hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup, 활용: 컵이[커비], 컵도[컵또], 컵만[컴만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상., 용례: <구> 대통령 컵.
<구> 아시안 컵.
<구> 컵을 들어 올리다.
<문장> 수학 경시 대회에서 우승컵을 거머쥔 학생이 컵을 들어 보였다.
<문장> 축구 대표 팀은 내년 아시안 컵 우승을 위해 최상의 멤버를 꾸릴 전망이다.
<대화> 가: 대통령 컵 축구 결승전 봤어? 
<대화> 나: 응. 선수는 말할 것도 없고 감독들도 주사위를 던진 승부사의 모습이었어., 몽골어 대역어: цомын төлөө тэмцээн, цом, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн итгэлийг хүлээсэн байгууллага, улс орон, хүмүүс зохион байгуулдаг тэмцээн. мөн тэрхүү тэмцээн уралдаанд ажилт гаргасан багт олгодог аяган хэлбэртэй дурсгалын шагнал., 베트남어 대역어: cúp, giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận thi đấu do một đoàn thể có uy tín hay nhà nước tổ chức. Hay giải thưởng hình chiếc cúp được trao tặng cho người hay đội xuất sắc trong các trận thi đấu., 타이어 대역어: การแข่งขัน, ถ้วยชนะเลิศ, ถ้วยรางวัลชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่บุคคล ประเทศหรือหน่วยงานที่มีอำนาจควบคุมดูแล หรือรางวัลที่มีรูปร่างคล้ายถ้วยที่ให้เป็นรางวัลแก่ทีมที่มีคะแนนชนะเลิศในการแข่งขันนั้น, 인도네시아어 대역어: piala, kejuaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejuaraan yang diadakan antar bangsa atau perorangan yang memiliki kekuatan, atau hadiah berupa gelas atau piala yang diberikan kepada pemenang kejuaraan tersebut, 러시아어 대역어: кубок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид соревнования, организованного под руководством кредитоспособной организации, государства или отдельного лица. Или приз в виде сосуда, вручаемый победителям подобного соревнования., 영어 대역어: cup, 영어 대역어 뜻풀이: A game hosted by an organization, nation, or an individual, or a cup-shaped trophy awarded to the team who scored the highest in such a game., 일본어 대역어: カップ。はい【杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威ある団体・国家・人が主管する競技会。または、その競技会で、優秀な成績を収めたチームに授与するカップ状の賞杯。, 프랑스어 대역어: coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Match organisé par un établissement, un État, une personne d'autorité ; prix en forme de coupe donné à l'équipe qui a remporté une compétition., 스페인어 대역어: copa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torneo dirigido por una persona, un país o una organización con prestigio. O trofeo en forma de copa que se entrega al equipo que obtiene una buena calificación en dicho torneo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة ترأسها جماعة أو دولة، أو فرد ذو سلطة. وتكون الجائزة على شكل كوب أو كأس وتمنح للفريق الذي يسجل أعلى مستوى, 중국어 대역어: 奖杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 由权威机构、国家、个人举办的比赛；或指颁发给在该项比赛中获得优异成绩的队伍的杯状奖品。
표제어: 컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup, 활용: 컵이[커비], 컵도[컵또], 컵만[컴만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분., 용례: <구> 컵의 모양.
<구> 컵의 크기.
<문장> 브래지어 사이즈는 가슴둘레와 컵 크기로 구성된다.
<문장> 브래지어의 컵 형태가 안 망가지게 하려면 손빨래를 하는 것이 좋다.
<문장> 가슴의 볼륨을 강조하기 위해 컵이 큰 브래지어를 선호하는 여성들이 많다.
<대화> 가: 이 브래지어 예쁘다. 이거 사야겠어.
<대화> 나: 예쁜 것도 좋지만 가슴의 건강을 위해서는 컵의 모양도 중요해., 몽골어 대역어: хөхөвчний аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхний даруулгын хоёр хөхийг халхлах дугуй хэсэг., 베트남어 대역어: phần cúp áo ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tròn ở áo ngực mà hai bên ngực chạm vào., 타이어 대역어: คัพ(ของเสื้อชั้นใน), ขนาดเต้า(ของเสื้อชั้นใน), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนกลมที่ใส่อยู่ตรงหน้าอกทั้งสองข้างในยกทรง, 인도네시아어 대역어: cup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bulat penutup dada pada BH, 러시아어 대역어: чашка (бюстгальтера), 러시아어 대역어 뜻풀이: Округлая часть бюстгальтера, прилегающая к груди., 영어 대역어: cup, 영어 대역어 뜻풀이: The round parts of a brassiere, touched by both breasts., 일본어 대역어: カップ, 일본어 대역어 뜻풀이: ブラジャーの、乳房を覆い隠す丸い部分。, 프랑스어 대역어: bonnet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ronde d'un soutien-gorge qui couvre la poitrine., 스페인어 대역어: taza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte redonda que se toca con el busto en un sujetador o sostén., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مستدير لالتماس كلا الثديين من حَمّالَة لِلصّدْر, 중국어 대역어: 罩杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 在胸罩里，两侧胸部所触碰的碗状部分。
표제어: 컵라면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup ←râmen, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 컵라면, 뜻풀이: 컵 모양의 일회용 그릇에 담아 뜨거운 물을 부어 간편하게 먹을 수 있게 만든 라면., 용례: <구> 컵라면을 먹다.
<구> 컵라면에 물을 붓다.
<구> 컵라면으로 때우다.
<문장> 나는 컵라면을 먹기 위해 물을 끟였다.
<문장> 집에 들어가는 길에 배가 출출해서 편의점에 들러 컵라면을 먹었다.
<문장> 아이들이 피자나 햄버거, 컵라면 등의 인스턴트식품만 먹어서 걱정이다.
<대화> 가: 야근하기 전에 저녁은 어떻게 할까?
<대화> 나: 할 일도 많은데 그냥 간단히 컵라면으로 해결하자., 몽골어 대역어: аягатай бэлэн гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяган хэлбэртэй нэг удаагийн хэрэглээний аяганд халуун ус хийж амар хялбараар идэж болохоор хийсэн гоймон., 베트남어 대역어: mì cốc, mì ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỳ ăn liền được làm để có thể đổ nước nóng vào bát dùng một lần có hình cốc để ăn một cách giản tiện., 타이어 대역어: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วย, บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชนิดถ้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ทำให้สามารถกินได้ง่าย โดยใส่น้ำร้อนลงในถ้วยที่ใช้ครั้งเดียวที่มีลักษณะเหมือนแก้ว, 인도네시아어 대역어: mi gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mie yang dibuat agar bisa dimakan dengan mudah setelah dituangkan air panas pada mangkuk satu kali pakai berbentuk gelas, 러시아어 대역어: лапша быстрого приготовления в стакане, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, упакованная в одноразовою посуду в виде глубокой тарелки. Для приготовления такой лапши достаточно залить ей горячей водой., 영어 대역어: cup ramen noodle, 영어 대역어 뜻풀이: Ramen noodles made to be easily prepared and eaten, as they can be cooked by pouring hot water onto the noodles in a cup-shaped disposable container., 일본어 대역어: カップラーメン, 일본어 대역어 뜻풀이: カップ模様のインスタント容器に入っていて、お湯を注いで簡便に食べられるようにしたラーメン。, 프랑스어 대역어: nouilles instantanées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles contenues dans un récipient jetable en forme de bol qui peuvent se manger simplement par l'ajout d'eau chaude., 스페인어 대역어: fideos en vaso, vaso de fideos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideos instantáneos elaborados en vaso desechable para que pueda comerlos fácilmente solo echando agua caliente., 아랍어 대역어: كوب راميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوب يحتوي على راميون (المعكرونة الفورية) بحيث يتم أكلها بمجرد إضافة الماء الساخن, 중국어 대역어: 碗面，杯面, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛在杯状一次性容器里，倒入热水即可食用的方便面。
표제어: 컷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cut, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카트, 캇, 커트, 관련어: 참고어 장면, 뜻풀이: 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면., 용례: <문장> 영화에서 컷은 연출의 최소 단위이다.
