hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 버섯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버섣, 활용: 버섯이[버서시], 버섯도[버섣또], 버섯만[버선만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 버섯, 뜻풀이: 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물., 용례: <구> 버섯 요리.
<구> 버섯이 돋다.
<구> 버섯을 따다.
<구> 버섯을 먹다.
<구> 버섯을 재배하다.
<구> 버섯을 캐다.
<문장> 아내는 버섯을 볶아 나물을 무쳐 주었다.
<문장> 독을 가진 버섯도 있으므로 버섯은 함부로 캐서 먹으면 위험하다.
<문장> 민준이는 축축하게 젖은 참나무를 온실에 늘어놓고 버섯을 재배하는 일을 한다., 몽골어 대역어: мөөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүдэрлэг, чийг ихтэй газар буюу ялзарсан модонд ургадаг бөгөөд ихэнх нь шүхэр мэт хэлбэртэй, хоол хүнсэнд хэрэглэдэг ургамал., 베트남어 대역어: nấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống ở vùng đất có bóng râm và ẩm ướt hay trên cây mục, chủ yếu có hình ô, được dùng làm nguyên liệu thức ăn., 타이어 대역어: เห็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่เจริญเติบโตในต้นไม้ที่เน่าเปื่อยหรือพื้นดินที่มีร่มเงาและความชื้นสูง ส่วนใหญ่มีรูปร่างเหมือนร่มและใช้ประกอบอาหาร, 인도네시아어 대역어: jamur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berbentuk payung yang tumbuh di tanah yang tidak menerima cahaya matahari atau lembab atau pada pohon yang busuk, 러시아어 대역어: гриб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, имеющее форму зонтика и растущее на сгнивших деревьях или на водянистой почве в тенистых местах, употребляемое для приготовления пищи., 영어 대역어: mushroom, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that grows on shaded, damp ground or rotten trees, usually looks like an umbrella and is used as an ingredient for dishes., 일본어 대역어: きのこ・たけ【茸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰って水気の多い土地や腐った木に生え、主に傘状をなし、料理の材料に使われる植物。, 프랑스어 대역어: champignon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Végétal qui pousse dans un environnement humide et ombragé ou sur un arbre pourri, qui ressemble généralement à un parapluie et qui est utilisé comme ingrédient  de cuisine., 스페인어 대역어: seta, hongo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que crece en tierras sombreadas y húmedas o troncos de árboles podridos. Tiene la forma de un paraguas y varias de sus especies son utilizadas como ingrediente de cocina., 아랍어 대역어: فطر، عيش الغراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات تنمو في شجرة فاسدة  أو في الأراضي المظلمة والرطبة وشكله متشابه بالمظلة وتستعمل كمادة الطع, 중국어 대역어: 蘑菇, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种可作食材的植物。生长在阴凉、潮湿的地上或枯树上，大部分呈伞状。
표제어: 버섯전골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버섣쩐골, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버섯전골, 뜻풀이: 버섯을 주재료로 하여 만든 전골., 용례: <구> 맛있는 버섯전골.
<구> 버섯전골을 끓이다.
<구> 버섯전골을 만들다.
<구> 버섯전골을 먹다.
<구> 버섯전골을 요리하다.
<문장> 나는 담백한 맛의 버섯전골을 가장 좋아한다.
<문장> 어머니는 버섯전골을 보글보글 끓여 상에 올리셨다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 뭐 먹을래? 뭐 먹고 싶은 거 있어?
<대화> 나: 날씨도 추운데 버섯전골은 어떨까? 따끈한 국물이 먹고 싶어., 몽골어 대역어: босод жоньгул, мөөгтэй холимог шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөөгийг гол материал болгон хийсэн шөл., 베트남어 대역어: beoseotjeongol; lẩu nấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món lẩu được làm với nguyên liệu chính là nấm., 타이어 대역어: พอซ็อดชอนกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชอนกลเห็ด; แกงเห็ด : ชอนกลที่ทำโดยการใช้เห็ดเป็นส่วนประกอบหลัก, 인도네시아어 대역어: beoseotjeongol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berkuah yang dibuat dari bahan dasar jamur, 러시아어 대역어: посотчонгол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из тушёного мяса с грибами., 영어 대역어: beoseotjeongol; mushroom hot pot, 영어 대역어 뜻풀이: Jeongol, hot pot, made with mushrooms as a main and with other ingredients., 일본어 대역어: きのこのよせなべ【きのこの寄せ鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: きのこを主な材料にして作った寄せ鍋。, 프랑스어 대역어: beoseot jeongol, ragoût de champignon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ragoût composé principalement de champignons., 스페인어 대역어: beoseotjeongol, cazuela de setas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cazuela cuyo ingrediente principal son las setas., 아랍어 대역어: بوسوت جونغول, طعام مطبخ بالفطر على نار هادئة في المرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مطبخ ببطء في المرق باستعمال النبات العرهون كالمادّة الرئيسية, 중국어 대역어: 蘑菇火锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 以蘑菇为主要材料的火锅。
표제어: 버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bus, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 검색용 이형태: 버쓰, 뻐쓰, 다중 매체 정보: [사진] 버스, 뜻풀이: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차., 용례: <구> 대형 버스.
<구> 전세 버스.
<구> 통근 버스.
<구> 버스 기사.
<구> 버스 노선.
<구> 버스 번호.
<구> 버스 승객.
<구> 버스 요금.
<구> 버스 운행.
<구> 버스 종점.
<구> 버스 터미널.
<구> 버스 회사.
<구> 버스가 다니다.
<구> 버스를 갈아타다.
<구> 버스를 기다리다.
<구> 버스를 놓치다.
<구> 버스를 이용하다.
<구> 버스를 타다.
<구> 버스에 타다.
<구> 버스에서 내리다.
<문장> 승규는 버스를 타고 학교에 다닌다.
<문장> 우리 집은 버스 정류장과 지하철역이 가까이 있어서 아주 편리하다.
<문장> 어머니는 결혼식에 초대한 손님들을 위해 전세 버스를 세 대 빌리셨다., 몽골어 대역어: автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин., 베트남어 대역어: xe buýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định., 타이어 대역어: รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan besar yang ditumpangi orang dengan membayar dengan rute yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда., 영어 대역어: bus, 영어 대역어 뜻풀이: A large vehicle designed to carry passengers along a fixed route for a fare., 일본어 대역어: バス, 일본어 대역어 뜻풀이: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。, 프랑스어 대역어: bus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule de grande taille destiné au transport d'un grand nombre de personnes, opéré sur un itinéraire fixe et qu'on utilise en payant., 스페인어 대역어: autobús, bus, colectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo grande que circula por rutas establecidas y transporta a un alto número de personas que pagan por tal servicio., 아랍어 대역어: باص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافلة كبيرة  تُدفع الأجرة  وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس, 중국어 대역어: 公共汽车，公交车, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取费用、按照规定路线行驶、可乘坐多人的大汽车。
표제어: 버스 정류장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: bus停留場, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버스 정류장, 뜻풀이: 버스가 사람을 태우거나 내려 주기 위해 멈추는 정해진 장소., 용례: <구> 버스 정류장을 지나치다.
<구> 버스 정류장을 찾다.
<구> 버스 정류장에 가다.
<구> 버스 정류장에 마중을 나가다.
<구> 버스 정류장에서 버스를 기다리다.
<문장> 버스에서 깜빡 잠이 들어 내려야 할 버스 정류장을 지나치고 말았다.
<문장> 새로 이사 온 아파트는 지하철역도 가깝고 버스 정류장도 가까워서 교통이 편리하다.
<대화> 가: 여기서 시청에 가려면 어떻게 해야 돼요?
