hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되ː다/뒈ː다, 활용: 된[된ː/뒌ː], 되어[되어/뒈여](돼[돼ː]), 되니[되ː니/뒈ː니], 됩니다[됨ː니다/뒘ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되다, 뜻풀이: 줄이 늘어지지 않고 팽팽하다., 용례: <구> 되게 당겨지다.
<구> 되게 당기다.
<구> 되게 매다.
<구> 되게 묶다.
<문장> 빨랫줄이 너무 되게 당겨져서 곧 끊어질 것만 같다.
<문장> 나는 배가 불러서 되게 맸던 허리띠를 느슨하게 풀었다., 몽골어 대역어: чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа дээс сулраагүй чангарсан байх., 베트남어 대역어: căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây không dãn ra mà căng cứng., 타이어 대역어: ตึง, แน่น, ไม่หย่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สายไม่หย่อนและตึง, 인도네시아어 대역어: tegang, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali tidak melar dan tegang, 러시아어 대역어: туго натянутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не растянутый (о верёвке и т.п.)., 영어 대역어: tight, 영어 대역어 뜻풀이: A rope being taut, not slack or loose., 일본어 대역어: はっている【張っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐が緩まずぴんと張っている。, 프랑스어 대역어: raide, tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corde) Qui est tiré et non relâché., 스페인어 대역어: tenso, estirado, tieso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cuerda, correa, etc.: Que no está floja sino tirante., 아랍어 대역어: متماسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحبل ليس تمدّدا ومشْدودا, 중국어 대역어: 紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 绳子不能伸长，紧绷的。
표제어: 되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되ː다/뒈ː다, 활용: 된[된ː/뒌ː], 되어[되어/뒈여](돼[돼ː]), 되니[되ː니/뒈ː니], 됩니다[됨ː니다/뒘ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되다, 뜻풀이: 일이 힘들어 감당하기 어렵다., 용례: <구> 몸이 되다.
<구> 일이 되다.
<문장> 일주일 내내 일을 하면 몸이 너무 되어서 금요일쯤에는 녹초가 된다.
<문장> 간호사 일이 되기는 하지만 보람이 있는 직업이어서 그만둘 생각은 없다.
<대화> 가: 우리 주말에 어디 놀러 갈까?
<대화> 나: 안 그래도 되어 죽겠는데 주말엔 그냥 집에서 쉬면 안 될까?, 몽골어 대역어: хүнддэх, хэцүү байх, бэрх байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хүнд хэцүү учир даан гарах амаргүй байх., 베트남어 대역어: mệt, oải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc vất vả khó cán đáng, 타이어 대역어: ยาก, ลำบาก, ยากลำบาก, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถทำได้ยากเพราะเป็นเรื่องลำบาก, 인도네시아어 대역어: kaku, tegang, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan sulit sehingga susah ditangani, 러시아어 대역어: тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный (о работе, каком-либо деле и т.п.)., 영어 대역어: hard; tough, 영어 대역어 뜻풀이: A task being so hard that it is difficult to deal with., 일본어 대역어: きつい。きびしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が大変で手に負えない。, 프랑스어 대역어: difficile, dur, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Qui est dur de telle sorte que l'on a du mal à supporter., 스페인어 대역어: intenso, duro, difícil, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se percibe difícil y pesado., 아랍어 대역어: متعب، شاقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل متعب جدًّا فلم يكن كفؤًا للقيام به, 중국어 대역어: 吃力，费劲，艰难, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事情艰辛而难以承担。
표제어: 되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되ː다/뒈ː다, 활용: 된[된ː/뒌ː], 되어[되어/뒈여](돼[돼ː]), 되니[되ː니/뒈ː니], 됩니다[됨ː니다/뒘ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되다, 뜻풀이: 매우 심하거나 모질다., 용례: <구> 된 사람.
<구> 되게 혼나다.
<문장> 아이는 아버지에게 된 꾸중을 듣고 울고 있었다.
<문장> 김 대리는 되기로 소문난 이 과장 밑에서 일하느라 고생이 많다.
<대화> 가: 승규는 왜 저렇게 울상을 짓고 있어?
<대화> 나: 아까 수업 시간에 떠들다가 선생님께 되게 혼이 난 모양이야., 몽골어 대역어: догшин, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хэтэрхий буюу ширүүн байх., 베트남어 대역어: sắt đá, lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nghiêm trọng và nhẫn tâm., 타이어 대역어: โหดเหี้ยม, ไร้ความปรานี, ไร้เมตตา, รุนแรง, หนัก, หนักสาหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงมากและไร้ความเห็นอกเห็นใจ, 인도네시아어 대역어: payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat payah dan berat, 러시아어 대역어: сильный; серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень суровый и жёсткий., 영어 대역어: severe; intense, 영어 대역어 뜻풀이: Very bitter or harsh., 일본어 대역어: きつい。きびしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めてひどくて薄情である。, 프랑스어 대역어: atroce, horrible, affreux, violent, rude, extrême, sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très fort ou impitoyable., 스페인어 대역어: severo, intenso, duro, fuerte, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es severo o despiadado., 아랍어 대역어: بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شديد جدًا أو قاسٍ, 중국어 대역어: 狠毒，严厉, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严重或残酷。
표제어: 되도록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도록/뒈도록, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 가급적2, 뜻풀이: 될 수 있는 대로., 용례: <구> 되도록 간단히.
<구> 되도록 빨리.
<구> 되도록 잘.
<구> 되도록 멀리하다.
<구> 되도록 삼가다.
<구> 되도록 시간을 끌다.
<문장> 술과 담배는 몸에 좋을 것이 없으니 되도록 멀리하는 것이 좋다.
<문장> 앞으로는 환경을 생각해서 일회용품은 되도록 쓰지 않을 생각이다.
<문장> 나는 회사에 나가지 않는 날에는 되도록 아이와 많은 시간을 보내려고 한다.
<대화> 가: 이 서류는 언제까지 처리하면 되나요?
<대화> 나: 급한 거니까 되도록 빨리해 주세요., 몽골어 대역어: аль болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжийн хэрээр., 베트남어 대역어: càng...thì càng..., nếu có thể được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như có thể được., 타이어 대역어: เท่าที่จะ...ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เท่าที่จะทำได้, 인도네시아어 대역어: sedapat-dapatnya, sebisa-bisanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan kemampuan, 러시아어 대역어: по возможности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как можно., 영어 대역어: if possible, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one can., 일본어 대역어: なるべく。できるかぎり【出来る限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能な限り。, 프랑스어 대역어: (adv.) autant que possible, autant que faire se peut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la mesure du possible., 스페인어 대역어: en lo posible, dentro de lo posible, tanto como pueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tanto como pueda., 아랍어 대역어: بقدر الإمكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقدر المستطاع, 중국어 대역어: 尽量, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽可能地。
표제어: 되돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되돌다/뒈돌다, 활용: 되돌아[되도라/뒈도라], 되도니[되도니/뒈도니], 되돕니다[되돔니다/뒈돔니다], 파생어: 되돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 되돌다
1이 2를 되돌다, 뜻풀이: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다., 용례: <구> 방향을 되돌다.
<구> 오던 길을 되돌다.
<구> 뒤로 되돌다.
<문장> 범인은 집 앞에서 기다리고 있던 경찰을 발견하고는 오던 길을 되돌아 뛰기 시작했다.
<문장> 밤길을 걷는데 뒤를 쫓아오는 발소리가 들려 무서웠지만 되돌아서 얼굴을 확인할 용기는 나지 않았다.
<대화> 가: 우리 길을 잘못 든 것 같은데?
<대화> 나: 여긴 고속도로라 되돌 방법도 없는데 난감하군., 몽골어 대역어: эргэх, буцаж эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьж явсан газрын эсрэг зүгт чиглэлээ өөрчлөх., 베트남어 대역어: quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới., 타이어 대역어: หันกลับ, ย้อนกลับ, วกกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางไปทางด้านตรงข้ามของสถานที่ที่ได้มุ่งหน้าไป, 인도네시아어 대역어: berbalik arah, balik arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah arah dari arah yang dituju ke arah sebaliknya, 러시아어 대역어: поворачиваться; разворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поменять направление в обратную сторону., 영어 대역어: turn back, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's direction to the opposite direction., 일본어 대역어: おりかえす【折り返す】。ふりむく【振り向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていた方向を反対の方向に変える。, 프랑스어 대역어: retourner en arrière, revenir sur ses pas, s'en retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tourner dans le sens opposé à la direction initiale., 스페인어 대역어: darse la vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس, 중국어 대역어: 返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 在前往的地方转向相反方向。
표제어: 되돌려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라, 뜻풀이: (되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다
표제어: 되돌리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다, 뜻풀이: (되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다
표제어: 되돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되돌리다/뒈돌리다, 활용: 되돌리어[되돌리어/뒈돌리여](되돌려[되돌려/뒈돌려]), 되돌리니[되돌리니/뒈돌리니], 가봐라: 되돌다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 되돌리다, 뜻풀이: 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다., 용례: <구> 발길을 되돌리다.
