hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 텀벙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텀벙하다, 가봐라: 텀벙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 덤벙하다
본말 텀버덩하다, 문형: 1이 텀벙하다
1이 2를 텀벙하다, 뜻풀이: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 돌을 텀벙하다.
<구> 텀벙하고 넣다.
<구> 텀벙하고 빠지다.
<구> 텀벙하며 뛰어들다.
<구> 텀벙하며 물장구를 치다.
<문장> 아이들이 텀벙하는 소리를 내며 물놀이를 하고 있다.
<문장> 공사장에서는 물길을 막기 위해 돌을 텀벙하고 던져 넣는 소리가 들렸다.
<문장> 보트는 바다를 미끄러지듯 질주하다가 순간 물속으로 텀벙하고 빠져 버렸다., 몽골어 대역어: цүл хийх, цүл хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: tùm, tòm, ùm, (nhảy, lao) ùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồ to và nặng rơi xuống và chìm vào trong nước phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังจ๋อม, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังตูม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสิ่งที่หนักและใหญ่ตกในน้ำและจมลงไป หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi blep, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu besar dan berat jatuh dan tenggelam di air, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: splash; plop, 영어 대역어 뜻풀이: For something big and heavy to make a sound as it falls into the water and sinks; or to make such a sound., 일본어 대역어: どぶんとおちる【どぶんと落ちる】。どぼんとおちる【どぼんと落ちる】。ぼちゃんとおちる【ぼちゃんと落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて重い物が水中に落ちる音がする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit par un grand objet lourd qui tombe dans l'eau et coule) Se faire entendre ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: zambullirse haciendo un ruido sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de algo grande y pesado cayéndose y sumergiéndose en el agua. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: ينغمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتُ غرق شيء كبير ثقيل في الماء مع سقوطه. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 扑通响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或发出那种声音。
표제어: 텁석부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁썩뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 짧고 더부룩한 수염이 많이 난 사람., 용례: <구> 텁석부리 사나이.
<구> 텁석부리 수염.
<구> 텁석부리 아저씨.
<구> 텁석부리라고 놀리다.
<문장> 한동안 면도를 하지 않고 지냈더니 동네 아이들이 텁석부리라고 놀려댔다.
<문장> 고향에 오니 수염이 더부룩하게 난 텁석부리 아저씨에게 도움을 받았던 기억이 났다.
<대화> 가: 너 얼마나 면도를 하지 않은 거니? 아주 텁석부리가 다 됐네.
<대화> 나: 놀리지 마. 여행 다니면서 그냥 기른 것뿐이야. 이제 곧 깎을 거야., 몽골어 대역어: сахал самбайт, сахалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) богинохон, сэгсийсэн сахал ихээр ургасан хүн., 베트남어 대역어: người râu rậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người mọc nhiều râu ngắn và um tùm., 타이어 대역어: คนที่มีหนวดเคราดก, ไอ้หนวดดก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีหนวดสั้นและดกออกมามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang ditumbuhi banyak janggut pendek dan melembung, 러시아어 대역어: косматая борода, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) О человеке с густой и короткой бородой., 영어 대역어: heavily bearded person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person with a short and shaggy beard or mustache., 일본어 대역어: ひげづら【髭面】。ひげっつら【髭っ面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い髭がもじゃもじゃと生えている人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui a une grosse barbe courte et touffue., 스페인어 대역어: persona barbosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona con mucha barba corta y abundante., 아랍어 대역어: الشخص الملتحي كثير الشّعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص ذو لحية  أو شارب قصير أشعث وكثير شعر, 중국어 대역어: 大胡子，络腮胡, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)留着又短又浓密胡子的人。
표제어: 텁수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁쑤루카다, 활용: 텁수룩한[텁쑤루칸], 텁수룩하여[텁쑤루카여](텁수룩해[텁쑤루캐]), 텁수룩하니[텁쑤루카니], 텁수룩합니다[텁쑤루캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 텁수룩하다, 뜻풀이: 수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다., 용례: <구> 텁수룩한 머리.
<구> 텁수룩한 모습.
<구> 텁수룩한 수염.
<구> 텁수룩한 인상.
<구> 텁수룩한 털.
<구> 구레나룻이 텁수룩하다.
<문장> 그는 오랫동안 수염을 깎지 않아 텁수룩한 모습으로 길거리를 돌아다녔다.
<문장> 나는 텁수룩한 인상 때문에 사람들로부터 종종 좋지 않은 오해를 받곤 한다.
<대화> 가: 너 그 텁수룩한 머리 좀 어떻게 다듬을 수 없는 거니?
<대화> 나: 지금 조금 지저분한 것 같긴 한데 일단 조금만 더 기르고 나서 자르려고 그래., 몽골어 대역어: арзгар, сэгсгэр, бавгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахал, үс их ургаснаас эмх цэгцгүй жигд бус байх ба арзайх., 베트남어 대역어: rậm rịt, bờm xờm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Râu hay tóc mọc nhiều nên um tùm và không ngay ngắn., 타이어 대역어: (หนวด)ดก, (ผม)หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนวดหรือเส้นผมขึ้นหนาเลยไม่เป็นระเบียบและดก, 인도네시아어 대역어: lebat, tebal, tidak rapi, baplang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janggung atau helai rambut banyak tumbuh sehingga tidak rapih dan menggembung, 러시아어 대역어: косматый; лохматый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой и неровно подстриженный  (об усах, бороде, волосах)., 영어 대역어: hairy; bushy; shaggy, 영어 대역어 뜻풀이: One's beard, mustache, or hair being long and looking untidy and moppy., 일본어 대역어: もじゃもじゃだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 髭や髪が伸びてぼさぼさで、乱れている。, 프랑스어 대역어: poilu, velu, chevelu, touffu, fourni, broussailleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une grosse barbe ou beaucoup de cheveux qui manquent de soin et touffus., 스페인어 대역어: barboso, abundante, copioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene barba o pelo largo, despeinado y abundante., 아랍어 대역어: أشْعَث، متشعّث، منفّش الشعر، غزير الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللحية أو الشعر غير مهندم وكثيف لأنه يُفرِط في النمو, 중국어 대역어: 乱蓬蓬，毛茸茸，密匝匝, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡须或头发长得长而不齐，十分蓬松。
표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다., 용례: <구> 텁텁한 느낌.
<구> 텁텁한 상태.
<구> 입이 텁텁하다.
<구> 입안이 텁텁하다.
<구> 혀가 텁텁하다.
<문장> 나는 커피를 마시고 나면 혀가 텁텁하여 꼭 양치를 하곤 한다.
<문장> 아침에 밥을 먹고 양치를 하지 못했더니 계속 입안이 텁텁했다.
<대화> 가: 입이 텁텁하네. 양치 좀 하고 올게.
<대화> 나: 응. 회의 시간까지 얼마 남지 않았으니까 얼른 닦고 와., 몽골어 대역어: заваан, заваарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: nhớp nhớp, dinh dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong miệng không sạch hoặc không sảng khoái., 타이어 대역어: (ปาก)ฉุน, มีกลิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในปากไม่สะอาดหรือไม่สดชื่น, 인도네시아어 대역어: tidak segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam mulut tidak bersih atau tidak segar, 러시아어 대역어: неприятный; несвежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечистый, затхлый (о полости рта)., 영어 대역어: not fresh, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of one's mouth feeling neither clean nor fresh., 일본어 대역어: さっぱりしない。すっきりしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 口の中がすっきりしない。, 프랑스어 대역어: pas frais, sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intérieur de la bouche) Qui n'est pas propre ou qui ne donne pas une impression de fraîcheur., 스페인어 대역어: con un regusto poco agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene en la boca una sensación desagradable y poco refrescante., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل الفم غير نظيف أو غير مُنْتعِش, 중국어 대역어: 涩，不爽口，不舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里不洁净或不爽快。
표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다., 용례: <구> 텁텁한 느낌.
<구> 텁텁한 상태.
<구> 텁텁한 시야.
<구> 눈이 텁텁하다.
<구> 앞이 텁텁하다.
<문장> 요즘 유행하는 눈병에 걸렸더니 계속 눈앞이 텁텁하여 답답했다.