<대화> 나: 학교 앞 버스 정류장에서 버스를 타면 돼요., 몽골어 대역어: автобусны зогсоол, автобусны буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус хүн суулгах болон буулгаж өгөхийн тулд зогсдог тогтсон газар., 베트남어 대역어: trạm dừng xe buýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đã được định sẵn để xe buýt dừng lại đón hay trả khách., 타이어 대역어: ป้ายรถเมล์, ป้ายรถโดยสารประจำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่กำหนดให้รถเมล์จอดเพื่อรับหรือส่งคน, 인도네시아어 대역어: halte bus, tempat perhentian bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang ditentukan bagi bus untuk menaikkan atau menurunkan orang, 러시아어 대역어: Автобусная остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: место, установленное для посадки и высадки пассажиров автобуса., 영어 대역어: bus stop, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed place where buses stop for passengers who get on or get off the buses., 일본어 대역어: バスてい【バス停】。バスていりょうじょ【バス停留所】。バスストップ, 일본어 대역어 뜻풀이: バスが客の乗り降りのためにとまる一定の場所。, 프랑스어 대역어: arrêt de bus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit défini où s'arrête un bus pour prendre ou déposer des gens., 스페인어 대역어: parada de autobús, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar asignado para que los autobuses se paren para subir o bajar los pasajeros., 아랍어 대역어: موقع الحافلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان محدّد تقف فيه الحافلات لتسمح بصعود الركّاب أو نزولهم, 중국어 대역어: 公交车站, 중국어 대역어 뜻풀이: 公交车为了装卸乘客而停留的固定地点。
표제어: 버스 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼bus card, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버스의 운임을 지불할 때 사용되는 카드., 용례: <구> 버스 카드를 구입하다.
<구> 버스 카드를  대다.
<구> 버스 카드를 사용하다.
<구> 버스 카드를 잃어버리다.
<문장> 집에 버스 카드를 두고 나와서 어쩔 수 없이 현금을 내고 버스를 탔다.
<문장> 버스가 가까이 오자 나는 가방에서 버스 카드를 꺼내어 버스에 탈 준비를 했다.
<대화> 가: 요즘에는 버스 카드를 안 쓰는 사람이 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 할인 혜택도 있고 간편하잖아., 몽골어 대역어: автобусны карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобусны тээврийн үнийг төлөхөд хэрэглэдэг карт., 베트남어 대역어: thẻ xe buýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ được sử dụng để trả tiền đi xe buýt., 타이어 대역어: บัตรรถเมล์, บัตรโดยสารประจำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่ถูกใช้ตอนจ่ายค่าโดยสารรถเมล์, 인도네시아어 대역어: kartu bus, kartu transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang digunakan untuk membayar ongkos bus, 러시아어 대역어: Автобусная карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: карта для оплаты проезда на автобусе., 영어 대역어: bus card, 영어 대역어 뜻풀이: The card used to pay the fare for a bus., 일본어 대역어: バスカード。バスこうつうカード【バス交通カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスの運賃を払うときに使われるカード。, 프랑스어 대역어: carte de bus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte utilisée pour payer les frais de bus., 스페인어 대역어: tarjeta de autobús, tarjeta de transporte público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se usa para pagar la tarifa del autobús., 아랍어 대역어: تذكرة الأتوبيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تُستخدم لدفع أجرة الحافلة, 중국어 대역어: 交通卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于支付公交车费的卡。
표제어: 버저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: buzzer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부저, 다중 매체 정보: [사진] 버저, 뜻풀이: 초인종 등의 용도로 쓰이는, 소리가 나는 전기 신호 장치., 용례: <구> 버저 소리.
<구> 버저가 멈추다.
<구> 버저가 울다.
<구> 버저를 누르다.
<구> 버저를 울리다.
<문장> 나는 버저를 누르고 버스에서 내릴 준비를 했다.
<문장> 농구 경기에서는 각 쿼터가 끝날 때마다 버저가 울린다.
<대화> 가: 밤에 환자의 상태가 갑자기 나빠지면 어떻게 하나요?
<대화> 나: 벽에 있는 버저를 누르시면 당직인 간호사가 올 겁니다., 몽골어 대역어: хонх, дохиолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан дохиог ашиглаж дуу чимээг гаргадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: còi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị tín hiệu điện phát ra âm thanh, dùng chuông báo v.v.., 타이어 대역어: กริ่ง, ออด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์สัญญาณไฟฟ้าที่ส่งเสียง นำมาใช้เป็นกริ่งเรียก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bel listrik, buzzer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengeluarkan suara menggunakan signal listrik yang digunakan sebagai bel, 러시아어 대역어: гудок; сирена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрическое сигнальное устройство для получения звуков, используется в различных целях, например, как звонок и т.п., 영어 대역어: buzzer, 영어 대역어 뜻풀이: An electric signaling device, such as a doorbell, that buzzes., 일본어 대역어: ブザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼び鈴などの用途に使われる、音のする電気信号装置。, 프랑스어 대역어: alarme, sonnerie, sonnette, avertisseur sonore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil de signal électrique sonore, qui sert, par exemple, à sonner à la porte., 스페인어 대역어: timbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato eléctrico sonoro que se usa como timbre de la puerta o con fines similares., 아랍어 대역어: طنّان كهربائي، زنّان كهربائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز الإشارة الكهربائية ويُسمع الطنين منه وتستعمل كالجرس في مدخل البيت, 중국어 대역어: 蜂鸣器，蜂音器, 중국어 대역어 뜻풀이: 能发出声音的电动信号装置。可用作门铃等用途。
표제어: 버젓이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버저시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게., 용례: <구> 버젓이 나타나다.
<구> 버젓이 행세하다.
<문장> 그 남자는 아이들이 많은 놀이터에서 버젓이 담배를 피우고 있었다.
<문장> 승규는 훔친 물건을 자신의 물건인 것처럼 버젓이 사용하고 있다.
<대화> 가: 아까 승규는 왜 혼냈어?
<대화> 나: 아빠가 오셨는데도 버젓이 누워서 텔레비전만 보길래요., 몽골어 대역어: ил тод, илэн далангүй, шулуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын харааг анхаарч болгоомжлох зүйлгүй., 베트남어 대역어: một cách tự tiện, một cách ngang nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không cẩn thận và khinh suất do bận tâm đến cái nhìn của người khác., 타이어 대역어: อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ละอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ระมัดระวังต่อการเอาใจใส่สายตาของคนอื่นและหน้าด้าน, 인도네시아어 대역어: secara terbuka, secara terang-terangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa memperhatikan pandangan orang lain dan berhati-hati, 러시아어 대역어: Открыто; в открытую; нагло; внаглую, 러시아어 대역어 뜻풀이: не заботясь о взглядах и мнениях других., 영어 대역어: brazenly; shamelessly; overtly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being careless and bold-faced without being self-conscious., 일본어 대역어: どうどうと【堂堂と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の視線を気にして慎んだりせずに、図々しく。, 프랑스어 대역어: comme si de rien n'était, comme si rien ne s'était passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En ne se souciant pas du regard d'autrui, sans aucune gêne et avec toupet., 스페인어 대역어: abiertamente, descaradamente, desvergonzadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con descaro y sin prestar atención a las miradas de los demás., 아랍어 대역어: بوقاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قليل الحياء ولا يهتم بنظرة الآخرين ولا يبالي بهم, 중국어 대역어: 大摇大摆，公然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾他人视线、不谨慎、明目张胆地。
표제어: 버젓이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버저시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하게., 용례: <구> 버젓이 살다.
<구> 버젓이 지내다.
<구> 버젓이 취직하다.
<문장> 말썽꾸러기였던 민준이도 이제는 버젓이 취직을 하여 열심히 살고 있다.
<문장> 유민은 부모님의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로 버젓이 대학을 졸업했다.
