hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大會, 발음: 대ː회/대ː훼, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 여러 사람이 실력이나 기술을 겨루는 행사., 용례: <구> 국제 대회.
<구> 글짓기 대회.
<구> 달리기 대회.
<구> 세계 대회.
<구> 올림픽 대회.
<구> 합창 대회.
<구> 대회가 열리다.
<구> 대회를 개최하다.
<구> 대회를 열다.
<구> 대회를 치르다.
<구> 대회에 참가하다.
<구> 대회에서 우승하다.
<문장> 나는 태권도 국가 대표 선수로서 국제 대회에 출전하는 것이 꿈이다.
<문장> 지난 대회 때 일 위를 차지했던 그는 아쉽게도 이번 대회에서는 금메달을 따는 데 실패했다.
<대화> 가: 여기 왜 길을 막았지? 
<대화> 나: 아, 오늘 마라톤 대회가 있어서 도로를 통제한다고 하더라., 몽골어 대역어: тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн ур чадвараараа уралддаг үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: đại hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện mà nhiều người tranh tài về kĩ thuật hay thực lực., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การประกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่คนหลาย ๆ คนแข่งขันความสามารถหรือฝีมือ, 인도네시아어 대역어: perlombaan, kompetisi, pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang melombakan kemampuan atau teknik beberapa orang, 러시아어 대역어: соревнование; состязание; игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, на котором несколько людей соревнуются, показывая свои способности или навыки., 영어 대역어: competition; contest, 영어 대역어 뜻풀이: An event where many people compete with each other over their abilities or skills., 일본어 대역어: たいかい【大会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が実力や技量を競う催し。, 프랑스어 대역어: concours, tournoi, compétition, épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement où plusieurs personnes comparent leurs capacités ou techniques., 스페인어 대역어: competición, torneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento donde varias personas compiten en habilidades y técnicas., 아랍어 대역어: مسابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث يتنافس فيه مختلف الأشخاص بشأن مهارة أو تقنية, 중국어 대역어: 比赛，大赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人较量实力或技术的活动。
표제어: 대회장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大會場, 발음: 대ː회장/대ː훼장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대회가 열리는 장소., 용례: <구> 댄스 대회장.
<구> 무술 대회장.
<구> 본선 대회장.
<구> 대회장 약도.
<구> 대회장 장소.
<구> 대회장이 멀다.
<구> 대회장이 크다.
<구> 대회장에 가다.
<문장> 이번 주에 열리는 댄스 경연 대회의 대회장은 올림픽 체육관이다.
<문장> 본선 대회 진출자들은 첨부된 대회장 약도를 참고하셔서 늦지 않게 오시기 바랍니다.
<문장> 이번에 우승한 팀은 대회 이전부터 대회장에 미리 와서 규모와 동선을 점검하는 등 철저히 준비해 온 것으로 알려졌다.
<대화> 가: 오늘은 대회장이 관중들로 가득 찼군요.
<대화> 나: 네. 결승전이니까요., 몽골어 대역어: тэмцээний талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн явагдах газар., 베트남어 대역어: khu vực đại hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi diễn ra đại hội., 타이어 대역어: สถานที่จัดการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: ruang konferensi, ruang pertemuan, ruang jambore, ruang konvensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi berlangsungnya konvensi, konferensi, pertemuan, jambore, 러시아어 대역어: конгресс-центр; конференц-зал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место проведения съездов, конференций, конгрессов. Площадка для соревнований., 영어 대역어: place for a contest; arena; playing field, 영어 대역어 뜻풀이: A venue where a contest or sports game takes place., 일본어 대역어: かいじょう【会場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大会が開かれる場所。, 프랑스어 대역어: salle de conférence, salle de sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se tiennent des conférences, des compétitions, ou divers autres événements., 스페인어 대역어: terreno de juego, campo de competencia, lugar de competición, campo deportivo, estadio deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en donde se llevan a cabo las competencias., 아랍어 대역어: مركز المؤتمرات، قاعة العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تُقام فيه الأحداث الكبرى, 중국어 대역어: 大会场, 중국어 대역어 뜻풀이: 召开大会的场所。
표제어: 대흉년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大凶年, 발음: 대ː흉년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대흉
반대말 대풍년, 뜻풀이: 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해., 용례: <구> 대흉년이 계속되다.
<구> 대흉년이 들다.
<구> 대흉년을 맞다.
<구> 대흉년에 대비하다.
<문장> 극심한 가뭄으로 사상 유래 없는 대흉년이 들어 곡식값이 치솟았다.
<문장> 역사적으로 대흉년과 왕의 폭정이 겹치면 농민의 반란이 일어나곤 했다.
<문장> 정부는 대흉년으로 수입이 감소한 농민들을 위한 생계 대책을 마련하고 있다.
<대화> 가: 채솟값이 엄청 올랐네요.
<대화> 나: 올해 대흉년이었잖아요., 몽골어 대역어: ургац маш муу жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургац хураалт дэндүү муу жил., 베트남어 대역어: năm mất mùa nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm mà mức độ mất mùa của nhà nông rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: ปีที่ผลิตผลทางการเกษตรตกต่ำ, ปีที่ผลผลิตทางการเกษตรไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่ระดับการได้ผลิตผลทางการเกษตรไม่ดีแย่มาก, 인도네시아어 대역어: tahun paceklik besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun di mana terjadi paceklik parah, 러시아어 대역어: неурожайный год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, в который  не уродился урожай., 영어 대역어: extremely lean year; extremely bad year, 영어 대역어 뜻풀이: A year of extremely poor harvest., 일본어 대역어: だいきょうさく【大凶作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物の不作の程度が著しい年。, 프랑스어 대역어: année de disette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année où la récolte est particulièrement mauvaise., 스페인어 대역어: año de muy mala cosecha, año excepcionalmente pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año en el que el grado de la mala cosecha es extremadamente grave., 아랍어 대역어: عام المجاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة يكون فيها الحصاد سيئ جدّا, 중국어 대역어: 大荒之年, 중국어 대역어 뜻풀이: 农事非常不顺的年份。
표제어: 댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅, 발음: 댁, 활용: 댁이[대기], 댁도[댁또], 댁만[댕만], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: (높이는 말로) 남의 집이나 가정., 용례: <구> 선생님 댁.
<구> 시장님 댁.
<구> 아버지 댁.
<구> 할머니 댁.
<구> 할아버지 댁.
<구> 형님 댁.
<구> 댁을 방문하다.
<구> 댁에 찾아가다.
<구> 댁에 찾아오다.
<구> 댁으로 가다.
<구> 댁으로 찾아가다.
<구> 댁으로 찾아뵙다.
<문장> 우리는 명절을 맞이하여 선생님 댁을 방문했다.
<문장> 나는 이번 추석에 할아버지 할머니 댁에 찾아갔다.
<대화> 가: 사장님, 이번 주말에 댁으로 찾아 뵈어도 될까요?
<대화> 나: 그러게, 오후에 오게., 몽골어 대역어: өргөө, гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусдын гэр буюу гэр бүл., 베트남어 대역어: nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà hay gia đình của người khác., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ครอบครัวหรือบ้านของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: rumah, rumah tangga, keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah atau rumah tangga orang lain, 러시아어 대역어: дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Дом или семья другого человека., 영어 대역어: one's family, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Another person's home or family., 일본어 대역어: おたく【お宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の家や家庭を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: vous, la maison des autres, la famille des autres, votre famille, sa famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Maison ou famille d'autrui., 스페인어 대역어: casa, hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hogar o casa de otros., 아랍어 대역어: أهل بيتكم، بيتكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)بيت شخص آخر أو أسرته, 중국어 대역어: 府，贵府, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的家或家庭。
표제어: 댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅, 발음: 댁, 활용: 댁이[대기], 댁도[댁또], 댁만[댕만], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 주로 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람의 아내를 이른다., 뜻풀이: (높이는 말로) 남의 아내., 용례: <구> 동생의 댁.
