hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 파삭파삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파삭파삭, 파생어: 파삭파삭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 바삭바삭, 뜻풀이: 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 파삭파삭 깨다.
<구> 파삭파삭 깨물다.
<구> 파삭파삭 먹다.
<구> 파삭파삭 부수다.
<구> 파삭파삭 씹다.
<문장> 나는 단단한 엿을 파삭파삭 깨물었다.
<문장> 동생이 파삭파삭 소리를 내며 과자를 먹는다.
<대화> 가: 좀 조용히 먹을 수 없겠니? 파삭파삭 소리가 귀에 거슬려.
<대화> 나: 미안해. 그럼 다른 데 가서 과자를 먹을게., 몽골어 대역어: үйрэн, шар шар хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хатуу зүйл байн байн үйрэх буюу хагарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (vỡ) vụn, xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồ cứng và nhỏ vỡ hoặc tách ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: กรวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสิ่งที่เล็กและแข็งแตกหรือแตกหล่นเรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil dan keras terus-menerus patah atau pecah, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: бряк-бряк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или внешний вид маленьких, твёрдых предметов, часто бьющихся или рассыпающихся., 영어 대역어: with a crunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a small and hard object is crushed or broken, or describing that scene., 일본어 대역어: ぱりぱり。ばりばり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて硬いものが壊れたり割れたりするときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant les bruits produits lorsqu'un petit objet solide se brise ou se casse ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido de un objeto pequeño y duro que se aplasta o se rompe. También se usa para describir tal escena., 아랍어 대역어: شكل أو صوت يصدر حفيفًا أو خشخشة، سحق بجلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من انحطام أو انكسار شيء صلب وصغير بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的东西一直碎裂或破裂的声音；或指其模样。
표제어: 파산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破産, 발음: 파ː산, 파생어: 파산되다,파산하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도산, 뜻풀이: 재산을 모두 잃고 망함., 용례: <구> 파산 상태.
<구> 파산 위기.
<구> 파산이 예상되다.
<구> 파산을 당하다.
<구> 파산을 맞다.
<구> 파산에 이르다.
<문장> 그는 평생 모은 재산을 도박으로 모두 탕진하고 파산에 이르렀다.
<문장> 직원들은 회사를 파산 위기에서 벗어나도록 하기 위해 월급도 받지 않고 열심히 일했다., 몽골어 대역어: дампуурал, сүйрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэх явдал., 베트남어 대역어: sự phá sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mất hết tài sản và tiêu vong., 타이어 대역어: การล้มละลาย, การสิ้นเนื้อประดาตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญทรัพย์สินทั้งหมดและสิ้นเนื้อประดาตัว, 인도네시아어 대역어: kebangkrutan, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan seluruh harta benda dan bangkrut, 러시아어 대역어: банкротство; крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишение всего имущества и разорение., 영어 대역어: going bankrupt; going broke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of losing all one's wealth and failing., 일본어 대역어: はさん【破産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をすべて失うこと。, 프랑스어 대역어: faillite, banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre tous ses biens et d'échouer., 스페인어 대역어: bancarrota, quiebra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder toda la riqueza y quebrar., 아랍어 대역어: إفلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل بعد فقدان الملكية كلّها, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去全部财产，倒闭。
표제어: 파산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破産, 발음: 파ː산, 파생어: 파산되다,파산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차., 용례: <구> 파산 신청.
<구> 파산 처리.
<구> 파산이 신청되다.
<구> 파산을 권고하다.
<구> 파산을 선고하다.
<문장> 그는 법원에 파산 신청을 하여 있는 돈으로 빚을 청산한 뒤 새 출발을 하기로 마음먹었다.
<문장> 채권자들은 파산 처리를 통해 김 씨에게 빌려준 돈의 일부나마 돌려받을 수 있었다., 몽골어 대역어: эд хөрөнгийн битүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өртэй хүн мөнгөө бүгдийг төлж чадахгүй тохиолдолд, эд хөрөнгийг нь хуваан мөнгө авах ёстой хүмүүст төлүүлдэг шүүхийн үйл явц., 베트남어 대역어: sự phá sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ tục phiên tòa trong trường hợp người mắc nợ không thể trả hết toàn bộ số tiền nên chia đều tài sản để trả cho những người chủ nợ., 타이어 대역어: การล้มละลาย, การไม่สามารถชำระหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการตัดสินคดีในกรณีที่ผู้สร้างหนี้ไม่สามารถคืนเงินได้ทั้งหมด โดยการแบ่งทรัพย์สินและให้ใช้คืนแก่คนที่ควรจะต้องได้รับเงินอย่างยุติธรรม, 인도네시아어 대역어: pembagian harta, pelunasan hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal pengadilan membagi-bagi harta benda seseorang yang berhutang secara adil dan memberikannya kepada orang yang seharusnya mendapatkannya di saat orang tersebut tidak dapat melunasi hutangnya, 러시아어 대역어: разорение; обкрадывание; банкротство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процедура, при которой, если должник не в силах возвратить долг, суд привлекает его к тому, чтобы тот вернул долг, справедливо разделив имущество., 영어 대역어: bankruptcy process, 영어 대역어 뜻풀이: A court procedure to divide one's possessions evenly to repay one's creditors, in case the debtor cannot repay the entire debt completely., 일본어 대역어: はさん【破産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務者が債務を完済することができなくなった場合、財産をすべての債権者に公平に返済するようにする裁判上の手続き。, 프랑스어 대역어: banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédure judiciaire pour diviser équitablement les biens d'une personne pour payer les créanciers, lorsque celle-ci ne peut rembourser toute sa dette., 스페인어 대역어: bancarrota, quiebra, 스페인어 대역어 뜻풀이: En caso de que un deudor no puede cancelar su deuda por completo, procedimiento judicial por el que se divide sus bienes de manera justa para pagar a los acreedores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء الحكم, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 当负债人无法完全偿还债务时，由司法部门负责分割其财产而公平地偿还给各债权人的裁判程序。
표제어: 파산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破産되다, 발음: 파ː산되다/파ː산뒈다, 가봐라: 파산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파산되다, 뜻풀이: 재산을 모두 잃고 망하게 되다., 용례: <구> 파산된 업체.
<구> 기업이 파산되다.
<구> 은행이 파산되다.
<구> 회사가 파산되다.
<구> 연쇄적으로 파산되다.
<문장> 우리 회사가 파산될 수밖에 없었던 가장 큰 원인은 무리한 해외 투자에 있었다.
<문장> 은행이 곧 파산된다는 소식에 예금자들이 한꺼번에 몰려와 돈을 인출해 갔다., 몽골어 대역어: дампуурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэхээр болох., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị sạt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên mất hết tài sản và tiêu vong., 타이어 대역어: ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, มีหนี้สินล้นพ้นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญทรัพย์สินทั้งหมดและสิ้นเนื้อประดาตัว, 인도네시아어 대역어: bangkrut, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan seluruh harta benda dan menjadi jatuh, 러시아어 대역어: обанкротиться; быть разорённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться всего имущества и разориться., 영어 대역어: go bankrupt; go broke, 영어 대역어 뜻풀이: To lose all one's wealth and fail., 일본어 대역어: はさんする【破産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をすべて失う。, 프랑스어 대역어: faire faillite, faire banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre tous ses biens et échouer., 스페인어 대역어: ir a la bancarrota, quebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar., 아랍어 대역어: يُفلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد المملكات كلّها ويَفشل, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去全部财产，倒闭。
표제어: 파산자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破産者, 발음: 파ː산자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람., 용례: <구> 고의적 파산자.
