hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불행히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不幸히, 발음: 불행히, 가봐라: 불행,불행하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 행복하지 않게., 용례: <문장> 우리의 계획은 불행히 실패로 끝났다.
<문장> 아주머니는 불행히 남편을 일찍이 여의고 과부가 되었다고 하였다.
<문장> 부자였던 김 씨는 도박으로 재산을 모두 잃어 남은 인생을 불행히 살았다.
<대화> 가: 너희 집 강아지 살아났어?
<대화> 나: 아니, 불행히도 죽었어., 몽골어 대역어: азгүй, золгүй, харамсалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргалтай байж чадахааргүй., 베트남어 대역어: một cách bất hạnh, một cách không may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không hạnh phúc., 타이어 대역어: อย่างไม่มีความสุข, อย่างโชคร้าย, อย่างอาภัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความสุข, 인도네시아어 대역어: sayangnya, sayang sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak bahagia, 러시아어 대역어: к несчастью; к сожалению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не доставляя счастья., 영어 대역어: unfortunately, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that is not fortunate., 일본어 대역어: ふこうに【不幸に】。ふしあわせに【不幸せに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福でなく。, 프랑스어 대역어: malheureusement, malencontreusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas être heureux., 스페인어 대역어: infelizmente, miserablemente, lamentablemente, desafortunadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin felicidad., 아랍어 대역어: بكلّ أسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لسوء الحظّ, 중국어 대역어: 遗憾地，不幸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸福地。
표제어: 불허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不許, 발음: 불허, 파생어: 불허하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 허락하지 않음., 용례: <구> 예측 불허.
<구> 불허 결정.
<구> 불허 방침.
<구> 불허 사유.
<구> 불허 조치.
<구> 불허 처분.
<문장> 학교 측은 시위한 학생 사십 명에 대해 등교 불허 조치를 내렸다.
<문장> 도서관 내 음식물 반입 불허인데도 사람들이 음식을 갖고 들어와 문제이다.
<대화> 가: 왜 못 들어가나요?
<대화> 나: 관계자 외는 출입 불허입니다., 몽골어 대역어: үл зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không cho phép., 타이어 대역어: การไม่อนุญาต, การไม่เห็นสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่อนุญาต, 인도네시아어 대역어: larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengijinkan, 러시아어 대역어: отказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие разрешения на что-либо., 영어 대역어: being not permitted; disallowance; disapproval, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not allowing., 일본어 대역어: ふきょ【不許】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許さないこと。, 프랑스어 대역어: refus de permission, refus d'autorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas permettre., 스페인어 대역어: desaprobación, reprobación, desautorización, denegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No permitir., 아랍어 대역어: استنكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم سماح, 중국어 대역어: 不许，不准，不可, 중국어 대역어 뜻풀이: 不允许。
표제어: 불허하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不許하다, 발음: 불허하다, 가봐라: 불허, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불허하다, 뜻풀이: 허락하지 않다., 용례: <구> 불허한 사용.
<구> 복제를 불허하다.
<구> 예측을 불허하다.
<구> 출입을 불허하다.
<구> 타의 추종을 불허하다.
<문장> 국가는 비리를 저지른 정치인 김 씨에게 출국을 불허하였다.
<문장> 그는 컴퓨터라는 특정 분야에서 타의 추종을 불허하는 뛰어난 전문성을 지녔다.
<대화> 가: 이 드라마의 결말은 어떻게 될까?
<대화> 나: 예측을 불허해서 전혀 알 수가 없어., 몽골어 대역어: үл зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho phép., 타이어 대역어: ไม่อนุญาต, ไม่เห็นสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อนุญาต, 인도네시아어 대역어: melarang, tidak menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengijinkan, 러시아어 대역어: запрещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разрешать., 영어 대역어: disapprove; not permit, 영어 대역어 뜻풀이: To not allow., 일본어 대역어: きょかしない【許可しない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許さない。, 프랑스어 대역어: refuser une permission, refuser une autorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas permettre., 스페인어 대역어: desaprobar, denegar, rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aprobar., 아랍어 대역어: لا يسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعطي الإذن, 중국어 대역어: 不许，不可，不准, 중국어 대역어 뜻풀이: 不允许。
표제어: 불현듯, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불현듣, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불현듯이, 뜻풀이: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 용례: <구> 불현듯 그립다.
<구> 불현듯 느끼다.
<구> 불현듯 떠오르다.
<구> 불현듯 생각하다.
<구> 불현듯 스치다.
<문장> 승규는 혼자 길을 걸어가다 불현듯 무서운 생각이 나서 주위를 둘러보았다.
<문장> 나는 창밖에 비가 내리는 것을 보고 불현듯 친구가 그리워져 편지를 써 내려갔다.
<대화> 가: 아까 왜 갑자기 집으로 뛰어간 거야?
<대화> 나: 가스 불을 켜 놓고 나왔다는 사실이 불현듯 떠올랐어., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж гэнэт төрөх байдал., 베트남어 대역어: chợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên có cảm xúc hay suy nghĩ nào đó.., 타이어 대역어: อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ เกิดขึ้นทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought or feeling suddenly striking one's mind., 일본어 대역어: ふと【不図】。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある感情や考えが浮び上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir brusquement une idée ou une impression., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تأتي مشاعر ما أو فكرة ما فجأة, 중국어 대역어: (想法)突然，一闪，蓦然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法或感觉一下子浮现的样子。
표제어: 불현듯, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불현듣, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불현듯이, 뜻풀이: 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양., 용례: <구> 불현듯 깨어나다.
<구> 불현듯 닥치다.
<구> 불현듯 떠나다.
<구> 불현듯 소리치다.
<구> 불현듯 뛰쳐나가다.
<문장> 나는 무엇인가 타는 냄새가 나서 불현듯 잠에서 깨어났다.
<문장> 지수는 나와 카페에서 이야기하다가 불현듯 밖으로 뛰어나갔다.
<문장> 가만히 앉아 있던 남자가 불현듯 소리를 질러 주위 사람들을 놀랬다.
<대화> 가: 어제 우리 집에 불현듯 경찰이 들이닥쳤었어.
<대화> 나: 깜짝 놀랐겠다. 무슨 일이 있었어?, 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг гэнэт үйлдэх байдал., 베트남어 대역어: chợt, đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách bất ngờ., 타이어 대역어: อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมใด ๆ โดยทันทีใด, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном действии, поступке., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly doing a certain act., 일본어 대역어: とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。いきなり【行き成り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある行動をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire brusquement quelque chose., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien realiza repentinamente una determinada acción., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف تصرّفا ما فجأة, 중국어 대역어: (行为)猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然做出某种行动的样子。
표제어: 불현듯이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불현드시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불현듯, 뜻풀이: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 용례: <구> 불현듯이 궁금하다.
<구> 불현듯이 그립다.
<구> 불현듯이 기억나다.
<구> 불현듯이 떠오르다.
<구> 불현듯이 생각나다.
<문장> 젊었을 때 읽었던 책을 다시 보니 첫사랑의 추억이 불현듯이 떠오른다.
<문장> 나는 그동안 연락을 끊고 지냈던 동창들의 소식이 불현듯이 궁금해졌다.
<문장> 나는 남편에게 사고라도 난 것은 아닌지 불현듯이 걱정되어 전화를 해 보았다. 
<대화> 가: 잃어버린 줄 알았던 지갑을 어디에서 찾았니?
