hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사상자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死傷者, 발음: 사ː상자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽거나 다친 사람., 용례: <구> 사상자가 나다.
<구> 사상자가 늘어나다.
<구> 사상자가 많다.
<구> 사상자가 발생하다.
<구> 사상자가 속출하다.
<구> 사상자를 이송하다.
<문장> 그 도시는 한밤중에 일어난 지진으로 많은 사상자가 발생했다.
<문장> 마을 사람들은 다리가 무너지면서 생긴 사상자를 급히 병원으로 이송했다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 비행기 추락 사건의 사상자는 몇 명으로 집계되고 있습니까?
<대화> 나: 아직 비행기조차 발견되지 않고 있어 현재는 집계가 불가능한 상황입니다., 몽골어 대역어: амиа алдагсад ба гэмтэгчид, хохирогсод, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан юмуу гэмтсэн хүн., 베트남어 대역어: người thương vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chết hoặc bị thương., 타이어 대역어: ผู้บาดเจ็บและผู้ล้มตาย, ผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: korban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang terluka atau tewas, 러시아어 대역어: пострадавший; повреждённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получивший повреждения или умерший человек., 영어 대역어: casualty, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is killed or injured., 일본어 대역어: ししょうしゃ【死傷者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人と負傷した人。, 프랑스어 대역어: morts et blessés, pertes humaines, victimes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes mortes ou blessées., 스페인어 대역어: víctima, damnificado, sacrificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona herida o muerta., 아랍어 대역어: موت أو جُرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: القتلى والجرحى, 중국어 대역어: 死伤者，伤亡者, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去或受伤的人。
표제어: 사색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死色, 발음: 사ː색, 활용: 사색이[사ː새기], 사색도[사ː색또], 사색만[사ː생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두려움이나 걱정 때문에 창백한 얼굴빛., 용례: <구> 사색이 깃들다.
<구> 사색이 되다.
<구> 사색을 하다.
<구> 사색으로 덮이다.
<구> 사색으로 변하다.
<구> 사색으로 질리다.
<문장> 아버지가 사고를 당했다는 소식에 놀란 유민이는 얼굴이 사색이 되었다.
<문장> 영수는 어린 아들이 밤늦게까지 돌아오지 않자 사색이 깃든 얼굴로 몸까지 파르르 떨었다.
<대화> 가: 너 무슨 일 있니? 얼굴이 사색으로 질렸어.
<대화> 나: 몸이 좀 안 좋아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: цонхигор царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас болон санаа зовсноос болж цонхийсон царайны өнгө., 베트남어 대역어: mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt trắng bệch vì sợ hãi hoặc lo lắng., 타이어 대역어: สีซีด, สีซีดเผือด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าที่ซีดเผือดเพราะความกังวลหรือความเกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: pucat, putih pucat, pucat pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rona wajah yang pucat karena takut atau khawatir, 러시아어 대역어: мёртво-бледный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бледный от страха или переживания цвет лица., 영어 대역어: being deadly pale; being ghastly, 영어 대역어 뜻풀이: A pale look of fear or worry., 일본어 대역어: ししょく【死色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖や心配のために蒼い顔色。, 프랑스어 대역어: pâleur mortelle, (n.) blêmir de peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teint blême de peur ou d’inquiétude., 스페인어 대역어: palidez, blancura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color pálido en la cara por algún temor o preocupación., 아랍어 대역어: وجه شاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصفرار الوجه نتيجة للخوف أو القلق, 중국어 대역어: 面如土色，面如死灰, 중국어 대역어 뜻풀이: 因恐惧或担心而苍白的脸色。
표제어: 사색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思索, 발음: 사색, 활용: 사색이[사새기], 사색도[사색또], 사색만[사생만], 파생어: 사색적2,사색적1,사색하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음., 용례: <구> 깊은 사색.
<구> 사색의 시간.
<구> 사색이 담기다.
<구> 사색을 하다.
<구> 사색에 잠기다.
<문장> 영수는 중요한 결정을 내리기에 앞서 사색의 시간을 가졌다.
<문장> 독서를 좋아하는 유민이는 시간이 날 때마다 책을 읽으며 사색에 잠기곤 했다.
<대화> 가: 왜 깊은 사색에 빠진 사람처럼 한곳만 뚫어져라 쳐다보고 있니?
<대화> 나: 피곤해서 잠시 멍해 있었어., 몽골어 대역어: эргэцүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн гүнзгий бодож түүний уг санааг олох явдал., 베트남어 대역어: sự trầm ngâm, sự ngẫm nghĩ, sự suy tư, sự suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ sâu sa về điều gì đó và tìm ra ý nghĩa căn bản của nó., 타이어 대역어: การครุ่นคิด, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์, การตรึกตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อย่างลึกซึ้ง และค้นหาความหมายพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perenungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir dengan dalam mengenai sesuatu dan mencari makna hakiki, 러시아어 대역어: размышление; раздумье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое размышление о чём-либо для поиска истинной сути, главного смысла., 영어 대역어: contemplation; thinking; meditation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking deeply about a certain thing and searching for its fundamental meaning., 일본어 대역어: しさく【思索】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。, 프랑스어 대역어: pensée, méditation, réflexion profonde, contemplation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se livrer à une profonde réflexion sur un sujet afin d'en trouver le sens fondamental., 스페인어 대역어: meditación, reflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar profundamente en algo y encontrar el significado de su esencia., 아랍어 대역어: التأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير العميق في أمر ما و البحث عن أصله أو جذوره, 중국어 대역어: 思索, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思考并找出其根本的含义。
표제어: 사색적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思索的, 발음: 사색쩍, 가봐라: 사색02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는 것., 용례: <구> 사색적인 경향.
<구> 사색적인 분위기.
<구> 사색적인 사람.
<구> 사색적인 인간.
<구> 사색적인 태도.
<구> 사색적으로 보이다.
<문장> 독서와 토론을 좋아하는 그 선생님의 모습은 학생들에게 사색적으로 보였다.
<문장> 모든 현상에는 자연의 이치가 담겨 있다는 이 글에는 작가의 사색적인 태도가 나타나 있다.
<대화> 가: 민준이는 항상 무슨 생각에 그렇게 잠겨 있어?
<대화> 나: 사색적인 성향이 있어서 그래., 몽골어 대역어: эргэцүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн гүнзгий бодож түүний уг санааг хайх явдал., 베트남어 대역어: tính chất ngẫm nghĩ, tính chất suy tư, tính chất suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất suy nghĩ sâu sa về điều gì đó và tìm ra ý nghĩa căn bản của nó., 타이어 대역어: ที่ครุ่นคิด, ที่ไตร่ตรอง, ที่พินิจพิเคราะห์, ที่ตรึกตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อย่างลึกซึ้ง และค้นหาความหมายพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: medidatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir dengan dalam mengenai sesuatu dan mencari makna hakiki (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: мыслящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ищущий основную мысль в глубоких размышлениях., 영어 대역어: being contemplative; being meditative, 영어 대역어 뜻풀이: A state of thinking deeply about a certain thing and searching for its fundamental meaning., 일본어 대역어: しさくてき【思索的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。, 프랑스어 대역어: (n.) méditatif, pensif, contemplatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se livrer à une profonde réflexion sur un sujet afin d'en trouver le sens fondamental., 스페인어 대역어: lo meditativo, lo reflexivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar profundamente en algo y encontrar el significado de su esencia., 아랍어 대역어: التأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير العميق في أمر ما و البحث عن أصله أو جذوره, 중국어 대역어: 善于思索的，思索型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思考以找出其根本的含义。
표제어: 사색적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思索的, 발음: 사색쩍, 가봐라: 사색02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는., 용례: <구> 사색적 경향.
<구> 사색적 면모.
<구> 사색적 분위기.
<구> 사색적 사람.
<구> 사색적 인간.
<구> 사색적 학문.
<문장> 철학을 전공하는 민준이는 토론과 독서를 좋아하는 사색적 면모를 지녔다.
<문장> 선생님은 인생에 대해 학생들이 깊이 생각해 보는 사색적 분위기로 수업을 이끌었다.
