hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다., 용례: <구> 규모를 늘리다.
<구> 몸무게를 늘리다.
<구> 부피를 늘리다.
<구> 집을 늘리다.
<구> 크기를 늘리다.
<문장> 우리는 사무실을 사십 평에서 백 평으로 늘려 이사를 갔다.
<문장> 테니스 협회는 테니스 공의 크기를 늘리는 일에 대해서 회의를 하고 있다. 
<대화> 가: 근데 이 바지의 통이 좀 좁은 것 같아요.
<대화> 나: 이 바지는 통을 늘릴 수 있어요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, өргөсгөх, томруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн өргөн, эзлэхүүн зэргийг угийн байснаас томсгох., 베트남어 대역어: tăng, làm tăng, làm gia tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chiều rộng, thể tích của vật thể lớn hơn vốn có., 타이어 대역어: ขยาย, ทำให้ขยาย, ทำให้เพิ่ม, ยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขนาดหรือปริมาตรของวัตถุใหญ่ขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, memperlebar, memperbesar, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat panjang, lebar, isi, dsb benda menjadi lebih panjang atau besar daripada sebenarnya, 러시아어 대역어: увеличивать; расширять; удлинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать длину, ширину, объём и т.п. какого-либо предмета больше изначальных размеров., 영어 대역어: extend; enlarge, 영어 대역어 뜻풀이: To make the area or volume of something bigger than before., 일본어 대역어: ふやす【増やす】。ます【増す】。のばす【伸ばす】。ひろげる【広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の長さや広さ、体積などを長くしたり大きくしたりする。, 프랑스어 대역어: augmenter, faire augmenter, accroître, agrandir, allonger, rallonger, élever, amplifier, hausser, améliorer, faire progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Longueur, volume, etc.) Rendre plus grand qu'à l'origine., 스페인어 대역어: ampliar, expandir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la superficie, el volumen etc. de un objeto sea más grande que el original., 아랍어 대역어: يمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطيل أو يكبّر طول الشيء أو عرضه أو حجمه بشكل أكثر من الأصل, 중국어 대역어: 使增大，使增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体的长度、宽度或体积等比原来大。
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 수나 양 등을 원래보다 많게 하다., 용례: <구> 식구를 늘리다.
<구> 양을 늘리다.
<구> 인원 수를 늘리다.
<구> 투자를 늘리다.
<구> 회원을 늘리다.
<문장> 노인들이 점점 많아지기 때문에 노인들을 위한 복지 시설도 늘려야 한다.
<문장> 정부는 실업 문제를 해결하기 위해 일자리를 늘릴 방안을 고민하고 있다.
<대화> 가: 시험 기간만 되면 도서관에 자리가 없어.
<대화> 나: 아무래도 학교에 도서관 좌석을 늘려 달라고 건의해야겠어., 몽골어 대역어: ихэсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх., 베트남어 대역어: tăng thêm, tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho số hay lượng nhiều hơn ban đầu., 타이어 대역어: เพิ่ม, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น มากกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memperbanyak, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak daripada sebenarnya, 러시아어 대역어: увеличивать; расширять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать количество, объём и т.п. больше изначальных размеров., 영어 대역어: multiply; raise, 영어 대역어 뜻풀이: To make something increase in number or quantity., 일본어 대역어: ふやす【増やす】。ます【増す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量などを多くする。, 프랑스어 대역어: augmenter, faire augmenter, accroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter le nombre, la quantité, etc., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original., 아랍어 대역어: يُزيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العدد أو الكمية أكثر من حالته الأصلية, 중국어 대역어: 使增加，使上升, 중국어 대역어 뜻풀이: 使数或量等比原来多。
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다., 용례: <구> 권력을 늘리다.
<구> 세를 늘리다.
<구> 세력을 늘리다.
<구> 체력을 늘리다.
<구> 힘을 늘리다.
<문장> 우리 당의 지지 세력을 늘리기 위해 당원 모두 힘써 주세요.
<문장> 이 회장은 사업 범위를 다양하게 확장하여 성장 동력을 늘려 갔다. 
<대화> 가: 우리 아들은 환절기마다 꼭 감기에 걸려.
<대화> 나: 홍삼이 면역력을 늘려 준다는데 홍삼을 먹여 보세요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, өргөсгөх, томруулах, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, эрч чадал, нөлөө зэргийг өмнөхөөс илүү  болгох., 베트남어 대역어: tăng cường, nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sức mạnh, khí thế hay thế lực mạnh lên., 타이어 대역어: เพิ่ม(กำลัง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แรงหรือพลัง อำนาจ เป็นต้น มากกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memperkuat, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat energi atau kekuatan menjadi kuat, 러시아어 대역어: увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать силу, могущество и т.п. больше, сильнее прежнего., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: To make power, energy or force stronger than before., 일본어 대역어: ます【増す】。のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や気運、勢力などを大きくする。, 프랑스어 대역어: augmenter, faire augmenter, accroître, agrandir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre la force, la vigueur, la puissance, etc., plus grande qu'auparavant., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos., 아랍어 대역어: يُزيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل القوة أو الطاقة أو السلطة أقوى من السابق, 중국어 대역어: 使增长，使提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 使力量、精神或势力等比以前大。
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다., 용례: <구> 기능을 늘리다.
<구> 기술을 늘리다.
<구> 솜씨를 늘리다.
<구> 실력을 늘리다.
<구> 재주를 늘리다.
<문장> 나는 기술을 늘려서 다음 대회에 다시 도전하기로 결심했다.
<문장> 승규는 다양한 해외 경험을 쌓으면서 외국어 실력을 늘려 나갔다.
<대화> 가: 단기간에 글 솜씨를 늘리고 싶은데 어떻게 하는 게 좋을까요?
<대화> 나: 오래 꾸준히 연습하는 것밖에는 방법이 없습니다., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, сайжруулах, ихэсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх., 베트남어 대역어: tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tài cán hay năng lực nhiều hơn trước nên khiến cho giỏi hơn., 타이어 대역어: พัฒนา, เสริม, เสริมสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสามารถหรือพรสวรรค์ เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิมจึงทำให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: menambah, mengasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keahlian, kemampuan, dsbnya lebih banyak daripada sebelumnya sehingga menjadi lebih baik, 러시아어 대역어: развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенствовать талант, способности., 영어 대역어: improve; build up, 영어 대역어 뜻풀이: To improve one's ability or talent, so that one is better at something., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や能力などを向上させて上手になるようにする。, 프랑스어 대역어: augmenter, faire augmenter, accroître, agrandir, allonger, rallonger, élever, amplifier, hausser, améliorer, faire progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer son talent, sa capacité, etc., pour s'améliorer., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades., 아랍어 대역어: يُحسّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطوّرُ المهارة أو القدرة أكثر تقدما من الماضي ليجعله ماهرا, 중국어 대역어: 使增长，使提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 使才能或能力等比以前多或变好。
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다., 용례: <구> 살림을 늘리다.
<구> 재산을 늘리다.
<구> 집안 살림을 늘리다.
<문장> 많은 사람들이 큰돈을 벌어 재산을 늘리고 싶어 한다.
<문장> 우리 부부는 맞벌이를 하며 알뜰하게 살아 집안 살림을 늘려 나갔다. 
<대화> 가: 김 씨는 뭘 해서 돈을 그렇게 많이 벌었대?
