hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 만족도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿足度, 발음: 만족또, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도., 용례: <구> 고객 만족도.
<구> 생활의 만족도.
<구> 만족도 조사.
<구> 만족도가 높다.
<구> 만족도를 알아보다.
<문장> 직원들은 원하는 일을 맡았을 때 회사에 대하여 높은 만족도를 보인다.
<문장> 우리 회사에서는 고객들을 대상으로 제품에 대한 만족도를 조사하고 있다.
<대화> 가: 왜 우리나라 국민들은 삶에 대한 만족도가 낮은 걸까요?
<대화> 나: 일하기 바빠서 자유롭게 삶을 즐길 시간이 부족하니 그렇겠지요., 몽골어 대역어: сэтгэл ханамжийн хэмжээ, сэтгэл хангалуун байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юманд найдсан юмуу хэрэгтэй зүйл ямар хэмжээгээр биелсэн хэмээн мэдрэх хэмжээ., 베트남어 대역어: độ thoả mãn, độ hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cảm nhận thấy việc cần thiết hay kỳ vọng về điều gì đó đã được tạo nên ở một chừng mực nào đó., 타이어 대역어: ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความอิ่มเอิบใจ, ระดับความอิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่รู้สึกว่าบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่อะไรที่คาดหวังหรือต้องการ, 인도네시아어 대역어: tingkat kepuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kepuasan yang dirasa saat memperoleh/mencapai sesuatu yang diharapkan atau diperlukan, 러시아어 대역어: степень удовлетворённости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень чувства удовлетворения от осуществления чего-либо ожидаемого или необходимого., 영어 대역어: satisfaction level, 영어 대역어 뜻풀이: The level of achievement that one feels about an expectation or need towards something., 일본어 대역어: まんぞくど【満足度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたり必要な物事がどれほど実現したかを感じる度合い。, 프랑스어 대역어: degré de satisfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré concernant le sentiment d’accomplissement de quelque chose d’espéré ou dont on a besoin., 스페인어 대역어: nivel de satisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel percibido de complacencia por tener todo lo que se esperaba o necesitaba., 아랍어 대역어: مستوى رضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى إنجاز يشعر تحقيق المتوقع أو المطلوب إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 满意度, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种期待或需要得到实现的感受程度。
표제어: 만족되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足되다, 발음: 만족뙤다/만족뛔다, 가봐라: 만족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만족되다, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다., 용례: <구> 요건이 만족되다.
<구> 욕구가 만족되다.
<구> 조건이 만족되다.
<구> 심리적으로 만족되다.
<구> 충분히 만족되다.
<문장> 개기일식은 여러 가지 요건이 만족되어야 관찰 가능한 것이다.
<문장> 인간의 욕심은 끝이 없어서 어떤 욕구가 만족되고 나면 더 큰 것을 원하게 된다.
<대화> 가: 거래처에서 아주 까다로운 계약 조건을 제시했다면서?
<대화> 나: 네. 아무래도 모든 요구 조건이 만족되기는 어려울 것 같아요., 몽골어 대역어: сэтгэл ханах, тааламжтай байх, таатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдсан буюу хэрэгтэй зүйл дутуу зүйлгүй биелэх., 베트남어 대역어: được thoả mãn, được hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kì vọng hay cần thiết được thực hiện không thiếu gì cả., 타이어 대역어: เป็นที่พอใจ, เป็นที่พึงพอใจ, เป็นที่น่าอิ่มเอิบใจ, เป็นที่น่าอิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รอคอยหรือจำเป็นบรรลุผลสำเร็จโดยที่ไม่มีความขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: puas, menjadi puas, terpuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diharapkan atau dibutuhkan menjadi terwujud tanpa ada kekurangan, 러시아어 대역어: удовлетворяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполняться или получаться (о чём-либо ожидаемом или необходимом)., 영어 대역어: be satisfied, 영어 대역어 뜻풀이: For something expected or needed to be achieved completely., 일본어 대역어: みたされる【満たされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りるようになる。, 프랑스어 대역어: satisfaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attentes ou besoins) Se réaliser en ne manquant de rien., 스페인어 대역어: saciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satisfacerse por completo una necesidad o un deseo., 아랍어 대역어: يرتضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة بشكل كامل وشامل, 중국어 대역어: 被满足，得到满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 所期待或所需要的已经实现，且十分充足。
표제어: 만족스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足스럽다, 발음: 만족쓰럽따, 활용: 만족스러운[만족쓰러운], 만족스러워[만족쓰러워], 만족스러우니[만족쓰러우니], 만족스럽습니다[만족쓰럽씀니다], 파생어: 만족스레0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 불만족스럽다, 문형: 1이 2가 만족스럽다, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다., 용례: <구> 만족스러운 결과.
<구> 만족스러운 변화.
<구> 만족스러운 표정.
<구> 대답이 만족스럽다.
<구> 생활이 만족스럽다.
<문장> 사진작가는 만족스러운 사진을 얻기 위해 심혈을 기울여 사진을 찍었다.
<문장> 지수는 만족스러운 남자를 만나는 것이 어렵다며 아직까지 결혼을 하지 않고 있다.
<대화> 가: 어제 이 문제에 대해 설명을 들었지만 만족스럽지 않아.
<대화> 나: 그러면 내가 다시 설명을 해 줄게., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун, сэтгэл ханамжтай, сэтгэл дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдаж байсан буюу хэрэгцээтэй зүйл бүрэн гүйцэд байх юм уу сэтгэлд нийцтэй, тааламжтай байх., 베트남어 대역어: đầy thỏa mãn, đầy mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kì vọng hay cần thiết được đáp ứng không thiếu gì cả hoặc hài lòng mãn nguyện., 타이어 대역어: น่าพอใจ, พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่ขาดแคลนหรือพึงพอใจทำให้มีความสุข, 인도네시아어 대역어: memuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senang karena sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati, 러시아어 대역어: удовлетворённый; довольный; удовлетворительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий чувство полного удовлетворения от того, что нет недостатков в чём-либо., 영어 대역어: satisfied, 영어 대역어 뜻풀이: Pleased as something expected or needed is achieved completely or is satisfactory., 일본어 대역어: まんぞくだ【満足だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りて嬉しい。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, enviable, acceptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attentes ou besoins) Qui ne manque de rien ou qui rend heureux parce qu'il plaît., 스페인어 대역어: satisfactorio, propicio, favorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca satisfacción porque ofrece lo que se esperaba o se necesitaba., 아랍어 대역어: مرضِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا بسبب عدم وجود نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة أو يكون معجبا به, 중국어 대역어: 感到满意的，感觉满足的, 중국어 대역어 뜻풀이: 所期待或所需要的十分充足或称心而感到惬意。
표제어: 만족스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足스레, 발음: 만족쓰레, 가봐라: 만족스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게., 용례: <구> 만족스레 바라보다.
<구> 만족스레 여기다.
<구> 만족스레 웃다.
<구> 만족스레 지켜보다.
<문장> 지수는 갖고 싶었던 물건을 선물받고는 만족스레 미소를 지었다.
<문장> 선생님은 학생들이 열심히 공부하는 모습을 만족스레 바라보셨다.
<대화> 가: 민준이는 선본 사람이 마음에 들었대?