<문장> 하나하나의 컷이 모여 한 편의 영화가 된다.
<문장> 보통 한 편의 영화는 오 백에서 팔백 내외의 컷으로 만들어진다.
<대화> 가: 오늘 촬영 힘들었다면서?
<대화> 나: 응. 무려 서른 컷을 촬영해서 겨우 한 장면 건졌어., 몽골어 대역어: кадр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг камераар нэг удаа, үргэлжлүүлэн бичиж авсан бичлэг., 베트남어 대역어: cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh quay liên tục trong một lần của một máy quay., 타이어 대역어: คัท, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉากที่กล้องหนึ่งกล้องถ่ายทำต่อเนื่องครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: adegan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adegan yang diambil satu unit kamera dalam sekali pengambilan gambar film, 러시아어 대역어: кадр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимок на плёнке, на котором зафиксирована одна продолжительная съёмка, снятая одной кинокамерой., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: A scene taken with one camera in a single, continuous shot., 일본어 대역어: カット。ショット, 일본어 대역어 뜻풀이: 一台のカメラがひと続きで撮影した場面。, 프랑스어 대역어: coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Scène filmée de façon continuelle en une fois par une caméra., 스페인어 대역어: montaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escena que se filma consecutivamente pero de una vez con una cámara., 아랍어 대역어: قطْع، مشهد، صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد التصوير بكاميرا واحد في المرّة الواحدة ضمن عملية التصوير المستمرّة, 중국어 대역어: 镜头, 중국어 대역어 뜻풀이: 一部摄影机从开机到停机之间所拍摄的连续的一组画面。
표제어: 컷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cut, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카트, 캇, 커트, 뜻풀이: 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일., 용례: <구> 컷을 하다.
<문장> 영상이 매우 만족스러워서 컷을 할 필요가 없었다.
<문장> 어제 많은 분량을 촬영했지만 막상 컷을 하고 나니 쓸 만한 부분이 없었다.
<대화> 가: 이 부분은 컷을 합시다.
<대화> 나: 감독님, 이 부분을 없애면 흐름이 조금 부자연스러울 것 같은데요., 몽골어 대역어: өөлөх, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх буюу бичсэн хальснаас хэрэггүй хэсгийг нь хасах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt xén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xóa đi phần không cần thiết ở kịch bản hay phim đã quay., 타이어 대역어: ตัด, ตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลบส่วนที่ไม่จำเป็นออกจากฟิล์มที่ถ่ายทำหรือบท, 인도네시아어 대역어: pemotongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menghapus bagian yang tidak diperlukan di naskah atau film yang telah dibuat, 러시아어 대역어: разрезание; отрезание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удаление ненужных моментов на киноплёнке или в сценарии., 영어 대역어: deletion; cutting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deleting unnecessary parts from a script or film., 일본어 대역어: カット。カッティング。さくじょ【削除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 台本や撮影済みのフィルムから不要な部分を削除すること。, 프랑스어 대역어: suppression, coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de supprimer une partie inutile dans un scénario ou un film tourné., 스페인어 대역어: corte, edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de eliminar parte innecesaria de una cinta filmada o un guión., 아랍어 대역어: حذف، قطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل حذف الأجزاء غير الضرورية من نصّ البرنامج أو الفيلم, 중국어 대역어: 剪辑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在剧本或所拍摄的电影胶片中，将不需要的部分删减掉。
표제어: 컷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cut, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카트, 캇, 커트, 관련어: 참고어 삽화, 뜻풀이: 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림., 용례: <구> 풍부한 컷.
<구> 컷을 그리다.
<구> 컷을 넣다.
<구> 컷을 수록하다.
<문장> 우리 출판사에는 컷을 전문적으로 그리는 인력이 있다.
<문장> 이 책은 어린이들이 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 풍부한 컷을 수록했다.
<대화> 가: 기사 내용과 어울리는 컷을 하나 넣으면 어때?
<대화> 나: 지면이 부족해서 편집이 될지 모르겠어., 몽골어 대역어: кадр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин, сэтгүүл зэргийн утгыг нь илүү сайн ойлгогдохоор оруулсан зураг., 베트남어 대역어: tranh minh hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh được chèn vào sách, báo hay tạp chí... nhằm giúp dễ hiểu nội dung hơn., 타이어 대역어: ภาพประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่ใส่ในหนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้น เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: gambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dimasukkan untuk lebih mengerti dengan baik isinya dalam buku atau koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: иллюстрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок в книге, журнале, газете и т.п. для лучшего усвоения содержания., 영어 대역어: illustration, 영어 대역어 뜻풀이: A picture inserted into a book, newspaper, magazine, etc., to help readers understand its contents., 일본어 대역어: カット。さしえ【挿絵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本・新聞・雑誌などの印刷物で、内容の理解を助けるために入れる絵。, 프랑스어 대역어: illustration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image insérée dans un livre, un journal, une revue, etc. pour que le contenu soit mieux compris., 스페인어 대역어: imagen explicativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo que se incluye en un libro, un periódico o una revista para comprender mejor el contenido., 아랍어 대역어: رسم توضيحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدرج في كتاب أو صحيفة أو مجلة أو غيرها للمساعدة على فهْم المحتويات, 중국어 대역어: 插画，插图, 중국어 대역어 뜻풀이: 在书籍或报刊、杂志里插印的图画，便于读者更好地理解其内容。
표제어: 컷, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cut, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카트, 캇, 뜻풀이: 영화나 드라마 등의 촬영에서, 촬영을 멈추라는 뜻으로 하는 말., 용례: <구> 컷 사인.
<구> 컷 소리.
<구> 컷을 외치다.
<문장> 감독은 화면에 제작진이 잡히자 컷을 외쳤다.
<문장> 눈물 연기를 하던 여배우는 감독의 컷 사인이 난 후에도 눈물을 멈추지 못했다.
<대화> 가: 행인 역할을 맡은 단역인데 어떻게 하면 되나요?
<대화> 나: 컷 소리가 날 때까지 주인공 옆을 자연스럽게 걸어가시면 됩니다., 몽골어 대역어: зогс, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, драма зэргийн бичлэг хийхэд, бичлэгийг зогсоо гэсэн утгаар хэлэх үг., 베트남어 대역어: cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có ý nghĩa dừng quay trong việc quay phim ngắn hoặc phim truyền hình., 타이어 대역어: คัท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมายบอกให้หยุดการถ่ายทำในการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti berhenti berlakon dalam proses pembuatan film di dalam dunia film atau drama dsb, 러시아어 대역어: снято; стоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для остановки съёмки кинофильма, сериала и т.п., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: The word spoken during a shooting of a film, TV drama, etc., to stop the shooting., 일본어 대역어: カット, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画やドラマの撮影で、撮影を中止しろという意で言う言葉。, 프랑스어 대역어: coupez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant l'arrêt du tournage de la scène d'un film, d'un feuilleton télévisé, etc., 스페인어 대역어: corte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa en escenas de filmación de películas o telenovelas, para parar el rodaje., 아랍어 대역어: قطْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلمة المنطوقة خلال تصوير الفيلم، الدراما التلفزيونية وغيرها بمعنى وقوف التصوير, 중국어 대역어: 停, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拍摄电影或电视剧时，表示停止拍摄。
표제어: 컹컹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컹컹, 파생어: 컹컹거리다,컹컹대다,컹컹하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 캉캉, 뜻풀이: 개가 크게 짖는 소리., 용례: <구> 컹컹 소리.
<구> 컹컹 짖다.
<문장> 밤마다 옆집 개가 컹컹 짖어서 동네 사람들이 불만이다.
<문장> 개가 배가 고픈지 컹컹 소리를 내며 나를 졸졸 따라다녔다.
<대화> 가: 우리 집 개가 오늘따라 왜 이렇게 컹컹 짖지?
