hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲媒, 발음: 중매, 파생어: 중매하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 중신, 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일., 용례: <구> 중매가 들어오다.
<구> 중매를 부탁하다.
<구> 중매를 서다.
<구> 중매를 하다.
<구> 중매로 만나다.
<문장> 좋은 조건의 중매가 들어왔지만 나는 내 남자 친구와 결혼할 계획이다.
<문장> 결혼을 할 나이가 되니 여기저기에서 중매를 서겠다는 사람들이 나왔다.
<대화> 가: 언니는 형부랑 어떻게 만나서 결혼하게 된 거야? 연애를 오랫동안 했었나?
<대화> 나: 아니. 나는 이모가 서 주신 중매로 만나서 결혼했어., 몽골어 대역어: зууч, гэр бүл зуучлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэхх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах явдал., 베트남어 대역어: sự mối lái, sự mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: การชักสื่อ, การเป็นพ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แนะนำชายหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: perjodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сватовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Знакомить женщину с мужчиной с целью дальнейшего бракосочетания., 영어 대역어: matchmaking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of matching a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: ばいしゃく【媒酌・媒妁】。なかだち【仲立ち】。みあい【見合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚を目的に男女を紹介すること。, 프랑스어 대역어: arrangement d'un mariage, intermédiaire en vue d'un mariage, entremetteur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter un homme ou une femme pour qu’un mariage ait lieu., 스페인어 대역어: formación de parejas, servicio de búsqueda de parejas, emparejamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor de un casamentero, que propone una boda entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: وساطة الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يقوم بالتوسّط بين رجل ومرأة من أجل تحقيق الزواج, 중국어 대역어: 说媒，做媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 以结成婚姻为目的而介绍男女。
표제어: 중매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 중매(를) 들다, 부표제어 관련어: 참고어 중신(을) 들다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 중매(를) 들다, 부표제어 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 중간에서 이어 주다., 부표제어 용례: <문장> 내가 중매를 들어서 결혼한 남녀의 수가 적지 않다.
<대화> 가: 우리 큰딸이 혼기가 찼는데 어디 좋은 남자 없어? 네가 중매를 들어 봐.
<대화> 나: 글쎄. 한번 알아볼게., 몽골어 부표제어 대역어: зуучлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэх зорилгоор дундаас нь холбож өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: làm mối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết nối ở giữa để hôn nhân được tạo nên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชักสื่อ ; เป็นแม่สื่อ, เป็นพ่อสื่อ, เป็นแม่สื่อแม่ชัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ให้เชื่อมต่อกันในตรงกลางเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjodohkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyambungkan laki-laki dan perempuan di tengah agar terjadi pernikahan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сводить для бракосочетания., 영어 부표제어 대역어: arrange a matchmaking, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To arrange a marriage., 일본어 부표제어 대역어: 媒酌する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 結婚が成立するように、中に立って橋渡しをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: arranger un mariage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lier un homme et une femme par le mariage., 스페인어 부표제어 대역어: hacer de casamentero, arreglar un casamiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer de intermediario entre dos personas en busca de pareja para casarse., 아랍어 부표제어 대역어: يقوم بوساطة الزواج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوسّط بين رجل ومرأة من أجل تحقيق الزواج, 중국어 부표제어 대역어: 说媒；做媒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 以结成婚姻为目的，从中牵线搭桥。
표제어: 중매결혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲媒結婚, 발음: 중매결혼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 연애결혼, 뜻풀이: 중매로 만나서 이루어진 결혼., 용례: <구> 중매결혼을 선호하다.
<구> 중매결혼을 주선하다.
<구> 중매결혼을 추진하다.
<구> 중매결혼을 추천하다.
<구> 중매결혼을 하다.
<문장> 과거에는 어른들의 소개를 통해 만나서 결혼하는 중매결혼이 일반적이었다.
<문장> 결혼 할 나이가 된 언니는 중매쟁이의 주선으로 좋은 남자를 만나 중매결혼을 하였다.
<대화> 가: 나는 절대 중매결혼은 하지 않을 거야.
<대화> 나: 너는 자연스럽게 만나서 연애하다가 결혼하는 것이 더 좋나 보구나., 몽골어 대역어: зуучилсан гэрлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуучлалаар танилцаж хийсэн гэрлэлт., 베트남어 대역어: hôn nhân do mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc hôn nhân được tạo nên do gặp gỡ qua mai mối., 타이어 대역어: การคลุมถุงชน, การแต่งงานผ่านการชักสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งงานที่เกิดขึ้นจากการพบกันโดยการชักสื่อ, 인도네시아어 대역어: pernikahan hasil perjodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pernikahan yang terwujud dari pertemuan perjodohan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бракосочетание, состоявшееся благодаря сватам., 영어 대역어: arranged marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A marriage that takes place through matchmaking., 일본어 대역어: みあいけっこん【見合い結婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見合いによって知り合った男女の結婚。, 프랑스어 대역어: mariage arrangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mariage réalisé par l'intermédiaire d'un agent matrimonial., 스페인어 대역어: matrimonio concertado, matrimonio arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casamiento en que los novios contraen matrimonio tras ser presentados por otra persona., 아랍어 대역어: زواج مرتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زواج تم من خلال الخاطبة, 중국어 대역어: 中媒结婚，说媒结婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过媒婆牵线认识而结的婚。
표제어: 중매쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲媒쟁이, 발음: 중매쟁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중매인, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 사람., 용례: <구> 중매쟁이의 말.
<구> 중매쟁이의 소개.
<구> 중매쟁이의 주선.
<구> 중매쟁이가 찾아오다.
<구> 중매쟁이를 보내다.
<구> 중매쟁이를 찾다.
<구> 중매쟁이를 통하다.
<구> 중매쟁이에게 맡기다.
<구> 중매쟁이에게 말하다.
<구> 중매쟁이에게 부탁하다.
<문장> 나는 만나본 상대는 어땠냐는 중매쟁이의 질문에 대답을 피했다.
<문장> 어머니는 중매쟁이에게 좋은 신붓감을 알아봐 달라고 부탁을 하셨다.
<대화> 가: 얘야, 너도 이제 나이가 많은데 결혼해야지. 중매쟁이 말로는 이 아가씨가 괜찮다고 하더구나.
<대화> 나: 어머니, 저는 아직 결혼하기에는 준비가 너무 안 되어 있어요., 몽골어 대역어: зуучлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người mai mối, kẻ mối lái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: พ่อสื่อ, แม่สื่อ, พ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mak comblang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terwujud pernikahan, 러시아어 대역어: сват, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, сводящий мужчину и женщину с целью заключения брака., 영어 대역어: matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who matches a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なこうど【仲人】。ばいしゃく【媒酌】。ばいしゃくにん【媒酌人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: entremetteur pour un mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui fait se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'ils se marient., 스페인어 대역어: casamentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que presenta hombres y mujeres para concertar bodas., 아랍어 대역어: وسيط، خاطبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مَن يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 媒人，媒婆, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)以说合婚姻为目的介绍男女的人。
표제어: 중매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲媒하다, 발음: 중매하다, 가봐라: 중매0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중신하다, 문형: 1이 2를 중매하다
1이 2에/에게 3을 중매하다, 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다., 용례: <구> 중매하는 사람.
<구> 남녀를 중매하다.
<구> 둘을 중매하다.
<구> 친구에게 중매하다.
<구> 신중하게 중매하다.
<문장> 나는 결혼할 나이가 되면서 서로 잘 어울리는 두 남녀를 중매했다.
<문장> 나와 언니는 친동생의 결혼 상대를 찾는 일이기에 다른 때보다 더 신중하게 중매했다.
<대화> 가: 네가 아는 사람 중에 좋은 남자들 여럿 있지 않니? 친구들에게 중매할 생각 좀 해 봐.
