hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 충성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠誠, 발음: 충성, 파생어: 충성하다0,충성되다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 임금이나 국가에 대한 마음을 이른다., 뜻풀이: 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성., 용례: <구> 맹목적 충성.
<구> 충성 서약.
<구> 충성과 복종.
<구> 충성이 넘치다.
<구> 충성을 다하다.
<구> 충성을 맹세하다.
<구> 충성을 바치다.
<구> 충성으로 보답하다.
<문장> 신하는 왕에게 영원한 충성을 맹세했다.
<문장> 무사는 자신이 모시는 주군에게 충성을 다했다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 자신의 충성을 바친다는 것을 증명하기 위해 혈서를 썼대.
<대화> 나: 아무리 진심을 다해 모신다고 해도 나는 그렇게는 못하겠다., 몽골어 대역어: итгэмжит байдал, найдвартай байдал, үнэнч байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хаан болон улс орныхоо талаарх чин сэтгэл., 베트남어 대역어: sự trung thành, lòng trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực chủ yếu đối với đức vua hay quốc gia., 타이어 대역어: ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การอุทิศตนที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, loyalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketulusan hati biasanya terhadap raja atau negara, 러시아어 대역어: преданность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренность, изливающаяся из доброй души обычно по отношению к императору или государству., 영어 대역어: loyalty; allegiance; fidelity, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation., 일본어 대역어: ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうぎ【忠義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思い。, 프랑스어 대역어: loyauté, fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection issue d'un cœur pur, dévoué notamment au roi ou à la patrie., 스페인어 대역어: lealtad, fidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicación que sale verdaderamente del corazón generalmente, hacia un rey o un país., 아랍어 대역어: ولاء. إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن, 중국어 대역어: 忠诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指对国家或国家发自内心的真诚。
표제어: 충성스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠誠스럽다, 발음: 충성스럽따, 활용: 충성스러운[충성스러운], 충성스러워[충성스러워], 충성스러우니[충성스러우니], 충성스럽습니다[충성스럽씀니다], 파생어: 충성스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충성스럽다, 뜻풀이: 참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다., 용례: <구> 충성스러운 군인.
<구> 충성스러운 부하.
<구> 충성스러운 신하.
<구> 충성스럽게 전사하다.
<구> 개가 충성스럽다.
<구> 부하가 충성스럽다.
<문장> 충성스러운 부하가 주군을 살리기 위해 목숨을 바쳤다.
<문장> 우리 집 개는 주인인 나에게 매우 충성스럽다.
<대화> 가: 장군, 여기 남으면 죽을 게 뻔합니다.
<대화> 나: 나는 충성스러운 군인으로서 나라를 지키는 데 앞장서겠다. 먼저 가라., 몽골어 대역어: итгэмжит, найдвартай, үнэнч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực., 타이어 대역어: มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการอุทิศตนอย่างพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: setia, loyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati tulus dan jujur, 러시아어 대역어: преданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий искреннее чувство, идущее от полноты души., 영어 대역어: loyal; devoted, 영어 대역어 뜻풀이: Being sincere and genuine, from one's true affection toward someone., 일본어 대역어: ちゅうぎだ【忠義だ】。せいちゅうだ【誠忠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心のこもった真実の思いがある。, 프랑스어 대역어: loyal, fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'affection issue d'un cœur pur., 스페인어 대역어: leal, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dedicación que sale verdaderamente del corazón., 아랍어 대역어: وفيّ، مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب, 중국어 대역어: 忠诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀有发自内心的真诚。
표제어: 충성심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠誠心, 발음: 충성심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음., 용례: <구> 절대적 충성심.
<구> 충성심이 강하다.
<구> 충성심을 갖다.
<구> 충성심을 발휘하다.
<구> 충성심을 보이다.
<문장> 군인은 나라에 대한 충성심을 발휘해 목숨을 걸고 싸웠다.
<문장> 충성심이 강한 신하가 왕을 위해 대신 죽었다.
<대화> 가: 나라를 지키는 데 나이가 중요한가? 나도 나가서 싸우겠네.
<대화> 나: 충성심만으로 이길 수 있는 싸움이 아닙니다., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэл, чин сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm trung nghĩa xuất hiện từ tấm lòng chân thực với vua hay đất nước., 타이어 대역어: ใจที่จงรักภักดี, จิตใจที่ภักดี, ใจซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อุทิศตนซึ่งพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อบ้านเมืองหรือพระราชา, 인도네시아어 대역어: rasa kesetiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang setia terhadap raja atau negara, 러시아어 대역어: преданность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искреннее чувство к императору или стране, идущее от полноты души., 영어 대역어: loyalty; allegiance; fidelity, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation., 일본어 대역어: ちゅうせいしん【忠誠心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思いに満ちた心。, 프랑스어 대역어: loyauté, fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection issue d'un cœur pur dévoué au roi ou à la patrie., 스페인어 대역어: lealtad, fidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de sacrificio que sale verdaderamente del corazón, hacia un rey o un país., 아랍어 대역어: حب بوفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن, 중국어 대역어: 忠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国君和国家表现出的发自肺腑的真心。
표제어: 충성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠誠하다, 발음: 충성하다, 가봐라: 충성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 충성하다, 뜻풀이: 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다., 용례: <구> 충성한 사람.
<구> 충성한 신하.
<구> 국가에 충성하다.
<구> 나라에 충성하다.
<구> 조국에 충성하다.
<구> 왕에게 충성하다.
<구> 임금에게 충성하다.
<구> 주인에게 충성하다.
<구> 진심으로 충성하다.
<문장> 군인인 승규는 국가에 충성하는 마음을 가졌다.
<문장> 나라에 충성한 신하는 왕에게 후한 상을 받았다.
<대화> 가: 우리 개는 주인인 나에게 충성해서 내 말은 절대 어기지 않아.
<대화> 나: 좋겠다. 내가 키우는 개는 내 말을 안 들어서 골치가 아파., 몽골어 대역어: итгэмжит байх, найдвартай байх, үнэнч хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлээ зориулах., 베트남어 대역어: trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng hiến sự tận tuỵ xuất hiện từ tấm lòng chân thực chủ yếu đối với nhà vua hay quốc gia., 타이어 대역어: จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: setia,loyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersembahkan ketulusan yang muncul dari hati yang jujur biasanya terhadap raja atau negara, 러시아어 대역어: быть преданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподносить искренность, изливающуюся из доброй души обычно по отношению к императору или государству., 영어 대역어: be loyal; be devoted, 영어 대역어 뜻풀이: To render devoted service out of true affection, usually toward one's king or nation., 일본어 대역어: ちゅうせいをつくす【忠誠を尽くす】。ちゅうぎをつくす【忠義を尽くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に君主や国家に対し、心のこもった真実の思いに満ちた心を捧げる。, 프랑스어 대역어: être loyal à, être fidèle à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Consacrer son affection notamment au roi ou à la patrie., 스페인어 대역어: tener lealtad, tener devoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse enteramente con corazón verdadero generalmente hacia un rey o un país., 아랍어 대역어: يَفِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّس محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن في الغالب, 중국어 대역어: 忠诚，尽忠, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指对国王或国家献上发自内心的真诚。
표제어: 충신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠臣, 발음: 충신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하., 용례: <구> 나라의 충신.
<구> 진정한 충신.
<구> 충신과 역적.
<구> 충신이 없다.
<구> 충신을 만들다.
<구> 충신으로 기억되다.
<문장> 만고의 충신이 역적으로 몰려 억울하게 죽었다.
<문장> 왕을 위해 목숨을 바친 충신은 오래도록 칭송받았다.
<문장> 현명한 왕은 충신을 가까이하고 역적을 멀리했다.
<대화> 가: 왕자를 구하기 위해 스스로 적군에게 뛰어들다니 정말 대단한 신하다.
