hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 군복, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군복을 입다, 부표제어 문형: 1이 군복을 입다, 부표제어 뜻풀이: 군대에 들어가 군인이 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 장군님은 군복을 입은 지 얼마나 되셨습니까?
<대화> 나: 이십 년이 다 되어 갑니다., 몽골어 부표제어 대역어: цэрэгт татагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цэрэг армид орж, цэрэг болох., 베트남어 부표제어 대역어: mặc quân phục, nhập ngũ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vào quân đội và trở thành quân nhân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่เครื่องแบบทหาร ; เข้าเป็นทหาร, เข้ารับตำแหน่งเป็นทหาร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าในกองทหารและเป็นทหาร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi tentara yang masuk ke militer, 러시아어 부표제어 대역어: надевать форму, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вступать на действительную службу в вооружённые силы., 영어 부표제어 대역어: put on a military uniform, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To join the army to become a soldier., 일본어 부표제어 대역어: 軍服を着る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 軍隊に入って、軍人になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: endosser l'uniforme militaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir soldat en s'engageant dans l'armée., 스페인어 부표제어 대역어: ponerse el uniforme militar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse soldado entrando a la milicia., 아랍어 부표제어 대역어: يلبس الزي العسكري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينضم إلى الجيش ويصبح جنديا, 중국어 부표제어 대역어: 穿上军装；入伍；当兵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 参军成为军人。
표제어: 군부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍部, 발음: 군부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군1, 뜻풀이: 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력., 용례: <구> 군부 독재.
<구> 군부 세력.
<구> 군부 정권.
<구> 군부를 지배하다.
<구> 군부에 맞서다.
<문장> 대통령은 군부의 힘을 이용해 독재 정치를 일삼았다.
<문장> 군부에서 세력을 키운 장군은 쿠데타를 일으켜 정권을 잡으려고 했다.
<대화> 가: 군부의 조사에 따르면 이웃 국가들이 미사일의 사정거리를 넓히고 있다고 합니다.
<대화> 나: 우리도 국방을 강화해야겠군., 몽골어 대역어: цэргийн эрхтнүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хэрэгтэй холбогдох ажлыг бүхэлд нь хариуцдаг цэрэг армийн удирдах хэсэг. мөн түүнийг төвөө болгосон гол хүч., 베트남어 대역어: quân đội, thế lực quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ chỉ huy của quân đảm trách chung việc liên quan đến quân sự. Hoặc thế lực then chốt lấy điều đó làm trọng tâm., 타이어 대역어: กองทหาร, กองทัพ, หน่วยทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายกำกับดูแลทหารที่รับผิดชอบงานโดยรวมเกี่ยวกับทหาร หรืออำนาจหลักที่ใช้สิ่งนั้นเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: otoritas militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepemimpinan militer yang mengurusi dan bertanggung jawab atas pekerjaan yang berkaitan dengan militer, atau kekuatan pusat yang menjadi pusat demikian, 러시아어 대역어: военные круги; военные верхи; военное руководство; милитаристы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководящий состав армии, осуществляющий верховное управление военными делами страны. А также ключевое влияние, сосредоточенное в их руках., 영어 대역어: military authorities, 영어 대역어 뜻풀이: The authorities of the military that are in charge of military matters, or the major forces around the authorities., 일본어 대역어: ぐんぶ【軍部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事に関する事務を総括する軍の指導部。または、それを中心とした中核勢力。, 프랑스어 대역어: autorités militaires, armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction de l’armée chargée de superviser toutes les affaires militaires ; noyaux des forces armées au sein de cette direction., 스페인어 대역어: autoridades militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo militar que se encarga de asuntos del ejército, o fuerzas centrales en torno a ellas., 아랍어 대역어: قيادة القوات المسلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة القوات المسلحة المسؤولة عن الشؤون العسكرية أو القوى الرئيسية المعنية بالقيادة, 중국어 대역어: 军部，军方, 중국어 대역어 뜻풀이: 全权负责军事相关事务的军的领导班子；或指以此为中心的核心势力。
표제어: 군부대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍部隊, 발음: 군부대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳., 용례: <구> 군부대 장병.
<구> 군부대 위문 공연.
<구> 군부대 이전.
<구> 군부대가 주둔하다.
