hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무임소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無任所, 발음: 무임소, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '무임소 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음., 용례: <구> 무임소 대사.
<구> 무임소 대신.
<구> 무임소 의원.
<구> 무임소 이사.
<구> 무임소 장관.
<문장> 대통령은 열다섯 명의 무임소 장관을 두어 내각을 운영하기로 했다.
<문장> 그 나라는 세계적으로 유명한 자국의 육상 선수를 무임소 대사로 임명하고 외교관 여권을 수여했다.
<대화> 가: 선생님께서 우리 협회의 무임소 이사로 임명되셨다면서요?
<대화> 나: 네, 앞으로 이사회에 참여하게 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: нийтлэг ажил үүрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхий албан үүргээс гадна өөр хариуцсан ажилгүй., 베트남어 대역어: không ấn định, không xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoài công việc chung không có việc đảm trách riêng., 타이어 대역어: การไม่มีหน้าที่หลัก, การไม่มีตำแหน่ง, การยังไม่ได้แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีงานที่ได้รับมอบนอกเหนือจากงานที่เป็นส่วนกลาง, 인도네시아어 대역어: bagian umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada tanggung jawab pekerjaan selain tugas-tugas umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какой-либо работы, выполняемой помимо совместного дела., 영어 대역어: being without a role, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being assigned no particular individual role other than a common duty., 일본어 대역어: むにんしょ【無任所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共通の業務のほかに、受け持った任務がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans portefeuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir d'autre mission que celle commune., 스페인어 대역어: sin cartera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin otro trabajo a cargo además del trabajo en común., 아랍어 대역어: عدم تولي المسؤولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود عمل خاص باستثناء العمل المشترك, 중국어 대역어: 无任所，挂职, 중국어 대역어 뜻풀이: 除共同业务外没有专门负责的工作。
표제어: 무임승차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無賃乘車, 발음: 무임승차, 파생어: 무임승차하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차비를 내지 않고 차를 탐., 용례: <구> 무임승차 문제.
<구> 무임승차 제도.
<구> 무임승차를 하다.
<문장> 박 씨는 기차에 무임승차를 하다가 승무원에게 걸렸다.
<문장> 기차표를 구입하지 않고 기차를 탄 김 씨는 무임승차 사실이 발각되어 벌금을 물었다.
<대화> 가: 여기는 기차를 타고 내릴 때 표를 검사를 안 하네?
<대화> 나: 그러게. 무임승차를 해도 모르겠네., 몽골어 대역어: үнэгүй зорчих, төлбөргүй зорчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд төлбөр төлөхгүй суух явдал., 베트남어 대역어: sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi tàu xe mà không trả tiền., 타이어 대역어: การขึ้นรถฟรี, การขึ้นรถโดยไม่เสียเงิน, การขึ้นรถโดยไม่เสียค่าโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขึ้นรถโดยไม่เสียเงินค่าโดยสาร, 인도네시아어 대역어: penumpang bebas biaya, penumpang gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik kendaraan tanpa membayar biaya ongkos, 러시아어 대역어: бесплатный проезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проезд, за который не заплачено никаких денег., 영어 대역어: free ride, 영어 대역어 뜻풀이: An act of riding a bus or train without paying the fare., 일본어 대역어: むちんじょうしゃ【無賃乗車】。ふせいじょうしゃ【不正乗車】。ただのり【ただ乗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運賃を払わずに乗車すること。, 프랑스어 대역어: fraude, ou resquille, resquillage à un moyen de transport en commun, voyage sans titre de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de prendre un moyen de transport sans billet, sans payer., 스페인어 대역어: viaje gratis, viaje sin pagar tarifa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir a bordo de un vehículo sin pagar., 아랍어 대역어: ركوب دون تذكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب السيارة دون دفع أجرة, 중국어 대역어: 免费乘车，搭便车, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐车不交车费。
표제어: 무자격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無資格, 발음: 무자격, 파생어: 무자격하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '무자격 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 할 자격이 없음., 용례: <구> 무자격 가입자.
<구> 무자격 교사.
<구> 무자격 상속인.
<구> 무자격 상태.
<구> 무자격 의료인.
<구> 무자격 의사.
<문장> 일부 어학원에서 무자격 외국인 교사를 채용하여 학생들을 가르치게 해 문제가 되고 있다.
<문장> 젊은 시절에 무자격 의료인에게 쌍꺼풀 수술을 받은 영수는 최근에 전문의에게 재수술을 받았다.
<대화> 가: 네가 들어가고 싶다던 그 연구소에서 이번에 사람 뽑던데?
<대화> 나: 응. 그런데 나는 아직 석사 학위가 없어서 무자격이라 지원조차 할 수가 없어., 몽골어 대역어: эрхгүй, чадваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийх эрхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không có tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có tư cách để làm việc gì đó., 타이어 대역어: การขาดคุณสมบัติ, การไม่มีคุณสมบัติ, การขาดคุณวุฒิ, การไม่มีวุฒิเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak pantas, tidak berhak, tidak memenuhi syarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketiadaan kualifikasi dalam melakukan suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неквалифицированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие квалификации, необходимой для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: being unqualified, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unqualified for something., 일본어 대역어: むしかく【無資格】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をする資格がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) non qualifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir la compétence pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: descalificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desecha por no reunir los requisitos necesarios., 아랍어 대역어: عدم أهلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مؤهل للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 无资格，没有资格, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做某事的资格。
표제어: 무자격자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無資格者, 발음: 무자격짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유자격자, 뜻풀이: 자격이 없거나 자격을 갖추지 못한 사람., 용례: <구> 무자격자가 영업하다.
<구> 무자격자가 진료하다.
<구> 무자격자를 고용하다.
<구> 무자격자에게 발급하다.
<문장> 그 택시 회사는 성범죄 전과가 있는 무자격자를 택시 기사로 고용하였다.
<문장> 무자격자의 진료 행위는 그 자체가 위법이어서 형사 책임뿐 아니라 민사상의 손해 배상 책임을 져야 한다.
<대화> 가: 너 웬 신용 카드야? 학생이고 돈도 없는데 발급해 줬어?
<대화> 나: 응. 요즘에는 기존의 무자격자한테도 일정 기준을 충종하면 신용 카드를 발급해 주잖아., 몽골어 대역어: эрхгүй хүн, чадваргүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхгүй буюу эрх мэдэлгүй хүн., 베트남어 대역어: người không có tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có hoặc không thể có tư cách để làm việc gì đó., 타이어 대역어: ผู้ขาดคุณสมบัติ, ผู้ขาดคุณวุฒิ, คนที่ขาดคุณสมบัติ, ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติ, คนที่ไม่มีวุฒิเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีคุณสมบัติหรือไม่สามารถมีคุณสมบัติ, 인도네시아어 대역어: orang yang tidak memenuhi syarat, orang yang tidak berhak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak ada kualifikasi atau memiliki kualifikasi, 러시아어 대역어: неквалифицированный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет определённой способности или квалификации., 영어 대역어: unqualified person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is unqualified for something., 일본어 대역어: むしかくしゃ【無資格者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格がない人。, 프랑스어 대역어: personne non-qualifiée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'a pas la compétence ou qui n'a pas encore acquis la compétence pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: persona descalificada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alguien sin calificación o que no reúne los requisitos necesarios para hacer algo., 아랍어 대역어: شخص غير مؤهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشخص غير مؤهل للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 无资格者，没有资格的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有资格或没有具备资格的人。
표제어: 무자비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無慈悲, 발음: 무자비, 파생어: 무자비하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊., 용례: <구> 무자비의 현실.