<구> 파산자 신분.
<구> 파산자가 되다.
<구> 파산자를 만나다.
<구> 파산자로 살다.
<문장> 그는 한때 파산자 신세에 처한 적도 있었지만 고난을 딛고 재기에 성공했다.
<문장> 파산자가 되면 은행 대출이나 신용 카드 발급 등의 금융 거래에 제한을 받는다., 몽골어 대역어: эд хөрөнгөө битүүмжлүүлэгч, дампуурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгийг битүүмжлэх шийдвэр сонсч, эд хөрөнгөө битүүмжлүүлэх явцад буй хүн., 베트남어 대역어: người phá sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị tuyên bố phá sản và thủ tục phá sản đối với tài sản đang được tiến hành., 타이어 대역어: ผู้ล้มละลาย, คนล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกพิพากษาและถูกดำเนินการตามกระบวนการพิพากษาให้ล้มละลายในทางทรัพย์สิน, 인도네시아어 대역어: pelunas hutang, pihak berhutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhutang dan harus melunasinya yang harta bendanya sedang diurus, 러시아어 대역어: Банкрот; разорившийся человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: человек, переживающий банкротство и разорение имущества., 영어 대역어: bankrupt; insolvent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who was declared bankrupt and whose property is under a bankruptcy process., 일본어 대역어: はさんしゃ【破産者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 破産宣告を受け、その財産に対し破産手続の開始が決定した人。, 프랑스어 대역어: failli(e), banqueroutier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a été déclarée avoir fait faillite et dont les biens suivent une procédure de banqueroute., 스페인어 대역어: quebrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha sido declarada en bancarrota y que atraviesa el proceso de quiebra comercial., 아랍어 대역어: مفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُحكم عليه بِالإفلاس, 중국어 대역어: 破产人，破产者, 중국어 대역어 뜻풀이: 被宣判破产后，正在进行破清算产程序的人。
표제어: 파산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破産하다, 발음: 파ː산하다, 가봐라: 파산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도산하다, 문형: 1이 파산하다, 뜻풀이: 재산을 모두 잃고 망하다., 용례: <구> 파산한 회사.
<구> 개인이 파산하다.
<구> 기업이 파산하다.
<구> 은행이 파산하다.
<구> 완전히 파산하다.
<문장> 이 씨는 파산한 뒤 빈털터리가 되어 형제들의 도움으로 근근이 먹고살았다.
<문장> 회사가 파산하여 문을 닫자 직원들은 하루아침에 실업자가 되었다., 몽골어 대역어: дампуурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэх., 베트남어 대역어: phá sản, sạt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hết tài sản và tiêu vong., 타이어 대역어: ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, มีหนี้สินล้นพ้นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญทรัพย์สินทั้งหมดและสิ้นเนื้อประดาตัว, 인도네시아어 대역어: bangkrut, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan seluruh harta benda dan jatuh, 러시아어 대역어: обанкротиться; обнищать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться всего имущества и разориться., 영어 대역어: go bankrupt; go broke, 영어 대역어 뜻풀이: To lose all one's wealth and fail., 일본어 대역어: はさんする【破産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をすべて失う。, 프랑스어 대역어: faire faillite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre tous ses biens et échouer., 스페인어 대역어: ir a la bancarrota, quebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder toda la riqueza y quebrar., 아랍어 대역어: يُفلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد المملكات كلّها ويفشل, 중국어 대역어: 破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去全部财产，倒闭。
표제어: 파상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波狀, 발음: 파상, 파생어: 파상적01,파상적02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물결의 모양., 용례: <구> 해안의 파상.
<구> 파상이 일다.
<구> 파상을 그리다.
<구> 파상을 살피다.
<구> 파상을 이루다.
<문장> 그가 강물에 던진 돌은 수면에 파상을 그리며 아래로 떨어졌다.
<문장> 바다 위에는 배가 지나가는 길을 따라 잔잔하게 파상이 일었다., 몽골어 대역어: давалгааны хэлбэр, долгионы хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны долгионы хэлбэр., 베트남어 대역어: sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sóng nước., 타이어 대역어: ลูกคลื่น, คลื่นน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของกระแสน้ำ, 인도네시아어 대역어: gelombang, ombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gelombang, 러시아어 대역어: волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид волны., 영어 대역어: being wavy, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of a wave., 일본어 대역어: はじょう【波状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 波の形状。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme des vagues., 스페인어 대역어: forma de olas, ondulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de olas., 아랍어 대역어: صورة موجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل موجة, 중국어 대역어: 波状, 중국어 대역어 뜻풀이: 水波形状。
표제어: 파상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波狀, 발음: 파상, 파생어: 파상적01,파상적02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 모양., 용례: <구> 파상 공격.
<구> 파상 공세.
<구> 파상 습격.
<구> 파상 판매.
<구> 파상 폭격.
<문장> 경쟁 업체에서는 일 년 간격으로 신제품을 내놓으며 파상 공세를 펼치고 있었다.
<문장> 작은 마을에 날아든 수십 대의 전투기들은 차례로 폭격을 가하며 파상 공격을 했다., 몽골어 대역어: давтамж, давталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах байдал., 베트남어 대역어: đợt sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định., 타이어 대역어: การทยอยทำ, การเว้นช่วงทำ, การทำเป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: berkala, periodik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu, 러시아어 대역어: повтор; серийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение какого-либо дела, осуществляющееся через определённый промежуток., 영어 대역어: being repetitive; being on and off, 영어 대역어 뜻풀이: The pattern of incidents being repeated at regular gaps., 일본어 대역어: はじょう【波状】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が一定の間隔をおいて繰り返される様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont une chose se répète successivement à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: lo discontinuo, lo intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo se repite a determinados intervalos de tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تكرار أمر ما بشكل متكرّر على فترات منتظمة, 중국어 대역어: 波浪式，连续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事隔着一定间距而频频反复的样子。
표제어: 파상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波狀的, 발음: 파상적, 가봐라: 파상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것., 용례: <구> 파상적인 공세.
<구> 파상적인 영향.
<구> 파상적으로 밀려오다.
<구> 파상적으로 반복되다.
<구> 파상적으로 전파되다.
<구> 파상적으로 지속되다.
<문장> 젊었을 때 수술 받은 부위를 움직이면 아직도 가끔씩 파상적인 통증이 느껴졌다.
<문장> 최근에는 한 사회의 대중문화가 인터넷을 매개로 하여 세계 곳곳에 파상적으로 전파되고 있다., 몽골어 대역어: давтамжтай, давталттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах явдал., 베트남어 대역어: tính chất từng đợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định., 타이어 대역어: ที่ทยอยทำ, ที่เว้นช่วงทำ, ที่ทำเป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: berkala, periodik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) повторный; повторяющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение какого-либо дело, осуществляющееся через определённый промежуток., 영어 대역어: being wavy; being wavelike, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a certain incident being repeated after regular pauses., 일본어 대역어: はじょうてき【波状的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が一定の間隔をおいて繰り返されること。, 프랑스어 대역어: (n.) ondulatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se répète successivement à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: discontinuo, intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se repite a determinados intervalos de tiempo., 아랍어 대역어: مائج، موجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتكرّر مرارا على فترات منتظّمة, 중국어 대역어: 波浪式，连续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事隔着一定间距频频反复。
표제어: 파상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波狀的, 발음: 파상적, 가봐라: 파상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는., 용례: <구> 파상적 공격.