<대화> 나: 응. 괜찮냐고 물었더니 만족스레 고개를 끄덕이더라고., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуунаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдсан буюу хэрэгтэй зүйл биелэж хөгжилтэй сэтгэл хангалуунаар., 베트남어 대역어: một cách thoả mãn, một cách mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vui vẻ và hài lòng vì điều kì vọng hay cần thiết được thực hiện., 타이어 대역어: อย่างพอใจ, อย่างพึงพอใจ, อย่างอิ่มเอิบใจ, อย่างอิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอใจและร่าเริงใจเพราะสิ่งที่รอคอยหรือต้องการบรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: dengan puas, penuh kepuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan senang dan puas atas tercapainya sesuatu yang diharapkan atau dibutuhkan, 러시아어 대역어: удовлетворённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно и радостно от того, что получилось как ожидалось или как нужно., 영어 대역어: satisfiedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of joy as a result of something expected or needed having been achieved completely., 일본어 대역어: まんぞくに【満足に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りて嬉しく。, 프랑스어 대역어: de manière satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne manquer de rien en ce qui concerne les attentes ou les besoins ou à rendre heureux parce qu'il plaît., 스페인어 대역어: satisfactoriamente, placenteramente, propiciamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera alegre y satisfactoria por conseguir lo que se esperaba o se necesitaba., 아랍어 대역어: في حالة مرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مبتهجا بسبب تحقيق التوقّع أو الرغبة, 중국어 대역어: 满意地，满足地, 중국어 대역어 뜻풀이: 所期待或所需要的十分充足或称心而感到惬意地。
표제어: 만족시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足시키다, 발음: 만족시키다, 가봐라: 만족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 만족시키다, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다., 용례: <구> 고객을 만족시키다. 
<구> 손님을 만족시키다. 
<구> 욕구를 만족시키다. 
<구> 투자자를 만족시키다.
<구> 충분히 만족시키다.
<문장> 우리 호텔은 고객을 만족시키기 위해 최고의 서비스를 제공한다.
<문장> 새로 생긴 음식점은 맛도 좋고 가격도 싸서 우리 모두를 만족시켰다.
<대화> 가: 집이 깨끗하고 예쁘네.
<대화> 나: 응, 내가 원하는 조건을 모두 만족시키는 집이야., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тайван, санаа амар байх, 베트남어 대역어: làm thỏa mãn, làm mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho điều kì vọng hay cần thiết được đáp ứng không thiếu gì cả hoặc hài lòng mãn nguyện., 타이어 대역어: ทำให้พอใจ, ทำให้พึงพอใจ, ทำให้อิ่มเอมใจ, ทำให้อิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พอใจเพราะสิ่งที่คาดหวังหรือต้องการเป็นที่ถูกใจหรือไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: memuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat senang karena sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati, 러시아어 대역어: Удовлетворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: доставлять удовлетворение, делать довольным тем, что получилось как ожидалось или как нужно., 영어 대역어: satisfy, 영어 대역어 뜻풀이: To please someone with something expected or needed  that has been achieved completely or is satisfactory., 일본어 대역어: まんぞくさせる【満足させる】。みたす【満たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りて嬉しくさせる。, 프랑스어 대역어: satisfaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenter quelqu'un avec ce qu'il attend ou ce dont il a besoin pour qu'il ne manque de rien ou lui plaire pour le rendre heureux., 스페인어 대역어: saciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satisfacer por completo una necesidad o un deseo y sentirse por ello alivio., 아랍어 대역어: يُرضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا مبتهجا من خلال عدم وجود نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة أو يكون معجبا به, 중국어 대역어: 使满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 使所期待或所需要的十分充足或称心而感到惬意。
표제어: 만족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足하다, 발음: 만조카다, 활용: 만족하는[만조카는], 만족하여[만조카여](만족해[만조캐]), 만족하니[만조카니], 만족합니다[만조캄니다], 가봐라: 만족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 만족하다
1이 2로 만족하다, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다., 용례: <구> 결과에 만족하다.
<구> 결정에 만족하다.
<구> 배당에 만족하다.
<구> 굉장히 만족하다.
<구> 매우 만족하다.
<구> 무척 만족하다.
<문장> 형은 시험 결과에 만족하지 못하여 우울해했다. 
<문장> 사장은 올해의 성과에 매우 만족하여 직원들에게 특별 휴가를 주었다. 
<문장> 지수는 자기 직업에 만족하지 못해서 항상 직업을 바꿀 생각을 한다.
<대화> 가: 어때요? 이 정도면 만족하세요?
<대화> 나: 그래, 좋아! 아주 훌륭하네!
<대화> 가: 나는 돈만 있으면 만족할 수 있어.
<대화> 나: 돈으로 많은 것을 할 수 있기는 하지만 그게 인생의 전부는 아니야., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл их баясгалантай, санасан ёсоор, 베트남어 대역어: thỏa mãn, vừa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kì vọng hay cần thiết không thiếu gì cả hoặc hài lòng., 타이어 대역어: พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คาดหวังหรือจำเป็นไม่มีขาดเหลือหรือถูกใจ, 인도네시아어 대역어: puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati, 러시아어 대역어: быть удовлетворённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать что-либо полностью подходящим, удовлетворяющим, не вызывающим чувства недостатка., 영어 대역어: be satisfied, 영어 대역어 뜻풀이: To be pleased as a result of achieving something expected or needed completely., 일본어 대역어: まんぞくする【満足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りる。, 프랑스어 대역어: être satisfait, être content, se contenter de, se satisfaire de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne manque de rien en ce qui concerne les attentes ou les besoins ou qui plaît., 스페인어 대역어: estar satisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse complacido y contento por haber suplido las necesidades y saciado los deseos., 아랍어 대역어: يرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة يكون معجبا به, 중국어 대역어: 满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己所期待或所需要的感觉充足，或对这些感到满意。
표제어: 만족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿足하다, 발음: 만조카다, 활용: 만족한[만조칸], 만족하여[만조카여](만족해[만조캐]), 만족하니[만조카니], 만족합니다[만조캄니다], 가봐라: 만족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만족하다, 뜻풀이: 부족함이 없이  마음에 들어 좋다., 용례: <구> 만족한 미소.
<구> 만족한 생활.
<구> 만족한 웃음.
<구> 만족한 표정.
<구> 만족하게 제시하다.
<구> 매우 만족하다.
<문장> 지수는 시험에서 만족한 점수를 받고 기뻐했다. 
<문장> 이 공사는 완공까지 세 달이면 만족하리라 봅니다. 
<대화> 가: 돈이 모자라지 않을까요?
<대화> 나: 이 정도면 한 달 동안 여행할 비용으로 만족해요., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун байх, сэтгэл өег байх, сэтгэл ханах, сэтгэл дүүрэн байх, тааламжтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйл байхгүй  сэтгэлд нийцтэй сайхан байх., 베트남어 대역어: hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa lòng thỏa thích mà không có gì thiếu sót., 타이어 대역어: พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกดี เพราะพึงพอใจโดยที่ไม่มีการขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa senang karena sudah terpenuhi hasrat hatinya tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: удовлетворенный; довольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий чувство полного удовлетворения от того, что нет недостатков в чём-либо., 영어 대역어: satisfied, 영어 대역어 뜻풀이: Pleased and content without any deficiency., 일본어 대역어: まんぞくだ【満足だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち足りて嬉しい。, 프랑스어 대역어: être satisfait, être content, se contenter de, se satisfaire de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bien, car il ne manque de rien et plaît., 스페인어 대역어: satisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente satisfacción porque algo le gusta sin nada más que desear., 아랍어 대역어: راضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرورا بسبب عدم وجود نقص بسبب معجب به, 중국어 대역어: 满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分充足、称心而感觉很好。
표제어: 만종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晩鐘, 발음: 만ː종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교회나 절에서 저녁 때 치는 종., 용례: <구> 만종 소리.
<구> 만종이 울리다.
<구> 만종을 치다.
<문장> 절에서 만종을 칠 무렵 집에 도착하니 할머니께서는 한창 저녁밥을 짓고 계셨다.
