hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뜻풀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯푸리, 파생어: 뜻풀이되다,뜻풀이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함., 용례: <구> 낱말의 뜻풀이.
<구> 사전의 뜻풀이.
<구> 이름의 뜻풀이.
<구> 뜻풀이가 되다.
<구> 뜻풀이를 찾다.
<구> 뜻풀이를 하다.
<문장> 아이가 모르는 단어의 뜻풀이를 사전에서 찾아보았다.
<문장> 학생은 처음 보는 속담의 뜻풀이를 선생님께 여쭤 보았다.
<대화> 가: 이 낱말의 뜻풀이를 혹시 아니?
<대화> 나: 나도 잘 모르겠는데. 사전을 찾아보지 그래?, 몽골어 대역어: тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү үг болон бичвэрийн утгыг ойлгоход амар хялбараар илэрхийлж хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự giải nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói rõ cho dễ hiểu nghĩa của từ hay câu chữ khó., 타이어 대역어: การแปลความหมาย, การอธิบายความหมาย, การถอดความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกความหมายของคำศัพท์หรือข้อเขียนที่ยากให้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: penjelasan arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti, 러시아어 대역어: толкование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доступное разъяснение значения сложного слова или текста., 영어 대역어: definition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of explaining the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand., 일본어 대역어: しゃくぎ【釈義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい言葉や語句、文章の意味を分かりやすく説明すること。, 프랑스어 대역어: interprétation, explication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'expliciter le sens d'un mot difficile ou d'un écrit difficile, et d'en parler., 스페인어 대역어: definición, esclarecimiento de significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aclarar o definir de manera fácil el significado de una palabra o un escrito., 아랍어 대역어: تفسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشرح معنى كلمة أو كتابة صعبة لسهولة الفهم, 중국어 대역어: 释义，解释, 중국어 대역어 뜻풀이: 通俗易通地说明难懂的单词或文字的意思。
표제어: 뜻풀이되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯푸리되다/뜯푸리뒈다, 가봐라: 뜻풀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/-고 뜻풀이되다, 뜻풀이: 어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다., 용례: <구> 글이 뜻풀이되다.
<구> 한자가 뜻풀이되다.
<구> 다양하게 뜻풀이되다.
<구> 쉽게 뜻풀이되다.
<구> 정확하게 뜻풀이되다.
<문장> 이 글은 너무 어려워서 뜻풀이된 자료가 없이는 이해하기 어렵다.
<문장> 시가 함축하고 있는 의미는 사람에 따라 다양한 방식으로 뜻풀이된다.
<대화> 가: 네 이름의 한자는 어떻게 뜻풀이되니?
<대화> 나: 맑은 샘이라는 뜻이에요., 몽골어 대역어: тайлбарлах, тайлах, тайлбарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү үг яриа болон бичвэрийн утга хялбар үгээр тайлбарлагдах., 베트남어 대역어: được giải nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa của từ hay câu chữ khó hiểu được nói rõ cho dễ hiểu., 타이어 대역어: ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลให้เข้าใจได้่ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายของคำศัพท์หรือบทความที่ยากถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: dijelaskan, dijabarkan, diuraikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti perkataan atau tulisan disampaikan dengan kata-kata yang mudah, 러시아어 대역어: быть растолкованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доступно разъяснённым (о значении сложного слова или текста)., 영어 대역어: be defined, 영어 대역어 뜻풀이: For the meaning of a difficult word or writing to be explained in a way that it is easy to understand., 일본어 대역어: しゃくぎされる【釈義される】。かいしゃくされる【解釈される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい言葉や語句、文章の意味が分かりやすく説明される。, 프랑스어 대역어: être interprété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mot ou texte difficiles) Être expliqué ou dit de façon à être facilement compréhensible., 스페인어 대역어: definirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse con claridad y exactitud la significación de una palabra o una frase de modo que se las entienda con precisión., 아랍어 대역어: يُفسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم شرح معنى كلمة صعبة أو معنى جملة صعبة وتوضيحها ليُسهل الفهم, 중국어 대역어: 被解释, 중국어 대역어 뜻풀이: 难懂的单词或文字的意思被通俗易懂地说明。
표제어: 뜻풀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯푸리하다, 가봐라: 뜻풀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뜻풀이하다
1이 2를 3으로/-고 뜻풀이하다, 뜻풀이: 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다., 용례: <구> 뜻풀이한 낱말.
<구> 글을 뜻풀이하다.
<구> 글자를 뜻풀이하다.
<구> 내용을 뜻풀이하다.
<구> 용어를 뜻풀이하다.
<문장> 한문 선생님께서 어려운 한시를 차근차근 뜻풀이해 주셨다.
<문장> 단일어 사전은 한 언어 내의 수많은 단어들을 뜻풀이한 사전이다.
<대화> 가: 네 이름의 한자를 뜻풀이하면 무슨 뜻이야?
<대화> 나: 응. 아름답고 사랑스럽게 자라라는 뜻이야., 몽골어 대역어: тайлбарлах, тайлбар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү үг болон бичгийн утгыг ойлгомжтой амар хялбараар хэлэх., 베트남어 대역어: giải nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói rõ cho dễ hiểu nghĩa của từ hay câu chữ khó., 타이어 대역어: แปลความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกความหมายของคำศัพท์หรือข้อเขียนที่ยากให้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: menjelaskan arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti, 러시아어 대역어: толковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать доступное разъяснение значения сложного слова или текста., 영어 대역어: define, 영어 대역어 뜻풀이: To explain the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand., 일본어 대역어: しゃくぎする【釈義する】。かいしゃくする【解釈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい言葉や語句、文章の意味を分かりやすく説明する。, 프랑스어 대역어: interpréter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer ou parler d'un mot ou d'un texte difficiles de façon à être facilement compréhensible., 스페인어 대역어: definir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar con claridad y exactitud la significación de una palabra o una frase de modo que se las entienda con precisión., 아랍어 대역어: يفسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح معنى كلمة صعبة أو معنى جملة صعبة وتوضيحها ليُسهل الفهم, 중국어 대역어: 释义，解释, 중국어 대역어 뜻풀이: 通俗易懂地说明难懂的单词或文字的意思。
표제어: 뜻하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨타다, 가봐라: 뜻0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜻하다, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다., 용례: <구> 뜻하는 관계.
<구> 뜻하는 일.
<구> 뜻하는 것을 이루다.
<구> 뜻하는 대로 나가다.
<구> 뜻하는 바를 실현하다.
<문장> 영화감독이 카메라를 손에 들고 뜻하는 대로 이동하며 촬영을 하고 있다.
<문장> 승규는 자기가 뜻한 일을 끝까지 이루는 사람이므로 절대 포기하지 않을 것이다.
<대화> 가: 선생님. 앞으로 뜻하신 계획이 있습니까?
<대화> 나: 네, 올해 안으로 자서전을 출간할 예정입니다., 몽골어 대역어: бодох, төлөвлөх, зорих, эрмэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажлыг хийх сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: có ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý định làm điều gì đó., 타이어 대역어: ปรารถนา, ตั้งใจจะ, มีเจตนา, ใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermaksud atau berkemauan melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: намереваться, планировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать; иметь в планах что-либо., 영어 대역어: mean; intend, 영어 대역어 뜻풀이: To have an intention to do something., 일본어 대역어: おもう【思う】。こころざす【志す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと思い定める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir la volonté de faire quelque chose., 스페인어 대역어: intentar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener el propósito de hacer algo., 아랍어 대역어: يتخذ قراراَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتزم على أن يفعل شيئا, 중국어 대역어: 想要的，意愿，有志于, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有想做某事的心意。
표제어: 뜻하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨타다, 가봐라: 뜻0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '뜻하지 않다'로 쓴다., 문형: 1이 뜻하다, 뜻풀이: 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다., 용례: <구> 뜻하지 않은 고통.
