hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자식은 애물이라, 부표제어 뜻풀이: 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.
<대화> 나: 그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүүхэд бол толгойны өвчин; эхийн санаа үрд, үрийн санаа ууланд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эрхэм чухалд тооцдог зүйл буруудах вий гэж үргэлж санаа зовдогчлон үр хүүхэд ямагт эцэг эхийнхээ санааг зовоох явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (con cái là mối lo lắng), con là cái nợ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con cái luôn làm cho cha mẹ lo lắng như việc lo lắng điều mình coi trọng không thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเป็นเหตุแห่งความกังวล ; ลูกเป็นของมีค่าที่สุด, ลูกเป็นสาเหตุของความวิตกกังวล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามลูกมักจะสร้างแต่ความกังวลให้แก่บิดามารดาเหมือนกับการที่ห่วงสิ่งที่คิดอย่างสำคัญว่าจะผิดพลาดหรือไม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan bahwa anak selalu membuat khawatir orang tua, 러시아어 부표제어 대역어: Дети - одно беспокойство, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: дети - это объект бесконечного беспокойства для родителей., 영어 부표제어 대역어: Children are a source of anxiety, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Children are always a cause of worry to their parents in a similar manner that one is always anxious that something precious might be damaged., 일본어 부표제어 대역어: 子は三界の首かぜ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大事に思うものが駄目になるのではないかと、いつも心配するように、子供はいつも親に心配ばかりかける。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les enfants sont cause de souci, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme on s'inquiète toujours lorsque ce qu'on considère comme précieux va mal, alors un enfant ne fait qu'inquiéter ses parents., 스페인어 부표제어 대역어: un hijo es motivo de preocupación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al igual que la preocupación que se tiene hacia las cosas valiosas por miedo a perder, los hijos son siempre motivo de preocupación para los padres., 아랍어 부표제어 대역어: الولد قلق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق الولد للوالدين كما يقلق أن شيء يحمل القيمة يخطأ, 중국어 부표제어 대역어: 孩子是父母的心头肉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 就像怕珍爱的东西有闪失一样，子女总是让父母们牵挂。
표제어: 자식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다, 부표제어 뜻풀이: 자신이 자식을 키워 본 후에야 자신에 대한 부모의 사랑을 깨닫게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다고 이제야 부모님의 고마움을 가슴 깊이 알게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үр хүүхэд өсгөж үзэж байж эцэг эхийн хайрыг мэднэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө үр хүүхэд төрүүлж өсгөж үзэж байж л эцэг эхийнхээ хайрыг ухаарах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (phải nuôi con mới biết tình yêu của cha mẹ), có nuôi con mới hiểu lòng cha mẹ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phải nuôi con mới hiểu được tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลี้ยงลูกดูแล้วถึงจะเข้าใจความรักของพ่อแม่ ; ยิ่งรักลูกมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรักพ่อกับแม่มากขึ้นเท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้ถึงความรักของบิดามารดาที่มีต่อลูกหลังจากที่ตนได้เลี้ยงดูลูก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa seseorang baru akan tahu kasih sayang orang tuanya hanya jika sudah membesarkan anaknya sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Только воспитывая детей лично, можно познать родительскую любовь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: только воспитывая своих детей, человек может понять родительскую любовь по отношению к себе., 영어 부표제어 대역어: You will know your parents' love only after you raise your own child, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person can never realize how much his/her parents loved him/her before he/she raises his/her own child., 일본어 부표제어 대역어: 子を育ててみてこそ、親の愛情が分かる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の子を育ててみてこそ、親からの愛情に気づくものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut élever des enfants pour comprendre l'amour que ressentent des parents., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on arrive à comprendre l'amour de ses parents après avoir élevé son propre enfant., 스페인어 부표제어 대역어: hay que criar hijos para conocer el amor de padre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta del amor de padre después de que uno tenga su propio hijo., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف حبَّ والديه بعد تربيته لولده بنفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدرك حبَّ والديه له بعد أن يقوم بتربية ولده بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 养子方知父母恩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只有自己生养孩子后，才能懂得父母对自己的爱。
표제어: 자식, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子息, 발음: 자식, 활용: 자식이[자시기], 자식도[자식또], 자식만[자싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮추는 말로) 남자., 용례: <구> 사내 자식.
<구> 건방진 자식.
<구> 나쁜 자식.
<구> 망할 자식.
<구> 못된 자식.
<구> 미친 자식.
<구> 비겁한 자식.
<문장> 이 자식, 너 방금 뭐라고 그랬어?
<문장> 그 자식은 아주 문제가 아주 많은 놈이다.
<대화> 가: 할아버지가 뭔데 이래라저래라 하세요?
<대화> 나: 이놈 자식, 어른한테 말하는 버르장머리 좀 보게., 몽골어 대역어: новш, өрөвгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: thằng cha, thằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Đàn ông., 타이어 대역어: ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)ผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) laki-laki, 러시아어 대역어: мужик; пацан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Мужчина., 영어 대역어: chap, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A man., 일본어 대역어: やつ【奴】。やろう【野郎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「男」をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: type, homme, individu, espèce, mec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Personne du sexe masculin., 스페인어 대역어: tío, tipo, chavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Hombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) رجل, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)男人。
표제어: 자신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自身, 발음: 자신, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 바로 그 사람., 용례: <구> 자신의 노력.
<구> 자신의 모습.
<구> 자신의 처지.
<구> 자신을 돌보다.
<구> 자신을 바라보다.
<문장> 그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.
<문장> 언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.
<대화> 가: 내가 화장한 게 그렇게 이상해?
<대화> 나: 거울 속 자신의 모습을 잘 봐., 몽골어 대역어: өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг тэр хүн., 베트남어 대역어: tự thân, chính mình, tự mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính người đó., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวบุคคลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tersebut, orang itu, 러시아어 대역어: сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Именно он(а)., 영어 대역어: self; oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The person himself/herself., 일본어 대역어: じぶん【自分】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人自身。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: La personne en question., 스페인어 대역어: sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propia persona., 아랍어 대역어: نفسه، ذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص نفسه, 중국어 대역어: 自身，自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 本人。
표제어: 자신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自身, 발음: 자신, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 사람을 가리키는 말 뒤에서 쓴다., 뜻풀이: (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람., 용례: <구> 그 자신.
<구> 그녀 자신.
<구> 나 자신.
<구> 너 자신.
<구> 자기 자신.
<문장> 이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.
<문장> 나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.
<대화> 가: 건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어., 몽골어 대역어: өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) урьд өмнө нь зааж нэрлэсэн яг тэр хүн., 베트남어 대역어: chính bản thân (người nào đó), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Chính người được chỉ ra ở phía trước., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตนเอง, ตัวเขาเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)คนที่ได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) orang yang ditunjuk di depan, 러시아어 대역어: сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Именно тот человек, на которого указывалось ранее., 영어 대역어: oneself, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) The very person mentioned in the preceding word., 일본어 대역어: じしん【自身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に指したその人を強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) La personne qui vient juste d'être désignée., 스페인어 대역어: sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) La misma persona señalada anteriormente., 아랍어 대역어: نفسه، ذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) الشخص الذي أشار إليه في السابق, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)指前面所指的那个人。
표제어: 자신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自信, 발음: 자신, 파생어: 자신하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 자부, 뜻풀이: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음., 용례: <구> 성공할 자신.
<구> 확고한 자신.
<구> 자신 있는 사람.
<구> 자신 있는 태도.
<구> 자신이 없다.
<구> 자신을 가지다.
<구> 자신을 보이다.
