hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황., 용례: <문장> 너는 방을 그 모양으로 어질러 놓고 어디를 그렇게 싸돌아다니니?
<문장> 아이가 그 모양이 될 때까지도 부모들은 아이의 병을 모르고 있었다.
<문장> 일이 돌아가는 모양을 봐서는 오늘 저녁이면 일을 마칠 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 내가 사는 모양이 이러니 너한테 연락도 못했구나.
<대화> 나: 괜찮아, 나도 사느라 바빠서 너한테 연락 한 번 못했는데., 몽골어 대역어: байдал, дүр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ажил хэрэг явагдах байдал., 베트남어 대역어: hình ảnh, tình hình, bộ dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay trạng thái nào đó, hoặc tình huống mà sự việc đang diễn tiến., 타이어 대역어: สภาพ, สภานภาพ, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพ สภาพหรือเรื่องราวใด ๆ ที่เป็นสภาพหมุนเวียน, 인도네시아어 대역어: kondisi, keadaan, situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi keuangan atau keadaan tertentu, atau situasi saat sesuatu kembali, 러시아어 대역어: состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо положение или состояние. Или ситуация какого-либо дела., 영어 대역어: state; condition, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or condition, or the state of an affair., 일본어 대역어: もよう【模様】。ようす【様子】。ありさま【有様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都合や状態、または成り行き。, 프랑스어 대역어: façon, tournure, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certaine situation, certain état ou évolution d'un évènement., 스페인어 대역어: situación, posición, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta circunstancia o estado, o situación en que se torna un trabajo., 아랍어 대역어: حال ، طريق ، خلفيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو ظرف أو حالة ما, 중국어 대역어: 情况，样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状况或状态；或指事情的进展状况。
표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 남에게 보이거나 비추어지는 모습., 용례: <구> 모양이 구겨지다.
<구> 모양이 말이 아니다.
<구> 모양이 엉망이다.
<구> 모양이 우습다.
<구> 모양이 창피하다.
<문장> 그는 진흙 바닥에서 굴렀는지 그 모양이 말이 아니었다.
<문장> 그들에게 괜히 트집을 잡았다가 내 모양만 우습게 되었다.
<문장> 어떠한 경우라도 학생이 선생님께 대드는 것은 모양이 좋아 보이지 않는다.
<문장> 그는 병에 걸려 초라한 자신의 모양이 창피한지 밖에 나가려고 하지 않았다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그 모양이야?
<대화> 나: 친구랑 싸우다가 조금 다쳤어요., 몽골어 대역어: дүр байдал, дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд харагдах юмуу тусах дүр байдал., 베트남어 대역어: bộ dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng được người khác thấy hoặc phản ánh., 타이어 대역어: ลักษณะ, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผู้อื่นมองเห็นหรือสะท้อนให้เห็น, 인도네시아어 대역어: penampilan, keadaan, kondisi, sosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang diperlihatkan atau ditampilkan ke orang lain, 러시아어 대역어: вид; облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облик, который показывается или проявляется другим., 영어 대역어: appearance, 영어 대역어 뜻풀이: The aspect that is visible or shown to others., 일본어 대역어: たいめん【体面】。めんもく【面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に見られる姿。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence montrée ou reflétée aux autres., 스페인어 대역어: imagen, aspecto, apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien se muestra o se presenta ante una persona ajena., 아랍어 대역어: مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر ينظر إليه أو يراه الآخرون, 중국어 대역어: 体面，颜面, 중국어 대역어 뜻풀이: 展现给别人的样子。
표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 의미 참고: 주로 '~ 모양'으로 쓴다., 뜻풀이: 무엇과 같거나 비슷한 모습., 용례: <구> 무지개 모양.
<구> 뱀 모양.
<구> 버섯 모양.
<구> 사과 모양.
<구> 연꽃 모양.
<구> 연필 모양.
<구> 쥐 모양.
<구> 호랑이 모양.
<문장> 할머니는 예쁜 연꽃 모양으로 예쁘게 떡을 빚으셨다.
<문장> 그는 비를 맞고 집에 왔는지 물에 빠진 쥐 모양을 하고 집으로 들어왔다.
<문장> 지도를 보면 우리나라의 땅 모습은 힘차게 일어나는 호랑이 모양처럼 보인다.
<대화> 가: 우리 아이는 채소를 안 먹어서 큰일이에요.
<대화> 나: 별 모양이나 동물 모양을 내서 요리하면 아이들이 좋아할 거예요., 몽골어 대역어: дүрс, хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй адил төстэй байдал., 베트남어 대역어: kiểu dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng giống hay tương tự với cái gì., 타이어 대역어: ลักษณะเหมือนกับ..., รูปร่างเหมือนกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหมือนหรือคล้ายกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bentuk, rupa, wujud, sosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sama atau mirip dengan sesuatu, 러시아어 대역어: облик; вид; форма; образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облик, одинаковый или похожий на что-либо., 영어 대역어: shape, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance that matches or resembles something., 일본어 대역어: かた【形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かと似ている姿。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence semblable à quelque chose ou y ressemblant., 스페인어 대역어: forma, figura, estructura, aspecto, imagen, configuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia idéntica o similar a algo., 아랍어 대역어: شكل ، صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المظهر مع شيء ما, 중국어 대역어: 样子，形状, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某物相同或相似的模样。
표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 의미 참고: 주로 '~ 모양으로'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 방식이나 방법., 용례: <문장> 그는 미친 사람 모양으로 혼자서 알 수 없는 말을 내뱉고 있었다.
<문장> 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다.
<문장> 승규는 마치 선생님 모양으로 칠판 앞에 서서 반 아이들에게 설명을 하고 있었다.
<대화> 가: 그 모양으로 하나하나씩 다 봤다가는 날 새겠다.
<대화> 나: 힘들어도 이렇게 자세히 보지 않으면 안 돼., 몽골어 대역어: байдал, арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн арга барил., 베트남어 대역어: dạng thức, phương thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hay phương pháp nào đó., 타이어 대역어: รูปแบบ, วิธี, วิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิธีการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: wujud, rupa, cara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau metode sesuatu, 러시아어 대역어: вид; форма; образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо образ или способ., 영어 대역어: way, 영어 대역어 뜻풀이: A way or method., 일본어 대역어: もよう【模様】。ようす【様子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方式や方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certaine méthode ou certain moyen., 스페인어 대역어: manera, método, forma, medida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierto método o manera., 아랍어 대역어: أسلوب ، طريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب ما أو طريقة ما, 중국어 대역어: 样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种方式或方法。
표제어: 모양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모양 사납다, 부표제어 문형: 1이 모양 사납다, 부표제어 뜻풀이: 보기에 좋지 않다., 부표제어 용례: <문장> 모양 사납게 길거리에서 싸우지 말고 조용한 곳에 가서 이야기 합시다.