<구> 군부대를 방문하다.
<구> 군부대에 납품하다.
<문장> 대통령은 군부대를 방문해 나라를 지키는 군인들을 격려했다.
<문장> 군부대 내에서 폭발 사고가 일어나 위험물 안전 관리에 대한 문제가 수면 위로 떠올랐다.
<대화> 가: 총 쏘는 소리가 들리는 것 같아.
<대화> 나: 이 근처에 군부대가 있거든., 몽골어 대역어: цэргийн анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээ, цар хүрээ бүхий цэргийн бүрэлдэхүүн байгууллага. мөн тухайн бүрэлдэхүүний байрлаж буй газар., 베트남어 대역어: đoàn quân, quân doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức quân đội được hình thành với quy mô nhất định. Hoặc nơi mà tổ chức như vậy lưu trú., 타이어 대역어: ค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างกองทัพที่เกิดจากกำลังที่กำหนด หรือที่ที่องค์กรดังกล่าวตั้งอยู่, 인도네시아어 대역어: korps, pasukan, markas, barak militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi tentara dalam skala tertentu, atau tempat organisasi tersebut tinggal, 러시아어 대역어: воинская часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организационная единица вооружённых сил определённых масштабов. Или место расположения такой структуры., 영어 대역어: military camp, 영어 대역어 뜻풀이: An army consisting of a certain number of soldiers or where the army stays., 일본어 대역어: ぐんぶたい【軍部隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定規模で構成された軍隊組織。または、そのような組織が駐屯しているところ。, 프랑스어 대역어: troupe, corps d’armée, groupe de soldats, unité militaire, camp militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupement de militaires d'une certaine taille ; endroit où un tel groupement demeure., 스페인어 대역어: cuerpo militar, escuadra militar, campamento militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización militar compuesta por tropas de cierta escala, o lugar donde permanece dicha organización., 아랍어 대역어: وحدة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوات مكونة من حجم معين أو معسكر تواجد القوات, 중국어 대역어: 军队，军营, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定规模形成的部队组织；或该组织停留的地方。
표제어: 군불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː불, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방을 따뜻하게 하기 위해 때는 불., 용례: <구> 군불이 꺼지다.
<구> 군불을 끄다.
<구> 군불을 넣다.
<구> 군불을 때다.
<구> 군불을 지피다.
<문장> 시골에 사시는 할머니는 겨울이 되면 아직도 아궁이에 군불을 때신다.
<문장> 그 청년은 아프신 어머니 방에 군불을 넣어 드리려고 산에 나무를 하러 갔다.
<대화> 가: 아들아, 군불을 좀 지펴 봐라.
<대화> 나: 지금 땔감이 없어요. 제가 산에 가서 땔감을 구해 올게요., 몽골어 대역어: гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөг халаахын тулд түлэх гал., 베트남어 대역어: lửa sưởi ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa đốt để làm ấm căn phòng., 타이어 대역어: ไฟสุ่มเตา, ไฟสุ่มให้ห้องอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่สุมเพื่อทำให้ห้องอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: api pendiangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan untuk menghangatkan ruangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь, разводимый для нагрева воздуха в комнате., 영어 대역어: firewood, 영어 대역어 뜻풀이: Fire stoked to warm up a room., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋を温めるために焚く火。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu utilisé pour chauffer une pièce., 스페인어 대역어: fuego para calentar el suelo de una habitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego encendido para calentar una habitación., 아랍어 대역어: لهب النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار يلهب لتدفئة غرفة, 중국어 대역어: 炕火, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使房间暖和而烧的火。
표제어: 군비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍備, 발음: 군비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁을 하기 위해 갖춘 군사 시설이나 무기와 같은 장비., 용례: <구> 군비 경쟁.
<구> 군비 증강.
<구> 군비를 강화하다.
<구> 군비를 갖추다.
<구> 군비를 늘리다.
<구> 군비를 줄이다.
<구> 군비를 확장하다.
<문장> 이웃 나라와 영토 분쟁이 지속되자 우리 정부는 군비를 확장하기 시작했다.
<문장> 전쟁이 끝난 뒤에는 군비를 축소하는 것이 당연하지만 그들은 전쟁에 대한 두려움으로 그러지 못했다.
