hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 투우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪牛, 발음: 투우, 파생어: 투우하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람과 소가 싸움. 또는 그런 경기., 용례: <구> 투우 경기.
<구> 투우를 관람하다.
<구> 투우를 구경하다.
<구> 투우를 반대하다.
<구> 투우를 즐기다.
<문장> 경기장은 투우를 관람하려는 관중들로 가득했다.
<문장> 관중들은 화가 난 소와 싸우는 투우 경기에 열광했다.
<대화> 가: 스페인 여행은 어땠니?
<대화> 나: 투우를 봤는데 소를 죽이는 게 잔인해 보였어., 몽골어 대역어: бухтай тулалдах тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба бухын тэмцээн. мөн тэр уралдаан., 베트남어 대역어: sự đấu bò; môn đấu bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người và bò đấu nhau. Hoặc môn thi đấu như vậy., 타이어 대역어: การแข่งขันสู้วัวกระทิง, การสู้วัวกระทิง, กีฬาสู้วัวกระทิง, วัวกระทิงที่ใช้ต่อสู้, วัวต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่ทำให้คนกับวัวสู้กัน หรือการแข่งขันลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertarungan orang dan banteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan antara orang dan banteng, 러시아어 대역어: бой с быками; коррида, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнования, где человек борется с быками., 영어 대역어: bullfighting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a person and a bull fighting, or such a game., 일본어 대역어: とうぎゅう【闘牛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と牛とが戦うこと。また、その競技。, 프랑스어 대역어: corrida, tauromachie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat entre une personne et un taureau ; une telle compétition., 스페인어 대역어: corrida de toros, tauromaquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona, acción de pelear contra un toro. O tal pelea misma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة يواجه فيها المصارعُ ثورًا هائجًا. أو رياضة نحو ذلك, 중국어 대역어: 斗牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 人与牛相斗；或那样的比赛。
표제어: 투우사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪牛士, 발음: 투우사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투우 경기에서 소와 싸우는 사람., 용례: <구> 투우사의 망토.
<구> 투우사가 되다.
<구> 투우사가 싸우다.
<구> 투우사가 소를 죽이다.
<구> 투우사가 천을 흔들다.
<문장> 투우사가 붉은 천을 흔들면서 성난 소를 유인하였다.
<문장> 투우사는 소의 목을 칼로 찌르며 투우 경기를 끝냈다.
<대화> 가: 투우사는 멋지기는 하지만 그만큼 위험한 직업인 것 같아.
<대화> 나: 응. 명예를 얻기 위해 소와 싸우다가 자칫 목숨을 잃을 수도 있으니까 말이야., 몽골어 대역어: бухтай тулалдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бухын тулаанд, бухтай тулалддаг хүн., 베트남어 대역어: đấu sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đấu với bò trong môn đấu bò., 타이어 대역어: นักสู้วัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สู้กับวัวในการแข่งขันสู้วัวกระทิง, 인도네시아어 대역어: pengadu banteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menandingkan banteng dalam pertandingan banteng, 러시아어 대역어: тореадор; матадор; тореро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участник боя быков, который борется с ними., 영어 대역어: bullfighter; matador, 영어 대역어 뜻풀이: A person who fights a bull in a bullfight., 일본어 대역어: とうぎゅうし【闘牛士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 闘牛競技で牛と闘う人。, 프랑스어 대역어: torero, matador, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une tauromachie, personne qui se bat contre un taureau., 스페인어 대역어: torero, matador, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una corrida de toros, persona que pelea contra el animal., 아랍어 대역어: لا عب يواجه ثورا هائجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقاتل الثور في مصارعة الثيران, 중국어 대역어: 斗牛士, 중국어 대역어 뜻풀이: 在斗牛比赛中与牛相斗的人。
표제어: 투입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投入, 발음: 투입, 활용: 투입이[투이비], 투입도[투입또], 투입만[투임만], 파생어: 투입되다,투입하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 던져 넣음., 용례: <구> 동전 투입.
<구> 지폐 투입.
<구> 투입 구멍.
<구> 투입이 되다.
<구> 투입을 하다.
<문장> 아이가 자동 판매기의 투입 구멍에 동전을 넣었다.
<문장> 증명서 발급기에서 지폐 투입을 요청하는 메시지가 화면에 나타났다.
<대화> 가: 폐기물을 하수구에 몰래 투입을 한 공장장이 경찰에 붙잡혔대.
<대화> 나: 그런 이기적인 사람이 다 있나! 오염 물질은 당연히 정화해서 내보내야지., 몽골어 대역어: оруулах, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шидэж хийх явдал., 베트남어 대역어: sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ném vào., 타이어 대역어: การใส่, การหยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การโยนใส่, 인도네시아어 대역어: pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melemparkan dan memasukkan, 러시아어 대역어: помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставка внутрь чего-либо., 영어 대역어: throwing in; inserting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of throwing something into something else., 일본어 대역어: とうにゅう【投入】。なげこみ【投げ込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投げ入れること。, 프랑스어 대역어: introduction, insertion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lancer quelque chose dans un endroit., 스페인어 대역어: inserción, introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lanzar algo para meterlo en algún lugar., 아랍어 대역어: رمي وإدخال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل رمي شيء فإدخاله, 중국어 대역어: 投入，扔进，投掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 投进去。
표제어: 투입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投入, 발음: 투입, 활용: 투입이[투이비], 투입도[투입또], 투입만[투임만], 파생어: 투입되다,투입하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣음., 용례: <구> 경찰 투입.
<구> 공권력 투입.
<구> 병력 투입.
<구> 자본 투입.
<구> 투입 시기.
<구> 투입이 되다.
<구> 투입을 하다.
<문장> 시는 막대한 비용을 투입을 하여 재해로 무너진 건물들을 복구하였다.
<문장> 시장은 현재 대규모 소각장 건설에 필요한 자금의 투입을 검토하고 있다.
<대화> 가: 이제 갓 입단한 신입 투수를 경기에 투입을 한 것이 화제가 되고 있어요.
<대화> 나: 네, 그 투수는 신인이지만 역량이 매우 뛰어난 선수입니다., 몽골어 대역어: оруулах, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, мөнгө зэргийг хэрэгтэй газар нь хийх явдал., 베트남어 대역어: sự rót thêm, sự đầu tư thêm, sự tăng cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa người, đồ vật hay tiền... vào chỗ cần thiết., 타이어 대역어: การระดม(ทุน, สิ่งของ, คน), 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่คนหรือ สิ่งของ  เงิน เป็นต้น ในที่ที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan orang atau benda, uang dsb ke tempat yang diperlukan, 러시아어 대역어: помещение; ввод; вложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Введение людей или вклад денег, вещей и т.п. в какое-либо необходимое место., 영어 대역어: investment; spending; hiring, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting a person, object, money, etc., where necessary., 일본어 대역어: とうにゅう【投入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・物・金などを必要な所に注ぎ込むこと。, 프랑스어 대역어: introduction, injection, investissement, mobilisation, déploiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer des gens, des objets, de l'argent, etc., là où il le faut., 스페인어 대역어: inversión, movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de asignar recursos humanos, bienes, dinero, etc. a donde sea necesario., 아랍어 대역어: استثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل وضع الشخص أو الشيء أو المال أو غير ذلك عند موضع ضروري, 중국어 대역어: 投入，投放，花费, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人手、物品或钱财等用到必要的地方。
표제어: 투입구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投入口, 발음: 투입꾸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 넣는 구멍., 용례: <구> 동전 투입구.
<구> 우유 투입구.
<구> 카드 투입구.
<구> 편지 투입구.
<구> 투입구 마개.
<구> 투입구를 막다.
<구> 투입구를 폐쇄하다.
<문장> 신문 투입구 안으로 오늘 신문이 들어와 있었다.
<문장> 세탁기의 세제 투입구가 막혀서 세제가 잘 들어가지 않았다.