<구> 자신을 얻다.
<구> 자신을 잃다.
<문장> 매 경기에서 일등을 해 온 선수는 자신 있는 태도로 승리를 확신하며 이번 경기에 나왔다.
<문장> 어렸을 때부터 웅변 대회에서 수상했던 그는 많은 대중 앞에서 하는 발표에도 자신 만만하다.
<대화> 가: 곧 있으면 내 차례야. 너무 떨려서 실수할 것만 같아.
<대화> 나: 자신을 가져. 네가 잘할 것이라는 믿음이 힘이 될 거야., 몽골어 대역어: өөртөө итгэх итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах буюу ямар нэгэн ажил хэрэг өөрийн санасны дагуу болно гэж өөрөө бат итгэх явдал. мөн тийм итгэл., 베트남어 대역어: sự tự tin, niềm tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng vững chắc rằng tự mình có thể làm được việc nào đó hoặc việc nào đó sẽ chắc chắn trở nên như vậy. Hoặc sự tin tưởng như vậy., 타이어 대역어: ความเชื่อมั่น, ความเชื่อมั่นในตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่ออย่างหนักแน่นด้วยตนเองว่าเรื่องใดจะต้องเป็นไปแบบนั้นหรือสามารถทำเรื่องใดได้ หรือความเชื่อในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepercayaan diri, keyakinan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian, 러시아어 대역어: уверенность в себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая уверенность в собственных силах или способностях или в том, что будет так, как предполагается., 영어 대역어: confidence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one believes firmly that one can do something or something will be realized; such belief., 일본어 대역어: じしん【自信】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを成し遂げることができると思ったり、あることが必ずそうなると確信したりすること。また、その確信。, 프랑스어 대역어: estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire fortement que l'on peut faire quelque chose ou qu'une chose se réalisera d'une certaine façon ; cette croyance., 스페인어 대역어: autoconfianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de confiar en sí mismo de realizar o realizarse sin duda cierto trabajo., 아랍어 대역어: ثقة بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يثق بنفسه جدا بأنّه يستطيع  إنجاز أمر ما أو يتم أمر ما بالضبط، أو الثقة مثل ذلك, 중국어 대역어: 自信, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己坚信可以做成某事或某事一定会那样发展；或指该信念。
표제어: 자신감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自信感, 발음: 자신감, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 좌절감, 뜻풀이: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음., 용례: <구> 자신감 결여.
<구> 자신감 부족.
<구> 자신감 있는 미소.
<구> 자신감 있는 태도.
<구> 자신감이 넘치다.
<구> 자신감이 떨어지다.
<구> 자신감이 부족하다.
<구> 자신감을 갖다.
<구> 자신감을 되찾다.
<구> 자신감을 심어 주다.
<구> 자신감을 얻다.
<구> 자신감을 잃다.
<구> 자신감에 차 있다.
<문장> 부모님께서는 제가 시험에 떨어졌을 때 다음에 더 잘할 수 있다며 자신감을 심어 주셨어요.
<문장> 최 박사는 수줍음이 많은 사람이었는데, 연구를 성공한 후 활달하고 자신감 넘치는 사람으로 변했다.
<대화> 가: 내일이 입사 면접을 보는데 잘할 수 있을지 걱정이네요.
<대화> 나: 무슨 질문을 받든지 절대 떨지 말고 자신감을 갖고 대답하세요., 몽골어 대역어: өөртөө итгэх итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг өөрөө хангалттай хийж чадна гэж итгэх сэтгэл., 베트남어 대역어: cảm giác tự tin, sự tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tin rằng có thể đủ sức tự làm được việc nào đó., 타이어 대역어: ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อมั่นในตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเชื่อมั่นและแน่ใจว่าตนเองสามารถทำงานใด ๆ ได้ดี, 인도네시아어 대역어: kepercayaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau rasa di mana diri sendiri mampu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: уверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждённость, твёрдая вера в свои силы, свои возможности., 영어 대역어: self-assurance; confidence, 영어 대역어 뜻풀이: One's belief that one can achieve something satisfactorily on one's own., 일본어 대역어: じしん【自信】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを自分で十分成し遂げることができると信じる心。, 프랑스어 대역어: estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire que l'on est suffisamment capable d'une chose., 스페인어 대역어: confianza, seguridad, esperanza, fe, credulidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguridad en uno mismo de poder realizar algo cabalmente., 아랍어 대역어: ثقة بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تثق بأنّه يستطيع إنجاز أمر بنفسه بشكل جيد, 중국어 대역어: 自信感，自信心, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚信自己充分可以做成某事的想法。
표제어: 자신만만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自信滿滿하다, 발음: 자신만만하다, 활용: 자신만만한[자신만만한], 자신만만하여[자신만만하여](자신만만해[자신만만해]), 자신만만하니[자신만만하니], 자신만만합니다[자신만만함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 자신만만하다, 뜻풀이: 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다., 용례: <구> 자신만만한 모습.
<구> 자신만만한 얼굴.
<구> 자신만만한 태도.
<구> 성격이 자신만만하다.
<구> 표정이 자신만만하다.
<구> 매사에 자신만만하다.
<문장> 매사에 자신만만한 김 과장도 회사의 사장 앞에서는 말 한마디 제대로 못했다.
<문장> 대회를 앞둔 선수는 반드시 우승하겠다며 자신만만하게 다짐했다.
<대화> 가: 이번 학급 임원 선거에서는 내가 반장으로 뽑힐 것 같아.
<대화> 나: 너무 자신만만하다 떨어지는 수가 있다., 몽골어 대역어: итгэл төгс байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг бүрэн дүүрэн дагуу хийж чадна хэмээх бат итгэлтэй байх., 베트남어 대역어: đầy tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có niềm tin mạnh mẽ rằng có thể đủ sức làm được việc nào đó., 타이어 대역어: เชื่อมั่นในตนเองสูง, มั่นใจในตนเองสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเชื่อที่แน่วแน่มากว่าสามารถทำงานบางอย่างได้ตามที่ตัวเองคาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: percaya diri, yakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kepercayaan yang sangat kuat bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan sesuai kehendaknya, 러시아어 대역어: очень уверенный; переполненный уверености, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень крепкую веру в то, что что-либо можно совершить так, как задумано., 영어 대역어: confident, 영어 대역어 뜻풀이: Having a belief that one can achieve something satisfactorily on one's own., 일본어 대역어: じしんまんまんだ【自信満満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを十分成し遂げることができると堅く信じている。, 프랑스어 대역어: assuré, confiant, fier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui croit fortement qu'il est tout à fait capable d'une chose., 스페인어 대역어: seguro, lleno de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene firme confianza en que puede realizar cabalmente cierto menester., 아랍어 대역어: يثق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه ثقة قوية بأنّه يتمكن من القيام بعمل ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 信心十足，充满自信, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚信自己完全能做成某事。
표제어: 자신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自信하다, 발음: 자신하다, 가봐라: 자신2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자부하다, 문형: 1이 2를 자신하다
1이 2-고 자신하다, 뜻풀이: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿다., 용례: <구> 당선을 자신하다.
<구> 성공을 자신하다.
<구> 승리를 자신하다.
<구> 품질을 자신하다.
<구> 합격을 자신하다.
<문장> 국민들의 큰 지지를 받는 국회 의원 후보는 당선을 자신했다.
<문장> 열심히 연습한 피아니스트는 대회에서 실수하지 않음을 자신했다.
<문장> 최고 실력의 선수들을 갖춘 김 감독은 자신의 팀이 우승할 것이라고 자신했다.