<대화> 가: 민준이는 항상 매사에 신중한 편이야.
<대화> 나: 사색적 면모가 강한 아이구나., 몽골어 대역어: эргэцүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн гүнзгий бодож, сайтар тунгаан бодох, 베트남어 대역어: mang tính suy tư, mang tính suy ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu sắc về điều nào đó và tìm ra ý nghĩa căn bản của nó., 타이어 대역어: ที่ครุ่นคิด, ที่ไตร่ตรอง, ที่พินิจพิเคราะห์, ที่ตรึกตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆ และค้นหาความหมายที่เป็นแก่นพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: medidatif,bertafakur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berpikir secara mendalam mengenai sesuatu untuk mencari makna hakiki, 러시아어 대역어: мыслящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ищущий основную мысль глубокими размышлениями., 영어 대역어: contemplating; thinking; meditating, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking deeply about a certain thing and searching for its fundamental meaning., 일본어 대역어: しさくてき【思索的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について深く考え、その根本的な意味を探るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) méditatif, pensif, contemplatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se livre à une profonde réflexion sur un sujet afin d'en trouver le sens fondamental., 스페인어 대역어: contemplativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que contempla algo en profundidad para conocer su significado esencial., 아랍어 대역어: متأمّلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير بعمق في شيء والعثور على معناه الأساسيّ, 중국어 대역어: 善于思索的，思索型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思考以找出其根本含义的。
표제어: 사색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 思索하다, 발음: 사새카다, 가봐라: 사색02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사색하다, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾다., 용례: <구> 이치를 사색하다.
<구> 자연을 사색하다.
<구> 깊이 사색하다.
<구> 문제에 대해 사색하다.
<구> 원리에 대해 사색하다.
<문장> 그는 산책을 할 때마다 자연을 사색한다.
<문장> 학생들은 토론에 앞서 주제에 대해 깊이 사색했다.
<대화> 가: 유민이는 행동에 앞서 사색하는 습관이 있어.
<대화> 나: 그래서 매사에 그렇게 신중하구나., 몽골어 대역어: эргэцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн гүнзгий бодож түүний уг санааг олох., 베트남어 대역어: suy tư, suy ngẫm, trầm ngâm, ngẫm nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu sắc về điều nào đó và tìm ra ý nghĩa căn bản của nó., 타이어 대역어: ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, พินิจพิเคราะห์, ตรึกตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆงและค้นหาความหมายที่เป็นแก่นพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merenung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dengan mendalam mengenai sesuatu untuk mencari makna hakiki, 러시아어 대역어: мыслить; размышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать основную мысль в глубоких размышлениях., 영어 대역어: contemplate; think; meditate, 영어 대역어 뜻풀이: To think deeply about a certain thing and search for its fundamental meaning., 일본어 대역어: しさくする【思索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について深く考え、その根本的な意味を探る。, 프랑스어 대역어: penser, méditer, avoir une réflexion profonde, contempler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se livrer à une profonde réflexion sur un sujet afin d'en trouver le sens fondamental., 스페인어 대역어: pensar, meditar, contemplar, considerar, reflexionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar profundamente sobre algo y buscar su significado fundamental., 아랍어 대역어: يتأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر بعمق في شيء ويعثر على معناه الأساسيّ, 중국어 대역어: 思索, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思考以找出其根本的含义。
표제어: 사생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死生, 발음: 사ː생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생사, 뜻풀이: 죽음과 삶., 용례: <구> 사생이 걸리다.
<구> 사생이 달리다.
<구> 사생을 각오하다.
<구> 사생을 겨루다.
<구> 사생을 결정하다.
<구> 사생을 함께하다.
<문장> 신기술 개발은 우리 회사의 사생이 걸린 중요한 문제였다.
<문장> 민준이는 사생을 함께할 수 있을 정도로 매우 소중한 친구이다.
<대화> 가: 나를 좀 도와줄 수 있어? 사생이 달린 중요한 문제야.
<대화> 나: 도대체 무슨 일이기에 그리 호들갑이야?, 몽골어 대역어: үхэх сэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэл ба амьдрал., 베트남어 대역어: sự sinh tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống và cái chết., 타이어 대역어: ความเป็นและความตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายและการมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: hidup mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dan mati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть и жизнь., 영어 대역어: life and death, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for life and death, 일본어 대역어: しせい【死生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬことと生きること。, 프랑스어 대역어: vie et mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant ensemble) La mort et la vie., 스페인어 대역어: vida y muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida y muerte., 아랍어 대역어: الحياة والموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة والموت, 중국어 대역어: 生死, 중국어 대역어 뜻풀이: 死亡与生存。
표제어: 사생결단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死生決斷, 발음: 사ː생결딴, 파생어: 사생결단하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함., 용례: <구> 사생결단의 각오.
<구> 사생결단을 내다.
<구> 사생결단을 하다.
<구> 사생결단으로 나서다.
<구> 사생결단으로 날뛰다.
<문장> 유민이는 시험에 합격하기 위해 사생결단의 각오로 열심히 공부했다.
<문장> 소비자들은 유통 기한이 지난 식품을 속여 판 회사에게 사생결단을 낼 듯이 항의했다.
<대화> 가: 백화점 직원이 매우 불친절했다며?
<대화> 나: 응. 그 직원하고 사생결단으로 싸우려다가 그냥 소비자 상담실에 전화했어., 몽골어 대역어: үхэх сэхэхээ үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал., 베트남어 대역어: Đoàn kết một lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không nghĩ đến sự sống chết và quyết đi đến cùng., 타이어 대역어: การกระทำอย่างไม่คิดชีวิต, การสู้จนถึงที่สุด, การไม่คำนึงถึงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สนใจในความเป็นและความตายและกระทำจนถึงที่สุด, 인도네시아어 대역어: taruhan nyawa, taruhan hidup mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ingin menyelesaikan suatu persoalan tanpa peduli hidup dan mati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Намерение дойти до конца, не обращая внимания на угрозу жизни., 영어 대역어: risking life; being desperate; being all or nothing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of trying to put an end to something without caring about being dead., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 死を覚悟してはっきりけじめをつけること。, 프랑스어 대역어: résolution absolue, détermination inflexible, acharnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vouloir à tout prix aller jusqu'au bout de quelque chose sans se soucier de la mort., 스페인어 대역어: riesgo de vida o muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin importar que sea de vida o muerte, intentar poner punto final., 아랍어 대역어: إنهاء شيء باستماتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ القرار بصرف النظر عن النتائج أتكون حياة أو موتا, 중국어 대역어: 决一死战, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾生死，只想分出结果。
표제어: 사생아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私生兒, 발음: 사생아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적으로 부부가 아닌 남녀 사이에서 태어난 아이., 용례: <구> 사생아 문제.
<구> 사생아 출신.
<구> 사생아가 되다.
<구> 사생아로 만들다.
<구> 사생아로 태어나다.
<문장> 그녀는 사생아로 태어나 부모님의 얼굴도 모른 채 할머니의 손에 자라났다.
<문장> 그는 자신이 사생아 출신이라고 뒤에서 수근대는 사람들의 시선을 감당하기 힘들어했다.
<대화> 가: 오늘 살펴볼 사회 문제는 무엇인가요?
<대화> 나: 버려지는 사생아가 증가하고 있는 현상입니다., 몽골어 대역어: бутач хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль ёсны эхнэр нөхөр бус эр эмийн дундаас гарсан хүүхэд., 베트남어 대역어: con hoang, con ngoài giá thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ sinh ra từ cặp nam nữ không phải là vợ chồng hợp pháp., 타이어 대역어: ลูกนอกกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เกิดมาจากหญิงและชายที่ไม่ได้เป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: anak di luar nikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang lahir dari pasangan yang secara hukum bukan suami dan istri, 러시아어 대역어: внебрачный ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, родившийся от связи между мужчиной и женщиной, не состоящих официально в браке., 영어 대역어: illegitimate child; child born out of wedlock, 영어 대역어 뜻풀이: A child born to parents not legally married to each other., 일본어 대역어: しせいじ【私生児】。しせいし【死生子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に夫婦の関係でない男女間に生まれた子供。, 프랑스어 대역어: enfant illégitime, enfant naturel, bâtard, enfant adultérin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant né d’un couple qui n’est pas lié par un mariage légal., 스페인어 대역어: hijo ilegítimo, bastardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo nacido de la pareja que no está casado legalmente., 아랍어 대역어: ابن غير شرعى (ابن زنا), 아랍어 대역어 뜻풀이: المولود من علاقة غير شرعية بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 私生子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律上不是夫妻的男女之间出生的孩子。
표제어: 사생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私生活, 발음: 사생활, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 프라이버시, 뜻풀이: 개인의 사적인 일상 생활., 용례: <구> 스타의 사생활.