<문장> 텁텁한 시야로 계속 운전하는 것은 위험한 일이기에 결국 친구에게 운전을 부탁했다.
<대화> 가: 나 요즘 왜 이렇게 눈이 텁텁하지?
<대화> 나: 저런. 안과에 가서 진료를 받아보는 게 좋겠다. 눈병일 가능성이 높거든., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд бүрхэг бөгөөд цэвэр байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: kèm nhèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mờ và không được sạch sẽ., 타이어 대역어: (ตา)พร่า, มัว, ขุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามัวและไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kabur-kabur, samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata kabur dan tidak jelas, 러시아어 대역어: тусклый; неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечистый, смутный (о глазе)., 영어 대역어: dim; vague; hazy, 영어 대역어 뜻풀이: One's eyes being dim, not clear., 일본어 대역어: かすむ【翳む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がかすんでいてきれいに見えない。, 프랑스어 대역어: vague, faible, trouble, brumeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vue) Flou et pas clair., 스페인어 대역어: con una visión poco clara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una visión poco clara., 아랍어 대역어: غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: العين غامضة وغير نظيفة, 중국어 대역어: 发涩 ，涩滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛模糊不清。
표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 음식의 맛이 개운하지 못하다., 용례: <구> 텁텁한 느낌.
<구> 텁텁한 소스.
<구> 맛이 텁텁하다.
<구> 요리가 텁텁하다.
<구> 음식이 텁텁하다.
<문장> 아버지께서는 개인적으로 텁텁한 음식보다는 개운한 맛의 음식을 선호하신다.
<문장> 이 나라의 음식은 대체로 많은 양의 조미료를 사용하기에 요리가 텁텁하다.
<대화> 가: 이 볶음 요리 맛 좀 봐 줘. 왠지 텁텁한 맛인데 다른 사람들 입맛에는 어떨지 모르겠네.
<대화> 나: 음. 맛있기는 한데 소스가 너무 걸쭉해서 그렇게 느낄 수도 있을 것 같아., 몽골어 대역어: амтгүй, таагүй, онцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны амт сайхан байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: đậm đà, đầm đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của thức ăn không thanh mát., 타이어 대역어: เลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารไม่โล่ง, 인도네시아어 대역어: tidak segar, basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan tidak segar, 러시아어 대역어: неприятный; несвежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затхлый; застоявшийся (о вкусе пищи)., 영어 대역어: stale, 영어 대역어 뜻풀이: The taste of food not being refreshing., 일본어 대역어: しつこい。くどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味がさっぱりしない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Qui n'a pas un goût agréable., 스페인어 대역어: denso y desabrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una comida que no tiene un sabor refrescante., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام  غير منعش, 중국어 대역어: 发涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 菜的味道不爽口。
표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 까다롭지 않고 소탈하다., 용례: <구> 텁텁한 사람.
<구> 텁텁한 성미.
<구> 텁텁한 행동.
<구> 마음이 텁텁하다.
<구> 성격이 텁텁하다.
<문장> 그녀는 워낙 성격이 텁텁한 덕분에 어디를 가나 환영받는 사람이었다.
<문장> 자칫하면 크게 싸울 수도 있던 일인데 다행히 동생이 텁텁하게 반응해 주었다.
<대화> 가: 우리 단체에서 이번에 두 명이 그쪽으로 봉사활동을 나갔는데요, 일은 잘 하나요?
<대화> 나: 그럼요. 특히 두 분 다 텁텁하신 분들이어서 기존에 계시던 분들과도 잘 지내세요., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй биш энгийн байх., 베트남어 대역어: cởi mở, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mộc mạc và không khó tính., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่พิถีพิถัน, ไม่มากเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน, 인도네시아어 대역어: fleksibel, luwes, mudah menyesuaikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak rewel dan santai, 러시아어 대역어: простой; покладистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непривередливый, простосердечный., 영어 대역어: easy, 영어 대역어 뜻풀이: Being simple, not picky., 일본어 대역어: きさくだ【気さくだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が気難しくなく、さっぱりしている。, 프랑스어 대역어: facile, accomodant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne fait pas le difficile, mais qui est simple., 스페인어 대역어: sencillo, acomodadizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sencillo y poco exigente., 아랍어 대역어: بسيط، شعبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير صعب وبسيط, 중국어 대역어: 洒脱，随和，潇洒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人大方，不挑剔。
표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다., 용례: <구> 텁텁한 공기.
<구> 텁텁한 날씨.
<구> 텁텁한 때.
<구> 텁텁한 온도.
<구> 밖이 텁텁하다.
<구> 온통 텁텁하다.
<문장> 오늘은 무척 더워서, 집 밖으로 나가는 순간 텁텁한 공기에 숨이 탁 막혔다.
<문장> 나는 이런 텁텁한 날씨에 운동을 하겠다고 나온 아이들이 그저 신기하기만 했다.
<대화> 가: 어머, 집에 간장이 다 떨어졌네? 저녁을 해 먹으려면 빨리 나가서 사와야 하는데.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그런데 날씨가 너무 텁텁해서 밖에 나가고 싶지가 않아., 몽골어 대역어: бүгчим, халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар сэтгэл санаа таагүй болтол бүгчим халуун байх., 베트남어 대역어: oi nồng, nóng nực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết oi nóng đến mức tâm trạng không dễ chịu., 타이어 대역어: อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศร้อนจนขนาดที่อารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mendung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca sangat gelap sampai suasana hati tidak baik, 러시아어 대역어: душный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно насыщенный испарениями, вызывающий неприятное чувство., 영어 대역어: stifling, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being muggy and unpleasant., 일본어 대역어: むしあつい【蒸し暑い】。あつくるしい【暑苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: うっとうしいほど天気が蒸し暑い。, 프랑스어 대역어: étouffant, suffoquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui fait chaud, au point de provoquer une impression désagréable., 스페인어 대역어: sofocante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo que es caluroso hasta el punto tal de sentirse desagradable., 아랍어 대역어: حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس حارّ جدّا لدرجة انحراف المزاج, 중국어 대역어: 闷热，炎热, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气郁热得让人心情不爽快。
표제어: 텃밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터빧/턷빧, 활용: 텃밭이[터빠치/턷빠치], 텃밭을[터빠틀/턷빠틀], 텃밭만[터빤만/턷빤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 텃밭
[사진] 텃밭, 뜻풀이: 집에 딸려 있거나 집 가까이 있는 밭., 용례: <구> 작은 텃밭.
<구> 텃밭이 있다.
<구> 텃밭을 가꾸다.
<구> 텃밭을 만들다.
<구> 텃밭을 일구다.
<구> 텃밭에 뿌리다.
<구> 텃밭에서 자라다.
<구> 텃밭에서 키우다.
<문장> 할머니께서는 텃밭을 가꾸는 것을 유일한 낙으로 삼고 계셨다.
<문장> 텃밭에서 키운 상추에 고기를 구워 싸 먹으니 맛이 참 좋았다.
<대화> 가: 우리, 이사 가는 집에는 텃밭을 만들어서 거기에 꽃을 키우자.
<대화> 나: 그래. 꽃도 심고 채소도 심어서 자라면 따 먹기도 하자., 몽골어 대역어: гэрийн хажуугийн тариалангийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшинтай залгаатай юмуу  гэртэй ойрхон байдаг талбай., 베트남어 대역어: vườn nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vườn ở gần nhà hoặc gắn liền với nhà., 타이어 대역어: สวนครัว, สวนริมรั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่อยู่ติดกับบ้านหรืออยู่ใกล้บ้าน, 인도네시아어 대역어: ladang rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ladang yang menyatu dengan rumah atau yang dekat dengan rumah, 러시아어 대역어: огород при доме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огород, расположенный на территории дома или вблизи дома., 영어 대역어: family garden; kitchen garden, 영어 대역어 뜻풀이: A garden attached to a house, or located near a house., 일본어 대역어: かていさいえん【家庭菜園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の敷地についていたり家の近くにある畑。, 프랑스어 대역어: (jardin) potager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ de culture annexé ou qui se trouve près de la maison., 스페인어 대역어: campo de cultivo de la casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo de cultivo pegado a la casa o que queda cerca., 아랍어 대역어: حديقة خضراء، حديقة طهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديقة تابعة للبيت أو حديقة بالقرب من البيت, 중국어 대역어: 宅旁园地，宅旁地，宅边地, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于房子或离房子很近的旱田。
표제어: 텃세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 텃勢, 발음: 터쎄/턷쎄, 파생어: 텃세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼저 자리를 잡은 사람이 뒤에 들어오는 사람에게 세력을 행사하는 일., 용례: <구> 텃세가 세다.
