hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 생맥주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生麥酒, 발음: 생맥쭈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 생맥주
[사진] 생맥주, 뜻풀이: 열을 가하여 살균하지 않은, 담근 그대로의 맥주., 용례: <구> 생맥주 한 잔.
<구> 생맥주의 거품.
<구> 생맥주를 마시다.
<구> 생맥주를 좋아하다.
<구> 생맥주를 주문하다.
<문장> 승규는 시원한 생맥주를 마시며 무더위의 갈증을 달랬다.
<문장> 지수는 생맥주의 거품이 흘러 넘치도록 잔에 가득 따르고 건배를 외쳤다.
<대화> 가: 주문하시겠어요?
<대화> 나: 생맥주 두 잔 주세요., 몽골어 대역어: гоожуурын шар айраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: халааж ариутгаагүй, исгэсэн тэр байдал хэвээрээ байгаа шар айраг., 베트남어 대역어: bia tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia chưa được sát khuẩn và được giữ ở nhiệt độ lạnh., 타이어 대역어: เบียร์สด, 타이어 대역어 뜻풀이: เบียร์ที่หมักไว้เดิมโดยที่ยังไม่ผ่านการฆ่าเชื้อโดยอาศัยความร้อน, 인도네시아어 대역어: draft bir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bir yang disuling begitu saja, tidak disterilkan dengan dipanaskan, 러시아어 대역어: живое пиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пиво в первоначальном виде, не подвергшееся стерилизации высокой температурой., 영어 대역어: draft beer; draught beer, 영어 대역어 뜻풀이: Brewed beer as it originally is, without any application of heat or sterilization., 일본어 대역어: なまビール【生ビール】。なま, 일본어 대역어 뜻풀이: 加熱殺菌をしていない、醸造したままのビール。, 프랑스어 대역어: bière (à la) pression, pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bière telle qu’elle est après le brassage, non stérilisée par la chaleur., 스페인어 대역어: cerveza de barril, Jarra de cerveza, caña de cerveza, cerveza tirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerveza que se elabora sin ninguna aplicación de calor o esterilización., 아랍어 대역어: بيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيرة مخمرة كما هي، بدون تعقيم وبدون استخدام الحرارة, 중국어 대역어: 生啤，鲜啤，扎啤, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经加热杀菌的、保持酿造后状态的啤酒。
표제어: 생머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生머리, 발음: 생머리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 생머리
[사진] 생머리, 뜻풀이: 파마를 하지 않은 곧은 머리카락., 용례: <구> 긴 생머리.
<구> 생머리를 빗다.
<구> 생머리를 좋아하다.
<구> 생머리를 찰랑대다.
<구> 생머리를 휘날리다.
<문장> 승규는 긴 생머리의 여자를 선호하는 편이다.
<문장> 지수는 흰 얼굴에 까만 생머리를 가진 예쁜 소녀였다.
<대화> 가: 저기 생머리를 휘날리며 뛰어오는 애가 유민이지?
<대화> 나: 응. 못 본 사이에 머리가 많이 길었네., 몽골어 대역어: шулуун үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хими хийгээгүй шулуун үс., 베트남어 대역어: tóc suôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc thẳng, không uốn xoăn., 타이어 대역어: ผมตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมที่ตรงที่ไม่ได้ดัด, 인도네시아어 대역어: rambut lurus alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut lurus yang tidak dikeriting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямые, не завитые искусственно волосы., 영어 대역어: straight hair, 영어 대역어 뜻풀이: Straight hair that has not been permed., 일본어 대역어: ストレート。ストレートヘア。直毛【ちょくもう】, 일본어 대역어 뜻풀이: パーマをかけていない真っ直ぐな髪。, 프랑스어 대역어: cheveux raides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheveux raides non permanentés., 스페인어 대역어: Pelo liso, cabello liso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo recto que no se ha hecho la permanente., 아랍어 대역어: شعر سالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر سالك غير مموج, 중국어 대역어: 直发, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有烫过的直的头发。
표제어: 생면부지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生面不知, 발음: 생면부지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 한 번도 만난 적이 없어서 전혀 모르는 사람. 또는 그런 관계., 용례: <구> 생면부지의 남.
<구> 생면부지의 남성.
<구> 생면부지의 사람.
<구> 생면부지의 상태.
<구> 생면부지의 환자.
<문장> 한 입양아가 생면부지의 부모를 찾기 위해 전국을 돌아다닌다는 사연이 알려졌다.
<문장> 그 청년은 생면부지의 백혈병 환자에게 자신의 골수를 기증했다.
<대화> 가: 익명의 자선 사업가가 일억 원을 기부했대.
<대화> 나: 생면부지의 사람을 위해 큰돈을 기부하는 일이 쉽지 않았을 텐데 대단하다., 몽골어 대역어: зүс үзээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нэг ч удаа уулзаж байгаагүй танихгүй хүн. мөн тийм харилцаа., 베트남어 대역어: người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chưa từng gặp mặt dù chỉ một lần nên hoàn toàn không biết. Hoặc mối quan hệ như vậy., 타이어 대역어: คนแปลกหน้า, คนไม่รู้จัก, ความสัมพันธ์ระหว่างคนแปลกหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่รู้จักกันเลยโดยที่ไม่เคยพบกันเคยแม้แต่สักครั้งเดียว หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: orang asing, orang tidak dikenal, tidak ada hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tidak dikenal sama sekali, belum pernah ditemui sekali pun, atau hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: незнакомый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ни разу не встречавшиеся, совсем незнакомый человек. Подобные отношения., 영어 대역어: perfect stranger; complete stranger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who one knows nothing of because they have never met, or such a relationship., 일본어 대역어: みもしらぬこと【見も知らぬこと】。みしらぬこと【見知らぬこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度も会ったことのない、全く知らない人。また、そのような関係。, 프랑스어 대역어: personne totalement inconnue, parfait inconnu, (n.) inconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne que l’on ne connaît pas, parce que l’on ne l’a jamais rencontrée ; relation avec cette personne., 스페인어 대역어: completo extraño, completo desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de la que no se sabe nada ya que nunca se la ha tratado, o un tipo de relación., 아랍어 대역어: غريب تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غريب تماما تقابله لأول مرة ولا تعلم عنه أي شئ. أو هذا النوع من العلاقات, 중국어 대역어: 陌生，素不相识, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互没有见过面，完全不认识的人；或指那样的关系。
표제어: 생명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命, 발음: 생명, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 생물이 살 수 있도록 하는 힘., 용례: <구> 생명 존중.
<구> 생명의 은인.
<구> 생명이 위태롭다.
<구> 생명을 건지다.
<구> 생명을 구하다.
<구> 생명을 보호하다.
<구> 생명을 잃다.
<문장> 모든 생명은 그 자체로서 보호받아야 한다.
<문장> 한 사람의 생명을 구하기 위해 많은 구급 대원들이 구조에 힘썼다.
<대화> 가: 승규가 교통사고로 생명이 위독하다는 게 정말이야?
<대화> 나: 응. 아직 의식이 돌아오지 않았대., 몽골어 대역어: амь, амь амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийг оршин тогтнох боломжтой болгодог хүч., 베트남어 대역어: sinh mệnh, sinh mạng, mạng sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực làm sinh vật có thể sống được., 타이어 대역어: ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้, 인도네시아어 대역어: jiwa, nyawa, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang membuat mahluk hidup dapat hidup, 러시아어 대역어: жизненная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия для существования., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: The power that enables a living thing to live., 일본어 대역어: せいめい【生命】。いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物を生かしていく根源的な力。, 프랑스어 대역어: vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui anime les êtres vivants., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza por la que vive un ser viviente., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تساعد كائنا حيّا لاستمرار حياته, 중국어 대역어: 命，性命，生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物得以生存的力量。
표제어: 생명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命, 발음: 생명, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재., 용례: <구> 새 생명.