<대화> 나: 집 근처에 낯선 사람들이 지나다니나 봐요., 몽골어 대역어: хав, хав, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой чангаар хуцаж буй чимээ., 베트남어 대역어: ông ổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chó sủa to., 타이어 대역어: โฮ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หมาเห่าอย่างดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi anjing menggongong, 러시아어 대역어: гав-гав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий лай, звук издаваемый собакой., 영어 대역어: woof; ruff, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a dog's loud barking sound., 일본어 대역어: わんわん, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が大きく吠える声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis par un chien qui aboie., 스페인어 대역어: ladrando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite un perro al ladrar fuerte., 아랍어 대역어: صوت "كيونغ كيونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نباح كلب بصوت عال, 중국어 대역어: 汪汪, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗大叫的声音。
표제어: 컹컹거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컹컹거리다, 가봐라: 컹컹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컹컹대다, 문형: 1이 컹컹거리다, 뜻풀이: 개가 계속 크게 짖다., 용례: <구> 컹컹거리는 소리.
<문장> 마당에 들어서자 커다란 개가 나를 보고 컹컹거렸다.
<문장> 길에 오가는 사람은 보이질 않고 개들만 요란하게 컹컹거리며 짖어 댔다.
<대화> 가: 요즘 옆집 개 때문에 밤마다 잠을 설쳐요.
<대화> 나: 네. 저도 컹컹거리는 소리 때문에 밤새 한숨도 못 잤어요., 몽골어 대역어: хуцах, улих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой үргэлжлүүлэн чангаар хуцах., 베트남어 대역어: sủa ông ổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó liên tục sủa to., 타이어 대역어: เห่าโฮ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขเห่าเสียงดังต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggonggong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing terus menggongong kencang, 러시아어 대역어: громко лаять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке)., 영어 대역어: keep barking, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make loud sounds repeatedly., 일본어 대역어: わんわんとほえる【わんわんと吠える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が大きい声で吠え続ける。, 프랑스어 대역어: aboyer, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Crier fort., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar constante y fuertemente un perro., 아랍어 대역어: ينبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح كلب بصوت عال باستمرار, 중국어 대역어: 汪汪叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗不停地大声叫。
표제어: 컹컹대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컹컹대다, 가봐라: 컹컹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컹컹거리다, 문형: 1이 컹컹대다, 뜻풀이: 개가 계속 크게 짖다., 용례: <구> 컹컹대는 소리.
<구> 개가 컹컹대다.
<구> 컹컹대며 짖다.
<문장> 길에서 만난 개 두 마리가 서로를 보고 컹컹대며 짖는다.
<문장> 우리 개는 낯선 사람이 집에 들어오면 문 앞에서 컹컹댄다.
<대화> 가: 민준이네 개 진짜 크지?
<대화> 나: 응. 나를 보고 컹컹대는데 정말 무서웠어., 몽골어 대역어: хуцах, улих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой үргэлжлүүлэн хуцах., 베트남어 대역어: sủa ông ổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó liên tục sủa to., 타이어 대역어: เห่าโฮ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขเห่าเสียงดังต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggonggong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing terus menggongong kencang, 러시아어 대역어: громко лаять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке)., 영어 대역어: keep barking, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make loud sounds repeatedly., 일본어 대역어: わんわんとほえる【わんわんと吠える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が大きい声で吠え続ける。, 프랑스어 대역어: aboyer, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Crier fort., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar constante y fuertemente un perro., 아랍어 대역어: ينبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح كلب بصوت عال باستمرار, 중국어 대역어: 汪汪叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗不停地大声叫。
표제어: 컹컹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컹컹하다, 가봐라: 컹컹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 컹컹하다, 뜻풀이: 개가 크게 짖다., 용례: <구> 컹컹하는 소리.
<구> 개가 컹컹하다.
<구> 컹컹하며 짖다.
<문장> 집을 지키던 개는 도둑을 보고 컹컹하고 짖어 내쫓았다.
<문장> 나는 한밤중에 우리 집 개가 컹컹하는 소리에 놀라 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 이 개는 성격이 사납지는 않죠?
<대화> 나: 네. 컹컹하며 큰 소리로 짖기는 해도 물지는 않아요., 몽골어 대역어: хуцах, улих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой чангаар хуцах., 베트남어 대역어: sủa ông ổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó sủa to., 타이어 대역어: เห่าโฮ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขเห่าเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: menggonggong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing menggongong kencang, 러시아어 대역어: громко лаять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать громкий лай (о собаке)., 영어 대역어: bark, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make a loud sound., 일본어 대역어: わんわんとほえる【わんわんと吠える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が大きい声で吠える。, 프랑스어 대역어: aboyer, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Crier fort., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrar fuertemente un perro., 아랍어 대역어: ينبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبح كلب بصوت عال, 중국어 대역어: 汪汪叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗大声叫。
표제어: 케이블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cable, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 로프, 뜻풀이: 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선., 용례: <구> 케이블을 설치하다.
<구> 케이블을 배치하다.
<문장> 새로 생긴 다리 위에는 케이블이 비스듬히 설치되어 있었다.
<문장> 교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다.
<대화> 가: 케이블을 교량 설계에 도입한 지 오십 년이 넘었지요?
<대화> 나: 네. 경제적이고 미관에도 뛰어난 설계가 가능하다는 장점이 있어요., 몽골어 대역어: кабель, утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, төмөр утас зэргийг сүлжиж хийсэн бүдүүн утас., 베트남어 대역어: dây cáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây dày vặn xoắn sợi hoặc dây sắt tạo ra., 타이어 대역어: เคเบิล, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่หนาที่ทำโดยการพันด้ายหรือลวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis tebal yang dibuat dengan melilitkan benang atau kabel besi dsb, 러시아어 대역어: канат; трос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки., 영어 대역어: cable, 영어 대역어 뜻풀이: A thick cable made by twisting threads, wires, etc., 일본어 대역어: ケーブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や針金やより合わせて作った太い綱。, 프랑스어 대역어: câble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros cordage fabriqué par le tressage de fil ou de fil de fer., 스페인어 대역어: cable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón grueso que se elabora trenzando hilos o alambres., 아랍어 대역어: كابل، حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مضفر سميك مصنوع من خلال تضفير وليّ خيط أو سلك أو غيرهما, 중국어 대역어: 缆绳，缆索, 중국어 대역어 뜻풀이: 用许多股线或铁丝等拧成的粗绳。
표제어: 케이블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cable, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 케이블, 뜻풀이: 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선., 용례: <구> 통신 케이블.
<구> 케이블이 끊어지다.
<구> 케이블을 깔다.
<구> 케이블을 연결하다.
<구> 케이블을 설치하다.
<문장> 공사를 하다 케이블을 잘못 건드려서 정전이 되었다.
<문장> 통신 케이블이 끊어지는 바람에 전화와 인터넷을 이용할 수 없었다.
<대화> 가: 사용하던 컴퓨터가 갑자기 꺼졌는데 왜 이런 거예요?
<대화> 나: 먼저 케이블이 잘 연결됐는지 확인해 보세요., 몽골어 대역어: кабель, цахилгаан шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан нэвтэлдэггүй эдээр гадна талыг нь ороосон цахилгаан утас., 베트남어 대역어: dây cáp điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây điện được bọc bên ngoài bằng chất không truyền điện., 타이어 대역어: เคเบิล, 타이어 대역어 뜻풀이: สายไฟที่หุ้มผิวภายนอกด้วยวัตถุที่กระแสไฟฟ้าไม่ผ่าน, 인도네시아어 대역어: kabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel yang menyelubungi bagian luar dengan bahan yang tidak tembus listrik, 러시아어 대역어: кабель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество., 영어 대역어: cable, 영어 대역어 뜻풀이: A cable wrapped with a nonconductor., 일본어 대역어: ケーブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が通じない絶縁物で覆った電線。, 프랑스어 대역어: fil électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil conducteur isolé dans une gaine non-conductrice., 스페인어 대역어: cable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón eléctrico protegido por una funda que no transmite la electricidad., 아랍어 대역어: كابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلك كهربائي ملفوف مع عازل كهربائيّ, 중국어 대역어: 线缆，电缆, 중국어 대역어 뜻풀이: 缠有绝缘层等保护外皮的电线。
표제어: 케이블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cable, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 케이블카, 다중 매체 정보: [사진] 공중 케이블카, 뜻풀이: 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량., 용례: <구> 케이블을 타다. 