<문장> 땅거미가 질 무렵 어디에선가 들려오는 만종 소리에 내 마음이 차분해지는 것 같았다.
<대화> 가: 오늘따라 교회의 만종 소리가 유난히 크게 울려 퍼지네.
<대화> 나: 벌써 저녁때가 다 되다니 난 이제 그만 가 봐야겠어., 몽골어 대역어: үдшийн хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм, хийдэд оройн цагаар цохидог хонх., 베트남어 대역어: tiếng chuông chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuông đánh lúc chiều tối ở nhà thờ hoặc chùa., 타이어 대역어: ระฆังบอกเวลาตอนเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระฆังที่ตีในโบสถ์หรือวัดในเวลาเย็น, 인도네시아어 대역어: lonceng, lonceng malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lonceng yang dibunyikan di gereja atau kuil saat malam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечерний колокольный звон в церкви или храме., 영어 대역어: evening bell, 영어 대역어 뜻풀이: A bell rung in the evening in a church or temple., 일본어 대역어: ばんしょう【晩鐘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教会や寺で夕方に鳴らす鐘の音。, 프랑스어 대역어: angélus du soir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cloche que l'on fait sonner le soir à l'église ou au temple bouddhique., 스페인어 대역어: campanada del anochecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campanada que se toca en iglesias o templos budistas para anunciar el anochecer., 아랍어 대역어: ناقوس الغروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرس يرن في المساء في كنيسة أو معبد, 중국어 대역어: 晚钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教堂或寺院里在傍晚时分敲响的钟。
표제어: 만주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿洲, 발음: 만주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국 북동부의 둥베이 지방. 일제 시대에 수많은 조선인들이 이주해 간 지역으로 우리 동포가 많이 살고 있다., 몽골어 대역어: Манжуур, Манжуурын тал, Манж, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын зүүн хойд зүгийн нутаг.  Японы дарлалд байх үед олон зуун Жусон ард түмэн  цагаачлан очсон нутаг бөгөөд манай үндэстэн олноор амьдарч байна., 베트남어 대역어: Mãn Châu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực Dongbei thuộc vùng Đông Bắc Trung Quốc. Vào thời đế quốc Nhật, rất nhiều người Triều Tiên di cư sang nên có nhiều đồng bào đang sống ở đó., 타이어 대역어: แมนจูเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินแดนตงเป่ยแห่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน ในสมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นปกครองมีชาวโชซอนที่เป็นพี่น้องร่วมชาติของชาวเกาหลีอพยพย้ายถิ่นฐานไปเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: Manchuria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah Dongbei di timur laut Cina di mana banyak warga suku bangsa Korea tinggal di sana karena banyak warga Joseon bermigrasi ke sana saat masa pemerintahan Jepang di Korea, 러시아어 대역어: Манчжурия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область в северо-восточной части Китая. В период японского колониального режима огромное количество жителей корейского полуострова иммигрировали в эту местность, где и по сей день проживает много корейцев., 영어 대역어: Manchuria, 영어 대역어 뜻풀이: The Dongbei province of northeast China, where many Koreans moved and settled down during the Japanese colonial period., 일본어 대역어: まんしゅう【満州】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国の東北地方。日本帝国による支配時代に多くの朝鮮人が移住していった地域で、我が同胞がたくさん住んでいる。, 프랑스어 대역어: Mandchourie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région du Dongbei, située au nord-est de la Chine, où à l'époque de l'impérialisme japonais, un grand nombre de Coréens ont émigré et où beaucoup de descendants de Coréens vivent encore aujourd’hui., 스페인어 대역어: Manchuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región de Dongbei Pingyuan al noreste de China. Lugar donde habitan muchos descendientes de coreanos que dejaron el país durante el período de la ocupación japonesa., 아랍어 대역어: منشوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة دونجباي في شمال شرق الصين. كان يهاجر إليها ويعيش فيها العديد من الكوريين خلال الفترة الاستعمارية اليابانية, 중국어 대역어: 满洲, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国的东北地区。那里居住着在日本殖民统治时期迁居过去的，众多同胞的后裔。
표제어: 만지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 만지고, 만지는데, 만지니, 만지면, 만진, 만지는, 만질, 만집니다, 뜻풀이: (만지고, 만지는데, 만지니, 만지면, 만진, 만지는, 만질, 만집니다)→ 만지다
표제어: 만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지다, 활용: 만지어[만지어/만지여](만져[만저]), 만지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 만지다, 뜻풀이: 어떤 곳에 손을 대어 움직이다., 용례: <구> 만지는 손.
<구> 몸을 만지다.
<구> 물건을 만지다.
<구> 몰래 만지다.
<구> 부드럽게 만지다.
<문장> 나는 호주머니를 만져 보았지만 돈은 없었다.
<문장> 할머니의 손을 만져 보니 얼음같이 차가웠다.
<문장> 장난감을 만져 보는 아이들의 눈이 호기심으로 가득 차 있다.
<문장> 색이 희다는 것은 보고 아는 것이지만 단단하다는 것은 만져 보고 아는 것이다.
<대화> 가: 엄마. 나 이마 좀 만져 봐. 열이 있는 것 같아.
<대화> 나: 어머, 정말 이마가 뜨겁다! 너 감기 걸렸나 보다., 몽골어 대역어: хүрэх, оролдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгэн газар гараа хүргэн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: sờ, sờ mó, mó máy, sờ soạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt tay trên chỗ nào đó và di chuyển., 타이어 대역어: แตะ, แตะต้อง, สัมผัส, ลูบ, คลำ, ลูบคลำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะมือไว้ที่ใดที่หนึ่งและขยับมือไปมา, 인도네시아어 대역어: menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan tangan ke suatu tempat kemudian menggerakkannya, 러시아어 대역어: щупать; ощупывать; трогать; прикасаться; притрагиваться; касаться; осязать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать рукой, притронувшись к какому-либо месту., 영어 대역어: touch, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's hand on something and move it., 일본어 대역어: さわる【触る】。まさぐる【弄る】。いじる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手をつけて動かす。, 프랑스어 대역어: toucher, palper, tâter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre sa main au contact de quelque chose ou de quelqu'un et le bouger., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en contacto las manos con un objeto y deslizarlas él., 아랍어 대역어: يلمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع اليد على جزء ما ليُحرّكه, 중국어 대역어: 触摸，抚摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手接触后移动。
표제어: 만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지다, 활용: 만지어[만지어/만지여](만져[만저]), 만지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 만지다, 뜻풀이: 물건의 모양을 손질하다., 용례: <구> 새로 만진 머리.
<구> 옷매무새를 만지다.
<구> 옷차림을 만지다.
<구> 서류 양식을 만지다.
<구> 짜임새 있게 만지다.
<문장> 여자는 미용실에서 머리도 만지고 화장도 부탁했다.
<문장> 난 거울을 보고 옷매무새를 만진 후 머리를 다시 정돈했다.
<대화> 가: 언니, 나 여기 뒷머리 좀 만져 줘. 잘 안 보여.
<대화> 나: 그래. 핀도 꽂아 줄까?, 몽골어 대역어: янзлах, засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэлбэр дүрсийг янзлах., 베트남어 대역어: vuốt vuốt, nắn nót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắn sửa kiểu dáng của đồ vật., 타이어 대역어: ทำ, จัด, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลแก้ไขรูปร่างของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: merapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan bentuk suatu benda, 러시아어 대역어: щупать; ощупывать; трогать; прикасаться; притрагиваться; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок какой-либо вид., 영어 대역어: trim, 영어 대역어 뜻풀이: To trim the shape of an object., 일본어 대역어: ととのえる【整える】。ていれする【手入れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの形をきちんとする。, 프랑스어 대역어: réparer, retoucher, corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remanier la forme d'un objet., 스페인어 대역어: arreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acicalar o mejorar el aspecto físico de algo o alguien., 아랍어 대역어: يُصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحسن الشيء, 중국어 대역어: 修整，修饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 整修东西的外形。
표제어: 만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지다, 활용: 만지어[만지어/만지여](만져[만저]), 만지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 만지다, 뜻풀이: 물건을 잘 다루다., 용례: <구> 컴퓨터를 만지는 기술.
