hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 나오다, 뜻풀이: 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다., 용례: <구> 대학을 나오다.
<구> 중학교를 나오다.
<구> 고등학교를 나오다.
<구> 초등학교를 나오다.
<구> 학원을 나오다.
<문장> 저 사람은 국문과를 나와서 신문 기자 일을 한다.
<문장> 법학과를 나온 민준은 현재 사법 시험을 준비하는 중이다.
<문장> 승규는 육군 사관 학교를 나온 이후에 현역 소령으로 근무하고 있다.
<문장> 어머니는 어려운 가정 형편 때문에 중학교까지만 나오시고 고등학교 진학을 못하셨다.
<대화> 가: 대학원을 나오셨다고요?
<대화> 나: 네. 석사 학위를 받았지요., 몽골어 대역어: төгсөх, дүүргэх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын байгууллагаас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг сурч дуусган төгсөх., 베트남어 대역어: tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn tất và tốt nghiệp khóa đào tạo nhất định của cơ quan giáo dục., 타이어 대역어: จบ, เรียนจบ, จบการศึกษา, สำเร็จการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในสถานศึกษาแล้วจึงสำเร็จการศึกษา, 인도네시아어 대역어: keluar, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan proses pendidikan tertentu di suatu lembaga pendidikan dan lulus, 러시아어 대역어: выпускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать удостоверение о прохождении и завершении определённого курса какого-либо учебного заведения., 영어 대역어: finish; graduate, 영어 대역어 뜻풀이: To finish a certain course at an educational institution and graudate., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育機関で一定の教育課程を終えて卒業する。, 프랑스어 대역어: être diplômé, sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer un certain programme de formation d'un établissement d'enseignement et en sortir avec un diplôme., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, graduarse, diplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar o graduarse de un determinado plan de estudios de un centro educativo., 아랍어 대역어: يتخرّج من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكمِل منهجًا تعليميًا محددًا لمؤسسة تعليمية ويتخرّج منها, 중국어 대역어: 结业，毕业, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束教育机关内一定的教育课程，完成学业。
표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 나오다, 뜻풀이: 어떤 목적으로 오다., 용례: <구> 감독을 나오다.
<구> 감사를 나오다.
<구> 검열을 나오다.
<구> 구경을 나오다.
<구> 낚시를 나오다.
<구> 마중을 나오다.
<구> 쇼핑을 나오다.
<구> 전송을 나오다.
<구> 조사를 나오다.
<구> 파견을 나오다.
<구> 피난을 나오다.
<문장> 군대 복무 중인 친구가 잠시 휴가를 나왔다.
<문장> 김 선생님은 이번 학기에 우리 학교로 강의를 나오신다.
<문장> 소풍을 나온 유치원생들이 두 줄로 서서 선생님의 뒤를 졸졸 따른다.
<문장> 외국으로 유학을 가는 지수를 위해 친구들이 공항까지 배웅을 나왔다.
<대화> 가: 공원에는 무슨 일이세요?
<대화> 나: 그냥 산책 겸 나왔어요., 몽골어 대역어: ирэх, -аар, (-ээр, -оор, -өөр) ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор ирэх., 베트남어 대역어: đi, tham dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tới với mục đích nào đó., 타이어 대역어: มา, มาเพื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มาด้วยเป้าหมายอันใด, 인도네시아어 대역어: datang, sampai, pergi, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить с какой-либо целью., 영어 대역어: come for; be sent, 영어 대역어 뜻풀이: To come to a place for a certain purpose., 일본어 대역어: くる【来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で来る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir pour réaliser un objectif., 스페인어 대역어: llegar, presentarse, arribar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir por cierto fin., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي لهدف ما, 중국어 대역어: 来，出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱着某种目的过来。
표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다., 용례: <구> 논평이 나오다.
<구> 대답이 나오다.
<구> 말이 나오다.
<구> 비판이 나오다.
<구> 야유가 나오다.
<구> 이야기가 나오다.
<구> 지적이 나오다.
<구> 질문이 나오다.
<구> 평가가 나오다.
<구> 환호성이 나오다.
<문장> 정부의 새 정책에 대하여 각계 전문가들의 상반된 주장이 나오고 있다.
<문장> 이번 달 월급을 늦게 주겠다는 사장의 말에 직원들의 반발이 곳곳에서 나왔다.
<대화> 가: 아직도 회의 중이니?
<대화> 나: 응. 좋은 의견이 나오지 않아서 회의가 계속 길어지고 있어., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн талаарх үнэлгээ, дүгнэлт гарах., 베트남어 대역어: nói ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay đánh giá về việc nào đó xuất hiện., 타이어 대역어: ถูกพูดออกมา, ถูกกล่าวออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิจารณ์หรือคำพูดเกี่ยวกับเรื่องใด เป็นต้น ได้แสดงออกมา, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarnya ucapan, penilaian, dsb tentang suatu hal, 러시아어 대역어: оцениваться; получать оценку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отзываться о чём-либо или какой-либо работе., 영어 대역어: be mentioned; be released; be raised, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be mentioned or for comments, etc., to be made., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に対する話や評価などが現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou jugement, etc. sur une affaire) Se manifester., 스페인어 대역어: mostrarse, exponerse, manifestarse, verse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse alguna referencia o evaluación sobre algo., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج كلام أو تقييم وغيره حول أمر ما, 중국어 대역어: 出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 现出关于某事的言词或评价等。
표제어: 나와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나와, 나와서, 나왔다, 나와라, 뜻풀이: (나와, 나와서, 나왔다, 나와라)→ 나오다
표제어: 나위, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여지, 의미 참고: 주로 '-을 나위(가) 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떻게 더 할 수 있는 여유나 어떻게 더 해야 할 필요., 용례: <구> 더할 나위 없다.
<구> 두말할 나위 없다.
<구> 말할 나위도 없다.
<구> 생각할 나위가 없다.
<구> 의심할 나위 없다.
<문장> 그의 말은 의심할 나위도 없이 사실일 것이다.
<문장> 그가 범인이라는 것은 두말할 나위도 없는 사실임이 밝혀졌다.
<문장> 날씨가 따뜻하고 맑아서 오늘은 소풍을 가기에 더할 나위 없이 좋다.
<문장> 그 일로 승규가 사람들에게 신뢰를 잃었음은 더 이야기할 나위도 없다.
<대화> 가: 역시 새집으로 이사 오니까 쾌적하고 깨끗해서 좋다.
<대화> 나: 새집 좋은 거야 두말할 나위 없지., 몽골어 대역어: хэрэг, хэрэгцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү ямар нэг зүйл ярих буюу хийх шаардлага., 베트남어 대역어: lý do, sự cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian có thể làm thêm thế nào đó hoặc sự cần thiết phải làm thêm thế nào đó., 타이어 대역어: ความจำเป็น (เช่น ไม่จำเป็นต้องพูดอีก, ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมอะไรอีก), อย่างสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์, อย่างดีพร้อม, อย่างดีเลิศทุกประการ, บริบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจำเป็นที่จะต้องทำอย่างไรอีก หรือความสามารถที่จะทำอย่างไรได้อีก, 인도네시아어 대역어: perlu waktu, jeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu luang atau keperluan yang harus dipenuhi, 러시아어 대역어: необходимость; надобность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность или необходимость сделать что-либо еще., 영어 대역어: nawi, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to the existence of room or need for furthering something., 일본어 대역어: までも, 일본어 대역어 뜻풀이: さらにどうにかできる余裕やなすべきこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la marge permettant de faire plus ou la nécessité de faire plus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Margen o necesidad de añadir algo más., 아랍어 대역어: حاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهلة للقيام بفعل إضافي أو ضرورة القيام بالفعل الإضافي, 중국어 대역어: 余地, 중국어 대역어 뜻풀이: 可再多做的可能或应该多做的必要。
표제어: 나이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나이, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 연령
높임말 연세, 뜻풀이: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수., 용례: <구> 비슷한 나이.
<구> 나이 차이.
<구> 나이가 많다.
<구> 나이가 어리다.
<구> 나이가 젊다.
<구> 나이가 지긋하다.
<구> 나이를 먹다.
<구> 나이를 생각하다.
<문장> 지수의 나이는 스물일곱이다.
<문장> 형은 철없는 동생에게 나이에 맞게 굴라고 충고했다.