<대화> 나: 진정한 충신이라고 할 수 있겠구나., 몽골어 대역어: үнэнч түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон улсынхаа төлөө үнэнч сэтгэлээ зориулдаг түшмэл., 베트남어 대역어: trung thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thần hết sức trung thành vì đất nước hay nhà vua., 타이어 대역어: ขุนนางผู้ซื่อสัตย์, ข้าราชบริพารผู้จงรักภักดี, ผู้จงรักภักดีต่อชาติและพระมหากษัตริย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชบริพารที่จงรักภักดีเพื่อบ้านเมืองและพระราชาอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: bawahan setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bawahan yang setia untuk negara atau raja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, полностью преданный стране и императору., 영어 대역어: loyal retainer; loyal subject, 영어 대역어 뜻풀이: A subject who is devoted and faithful to his/her nation and king or queen., 일본어 대역어: ちゅうしん【忠臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君主や国家のために忠義を尽くす臣下。, 프랑스어 대역어: sujet loyal, sujet fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet manifestant tout son dévouement à son pays et son roi., 스페인어 대역어: servidor, hombre súbito, vasallo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sirviente que promete toda la fidelidad a un país o a un rey., 아랍어 대역어: رعيّة وفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رعيّة وفية تجاه الملك أو الوطن, 중국어 대역어: 忠臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家和国君尽显忠诚的大臣。
표제어: 충실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充實, 발음: 충실, 파생어: 충실하다1,충실히01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 내용이 알차고 단단함., 용례: <구> 내면의 충실.
<구> 재정의 충실.
<구> 충실을 기하다.
<구> 충실을 꾀하다.
<구> 충실을 다하다.
<문장> 나는 글의 표현보다는 내용에 충실을 꾀할 수 있도록 썼다.
<문장> 승규는 자신의 삶에 충실을 다해야 보람 있는 인생을 산 것이라 생각했다.
<대화> 가: 지수야, 너는 어떻게 그렇게 매일 기운이 넘쳐?
<대화> 나: 오늘에 충실을 기하며 살아야 후회 없는 삶이라고 생각해서 그래., 몽골어 대역어: итгэл, итгэлтэй, үнэн, үнэнч, бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга нь баялаг бөгөөд баттай байх явдал., 베트남어 대역어: sự trung thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trung thành và thẳng thắn, thành thật., 타이어 대역어: ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความสมบูรณ์ครบถ้วน, ความมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เนื้อหามีความสมบูรณ์และอัดแน่น, 인도네시아어 대역어: kepadatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang isinya memadai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотное, насыщенное содержание., 영어 대역어: being substantial; being full; being solid, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the contents of something being full and compact., 일본어 대역어: じゅうじつ【充実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が満ちていてしっかりしていること。, 프랑스어 대역어: solidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complétude et fermeté d'un contenu., 스페인어 대역어: fuerza, fortaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido sólido y abundante., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحتوى ممتلئ ومتين, 중국어 대역어: 充实，丰富, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容充足饱满。
표제어: 충실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充實, 발음: 충실, 파생어: 충실하다1,충실히01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 몸이 건강하여 튼튼함., 용례: <구> 신체 충실.
<구> 몸의 충실.
<구> 충실 지수.
<구> 충실이 부족하다.
<구> 충실을 바라다.
<문장> 체중과 신장과의 관계로 아동의 영양 상태를 나타내는 지수를 신체 충실 지수라고 한다.
<문장> 학생들의 신체가 충실이 부족하여 균형적인 식단으로 바꿨다., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, чийрэг бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрүүл чийрэг хатуу чанга байх явдал., 베트남어 대역어: rắn rỏi, rắn chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể khoẻ mạnh và vững chắc., 타이어 대역어: ความกำยำ, ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงจึงแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: kebugaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tubuh sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровое, твёрдое тело., 영어 대역어: being healthy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one’s body being well and strong., 일본어 대역어: じゅうじつ【充実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体が健康で丈夫なこと。, 프랑스어 대역어: fermeté, robustesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Robustesse grâce à la santé physique., 스페인어 대역어: fuerza, fortaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo saludable y fuerte., 아랍어 대역어: صِحَّةٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم صِحِّيّ وقويّ, 중국어 대역어: 结实，硬实, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体健康壮实。
표제어: 충실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠實, 발음: 충실, 파생어: 충실하다2,충실히02, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 충성스럽고 정직하며 성실함., 용례: <구> 충실과 열성.
<구> 충실이 부족하다.
<구> 충실을 기하다.
<구> 충실을 다하다.
<구> 충실로 복종하다.
<문장> 민준이는 일에 충실과 열성을 다하는 성실한 사람이다.
<문장> 충실을 기해 준비한 작품은 완성도가 높았다.
<대화> 가: 이번 기획은 충실을 다해 준비했는데 상사는 마음에 들지 않나 봐.
<대화> 나: 그래도 네가 열심히 한 건 우리 팀에서 다 알고 있어., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх явдал., 베트남어 대역어: sự trung thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trung thành và thẳng thắn, thành thật., 타이어 대역어: ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ, การอุทิศตัว, ความภักดี, ความจงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, pengabdian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang setia, jujur, serta tulus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданность, верность и честность., 영어 대역어: faithfulness; devotion; sincerity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being loyal, honest, and sincere., 일본어 대역어: ちゅうじつ【忠実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義に満ちていて正直で誠実なこと。, 프랑스어 대역어: fidélité, sincérité, loyauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est loyal, honnête, et sincère., 스페인어 대역어: lealtad, fidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento sincero, honesto y devoto., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولاء وصدْق وإخلاص, 중국어 대역어: 忠实，坦诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 忠诚、正直、诚实。
표제어: 충실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充實하다, 발음: 충실하다, 활용: 충실한[충실한], 충실하여[충실하여](충실해[충실해]), 충실하니[충실하니], 충실합니다[충실함니다], 가봐라: 충실01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충실하다, 뜻풀이: 내용이 알차고 단단하다., 용례: <구> 충실한 강의.
<구> 충실한 내용.
<구> 충실한 대답.
<구> 충실한 보도.
<구> 충실한 삶.
<구> 충실하게 갖추다.
<구> 내용이 충실하다.
<문장> 스승은 제자의 충실한 대답에 만족했다.
<문장> 나는 책을 많이 읽어서 내면을 충실하게 채우기로 했다.
<대화> 가: 유민아, 보고서 제출했다더니 왜 다시 들고 와?
<대화> 나: 선생님께서 내용이 충실하지 않으니 다시 쓰라고 하셨어., 몽골어 대역어: бүрэн дүүрэн, сайн, үр дүнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга нь бүрэн дүүрэн байх., 베트남어 대역어: trọn vẹn, hoàn chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung phong phú và kỹ càng., 타이어 대역어: มีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, สมบูรณ์, ครบถ้วน, สมบูรณ์ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาสมบูรณ์และอัดแน่น, 인도네시아어 대역어: memadai, berisi, padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isinya memadai dan padat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенное и крепкое (о содержании)., 영어 대역어: substantial; full; solid, 영어 대역어 뜻풀이: The contents of something being full and compact., 일본어 대역어: じゅうじつだ【充実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が満ちていてしっかりしている。, 프랑스어 대역어: complet, suffisant, riche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu) Qui est complet et solide., 스페인어 대역어: fuerte, solido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el contenido es completo y seguro., 아랍어 대역어: مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحتوى ممتلئ ومتين, 중국어 대역어: 充实，丰富, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容充足饱满。
표제어: 충실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充實하다, 발음: 충실하다, 활용: 충실한[충실한], 충실하여[충실하여](충실해[충실해]), 충실하니[충실하니], 충실합니다[충실함니다], 가봐라: 충실01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충실하다, 뜻풀이: 몸이 건강하여 튼튼하다., 용례: <구> 충실한 몸.
<구> 충실한 신체.
<구> 충실하게 크다.
<구> 충실하게 자라다.
<구> 심신이 충실하다.
<문장> 열심히 운동을 했더니 충실한 몸이 되었다.
<문장> 아이는 잘 먹어서 그런지 신체가 충실했다.
<대화> 가: 다행히 아기의 상태가 좋아졌으니 잘 먹기만 해면 된다고 해요.
