때문에 영양식으로도 좋다., 몽골어 대역어: ягбаб, солонгос бэрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: наанги будаанд зөгийн бал, элсэн чихэр, улаан чавга, бор цуу, гүнжидийн тос, илжгэн чих, самар зэргийг хольж жигнэсэн хоол., 베트남어 대역어: yakbap; cơm thuốc, cơm dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn đồ gạo nếp trộn lẫn với mật ong, đường, táo tàu, xì dầu, dầu mè, hạt dẻ, hạt thông v.v..., 타이어 대역어: ยักปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมยักปับ; ข้าวเหนียวนึ่งผสมธัญพืช : อาหารที่ผสมข้าวเหนียวกับน้ำผึ้ง น้ำตาล พุทรา ซีอิ๊ว น้ำมันงา เกาลัด เมล็ดสน เป็นต้น และนำไปนึ่ง, 인도네시아어 대역어: wajik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dari ketan yang dikukus dengan campuran madu, gula, kurma, kecap asin, minyak wijen, kastanya, dan pine nut, dsb, 러시아어 대역어: якпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, сваренное на пару и приготовленное путём смешивания с клейким рисом мёда, сахара, жужубы, соевого соуса, кунжутного масла, каштана, кедрового ореха и прочих ингредиентов., 영어 대역어: yakbap, 영어 대역어 뜻풀이: Sweet rice with nuts and jujubes, a Korean dish made by steaming glutinous rice mixed with honey, sugar, jujubes, soy sauce, sesame oil, chestnuts, pine nuts, etc., 일본어 대역어: ヤクパプ【薬飯】。ヤクシク【薬食】。おこわ, 일본어 대역어 뜻풀이: もち米に蜂蜜、砂糖、ナツメ、カンジャン、ごま油、焼き栗、松の実などを混ぜて蒸し上げた料理。, 프랑스어 대역어: yakbap, riz sucré aux châtaignes et aux dattes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz gluant cuit à la vapeur, avec un mélange de miel, de sucre, de dattes, de sauce soja, d'huile de sésame, de châtaignes, de pignons, etc., 스페인어 대역어: yakbap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz dulce que se prepara cocinando al vapor una mezcla de arroz apelmazado, miel, azúcar, dátiles, salsa de soja, aceite de sésamo, castaña, piñón, etc., 아랍어 대역어: ياكباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُطبخ من خلال سلق الأرز الدبق مع العسل، السكر، العناب، صلصة الصويا، زيت السمسم، الكستناء، الصنوبر, 중국어 대역어: 韩式八宝饭，红糖糯米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在糯米里加入蜂蜜、白糖、大枣、酱油、香油、栗子、松仁等而蒸熟的食物。
표제어: 약방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥房, 발음: 약빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약국, 뜻풀이: 약사가 약을 파는 가게., 용례: <구> 약방을 내다.
<구> 약방에 다니다.
<구> 약방을 운영하다.
<구> 약방을 차리다.
<구> 약방을 하다.
<구> 약방에서 일하다.
<문장> 할머니는 한약재를 구하기 위해 약방을 찾아 가셨다.
<문장> 나는 몸살 기운이 있어서 약방에 가서 약을 사 먹었다.
<대화> 가: 요즘에는 중국산 한약재가 많대. 
<대화> 나: 맞아. 그래서 난 단골로 가는 약방에만 가서 약을 지어., 몽골어 대역어: эмийн сан, аптек, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм зүйч эм зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: hiệu thuốc, nhà thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hiệu nơi dược sĩ bán thuốc., 타이어 대역어: ร้านขายยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่เภสัชกรขายยา, 인도네시아어 대역어: toko obat, apotek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang membuat obat atau menjual obat yang dibuat, 러시아어 대역어: аптека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где фармацевт продаëт лекарства., 영어 대역어: drugstore; pharmacy, 영어 대역어 뜻풀이: A store where a pharmacist sells drugs., 일본어 대역어: やくぼう【薬房】。くすりや【薬屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬剤師が薬を売る店。, 프랑스어 대역어: pharmacie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin dans lequel un pharmacien vend des médicaments., 스페인어 대역어: farmacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento donde un farmacéutico vende medicinas., 아랍어 대역어: صيدليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متجر صيدلي لبيع الدواء, 중국어 대역어: 药店, 중국어 대역어 뜻풀이: 由药剂师销售药的商店。
표제어: 약방, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약방에 감초, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건., 부표제어 용례: <대화> 가: 준하는 노래도 잘하고 춤도 잘 추잖아. 