<구> 친구의 댁.
<문장> 지수는 내 친구와 결혼해서 그의 댁이 되었다. 
<문장> 승규의 옆에는 그의 댁으로 보이는 젊은 여자가 앉아 있었다. 
<대화> 가: 김 씨의 댁은 얼굴도 곱고 성품도 참 착한 것 같아요. 
<대화> 나: 맞아. 그 사람 장가 정말 잘 갔어. 
<대화> 가: 네 댁은 뭐하느라 아직도 너 밥도 안 차려 준다니?
<대화> 나: 그 사람 지금 아파서 누워 있어., 몽골어 대역어: гэргий, эзэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусадын эхнэр., 베트남어 대역어: chị nhà, bà nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác., 타이어 대역어: ภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ภรรยาของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: istri, ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) istri orang lain, 러시아어 대역어: супруга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Чья-либо жена., 영어 대역어: one's wife, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Another person's wife., 일본어 대역어: ふじん【夫人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の妻を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Madame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Femme d'autrui., 스페인어 대역어: esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Esposa de otro., 아랍어 대역어: زوجة شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)زوجة شخص آخر, 중국어 대역어: 令夫人, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的妻子。
표제어: 댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅, 발음: 댁, 활용: 댁이[대기], 댁도[댁또], 댁만[댕만], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 판서댁., 몽골어 대역어: өргөө, гэр бүл, гэргий, эзэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр, гэр, гэр бүл зэрэг утгийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: bà, nhà, gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'phu nhân', 'nhà', 'gia đình'..., 타이어 대역어: ภรรยา, บ้าน, ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึง 'ภรรยา' 'บ้าน' 'ครอบครัว' เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada istri, rumah, rumah tangga, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: слово, указывающее на принадлежность к какой-либо семье, какому-либо селу, дому и т.п., 영어 대역어: wife; home; family, 영어 대역어 뜻풀이: A term meaning one's wife, home, family, etc., 일본어 대역어: おたく【お宅】。ふじん【夫人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「夫人」、「家」、「家庭」などの意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « femme », « maison », « foyer », etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de '부인', '집' y  '가정', 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على معنى " سيدة " أو " بيت " أو " عائلة " أو غيرها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“夫人”、“家”、“家庭”等意义的词。
표제어: 댁, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅, 발음: 댁, 활용: 댁이[대기], 댁도[댁또], 댁만[댕만], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말., 용례: <대화> 가: 안녕하세요. 김 선생님 좀 만날 수 있을까요?
<대화> 나: 댁이 누구신데 우리 남편을 보자고 하지요?
<대화> 가: 여기가 혹시 김승규 씨 집이 맞나요?
<대화> 나: 맞는데 댁은 누구세요? 
<대화> 가: 이봐요, 길에 쓰레기 버리지 마세요. 
<대화> 나: 댁이 누군데 나한테 잔소리를 합니까?, 몽골어 대역어: өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) харилцагч хүнийхээ насыг  нь болон албан тушаалыг нь  үл мэдэх тохиолдолд,  нөгөө талаас танихгүй хүнийг дуудах үг, 베트남어 대역어: chị nhà, bà nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe khi người đó là người có cùng vai vế hoặc người dưới mình., 타이어 대역어: คุณ, ท่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่ใช้บ่งชี้ผู้ฟัง ในกรณีที่คนนั้นอาวุโสน้อยกว่าหรือคนที่มีความสัมพันธ์เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: Anda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata sebutan yang digunakan untuk lawan bicara atau pendengar jika dia adalah orang yang setara atau jabatannya yang lebih rendah daripada pembicara, 러시아어 대역어: вы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже., 영어 대역어: you, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) When a listener is on equal terms with or younger than the speaker, or a term that addresses that person., 일본어 대역어: おたく【お宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と同等、または目下の関係にある聞き手に対して、その人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: vous, votre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme désignant l'interlocuteur qui est sur un même pied d'égalité ou qui est son subalterne., 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Pronombre personal de segunda persona singular que se usa para personas de la misma o menor edad o categoría., 아랍어 대역어: أنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)عبارة تشير إلى المستمع عندما يكون المستمع في نفس مستوى أو أدنى مستوى, 중국어 대역어: 您, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)指代听话人，用于同辈或晚辈。
표제어: 댄서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dancer, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 남성 댄서.
<구> 전문 댄서.
<구> 프로 댄서.
<구> 댄서 교육.
<구> 댄서가 되다.
<구> 댄서가 춤을 추다.
<문장> 무대를 압도하는 댄서의 매혹적인 춤에 모든 관객이 매료되었다.
<문장> 어려서부터 춤추는 것을 좋아했던 승규는 전문 댄서가 위해 하루 다섯 시간씩 연습하고 있다.
<대화> 가: 장래 희망이 무엇이니?
<대화> 나: 댄서가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: бүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг бүжиглэдэг ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: vũ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lấy việc khiêu vũ làm nghề nghiệp., 타이어 대역어: นักเต้น, นักเต้นรำ, แดนเซอร์, หางเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานเต้นรำเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menari sebagai  pekerjaan atau profesi, 러시아어 대역어: танцор; танцовщица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, танцующий профессионально., 영어 대역어: dancer, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to dance., 일본어 대역어: ダンサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 踊りを職業とする人。, 프랑스어 대역어: danseur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est la danse., 스페인어 대역어: bailarín profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente al baile., 아랍어 대역어: راقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته الرقص, 중국어 대역어: 舞者，舞蹈演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以跳舞为业的人。
표제어: 댄스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dance, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 땐스, 뜻풀이: 서양의 춤., 용례: <구> 인기 댄스.
<구> 댄스 강사.
<구> 댄스 교습소.
<구> 댄스 선생님.
<구> 댄스 스포츠.
<구> 댄스 안무.
<구> 댄스 연습.
<구> 댄스를 가르치다.
<구> 댄스를 배우다.
<문장> 그 가수는 어려운 댄스 안무를 완벽하게 소화해 내서 큰 박수를 받았다.
<문장> 아버지는 은퇴 후에 어머니와 함께 취미로 댄스를 배우러 다니신다.
<대화> 가: 어떤 일을 하시나요?
<대화> 나: 학생들에게 댄스를 가르치고 있어요., 몽골어 대역어: бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: европ бүжиг., 베트남어 대역어: khiêu vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu múa theo kiểu phương Tây., 타이어 대역어: การเต้น, การเต้นรำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นในรูปแบบตะวันตก, 인도네시아어 대역어: tarian, dansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarian gaya barat, 러시아어 대역어: танец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Современные (чаще западные) танцы., 영어 대역어: dance, 영어 대역어 뜻풀이: Western style dance., 일본어 대역어: ダンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の踊り。, 프랑스어 대역어: danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style de danse occidentale., 스페인어 대역어: danza occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Danza originaria del Occidente., 아랍어 대역어: رقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقصة غربية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 西式舞蹈。
표제어: 댐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dam, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 댐, 뜻풀이: 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑., 용례: <구> 댐 공사.
<구> 댐을 건설하다.
<구> 댐을 막다.
<구> 댐을 짓다.
<문장> 고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.
<문장> 정부는 가뭄이나 홍수에 대비하기 위해 새로 댐을 만들었다.
<대화> 가: 원래 이곳에는 저수지가 없었죠?
