hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 운동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運動하다, 발음: 운ː동하다, 가봐라: 운동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 운동하다
1이 2를 운동하다, 뜻풀이: 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다., 용례: <구> 운동하는 물체.
<구> 달이 운동하다.
<구> 별이 운동하다.
<구> 천체가 운동하다.
<구> 느리게 운동하다.
<구> 빠르게 운동하다.
<문장> 우주의 수많은 별들이 정해진 궤도에서 꾸준히 운동한다.
<문장> 우리는 느끼지 못하지만 지구는 끊임없이 태양 주위를 운동하고 있다.
<대화> 가: 빛의 속도보다 빠르게 운동하는 물체는 블랙홀을 빠져나올 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 나도 잘 모르겠다. 선생님께 여쭤 봐., 몽골어 대역어: хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет цагийн урсгалыг даган ямар нэгэн хөдөлгөөн хийх., 베트남어 대역어: vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hoạt động hay chuyển động nào đó theo dòng chảy của thời gian., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, เคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุได้เคลื่อนไหวหรือทำกิจกรรมใดตามที่เวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek melakukan suatu kegiatan atau gerakan dengan mengikuti aliran waktu, 러시아어 대역어: находиться в движении; действовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество находится в движении или действует соответственно течению времени., 영어 대역어: be in motion; move, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to move or do certain activities through time., 일본어 대역어: うんどうする【運動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が時間の経過とともにある活動をしたり動いたりする。, 프랑스어 대역어: se mouvoir, se déplacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Faire une activité ou bouger avec le passage du temps., 스페인어 대역어: mover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cierta actividad o moverse un cuerpo con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك أو ينشط شيء  حسب مرور الزمن, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体随时间的流逝而活动或动弹。
표제어: 운동화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動靴, 발음: 운ː동화, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 운동화, 뜻풀이: 운동을 할 때 신도록 만든 신발., 용례: <구> 새 운동화.
<구> 편한 운동화.
<구> 헌 운동화.
<구> 흰 운동화.
<구> 운동화 한 짝.
<구> 운동화 한 켤레.
<구> 운동화와 체육복.
<구> 운동화를 벗다.
<구> 운동화를 빨다.
<구> 운동화를 사다.
<구> 운동화를 신다.
<문장> 멋있는 구두보다 편한 운동화가 활동하기에 좋다.
<문장> 새 운동화를 선물로 받은 아이는 신이 나 껑충껑충 뛰었다.
<대화> 가: 민준이가 유명 회사 운동화를 샀다고 자랑하더라.
<대화> 나: 그래? 비싼 운동화를 신는다고 운동을 잘하게 되는 것도 아닌데., 몽골어 대역어: биеийн тамирын гутал, пүүз, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортоор хичээллэхдээ өмсөхөөр хийсэн гутал., 베트남어 대역어: giày thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày làm để mang khi chơi thể thao., 타이어 대역어: รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าที่ออกแบบมาสำหรับการเล่นกีฬา, 인도네시아어 대역어: sepatu olahraga, sepatu kets, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu yang dibuat untuk dipakai saat berolahraga, 러시아어 대역어: кроссовки; спортивная обувь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь, надеваемая во время занятия спортом., 영어 대역어: running shoes; sneakers, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes worn when doing an exercise., 일본어 대역어: うんどうぐつ【運動靴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動をする時に履く靴。, 프랑스어 대역어: baskets, chaussures de sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures qu'on porte pour faire du sport., 스페인어 대역어: zapatillas de deporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzados que se emplean al hacer el ejercicio o el deporte., 아랍어 대역어: أحذية رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحذية يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造的用于运动时穿的鞋。
표제어: 운동회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動會, 발음: 운ː동회/운ː동훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임., 용례: <구> 가을 운동회.
<구> 학교 운동회.
<구> 운동회가 열리다.
<구> 운동회를 개최하다.
<구> 운동회를 하다.
<구> 운동회에 나가다.
<문장> 민준이는 운동회를 할 때마다 달리기에서 일 등을 했다.
<문장> 삼 학년 학생들은 이번 운동회에서 출 부채춤 연습이 한창이다.
<대화> 가: 운동회의 꽃은 역시 이어달리기지.
<대화> 나: 맞아, 이번 경기로 청군과 백군의 승부가 가려질 거야., 몽골어 대역어: биеийн тамирын өдөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугларч, төрөл бүрийн биеийн тамирын уралдаан тэмцээн хийх цуглаан., 베트남어 대역어: hội thi đấu thể dục thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm mà một số người tập hợp thi đấu một vài môn thể dục, thể thao., 타이어 대역어: งานชุมนุมกีฬา, งานแข่งขันกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุมนุมที่ผู้คนมารวมกันและแข่งขันกีฬาหลากหลายชนิด, 인도네시아어 대역어: pesta olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang dihadiri beberapa orang untuk mengadakan pertandingan beberapa olahraga, 러시아어 대역어: физкультурный праздник; спортивный праздник; день спортивных состязаний; день спорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, на котором проводятся разнообразные спортивные состязания и присутствует много народа., 영어 대역어: field day; athletic meet, 영어 대역어 뜻풀이: An event where participants play a variety of sports and games., 일본어 대역어: うんどうかい【運動会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって、様々な運動競技をする行事。, 프랑스어 대역어: rencontre d'athlétisme, concours sportif, fête sportive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontre de gens organisée pour faire plusieurs sortes de sport., 스페인어 대역어: día de competencias deportivas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento divertido al aire libre en el que participan varias personas, especialmente los estudiantes de la escuela primaria, con deportes y competencias., 아랍어 대역어: مباريات رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء يشترك فيه عدد من الأشخاص لإجراء مباريات رياضية متعدّدة, 중국어 대역어: 运动会, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一起进行体育比赛的聚会。
표제어: 운명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運命, 발음: 운ː명, 파생어: 운명적02,운명적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 유의어 명2, 명운, 뜻풀이: 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태., 용례: <구> 정해진 운명.
<구> 피할 수 없는 운명.
<구> 운명이 걸리다.
<구> 운명이 정해지다.
<구> 운명을 믿다.
<구> 운명을 받아들이다.
<구> 운명에 달리다.
<구> 운명에 맡기다.
<구> 운명에 부딪치다.
<문장> 나는 운명에 순응하지 않고 맞서 싸우겠다고 다짐했다.
<문장> 우리가 지금은 헤어지지만 언젠가는 꼭 다시 만날 운명이라고 믿는다.
<대화> 가: 어쩌면 사람마다 정해진 운명이 있을지도 몰라.