<대화> 나: 그러니 약방에 감초처럼 어느 모임에서나 인기가 좋지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эмийн сангийн амуу соёолжны үндэс; ус агаар шиг хэрэгтэй., 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ажил байсан зайлшгүй оролцдог хүн. мөн заавал байх ёстой эд зүйл., 베트남어 부표제어 대역어: cam thảo trong thuốc bắc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người chắc chắn có mặt  hoặc vật nhất định phải có trong bất cứ việc gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชะเอมในร้านขายยา ; สิ่ง(คน)ที่จำเป็นต้องมี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เกี่ยวข้องอย่างขาดไม่ได้ในงานใด ๆ หรือสิ่งของที่จำเป็นต้องมี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang selalu ada dan tidak boleh terlepas dalam pekerjaan atau hal apa pun, 러시아어 부표제어 대역어: необходимый человек; необходимая вещь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Человек или вещь, к помощи которого обязательно прибегают или присутствие которого необходимо всегда абсолютно в любом деле., 영어 부표제어 대역어: licorice in a drugstore; indispensabe person or thing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who joins every event, or something that is indispensable., 일본어 부표제어 대역어: 薬屋に甘草, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何事にももれなく介入する人。または、なくてはならない物。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est une réglisse dans une pharmacie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Personne qui intervient systématiquement dans tout ; objet que l'on doit absolument posséder., 스페인어 부표제어 대역어: vinagre en la farmacia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que se engancha a todas las cosas sin falta. U objeto que tiene que existir sí o sí., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص يشارك في كلّ عمل دون استثناء، أو شيء ضروريّ ومطلوب, 중국어 부표제어 대역어: 药方里的甘草, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指什么事都参与的人；或指必不可缺的物品。
표제어: 약사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥師, 발음: 약싸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 뜻풀이: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람., 용례: <문장> 약사는 의사의 처방전에 따라 약을 조제했다. 
<문장> 지수는 약사가 되고 싶어서 약학 대학에 갔다. 
<문장> 약사는 이 약을 하루에 세 번 먹으라고 알려 주었다., 몽골어 대역어: эм зүйч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм найруулж зарах ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: dược sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm công việc như chế tạo và bán thuốc., 타이어 대역어: เภสัชกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอาชีพผลิตยาและขายยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: apoteker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi meracik dan menjual obat dsb, 러시아어 대역어: фармацевт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств., 영어 대역어: pharmacist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who prepares and sells medicine as an occupation., 일본어 대역어: やくざいし【薬剤師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医薬品の調剤や販売などの仕事を職業とする人。, 프랑스어 대역어: pharmacien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc., 스페인어 대역어: farmacéutico, boticario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene la profesión de elaborar y vender medicamentos., 아랍어 대역어: صيدليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة لصنع وبيع الدواء, 중국어 대역어: 药剂师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事调配并出售药品等事的人。
표제어: 약삭빠르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약싹빠르다, 활용: 약삭빠른[약싹빠른], 약삭빨라[약싹빨라], 약삭빠르니[약싹빠르니], 약삭빠릅니다[약싹빠름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약삭빠르다, 뜻풀이: 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다., 용례: <구> 약삭빠른 행동.
<구> 약삭빠르게 경쟁하다.
<구> 약삭빠르게 도망치다.
<구> 약삭빠르게 살다.
<구> 약삭빠르게 행동하다.
<구> 아이가 약삭빠르다.
<문장> 동생은 엄마의 심부름만 약삭빠르게 피해 다닌다.
<문장> 그는 순진하여 약삭빠른 작자들에게 당하기 일쑤였다.
<대화> 가: 좀 앉고 싶은데, 빈자리 좀 있어?