<대화> 가: 사장님께서 해외 진출을 하게 된 계기가 무엇입니까?
<대화> 나: 저희 회사 제품의 경쟁력을 자신하기 때문입니다., 몽골어 대역어: өөртөө итгэлтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах, ямар нэгэн ажил хэрэг өөрийн санасны дагуу болно гэж өөрөө бат итгэх., 베트남어 대역어: tin chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự tin chắc rằng có thể làm được việc nào đó hoặc việc nào đó nhất định sẽ thành như vậy., 타이어 대역어: เชื่อมั่นในตนเองสูง, มั่นใจในตนเองสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่ออย่างแน่วแน่ว่างานบางอย่างจะเป็นตามนั้นหรือสามารถทำงานบางอย่างได้ตามที่ตัวเองคาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: percaya, percaya diri, yakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya penuh bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan atau sebuah pekerjaan akan terwujud sesuai kehendaknya, 러시아어 대역어: быть уверенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь крепкую веру в то, что что-либо получится так, как было самим задумано, или в то, что он сможет выполнить это., 영어 대역어: have confidence, 영어 대역어 뜻풀이: To believe firmly that one can do something or something will be realized., 일본어 대역어: じしんする【自信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを成し遂げることができると思ったり、あることが必ずそうなると確信したりする。, 프랑스어 대역어: être sûr de soi, avoir de l'assurance, avoir confiance en soi, être fier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire fortement que l'on peut faire quelque chose ou qu'une chose se réalisera d'une certaine façon., 스페인어 대역어: tener autoconfianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confiar firmemente en sí mismo para realizar o realizarse indudablemente cierto trabajo., 아랍어 대역어: يثق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثق بنفسه جدا بأنّه يستطيع  إنجاز أمر ما أو يتم أمر ما بالضبط, 중국어 대역어: 自信, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己坚信一定能做成某事或某事一定那样发展。
표제어: 자아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自我, 발음: 자아, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자기 자신에 대한 인식이나 생각., 용례: <구> 자아가 강하다.
<구> 자아가 약하다.
<구> 자아가 형성되다.
<문장> 학자들은 독서가 자아 형성에 큰 도움을 준다고 주장했다.
<문장> 자아가 강한 민준이는 다른 사람들의 의견을 잘 받아들이지 않았다.
<대화> 가: 우리 애가 점점 고집이 세고 자기 주장이 강해져요. 
<대화> 나: 그 시기에 자아가 형성되는 때라 그럴 거예요., 몽골어 대역어: бие хүн, би өөрөө, амь хүн, өөрийн санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн талаарх ойлголт, бодол санаа., 베트남어 대역어: cái tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận thức hay suy nghĩ về bản thân mình., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตัวเราเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเอง, 인도네시아어 대역어: ego, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran atau pikiran akan diri sendiri, 러시아어 대역어: самомнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение о самом себе или восприятие самого себя., 영어 대역어: ego, 영어 대역어 뜻풀이: One's perception or thought about oneself., 일본어 대역어: じが【自我】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身に対する認識や考え。, 프랑스어 대역어: ego, moi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perception ou pensée que l'on a sur soi-même., 스페인어 대역어: ego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento o pensamiento sobre sí mismo., 아랍어 대역어: الأنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: فهم أو فكرة عن نفسه, 중국어 대역어: 自我, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自身的认识或想法。
표제어: 자아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自我, 발음: 자아, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기., 용례: <구> 자아를 발견하다.
<구> 자아를 사랑하다.
<구> 자아를 상실하다.
<구> 자아를 알아차리다.
<구> 자아를 찾다.
<문장> 민준이는 자아를 잃어버린 사람처럼 친구가 하라는 대로만 행동했다.
<문장> 부모님은 유민이에게 자아를 발견하기 위해 청소년기에 다양한 경험을 해볼 것을 권유했다.
<대화> 가: 애들한테 치여서 내 삶은 없어요. 
<대화> 나: 조금씩이라도 자아 실현을 위한 시간을 가져 보세요., 몽골어 대역어: бие хүн, би өөрөө, амь хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ертөнцийн талаарх ойлголт болон үйл хөдлөлийн гол эзэн нь болсон өөрөө., 베트남어 대역어: bản ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân trở thành chủ thể của hành động hay nhận thức về thế giới., 타이어 대역어: ตัวเอง, ตัวเราเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวตน ซึ่งเป็นผู้กระทำของการปฏิบัติหรือการรับรู้ต่อโลก, 인도네시아어 대역어: diri sendiri, jati diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diri sendiri yang menjadi kesadaran akan dunia atau subjek dari tindakan, 러시아어 대역어: я; эго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственная персона, которая становится основной темой всех действий или мыслей о мире., 영어 대역어: ego, 영어 대역어 뜻풀이: The subject that understands the world and controls behavior., 일본어 대역어: じが【自我】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外界に対する認識や行動の主体になる自己。, 프랑스어 대역어: ego, moi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soi qui est sujet d'une perception du monde ou d'une action., 스페인어 대역어: ego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su persona que es el agente del acto o la cognición del mundo., 아랍어 대역어: الأنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفسه وهو فاعل فعل أو مدرِك ما حوله من العالم, 중국어 대역어: 自我, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对世界的认识或行为的主体的自己。
표제어: 자아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자아내다, 활용: 자아내어(자아내), 자아내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 자아내다, 뜻풀이: 물레나 기계로 실을 뽑아내다., 용례: <구> 실을 자아내다.
<구> 기계로 자아내다.
<구> 물레로 자아내다.
<구> 솜에서 자아내다.
<구> 양털에서 자아내다.
<문장> 어머니는 물레로 자아낸 실로 옷을 지으셨다.
<문장> 공장 인부들은 양털에서 기계로 실을 자아냈다., 몽골어 대역어: утас гаргаж авах, сэмэлж ороох, цувих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээрүүл болон машинаар утас гаргаж авах., 베트남어 대역어: tháo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy chỉ ra bằng máy hay con quay., 타이어 대역어: กรอ, ปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปั่นเส้นด้ายด้วยเครื่องจักรหรือไนปั่นด้าย, 인도네시아어 대역어: memintal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik benang dengan roda atau mesin, 러시아어 대역어: прясть; мотать; наматывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прясть нить на аппарате или прялке., 영어 대역어: spin, 영어 대역어 뜻풀이: To make thread by using a spinning wheel or machine., 일본어 대역어: つむぐ【紡ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸車や機械でよりをかけて糸にする。, 프랑스어 대역어: filer, tisser, bobiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir du fil à partir d'un rouet ou d'une machine., 스페인어 대역어: hilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraer el hilo de un torno de hilar o una máquina., 아랍어 대역어: يغزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج خيطا باستخدام آلة أو مغزل, 중국어 대역어: 纺出, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纺车或机器将线抽出。
표제어: 자아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자아내다, 활용: 자아내어(자아내), 자아내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자아내다, 뜻풀이: 기계로 물 등을 흘러나오게 하다., 용례: <구> 물을 자아내다.
<구> 기계로 자아내다.
<구> 양수기로 자아내다.
<구> 펌프로 자아내다.
<문장> 가뭄이 들자 농부들은 기계로 자아낸 물을 논에 대었다.