<대화> 나: 그럴지도 모르지. 하지만 운명이 정해졌다고 믿고 노력을 안 하는 건 어리석은 짓이야., 몽골어 대역어: хувь тавилан, заяа тавилан, хувь тохиол, хувь төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон дэлхий ертөнцийн бүх зүйлд нөлөөлөх ер бусын бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай хүч. мөн тухайн хүчний улмаас аль хэдийн заагдаж тогтсон амь нас, нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: định mệnh, vận mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một sức mạnh mang tính siêu phàm và không thể tránh khỏi có ảnh hưởng đến con người và tất cả mọi thứ trên thế gian. Hoặc mạng sống hay trạng thái được định ra trước bởi sức mạnh đó., 타이어 대역어: โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่เหนือมนุษย์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งส่งผลกระทบต่อมนุษย์และทุก ๆ สิ่งในโลก หรือสภาพหรือชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตามพลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nasib, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kuasa yang menentukan berjalannya segala sesuatu, atau untuk menyebutkan berbagai hal dan keadaan yang timbul akibat kuasa tersebut, 러시아어 대역어: рок; судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, определяющая всё и управляющая всем. Cовокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены этой силой., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: A superhuman and inevitable force that affects humans and all the things in the world; or the life or state predetermined by the force., 일본어 대역어: うんめい【運命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間と世の中の全てに影響を及ぼす超人的で必然的な力。また、その力によって既に決まっている命や状態。, 프랑스어 대역어: destin, destinée, sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance surhumaine et inévitable qui influence les êtres humains et le monde ; vie ou état déterminé à l'avance par cette puissance., 스페인어 대역어: destino, hado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los hombres y los sucesos en la tierra. O los acontecimientos o la vida que se consideran irremediables y no se pueden cambiar en razón de esta fuerza., 아랍어 대역어: قدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة فوق بشرية ومحدّدة تؤثر على كل الانسان والعالم أو حياة أو الحالة المحددة سلفا من هذه القوة, 중국어 대역어: 命运，宿命, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人类和世上所有东西带来影响的超然的力量；或指根据此力量已经定下来的命或状态。
표제어: 운명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運命, 발음: 운ː명, 파생어: 운명적02,운명적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 유의어 명2, 명운, 뜻풀이: 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지., 용례: <구> 나라의 운명.
<구> 민족의 운명.
<구> 운명이 걸리다.
<구> 운명을 걸머지다.
<구> 운명을 짊어지다.
<문장> 수십만 대군을 이끌 그에게는 조국의 운명이 달려 있었다.
<문장> 후보자들은 저마다 자신이 이 나라의 운명을 짊어지고 나아갈 일꾼임을 강조했다.
<대화> 가: 환경 보호는 전 세계 사람들의 운명과 관련된 일이라, 반드시 실천해야 해.
<대화> 나: 맞아. 후손에게도 깨끗한 환경을 물려줘야 하니까., 몽골어 대역어: хувь заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын үхэл амьдрал болон хөгжин дэгжих, сүйрч дампуурах зүйлийн талаарх байдал., 베트남어 대역어: vận mệnh, số mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh liên quan đến sự  hưng thịnh và diệt vong hoặc sự sống và chết trong thời gian sắp tới., 타이어 대역어: โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เกี่ยวข้องกับการมีชีวิตอยู่และความเป็นความตายหรือความเจริญก้าวหน้าและความล้มเหลว, 인도네시아어 대역어: nasib, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berkaitan dengan hidup dan mati atau kebangkitan dan kehancuran yang akan datang, 러시아어 대역어: судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь и смерть. Xод жизненных событий, определяющих существование или исчезновение в будущем., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: Matters relating to life and death, or successes and failures in the future., 일본어 대역어: うんめい【運命】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの生死や興亡の成り行き。, 프랑스어 대역어: destin, destinée, sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avenir d'un être humain ou de quelque chose comme la mort ou la vie ou la réussite ou l'échec., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia de ser favorable o adversa, fatal o viva la supuesta manera de ocurrir los sucesos a alguien o a algo., 아랍어 대역어: مصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة متعلقة بأن تكون حياة أو موتا أو ارتفاعا أو انخفاضا في المستقبل, 중국어 대역어: 命运，宿命, 중국어 대역어 뜻풀이: 生死或兴亡的处境。
표제어: 운명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殞命, 발음: 운ː명, 파생어: 운명하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 별세, 서거, 뜻풀이: 목숨이 다하여 사람이 죽음., 용례: <구> 운명의 순간.
<구> 운명을 기다리다.
<구> 운명을 보다.
<구> 운명을 암시하다.
<구> 운명을 하다.
<문장> 그의 운명 날에는 그의 죽음을 슬퍼하듯 하루 종일 비가 내렸다.
<문장> 병상에 누워 계시다가 돌아가신 아버지의 운명을 옆에서 지켜보는 것은 고통이었다.
<문장> 스승님의 운명을 암시하는 꿈을 꾼 지 얼마 되지 않아 정말로 스승님께서 돌아가셨다., 몽골어 대역어: талийгч болох, бурхан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдрах нас гүйцэн үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự tận số, sự tới số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con chết vì mạng sống đã hết., 타이어 대역어: การถึงแก่กรรม, การเสียชีวิต, การสิ้นชีพ, การถึงแก่มรณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสิ้นชีวิตและเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: kepergian, kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang kehilangan nyawa dan meninggal, 러시아어 대역어: смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение жизни и смерть человека., 영어 대역어: death, 영어 대역어 뜻풀이: The death of a person., 일본어 대역어: しぼう【死亡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が尽きて人が死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort, décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un être humain de rendre son dernier souffle., 스페인어 대역어: fallecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte de una persona porque su tiempo o destino se acabó., 아랍어 대역어: وفاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء الحياة والموت, 중국어 대역어: 去世，死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 生命结束，人死亡。
표제어: 운명론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運命論, 발음: 운ː명논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론., 용례: <구> 운명론을 믿다.
<구> 운명론을 부정하다.
<구> 운명론을 비판하다.
<구> 운명론에 빠지다.
<구> 운명론에 의지하다.
<문장> 대개 자신의 삶을 개척하려는 의지가 없는 사람들이 점술이나 운명론에 의지한다.
<문장> 운명론을 믿는 사람들은 자신의 의지로 할 수 있는 것이 아무것도 없다고 생각한다.
<문장> 그는 사람의 일은 사람이 마음만 먹으면 바꿀 수 있다고 말함으로써 운명론을 부정했다.
<대화> 가: 이 일은 우리와 인연이 없나 봐. 안 될 일은 빨리 포기하자.
<대화> 나: 운명론에 빠진 거야? 해 보지도 않고 안 된다는 말 하지 마., 몽골어 대역어: хувь заяаны онол, төөрөг тавилангийн онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл нэгэнт тогтоогдсон байдаг ба хүний хүчээр өөрчилж болохгүй гэсэн онол., 베트남어 대역어: thuyết định mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí thuyết cho rằng mọi việc đã được định trước không thể thay đổi bằng sức của con người., 타이어 대역어: ลัทธิชะตานิยม, พรหมลิขิตนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่กล่าวว่าทุกสรรพสิ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: takdir, fatalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang menjelaskan bahwa semua hal telah diputuskas dan tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia, 러시아어 대역어: фатализм (вера в неотвратимость судьбы, предопределение, рок), 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория о том, что всё в этой жизни заранее предопределено и человечество не в силах ничего изменить., 영어 대역어: fatalism, 영어 대역어 뜻풀이: A philosophical theory that asserts that all matters have been predetermined so that they cannot be changed by human power., 일본어 대역어: うんめいろん【運命論】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての出来事が既に決まっており、人間の力では変えられないという理論。, 프랑스어 대역어: fatalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine., 스페인어 대역어: fatalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina que propugna que todo lo que sucede está motivado por las determinaciones ineludibles de un destino que no se puede cambiar., 아랍어 대역어: الإِيمانُ بالقَضَاءِ والقَدَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية تقول إن كل أمر محدد سلفا ولا تغيّره قوة الإنسان, 중국어 대역어: 宿命论, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有事情已经定好，人为改变不了的理论。
표제어: 운명적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運命的, 발음: 운ː명적, 가봐라: 운명01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 이미 운명으로 정해져 있는 것., 용례: <구> 운명적인 만남.
<구> 운명적인 사랑.
<구> 운명적인 상대.
<구> 운명적으로 만나다.
<구> 운명적으로 맺어지다.
<구> 운명적으로 정해지다.
<문장> 어렸을 때부터 글 쓰는 것을 좋아한 내가 작가가 된 건 운명적인 것 같다.