<구> 파상적 공세.
<구> 파상적 인상.
<구> 파상적 영향.
<구> 파상적 폭격.
<문장> 수많은 군사들을 앞세운 적의 파상적 공격에도 우리는 끝내 항복하지 않았다.
<문장> 지속적으로 오르내리는 원유 가격은 우리 경제에 파상적 영향을 미치고 있다., 몽골어 대역어: давтамжтай, давталттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагддаг., 베트남어 대역어: mang tính từng đợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định., 타이어 대역어: ที่ทยอยทำ, ที่เว้นช่วงทำ, ที่ทำเป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: berkala, periodik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: повторный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся через определённый промежуток (о каком-либо деле)., 영어 대역어: wavy; wavelike, 영어 대역어 뜻풀이: A certain incident being repeated after regular pauses., 일본어 대역어: はじょうてき【波状的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が一定の間隔をおいて繰り返されるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) ondulatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se répète successivement à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: reiterado, discontinuo, intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se repite a determinados intervalos de tiempo., 아랍어 대역어: مائج، موجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرّر أمر ما مرارا على فترات منتظّمة, 중국어 대역어: 波浪式，连续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事隔着一定间距频频反复。
표제어: 파생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派生, 발음: 파생, 활용: 파생이[파생이], 파생도[파생도], 파생만[파생만], 파생어: 파생되다,파생하다0,파생적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김., 용례: <구> 신용 파생.
<구> 파생 과정.
<구> 파생 상품.
<구> 파생이 진행되다.
<구> 파생을 촉진하다.
<문장> 정부는 원전 폭발 사고로 인한 후유증의 파생을 막기 위해 긴급 조치를 취했다.
<문장> 파생 상품 투자는 증권 투자와 달리 원금을 초과하는 손실이 발생할 수 있다는 위험이 있다., 몽골어 대역어: үүсэл, гарал, төрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь нь болдог ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự phái sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tách ra và nảy sinh từ một thứ căn bản nào đó., 타이어 대역어: การแตกแขนงออก, การแตกสาขา, การแผลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: penurunan, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terbagi dan muncul dari sesuatu yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: ответвляться; быть производным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение чего либо нового при ответвлении от начальной основы., 영어 대역어: derivation; spin-off, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something forming by diverging from something else which is the base., 일본어 대역어: はせい【派生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の物から分かれて生じること。, 프랑스어 대역어: dérivation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base., 스페인어 대역어: derivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de separarse algo de su origen y principio., 아랍어 대역어: اشتقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التولُّد من خلال الاشتقاق من شيء ما يكون أساسا, 중국어 대역어: 派生, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某一根本事物中分化而形成。
표제어: 파생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派生, 발음: 파생, 활용: 파생이[파생이], 파생도[파생도], 파생만[파생만], 파생어: 파생되다,파생하다0,파생적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언어에서, 실질 형태소에 접사가 붙어서 새로운 단어를 만듦. 또는 그런 일., 용례: <구> 파생 접두사.
<구> 파생 접미사.
<구> 단어의 파생.
<문장> 파생 과정을 통해 새로운 단어가 만들어진다., 몽골어 대역어: үг үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл шинжлэлд бодит бүтээвэр дээр дагавар залгаж шинэ үг үүсгэх, мөн тийм үйл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (Việc) phụ tố gắn vào hình vị thực để tạo từ mới trong ngôn ngữ. Hoặc việc như thế., 타이어 대역어: การผสาน, การประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในภาษา การที่นำหน่วยคำเติมไปรวมกับหน่วยคำอิสระทำให้เกิดคำใหม่ หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: derivasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ilmu bahasa, pengimbuhan afiks terhadap morfem hingga membentuk sebuah kata baru, atau hal demikian, 러시아어 대역어: словообразование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формирование нового слова в языке путем присоединения к основной части слова суффиксов. Подобный процесс., 영어 대역어: derivation, 영어 대역어 뜻풀이: In a language, an act of producing a new word by attaching an affix to a full morpheme, or such a process., 일본어 대역어: はせい【派生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語において実質形態素に接辞がついて新しい単語を作ること、またその言葉。, 프랑스어 대역어: dérivation, (n.) dérivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En linguistique, action de créer un nouveau mot en rajoutant un affixe à un morphème plein ; une telle chose., 스페인어 대역어: palabra derivada, creación de una palabra derivada, 스페인어 대역어 뜻풀이: En lingüística, creación de una nueva palabra al añadir un afijo a un morfema completo. O tal acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في اللغة ، صياغة كلمة جديدة بدمج أكثرمن مقطعينصرفيين حقيقيين أو شيء من هذا القبيل, 중국어 대역어: 派生, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言中自由语素加词缀后构成一个新词；或指那样的现象。
표제어: 파생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 派生되다, 발음: 파생되다/파생뒈다, 가봐라: 파생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 파생되다, 뜻풀이: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다., 용례: <구> 파생된 문제.
<구> 단어가 파생되다.
<구> 이익이 파생되다.
<구> 장르가 파생되다.
<구> 효과가 파생되다.
<문장> 고속 도로 공사를 하기 전에 그로 인해 파생될 환경 파괴 문제에 대비해야 한다.
<문장> 올림픽 유치에서 파생되는 국가의 경제적 이익은 국민들의 생각보다 훨씬 크다., 몽골어 대역어: гарах, үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох., 베트남어 대역어: được phái sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tách ra và nảy sinh từ một thứ căn bản nào đó., 타이어 대역어: แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานทำให้เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berasal, turun, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi dan menjadi muncul dari sesuatu yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: происходить; становиться основанием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать из чего-либо, являющегося источником., 영어 대역어: be derived; be spun off, 영어 대역어 뜻풀이: To form by diverging from something which is the base., 일본어 대역어: はせいする【派生する】。えだわかれする【枝分かれする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の物から分かれて生じる。, 프랑스어 대역어: dériver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base., 스페인어 대역어: derivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse algo de su origen y principio., 아랍어 대역어: يشتقّ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تولّد من خلال الاشتقاق من شيء ما يكون أساسا, 중국어 대역어: 派生, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某一根本事物中分化而形成。
표제어: 파생어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派生語, 발음: 파생어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합성어, 뜻풀이: 실질 형태소에 접사가 붙어서 만들어진 단어., 용례: <구> 명사 파생어.
<구> 파생어 형성.
<구> 파생어가 많다.
<구> 파생어를 만들다.
<구> 파생어를 이루다.
<문장> 접미사 ‘-하다’는 명사 뒤에 붙어 동사나 형용사 파생어를 이루는 역할을 한다.
<문장> ‘풋과일’은 과일 앞에 접두사 ‘풋-’이 더해져 만들어진 파생어이다.
<대화> 가: 우리가 흔히 쓰는 단어 중에 파생어는 어떤 것들이 있나요?