<구> 사생활 보호.
<구> 사생활 침해.
<구> 사생활이 노출되다.
<구> 사생활을 간섭하다.
<구> 사생활을 캐묻다.
<문장> 사람들은 연예인의 사생활에 대해 궁금해한다.
<문장> 요즘 개인 정보 노출과 같은 사생활 침해 사건이 늘어나면서 사생활 보호에 대한 우려의 목소리도 함께 높아지고 있다.
<대화> 가: 남의 사생활에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.
<대화> 나: 언짢았다면 미안해. 그냥 나는 네가 너무 걱정돼서 그랬어., 몽골어 대역어: хувийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний өөрийнх нь амьдрал, аж төрөл., 베트남어 대역어: đời tư, cuộc sống riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống riêng tư của cá nhân., 타이어 대역어: ชีวิตส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตประจำวันที่เป็นส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: kehidupan pribadi, urusan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan sehari-hari yang bersifat pribadi atau perseorangan, 러시아어 대역어: частная жизнь; личная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытая от общественности, посторонних людей повседневная жизнь отдельного человека., 영어 대역어: privacy; private life, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personal, everyday life., 일본어 대역어: しせいかつ【私生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の私的な日常生活。, 프랑스어 대역어: vie privée, intimité, privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie quotidienne personnelle d'un individu., 스페인어 대역어: vida privada, vida personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida diaria privada de un individuo., 아랍어 대역어: خصوصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة اليومية  الخاصة للفرد, 중국어 대역어: 隐私，私生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人的日常生活。
표제어: 사서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 司書, 발음: 사서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 사서가 관리하다.
<구> 사서가 되다.
<구> 사서를 하다.
<구> 사서로 일하다.
<구> 사서에게 묻다.
<문장> 사서들은 도서 반납이 연체된 사람들에게 반납을 재촉하는 이메일을 보냈다.
<문장> 민준이는 책이 도서관 어디에 꽂혀 있는지 찾을 수가 없어서 사서에게 물어봤다., 몽골어 대역어: номын санч, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сангийн номыг хариуцан зохицуулдаг ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thủ thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc quản lý sách báo, tài liệu ở thư viện., 타이어 대역어: บรรณารักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานควบคุมสื่อสิ่งพิมพ์ในห้องสมุด, 인도네시아어 대역어: pustakawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengelola buku-buku di dalam perpustakaan, 러시아어 대역어: библиотекарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий в библиотеке., 영어 대역어: librarian, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes care of books and archives of materials at the library., 일본어 대역어: ししょ【司書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館で書籍管理の仕事をする人。, 프랑스어 대역어: bibliothécaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de la garde et du soin des ouvrages dans une bibliothèque., 스페인어 대역어: bibliotecario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que administra libros en una biblioteca., 아랍어 대역어: أمين مكتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مشرف على كتب في مكتبة, 중국어 대역어: 图书管理员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在图书馆从事管理书籍工作的人。
표제어: 사서함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私書函, 발음: 사서함, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우편 사서함, 다중 매체 정보: [사진] 사서함, 뜻풀이: 회사나 단체 등이 전용으로 사용하기 위해 우체국에 마련해 둔 우편물을 넣는 상자., 용례: <구> 우체국 사서함.
<구> 사서함 번호.
<구> 사서함을 알리다.
<구> 사서함에 넣다.
<구> 사서함으로 보내다.
<문장> 출판사에서는 독자의 의견을 담은 엽서를 출판사 사서함으로 보내 달라고 했다.
<문장> 인터넷이 발달하기 전에는 청취자들이 라디오 프로그램의 사서함으로 사연을 담은 편지를 보내곤 했다.
<대화> 가: 회사에 우편물을 보내려고 하는데 사서함 몇 번이죠?
<대화> 나: 112번입니다., 몽골어 대역어: шуудангийн хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон байгууллагын хэрэгцээнд зориулан шууданд байрлуулсан, шуудан илгээмж хийдэг хайрцаг., 베트남어 대역어: hòm thư chung, hộp thư công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòm thư do bưu điện lắp đặt dành riêng cho cơ quan hoặc công ty v.v... sử dụng., 타이어 대역어: ตู้ไปรษณีย์, ตู้จดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องที่ไว้ใส่พัสดุไปรษณีย์ที่จัดเตรียมไว้ที่ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อการใช้เฉพาะในบริษัทหรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kotak surat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak tempat memasukkan benda pos yang disiapkan oleh kantor pos untuk digunakan oleh perusahaan atau organisasi dsb, 러시아어 대역어: абонентский ящик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальный ящик в почтовом отделении, приготовленный для получения почты какой-либо определённой фирмы, организации и т.п., 영어 대역어: post office box, 영어 대역어 뜻풀이: A box that a company or an organization designates at a post office to keep their mail., 일본어 대역어: ししょばこ【私書箱・私書函】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社・団体などが専用に使うために、郵便局に設置した郵便物を入れる箱。, 프랑스어 대역어: boîte postale, B.P., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte intallée dans un bureau de poste à l’usage exclusif d’une société ou d’une organisation dans le but de recevoir le courrier qui leur est destiné., 스페인어 대역어: casilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja para colocar cartas instalada en el correo para uso exclusivo de empresa u organización., 아랍어 대역어: صندوق البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق تُوضع فيه المستندات والرسائل وتعدّه شركة أو جماعة في مكتب البريد لاستخدامه الخاص بها, 중국어 대역어: 信箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 由邮局设置的，提供给公司或团体等专用的邮件箱。
표제어: 사석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私席, 발음: 사석, 활용: 사석이[사서기], 사석도[사석또], 사석만[사성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공석1, 뜻풀이: 개인적으로 만나는 자리., 용례: <구> 사석을 가지다.
<구> 사석을 피하다.
<구> 사석에서 만나다.
<구> 사석에서 말하다.
<구> 사석에서 보다.
<문장> 우리 선생님은 사석에서는 다정하시지만 학교에서는 매우 엄하시다.
<문장> 김 과장은 직원들과 친해지기 위해 사석에서 식사하는 자리를 마련했다.
<대화> 가: 민준이랑 잘 모르는 사이였어?
<대화> 나: 응. 수업은 같이 듣지만 사석에서 본 적이 없어서 잘 알지 못해., 몽골어 대역어: албаны бус уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувиар уулзах газар., 베트남어 대역어: chỗ riêng, không gian riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm gặp gỡ mang tính cá nhân., 타이어 대역어: ที่ส่วนตัว, ที่ที่ไม่เป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มาพบกันโดยเป็นการส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: pertemuan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas bertemu secara pribadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Личная встреча., 영어 대역어: private occasion; informal occasion; being privately, 영어 대역어 뜻풀이: An occasion in which you meet someone privately., 일본어 대역어: してきなせき【私的な席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的に会う場。プライベートな席。, 프랑스어 대역어: (en) privé, (en) tête-à-tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occasion de rencontrer quelqu’un seul à seul., 스페인어 대역어: reunión en privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en privado., 아랍어 대역어: لقاء غير رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقابلة شخصية, 중국어 대역어: 私下，非公开场合, 중국어 대역어 뜻풀이: 私底下见面的场合。
표제어: 사선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死線, 발음: 사ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽을 고비., 용례: <구> 사선이 지나다.
<구> 사선을 겪다.
<구> 사선을 넘다.
<구> 사선을 헤매다.
<구> 사선에 처하다.