<대화> 나: 주식이랑 부동산을 해서 재산을 늘린 것 같더라., 몽골어 대역어: ихэсгэх, өргөсгөх, томруулах, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байгаа нөхцөл байдлаа илүү сайжруулж, элбэг дэлбэг болгох., 베트남어 대역어: tăng thêm, nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hoàn cảnh sống tốt hơn hay đầy đủ hơn., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, ยืดหยุ่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ดีขึ้นหรือพอมีพอกิน, 인도네시아어 대역어: memperbanyak, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi lebih leluasa secara ekonomi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать более свободным и хорошим с финансовой стороны., 영어 대역어: increase (wealth), 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself become better off, or make one's fortune become greater., 일본어 대역어: ゆたかにする【豊かにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きを良くしたり豊かにする。, 프랑스어 대역어: améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faciliter ou améliorer la vie., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia., 아랍어 대역어: يُحسّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحسّنُ حالة معيشة أحسن أو أغنى, 중국어 대역어: 使提高，使改善, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生活水平变好或变富裕。
표제어: 늘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘리다, 활용: 늘리어[늘리어/늘리여](늘려), 늘리니, 가봐라: 늘다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 늘리다, 뜻풀이: 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다., 용례: <구> 마감 기한을 늘리다.
<구> 수면 시간을 늘리다.
<구> 쉬는 시간을 늘리다.
<구> 시험 기간을 늘리다.
<구> 일정을 늘리다.
<문장> 유통 기한을 거짓으로 늘려 판매한 회사가 적발되었다.
<문장> 논의가 길어져 일정을 하루 늘려 회의는 내일까지 계속될 예정이다.
<대화> 가: 전철도 끊길 시간인데 어떻게 가려고? 
<대화> 나: 오늘은 명절이라 운행 시간을 새벽 한시까지 늘린다는 뉴스를 봤어., 몽골어 대역어: сунгах, уртасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хугацааг уртасгах., 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thời gian hay thời hạn dài hơn ban đầu., 타이어 대역어: ขยาย, ยืด, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ช่วงเวลาหรือระยะเวลายาวขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, memperbanyak, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sebuah periode dan waktu menjadi panjang, 러시아어 대역어: увеличивать; продливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать какой-либо период времени более долгим, длительным., 영어 대역어: extend, 영어 대역어 뜻풀이: To make time or a period longer than before., 일본어 대역어: ふやす【増やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や期間を長くする。, 프랑스어 대역어: allonger, rallonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre le temps ou la période plus long qu'à l'origine., 스페인어 대역어: alargar, prolongar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano., 아랍어 대역어: يمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطوّل الوقت أو الفترة أكثر من حالته الأصلية, 중국어 대역어: 使增加，使延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使时间或期限比原来长。
표제어: 늘씬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘씬, 파생어: 늘씬하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '때리다', '맞다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게., 용례: <구> 늘씬 두들겨 패다.
<구> 늘씬 때리다.
<구> 늘씬 맞다.
<구> 늘씬 얻어맞다.
<구> 늘씬 패다.
<문장> 형은 나를 괴롭힌 아이들을 늘씬 두들겨 패 줬다.
<문장> 상대 선수에게 늘씬 얻어맞은 권투 선수는 그대로 쓰러졌다.
<대화> 가: 눈에 퍼렇게 멍이 들고, 어디서 이렇게 늘씬 맞았니? 
<대화> 나: 친구랑 좀 싸웠어요., 몽골어 대역어: хөдөлж чадахгүй болтол нь, хөдөлж чадахгүй болтлоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөж чадахгүй хэмжээнд хэтэрхий., 베트남어 대역어: một cách nhừ tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách trầm trọng đến mức không thể cử động thân thể bình thường được., 타이어 대역어: อย่างหนักหนา, อย่างสาหัส, อย่างเละ, อย่างไม่เป็นชิ้นดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหนักหนาจนถึงขนาดเคลื่อนไหวร่างกายไม่ได้ตามที่ควรจะเป็น, 인도네시아어 대역어: memukul keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul orang lain dengan keras sampai tubuhnya tak dapat bergerak, 러시아어 대역어: сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударить до такой степени сильно, что невозможно двигаться., 영어 대역어: soundly; harshly, 영어 대역어 뜻풀이: So severely that someone can hardly move his body., 일본어 대역어: ぐったりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 身動きもできないほどひどく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière excessive au point de ne plus pouvoir bouger le corps correctement., 스페인어 대역어: tremendamente, muy severamente, terriblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan severamente que no sea capaz de controlar su propio cuerpo., 아랍어 대역어: للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشدة حتى لا يستطيع أن يحرّك جسمه, 중국어 대역어: 狠狠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重到无法正常动弹身体地。
표제어: 늘씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘씬하다, 활용: 늘씬한[늘씬한], 늘씬하여[늘씬하여](늘씬해[늘씬해]), 늘씬하니[늘씬하니], 늘씬합니다[늘씬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 날씬하다, 문형: 1이 늘씬하다, 뜻풀이: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 용례: <구> 늘씬한 모델.
<구> 늘씬한 여자.
<구> 늘씬한 키.
<구> 몸매가 늘씬하다.
<구> 체격이 늘씬하다.
<문장> 미니스커트를 입은 늘씬한 여자가 지나가자 모든 남성들의 시선이 그쪽으로 향했다.
<문장> 모델들 대부분은 몸매가 늘씬하다.
<대화> 가: 그 선배는 예쁜 데다가 운동을 오래 해서 몸매도 정말 늘씬하다니까.
<대화> 나: 맞아, 키도 크고 몸매도 좋으니까 어떤 옷을 입어도 멋있더라., 몽골어 대역어: гоолиг, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: туранхай, өндөр, гадаад төрх үзэмжтэй., 베트남어 대역어: mảnh khảnh, thon thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân người thanh mảnh và cao ráo nên trông rất ưa mắt, 타이어 대역어: ระหง, ผอมเพรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวสูงบาง จึงมีรูปร่างดี, 인도네시아어 대역어: langsing, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang tinggi langsing sehingga terlihat apik, 러시아어 대역어: стройный; статный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая, стройная, красивая фигура., 영어 대역어: slender; svelte, 영어 대역어 뜻풀이: Having a thin body, being tall, and thus looking stylish., 일본어 대역어: ほっそりしている。すらりとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くて細いのでスタイリッシュだ。, 프랑스어 대역어: élancé, svelte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Fin et grand, donc élégant., 스페인어 대역어: esbelto, delgado, fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve elegante por su cuerpo fino y estatura alta., 아랍어 대역어: رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم رشيق وطوله طويل مع خفة الحركة, 중국어 대역어: 苗条，高挑, 중국어 대역어 뜻풀이: 身形长，个子高，身姿好。
표제어: 늘씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘씬하다, 활용: 늘씬한[늘씬한], 늘씬하여[늘씬하여](늘씬해[늘씬해]), 늘씬하니[늘씬하니], 늘씬합니다[늘씬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 날씬하다, 문형: 1이 늘씬하다, 뜻풀이: 모양이 보기 좋게 가늘고 길다., 용례: <구> 늘씬한 가로수.
<구> 다리가 늘씬하다.
<구> 손가락이 늘씬하다.
<구> 팔이 늘씬하다.
<구> 허리가 늘씬하다.
<문장> 그녀는 하얗고 늘씬한 손가락으로 피아노를 연주했다.
<문장> 이 가로수들은 늘씬하게 뻗은 게 보기만 해도 기분이 좋았다.
<대화> 가: 유민이는 다리가 정말 늘씬해.