<구> 피아노를 만지는 솜씨.
<구> 기계를 만지다.
<구> 악기를 만지다.
<구> 제법 만지다.
<문장> 가야금을 만지는 그녀의 솜씨에 우리는 모두 감탄하였다.
<문장> 그는 카메라를 좀 만질 줄 알아서 종종 좋은 사진을 찍었다.
<대화> 가: 컴퓨터가 좀 이상한 것 같아.
<대화> 나: 그럼 민준이한테 부탁해. 민준이가 컴퓨터를 좀 만지거든., 몽골어 대역어: эзэмших, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сайн чадаж эзэмших., 베트남어 대역어: nâng niu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng tốt đồ vật., 타이어 대역어: ใช้(เครื่องมือ, เครื่องดนตรี), ทำ, ทำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งของได้ดี, 인도네시아어 대역어: menangani, mengoperasikan, memainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandai menangani suatu benda, 러시아어 대역어: умело обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо управлять вещью., 영어 대역어: handle, 영어 대역어 뜻풀이: To handle an object well., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】。つかいこなす【使い熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを上手に使う。, 프랑스어 대역어: manipuler, manier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savoir bien traiter un objet., 스페인어 대역어: manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir o dirigir una cosa., 아랍어 대역어: يتعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شيئا بشكل جيد, 중국어 대역어: 使用，摆弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长操作物品。
표제어: 만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지다, 활용: 만지어[만지어/만지여](만져[만저]), 만지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 만지다, 뜻풀이: 돈을 가지다., 용례: <구> 더러운 돈을 만지다.
<구> 목돈을 만지다.
<구> 사업 자금을 만지다.
<구> 큰돈을 만지다.
<구> 푼돈을 만지다.
<문장> 그는 대회에서 우승하면서 갑자기 목돈을 만지게 됐다.
<문장> 그런 큰돈을 만지는 일은 가난한 농사꾼인 나에게는 평생 없을 것 같았다.
<대화> 가: 승규가 회사를 그만뒀어.
<대화> 나: 아내가 하는 장사가 잘돼 큰돈을 만지게 되니 회사를 다닐 필요가 없어진 거지., 몽골어 대역어: олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөтэй байх., 베트남어 대역어: sờ, mân mê (tiền), 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tiền., 타이어 대역어: มี(เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: มีเงิน, 인도네시아어 대역어: punya, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki uang, 러시아어 대역어: иметь; зарабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь деньги., 영어 대역어: have money, 영어 대역어 뜻풀이: To own money., 일본어 대역어: てにいれる【手に入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を持つ。, 프랑스어 대역어: toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir de l'argent., 스페인어 대역어: manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer dinero y utilizarlo., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ النقود, 중국어 대역어: 摸，得到，拿到, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有金钱。
표제어: 만지작거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지작꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만지작대다, 만지작만지작하다, 문형: 1이 2를 만지작거리다, 뜻풀이: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다., 용례: <구> 만지작거리는 손.
<구> 옷을 만지작거리다.
<구> 잔을 만지작거리다.
<구> 지갑을 만지작거리다.
<구> 자꾸 만지작거리다.
<문장> 나는 그의 물음에 할 말이 없어 커피 잔만 만지작거렸다.
<문장> 민준이는 무안하거나 민망할 때면 코를 만지작거리는 버릇이 있다.
<문장> 꼬마는 가게에 있는 사탕이 먹고 싶어서 계속 만지작거리고 놓질 않았다.
<문장> 최 대리는 커피를 마시려고 자판기 앞에 서서 주머니 속의 동전을 만지작거렸다.
<대화> 가: 멀쩡하던 전화기가 왜 갑자기 작동이 안 되지?
<대화> 나: 아까 유민이가 만지작거리는 것 같더니 고장을 냈나 봐., 몽골어 대역어: оролдох, тэмтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан барьж, тавин байнга оролдох., 베트남어 대역어: mân mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt liên tục., 타이어 대역어: ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะต้องบ่อยๆ โดยที่จับและปล่อยเบาๆ อยู่เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: memain-mainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memegang-megang dengan ringan lalu melepaskan, 러시아어 대역어: слегка ощупывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто трогать, слегка держа и отпуская что-либо., 영어 대역어: fiddle; finger, 영어 대역어 뜻풀이: To touch something while holding and releasing it lightly and repeatedly., 일본어 대역어: いじる【弄る】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く握ったり放したりして、しきりに触る。, 프랑스어 대역어: tâter, palper, manier, tripoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement., 스페인어 대역어: palpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar repetidamente una cosa con las manos., 아랍어 대역어: يلمس بالأصابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسّ شيئا مرارا وهو يمسكه ويتركه بخفّة, 중국어 대역어: 摸来摸去，一个劲儿的抚摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸。
표제어: 만지작대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지작때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만지작거리다, 만지작만지작하다, 문형: 1이 2를 만지작대다, 뜻풀이: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다., 용례: <구> 만지작대고 놀다.
<구> 인형을 만지작대다.
<구> 장난감을 만지작대다.
<구> 전화기를 만지작대다.
<구> 손으로 만지작대다.
<구> 자꾸 만지작대다.
<문장> 민준이는 새로 산 휴대 전화를 계속 만지작댔다.
<문장> 아이가 만지작대던 머리카락이 다 엉켜 버렸다.
<대화> 가: 야, 너 수업 시간에 손으로 뭘 그렇게 만지작대고 있어?
<대화> 나: 선생님, 아무것도 아니에요., 몽골어 대역어: оролдох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлхөн барьж тавин, байн байн оролдох., 베트남어 대역어: mân mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt liên tục., 타이어 대역어: ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ พร้อมทั้งลูบไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memegang sambil menggenggam dan melepaskan dengan ringan, 러시아어 대역어: щупать; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно щупать, слегка схватывая и отпуская., 영어 대역어: fiddle; finger, 영어 대역어 뜻풀이: To touch something while holding and releasing it lightly and repeatedly., 일본어 대역어: いじる【弄る】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く握ったり放したりして、しきりに触る。, 프랑스어 대역어: tâter, palper, manier, tripoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement., 스페인어 대역어: palpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar repetidamente una cosa con las manos., 아랍어 대역어: يلمس بالأصابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسّ شيئا مرارا وهو يمسكه ويتركه بخفّة, 중국어 대역어: 摸来摸去，一个劲儿的抚摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸。
표제어: 만지작만지작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지장만지작, 파생어: 만지작만지작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양., 용례: <구> 만지작만지작 건드리다.
<구> 만지작만지작 놀다.
<구> 만지작만지작 만지다.
<구> 주머니를 만지작만지작 뒤지다.
<구> 부드럽게 만지작만지작.
<문장> 남편은 아기의 발가락을 만지작만지작 만졌다.
<문장> 아이는 새로 사 준 장난감을 만지작만지작 놀고 있었다.
<대화> 가: 승규야, 너 삼촌 휴대 전화 그렇게 만지작만지작 가지고 놀다가 망가뜨릴라!