<대화> 나: 외투 주머니에 넣어 두었던 것이 불현듯이 생각났어요., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа юм уу, мэдрэмж гэнэт төрөх байдал, 베트남어 대역어: chợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên có cảm xúc hay suy nghĩ nào đó.., 타이어 대역어: อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ เกิดขึ้นทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought or feeling suddenly striking one's mind., 일본어 대역어: ふと【不図】。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある感情や考えが浮び上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir brusquement une idée ou une impression., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: بغتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تأتي مشاعر ما أو فكرة ما فجأة, 중국어 대역어: (想法)突然，一闪，蓦然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法或感觉一下子浮现的样子。
표제어: 불현듯이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불현드시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불현듯, 뜻풀이: 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양., 용례: <구> 불현듯이 깨다.
<구> 불현듯이 나가다.
<구> 불현듯이 다가가다.
<구> 불현듯이 뛰다.
<구> 불현듯이 일어나다.
<문장> 박 대리는 일을 하다가 전화벨 소리에 불현듯이 고개를 들었다.
<문장> 조용한 도서관 안에서 누군가 불현듯이 소리를 질러서 깜짝 놀랐다.
<문장> 승규는 길을 가다가 멈춰 서더니 불현듯이 방향을 바꾸어 되돌아왔다.
<대화> 가: 민준이는 아직 자는 줄 알았는데 언제 외출했어?
<대화> 나: 조금 전에 불현듯이 일어나서 부랴부랴 준비하고 나갔어요., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг гэнэт хийх байдал, 베트남어 대역어: chợt, đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách bất ngờ., 타이어 대역어: อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมใด ๆ โดยทันทีใด, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном действии, поступке., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly doing a certain act., 일본어 대역어: とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。いきなり【行き成り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある行動をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire brusquement quelque chose., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien realiza repentinamente una determinada acción., 아랍어 대역어: بغتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف تصرّفا ما فجأة, 중국어 대역어: (行为)猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然做出某种行动的样子。
표제어: 불혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不惑, 발음: 불혹, 활용: 불혹이[불호기], 불혹도[불혹또], 불혹만[불홍만], 파생어: 불혹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유혹에 흔들리지 않음., 용례: <구> 흔들림 없는 불혹.
<구> 불혹의 마음.
<구> 불혹의 자세.
<구> 불혹의 정신.
<구> 불혹의 태도.
<문장> 그는 웬만한 것에 홀리지 않는 불혹의 정신을 갖고 있다.
<문장> 재물과 미인 등에 대한 욕망이 큰 민준에게 불혹이란 어려운 것이었다.
<문장> 김 씨는 어떠한 유혹에 대해서도 넘어가지 않고 불혹의 자세로 일관했다., 몽골어 대역어: уруу татагдахгүй, өдөөгдөхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруу таталтанд сэтгэл хөдлөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không bị mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không lung lay vì cám dỗ., 타이어 대역어: ความมีจิตใจมั่นคง, ความมีจิตใจหนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวน, 인도네시아어 대역어: keteguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak goyah karena godaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устойчивость к искушению., 영어 대역어: being temptation-proof, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not surrendering to temptation., 일본어 대역어: ふわく【不惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誘惑に負けないこと。, 프랑스어 대역어: impassibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas céder à la tentation., 스페인어 대역어: impasible ante una tentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impasible ante una tentación., 아랍어 대역어: عدم الانجذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التحرّك من شدة الفتنة أو الانجذاب, 중국어 대역어: 不惑，不动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱惑面前不动心。
표제어: 불혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不惑, 발음: 불혹, 활용: 불혹이[불호기], 불혹도[불혹또], 불혹만[불홍만], 파생어: 불혹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마흔 살., 용례: <구> 불혹의 나이.
<구> 불혹이 되다.
<구> 불혹을 넘기다.
<구> 불혹을 바라보다.
<구> 불혹에 가깝다.
<문장> 난 불혹의 나이인데도 철이 덜 든 것 같다.
<문장> 김 작가는 불혹을 넘긴 마흔 둘의 나이에 뒤늦게 글쓰기를 시작하였다.
<대화> 가: 우리가 벌써 불혹이라니.
<대화> 나: 삼십 대가 된 지 얼마 안 된 것 같은데 시간 참 빠르다., 몽골어 대역어: дөчин нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөчин настай., 베트남어 대역어: bốn mươi tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn mươi tuổi., 타이어 대역어: 40 ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุ สี่สิบปี, 인도네시아어 대역어: empat puluh tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia empat puluh tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорок лет., 영어 대역어: age of forty, 영어 대역어 뜻풀이: The age of forty., 일본어 대역어: ふわく【不惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 40歳のこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quarante ans., 스페인어 대역어: cuarenta años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarenta años., 아랍어 대역어: أربعون عامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: البالغ من العمر أربعين, 중국어 대역어: 不惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 四十岁。
표제어: 불화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不和, 발음: 불화, 파생어: 불화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 친화, 뜻풀이: 서로 사이 좋게 어울리지 못함., 용례: <구> 가족 불화.
<구> 불화 문제.
<구> 불화 원인.
<구> 불화를 겪다.
<구> 불화를 일으키다.
<문장> 그 부부는 오랜 불화 끝에 결국 이혼을 하였다.
<문장> 민준은 직장 상사와의 불화를 해결하지 못하고 사직서를 냈다.
<대화> 가: 윗집은 왜 만날 시끄러워?
<대화> 나: 부부 간 불화가 심각한 것 같아요., 몽골어 대역어: таарахгүй, муудалцах, зөрөх, эвдрэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эв найртай байж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hòa hợp với nhau một cách tốt đẹp., 타이어 대역어: ความไม่ปรองดอง, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย, ความแตกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เข้ากันด้วยความสัมพันธ์อันดีไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tidak akur, tidak harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat berhubungan secara baik atau secara akrab (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: дисгармония; разлад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие гармонии и взаимопонимания между кем-либо., 영어 대역어: disharmony; discord, 영어 대역어 뜻풀이: Failure to being on friendly terms and in harmony with one another., 일본어 대역어: ふわ【不和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲が悪いこと。, 프랑스어 대역어: désaccord, discorde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas bien s’entendre avec quelqu'un., 스페인어 대역어: discordancia, desacuerdo, discordia, discrepancia, contrariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se socializa manteniendo buena relación., 아랍어 대역어: خلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متوافق وغير متناغم, 중국어 대역어: 不和，不和睦, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互之间无法很好相处。
표제어: 불확실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不確實, 발음: 불확씰, 파생어: 불확실하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 확실하지 않음., 용례: <구> 불확실 상태.
<구> 불확실 요인.
<구> 불확실 정보.
<문장> 우리는 미래에 대한 불확실 때문에 불안해한다.
<문장> 김 씨는 사업 성공 여부의 불확실로 많은 부담을 안고 있었다.
<대화> 가: 할아버지가 완치되실 수 있을까?
<대화> 나: 의사의 말로는 불확실 상태라 알 수 없대., 몽골어 대역어: тодорхой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự không chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không chắc chắn., 타이어 대역어: ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: ketidakpastian, ketidaktentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak pasti, 러시아어 대역어: неопределённость; неточность; неуверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие определённости, точности, уверенности., 영어 대역어: being uncertain; being unsure, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being certain., 일본어 대역어: ふかくじつ【不確実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実でないこと。, 프랑스어 대역어: incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être incertain., 스페인어 대역어: incertidumbre, inseguridad, duda, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es seguro., 아랍어 대역어: التباس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التأكّد, 중국어 대역어: 不确实，不确切，模棱两可, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定。
표제어: 불확실성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不確實性, 발음: 불확씰썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하지 않은 성질. 또는 그런 상태., 용례: <구> 높은 불확실성.
<구> 불확실성 감소.
<구> 불확실성 원리.
<구> 불확실성 증가.
<구> 불확실성 해소.
<구> 불확실성이 완화되다.
<구> 불확실성을 없애다.