<문장> 사람들은 운명적인 사랑을 기대하지만 노력 없이 저절로 이루어지는 사랑은 없다.
<대화> 가: 지수랑 만나게 된 건 필연인 것 같아.
<대화> 나: 살다 보면 그렇게 운명적으로 만나게 되는 사람이 있어., 몽골어 대역어: хувь заяа, заяа, төөрөг тавилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хувь тавилангаар тогтоогдсон зүйл., 베트남어 대역어: tính định mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã được định ra trước thành vận mệnh., 타이어 대역어: ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: telah ditakdirkan, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat telah diputuskan secara takdir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: роковой; выпавший на чью-либо долю; пришедшийся на чью-либо участь; принесённый судьбой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, заранее предопределённое судьбой., 영어 대역어: being predetermined; being destined, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having already been determined as one's destiny., 일본어 대역어: うんめいてき【運命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに運命として決まっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est prédéterminé par le destin., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todo lo que sucede está motivado por las determinaciones ineludibles de un destino., 아랍어 대역어: قدري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ مقرر من القدر بشكل مسبق, 중국어 대역어: 命运的，命里注定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 命运已经定好的。
표제어: 운명적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運命的, 발음: 운ː명적, 가봐라: 운명01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 이미 운명으로 정해져 있는., 용례: <구> 운명적 만남.
<구> 운명적 사랑.
<구> 운명적 삶.
<구> 운명적 이별.
<구> 운명적 재회.
<구> 운명적 탄생.
<문장> 그들은 서로를 운명적 사랑이라고 생각해 만난 지 한 달 만에 결혼식을 올렸다.
<문장> 아주 먼 나라에서 만난 사람을 여기에서 다시 만나게 된 것을 보면 운명적 인연이 있는 것 같다.
<문장> 나는 내 삶에서 벗어나 다른 삶을 살려고 노력했지만 마치 운명적 삶인 것처럼 다시 제자리로 돌아오고 말았다.
<대화> 가: 친구 선 자리에 대신 나갔다가 지금의 남편을 처음 만났어.
<대화> 나: 운명적 만남이었구나. 너희가 인연인가 보다., 몽골어 대역어: хувь заяа, төөрөг тавилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт хувь тавилангаар тогтоогдсон., 베트남어 대역어: mang tính định mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã được định ra trước thành vận mệnh., 타이어 대역어: ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: telah ditakdirkan, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat telah diputuskan secara takdir (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: роковой; фатальный; неизбежный; неминуемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее предопределённый судьбой., 영어 대역어: predetermined; destined, 영어 대역어 뜻풀이: Already determined as one's destiny., 일본어 대역어: うんめいてき【運命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに運命として決まっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est prédéterminé par le destin., 스페인어 대역어: de destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ya está determinado algo o un suceso según el destino., 아랍어 대역어: قدري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ مقرر بفعل القدر بشكل مسبق, 중국어 대역어: 命运的, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经作为命被定下来的。
표제어: 운명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殞命하다, 발음: 운ː명하다, 가봐라: 운명02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 죽다1, 뜻풀이: 목숨이 다하여 사람이 죽다., 용례: <문장> 소설가이신 김 선생님께서는 80세를 일기로 운명하셨다.
<문장> 어머니는 운명하시기 바로 전에 우리에게 유언을 남기고 떠나셨다.
<문장> 그는 몇 년 동안 병원에서 누워 있다가 결국 얼마 전 운명하고 말았다.
<문장> 의사가 아버지께서 운명하셨다고 말했지만 나는 아버지의 죽음을 실감하지 못했다.
<대화> 가: 우리 할아버지 어떻게 되셨어요?
<대화> 나: 몇 시간 전에 운명하셨습니다. 좋은 곳으로 가시라고 기도해 주세요., 몽골어 대역어: талийгч болох, бурхан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдрах нас гүйцэж үхэх., 베트남어 대역어: tận số, tới số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chết vì mạng sống đã hết., 타이어 대역어: ถึงแก่กรรม, เสียชีวิต, สิ้นชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนตายเพราะสิ้นสุดการดำรงชีวิต, 인도네시아어 대역어: meninggal, mati, wafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang mati karena semua nyawanya telah tiada, 러시아어 대역어: умирать; уходить из жизни; принять судьбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испустить дух и умирать., 영어 대역어: pass away, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to die., 일본어 대역어: しぼうする【死亡する】。しぬ【死ぬ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が尽きて人が死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir, rendre l'âme, s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain) Rendre son dernier souffle., 스페인어 대역어: fallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir una persona porque su tiempo o destino se acabó., 아랍어 대역어: يتوفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتهي حياة الإنسان ويموت, 중국어 대역어: 逝世，去世，死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 生命结束，人死去。
표제어: 운무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雲霧, 발음: 운무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구름과 안개., 용례: <구> 짙은 운무.
<구> 운무가 끼다.
<구> 운무가 자욱하다.
<구> 운무에 가리다.
<구> 운무에 뒤덮이다.
<구> 운무에 휩싸이다.
<문장> 산 정상에 오르자 운무가 자욱하여 앞이 보이지 않았다.
<문장> 갑자기 계곡 전체에 한 치 앞도 볼 수 없을 만큼 운무가 끼기 시작했다.
<문장> 주위가 온통 짙은 운무에 휩싸여 있어 우리는 주변의 상황을 알 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘 밤에 대보름달을 볼 수 있을까?
<대화> 나: 일기 예보를 보니까 운무가 끼어서 보름달을 보기 힘들 거래., 몽골어 대역어: үүл манан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл ба манан., 베트남어 대역어: mây mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây và sương mù., 타이어 대역어: เมฆและหมอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆและหมอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan dan kabut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Облака и туман., 영어 대역어: cloud and fog, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning cloud and fog., 일본어 대역어: うんむ【雲霧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲と霧。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuage et brouillard., 스페인어 대역어: neblina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube y niebla espesas y bajas., 아랍어 대역어: سحابة وضباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحابة وضباب, 중국어 대역어: 云雾, 중국어 대역어 뜻풀이: 云和雾。
표제어: 운문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻文, 발음: 운ː문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산문, 뜻풀이: 시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글., 용례: <구> 운문 문학.
<구> 운문 소설.
<구> 운문 작가.
<구> 운문을 쓰다.
<구> 운문을 짓다.
<문장> 운문은 기본적으로 운율이 있는 글을 말하며, 시가 대표적이다.
<문장> 시라고 해서 모두 운문인 것은 아니고, 산문시처럼 운율을 갖추지 않은 시도 있다.
<문장> 문학은 노래에서부터 출발했기 때문에 산문보다 리듬이 있는 운문이 먼저 발생했다., 몽골어 대역어: яруу найраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэгтэй нэгэн адил дүрэм, хэмнэлээр бичсэн уран зохиол., 베트남어 대역어: văn vần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn viết theo nhịp điệu hay quy tắc nhất định như thơ., 타이어 대역어: ร้อยกรอง, กาพย์กลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่ประพันธ์ขึ้นตามกฎเกณฑ์หรือสัมผัสบังคับที่ได้กำหนดไว้เหมือนกับบทกวี, 인도네시아어 대역어: sajak, puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang dibuat sesuai dengan ketentuan tertentu seperti puisi, 러시아어 대역어: стихи; поэзия; куплет; стишок; поэма; стихотворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, который подобно стихотворениям сочиняют следуя определённым правилам или ритму., 영어 대역어: verse, 영어 대역어 뜻풀이: A writing created according to a certain rule or rhythms, such as poetry., 일본어 대역어: いんぶん【韻文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩のように一定の規則やリズムに従って作った文。, 프랑스어 대역어: vers, poésie rimée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte écrit selon une certaine règle ou un rythme, comme un poème., 스페인어 대역어: verso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo, por ejemplo el poema., 아랍어 대역어: شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يتم تأليفه وفقا لقواعد معيّنة، أو الأبيات الشعرية بقافية مثل الشعر, 중국어 대역어: 韵文, 중국어 대역어 뜻풀이: 如诗歌一样，根据一定的规则和节奏写的文字。
표제어: 운반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運搬, 발음: 운ː반, 파생어: 운반되다,운반하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
집 구하기, 뜻풀이: 물건 등을 옮겨 나름., 용례: <구> 이삿짐 운반.