<구> 방향을 되돌리다.
<구> 시간을 되돌리다.
<문장> 집으로 가던 유민이는 발길을 되돌려 학교로 향했다.
<문장> 나는 비디오를 보다가 마음에 드는 대사가 나오면 되돌려 보곤 한다.
<대화> 가: 시간이 너무 빨리 지나가. 벌써 다음 주면 시험이야.
<대화> 나: 정말 시간을 일주일 전으로 되돌리고 싶다., 몽골어 대역어: эргүүлэх, буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн явж байсан чиглэлээс эсрэг тийшээ буцааж явуулах., 베트남어 대역어: quay ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đổi sang hướng ngược lại hướng vốn đang di chuyển., 타이어 대역어: กลับคืน, ย้อนกลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลับเปลี่ยนไปสู่ทิศทางตรงข้าม จากทิศทางที่เคยเคลื่อนไหวอยู่เดิม, 인도네시아어 대역어: berputar, memutar arah, memutar haluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar ke arah yang berlawanan dari arah semula, 러시아어 대역어: передвигать назад; возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять двигаться в обратном направлении., 영어 대역어: turn something back, 영어 대역어 뜻풀이: To make something change its direction to the opposite direction., 일본어 대역어: まきもどす【巻き戻す】。おりかえす【折り返す】。かえす【返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていた方向を反対の方向に変えて行く。, 프랑스어 대역어: retourner en arrière, revenir sur ses pas, s'en retourner, ramener (le temps) en arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avancer dans le sens opposé à la direction initiale., 스페인어 대역어: volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa gire hasta ponerse al contrario de como estaba., 아랍어 대역어: يعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتحويل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس, 중국어 대역어: 使掉头，使返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从原来移动的方向转为相反方向。
표제어: 되돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되돌리다/뒈돌리다, 활용: 되돌리어[되돌리어/뒈돌리여](되돌려[되돌려/뒈돌려]), 되돌리니[되돌리니/뒈돌리니], 가봐라: 되돌다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 되돌리다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상을 원래의 상태가 되게 하다., 용례: <구> 상태를 되돌리다.
<구> 본모습으로 되돌리다.
<구> 원래대로 되돌리다.
<구> 원점으로 되돌리다.
<문장> 나는 새로 수정한 글이 마음에 들지 않아 원래 썼던 것으로 되돌렸다.
<문장> 뜨거운 물에 모양이 바뀐 플라스틱 그릇은 열을 이용해 원래 모양대로 되돌려 놓을 수 있다.
<대화> 가: 엄마는 왜 이 도자기를 엄청 애지중지하세요?
<대화> 나: 아버지께 물려받은 가보인데, 도자기는 깨지면 원 상태로 되돌릴 수가 없으니까., 몽골어 대역어: эргүүлэх, буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан байдалд нь оруулах., 베트남어 대역어: trở lại, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một hiện tượng hay đối tượng nào đó trở lại trạng thái vốn có., 타이어 대역어: ฟื้นคืนสู่, กลับคืนสู่, ฟื้นคืนสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป้าหมายหรือปรากฏการณ์ใดกลายเป็นสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan sesuatu objek atau sebuah fenomena ke keadaan awalnya, 러시아어 대역어: восстановить; реконструировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в прежнее состояние, вернуть в прежнее положение., 영어 대역어: restore, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain thing or phenomenon go back to its earlier state., 일본어 대역어: もどす【戻す】。かえす【返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や現象を元どおりにする。, 프랑스어 대역어: restaurer, ramener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire revenir quelqu'un, quelque chose ou un phénomène à l'état d'origine., 스페인어 대역어: volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o constituir nuevamente a alguien o algo en el estado que antes tenía., 아랍어 대역어: يعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرجع شيئا أو حالا إلى حالته الأصليّة, 중국어 대역어: 使还原，使返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个对象或现象成为原来的状态。
표제어: 되돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되돌리다/뒈돌리다, 활용: 되돌리어[되돌리어/뒈돌리여](되돌려[되돌려/뒈돌려]), 되돌리니[되돌리니/뒈돌리니], 가봐라: 되돌다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '되돌려 보내다', '되돌려 주다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 되돌리다, 뜻풀이: 도로 돌려주다., 용례: <구> 노트를 되돌려 주다.
<구> 돈을 되돌려 주다.
<구> 물건을 되돌려 주다.
<구> 책을 되돌려 주다.
<구> 선물을 되돌려 보내다.
<문장> 경비원은 아파트 복도에 떨어져 있는 지갑을 주워서 주인에게 되돌려 주었다.
<문장> 유민이는 친구 시험 공부를 방해하지 않기 위해 빌린 노트를 금방 되돌려 주었다.
<대화> 가: 어제 산 물건이 불량품이었다며? 환불 받았어?
<대화> 나: 응, 내가 지불한 돈을 되돌려 받았어., 몽골어 대역어: буцаах, буцааж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргүүлж өгөх, буцааж өгөх., 베트남어 대역어: trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn trả lại., 타이어 대역어: ให้กลับ, ให้คืน, ส่งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้อนกลับคืน, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan kembali, 러시아어 대역어: возвратить; отдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать обратно взятое, полученное., 영어 대역어: return; send back, 영어 대역어 뜻풀이: To give back something., 일본어 대역어: かえす【返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の所有者に戻す。, 프랑스어 대역어: restituer, rapporter, rembourser, remettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose à son propriétaire., 스페인어 대역어: devolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restituir algo a quien lo tenía o lo había dado antes., 아랍어 대역어: يعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع شيئا, 중국어 대역어: 还回，退回, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新归还。
표제어: 되돌아가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라, 뜻풀이: (되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다
표제어: 되돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라가다/뒈도라가다, 활용: 되돌아가[되도라가/뒈도라가], 되돌아가니[되도라가니/뒈도라가니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 되돌아가다, 뜻풀이: 원래 있던 곳으로 다시 돌아가다., 용례: <구> 되돌아가는 길.
<구> 되돌아가는 동안.
<구> 되돌아가던 중.
<구> 고향으로 되돌아가다.
<구> 집으로 되돌아가다.
<문장> 김 과장은 저녁 약속이 취소되자 회사로 되돌아가 일을 하기로 했다.
<문장> 막 버스를 타려던 지수는 지갑을 가지고 오지 않아 집으로 되돌아갔다.
<대화> 가: 나 신발 끈이 풀려서 이것 좀 묶고 가야겠다.
<대화> 나: 좀 전에 앉았던 벤치로 되돌아가서 묶고 가자., 몽골어 대역어: буцаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан газар руугаа эргэн явах., 베트남어 대역어: quay lại, trở về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở lại nơi vốn từng ở., 타이어 대역어: คืนกลับ, ย้อนกลับ, กลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปสู่สถานที่ที่เคยอยู่เดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, berjalan pulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi kembali ke posisi atau tempat asal, 러시아어 대역어: возвратиться; вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился., 영어 대역어: go back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to a place where one originally was., 일본어 대역어: かえる【帰る】。もどる【戻る】。ひきかえす【引き返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の場所に行く。, 프랑스어 대역어: retourner (sur ses pas), revenir sur ses pas, s'en retourner, rebrousser chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir à l'endroit d'où l'on est parti., 스페인어 대역어: regresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al lugar de donde se partió., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان وجوده الأصليّ, 중국어 대역어: 回去，返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回到原来的地方。
표제어: 되돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라가다/뒈도라가다, 활용: 되돌아가[되도라가/뒈도라가], 되돌아가니[되도라가니/뒈도라가니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 되돌아가다, 뜻풀이: 과거를 떠올리거나 그때의 생활을 다시 하게 되다., 용례: <구> 어린 시절로 되돌아가다.
<구> 학창 시절로 되돌아가다.
<구> 학생 신분으로 되돌아가다.