<대화> 나: 그러게. 내가 그 생각을 못했네. 한번 물어 볼게., 몽골어 대역어: зуучлах, гэр бүлийг зуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах., 베트남어 대역어: mối lái, mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: ชักสื่อ, เป็นพ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menjodohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сватать; сводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомить мужчину с женщиной с целью заключения брака., 영어 대역어: serve as a matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: To match a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なかだちをする【仲立ちをする】。ばいしゃくする【媒酌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する。, 프랑스어 대역어: arranger un mariage, servir d'intermédiaire pour un mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter des hommes et des femmes les uns les autres pour qu'un mariage puisse se réaliser., 스페인어 대역어: hacer de casamentero entre un hombre y una mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar un hombre a una mujer en espera de que se concierte una boda entre ellos., 아랍어 대역어: يعمل كخاطبة، يتوسّط للزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 说媒，做媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了促成婚姻而介绍男女。
표제어: 중머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중ː머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중., 용례: <구> 하얀 중머리.
<구> 중머리가 보이다.
<구> 중머리가 지나가다.
<구> 중머리를 하다.
<구> 중머리로 깎다.
<문장> 동자승들은 하얀 중머리를 하고서는 지주 스님 뒤를 따라 뛰어갔다.
<문장> 세상만사가 싫다던 그는 결국 중머리로 깎고는 절로 들어가서 중이 되었다.
<대화> 가: 우리 이대로 산에서 굶어 죽는 것 아닐까?
<대화> 나: 어! 저기 좀 봐. 방금 중머리가 지나갔어! 이 근처에 분명히 절이 있을 거야. 저 스님을 따라 가 보자., 몽골어 대역어: ламын толгой, гялаан толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялайтал хуссан ламын толгой. мөн тийм толгойтой лам., 베트남어 대역어: đầu sư, sư đã xuống tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu của sư cạo trọc. Hoặc sư có đầu như vậy., 타이어 대역어: ผมเกรียน, ผมสั้นเกรียน, หัวเกรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผมของพระที่โกนสั้นหรือพระที่มีศีรษะในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rambut cepak, cepak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang dipotong pendek cepak, atau gaya rambut orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко постриженные волосы., 영어 대역어: shaved head, 영어 대역어 뜻풀이: The shaved head of a Buddhist monk, or a Buddhist monk with such a head., 일본어 대역어: ぼうずあたま【坊主頭】。まるぼうず【丸坊主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を短く、丸刈りにした頭。また、その頭をした僧侶。, 프랑스어 대역어: tête de moine bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tête de moine, complètement rasée ; un moine avec une telle tête., 스페인어 대역어: monje rapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza bien rapada de un monje. O monje con la cabeza rapada., 아랍어 대역어: شعر محلوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأس الراهب الحليق بشكل تام، أو راهب شكل رأسه مثل ذلك, 중국어 대역어: 和尚头, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃光的和尚的头；或指光头的和尚。
표제어: 중머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까까머리, 빡빡머리, 뜻풀이: 중의 머리처럼 빡빡 깎은 머리. 또는 그렇게 머리를 깎은 사람., 용례: <구> 중머리의 학생.
<구> 중머리를 하다.
<구> 중머리로 깎다.
<구> 중머리로 만들다.
<문장> 부모님 세대만 해도 중고등학교 남학생들은 모두 중머리로 머리를 깎아야 했다.
<문장> 교복을 입은 중머리의 학생들이 대학교에 단체로 견학을 와서 설명을 듣고 있었다.
<대화> 가: 나는 정말 이 중머리에서 벗어났으면 소원이 없겠어! 이게 뭐야 정말.
<대화> 나: 그렇지만 학교 교칙이니 어쩔 수 없지 뭐. 졸업하고 나서 마음껏 길러., 몽골어 대역어: гялаан толгой, халзан толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: лам шиг гялайтал хуссан толгой. мөн тийнхүү үсээ хуссан хүн., 베트남어 대역어: đầu thầy chùa, người đầu trọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tóc cắt trọc như đầu của sư. Hoặc người cắt tóc như vậy., 타이어 대역어: ผมเกรียน, ผมสั้นเกรียน, คนผมเกรียน, คนหัวเกรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผมที่ถูกโกนชิดสั้นเหมือนพระหรือคนที่โกนผมเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: rambut cepak, cepak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang dipotong pendek cepak seperti biksu, atau orang yang rambutnya dipotong demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко постриженные волосы. Человек с такой стрижкой., 영어 대역어: shaved head, 영어 대역어 뜻풀이: A shaved head similar to that of a Buddhist monk, or a person with such a head., 일본어 대역어: いがぐりあたま【毬栗頭】。ぼうずあたま【坊主頭】。まるぼうず【丸坊主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 僧侶の頭のように丸刈りにした頭。また、その頭をした人。, 프랑스어 대역어: crâne rasé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crâne complètement rasé comme celui d'un moine ; personne qui s'est fait raser le crâne de cette manière., 스페인어 대역어: cabeza rapada, cabeza de monje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza bien rapada de un monje. O persona que tiene la cabeza así rapada., 아랍어 대역어: شعر محلوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأس حليق بشكل تام مثل شكل رأس الراهب، أو مَن يحلق رأسه مثل ذلك, 중국어 대역어: 光头, 중국어 대역어 뜻풀이: 像和尚那样剃光的头；或指剃光头的人。
표제어: 중무장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重武裝, 발음: 중ː무장, 파생어: 중무장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경무장, 뜻풀이: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함., 용례: <구> 중무장 병사.
<구> 중무장을 지시하다.
<구> 중무장을 풀다.
<구> 중무장을 하다.
<구> 중무장으로 위협하다.
<문장> 우리 군은 최신 무기로 중무장을 하고는 보복에 성공했다.
<문장> 국경 지대에서는 중무장을 한 각국의 군대가 주둔하면서 주민들을 위협하고 있었다.
<대화> 가: 장군님, 병사들에게 중무장을 지시하시는 것이 좋을 것 같습니다.
<대화> 나: 아니다. 아직 적군의 상황을 좀 더 지켜본 후에 결정하는 것이 옳다., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд бэлдэж, хүчтэй зэвсгүүдээр бат бэх зэвсэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự trang bị vũ khí hạng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vũ trang chắc chắn bằng vũ khí mạnh, đề phòng chiến tranh., 타이어 대역어: การติดอาวุธ, การเตรียมพร้อมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดอาวุธอย่างหนาแน่นโดยอาวุธที่แข็งแรงเพื่อเตรียมการสงคราม, 인도네시아어 대역어: persenjataan berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempersenjatai dengan senjata berat untuk menghadapi perang, 러시아어 대역어: вооружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовление к войне тяжелой артиллерии., 영어 대역어: being heavily armed, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bracing oneself for a war by being heavily armed with strong weapons., 일본어 대역어: じゅうぶそう【重武装】。かんぜんそうび【完全装備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に備えて強力な兵器でしっかり武装すること。, 프랑스어 대역어: armement lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être lourdement armé pour faire face à une guerre., 스페인어 대역어: armado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar bien preparado con armas fuertes ante posibles guerras., 아랍어 대역어: مدجّج بالسلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتدجّج بأسلحة قوية بشكل تام استعدادا للحرب, 중국어 대역어: 重武装，全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了备战，用性能优良的武器全副武装。
표제어: 중무장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重武裝, 발음: 중ː무장, 파생어: 중무장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비함., 용례: <구> 정보로의 중무장.
<구> 지식으로의 중무장.
<구> 두툼한 중무장.
<구> 중무장이 되다.
<구> 중무장을 풀다.
<구> 중무장을 하다.
<문장> 책을 읽으면서 쌓아 온 상식으로 중무장이 된 나는 퀴즈 대회에서 우승을 했다.
<문장> 두꺼운 코트와 모자로 두툼하게 중무장을 하고 나서니 추운 줄도 잘 모르겠다.
<대화> 가: 너 안 더워? 이제 실내에 들어왔으니까 중무장 좀 풀어.