<대화> 나: 맞아, 그래서 그런지 청바지가 참 잘 어울려., 몽골어 대역어: туранхай, нарийхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл харахад үзэмжтэй нарийхан урт., 베트남어 대역어: thon thả, mảnh mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng dài và mảnh một cách đẹp mắt., 타이어 대역어: เรียว, เพรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่บางยาวอย่างดูดี, 인도네시아어 대역어: ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang panjang dan ramping sehingga enak dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо тонкое и длинное, приятное на вид., 영어 대역어: slim, 영어 대역어 뜻풀이: Attractively thin and tall., 일본어 대역어: ほっそりしている。すらりとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 形がほどよく細くて長い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Silhouette) Fine et longue, qu'on regarde avec plaisir., 스페인어 대역어: esbelto, delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un cuerpo proporcionadamente fino y delgado., 아랍어 대역어: رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل رشيق وطويل والمظهر رشيق, 중국어 대역어: 修长，颀长, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子细长好看。
표제어: 늘어나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘어나고, 늘어나는데, 늘어나, 늘어나서, 늘어나니, 늘어나면, 늘어난, 늘어나는, 늘어날, 늘어납니다, 늘어났다, 늘어나라, 뜻풀이: (늘어나고, 늘어나는데, 늘어나, 늘어나서, 늘어나니, 늘어나면, 늘어난, 늘어나는, 늘어날, 늘어납니다, 늘어났다, 늘어나라)→ 늘어나다
표제어: 늘어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러나다, 활용: 늘어나[느러나], 늘어나니[느러나], 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 줄어들다, 문형: 1이 늘어나다, 뜻풀이: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다., 용례: <구> 늘어난 개수.
<구> 늘어난 분량.
<구> 고무줄이 늘어나다.
<구> 수가 늘어나다.
<구> 시간이 늘어나다.
<구> 인구가 늘어나다.
<구> 인원이 늘어나다.
<구> 재산이 늘어나다.
<문장> 인원이 늘어날수록 다양한 의견이 나와서 일에 도움이 된다.
<문장> 부부가 맞벌이를 하면서 돈을 모으니 재산이 금방 늘어났다.
<대화> 가: 이 치마가 헐렁해져서 자꾸 내려가.
<대화> 나: 허리에 있는 고무줄이 늘어난 모양이네., 몽골어 대역어: тэлэх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг байдал дээрээ нэмэгдэн тоо, хэмжээ нь ихсэж томрох., 베트남어 대역어: tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng, số lượng hay mức độ dần dần trở nên nhiều hoặc lớn hơn ban đầu., 타이어 대역어: ขยาย, เพิ่มขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณ จำนวน หรือระดับ เป็นต้น ได้ขยายโตขึ้นหรือมีมากขึ้นจากเดิม, 인도네시아어 대역어: membesar, meningkat, bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semakin banyak atau semakin besarnya angka atau volume dsb karena bertambah dari kondisi semula, 러시아어 대역어: увеличиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение количества или объёма в сравнении с начальным состоянием., 영어 대역어: increase; swell, 영어 대역어 뜻풀이: For the volume, amount, or degree of something to become gradually bigger or larger than before., 일본어 대역어: ふえる【増える】。ます【増す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積や数量、程度がますます大きくなったり多くなったりする。, 프랑스어 대역어: s'élargir, s'étendre, s'agrandir, augmenter, s'accroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume, nombre, degré) Grandir de plus en plus ou devenir de plus en plus nombreux., 스페인어 대역어: aumentar, agrandar, extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكاثر أو يكبر الحجم أو العدد أو الكمية أو المدى أكثر من السابق, 중국어 대역어: 增，涨，扩大, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积、数量或程度比原来渐渐变大或变多。
표제어: 늘어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러나다, 활용: 늘어나[느러나], 늘어나니[느러나], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 늘어나다, 뜻풀이: 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다., 용례: <구> 돈이 늘어나다.
<구> 살림이 늘어나다.
<구> 살림살이가 늘어나다.
<구> 재산이 늘어나다.
<구> 집안 살림이 늘어나다.
<문장> 아버지 사업이 크게 성공을 한 덕에 재산이 많이 늘어났다.
<문장> 집안 살림이 조금 늘어나 우리 가족도 이제 조금 여유가 생겼다.
<대화> 가: 너 정말 알뜰하게 사는구나.
<대화> 나: 응, 조금씩 아끼면 조금씩 살림이 늘어나는 게 보여서 그게 행복해., 베트남어 대역어: khá lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh sống dần dần trở nên tốt hơn hay đầy đủ hơn., 타이어 대역어: ดีขึ้น, ขยาย, เพิ่มขึ้น, พอเพียงดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการดำเนินชีวิตได้ดีขึ้นหรือพอมีพอกินขึ้นเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: membaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kehidupan membaik, 러시아어 대역어: улучшаться, увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшение уровня жизни., 영어 대역어: (wealth) increase, 영어 대역어 뜻풀이: To become better off; for one's fortune to improve gradually., 일본어 대역어: ゆたかになる【豊かになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きがますます良くなる。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vie) S'améliorer et devenir de plus en plus aisée., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia., 아랍어 대역어: يتحسّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحسّن الحالة المعيشة أحسن أو أغنى, 중국어 대역어: 改善，变好，增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活状况渐渐好转或变富余。
표제어: 늘어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러노타, 활용: 늘어놓아[느러노아](늘어놔[느러놔]), 늘어놓으니[느러노으니], 늘어놓는[느러논는], 늘어놓습니다[느러노씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 늘어놓다, 뜻풀이: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다., 용례: <구> 늘어놓은 모양.
<구> 물건을 늘어놓다.
<구> 옷가지를 늘어놓다.
<구> 마당에 늘어놓다.
<구> 책상 위에 늘어놓다.
<문장> 시장 상인들이 좌판에 물건을 늘어놓고 팔고 있었다.
<문장> 승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다.
<대화> 가: 유민이는 물건 정리를 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 냉장고에도 음료수들을 줄 맞춰 늘어놓았더라고., 몽골어 대역어: дэлгэж тавих, ангилж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг дэлгэн эгнүүлж тавих., 베트남어 대역어: bày biện, bày ra, trải ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xếp đồ đạc thành hàng để bày ra., 타이어 대역어: จัดวาง, จัดให้เป็นแถว, วางเป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดวางสิ่งของ เป็นต้น โดยทำเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: menyusun, menjajakan, meletakkan, menebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan, 러시아어 대역어: развесить; разложить; разбросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесить, положить в разных местах в каком-либо порядке различные вещи., 영어 대역어: arrange; display, 영어 대역어 뜻풀이: To put things, etc., in a row., 일본어 대역어: ならべる【並べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などを列をなすように位置させる。, 프랑스어 대역어: étaler, étendre, allonger, déployer, disposer, dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aligner et étaler des objets, etc., 스페인어 대역어: extender, alinear, desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o desplegar objetos formando una línea., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر أشياء واحدا تلو الآخر, 중국어 대역어: 陈列，摆放, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品等放成一排。
표제어: 늘어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러노타, 활용: 늘어놓아[느러노아](늘어놔[느러놔]), 늘어놓으니[느러노으니], 늘어놓는[느러논는], 늘어놓습니다[느러노씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 늘어놓다, 뜻풀이: 여기저기에 어수선하게 두다., 용례: <구> 늘어놓은 꼴.
<구> 잡동사니를 늘어놓다.
<구> 쓰레기들을 늘어놓다.
<구> 안 치우고 늘어놓다.
<구> 어지럽게 늘어놓다.
<문장> 나는 아이가 늘어놓은 장난감을 정리하고 청소기를 돌렸다.
<문장> 책상 위에 이것저것 늘어놓아서 필요한 물건을 찾을 수가 없었다.
<대화> 가: 지저분해서 못 보겠으니 네 방에 늘어놓은 옷들 좀 치워라.