<문장> 오랜만에 고향을 방문했더니 어린 시절로 되돌아간 듯한 기분이 들었다.
<문장> 자녀들을 모두 출가시키고 나서 우리 부부는 신혼으로 되돌아가 오붓한 시간을 보냈다.
<대화> 가: 여보, 동창회는 즐거웠어요?
<대화> 나: 네, 동창 녀석들을 만나니 학창 시절로 되돌아간 기분이 들더군요., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрснөө дурсах буюу тухайн үеийн амьдралыг дахин давтах., 베트남어 대역어: quay về, trở về, nhớ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gợi nhớ quá khứ hay được sống lại thuở ấy., 타이어 대역어: นึกถึงขึ้นมาอีก, หวนนึกขึ้นมาอีก, นึกย้อนกลับคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นนึกถึงอดีตหรือสภาพของตอนนั้นออกอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat kembali atau mengulang kembali kehidupan di masa lalu, 러시아어 대역어: вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспоминать прошлое или снова вести жизнь того времени., 영어 대역어: go back, 영어 대역어 뜻풀이: To think of one's past or come to re-experience the same life as one lived before., 일본어 대역어: もどる【戻る】。たちもどる【立ち戻る】。かえる【返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去を思い起こしたり、当時の生活に戻ったりする。, 프랑스어 대역어: retourner, revenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rappeler de son passé ou le revivre., 스페인어 대역어: retrotraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evocar tiempos y escenas del pasado o volver a retomar la forma de vida que se llevaba antes., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد ذكريات أو يعيش حياته مثلما كانت في ذلك الحين, 중국어 대역어: 回到，重返, 중국어 대역어 뜻풀이: 想起过往或重新开始那时的生活。
표제어: 되돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라가다/뒈도라가다, 활용: 되돌아가[되도라가/뒈도라가], 되돌아가니[되도라가니/뒈도라가니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 되돌아가다, 뜻풀이: 다시 원래의 상태로 되다., 용례: <구> 오염 전으로 되돌아가다.
<구> 엄숙한 모습으로 되돌아가다.
<구> 원점으로 되돌아가다.
<문장> 거의 타결될 뻔했던 협상이 원점으로 되돌아갈 위기에 처했다.
<문장> 아버지는 어느새 술이 깨셨는지 본래의 근엄한 모습으로 되돌아가 계셨다.
<대화> 가: 제가 원래는 날씬했는데, 요즘에 살이 너무 많이 쪄서 걱정이에요.
<대화> 나: 운동과 식단 조절을 통해 예전의 몸으로 되돌아갈 수 있으니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин уг байдалдаа орох., 베트남어 대역어: trở lại, trở về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở lại trạng thái ban đầu., 타이어 대역어: กลับสู่สภาพเดิมอีก, กลายเป็นแบบเดิมอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi balik ke situasi semula, 러시아어 대역어: вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова прийти в исходное состояние., 영어 대역어: return; go back, 영어 대역어 뜻풀이: To return to the former state., 일본어 대역어: もどる【戻る】。たちもどる【立ち戻る】。かえる【返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の状態になる。, 프랑스어 대역어: restaurer, ramener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir à son état d'origine., 스페인어 대역어: volverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse nuevamente algo o alguien en el estado que antes tenía., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى حالته الأصليّة, 중국어 대역어: 回归，回到，回复, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新变成原来的状态。
표제어: 되돌아보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다, 뜻풀이: (되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다
표제어: 되돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라보다/뒈도라보다, 활용: 되돌아보아[되도라보아/뒈도라보아](되돌아봐[되도라봐/뒈도라봐]), 되돌아보니[되도라보니/뒈도라보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 되돌아보다, 뜻풀이: 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다., 용례: <구> 뒤를 되돌아보다.
<구> 왔던 길을 되돌아보다.
<구> 몇 번이고 되돌아보다.
<문장> 버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.
<문장> 같이 걷던 아내가 보이지 않아 뒤쪽으로 되돌아보니 길에 앉아서 우는 아이를 달래고 있었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 스쳐 지나간 사람을 되돌아봐?
<대화> 나: 내가 아는 사람 같아서., 몽골어 대역어: эргэж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харсан зүйлээ дахин харах., 베트남어 대역어: quay lại nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoảnh đầu ra phía sau nhìn lại cái đã thấy., 타이어 대역어: หันหลังมอง, หันกลับมามอง, หันกลับมามองอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หันหน้าไปข้างหลังแล้วดูสิ่งที่เคยมองเห็นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menoleh, menengok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kembali ke arah belakang, 러시아어 대역어: оглянуться; обернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посмотреть, повернув голову назад., 영어 대역어: look back; turn back, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one's head around and see what one saw again., 일본어 대역어: かえりみる【顧みる】。ふりむく【振り向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 振り返って、見たものをもう一度見る。, 프랑스어 대역어: regarder en arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revoir quelque chose déjà vu en tournant la tête vers l'arrière., 스페인어 대역어: mirar atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar la cabeza para mirar de nuevo lo que antes se ha visto., 아랍어 대역어: التفت إلى الوراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في الماضي, 중국어 대역어: 再回首，回头看, 중국어 대역어 뜻풀이: 转头向后再次看已看过的东西。
표제어: 되돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라보다/뒈도라보다, 활용: 되돌아보아[되도라보아/뒈도라보아](되돌아봐[되도라봐/뒈도라봐]), 되돌아보니[되도라보니/뒈도라보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 되돌아보다, 뜻풀이: 과거를 다시 생각해 보다., 용례: <구> 되돌아보는 계기.
<구> 되돌아보는 기회.
<구> 되돌아보는 시간.
<구> 자신을 되돌아보다.
<구> 추억을 되돌아보다.
<문장> 자신의 과거 학교생활을 되돌아본 지수는 스스로가 한심하게 느껴졌다.
<대화> 가: 난 이번 특별 강연을 듣고 반성을 했어.
<대화> 나: 응. 나도 그 강연을 듣고 내 지난  날을 되돌아보게 됐어., 몽골어 대역어: өнгөрснөө дурсах, эргэж бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлаа дахин бодох., 베트남어 대역어: nhìn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thử nghĩ lại quá khứ., 타이어 대역어: หวนคิดถึง, หวนระลึกถึง, หวนคิด, มองกลับไป, นึกย้อนกลับไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้อนกลับไปคิดถึงอดีตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengenang, mengingat-ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan kembali masa lalu, 러시아어 대역어: оглянуться на прошлое; задуматься о прошлом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизвести в памяти, окинуть мысленным взором прошлые события., 영어 대역어: look back on; think back, 영어 대역어 뜻풀이: To think about the past again., 일본어 대역어: かえりみる【顧みる・省みる】。かいそうする【回想する】。はんせいする【反省する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことをもう一度考えてみる。, 프랑스어 대역어: se souvenir de, se rappeler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repenser à son passé., 스페인어 대역어: mirar al pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evocar tiempos y escenas del pasado., 아랍어 대역어: يدير رأسه إلى الوراءويرى ما رأى من قبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكر الماضي مرةً أخرى, 중국어 대역어: 回忆，回顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新想起过往。
표제어: 되돌아봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐, 뜻풀이: (되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다
표제어: 되돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라서다/뒈도라서다, 활용: 되돌아서[되도라서/뒈도라서], 되돌아서니[되도라서니/뒈도라서니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 되돌아서다, 뜻풀이: 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다., 용례: <구> 차가 되돌아서다.
<구> 가다가 되돌아서다.
<구> 급히 되돌아서다.
<구> 뒤로 되돌아서다.
<구> 바로 되돌아서다.
<문장> 지수는 문을 나서다 갑자기 무엇이 생각났는지 뒤로 되돌아섰다.
<문장> 그와 헤어지고 걷다 뒤를 돌아보니 그도 되돌아서서 나를 바라보고 있었다.
<대화> 가: 왜 갑자기 되돌아서?