<문장> 아이는 자동 판매기의 투입구에 동전을 넣어 음료수를 뽑아 먹었다.
<대화> 가: 엄마, 이 병들은 어디에 버려요?
<대화> 나: 응, 저기 재활용 쓰레기 투입구에 넣으면 돼., 몽골어 대역어: оруулах нүх, хийх ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл зэргийг хийх цоорхой., 베트남어 대역어: khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ bỏ đồ vật hay tiền... vào., 타이어 대역어: ช่องใส่, ช่องหยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่ใส่เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lubang koin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang untuk memasukkan uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: отверстие для ввода купюр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отверстие, куда помещаются деньги, вещи и т.п., 영어 대역어: slot; drop, 영어 대역어 뜻풀이: A hole or slot through which one puts money, an object, etc., 일본어 대역어: とうにゅうこう【投入口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などを入れる穴。, 프랑스어 대역어: fente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou par lequel on introduit de l'argent, un objet, etc., 스페인어 대역어: ranura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orificio en el que se introduce dinero u otra cosa., 아랍어 대역어: حفرة، فتحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة إدخال المال أو الكائن أو غير ذلك, 중국어 대역어: 投入口，投币口, 중국어 대역어 뜻풀이: 投入钱或物品等的孔。
표제어: 투입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投入되다, 발음: 투입뙤다/투입뛔다, 가봐라: 투입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 투입되다, 뜻풀이: 던져져 넣어지다., 용례: <구> 돈이 투입되다.
<구> 동전이 투입되다.
<구> 이물질이 투입되다.
<구> 지폐가 투입되다.
<구> 투입구에 투입되다.
<문장> 자판기에 동전이 투입되자 음료수 한 캔이 굴러 나왔다.
<문장> 물탱크에 유해 물질이 투입되어 당국이 진상 조사에 나섰다.
<대화> 가: 동전이 투입되었는데도 커피가 안 나와.
<대화> 나: 아무래도 그 자동판매기가 완전히 고장 났나 보네., 몽골어 대역어: оруулагдах, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шидэгдэн хийгдэх., 베트남어 대역어: được ném vào, được phi vào, được nhét vào, được bỏ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được ném vào., 타이어 대역어: ถูกใส่, ถูกหยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกโยนใส่, 인도네시아어 대역어: dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilempar kemudian dimasukkan, 러시아어 대역어: вкладываться; вложиться; вставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть помещённым внутрь чего-либо., 영어 대역어: be thrown in; be inserted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thrown into something else., 일본어 대역어: とうにゅうされる【投入される】。いれられる【入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投げ入れられる。, 프랑스어 대역어: être introduit, être inséré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être lancé dans un endroit., 스페인어 대역어: insertarse, introducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser lanzado algo para introducirse en algún lugar., 아랍어 대역어: يُرمى ويُدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرمى شيء فيُدخله, 중국어 대역어: 投入，扔进，投掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被投进去。
표제어: 투입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投入되다, 발음: 투입뙤다/투입뛔다, 가봐라: 투입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 투입되다, 뜻풀이: 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다., 용례: <구> 경찰이 투입되다.
<구> 군대가 투입되다.
<구> 물자가 투입되다.
<구> 예산이 투입되다.
<구> 자본이 투입되다.
<구> 시장에 투입되다.
<구> 싸움에 투입되다.
<구> 전선에 투입되다.
<구> 전투에 투입되다.
<구> 현장에 투입되다.
<문장> 많은 인력이 재해 지역에 투입되어서 복구에 힘쓰고 있다.
<문장> 거세지는 시위를 잠재우기 위해 전경들이 시위 장소에 투입됐다.
<문장> 막대한 제작비가 투입된 이 영화는 화려한 특수 효과와 흥미로운 이야기로 관객들을 사로잡았다.
<대화> 가: 대장님, 구조해야 할 사람이 너무 많습니다.
<대화> 나: 그래? 추가 인력이 구조 작업에 투입돼야 하겠군., 몽골어 대역어: оруулагдах, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, мөнгө зэрэг хэрэгтэй газраа хийгдэх., 베트남어 대역어: được đầu tư thêm, được tăng cường, được đưa vào, bị đẩy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người, đồ vật hay tiền được đưa vào chỗ cần thiết., 타이어 대역어: (ทุน, สิ่งของ, คน)ถูกระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือ สิ่งของ  เงิน เป็นต้น ถูกใส่ในที่ที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: dimasukkan, ditempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda, uang, dsb dimasukkan ke tempat yang diperlukan, 러시아어 대역어: вкладываться; вложиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть помещённым в какое-либо необходимое место (о деньгах, вещах, людях и т.п.)., 영어 대역어: be invested; be spent; be hired, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, object, money, etc., to be put where necessary., 일본어 대역어: とうにゅうされる【投入される】。つぎこまれる【注ぎ込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・物・金などが必要な所に注ぎ込まれる。, 프랑스어 대역어: être introduit, être injecté, être investi, être mobilisé, être déployé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens, objets, argent, etc.) Être placé là où il le faut., 스페인어 대역어: invertirse, movilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignarse recursos humanos, bienes, dinero, etc. a donde sea necesario., 아랍어 대역어: يثمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوُضع الشخص أو الشيء أو المال أو غير ذلك عند موضع ضروري, 중국어 대역어: 投入，投放，花费, 중국어 대역어 뜻풀이: 人手、物品或钱财等被用到必要的地方。
표제어: 투입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投入하다, 발음: 투이파다, 가봐라: 투입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 투입하다, 뜻풀이: 던져 넣다., 용례: <구> 돈을 투입하다.
<구> 동전을 투입하다.
<구> 지폐를 투입하다.
<구> 자판기에 투입하다.
<구> 투입구에 투입하다.
<문장> 나는 음료수를 선택하고 자판기에 돈을 투입하였다.
<문장> 자동판매기에 찌그러진 동전을 투입하다가는 자칫 고장이 날 수 있다.
<대화> 가: 발급기에서 증명서를 뽑으려면 어떻게 해야 돼?
<대화> 나: 응, 우선 이 화면에서 증명서를 선택하고 돈을 투입하면 돼., 몽골어 대역어: оруулах, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шидэж хийх., 베트남어 대역어: ném vào, phi vào, bỏ vào, nhét vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném vào., 타이어 대역어: ใส่, หยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โยนใส่, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar dan memasukkannya, 러시아어 대역어: вкладывать; вставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать внутрь чего-либо., 영어 대역어: throw in; insert, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something into something else., 일본어 대역어: とうにゅうする【投入する】。いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投げ入れる。, 프랑스어 대역어: introduire, insérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer quelque chose dans un endroit., 스페인어 대역어: insertar, introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar algo para introducirlo en algún lugar., 아랍어 대역어: يَرمي ويُدخِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَرمي شيئا فيُدخله, 중국어 대역어: 投入，扔进，投掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 投进去。
표제어: 투입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投入하다, 발음: 투이파다, 가봐라: 투입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 투입하다, 뜻풀이: 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣다., 용례: <구> 경찰력을 투입하다.
<구> 군사를 투입하다.
<구> 사람을 투입하다.
<구> 예산을 투입하다.
<구> 자본을 투입하다.
<구> 작업에 투입하다.
<구> 전방에 투입하다.
<문장> 전세가 불리해지자 장군은 최전선에 특수 부대를 투입했다.
<문장> 감독은 유능한 공격수를 경기에 투입하여 팀의 공격력을 높였다.
<대화> 가: 팀장님, 지금 인력으로는 재해 지역을 복구하는 데에 역부족입니다.
