hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 들먹들먹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰먹, 파생어: 들먹들먹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양., 용례: <구> 들먹들먹 달싹이다.
<구> 들먹들먹 망설이다.
<구> 들먹들먹 움직이다. 
<구> 입술이 들먹들먹 움직이다.
<구> 입술을 들먹들먹 움직이다.
<문장> 나는 하고 싶은 말을 못하고 입술만 들먹들먹 움직였다.
<문장> 민준이는 입술을 들먹들먹 움직일 뿐 아직 대답을 못하고 있다.
<대화> 가: 무슨 엄청난 말이기에 입술만 들먹들먹 움직여?
<대화> 나: 놀라지 마, 실은 나 미국으로 유학을 가게 됐어., 몽골어 대역어: цорвогнуулах байдал, ангалзуулах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа байн байн жимийж ангайгаад байх байдал., 베트남어 대역어: mấp ma mấp máy, ấp a ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh môi cứ mở ra rồi khép lại cứ như định nói., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขงุบขงิบ, ลักษณะที่เผยอปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อ้าและหุบริมฝีปากอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับจะพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид открытия и закрытия рта, словно с целью что-либо сказать., 영어 대역어: as if one would like to say something, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's lips being parted and then sealed repeatedly as if one wants to speak., 일본어 대역어: もごもご。むにゃむにゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言おうとしてしきりに唇を上下に動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont les lèvres se ferment et s'ouvrent à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose., 스페인어 대역어: con los labios endurecidos, sin atreverse a hablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre y cierra los labios como si quisiera decir algo y no se atreviera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح الشفتين وغلقهما بشكل متكرّر كأنّ الشخص يتكلّم, 중국어 대역어: 一动一动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合的样子。
표제어: 들먹들먹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰먹, 파생어: 들먹들먹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양., 용례: <구> 들먹들먹 들추다.
<구> 들먹들먹 따지다.
<구> 들먹들먹 말하다.
<구> 들먹들먹 언급하다.
<구> 들먹들먹 흉보다.
<문장> 우리는 모여서 들먹들먹 상사의 흉을 보았다.
<문장> 친구는 내 과거에 대해 툭하면 들먹들먹 들추었다.
<대화> 가: 언제까지 들먹들먹 내 잘못을 따지고 들 거야?
<대화> 나: 네가 반성하는 태도를 보일 때까지 계속 말할 거야., 몽골어 대역어: ангалзах, ам хэлээ билүүдэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг болон хүний талаар байн байн хэрэггүй зүйл ярих байдал., 베트남어 대역어: ra rả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng cứ nói về người hay việc nào đó một cách vô ích., 타이어 대역어: ลักษณะที่พร่ำบ่น, ลักษณะที่พูดซ้ำซาก, ลักษณะที่พูดซ้ำพูดซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องบางอย่างบ่อย ๆ อย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus berbicara tidak perlu mengenai suatu hal atau seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид ведения пустой болтовни о ком-либо или чём-либо., 영어 대역어: in the manner of unnecessarily mentioning, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of uselessly speaking about something or someone over and over., 일본어 대역어: だらだら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や他人について余計なことを言う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un continuellement., 스페인어 대역어: mencionando repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se hace mención continua sobre alguien o algún asunto sin necesidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تكرار الحوار عن أمر ما أو مع شخص ما على غير طائل, 중국어 대역어: 不住嘴地，纷纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 好管闲事地总是就某人或某事说什么的样子。
표제어: 들먹들먹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰먹, 파생어: 들먹들먹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양., 용례: <구> 들먹들먹 오르내리다.
<구> 들먹들먹 오르다.
<구> 들먹들먹 물가가 오르다.
<구> 들먹들먹 주식이 오르내리다.
<구> 들먹들먹 집값이 오르다.
<문장> 물가가 들먹들먹 오르려고 하자 서민들이 불안해 했다.
<문장> 경기가 안정되자 집값도 들먹들먹 조금씩 상승세를 나타냈다.
<대화> 가: 요즘 또 기름값이 들먹들먹 오르려고 합니다.
<대화> 나: 자가용을 없애고 버스나 타고 다녀야겠네요., 몽골어 대역어: үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах байдал., 베트남어 대역어: vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường xuyên cho thấy chiều hướng tăng lên của giá cả., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ราคามีท่าทีว่าจะขึ้นอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее наличие тенденции к повышению цены., 영어 대역어: as if it is going to go up, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which prices repeatedly show a sign of rising., 일본어 대역어: ぐんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格などが上昇する気配がしきりに見える様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière qu'une tendance a à la hausse continuelle des prix., 스페인어 대역어: tendiendo a subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el precio de algo muestra señales de aumento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إظهار علامة ارتفاع السعر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一起一伏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格总是有上升的迹象的样子。
표제어: 들먹들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰머카다, 가봐라: 들먹들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들먹거리다, 들먹대다, 문형: 1이 들먹들먹하다
1이 2를 들먹들먹하다, 뜻풀이: 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 뚜껑이 들먹들먹하다.
<구> 등이 들먹들먹하다.
<구> 바위가 들먹들먹하다.
<구> 어깨다 들먹들먹하다.
<구> 지붕이 들먹들먹하다.
<구> 바위를 들먹들먹하다.
<문장> 지수는 어깨까지 들먹들먹하면서 크게 웃었다.
<문장> 비바람이 세차게 불자 커다란 바위마저 들먹들먹했다.
<문장> 아직 울음이 덜 진정됐는지 아이의 가슴은 들먹들먹하였다.
<대화> 가: 가방 들먹들먹하면서 눈치 보지 말고 집에 가고 싶으면 가도 돼.