<구> 텃세가 심하다.
<구> 텃세가 있다.
<구> 텃세를 부리다.
<구> 텃세를 의식하다.
<문장> 처음 전학을 왔을 때 텃세를 부리는 친구들 때문에 학교생활이 힘들었다.
<문장> 시장에서 상인들의 텃세가 심한 탓에 우리는 아무데서나 장사를 하지도 못했다.
<대화> 가: 너 신입생들에게 너무 텃세를 부리는 거 아니야? 왜 그렇게 퉁명스럽게 굴어?
<대화> 나: 나는 그냥 어색해서 그러는 것뿐인데. 내 행동이 오해를 샀나 보다., 몽골어 대역어: гадуурхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхлээд байр сууриа олсон хүн дараа нь орж ирсэн хүнд хүч хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc ma cũ bắt nạt ma mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người giữ vị trí trước tỏ thế lực với người đến sau., 타이어 대역어: การรังแก, การเบียดเบียน, การเบ่งใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่มาอยู่ก่อนใช้อำนาจแก่คนที่เข้ามาทีหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang terlebih dahulu menempati posisi mengendalikan kekuasaan kepada orang yang masuk di belakangnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: преимущество и превосходство первых; пренебрежительное отношение к последующим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование влияния, силы теми, кто первым занял какое-либо место, позицию по отношению к тем, кто пришёл позже., 영어 대역어: defending one’s territory, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a person who settled down first acting high-handedly to a person who joins later., 일본어 대역어: なわばりいしき【縄張り意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に居着いた者が後から来た者に威張ること。, 프랑스어 대역어: (n.) défendre son territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne qui s'est installée plus tôt d'exercer un pouvoir sur la personne qui arrive après elle., 스페인어 대역어: trato poco amistoso a forasteros, prepotencia hacia forasteros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien que se ha asentado en un lugar antes que otras personas, darles un trato poco amistoso a los nuevamente llegados o forasteros., 아랍어 대역어: عدم قبول قادم جديد بالترحاب، يدافع عن موقعه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مقيم سابق خشنا مع شخص ينضم في وقت لاحق, 중국어 대역어: 欺生, 중국어 대역어 뜻풀이: 先占据位置的人对后进入的人以权相压。
표제어: 텅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텅, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 탕, 뜻풀이: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양., 용례: <구> 텅 비다.
<구> 텅 빈 건물.
<구> 텅 빈 도로.
<구> 텅 빈 마음.
<구> 텅 빈 집.
<문장> 연휴가 되자 학생들이 고향에 내려가 기숙사는 텅 비었다.
<문장> 여행을 간 가족들이 돌아올 때까지 유민이는 텅 빈 집에서 혼자 생활했다.
<대화> 가: 여기까지 오느라 고생 많았어.
<대화> 나: 아니야. 지하철이 텅 비어서 앉아서 왔어., 몽골어 대역어: хов хоосон, юу ч үгүй хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: том юмны доторх юу ч үгүй хоосорсон байдал., 베트남어 대역어: rỗng không, trống chơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên trong cái lớn trống rỗng không có cái gì., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ภายในของสิ่งที่ใหญ่ว่างเปล่าและไม่มีสิ่งใดเลย, 인도네시아어 대역어: melompong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kosong tanpa ada apapun di dalam suatu yang besar, 러시아어 대역어: пусто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого., 영어 대역어: emptily; vacantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state with nothing inside a big object., 일본어 대역어: から【空】。からっぽ【空っぽ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな物の中に何も入っていないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une grande chose est complètement vide., 스페인어 대역어: sin nada, en estado vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto grande está vacío sin nada adentro., 아랍어 대역어: على نحو فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فارغ بلا أيّ شيء في الداخل, 중국어 대역어: 空空地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的物体里什么都没有、空着的样子。
표제어: 텅텅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텅텅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 것의 속이 비어서 아무것도 없는 모양., 용례: <구> 길거리가 텅텅 비다.
<구> 속이 텅텅 비다.
<구> 주머니가 텅텅 비다.
<구> 집이 텅텅 비다.
<구> 통을 텅텅 비우다.
<문장> 아이들이 단체로 들어왔다 나가자 사탕이 들었던 주머니가 텅텅 비고 말았다.
<문장> 명절이 되어 사람들이 다들 고향으로 내려갔는지 시내가 텅텅 비어 있었다.
<대화> 가: 쓰레기통을 텅텅 비운 게 엊그제인데 벌써 가득 찼네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 이렇게 쓰레기가 많이 생기니 환경오염이 안 되는 게 이상한 거지., 몽골어 대역어: хов хоосон, юу ч үгүй хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: том юмны доторх юу ч үгүй хоосорсон байдал., 베트남어 대역어: trống rỗng, trống hoác, trống tuềnh trống toàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên trong của vật lớn rỗng, không có cái gì., 타이어 대역어: โหว่, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่มีอะไรเลยเพราะข้างในของของที่ใหญ่ว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi dalam dari sesuatu yang besar kosong sehingga tidak ada apa-apanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об абсолютно пустом виде какого-либо большого предмета., 영어 대역어: emptily; vacantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state with nothing inside a big object., 일본어 대역어: から【空】。からっぽ【空っぽ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな物の中が空になって何も入っていないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une grande chose est complètement vide., 스페인어 대역어: sin nada, en estado vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto grande está vacío sin nada adentro., 아랍어 대역어: على نحو فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي شيء لأنه فارغ رغم أنه كبير, 중국어 대역어: 空空地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的物体里什么都没有、空着的样子。
표제어: 테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄., 용례: <구> 견고한 테.
<구> 테를 두르다.
<구> 테를 매다.
<구> 테를 자르다.
<구> 테로 보호하다.
<문장> 우리는 아직 접착제가 마르지 않은 제품에 테를 둘러 마를 때까지 보관하였다.
<문장> 액자 여러 개에 단단히 테를 둘러놓았는데 어찌된 일인지 잔뜩 어그러져 있었다.
<대화> 가: 테를 좀 더 단단히 매자. 이렇게 하면 하나 마나야.
<대화> 나: 아, 잠시만. 그럼 조금 더 긴 줄을 가져와서 두 번 둘러매는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: бүслүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хазайх, хагарахаас хамгаалж эд зүйлийн их биеийг бат бөх тойруулж ороосон уяа., 베트남어 대역어: đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây quấn chặt ở phần thân của đồ vật để không bị vỡ hoặc lệch lạc., 타이어 대역어: ห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่รัดรอบตัวของสิ่งของให้แน่นเพื่อไม่ให้แตกหรือเบี้ยว, 인도네시아어 대역어: tali pengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang terikat kuat di badan suatu benda agar tidak melengkung atau pecah, 러시아어 대역어: крепление; страховка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, которой обвязывается корпус какого-либо предмета для предотвращения падения или битья., 영어 대역어: hoop; frame, 영어 대역어 뜻풀이: A rope, etc., that is fastened around the body of an object, so that it is not twisted or broken., 일본어 대역어: たが【箍】。わ【輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がったり割れたりしないように物の外側にはめて締めかためるための縄。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde que l'on a attachée solidement autour d'un objet, pour qu'il ne bouge pas ou pour qu'il ne se casse pas., 스페인어 대역어: cinta, cordón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón amarrado firmemente alrededor de un objeto para evitar que se tuerza o se rompa., 아랍어 대역어: طارة، إطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يحيط بجميع أنحاء جسم شيء بحيث لا تكون ملتوية أو مكسورة, 중국어 대역어: 箍儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧紧套在物品躯干外面的绳子，用于防止其变形或碎裂。
표제어: 테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것의 둘레를 두른 물건., 용례: <구> 각진 테.