<구> 뜻하지 않은 박수.
<구> 뜻하지 않은 반응.
<구> 뜻하지 않은 실수.
<구> 뜻하지 않게 만나다.
<구> 뜻하지 않게 뽑히다.
<문장> 어제 뜻하지 않게 집에 도둑이 들어 큰 피해를 입었다.
<문장> 민준은 억울하게도 뜻하지 않은 사건으로 쫓기는 신세가 되어 버렸다.
<대화> 가: 청소년기에 뜻하지 않은 가난이 찾아와 많이 힘들었지.
<대화> 나: 저런. 요즘은 괜찮니?, 몽골어 대역어: санаанд ороогүй, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл болно гэж урьдчилан бодох буюу төсөөлөх., 베트남어 대역어: dự tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ trước hay dự tính rằng việc gì đó sẽ xảy ra., 타이어 대역어: คาดคิด, คาดไว้, คิดไว้, นึกไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าว่าต้องเป็นเรื่องที่จะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sudah diperkirakan atau diduga akan terjadi, 러시아어 대역어: заранее предполагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее догадываться., 영어 대역어: forecast; expect, 영어 대역어 뜻풀이: To think ahead or expect that something may happen., 일본어 대역어: よきする【予期する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが起こるだろうと、予め思ったり予想したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prévoir ou réfléchir à ce qui va se passer dans le futur., 스페인어 대역어: esperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creer o suponer que ha de suceder alguna cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوّقع أو يعتقد أن يحدث شيئا, 중국어 대역어: 意料，预想, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先估计、推测将会发生什么事。
표제어: 뜻하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨타다, 가봐라: 뜻0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뜻하다, 뜻풀이: 어떤 의미를 가지거나 나타내다., 용례: <구> 사랑을 뜻하다.
<구> 생명을 뜻하다.
<구> 역사를 뜻하다.
<구> 자유를 뜻하다.
<문장> 라벨이라는 말은 흔히 상표를 뜻한다.
<문장> 진리가 무엇을 뜻하느냐에 따라 그 내용이 크게 달라질 수 있다.
<대화> 가: 대부분 감독들이 작품에 쓸 배우를 직접 고르기도 한대.
<대화> 나: 그만큼 드라마에서 연기가 중요함을 뜻하는 거겠지., 몽골어 대역어: утга санаа агуулах, утга учиртай байх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утга санааг агуулах буюу илэрхийлэх., 베트남어 대역어: có nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý nghĩa hay thể hiện ý nghĩa nào đó., 타이어 대역어: หมายถึง, มีความหมายว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีหรือแสดงความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki atau menunjukkan arti, 러시아어 대역어: значить; означать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь значение; обозначать., 영어 대역어: mean; indicate, 영어 대역어 뜻풀이: To have or indicate a certain meaning., 일본어 대역어: いみする【意味する】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意味を持ったり表したりする。, 프랑스어 대역어: signifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une certaine signification ou laisser entendre., 스페인어 대역어: significar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo, ser expresión de una idea., 아랍어 대역어: يعنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل أو يعتبر معنى معين, 중국어 대역어: 代表，表示，意味着, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有或表示某种意思。
표제어: 띄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띄어[띠어/띠여], 띄니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 뜨이다, 문형: 1이 2에 띄다, 뜻풀이: 눈에 보이다., 용례: <구> 배려가 눈에 띄다.
<구> 변화가 눈에 띄다.
<구> 오자가 눈에 띄다.
<구> 옷이 눈에 띄다.
<구> 전화가 눈에 띄다.
<문장> 오늘따라 길가에 쌓인 쓰레기가 눈에 띈다.
<문장> 아침에 열심히 조깅을 하는 여학생들의 모습이 눈에 띄었다.
<대화> 가: 이 일은 실패할 거라고 생각해. 한계점이 눈에 띄어.
<대화> 나: 한계가 무엇인지 말해 줘. 당장 고칠게., 몽골어 대역어: харагдах, нүднээ тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд ил харагдах., 베트남어 대역어: đập (vào mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhìn thấy bởi mắt, 타이어 대역어: เห็น, พบ, เตะตา, ต้องตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะตา, 인도네시아어 대역어: tampak, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat, tampak jelas di mata, 러시아어 대역어: виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросаться в глаза., 영어 대역어: be seen, 영어 대역어 뜻풀이: To be seen in the eyes., 일본어 대역어: つく【付く】。かかる【掛かる】。とまる【留まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見える。, 프랑스어 대역어: se faire voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se montrer., 스페인어 대역어: verse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer algo a la vista., 아랍어 대역어: يُوجد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أمام العين, 중국어 대역어: 看见, 중국어 대역어 뜻풀이: 显在眼界中。
표제어: 띄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띄어[띠어/띠여], 띄니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 뜨이다, 의미 참고: 주로 '눈에 띄다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 띄다, 뜻풀이: 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다., 용례: <구> 눈에 띄게 나타나다.
<구> 눈에 띄게 늘어나다.
<구> 눈에 띄게 달라지다.
<구> 눈에 띄게 안정되다.
<구> 눈에 띄게 흔들리다.
<문장> 최근에 할머니께서는 눈에 띄게 약해지신 것 같다.
<문장> 휴가 기간이라서 도로에는 차들이 눈에 띄게 줄어들었다.
<대화> 가: 민준이가 눈에 띄게 의욕을 잃은 모습이야.
<대화> 나: 어제 엄마에게 심하게 혼났대., 몽골어 대역어: нүднээ тусах, нүдэнд илт, харц булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ердийн өдрүүдээс эрс өөрөөр харагдах., 베트남어 대역어: hiển hiện, hiện rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nào đó hiện ra rõ rệt hơn bình thường., 타이어 대역어: ปรากฏชัด, เด่น, โดดเด่น, เห็นได้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพใด ๆ ที่มองเห็นได้เด่นชัดกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah keadaan tampak lebih nyata atau mencolok dibandingkan biasanya, 러시아어 대역어: быть заметным; быть ощутимым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть более примечательным, чем обычно (о каком-либо состоянии)., 영어 대역어: be noticeable, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state to be better noticed than usual., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態がいつもよりはっきり見える。, 프랑스어 대역어: se remarquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Etat de quelque chose) Être plus remarquable que d'habitude., 스페인어 대역어: hacerse notar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo muy perceptible y llamativo, o muy vistoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعتقد حالة أبرز من حالة عادية, 중국어 대역어: 突出，显示, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态比平时看上去更明显。
표제어: 띄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띄어[띠어/띠여], 띄니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 뜨이다, 의미 참고: 주로 '귀가 번쩍 띄다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 띄다, 뜻풀이: 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다., 용례: <구> 귀가 띄다.
<구> 귀가 번쩍 띄다.
<문장> 선물을 준다는 사회자의 말에 승규는 귀가 번쩍 띄었다.
<문장> 배가 고픈 지수는 밥이 왔다는 소리에 귀가 번쩍 띄었다.
<대화> 가: 어제 생일이었지? 늦었지만 선물을 줄게.