<대화> 나: 안 돼. 조금 있다가 다시 밖에 나갈 거란 말이야., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự vũ trang chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị triệt để để đối phó với tình trạng hay công việc nào đó., 타이어 대역어: การเตรียมการ, การเตรียมพร้อม, การเตรียมรับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมการอย่างละเอียดเพื่อรับมือกับงานหรือสถานการณ์บางอย่าง, 인도네시아어 대역어: persiapan lengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang mempersiapkan dengan lengkap dan seksama untuk menghadapi suatu hal atau kejadian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Кропотливая подготовка к какому-либо делу или событию., 영어 대역어: being armed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of fully preparing oneself for a future event or situation., 일본어 대역어: じゅうぶそう【重武装】。かんぜんそうび【完全装備】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事態に備えるために徹底的に準備しておくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de bien se préparer afin de faire face à un événement ou incident., 스페인어 대역어: bien preparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hecho de estar muy bien preparado para responder ante situaciones o incidentes., 아랍어 대역어: تحضير ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يستعدّ بشكل تام من أجل المواجهة لأمر ما أو وضع خطير, 중국어 대역어: 严阵以待, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了应对某种事情或事态，做好充分的准备。
표제어: 중무장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重武裝하다, 발음: 중ː무장하다, 가봐라: 중무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 중무장하다, 뜻풀이: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다., 용례: <구> 중무장한 군대.
<구> 중무장한 병력.
<구> 중무장한 병사들.
<구> 대포로 중무장하다.
<구> 무기로 중무장하다.
<구> 총으로 중무장하다.
<구> 칼로 중무장하다.
<문장> 그들은 최첨단 무기로 중무장한 군대를 상대로 힘겨운 전투를 했다.
<문장> 각국의 중무장한 군대들이 군사 접경지대로 움직이면서 긴장감은 최고조에 달했다.
<대화> 가: 지난달에 일어난 교전 기억나? 나 그때 군대에 있었는데 전쟁 날까 봐 다들 긴장했었어.
<대화> 나: 나도. 모든 병력들보고 중무장하라고 명령이 내려오고 난리도 아니었지., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд бэлдэж, хүчтэй зэвсгүүдээр бат бэх зэвсэглэх., 베트남어 대역어: trang bị vũ khí hạng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ trang chắc chắn bằng vũ khí mạnh, đề phòng chiến tranh., 타이어 대역어: ติดอาวุธ, เตรียมพร้อมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอาวุธอย่างหนาแน่นด้วยอาวุธที่แข็งแรงเพื่อเตรียมการสงคราม, 인도네시아어 대역어: mempersenjatai (dengan kuat), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersenjatai dengan kuat dengan senjata berat untuk menghadapi perang, 러시아어 대역어: вооружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовиться к войне и собирать тяжелую артиллерию., 영어 대역어: be heavily armed, 영어 대역어 뜻풀이: To brace oneself for a war by being heavily armed with strong weapons., 일본어 대역어: じゅうぶそうする【重武装】。かんぜんそうびする【完全装備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に備えて強力な兵器でしっかり武装する。, 프랑스어 대역어: s'armer de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être lourdement armé pour faire face à une guerre., 스페인어 대역어: estar armado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar bien preparado con armas fuertes ante posibles guerras., 아랍어 대역어: يتدجّج بالسلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدجّج بأسلحة قوية بشكل تام استعدادا للحرب, 중국어 대역어: 重装，全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了备战，用性能优良的武器全副武装。
표제어: 중무장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重武裝하다, 발음: 중ː무장하다, 가봐라: 중무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 중무장하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비하다., 용례: <구> 중무장한 부서.
<구> 중무장한 학생.
<구> 중무장한 회사.
<구> 공부로 중무장하다.
<구> 노력으로 중무장하다.
<구> 논리로 중무장하다.
<구> 목도리로 중무장하다.
<구> 옷으로 중무장하다.
<구> 응원으로 중무장하다.
<구> 정보로 중무장하다.
<구> 증거로 중무장하다.
<구> 지식으로 중무장하다.
<구> 코트로 중무장하다.
<문장> 날씨가 워낙 추운 탓인지 사람들은 모두 두꺼운 코트로 중무장하고 다녔다.
<문장> 엄청난 정보로 중무장하고 있던 우리 회사는 위기의 때도 잘 극복할 수 있었다.
<대화> 가: 이번에 학벌과 스펙으로 중무장한 신입 사원들이 많이 들어왔나 봐.
<대화> 나: 어이쿠, 그래? 기존에 있던 우리들은 더 긴장해야겠네., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх., 베트남어 대역어: trang bị chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chuẩn bị triệt để để đối phó với tình trạng hay công việc nào đó., 타이어 대역어: เตรียมการ, เตรียมพร้อม, เตรียมรับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เตรียมการอย่างละเอียดเพื่อรับมือกับงานหรือสถานการณ์บางอย่าง, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan (dengan lengkap), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mempersiapkan dengan seksama dan lengkap untuk menghadapi suatu hal atau kejadian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Кропотливо готовиться к какому-либо делу или событию., 영어 대역어: be armed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To fully prepare oneself for a future event or situation., 일본어 대역어: じゅうぶそうする【重武装する】。かんぜんそうびする【完全装備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事態に備えるために徹底的に準備しておく。, 프랑스어 대역어: s'armer de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se préparer complètement afin de faire face à un événement ou incident., 스페인어 대역어: estar bien preparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estar muy bien preparado para responder ante situaciones o incidentes., 아랍어 대역어: يحضّر ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستعدّ بشكل تام من أجل المواجهة لأمر ما أو وضع خطير, 중국어 대역어: 严阵以待, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了应对某种事情或事态，做好充分的准备。
표제어: 중반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中盤, 발음: 중반, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 참고어 종반, 초반, 뜻풀이: 어떤 일이나 일정한 기간의  중간 단계., 용례: <구> 이십 대 중반.
<구> 경기의 중반.
<구> 인생의 중반.
<구> 중반에 들어서다.
<구> 중반으로 접어들다.
<문장> 이 건물은 1955년에 세워졌으니 1950년대 중반에 건축되었다고 볼 수 있다.
<문장> 개표의 중반을 넘어서자 누가 국회 의원으로 당선될지를 거의 예상할 수 있었다.
<대화> 가: 벌써 일주일의 중반이 지나가 버렸어.
<대화> 나: 그러게. 얼른 남은 일들을 처리해야겠어., 몽골어 대역어: дунд үе, дунд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжилсэн зүйлийн дунд хавьцаа үе шат., 베트남어 대역어: giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn giữa của việc nào đó hoặc khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ช่วงกลาง, ระยะตอนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนกลางของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tahap tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap pertengahan pada terjadinya sesuatu atau sebuah masa, 러시아어 대역어: средняя степень; середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода., 영어 대역어: middle stage; middle phase, 영어 대역어 뜻풀이: The middle stage of a task or a time period., 일본어 대역어: ちゅうばん【中盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や一定の期間の、中ごろの段階。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phase intermédiaire d'une affaire ou d'une période donnée., 스페인어 대역어: etapa intermedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa entre la inicial y la final de un determinado suceso o periodo de tiempo., 아랍어 대역어: مرحلة متوسّطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة, 중국어 대역어: 中期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一时期的中间阶段。
표제어: 중반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中盤期, 발음: 중반기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상반기, 하반기, 뜻풀이: 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기., 용례: <구> 작년 중반기.
<구> 학기 중반기.
<구> 발달의 중반기.
<구> 인생의 중반기.
<구> 학업의 중반기.
<구> 중반기를 넘기다.
<구> 중반기에 들어가다.
<구> 중반기에 이르다.
<구> 중반기에 접어들다.
<문장> 학기의 중반기가 지나자 학생들은 학업에 점점 지쳐가기 시작했다.
<문장> 정신없이 일을 하면서 살다 보니 나도 어느새 인생의 중반기에 이르렀다.
<대화> 가: 저 선수는 계약 기간의 중반기에 접어들어서 그런지 많이 안정적인 경기를 펼치네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 이제는 같은 팀 선수들과 호흡도 잘 맞는 것 같아., 몽골어 대역어: дунд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол цаг хугацааны дунд орчим үе., 베트남어 대역어: giữa kì, trung kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì ở khoảng giữa của quãng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ตอนกลาง, ช่วงกลาง, ระยะตรงกลาง, ระยะกึ่งกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะช่วงที่ได้เป็นประมาณช่วงกลาง ๆ ของช่วงเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: masa pertengahan, zaman pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa pertengahan dari periode tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина определённого временного промежутка., 영어 대역어: mid phase, 영어 대역어 뜻풀이: The middle part of a period., 일본어 대역어: ちゅうばん【中盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間の、中ごろの時期。, 프랑스어 대역어: phase intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment se situant à peu près au milieu d'une période déterminée., 스페인어 대역어: medio plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo que está al medio de una etapa determinada., 아랍어 대역어: وقت متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن متوسّط من فترة معيّنة, 중국어 대역어: 中期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一时期的大约中间阶段。
표제어: 중벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重罰, 발음: 중ː벌, 파생어: 중벌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무겁게 벌함. 또는 무거운 형벌., 용례: <구> 중벌을 거두다.
