hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소나타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sonata, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 3악장 또는 4악장으로 구성된, 기악의 독주나 합주를 위한 서양식 곡., 용례: <구> 바이올린 소나타.
<구> 첼로 소나타.
<구> 피아노 소나타.
<구> 아름다운 소나타.
<구> 소나타를 선보이다.
<구> 소나타를 연주하다.
<구> 소나타를 작곡하다.
<문장> 브람스의 소나타 전곡을 녹음한 음반이 나왔다.
<문장> 슈베르트의 후기 소나타는 음색이 낭만적이어서 듣는 이의 마음을 절절하게 만든다.
<대화> 가: 이 바이올린 소나타는 어떤 곡이야?
<대화> 나: 이 작곡가가 마지막으로 작곡한 곡인데 정말 섬세하고 아름다워., 몽골어 대역어: сонат, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн, гурван бадаг юмуу дөрвөн бадгаас бүрдсэн, барууны хөгжмийн гоцлол ба найрал дуу., 베트남어 대역어: bản sonata, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc kiểu phương Tây dùng nhạc cụ để độc tấu hay hợp tấu, chủ yếu gồm 3 hoặc 4 chương., 타이어 대역어: โซนาตา, บทบรรเลงเดี่ยว, ดนตรีที่เรียบเรียงสำหรับเครื่องดนตรีหนึ่งหรือสองชิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงรูปแบบตะวันตกเพื่อบรรเลงเดี่ยวหรือเป็นวง โดยมากประกอบไปด้วย 3 ท่อนหรือ 4 ท่อน, 인도네시아어 대역어: sonata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lirik ala barat untuk penyanyi solo atau gabungan musik instrumen yang biasanya terbentuk dari tiga atau empat komposisi,, 러시아어 대역어: соната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный жанр западноевропейской музыки романтизма, написанный в форме сонатного цикла для исполнения одним или несколькими инструментами, в основном трио или квартетом., 영어 대역어: sonata, 영어 대역어 뜻풀이: A western musical piece for instrumental solos or ensembles, mainly consisting of 3 or 4 movements., 일본어 대역어: ソナタ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に3楽章か4楽章から成る、器楽の独奏や合奏のための西洋の室内楽曲。, 프랑스어 대역어: sonate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce musicale occidentale, composée principalement de trois ou quatre mouvements, destinée à une interprétation en solo ou pour un ensembe., 스페인어 대역어: sonata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de música occidental para uno o varios instrumentos, compuesta principalmente tres o cuatro movimientos., 아랍어 대역어: سوناتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة موسيقية غربية خاصة بالمعزوفات المنفردة أو الجماعية وهي تتألف أساسا من 3 أو 4 حركات, 중국어 대역어: 奏鸣曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种器乐独奏或合奏的西洋乐曲，主要由三或四个乐章组成。
표제어: 소낙비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소낙삐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소나기, 뜻풀이: 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비., 용례: <구> 한여름 소낙비.
<구> 소낙비가 그치다.
<구> 소낙비가 내리다.
<구> 소낙비가 내리치다.
<구> 소낙비가 멈추다.
<구> 소낙비가 쏟아지다.
<구> 소낙비가 오다.
<구> 소낙비가 퍼붓다.
<문장> 푹푹 찌는 더운 여름에 갑작스럽게 내리는 소낙비는 더위까지 시원하게 씻어 주는 듯하다. 
<문장> 천둥 번개를 동반한 소낙비가 무섭게 내리자 방에서 혼자 잠을 자던 아이는 놀라 울기 시작했다. 
<대화> 가: 휴, 비가 언제쯤 그칠까?
<대화> 나: 걱정 마. 소낙비 같으니 곧 그칠 거야., 몽골어 대역어: аадар бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй орж байгаад удалгүй зогсдог бороо., 베트남어 대역어: cơn mưa rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa bỗng nhiên rơi mạnh rồi lại tạnh ngay., 타이어 대역어: ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่อยู่ ๆ ก็ตกลงมาอย่างหนักแล้วจากนั้นก็หยุดไปในทันที, 인도네시아어 대역어: hujan lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang tiba-tiba turun dengan deras kemudian berhenti dengan segera, 러시아어 대역어: проливной дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный дождь, который внезапно начинается и быстро проходит., 영어 대역어: sudden shower, 영어 대역어 뜻풀이: Rain that pours down suddenly and stops soon after., 일본어 대역어: にわかあめ【俄雨】。ゆうだち【夕立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に降り出してまもなく止んでしまう雨。, 프랑스어 대역어: averse, orage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie qui tombe subitement et fortement, et qui cesse presque aussitôt., 스페인어 대역어: chaparrón, chubasco, aguacero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia que cae de repente y tiene poca duración., 아랍어 대역어: أمطار مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمطار تسقط بشدة وبشكل مفاجئ ثم تتوقف بسرعة, 중국어 대역어: 雷阵雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然下得很大、又很快停的雨。
표제어: 소녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小女, 발음: 소ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 키나 몸집이 작은 여자아이., 용례: <구> 귀여운 소녀.
<구> 앳된 소녀.
<구> 자그마한 소녀.
<구> 조그만 소녀.
<구> 작은 소녀.
<구> 소녀의 꿈.
<구> 소녀가 자라다.
<문장> 자그마한 몸집을 가진 소녀들이 앙증맞게 폴짝폴짝 뛰면서 고무줄 놀이를 한다. 
<문장> 몇 년 전만 해도 아기같이 조그맣던 소녀가 어느덧 숙녀 티가 날 만큼 많이 자랐다. 
<대화> 가: 사진 속에 앳되어 보이는 소녀가 누구니?
<대화> 나: 우리 엄마야. 아기자기한 얼굴에 오밀조밀한 이목구비가 참 귀여우시지?, 몽골어 대역어: бяцхан охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: намхан нуруутай, жижигхэн биетэй эмэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: cô bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé gái có chiều cao và thân hình thấp bé., 타이어 대역어: สาวน้อย, เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ, เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กผู้หญิงที่มีส่วนสูงหรือรูปร่างเล็ก, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang berbadan pendek atau bertubuh kecil, 러시아어 대역어: маленькая девочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая ростом девочка., 영어 대역어: girl, 영어 대역어 뜻풀이: A short or small girl., 일본어 대역어: こおんな【小女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が低く身体の小さい女性。, 프랑스어 대역어: petite fille, fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fille dont la taille ou le corps est petit(e)., 스페인어 대역어: chica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven o de bajo tamaño., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفلة قصيرة القامة أو صغيرة الحجم, 중국어 대역어: 小女孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子或身材很小的女孩。
표제어: 소녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少女, 발음: 소ː녀, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 소년, 뜻풀이: 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이., 용례: <구> 순수한 소녀.
<구> 어린 소녀.
<구> 예쁜 소녀.
<구> 소녀 가장.
<구> 소녀가 되다.
<문장> 서너 명의 소녀들이 까르르 웃으며 노는 모습이 싱그럽고 풋풋하다. 
<문장> 그는 매일 버스 정류장에서 마주치는 긴 머리의 소녀를 짝사랑하게 되었다. 
<대화> 가: 우리 엄마는 드라마에 나오는 멋진 남자 배우들을 보면 어쩔 줄을 몰라 하셔. 재방송까지 꼭 챙겨 보신다니까. 
<대화> 나: 언제나 소녀 같으시구나., 몽골어 대역어: охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эмэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: cô bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé gái vẫn chưa trở thành người lớn., 타이어 대역어: เด็กหญิง, เด็กผู้หญิง, เด็กสาว, สาวน้อย, สาวรุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กผู้หญิงที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, perempuan remaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang belum menjadi dewasa, 러시아어 대역어: девочка; подросток (женского пола), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не повзрослевший человек женского пола., 영어 대역어: girl, 영어 대역어 뜻풀이: A young girl that has not become an adult yet., 일본어 대역어: しょうじょ・おとめ【少女】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ成年に達していない、年少の女子。, 프랑스어 대역어: petite fille, fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fille qui n'est pas encore devenue adulte., 스페인어 대역어: chica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven que no llega a la edad adulta., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفلة صغيرة لم تصبح راشدة بعد, 중국어 대역어: 少女，女孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没成年的小女孩。
표제어: 소녀, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小女, 발음: 소ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말., 용례: <문장> 마마, 소녀 아침 문안 인사 드리오니 받으시옵소서.
<문장> 아버님, 소녀는 그저 아버지의 말씀에 따르겠사오니 말씀하옵소서.
<대화> 가: 거기 누구인가요?