<문장> 장군은 몇 차례 전쟁에 참전하면서 사선을 넘기며 살아남았다.
<문장> 응급실에 교통 사고를 당해 사선을 헤매는 환자가 구급차에 이송되어 들어왔다.
<대화> 가: 환자의 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 하루에도 몇 번씩 사선을 헤맬 정도로 위독합니다., 몽골어 대역어: үхлийн ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх дөхөх., 베트남어 대역어: ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm sắp chết., 타이어 대역어: ช่วงวิกฤต, ช่วงวิกฤตความเป็นความตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงวิกฤตจนเกือบตาย, 인도네시아어 대역어: krisis hidup mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: krisis akan mati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грань между жизнью и смертью., 영어 대역어: death throe; life-or-death situation, 영어 대역어 뜻풀이: Near death situation., 일본어 대역어: しせん【死線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生死の境。, 프랑스어 대역어: frôlement de la mort, question de vie ou de mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque mort., 스페인어 대역어: a punto de morir, 스페인어 대역어 뜻풀이: A punto de morir., 아랍어 대역어: خط الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أزمة خطيرة قد تؤدي إلى الموت, 중국어 대역어: 死亡线，生死关头, 중국어 대역어 뜻풀이: 临近死亡的关口。
표제어: 사선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死線, 발음: 사ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선., 용례: <구> 사선을 넘다.
<구> 사선을 뚫다.
<구> 사선을 밟다.
<구> 사선을 벗어나다.
<구> 사선을 치다.
<문장> 교도소에 갇힌 수감자들은 사선을 뚫고 탈출을 시도하다 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 경찰들은 죄수들의 탈옥을 막기 위해 감옥의 사선 주변을 철저하게 감시했다.
<대화> 가: 영화는 어땠어? 주인공이 탈옥을 하는 내용이라며?
<대화> 나: 주인공이 사선을 뚫고 탈출하는 장면이 참 인상적이었지., 몽골어 대역어: хязгаар шугам, хориотой шугам, үхлийн дээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон болон хорих газрын эргэн тойронд байрлуулан түүнийг давбал буудахаар тогтсон шугам., 베트남어 대역어: đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường giới hạn đã định sẵn quanh nhà tù hoặc trại giam để bắn chết nếu vượt qua., 타이어 대역어: แนวเส้นแบ่งเขต, เขตอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นแดนล้อมรอบเรือนจำหรือค่ายกักกันและถ้าข้ามเส้นแดนที่กำหนดไว้ว่าจะถูกยิง, 인도네시아어 대역어: garis pembatas penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis pembatas yang mengelilingi penjara atau lembaga pemasyarakatan yang bila dilewati maka akan ditembak mati dengan peluru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия вокруг тюремной зоны или колонии, за пересечение которой разрешён расстрел., 영어 대역어: deadline, 영어 대역어 뜻풀이: A boundary around a prison or where a prisoner is shot to death if he/she goes beyond it., 일본어 대역어: しせん【死線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄や収容所の周囲に張り巡らし、越えた者に対しては銃で撃ち殺すように決めた限界線。, 프랑스어 대역어: périmètre de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite déterminée autour d'une prison ou autre établissement de détention, où l'on tire sur ceux qui cherchent à la franchir., 스페인어 대역어: línea de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea límite que se coloca alrededor de una prisión o un campo de concentración, 아랍어 대역어: خط الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط الحدود الذي يحيط بالسجين أو المُعْتَقَل، وفي حالة عبور مسجون لهذا الخط يمكن السماح بقتله بالرصاص, 중국어 대역어: 死亡线, 중국어 대역어 뜻풀이: 划在监狱或收容所周边的界线，越过此线时可开枪击毙。
표제어: 사선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜線, 발음: 사선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빗금, 뜻풀이: 비스듬하게 그은 줄., 용례: <구> 사선 무늬.
<구> 사선을 긋다.
<구> 사선으로 대다.
<구> 사선으로 뿌리다.
<구> 사선으로 썰다.
<구> 사선으로 세우다.
<문장> 거센 바람 때문에 빗줄기가 창문에 사선으로 뿌려졌다.
<문장> 회사에 늦은 그는 급한 나머지 사선으로 비스듬히 차를 세우고 가 버렸다.
<대화> 가: 왜 야채를 썰 때 사선으로 써는 건가요?
<대화> 나: 비스듬히 썰어야 튀어나가지 않고 잘 썰리거든요., 몽골어 대역어: налуу зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ташуу зурсан зураас., 베트남어 대역어: đường xiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường vẽ xiên., 타이어 대역어: เส้นเฉียง, เส้นเอียง, เส้นทแยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดแบบเฉียง, 인도네시아어 대역어: garis yang miring/belok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis/lajur yang terbentang miring, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонная, косая линия., 영어 대역어: oblique line, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn slantingly., 일본어 대역어: しゃせん【斜線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 斜めに引いた線。, 프랑스어 대역어: oblique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée de biais., 스페인어 대역어: línea diagonal, línea oblicua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que se dibuja torcida., 아랍어 대역어: خط مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط مرسوم بشكل منحرف, 중국어 대역어: 斜线, 중국어 대역어 뜻풀이: 歪着划的线。
표제어: 사선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜線, 발음: 사선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 평면이나 직선에 대해 수직이 아닌 선., 용례: <구> 사선이 닿다.
<구> 사선이 만나다.
<구> 사선으로 맺다.
<구> 사선으로 연결하다.
<구> 사선으로 이루어지다.
<문장> 민준이는 두 평행하는 직선과 두 사선을 연결해 사다리꼴을 그렸다.
<문장> 선생님은 학생들에게 각도기로 두 사선이 이루는 각도를 구하라고 했다.
<대화> 가: 사선이 만나면 예각, 직각, 둔각 중 생기지 않는 각은 무엇일까요?
<대화> 나: 두 선이 수직이 아니기 때문에 직각이 생기지 않습니다., 몽골어 대역어: ташуу шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавтгай болон хэвтээ шугамтай эгц бусаар огтлолцох босоо биш шугам., 베트남어 대역어: đường chéo, cạnh xiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường không vuông góc với một mặt phẳng hoặc đường thẳng., 타이어 대역어: เส้นเฉียง, เส้นเอียง, เส้นทแยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่อยู่บนพื้นผิวเรียบใดหรือไม่ใช่แนวดิ่งในเส้นตรง, 인도네시아어 대역어: garis miring, diagonal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang tidak vertikal terhadap satu permukaan atau bukan garis lurus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, не перпендикулярная какой-либо плоскости или прямой линии., 영어 대역어: diagonal line; oblique line, 영어 대역어 뜻풀이: A line that is not vertical against a certain plane or straight line., 일본어 대역어: しゃせん【斜線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの平面や直線に対し、垂直ではない線。, 프랑스어 대역어: oblique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui n'est ni horizontale, ni verticale sur un plan ou par rapport à une autre ligne droite., 스페인어 대역어: línea diagonal, línea oblicua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que no es vertical respecto a un plano o línea recta., 아랍어 대역어: خط مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط بخلاف الزاوية العمودية من السطح أو الخط المستقيم, 중국어 대역어: 斜线, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个平面或直线不垂直的线。
표제어: 사설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私說, 발음: 사설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인의 의견., 용례: <구> 사설을 늘어놓다.
<구> 사설을 듣다.
<구> 사설을 말하다.
<구> 사설을 주고받다.
<구> 사설을 주장하다.
<문장> 토론회에 참가한 사람들은 각자의 사설을 늘어놓았다.
<문장> 선생님은 학생들에게 설명문을 쓸 때는 사설이 들어가면 안 된다고 말했다.
<대화> 가: 논문 발표가 끝난 후의 순서는 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 참가자들의 사설을 교환한 후 학회를 마치도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: хувийн бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн бодол санаа., 베트남어 대역어: ý kiến cá nhân, ý kiến của mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của cá nhân., 타이어 대역어: ความคิดเห็นส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นโดยส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: opini pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat individu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Личное мнение., 영어 대역어: private opinion; private story, 영어 대역어 뜻풀이: A personal opinion., 일본어 대역어: しせつ【私説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の意見。, 프랑스어 대역어: opinion individuelle, opinion personnelle, propos personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion propre à une personne., 스페인어 대역어: opinión personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión personal., 아랍어 대역어: رأي خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي شخصي, 중국어 대역어: 个人见解, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人的意见。
표제어: 사설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社說, 발음: 사설, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글., 용례: <구> 신문 사설.