<문장> 승규는 그 와중에도 모양 사납게 자신의 돈만 챙기고 집으로 가 버렸다., 몽골어 부표제어 대역어: муухай царайлж, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харахад сайхан биш., 베트남어 부표제어 대역어: bộ dạng xấu xa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trông không hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รูปร่างที่รุนแรง ; ลักษณะที่ดูไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: memalukan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak enak dilihat, 러시아어 부표제어 대역어: быть ужасным; быть страшным; выглядеть отвратительно; выглядеть мерзко; выглядеть неприлично, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь не очень хороший вид., 영어 부표제어 대역어: The shape is ferocious, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not look good., 일본어 부표제어 대역어: みっともない。見苦しい。醜い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 見た目が良くない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une mine farouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être agréable à regarder., 스페인어 부표제어 대역어: ser feroz el aspecto, ser feroz la figura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es bueno a la vista., 아랍어 부표제어 대역어: يكون الشكل غير لائق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يكون المظهر حسنا, 중국어 부표제어 대역어: 不雅；不雅观, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看着粗俗，不优美。
표제어: 모양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모양 있다, 부표제어 문형: 1이 모양 있다, 부표제어 뜻풀이: 보기에 좋다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 음식을 예쁜 그릇에 모양 있게 담아내 손님에게 대접했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хэлбэртэй, дүр төрхтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харахад сайхан., 베트남어 부표제어 대역어: vẻ đẹp đẽ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trông hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีรูปร่าง ; ลักษณะที่ดูดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: dengan cantik, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: enak dilihat, 러시아어 부표제어 대역어: выглядеть хорошо; быть приятным для глаз, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хорошо выглядеть., 영어 부표제어 대역어: have a shape, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look good., 일본어 부표제어 대역어: 格好いい。見た目が好ましい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 見た目が良い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une certaine forme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être agréable à voir., 스페인어 부표제어 대역어: tener forma, tener apariencia, tener aspecto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser bueno a la vista., 아랍어 부표제어 대역어: يوجد الشكل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون المظهر حسنا, 중국어 부표제어 대역어: 雅观；有型, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看着优美，不粗俗。
표제어: 모양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모양을 차리다, 부표제어 문형: 1이 모양을 차리다, 부표제어 뜻풀이: 옷을 갖추어 입고 멋을 내다., 부표제어 용례: <문장> 너는 우리들끼리 만나는데 뭘 그렇게 모양을 차리고 나왔니?
<문장> 늦었으니까 부끄럽지 않게만 대충 모양만 차리고 얼른 갑시다.
<문장> 그는 귀한 손님을 만나러 가는지 모양을 차리고 집을 나서고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: загварлаг байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гоё хувцаслан гангарах., 베트남어 부표제어 대역어: tạo dáng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc áo quần tươm tất và ra dáng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จัดรูปร่าง ; แต่งตัว, แต่งเนื้อแต่งตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สวมใส่เสื้อผ้าทำให้ดูดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: berpenampilan bagus, berpenampilan indah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpenampilan rapi dan menampilkan keindahan, 러시아어 부표제어 대역어: заботиться о внешнем виде; приодеться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Одевать одежду и щеголять в ней., 영어 부표제어 대역어: be equipped with a shape, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To spruce oneself up with a proper outfit., 일본어 부표제어 대역어: 着飾る。お洒落する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 美しい服を着て、お洒落する。, 프랑스어 부표제어 대역어: soigner son apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien s’habiller et se faire beau., 스페인어 부표제어 대역어: buscar forma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vestirse y arreglarse para verse bien., 아랍어 부표제어 대역어: يجعل الشكل يليق به, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرتدي ملابس ذات نوعية جيدة لتكون رائعة, 중국어 부표제어 대역어: 精心打扮；打扮一番, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 穿着得体，装扮得精致。
표제어: 모양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모양을 차리다, 부표제어 문형: 1이 모양을 차리다, 부표제어 뜻풀이: 일정한 형식을 갖추다., 부표제어 용례: <문장> 아무리 없는 살림이라도 모양은 차리고 결혼해야 하지 않겠니?
<문장> 우리끼리 하는 계약인데 모양 차릴 것 없이 간단하게 사인만 하고 끝냅시다.
<문장> 사무실도 생겼고 이제 웬만한 모양은 차렸으니 내일부터 일을 시작할 생각이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүр байдлыг үүсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: có hình thức, tạo hình thức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có hình thức nhất định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จัดรูปร่าง ; เตรียม, ตระเตรียม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 부표제어 대역어: formalitas, aturan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki formalitas, wujud, struktur, sistem tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: приукрашивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь определённую форму., 영어 부표제어 대역어: be equipped with a shape, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a certain form., 일본어 부표제어 대역어: 体裁を整える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一定の形を整える。, 프랑스어 부표제어 대역어: soigner son apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre une certaine apparence., 스페인어 부표제어 대역어: buscar forma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener determinado formato., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفي بالإجراءات المعنية, 중국어 부표제어 대역어: 像样；有了样子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 具备一定的形式。
표제어: 모양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모양이 아니다, 부표제어 문형: 1이 모양이 아니다, 부표제어 뜻풀이: 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 어디 아팠니? 모양이 아닌 게 꼭 죽을 병 걸린 사람 같다.
<대화> 나: 농담도 잘해, 감기 몸살이 좀 심하게 걸렸어., 몽골어 부표제어 대역어: хэлбэргүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яагаад ч харахын аргагүй сайхан биш., 베트남어 부표제어 대역어: bộ dạng tệ hại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trông không hay đến mức không dám nhìn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รูปร่างไม่ใช่เลย ; ดูไม่ได้, ดูไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูไม่ดีจนไม่สามารถแม้แต่จะมองได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: terlihat tidak sehat, terlihat kacau, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: benar-benar tidak enak atau nyaman untuk dilihat, 러시아어 부표제어 대역어: быть ужасным; быть страшным; быть отвратительным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выглядеть настолько плохо, что с трудом можно смотреть., 영어 부표제어 대역어: be not a shape, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look bad to such an extent that one can not bear to watch., 일본어 부표제어 대역어: 見るに見かねる。見るに忍びない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 見ていられないほど、ひどい状態である。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir une bonne apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Ne pas être agréable à regader au point de ne plus pouvoir le supporter., 스페인어 부표제어 대역어: no es la forma, no es la apariencia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se ve tan fatal que es imposible de ver., 아랍어 부표제어 대역어: يسوء الشكل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يكون المظهر حسنا بحيث لا يتمكن من رؤيته, 중국어 부표제어 대역어: 不像样；不成样子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很难看，简直不忍心看。
표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 모양으로', '~ 모양이다'로 쓴다., 뜻풀이: 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 하늘을 보니 곧 소나기라도 쏟아질 모양 같았다.
<문장> 아까부터 전화를 받지 않은 그는 아마도 밖에 나간 모양이다.
<문장> 벽이 검게 그을린 것을 보니 이곳에서 불이 크게 났던 모양이다.
<문장> 그는 큰돈이라도 번 모양으로 여기저기서 돈을 마구 쓰고 있었다.
<문장> 의심스러운 눈으로 나를 바라보는 것을 보니 그는 내 말을 믿지 않는 모양이다.
<대화> 가: 아무래도 일이 더 늦어질 모양이네.
<대화> 나: 미안해, 오늘 저녁 약속은 다음으로 미루자., 몽골어 대역어: янз байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм гэж төсөөлөгдөж таамаглагдахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: hình như, có vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện việc được đoán hay được cho là như thế., 타이어 대역어: ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, เสมือนว่า, ท่าจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงความคาดเดาหรือคิดเอาว่าเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: sepertinya, kelihatannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan sesuatu yang ditebak atau diduga seperti itu, 러시아어 대역어: словно; подобно; как; видимо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на догадку или предположение., 영어 대역어: moyang, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that a person guesses or assumes that something would be a certain way., 일본어 대역어: よう【様】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのように推し量り、推測されるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant qu'il est estimé ou supposé comme tel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica conjetura o presunción de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على التكهّن أو التوقّع في هذا الشيء, 중국어 대역어: 像，好像, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示估计或推测。
표제어: 모양내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣내다, 발음: 모양내다, 활용: 모양내어(모양내), 모양내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모양내다
1이 2를 모양내다, 뜻풀이: 보기 좋게 꾸미다., 용례: <구> 머리를 모양내다.
<구> 얼굴을 모양내다.
<구> 귀엽게 모양내다.
<구> 열심히 모양내다.
<구> 예쁘게 모양내다.
<문장> 민준은 머리를 모양내기 위해 드라이하고 무스를 발랐다.
<문장> 오랜만에 남자 친구를 만나는 지수는 한 시간이나 넘게 모양냈다.
<대화> 가: 넌 왜 그렇게 모양내느라 사람을 오래 기다리게 하니?