<대화> 나: 조심할게요. 그런데 신형이라 재미있는 기능이 참 많아요., 몽골어 대역어: барин барин, барин тавин, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хөнгөхөн барьж тавин оролдох байдал., 베트남어 대역어: một cách mân mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt ve., 타이어 대역어: ลักษณะการลูบ ๆ คลำ ๆ, ลักษณะการลูบคลำ, ลักษณะการลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memegang sambil terus-menerus menggenggam dan melepaskan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное ощупывание чего-либо с лёгким схватыванием и отпусканием., 영어 대역어: fumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of holding and releasing something lightly and repeatedly., 일본어 대역어: いじいじ。ごそごそ, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに手でつかんだり放したりしながらいじり回す様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement., 스페인어 대역어: manoseando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se toca algo agarrándolo y soltándolo repetidamente., 아랍어 대역어: بشكل كثير اللمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لمس شيء ما مرارًا وتكرارًا خلال مسكه وتركه بخفّة, 중국어 대역어: 摸来摸去地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸的样子。
표제어: 만지작만지작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지장만지자카다, 가봐라: 만지작만지작, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만지작거리다, 만지작대다, 문형: 1이 2를 만지작만지작하다, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다., 용례: <구> 만지작만지작하고 놀다.
<구> 만지작만지작하며 건드리다.
<구> 코를 만지작만지작하다.
<구> 손으로 만지작만지작하다.
<구> 자꾸 만지작만지작하다.
<문장> 아이는 찰흙을 만지작만지작하더니 곧 인형을 만들어 냈다.
<문장> 나는 그와 만나서 너무 긴장되어 애꿎은 찻잔만 만지작만지작했다.
<대화> 가: 휴대 전화가 이상해. 조카가 아까 만지작만지작하더니 작동이 안 돼.
<대화> 나: 이리 줘 봐. 내가 좀 살펴 볼게., 몽골어 대역어: хүрч оролдох, барьж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хөнгөхөн барьж тавин оролдох., 베트남어 대역어: mân mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt liên tục., 타이어 대역어: ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ, ลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา, 인도네시아어 대역어: memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang sambil terus-menerus menggenggam dan melepaskan dengan ringan, 러시아어 대역어: щупать; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно щупать, слегка схватывая и отпуская., 영어 대역어: fiddle; finger, 영어 대역어 뜻풀이: To touch something while holding and releasing it lightly and repeatedly., 일본어 대역어: いじる【弄る】。まさぐる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く握ったり放したりして、しきりに触る。, 프랑스어 대역어: tâter, palper, manier, tripoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement., 스페인어 대역어: palpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar repetidamente una cosa con las manos., 아랍어 대역어: يلمس بالأصابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسّ شيئا مرارا وهو يمسكه ويتركه بخفّة, 중국어 대역어: 摸来摸去，一个劲儿的抚摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸。
표제어: 만찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晩餐, 발음: 만ː찬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 오찬, 조찬, 뜻풀이: 음식을 잘 차려서 손님을 초대하여 함께 먹는 저녁 식사., 용례: <구> 성대한 만찬.
<구> 만찬을 대접하다.
<구> 만찬을 들다.
<구> 만찬을 베풀다.
<구> 만찬을 열다.
<구> 만찬을 함께하다.
<구> 만찬에 참석하다.
<구> 만찬에 초대되다.
<구> 만찬에 초청하다.
<문장> 대통령은 해외 정상들과 만찬을 가지면서 외교 문제를 논의했다.
<문장> 오늘 거래처에서 오는 귀한 손님들에게는 만찬을 대접하기로 되어 있다.
<대화> 가: 어제 회사 창립 기념 만찬에 다녀왔다면서? 어땠어?
<대화> 나: 이름도 못 들어본 진귀한 음식들이 많이 나와서 먹기에 바빴지 뭐., 몽골어 대역어: оройн зоог, хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол бэлдэн зочин урьж хамт хооллох оройн зоог., 베트남어 대역어: dạ tiệc, tiệc tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bữa ăn tối được bày nhiều thức ăn và chiêu đãi khách cùng ăn., 타이어 대역어: อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารเย็นที่จัดเตรียมไว้แล้วเชิญแขกมาร่วมรับประทาน, 인도네시아어 대역어: makan malam bersama, santap malam bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan malam bersama dengan mengundang tamu dan menyuguhkannya makanan dengan baik, 러시아어 대역어: официальный ужин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужин, приготовленный для гостей., 영어 대역어: dinner, 영어 대역어 뜻풀이: A dinner with an invited guest., 일본어 대역어: ばんさん【晩餐】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごちそうを並べて客を招いて一緒に食べる夕食。, 프랑스어 대역어: dîner, dîner officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dîner préparé avec soin, pris avec des invités., 스페인어 대역어: cena de gala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cena elegante con invitados, servida con platos preparados con esmero., 아랍어 대역어: عشاء رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجبة معدّة بشكل جيد للتناول مع ضيف مدعو, 중국어 대역어: 晚餐，晚饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 精心地准备食物后，邀请客人晚上一起享用的饭菜。
표제어: 만찬회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晩餐會, 발음: 만ː찬회/만ː찬훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임., 용례: <구> 환영 만찬회.
<구> 성대한 만찬회.
<구> 만찬회를 열다.
<구> 만찬회에 참석하다.
<구> 만찬회에 초대하다.
<문장> 오늘 갔던 모임은 생각보다 훨씬 성대하고 규모가 큰 만찬회였다.
<문장> 김 사장은 신입 사원들을 위한 환영 만찬회에서 앞으로 열심히 일해 달라고 당부했다.
<대화> 가: 점심을 그렇게 조금 먹어도 괜찮아?
<대화> 나: 어차피 저녁때 만찬회에 가니까 점심은 조금만 먹으려고., 몽골어 대역어: хүлээн авалт, оройн зоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочин урьж, оройн хоол хамт зооглонгоо хийх цугларалт., 베트남어 대역어: buổi dạ tiệc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp mặt chiêu đãi khách và cùng ăn tối., 타이어 대역어: งานเลี้ยงอาหารเย็น, งานเลี้ยงอาหารมื้อเย็น, งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะที่จัดขึ้นพร้อมกับเชิญแขกมาร่วมทานอาหารเย็นไปด้วยพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: makan malam bersama, santap malam bersama, jamuan makan malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan dengan mengundang tamu untuk makan malam bersama, 러시아어 대역어: официальный ужин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, на которое приглашают гостей, чтобы всем вместе поужинать., 영어 대역어: banquet, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting over dinner with an invited guest., 일본어 대역어: ばんさんかい【晩餐会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を招いて晩餐をともにする会。, 프랑스어 대역어: dîner, banquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion que l’on tient avec des invités en prenant un dîner., 스페인어 대역어: reunión-cena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión o encuentro que incluye cena., 아랍어 대역어: اجتماع عشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع على العشاء مع ضيف مدعو  لتناول العشاء, 중국어 대역어: 晚宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 邀请客人一起享用晚餐的聚会。
표제어: 만천하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿天下, 발음: 만ː천하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온 세상., 용례: <구> 만천하가 알다.
<구> 만천하에 고하다.
<구> 만천하에 공개하다.
<구> 만천하에 공표하다.
<구> 만천하에 드러나다.
<구> 만천하에 밝혀지다.
<구> 만천하에 보이다.
<문장> 두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다.
<문장> 그동안 몇몇 정치인들이 뒷거래를 통해 부를 축적해 온 사실이 만천하에 드러났다.
<대화> 가: 연예인이란 비밀을 가지기 어려운 직업인 것 같아요.