<문장> 성공에 대한 불확실성이 큰 상황에서 일을 계속할 수는 없었다.
<문장> 생소한 상표에 대한 불확실성 때문에 사람들은 값을 더 주고서라도 유명 상표를 찾는다., 몽골어 대역어: тодорхой бус байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бус чанар. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không chắc chắn. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ลักษณะไม่แน่นอน, ลักษณะไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่แน่นอน หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tidak pasti, tidak tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat tidak pasti, atau keadaan yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неопределённость; неточность; неуверенность; недостоверность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, выраженное в отсутствии определённости, точности, достоверности. Или подобное состояние., 영어 대역어: uncertainty, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or state of being uncertain., 일본어 대역어: ふかくじつせい【不確実性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実でない性質。また、その状態。, 프랑스어 대역어: incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est incertain ; cet état., 스페인어 대역어: incertidumbre, inseguridad, duda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de inseguridad o tal estado., 아랍어 대역어: صفة الالتباس, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة عديم التأكّد، أو الحالة نفسها, 중국어 대역어: 不确定性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能确定的性质；或指那种状态。
표제어: 불확실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不確實하다, 발음: 불확씰하다, 활용: 불확실한[불확씰한], 불확실하여[불확씰하여](불확실해[불확씰해]), 불확실하니[불확씰하니], 불확실합니다[불확씰함니다], 가봐라: 불확실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불확실하다, 뜻풀이: 확실하지 않다., 용례: <구> 불확실한 미래.
<구> 불확실한 상황.
<구> 불확실하게 들리다.
<구> 불확실하게 보이다.
<구> 사실이 불확실하다.
<구> 장래가 불확실하다.
<구> 태도가 불확실하다.
<문장> 주변 소음으로 인해서 친구의 목소리가 불확실하게 들렸다.
<문장> 미래가 아무리 불확실하더라도 자신에 대한 확고한 믿음을 가지고 살아갈 필요가 있다.
<대화> 가: 유민이는 승규에 대해서 어떻게 생각하고 있는 것 같아?
<대화> 나: 글쎄, 태도가 불확실해서 유민이가 어떤 생각을 하고 있는지 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: тодорхой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталгаатай бус., 베트남어 대역어: không chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chắc chắn., 타이어 대역어: ไม่แน่นอน, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak yakin, tidak pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak seperti seharusnya, 러시아어 대역어: недостоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неточный., 영어 대역어: uncertain; unsure, 영어 대역어 뜻풀이: Not certain., 일본어 대역어: ふかくじつだ【不確実だ】。ふたしかだ【不確かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実でない。, 프랑스어 대역어: incertain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas certain., 스페인어 대역어: incierto, inseguro, dubitativo, impreciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está claro., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مؤكّد, 중국어 대역어: 不确实，不确切，模棱两可, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定。
표제어: 불황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不況, 발음: 불황, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 불경기
반대말 호황, 뜻풀이: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태., 용례: <구> 경기 불황.
<구> 경제 불황.
<구> 세계 불황.
<구> 장기 불황.
<구> 불황을 극복하다.
<구> 불황을 이기다.
<구> 불황에 빠지다.
<문장> 기업은 불황을 극복하지 못하면 망할 수밖에 없다.
<문장> 우리나라도 세계적 불황의 영향 때문에 경제가 어려운 상태이다.
<대화> 가: 왜 갑자기 실업자 수가 늘었어?
<대화> 나: 경기 불황 때문에 회사에서 잘리는 사람들이 많아졌어., 몽골어 대역어: хямрал, уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн үйл ажиллагаа эрчимтэй өрнөж чадахгүй, барааны үнэ болон цалин буурч үйлдвэрлэл багассанаас ажилгүйдэл ихэссэн байдал., 베트남어 대역어: sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà hoạt động kinh tế của xã hội không sôi nổi, vật giá và mức lương xuống thấp, sản xuất giảm sút và nạn thất nghiệp tăng lên., 타이어 대역어: ความตกต่ำ(เศรษฐกิจ), ความย่ำแย่, ความไม่คล่องตัว(เศรษฐกิจ), ความซบเซา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว ทำให้ราคาสินค้าและค่าจ้างต่ำ การผลิตลดลง และการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: resesi, depresi, kelesuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kegiatan perekonomian tidak mengalami kemajuan karena tidak dapat berlangsung secara aktif, 러시아어 대역어: спад; падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором экономическая деятельность неактивна и не имеет развития., 영어 대역어: economic depression; recession, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which prices and wages go down, production decreases, and unemployment increases due to the economic inactivity of a society., 일본어 대역어: ふきょう【不況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の経済活動が活発でなく、物価と賃金が下がり、生産が縮小し、失業が増える状態。, 프랑스어 대역어: dépression, récession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où les prix, les salaires et la production baissent et le chômage augmente, car les activités économiques étant peu dynamiques., 스페인어 대역어: crisis, depresión, recesión, mala economía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad., 아랍어 대역어: كساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها تنخفض الأسعار والأجور والإنتاج وتزداد نسبة البطالة بسبب ركود الاقتصاد في المجتمع, 중국어 대역어: (宏观经济)疲软，萧条，不景气, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会经济活动不活跃，物价与薪酬降低，生产萎缩，失业率增加的状态。
표제어: 불효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不孝, 발음: 불효, 파생어: 불효하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 효, 뜻풀이: 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않음., 용례: <구> 큰 불효.
<구> 불효가 막심하다.
<구> 불효를 저지르다.
<구> 불효를 하다.
<문장> 아주머니는 자신을 내버렸던 아들의 불효를 용서하였다.
<문장> 부모보다 자식이 먼저 세상을 떠나는 것은 무엇보다 큰 불효이다.
<대화> 가: 부모님을 모시지도 못하고 난 정말 큰 불효를 저지르고 있어.
<대화> 나: 아니야. 너희 부모님은 널 이해해 주실 거야., 몽골어 대역어: ачлалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ хүндэтгэхгүй, сайн харж хандахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất hiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không tôn kính và vâng lời cha mẹ., 타이어 대역어: ความอกตัญญู, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เคารพพ่อแม่และไม่ปรนนิบัติอย่างดี, 인도네시아어 대역어: durhaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menghormati dan tidak menaati orang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие уважения и почтения к родителям., 영어 대역어: not being filial, 영어 대역어 뜻풀이: A state of failing to respect and take care of one's parents., 일본어 대역어: ふこう・ふきょう【不孝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を大切にせず、よく仕えないこと。, 프랑스어 대역어: ingratitude envers ses parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas respecter ses parents et de ne pas s’occuper d’eux., 스페인어 대역어: falta de respeto y debido cuidado a  sus padres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de respeto y debido cuidado a sus padres., 아랍어 대역어: عقوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم احترام الوالدين وعدم الاعتناء بهما, 중국어 대역어: 不孝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不尊敬不侍奉父母。
표제어: 불효자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不孝子, 발음: 불효자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 효녀, 효자, 뜻풀이: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식., 용례: <구> 불효자의 눈물.
<구> 불효자의 후회.
<구> 불효자는 웁니다.
<문장> 저는 부모님의 마음을 아프게 한 불효자입니다.
<문장> 미리 어머니와 상의한 후에 결정한 것이니 불효자라 비난하지는 말았으면 합니다.
<문장> 유민은 아버지가 돌아가시고 나서야 불효자로 살았던 지난 날을 후회했다.
<대화> 가: 아드님이 참 효자입니다. 잘 키우셨습니다.