<문장> 수도 시설이 없는 곳에 사는 사람들은 펌프로 물을 자아냈다., 몽골어 대역어: шахаж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машинаар ус зэргийг гаргаж ирэх., 베트남어 대역어: bơm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nước… chảy ra bằng máy., 타이어 대역어: สูบ, ดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำไหลออกมาด้วยเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: memompa, mengalirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat air dsb mengalir dengan mesin, 러시아어 대역어: выкачивать; высасывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять выливаться воду и подобное вещество откуда-либо при помощи аппарата., 영어 대역어: draw, 영어 대역어 뜻풀이: To make water, etc., flow out by using a machine., 일본어 대역어: すいあげる【吸い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械で水などが流れるようにする。, 프랑스어 대역어: tirer, pomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler de l'eau, etc. d'une machine., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer correr el agua mediante una máquina., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الماء أو غيره يسير باستخدام آلة, 중국어 대역어: 抽，压, 중국어 대역어 뜻풀이: 用机器使水等流出来。
표제어: 자아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자아내다, 활용: 자아내어(자아내), 자아내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자아내다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 생각, 느낌 등이 저절로 생기거나 나오도록 일으키다., 용례: <구> 느낌을 자아내다.
<구> 분노를 자아내다.
<구> 분위기를 자아내다.
<구> 웃음을 자아내다.
<구> 흥미를 자아내다.
<구> 탄성을 자아내다.
<문장> 천장에 달린 샹들리에는 고급스러운 분위기를 자아냈다.
<문장> 유치원 선생님은 아이들의 흥미를 자아내기 위해 장난감을 보여 주었다.
<대화> 가: 국악과 현대 무용이 어울려 독특한 분위기를 자아내는군요.
<대화> 나: 정말로 흥미로운 공연이네요., 몽골어 대역어: төрүүлэх, автуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа, мэдрэмж зэрэг өөрийн эрхгүй төрөх болон төрүүлэх., 베트남어 대역어: khơi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khơi dậy tình cảm, suy nghĩ hay cảm giác nào đó hiện ra, trỗi dậy một cách tự nhiên., 타이어 대역어: เกิด, ก่อให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์ ความรู้สึกหรือความคิดบางอย่าง เป็นต้น ออกมาหรือเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ, 인도네시아어 대역어: merangsang, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang agar suatu perasaan atau pikiran, rasa, dsb terbentuk atau muncul dengan sendirinya, 러시아어 대역어: выплёскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускать наружу какие-либо чувства, мысли, эмоции и т.п., 영어 대역어: evoke; arouse, 영어 대역어 뜻풀이: To raise or create a certain emotion, thought, feeling, etc., in one's mind., 일본어 대역어: そそる。さそう【誘う】。かもす【醸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や考え、感じなどが自然に生じたり、それらを起させたりする。, 프랑스어 대역어: stimuler, évoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer malgré soi un sentiment, une pensée, une impression, etc., 스페인어 대역어: provocar, estimular, despertar, suscitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se genere o se exteriorice de manera natural cierto sentimiento, pensamiento, sensación, etc., 아랍어 대역어: يثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله أو يحثّه ليحدث شعور ما أو فكرة ما أو إحساس ما أو غيرها بشكل طبيعي, 중국어 대역어: 引发，激起，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种感情、想法或感觉等自然产生或发出。
표제어: 자아실현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自我實現, 발음: 자아실현, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 자아의 본질을 완전히 실현하는 일., 용례: <구> 자아실현의 기회.
<구> 자아실현의 의지.
<구> 자아실현의 욕구.
<구> 자아실현의 조건.
<구> 자아실현을 꿈꾸다.
<구> 자아실현을 하다.
<문장> 어머니께서는 자아실현을 위해 늦은 나이에 대학교를 입학하셨다.
<대화> 가: 나는 자아실현의 욕구가 별로 없는 사람인 것 같아. 하고 싶은 일이 없어.
<대화> 나: 조급하게 생각하지 않고 열심히 살아가다 보면 이루고 싶은 일이 생기겠지., 몽골어 대역어: өөрийгөө дайчлах, өөрөө биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үндсэн чанарыг бүрэн дүүрэн ашиглах., 베트남어 대역어: (sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện hết bản chất của cái tôi., 타이어 대역어: ความฝันเป็นจริง, การทำให้ความฝันของตนเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้แก่นแท้ของตนเป็นจริงอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: perwujudan ego, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan ego dengan sempurna, 러시아어 대역어: самореализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реализация самого себя., 영어 대역어: self-realization; self-actualization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of realizing one's true self completely., 일본어 대역어: じがじつげん【自我実現】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自我の本質を完全に実現すること。, 프랑스어 대역어: épanouissement, réalisation de soi, accomplissement individuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réaliser complètement l'essence du Soi., 스페인어 대역어: autorrealización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización satisfactoria de la esencia del ego., 아랍어 대역어: تحقيق الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يحقق جوهر الأنا كاملا, 중국어 대역어: 自我实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全实现自我本质。
표제어: 자애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慈愛, 발음: 자애, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자비2, 뜻풀이: 아랫사람에게 베푸는 따뜻하고 깊은 사랑., 용례: <구> 부모의 자애.
<구> 자애가 가득하다.
<구> 자애가 각별하다.
<구> 자애가 깊다.
<구> 자애가 많다.
<구> 자애를 강조하다.
<구> 자애를 느끼다.
<구> 자애를 베풀다.
<문장> 할아버지는 즐겁게 웃는 손자들을 자애가 가득한 눈으로 바라봤다.
<문장> 학생들이 힘들 때마다 격려와 위로를 아끼지 않는 선생님에게서 자애가 느껴졌다.
<대화> 가: 외할머니는 어떤 분이셨나요?  
<대화> 나: 어릴 때 저를 키워 주셨는데 자애가 지극하신 분이셨어요., 몽골어 대역어: хайр элбэрэл, хайр энхрийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс дүү хүнд зориулах халуун дулаан хайр., 베트남어 대역어: tình yêu thương, sự cưng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu sâu đậm và ấm áp dành cho người có vai vế thấp hơn., 타이어 대역어: ความรักและเอ็นดู, ความรักและเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่ลึกซึ้งและอบอุ่นที่แจกจ่ายให้แก่ผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta hangat dan mendalam yang diberikan kepada orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая и глубокая любовь, даруемая нижестоящему человеку., 영어 대역어: affection; kindness, 영어 대역어 뜻풀이: One's warm and deep love for someone who is junior to one., 일본어 대역어: じあい【慈愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の人に施す温かくて深い愛情。, 프랑스어 대역어: affection, tendresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour chaleureux et profond que l'on ressent envers une personne plus jeune ou un subordonné., 스페인어 대역어: caridad, compasión, misericordia, piedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto profundo y complaciente que da a una persona inferior., 아랍어 대역어: حنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ دافئ وعميق تجاه شخص أصغر سنا, 중국어 대역어: 慈爱，仁爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 对晚辈的关心和爱护。
표제어: 자애롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慈愛롭다, 발음: 자애롭따, 활용: 자애로운[자애로운], 자애로워[자애로워], 자애로우니[자애로우니], 자애롭습니다[자애롭씀니다], 파생어: 자애로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자애롭다, 뜻풀이: 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다., 용례: <구> 자애로운 마음.
<구> 자애로운 모습.
<구> 자애로운 보살핌.
<구> 자애로운 얼굴.
<구> 미소가 자애롭다.
<문장> 선생님은 학생들의 잘못을 자애로운 사랑으로 너그럽게 용서했다.
<문장> 자애로운 성품을 지닌 김 사장은 매년 수익의 일부를 사회에 환원했다.
<대화> 가: 민준이가 가장 존경하는 인물은 누구니?