<구> 운반 도구.
<구> 운반 차량.
<구> 운반이 되다.
<구> 운반이 쉽다.
<구> 운반이 어렵다.
<구> 운반이 편리하다.
<구> 운반을 하다.
<문장> 깨지기 쉬운 유리 제품은 운반을 할 때 조심히 다뤄야 한다.
<문장> 이사할 때 사다리차를 이용해 짐 운반을 했더니 쉽고 빨랐다.
<대화> 가: 삼촌, 이삿짐 다 쌌어요. 생각보다 짐이 많지 않네요.
<대화> 나: 그래, 수고했다. 이제 운반만 하면 되겠구나., 몽골어 대역어: зөөвөр, тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг зөөн тээвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển vận chuyển đồ đạc…, 타이어 대역어: การขนส่ง, การลำเลียง, การบรรทุก, การขนถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengangkutan, pengantaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan sesuatu barang, 러시아어 대역어: перевозка; транспортировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение вещей и т.п. с одного места на другое., 영어 대역어: transportation; conveyance; carriage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying things, etc., 일본어 대역어: うんぱん【運搬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などを運び移すこと。, 프랑스어 대역어: transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transporter des objets, etc., 스페인어 대역어: transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traslado de algo de un lugar a otro., 아랍어 대역어: نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل البضائع والأشياء وغيرها, 중국어 대역어: 运输，运送, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬运货物等。
표제어: 운반되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運搬되다, 발음: 운ː반되다/운ː반뒈다, 가봐라: 운반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 운반되다, 뜻풀이: 물건 등이 옮겨지다., 용례: <구> 상품이 운반되다.
<구> 소포가 운반되다.
<구> 환자가 운반되다.
<구> 병원에 운반되다.
<구> 산지에서 운반되다.
<구> 지방으로 운반되다.
<문장> 집으로 운반된 소포 중에는 이전에 살던 사람의 물건도 섞여 있었다.
<문장> 부상을 당한 사람들은 다행히 재빨리 근처 병원에 운반되어 치료를 받았다.
<문장> 모래사장은 바다에서 운반되어 온 모래들이 육지에 쌓여서 만들어진 것이다.
<대화> 가: 지난 주에 주문한 물건들은 아직 안 왔나?
<대화> 나: 해외에서 운반되어 오느라 시간이 걸리는 모양입니다., 몽골어 대역어: зөөвөрлөгдөх, тээвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа бараа зөөгдөх., 베트남어 대역어: được vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc... được chuyển đi., 타이어 대역어: ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง, ถูกบรรทุก, ถูกขนถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้าย, 인도네시아어 대역어: diangkut, dipindahkan, dibawa, diantar, disampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb dipindahkan, 러시아어 대역어: перевозиться; транспортироваться; быть перевезённым; быть транспортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переноситься (о вещах и т.п.)., 영어 대역어: be conveyed; be transported, 영어 대역어 뜻풀이: For things, etc., to be carried., 일본어 대역어: うんぱんされる【運搬される】。もちはこばれる【持ち運ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などが運び移される。, 프랑스어 대역어: être transporté, être acheminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Être déplacé., 스페인어 대역어: transportarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: يُنقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشياء وغيرها تُنقل, 중국어 대역어: 被搬运, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等被移送。
표제어: 운반비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運搬費, 발음: 운ː반비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용., 용례: <구> 운반비가 들다.
<구> 운반비를 내다.
<구> 운반비를 부담하다.
<구> 운반비를 줄이다.
<구> 운반비를 청구하다.
<문장> 운반비는 이동 거리가 멀고 가까움에 따라 비용이 달라진다.
<문장> 비행기, 차, 배 등과 같은 교통수단을 이용할 때 운반비가 든다.
<문장> 상품이나 서류 등을 운반하는 데 사용된 비용은 운반비로 처리한다.
<대화> 가: 인쇄물이 나왔는데, 언제 찾으러 오실 건가요?
<대화> 나: 운반비는 저희 회사에서 부담할 테니까, 빨리 보내 주세요., 몽골어 대역어: тээврийн зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг зөөж тээвэрлэхэд гарах зардал., 베트남어 대역어: phí vận chuyển, cước vận tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí dùng vào việc di chuyển vận chuyển đồ đạc ..., 타이어 대역어: ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุกสิ่งของ, ค่าขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya pengangkutan, biaya pengiriman, biaya pemindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk memindahkan barang dsb, 러시아어 대역어: транспортные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы, которые сопровождают перевозку вещей и т.п., 영어 대역어: shipping charge; transport charge, 영어 대역어 뜻풀이: The cost of transporting goods, etc., 일본어 대역어: そうりょう【送料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などの運送にかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût nécessaire pour transporter des objets, etc., 스페인어 대역어: precio de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costo que se paga al transportar una cosa., 아랍어 대역어: أجرة الحمل، أجرة النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصاريف لحمل ونقل البضاعة, 중국어 대역어: 运输费，搬运费，运送费, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬运货物等时花费的费用。
표제어: 운반선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運搬船, 발음: 운ː반선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등을 실어 나르는 배., 용례: <구> 곡물 운반선.
<구> 화물 운반선.
<구> 운반선을 만들다.
<구> 운반선을 설계하다.
<구> 운반선을 타다.
<구> 운반선에 싣다.
<문장> 운반선 안에는 다른 곳으로 보낼 물건들이 잔뜩 실려 있었다.
<문장> 바다에서 잡은 고기는 창고에 저장해 두었다가 운반선이 오면 실어 보낸다.
<문장> 우리는 그동안 잡았던 꽁치를 모두 운반선에 옮겨 싣느라 녹초가 되고 말았다., 몽골어 대역어: ачааны усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг тээвэрлэдэг усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu chở hàng, thuyền vận chuyển hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền chuyên chở và vận chuyển đồ vật., 타이어 대역어: เรือขนส่ง, เรือบรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่บรรทุกและขนส่งสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kapal pengangkut, kapal pengirim, kapal pembawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal untuk membawa dan mengangkut barang dsb, 러시아어 대역어: грузовой лайнер; транспортное судно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судно, на которое нагружают и на котором перевозят вещи и т.п., 영어 대역어: carrier; cargo ship, 영어 대역어 뜻풀이: A ship for transporting goods, etc., 일본어 대역어: うんぱんせん【運搬船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などを運搬する船。, 프랑스어 대역어: transporteur, cargo, navire transporteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau transportant des objets, etc., 스페인어 대역어: carguero, buque de cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo de carga., 아랍어 대역어: سفينة الشحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة مخصصة لنقل البضائع, 중국어 대역어: 运输船，货运船，搬运船, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬运货物等的船。
표제어: 운반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運搬하다, 발음: 운ː반하다, 가봐라: 운반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 운반하다, 뜻풀이: 물건 등을 옮겨 나르다., 용례: <구> 물건을 운반하다.
<구> 상품을 운반하다.
<구> 자재를 운반하다.
<구> 가게로 운반하다.
<구> 육지로 운반하다.