<구> 작은 생명.
<구> 생명이 생기다.
<구> 생명을 얻다.
<구> 생명을 잉태하다.
<문장> 아내의 뱃속에서는 육 개월째 생명이 자라고 있다.
<문장> 분만실에서는 여자가 열 달 동안 품어온 생명이 태어났다.
<대화> 가: 여보, 오늘 산부인과에 갔었는데 제 안에 작은 생명이 생겼대요.
<대화> 나: 정말이에요? 이렇게 기쁠 수가!, 몽골어 대역어: амь, хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийнхээ гэдсэнд байж байгаад хүн болж төрөх хүн., 베트남어 대역어: sinh linh, sinh mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thai nhi nằm trong tử cung của người mẹ sẽ được sinh ra thành người sau này., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, ทารก(ในครรภ์), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่จะเกิดขึ้นเป็นคนในวันข้างหน้าซึ่งตั้งอยู่ในมดลูกของมารดา, 인도네시아어 대역어: janin, kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: eksistensi yang menempati rahim ibu dan nantinya akan lahir sebagai manusia, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существо, которое располагается в утробе матери и в будущем родится на свет человеком., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: An existence that is in someone's womb and going to be born as a person., 일본어 대역어: せいめい【生命】。いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の子宮に着床した、人として生まれる存在。, 프랑스어 대역어: vie humaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Existence d'un être humain de son développement à l'intérieur de l'utérus maternel jusqu'à sa naissance., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser que va a nacer como un hombre tras haberse concebido en el útero de la madre., 아랍어 대역어: جنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن يستقرّ في رحم الأمّ ويولد كإنسان في المستقبل, 중국어 대역어: 生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 在妈妈的子宫里着床、即将诞生为人的存在。
표제어: 생명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命, 발음: 생명, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 무엇이 유지되는 일정한 기간., 용례: <구> 정치적 생명.
<구> 생명이 길다.
<구> 생명이 다하다.
<구> 생명이 짧다.
<구> 생명을 지키다.
<문장> 유행에 민감한 작품일수록 생명이 짧을 수밖에 없다.
<문장> 이번 비리 사건으로 인해 그의 정치적 생명은 끝이 났다.
<대화> 가: 요즘 어린 가수들의 인기는 거품인 것 같아.
<대화> 나: 확실히 가수로서의 생명이 짧긴 하지., 몽골어 대역어: амь нас, нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл оршин тогтнох тодорхой хугацаа., 베트남어 대역어: tuổi thọ, độ bền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn nhất định mà cái gì đó được duy trì., 타이어 대역어: ช่วงระยะเวลา, ช่วงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาหนึ่ง ๆ ที่สิ่งใด ๆ จะคงรักษาไว้, 인도네시아어 대역어: era, jaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa tertentu sesuatu berlaku atau berfungsi, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый период, в течение которого что-либо поддерживается, сохраняется., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: A certain period during which something is maintained., 일본어 대역어: せいめい【生命】。じゅみょう【寿命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが維持される一定期間。, 프랑스어 대역어: durée de vie, temps de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période déterminée pendant laquelle quelque chose se conserve., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado periodo que se mantiene algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة معيّنة خلالها يستمرّ شيء, 중국어 대역어: 寿命，生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或某事维持的一定时期。
표제어: 생명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命, 발음: 생명, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질., 용례: <구> 김치의 생명.
<구> 시의 생명.
<구> 맛이 생명이다.
<구> 속도가 생명이다.
<구> 정확성이 생명이다.
<문장> 가수는 목소리가 생명이다.
<문장> 신문은 정확성과 신뢰성이 생명이다.
<대화> 가: 맛있는 김치를 담그기 위한 생명은 양념이야.
<대화> 나: 아니지. 싱싱한 배추가 생명이지., 몽골어 대역어: амин сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юмны гол цөм буюу үндсэн мөн чанар., 베트남어 대역어: sự sống còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cốt lõi hay bản chất của cái gì đó., 타이어 대역어: สิ่งสำคัญ, สิ่งที่สำคัญ, แก่นแท้, ใจความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แก่นหรือสาระสำคัญของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hidup dan mati, seluruh kehidupan, segalanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) inti atau dasar sesuatu, 러시아어 대역어: основная сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Суть или сущность чего-либо., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The core or essence of something., 일본어 대역어: せいめい【生命】。いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に）物事の核心や本質。, 프랑스어 대역어: essentiel, principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Point capital ou caractéristique de quelque chose., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Núcleo o esencia de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جوهر الأمر أو ماهية الأمر, 중국어 대역어: 生命, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物或某事的核心或本质。
표제어: 생명감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命感, 발음: 생명감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌., 용례: <구> 생명감이 넘치다.
<구> 생명감이 느껴지다.
<구> 생명감을 잃다.
<구> 생명감을 주다.
<구> 생명감을 표현하다.
<문장> 시인은 운율을 통해 글에 생명감을 불어넣었다.
<문장> 그림 속의 호랑이는 당장이라도 액자 밖으로 나올 것처럼 생명감이 넘쳤다.
<대화> 가: 이 그림은 생명감이 전혀 느껴지지 않고, 너무 고정적이야.
<대화> 나: 맞아. 식상한 느낌이 들어서 지루하기도 해., 몽골어 대역어: амьд мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн урлагийн бүтээлд байх амьд мэт мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác sinh động như đang hiện ra trước mắt, chủ yếu trong các tác phẩm nghệ thuật v.v..., 타이어 대역어: ความรู้สึกมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกแจ่มชัดเหมือนมีชีวิตอยู่ โดยมากมาจากผลงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: terasa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak sangat hidup, biasanya dalam karya seni dsb (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: натуральность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение живости и натуральности в произведении искусства и т.п., 영어 대역어: liveliness, 영어 대역어 뜻풀이: An alive, vivid feeling usually in an art piece, etc., 일본어 대역어: せいめいかん【生命感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に芸術作品などで、生き物のようにいきいきとした感じ。, 프랑스어 대역어: sensation de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression vive et expressive que dégage, en général, une œuvre d’art, etc., 스페인어 대역어: vivacidad, vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de viveza y de reboso de vida que se observa generalmente en una obra artística, etc., 아랍어 대역어: شعورا بالحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني شعورا بالحياة يمكن أن تجده بالأعمال الفنية وغيرها حيث تشعر وكأنها حيّة, 중국어 대역어: 生命感, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在艺术作品等中好像活着一样的生动的感觉。
표제어: 생명권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命權, 발음: 생명꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 생존권, 뜻풀이: 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리., 용례: <구> 생명권을 갖다.
<구> 생명권을 존중하다.
<구> 생명권을 주장하다.
<구> 생명권을 침해하다.
<문장> 낙태는 태아의 생명권을 침해하는 행위라고 보는 시각도 있다.
<문장> 안락사는 환자의 생명권을 박탈하는 것이라는 종교계의 지적이 있다.
<대화> 가: 동물을 학대하는 사람들을 보면 이해를 할 수가 없어.