<대화> 나: 자애롭고 마음이 넓어 항상 가족들을 먼저 챙기시는 저희 아버지를 가장 존경합니다., 몽골어 대역어: хайр элбэрэлтэй, хайр энхрийлэлтэй, хайр элбэрэлээр дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс дүү хүнд зориулах халуун дулаан болоод хайр ихтэй., 베트남어 대역어: yêu thương, cưng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu và tình cảm dành cho người có vai vế thấp hơn.., 타이어 대역어: รักและเอ็นดู, รักและเมตตา, รักและผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความผูกพันและความรักที่แจกจ่ายให้แก่ผู้น้อยลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: penuh kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta dan kehangatan persahabatan yang diberikan kepada orang yang lebih muda mendalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий (о любви и чувствах, испытываемых к нижестоящему человеку)., 영어 대역어: motherly; affectionate; benevolent, 영어 대역어 뜻풀이: Having warm and deep love for someone who is junior to one., 일본어 대역어: じあいにみちる【慈愛に満ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の人に施す愛情が深い。, 프랑스어 대역어: affectionné, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent de l'amour et de l'affection envers une personne plus jeune ou un subordonné., 스페인어 대역어: benévolo, benevolente, magnánimo, clemente, indulgente, afectuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ofrece amor y afecto a las personas menores., 아랍어 대역어: حنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لديه حب عميق ورحمة تجاه شخص أصغر سنا, 중국어 대역어: 慈爱，慈祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 对晚辈的关爱和情谊十分深厚。
표제어: 자양분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滋養分, 발음: 자양분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양분2, 영양분, 뜻풀이: 몸의 영양을 좋게 하는 성분., 용례: <구> 자양분이 많다.
<구> 자양분을 공급하다.
<구> 자양분을 섭취하다.
<구> 자양분을 저장하다.
<구> 자양분을 첨가하다.
<구> 자양분을 흡수하다.
<문장> 비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.
<문장> 의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.
<대화> 가: 뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요? 
<대화> 나: 그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야., 몽골어 대역어: шим тэжээл, тэжээллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд шим тэжээлийн сайжруулдаг бодис найрлага., 베트남어 대역어: chất bổ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần làm cho dinh dưỡng của cơ thể tốt hơn., 타이어 대역어: อาหารบำรุง, อาหารเสริม, ของบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่ทำให้บำรุงร่างกาย, 인도네시아어 대역어: nutrisi, makanan bergizi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen yang menjadikan gizi dalam tubuh baik, 러시아어 대역어: питательное вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, которое улучшает питание организма., 영어 대역어: nutritious element; nutriment, 영어 대역어 뜻풀이: An element that nourishes one's body., 일본어 대역어: じようぶん【滋養分】。えいようぶん【栄養分】。やしない【養い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の栄養となる成分。, 프랑스어 대역어: nutriment, élément nutritif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui nourrit le corps., 스페인어 대역어: nutrimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que nutre al cuerpo., 아랍어 대역어: عناصر مغذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر مفيد لتغذية الجسم, 중국어 대역어: 养分，营养成分, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体营养变好的成分。
표제어: 자양분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滋養分, 발음: 자양분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등., 용례: <구> 자양분이 되다.
<구> 자양분을 공급하다.
<구> 자양분을 받다.
<구> 자양분을 얻다.
<구> 자양분으로 삼다.
<문장> 고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.
<문장> 발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.
<대화> 가: 좋은 책은 정신적 자양분이 된단다. 
<대화> 나: 네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요., 몽골어 대역어: шим, тэжээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) оюун ухааны өсөлт буюу хөгжилд тус болох мэдээлэл, мэдлэг, үзэл санаа зэрэг., 베트남어 대역어: thông tin bổ ích, bài học bổ ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Những tư tưởng, tri thức, thông tin giúp ích cho sự phát triển và hoàn thiện tinh thần., 타이어 대역어: อาหารสมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวคิด ความรู้ ข่าวสารที่ช่วยทำให้สติปัญญาพัฒนาหรือเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: penyemangat, vitamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) informasi, pengetahuan, pemikiran, dsb yang membantu pertumbuhan atau perkembangan jiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Идеология, знания, информация и т.п., что даёт помощь в психологическом росте или развитии., 영어 대역어: nutriment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Information, knowledge, ideas, etc., that are helpful to one's mental growth or development., 일본어 대역어: こやし【肥やし】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)精神的な成長や発展に役立つ情報・知識・思想など。, 프랑스어 대역어: nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Information, connaissance, idée, etc., utile à la croissance ou au développement de l'esprit., 스페인어 대역어: nutrimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Información, conocimiento, idea, etc. que ayuda al crecimiento o desarrollo mental., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) معلومات، معرفة، فكرة تساعد على نمو العقل أو تطوّره, 중국어 대역어: 养分，营养, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对精神发展或成长有帮助的信息、知识、思想等。
표제어: 자업자득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自業自得, 발음: 자업짜득, 활용: 자업자득이[자업짜드기], 자업자득도[자업짜득또], 자업자득만[자업짜등만], 파생어: 자업자득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음., 용례: <구> 자업자득의 결과.
<구> 자업자득인 셈.
<구> 자업자득이 되다.
<문장> 매일 밤 늦게 음식을 먹어 살이 쪘으니 이게 다 자업자득이다.
<문장> 유민이는 공부를 게을리해 성적이 떨어진 것은 자업자득이라고 생각했다.
<대화> 가: 청소도 안 하고 그냥 집에 가서 선생님께 혼이 났어.
<대화> 나: 자업자득이네., 몽골어 대역어: өөдөө хаясан чулуу өөрийн толгой дээр, үйлийн үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал., 베트남어 대역어: mình làm mình chịu, sự tự nhận lấy hậu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bản thân nhận lấy kết quả của việc mình đã làm., 타이어 대역어: กรรมตามสนอง, ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับผลที่ตนเองทำไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diri menerima hasil pekerjaannya sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Результаты работы, который получает сам человек, выполняющий эту работу., 영어 대역어: asking for it; bringing something upon oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The state of suffering the consequences of what one did., 일본어 대역어: じごうじとく【自業自得】。じごうじばく【自業自縛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のおこないの結果を自分が受けること。, 프랑스어 대역어: qui sème le vent récolte la tempête, l'arroseur arrosé, tel est pris qui croyait prendre, tomber dans son propre piège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être victime du résultat de ce que l'on a fait., 스페인어 대역어: Quien mal siembra mal coge, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un resultado merecido de su propio acto., 아랍어 대역어: ما يزرعه الإنسان يحصده, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع نتيجة فعله إلى نفسه, 중국어 대역어: 自作自受，自食其果, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己做的事的结果自己接受。
표제어: 자연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然, 발음: 자연, 파생어: 자연적2,자연적1,자연하다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재., 용례: <구> 자연 재해.
<구> 자연 현상.
<구> 자연의 힘.
<구> 자연의 법칙.
<구> 자연의 원리.
<구> 자연의 이치.
<구> 자연을 극복하다.
<구> 자연에 순응하다.
<구> 자연으로 돌아가다.
<문장> 인류는 자연을 극복하기 위해 과학 기술을 발전시켜 왔다.
<문장> 한번 태어난 생명이 언젠가 죽는 것은 거스를 수 없는 자연의 이치이다.
<대화> 가: 일본에서 큰 지진이 나서 많은 사람들이 다치고 죽었다는군요.