<대화> 나: 모유를 먹여서 충실하게 자라도록 해야겠어., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод нь эрүүл чийрэг байх., 베트남어 대역어: khoẻ khoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể khoẻ mạnh và rắn rỏi., 타이어 대역어: กำยำ, บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงจึงแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: kuat, sehat walafiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровый и крепкий (об организме)., 영어 대역어: healthy, 영어 대역어 뜻풀이: One’s body being well and strong., 일본어 대역어: じゅうじつだ【充実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体が健康で丈夫である。, 프랑스어 대역어: robuste, ferme, sain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est robuste grâce à la santé physique., 스페인어 대역어: fuerte, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el cuerpo es saludable y robusto., 아랍어 대역어: صِحِّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم صِحِّيّ وقويّ, 중국어 대역어: 结实，硬实, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体健康壮实。
표제어: 충실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠實하다, 발음: 충실하다, 활용: 충실한[충실한], 충실하여[충실하여](충실해[충실해]), 충실하니[충실하니], 충실합니다[충실함니다], 가봐라: 충실02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 충실하다, 뜻풀이: 충성스럽고 정직하며 성실하다., 용례: <구> 충실한 개.
<구> 충실한 제자.
<구> 충실한 하인.
<구> 충실하게 수행하다.
<구> 충실하게 실천하다.
<구> 충실하고 성실하다.
<구> 가정에 충실하다.
<구> 감정에 충실하다.
<구> 임무에 충실하다.
<구> 직장에 충실하다.
<구> 학업에 충실하다.
<문장> 부하는 주인이 시킨 일을 충실하게 수행했다.
<문장> 나는 나의 감정에 충실하려고 노력했다.
<대화> 가: 학생이 학업에 충실해야지. 그만 놀고 가서 공부해라.
<대화> 나: 엄마, 저 오늘 하루 종일 공부하고 왔어요., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх., 베트남어 대역어: trung thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trung thành và thẳng thắn, thành thật., 타이어 대역어: ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, จริงใจ, อุทิศตัว, ภักดี, จงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จงรักภักดีพร้อมทั้งจริงใจและซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: percaya, setia, mengabdi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setia, jujur, dan tulus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданный, верный и честный., 영어 대역어: faithful; devoted; sincere, 영어 대역어 뜻풀이: Being loyal, honest, and sincere., 일본어 대역어: ちゅうじつだ【忠実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義に満ちていて正直で誠実である。, 프랑스어 대역어: fidèle et sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est loyal, honnête, et sincère., 스페인어 대역어: fuerte, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sincero, honesto y devoto., 아랍어 대역어: مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: وفيّ وصادق ومخلص, 중국어 대역어: 忠实，坦诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 忠诚、正直且十分诚实。
표제어: 충실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充實히, 발음: 충실히, 가봐라: 충실01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이 알차고 단단하게., 용례: <구> 충실히 기록하다.
<구> 충실히 대답하다.
<구> 충실히 따르다.
<구> 충실히 쓰다.
<구> 충실히 표현하다.
<문장> 기자는 현장의 모든 것을 충실히 기록했다.
<문장> 선생님은 원칙을 충실히 따랐다.
<대화> 가: 지수야, 정말 잘 썼다. 네 글을 읽으면 현장 속에 직접 들어간 것 같구나.
<대화> 나: 감사합니다. 인물의 감정과 상황을 충실히 표현하려고 노력했어요., 몽골어 대역어: бүрэн дүүрэн, сайн, үр дүнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга нь бүрэн дүүрэн., 베트남어 대역어: một cách trọn vẹn, một cách hoàn chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung phong phú và kỹ càng., 타이어 대역어: อย่างมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, อย่างสมบูรณ์ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีเนื้อหาสมบูรณ์และอัดแน่น, 인도네시아어 대역어: dengan memadai, dengan padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isinya bermakna dan memadai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание насыщенно и крепко., 영어 대역어: substantially; fully; solidly, 영어 대역어 뜻풀이: With full and compact content., 일본어 대역어: じゅうじつに【充実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が満ちていてしっかりと。, 프랑스어 대역어: complètement, solidement, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière complète et solide, en parlant d'un contenu., 스페인어 대역어: fuertemente, sólidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera en que el contenido sea completo y seguro., 아랍어 대역어: بإخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحتوى بشكل ممتلئ ومتين, 중국어 대역어: 充实地，丰富地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容充足饱满地。
표제어: 충실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充實히, 발음: 충실히, 가봐라: 충실01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 건강하여 튼튼하게., 용례: <구> 충실히 먹이다.
<구> 충실히 자라다.
<구> 충실히 양육하다.
<구> 충실히 크다.
<구> 충실히 키우다.
<문장> 아기는 충실히 자라 걸어 다닐 수 있을 정도가 되었다.
<문장> 충실히 자란 아이는 매우 건강해 보였다.
<대화> 가: 아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?
<대화> 나: 충실히 자랄 수 있게 우리가 도와주면 돼., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод нь эрүүл чийрэг., 베트남어 대역어: một cách khoẻ khoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể khoẻ mạnh và rắn rỏi., 타이어 대역어: อย่างกำยำ, อย่างบึกบึน, อย่างแข็งแรง, อย่างล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีร่างกายแข็งแรงสุขภาพดีจึงแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, dengan sehat walafiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Организм здоров и крепок., 영어 대역어: healthily, 영어 대역어 뜻풀이: In a good and strong state of body., 일본어 대역어: じゅうじつに【充実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体が健康で丈夫に。, 프랑스어 대역어: fermement, solidement, sainement, robustement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière robuste grâce à la santé physique., 스페인어 대역어: fuertemente, saludablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera en que el cuerpo sea saludable y robusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم بشكل صِحِّيّ وقويّ, 중국어 대역어: 结实地，硬实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体健康壮实地。
표제어: 충실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠實히, 발음: 충실히, 가봐라: 충실02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 충성스럽고 정직하며 성실하게., 용례: <구> 충실히 따르다.
<구> 충실히 수행하다.
<구> 충실히 실천하다.
<구> 충실히 이행하다.
<구> 충실히 지키다.
<문장> 병사는 장군의 명령을 충실히 이행했다.
<문장> 신하는 왕의 명령에 충실히 따랐다.
<대화> 가: 자신의 일을 충실히 해야지 책임감 없이 그냥 가면 어떻게 해?
<대화> 나: 반장이라고 모든 일을 다 해야 하는 법은 없잖아., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга., 베트남어 대역어: một cách trung thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách trung thành và thẳng thắn, thành thật., 타이어 대역어: อย่างซื่อสัตย์, อย่างซื่อตรง, อย่างจริงใจ, อย่างอุทิศตัว, อย่างภักดี, อย่างจงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: dengan tulus/setia/jujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan setia dan jujur serta tulus, 러시아어 대역어: преданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданно, верно и честно., 영어 대역어: faithfully; loyally; devotedly; truly, 영어 대역어 뜻풀이: In a loyal, honest, and sincere manner., 일본어 대역어: ちゅうじつに【忠実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義に満ちていて正直で誠実に。, 프랑스어 대역어: loyalement, fidèlement, honnêtement, sincèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière loyale, honnête et sincère., 스페인어 대역어: lealmente, fielmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera en que sea sincero, honesto y devoto., 아랍어 대역어: بإخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل وفيّ وصادق ومخلص, 중국어 대역어: 忠实地，坦诚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 忠诚、正直且诚恳地。
표제어: 충심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衷心, 발음: 충심, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '충심으로'로 쓴다., 뜻풀이: 마음속에서 우러나오는 진실한 마음., 용례: <구> 신하의 충심.
<구> 충심을 말하다.
<구> 충심을 토로하다.
<구> 충심으로 당부하다.
<구> 충심으로 바라다.
<구> 충심으로 빌다.
<구> 충심으로 위로하다.
<구> 충심으로 축하하다.
<문장> 대통령의 서거에 충심으로 온 국민이 애도했다.
<문장> 시민들은 장관이 서민 경제에 힘써 주기를 충심으로 바랐다.
<대화> 가: 시장으로 당선된 것 충심으로 축하드립니다.