<대화> 나: 맞아. 동물의 생명권도 인간과 마찬가지로 존중받아야 한다고 생각해., 몽골어 대역어: амьд явах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас зүй бусаар аюул заналд учрахгүй байх эрх., 베트남어 대역어: quyền được sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi trong đó mạng sống không bị uy hiếp một cách bất công., 타이어 대역어: สิทธิในการมีชีวิต, สิทธิมนุษยชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่ชีวิตจะไม่ได้รับการคุกคามอย่างไม่ยุติธรรม, 인도네시아어 대역어: hak hidup, hak asasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk hidup yang harus didapatkan secara adil, 러시아어 대역어: право на жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотъемлемое право на охрану жизни от опасности., 영어 대역어: right to life, 영어 대역어 뜻풀이: An inviolable right to life., 일본어 대역어: せいめいけん【生命権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不当な理由で人の生命が脅威にさらされない権利。, 프랑스어 대역어: droit de vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit selon lequel la vie n'a pas à être injustement menacée., 스페인어 대역어: derecho a la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privilegio que se tiene a ser protegido de cualquier amenaza arbitraria que atente contra la vida., 아랍어 대역어: الحق في الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحق في الحياة بدون أي خطر أو تهديد, 중국어 대역어: 生命权, 중국어 대역어 뜻풀이: 生命不受到不正当威胁的权利。
표제어: 생명력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命力, 발음: 생명녁, 활용: 생명력이[생명녀기], 생명력도[생명녁또], 생명력만[생명녕만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 생물이 살아가는 힘., 용례: <구> 질긴 생명력.
<구> 생명력이 강하다.
<구> 생명력이 넘치다.
<구> 생명력이 약하다.
<구> 생명력이 있다.
<문장> 잡초는 생명력이 질겨서 아무 곳에서나 잘 자란다.
<문장> 조난을 당한 그들은 강한 생명력으로 겨우 살아남게 되었다.
<대화> 가: 이 식물은 생명력이 약해서 기르기가 어렵다던데?
<대화> 나: 응. 그래서 더 정성스럽게 가꾸고 있어., 몽골어 대역어: амьдрах чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн амьдрах хүч., 베트남어 대역어: sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực mà sinh vật sống., 타이어 대역어: พลังชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังของสิ่งมีชีวิตในการที่จะอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: daya hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan organisme untuk bertahan hidup, 러시아어 대역어: жизненная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила жизни живого организма., 영어 대역어: life force, 영어 대역어 뜻풀이: An organism's force of live., 일본어 대역어: せいめいりょく【生命力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が生きる力。, 프랑스어 대역어: vitalité, vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force vitale d'un être vivant., 스페인어 대역어: vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen que se da a los seres vivos para que continúen sus trayectorias vitales., 아랍어 대역어: قوة الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوى التي تجعل الكائن الحي يعيش بها, 중국어 대역어: 生命力, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物活下去的力量。
표제어: 생명력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命力, 발음: 생명녁, 활용: 생명력이[생명녀기], 생명력도[생명녁또], 생명력만[생명녕만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘., 용례: <구> 생명력을 부여하다.
<구> 생명력을 불어넣다.
<구> 생명력을 유지하다.
<구> 생명력을 잃다.
<구> 생명력을 찾다.
<문장> 가수의 생명력은 가창력에 달려 있다.
<문장> 그의 주장은 젊은 학자들의 반증을 통해 생명력을 잃었다.
<대화> 가: 내 연기 어때?
<대화> 나: 네가 맡은 인물에 좀 더 생명력을 불어넣어서 연기해 봐., 몽골어 대역어: амьдралын эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг юмс үзэгдэл өөрийн үүргээ гүйцэтгэх хүч., 베트남어 대역어: sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó thực hiện chức năng của mình., 타이어 대역어: เรี่ยวแรง, พลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใดในการที่จะปฏิบัติหน้าที่, 인도네시아어 대역어: daya tahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan suatu objek atau fenomena untuk berlaku maksimal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила какой-либо вещи или явления продолжить существование., 영어 대역어: vitality; will, 영어 대역어 뜻풀이: The force behind a certain object or phenomenon's enabling them to do what is expected of them ., 일본어 대역어: せいめいりょく【生命力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象が自分の役割を果たしていく力。, 프랑스어 대역어: vigueur, vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force grâce à laquelle un objet ou un phénomène remplit sa propre fonction., 스페인어 대역어: vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad o eficacia de las funciones vitales o energía de una cosa o un fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة لتشغيل أو توظيف شيء أو ظاهرة بشكل جيد, 중국어 대역어: 活力，生命力, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物或现象持续发挥自己作用的力量。
표제어: 생명수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命水, 발음: 생명수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽어 가는 사람의 목숨을 살리는 물., 용례: <구> 생명수를 공급하다.
<구> 생명수를 구하다.
<구> 생명수를 마시다.
<구> 생명수를 투여하다.
<문장> 그들은 가짜 생명수를 만들어 속여 팔아 큰돈을 챙긴 혐의를 받고 있다.
<문장> 한 단체가 물 부족으로 큰 고통을 받고 있는 지역의 국민들에게 생명수를 공급했다.
<대화> 가: 고로쇠 수액에 대해서 들어 봤어?
<대화> 나: 생명수라고 불릴 만큼 영양분이 풍부한 물 맞지?, 몽골어 대역어: амьдрал тэтгэх ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж буй хүний амийг аврах ус., 베트남어 대역어: nước hoàn sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước cứu lấy mạng sống của con người đang chết dần., 타이어 대역어: น้ำอัมฤทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ทำให้คนที่กำลังจะตายฟื้นคืนชีพ, 인도네시아어 대역어: air penyelamat hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang menyelamatkan nyawa orang yang sekarat, 러시아어 대역어: живая вода; оживляющая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, спасающая жизнь умирающего человека., 영어 대역어: life-saving water, 영어 대역어 뜻풀이: Water that saves the life of a dying person., 일본어 대역어: いのちのみず【命の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかけた人の命を助ける水。, 프랑스어 대역어: eau indispensable à la vie, eau qui donne la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui sauve la vie de quelqu'un qui se meurt., 스페인어 대역어: agua vivificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que da vida a alguien que está casi muerto., 아랍어 대역어: ماء الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ينقذ شخصا مريض جدّا من الموت, 중국어 대역어: 生命水，救命水, 중국어 대역어 뜻풀이: 挽救快死去的人生命的水。
표제어: 생명체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生命體, 발음: 생명체, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 생명이 있는 물체., 용례: <구> 다양한 생명체.
<구> 생명체의 기원.
<구> 생명체가 살다.
<구> 생명체가 존재하다.
<구> 생명체를 발견하다.
<문장> 물은 모든 생명체에게 필수적이다.
<문장> 과학자들은 화성에 생명체가 존재하는지를 연구하고 있다.
<대화> 가: 죽지 않고 영원히 살 수 있을까?
<대화> 나: 모든 생명체는 언젠가 죽게 마련이야., 몽골어 대역어: амьд биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет., 베트남어 대역어: sinh vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể có sự sống., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีชีวิต, 인도네시아어 대역어: organisme, makhluk hidup, benda hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang memiliki kehidupan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Живое существо., 영어 대역어: life; living organism, 영어 대역어 뜻풀이: A living being., 일본어 대역어: せいめいたい【生命体】。せいぶつ【生物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命のあるもの。, 프랑스어 대역어: être vivant, organisme vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être qui est en vie., 스페인어 대역어: vida, organismo vivo, ser vivo, ente viviente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquier ser dotado de vida., 아랍어 대역어: lكائن حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن به روح، كائن حيّ, 중국어 대역어: 生命体，生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 有生命的物体。
표제어: 생모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生母, 발음: 생모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 친어머니, 친모
반대말 생부
참고어 계모, 양모2, 양어머니, 의붓어머니, 뜻풀이: 자기를 낳은 어머니., 용례: <구> 생모가 밝혀지다.
<구> 생모를 여의다.
<구> 생모를 찾다.
<구> 생모라고 믿다.
<구> 생모에게 버림받다.
<문장> 고아원에는 생모에게 버림받고 온 아이들이 많았다.
<문장> 승규는 어린 나이에 생모와 생부를 여의고 다른 가정으로 입양되었다.
<대화> 가: 지수는 왜 한국에 간 거야?