<대화> 나: 나 지갑을 두고 온 거 같아. 찾으러 가야겠다., 몽골어 대역어: эргэж зогсох, буруу харж зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэлээ өөрчлөн  уг байсан зүг рүүгээ дахин эргэн харж зогсох., 베트남어 대역어: quay trở lại, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi phương hướng, quay lại phía ban đầu., 타이어 대역어: หันกลับไปสู่, หันกลับไปทาง, หันหลังกลับไป, กลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางแล้วหันกลับไปด้านที่เคยอยู่ตั้งแต่แรกอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: berputar, berbalik, mundur kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah arah lalu berdiri kembali ke arah semula, 러시아어 대역어: разворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возращаться в сторону прежнего направления., 영어 대역어: turn back, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's direction and turn to the direction where one was., 일본어 대역어: むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を変えて、来た方向に向かって立つ。, 프랑스어 대역어: se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de sens et se tourner de nouveau vers le côté initial., 스페인어 대역어: darse la vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور اتجاه إلى الاتجاه الأصلي, 중국어 대역어: 转身，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 转变方向，重新转到原来的方向。
표제어: 되돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라서다/뒈도라서다, 활용: 되돌아서[되도라서/뒈도라서], 되돌아서니[되도라서니/뒈도라서니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되돌아서다, 뜻풀이: 마음이나 태도를 바꾸다., 용례: <구> 마음이 되돌아서다.
<구> 그냥 되돌아서다.
<구> 다시 되돌아서다.
<문장> 이제 와 되돌아서서 후회해야 소용이 없다.
<문장> 나는 그녀에게 다시 만나자고 했지만 되돌아서기엔 너무 늦었다는 대답만 들었다.
<대화> 가: 학교를 그만두겠다는 결심을 바꿀 생각은 없니?
<대화> 나: 한 번 결정하고 나니 마음이 되돌아서질 않네요., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хандлагаа өөрчлөх., 베트남어 대역어: quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi thái độ hoặc tâm trạng., 타이어 대역어: เปลี่ยน(ใจหรือท่าที)กลับมา, ย้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนใจหรือท่าที, 인도네시아어 대역어: berputar, berbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah hati atau sikap, 러시아어 대역어: менять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять душевное состояние или поведение, отношение к чему-либо., 영어 대역어: change one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's mind or attitude., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や態度を変える。, 프랑스어 대역어: changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer son opinion ou attitude., 스페인어 대역어: cambiar de opinión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoptar o adquirir otra postura o una idea diferente de la que se tenía antes., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر العقل أوالموقف, 중국어 대역어: 回心转意，转变, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变心意或态度。
표제어: 되돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라서다/뒈도라서다, 활용: 되돌아서[되도라서/뒈도라서], 되돌아서니[되도라서니/뒈도라서니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되돌아서다, 뜻풀이: 상황이 원래대로 바뀌다., 용례: <구> 주가가 되돌아서다.
<구> 환율이 되돌아서다.
<구> 겨우 되돌아서다.
<구> 다시 되돌아서다.
<구> 뒤로 되돌아서다.
<문장> 한동안 떨어졌던 원유 가격이 되돌아서서 서서히 상승하고 있다.
<문장> 사상 최고를 기록했던 주가는 다시 되돌아서서 값이 떨어지고 있었다.
<대화> 가: 이제 몸에서 열이 좀 내렸어?
<대화> 나: 응. 몸이 펄펄 끓다가 약을 먹고 겨우 되돌아섰어., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал уг хэвэндээ орох., 베트남어 대역어: quay trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình được thay đổi như ban đầu., 타이어 대역어: เปลี่ยนกลับมาเหมือนเดิม, กลับสู่สภาพเดิม, กลับสู่สภาพปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพเปลี่ยนกลับไปเป็นอย่างเดิม, 인도네시아어 대역어: berbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi berubah ke semula, 러시아어 대역어: обратно возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться в прежнее состояние (о ситуации)., 영어 대역어: recover, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation to return to its original state., 일본어 대역어: てんずる【転ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が元通りに変わる。, 프랑스어 대역어: devenir, changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Revenir à son état d'origine., 스페인어 대역어: revertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse una cosa al estado o condición que tenía antes., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعود الحالة إلى الحالة الأصلية, 중국어 대역어: 回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 变回原来的状况。
표제어: 되돌아오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다, 뜻풀이: (되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
표제어: 되돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라오다/뒈도라오다, 활용: 되돌아와[되도라와/뒈도라와], 되돌아오니[되도라오니/뒈도라오니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 되돌아오다
1이 2를 되돌아오다, 뜻풀이: 원래 있던 곳으로 다시 오다., 용례: <구> 되돌아오는 길.
<구> 되돌아오는 도중.
<구> 메일이 되돌아오다.
<구> 편지가 되돌아오다.
<구> 집에 되돌아오다.
<구> 고국으로 되돌아오다.
<구> 고향으로 되돌아오다.
<문장> 지방 대학으로 진학했던 언니는 향수병 때문에 서울로 아주 되돌아와 버렸다.
<문장> 비가 오는 것을 모르고 우산을 가지고 나가지 않은 오빠는 나간 지 십 분 만에 집으로 되돌아왔다.
<대화> 가: 유학 간 친구에게 편지를 보냈는데 그 편지가 되돌아왔어.
<대화> 나: 왜? 주소를 잘못 적었어?, 몽골어 대역어: буцаж ирэх, буцан ирэх, эргэж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан газартаа эргэн ирэх., 베트남어 대역어: quay về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở lại nơi ban đầu., 타이어 대역어: กลับมา, คืนกลับมา, หวนคืน, หวนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับมาในที่ที่เคยอยู่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang kembali ke posisi atau tempat asal, 러시아어 대역어: возвратиться; вернуться назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился., 영어 대역어: come back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To come back to a place where one was., 일본어 대역어: かえってくる【帰って来る】。もどってくる【戻って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の場所に来る。, 프랑스어 대역어: retourner, revenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regagner le lieu où l'on était., 스페인어 대역어: volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar al lugar de donde se partió., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى مكان وجوده الأصليّ, 중국어 대역어: 返回，折回，回来, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回到原来的地方。
표제어: 되돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되도라오다/뒈도라오다, 활용: 되돌아와[되도라와/뒈도라와], 되돌아오니[되도라오니/뒈도라오니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 되돌아오다, 뜻풀이: 이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다., 용례: <구> 기억이 되돌아오다.
<구> 본래로 되돌아오다.
<구> 본모습으로 되돌아오다.
<구> 원점으로 되돌아오다.
<구> 일상으로 되돌아오다.
<문장> 직장인에서 학생으로 되돌아온 지수는 전보다 더 열심히 공부를 한다.
<문장> 김 대리는 호주에서 휴가를 보낸 뒤, 일상으로 되돌아와 열심히 일을 하고 있다.
<대화> 가: 너 다이어트 하더니 살 많이 빠졌다.
<대화> 나: 응, 가장 날씬했을 때 몸무게로 되돌아왔어., 몽골어 대역어: буцан ирэх, эргэн ирэх, эргэн санагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байдалдаа болон хугацаандаа буцаж ирэх., 베트남어 대역어: trở lại, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại trạng thái hay thời gian trước đây., 타이어 대역어: หวนกลับมา, ย้อนกลับคืนมา, คืนกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับมาสู่สภาพหรือเวลาก่อนหน้านี้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang kembali ke kondisi atau waktu semula, 러시아어 대역어: возвратиться; вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить в прежнее состояние или время., 영어 대역어: be restored, 영어 대역어 뜻풀이: To return to the former state or the past., 일본어 대역어: もどってくる【戻って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の状態や時間に返る。, 프랑스어 대역어: revenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver ou venir de nouveau à l'état ou au temps où l'on était., 스페인어 대역어: revertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo o alguien, volver al estado o condición que tenía antes., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى حالة سابقة أو زمن سابق مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 重返，恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回到以前的状态或时间。
표제어: 되돌아와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라, 뜻풀이: (되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다
표제어: 되레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되ː레/뒈ː레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 도리어, 뜻풀이: 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게., 용례: <구> 되레 맞장구치다.
<구> 되레 잘되다.
<구> 되레 좋아하다.
<구> 되레 큰소리치다.
<구> 되레 화내다.
<문장> 유민이는 자기가 기계를 고장 내 놓고 되레 나에게 화를 냈다.
<문장> 한 번 취직에 실패한 뒤 더 좋은 회사에 들어왔으니 되레 잘된 일이다 싶다.
<대화> 가: 장 선배가 밥을 사 줬다면서? 