<대화> 나: 죄송해요, 제가 급한 일이 있어서요., 몽골어 대역어: дэндэгнэх, дондогонох, чичигнэх, доргих, хөвсөлзөх, хөвхөлзүүлэх, хөдлөх, хөдөлгөх, авч тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм байн байн дээшилж доошлоод байх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhấc lên hạ xuống, nâng lên hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cứ được nâng lên, hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใดเอาขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, menaikturunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: Часто поднимать(ся) и опускать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто подниматься и опускаться (о чём-либо тяжёлом). А также способствовать этому., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: secouer, ébranler, agiter, être secoué, être agité, être ébranlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) S'élever et retomber à plusieurs reprises ; élever et faire retomber ainsi., 스페인어 대역어: levantarse, agitarse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa de arriba abajo, con frecuencia y por  efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفِع وينزَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر رفع شيء ونزوله، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动，起伏，抖动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物不住地抬起放下；或指使其这样。
표제어: 들먹들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰머카다, 가봐라: 들먹들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들먹거리다, 들먹대다, 문형: 1이 들먹들먹하다
1이 2를 들먹들먹하다, 뜻풀이: 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 가슴이 들먹들먹하다.
<구> 마음이 들먹들먹하다.
<구> 긴장으로 들먹들먹하다.
<구> 축제로 들먹들먹하다.
<구> 초조하고 들먹들먹하다.
<문장> 지수의 집에 찾아갈 생각을 하니 승규의 마음은 들먹들먹하였다.
<문장> 유민이는 남편을 바라만 봐도 그저 마음이 들먹들먹하여 좋았다.
<대화> 가: 이 노래는 가사가 정말 좋지?
<대화> 나: 응. 괜히 내 마음도 설레고 들먹들먹하게 되는 거 같아., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөх, хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, сэтгэл догдлох, догдлуулах, гэгэлзэх, гэгэлзүүлэх, тогтож ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байн байн гэгэлзэж догдлох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: bồn chồn, xôn xao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng cứ hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: (จิตใจ)ตื้นเต้น, (จิตใจ)ร้อนรุ่ม, รุ่มร้อน, ร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจตื่นเต้นบ่อย ๆ หรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersemangat dan bercemas atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: волновать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в состояние волнения. Или доводить до подобного состояния., 영어 대역어: feel excited; feel nervous; stir up, 영어 대역어 뜻풀이: To feel nervous or excited over and over; to make someone feel nervous or excited., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des palpitations de cœur ou se sentir troublé continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: ponerse nervioso, preocuparse, estar agitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sin calma. O Producirse tal acción., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 起伏，激荡，心跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续激动或不安；或指使其这样。
표제어: 들먹들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰머카다, 가봐라: 들먹들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들먹거리다, 들먹대다, 문형: 1이 들먹들먹하다
1이 2를 들먹들먹하다, 뜻풀이: 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 들먹들먹하는 입술.
<구> 들먹들먹하는 모습.
<구> 들먹들먹하는 모양.
<구> 입술이 들먹들먹하다.
<구> 입술을 들먹들먹하다.
<문장> 승규는 입술만 들먹들먹하다가 아무 말 없이 나가버렸다.
<문장> 노파는 말을 계속하려는 듯 입술을 들먹들먹했으나 말은 끊겼다.
<대화> 가: 입술만 들먹들먹하지 말고 하고 싶은 이야기가 있으면 해.
<대화> 나: 아냐, 말하지 않는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: цоровгонох, цорвогонуулах, умганах, умгануулах, умалзах, умалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа байн байн жимийж ангайгаад байх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: mấp máy, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi cứ mở ra rồi khép lại như muốn nói. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขงุบขงิบ, เผยอปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูดบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, mengomat-kamitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: смыкать и размыкать губы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно открываться и закрываться (о губах) в попытке что-то сказать. Или смыкать и размыкать губы, словно пытаясь что-то сказать., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips to be parted and then closed repeatedly as if one wants to speak; to make one's lips parted and closed as if he/she wants to speak., 일본어 대역어: ぴくぴくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: bouger, remuer, (se) mouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres) Se fermer et s'ouvrir à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose ; ouvrir et fermer ainsi la bouche., 스페인어 대역어: mover labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo., 아랍어 대역어: يتردّد في التكلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فتح شفتيه وغلقهما بشكل متكرّر كأنّه يتكلّم، أو يجعلهما مثل ذلك, 중국어 대역어: 翕合，耸动，起伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合；或指使其这样。
표제어: 들먹들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰머카다, 가봐라: 들먹들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들먹거리다, 들먹대다, 문형: 1이 2를 들먹들먹하다, 뜻풀이: 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다., 용례: <구> 남 얘기를 들먹들먹하다.
<구> 단점을 들먹들먹하다.
<구> 실수를 들먹들먹하다.
<구> 잘못을 들먹들먹하다.
<구> 들먹들먹하며 흉보다.
<문장> 아내는 잊을만 하면 내 젊은 시절의 잘못을 들먹들먹한다.
<문장> 민준이는 여기 있지도 않은 친구들을 들먹들먹하며 흉을 봤다.
<대화> 가: 그 얘기라면 이제 그만하자.
<대화> 나: 나라고 똑같은 얘기를 계속 들먹들먹하는 게 좋은 줄 알아?, 몽골어 대역어: ангалзах, ам хэл билүүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг болон хүний талаар байн байн хэрэггүй зүйл ярих., 베트남어 대역어: lảm nhảm, ca cẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên nói về việc hay người nào đó một cách vô ích., 타이어 대역어: พร่ำ, พร่ำบ่น, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำพูดซาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tidak perlu mengenai suatu hal atau seseorang, 러시아어 대역어: сплетничать; обсуждать за глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинно, ненужно болтать о ком-либо или чём-либо., 영어 대역어: mention; speak of, 영어 대역어 뜻풀이: To uselessly talk about something or someone frequently., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや人について無駄な話をする。, 프랑스어 대역어: mentionner à nouveau, revenir, sur, reparler de, ré-évoquer, aborder à nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un continuellement., 스페인어 대역어: referir, mencionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida., 아랍어 대역어: يتكلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث مرارا عن أمر ما أو مع  شخص ما بدون فائدة, 중국어 대역어: 挑剔, 중국어 대역어 뜻풀이: 好管闲事地总是就某人或某事说什么。
표제어: 들먹들먹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들먹뜰머카다, 가봐라: 들먹들먹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들먹거리다, 들먹대다, 문형: 1이 들먹들먹하다, 뜻풀이: 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다., 용례: <구> 들먹들먹하는 물가.