<대화> 나: 한국에 계신 생모를 찾으려고 갔대., 몽골어 대역어: төрсөн эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийг нь төрүүлсэн эх., 베트남어 대역어: mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ đẻ ra mình., 타이어 대역어: แม่แท้ ๆ, แม่ผู้ให้กำเนิด, แม่บังเกิดเกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่ให้กำเนิดตนเอง, 인도네시아어 대역어: ibu kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu sendiri yang melahirkan seorang anak, 러시아어 대역어: биологическая мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родившая мать., 영어 대역어: biological mother, 영어 대역어 뜻풀이: The mother who gave birth to a child., 일본어 대역어: せいぼ【生母】。うみのはは【生みの母】。じつぼ【実母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を産んだ母親。, 프랑스어 대역어: vraie mère, mère biologique, mère naturelle, mère par le sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a donné naissance à un enfant (en question)., 스페인어 대역어: madre biológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con respecto al hijo, la mujer que lo ha parido., 아랍어 대역어: الأم الأصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأم الأصلية التي قامت بعملية الحمل والولادة, 중국어 대역어: 生母，亲生母亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 生下了自己的母亲。
표제어: 생목숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生목숨, 발음: 생목쑴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아 있는 목숨., 용례: <구> 생목숨이 희생당하다.
<구> 생목숨을 끊다.
<구> 생목숨을 앗아 가다.
<구> 생목숨을 잃다.
<문장> 전염병으로 인해 많은 짐승들이 생목숨을 잃고 말았다.
<문장> 이번 화재는 스무 명의 생목숨을 앗아간 대형 참사였다.
<대화> 가: 자살에 대해서 어떻게 생각하니?
<대화> 나: 아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해., 몽골어 대역어: амь амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь амьсгал., 베트남어 대역어: mạng sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống đang sinh sống., 타이어 대역어: ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่ยังคงดำเนินต่อ, 인도네시아어 대역어: nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberi hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Живая душа., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: A life of a living person or thing., 일본어 대역어: いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きている命。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie., 스페인어 대역어: vida y alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida de seres vivos., 아랍어 대역어: إنسان حي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حيّ, 중국어 대역어: 生命, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的性命。
표제어: 생목숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生목숨, 발음: 생목쑴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 잘못이 없는 사람의 목숨., 용례: <구> 생목숨을 빼앗기다.
<구> 생목숨을 앗다.
<구> 생목숨을 잃다.
<문장> 그는 억울한 누명을 쓰고 생목숨을 잃었다.
<문장> 무장한 단체가 관광객 다섯 명의 생목숨을 앗아 갔다.
<대화> 가: 이 나라에서는 작년에 전쟁이 일어나 많은 사람들이 생목숨을 잃었대.
<대화> 나: 안타깝네., 몽골어 대역어: амь, амь нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч гэмгүй хүний амь., 베트남어 대역어: sinh mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống của người không có bất cứ tội lỗi nào., 타이어 대역어: ผู้บริสุทธิ์, เหยื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของผู้ที่ไม่ได้ทำความผิดอันใด, 인도네시아어 대역어: nyawa orang yang tidak bersalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa orang yang tidak bersalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь безвинного человека., 영어 대역어: innocent life, 영어 대역어 뜻풀이: A life of a person who is innocent., 일본어 대역어: いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無実の人の命。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie d'un innocent, 스페인어 대역어: vida inocente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida de una persona libre de culpa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن بري, 중국어 대역어: 无辜人命, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何过错的人的性命。
표제어: 생물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生物, 발음: 생물, 파생어: 생물적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 생물체
참고어 무생물, 뜻풀이: 생명이 있는 동물과 식물., 용례: <구> 야생 생물.
<구> 해양 생물.
<구> 바다의 생물.
<구> 생물의 진화.
<구> 생물이 살아가다.
<구> 생물을 죽이다.
<문장> 물 없이 살 수 있는 생물은 없다.
<문장> 민준이는 어렸을 때부터 동식물에 관심이 많아서 생물을 연구하는 생물학과에 진학했다.
<대화> 가: 우리는 야생 생물을 보호하는 데 힘을 써야 해요.
<대화> 나: 어떻게 생물을 보호하는 데 참여할 수 있지요?, 몽골어 대역어: амьд бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд буй амьтан, ургамал., 베트남어 대역어: sinh vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật và thực vật có sinh mệnh., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์หรือพืชที่มีชีวิต, 인도네시아어 대역어: mahluk hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: flora dan fauna yang memiliki kehidupan, 러시아어 대역어: живое существо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное или растение, существующее, живущее., 영어 대역어: organism; living thing, 영어 대역어 뜻풀이: An animal and plant with life., 일본어 대역어: せいぶつ【生物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生命をもつ動物・植物。, 프랑스어 대역어: être vivant, être animé, espèce vivante, organisme, créature animée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faune et flore vivantes, 스페인어 대역어: seres vivientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animales y plantas que tienen vida., 아랍어 대역어: كائن حي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوانات حية ونباتات حية, 중국어 대역어: 生物, 중국어 대역어 뜻풀이: 有生命的动物和植物。
표제어: 생물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生物, 발음: 생물, 파생어: 생물적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 생물학, 뜻풀이: 생물의 구조와 기능을 과학적으로 연구하는 학문., 용례: <구> 생물 선생님.
<구> 생물 시간.
<구> 생물 수업.
<구> 생물 전공.
<구> 생물을 배우다.
<문장> 오늘 생물 수업 시간에는 진화론에 대해서 공부했다.
<문장> 생물을 전공하는 승규는 요즘 유전 현상에 대해 연구하고 있다.
<대화> 가: 고등학교 과학 선생님이시라면서요?
<대화> 나: 네, 생물을 가르치고 있답니다., 몽골어 대역어: биологи, амьд бие зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биеийн бүтэц ба ажиллагааг шинжлэх ухааны түвшинд судалдаг эрдмийн ухаан., 베트남어 대역어: môn sinh vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học nghiên cứu mang tính khoa học những cấu tạo và chức năng của sinh vật., 타이어 대역어: ชีววิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยโครงสร้างและการทำงานของสิ่งมีชีวิตในทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: biologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu yang meneliti struktur dan fungsi mahluk hidup secara ilmiah, 러시아어 대역어: биология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая структуру и функции живого организма., 영어 대역어: biology, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that studies the structures and functions of organisms such as animals, plants and microorganisms., 일본어 대역어: せいぶつ【生物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物の構造や機能を科学的に研究する学問。, 프랑스어 대역어: biologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'étude qui fait des recherches scientifiques sur les structures et les fonctions des être vivants., 스페인어 대역어: biología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que tiene como objeto de estudio a los seres vivos, sus estructuras y funciones., 아랍어 대역어: علم الأحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: علوم تدرس هياكل ووظائف الكائنات الحية علميا, 중국어 대역어: 生物，生物学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究生物的结构和功能的科学。
표제어: 생물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生物, 발음: 생물, 파생어: 생물적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 의미 참고: 주로 해산물 앞에 쓴다., 뜻풀이: 얼리지 않은 신선한 물건., 용례: <구> 생물 고등어.
<구> 생물 갈치.
<구> 생물 낙지.
<구> 생물 오징어.
<구> 생물을 사다.
<문장> 이 갈치는 생물이라서 냉동보다 가격이 비싸다.
<문장> 아버지가 직접 잡아 오신 생물 붕어로 매운탕을 해 먹었다.
<대화> 가: 아저씨, 생물 고등어 한 손 주세요.