<대화> 나: 조금 이따가 치울게., 몽골어 대역어: дэлгэх, замбараагүй тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд замбараагүй тавих., 베트남어 대역어: bày biện, bỏ bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ lộn xộn chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, กระจาย, เกลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: วางอย่างกระจัดกระจายตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: berserakan, acak-acakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan di sana sini dengan berantakan, 러시아어 대역어: разбросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разложить как попало тут и там., 영어 대역어: scatter; put in disorder, 영어 대역어 뜻풀이: To put things here and there disorderedly., 일본어 대역어: ちらかす【散らかす】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちに乱雑に広げる。, 프랑스어 대역어: éparpiller, disperser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre ici et là, de manière désordonnée., 스페인어 대역어: esparcir, dispersar, desparramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar aquí y allá objetos en desorden., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا هنا أو هناك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 铺开，乱堆, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处放得杂乱。
표제어: 늘어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러노타, 활용: 늘어놓아[느러노아](늘어놔[느러놔]), 늘어놓으니[느러노으니], 늘어놓는[느러논는], 늘어놓습니다[느러노씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 늘어놓다, 뜻풀이: 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다., 용례: <구> 늘어놓은 일.
<구> 농사일을 늘어놓다.
<구> 많은 일을 늘어놓다.
<구> 사업을 늘어놓다.
<구> 여러 가지 일을 늘어놓다.
<문장> 민준은 여러 사업을 늘어놓고 관리도 제대로 못하고 있다.
<문장> 너희 엄마는 이렇게 집안일을 늘어놓고 어디를 갔니?
<대화> 가: 요새 일이 많아서 정신도 없고 자꾸 실수를 하게 돼.
<대화> 나: 많은 일을 늘어놓고 하는 것보다 하나에 집중하는 게 중요해., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн ажлын нэг дор эмх замбараагүй хийх., 베트남어 대역어: bày bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày ra nhiều việc một lượt một cách bề bộn., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: -, 인도네시아어 대역어: acak-acakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan banyak urusan dengan sekaligus, 러시아어 대역어: Понаделать; поначинать; разложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: одновременно начать делать несколько дел и вести их беспорядочно., 영어 대역어: attempt various tasks; extend one's business in all directions, 영어 대역어 뜻풀이: To get many things going in a disorderly fashion., 일본어 대역어: ひろげる【広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な仕事を同時に乱雑に展開する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se lancer simultanément dans plusieurs affaires, à droite et à gauche., 스페인어 대역어: esparcir, dispersar, desparramar, posponer, aplazar, chapucear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar comenzados y en desorden varios trabajos a la vez., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشترك في أعمال في نفس الوقت بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 摊开，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子混乱地弄出多种事情。
표제어: 늘어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러노타, 활용: 늘어놓아[느러노아](늘어놔[느러놔]), 늘어놓으니[느러노으니], 늘어놓는[느러논는], 늘어놓습니다[느러노씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 늘어놓다, 뜻풀이: 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다., 용례: <구> 거짓말을 늘어놓다.
<구> 변명을 늘어놓다.
<구> 쓸데없는 소리를 늘어놓다.
<구> 잔소리를 늘어놓다.
<구> 잡담을 늘어놓다.
<문장> 아주머니는 늘 자식 자랑을 길게 늘어놓으신다.
<문장> 아버지가 군대 얘기를 늘어놓기 시작하시면 끝날 때까지 참고 들어야 한다.
<대화> 가: 잘못했다고 사과하면 되는데 왜 저렇게 말이 많지?
<대화> 나: 그러니까, 변명만 늘어놓고 전혀 반성하는 것 같지 않아., 몽골어 대역어: нурших, удтал ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал биш үг яриа, бичиг зохиол зэргийг удтал ярих юм уу бичих., 베트남어 대역어: lòng vòng, dàn trải, dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay viết dài dòng những điều không quan trọng., 타이어 대역어: จาระไน, สาธยาย, พรรรนา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือเขียนคำพูดหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ไม่สำคัญอย่างยาว, 인도네시아어 대역어: berbicara omong kosong, banyak bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara, menulis perkataan, tulisan, dsb yang tidak penting dengan panjang lebar, 러시아어 대역어: растянуть; распространяться; развести разговоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долго и много говорить что-то неважное или писать никому ненужный текст., 영어 대역어: harp on the same string; speak at length, 영어 대역어 뜻풀이: To speak or write something unimportant in a lengthy manner., 일본어 대역어: ならべたてる【並べ立てる】。つらねる【連ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要ではない言葉や文章などを長く言ったり書いたりする。, 프랑스어 대역어: répandre, épandre, épancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proférer longuement des paroles peu importantes ou écrire longuement des choses insignifiantes, etc., 스페인어 대역어: chacharear, parlotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o escribir largamente sobre algo sin importancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم أو يكتب الكلام أو القصة  غير المهمَيْن بشكل طويلٍ, 중국어 대역어: 没完没了，啰嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 将不重要的话语或文章等说得或写得很长。
표제어: 늘어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러뜨리다, 활용: 늘어뜨리어[느러뜨리어/느러뜨리여](늘어뜨려[느러뜨려]), 늘어뜨리니[느러뜨리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 늘어트리다, 문형: 1이 2를 늘어뜨리다, 뜻풀이: 사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다., 용례: <구> 늘어뜨린 머리.
<구> 수염을 늘어뜨리다.
<구> 어깨를 늘어뜨리다.
<구> 길게 늘어뜨리다.
<구> 아래로 늘어뜨리다.
<구> 축 늘어뜨리다.
<문장> 승규는 피곤해서 어깨를 축 늘어뜨린 채 힘없이 걸었다.
<문장> 유민이는 온몸에 화려한 장신구를 늘어뜨리고 파티에 나타났다.
<대화> 가: 저 수염을 길게 늘어뜨린 할아버지 좀 봐!
<대화> 나: 어머, 꼭 산신령 같다., 몽골어 대역어: унжуулах, сул тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн нэг үзүүрийг доош унжуулах., 베트남어 대역어: xõa xuống, buông xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một đầu của đồ vật thòng xuống., 타이어 대역어: ปล่อยลงด้านล่าง, ทำให้ห้อยลงด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปลายด้านหนึ่งของวัตถุยื่นลงไปทางด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: menjuntai, menjulur, memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung satu sisi benda menjulur panjang ke bawah, 러시아어 대역어: растягивать; удлинять; вытягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличить длину предмета, оттянув один конец., 영어 대역어: hang down; droop, 영어 대역어 뜻풀이: To make one end of an object hang down., 일본어 대역어: たらす【垂らす】。ぶらさげる【ぶら下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の一部分を垂れるようにする。, 프랑스어 대역어: laisser tomber, descendre, faire descendre, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer vers le bas une extrémité d'un objet., 스페인어 대역어: colgarse, estar colgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el extremo de un objeto cuelgue hacia abajo., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهبط نهاية الطرف الواحد إلى أسفل, 중국어 대역어: 垂下，耷拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事物的一端向下拉长。
표제어: 늘어서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘어서고, 늘어서는데, 늘어서, 늘어서서, 늘어서니, 늘어서면, 늘어선, 늘어서는, 늘어설, 늘어섭니다, 늘어섰다, 늘어서라, 뜻풀이: (늘어서고, 늘어서는데, 늘어서, 늘어서서, 늘어서니, 늘어서면, 늘어선, 늘어서는, 늘어설, 늘어섭니다, 늘어섰다, 늘어서라)→ 늘어서다
표제어: 늘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러서다, 활용: 늘어서[느러서], 늘어서니[느러서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 늘어서다, 뜻풀이: 줄지어 길게 서다., 용례: <구> 가게가 늘어서다.
<구> 나무가 늘어서다.
<구> 차가 늘어서다.
<구> 길게 늘어서다.
<구> 양쪽으로 늘어서다.
<문장> 길가에 늘어선 가로수들에도 예쁘게 단풍이 들었다.
<문장> 극장 앞에는 표를 사려는 사람들이 줄지어 늘어서 있다.
<대화> 가: 유원지 입구에 죽 늘어선 저 차들 좀 봐.