<구> 사설 위원.
<구> 사설 칼럼.
<구> 사설을 싣다.
<구> 사설을 읽다.
<문장> 아침마다 사설을 읽으면 비판적인 생각을 하는 데에 도움이 된다.
<문장> 비평가로 유명한 그의 사설은 논술 시험을 앞둔 수험생들에게 인기가 좋다.
<대화> 가: 오늘 아침에 꽤 괜찮은 사설이 실렸더라. 내가 하고 싶은 말을 그대로 써 놨더라고.
<대화> 나: 그래? 무슨 신문이었는데? 내가 읽은 건 말도 안 되는 소리만 하고 있던데., 몽골어 대역어: тэргүүн нийтлэл, тэргүүн өгүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин буюу сэтгүүлийн газраас өөрсдийн бодол санааг илэрхийлж бичсэн бичвэр., 베트남어 대역어: bài xã luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết nêu lên ý kiến hay quan điểm của người viết trên báo hay tạp chí., 타이어 대역어: บทบรรณาธิการ, บทความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนจุดยืนหรือความเห็นของผู้เขียนเอาไว้ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, 인도네시아어 대역어: tajuk rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan dalam koran atau majalah yang berisi tanggapan redaksi mengenai suatu peristiwa atau masalah, 러시아어 대역어: передовая статья; передовица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий в себе утверждение или мнение автора, опубликованный на первой полосе (странице) в газете или журнале., 영어 대역어: editorial; column, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing that contains the author's argument or opinion, published in a newspaper or magazine,, 일본어 대역어: しゃせつ【社説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌で書き手の主張・意見などを書いた論説。, 프랑스어 대역어: éditorial, article de fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article d'un journal ou une revue qui expose les idées ou opinions de son auteur., 스페인어 대역어: nota editorial,  opinión, columna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto sobre opiniones o punto de vista personal del escritor publicado en periódicos o revistas., 아랍어 대역어: مقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النص المكتوب الذي يوضح فيه الكاتب أفكاره وآراءه في جريدة أو مجلة, 중국어 대역어: 社论, 중국어 대역어 뜻풀이: 报刊杂志上笔者陈述自己主张或意见的文章。
표제어: 사소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 些少하다, 발음: 사소하다, 활용: 사소한[사소한], 사소하여[사소하여](사소해[사소해]), 사소하니[사소하니], 사소합니다[사소함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '사소한'으로 쓴다., 문형: 1이 사소하다, 뜻풀이: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다., 용례: <구> 사소한 다툼.
<구> 사소한 문제.
<구> 사소한 오해.
<구> 사소한 일.
<구> 사소하게 다루다.
<구> 사소하게 생각하다.
<구> 사소하게 여기다.
<문장> 그들은 아무것도 아닌 사소한 문제로 틀어지게 되었다.
<문장> 그가 사소하게 여겼던 일이 그의 부인에게는 참기 힘든 일이었다.
<대화> 가: 주문한 물건 잘 받았어요. 포장까지 예쁘게 해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 고맙긴요. 저희는 고객의 만족을 위해 남들이 사소하게 생각하는 부분까지 세심하게 신경 쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: жижиг сажиг, үл ялих, аар саар, өчүүхэн, ялихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их чухал бус, маш жоохон буюу жижиг., 베트남어 대역어: nhỏ nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhỏ hoặc ít đến mức không quan trọng., 타이어 대역어: เล็กน้อย, เล็ก ๆ, ไม่สำคัญ, กระจุกกระจิก, หยุมหยิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กหรือน้อยมากจนไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: sepele, remeh, kecil, tidak penting, tidak berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kecil atau sedikit,  dan dikategorikan tidak penting, 러시아어 대역어: незначительный; маловажный; мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий большой важности, большого значения., 영어 대역어: trifling; trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Too small or little to be considered significant., 일본어 대역어: こまかい【細かい】。ささいだ【些細だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に思われないほど、非情に小さいか少ない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, sans importance, mineur, futile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit ou peu, au point de ne pas être important., 스페인어 대역어: pequeño, minúsculo, insignificante, poco importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan pequeño o poco que no es importante., 아랍어 대역어: تافه، قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير أو قليل لدرجة أنه لا يكون مهما, 중국어 대역어: 琐碎，微不足道, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分小而细碎，毫不重要。
표제어: 사수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死守, 발음: 사ː수, 파생어: 사수하다,사수되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨을 걸고 지킴., 용례: <구> 조국 사수.
<구> 사수가 되다.
<구> 사수를 고집하다.
<구> 사수를 다짐하다.
<구> 사수를 약속하다.
<구> 사수를 외치다.
<구> 사수를 하다.
<문장> 그 회사의 공장 건립을 반대하는 주민들은 마을 사수를 외쳤다.
<문장> 전쟁에 참가한 군인들은 조국 사수를 다짐하며 적을 향해 돌진했다.
<대화> 가: 그 지도자가 법의 심판을 받게 된 이유가 뭐야?
<대화> 나: 자신의 권력 사수를 위해 수단과 방법을 가리지 않았거든., 몽골어 대역어: үхэн хатан хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амиа тавин хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bất chấp tính mạng và giữ lấy., 타이어 대역어: การรักษาอย่างสุดชีวิต, การป้องกันอย่างสุดชีวิต, การต่อสู้อย่างสุดชีวิต, การอารักขาอย่างสุดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาโดยยอมแลกชีวิต, 인도네시아어 대역어: menjaga dengan taruhan nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dengan taruhan nyawa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита с риском для жизни., 영어 대역어: desperate defense; guarding someone with your life; protection; securing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of risking one's life to protect something., 일본어 대역어: ししゅ【死守】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命がけで守ること。, 프랑스어 대역어: défense acharnée, défense désespérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de défendre (quelque chose) jusqu'à la mort., 스페인어 대역어: acción de defender algo arriesgando la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de defender algo arriesgando la vida., 아랍어 대역어: الدفاع مستميتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدفاع عن شيء حتى الموت, 중국어 대역어: 死守，誓死捍卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 拼命守卫。
표제어: 사수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 死守하다, 발음: 사ː수하다, 가봐라: 사수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사수하다, 뜻풀이: 목숨을 걸고 지키다., 용례: <구> 기지를 사수하다.
<구> 나라를 사수하다.
<구> 도시를 사수하다.
<구> 문화재를 사수하다.
<구> 성을 사수하다.
<구> 자유를 사수하다.
<문장> 농민들은 농촌을 사수하기 위해 정부의 쌀 수입 개방을 반대하고 나섰다.
<문장> 우리 군은 수도를 사수하지 못하면 나라를 빼앗긴다는 각오로 적과 싸웠다.
<대화> 가: 부모님, 군대에 가서 나라를 잘 사수하도록 하겠습니다.
<대화> 나: 그래. 참으로 장하구나., 몽골어 대역어: үхэн хатан хамгаалах, амиараа хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амиа тавин хамгаалах., 베트남어 대역어: quyết tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất chấp tính mạng và giữ lấy., 타이어 대역어: รักษาอย่างสุดชีวิต, ป้องกันอย่างสุดชีวิต, ต่อสู้อย่างสุดชีวิต, อารักขาอย่างสุดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาโดยยอมแลกชีวิต, 인도네시아어 대역어: menjaga sampai mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga sesuatu dengan taruhan nyawa, 러시아어 대역어: отчаянно защищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать, рискуя своей жизнью., 영어 대역어: defend desperately; guard someone with one's life; secure, 영어 대역어 뜻풀이: To risk one's life to protect something., 일본어 대역어: ししゅする【死守する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命がけで守る。, 프랑스어 대역어: défendre de manière acharnée, défendre désespéremment, défendre au risque de sa vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défendre quelque chose jusqu'à la mort., 스페인어 대역어: defender, proteger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salvaguardar hasta la muerte., 아랍어 대역어: يدافع باستماتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدافع عنه/ها باستماتة, 중국어 대역어: 死守，誓死捍卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 拼命守卫。
표제어: 사슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 쇠사슬, 체인, 다중 매체 정보: [사진] 사슬
[사진] 사슬, 뜻풀이: 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄., 용례: <구> 사슬을 끊다.