<대화> 나: 미안해. 난 머리, 화장, 옷차림 모두 완벽해야 하거든., 몽골어 대역어: гангалах, засаж тордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад эвтэйхэн болгож засах., 베트남어 대역어: làm dáng, sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô điểm cho dễ nhìn., 타이어 대역어: ตกแต่ง, ประดับ, เสริมแต่ง, เสริมความงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: menghiasii, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat apik supaya enak dipandang, 러시아어 대역어: украшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать хороший вид чему-либо., 영어 대역어: spruce up, 영어 대역어 뜻풀이: To adorn oneself., 일본어 대역어: しゃれる【洒落る】。おめかしする, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに飾る。, 프랑스어 대역어: faire beau, embellir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décorer pour rendre quelque chose beau à voir., 스페인어 대역어: arreglar, acicalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar uno mismo su aspecto físico., 아랍어 대역어: يزيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزخرف بشكل جميل وجيد, 중국어 대역어: 有样儿，出样儿，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰得很好看。
표제어: 모양새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣새, 발음: 모양새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 물건의 생긴 겉모습., 용례: <구> 머리 모양새.
<구> 깔끔한 모양새.
<구> 허름한 모양새.
<구> 모양새가 비슷하다.
<구> 모양새가 엉망이다.
<구> 모양새가 좋다.
<문장> 지수가 만든 음식은 맛도 좋고 모양새도 먹음직스러웠다.
<문장> 그 남자는 입고 다니는 모양새만 보면 너무 허름하여 거지나 다름없었다.
<대화> 가: 이 코트는 어때요?
<대화> 나: 모양새가 추워 보이지 않니? 더 따뜻해 보이는 걸로 사자., 몽골어 대역어: хэлбэр, галбир, төрх, гадаад үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба эд зүйлсийн гадаад төрх., 베트남어 대역어: diện mạo, hình dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bề ngoài của người hay đồ vật., 타이어 대역어: รูปร่าง, หน้าตา, ท่าทาง, รูปทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์ภายนอกของสิ่งของหรือคน, 인도네시아어 대역어: bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk luar atau penampilan luar dari seseorang atau suatu benda, 러시아어 대역어: вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека или предмета., 영어 대역어: outward appearance; look, 영어 대역어 뜻풀이: Outward appearance of a person or thing., 일본어 대역어: かっこう【格好】。がいけん【外見】。ようす【様子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の外見の様子。, 프랑스어 대역어: allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence extérieure d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: forma, figura, estructura, aspecto, imagen, configuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia externa de una persona o un objeto., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ظاهرية لشخص أو منتج, 중국어 대역어: 样子，形状，形象, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西的长相。
표제어: 모양새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣새, 발음: 모양새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태., 용례: <구> 모양새가 나다.
<구> 모양새가 나쁘다.
<구> 모양새를 갖추다.
<구> 모양새를 보이다.
<구> 모양새를 취하다.
<문장> 김 씨네 집안일이 돌아가는 모양새가 심상치 않았다.
<문장> 이번 사건에 대해 당국은 침착하게 대응하지 못하는 모양새를 취하고 있다.
<대화> 가: 일이 왜 이 모양이야? 돌아가는 모양새가 영 보기 좋지 않군.
<대화> 나: 죄송합니다. 다시 하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажлын байдал төлөв., 베트남어 대역어: sự tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tình hình hay trạng thái mà sự việc đang tiếp diễn., 타이어 대역어: รูปการณ์, การปรากฏ, รูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สภาพการณ์หรือสภาวะที่งานกำลังดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: keadaan, situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) situasi atau kondisi sesuatu yang tengah berjalan, 러시아어 대역어: вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Положение, состояние текущего дела., 영어 대역어: situation; state, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A situation or state in which things are shaping up., 일본어 대역어: なりゆき【成り行き】。すすみぐあい【進み具合】。じょうきょう【状況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が進んでいく様子や状態を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Situation ou état où se déroule un événement., 스페인어 대역어: forma, figura, estructura, aspecto, imagen, configuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Situación o circunstancia en que se torna un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)حالة سير عمل, 중국어 대역어: 事态，状况, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)事情的进行状态或情况。
표제어: 모양새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣새, 발음: 모양새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 체면., 용례: <구> 모양새가 깎이다.
<구> 모양새가 서다.
<구> 모양새를 유지하다.
<구> 모양새를 지키다.
<구> 모양새를 차리다.
<문장> 승규는 지수 앞에서 모양새를 차리느라 맘껏 먹지도 못했다.
<문장> 잘못을 해 놓고도 모르는 척하는 민준의 모양새는 정말 뻔뻔스러웠다.
<대화> 가: 난 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 다들 모이는데 너만 빠지면 모양새가 나쁘지 않겠니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нэр нүүр., 베트남어 대역어: thanh thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thể diện., 타이어 대역어: หน้า, หนังหน้า, การไว้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ใบหน้า, 인도네시아어 대역어: muka, gengsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) muka, harga diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Репутация, достоинство., 영어 대역어: honor; face, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's face or honor., 일본어 대역어: メンツ【面子】。かお【顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Dignité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Apariencia, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)وجه الماء, 중국어 대역어: 样子，体面, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)面子。
표제어: 모어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母語, 발음: 모ː어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자라면서 첫 번째로 배워 기본이 되는 말., 용례: <구> 모어 습득.
<구> 모어 화자.
<구> 모어가 되다.
<구> 모어를 말하다.
<구> 모어로 사용하다.
<문장> 한국에서 태어나서 자란 승규는 모어가 한국어이다.
<문장> 지수는 국적은 한국이지만 아주 어렸을 때부터 미국에서 살아 영어가 모어이다.
<대화> 가: 유민 씨는 어떤 말을 할 줄 아나요?
<대화> 나: 모어인 한국어와 이후 어렸을 때부터 배운 영어를 할 줄 압니다., 몽골어 대역어: төрөлх хэл, эх хэл, унаган хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн цагаасаа хамгийн анх сурсан хэл., 베트남어 대역어: tiếng mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói được học đầu tiên và trở thành nền tảng trong quá trình trưởng thành., 타이어 대역어: ภาษาแม่, ภาษาที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่เป็นพื้นฐาน เพราะได้เรียนรู้เป็นอันดับแรก, 인도네시아어 대역어: bahasa ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pertama kali dipelajari lalu menjadi bahasa dasar, 러시아어 대역어: родной язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, изученный с рождения и ставший основным средством общения., 영어 대역어: mother tongue, 영어 대역어 뜻풀이: The basic language that one learns for the first time when growing., 일본어 대역어: ぼご【母語】。ぼこくご【母国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて最初に習って覚える、基本となる言語。, 프랑스어 대역어: langue maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue fondamentale apprise pour la première fois en grandissant., 스페인어 대역어: lengua materna, idioma natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lenguaje que hace de base al aprenderlo en primer lugar al crecer., 아랍어 대역어: اللغة الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أساسي يتم تعلمه للمرة الأولى عند النمو, 중국어 대역어: 母语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在成长过程中，第一个学会的基本语言。
표제어: 모어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母語, 발음: 모ː어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모국어, 뜻풀이: 자기 나라의 말., 용례: <구> 모어 보존.
<구> 모어를 사랑하다.
<구> 모어를 쓰다.
<구> 모어를 아끼다.
<구> 모어를 지키다.
<문장> 유입된 외국어 때문에 안타깝게도 모어를 잃어버린 사람들이 있다.
<문장> 외국에서 오랫동안 산 그는 자기 나라가 그리워질 때면 모어로 된 노래를 불렀다.
<대화> 가: 유민 씨는 왜 한국에 돌아왔어요?