<대화> 나: 그래. 그럼 백여 명의 인력을 그 지역에 더 투입하도록 하지., 몽골어 대역어: оруулах, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, мөнгө зэргийг хэрэгтэй газар нь хийх., 베트남어 대역어: đầu tư, tăng cường, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa người, đồ vật hay tiền... vào chỗ cần thiết., 타이어 대역어: ระดม(ทุน, สิ่งของ, คน), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่คนหรือ สิ่งของ  เงิน เป็นต้น ในที่ที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan orang atau benda, uang, dsb ke tempat yang diperlukan, 러시아어 대역어: вкладывать; вводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать деньги, вещи, людей и т.п. в какое-либо необходимое место., 영어 대역어: invest; spend; hire, 영어 대역어 뜻풀이: To put a person, object, money, etc., in a place he/she/it is needed., 일본어 대역어: とうにゅうする【投入する】。つぎこむ【注ぎ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・物・金などを必要な所に注ぎ込む。, 프랑스어 대역어: introduire, injecter, investir, mobiliser, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer des gens, des objets, de l'argent, etc., là où il le faut., 스페인어 대역어: invertir, movilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignar recursos humanos, bienes, dinero, etc. a donde sea necesario., 아랍어 대역어: يستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَضع الشخص أو الشيء أو المال أو غير ذلك عند موضع ضروري, 중국어 대역어: 投入，投放，花费, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人手、物品或钱财等用到必要的地方。
표제어: 투자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投資, 발음: 투자, 파생어: 투자되다,투자하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음., 용례: <구> 교육 투자.
<구> 부동산 투자.
<구> 효율적 투자.
<구> 과감한 투자.
<구> 엄청난 투자.
<구> 활발한 투자.
<구> 투자 금액.
<구> 투자를 아끼다.
<구> 투자를 유치하다.
<구> 투자를 하다.
<문장> 주식을 살 때에는 전략적으로 투자를 하는 편이 좋다.
<문장> 회사는 신제품 개발 및 연구에 대한 투자를 늘리고 있다.
<대화> 가: 농업 발전을 위해서 정부가 농가 투자를 확대하고 있다던데?
<대화> 나: 응, 농업 설비와 품종 개량에 필요한 돈을 지원해 주더군., 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулах явдал., 베트남어 대역어: sự đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dồn thời gian, công sức hay tiền bạc cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để nhận được lợi ích., 타이어 대역어: การลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่ หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: investasi, penanaman modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha, 러시아어 대역어: капиталовложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная инвестиция, вложение времени и сил в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: investment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of spending money, time, or energy in a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうし【投資】。インベストメント, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭を注ぎ込んだり、時間を掛けたり誠意を尽くしたりすること。, 프랑스어 대역어: investissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fournir de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: inversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invertir dinero, tiempo y espero en algún proyecto o negocios para lucrarse., 아랍어 대역어: استثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح, 중국어 대역어: 投资, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血。
표제어: 투자가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投資家, 발음: 투자가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 투자자, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람., 용례: <구> 외국 투자가.
<구> 투자가를 끌어들이다.
<구> 투자가를 모으다.
<구> 투자가를 찾다.
<구> 투자가에게 개방되다.
<문장> 투자가들은 전망이 좋은 사업에 흥미를 느낀다.
<문장> 투자가의 관심이 이 기업의 신흥 사업에 쏠리고 있다.
<문장> 계속적인 주식 시장의 침체로 투자가들이 부동산 시장에 몰리고 있다.
<대화> 가: 우리나라의 증시는 외국인 투자가 많은 편이래.
<대화> 나: 맞아. 해외 투자가들의 자본 비중이 높다고 들었어., 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулж буй хүн., 베트남어 대역어: nhà đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dồn thời gian, công sức hay tiền bạc cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để nhận được lợi ích., 타이어 대역어: นักลงทุน, นักธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทุ่มเทเวลาหรือเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: investor, penanam modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha, 러시아어 대역어: инвестор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который вкладывает капитал, время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: investor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who spends money, time, or energy in a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうしか【投資家】。インベスター, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭を注ぎ込んだり、時間を掛けたり誠意を尽くしたりする人。, 프랑스어 대역어: investisseur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fournit de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: inversor, inversionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que invierte dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios para lucrarse., 아랍어 대역어: مستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبذل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح, 중국어 대역어: 投资家，投资人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血的人。
표제어: 투자되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投資되다, 발음: 투자되다/투자뒈다, 가봐라: 투자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 투자되다, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다., 용례: <구> 투자된 자본.
<구> 자금이 투자되다.
<구> 건설에 투자되다.
<구> 국내에 투자되다.
<구> 산업에 투자되다.
<구> 제작에 투자되다.
<구> 해외에 투자되다.
<구> 과감하게 투자되다.
<문장> 기업은 예년보다 제품 개발에 투자되는 비용을 두 배 더 늘렸다.
<문장> 국내 축산업의 발전을 위해 예산의 많은 부분이 집중적으로 투자되었다.
<대화> 가: 여전히 사회 복지 부문의 예산이 부족한 거야?
<대화> 나: 응. 이 부문에 투자되는 예산이 더 증가해야 한다고 봐., 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл болон бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэл зориулагдах., 베트남어 대역어: được đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc kinh doanh hay việc nào đó được dồn thời gian, công sức hay tiền bạc để thu được lợi ích., 타이어 대역어: ถูกลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: diinvestasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dikeluarkan, atau waktu dan ketulusan dikerahkan untuk suatu pekerjaan atau usaha demi mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: вкладываться (о капитале); инвестироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вноситься (о денежных инвестициях), вкладываться (о времени и силах) в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: be invested, 영어 대역어 뜻풀이: For money, time, or energy to be spent in a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうしされる【投資される】。とうじられる【投じられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭が注ぎ込まれたり、時間が掛けられたり誠意が尽くされたりする。, 프랑스어 대역어: être investi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, temps ou efforts) Être fourni dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: invertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invertirse dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios con fines de lucro., 아랍어 대역어: يُستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح, 중국어 대역어: 投资, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益，某事或某种生意被投入资金或倾注时间及心血。
표제어: 투자액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投資額, 발음: 투자액, 활용: 투자액이[투자애기], 투자액도[투자액또], 투자액만[투자앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 대려고 하거나 댄 금액., 용례: <구> 연간 투자액.
<구> 전체 투자액.
<구> 주식 투자액.
<구> 해외 투자액.
<구> 투자액이 급증하다.
<구> 투자액을 축소하다.
<문장> 중소기업에서 기술 개발에 들인 투자액이 증가하고 있다.
<문장> 한국 기업에 대한 평가가 좋아지면서 해외 투자액의 비중도 점점 증가하고 있다.
<대화> 가: 사장님, 공장에 노후한 설비가 많아서 물건 생산이 어렵습니다.
<대화> 나: 그래, 그럼 내년도 예산에는 시설 투자액을 좀 늘리도록 하지., 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулсан мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест зарцуулах буюу зориулсан хөрөнгө мөнгө., 베트남어 대역어: vốn đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền dành hay định dành cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để thu được lợi ích., 타이어 대역어: เงินลงทุน, เงินประกอบธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่กำลังจะลงทุนหรือลงทุนไปในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: nilai investasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: total uang yang ingin atau dikeluarkan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: инвестиции; сумма капиталовложения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, которую вкладывают в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: investment; amount of investment, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money to be invested or already invested in a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうしがく【投資額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに注ぎ込もうとする、または注ぎ込んだ金額。, 프랑스어 대역어: (montant d')investissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que quelqu'un veut fournir ou a fournit dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: monto de inversión, fondo invertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero invertido en algún proyecto o negocios con fines de lucro., 아랍어 대역어: مبلغ استثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ تمّ استثماره أو سيُستثمر في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح, 중국어 대역어: 投资额, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而准备或已向某事或生意投入的资金。
표제어: 투자자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投資者, 발음: 투자자, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 투자가, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람., 용례: <구> 소액 투자자.
<구> 외국인 투자자.
<구> 투자자가 몰리다.
<구> 투자자가 증가하다.
<구> 투자자를 보호하다.