<대화> 나: 네, 소녀가 어머니를 뵙고자 찾아왔습니다., 몽골어 대역어: бүсгүй, хүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) нөхөрт гараагүй эмэгтэй ахмад хүнд өөрийгөө бууруулан хэлдэг үг., 베트남어 대역어: tiểu nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Từ mà con gái chưa kết hôn hạ thấp mình để xưng với người trên., 타이어 대역어: ดิฉัน, หนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คำที่หญิงที่ไม่แต่งงานใช้เรียกตนเองอย่างถ่อมตนต่อผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: saya, hamba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata yang digunakan wanita yang belum menikah untuk menyebut diri sendiri dengan merendahkan dirinya di hadapan orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Выражение, которым незамужние женщины называли сами себя в присутствии старших., 영어 대역어: I; me, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A word used by an unmarried woman to address herself humbly to a person who is older than her., 일본어 대역어: わたくし【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、未婚の女性が目上の人に対して自分をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Mot utilisé par une femme non-mariée pour se désigner devant une personne supérieure., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Palabra que se usa al llamarse a si misma una mujer soltera ante los mayores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة متواضعة تستخدم من قبل امرأة عازبة عندما تشير إلى نفسها أمام كبار السن, 중국어 대역어: 小女, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)未婚女子在长辈面前对自己的谦称。
표제어: 소년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少年, 발음: 소ː년, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 소녀2, 뜻풀이: 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이., 용례: <구> 아홉 살 소년.
<구> 어린 소년.
<구> 소년과 소녀.
<구> 소년 시절.
<문장> 나는 어렸을 때 문학 소년이라 책 읽기를 매우 좋아했다.
<문장> 운동장을 뛰노는 아이들을 보니 나의 소년 시절이 떠올랐다.
<대화> 가: 저기 가는 소년은 누구인가?
<대화> 나: 제 작은아들입니다., 몽골어 대역어: эрэгтэй хүүхэд, хөвгүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: thiếu niên, cậu thiếu niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé trai nhỏ tuổi chưa trở thành người lớn., 타이어 대역어: หนุ่มน้อย, เด็กผู้ชาย, เด็กชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กผู้ชายที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki muda yang belum tumbuh dewasa, 러시아어 대역어: мальчик; подросток; юноша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не зрелый маленький мальчик., 영어 대역어: boy, 영어 대역어 뜻풀이: A young boy that has not become an adult yet., 일본어 대역어: しょうねん【少年】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ成年に達していない、年少の男子。, 프랑스어 대역어: garçon, adolescent, jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garçon qui n'est pas encore devenu adulte., 스페인어 대역어: chico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven que no llega a la edad adulta., 아랍어 대역어: ولد، غلام، صبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل صغير  لم يصبح راشدا بعد, 중국어 대역어: 少年，男孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没成年的小男孩。
표제어: 소년기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少年期, 발음: 소ː년기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 노년기, 유년기, 장년기, 청년기, 뜻풀이: 열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기., 용례: <구> 그리운 소년기.
<구> 풋풋한 소년기.
<구> 소년기 시절.
<구> 소년기 추억.
<구> 소년기를 기억하다.
<구> 소년기를 회상하다.
<구> 소년기로 돌아가다.
<구> 소년기에 머무르다.
<문장> 소년기를 함께 보낸 친구들이 자라, 어느덧 가정의 듬직한 가장이 되었다. 
<문장> 나의 소년기 시절은 끊임없이 나 자신에 대해 묻고 고민하는 정체성 탐색의 시간이었다.
<대화> 가: 아빠는 만약 타임머신이 있다면 언제로 돌아가고 싶으세요?
<대화> 나: 음, 아빠는 꿈도 많고 희망도 무궁무진했던 소년기 때로 돌아가고 싶구나., 몽골어 대역어: хүүхэд нас, охин нас, балчир нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван хоёроос хорь хүртлэх насны залуус, охин насны үе., 베트남어 대역어: thời niên thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ của các cô bé, cậu bé trong độ tuổi từ 12 tới 20., 타이어 대역어: หนุ่มน้อย, ช่วงเป็นหนุ่มน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กผู้ชายอายุระหว่าง 12-20 ปี หรือช่วงเวลาที่เป็นหนุ่มน้อย, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki, laki-laki remaja, masa remaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki yang berusia mulai dari dua belas tahun sampai dua puluh tahun, masa saat anak laki-laki, 러시아어 대역어: юность; отрочество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период в жизни подростков, начиная с двенадцати и до двадцати лет., 영어 대역어: adolescence, 영어 대역어 뜻풀이: The adolescent period between the ages of 12 and 20., 일본어 대역어: しょうねんき【少年期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 12歳から20歳までの少年・少女の時期。, 프랑스어 대역어: enfance, adolescence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'âge d'une fille ou d'un garçon comprise entre 12 et 20 ans., 스페인어 대역어: adolescencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de la vida entre los doce y los veinte años., 아랍어 대역어: مراهقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 20 سنة, 중국어 대역어: 少年时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 从十二岁到二十岁之间的少年、少女时期。
표제어: 소년원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少年院, 발음: 소ː녀눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설., 용례: <구> 소년원 생활.
<구> 소년원 시절.
<구> 소년원 출신.
<구> 소년원 학생.
<구> 소년원을 들락거리다.
<구> 소년원에 드나들다.
<구> 소년원에 들어가다.
<구> 소년원에서 나오다.
<문장> 반복되는 비행으로 소년원을 들락거렸던 그였지만 부모님의 희생적인 사랑으로 새롭게 변화되었다. 
<문장> 그 소년원에서는 교정 교육과 심리 상담을 병행하여 아이들의 행동을 바르게 고침과 동시에 아픔도 보듬어 준다. 
<대화> 가: 너 요즘 소년원에 봉사 활동을 다닌다며? 
<대화> 나: 응. 소년원에서 운영하는 직업 훈련반에서 미용 기술을 가르치고 있어. 
<대화> 가: 신부님, 소년원에 있는 아이들을 만나고 오셨다던데 아이들은 어떻습니까?
<대화> 나: 소년원 아이들에게 흔히들 편견을 갖고 있지만, 실제로 또래 아이들처럼 꿈을 위해 노력하는 귀한 아이들입니다., 몽골어 대역어: хүүхдийн засан хүмүүжүүлэх газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар гэм буруутай үйлдэл хийсэн хүүхдийг тусад нь хамгаалан, зөв боловсрол эзэмшүүлдэг газар., 베트남어 대역어: trại giáo dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở vừa bảo hộ vừa giáo dục những thiếu niên phạm pháp., 타이어 대역어: สถานกักกันเด็กและเยาวชน, ศูนย์กักกันเด็กและเยาวชน, สถานพินิจ, ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกันเด็กและเยาวชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่แยกคุ้มครองผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่กระทำความผิดทางกฎหมายพร้อมทั้งอบรมอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: balai penahanan remaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas untuk melindungi anak laki-laki yang melakukan kejahatan secara hukum dan mendidiknya dengan benar, 러시아어 대역어: исправительный центр для несовершеннолетних заключённых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Арестный дом, в котором содержатся и получают образование несовершеннолетние правонарушители., 영어 대역어: youth detention center; juvenile detention center; juvenile hall, 영어 대역어 뜻풀이: The facility that provides secure residence and rehabilitative services for juveniles who have committed crimes., 일본어 대역어: しょうねんいん【少年院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に罪を犯した未成年者を別途に収容して保護しながら矯正教育を行う施設。, 프랑스어 대역어: maison de redressement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement qui prend en charge les mineurs ayant commis des infractions et cherche à les réhabiliter., 스페인어 대역어: reformatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento que ofrece abrigo y servicios de rehabilitación a jóvenes que han cometido algún crimen., 아랍어 대역어: سجن إصلاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفق تدريس للاصلاح وحماية الصغار بشكل منفصل عن الذين ارتكبوا جرائم من الناحية القانونية, 중국어 대역어: 少年犯管教所, 중국어 대역어 뜻풀이: 保护并教育犯罪的未成年人的地方。
표제어: 소뇌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小腦, 발음: 소ː뇌/소ː눼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소뇌, 뜻풀이: 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌., 용례: <구> 소뇌의 장애.
<구> 소뇌의 질환.
<구> 소뇌가 발달하다.
<구> 소뇌가 축소되다.
<구> 소뇌가 팽창하다.
<문장> 소뇌의 기능 장애로 인해 운동 능력이 떨어진 그녀는 술에 취한 사람처럼 비틀거렸다. 