<대화> 나: 모어를 배우고 싶어서요., 몽골어 대역어: эх хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн орны хэл., 베트남어 대역어: tiếng mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng của đất nước mình., 타이어 대역어: ภาษาแม่, ภาษาประจำชาติ, ภาษาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาของประเทศตนเอง, 인도네시아어 대역어: bahasa nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa negeri sendiri, 러시아어 대역어: родная речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык своей страны., 영어 대역어: mother tongue, 영어 대역어 뜻풀이: One's national language., 일본어 대역어: ぼこくご【母国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ育った国の言語。, 프랑스어 대역어: langue maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue de son propre pays., 스페인어 대역어: lengua materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lenguaje del país de origen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام بلاده, 중국어 대역어: 国语，母语, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己国家的语言。
표제어: 모어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母語, 발음: 모ː어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언어가 역사적으로 발달하는 과정에서, 그 기원이 되는 언어., 용례: <구> 공통 모어.
<구> 단일한 모어.
<구> 모어 연구.
<구> 모어가 같다.
<구> 모어가 다르다.
<문장> 영어와 불어는 모어가 라틴어로 같다.
<문장> 하나의 모어는 시대나 지역 등에 따라 여러 언어로 나뉠 수 있다.
<대화> 가: 스페인어와 이탈리아어에는 비슷한 단어가 많네?
<대화> 나: 응, 모어가 같기 때문이야., 몽골어 대역어: язгуур хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл хөгжих үйл явцад түүний суурь болсон хэл., 베트남어 대역어: ngôn ngữ gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ khởi nguồn trong quá trình ngôn ngữ phát triển mang tính lịch sử., 타이어 대역어: ภาษาแม่, ภาษาดั้งเดิม, ภาษาประจำชาติ, ภาษาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่เป็นต้นกำเนิด ที่ถูกพัฒนามาในเชิงประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: bahasa asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa asal mula dari perkembangan bahasa seiring perjalanan sejarah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исконный язык, сформированный  в процессе его исторического развития., 영어 대역어: mother tongue, 영어 대역어 뜻풀이: In the process of a language's historical development, the language that becomes the origin of other languages., 일본어 대역어: ぼご【母語】。そご【祖語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語が歴史的に発達する過程で、その源になる言語。, 프랑스어 대역어: langue mère (d'une autre langue), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue qui fait l'origine d'une autre dans son processus de développement historique., 스페인어 대역어: lengua madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el proceso del desarrollo histórico de un lenguaje, el idioma que es el origen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة أصل في تطور اللغات تاريخيا, 중국어 대역어: 母语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语言的历史发展过程中，成为起源的语言。
표제어: 모여들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모여들다, 활용: 모여들어[모여드러], 모여드니, 모여듭니다[모여듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 모여들다, 뜻풀이: 여럿이 어떤 장소로 모이다., 용례: <구> 개미가 모여들다.
<구> 사람들이 모여들다.
<구> 광장에 모여들다.
<구> 사무실에 모여들다.
<구> 각국에서 모여들다.
<구> 구름처럼 모여들다.
<구> 우르르 모여들다.
<문장> 지수는 말솜씨가 좋아서 항상 주변에 친구들이 모여든다.
<문장> 집회 시간이 다가오자 사람들이 하나둘씩 광장으로 모여들기 시작했다.
<대화> 가: 여기 갈매기가 왜 이렇게 모여들었어?
<대화> 나: 내가 과자를 던졌더니 그걸 먹으려고 이렇게 모여들었어., 몽골어 대역어: цугларах, хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэгэн газарт цуглах., 베트남어 대역어: tụ tập vào, tập hợp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp lại một nơi., 타이어 대역어: ชุมนุม, รวมตัว, รวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมตัวกันหลาย ๆ คนในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berkumpul, berkerumun, bergerombol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa berkumpul di suatu tempat, 러시아어 대역어: собираться; быть собранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходиться в какое-либо одно место., 영어 대역어: gather; flock; get together, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to come to a certain place., 일본어 대역어: あつまる【集まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものが一つ所に寄り合う。, 프랑스어 대역어: arriver en foule, se rassembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rassembler en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: acudir en masa, agolparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse en un lugar determinado un gran número de personas., 아랍어 대역어: يتجمّع من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشد عديد من الناس في مكان ما, 중국어 대역어: 聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人或多物集合于某个场所。
표제어: 모욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮辱, 발음: 모ː욕, 활용: 모욕이[모ː요기], 모욕도[모ː욕또], 모욕만[모ː용만], 파생어: 모욕당하다0,모욕적2,모욕적1,모욕하다0,모욕되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 함., 용례: <구> 인격적 모욕.
<구> 모욕을 느끼다.
<구> 모욕을 당하다.
<구> 모욕을 받다.
<구> 모욕을 주다.
<구> 모욕을 하다.
<문장> 김 씨는 옷차림이 허름하다는 이유로 가게 출입을 거절당해 모욕을 느꼈다.
<문장> 유민은 많은 사람들 앞에서 자신을 구박해 모욕을 준 민준을 용서할 수 없었다.
<대화> 가: 넌 어떻게 이렇게 쉬운 것도 못하니?
<대화> 나: 지금 그 말은 나에 대한 모욕이야., 몽골어 대역어: доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэж доромжлон гутаах явдал., 베트남어 대역어: sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi thường, làm cho xấu hổ và làm mất thể diện., 타이어 대역어: การดูถูก, การดูแคลน, การหมิ่น, การเย้ยหยัน, การทำให้อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแคลนและทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ, 인도네시아어 대역어: celaan, hinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati, 러시아어 대역어: унижение; оскорбление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презирающее, унижающее кого-либо действие., 영어 대역어: insult; affront, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defaming, humiliating, and looking down on someone., 일본어 대역어: ぶじょく【侮辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。, 프랑스어 대역어: insulte, affront, humiliation, outrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inférioriser, de faire honte, et de déshonorer quelqu'un., 스페인어 대역어: insulto, ofensa, infamia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de menospreciar, humillar y deshonrar a alguien., 아랍어 대역어: إهانه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذم أو تحقير شخص ما, 중국어 대역어: 侮辱，羞辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 小瞧对方，使其丢人、不光彩。
표제어: 모욕감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮辱感, 발음: 모ː욕깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스러운 느낌., 용례: <구> 모욕감을 가지다.
<구> 모욕감을 느끼다.
<구> 모욕감을 받다.
<구> 모욕감을 주다.
<구> 모욕감을 참다.
<문장> 민준은 나를 가난하다는 이유로 무시하며 심한 모욕감을 주었다.
<문장> 지수는 유민이 비웃음에 찬 눈으로 자신을 위아래로 훑어보자 모욕감을 느꼈다.
<대화> 가: 당신은 절대 날 이길 수 없어.
<대화> 나: 뭐라고? 지금 그 말로 넌 나에게 모욕감을 줬어., 몽골어 대역어: доромжлол, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэгдэн гутамшиг шившиг болж буй мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác bị sỉ nhục, cảm giác bị lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bị coi thường, xấu hổ và mất thể diện., 타이어 대역어: ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูแคลน, ความรู้สึกถูกหมิ่น, ความรู้สึกถูกเย้ยหยัน, ความรู้สึกที่อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกถูกดูแคลน ทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ, 인도네시아어 대역어: rasa terhina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa dipandang rendah, malu dan tidak dihormati, 러시아어 대역어: чувство обиды; чувство унижения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение, испытываемое при презрении, унижении., 영어 대역어: feeling of insult, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being defamed, humiliated and looked down on., 일본어 대역어: ぶじょくかん【侮辱感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下されてはずかしめられ、名誉を傷つけられる感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment d'humiliation, sentiment d'outrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'avoir été méprisé, rendu honteux et déshonoré., 스페인어 대역어: sentimiento de agravio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de ser menospreciado, humillado y deshonrado., 아랍어 대역어: شعور بالإهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالذم وتحقير شخص ما, 중국어 대역어: 侮辱感，羞辱感, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人小瞧而觉得丢人、不光彩的感觉。
표제어: 모욕당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 侮辱當하다, 발음: 모ː욕땅하다, 가봐라: 모욕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 모욕당하다, 뜻풀이: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스럽게 되다., 용례: <구> 모욕당하는 기분.
<구> 상사에게 모욕당하다.
<구> 친구에게 모욕당하다.
<구> 공개적으로 모욕당하다.