<대화> 나: 웬걸, 지갑을 안 가져왔다고 해서 되레 내가 샀지 뭐야., 몽골어 대역어: эсрэгээр, харин ч, бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдаж байсан зүйл ердийн бодож байснаас эсрэг буюу өөрөөр., 베트남어 대역어: trái lại, ngược lại, đối nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khác hoặc trái ngược với suy nghĩ thông thường hay điều từng kì vọng., 타이어 대역어: กลับ, กลับกลายเป็น, แทนที่จะ, ในทางกลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแตกต่างหรือตรงกันข้ามกับความคิดที่คาดไว้หรือความคิดปกติทั่วไป, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, kebalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlawanan atau berbeda dari sesuatu yang diharapkan atau pikiran yang umum, 러시아어 대역어: напротив; наоборот; скорее, 러시아어 대역어 뜻풀이: В отличие от обычного, от того, что ожидалось или на что была надежда., 영어 대역어: instead; on the contrary, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being against or contrary to one's expectation or a general assumption., 일본어 대역어: かえって【却って・反って】。はんたいに【反対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたものや一般的な考えとは反対、あるいは違う方向に。, 프랑스어 대역어: contrairement, au contraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon opposée ou différente à ce auquel on s'attendait ou pensait généralement., 스페인어 대역어: al contrario, por el contrario, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera opuesta o diferente a lo esperado o lo habitual., 아랍어 대역어: بالعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو معاكس و على خلاف أمر متوقّع, 중국어 대역어: 却，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与所期待的事物或普通想法相反或不一样地。
표제어: 되묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되묻따/뒈묻따, 활용: 되물어[되무러/뒈무러], 되물으니[되무르니/뒈무르니], 되묻는[되문는/뒈문는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2에게 3을 되묻다
1이 2에게 3-고 되묻다, 뜻풀이: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다., 용례: <구> 계속해서 되묻다.
<구> 몇 번이고 되묻다.
<구> 선생님에게 되묻다.
<구> 친구에게 되묻다.
<문장> 주위가 시끄러운지 그는 내 전화번호를 몇 번이고 내게 되물었다.
<문장> 나는 아까 뭐라고 했냐고 계속해서 되물었지만 그는 아무 말이 없었다.
<문장> 딴 데 정신이 팔렸던 지수는 승규가 언제 집에 갔느냐고 내게 되물었다.
<문장> 그는 믿을 수 없다는 듯이 자신이 정말 시험에 합격했는지 선생님께 되물었다.
<대화> 가: 부장님이 회사를 그만두셨다고 내가 너에게 말했는데 몇 번이나 되묻는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 부장님이 회사를 그만두셨다는 게 믿기지 않아서., 몽골어 대역어: дахин асуух, давтан асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу сонссоноос нэг ижил асуултыг давтан асуух., 베트남어 대역어: hỏi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi lại câu hỏi y hệt một lần nữa do không nghe được., 타이어 대역어: ถามซ้ำ, ถามใหม่, ถามอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามซ้ำอีกครั้งในคำถามเดิมเนื่องจากเกรงว่าจะฟังผิด, 인도네시아어 대역어: bertanya kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanyakan kembali pertanyaan yang sama karena tidak mendengar dengan baik, 러시아어 대역어: переспрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не расслышав, спросить еще раз., 영어 대역어: repeat a question; ask again, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat the same question one more time because one did not catch the answer., 일본어 대역어: といかえす【問い返す】。ききかえす【聞き返す】。ききなおす【聞き直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れなかったりして、同じことをもう一度聞く。, 프랑스어 대역어: répéter une question, demander de nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reposer une nouvelle fois la même question parce qu'on n'a pas entendu la réponse, etc., 스페인어 대역어: repreguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetir una pregunta porque no se oyó bien., 아랍어 대역어: يسأل مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل مرةً أخرى بسبب عدم الاستماع, 중국어 대역어: 再问, 중국어 대역어 뜻풀이: 比如由于没听清而再次问同一个问题。
표제어: 되묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되묻따/뒈묻따, 활용: 되물어[되무러/뒈무러], 되물으니[되무르니/뒈무르니], 되묻는[되문는/뒈문는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 반문하다, 문형: 1이 2에게 3을 되묻다
1이 2에게 3-고 되묻다, 뜻풀이: 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다., 용례: <구> 계속해서 되묻다.
<구> 도리어 되묻다.
<구> 짖궂게 되묻다.
<문장> 유민에게 그의 안부를 묻자 도리어 그녀는 내게 그의 안부를 되묻는 것이었다.
<문장> 그가 지수에게 시험 범위를 물었지만 그녀는 그에게 자신이 왜 그런 걸 가르쳐 줘야 하냐고 얄밉게 되물었다.
<문장> 승규가 언제쯤이면 일이 끝나겠냐고 물어서 나는 그에게 일을 끝내면 수고비라도 좀 줄 건지 짓궂게 되물었다.
<대화> 가: 수사는 잘 진행되고 있어?
<대화> 나: 아니요. 용의자가 심문하는 경찰에게 언제 풀어줄거냐고 되묻기만 하고 있어요., 몽골어 대역어: эргүүлэн асуух, буцаан асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуусан асуултанд нь хариулалгүй асуусан хүнд нь эргүүлэн асуулт тавих., 베트남어 대역어: hỏi ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trả lời câu hỏi mà hỏi lại người đã hỏi., 타이어 대역어: ย้อนถาม, ถามกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตอบคำถามแต่ถามกลับไปยังผู้ถามอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bertanya balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menjawab pertanyaan yang diajukan, sebaliknya bertanya balik kepada orang yang mengajukan pertanyaan, 러시아어 대역어: переспрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отвечать на вопрос, а наоборот, снова задавать вопрос человеку, который спрашивает., 영어 대역어: ask back, 영어 대역어 뜻풀이: To answer with a question instead of giving one's answer., 일본어 대역어: といかえす【問い返す】。ききかえす【聞き返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の質問に答えないで、逆にこちらから尋ねる。, 프랑스어 대역어: répondre par une question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reposer une question à celui qui avait posé la question au lieu d'y répondre., 스페인어 대역어: volver a preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer otra vez una misma pregunta al no obtener respuesta., 아랍어 대역어: يسأل مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يردّ على السؤال فقط بل يسأل أيضاً مرةً أخرى, 중국어 대역어: 反问, 중국어 대역어 뜻풀이: 不回答问题，反而向提问的人发问。
표제어: 되바라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되바라지다/뒈바라지다, 활용: 되바라진[되바라진/뒈바라진], 되바라지어[되바라지어/뒈바라지여](되바라져[되바라저/뒈바라저]), 되바라지니[되바라지니/뒈바라지니], 되바라집니다[되바라짐니다/뒈바라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되바라지다, 뜻풀이: 너그럽지 못하고 적대적이다., 용례: <구> 말투가 되바라지다.
<구> 태도가 되바라지다.
<구> 행동이 되바라지다.
<문장> 아이는 아버지를 되바라지게 쳐다보고는 코웃음을 쳤다.
<문장> 그는 내 질문에 되바라진 말투로 답하고는 나를 노려보았다.
<문장> 그는 약간 화가 풀렸지만 아직도 다소 되바라진 태도로 지수에게 말하고 있었다.
<문장> 내가 일을 시키자 승규는 왜 자신이 일을 해야 하냐고 되바라지게 묻는 것이었다.
<대화> 가: 아무도 민준 씨와 일을 같이 안 하려고 해.
<대화> 나: 그는 너무 되바라져서 동료들에게 쌀쌀맞거든., 몽골어 대역어: омогтой, омголон, догшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өршөөсөн бус дайсганасан., 베트남어 대역어: láo xược, ngang ngược, hằn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không rộng lượng và thù hằn., 타이어 대역어: ที่ไม่เคารพ, ไม่เกรงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เกรงอกเกรงใจและไม่เป็นมิตร, 인도네시아어 대역어: tidak ramah, kasar, tidak sopan, tidak berlapang dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bermurah hati, bermusuhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий снисходительностью и терпимостью, недружелюбный., 영어 대역어: aggressive, 영어 대역어 뜻풀이: Hostile, not generous., 일본어 대역어: なまいきだ【生意気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大でなく、敵意に満ちている。, 프랑스어 대역어: désagréable, cassant, insolent, arrogant, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas compréhensif et qui est inamical ou méprisant., 스페인어 대역어: imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hostil e irrespetuoso., 아랍어 대역어: غير ودود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عدائيًا وغير طيب, 중국어 대역어: 小气，鄙弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不大方且有些敌意。
표제어: 되바라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되바라지다/뒈바라지다, 활용: 되바라진[되바라진/뒈바라진], 되바라지어[되바라지어/뒈바라지여](되바라져[되바라저/뒈바라저]), 되바라지니[되바라지니/뒈바라지니], 되바라집니다[되바라짐니다/뒈바라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되바라지다, 뜻풀이: 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다., 용례: <구> 되바라진 모습.