<대화> 나: 날씨도 좋고 주말이라서 사람들이 정말 많이 왔나 봐., 몽골어 대역어: эгнэж зогсох, жагсаж зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртаар эгнэн зогсох., 베트남어 대역어: xếp hàng dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng xếp thành hàng dài., 타이어 대역어: เข้าแถว, ต่อแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนเรียงกันเป็นแนวยาว, 인도네시아어 대역어: berjajar, berjejer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri, berbaris (memanjang), 러시아어 대역어: Стоять в ряд, встать в строй или в очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: стоять в одну линию, стоять друг за другом., 영어 대역어: line up, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in a long line., 일본어 대역어: ならぶ【並ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列を作って位置する。, 프랑스어 대역어: se tenir dans une file, se tenir debout dans une file, former une file indienne, faire la queue, former une longue queue, s'allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former une longue ligne., 스페인어 대역어: hacer cola, hacer fila, poner en línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alinearse en forma ordenada., 아랍어 대역어: يَصطفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف في الصف الطويل, 중국어 대역어: 排列，林立，鳞次栉比, 중국어 대역어 뜻풀이: 排长队站立。
표제어: 늘어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘어져, 늘어져서, 늘어졌다, 늘어져라, 뜻풀이: (늘어져, 늘어져서, 늘어졌다, 늘어져라)→ 늘어지다
표제어: 늘어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 늘어지고, 늘어지는데, 늘어지니, 늘어지면, 늘어진, 늘어지는, 늘어질, 늘어집니다, 뜻풀이: (늘어지고, 늘어지는데, 늘어지니, 늘어지면, 늘어진, 늘어지는, 늘어질, 늘어집니다)→ 늘어지다
표제어: 늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러지다, 활용: 늘어지어[느러지어/느러지여](느러져[느러저]), 늘어지니[느러지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 (2로) 늘어지다, 뜻풀이: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다., 용례: <구> 가지가 늘어지다.
<구> 버들이 늘어지다.
<구> 커튼이 늘어지다.
<구> 피부가 늘어지다.
<구> 아래로 늘어지다.
<구> 힘없이 늘어지다.
<문장> 나는 아이를 낳은 뒤부터는 배에 탄력이 없어져서 아랫배가 축 늘어진다.
<문장> 넥타이를 하고 허리를 구부리면 넥타이가 아래로 늘어지게 되므로 물 등이 묻기 쉽다.
<대화> 가: 이제 줄이 좀 팽팽해?
<대화> 나: 아니, 아직 늘어져 있으니까 줄 끝을 더 잡아당겨 봐., 몽골어 대역어: уртсах, сунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгшхэн байхгүйгээр доошоо унжих., 베트남어 대역어: giãn ra, chảy ra, dài ra, rũ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không căng lên mà rũ xuống dưới., 타이어 대역어: ห้อย, ยืด, โน้ม, ไม่เต่งตึง, ยื่นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตั้งตรงคล้อยลงข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: bergantung, tergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanjang, menjulur ke bawah karena tidak bisa menahan kencang, 러시아어 대역어: свисать; отвисать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттягиваться, опускаться книзу., 영어 대역어: droop; hang down, 영어 대역어 뜻풀이: To sag without firmness., 일본어 대역어: のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緩んで下に垂れる。, 프랑스어 대역어: s'étirer, s'allonger, pendre, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendre sans pouvoir être tendu., 스페인어 대역어: estirarse, alargarse, agrandarse, pender, suspender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colgar o estar en el aire., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى إلى أسفل لأنه غير ممكن أن يكون مشدودا, 중국어 대역어: 拉长，伸长，变长，变松, 중국어 대역어 뜻풀이: 不紧绷，向下垂。
표제어: 늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러지다, 활용: 늘어지어[느러지어/느러지여](느러져[느러저]), 늘어지니[느러지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 늘어지다, 뜻풀이: 기운이 풀려서 몸이 처지다., 용례: <구> 몸이 늘어지다.
<구> 어깨가 늘어지다.
<구> 바닥에 늘어지다.
<구> 침대에 늘어지다.
<구> 맥없이 늘어지다.
<구> 축 늘어지다.
<문장> 아이는 피곤하다며 침대에 늘어져 꼼짝도 하지 않았다.
<문장> 뜨거운 햇살 아래에서 일하느라 몸이 늘어진 농부는 그늘에 앉아 잠시 쉬었다.
<대화> 가: 많이 피곤하니?
<대화> 나: 응, 어제 밤을 샜더니 온몸이 다 늘어지네., 몽골어 대역어: ядарч сульдах, эцэж сульдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч туйлдах., 베트남어 대역어: rũ rượi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể rũ xuống do không còn sức., 타이어 대역어: อ่อนแรง, หมดแรง, ล้า, อ่อนล้า, อ่อนกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนื่อยล้าเพราะหมดกำลัง, 인도네시아어 대역어: tergeletak, menjulur ke bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjulur, bergelimpangan (karena tidak bertenaga), 러시아어 대역어: бессильно опускаться; терять силы; падать духом; размякнуть от усталости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать физически или духовно слабым., 영어 대역어: get exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To be spent up and enervated., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。へたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなってぐったりする。, 프랑스어 대역어: pendre, tomber, être sans énergie, être sans force, être mou, être avachi, être à plat, être las, être exténué, être épuisé, être à bout de force, être au bout du rouleau, être abattu, s'avachir, se laisser aller, s'affaisser, s'écrouler, s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Perdre sa force et se fatiguer., 스페인어 대역어: estirarse, aflojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar el cuerpo sin fuerza., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى الجسم لأن الطاقة تتغيّر أو تختفي, 중국어 대역어: 无力，无精打采，瘫软, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有精神，身体耷拉下垂。
표제어: 늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러지다, 활용: 늘어지어[느러지어/느러지여](느러져[느러저]), 늘어지니[느러지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 늘어지다, 뜻풀이: 시간이 길어지다., 용례: <구> 늘어진 일.
<구> 늘어진 기한.
<구> 기간이 늘어지다.
<구> 도착 시간이 늘어지다.
<구> 마감이 늘어지다.
<문장> 도로에 차가 막혀서 아무래도 예상 도착 시간이 늘어질 것 같다.
<문장> 약속 기한은 이미 늘어져 버렸는데 이제와서 서두른다고 사람들 마음이 풀리겠습니까?
<대화> 가: 엄마, 오늘 몇 시에 오세요?
<대화> 나: 여섯 시에 끝나는데 모임이 늘어지면 좀 더 늦을지도 몰라., 몽골어 대역어: сунжрах, уртсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг уртсах., 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian được kéo dài., 타이어 대역어: เลื่อนไป, ยืดเวลา, ขยายเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลายาวขึ้น, 인도네시아어 대역어: berkepanjangan, terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakan waktu lebih lama dari yang dibayangkan, 러시아어 대역어: удлиниться; продлиться; растянуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделаться более длительным, продолжительным., 영어 대역어: be prolonged; be delayed, 영어 대역어 뜻풀이: For time to drag on., 일본어 대역어: のびる【延びる】。ながびく【長引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が長くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Se prolonger., 스페인어 대역어: extender, ampliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alargar el tiempo o la jornada., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطاول الوقت, 중국어 대역어: 延缓，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间变长。
표제어: 늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러지다, 활용: 늘어지어[느러지어/느러지여](느러져[느러저]), 늘어지니[느러지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 늘어지다, 뜻풀이: 속도가 느려지다., 용례: <구> 늘어지는 소리.
<구> 가락이 늘어지다.
<구> 노래가 늘어지다.
<구> 목소리가 늘어지다.
<구> 발걸음이 늘어지다.
<문장> 점심을 먹은 후에 졸음이 밀려와서 작업이 늘어졌다.
<문장> 나는 친구와 헤어지기 아쉬운 마음에 자꾸만 발걸음이 늘어졌다.