<구> 굵은 테.
<구> 두꺼운 테.
<구> 테가 둥글다.
<구> 테로 사용하다.
<문장> 나는 얼굴이 긴 편이기 때문에 테가 둥근 안경을 쓰는 것이 좋다.
<문장> 아름다운 작품에 검고 두꺼운 테를 둘러놓으니 전혀 어울리지 않았다.
<대화> 가: 이 모자는 테가 생각보다 넓구나. 햇빛을 가리기에 딱 좋겠어.
<대화> 나: 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тойруулж хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: khung, gọng mắt (kính), vành (mũ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật quấn quanh cái gì đó., 타이어 대역어: ห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่โอบล้อมรอบวงของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: gagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang mengelilingi sesuatu, 러시아어 대역어: рама; рамка; диаметр; оправа очков, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что расположено по окружности чего-либо., 영어 대역어: rim; brim; frame, 영어 대역어 뜻풀이: An object surrounding the edges of a certain thing., 일본어 대역어: わく【枠】。へり・ふち【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物の周囲をふちどる物。, 프랑스어 대역어: cadre, contour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui entoure le pourtour d'un objet., 스페인어 대역어: marco, montura, armazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que rodea el contorno de algo., 아랍어 대역어: إطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحيط بشيء معين, 중국어 대역어: 边儿，沿儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 围绕在某物边缘的物品。
표제어: 테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 테두리, 뜻풀이: 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식., 용례: <구> 금으로 만든 테.
<구> 아름다운 테.
<구> 테가 돋보이다.
<구> 테를 그리다.
<구> 테를 두르다.
<구> 테를 만들다.
<구> 테를 치다.
<구> 테로 장식하다.
<문장> 어버이날에 쓸 편지지는 둘레에 예쁜 구슬로 만든 테로 장식된 것이었다.
<문장> 자칫 밋밋해 보일 수 있는 작품이었는데 마지막에 테를 두르니 훨씬 보기가 좋다.
<대화> 가: 선생님. 여기 이 금색 테는 이제 낡았으니 새로운 것으로 바꾸는 게 좋겠어요.
<대화> 나: 그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим, хүрээнд тойруулж хадсан уяа чимэглэл., 베트남어 대역어: khung, viền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang trí hoặc đường nét, dây quấn xung quanh hoặc vòng quanh chu vi cái gì đó., 타이어 대역어: ห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ตกแต่งหรือทองหรือเชือกที่โอบล้อมเป็นแถวรอบวงหรือรอบ ๆ ของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: tali, ornamen, hiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali, batang, atau ornamen yang mengelilingi sekitar atau pinggir sesuatu, 러시아어 대역어: рама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшение, золото или тесьма, обрамляющие окружность чего-либо., 영어 대역어: frame, 영어 대역어 뜻풀이: A line, cord, or trimming drawn or attached around or along the edges of a certain object., 일본어 대역어: わく【枠】。へり・ふち【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の周囲をふちどる縄・金・飾りなど。, 프랑스어 대역어: cadre, contour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne, dorure ou décoration qui entoure la périphérie ou le pourtour d'une chose., 스페인어 대역어: marco, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón, oro u otro tipo de adorno que rodea los alrededores o el contorno de algo., 아랍어 대역어: إطار، خطّ، حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ، أو حبل يحيط بطول حافة أو حول شيء معين, 중국어 대역어: 边儿，沿儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 镶嵌在某物周边或边缘的绳子、黄金或装饰品。
표제어: 테너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tenor, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바리톤, 베이스2, 다중 매체 정보: [사진] 테너, 뜻풀이: 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수., 용례: <구> 테너 소리.
<구> 테너 파트.
<구> 테너가 나오다.
<구> 테너가 되다.
<구> 테너가 들어오다.
<구> 테너가 부르다.
<구> 테너로 성장하다.
<문장> 어릴 때부터 남다르게 노래를 잘하던 남동생은 실력 있는 테너로 성장했다.
<문장> 이 합창의 하이라이트는 중간에 테너 혼자 부르는 부분이다.
<대화> 가: 너는 장래 희망이 뭐야?
<대화> 나: 나는 장차 우리나라를 대표하는 테너가 되는 게 꿈이야. 노래하는 걸 워낙 좋아하거든., 몽골어 대역어: тенор дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоцлол дуунд, эрэгтэй хүний хамгийн дээд хоолой. мөн тийм хоолойгоор дуулдаг дуучин., 베트남어 대역어: giọng têno, ca sỹ có giọng nam cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng cao nhất của nam trong thanh nhạc. Hoặc ca sỹ hát với giọng như vậy., 타이어 대역어: เสียงสูงของนักร้องชาย, นักร้องชายเสียงสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สูงที่สุดของผู้ชายในการขับร้องคลาสสิก หรือนักร้องที่ร้องเพลงด้วยเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tenor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tertinggi laki-laki dalam musik vokal, atau penyanyi yang bernyanyi dengan suara demikian, 러시아어 대역어: тенор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый высокий мужской голос. Певец с таким голосом., 영어 대역어: tenor, 영어 대역어 뜻풀이: The highest male voice in vocal music, or the singer that sings in such a voice., 일본어 대역어: テノール。テナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 声楽で、男声の最高音域。また、その声域の歌手。, 프랑스어 대역어: ténor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique vocale, voix masculine la plus aiguë ; chanteur qui a cette voix., 스페인어 대역어: tenor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En canto clásico, la más alta entre las voces masculinas. O el cantante que tiene esa voz., 아랍어 대역어: صداح، الصادح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى أصوات الرجال في الموسيقى الصوتية. أو مُغني هذا الصوت, 중국어 대역어: 男高音，男高音歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: 声乐领域男声的最高音；或指用此高音唱歌的歌手。
표제어: 테너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tenor, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바리톤, 베이스2, 뜻풀이: 남성의 가장 높은 소리에 해당하는 관악기., 용례: <구> 테너 악기.
<구> 테너 음역.
<구> 테너가 들어가다.
<구> 테너를 불다.
<구> 테너를 연주하다.
<문장> 음역대가 높은 테너를 잘못 연주하면 자칫 전체적인 조화를 잃기가 쉽다.
<문장> 마침 우리 악단에 테너 소리가 필요하던 차에 적절한 연주자를 구할 수 있었다.
<대화> 가: 잠깐. 지금 왜 가장 높은 멜로디가 들리지 않죠? 
<대화> 나: 테너를 연주하는 연주자가 오늘 합주에 빠지는 바람에 그렇습니다., 몽골어 대역어: тенор, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний хамгийн дээд хоолойнд хамаарах хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kèn têno, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ thổi tương ứng với âm vực cao nhất của nam., 타이어 대역어: เทเนอร์, เสียงสูงของนักร้องชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีเสียงสูงที่สุดของผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: tenor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tipu yang tergolong ke dalam suara tertinggi laki-laki, 러시아어 대역어: тенор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовой инструмент, соответствующий высоте самого высокого мужского голоса., 영어 대역어: tenor, 영어 대역어 뜻풀이: A wind instrument that makes the sound corresponding to the highest male voice., 일본어 대역어: テノール。テナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 男声の最高音域に対応する音域をもつ管楽器。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent qui correspond aux sons masculins les plus aigus., 스페인어 대역어: tenor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento cuyo ámbito corresponde a la tesitura de tenor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلات نفخ تعادل أعلى أصوات الرجال, 중국어 대역어: 次中音乐器, 중국어 대역어 뜻풀이: 与男声最高音相当的管乐器。
표제어: 테니스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tennis, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 가운데에 네트를 치고 양쪽에서 라켓으로 공을 주고받아 승부를 겨루는 운동 경기., 용례: <구> 단식 테니스.
<구> 복식 테니스.
<구> 테니스 경기.
<구> 테니스 공.
<구> 테니스 대회.
<구> 테니스 라켓.
<구> 테니스 선수.
<구> 테니스 신발.
<구> 테니스 챔피언.
<구> 테니스 코트.
<구> 테니스를 즐기다.