<구> 심하게 모욕당하다.
<문장> 돈이 없다는 이유로 친구들에게 모욕당한 승규는 화가 나 얼굴이 빨개졌다.
<문장> 나는 작은 실수 때문에 상사에게 비난을 받고 모욕당해 자존심이 많이 상했다.
<대화> 가: 아이들 앞에서 남편이 나를 무시하는 말을 하면 모욕당하는 기분이 들어요.
<대화> 나: 남편에게 자신을 존중해 달라고 이야기하세요., 몽골어 대역어: доромжлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл тоомсорлогдон ичгэвтэр байдалд орж гутамшигтай байх., 베트남어 대역어: bị lăng mạ, bị sỉ nhục, bị xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị coi thường, bị xấu hổ và trở nên mất thể diện., 타이어 대역어: ถูกดูถูก, ถูกดูแคลน, ถูกหมิ่น, ถูกเย้ยหยัน, ถูกทำให้อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกดูแคลน ทำให้อับอายและเสียเกียรติ, 인도네시아어 대역어: dihina, direndahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dipandang rendah, malu, dan tidak dihormati, 러시아어 대역어: унижаться; быть оскорблённым; быть презираемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться презрению, позору, унижению достоинства., 영어 대역어: be insulted, 영어 대역어 뜻풀이: To become dishonored as one is looked down on and humiliated., 일본어 대역어: ぶじょくされる【侮辱される】。はずかしめられる【辱しめられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下されて、はずかしめられて、名誉が傷つけられる。, 프랑스어 대역어: se faire insulter, se faire traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire rabaisser, se sentir honteux et se faire déshonorer par quelqu'un., 스페인어 대역어: denigrar, despreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desacreditar, desprestigiar, humillar, avergonzar o insultar verbalmente a alguien o su gestión., 아랍어 대역어: يستهين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتقَرّ ويستَخفّ به ويذلّه, 중국어 대역어: 被侮辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人小瞧而感到丢人、不光彩。
표제어: 모욕적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮辱的, 발음: 모ː욕쩍, 가봐라: 모욕0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것., 용례: <구> 모욕적인 말.
<구> 모욕적인 발언.
<구> 모욕적인 행동.
<구> 모욕적으로 들리다.
<구> 모욕적으로 보이다.
<문장> 민준은 자신에게 모욕적인 욕설을 퍼붓는 김 씨의 뺨을 세차게 때렸다.
<문장> 남의 잘못을 지적할 때에는 모욕적인 표현을 쓰지 않도록 주의해야 한다.
<대화> 가: 지금 날 깔본 거니?
<대화> 나: 내 말이 모욕적으로 들렸다면 미안해., 몽골어 대역어: доромжилсон, гутаасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэн ичгүүртэй байдалд оруулан нэр төрийг нь гутаах явдал., 베트남어 대역어: có tính sỉ nhục, có tính lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện., 타이어 대역어: ที่ดูถูก, ที่ดูแคลน, ที่ดูหมิ่น, ที่เย้ยหยัน, ที่ทำให้อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดูแคลนและทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ, 인도네시아어 대역어: mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: унизительный; оскорбительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презирающий, унижающий кого-либо., 영어 대역어: being insulting, 영어 대역어 뜻풀이: Defaming, humiliating and looking down on someone., 일본어 대역어: ぶじょくてき【侮辱的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。, 프랑스어 대역어: (n.) insultant, humiliant, outrageant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui méprise, rend honteux et déshonorant., 스페인어 대역어: insultante, injuriante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que menosprecia, humilla y deshonra a alguien., 아랍어 대역어: إهانه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذم أو تحقير شخص ما, 중국어 대역어: 侮辱的，羞辱的, 중국어 대역어 뜻풀이: 小瞧对方而使其丢人、不光彩的。
표제어: 모욕적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮辱的, 발음: 모ː욕쩍, 가봐라: 모욕0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는., 용례: <구> 모욕적 대우.
<구> 모욕적 발언.
<구> 모욕적 시선.
<구> 모욕적 언사.
<구> 모욕적 주장.
<구> 모욕적 행동.
<문장> 유민은 자신을 보고도 모르는 척하는 그의 모욕적 행동에 화가 났다.
<문장> 지수는 어린 주제에 나서지 말라는 모욕적 발언을 한 김 씨에게 사과를 요구했다.
<대화> 가: 민준이가 나보고 돼지 같대.
<대화> 나: 그런 모욕적 놀림을 받고도 가만히 있었니?, 몽골어 대역어: доромжилсон, гутаасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэн ичгүүртэй байдалд оруулан нэр төрийг нь гутаасан., 베트남어 대역어: có tính sỉ nhục, có tính lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện., 타이어 대역어: ที่ดูถูก, ที่ดูแคลน, ที่ดูหมิ่น, ที่เย้ยหยัน, ที่ทำให้อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดูแคลนและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง, 인도네시아어 대역어: hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan, mempermalukan, 러시아어 대역어: обидный; оскорбительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презирающий, унижающий кого-либо., 영어 대역어: insulting, 영어 대역어 뜻풀이: Looking down on, humiliating, and dishonoring someone., 일본어 대역어: ぶじょくてき【侮辱的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つけるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) insultant, injurieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui rabaisse, qui fait se sentir honteux et qui déshonore., 스페인어 대역어: ofensivo, insultante, ultrajante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que menosprecia, ultraja y deshonra., 아랍어 대역어: مهينا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يذلّه ويحتقرّه ويستخفّ به, 중국어 대역어: 侮辱的，羞辱的, 중국어 대역어 뜻풀이: 小瞧对方而使其丢人、不光彩的。
표제어: 모욕죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮辱罪, 발음: 모ː욕쬐/모ː욕쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄., 용례: <구> 법정 모욕죄.
<구> 모욕죄 적용.
<구> 모욕죄 혐의.
<구> 모욕죄가 성립되다.
<구> 모욕죄를 저지르다.
<문장> 김 씨는 경찰에게 욕을 하여 모욕죄 혐의로 구속되었다.
<문장> 여러 사람 앞에서 타인에 대해 욕설을 하거나 모욕적인 말을 한 경우에 모욕죄가 성립한다., 몽골어 대역어: доромжлон гутаасан гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг олны нүдэн дээр дорд үзэн доромжилсон гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: tội lăng mạ, tội sỉ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại tội phạm được cấu thành từ việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện của người khác một cách công khai., 타이어 대역어: ความผิดโทษฐานดูหมิ่น, ความผิดโทษฐานสบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดซึ่งเกิดจากการดูแคลนผู้อื่นและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง โดยเป็นการกระทำอย่างเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: penghinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan kriminal memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati orang lain di muka umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, ущемляющее чужое достоинство в связи с публичным оскорблением, унижением и т.п., 영어 대역어: defamation; calumny; vilification; traducement, 영어 대역어 뜻풀이: The crime of publicly defaming, humiliating and looking down on someone., 일본어 대역어: ぶじょくざい【侮辱罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を公開的に見下し、はずかしめ、名誉を傷つけたことで成立する罪。, 프랑스어 대역어: outrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime d'avoir méprisé quelqu'un d'autre en public, pour lui avoir fait honte et pour l'avoir déshonoré., 스페인어 대역어: injuriar, difamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que constituye el acto de menospreciar, humillar y deshonrar a alguien en público., 아랍어 대역어: افتراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التشهير والتحقير بشخص وتشويه سمعته, 중국어 대역어: 侮辱罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 公开小瞧他人，使其丢人、不光彩而成立的罪名。
표제어: 모욕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 侮辱하다, 발음: 모ː요카다, 가봐라: 모욕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모욕하다, 뜻풀이: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하다., 용례: <구> 국민을 모욕하다.
<구> 남자를 모욕하다.
<구> 부모님을 모욕하다.
<구> 상대방을 모욕하다.
<구> 여자를 모욕하다.
<구> 인격적으로 모욕하다.