<대화> 가: 테이프의 음악이 늘어지는 것 같지 않아?
<대화> 나: 그러게. 테이프가 오래되어서 그런가?, 몽골어 대역어: сунжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурд удаашрах., 베트남어 대역어: chậm chạp, lê thê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ bị chậm lại., 타이어 대역어: (เดิน)ช้า, (พูด)ยานคาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วช้าลง, 인도네시아어 대역어: melambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kecepatan) menjadi semakin lambat,  lambat-lambat, 러시아어 대역어: замедлиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать более медленным., 영어 대역어: progress slowly, 영어 대역어 뜻풀이: For speed to reduce., 일본어 대역어: おそくなる【遅くなる】。にぶる【鈍る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度が遅くなる。, 프랑스어 대역어: se ralentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitesse) Devenir lent., 스페인어 대역어: ralentizar, lentificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir la velocidad., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتباطأ السرعة, 중국어 대역어: 拉长，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度变慢。
표제어: 늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느러지다, 활용: 늘어지어[느러지어/느러지여](느러져[느러저]), 늘어지니[느러지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '늘어지게'로 쓴다., 문형: 1이 늘어지다, 뜻풀이: 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다., 용례: <구> 늘어지게 기지개를 펴다.
<구> 늘어지게 먹다.
<구> 늘어지게 쉬다.
<구> 늘어지게 자다.
<구> 늘어지게 하품을 하다.
<문장> 민준이는 그늘에서 코를 골며 늘어지게 잤다.
<문장> 지친 오후에 늘어지게 기지개를 펴니 피곤이 좀 풀렸다.
<대화> 가: 어제가 휴일이었는데 뭐 했어?
<대화> 나: 휴일이라 오랜만에 늘어지게 잤지., 몽골어 대역어: бие сэтгэл амрах, амар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ ханатал амрах., 베트남어 대역어: dang tay chân, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỏa sức vươn mình hay nghỉ ngơi không lo lắng gì cả., 타이어 대역어: ยืด, ผ่อนคลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่ตัวตามใจหรือพักผ่อนโดยไร้ความกังวล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beristirahat) sepuasnya, bermalas-malasan, merentangkan (badan), 러시아어 대역어: неторопливый; неспешный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размеренный, лишённый торопливости (о хорошем отдыхе)., 영어 대역어: have a sound rest; have a sound sleep, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself comfortable, or rest in a carefree fashion., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。くつろぐ【寛ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を思い切り伸ばしたり、心配なく休んだりする。, 프랑스어 대역어: Étirer son corps autant qu'on le souhaite ou se reposer sans souci., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étirer son corps autant qu'on le souhaite ou se reposer sans souci., 스페인어 대역어: relajar, descansar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reposar el cuerpo libre de preocupaciones o desasosiegos., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترخي الجسم بالقوة أو يستريح تماما بدون قلق أو هموم, 중국어 대역어: 痛痛快快，彻彻底底，无忧无虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽情地伸展身体或没有顾虑地休息。
표제어: 늘이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느리다, 활용: 늘이어[느리어/느리여](늘여[느려]), 늘이니[느리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 2를 늘이다, 뜻풀이: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다., 용례: <구> 고무줄을 늘이다.
<구> 목을 늘이다.
<구> 바지를 늘이다.
<구> 줄을 늘이다.
<구> 잡아서 늘이다.
<문장> 아이는 고무줄을 잡아당겨 길게 늘였다.
<문장> 지수는 팔이 길어서 옷을 살 때마다 소매를 늘여 입는다.
<대화> 가: 아들이 키가 훌쩍 크는 바람에 작년까지 입던 바지가 다 짧아졌어요.
<대화> 나: 그럼 바지의 아랫단을 늘여야겠네요., 몽골어 대역어: уртасгах, сунгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг анх байснаас нь илүү урт болгох., 베트남어 대역어: kéo dài, kéo căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho cái gì đó dài hơn vốn có., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใดยาวขึ้นกว่าจากเดิม, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu lebih panjang dari aslinya, 러시아어 대역어: удлинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо длиннее, чем в первоначальном состоянии., 영어 대역어: lengthen, 영어 대역어 뜻풀이: To make something longer than before., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を長くする。, 프랑스어 대역어: allonger, étendre,rallonger, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose plus long qu'à l'origine., 스페인어 대역어: estirarse, alargarse, agrandarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la longitud de algo., 아랍어 대역어: يُمدّدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجعل الشيء أطول من الحالة الأصلية, 중국어 대역어: 拉长，加长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物比原来长。
표제어: 늘이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느리다, 활용: 늘이어[느리어/느리여](늘여[느려]), 늘이니[느리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '선을 늘이다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 늘이다, 뜻풀이: 선 등을 이어서 계속 긋다., 용례: <구> 선을 늘이다.
<구> 선분을 늘이다.
<구> 직선을 늘이다.
<구> 계속해서 늘이다.
<구> 길게 늘이다.
<문장> 평행선은 아무리 늘여도 서로 만나지 않는다.
<문장> 우리는 선생님을 따라 자를 이용하여 두 점을 잇는 선분을 늘였다.
<대화> 가: 두 선을 만나게 하려면 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 이렇게 두 직선을 늘이면 한 점에서 만나게 되잖아., 몽골어 대역어: татах, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас зэргийг үргэлжлүүлэн зурах., 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp gạch nối đường thẳng., 타이어 대역어: ขีด, ลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขีดเส้น เป็นต้น ไปเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: memanjangkan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambung garis dsb lalu terus menariknya, 러시아어 대역어: продлевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжая, рисовать или чертить линию., 영어 대역어: extend, 영어 대역어 뜻풀이: To draw a line, etc., continuously so that it becomes longer., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線などをつないで引き続ける。, 프랑스어 대역어: tirer en longueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tracer une ligne, etc. en continu., 스페인어 대역어: trazar, delinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rayar siguiendo una línea., 아랍어 대역어: يُمدّدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخطّط سلسلة من الخطط باستمرار, 중국어 대역어: 延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地画线等。
표제어: 늘이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느리다, 활용: 늘이어[느리어/느리여](늘여[느려]), 늘이니[느리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 늘이다, 뜻풀이: 아래로 길게 처지게 하다., 용례: <구> 그림자를 늘이다.
<구> 머리카락을 늘이다.
<구> 밧줄을 늘이다.
<구> 줄을 늘이다.
<구> 아래로 늘이다.
<문장> 여인은 한복을 입고 머리를 곱게 땋아 늘인 모습이었다.
<문장> 아이들은 놀이터에서 늘여 놓은 밧줄을 타며 재미있게 놀았다.
<대화> 가: 창문이 커서 밖에서 집 안이 다 보이는데 어떻게 하면 좋을까?
<대화> 나: 발을 길게 늘여 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: доош нь урт унжуулах., 베트남어 대역어: xõa dài, bỏ thõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thòng dài xuống dưới., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หย่อนลงยาวไปด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: melorotkan, membuat terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajangkan atau melorotkan ke bawah, 러시아어 대역어: опустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустить что-либо вниз., 영어 대역어: have something hang down, 영어 대역어 뜻풀이: To make something hang long and downwards., 일본어 대역어: たらす【垂らす】。さげる【下げる】。ぶらさげる【ぶら下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下に長く垂れるようにする。, 프랑스어 대역어: étaler (en longueur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pendre longuement., 스페인어 대역어: penderse, colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colgar o suspender algo en el aire., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلّى إلى الأسفل بشكل طويل, 중국어 대역어: 拉长，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使向下长长地下垂。
표제어: 늘이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느리다, 활용: 늘이어[느리어/느리여](늘여[느려]), 늘이니[느리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 늘이다, 뜻풀이: 범위를 넓게 확대하다., 용례: <구> 경계 지역을 늘이다.