<구> 들먹들먹하는 채솟값.
<구> 가격이 들먹들먹하다.
<구> 요금이 들먹들먹하다.
<구> 주가가 들먹들먹하다.
<문장> 원료 가격이 상승해 가공품 가격도 들먹들먹하고 있다.
<문장> 서민들은 명절 때만 되면 들먹들먹하는 물가 때문에 걱정이 많다.
<대화> 가: 요새 장사는 잘 되십니까?
<대화> 나: 밀가루 값이 들먹들먹해서 영 불안하고 그래요., 몽골어 대역어: хэлбэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах., 베트남어 대역어: leo thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคามีท่าทีขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mulai naik, akan naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat, 러시아어 대역어: скакать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься и опускаться (о цене)., 영어 대역어: show a sign of going up, 영어 대역어 뜻풀이: For prices to repeatedly show signs of rising., 일본어 대역어: ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が上がる兆しが見える。, 프랑스어 대역어: tendre à augmenter, tendre à s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des signes continus d'augmentation de prix., 스페인어 대역어: fluctuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格总是有上升的迹象。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들먹이다
1이 2를 들먹이다, 뜻풀이: 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 뚜껑이 들먹이다.
<구> 바위가 들먹이다.
<구> 지붕이 들먹이다.
<구> 바위를 들먹이다.
<문장> 비바람이 세차게 몰아치자 지붕까지 들먹였다.
<문장> 승규는 어깨까지 들먹이며 요란하게 웃어댔다.
<문장> 흐느낌을 참기 위해서인지 한동안 유민의 어깨가 격렬하게 들먹였다.
<문장> 지수는 그 가방을 들었다 놨다 들먹이기만 할 뿐 비싸서 살 엄두가 나지 않았다.
<대화> 가: 냄비 물이 끓는지 좀 봐 줘.
<대화> 나: 뚜껑이 계속 들먹이는 걸 보니 벌써 끓는 거 같아., 몽골어 대역어: чичрэх, доргих, хөдлөх, гуйвах, дайвах, хэлбэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд юм дээшлэх доошлохыг давтах. мөн тийн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nặng đi lên rồi đi xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หนักขึ้น ๆ ลง ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, menaikturunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: Раскачиваться из стороны в сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: подниматься и опускаться (о тяжелом предмете). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For something heavy to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重いものが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de lourd) S'élever et retomber à plusieurs reprises ; élever et faire retomber ainsi., 스페인어 대역어: mover, moverse, agitarse, menearse, oscilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por  efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفع وينزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع وينزل شيء ثقيل، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动，抖动, 중국어 대역어 뜻풀이: 重物上上下下；或指使其这样。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 어깨를 들먹이다.
<구> 엉덩이를 들먹이다.
<문장> 지수가 어깨를 들먹이며 울고 있었다.
<문장> 신나는 음악을 들으니 나도 모르게 어깨가 들먹였다.
<문장> 일어서려고 하는지 아기가 엉덩이를 들먹였다.
<대화> 가: 아기가 많이 컸네요.
<대화> 나: 네. 요즘 혼자 서보려고 엉덩이를 자주 들먹여요., 몽골어 대역어: хавчих, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр, бөгс зэргээ дээш доош өргөж буулгах, мөн тийм үйлдэл хийлгэх., 베트남어 대역어: nhún, lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vai hay mông lên xuống. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahu atau pantat bergerak naik turun. Atau membuat menjadi demikian., 러시아어 대역어: вздрагивать; сотрясаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трясти, вздрагивать плечами или ягодицами. Трястись или испытывать дрожь., 영어 대역어: move up and down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders or hips to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; faire ainsi., 스페인어 대역어: mover hacia arriba y abajo, moverse hacia arriba y abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los hombros o la cadera: Mover o moverse hacia arriba y abajo reiteradamente., 아랍어 대역어: يتحرّك صعودا وهبوطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك الكتف أو الورك صعودا وهبوطا بشكل متكرّر. أو يجعلها مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部抬起放下；或指使其这样。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들먹이다
1이 2를 들먹이다, 뜻풀이: 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 들먹이는 마음.
<구> 들먹이는 분위기.
<구> 가슴이 들먹이다.
<구> 마음을 들먹이다.
<문장> 아들이 귀국한다는 소식에 어머니의 가슴은 들먹였다.
<문장> 승규는 흥분으로 들먹이는 마음을 진정시키려고 애썼다.
<대화> 가: 나는 캐럴만 들어도 마음이 들먹여!
<대화> 나: 크리스마스가 무척 기대되는 모양이구나., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөх, үймүүлэх, үймрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байнга гэгэлзэх буюу түгшүүртэй байх. мөн тийм байлгах., 베트남어 대역어: bồi hồi, bồn chồn, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: (จิตใจ)ตื่นเต้น, (จิตใจ)ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: Волноваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неспокойным (о душе). Или провоцировать такое душевное состояние., 영어 대역어: feel excited; feel nervous; stir up, 영어 대역어 뜻풀이: To feel nervous or excited; to make someone feel nervous or excited., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être angoissé, être troublé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Palpiter ou se sentir troublé continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: ponerse nervioso, preocuparse, estar agitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sin calma. O Producirse tal acción., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 激荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中兴奋或不安；或指使其这样。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들먹이다
1이 2를 들먹이다, 뜻풀이: 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 들먹이는 입술.
<구> 들먹이는 모양.
<구> 입술이 들먹이다.
<구> 입술을 들먹이다.
<구> 들먹이며 망설이다.
<문장> 할머니는 무슨 말을 하시려는 듯 입술을 들먹이셨다.
<문장> 승규는 입술만 들먹이면서 들리지도 않게 혼자 중얼거렸다. 
<대화> 가: 입술만 들먹이지 말고 대답을 해 봐.