<대화> 나: 정말? 네가 선물을 준다니 귀가 번쩍 띄네., 몽골어 대역어: чих тавих, анхаарал хандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ороогүй зүйлд анхаарал хандах., 베트남어 대역어: vểnh (tai), tò mò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng hiếu kì trỗi dậy mạnh mẽ trước tin tức không mong đợi, 타이어 대역어: หูผึ่ง, ฟังแล้วเกิดความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความสนใจกับข่าวคราวหรือสิ่งที่ไม่ได้คาดหวังมาก่อน, 인도네시아어 대역어: menajam, tertarik, mencondongkan (telinga), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki ketertarikan besar atas kabar yang tidak diduga, 러시아어 대역어: навострить уши; проявлять интерес; заинтересоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявить сильное любопытство к неожиданной новости., 영어 대역어: become interested, 영어 대역어 뜻풀이: To become curious strongly to hear an unexpected news., 일본어 대역어: はっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していなかったことに好奇心が湧く。, 프랑스어 대역어: dresser l'oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être pris d'une forte curiosité à propos de nouvelles inattendues., 스페인어 대역어: despertar interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover o excitar la curiosidad una noticia inesperada o un suceso repentino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث فضول شديد نتيجة إلى خبر غير متوقع, 중국어 대역어: 竖起耳朵, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到期待以外的消息而伸出强烈的好奇心。
표제어: 띄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠다, 활용: 띄어[띠어/띠여], 띄니[띠니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 띄우다4, 문형: 1이 2를 띄다
1이 2를 (3과) 띄다, 뜻풀이: 공간적인 거리를 멀어지게 하다., 용례: <구> 간격을 띄다.
<구> 거리를 띄다.
<구> 띄어 읽다.
<구> 띄어서 놓다.
<구> 단어를 띄어서 쓰다.
<문장> 아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.
<문장> 아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.
<대화> 가: 원고지 사용법 좀 알려 줘.
<대화> 나: 그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해., 몽골어 대역어: холдуулах, зайтай болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зайтай болгох., 베트남어 대역어: bỏ cách, tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khoảng cách về không gian xa ra., 타이어 대역어: เว้น, เว้นวรรค, ทำให้ห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดระยะห่างเชิงพื้นที่, 인도네시아어 대역어: memberi ruang, memberi jarak, memberi jeda, memberi spasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jarak saling menjauh, 러시아어 대역어: создавать интервал; оставлять пробел; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять промежуток между кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: space; distance, 영어 대역어 뜻풀이: To increase a spatial distance., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間的な距離を広げる。, 프랑스어 대역어: espacer, écarter, écarteler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eloigner des choses par un espace., 스페인어 대역어: dejar espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner espacio entre dos cosas., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل يبعد الفرق المكاني, 중국어 대역어: 隔开，隔着, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉开空间距离。
표제어: 띄어쓰기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠어쓰기/띠여쓰기, 파생어: 띄어쓰기하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 글을 쓸 때, 각 낱말마다 띄어서 쓰는 일. 또는 그것에 관한 규칙., 용례: <구> 띄어쓰기 규칙.
<구> 띄어쓰기가 어렵다.
<구> 띄어쓰기를 틀리다.
<구> 띄어쓰기를 확인하다.
<문장> 지수의 독후감은 내용은 좋은데 띄어쓰기가 엉망이다.
<문장> 나는 편지를 쓴 후 띄어쓰기, 맞춤법 등을 여러 번 확인했다.
<문장> 그의 보고서는 내용은 물론이요, 맞춤법과 띄어쓰기 등도 흠잡을 데 없이 정확했다.
<대화> 가: 제 보고서 좀 검토해 주시겠어요?
<대화> 나: 음, 다 좋은데 여기 띄어쓰기가 잘못되었어요. 여기는 붙여 써야 맞아요., 몽골어 대역어: зай авч бичих, зайтай бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бичихэд үг тус бүрийг зайтай бичих явдал. мөн түүний талаарх дүрэм., 베트남어 대역어: viết cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết cách từng từ khi viết văn. Hoặc quy tắc liên quan đến điều đó., 타이어 대역어: การเขียนเว้นวรรค, การเขียนเว้นช่องไฟ, กฎการเขียนเว้นวรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนโดยเว้นวรรคแต่ละคำในการเขียนข้อความ หรือกฎที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: spasi, jarak tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menulis dengan memberikan jarak di tiap kata saat menulis, atau peraturan yang terkait dengan itu, 러시아어 대역어: раздельное написание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написание слов отдельно друг от друга через пробел. Также правила раздельного написания., 영어 대역어: word spacing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of separating words by the insertion of spaces when writing, or the rules on such spacing., 일본어 대역어: わかちがき【分かち書き】。はなちがき【放ち書き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文や語を記す際、言葉と言葉の間をあけて書くこと。または、それに関する規則。, 프랑스어 대역어: écriture qui respecte l’espace entre les mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on écrit, action d'espacer les mots ; cette règle., 스페인어 대역어: espaciado entre palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de separar o poner espacio entre palabras en una composición. O la regla que impone tal espaciado., 아랍어 대역어: كتابة منفصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة متباعدة بحيث تكون كلّ كلمة على حدة.  أو القواعد المتعلقة بذلك, 중국어 대역어: 分写法，隔写法, 중국어 대역어 뜻풀이: 写作时把每个词语分开来写；或指与其相关的规则。
표제어: 띄엄띄엄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠엄띠엄, 파생어: 띄엄띄엄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 드문드문, 뜻풀이: 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양., 용례: <구> 띄엄띄엄 서다.
<구> 띄엄띄엄 앉다.
<구> 나무를 띄엄띄엄 심다.
<구> 소식을 띄엄띄엄 전하다.
<구> 집들이 띄엄띄엄 있다.
<문장> 우리 동네는 집들이 띄엄띄엄 떨어져 있어 밤이 되면 조금 무섭다.
<문장> 첫 독주회를 연 유민이는 객석에 띄엄띄엄 앉아 있는 관객을 보고 실망했다.
<대화> 가: 자리도 넓은데 그렇게 붙어 있지 말고 띄엄띄엄 떨어져 앉아라.
<대화> 나: 네, 선생님. 그렇게 할게요., 몽골어 대역어: зайтай, тусдаа, хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо наалдсан юмуу ойр биш бага зэрэг зайтай байгаа байдал., 베트남어 대역어: lác đác, thưa thớt, lèo tèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khoảng cách không dính sát hoặc không gần mà hơi tách biệt., 타이어 대역어: บางตา, กระจัดกระจาย, ห่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของระยะห่างที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยไม่ใกล้หรือไม่ไกลจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu yang memiliki jarak atau tidak berdekatan dan sedikit terpisah, 러시아어 대역어: редко; отдельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид неслитного, неблизкого, немного раздельного расположения., 영어 대역어: sparsely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being not close but away from each other., 일본어 대역어: てんてんと【点点と】。まばらに【疎らに】。ちらほらと。ぽつりぽつりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 間が空いていて近くなく、少し離れている様子。, 프랑스어 대역어: à intervalles, peu, faiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance plus ou moins grande entre deux choses., 스페인어 대역어: a intervalos, a trechos, de trecho en trecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que todos están ubicados con cierto espacio entre sí, sin estar pegados unos a otros., 아랍어 대역어: متشتّت، بصورة متفرّقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انعزال شيء ما قليلاً حيث لا يقترب ولا يلتصق بين جزأين, 중국어 대역어: 有间隔地，稀疏，稀稀拉拉，零零落落, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不紧紧地连在一起，稍有间隔的样子。
표제어: 띄엄띄엄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠엄띠엄, 파생어: 띄엄띄엄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양., 용례: <구> 띄엄띄엄 들려오다.
<구> 띄엄띄엄 말하다.
<구> 띄엄띄엄 연락하다.
<구> 띄엄띄엄 읽다.
<문장> 승규는 내 눈치를 보며 어제 약속을 어긴 이유를 띄엄띄엄 이야기해 나갔다.
<문장> 내 동생은 아직 독일어를 다 익히지 못해 독일어 교본을 띄엄띄엄 읽어 나갔다.