<구> 무자비를 보이다.
<구> 무자비에 경악하다.
<구> 무자비에 놀라다.
<문장> 사람들은 그 살인범의 무자비에 모두 경악하였다.
<문장> 주민들은 가난한 사람들을 매몰차게 대했던 부자의 심한 무자비를 비난했다.
<대화> 가: 포악했던 그 나라 군인들의 무자비는 차마 말로 할 수 없을 정도야.
<대화> 나: 그만큼 끔찍한 일들을 저질렀다는 말이야?, 몽골어 대역어: хайр энэрэлгүй чанар, өрөвдөх сэтгэлгүй шинж, хүний үнэргүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвч сэтгэлгүй буюу нигүүсэлгүй маш хүйтэн, хатуу сэтгэлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: không từ bi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm hồn rất lạnh lùng và thô lỗ, không có tình cảm hay sự đồng cảm., 타이어 대역어: ความใจดำ, การไร้ความปรานี, ความไม่มีใจเมตตา, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความเหี้ยมโหด, ความโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไร้ความเมตตาหรือน้ำใจ จนจิตใจเย็นชาและไร้ความปรานีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kekejaman, kebengisan, kekerasan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak punya rasa simpati atau kata nurani sehingga hatinya sangat dingin dan kejam, 러시아어 대역어: беспощадность; безжалостность; бессердечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жестокость и хладнокровность души, с отсутствием жалости или понимания к другим людям., 영어 대역어: mercilessness; cruelty, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of being harsh and heartless without any sympathy or compassion., 일본어 대역어: むじひ【無慈悲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哀れみや情けをかける心がなく、冷たくて残酷なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans pitié, impitoyabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froideur et cruauté du cœur, sans compassion., 스페인어 대역어: sin piedad, falto de compasión, falto de piedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón frío y despiadado, sin compasión ni benevolencia hacia los otros., 아랍어 대역어: قسوة، وحشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشخص قاسيا، دون قلب، ودون رحمة أو تعاطف, 중국어 대역어: 无情，毫不留情，毫不手软, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有同情心或人情味，心肠非常冷漠残酷。
표제어: 무자비하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無慈悲하다, 발음: 무자비하다, 활용: 무자비한[무자비한], 무자비하여[무자비하여](무자비해[무자비해]), 무자비하니[무자비하니], 무자비합니다[무자비함니다], 가봐라: 무자비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무자비하다, 뜻풀이: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모질다., 용례: <구> 무자비한 사람.
<구> 무자비한 전쟁.
<구> 무자비한 탄압.
<구> 무자비하게 살해하다.
<구> 무자비하게 학살하다.
<문장> 경찰이 교내로 진입하어 곤봉을 휘두르고 시위대에게 무자비한 진압을 했다.
<문장> 왕은 반란을 꾀한 사람은 설령 자신의 가족이라 할지라도 무자비하게 처형했다.
<대화> 가: 김 교수가 문제를 일으킨 제자를 내쳤다면서?
<대화> 나: 응, 아무리 잘못을 했어도 그렇게 무자비하게 쫓아낼 줄은 몰랐어., 몽골어 대역어: хайр энэрэлгүй, өрөвдөх сэтгэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвч сэтгэл болон нигүүсэлгүй маш хүйтэн, хатуу сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: không từ bi, nhẫn tâm, dã man, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái tim rất lạnh lùng và vô tình, không có sự đồng cảm hay tình người., 타이어 대역어: ใจดำ, โหดร้าย, ทารุณ, รุนแรง, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, อำมหิต, ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ไม่มีใจสงสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจิตใจเมตตาหรือสงสารแล้วนิสัยจึงเย็นชาและไร้ความปรานีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kejam, bengis, keras hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak punya rasa simpati atau kata nurani shingga hatinya sangat dingin dan kejam, 러시아어 대역어: беспощадный; безжалостный; бессердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий жалости или понимания к другим, очень жестокий и хладнокровный., 영어 대역어: merciless; cruel, 영어 대역어 뜻풀이: Harsh and heartless without any sympathy or compassion., 일본어 대역어: むじひだ 【無慈悲だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哀れみや思いやりの心がなく、非常に冷たくて薄情である。, 프랑스어 대역어: impitoyable, sans pitié, cruel, féroce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très dur et froid sans avoir de sympathie ou de pitié., 스페인어 대역어: inhumano, despiadado, desalmado, incompasible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de compasión y tiene un corazón frío y cruel., 아랍어 대역어: بطاش، قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قلبه باردًا وقاسيًا جدّا بسبب عدم وجود رحمة أو تعاطف, 중국어 대역어: 无情，毫不留情，毫不手软, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有同情心或人情味，心肠非常冷漠残酷。
표제어: 무자식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無子息, 발음: 무자식, 활용: 무자식이[무자시기], 무자식도[무자식또], 무자식만[무자싱만], 파생어: 무자식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아들이나 딸이 한 명도 없음., 용례: <구> 무자식 독신.
<구> 무자식 사주.
<구> 무자식 팔자.
<구> 무자식으로 살다.
<구> 무자식으로 지내다.
<문장> 아주머니는 자신이 무자식 팔자인 것이 서럽고 자식 있는 사람들이 부러웠다.
<문장> 김 씨는 사주를 보러 갔다가 무자식이거나 자식 운이 매우 희박하다는 말을 들었다.
<대화> 가: 너희 작은아버지는 자식이 없으셔?
<대화> 나: 응. 작은어머니께서 불임이라 무자식으로 두 분만 살고 계셔., 몽골어 대역어: үр хүүхэдгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүү, охингүй байх явдал., 베트남어 대역어: vô tự, tuyệt tự, không con cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có được một đứa con dù là con gái hay con trai., 타이어 대역어: การไม่มีลูก, การไม่มีทายาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีลูกสาวหรือลูกชายแม้แต่คนเดียว, 인도네시아어 대역어: tidak punya anak, tidak berketurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada satupun anak laki-laki maupun anak perempuan, 러시아어 대역어: бездетность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие детей., 영어 대역어: childlessness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no child., 일본어 대역어: こなし【子無し】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子や娘が1人もいないこと。, 프랑스어 대역어: absence d'enfant, absence d'héritier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir ni fils ni fille., 스페인어 대역어: sin hijos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ningún hijo o hija., 아랍어 대역어: عدم وجود الأولاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس هناك أي ولد و أية بنت, 중국어 대역어: 无儿无女，没有孩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 膝下一个子女都没有。
표제어: 무자식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 무자식 상팔자, 부표제어 뜻풀이: 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 아드님 문제가 해결되니 이제 따님이 문제군요.