<대화> 가: 승규는 여자들한테 너무 집적대는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 부인도 버젓이 있는데 왜 그러는지 모르겠어., 몽골어 대역어: бузгай сайн, дориун, хүндэтгэл хүлээсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас дутахгүй хэмжээний сүрхий., 베트남어 대역어: một cách khá giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tươm tất đến mức không thua kém người khác., 타이어 대역어: อย่างเรียบร้อย, อย่างไปได้ด้วยดี, อย่างราบรื่น, อย่างพอเหมาะพอควร, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเรียบร้อยดีขนาดที่ไม่แพ้คนอื่น, 인도네시아어 대역어: dengan layak, dengan pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan layak dan pantas sehingga tidak kalah oleh orang lain, 러시아어 대역어: Правильно; безупречно, 러시아어 대역어 뜻풀이: не уступая другим., 영어 대역어: decently; presentably, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being so respectable as to be second to none., 일본어 대역어: れっきと【歴と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引け目を感じないくらいしっかりと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière convenable et à ne pas envier aux autres., 스페인어 대역어: decentemente, dignamente, merecidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decentemente, a la altura de otras personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون جيدا لدرجة أنّه لا يتخلّف عن الآخرين, 중국어 대역어: 堂堂正正地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不逊色于别人、像模像样地。
표제어: 버젓하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버저타다, 활용: 버젓한[버저탄], 버젓하여[버저타여](버젓해[버저태]), 버젓하니[버저타니], 버젓합니다[버저탐니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '버젓하게', '버젓한'으로 쓴다., 문형: 1이 버젓하다, 뜻풀이: 남의 시선을 신경 써서 조심하는 데가 없다., 용례: <구> 버젓하게 영업하다.
<구> 버젓하게 장사하다.
<구> 버젓하게 행동하다.
<문장> 그 가게에서는 불법 복제 상품을 버젓하게 팔고 있었다.
<문장> 지수는 자신이 잘못했음에도 불구하고 사과도 하지 않은 채 버젓하게 행동했다.
<대화> 가: 누가 여기에 차를 세워 놓은 거야? 지나갈 수가 없네.
<대화> 나: 이렇게 좁은 길에 버젓하게 차를 세우다니 정말 뻔뻔한 사람이군요., 몽골어 대역어: ил тод, илэн далангүй, шулуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын харц, хандлагаас анхаарч болгоомжлох зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: thẳng thắn, ngang nhiên, không úp mở, không khéo léo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự cẩn trọng do bận tâm cái nhìn của người khác., 타이어 대역어: ไม่ระวัง, ไม่ระมัดระวัง, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความระมัดระวังต่อความสนใจของสายตาคนอื่น, 인도네시아어 대역어: terbuka, terang-terangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memperhatikan pandangan orang lain dan berhati-hati, 러시아어 대역어: Прямой; нестыдящийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: не заботящийся о том, что на него смотрят., 영어 대역어: brazen; shameless; overt, 영어 대역어 뜻풀이: Careless and bold-faced without being self-conscious., 일본어 대역어: どうどうたる【堂々たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の視線を気にして慎んだりするところがない。, 프랑스어 대역어: effronté, éhonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se soucie pas et qui n'est guère gêné par le regard d'autrui., 스페인어 대역어: abierto, descarado, desvergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa descaradamente y sin prestar atención a las miradas de los demás., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قليل الحياء ولا يهتم بنظرة الآخرين ولا يبالي بهم, 중국어 대역어: 大摇大摆，公然, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾他人视线，不谨慎。
표제어: 버젓하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버저타다, 활용: 버젓한[버저탄], 버젓하여[버저타여](버젓해[버저태]), 버젓하니[버저타니], 버젓합니다[버저탐니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '버젓하게', '버젓한'으로 쓴다., 문형: 1이 버젓하다, 뜻풀이: 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하다., 용례: <구> 버젓한 가정.
<구> 버젓한 가게.
<구> 버젓한 직장.
<구> 버젓한 집.
<구> 버젓하게 살다.
<문장> 어리다고 생각했던 아들이 성장하여 어느덧 버젓한 성인이 되었다.
<문장> 서점의 진열대에 내가 쓴 책이 버젓하게 진열되어 있는 것을 보니 뿌듯한 마음이 들었다.
<대화> 가: 지수는 요즘 어떻게 지내요? 소식 들었어요?
<대화> 나: 얼마 전에 버젓한 회사에 취직해서 잘 지내고 있다고 들었어요., 몽골어 대역어: бузгай сайн, дориун, хүндэтгэл хүлээсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас дутахгүй хэмжээний сүрхий байх., 베트남어 대역어: đàng hoàng, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tươm tất đến mức không thua kém người khác., 타이어 대역어: เรียบร้อย, ไปได้ด้วยดี, ราบรื่น, พอเหมาะพอควร, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบร้อยดี ไม่แพ้คนอื่น, 인도네시아어 대역어: layak, pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: layak dan pantas sehingga tidak kalah oleh orang lain, 러시아어 대역어: Правильный; безупречный, 러시아어 대역어 뜻풀이: не уступающий другим., 영어 대역어: decent; presentable, 영어 대역어 뜻풀이: So respectable as to be second to none., 일본어 대역어: れっきとする【歴とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引け目を感じないくらいしっかりとしている。, 프랑스어 대역어: respectable, décent, présentable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est convenable et qui n'a rien à envier aux autres., 스페인어 대역어: decente, digno, merecido, cabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan decente o cabal como los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جيدا لدرجة أنّه لا يتخلّف عن الآخرين, 중국어 대역어: 堂堂正正, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不逊色于别人，像模像样的。
표제어: 버짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버짐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 얼굴의 피부가 하얗게 일어나거나 진물이 나는 피부병., 용례: <구> 버짐이 번지다.
<구> 버짐이 생기다.
<구> 버짐이 피다.
<구> 버짐을 앓다.
<구> 버짐을 치료하다.
<문장> 예전에는 영양 상태가 좋지 않아 얼굴에 버짐이 핀 아이들이 많았다.
<문장> 지수는 매일 밤 영양 크림을 바르는데도 얼굴에는 허연 버짐이 일어났다.
<대화> 가: 버짐이 생겨서 얼굴이 너무 지저분해 보이고 흉해요.
<대화> 나: 버짐은 쉽게 치료가 되는 병이니 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: цахлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний арьс цагаан болох буюу шүүс гардаг арьсны өвчин., 베트남어 대역어: bệnh ghẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh về da chủ yếu khiến da mặt trở nên trắng bệch hoặc xuất hiện mủ., 타이어 대역어: กลาก, เกลื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคผิวหนังที่เกิดน้ำเหลืองหรือเกิดเป็นสีขาวที่ผิวหน้า, 인도네시아어 대역어: kurap, psoriasis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit kulit di mana biasanya kulit wajah memutih atau meradang, 러시아어 대역어: дерматомикоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание кожи, характеризующееся появлением белых пятен или нарывов на лице., 영어 대역어: ringworm, 영어 대역어 뜻풀이: A skin disease characterized by scaly patches on the skin that may blister and ooze., 일본어 대역어: かんせん【乾癬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に顔の皮膚に白い粉をふいたような発疹ができたり、膿が出る皮膚病。, 프랑스어 대역어: mycose cutanée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection cutanée qui apparaît généralement sur le visage, où la peau pèle de couleur blanchâtre ou suinte., 스페인어 대역어: tiña, psoriasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad dermatológica que afecta generalmente a la piel del rostro. Produce marcas en la cara y ulceraciones., 아랍어 대역어: صداف، قوباء حلقية ، قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمراض جلدية تتغير لون جلد الوجه إلى اللون الأبيض غالبا ويسيل النزيز المائي, 중국어 대역어: 癣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种皮肤病。主要发生在面部皮肤，起白皮或流脓。
표제어: 버찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체리
준말 벚, 뜻풀이: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매., 용례: <구> 버찌가 열리다.
<구> 버찌가 익다.
<구> 버찌를 따다.
<구> 버찌를 먹다.
<문장> 오월이 되니 벚나무에 버찌가 주렁주렁 열리기 시작했다.
<문장> 나와 동생은 벚나무에 올라 맛있게 익은 버찌만 따서 먹었다.