<구> 비겁자라며 모욕하다.
<문장> 민준은 나를 울보에 겁쟁이라며 모욕했다.
<문장> 유민은 이유 없이 욕설을 퍼부으며 자신을 모욕하는 김 씨를 경찰에 신고했다.
<대화> 가: 네 부모는 그런 것도 안 가르쳤냐?
<대화> 나: 우리 부모님을 모욕하지 마세요., 몽골어 대역어: доромжлох, гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэж басамжлан гутаах., 베트남어 대역어: lăng mạ, sỉ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường, làm cho xấu hổ và làm mất thể diện., 타이어 대역어: ดูถูก, ดูแคลน, หมิ่น, เย้ยหยัน, ทำให้อับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแคลนและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง, 인도네시아어 대역어: menghina, mencela, menistakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang rendah, mempermalukan orang lain atau memburukkan nama orang lain, 러시아어 대역어: унижать; оскорблять; презирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презирать, стыдить, унижать чье-либо достоинство., 영어 대역어: insult, 영어 대역어 뜻풀이: To look down on, humiliate, and dishonor someone., 일본어 대역어: ぶじょくする【侮辱する】。はずかしめる【辱しめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下して、はずかしめ、名誉を傷つける。, 프랑스어 대역어: injurier, insulter, offenser quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rabaisser, faire honte et déshonorer., 스페인어 대역어: denigrar, despreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprestigiar, humillar o avergonzar a alguien., 아랍어 대역어: يهين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذلّه ويحتقرّه ويستخفّ به, 중국어 대역어: 侮辱，羞辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 小瞧对方而使其丢人、不光彩的。
표제어: 모유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母乳, 발음: 모ː유, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 뜻풀이: 어머니의 젖., 용례: <구> 모유 수유.
<구> 모유를 먹다.
<구> 모유를 먹이다.
<구> 모유를 주다.
<구> 모유를 짜다.
<문장> 지수는 배고프다고 우는 아이에게 젖을 물리고 모유를 먹였다.
<문장> 우유나 분유를 먹는 아기보다 모유를 먹는 아기가 더 건강하다는 주장도 있다.
<대화> 가: 유민 씨는 딸에게 모유를 주세요?
<대화> 나: 아니요. 젖이 잘 나오지 않아서 우유를 먹이고 있어요., 몽골어 대역어: хөхний сүү, ангир уураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийн сүү., 베트남어 대역어: sữa mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sữa của người mẹ., 타이어 대역어: น้ำนมแม่, นมแม่, น้ำนมมารดา, น้ำนมจากอก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำนมของแม่, 인도네시아어 대역어: ASI, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air susu ibu, 러시아어 대역어: грудное молоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молоко матери., 영어 대역어: breast milk, 영어 대역어 뜻풀이: Milk from the mother., 일본어 대역어: ぼにゅう【母乳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の乳。, 프랑스어 대역어: lait maternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lait de la mère., 스페인어 대역어: leche materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leche del pecho de la madre., 아랍어 대역어: حليب الثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حليب  الأم, 중국어 대역어: 母乳, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的乳液。
표제어: 모으-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 모으고, 모으는데, 모으니, 모으면, 모은, 모으는, 모을, 모읍니다, 뜻풀이: (모으고, 모으는데, 모으니, 모으면, 모은, 모으는, 모을, 모읍니다)→ 모으다
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 따로 있는 것을 한데 합치다., 용례: <구> 나뭇잎을 모으다.
<구> 무릎을 모으다.
<구> 미간을 모으다.
<구> 빨래를 모으다.
<구> 손을 모으다.
<구> 여럿을 모으다.
<문장> 유민이는 의자에 앉아 다리를 다소곳이 모으고 자세를 바르게 했다.
<문장> 나는 방 안 여기저기 굴러다니는 연필들을 모아 연필꽂이에 꽂아 두었다.
<문장> 엄마는 동생이 가지고 놀던 퍼즐 조각들을 모아 잃어버리지 않도록 통에 담았다.
<대화> 가: 바닥에 흩어진 책들을 모아 오렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусдаа байгаа зүйлийг нэг дор нийлүүлэх., 베트남어 대역어: gom, gộp, chắp, chụm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gộp cái riêng lẻ lại một chỗ., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมสิ่งที่อยู่แยกให้อยู่ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggabungkan sesuatu yang ada sendiri-sendiri jadi satu, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать в одном месте что-либо разрозненное., 영어 대역어: gather; collect; get together, 영어 대역어 뜻풀이: To gather things placed here and there in one place., 일본어 대역어: あつめる【集める】。そろえる【揃える】。まとめる【纏める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらのものを一塊にする。, 프랑스어 대역어: joindre, réunir, assembler, grouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir ce qui est séparé., 스페인어 대역어: juntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir cosas que estaban separadas., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضمّ ما كان منقسما في مكان واحد, 중국어 대역어: 集，聚，聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 把分散的东西集合到一起。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다., 용례: <구> 골동품을 모으다.
<구> 우표를 모으다.
<구> 음반을 모으다.
<구> 장난감을 모으다.
<구> 많이 모으다.
<구> 잔뜩 모으다.
<문장> 유민이는 어릴 때부터 인형을 모으는 취미가 있었다.
<문장> 아이는 자신이 지금까지 모은 장난감을 내게 보여주었다.
<문장> 승규는 문구가 재미있는 전단지를 모아 두는 습관이 있다.
<문장> 정 씨가 지금까지 모은 책은 작은 도서관을 만들어도 될 정도로 많았다.
<대화> 가: 집에 멋진 그림이 많구나.
<대화> 나: 응, 할아버지가 그림을 모으시거든., 몽골어 대역어: цуглуулах, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай эд зүйлийг олж гүйцээж авах., 베트남어 대역어: sưu tập, gom góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm và có được món đồ đặc biệt., 타이어 대역어: สะสม, เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: หาสิ่งของที่พิเศษและมีไว้ในครอบครอง, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengoleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan benda khusus kemudian memilikinya, 러시아어 대역어: собирать; коллекционировать; скапливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить особые предметы и обладать ими., 영어 대역어: obtain; procure, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain and be equipped with a special object., 일본어 대역어: あつめる【集める】。しゅうしゅうする【収集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な物を揃える。, 프랑스어 대역어: collecter, collectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se procurer un objet spécifique pour le posséder., 스페인어 대역어: coleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar aire y contenerlo con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على أشياء خاصة  ويجمعها, 중국어 대역어: 收集，收藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 获取并保存特别的东西。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다., 용례: <구> 기금을 모으다.
<구> 돈을 모으다.
<구> 성금을 모으다.
<구> 재산을 모으다.
<구> 꽤 모으다.
<구> 많이 모으다.
<구> 악착같이 모으다.
<문장> 이웃집 할머니는 파지를 팔아 돈을 모으신다.
<문장> 김 회장은 지금까지 모은 재산을 모두 사회에 환원했다.
<대화> 가: 박 씨가 자기 돈의 대부분을 좋은 데에 써달라며 기부했대요.
<대화> 나: 그렇게 악착같이 돈을 모으더니 좋은 일에 쓸 줄은 몰랐네요., 몽골어 대역어: цуглуулах, хураах, хуримтлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хөрөнгө зэргийг хэрэглэхгүй хурааж тавих., 베트남어 대역어: tích lũy, gom góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dùng mà tích trữ tiền bạc hay của cải., 타이어 대역어: ออม, เก็บ, สะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และเก็บรวมไว้, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menumpuk, menimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan uang atau kekayaan dsb dan hanya menumpuknya, 러시아어 대역어: скапливать; накоплять; копить; собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копить деньги или имущество, не тратя их., 영어 대역어: save; store; amass; accumulate, 영어 대역어 뜻풀이: To not use money, valuables, etc., and store them., 일본어 대역어: ためる【貯める】。つのる【募る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財物などを使わずに蓄える。, 프랑스어 대역어: collecter, amasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accumuler de l'argent, des biens, etc. sans l'utiliser., 스페인어 대역어: amasar, atesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumular y guardar cosas de valor sin gastarlas., 아랍어 대역어: يدخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب نقودا أو ثروات ولا يستهلكها, 중국어 대역어: 积攒，储存，积蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 不花掉钱财等，而是把它们存起来。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 의미 참고: 주로 '숨을 모으다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다., 용례: <구> 숨을 모으다.