<문장> 많은 투자자들이 주가가 오르고 있는 주식에 몰렸다.
<문장> 증권 거래소는 주식 매매로 수익을 올리려는 투자자로 가득하다.
<대화> 가: 고객님, 이 펀드는 요즘 투자자들에게 큰 호응을 얻고 있어요.
<대화> 나: 그래요? 이 펀드에 투자하면 큰 수익을 낼 수 있나 보죠?, 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулж буй хүн., 베트남어 대역어: nhà đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dồn thời gian, công sức hay tiền bạc cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để nhận được lợi ích., 타이어 대역어: นักลงทุน, นักประกอบธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: investor, penanam modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha, 러시아어 대역어: инвестор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который вкладывает капитал, время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: investor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who spends money, time, or energy in a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうしか【投資家】。インベスター, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭を注ぎ込んだり、時間を掛けたり誠意を尽くしたりする人。, 프랑스어 대역어: investisseur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fournit de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: inversor, inversionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que invierte dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios para lucrarse., 아랍어 대역어: مستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبذل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح, 중국어 대역어: 投资者，投资人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血的人。
표제어: 투자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投資하다, 발음: 투자하다, 가봐라: 투자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 투자하다, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다., 용례: <구> 거액을 투자하다.
<구> 돈을 투자하다.
<구> 시간을 투자하다.
<구> 자본을 투자하다.
<구> 개발에 투자하다.
<구> 교육에 투자하다.
<구> 사업에 투자하다.
<구> 설비에 투자하다.
<구> 시장에 투자하다.
<구> 주식에 투자하다.
<구> 적극적으로 투자하다.
<문장> 회사는 광고에 수십 억 원씩 투자하여 신제품을 적극적으로 알렸다.
<문장> 정부는 기초 학문의 발전을 위해 관련 연구소에 상당한 자금을 투자하기로 결정했다.
<대화> 가: 우와, 너는 어쩜 그렇게 플루트를 잘 부니?
<대화> 나: 이게 다 연습에 많은 시간과 노력을 투자한 결과야., 몽골어 대역어: хөрөнгө оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулах., 베트남어 대역어: đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn thời gian, công sức hay tiền bạc cho công việc kinh doanh hay việc nào đó để nhận được lợi ích., 타이어 대역어: ลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: berinvestasi, menanam modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha, 러시아어 대역어: вкладывать капитал; заниматься капиталовложением; инвестировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать денежные инвестиции, вкладывать время и силы в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли., 영어 대역어: invest, 영어 대역어 뜻풀이: To spend money, time, or energy on a certain project or business, to gain a profit., 일본어 대역어: とうしする【投資する】。とうじる【投じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭を注ぎ込んだり、時間を掛けたり誠意を尽くしたりする。, 프랑스어 대역어: investir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invertir dinero, tiempo y esmero en algún proyecto o negocios con fines de lucro., 아랍어 대역어: يستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفق المال أو الوقت أو الطاقة على نشاط تجاري أو عمل معين للحصول على الربح, 중국어 대역어: 投资, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而向某事或某种生意投入资金或倾注时间及心血。
표제어: 투쟁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪爭, 발음: 투쟁, 파생어: 투쟁하다0,투쟁적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움., 용례: <구> 병과의 투쟁.
<구> 선과 악의 투쟁.
<구> 목숨을 건 투쟁.
<구> 힘겨운 투쟁.
<구> 투쟁을 벌이다.
<구> 투쟁을 하다.
<문장> 투우사는 힘센 소와의 투쟁에서 가까스로 승리하였다.
<문장> 이주민들은 원주민과의 투쟁에서 이기고 마침내 그 지역을 차지하였다.
<대화> 가: 역사를 보면 인간은 자연과 대립하며 생활한 것 같아.
<대화> 나: 응, 어떻게 보면 인간은 자연과 투쟁을 하며 살아온 것으로도 볼 수 있지., 몽골어 대역어: тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг ялахын төлөөх тэмцэл., 베트남어 대역어: sự đấu tranh, sự tranh đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọ sức để chiến thắng đối tượng nào đó., 타이어 대역어: การต่อสู้, การสู้รบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: perjuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian untuk memenangkan suatu objek, 러시아어 대역어: сражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с целью победить кого-либо., 영어 대역어: fight, 영어 대역어 뜻풀이: A fight to beat a certain opponent., 일본어 대역어: とうそう【闘争】。そうとう【争闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に勝とうとして争うこと。, 프랑스어 대역어: lutte, combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre contre quelqu'un ou quelque chose pour le vaincre., 스페인어 대역어: lucha, combate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea contra alguien o algo., 아랍어 대역어: صراع، نضال، نزاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كفاح للفوز على خصم معين, 중국어 대역어: 斗争，战斗，交锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为打败对方而进行的争斗。
표제어: 투쟁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪爭, 발음: 투쟁, 파생어: 투쟁하다0,투쟁적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우는 일., 용례: <구> 독립 투쟁.
<구> 민주화 투쟁.
<구> 반정부 투쟁.
<구> 이념 투쟁.
<구> 정치적 투쟁.
<구> 투쟁이 무산되다.
<구> 투쟁을 결단하다.
<구> 투쟁을 선언하다.
<문장> 시민 단체가 시청 앞을 점거하고 농성 투쟁을 한다.
<문장> 회사 앞에서 노동 조합이 임금 인상을 위한 투쟁을 벌이고 있다.
<문장> 노조는 회사의 강압적인 집단 해고에 반대하는 단식 투쟁을 벌였다.
<대화> 가: 독재 정권 시절에 대학생들이 검거되는 일이 꽤 많았다던데?
<대화> 나: 응. 특히 사회 운동을 하며 투쟁을 결의한 사람들이 붙잡혔었지., 몽골어 대역어: тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн хөдөлгөөн, ажилчдын хөдөлгөөн зэрэг, ямар нэгэн юм олохын төлөө өөр хүн буюу бүлэг хоорондоо тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự đấu tranh, sự tranh đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cạnh tranh giữa các nhóm hay những người có suy nghĩ khác nhau của phong trào xã hội, phong trào lao động v.v... để nhận được điều gì đó., 타이어 대역어: การต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertikaian, pertengkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian antar orang lain atau organisasi yang berbeda pendapat untuk mendapatkan keuntungan yang biasa terjadi di suatu gerakan masyarakat, gerakan buruh dsb, 러시아어 대역어: конфликт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкновение взглядов, мнений и т.п. между людьми или группами людей в общественном или трудовом движении в борьбе за что-либо., 영어 대역어: struggle; protest, 영어 대역어 뜻풀이: In a social movement, labor movement, etc., an act of fighting against people of different beliefs or of different groups, to win something., 일본어 대역어: とうそう【闘争】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会運動や労働運動などで、何かを得るために、異なるな考えを持つ人や集団が争うこと。, 프랑스어 대역어: lutte, combat, manifestation, protestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un mouvement social, un mouvement ouvrier, etc., fait de se battre contre une personne ou des gens qui pensent différemment de soi, pour obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: lucha, combate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre grupos sociales, sindicales, etc., acción de confrontarse y pelear entre sí a fin de obtener algo aspirado., 아랍어 대역어: نضال, 아랍어 대역어 뜻풀이: النضال ضدّ أشخاص ذوِي معتقدات مختلفة أو بين مجموعات مختلفة لكسب شيء ما في الحركة الاجتماعية أو الحركة العمالية وغيرها, 중국어 대역어: 斗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会运动、工人运动等中，为争取某种利益而观点不同的人或集团之间互相进行的争斗。
표제어: 투쟁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬪爭하다, 발음: 투쟁하다, 가봐라: 투쟁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 투쟁하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다., 용례: <구> 본성과 투쟁하다.
<구> 불의와 투쟁하다.
<구> 악과 투쟁하다.
<구> 운명과 투쟁하다.