<문장> 까치 한 마리가 벚나무 가지 위를 부지런히 오가며 검붉은 버찌를 먹고 있다., 몽골어 대역어: интоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэлэн амттай, интоор модны жимс., 베트남어 대역어: quả anh đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây anh đào có vị chua rôn rốt và ngọt., 타이어 대역어: เชอร์รี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นเชอร์รี่มีรสชาติหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: ceri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah pohon ceri yang rasanya manis asam, 러시아어 대역어: черешня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кисло-сладкий плод черешневого дерева., 영어 대역어: cherry, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a cherry tree which tastes sweet and sour., 일본어 대역어: さくらんぼう・さくらんぼ【桜ん坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘酸っぱい味の、桜の果実。, 프랑스어 대역어: cerise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit acidulé et sucré que produit le cerisier., 스페인어 대역어: cereza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del cerezo de sabor agridulce., 아랍어 대역어: ثمر الكرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمر شجرة الكرز بذوق حامض وحلو, 중국어 대역어: 樱花果, 중국어 대역어 뜻풀이: 樱花树的果实，味道酸甜。
표제어: 버터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: butter, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 버터
[사진] 버터, 뜻풀이: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품., 용례: <구> 고소한 버터.
<구> 버터 냄새.
<구> 버터를 넣다.
<구> 버터를 녹이다.
<구> 버터를 바르다.
<문장> 보통 쿠키나 빵을 만들 때에는 버터를 넣는다.
<문장> 프라이팬을 달구고 버터를 올렸더니 버터가 녹기 시작했다.
<대화> 가: 토스트가 좀 느끼한 것 같아.
<대화> 나: 버터를 너무 많이 발라서 구웠나?, 몽골어 대역어: цөцгийн тос, масло, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн талхан дээр түрхэж идэх буюу хоол хийхэд хэрэглэдэг, сүүнд агуулагдсан өөх тосыг царцааж хийсэн, шар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: bơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thực phẩm màu vàng được làm từ chất béo trong sữa đặc lại, chủ yếu dùng quệt lên bánh mì ăn hay dùng trong nấu ăn., 타이어 대역어: เนย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร, 인도네시아어 대역어: mentega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan makanan yang dibuat dari susu yang dihilangkan lemaknya lalu dibekukan yang biasanya dioleskan pada roti lalu dimakan atau ditaruh pada masakan, 러시아어 대역어: сливочное масло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищевой продукт жёлтого цвета, получаемый путём взбивания верхнего жирного отстоя молока, который используется при приготовлении пищи или употребляется вместе с хлебом., 영어 대역어: butter, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish fatty substance made from milk by churning, for spreading on bread or cooking., 일본어 대역어: バター, 일본어 대역어 뜻풀이: 食パンに塗って食べたり、料理に使う、牛乳にある脂肪を固めて作った黄色の食品。, 프랑스어 대역어: beurre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment de couleur jaune, obtenu à partir de la partie grasse du lait durcie, généralement consommé avec du pain ou utilisé dans des recettes de cuisine., 스페인어 대역어: mantequilla, manteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento de color amarillo obtenido de la solidificación de la grasa de la leche. Se unta sobre el pan para comer o se usa como ingrediente de cocina., 아랍어 대역어: زبدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يؤكل مع مدّها على الخبز في الأغلب أو يستعمل في الطبخ وهو طعام أصفل ومصنوع من دهن متصلّب من اللبن, 중국어 대역어: 黄油, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要涂在面包上或用来做菜的食品，呈黄色，由牛奶中的脂肪固化而成。
표제어: 버텨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 버텨, 버텨서, 버텼다, 버텨라, 뜻풀이: (버텨, 버텨서, 버텼다, 버텨라)→ 버티다
표제어: 버튼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: button, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 검색용 이형태: 버턴, 뜻풀이: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치., 용례: <구> 경보 버튼.
<구> 재생 버튼.
<구> 전원 버튼.
<구> 버튼이 망가지다.
<구> 버튼을 누르다.
<문장> 나는 세탁기에 빨랫감을 넣고 시작 버튼을 눌렀다.
<문장> 컴퓨터의 전원 버튼을 실수로 눌러서 작업 중이던 자료가 날아갔다.
<대화> 가: 이 오디오는 재생 버튼이 어떤 거야?
<대화> 나: 오른쪽 위에 있는 빨간색 버튼이야., 몽골어 대역어: товч, товчлуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан хэрэглэлийг хуруугаар дарж ажиллуулж болохоор хийсэн тоноглол., 베트남어 대역어: công tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị được tạo ra  ở các thiết bị điện, để có thể ấn và thao tác bằng ngón tay., 타이어 대역어: ปุ่ม, สวิตช์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: tombol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat untuk dapat mengatur peralatan listrik dengan cara ditekan oleh jari, 러시아어 대역어: кнопка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление на электрических приборах, которое можно привести в действие нажатием пальца., 영어 대역어: button, 영어 대역어 뜻풀이: A device on an electrical equipment, which is operated by pressing it with a finger., 일본어 대역어: バトン, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気装置で指で押して操作できるように作った装置。, 프랑스어 대역어: bouton, touche, déclencheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif de commande d'un appareil électrique qu'on utilise en appuyant dessus avec le doigt., 스페인어 대역어: botón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En sistemas o aparatos eléctricos, dispositivo que se manipula presionándolo con el dedo., 아랍어 대역어: زرّ كهربائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز إلكتروني قابل لتشغيله بطريقة الضغط باستخدام الإصباع, 중국어 대역어: 按钮, 중국어 대역어 뜻풀이: 电气设备中可用手指按动操作的装置。
표제어: 버티-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 버티고, 버티는데, 버티니, 버티면, 버틴, 버티는, 버틸, 버팁니다, 뜻풀이: (버티고, 버티는데, 버티니, 버티면, 버틴, 버티는, 버틸, 버팁니다)→ 버티다
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 배기다2, 문형: 1이 버티다, 뜻풀이: 오래 참고 견디다., 용례: <구> 버티는 능력.
<구> 버티는 힘.
<구> 어려움을 버티다.
<구> 오기로 버티다.
<구> 용하게 버티다.
<문장> 민준이는 단식을 하며 한 달을 버텼다.
<문장> 승규는 혼자 힘으로 오지에서 한 달 동안이나 버텼다.
<대화> 가: 요새 경기가 안 좋아서 회사를 운영하기 힘들지?
<대화> 나: 내년부터는 경기가 점차 나아진다고 하니 올해만 잘 버티면 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: тэсэх, тэвчих, давах, туулах, тэсвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаагаар тэсч гарах., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiên trì và chịu đựng lâu dài., 타이어 대역어: อดทน, ทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนและอดกลั้นเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahan dan kuat dalam waktu lama, 러시아어 대역어: выстоять; выдержать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеливо переносить., 영어 대역어: bear; endure; put up with, 영어 대역어 뜻풀이: To endure something for a long time., 일본어 대역어: たえる【耐える】。こらえる【堪える・怺える】。もちこたえる【持ち堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、耐え忍ぶ。, 프랑스어 대역어: faire preuve de patience, lutter contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endurer et supporter longuement., 스페인어 대역어: aguantar, soportar, tolerar, sufrir, sobrellevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir y tolerar mucho., 아랍어 대역어: يتحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر لمدة طويلة, 중국어 대역어: 坚持，挺住, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间忍耐撑住。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 버티다, 뜻풀이: 자리를 잡고 움직이지 않다., 용례: <구> 버티는 능력.
<구> 버티는 힘.
<구> 계속 버티다.
<구> 끝까지 버티다.
<구> 떡하니 버티다.
<문장> 범인의 집 앞에는 경찰들이 버티고 서 있었다.
<문장> 공원 입구에는 500년이나 된 나무가 떡하니 버티고 있었다.
<대화> 가: 너희 가게에는 항상 사장님이 자리를 지키고 있더라?