<구> 중벌을 내리다.
<구> 중벌을 받다.
<구> 중벌로 다스리다.
<구> 중벌에 처하다.
<문장> 나라로부터 부정부패를 하는 관리는 중벌로 다스리겠다는 엄포가 내려왔다.
<문장> 왕은 나라의 기밀을 빼돌린 신하에게 모든 재산을 몰수하는 등의 중벌을 내렸다.
<대화> 가: 김 대리 말이야. 중벌을 받아도 이상할 것이 없는데 다행이 근신 처분만 받았대.
<대화> 나: 여태까지 회사를 위해 한 일이 많다 보니 그런가 보다., 몽골어 대역어: хүнд шийтгэл, хатуу шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд шийтгэх явдал. мөн хүнд ял шийтгэл., 베트남어 대역어: sự phạt nặng, hình phạt nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phạt nặng. Hoặc hình phạt nặng., 타이어 대역어: การลงโทษหนัก, การลงโทษรุนแรง, โทษหนัก, โทษร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำโทษอย่างหนักหรือการลงโทษหนัก, 인도네시아어 대역어: hukuman berat, penghukuman berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memberi hukuman dengan berat, atau hukuman yang berat, 러시아어 대역어: суровое наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наложение наказания. Или тяжёлое наказание., 영어 대역어: heavy penalty, 영어 대역어 뜻풀이: A strong penalty or the act of imposing a strong penalty., 일본어 대역어: じゅうばつ【重罰】 。げんばつ【厳罰】。じゅうけい【重刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく罰すること。また、重い罰。, 프랑스어 대역어: lourde peine, peine sévère, punition rigoureuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de punir gravement ; une telle peine., 스페인어 대역어: castigo severo, pena grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de penalizar duramente. O castigo fuerte., 아랍어 대역어: معاقبة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرض عقوبة شديدة، أو عقوبة شديدة, 중국어 대역어: 重罚，严惩, 중국어 대역어 뜻풀이: 严厉惩罚；或指其严厉的惩罚。
표제어: 중병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重病, 발음: 중ː병, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 중환, 뜻풀이: 목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병., 용례: <구> 중병 환자.
<구> 중병이 들다.
<구> 중병을 앓다.
<구> 중병을 얻다.
<구> 중병에 걸리다.
<구> 중병으로 앓아눕다.
<문장> 중병 환자가 있는 병동은 일반인들의 출입이 자유롭지 않다.
<문장> 삼촌은 감옥살이를 한 후 중병을 얻어 병원 신세를 지고 있다.
<대화> 가: 죽을 병에 걸렸다던 지수 엄마가 멀쩡하게 돌아다니던데.
<대화> 나: 응. 병원에 가서 검사를 했는데 중병에 걸린 게 아니었대., 몽골어 대역어: хүнд өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь насанд аюул занал учруулах хэмжээний туйлын хүнд өвчин., 베트남어 대역어: bệnh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh rất nặng đến mức tính mạng bị nguy hiểm., 타이어 대역어: โรคร้ายแรง, อาการหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เจ็บป่วยอย่างหนักจนเป็นอันตรายต่อชีวิต, 인도네시아어 대역어: penyakit parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit serius yang dapat mengakibatkan kematian, 러시아어 대역어: тяжелая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, которая несет угрозу жизни живого существа., 영어 대역어: serious illness; severe illness, 영어 대역어 뜻풀이: A grave illness that may cause the patient to die., 일본어 대역어: じゅうびょう【重病】。たいびょう【大病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が危ないほど非常に重い病気。, 프랑스어 대역어: maladie grave, maladie sérieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie sévère au point de menacer le pronostic vital., 스페인어 대역어: enfermedad grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que aflige tanto al afectado que hasta amenaza su vida., 아랍어 대역어: مرض خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض مؤلم الى حدّ الموت, 중국어 대역어: 重病, 중국어 대역어 뜻풀이: 威胁生命的严重疾病。
표제어: 중복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中伏, 발음: 중복, 활용: 중복이[중보기], 중복도[중복또], 중복만[중봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 말복, 초복, 뜻풀이: 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다., 용례: <구> 올해 중복.
<구> 중복 더위.
<구> 중복이 지나다.
<구> 중복이 다가오다.
<구> 중복에 먹다.
<문장> 농촌에선 중복 더위에동 김매기가 한창이었다.
<문장> 더위에 지친 중복에는 보양 음식을 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 초복에 삼계탕도 못 먹었네?
<대화> 나: 그럼 중복에 삼계탕 먹으러 가자., 몽골어 대역어: дунд халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын 6 сараас 7 сарын гурван их халууны хоёр дахь.эхэн халууны дараах арван өдөр., 베트남어 대역어: ngày nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ hai trong ba ngày nóng nhất vào khoảng từ tháng 6 đến tháng 7 âm lịch. Sau sơ phục 10 ngày., 타이어 대역어: ชุงบก, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สองในบรรดาวันร้อนที่สุดสามวันซึ่งอยู่ระหว่างเดือน 6 ถึงเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ อยู่ถัดจากโช่บกไปสิบวัน, 인도네시아어 대역어: Jungbok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari kedua di antara tiga hari terpanas yang ada di bulan keenam dan ketujuh menurut penanggalan Imlek, setelah sepuluh hari di hari terpanas pertama, 러시아어 대역어: второй жаркий день лета (по лунному календарю), 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй из трёх дней "бок", который отмечают между шестым и седьмым месяцем лунного календаря. Как правило приходится на 10-ый день после "чобок"., 영어 대역어: jungbok, 영어 대역어 뜻풀이: The second of the three dog days of summer, or days of midsummer heat, around June and July by the lunar calendar; this period usually comes ten days after the first dog day of summer., 일본어 대역어: ちゅうふく【中伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦6月から7月にかけてやってくる三伏の中で二番目のもの。初伏から10日後である。, 프랑스어 대역어: jungbok, deuxième forte chaleur, deuxième pic de chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième des trois pics de chaleur allant de juin à juillet dans le calendrier lunaire, dix jours après chobok (premier pic de chaleur)., 스페인어 대역어: segundo día de la canícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segundo día de la canícula entre junio y julio por el calendario lunar. Cae diez días después del primer día canicular., 아랍어 대역어: جونغبوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثاني يوم من أحر ثلاثة أيام في السنة، وهو يأتي في يونيو أو يوليو حسب التقويم القمري، وهو بعد عشرة أيام من تشوبوك, 중국어 대역어: 中伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 在阴历6月至7月的三伏中的第二伏，初伏之后十天便是中伏。
표제어: 중복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重複, 발음: 중ː복, 활용: 중복이[중ː보기], 중복도[중ː복또], 중복만[중ː봉만], 파생어: 중복되다,중복하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 되풀이하거나 겹침., 용례: <구> 중복 발표.
<구> 중복 사용.
<구> 중복 질문.
<구> 중복 투자.
<구> 중복이 되다.
<구> 중복을 막다.
<구> 중복을 지적하다.
<구> 중복을 피하다.
<구> 중복을 하다.
<문장> 제품 중복 개발을 막기 위해서 각 부서에서는 계획서를 공유하기로 했다.
<문장> 학교 측에서는 장학금의 중복 수혜는 불가하다며 나를 장학생 명단에서 제외했다.
<대화> 가: 어라, 나는 이 상품 하나만 주문했는데 왜 두 개가 왔지?