<대화> 나: 지우개요., 몽골어 대역어: үүсмэл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит бүтээвэр дээр зүүвэр залган үүсдэг үг., 베트남어 대역어: Từ phái sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được tạo ra do phụ tố được gắn vào hình vị thực., 타이어 대역어: คำผสาน, คำประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่เกิดขึ้นจากการนำหน่วยคำเติมไปรวมกับหน่วยคำอิสระ, 인도네시아어 대역어: kata berimbuhan, kata majemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang terbentuk dari morfem bebas yang diberikan imbuhan, 러시아어 대역어: производное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, образованное от основной морфемы путём присоединения аффикса., 영어 대역어: derivative, 영어 대역어 뜻풀이: A word made by attaching an affix to a full morpheme., 일본어 대역어: はせいご【派生語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「実質形態素（自立語と似たようなもの）」に接辞などが付いて作られた語。, 프랑스어 대역어: dérivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot créé par l'ajout d'un affixe à un morphème plein., 스페인어 대역어: palabra derivada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra compuesta por un morfema sustancial y un afijo., 아랍어 대역어: لفطة مشتقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تتكوّن من خلال اتّصال المورفيم الحقيقي بلاصقة, 중국어 대역어: 派生词, 중국어 대역어 뜻풀이: 指由词根加词缀构成的单词。
표제어: 파생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 派生하다, 발음: 파생하다, 가봐라: 파생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 파생하다, 뜻풀이: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기다., 용례: <구> 파생하는 문제.
<구> 파생한 장르.
<구> 단어가 파생하다.
<구> 상품이 파생하다.
<구> 근원에서 파생하다.
<문장> 가족 사이의 문제는 대화의 부족에서 파생한 경우가 많다.
<문장> 유럽에서 사용되는 많은 언어들이 지금은 사라진 라틴어에서 파생하였다., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, эхлэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс хуваагдан гарч бий болох., 베트남어 대역어: phái sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách ra và nảy sinh ra từ một thứ căn bản nào đó., 타이어 대역어: แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berasal, turun, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi dan muncul dari sesuatu yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: происходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать из чего-либо, являющегося источником., 영어 대역어: derive; spin off, 영어 대역어 뜻풀이: To form by diverging from something which is the base., 일본어 대역어: はせいする【派生する】。えだわかれする【枝分かれする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の物から分かれて生じる。, 프랑스어 대역어: dériver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base., 스페인어 대역어: derivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse algo de su origen y principio., 아랍어 대역어: يشتقّ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّد من خلال الاشتقاق من شيء ما يكون أساسا, 중국어 대역어: 派生, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某一根本事物中分化而形成。
표제어: 파선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破船, 발음: 파ː선, 파생어: 파선되다,파선하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난파, 뜻풀이: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또는 그 배., 용례: <구> 어선의 파선.
<구> 파선이 되다.
<구> 파선을 당하다.
<구> 파선을 인양하다.
<구> 파선에 대비하다.
<문장> 거센 강풍에 파선을 당한 배는 무인도로 떠내려갔다.
<문장> 우리가 탄 배는 항해 중 폭풍을 만났지만 선장의 기지로 파선을 면할 수 있었다., 몽골어 대역어: усан онгоцны осол, хөлөг онгоцны сүйрэл, сүйрсэн хөлөг онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх явдал. мөн тийм усан онгоц., 베트남어 대역어: sự đắm tàu, sự chìm tàu, con tàu bị đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu thuyền bị vỡ do gặp phải gió to hay sóng lớn hoặc đụng phải đá hay tảng băng trôi. Hoặc con thuyền như thế., 타이어 대역어: การอับปาง, เรืออับปาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือแตกเพราะชนกับหินก้อนใหญ่ ภูเขาน้ำแข็ง เป็นต้น หรือพบกับคลื่นหรือลมที่รุนแรง หรือเรือดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerusakan, kapal rusak, kapal pecah, kapal robek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es, atau untuk menyebut kapal tersebut, 러시아어 대역어: кораблекрушение; судно, потерпевшее крушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение судна в результате столкновения со скалой или айсбергом либо из-за сильного шторма или волны. А также такое судно., 영어 대역어: wreck; wrecked ship, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a ship being broken during a storm, in raging waves, or against rocks or an iceberg, or such a broken ship., 일본어 대역어: はせん【破船】。なんぱ【難破】。なんぱせん【難破船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風雨や荒波のために、岩や氷山などにぶつかったりして、船が壊れること。また、その船。, 프랑스어 대역어: naufrage, navire naufragé, épave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un navire se brise lors d'une tempête, en rencontrant une forte vague, ou suite à une collision avec un récif, un glacier, etc. ; ce navire., 스페인어 대역어: naufragio, buque naufragado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un buque que se rompe a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo. O tal buque mismo., 아랍어 대역어: حُطام السّفينة، سفينة غارقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحطُّم سفينة بعد اصطدامها بصخور أو جبل جليدي أو غيرها في أثناء عاصفة أو بسبب ارتفاع الأمواج. أو السفينة المحطّمة, 중국어 대역어: 破损船舶, 중국어 대역어 뜻풀이: 船由于遇到飓风、巨浪或撞到岩石、冰山等而遭到破损；或指那样的船。
표제어: 파선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破船되다, 발음: 파ː선되다/파ː선뒈다, 가봐라: 파선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난파되다, 문형: 1이 파선되다, 뜻풀이: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다., 용례: <구> 파선된 화물선
<구> 어선이 파선되다.
<구> 유람선이 파선되다.
<구> 태풍으로 파선되다.
<구> 완전히 파선되다.
<문장> 이백여 명이 넘는 승객을 태운 여객선이 파선되면서 수많은 사상자를 냈다.
<문장> 풍랑을 만나 파선된 선체를 끌어올리는 작업에 해군과 경찰이 총동원되었다., 몽골어 대역어: сүйрэх, осолдох, эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх., 베트남어 대역어: bị đắm, bị chìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền bị vỡ do gặp phải gió to hay sóng lớn hoặc đụng phải đá hay tảng băng trôi., 타이어 대역어: อับปาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือแตกเพราะชนกับหินก้อนใหญ่ ภูเขาน้ำแข็ง เป็นต้น หรือพบกับคลื่นหรือลมที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: pecah, robek, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es, 러시아어 대역어: крушиться; терпеть кораблекрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться в результате столкновения со скалой или айсбергом либо из-за сильного ветра или волны (о судне)., 영어 대역어: be wrecked, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship to be broken during a storm, in raging waves, or against rocks or an iceberg., 일본어 대역어: はせんする【破船する】。なんぱする【難破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風雨や荒波のため、岩や氷山などにぶつかったりして、船が壊れる。, 프랑스어 대역어: faire naufrage, sombrer, s'échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se briser lors d'une tempête, en rencontrant une forte vague, ou suite à une collision avec un récif, un glacier, etc., 스페인어 대역어: naufragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo., 아랍어 대역어: تغرق سفينة، تتحطّم سفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحطّم سفينة بعد اصطدامها بصخور أو جبل جليدس أو غيرها في أثناء عاصفة أو بسبب ارتفاع الأمواج, 중국어 대역어: 船舶遭破损，船舶被破损, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只由于遇到飓风、巨浪或撞到岩石、冰山等而遭到破坏。
표제어: 파선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破船하다, 발음: 파ː선하다, 가봐라: 파선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난파하다, 문형: 1이 파선하다, 뜻풀이: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다., 용례: <구> 파선한 여객선.
<구> 유람선이 파선하다.
<구> 유조선이 파선하다.
<구> 화물선이 파선하다.
<구> 암초에 파선하다.
<문장> 어젯밤 바다로 고기잡이를 나갔던 어선이 암초에 부딪혀 파선하고 말았다.