<구> 옷이 되바라지다.
<구> 차림이 되바라지다.
<문장> 학생이라고 하기에는 승규의 옷차림은 너무 되바라진 면이 있었다.
<문장> 너는 학교에 간다면서 왜 그렇게 되바라지게 옷을 입고 나온 거냐?
<문장> 아이는 짧은 치마에 요란하게 화장을 하고 되바라진 모습으로 나타났다.
<문장> 그녀의 차림은 되바라졌지만 그녀의 얼굴은 어딘지 모르게 수수해 보였다.
<대화> 가: 네 교복 치마가 너무 짧은 것 같구나.
<대화> 나: 안 그래도 오늘 선생님께 옷차림이 되바라지다고 혼이 났어요., 몽골어 대역어: гял цал, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв бус хувцаслах., 베트남어 대역어: ngổ ngáo, xấc xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng ăn mặc không lịch sự, đứng đắn., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งกายอย่างไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilannya tidak bisa rapi, apik, cantik, halus, tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нескромный и неопрятный (внешний вид, одежда), 영어 대역어: slatternly, 영어 대역어 뜻풀이: Slovenly or unkemptly dressed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりが端正でなく、おとなしくない。, 프랑스어 대역어: effronté, indécent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tenue, apparence, etc.) Qui n’est pas correct ou décent., 스페인어 대역어: descuidado, imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia o forma de vestir poco pulcra y modesta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون ملابس غير نظيفة أو غير متواضعة, 중국어 대역어: 不雅观，不端庄, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扮不得体或不端正。
표제어: 되바라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되바라지다/뒈바라지다, 활용: 되바라진[되바라진/뒈바라진], 되바라지어[되바라지어/뒈바라지여](되바라져[되바라저/뒈바라저]), 되바라지니[되바라지니/뒈바라지니], 되바라집니다[되바라짐니다/뒈바라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되바라지다, 뜻풀이: 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다., 용례: <구> 말투가 되바라지다.
<구> 성격이 되바라지다.
<구> 태도가 되바라지다.
<문장> 나는 되바라진 도시의 아이들보다는 시골의 아이들에게 정이 간다.
<문장> 그는 똑똑하긴 했지만 어딘가 모르게 되바라져 보여 나는 그가 싫었다.
<문장> 한 젊은 여자가 노인에게 되바라진 태도로 자신의 할 말을 다 했다.
<문장> 아버지가 돈을 주자 아이는 되바라지게 자신의 몫부터 챙기고 있는 것이었다.
<대화> 가: 유민이는 똑똑한데 자신이 똑똑하다고 너무 잘난 척해서 보기 싫어.
<대화> 나: 맞아. 유민이가 좀 되바라진 구석이 있어., 몽골어 대역어: их зан гаргах, дээрэлхүү байх, ихэрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт ухаантайдаа эрдсэн, биеэ тоосон., 베트남어 대역어: táo bạo, hỗn xược, láo xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông minh quá mức hay táo bạo và ngạo mạn., 타이어 대역어: อวดดี, อวดเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีอวดเก่ง เนื่องจากฉลาดมากเกินไปหรือขวานผ่าซากเกินไป, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang ajar, tidak sopan karena terlalu pintar, atau terlalu berani, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чересчур умный, нахальный и самодовольный., 영어 대역어: rude; impudent, 영어 대역어 뜻풀이: Overly smart or presumptuous, and thus looking arrogant., 일본어 대역어: こましゃくれる。ひねこびる。さいはじける, 일본어 대역어 뜻풀이: 利口で不敵で生意気である。, 프랑스어 대역어: effronté, impertinent, désinvolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trop malin ou trop peu respectueux au point de paraître prétentieux., 스페인어 대역어: insolente, descarado, irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una conducta procaz y grosera por considerarse demasiado inteligente., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متعجرفا لأنّه ذكيّ أو جريء بشكل مفرط, 중국어 대역어: 狂傲，孤傲，傲气, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于过分聪明或唐突而傲慢无礼。
표제어: 되받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되받따/뒈받따, 활용: 되받아[되바다/뒈바다], 되받으니[되바드니/뒈바드니], 되받는[되반는/뒈반는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 되받다, 뜻풀이: 무엇을 도로 돌려받다., 용례: <구> 돈을 되받다.
<구> 물건을 되받다.
<문장> 그는 그녀에게 빌려준 물건을 이제야 그녀에게서 되받았다
<문장> 오늘은 지난번에 승규에게 빌려준 돈을 승규에게서 되받는 날이다.
<문장> 그는 선생님께 낸 과제를 선생님께 되받아 다시 더 자세하게 보충했다.
<문장> 누군가에게 죄를 지으면 그 죄는 반드시 누군가에게 되받게 되는 법이다.
<대화> 가: 너 시험 공부 안 하니?
<대화> 나: 친구에게서 빌려줬던  노트를 아직 되받지 못해서 공부를 할 수가 없어요., 몽골어 대역어: буцааж авах, эргүүлж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсөн зүйлээ буцааж авах., 베트남어 대역어: nhận lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trả lại cái gì đó., 타이어 대역어: ได้รับกลับคืนมา, ได้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับสิ่งใด ๆ กลับคืนมา, 인도네시아어 대역어: menerima kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima sesuatu kembali seperti sebelumnya, 러시아어 대역어: получать обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать что-либо назад., 영어 대역어: get back; receive back, 영어 대역어 뜻풀이: To receive something back., 일본어 대역어: かえされる【返される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを返してもらう。, 프랑스어 대역어: reprendre, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire rendre quelque chose., 스페인어 대역어: devolverse, regresarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restituir una cosa que antes se había recibido, prestado o se estaba presentando., 아랍어 대역어: يستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستردّ شيئا مرةً أخرى, 중국어 대역어: 拿回，找回, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新收到某东西。
표제어: 되받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되받따/뒈받따, 활용: 되받아[되바다/뒈바다], 되받으니[되바드니/뒈바드니], 되받는[되반는/뒈반는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 되받다
1이 2-고 되받다, 뜻풀이: 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다., 용례: <구> 말을 되받다.
<문장> 엄마가 뭐라고 하자 아이는 엄마 흉내를 내며 엄마 말을 되받아 따라 하였다.
<문장> 소대장의 지시가 떨어지자 훈련병들은 “앞으로 가!”하고 그의 말을 되받았다.
<문장> 아이들은 선생님이 불러 주는 단어를 큰 소리로 되받아 가며 공책에 쓰고 있었다.
<문장> 손님이 자장면 한 그릇을 시키자 종업원은 주방에까지 들리도록 “자장면 한 그릇이요”하고 큰 소리로 되받았다.
<대화> 가: 너는 영어 발음이 참 좋구나.
<대화> 나: 영어 선생님의 말을 항상 몇 번씩 되받아서 따라 하면서 연습했거든요., 몽골어 대역어: дууриаж хэлэх, давтах, давтан хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ хэлсэн үгийг яг тэр хэвээр нь эргүүлэн хэлэх., 베트남어 대역어: lặp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lại y nguyên điều đã nghe từ đối phương., 타이어 대역어: พูดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตามหรือเลียนแบบคำพูดของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: mengikuti, mengulangi (perkataan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulangi perkataan, berkata kembali sesuai apa yang didengar dari pihak lawan, 러시아어 대역어: повторять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно произносить услышанное., 영어 대역어: repeat what was heard, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat what the other person said., 일본어 대역어: ふくしょうする【復唱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が言ったことをそのまま真似して言う。, 프랑스어 대역어: répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Redire exactement ce que l'interlocuteur a déjà dit., 스페인어 대역어: repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a decir lo que otro ha dicho antes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر كلام شخصٍ أخر كما يسمع, 중국어 대역어: 重复, 중국어 대역어 뜻풀이: 把听到的对方的话原原本本地重复说一遍。
표제어: 되받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되받따/뒈받따, 활용: 되받아[되바다/뒈바다], 되받으니[되바드니/뒈바드니], 되받는[되반는/뒈반는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뒤받다, 문형: 1이 2를 되받다
1이 2-고 되받다, 뜻풀이: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다., 용례: <구> 말을 되받다.
<구> 충고를 되받다.
<문장> 내가 일을 시키자 그는 그 일은 죽어도 못 하겠다고 되받았다.