<구> 케이블에 싣다. 
<문장> 케이블을 타면 정상까지 오 분 만에 올라갈 수 있다.
<문장> 나는 다리가 아파서 산에서 내려갈 때는 케이블을 탔다.
<대화> 가: 높은 정상까지 이 물건들을 어떻게 옮겨요?
<대화> 나: 케이블에 실어서 올려 보내요., 몽골어 대역어: кабель машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа., 베트남어 대역어: (xe) cáp treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chở hành lí hoặc người được lắp đặt ở trên núi dốc và cao., 타이어 대역어: รถเคเบิล, รถกระเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชัน, 인도네시아어 대역어: mobil kabel, cable car, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjal, 러시아어 대역어: фуникулёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза., 영어 대역어: cable car, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed on a high, steep mountain., 일본어 대역어: ケーブル。ケーブルカー。こうさくてつどう【鋼索鉄道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。, 프랑스어 대역어: tramway aérien, funiculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises., 스페인어 대역어: teleférico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas., 아랍어 대역어: سيارة كابل، تلفريك، سيارة السلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدر, 중국어 대역어: 缆车, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置在高而陡峭的山上，可载运货物或旅客的车辆。
표제어: 케이블카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cable car, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 케이블, 다중 매체 정보: [사진] 공중 케이블카, 뜻풀이: 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량., 용례: <구> 케이블카를 타다.
<구> 케이블카에 싣다.
<구> 케이블카에서 내려다보다.
<구> 케이블카로 올라가다.
<문장> 관광객들이 정상에 올라가는 케이블카를 타려고  줄을 서서 기다렸다.
<문장> 산 위로 올라가는 케이블카에서 밑을 내려다보면 아찔한 느낌이 든다.
<대화> 가: 난 다리가 아파서 산을 올라갈 자신이 없어.
<대화> 나: 그럼 케이블카를 타고 올라가자., 몽골어 대역어: кабель машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа., 베트남어 대역어: xe cáp treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chở hành lí hoặc người, được lắp đặt trên núi cao và dốc., 타이어 대역어: รถเคเบิล, รถกระเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชัน, 인도네시아어 대역어: mobil kabel, cable car, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjal, 러시아어 대역어: фуникулёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза., 영어 대역어: cable car, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed in a high, steep mountain., 일본어 대역어: ケーブルカー。ケーブル。こうさくてつどう【鋼索鉄道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。, 프랑스어 대역어: tramway aérien, funiculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises., 스페인어 대역어: teleférico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas., 아랍어 대역어: سيارة كبل التلفريك، سيارة السلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدر, 중국어 대역어: 缆车, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置在高而陡峭的山上，可载运货物或旅客的车辆。
표제어: 케이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: case, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상자, 뜻풀이: 물건을 넣는 작은 상자나 덮개., 용례: <구> 휴대용 케이스.
<구> 담배 케이스.
<구> 화장품 케이스.
<구> 케이스가 작다.
<구> 케이스가 딱 맞다.
<구> 케이스를 씌우다.
<구> 케이스에 넣다.
<구> 케이스에 담다.
<문장> 어머니는 흠집이 나지 않도록 패물을 케이스에 담아 보관하신다.
<문장> 지수는 파손을 방지하기 위해서 항상 바이올린을 케이스에 넣고 다닌다.
<대화> 가: 네 핸드폰은 오래 되었는데도 새것 같아 보여.
<대화> 나: 케이스를 씌워 사용해서 그래., 몽골어 대역어: хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг хийдэг жижигхэн хайрцаг буюу бүрхэвч., 베트남어 대역어: hộp, hòm, bao, vỏ bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp hoặc cái bao bọc chứa đồ vật., 타이어 대역어: กล่อง, หีบ, ปลอก, ปก, ฝา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝาหรือกล่องเล็ก ๆ ที่ใส่ของ, 인도네시아어 대역어: pembungkus, penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak atau penutup kecil untuk meletakkan benda, 러시아어 대역어: футляр; чехол; кейс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая коробка или покрышка, куда кладётся какая-либо вещь., 영어 대역어: case; cover, 영어 대역어 뜻풀이: A small box or pouch which is used to hold or carry an object., 일본어 대역어: ケース。いれもの【入れ物】。ようき【容器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を入れる小さい箱や蓋。, 프랑스어 대역어: caisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte ou couverture dans laquelle on met des objets., 스페인어 대역어: caja, estuche, cobertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envoltura o pequeña caja en donde se guarda un objeto., 아랍어 대역어: صندوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق صغير يُوضع فيه شيء أو غطاء, 중국어 대역어: 盒，箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛东西的小型箱子或盖子。
표제어: 케이에스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: KS, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: KS, 뜻풀이: 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시., 용례: <구> 케이에스 표시.
<구> 케이에스 마크.
<구> 케이에스를 받다.
<문장> 케이에스 표시가 있는 제품은 이번 품질 검사에서 제외된다.
<문장> 케이에스를 받은 제품은 정부가 품질을 보증한다고 보면 된다.
<문장> 이번에 새롭게 개발한 제품이 정부로부터 케이에스 마크를 받았다.
<대화> 가: 신제품이 출시를 앞두고 마지막 단계에 있는데 문제없지요?
<대화> 나: 네. 케이에스 표시 허가를 받으면 바로 출시할 예정입니다., 몽골어 대역어: KS, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үйлдвэрлэлийн стандартад тэнцсэн бүтээгдэхүүнд наадаг тэмдэг., 베트남어 대역어: KS (Korean Standards), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu được dán trên sản phẩm mà hợp quy cách công nghiệp của Hàn Quốc., 타이어 대역어: สัญลักษณ์ผ่านมาตรฐานอุตสาหกรรมของเกาหลี(Korean Standards), 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่ติดที่สินค้าที่ผ่านมาตรฐานอุตสาหกรรมของเกาหลี, 인도네시아어 대역어: lulus standar Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri Korea, 러시아어 대역어: KS (Korean Standard, Корейский Стандарт), 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак на товаре, который означает его соответствие промышленным стандартам Республики Корея., 영어 대역어: KS; Korean Standards, 영어 대역어 뜻풀이: A sign printed on a product which meets an industry standard in Korea., 일본어 대역어: ケイエスマーク。KSマーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家規格である韓国産業規格（Korean Industrial Standards）に合格した製品に付けられる印。, 프랑스어 대역어: KS, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marque attachée au produit certifié par la norme industrielle coréenne, 스페인어 대역어: KS, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicación que se añade al producto que obtiene la aprobación del estándar designado por la industria de Corea., 아랍어 대역어: كيه إس، معايير كورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة مطبوعة على منتج مطابق لمعيار الصناعة في كوريا, 중국어 대역어: 韩国工业标准, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘贴在符合韩国产业标准的合格产品上的标识。
표제어: 케이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cake, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 케익, 케익크, 케잌, 다중 매체 정보: [사진] 케이크, 뜻풀이: 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵., 용례: <구> 생일 케이크.
<구> 축하 케이크.
<구> 케이크를 자르다.
<구> 케이크를 먹다.
<구> 케이크를 만들다.
<구> 케이크를 굽다.
<문장> 나는 여자 친구에게 내가 직접 만든 생크림 케이크를 선물했다.
<문장> 아이들은 케이크에 초를 켜고 노래를 부르며 친구의 생일을 축하해 주었다.
<대화> 가: 여보, 오늘 지수 생일이니까 빵집에 들러서 케이크 좀 사 오세요.