<대화> 나: 네, 효자이지요. 그런데 저는 부모님께 효도 한 번 못한 불효자라 자식들 보기 부끄럽습니다., 몽골어 대역어: ачлалгүй үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ элбэрэн, өргөн ачилж чаддаггүй үр хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con không hiếu thảo với cha mẹ., 타이어 대역어: ลูกอกตัญญู, ลูกเนรคุณ, ลูกไม่กตัญญูพ่อแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่ไม่ปรนนิบัติและเชื่อฟังพ่อแม่อย่างกตัญญู, 인도네시아어 대역어: anak yang tidak patuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tidak patuh pada orang tuanya, 러시아어 대역어: непочтительный к родителям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который непочтительно относится к своим родителям., 영어 대역어: undutiful child; unfilial child, 영어 대역어 뜻풀이: A child who does not respect nor take good care of his/her parents., 일본어 대역어: おやふこう【親不孝】。おやふこうもの【親不孝者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を敬って大切にしない子ども。, 프랑스어 대역어: enfant sans piété filiale, enfant ingrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui ne prend pas soin et ne s'occupe pas de ses parents avec amour., 스페인어 대역어: hijo malvado, hijo réprobo, hijo desobediente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo que no trata a sus padres con debido respeto y esmero., 아랍어 대역어: ابن غير بار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد غير مطيع للوالدين, 중국어 대역어: 不孝子，不孝之子，逆子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不侍奉、孝顺父母的子女。
표제어: 불효하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不孝하다, 발음: 불효하다, 가봐라: 불효, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 불효하다, 뜻풀이: 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않다., 용례: <구> 불효하는 자식.
<구> 부모에게 불효하다.
<구> 아버지에게 불효하다.
<구> 어머니에게 불효하다.
<구> 어버이에게 불효하다.
<문장> 민준은 어머니가 돌아가신 것은 자기가 어머니께 불효한 탓이라고 슬퍼했다.
<문장> 김 씨는 귀하게 기른 아들이 지금 와서는 자신에게 불효하는 것을 보고 서글퍼졌다.
<대화> 가: 저 할아버지는 왜 매일 노인정에 와서 식사를 해요?
<대화> 나: 자식 내외가 불효해서 끼니를 잘 보살펴 주지 않는대요., 몽골어 대역어: ачлалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ хүндэтгэхгүй, сайн харж хандахгүй байх., 베트남어 대역어: bất hiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tôn kính và vâng lời cha mẹ., 타이어 대역어: อกตัญญู, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคารพพ่อแม่และไม่ดูแลให้ดี, 인도네시아어 대역어: mendurhaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menghormati dan tidak menaati orang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не уважать и не почитать родителей., 영어 대역어: be unfilial, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to respect and take care of one's parents., 일본어 대역어: おやふこうする【親不孝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を大切にせず、よく仕えない。, 프랑스어 대역어: être ingrat envers ses parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas respecter ses parents et ne pas s'occuper d'eux., 스페인어 대역어: ser un malo hijo, ser una mala hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: No obedecer ni respetar a sus padres., 아랍어 대역어: لا يحترم الوالدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوقر ولا يحترم الوالدين, 중국어 대역어: 不孝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不尊敬不侍奉父母。
표제어: 불후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不朽, 발음: 불후, 파생어: 불후하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불후의'로 쓴다., 뜻풀이: 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음., 용례: <구> 불후의 가치.
<구> 불후의 명곡.
<구> 불후의 명작.
<구> 불후의 업적.
<구> 불후의 작품.
<문장> 작가는 죽었지만 그의 훌륭한 작품은 불후의 명작으로 남았다.
<문장> 그 작곡가는 시대를 넘나들며 많은 사람들의 사랑을 받는 불후의 명곡을 남겼다.
<대화> 가: 그 작가는 짧은 생애 동안 불후의 명작들을 많이 남겼어.
<대화> 나: 대단한 사람이구나., 몽골어 대역어: хувирашгүй, арилашгүй, мөнхийн, гандан буурашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай үнэ цэнэ буюу утга учир үүрд хувирахгүй буюу алга болохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất hủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một giá trị hay ý nghĩa tuyệt vời vĩnh viễn không mất đi hay biến đổi., 타이어 대역어: ความเป็นอมตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความหมายหรือคุณค่าที่สำคัญยังคงมีและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาล, 인도네시아어 대역어: abadi, selamanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nilai atau arti yang hebat tidak berubah atau tidak hilang selamanya, 러시아어 대역어: бессмертие; неувядаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменность и незабвенность чего-либо, обладающего особой выдающейся ценностью и глубоким смыслом., 영어 대역어: being immortal; being everlasting, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which good values or meanings neither change nor disappear forever., 일본어 대역어: ふきゅう【不朽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた価値や意義がいつまでも変わらずに消えないこと。, 프랑스어 대역어: éternité, immortalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les bonnes valeurs ou significations ne changent pas ou ne disparaissent pas éternellement., 스페인어 대역어: inmortalidad, perpetuidad, eternidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran valor o significado no cambia o desaparece eternamente., 아랍어 대역어: أبديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا تغيّر أو لا تختفي القيم الممتازة أو الأهميّة إلى الأبد, 중국어 대역어: 不朽, 중국어 대역어 뜻풀이: 优秀的价值或意义永不改变或消失。
표제어: 붉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북따, 활용: 붉은[불근], 붉어[불거], 붉으니[불그니], 붉습니다[북씀니다], 붉고[불꼬], 붉지[북찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 붉다, 뜻풀이: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다., 용례: <구> 붉은 노을.
<구> 붉은 색.
<구> 붉은 장미.
<구> 붉은 피.
<구> 붉게 물들다.
<구> 얼굴이 붉다.
<구> 입술이 붉다.
<문장> 가을이 되자 빨간 단풍나무는 온 산을 붉게 물들였다.
<문장> 내가 붉은 색이 들어간 티셔츠를 입자 어머니는 꼭 피가 묻어 있는 것 같다며 당장 벗으라고 하셨다.
<대화> 가: 너 입술에 붉은 기가 하나도 없어. 어디 아파?
<대화> 나: 며칠 감기를 심하게 앓아서 그런지 입술에 핏기가 없네., 몽골어 대역어: улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь цус болон боловсорсон чинжүүтэй адил байх., 베트남어 대역어: đỏ, đỏ tía, đỏ tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc giống như màu máu hay màu ớt chín., 타이어 대역어: แดง, สีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหมือนกับสีเลือดหรือสีของพริกสุก, 인도네시아어 대역어: merah, merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sama seperti warna darah atau cabai yang sudah matang, 러시아어 대역어: красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, похожий на цвет крови или созревшего перца., 영어 대역어: red, 영어 대역어 뜻풀이: The color of something being like that of blood or a ripe chili pepper., 일본어 대역어: あかい【赤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が血液や熟れた唐辛子のような色である。, 프랑스어 대역어: rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une couleur comme celle du sang ou d'un piment bien mûr., 스페인어 대역어: rojo, colorado, carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un color parecido al de la sangre o el guindillo maduro., 아랍어 대역어: أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لونه مثل لون الفلفل الأحمر الناضج أو لون الدمّ, 중국어 대역어: 红，赤, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色像鲜血或熟了的辣椒一样。
표제어: 붉디붉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북띠북따, 활용: 붉디붉은[북띠불근], 붉디붉어[북띠불거], 붉디붉으니[북띠불그니], 붉디붉습니다[북띠북씀니다], 붉디붉고[북띠불꼬], 붉디붉지[북띠북찌], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 붉디붉다, 뜻풀이: 몹시 붉다., 용례: <구> 붉디붉은 꽃.
<구> 붉디붉은 노을.
<구> 붉디붉은 단풍.
<구> 붉디붉은 석류.
<구> 해당화가 붉디붉다.
<문장> 빨간 장미꽃은 붉디붉어 타들어 갈 것만 같았다.
<문장> 사랑하는 사람 앞에서 수줍어하는 소녀의 볼은 붉디붉었다.