<대화> 가: 영국으로 유학을 떠난 지수한테서는 자주 연락이 오니?
<대화> 나: 아니, 일 년에 두 번 정도 띄엄띄엄 전화가 와., 몽골어 대역어: зогсосхийн, таслан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, дуу авиа мэт зүйл үргэлжлээгүй, тасарсан зай нь урт байх байдал., 베트남어 대역어: ngập ngừng, ngắc ngứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự việc hay âm thanh không nối liền mà giãn cách lập lại dài., 타이어 대역어: เฉื่อยชา, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของคำพูดหรือเสียงที่ไม่ต่อเนื่องและมีช่วงเว้นนาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi perkataan atau suara tidak menyambung, dan ada jarak di antaranya, 러시아어 대역어: отрывисто; с паузами; время от времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид прерывания и повторения с большими интервалами (о звуках или каком-либо деле)., 영어 대역어: intermittently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that a certain incident or sound is not continuous but repeated at intervals., 일본어 대역어: とぎれとぎれ【途切れ途切れ】。ぽつりぽつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や声・音などが連続せず、それが繰り返される間隔が長い様子。, 프랑스어 대역어: à intervalles, sporadiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est discontinu et dont l'espace entre les répétitions est important., 스페인어 대역어: entrecortadamente, intermitentemente, a intervalos, a trechos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un suceso o un sonido se repite a intervalos largos, sin continuar ininterrumpidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم استمرار عمل أو صوت ما وتكرّر انفصاله, 중국어 대역어: 断断续续地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或声音不连续，时不时地中断的样子。
표제어: 띄우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 띄우고, 띄우는데, 띄우니, 띄우면, 띄운, 띄우는, 띄울, 띄웁니다, 뜻풀이: (띄우고, 띄우는데, 띄우니, 띄우면, 띄운, 띄우는, 띄울, 띄웁니다)→ 띄우다 1, 띄우다 2, 띄우다 3, 띄우다 4
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 띄우다, 뜻풀이: 편지나 소식 등을 부치거나 보내다., 용례: <구> 전보를 띄우다.
<구> 편지를 띄우다.
<구> 연하장을 띄우다.
<구> 엽서를 띄우다.
<구> 최후 통첩을 띄우다.
<문장> 정부는 관공서에 모든 금품 수수를 엄하게 단속하겠다는 공문을 띄웠다.
<문장> 나는 일본에서 일하고 있는 동생에게 편지를 띄워 내 결혼 소식을 알렸다.
<대화> 가: 한국에 있는 친구들에게 곧 귀국한다는 소식은 띄웠니?
<대화> 나: 아니, 이제 연락해 보려고., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал, сураг чимээ зэргийг илгээж явуулах., 베트남어 대역어: gửi, chuyển, phát đi, truyền đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi hay chuyển thư từ hay tin tức..., 타이어 대역어: ส่ง, ส่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งจดหมายหรือส่งข่าวคราว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirim, mengirimkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim surat atau kabar dsb, 러시아어 대역어: отправлять; посылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать или отправлять письмо, весть и т.п., 영어 대역어: send; dispatch, 영어 대역어 뜻풀이: To send or transmit a letter, news, etc.,, 일본어 대역어: おくる【送る】。だす【出す】。さしだす【差し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や便りなどを届ける。, 프랑스어 대역어: envoyer, expédier, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poster ou envoyer une lettre, des nouvelles., 스페인어 대역어: enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar o remitir una carta o noticia a alguien o a un lugar., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل رسالة أو خبرا أو غيره, 중국어 대역어: 邮寄，发送, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄递信件或发出消息。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/로 띄우다, 뜻풀이: 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다., 용례: <구> 얼음을 띄운 물.
<구> 배를 띄우다.
<구> 뗏목을 띄우다.
<구> 비행기를 띄우다.
<구> 연을 띄우다.
<구> 인공위성을 띄우다.
<구> 잣을 띄우다.
<문장> 아이들이 종이배를 접어 연못 위에 띄우며 놀고 있다.
<문장> 지수는 커피 위에 새하얀 크림을 띄워서 마시는 것을 좋아한다.
<대화> 가: 오늘은 바람이 많이 불지 않네.
<대화> 나: 그러게. 연을 하늘에 띄우기 좋은 날씨야., 몽골어 대역어: хөөргөх, нисгэх, хөвүүлэх, хөөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг усанд хөвүүлэх юмуу агаарт нисгэх., 베트남어 대역어: thả, thả nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật nào đó nổi trên nước hay không trung., 타이어 대역어: ทำให้ลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุใด ๆ ลอยอยู่ในอากาศหรือในน้ำ, 인도네시아어 대역어: meletakkan, mengambangkan, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu melayang atau mengambang di atas air atau di udara, 러시아어 대역어: запускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запускать какой-либо предмет по воде или в воздух., 영어 대역어: fly; let fly; launch, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain object float on water or in the air., 일본어 대역어: うかべる【浮べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを水面や空中に浮かばせる。, 프랑스어 대역어: faire flotter, lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester un objet à la surface de l'eau ou dans l'air., 스페인어 대역어: hacer flotar, hacer volar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar una cosa en el aire  generalmente a causa del viento o sostener un cuerpo en la superficie de un líquido., 아랍어 대역어: يطيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يطوف على الماء أو الهواء, 중국어 대역어: 放，加, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物漂浮在水面上或空中。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 띄우다, 뜻풀이: 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다., 용례: <구> 띄워서 키우다.
<구> 아이들을 띄우다.
<구> 직원들을 띄우다.
<구> 학생들을 띄우다.
<구> 지나치게 띄우다.
<문장> 어린이들을 너무 띄워 놓으면 버릇이 없을 수도 있다.
<문장> 부모님이 민준이를 너무 띄워 준 탓에 민준이는 자기가 이 세상에서 최고인 줄 안다.
<대화> 가: 유민이가 오늘따라 기분이 좋아 보이네. 무슨 좋은 일이라도 있었나? 
<대화> 나: 친구들이 장기 자랑 시간에 노래 잘하는 유민이를 띄워 주었거든., 몽골어 대역어: хөөргөх, магтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүнийг хэт ихээр сайшаах, сайн сайхныг нь гаргаж хэлэх., 베트남어 대역어: tâng bốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi quá mức làm cho người nào đó vênh váo., 타이어 대역어: ยกยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมบุคคลใด ๆ มากเกินไป ทำให้เกิดความเหลิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji seseorang secara berlebihan hingga membuatnya merasa terbang di awang-awang, 러시아어 대역어: возносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно кого-нибудь возвышать  и осыпать похвалой., 영어 대역어: praise; compliment, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone too much, making him/her feel proud., 일본어 대역어: ほめそやす【誉めそやす】。ほめあげる【褒め上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を褒めすぎて、思い上がらせる。, 프랑스어 대역어: flatter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procurer à quelqu'un un sentiment d'orgueil par un excès de compliments., 스페인어 대역어: alabar, elogiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder excesiva importancia y estimación a alguien prodigándole halagos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخص متكبرا من خلال مدحه بشكل مفرط, 중국어 대역어: 夸赞，吹捧, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分称赞某人而使其得意。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 띄우다, 뜻풀이: 어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다., 용례: <구> 기분을 띄우다.
<구> 마음을 띄우다.
<구> 분위기를 띄우다.
<문장> 막내인 지수는 식구들에게 애교를 부리며 집안의 분위기를 화기애애하게 띄운다.
<문장> 프로그램 분위기를 좋게 만들기 위해 사회자가 여러 게임을 하여 청중들의 기분을 띄웠다.
<대화> 가: 자, 누가 앞에 나와서 노래 한 곡 할래? 우리 반 가수인 승규가 해 볼까?
