hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수상자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受賞者, 발음: 수상자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상을 받는 사람., 용례: <구> 대상 수상자.
<구> 영예의 수상자.
<구> 수상자 명단.
<구> 수상자 소감.
<구> 수상자 후보.
<구> 수상자를 발표하다.
<구> 수상자를 선정하다.
<구> 수상자로 뽑히다.
<구> 수상자로 지명되다.
<문장> 공모전 수상자에게는 회사에 입사할 기회가 주어진다. 
<문장> 이 나라는 국제적 권위의 화학상 수상자를 다섯 명이나 배출하였다. 
<문장> 지원자가 기대에 미치지 않으면 수상자가 없을 수도 있습니다. 
<대화> 가: 공로상 수상자로 선정되신 소감을 말씀해 주시면 감사하겠습니다. 
<대화> 나: 제가 이 상을 받을 자격이 있는지 모르겠습니다., 몽골어 대역어: шагнал хүртэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагнал авах хүн., 베트남어 대역어: người nhận giải, người thắng giải, người đoạt giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận giải thưởng., 타이어 대역어: ผู้รับรางวัล, ผู้ได้รับรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับรางวัล, 인도네시아어 대역어: penerima penghargaan, pemenang (penghargaan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima penghargaan, 러시아어 대역어: лауреат; призёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, получающий награду., 영어 대역어: prize winner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who receives a prize., 일본어 대역어: じゅしょうしゃ【受賞者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賞を授与される人。, 프랑스어 대역어: lauréat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui reçoit un prix., 스페인어 대역어: ganador, ganadora, premiado, premiada, galardonado, galardonada, laureado, laureada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recibe premio., 아랍어 대역어: فائز بالجائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحصل على جائزة, 중국어 대역어: 得主，获奖者, 중국어 대역어 뜻풀이: 获奖的人。
표제어: 수상쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殊常쩍다, 발음: 수상쩍따, 활용: 수상쩍은[수상쩌근], 수상쩍어[수상쩌거], 수상쩍으니[수상쩌그니], 수상쩍습니다[수상쩍씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 수상쩍다, 뜻풀이: 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다., 용례: <구> 수상쩍은 사람.
<구> 수상쩍게 생각하다.
<구> 거동이 수상쩍다.
<구> 분위기가 수상쩍다.
<구> 태도가 수상쩍다.
<구> 행동이 수상쩍다.
<구> 왠지 수상쩍다.
<문장> 승규는 가게 앞에서 행동이 수상쩍은 사람을 보고 경찰에 신고했다.
<문장> 지수는 평소와 다른 집안의 분위기가 수상쩍었다.
<대화> 가: 그 여자, 말투며 행동이며 눈길이며 수상쩍은 데가 너무 많아.
<대화> 나: 아직 확실한 건 없으니 좀 더 살펴보도록 하죠., 몽골어 대역어: сэжигтэй, хачин, жигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн байдлаас өөр, сонин жигтэй байх., 베트남어 대역어: khả nghi, ngờ vực, ám muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ khác với bình thường và có chỗ đáng ngờ., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, น่ามีพิรุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan curiga, syak, kurang percaya karena berbeda dari biasanya, 러시아어 대역어: сомнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странный и подозрительный, иной, чем обычно., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Having something unusual and doubtful., 일본어 대역어: あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段とは違っておかしくて疑わしいところがある。, 프랑스어 대역어: suspect, étrange, bizarre, équivoque, louche, douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale., 스페인어 대역어: sospechoso, raro, extraño, misterioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual., 아랍어 대역어: مشكوك به, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب ومختلف عن العادي ومشكوك به نسبيًّا, 중국어 대역어: 可疑，跷蹊, 중국어 대역어 뜻풀이: 异乎寻常，奇怪，心中存疑。
표제어: 수상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受賞하다, 발음: 수상하다, 가봐라: 수상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수상하다, 뜻풀이: 상을 받다., 용례: <구> 수상한 경력.
<구> 수상한 내역.
<구> 수상한 사람.
<구> 금상을 수상하다.
<구> 대상을 수상하다.
<구> 메달을 수상하다.
<구> 대회에서 수상하다.
<문장> 수영 선수는 사 년 동안 열심히 연습하여 올림픽에서 금메달을 수상했다.
<문장> 영화제에서 여우 주연상을 수상한 배우는 기쁨을 참지 못하고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 이 영화는 지난주에 개봉했는데, 다 매진이네.
<대화> 나: 해외 영화제에서 대상을 수상한 작품이라 그런 것 같아., 몽골어 대역어: шагнал авах, шагнал хүртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагнал авах., 베트남어 대역어: đạt giải thưởng, nhận thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận giải thưởng., 타이어 대역어: รับรางวัล, ได้รับรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรางวัล, 인도네시아어 대역어: mendapat penghargaan, memenangi (penghargaan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan penghargaan, 러시아어 대역어: получать награду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать награду, премию., 영어 대역어: be awarded, 영어 대역어 뜻풀이: To receive an award., 일본어 대역어: じゅしょうする【受賞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賞を受ける。, 프랑스어 대역어: obtenir un prix, obtenir une récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir un prix., 스페인어 대역어: ser premiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir premio., 아랍어 대역어: ينال جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على جائزة, 중국어 대역어: 获奖，得奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 赢得奖项。
표제어: 수상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殊常하다, 발음: 수상하다, 활용: 수상한[수상한], 수상하여[수상하여](수상해[수상해]), 수상하니[수상하니], 수상합니다[수상함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 수상하다, 뜻풀이: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다., 용례: <구> 수상한 기미.
<구> 수상한 냄새.
<구> 수상한 사람.
<구> 수상한 일.
<구> 수상한 점.
<구> 수상하게 보이다.
<구> 수상하게 행동하다.
<구> 거동이 수상하다.
<구> 눈빛이 수상하다.
<구> 분위기가 수상하다.
<문장> 수상한 사람이 맛있는 것 사 준다고 따라오라고 해도 따라가면 안 돼.
<문장> 동생이 평소에 안 하던 짓을 하니 수상해서 몰래 뒤를 따라가 보았다.
<대화> 가: 어제는 친구랑 만나고 일찍 집에 들어가서 잤어. 진짜야.
<대화> 나: 내 눈을 똑바로 보지 못하는 게 아무래도 뭔가 수상한걸., 몽골어 대역어: сэжигтэй, хачин, жигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн байдлаас өөр, сонин сэжигтэй байх., 베트남어 대역어: khả nghi, ngờ vực, ám muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ khác với bình thường và đáng ngờ., 타이어 대역어: น่าสงสัย, ต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, มีพิรุธ, ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ, น่าแคลงใจ, น่ากังขา, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sesuatu yang aneh, mencurigakan, atau berbeda dari biasanya, 러시아어 대역어: подозрительный; странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странный и сомнительный, иной, чем обычно., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Unusual and doubtful., 일본어 대역어: あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段とは違っておかしくて疑わしい。, 프랑스어 대역어: suspect, étrange, bizarre, équivoque, louche, douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale., 스페인어 대역어: sospechoso, raro, extraño,  misterioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual., 아랍어 대역어: مشكوك به, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب ومريب مختلفا عن العادي, 중국어 대역어: 可疑，蹊跷, 중국어 대역어 뜻풀이: 和平常不同，很奇怪，让人起疑心。
표제어: 수상히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殊常히, 발음: 수상히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통과 달리 이상하고 의심스럽게., 용례: <구> 수상히 들리다.
<구> 수상히 보이다.
<구> 수상히 생각하다.
<구> 수상히 여기다.
<문장> 으슥한 곳에 혼자 서 있으면 수상히 보일까 봐 그는 곧 발걸음을 재촉했다.
<문장> 그는 훔친 보석들을 인터넷 중고 사이트에서 팔다가 이를 수상히 여긴 경찰에 덜미를 잡혔다.
<대화> 가: 어떻게 방화범을 경찰에 신고하게 되셨어요?