<대화> 나: 알겠어. 솔직하게 털어놓을게., 몽골어 대역어: цорвогнох, цорвогонуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа жимийж байгаад ангайхыг давтах. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: mấp máy, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi khép lại rồi mở ra như định nói. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขมุบขมิบ, เผยอปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, mengomat-kamitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: Шевелить губами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно открываться и закрываться (о губах) в попытке что-то сказать. Или смыкать и размыкать губы, словно пытаясь что-то сказать., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips to be parted and then closed repeatedly as if one wants to speak; to make one's lips part and close as if one wants to speak., 일본어 대역어: ぴくぴくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: bouger, remuer, (se) mouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres) Se fermer et s'ouvrir à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose ; ouvrir et fermer ainsi la bouche., 스페인어 대역어: mover los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y cerrar los labios por efecto del temblor y como si se dijera algo., 아랍어 대역어: يتردّد في التكلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فتح شفتيه وغلقهما كأنّه يريد أن يتكلّم، أو يجعلهما مثل ذلك, 중국어 대역어: 一张一合，翕动, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要说话似的嘴唇合上又张开；或指使其这样。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 들먹이다, 뜻풀이: 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다., 용례: <구> 과거를 들먹이다.
<구> 단점을 들먹이다.
<구> 약점을 들먹이다.
<구> 유명인을 들먹이다.
<구> 지나간 일을 들먹이다.
<문장> 김 씨는 항상 병든 아내와 자식을 들먹이며 도움을 청했다.
<문장> 남자는 제법 높은 관리 이름을 들먹이며 으름장을 놓았다.
<대화> 가: 여자가 집에서 밥이나 해야지 어딜 나가려고 그래?
<대화> 나: 매번 여자를 들먹이지 말아요!, 몽골어 대역어: дурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч шаардлагагүйгээр, ямар нэгэн хэрэг явдал буюу хэн нэгэн хүний тухай байнга ярих., 베트남어 대역어: phàn nàn, ca thán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về người hay việc nào đó một cách vô ích., 타이어 대역어: พูดขึ้น, อ้างขึ้น, กล่าวขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: mengangkat, mengungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas, 러시아어 대역어: Болтать, пустословить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без надобности, попусту говорить о чём-либо или о ком-либо., 영어 대역어: mention; speak of, 영어 대역어 뜻풀이: To uselessly talk about something or someone frequently., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや人について無駄な話をする。, 프랑스어 대역어: mentionner à nouveau, revenir, sur, reparler de, ré-évoquer, aborder à nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un., 스페인어 대역어: referir, mencionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer mención de alguien en balde o contar una cosa por ociosidad y de manera repetida., 아랍어 대역어: يتكلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث عن أمر ما أو مع  شخص ما بدون فائدة, 중국어 대역어: 挂在嘴上，拉扯, 중국어 대역어 뜻풀이: 徒然说到关于某事或某人的话。
표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들먹이다, 뜻풀이: 가격이 오를 기미가 보이다., 용례: <구> 들먹이는 과일값.
<구> 들먹이는 물가.
<구> 가격이 들먹이다.
<구> 석유값이 들먹이다.
<구> 요금이 들먹이다.
<구> 주가가 들먹이다.
<문장> 석유값이 또 들먹이자 공산품 가격도 슬금슬금 오르기 시작했다.
<문장> 중국이 경제 정책을 새롭게 발표하자 한국의 주가도 들먹이고 있다.
<대화> 가: 과일값이 너무 올랐어.
<대화> 나: 명절이 다가오니 물가가 또 들먹이는군., 몽골어 대역어: хэлбэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах., 베트남어 대역어: leo thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคามีท่าทีขึ้น, 인도네시아어 대역어: mulai naik, akan naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat, 러시아어 대역어: Подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться признаки роста (о цене)., 영어 대역어: show a sign of going up, 영어 대역어 뜻풀이: For prices to repeatedly show signs of rising., 일본어 대역어: ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が上がる兆しが見える。, 프랑스어 대역어: tendre à augmenter, tendre à s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des signes continus d'augmentation de prix., 스페인어 대역어: fluctuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格显出上升的迹象。
표제어: 들메끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들메끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신발이 벗겨지지 않게 신을 발에다 매는 끈., 용례: <구> 들메끈을 고치다.
<구> 들메끈을 동여매다.
<구> 들메끈을 매다.
<구> 들메끈을 조이다.
<문장> 그는 미투리의 들메끈을 죄고서는 서둘러 일어섰다.
<문장> 들메끈을 바짝 동여매면서 그는 빨리 달리고 싶다는 생각을 했다.
<대화> 가: 들메끈을 왜 매고 있어? 어디 가요?
<대화> 나: 응. 나는 이 댁을 떠날 거야., 몽골어 대역어: уяа, үдээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал сугарч тайлагдахаас сэргийлэн гутлыг хөлөнд уях уяа дээс., 베트남어 대역어: Deulmekkeun; dây giày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc giày vào chân để cho giày không bị rơi ra., 타이어 대역어: ทึลเมกึน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือก(รองเท้า) : เชือกที่ผูกรองเท้าเพื่อไม่ให้รองเท้าหลุด, 인도네시아어 대역어: deulmekkeun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang digunakan untuk mengikatkan alas kaki ke kaki agar tidak lepas, 러시아어 대역어: Шнурок, 러시아어 대역어 뜻풀이: верёвка, которой закрепляют обувь, чтобы она не снималась., 영어 대역어: deulmekkeun; strings for tying shoes, 영어 대역어 뜻풀이: Strings used for tying shoes on one's feet so as to prevent them from coming off or loose., 일본어 대역어: はきもののひも【履物の紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 履物が脱げないように、足にかける紐。, 프랑스어 대역어: deulmekkeun, lacet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cordon servant à attacher des chaussures aux pieds pour les empêcher de s'enlever., 스페인어 대역어: deulmekkeun, cordón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda para sujetar los zapatos a los pies de tal manera que no se salgan., 아랍어 대역어: دِلميه كِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يستخدم لربط الصنادل القش بالقدمين, 중국어 대역어: 绑带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使鞋子不脱落而用来把鞋子绑在脚上的绳子。
표제어: 들바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː빠람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 들에서 부는 바람., 용례: <구> 들바람이 거칠다.