<대화> 나: 그럼, 제가 분위기 좀 띄워 볼까요?, 몽골어 대역어: хөөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлээр уур амьсгал, сэтгэл санааг сайхан болгох., 베트남어 대역어: làm vui, pha trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bầu không khí hay tâm trạng vui vẻ bằng hành động nào đó., 타이어 대역어: สร้างบรรยากาศ, ทำให้อารมณ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรยากาศหรืออารมณ์ดีขึ้นด้วยการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: mengangkat, menyegarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suasana atau perasaan menjadi baik melalui sesuatu tindakan, 러시아어 대역어: поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшить настроение или обстановку каким-либо поступком., 영어 대역어: entertain, 영어 대역어 뜻풀이: To make an atmosphere or someone's mood better by doing a certain act., 일본어 대역어: もりあげる【盛り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動で雰囲気や気持ちを良くする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remonter le moral à quelqu'un ou créer une bonne ambiance par un certain comportement., 스페인어 대역어: animar, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dotar de movimiento y vigor a cosas inanimadas, generalmente un ambiente o un humor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل فعل ما يسعد الجو أو الآخر, 중국어 대역어: 助兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 用某种行动使气氛或心情变好。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 띄우다, 뜻풀이: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다., 용례: <구> 잘 띄운 메주.
<구> 누룩을 띄우다.
<문장> 아버지는 집에서 누룩을 띄워 막걸리를 만들었다.
<문장> 나는 시골에서 직접 콩을 재배하고 수확하여 메주를 띄워 청국장을 만들었다.
<대화> 가: 할머니, 이게 무슨 냄새예요?
<대화> 나: 응, 방에서 메주를 띄우는 냄새란다., 몽골어 대역어: хөөлгөх, исгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэгч, шар буурцгийн дарш зэргийг исгэх., 베트남어 대역어: ủ lên men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lên men bánh men hay bánh đậu tương., 타이어 대역어: หมัก, ทำให้ฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: หมักส่าเหล้าหรือถั่วเน่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memfermentasikan, meragikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memfermentasikan ragi atau kacang kedelai dsb, 러시아어 대역어: бродить; ферментировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать брожение теста, пива и т.п., 영어 대역어: ferment; brew, 영어 대역어 뜻풀이: To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: メジュなどを発酵させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fermenter de la levure, de la pâte de soja fermentée concentrée, etc., 스페인어 대역어: fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo el proceso de la fermentación de la malta o la soya., 아랍어 대역어: يخمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتخمير الملت أو مايجو أو غيره, 중국어 대역어: 使发霉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使酒母或酱曲等发酵。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다10, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 띄다2, 문형: 1이 2를 띄우다
1이 2를 (3과) 띄우다, 뜻풀이: 공간적인 거리를 멀어지게 하다., 용례: <구> 띄워 놓다.
<구> 띄워서 세우다.
<구> 띄워서 앉다.
<구> 간격을 띄우다.
<구> 자리를 띄우다.
<문장> 지수는 정원에 묘목을 일정한 간격으로 띄워서 심었다.
<문장> 김 의원과 사이가 좋지 않은 박 의원은 김 의원과 한 자리를 띄워 놓고 자리를 잡았다.
<대화> 가: 이 책장은 벽에서 조금 띄워서 세워 줄래?
<대화> 나: 네, 이따가 형이 들어오면 같이 옮겨 놓을게요., 몽골어 대역어: зайтай, хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайг холдуулах., 베트남어 대역어: cách ra, bỏ cách quãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khoảng cách không gian rời xa., 타이어 대역어: ทำให้มีระยะห่าง, ทำให้มีช่องว่าง, เว้นระยะ, เว้นช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีระยะทางไกลออกไป, 인도네시아어 대역어: memberi jarak, menjauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jauh jarak, 러시아어 대역어: разделять; создавать интервал; оставлять пробел; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять промежуток между кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: space; distance, 영어 대역어 뜻풀이: To make a spatial distance farther apart., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間的な距離を広げる。, 프랑스어 대역어: espacer, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eloigner des choses par un espace., 스페인어 대역어: dejar espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner espacio entre dos cosas., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد من الفارق المكاني, 중국어 대역어: 隔开，留出间隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 使空间距离变远。
표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다10, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 띄우다
1이 2를 (3과) 띄우다, 뜻풀이: 시간 간격을 벌어지게 하다., 용례: <구> 시간 간격을 띄워 출발하다.
<구> 배차 시간을 띄워서 운행하다.
<구> 시간을 띄워서 출발하다.
<문장> 선수들은 앞사람과 오 분씩 사이를 띄우고 한 명씩 출발할 예정이다.
<문장> 회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다.
<문장> 버스의 배차 간격을 지금보다 띄워서 운행하면 시민들이 불편을 겪을 수 있다., 몽골어 대역어: зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны давтамжийг бий болгох., 베트남어 대역어: cách quãng, ngắt quãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khoảng cách về thời gian cách ra., 타이어 대역어: เว้นช่วง, เว้นระยะเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระยะเวลาห่างออกไป, 인도네시아어 대역어: memberi jarak waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jangka waktu, 러시아어 대역어: делать интервал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать интервал во времени., 영어 대역어: space, 영어 대역어 뜻풀이: To make a time gap become wide., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的な間隔を広げる。, 프랑스어 대역어: espacer, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séparer des choses par un intervalle de temps., 스페인어 대역어: introducir intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una distancia que medie entre dos momentos., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد الفارق الزماني, 중국어 대역어: 隔开, 중국어 대역어 뜻풀이: 留出时间上的间隔。
표제어: 띄워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (띄워, 띄워서, 띄웠다, 띄워라)→ 띄우다 1, 띄우다 2, 띄우다 3, 띄우다 4
표제어: 띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈., 용례: <구> 흰 띠.
<구> 띠를 두르다.
<구> 띠를 풀어 놓다.
<구> 허리에 띠를 매다.
<문장> 지수는 도복을 입고 허리에 검은 띠를 두른 뒤 태권도 대회장으로 나갔다.
<문장> 나는 유도 초보자여서 흰 띠를 둘렀지만 형은 유단자여서 검은 띠를 맸다.
<대화> 가: 바지의 허리 부분이 커서 자꾸 내려가네. 
<대화> 나: 허리에 띠를 매면 되잖아., 몽골어 대역어: тэлээ, бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа., 베트남어 대역어: Tti; thắt lưng, dây lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đai thắt quanh eo, ở trên áo quần., 타이어 대역어: เข็มขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ใช้คาดรอบเอว ด้านนอกเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: tali pinggang, gesper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengikat yang dilingkarkan dan diikatkan di pinggang untuk mengaitkan pakaian bagian atas dan bawah, misalnya celana atau rok, 러시아어 대역어: пояс; ремень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тесьма, которая завязывается вокруг талии., 영어 대역어: belt, 영어 대역어 뜻풀이: A length of leather or other material worn over one's clothes., 일본어 대역어: おび【帯】。ベルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 服の上から腰の辺りに巻いて結ぶ紐。, 프랑스어 대역어: tti, ceinture, cordon, bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande qui se porte autour de la taille au dessus d'un vêtement., 스페인어 대역어: tti, cinto, cinturón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa., 아랍어 대역어: شريط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يربط من خلال لف الخصر فوق الملبس, 중국어 대역어: 腰带, 중국어 대역어 뜻풀이: 围在腰上把衣服束起来的带子。
표제어: 띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천., 용례: <구> 띠를 단단히 매다.
<문장> 아기 엄마는 아기를 등에 둘러업고는 단단히 띠를 매고 시장에 갔다.