<문장> 언니는 나이가 들어서 주름이 더 깊어졌다며 매우 속상해 하였다.
<문장> 그 친구는 동안이어서 서른둘의 나이임에도 고등학생처럼 보인다.
<대화> 가: 네가 올해로 나이가 얼마지?
<대화> 나: 이제 곧 서른이 됩니다.
<대화> 가: 정말 마흔이세요? 그렇게 안 보이는데요.
<대화> 나: 제가 보기보다 나이가 꽤 있지요?, 몽골어 대역어: нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан, ургамал зэрэг хорвоод бий болж амьдарсан жилийн тоо., 베트남어 대역어: tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số năm mà người hay động vật hoặc thực vật sinh ra và sống trên thế gian., 타이어 대역어: อายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนปีซึ่งคน สัตว์ พืช หรือสิ่งอื่นเกิดมาบนโลกและมีชีวิตอยู่มา, 인도네시아어 대역어: usia, umur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia, 러시아어 대역어: возраст; годы; года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение., 영어 대역어: age, 영어 대역어 뜻풀이: The number of years a person, animal, or plant has lived since birth., 일본어 대역어: とし【年・歳】。ねんれい【年齢】。よわい【齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動植物などが生まれてから生きてきた年数。, 프랑스어 대역어: âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre d'années durant lesquelles un homme, un animal, une plante, etc. vit ou a vécu après sa naissance., 스페인어 대역어: edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de años de existencia de una persona, animal o planta contados a partir de su nacimiento., 아랍어 대역어: عمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد السنوات التي قضاها إنسان أو حيوان أو نبات أو غيرها في الدنيا, 중국어 대역어: 年龄，年纪，岁数, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动植物等来到世上生存至今的年数。
표제어: 나이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나이(가) 아깝다, 부표제어 뜻풀이: 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다., 부표제어 용례: <구> 삼촌은 서른이라는 나이가 아깝게 늘 컴퓨터 게임에 빠져 산다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нь насандаа зохицохооргүй гэнэн байх., 베트남어 부표제어 대역어: (tiếc cho cái tuổi ấy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói trẻ con không hợp với tuổi ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียดายอายุ ; ทำตัวไม่สมอายุ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำเหมือนเด็กโดยไม่เหมาะสมกับอายุนั้นๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tindakan atau ucapan kekanak-kanakan yang tidak sesuai dengan usianya, 러시아어 부표제어 대역어: не по годам (ребяческий), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести себя как ребёнок, не соответствуя возрасту взрослого человека., 영어 부표제어 대역어: It is a waste of one's age, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's behavior or words to be too childish for one's age; to not act one's age., 일본어 부표제어 대역어: 年甲斐も無い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言動がその年齢に似合わず、幼稚である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Son âge est regrettable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Les paroles ou actions d'une personne sont infantiles et ne conviennent pas à son âge., 스페인어 부표제어 대역어: es un desperdicio la edad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar o actuar de una persona que no va con su edad y es muy infantil., 아랍어 부표제어 대역어: غير مناسب للسن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تافه التصرف أو الكلام بشكل لا يتناسب مع عمره, 중국어 부표제어 대역어: 年纪可惜；白活了那么大岁数, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 行动或言语与年龄不相符，显得很幼稚。
표제어: 나이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나이(가) 아깝다, 부표제어 뜻풀이: 어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다., 부표제어 용례: <대화> 가: 옆집 꼬마가 교통사고로 그만 죽었대.
<대화> 나: 저런! 나이가 아깝다. 그 집 부모는 얼마나 상심이 클까!, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бага балчир насандаа эрт үхэх буюу гай зовлонд өртөн харамсалтай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (tiếc cho cái tuổi ấy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếc thương cho người gặp bất hạnh hoặc chết sớm ở tuổi còn nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียดายอายุ ; เสียดายอายุสั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: น่าสงสารเนื่องจากประสบเคราะห์ร้ายหรือเสียชีวิตขณะที่ยังอายุน้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat disayangkan karena meninggal di usia muda atau mengalami kesengsaraan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) жаль молодого, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Умереть или перенести какое-либо несчастье в очень молодом возрасте., 영어 부표제어 대역어: It is a waste of one's age, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to show the sense of pity when someone dies young or suffers difficulties as a youth., 일본어 부표제어 대역어: 年が残念だ。年がもったいない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 若くして死んだり不幸に遭ったりして残念である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Son âge est regrettable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être triste pour quelqu'un mort trop tôt en bas âge ou victime d'un malheur., 스페인어 부표제어 대역어: es un desperdicio la edad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir pena por alguien que ha experimentado un hecho infeliz o que murió a una edad temprana., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حزين على إصابته بالموت أو سوء الحظ عند صغر سنه, 중국어 부표제어 대역어: 年纪可惜；英年早逝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因年纪轻轻就早早地去世或遭到不幸而感到惋惜。
표제어: 나이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 나이는 못 속인다, 부표제어 뜻풀이: 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 어른스럽게 보이려고 양복을 입었지만 그래도 어린 티가 나긴 나더라.
<대화> 나: 응. 정말 나이는 못 속여., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) наснаас нуугдаж чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: насаа хичнээн нуух гэсэн ч үг яриа, үйлдэл нь хэдэн настайг нь харуулж байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (Tuổi thì không thể lừa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù có định lừa tuổi tác thế nào thì hình ảnh hợp với độ tuổi thực cũng bộc lộ ở lời nói hoặc hành động., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โกงอายุไม่ได้ ; ปิดอายุไม่มิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะหลอกลวงอายุแค่ไหน แต่การกระทำหรือคำพูดที่เข้ากับอายุที่แท้จริงก็เปิดเผยออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun usaha untuk menutupi usia tetap saja tindakan dan ucapan dapat menunjukkan usia yang sebenarnya, 러시아어 부표제어 대역어: года не спрятать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Как бы ни пытался, свой  настоящий возраст определяется по речи или действиям данного человека., 영어 부표제어 대역어: One cannot hide one's age, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One's age is bound to be revealed from one's behavior or words however hard one tries to hide it., 일본어 부표제어 대역어: 年はごまかせない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら若く見せようとしても、行動や言葉から年相応な様子が見られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne peut cacher son âge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien qu'on veuille cacher son âge, l'aspect qui y correspond se révèle par des actions ou paroles., 스페인어 부표제어 대역어: no se puede fingir la edad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: La edad verdadera se ve reflejada en el habla o acto por más que uno quiera fingir., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكنك أن تخفي عمرك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما حاولت أن تخفي عمرك، تظهر صورتك الحقيقية المناسبة لعمرك من خلال التصرف أو الكلام, 중국어 부표제어 대역어: 年龄是骗不了人的；岁月不饶人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管再怎么隐瞒年龄也会在行动或言辞中显露出与真实年龄相符的样子。
표제어: 나이대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나이待接, 발음: 나이대접, 활용: 나이대접이[나이대저비], 나이대접도[나이대접또], 나이대접만[나이대점만], 파생어: 나이대접하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많은 사람에게 예의를 갖추어 대함., 용례: <구> 나이대접을 기대하다.
<구> 나이대접을 받다.
<구> 나이대접을 해 주다.
<문장> 김 대리는 후배이지만 나보다 나이가 많기 때문에 나이대접을 해 존댓말을 쓴다.
<문장> 군대에서는 계급을 중시하기 때문에 나이가 많다고 봐주는 나이대접을 기대하기 어렵다.
<대화> 가: 우리 손아래 동서는 나이가 많아서 그런지 내가 반말을 쓰면 기분 나빠하는 것 같아.