<대화> 나: 마우스 클릭을 잘못한 거 아니야? 중복 주문이 됐나 보다., 몽골어 대역어: давхцах, давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давтах, давхцах явдал., 베트남어 대역어: sự trùng lặp, sự chồng chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lặp lại hoặc trùng khớp., 타이어 대역어: การซ้ำ, การทำซ้ำ, ความซ้ำซ้อน, ความซ้ำซาก, การทบทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทับซ้อนหรือทำซ้ำกัน, 인도네시아어 대역어: pengulangan, ketumpang tindihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengulangi atau bertumpang tindih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение или накладка., 영어 대역어: being duplicate, 영어 대역어 뜻풀이: The act of duplicating or overlapping., 일본어 대역어: じゅうふく・ちょうふく【重複】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ物事が繰り返して起こったり重なり合うこと。, 프랑스어 대역어: répétition, reprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répéter ou de faire quelque chose en double., 스페인어 대역어: repetición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiteración o superposición., 아랍어 대역어: تكرار ، إعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار أو ازدواج, 중국어 대역어: 重复, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复或重叠。
표제어: 중복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重複되다, 발음: 중ː복뙤다/중ː복뛔다, 가봐라: 중복02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중복되다, 뜻풀이: 되풀이되거나 겹쳐지다., 용례: <구> 중복되는 부분.
<구> 중복되는 질문.
<구> 중복된 단어.
<구> 중복된 대상.
<구> 중복된 항목.
<구> 내용이 중복되다.
<구> 투자가 중복되다.
<문장> 사회자는 원활한 인터뷰 진행을 위해서 중복되는 질문은 피해서 하라고 요청했다.
<문장> 처음 자료를 받았을 때는 양이 많아 보였지만 중복된 항목을 지우고 나니 적당했다.
<대화> 가: 이 책에서 중요하게 다루고 있는 것은 뭘까?
<대화> 나: 중복되는 단어나 내용이 분명히 있을 거야. 그게 강조하고 싶은 부분이 아닐까 싶어., 몽골어 대역어: давхцах, давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давтах, давхцах., 베트남어 대역어: bị trùng lặp, bị chồng chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lặp lại hoặc bị trùng khớp., 타이어 대역어: ถูกทำซ้ำ, ถูกทำซ้อน, ถูกทำซ้ำไปซ้ำมา, ถูกทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทับซ้อนหรือถูกทำซ้ำกัน, 인도네시아어 대역어: terulang, tumpang tindih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terulang atau bersamaan/tumpang tindih, 러시아어 대역어: повторенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть повторенным или накладываться., 영어 대역어: be duplicate; be repeated, 영어 대역어 뜻풀이: To be duplicated or overlapped., 일본어 대역어: じゅうふくされる・ちょうふくされる【重複される】。じゅうふくする・ちょうふくする【重複する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ物事が繰り返されたり重ねられる。, 프랑스어 대역어: être répété, être repris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être répété ou être fait en double., 스페인어 대역어: repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiterar o superponer., 아랍어 대역어: يتكرّر ، يزدوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح يتكرّر أو يزدوج, 중국어 대역어: 被重复, 중국어 대역어 뜻풀이: 被反复或重叠。
표제어: 중복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重複하다, 발음: 중ː보카다, 가봐라: 중복02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중복하다, 뜻풀이: 되풀이하거나 겹치다., 용례: <구> 중복하는 내용.
<구> 중복해서 가입하다.
<구> 중복해서 넣다.
<구> 중복해서 쓰다.
<구> 자료를 중복하다.
<구> 질문을 중복하다.
<문장> 이 사이트는 한 사람이 여러 아이디로 중복해서 가입할 수가 있다.
<문장> 책 전체적으로 중복하고 있는 내용을 살펴보면 작가가 강조하고 싶은 것을 알 수 있다.
<대화> 가: 질문들이 너무 많은데 이걸 언제 다 답변해 주지?
<대화> 나: 일단 중복해서 들어온 질문은 하나로 처리하는 작업부터 시작하자., 몽골어 대역어: давхцах, давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давтах, давхцах., 베트남어 대역어: trùng lặp, chồng chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại hoặc trùng khớp., 타이어 대역어: ซ้ำ, ทำซ้ำ, ซ้ำซ้อน, ซ้ำซาก, ทบทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทับซ้อนหรือทำซ้ำกัน, 인도네시아어 대역어: berulang, bertumpang tindih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulangi atau bertumpang tindih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторять или накладываться., 영어 대역어: be duplicate; be repeated, 영어 대역어 뜻풀이: To duplicate or overlap., 일본어 대역어: じゅうふくする・ちょうふくする【重複する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ物事が繰り返して起こったり重なり合う。, 프랑스어 대역어: répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réitérer ou faire quelque chose en double., 스페인어 대역어: repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiterar o superponer., 아랍어 대역어: يكرّر ، يُعيد ، يردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر ، يُعيد ، يردّد, 중국어 대역어: 重复, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复或重叠。
표제어: 중부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中部, 발음: 중부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 어떤 지역의 가운데 부분., 용례: <구> 중부 고속도로.
<구> 중부 내륙.
<구> 중부 유럽.
<구> 중부 전선.
<구> 중부 지점.
<문장> 서울은 외곽 지역에 비해 중부가 교통이 편리하므로 상업과 공업에 관련된 시설들이 많이 모여 있다.
<문장> 날씨가 추운 북부 지방에 비해 중부 지방은 그리 춥지도 않고 덥지도 않아 사람들이 생활하기에 알맞은 편이다.
<대화> 가: 중부 지방은 비가 올 거라고 일기 예보에서 그랬어.
<대화> 나: 난 오늘 남부 지방에 출장을 가니까 비 맞을 일은 없겠다., 몽골어 대역어: дунд, төв хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг., 베트남어 대역어: Trung bộ, miền Trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần giữa của một khu vực nào đó., 타이어 대역어: ภาคกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi tengah sebuah daerah, 러시아어 대역어: центральная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральная часть района., 영어 대역어: being central, 영어 대역어 뜻풀이: The middle part of a region., 일본어 대역어: ちゅうぶ【中部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域の中央に当たる部分。, 프랑스어 대역어: partie centrale, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale d'une région., 스페인어 대역어: región central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central de una región., 아랍어 대역어: جزء متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء وسط في منطقة ما, 중국어 대역어: 中部, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地区的中间部位。
표제어: 중사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中士, 발음: 중사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 중사(계급장), 뜻풀이: 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인., 용례: <구> 중사 계급.
<구> 중사가 되다.
<구> 중사로 진급하다.
<구> 중사에게 시키다.
<문장> 몇 년 동안 하사로 지내던 삼촌은 이번 달에 중사로 진급하셨다.
<문장> 장교들은 부대 내에서 일을 맡기기에 믿음직스러운 중사에게 임무를 맡겼다.
<대화> 가: 자네 이번에 중사가 된다면서? 축하한다. 성실하게 군 생활을 하더니 진급도 빠르구나.
<대화> 나: 감사합니다. 선배님. 더 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: хошууч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт цэргийн дээд цолны доодох, ахлах түрүүчийн дээдэх цэргийн цол. мөн тухайн цолтой цэрэг хүн., 베트남어 대역어: trung sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc dưới thượng sĩ, trên hạ sĩ trong quân đội. Hoặc quân nhân ở cấp bậc ấy., 타이어 대역어: สิบโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศตำแหน่งที่สูงกว่าสิบตรีและต่ำกว่าสิบเอกในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sersan satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat di bawah atasan dan di atas bawahan dalam militer, atau prajurit yang berpangkat demikian, 러시아어 대역어: старший сержант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воинское звание выше сержанта и ниже старшины. Военнообязанный с таким званием., 영어 대역어: sergeant first class, 영어 대역어 뜻풀이: The military rank beneath master sergeant and above staff sergeant, or a soldier of such a rank., 일본어 대역어: ちゅうし【中士】。ぐんそう【軍曹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、上士（曹長）の下、下士（伍長）の上の階級。, 프랑스어 대역어: sergent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade inférieur à celui d'adjudant et supérieur à celui de sous-officier dans l'armée ; soldat ayant un tel grade., 스페인어 대역어: sargento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, estatus que es inferior a primer sargento pero superior a suboficial. O militar en ese rango., 아랍어 대역어: رقيب أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجبش، رتبة أعلى من رقيب وأدنى من رئيس رقباء, 중국어 대역어: 中士, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人的职衔，地位低于上士、高于下士。
표제어: 중산층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中産層, 발음: 중산층, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층., 용례: <구> 중산층 가정.