<대화> 나: 우리 사장님은 가게에는 주인이 버티고 있어야 직원들이 일을 열심히 한다고 생각하시거든., 몽골어 대역어: гүрийх, яс заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байрнаасаа хөдлөхгүй байх., 베트남어 대역어: chiếm chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ chỗ và không di chuyển., 타이어 대역어: ปักหลัก, อยู่กับที่ไม่ไปไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: tegak berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil posisi atau menempati daerah tertentu lalu tidak bergerak, 러시아어 대역어: держаться на одном месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не двигаться, занимая какое-либо место., 영어 대역어: hold one's ground, 영어 대역어 뜻풀이: To take a position and not move., 일본어 대역어: がんばる【頑張る】。いすわる【居座る・居据る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占めて動かないでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir debout sans bouger., 스페인어 대역어: permanecerse, mantenerse, resistirse, quedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acomodarse en un lugar y no moverse., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقر في مكانه ولا يتحرك, 중국어 대역어: 伫立，挺立, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个位置上保持不动。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/를 버티다, 뜻풀이: 굽히지 않고 맞서거나 저항하다., 용례: <구> 버티는 끈기.
<구> 공격을 버티다.
<구> 오기로 버티다.
<구> 간신히 버티다.
<구> 끝까지 버티다.
<문장> 우리 군대는 적의 거센 공격에도 굴하지 않고 끝까지 버텨서 승리했다.
<문장> 아이는 학교 갈 시간이 다 되어 가는데도 학교에 가기 싫다고 버티며 투정을 부렸다.
<대화> 가: 우리 축구팀이 강팀을 맞아 한 점을 앞서고 있어!
<대화> 나: 상대편의 거센 공격에도 잘 버티고 있네!, 몽골어 대역어: тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бууж өгөлгүй тэмцэх буюу эсэргүүцэх., 베트남어 대역어: đối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khuất phục mà đối đầu hay đối kháng., 타이어 대역어: ดึ้อ, ดื้อดึง, ดื้อแพ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ไม่ยอม ไม่อ่อนข้อให้และต่อต้าน, 인도네시아어 대역어: pantang mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tunduk, menghadapi atau melawannya, 러시아어 대역어: держаться до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не склоняться или не подчиняться., 영어 대역어: resist; stand up to someone, 영어 대역어 뜻풀이: To confront or resist, without giving in., 일본어 대역어: たえる【耐える】。がんばる【頑張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屈しないで立ち向かったり対抗したりする。, 프랑스어 대역어: tenir bon, tenir ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opposer ou résister devant quelque chose sans céder., 스페인어 대역어: aguantar, soportar, tolerar, sobrellevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfrentarse o resistir sin claudicar., 아랍어 대역어: يتحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستسلم ويتصدى ويحتج على موقف ما, 중국어 대역어: 顽抗，挺住, 중국어 대역어 뜻풀이: 不屈不挠地对抗或抵抗。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 버티다, 뜻풀이: 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다., 용례: <구> 버텨 서다.
<구> 버티는 힘.
<구> 팔로 버티다.
<구> 다리로 버티다.
<문장> 물에 휩쓸려 가던 승규는 근처의 나뭇가지를 붙들고 간신히 버텼다.
<문장> 화재 현장에서 구급대원들이 난간을 붙들고 몸을 버티던 생존자를 구조했다., 몽골어 대역어: тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унах буюу түлхэгдэн унахгүйн тулд гар хөл зэргээрээ  биеэ тулах., 베트남어 대역어: kéo níu, níu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Níu giữ cơ thể  bằng tay hay chân để không ngã hay trượt xuống., 타이어 대역어: ประคอง, พยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประคองตัวด้วยขาหรือแขน เป็นต้น เพื่อไม่ให้ล้มหรือถูกดัน, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan tubuh menggunakan lengan, kaki, dsb dengan maksud agar tidak jatuh atau terdorong, 러시아어 대역어: подпирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать тело руками, ногами и т.п., чтобы не упасть или не быть вытолканным., 영어 대역어: balance; not fall, 영어 대역어 뜻풀이: To try to balance oneself using one's arms, legs, etc., so as not to fall down or be pushed., 일본어 대역어: つっぱる【突っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 倒れたり押されたりしないように、腕や脚などで体を支える。, 프랑스어 대역어: se tenir en équilibre, garder l'équilibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se maintenir avec les bras, les pieds, etc. pour ne pas tomber ou pour ne pas se laisser emporter., 스페인어 대역어: soportar, apoyar, sostener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar el cuerpo con los brazos, piernas, etc. para no caerse o no quedar impelido., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسند الجسم بالذراعين والساقين لعدم سقوطه أو اندفاعه, 중국어 대역어: 支撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不倒下或不被推走而用胳膊和腿等撑住身体。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 버티다, 뜻풀이: 무게나 압력 등을 견디다., 용례: <구> 무게를 버티다.
<구> 압박을 버티다.
<문장> 병 속에 뜨거운 물을 부었더니 압력 차이를 버티지 못해 병이 찌그러져 버렸다.
<문장> 얇은 선반 위에 무거운 물건을 올려 두었더니 무게를 버티지 못해 부러져 버렸다.
<대화> 가: 이렇게 작은 배로 이 강을 건널 수 있을까?
<대화> 나: 내 생각에는 이 배는 우리의 무게를 버틸 수 없을 것 같아., 몽골어 대역어: даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд жин буюу даралтыг тэсвэрлэх., 베트남어 대역어: chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu đựng sức nặng hay áp lực., 타이어 대역어: ทน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนต่อน้ำหนักหรือความกดดัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan berat atau tekanan dsb, 러시아어 대역어: выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдерживать вес, давление и т.п., 영어 대역어: bear; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To bear a weight, pressure, etc., 일본어 대역어: たえる【耐える】。もちこたえる【持ち堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重さや圧力などの影響を受けない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supporter le poids ou la pression de quelque chose., 스페인어 대역어: aguantar, soportar, sobrellevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir ante el peso, presión, etc., 아랍어 대역어: يتحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل الوزن أو الضغط, 중국어 대역어: 承受, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶住重量或压力等。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 버티다, 뜻풀이: 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다., 용례: <구> 담장을 버티다.
<구> 돌로 버티다.
<구> 버팀목으로 버티다.
<구> 작대기로 버티다.
<구> 힘으로 버티다.
<문장> 나는 유모차를 돌로 버텨 놓아 굴러가지 않도록 했다.
<문장> 나는 바람에 간판이 쓰러지지 않도록 버틸 것을 찾았다.
<대화> 가: 바람에 문이 저절로 닫히는데 닫히지 않게 하는 좋은 방법이 없을까?
<대화> 나: 문을 책으로 버텨 놓는 것이 좋겠어., 몽골어 대역어: тулах, ивэх, хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаж нурах буюу хөдлөхгүйгээр түшиж тогтоох., 베트남어 대역어: chống đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỡ cho khỏi ngã hay dịch chuyển., 타이어 대역어: รองรับ, ค้ำ, ค้ำจุน, 타이어 대역어 뜻풀이: รองรับเพื่อไม่ล้มหรือไม่ให้เคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: menyangga, bertopang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganjal agar tidak jatuh atau bergerak, 러시아어 대역어: подпирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать, чтобы что-либо не упало или не двигалось., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: To support someone or something to prevent him/her/it from falling or moving., 일본어 대역어: つっぱる【突っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 倒れたり動いたりしないように支える。, 프랑스어 대역어: supporter, étayer, caler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose pour empêcher une autre de tomber ou de bouger., 스페인어 대역어: soportar, apoyar, sostener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar sostenido algo para que no se caiga o no se mueva., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسند شيء لعدم سقوطه أو تحركه, 중국어 대역어: 顶住，支撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不倒下或不挪动而托住。
표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2-고 버티다, 뜻풀이: 자기의 주장을 굽히지 않다., 용례: <구> 버티는 시위대.
<구> 버티는 사람들.
<문장> 경찰의 경고에도 시위대는 물러나지 않겠다며 버텼다.
<문장> 노사 양측은 조금도 양보하지 않고 각자의 주장만을 고집하며 버티고 있다.