<대화> 나: 네. 강을 가로지르는 댐이 건설되면서 저수지가 생겼어요., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол болон далайн усыг боож, усны хэмжээг тохируулан цахилгаан гаргаж авах зорилгоор босгосон хаалт., 베트남어 대역어: con đê, cái đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bờ lớn được xâylên để chặn nước sông hay nước biển, điều chỉnh lượng nước nhằm tạo ra điện năng., 타이어 대역어: เขื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คันที่ก่อขึ้นเพื่อควบคุมปริมาณน้ำและผลิตไฟฟ้าโดยกั้นแม่น้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: bendungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waduk yang dibangun untuk menahan air sungai atau laut kemudian mengatur dan mengembangkan jumlah air, 러시아어 대역어: дамба; плотина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п., 영어 대역어: dam, 영어 대역어 뜻풀이: A bank built to control the amount of water and generate electric power by keeping out river or seawater., 일본어 대역어: ダム, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海をせき止めて水の量を調節し、発電を行うために建てる堤防。, 프랑스어 대역어: barrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage barrant le passage à l'eau d'un fleuve ou de la mer pour en réguler le flux et produire de l'électricité., 스페인어 대역어: dique, embalse, presa, represa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malecón construido para bloquear las aguas de ríos o mares para controlar la cantidad del agua y generar energía eléctrica., 아랍어 대역어: سدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاجز النهر أو البحر لضبط كمية المياه وتوليد الكهرباء, 중국어 대역어: 坝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为拦截江水或海水，调节水量、发电而建的大堤。
표제어: 댓, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댇ː, 활용: 댓이[대ː시], 댓도[댇ː또], 댓만[댄ː만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다섯쯤 되는 수., 용례: <문장> 소년은 계단을 댓씩 뛰어 올랐다. 
<문장> 나이가 댓밖에 안 되어 보이는 아이가 뛰어 놀고 있다.
<대화> 가: 우리 옆 반이랑 축구 하자.
<대화> 나: 지금 네 명밖에 안 되는데 댓은 있어야 한 팀이 될 텐데., 몽골어 대역어: тав орчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: тав орчим тоо., 베트남어 대역어: khoảng năm, chừng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số khoảng chừng bằng năm., 타이어 대역어: ประมาณห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณห้า, 인도네시아어 대역어: kira-kira/kurang-lebih lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkiraan lima, 러시아어 대역어: около пяти;  примерно пять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра около пяти., 영어 대역어: about five, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about five., 일본어 대역어: ごろく【五六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五つか六つくらいになる数。, 프랑스어 대역어: environ cinq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre d'environ cinq., 스페인어 대역어: alrededor de cinco, 스페인어 대역어 뜻풀이: alrededor de cinco, 아랍어 대역어: خمسة تقريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعداد تكون حوالي خمسة, 중국어 대역어: 五个左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为五的数目。
표제어: 댓, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댇ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 다섯쯤의., 용례: <구> 댓 개.
<구> 댓 그루.
<구> 댓 마리.
<구> 댓 명.
<구> 댓 병.
<구> 댓 살.
<문장> 우리 집에는 큰 나무가 댓 그루 있는 널찍한 정원이 딸려 있다.
<문장> 동창회에는 남자 동창이 스무 명도 넘게 온 반면 여자 동창은 댓 명 정도밖에 못 왔다.
<대화> 가: 그 집 아이가 이제 한 일곱 살 되었나?
<대화> 나: 내가 알기로는 한 댓 살 되었을걸., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тав  орчим гэж болохгүй орчим нь бүхэл тоонд хэрэглэнэ. өөрөөр хэлбэл ардаа тэгтэй тоонд хэрэглэнэ. тав нь тодорхой тоо учир тоймлох утгатай орчим гэх нь найруулгын маш том алдаа. харин хорь орчим гэвэл зөв, 베트남어 대역어: khoảng năm, chừng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng chừng bằng năm., 타이어 대역어: ประมาณ 5, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณห้า, 인도네시아어 대역어: kira-kira/kurang-lebih lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkiraan lima, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Около пяти., 영어 대역어: about five, 영어 대역어 뜻풀이: Around five., 일본어 대역어: いつつぐらいの【五つぐらいの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5ぐらいの。五つぐらいの。, 프랑스어 대역어: environ cinq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'environ cinq., 스페인어 대역어: unos cinco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximadamente cinco., 아랍어 대역어: خمسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حوالي خمسة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 五个左右的。
표제어: 댓글, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對글, 발음: 대끌/댇끌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글., 용례: <구> 악성 댓글.
<구> 온라인 댓글.
<구> 추천 댓글.
<구> 댓글 작성.
<구> 댓글이 달리다.
<구> 댓글이 많다.
<구> 댓글을 달다. 
<구> 댓글을 쓰다.
<구> 댓글을 올리다.
<문장> 인터넷에 헌책을 판다는 글을 올리자 순식간에 사고 싶다는 댓글이 여러 개 달렸다.
<문장> 잘못된 내용이 담긴 인터넷의 글을 보면 바로잡아 주고 싶어 댓글을 쓰게 된다.  
<문장> 인터넷은 공개적인 공간이므로 댓글을 달 때는 언어 사용을 신중히 해야 한다., 몽골어 대역어: сэтгэгдэл, комент, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний интернэтэд оруулсан зүйлийн тухай өөр хүн хариу болгон бичсэн богино хэмжээний зүйл., 베트남어 대역어: dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng phản hồi ngắn gọn để trả lời dòng chữ đã được đăng lên mạng., 타이어 대역어: คอมเมนต์, คอมเมนต์ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่คนอื่นเขียนตอบสั้น ๆ เกี่ยวกับข้อความที่คนใด ๆ โพสต์ลงในอินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: komentar, tanggapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komentar singkat terhadap tulisan yang diberikan orang lain di internet, 러시아어 대역어: комментарий в интернете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий текст в виде ответа или комментария в интернете к посту или статье другого человека., 영어 대역어: comment, 영어 대역어 뜻풀이: A short written statement uploaded as a reply to a post written by someone else on the Internet., 일본어 대역어: レス, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人がインターネットに投稿した書き込みに対し、他の人が返答として投稿する短い文章。, 프랑스어 대역어: commentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Court texte que l'on écrit à propos et en réponse à celui que quelqu'un a posté sur internet., 스페인어 대역어: respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario breve que uno sube en respuesta a un escrito publicado por otro en internet., 아랍어 대역어: تعليقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: رد أو رسالة قصيرة لشخص ما تتعلق بمقالات شخص آخر على الإنترنت, 중국어 대역어: 帖子，跟帖，回帖，留言, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人在网络上发布的文章内容进行简短回答并提交的文章。
표제어: 댓돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 臺돌, 발음: 대똘/댇똘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 섬돌, 다중 매체 정보: [사진] 댓돌
[사진] 댓돌, 뜻풀이: 한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단., 용례: <구> 댓돌을 딛다.
<구> 댓돌을 오르다.
<문장> 아기는 다섯 살이 되더니 이제 댓돌을 밟고 마루에 스스로 오를 수 있게 되었다.
<대화> 가: 승규야, 비 오니까 댓돌 위에 있는 신발 들여놔라.
<대화> 나: 아까 마루 밑에 들여놨어요.
<대화> 가: 그렇게 댓돌에 서 계시지 말고 안으로 드시지요.