<대화> 나: 알았어. 지수가 좋아하는 걸로 사 갈게., 몽골어 대역어: бялуу, торт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуриланд өндөг, шар тос, сүү, элсэн чихэр зэргийг хийж зууран шарах шүүгээнд хайрсны дараа сүүний крем буюу жимс зэргээр чимэглэсэн гурилан бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: bánh ga tô, bánh kem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh cho những thứ như trứng, bơ, sữa, đường vào bột mì và nhào lên nướng trong lò sau đó trang trí bằng các thứ như hoa quả hay kem tươi., 타이어 대역어: ขนมเค้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมปังที่นวดแป้งสาลีใส่ไข่ไก่ เนย นม น้ำตาล เป็นต้น หลังจากที่อบในเตาอบแล้วจึงตกแต่งด้วยผลไม้หรือวิปปิ้งครีม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kue bolu, kue tart, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roti yang dibuat dengan adonan terigu, telur, mentega, susu, gula, dsb kemudian dipanggang di open, setelah itu dihias dengan krim susu atau buah dsb, 러시아어 대역어: торт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кондитерское изделие из теста, приготовленное на основе пшеничной муки, яиц, сливочного масла, молока, сахара и других ингредиентов, запечённое в духовке и украшенное сливкамим, фруктами и т.п., 영어 대역어: cake, 영어 대역어 뜻풀이: Bread made by mixing flour, eggs, butter, milk, sugar, etc., making the mixture as a dough, baking the dough in an oven, then decorating the baked bread with cream, fruits, etc., 일본어 대역어: ケーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に卵・バター・牛乳・砂糖などを混ぜてこねてからオーブンに入れて焼いた後、生クリームや果物などでデコレーションした洋菓子。, 프랑스어 대역어: gâteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâtisserie réalisée à partir de la cuisson d'une pâte à base de farine de blé mélangée avec des oeufs, du beurre, du lait, du sucre, etc. et décorée avec de la crème, des fruits, etc., 스페인어 대역어: tarta, torta, pastel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pan que se prepara amasando harina con huevos, manteca, leche y azúcar, y luego de hornear la masa, se decora con cremas o frutas., 아랍어 대역어: كعْك، كعْكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبز يحضر من خلال عجن الدقيق مع البيض والزبدة والحليب والسكّر وغيرها ويُخبز في الفرن، ثم يُزيّن بالكريم المخفوق أو الفواكه وغيرها, 중국어 대역어: 蛋糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 在面粉里放入鸡蛋、黄油、牛奶、糖等搅拌均匀后，放入烤箱烤熟并用奶油或水果等装饰的糕点。
표제어: 케첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ketchup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐찹, 캐첩, 캐챂, 케찹, 케챂, 뜻풀이: 토마토를 주요 재료로 하여 식초, 설탕 등을 넣고 끓여 만든 서양식 양념., 용례: <구> 토마토 케첩.
<구> 케첩을 넣다.
<구> 케첩을 바르다.
<구> 케첩을 치다.
<구> 케첩에 찍다.
<구> 케첩에 찍어 먹다.
<문장> 지수는 케첩이 듬뿍 들어간 소시지 볶음을 제일 좋아한다.
<문장> 엄마는 건강을 위해 인스턴트 케첩을 사지 않고 집에서 직접 만드셨다.
<대화> 가: 이 떡볶이는 맵지 않고 맛있네. 어떻게 만들었어?
<대화> 나: 고추장은 조금만 넣고 케첩을 많이 넣었어., 몽골어 대역어: кетчуп, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан лоолийг гол материалаа болгон цагаан цуу, элсэн чихэр зэргийг нэмж буцалгаж хийсэн европ маягийн хоол амтлагч., 베트남어 대역어: nước sốt cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại gia vị kiểu phương Tây được làm bằng nguyên liệu chính là cà chua và cho giấm, đường vào nấu lên., 타이어 대역어: ซอสมะเขือเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรสแบบยุโรปที่ทำขึ้นโดยใช้มะเขือเทศเป็นส่วนประกอบหลักและใส่น้ำส้มสายชู น้ำตาล เป็นต้น แล้วต้ม, 인도네시아어 대역어: saus tomat, kecap tomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu ala barat yang dibuat dengan bahan-bahan seperti tomat sebagai bahan utama, cuka, gula, dll yang direbus, 러시아어 대역어: кетчуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейский соус, сваренный из томатов с добавлением уксуса, сахара и других пряностей., 영어 대역어: ketchup, 영어 대역어 뜻풀이: A western seasoning made by adding vinegar, sugar, etc., to tomatoes, the main ingredient, and boiling it., 일본어 대역어: ケチャップ。トマトケチャップ, 일본어 대역어 뜻풀이: トマトを主な材料にして酢や砂糖などを加えて煮込んで作った洋食用のソース。, 프랑스어 대역어: ketchup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condiment occidental à base de tomate, bouillie avec du vinaigre, du sucre, etc., 스페인어 대역어: ketchup, cátchup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento al estilo occidental que se prepara hirviendo tomate con vinagre y azúcar., 아랍어 대역어: كاتشب، صلصة طماطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة غربية تصنع بالطماطم كمادّة رئيسية، ويضاف إليها الخل والسكر وغيره, 중국어 대역어: 番茄酱，西红柿酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 以西红柿为主材料，加入醋、糖等调味料煮制而成的西式调料。
표제어: 케케묵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 케케묵따, 활용: 케케묵은[케케무근], 케케묵어[케케무거], 케케묵으니[케케무그니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 케케묵다, 뜻풀이: 물건 등이 아주 오래되어 낡다., 용례: <구> 케케묵은 책.
<구> 케케묵은 장롱.
<구> 케케묵은 옷.
<구> 케케묵은 일기장.
<구> 케케묵은 시계.
<문장> 지수는 다락에서 케케묵은 엄마의 일기장을 발견했다.
<문장> 집안 잡동사니들이 다 케케묵어서 쓸 만한 게 없다.
<대화> 가: 민준아, 이 책들은 곰팡이 냄새가 날 정도로 케케묵었는데 좀 버려. 
<대화> 나: 엄마, 버리다니요? 이 책들은 이제 구할 수도 없는 책이에요., 몽골어 대역어: хуучрах, удах, улиг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм зэрэг маш удаж хуучрах., 베트남어 대역어: cũ kỹ, cũ rích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật... rất lâu nên cũ., 타이어 대역어: เก่าแก่, เก่ามาก, เก่าคร่ำคร่า, เก่าคร่ำครึ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น เก่าแก่มากจนทรุดโทรม, 인도네시아어 대역어: tua, berumur, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb sangat sudah lama dan tua, 러시아어 대역어: Старый; обветшалый; потрёпанный; ветхий, 러시아어 대역어 뜻풀이: давно находящийся в употреблении (о каком-либо предмете и т.п.), 영어 대역어: old; antiquated, 영어 대역어 뜻풀이: An object, etc., being very old and battered., 일본어 대역어: ふるくなる【古くなる】。つかいふるす【使い古す】。ふるびる【古びる】。ふるくさい【古臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などがとても長く使われて古くなる。, 프랑스어 대역어: vieux, ancien, périmé, démodé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Qui est obsolète en raison de son ancienneté., 스페인어 대역어: anticuado, pasado de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un objeto está muy gastado por la vejez., 아랍어 대역어: قديم، عتيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائن ونحوه رثّ بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 陈旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品等因经过长时间而发旧。
표제어: 케케묵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 케케묵따, 활용: 케케묵은[케케무근], 케케묵어[케케무거], 케케묵으니[케케무그니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 케케묵다, 뜻풀이: 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다., 용례: <구> 케케묵은 이야기.
<구> 케케묵은 관습.
<구> 케케묵은 사고 방식.
<구> 케케묵은 지식.
<구> 케케묵은 소리.
<구> 케케묵은 발상.
<문장> 아버지는 케케묵은 소리만 하시는 옛날 분이시다.
<문장> 나는 참신한 발상을 원했지만 부하 직원들은 케케묵은 의견만 내놓았다.
<문장> 승규는 젊은데도 케케묵은 사고 방식을 가지고 있어서 말이 잘 통하지 않는다.
<대화> 가: 지수야, 아버지가 말씀하시는데 태도가 그래서야 되겠니?