<문장> 이것은 어깨에 띠를 두르고 아기를 업거나 안을 수 있는 제품입니다., 몽골어 대역어: үүргэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага нялх хүүхдийг үүрэхэд хэрэглэдэг нарийн урт даавуу., 베트남어 대역어: Tti; dây địu trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải dài và hẹp dùng khi cõng trẻ nhỏ., 타이어 대역어: ผ้าที่ใช้พันเด็กเล็กไว้ติดกับตัว, สาดคาดเอวอุ้มเด็กสะพายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนแคบและยาวที่ใช้ในการอุ้มเด็กเล็ก, 인도네시아어 대역어: gendongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang sempit dan panjang yang digunakaan saat menggendong anak, 러시아어 대역어: пояс для ношения ребёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая и длинная полоска ткани, которую используют при ношении ребёнка на спине., 영어 대역어: tti, 영어 대역어 뜻풀이: Korean baby sling: A long, narrow slip of fabric used to carry a baby on one's back., 일본어 대역어: おんぶひも【おんぶ紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ちゃんをおんぶする時に使う、細くて長い布。, 프랑스어 대역어: porte-bébé, bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac de tissu long et étroit servant à porter un bébé., 스페인어 대역어: tti, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela angosta y larga que se utiliza para aupar a un niño., 아랍어 대역어: تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش ضيق وطويل يتم استخدامه عند وضع طفل على الظهر, 중국어 대역어: 背带, 중국어 대역어 뜻풀이: 背孩子时使用的窄长型布条。
표제어: 띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 너비가 좁고 긴 물건., 용례: <구> 띠 모양의 물건.
<구> 기다란 띠.
<구> 띠를 두르다.
<구> 띠를 벗기다.
<문장> 회사의 부당 해고에 반발하는 직원들은 머리에 띠를 두르고 농성을 시작했다.
<문장> 검은 옷을 입고 팔에는 노란 띠를 두른 국민들이 그의 죽음을 추모하기 위해 광장에 모였다.
<대화> 가: 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아. 
<대화> 나: 난 그게 걸리적거리더라. 그래서 책을 사자마자 그 띠를 벗겨 버려., 몽골어 대역어: оосор, ороолт, зүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн энтэй урт зүйл., 베트남어 대역어: Tti; đai, dải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có chiều rộng hẹp và dài., 타이어 대역어: แถบคาด, แถบรัด, ผ้าคาด, สายคาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีพื้นที่แคบและยาว, 인도네시아어 대역어: ikatan, pengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berukuran sempit dan panjang, 러시아어 대역어: лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная и узкая по ширине вещь., 영어 대역어: band; strip, 영어 대역어 뜻풀이: A long, narrow thing., 일본어 대역어: ひも【紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅が狭くて長いもの。, 프랑스어 대역어: bandeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande étroite et longue., 스페인어 대역어: tti, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto angosto y largo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج طويل وضيق, 중국어 대역어: 带子，带状物, 중국어 대역어 뜻풀이: 又窄又长的物品。
표제어: 띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패., 용례: <구> 띠를 먹다.
<구> 띠를 모으다.
<문장> 화투에서 홍단이라고 쓰인 띠를 세 장 모으면 3점이 된다., 몽골어 대역어: ди, ди хөзөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуату хөзрийн тоглоомд улаан, хөх өнгийн урт дөрвөлжин хэлбэр зурагдсан хөзөр., 베트남어 대역어: Tti; quân đai (quân Ti), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân bài vẽ hình tứ giác dài màu đỏ hay màu xanh dương trong trò chơi bài hwa tu., 타이어 대역어: ตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไพ่ลายข้าวหลามตัด : ใบไพ่ที่ใช้เล่นฮวาทู, ไพ่เกาหลี ซึ่งมีลายเป็นรูปสี่เหลี่ยมสีแดงหรือสีฟ้าอยู่, 인도네시아어 대역어: ti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang bergambar segi empat panjang berwarna merah atau biru dalam permainan kartu hwatu, 러시아어 대역어: карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игральная карта, на которой изображён прямоугольник красной или синей окраски., 영어 대역어: tti, 영어 대역어 뜻풀이: In a hwatu game, cards with red or blue long squares., 일본어 대역어: たんざく【短冊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花札で、赤か青の細長い四角形が描かれた札。, 프랑스어 대역어: tti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au hwatu (jeu de cartes coréen), carte avec un dessin de rectangle de couleur rouge ou bleue., 스페인어 대역어: tti, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de hwatu, carta que tiene dibujada un rectángulo alargado de color rojo o azul., 아랍어 대역어: تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة مرسوم عليها مربع طويل أحمر أو أصفر اللون في لعبة " هواتو ", 중국어 대역어: 短牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在花斗牌游戏中，画有红色或蓝色长方形图案的牌。
표제어: 띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 의미 참고: 쥐띠, 소띠, 범띠, 토끼띠, 용띠, 뱀띠, 말띠, 양띠, 원숭이띠, 닭띠, 개띠, 돼지띠가 있다., 뜻풀이: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말., 용례: <구> 띠 운세.
<문장> 지수는 나와 나이 차이가 많이 나서 무슨 띠일지 한 번에 생각나지 않았다.
<문장> 띠에 따른 오늘의 운세를 봤더니 1986년생 범띠는 기다리던 반가운 소식을 듣는다고 했다.
<대화> 가: 너는 무슨 띠니?
<대화> 나: 저는 돼지띠예요., 몽골어 대역어: жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрсөн жилийг арван хоёр төрлийн амьтны нэр оноож илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: cầm tinh, tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gắn vào tên mười hai động vật thể hiện năm mà con người được sinh ra., 타이어 대역어: ตี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงปีที่คนเกิดคนด้วยการใส่ชื่อสัตว์สิบสองชนิดเข้าไป, 인도네시아어 대역어: shio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang memperlihatkan dua belas nama binatang berdasarkan tahun lahir, 러시아어 대역어: тти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из двенадцати животных, соответствующее году рождения человека., 영어 대역어: tti, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals., 일본어 대역어: ティ, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ年を十二支に結び付けていう語。, 프랑스어 대역어: tti, signe (astrologique) chinois sous lequel on est né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots qui indiquent les années de naissance, avec les noms de 12 animaux., 스페인어 대역어: tti, signos del zodiaco chino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signos que representan a cada uno de los doce animales correspondientes al año de nacimiento de una persona., 아랍어 대역어: تي, البروج الكورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العبارة التي تشير إلى سنة ميلاد الشخص من خلال أسماء اثني عشر من الحيوانات, 중국어 대역어: 属相, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示用十二地支的动物名字来命名人出生的那一年。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 띠다, 뜻풀이: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다., 용례: <구> 끈을 띠다.
<구> 허리띠를 띠다.
<문장> 엄마는 요리를 할 때는 음식물이 튀지 않도록 항상 앞치마를 허리에 띠었다.
<문장> 김 장군은 강인한 인상을 주기 위해 군복 위에 가죽띠를 띤 모습으로 사람들 앞에 섰다.
<대화> 가: 치마가 큰지 자꾸만 흘러내려요.
<대화> 나: 그래? 그럼 치마가 흘러내리지 않도록 허리에 이 띠를 띠어 봐., 몽골어 대역어: бүслэх, бүс бүслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа буюу бүсийг бүсэлхийгээрээ ороох юм уу боох., 베트남어 대역어: thắt, mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn hoặc quấn dây hoặc thắt lưng quanh eo., 타이어 대역어: ผูก, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พันหรือผูกเชือกหรือเข็มขัดไว้ที่เอว, 인도네시아어 대역어: melilitkan, mengencangkan, melingkarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melingkarkan atau membungkuskan tali atau sabuk ke pinggang, 러시아어 대역어: подпоясывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надевать или обматывать поясом или ремнём талию., 영어 대역어: put on; tie, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap or put a string or belt around one's waist., 일본어 대역어: しめる【締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や帯を腰に巻き付ける。, 프랑스어 대역어: ceindre, se ceindre, porter (une ceinture), entourer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ceindre ou entourer les hanches d'une corde ou d'une ceinture., 스페인어 대역어: ceñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse un cinturón, una faja, etc., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ رباطا أو حزاما حول الوسط, 중국어 대역어: 系, 중국어 대역어 뜻풀이: 把绳子或腰带缠在腰间。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 물건을 몸에 지니다., 용례: <구> 돈을 띠다.