<구> 자연과 투쟁하다.
<문장> 나는 악과 투쟁하는 정의의 사도가 되고 싶었다.
<문장> 인류는 자연을 정복하고 자연과 투쟁하면서 문명을 이루어 나간다.
<대화> 가: 어떻게 하면 저분과 같은 성자의 삶을 살 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 저분은 늘 자신의 욕망과 투쟁하며 사셨다고 하더라.
<대화> 가: 저희가 환자를 위해 어떤 도움을 줄 수 있을까요?
<대화> 나: 음, 아무래도 환자 스스로가 병마와 잘 투쟁할 수 있도록 용기를 북돋아 주세요., 몽골어 대역어: тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг ялахын төлөө тэмцэх., 베트남어 대역어: đấu tranh, tranh đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọ sức để chiến thắng đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ต่อสู้, สู้รบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: berjuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertengkar untuk memenangkan suatu objek, 러시아어 대역어: бороться; сражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бороться с кем-либо с целью победить., 영어 대역어: fight, 영어 대역어 뜻풀이: To fight to beat a certain opponent., 일본어 대역어: とうそうする【闘争する】。たたかう【戦う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に勝とうとして争う。, 프랑스어 대역어: lutter, combattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre contre quelqu'un ou quelque chose pour le vaincre., 스페인어 대역어: luchar, combatir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelear contra alguien o algo., 아랍어 대역어: يصارع، يناضل، يتنازع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكافح للفوز على خصم معين, 중국어 대역어: 斗争，战斗，交锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为打败对方而进行争斗。
표제어: 투쟁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬪爭하다, 발음: 투쟁하다, 가봐라: 투쟁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 투쟁하다, 뜻풀이: 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다., 용례: <구> 끝까지 투쟁하다.
<구> 장기간 투쟁하다.
<구> 현실과 투쟁하다.
<구> 앞장서서 투쟁하다.
<구> 독립을 위해 투쟁하다.
<구> 자유를 위해 투쟁하다.
<문장> 민주화 운동가들은 자유 민주주의의 실현을 위해 투쟁한 사람들이다.
<문장> 독립운동가들은 조국의 독립을 위해 투쟁하다가 목숨을 잃기도 했다.
<대화> 가: 우리는 오늘부터 단식 농성에 들어갑니다.
<대화> 나: 좋습니다. 이 문제가 해결될 때까지 투쟁하겠다는 우리의 의지를 보여 줍시다., 몽골어 대역어: тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн хөдөлгөөн, ажилчдын хөдөлгөөн зэрэг, ямар нэгэн юм олохын төлөө өөр хүн буюу бүлэг хоорондоо тэмцэх., 베트남어 대역어: đấu tranh, tranh đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cạnh tranh giữa các nhóm hay những người có suy nghĩ khác nhau của phong trào xã hội, phong trào lao động v.v... để nhận được điều gì đó., 타이어 대역어: ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertikai, bertengkar, berperang, bertarung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkelahi antar orang lain atau organisasi yang berbeda pendapat untuk mendapatkan keuntungan yang biasa terjadi di suatu gerakan masyarakat, gerakan buruh dsb, 러시아어 대역어: конфликтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти на конфликт  с другим человеком или  группой людей из-за столкновения во взглядах, мнениях и т.п. в общественном или трудовом движении в борьбе за что-либо., 영어 대역어: struggle; protest, 영어 대역어 뜻풀이: In a social movement, labor movement, etc., to fight against people of different beliefs or of different groups, to win something., 일본어 대역어: とうそうする【闘争する】。たたかう【戦う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会運動や労働運動などで、何かを得るために、異なる考えを持つ人や集団が争う。, 프랑스어 대역어: lutter, combattre, manifester, protester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un mouvement social, un mouvement ouvrier, etc., se battre contre une personne ou des gens qui pensent différemment de soi, pour obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: luchar, combatir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre grupos sociales, sindicales, etc., confrontarse y pelear entre sí a fin de obtener algo aspirado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يناضل ضدّ أشخاص ذوِي معتقدات مختلفة أو بين مجموعات مختلفة لكسب شيء ما في الحركة الاجتماعية أو الحركة العمالية وغيرها, 중국어 대역어: 斗争，战斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会运动、工人运动等中，持不同意见的人或集团之间为争取某种利益而互相争斗。
표제어: 투정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 투정, 파생어: 투정하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일., 용례: <구> 옷 투정.
<구> 음식 투정.
<구> 아이의 투정.
<구> 귀여운 투정.
<구> 성가신 투정.
<구> 투정이 많다.
<구> 투정이 심하다.
<구> 투정을 부리다.
<구> 투정을 하다.
<문장> 아이가 좋아하는 반찬이 없다고 엄마에게 반찬 투정을 한다.
<문장> 마음이 넓은 남편은 아내의 온갖 투정도 늘 웃으며 받아 준다.
<문장> 어머니는 철없는 막내의 어리광 섞인 투정을 달래느라 힘들어 하셨다.
<대화> 가: 누가 이렇게 떼를 쓰는 거야?
<대화> 나: 여동생이 입을 옷이 없다고 아빠에게 투정을 하는 소리야., 몽골어 대역어: шалах, шаардах, салахгүй гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм дутах буюу сэтгэлд таалагдахгүйгээс зөрүүдлэн шалах явдал., 베트남어 대역어: sự càu nhàu, sự nhằng nhặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hài lòng hay có gì đó thiếu nên nằng nặc đòi hỏi., 타이어 대역어: บ่น, บ่นพึมพำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เว้าวอนด้วยการเซ้าซี้ เนื่องจากสิ่งใดขาดแคลนหรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: perengekan, pengeluhan, penggerutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus beralasan sambil merengek karena ada yang kurang atau tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: приставание; выклянчивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрашивание чего-либо, чего недостаточно, или же нытьё из-за чего-либо, что не нравится., 영어 대역어: complaining; grumbling; growling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of badgering someone for more of something or for a new one, when something is in shortage or is not satisfactory., 일본어 대역어: ねだり【強請り】。だだ【駄駄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが足りなかったり気に入らなかったりして、ごねたり、せがんだりすること。, 프랑스어 대역어: plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de geindre et de réclamer quelque chose à quelqu'un parce qu'on le trouve insuffisant ou insatisfaisant., 스페인어 대역어: queja, refunfuñadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente., 아랍어 대역어: شكوى، دمدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إلحاح معاندا بسبب نقص أو عدم الإعجاب بشيء ما, 중국어 대역어: 缠磨，挑剔，挑刺儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。
표제어: 투정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 투정하다, 가봐라: 투정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 투정하다
1이 2-고 투정하다, 뜻풀이: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다., 용례: <구> 반찬을 투정하다.
<구> 안주를 투정하다.
<구> 어린애처럼 투정하다.
<구> 맛없다고 투정하다.
<구> 불편하다고 투정하다.
<구> 귀엽게 투정하다.
<구> 성가시게 투정하다.
<문장> 아이는 잔뜩 볼멘소리로 맛있는 반찬이 없다고 투정하였다.
<문장> 딸아이는 언니와 같은 방을 쓰기가 싫다고 입을 삐죽이며 아빠에게 투정했다.
<대화> 가: 아기가 자꾸 울고 보채요.