<구> 사슬을 벗기다.
<구> 사슬을 풀다.
<구> 사슬로 감다.
<구> 사슬로 묶다.
<문장> 민준이는 밖에 세워 둔 자전거를 누가 훔쳐 갈까 봐 사슬로 자전거 바퀴를 묶어 놓았다.
<문장> 안전 요원들은 사람들이 번지 점프를 하기 전에 사슬이 몸에 단단하게 장착되었는지 확인했다.
<대화> 가: 죄수는 어떻게 탈출한 거죠?
<대화> 나: 손에 감겨져 있는 사슬을 몰래 풀고 도주했습니다., 몽골어 대역어: гинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр цагиргийг нэг нэгэнтэй нь хэлхэж хийсэн оосор., 베트남어 대역어: xiềng sắt, xích sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được nối từ các mắt xích làm bằng sắt., 타이어 대역어: โซ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ทำโดยเชื่อมห่วงที่ทำจากเหล็ก, 인도네시아어 대역어: rantai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali dari cincin yang berkaitan, biasanya dibuat dari besi, 러시아어 대역어: цепь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, состоящая из металлических колец, сцеплённых друг с другом., 영어 대역어: chain, 영어 대역어 뜻풀이: A string made by connecting a series of iron rings., 일본어 대역어: てっさ【鉄鎖】。くさり【鎖】。かなぐさり【金鎖】。チェーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製で作った輪をつなぎ合わせて作ったもの。, 프랑스어 대역어: chaîne en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaîne composée d'anneaux en fer rattachés les uns aux autres., 스페인어 대역어: cadena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira hecha uniendo aros hechos de hierro., 아랍어 대역어: سلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مكون من حلقات حديدية متصلة ببعضها البعض, 중국어 대역어: 链条，链子, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁制连环做成的长链。
표제어: 사슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사슬, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 억압이나 압박., 용례: <구> 사슬을 견디다.
<구> 사슬을 끊다.
<구> 사슬에 얽매이다.
<구> 사슬에서 벗어나다.
<구> 사슬에서 해방되다.
<문장> 유민이는 가난의 사슬에서 벗어나기 위해 부지런히 돈을 벌었다.
<문장> 우리 팀은 이번 경기에서 승리를 거두면서 이 연패의 사슬을 끊었다.
<대화> 가: 김 과장님은 왜 갑자기 회사를 그만두셨을까?
<대화> 나: 회사 정보를 유출했다는 소문이 퍼지면서 의심의 사슬을 견디지 못했다고 하더라고., 몽골어 대역어: гинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дарамт, шахалт., 베트남어 대역어: xiềng xích, gông cùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự đè nén hay sự áp bức., 타이어 대역어: โซ่, ห่วง, บ่วง, ความกดดัน, การบีบคั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความกดดันหรือการบีบคั้น, 인도네시아어 대역어: rantai, belenggu, kungkungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang mengikat, mengungkung, atau menekan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Гнёт или давление., 영어 대역어: chain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Suppression or pressure., 일본어 대역어: てっさ【鉄鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）抑圧や圧迫。, 프랑스어 대역어: chaîne, joug, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Répression ou oppression., 스페인어 대역어: cadena, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Presión o represión., 아랍어 대역어: سلسلة حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) القيد أو الضغط, 중국어 대역어: 枷锁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)压迫与束缚。
표제어: 사슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사슴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 사슴, 뜻풀이: 눈망울이 크고 털은 갈색이며 다리가 길고 수컷의 머리에는 뿔이 있는 산짐승., 용례: <구> 아기 사슴.
<구> 사슴의 뿔.
<구> 사슴을 구경하다.
<문장> 어제 동물원에 가서 사슴을 보았다.
<문장> 사람들은 사슴의 뿔을 한약 재료로 쓴다.
<문장> 사슴은 가늘고 긴 다리를 쭉 뻗고서 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있었다.
<문장> 지수는 태몽에 예쁜 사슴이 나왔다며 예쁜 딸을 낳을 것으로 기대하고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 녹용이 뭐예요?
<대화> 나: 사슴의 뿔을 한약 재료로 쓰는데 그걸 녹용이라고 불러., 몽골어 대역어: буга, 몽골어 대역어 뜻풀이: том нүдтэй, арьс үс нь хүрэн өнгөтэй, урт хөлтэй, эр нь толгой дээрээ эвэртэй зэрлэг амьтан., 베트남어 대역어: con hươu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài động vật núi có mắt to, lông màu nâu, chân cao, con đực có sừng trên đầu., 타이어 대역어: กวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อยู่ในภูเขาซึ่งมีดวงตากลมโต มีขนสีน้ำตาล มีสี่ขายาวและมีเขาบนหัวของตัวผู้, 인도네시아어 대역어: rusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang liar di gunung yang bermata besar, berbulu coklat, memiliki empat kaki yang panjang, dan memiliki tanduk di atas kepalanya, 러시아어 대역어: олень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горное парнокопытное животное с ветвистыми рогами (у самца), длинными ногами, большими глазами и шерстью коричневого оттенка., 영어 대역어: deer, 영어 대역어 뜻풀이: A wild animal living in a mountain that has big eyes, brown fur, and long legs, and also horns for males., 일본어 대역어: しか・かのしし【鹿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞳が大きく、毛は褐色で、脚が長く、オスの頭部には角がある山の動物。, 프랑스어 대역어: cerf, biche, faon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal de montagne aux grands yeux, au poil fauve, pourvu de longues jambes, dont le mâle porte des bois sur la tête., 스페인어 대역어: venado, ciervo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de montaña con ojos grandes, pelo de color marrón y piernas largas, y los machos tienen cuernos en la cabeza., 아랍어 대역어: أيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان جبلي له سيقان طويلة ولون شعره بني وعيناه كبيرتان ولذكوره قرون, 중국어 대역어: 鹿, 중국어 대역어 뜻풀이: 大眼长腿，雄性头上长有角的褐色山兽。
표제어: 사슴뿔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사슴뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사슴의 머리에 난 뿔., 용례: <구> 사슴뿔을 걸다.
<구> 사슴뿔을 구하다.
<구> 사슴뿔을 먹다.
<구> 사슴뿔을 사다.
<문장> 아버지는 몸이 허약한 아들을 위해 사슴뿔을 가루로 만들어 보약으로 먹였다.
<문장> 그 사슴은 큰 나무에서 뻗어 나온 나뭇가지처럼 길고 멋진 사슴뿔을 가지고 있었다.
<대화> 가: 몸이 약해졌을 때는 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 사슴뿔이 몸에 좋대. 한약으로 지어서 먹어 봐., 몽골어 대역어: бугын эвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бугын толгой дээр ургасан эвэр., 베트남어 대역어: sừng hươu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sừng mọc ở trên đầu của con hươu., 타이어 대역어: เขากวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขาที่งอกออกมาจากหัวของกวาง, 인도네시아어 대역어: tanduk rusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanduk yang tumbuh di kepala rusa, 러시아어 대역어: панты оленя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рога на голове оленя., 영어 대역어: antler, 영어 대역어 뜻풀이: A horn growing on the head of a deer., 일본어 대역어: ろっかく【鹿角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鹿の頭部に生えている角。, 프랑스어 대역어: bois (d’un cerf), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cornes que les cerfs portent sur la tête., 스페인어 대역어: cuerno del venado, cuerno del ciervo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerno que tiene el venado sobre la cabeza., 아랍어 대역어: قرن الغزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرون في رأس الغزال, 중국어 대역어: 鹿角，鹿茸, 중국어 대역어 뜻풀이: 鹿头上的角。
표제어: 사시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜視, 발음: 사시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사팔뜨기, 뜻풀이: 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람., 용례: <구> 사시가 되다.