<대화> 나: 지하철이 와도 타지 않고 주변을 어슬렁거리기에 수상히 생각했죠., 몽골어 대역어: сэжигтэй, хачин, жигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн байдлаас өөр, сонин сэжигтэй., 베트남어 대역어: một cách khả nghi, một cách ngờ vực, một cách ám muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách kì lạ khác với bình thường và đáng ngờ., 타이어 대역어: อย่างน่าสงสัย, อย่างต้องสงสัย, อย่างมีพิรุธ, ทะแม่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: dengan mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mencurigakan, 러시아어 대역어: подозрительно; странно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странно и сомнительно, иначе, чем обычно., 영어 대역어: suspiciously, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that there is something unusual and doubtful., 일본어 대역어: あやしく【怪しく】。ふしんに【不審に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段とは違っておかしくて疑わしく。, 프랑스어 대역어: étrangement, bizarrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière étrange et douteuse par rapport à la normale., 스페인어 대역어: sospechosamente, raramente, extrañamente,  misteriosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual., 아랍어 대역어: بإبهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلفا عن العادي بشكل غريب ومريب, 중국어 대역어: 可疑地，跷蹊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 和平常不同地，奇怪地，让人起疑心地。
표제어: 수색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜索, 발음: 수색, 활용: 수색이[수새기], 수색도[수색또], 수색만[수생만], 파생어: 수색하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음., 용례: <구> 실종자 수색.
<구> 수색 작업.
<구> 수색 활동.
<구> 수색을 벌이다.
<구> 수색을 중단하다.
<구> 수색을 하다.
<문장> 경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 전국적으로 수색을 진행하였다.
<문장> 소방관은 한 사람이라도 불이 난 건물에 갇힌 사람이 없도록 꼼꼼하게 수색 작업을 하였다.
<대화> 가: 반장님, 아무리 찾아봐도 금이 간 데가 안 보입니다.
<대화> 나: 여기는 물이 새는 곳이 없으니 수색을 중단하는 게 낫겠어., 몽골어 대역어: эрэн сурвалжлах, мөрдөх, хайх, нэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгд нэггүй нэгжиж хүн болон эд зүйлийг хайж олох явдал., 베트남어 대역어: sự tìm tòi, sự lục lọi, sự săn lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lục tung từng ngõ ngách tìm người hay đồ vật..., 타이어 대역어: การค้นหา, การสืบเสาะ, การสืบค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม, 인도네시아어 대역어: pencarian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari-cari orang atau benda dsb dengan mencari ke sudut-sudut, 러시아어 대역어: поиск; обыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск человека, вещи и т.п. везде., 영어 대역어: search, 영어 대역어 뜻풀이: A thorough search for a person, object, etc., 일본어 대역어: そうさく【捜索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隈なく探して人や物などを発見すること。, 프랑스어 대역어: recherche, fouille, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fouiller dans tous les recoins pour retrouver quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: pesquisa, búsqueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Búsqueda de alguien o algo mirando por todos los rincones, 아랍어 대역어: تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحْث عن الناس أو الأشياء بواسطة التفتيش بدقّة في كلّ الأنحاء, 중국어 대역어: 搜索, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处搜索寻找人或物。
표제어: 수색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜索, 발음: 수색, 활용: 수색이[수새기], 수색도[수색또], 수색만[수생만], 파생어: 수색하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함., 용례: <구> 가택 수색.
<구> 압수 수색.
<구> 수색 대상.
<구> 수색 작업.
<구> 수색 영장.
<구> 수색이 중단되다.
<구> 수색을 당하다.
<구> 수색을 받다.
<문장> 공항에서는 경찰견을 풀어 마약 밀수범 수색을 시작했다.
<문장> 알몸 수색까지 마쳤지만 용의자의 몸에서 증거가 발견되지 않았다.
<문장> 제보를 받은 경찰은 비리를 저지른 기업을 찾아가 압수 수색을 벌였다., 몽골어 대역어: нэгжлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự truy lùng, sự truy nã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thanh tra hay cảnh sát cưỡng chế điều tra nhà, đồ vật, thi thể người chết để tìm kẻ phạm tội hay vật chứng., 타이어 대역어: การตรวจค้น, การตรวจค้นตัว, การสืบเสาะ, การตรวจหา, การค้นหา, การตามหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyelidikan, investigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jaksa atau polisi memeriksa dengan paksa rumah, benda, tubuh manusia, dsb untuk mencari tersangka atau bukti dsb, 러시아어 대역어: обыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принудительный досмотр дома, вещей, человека и т. п. с целью поиска преступника, улик и выполняемый следователем или полицией., 영어 대역어: search, 영어 대역어 뜻풀이: A forced search of a house, object, person, etc., by the prosecution or police to find a criminal, pieces of evidence, etc., 일본어 대역어: そうさく【捜索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べること。, 프랑스어 대역어: perquisition, enquête, fouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parquet ou police) Action de fouiller par la force le domicile, les objets, le corps de quelqu'un, etc. afin de rechercher un coupable, des éléments de preuve d'une infraction, etc., 스페인어 대역어: registro, indagación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de registrar de manera forzada la policía o el fiscal casas, objetos, cuerpos, etc. para buscar al criminal o alguna probanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتيش المدّعي العام أو الشرطة إجباريًّا لمكان، أو شيء ما أو جسم المشتبه به... إلخ للبحث عن مجرم أو دليل, 중국어 대역어: 搜查, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官或警察为寻找犯人或证据等而对住宅、物品、身体等进行强制调查。
표제어: 수색 영장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜索令狀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사할 때 필요한 서류., 용례: <구> 가택 수색 영장.
<구> 압수 수색 영장.
<구> 수색 영장의 집행.
<구> 수색영장을 내밀다.
<구> 수색 영장을 발부하다.
<구> 수색 영장을 신청하다.
<구> 수색 영장을 제시하다.
<문장> 경찰은 수색 영장을 내밀고 용의자의 집으로 들어갔다.
<문장> 검찰은 압수 수색 영장을 발부하여 사무실의 모든 서류를 압수하였다.
<대화> 가: 지금 수색 영장도 없이 찾아와서 자료를 내놓으라는 겁니까?
<대화> 나: 수색 영장 여기 있습니다., 몽골어 대역어: нэгжих зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгахад шаардагдах бичиг баримт., 베트남어 대역어: lệnh khám xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ cần thiết khi thanh tra hay cảnh sát cưỡng chế điều tra nhà, đồ vật, thi thể người chết để tìm kẻ phạm tội hay vật chứng., 타이어 대역어: หมายค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ต้องการ เมื่ออัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: surat penggeledahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat yang diperlukan jaksa atau polisi untuk memeriksa dengan paksa rumah, benda, tubuh manusia, dsb untuk mencari tersangka atau bukti dsb, 러시아어 대역어: ордер на обыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, необходимый на принудительный осмотр дома, вещи, человека  с целью поиска преступника, улик и т. п., проводимый следователем или полицией., 영어 대역어: search warrant, 영어 대역어 뜻풀이: A document necessary for the prosecution or police to search by force a house, object, person, etc., to find a criminal, pieces of evidence, etc., 일본어 대역어: そうさくれいじょう【捜索令状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べる際に必要な書類。, 프랑스어 대역어: mandat de perquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document dont a besoin le parquet ou la police pour fouiller par la force le domicile, les objets, le corps de quelqu'un, etc., afin de rechercher un coupable, des éléments de preuve d'une infraction, etc., 스페인어 대역어: orden de registro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento necesario en el registro forzado de casas, objetos, cuerpos, etc. por  la policía o el fiscal  para buscar al criminal o alguna probanza., 아랍어 대역어: إذن تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تُطلب عندما يبحث المدّعي العام أو الشرطيّ إجباريًّا عن مجرم أو دليل ما في بيت، أو شيء، أو جسم شخص... إلخ, 중국어 대역어: 搜查证，搜查令, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官或警察为了寻找罪犯或证物，强行搜查房屋、物件、人的身体等时需要的文书。
표제어: 수색대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜索隊, 발음: 수색때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직., 용례: <구> 수색대가 들어서다.
<구> 수색대가 출발하다.