<대화> 나: 고맙습니다., 몽골어 대역어: үнэнч сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхний угаас ундран гардаг үнэнч сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng chân thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng chân thật xuất phát từ tận đáy lòng., 타이어 대역어: ใจจริง, จิตใจที่ซื่อสัตย์, จิตใจที่ภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จริงใจที่พรั่งพรูออกมาจากภายในใจ, 인도네시아어 대역어: lubuk hati, dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang jujur yang berasal dari dalam hati, 러시아어 대역어: сердечность; искренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренние чувства, которые рождаются в глубине души., 영어 대역어: loyalty, 영어 대역어 뜻풀이: A sincere feeling from deep in one’s heart., 일본어 대역어: ちゅうしん【衷心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥底から出てくる真心。, 프랑스어 대역어: cœur fidèle, cœur sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment sincère, du fond du cœur., 스페인어 대역어: lealtad, fidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento verdadero que sale del corazón., 아랍어 대역어: إخلاص، قلب مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مخلص، مشاعر تخرج من أعماق القلب, 중국어 대역어: 忠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 发自内心的真心。
표제어: 충언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠言, 발음: 충언, 파생어: 충언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말., 용례: <구> 친구의 충언.
<구> 충언을 듣다.
<구> 충언을 받아들이다.
<구> 충언을 토로하다.
<구> 충언으로 말하다.
<문장> 선생님은 학생들의 잘못을 타이르기 위해 충언으로 말했다.
<문장> 어머니는 나에게 동생과 싸우지 말라고 충언을 하셨다.  
<대화> 가: 진정한 친구가 되는 조건을 뭘까?
<대화> 나: 진정에서 우러난 충언을 해 주는 친구가 아닐까?, 몽골어 대역어: зөвлөгөө, сургамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бурууг засахаар чин сэтгэлээсэ ятгаж хэлдэг үг., 베트남어 대역어: lời khuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói khuyên răn chân thành để người khác sửa chữa sai lầm., 타이어 대역어: คำพูดตักเตือน, คำพูดเตือน, คำกล่าวเตือน, คำพูดแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดตักเตือนด้วยใจจริงเพื่อให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด, 인도네시아어 대역어: nasihat,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata menasihati untuk memperbaiki kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: совет; пожелание, наставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова убеждения для исправления ошибок другого., 영어 대역어: advice, 영어 대역어 뜻풀이: Sincere words given to someone to correct his/her fault or mistake., 일본어 대역어: ちゅうげん【忠言】。ちゅうこく【忠告】。かんげん【諫言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを改めるように真心からいさめる言葉。, 프랑스어 대역어: conseil sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseil sincèrement adressé à quelqu'un pour qu'il corrige sa faute., 스페인어 대역어: consejo, sugerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras para convencer con sinceridad a la otra persona de que corrija su error., 아랍어 대역어: نصيحة صادقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يتم تقديمه كنصيحة صادقة بإخلاص لتعديل أخطاء الآخر, 중국어 대역어: 忠告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地劝告别人改正错误的话语。
표제어: 충언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠言, 발음: 충언, 파생어: 충언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말., 용례: <구> 신하의 충언.
<구> 충언을 드리다.
<구> 충언을 듣다.
<구> 충언을 아뢰다.
<구> 충언으로 말하다.
<문장> 과거 왕에게 충언을 하다 처형된 신하들도 있었다.
<문장> 양약은 입에 쓰고 충언은 귀에 거슬린다는 옛말이 있다.
<대화> 가: 김 의원이 지지를 받는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 자신의 의견에 반대하는 충언도 잘 수용하는 인물이라고 해., 몽골어 대역어: үнэн үг, шударга үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхний угаас ундран гардаг үнэн бөгөөд шудрага үг., 베트남어 대역어: lời khuyên nhủ, lời khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói trung thành và chính trực xuất phát từ đáy lòng., 타이어 대역어: คำปฏิญาณ, คำพูดด้วยความซื่อสัตย์, คำพูดด้วยความจงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาที่พรั่งพรูออกมาจากภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: nasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata penuh rasa hormat atau jujur yang berasal dari lubuk hati, 러시아어 대역어: искренние слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренние слова, которые исходят из глубины сердца., 영어 대역어: honest talk, 영어 대역어 뜻풀이: Loyal and honest words, which one feels deep in one's heart., 일본어 대역어: ちゅうげん【忠言】。ちゅうこく【忠告】。かんげん【諫言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥底から出てくる忠義に溢れる正直な言葉。, 프랑스어 대역어: parole fidèle, parole honnête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole loyale et honnête, du fond du cœur., 스페인어 대역어: consejo, asesoramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras sinceras y leales que salen del corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام وفيّ وصادق يخرج من أعماق القلب, 중국어 대역어: 忠言, 중국어 대역어 뜻풀이: 发自肺腑的忠诚、直率的话语。
표제어: 충언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠言하다, 발음: 충언하다, 가봐라: 충언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 충언하다, 뜻풀이: 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다., 용례: <구> 충언한 친구.
<구> 단점을 충언하다.
<구> 문제점을 충언하다.
<구> 잘못을 충언하다.
<구> 동료에게 충언하다.
<문장> 경찰은 밤늦게 돌아다니는 학생들에게 집으로 돌아가라고 충언했다.
<문장> 선배는 나에게 조급해하지 말라고 충언했다.
<대화> 가: 어제 교수님께 혼났다며?
<대화> 나: 혼났다기보다는 나의 단점에 대해 충언해 주셨어., 몽골어 대역어: зөвлөгөө өгөх, сургамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бурууг засахаар чин сэтгэлээсээ ятгасан үг хэлэх., 베트남어 대역어: khuyên, khuyên răn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời khuyên răn chân thành để người khác sửa chữa sai lầm., 타이어 대역어: พูดตักเตือน, พูดเตือน, กล่าวเตือน, พูดแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตักเตือนด้วยใจจริงเพื่อให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด, 인도네시아어 대역어: menasihati, mengoreksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan kata-kata nasihat untuk memperbaiki kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: давать совет; советовать, рекомендовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить убедительные слова, чтобы исправить ошибки другого., 영어 대역어: advise, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake., 일본어 대역어: ちゅうげんする【忠言する】。ちゅうこくする【忠告する】。かんげんする【諫言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを改めるように真心からいさめる言葉を述べる。, 프랑스어 대역어: conseiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des conseils sincères à quelqu'un pour qu'il corrige sa faute., 스페인어 대역어: aconsejar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar para convencer con sinceridad a la otra persona de que corrija su error., 아랍어 대역어: يقدّمه نصيحة صادقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم نصيحة صادقة بإخلاص لتعديل أخطاء الآخر, 중국어 대역어: 忠告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地劝说别人要改正错误。
표제어: 충언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠言하다, 발음: 충언하다, 가봐라: 충언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 충언하다, 뜻풀이: 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다., 용례: <구> 충언하는 신하.
<구> 대통령에게 충언하다.
<구> 왕에게 충언하다.
<구> 진심으로 충언하다.
<구> 간곡히 충언하다.
<문장> 비서는 상사에게 바른 결정을 할 것을 충언했다. 
<문장> 신하는 왕에게 정사를 돌보라고 진심으로 충언하였다.
<대화> 가: 김 장관님, 어떻게 그런 결정을 내리게 되셨습니까?