<대화> 나: 여자는 이래야 하네 저래야 하네 케케묵은 소리를 하시잖아요., 몽골어 대역어: хуучин, хуучирсан, улиг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал, бодол санаа, мэдлэг зэрэг маш удаж цаг үеэсээ хоцрогдох., 베트남어 대역어: cổ hủ, lạc hậu, cũ mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, suy nghĩ hay tri thức... rất lâu nên có phần tụt hậu với thời đại., 타이어 대역어: ล้าสมัย, ตกยุค, เชย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือความคิด ความรู้ เป็นต้น เก่าแก่มากจนล้าสมัย, 인도네시아어 대역어: tua, berumur, lama, ketinggalan zaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau pikiran, pengetahuan, dsb sangat sudah lama sehingga ada sisi tertinggal dari zaman, 러시아어 대역어: Старый; устарелый; устаревший; неактуальный; несовременный, 러시아어 대역어 뜻풀이: существовавший очень долгое время и не отвечающий запросам своего времени, эпохи (о знаниях, мыслях, деле и т. п.), 영어 대역어: outdated; obsolete, 영어 대역어 뜻풀이: A task, thought, knowledge, etc., being very old and behind the times., 일본어 대역어: ふるびる【古びる】。ふるくさい【古臭い】。じだいおくれだ【時代遅れだ】。すたる【廃る・頽る】。すたれる【廃れる・頽れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や考え方、知識などがとても長くなってその時代についていけないところがある。, 프랑스어 대역어: vieux, ancien, périmé, démodé, archaïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, pensée, connaissance, etc.) Qui est démodé en raison de sa longue ancienneté., 스페인어 대역어: anticuado, antaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un trabajo, un pensamiento o un conocimiento es muy viajo y está muy atrasado a la época en que se vive., 아랍어 대역어: متخلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل أو التفكير أو المعرفة وغيره متخلف عن العصر بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 腐旧，陈腐, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情、想法、知识等因时间久远而有落伍之处。
표제어: 켄트지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Kent紙, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캔트지, 뜻풀이: 그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이., 용례: <구> 켄트지를 펴다.
<구> 켄트지에 그림을 그리다.
<문장> 화가는 그림을 그리기 위해 켄트지를 펼쳤다.
<문장> 켄트지는 일반적인 도화지보다 질이 더 고급스러운 종이이다.
<문장> 제도를 할 때는 보풀이 잘 일지 않는 켄트지를 사용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 지수야, 켄트지는 왜 사?
<대화> 나: 켄트지에 그림 그려서 카드를 만들려고., 몽골어 대역어: ватум цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зураг буюу зураг төсөл зэргийг зурахад хэрэглэдэг хатуу, цагаан цаас., 베트남어 대역어: giấy can, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy trắng cứng dùng khi vẽ những cái như tranh, bản vẽ hoặc đồ họa., 타이어 대역어: กระดาษขาวสำหรับการออกแบบ, กระดาษวาดแปลน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษสีขาวที่แข็งที่ใช้วาดรูปภาพหรือแผนผัง แบบแปลน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kertas kent, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas putih kaku yang digunakan untuk menggambar lukisan, denah, desain, dsb, 러시아어 대역어: чертёжная бумага; ватман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотная белая бумага для нарисования картин, черчения схем, планов и т.п., 영어 대역어: kent paper, 영어 대역어 뜻풀이: Stiff, white paper, used for drawing, painting, drawing a floor plan, design, etc., 일본어 대역어: ケントし【ケント紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵画や図面、図案などを描く時に用いる緻密で白い紙。, 프랑스어 대역어: papier Kent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier blanc raide utilisé pour tracer un tableau, un plan, un dessin, etc., 스페인어 대역어: papel kent, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja blanca de papel dura que se usa para dibujar figuras, planos o diseños., 아랍어 대역어: ورقة كينت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة قاسية بيضاء تُستخدم للرسم أو التصميم، رسم التخطيط وغيرها, 중국어 대역어: 肯特纸，绘图纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 绘制画、图纸、图案等时使用的质地紧密而强韧的白纸。
표제어: 켕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켕기다, 활용: 켕기어[켕기어/켕기여](켕겨), 켕기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 켕기다, 뜻풀이: 단단하고 팽팽하게 되다., 용례: <구> 줄이 켕기다.
<구> 입술이 켕기다.
<구> 근육이 켕기다.
<문장> 줄이 심하게 켕기면 끊어지기 마련이다.
<문장> 실내가 건조한지 입술이 바싹 말라서 켕겼다. 
<대화> 가: 갑자기 운동을 해서 그런지 다리 근육이 뻣뻣하게 켕겨요.
<대화> 나: 좀 주무르고 따뜻한 수건으로 찜질을 하면 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: чангарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу, тэгш шулуун болох., 베트남어 대역어: bị kéo căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cứng và căng., 타이어 대역어: แน่น, ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นแน่นและตึง, 인도네시아어 대역어: kaku, kencang, tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keras dan kaku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться крепким и туго натянутым., 영어 대역어: be tightened, 영어 대역어 뜻풀이: To become hard and tense., 일본어 대역어: ぴんとはる【ぴんと張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬くてぴんと張るようになる。, 프랑스어 대역어: devenir tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir rigide., 스페인어 대역어: estirar, tensar, tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que quede tenso y firme., 아랍어 대역어: يتشدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح صلبا ومشدودا, 중국어 대역어: 绷紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得僵硬、紧实 。
표제어: 켕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켕기다, 활용: 켕기어[켕기어/켕기여](켕겨), 켕기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 켕기다, 뜻풀이: 마음에 걸리는 게 있어 겁이 나고 탈이 날까 불안해하다., 용례: <구> 속이 켕기다.
<구> 뒤가 켕기다.
<구> 마음에 켕기다.
<문장> 나는 친구에게 거짓말을 한 것이 하루 종일 마음에 켕겼다.
<문장> 나는 아내와 다툰 후 아무 말 하지 않고 집을 나온 것이 마음에 켕겼다.
<문장> 용의자가 자꾸 말을 더듬는 것이 분명히 뭔가 켕기는 게 있는 모양이다.
<대화> 가: 너 왜 놀이공원에 와서 신나게 놀지도 않아?
<대화> 나: 엄마한테 거짓말을 하고 온 것이 켕켜서 마음이 안 편해., 몽골어 대역어: зовних, түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд торсон зүйлтэй учир айж, гай зовлон тохиолдох вий хэмээн түгших., 베트남어 대역어: căng thẳng lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cái gì đó vướng bận trong lòng nên sợ hãi và không yên tâm sợ điều không hay xảy ra., 타이어 대역어: คาใจ, ค้างคาใจ, ติดอยู่ในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอะไรติดอยู่ในใจเลยกลัวและกังวลใจว่าจะเกิดอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: tidak tenang, cemas, mengganjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada yang menyangkut di hati sehingga merasa takut dan gelisah akan muncul masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волноваться, боясь, что произойдёт какая-либо неприятность., 영어 대역어: worry; be troubled, 영어 대역어 뜻풀이: To be afraid and feel anxious because one has something on one's mind., 일본어 대역어: きになる【気になる】。きにかかる【気に掛かる】。しんぱいだ【心配だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気になることがあって怖気づき、困ったことが生じるか不安になる。, 프랑스어 대역어: se sentir inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir de l'inquiétude car il y a quelque chose de troublant et s'inquiéter d'un problème qui risque de se produire., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inestable por si pase algo malo o con temor por algo que le incomoda., 아랍어 대역어: يقلق، يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخوف وعدم الاستقرار بسبب وجود قلق في القلب, 중국어 대역어: 紧张，害怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里有愧而害怕出事。
표제어: 켕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켕기다, 활용: 켕기어[켕기어/켕기여](켕겨), 켕기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 켕기다, 뜻풀이: 마주 버티다., 용례: <문장> 지수와 민준이는 최근에 서로 켕겨서 말을 하지 않고 지낸다.
<문장> 반 아이들 둘은 서로 자기 잘못이 아니라고 켕기다가 결국 다투고 말았다.
<대화> 가: 우리 집 애들은 왜 저렇게 싸우는지 모르겠어요.