<대화> 나: 아마 잠자리를 투정하나 봐요. 아기 재우게 이리 주세요., 몽골어 대역어: шалах, шаардах, салахгүй гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм дутах буюу сэтгэлд таалагдахгүйгээс зөрүүдлэн шалах., 베트남어 대역어: càu nhàu, nhằng nhặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng hay có gì đó thiếu nên nằng nặc đòi hỏi., 타이어 대역어: บ่น, บ่นพึมพำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เว้าวอนด้วยการเซ้าซี้ เนื่องจากสิ่งใดขาดแคลนหรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: merengek, mengeluh, menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus beralasan sambil merengek karena ada yang kurang atau tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: приставать; клянчить; придираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрашивать что-либо, чего недостаточно, или же ныть из-за чего-либо, что не нравится., 영어 대역어: complain; grumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: To badger someone for more of something or for a new one, when something is in shortage or is not satisfactory., 일본어 대역어: ねだる【強請る】。だだをこねる【駄駄を捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが足りなかったり気に入らなかったりして、ごねたり、せがんだりする。, 프랑스어 대역어: se plaindre, faire un caprice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Geindre et réclamer quelque chose à quelqu'un parce qu'on le trouve insuffisant ou insatisfaisant., 스페인어 대역어: quejarse, refunfuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente., 아랍어 대역어: يشكو،  يتذمَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلح معاندا بسبب نقص أو عدم الإعجاب بشيء ما, 중국어 대역어: 缠磨，挑剔，挑刺儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。
표제어: 투지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪志, 발음: 투지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸우고자 하는 강하고 단단한 마음., 용례: <구> 강렬한 투지.
<구> 강한 투지.
<구> 굳건한 투지.
<구> 억센 투지.
<구> 투지가 불타다.
<구> 투지가 샘솟다.
<구> 투지가 있다.
<구> 투지를 가지다.
<구> 투지를 갖다.
<구> 투지를 나타내다.
<구> 투지를 다지다.
<구> 투지를 자극하다.
<구> 투지로 싸우다.
<문장> 김 박사는 불굴의 투지로 활발한 연구 성과를 내었다.
<문장> 선수들이 시합 전에 투지를 불태우며 의욕을 높이고 있다.
<대화> 가: 이 축구 선수는 날렵하고 불 같은 투지를 지니고 있어요.
<대화> 나: 음, 이번에 그 선수를 영입하면 우리 팀에 도움이 되겠군요., 몽골어 대역어: дайчин сэтгэл, дайчин зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэхэд бэлэн зоригтой, хатуу сэтгэл., 베트남어 대역어: tinh thần chiến đấu, ý chí chiến đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý định chiến đấu thể hiện mạnh mẽ và vững chắc., 타이어 대역어: ความตั้งใจในการต่อสู้, จิตใจที่แน่วแน่ในการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เข้มแข็งและหนักแน่นพร้อมที่จะต่อสู้, 인도네시아어 대역어: semangat juang, semangat bertarung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang kuat dan tegas untuk bertarung, 러시아어 대역어: боевой дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная воля к борьбе., 영어 대역어: combative spirit; fight, 영어 대역어 뜻풀이: One's strong and firm intention to fight., 일본어 대역어: とうし【闘志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦おうとする強い意気込み。, 프랑스어 대역어: combativité, esprit combatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté forte et inébranlable de se battre., 스페인어 대역어: espíritu batallador, combatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu fuerte y firme dispuesto a pelear., 아랍어 대역어: ميل للقتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزْم قوي صارم للمصارعة, 중국어 대역어: 斗志, 중국어 대역어 뜻풀이: 要进行斗争的坚定的心。
표제어: 투지력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬪志力, 발음: 투지력, 활용: 투지력이[투지려기], 투지력도[투지력또], 투지력만[투지령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸우고자 하는 의지나 힘., 용례: <구> 강한 투지력.
<구> 높은 투지력.
<구> 투지력이 넘치다.
<구> 투지력이 좋다.
<구> 투지력을 기르다.
<구> 투지력을 지니다.
<구> 투지력으로 노력하다.
<구> 투지력으로 버티다.
<구> 투지력으로 싸우다.
<문장> 선수는 장애인 올림픽에서 불굴의 투지력으로 금메달을 땄다.
<문장> 축구 선수들이 투지력을 강화하기 위해 특별 훈련에 들어갔다.
<대화> 가: 팀장님은 어떤 분이세요?
<대화> 나: 음, 노련한 경험과 왕성한 투지력으로 어떤 일도 성공시킬 수 있는 분이시지., 몽골어 대역어: дайчин чадвар, дайчин хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэхэд бэлэн зориг буюу хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh tinh thần chiến đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay ý chí muốn đấu tranh., 타이어 대역어: พลังต่อสู้, อำนาจในการต่อสู้, ความมุ่งมั่นในการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือความมุ่งมั่นพร้อมที่จะต่อสู้, 인도네시아어 대역어: kekuatan bertarung, keinginan bertarung, semangat melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan atau tenaga untuk ingin bertarung, 러시아어 대역어: боевая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воля к борьбе., 영어 대역어: combative spirit; fight, 영어 대역어 뜻풀이: One's strong and firm intention or power to fight., 일본어 대역어: とうしりょく【闘志力】。とうし【闘志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦おうとする意気込みや力。, 프랑스어 대역어: combativité, esprit combatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté ou force à vouloir se battre., 스페인어 대역어: voluntad de combate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad o fuerza para pelear., 아랍어 대역어: روح قتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة أو قوة للمصارعة, 중국어 대역어: 斗争精神，斗志, 중국어 대역어 뜻풀이: 要进行斗争的意志或力量。
표제어: 투척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投擲, 발음: 투척, 활용: 투척이[투처기], 투척도[투척또], 투척만[투청만], 파생어: 투척하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등을 던짐., 용례: <구> 오물 투척.
<구> 폭탄 투척.
<구> 투척 훈련.
<구> 투척이 되다.
<구> 투척을 하다.
<문장> 군인이 수류탄을  적진에 투척을 하였다.
<문장> 담배꽁초를 함부로 투척을 하면 화재의 원인이 될 수도 있다.
<대화> 가: 술 취한 관중이 경기장에 음료수 캔을 투척을 한 사건이 있었대.
<대화> 나: 저런. 그래서 운동 경기를 관람할 때는 음주를 하지 못하게 해야 한다니까., 몽골어 대역어: шидэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм гэх мэтийг шидэх явдал., 베트남어 대역어: sự quăng, sự ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vứt đồ vật..., 타이어 대역어: การโยน, การขว้าง, การเขวี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโยนสิ่งของหรือสิ่งอื่นไป, 인도네시아어 대역어: pelemparan, pembuangan, penjeblosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melempar benda dsb, 러시아어 대역어: метание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросание чего-либо., 영어 대역어: throwing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pitching an object, etc., 일본어 대역어: とうてき【投擲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を投げること。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lancer un objet ou autre., 스페인어 대역어: lanzamiento, tiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lanzar cosas, etc., 아랍어 대역어: رمْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمْي شيء وغيره, 중국어 대역어: 投掷，抛掷，投, 중국어 대역어 뜻풀이: 扔东西等。
표제어: 투척하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 投擲하다, 발음: 투처카다, 가봐라: 투척, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 투척하다, 뜻풀이: 물건 등을 던지다., 용례: <구> 물건을 투척하다.
<구> 수류탄을 투척하다.
<구> 오물을 투척하다.
<구> 최루탄을 투척하다.
<구> 적진에 투척하다.
<문장> 아군이 적진에 폭탄을 투척하여 적군의 기지를 파괴하였다.
<문장> 성난 폭도들은 경찰들에게 화염병을 투척하며 과격하게 행동했다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 벌금을 물었다면서?
<대화> 나: 응, 쓰레기를 아무데나 투척하다가 경찰에게 걸렸대., 몽골어 대역어: шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм гэх мэтийг шидэх., 베트남어 대역어: quăng, ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt đồ vật đi..., 타이어 대역어: โยน, ขว้าง, เขวี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: โยนสิ่งของหรือสิ่งอื่นไป, 인도네시아어 대역어: melempar, membuang, menjebloskan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar benda dsb, 러시아어 대역어: метать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать что-либо., 영어 대역어: throw, 영어 대역어 뜻풀이: To pitch an object, etc., 일본어 대역어: とうてきする【投擲する】。なげうつ【投げ打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を投げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer un objet ou autre., 스페인어 대역어: lanzar, tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar cosas, etc., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيئا وغيره, 중국어 대역어: 投掷，抛掷，投, 중국어 대역어 뜻풀이: 扔东西等。
표제어: 투철하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 투철하다, 활용: 투철한[투철한], 투철하여[투철하여](투철해[투철해]), 투철하니[투철하니], 투철합니다[투철함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 문형: 1이 투철하다, 뜻풀이: 일의 이치에 밝고 정확하다., 용례: <구> 투철한 의식.