<대화> 나: 이미 약삭빠른 사람들이 다 차지했어., 몽골어 대역어: авхаалжтай, сүйхээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж сайтай, өөрт ашигтай зүйлийг өөд нь татахдаа хурдан., 베트남어 대역어: khôn ngoan, láu cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh ý hoặc nhanh nhẹn trong việc giành lợi ích của mình., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, สงวนท่าที, ว่องไว, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีไหวพริบหรือมีความว่องไวในการรักษาผลประโยชน์ของตน, 인도네시아어 대역어: cerdik, lihai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cepat menangkap suasana atau cepat mengambil keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: сообразительный; смышлёный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро понимающий, оценивающий и заботящийся о себе в нужный момент., 영어 대역어: shrewd; clever, 영어 대역어 뜻풀이: Quick-witted or quick to look after one's own interests., 일본어 대역어: すばしこい。こざかしい【小ざかしい】。こりこうだ【小利口だ】。じょさいない【如才ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気がきいていて、自分の利益になるものをいつもちゃっかりと手に入れる。, 프랑스어 대역어: futé, malin, rusé, vif, astucieux, adroit, habile, dégourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'esprit vif ou qui est rapide pour ne retenir que l'essentiel., 스페인어 대역어: astuto, sagaz, listo, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser hábil en percibir rápidamente la situación y aprovecharla para su beneficio., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاد الذكاء أو سريع في الحصول على مصلحته, 중국어 대역어: 机灵，精，滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼色，忙于图实惠。
표제어: 약산성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱酸性, 발음: 약싼성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 강산성, 뜻풀이: 약한 산성., 용례: <구> 약산성 비누.
<구> 약산성 샴푸.
<구> 약산성 세정제.
<문장> 이것은 약산성 비누라서 피부에 자극을 덜 준다.
<문장> 지난해 내린 비의 산성도를 조사한 결과 약산성인 것으로 나타났다.
<문장> 여름철 여드름 관리를 위해서는 피부를 약산성으로 유지하여 세균의 번식을 막아 주는 것이 필요하다., 몽골어 대역어: сул хүчиллэг чанар, хүчил багатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул хүчиллэг чанар., 베트남어 대역어: tính axít yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính axít yếu., 타이어 대역어: กรดอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กรดอ่อน ๆ, 인도네시아어 대역어: keasaman rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keasaman yang lemah, 러시아어 대역어: слабая кислотность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабая кислотность., 영어 대역어: subacidity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being slightly acid., 일본어 대역어: じゃくさんせい【弱酸性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い酸性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faible acidité., 스페인어 대역어: baja alcalinidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baja alcalinidad., 아랍어 대역어: حموضة خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حامض قليلا, 중국어 대역어: 弱酸性, 중국어 대역어 뜻풀이: 微弱的酸性。
표제어: 약세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱勢, 발음: 약쎄, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 강세, 뜻풀이: 가치가 낮거나 기운이 약함., 용례: <구> 약세와 강세.
<구> 약세가 예상되다.
<구> 약세가 이어지다.
<구> 약세를 띠다.
<구> 약세를 보이다.
<문장> 전문가들은 최근 원화 약세의 원인을 분석했다.
<문장> 부동산 경기의 약세가 계속되어 우리나라 경제에 큰 영향을 끼쳤다.
<대화> 가: 어제 내가 응원하던 축구 팀이 졌어.
<대화> 나: 경기 시작부터 그 팀이 약세이더니 결국 졌구나., 몽골어 대역어: сул, сул дорой, сул дорой байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: Үнэ цэнэ бага буюу эрч хүч султай., 베트남어 대역어: thế yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giá trị thấp hoặc khí thế yếu., 타이어 대역어: อำนาจอ่อน, การชะลอลง, การลดลง, การน้อยลง, การเบาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าต่ำหรืออำนาจอ่อน, 인도네시아어 대역어: kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bernilai rendah atau tidak bertenaga, 러시아어 대역어: слабость; падение ценности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкая ценность или слабая энергия., 영어 대역어: weak tendency, 영어 대역어 뜻풀이: A low value or a weak tendency., 일본어 대역어: よわき【弱気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値が低いか、あるいは勢いが弱いこと。, 프랑스어 대역어: tassement, baisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faible valeur ou tendance faible., 스페인어 대역어: tendencia debilitadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien o algo que tiene poco valor o energía., 아랍어 대역어: ضعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة منخفضة أو ضعف القوة, 중국어 대역어: 弱势，跌势，走低, 중국어 대역어 뜻풀이: 价值低或运势差。
표제어: 약소국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱小國, 발음: 약쏘국, 활용: 약소국이[약쏘구기], 약소국도[약쏘국또], 약소국만[약쏘궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 강대국, 뜻풀이: 경제적이나 군사적으로 힘이 약하고 작은 나라., 용례: <구> 빈곤한 약소국.