<문장> 정찰을 나갔던 군함이 파선했으나 다행히 배에 타고 있던 병사들은 무사했다., 몽골어 대역어: сүйрэх, осолдох, эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх., 베트남어 대역어: đắm tàu, chìm tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền bị vỡ do gặp phải gió to hay sóng lớn hoặc đụng phải đá hay tảng băng trôi., 타이어 대역어: อับปาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือแตกเพราะชนกับหินก้อนใหญ่ ภูเขาน้ำแข็ง เป็นต้น หรือพบกับคลื่นหรือลมที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: pecah, robek, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es, 러시아어 대역어: крушиться; терпеть кораблекрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться в результате столкновения со скалой или айсбергом либо из-за сильного ветра или волны (о судне)., 영어 대역어: be wrecked, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship to be broken during a storm, in raging waves, or against rocks or an iceberg., 일본어 대역어: はせんする【破船する】。なんぱする【難破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風雨や荒波のため、岩や氷山などにぶつかったりして船が壊れる。, 프랑스어 대역어: faire naufrage, sombrer, s'échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se briser lors d'une tempête, en rencontrant une forte vague, ou suite à une collision avec un récif, un glacier, etc., 스페인어 대역어: naufragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo., 아랍어 대역어: تغرق سفينة، تتحطّم سفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحطّم سفينة بعد اصطدامها بصخور أو جبل جليدس أو غيرها في أثناء عاصفة أو بسبب ارتفاع الأمواج, 중국어 대역어: 船舶破损, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只由于遇到飓风、巨浪或撞到岩石、冰山等而遭到破坏。
표제어: 파손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破損, 발음: 파ː손, 파생어: 파손되다,파손하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함., 용례: <구> 기물 파손.
<구> 차량 파손.
<구> 파손 행위.
<구> 파손이 걱정되다.
<구> 파손을 가하다.
<구> 파손을 당하다.
<구> 파손을 입다.
<문장> 경찰은 범인을 붙잡는 도중 파손을 입힌 차량의 주인에게 피해 보상을 해 주었다.
<문장> 그릇은 깨지기 쉬운 물건이므로 운반 시 파손에 주의해야 한다., 몽골어 대역어: эвдрэл, гэмтэл, хагарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч хэрэгцээгүй болох явдал. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự hư hỏng, sự làm hỏng, sự đập phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị vỡ và trở nên không dùng được. Hoặc việc làm cho vỡ không dùng được., 타이어 대역어: ความชำรุด, การแตก, การทำลาย, การทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแตกออกทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ หรือการทำให้แตกและทำให้ไม่สามารถใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: perusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pecah sehingga menjadi tidak dapat digunakan, atau hal memecahkan untuk membuatnya tidak dapat digunakan, 러시아어 대역어: повреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непригодность к использованию из-за поломки. А также приведение в негодность путём поломки чего-либо., 영어 대역어: damage; break, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being broken and useless, or an act of breaking something and making it useless., 일본어 대역어: はそん【破損】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れて使えなくなること。また、壊して使えなくすること。, 프랑스어 대역어: endommagement, détérioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une chose de se casser et de devenir inutilisable ; fait de casser une chose et de la rendre inutilisable., 스페인어 대역어: destrucción, rompimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que está roto e inservible. O el acto de romper algo haciéndolo perder su utilidad., 아랍어 대역어: خرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعطُّل بسبب الكسر. أو القيام بتعطيله بعد تكسيره, 중국어 대역어: 破损，损坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于破碎而不能再使用；或打碎以致无法再使用。
표제어: 파손되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破損되다, 발음: 파ː손되다/파ː손뒈다, 가봐라: 파손0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파손되다, 뜻풀이: 깨어져 못 쓰게 되다., 용례: <구> 파손된 기물.
<구> 가옥이 파손되다.
<구> 유물이 파손되다.
<구> 일부가 파손되다.
<구> 작품이 파손되다.
<구> 차량이 파손되다.
<구> 크게 파손되다.
<문장> 구입 당시 이미 파손되어 있던 상품은 판매처에서 다른 제품으로 바꾸어 준다.
<문장> 그가 남긴 미술 작품의 대부분은 전쟁 중에 파손되어 현재 남아 있지 않다.
<문장> 시내 곳곳에서 집중 호우로 파손된 도로를 복구하는 공사가 벌어지고 있다., 몽골어 대역어: эвдрэх, гэмтэх, хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч хэрэгцээгүй болох., 베트남어 대역어: bị hư hỏng, bị phá hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ và trở nên không dùng được., 타이어 대역어: ชำรุด, แตก, ถูกทำลาย, ถูกทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกออกทำให้ไม่สามารถใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pecah sehingga menjadi tidak dapat digunakan, 러시아어 대역어: быть повреждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать непригодным к использованию в результате поломки., 영어 대역어: be damaged; be broken, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be broken and become useless., 일본어 대역어: はそんされる【破損される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れて使えなくなる。, 프랑스어 대역어: être endommagé, être détérioré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Se casser et devenir inutilisable., 스페인어 대역어: romperse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse y perder su utilidad., 아랍어 대역어: يخرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعطّل بسبب الكسر, 중국어 대역어: 破损，损坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于破碎而不能再使用。
표제어: 파손하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破損하다, 발음: 파ː손하다, 가봐라: 파손0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파손하다
1이 2를 파손하다, 뜻풀이: 깨어져 못 쓰게 되다. 또는 깨뜨려 못 쓰게 하다., 용례: <구> 파손한 사람.
<구> 기물이 파손하다.
<구> 물건이 파손하다.
<구> 문화재를 파손하다.
<구> 일부를 파손하다.
<구> 재물을 파손하다.
<구> 차량을 파손하다.
<구> 고의로 파손하다.
<문장> 공원이나 거리에 있는 공공시설을 함부로 파손하면 벌금을 물어야 한다.
<문장> 오래된 사찰에 불을 낸 박 씨는 문화재를 파손한 혐의로 경찰에 구속되었다., 몽골어 대역어: эвдэх, гэмтээх, хэрэггүй болгох, гэмтэх, эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч хэрэгцээгүй болох. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох., 베트남어 대역어: hư hỏng, làm hỏng, đập phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ và trở nên không dùng được. Hoặc làm cho vỡ không dùng được., 타이어 대역어: ชำรุด, แตก, ทำลาย, ทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกออกทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ หรือทำให้แตกและทำให้ไม่สามารถใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: merusak, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pecah sehingga menjadi tidak dapat digunakan, atau memecahkan untuk membuatnya tidak dapat digunakan, 러시아어 대역어: повредить; повредиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать непригодным к использованию в результате поломки. А также привести в негодность, поломав что-либо., 영어 대역어: damage; break, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be broken and become useless, or to break something and make it useless., 일본어 대역어: はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れて使えなくなる。また、壊して使えなくする。, 프랑스어 대역어: être endommagé, être détérioré, endommager, détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Se casser et devenir inutilisable ; casser une chose et la rendre inutilisable., 스페인어 대역어: romper(se), destruir(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse y perder su utilidad. O romper algo haciéndolo perder su utilidad., 아랍어 대역어: يخرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعطّل بسبب الكسر. أو يعطّله بعد تكسيره, 중국어 대역어: 破损，损坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于破碎而不能再使用；或指打碎以致无法再使用。
표제어: 파송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 派送, 발음: 파송, 파생어: 파송되다,파송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파견, 뜻풀이: 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄., 용례: <구> 해외 파송.
<구> 파송 근무.
<구> 파송 지원.
<구> 파송이 지연되다.
<구> 파송을 신청하다.
<구> 파송을 결정하다.