<대화> 나: 죄송하지만 지금은 냉동 고등어밖에 안 남았어요., 몽골어 대역어: шинэхэн, шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөөгөөгүй шинэхэн эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ tươi sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ tươi chưa được trữ đông., 타이어 대역어: ...สด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สดใหม่ซึ่งไม่ได้ถูกแช่แข็ง, 인도네시아어 대역어: segar, mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tidak dibekukan dan segar, 러시아어 대역어: свежий продукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамороженный свежий продукт., 영어 대역어: fresh object, 영어 대역어 뜻풀이: A fresh thing that is not frozen., 일본어 대역어: なま【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷凍していない新鮮な物。, 프랑스어 대역어: (n.) (poisson) frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose de frais qui n'est pas congelé., 스페인어 대역어: alimento crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento que no está helado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء طازج غير مجمّد, 중국어 대역어: 活物, 중국어 대역어 뜻풀이: 不冰冻、新鲜的东西。
표제어: 생물체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生物體, 발음: 생물체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생물, 뜻풀이: 동물이나 식물처럼 살아 있는 물체., 용례: <구> 외계 생물체.
<구> 생물체가 살다.
<구> 생물체가 존재하다.
<구> 생물체를 발견하다.
<문장> 지구상의 모든 생물체는 물이 없이는 생존할 수 없다.
<문장> 과학자들은 화성의 생물체의 존재 여부를 연구하는 중이다.
<대화> 가: 바다의 오염 때문에 많은 해양 생물체들이 피해를 받고 있어.
<대화> 나: 모든 생물체들은 환경에 영향을 받는데 왜 인간들은 환경을 지키려고 하지 않을까?, 몽골어 대역어: амьд биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан буюу ургамал мэтийн амьд биет., 베트남어 대역어: sinh vật thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể sống ví dụ như động vật, thực vật., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีชีวิตอยู่ เช่น สัตว์หรือพืช, 인도네시아어 대역어: makhluk hidup, organisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang hidup seperti hewan atau tumbuhan, 러시아어 대역어: живое существо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живой организм, как животные или растения., 영어 대역어: organism; living body, 영어 대역어 뜻풀이: A living being such as an animal or plant., 일본어 대역어: せいぶつ【生物】。いきもの【生き物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物や植物のように生きているもの。, 프랑스어 대역어: être vivant, organisme vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui est vivant, tel un animal ou un végétal., 스페인어 대역어: organismo, ser vivo, ente viviente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquier ser dotado de vida, animal o planta., 아랍어 대역어: كائن حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حيّ كالحيوانات والنباتات, 중국어 대역어: 生物体，生物, 중국어 대역어 뜻풀이: 如动物或植物等活着的物体。
표제어: 생물학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生物學, 발음: 생물학, 활용: 생물학이[생물하기], 생물학도[생물학또], 생물학만[생물항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생물, 뜻풀이: 동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 생물학 교수.
<구> 생물학 연구소.
<구> 생물학을 공부하다.
<구> 생물학을 연구하다.
<구> 생물학을 전공하다.
<문장> 그는 생물학 연구의 대가로서 큰 상도 여러 번 수상했다.
<문장> 지수는 대학에서 생물학을 전공하고 있는데, 특히 세포 연구에 관심이 많다.
<대화> 가: 의사가 되려면 어떤 분야들을 공부해야 해?
<대화> 나: 생물학, 해부학, 세포학 등등 여러 분야를 두루 공부해야 해., 몽골어 대역어: биологийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан, ургамал, бичил биетийн бүтэц, үүргийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: sinh học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học nghiên cứu cấu tạo và chức năng của các loài sinh vật như động vật, thực vật và vi sinh vật., 타이어 대역어: ชีววิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยโครงสร้างและการทำงานของสิ่งมีชีวิตอย่าง สัตว์ พืช จุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: biologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang meneliti struktur dan fungsi dsb dari makhluk hidup seperti hewan, tumbuhan, mikroorganisme, 러시아어 대역어: биология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая строение и функции организма животных, растений, микроорганизмов, 영어 대역어: biology, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that studies the structures and functions of organisms such as animals, plants and microorganisms., 일본어 대역어: せいぶつがく【生物学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物・植物・微生物のような生物の構造と機能などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: biologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui a pour objet d'étude la structure, les fonctions, etc. des organismes vivants comme les animaux, les végétaux et les microorganismes., 스페인어 대역어: biología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la estructura y función de organismos vivos como animales, plantas y microorganismos., 아랍어 대역어: علم الأحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يقوم بدراسة تكوين ووظائف الكائنات مثل الحيوانات والنباتات والميكروبات والبكتريا, 중국어 대역어: 生物学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究动物、植物、微生物等生物的结构功能等的学问。
표제어: 생방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生放, 발음: 생방, 파생어: 생방되다,생방하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생방송, 뜻풀이: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송., 용례: <구> 생방 인터뷰.
<구> 생방 프로그램.
<구> 생방이 끝나다.
<구> 생방을 시작하다.
<구> 생방으로 진행되다.
<문장> 경험이 많은 진행자는 생방 중의 실수에도 당황하지 않았다.
<문장> 이 가요 프로그램은 생방으로 진행되어 더욱 생생하게 현장감을 느낄 수 있다.
<대화> 가: 인터뷰를 하려니 무척 떨리는데요.
<대화> 나: 생방 인터뷰니까 실수가 없도록 잘 부탁드려요., 몽골어 대역어: шууд нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулдаг нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: chương trình truyền hình trực tiếp, chương trình tường thuật trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình truyền hình được sản xuất và phát sóng đồng thời tại hiện trường hoặc trường quay, không phát lại chương trình đã thu âm hoặc ghi hình từ trước., 타이어 대역어: การถ่ายทอดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: siaran/tayangan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran yang tidak direkam atau diambil gambar sebelumnya, melainkan diproduksi dan ditayangkan secara bersamaan dari studio, 러시아어 대역어: прямой эфир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трансляция телевизионного или радиосигнала с места проведения записи в эфир в реальном времени, не записывая или не снимая заранее., 영어 대역어: live broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: A broadcast made at the same time as it is being produced on site or in the studio, without recording in advance., 일본어 대역어: なまほうそう【生放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め録音・録画した放送ではなく現場やスタジオで製作と放送が同時に行われる放送。, 프랑스어 대역어: émission en direct, live, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émission qui n'est pas enregistrée à l'avance, mais qui est diffusée en même temps qu'elle est produite sur site ou en studio., 스페인어 대역어: transmisión en vivo, transmisión en directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, o sin grabación previa., 아랍어 대역어: بث مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إذاعة حية فورية في نفس وقت التصوير بالاستديو أو موقع التصوير لا يسبقها أي تسجيل, 중국어 대역어: 现场直播, 중국어 대역어 뜻풀이: 不事先录音或录像、而是在现场或摄影棚里同时进行制作和播出的广播电视。
표제어: 생방송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生放送, 발음: 생방송, 파생어: 생방송하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 관련어: 유의어 생방
참고어 녹화 방송, 뜻풀이: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송., 용례: <구> 생방송 중계.
<구> 생방송 진행.
<구> 생방송 프로그램.
<구> 생방송으로 방영되다.
<구> 생방송으로 전하다.
<문장> 올림픽 개막식은 전 세계에 생방송으로 중계되고 있다.
<문장> 기술적인 문제로 생방송 도중에 갑자기 방송이 중단되는 사고가 일어났다.
<대화> 가: 그는 새벽의 라디오 프로그램도 매일 생방송으로 진행해요.