<대화> 가: 단풍이 아름답구나!
<대화> 나: 온 세상이 단풍으로 붉디붉게 물들었네., 몽골어 대역어: час улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд улаан байх., 베트남어 대역어: đỏ ơi là đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đỏ., 타이어 대역어: แดงเข้ม, แดงจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แดงมาก, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat merah, 러시아어 대역어: красный-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красный., 영어 대역어: deep red, 영어 대역어 뜻풀이: Very red., 일본어 대역어: まっかだ【真っ赤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても赤い。, 프랑스어 대역어: très rouge, rouge foncé, rouge cramoisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très rouge., 스페인어 대역어: rojo, colorado, carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy rojo., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر للغاية, 중국어 대역어: 火红，通红, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分红艳。
표제어: 붉은빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불근빋, 활용: 붉은빛이[불근비치], 붉은빛도[불근빋또], 붉은빛만[불근빈만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붉은색, 홍, 홍색, 뜻풀이: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛., 용례: <구> 붉은빛 입술.
<구> 붉은빛 피.
<구> 붉은빛이 돌다.
<구> 붉은빛이 퍼지다.
<구> 붉은빛을 띠다.
<문장> 그 여자의 입술은 립스틱을 칠하지 않았는데도 붉은빛을 선명하게 띠고 있었다.
<문장> 제사 음식에는 귀신이 싫어하는 붉은빛이 나는 고추장이나 고춧가루는 쓰지 않는다.
<대화> 가: 사과나무에 사과가 열렸어요.
<대화> 나: 붉은빛의 사과들이 탐스럽네., 몽골어 대역어: улаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд болсон чинжүү буюу цус шиг өнгөтэй тод улаан өнгө., 베트남어 대역어: sắc đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc màu đỏ đậm như là màu của máu hay ớt chín muồi., 타이어 대역어: ประกายสีแดง, แสงสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกายสีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่, 인도네시아어 대역어: cahaya merah tua, nuansa merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah pekat seperti warnah cabai yang sudah masak atau warna darah, 러시아어 대역어: бурый цвет; алый цвет; красный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет красного оттенка, похожий на цвет крови или цвет спелого перца., 영어 대역어: being reddish; being tinged with red; red, 영어 대역어 뜻풀이: A dark-red color like that of a ripe red pepper or blood., 일본어 대역어: あかいろ【赤色】。あか【赤】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟した唐辛子や血の色のように濃い赤色。, 프랑스어 대역어: rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte de couleur rouge foncée rappelant la couleur du piment bien mûri ou du sang., 스페인어 대역어: rojizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo rojo similar al color de la sangre o un ají bien maduro., 아랍어 대역어: أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر غامق مثل الفلفل الأحمر الناضج أو الدم, 중국어 대역어: 血红，鲜红, 중국어 대역어 뜻풀이: 如成熟的辣椒或血的颜色一样深红色。
표제어: 붉은색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 붉은色, 발음: 불근색, 활용: 붉은색이[불근새기], 붉은색도[불근색또], 붉은색만[불근생만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 붉은빛, 홍, 홍색, 뜻풀이: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색., 용례: <구> 붉은색 옷.
<구> 붉은색 입술.
<구> 붉은색 장미.
<구> 붉은색 피.
<구> 붉은색을 띠다.
<문장> 지수는 꽃물로 손톱을 붉은색으로 물들였다.
<문장> 가을이 되자 온 세상은 붉은색과 노란색의 단풍으로 뒤덮였다.
<대화> 가: 장미는 무슨 색으로 드릴까요?
<대화> 나: 붉은색 장미로 주세요., 몽골어 대역어: улаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд болсон чинжүү буюу цус шиг өнгөтэй тод улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ đậm như là màu của máu hay màu ớt chín muồi., 타이어 대역어: สีแดง, สีแดงเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah pekat seperti warna cabai yang sudah masak atau warna darah, 러시아어 대역어: бурый цвет; алый цвет; красный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет красного оттенка, похожий на цвет крови или цвет спелого перца., 영어 대역어: red; red color, 영어 대역어 뜻풀이: A dark-red color like that of a ripe red pepper or blood., 일본어 대역어: あかいろ【赤色】。あか【赤】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟した唐辛子や血の色のように濃い赤色。, 프랑스어 대역어: rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouge foncé rappelant la couleur du piment bien mûr ou celle du sang., 스페인어 대역어: color rojizo, rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo de tono similar a la sangre o un ají bien maduro., 아랍어 대역어: لون أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر غامق مثل الفلفل الأحمر الناضج أو الدم, 중국어 대역어: 红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同熟透的辣椒或血液的颜色一样浓的赤色。
표제어: 붉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불키다, 활용: 붉히어[불키어/불키여](붉혀[불켜]), 붉히니[불키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 붉히다, 뜻풀이: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다., 용례: <구> 붉힐 이유.
<구> 낯을 붉히다.
<구> 볼을 붉히다.
<구> 얼굴을 붉히다.
<구> 붉히게 만들다.
<문장> 승규는 짝사랑하는 유민 앞에서 얼굴을 홍당무처럼 붉혔다.
<문장> 나는 지수와 낯을 붉혀 가며 말다툼한 일이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 잘못해서 서로 얼굴 붉힐 일은 하지 말거라.
<대화> 나: 네, 조심할게요., 몽골어 대역어: улайх, улайлгах, минчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж уурласнаас нүүрээ улайлгах., 베트남어 대역어: làm đỏ (mặt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đỏ mặt vì e thẹn hay giận., 타이어 대역어: เป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: memerah, menjadi merah padam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat wajah menjadi merah karena malu atau marah, 러시아어 대역어: заставлять краснеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять стыдиться или злиться., 영어 대역어: blush; flush, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's face red with shyness or anger., 일본어 대역어: あからめる【赤らめる】。あかめる【赤める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしく思ったり怒ったりして顔を赤くする。, 프랑스어 대역어: rougir, être rouge (de colère), s'empourprer, avoir le feu au visage, piquer un fard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le visage rougi par la honte ou la colère., 스페인어 대역어: ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira., 아랍어 대역어: يحمر وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر وجهه جراء الخجل أو الغضب, 중국어 대역어: (脸)发红, 중국어 대역어 뜻풀이: 因害羞或生气而脸色变红。
표제어: 붉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불키다, 활용: 붉히어[불키어/불키여](붉혀[불켜]), 붉히니[불키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 붉히다, 뜻풀이: 슬픔이나 감동으로 눈물이 나서 눈 주위를 붉게 하다., 용례: <구> 붉히는 눈시울.
<구> 눈가를 붉히다.
<구> 두 눈을 붉히다.
<구> 눈시울을 붉히다.
<구> 붉히게 슬프다.
<문장> 승규는 친구의 어려운 사정을 들으며 눈시울을 붉혔다.
<문장> 나는 헤어지는 아쉬움에 눈시울을 붉히며 김 씨에게 작별 인사를 하였다.
<대화> 가: 이산가족이 상봉하는 방송 봤어?