<대화> 나: 여러 사람이 저에게 충언한 것을 받아들여 결정하게 되었습니다., 몽골어 대역어: үнэнийг хэлэх, шударга үг хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхний угаас ундран гарах үнэн бөгөөд шудрага үгээ хэлэх., 베트남어 대역어: khuyên nhủ, khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời trung thành và chính trực xuất phát từ đáy lòng., 타이어 대역어: ปฏิญาณตน, พูดด้วยความซื่อสัตย์, พูดด้วยความจงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาที่พรั่งพรูออกมาจากภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menasihati, menyuluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan kata-kata penuh rasa hormat dan jujur yang berasal dari lubuk hati, 러시아어 대역어: говорить искренние слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить искренние слова, которые исходят из глубины сердца., 영어 대역어: speak honestly, 영어 대역어 뜻풀이: To say something that is loyal and honest, which one feels deep in one's heart, to someone., 일본어 대역어: ちゅうげんする【忠言する】。ちゅうこくする【忠告する】。かんげんする【諫言する】。しんげんする【進言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥底から出てくる忠義に溢れる正直な言葉を述べる。, 프랑스어 대역어: s'adresser fidèlement, s'adresser honnêtement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adresser une parole loyale et honnête du fond du cœur., 스페인어 대역어: aconsejar, asesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con palabras sinceras y leales que salen del corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلاما مخلاصا وصادقا يخرج من أعماق القلب, 중국어 대역어: 劝告，进忠言, 중국어 대역어 뜻풀이: 说发自肺腑的忠诚、直率的话。
표제어: 충원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充員, 발음: 충원, 파생어: 충원하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모자라거나 필요한 인원수를 채움., 용례: <구> 교사 충원.
<구> 선수 충원.
<구> 인력 충원.
<구> 직원 충원.
<구> 충원이 완료되다.
<구> 충원을 준비하다.
<문장> 기자 지망생들이 많아서 방송국에서는 기자 충원에 어려움이 없었다.
<문장> 대표 팀의 빈자리를 메우기 위해 선수 충원이 이루어질 예정이다.
<대화> 가: 선거를 돕는 봉사자의 인원 충원이 끝났습니까?
<대화> 나: 아니요. 아직 모집 중입니다., 몽골어 대역어: дүүргэлт, гүйцээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу юмуу хэрэгтэй хүний тоог дүүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự bổ sung nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm đầy đủ lượng người cần thiết hay còn thiếu., 타이어 대역어: การเพิ่มบุคลากร, การทดแทนอัตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มจำนวนคนที่ขาดแคลนหรือที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: pengisian, pemenuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menutupi jumlah orang yang kurang atau dibutuhkan, 러시아어 대역어: пополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пополнение недостающего или необходимого числа людей., 영어 대역어: supplement of personnel; recruits, 영어 대역어 뜻풀이: An act of adding personnel when there is a shortage or need., 일본어 대역어: じゅういん【充員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり必要とされる人員を補充すること。, 프랑스어 대역어: recrutement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'amener des personnes pour combler une insuffisance ou atteindre le nombre exigé., 스페인어 대역어: complemento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llenar el número del personal necesario o que falta., 아랍어 대역어: إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكملة عدد الأفراد الضروري أو النقص, 중국어 대역어: 补充人员，补充人数, 중국어 대역어 뜻풀이: 填充空缺或需要的人数。
표제어: 충원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充員하다, 발음: 충원하다, 가봐라: 충원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 충원하다, 뜻풀이: 모자라거나 필요한 인원수를 채우다., 용례: <구> 충원한 직원.
<구> 교사를 충원하다.
<구> 인력을 충원하다.
<구> 인원을 충원하다.
<구> 직원을 충원하다.
<구> 새로 충원하다.
<문장> 대학 입시에서 미달 인원은 차점자순으로 충원해야 하는 규칙이 있다.
<문장> 당국은 필요한 전문가를 충원하여 조사가 시작될 것이라고 발표했다.
<대화> 가: 내년의 사업 계획은 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 사업 확장에 따른 새로운 인력을 충원할 계획입니다., 몽골어 대역어: дүүргэх, гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу юмуу хэрэгтэй хүний тоог дүүргэх., 베트남어 대역어: bổ sung người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đủ số người còn thiếu hay cần thiết., 타이어 대역어: เพิ่มบุคลากร, ทดแทนอัตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มจำนวนคนที่ขาดแคลนหรือที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: mengisi, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi jumlah orang yang kurang atau dibutuhkan, 러시아어 대역어: пополнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пополнять недостающее или необходимое число людей., 영어 대역어: supplement the personnel; recruit, 영어 대역어 뜻풀이: To add more personnel when there is a shortage or need., 일본어 대역어: じゅういんする【充員する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり必要とされる人員を補充する。, 프랑스어 대역어: recruter, engager, employer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener des personnes pour combler une insuffisance ou atteindre le nombre exigé., 스페인어 대역어: completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar el número del personal necesario o que falta., 아랍어 대역어: يضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتكملة عدد الأفراد الضروري أو النقص, 중국어 대역어: 补充人员，补充人数, 중국어 대역어 뜻풀이: 填充空缺或需要的人数。
표제어: 충일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充溢, 발음: 충일, 파생어: 충일하다,충일되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가득 차서 넘침., 용례: <구> 감동 충일.
<구> 자신감 충일.
<구> 위기감 충일.
<구> 행복감 충일.
<구> 충일이 되다.
<문장> 어머니는 늘 행복감으로 충일이 된 미소를 보여주셨다.
<문장> 지수는 고요한 시골 풍경 속에서 여유로운 마음으로 충일이 되었다.
<대화> 가: 승규의 기분이 왜 저렇게 좋은 거야?
<대화> 나: 박사 논문이 통과되어 성취감 충일이 되어 있는 것 같아., 몽골어 대역어: бялхах, цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэн дүүрснээс халих явдал., 베트남어 대역어: sự đầy  tràn, sự tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đầy kín nên tràn ra., 타이어 대역어: ความเต็มปรี่, ความเต็มเปี่ยม, ความเปี่ยมล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเต็มปรี่และล้น, 인도네시아어 대역어: luapan, limpahan, lembakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar melewati karena penuh, 러시아어 대역어: переполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнение до краёв и переливание., 영어 대역어: overflow; being full, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being filled to the limit and flowing out., 일본어 대역어: じゅういつ【充溢】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぱいになって満ち溢れること。, 프랑스어 대역어: débordement, abondance, exubérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débordement dû au remplissage complet., 스페인어 대역어: desbordamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceso de límite al estar lleno., 아랍어 대역어: امتلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيْض بعد امتلائه, 중국어 대역어: 充溢，洋溢，溢满, 중국어 대역어 뜻풀이: 因充满将要溢出来。
표제어: 충일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充溢하다, 발음: 충일하다, 가봐라: 충일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 충일하다
1이 2로 충일하다, 뜻풀이: 가득 차서 넘치다., 용례: <구> 충일한 기쁨.
<구> 만족감이 충일하다.
<구> 위기감이 충일하다.
<구> 정열이 충일하다.
<구> 행복감이 충일하다.
<구> 불안감으로 충일하다.
<문장> 작가는 소설에 대한 열정으로 충일한 사람이었다.
<문장> 지수는 명상을 통해 한없이 고요해지고 행복감으로 충일해졌다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일 있어요? 기쁨으로 충일한 모습이에요.
<대화> 나: 우리 아들이 고시에 합격했어요., 몽골어 대역어: бялхах, цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн дүүрч халих., 베트남어 대역어: đầy tràn, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy kín nên tràn ra., 타이어 대역어: เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม, เปี่ยมล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มปรี่และล้น, 인도네시아어 대역어: meluap, membanjir, melimpah, melembak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar melewati karena penuh, 러시아어 대역어: быть переполненным; быть преисполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью переполненным., 영어 대역어: overflow; be full, 영어 대역어 뜻풀이: To be filled to the limit and to flow out., 일본어 대역어: じゅういつする【充溢する】。あふれだす【溢れ出す】。あふれでる【溢れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぱいになって満ち溢れる。, 프랑스어 대역어: déborder, abonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déborder par le remplissage complet., 스페인어 대역어: desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceder el límite al estar lleno., 아랍어 대역어: يمتلئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفيض بعد امتلائه, 중국어 대역어: 充溢，洋溢，溢满, 중국어 대역어 뜻풀이: 因充满将要溢出来。
표제어: 충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充塡, 발음: 충전, 파생어: 충전되다01,충전하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빈틈이나 공간을 채워서 메움., 용례: <구> 가스 충전.
<구> 수소 충전.
<구> 질소 충전.
<구> 충전 보강.
<구> 충전이 되다.
<구> 충전을 하다.