<대화> 나: 정말 대단하네요., 몽골어 대역어: шууд нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулан үзүүлдэг нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình phát sóng được tiến hành đồng thời cả việc quay và phát sóng tại hiện trường hay phòng thu, có ghi hình trước hoặc không ghi hình trước., 타이어 대역어: การถ่ายทอดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: siaran langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran yang tidak direkam terlebih dahulu, langsung diambil dari studio atau di tempat pengambilan gambar dan disiarkan pada jam yang sama dengan jam saat pemirsa menyaksikan, 러시아어 대역어: прямой эфир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трансляция телевизионного или радиосигнала с места проведения записи в эфир в реальном времени., 영어 대역어: live broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: A broadcast made at the same time as it is being produced on site or in the studio, without recording in advance., 일본어 대역어: なまほうそう【生放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め録音・録画した放送ではなく現場やスタジオで製作と放送が同時に行われる放送。, 프랑스어 대역어: émission en direct, live, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émission qui n'est pas enregistrée à l'avance, mais qui est diffusée en même temps qu'elle est produite sur site ou en studio., 스페인어 대역어: transmisión en vivo, transmisión en directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, sin grabación previa., 아랍어 대역어: بث مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إذاعة حية فورية في نفس وقت التصوير بالاستديو أو موقع التصوير لا يسبقها أي تسجيل, 중국어 대역어: 现场直播, 중국어 대역어 뜻풀이: 不事先录音或录像、而是在现场或摄影棚里同时进行制作和播出的广播电视。
표제어: 생방송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生放送하다, 발음: 생방송하다, 가봐라: 생방송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생방송하다, 뜻풀이: 미리 녹음하거나 녹화한 것을 틀지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작하며 동시에 방송하다., 용례: <구> 생방송하는 프로그램.
<구> 공연을 생방송하다.
<구> 라디오를 생방송하다.
<구> 쇼를 생방송하다.
<구> 축구 경기를 생방송하다.
<문장> 방송사는 일본에서 열리는 축구 경기를 생방송했다.
<문장> 그녀는 매일 아침 라디오를 생방송하느라 새벽부터 일어나 방송 준비를 하였다.
<대화> 가: 난 저 쇼에 직접 가서 보고 싶어.
<대화> 나: 어차피 생방송하는데 굳이 가서 보려는 이유가 뭐야?, 몽골어 대역어: шууд нэвтрүүлэх, шууд дамжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан бэлтгэлгүйгээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр газар дээрээс нь шууд дамжуулан олон нийтэд үзүүлэх, 베트남어 대역어: truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phát thứ đã thu âm hoặc ghi hình sẵn mà chế tác và phát sóng đồng thời tại hiện trường hoặc trường quay., 타이어 대역어: ถ่ายทอดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกอากาศพร้อมกันกับผลิตในห้องสตูดิโอหรือสถานที่จริง โดยไม่เปิดสิ่งที่อัดเสียงหรือถ่ายไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: menyiarkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiarkan program yang sedang diproduksi dengan lasngsung dari studio, 러시아어 대역어: вести прямой эфир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транслировать телевизионный или радио- сигнал с места проведения записи в эфир в реальном времени, не записывая и не снимая заранее., 영어 대역어: broadcast live, 영어 대역어 뜻풀이: To broadcast something at the same time as it is being produced on site or in the studio, without recording in advance., 일본어 대역어: なまほうそうする【生放送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め録音・録画した放送ではなく現場やスタジオで製作と放送が同時に行われる。, 프랑스어 대역어: transmettre en direct, émettre en direct, être en direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire et diffuser en même temps un programme dans un studio ou sur place sans émettre ce qui a été enregistré ou filmé à l'avance., 스페인어 대역어: transmitir en vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir los programas al mismo tiempo que se producen en un sitio o estudio, no los grabados., 아랍어 대역어: يبث على الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإنتاج البرنامج وإذاعته في موقع أو استديو في نفس الوقت، ولا يبث برنامجا مسجّلا صورا أو صوتا, 중국어 대역어: 现场直播, 중국어 대역어 뜻풀이: 不播放事先录音或录制的内容，而是在现场或摄影棚里制作并同时播放。
표제어: 생부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生父, 발음: 생부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 친부, 친아버지, 계부, 양아버지, 의붓아버지
반대말 생모
참고어 양부, 뜻풀이: 자기를 낳은 아버지., 용례: <구> 생부의 소식.
<구> 생부를 만나다.
<구> 생부를 알아내다.
<구> 생부를 찾다.
<구> 생부와 재회하다.
<문장> 이십 년 전에 입양된 지수는 자신의 생부를 찾아 나섰다.
<문장> 오래전에 헤어진 생부의 사망 소식을 듣고 승규는 눈물만 흘리고 있었다.
<대화> 가: 그 영화의 줄거리가 뭐야?
<대화> 나: 주인공이 생부와 생모를 찾아 나서면서 겪는 일을 다룬 영화야., 몽골어 대역어: төрсөн эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төрсөн эцэг., 베트남어 대역어: bố đẻ, bố ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố sinh ra mình., 타이어 대역어: พ่อแท้ ๆ, พ่อผู้ให้กำเนิด, พ่อบังเกิดเกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อที่ให้กำเนิดตนเอง, 인도네시아어 대역어: ayah kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah sendiri, 러시아어 대역어: биологический отец; настоящий отец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровный отец., 영어 대역어: biological father, 영어 대역어 뜻풀이: The biological father of a child., 일본어 대역어: せいふ【生父】。うみのちち【生みの父】。じつふ【実父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を産んだ父親。, 프랑스어 대역어: vrai père, père biologique, père naturel, père par le sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père qui est le géniteur., 스페인어 대역어: padre biológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto del hijo, su progenitor o padre genético., 아랍어 대역어: الأب الأصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأب الأصلي للإنسان, 중국어 대역어: 生父，亲生父亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 生下了自己的父亲。
표제어: 생부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生父母, 발음: 생부모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 친부모, 뜻풀이: 자기를 낳은 아버지와 어머니., 용례: <구> 생부모의 동의.
<구> 생부모께서 돌아가시다.
<구> 생부모를 여의다.
<구> 생부모를 찾다.
<구> 생부모라고 믿다.
<문장> 그들은 아기를 입양하기 전에 생부모의 최종 동의를 받는 중이다.
<문장> 승규가 생부모라고 믿어 온 아버지와 어머니가 사실은 양부모임이 밝혀졌다.
<대화> 가: 지수가 부모님을 한 번에 여의어서 정말 상심이 클 텐데.
<대화> 나: 생부모를 여의고 혼자 남았으니 얼마나 막막할까., 몽골어 대역어: төрсөн эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийг төрсөн аав ба ээж., 베트남어 대역어: bố mẹ đẻ, bố mẹ ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố và mẹ sinh ra mình., 타이어 대역어: พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง, 인도네시아어 대역어: orangtua kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah dan ibu sendiri, 러시아어 대역어: биологические родители, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровные мать и отец., 영어 대역어: biological parents, 영어 대역어 뜻풀이: The biological parents of a child., 일본어 대역어: うみのおや【生みの親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を産んだ父親と母親。, 프랑스어 대역어: vrais parents, parents biologiques, parents de sang, parents naturels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme et femme qui ont donné naissance à un enfant (en question)., 스페인어 대역어: padres biológicos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto del hijo, sus progenitores o padres genéticos., 아랍어 대역어: الأب والأم الأصليان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأب والأم الأصليان للإنسان, 중국어 대역어: 亲生父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 生下了自己的父亲与母亲。
표제어: 생사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生死, 발음: 생사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 사생, 뜻풀이: 삶과 죽음., 용례: <구> 생사의 갈림길.
<구> 생사가 걸리다.
<구> 생사를 같이하다.
<구> 생사를 확인하다.
<구> 생사도 모른다.
<문장> 승규는 큰 교통사고를 당해 생사의 기로를 헤매고 있다.
<문장> 부부는 유학을 간 아들의 생사를 알 길이 없어 애를 태우고 있었다.
<대화> 가: 비행기가 추락했는데 아직 승객들의 생사 여부가 파악되지 않고 있대.