<구> 범위를 늘이다.
<구> 수사망을 늘이다.
<구> 수색 범위를 늘이다.
<구> 업무 범위를 늘이다.
<문장> 그들은 철저한 보안을 위해 경계 범위를 늘였다.
<문장> 경찰은 범인을 잡기 위하여 수사망을 늘이기로 했다.
<대화> 가: 실험 과정 중에 이 부분은 다 검토해 봤는데 문제가 발견되지 않았습니다.
<대화> 나: 그럼 검토 범위를 늘여서 문제를 다시 찾아보게., 몽골어 대역어: өргөтгөх, тэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хүрээг өргөтгөн томруулах., 베트남어 대역어: mở rộng, tăng cường, phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở rộng phạm vi một cách rộng rãi., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขยายขอบเขตอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: meluaskan, memanjangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melebarkan ruang lingkup, 러시아어 대역어: увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширять обхват, пределы, зону чего-либо., 영어 대역어: extend; expand, 영어 대역어 뜻풀이: To largen or increase the scope of something., 일본어 대역어: ひろげる【広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 範囲を広く拡大する。, 프랑스어 대역어: étendre, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargir un champ., 스페인어 대역어: ampliar, extender, alargar, ensanchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir o comprender más ampliamente algo., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوسّع النطاق, 중국어 대역어: 增加，扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 广阔地扩大范围。
표제어: 늘푸른나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘푸른나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상록수, 뜻풀이: 일 년 내내 잎이 푸른 나무., 용례: <구> 늘푸른나무가 자라다.
<구> 늘푸른나무를 보다.
<구> 늘푸른나무를 심다.
<문장> 승규는 늘푸른나무 중에서도 소나무를 좋아했다.
<문장> 나는 겨울에도 푸른 잎을 뽐내는 늘푸른나무를 좋아한다.
<문장> 그는 사랑하는 여인에게 자신의 맘은 늘푸른나무처럼 변하지 않을 것이라고 맹세했다.
<대화> 가: 어머, 마당에 늘푸른나무가 많네?
<대화> 나: 응. 어머니가 푸른 잎을 좋아하셔서 여러 그루 심어 놓으셨어.
<대화> 가: 선생님, 저 나무들은 겨울인데도 잎이 어떻게 푸른 거예요?
<대화> 나: 저 나무들은 늘푸른나무인데 겨울에도 잎의 색이 변하지 않는단다., 몽골어 대역어: мөнх ногоон мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилий турш навч нь ногооноороо байх мод., 베트남어 대역어: cây xanh quanh năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây lá xanh suốt cả năm., 타이어 대역어: ไม้ไม่ผลัดใบ, ป่าดิบ, ต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีใบสีเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี, 인도네시아어 대역어: pohon hijau sepanjang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang daunnya tetap hijau sepanjang tahun, 러시아어 대역어: ель; ёлка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево., 영어 대역어: evergreen tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree whose leaves are green all year round., 일본어 대역어: じょうりょくじゅ【常緑樹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年中緑色の葉がついている木。, 프랑스어 대역어: arbre à feuilles persistantes, arbre sempervirent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre dont le feuillage reste vert toute l’année., 스페인어 대역어: perennifolio, árbol de hoja perenne, árbol de follaje permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que mantiene hojas vivas a lo largo de todo el año., 아랍어 대역어: شجرة دائمة الخضرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تظل أرواقها خضراء طوال السنة, 중국어 대역어: 常绿树，常青树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年四季叶子始终是绿色的树木。
표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 젊다, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 나이가 많이 들다., 용례: <구> 늙은 사람.
<구> 늙고 병들다.
<구> 늙어 보이다.
<구> 많이 늙다.
<구> 폭삭 늙다.
<문장> 저는 늙으신 부모님과 함께 살고 있습니다. 
<문장> 키우던 고양이가 늙고 병들어 죽게 되었다.
<문장> 젊은이들도 시간이 흐르면 언젠가는 늙게 된다.
<대화> 가: 어릴 땐 언제까지나 그렇게 젊을 줄 알았는데.
<대화> 나: 그러게, 우리가 언제 이렇게 늙었는지 모르겠다., 몽골어 대역어: хөгшрөх, өтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас өндөр болох., 베트남어 대역어: già, luống tuổi, cao tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều tuổi., 타이어 대역어: แก่, ชรา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusia lanjut, 러시아어 대역어: стареть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться старым., 영어 대역어: become old; age, 영어 대역어 뜻풀이: To become very old., 일본어 대역어: おいる【老いる】。ふける【老ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとる。, 프랑스어 대역어: vieillir, avancer en âge, prendre de l'âge, se faire vieux, devenir vieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir très âgé., 스페인어 대역어: envejecer, aviejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse viejo o tener muchos años., 아랍어 대역어: يكبر في السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبر العمر كثيرا, 중국어 대역어: 老，衰老, 중국어 대역어 뜻풀이: 上了年纪。
표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 젊다, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다., 용례: <구> 늙어서 쇠하다.
<구> 마음이 늙다.
<구> 사고방식이 늙다
<구> 생각이 늙다.
<구> 열정이 늙다.
<문장> 나도 늙었는지 예전만큼의 열정이 생기지 않는다.
<문장> 늙었다고 생각했을 때 불현듯 끝없는 혈기가 샘솟았다.
<대화> 가: 쉰이 넘은 직원들은 대부분 회사를 나가게 됩니다.
<대화> 나: 늙었다고 하기에는 아직 한창 일할 때가 아닌가요?, 몽골어 대역어: хөгшрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч зэрэг нь ид байх үе нь өнгөрч доройтох., 베트남어 대역어: già nua, già cỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời vàng son và suy thoái., 타이어 대역어: แก่, เลยวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลัง เป็นต้น ได้เสื่อมลง เนื่องจากได้ผ่านช่วงที่แข็งแรงไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tua, renta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi dsb menurun karena telah melewati masa puncak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в упадок (о силах и т.п.) после прошествия пика., 영어 대역어: be on the decline, 영어 대역어 뜻풀이: For one's stamina, etc., to become weak after attaining its peak., 일본어 대역어: おいる【老いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精気などが一盛りを過ぎて衰える。, 프랑스어 대역어: décliner, se dégrader, tomber en décadence, être sur le déclin, marcher à la ruine, aller à la ruine, dépérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, etc.) Avoir passé l’apogée et décliner., 스페인어 대역어: declinar, decaer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mengua de las energías luego de haber pasado por la plenitud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتلاشي القوة وغيرها بعد المرور بذروتها, 중국어 대역어: 老，年迈，苍老, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神等衰退，不及当年。
표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 식물이 지나치게 익은 상태가 되다., 용례: <구> 늙은 야채.
<구> 늙은 오이.
<구> 늙은 옥수수.
<구> 늙은 채소.
<구> 호박이 늙다.
<문장> 늙은 옥수수는 딱딱해서 못 먹는다.
<문장> 엄마가 늙은 호박으로 호박죽을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 할머니, 밭에 오이가 아직 남아 있어요.
<대화> 나: 더 두었다가 늙으면 오이지를 해 먹자., 몽골어 대역어: хэт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал хангалттай их боловсорсон байдалтай болох., 베트남어 대역어: già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật ở trạng thái chín quá mức., 타이어 대역어: แก่, สุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชกลายสภาพเป็นสุกมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: tua, menguning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berkondisi sangat matang/masak, 러시아어 대역어: переспеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться слишком спелым или зрелым (о каком-либо растении)., 영어 대역어: become overripe, 영어 대역어 뜻풀이: For a plant to become overly ripe., 일본어 대역어: おいる【老いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物が熟しきって枯れかかる。, 프랑스어 대역어: être bien mûr., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante) Devenir trop mûr., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar que un vegetal logre un alto grado de maduración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع النبات في حالة نضج على نحو أكثر مما ينبغي, 중국어 대역어: 老, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物等过分成熟。
표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 젊다, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다., 용례: <구> 늙은 모습.