<구> 중산층이 모이다.
<구> 중산층을 공략하다.
<구> 중산층을 배려하다.
<구> 중산층을 유지하다.
<구> 중산층을 위하다.
<문장> 그녀는 안정적인 중산층 가정에서 자란 평범한 소녀였다.
<문장> 나는 중산층을 공략한 상품을 내놓으면서 엄청난 수입을 거두었다.
<문장> 정치인들은 진정 중산층을 배려하는 정책에 대해서는 관심이 없었다.
<대화> 가: 두터운 중산층을 보유하고 있는 나라가 정말 건강한 나라인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 부의 양극화가 심해지면 사회적으로도 불안하고 궁극적인 발전을 할 수가 없어., 몽골어 대역어: нийгмийн дунд давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, амьдралын түвшин нь дундаж хэмжээнд харьяалагдах нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp trung lưu, tầng lớp tiểu tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp xã hội mà tài sản hay mức sống... thuộc mức trung bình., 타이어 대역어: ชนชั้นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นทางสังคมที่มีทรัพย์สมบัติหรือมาตรฐานการดำรงชีวิตจัดอยู่ในระดับกลาง, 인도네시아어 대역어: kelas menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas masyarakat yang harta atau tingkat kehidupannya termasuk ke tengah, 러시아어 대역어: средний класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальный класс со средним уровнем жизни или дохода., 영어 대역어: middle class, 영어 대역어 뜻풀이: A social class that holds a middle place in terms of wealth or living standards., 일본어 대역어: ちゅうさんそう【中産層】。ちゅうかんかいきゅう【中間階級】。ちゅうりゅうかいきゅう【中流階級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や生活水準が中くらいに当たる社会階層。, 프랑스어 대역어: classe moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale dont le niveau de richesses ou le niveau de vie rentre dans la classe moyenne., 스페인어 대역어: clase media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social que pertenece al rango medio en bienes o nivel de vida., 아랍어 대역어: طبقة وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة اجتماعية تكون متوسّطة من ناحية الثروة أو مستوى المعيشة, 중국어 대역어: 中产阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 指财产或生活水平处于中间水平的社会阶层。
표제어: 중상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中上, 발음: 중상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등급이나 단계가 중간보다 조금 더 높은 것., 용례: <구> 중상의 수준.
<구> 중상의 실력.
<구> 중상에서 올라가다.
<구> 중상으로 올리다.
<구> 중상은 되다.
<문장> 나는 성적을 중상으로 올리기 위해서 밤을 새가면서 공부를 했다.
<문장> 그는 분명 중상의 실력 정도밖에 되지 않았는데 어느새 최고 선수가 되어 있었다.
<대화> 가: 선생님, 중상 정도의 성적에서 상위권으로 올라가는 것이 너무 힘들어요.
<대화> 나: 원래 그런 거란다. 여기서 더 힘내서 조금 더 열심히 해보자. 분명히 좋은 결과가 있을 거야., 몽골어 대역어: дундаас дээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангилал, үе шат нь дундаас арай илүү өндөр зүйл., 베트남어 대역어: sự trên trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà đẳng cấp hay giai đoạn cao hơn một chút cho với mới trung bình., 타이어 대역어: ความสูงกว่าระดับเฉลี่ยเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลำดับหรือระดับสูงกว่ากลางเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tengah atas, menengah atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau tingkat yang sedikit lebih tinggi daripada tengah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень или ступень чуть выше среднего., 영어 대역어: being upper-intermediate, 영어 대역어 뜻풀이: A grade or level that is a little higher than intermediate., 일본어 대역어: ちゅうじょうきゅう【中上級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級や段階が中間よりやや高いこと。, 프랑스어 대역어: moyenne haute, haut de la moyenne, moyen plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau ou étape) Ce qui est légèrement supérieur à la moyenne., 스페인어 대역어: clase media alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una posición un poco más elevada que el nivel o la fase media., 아랍어 대역어: المرحلة أعلى من الوسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما فيه تكون الدرجة أو المرحلة أعلى من الوسطى, 중국어 대역어: 中上, 중국어 대역어 뜻풀이: 指等级或阶段比中等稍微高一些的。
표제어: 중상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中傷, 발음: 중상, 파생어: 중상적, 중상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침., 용례: <구> 고의적인 중상.
<구> 중상을 경계하다.
<구> 중상을 당하다.
<구> 중상을 하다.
<구> 중상으로 밝혀지다.
<문장> 비리 사건에 연루된 회장님의 일이 결국은 상대 회사의 중상인 것으로 밝혀졌다.
<문장> 인간이란 질투를 하다보면 자신도 모르게 중상을 할 때가 있으니 늘 경계해야 한다.
<대화> 가: 인터넷상에서는 중상을 하는 것이 너무 아무렇지 않게 일어나고 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그런 일로 명예 훼손을 당하는 사람은 정말 속상할 텐데 말이야., 몽골어 대역어: гүтгэлэг, нэр төр гутаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул үндэсгүй үгээр бусдыг муулж, тэр хүний нэр хүнд, албан тушаалд нь хохирол амсуулах явдал., 베트남어 대역어: sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chửi mắng người khác bằng lời lẽ không có căn cứ, gây hại với vị thế hay danh dự của người đó., 타이어 대역어: การหมิ่นประมาท, การพูดใส่ร้าย, การพูดให้ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การด่าทอคนอื่นด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานแล้วทำให้เกิดความเสียหายต่อฐานะหรือชื่อเสียงของคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengutuk orang lain dengan perkataan tanpa bukti dan merusak kehormatan atau posisi orang tersebut, 러시아어 대역어: клевета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задевание чести или оказание плохого влияния на положение другого человека в результате неоправданных высказываний о нём., 영어 대역어: slander, 영어 대역어 뜻풀이: The act of undermining someone's reputation or status by making groundless accusations against him/her., 일본어 대역어: ちゅうしょう【中傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根拠のないことを言いふらして、他人の名誉を傷つけ、その人の社会的地位に害を及ぼすこと。, 프랑스어 대역어: calomnie, diffamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attenter à la réputation ou au statut de quelqu'un en tenant à son endroit des propos sans fondement., 스페인어 대역어: calumnia, difamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de causar daños al honor o al estatus de una persona difamándola con comentarios sin fundamento., 아랍어 대역어: افتراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتهم شخصا آخر بكلام كاذب ويضرّ بسمعته أو مكانته الاجتماهية, 중국어 대역어: 中伤，诽谤, 중국어 대역어 뜻풀이: 无凭无据地辱骂别人而诋毁其名誉或地位。
표제어: 중상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重傷, 발음: 중ː상, 파생어: 중상하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 경상, 뜻풀이: 심하게 다침. 또는 심한 부상., 용례: <구> 중상을 당하다.
<구> 중상을 입다.
<구> 중상으로 입원하다.
<구> 중상으로 판정되다.
<문장> 그는 갑작스러운 교통사고로 중상을 당해 한동안 병원에 입원하게 되었다.
<문장> 유명 연예인이 촬영 도중 사고로 중상을 입었다는 보도가 나자 사람들은 모두 걱정했다.
<대화> 가: 어? 너 교통사고 당했다고 들었는데 괜찮아? 멀쩡하네?