<대화> 나: 그러게요, 무자식 상팔자라더니 그 말이 맞나 봐요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэдгүй байх нь санаа зовох юмгүй харин ч сэтгэл амар гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có con thì số lại sướng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý không có con cái thì không có nỗi lo nên lòng thoải mái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การไม่มีลูกถือเป็นโชคที่ดี ; โชคดีที่ไม่มีลูกกวนตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่สื่อความหมายถึงการที่ไม่มีลูกซึ่งกลับไม่มีความกังวลจึงสบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang mengartikan hal tidak punya anak justru tidak ada kekhawatiran sehingga perasaan tenang, 러시아어 부표제어 대역어: нет детей - нет забот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что отсутствие детей приносит душевное спокойствие., 영어 부표제어 대역어: Being childless is having good fortune; Little goods, little care, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe being childless and thus carefree., 일본어 부표제어 대역어: 子供がないのが幸運。子を持てば七十五度泣き笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供がいないのがかえって心配がなく、心が安らかであるという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est une chance de ne pas d'avoir d'enfant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que ne pas avoir d'enfant permet de se libérer de tout souci et d'avoir l'esprit tranquille., 스페인어 부표제어 대역어: buena vida es sin hijos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa tranquilidad en el corazón por no tener preocupación al no tener hijos., 아랍어 부표제어 대역어: عدم وجود الأولاد هو حظ سعيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشير عدم وجود الاطفال إلى عدم الهموم مما يعني راحة القلب, 중국어 부표제어 대역어: 无子女就是福, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意谓“膝下没有子女，反而能省心，心里舒坦”。
표제어: 무작위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無作爲, 발음: 무자귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 작위, 뜻풀이: 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함., 용례: <구> 무작위 선출.
<구> 무작위 추출.
<구> 무작위로 뽑다.
<구> 무작위로 선정하다.
<구> 무작위로 선택하다.
<구> 무작위로 정하다.
<문장> 우리 수학 선생님은 매일 아무나 무작위로 지목하여 수학 문제를 풀게 하신다.
<문장> 여론 조사 전문가인 그는 설문의 신뢰도를 높이기 위해 무작위 추출을 원칙으로 전화 조사를 실시했다.
<대화> 가: 어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다.
<대화> 나: 응. 무작위로 추첨했는데, 내가 뽑혀서 나도 놀랐어., 몽골어 대역어: тохиолдлын, санамсаргүй, таамгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч зохион байгуулалтгүй, тохиолдож болох бүх зүйлийг нэгэн зэрэг үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: ngẫu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào., 타이어 대역어: การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: acak, random, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal segala sesuatu yang bisa terjadi tanpa rancangan apapun bisa dimunculkan dengan persentase yang sama, 러시아어 대역어: наугад; наобум; случайный; произвольный; непреднамеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без какого-либо умысла или манипуляций. С одинаковой долей вероятности., 영어 대역어: being random, 영어 대역어 뜻풀이: An act of causing all possible outcomes to occur equally without prior arrangement., 일본어 대역어: むさくい【無作為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く作為がなく、起こりうる全ての事柄が同じ確率で起こるようにすること。, 프랑스어 대역어: hasard, (n.) aléatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire survenir toutes les choses possibles avec la même probabilité, sans trucage., 스페인어 대역어: aleatorio, fortuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene las mismas probabilidades de ocurrir sin manipulación alguna. O acción que sucede por efectos del azar., 아랍어 대역어: عشوائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: التطرق لكل الحالات والقضايا دون أي ترتيب مسبق, 중국어 대역어: 随机, 중국어 대역어 뜻풀이: 非任何人为操作，而是让所有有可能发生的事自然而然地，以同样的概率发生。
표제어: 무작정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無酌定, 발음: 무작쩡, 파생어: 무작정하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없음., 용례: <문장> 혼자 여행을 가기로 결심한 그녀는 무작정으로 항공권을 구입해 비행기를 탔다.
<문장> 그는 동료를 따라 무작정으로 주식 투자를 했다가 큰 낭패를 보았다.
<대화> 가: 헤어진 여자 친구한테 연락은 해 봤어?
<대화> 나: 이대론 안 되겠다 싶어서 무작정으로 그 애의 집 앞까지 찾아갔는데, 문전박대하더라고., 몽골어 대역어: тодорхой төлөвлөгөөгүй, төлөвлөсөн юмгүй, зорилго төлөвлөгөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшдын явдлын тухай урьдчилан бодох буюу бэлтгэсэн зүйл байхгүй, 베트남어 대역어: sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không định trước hoặc nghĩ trước việc sẽ xảy ra trong tương lai., 타이어 대역어: การทำสุ่มสี่สุ่มห้า, การไม่ดูตาม้าตาเรือ, การปล่อยไปตามยถากรรม, การทำอย่างไม่มีแบบแผน, การทำอย่างไม่มีโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีการกำหนดหรือคิดถึงอนาคตที่เกี่ยวข้องกับงานในภายหน้า, 인도네시아어 대역어: tanpa rencana, tanpa pikir masak-masak, tanpa pikir panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tanpa memikirkan atau menentukan lebih dahulu mengenai hal di masa depan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: слепо; бездумно; без определённой цели; рассеянно; неопределённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без какой-либо определённости или мыслях на будущее., 영어 대역어: recklessness; rashness, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of not having planned or thought about the things that lie ahead., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これからの事について予め考えたり決めたりしたことがないこと。, 프랑스어 대역어: absence de plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de pensée ou de décision préalable sur les choses à venir., 스페인어 대역어: sin ningún plan, a la deriva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de ideas o planes definidos acerca del futuro., 아랍어 대역어: إهمال، تسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التخطيط أو التفكير لمواجهة أمر ما, 중국어 대역어: 无计划，盲目, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来的事没有提前思考或决定。
표제어: 무작정, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無酌定, 발음: 무작쩡, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이., 용례: <문장> 무작정 끼니를 거르는 다이어트는 건강에 좋지 않다.
<문장> 연락도 하지 않고 이렇게 무작정 찾아오면 어떡하니?
<문장> 개를 무서워하는 지수는 개를 보자마자 무작정 뒤를 향해 달렸다.
<대화> 가: 이 약이 건강에 그렇게 좋다는데 나도 먹어 볼까?
<대화> 나: 사람마다 체질이 다르니까 좋다고 무작정 따라하다가는 큰일 나., 몽골어 대역어: тодорхой төлөвлөгөөгүй, төлөвлөсөн юмгүй, зорилго төлөвлөгөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойших явдлын талаар урьдчилан бодох буюу тогтохгүй., 베트남어 대역어: không toan tính, không dự trù, không cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ hoặc định trước đối với việc tương lai., 타이어 대역어: อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า, อย่างไม่ดูตาม้าตาเรือ, อย่างปล่อยไปตามยถากรรม, อย่างไม่มีแบบแผน, อย่างไม่มีโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีการกำหนดหรือคิดเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตภายหน้า, 인도네시아어 대역어: dengan tanpa rencana, dengan tanpa pikir masak-masak, dengan tanpa pikir panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa memikirkan atau menentukan lebih dahulu mengenai hal di masa depan, 러시아어 대역어: неопределённо; нерешённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не думая или не беспокоясь о чём-либо, что произойдёт в будущем., 영어 대역어: blindly; thoughtlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without thinking about or considering something to come in the future., 일본어 대역어: むやみに【無闇に】。むてっぽうに【無鉄砲に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今後のことについて前もって考えたり決めたりせずに。, 프랑스어 대역어: sans plan précis, au hasard, de façon irréfléchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans réfléchir ou décider par avance de ce qui va se passer dans le futur., 스페인어 대역어: sin plan, al azar, sin orden ni concierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin planificación ni determinación sobre los porvenires., 아랍어 대역어: بلا هدف معيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد خطة أو فكرة مسبقة لمواجهة أمر ما في المستقبل, 중국어 대역어: 盲目，无计划地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来的事没有提前思考或决定地。
표제어: 무장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武裝, 발음: 무ː장, 파생어: 무장되다,무장시키다,무장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., 용례: <구> 무장 경찰.
<구> 무장 군인.
<구> 무장 단체.