<구> 늙은 얼굴.
<구> 늙어 보이다.
<구> 보기에 늙다.
<문장> 못 보던 사이 친구는 많이 늙은 모습이다.
<문장> 민준이는 젊어서 고생을 많이 해 그런지 팍삭 늙었다.
<대화> 가: 저 친구가 자네보다 다섯 살이나 어리네.
<대화> 나: 정말요? 아니 뭘 하다가 저렇게 늙었대요?, 몽골어 대역어: овор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн наснаасаа хөгших харагдах., 베트남어 대역어: già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có vẻ nhiều tuổi hơn thực tế., 타이어 대역어: ดูแก่, ดูมีอายุมาก, ดูแก่กว่าอายุจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราวกับว่าดูมีอายุมากกว่าอายุจริง, 인도네시아어 대역어: tua, dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti terlihat lebih tua daripada umur sebenarnya, 러시아어 대역어: выглядеть старым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выглядеть старше своего возраста., 영어 대역어: look older, 영어 대역어 뜻풀이: To look older than one's real age., 일본어 대역어: ふける【老ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の年齢より年取っているように見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'air plus âgé qu'en réalité., 스페인어 대역어: envejecer, aviejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparece con más edad de la que se tiene., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو كأنه أكبر سنا من عمره الحقيقي, 중국어 대역어: 显老，老相, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来好像比实际年龄大。
표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다., 용례: <구> 늙은 부모.
<구> 늙은 신랑.
<구> 늙은 신부.
<구> 늙은 아빠.
<구> 늙은 학생.
<문장> 늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다.
<문장> 우리 과에는 직장을 다니다가 새로 입학한 늙은 신입생이 있다.
<대화> 가: 오늘 애들 학부모들이 왔는데 다들 나이가 많더군요.
<대화> 나: 요즘은 결혼을 늦게 하니까 늙은 엄마가 흔하죠., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой үе өнгөрөх., 베트남어 대역어: già, lớn tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời kì thích hợp để làm việc nào đó., 타이어 대역어: แก่, สูงวัย, สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเหมาะสมในการทำสิ่งใดได้ผ่านเลยไป, 인도네시아어 대역어: tua, telat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu sudah lewat, 러시아어 대역어: состариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться старым для чего-либо или осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: miss the right time, 영어 대역어 뜻풀이: To miss the right time to do a certain thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに適当な時期が過ぎる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Période convenable pour faire quelque chose) Être passé., 스페인어 대역어: desatender, dejar pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo el tiempo apropiado para realizar algo. / Hacer algo fuera del tiempo establecido o programado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمر الوقت المناسب للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 老，晚，迟, 중국어 대역어 뜻풀이: 错过了做某事的最佳时机。
표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙으면 눈물이 헤퍼진다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 많아지면 작은 일에도 슬퍼하게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 할아버지, 드라마 보고 또 우시는 거예요?
<대화> 나: 늙으면 눈물이 헤퍼진다더니, 내가 딱 그렇구나., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүн уйлах нь их, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтөлвөл бага зүйлд ч амархан гуньдаг болох., 베트남어 부표제어 대역어: (già thì nước mắt dễ vỡ òa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhiều tuổi thì hay buồn vì việc vụn vặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่ยิ่งหลั่งน้ำตา ; ยิ่งแก่ยิ่งมีน้ำตา, ยิ่งแก่ยิ่งร้องไห้ง่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าอายุมากขึ้นแม้ว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยแต่ก็ทำให้เศร้าเสียใจได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: Kalau lanjut usia, mudah terharu karena hal kecil pun., 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti semakin banyak usia akan menjadi sedih bahkan karena hal yang kecil sekalipun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом становятся более сентиментальными и грустными даже из-за мелочей., 영어 부표제어 대역어: People tend to become wasteful with tears when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to feel grief even with a minor and trivial thing as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いると涙脆くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 老齢になると、ちょっとしたことにも悲しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec l'âge, on pleure trop, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avec l’âge, on devient triste même pour une petite chose., 스페인어 부표제어 대역어: se tiene más lágrimas al envejecer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, se entristece incluso con cosas insignificantes., 아랍어 부표제어 대역어: تكثر الدموع عند التقدم في السن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا تقدم بالسن، يشعر بالحزن إزاء حتى أمر تافه, 중국어 부표제어 대역어: 岁数大了泪水多, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄大了，对一些小事也会伤心。
표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙으면 설움이 많다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 많아지면 작은 일에도 쉽게 서러워진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 어머니가 또 삐쳐서 집을 나가셨어.
<대화> 나: 늙으면 설움이 많다잖아, 당신이 잘 해 드려., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүний гомдох нь их, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтөлвөл бага зүйлд ч амархан гомддог болох., 베트남어 부표제어 대역어: (già thì nhiều phiền muộn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhiều tuổi càng dễ buồn, kể cả với việc nhỏ nhặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่ยิ่งมีความเศร้ามาก ; ยิ่งแก่ยิ่งเสียใจง่าย, ยิ่งแก่ยิ่งขี้น้อยใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าอายุมากขึ้นแม้ว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่ก็ทำให้เศร้าโศกเสียใจได้ง่าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti semakin banyak usia terhadap hal yang kecil pun menjadi mudah sedih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом грустят даже из-за мелочей., 영어 부표제어 대역어: People tend to feel sorrow more often and easily when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to feel sorrow more easily and often even with a minor and trivial thing as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いるとよく恨めしく思う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 老齢になると、ちょっとしたことにも恨めしく思う。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec l'âge, on s'attise facilement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avec l'âge, on s'attriste facilement., 스페인어 부표제어 대역어: se tiene más pena al envejecer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, se resiente fácilmente incluso con cosas insignificantes., 아랍어 부표제어 대역어: يكثر في الحزن إذا تقدم بالسن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحزن إزاء حتى أمر تافه بسهولة إذا تقدم بالسن, 중국어 부표제어 대역어: 岁数大了易感伤；年老易悲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄大了，对一些小事也容易伤感。
표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙으면 아이 된다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 들면 오히려 어린아이처럼 행동한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아버님 나이가 몇인데 반찬 투정이신지 몰라.
<대화> 나: 예전엔 안 그러셨는데 정말 늙으면 아이가 되나 봐., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүн хүүхэд хоёр адилхан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтлөх тусам жаахан хүүхэд шиг болох., 베트남어 부표제어 대역어: (về già lại trở thành trẻ con), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có tuổi thì lại hành động như đứa trẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่ยิ่งกลายเป็นเด็ก ; ยิ่งแก่ยิ่งเหมือนเด็ก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยิ่งมีอายุมากยิ่งกลับกลายเป็นว่าทำตัวเหมือนเป็นเด็ก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti termakan usia malah bersikap seperti anak-anak, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом становятся более похожим на ребёнка и ведут себя по-детски., 영어 부표제어 대역어: People tend to become a child when when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to behave like a child, not like an adult, as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いたら子供になる。八十の三つ子, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 老齢になると、おさな子のようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on est âgé, on devient comme un enfant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avec l’âge, on tend à agir comme un enfant., 스페인어 부표제어 대역어: se hace niño al envejecer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, se actúa como un niño., 아랍어 부표제어 대역어: إذا تقدم بالسن، يصبح كالطفل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف كطفل إذا تقدم في السن, 중국어 부표제어 대역어: 人老变小孩儿；老小孩儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄大了，反而像小孩儿一样行动。