<문장> 선생님이 꾸지람을 했더니 승규는 그냥 좀 내버려 두라고 되받는 것이었다.
<문장> 그가 유민이의 잘못을 감싸 주자 지수는 왜 유민이만 감싸 주냐고 내 말을 되받았다.
<대화> 가: 너 오늘 왜 담임 선생님께 혼이 났니?
<대화> 나: 선생님의 말씀을 되받았거든요., 몽골어 대역어: эцэргүүцэх, дургуйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний хэлсэн үгэнд эсэргүүцсэн утгатай хариу хэлэх., 베트남어 대역어: đáp lại, cự lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói trả lại, đáp trả lại lời mắng mỏ hay lời khuyên của người khác., 타이어 대역어: เถียง, โต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโต้ตอบคำตักเตือนหรือคำต่อว่าของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membalas, membantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab untuk menunjukkan ketidaksetujuan mengenai apa yang diucapkan pihak lawan, 러시아어 대역어: давать отпор; возражать; огрызаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушав совет или упрёк собеседника, отвечать, возражая против услышанного., 영어 대역어: retort; talk back, 영어 대역어 뜻풀이: To challenge someone who has given advice or a scolding by talking back to him/her., 일본어 대역어: いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。, 프랑스어 대역어: riposter, répliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à un conseil ou à un reproche par une brutale repartie en tenant tête., 스페인어 대역어: replicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestar de malos modos o quejarse por algo que se dice o manda., 아랍어 대역어: يتحدّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعارض كلام أو نصيحة شخص آخر  ويوبخه بشكل شديد, 중국어 대역어: 顶嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 还嘴顶撞他人的忠告或责备。
표제어: 되받아치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되바다치다/뒈바다치다, 활용: 되받아치어[되바다치어/뒈바다치여](되받아쳐[되바다처/뒈바다처]), 되받아치니[되바다치니/뒈바다치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 되받아치다
1이 2-고 되받아치다, 뜻풀이: 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다., 용례: <구> 견해를 되받아치다.
<구> 말을 되받아치다.
<구> 의견을 되받아치다.
<구> 주장을 되받아치다.
<문장> 우리는 그들의 주장을 되받아칠 만한 근거가 없어서 그냥 가만히 있었다.
<문장> 아버지께 꾸지람을 듣자 그는 조금도 망설이지 않고 아버지의 말을 되받아쳤다.
<문장> 승규가 핀잔을 주자 나는 너는 실수한 적 없었냐고 당장에 되받아치고 싶었다.
<문장> 아이들은 그의 말이 못마땅했으나 아무도 그의 말을 되받아치지 않았다.
<대화> 가: 어제 회식 자리에서 민준 씨가 사장님의 말씀을 되받아쳤다며?
<대화> 나: 응, 민준 씨의 행동에 우리는 정말 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: үг сөрөх, эсэргүүцэх, хариу барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч талын үгэнд эсэргүүцсэн хариу хэлэх., 베트남어 대역어: phản bác, cự lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời phản đối lời của đối phương., 타이어 대역어: โต้ตอบ, โต้เถียง, เถียงกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโต้ตอบในทางตรงกันข้ามกับคำพูดที่ได้ยินจากฝ่ายตรงตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: membalas, menanggapi, membantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyetujui perkataan pihak lawan, 러시아어 대역어: нанести ответный удар; давать отпор; возражать; огрызаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать свой протест по поводу слов собеседника., 영어 대역어: rebut, 영어 대역어 뜻풀이: To say something that refutes the other's remark., 일본어 대역어: いいかえす【言い返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の意見に反対する言葉を返す。, 프랑스어 대역어: riposter, répliquer, rétorquer, opposer, contredire, controverser, réfuter, combattre (un argument), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire le contraire de ce que dit l'interlocuteur., 스페인어 대역어: contraargumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner argumentos a otros que se han expuesto con anterioridad para impugnarlos., 아랍어 대역어: يعارض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلاما معارضا لكلام خصمه, 중국어 대역어: 反击，顶撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 说出反对对方言语的话。
표제어: 되살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살다/뒈살다, 활용: 되살아[되사라/뒈사라], 되사니[되사니/뒈사니], 되삽니다[되삼니다/뒈삼니다], 파생어: 되살리다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되살다, 뜻풀이: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다., 용례: <구> 사람이 되살다.
<구> 시체가 되살다.
<구> 식물이 되살다.
<구> 환자가 되살다.
<문장> 분명히 죽었던 그가 지금 되살아 움직이고 있었다.
<문장> 총을 다섯 발이나 맞았으니 아무래도 그가 되살기는 힘들 것이다.
<문장> 거의 송장이나 다름없었던 그가 의사의 치료를 받고 기적적으로 되살았다.
<문장> 그는 내게 공동묘지의 시체가 되살아서 돌아다닌다는 무서운 이야기를 들려 줬다.
<대화> 가: 고대 소설 속에도 등장하는 이 약초는 죽어 가는 사람도 되살린대.
<대화> 나: 정말 명약이군., 몽골어 대역어: дахин амьдрах, амь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл эргэн амьдрах., 베트남어 대역어: sống lại, sống dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã chết hay hầu như chết sống lại., 타이어 대역어: ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่, คืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใกล้ตายหรือตายไปแล้วกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: hidup kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati hidup kembali, 러시아어 대역어: оживать; возвращаться к жизни; воскресать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть или находиться на грани смерти и снова ожить., 영어 대역어: revive; come to life again, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something that died or has almost died, to return to life., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】。いきかえる【生き返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだもの、死にかけたものが蘇生する。, 프랑스어 대역어: ressusciter, se ranimer, renaître, revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être mort ou presque mort) Revenir à la vie., 스페인어 대역어: revivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver en sí un ser que parecía muerto., 아랍어 대역어: يُبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود ميت أو شبه الميت إلى الحياة مرّة  ثانية, 중국어 대역어: 重生，复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 已死的或将死的事物重新活过来。
표제어: 되살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살다/뒈살다, 활용: 되살아[되사라/뒈사라], 되사니[되사니/뒈사니], 되삽니다[되삼니다/뒈삼니다], 파생어: 되살리다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 되살다, 뜻풀이: 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다., 용례: <구> 기운이 되살다.
<구> 분위기가 되살다.
<구> 열기가 되살다.
<구> 입맛이 되살다.
<구> 힘이 되살다.
<문장> 그는 며칠 동안 입맛이 없었는데 이제는 입맛이 되살아 밥을 잘 먹는다.
<문장> 경쾌한 음악이 흐르자 조용하던 경기장 내의 응원 열기가 점점 되살고 있었다.
<문장> 우리도 도와야 한다는 분위기가 되살면서 시민들의 봉사활동 참가율이 늘고 있다.
<문장> 나는 오랫동안 병원에 입원했지만 보약을 먹고 기운이 되살아서 다시 건강해졌다.
<대화> 가: 오랜만에 고향에 다녀 오니까 좋지?
<대화> 나: 응, 엄마가 해 주신 밥을 먹으니까 기운이 되사는 것 같아., 몽골어 대역어: дахин сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дордож доройтсон хүч тэнхээ, эрч хүч, уур амьсгал зэрэг буцаж хэвийн байдалдаа орох., 베트남어 대역어: sống lại, tái hiện, có lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đã biến mất như thế lực, sức lực, khí thế, bầu không khí v.v… xuất hiện trở lại., 타이어 대역어: เกิดขึ้นมาใหม่, เกิดขึ้นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจ, กำลัง, ความรู้สึก หรือบรรยากาศต่างๆที่หายไป เกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: hidup kembali, muncul kembali, lahir kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, semangat, kondisi, dsb yang telah habis muncul atau hidup kembali, 러시아어 대역어: снова возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно возникать (об истощённых силах, способностях, энергии, атмосфере и т.п.)., 영어 대역어: recover; be reinvigorated, 영어 대역어 뜻풀이: For power, energy, atmosphere, etc., that have disappeared, to appear again., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度衰退した勢力や力、気運、雰囲気などが再び盛んになる。, 프랑스어 대역어: se ranimer, être réanimé, se raviver, se réveiller, revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, vitalité, énergie ou ambiance disparue) Reprendre de l'activité., 스페인어 대역어: revivir, resurgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renovarse, reproducirse una fuerza, un ánimo, un humor, etc., 아랍어 대역어: يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترجع قوة مفقودة أو طاقة مفقودة أو جوّ مفقود مرّة ثانية, 중국어 대역어: 恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新产生失去的势力、力量、劲头或氛围等。
표제어: 되살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살다/뒈살다, 활용: 되살아[되사라/뒈사라], 되사니[되사니/뒈사니], 되삽니다[되삼니다/뒈삼니다], 파생어: 되살리다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘되살아’로 쓴다., 문형: 1이 되살다, 뜻풀이: 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다., 용례: <구> 감정이 되살다.