<구> 명함을 띠다.
<구> 보석을 띠다.
<구> 신분증을 띠다.
<구> 이력서를 띠다.
<문장> 오빠는 돌아가신 아버지의 사진을 몸에 소중하게 띠고 다닌다.
<문장> 가이드는 경찰의 검문에 대비해 여권을 띠고 나가는 것이 좋겠다고 말했다.
<대화> 가: 추천서를 한 장 써줄 테니 그것을 띠고 회사에 찾아가 봐.
<대화> 나: 정말 감사합니다., 몽골어 대역어: авч явах, зүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг биедээ авч явах., 베트남어 대역어: giắt lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang đồ vật bên mình., 타이어 대역어: มีติดตัว, พกติดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งของไว้ที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: memegang, memiliki, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa benda di badan, 러시아어 대역어: носить; иметь при себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носить с собой какую-либо вещь., 영어 대역어: wear; carry, 영어 대역어 뜻풀이: To carry something on one's body., 일본어 대역어: おびる【帯びる】。しょじする【所持する】。けいたいする【携帯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を身に付ける。, 프랑스어 대역어: se mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un objet sur le corps., 스페인어 대역어: traer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar consigo algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع شيء في جسم, 중국어 대역어: 带，佩戴，持有, 중국어 대역어 뜻풀이: 随身携带东西。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 용무나 사명을 가지다., 용례: <구> 시대적 사명을 띠다.
<구> 역사적 사명을 띠다.
<구> 중요한 임무를 띠다.
<문장> 그는 대통령으로부터 모종의 임무를 띠고 아프리카로 갔다.
<문장> 김 의원은 한미 무역 협정이라는 중요한 사명을 띠고 미국 출장길에 올랐다.
<대화> 가: 갑자기 영국 발령이라니 어떻게 된 일이야?
<대화> 나: 유럽 시장 공략이라는 중요한 임무를 띠고 영국으로 파견을 나가게 되었어요., 몽골어 대역어: үүрэг хүлээх, үүрэг хариуцлага хүлээх, үүрэг зорилго бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил буюу албан үүрэг хүлээх., 베트남어 대역어: gánh, gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có công việc hay sứ mệnh., 타이어 대역어: มี(ภารกิจ, หน้าที่), 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ต้องทำหรือภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: mengemban, memiliki, punya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki urusan atau misi, 러시아어 대역어: иметь; выполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Браться за дело или миссию., 영어 대역어: be entrusted with, 영어 대역어 뜻풀이: To have a task or mission., 일본어 대역어: おびる【帯びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用や使命を持つ。, 프랑스어 대역어: se charger de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une tâche ou une mission., 스페인어 대역어: encomendarse, confiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse alguien que haga alguna cosa, generalmente una misión o asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولى رسالة أو مهام, 중국어 대역어: 担负，担当, 중국어 대역어 뜻풀이: 承当任务或使命。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다., 용례: <구> 붉은빛을 띠다.
<구> 얼굴에 홍조를 띠다.
<문장> 무대에 오른 지수의 얼굴은 홍조를 띠고 있었다.
<문장> 한강은 붉은빛을 띤 저녁노을이 비치어 아름답게 빛나고 있었다.
<문장> 김 대리는 짙은 어둠이 새벽 여명에 쫒겨 푸른빛을 띨 무렵이 다 돼서야 퇴근했다.
<대화> 가: 지수 씨, 어떤 꽃을 가장 좋아해요?
<대화> 나: 장미요. 특히 붉은빛을 띤 장미를 좋아해요., 몽골어 대역어: шинж агуулах, тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг өнгө бага зэрэг агуулсан юм уу илтгэсэн байх., 베트남어 대역어: nhuốm (màu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Có một ít sắc màu hoặc thể hiện màu sắc nào đó., 타이어 대역어: มี(สี, สีสัน), 타이어 대역어 뜻풀이: มีหรือแสดงสีสันใด ๆ เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: memancarkan, berwarna, menyiratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak memiliki atau mengeluarkan suatu warna atau cahaya, 러시아어 대역어: проявлять; иметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь или отражать какую-либо расцветку., 영어 대역어: have; wear; assume, 영어 대역어 뜻풀이: To have or show a little of a certain color., 일본어 대역어: おびる【帯びる】。ていする【呈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある色を少し含んだり表したりしている。, 프랑스어 대역어: arborer, afficher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter ou afficher légèrement une certaine couleur., 스페인어 대역어: tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tender, asemejarse o parecerse, especialmente referido a colores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل أو يظهر لون ما بشكل خفيف, 중국어 대역어: 浮现，呈现，发出, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微显现某种颜色。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 얼굴에 감정을 나타내다., 용례: <구> 미소를 띤 얼굴.
<구> 근심의 빛을 띠다.
<구> 노기를 띠다.
<구> 살기를 띠다.
<구> 웃음을 띠다.
<문장> 선생님께서 무단결석을 한 승규에게 노기를 띤 어조로 말씀하셨다.
<문장> 아버지는 유학길에 오르는 누나를 걱정을 띤 얼굴로 바라보았다. 
<대화> 가: 생각보다 회의가 늦게 끝났네요.
<대화> 나: 네. 대화가 열기를 띠기 시작하면서 열띤 토론이 계속되었거든요., 몽골어 대역어: шинж агуулах, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайнд сэтгэл хөдлөл илрүүлэх., 베트남어 대역어: lộ vẻ, tỏ vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện cảm xúc trên khuôn mặt., 타이어 대역어: มี, แสดง, ปรากฏ(ความรู้สึก, อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอารมณ์บนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: memancarkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perasaan pada wajah, 러시아어 대역어: проявлять; выказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать эмоции на лице., 영어 대역어: wear, 영어 대역어 뜻풀이: To show an emotion on one's face., 일본어 대역어: おびる【帯びる】。うかべる【浮かべる】。ふくむ【含む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に感情を表す。, 프랑스어 대역어: exprimer, être imprégné de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer ses sentiments sur son visage., 스페인어 대역어: lucir, reflejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver las emociones o estados de ánimo en el rostro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر المشاعر في وجهه, 중국어 대역어: 带着, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上露出某种感情。
표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 어떤 성질, 기운 등을 나타내다., 용례: <구> 비판적 성격을 띤 발언.
<구> 보수적 성격을 띠다.
<구> 전문성을 띠다.
<구> 진취적 성격을 띠다.
<문장> 두 팀이 역전에 역전을 거듭할수록 경기는 점차 활기를 띠게 되었다.
<문장> 승규는 마케팅 분야에서 더욱더 전문성을 띠었으면 하는 욕심에 대학원에 진학하였다.
<대화> 가: 정치적 색채를 띤 발언은 자제해 주셨으면 합니다.