<구> 수색대를 파견하다.
<구> 수색대를 편성하다.
<구> 수색대에 지원하다.
<문장> 대장은 적들의 위치를 알아내기 위하여 수색대를 보냈다. 
<대화> 가: 상대편의 상황은 좀 어떠한지 알아보았나? 
<대화> 나: 수색대가 곧 도착하면 적들의 위치며 상황을 잘 알 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: эрлийн хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны байршил, хүний тоо, зэвсэг зэргийг мэдэх зорилгоор илгээдэг цэргийн баг., 베트남어 대역어: đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức của quân đội được phái đi tìm hiểu vị trí, quân số, vũ khí của địch., 타이어 대역어: กองสอดแนม, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจค้น, คณะสำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยทหารที่จัดส่งไปเพื่อสำรวจ ตำแหน่ง จำนวน หรืออาวุธของศัตรู, 인도네시아어 대역어: pasukan pengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi militer yang dikirim untuk mengetahui lokasi atau anggota, senjata, dsb dari musuh, 러시아어 대역어: поисковая команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военная структура, посылаемая с целью определения местоположения противника, его численности, вооружённости и т.п., 영어 대역어: search party, 영어 대역어 뜻풀이: A military organization that is dispatched in order to find out the location, number of people, weapons, etc., of the enemy., 일본어 대역어: そうさくたい【捜索隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の位置や人数、武器などの情報を入手するために派遣する軍隊の組織。, 프랑스어 대역어: équipe de recherche, patrouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation militaire envoyée afin de localiser l'ennemi ou de détecter le nombre des ennemis et de leur équipement, etc., 스페인어 대역어: equipo de búsqueda, cuerpo de pesquisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa militar que se despacha para averiguar sobre la posición, el número de personas, las armas, etc., del enemigo., 아랍어 대역어: وحدة تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم عسكري يتمّ إرساله من أجل كشف المكان وعدد الأشخاص والأسلحة وغيرها عند العدو, 중국어 대역어: 搜查队，搜索队, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了侦察敌军的位置、人数、武器等情况而派去的部队。
표제어: 수색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搜索하다, 발음: 수새카다, 가봐라: 수색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수색하다, 뜻풀이: 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다., 용례: <구> 무기를 수색하다.
<구> 실종자를 수색하다.
<구> 잔해를 수색하다.
<구> 대대적으로 수색하다.
<구> 세세하게 수색하다.
<구> 일주일 동안 수색하다.
<문장> 여러분은 이 지역을 샅샅이 수색해 주십시오.
<문장> 소방관은 무너진 건물 안에 부상자가 남아 있지 않은지 샅샅이 수색했다.
<문장> 경찰은 열흘이 넘도록 실종자를 수색했지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었다.
<대화> 가: 아이들을 찾을 수 있을까요?
<대화> 나: 아이들이 갈 만한 곳을 샅샅이 수색해 봅시다., 몽골어 대역어: эрэн сурвалжлах, мөрдөх, хайх, нэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгд нэггүй нэгжиж хүн болон эд зүйлийг хайж олох явдал., 베트남어 대역어: tìm tòi, lục lọi, săn lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lục tung từng ngõ ngách rồi tìm người hay đồ vật., 타이어 대역어: ค้นหา, สืบเสาะ, สืบค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม, 인도네시아어 대역어: mencari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari orang atau benda dsb dengan mencari hingga ke sudut-sudut, 러시아어 대역어: искать; обыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать везде какого-либо человека, вещь и т. п., 영어 대역어: search, 영어 대역어 뜻풀이: To search thoroughly for a person, object, etc., 일본어 대역어: そうさくする【捜索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隈なく探して人や物などを発見する。, 프랑스어 대역어: rechercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fouiller dans tous les recoins pour retrouver quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: pesquisar, buscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar a alguien o algo mirando por todos los rincones, 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن الناس أو الأشياء بواسطة التفتيش بدقّة في كلّ الأنحاء, 중국어 대역어: 搜索, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处搜索寻找人或物。
표제어: 수색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搜索하다, 발음: 수새카다, 가봐라: 수색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수색하다, 뜻풀이: 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다., 용례: <구> 경찰이 수색하다.
<구> 형사가 수색하다.
<구> 몸을 수색하다.
<구> 사무실을 수색하다.
<구> 집을 수색하다.
<구> 회사를 수색하다.
<문장> 검찰이 김 씨의 사무실을 수색한 결과 비자금 장부를 찾아냈다.
<문장> 경찰은 공항에서 마약 밀수범을 수색하기 위해 탐지견을 데려왔다.
<대화> 가: 반장님, 아무래도 범인은 이 지역에 숨어 있을 것 같습니다.
<대화> 나: 범인이 숨어 있을 만한 곳은 다 수색하세요., 몽골어 대역어: нэгжих, нэгжлэх хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгах., 베트남어 대역어: truy lùng, truy nã, khám xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh tra hay cảnh sát cưỡng chế điều tra nhà, đồ vật, thi thể người chết để tìm kẻ phạm tội hay vật chứng., 타이어 대역어: ตรวจค้น, ตรวจค้นตัว, สืบเสาะ, ตรวจหา, ค้นหา, ตามหา, 타이어 대역어 뜻풀이: อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyelidiki, menginvestigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaksa atau polisi memeriksa rumah, benda, tubuh manusia, dsb untuk mencari tersangka atau bukti dsb dengan paksa, 러시아어 대역어: обыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следователь или полиция проводит принудительный осмотр дома, вещи, человека с целью поиска преступника, улик и т. п., 영어 대역어: search, 영어 대역어 뜻풀이: For the prosecution or police to search by force a house, object, person, etc., to find a criminal, pieces of evidence, etc., 일본어 대역어: そうさくする【捜索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べる。, 프랑스어 대역어: perquisitionner chez quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fouiller par la force le domicile, les objets, le corps de quelqu'un, etc., afin de rechercher un coupable, des éléments de preuve d'une infraction, etc., 스페인어 대역어: registrar, indagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registrar de manera forzada la policía o el fiscal casas, objetos, cuerpos, etc. para buscar al criminal o alguna probanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش المدّعي العام أو الشرطة إجباريًّا مكانًا، أو شيئًا ما أو جسم المشتبه به... إلخ للبحث عن مجرم أو دليل, 중국어 대역어: 搜查, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官或警察为寻找犯人或证据等而对住宅、物品、身体等进行强制调查。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水石, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물과 돌., 용례: <구> 수석과 송죽.
<구> 수석을 곁에 두다.
<구> 수석을 가까이하다.
<구> 수석을 바라보다.
<구> 수석을 즐기다.
<문장> 자연주의 화가의 그림에는 항상 수석이 있다.
<문장> 세월이 흘러도 수석은 변하지 않고 그 자리에 있었다.
<대화> 가: 시인의 친구는 수석과 송죽, 달이었단다.
<대화> 나: 물과 바위, 소나무와 대나무 그리고 달 말이군요., 몽골어 대역어: ус ба чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон чулуу., 베트남어 대역어: Nước và đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước và đá., 타이어 대역어: น้ำและหิน, หินกับน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำและหิน, 인도네시아어 대역어: air dan batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dan batu, 러시아어 대역어: вода и камни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода и камень., 영어 대역어: water and stones, 영어 대역어 뜻풀이: A word that refers to water and stones collectively., 일본어 대역어: すいせき【水石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水と石。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau et pierre., 스페인어 대역어: agua y piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua y piedra, 아랍어 대역어: سوسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء والحجر, 중국어 대역어: 水石, 중국어 대역어 뜻풀이: 水和石头。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水石, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물과 돌이 있는 자연의 경치., 용례: <구> 수려한 수석.
<구> 웅대한 수석.
<구> 수석이 뛰어나다.
<구> 수석이 빼어나다.
<구> 수석이 아름답다.
<구> 수석이 웅장하다.
<구> 수석이 장관이다.
<구> 수색을 구경하다.
<문장> 우리 동네 뒷산의 수석은 유명한 계곡의 경치만큼 아름다웠다. 