<대화> 나: 나이대접을 받고 싶은 모양이지., 몽골어 대역어: насны хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүнд хүндэтгэлтэй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự kính trọng người lớn tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cư xử một cách lễ phép với người nhiều tuổi., 타이어 대역어: การให้ความเคารพตามอายุ, การให้ความเคารพตามวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุมากกว่าอย่างมีมารยาท, 인도네시아어 대역어: perlakuan sopan/hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi orang yang lebih tua dengan sopan santun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдение вежливости и этикета в отношении пожилых людей., 영어 대역어: treatment for the elders, 영어 대역어 뜻풀이: Treating someone older with respect., 일본어 대역어: ねんちょうしゃへのれいぐう【年長者への礼遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年長者に対して礼儀正しくもてなすこと。, 프랑스어 대역어: traitement pour les aînés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter quelqu'un de plus âgé avec respect., 스페인어 대역어: cortesía con los mayores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de respeto a las personas de la tercera edad., 아랍어 대역어: معاملة كبار السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمعاملة كبار السن باحترام, 중국어 대역어: 待遇，尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 礼貌地对待年长的人。
표제어: 나이지리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Nigeria, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나이지리아, 뜻풀이: 서아프리카에 있는 나라. 아프리카에서 인구가 가장 많으며 주요 생산물로는 석유, 카카오, 야자유 등이 있다. 공용어는 영어이고 수도는 아부자이다., 몽골어 대역어: Нигер, Нигер улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өрнө Африкт оршдог улс. африкийн хамгийн олон хүн амтай улс бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, какао, наргил модны тос зэрэг бий. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Абужа., 베트남어 대역어: Nigeria, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở Tây Phi, đông dân nhất ở Châu Phi, sản vật chủ yêu là ca cao, dầu dừa, dầu mỏ…; ngôn ngữ chính là tiếng Anh và thủ đô là Abuja., 타이어 대역어: ไนจีเรีย, ประเทศไนจีเรีย, สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตก มีประชากรมากที่สุดในแอฟริกาและสินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ มี น้ำมันดิบ โกโก้ น้ำมันมะพร้าว เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ อาบูจา, 인도네시아어 대역어: Nigeria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di barat Afrika, berpenduduk paling banyak di Afrika, memiliki biji coklat, kelapa sawit, minyak bumi, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Inggris dan beribukota Abuja, 러시아어 대역어: Нигерия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Западной Африке, которое является самым густонаселённым во всей Африке.  Основной добываемый продукт-какао, кокосовое масло, нефть и т.п. Официальный язык — английский, столица — Абуджа., 영어 대역어: Nigeria, 영어 대역어 뜻풀이: A country in western Africa; it has the largest population in Africa and is a major producer of oil, cacao, palm oil, etc.; its official language is English and its capital is Abuja., 일본어 대역어: ナイジェリア, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ西部の国。アフリカで人口が最も多く、主要生産物としては石油、カカオ、ヤシ油などがある。公用語は英語で、首都はアブジャ。, 프랑스어 대역어: Nigeria, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'Afrique de l'Ouest dont la population est la plus nombreuse d'Afrique. Il produit principalement du pétrole, du cacao, de l'huile de coco, etc. La langue officielle est l'anglais et sa capitale Abuja., 스페인어 대역어: Nigeria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en África oriental. Tiene la mayor población del continente y sus principales productos son petróleo, cacao y aceite de coco. El lenguaje oficial es el inglés y la capital es Abuya., 아랍어 대역어: نيجيريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد في غرب أفريقيا، أكثر سكان في أفريقيا تنتج النفط والكاكاو وزيت النخيل وما شابه ذلك. اللغة الرسمية هي الإنكيليزية وعاصمتها أبوجا, 중국어 대역어: 尼日利亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于西非，是非洲人口最多的国家，主要生产石油、可可、椰子油等。官方语言为英语，首都为阿布贾。
표제어: 나이층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나이層, 발음: 나이층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연령층, 뜻풀이: 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단., 용례: <구> 다양한 나이층.
<구> 사십 대 나이층.
<구> 나이층이 고르다.
<구> 나이층이 두텁다.
<구> 나이층이 젊어지다.
<구> 나이층을 겨냥하다.
<구> 나이층을 고려하다.
<문장> 그 가수는 아직 어리지만 뛰어난 가창력으로 다양한 나이층의 팬을 보유하고 있다.
<문장> 우리 회사에서는 오륙십 대 나이층의 소비자를 겨냥하여 화면과 자판이 큰 휴대 전화를 출시했다.
<대화> 가: 여보, 이 셔츠 한번 입어 봐.
<대화> 나: 이건 젊은 나이층이 입는 옷이라 나한테 안 어울려., 몽골어 대역어: үеийнхэн, насныхан, чацуутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас чацуу буюу ойролцоо хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm của những người độ tuổi bằng hay xấp xỉ nhau., 타이어 대역어: รุ่น, กลุ่มคนที่มีอายุเท่ากัน, กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของผู้คนที่มีอายุเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน, 인도네시아어 대역어: seumuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau golongan orang-orang yang berumur sama atau hampir sama, 러시아어 대역어: возрастная группа; возрастной слой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей одинакового или похожего возраста., 영어 대역어: age group, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people in the same or similar ages., 일본어 대역어: どうねんだい【同年代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢が同じか、同じような年代に生まれた人の集団。, 프랑스어 대역어: tranche d'âges, génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes du même âge ou d'âge proche., 스페인어 대역어: generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que tienen la misma o similar edad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من الناس الذين هم في نفس العمر أو الأعمار المتقاربة, 중국어 대역어: 年龄阶层，年龄段, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄相同或相近的人的集团。
표제어: 나이테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나이테, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연륜, 다중 매체 정보: [사진] 나이테
[사진] 나이테, 뜻풀이: 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테., 용례: <구> 나무의 나이테.
<구> 나이테 무늬.
<구> 나이테가 드러나다.
<구> 나이테가 생기다.
<구> 나이테를 세어 보다.
<구> 나이테로 판단하다.
<문장> 나이테로만 보자면 이 나무는 삼십 년 이상 산 나무이다.
<문장> 나무에 나이테가 생기는 것은 계절마다 나무의 성장 속도가 다르기 때문이다.
<문장> 잘려 나간 나무의 밑둥치에는 동심원 모양의 나이테 무늬가 뚜렷하게 드러났다.
<대화> 가: 이 나무는 밑동이 굵은 걸로 봐서 매우 오래된 나무인 것 같아.
<대화> 나: 나무의 나이는 나이테로 알 수 있으니 한번 확인해 보자., 몽골어 대역어: модны насны цагираг, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны их биеийн хөндлөнгөөр нь огтлоход харагдах модны насыг заах тойрог., 베트남어 대역어: vòng năm tuổi của cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các vòng xuất hiện trên thớ gỗ của cây theo bề mặt cắt ngang để làm căn cứ xác định tuổi của một thân cây., 타이어 대역어: วงปีในเนื้อไม้, วงปีในต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: วงของเนื้อไม้หรือวงของเปลือกไม้ที่เมื่อตัดออกดูแล้วสามารถทราบอายุของต้นไม้ได้, 인도네시아어 대역어: lingkaran tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkaran yang tampak pada permukaan batang pohon, yang menandakan umur pohon, 러시아어 대역어: годовые кольца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой прироста древесины, образующийся за один вегетационный период в процессе естественного роста., 영어 대역어: annual ring, 영어 대역어 뜻풀이: A pattern of round rings on the surface of a cross section of a tree, telling its age., 일본어 대역어: ねんりん【年輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の幹を横に切ったところに現れる木の年齢を知らせる丸い輪。, 프랑스어 대역어: cerne, anneau de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle concentrique correspondant à l'âge d'un arbre, qui apparaît sur une coupe transversale d'un tronc., 스페인어 대역어: anillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Círculo que indica la edad del árbol en la superficie del tallo cortado horizontalmente., 아랍어 대역어: حلقات نمو شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلقة مستديرة تعلم عمر الشجرة وهي ظاهرة في وجه مقطوع من جذع الشجرة إلى اتجاه أفقي, 중국어 대역어: 年轮，树轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现在树干的横断面上的、显示树龄的圆形边框。
표제어: 나이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: night, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나이트클럽, 뜻풀이: 밤에 술을 마시고 춤을 추면서 즐길 수 있는 곳., 용례: <구> 나이트를 가다.
<구> 나이트를 드나들다.
<구> 나이트를 운영하다.
<구> 나이트에 가다.
<구> 나이트에서 술을 마시다.
<구> 나이트에서 춤을 추다.
<문장> 우리는 일을 마치고 나이트에 가서 맥주도 한잔하고 춤을 추며 놀았다.
<문장> 철없던 시절 그녀는 공부에는 관심이 없었고 매일 나이트를 드나들었다.
<문장> 그는 나이트 밤무대에 출연해서 노래를 부르는, 별로 유명하지 않은 가수였다.
<대화> 가: 오늘 왜 수업에 늦었니?