<대화> 나: 어릴 때는 다 그렇듯 서로 켕겨서 양보할 줄 몰라 그렇죠., 몽골어 대역어: сөргөлдөх, тэрсэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо тэрсэлдэх., 베트남어 대역어: chống đối, đối kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ trạng thái đối đầu., 타이어 대역어: ยืนหยัด, อดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนหยัดต่อกัน, 인도네시아어 대역어: bertegangan, perang dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertegangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться друг с другом., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To stand facing each other., 일본어 대역어: はりあう【張り合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに意地を張る。, 프랑스어 대역어: se tenir face à face, s'opposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'affronter l'un à l'autre, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantar o resistir uno al otro., 아랍어 대역어: تواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعارض شيئان كلّ منهما الآخر, 중국어 대역어: 对峙，僵持，较劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互作对。
표제어: 켕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켕기다, 활용: 켕기어[켕기어/켕기여](켕겨), 켕기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 켕기다, 뜻풀이: 양쪽에서 잡아당겨서 팽팽하게 하다., 용례: <구> 줄을 켕기다. 
<문장> 기타 줄을 켕기면 더 높은 소리가 난다.
<문장> 어제 켕긴 줄이 하루가 지나니 느슨해졌다.
<대화> 가: 아빠, 텐트가 바람에 흔들려요.
<대화> 나: 그래? 줄을 좀 켕기면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: чангалах, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талаас нь татан чангааж тэгш шулуун болгох., 베트남어 대역어: kéo căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai phía nắm và kéo nên khiến căng ra., 타이어 대역어: ทำให้แน่น, ทำให้ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับดึงทั้งสองข้างทำให้ตึง, 인도네시아어 대역어: mengencangkan, menegangkan, mengkakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kaku dengan menarik dua sisinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться натянутым, крепко стянутым с обеих сторон., 영어 대역어: be stretched tautly, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become tight as it is pulled from both ends., 일본어 대역어: はりあう【張り合う】。ひきあう【引き合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綱などを互いに引っ張り合ってぴんと張るようにする。, 프랑스어 대역어: rendre raide, rendre rigide, rendre tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendre quelque chose en tirant sur les deux extrémités., 스페인어 대역어: estirar, alargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dilatar una cosa tirando de sus extremos para que quede tensa y firme., 아랍어 대역어: يشدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مشدودا من خلال سحبه من كلا الطرفين, 중국어 대역어: 拉紧，拽紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 从两边拉，使其变平。
표제어: 켜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층., 용례: <구> 세월의 켜.
<구> 켜를 지은 시루떡.
<구> 켜를 쌓다.
<구> 켜을 짓다.
<문장> 시루떡은 쌀가루와 팥고물을 켜를 지어 시루에 찐다.
<문장> 나무는 세월의 켜를 차곡차곡 쌓아 나이테를 짓는다.
<대화> 가: 떨어진 낙엽이 켜를 이루어 등산로를 덮고 있네요.
<대화> 나: 네. 곧 겨울이 오겠어요., 몽골어 대역어: давхар, давхраа, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхар давхар давхарласан зүйлийн нэг нэг давхар., 베트남어 대역어: lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng tầng của sự vật được xếp thành các tầng., 타이어 대역어: ชั้น, ชั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่ถูกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: lapisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu tingkat dari benda yang berlapis, 러시아어 대역어: слой; пласт; прослойка; прокладка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый слой многослойного предмета., 영어 대역어: layer, 영어 대역어 뜻풀이: A single layer of objects that are stacked in multiple layers., 일본어 대역어: そう【層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾重にも重なっている物の一つ一つの層。, 프랑스어 대역어: couche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque couche d'un objet réalisé par superposition., 스페인어 대역어: cada capa superpuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las capas superpuestas que componen un objeto entero., 아랍어 대역어: طبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ طبقة تتكدّس في طبقات متعدّدة, 중국어 대역어: 层，叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 由重叠的东西形成的层面。
표제어: 켜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층을 세는 단위., 용례: <문장> 지수는 크림과 과일을 한 켜씩 넣어 케이크를 만들었다.
<문장> 할머니는 항아리에 설탕 한 켜, 매실 한 켜를 반복해서 넣으셨다.
<대화> 가: 인형이 독특하고 예쁘네요.
<대화> 나: 한지를  한 켜 한 켜 붙이고 말려서 만든 인형이에요., 몽골어 대역어: давхар, давхраа, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхар давхар давхарласан зүйлийн нэг нэг давхрыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm từng tầng của sự vật được xếp thành các tầng., 타이어 대역어: ชั้น(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับชั้นทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่ถูกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: lapis, lapisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk menghitung satu per satu benda yang berlapis, 러시아어 대역어: слой; складка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица подсчёта слоёв многослойного предмета., 영어 대역어: layer, 영어 대역어 뜻풀이: A unit to count the layers of stacked objects., 일본어 대역어: そう【層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾重にも重なっている物の一つ一つの層を数える単位。, 프랑스어 대역어: couche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité pour dénombrer chaque couche d'un objet réalisé par superposition., 스페인어 대역어: unidad para contar cada una de las capas de un producto que están superpuestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar cada una de las capas superpuestas que componen un objeto entero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ كلّ طبقة تتكدّس في طبقات متعدّدة, 중국어 대역어: 层, 중국어 대역어 뜻풀이: 数重重摞起来的东西的单位。
표제어: 켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 켜고, 켜는데, 켜, 켜서, 켜니, 켜면, 켜는, 켠, 켤, 켭니다, 켰다, 켜라, 뜻풀이: (켜고, 켜는데, 켜, 켜서, 켜니, 켜면, 켜는, 켠, 켤, 켭니다, 켰다, 켜라)→ 켜다 1, 켜다 2, 켜다 3, 켜다 4
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 관련어: 반대말 끄다, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다., 용례: <구> 등불을 켜다.
<구> 라이터를 켜다.
<구> 불을 켜다.
<구> 성냥불을 켜다.
<구> 촛불을 켜다.
<문장> 나는 성냥을 계속해서 켰지만 바람에 자꾸 꺼졌다.
<문장> 갑자기 정전이 되는 바람에 우리는 양초를 켜고 앉았다.
<대화> 가: 케이크 준비 됐어? 지수가 곧 들어올 것 같아.
<대화> 나: 응. 촛불만 켜면 돼., 몽골어 대역어: асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэнлүү болон  лаа зэрэгт гал асаах юмуу шүдэнз, асаагуур зэргээр гал ноцоох., 베트남어 대역어: đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt lửa bằng diêm hay bật lửa hoặc châm lửa vào đèn dầu hay nến., 타이어 대역어: ติด(ไฟ), จุด(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ติดไฟที่เทียนหรือโคมไฟ เป็นต้น หรือทำให้เกิดไฟด้วยไฟแช็คหรือไม้ขีดไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyulut api atau menyalakan api pada lampu minyak atau lilin dsb dengan korek api atau geretan dsb, 러시아어 대역어: зажигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить гореть, светиться свечу, лампу и т.п. при помощи спичек, зажигалки и т.п., 영어 대역어: light; ignite; set, 영어 대역어 뜻풀이: To light an oil lamp or candle, or to set a flame using a matchstick or lighter., 일본어 대역어: つける【付ける・点ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灯火やろうそくなどに火をつけたり、マッチやライターなどを利用して火を起こす。, 프랑스어 대역어: allumer, mettre le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le feu à une lampe, une bougie ou allumer une allumette, un briquet., 스페인어 대역어: encender, prender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego en una lámpara de aceite o una vela, o levantar fuego con un fósforo o un encendedor., 아랍어 대역어: يشعل،  يوقد، يشغّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل النار في مصباح زيت أو شمعة، أو يشعّل النار باستخدام عود ثقاب أو ولاعة, 중국어 대역어: 点着，打着，开, 중국어 대역어 뜻풀이: 点灯或蜡烛，或用火柴、打火机等点火。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 관련어: 반대말 끄다, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 전기 제품 등을 작동하게 만들다., 용례: <구> 난로를 켜다.
<구> 드라이어를 켜다.
<구> 선풍기를 켜다.
<구> 손전등을 켜다.
<구> 오디오를 켜다.
<구> 전등을 켜다.
<구> 컴퓨터를 켜다.
<문장> 나는 집에 들어오자마자 텔레비전을 켜고 드라마를 봤다.
<문장> 더위를 많이 타는 동생은 여름 내내 에어컨을 켠 채로 잤다.
<대화> 가: 컴퓨터를 켰는데 이상하게 화면이 안 나오네요.