<구> 투철한 판단.
<구> 투철하게 인식하다.
<구> 투철하게 자각하다.
<구> 논지가 투철하다.
<구> 사상이 투철하다.
<구> 의식이 투철하다.
<문장> 투자 전문가는 냉철하고도 투철한 분석으로 투자할 주식을 결정하였다.
<문장> 감독은 투철한 판단력을 발휘하여 경기를 중단하고 선수를 교체하였다.
<대화> 가: 신문에 기고한 내 논설을 읽어 봤어?
<대화> 나: 응. 현상을 보는 눈이 아주 투철하고 논리적이던데. 정말 잘 썼어., 몽골어 대역어: чанд, ил, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх., 베트남어 대역어: thấu triệt, thấu đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng tỏ và chính xác về lẽ phải của sự việc., 타이어 대역어: ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชัดเจนและแม่นยำในเหตุผลของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: jelas, murni, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan tepat dengan prinsip suatu hal, 러시아어 대역어: Прозрачный, ясный, понятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: точный и чёткий в работе и т.п., 영어 대역어: thorough, 영어 대역어 뜻풀이: Knowledgeable and accurate in a field., 일본어 대역어: とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きがはっきりしていて正確である。, 프랑스어 대역어: réfléchi, rigoureux, professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clair et exact sur la raison des choses., 스페인어 대역어: claro, firme, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene claro y preciso algo., 아랍어 대역어: شامل، واضح، كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدراية واضحة ومضبوطة, 중국어 대역어: 明彻，明晰，透辟, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事理理解得透彻精准。
표제어: 투철하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 투철하다, 활용: 투철한[투철한], 투철하여[투철하여](투철해[투철해]), 투철하니[투철하니], 투철합니다[투철함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 문형: 1이 투철하다, 뜻풀이: 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다., 용례: <구> 투철한 사명감.
<구> 투철한 신념.
<구> 투철한 의지.
<구> 투철한 주체성.
<구> 도덕심이 투철하다.
<구> 봉사 정신이 투철하다.
<구> 애국심이 투철하다.
<구> 윤리 의식이 투철하다.
<구> 절약 정신이 투철하다.
<구> 정의감이 투철하다.
<구> 규범에 투철하다.
<구> 원칙에 투철하다.
<문장> 창업을 하는 사람들은 대개 개척 의식이 투철한 경향이 있다.
<문장> 의사는 투철한 직업 정신으로 치료비가 없는 환자도 정성껏 치료해 주었다.
<문장> 유민은 고발정신이 투철하여 작은 범죄도 경찰에 신고하곤 한다.
<대화> 가: 승규는 준법정신이 아주 투철한 사람이야.
<대화> 나: 정말 그래. 승규가 법을 어기는 모습은 본 적이 없다니까., 몽골어 대역어: тод, илэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий доторх нь хүртэл нэг бүрчлэн ил тод, өө сэв буюу дутагдалгүй байх., 베트남어 대역어: triệt để, sâu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi ngóc ngách đều rõ ràng đến tận sâu bên trong và không có sơ hở hay khiếm khuyết., 타이어 대역어: ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีการขาดแคลนหรือช่องว่างและชัดเจนอย่างถี่ถ้วนไปจนถึงข้างในลึก ๆ, 인도네시아어 대역어: jelas, cermat, teliti, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas sampai pada ke dalam-dalamnya, tanpa cacat atau kekurangan, 러시아어 대역어: Полный; глубокий; целостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имеющий недостатков или пустоты, заполненный до конца., 영어 대역어: clear; strong, 영어 대역어 뜻풀이: Deeply clear and allowing neither mistake nor weakness., 일본어 대역어: とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奥深くまで明確で、すみずみまで貫きとおる。, 프랑스어 대역어: infaillible, rigoureux, professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne montre aucune faille ou manque, et qui est précis jusqu'aux détails les plus profonds., 스페인어 대역어: claro, firme, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es claro y transparente a fondo, y no tiene aspectos defectuosos ni insuficientes., 아랍어 대역어: تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من الخطأ أو النقص وواضح بدقة حتى العمق, 중국어 대역어: 彻底，透彻，鲜明, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晰明澈到细微部分，毫无漏洞或不足。
표제어: 투표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票, 발음: 투표, 파생어: 투표하다,투표되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일., 용례: <구> 주민 투표.
<구> 투표 결과.
<구> 투표를 거치다.
<구> 투표로 가리다.
<구> 투표로 결정하다.
<구> 투표에 불참하다.
<구> 투표에 참여하다.
<문장> 민주주의 사회에서는 시민들의 투표로 대표가 선출된다.
<문장> 시는 무상 급식의 시행 여부를 국민들의 투표에 부치기로 결정하였다.
<문장> 유권자들은 국회의원 선거나 대통령 선거에서 투표를 하여 정치에 참여할 수 있다.
<대화> 가: 과연 이 행사를 하는 것이 하는 것이 좋을지 잘 모르겠습니다.
<대화> 나: 그러면 찬반 투표를 실시하여 사람들의 의견을 알아봅시다., 몽골어 대역어: санал асуулга, санал хураалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль хийх буюу ямар нэгэн юмыг шийдвэрлэхэд тодорхой саналын хуудсан дээр бодол санаагаа тэмдэглэж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ý kiến vào tờ giấy quy định để bầu cử hoặc quyết định việc gì đó., 타이어 대역어: การลงคะแนน, การลงคะแนนเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความเห็นลงบนกระดาษที่กำหนดแล้วยื่นไปตอนที่ตัดสินใจในสิ่งใดหรือตอนเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pemilihan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan pendapat pada kertas yang ditentukan saat pemilihan atau menentukan suatu hal, 러시아어 대역어: голосование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пометка  своего мнения на бюллетене и сдача его в определённое место во время выборов или при решении чего-либо., 영어 대역어: vote; ballot; poll, 영어 대역어 뜻풀이: An act of indicating one's opinion in a ballot and submitting it, to elect someone or to make a decision about something., 일본어 대역어: とうひょう【投票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出すること。, 프랑스어 대역어: vote, élection, scrutin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'indiquer son opinion sur une feuille, lors d'une élection ou d'une décision., 스페인어 대역어: votación, sufragio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto, marcándolo en la papeleta que se le ha entregado., 아랍어 대역어: تصويت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشير إلى رأي في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما, 중국어 대역어: 投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行选举或决定某事时，在规定纸张上填写个人意见后投入票箱。
표제어: 투표권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票權, 발음: 투표꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표할 수 있는 권리., 용례: <구> 동등한 투표권.
<구> 투표권이 생기다.
<구> 투표권이 없다.
<구> 투표권이 있다.
<구> 투표권을 부여하다.
<구> 투표권을 얻다.
<구> 투표권을 주다.
<구> 투표권을 주장하다.
<문장> 모든 유권자들은 국회의원 선거에 투표권을 행사해 주시기 바랍니다.
<문장> 민주주의 국가에서 시민들은 1인 1표의 투표권을 가지고 대표를 선출할 수 있다.
<대화> 가: 우리나라는 어떤 사람들에게 투표권이 주어져?