<대화> 나: 교통사고라고 하니까 다들 중상으로 오해를 하는데 그냥 경미한 접촉 사고였어., 몽골어 대역어: хүнд шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бэртэх явдал. мөн хүнд бэртэл., 베트남어 대역어: trọng thương; vết thương nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thương nghiêm trọng. Hoặc vết thương nghiêm trọng., 타이어 대역어: การบาดเจ็บสาหัส, การเจ็บหนัก, การบาดเจ็บอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับบาดเจ็บอย่างสาหัส หรือการบาดเจ็บที่หนัก, 인도네시아어 대역어: luka parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang terluka dengan parah, atau luka yang parah, 러시아어 대역어: тяжёлое ранение; тяжёлая рана, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серьёзное повреждение. Или такая рана., 영어 대역어: serious injury, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being badly injured, or a bad injury., 일본어 대역어: じゅうしょう【重傷】。ふかで【深手・深傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどい怪我をする。また、ひどい負傷。, 프랑스어 대역어: blessure grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être gravement blessé ; une blessure grave., 스페인어 대역어: herida grave, daño severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lastimarse gravemente. O herida grave., 아랍어 대역어: جرح خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بجرح خطير، أو جرح خطير, 중국어 대역어: 重伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤得很重；或指那样的伤。
표제어: 중상모략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中傷謀略, 발음: 중상모략, 활용: 중상모략이[중상모랴기], 중상모략도[중상모략또], 중상모략만[중상모량만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것., 용례: <구> 중상모략을 당하다.
<구> 중상모략을 일삼다.
<구> 중상모략을 하다.
<구> 중상모략에 당하다.
<구> 중상모략에 불과하다.
<구> 중상모략으로 가득하다.
<문장> 국민들은 권력을 쟁취하기 위해서 중상모략을 일삼는 정치인들을 한심해했다.
<문장> 큰 잘못을 저지른 줄 알았던 한 기업인의 일이 중상모략에 불과했다는 것이 밝혀졌다.
<대화> 가: 왜 이렇게 중상모략을 일삼는 사람들이 많은 걸까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 이러니까 더 이상의 발전이 없는 거야. 답답해 정말., 몽골어 대역어: гүтгэлэг, гөрдлөгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хорлохын тулд ул үндэсгүй үгээр муулан, заль мэх хэрэглэж, үйл хэргийг зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chửi mắng bằng lời lẽ không có căn cứ, và dùng thủ đoạn lừa dối rồi dựng chuyện để định gây hại cho người khác., 타이어 대역어: การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การพูดให้ร้าย, การหมิ่นประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งเรื่องขึ้นมาโดยด่าทอด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานและใช้เล่ห์กลดเพื่อจะทำร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: fitnah, pencemaran nama baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengutuk dengan perkataan tanpa bukti dan membuat trik serta mengelabui untuk merugikan orang lain, 러시아어 대역어: клевета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замышление обмана и распространение заведомо ложных, порочащих слухов о каком-либо человеке., 영어 대역어: slandering; false accusation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of plotting to harm someone by making groundless accusations against him/her and using tricks., 일본어 대역어: ちゅうしょうとぼうりゃく【中傷と謀略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を傷つける目的で根拠のないことを言いふらし、術策で悪いはかりごとを企むこと。, 프랑스어 대역어: calomnie, diffamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'inventer un fait et de dire de mauvaises choses sur quelqu'un par le biais d'une supercherie afin de le diffamer., 스페인어 대역어: difamación, calumnia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de armar algún tipo de trampa para poner en aprieto a alguien, o lanzarle críticas infundadas para hacerle daño., 아랍어 대역어: افتراء، تشهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتهم شخصا آخر بكلام كاذب ويضع حيلة بالخدعة كي يضرّه, 중국어 대역어: 阴谋诽谤，阴谋陷害, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了加害别人而以无凭无据地辱骂，耍阴谋诡计。
표제어: 중상자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重傷者, 발음: 중ː상자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경상자, 뜻풀이: 심하게 다친 사람., 용례: <구> 중상자가 생기다.
<구> 중상자를 보내다.
<구> 중상자를 살펴보다.
<구> 중상자를 옮기다.
<구> 중상자를 치료하다.
<문장> 고속도로에서 교통사고가 났어도 다행히 중상자가 나오지는 않았다.
<문장> 많은 부상자들이 있었지만 의사들은 그중에 중상자들을 먼저 치료하기로 했다.
<문장> 중상자를 옮기는 앰뷸런스는 최대한 빨리 병원에 도착하기 위해 속력을 높였다.
<대화> 가: 우리가 잘 가던 음식점 있잖아. 어제 불이 났다고 하더라고. 중상자들도 꽤 있대.
<대화> 나: 저런! 어쩜 그런 일이 있을 수가. 너무 안타깝다., 몽골어 대역어: хүнд шархтай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бэртсэн хүн., 베트남어 대역어: người bị trọng thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị thương nghiêm trọng., 타이어 대역어: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บาดเจ็บสาหัส, 인도네시아어 대역어: korban luka serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terluka parah, 러시아어 대역어: тяжелораненый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий серьёзные телесные повреждения., 영어 대역어: seriously injured person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is badly injured., 일본어 대역어: じゅうしょうしゃ【重傷者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどい怪我をした人。, 프랑스어 대역어: blessé grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne gravement blessée., 스페인어 대역어: herido grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona gravemente herida., 아랍어 대역어: مصاب بجرح خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يصاب بجرح خطير, 중국어 대역어: 重伤者, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤得很严重的人。
표제어: 중생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衆生, 발음: 중ː생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 모든 살아 있는 무리., 용례: <구> 중생의 고통.
<구> 중생의 번뇌.
<구> 중생의 어리석음.
<구> 중생을 건지다.
<구> 중생을 보살피다.
<구> 중생을 불쌍히 여기다.
<구> 중생을 제도하다.
<문장> 부처의 자비로 이 세상의 중생을 고뇌에서 건진다는 것이 불교이다.
<문장> 불교에서는 부처님의 자비로 어리석은 중생을 제도하는 것이 중요하다고 말한다.
<대화> 가: 저 불상은 미소를 짓고 있네?
<대화> 나: 응. 중생을 향한 자비를 드러내는 부처의 온화한 미소가 참 아름다워., 몽골어 대역어: хүн зон, зон олон, эх болсон хамаг амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, амьд буй бүх хүн амьтан., 베트남어 대역어: chúng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả những gì đang sống, trong Phật giáo., 타이어 대역어: สรรพสัตว์, สัตว์โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่เหล่าทั้งหมดที่ดำรงชีวิตอยู่ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: makhluk hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Budha, segala sesuatu yang hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, всё живущее на свете., 영어 대역어: sentient beings, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, all living beings., 일본어 대역어: しゅじょう【衆生】。うじょう【有情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、生命のあるものすべて。, 프랑스어 대역어: créature vivante créature, monde, espèce vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des êtres vivants, dans le bouddhisme, 스페인어 대역어: en budismo, todo lo que está con vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, todo lo que está con vida., 아랍어 대역어: البشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، جميع الكائنات الحية, 중국어 대역어: 众生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，一切有生命的集合。
표제어: 중성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性, 발음: 중성, 파생어: 중성적02,중성적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질., 용례: <구> 중성 물질.
<구> 중성 상태.
<구> 중성 용액.
<구> 중성을 띄다.
<구> 중성으로 변하다.
<문장> 이 액체는 산성도 염기성도 띄지 않는 중성 용액이다.
<문장> 다소 긴 머리에 예쁘장한 얼굴의 소년은 중성의 분위기를 풍겼다.
<대화> 가: 내 친구는 중성의 목소리를 지니고 있어.
<대화> 나: 목소리만 들어서는 여자인지 남자인지 구분이 잘 안 되겠네., 몽골어 대역어: саармаг, дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж чанарын дундах шинж чанар., 베트남어 대역어: trung tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất trung gian giữa 2 tính chất đối lập nhau., 타이어 대역어: ลักษณะที่เป็นกลาง, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองคุณสมบัติที่ตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: netral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat tengah di antara dua sifat yang saling bertentangan, 러시아어 대역어: нейтральность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер, представляющий собой среднее между двумя крайностями., 영어 대역어: being neutral, 영어 대역어 뜻풀이: A neutral quality that does not belong to either side of two conflicting qualities., 일본어 대역어: ちゅうせい【中性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相反する二つの性質の中で中間の性質。, 프랑스어 대역어: neutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature intermédiaire se trouvant entre deux natures qui s'opposent., 스페인어 대역어: neutralidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de neutral. Propiedad intermedia que está entre dos propiedades opuestas., 아랍어 대역어: صفة وسطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة متوسطة بين صفتين متعاكسين, 중국어 대역어: 中性, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于两种相对性质之间的性质。
표제어: 중성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性, 발음: 중성, 파생어: 중성적02,중성적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 남성, 여성, 뜻풀이: 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나로 남성도 여성도 아닌 성., 용례: <구> 중성 관사.