<구> 테니스를 치다.
<구> 테니스를 하다.
<문장> 나는 취미 활동으로 테니스를 즐긴다.
<문장> 테니스 선수인 동생은 경기에서 우승한 돈으로 비싼 라켓을 샀다.
<문장> 형은 테니스를 치다가 상대가 친 공에 맞아서 얼굴에 멍이 들었다.
<대화> 가: 유민 씨는 제일 잘하는 운동이 뭐예요?
<대화> 나: 대학생 때부터 테니스를 쳤는데, 학교 대회에서 우승도 했었어요., 몽골어 대역어: теннис, 몽골어 대역어 뜻풀이: голд нь тор татаж, хоёр талаас цохиураар бөмбөг өгч авалцан ялалт хожигдлоо тогтоодог спорт., 베트남어 대역어: ten-nít, quần vợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao mà căng lưới ở giữa và đánh bóng qua lại bằng vợt từ hai phía để phân định thắng bại., 타이어 대역어: เทนนิส, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาประชันการแพ้ชนะ ด้วยการส่งและรับลูกบอลด้วยไม้แร็กเก็ตที่ทั้งสองฝั่งโดยขึงตาข่ายตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: tenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang menentukan kemenangan dengan memasang net di tengah lapangan dan memukul bola dengan raket ke sana kemari, 러시아어 대역어: теннис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток от одного игрока к другому через низкую сетку, разделяющую корт., 영어 대역어: tennis, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game in which players compete as they send and receive a ball over a net installed in the center, using rackets., 일본어 대역어: テニス。ていきゅう【庭球】, 일본어 대역어 뜻풀이: コートの中央にネットを張り、両サイドからラケットでボールを打ち合って勝負を争うスポーツ。, 프랑스어 대역어: tennis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition sportive où l'on distingue le gagnant entre joueurs qui s'échangent la balle avec une raquette, de part et d'autre d'un filet., 스페인어 대역어: tenis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego practicado por dos personas o dos parejas, consistente en lanzar alternativamente una pelota, utilizando raquetas, desde y hacia sendos lados de la red., 아랍어 대역어: تنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة رياضية يتم فيها إرسال واستقبال الكرة باستخدام مضارب من فوق شبكة مثبتة في الوسط, 중국어 대역어: 网球, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间挂一道网，双方各据一边，用拍子来回打球而比胜负的运动比赛。
표제어: 테니스장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: tennis場, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 테니스 경기를 하는 운동장., 용례: <구> 테니스장을 만들다.
<구> 테니스장을 찾다.
<구> 테니스장에 가다.
<구> 테니스장에서 나오다.
<구> 테니스장에서 연습하다.
<구> 테니스장으로 가다.
<문장> 학생들을 수업이 끝나자마자 테니스를 치기 위해 테니스장으로 갔다.
<문장> 테니스를 좋아하시는 아버지는 주말이 되면 테니스장에서 연습을 하신다.
<대화> 가: 혹시 체육 선생님 못 뵀니? 드릴 말씀이 있는데 교무실에 안 계시네.
<대화> 나: 아까 테니스 선수들이랑 같이 테니스장에 계시는 걸 봤어., 몽골어 대역어: теннисний талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: теннисний тэмцээн явуулдаг спортын талбай., 베트남어 대역어: sân quần vợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân vận động thi đấu quần vợt., 타이어 대역어: สนามเทนนิส, 타이어 대역어 뜻풀이: สนามกีฬาที่แข่งขันเทนนิส, 인도네시아어 대역어: lapangan tenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: stadion olahraga untuk mengadakan pertandingan tenis, 러시아어 대역어: теннисный корт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадка для игры в теннис., 영어 대역어: tennis court, 영어 대역어 뜻풀이: A sports field where tennis games are played., 일본어 대역어: テニスコート。ていきゅうじょう【庭球場】, 일본어 대역어 뜻풀이: テニスをする競技場。, 프랑스어 대역어: court (de tennis), terrain de tennis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain de sport sur lequel on joue au tennis., 스페인어 대역어: cancha de tenis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancha en que se juega al tenis., 아랍어 대역어: ملعب التنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعب لممارسة رياضة التنس, 중국어 대역어: 网球场, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行网球比赛的运动场。
표제어: 테두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테두리, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 테, 뜻풀이: 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식., 용례: <구> 테두리가 생기다.
<구> 테두리를 그리다.
<구> 테두리를 꾸미다.
<구> 테두리를 두르다.
<구> 테두리를 치다.
<문장> 나는 편지지를 꾸미기 위해서 예쁜 색연필로 테두리를 그렸다.
<문장> 작품을 완성하고 마지막에 금색 줄로 테두리를 두르니 훨씬 보기가 좋았다.
<대화> 가: 언니, 여기 테두리 바깥쪽만 칠하면 되는 거지?
<대화> 나: 응. 꼼꼼하게 다 칠한 다음에 나한테 와서 말해 줘., 몽골어 대역어: хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим, хүрээнд тойруулж хадсан уяа чимэглэл., 베트남어 대역어: khung, viền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang trí hoặc đường nét, dây quấn quanh chu vi hay xung quanh cái gì đó., 타이어 대역어: ห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ตกแต่งหรือทองหรือเชือกที่โอบล้อมเป็นแถวรอบวงหรือรอบ ๆ ของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: garis corak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis, batang, atau ornamen yang mengelilingi sekitar atau pinggir dari sesuatu, 러시아어 대역어: рамка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, линия или украшения, проходящие вокруг или по окружности чего-либо., 영어 대역어: frame, 영어 대역어 뜻풀이: A line, cord, or trimming drawn or attached around or along the edges of a certain object., 일본어 대역어: わく【枠】。へり・ふち【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の周囲をふちどる縄・金・飾りなど。, 프랑스어 대역어: cadre, contour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne, dorure ou décoration qui entoure la périphérie ou le pourtour d'une chose., 스페인어 대역어: marco, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón, oro u otro tipo de adorno que rodea los alrededores o el contorno de algo., 아랍어 대역어: إطار، خطّ، حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط، أو حبل يحيط بطول حافة أو حول شيء معين, 중국어 대역어: 框，缘，幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 围绕某物周围或边缘缠上的线、镶嵌的金属或装饰。
표제어: 테두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테두리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 물체 둘레의 가장자리., 용례: <구> 바구니 테두리.
<구> 잔디밭 테두리.
<구> 화단 테두리.
<구> 물건의 테두리.
<구> 테두리에 묻다.
<구> 테두리에 생기다.
<문장> 언니는 병 입구 테두리에 묻은 소스를 닦은 후에 뚜껑을 닫았다.
<문장> 우리는 화단 테두리에 작고 다양한 색의 꽃을 둘러서 심었다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 아무리 열심히 닦아도 테두리에 묻은 페인트들은 잘 안 닦여.
<대화> 나: 저런! 가장자리에 특히 많이 묻어서 이미 굳었나 보다., 몽골어 대역어: бүс, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээний зах ирмэг., 베트남어 대역어: viền, mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gờ xung quanh vật thể., 타이어 대역어: ขอบ, ริม, กรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบของรอบวงวัตถุ, 인도네시아어 대역어: tepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggir dari suatu benda, 러시아어 대역어: край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница окружности предмета., 영어 대역어: edge; brim, 영어 대역어 뜻풀이: The rim around a certain object., 일본어 대역어: わく【枠】。へり・ふち【縁】。まわり【周り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の周囲の端。, 프랑스어 대역어: bord, bordure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périphérie du pourtour d'un objet., 스페인어 대역어: borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borde de un objeto., 아랍어 대역어: حافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة حول شيء معين, 중국어 대역어: 周围，四周，轮廓，沿，边, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的最边缘。
표제어: 테두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 테두리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일정한 범위나 한계., 용례: <구> 규범의 테두리.
<구> 문제의 테두리.
<구> 법의 테두리.
<구> 이론의 테두리.
<구> 전략의 테두리.
<구> 테두리를 넓히다.
<구> 테두리를 떠나다.
<구> 테두리를 벗어나다.
<구> 테두리를 좁히다.
<구> 테두리를 확장하다.