<대화> 나: 그러게요, 거대한 자연의 힘 앞에서는 인간은 한없이 작은 존재인 것 같아요., 몽골어 대역어: байгаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй., 베트남어 대역어: tự nhiên, thiên nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người., 타이어 대역어: ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya, 러시아어 대역어: природа; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе., 영어 대역어: nature, 영어 대역어 뜻풀이: All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth., 일본어 대역어: しぜん【自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人力によってではなく、おのずから世の中に存在したり行われたりする現象や存在。, 프랑스어 대역어: nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية, 중국어 대역어: 自然, 중국어 대역어 뜻풀이: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
표제어: 자연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然, 발음: 자연, 파생어: 자연적2,자연적1,자연하다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경., 용례: <구> 아름다운 자연.
<구> 자연 경관.
<구> 자연 자원.
<구> 자연 환경.
<구> 자연 훼손.
<구> 자연의 혜택.
<구> 자연을 개발하다.
<구> 자연을 보존하다.
<구> 자연을 보호하다.
<구> 자연을 파괴하다.
<문장> 댐 개발로 인해 강 주변의 자연이 많이 파괴되고 있다.
<문장> 우리 고장은 자연 경관이 훌륭해 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
<문장> 우리나라는 석유, 가스와 같은 자연 자원이 풍부하지 않아 주로 수입에 의존한다.
<대화> 가: 잠시 휴가 좀 내려고 하는데 괜찮겠습니까?
<대화> 나: 그래, 답답한 도시를 벗어나 자연을 벗 삼아 며칠 푹 쉬다 오라고., 몽골어 대역어: байгаль, байгаль орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гар хүрээгүй аяндаа бий болсон уул, гол мөрөн, далай тэнгис зэрэг газар зүйн орчин., 베트남어 대역어: tự nhiên, thiên nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi trường địa lí tự nó sinh ra mà không chịu ảnh hưởng của bàn tay con người như núi, sông, biển v.v..., 타이어 대역어: ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ เช่น ภูเขา แม่น้ำ ทะเล  ที่เกิดขึ้นเองและไม่มีอิทธิพลจากน้ำมือของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkungan geografis seperti gunung, sungai, laut, dsb yang muncul dengan sendirinya tanpa ada sentuhan tangan manusia, 러시아어 대역어: природа; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Географическая окружающая среда, не попавшая под влияние человека и возникшая сама по себе: горы, реки, моря и т.п., 영어 대역어: nature, 영어 대역어 뜻풀이: Geographical environment including mountains, rivers, oceans, etc., which have been created spontaneously, not by the physical intervention of humans., 일본어 대역어: しぜん【自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人為によってではなく、おのずから存在している山、川、海などの地理的な環境。, 프랑스어 대역어: nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Environnement géographique comme les montagnes, les fleuves, les mers, etc., qui se sont formés d'eux-mêmes sans intervention humaine., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio ambiente geográfico tales como monte, río, mar, etc. que no se produce por el ser humano sino naturalmente., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيئة جغرافية نشأت بشكل طبيعي دون قوة بشرية مثل جبل، نهر، بحر أو غيره, 중국어 대역어: 自然, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有经过人的加工，自然形成的山、江、海等地理环境。
표제어: 자연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然, 발음: 자연, 파생어: 자연적2,자연적1,자연하다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '자연 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 사람의 힘에 의하지 않고도 저절로 이루어지는 것., 용례: <구> 자연 감소.
<구> 자연 건조.
<구> 자연 미인.
<구> 자연 발생.
<구> 자연 발효.
<구> 자연 분만.
<구> 자연 숙성.
<구> 자연 증가.
<구> 자연 사망률.
<문장> 출산율의 자연 감소로 인해 우리나라 전체 인구는 점점 감소할 전망이다.
<문장> 할머니가 보내 온 된장은 자연 숙성 과정을 거친 것이라 맛이 깊고 구수했다.
<문장> 의사는 산모와 아이의 건강을 위해서 제왕절개 수술보다는 자연 분만을 권유했다.
<대화> 가: 걔처럼 성형하면 안 예쁠 사람이 어디 있냐?
<대화> 나: 아냐, 어릴 때부터 걔를 봐서 아는데 걔는 누가 뭐래도 순수한 자연 미인이야., 몽골어 대역어: байгалийн жам ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүчинд тулгуурлахгүй хэрнээ аяндаа бий болдог зүйл., 베트남어 대역어: tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tự dưng được tạo thành mà không dựa vào sức mạnh của con người., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกิดขึ้นเองและไม่พึ่งพาแรงของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul dengan sendirinya tanpa bersandar pada kekuatan manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: природа; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что происходит само по себе, не опираясь на силы человека., 영어 대역어: being natural, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of occurring automatically without human influence., 일본어 대역어: しぜん【自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人力によってではなく、おのずから行われること。, 프랑스어 대역어: (n.) naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se produit par soi-même, sans intervention humaine., 스페인어 대역어: lo natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no se produce por fuerza humana sino naturalmente., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتم بشكل طبيعيّ ولا يعتمد على القوة البشرية, 중국어 대역어: 自然, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有受人力影响，自己形成的东西。
표제어: 자연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然, 발음: 자연, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자연히, 뜻풀이: 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로., 용례: <문장> 여기에 나온 풀이를 잘 이해하면 이 문제들은 자연 쉽게 풀릴 것이다.
<문장> 물가가 올랐으면 자연 월급도 올라야 할 텐데 몇 년째 월급이 그대로다.
<문장> 이제 곧 성적이 나오니 누가 이번에 일등을 했는지 자연 알게 될 것이다.
<대화> 가: 김 선생님은 어때? 무서워?
<대화> 나: 좀 있으면 자연 알게 될 텐데 벌써부터 뭘 그렇게 궁금해 하니?, 몽골어 대역어: аяндаа, өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гар болон гадны үйлчлэл нөлөөлөхгүй аяндаа өөрөө., 베트남어 대역어: một cách tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự mình và không chịu tác động bên ngoài hay bàn tay của con người., 타이어 대역어: โดยของมันเอง, ที่เป็นไปเอง, ที่รู้ได้เอง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เป็นไปเองและไม่มีอิทธิพลของน้ำมือคนหรือผลจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: dengan sendirinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sendirinya tanpa mendapat sentuhan tangan orang atau pengaruh luar, 러시아어 대역어: естественно; натурально; самопроизвольно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получая влияния человека или внешнего воздействия, само собой., 영어 대역어: naturally, 영어 대역어 뜻풀이: Automatically without someone's touch or external control., 일본어 대역어: しぜん【自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人力や外部の作用によってではなく、おのずから。, 프랑스어 대역어: naturellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De soi-même, sans intervention humaine ou influence extérieure., 스페인어 대역어: naturalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por naturaleza, sin recibir ayuda del ser humano o acción externa., 아랍어 대역어: طبيعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون طبيعيا دون لمسة يد بشري أو فعل خارجيّ, 중국어 대역어: 自然地，自然而然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过人加工或外力作用而自行地。
표제어: 자연 과학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然科學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 과학
참고어 사회 과학, 인문 과학, 의미 참고: 주로 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문을 이른다., 뜻풀이: 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문., 용례: <구> 자연 과학 계통.
<구> 자연 과학 과목.
<구> 자연 과학 분야.
<구> 자연 과학을 공부하다.
<구> 자연 과학을 배우다.
<구> 자연 과학을 전공하다.
<문장> 대학에서 자연 과학을 공부하는 학생들의 수업은 주로 실험실에서 이루어졌다.
<문장> 김 교수는 과학 기술 발달로 이어지는 자연 과학 분야의 발전을 도모해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 너는 전공이 뭐니?