<문장> 오랫동안 소뇌가 수축되는 병을 앓아 온 어머니는 지팡이 없이는 한 발자국도 움직이실 수 없게 되었다.
<대화> 가: 저 환자는 왜 저렇게 발음도 어눌하고 손과 눈동자의 움직임도 부자연스럽니?
<대화> 나: 소뇌가 손상되어 운동 장애를 일으킨 환자거든. 많은 치료에도 불구하고 심각한 수준이라 전혀 걷지를 못해., 몽골어 대역어: бага тархи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хөдөлгөөний чадвар ба тэнцвэрийн мэдрэхүйг зохицуулдаг, их тархины доор байрладаг жижиг тархи., 베트남어 대역어: tiểu não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Não nhỏ nằm bên dưới não lớn, chủ yếu điều tiết cảm giác cân bằng và chức năng vận động., 타이어 대역어: สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สมองเล็กที่อยู่ใต้บริเวณสมองใหญ่ซึ่งปรับการทรงตัวและสมรรถภาพการเคลื่อนไหวเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: otak kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otak kecil yang terletak di bawah otak besar yang biasanya mengatur fungsi pergerakan atau keseimbangan rasa, 러시아어 대역어: мозжечок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малый мозг, который находится под большим мозгом и отвечает за координацию движений и чувство равновесия., 영어 대역어: cerebellum, 영어 대역어 뜻풀이: The small brain beneath the cerebrum which mainly controls the motor function and sense of balance., 일본어 대역어: しょうのう【小脳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に運動機能や平衡感覚を調節する、大脳の後下部にある小さい脳。, 프랑스어 대역어: cervelet, cerebellum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit cerveau situé au-dessous de l'encéphale, qui a comme fontion principale d’ajuster la motricité et le sens de l'équilibre., 스페인어 대역어: cerebelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamado también cerebro pequeño se encuentra en la región encefálica y tiene como función principal controlar el sentido del equilibrio., 아랍어 대역어: مخيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دماغ صغيرة تحت المخ الذي يتحكم بشكل أساسي في وظيفة الحركة والإحساس بالتوازن, 중국어 대역어: 小脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于大脑下方的小的脑，主要调节运动机能和平衡感。
표제어: 소다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: soda, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 식소다
[사진] 식소다, 뜻풀이: 가루 반죽에 넣어서 부풀게 하거나, 빨래를 할 때 표백제 등으로 쓰는 흰 가루로 된 화학 물질., 용례: <구> 공업용 소다.
<구> 세탁용 소다.
<구> 소다를 넣다.
<구> 소다를 물에 풀다.
<구> 소다를 섞다.
<구> 소다를 희석하다.
<문장> 소다는 머핀이나 케이크와 같은 빵을 만들 때 팽창제로 사용된다.
<문장> 한 수산업자는 해삼과 소라를 소다의 일종인 양잿물에 넣어 무게를 부풀리고자 하였다. 
<문장> 물에 푼 소다는 중화 기능을 하여 빨래나 청소를 할 때, 냄새 및 과일 농약을 제거할 때에도 유용하게 활용할 수 있다.
<대화> 가: 하얀 셔츠에 찌든 얼룩 좀 봐. 아무리 빨아도 지워지지가 않네.
<대화> 나: 소다를 물에 1/3 정도 넣어서 세탁해 봐. 표백 효과뿐 아니라 냄새까지 걱정 없을 거야., 몽골어 대역어: соод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурсан гуриланд хийж хөөлгөх буюу юм угаахад цайруулагч бодис болгон хэрэглэдэг нунтаг хэлбэрийн, цагаан өнгөтэй химийн бодис., 베트남어 대역어: chất natri cacbonat, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hoá học dạng bột trắng được sử dụng làm chất tẩy khi giặt hoặc cho vào bột để làm nở., 타이어 대역어: โซดา, ผงโซดา, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเคมีผงสีขาวซึ่งถูกนำไปใช้เป็นน้ำยาฟอกขาวในการซักผ้าหรือใส่ลงในแป้งขนมปังเพื่อทำให้ฟู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: soda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat kimia berwarna putih yang dimasukkan ke dalam adonan terigu agar terigu mengembang atau yang digunakan untuk memutihkan pakaian dsb, 러시아어 대역어: сода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое вещество в виде белого порошка, которое используют как отбеливатель при стирке белья или же кладут в тесто для придания ему пышности (вместо дрожжей)., 영어 대역어: sodium bicarbonate, 영어 대역어 뜻풀이: A white, powdery chemical substance put in a dough to make it swell, used as bleach when doing the laundry, etc., 일본어 대역어: ソーダ【曹達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 練粉に入れて発酵させたり洗濯の時に漂白剤などに使う、白い粉末状の化学物質。, 프랑스어 대역어: soda, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance chimique de poudre blanche, qui gonfle en étant mis dans une pâte ou qui s'utilise pour la lessive comme décolorant, etc., 스페인어 대역어: bicarbonato de sodio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia química en polvo de color blanco que puesta en la masa la hace aumentar de tamaño. Entre otros usos, se utiliza también como lejía cuando se hace la colada., 아랍어 대역어: بيكربونات الصوديوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة بيضاء ذات مساحيق كيميائية يتم وضعها في العجين لجعلها تنتفخ، كما تستخدم للتبييض عند القيام بالغسيل، إلخ, 중국어 대역어: 苏打，纯碱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种白色粉末状的化学物质，可放入和好的面里使其膨胀，也可在洗衣服的时候用作漂白剂等。
표제어: 소다수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: soda水, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 탄산수, 뜻풀이: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물., 용례: <구> 시원한 소다수.
<구> 소다수 음료.
<구> 소다수 캔.
<구> 소다수를 담다.
<구> 소다수를 마시다.
<구> 소다수를 만들다.
<구> 소다수를 먹다.
<구> 소다수를 좋아하다.
<구> 소다수를 즐기다.
<문장> 그는 맹맹한 물보다 시원한 청량감을 더해 주는 소다수를 즐겨 마신다. 
<문장> 소다수는 물과 이산화 탄소로만 이루어져 영양가는 없지만 위장을 자극하여 입맛을 돌게 한다. 
<문장> 한 연구진은 임상 실험을 통해 톡 쏘는 소다수가 위장병으로 인한 고통과 변비 증세를 낫게 해 준다고 밝혔다.
<문장> 아이들이 흔히 마시는 소다수 음료에는 설탕이 다량으로 들어가 있어 칼슘을 빼앗아 가고 당뇨와 비만을 초래할 수 있다.
<대화> 가: 너무 많이 먹었나 봐. 속이 더부룩한 게 소화가 안 돼.
<대화> 나: 여기 소다수 좀 마셔 봐. 메스꺼운 게 좀 나아질 거야., 몽골어 대역어: содтой ус, хийжүүлсэн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд нүүрстөрөгч уусган холисон ус., 베트남어 대역어: nước soda, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dung dịch hòa tan natri cacbonat trong nước., 타이어 대역어: น้ำโซดา, 타이어 대역어 뜻풀이: นํ้าที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: air karbondioksida, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dibekukan dan dicampurkan karbondioksida, 러시아어 대역어: газвода; газированный напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, смешанная с углекислотой., 영어 대역어: soda water, 영어 대역어 뜻풀이: Water blended with dissolved carbon dioxide., 일본어 대역어: ソーダすい【ソーダ水】。ソーダサイフォン。 たんさんすい【炭酸水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二酸化炭素を溶かして混ぜた水。, 프랑스어 대역어: soda, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau mélangée avec du dioxyde de carbone dissous., 스페인어 대역어: soda, agua carbonatada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua mezclada o disuelta con ácido carbónico., 아랍어 대역어: مياه غازية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه مخلوطة مع ثاني أكسيد الكربون المذاب, 중국어 대역어: 苏打水，碳酸水, 중국어 대역어 뜻풀이: 水中溶入了二氧化碳的混合水。
표제어: 소단원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小單元, 발음: 소ː다눤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대단원, 뜻풀이: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위., 용례: <구> 소단원 제목.
<구> 소단원의 목표.
<구> 소단원의 주제.
<구> 소단원을 가르치다.
<구> 소단원을 공부하다.
<구> 소단원을 나누다.
<구> 소단원에 들어가다.
<구> 소단원에서 다루다.
<문장> 선생님은 교재의 대단원부터 소단원 구성까지 꼼꼼히 살피시며 수업 준비를 하고 계신다.
<문장> 그는 매일 문제집에서 제시된 두세 개의 소단원을 공부하는 것을 목표로 삼고 열심히 공부했다. 