<대화> 나: 어제 밤 늦게까지 나이트에서 노느라 피곤해서 아침에 늦게 일어났어., 몽골어 대역어: бар, диско клуб, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн цагаар архи ууж, бүжиглэх зэргээр цагийг хөгжилтэй өнгөрөөх газар., 베트남어 대역어: vũ trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đến uống rượu và khiêu vũ giải trí vào ban đêm., 타이어 대역어: ไนท์คลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สามารถดื่มเหล้าและเต้นรำได้ในตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: bar, bar malam, night club, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk minum, dansa, dan menikmati kesenangan di malam hari, 러시아어 대역어: ночной клуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночное заведение, предназначенное для проведения свободного времени с выпивкой и танцами., 영어 대역어: nightclub, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people hang out at night, drinking and dancing., 일본어 대역어: ナイト, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜に酒を飲んだり、踊りを踊ったりしながら楽しむ場所。, 프랑스어 대역어: boîte de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où s'amuser la nuit en buvant de l'alcool et en dansant., 스페인어 대역어: club nocturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se puede disfrutar bailando y tomando bebidas alcohólicas por la noche., 아랍어 대역어: ملهى ليلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يشرب الخمر ويرقص ويتمتع فيه في الليل, 중국어 대역어: 夜总会, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人们夜间饮酒跳舞的娱乐场所。
표제어: 나이트가운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nightgown, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나이트까운, 뜻풀이: 잠옷 위에 덧입는 길고 가벼운 겉옷., 용례: <구> 나이트가운 차림.
<구> 나이트가운을 걸치다.
<구> 나이트가운을 벗다.
<구> 나이트가운을 입다.
<구> 나이트가운으로 갈아입다.
<문장> 외출했다 돌아온 그녀는 나이트가운으로 갈아입고 침대에 누웠다.
<문장> 꽃무늬의 레이스가 달린 연분홍색 나이트가운을 입은 그녀가 매혹적이었다.
<문장> 이상한 소리에 놀라 깬 그녀는 나이트가운만 대충 걸친 채 밖으로 나가 보았다.
<대화> 가: 엄마, 저예요. 문 열어 주세요.
<대화> 나: 그래. 나이트가운 좀 걸치고 곧 나가마., 몽골어 대역어: халаад, нөмрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтлагын хувцасны гадуур өмсдөг урт хормойтой хөнгөн хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác ngoài áo ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo choàng ngoài để mặc khoác lên áo ngủ., 타이어 대역어: เสื้อคลุมชุดนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อคลุมที่ใช้สวมทับชุดนอนมีลักษณะยาวและเบา, 인도네시아어 대역어: gaun malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju luar panjang dan ringan yang dipakai untuk tidur, 러시아어 대역어: ночной халат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная и лёгкая одежда, надеваемая поверх ночного белья., 영어 대역어: nightgown, 영어 대역어 뜻풀이: A long and light gown worn over pajamas or nightdress., 일본어 대역어: ナイトガウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝巻きの上にはおる長くて軽い外衣。, 프랑스어 대역어: robe de chambre, peignoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement long et léger qui se porte généralement par dessus un pyjama ou une chemise de nuit., 스페인어 대역어: bata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda exterior larga y ligera que se pone arriba del camisón., 아랍어 대역어: ثوب نوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس خفيفة وطويلة ويلبسها على ثياب نوم, 중국어 대역어: 睡袍, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在睡衣上的、长而轻的外衣。
표제어: 나이트클럽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nightclub, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나이트크럽, 관련어: 유의어 나이트, 뜻풀이: 밤에 술을 마시고 춤을 추면서 즐길 수 있는 곳., 용례: <구> 나이트클럽 웨이터.
<구> 나이트클럽을 가다.
<구> 나이트클럽을 드나들다.
<구> 나이트클럽을 운영하다.
<구> 나이트클럽에 가다.
<구> 나이트클럽에서 술을 마시다.
<구> 나이트클럽에서 춤을 추다.
<문장> 맥주를 마시던 우리는 춤을 추고 싶어서 나이트클럽에 갔다.
<문장> 밤이 되자 화려한 조명이 번쩍이는 나이트클럽에 사람들이 모이기 시작했다.
<문장> 나이트클럽에 들어서니 시끄러운 음악에 맞춰 춤을 추는 사람들로 가득했다.
<대화> 가: 기분도 우울한데 뭔가 신나는 일 없을까?
<대화> 나: 밤에 나이트클럽에 가서 술도 한잔하면서 춤출래?, 몽골어 대역어: шөнийн клуб, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн цагаар архи ууж, бүжиглэх зэргээр цагийг хөгжилтэй өнгөрөөх газар., 베트남어 대역어: hộp đêm, vũ trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đến uống rượu và khiêu vũ giải trí vào ban đêm., 타이어 대역어: ไนท์คลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สามารถดื่มเหล้าและเต้นรำได้ในตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: bar, bar malam, night club, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk minum, dansa, dan menikmati kesenangan di malam hari, 러시아어 대역어: ночной клуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночное увеселительное заведение, предназначенное для проведения свободного времени с выпивкой и танцами., 영어 대역어: nightclub, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people hang out at night, drinking and dancing., 일본어 대역어: ナイトクラブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜に酒を飲んだり、踊りを踊ったりしながら楽しむ場所。, 프랑스어 대역어: boîte de nuit, discothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où s'amuser la nuit en buvant de l'alcool et en dansant., 스페인어 대역어: club nocturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se puede disfrutar bailando y tomando bebidas alcohólicas por la noche., 아랍어 대역어: نادي لهو ليلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يشرب الخمر ويرقص ويتمتع فيه في الليل, 중국어 대역어: 夜总会, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人们夜间饮酒跳舞的娱乐场所。
표제어: 나이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knife, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 주머니에 넣고 다니며 쓰는 작은 칼., 용례: <구> 날카로운 나이프.
<구> 작은 나이프.
<구> 나이프 한 자루.
<구> 나이프를 꺼내다.
<구> 나이프를 휘두르다.
<구> 나이프로 찌르다.
<문장> 깡패들은 손에 쥔 작은 나이프를 휘두르며 경찰들을 위협하였다.
<문장> 현장에는 범인이 흘리고 간 피 묻은 나이프 한 자루만 놓여 있었다.
<문장> 그는 주머니에 있는 나이프를 꺼내 사과를 반으로 쪼개어 내게 주었다.
<문장> 나는 나이프 끝으로 나무토막 한 귀퉁이에 조그맣게 내 이름을 새겼다.
<대화> 가: 선물 포장이 잘 안 뜯기네.
<대화> 나: 내가 나이프를 가져다줄까?, 몽골어 대역어: тонгорог, 몽골어 대역어 뜻풀이: халаасандаа авч явж хэрэглэх боломжтой жижиг хутга., 베트남어 대역어: dao xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dao nhỏ có thể xếp gọn để vào túi áo., 타이어 대역어: มีดพก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใส่กระเป๋าใช้พกติดตัวไปไหนมาไหน, 인도네시아어 대역어: pisau kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau kecil yang dibawa-bawa di kantong pakaian, 러시아어 대역어: перочинный нож, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож маленького размера, который удобно носить в кармане., 영어 대역어: penknife, 영어 대역어 뜻풀이: A small knife kept inside the pocket., 일본어 대역어: ナイフ, 일본어 대역어 뜻풀이: ポケットの中に持ち歩く小さな刀。, 프랑스어 대역어: canif, couteau de poche, couteau suisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit couteau que l'on porte dans la poche pour l'utiliser en cas de nécessité., 스페인어 대역어: cuchillo, navaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo pequeño que cabe en el bolsillo., 아랍어 대역어: مِطواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكين صغير محمول في الجيب, 중국어 대역어: 折刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在口袋里移动时使用的小刀。
표제어: 나이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knife, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 양식을 먹을 때 쓰는 고기를 자르는 칼., 용례: <구> 스푼과 나이프.
<구> 포크와 나이프.
<구> 나이프를 들다.
<구> 나이프를 사용하다.
<구> 나이프를 쓰다.
<구> 나이프로 자르다.
<구> 나이프로 썰다.
<문장> 그는 왼손에는 포크를 오른손에는 나이프를 들고 고기를 잘라 먹었다.
<문장> 숟가락과 젓가락만 쓰던 나는 포크와 나이프를 쓰는 것이 어색하기만 하다.
<문장> 식탁에는 여섯 사람이 먹을 수 있는 포크, 나이프, 스푼이 가지런히 놓여 있었다.