<구> 들바람이 불다.
<구> 들바람이 세차다.
<구> 들바람을 맞다.
<문장> 빗방울이 굵어지면서 들바람이 거칠어졌다.
<문장> 들에 바람이 불자 들바람을 타고 들꽃 향기가 전해져 왔다.
<대화> 가: 억새밭으로 가을 나들이를 갔다 왔다며? 재미있었어?
<대화> 나: 응. 근데 들바람을 너무 쐬었더니 감기에 걸렸어., 몽골어 대역어: талын салхи, хээрийн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээр талд үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn gió thổi từ đồng nội., 타이어 대역어: ลมทุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดในทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: angin padang rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang berhembus di padang rumput, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий в поле., 영어 대역어: field breeze, 영어 대역어 뜻풀이: A breeze from the field., 일본어 대역어: のかぜ【野風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野原を吹く風。, 프랑스어 대역어: Brise des champs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brise qui souffle dans les champs., 스페인어 대역어: viento de la pradera, viento del campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla en el campo., 아랍어 대역어: ريح المرعى الطبيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهبّ من الحقول, 중국어 대역어: 田野的风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原野吹来的风。
표제어: 들볶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들복따, 활용: 들볶아[들보까], 들볶으니[들보끄니], 들볶는[들봉는], 파생어: 들볶이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들볶다, 뜻풀이: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다., 용례: <구> 시어머니가 들볶다.
<구> 아내가 들볶다.
<구> 남편을 들볶다.
<구> 며느리를 들볶다.
<구> 부인을 들볶다.
<구> 부하를 들볶다.
<구> 직원을 들볶다.
<문장> 그는 준비를 빨리하라며 여자를 들볶았다.
<문장> 누님은 새벽부터 나에게 전화를 해 들볶기 시작했다.
<대화> 가: 담배 좀 끊으시라고 아버지께 말씀 좀 하세요.
<대화> 나: 내가 들볶는다고 끊을 위인이 아니다., 몽골어 대역어: үглэх, янших, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох., 베트남어 대역어: phiền nhiễu, quấy rầy, quấy rối, gây rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu khắt khe hay càu nhàu và làm phiền người khác., 타이어 대역어: รบกวน, รบเร้า, กวน, เซ้าซี้, ตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รบกวนคนอื่นโดยทำตามความต้องการที่ซับซ้อนหรือบ่นว่า, 인도네시아어 대역어: merepotkan, menyusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat susah orang lain dengan meminta atau memohon sesuatu yang sulit, 러시아어 대역어: Изводить, ворчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: мучить кого-либо, предъявляя придирчивые требования., 영어 대역어: pester; hassle, 영어 대역어 뜻풀이: To annoy someone by making difficult demands or nagging., 일본어 대역어: さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい要求をしたり小言を言ったりして人を苦しめる。, 프랑스어 대역어: agacer, gêner, ennuyer, tracasser, tourmenter, rendre la vie insupportable, énerver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importuner quelqu'un en faisant une réclamation exigeante ou une réprimande répétée., 스페인어 대역어: molestar, fastidiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acosar, perturbar, atormentar a una persona con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضايق شخصا آخر بطلب معقّد أو كلام غير مفيد, 중국어 대역어: 折磨，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 提出苛刻的要求或唠叨以折磨对方。
표제어: 들볶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들보끼다, 활용: 들볶이어[들보끼어/들보끼여](들볶여[들보껴]), 들볶이니[들보끼니], 가봐라: 들볶다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 들볶이다, 뜻풀이: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다., 용례: <구> 잔소리에 들볶이는 남편.
<구> 시어머니에게 들볶이는 며느리.
<구> 빚쟁이에게 들볶이다.
<구> 아내에게 들볶이다.
<구> 아이들에게 들볶이다.
<문장> 아버지는 어머니에게 들볶이면서도 그 일을 그만두지 않으셨다.
<문장> 연습이 시작되면서 나는 정신을 못 차릴 정도로 코치에게 들볶였다.
<대화> 가: 승규가 그렇게나 빚이 많았어요?
<대화> 나: 그래. 아마 빚쟁이들한테 꽤나 들볶였을 거야., 몽골어 대역어: зовох, шаналах, үглүүүлэх, яншуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: адармаатай хүсэлт болон үглэж яншихыг сонсож, бусдаас зовлон бэрхшээл амсах., 베트남어 대역어: bị phiền nhiễu, bị quấy rầy, bị quấy rối, bị làm rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị yêu cầu một cách khắt khe hay càu nhàu và làm phiền., 타이어 대역어: ถูกรบกวน, ถูกรบเร้า, ถูกกวน, ถูกเซ้าซี้, ถูกตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรบกวนโดยได้ยินคำบ่นหรือความต้องการที่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: direpotkan, disusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus dibuat susah oleh orang lain dengan permintaan yang sulit atau omelan, 러시아어 대역어: быть изведённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть постоянно измученным чьим-либо ворчанием или придирчивыми требованиями., 영어 대역어: be pestered; be hassled, 영어 대역어 뜻풀이: To be annoyed by someone who keeps making difficult demands or nagging., 일본어 대역어: さいなまれる【苛まれる】。せめたてられる【責め立てられる】。せきたてられる【急き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい要求をされたり小言を言われたりして苦しめられる。, 프랑스어 대역어: être agacé, être gêné, être ennuyé, être tracassé, être tourmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être importuné par une réclamation exigeante ou une réprimande répétée., 스페인어 대역어: ser hostigado, ser atormentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser acosado o mortificado por una persona., 아랍어 대역어: يزعَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من مضايقة بسبب طلب معقّد أو كلام غير مفيد, 중국어 대역어: 被折磨，被折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因对方提出苛刻的要求或唠叨而受到折磨。
표제어: 들불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 들에 난 불., 용례: <구> 들불이 나다.
<구> 들불이 번지다.
<구> 들불이 타다.
<문장> 옆 마을에서 짚을 태우다가 불씨가 옆에 쌓아 둔 짚단에 옮겨 붙어 들불이 났다.