<대화> 나: 맞아. 자기 사생활이 만천하에 공개되는 것이 유쾌한 일은 아닌데 말이야., 몽골어 대역어: ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх дэлхий., 베트남어 대역어: khắp thiên hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khắp thế gian., 타이어 대역어: ทั่วโลก, ทั้งโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: seluruh dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh dunia, 러시아어 대역어: вся вселенная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь мир., 영어 대역어: whole world, 영어 대역어 뜻풀이: The entire world., 일본어 대역어: まんてんか【満天下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中全体。, 프랑스어 대역어: le monde entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde entier., 스페인어 대역어: todo el mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Totalidad del género humano., 아랍어 대역어: العالم كلّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنحاء العالم, 중국어 대역어: 普天下，满天下, 중국어 대역어 뜻풀이: 整个世界。
표제어: 만추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晩秋, 발음: 만ː추, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늦가을, 뜻풀이: 늦은 가을., 용례: <구> 만추의 계절.
<구> 만추의 끝자락.
<구> 만추의 정취.
<구> 만추의 하늘.
<구> 만추가 다가오다.
<구> 만추를 즐기다.
<구> 만추에 접어들다.
<문장> 때는 어느새 만추에 접어들어 낙엽도 다 지고 곧 겨울로 넘어가려는 찰나였다.
<문장> 산에 오르니 여기저기에 울긋불긋 단풍이 들어 만추의 정취를 한껏 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 벌써 십일월도 다 갔구나.
<대화> 나: 그러게 말이야. 만추의 끝자락이라 그런지 이제 날씨도 제법 쌀쌀해졌어., 몽골어 대역어: намрын адаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оройтсон намар, 베트남어 대역어: cuối thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa thu muộn., 타이어 대역어: ปลายฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูใบไม้ร่วงช่วงสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: akhir musim gugur, penghujung musim gugur, penghabisan musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir musim gugur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поздняя осень., 영어 대역어: late autumn, 영어 대역어 뜻풀이: Late fall., 일본어 대역어: ばんしゅう・おそあき【晩秋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋の終わり。, 프랑스어 대역어: arrière-saison, la fin de l'automne, été indien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Automne tardif., 스페인어 대역어: otoño tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: otoño que llega después del tiempo esperado., 아랍어 대역어: أخر الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أواخر الخريف, 중국어 대역어: 晚秋，深秋，暮秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋季的末期。
표제어: 만취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漫醉/滿醉, 발음: 만ː취, 파생어: 만취되다0,만취하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 심하게 취함., 용례: <구> 만취 상태.
<구> 만취가 되다.
<문장> 정 대리는 소주 두 병을 마시고 만취 상태가 되어 버렸다
<문장> 그는 만취 상태에서 차를 운전하다가 큰 사고를 내고 말았다.
<대화> 가: 유민이가 그렇게 술이 세다면서?
<대화> 나: 응. 어제 같이 마셨던 사람들이 모두 만취 상태가 됐는데 혼자만 멀쩡하더라고., 몽골어 대역어: согтуурал, архинд тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд хэтэрхий ихээр согтсон байдал., 베트남어 대역어: sự say mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc say rượu nghiêm trọng., 타이어 대역어: ความเมามาก, ความเมามายเต็มที่, การเมาเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมาเหล้าอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mabuk berat karena alkohol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное опьянение., 영어 대역어: drunk, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being extremely drunk., 일본어 대역어: でいすい【泥酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく酒に酔うこと。, 프랑스어 대역어: ivresse complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être extrêmement ivre., 스페인어 대역어: borrachera, embriaguez, ebriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de perturbación debido al consumo excesivo de licor., 아랍어 대역어: سكران طينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخمور للغاية, 중국어 대역어: 烂醉，酩酊大醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒醉得很厉害。
표제어: 만취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漫醉/滿醉되다, 발음: 만ː취되다/만ː취뒈다, 가봐라: 만취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만취되다, 뜻풀이: 술에 심하게 취하게 되다., 용례: <구> 만취된 상태.
<구> 독한 술에 만취되다.
<구> 폭음으로 만취되다.
<구> 빠르게 만취되다.
<구> 어제 만취되다.
<문장> 오랜만에 친구들과 만난 나는 기분이 좋아 만취될 때까지 술을 마셨다.
<문장> 이 부장은 과음으로 만취된 상태에서 겨우 택시를 잡아타고 집에 돌아갔다.
<대화> 가: 어젯밤에 보니 지수 아버지가 술에 잔뜩 취한 것 같던데.
<대화> 나: 응. 만취되어 몸도 못 가누면서 용케 집은 잘 찾아왔더라고., 몽골어 대역어: согтох, тасрах, ухаан мэдрэлээ алдатлаа согтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд хэтэрхий ихээр согтох., 베트남어 대역어: bị say mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: quá say, 타이어 대역어: เมามาก, เมาเต็มที่, เมามายเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเมาเหล้าอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menjadi mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mabuk berat karena minuman keras, 러시아어 대역어: Быть абсолютно пьяным, 러시아어 대역어 뜻풀이: находиться в состоянии полного опьянения., 영어 대역어: be drunk, 영어 대역어 뜻풀이: To become extremely drunk., 일본어 대역어: でいすいする【泥酔する】。よいつぶれる【酔い潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく酒に酔うようになる。, 프랑스어 대역어: être extrêment ivre, se saouler, se soûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un état d'ivresse complète., 스페인어 대역어: emborracharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy embriagado., 아랍어 대역어: يسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ثَمَلا كثيرا, 중국어 대역어: 烂醉，酩酊大醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒醉得厉害。
표제어: 만취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漫醉/滿醉하다, 발음: 만ː취하다, 가봐라: 만취0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대취하다, 문형: 1이 만취하다, 뜻풀이: 술에 심하게 취하다., 용례: <구> 만취한 몸.
<구> 만취한 상태.
<구> 술에 만취하다.
<구> 소주로 만취하다.
<구> 낮부터 만취하다.
<문장> 그는 술판을 벌였다 하면 만취할 때까지 술을 마시고 정신을 잃는다.
<문장> 아버지는 친구 분들과 술을 마시다 몸도 못 가눌 만큼 만취해서 집에 들어오셨다. 
<대화> 가: 승규 녀석은 집에 들어왔니?
<대화> 나: 네. 술을 잔뜩 마시고 만취해서 새벽에 들어왔어요., 몽골어 대역어: согтох, тасрах, ухаан мэдрэлээ алдатлаа согтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд хэтэрхий ихээр согтох., 베트남어 대역어: say mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: quá say, 타이어 대역어: เมามาก, เมาเต็มที่, เมามายเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เมาเหล้าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mabuk berat karena alkohol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в сильном опьянении., 영어 대역어: get dead drunk, 영어 대역어 뜻풀이: To be extremely drunk., 일본어 대역어: でいすいする【泥酔する】。よいつぶれる【酔い潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく酒に酔う。, 프랑스어 대역어: être extrêment ivre, se saouler, se soûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être ivre de manière excessive., 스페인어 대역어: emborracharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy embriagado., 아랍어 대역어: يسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثمل ثملا كثيرا, 중국어 대역어: 烂醉，酩酊大醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒醉得很厉害。
표제어: 만치, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만큼1, 의미 참고: 주로 '-은/-는/-을 만치'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말., 용례: <구> 가는 만치.
<구> 놀 만치.
<구> 예쁜 만치.
<구> 하는 만치.
<구> 할 만치.
<문장> 그는 몇 달 사이에 놀라울 만치 발전한 수영 실력을 선보였다.
<문장> 최 대리는 상사에게 그런 대담한 발언을 할 만치 배짱 있는 인물이 못 되었다.
<대화> 가: 너도 나이를 먹을 만치 먹었으니 좀 어른스럽게 행동을 하렴.