<구> 숨길을 모으다.
<구> 호흡을 모으다.
<구> 한차례 모으다.
<구> 잔뜩 모으다.
<문장> 아이는 숨을 한껏 모은 다음 물속으로 들어갔다.
<문장> 꼬마들이 숨을 모으고 누가 오래 참는지 내기를 하며 놀고 있다.
<대화> 가: 나 어떡해. 큰일 났어.
<대화> 나: 흥분하지 말고. 숨을 크게 모았다가 천천히 내쉬어 봐., 몽골어 대역어: түгжих, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор дүүрэн амьсгаа авч хураах., 베트남어 대역어: lấy hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hít đầy hơi trong một lần., 타이어 대역어: หายใจเข้าอย่างเต็มที่, สูดลมหายใจเข้าอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: หายใจเข้าอย่างเต็มที่ในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: menghirup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghirup nafas dalam satu kali, 러시아어 대역어: набирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко вдохнуть воздух за раз., 영어 대역어: breathe in; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To breathe in much air at once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく息を吸う。, 프랑스어 대역어: accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inhaler de l'air en une grande bouffée., 스페인어 대역어: respirar lento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar aire y contenerlo con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يجمع نفسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشهق بشدة مرة واحدة, 중국어 대역어: 深吸, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子吸入很多空气。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다., 용례: <구> 기를 모으다.
<구> 뜻을 모으다.
<구> 신경을 모으다.
<구> 의견을 모으다.
<구> 정신을 모으다.
<구> 다시 모으다.
<문장> 우리는 여러 사람의 의견을 모아서 가장 적당한 여행 장소를 정했다.
<문장> 우리 부서 직원들은 뜻을 모아 한 달에 한 번씩 봉사활동을 하기로 했다.
<대화> 가: 이제 일을 다시 시작할까요?
<대화> 나: 네, 쉴 만큼 쉬었으니 다시 정신을 모으고 일을 열심히 해 봅시다., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан, санаа бодол зэргийг нэг газарт төвлөрүүлэх., 베트남어 대역어: tập hợp, thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung tinh thần, ý kiến... vào một nơi., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, ระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมสติหรือความคิดเห็น เป็นต้น ไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengonsentrasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengonsentrasikan jiwa, pendapat, dsb ke satu tempat, 러시아어 대역어: сконцентрировать(ся); собраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сконцентрировать внимание, мнение и т.п. на чём-либо одном., 영어 대역어: focus; concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To focus the minds, opinions, etc., of many people on one subject., 일본어 대역어: あつめる【集める】。まとめる【纏める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神、意見などを集中させる。, 프랑스어 대역어: réunir, rassembler, assembler, concentrer, (s')unir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concentrer l'esprit, les opinions etc. dans un endroit., 스페인어 대역어: juntar, recoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar la atención o las opiniones de varias personas para algún fin., 아랍어 대역어: يُركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشدّد النفس أو الرأي أو غيرهما على مجال واحد, 중국어 대역어: 征集，聚集，统一, 중국어 대역어 뜻풀이: 将精神、意见等集中到一处。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다., 용례: <구> 노력을 모으다.
<구> 힘을 모으다.
<구> 다 함께 모으다.
<구> 모두 모으다.
<문장> 우리 모두 힘을 모으면 이번 어려움도 헤쳐 나갈 수 있을 것입니다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 범인을 밝히는 데에 모든 수사력을 모으고 있다.
<대화> 가: 우리의 연구가 드디어 빛을 보게 되었습니다.
<대화> 나: 모두가 이 연구를 위해 힘을 모았기 때문에 좋은 결과가 나온 것입니다., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, хичээл зүтгэл зэргийг нэг газарт төвлөрүүлэх., 베트남어 대역어: tập hợp, hợp (sức, lực), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung sức lực, nỗ lực vào một chỗ., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, ระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบแรงหรือความพยายาม เป็นต้น ไว้ที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, mengonsentrasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengonsentrasikan tenaga, usaha, dsb ke satu tempat, 러시아어 대역어: собирать; собираться; объединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачивать силы, способности и т.п. на чём-либо одном., 영어 대역어: cooperate; collaborate, 영어 대역어 뜻풀이: To focus the power, effort, etc., on one area., 일본어 대역어: あわせる【合わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力、努力などをまとめて一つにする。, 프랑스어 대역어: concentrer, organiser, se concentrer, (s')unir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concentrer la force, les efforts, etc. dans un endroit., 스페인어 대역어: aunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir o reunir fuerzas o esfuerzos para algún fin, 아랍어 대역어: يُركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشدّد القوة أو الجهد على مجال واحد, 중국어 대역어: 聚集，集中，汇集, 중국어 대역어 뜻풀이: 把力气、心血等聚到一处。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다, 뜻풀이: 사람들의 관심이나 흥미를 끌다., 용례: <구> 관심을 모으다.
<구> 기대를 모으다.
<구> 시선을 모으다.
<구> 인기를 모으다.
<구> 주목을 모으다.
<구> 화제를 모으다.
<문장> 이 여배우는 명문대 출신으로 세간의 관심을 모으며 데뷔했다.
<문장> 최근 한 창작극이 젊은 지식층 관객들로부터 화제를 모으고 있다.
<문장> 천연 기념물인 황새가 십 년 만에 처음으로 국내에서 발견돼 학계의 시선을 모으고 있다.
<대화> 가: 올해 기대를 모은 선수가 부상으로 나올 수가 없대.
<대화> 나: 어쩌지, 팬들이 실망하겠는데., 몽골어 대역어: татах, булаах, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн анхаарал, сонирхлыг татах., 베트남어 대역어: thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi kéo sự quan tâm hay hứng thú của mọi người., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, ดึงดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดความสนุกสนานหรือความสนใจของผู้คน, 인도네시아어 대역어: menarik, mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik ketertarikan atau kesukaan orang-orang, 러시아어 대역어: притягивать; привлекать; покорять; прельщать; влечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать интерес или внимание людей., 영어 대역어: attract; draw; catch, 영어 대역어 뜻풀이: To attract the interest or curiosity of people., 일본어 대역어: あつめる【集める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の関心や興味を引き付ける。, 프랑스어 대역어: attirer, affrioler, appâter, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Captiver l'attention ou l'intérêt des gens., 스페인어 대역어: concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo o alguien el centro de la atención o atraerla., 아랍어 대역어: يلفت الانتباه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب اهتمام الناس, 중국어 대역어: 吸引，集中，聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发人们的注意力或兴趣。
표제어: 모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모으다, 활용: 모아(뫄[뫄ː]), 모으니, 파생어: 모이다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 모으다
1이 2를 3에/으로 모으다, 뜻풀이: 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다., 용례: <구> 수강생들을 모으다.
<구> 의병을 모으다.
<구> 학생들을 모으다.
<구> 회원을 모으다.
<구> 운동장에 모으다.
<문장> 선생님은 학생들을 운동장에 모아 놓고 운동회 일정을 설명해 주었다.
<문장> 우리는 동아리 회원을 모으기 위해 신입생들을 대상으로 동아리 홍보를 시작했다.
<대화> 가: 김 부장님께서 회의실로 사원들을 모으라고 하십니다.