<대화> 나: 응, 우리 할머니는 그 방송을 보시다가 북쪽에 있는 가족 생각에 눈가를 붉히셨어., 몽골어 대역어: улайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар гуниг болон сэтгэл хөдлөлийн улмаас нулимс гарч нүдний эргэн тойрон улайх., 베트남어 대역어: làm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đỏ vùng quanh mắt vì buồn hay rơi nước mắt do cảm động., 타이어 대역어: เป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบ ๆ ดวงตาเป็นสีแดงเพราะว่าน้ำตาไหลด้วยความความเศร้าหรือประทับใจ, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat daerah di sekitar mata menjadi merah karena meneteskan air mata karena sedih atau terharu, 러시아어 대역어: доводить до красноты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить область вокруг глаз до красного цвета слезами из-за какой-либо печали или под впечатлением чего-либо., 영어 대역어: redden, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's eye rims red by dropping tears when one is sad or moved., 일본어 대역어: あつくなる【熱くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや感動で涙が出て、目頭を赤くする。, 프랑스어 대역어: rougir, s'empourprer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir les yeux tout rouges, avec des larmes de tristesse ou d'émotion aux yeux., 스페인어 대역어: enrojecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse rojo alrededor de los ojos por caer lágrimas de tristeza o emoción., 아랍어 대역어: تحمر عيونه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحمر عيونه بسبب الدموع الناتجة عن الحزن أو التأثر, 중국어 대역어: (眼睛)发红, 중국어 대역어 뜻풀이: 因悲伤或感动而流泪时眼睛周围变红。
표제어: 붐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boom, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 검색용 이형태: 부움, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일., 용례: <구> 건축 붐.
<구> 수출 붐.
<구> 붐이 일다.
<구> 붐을 이루다.
<구> 붐을 일으키다.
<구> 붐을 타다.
<문장> 조기 교육 붐으로 아동을 대상으로 한 학원들이 여기저기 생겨났다.
<문장> 우리 학교에서는 한때 통기타 붐이 일어나서 너도나도 통기타를 배운다고 하였다.
<대화> 가: 저 건축업자는 어떻게 큰돈을 벌었대요?
<대화> 나: 한때 크게 일어났던 건축 붐을 잘 타서 떼돈을 벌었대요., 몽골어 대역어: тэсрэлт, сэргэлт, огцом хөгжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нийгмийн үзэгдэл гэнэт түгээмэл болох буюу өргөн дэлгэр тархах явдал., 베트남어 대역어: sự bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng xã hội nào đó bỗng nhiên trở nên thịnh hành hoặc lan tỏa rộng khắp., 타이어 대역어: การเจริญรุ่งเรือง, การเฟื่องฟู, ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์สังคมใด ๆ แพร่กระจายกว้างขวางหรือได้รับความนิยมขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: musim, boom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu fenomena sosial timbul dan menyebar luas atau terkenal tiba-tiba, 러시아어 대역어: бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапная популярность или широкое распространение какого-либо общественного явления., 영어 대역어: boom, 영어 대역어 뜻풀이: An instance in which a certain social phenomenon becomes suddenly popular, or flourishes and becomes widespread., 일본어 대역어: ブーム, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象がいきなり流行ったり、盛んになって広がること。, 프랑스어 대역어: boom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un phénomène social devient à la mode ou sévit et se propage soudainement., 스페인어 대역어: auge, boom, apogeo, culminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayor elevación o expansión repentina de un fenómeno social., 아랍어 대역어: طفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار وازدهار ظاهرة اجتماعيّة بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 热，热潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种社会现象突然流行起来或大规模发生并扩散。
표제어: 붐벼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 붐벼, 붐벼서, 붐볐다, 불려라, 뜻풀이: (붐벼, 붐벼서, 붐볐다, 불려라)→ 붐비다
표제어: 붐비-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 붐비고, 붐비는데, 붐비니, 붐비면, 붐빈, 붐비는, 붐빌, 붐빕니다, 뜻풀이: (붐비고, 붐비는데, 붐비니, 붐비면, 붐빈, 붐비는, 붐빌, 붐빕니다)→ 붐비다
표제어: 붐비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붐비다, 활용: 붐비어[붐비어/붐비여](붐벼), 붐비니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에 붐비다
1이 2로 붐비다, 뜻풀이: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다., 용례: <구> 붐비는 도로.
<구> 기차역이 붐비다.
<구> 사람들로 붐비다.
<구> 인파로 붐비다.
<구> 매우 붐비다.
<문장> 퇴근 시간이라서 도로에 많은 차들이 붐볐다.
<문장> 동네 운동장은 저녁 여덟 시가 되면 항상 운동하는 사람들로 붐비기 시작한다.
<대화> 가: 오늘 백화점에 사람 많아?
<대화> 나: 응, 명절 준비 때문에 많은 사람들로 붐비더라., 몽골어 대역어: пиг дүүрэх, язганах, бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн болон машин нэг газар цуглаж маш их үймэлдэх., 베트남어 대역어: tấp nập, đông nghịt, chật ních, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hay xe cộ... đổ dồn về một nơi rất phức tạp., 타이어 대역어: แน่น, แออัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหรือรถเบียดเสียดกันอยู่ในสถานที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: быть переполненным; быть битком набитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть набитым людьми, машинами и т.п., 영어 대역어: be crowded; be jam-packed with, 영어 대역어 뜻풀이: To be very congested as a lot of people, cars, etc., gather in one place., 일본어 대역어: こむ【込む・混む】。こみあう【込み合う・混み合う】。たてこむ【立て込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や車などが一か所に集まって、非常に混雑だ。, 프랑스어 대역어: être bondé, être plein à craquer, être noir de monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très animé, par l'afflux d'un grand nombre de personnes, de voitures, etc., 스페인어 대역어: apiñarse, agolparse, abarrotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات, 중국어 대역어: 拥挤, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人或车辆等聚在一处，十分复杂。
표제어: 붓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇, 활용: 붓이[부시], 붓도[붇또], 붓만[분만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 예술, 다중 매체 정보: [사진] 붓, 뜻풀이: 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구., 용례: <구> 대나무 붓.
<구> 붓 한 자루.
<구> 붓을 만들다.
<구> 붓을 쥐다.
<구> 붓으로 쓰다.
<문장> 지수는 하얀색 페인트를 묻힌 붓으로 벽에 칠을 하였다.
<문장> 할아버지는 붓에 먹을 찍어 종이에 글씨를 써 내려 가셨다.
<대화> 가:  어떤 붓이 좋은 거예요?
<대화> 나: 털이 많고 가지런한 것이 좋아요., 몽골어 대역어: бийр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ишний үзүүрт нь байдаг үсэнд бэх болон усан будаг түрхэж үсэг бичиж зураг зурдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: but; bút lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ viết chữ hay vẽ tranh bằng cách nhúng mực hay màu vẽ vào phần lông gắn ở cuối thân viết., 타이어 대역어: พุด, 타이어 대역어 뜻풀이: พู่กัน : อุปกรณ์ที่วาดรูปหรือเขียนหนังสือ โดยใช้จุ่มด้วยหมึกหรือวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมที่ขนที่ติดอยู่ที่ปลายด้าม, 인도네시아어 대역어: kuas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa tongkat berujung bulu yang dicelupkan ke tinta atau cat untuk menulis atau menggambar, 러시아어 대역어: кисть; кисточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикреплённый к рукоятке пучок щетины, волоса, служащий для нанесения краски на какую-либо поверхность., 영어 대역어: brush, 영어 대역어 뜻풀이: A tool made of bristles fastened into a handle and used for painting or drawing with ink, paint, or watercolor., 일본어 대역어: ふで【筆】。もうひつ【毛筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柄先の毛に墨や絵の具を含ませて字や絵をかく道具。, 프랑스어 대역어: but, pinceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil composé d’un manche auquel est attachée une touffe de poils que l'on trempe dans de l'encre de Chine ou des colorants pour écrire ou dessiner., 스페인어 대역어: pincel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta para dibujar o escribir cubriendo con pintura o tinta los pelos que se encuentran en la punta de un palo., 아랍어 대역어: ريشة الرسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تتكون من ريشة  وعصا تُستعمَل للرسم او الكتابة, 중국어 대역어: 毛笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在装在笔杆末端的毛上蘸上墨水或颜料而写字或画画的工具。
표제어: 붓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇, 활용: 붓이[부시], 붓도[붇또], 붓만[분만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구., 용례: <구> 비싼 붓
<구> 붓이 가다.