<문장> 공장에서 과자 봉지에 질소 충전을 했다.
<문장> 인부는 터널의 빈틈을 찾아 충전 및 보수 작업을 시작했다.
<대화> 가: 구조물 주변을 다시 메우는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 구조의 충전과 보강을 하는 것입니다., 몽골어 대역어: дүүргэлт, нөхөлт, гүйцээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон завсар болон орон зайг дүүргэж нөхөх явдал., 베트남어 대역어: sự nạp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm đầy vào kẻ hỡ hay khoảng trống., 타이어 대역어: การเติมให้เต็ม, การอุด, การอัดให้เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเต็มที่ว่างหรือช่องว่างให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: pengisian, recharge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengisi dan menutup celah atau ruang, 러시아어 대역어: заполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнение пространства или пустого места., 영어 대역어: filling in; filling up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stuffing a crack or space by filling it., 일본어 대역어: じゅうてん【充填】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間や空いているところにものを詰めること。, 프랑스어 대역어: remplissage, comblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de combler une fissure ou un espace par le remplissage., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de completar rellenando un espacio o un vacío., 아랍어 대역어: ملء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملأ الثغرة أو الفضاء عن طريق حشوه, 중국어 대역어: 充填，填充, 중국어 대역어 뜻풀이: 填满空隙或空间。
표제어: 충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充塡, 발음: 충전, 파생어: 충전되다01,충전하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채움., 용례: <구> 카드 충전.
<구> 충전 금액.
<구> 충전 잔액.
<구> 충전이 되다.
<구> 충전을 부탁하다.
<문장> 승규는 돈을 넣어 교통 카드 충전을 했다.
<문장> 지수는 지하철 충전기에서 교통 카드 충전을 했다.
<대화> 가: 카드에 돈이 얼마 없어서 충전을 해야 해.
<대화> 나: 빨리 갔다 와., 몽골어 대역어: цэнэглэх, мөнгө хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобусны карт мэт зүйлийг хэрэглэж болохоор болгож мөнгө хийх явдал., 베트남어 대역어: sự nạp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho thêm tiền vào những thứ như thẻ giao thông để sử dụng., 타이어 대역어: การเติม(เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเงินเพื่อให้สามารถใช้บัตรโดยสาร เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: pengisian, recharge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan uang dan memenuhkan kartu transportasi agar dapat dipakai, 러시아어 대역어: заправка; пополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пополнение денег проездной карточки и т.п., 영어 대역어: recharging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying money to refill the amount in a fare card, etc., so that it can be used., 일본어 대역어: じゅうてん【充填】。チャージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通カードなどの使用ができるように金銭を払って蓄えること。, 프랑스어 대역어: recharge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alimentation d'une carte de transport en commun, etc. avec de l'argent pour pouvoir la réutiliser., 스페인어 대역어: carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recargar dinero como en tarjetas de transporte para poder utilizar., 아랍어 대역어: شَحَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشَحَن بطاقة المواصلات وغيرها من خلال دفع مال بحيث يمكن استخدامها, 중국어 대역어: 充值, 중국어 대역어 뜻풀이: 给交通卡等补充钱款，以便使用。
표제어: 충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充塡, 발음: 충전, 파생어: 충전되다01,충전하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우는 일., 용례: <구> 기계 충전.
<구> 충전 방법.
<구> 충전 작업.
<구> 충전 재료.
<구> 충전을 지시하다.
<문장> 광업 피해 방지를 위해 갱을 메우는 여러 충전 방법들이 있다.
<문장> 광산을 메우는 충전 재료에는 광산 폐기물 등이 있다.
<대화> 가: 기계 충전이란 무엇입니까?
<대화> 나: 탄광 작업이 끝난 뒤 남은 굴을 기계를 사용하여 메우는 것입니다., 몽골어 대역어: нөхөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурхай болон нүүрсний уурхайгаас ашигт малтмалыг олборлосны дараа ухсан газрыг элс чулуугаар нөхөх явдал., 베트남어 대역어: sự lấp mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng đá hay cát lấp lại cho đầy vào nơi đã khai thác ở mỏ khoáng sản hay mỏ than., 타이어 대역어: การถม(ดิน, หิน, ทราย), 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดแร่ในเหมืองแร่หรือเหมืองถ่านหินแล้วถมด้วยทรายหรือหินใส่ในสถานที่ที่ขุด, 인도네시아어 대역어: pengisian, pengurukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengisi tempat yang digali dengan pasir atau batu setelah menggali barang tambang di tambang, 러시아어 대역어: заполнение; пополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнение камнями или песком ямы на рудниках или шахтах после добычи полезных ископаемых., 영어 대역어: filling in; filling up, 영어 대역어 뜻풀이: In a mine or pit, an act of filling in the dug space with sand or rocks, after digging out mineral resources., 일본어 대역어: じゅうてん【充填】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱山や炭鉱から鉱物を掘り出した後、その割れ目や隙間を砂や岩で詰めること。, 프랑스어 대역어: comblement, remplissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de remplir avec du sable ou de la roche un espace après y avoir extrait des ressources minières dans une mine ou une houillère., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cubrir el vacío con arena o rocas tras excavar minerales en una mina., 아랍어 대역어: ملء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملء فراغ المنجم المحفور بالرمل أو الصخر بعد استخراج الموارد المعدنية, 중국어 대역어: 回填, 중국어 대역어 뜻풀이: 在矿山或煤矿开采矿物后，用沙子或石头填满开采区的行为
표제어: 충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充電, 발음: 충전, 파생어: 충전되다02,충전하다02, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 다중 매체 정보: [동영상] 충전, 뜻풀이: 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일., 용례: <구> 건전지 충전.
<구> 배터리 충전.
<구> 쾌속 충전.
<구> 충전 시간.
<구> 충전을 대기하다.
<문장> 건전지 충전이 끝나자 충전기에 파란색 불이 들어왔다.
<문장> 전기 자동차가 실용화되기 위해서는 배터리의 크기와 충전 시간에 관한 문제를 해결해야 한다.
<대화> 가: 휴대폰 충전을 하려고 하는데 충전기 있어?
<대화> 나: 응. 내가 빌려줄게., 몽골어 대역어: цэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай мэт зүйлд цахилгаан дүүргэж хийх явдал., 베트남어 대역어: sự sạc pin, sự nạp điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nạp điện cho pin…, 타이어 대역어: การอัดกระแสไฟ, การชาร์จแบตเตอรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengisian, recharge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memenuhkan listrik di baterai dsb, 러시아어 대역어: заряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заряд электричеством батареи и т.п., 영어 대역어: recharging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of filling up electricity in a battery, etc., 일본어 대역어: じゅうでん【充電】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾電池などに電気エネルギーを補充して入れること。, 프랑스어 대역어: recharge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fournir de l'électricité à une batterie, etc., 스페인어 대역어: recarga, carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rellenar la energía en una pila o batería., 아랍어 대역어: شحْن بَطَّارِيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملء الكهرباء في بطّاريّة ونحوها, 중국어 대역어: 充电, 중국어 대역어 뜻풀이: 给蓄电池等补充电能。
표제어: 충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充電, 발음: 충전, 파생어: 충전되다02,충전하다02, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓는 일., 용례: <구> 에너지 충전.
<구> 체력 충전.
<구> 활력 충전.
<구> 충전을 받다.
<구> 충전을 하다.
<문장> 가족간의 대화를 통해 아버지는 삶의 활력소 충전을 받으셨다.
<문장> 승규는 방학 동안 여행을 통해 에너지 충전을 했다.
<대화> 가: 감독님은 다음 경기 결과는 어떻게 예상하십니까?