<대화> 가: 우리나라도 군비를 계속 강화하고 있구나.
<대화> 나: 응. 강대국 대열에 들어서려면 강력한 군사력이 있어야 하니까., 몽골어 대역어: зэвсэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд оролцохоор бэлтгэн, бүрдүүлэх цэргийн тоног төхөөрөмж буюу зэвсэг зэрэг тоног хэрэгсэл., 베트남어 대역어: quân bị, quân trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang thiết bị như vũ khí hay cơ sở quân sự chuẩn bị sẵn để chiến tranh., 타이어 대역어: การเตรียมการทางทหาร, การเตรียมอาวุธยุทโธปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์จำพวกอาวุธหรือยุทโธปกรณ์เพื่อการทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: persenjataan, persediaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas militer atau peralatan seperti senjata yang dimiliki untuk perang, 러시아어 대역어: боевые припасы; боевые средства; вооружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военная техника, оружие и прочее снаряжение, необходимое для ведения войны., 영어 대역어: armaments, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment such as weapons or military facilities to prepare for war., 일본어 대역어: ぐんび【軍備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争をするために揃えた軍事施設や兵器のような装備。, 프랑스어 대역어: armements, préparatifs de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations militaires ou équipements tels que les armes pour faire une guerre., 스페인어 대역어: preparativos para la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipamiento compuesto por instalaciones militares o armamento que se prepara para llevar a cabo una guerra., 아랍어 대역어: سلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجهزة مثل أسلحة أو منشآت عسكرية استعداد للحرب, 중국어 대역어: 军备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了进行战争而具备的军事设施或武器等装备。
표제어: 군비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍費, 발음: 군비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군사비, 뜻풀이: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈., 용례: <구> 군비 감축.
<구> 군비 삭감.
<구> 군비 지출.
<구> 군비의 규모.
<구> 군비가 부족하다.
<구> 군비를 늘리다.
<구> 군비를 대다.
<구> 군비를 줄이다.
<구> 군비를 충당하다.
<문장> 우리나라는 경제 규모에 비해 군비가 차지하는 비중이 높은 편이다.
<문장> 그 나라는 십 년에 걸친 전쟁을 치르는 동안 엄청난 군비를 지출해야 했다., 몽골어 대역어: цэргийн зардал, цэрэг дайны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армийг хадгалах буюу дайнд зарцуулах хөрөнгө мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả số tiền được dùng vào việc có liên quan đến quân sự như quân đội hay chiến tranh., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายทางทหาร, งบประมาณทางทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการบำรุงรักษากองทัพหรือการทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: dana militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibuat untuk digunakan bagi hal yang berkaitan dengan militer seperti tentara, perang, dsb, 러시아어 대역어: военные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные ресурсы, необходимые для содержания армии, ведения войны и т.п., 영어 대역어: military spending, 영어 대역어 뜻풀이: The money spent to maintain the military or to fight wars., 일본어 대역어: ぐんぴ【軍費】。ぐんじひ【軍事費】。せんぴ【戦費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の維持や戦争をするのに必要な費用。, 프랑스어 대역어: budget militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent utilisée pour entretenir une armée ou faire une guerre., 스페인어 대역어: gasto militar, gasto bélico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero destinado al mantenimiento de tropas o a combatir en una guerra., 아랍어 대역어: إنفاق عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يُنفَق لإدارة القوات العسكرية أو القيام بالحروب, 중국어 대역어: 军费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于维持军队或进行战争的经费。
표제어: 군사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍士, 발음: 군사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 병사1, 병졸, 뜻풀이: (옛날에) 군인이나 군대., 용례: <구> 조선의 군사.
<구> 신라의 군사.
<구> 용감한 군사.
<구> 군사의 사기.
<구> 군사를 모으다.
<구> 군사를 훈련하다.
<문장> 장군은 군사의 사기를 북돋우려 적을 향해 돌진하였다.
<문장> 그 나라는 이번 전투에서 크게 패하면서 군사의 대부분을 잃었다.