<구> 창고에 운반하다.
<문장> 민준이는 땀을 흘리며 포도 상자를 집으로 운반하고 있었다.
<문장> 물은 영양소를 신체 기관 곳곳에 운반하는 등 중요한 역할을 한다.
<문장> 우리 가게에서는 고객이 직접 운반하기 어려운 물건을 집까지 배달해 준다.
<대화> 가: 사장님, 주문하신 목재는 어디에 내려놓을까요?
<대화> 나: 건물 뒤에 있는 창고까지 운반해 주세요., 몽골어 대역어: тээвэрлэх, зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа барааг зөөн тээх., 베트남어 대역어: vận chuyển, vận tải, chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển và chở đồ vật đi., 타이어 대역어: ขนส่ง, ลำเลียง, บรรทุก, ขนถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengangkut, memindahkan, mengirim, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan barang dsb kemudian mengangkutnya, 러시아어 대역어: перевозить; транспортировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать и перевозить вещи и т.п., 영어 대역어: transport; convey, 영어 대역어 뜻풀이: To carry things, etc., 일본어 대역어: うんぱんする【運搬する】。もちはこぶ【持ち運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などを運び移す。, 프랑스어 대역어: transporter, acheminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer des objets, etc., 스페인어 대역어: transportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل الأشياء والبضائع وغيرها, 중국어 대역어: 搬运, 중국어 대역어 뜻풀이: 移送东西等。
표제어: 운석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隕石, 발음: 운ː석, 활용: 운석이[운ː서기], 운석도[운ː석또], 운석만[운ː성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 운석, 뜻풀이: 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질., 용례: <구> 거대한 운석.
<구> 운석이 떨어지다.
<구> 운석이 발견되다.
<구> 운석이 충돌하다.
<구> 운석을 분석하다.
<문장> 운석이 바다에 떨어지면 해일이 일어나 심각한 피해를 입을 수도 있다.
<문장> 이 커다란 구멍은 거대한 운석이 지구에 떨어져서 생긴 것으로 추측된다.
<대화> 가: 지구에서 갑자기 공룡이 사라진 이유가 뭘까?
<대화> 나: 글쎄, 지구가 운석과 충돌했기 때문이라는 가설도 있어., 몽골어 대역어: солир, 몽골어 대역어 뜻풀이: сансраас дэлхийн агаар мандалд нэвтэрч бүрмөсөн шаталгүй газарт унасан биет., 베트남어 대역어: đá trời, thiên thạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất rơi từ vũ trụ xuyên qua tầng khí quyển của trái đất, không cháy hết và rớt xuống đất., 타이어 대역어: ดาวตก, สะเก็ดดาว, อุกกาบาต, ผีพุ่งไต้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ตกจากอวกาศเข้ามาในชั้นบรรยากาศของโลกและร่วงสู่พื้นดิน โดยที่ไม่ไหม้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: batu bintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang masuk ke dalam atmospir bumi dari angkasa, tidak terbakar semuanya dan jatuh ke tanah, 러시아어 대역어: метеорит; метеор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, попавшее в атмосферу Земли из космического пространства, не сгоревшее в атмосфере до конца и упавшее на землю., 영어 대역어: meteorite, 영어 대역어 뜻풀이: Things from space that enter the atmosphere of the earth and fall to the ground without burning up., 일본어 대역어: いんせき【隕石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙から地球の大気圏内に入って、燃え尽きずに地上に落ちた物質。, 프랑스어 대역어: météorite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fragment d'un corps cosmique tombé sur la surface de la Terre sans s'être complètement consumé après être entré dans l'atmosphère., 스페인어 대역어: meteorito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material procedente del espacio que se vuelve incandescente al contacto con la atmósfera y puede llegar a caer sobre la superficie de la Tierra., 아랍어 대역어: حجر نيزكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر يسقط من الفضاء وفور دخوله في مجال الأَرض يحترق, 중국어 대역어: 陨石，陨星, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球以外脱离原有运行轨道的宇宙流星或尘碎块飞快散落到地球或其它行星表面的未燃尽的物质。
표제어: 운세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運勢, 발음: 운ː세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세., 용례: <구> 오늘의 운세.
<구> 올해의 운세.
<구> 운세가 나쁘다.
<구> 운세가 막히다.
<구> 운세가 사납다.
<구> 운세가 좋다.
<구> 운세를 보다.
<문장> 무당은 나에게 삼 년 동안은 운세가 나쁘니 결혼을 미루라고 했다.
<문장> 점쟁이가 올해 내 운세가 좋다고 했는데, 실제로 올해가 가기 전에 취직을 했다.
<대화> 가: 너도 오늘의 운세 한번 볼래?
<대화> 나: 아니, 나는 그런 미신 같은 거 안 믿어., 몽골어 대역어: аз хийморь, аз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийн зурагдсан хүний аз хийморь тохиох байдал., 베트남어 대역어: vận số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế mà cái vận đã định trước của con người đang đến gần., 타이어 대역어: โชค, โชคชะตา, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่โชคชะตาของมนุษย์ซึ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วดำเนินใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib baik yang dialami manusia, 러시아어 대역어: фортуна; удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила духа, приносящая удачу человеку., 영어 대역어: luck; fortune, 영어 대역어 뜻풀이: The force with which the predetermined fate of a person approaches., 일본어 대역어: うんせい【運勢】。ほしまわり【星回り】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに決まっている人間の運が迫ってくる勢い。, 프랑스어 대역어: sort, fortune, destinée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie ou force avec laquelle arrive le destin prédéterminé d'une personne., 스페인어 대역어: fortuna, destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que puede ocurrir para bien o para mal de personas según determinaciones ineludibles de un destino., 아랍어 대역어: نصيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيار يصيب الحظ الذي حدّد للإنسان, 중국어 대역어: 运势, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经定下来的人类运气的气势。
표제어: 운소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻素, 발음: 운ː소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등과 같이 단어의 뜻을 다르게 하는 데 관여하는 소리의 단위., 용례: <구> 운소 체계.
<구> 운소를 분석하다.
<구> 운소를 식별하다.
<구> 운소로 기능하다.
<구> 운소로 쓰이다.
<문장> 영어의 악센트는 세기의 운소가 말의 뜻을 달리하는 데 쓰이는 대표적인 예이다.
<문장> 성조 언어인 중국어는 소리의 높낮이에 따라 뜻이 달라지므로 높낮이의 운소를 가졌다고 말할 수 있다.
<문장> 한국어에서는 뜻을 분화하는 운소는 길이밖에 없는데, 예를 들어 사람의 눈(目)보다 내리는 눈(雪)이 소리의 길이가 길다., 몽골어 대역어: авиалбар, фонем, 몽골어 대역어 뜻풀이: авианы өргөлт, урт богино, хүчтэй хүчгүй зэрэг үгийн утгыг өөрөөр илэрхийлэхэд нөлөөлөх авианы хэмжүүр., 베트남어 대역어: âm tố (prosodeme), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị âm thanh can dự đến việc làm khác nghĩa của từ như độ cao thấp, độ dài, độ mạnh của âm thanh., 타이어 대역어: หน่วยทางสัทสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของเสียงที่เกี่ยวกับการทำให้ความหมายของคำแตกต่างออกไป เช่น ความสูงต่ำของเสียง ความยาวของเสียงหรือการเน้นหนัก, 인도네시아어 대역어: prosodeme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan suara yang hubungannya membedakan arti kata seperti tinggi rendah, panjang, kuat, dsb suara, 러시아어 대역어: просодема; тонема; мелодема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица звука, имеющая отношение к различению значения слова, подобная высоте, долготе, силе звука и т.п., 영어 대역어: prosodeme, 영어 대역어 뜻풀이: The unit of sound involved in differentiating the meanings of words such as high and low, length, intensity of a sound., 일본어 대역어: おんそ【音素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声の高低、長短、強弱などのように、単語の意味を区別する機能を持つ音声の単位。, 프랑스어 대역어: prosodème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité phonétique utilisée pour varier le sens d'un mot, comme la hauteur, la longueur, l'intensité, etc. d'un son., 스페인어 대역어: prosodia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la gramática fónica o aquello que enseña la correcta pronunciación y acentuación del sonido de tal manera que se distingan los sentidos de palabras., 아랍어 대역어: عَرُوضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة الصوت التي تغير معنى الكلمة مثل ارتفاع الصوت أو انخفاضه أو طوله أو شدّته أو غيرها, 중국어 대역어: 韵素, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过声音的高低、长短、强势等改变单词意思的声音单位。
표제어: 운송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送, 발음: 운ː송, 파생어: 운송되다,운송하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 통운, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄., 용례: <구> 여객 운송.