<문장> 그는 성직자로서 선교 활동에 앞장서기 위해 현지 파송을 자원했다.
<문장> 수해 현장에 지원 인력의 파송이 이루어지지 않아 복구 작업이 차질을 빚고 있다., 몽골어 대역어: илгээлт, томилолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил даалган хүнийг ямар нэг газарт илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự  phái người, sự cử người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao nhiệm vụ và cử người đến nơi nào đó., 타이어 대역어: การส่งคน, การส่งคนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การมอบภารกิจและส่งคนไปยังสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengutusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan misi dan mengirim seseorang ke suatu tempat, 러시아어 대역어: отправка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление человека в какое-либо место с поручением ему какой-либо обязанности., 영어 대역어: sending; dispatching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending someone to a certain place with a mission or task., 일본어 대역어: はけん【派遣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務を与え、人を送ること。, 프랑스어 대역어: envoi, expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer quelqu'un quelque part avec une mission., 스페인어 대역어: envío, despacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar a alguien a un determinado lugar para que complete una misión., 아랍어 대역어: إرسال، بعث، إيفاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إرسال شخص إلى مكان ما للمهمة, 중국어 대역어: 派，派遣, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人布置任务而派往某地。
표제어: 파송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 派送되다, 발음: 파송되다/파송뒈다, 가봐라: 파송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파견되다, 문형: 1이 2에/로 파송되다, 뜻풀이: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다., 용례: <구> 파송된 지역.
<구> 선교사가 파송되다.
<구> 인력이 파송되다.
<구> 지사로 파송되다.
<구> 현지로 파송되다.
<문장> 김 신부님은 최근 우리 교구에 주임으로 파송되어 오셨다.
<문장> 정 과장은 런던에 있는 지사로 파송되어 현지 마케팅 업무를 담당하고 있다., 몽골어 대역어: илгээгдэх, томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил даалган ямар нэг газарт илгээгдэх., 베트남어 대역어: được phái đi, được cử đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệm vụ được giao và người được cử đến nơi nào đó., 타이어 대역어: (คน)ถูกส่ง, ถูกส่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับมอบภารกิจ ถูกส่งไปยังสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang diberikan misi dan dikirim ke suatu tempat, 러시아어 대역어: быть посланным; быть отправленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправляться в какое-либо место, получив обязанность., 영어 대역어: be sent; be dispatched, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be sent to a certain place with a mission or task., 일본어 대역어: はけんされる【派遣される】。さしむけられる【差し向けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務が与えられ、人が送られる。, 프랑스어 대역어: être expédié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être envoyé quelque part avec une mission., 스페인어 대역어: ser enviado, ser despachado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser enviado a un determinado lugar para que complete una misión., 아랍어 대역어: يُرسل، يُبعث، يُوفد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرسل شخص إلى مكان ما للمهمة, 중국어 대역어: 被派，被派遣, 중국어 대역어 뜻풀이: 被布置任务的人被派往某地。
표제어: 파송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 派送하다, 발음: 파송하다, 가봐라: 파송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파견하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 파송하다, 뜻풀이: 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보내다., 용례: <구> 파송한 지원군.
<구> 선교사를 파송하다.
<구> 직원을 파송하다.
<구> 해외로 파송하다.
<구> 현지에 파송하다.
<문장> 우리 교회에서는 선교사들을 오지로 파송하여 선교 활동을 하고 있다.
<문장> 장군은 국경의 경계가 허술한 지역에 지원군을 파송하기로 결정했다., 몽골어 대역어: илгээх, томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд ажил даалган ямар нэг газарт илгээх., 베트남어 대역어: phái, cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao nhiệm vụ và cử người đến nơi nào đó., 타이어 대역어: ส่งคน, ส่งคนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบภารกิจและส่งคนไปยังสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan misi dan mengirim seseorang ke suatu tempat, 러시아어 대역어: посылать; отправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять человека в какое-либо место, поручив ему обязанность., 영어 대역어: send; dispatch, 영어 대역어 뜻풀이: To send someone to a certain place with a mission or task., 일본어 대역어: はけんする【派遣する】。さしむける【差し向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務を与え、人を送る。, 프랑스어 대역어: expédier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer quelqu'un quelque part avec une mission., 스페인어 대역어: enviar, despachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar a alguien a un determinado lugar para que complete una misión., 아랍어 대역어: يرسل، يبعث، يُوفد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل شخصا إلى مكان ما للمهمة, 중국어 대역어: 派，派遣, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人布置任务并派往某地。
표제어: 파쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fascio, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무솔리니를 중심으로 파시즘을 따르는 사람들이 만든 이탈리아의 정당., 용례: <구> 이탈리아의 파쇼.
<구> 파쇼가 집권하다.
<구> 파쇼를 이끌다.
<구> 파쇼로 활동하다.
<구> 파쇼에 가담하다.
<문장> 그는 젊은 시절 한 이탈리아 정치인의 사상에 크게 감명을 받아 파쇼로 활동했다.
<문장> 파쇼에서는 민족의 절대적인 단합과 반공을 강조했다., 몽골어 대역어: фашист нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: Муссолинийг төв болгож фашизмыг дагадаг хүмүүсийн бий болгосон Италийн улс төрийн нам., 베트남어 대역어: đảng phát xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng của Ý được lập ra bởi những người theo chủ nghĩa phát xít với lãnh đạo là Mussolini., 타이어 대역어: พรรคฟาสซิสต์, พรรคฟัสโซ, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองของประเทศอิตาลีที่จัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มคนที่ปฏิบัติตามแนวคิดแห่งลัทธิฟาสซิสต์ตามแบบของมุสโสลินี, 인도네시아어 대역어: partai fasis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai negara Italia yang dibuat oleh orang-orang yang mengikuti pandangan fasisme yang berpusat pada Mussolini, 러시아어 대역어: национальная фашистская партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Итальянская политическая партия, созданная людьми, являющимися последователями фашизма, лидером которой являлся Муссолини., 영어 대역어: fascist party, 영어 대역어 뜻풀이: A political party of Italy, made by the followers of fascism, with Mussolini in its center., 일본어 대역어: ファッショ。ファシストとう【ファシスト党】。ファシスタとう【ファシスタ党】, 일본어 대역어 뜻풀이: ムッソリーニを中心とした、イタリアのファシズム政党。, 프랑스어 대역어: parti fasciste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti politique italien formé par des partisans du fascisme, autour de Mussolini., 스페인어 대역어: fascismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento político que se produjo en Italia, por iniciativa de Benito Mussolini y sus seguidores., 아랍어 대역어: حزب فاشستي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب سياسي في إيطاليا أسسه أشخاص تابعون للفاشية محوره موسوليني, 중국어 대역어: 法西斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 以墨索里尼为核心，追崇法西斯主义的人群建立的意大利政党。
표제어: 파쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fascio, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 파시즘을 따르는 경향, 운동, 단체., 용례: <구> 파쇼 정권.
<구> 파쇼 체제.
<구> 파쇼를 경멸하다.
<구> 파쇼로 활동하다.
<구> 파쇼에 가담하다.
<문장> 당시에는 개인의 자유를 억압하는 파쇼 정치에 반감을 가진 지식인들이 많았다.