<대화> 가: 여보, 우리 이제 그만 버티고 승규의 결혼을 허락합시다.
<대화> 나: 안 돼요. 저는 끝까지 반대할 거예요., 몽골어 대역어: зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодлоос ухрахгүй байх., 베트남어 대역어: kiên cố, kiên trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chịu khuất phục chủ trương của mình., 타이어 대역어: ยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมละทิ้งการยืนยันของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bertahan, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpegang teguh pada pendapatnya, 러시아어 대역어: выстоять; сопротивляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сдавать своей позиции., 영어 대역어: insist; not give in, 영어 대역어 뜻풀이: Not give up one's own opinion., 일본어 대역어: つっぱる【突っ張る】。がんばる【頑張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の主張を曲げない。, 프랑스어 대역어: résister, tenir bon, tenir ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas céder sur un argument., 스페인어 대역어: insistir, persistir, sostener, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ceder en el propio argumento., 아랍어 대역어: يصمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتراجع عن موقفه, 중국어 대역어: 坚持, 중국어 대역어 뜻풀이: 不改变自己的主张。
표제어: 버팀기둥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버팀기둥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세운 기둥., 용례: <구> 튼튼한 버팀기둥.
<구> 버팀기둥이 무너지다.
<구> 버팀기둥이 쓰러지다.
<구> 버팀기둥을 받치다.
<구> 버팀기둥을 설치하다.
<구> 버팀기둥을 세우다.
<문장> 버팀기둥이 내려앉는 바람에 지붕이 무너지고 말았다.
<문장> 튼튼한 버팀기둥 덕분에 거센 바람이 불어도 천막이 쓰러지지 않았다.
<대화> 가: 일기 예보를 보니까 내일 태풍이 온대요.
<대화> 나: 그럼 온상에 얼른 버팀기둥을 더 설치해야 되겠군., 몽골어 대역어: тулгуур багана, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан багана., 베트남어 대역어: cột chống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cột được dựng lên để đỡ không cho vật nào đó đổ hay ngã., 타이어 대역어: เสาค้ำ, เสายัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ตั้งรองรับไม่ให้อะไรล้ม, 인도네시아어 대역어: tiang penopang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang didirikan untuk menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh, 러시아어 대역어: опорная колонна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колонна, установленная для поддержки чего-либо., 영어 대역어: pillar; support, 영어 대역어 뜻풀이: A pillar placed against something to keep it from falling., 일본어 대역어: ささえばしら【支え柱】。しちゅう【支柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものが倒れないようにするために立てる柱。, 프랑스어 대역어: pilier qui arc-boute, étai, étançon, contrefiche, pilier de soutènement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pilier qui étaye une chose, de façon à ce qu'elle ne s'écroule pas., 스페인어 대역어: poste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Columna que sirve para que algo se apoye en ella y no se caiga., 아랍어 대역어: عمود للإسناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دعامة أقيمت لتُسند لكي لا تسقط شيء, 중국어 대역어: 支柱, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑其他东西以使其不倒下的柱子。
표제어: 버팀대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버팀대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버팀대, 뜻풀이: 무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥., 용례: <구> 버팀대가 무너지다.
<구> 버팀대가 쓰러지다.
<구> 버팀대를 대다.
<구> 버팀대를 받치다.
<구> 버팀대를 세우다.
<문장> 토마토는 줄기가 약해서 버팀대를 세우지 않으면 잘 쓰러진다.
<문장> 오래된 소나무의 무거운 가지에 튼튼한 버팀대를 받치어 주었다.
<대화> 가: 발목을 다친 거야?
<대화> 나: 응. 인대가 파열돼서 의사 선생님이 버팀대를 대 놓았어., 몽골어 대역어: тулгуур багана, тулгуур мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан багана буюу саваа., 베트남어 대역어: giá đỡ, cột chống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cột hay giá đỡ không cho vật nào đó bị đổ hay ngã., 타이어 대역어: เสาค้ำ, เสายัน, ไม้ค้ำ, ไม้ยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาหรือแท่งไม้ที่รองรับไม่ให้อะไรล้ม, 인도네시아어 대역어: tiang penopang, topangan, penopang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat atau tiang yang menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh, 러시아어 대역어: опорная колонна; опорная палка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колонная или палка, установленные для поддержки чего-либо., 영어 대역어: support; prop, 영어 대역어 뜻풀이: A stick or pillar placed against or beneath something to keep it from falling or toppling., 일본어 대역어: ささえ【支え】。ささえばしら【支え柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものが倒れないようにするために立てる棒や柱。, 프랑스어 대역어: pilier qui arc-boute, étai, étançon, contrefiche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pilier ou bâton qui étaye une chose, de façon à ce qu'elle ne s'écroule pas., 스페인어 대역어: soporte, puntal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo de madera o columna que sirve para sostener algo y evitar que éste se caiga., 아랍어 대역어: عصا للإسنادـ، عمود للدعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب أو دعامة ليسند لكي لا يسقط شيء, 중국어 대역어: 支棍，支架, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑其他东西以使其不倒下的棍子或柱子。
표제어: 버팀목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 버팀木, 발음: 버팀목, 활용: 버팀목이[버팀모기], 버팀목도[버팀목또], 버팀목만[버팀몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지주1, 뜻풀이: 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무., 용례: <구> 튼튼한 버팀목.
<구> 버팀목이 무너지다.
<구> 버팀목이 쓰러지다.
<구> 버팀목을 받치다.
<구> 버팀목을 설치하다.
<구> 버팀목을 세우다.
<문장> 시설물이 바람이 불면 쓰러질 것 같아서 버팀목을 대었다.
<문장> 덩굴 식물에 버팀목을 세워 놓으면 타고 올라가는 아름다운 모습을 볼 수 있다.
<대화> 가: 담장이 부실해서 비가 오면 무너질 것 같아.
<대화> 나: 그래? 새로 쌓기 전에 일단 버팀목으로라도 받쳐 놓을까?, 몽골어 대역어: тулгуур мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан мод., 베트남어 대역어: cây chống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây được dựng lên chống đỡ để cái gì đó không ngã., 타이어 대역어: ไม้ค้ำ, ไม้ยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ตั้งขึ้นรองรับไม่ให้อะไรล้ม, 인도네시아어 대역어: kayu penopang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu yang didirikan untuk menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh, 러시아어 대역어: Деревянная опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: деревянный столб, установленный для поддержки чего-либо., 영어 대역어: wooden support, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that props up something to keep it from falling down., 일본어 대역어: つっかい【突っ支い】。つっかいぼう【突っ支い棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが倒れないように支えておく木。, 프랑스어 대역어: support, soutien, appui, étai, tuteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois servant à étayer quelque chose pour l'empêcher de tomber., 스페인어 대역어: sostén, apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madera que se apoya para que algo no se caiga., 아랍어 대역어: دعامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تستند على شيء لكي لا تسقط, 중국어 대역어: 支柱，支棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑其他东西以使其不倒下的木头。
표제어: 버팀목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 버팀木, 발음: 버팀목, 활용: 버팀목이[버팀모기], 버팀목도[버팀목또], 버팀목만[버팀몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지주1, 뜻풀이: (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘., 용례: <구> 든든한 버팀목.
<구> 버팀목이 되다.
<문장> 오빠는 내가 힘들 때 기댈 수 있는 든든한 버팀목이다.
<문장> 지수는 절망스러웠던 순간 내게 버팀목이 되어 준 고마운 친구다.