<구> 철도 운송.
<구> 항공 운송.
<구> 해상 운송.
<구> 운송 차량.
<구> 운송이 느리다.
<구> 운송이 되다.
<구> 운송이 빠르다.
<구> 운송이 어렵다.
<구> 운송을 하다.
<문장> 고기를 실어 나르는 운송 차량에는 냉장 시설이 갖추어져 있다.
<문장> 피해 지역에 엄청난 양의 눈이 쏟아지면서 구호물자 운송에 차질이 빚어지고 있다.
<문장> 주문한 그릇이 운송 중에 깨져 버려서 운송 회사에서 공짜로 새 그릇을 보내 주었다.
<대화> 가: 구호 차량은 도착했나요? 의료품이 부족한데요.
<대화> 나: 홍수로 다리가 물에 잠겨 운송이 어렵다고 합니다., 몽골어 대역어: тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ачаа бараа тээвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự vận chuyển, sự chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chở người hay chở đồ vật đi., 타이어 대역어: การขนส่ง, การบรรทุก, การลำเลียง, การขนถ่าย, การขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengangkutan, pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menaikkan kemudian mengantar orang atau mengemas kemudian mengirim barang dsb, 러시아어 대역어: перевозка; транспортировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузка и отправление людей, вещей и т.п., 영어 대역어: transportation; carriage; freight, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそう【運送】。ゆそう【輸送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などを乗り物を使って運ぶこと。, 프랑스어 대역어: transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'embarquer des gens, des objets, etc. et de les envoyer., 스페인어 대역어: transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traslado de algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل شئ أو توصيل شخص, 중국어 대역어: 运送，运输, 중국어 대역어 뜻풀이: 运送人或货物等。
표제어: 운송 수단, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送手段, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단., 용례: <구> 운송 수단이 발달하다.
<구> 운송 수단을 개선하다.
<구> 운송 수단을 바꾸다.
<구> 운송 수단을 이용하다.
<문장> 물건을 보내는 사람은 교통 여건에 따라 운송 수단을 차에서 배 등으로 대체할 수 있다.
<문장> 우리는 여행지에서 차는 물론 기차, 버스, 배, 비행기 등 다양한 운송 수단을 이용해서 이동했다.
<문장> 해상 운송은 다른 운송 수단에 비해 비용이 저렴하고 대량 운송이 가능하다는 점에서 이용도가 높다.
<대화> 가: 자동차가 발명되기 전에는 어떻게 사람과 물건을 날랐을까?
<대화> 나: 옛날에는 마차가 주요 운송 수단이었지., 몽골어 대역어: ачаа тээврийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ачаа барааг ачиж зөөх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phương tiện vận tải, phương tiện vận chuyển, phương tiện chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện chở người hay chở đồ vật đi., 타이어 대역어: วิธีการขนส่ง, วิธีการบรรทุก, วิธีการลำเลียง, วิธีการขนถ่าย, วิธีการขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat pengangkutan, alat pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menaikkan kemudian mengantarkan orang atau untuk mengemas kemudian mengirim barang dsb, 러시아어 대역어: транспортное средство; средство для перевозки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство для погрузки и отправки людей, вещей и т.п., 영어 대역어: vehicle, 영어 대역어 뜻풀이: A means of carrying people or goods., 일본어 대역어: うんそうしゅだん【運送手段】。ゆそうしゅだん【輸送手段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに利用する手段。, 프랑스어 대역어: moyen de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen utilisé pour envoyer des gens, des objets, etc., après les avoir embarqués., 스페인어 대역어: medio de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que puede servir para transportar algo alguien de un lugar al otro., 아랍어 대역어: وسيلة نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة نقل الأشياء أو إيصال الأشخاص, 중국어 대역어: 运输工具, 중국어 대역어 뜻풀이: 客货运输的手段。
표제어: 운송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運送되다, 발음: 운ː송되다/운ː송뒈다, 가봐라: 운송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 운송되다, 뜻풀이: 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다., 용례: <구> 승객이 운송되다.
<구> 화물이 운송되다.
<구> 배로 운송되다.
<구> 부두로 운송되다.
<구> 지방으로 운송되다.
<문장> 교통 체증 때문에 물건이 제시간에 운송되지 못했다.
<문장> 화물은 철도 외에도 항공기, 선박, 자동차 등으로 운송되기도 한다.
<문장> 오랜 시간 장거리 운송된 우유는 냉장을 아무리 잘해도 상할 수가 있다.
<대화> 가: 미국으로 수출할 제품들은 출고했습니까?
<대화> 나: 네, 지금 항구로 운송되고 있습니다., 몽골어 대역어: тээвэрлэгдэх, тээвэр хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ачаа бараа тээвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được chuyên chở, được vận tải, được vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người  hay đồ vật được chở đi., 타이어 대역어: ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก, ถูกลำเลียง, ถูกขนถ่าย, ถูกขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกบรรทุกและขนส่ง หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกบรรทุกและขนย้าย, 인도네시아어 대역어: diangkut, dikirim, diantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dinaikkan kemudian diantar atau barang dsb dikemas kemudian dikirim, 러시아어 대역어: перевозиться; транспортироваться; быть перевезённым; быть оттранспортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружаться и отправляться (о людях, вещах и т.п.)., 영어 대역어: be transported; be carried, 영어 대역어 뜻풀이: For people or goods to be sent in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうされる【運送される】。ゆそうされる【輸送される】。はこばれる【運ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などが乗り物を使って運ばれる。, 프랑스어 대역어: être transporté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens, objets, etc.) Être embarqués puis envoyés., 스페인어 대역어: transportarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: يُنقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل بضاعة أو شيئا ما أو إيصال شخصا ما لمكان ما, 중국어 대역어: 被运送，被运输, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被送至某处或东西等被输送。
표제어: 운송료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送料, 발음: 운ː송뇨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운송비, 운임, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈., 용례: <구> 운송료가 높다.
<구> 운송료가 비싸다.
<구> 운송료를 내다.
<구> 운송료를 줄이다.
<구> 운송료를 지불하다.
<구> 운송료를 책정하다.
<문장> 보내려는 물건의 무게만 줄여도 운송료가 크게 줄어든다.
<문장> 내가 사는 지역은 교통이 불편해서 물건을 보내 주기가 어려워 운송료가 매우 비싼 편이다.
<문장> 보내려는 곳까지 거리가 먼 데다가 사과 무게가 상당하기 때문에 운송료가 많이 나올 것 같았다.
<대화> 가: 이 화물을 서울까지 보내려고 하는데, 운송료가 얼마나 들까요?