<대화> 나: 네. 공식 석상이니만큼 정치적 발언은 삼가겠습니다., 몽골어 대역어: шинж агуулах, илэрхийлэх, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг шинж чанар, нөхцөл байдлыг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: mang tính, tỏ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tính chất, khí sắc nào đó v.v..., 타이어 대역어: แสดง, ปรากฏ, มี, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงลักษณะหรือพลังใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyiratkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan suatu karakter, energi, dsb, 러시아어 대역어: проявлять; выказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать характер, настроение и т.п., 영어 대역어: wear, 영어 대역어 뜻풀이: To show a certain trait, form of energy, etc., 일본어 대역어: おびる【帯びる】。ていする【呈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質、気運などを表す。, 프랑스어 대역어: afficher, tirer sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire étalage d'un caractère, d'un état., 스페인어 대역어: lucirse, reflejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse o dejarse ver un carácter o estado de ánimo permanente o transitorio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر صفة ما أو طاقة ما, 중국어 대역어: 表现，呈现, 중국어 대역어 뜻풀이: 展现某种性格、气息等。
표제어: 띵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띵, 파생어: 띵하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌., 용례: <문장> 대학 졸업 후 취업이 잘되지 않아 머릿골이 띵 울리고 가슴이 답답하다. 
<문장> 나는 오빠가 소리를 지를 때마다 속이 울렁거리고 머리가 띵 울리는 것만 같았다.
<문장> 얼마 전부터 일어날 때마다 머리가 띵 아파 큰 병에 걸린 것은 아닌지 걱정이 되었다.
<대화> 가: 아, 머리가 띵 울리네.
<대화> 나: 저런, 갑자기 차가운 것을 먹어서 그런 거 아니야?, 몽골어 대역어: толгой мансуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах мэдрэмж., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đầu đau như có gì kêu và tinh thần chuếnh choáng., 타이어 대역어: อย่างมึน, อย่างมึนศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ปวดศีรษะเหมือนกับมีเสียงสะท้อนและสติมัวหมอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan kepala sakit seperti berbunyi dan jiwanya seperti kabur, 러시아어 대역어: помутнение сознания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение, испытываемое при головокружении и мутном сознании., 영어 대역어: woozily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling woozy and as if one's head is pounding., 일본어 대역어: じいん。がんがん。ぼうっと。ぼんやり, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の中で音が響くように頭痛がし、ぼうっとする感覚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'impression d'avoir l'esprit flou accompagnée de maux de tête sévères., 스페인어 대역어: sordamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con un dolor sordo en la cabeza, que se siente como si algo le golpeara o sacudiera., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بألم في الرأس كأنه رنين جرس يجعل الإدراك ضبابيًّا, 중국어 대역어: 嗡嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 头部疼痛作响，感觉迷糊。
표제어: 띵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띵하다, 활용: 띵한[띵한], 띵하여[띵하여](띵해[띵해]), 띵하니[띵하니], 띵합니다[띵함니다], 가봐라: 띵, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 띵하다, 뜻풀이: 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다., 용례: <구> 골이 띵하다.
<구> 관자놀이가 띵하다.
<구> 머리가 띵하다.
<문장> 어젯밤에 잠을 한숨도 못 잤더니 머리가 띵하고 정신이 하나도 없다.
<문장> 친구의 죽음을 전해 들은 나는 마치 한 대 얻어맞은 것처럼 머리가 띵했다.
<대화> 가: 수면 부족으로 머리가 띵해요.
<대화> 나: 따뜻한 차를 한 잔 마셔 봐요. 정신이 좀 들 거예요., 몽골어 대역어: дүйнгэтэх, мануурах, дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах., 베트남어 대역어: đau ong ong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu đau như có gì kêu và tinh thần chuếnh choáng., 타이어 대역어: มึน, มึนศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปวดศีรษะเหมือนกับมีเสียงสะท้อนและสติมัวหมอง, 인도네시아어 대역어: sakit, pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala sakit seperti berbunyi dan kondisi jiwa terasa tidak jelas, 러시아어 대역어: помутнеть (о сознании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Побаливает голова и мутнеет разум., 영어 대역어: buzzing; muddled, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling woozy and dull as if one's head is pounding., 일본어 대역어: がんがんいたい【がんがん痛い】。じいんといたい【じいんと痛い】。ぼうっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭ががんがん痛くてぼうっとしている。, 프랑스어 대역어: avoir l'esprit confus, avoir des maux de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'esprit flou et des maux de tête sévères., 스페인어 대역어: con un dolor de cabeza sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un dolor de cabeza sordo y pulsante que enturbia la mente., 아랍어 대역어: مؤلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلم الرأس كأن به رنين جرس وإدراك ضبابي, 중국어 대역어: 发晕，发蒙，迷糊，昏沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 头部疼痛作响，精神模糊。
표제어: 라, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라
본말 라고1, 뜻풀이: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 엄마가 하는 말을 모두 잔소리라 생각했다. 
<문장> 지수는 착하고 밝아 친구들에게 천사라 불렸다. 
<문장> 상자에는 “파손 주의”라 적혀 있었다.  
<대화> 가: 회의 시작이 네 시지? 
<대화> 나: 어? 나는 다섯 시부터라 들었는데?, 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх яриа нь өмнө ярьсан хэвээрээ байгаа явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện lời trước được dẫn lại nguyên văn., 타이어 대역어: ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan dikutip sesuai dengan perkataan aslinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, означающее "так называемый", указывает на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании., 영어 대역어: ra, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم عند سرد قول عن لسان أحد الأشخاص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示直接引用原话。
표제어: 라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: la, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름., 용례: <구> 라 음.
<구> 솔과 라.
<구> 라를 누르다.
<구> 라를 치다.
<문장> 리코더를 불 때 어떻게 하면 라 음이 나요?
<문장> 나는 피아노의 레, 파, 라 건반을 동시에 눌러 화음을 냈다.
<문장> 영수는 피아노를 연주할 때 라를 쳐야 하는 부분에서 특히 실수를 많이 한다.
<대화> 가: 선생님, 도와 라를 동시에 치려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 도는 엄지손가락으로, 라는 약손가락으로 눌러 보세요., 몽골어 대역어: ля, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хөгжимд долоон эгшигтийн үеэр нэрлэх эгнээний зургаадугаар өрөг, 베트남어 대역어: la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên cung âm thứ sáu trong cung trường âm, trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: ลา, ตัวโน้ตลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่หกของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: la, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nada ke-6 pada urutan tangga nada mayor di musik Barat, 러시아어 대역어: ля, 러시아어 대역어 뜻풀이: В западной музыкальной культуре, название шестой по счету ноты в мажорной гамме., 영어 대역어: la, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth major note in western music., 일본어 대역어: ラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽の階名の一。長音階の第6音。, 프랑스어 대역어: la, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la sixième note de la gamme majeure dans la musique occidentale., 스페인어 대역어: la, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la sexta nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: لا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الدرجة السادسة من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: 拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方音乐中，长音阶的第六个音阶名称。
표제어: 라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 고4, 이라고1
준말 라1, 뜻풀이: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 동생이 나에게 “형, 인터넷이 뭐야?”라고 물었다. 
<문장> 승규는 이름 대신 항상 별명인 ‘돼지’라고 불렸다. 
<문장> 나는 자신감이 부족한 아들을 위해 항상 “정말 잘했어.”라고 말해 준다. 
<대화> 가: 어? 약국이 문을 닫았네. 
<대화> 나: 아, ‘월요일은 휴무’라고 문에 적혀 있어., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн яриа тэр хэвээрээ байгаа гэдгийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: là, rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện lời trước được dẫn lại nguyên văn., 타이어 대역어: ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan dikutip sesuai dengan perkataan aslinya, 러시아어 대역어: Что, 러시아어 대역어 뜻풀이: союз, указывающий на то, что впередиидущее содержание является цитатой, прямой или косвенной речью., 영어 대역어: rago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم بعد الكلام المقتبس او المنقول عن شخص آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示直接引用原话。