<구> 무장 병력.
<구> 무장을 풀다.
<구> 무장을 하다.
<구> 무장을 해제하다.
<문장> 무장을 한 군인들은 장군의 지시에 따라 전쟁터로 나갔다.
<문장> 그 무장 단체는 한국인을 납치하여 한국 정부에 돈을 요구했다.
<대화> 가: 범인들과 총격전이 있을지도 모르니 단단히 대비하게.
<대화> 나: 네. 경찰 병력 모두에게 단단히 무장을 시켰습니다., 몽골어 대역어: зэр зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаан хийхийн тулд багаж зэвсэгтэй байх явдал. мөн тийм хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sự vũ trang, quân trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị vũ khí hay trang bị để chiến đấu hay chiến tranh. Hoặc trang thiết bị đó., 타이어 대역어: การติดอาวุธ, การเตรียมอาวุธ, การมีอาวุธ, การพร้อมรบ, การเตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, การเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่, อาวุธพร้อมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมพร้อมอุปกรณ์เพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้ หรืออุปกรณ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersenjata, persenjataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki perlengkapan dsb untuk berperang atau bertarung, atau perlengkapan yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вооружение; вооружённость; оснащённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение оружием и другим военным снаряжением. А так же такое снаряжение., 영어 대역어: being armed; militarization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being outfitted with equipment, etc. for a war or battle, or such equipment., 일본어 대역어: ぶそう【武装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や戦闘のための装備などを整えること。また、その装備。, 프랑스어 대역어: armement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se munir d'équipements, etc. pour mener une guerre ou un combat ; cet équipement., 스페인어 대역어: armamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de armas para una guerra o combate. O acción de armar o armarse., 아랍어 대역어: تسلح عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: التجهّز بالمعدات وغيرها استعدادا لحرب أو معركة أو مثل هذه المعدات, 중국어 대역어: 武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备战争或战斗所需的装备；或指那种装备。
표제어: 무장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武裝, 발음: 무ː장, 파생어: 무장되다,무장시키다,무장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤., 용례: <구> 사상 무장.
<구> 정신 무장.
<구> 무장이 되다.
<구> 무장을 하다.
<문장> 추운 겨울에 등산을 하기 위해서는 완전 무장이 필요하다.
<문장> 그 가게의 점원들은 서비스 정신으로 무장을 했는지 굉장히 친절하다.
<대화> 가: 저 배우는 이 많은 관객 앞에서 부담감도 클 텐데 완벽한 연기를 펼치다니 정말 대단한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 단단히 정신 무장을 하고 나온 거지., 몽골어 대역어: хангалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, үзэл бодол, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг бүрэн хангасан байх явдал., 베트남어 대역어: sự vũ trang, quân trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị kỹ thuật hay trang bị, tư tưởng hoặc tinh thần cần thiết để làm việc gì đó., 타이어 대역어: การเตรียมพร้อม, การเตรียมป้องกัน, การคุมเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมพร้อมสิ่งที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ เช่น จิตใจ ความคิด เทคนิค หรือเครื่องไม้เครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: persiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memiliki dengan kuat hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: вооружение; вооружённость; оснащённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Владение идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для совершения чего-либо., 영어 대역어: being armed; being equipped; being prepared, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of arming oneself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain work., 일본어 대역어: ぶそう【武装】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えること。, 프랑스어 대역어: armement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: ​(figuré) Action de se munir fermement d’un équipement nécessaire à ​faire quelque chose, ou de maîtriser une mentalité, une idéologie, une technique, etc., nécessaire à faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de armarse de valor o tener la disposición, las técnicas o los equipos necesarios para llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: تجهيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تسليح نفسه بالقلب أو الفكرة أو المهارة أو المعدات أو غيرها والتي من المحتاج إليها من أجل القيام بعمل معيّن, 중국어 대역어: 全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)调整准备好做某事所必需的心态、思想、技术、装备等。
표제어: 무장 해제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武裝解除, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 비무장, 뜻풀이: 무기나 장비 등을 빼앗아 전투를 할 수 없게 하는 일., 용례: <구> 무장 해제 상태.
<구> 무장 해제가 되다.
<구> 무장 해제를 당하다.
<구> 무장 해제를 시키다.
<구> 무장 해제를 하다.
<문장> 적군에게 사로잡힌 우리는 무장 해제를 당하고 포로가 되었다.
<문장> 경찰은 시민들을 인질로 잡고 총을 겨누고 있는 범인들에게 무장 해제를 할 것을 명령했다.
<대화> 가: 정부가 반란군에게 무장해제를 시켰다고 합니다.
<대화> 나: 이로써 반란은 실패한 셈이군요., 몽골어 대역어: зэр зэвсгийг нь хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэр зэвсэг, хэрэгсэл зэргийг нь хурааж тэмцэл тулаан хийж чадахааргүй болгох явдал., 베트남어 대역어: giải trừ quân bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tước đi vũ khí hoặc trang bị để không thể chiến đấu., 타이어 대역어: การปลดอาวุธ, การทำให้เป็นเขตปลอดอาวุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งชิงอาวุธและอุปกรณ์ เป็นต้น แล้วทำให้ไม่สามารถต่อสู้ได้, 인도네시아어 대역어: pelucutan senjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merebut senjata atau perlengkapan dsb kemudian membuat tidak bisa bertempur, 러시아어 대역어: разоружать; обезоруживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать оружие или технику,  таким образом делая сражение невозможным., 영어 대역어: disarmament, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a weapon, equipment, etc., from an opponent, disabling him/her from being engaged in a battle., 일본어 대역어: ぶそうかいじょ【武装解除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武器や装備を取り去って戦闘が起こらないようにすること。, 프랑스어 대역어: désarmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de priver d'armes ou d'équipements pour empêcher d'entrer en bataille., 스페인어 대역어: desarme, desmilitarización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitar las armas a alguien para impedir que se involucre en combate., 아랍어 대역어: نزع السلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقف المعركة بواسطة نزع السلاح أو المعدات إلخ, 중국어 대역어: 缴械，解除武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 迫使敌人交出武器装备而无法作战。
표제어: 무장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝되다, 발음: 무ː장되다/무ː장뒈다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 무장되다, 뜻풀이: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다., 용례: <구> 무장된 군인.
<구> 무장된 병력.
<구> 무장된 상태.
<구> 무기로 무장되다.
<구> 단단히 무장되다.
<문장> 우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다.
<문장> 이 항공기는 미사일로 무장되어 있어 명령만 있으면 바로 전투에 임할 수 있다.
<대화> 가: 왜 저 건물 앞에 무장된 경찰 병력이 모여 있는 거야?
<대화> 나: 저 건물 안에서 지금 인질극이 벌어지고 있대., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаан хийх зорилгоор зэвсэг хэрэгсэл зэргээр хангагдах., 베트남어 대역어: được vũ trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị những trang bị cho chiến tranh hay chiến đấu., 타이어 대역어: ถูกติดอาวุธ, ถูกจัดเตรียมไว้, ถูกจัดเตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, ถูกจัดเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้ถูกเตรียมพร้อม, 인도네시아어 대역어: dipersenjatai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlengkapan dsb untuk berperang atau bertempur dimiliki, 러시아어 대역어: вооружаться; вооружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть оружием или необходимой для ведения военных действий боевой техникой., 영어 대역어: be armored; be militarized, 영어 대역어 뜻풀이: To be outfitted with equipment, etc., ready for a war or battle., 일본어 대역어: ぶそうされる【武装される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や戦闘のための装備などが整えられる。, 프랑스어 대역어: s'armer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être doté de tout ce qu'il faut pour entrer en guerre ou en bataille., 스페인어 대역어: armarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate., 아랍어 대역어: يتسلّح ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التجهّز بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال, 중국어 대역어: 被武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争或战斗所需的装备具备齐全。
표제어: 무장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝되다, 발음: 무ː장되다/무ː장뒈다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 무장되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다., 용례: <구> 기술로 무장되다.