<대화> 나: 화물의 무게에 따라 운송료가 달라집니다., 몽골어 대역어: тээврийн зардал, тээврийн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суулгах юмуу ачаа бараа ачиж зөөвөрлөхөд хөлс болгон өгч авалцдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vận chuyển, phí giao thông vận tải, tiền chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận hay trả như thù lao đối với việc chở người hay chở đồ vật đi., 타이어 대역어: ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้หรือรับเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงานที่บรรทุกสิ่งของหรือขนส่งคน, 인도네시아어 대역어: biaya pengangkutan, biaya pengiriman, biaya pemindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan atau diterima sebagai bayaran untuk menaikkan dan mengantarkan orang atau mengemas dan mengirimkan barang, 러시아어 대역어: фрахт; плата за перевозку; стоимость перевозки; транспортные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п., 영어 대역어: fare, 영어 대역어 뜻풀이: Money given or received for the service of sending people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうりょう【運送料】。うんそうちん【運送賃】。うんちん【運賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに、その報酬として支払ったり支払われる料金。, 프랑스어 대역어: frais de transports, frais d'expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer., 스페인어 대역어: cargos por flete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga o se cobra por transporte de algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: تكلفة النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكلفة اللازمة من أجل إرسال ونقل بضاعة أو توصيل شخص ما لمكان ما, 중국어 대역어: 运费，运输费, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为运送人或货物的报酬而给予或收取的钱。
표제어: 운송비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送費, 발음: 운ː송비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운송료, 운임, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈., 용례: <구> 운송비가 비싸다.
<구> 운송비가 오르다.
<구> 운송비를 내다.
<구> 운송비를 부담하다.
<구> 운송비를 줄이다.
<문장> 운송비는 대개 목적지까지의 거리와 보낼 물건의 무게로 계산된다.
<문장> 인터넷으로 물건을 살 때 한 업체에서 여러 물건을 사면 운송비를 절약할 수 있다.
<문장> 운송 수단이 개선되어 교통이 편리해지면 그만큼 이동 시간이 짧아지므로 운송비도 줄어든다.
<대화> 가: 사과 한 상자 사려고 하는데요. 서울까지 운송비는 얼마인가요?
<대화> 나: 사과 가격에 운송비가 포함되어 운송비를 따로 받지 않습니다., 몽골어 대역어: тээврийн зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суулгах юмуу ачаа бараа ачиж зөөвөрлөхөд хөлс болгон өгч авалцдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận hay trả như thù lao đối với việc chở người hay chở đồ vật đi., 타이어 대역어: ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้หรือรับเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงานที่บรรทุกสิ่งของหรือขนส่งคน, 인도네시아어 대역어: biaya pengangkutan, biaya pengiriman, biaya pemindahan, tarif pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan atau diterima sebagai bayaran untuk menaikkan dan mengantarkan orang atau mengemas dan mengirimkan barang, tarif pengiriman, 러시아어 대역어: фрахт; плата за перевозку; стоимость перевозки; транспортные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п., 영어 대역어: fare, 영어 대역어 뜻풀이: Money given or received in return for the service of sending people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうりょう【運送料】。うんそうちん【運送賃】。うんちん【運賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに、その報酬として支払ったり支払われる料金。, 프랑스어 대역어: frais de transports, frais d'expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer., 스페인어 대역어: cargos por flete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga o se cobra por transporte de algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: تكلفة النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكلفة اللازمة من أجل إرسال ونقل بضاعة أو توصيل شخص ما لمكان ما, 중국어 대역어: 运费，运输费, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为运送人或货物的报酬而给予或收取的钱。
표제어: 운송업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送業, 발음: 운ː송업, 활용: 운송업이[운ː송어비], 운송업도[운ː송업또], 운송업만[운ː송엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운반업, 뜻풀이: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업., 용례: <구> 화물 운송업.
<구> 운송업이 발달하다.
<구> 운송업이 번창하다.
<구> 운송업을 하다.
<구> 운송업에 종사하다.
<문장> 운송업에서 가장 중요한 것은 물건을 신속히 보내 주는 것이다.
<문장> 인터넷 시장이 발달한 후 상품을 배달해 주는 운송업이 크게 성장했다.
<대화> 가: 할 줄 아는 게 운전밖에 없는데 무슨 직업을 가질 수 있나요?
<대화> 나: 큰 화물차도 몰 수 있다면 운송업에 종사하는 것도 좋겠네요., 몽골어 대역어: тээврийн ажил үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хөлс авч хүн болон ачаа барааг ачиж зөөх ажил үйлчилгээ., 베트남어 대역어: nghề vận tải, nghề vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh nhận tiền và chở người hay chở đồ vật đi., 타이어 대역어: ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: usaha pengangkutan, usaha pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis usaha menaikkan kemudian mengantarkan orang atau mengemas kemudian mengangkut barang dengan menerima uang, 러시아어 대역어: транспортная компания; транспортное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие, которое получив деньги, погружает и перевозит людей или вещи., 영어 대역어: transport industry; freight industry; transportation business, 영어 대역어 뜻풀이: The business of receiving money for carrying people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうぎょう【運送業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運賃を取って、旅客や貨物の運送をする営業。, 프랑스어 대역어: industrie de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des activités commerciales qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer, en échange d'une rémunération., 스페인어 대역어: servicio del transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio de transportar algo o alguien de un lugar al otro con precio convenido., 아랍어 대역어: أعمال النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل نقل البضائع أو إيصال البشر مقابل عائد مادي, 중국어 대역어: 运输业, 중국어 대역어 뜻풀이: 运送人或货物来赚钱的行业。
표제어: 운송업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運送業者, 발음: 운ː송업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 트럭 운송업자.
<구> 화물 운송업자.
<구> 운송업자가 되다.
<구> 운송업자가 배송하다.
<구> 운송업자가 운반하다.
<문장> 배달 중에 물건이 파손된 경우 운송업자가 모든 책임을 지게 된다.
<문장> 명절에는 평소보다 택배 물량이 많아서 운송업자들이 무척 바쁘다.
<대화> 가: 인터넷으로 책을 주문한 지 벌써 일주일이 넘었어.
<대화> 나: 혹시 운송업자 측에서 배송 실수가 있는 게 아닐까? 한번 확인해 봐., 몽골어 대역어: ачаа тээврийн ажил үйлчилгээ эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хөлс авч хүн болон ачаа барааг ачиж зөөх ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người chuyên chở, nhà vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận tiền và chở người hay chở đồ vật như một nghề., 타이어 대역어: เจ้าของธุรกิจขนส่ง, ผู้ประกอบกิจการขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengusaha pengangkutan, pengusaha pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan kemudian mengantarkan orang atau mengemas kemudian mengangkut barang dengan menerima uang, 러시아어 대역어: возчик; перевозчик; фрахтовщик; экспедитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является погружение и перевозка людей или вещей и который получает за это деньги., 영어 대역어: mover; carrier, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to receive money for carrying people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうぎょうしゃ【運送業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運賃を取って、旅客や貨物を運ぶ仕事を職業とする人。, 프랑스어 대역어: transporteur, entrepreneur de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est d'embarquer des gens, des objets, etc. et de les envoyer, en échange d'une rémunération., 스페인어 대역어: transportador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o su oficio que transporta algo o alguien de un lugar al otro con precio convenido., 아랍어 대역어: عامل نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر مقابل عائد مادي, 중국어 대역어: 运输业者, 중국어 대역어 뜻풀이: 以运送人或货物赚钱为职业的人。
표제어: 운송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運送하다, 발음: 운ː송하다, 가봐라: 운송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 운송하다, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다., 용례: <구> 물건을 운송하다.