<문장> 무작정 교과서 본문을 읽기보다 목차를 통해 각 소단원 제목과 핵심 용어, 주제를 정리한 후 공부하는 것이 좋다. 
<대화> 가: 진도를 어디까지 나갔니?
<대화> 나: 마지막 소단원을 할 차례입니다., 몽골어 대역어: жижиг бүлэг хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж., 베트남어 대역어: đơn vị bài học nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị nhỏ nhất trong số các đơn vị bài học, lấy nội dung hay chủ đề nào đó làm trọng tâm., 타이어 대역어: กลุ่มเล็กสุด, หน่วยเล็กสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่เล็กที่สุดในบรรดาหน่วยการเรียนรู้ที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาใดๆ เป็นหัวใจสำคัญ, 인도네시아어 대역어: sub, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit yang sangat kecil di antara unit pembelajaran yang terikat yang dipusatkan pada tema atau isi, 러시아어 대역어: подраздел; секция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам., 영어 대역어: small lesson unit, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest unit of lesson chapters put together according to a certain topic or content., 일본어 대역어: しょうたんげん【小単元】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。, 프랑스어 대역어: sous-châpitre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu., 스페인어 대역어: subtema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad más pequeña del capítulo de una lección que se incorpora como apartado de acuerdo con el tema o contenido., 아랍어 대역어: وحدة درس صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر وحدة من فصول الدرس وضعت معا وفقا لموضوع أو محتوى معين, 중국어 대역어: 小单元, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个主题或内容为中心编排的，学习单位中最小的单位。
표제어: 소달구지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소달구지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소가 끄는 수레., 용례: <구> 소달구지를 끌다.
<구> 소달구지를 타다.
<구> 소달구지로 운반하다.
<구> 소달구지로 이동하다.
<구> 소달구지에 싣다.
<구> 소달구지에 오르다.
<구> 소달구지에서 내리다.
<문장> 고된 농사일에 지친 농부는 소달구지에 드러누워 낮잠을 자고 있었다. 
<문장> 도시에서 나고 자란 나의 조카는 시골에 오자 처음 보는 소달구지로 마을을 구경하느라 시간 가는 줄 몰랐다. 
<문장> 할아버지는 어릴 적 산골마을에서는 소달구지에 짐을 싣고 이사도 하고 소달구지를 타고 학교도 다녔다고 하셨다. 
<대화> 가: 저기 좀 봐. 소가 수레를 끌고 있어!
<대화> 나: 그러네. 소달구지를 끌며 가는 소와 농부의 모습이 여유로워 보인다., 몽골어 대역어: үхэр тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр чирч явдаг тэрэг., 베트남어 대역어: sodalguji; xe bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe do bò kéo., 타이어 대역어: โซทัลกูจี, 타이어 대역어 뜻풀이: เกวียนเทียมวัว : เกวียนที่วัวลาก, 인도네시아어 대역어: gerobak lembu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerobak yang ditarik sapi, 러시아어 대역어: телега, запряжённая волом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телега, в которую впрягается вол., 영어 대역어: oxcart, 영어 대역어 뜻풀이: A cart drawn by an ox., 일본어 대역어: うしぐるま・ぎっしゃ・ぎゅうしゃ【牛車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛に引かせる荷車。, 프랑스어 대역어: sodalguji, char à bœufs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Char tiré par un bœuf., 스페인어 대역어: sodalguji, carreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro que se mueve al ser tirado por los bueyes., 아랍어 대역어: عربة البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة يجرها البقر, 중국어 대역어: 牛车, 중국어 대역어 뜻풀이: 由牛拉的车辆。
표제어: 소담스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담스럽따, 활용: 소담스러운[소담스러운], 소담스러워[소담스러워], 소담스러우니[소담스러우니], 소담스럽습니다[소담스럽씀니다], 파생어: 소담스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소담스럽다, 뜻풀이: 보기에 탐스러운 데가 있다., 용례: <구> 소담스러운 꽃.
<구> 소담스러운 눈송이.
<구> 소담스러운 모습.
<구> 소담스러운 미소.
<구> 소담스러운 풍경.
<구> 소담스럽게 꾸미다.
<문장> 그녀의 소담스러운 옷매무새가 한 송이 꽃처럼 아름답고 고풍스럽다.
<문장> 연못 모퉁이에 연꽃이 은은하고 소담스럽게 피어 따뜻한 느낌을 준다. 
<문장> 봄이 되자 길가에 핀 꽃이 하얀 솜사탕처럼 아기자기하고 소담스럽다.
<대화> 가: 여기가 전통 한옥 마을이야. 너른 마당에 기와 담장이 참 정갈하지?
<대화> 나: 그러게. 한옥집이 아주 소담스럽구나., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сэтгэл татахаар байх., 베트남어 대역어: bắt mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có phần thèm thuồng., 타이어 대역어: ดูสวยน่ามอง, ดูน่าดึงดูด, ดูมีเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่น่าจะมองดู, 인도네시아어 대역어: menarik, menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi menarik saat dilihat, 러시아어 대역어: прелестный; обворожительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очаровательный, обаятельный на вид., 영어 대역어: attractive, 영어 대역어 뜻풀이: Looking attractive., 일본어 대역어: みばえがいい【見栄えが良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見がよくて心が惹かれるところがある。, 프랑스어 대역어: appétissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose d'attirant à voir., 스페인어 대역어: exquisito, primor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de apariencia que se ve abundante, copiosa, en plena madurez o de finura., 아랍어 대역어: جذاب وفاتن ، جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه جذاب وفاتن, 중국어 대역어: 讨人喜欢，惹人喜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去有可爱的地方。
표제어: 소담스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담스럽따, 활용: 소담스러운[소담스러운], 소담스러워[소담스러워], 소담스러우니[소담스러우니], 소담스럽습니다[소담스럽씀니다], 파생어: 소담스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소담스럽다, 뜻풀이: 음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다., 용례: <구> 소담스러운 딸기.
<구> 소담스러운 사과.
<구> 소담스러운 쌀밥.
<구> 소담스럽게 담기다.
<구> 소담스럽게 만들다.
<문장> 진열대에 소담스러운 맛있어 보이는 빵이 놓여 있어 지나가는 사람들의 입맛을 돋운다. 
<문장> 그릇 가득 소담스럽게 담긴 하얀 쌀밥이 보기만 해도 군침 돌게 한다.
<대화> 가: 어머니, 과일 좀 드셔보세요.  
<대화> 나: 참 소담스럽게도 담았네. 먹음직스러워 보이는구나., 몽골어 대역어: сэтгэл булаам, өег, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах., 베트남어 대역어: ngon lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn rất nhiều và có phần ngon., 타이어 대역어: ดูน่ารับประทาน, ดูน่ากิน, ดูยั่วน้ำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีมากเพียงพอจึงมีจุดที่น่ารับประทาน, 인도네시아어 대역어: lezat, enak, sedap, berselera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah, 러시아어 대역어: аппетитный; вкусно выглядящий; изобильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обильный и вкусный на вид., 영어 대역어: delicious, 영어 대역어 뜻풀이: Food looking abundant and delicious., 일본어 대역어: たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が十分多く、美味しそうに見える。, 프랑스어 대역어: abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Qui est très abondant et donne envie d'en manger., 스페인어 대역어: sabroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comida que se ve abundante, copiosa o apetitosa., 아랍어 대역어: شهي ولذيذ وكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الطعام شهي ولذيذ وكثير, 중국어 대역어: 看着好吃，让人眼馋, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物非常丰美，看上去很好吃。
표제어: 소담스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담스레, 가봐라: 소담스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 탐스럽게., 용례: <구> 소담스레 꾸며진 화단.
<구> 소담스레 내리는 비.
<구> 소담스레 번지는 웃음.
<구> 소담스레 쌓인 눈.
<구> 소담스레 핀 꽃.
<문장> 소담스레 눈이 쌓이자 내 마음은 즐거워졌다. 
<문장> 꽃병 안에 소담스레 핀 안개꽃이 가득 담겨 있어 방을 더 아름답게 만들어 준다. 
<대화> 가: 여보, 소담스레 핀 꽃망울이 정말 예뻐요.