<문장> 승규는 배를 타고 파도에 깎인 절벽과 바다로 이루어진 수석을 구경하였다.
<대화> 가: 이 산은 높고 험하지만 수석이 빼어나 사람들이 많이 찾습니다.
<대화> 나: 지난번에 저도 가 보았는데 정말 폭포와 절벽이 장관이더라고요., 몽골어 대역어: ус ба чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, чулуу хослон байх байгалийн үзэмж., 베트남어 대역어: non nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh tự nhiên có nước và đá., 타이어 대역어: ทิวทัศน์น้ำและหิน, ทัศนียภาพน้ำและหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์ธรรมชาติที่มีน้ำและหิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan alam yang terdapat air dan batuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Панорама воды и камня., 영어 대역어: view with water and stones, 영어 대역어 뜻풀이: A scene with water and stones., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 水と石のある自然の景色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage naturel avec de l'eau et des pierres., 스페인어 대역어: paisaje con agua y piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje natural en el que hay agua y piedra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر طبيعيّ فيه الماء والحجر, 중국어 대역어: 泉石, 중국어 대역어 뜻풀이: 有水有石头的自然风景。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水石, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속에 있는 돌., 용례: <구> 수석이 깔려 있다.
<구> 수석이 많다.
<구> 수석이 크다.
<구> 수석을 밟다.
<구> 수석에 미끄러지다.
<구> 수석에 이끼가 끼다.
<문장> 계곡의 수석에 이끼가 끼어 미끄러웠다.
<문장> 물고기가 냇물의 수석 사이에 알을 낳았다.
<문장> 이 강은 물살이 빠르고 수석이 많아 배가 다니기 어렵다.
<대화> 가: 여긴 물고기가 잘 안 보여.
<대화> 나: 수석 아래를 잘 봐. 거기에 숨어 있을지도 몰라., 몽골어 대역어: усны чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан доторх чулуу., 베트남어 대역어: đá dưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá ở trong nước., 타이어 대역어: หินในน้ำ, หินใต้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่อยู่ในน้ำ, 인도네시아어 대역어: batu kali, batuan di perairan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang ada di dalam air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Камни в воде., 영어 대역어: stone under water, 영어 대역어 뜻풀이: A stone in water., 일본어 대역어: すいせき【水石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中にある石。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre qui se trouve dans l'eau., 스페인어 대역어: piedra en agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra que está dentro del agua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر في الماء, 중국어 대역어: 水石, 중국어 대역어 뜻풀이: 水中之石。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水石, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수석, 뜻풀이: 형태나 색채, 무늬 등이 아름다워 실내에 두고, 보고 즐기는 자연 그대로의 돌., 용례: <구> 수석 한 점.
<구> 수석 전시회.
<구> 수석을 닦다.
<구> 수석을 모으다.
<구> 수석을 발견하다.
<구> 수석을 사다.
<구> 수석을 수집하다.
<구> 수석을 아끼다.
<구> 수석을 줍다.
<구> 수석을 찾다.
<구> 수석을 팔다.
<구> 수석에 빠지다.
<문장> 희귀한 모양의 수석이 비싼 가격에 팔렸다. 
<문장> 그는 친구에게 선물받은 수석을 매일 감상하였다. 
<문장> 아버지는 주말마다 수석을 찾으러 전국 각지를 돌아다닌다.
<문장> 할아버지는 명산에서 수집해 온 여러 개의 수석을 무척 아끼신다., 몽골어 대역어: байгалийн чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, өнгө, хээ нь үзэсгэлэнтэй учир байшин дотор тавьж, харж таашаадаг байгалийн дүр төрх нь тухайн хэвээрээ байгаа чулуу., 베트남어 대역어: đá cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá tự nhiên có hình thái, màu sắc hay kiểu dáng... đẹp nên để trong phòng và nhìn ngắm., 타이어 대역어: หินประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หินดั้งเดิมตามธรรมชาติที่ดูเล่นโดยไว้ในบ้านเพราะรูปร่าง สีสัน หรือลวดลาย เป็นต้นมีความสวยงาม, 인도네시아어 대역어: batu alam, pajangan batu alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batuan dari alam, yang diletakkan di dalam ruangan untuk dilihat dan dinikmati karena bentuk, warna, pola dsb yang indah, 러시아어 대역어: камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природный камень красивой формы, цвета, узора и т.п., используемый в помещениях для оформления интерьера., 영어 대역어: viewing stone, 영어 대역어 뜻풀이: A stone that has not been artificially processed, and has beautiful shape, color, or pattern and thus is kept indoor to be seen for pleasure., 일본어 대역어: すいせき【水石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形や色彩、模様などが美しく、室内に置いて観賞する自然石。, 프랑스어 대역어: pierre travaillée par l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre naturelle que l'on garde à l'intérieur d'un lieu pour la contempler en raison de la beauté de sa forme, de sa couleur ou de ses motifs., 스페인어 대역어: piedra natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra natural que se deja en el interior de la habitación para observar por su hermosura en forma, color, figura, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر طبيعيّ يوضع داخل المنزل للتمتّع بجماله في الشكل أو اللون أو النمط, 중국어 대역어: 奇石, 중국어 대역어 뜻풀이: 因形态、色彩、花纹等漂亮而放在室内观赏的天然石头。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 首席, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 수위3
참고어 말석, 뜻풀이: 직위나 지위에서 가장 높은 자리., 용례: <구> 경제 수석.
<구> 총무 수석.
<구> 수석 대표.
<구> 수석 비서관.
<구> 수석 연구원.
<구> 수석 장관.
<문장> 한반도의 평화 회담을 위해 각국의 수석 대표가 서울에서 만났다.
<문장> 토요일 오전 대통령과 청와대 수석 비서관이 모여 경제 발전을 위한 의견을 나누었다., 몽골어 대역어: тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр, дээд албан тушаал, байр суурь., 베트남어 대역어: vị trí đứng đầu, người đứng đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí cao nhất trong chức vụ hay địa vị., 타이어 대역어: หัวหน้า, ผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สูงที่สุดในสถานะหรือตำแหน่งหน้าที่, 인도네시아어 대역어: kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi paling tinggi pada status atau jabatan, 러시아어 대역어: глава; руководитель; начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто возглавляет что-либо, руководит чем-либо или имеет наибольшее влияние., 영어 대역어: chief; head, 영어 대역어 뜻풀이: The highest place in a position or rank, etc., 일본어 대역어: しゅせき【首席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位や地位で最も高い席。, 프랑스어 대역어: chef, tête, responsable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste ou statut le plus élevé parmi plusieurs postes ou statuts., 스페인어 대역어: primero, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto superior en la posición o categoría., 아랍어 대역어: رئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب أعلى في الرتبة أو المكانة, 중국어 대역어: 首席, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的职位或地位。
표제어: 수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 首席, 발음: 수석, 활용: 수석이[수서기], 수석도[수석또], 수석만[수성만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 수위3, 뜻풀이: 가장 좋은 성적. 또는 그런 성적을 얻은 사람., 용례: <구> 전교 수석.
<구> 수석 입학.
<구> 수석 졸업.
<구> 수석 합격.
<구> 수석을 놓치다.
<구> 수석을 차지하다.
<문장> 우리 반 반장인 승규는 전교 수석을 놓친 적이 없었다.
<문장> 영희는 대학 시절 열심히 공부한 결과 수석으로 졸업하게 되었다.
<대화> 가: 올해 우리 과에 수석으로 들어온 사람이 누구인지 알아?