<대화> 나: 알겠습니다., 몽골어 대역어: чулуун шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний уламжлалт байшингийн үүдэнд хийсэн өгсөж уруудахад зориулсан чулуун шат., 베트남어 대역어: Daetdol; đá lót nền, đá bậc thềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thềm đá để bước lên bước xuống đặt dưới sàn nhà trong ngôi nhà kiểu truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: แท็ดตล, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนหินที่ปูไว้ตรงนอกชาน; ก้อนหินที่ปูไว้ตรงระเบียง : ขั้นก้อนหินที่ไว้วางใต้พื้นไม้ของบ้านชาวเกาหลีสมัยก่อน เพื่อใช้เหยียบขึ้น้หยียบลง, 인도네시아어 대역어: batu pendopo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu sebagai tembok sekeliling di bawah pancuran atap yang diletakkan lebih tinggi daripada halaman pada rumah tradisional korea. atau batu pijakan yang diletakkan di bawah lantai kayu., 러시아어 대역어: тэттол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень, выложенный вдоль стены террасы в традиционном корейском доме, выполняющий роль ступени для подъёма и спуска., 영어 대역어: daetdol; terrace stone, 영어 대역어 뜻풀이: Stone steps under the floor of a traditional Korean house, used for stepping up or down from the floor., 일본어 대역어: ふみいし【踏み石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統家屋で、縁側の上がり口に踏んで上がれるように据えた石の階段。, 프랑스어 대역어: daetdol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre posée au sol devant le plancher d’une maison traditionnelle coréenne, sur laquelle on marche quand on y entre ou en sort., 스페인어 대역어: daetdol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de piedras que conduce a la entrada de las casas tradicionales coreanas o hanok., 아랍어 대역어: ديت تول, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلم الحجر الذي يوضع تحت أرضية المنزل التقليدية الكورية، ويعدّ ليخطو صعودا أو هبوطا من الأرض, 중국어 대역어: 檐阶，檐下石阶, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩屋，放在地板下面踩着上去下来的石阶。
표제어: 댓바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대빠람/댇빠람, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '댓바람에', '댓바람으로'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장., 용례: <구> 댓바람에 달려오다.
<구> 댓바람에 뛰어 나가다.
<구> 댓바람으로 달려 나가다.
<구> 댓바람으로 일을 시작하다.
<문장> 우리는 계약이 성사되었다는 소식을 듣고 댓바람으로 작업에 들어갔다.
<문장> 실종된 동생을 찾았다는 연락을 받자마자 어머니는 댓바람에 뛰어 나가셨다., 몽골어 대역어: тэр даруй, тэр дороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд., 베트남어 대역어: ngay lập tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa đến lúc hay việc nào đó là ngay tức khắc mà không chần chừ, 타이어 대역어: อย่างไม่ลังเลใจ, อย่างทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างทันท่วงทีและไม่ลังเลใจ เมื่องานหรือเวลาใดใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: segera, langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tanpa ragu-ragu saat suatu hal atau waktu datang, 러시아어 대역어: без промедления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу, без замедления (при столкновении с каким-либо делом или временем)., 영어 대역어: being immediately; being quickly, 영어 대역어 뜻풀이: A state of acting immediately without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives., 일본어 대역어: すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や時期が迫ったら、迷わず、すぐに。, 프랑스어 대역어: précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immédiatement après l’arrivée d'un évènement ou d'un moment, sans aucune hésitation., 스페인어 대역어: de un golpe, tan pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: De inmediato y sin titubear., 아랍어 대역어: حالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالا دون تردد عند قدوم أمر ما  أو وقت ما, 중국어 대역어: 一下子 ，一举, 중국어 대역어 뜻풀이: 当遇到某事或某种机会时，毫不犹豫地。
표제어: 댓바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대빠람/댇빠람, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '댓바람에'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번., 용례: <구> 댓바람에 먹어 치우다.
<구> 댓바람에 그릇을 비우다.
<구> 댓바람에 때려눕히다.
<문장> 김 선수는 경기가 시작되자마자 강하게 주먹을 날려 댓바람에 상대를 쓰러뜨렸다.
<문장> 식이는 배가 많이 고팠던 모양인지 국수를 댓바람에 먹어 치웠다.
<대화> 가: 끓여 놓은 죽 동생도 먹였니?
<대화> 나: 네, 댓바람에 그릇을 비우더라고요., 몽골어 대역어: тэр даруй, тэр дороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд., 베트남어 대역어: ngay tức khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải lúc hay việc nào đó, không do dự mà chỉ một lần., 타이어 대역어: ความฉับพลัน, ความรวดเร็ว, ความกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งเดียวโดยไม่ลังเลใจ โดยเมื่อประสบกับงานหรือเวลาใด, 인도네시아어 대역어: segera, seketika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tanpa ragu-ragu saat suatu hal atau waktu datang, 러시아어 대역어: сразу; моментально; мгновенно; сию минуту; тотчас; вдруг; неожиданно; ни с того, ни с сего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу, без промедления., 영어 대역어: being at one stroke; being at one blow, 영어 대역어 뜻풀이: A state of acting promptly without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives., 일본어 대역어: いちどに【一度に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や時期において、迷いなく一度に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une seule fois, sans hésitation, suite à l’arrivée soudaine d'une affaire ou d'un moment., 스페인어 대역어: inmediatamente,   rápido,    con celeridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una sola vez sin titubear cuando sucede un caso o un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرة واحدة فقط دون تردد عند قدوم أمر ما أو وقت ما, 중국어 대역어: 立刻 ，立即 ，马上, 중국어 대역어 뜻풀이: 面临某事或某种机会时，一点都不犹豫，一次性地。
표제어: 댓바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대빠람/댇빠람, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '댓바람에', '댓바람부터'로 쓴다., 뜻풀이: 아주 이른 시간., 용례: <구> 새벽 댓바람.
<구> 아침 댓바람.
<구> 월요일 댓바람.
<문장> 친구는 아침 댓바람에 나를 찾아와 단잠을 깨웠다.
<문장> 자고 있던 승규는 누군가 새벽 댓바람부터 방문을 벌컥 열자 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 김 대리 기분이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있나?
<대화> 나: 아침 댓바람부터 부장님께 한 소리 들었어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт цаг, 베트남어 대역어: ngay tức thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rất nhanh., 타이어 대역어: เช้าตรู่, เวลาอันเร็วมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาอันเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: dini hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pagi-pagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: рано утром, 영어 대역어: being very early, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being at a very early hour., 일본어 대역어: そうちょう【早朝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝早い時間。, 프랑스어 대역어: tôt le matin, de bonne heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure très avancée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora muy temprana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت مبكر جدا, 중국어 대역어: 一大早, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常早的时间。
표제어: 댓새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댇ː쌔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다섯 날 정도., 용례: <구> 댓새 동안.
<구> 댓새 전.
<구> 댓새 후.
<구> 댓새가 걸리다.
<구> 댓새가 되다.
<구> 댓새를 맞다.
<문장> 아내를 불과 댓새 못 봤을 뿐인데 마치 한 달을 못 본 것처럼 보고 싶다.
<문장> 승규는 새해에는 매일 아침 운동을 하기로 결심했지만 불과 댓새만에 포기하고 말았다.
<대화> 가: 지금 주문하면 도착까지는 얼마나 걸리죠?
<대화> 나: 댓새 걸려요., 몽골어 대역어: 5 өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван өдөр орчим., 베트남어 대역어: khoảng năm ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khoảng thời gian chừng 5 ngày., 타이어 대역어: ประมาณห้าวัน, ราว ๆ ห้าวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณห้าวัน, 인도네시아어 대역어: kira-kira lima hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang lebih lima hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Около пяти суток, дней., 영어 대역어: five days, 영어 대역어 뜻풀이: A period of five days or so., 일본어 대역어: いつかぐらい【五日ぐらい】。いつかかんぐらい【五日間ぐらい】, 일본어 대역어 뜻풀이: およそ五日間ぐらい。, 프랑스어 대역어: cinq jours environ, à peu près cinq jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Approximativement cinq jours., 스페인어 대역어: cinco días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo que comprende cinco días., 아랍어 대역어: حوالي خمسة أيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمسة أيام تقريبا, 중국어 대역어: 五天, 중국어 대역어 뜻풀이: 约五日左右。
표제어: 댕강, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뎅겅, 뜻풀이: 작은 사물이 단번에 부러지거나 잘려 나가는 모양., 용례: <구> 댕강 떨어지다.