<문장> 아내는 내가 힘든 세월을 이겨 나갈 수 있도록 해 준 커다란 버팀목이었다., 몽골어 대역어: багана, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бэрхшээлтэй тулгарах үед түшиглэж найдаж болох оршихуй буюу хүч., 베트남어 대역어: chỗ dựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự tồn tại hay sức mạnh nương tựa được khi có khó khăn., 타이어 대역어: ไม้ค้ำ, ผู้ค้ำจุน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กำลังหรือความเป็นอยู่ที่น่าเป็นที่พึ่งพิงได้ในตอนที่มีความทุกข์ยาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) eksistensi atau kekuatan yang dapat disandari saat dalam kesusahan, 러시아어 대역어: Опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) какая-либо или чья-либо сила, поддерживающая в трудностях., 영어 대역어: prop; support; backing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or power that can be relied on in the face of difficulties., 일본어 대역어: はしら【柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）困難に遭った時、頼りになる存在や力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou puissance sur laquelle on peut s'appuyer dans une situation difficile., 스페인어 대역어: sostén, apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fuerza en la cual apoyarse cuando hay una dificultad., 아랍어 대역어: دعامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) كون أو طاقة يمكن الاعتماد عليها في حالة المعاناة, 중국어 대역어: 支柱，顶梁柱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)有困难时可依靠的存在或力量。
표제어: 벅벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅뻑, 파생어: 벅벅거리다, 벅벅대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 박박
센말 뻑뻑1, 뜻풀이: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 용례: <구> 벅벅 긁다.
<구> 벅벅 문지르다.
<구> 벅벅 지우다.
<문장> 나는 고민이 있으면 머리를 벅벅 긁는 버릇이 있다.
<문장> 민준은 벌레에 물린 곳이 가렵다며 계속해서 벅벅 긁어 댔다.
<문장> 유민은 스케치북에 그린 그림을 지우개로 벅벅 지우고 다시 그렸다., 몽골어 대역어: шир шир, шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалны гадаргууг хүчтэйгээр байн байн маажих юм уу үрэх дуу чимээ болон байдал., 베트남어 대역어: sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay hình ảnh liên tục cào hay chà xát mạnh xuống nền hay bề mặt., 타이어 대역어: แกรก ๆ, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk terus menerus menggaruk atau mengusap lantai atau permukaan dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке или виде постоянного сильного натирания, соскребания., 영어 대역어: with a scratching sound; with scrape, 영어 대역어 뜻풀이: A word  imitating the sound or describing the action of repeatedly scratching or rubbing a floor or the surface of something., 일본어 대역어: がりがり, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面・表面をしきりに強く引っかいたりこする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: avec un bruit de grattement fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on gratte ou frotte un sol ou une surface sans cesse et de manière forte ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: rascando, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al rascar o restregar con fuerza un suelo o una superficie. O tal modo de rascar o restregar., 아랍어 대역어: بخشونة، بفظاظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحكّ أو الاحتكاك بالسطح أو الأرض بشدّة وبتكرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力刮或擦地板、表面的声音或样子。
표제어: 벅벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅뻑, 파생어: 벅벅거리다, 벅벅대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 박박
센말 뻑뻑1, 뜻풀이: 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양., 용례: <구> 벅벅 찢다.
<문장> 지수는 편지를 읽고 벅벅 찢어 버렸다.
<문장> 오빠는 헤어진 애인과 찍은 사진을 모두 벅벅 찢어 버렸다., 몽골어 대역어: шир шир, шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас болон даавуу зэргийг байн байн урах дуу чимээ болон байдал., 베트남어 대역어: sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay hình ảnh liên tục xé mạnh giấy hay vải., 타이어 대역어: แควก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk terus menerus merobek kertas atau kain dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке или виде постоянного разрывания ткани или бумаги., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the action of tearing a piece of paper, cloth, etc., violently and repeatedly., 일본어 대역어: びりびり, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などを乱暴に破る音や様子。, 프랑스어 대역어: en mille morceaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on déchire continuellement du papier ou du tissu ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: rompiendo, arrancando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al romper o arrancar violenta y reiteradamente hojas de papel o pedazos de tela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力撕纸或布等的声音或样子。
표제어: 벅벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅뻑, 파생어: 벅벅거리다, 벅벅대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 박박
센말 뻑뻑1, 뜻풀이: 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양., 용례: <구> 벅벅 닦다.
<구> 벅벅 문지르다.
<문장> 나는 마루가 윤이 나도록 벅벅 문질렀다.
<문장> 가방에 뭐가 묻었는지 벅벅 닦아도 지워지지를 않았다.
<대화> 가: 바지에 커피를 쏟았어. 어떻게 하지?
<대화> 나: 얼른 벗어서 물에 담가 두었다가 벅벅 문질러 봐., 몽골어 대역어: шир шир, шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир нь арилж өнгө нь гартал байн байн хүчтэй зүлгэх дуу болон байдал., 베트남어 대역어: xoàn xoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay hình ảnh liên tục chà xát mạnh để hết vết hay bóng láng., 타이어 대역어: แกรก ๆ, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk terus-menerus menggosok atau mengusap dengan keras agar noda hilang atau berkilat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке или виде сильного натирания чего-либо до блеска или чтобы очистить от слоя грязь., 영어 대역어: in the manner of scrubbing, 영어 대역어 뜻풀이: A word  imitating the sound or describing the action of rubbing something hard and repeatedly so that it becomes glossy or a stain comes out., 일본어 대역어: ごしごし, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢を落として艶が出るように続けて強く磨いたりこすったりする音や様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un frotte quelque chose continuellement pour l'essuyer ou pour lui donner du lustre., 스페인어 대역어: raspando, frotando fuerte, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se restriega algo fuerte y reiteradamente sacándole brillo o ensuciándolo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل إزالة الوسخ أو التلميع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为了擦掉油污或使其光亮而不停用力擦的声音或样子。
표제어: 벅벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅뻑, 파생어: 벅벅거리다, 벅벅대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 박박
센말 뻑뻑1, 뜻풀이: 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양., 용례: <구> 머리를 벅벅 깎다.
<구> 머리를 벅벅 밀다.
<문장> 삼촌은 날씨가 덥다고 머리를 벅벅 밀어 버렸다.
<문장> 동자승의 벅벅 깎은 머리가 귀여워서 쓰다듬어 주었다.
<대화> 가: 승규가 머리를 벅벅 깎은 걸 보니 좀 어색하더라.
<대화> 나: 맞아. 승규한테는 긴 머리가 더 어울리는 것 같아., 몽골어 대역어: богинохон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс гэзэг, сахал зэргийг маш богинохон тайрах байдал., 베트남어 대역어: trụi lủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cắt tóc hay cạo râu... rất ngắn., 타이어 대역어: เกรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memotong rambut atau kumis dsb sangat pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде состригания волос или усов до очень короткой длины., 영어 대역어: close; short, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short., 일본어 대역어: みじかく【短く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。, 프랑스어 대역어: tout court, en brosse, à ras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont les cheveux ou la barbe de quelqu'un sont coupés très courts., 스페인어 대역어: al rape, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية أو غيرهما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把头发或胡子等剪得很短的样子。
표제어: 벅벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅뻑, 파생어: 벅벅거리다, 벅벅대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 박박
센말 뻑뻑1, 뜻풀이: 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양., 용례: <구> 벅벅 소리치다.
<구> 벅벅 우기다.
<문장> 형은 자신의 말이 맞다며 끝까지 벅벅 우겼다.
<문장> 승규는 화를 참지 못하고 소리를 벅벅 질렀다.
<대화> 가: 날도 더운데 왜 고기를 구웠어?
<대화> 나: 냉면으로 할까 했는데 지수가 삼겹살 먹자고 벅벅 우겨 가지고., 몽골어 대역어: хар яр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр байн байн зөрүүдлэх буюу хашгирах байдал., 베트남어 대역어: ỉ ôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng la hét hay khóc lóc ỉ ôi., 타이어 대역어: ปาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus menerus memaksa atau berteriak sambil berkeras kepala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде упорного крика., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of persisting or shouting unreasonably again and again., 일본어 대역어: つよく【強く】。しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もひどく意地を張りながら大声を出す様子。, 프랑스어 대역어: de toutes ses forces, avec opiniâtreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'obstine avec exagération ou pousse des cris., 스페인어 대역어: obstinadamente, tercamente, insistentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien grita a otro porfiándose en algo tercamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل العند أو الصراخ بشكل مفرط ومتكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是耍赖、固执己见或大喊大叫的样子。
표제어: 벅차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차다, 활용: 벅찬[벅찬], 벅차[벅차], 벅차니[벅차니], 벅찹니다[벅참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 벅차다, 뜻풀이: 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다., 용례: <구> 벅찬 일.