<대화> 가: 돈가스 주문했는데 나이프 안 주세요?
<대화> 나: 돈가스가 한입 크기로 잘려 나오기 때문에 포크와 숟가락만 드렸어요., 몽골어 대역어: хоолны хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: европ хоолны, мах огтолж идэх зориулалт бүхий хутга., 베트남어 대역어: dao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dao xếp cùng bộ nĩa muỗng trên bàn ăn kiểu Tây, dùng để cắt thịt., 타이어 대역어: มีด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใช้หั่นเนื้อสัตว์ต่างๆเวลารับประทานอาหารสไตล์ฝรั่ง, 인도네시아어 대역어: pisau makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau untuk memotong daging saat makan makanan ala barat, 러시아어 대역어: столовый нож, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, который используется для нарезания мяса на тарелке (преимущественно для блюд европейской кухни)., 영어 대역어: table-knife, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used to slice up meat when eating Western-style cuisine., 일본어 대역어: ナイフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋食を食べるとき、肉を切る小刀。, 프랑스어 대역어: couteau à steak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument tranchant, en cuisine occidentale, servant à couper de la viande., 스페인어 대역어: cuchillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo que sirve para cortar la carne., 아랍어 대역어: سكين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكين يستخدم لتقطيع اللحوم عند تناول الأطباق الغربية, 중국어 대역어: 餐刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃西餐时用的切肉的刀。
표제어: 나인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 궁녀, 뜻풀이: (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자., 용례: <구> 궁중 나인.
<구> 궁궐의 나인.
<구> 나인이 시중을 들다.
<구> 나인이 임금을 모시다.
<구> 나인을 부르다.
<문장> 그녀는 왕의 수라상에 올라갈 음식을 만드는 궁중 나인이었다.
<문장> 왕은 시중드는 나인 하나만 남기고 모두들 방 밖으로 나가게 했다.
<문장> 궁궐에 들어선 그는 나인들의 안내를 받아 왕의 거처까지 갔다.
<문장> 임금의 총애를 받던 나인 하나가 왕비의 미움을 사 궁궐 밖으로 쫓겨났다.
<대화> 가: 전하, 외출 준비를 하실 때가 되었습니다.
<대화> 나: 나인을 불러들이거라., 몽골어 대역어: шивэгчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хааны ордонд хаан болон хатанд ойрхон үйлчилдэг байсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: Nain; hầu nữ, tỳ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người nữ cận kề hầu hạ vua và hoàng hậu trong cung đình., 타이어 대역어: นาอิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นางกำนัล : (ในอดีต)หญิงสาวผู้ดูแลกษัตริย์และพระราชินีอย่างใกล้ชิดภายในวัง, 인도네시아어 대역어: dayang-dayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) wanita yang mendamping raja dan ratu di istana, 러시아어 대역어: наин, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Женщина, которая служила во дворце ухаживала за королём и королевой., 영어 대역어: nain; lady attendant in the palace, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A female attendant serving the King and the Queen in the royal palace., 일본어 대역어: うちひと【内人】。きゅうじょ【宮女】。じょかん【女官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、宮廷で王と王妃の身近で仕えた女。, 프랑스어 대역어: na-in, dame d'honneur à la cour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Femme qui servait le roi et la reine au palais, en restant auprès d'eux., 스페인어 대역어: nain, asistenta, dama de honor, dama de palacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Mujer que servía desde cerca al rey y a la reina en el palacio real., 아랍어 대역어: جارية قصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) سيدة خدمت الملك والملكة على مقبة من هما في القصر, 중국어 대역어: 宫女, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)在宫廷里近处服侍君王和其妃子的女子。
표제어: 나일론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nylon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유., 용례: <구> 나일론 스타킹.
<구> 나일론 양말.
<구> 나일론 제품.
<구> 나일론 천.
<구> 나일론이 섞이다.
<구> 나일론으로 만들다.
<문장> 나일론과 면을 혼방하면 부드러우면서도 흡수성이 높아진다는 장점이 있다.
<문장> 신축성이 뛰어난 나일론 스타킹은 처음 나오자마자 폭발적인 인기를 끌었다.
<대화> 가: 나일론 속옷이 면 속옷보다 질기고 오래가니까 이걸 사야겠어.
<대화> 나: 하지만 여름엔 통풍이 잘 안 돼서 답답할지도 몰라., 몽골어 대역어: нейлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн бөгөөд арьсанд хүрэлцэх мэдрэмж нь таатай зөөлөн нийлэг эд., 베트남어 대역어: nilon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi tổng hợp nhẹ, dai, có cảm giác mềm mại khi chạm vào da., 타이어 대역어: เส้นใยไนลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นใยสังเคราะห์ซึ่งให้ความรู้สึกนุ่มเมื่อสัมผัสกับผิวหนังและมีความบางเบาและคงทน, 인도네시아어 대역어: nilon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tekstil sintetis yang ringan dan kuat serta terasa lembut ketika bersentuhan dengan kulit, 러시아어 대역어: нейлон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий, эластичный, мягкий на ощупь синтетический материал., 영어 대역어: nylon, 영어 대역어 뜻풀이: Light, strong synthetic fabrics which feel smooth on the skin., 일본어 대역어: ナイロン, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くて丈夫かつ柔らかな肌触りの合成繊維。, 프랑스어 대역어: nylon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fibre synthétique, légère, résistante et douce au toucher., 스페인어 대역어: nailon, nilón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fibra textil sintética caracterizada por ser ligera, resistente y suave a la piel., 아랍어 대역어: حرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج خفيف ومتحمل وناعم الشعور الملصق بالجلد, 중국어 대역어: 尼龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈、结实、触感柔软的合成纤维。
표제어: 나잇값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나이깝/나읻깝, 활용: 나잇값이[나이깝씨/나읻깝씨], 나잇값도[나이깝또/나읻깝또], 나잇값만[나이깜만/나읻깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 낫값, 의미 참고: 주로 ‘나잇값(을) 하다', '나잇값(을) 못하다'로 쓴다., 뜻풀이: 나이에 어울리는 말이나 행동, 생각., 용례: <구> 나잇값을 못하다.
<구> 나잇값을 하다.
<문장> 대학을 졸업한 아들이 아직도 나잇값을 못하고 용돈을 타서 쓰니 한심하다.
<문장> 우리 할아버지는 춤추는 것을 좋아하시지만 나잇값 못한다는 소리를 들을까 봐 남들 앞에서는 안 그런 척하신다.
<대화> 가: 어제 후배들 저녁밥을 전부 네가 샀다며?
<대화> 나: 응. 그래도 선배인데 나잇값은 해야 할 것 같아서., 몽골어 대역어: нас намба, 몽골어 대역어 뜻풀이: насандаа тохирсон үг, үйл хөдлөл, бодол санаа., 베트남어 대역어: sự chín chắn, sự chững chạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, hành động hay lời nói phù hợp với tuổi tác., 타이어 대역어: ท่าทางที่เหมาะสมกับอายุ, ความคิดที่เหมาะกับอายุ, คำพูดที่เหมาะกับอายุ, การกระทำที่เหมาะกับวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทาง ความคิด หรือคำพูดที่เหมาะสมกับอายุ, 인도네시아어 대역어: perilaku sesuai usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan, pemikiran yang sesuai dengan usia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, действия, мысли, соответствующие возрасту., 영어 대역어: behavior fitting one´s age, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, or thought which is appropriate for one's age., 일본어 대역어: としがい 【年がい・年甲斐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢にふさわしい言葉や行動、思考。, 프랑스어 대역어: conduite digne de son âge, comportement mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage, comportement ou pensée qui convient à un âge., 스페인어 대역어: comportamiento de acuerdo a su edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar, comportarse o pensar adecuada para la edad de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القول أو السلوك أو الفكر المناسب للعمر, 중국어 대역어: 言行和年龄相称, 중국어 대역어 뜻풀이: 与年龄相符的言行、想法。
표제어: 나잇살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나이쌀/나읻쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 낫살, 의미 참고: 주로 '나잇살(을) 먹다'로 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이., 용례: <구> 나잇살이 들다.
<구> 나잇살을 먹다.
<구> 나잇살을 잡수다.
<구> 나잇살이나 먹다.
<구> 나잇살이나 있다.
<문장> 나잇살이나 꽤 먹었다는 녀석이 아직도 정신을 못 차리고 다녀?