<구> 댕강 부러지다.
<구> 댕강 자르다.
<구> 댕강 잘리다.
<구> 댕강 치다.
<문장> 적의 머리가 댕강 잘려 나갔다.
<문장> 정원의 나무들은 나뭇가지가 댕강 잘려 나가 흉물스럽게 서 있다.
<대화> 가: 아빠, 로봇의 팔이 댕강 부러져 버렸어요.
<대화> 나: 걱정마. 아빠가 고쳐 줄게., 몽골어 대역어: яах ийхийн зуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн эд зүйл тэр дороо салж унах буюу тасарч унасан байдал., 베트남어 대역어: (đánh) bốp, (vỡ) vụn, (rơi) đánh bụp, (đứt) lìa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ bị gãy hay bị cắt đứt lìa trong một phát., 타이어 대역어: การตัดออก, การตัดทิ้ง, การแตกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่สิ่งของเล็ก ๆ ได้แตกหักหรือถูกตัดออกเพียงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda terpotong, terpecah, atau dipatah dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивающийся, раскалывающийся в раз маленький предмет., 영어 대역어: with a snip; with a snap, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a small object being broken or cut at once., 일본어 대역어: ちょんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が一瞬で折れたり切り落とされる様子。, 프랑스어 대역어: d'un seul geste, net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un petit objet se brise ou est coupé d'une seule traite., 스페인어 대역어: de una vez, de un golpe, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto pequeño se rompe en dos partes de una vez o se mutila por completo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الشيء عندما يتفتت أو يتكسر إلى أجزاء صغيرة مرة واحدة, 중국어 대역어: 咔嚓，叮当, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物一下子折断或被砍断的样子。
표제어: 댕그랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕그라타, 활용: 댕그란[댕그란], 댕그래[댕그래], 댕그라니[댕그라니], 댕그랗습니다[댕그라씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '댕그랗게'로 쓴다., 문형: 1이 댕그랗다, 뜻풀이: 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다., 용례: <구> 댕그랗게 남다.
<구> 댕그랗게 떨어지다.
<구> 댕그랗게 살다.
<구> 댕그랗게 있다.
<문장> 재개발로 집이 다 헐린 터에는 큰 나무만 댕그랗게 남아 있었다.
<문장> 육지와 댕그랗게 떨어져 있던 그 섬은 이번에 해저 터널이 뚫리면서 육지와 연결되었다.
<대화> 가: 그렇게 혼자 댕그랗게 살지 말고 사람들이랑 좀 어울리고 그래.
<대화> 나: 아직은 사람들에게 마음을 여는 게 조금 두려워., 몽골어 대역어: ганцаар, торойгоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар хоцорч үлдэх, ганцаар амьдрах., 베트남어 대역어: trơ trọi, heo hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách biệt riêng một mình hoặc còn lại một mình., 타이어 대역어: โดดเดี่ยว, เดียวดาย, โดยไม่มีใครอยากคบหาสมาคมด้วย, โดยไม่มีใครอยากคบค้าด้วย, โดยไม่มีใครอยากยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ห่างไกลออกมาโดยลำพังหรือเหลืออยู่โดยลำพัง, 인도네시아어 대역어: seorang diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditinggalkan sendirian, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на большом расстоянии от других или пребывающий в одиночестве., 영어 대역어: isolated, 영어 대역어 뜻풀이: Isolated or left alone., 일본어 대역어: ぽつんとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人だけ離れていたり残っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se trouve isolé, seul, ou qui reste seul., 스페인어 대역어: solo, solitario, aislado, apartado, abandonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha aislado o se ha quedado en algún lugar solo., 아랍어 대역어: منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعزل بعيدًا عن الآخرين أو يكون وحده, 중국어 대역어: 孤零零, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人独自落单或一个人单独留下。
표제어: 댕그랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕그라타, 활용: 댕그란[댕그란], 댕그래[댕그래], 댕그라니[댕그라니], 댕그랗습니다[댕그라씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 땡그랗다, 문형: 1이 댕그랗다, 뜻풀이: 눈이 퀭하고 동그랗다., 용례: <구> 눈이 댕그랗다.
<구> 눈을 댕그랗게 뜨다.
<문장> 유민이는 깜짝 놀랐다는 듯이 눈을 댕그랗게 떠 보였다.
<문장> 며칠 밤을 샌 승규는 눈이 댕그랗고 퀭해졌다., 몽골어 대역어: бүлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядрах өвдөх, уйлах зэргээс нүд хөнхийн дугариг болох., 베트남어 대역어: sâu hoắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt thụt sâu và tròn., 타이어 대역어: (ตา)ลึกโบ๋, (ตา)กลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตากลมโบ๋, 인도네시아어 대역어: melotot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matanya melotot membulat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Впалые и круглые глаза., 영어 대역어: wide-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: A person's eyes being sunken and round., 일본어 대역어: めがおちくぼんでいる【目が落ち窪んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が落ちくぼんで真ん丸い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Œil) Enfoncé et rond., 스페인어 대역어: redondo, circular, hundido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los ojos redondos y hundidos., 아랍어 대역어: دائريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العين غائرة ودائرية, 중국어 대역어: 圆陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼窝深陷而圆。
표제어: 댕그랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕그라타, 활용: 댕그란[댕그란], 댕그래[댕그래], 댕그라니[댕그라니], 댕그랗습니다[댕그라씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '댕그랗게'로 쓴다., 문형: 1이 댕그랗다, 뜻풀이: 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다., 용례: <문장> 김장을 하려고 배추를 다듬어 댕그랗게 쌓아 놓았다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар дээшлэгдэх байдал, 베트남어 대역어: vút cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nhô cao lẻ loi., 타이어 대역어: สูงตระหง่าน, สูงลิ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่อยู่สูงตระหง่านตามลำพัง, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk timbunan barang yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: выситься, 영어 대역어: imposing; high, 영어 대역어 뜻풀이: Standing high by itself., 일본어 대역어: うずたかい【堆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つだけそびえている状態である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dressant très haut seul., 스페인어 대역어: elevado, levantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está levantado alto en solitario., 아랍어 대역어: مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الشيء ترتفع وحدها عاليًا, 중국어 대역어: 高耸, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自高高耸起的状态。
표제어: 댕기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 댕기, 뜻풀이: (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각., 용례: <구> 빨간 댕기.
<구> 댕기를 드리다.
<구> 댕기를 드리우다.
<구> 댕기를 매다.
<구> 댕기를 물리다.
<문장> 부채춤 공연을 준비하기 위해 무용수의 머리카락에 달 댕기를 구입했다.
<문장> 전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다.
<문장> 단오 그네뛰기 행사에 참여한 여자들은 한복을 입고 머리에는 댕기를 드린 차림이었다.
<대화> 가: 머리를 푼 채 한복을 입으니까 안 어울려.