<구> 테두리 밖으로 나가다.
<문장> 모두가 규범의 테두리 안에서 생활할 때 아름다운 사회를 만들 수 있다.
<문장> 그는 이론의 테두리 안에 갇혀서 발상의 전환을 하지 못했다.
<대화> 가: 우리 선수들, 한계의 테두리를 벗어난 실력을 발휘하고 있네요.
<대화> 나: 네, 정말 대단합니다., 몽골어 대역어: хүрээ, хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хүрээ хязгаар., 베트남어 대역어: khung, khuôn khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn hay phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ขอบเขต, ขอบจำกัด, กรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรือขอบจำกัดที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: lingkup, batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup atau batas tertentu, 러시아어 대역어: предел рамки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая область, край., 영어 대역어: limit; border, 영어 대역어 뜻풀이: A certain range or limit., 일본어 대역어: わく【枠】。はんい【範囲】。しきり【仕切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲や限界。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ ou limite défini., 스페인어 대역어: límite, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierto alcance o límite., 아랍어 대역어: حدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى معين أو حدّ معين, 중국어 대역어: 界限, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的范围或限度。
표제어: 테라스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: terrace, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 테라스
[사진] 테라스, 뜻풀이: 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳., 용례: <구> 아름다운 테라스.
<구> 테라스가 있다.
<구> 테라스로 나가다.
<구> 테라스로 나오다.
<구> 테라스로 연결되다.
<구> 테라스에서 보다.
<문장> 그녀의 방에는 아름다운 정원으로 나갈 수 있는 테라스가 있었다.
<문장> 우리는 정원으로 연결되는 테라스에 앉아서 담소를 나누고 있었다.
<대화> 가: 어머, 테라스가 있네? 인테리어를 참 잘했구나!
<대화> 나: 고마워. 내가 워낙 정원 가꾸는 걸 좋아해서 방에서 직접 갈 수 있도록 만들어 봤어., 몽골어 대역어: тагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин дотроос шууд гадагш гарах зориулалт бүхий өрөөний урд талын түрж гарсан газар., 베트남어 대역어: sân hiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi chìa ra phía trước của phòng để có thể đi trực tiếp từ trong nhà ra ngoài., 타이어 대역어: ระเบียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่โผล่ออกมาด้านหน้าของห้องเพื่อให้สามารถออกไปข้างนอกได้โดยตรงจากภายในห้อง, 인도네시아어 대역어: teras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menonjol di bagian permukaan dari ruangan agar bisa langsung ke luar, 러시아어 대역어: терраса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристройка к жилому дому для прямого выхода наружу., 영어 대역어: terrace, 영어 대역어 뜻풀이: The protruding part in front of a room, made so that someone indoors can directly go outside., 일본어 대역어: テラス, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内から直接外へ出られるように、部屋の外側に張り出して造った所。, 프랑스어 대역어: terrasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit ressortant à l'avant d'une pièce, et qui donne un accès direct à l'extérieur à partir de l'intérieur., 스페인어 대역어: te, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio adherido a la parte frontal de una habitación, desde la cual se puede salir directamente al aire libre., 아랍어 대역어: شرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بارز في جزء أمام غرفة بحيث يخرج من الداخل إلى الخارج مباشرةً, 중국어 대역어: 露台，晾台，凉台, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间正面突出的部分，可以从室内直接出去。
표제어: 테러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: terror, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위., 용례: <구> 폭탄 테러.
<구> 테러 가능성.
<구> 테러 사건.
<구> 테러 수단.
<구> 테러 용의자.
<구> 테러 조직.
<구> 테러 행위.
<구> 테러 활동.
<구> 테러가 발생하다.
<구> 테러를 시도하다.
<구> 테러를 하다.
<구> 테러에 대비하다.
<문장> 정부는 테러를 예방하기 위해 공항 출국시 탑승객의 검문을 강화했다.
<문장> 정부는 종교적 갈등으로 테러가 발생할 위험이 높은 국가로의 여행을 제한했다.
<문장> 며칠 전부터 회사 건물에 폭탄 테러를 하겠다는 신원 미상의 전화가 회사에 걸려 왔다., 몽골어 대역어: алан хядах үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчирхийлэл хэрэглэн эсрэг талдаа хор хөнөөл учруулах буюу айдас төрүүлсэн үйлдэл., 베트남어 대역어: sự khủng bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi sử dụng bạo lực rồi gây hại hoặc làm cho đối phương cảm thấy kinh hãi., 타이어 대역어: วินาศกรรม, วินาศภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัวหรือไม่ปลอดภัยโดยการใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: teror, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan membuat lawan terluka atau merasa ketakutan dengan menggunakan kekerasan, 러시아어 대역어: террор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия с применением насилия, которые приносят вред, ущерб и чувство страха, ужаса., 영어 대역어: terror, 영어 대역어 뜻풀이: An activity that hurts or intimidates someone using violence., 일본어 대역어: テロ。テロリズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴力によって相手を傷つけたり恐怖を与える行為。, 프랑스어 대역어: terrorisme, attentat terroriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte violent qui fait du mal à quelqu'un ou qui provoque de la peur., 스페인어 대역어: atentado terrorista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar la violencia para atemorizar o atacar a alguien., 아랍어 대역어: إرهاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يضرّ أو  يجعل شخصا يشعر بالرعب باستخدام العنف, 중국어 대역어: 恐怖活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用暴力而伤害对方或令其产生恐惧心里的行为。
표제어: 테러리스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: terrorist, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 목적을 이루기 위해 계획적으로 폭력을 쓰는 사람., 용례: <구> 테러리스트의 경고.
<구> 테러리스트의 협박.
<구> 테러리스트가 나타나다.
<구> 테러리스트가 암살하다.
<구> 테러리스트를 잡다.
<구> 테러리스트를 체포하다.
<문장> 테러리스트들은 자신들의 요구사항을 들어주지 않으면 건물을 파괴하겠다고 협박했다.
<문장> 외신은 그 나라 대통령의 죽음은 테러리스트에 의한 암살이라고 보도했다.
<대화> 가: 나 지난번에 공항에서 테러리스트로 오해받아서 한참을 조사받았던 적이 있어.
<대화> 나: 어머, 어쩌다가 그랬어? 당황했겠구나., 몽골어 대역어: алан хядагч, террорист, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн зорилгыг биелүүлэхийн тулд төлөвлөгөөтэйгээр хүчирхийлэл хэрэглэдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ khủng bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dùng bạo lực một cách có kế hoạch để đạt được mục đích chính trị., 타이어 대역어: ผู้ก่อการร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้กำลังรุนแรงอย่างเป็นแผนการเพื่อทำให้วัตถุประสงค์ทางการเมืองบรรลุผล, 인도네시아어 대역어: teroris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menggunakan kekerasan secara berencana untuk mewujudkan tujuan politik, 러시아어 대역어: террорист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто запланировано применяет насилие для достижения политических целей., 영어 대역어: terrorist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who uses violence to achieve a political purpose., 일본어 대역어: テロリスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な目的を達成するために計画的に暴力で訴える人。, 프랑스어 대역어: terroriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui use de la violence de manière planifiée, pour réaliser un but politique., 스페인어 대역어: terrorista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace uso de la violencia intencionalmente para cumplir algún objetivo de índole político., 아랍어 대역어: إرهابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يستخدم العنف عن قَصْد لتحقيق أغراض سياسية, 중국어 대역어: 恐怖分子，恐怖主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现政治目的而有计划地使用暴力的人。
표제어: 테러리즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: terrorism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 목적을 이루기 위해 조직적, 집단적으로 폭력을 쓰는 일. 또는 폭력을 이용해서 정치적인 목적을 이루려는 사상이나 주의., 용례: <구> 테러리즘의 속성.
<구> 테러리즘의 잔혹성.
<구> 테러리즘이 팽배하다.
<구> 테러리즘을 예방하다.
<구> 테러리즘을 일깨우다.
<구> 테러리즘을 전파하다.
<문장> 이 나라는 테러리즘이 팽배하여 한순간도 마음 편하게 있을 수가 없다.