<대화> 나: 지질학이야. 자연 과학 계열에 속해., 몽골어 대역어: байгалийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгальд үүсэх үзэгдлийг судалдаг эрдмийн ухаан., 베트남어 대역어: khoa học tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học nghiên cứu các hiện tượng xảy ra trong tự nhiên., 타이어 대역어: ธรรมชาติวิทยา, วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: ilmu alam, ilmu pengetahuan alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu yang meneliti fenomena yang terjadi di alam, 러시아어 대역어: естественные науки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Науки, занимающиеся исследованием природных явлений., 영어 대역어: natural science, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study that studies the phenomena of nature., 일본어 대역어: しぜんかがく【自然科学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然で起こる現象を研究する学問。, 프랑스어 대역어: sciences naturelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie les phénomènes naturels., 스페인어 대역어: ciencias naturales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia los fenómenos que se producen en la naturaleza., 아랍어 대역어: علوم طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس ظاهرة تحدث في الطبيعة, 중국어 대역어: 自然科学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究在自然界所发生的现象的学科。
표제어: 자연 보호, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然保護, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 환경 보호, 뜻풀이: 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일., 용례: <구> 자연 보호 운동.
<구> 자연 보호 캠페인.
<구> 자연 보호 활동.
<구> 자연 보호를 실천하다.
<구> 자연 보호를 하다.
<구> 자연 보호에 앞장서다.
<문장> 정부는 자연 보호를 위해 당분간 국립 공원 출입을 폐쇄하기로 했다.
<문장> 마을 주민들은 각자 집 앞 화단에 나무를 심는 등 자연 보호 활동을 벌였다.
<대화> 가: 여러분들 중 자연 보호를 직접 실천해 본 적이 있는 학생 있나요?
<대화> 나: 저는 샴푸를 사용하지 않고 친환경 재료로 만든 비누로 머리를 감아요., 몽골어 대역어: байгаль хамгаалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдарч буй эх нутаг болсон байгаль ертөнц эвдэрч сүйдэхээс хамгаалж, илүү сайн орчныг бий болгохоор тордон янзлах үйл., 베트남어 대역어: bảo vệ môi trường, bảo vệ thiên nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ gìn để tự nhiên - nơi mà con người đang sinh sống và tồn tại - không bị phá hủy và cải thiện nó để có được điều kiện môi trường tốt hơn., 타이어 대역어: การอนุรักษ์ธรรมชาติ, การสงวนรักษาธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ธรรมชาติดีขึ้นและรักษาธรรมชาติที่มนุษย์อาศัยอยู่ไว้ไม่ให้ถูกทำลาย, 인도네시아어 대역어: perlindungan alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjaga alam yang menjadi tempat hidup dan tinggal manusia agar tidak rusak serta membangun agar menjadi lingkungan yang lebih baik, 러시아어 대역어: охрана природы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита природы, которая является средой обитания человека, от разрушения; или создание более благополучной среды., 영어 대역어: protection of nature; conservation of nature; preservation of nature, 영어 대역어 뜻풀이: The act of protecting nature, the base of human beings, against being destroyed, and taking care of it so that it is in a better condition., 일본어 대역어: しぜんほご【自然保護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間生活の基盤である自然環境を破壊から守って、より良い環境を作っていくこと。, 프랑스어 대역어: protection de la nature, conservation de la nature, préservation de la nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de protéger la nature, espace de vie des hommes, de manière à ce qu'elle ne soit pas détruite, et de créer un meilleur environnement., 스페인어 대역어: conservación de la naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conservar la naturaleza que es el terreno donde vive el hombre para que no se destruya y de cuidarla para que sea mejor el ambiente., 아랍어 대역어: المحافظة على البيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يحافظ على الطبيعة التي تكون أساسا لحياة الإنسان من أجل تحسينها ومنع تدميرها, 중국어 대역어: 自然保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 确保与人类生活密切相关的自然环境不受到破坏，而将之改造成更美好。
표제어: 자연 분만, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然分娩, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 인공 분만, 뜻풀이: 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음., 용례: <구> 자연 분만이 가능하다.
<구> 자연 분만이 되다.
<구> 자연 분만을 유도하다.
<구> 자연 분만을 촉진하다.
<구> 자연 분만을 하다.
<구> 자연 분만으로 낳다.
<문장> 의사는 산모의 건강을 위해 가능하면 자연 분만을 할 것을 권했다.
<문장> 오랜 시간 진통을 겪었음에도 자연 분만이 되지 않는 산모는 수술로 분만을 했다.
<대화> 가: 유민이 어머니는 자연 분만으로 유민이를 낳으셨나요?
<대화> 나: 아니요. 저는 제왕 절개로 태어났어요., 몽골어 대역어: хэвийн төрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал мэт зохиомол туслалцаагүйгээр жирэмсэн эх өөрийн хүчээр хүүхэд төрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sinh con tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sinh con bằng chính sức của sản phụ mà không có sự hỗ trợ mang tính nhân tạo như phẫu thuật., 타이어 대역어: การคลอดแบบธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดลูกด้วยแรงของผู้ตั้งครรภ์เองไม่มีการช่วยเหลือจากที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นมาอย่างเช่น การผ่าตัด, 인도네시아어 대역어: kelahiran normal, persalinan normal, persalinan alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ibu hamil melahirkan anak dengan kekuatan sendiri tanpa bantuan buatan seperti operasi, 러시아어 대역어: естественные роды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение ребёнка силами роженицы без какого-либо хирургического вмешательства или помощи человека., 영어 대역어: natural childbirth, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving birth to a baby on one's own without any artificial help such as a surgery., 일본어 대역어: しぜんぶんべん【自然分娩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術のような人工的な処置を受けずに、妊婦が自らの力で子供を産むこと。, 프랑스어 대역어: accouchement naturel, accouchement par voie naturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme enceinte) Fait de donner naissance à un enfant de ses propres forces, sans aide chirurgicale ou autre forme d'aide artificielle., 스페인어 대역어: parto natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de parir una mujer embarazada por su propia fuerza sin recibir ayuda artificial como la operación., 아랍어 대역어: ولادة طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاب امرأة حامل ولدا اعتمادا على نفسها دون مساعدة اصطناعية مثل إجراء عملية, 중국어 대역어: 自然分娩, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助手术等人工方式，只依靠孕妇自己的产力生出孩子。
표제어: 자연 숭배, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然崇拜, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것., 용례: <구> 자연 숭배 사상.
<구> 자연 숭배의 기원.
<구> 자연 숭배를 하다.
<문장> 그들은 바위에 신성함이 깃들어 있다고 여겨 자연 숭배를 했다.
<문장> 자연 숭배를 하던 옛날 사람들은 번개가 치면 신이 노했다고 생각했다.
<대화> 가: 선생님, 왜 사람들은 호랑이를 신성한 동물로 생각했나요?
<대화> 나: 그것은 자연 숭배의 일종으로 옛날 사람들은 동물이나 식물에 영혼이 깃들어 있다고 믿었어요., 몽골어 대역어: байгаль дэлхийгээ шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлог байгалийн үзэгдэл болон байгалийн эд зүйлийг бурхантай адил үзэж, дээдлэн хүндлэх явдал., 베트남어 대역어: sùng bái tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi hiện tượng tự nhiên hay vật thể tự nhiên đặc biệt như 'thần thánh' để tôn sùng, thờ phụng., 타이어 대역어: การบูชาธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนับถือวัตถุทางธรรมชาติหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษเป็นเหมือนกับเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: animisme, dinamisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap fenomena alam atau benda alam tertentu sebagai Tuhan atau dewa dan menyembahnya, 러시아어 대역어: космотеизм; поклонение силам природы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие каких-либо особых природных явлений или продуктов природы за бога или какое-либо божественное существо., 영어 대역어: nature worship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of worshipping a particular natural phenomenon or natural object as if it were a god., 일본어 대역어: しぜんすうはい【自然崇拝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の自然現象や自然物を神のように敬い尊ぶこと。, 프랑스어 대역어: culte de la nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer un phénomène naturel particulier ou un objet naturel comme un dieu, et de l'adorer., 스페인어 대역어: culto de naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de admirar a un determinado fenómeno natural u objeto natural considerándolos como un dios., 아랍어 대역어: عبادة الطبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعبد من  الظواهر الطبيعية معيّنة أو شيئا طبيعيا كأنّه إله, 중국어 대역어: 自然崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把特定自然现象或自然物视作神而加以钦佩仰慕。
표제어: 자연 현상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然現象, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상., 용례: <구> 신비한 자연 현상.