<대화> 나: 먼저 전선이 잘 연결됐는지 확인해 보세요., 몽골어 대역어: асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан хэрэгсэл зэргийг асаах., 베트남어 대역어: bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho các thiết bị điện tử hoạt động., 타이어 대역어: เปิด(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น ทำงาน, 인도네시아어 대역어: menyalakan, mengaktifkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat barang-barang elektronik dsb berfungsi, 러시아어 대역어: включать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в действие какой-либо электроприбор  и т.п., 영어 대역어: turn on, 영어 대역어 뜻풀이: To make an electric appliance, etc., start working., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気製品などを作動させる。, 프랑스어 대역어: allumer, démarrer, brancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fonctionner un engin électrique, etc., 스페인어 대역어: encender, prender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en operación un producto eléctrico., 아랍어 대역어: يشغّل، يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الأجهزة الكهربائية وغيرها تعمل, 중국어 대역어: 打开，发动, 중국어 대역어 뜻풀이: 让电器等运转。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다., 용례: <구> 통나무를 켜다.
<구> 박을 켜다.
<구> 톱으로 켜다.
<문장> 목수가 톱으로 힘껏 나무를 켰다.
<문장> 두 사람이 양쪽에서 톱을 잡고 잘 익은 박을 켰다.
<대화> 가: 이 많은 나무를 혼자 다 켰어?
<대화> 나: 이 정도쯤이야 식은 죽 먹기지., 몽골어 대역어: зүсэх, хөрөөдөх, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: модыг босоо чиглэлээр хөрөөдөх буюу хуваах., 베트남어 대역어: xẻ, chẻ, bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưa và tách đôi gỗ theo chiều dọc., 타이어 대역어: ผ่า, เลื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อยไม้เป็นแนวตั้งจนผ่า, 인도네시아어 대역어: membelah memanjang, memotong panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggergaji kemudian membelah pohon dengan arah memanjang, 러시아어 대역어: пилить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрубать дерево вдоль путём распиливания., 영어 대역어: saw, 영어 대역어 뜻풀이: To saw a log, etc., vertically and split it in two., 일본어 대역어: ひく【挽く・引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋸を使用して木材を縦の方向に切断する。, 프랑스어 대역어: scier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débiter du bois au moyen d'une scie dans le sens vertical., 스페인어 대역어: serrar, aserrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serruchar y dividir la madera en dirección vertical., 아랍어 대역어: يقطع بمنشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم الخشبَ إلى قسمين بواسطة نشره عموديا, 중국어 대역어: 锯开, 중국어 대역어 뜻풀이: 竖着拉锯，锯断木头。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다., 용례: <구> 바이올린을 켜다.
<구> 비올라를 켜다.
<구> 첼로를 켜다.
<문장> 비올라를 오래 켰더니 손에 굳은살이 박혔다.
<문장> 할아버지는 바이올린을 켜는 손녀의 모습을 흐뭇하게 바라보셨다.
<대화> 가: 지수가 첼로를 참 잘 켜던데 언제부터 배웠어요?
<대화> 나: 다섯 살때부터 배웠어요., 몽골어 대역어: хуурдах, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсан хөгжмийн утсыг нумаар дарж дуу гаргах., 베트남어 대역어: kéo (đàn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Miết vào dây của nhạc cụ có dây và làm phát ra âm thanh., 타이어 대역어: สี(ไวโอลิน), 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงโดยสีสายดนตรีของเครื่องสายด้วยคันสี, 인도네시아어 대역어: menggesek, memainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan senar alat musik gesek dengan busur lalu membuatnya berbunyi, 러시아어 대역어: играть на струнных инструментах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать звук путём трения струн музыкальных инструментов о смычок., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound by rubbing the strings of a string instrument with a bow., 일본어 대역어: ひく【弾く】。かなでる【奏でる】。えんそうする【演奏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弦楽器の弦を弓でこすって音を出す。, 프랑스어 대역어: jouer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un son en frottant les cordes d'un instrument avec le crin d'un archet ., 스페인어 대역어: tocar, interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido raspando el arco contra las cuerdas de un instrumento de percusión., 아랍어 대역어: يعزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر الصوتَ عن طريق احتكاك أوتار الآلات الوترية بالقوس, 중국어 대역어: 拨弄，拉，弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用琴弓拉弦乐器的弦，使其发声。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 누에고치에서 실을 뽑다., 용례: <구> 고치를 켜다.
<구> 실을 켜다.
<문장> 아낙네들이 모여 고치도 켜고 명주도 짠다.
<문장> 옛날에는 여자들이 집에서 실을 켜서 베를 짰다.
<대화> 가: 이번 명절에는 명주로 옷을 지어 줄게.
<대화> 나: 정말요? 그럼 고치 켜는 거 저도 도울게요., 몽골어 대역어: цувих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхойн мяндсыг авах., 베트남어 대역어: kéo (tơ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy tơ từ kén., 타이어 대역어: สาว(ใยไหม), 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงด้ายออกจากรังไหม, 인도네시아어 대역어: mencabuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil benang dari kepompong, 러시아어 대역어: прясть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прясть шелк из кокона тутового шелкопряда., 영어 대역어: spin thread, 영어 대역어 뜻풀이: To pull thread out of a cocoon., 일본어 대역어: つむぎだす【紡ぎ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: カイコの繭（まゆ）から糸を紡ぎ出す。, 프랑스어 대역어: filer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer du fil à partir d'un cocon., 스페인어 대역어: tejer, hilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraer el hilo del capullo., 아랍어 대역어: يُخرج الخيط، دوران الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج الخيطَ من شرنقة, 중국어 대역어: 缫丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 从蚕茧中抽丝。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다., 용례: <구> 물을 켜다.
<구> 술을 켜다.
<문장> 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
<문장> 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
<대화> 가: 맥주 한 잔을 다 켰어?
<대화> 나: 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요., 몽골어 대역어: балгах, залгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, архи зэргийг нэг удаа ихээр уух., 베트남어 대역어: tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống nhiều nước hay rượu trong một lần., 타이어 대역어: ดื่ม, กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มน้ำหรือเหล้า เป็นต้น มาก ๆ ในทีเดียว, 인도네시아어 대역어: meneguk banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minum banyak air atau arak dsb dalam satu kali, 러시아어 대역어: выпивать залпом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпивать за один раз много воды, алкоголя и т.п., 영어 대역어: guzzle; gulp, 영어 대역어 뜻풀이: To drink a lot of water, liquor, etc., at a time., 일본어 대역어: ぐっとのむ【ぐっと飲む】。いっきにのむ【一気に飲む】。あおる【呷る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やお酒などを一気に多く飲み干す。, 프랑스어 대역어: avaler à pleine gorge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire d'un coup beaucoup d'eau ou d'alcool., 스페인어 대역어: beber, tomar, tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir mucho y de una sola vez el agua o una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يبالغ فِي الشراب، يسرف في الشراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب الكثير من الماء أو المشروب الكحولي وغيره في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 痛饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次喝大量的水或酒。
표제어: 켜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켜다, 활용: 켜, 켜니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 켜다, 뜻풀이: 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다., 용례: <구> 물을 켜다. 
<문장> 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
<문장> 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
<대화> 가: 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
<대화> 나: 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: залгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам цангаж байн байн ус уух., 베트남어 대역어: tu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy khát nên liên tục uống nước., 타이어 대역어: ดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มน้ำบ่อย ๆ เพราะกระหายน้ำ, 인도네시아어 대역어: meneguk-neguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena kesal jadi terus minum air, 러시아어 대역어: много пить; часто пить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто пить воду от жажды., 영어 대역어: drink water a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To drink water repeatedly due to thirst., 일본어 대역어: のみつづける【飲み続ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が渇いてしきりに水を飲む。, 프랑스어 대역어: boire continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire continuellement de l'eau à cause de la soif., 스페인어 대역어: beber, tomar, tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir agua reiteradamente al sentir sed., 아랍어 대역어: يشرب الماء الكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب الماء مرارا بسبب العطش, 중국어 대역어: 不停喝水, 중국어 대역어 뜻풀이: 口渴而频频喝水。