<대화> 나: 우리 과 수석은 아마 지수일 거야., 몽골어 대역어: тэргүүн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сайн оноо. мөн тэр оноог авсан хүн., 베트남어 대역어: thủ khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành tích cao nhất. Hoặc người đạt được thành tích như vậy., 타이어 대역어: อันดับหนึ่ง, ที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลคะแนนที่ดีสุด หรือคนที่ได้รับผลคะแนนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertama, kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто получил высший балл по экзамену., 영어 대역어: top; first, 영어 대역어 뜻풀이: The best record or a person who achieves the best record., 일본어 대역어: しゅせき【首席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も良い成績。また、最も良い成績をあげた人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meilleures notes ; personne qui a ces notes., 스페인어 대역어: primer puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntuación superior o persona quien ha obtenido esa puntuación., 아랍어 대역어: مرتبة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة الامتحان الأفضل، أو الحصول على هذه النتيجة, 중국어 대역어: 第一名, 중국어 대역어 뜻풀이: 最好的成绩；或指取得那样成绩的人。
표제어: 수석대표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 首席代表, 발음: 수석때표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 대표 가운데 가장 높은 사람., 용례: <구> 수석대표를 맡다.
<구> 수석대표를 뽑다.
<구> 수석대표를 지내다.
<구> 수석대표로 임명하다.
<구> 수석대표로 참가하다.
<문장> 당의 수석대표를 지낸 정치인이 올해 대통령 선거에 나왔다.
<문장> 우리 측 수석대표는 상대 측 수석대표와 만나 정상 회담을 열었다. 
<대화> 가: 부족한 저에게 수석대표를 맡겨 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 저희 임원들이 모두 대표님의 활약을 기대하고 있습니다., 몽골어 대역어: төлөөлөгчдийн ахлагч, төлөөлөгчдийн тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төлөөлөгчдөөс хамгийн дээд тушаалын хүн., 베트남어 대역어: người đứng đầu, người đại diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cao nhất trong số nhiều đại biểu., 타이어 대역어: หัวหน้า, หัวหน้าคณะผู้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สูงที่สุดท่ามกลางบรรดาตัวแทนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: delegasi utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang paling tinggi kedudukannya di antara beberapa perwakilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, являющийся самым высоким представителем среди нескольких., 영어 대역어: chief delegate, 영어 대역어 뜻풀이: The person who is in the highest position among representatives., 일본어 대역어: しゅせきだいひょう【首席代表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の代表の中で最も高い人。, 프랑스어 대역어: chef d'une délégation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant la position la plus élevée parmi plusieurs délégués., 스페인어 대역어: delegado principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien tiene el nivel más alto entre los delegados., 아랍어 대역어: كبير الموظّفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أعلى مكانة بين العديد من الموظّفين, 중국어 대역어: 首席代表, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表团里职位最高的人。
표제어: 수선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수선, 파생어: 수선거리다,수선대다,수선하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동., 용례: <구> 수선을 떨다.
<구> 수선을 부리다.
<구> 수선을 피우다.
<문장> 아들은 아침부터 이 방 저 방을 왔다 갔다 하며 수선을 떨었다. 
<문장> 여중생들은 교실에 들어온 벌레를 잡는다고 소리를 지르며 수선을 피웠다.
<대화> 가: 이 새벽에 뭘 한다고 달그락거리며 부엌에서 수선이냐.
<대화> 나: 오늘부터 도시락을 싸서 다니려고요., 몽골어 대역어: үймээн, шуугиан, будлиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ухаан санаа үймүүлэх шуугиантай үг яриа буюу тогтворгүй үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự rối rít, sự lăng xăng, sự om sòm, sự hối hả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động bận rộn hay lời nói ồn ĩ làm cho tinh thần của con người quay cuồng., 타이어 대역어: ความยุ่ง, ความวุ่น, ความอึกทึกครึกโครม, ความพลุกพล่าน, ความจู้จี้จุกจิก, ความยุ่งวุ่นวาย, อาการเจี๊ยวจ๊าว, ความซุ่มซ่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ยุ่งวุ่นวายหรือคำพูดดังโหวกเหวกที่ทำให้สติของคนสับสน, 인도네시아어 대역어: keributan, kekacauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang ramai dan berisik dan membuat pikiran orang menjadi kacau, 러시아어 대역어: шумиха; суета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумная речь или суетливые действия, приводящие человека в замешательство., 영어 대역어: fuss, 영어 대역어 뜻풀이: Noisy or chaotic behavior that confuses one's mind., 일본어 대역어: けんそう【喧噪・喧騒】。おおさわぎ【大騒ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていられないほど喧しい人声や騒がしい行動。, 프랑스어 대역어: affairement, agitation, tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles bruyantes ou actes incontrôlés troublant l'esprit d'une personne., 스페인어 대역어: alboroto, ruido, escándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Griterías o movimientos confusos que uno llega a desconcertarse., 아랍어 대역어: ضجّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك صاخب أو كلام فوضوي يربك تفكير المرء, 중국어 대역어: 吵闹，闹哄，闹腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人精神分散的大声说话或混乱的行为。
표제어: 수선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修繕, 발음: 수선, 파생어: 수선하다2,수선되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 유의어 수리3, 뜻풀이: 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침., 용례: <구> 구두 수선.
<구> 바닥 수선.
<구> 옷 수선.
<구> 수선 작업.
<구> 수선 가게.
<구> 수선이 되다.
<구> 수선을 맡기다.
<구> 수선을 하다.
<문장> 가죽 옷은 천이 두꺼워서 찢어지면 수선이 어렵다. 
<문장> 이 가게는 내가 이십 년 동안 구두 수선을 맡기는 집이야. 
<대화> 가: 시계가 쓰다가 고장이 나면 어떻게 하죠?
<대화> 나: 일 년 안에 가져오시면 무료 수선을 해 드리니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: засвар, сэлбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж хуучирсан буюу эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засах явдал., 베트남어 대역어: sự tu bổ, sự phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa chữa cái đã cũ hoặc hỏng để có thể dùng lại., 타이어 대역어: การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ่อมแซมสิ่งที่เก่าหรือชำรุดให้กลับมาใช้ได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: perbaikan, reparasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki agar peralatan yang telah tua atau rusak dapat digunakan kembali, 러시아어 대역어: ремонт; реставрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправление чего-либо старого или сломавшегося, чтобы можно было использовать вновь., 영어 대역어: mending; repair, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing an old or broken thing so that it can be used again., 일본어 대역어: しゅうぜん【修繕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり壊れたものを使用できるように直すこと。, 프랑스어 대역어: réparation, réfection, raccommodage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réparer ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser., 스페인어 대역어: reparación, arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reparar algo viejo o estropeado para su nueva utilización., 아랍어 대역어: إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح الشيء القديم أو المعطل بحيث يمكن إعادة استخدامه, 중국어 대역어: 修理，维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 对陈旧或损坏了的事物进行重修。
표제어: 수선거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수선거리다, 가봐라: 수선01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수선대다, 문형: 1이 수선거리다, 뜻풀이: 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다., 용례: <구> 수선거리는 소리.
<구> 관객이 수선거리다.
<구> 관중이 수선거리다.
<구> 구경꾼들이 수선거리다.
<구> 동네 사람들이 수선거리다.
<구> 사람들이 수선거리다.
<구> 학생들이 수선거리다.
<문장> 관광객들은 박물관 안에서 몹시 수선거리며 사진을 찍고 다녔다.
<문장> 여학생들은 교문 밖에 꽃을 든 남학생이 서 있는 것을 보고 자기들끼리 수선거렸다.
<대화> 가: 엄마, 제가 저녁상 차리는 거 도와 드릴까요?
<대화> 나: 괜히 부엌에 와서 수선거리지 말고 공부나 해라., 몽골어 대역어: үймүүлэх, шуугих, шуугилдах, сүйд майд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх., 베트남어 대역어: ồn ào, nhốn nháo, huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục gây ồn hoặc dịch chuyển bận rộn đến mức tinh thần choáng váng., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน, 인도네시아어 대역어: ribut, gaduh, ramai, riuh, berisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbicara dengan berisik atau bergerak dengan terburu-buru yang membuat pikiran orang menjadi kacau, 러시아어 대역어: галдеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство., 영어 대역어: stir; bustle, 영어 대역어 뜻풀이: To talk noisily or move busily to such a degree that one feels dizzy., 일본어 대역어: けんそうだ【喧噪だ・喧騒だ】。おおさわぎだ【大騒ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていられないほどうるさくしたり騒がしく動く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler bruyamment ou s'agiter sans cesse au point de troubler l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: hacer ruido, hacer estrépito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando ruidosamente o moverse rápidamente como si se fuera a marear., 아랍어 대역어: يَضِجّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بانشغال أو يحدث ضجيجًا مرارًا وتكرارًا لدرجة تشوش العقل, 중국어 대역어: 吵闹，吵人, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是大声喧哗或慌乱繁忙，让人心乱。
표제어: 수선공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修繕工, 발음: 수선공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치는 사람., 용례: <구> 가구 수선공.