<대화> 나: 네. 노력해 볼게요., 몽골어 대역어: хэмжээ, хэр хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйлтэй хэмжээ, түвшин ижил болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị lượng hay mức độ bằng với nội dung phía trước., 타이어 대역어: เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กับ, พอ ๆ กันกับ, พอ ๆ กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงว่าเป็นปริมาณหรือระดับเดียวกันกับเนื้อหาในข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sama, setara, setingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan persamaan tingkat dengan isi yang ada di depan, 러시아어 대역어: настолько; также, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что что-либо имеется в одинаковом количестве или же находится в одинаковой степени с чем-либо сказанным ранее., 영어 대역어: manchi, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is of the same quantity or level as the preceding statement., 일본어 대역어: ほど【程】。くらい・ぐらい【位】。だけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容と同じ量や程度であるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que la quantité ou le niveau sont plus ou moins égaux à ceux mentionnés précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra la igualdad de cantidad o grado del contenido anterior., 아랍어 대역어: مثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على نفس درجة أو مدى  المضمون السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示和前面的内容相同的量或程度。
표제어: 만치, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만큼1, 의미 참고: 주로 '-은/-는/-을 만치'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말., 용례: <구> 대학생인 만치.
<구> 빨리 온 만치.
<구> 양보를 한 만치.
<구> 운전을 하는 만치.
<구> 일찍 일어난 만치.
<문장> 생일 선물로 자동차를 받으리라고는 생각도 못 했던 만치 더욱 기뻤다.
<문장> 비싼 수업료를 내고 학원에 다니는 만치 시험을 잘 봐야 할 텐데 걱정이다.
<대화> 가: 너는 학급 회장인 만치 항상 친구들이 모범이 되어야 한다
<대화> 나: 네. 명심하겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйл дараагийн зүйлийн шалтгаан, ул үндэс нь болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: do, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị nội dung phía trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ của nội dung xuất hiện phía sau., 타이어 대역어: สมกับที่..., พอ ๆ กันกับที่..., เท่ากับที่..., ...จึง, ...ดังนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ำที่แสดงว่าเนื้อความข้างหน้าเป็นหลักฐานหรือสาเหตุที่ของเนื้อความที่มาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan isi yang di depan menjadi penyebab atau dasar dari isi yang di belakang, 러시아어 대역어: поэтому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что что-либо сказанное ранее является причиной или основанием для того, что сказанно далее., 영어 대역어: manchi, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or basis for the following statement., 일본어 대역어: だけ。だけに, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容が続く内容の原因や根拠になるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que ce qui est mentionné précédemment est une raison ou une cause de la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra que el contenido anterior es la causa o el fundamento del contenido posterior., 아랍어 대역어: كأنّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّ المضمون السابق سببٌ أو أساسٌ للمضمون اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面内容是后面内容的原因或根据。
표제어: 만치, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 같이2, 마냥2, 만큼2, 처럼, 의미 참고: 명사나 조사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말과 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사., 용례: <구> 그만치.
<구> 나만치.
<구> 옛날만치.
<구> 그 사람만치.
<구> 이 산만치.
<문장> 나도 달리기라면 너만치 잘 할 수 있다.
<문장> 올해도 작년만치 장사가 잘됐으면 좋겠다.
<문장> 너도 그만치 나이를 먹었으면 이제 철 좀 들어라.
<대화> 가: 날씨가 정말 풀렸다.
<대화> 나: 응. 어제부터 따뜻하더니 오늘도 어제만치 날씨가 좋네., 몽골어 대역어: хэмжээнд, шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгтэй хэр хэмжээ адил төстэй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện mức độ tương tự hoặc giống với từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: เหมือนกับ..., อย่างกับ..., เท่ากับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคล้ายคลึงหรือเหมือนกันกับระดับของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: seperti, selayaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan dan tarafnya saling mirip atau sama, 러시아어 대역어: словно; такой, как; так же, как; настолько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на сходность или подобие значения и степени с предыдущими словами., 영어 대역어: manchi, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating that the extents of the preceding words are similar or the same to each other., 일본어 대역어: だけ。ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉とその程度がほぼ同じ水準か、それと同じであるいう意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le degré est similaire ou égal à ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el ser igual o similar a la palabra o grado anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح التشابه أو تساوي الكلام ما قبلها وما بعدها في نفس المستوى أو الدرجة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示达到和参照物相似或相同的程度。
표제어: 만치, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만큼2, 의미 참고: 명사나 조사 뒤, 어미 '-어서-' 등에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말에 한정됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 오늘만치는 집에 일찍 들어가겠다.
<문장> 그는 피아노 연주에 있어서만치는 세계 최고이다., 몽골어 대역어: ямар ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь эцсийн хязгаар гэх утгыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: đến mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự hạn chế với lời đã nói trước., 타이어 대역어: เท่า, เฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าถูกกำหนดและจำกัดเฉพาะคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: setidaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hanya dibatasi kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая, что она ограничена предыдущими словами., 영어 대역어: manchi, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating what is limited to the preceding words., 일본어 대역어: だけ。ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉に限定されるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la limite de ce qui a été dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que limita la afirmación previamente hecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تشير إلى أنه يقتصر على الكلمة السابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示限于前面所指的内容。
표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만치1, 의미 참고: 주로 '-은/-는/-을 만큼'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말., 용례: <구> 공부한 만큼.
<구> 먹을 만큼.
<구> 예쁜 만큼.
<구> 자는 만큼.
<구> 할 만큼.
<문장> 그는 남에게 받은 만큼 돌려주어야 직성이 풀리는 성미이다.
<문장> 승규는 자신의 행동이 선생님께 혼날 만큼 잘못된 것이라고 생각하지 않았다.
<대화> 가: 이번에 중간고사를 잘 못 볼까 봐 걱정이에요.
<대화> 나: 지금까지 노력한 만큼 좋은 성적이 나올 테니 염려하지 마., 몽골어 대역어: хэмжээ, хэмжээгээр, хэмжээний, хирээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйлтэй хэмжээ, түвшин ижил болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị lượng hay mức độ bằng với nội dung phía trước., 타이어 대역어: เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กับ, พอ ๆ กันกับ, พอ ๆ กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงว่าเป็นปริมาณหรือระดับเดียวกันกับเนื้อหาในข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sama, setara dengan, se-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memunculkan persamaan jumlah atau tingkat dengan isi yang ada di depan, 러시아어 대역어: настолько, насколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает, что сказанное ранее имеется в одинаковом количестве или же в одинаковой степени со сказанным позже., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is of the same quantity or level as the preceding statement., 일본어 대역어: ほど【程】。くらい・ぐらい【位】。だけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容と同じ量や程度であるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que la quantité ou le degré sont plus ou moins égaux à ceux mentionnés précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra la igualdad de cantidad o grado del contenido anterior., 아랍어 대역어: مثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على نفس درجة أو مدى  المضمون السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示和前面的内容相同的量或程度。
표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만치1, 의미 참고: 주로 '-은/-는/-을 만큼'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말., 용례: <구> 공부를 한 만큼.
<구> 그녀를 사랑한 만큼.
<구> 노력을 기울인 만큼.
<구> 마음이 고운 만큼.
<구> 투자를 하는 만큼.
<문장> 김 선수는 사람들의 기대를 받은 만큼 경기를 치르는 부담이 컸다.
<문장> 박 감독은 자신의 작품에 온 정성을 쏟은 만큼 좋은 평가를 받았다.