<구> 붓이 나가다.
<구> 붓이 닳다.
<구> 붓을 놀리다.
<문장> 김 씨는 붓이 가는 대로 아무렇게나 글을 썼다.
<문장> 그 작가는 머릿속에서 글이 이미 완전히 구상된 것 같이 거침없이 붓을 놀렸다., 몽골어 대역어: бийр, үзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харандаа, төмөр үзэг, харандаа зэргийн үсэг бичдэг бүх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: but; bút, viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ viết chữ hay vẽ tranh bằng cách nhúng mực hay màu vẽ vào phần lông gắn ở cuối thân viết., 타이어 대역어: เครื่องเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้เขียนหนังสือ เช่น ปากกา ปากกาหมึกซึม ดินสอ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua alat untuk menulis seperti pensil, pena, bolpoin, 러시아어 대역어: Карандаш, авторучка, шариковая ручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: предметы, служащие для письма., 영어 대역어: writing tool, 영어 대역어 뜻풀이: Any writing tool such as a pencil, fountain pen, ball-point pen, etc., 일본어 대역어: ふで【筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛筆、万年筆、ボールペンなど筆記具の総称。, 프랑스어 대역어: but, crayon, plume, stylo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil tel qu'un crayon, un stylo à plume ou à bille, etc., utilisé pour écrire., 스페인어 대역어: but, pincel, pluma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda herramienta para escribir como lápiz, pluma estilográfica o bolígrafo., 아랍어 대역어: قلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة للكتابة بما فيها قلم الرصاص أو قلم حبر أو قلم حبر جافّ  أو غيرها, 중국어 대역어: 笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 铅笔、钢笔、圆珠笔等写字的所有工具。
표제어: 붓, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 붓을 꺾다[던지다], 부표제어 관련어: 참고어 붓을 놓다, 부표제어 문형: 1이 붓을 꺾다[던지다], 부표제어 뜻풀이: 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다., 부표제어 용례: <구> 김 작가는 이 소설을 끝으로 붓을 꺾었다.
<구> 붓을 꺾었던 작가가 다시 글을 쓰기로 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: үзгээ тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зохиол бичих ба бичиг үсэг бичих  ажлаа хийхээ болих., 베트남어 부표제어 대역어: (bẻ gãy bút, ném bút) gác bút, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thôi việc viết chữ hay viết văn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัก[โยน]พู่กัน ; เลิกเป็นนักเขียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เลิกทำงานเขียนหนังสือหรือแต่งหนังสือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghentikan kegiatan membuat karangan atau menulis, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Сломать (бросить) кисть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: оставить занятие каллиграфией; бросить писать что-либо., 영어 부표제어 대역어: break[throw] one's brush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit writing a composition or letters., 일본어 부표제어 대역어: 筆を折る。筆を捨てる。筆を絶つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文章や字を書くことをやめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper (lancer) la plume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cesser de composer ou d'écrire., 스페인어 부표제어 대역어: doblar [tirar] el pincel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de escribir o componer una redacción., 아랍어 부표제어 대역어: يكسر (يرمي) ريشة الرسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن كتابة الحروف أز تأليف الشعر أو أعمال الأدب, 중국어 부표제어 대역어: 弃笔；辍笔；封笔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 停止写作或写字的事情。
표제어: 붓, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 붓을 놓다, 부표제어 문형: 1이 붓을 놓다, 부표제어 뜻풀이: 글을 마무리하고 그만 쓰다., 부표제어 용례: <구> 나는 글을 완성한 후 감사의 말로 붓을 놓았다.
<구> 결말을 완성한 후에 붓을 놓고 쉬기로 했다., 몽골어 부표제어 대역어: үзгээ тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бичиж байсан зүйлээ дуусгаж бичихээ болих., 베트남어 부표제어 대역어: đặt bút xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết thúc bài viết và thôi viết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางพู่กัน ; เขียนงานเสร็จ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จัดการเขียนงานเสร็จแล้วหยุดเขียน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan tulisan dan mengakhirinya, 러시아어 부표제어 대역어: Положить кисть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: дописать, завершить написание какого-либо текста., 영어 부표제어 대역어: put down one's brush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wrap up one's writing., 일본어 부표제어 대역어: 筆を置く。擱筆（かくひつ）する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文章を書き終える。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser sa plume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre le point final à un texte et cesser d'écrire., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la pluma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de escribir luego de terminar un escrito., 아랍어 부표제어 대역어: يُنزّل ريشة الرسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختتم كتابة  ويتوقف عنها, 중국어 부표제어 대역어: 搁笔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给文章收尾，不再写下去。
표제어: 붓, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 붓을 놓다, 부표제어 관련어: 참고어 붓을 꺾다[던지다], 부표제어 문형: 1이 붓을 놓다, 부표제어 뜻풀이: 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다., 부표제어 용례: <구> 김 작가는 더 이상 작품 활동을 하고 싶지 않아 붓을 놓았다.
<구> 소설가들은 작품이 잘 떠오르지 않을 때는 붓을 놓고 여행을 떠나기도 한다., 몽골어 부표제어 대역어: үзгээ тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зохиол бичих болон юм бичихээ болих., 베트남어 부표제어 대역어: gác bút, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thôi việc viết chữ hay viết văn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางพู่กัน ; เลิกเป็นนักเขียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เลิกทำงานเขียนหนังสือหรือแต่งหนังสือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghentikan kegiatan membuat karangan atau menulis, 러시아어 부표제어 대역어: Положить кисть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: оставлять занятие каллиграфией или переставать писать., 영어 부표제어 대역어: put down one's brush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit writing a composition or letters., 일본어 부표제어 대역어: 筆を置く。筆を折る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文章や字を書くことをやめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser sa plume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cesser le métier de compositeur ou d'écrivain., 스페인어 부표제어 대역어: dejar el pincel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de escribir o componer una redacción., 아랍어 부표제어 대역어: يُنزّل ريشة الرسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن كتابة الحروف أو تأليف الشعر أو أعمال الأدب, 중국어 부표제어 대역어: 弃笔；封笔；辍笔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 停止写作或写字的事情。
표제어: 붓, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 붓을 들다, 부표제어 문형: 1이 붓을 들다, 부표제어 뜻풀이: 글을 쓰기 시작하다., 부표제어 용례: <구> 나는 쓸 내용에 대한 생각이 정리되고 나서야 붓을 들었다.
<구> 그 소설가는 작품 구상이 끝난 뒤에 붓을 들고 한번에 써 내려갔다., 몽골어 부표제어 대역어: үзгээ барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зохиол бичиж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: cầm bút, chấp bút, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu viết bài văn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือพู่กัน ; เริ่มจับปากกา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มเขียนหนังสือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mulai menulis, 러시아어 부표제어 대역어: Взять кисть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: начинать писать., 영어 부표제어 대역어: raise a brush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start writing., 일본어 부표제어 대역어: 筆を執る。執筆する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文章を書き始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la plume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer à écrire., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el pincel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar a escribir un escrito., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع ريشة الرسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ أن يكتب حروفا, 중국어 부표제어 대역어: 提笔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始写作。
표제어: 붓, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 붓을 들다, 부표제어 문형: 1이 붓을 들다, 부표제어 뜻풀이: 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 시작하다., 부표제어 용례: <구> 김 씨는 늦은 나이에 붓을 든 늦깎이 작가였다.