<대화> 나: 그게 정말이야? 죽거나 다친 사람이 적어야 할 텐데., 몽골어 대역어: амьдрал үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал ба үхэл., 베트남어 대역어: sự sinh tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống và cái chết., 타이어 대역어: การอยู่และการตาย, ความเป็นและความตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตอยู่และการตาย, 인도네시아어 대역어: hidup-mati, hidup dan mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan dan kematian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь и смерть., 영어 대역어: life and death, 영어 대역어 뜻풀이: Living and dying., 일본어 대역어: せいし【生死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生と死。, 프랑스어 대역어: vie et mort, naissance et mort, (n.) vivant ou mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie et mort., 스페인어 대역어: vida y muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir y morir., 아랍어 대역어: حياة وموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة والموت, 중국어 대역어: 生死, 중국어 대역어 뜻풀이: 生存与死亡。
표제어: 생사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生사람, 발음: 생사람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람., 용례: <구> 생사람을 끌어들이다.
<구> 생사람을 붙잡다.
<구> 생사람에게 누명을 씌우다.
<문장> 경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
<문장> 그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
<대화> 가: 당신도 도박단에 끼는 게 어때?
<대화> 나: 괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요., 몽골어 대역어: гэм буруугүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэгт ямар ч гэм буруугүй болон холбогдолгүй хүн., 베트남어 대역어: người vô tội, người vô can, người lương thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có bất cứ lỗi lầm hoặc liên quan đến việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้บริสุทธิ์, ผู้ไม่เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีความผิดใดๆ ต่องานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang luar, pihak ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bersalah atau tidak bersangkutan, 러시아어 대역어: посторонний человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неповинный в каком-либо деле человек., 영어 대역어: innocent person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not guilty of, or has nothing to do with, an affair., 일본어 대역어: むじつなひと【無実な人】。むこなひと【無辜な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事と全く関わっておらず、何の罪もない人。, 프랑스어 대역어: innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne n’ayant commis aucune faute concernant une affaire et n’étant pas concernée par celle-ci., 스페인어 대역어: inculpable, inocente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene culpa ni relación con un hecho., 아랍어 대역어: بريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لم يرتكب أي خطأ وليس له أي علاقة بمشكلة ما, 중국어 대역어: 好人，无辜的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事上没有任何过错或关联的人。
표제어: 생사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生사람, 발음: 생사람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건강하여 아픈 데가 없는 사람., 용례: <구> 생사람이 죽다.
<구> 생사람을 고문하다.
<구> 생사람을 살해하다.
<문장> 옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
<문장> 멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
<대화> 가: 악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
<대화> 나: 생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?, 몽골어 대역어: цоо эрүүл хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл чийрэг, өвчингүй, 베트남어 대역어: người bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khỏe mạnh, không có chỗ đau yếu., 타이어 대역어: ผู้มีสุขภาพดี, ผู้ไม่เจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนมีสุขภาพดี จึงไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, 인도네시아어 대역어: orang sehat wal afiat, orang sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sehat dan tidak sakit, 러시아어 대역어: здоровый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровый, не болеющий человек., 영어 대역어: healthy person; living person, 영어 대역어 뜻풀이: A healthy, disease-free person., 일본어 대역어: げんきなひと【元気な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康で、病気でない人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ne souffrant d'aucune douleur ni d'aucun mal, en bonne santé., 스페인어 대역어: persona sana, persona saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona saludable que no sufre de ninguna enfermedad., 아랍어 대역어: صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص صحيح ليس لديه أمراض, 중국어 대역어: 好端端的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康而没有病痛的人。
표제어: 생사람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 생사람(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 생사람(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다.
<문장> 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
<대화> 가: 네가 내 책을 가져갔지?
<대화> 나: 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어., 몽골어 부표제어 대역어: хүн хэрэгт хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэгт ямар ч гэм буруугүй, холбоогүй хүнийг хэрэгтэн болгох юм уу хэрэгт холбогдуулах., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bớ người vô tội, bắt bớ người lương thiện, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quy kết hoặc làm khó cho người không có sai trái hoặc liên quan đến việc nào đó như là tội phạm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับผู้บริสุทธิ์ ; (การ)กล่าวหาผู้บริสุทธิ์, (การ)ลงโทษผู้บริสุทธิ์, (การ)จับแพะรับบาป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีความผิดใดๆ ต่องานใดๆ เกิดความลำบากหรือกล่าวหาว่าเป็นผู้ทำผิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengkambing hitamkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadikan bersalah atau menyusahkan orang yang tidak bersalah atau tidak bersangkutan, 러시아어 부표제어 대역어: опорочить невинного человека, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ставить в затруднительное положение или выдавать за преступника ни в чём не повинного или не имеющего никакого отношения к какому-либо делу человека., 영어 부표제어 대역어: catch an innocent person; do an innocent person an injury, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To accuse an innocent or unrelated person of being guilty or give him/her a hard time., 일본어 부표제어 대역어: 無実の人に罪を着せる。人を陥れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何事と関連し、過ちやかかわりのない人を罪人に追い込んだり、困らせたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: accuser un innocent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre pour coupable une personne n’ayant commis aucune faute dans une certaine affaire ou n’ayant rien à voir avec celle-ci ; ou encore la mettre dans une situation difficile., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar a una persona inocente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner a una persona en una situación muy incómoda o tratarla de delincuente pese a que no tiene ninguna culpa o relación con lo ocurrido., 아랍어 부표제어 대역어: يوجه تهمة إلى شخص بريء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتهم شخصا ليس لديه أي خطأ في عمل ما، ولا علاقة له معه، أو يوقعه في موقف صعب, 중국어 부표제어 대역어: 冤枉人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与某事完全无关的人被定为罪人或被牵扯进来。
표제어: 생산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生産, 발음: 생산, 파생어: 생산되다,생산적02,생산적01,생산하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 소비, 뜻풀이: 사람이 생활하는 데 필요한 물건을 만듦., 용례: <구> 상품 생산.
<구> 생산 지역.
<구> 생산 활동.
<구> 생산이 되다.
<구> 생산을 하다.
<문장> 제주도는 대표적인 귤 생산 지역이다.
<문장> 공장의 극심한 재정난으로 인해 사장은 생산 중단 계획을 밝혔다.
<대화> 가: 공장이 다시 가동되나 보군요.
<대화> 나: 어제부터 부품 생산을 다시 시작하게 되었어요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралд хэрэгтэй бүтээгдэхүүнийг хийх явдал., 베트남어 대역어: việc sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ra đồ đạc cần thiết cho con người sinh hoạt., 타이어 대역어: การผลิต, การสร้าง, ผลิตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตสิ่งของที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของคน, 인도네시아어 대역어: produksi, pembuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat barang yang diperlukan orang dalam hidup, 러시아어 대역어: производство; изготовление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание предметов, необходимых для жизни человека., 영어 대역어: production, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making the objects needed everyday life., 일본어 대역어: せいさん【生産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活に必要な品物を作り出すこと。, 프랑스어 대역어: production, fabrication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer quelque chose de nécessaire à la vie humaine., 스페인어 대역어: producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fabricación o elaboración de un producto que sirve para la vida humana., 아랍어 대역어: إنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصنع أشياء يحتاج إليها الإنسان للعيش, 중국어 대역어: 生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造人们生活中所需的东西。
표제어: 생산 구조, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生産構造, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체., 용례: <구> 농업의 생산 구조.
<구> 효율적인 생산 구조.
<구> 생산 구조를 분석하다.
<구> 생산 구조를 비교하다.
<구> 생산 구조를 평가하다.
<문장> 그 기업은 생산 구조를 개편하면서 더 큰 이익을 창출했다.