<대화> 나: 그러게. 당신의 두 눈처럼 아름답네., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сэтгэл татмаар., 베트남어 대역어: một cách bắt mắt, một cách đẹp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông một cách thèm thuồng., 타이어 대역어: อย่างน่ามอง, อย่างน่าดึงดูด, อย่างมีเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าที่จะมองดู, 인도네시아어 대역어: menarik, menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menarik saat dilihat (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: прелестно; обворожительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очаровательно, обаятельно на вид., 영어 대역어: attractively, 영어 대역어 뜻풀이: With an attractive look., 일본어 대역어: みばえがよく【見栄えが良く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が良くて心が惹かれるほど。, 프랑스어 대역어: de façon appétissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être attirant à voir., 스페인어 대역어: abundantemente, copiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de apariencia que se ve abundante, copiosa, en plena madurez o de finura., 아랍어 대역어: جذابًا وفاتنًا ، جميلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدو أنّه جذاب وفاتن, 중국어 대역어: 讨人喜欢地，惹人喜爱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去很可爱地。
표제어: 소담스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담스레, 가봐라: 소담스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게., 용례: <구> 소담스레 놓이다.
<구> 소담스레 담기다.
<구> 소담스레 담다.
<문장> 소담스레 영근 사과가 새빨갛고 윤기까지 흘러 한입 가득 베어 물고 싶다. 
<문장> 한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다. 
<대화> 가: 아주머니, 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요. 
<대화> 나: 아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어., 몽골어 대역어: сэтгэл булаам, өег, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах., 베트남어 대역어: một cách ngon lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn rất nhiều và ngon., 타이어 대역어: อย่างน่ารับประทาน, อย่างน่ากิน, อย่างยั่วน้ำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่อาหารมีมากเพียงพอแล้วน่ารับประทาน, 인도네시아어 대역어: lezat, enak, sedap, berselera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: аппетитно; с виду вкусно; обильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкусно., 영어 대역어: deliciously, 영어 대역어 뜻풀이: Food looking abundant and delicious., 일본어 대역어: たっぷり。もりだくさん【盛りだくさん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が十分多く、美味しそうに見えるさま。, 프랑스어 대역어: abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) De façon très abondante et à donner envie d'en manger., 스페인어 대역어: con abundancia, sabrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comida que se ve abundante, copiosa o apetitosa., 아랍어 대역어: شهيًّا ولذيذًا وكثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدو أنّ الطعام شهي ولذيذ وكثير, 중국어 대역어: 让人眼馋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物非常丰美、看起来很好吃地。
표제어: 소담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담하다, 활용: 소담한[소담한], 소담하여[소담하여](소담해[소담해]), 소담하니[소담하니], 소담합니다[소담함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소담하다, 뜻풀이: 보기에 탐스럽다., 용례: <구> 소담한 꽃송이.
<구> 소담하게 내리는 눈.
<구> 소담하게 짓는 웃음.
<구> 소담하게 포장한 선물.
<구> 들꽃이 소담하다.
<구> 보기에 소담하다.
<문장> 소담하게 지은 한복이 입는 사람을 더욱 고아하고 세련되게 해 준다. 
<문장> 소담하게 한 글자 한 글자 써 내려간 어머니의 글에서 따뜻한 정과 사랑이 느껴진다. 
<문장> 사랑하는 아내를 위해 준비한 편지와 꽃다발이 소담하고 예뻤다.
<대화> 가: 봄비다! 소담하게 내리는 모습이 참 예쁜걸.  
<대화> 나: 그러게 말야. 소담한 봄비가 마음까지 맑게 해 주는 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сэтгэл татахаар байх., 베트남어 대역어: bắt mắt, đẹp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông thèm thuồng., 타이어 대역어: สวยน่ามอง, มีเสน่ห์, ดึงดูดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าที่จะมองดู, 인도네시아어 대역어: menarik, menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik saat dilihat, 러시아어 대역어: прелестный; обворожительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очаровательный, обаятельный на вид., 영어 대역어: attractive, 영어 대역어 뜻풀이: Looking attractive., 일본어 대역어: みばえがいい【見栄えが良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が惹かれるほど外見がいい。, 프랑스어 대역어: appétissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose d'attirant à voir., 스페인어 대역어: agradable, placentero, grato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atractivo a la vista., 아랍어 대역어: جذاب وفاتن ، جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جذابا وفاتنا في النظر, 중국어 대역어: 讨人喜欢，惹人喜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去很可爱。
표제어: 소담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담하다, 활용: 소담한[소담한], 소담하여[소담하여](소담해[소담해]), 소담하니[소담하니], 소담합니다[소담함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소담하다, 뜻풀이: 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다., 용례: <구> 소담하게 담긴 밥.
<구> 소담하게 장식한 과자.
<구> 소담하게 진열된 케이크.
<구> 반찬이 소담하다.
<구> 과일이 소담하다.
<문장> 할머니께서 만들어 주신 나물 반찬은 정성스럽고 소담하게 담겨 있었다. 
<문장> 내겐 사랑하는 아내가 차린 밥이 세상에서 제일 소담하고 맛있다. 
<대화> 가: 생일 파티 준비를 끝냈어.
<대화> 나: 우와, 소담하게 음식을 장만해 놨네., 몽골어 대역어: сэтгэл булаам, өег, амтлаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах., 베트남어 대역어: ngon mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn rất nhiều và ngon., 타이어 대역어: น่ารับประทาน, น่ากิน, ยั่วน้ำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารมีมากเพียงพอจึงน่ารับประทาน, 인도네시아어 대역어: lezat, enak, sedap, berselera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lezat karena makanannya sangat berlimpah, 러시아어 대역어: аппетитный; вкусно выглядящий; изобильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкусный на вид., 영어 대역어: delicious, 영어 대역어 뜻풀이: Food looking abundant and delicious., 일본어 대역어: たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が十分多く、美味しそうに見える。, 프랑스어 대역어: abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Qui est très abondant et donne envie d'en manger., 스페인어 대역어: apetitoso, delicioso, exquisito, apetecible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la comida es apetecible por la abundancia., 아랍어 대역어: شهي ولذيذ وكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد كثير من الطعام ويكون شهيا ولذيذا, 중국어 대역어: 看着好吃，让人眼馋, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物非常丰美，看起来很好吃。
표제어: 소대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小隊, 발음: 소ː대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직., 용례: <구> 소대 배치.
<구> 소대 병력.
<구> 소대를 편성하다.
<구> 소대를 훈련하다.
<문장> 그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. 
<문장> 새로 취임한 소대장은 자기 소대에 속한 훈련병들을 진심으로 아끼고 보살펴 주었다.
<대화> 가: 승규 엄마, 아들 면회 날짜가 언제죠?
<대화> 나: 승규가 있는 소대의 면회 신청이 다음 달에나 가능하다네요. 우리 같은 소대원 엄마들끼리 같이 가요., 몽골어 대역어: суман, 몽골어 대역어 뜻풀이: дивизийн дээд, хорооны доодох цэргийн нэгтгэл., 베트남어 대역어: tiểu đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị trong quân đội dưới trung đội và trên phân đội., 타이어 대역어: หมวด, หมวดทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยกองทัพทหารที่อยู่เหนือหมู่และต่ำกว่ากองร้อย, 인도네시아어 대역어: peleton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur organisasi militer yang berada di bawah skuadron dan di atas satuan regu, 러시아어 대역어: взвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армейское подразделение, больше по размеру, чем отряд или команда, но меньше, чем дивизион или рота., 영어 대역어: platoon, 영어 대역어 뜻풀이: A military unit which is above a squad and beneath a company., 일본어 대역어: しょうたい【小隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分隊の上、中隊の下になる軍隊の編制単位の一。, 프랑스어 대역어: groupe de personne, peloton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation au sein d'une armée, située au-dessus de l'escouade et au-dessous de la compagnie., 스페인어 대역어: pelotón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña unidad militar que está por encima de un escuadrón y debajo de una compañía., 아랍어 대역어: فصيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية فوق فرقة وتحت شركة, 중국어 대역어: 小队，排, 중국어 대역어 뜻풀이: 分队上一级、中队下一级的军队的编制单位。
표제어: 소대원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小隊員, 발음: 소ː대원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서, 소대에 속한 군인., 용례: <구> 소대원을 배치하다.
<구> 소대원을 지휘하다.
<구> 소대원을 훈련하다.
<문장> 갑작스러운 적군의 침투로 최전방에 위치한 소대원 모두에게 긴급 공격 명령이 내려졌다. 
<문장> 빛바랜 사진 속에서 힘들고 고된 훈련을 함께했던 우리 소대원들을 보니 가슴 한 켠이 아련해졌다. 
<대화> 가: 어제 소대원 모임은 재미있었어? 