<대화> 나: 머리카락을 땋아서 댕기로 묶어 봐., 몽골어 대역어: үсний тууз, гэзэгний тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) эмэгтэй хүний сүлжсэн гэзэгний үзүүрт чимэглэл болгон уядаг тууз, зүүлт., 베트남어 대역어: Daenggi; dây buộc tóc, vải buộc tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Mẩu vải hay sợ dây để buộc phần đuôi tóc thắt bím của phụ nữ., 타이어 대역어: แท็งกี, 타이어 대역어 뜻풀이: โบมัดผม; ริบบิ้น; แถบผ้ายาว : (ในอดีต)เศษผ้าหรือโบที่ไว้ติดเป็นเครื่องประดับที่ปลายผมเปียของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: pita kuncir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) sehelai kain yang digunakan untuk mengikat bagian ujung kepang rambut wanita, 러시아어 대역어: тэнги, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Тряпичное украшение (аксессуар) у женщин, завязывающееся на концах заплетённых волос., 영어 대역어: daenggi, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A traditional Korean ribbon made of cloth, which is attached to the end of girls' braided hair as a decoration., 일본어 대역어: テンギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、女性が三つ編みに編んで垂らした一束の髪の端に、髪飾りとして結んだ紐、または布リボン。, 프랑스어 대역어: daenggi, ruban attaché à des tresses de cheveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Morceau de ruban ou de tissu attaché, en guise de décoration, au bout des nattes des filles., 스페인어 대역어: daenggi, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Cinta o trozo de tela que se amarra como ornamento en la punta de las trenzas de las niñas., 아랍어 대역어: داينغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) رباط أو قطعة من القماش معلقّة في طرف شعر المرأة المضفّر للتزيين, 중국어 대역어: 头绳，发带，缎带, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)女子在发辫尾部扎的装饰用的带子或布条。
표제어: 댕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕기다, 활용: 댕기어[댕기어/댕기여](댕겨), 댕기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 댕기다, 뜻풀이: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다., 용례: <구> 불이 댕기다.
<구> 불을 댕기다.
<문장> 시험 결과 발표를 기다리던 승규는 초조하다는 듯이 담배에 불을 댕기어 물었다.
<문장> 이번 화재는 가스가 가득찬 방 안에서 라이터에 불을 댕겨서 일어난 것으로 추측된다.
<문장> 초에 불을 켜다가 그만 거튼에 불이 댕기었다.
<대화> 가: 초에 불을 댕겨야 되는데 라이터가 없네.
<대화> 나: 성냥으로 하면 되잖아., 몽골어 대역어: ноцох, асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ноцон асах буюу гал асаах., 베트남어 대역어: bắt lửa, bén lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén vào. Làm cho bén lửa., 타이어 대역어: จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menghidupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan/menghidupkan api, 러시아어 대역어: зажигать; поджигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зажигаться, поджигаться. Или зажигать, способствовать загоранию чего-либо., 영어 대역어: catch; light, 영어 대역어 뜻풀이: To catch fire; to light a fire., 일본어 대역어: つける【付ける】。もえうつる【燃え移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が移る。または、火がつくようにする。, 프랑스어 대역어: allumer, mettre le feu à, s'allumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Incendie) Se propager ; allumer un feu., 스페인어 대역어: encender, prender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar el fuego. O producir tal acción, 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمس النيران فيحترق. او تشتعل النيران., 중국어 대역어: 点燃，着，烧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 火势蔓延；或指点火。
표제어: 더, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더, 파생어: 더하다2,더하다01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 보태어 계속해서., 용례: <문장> 어머니는 내 말을 더 듣기 싫으셨는지 조용히 방을 나가셨다.
<문장> 나는 학교에서 조금 더 공부를 하다 평소보다 늦게 귀가했다.
<문장> 그는 친구들이 떠난 뒤에도 혼자 술집에 남아 술을 더 마시다 집에 갔다.
<대화> 가: 왜 책을 더 읽지 않고?
<대화> 나: 피곤해서 집중이 잘 안 되네요.
<대화> 가: 조금 더 드시겠습니까?
<대화> 나: 아니요, 저는 배가 부릅니다.
<대화> 가: 얘는 왜 이리 안 오지?
<대화> 나: 오 분만 더 기다려 보고 안 오면 우리끼리 가자., 몽골어 대역어: нэмж, цааш нь, дахиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр нь нэмж, үргэлжлүүлэн., 베트남어 대역어: thêm nữa, hơn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục thêm vào., 타이어 대역어: อีก, อีกต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมและทำต่อไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus ditambahkan, 러시아어 대역어: еще (больше); более, 러시아어 대역어 뜻풀이: В добавление и продолжение чего-либо., 영어 대역어: more, 영어 대역어 뜻풀이: In a continuous addition., 일본어 대역어: もっと。ますます。いっそう【一層】。さらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 付け加えられて続くさま。, 프랑스어 대역어: plus, davantage, encore plus, mieux, de plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En continuation, en additionnant., 스페인어 대역어: más, 스페인어 대역어 뜻풀이: En adición a lo ya hecho., 아랍어 대역어: أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتظار اضافي, 중국어 대역어: 再，多, 중국어 대역어 뜻풀이: 添补而继续。
표제어: 더, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더, 파생어: 더하다2,더하다01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 덜, 뜻풀이: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로., 용례: <문장> 오늘 날씨는 어제보다 훨씬 더 추웠다.
<문장> 승규는 이제 다 커서 아버지보다 키가 더 크다.
<문장> 그는 밤이 되자 속력을 높여 더 빨리 차를 몰았다.
<문장> 얼굴은 유민이가 지수보다 더 예쁘지만 마음씨는 지수가 더 곱다.
<대화> 가: 시계를 좀 더 위로 달까요?
<대화> 나: 아니다, 그 정도가 딱 좋은 것 같구나.
<대화> 가: 간이 맞나요?
<대화> 나: 아니, 싱거워. 소금을 더 많이 넣어야겠어., 몽골어 대역어: илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулж буй зүйл, ямар нэг жишиг хэмжээнээс давуу, их., 베트남어 대역어: hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ lớn hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó, trên mức đó, 타이어 대역어: กว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีระดับมากหรือสูงกว่ามาตรฐานใด ๆ หรือสิ่งที่เปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ukuran yang lebih besar daripada objek bandingan atau suatu standar, lebih dari itu, 러시아어 대역어: более; больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большей степени, чем определённый уровень или сравниваемый объект., 영어 대역어: more, 영어 대역어 뜻풀이: More or higher than something being compared or a certain threshold., 일본어 대역어: もっと。いっそう【一層】。ずっと。さらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象やある基準よりその度が強まるさま。また、それ以上に。, 프랑스어 대역어: encore un peu, encore plus, davantage, encore davantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que le degré de quelque chose soit plus grand que l'objet de la comparaison en question ou qu’il soit plus grand qu'un certain critère ou supérieur à ce dernier., 스페인어 대역어: más, 스페인어 대역어 뜻풀이: En mayor grado o número que un determinado referente de comparación o estándar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر أو أكبر درجة من أي معيار وأي مقارنة, 중국어 대역어: 更，更加, 중국어 대역어 뜻풀이: 与比较对象或某个标准相比，程度加深；在那之上。
표제어: 더, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 더도 말고 덜도 말고, 부표제어 뜻풀이: 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게., 부표제어 용례: <문장> 그녀는 내게 더도 말고 덜도 말고 딱 백만 원만 빌려줄 수 있냐고 물어 보았다.
<문장> 그는 더도 말고 덜도 말고 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자가 될 것 같았다.
<대화> 가: 더도 말고 덜도 말고 두 시간만 자고 일어나면 소원이 없겠어.
<대화> 나: 피곤하면 얼른 집에 들어가서 쉬어.
<대화> 가: 보고서는 다 작성했나?
<대화> 나: 선생님, 더도 말고 덜도 말고 하루만 더 주시면 다 완성할 수 있을 것 같습니다., 몽골어 부표제어 대역어: илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг их ч биш бас бага ч биш тааруу., 베트남어 부표제어 대역어: đừng thêm cũng đừng bớt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thừa cũng không hụt mà vừa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่ามากอย่าน้อย ; ไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างพอดีโดยไม่มากเกินไปหรือไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak lebih tidak kurang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berlebihan juga dan tidak kekurangan juga, dan secukupnya saja, 러시아어 부표제어 대역어: ни больше ни меньше, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ни много ни мало; столько, сколько нужно., 영어 부표제어 대역어: neither more than that nor less than that, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be just enough, neither excessive nor deficient., 일본어 부표제어 대역어: 多くもなく、少なくもなく。ちょうど, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多すぎたり、足りなかったりせず、ちょうど。, 프랑스어 부표제어 대역어: ni plus ni moins, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: De manière convenable sans que quelque chose ne soit ni en excès, ni ne manque., 스페인어 부표제어 대역어: ni más ni menos que, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En cantidad adecuada, que no sea insuficiente ni excesiva., 아랍어 부표제어 대역어: لا مفرط ولا كثير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مناسب بدون افراط ونقصان, 중국어 부표제어 대역어: 恰到好处, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不多不少，正合适。
표제어: 더, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라, 부표제어 뜻풀이: 모든 것이 한가위 때만큼만 풍성해서 사는 것이 편안했으면 좋겠다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 다음 주면 벌써 추석이네요.