<구> 자연 현상의 원리.
<구> 자연 현상이 일어나다.
<구> 자연 현상을 관찰하다.
<구> 자연 현상을 연구하다.
<문장> 고대 사람들은 천둥이나 번개와 같은 자연 현상을 신이 내리는 벌이라 생각했다.
<문장> 저는 지난 3년 동안 신문사 사진 기자로 일하면서 황사, 홍수, 가뭄, 무지개, 번개 등의 자연 현상을 촬영했습니다.
<대화> 가: 월요일마다 비가 내리다니 뭔가 이상하지 않아요?
<대화> 나: 비가 내리는 것과 같은 자연 현상은 요일과는 전혀 상관없어요., 몽골어 대역어: байгалийн үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний санаа бодлоос хамааралгүй байгальд үүсэн бий болдог олон төрлийн үзэгдэл., 베트남어 대역어: hiện tượng tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các hiện tượng xảy ra trong giới tự nhiên không phụ thuộc vào ý thức con người., 타이어 대역어: ปรากฏการณ์ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยที่ไม่มีเจตนาของมนุษย์เข้าไปเกี่ยวข้อง, 인도네시아어 대역어: gejala alam, fenomena alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam gejala yang muncul terkait dengan alam tanpa ada hubungannya dengan kemauan manusia, 러시아어 대역어: явление природы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные явления, происходящие в мире природы, независимо от желания или воли человека., 영어 대역어: natural phenomenon, 영어 대역어 뜻풀이: One of various phenomena that happen in nature irrespective of human will., 일본어 대역어: しぜんげんしょう【自然現象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の意思と関係なく、自然界で起こるさまざまな現象。, 프랑스어 대역어: phénomène naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents phénomènes qui se produisent dans la nature, sans rapport avec la volonté humaine., 스페인어 대역어: fenómeno natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios fenómenos que se producen en la naturaleza sin ninguna relación con la voluntad del hombre., 아랍어 대역어: ظاهرة طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة ظواهر تحدث في الطبيعة ولا تتأثّر بإرادة الإنسان, 중국어 대역어: 自然现象, 중국어 대역어 뜻풀이: 是与人的意志无关的，自然界中自发形成的各种状况。
표제어: 자연계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然系, 발음: 자연계/자연게, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 인문계, 뜻풀이: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통., 용례: <구> 자연계 과목.
<구> 자연계 학과.
<구> 자연계 학생.
<구> 자연계를 선택하다.
<구> 자연계를 전공하다.
<문장> 자연계에 진학한 학생들은 실험 평가로 중간고사 시험을 치렀다.
<문장> 수학을 잘하는 민준이는 대학에 들어가서 자연계를 전공하기로 결정했다.
<대화> 가: 넌 고등학교를 졸업하면 대학에서 어떤 공부를 하고 싶니?
<대화> 나: 저는 과학을 좋아해서 자연계 학과에 진학하고 싶어요., 몽골어 대역어: байгалийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаан, физикийн ухаан, химийн ухаан, биологийн ухаан, геологи зэрэг эрдмийн ухааны бүлэг., 베트남어 대역어: giới khoa học tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống các ngành khoa học như khoa học trái đất, sinh vật học, hóa học, vật lí học và toán học..., 타이어 대역어: ด้านวิทยาศาสตร์, สายวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์แขนงต่าง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วิทยาศาสตร์โลก, 인도네시아어 대역어: cabang sains, cabang ilmu pengetahuan alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang bidang ilmu seperti matematika, fisika, kimia, biologi, ilmu bumi, dsb, 러시아어 대역어: естественные науки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Математика, физика, химия, биология, землеведение и т.п., 영어 대역어: natural science, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study that includes mathematics, physics, chemistry, biology, earth science, etc., 일본어 대역어: りけい【理系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学、物理学、化学、生物学、地球科学などの学問の系統。, 프랑스어 대역어: sciences naturelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc., 스페인어 대역어: ciencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de estudios tales como matemáticas, física, química, biología, ciencias de la tierra, etc., 아랍어 대역어: العلوم الطبيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام العلوم مثل علم الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، علم الأرض وغيره, 중국어 대역어: 理科，自然科学, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学、物理、化学、生物、地球科学等学科系统。
표제어: 자연계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自然界, 발음: 자연계/자연게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계., 용례: <구> 신비로운 자연계.
<구> 자연계의 생물.
<구> 자연계의 이치.
<구> 자연계가 순환하다.
<구> 자연계가 진화하다.
<구> 자연계를 파괴하다.
<구> 자연계에 적응하다.
<문장> 시민 단체는 무분별한 토지 개발이 자연계를 파괴시키고 있다고 경고했다.
<문장> 이 곤충은 자연계에 적응하기 쉽도록 주변 환경에 맞게 몸의 색을 변화시킨다.
<대화> 가: 생물 멸종에 따른 먹이 사슬 파괴가 어떠한 영향을 미치나요?
<대화> 나: 자연계가 파괴되어 인간은 삶의 터전을 잃을 수도 있습니다., 몽골어 대역어: байгаль ертөнц, сав шим ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтний ертөнцийг хүрээлэн буй уул, гол мөрөн, далай, ургамал, амьтан, сансар огторгуй зэргийн ертөнц., 베트남어 대역어: thế giới tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới của vũ trụ, động vật, thực vật, biển, sông hay núi bao quanh thế giới loài người., 타이어 대역어: ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกของจักรวาล สัตว์ พืช ทะเล แม่น้ำ ภูเขา ฯลฯ ที่อยู่ล้อมรอบโลกมนุษย์, 인도네시아어 대역어: alam semesta, alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia seperti gunung, sungai, laut, tumbuhan, binatang, ruang angkasa, dsb yang mengelilingi dunia manusia, 러시아어 대역어: мир природы; флора и фауна; окружающий мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мир лесов, рек, морей, растительности, животных, космоса и т.п., что окружает человеческий мир., 영어 대역어: natural world; nature, 영어 대역어 뜻풀이: The world surrounding the human world, which includes mountains, rivers, oceans, plants, animals, the universe, etc., 일본어 대역어: しぜんかい【自然界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間界以外の、人間を取り巻く山、川、海、植物、動物、宇宙などの世界。, 프랑스어 대역어: nature, monde naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde qui entoure les hommes, comme les montagnes, les fleuves, les mers, les plantes, les animaux, l'univers, etc., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo en torno al mundo humano tales como de monte, río, mar, flora, fauna, universo, etc., 아랍어 대역어: عالم الطبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم يحيط بالإنسان مثل الجبل، النهر، البحر، النبات، الحيوان، الفضاء وغيره, 중국어 대역어: 自然界, 중국어 대역어 뜻풀이: 包围人类世界的山、江、海、植物、动物、宇宙等的世界。