<대화> 나: 지난번 패배로 인한 선수들의 사기 충전을 위해 꼭 이겨야 합니다., 몽골어 대역어: цэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амрангаа эрч хүчээ дахин олж авах юмуу чадвар хуримтлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự nạp năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc nghỉ ngơi để lấy lại khí thế hay tích lũy sức lực., 타이어 대역어: การพักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, การพักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การพักผ่อนและทำให้มีแรงและความสามารถอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan mencari kembali energi atau menimbun kemampuan sambil beristirahat, 러시아어 대역어: заряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Накопление сил или восстановление энергии во время отдыха., 영어 대역어: refreshment; relaxation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of taking some time off from work and recovering one's energy or developing one's capabilities., 일본어 대역어: じゅうでん【充電】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）休憩しながら元気を取り戻したり、実力を蓄えること。, 프랑스어 대역어: récupération, rattrapage, recouvrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Récupération de force par le repos ou amélioration des capacités., 스페인어 대역어: recarga, carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de acumular habilidades o recuperar la energía mientras toma un descanso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) استرداد الطاقة أو تطوير القدرة مع استراحة, 중국어 대역어: 充电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)休息的同时恢复气力或积累实力。
표제어: 충전기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充電器, 발음: 충전기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 충전기
[사진] 충전기, 뜻풀이: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 급속 충전기.
<구> 배터리 충전기.
<구> 휴대폰 충전기.
<구> 충전기가 망가지다.
<구> 충전기를 사용하다.
<구> 충전기를 이용하다.
<문장> 건전지 충전기에 충전이 완료되자 파란색 불이 들어왔다.
<문장> 승규는 휴대 전화 배터리가 나가자 편의점의 급속 충전기를 이용했다.
<대화> 가: 휴대폰 배터리가 다 나갔어.
<대화> 나: 내가 충전기를 가져다 줄게., 몽골어 대역어: цэнэглэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүчийг хурааж тавьдаг төхөөрөмжинд цахилгааныг дүүргэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy sạc pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị dùng để làm đầy điện vào thiết bị tích trữ năng lượng điện., 타이어 대역어: เครื่องชาร์จแบตเตอรี่, เครื่องบรรจุไฟ, เครื่องอัดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่เก็บพลังงานไฟฟ้าและใช้ในการเติมกระแสไฟฟ้าในอุปกรณ์, 인도네시아어 대역어: charger, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mengisi baterai dengan listrik, 러시아어 대역어: зарядное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для заряжения током батареи и т.п., 영어 대역어: battery charger, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to fill another device with electricity, which stores electric energy., 일본어 대역어: じゅうでんき【充電器】。チャージャー, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気エネルギーを蓄えておく装置に電気を補充して入れるのに用いる器具。, 프랑스어 대역어: chargeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à fournir de l'électricité à un dispositif accumulant de l'énergie électrique., 스페인어 대역어: cargador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se usa para llenar con electricidad un equipamiento que guarda la energía eléctrica., 아랍어 대역어: شاحن بطارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في ملء الكهرباء لجهاز تخزين الطاقة الكهربائية, 중국어 대역어: 充电器, 중국어 대역어 뜻풀이: 在储存电能的装置上补充电力的工具。
표제어: 충전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充塡되다, 발음: 충전되다/충전뒈다, 가봐라: 충전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충전되다, 뜻풀이: 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다., 용례: <구> 충전된 공간.
<구> 가스가 충전되다.
<구> 수소가 충전되다.
<구> 질소가 충전되다.
<구> 흙으로 충전되다.
<문장> 신선도 유지를 위해 질소가 충전된 포장을 했다.
<문장> 유럽에서는 한때 수소로 충전된 비행선이 이용되기도 했다.
<대화> 가: 누수 방지를 위해 어떤 준비를 하고 있습니까?
<대화> 나: 균열이 충전되도록 보수 작업을 하고 있습니다., 몽골어 대역어: дүүргэгдэх, нөхөгдөх, гүйцээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон завсар болон орон зай дүүргэгдэж нөхөгдөх., 베트남어 대역어: được nạp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ hỡ hay khoảng trống được làm đầy vào., 타이어 대역어: ถูกเติมให้เต็ม, ถูกอุด, ถูกอัดให้เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ว่างหรือช่องว่างถูกเติมเต็มให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah atau ruang diisi dan ditutup, 러시아어 대역어: заполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заполненным (о пространстве или пустом месте)., 영어 대역어: be filled in; be filled up, 영어 대역어 뜻풀이: For a crack or space to be filled and stuffed., 일본어 대역어: じゅうてんされる【充填される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間や空いているところにものが詰められる。, 프랑스어 대역어: être comblé, être rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fissure ou espace) Être comblé par le remplissage., 스페인어 대역어: rellenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar rellenando un espacio o un vacío., 아랍어 대역어: يُملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ ملء الثغرة أو الفضاء عن طريق حشوه, 중국어 대역어: 被充填，被填充, 중국어 대역어 뜻풀이: 空隙或空间被填满。
표제어: 충전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充塡되다, 발음: 충전되다/충전뒈다, 가봐라: 충전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충전되다, 뜻풀이: 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다., 용례: <구> 충전된 금액.
<구> 충전된 잔액.
<구> 충전된 카드.
<구> 돈이 충전되다.
<구> 미리 충전되다.
<문장> 지수는 충전된 버스 카드를 단말기에 찍었다.
<문장> 충전 기기에 카드를 놓고 돈을 넣으니 충전되었다.
<대화> 가: 갑자기 카드가 안 찍혀.
<대화> 나: 충전된 돈이 없는 거 아냐?, 몽골어 대역어: цэнэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобусны карт мэт зүйл хэрэглэж болохоор мөнгө хийгдэж цэнэглэгдэх., 베트남어 대역어: được nạp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như thẻ giao thông được cho thêm tiền vào để sử dụng., 타이어 대역어: (เงิน)ถูกเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรโดยสาร เป็นต้น ถูกเติมเงินเพื่อให้สามารถใช้ได้, 인도네시아어 대역어: diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dimasukkan dan kartu transportasi dipenuhkan agar dapat dipakai, 러시아어 대역어: заправляться; пополняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пополненным деньгами (о проездной карточке и т.п.)., 영어 대역어: be recharged, 영어 대역어 뜻풀이: For the amount in a fare card, etc., to be refilled, so that the card can be used., 일본어 대역어: じゅうてんされる【充填される】。チャージされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通カードなどの使用ができるように金銭が払われて蓄えられる。, 프랑스어 대역어: être rechargé, être chargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être alimenté avec de l'argent, en parlant d'une carte de transport en commun, etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recargar dinero como en tarjetas de transporte para poder utilizar., 아랍어 대역어: يُشحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم شَحَن بطاقة المواصلات وغيرها من خلال دفع مال بحيث يمكن استخدامها, 중국어 대역어: 充值, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱被充到交通卡等上，以便使用。
표제어: 충전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充塡되다, 발음: 충전되다/충전뒈다, 가봐라: 충전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충전되다, 뜻풀이: 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다., 용례: <구> 충전된 방법.
<구> 충전된 범위.
<구> 충전된 작업.
<구> 충전된 효과.
<구> 갱도가 충전되다.
<구> 쓰레기로 충전되다.
<문장> 탄광의 침하 문제 때문에 폐석으로 충전된 경우도 있다.
<문장> 채굴 뒤 갱이 충전되는 방법에 따라 메우는 재료도 달라진다.
<대화> 가: 저 광산에서 더 이상 광물을 채굴할 수 없나요?