<구> 사상으로 무장되다.
<구> 정신력으로 무장되다.
<구> 체력으로 무장되다.
<구> 훈련으로 무장되다.
<문장> 고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
<문장> 그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
<대화> 가: 내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
<대화> 나: 강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어., 몽골어 대역어: хангагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, бодол санаа, ур чадвар, тоног төхөөрөмж бүрэн хангагдах., 베트남어 대역어: được vũ trang, được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tinh thần, tư tưởng, kĩ thuật, trang bị... cần thiết để làm việc nào đó được chuẩn bị kỹ càng., 타이어 대역어: ถูกเตรียมไว้, ถูกเตรียมพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ถูกเตรียมพร้อมอย่างแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: tersiapkan, siap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu dimiliki dengan kuat, 러시아어 대역어: вооружиться; обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Владеть идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: be armed; be equipped; be prepared, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To be armed with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for performing a certain task., 일본어 대역어: ぶそうされる【武装される】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などが完璧に整えられる。, 프랑스어 대역어: être armé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être bien préparé au niveau de l'esprit, des idées, des techniques, des équipements, etc. nécessaires pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: armarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin., 아랍어 대역어: يستعدّ ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم التحضّر تحضيرا كاملا وشاملا من نواح العقل، الايديولوجيا، التكنولوجيا، المعدّات التي يحتاج إليها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 被全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做某事所必需的心态、思想、技术、装备等被调整准备好。
표제어: 무장봉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武裝蜂起, 발음: 무ː장봉기, 파생어: 무장봉기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지배를 당하는 사람이 지배자에게 대항하여 무장을 하고 세차게 일어나는 일., 용례: <구> 무장봉기가 일어나다.
<구> 무장봉기를 이끌다.
<구> 무장봉기를 일으키다.
<구> 무장봉기를 하다.
<문장> 민중들은 자유와 민주주의를 수호하기 위해서 뜻을 모아 무장봉기를 했다.
<문장> 노비였던 그는 마을의 노비들을 이끌고 무장봉기를 일으켜 양반으로부터 해방되었다.
<대화> 가: 저 나라에서 무장봉기가 일어났다고 들었는데 혹시 알고 있어?
<대화> 나: 응. 시민들이 신분 제도에 반대해서 무력으로 새로운 정부를 세우려고 한 거라고 들었어., 몽골어 대역어: зэвсэгт бослого, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноёлогдон дарлагдсан хүмүүс зэвсэглэн дарлагчидтай тэмцэлдэн эрслэн босох явдал., 베트남어 대역어: khởi nghĩa vũ trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bị thống trị chống lại kẻ thống trị một cách mạnh mẽ bằng vũ trang., 타이어 대역어: การลุกขึ้นมาต่อสู้, การจับอาวุธขึ้นมาต่อสู้, การก่อกบฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดอาวุธและลุกฮือขึ้นอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านผู้ปกครองของผู้ที่อยู่ใต้การปกครอง, 인도네시아어 대역어: pemberontakan bersenjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang terjadi secara keras oleh orang yang tertindas kepada penguasa dengan memakai senjata, 러시아어 대역어: вооружённое восстание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстание угнетённых против угнетателей с применением оружия., 영어 대역어: armed uprising, 영어 대역어 뜻풀이: An armed uprising of the ruled against the ruler., 일본어 대역어: ぶそうほうき【武装蜂起】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被支配者が支配者に対抗し、武装をして立ち上がること。, 프랑스어 대역어: insurrection armée, révolte armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des dominés de se soulever avec des armes, contre leurs maîtres., 스페인어 대역어: rebelión armada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insurrección armada e impetuosa de los oprimidos contra los opresores., 아랍어 대역어: انتفاضة مسلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتفاضة مسلحة للمحكوم ضد الحاكم, 중국어 대역어: 武装起义, 중국어 대역어 뜻풀이: 被统治阶层为反抗统治者而举行的武装暴动。
표제어: 무장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝시키다, 발음: 무ː장시키다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 무장시키다, 뜻풀이: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다., 용례: <구> 군인을 무장시키다.
<구> 경찰을 무장시키다. 
<구> 총칼로 무장시키다. 
<구> 무기로 무장시키다. 
<구> 병력을 무장시키다.
<문장> 대장은 무장시킨 병사 몇 명을 성 안에 몰래 침투시켰다.
<문장> 정부는 주민들까지 총으로 무장시켜 적군과 맞서 싸우게 했다.
<대화> 가: 결국 그 나라가 전쟁에서 승리했군요.
<대화> 나: 군인들을 강력한 무기로 무장시킨 덕이죠., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаанд хэрэглэх зэр зэвсэг хэрэглэх, 베트남어 대역어: vũ trang, cho vũ trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho chuẩn bị trang bị... để chiến tranh hay chiến đấu., 타이어 대역어: สั่งให้ติดอาวุธ, สั่งให้เตรียมอาวุธ, สั่งให้พกอาวุธ, สั่งให้พร้อมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เตรียมพร้อมอุปกรณ์ เป็นต้น เพื่อทำสงครามหรือต่อสู้, 인도네시아어 대역어: mempersenjatai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat memiliki peralatan dsb untuk berperang atau bertempur, 러시아어 대역어: вооружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оснащать оружием или необходимой для ведения военных действий боевой техникой., 영어 대역어: armor; militarize, 영어 대역어 뜻풀이: To make another person outfitted with equipment, etc. for a war or battle., 일본어 대역어: ぶそうさせる【武装させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や戦闘のための装備などを整えさせる。, 프랑스어 대역어: armer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doter quelqu'un de tout ce qu'il faut pour entrer en guerre ou en bataille., 스페인어 대역어: armar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner armas para preparar una guerra o un combate., 아랍어 대역어: يسلّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مجهزا بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال, 중국어 대역어: 使武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 使具备战争或战斗所需的装备。
표제어: 무장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝시키다, 발음: 무ː장시키다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 무장시키다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다., 용례: <구> 가치관으로 무장시키다. 
<구> 기술로 무장시키다. 
<구> 사상으로 무장시키다. 
<구> 애국심으로 무장시키다.
<구> 정신력으로 무장시키다.
<문장> 우리 회사는 새로운 기술로 무장시킨 신제품을 내놓았다.
<문장> 그 혁명가는 시민들을 새로운 사상으로 무장시켜 나라를 변화시키는 데 성공하였다.
<대화> 가: 호텔에 새로 들어온 직원들 교육은 잘 되어 가나요?