<문장> 그 당시에는 테러리즘의 잔혹성을 꼬집는 영화들이 다수 만들어지곤 했다.
<대화> 가: 테러리즘을 예방하기 위해서는 어떻게 하는 것이 좋을까?
<대화> 나: 일단 폭력이나 살상에 대한 철저한 교육이 필요하겠지. 정치적으로도 안정이 돼야겠고., 몽골어 대역어: алан хядах ажиллагаа, терроризм, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн зорилгыг биелүүлэхийн тулд зохион байгуулалттайгаар бүлэглэн хүчирхийлэл хэрэглэх үйл. мөн хүчирхийлэл хэрэглэж улс төрийн зорилгыг биелүүлэх гэсэн үзэл санаа., 베트남어 대역어: sự khủng bố, chủ nghĩa khủng bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng bạo lực mang tính tập thể, có tổ chức để đạt mục đích chính trị. Hoặc chủ nghĩa hay tư tưởng dùng vũ lực mong đạt mục đích chính trị., 타이어 대역어: ผู้ก่อการร้าย ลัทธิก่อการร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ใช้กำลังรุนแรงอย่างเป็นระบบและเป็นหมู่คณะเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการเมือง หรือลัทธิหรือแนวคิดที่ใช้กำลังรุนแรงเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: terorisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan kekerasan secara berorganisasi, berkelompok untuk mewujudkan tujuan politik, atau pandangan atau paham yang ingin mewujudkan tujuan politik dengan menggunakan kekerasan, 러시아어 대역어: терроризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запланированное применение насилия для достижения политических целей. Идеология или движение, планирующие и применяющие насилие для достижения политических целей., 영어 대역어: terrorism, 영어 대역어 뜻풀이: An act of intentionally using violence to achieve a political purpose, or the idea or belief of using violence to achieve a political purpose., 일본어 대역어: テロリズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な目的を達成するために、組織的、集団的に暴力で訴えること。また、暴力行為によって政治的目的を達成しようとする思想や主義。, 프랑스어 대역어: terrorisme, attentat terroriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'user de la violence de manière organisée et en groupe, pour réaliser un but politique ; idée ou principe de vouloir user de la violence pour réaliser un but politique., 스페인어 대역어: terrorismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar la violencia de manera organizada y colectiva para cumplir algún objetivo de índole político. O ideología dirigida a cumplir algún objetivo de índole político haciendo uso de la violencia., 아랍어 대역어: إرهاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل استخدام العنف عمداً لتحقيق أغراض سياسية، أو فكرة أو عقيدة لتحقيق أهداف سياسية باستخدام العنف بشكل نظامي وعلي نحو جماعي, 중국어 대역어: 恐怖主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达到政治目的而组织性地、集团性地使用暴力；或指崇尚使用暴力来实现政治目的的思想或主义。
표제어: 테마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Thema, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주제, 뜻풀이: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제., 용례: <구> 뮤지컬 테마.
<구> 철학적 테마.
<구> 테마의 방향.
<구> 테마가 나오다.
<구> 테마가 잡히다.
<구> 테마를 다루다.
<구> 테마를 바꾸다.
<구> 테마를 잡다.
<구> 테마로 쓰다.
<구> 테마로 정하다.
<구> 테마로 하다.
<문장> 한창 진행 중이던 연극의 테마가 바뀌는 바람에 모두 혼란스러워하고 있다.
<문장> 작가는 새로운 창작물에 대한 요구에 테마가 잡히는 대로 연락을 주겠다고 했다.
<대화> 가: 네가 잡은 테마는 도대체 뭐니?
<대화> 나: 나는 일단 모두가 함께 어우러져서 살아가는 삶을 중점으로 보여 주려고 해., 몽골어 대역어: сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран бүтээл,  хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв., 베트남어 대역어: chủ đề, đề tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ đề hay nội dung trọng tâm của sáng tác hay sự bàn bạc., 타이어 대역어: แก่นเรื่อง, แก่นหลัก, เนื้อหาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเรื่องหรือเนื้อหาหลักของการประพันธ์หรือการอภิปราย, 인도네시아어 대역어: tema, pokok pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterangan atau topik utama dari penulisan atau diskusi, 러시아어 대역어: тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное содержание или предмет обсуждения, предмет изображения., 영어 대역어: theme, 영어 대역어 뜻풀이: The main idea or subject of a creative work or discussion., 일본어 대역어: テーマ。だいもく【題目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 創作や議論の中心となる考えや主題。, 프랑스어 대역어: thème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu ou sujet central d'une activité de création ou d'une discussion., 스페인어 대역어: tema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proposición que se toma por asunto o materia de una creación o discusión., 아랍어 대역어: موضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى رئيسى أو موضوع العمل الإبداعي أو المناقشة, 중국어 대역어: 主题，论题, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作或议论的核心内容或主题。
표제어: 테스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: test, 파생어: 테스트하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사., 용례: <구> 실력 테스트.
<구> 심리 테스트.
<구> 품질 테스트.
<구> 테스트 결과.
<구> 테스트 기간.
<구> 테스트 방법.
<구> 테스트가 되다.
<구> 테스트가 어렵다.
<구> 테스트가 이루어지다.
<구> 테스트를 받다.
<구> 테스트를 시행하다.
<구> 테스트를 실시하다.
<구> 테스트를 통과하다.
<구> 테스트를 하다.
<문장> 새로 개발된 자동차는 안전 테스트를 거친 뒤에야 시장에 출시되었다.
<문장> 평소에 책을 많이 있었던 민준이는 국어 테스트에서 항상 만점을 받았다.
<대화> 가: 아이가 어떤 일에 관심이 있고 뭘 잘할 수 있는지 모르겠어요.
<대화> 나: 적성 테스트를 받아 보면 아이의 성향을 파악할 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: шалгалт, тест, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу  шалгах явдал. мөн тухайн туршилт, шалгалт., 베트남어 대역어: sự kiểm tra, sự sát hạch; kì thi, bài kiểm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiểm tra hay tổ chức thi để biết được những điều như là năng lực, trí tuệ của con người hay tính năng của sản phẩm. Hoặc kỳ thi, cuộc kiểm tra như vậy., 타이어 대역어: การทดสอบ, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบหรือการสอบเพื่อได้รู้ประสิทธิภาพของสินค้า ความสามารถหรือเชาว์ปัญญาของคน เป็นต้น หรือการตรวจสอบหรือข้อสอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tes, ujian, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menguji atau memeriksa untuk mengetahui kecerdasan atau kemampuan orang, fungsi suatu benda, dsb, atau untuk menyebut ujian atau pemeriksaan yang demikian, 러시아어 대역어: тест; контрольная работа; экзамен; проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление проверки или проведение каких-либо испытаний с целью определения умственного развития, специальных способностей, склонностей человека или функциональность предмета и т.п. Или подобная проверка или экзамен., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: An act of testing or examining one’s IQ, one’s competency, the performance of a product, etc., or such a test or examination., 일본어 대역어: テスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の知能や能力、製品の性能などを調べるために試験したり検査したりすること。また、その試験や検査。, 프랑스어 대역어: test, essai, évaluation, épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de contrôler ou d'examiner l'intelligence ou la capacité d'une personne, la performance d'un produit, etc., pour en connaître le niveau ; un tel contrôle ou examen., 스페인어 대역어: prueba, examen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar o examinar la inteligencia o habilidad de una persona, o el rendimiento de un producto. O tal prueba o examen., 아랍어 대역어: اختبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل اختبار أو فحص من أجل معرفة درجة الذكاء أو أداء المنتج وما إلى ذلك. أو مثل هذا الاختبار أو الامتحان, 중국어 대역어: 测验，考试，试验，检查，测试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解人的智力、能力或产品的性能等而进行的实验或检测；或指此种实验或检测。
표제어: 테스트하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: test하다, 가봐라: 테스트, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 테스트하다, 뜻풀이: 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등을 알아보기 위하여 시험하거나 검사하다., 용례: <구> 능력을 테스트하다.
<구> 물건을 테스트하다.
<구> 성능을 테스트하다.
<구> 제품을 테스트하다.
<구> 지능을 테스트하다.
<문장> 나는 사람의 지능을 테스트하는 질문지를 개발하는 일을 하고 있다.