<대화> 나: 그러게요, 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라고 일 년 내내 추석 때 같으면 좋겠네요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй үргэлж ургацын баяр мэт байгаарай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жимс ногоо боловсорсон элбэг баян ургацын баяр мэт дутуу юмгүй энх амгалан амьдрах сан гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không hơn không kém, hãy luôn luôn lúc nào cũng chỉ giống tết Trung thu), Vui như tết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời cầu chúc sung túc và sống an nhàn, mọi thứ đều sung túc như mùa thu,  mùa của mọi cây trái ngũ cốc đều chín vàng sum xuê., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่ามากหรือน้อยไปกว่านี้ ขอให้เป็นเหมือนวันฮันกาวี ; ขอให้ชีวิตดำเนินไปอย่างราบรื่นไปตลอดเรื่อย ๆ ไป, ขอให้กินดีอยู่ดีและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายเหมือนดั่งในวันนี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มีความหมายว่าขอให้ทุก ๆ สิ่งอุดมสมบูรณ์ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขดั่งเช่นในวันฮันกาวี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semoga segala hal berlimpah sepanjang tahun dan hidup damai, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) жить никак иначе, как в праздник урожая, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение пожелания жить без больших забот, как в большой праздник, в дни изобилия., 영어 부표제어 대역어: I wish things were always like they are on Hangawi, the Korean Thanksgiving Day, neither more than that nor less than that, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression which conveys the wish that everything could be as abundant as it is on the Hangawi holliday, the Korean Thanksgiving Day, to help people enjoy a carefree life., 일본어 부표제어 대역어: 多くもなく、少なくもなく、中秋ほどであれ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全てのことが旧盆である中秋の時くらい豊かで、暮らしが楽であったら良いという表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ni plus, ni moins. Que ma vie soit toujours comme Hangawitnal (le 15 du mois de août du calendrier lunaire), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant le souhait de vivre confortablement dans l'abondance à tous points de vue, comme lors de la période de Chuseok (sorte de Thanksgiving coréen)., 스페인어 부표제어 대역어: que todo sea siempre igual que hangawi, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para desear que la vida sea tan abundante y pacífica como en hangawi, 15 de agosto según el calendario lunar correspondiente al día del chuseok., 아랍어 부표제어 대역어: أريد أن تشبه حياتنا مثل عيد الحصاد بدون افراط ونقصان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني أن يكون كل شئ مريحا مثل عيد الحصاد الذي يتوفر فيه كل شيء, 중국어 부표제어 대역어: 一年都像中秋节, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意指所有一切都像中秋节时那样丰足、舒适的话该多好。
표제어: 더구나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더구나, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 유의어 더군다나, 뜻풀이: 그 위에 또. 그뿐만 아니라., 용례: <문장> 폭력 범죄의 증가, 더구나 살인 범죄의 증가는 우리 사회에 심각한 위험 요소이다.
<문장> 나는 겁이 많아서 혼자서는 국내 여행도 못 가는데 더구나 해외 배낭여행은 꿈도 못 꿀 일이다.
<문장> 부동산 가격이 연일 치솟고 더구나 생활 물가마저 상승하고 있어서 서민들의 경제 상황이 나빠지고 있다.
<대화> 가: 지수는 하루 종일 밖에서 일하느라 무척 힘들 거야.
<대화> 나: 더구나 오늘 날씨도 굉장히 더운데., 몽골어 대역어: дээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүний дээр, түүгээр зогсохгүй., 베트남어 대역어: hơn thế nữa, thêm vào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên đó nữa. Không chỉ vậy., 타이어 대역어: นอกจากนั้น, ไม่ใช่เพียงแค่นั้น, มิหนำซ้ำ, ยิ่งกว่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกเหนือจากนั้น ไม่ใช่เพียงแค่นั้น, 인도네시아어 대역어: terlebih lagi, bahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak hanya itu, lebih dari itu, 러시아어 대역어: тем более, что; кроме того; помимо того; к тому же; вдобавок; плюс к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: За исключением, не считая уже сказанного, в дополнение к сказанному., 영어 대역어: moreover, 영어 대역어 뜻풀이: On top of that; moreover., 일본어 대역어: さらに【更に】。しかも【然も】, 일본어 대역어 뜻풀이: その上に。それだけでなく。, 프랑스어 대역어: de plus, qui plus est, plus encore, davantage, surtout, notamment, non seulement ... mais encore, non seulement ... mais aussi, d'ailleurs, en sus, du reste, au reste, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, tomber de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En plus de quelque chose ; en outre., 스페인어 대역어: además, por añadidura, encima, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encima. Además de eso., 아랍어 대역어: إضافة إلى ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاوة على ذلك، إلى جانب هذا, 중국어 대역어: 何况，况且, 중국어 대역어 뜻풀이: 再加在之上；而且。
표제어: 더군다나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더군다나, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 더구나, 뜻풀이: 이미 있는 사실에 더하여., 용례: <문장> 그 영화는 어른이 보기에도 민망하던데 더군다나 청소년 관람가라니.
<문장> 이 추위에 집 밖에 잠깐 나가는 것도 싫은데 더군다나 여행은 꿈도 못 꾸지.
<문장> 오지 여행 중에는 마실 물도 부족한 판에 더군다나 씻는 것은 엄두도 못 냈다.
<대화> 가: 이거 아무리 살펴봐도 사용 방법을 전혀 모르겠어.
<대화> 나: 그러게. 더군다나 설명서까지 외국어로 되어 있네., 몽골어 대역어: түүнчлэн, цаашилбал, тэр байтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн бий болсон байдал дээр нэмээд., 베트남어 대역어: hơn nữa, vả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm vào sự việc đã có., 타이어 대역어: ยิ่งไปกว่านั้น, นอกเหนือจากนั้น, ไม่ใช่เพียงแค่นั้น, มิหนำซ้ำยัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเพิ่มต่อจากความเป็นจริงที่มีอยู่มาก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: bahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagi pula, lebih-lebih, tambahan lagi pada hal yang telah ada, 러시아어 대역어: кроме того; сверх того; к тому же; вдобавок; плюс к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: В дополнение к уже известному., 영어 대역어: moreover, 영어 대역어 뜻풀이: On top of the fact that already exists., 일본어 대역어: さらに【更に】。しかも【然も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述の事柄に加えて。, 프랑스어 대역어: de plus, qui plus est, plus encore, davantage, surtout, notamment, non seulement ... mais encore, non seulement ... mais aussi, d'ailleurs, en sus, du reste, au reste, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, tomber de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En plus du fait déjà présenté., 스페인어 대역어: además, por añadidura, encima, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: En adición a algún hecho ya ocurrido., 아랍어 대역어: إضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك، زيادةً على ذلك،, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالإضافة إلى الفعل الموجود, 중국어 대역어: 更何况, 중국어 대역어 뜻풀이: 再加在已有事实上。
표제어: 더더구나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더더구나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 더구나., 용례: <문장> 이 옷은 디자인도 훌륭하고 더더구나 가격도 싼 편이다.