<문장> 회사는 효율적인 생산 구조를 구축하기 위한 방안을 모색 중이다. 
<대화> 가: 우리 회사의 경쟁력을 높이기 위해서는 다른 회사와 생산 구조를 비교할 필요가 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 효율성을 비교하고 분석해야 해요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэлийн бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүн бэлэн болох хүртэлх үйлдвэрлэлийн бүх шат дамжлага., 베트남어 대역어: cơ cấu sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ quá trình sản xuất cho đến khi sản phẩm được hoàn thiện., 타이어 대역어: กระบวนการผลิต, ขั้นตอนการผลิต, โครงสร้างการผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการผลิตทั้งหมดจนสินค้าทำเสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: struktur produksi, proses produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan proses produksi sebuah produk hingga selesai, 러시아어 대역어: продуктивная структура; структура производства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь процесс производства какого-либо продукта до полного его изготовления., 영어 대역어: production structure, 영어 대역어 뜻풀이: The overall production process up until the completion of the product, 일본어 대역어: せいさんこうぞう【生産構造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産物が出来上がるまでのすべての生産過程。, 프랑스어 대역어: structure de production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des processus de fabrication jusqu'à l'achèvement d'un produit., 스페인어 대역어: estructuras de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso general de producción hasta completar la fabricación del producto., 아랍어 대역어: هيكل إنتاجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع المراحل لإكمال منتجات, 중국어 대역어: 生产结构, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到制造成为产品的全部生产过程。
표제어: 생산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生産되다, 발음: 생산되다/생산뒈다, 가봐라: 생산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생산되다, 뜻풀이: 사람이 생활하는 데 필요한 물건이 만들어지다., 용례: <구> 생산된 상품.
<구> 쌀이 생산되다.
<구> 제품이 생산되다.
<구> 한국에서 생산되다.
<구> 대량으로 생산되다.
<문장> 강원도의 목장에서 생산되는 우유는 신선하고 품질이 매우 우수하다.
<문장> 공장에서 물건이 대량 생산되는 과정을 보는 것은 정말 인상적이었다.
<대화> 가: 이것은 어떻게 생산되고 있나요? 
<대화> 나: 그 제품은 기계화된 공장에서 대규모로 생산되고 있어요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ахуй амьдралд хэрэгтэй бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдэх бий болох., 베트남어 대역어: được sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cần thiết cho con người sinh hoạt được làm ra., 타이어 대역어: ถูกผลิต, ถูกทำขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่คนจำเป็นต้องใช้ในการดำรงชีวิตถูกผลิตขึ้น, 인도네시아어 대역어: diproduksi, diciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang-barang yang diperlukan manusia untuk hidup dibuat, 러시아어 대역어: быть произведённым; быть изготовленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливаться (о товаре, необходимом для жизни человека)., 영어 대역어: be produced, 영어 대역어 뜻풀이: For objects necessary in the everyday life to be made., 일본어 대역어: せいさんされる【生産される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活に必要な品物が作られる。, 프랑스어 대역어: être produit, être fabriqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de nécessaire à la vie humaine) Être fait., 스페인어 대역어: producirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fabricarse o elaborarse un producto que sirve para la vida humana., 아랍어 대역어: ينتَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنتاج أشياء يحتاج إليها الإنسان للعيش, 중국어 대역어: 被生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们生活中所需的东西被制造出来。
표제어: 생산량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生産量, 발음: 생산냥, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 생산액
참고어 소비량, 뜻풀이: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량., 용례: <구> 쌀 생산량.
<구> 낮은 생산량.
<구> 높은 생산량.
<구> 생산량이 감소하다.
<구> 생산량을 조절하다.
<문장> 올해는 작년보다 쌀 생산량이 크게 늘었다.
<문장> 기계가 사람을 대신하면서 생산량도 증가하였다.
<대화> 가: 올해 사과의 생산량은 어떤가요?
<대화> 나: 날씨가 좋지 않아 작년보다 감소했어요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэлийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тодорхой хугацаанд үйлдвэрлэгдэж байгаа тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: sản lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng cái gì đó được sản xuất ra trong thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณการผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่สิ่งใด ๆ ถูกผลิตขึ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: jumlah produksi, volume produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sesuatu yang diproduksi selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: объём производства; объём продукции; объём выпуска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество какой-либо продукции, которое производится за определённый промежуток времени., 영어 대역어: output; production, 영어 대역어 뜻풀이: The amount produced during a certain period., 일본어 대역어: せいさんりょう【生産量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間に生産される物資の数量。, 프랑스어 대역어: quantité de production, quantité produite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de choses produites pendant une durée donnée., 스페인어 대역어: producción, rendimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado., 아랍어 대역어: كمية الإنتاج، المحصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكمية المُنَتجة من شئ ما في وقت محدد, 중국어 대역어: 产量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内生产出的某物品的数量。
표제어: 생산력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生産力, 발음: 생산녁, 활용: 생산력이[생산녀기], 생산력도[생산녁또], 생산력만[생산녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산을 할 수 있는 힘., 용례: <구> 생산력 감소.
<구> 생산력 증가.
<구> 생산력 향상.
<구> 생산력이 낮다.
<구> 생산력이 높다.
<문장> 일부 공장 근로자들의 파업으로 인해 제품의 생산력이 낮아졌다.
<문장> 새로운 기계의 도입과 분업으로 전체 생산력이 크게 향상되었다.
<대화> 가: 우리 회사는 고도의 생산력을 갖고 있어요.
<대화> 나: 아마도 숙련된 직원들의 오랜 경험에서 우러나오는 힘이겠지요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэлийн хүчин чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл хийх хүчин чадал., 베트남어 대역어: năng suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức có thể sản xuất., 타이어 대역어: พลังการผลิต, กำลังการผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่สามารถผลิตได้, 인도네시아어 대역어: kemampuan produksi, kapasitas produksi, kekuatan produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan dalam menghasilkan produk, 러시아어 대역어: производительность; производительная мощность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность производить, выпускать ту или иную продукцию., 영어 대역어: productivity; productive capacity, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to produce., 일본어 대역어: せいさんりょく【生産力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産できる力。, 프랑스어 대역어: capacité de production, productivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de produire., 스페인어 대역어: productividad, capacidad productiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad o grado de rendimiento en la producción de algo., 아랍어 대역어: القدرة الإنتاجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على الإنتاج, 중국어 대역어: 生产力，生产能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够生产的能力。
표제어: 생산물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生産物, 발음: 생산물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산되는 물건., 용례: <구> 주요 생산물.
<구> 생산물의 가격.
<구> 생산물의 품질.
<구> 생산물을 교환하다.
<구> 생산물을 팔다.
<문장> 전염병 때문에 돼지고기와 쇠고기 등 축산 농가의 생산물 수출이 중단되었다.
<문장> 그 마을은 사과 축제를 열어 마을의 주요 생산물인 사과를 홍보한다.
<대화> 가: 이 회사의 주요 생산물은 무엇이지요?
<대화> 나: 우리 회사는 문구용품을 생산하고 있어요., 몽골어 대역어: бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэгдэж буй эд бараа., 베트남어 대역어: sản phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được sản xuất ra., 타이어 대역어: สินค้า, ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถูกผลิต, 인도네시아어 대역어: produk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diproduksi, 러시아어 대역어: продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт, производимый кем-либо., 영어 대역어: product, 영어 대역어 뜻풀이: A produced object., 일본어 대역어: せいさんぶつ【生産物】。せいさんひん【生産品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産される品物。, 프랑스어 대역어: produit, production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui est produite., 스페인어 대역어: producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se produce., 아랍어 대역어: منتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشئ الذي يتم إنتاجه, 중국어 대역어: 产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产出的东西。