<대화> 나: 응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지., 몽골어 대역어: сумангийн цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, суманд хамаарагдах цэрэг., 베트남어 대역어: tiểu đội viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân thuộc một tiểu đội trong quân đội., 타이어 대역어: ทหารในหมวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่สังกัดอยู่ในหมวดกองทหาร, 인도네시아어 대역어: pasukan peleton, satuan peleton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara di dalam peleton dalam kemiliteran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (армейское) Взводный солдат., 영어 대역어: members of a platoon, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, soldiers that belong to a platoon., 일본어 대역어: しょうたいいん【小隊員】。しょうたいのたいいん【小隊の隊員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、小隊に所属している軍人。, 프랑스어 대역어: membre d'un peloton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A l'armée, soldat appartenant à un peloton., 스페인어 대역어: miembro del pelotón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, soldado que pertenece a un pelotón., 아랍어 대역어: عضو فصيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي منتمي إلى فصيلة في الجيش, 중국어 대역어: 小队成员，队员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，隶属于小队的士兵。
표제어: 소대장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小隊長, 발음: 소ː대장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리., 용례: <구> 소대장 취임.
<구> 소대장의 명령.
<구> 소대장의 지시.
<구> 소대장의 지휘.
<구> 소대장이 되다.
<구> 소대장을 맡다.
<문장> 신임 소대장으로 발령받은 그는 소대원들을 섬기며 사랑하는 마음으로 통솔할 것을 다짐했다. 
<문장> 우리 소대 소대장은 소대원들의 능력을 파악하여 인재로 기를 뿐 아니라 돈독한 전우애도 느낄 수 있게 노력한다. 
<대화> 가: 안녕하십니까? 육군 훈련소 7중대 24소대 소대장으로 임명받은 김 중위입니다.
<대화> 나: 반갑네. 이젠 훈련병을 이끄는 소대장이 된 만큼 자네의 어깨에 막중한 책임이 있음을 명심하게., 몽골어 대역어: сумангийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, суманг командлан захирдаг толгойлогч., 베트남어 대역어: tiểu đội trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu chỉ huy và bao quát tiểu đội trong quân đội., 타이어 대역어: ผู้บังคับหมวด, หัวหน้าหมวด, ผู้บัญชาการหมวด, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าที่บัญชาและสั่งการหมวดในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: kepala peleton, kepala satuan peleton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin yang memerintah dan mengarahkan peleton dalam kemiliteran, 러시아어 대역어: командир взвода, 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии, начальник, руководящий и отвечающий за взвод., 영어 대역어: lieutenant; platoon leader; platoon commander, 영어 대역어 뜻풀이: The person that leads and commands a platoon in the military., 일본어 대역어: しょうたいちょう【小隊長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、小隊を指揮し統率する責任者。, 프랑스어 대역어: chef de peloton, lieutenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef qui commande et dirige un peloton à l'armée., 스페인어 대역어: teniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jefe que dirige y ordena a un pelotón en el ejército., 아랍어 대역어: ملازم، زعيم فصيلة، قائد فصيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤدي ويقود فصيلة في الجيش, 중국어 대역어: 小队长，排长, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队里指挥、率领一小队士兵的军官。
표제어: 소도구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小道具, 발음: 소ː도구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소품, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구., 용례: <구> 공연의 소도구.
<구> 연극의 소도구.
<구> 소도구를 구입하다.
<구> 소도구를 담당하다.
<구> 소도구를 마련하다.
<구> 소도구를 배치하다.
<구> 소도구를 준비하다.
<문장> 공연 세 달 전부터 소도구를 책임지는 팀원들은 무대 조명에서부터 소품과 장식까지 꼼꼼하게 점검했다.
<문장> 화려한 영화 뒤에는 영화배우뿐 아니라 그들의 머리와 의상, 작은 액세서리 하나하나 신경 쓴 소도구 팀이 있다. 
<대화> 가: 소도구 담당 팀은 어디 갔어? 
<대화> 나: 지금 막 무대 소품을 확인하고 배치를 시작했습니다., 몽골어 대역어: багаж хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг ба киноны тайз засал болон нүүр хувиргал зэрэгт хэрэглэдэг ойр зуурын багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: tiểu đạo cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo cụ nhỏ dùng vào việc trang trí hay trang hoàng sân khấu trong kịch hay phim., 타이어 대역어: อุปกรณ์ประกอบฉาก, เครื่องมือสนับสนุนการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้ประกอบหรือตกแต่งเวทีในละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat peraga, perlengkapan pentas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat kecil yang digunakan sebagai perhiasan atau perlengkapan panggung  di drama atau film dsb, 러시아어 대역어: реквизит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие инструменты, которые используются на сцене театра или в кино., 영어 대역어: stage props, 영어 대역어 뜻풀이: Small tools used as a stage setting, makeup, etc., in a play, movie, etc., 일본어 대역어: こどうぐ【小道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、舞台装置や扮装などに使用する細々した道具。, 프랑스어 대역어: accessoire:, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit outil utilisé pour le décors ou les costumes au théâtre, au cinéma, etc., 스페인어 대역어: utilería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeños artículos utilizados para decorar el escenario, maquillaje, etc., en una obra de teatro, película, etc., 아랍어 대역어: دعائم مرحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة صغيرة تستخدم كإعداد للمرحلة، ماكياج، إلخ في مسرح أو فيلم وغيرهما, 중국어 대역어: 小道具, 중국어 대역어 뜻풀이: 话剧或电影等中用于舞台设置或化妆等的小型道具。
표제어: 소도둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소도둑, 활용: 소도둑이[소도두기], 소도둑도[소도둑또], 소도둑만[소도둥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소도적, 뜻풀이: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람., 용례: <구> 소도둑이 소를 훔치다.
<구> 소도둑을 잡다.
<구> 소도둑을 쫓다.
<구> 소도둑에게 소를 잃다.
<구> 소도둑으로 몰리다.
<문장> 목장에서 소를 훔쳐 불법으로 도축장에 팔아 넘긴 소도둑이 붙잡혔다. 
<문장> 소들을 감쪽같이 훔쳐 달아난 소도둑을 잡기 위해 수사가 시작되었다.
<대화> 가: 마을에 큰일이 났다며?
<대화> 나: 응, 며칠 전부터 소도둑이 극성을 부리고 있거든., 몽골어 대역어: үхрийн хулгайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр хулгайлах үйл. мөн үхэр хулгайлсан хүн., 베트남어 대역어: sự trộm bò, kẻ trộm bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động trộm bò. Hoặc người trộm bò., 타이어 대역어: การขโมยวัว, โจรขโมยวัว, คนขโมยวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ขโมยวัวหรือคนที่ขโมยวัว, 인도네시아어 대역어: pencurian sapi, maling sapi, pencuri sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mencuri sapi, atau orang yang mencuri sapi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кража вола, коровы. Или человек, укравший вола, корову., 영어 대역어: cattle thief; cattle raiding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stealing a cow or a person who steals a cow., 일본어 대역어: うしどろぼう【牛泥棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛を盗むこと。また、盗む人。, 프랑스어 대역어: vol de bœuf, voleur de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voler une vache ; personne qui a volé une vache., 스페인어 대역어: robo de vacas, ladrón de vacas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robo de vacas o persona que roba vacas., 아랍어 대역어: سارق البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يسرق بقرة، أو من يسرق بقرة, 중국어 대역어: 盗牛，盗牛贼, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷牛；或指偷牛的人。
표제어: 소도둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소도둑, 활용: 소도둑이[소도두기], 소도둑도[소도둑또], 소도둑만[소도둥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람., 용례: <문장> 소도둑처럼 생긴 사람 중에도 순수한 심성을 가진 사람도 있다.
<문장> 생긴 게 소도둑 같은 사내가 자꾸 음흉하게 여자들을 쳐다 보고 있었다., 몽골어 대역어: шунахай, хорт этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хорон санаатай шуналтай хүн., 베트남어 대역어: tên trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người xảo trá và tham lam., 타이어 대역어: คนโลภโมโทสัน, คนละโมบโลภมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจร้ายใจดำและโลภมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang licik dan bernafsu besar, 러시아어 대역어: алчный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Злобный, порочный, безнравственный и жадный человек., 영어 대역어: cattle thief, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is wicked and greedy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）陰険で欲深い人。, 프랑스어 대역어: personne avide, personne trop ambitieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne malfaisante et avide., 스페인어 대역어: codicioso, avaro, insidioso, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona perversa y codiciosa., 아랍어 대역어: شخص شرير وجشع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص شرير وجشع, 중국어 대역어: 盗贼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)阴险贪心的人。
표제어: 소도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小都市, 발음: 소ː도시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대도시, 뜻풀이: 규모가 작고 인구가 적은 도시., 용례: <구> 서울 주변 소도시.