<구> 구두 수선공.
<구> 기계 수선공.
<구> 시계 수선공.
<구> 수선공이 오다.
<구> 수선공을 고용하다.
<구> 수선공을 부르다.
<문장> 보일러가 고장 나자 어머니는 급하게 수선공을 부르셨다. 
<문장> 구두 수선공은 한 켤레당 오천 원을 받고 신발을 고쳤다. 
<대화> 가: 배가 오래되어서 엔진 소리가 좀 이상한 것 같아요.
<대화> 나: 바다 위에서 배가 고장 나기 전에 어서 수리공에게 가 보게., 몽골어 대역어: засварчин, сэлбэн засагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж хуучирсан буюу эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засдаг хүн., 베트남어 대역어: thợ tu bổ, thợ phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sửa chữa cái đã cũ hoặc hỏng để có thể dùng lại., 타이어 대역어: ช่างซ่อม, ช่างเย็บ, คนซ่อม, ช่างซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าหรือชำรุดให้กลับมาใช้ได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: tukang reparasi, tukang perbaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memperbaiki agar peralatan yang telah tua atau rusak dapat digunakan kembali, 러시아어 대역어: ремонтник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, исправляющий что-либо состарившееся или неисправное., 영어 대역어: repairman; repairer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who fixes an old or broken thing so that it can be used again., 일본어 대역어: しゅうぜんこう【修繕工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり壊れたものを使用できるように直す人。, 프랑스어 대역어: réparateur(trice), raccommodeur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui répare ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser., 스페인어 대역어: reparador, remendón, reformador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que repara algo viejo o estropeado para su nueva utilización., 아랍어 대역어: مصلّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يصلح الشيء القديم أو المعطل لإمكانية إعادة استخدامه, 중국어 대역어: 维修工，修理工, 중국어 대역어 뜻풀이: 对陈旧或损坏了的东西进行重修的人。
표제어: 수선대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수선대다, 가봐라: 수선01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수선거리다, 문형: 1이 수선대다, 뜻풀이: 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다., 용례: <구> 관객들이 수선대다.
<구> 사람들이 수선대다.
<구> 주변 사람들이 수선대다.
<구> 학생들이 수선대다.
<문장> 공연을 앞두고 제작진들이 연주 순서를 확인하느라 수선댔다. 
<문장> 수산 시장에는 생선을 사려는 상인들이 수선대며 짐을 싣고 있었다. 
<문장> 아내는 집들이 때문에 음식을 준비하고 집 안을 청소하느라 아침부터 수선댔다. 
<대화> 가: 왜 주말 아침부터 수선대고 있니?
<대화> 나: 이따가 중요한 약속이 있거든., 몽골어 대역어: үймүүлэх, шуугих, шуугилдах, сүйд майд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх., 베트남어 대역어: ồn ào, nhốn nháo, huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục gây ồn hoặc dịch chuyển bận rộn đến mức tinh thần choáng váng., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน, 인도네시아어 대역어: ribut, gaduh, ramai, riuh, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbicara, berisik atau bergerak dengan terburu-buru sampai membuat pikiran orang menjadi kacau, 러시아어 대역어: галдеть; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство., 영어 대역어: stir; bustle, 영어 대역어 뜻풀이: To talk noisily or move busily to such a degree that one feels dizzy., 일본어 대역어: けんそうだ【喧噪だ・喧騒だ】。おおさわぎだ【大騒ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていられないほどうるさくしたり騒がしく動く。, 프랑스어 대역어: s'affairer, faire beaucoup de bruit, faire du tapage, s'agiter bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler bruyamment ou s'agiter sans cesse au point de troubler l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: hacer ruido, hacer estrépito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando ruidosamente o moverse rápidamente como si se fuera a marear., 아랍어 대역어: يَضِجّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بانشغال أو يحدث ضجيجًا مرارًا وتكرارًا لدرجة تشوش العقل, 중국어 대역어: 吵闹，吵人, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是大声喧哗或慌乱繁忙，让人心乱。
표제어: 수선스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수선스럽따, 활용: 수선스러운[수선스러운], 수선스러워[수선스러워], 수선스러우니[수선스러우니], 수선스럽습니다[수선스럽씀니다], 파생어: 수선스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수선스럽다, 뜻풀이: 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다., 용례: <구> 수선스러운 아이.
<구> 수선스럽게 움직이다.
<구> 수선스럽게 움직이다.
<구> 말이 수선스럽다.
<구> 문밖이 수선스럽다.
<구> 소리가 수선스럽다.
<구> 행동이 수선스럽다.
<문장> 나는 큰 소리로 했던 이야기를 계속 또 하며 지나치게 수선스러운 사람과는 오래 이야기하기 힘들다.
<문장> 방학이 끝나고 학생들은 서로 인사를 나누느라 수선스러웠다.
<대화> 가: 수업 종 친 지가 언젠데 교실이 왜 이렇게 수선스러워? 
<대화> 나: 선생님, 유민이가 갑자기 쓰러졌어요., 몽골어 대역어: үймүүлэх, шуугих, шуугилдах, сүйд майд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэмээр шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх мэт байх., 베트남어 대역어: ồn ào, nhốn nháo, huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ gây ồn hoặc dịch chuyển bận rộn đến mức tinh thần choáng váng., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, โหวกเหวก, โวยวาย, อลหม่าน, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, ดังวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับเคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน, 인도네시아어 대역어: agak ribut, gaduh, riuh, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara, berisik atau bergerak dengan terburu-buru sampai membuat pikiran orang menjadi kacau, 러시아어 대역어: суетливый; суматошный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство., 영어 대역어: tumultuous, 영어 대역어 뜻풀이: Talking noisily or moving busily to such a degree that one feels dizzy., 일본어 대역어: けんそうだ【喧噪だ・喧騒だ】。おおさわぎだ【大騒ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていられないほどうるさくしたり騒がしく動いているようにみえる。, 프랑스어 대역어: affairé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression de parler bruyamment ou de s'agiter sans cesse au point de troubler l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: ruidoso, estrepitoso, fragoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando ruidosamente o moverse rápidamente como si se fuera a marear., 아랍어 대역어: سرِيع الاهْتِياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه يتحرّك بانشغال أو يحدث ضجيجًا مرارًا وتكرارًا لدرجة تشوش العقل, 중국어 대역어: 吵闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声喧哗或慌乱繁忙，让人晕头转向。
표제어: 수선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수선하다, 활용: 수선한[수선한], 수선하여[수선하여](수선해[수선해]), 수선하니[수선하니], 수선합니다[수선함니다], 가봐라: 수선01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수선하다, 뜻풀이: 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다., 용례: <구> 마을이 수선하다.
<구> 사람들이 수선하다.
<구> 움직임이 수선하다.
<구> 행동이 수선하다.
<구> 집집마다 수선하다.
<문장> 원체 수선한 친구가 오늘따라 풀이 죽어서 조용히 있다.
<문장> 사내는 뭔가 찔리는 것이 있는지 말도 더듬고 행동이 수선했다.
<대화> 가: 동네가 수선해 보이는데 무슨 특별한 일이라도 있나요?