<문장> 잘 익은 보리가 들불에 모조리 타 버렸다.
<대화> 가: 저기 연기가 나는 것 같지 않아?
<대화> 나: 정말이네! 들판에 들불이 번지고 있는 것 같아!, 몽골어 대역어: ойн түймэр, талын түймэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой хээр гарсан гал., 베트남어 대역어: lửa cháy trên đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy ngoài đồng., 타이어 대역어: ไฟป่า, ไฟไหม้ป่า, ไฟที่เกิดในทุ่งหญ้า, ไฟลุกในทุ่งหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่เกิดในทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: kebakaran padang rumput, api padang rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebakaran yang muncul di padang rumput, 러시아어 대역어: степной пожар; пожар в поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожар, возникающий в поле., 영어 대역어: bush fire, 영어 대역어 뜻풀이: A fire in the fields., 일본어 대역어: のび【野火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野原で起こる火事。, 프랑스어 대역어: feu de champ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu dans un champ., 스페인어 대역어: fuego en el campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego producido en el campo., 아랍어 대역어: نار  أحراش, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار احتراق في الحقول, 중국어 대역어: 野火, 중국어 대역어 뜻풀이: 荒山野地燃烧的火。
표제어: 들새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː쌔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산이나 들에서 나서 자란 새., 용례: <구> 들새 서식지.
<구> 들새와 산새.
<구> 들새가 날다.
<구> 들새가 울다.
<구> 들새가 지저귀다.
<구> 들새를 사냥하다.
<문장> 닭은 원래 남방 아시아에서 살던 들새였다.
<문장> 끼루룩하는 들새 울음소리가 숲 쪽에서 들려왔다.
<대화> 가: 지금 날아간 저 들새는 이름이 뭐예요?
<대화> 나: 글쎄. 산비둘기 같은데., 몽골어 대역어: зэрлэг шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө хээр нутаглах шувуу., 베트남어 대역어: chim rừng, chim hoang dã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim sinh ra rồi lớn lên ở núi rừng hay đồng ruộng., 타이어 대역어: นกตามทุ่งนา, นกป่า, นกกระจาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่เกิดและเจริญเติบโตในป่าหรือทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: burung liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang tinggal bebas di gunung atau padang, 러시아어 대역어: дикая птица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, живущая в лесах или полях., 영어 대역어: wild bird, 영어 대역어 뜻풀이: A bird that was born and has grown up in the mountains or fields., 일본어 대역어: やちょう【野鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や野良で生まれ育った鳥。, 프랑스어 대역어: oiseau sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau qui est né et vit dans les montagnes ou sur les plaines., 스페인어 대역어: ave silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro que nace y vive libremente en las montañas o los campos., 아랍어 대역어: طائر وحشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر يعيش في الجبال أو الحقول, 중국어 대역어: 野鸟, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在山间或原野上的鸟。
표제어: 들소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산이나 들에서 나서 자란 소., 용례: <구> 들소 가죽.
<구> 들소 고기.
<구> 들소 떼.
<구> 들소 뿔.
<구> 들소가 뛰어다니다.
<구> 들소를 사냥하다.
<문장> 들소 떼가 대지를 울리면서 뛰어다니고 있었다.
<문장> 코끼리 떼와 들소 떼들이 초원에서 풀을 뜯고 있다.
<문장> 대평원 지역에는 들소, 사슴, 염소 등의 동물들이 야생으로 살고 있다., 몽골어 대역어: зэрлэг үхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө хээр нутагладаг үхэр., 베트남어 대역어: bò rừng, bò hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bò sinh ra rồi lớn lên ở núi hay đồng., 타이어 대역어: วัวกระทิง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัวที่เกิดแล้วเจริญเติบโตในป่าหรือทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: sapi liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapi yang tinggal bebas di gunung atau padang, 러시아어 대역어: бизон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дикий бык, живущий в лесах или полях., 영어 대역어: bison, 영어 대역어 뜻풀이: An even-toed, hoofed mammal which is born and lives in the wilds., 일본어 대역어: やぎゅう【野牛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野で生まれ育った牛。, 프랑스어 대역어: bœuf sauvage, bison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Genre de bovidé sauvage vivant dans les champs ou les montagnes., 스페인어 대역어: bisonte, cíbolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bovino que nace y vive en montañas y campos., 아랍어 대역어: ثور بريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثور يُولد وينمو في الجبال أو الحقول, 중국어 대역어: 野牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在在山间或原野上的牛。
표제어: 들숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 날숨, 뜻풀이: 몸 안으로 들이마시는 숨., 용례: <구> 들숨과 날숨.
<구> 들숨을 마시다.
<구> 들숨을 삼키다.
<문장> 나는 들숨으로 한껏 가슴을 부풀린 뒤 문을 힘껏 밀었다.
<대화> 가: 무척 긴장이 되고 떨려서 죽겠어요.
<대화> 나: 들숨을 길게 들이마셨다가 천천히 내뱉어 봐요., 몽골어 대역어: амьсгал авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоо сорох амьсгал., 베트남어 대역어: sự hít vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hít thở vào bên trong cơ thể., 타이어 대역어: ลมหายใจเข้า, การหายใจเข้า, การสูดอากาศเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่สูดเข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tarikan napas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas yang dihirup ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: вдох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дыхательное движение, при котором происходит поступление воздуха в лёгкие., 영어 대역어: inhalation, 영어 대역어 뜻풀이: A breath taken into the body., 일본어 대역어: きゅうき【吸気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に吸い込む息。, 프랑스어 대역어: air inhalé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air qui pénètre dans l'organisme, lors de la respiration., 스페인어 대역어: aspiración, inhalación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliento que se aspira hacia adentro del cuerpo., 아랍어 대역어: تنفّس شهيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفّس ادخال الهواء إلى الجسم, 중국어 대역어: 吸气, 중국어 대역어 뜻풀이: 往身体里吸入气。
표제어: 들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩, 파생어: 들썩거리다,들썩대다0,들썩이다,들썩하다01,들썩하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달싹, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 용례: <구> 들썩 들리다.