<구> 고통이 되살다.
<구> 기분이 되살다.
<구> 추억이 되살다.
<문장> 지난 고통이 새삼스럽게 되살아 와 나는 괴로웠다.
<문장> 그는 지금까지 참고 있었던 설움과 슬픔이 한꺼번에 되살아 폭발했다.
<문장> 마지막으로 그가 지른 비명이 되살아 내 귀에 울려서 나는 견딜 수 없었다.
<문장> 승규는 지금도 가끔씩 돌아가신 아버지의 모습이 되살아 눈앞에 아른거린다.
<대화> 가: 오랜만에 사진첩을 보니까 어렸을 때의 추억들이 되산다.
<대화> 나: 그때 참 즐거웠었는데., 몽골어 대역어: сэргэх, санагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартаж орхисон мэдрэмж, сэрэхүй, ой санамж зэрэг эргэн санагдах., 베트남어 대역어: sống lại, tái hiện, hồi tưởng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ bị quên lãng như cảm giác, tình cảm, tâm trạng, kí ức… xuất hiện trở lại., 타이어 대역어: เกิดขึ้นมาใหม่, เกิดขึ้นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก, อารมณ์ หรือความทรงจำที่ลืมไปแล้ว เกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: muncul kembali, lahir kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, emosi, suasana hati, ingatan, dsb yang telah terlupakan muncul kembali, 러시아어 대역어: снова возникать; оживать; восставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова возникать (о забытых ощущениях, чувствах, настроении, воспоминаниях и т.п.)., 영어 대역어: revive, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling, emotion, memory, etc., that have been forgotten, to occur to one's mind again., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れていた感情や気持ち、記憶などが再び湧く。, 프랑스어 대역어: revenir, se réveiller, se raviver, renaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, émotion, humeur, mémoire etc.) Reprendre de l'activité., 스페인어 대역어: revivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recordarse sensaciones, emociones o memorias pasadas., 아랍어 대역어: يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترجع شعورا منسيّا أو إحساسا منسيّا أو مزاجا منسيّا أو ذكريات منسيّة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重现，复现, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回忆起忘却的感觉、感情、心情或记忆等。
표제어: 되살려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라, 뜻풀이: (되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다
표제어: 되살리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다, 뜻풀이: (되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다
표제어: 되살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살리다/뒈살리다, 활용: 되살리어[되살리어/뒈살리여](되살려[되살려/뒈살려]), 되살리니[되살리니/뒈살리니], 가봐라: 되살다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 되살리다, 뜻풀이: 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다., 용례: <구> 목숨을 되살리다.
<구> 생명을 되살리다.
<문장> 유족들은 피해자를 되살려 내라며 소리를 지르며 울었다.
<문장> 때맞춰 개발된 신약이 전염병에 내몰려 죽어가던 생명들을 되살렸다.
<대화> 가: 의사 선생님이야말로 다 죽었던 저를 되살려 주신 은인입니다.
<대화> 나: 별말씀을요. 의사로서 해야 할 일을 했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: амилуулах, амь оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн буюу үрэгдэж алга болсон зүйлийг дахин амилуулах буюу бий болгох., 베트남어 대역어: cứu sống, làm sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sống lại cái đã chết hay làm tái hiện cái đã mất., 타이어 대역어: คืนชีพ, ทำให้ฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ตายหรือหายไปกลับมีชีวิตหรือเกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menghidupkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hidup atau muncul sesuatu yang mati atau hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь возрождать или зарождать что-либо умершее или исчезнувшее., 영어 대역어: bring to life; bring life to, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something which is dead or disappeared, return to life or come into existence., 일본어 대역어: よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだりなくなったりしたものを蘇生させたり生じさせたりする。, 프랑스어 대역어: ressusciter, ranimer, faire renaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire revenir à la vie un être qui était mort ou avait disparu., 스페인어 대역어: revivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resucitar un ser muerto o que parecía muerto., 아랍어 대역어: يُحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الميت أو المختفى يعود مرّة ثانية إلى الحياةَ أو يظهر شيء مختفى مرّة ثانية, 중국어 대역어: 救活, 중국어 대역어 뜻풀이: 使已死的事物活过来或使已不存在的东西再次产生。
표제어: 되살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살리다/뒈살리다, 활용: 되살리어[되살리어/뒈살리여](되살려[되살려/뒈살려]), 되살리니[되살리니/뒈살리니], 가봐라: 되살다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 되살리다, 뜻풀이: 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다., 용례: <구> 경제를 되살리다.
<구> 생명을 되살리다.
<구> 전통을 되살리다.
<구> 지구를 되살리다.
<구> 하천을 되살리다.
<문장> 나는 아궁이 속을 휘휘 저어 꺼져가는 불을 되살렸다.
<문장> 우리가 오염된 숲을 되살려 대기 오염 문제를 해결해야 한다.
<대화> 가: 이번에 어떤 가수가 또 일본으로 진출한다더라.
<대화> 나: 잘됐네. 그 가수가 한류 열풍을 되살려 줬으면 좋겠다., 몽골어 대역어: сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доройтож байгаа зүйлийг дахин хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: vực dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát triển lại cái đang suy thoái., 타이어 대역어: ทำให้ฟื้นคืนมาใหม่, ทำให้เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของที่เสื่อมทรามไปได้กลับพัฒนาใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menghidupkan, menyelamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan kembali sesuatu yang sudah hampir mati atau redup, 러시아어 대역어: воскрешать; возрождать; оживлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать к жизни, восстанавливать силы., 영어 대역어: revive; resurrect; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To make something in decline develop again., 일본어 대역어: よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衰退している物事を再び発展させる。, 프랑스어 대역어: revivre, relancer, ressusciter, ranimer, faire renaître, réveiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer une nouvelle fois quelque chose qui est sur le déclin., 스페인어 대역어: resucitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restablecer,renovar,dar nuevo ímpetu a una cosa debilitada., 아랍어 대역어: ينعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهض شيء ضعيف مرّة ثانية, 중국어 대역어: 恢复，重振, 중국어 대역어 뜻풀이: 使正衰退的事物重新得到发展。
표제어: 되살리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되살리다/뒈살리다, 활용: 되살리어[되살리어/뒈살리여](되살려[되살려/뒈살려]), 되살리니[되살리니/뒈살리니], 가봐라: 되살다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 되살리다, 뜻풀이: 잊힌 것을 다시 생각나게 하다., 용례: <구> 과거를 되살리다.
<구> 기억을 되살리다.
<구> 비극을 되살리다.
<구> 추억을 되살리다.
<문장> 어제 본 영화가 나의 고등학교 시절의 추억을 되살렸다.
<문장> 일기장 속의 사진이 남자친구와의 행복했던 시간들을 되살려 주었다.
<대화> 가: 요즘 남편이랑 자주 싸워서 짜증나.
<대화> 나: 에이, 왜 그래. 신혼 때 기억을 되살려 봐., 몽골어 대역어: дахин санагдуулах, дахин санах, эргэн дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартагдсан зүйлийг дахин санагдуулах., 베트남어 대역어: làm sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nghĩ lại cái đã bị lãng quên., 타이어 대역어: หวนคิดถึง, หวนระลึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เคยถูกลืมได้ถูกนึกขึ้นมาใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengenang, mengingat-ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan kembali sesuatu yang sudah terlupakan, 러시아어 대역어: вспоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновлять в памяти забытое., 영어 대역어: wake; recall, 영어 대역어 뜻풀이: To make something forgotten, come to mind., 일본어 대역어: よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。よびもどす【呼び戻す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられたことを再び思い起こさせる。, 프랑스어 대역어: revenir, réveiller, raviver, faire renaître, ressusciter, ranimer, déterrer, exhumer, rappeler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoquer quelque chose qui est oublié., 스페인어 대역어: despertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer a la memoria una cosa ya olvidada., 아랍어 대역어: يسترجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الذكريات المنسيّة تعود, 중국어 대역어: 重现，复现, 중국어 대역어 뜻풀이: 使重新想起忘却的事物。