<문장> 회사에서는 제품에 문제가 없는지를 꼼꼼하게 테스트해서 시장에 내보냈다.
<대화> 가: 요즘 계속 우리 물건이 작동이 되지 않는다는 항의전화가 빗발쳐. 뭐가 문제일까?
<대화> 나: 최종 테스트할 때 작동이 잘되는지 꼼꼼하게 확인하는가부터 알아봐야겠어., 몽골어 대역어: шалгах, тест хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах., 베트남어 대역어: kiểm tra, thi, khảo thí, thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi hoặc kiểm tra để biết những điều như trí tuệ, năng lực của con người hay tính năng của sản phẩm., 타이어 대역어: ทดสอบ, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบหรือสอบเพื่อได้รู้ประสิทธิภาพของสินค้า ความสามารถหรือเชาว์ปัญญาของคน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengetes, menguji coba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguji atau memeriksa untuk mengetahui intelektualitas atau kemampuan orang, kinerja produk dsb, 러시아어 대역어: тестировать; принимать экзамен; проводить экзамен; проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверять или проводить испытания с целью определения умственного развития, специальных способностей, склонностей человека или функциональность предмета и т.п., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: To test or examine one’s IQ, one’s competency, the performance of a product, etc., 일본어 대역어: テストする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の知能や能力、製品の性能などを調べるために試験したり検査したりする。, 프랑스어 대역어: tester, faire un essai, faire une évaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrôler ou examiner l'intelligence ou la capacité d'une personne, la performance d'un produit, etc., pour en connaître le niveau., 스페인어 대역어: probar, examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar o examinar la inteligencia o habilidad de una persona, o el rendimiento de un producto., 아랍어 대역어: يختبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبر أو يفحص من أجل معرفة درجة الذكاء أو أداء المنتج وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 测验，测试，考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解人的智力、能力或产品的性能等而进行试验或检查。
표제어: 테이블스푼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: table–spoon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 테이블스푼, 뜻풀이: 수프 등을 떠먹는 데 쓰는 큰 숟가락., 용례: <구> 테이블스푼이 떨어지다.
<구> 테이블스푼을 마련하다.
<구> 테이블스푼을 사용하다.
<구> 테이블스푼을 준비하다.
<구> 테이블스푼으로 떠먹다.
<문장> 수프가 나오자 사람들은 모두 테이블스푼을 사용하여 수프를 떠먹었다.
<문장> 그는 테이블스푼이 떨어지자 웨이터를 불러 다시 가져다줄 것을 요청했다.
<대화> 가: 식탁에 숟가락이 여러 개가 있네? 크기가 조금씩 다른 것 같아.
<대화> 나: 크기가 가장 큰 것이 테이블스푼인데 이따 수프가 나오면 이걸 사용하면 돼., 몽골어 대역어: хоолны халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл зэргийг халбагадаж идэхэд хэрэглэдэг  том халбага., 베트남어 대역어: muỗng canh, muôi múc canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thìa lớn dùng để múc những thứ như súp., 타이어 대역어: ช้อนโต๊ะ, ช้อนซุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนขนาดใหญ่ที่ใช้ตักซุป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sendok makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok yang digunakan untuk menyendok sup dsb, 러시아어 대역어: столовая ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая ложка для супов и т.п., 영어 대역어: tablespoon, 영어 대역어 뜻풀이: A large spoon used when eating soup, etc., 일본어 대역어: テーブルスプーン, 일본어 대역어 뜻풀이: スープなどを飲むときに使う大きなスプーン。, 프랑스어 대역어: cuillère à soupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande cuillère avec laquelle on mange de la soupe par exemple., 스페인어 대역어: cuchara de servir, cuchara grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchara grande que se usa para tomar sopa, etc., 아랍어 대역어: ملعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعقة كبيرة تُستخدم عند تناول الحساء وغيره, 중국어 대역어: 大汤勺，大餐匙, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于舀着喝汤等的大勺子。
표제어: 테이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tape, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 테입, 테잎, 뜻풀이: 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠., 용례: <구> 오색 테이프.
<구> 테이프를 끊다.
<구> 테이프를 자르다.
<구> 테이프로 감다.
<구> 테이프로 장식하다.
<문장> 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다.
<문장> 나는 마라톤에서 제일 먼저 결승선 테이프를 끊고 일 등으로 들어 왔다.
<대화> 가: 선물을 이렇게만 주려니 약간 허전해 보여요.
<대화> 나: 리본 테이프로 꾸미면 좀 나을 것 같군요., 몽골어 대역어: тууз, лент, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргээр хийсэн нимгэн урт тууз., 베트남어 대역어: băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dải thắt mảnh và dài được làm từ giấy hoặc vải., 타이어 대역어: สายริบบิ้น, แถบผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สายยาวและบางซึ่งทำด้วยกระดาษหรือเศษผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: selotip, tape, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikat yang tipis dan panjang yang dibuat dari kertas atau kain dsb, 러시아어 대역어: лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, узкий пояс, сделанный из бумаги или лоскута ткани., 영어 대역어: tape, 영어 대역어 뜻풀이: A thin and long strap, made of paper or cloth, etc., 일본어 대역어: テープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅が狭く、長い帯状の紙や布。, 프랑스어 대역어: ruban, banderole, bandeau, bannière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue bande étroite en papier, en tissu, etc., 스페인어 대역어: cinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira fina y larga de papel o tela., 아랍어 대역어: شريط, 아랍어 대역어 뜻풀이: رباط رقيق طويل مصنوع من الورق أو القماش وغيره, 중국어 대역어: 带子，线带，带, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纸或碎布做成的薄薄的长条带状物。
표제어: 테이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tape, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 테입, 테잎, 뜻풀이: 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠., 용례: <구> 테이프가 질기다.
<구> 테이프를 감다.
<구> 테이프를 붙이다.
<구> 테이프로 막다.
<구> 테이프로 잇다.
<문장> 아저씨는 끊어진 전선을 검은 테이프로 이어 붙였다.
<문장> 테이프로 꽁꽁 감긴 전선이 책상 바닥에 어지럽게 놓여 있다., 몽골어 대역어: скоч, 몽골어 대역어 뜻풀이: кабелийн шугамыг бүрж цахилгаан нэвтрүүлэхгүй үед хэрэглэдэг, гялгар цаас буюу даавуу зэргээр хийсэн урт тууз., 베트남어 대역어: băng dính điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dải băng dài được làm từ nilon hoặc vải dùng để quấn quanh dây điện giúp cho không bị hở điện., 타이어 대역어: สายเทป, สายหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สายยาวที่ทำด้วยเศษผ้าหรือพลาสติก เป็นต้น ซึ่งใช้ในการพันสายไฟฟ้าเพื่อไม่ให้กระแสไฟฟ้าผ่าน, 인도네시아어 대역어: selotip, tape, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikat panjang yang dibuat dari plastik atau kain dsb yang digunakan untuk membungkus kabel dan menghalangi masuknya aliran listrik, 러시아어 대역어: скотч; перевязочная лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, узкий пояс, сделанный из пластика или лоскута ткани, который используют для перевязки проводов, чтобы предотвратить прохождение электрического тока., 영어 대역어: duct tape, 영어 대역어 뜻풀이: A long strap made of plastic, paper, cloth, etc., which is used to block the passage of electricity by being wrapped around a cable., 일본어 대역어: テープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 電線に巻いて電気が通じないようにする、ビニールや布などで作った長い帯。, 프랑스어 대역어: ruban (isolant), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue bande en vinyle, en tissu, etc., appliqué autour d'un câble électrique pour empêcher le courant de passer., 스페인어 대역어: cinta aislante eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira larga de vinilo o tela, que se usa para aislar  cables eléctricos., 아랍어 대역어: شريط لاصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رباط طويل مصنوع من البلاستيك أو الورق أو القماش وغيره، ويستخدم لعزل الكهرباء من خلال لفه حول سلك كهربائيّ, 중국어 대역어: 绝缘胶带, 중국어 대역어 뜻풀이: 用塑料或碎布等做成的长带子，用于缠在电线上防止其通电。