<대화> 나: 네, 철저한 서비스 정신으로 무장시키고 있습니다., 몽골어 대역어: хангах, зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, бодол санаа, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргээр хангах., 베트남어 대역어: cho vũ trang, cho trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cho chuẩn bị kỹ càng tinh thần, tư tưởng, kĩ thuật, trang bị... cần thiết để làm việc nào đó., 타이어 대역어: สั่งให้เตรียมพร้อม, สั่งให้เตรียมป้องกัน, สั่งให้คุมเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้เตรียมจิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออุปกรณ์ เป็นต้น ที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใด ๆ อย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: mempersenjatai, memperlengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat memiliki hati, pikiran, keterampilan, peralatan dsb yang dibutuhkan dalam melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: вооружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Владеть идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: arm; equip; prepare, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make another person arm himself/herself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain task., 일본어 대역어: ぶそうさせる【武装させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えさせる。, 프랑스어 대역어: armer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Bien préparer quelqu'un au niveau de l'esprit, des idées, des techniques, des équipements, etc. nécessaires pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: armar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin., 아랍어 대역어: يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعله يحضّر تحضيرا كاملا وشاملا من نواح العقل، الايديولوجيا، التكنولوجيا، المعدّات التي يحتاج إليها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)调整准备好做某事所必需的心态、思想、技术、装备等。
표제어: 무장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝하다, 발음: 무ː장하다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 무장하다, 뜻풀이: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다., 용례: <구> 무장한 경찰.
<구> 무장한 상태.
<구> 군인이 무장하다.
<구> 범인이 무장하다.
<구> 총으로 무장하다.
<문장> 우리 군은 최신 장비와 무기로 무장한 기지를 건설했다.
<문장> 적군이 전쟁을 선포하자, 그 나라 군대는 대포, 탱크 등으로 무장하고 전투 태세를 갖추었다.
<대화> 가: 왜 무장한 경찰들이 동네를 돌아다니는 거지?
<대화> 나: 무슨 일이 생긴 것 같아서 영 불안하다., 몽골어 대역어: зэвсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаан хийх зорилгоор зэвсэг хэрэгсэлтэй байх., 베트남어 대역어: vũ trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị trang bị... để chiến tranh hay chiến đấu., 타이어 대역어: ติดอาวุธ, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ, พร้อมรบ, เตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมพร้อมอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: mempersenjatai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki perlengkapan dsb untuk berperang atau bertarung, 러시아어 대역어: вооружать; вооружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оснащать оружием или необходимой для ведения военных действий боевой техникой., 영어 대역어: be armed; be militarized, 영어 대역어 뜻풀이: To have an equipment, etc. ready for a war or battle, 일본어 대역어: ぶそうする【武装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や戦闘のための装備などを整える。, 프랑스어 대역어: s'armer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être doté de tout ce qu'il faut pour entrer en guerre ou en bataille., 스페인어 대역어: armarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate., 아랍어 대역어: يسلّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجهّز بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال, 중국어 대역어: 武装, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备战争或战斗所需的装备。
표제어: 무장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝하다, 발음: 무ː장하다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 무장하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다., 용례: <구> 사상으로 무장하다.
<구> 신기술로 무장하다.
<구> 정신력으로 무장하다.
<구> 책임감으로 무장하다.
<구> 단단히 무장하다.
<문장> 새로 나온 지폐는 위조 방지 기술로 무장하여 위조지폐를 만들 수 없도록 했다.
<문장> 우승에 대한 염원과 책임감으로 무장한 국가 대표 선수들은 결국 이번 대회에서 금메달을 목에 걸었다.
<대화> 가: 불리한 상황 속에서도 성공을 이루어 내신 비결이 뭡니까?
<대화> 나: 정신력으로 무장한 것이 어려운 상황을 돌파할 수 있는 힘이 되었습니다., 몽골어 대역어: хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, бодол санаа, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг хангах., 베트남어 대역어: vũ trang, trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chuẩn bị kỹ càng tinh thần, tư tưởng, kĩ thuật, trang bị... cần thiết để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เตรียมพร้อม, เตรียมป้องกัน, คุมเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เตรียมพร้อมจิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ให้อย่างแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) memiliki hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: вооружить; оснастить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Владеть идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: arm; equip; prepare, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To arm oneself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain task., 일본어 대역어: ぶそうする【武装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整える。, 프랑스어 대역어: être armé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être bien préparé au niveau de l'esprit, des idées, des techniques, des équipements, etc. nécessaires pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: estar armado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin., 아랍어 대역어: يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستعدّ استعدادا كاملا وشاملا من نواح العقل، الايديولوجيا، التكنولوجيا، المعدّات التي يحتاج إليها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)调整准备好做某事所必需的心态、思想、技术、装备等。
표제어: 무저항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無抵抗, 발음: 무저항, 파생어: 무저항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 저항하지 않음., 용례: <구> 비폭력 무저항.
<구> 무저항 상태.
<구> 무저항 시위.
<구> 무저항 운동.
<구> 무저항 정신.
<문장> 시민들의 무저항 시위는 사상자를 내지 않고 별 탈 없이 마무리되었다.
<문장> 간디는 인도의 평화적인 독립을 위하여 비폭력 무저항 운동을 이끌었다.
<문장> 거칠게 저항하던 범인은 경찰이 수갑을 채워 경찰차에 태우자 무저항 상태가 되었다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэлгүй, үл эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không kháng cự, sự không chống cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chống lại., 타이어 대역어: การยอมจำนน, การไม่ต่อต้าน, การไม่ต้านทาน, การไม่ต่อสู้, การไม่ขัดขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ต่อต้าน, 인도네시아어 대역어: tanpa perlawanan, tidak melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak melawan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: без сопротивления; непротивление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие сопротивления, противодействия., 영어 대역어: non-resistance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not resisting., 일본어 대역어: むていこう【無抵抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抵抗をしないこと。, 프랑스어 대역어: non-résistance, absence de résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas résister., 스페인어 대역어: no resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: no resistencia, 아랍어 대역어: عدم المقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم المقاومة, 중국어 대역어: 不抵抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不进行抵抗。
표제어: 무적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無敵, 발음: 무적, 활용: 무적이[무저기], 무적도[무적또], 무적만[무정만], 파생어: 무적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 강하여 맞서 겨룰 만한 상대가 없음. 또는 그런 사람., 용례: <구> 절대 무적.
<구> 무적 군대.
<구> 무적 군함.
<구> 무적의 요새.
<구> 무적의 용사.
<문장> 우리 팀은 칠 년 연속으로 리그에서 우승한 절대 무적이다. 
<문장> 우리 부대는 강도 높은 훈련을 받으며 무적 부대로 성장해 나갔다.
<문장> 이곳은 지금까지 한 번도 침입을 당한 적이 없는 무적의 요새이다., 몽골어 대역어: дайсангүй, өрсөлдөгчгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй учир хүч үзчихмээр өрсөлдөгчгүй байх явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: vô địch, người vô địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có đối tượng xứng đáng để đối đầu lại vì quá mạnh. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การไม่มีทางแพ้, การหาใครมาเทียบได้ยาก, คนที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้, ผู้ชนะสิบทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แข็งแรงมากจนไม่มีใครจะมาแข่งสู้ได้ หรือคนแบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tak terkalahkan, tak tertandingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat kuat sehingga tidak ada lawan yang cukup mampu menandingi, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: непобедимый; не имеющий себе равных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие равного по силе противника., 영어 대역어: invincibility, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being too strong to be matched by any opponents, or a person who exhibits such a quality., 일본어 대역어: むてき【無敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強くてライバルとして張り合うだけの対抗勢力がないこと。また、そういう人。, 프랑스어 대역어: invincibilité, (n.) invincible, imbattable, sans rival(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de celui (ou celle) ou de ce qui est si fort qu'il ne peut pas trouver d’adversaire à sa mesure ; une telle personne ou chose., 스페인어 대역어: invencible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona tan fuerte que no tiene rival con quien competir o que no puede ser vencida por nadie., 아랍어 대역어: لا نظير له, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي جدّا ولا نظير له لمقاومته, 중국어 대역어: 无敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常强大导致没有对象可以成为对手；或指那种人。
표제어: 무적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無籍, 발음: 무적, 파생어: 무적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호적이나 국적, 학적 등이 문서에 기록되어 있지 않음., 용례: <구> 무적 선수.