<대화> 나: 오늘 체육 대회가 있어서 다들 구경 가는 길이라네., 몽골어 대역어: шуугиантай, хөл хөдөлгөөн ихтэй, хэл амтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь толгой эргэм чимээ шуугиантай., 베트남어 대역어: náo loạn, rầm rĩ, ầm ỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động ồn ào hoặc bận bịu đến mức rối trí., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, เจี๊ยวจ๊าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดยุ่งวุ่นวายหรือดังโหวกเหวกขนาดจนทำให้สติสับสน, 인도네시아어 대역어: ribut, gaduh, ramai, riuh, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbicara dengan berisik atau bergerak dengan terburu-buru yang membuat pikiran jadi kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство., 영어 대역어: tumultuous, 영어 대역어 뜻풀이: Talking noisily or moving busily to such a degree that one feels dizzy., 일본어 대역어: けんそうだ【喧噪だ・喧騒だ】。おおさわぎだ【大騒ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていられないほど言動がうるさくて騒がしい。, 프랑스어 대역어: exagéré, qui s'affaire, qui fait beaucoup de bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les propos ou le comportement sont bruyants ou affairés au point de troubler l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: ruidoso, estrepitoso, fragoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace mucho ruido o prisa en el dicho y el hecho como si fuera a marear., 아랍어 대역어: سرِيع الاهْتِياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بانشغال أو يحدث ضجيجًا مرارًا وتكرارًا لدرجة تشوش العقل, 중국어 대역어: 吵闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话嘈杂或行动繁忙，让人心烦意乱。
표제어: 수선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修繕하다, 발음: 수선하다, 가봐라: 수선02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고치다, 수리하다2, 문형: 1이 2를 수선하다, 뜻풀이: 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다., 용례: <구> 가방을 수선하다.
<구> 가죽을 수선하다.
<구> 교복을 수선하다.
<구> 구두를 수선하다.
<구> 바지를 수선하다.
<구> 신발을 수선하다.
<구> 옷을 수선하다.
<문장> 아저씨는 굽이 닳은 신발을 구둣방에서 수선해서 신었다.
<문장> 어머니는 자신이 쓰던 가방을 수선해서 딸에게 물려주었다.
<대화> 가: 가죽 가방이 찢어져서 수선하려고 하는데요.
<대화> 나: 이건 가죽이 너무 낡아서 고치기 힘들겠어요., 몽골어 대역어: засварлах, сэлбэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж хуучирсан болон эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засах., 베트남어 대역어: tu bổ, phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa chữa cái đã cũ hoặc hỏng để có thể dùng lại., 타이어 대역어: ซ่อม, ซ่อมแซม, เย็บปะ, ปะ, ชุน, ซ่อมบำรุง, แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าหรือชำรุดให้กลับมาใช้ได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki sesuatu yang telah tua atau rusak agar dapat digunakan kembali, 러시아어 대역어: ремонтировать; исправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправлять что-либо старое или сломавшееся, чтобы можно было вновь использовать., 영어 대역어: mend; repair, 영어 대역어 뜻풀이: To fix an old or broken thing so that it can be used again., 일본어 대역어: しゅうぜんする【修繕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり壊れたものを使用できるように直す。, 프랑스어 대역어: refaire, raccommoder, remettre quelque chose en état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réparer ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser., 스페인어 대역어: reparar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar algo que está viejo o estropeado para usarlo de nuevo., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح شيئًا قديمًا أو معطّلًا ليستخدمه من جديد, 중국어 대역어: 修理，维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 对陈旧或损坏了的东西进行重修。
표제어: 수선화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水仙花, 발음: 수선화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수선화, 뜻풀이: 잎이 가늘고 길며 긴 꽃대에 희거나 노란 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 수선화 한 다발.
<구> 수선화 한 송이.
<구> 수선화가 시들다.
<구> 수선화가 지다.
<구> 수선화가 피다.
<구> 수선화를 심다.
<문장> 방 안에 수선화 향기가 가득했다. 
<문장> 수선화가 호숫가에 활짝 피어 있었다. 
<문장> 수선화는 그리스 신화에서 자신을 사랑한 청년을 나타내는 꽃으로 알려져 있다. 
<대화> 가: 아주머니, 여기 노란 수선화 한 다발만 포장해 주세요.
<대화> 나: 다른 꽃은 안 필요해요?, 몽골어 대역어: сэрүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийхан навчтай, өндөр ишэн дээр цагаан буюу шар цэцэг дэлбээлдэг ургамал., 베트남어 대역어: hoa thuỷ tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có lá dài và thanh mảnh, nở hoa màu trắng hoặc vàng trên cuống dài., 타이어 대역어: ดอกนาซิสซัส, ต้นนาซิสซัส, ดอกแดฟโฟดีล, ต้นแดฟโฟดีล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ออกดอกสีเหลืองหรือขาวบนฐานรองดอกยาว และมีใบเรียวยาว, 인도네시아어 대역어: bunga bakung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang daunnya lancip panjang dan berbunga putih atau kuning pada tangkai yang panjang, 러시아어 대역어: нарцисс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с длинными и тонкими листьями, на конце цветочного стебля цветущий белыми или жёлтыми цветами., 영어 대역어: narcissus; daffodil, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with long, thin leaves that produces white or yellow flowers from its long flower stalk., 일본어 대역어: すいせん【水仙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉は細長い形で、長い花茎に白や黄色の花を咲かせる植物。, 프랑스어 대역어: narcisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont les feuilles sont fines et longues et dont les fleurs, blanches ou jaunes, fleurissent au bout d'une longue tige., 스페인어 대역어: narciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con hojas finas y largas, que en su largo tallo brotan flores blancas o amarillas., 아랍어 대역어: نرجس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات له زهور صفراء وبيضاء ذات ساق طويل وأوراق رقيقة وطويلة, 중국어 대역어: 水仙，水仙花, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种叶子细长、花茎上开白花或黄花的植物。
표제어: 수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水性, 발음: 수성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유성1, 뜻풀이: 물에 잘 녹는 성질., 용례: <구> 수성 사인펜.
<구> 수성 페인트.
<구> 수성 펜.
<구> 수성 물감.
<구> 수성 잉크.
<구> 수성 기체.
<문장> 동생이 수성 잉크를 물에 넣었더니 잉크가 아지랑이처럼 퍼져 물에 골고루 섞였다.
<문장> 친구들이 수성 사인펜으로 승규의 얼굴에 그림을 그렸지만 승규가 세수를 하니 모두 없어졌다.
<대화> 가: 방에 페인트칠을 하다가 옷을 다 버렸어.
<대화> 나: 그건 수성 페인트니까 빨면 금방 다 지워질 거야., 몽골어 대역어: усан, услаг, шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд сайн уусах чанар., 베트남어 대역어: tính tan trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất tan chảy tốt trong nước., 타이어 대역어: การละลายน้ำ, การไม่กันน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ละลายน้ำง่าย, 인도네시아어 대역어: tingkat kelarutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: derajat kelarutan suatu benda ke dalam air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко растворимая в воде особенность., 영어 대역어: being aqueous, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of dissolving in water easily., 일본어 대역어: すいせい【水性】。すいようせい【水溶性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に溶けやすい性質。, 프랑스어 대역어: liquidité, (peinture) à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature de ce qui fond bien dans l'eau., 스페인어 대역어: base agua, base acuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad soluble en el agua., 아랍어 대역어: صفة ذوبان شئ في الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يذوب في المياه بسهولة, 중국어 대역어: 水溶性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中易溶的性质。
표제어: 수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水星, 발음: 수성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태양에서 가장 가깝고 크기가 가장 작은 행성., 용례: <구> 수성의 공전.
<구> 수성의 대기.
<구> 수성의 온도.
<구> 수성의 크기.
<구> 수성의 표면.
<구> 수성을 관찰하다.
<구> 수성을 보다.
<구> 수성을 관측하다.
<문장> 승규는 수성에 외계인이 살고 있다고 믿었다. 
<문장> 수성은 태양과 가까워 낮과 밤의 온도 차이가 크다. 
<문장> 옛날 사람들은 수성이 물의 성질을 가지고 있는 별이라고 생각했다.
<대화> 가: 오늘은 망원경으로 수성을 찾아봅시다. 