<문장> 그는 나잇살을 먹을 만큼 먹고도 아직도 철부지 아이처럼 행동하고 있다.
<문장> 아무리 화가 나도 나잇살을 잡수신 양반이 그렇게 무례하게 굴면 안 되지요.
<대화> 가: 너는 나잇살을 먹고도 단 음식이 당기니?
<대화> 나: 응. 초콜릿은 매일 먹어도 안 질리네., 몽골어 대역어: хөгшин, зөнөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) харьцангуй өндөр нас., 베트남어 대역어: già đầu, lớn tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Tương đối nhiều tuổi., 타이어 대역어: ความสูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)อายุมากอย่างเห็นได้ชัด, 인도네시아어 대역어: berumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) hal usia sudah banyak, 러시아어 대역어: возраст; годы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Сравнительно зрелый возраст., 영어 대역어: mature age, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A relatively old age., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 比較的に年とった年齢を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: âge avancé, âge mûr, maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Âge relativement avancé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Edad relativamente mayor., 아랍어 대역어: كِبَرُ السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كِبر السنّ نسبيا, 중국어 대역어: 老大不小的，一大把年纪的, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)较大的年纪。
표제어: 나잇살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나이쌀/나읻쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 들면서 찌는 살., 용례: <구> 후덕한 나잇살.
<구> 나잇살이 늘다. 
<구> 나잇살이 붙다.
<구> 나잇살이 빠지다.
<구> 나잇살이 찌다.
<구> 나잇살을 빼다.
<문장> 마흔이 넘어서니 삼촌도 나잇살이 쪄서 후덕한 인상이 되었다. 
<문장> 젊었을 때 호리호리했던 그도 중년이 되자 나잇살이 붙어 배가 불룩하다. 
<문장> 어머니는 나이가 들면서 찌는 나잇살은 잘 빠지지도 않는다며 열심히 운동을 하셨다.
<대화> 가: 나이가 드니 나잇살 때문인지 조금만 먹어도 살이 찌네. 
<대화> 나: 맞아. 그리고 운동을 해도 잘 빠지지도 않아., 몽골어 대역어: насны тарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас ахих тусам нэмэгдэх биеийн жин., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt tăng lên khi nhiều tuổi., 타이어 대역어: อ้วนขึ้น(เพราะอายุเยอะ), 타이어 대역어 뜻풀이: ความอ้วนเนื่องจากอายุมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: wajah dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegemukan yang disebabkan oleh umur yang terus bertambah, 러시아어 대역어: масса тела; плотность; жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение массы тела с возрастом., 영어 대역어: fat from old age, 영어 대역어 뜻풀이: Weight gained as one gets older., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとるにつれて、肉がつくこと。, 프랑스어 대역어: embonpoint dû à l'âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excès de poids dû à l'âge., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Peso que uno gana con los años., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة الوزن مع تقدّم السنّ, 중국어 대역어: 赘肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 上了年纪长的肉。
표제어: 나자빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나자빠지다, 활용: 나자빠지어[나자빠지어/나자빠지여](나자빠져[나자빠저]), 나자빠지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나가자빠지다, 문형: 1이 2에/로 나자빠지다, 뜻풀이: 뒤로 물러나면서 쓰러지거나 넘어지다., 용례: <구> 침대 위에 나자빠지다.
<구> 뒤로 나자빠지다.
<구> 발랑 나자빠지다.
<구> 벌렁 나자빠지다.
<구> 죽어 나자빠지다.
<문장> 그는 술을 많이 먹고 길바닥에 벌렁 나자빠져 있었다.
<문장> 그는 돌부리에 다리가 걸려 뒤로 벌러덩 나자빠져 엉덩방아를 찧었다.
<문장> 영수는 귀신이라도 보았는지 무언가에 놀라 기겁을 하며 나자빠졌다.
<문장> 나는 그의 주먹을 몇 대 맞고 뒤로 나자빠졌고 한동안 정신을 못 차렸다.
<문장> 피곤했던 우리는 숙소에 들어오자마자 침대 위에 나자빠져서 잠이 들었다.
<대화> 가: 어쩌다가 옷이 온통 흙투성이가 되었니?
<대화> 나: 미끄러운 눈길 위에 나자빠졌거든., 몽골어 대역어: арагшаагаа унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшоогоо савж унах буюу годройтож ойчих., 베트남어 대역어: ngã bật ra sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuỵu về phía sau và té ngã., 타이어 대역어: หงายหลัง, ล้ม, หกคะเมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มลงในขณะที่ก้าวถอยไปด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: terjungkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh, terjatuh karena terdorong ke belakang, 러시아어 대역어: падать навзничь; валиться на спину; повалиться на спину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть назад., 영어 대역어: fall down; tumble down; be thrown down, 영어 대역어 뜻풀이: To stand back and fall down or trip., 일본어 대역어: あおむけにたおれる【仰向けに倒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ずさりしながら倒れたり転んだりする。, 프랑스어 대역어: dégringoler, tomber par terre, chuter, faire une chute, culbuter, trébucher, s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se renverser ou tomber en reculant., 스페인어 대역어: caerse de espaldas, revolcarse, dar vueltas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o precipitarse dando marcha atrás., 아랍어 대역어: يقع إلى الوراء ،ينزلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط أو يتعثر بينما يتراجع إلى الوراء, 중국어 대역어: 摔倒，摔得四脚朝天, 중국어 대역어 뜻풀이: 向后退时倒下或跌倒。
표제어: 나자빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나자빠지다, 활용: 나자빠지어[나자빠지어/나자빠지여](나자빠져[나자빠저]), 나자빠지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나가자빠지다, 문형: 1이 나자빠지다, 뜻풀이: 하던 일이나 하기로 한 일을 하지 않고 중간에 못하겠다고 포기하다., 용례: <구> 나자빠진 상태.
<구> 나자빠져 버리다.
<구> 나자빠져 있다.
<구> 나자빠지고 말다.
<문장> 모두들 저렇게 나자빠져 있는데 나라고 그 일을 하고 싶었겠는가.
<문장> 나는 당장이라도 일을 그만두고 나자빠지고 싶은 생각이 굴뚝같았다.
<문장> 일이 끝나가는 시점에 와서 그는 갑자기 일을 못하겠다고 나자빠졌다.
<문장> 그녀는 지금이라도 못하겠다고 나자빠지고 그냥 회사를 관두고 싶었다.
<대화> 가: 한 달 내내 야근이라니 정말 피곤해서 도저히 회사 못 다니겠어.
<대화> 나: 나도 내일이라도 당장 회사를 그만두고 나자빠지고 싶은 심정이야., 몽골어 대역어: хойш суух, зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх буй ажил буюу хийх гэж байсан ажлаа дундаас нь хийж чадахгүй хэмээн болих., 베트남어 대역어: đầu hàng, bỏ cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ cuộc không làm tiếp việc đang làm hay việc dự định làm., 타이어 대역어: ล้มเลิก, เลิกทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลิกทำในสิ่งที่กำลังทำอยู่ หรือล้มเลิกการทำในสิ่งที่บอกว่าจะทำ โดยบอกว่าไม่สามารถทำต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: menyerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mata dan tidak melakukan pekerjaan yang telah diputuskan untuk dikerjakan, berhenti dan menyerah di tengah-tengah, 러시아어 대역어: оставлять; бросать; отказываться от чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать на полпути начатое или запланированное дело., 영어 대역어: give up; back down, 영어 대역어 뜻풀이: To give up what one is doing or promises to do., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】。なげすてる【投げ捨てる】。さじをなげる【匙を投げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや、やる予定のことをやらずに途中であきらめる。, 프랑스어 대역어: renoncer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner en cours le travail qu'on faisait ou qu'on avait décidé de faire., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, desentenderse, renunciar, prescindir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar a medio camino lo que se estaba haciendo o lo que se había prometido hacer., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل ما كان يقوم به أو ما وعد به ويتخلى عنه في منتصف الطريق, 중국어 대역어: 撒手不干，甩手不干, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在做或打算做的事不去做或中途放弃。
표제어: 나전 칠기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 螺鈿漆器, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나전 칠기, 뜻풀이: 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구., 용례: <구> 나전 칠기 공예품.
<구> 나전 칠기 작품.
<구> 나전 칠기를 생산하다.