<문장> 잘 훈련된 최정예 군사의 수가 많은 그 나라의 국방력은 당시 최고 수준이었다., 몽골어 대역어: цэрэг дайчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) цэрэг ба цэрэг арми., 베트남어 대역어: quân sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quân nhân hoặc quân đội., 타이어 대역어: ทหาร, กองทหาร, กองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ทหารหรือกองทัพ, 인도네시아어 대역어: prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) prajurit atau tentara, 러시아어 대역어: рядовой; войско, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Солдат или армия., 영어 대역어: soldier; military; army, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A soldier or military., 일본어 대역어: ぐんし【軍士】。へいたい【兵隊】。　へいし【兵士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、軍人や軍隊。, 프랑스어 대역어: soldats, militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Soldats ou troupe., 스페인어 대역어: soldado, tropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Soldado o tropa militar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)جندي أو جيش, 중국어 대역어: 军士，士兵, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)军人或军队。
표제어: 군사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事, 발음: 군사, 파생어: 군사적2,군사적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 관련어: 유의어 병사2, 뜻풀이: 군대, 전쟁 등 군에 관한 일., 용례: <구> 군사 업무.
<구> 군사 외교.
<구> 군사 작전.
<구> 군사 전략.
<구> 군사 조직.
<구> 군사를 개편하다.
<구> 군사를 재정비하다.
<문장> 군사 요충지를 먼저 점령한 우리 군은 전쟁에서 쉽게 이길 수 있었다.
<문장> 국방부는 효율적인 군대를 만들기 위해 군사 조직을 개편하기로 결정했다.
<문장> 미국과의 군사 외교 관계에 따라 미군 중 일부가 우리나라에서 철수하게 되었다., 몽골어 대역어: цэргийн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, цэрэг дайн зэрэг цэрэгтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan tới quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: การทหาร, เรื่องทหาร, ทางการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับทางทหาร เช่น กองทัพ การทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: kemiliteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai kemiliteran seperti tentara, pasukan militer, tentara pertahanan negara, tentara perang, dsb, 러시아어 대역어: военные дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что касается армии, вооружённых сил, государственной обороны, ведения войны и т.п., 영어 대역어: being military, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to an army, war, etc., 일본어 대역어: ぐんじ【軍事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊・戦争など、軍に関する事柄。, 프랑스어 대역어: affaires militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire relative aux armées, à la guerre, etc., 스페인어 대역어: militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor o quehacer relacionado con la milicia o la guerra., 아랍어 대역어: شؤون عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة قضايا عسكرية مثل القوات المسلحة أو الحرب, 중국어 대역어: 军事, 중국어 대역어 뜻풀이: 与军队、战争等相关的事宜。
표제어: 군사 기밀, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事機密, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 안전 보장을 위해 지켜야 하는, 군사나 국방과 관련된 비밀., 용례: <구> 군사 기밀 누설.
<구> 군사 기밀 문서.
<구> 군사 기밀 사항.
<구> 군사 기밀 유출.
<구> 군사 기밀이 알려지다.
<구> 군사 기밀을 폭로하다.
<문장> 그는 국방부 컴퓨터에 저장된 군사 기밀을 유출한 혐의로 체포됐다.
<문장> 정부는 적의 공격으로 인한 잠수함 침몰 사건의 조사 결과를 군사 기밀이라는 이유로 공개하지 않았다.
<대화> 가: 우리 군이 몰래 습격하려는 적의 기지에 벌써 수천 명의 군인들이 경비를 서고 있다고 합니다.
<대화> 나: 우리의 군사 기밀이 적군에게 누설된 것이 틀림없군., 몽골어 대역어: цэргийн нууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны аюулгүй байдлыг сахихын тулд хадгалан, хамгаалах ёстой цэрэг болоод батлан хамгаалахтай холбогдсон нууц., 베트남어 대역어: bí mật quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật liên quan đến quân sự hay quốc phòng cần phải giữ để bảo vệ an ninh của quốc gia., 타이어 대역어: ความลับทางทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลับเกี่ยวกับการป้องกันประเทศหรือการทหาร ซึ่งต้องปกปิดไว้เพื่อความปลอดภัยของประเทศ, 인도네시아어 대역어: rahasia militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rahasia berhubungan dengan militer dan pertahanan negara yang harus dijaga untuk menjamin keamanan negara, 러시아어 대역어: военная тайна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секрет, касающий военных дел государства и государственной обороны, хранящийся для обеспечения государственной безопасности., 영어 대역어: military secret, 영어 대역어 뜻풀이: A secret related to the military or national defense that should be kept for the security of the nation., 일본어 대역어: ぐんじきみつ【軍事機密】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の安全保障のために守るべき、軍事上・国防上の秘密情報。, 프랑스어 대역어: secret militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secret relatif aux forces armées ou à la défense d'un pays, qui doit être protégé pour assurer la sécurité nationale du pays., 스페인어 대역어: secreto militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secreto relacionado con asuntos del Ejército o la defensa nacional, que debe ser observado a fin de garantizar la seguridad nacional., 아랍어 대역어: أسرار عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسرار الخاصة بالجيش أو الدفاع الوطني التي يتوجب الحفاظ عليها لضمان الأمن القومي, 중국어 대역어: 军事机密, 중국어 대역어 뜻풀이: 为国家的安全和利益而保守的军事、国防秘密。
표제어: 군사 기지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事基地, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역., 용례: <구> 주요 군사 기지.