<대화> 나: 선생님, 구름이 많아서 잘 안 보여요., 몽골어 대역어: буд гараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: наранд хамгийн ойрхон, хэмжээгээрээ хамгийн жижиг гараг., 베트남어 대역어: sao Thuỷ, Thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh nhỏ nhất và gần mặt trời nhất., 타이어 대역어: ดาวพุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเคราะห์ที่มีขนาดเล็กที่สุดและอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด, 인도네시아어 대역어: merkuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet yang berukuran paling kecil dan paling dekat dengan matahari, 러시아어 대역어: Меркурий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая маленькая планета, находящаяся ближе всего к Солнцу., 영어 대역어: Mercury, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest planet that is closest to the sun., 일본어 대역어: すいせい【水星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽に最も近く、最も小さい惑星。, 프랑스어 대역어: Mercure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite planète qui est la plus proche du soleil et dont la taille est la plus petite du système solaire., 스페인어 대역어: mercurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: La más pequeña planeta en tamaño y la más cercana al Sol., 아랍어 대역어: عُطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر كوكب من حيث الحجم وأقرب كوكب من الشمس, 중국어 대역어: 水星, 중국어 대역어 뜻풀이: 离太阳最近且太阳系中最小的行星。
표제어: 수세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 守勢, 발음: 수세, 파생어: 수세적02,수세적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공세, 뜻풀이: 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력., 용례: <구> 수세를 돌파하다.
<구> 수세를 취하다.
<구> 수세로 몰리다.
<구> 수세에 몰리다.
<구> 수세에 빠지다.
<문장> 학생 운동은 경찰의 제지에 부딪쳐 수세에 빠졌다. 
<문장> 우리는 반대파의 수세에도 아랑곳하지 않고 사업을 진행했다. 
<문장> 우리 팀은 경기하는 동안 수세에 몰렸지만 구 회 말 역전 홈런을 날려 경기에서 우승했다. 
<대화> 가: 경쟁사의 제품이 먼저 출시되어 상황이 좋지 않습니다.
<대화> 나: 수세만 할 생각을 하지 말고 적극적으로 이 상황을 벗어날 방법을 찾아봅시다., 몽골어 대역어: хамгаалах байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны дайралтад өртөж, хамгаалалт хийх нөхцөл байдал. мөн тухайн хамгаалах хүч, 베트남어 대역어: sự thủ thế, sự phòng thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống rút lui bởi sự tấn công của địch rồi chỉ phòng ngự. Hoặc thế lực như vậy., 타이어 대역어: การป้องกัน, การตั้งรับ, การต้านทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ได้แต่ป้องกันเพียงอย่างเดียวเพราะถูกไล่ตามจากการโจมตีของศัตรู หรือแรงต้านทานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sikap bertahan, pertahanan, pembelaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hanya bertahan karena terdesak oleh serangan musuh, 러시아어 대역어: оборона;  оборонительное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда под напором атаки противника происходит только защита., 영어 대역어: defense, 영어 대역어 뜻풀이: The situation in which one is defending against an enemy attack, or such forces., 일본어 대역어: しゅせい【守勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃に追われ、防御する状況。また、その勢力。, 프랑스어 대역어: défensive, défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation où l'on est poussé à la défensive face à l'attaque de l'adversaire ; cette force., 스페인어 대역어: defensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación del que trata de defenderse ante el ataque del enemigo. O esas fuerzas., 아랍어 대역어: موقف دفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع دفاع ضدّ هجوم العدو. أو هذه القوة, 중국어 대역어: 守势, 중국어 대역어 뜻풀이: 对敌人的攻击采取防御的状况；或指那样的势力。
표제어: 수세미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수세미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수세미, 뜻풀이: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건., 용례: <구> 수세미를 빨다.
<구> 수세미로 닦다.
<구> 수세미로 문지르다.
<구> 수세미로 씻다.
<구> 수세미에 세제를 묻히다.
<문장> 엄마는 철 수세미로 까맣게 탄 냄비를 문질렀다.
<문장> 아들은 세제도 없이 수세미만 가지고 그릇을 닦았다.
<대화> 가: 아빠, 감자 손질하려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 먼저 흙을 수세미로 씻은 다음 끓는 물에 넣어라., 몽골어 대역어: аяга угаагч үрүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяга таваг угаахад хэрэглэдэг хатуу ширүүн эд., 베트남어 대역어: miếng rửa bát, miếng rửa chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật thô ráp và cứng dùng khi rửa bát đĩa., 타이어 대역어: ฟองน้ำล้างจาน, ฝอยขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สากและกระด้างซึ่งใช้เวลาล้างจาน, 인도네시아어 대역어: penggosok cucian, gosokan cucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang kasar dan kaku yang digunakan ketika mencuci piring, 러시아어 대역어: мочалка для мытья посуды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий предмет, используемый при мытье посуды., 영어 대역어: loofah sponge; scouring pad, 영어 대역어 뜻풀이: A rough and stiff thing used for washing dishes., 일본어 대역어: たわし【束子】。スポンジたわし【スポンジ束子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食器洗いをするときに用いるもの。, 프랑스어 대역어: éponge abrasive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet grossier et raide qu'on utilise pour faire la vaisselle., 스페인어 대역어: estropajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa dura y áspera que se usa para lavar los platos., 아랍어 대역어: ليفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء خشن ومُتيبِّس يستخدم لغسل الأواني, 중국어 대역어: 百洁布，清洁球, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于洗涤餐具的硬而粗糙的东西。
표제어: 수세미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수세미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열매는 초록색의 긴 원통 모양이고 줄기가 다른 물건을 감고 올라가며 여름에 노란 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 수세미 넝쿨.
<구> 수세미 덩굴.
<구> 수세미 밭.
<구> 수세미 뿌리.
<구> 수세미 열매.
<구> 수세미 잎.
<구> 수세미를 따다.
<구> 수세미를 심다.
<문장> 옛날에 할머니께서는 수세미 열매로 설거지를 하셨다고 한다. 
<문장> 수세미가 벽을 타고 올라가 벽 전체를 수세미 넝쿨로 뒤덮었다. 
<대화> 가: 요즘 목이 너무 아파. 
<대화> 나: 수세미를 따다가 달여 먹으면 목에 좋대., 몽골어 대역어: сүсэми, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт гонзгой хэлбэрийн ногоон өнгийн жимстэй, ойр орчны эд зүйлийг хумхин ороож ургадаг иштэй, зуны улиралд шар цэцэг дэлбээлдэг ургамал., 베트남어 대역어: cây bí xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có quả màu xanh hình bầu dục, dây cuốn vào vật khác để leo lên, nở hoa màu vàng vào mùa hè., 타이어 대역어: ต้นบวบ, บวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ผลมีรูปทรงกระบอกยาวสีเขียว และลำต้นพันสิ่งของอื่นขึ้นไป และดอกสีเหลืองบานในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: ketola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan dengan buah yang berbentuk lonjong panjang berwarna hijau yang batangnya merambat naik pada benda lain dan berbunga kuning pada musim panas, 러시아어 대역어: люффа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение семейства Тыквенные с продолговатыми овальными зелёными плодами, вьющимся стеблем, летом цветёт жёлтыми цветами., 영어 대역어: loofah, 영어 대역어 뜻풀이: A plant producing yellow flowers in summer that has long, cylindrical green fruits, and stems., 일본어 대역어: へちま【糸瓜・天糸瓜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実は緑色の円柱状で、巻きひげで他に絡みつく。夏に黄色い花が咲く植物。, 프랑스어 대역어: luffa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante grimpante dont la tige s'enroule autour d'un objet, qui produit des fruits verts de forme cylindrique et qui donne des fleurs jaunes en été., 스페인어 대역어: estropajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que da flores amarillas en el verano, cuyo fruto es verde y cilíndrica con tallos y sube agarrándose a otros objetos., 아랍어 대역어: نبات اللوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو ثمار خضراء وشكل أسطواني طويل ويلفّ ويتسلّق جذعُه إلى أعلى وتزهر زهورًا صفراء في فصل الصيف, 중국어 대역어: 丝瓜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种夏季开黄花的攀缘植物，果实呈绿色，为长圆筒形。