<구> 나전 칠기를 만들다.
<구> 나전 칠기로 유명하다.
<문장> 김 씨는 삼십 년 동안 나전 칠기 공예품을 만든 장인이었다.
<문장> 할머니의 방에는 나전 칠기로 장식된 옛날 가구가 많이 있다.
<문장> 어머니는 고향에 내려갔다가 귀한 나전 칠기를 하나 선물로 받으셨다.
<문장> 나전 칠기 작품은 만들기 까다로워 장인들의 정성과 노력이 많이 들어간다.
<대화> 가: 할머니 댁에 있는 나전 칠기는 광채가 나는 조개 장식 때문에 매우 고급스러워 보여.
<대화> 나: 맞아. 그래서 할머니가 가장 아끼시는 물건이야., 몽골어 대역어: хясаан чимэглэлтэй тавилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялгар өнгөлөг хясааны ясыг олон төрлийн хэлбэрээр нааж чимэглээд пааландаж будсан, модон таваг болон гэр ахуйн тавилга., 베트남어 대역어: Najeonchilgi; đồ cẩn xà cừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ nội thất hay chén bát gỗ được trang trí bằng cách đính lên những mãnh vỏ sò có màu đẹp rồi đánh bóng., 타이어 대역어: นาจ็อนชิลกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเขินฝังมุก; ศิลปหัตถกรรมการทำเครื่องเขินฝังมุก : เครื่องตกแต่งบ้านหรือถ้วยชามที่ทำจากไม้ลงรักซึ่งติดและตกแต่งหลายรูปแบบด้วยเปลือกหอยแกะสลักที่มีประกายเงางาม, 인도네시아어 대역어: najeonchilgi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerajinan tangan dari kerang dengan kulit berkilau terang yang dibentuk dengan segala macam bentuk, biasa dilekatkan untuk hiasan pada perabotan, 러시아어 대역어: лакированные изделия, украшенные перламутром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная посуда или мебель, украшенные элементами перламутровой мозаики и покрытые лаком., 영어 대역어: najeon chilgi; lacquerware inlaid with mother-of-pearl, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden dish or furniture decorated by attaching seashell pieces of a fine color in different shapes and then lacquering them., 일본어 대역어: らでんしっき【螺鈿漆器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貝殻の虹色光沢を持った部分を多様な模様にして貼りつけて装飾し、漆で塗った木器や家具。, 프랑스어 대역어: najeon chilgi, objet laqué et nacré, laque incrustée de nacre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vase ou meuble en bois laqué, décoré de  morceaux de coquillages aux reflets irisés et de formes variées., 스페인어 대역어: najeon chilgi, enseres de madera laqueados con nácar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija o mueble de madera laqueado y cubierto con nácar de color irisado, recortado en figuras diversas., 아랍어 대역어: وَرنِيشُ  اللّكّ من عرق اللؤلؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث خشبي مزين بإلصاق عدد من قطع الصدف جميل الألوان ورسم وَرْنِيشُ اللّكّ عليه, 중국어 대역어: 螺钿漆器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用各种色彩鲜艳的贝壳薄片作为镶嵌纹饰，并漆了漆的木质器皿或家具。
표제어: 나절, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안., 용례: <구> 몇 나절.
<구> 여러 나절.
<구> 열 나절.
<문장> 승규는 겨우 두 나절 공사장에서 일을 하고 힘이 들어서 일을 그만두었다., 몽골어 대역어: хагас өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн тал орчим болох хугацааны туршид., 베트남어 대역어: Najeol; một buổi, nửa ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian một nửa của ban ngày, 타이어 대역어: นาจ็อล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาประมาณครึ่งหนึ่งของช่วงเวลากลางวันของวันหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: separuh hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: separuh waktu dari satu hari, 러시아어 대역어: половина дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина дневного времени суток., 영어 대역어: najeol, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to the time which equals about half of daylight hours., 일본어 대역어: こはんにち【小半日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昼間の半分ほどの間。, 프랑스어 대역어: najeol, demi-journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant environ la moitié d'une journée., 스페인어 대역어: najeol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración del tiempo correspondiente a la mitad del día., 아랍어 대역어: نا جول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة تساوي نصف نهار اليوم الواحد, 중국어 대역어: 晌，半晌, 중국어 대역어 뜻풀이: 半天左右的一段时间。
표제어: 나절, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮의 어느 때나 동안., 용례: <구> 가을 나절.
<구> 아침 나절.
<구> 오전 나절.
<구> 오후 나절.
<구> 저녁 나절.
<문장> 그는 오후 나절 내내 낮잠을 자서 밤에 잠이 잘 오지 않았다.
<문장> 그는 오전 나절에 놀러 나가서 밤이 되어서야 집에 들어왔다.
<문장> 새벽부터 시작해서 한 번도 쉬지 않고 한 일이 오후 나절이 되어서야 끝이 났다.
<대화> 가: 우리 점심 먹으러 몇 시에 나갈까?
<대화> 나: 점심 먹을 나절이 되면 식당이 사람들로 붐비니까 점심시간 되기 조금 전에 가자., 몽골어 대역어: цаг, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн аль нэг хэсгийн хугацаанд., 베트남어 대역어: Najeol; suốt buổi, cả buổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lúc hay khoảng thời gian nào đó của ban ngày., 타이어 대역어: ตอนกลางวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาใด ๆ ในช่วงเวลากลางวัน, 인도네시아어 대역어: sekian lama di siang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu di siang hari, 러시아어 대역어: часть дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо момент или период в дневное время., 영어 대역어: najeol, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a certain point or duration of daytime., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 昼のある時期、または間。, 프랑스어 대역어: najeol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant un moment quelconque de la journée., 스페인어 대역어: najeol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algún momento o tiempo durante el día., 아랍어 대역어: نا جول, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من النهار أو مدة النهار, 중국어 대역어: 时候，时分, 중국어 대역어 뜻풀이: 白天某一段时间。
표제어: 나졸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邏卒, 발음: 나졸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 마을을 순찰하고 죄인을 잡아들이는 일을 맡아 하던 계급이 낮은 군인., 용례: <구> 나졸이 달려들다.
<구> 나졸이 들이닥치다.
<구> 나졸이 문을 지키다.
<구> 나졸을 거느리다.
<구> 나졸을 풀다.
<구> 나졸에게 붙잡히다.
<문장> 사또는 나졸 백 명을 풀어 도적 떼가 머물고 있는 집을 포위하게 했다.
<문장> 방망이를 든 나졸들이 검은 옷을 입은 수상한 사내를 쫓아가고 있었다.
<문장> 나졸들이 마을 입구를 굳게 지키고 있어 아무도 마을로 들어갈 수 없었다., 몽골어 대역어: эргүүлийн цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хот тосгодоор эргүүл хийж гэмт этгээдийг барьдаг байсан бага тушаалын цэрэг., 베트남어 대역어: lính tuần tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Lính cấp bậc thấp làm công việc đi tuần trong làng và truy bắt tội phạm., 타이어 대역어: นาจล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไพร่พล; ทหารประจำหมู่บ้าน : (ในอดีต)ทหารยศต่ำที่ทำหน้าที่ตรวจตราหมู่บ้านและจับนักโทษในสมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: hansip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tentara bergolongan rendah yang bekerja mengawasi suatu desa, atau menangkap penjahat, 러시아어 대역어: наджол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Солдат низкого ранга, который следил за соблюдением порядка в деревне и занимался поимкой преступников., 영어 대역어: najol; foot patrol, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A low-ranking soldier, whose duty is to patrol in villages and to arrest criminals., 일본어 대역어: らそつ【邏卒】。じゅんらへい【巡邏兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、村を見回り、罪人を捕まえる仕事をした階級の低い軍人。, 프랑스어 대역어: najol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Soldat de bas rang dont la mission était de patrouiller dans un village et d'arrêter les hors-la-loi., 스페인어 대역어: najol, guardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Soldado de baja categoría que se encargaba de patrullar el pueblo y arrestar al delincuente., 아랍어 대역어: حارس قصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) جندي بمرتبة وضيعة يقوم بدورية في القرى ويبقض على المجرم, 중국어 대역어: 逻卒, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前负责在村子里巡逻、抓捕犯人等事宜的军衔较低的军人。
표제어: 나중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː중, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 이다음, 뜻풀이: 일정한 시간이 지난 뒤., 용례: <구> 나중에 깨닫다.