<구> 사시로 만들다.
<구> 사시처럼 보이다.
<문장> 안과 의사는 사시인 아이의 눈을 교정하였다.
<문장> 눈이 사시인 민준이는 사람들로부터 어디를 보는지 모르겠다는 오해를 종종 받는다.
<대화> 가: 저 사람 어디 보고 있는 거야?
<대화> 나: 사시여서 그런지 어디를 보고 있는지 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: сөлөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр нүдний харц зөрүү, мөн тийм харцтай хүн., 베트남어 대역어: tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà hai tia nhìn của hai mắt không song song do hướng của hai mắt khác nhau. Hoặc người bị như vậy., 타이어 대역어: ตาเหล่, คนตาเหล่, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่สายตาของดวงตาทั้งคู่ไม่ขนานกันโดยทิศทางของตาทั้งคู่ไปคนละทิศกัน หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: juling, mata juling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah kedua mata berbeda sehingga arah pandangan kedua mata tidak setara, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: косоглазие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непараллельное фокусирование двух глазных зрачков. Человек с подобным взглядом., 영어 대역어: squinter; cross-eyed person, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose eyes are unable to gaze in the same direction so that the lines of sight from them are not parallel to each other., 일본어 대역어: しゃし【斜視】。しゃがん【斜眼】。やぶにらみ【藪睨み】。ロンパリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の瞳の方向が異なり、視線が平行でない状態。または、そのような人。, 프랑스어 대역어: strabisme, (n.) loucher, bigleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de non parallélisme de la vue, en raison d'une différence des axes visuels des yeux ; personne avec un tel état., 스페인어 대역어: estrabismo, bizquera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no es paralela la visión de ambos ojos por ser diferente la dirección de ambos ojos., 아랍어 대역어: أحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم توازن البصر عند النظر إلى الأمام بسبب توجه العينين لاتجاهين مختلفين في آن واحد. أو هذا الشخص, 중국어 대역어: 斜视, 중국어 대역어 뜻풀이: 两只眼睛的方向不同而导致两边眼睛的视线不平行的状态；或指那种人。
표제어: 사시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜視, 발음: 사시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곁눈질로 봄., 용례: <구> 사시로 노려보다.
<구> 사시로 뜨다.
<구> 사시로 보다.
<구> 사시로 엿보다.
<구> 사시로 째려보다.
<문장> 집에 늦게 들어온 지수는 눈을 사시로 뜨고 어머니의 눈치를 보았다.
<문장> 지수는 옆에 앉은 친구의 답안지를 사시로 쳐다보다 선생님께 들키고 말았다.
<대화> 가: 사시로 옆 사람의 답을 몰래 봐서는 안 됩니다.
<대화> 나: 네, 시험지만 보고 문제를 풀겠습니다., 몽골어 대역어: буландаж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээрээ буландан харах., 베트남어 대역어: sự liếc mắt, sự ngó trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhìn liếc ngang., 타이어 대역어: การเหล่ตา, การชำเลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองโดยเหล่ไปด้านข้าง, 인도네시아어 대역어: tatapan samping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tatapan ke arah samping, 러시아어 대역어: косо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косо смотреть на кого-либо., 영어 대역어: side-glance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of glancing sideways at something., 일본어 대역어: よこめ【横目】。ながしめ【流し目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で見ること。, 프랑스어 대역어: jetter un coup d'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder du coin de l'œil., 스페인어 대역어: reojo, vistazo, miradita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirada de reojo., 아랍어 대역어: عين شزراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرات شزراء, 중국어 대역어: 斜视, 중국어 대역어 뜻풀이: 用余光看。
표제어: 사시사철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 四時四철, 발음: 사ː시사ː철, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안., 용례: <구> 사시사철 개방되다.
<구> 사시사철 계속되다.
<구> 사시사철 아름답다.
<구> 사시사철 이어지다.
<구> 사시사철 조용하다.
<구> 사시사철이 따뜻하다.
<구> 사시사철을 보내다.
<문장> 내 고향은 바닷가 근처여서 사시사철 비가 자주 내렸다.
<문장> 형은 집 밖에도 나가지 않고 사시사철을 방 안에서만 보냈다.
<문장> 집 근처의 도서관은 사시사철 열려 있어서 언제든 이용이 가능하다.
<대화> 가: 여기는 사시사철의 풍경이 늘 아름답네요.
<대화> 나: 그래서 일 년 내내 관광객들이 끊이지 않습니다., 몽골어 대역어: дөрвөн улирлын турш, дөрвөн цагийн эргэлтэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар, зун, намар, өвөл буюу дөрвөн улирлын турш., 베트남어 대역어: suốt bốn mùa, cả năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt bốn mùa xuân, hạ, thu, đông., 타이어 대역어: สี่ฤดูกาล, ทั้งสี่ฤดู, ทั้งปี, ตลอดทั้งปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาตลอดสี่ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: selalu, setiap musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selamat keempat musim yakni musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, 러시아어 대역어: на протяжении всего года, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение всех четырёх сезонов года (весны, лета, осени, зимы)., 영어 대역어: four seasons; being throughout the year; being all year round; always, 영어 대역어 뜻풀이: A period from spring, summer, fall and through winter., 일본어 대역어: よつのとき【四つの時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春夏秋冬の四季。年中。, 프랑스어 대역어: quatre saisons, toute l’année, (n.) en toute saison, toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant toutes les quatre saisons, soit printemps, été, automne et hiver., 스페인어 대역어: durante las cuatro estaciones del año, durante todo el año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante las cuatro estaciones que son primavera, verano, otoño e invierno., 아랍어 대역어: أربعة الفصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول العام من أربعة الفصول بما فيها الربيع والصيف والخريف والشتاء, 중국어 대역어: 一年四季, 중국어 대역어 뜻풀이: 春夏秋冬四个季节的时间。
표제어: 사식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私食, 발음: 사식, 활용: 사식이[사시기], 사식도[사식또], 사식만[사싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교도소나 유치장에 갇힌 사람에게 외부에서 개인적으로 마련하여 주는 음식., 용례: <구> 사식이 들어오다.
<구> 사식을 금지하다.
<구> 사식을 기대하다.
<구> 사식을 넣다.
<구> 사식을 먹다.
<문장> 나는 유치장에서 아내가 보낸 사식을 먹으며 눈물을 흘렸다.
<문장> 일부 교도관들이 수감자에게 갈 사식을 빼돌려 가족들의 원성을 샀다.
<대화> 가: 교도소에 있으니 집에서 먹던 밥이 그립네요.
<대화> 나: 다음에 면회를 올 때는 사식을 넣어 주마., 몽골어 대역어: эргэлтийн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорих газар буюу түр саатуулах газарт хоригдож байгаа хүнд гаднаас хувиараа бэлдэж өгөх хоол., 베트남어 대역어: thức ăn thăm nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn từ bên ngoài gửi riêng vào cho cá nhân những người bị nhốt trong nhà tù hay trại giam., 타이어 대역어: อาหารที่นำไปฝากผู้ต้องขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่เตรียมเป็นการส่วนตัวข้างนอก และมอบให้แก่คนที่ถูกคุมขังในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: makanan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang disiapkan secara pribadi dari luar untuk orang yang ada dalam penjara atau tahanan, 러시아어 대역어: передача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукты питания, подготовленные и передаваемые заключённому в тюрьму или камеру предварительного заключения кем-либо, кто находится на воле., 영어 대역어: private food for a prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: Food service arranged privately by an outsider for a person in prison or custody., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所や留置場に収監されている者に外部から個人的に差し入れる食事。, 프랑스어 대역어: aliments privés pour un prisonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliments envoyés à un prisonnier ou un détenu, préparés en privé par une personne extérieure., 스페인어 대역어: comida privada, comida traída de afuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se le entrega en privado a alguien que está encerrado en la cárcel o penitenciaria., 아랍어 대역어: طعام خاص للسجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام الذي يعده فرد في الخارج لتقديمه إلى شخص مسجون, 중국어 대역어: 自费食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部给关在监狱或看守所里的人单独提供的食物。
표제어: 사신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使臣, 발음: 사ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 임금이나 나라의 명령을 받고 다른 나라에 파견되는 신하., 용례: <구> 사신 일행.