<대화> 나: 이미 작업이 끝나고 광물 쓰레기로 충전되었어요., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, сэргээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурхай, нүүрсний уурхайгаас ашигт малтмалыг олборлосны дараа ухагдсан газар элс чулуугаар нөхөгдөх., 베트남어 대역어: lấp mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỏ khoáng sản hay mỏ than được dùng đá hay cát lấp lại cho đầy vào nơi đã khai thác., 타이어 대역어: (ดิน, หิน, ทราย)ถูกถม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมืองแร่หรือเหมืองถ่านหินถูกขุดแล้วถูกถมด้วยทรายหรือหินใส่ในสถานที่ที่ถูกขุด, 인도네시아어 대역어: diisi, diuruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang digali diisi dengan pasir atau batu setelah barang tambang di tambang digali, 러시아어 대역어: заполняться; наполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть наполненным камнями или песком после добычи полезных ископаемых (о яме на рудниках или шахтах)., 영어 대역어: be filled in; be filled up, 영어 대역어 뜻풀이: In a mine or pit, for the dug space to be filled in with sand or rocks, after mineral resources are dug out., 일본어 대역어: じゅうてんされる【充填される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱山や炭鉱から鉱物を掘り出した後、その割れ目や隙間が砂や岩によって詰められる。, 프랑스어 대역어: être comblé, être bouché, être rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli avec du sable ou de la roche, en parlant d'un espace, après que des ressources minières ont été extraites d'une mine ou d'une houillère., 스페인어 대역어: rellenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir el vacío con arena o rocas tras excavar minerales en una mina., 아랍어 대역어: يُملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملء الفراغ المحفور بالرمل أو الصخر بعد استخراج الموارد المعدنية من منجم أو حفرة, 중국어 대역어: 回填, 중국어 대역어 뜻풀이: 矿山或煤矿的矿物被开采后，开采区重新用沙子或石头填满。
표제어: 충전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充電되다, 발음: 충전되다/충전뒈다, 가봐라: 충전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충전되다, 뜻풀이: 건전지 등에 전기가 채워 넣어지다., 용례: <구> 충전된 건전지.
<구> 충전된 기기.
<구> 충전된 배터리.
<구> 휴대폰이 충전되다.
<구> 완전히 충전되다.
<문장> 승규는 충전된 배터리를 찾아 휴대폰에 갈아 끼웠다.
<문장> 자동차 배터리는 운전 중에 자동으로 충전된다.
<대화> 가: 전자사전 샀다며? 구경 좀 해 보자.
<대화> 나: 지금 충전된 건전지가 없어서 전원이 안 켜져., 몽골어 대역어: цэнэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай мэт зүйлд цахилгаан дүүргэгдэж хийгдэх., 베트남어 대역어: được sạc pin, được nạp điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện được nạp vào pin…, 타이어 대역어: ถูกอัดกระแสไฟ, ถูกชาร์จแบตเตอรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสไฟฟ้าถูกเติมในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik di baterai dsb dipenuhkan, 러시아어 대역어: быть заряженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заряжаться электричеством (о батарее и т.п.)., 영어 대역어: be recharged, 영어 대역어 뜻풀이: For electricity to be filled up in a battery, etc., 일본어 대역어: じゅうでんされる【充電される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾電池などに電気エネルギーが補充され、入れられる。, 프랑스어 대역어: être rechargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Électricité) Être mis dans une batterie, etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar rellenando un espacio o un vacío., 아랍어 대역어: يتم شحن بَطَّارِيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ملء الكهرباء في بطّاريّة ونحوها, 중국어 대역어: 充电, 중국어 대역어 뜻풀이: 蓄电池等被补充电能。
표제어: 충전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充電되다, 발음: 충전되다/충전뒈다, 가봐라: 충전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충전되다, 뜻풀이: (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다., 용례: <구> 충전된 상태.
<구> 사기가 충전되다.
<구> 에너지가 충전되다.
<구> 체력이 충전되다.
<구> 완전히 충전되다.
<문장> 김 씨는 주말 동안 휴식을 취해 충전되는 시간을 가졌다.
<문장> 아이는 어머니의 품에서 정서적으로 충전되었다.
<대화> 가: 주말에 여행 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 응. 휴양림에서 몸과 마음이 다 충전되었어., 몽골어 대역어: цэнэглэгдэх, нөхөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амрангаа эрч хүчээ  дахин олж авах юмуу чадвар хуримтлагдах., 베트남어 대역어: được nạp năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nghỉ ngơi để khí thế được lấy lại hay sức lực được tích lũy., 타이어 대역어: ได้รับการพักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, ได้รับการพักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ได้รับการพักผ่อนและทำให้มีแรงหรือความสามารถขึ้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mencari kembali energi atau menimbun kemampuan sambil beristirahat, 러시아어 대역어: заряжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть накопленным или восстановленным во время отдыха (о силе или энергии)., 영어 대역어: be refreshed; be relaxed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For one's energy to be recovered or one's capabilities to be developed, through rest., 일본어 대역어: じゅうでんされる【充電される】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）休憩しながら元気が取り戻されたり、実力が蓄えられる。, 프랑스어 대역어: être récupéré, être repris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être récupéré par le repos en parlant de la force ou se renforcer en parlant des capacités., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acumular talentos o recuperar la energía mientras se descansa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتمّ استرداد الطاقة  أو يتمّ تطوّر القدرة خلال استراحة, 중국어 대역어: 充电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)休息的同时气力得到恢复或实力得到积累。
표제어: 충전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充塡하다, 발음: 충전하다, 가봐라: 충전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 충전하다, 뜻풀이: 빈틈이나 공간을 채워서 메우다., 용례: <구> 충전한 부분.
<구> 가스를 충전하다.
<구> 공간을 충전하다.
<구> 수소를 충전하다.
<구> 질소를 충전하다.
<문장> 이 비행선은 두꺼운 천에 수소를 충전하여 띄우는 방식을 사용한다.
<문장> 일부 전동차는 질소로 충전한 타이어를 쓴다.
<대화> 가: 인부들이 하고 있는 작업은 무엇입니까?
<대화> 나: 금이 간 부분을 충전하여 건축물의 균열을 보수하고 있습니다., 몽골어 대역어: дүүргэх, нөхөх, гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон завсар болон орон зайг дүүргэж нөхөх., 베트남어 대역어: nạp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đầy vào kẻ hỡ hay khoảng trống., 타이어 대역어: เติมให้เต็ม, อุด, อัดให้เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมเต็มที่ว่างหรือช่องว่างให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengisi dan menutup celah atau ruang, 러시아어 대역어: заполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнять пространство или пустое место., 영어 대역어: fill in; fill up, 영어 대역어 뜻풀이: To stuff a crack or space by filling it., 일본어 대역어: じゅうてんする【充填する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間や空いているところにものを詰める。, 프랑스어 대역어: remplir, combler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combler une fissure ou un espace par le remplissage., 스페인어 대역어: rellenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar rellenando un espacio o un vacío., 아랍어 대역어: يَملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَملأ الثغرة أو الفضاء عن طريق حشوه, 중국어 대역어: 充填，填充, 중국어 대역어 뜻풀이: 填满空隙或空间。
표제어: 충전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充塡하다, 발음: 충전하다, 가봐라: 충전01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 충전하다, 뜻풀이: 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채우다., 용례: <구> 충전한 금액.
<구> 충전한 잔액.
<구> 충전한 카드.
<구> 카드를 충전하다.
<구> 미리 충전하다.
<문장> 승규는 충전한 카드를 지하철 단말기에 찍었다.
<문장> 지수는 잔액이 부족한 버스 카드를 충전했다.
<대화> 가: 교통 카드를 어디서 충전해요?
<대화> 나: 지하철이나 편의점에서 충전할 수 있어요., 몽골어 대역어: цэнэглэх, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобусны карт мэт зүйлийг хэрэглэж болохоор мөнгө хийж цэнэглэх., 베트남어 대역어: nạp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thêm tiền vào những thứ như thẻ giao thông để sử dụng., 타이어 대역어: เติม(เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: เติมเงินเพื่อให้สามารถใช้บัตรโดยสาร เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan uang dan memenuhkan kartu transportasi agar dapat dipakai, 러시아어 대역어: заправлять; пополнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пополнять деньгами проездную карточку и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: To pay money to refill the amount in a fare card, etc., so that the card can be used., 일본어 대역어: じゅうてんする【充填する】。チャージする, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通カードなどの使用ができるように金銭を払って蓄える。, 프랑스어 대역어: recharger, charger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alimenter une carte de transport en commun, etc. avec de l'argent pour pouvoir la réutiliser., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recargar dinero como en tarjetas de transporte para poder utilizar., 아랍어 대역어: يَشحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَشحن بطاقة المواصلات وغيرها من خلال دفع مال بحيث يمكن استخدامها, 중국어 대역어: 充值, 중국어 대역어 뜻풀이: 把钱充到交通卡等上，以便使用。