<대화> 나: 음, 대한민국 국적을 가진 만 20세 이상의 성인이면 누구나 투표를 할 수 있어., 몽골어 대역어: сонгох эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал өгөх эрх., 베트남어 대역어: quyền bỏ phiếu, quyền bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền có thể bỏ phiếu., 타이어 대역어: สิทธิการลงคะแนน, สิทธิ์การลงเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถลงคะแนนเสียงได้, 인도네시아어 대역어: hak memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk bisa memilih pada saat pemilihan umum, 러시아어 대역어: право голоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право, дающее возможность голосовать., 영어 대역어: the right to vote, 영어 대역어 뜻풀이: The right with which one can vote., 일본어 대역어: とうひょうけん【投票権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票できる権利。, 프랑스어 대역어: droit de vote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit à pouvoir voter., 스페인어 대역어: derecho de voto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a dar voto., 아랍어 대역어: حقّ اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقّ القادر على التصويت, 중국어 대역어: 投票权, 중국어 대역어 뜻풀이: 可投票的权利。
표제어: 투표소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票所, 발음: 투표소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 투표장
참고어 개표소2, 뜻풀이: 투표를 하는 장소., 용례: <구> 부재자 투표소.
<구> 투표소 입구.
<구> 투표소 출구.
<구> 투표소를 설치하다.
<구> 투표소를 찾다.
<구> 투표소에 가다.
<문장> 투표소는 국회의원 선거를 하러 온 유권자들로 붐비었다.
<문장> 투표를 할 때는 투표소 안에 비치된 기표 용구만을 사용해야 한다.
<대화> 가: 내일 어디 가서 대통령 선거를 해야 해?
<대화> 나: 우리 동네 투표소는 길 건너에 있는 초등학교야., 몽골어 대역어: санал хураах байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал өгдөг газар., 베트남어 대역어: điểm bỏ phiếu, địa điểm bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bỏ phiếu., 타이어 대역어: สถานที่ลงคะแนนเสียง, สถานที่ลงคะแนนเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: tempat pemungutan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk mengambil suara pada pemilihan umum, 러시아어 대역어: избирательный участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для голосования., 영어 대역어: polling place, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one can vote., 일본어 대역어: とうひょうじょ【投票所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票をする場所。, 프랑스어 대역어: bureau de vote, bureau de scrutin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on vote., 스페인어 대역어: colegio electoral, centro electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se vota., 아랍어 대역어: مكان اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه التصويت, 중국어 대역어: 投票所，投票站, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行投票的场所。
표제어: 투표용지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票用紙, 발음: 투표용지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 투표지, 다중 매체 정보: [사진] 투표용지, 뜻풀이: 투표를 하는 데에 쓰는 일정한 양식의 종이., 용례: <구> 부재자 투표용지.
<구> 투표용지를 발부하다.
<구> 투표용지를 배부하다.
<구> 투표용지를 회수하다.
<구> 투표용지에 기표하다.
<구> 투표용지에 투표하다.
<문장> 투표소에서 유권자의 신원을 확인하고 투표용지를 나눠 주었다.
<문장> 대통령 선거를 하러 온 민준은 투표용지를 받아들고 기표소 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 이 투표용지는 어디에 내면 되나요?
<대화> 나: 네, 반으로 접어서 이 투표함에 넣으면 됩니다., 몽골어 대역어: саналын хуудас, санал өгөх хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хураахад хэрэглэдэг тогтсон загварын цаас., 베트남어 대역어: phiếu bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy có hình thức nhất định, dùng vào việc bỏ phiếu., 타이어 대역어: บัตรลงคะแนนเสียง, บัตรลงคะแนนเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษในรูปแบบที่กำหนดซึ่งใช้ในการลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: kertas pemungutan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas dengan format tertentu yang digunakan untuk mengambil suara, 러시아어 대역어: избирательный бюллетень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Листок бумаги определённого формата, используемый во время голосования., 영어 대역어: ballot; ballot paper, 영어 대역어 뜻풀이: The paper with a set form which is used for voting., 일본어 대역어: とうようようし【投票用紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票するときに使う、一定の様式の紙。, 프랑스어 대역어: bulletin de vote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille au format défini, utilisée pour un vote., 스페인어 대역어: papeleta de votación, boleta electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel con un determinado formato, con el que se emite el voto en unas elecciones., 아랍어 대역어: ورقة الاقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة ذات شكل معين تُستخدم للتصويت, 중국어 대역어: 投票纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行投票时使用的规定纸张。
표제어: 투표율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票率, 발음: 투표율, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율., 용례: <구> 높은 투표율.
<구> 투표율이 낮다.
<구> 투표율이 떨어지다.
<구> 투표율이 저조하다.
<구> 투표율이 하락하다.
<문장> 정치에 대한 관심이 상승할수록 시민들의 투표율도 올라간다.
<문장> 올해 학생회 선거는 저조한 투표율 때문에 투표일을 하루 더 연장하게 되었다.
<대화> 가: 이번 총선의 투표율이 예년보다 상승하였대.
<대화> 나: 응. 이번에는 많은 사람들이 국회의원 선거에 참여했나 봐., 몽골어 대역어: саналын хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт санал өгөх хүнээс бодитоор саналаа өгсөн хүний хувь., 베트남어 대역어: tỉ lệ bỏ phiếu, tỉ lệ bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ của số người bỏ phiếu thực tế so với tổng số người có thể bỏ phiếu., 타이어 대역어: อัตราลงคะแนนเสียง, อัตราการลงคะแนนเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนของคนที่ลงคะแนนเสียงจริงต่อคนทั้งหมดที่สามารถลงคะแนนเสียงได้, 인도네시아어 대역어: tingkat pemilihan suara, tingkat pengambilan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase orang yang sebenarnya mengambil suara untuk semua orang yang bisa dipilih, 러시아어 대역어: процент голосующих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотношение общего числа потенциальных избирателей к количеству избирателей, принявших участие в выборах., 영어 대역어: voter turnout, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of actual voters to the total number of eligible voters., 일본어 대역어: とうひょうりつ【投票率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有権者総数に対する実際の投票者の割合。, 프랑스어 대역어: taux de participation, participation électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport des personnes qui ont réellement voté sur le nombre total des personnes qui le peuvent., 스페인어 대역어: tasa de votación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tasa de personas que ejercen su derecho a voto frente al total número de electores., 아랍어 대역어: نسبة اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة المقترعين الفعلية إلى العدد الكلي للمقترعين المؤهلين, 중국어 대역어: 投票率, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举时在有投票权的选民中，参与投票的选民所占的比率。
표제어: 투표일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 投票日, 발음: 투표일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표하는 날., 용례: <구> 투표일 당일.
<구> 투표일이 다가오다.
<구> 투표일이 임박하다.
<구> 투표일을 맞다.
<구> 투표일을 연장하다.
<구> 투표일을 확정하다.
<구> 투표일을 하루 앞두다.
<문장> 총선이나 대선과 같이 큰 선거를 치르는 투표일은 임시 공휴일로 지정된다.
<문장> 투표일이 가까워질수록 후보자들은 한 표라도 더 얻기 위해 열심히 선거 운동을 했다.
<대화> 가: 내일이 바로 학생회 투표일이야.
<대화> 나: 응. 너도 내일 선거를 할 거지?, 몽골어 대역어: санал хураалтын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хураалтын өдөр., 베트남어 대역어: ngày bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày bỏ phiếu., 타이어 대역어: วันเลือกตั้ง, วันใช้สิทธิ์ลงคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: hari pemungutan suara, hari pemilihan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari pemilihan suara, 러시아어 대역어: день выборов, 러시아어 대역어 뜻풀이: День голосования., 영어 대역어: voting day; polling day, 영어 대역어 뜻풀이: The day on which people vote., 일본어 대역어: とうひょうび【投票日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票する日。, 프랑스어 대역어: jour de vote, jour des élections, jour du scrutin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on vote., 스페인어 대역어: día de elecciones, día de votación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que se vota por alguien o algo., 아랍어 대역어: يوم اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم تصويت, 중국어 대역어: 投票日, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行投票的当日。