<문장> 이 선배는 모든 사람들을 자기 마음대로 하려고 해서 파쇼라는 소리를 많이 들었다., 몽골어 대역어: фашист, 몽골어 대역어 뜻풀이: фашизмыг баримталдаг хандлага, хөдөлгөөн, байгууллага., 베트남어 대역어: phát xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng, phong trào, đoàn thể theo chủ nghĩa phát xít., 타이어 대역어: ลัทธิฟาสซิสต์, แนวความคิดแบบฟาสซิสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวความคิด ขบวนการ หรือกลุ่มที่ปฏิบัติตามแนวคิดแห่งลัทธิฟาสซิสต์, 인도네시아어 대역어: fasis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan, gerakan, atau kelompok yang mengikuti paham fasisme, 러시아어 대역어: фашизм; фашисты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фашистские направления, движения, группы., 영어 대역어: fascism; fascist, 영어 대역어 뜻풀이: A trend, movement, or organization that follows fascism., 일본어 대역어: ファッショ, 일본어 대역어 뜻풀이: ファシズム的な傾向・運動・団体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance, mouvement, groupe partisan du fascisme., 스페인어 대역어: fascista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia, movimiento político u organización que sigue el fascismo., 아랍어 대역어: فاشية، فاشستيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهب أو حركة أو جماعة تتبع الفاشية, 중국어 대역어: 法西斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 指追崇法西斯主义的倾向、运动、团体。
표제어: 파수꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 把守꾼, 발음: 파수꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람., 용례: <구> 성벽의 파수꾼.
<구> 파수꾼 역할.
<구> 파수꾼이 지켜보다.
<구> 파수꾼을 세우다.
<구> 파수꾼을 제거하다.
<문장> 마을 사람들은 양 떼가 도둑맞지 않도록 매일 밤 돌아가며 파수꾼 노릇을 했다.
<문장> 한밤중에 보초를 서고 있던 파수꾼이 달려와 적의 침입을 알렸다., 몽골어 대역어: хамгаалагч, манаач, харуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр орчноо ажиглан хамгаалах ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người canh gác, người bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc coi sóc và giữ gìn xung quanh., 타이어 대역어: คนเฝ้าดูแล, คนเฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานคอยเฝ้าดูแลบริเวณโดยรอบ, 인도네시아어 대역어: penjaga, pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengawasi dan menjaga sekeliling, 러시아어 대역어: стража; сторож; охрана, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является охранять и защищать что-либо., 영어 대역어: guard; lookout, 영어 대역어 뜻풀이: A person who watches and protects one's surrounding area., 일본어 대역어: ばんにん【番人】。みはり【見張り】。みはりばん【見張番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を配って番をする人。, 프랑스어 대역어: garde, guetteur, veilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui observe et garde les environs., 스페인어 대역어: guarda, vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vigila y protege el entorno., 아랍어 대역어: حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يراقب ويحمي المنطقة المحيطة, 중국어 대역어: 守望者，哨兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 执行观察四周的警戒任务的人。
표제어: 파수꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 把守꾼, 발음: 파수꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람., 용례: <구> 인권의 파수꾼.
<구> 사회의 파수꾼.
<구> 지구의 파수꾼.
<구> 파수꾼 역할.
<구> 파수꾼이 필요하다.
<문장> 경찰은 국민의 안전과 행복을 지키는 사회의 파수꾼이다. 
<문장> 그는 지속적으로 환경 보호 및 자원 절약 운동을 벌이며 지구의 파수꾼을 자처했다., 몽골어 대역어: харуул, манаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажлыг хичээнгүйлэн үнэнчээр хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm một việc nào đó rất cần cù và trung thực., 타이어 대역어: ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ อย่างขยันขันแข็งสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: penjaga, pengawas, pelindung,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan rajin, 러시아어 대역어: неутомимый и упорный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который усердно и упорно выполняет свою работу., 영어 대역어: reliable worker, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who does certain tasks earnestly and constantly., 일본어 대역어: ばんにん【番人】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かを誠実に見張る人。, 프랑스어 대역어: gardien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui continue son travail avec sérieux., 스페인어 대역어: (FIGURADO) guarda, vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que se dedica a algo de manera constante y diligente., 아랍어 대역어: فاعل موثوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  شخص يقوم بمهمة معينة بجدّ وباستمرار, 중국어 대역어: 守卫者，守护者, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)勤奋、老实地做事的人。
표제어: 파스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Pasta, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파스
[사진] 파스, 뜻풀이: 근육이나 관절 등의 통증을 없애기 위해 바르거나 붙이는 약., 용례: <구> 네모난 파스.
<구> 파스가 필요하다.
<구> 파스를 떼다.
<구> 파스를 바르다.
<구> 파스를 붙이다.
<문장> 모기에 물려 가려운 부위에 액체로 된 파스를 바르면 금세 시원해진다.
<문장> 하루 종일 집안일을 했더니 어깨가 아파서 파스를 붙였다.
<대화> 가: 달리기를 하다 넘어져서 무릎이 부어올랐어요.
<대화> 나: 파스를 붙이고 있으면 좀 가라앉을 거야., 몽골어 대역어: эмтэй наалт, эмтэй түрхлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин шөрмөс, үе мөч зэргийн өвчинг арилгахын тулд түрхэх юмуу наадаг эм., 베트남어 대역어: cao dán, thuốc xoa trị đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dán hay thoa để làm hết chứng đau của cơ bắp hay khớp xương., 타이어 대역어: ยาปิดแผล, ยาทาแก้ปวด, พลาสเตอร์ปิดแผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ทาหรือติดเพื่อให้อาการเจ็บปวดกล้ามเนื้อหรือข้อต่อ เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: balsam, koyo, salonpas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dioleskan atau ditempelkan untuk menghilangkan rasa sakit daging kencing atau lutut, 러시아어 대역어: пластырь; мазь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство, которое наносят или накладывают на больную мышцу, суставы и т.п. для устранения боли., 영어 대역어: muscle pain relief; transdermal patch, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that is either applied on or stuck to the skin in order to alleviate muscle pain, joint pain, etc., 일본어 대역어: しっぷ【湿布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉や関節の痛みを和らげるための塗り薬や貼り薬。, 프랑스어 대역어: spray anti-douleur, patch anti-douleur, patch chauffant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qu'on applique ou qu'on colle sur le corps pour éliminer une douleur musculaire, articulaire, etc., 스페인어 대역어: parche para el alivio de dolores, crema para el alivio de dolores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se aplica o se pega sobre la piel con el fin de aliviar el dolor de músculos, articulaciones, etc., 아랍어 대역어: مسكن لألم عضلي، لصقة جلدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يتم لصقه أو دهانه على الجلد من أجل تخفيف ألم العضلات أو ألم المفاصل أو غيره, 중국어 대역어: 膏药，软膏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为消除肌肉或关节等的疼痛而涂或贴的药。
표제어: 파스타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pasta, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파스타, 뜻풀이: 마카로니, 스파게티 등의 이탈리아식 국수., 용례: <구> 맛있는 파스타.
<구> 파스타 요리.
<구> 파스타가 나오다.
<구> 파스타를 만들다.
<구> 파스타를 먹다.
<구> 파스타를 삶다.
<문장> 이 레스토랑은 정통 이탈리아식 파스타와 피자를 파는 곳으로 유명하다.
<문장> 형은 이탈리아에서 유학하며 파스타 만드는 방법을 배워 요리사가 되었다.
<대화> 가: 너는 파스타 요리 중에 어떤 종류를 좋아하니?