<구> 들썩 들었다 놓다.
<구> 들썩 떠들리다.
<구> 들썩 올리다.
<구> 들썩 쳐들다.
<문장> 이불을 들썩 올렸다 내리자 먼지가 훅 끼쳤다.
<문장> 나는 밥그릇이 들썩 들릴 만큼 식탁을 세게 내리쳤다.
<대화> 가: 방금 바위가 들썩 움직인 것 같아.
<대화> 나: 말도 안 돼. 저렇게 큰 바위가 어떻게 들렸겠어., 몽골어 대역어: дэнжиг, хөвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл дээшээ амархан өргөгдөх байдал., 베트남어 대역어: phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật gắn vào đâu đó được nâng lên trên một cách dễ dàng., 타이어 대역어: (ยกขึ้น)อย่างง่ายดาย, อย่างที่หยิบขึ้น, อย่างที่ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang bertempel di mana terangkat sekali ke atas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид поднятия  вверх чего-либо, что лежало или было прилепленно где-либо., 영어 대역어: up, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one lifting an object easily that has been stuck to something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに付いている物が簡単に上げられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet qui était fixé quelque part est soulevé facilement., 스페인어 대역어: levantándose de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se levanta o se despega con facilidad hacia arriba un objeto que estaba adherido a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك شيء ملتصق بمكان إلى فوق بسهولة, 중국어 대역어: 掀动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在某处的东西轻易往上翘起来的样子。
표제어: 들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩, 파생어: 들썩거리다,들썩대다0,들썩이다,들썩하다01,들썩하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달싹, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양., 용례: <구> 들썩 들다.
<구> 들썩 올리다.
<구> 들썩 쳐들다.
<구> 들썩 치켜들다.
<구> 들썩 올렸다 내리다.
<문장> 나는 엉덩이를 들썩 치켜들고 달려 나갈 준비를 했다.
<문장> 그녀는 난감하다는 듯 어깨를 한번 들썩 올렸다 내려놓았다.
<대화> 가: 민준이는 오후 내내 책상 앞에서 떠날 줄을 모르는구나.
<대화> 나: 맞아. 엉덩이 한번 들썩 않고 공부하더라., 몽골어 대역어: овгос, өндөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс дээшээ нэг удаа өргөгдөх байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vai hay mông nhấc lên cùng lúc, 타이어 대역어: อย่างที่ขยับขึ้นด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นด้านบนหนึ่งครึ้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pundak atau bokong dsb terangkat ke atas satu kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид одноразового поднятия вверх плеч или таза., 영어 대역어: up and down, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing shoulders, hips, etc., rising once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが一回上げられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont les épaules ou les fesses sont haussées ou levées une fois., 스페인어 대역어: levantándose una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los hombros, el trasero, etc. se levantan una vez hacia arriba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك الكتف أو الردف أو غيره إلى فوق مرّة واحدة, 중국어 대역어: 起伏地，耸动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等往上动一次的样子。
표제어: 들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩, 파생어: 들썩거리다,들썩대다0,들썩이다,들썩하다01,들썩하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 들뜨고 흥분한 모양., 용례: <구> 들썩 들뜨다.
<구> 들썩 설레다.
<구> 들썩 흥분하다.
<구> 가슴이 들썩 들뜨다.
<구> 기분이 들썩 설레다.
<문장> 오랜만에 동창 모임에 나가려니 마음이 들썩 설렌다.
<문장> 나는 들썩 흥분된 가슴을 간신히 진정시키고 담담한 척 대답했다.
<대화> 가: 내일 여행을 간다고 생각하니 정말 설렌다.
<대화> 나: 나도. 마음이 들썩 들떠서 잠이 안 와., 몽골어 대역어: сэтгэл овосхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрч догдлох байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hưng phấn và bồi hồi., 타이어 대역어: ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perasaan tergugah dan terhanyut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид возбуждённого, приподнятого душевного состояния., 영어 대역어: excitedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the feeling of being fluttered and excited., 일본어 대역어: ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮しているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière d'être excité et agité., 스페인어 대역어: alegremente, bulliciosamente, sintiendo nervios de alegría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien que está alegre y contento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون متحمّسا وهائجا, 중국어 대역어: 激动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情浮躁兴奋的样子。
표제어: 들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩, 파생어: 들썩거리다,들썩대다0,들썩이다,들썩하다01,들썩하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양., 용례: <구> 들썩 고함치다.
<구> 들썩 떠나다.
<구> 들썩 소란이다.
<구> 들썩 야단이다.
<구> 들썩 호령하다.
<문장> 아이들이 한바탕 교실을 들썩 들었다 놓았다.
<문장> 아버지는 온 집안이 들썩 떠나도록 호령을 하셨다.
<대화> 가: 왜 이렇게 회의실이 들썩 떠나가도록 야단이야?
<대화> 나: 조금 있다가 사장님께서 직접 내려오신대요!, 몽골어 대역어: шуугих, шаагих, дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vội vàng di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างเอะอะโวยวาย, อย่างเจี๊ยวจ๊าว, อย่างลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไวและอึกทึก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид шумного, громкого, быстрого передвижения или перемещения., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a noisy, hasty, hurried movement., 일본어 대역어: そうぞうしく【騒騒しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de s'agiter de façon bruyante et impatiente., 스페인어 대역어: bulliciosamente, ruidosamente, apresuradamente, causando alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve deprisa y alborotadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك بشكل مستعجل وسريع وضجوج, 중국어 대역어: 热闹地，喧闹地, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地活动的样子。
표제어: 들썩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩꺼리다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩대다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩거리다
1이 2를 들썩거리다, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 덮개가 들썩거리다.
<구> 뚜껑이 들썩거리다.
<구> 처마가 들썩거리다.
<구> 모자를 들썩거리다.
<구> 이불을 들썩거리다.
<문장> 난로 위에 올려 놓은 주전자 뚜껑이 들썩거리고 있다.
<문장> 곧 쓰러질 것 같은 이 집은 작은 바람에도 지붕이 들썩거렸다.
<대화> 가: 왜 자꾸 모자를 들썩거려?