<구> 약소국 국민.
<구> 약소국이 성장하다.
<구> 약소국을 수탈하다.
<구> 약소국을 침략하다.
<문장> 약소국은 강대국으로부터 군사적인 지원을 받기도 한다.
<문장> 우리는 비록 약소국이지만 넓은 영토와 자원으로 성장해 나가고 있다.
<대화> 가: 국제 사회에서 힘이 약한 나라는 서러움을 당해야 했어.
<대화> 나: 하지만 약소국들도 단결해서 큰 영향력을 발휘할 때가 있지., 몽골어 대역어: буурай жижиг улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засаг болон зэвсэгт хүчний хувьд дорой жижиг улс., 베트남어 대역어: nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước nhỏ và yếu về cả kinh tế lẫn quân sự., 타이어 대역어: ประเทศเล็ก ๆ, ประเทศเล็กประเทศน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเล็กๆ และกำลังทางการทหารหรือทางเศรษฐกิจอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: negara lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara kecil yang kekuatannya lemah secara ekonomi atau militer, 러시아어 대역어: малая страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономически или с точки зрения обороноспособности  слабая, маленькая страна., 영어 대역어: small and weak nation; minor nation, 영어 대역어 뜻풀이: A nation that is small and weak economically or militarily., 일본어 대역어: じゃくしょうこく【弱小国】。じゃっこく【弱国】。しょうこく【小国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的、軍事的に弱い勢力を持つ小さい国。, 프랑스어 대역어: pays faible, petite nation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays petit et faible sur le plan économique ou militaire., 스페인어 대역어: país débil y pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: País débil y pequeño económica o militarmente., 아랍어 대역어: دولة صغيرة وضعيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة صغيرة ذات قوة ضعيفة اقتصاديّا وعسكريّا, 중국어 대역어: 弱国，弱小国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济或军事力量薄弱的小国家。
표제어: 약소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 略少하다, 발음: 약쏘하다, 활용: 약소한[약쏘한], 약소하여[약쏘하여](약소해[약쏘해]), 약소하니[약쏘하니], 약소합니다[약쏘함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 적고 변변하지 못하다., 용례: <구> 약소한 사례.
<구> 약소한 선물.
<구> 약소해 보이다.
<구> 약소하지만 받다.
<구> 금액에 비해 약소하다.
<문장> 우수 고객님께 드릴 선물은 약소하지 않은 것으로 골라 주세요.
<문장> 약소하지만 제가 음식을 준비해 놓았으니 드시고 가세요.
<대화> 가: 초콜릿 감사합니다, 대리님.
<대화> 나: 뭘요. 별것 아닌 약소한 겁니다., 몽골어 대역어: ялихгүй, аар саар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөхөн, хангалттай бус байх., 베트남어 대역어: ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít và không được đẹp., 타이어 대역어: เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้อยนิดและไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: lemah dan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecil dan tidak besar jumlahnya, 러시아어 대역어: маленький, слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, незаметный, невыдающийся., 영어 대역어: scanty; insignificant, 영어 대역어 뜻풀이: Small and trifling., 일본어 대역어: ささやかだ【細やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少なくて粗末だ。, 프랑스어 대역어: maigre, sommaire, insignifiant, sans valeur, sans intérêt, banal, futile, (adj.) pas grand-chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit et sans importance., 스페인어 대역어: poco, escaso, insuficiente, pequeño, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poco y humilde., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل وضعيف, 중국어 대역어: 微薄 ，微不足道, 중국어 대역어 뜻풀이: 少且不像样。