<구> 무적 상태.
<구> 무적 차량.
<문장> 이 선수는 팀과의 계약이 끝나 무적 상태가 되었다.
<문장> 옛날에는 아이들이 병으로 많이 죽었기 때문에 태어나고 몇 년간은 무적인 아이들이 많았다.
<대화> 가: 승규가 오토바이랑 부딪치는 사고가 있었다던데 잘 해결됐어?
<대화> 나: 아니. 오토바이가 달아나 버렸는데 등록도 안 돼 있는 무적 오토바이라서 잡지도 못했대., 몽골어 대역어: бүртгэлгүй, тэмдэглэгдээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрхийн бүртгэл, улсын бүртгэл, сургуулийн бүртгэл зэрэгт тэмдэглэгдээгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không lai lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hộ khẩu, quốc tịch, hay học thức không được ghi chép trong văn bản., 타이어 대역어: การไร้ภูมิลำเนา, การไร้สัญชาติ, การเร่ร่อน, การไร้หลักแหล่งที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ข้อมูล เช่น ทะเบียนบ้าน สัญชาติหรือทะเบียนประวัติ ไม่ได้ถูกบันทึกลงไว้ในเอกสาร, 인도네시아어 대역어: tanpa dokumen, tanpa bukti tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak adanya catatan di dalam naskah tentang keluarga, negara, sekolah, dsb, 러시아어 대역어: не внесённый (в список); непрописанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие записи в свидетельстве о рождении, паспорте, школьных или каких-либо других документах., 영어 대역어: being unregistered; absence of registration, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's record such as home, nationality, school, etc. is not documented., 일본어 대역어: むせき【無籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸籍や国籍、学籍などが文書に記録されていないこと。, 프랑스어 대역어: absence d’inscription, (n.) sans état-civil, absence d'affiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence d’inscription d’état civil, de nationalité, de scolarité, etc., sur un registre officiel., 스페인어 대역어: no registrado, sin registro, 스페인어 대역어 뜻풀이: No está registrado en documentos el certificado familiar, la nacionalidad o estudio académico., 아랍어 대역어: بلا تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يتم تسجيل نسب الأسرة أو الجنسية أو المؤهلات الدراسية أوغيرها في الأوراق الرسمية, 중국어 대역어: 没有户口，无户籍，黑户, 중국어 대역어 뜻풀이: 户籍、国籍、学籍等没有登记注册。
표제어: 무전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無電, 발음: 무전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전선을 사용하지 않고 전파를 이용하는 통신., 용례: <구> 무전 교신.
<구> 무전 신호.
<구> 무전 연락.
<구> 무전을 받다.
<구> 무전을 보내다.
<구> 무전을 치다.
<구> 무전을 하다.
<문장> 김 일병은 무선 통신병으로 부대 내에서 무전을 담당하고 있다.
<문장> 비행기에 이상이 생기자 조종사는 급히 본부로 무전을 쳐서 상황을 알렸다.
<문장> 해양 경비대는 경비 도중 불법으로 고기잡이하는 배를 발견하고 무전 경고를 보냈다., 몽골어 대역어: утасгүй долгион, утасгүй радио, радио долгион, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан шугам ашиглахгүй долгион хэрэглэдэг цахилгаан холбоо., 베트남어 대역어: vô tuyến điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự truyền tin sử dụng sóng điện từ chứ không dùng dây điện., 타이어 대역어: วิทยุ, การสื่อสารแบบไร้สาย, การติดต่อสื่อสารแบบไร้สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดต่อสื่อสารที่ใช้คลื่นวิทยุโดยไม่ใช้สายไฟ, 인도네시아어 대역어: komunikasi tanpa kabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunikasi yang tidak menggunakan kabel tetapi menggunakan gelombang radiol, 러시아어 대역어: беспроволочный; радио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспроводная передача голоса или каких-либо сигналов с помощью радиоволн., 영어 대역어: radio, 영어 대역어 뜻풀이: Communication that uses electromagnetic waves instead of wires., 일본어 대역어: むせんでんしん【無線電信】。むでん【無電】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電線を用いずに、電波を利用する通信。, 프랑스어 대역어: radio, radiotélégraphie, radiocommunication, communication sans fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communication par ondes radioélectriques et non par le câble., 스페인어 대역어: radio, conexión inalámbrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicación que funciona con onda radial, sin utilizar cable., 아랍어 대역어: لاسلكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتصالات باستخدام الموجات الكهرومغناطيسية دون استخدام أسلاك, 중국어 대역어: 无线电，电报, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用电线，而使用电波的通信。
표제어: 무전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無錢, 발음: 무전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이 없음., 용례: <구> 무전 승차.
<문장> 무전으로 떠났던 여행은 그 고생의 깊이만큼, 딱 그만큼 나를 성숙시켰다.
<문장> 돈 한 푼 없는 청년 두 명이 술과 음식을 무전으로 먹어서 경찰에 입건되었다.
<대화> 가: 다음 주부터 무전여행을 떠날 생각이야.
<대화> 나: 돈 없이 가면 교통수단은 어떻게 이용해? 무전 승차라도 하려고?, 몽골어 대역어: мөнгөгүй, мөнгөгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có tiền., 타이어 대역어: การไม่มีเงิน, การไร้เงิน, การปราศจากเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีเงิน, 인도네시아어 대역어: tidak beruang, tak punya uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada uang, 러시아어 대역어: безденежье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие денег., 영어 대역어: pennilessness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no money., 일본어 대역어: むせん【無銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を持たないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans-le-sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir d'argent., 스페인어 대역어: sin dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una persona que no tiene dinero., 아랍어 대역어: مفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أموال, 중국어 대역어: 没钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有钱。
표제어: 무전기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無電機, 발음: 무전기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 무전기, 뜻풀이: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계., 용례: <구> 무전기 주파수.
<구> 무전기가 고장이 나다.
<구> 무전기가 작동하다.
<구> 무전기를 두들기다.
<구> 무전기로 대화하다.
<구> 무전기에 응답하다.
<문장> 이 무전기는 통신 가능한 지역의 범위가 넓다.
<문장> 장교들은 전투 현장에 나가 있는 병사들에게 무전기로 작전 지시를 내렸다.
<대화> 가: 무전기가 고장 났나 봐. 작동이 안 돼.
<대화> 나: 고장 난 게 아니고 네가 주파수를 잘못 맞췄네., 몽골어 대역어: утасгүй холбоонд хэрэглэдэг төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасгүй холбоонд хэрэглэдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy bộ đàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng để liên lạc thông tin bằng vô tuyến., 타이어 대역어: วิทยุสื่อสาร, เครื่องไร้สาย, วอฯ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้สื่อสารแบบไร้สาย, 인도네시아어 대역어: radio, walkie-talkie, alata komunikasi nirkabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk berkomunikasi secara nirkabel, 러시아어 대역어: рация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, который используется для беспроводной связи., 영어 대역어: radio, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used for wireless communication., 일본어 대역어: むせんき【無線機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無線で通信する時に使う機器。, 프랑스어 대역어: appareil de radiotélégraphie, appareil de télécommunication sans fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil utilisé dans une communication sans fil., 스페인어 대역어: walkie-talkie, comunicador portátil de radio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para la comunicación por radiotelefonía., 아랍어 대역어: راديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستخدم في الاتصالات اللاسلكية, 중국어 대역어: 发报机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于无线电通信方面的机器。
표제어: 무전여행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無錢旅行, 발음: 무전녀행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숙박비나 식비 등 여행에 필요한 돈 없이 하는 여행., 용례: <구> 무전여행을 떠나다.