<대화> 나: 저는 토마토소스로 만든 스파게티를 가장 좋아해요., 몽골어 대역어: гоймон, паста, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндий гоймон, шпагетти зэрэг итали гоймон., 베트남어 대역어: pasta, mì Ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mì kiểu Ý như mì ống hay spaghetti..., 타이어 대역어: พาสต้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารประเภทเส้นของอิตาลี เช่น มะกะโรนี สปาเกตตี, 인도네시아어 대역어: pasta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mi Italia seperti makaroni, spageti, dsb, 러시아어 대역어: паста; макаронные изделия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Итальянская лапша в виде макарон, спагетти и т.п., 영어 대역어: pasta, 영어 대역어 뜻풀이: Italian noodles such as macaroni, spaghetti, etc., 일본어 대역어: パスタ, 일본어 대역어 뜻풀이: マカロニ・スパゲッティなど、イタリア料理の麺類の総称。, 프랑스어 대역어: pâtes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles italiennes telles que les macaronis, les spaghettis, etc., 스페인어 대역어: pasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de harina con la que se hacen macarrones, espaguetis, etc., 아랍어 대역어: باستا, 아랍어 대역어 뜻풀이: معكرونة إيطالية مثل المعكرونة، السباغيتي، غيرهما, 중국어 대역어: 意式面食, 중국어 대역어 뜻풀이: 通心粉、意大利粉等意大利面条。
표제어: 파스텔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pastel, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파스텔, 뜻풀이: 가루 물감을 길쭉한 막대 모양으로 굳혀 그림을 그리는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 파스텔 계열.
<구> 파스텔 톤.
<구> 파스텔이 부러지다.
<구> 파스텔을 구입하다.
<구> 파스텔로 그리다.
<구> 파스텔로 칠하다.
<문장> 그의 작품들은 주로 파스텔로 그려져 우아하고 온화한 느낌을 준다.
<문장> 나는 강렬한 원색보다는 은은한 파스텔 톤의 옷을 즐겨 입는다.
<대화> 가: 이건 파스텔로 색칠한 그림인데 어떤가요?
<대화> 나: 색감이 곱고 부드러워서 좋구나., 몽골어 대역어: өнгийн харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг будгийг урт гонзгой саваа хэлбэртэй хатууруулан зураг зурахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sáp màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được làm bằng cách ép bột màu thành dạng thanh dài và dùng trong việc vẽ tranh., 타이어 대역어: สีแท่ง, ดินสอสี, ชอล์กสี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการวาดรูปทำจากผงย้อมสีอัดเป็นแท่งให้มีลักษณะยาว, 인도네시아어 대역어: krayon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menggambar berupa bubuk cat warna yang dibekukan menjadi tongkat memanjang, 러시아어 대역어: пастель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Художественный материал в виде удлинённого карандаша из порошковой краски, применяемый в живописи., 영어 대역어: pastel, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to draw a picture, which is made by hardening paint powder in the shape of a stick., 일본어 대역어: パステル, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉末顔料を長い棒状に固めて、絵を描くときに用いる道具。, 프랑스어 대역어: pastel, crayon pastel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil à base de poudre de peinture solidifié en long bâtonnet et utilisé pour dessiner., 스페인어 대역어: pastel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta utilizada para dibujar, que se elabora mediante el endurecimiento de pintura en polvo en forma de un palillo., 아랍어 대역어: باستيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم لرسم صورة بعد أن يصلب الطلاء المسحوق على شكل عصا طويل, 중국어 대역어: 彩色蜡笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜料搀在蜡里制成的笔，可用于素描或着色。
표제어: 파슬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: parsley, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파슬리, 뜻풀이: 향기가 나며 주로 서양 요리에 사용되는, 잎이 매우 작은 식물., 용례: <구> 향긋한 파슬리.
<구> 파슬리 가루.
<구> 파슬리가 시들시들하다.
<구> 파슬리를 먹다.
<구> 파슬리로 장식하다.
<문장> 알맞게 익은 스테이크를 접시에 담은 뒤 초록색 파슬리로 장식하면 요리가 완성된다.
<문장> 우리들은 파슬리 가루가 뿌려진 마늘빵을 먹으며 음식이 나오기를 기다렸다.
<대화> 가: 파슬리는 요리에 곁들일 때에만 쓰이나요?
<대화> 나: 아니요. 셀러리와 함께 갈아서 주스로 마셔도 건강에 아주 좋아요., 몽골어 대역어: яншуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэртэй бөгөөд голдуу барууны хоолонд хэрэглэгддэг, навч нь маш жижиг ургамал., 베트남어 대역어: rau mùi tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thực vật có lá rất nhỏ, có mùi thơm, chủ yếu được dùng trong món ăn phương Tây., 타이어 대역어: พาร์สลีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีกลิ่นหอมและมีใบขนาดเล็กมาก ส่วนใหญ่ใช้ประกอบอาหารแบบตะวันตก, 인도네시아어 대역어: peterseli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berdaun sangat kecil yang harum dan biasanya digunakan dalam masakan barat, 러시아어 대역어: петрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с очень маленькими листочками, используемое для придания аромата в основном при приготовлении европейских блюд., 영어 대역어: parsley, 영어 대역어 뜻풀이: A fragrant plant with tiny leaves, often used in western food., 일본어 대역어: パセリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に西洋料理に用いる、葉が非常に小さくて特有の香りがする植物。, 프랑스어 대역어: persil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite plante aromatique aux feuilles très petites, souvent utilisée en cuisine occidentale., 스페인어 대역어: perejil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta aromática con hojas muy pequeñas, generalmente utilizada en la comida occidental., 아랍어 대역어: بقدونس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات عطري ذو أوراق صغيرة للغاية، ويُستخدم في الطعام الغربي غالبا, 중국어 대역어: 荷兰芹, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种发香气、叶子很小，主要用于西方料理的植物。
표제어: 파시스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fascist, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 파시즘을 믿고 따르거나 주장하는 사람., 용례: <구> 극단적 파시스트.
<구> 파시스트 세력.
<구> 파시스트가 되다.
<구> 파시스트를 추종하다.
<구> 파시스트로 변하다.
<구> 파시스트로 활동하다.
<문장> 그는 전체의 이익을 위해 개인이 희생되어도 상관없다고 믿는 파시스트였다.
<문장> 정부의 지배력이 약화되고 사회가 혼란에 빠지자 파시스트 세력들이 등장하기 시작했다., 몽골어 대역어: фашист, фашист хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: фашизмд итгэн дагаж баримталдаг хүн., 베트남어 대역어: tên phát xít, người theo chủ nghĩa phát xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tin và theo hay chủ trương chủ nghĩa phát xít, 타이어 대역어: ผู้นิยมลัทธิฟาสซิสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เชื่อและตั้งมั่นในความคิดหรือปฏิบัติตามแนวคิดแห่งลัทธิฟาสซิสต์, 인도네시아어 대역어: fasis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang percaya dan mengikuti atau memegang paham fasisme, 러시아어 대역어: фашист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, являющийся твёрдым последователем фашизма., 영어 대역어: fascist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes in, follows, or advocates fascism., 일본어 대역어: ファシスト。ファシスタ, 일본어 대역어 뜻풀이: ファシズムを信奉したり主張する人。, 프랑스어 대역어: fasciste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui croit, et suit ou affirme le fascisme., 스페인어 대역어: fascista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sigue y cree en el fascismo, o aboga por el mismo., 아랍어 대역어: فاشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤمن فاشية ويتبعها أو يدعيها, 중국어 대역어: 法西斯分子，法西斯主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 信奉或主张法西斯的人。