<구> 김 교수는 은퇴한 뒤에 붓을 들고 새롭게 작가의 인생을 시작하였다., 몽골어 부표제어 대역어: үзгээ барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зохиол бичих ба юм бичиж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: cầm bút, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu việc viết chữ hay viết văn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือพู่กัน ; เริ่มจับปากกา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำงานเขียนหนังสือหรือแต่งหนังสือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai kegiatan membuat karangan atau menulis, 러시아어 부표제어 대역어: Взять кисть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: начинать занятие каллиграфией или приниматься за сочинительство., 영어 부표제어 대역어: raise a brush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start writing a composition or letters., 일본어 부표제어 대역어: 筆を執る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文章や字を書く事を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la plume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer à composer ou à écrire., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el pincel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar a escribir o componer una redacción., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع ريشة الرسم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ يُؤلف شعرا أو أعمال الأدب أو يكبت حروفا, 중국어 부표제어 대역어: 着笔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始写作或写字的事情。
표제어: 붓-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 붓고, 붓는데, 붓는, 붓습니다, 뜻풀이: (붓고, 붓는데, 붓는, 붓습니다)→ 붓다 1, 붓다 2
표제어: 붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇ː따, 활용: 부어, 부으니, 붓는[분ː는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 붓다, 뜻풀이: 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다., 용례: <구> 부은 얼굴.
<구> 눈이 붓다.
<구> 다리가 붓다.
<구> 벌에 쏘인 자리가 붓다.
<구> 편도선이 붓다.
<문장> 밤늦게 라면을 먹으면 다음 날 얼굴이 붓는다.
<문장> 어제 행사 안내로 계속 서 있었더니 다리가 부어서 두꺼워 보인다.
<대화> 가: 왜 이렇게 눈이 부었어?
<대화> 나: 어젯밤에 슬픈 영화를 보고 울었더니 눈이 부어 버렸어., 몽골어 대역어: хавдах, хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг хэсгийн өнгөн тал овойн томбойх., 베트남어 대역어: sưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần da của một bộ phận nào đó nhô lồi lên., 타이어 대역어: บวม, พอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณผิวของส่วนใด ๆ พองตัวนูนขึ้น, 인도네시아어 대역어: bengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit dari suatu bagian melembung ke luar, 러시아어 대역어: распухать; отекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться (о какой-либо части кожи)., 영어 대역어: swell; be swollen, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin of a part of one's body to puff up., 일본어 대역어: はれる【腫れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の一部がふくれる。, 프랑스어 대역어: enfler, gonfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau d'une partie du corps) Devenir saillant., 스페인어 대역어: hincharse, abotagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar de volumen una parte de la piel., 아랍어 대역어: يتورم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتورم البشرة في جزء ما, 중국어 대역어: 肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个部位的肌肤鼓起凸出。
표제어: 붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇ː따, 활용: 부어, 부으니, 붓는[분ː는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 의미 참고: 주로 '부어 있다'로 쓴다., 문형: 1이 붓다, 뜻풀이: (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다., 용례: <구> 볼이 부어 있다.
<구> 못마땅하여 부어 있다.
<구> 불만으로 부어 있다.
<구> 심통이 나 부어 있다.
<구> 잔뜩 부어 있다.
<문장> 친구는 내가 하는 일이 못마땅해서 하루 종일 부어 있었다.
<대화> 가: 승규가 오늘 왜 이렇게 잔뜩 부어 있어?
<대화> 나: 나에 대한 불만이 쌓였나 봐., 몽골어 대역어: дүмбийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) уурлан бухимдах буюу гомдлоор дүүрэн байх., 베트남어 대역어: (tức, giận) anh ách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đầy bất mãn hay đang nóng giận., 타이어 대역어: บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เต็มไปด้วยความไม่พอใจหรือกำลังโมโหอยู่, 인도네시아어 대역어: kesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) marah karena banyaknya ketidakpuasan, 러시아어 대역어: дуться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть преисполненным злостью и недовольством., 영어 대역어: get sulky; become sullen, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To be full of discontent or be angry., 일본어 대역어: ふくれる【膨れる・脹れる】。むくれる【剥れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不満に思ったり怒ったりしていることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bouder, piquer une crise, faire la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Être très insatisfait ou en colère., 스페인어 대역어: enfadarse, enojarse, irritarse, enfurecerse, enfurruñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estar lleno de descontento o estar enfadado., 아랍어 대역어: يتضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتورم الوجه لعدم الرضى أو الغضب, 중국어 대역어: 怒气冲冲, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)满怀不满或生气发火。
표제어: 붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇ː따, 활용: 붓는[분ː는], 부어[부어], 부으니[부으니], 붓습니다[붇ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 붓다, 문형: 1이 2에/에게 3을 붓다, 뜻풀이: 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다., 용례: <구> 부은 물.
<구> 가루를 붓다.
<구> 냄비에 붓다.
<구> 솥에 붓다.
<구> 많이 붓다.
<문장> 그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
<문장> 그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
<대화> 가: 엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해? 
<대화> 나: 그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지., 몽골어 대역어: хийх, аягалах, савлах, цутгах, юүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон нунтаг зүйлийг өөр газарт гоожуулж хийх., 베트남어 대역어: rót, đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ chất lỏng hay bột vào chỗ khác., 타이어 대역어: เท, ริน, กรอก, ราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เทของเหลวหรือผงใส่ไว้ที่อื่น, 인도네시아어 대역어: menuangkan, mengucurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyemburkan dan memasukkan cairan atau bubuk ke tempat lain, 러시아어 대역어: ссыпать; насыпать; посыпать; наливать; лить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наливать жидкость или насыпать порошок в другое место., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To put liquid or powder into something., 일본어 대역어: つぐ【注ぐ】。そそぐ【注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉を他の所に流し入れる。, 프랑스어 대역어: verser, mettre, saupoudrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer un liquide ou de la poudre en le(la) renversant., 스페인어 대역어: echar, verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar líquido o polvo en otro lugar., 아랍어 대역어: يصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصب السائل أو يدلق المسحوق في مكان آخر, 중국어 대역어: 倒，盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 将液体或粉末放到别处。
표제어: 붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇ː따, 활용: 붓는[분ː는], 부어[부어], 부으니[부으니], 붓습니다[붇ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2에/에게 3을 붓다, 뜻풀이: 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다., 용례: <구> 붓는 적금. 
<구> 곗돈을 붓다.
<구> 이자를 붓다.
<구> 은행에 붓다.
<구> 다달이 붓다.
<문장> 그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
<문장> 그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.
<대화> 가: 너는 적금을 부어서 목돈을 만드는 걸 잘하더라.
<대화> 나: 적은 돈을 꼬박꼬박 저축해서 목돈을 만드는 재미를 네가 몰라서 그래., 몽골어 대역어: хураах, цуглуулах, хуримтлуулах, мөнгө хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк мэтийн газарт тодорхой хугацаанд тогтмол мөнгө хийх., 베트남어 대역어: bỏ vào, gửi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tiền vào nơi như ngân hàng theo kì hạn nhất định., 타이어 대역어: ฝาก(เงิน)ประจำ, จ่าย(เงิน)เป็นงวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากเงินไว้ในสถานที่ดังเช่นธนาคารในทุก ๆ ระยะเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitipkan uang setiap periode tertentu ke tempat seperti bank, 러시아어 대역어: класть в банк; отдавать на хранение; депонировать; делать взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкладывать деньги через определённый период в банк и т.п., 영어 대역어: pay in installments, 영어 대역어 뜻풀이: To deposit money in a bank or the like, every certain period of time., 일본어 대역어: はらいこむ【払い込む】。ふりこむ【振り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などに定期的に金を預ける。, 프랑스어 대역어: verser, placer, déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l'argent à la banque, etc. à des intervalles réguliers., 스페인어 대역어: depositar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner dinero en el banco por un período determinado., 아랍어 대역어: يودع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يودع المال في البنك على فترات منتظمة, 중국어 대역어: 定期存钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 每隔一段时间，将钱交付存放在银行等处。