<구> 생활이 벅차다.
<구> 일하기가 벅차다.
<구> 혼자서 벅차다.
<문장> 이 책은 분량도 길고 내용이 어려워서 중학생에게는 벅찰 것이다.
<문장> 어린 아이 혼자서 이 짐들을 들기에는 벅차다.
<대화> 가: 이번 달도 적자가 났네.
<대화> 나: 아이들에게 들어가는 돈이 많아서 지금 생활비로는 벅차., 몽골어 대역어: хүнддэх, хүчирдэх, барахгүй байх, ахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тэсвэрлэх хэцүү байх., 베트남어 대역어: quá tầm, quá sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó vượt qua hay kiên trì làm việc nào đó., 타이어 대역어: เกินกำลัง, เกินไป, เหลือเกิน, ท่วมท้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานบางอย่างให้ถึงที่สุดหรืออดทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit untuk menyelesaikan atau bertahan terhadap sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: Невыносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: тяжёлый для выполнения (о какой-либо работе)., 영어 대역어: beyond one's ability; be too much for, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult to do or endure something., 일본어 대역어: むりだ【無理だ】。てにおえない【手に負えない】。かなわない【敵わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることが難しく耐え難い。, 프랑스어 대역어: qui dépasse les forces de quelqu'un, qui est au-dessus des forces de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est difficile à faire ou à supporter., 스페인어 대역어: difícil, duro, penoso, trabajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de conseguir o aguantar., 아랍어 대역어: فوق القدرة، فوق الإحتمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يحقّق أمرًا ما أو يتحمّله, 중국어 대역어: 吃力，费劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 很难完成或承受某事。
표제어: 벅차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차다, 활용: 벅찬[벅찬], 벅차[벅차], 벅차니[벅차니], 벅찹니다[벅참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 벅차다, 뜻풀이: 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다., 용례: <구> 벅찬 감동.
<구> 벅찬 경험.
<구> 가슴이 벅차다.
<구> 희망이 벅차다.
<문장> 영화 속 주인공의 헌신적인 사랑은 벅찬 감동을 주었다.
<문장> 아내의 임신 소식을 들은 김 대리는 가슴이 벅찬 표정으로 퇴근을 했다.
<대화> 가: 여행 준비는 잘 되어 가?
<대화> 나: 네, 다음 주면 새로운 곳에 갈 생각을 하니까 벌써부터 가슴이 벅차요., 몽골어 대역어: сэтгэл оволзох, хөөрөх, бахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр, итгэл найдвараар дүүрч зүрх сэтгэл баяр хөөртэй байх., 베트남어 대역어: tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng tràn đầy niềm vui hay niềm hy vọng., 타이어 대역어: เปี่ยมล้น, ท่วมท้น, ล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มไปได้ความดีใจหรือความหวัง ความภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: meluap, puas, senang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati merasa puas karena senang atau penuh dengan harapan, 러시아어 대역어: Переполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть переполненным радостью или надеждой., 영어 대역어: full; be overcome by, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being filled with joy or hope., 일본어 대역어: むねいっぱいだ【胸一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びや希望に満ちて胸が一杯である。, 프랑스어 대역어: profondément ému, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coeur) Qui déborde d'émotions, de joie ou d'espoir., 스페인어 대역어: esperanzado, emocionante, alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón lleno de alegría o esperanza., 아랍어 대역어: مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب ملآنا بالفرح أو الأمل, 중국어 대역어: 充满，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 满怀喜悦或希望，内心感到充实。
표제어: 벅차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차다, 활용: 벅찬[벅찬], 벅차[벅차], 벅차니[벅차니], 벅찹니다[벅참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 벅차다, 뜻풀이: 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다., 용례: <구> 숨이 벅차다.
<구> 호흡이 벅차다.
<문장> 지수는 벅찬 호흡을 가다듬고 나에게 소식을 전했다.
<문장> 학교에서 집까지 뛰어 왔더니 숨이 벅차다.
<대화> 가: 요즘에는 조금만 걸어도 숨이 벅차.
<대화> 나: 네가 담배를 너무 많이 피워서 그래. 담배 좀 끊어., 몽골어 대역어: амьсгаадах, уухилах, багтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсвэрлэхэд бэрх амьсгаа давхцах., 베트남어 대역어: đứt hơi, hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hụt hơi đến độ khó thở., 타이어 대역어: เต้นแรง, ไม่เป็นจังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีใจจนกลั้นลมหายใจไว้ไม่อยู่, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesak karena sulit menahan napas, 러시아어 대역어: Перехватывать дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: затруднять дыхание., 영어 대역어: out of breath; breathless, 영어 대역어 뜻풀이: Short of breath unbearably., 일본어 대역어: いきせききっている【息せき切っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐え難いほど激しい息づかいをする。, 프랑스어 대역어: essoufflé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est à bout de souffle au point de ne plus pouvoir supporter., 스페인어 대역어: jadeante, exhausto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan corto de aliento que siente dificultad para respirar., 아랍어 대역어: لاهث, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنفّس لاهث لدرجة أنه لا يمكن تحمّله, 중국어 대역어: 喘, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸急促困难。
표제어: 벅차오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차오르다, 활용: 벅차올라, 벅차오르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 벅차오르다, 뜻풀이: 큰 감격이나 기쁨으로 몹시 흥분하거나 설레게 되다., 용례: <구> 벅차오르는 감격.
<구> 벅차오르는 감동.
<구> 벅차오르는 심정.
<구> 가슴이 벅차오르다.
<구> 마음이 벅차오르다.
<문장> 나는 기대감으로 벅차오른 가슴으로 첫 출근을 했다.
<문장> 금메달을 획득한 김 선수는 감격에 벅차올라 기쁨의 눈물을 흘렸다.
<문장> 평생을 꿈꾸던 곳으로 여행을 가게 되었다는 생각에 나는 가슴이 벅차올랐다.
<대화> 가: 주말에 콘서트는 잘 갔다 왔어? 어땠어?
<대화> 나: 내가 가장 좋아하는 가수의 노래를 직접 들으니까 가슴이 벅차오를 만큼 좋았어., 몽골어 대역어: дэврэх, догдлох, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш  их баяр хөөрөөр ихэд сэтгэл хөдлөх, гэгэлзэх., 베트남어 대역어: trào dâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên rất hưng phấn hay xao xuyến bởi sự cảm kích hay niềm vui lớn., 타이어 대역어: เปี่ยมล้น, ท่วมท้น, เต้นแรง, เต้นไม่เป็นจังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นหวิว ๆ หรือตื่นเต้นมากด้วยความดีใจหรือความประทับใจมาก, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, menyesakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sangat bersemangat atau bergejolak karena rasa terharu atau senang yang besar, 러시아어 대역어: Переполняться радостным волнением, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывать сильный наплыв радостных чувств, впечатлений., 영어 대역어: bubble over with, 영어 대역어 뜻풀이: To become excited or moved with a deep emotion or joy., 일본어 대역어: むねがいっぱいになる【胸が一杯になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感激や喜びで非常に興奮したりときめいたりする。, 프랑스어 대역어: être plein d'émotions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être plein d'émotions ou de joie ; (coeur) battre d'excitation., 스페인어 대역어: emocionarse, impresionarse, conmoverse, conmocionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apasionarse o conmoverse mucho por una gran emoción o alegría., 아랍어 대역어: يتوق قلبه فرحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتز فرحا أو يشتاق قلبه لأمر ما, 중국어 대역어: 激动，洋溢，充满, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为很大的感动或喜悦而非常兴奋或心潮起伏。