<구> 사신이 되다.
<구> 사신을 맞다.
<구> 사신을 보내다.
<구> 사신을 영접하다.
<구> 사신을 파견하다.
<구> 사신으로 가다.
<문장> 부산은 일본의 사신들이 드나들며 무역이 활발히 이루어졌던 곳이다.
<문장> 조선 시대에는 중국을 왕래하는 사신들을 통해 많은 서적이 수입되었다.
<대화> 가: 이 두 나라 사이에는 문화 교류가 무척 활발했던 것으로 보입니다.
<대화> 나: 기록에 따르면 당시에 많은 사신들이 왕래를 했다고 합니다., 몽골어 대역어: элч, элчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хаан буюу улсын тушаалаар өөр улс оронд томилогддог түшмэл., 베트남어 대역어: sứ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Viên quan theo lệnh vua hay đất nước đi sứ nước khác., 타이어 대역어: ทูต, ผู้แทนพระองค์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ข้าราชบริพารที่ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์หรือคำสั่งแห่งชาติและถูกส่งไปปฏิบัติงานยังประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: utusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang bawahan yang mendapatkan perintah dari raja atau negara serta diutus ke negara lain, 러시아어 대역어: посол; посланник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Чиновник, который получив приказ короля, отправлялся на службу в другое государство., 영어 대역어: envoy; diplomatic representative, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A country's subject dispatched to another by the order of his/her king or state., 일본어 대역어: ししん【使臣】。ししゃ【使者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、君主の命令を受けて、他の国に派遣される使者。, 프랑스어 대역어: envoyé, représentant diplomatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Ministre dépêché dans un autre pays sur ordre du roi ou de l’État., 스페인어 대역어: enviado, embajador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Vasallo que es enviado a otro país por orden del rey o gobierno., 아랍어 대역어: المبعوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)الخادم المبعوث إلى بلد آخر بأمر الملك أو الدولة, 중국어 대역어: 使臣, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)受君主或国家的命令被派遣到其他国家的大臣。
표제어: 사실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實, 발음: 사ː실, 파생어: 사실적2,사실적1, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 정말1, 참말1, 뜻풀이: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일., 용례: <구> 사실이 아니다.
<구> 사실을 나타내다.
<구> 사실을 밝히다.
<구> 사실을 파악하다.
<구> 사실과 다르다.
<구> 사실대로 말하다.
<문장> 나는 그가 잡힌 사실을 확인하기 위해 경찰서에 전화를 걸었다.
<문장> 그는 아직도 그녀가 같은 학교에 다니고 있다는 사실이 믿어지지 않았다.
<대화> 가: 네가 그 책 훔친 거 맞지? 거짓말하지 말고 사실대로 말해!
<대화> 나: 난 거짓말을 하지 않았어. 정말 내가 훔친 게 아냐., 몽골어 대역어: үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл., 베트남어 대역어: sự thật, sự thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã từng có trong thực tế hoặc việc hiện đang xảy ra., 타이어 대역어: เรื่องจริง, ความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เคยมีจริงหรือเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: fakta, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang benar-benar pernah terjadi atau sedang terjadi saat ini, 러시아어 대역어: факт; действительность; реальность; подлинность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем., 영어 대역어: fact, 영어 대역어 뜻풀이: An incident that actually happened or is in progress., 일본어 대역어: じじつ【事実】。ほんとう【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にあったことや現在起きていること。, 프랑스어 대역어: réalité, fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui s'était passée ou qui se passe réellement., 스페인어 대역어: hecho, realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente., 아랍어 대역어: واقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما حدث في الحقيقة أو ما يحدث حاليا, 중국어 대역어: 事实, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际发生过的事情或现在正发生的事情。
표제어: 사실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實, 발음: 사ː실, 파생어: 사실적2,사실적1, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 정말1, 참말1, 의미 참고: '사실은'으로 쓴다., 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 내가 그 일을 할 수 있다고 말했지만 사실은 잘할 자신이 없었다.
<문장> 그는 유명한 화가였지만 사실은 명성에 비하여 실력이 없는 사람이었다.
<대화> 가: 대체 누가 내 허락도 없이 여기 있던 사과를 먹은 거야!
<대화> 나: 사실은 내가 먹었어., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил шулуун нуулгүй хэлэх гэсэн үедээ хэлэх үг, 베트남어 대역어: thật ra, thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nói thẳng về điều không thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: จริง ๆ, ความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนพูดด้วยความสัตย์จริงในสิ่งที่ไม่ได้เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan ketika berbicara dengan jujur akan hal yang tidak terlihat dari luar, 러시아어 대역어: правда; на самом деле; (сказать) по правде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при высказывании правды, которая изначально скрывалась., 영어 대역어: truth is, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to frankly tell someone something that is not seen nor known., 일본어 대역어: じじつ【事実】。じつ【実】。ほんとう【本当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表には現れていないことを率直に言うのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (n.) en fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé pour avouer honnêtement une chose qui n'était pas explicite., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para hablar honestamente sobre hechos que no se exponen por fuera., 아랍어 대역어: حقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يستعمل في توضيح أمر ما لم يعلن قوله بصراحة, 중국어 대역어: 事实上，其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于直率地说出表面上看不出的事实。
표제어: 사실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實, 발음: 사ː실, 파생어: 사실적2,사실적1, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 정말1, 참말1, 의미 참고: '사실이지' 또는 '사실 말이지'로 쓴다., 뜻풀이: 자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 사실이지, 우리 어머니만큼 나를 사랑해 주시는 분은 세상에 없다.
<문장> 사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다.
<대화> 가: 사실이지, 나니까 이만큼 참았지 누가 그 성질을 참겠어?
<대화> 나: 맞아, 너 말고는 사장님의 성질을 견뎌낼 사람이 아마 없을 거야., 몽골어 대역어: үнэндээ байна шүү дээ, үнэндээ бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө үгийг зөв гэдгийг онцлох үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: nói thật, nói thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nhấn mạnh rằng lời nói của mình là đúng., 타이어 대역어: ความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนย้ำว่าคำพูดของตนถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan ketika menekankan kebenaran akan perkataan diri sendiri, 러시아어 대역어: По правде (говоря); (сказать) по правде; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое для того, чтобы логически выделить правдивость сказанного., 영어 대역어: actually, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to stress that what one is saying is right., 일본어 대역어: じじつ【事実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言葉が正しいと強調するのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (n.) en fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé pour mettre l'accent sur l'exactitude de ses propos., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para enfatizar que lo que uno dice es correcto., 아랍어 대역어: حقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول يستعمل في تأكيد صحّة كلامه, 중국어 대역어: 实在，确实，真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强调，表示自己所说的话为事实。
표제어: 사실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實, 발음: 사ː실, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 사실상2, 뜻풀이: 실제에 있어서., 용례: <문장> 내가 그를 만난 건 사실 이번이 처음은 아니었다.
<문장> 사실 그가 하고 싶었던 말은 그게 아니었지만 자기도 모르게 엉뚱한 말을 하고 말았다.
<대화> 가: 지수가 그만두니 일을 시킬 사람이 없네.
<대화> 나: 사실 지수만큼 일을 잘하는 사람도 찾기 어렵지., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ., 베트남어 대역어: thật ra, thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thực tế., 타이어 대역어: จริง ๆ, โดยแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีอยู่ตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, kenyataannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam kenyataannya, 러시아어 대역어: на самом деле; по правде говоря; сказать по правде, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что есть на самом деле., 영어 대역어: actually; as a matter of fact; de facto, 영어 대역어 뜻풀이: In reality., 일본어 대역어: じじつ【事実】。じつは【実は】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に。, 프랑스어 대역어: de fait, de facto, en réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la réalité., 스페인어 대역어: De hecho, en efecto, efectivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En realidad., 아랍어 대역어: واقعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة, 중국어 대역어: 事实上，实际上, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据实际情况。