<대화> 나: 네, 곧 팀원들을 데려 가도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: нэгтгэх, цуглуулах, элсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг нэг дор ирүүлэх юм уу нэг хамт олон болгох., 베트남어 대역어: tụ tập, thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhiều người đến một chỗ hoặc vào một tổ chức., 타이어 대역어: รับสมัคร, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหลาย ๆ คนมาอยู่ในสถานที่เดียวกันหรือทำให้เข้าร่วมในกลุ่มเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat beberapa orang datang ke satu tempat atau masuk ke satu organisasi, 러시아어 대역어: собирать; набирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить людей в одно место или привлекать в одну группу., 영어 대역어: call; gather; bring together, 영어 대역어 뜻풀이: To make many people come to a place or join an organization altogether., 일본어 대역어: あつめる【集める】。つのる【募る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人を一つ所に寄せ合わせたり、一団体に入らせたりする。, 프랑스어 대역어: rassembler, réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire venir plusieurs personnes à un endroit ou les faire adhérer à un groupe., 스페인어 대역어: concentrar, atraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir, juntar varias personas en un punto o recolectar miembros o integrantes de un grupo., 아랍어 대역어: يُجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحشد عديدا من الناس في مكان واحد أو يُخضِع في المجموعة الواحدة, 중국어 대역어: 召集，招收, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人们聚集在一起，或让其加入某个团体。
표제어: 모음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母音, 발음: 모ː음, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 홀소리
참고어 자음, 의미 참고: 한국어에는 'ㅏ', 'ㅑ', 'ㅓ', 'ㅕ', 'ㅗ', 'ㅛ', 'ㅜ', 'ㅠ', 'ㅡ', 'ㅣ' 등이 있다., 뜻풀이: 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리., 용례: <구> 양성 모음.
<구> 음성 모음.
<구> 이중 모음.
<문장> 한글은 모음 열 개, 자음 열네 개로 이루어져 있다.
<문장> 글자 '가'는 자음 'ㄱ'과 모음 'ㅏ'가 결합하여 만들어진다.
<문장> 한글을 배우기 시작한 승규는 먼저 자음과 모음부터 익히고 있다., 몽골어 대역어: эгшиг үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалын урсгал ямар ч саадгүй гарах авиа., 베트남어 대역어: nguyên âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do dây thanh âm rung lên rồi bật ra, không bị cản trở bởi luồng không khí., 타이어 대역어: สระ, เสียงสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาจากช่องคอของคน เป็นเสียงที่ออกมาโดยไม่ได้รับการปิดกั้นการไหลผ่านของอากาศ, 인도네시아어 대역어: huruf vokal, vokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan manusia, suara yang dihasilkan oleh aliran udara dari paru-paru tidak terhambat, 러시아어 대역어: гласный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся из гортани человека  потоком воздуха, не встречающего на пути преграды., 영어 대역어: vowel, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made by vibrating one's vocal cords without obstructing the flow of air., 일본어 대역어: ぼいん・ぼおん【母音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が声帯を響かせて出す音で、空気の流れが妨害を受けずに出る音。, 프랑스어 대역어: voyelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez l'homme, son résultant de la vibration des cordes vocales sous l'effet du libre écoulement du flux d’air expiré., 스페인어 대역어: vocal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite el hombre a través de la vibración de la laringe, que suena sin interrumpirse por el paso del aire., 아랍어 대역어: حرف صائب، حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من أوتار صوت الانسان يحدث بدون عرقلة مجري الهواء, 중국어 대역어: 元音，母音, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高嗓门且气流不受阻碍发出的声音。
표제어: 모음 조화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母音調和, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 음절 이상의 단어에서 앞 모음의 영향으로 뒤의 모음이 그와 가까운 소리로 되는 언어 현상., 용례: <구> 모음 조화 규칙.
<구> 모음 조화 체계.
<구> 모음 조화 파괴.
<구> 모음 조화 현상.
<구> 모음 조화를 지키다.
<문장> 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다.
<문장> 모음 조화 규칙대로 하면 '쌍둥이'가 아니라 '쌍동이'라고 해야 맞지만, 표준어는 '쌍둥이'이다.
<대화> 가: 모음 조화가 나타난 부사에는 무엇이 있을까?
<대화> 나: '알록달록', '얼룩덜룩' 등이 있어., 몽골어 대역어: эгшиг зохицох ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхний үеийн эгшиг дараагийн эгшигдээ нөлөөлж адилших үйл явц, 베트남어 대역어: điều hòa nguyên âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng ngôn ngữ xảy ra ở từ gồm hai âm tiết trở lên trong đó nguyên âm sau chịu ảnh hưởng của nguyên âm trước nên biến đổi thành âm gần với nó., 타이어 대역어: การกลมกลืนของเสียงสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ทางภาษาที่คำศัพท์ซึ่งมีสองพยางค์ขึ้นไป ในสระตัวหลังได้รับอิทธิพลจากสระตัวหน้าจึงทำให้เสียงทั้งสองกลมกลืนกัน, 인도네시아어 대역어: harmonisasi vokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah fenomena linguistik di mana ada penyesuaian vokal; lafal vokal suku kata belakang mengikuti lafal vokal suku kata sebelumnya untuk kata yang lebih dari dua suku kata., 러시아어 대역어: ассимиляция прогрессивная; закон уподобления звуков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фонетическое явление в языке, при котором последующий гласный звук под влиянием предыдущего меняется на близкий с ним., 영어 대역어: vowel harmony, 영어 대역어 뜻풀이: A linguistic phenomenon in which a syllable in a multi-syllable word affects the next syllable by assimilating the latter vowel to the former., 일본어 대역어: ぼいんちょうわ【母音調和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2音節以上の単語で、前の母音の影響で後の母音が前の母音に同化する言語現象。, 프랑스어 대역어: harmonie vocalique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène phonétique selon lequel, dans un mot ayant deux ou plus de deux syllabes, la deuxième voyelle s'assimile à la précédente sous l'influence de celle-ci., 스페인어 대역어: armonía vocálica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando hay palabras de más de dos sílabas, fenómeno de la lengua que la vocal posterior llega a sonar casi igual a la vocal anterior por su influencia., 아랍어 대역어: إدغام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة لغوية يتماثل بها صائتٌ لاحق صائتا سابقا متشابها بسبب تأثير الصائت السابق في كلمة ذات مقطعين أو أكثر, 중국어 대역어: 元音和谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 由两个音节以上构成的单词中，后元音因受前元音影响而变成与其相近的音的语言现象。
표제어: 모의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模擬/摸擬, 발음: 모의/모이, 파생어: 모의하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제와 똑같이 따라 해 봄. 또는 그런 일., 용례: <구> 모의 실행.
<구> 모의 작전.
<구> 모의 평가.
<구> 모의 훈련.
<문장> 나는 대입 시험을 대비하여 모의 평가를 모은 문제집을 풀었다.
<문장> 학생들은 학급 임원 모의 선거에 참여해 선거 방식을 미리 익혀 두었다.
<대화> 가: 면접시험은 어떻게 준비했어요?
<대화> 나: 실제에서 당황하지 않게 몇 번 모의로 면접을 치러 보았어요., 몽골어 대역어: дуурайх, турших, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэтэй нь адилхан хийж үзэх явдал, мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự mô phỏng, sự bắt chước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm theo một cách giống với thực tế. Hoặc công việc như vậy., 타이어 대역어: การลอกเลียน, การจำลอง, การทำให้เหมือนจริง, การสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การลองทำตามให้เหมือนกับความเป็นจริงทุกอย่าง หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: imitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengikuti yang asli, atau hal semacam itu, 러시아어 대역어: имитация; подделка; подражание; копия, репродукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное повторение оригинала., 영어 대역어: mock, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imitating the actual thing, or such an imitation., 일본어 대역어: もぎ【模擬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際と同じように行ってみること。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: simulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'imiter la réalité ; une telle chose., 스페인어 대역어: simulacro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de fingir o imitar algo como si fuera real., 아랍어 대역어: محاكاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة الشيء الأصلي، أو مثلها من المحاكاة, 중국어 대역어: 模拟, 중국어 대역어 뜻풀이: 试着与实际的一样做；或指那样的事。