<구> 나중에 보다.
<구> 나중에 알다.
<구> 나중에 가다.
<문장> 그는 나중에 다시 찾아오겠다고 하고 돌아갔다. 
<문장> 지금 할 수 있는 일을 귀찮다고 나중으로 미루는 것은 좋지 않다.
<대화> 가: 선배, 어서 병원에 가요. 병 키워서 나중에 후회하지 말고요. 
<대화> 나: 알았어. 곧 갈게., 몽골어 대역어: сүүлд, дараа, хойно, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа., 베트남어 대역어: sau này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi một thời gian nhất định trôi qua., 타이어 대역어: ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากเวลาหนึ่ง ๆ ผ่านพ้นไป, 인도네시아어 대역어: nanti, setelahnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah waktu tertentu berlalu, 러시아어 대역어: потом; затем; после чего-либо; позже, 러시아어 대역어 뜻풀이: После прохождения определённого периода времени., 영어 대역어: next time; later, 영어 대역어 뜻풀이: The moment after a certain time passes., 일본어 대역어: あと・のち【後】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間が過ぎた後。, 프랑스어 대역어: après, ensuite, par la suite, plus tard, ultérieurement, pour une autre fois, pour un autre jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après qu'un certain temps s'est écoulé., 스페인어 대역어: después, luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con posterioridad a un tiempo o momento determinado., 아랍어 대역어: بعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 后来，以后, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的时间过后。
표제어: 나중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː중, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 다른 일을 먼저 하고 난 다음., 용례: <구> 제일 나중.
<구> 맨 나중.
<구> 훨씬 나중.
<구> 나중 문제.
<구> 나중 일.
<구> 나중으로 미루다.
<문장> 친구한테 편지를 쓰는 일은 많은 회사 업무들 때문에 맨 나중으로 밀렸다. 
<문장> 시험 성적이 어떻게 나오는가는 나중 문제이고 일단 시험이 끝난 날은 기분이 좋다. 
<대화> 가: 엄마, 나 동화책 읽어 주세요.
<대화> 나: 우리 유민이 조금만 기다려. 엄마가 청소랑 빨래 다 하고 나중에 읽어 줄게., 몽골어 대역어: сүүлд, хойно, адагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийг эхэлж хийсний дараа., 베트남어 대역어: sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi làm việc khác trước., 타이어 대역어: ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่ทำสิ่งอื่นไปก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: nanti, belakangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berikutnya setelah melakukan pekerjaan yang lain terlebih dahulu, 러시아어 대역어: потом; вспоследствии; затем; после чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: После завершения другого дела., 영어 대역어: next; last, 영어 대역어 뜻풀이: The moment after a thing is done before another., 일본어 대역어: あと・のち【後】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: なにか他の事を先に行って、その次。, 프랑스어 대역어: après, ensuite, par la suite, plus tard, ultérieurement, pour une autre fois, pour un autre jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir d'abord effectué un autre travail., 스페인어 대역어: después, luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con posterioridad a la realización de un trabajo., 아랍어 대역어: آخر عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر عمل, 중국어 대역어: 之后, 중국어 대역어 뜻풀이: 先做别的事情后。
표제어: 나중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː중, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 순서나 시간의 맨 끝., 용례: <문장> 잘못을 범하고 나중에라도 뉘우치면 다행이다. 
<문장> 일의 결과를 생각하지 않고 아무렇게나 처리하면 나중에 그 책임은 누가 질 것인가?
<대화> 가: 김 씨 그 사람 선하게 열심히 사는데 왜 그렇게 하는 일마다 안되나 몰라. 
<대화> 나: 지금은 힘들어 보여도 나중에는 그런 사람이 성공하는 법이야., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараалал, цаг хугацааны хамгийн төгсгөл., 베트남어 대역어: sau cùng, rốt cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuối cùng của thời gian hay thứ tự., 타이어 대역어: ทีหลัง, คราวหลัง, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายสุดของลำดับหรือเวลา, 인도네시아어 대역어: terakhir, belakangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling akhir dari urutan atau waktu, 러시아어 대역어: в конце; наконец; потом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый конец какой-либо последовательности или промежутка времени., 영어 대역어: the last; the end, 영어 대역어 뜻풀이: The very last of a certain order or time., 일본어 대역어: あと・のち【後】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序や時間の終わり。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière position dans un ordre ou dernier instant d'un moment., 스페인어 대역어: último, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se encuentra al final de una serie o de un orden temporal., 아랍어 대역어: في نهاية المطاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في النهاية, 중국어 대역어: 最终, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序或时间的最后。
표제어: 나지막이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나지마기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 높지막이, 뜻풀이: 위치나 높이가 조금 낮게., 용례: <구> 나지막이 날다.
<구> 나지막이 떠 있다.
<구> 나지막이 위치하다.
<구> 나지막이 자리 잡다.
<구> 나지막이 깔리다.
<구> 나지막이 낮추다.
<문장> 비가 오려는지 새들이 나지막이 날고 있었다.
<문장> 비행기가 땅에 닿을 듯이 나지막이 하늘 위에 떠 있었다.
<문장> 그녀는 큰 폭발음이 들리자 땅바닥에 나지막이 엎드렸다.
<문장> 그들은 산기슭에 나지막이 자리 잡은 초가집에서 하룻밤을 묵기로 했다.
<문장> 우리 두 사람의 머리 위로 나지막이 전투기 한 대가 굉음을 내면서 스쳐 갔다.
<대화> 가: 독수리가 매우 나지막이 날고 있어요.
<대화> 나: 땅에 있는 먹잇감을 찾고 있어서 그런 거란다., 몽골어 대역어: нам, доогуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрлал болон өндөр нь ялигүй нам., 베트남어 대역어: hơi thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay độ cao hơi thấp., 타이어 대역어: ต่ำๆ, เตี้ย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ตำแหน่งหรือความสูงอยู่ในระดับต่ำเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan rendah, dengan pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi, ketinggian (sesuatu) sedikit rendah, 러시아어 대역어: довольно низко, 러시아어 대역어 뜻풀이: На небольшой высоте., 영어 대역어: rather low, 영어 대역어 뜻풀이: At a rather low height or location., 일본어 대역어: ひくめに【低めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 位置や高さがやや低く。, 프랑스어 대역어: bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Emplacement ou hauteur) Relativement bas, ou relativement  faible., 스페인어 대역어: a poca altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: En posición o altura un poco baja., 아랍어 대역어: بشكل منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: منخفض المكان أو الارتفاع بشكل قليل, 중국어 대역어: 低低地，低矮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 位置或高度稍微低一些地。
표제어: 나지막이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나지마기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리가 조금 낮고 조용하게., 용례: <구> 나지막이 말하다.
<구> 나지막이 부르다.
<구> 나지막이 소곤거리다.
<구> 나지막이 소리를 내다.
<구> 나지막이 속삭이다.
<구> 나지막이 음악이 흐르다.
<구> 나지막이 중얼거리다.
<문장> 그녀는 비밀 하나를 알려 준다며 내 귀에 나지막이 속삭였다.
<문장> 아직 병이 다 낫지 않은 그는 기운이 없어 나지막이 우리에게 말을 했다.
<문장> 붉은 가로등 불빛 아래로부터 나지막이 가라앉은 남자의 음성이 들려왔다.
<대화> 가: 오늘따라 아버지 목소리가 나지막이 가라앉은 것 같아.
<대화> 나: 회사에서 무슨 안 좋은 일이라도 있으셨나?, 몽골어 대역어: аядуу, аяр, нам, намуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ., 베트남어 대역어: khe khẽ, thì thào, thì thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hơi nhỏ và yên ắng., 타이어 대역어: อย่างแผ่วเบา, อย่างเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เสียงมีความเบาและเงียบ, 인도네시아어 대역어: dengan pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan (suara) rendah dan tidak kencang, 러시아어 대역어: тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не издавая громких звуков., 영어 대역어: quietly; in a whisper, 영어 대역어 뜻풀이: In a rather low and quiet voice., 일본어 대역어: ひくめに【低めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がやや低めで静かに。, 프랑스어 대역어: bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Relativement doux et bas., 스페인어 대역어: sonando algo bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tono un poco bajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منخفض الصوت وخافت الصوت بشكل قليل, 중국어 대역어: 低声, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微放低声音，悄悄地。