<구> 무전여행을 하다.
<문장> 모험을 좋아하는 그는 혼자 자전거를 타고 전국 무전여행을 했다.
<문장> 스무 살인 그는 대학교 첫 방학을 맞아 친구들과 함께 무전여행을 떠났다.
<대화> 가: 일주일 간 기차를 자유롭게 탈 수 있는 표만 끊어서 여행을 하려고 해.
<대화> 나: 무전여행을 하겠다는 거야? 숙식은 어떻게 해결하려고?, 몽골어 대역어: мөнгөгүй аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: буудлын төлбөр, хоолны мөнгө зэрэг аялалд хэрэглэх мөнгөгүй аялах аялал., 베트남어 대역어: chuyến du lịch không tốn tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyến du lịch không tốn các khoản tiền cần thiết như tiền ăn hay tiền ở., 타이어 대역어: การท่องเที่ยวโดยที่ไม่มีเงิน, การเดินทางโดยที่ไม่มีเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทางท่องเที่ยวโดยไม่มีเงินที่จำเป็นสำหรับค่าที่พักหรือค่าอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perjalanan tanpa uang, berkelana tanpa dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan yang dilakukan tanpa uang yang dibutuhkan untuk menginap, makan, dsb, 러시아어 대역어: путешествие без средств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путешествие, в которое отправляются без средств на еду или проживание., 영어 대역어: penniless journey; travel without money, 영어 대역어 뜻풀이: Traveling without the money necessary for the journey such as lodging expenses, food expenses, etc., 일본어 대역어: むせんりょこう【無銭旅行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宿泊費や食費など、旅行に要る金銭を持たないでする旅行。, 프랑스어 대역어: voyage sans argent, voyage sans le sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voyage effectué sans argent nécessaire au voyage, comme les frais d'hébergement ou de nourriture, etc., 스페인어 대역어: viaje sin dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje que se realiza sin el dinero necesario para alojamiento o comida., 아랍어 대역어: رحلة دون مال، سفر دون مال, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفر دون وجود المصاريف اللازمة للرحلة، كعدم وجود مصاريف السكن والأكل, 중국어 대역어: 穷游, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有住宿费或就餐费等所需费用而进行的旅行。
표제어: 무절제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無節制, 발음: 무절쩨, 파생어: 무절제하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못함., 용례: <구> 무절제와 무기력.
<구> 무절제와 욕망.
<문장> 그녀는 쇼핑의 무절제로 카드 빚에 허덕이는 삶을 살고 있다.
<문장> 중고생들의 이기주의와 무절제가 갈수록 심각해져 인성 교육의 중요성이 대두되고 있다.
<대화> 가: 회사 그만두고 나니까 어때? 잘 지내고 있는 거야?
<대화> 나: 자고 싶은 만큼 자고, 놀고 싶은 만큼 놀며 무절제에 빠져 살고 있어., 몽골어 대역어: биеэ барихгүй, биеэ захирахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээнээс хэтрэхээргүй, тохируулан хязгаарлаж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự quá độ, sự không điều độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể điều chỉnh thích hợp và hạn chế sao cho không quá mức., 타이어 대역어: ความเกินควร, ความเกินพอดี, ความเกินเลย, การไม่ยับยั้ง, ความมากจนเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถปรับและจำกัดให้เหมาะสม โดยไม่ให้เกินเลยระดับที่ควร, 인도네시아어 대역어: tanpa kontrol, tanpa penguasaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ketidakmampuan membatasi dan mengontrol dengan tepat agar tingkatnya tidak berlebihan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: чрезмерность; злоупотребление; несдержанность; невыдержанность; неумеренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспособность сдерживаться, регулировать свои желания или держаться в рамках дозволенного., 영어 대역어: excess; intemperance, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not being able to control and limit the amount of what one does in order to keep it from being excessive., 일본어 대역어: むせっせい【無節制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越さないよう程よく調節したり制限することができないこと。, 프랑스어 대역어: excès, immodération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas pouvoir se contrôler ou se limiter pour ne pas dépasser un certain niveau., 스페인어 대역어: intemperancia, inmoderación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de templanza y moderación en la regulación de los límites establecidos., 아랍어 대역어: تجاوز، إفراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القدرة على التحكم والسيطرة على ما يقوم به الشخص, 중국어 대역어: 无节制, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法适当地进行调节而限制，因此超出正常程度。
표제어: 무절제하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無節制하다, 발음: 무절쩨하다, 활용: 무절제한[무절쩨한], 무절제하여[무절쩨하여](무절제해[무절쩨해]), 무절제하니[무절쩨하니], 무절제합니다[무절쩨함니다], 가봐라: 무절제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무절제하다, 뜻풀이: 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다., 용례: <구> 무절제한 사람.
<구> 무절제한 생활.
<구> 무절제한 소비.
<구> 무절제한 욕망.
<구> 무절제한 행동.
<문장> 인류의 무절제한 욕심은 결국 지구의 파멸을 가져오게 된다.
<문장> 내 위염은 과식과 과음, 폭식 등 불규칙적이고 무절제한 식사 습관이 주요 원인이다.
<대화> 가: 애가 그렇게 사 달라는데 좀 사 주지 그래.
<대화> 나: 안 돼요, 사 달라고 다 사 주면 무절제한 사람으로 자라게 돼요., 몽골어 대역어: биеэ барьдаггүй, биеэ захирдаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээнээс хэтрэхээргүй, тохируулан хязгаарлаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không tiết chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điều tiết hay hạn chế một cách thích hợp để không vượt quá mức độ., 타이어 대역어: เกินควร, เกินพอดี, เกินเลย, ไม่ยับยั้ง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, มากจนเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกำหนดโดยปรับให้เหมาะสมเพื่อไม่ให้เกินในระดับ, 인도네시아어 대역어: tanpa kontrol, tanpa penguasaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mampu membatasi dan mengontrol dengan tepat agar tingkatnya tidak berlebihan, 러시아어 대역어: невоздержанный; злоупотребляющий; несдержанный; невыдержанный; неумеренный; имеющий пристрастие к чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспособный сдерживаться, неумеющий регулировать свои желания или держаться в рамках дозволенного., 영어 대역어: intemperate, 영어 대역어 뜻풀이: Not being able to control and limit the amount of what one does in order to keep it from being excessive., 일본어 대역어: ふせっせいだ【不節制だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を超さないように調節して抑えることができない。, 프랑스어 대역어: manquer de modération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se contrôler ou se limiter pour ne pas dépasser un niveau., 스페인어 대역어: intemperante, incontinente, inmoderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe contenerse o auto controlarse para evitar exceder el límite., 아랍어 대역어: غير معتدل، مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير قادر على التحكم والسيطرة بشكل مناسب كيلا يجاوز الحدّ, 중국어 대역어: 无节制, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法适当地进行调节而限制，因此超出正常程度。