<구> 지방 소도시.
<구> 지역 소도시.
<구> 가까운 소도시.
<구> 아름다운 소도시.
<구> 오래된 소도시.
<구> 직은 소도시.
<구> 소도시 생활.
<구> 소도시 주민.
<구> 소도시를 떠나다.
<구> 소도시에 살다.
<구> 소도시로 이동하다.
<구> 소도시로 이사하다.
<문장> 지방 소도시에만 살아온 내게 서울과 같은 대도시는 몹시 크고 복잡하게 느껴졌다.
<문장> 수많은 사람들에 치여 바쁘게 살아가는 대도시와 달리 소도시는 조용하고 아늑하다. 
<대화> 가: 여름 방학 때 뭐 할 거야? 
<대화> 나: 프랑스 소도시들을 여행할 계획이야. 고즈넉하고 평온한 소도시 주변 마을들을 구경하면서 쉬고 싶어., 몽골어 대역어: жижиг хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ багатай, хүн ам цөөтэй хот., 베트남어 대역어: thị xã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đô thị có quy mô nhỏ và dân số ít., 타이어 대역어: เมืองเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่มีขนาดเล็กและประชากรน้อย, 인도네시아어 대역어: kota kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang berskala kecil dan berpenduduk sedikit, 러시아어 대역어: городок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький город., 영어 대역어: small town, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized city with a few people., 일본어 대역어: しょうとし【小都市】。ちゅうしょうとし【中小都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小規模の、人口の少ない都市。, 프랑스어 대역어: petite ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville dont la taille est petite et où vivent un petit nombre d'habitants., 스페인어 대역어: pueblo, aldea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad o villa de menor extensión y con poca población., 아랍어 대역어: مدينة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة صغيرة بحجم صغير مع عدد قليل من السكان, 중국어 대역어: 小城市, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模小、人口少的城市。
표제어: 소독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消毒, 발음: 소독, 활용: 소독이[소도기], 소독도[소독또], 소독만[소동만], 파생어: 소독되다,소독하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 살균, 뜻풀이: 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임., 용례: <구> 약물 소독.
<구> 일광 소독.
<구> 상처 소독.
<구> 식기 소독.
<구> 화장실 소독.
<구> 소독 약품.
<구> 소독 처리.
<구> 소독 치료.
<구> 소독이 되다.
<구> 소독을 실시하다.
<구> 소독을 하다.
<문장> 여드름 피부로 예민한 그는 피부 노폐물 제거와 피부 소독에 특히 신경을 쓴다. 
<문장> 날씨가 좋은 날에는 따뜻한 햇볕 아래 이불을 말려 주어 천연 소독을 하는 것이 좋다. 
<문장> 어머니는 알레르기로 고생하는 가족을 위해 매일 자외선 살균기로 진드기 소독을 하신다.
<대화> 가: 여보, 오늘 전 늦게까지 야근해야 할 것 같아요. 퇴근하면 바로 아기 젖병 소독 좀 해 줄래요?
<대화> 나: 알겠어요. 젖병 모두 분리해서 닦고 끓는 물에 삶으면 되는 거지요?, 몽골어 대역어: ариутгал, халдваргүйжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахаас хамгаалахын тулд эмийн бүтээгдэхүүн болон халуун зэргээр нянг устгах үйл., 베트남어 대역어: sự khử trùng, sự diệt khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc diệt khuẩn bằng nhiệt hoặc thuốc để ngăn chặn sự mắc bệnh., 타이어 대역어: การฆ่าเชื้อ, การฆ่าเชื้อโรค, การทำให้ปราศจากเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าเชื้อด้วยยาหรือความร้อน เป็นต้น เพื่อป้องกันการเกิดโรค, 인도네시아어 대역어: sterilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh kuman dengan obat-obatan atau panas untuk menghambat terserangnya penyakit, 러시아어 대역어: дезинфекция; стерилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истребление бактерий медикаментами или жаром с целью предотвращения заболеваний., 영어 대역어: disinfection; sterilization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of destroying germs with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick., 일본어 대역어: しょうどく【消毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になるのを防ぐために薬品や熱などによって病原菌を殺すこと。, 프랑스어 대역어: désinfection, stérilisation, pasteurisation, asepsie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tuer les bactéries avec des médicaments, la chaleur, etc. afin d'empêcher toute contamination., 스페인어 대역어: desinfección, esterilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destrucción de gérmenes usando productos químicos, calor, etc., para prevenir enfermedades., 아랍어 대역어: تعقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدمير الجراثيم مع المواد الكيميائية أو الحرارة، إلخ، من أجل منع الإصابة بالمرض, 중국어 대역어: 消毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用药或高温等消灭细菌以防感染。
표제어: 소독되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消毒되다, 발음: 소독뙤다/소독뛔다, 가봐라: 소독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소독되다, 뜻풀이: 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다., 용례: <구> 소독된 그릇.
<구> 소독된 물.
<구> 소독된 세탁물.
<구> 소독된 행주.
<구> 햇빝에 소독되다.
<구> 약품으로 소독되다.
<구> 멸균하여 소독되다.
<문장> 아이에게는 깨끗하게 소독된 장난감을 주는 것이 좋다.  
<문장> 식중독을 예방하려면 끓이거나 소독된 물을 마시고 비누로 손을 씻는 것이 중요하다. 
<대화> 가: 어떡해? 칼에 심하게 손을 베였어.
<대화> 나: 소독된 붕대를 붙이고 얼른 병원에 가 봐., 몽골어 대역어: ариутгагдах, халдваргүйжүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахаас хамгаалах зорилгоор эмийн бүтээгдэхүүн болон халуун зэрэгт нян устах., 베트남어 대역어: được tiêu độc, được khử độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi khuẩn bị chết bởi thuốc hay nhiệt... để ngăn chặn sự mắc bệnh., 타이어 대역어: ถูกฆ่า, ถูกทำลาย, ถูกสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อโรคถูกฆ่าตายโดยยาหรือความร้อน เป็นต้นเพื่อป้องกันการติดโรค, 인도네시아어 대역어: disterilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuman dibunuh menggunakan produk obat atau panas dsb untuk mencegah terkenanya suatu penyakit, 러시아어 대역어: дезинфицироваться; стерилизоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от бактерий с помощью медикаментов или жара с целью предотвращения заболеваний., 영어 대역어: be disinfected; be sterilized, 영어 대역어 뜻풀이: For germs to be destroyed with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick., 일본어 대역어: しょうどくされる【消毒される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になるのを防ぐために薬品や熱などによって病原菌が殺される。, 프랑스어 대역어: être désinfecté, être stérilisé, être pasteurisé, être aseptisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bactérie) Mourir par l'action de médicaments, de la chaleur, etc. qu'on applique afin d'éviter de tomber malade., 스페인어 대역어: ser desinfectado, ser esterilizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse gérmenes mediante productos farmacéuticos, calor, etc. con el fin de prevenir enfermedades., 아랍어 대역어: يُعقّم ، يُطهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قتل ما فيها من جراثيم لمنع الإصابة بمرض  باستخدام الحرارة أو أدوية, 중국어 대역어: 被消毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 细菌死于药物或高温以防止得病。
표제어: 소독약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消毒藥, 발음: 소동냑, 활용: 소독약이[소동냐기], 소독약도[소동냑또], 소독약만[소동냥만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약., 용례: <구> 소독약 냄새.
<구> 소독약 처리.
<구> 소독약을 바르다.
<구> 소독약을 뿌리다.
<구> 소독약을 살포하다.
<문장> 깊게 난 상처는 반드시 깨끗이 씻고 소독약과 연고를 발라야지 다른 세균으로부터의 침입을 막을 수 있다. 
<문장> 빠르게 확산되는 구제역을 막기 위해 정부에서는 헬기를 동원해 축산 농가에 소독약을 뿌리는 작업을 시행하였다. 
<대화> 가: 엄마, 물에서 소독약 냄새도 나고 소독약 맛도 나요. 