<대화> 나: 더워서 벗을까 말까 고민이 돼서 그랬어., 몽골어 대역어: хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, дэндэгнэх, дэндэгнүүлэх, оволзох, оволзуулах, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đưa lên đưa xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đang dính vào đâu đó thường xuyên được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, kembang kempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu, 러시아어 대역어: трястись; трясти; подёргиваться; подёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать вверх и вниз что-либо., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For something attached to something else to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, élever, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: oscilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفِع وينزَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 掀动, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在某处的东西总是起起落落；或指使其这样。
표제어: 들썩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩꺼리다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩대다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩거리다
1이 2를 들썩거리다, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 가슴이 들썩거리다.
<구> 어깨가 들썩거리다.
<구> 엉덩이다 들썩거리다.
<구> 어깨를 들썩거리다.
<구> 다리를 들썩거리다.
<문장> 민준이는 어깨를 들썩거리며 한참을 웃었다.
<문장> 그녀는 얼굴을 남자의 가슴에 묻은 채 어깨를 들썩거렸다.
<대화> 가: 왜 금방 일어날 사람처럼 엉덩이를 들썩거려?
<대화> 나: 응. 약속이 있어서 조금 있다가 나가봐야 하거든., 몽골어 대역어: оволзох, оволзуулах, өндөлзөх, өндөлзүүлэх, чичигнэх, чичигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai hay mông hay được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, naik-turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: пожимать плечами; сидя привстать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плечи или таз несколько раз приподнимаются и опускаются. Или несколько раз поднять вверх плечи или таз., 영어 대역어: move up and down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders, hips, etc., to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; faire ainsi., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cadera o los hombros., 아랍어 대역어: يحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 起伏，耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。
표제어: 들썩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩꺼리다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩대다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩거리다
1이 2를 들썩거리다, 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩거리는 상태.
<구> 가슴이 들썩거리다.
<구> 기분이 들썩거리다.
<구> 마음이 들썩거리다.
<구> 기분을 들썩거리다.
<문장> 나는 가슴이 들썩거려서 일이 손에 잡히지 않았다.
<문장> 갑작스러운 그의 고백에 나는 기분이 몹시 들썩거렸다.
<대화> 가: 너 합격했다며 왜 말 안 했어!
<대화> 나: 나도 마음이 들썩거려서 아무 것도 할 수가 없었어., 몽골어 대역어: байж сууж ядах, дэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: bồn chồn, xốn xang, xao xuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thường hay xao động, hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: ตึกตัก , ตึก ๆ ตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в возбуждённом состоянии. А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
표제어: 들썩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩꺼리다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩대다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩거리다
1이 2를 들썩거리다, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 교실이 들썩거리다.
<구> 방안이 들썩거리다.
<구> 집안이 들썩거리다.
<구> 학교가 들썩거리다.
<구> 사무실을 들썩거리다.
<문장> 아이들은 운동장이 들썩거릴 만큼 크게 소리를 질렀다.
<문장> 박 과장님이 사표를 냈다는 소문에 사무실이 들썩거렸다.
<대화> 가: 왜 집안이 들썩거리게 야단이야?
<대화> 나: 아버지가 갑자기 친구분들을 데리고 오신대., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay vội vàng di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berduyun-duyun, beramai-ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: галдеть; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, громко, быстро передвигаться или перемещаться. А также способствовать этому., 영어 대역어: be in an uproar, 영어 대역어 뜻풀이: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state., 일본어 대역어: さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être bruyant, être en agitation, être tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
표제어: 들썩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩때다, 활용: 들썩대는[들썩때는], 들썩대어[들썩때어](들썩대[들썩때]), 들썩대니[들썩때니], 들썩댑니다[들썩땜니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩대다
1이 2를 들썩대다, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 거울이 들썩대다.
<구> 문짝이 들썩대다.
<구> 액자가 들썩대다.
<구> 이불을 들썩대다.
<구> 화분이 들썩대다.
<문장> 동생이 이불을 들썩대서 나는 잠에서 깼다.
<문장> 작은 지진으로 탁자 위의 꽃병이 살짝 들썩댔다.
<대화> 가: 바람이 엄청 심하게 부네요.
<대화> 나: 네, 창문이 들썩댈 정도로 심한 강풍이에요., 몽골어 대역어: хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, дэндэгнэх, дэндэгнүүлэх, оволзох, оволзуулах, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: động đậy, nhấp nhô, nâng lên hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đang dính vào đâu đó thường xuyên được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ  หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, kembang kempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang bertempel naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu, 러시아어 대역어: трястись; трясти; подёргиваться; подёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто двигаться вверх и вниз (о чём-либо прикреплённом). А также часто двигать что-либо вверх и вниз., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For something attached to something else to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, élever, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: oscilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفِع وينزَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 掀动, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在某处的东西总是起起落落；或指使其这样。
표제어: 들썩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩때다, 활용: 들썩대는[들썩때는], 들썩대어[들썩때어](들썩대[들썩때]), 들썩대니[들썩때니], 들썩댑니다[들썩땜니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩대다
1이 2를 들썩대다, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 상반신을 들썩대다.
<구> 어깨가 들썩대다.
<구> 엉덩이가 들썩대다.
<구> 가슴을 들썩대다.
<구> 몸을 들썩대다.
<문장> 유민이는 억울해서 어깨가 들썩댈 만큼 심하게 울었다.
<문장> 아이들은 몸을 들썩대며 창밖의 상황을 보려고 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 어깨를 들썩대 가며 웃고 있어?
<대화> 나: 텔레비전에서 엄청 웃긴 장면이 나왔거든., 몽골어 대역어: оволзох, оволзуулах, өндөлзөх, өндөлзүүлэх, чичигнэх, чичигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai hay mông thường hay được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้น ๆ ลง ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, naik-turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: пожимать плечами; привставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько раз подниматься и опускаться (о плечах, попе и т.п.). А также делать так., 영어 대역어: move up and down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders, hips, etc., to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cadera o los hombros., 아랍어 대역어: يحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 起伏，耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。