<구> 상품을 운송하다.
<구> 소포를 운송하다.
<구> 승객을 운송하다.
<구> 화물을 운송하다.
<구> 도시로 운송하다.
<구> 비행기로 운송하다.
<문장> 우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
<문장> 횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
<문장> 이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
<대화> 가: 이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
<대화> 나: 네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다., 몽골어 대역어: тээвэрлэх, зөөвөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суулгах болон ачаа барааг ачиж зөөх., 베트남어 대역어: vận chuyển, vận tải, chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chở người hay chở những thứ như đồ vật đi., 타이어 대역어: ขนส่ง, บรรทุก, ลำเลียง, ขนถ่าย, ขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengangkut, mengirim, mengantar, memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang dsb kemudian mengirimnya, 러시아어 대역어: перевозить; транспортировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять, погрузив людей, вещи и т.п., 영어 대역어: transport; carry; forward, 영어 대역어 뜻풀이: To send people or goods in a vehicle., 일본어 대역어: うんそうする【運送する】。ゆそうする【輸送する】。はこぶ【運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品などを乗り物を使って運ぶ。, 프랑스어 대역어: transporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer., 스페인어 대역어: transportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar algo o a alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل الأشياء أو إيصال الإشخاص, 중국어 대역어: 运送，运输, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人送至某处或将东西等输送。
표제어: 운수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運數, 발음: 운ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운1, 뜻풀이: 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명., 용례: <구> 운수가 나쁘다.
<구> 운수가 대통하다.
<구> 운수가 들다.
<구> 운수가 사납다.
<구> 운수가 좋다.
<구> 운수가 트이다.
<구> 운수를 점치다.
<문장> 오늘은 운수가 사나운 날이었는지 무슨 일을 해도 잘 안 되고, 심지어 다치기까지 했다.
<문장> 점쟁이는 나에게 올해 실패 운수가 들어 있으니 시험도 보지 말고 이성 교제도 하지 말라고 했다.
<대화> 가: 걔는 실력도 없는데 어떻게 그렇게 일이 잘 풀릴까?
<대화> 나: 별 노력 없이도 그렇게 되는 걸 보면 운수가 트인 것 같아., 몽골어 대역어: заяа төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүчээр өөрчилж болшгүй, нэгэнт зурагдсан байдаг хүний хувь тавилан., 베트남어 대역어: vận số, số phận, cái số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh của con người đã được định trước, không thể thay đổi bằng sức của con người., 타이어 대역어: โชค, โชคชะตา, ดวง(ชะตา), 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาของมนุษย์ที่ถูกกำหนดไว้ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยกำลังของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia, takdir manusia yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: судьба; фортуна; рок; доля; участь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее предопределённая судьба человека, которую он не в силах изменить., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: A determined fate of a person, unchangeable by his/her power., 일본어 대역어: うん【運】。うんせい【運勢】。ほしまわり【星回り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力では変えられない、すでに決まっている人間の運命。, 프랑스어 대역어: sort, chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin des êtres humains, qui est fixé d'avance et qui ne peut pas être changé par la puissance humaine., 스페인어 대역어: destino, suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que puede ocurrir para bien o para mal de personas según determinaciones ineludibles de un destino, que no se puede cambiar por la fuerza humana., 아랍어 대역어: القَدَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القضاء الذي يقضي به الله على الانسان ولا تغيره قدرة الانسان, 중국어 대역어: 运数，运气, 중국어 대역어 뜻풀이: 人为改变不了的，已经定好的人类的命运。
표제어: 운수업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運輸業, 발음: 운ː수업, 활용: 운수업이[운ː수어비], 운수업도[운ː수업또], 운수업만[운ː수엄만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 참고어 수송업, 뜻풀이: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업., 용례: <구> 여객 운수업.
<구> 항공 운수업.
<구> 운수업이 발달하다.
<구> 운수업을 시작하다.
<구> 운수업을 하다.
<구> 운수업에 종사하다.
<문장> 교통수단이 발달하면 자연스럽게 운수업도 발달하게 된다.
<문장> 민준이는 트럭으로 물건을 실어 날라 주는 운수업에 종사하고 있다.
<문장> 아버지는 택시로 손님을 목적지까지 태워다 주는 운수업을 시작하셨다.
<대화> 가: 승규네 집은 언제부터 운수 회사를 한 거야?
<대화> 나: 승규 할아버지께서 운수업으로 돈을 많이 버셨대. 그걸 승규 아버지께서 물려받으신 거지., 몽골어 대역어: тээвэр зуучийн бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ачаа барааг олноор нь тээвэрлэх ажиллагаа явуулдаг бизнес., 베트남어 대역어: việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh chở và vận chuyển đồ vật hay người với qui mô lớn., 타이어 대역어: ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง, ธุรกิจขนส่งและการโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: usaha pengangkutan, usaha pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis usaha menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang kemudian mengirimkannya dalam skala besar, 러시아어 대역어: транспортная компания; транспортная корпорация; транспортное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие крупных размеров, занимающееся погрузкой и перевозкой людей или вещей., 영어 대역어: transportation business, 영어 대역어 뜻풀이: A business that carries people or things on a large scale., 일본어 대역어: うんゆぎょう【運輸業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模で旅客や貨物の運送をする営業。, 프랑스어 대역어: industrie de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer., 스페인어 대역어: industria del transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio de transportar algo o alguien a gran escala de un lugar al otro con precio convenido., 아랍어 대역어: أعمال نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل نقل البضائع أو توصيل البشر ولكن بشكل كبير, 중국어 대역어: 运输业, 중국어 대역어 뜻풀이: 大规模运输人或货物的业种。
표제어: 운수업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運輸業者, 발음: 운ː수업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 버스 운수업자.
<구> 택시 운수업자.
<구> 운수업자가 되다.
<구> 운수업자를 고용하다.
<구> 운수업자로 일하다.
<구> 운수업자에게 맡기다.
<문장> 나는 물건을 집까지 날라다 준 운수업자에게 비용을 지불했다.
<문장> 도매상은 상품을 다른 지역으로 옮기기 위해 운수업자를 고용했다.
<대화> 가: 운수업자로서 가장 힘들 때는 언제인가요?
<대화> 나: 손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요., 몽골어 대역어: тээвэрлэлтийн бизнес эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ачаа барааг олноор нь тээвэрлэх ажил үйлчилгээ явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà vận tải, người vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kinh doanh chở và vận chuyển đồ vật hay hàng hóa với qui mô lớn như một nghề., 타이어 대역어: ผู้ประกอบธุรกิจขนส่ง, เจ้าของกิจการขนส่ง, ผู้ประกอบธุรกิจขนส่งและการโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengusaha pengangkutan, pengusaha pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang kemudian mengirimkannya dalam skala besar, 러시아어 대역어: человек, занимающийся перевозками; возчик; перевозчик; фрахтовщик; экспедитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является погружение и перевозка людей или вещей в крупных масштабах., 영어 대역어: common carrier, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to carry people or things on a large scale., 일본어 대역어: うんゆぎょうしゃ【運輸業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模で旅客や貨物の運送をする営業を職業とする人。, 프랑스어 대역어: transporteur, entrepreneur de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de mener des activités commerciales de grande envergure consistant à embarquer des gens, des objets, etc. et à les envoyer., 스페인어 대역어: operador de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o su oficio que transporta algo o alguien a gran escala de un lugar al otro., 아랍어 대역어: عامل نقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر ولكن بشكل كبير, 중국어 대역어: 运输业者, 중국어 대역어 뜻풀이: 以大规模运输人或货物为职业的人。