<문장> 그는 어린 나이에 부모를 잃고 고생을 한 만큼 또래보다 훨씬 성숙한 편이었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйл дараагийн зүйлийн шалтгаан, ул үндэс нь болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: do, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị nội dung phía trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ của nội dung xuất hiện phía sau., 타이어 대역어: สมกับที่..., พอ ๆ กันกับที่..., เท่ากับที่..., ...จึง, ...ดังนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าเนื้อความข้างหน้าเป็นหลักฐานหรือสาเหตุที่ของเนื้อความที่มาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: sama, setara dengan, se-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan isi yang di depan menjadi penyebab atau dasar dari isi yang di belakang, 러시아어 대역어: настолько, насколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает, что сказанное ранее, является причиной или основанием для чего-либо сказанного позже., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or basis for the following statement., 일본어 대역어: だけ。だけに, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容が続く内容の原因や根拠になるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que ce qui est mentionné précédemment est une raison ou une cause de la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra que el contenido anterior es la causa o el fundamento del contenido posterior., 아랍어 대역어: كأنّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّ المضمون السابق سببٌ أو أساسٌ للمضمون اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面内容是后面内容的原因或根据。
표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 같이2, 마냥2, 만치2, 처럼, 의미 참고: 명사나 조사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아들은 어느새 키가 자라 아버지의 키만큼 커졌다.
<문장> 오늘 본 영화는 기대만큼 실망도 컸다.
<문장> 지수만큼 부모님에게 효도하는 효녀도 없다.
<대화> 가: 엄마! 엄마는 나를 얼마만큼 사랑해요?
<대화> 나: 하늘만큼 땅만큼 사랑하지., 몽골어 대역어: шиг, хэмжээтэй, дайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулгатай адил хэр хэмжээ, заагтай болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện mức độ hay giới hạn tương tự với nội dung đã nói ở trước., 타이어 대역어: เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กันกับ, พอ ๆ กันกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงระดับหรือเขตจำกัดที่คล้ายกันกับเนื้อหาที่พูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sebanyak, sebesar, se-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan taraf atau batasan yang sama dengan isi dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: как; словно; насколько; настолько ..., что; в такой мере ..., что; так ..., чтобы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на сходность степени или ограничения, указанных в предыдущих словах., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating what is of a similar level or limit to the preceding words., 일본어 대역어: だけ。ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述した内容とほぼ同じ程度や限度であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le degré ou la limite sont similaires à ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el ser de similar grado o límite respecto al contenido comentado anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح حدود أو درجة التشابه بين ما قبلها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示和前面所指的内容相似的程度或限度。
표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만치2, 의미 참고: 명사나 조사 뒤, 어미 '-어서-' 등에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말에 한정됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 배 아픈 데만큼은 이 약이 잘 듣는다.
<문장> 그는 자신이 맡은 일에서만큼은 최고의 전문가다.
<문장> 건강만큼이라도 확실히 지키도록 노력하세요., 몽골어 대역어: ямар ч байсан, гарцаагүй, зайлшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь эцсийн хязгаар гэх утгыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: đến mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự hạn chế với lời đã nói trước., 타이어 대역어: เท่า, เฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าถูกกำหนดและจำกัดเฉพาะคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: setidaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hanya dibatasi kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая, что она ограничена предыдущими словами., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating what is limited to the preceding words., 일본어 대역어: だけ。ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉に限定されるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la limite de ce qui a été dit précédemment.., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que limita la afirmación previamente hecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تشير إلى أنه يقتصر على الكلمة السابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示限于前面所指的内容。
표제어: 만판, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마냥1, 뜻풀이: 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷., 용례: <구> 만판 놀다.
<구> 만판 먹고 마시다.
<구> 만판 웃고 떠들다.
<구> 만판 즐기다.
<구> 만판 호강하며 살다.
<문장> 내 동생은 시험이 코앞인데 공부할 생각은 않고 만판 놀기만 했다.
<문장> 그는 회사를 그만두고 나서 하는 일 없이 만판 먹고 노는 게 일이었다.
<문장> 어제 뷔페에 가서 배가 터질 때까지 만판 먹고 마셨다가 결국 배탈이 나고 말았다.
<대화> 가: 얼마 전 새로 시작한 드라마 보고 있니?
<대화> 나: 응. 그런데 뚜렷한 갈등도 없고 주인공들 일도 만판 잘 풀리기만 하니까 재미가 없어., 몽골어 대역어: хүссэнээрээ, дураараа, ханатлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэнээрээ, ханатал дур зоргоороо., 베트남어 대역어: hết sức, hết cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoả sức làm theo ý muốn mà không có kết thúc., 타이어 대역어: ให้เต็มที่, ให้จุใจ, ให้พอใจ, ให้หนำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามที่อยากทำอย่างเต็มที่โดยไม่มีสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: sepenuh hati, sepenuhnya, sesuka hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti keinginan diri sesuka hati tanpa batas, 러시아어 대역어: без ограничения; как хочется; по желанию; вдоволь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столько, сколько угодно., 영어 대역어: to one's heart's content; to the full, 영어 대역어 뜻풀이: To one's satisfaction and as one likes., 일본어 대역어: ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りにいつまでもたくさん。, 프랑스어 대역어: à satiété, à souhait, jusqu'à satisfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleinement, comme on veut, sans limite., 스페인어 대역어: todo lo posible, cuanto se pueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo más, todo lo que se quiera y pueda hacer., 아랍어 대역어: لدرجة الرضا، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير كما يريد تمامًا. لا حدود له, 중국어 대역어: 尽情, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做什么就做什么，随心所欲地。
표제어: 만평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漫評, 발음: 만ː평, 파생어: 만평하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글., 용례: <구>  시사 만평.
<구>  주간 만평.
<구> 만평을 싣다.
<구> 만평을 쓰다.
<구> 만평을 하다.
<문장> 그는 만평을 통해 독재 정권에 대한 비판 활동을 지속했다.
<문장> 그의 만평은 간단하면서도 정곡을 찌르는 글솜씨가 돋보인다.
<문장> 박 회장은 신문에 만평을 올려 기업가들에게 쓴소리를 하곤 했다.
<대화> 가: 오늘 신문에 나온 만평 봤니?
<대화> 나: 응. 대충 보니까 뇌물을 받은 정치인들을 비판하는 내용이던데., 몽골어 대역어: шог өгүүллэг, хошин өгүүллэг, ёгт өгүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэлбэр, тогтолцоогүй хүн болон нийгмийг чөлөөтэй шүүмжилсэн өгүүлэл., 베트남어 대역어: bài châm biếm, bài đả kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết phê phán một cách tự do nhân vật hoặc xã hội mà không theo hình thức hay hệ thống nhất định., 타이어 대역어: ข้อความวิพากษ์วิจารณ์ตามอำเภอใจ, บทวิจารณ์อิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่วิพากษ์วิจารณ์บุคคลหรือสังคมอย่างอิสระโดยไม่มีระบบหรือรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: kritik bebas, sindiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang mengkritik tokoh atau masyarakat secara bebas dan tidak mempunyai bentuk atau sistem baku, 러시아어 대역어: критика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, критикующий кого-либо или общество, не придерживаясь при этом никакого определённого стиля или структуры., 영어 대역어: criticism; comment, 영어 대역어 뜻풀이: A writing that criticizes a certain figure or society freely without a certain format or structure., 일본어 대역어: まんぴょう【漫評】。ぎひょう【戯評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形式や体系を整えず、人物や社会を自由に批判する文。, 프랑스어 대역어: éditorial satirique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte consistant à critiquer librement une personne ou la société, sans forme ou système donnés., 스페인어 대역어: texto satírico, editorial sarcástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto que critica libremente una sociedad o un personaje sin basarse en un determinado formato o sistema., 아랍어 대역어: كلمات نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص ينتقد شخصية أو مجتمعا بحرية ودون الالتزام بصيغة معينة أو نظام معين, 중국어 대역어: 漫评, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定的形式或体系，自由地批评人物或社会的文章。