<구> 중성 명사.
<구> 중성을 나타내다.
<구> 중성으로 분류하다.
<문장> 명사는 성에 따라 여성, 남성, 중성 관사와 호응할 수 있다.
<문장> 독일어에서는 여성, 남성, 중성의 세 가지 성을 구별한다.
<문장> 성을 구별하지 않는 언어권에서는 중성의 개념을 이해하기가 어려울 수 있다., 몽골어 대역어: саармаг хүйс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европ хэлний хэл зүйд, үгийг хүйсээр ялгах үед хэрэглэдэг үг. эр ч биш эм ч биш хүйс., 베트남어 대역어: lưỡng tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới tính không phải là nam mà cũng không phải là nữ, là từ dùng khi biệt từ theo giới tính, ở văn phạm của ngôn ngữ phương tây., 타이어 대역어: เพศที่สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพศหนึ่งของคำที่ใช้เมื่อเวลาแบ่งตามเพศทางภาษาที่ไม่ใช่เพศหญิงแล้วก็ไม่ใช่เพศชายในทางไวยากรณ์ของภาษาตะวันตก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam tata bahasa dari bahasa barat, seks yang bukan laki-laki atau perempuan sebagai kata yang digunakan ketika membedakan kosa kata berdasarkan jenis kelamin, 러시아어 대역어: средний род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не мужской, не женский род слов, классифицирующихся по родам в грамматике западных языков., 영어 대역어: neuter, 영어 대역어 뜻풀이: A gender that is neither masculine nor feminine, being used to make a distinction among the genders of words in the grammar of Western languages., 일본어 대역어: ちゅうせい【中性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋言語の文法で、単語を性別によって区別するときに用いる言葉の一つで、男性でも女性でもない性。, 프랑스어 대역어: neutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des termes grammaticaux utilisé pour distinguer des mots en fonction du genre, indiquant un genre qui n'est ni masculin ni féminin dans des langues occidentales., 스페인어 대역어: neutro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la gramática de lenguas occidentales, categoría de género que no es ni masculino ni femenino., 아랍어 대역어: جنس محايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنس غير مذكر ولا مؤنث يتم استخدامه من أجل تمييز الكلمات حسب الجنس في قواعد اللغات الغربية, 중국어 대역어: 中性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某些西方语言的语法中，用于根据性别而区分词汇的方法，既不属于阳性也不属于阴性的性。
표제어: 중성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中聲, 발음: 중성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 종성, 초성, 뜻풀이: 음절의 구성에서 중간 소리인 모음., 용례: <구> 초성과 중성.
<구> 중성을 넣다.
<구> 중성을 발음하다.
<문장> 자음의 경우는 특정 중성을 넣어 함께 발음하는 것이 일반적이다.
<문장> 한글은 초성, 중성, 종성을 모아서 쓰는 음절 구조를 가지고 있다.
<대화> 가: 한국인은 한국어에는 없는 어두에 오는 자음군을 보통 어떻게 발음하죠?
<대화> 나: 특정 중성을 넣어서 발음한답니다., 몽골어 대역어: үеийн дунд ордог эгшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийн дундах авиа болох эгшиг., 베트남어 대역어: âm giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên âm là âm giữa trong cấu trúc của âm tiết., 타이어 대역어: สระเสียงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สระที่เป็นเสียงกลางในโครงสร้างพยางค์, 인도네시아어 대역어: bunyi tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: vokal yang merupakan bunyi tengah dalam susunan suku kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гласный звук, расположенный в середине слога в корейском языке., 영어 대역어: middle vowel letter, 영어 대역어 뜻풀이: The vowel that comprises the middle of a syllable in Korean., 일본어 대역어: ちゅうせい【中声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音節の構成において、中間に位置する母音。, 프랑스어 대역어: voyelle centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voyelle responsable du son vocalique médian dans la structure d'une syllabe., 스페인어 대역어: vocal en la posición intermedia de sílaba, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la composición de una sílaba, vocal con el sonido medio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في تكوين المقطع اللفظي، حرف متحرّك له صوت متوسّط, 중국어 대역어: 中声, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音节结构中，位于中间的元音。
표제어: 중성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性的, 발음: 중성적, 가봐라: 중성01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는 것., 용례: <구> 중성적인 설명.
<구> 중성적인 의견.
<구> 중성적인 입장.
<구> 중성적인 주장.
<구> 태도가 중성적이다.
<구> 표현이 중성적이다.
<문장> 친구들의 갈등 상황에 관여하고 싶지 않았던 나는 중성적인 입장을 고수했다.
<문장> 그녀의 소설은 감정 표현이 중성적인 것이 특징으로 여성들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 나는 네 의견도 좋은 것 같고 회장 의견도 좋은 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 중성적인 의견만 내지 말고 객관적으로 봤을 때 어떻게 하는 게 좋을지 말해 줘., 몽골어 대역어: саармаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эсрэг хоёр шинж чанарын дундах зүйл., 베트남어 대역어: tính chất trung tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mang tính chất trung gian giữa hai tính chất đối lập nhau., 타이어 대역어: ที่เป็นกลาง, ที่ไม่เข้าข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีลักษณะเชิงกลางระหว่างสองคุณสมบัติที่ตรงข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: netral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki sifat tengah di antara dua sifat yang saling bertentangan, 러시아어 대역어: нейтральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий характер, представляющий собой нечто среднее между двумя противоположностями., 영어 대역어: being neutral, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has a neutral quality that does not belong to either side of two conflicting qualities., 일본어 대역어: ちゅうせいてき【中性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立する二つの性質のどちらにも属さない中間の性質を帯びること。, 프랑스어 대역어: (n.) neutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une caractéristique intermédiaire entre deux caractéristiques opposées., 스페인어 대역어: neutral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cualidad intermedia, que no se inclina por ninguna de las partes opuestas., 아랍어 대역어: معتدل ، متعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوجد له صفة متوسّطة بين صفتين متناقضتين, 중국어 대역어: 中性，中性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于两种相对性质之间的性质的。
표제어: 중성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中性的, 발음: 중성적, 가봐라: 중성01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는 것., 용례: <구> 중성적인 매력.
<구> 중성적인 모델.
<구> 중성적인 이미지.
<구> 이름이 중성적이다.
<구> 인상이 중성적이다.
<문장> 우리 언니는 중성적인 이름 탓에 종종 남자로 오해받곤 한다.
<문장> 나는 인상이 중성적이다보니 사람들이 처음에 여자인지 남자인지 구별을 잘 못한다.
<대화> 가: 저 모델은 여성스러운 옷도 잘 어울리고 남성적인 옷도 잘 어울리는 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 중성적인 매력을 가진 모델이야., 몽골어 대역어: манин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн онцлог нь эр, эм дундаас аль нэгний нь онцлогийг тодорхой агуулж чадаагүй., 베트남어 대역어: tính ái nam ái nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà đặc trưng mang tính giới tính không mang đặc tính rõ ràng là nữ tính hay nam tính., 타이어 대역어: ที่เป็นกลางทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คุณสมบัติพิเศษไม่มีลักษณะพิเศษของด้านในด้านหนึ่งอย่างเด่นชัดระหว่างทางเพศชายหรือเพศหญิง, 인도네시아어 대역어: androgini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak memiliki kekhususan seksual tertentu baik ciri laki-laki atau perempuan, 러시아어 대역어: гермафродит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно не имеющий ни мужские, ни женские половые признаки., 영어 대역어: being unisex, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has sexual characteristics that are neither distinctively male nor female., 일본어 대역어: ちゅうせいてき【中性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性のうち、どちらの特性もはっきり持っていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) asexué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'a pas de caractère sexuel masculin ou féminin distinct., 스페인어 대역어: asexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin manifestación clara del sexo y mantiene una postura ambigua, sin mostrar característica propia de una mujer o un hombre., 아랍어 대역어: معتدل ، متعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا تظهر خاصية الجنس من الذكر أو الأنثى بوضوح, 중국어 대역어: 中性，中性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 性别特征模糊，不具备男女中任何一方的明显特征的。