<대화> 나: 그럴 리가 없는데. 그럼 엄마가 물을 끓여 놓을게., 몽골어 대역어: ариутгах бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний эрүүл мэндэд сөрөг нөлөөтэй нянг устгах буюу хүчийг сулруулахад хэрэглэдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dùng vào việc diệt hoặc làm vi khuẩn gây hại cho con người yếu đi., 타이어 대역어: ยาฆ่าเชื้อ, สารฆ่าเชื้อ, ยาฆ่าเชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ฆ่าหรือลดเชื้อโรคที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์, 인도네시아어 대역어: disinfektan, antiseptik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang digunakan untuk membunuh dan melemahkan kuman yang merugikan bagi manusia, 러시아어 대역어: дезинфицирующее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, истребляющее вредных человеческому организму бактерий или ослабляющее их воздействие на человека., 영어 대역어: disinfectant, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine used to kill or weaken germs that are harmful to people., 일본어 대역어: しょうどくやく【消毒薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に有害な病原菌を殺したり弱化させたりする目的で使用される薬物。, 프랑스어 대역어: désinfectant, antiseptique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament utilisé pour tuer et affaiblir des bactéries nuisibles aux hommes., 스페인어 대역어: desinfectante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto empleado para matar o prevenir la aparición de gérmenes que son dañinos para el ser humano., 아랍어 대역어: مطهر، دواء تعقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يستخدم لقتل أو إضعاف جراثيم ضارة بالناس, 중국어 대역어: 消毒药, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于杀死或削弱对人有害的细菌的药。
표제어: 소독저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消毒저, 발음: 소독쩌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락., 용례: <구> 위생 소독저.
<구> 깨끗한 소독저.
<구> 소독저가 부러지다.
<구> 소독저를 구비하다.
<구> 소독저를 꽂다.
<구> 소독저를 만들다.
<구> 소독저를 사용하다.
<문장> 한 음식점에서는 말끔한 소독저를 구비하여 손님들이 깨끗한 환경에서 음식을 먹게끔 한다. 
<문장> 지나치게 깔끔한 그녀의 가방에는 항상 위생 소독저와 살균된 장갑, 항균 처리된 물티슈가 들어 있다. 
<대화> 가: 여행 가방은 다 챙겼어? 
<대화> 나: 응. 소독저 한 묶음만 사면 될 것 같아. 도시락을 자주 먹게 될 텐데 소독저가 없으면 음식을 먹을 수 없을 테니까., 몽골어 대역어: ариутгасан модоор хийсэн савх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахаас сэргийлэх зорилгоор модонд байгаа нянг устгасны дараагаар, түүгээр хийсэн модон савх., 베트남어 대역어: đũa thanh trùng, đũa tiệt trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đũa gỗ được chế tạo sau khi đã diệt khuẩn có trong gỗ để ngăn chặn việc gây bệnh., 타이어 대역어: ตะเกียบไม้ปลอดเชื้อ, ตะเกียบไม้ฆ่าเชื้อ, ตะเกียบไม้อนามัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะเกียบไม้ที่ทำขึ้นหลังจากการฆ่าเชื้อในเนื้อไม้เพื่อป้องกันการเกิดโรค, 인도네시아어 대역어: sumpit kayu steril, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumpit kayu yang dibuat dengan membunuh semua kuman yang menempel di kayunya untuk mencegah terkenanya suatu penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянные палочки, сделанные из продезинфицированного дерева для предотвращения заболеваний., 영어 대역어: sanitary chopsticks; sterilized chopsticks, 영어 대역어 뜻풀이: Wooden chopsticks made after destroying the germs on the wood, in order to prevent getting sick., 일본어 대역어: わりばし【割り箸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になるのを防ぐために、殺菌した木材で作った使い捨ての箸。, 프랑스어 대역어: baguettes stérilisées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Baguettes fabriquées avec du bois d’un arbre dont les bactéries ont été tuées afin ​de ne pas transmettre de maladies., 스페인어 대역어: palillos desechables, palillos esterilizados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palillos elaborados con madera desinfectada para prevenir enfermedades., 아랍어 대역어: عيدان تعقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيدان خشبية صنعت بعد تدمير جراثيم على الخشب لمنع الإصابة بالمرض, 중국어 대역어: 消毒筷，卫生筷, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止得病而对木头进行杀菌处理后做成的木头筷子。
표제어: 소독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消毒하다, 발음: 소도카다, 가봐라: 소독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소독하다, 뜻풀이: 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽이다., 용례: <구> 소독한 기구.
<구> 붕대를 소독하다.
<구> 상처를 소독하다.
<구> 칼을 소독하다.
<구> 열로 소독하다.
<구> 햇빛에 소독하다.
<문장> 나는 상처를 소독하고 연고를 발랐다.	
<문장> 어머니는 기저귀와 젖병은 삶아서 소독했다. 
<대화> 가: 수영장 물이 더러워졌어. 수영하다가 병 걸리겠네.
<대화> 나: 물을 갈고 약품으로 소독해야겠다., 몽골어 대역어: ариутгах, халдваргүйжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахаас хамгаалах зорилгоор эмийн бүтээгдэхүүн болон халуун илч зэргээр нянг устгах., 베트남어 대역어: tiêu độc, khử độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diệt khuẩn bằng thuốc hay nhiệt... để ngăn chặn sự mắc bệnh., 타이어 대역어: ฆ่าเชื้อ, ฆ่าเชื้อโรค, ทำให้ปราศจากเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าเชื้อโดยยาหรือความร้อน เป็นต้นเพื่อป้องกันการติดโรค, 인도네시아어 대역어: mensterilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh semua kuman dengan produk obat atau panas dsb untuk mencegah terkenanya suatu penyakit, 러시아어 대역어: дезинфицировать; стерилизовать; дегазировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истреблять бактерии медикаментами или жаром с целью предотвращения заболеваний., 영어 대역어: disinfect; sterilize, 영어 대역어 뜻풀이: To destroy germs with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick., 일본어 대역어: しょうどくする【消毒する, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になるのを防ぐために薬品や熱などによって病原菌を殺す。, 프랑스어 대역어: désinfecter, stériliser, pasteuriser, aseptiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer des bactéries à l'aide de médicaments, de la chaleur, etc. afin d'éviter de tomber malade., 스페인어 대역어: desinfectar, esterilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir los gérmenes con productos farmacéuticos, calor, etc. con el fin de prevenir enfermedades., 아랍어 대역어: يعقّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعد ما فيها من جراثيم لمنع الإصابة بمرض  باستخدام الحرارة أو أدوية, 중국어 대역어: 消毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用药物或高温等杀死细菌以防止得病。
표제어: 소동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騷動, 발음: 소동, 파생어: 소동하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일., 용례: <구> 난입 소동.
<구> 자살 소동.
<구> 자해 소동.
<구> 요란스러운 소동.
<구> 위험한 소동.
<구> 큰 소동.
<구> 소동이 나다.
<구> 소동을 벌이다.
<구> 소동을 부리다.
<구> 소동을 일으키다.
<구> 소동을 치다.
<구> 소동을 피우다.
<문장> 평소에도 장난이 심한 두 아들이 크레파스로 온 벽과 바닥을 칠하는 소동을 피웠다. 
<문장> 한 옷 가게가 점포를 정리하면서 창고에 있던 옷들을 무료로 나누어 주자 지나가던 사람들 사이에서 한바탕 소동이 일어났다. 
<대화> 가: 소식 들었어? 어제 시험 끝나고 나서 옆 반 아이가 자살 소동을 벌였대. 
<대화> 나: 정말? 시험을 잘 못 봐서 그런 일을 벌인 거야?, 몽골어 대역어: үймээн, түйвээн, шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугин үймэлдэж, толгой эргэм эмх замбараагүй үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự náo động, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây ồn ào và hành động một cách chóng mặt., 타이어 대역어: ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน, ความอึกทึก, ความอึกทึกครึกโครม, ความสับสนอลหม่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงพฤติกรรมที่ยุ่งวุ่นวายหรือส่งเสียงดังเอะอะ, 인도네시아어 대역어: keonaran, keributan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergumam dengan berteriak-teriak dan bersikap memusingkan, 러시아어 대역어: переполох; волнение; тревога; беспокойство; раздрай; смута; бедлам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумное, возмущающее поведение., 영어 대역어: disturbance; fuss; commotion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a loud noise and causing a commotion., 일본어 대역어: そうどう【騒動】。さわぎ【騒ぎ】。もめごと【揉め事】。あらそい【争い】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさく騒ぎたてて秩序なしに行動すること。, 프랑스어 대역어: tumulte, agitation, trouble, émeute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire du bruit et d'agir de façon désordonnée., 스페인어 대역어: tumulto, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aglomeración ruidosa que puede causar conmoción., 아랍어 대역어: ضوضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضجيج وتصرّف بشكل عنيف و فوضىوي, 중국어 대역어: 骚动，动乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 喧哗吵闹，行动混乱。