<문장> 무뚝뚝한 우리 남편은 평소에 고맙다는 말도 못하는데, 사랑한다는 말은 더더구나 할 리가 없다.
<대화> 가: 이 학생은 수업에 결석도 잦고 더더구나 숙제를 낸 적도 없어요.
<대화> 나: 그래서 이렇게 성적이 좋지 않은 것이로군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) дээр нь,, 베트남어 대역어: hơn cả thế nữa, lại thêm vào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh). Hơn nữa., 타이어 대역어: ที่ยิ่งไปกว่านั้น, เหนือยิ่งไปกว่าสิ่งที่ได้กล่าวมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)นอกจากนั้น, 인도네시아어 대역어: lebih-lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) terlebih lagi '더구나', 러시아어 대역어: более того; кроме того; сверх того; к тому же; вдобавок; плюс к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) В дополнение., 영어 대역어: besides; moreover, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Moreover., 일본어 대역어: さらに【更に】。しかも【然も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「更に」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: de plus, qui plus est, plus encore, davantage, surtout, notamment, non seulement ... mais encore, non seulement ... mais aussi, d'ailleurs, en sus, du reste, au reste, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, tomber de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) De plus., 스페인어 대역어: además, por añadidura, encima, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Encima. Además de eso., 아랍어 대역어: علاوة على ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) إضافة إلى ذلك, 중국어 대역어: 又，加之，更何况, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)何况。
표제어: 더더군다나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더더군다나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 더군다나., 용례: <문장> 수입 원자재 가격이 크게 올랐는데 더더군다나 환율까지 떨어지자 중소 수출업체들은 비상이 걸렸다.
<문장> 덧셈 뺄셈도 못하는 아이한테 방정식을, 더더군다나 이차 방정식을 가르치다니 교육열이 도를 넘어섰다.
<문장> 전문 산악인도 하기 힘든 암벽 등반을 아마추어가, 더더군다나 여고생이 해내자 사람들은 큰 박수를 보냈다.
<대화> 가: 그 회사는 연봉도 높은 편이고 더더군다나 직원들에 대한 복지가 잘 되어 있어요.
<대화> 나: 그래서 구직자들이 가장 입사하고 싶은 회사로 뽑힌 것이로군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) түүний дээр, түүгээр зогсохгүй., 베트남어 대역어: hơn thế nữa, không những chỉ có thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh). Hơn thế nữa., 타이어 대역어: นอกเหนือไปกว่านั้น, ยิ่งมากไปกว่านั้น, เหนือยิ่งไปกว่าสิ่งที่ได้กล่าวมาแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่ยิ่งไปกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: selain itu, lebih jauh lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) selain itu, lebih jauh '더군다나', 러시아어 대역어: более того; кроме того; сверх того; к тому же; вдобавок; плюс к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) В дополнение., 영어 대역어: besides; moreover, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Moreover., 일본어 대역어: さらに【更に】。しかも【然も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「更に」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: de plus, qui plus est, plus encore, davantage, surtout, notamment, non seulement ... mais encore, non seulement ... mais aussi, d'ailleurs, en sus, du reste, au reste, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, tomber de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) De plus., 스페인어 대역어: además, por añadidura, encima, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Encima. Además de eso., 아랍어 대역어: علاوة على ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) إضافة إلى ذلك, 중국어 대역어: 又，加之，又何况, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)何况。
표제어: 더더욱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더더욱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (강조하는 말로) 더욱., 용례: <구> 더더욱 강하다.
<구> 더더욱 노력하다.
<구> 더더욱 따뜻하다.
<구> 더더욱 맛있다.
<구> 더더욱 빠르다.
<구> 더더욱 어렵다.
<구> 더더욱 예쁘다.
<구> 더더욱 증가하다.
<구> 더더욱 커지다.
<구> 더더욱 춥다.
<문장> 아이를 낳고 나니 아내는 더더욱 강인한 여자가 되었다.
<문장> 무서워서 수영도 못하는 나에게 다이빙은 더더욱 못 할 일이다.
<문장> 타고난 음악 천재인 지수의 피아노 실력은 김 선생을 만난 후 더더욱 늘어 갔다.
<대화> 가: 나는 배려심 없는 사람은 싫어. 
<대화> 나: 나도 그래. 그뿐 아니라 거짓말 하는 사람은 더더욱 싫어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) улам ч бүр., 베트남어 대역어: càng thêm nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Hơn nữa., 타이어 대역어: ยิ่งขึ้นยิ่งขึ้น, ยิ่งไปอีก, โดยมากเข้าไปอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: lebih-lebih, semakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) lebih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Ещё больше., 영어 대역어: even more; much more, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) More., 일본어 대역어: もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「もっと」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: encore davantage, bien davantage, encore plus, encore bien plus, plus encore, qui plus est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Encore plus., 스페인어 대역어: más y más, más aún, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Más aún., 아랍어 대역어: بشكل أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) على نحو أكثر, 중국어 대역어: 更加, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)更。
표제어: 더덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕, 활용: 더덕이[더더기], 더덕도[더덕또], 더덕만[더덩만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 더덕, 뜻풀이: 독특한 향기와 맛이 있어 식재료나 약재로 사용되는, 산이나 들에서 나는 식물의 뿌리., 용례: <구> 더덕이 맛있다.
<구> 더덕을 먹다.
<구> 더덕을 손질하다.
<구> 더덕을 캐다.
<문장> 향긋한 더덕을 양념하여 무친 요리는 맛도 좋고 건강에도 좋은 반찬이다.
<문장> 산 중턱에 있는 우리 농장에서는 더덕과 도라지를 재배하고 있다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭐죠?
<대화> 나: 더덕을 넣은 비빔밥이에요., 몽골어 대역어: сүүнорхоодой, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой амт үнэртэй, хоол хүнсэнд болон эмэнд хэрэглэглэгддэг, уул болон талд ургадаг ургамлын үндэс, 베트남어 대역어: cây Đođok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại rễ thực vật mọc trong vườn hay trên núi vì có mùi hương và vị đặc biệt nên được dùng làm nguyên liệu nấu ăn hoặc dùng làm thuốc., 타이어 대역어: ตังเซียม, 타이어 대역어 뜻풀이: รากของพืชที่ขึ้นบนภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยถูกใช้เป็นวัตถุดิบในการทำอาหารหรือการทำยา มีกลิ่นและรสที่มีเอกลักษณ์พิเศษ, 인도네시아어 대역어: deodeok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis rumput yang tumbuh di pegunungan atau tanah lapang, akarnya memiliki aroma yang khas, enak, digunakan sebagai bahan makanan, 러시아어 대역어: кодонопсис ланцетолистный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, встречающееся в горах и холмах, корни которого обладают специфическим ароматом и вкусом,  используется для приготовления пищи., 영어 대역어: codonopsis lanceolata, 영어 대역어 뜻풀이: The root of a plant with a unique fragrance and taste, which grows in the mountains or fields and is used as food ingredient or medicine., 일본어 대역어: つるにんじん【蔓人参】, 일본어 대역어 뜻풀이: 独特の香りと味があって食材や薬剤に使われる、山や野原に生える植物の根。, 프랑스어 대역어: deodeok (racine comestible prisée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racine d'une plante qui pousse en montagne ou dans les champs, reconnue pour sa saveur et son arôme particuliers et qui est utilisée comme aliment ou en médecine., 스페인어 대역어: codonopsis lanceolata, deodeok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz de una planta silvestre con aroma y sabor peculiares, que se consume como alimento o como medicamento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جذور نباتات تتميز برائحة ومذاق خاص ، تنبت في الجبال أو الحقول ويتم استخدامها كمأكولات أو مواد طبية, 중국어 대역어: 沙参, 중국어 대역어 뜻풀이: 有独特香味和味道，能作为食材或药材使用，生长在山或平原的植物的根。