<구> 중요한 군사 기지.
<구> 군사 기지를 건설하다.
<구> 군사 기지를 설치하다.
<구> 군사 기지를 세우다.
<문장> 군사 기지가 습격을 당해 우리 군은 엄청난 병력이 손실되었다.
<문장> 전쟁을 일으킨 나라는 침략한 나라의 주요 군사 기지부터 공격하였다.
<대화> 가: 이웃 나라들이 군비를 확장하고 있는데 우리나라도 국방력을 강화해야 한다고 생각합니다.
<대화> 나: 네. 일단 국방력의 핵심이라고 할 수 있는 군사 기지부터 확장해야 하지 않을까요?, 몽골어 대역어: цэргийн бааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсыг батлан хамгаалах ажиллагаа буюу дайны арга тактикын хувьд чухал цэргийн тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлсэн бүс нутаг., 베트남어 대역어: căn cứ quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực có trang thiết bị quân sự quan trọng về chiến thuật hay chiến lược quốc phòng., 타이어 대역어: ฐานทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีความสำคัญทางด้านยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์ในการป้องกันประเทศ, 인도네시아어 대역어: pangkalan militer, markas militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang memiliki fasilitas militer penting untuk strategi dan taktik pertahanan negara, 러시아어 대역어: военная база, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, где размещается военная техника, военное оборудование, имеющее большое значение для государственной обороны в стратегическом и тактическом отношении., 영어 대역어: military base, 영어 대역어 뜻풀이: An area with a military facility that is important for national defense strategies or tactics., 일본어 대역어: ぐんじきち【軍事基地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国防戦略や作戦展開における重要な軍事施設がある地域。, 프랑스어 대역어: base militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone constituée d'installations militaires importantes du point de vue stratégique ou tactique., 스페인어 대역어: base militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área en la que se han establecido instalaciones militares de importancia estratégica o táctica para la defensa nacional., 아랍어 대역어: قاعدة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مزود بمنشأت عسكرية مهمة من حيث الاستراتيجية أو التكتيك للدفاع القومي, 중국어 대역어: 军事基地, 중국어 대역어 뜻풀이: 建有国防战略、战术上重要军事设施的地区。
표제어: 군사 독재, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事獨裁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군부 독재, 뜻풀이: 군인 출신의 일인 또는 소수 인원에게 정치권력이 집중되어 있는 정치 형태., 용례: <구> 군사 독재 정권.
<구> 군사 독재 시절.
<구> 군사 독재 체제.
<구> 군사 독재에 맞서다.
<구> 군사 독재에 반대하다.
<문장> 한국의 민중들은 군사 독재 정권에 정면으로 맞서 싸워 민주주의를 실현시켰다.
<문장> 군사 독재 시절, 정권은 국민의 입과 눈을 막기 위해 언론을 조작하기에 이르렀다.
<대화> 가: 지금 중동의 한 국가에서는 시민들의 반란이 전국적으로 일고 있대.
<대화> 나: 드디어 국민들이 군사 독재에 맞서 싸우기 시작했군요., 몽골어 대역어: цэргийн дарангуйлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армийн гаралтай нэг хүн буюу цөөн хэдхэн хүнд улс төрийн эрх мэдэл төвлөрсөн төрийн хэлбэр., 베트남어 대역어: độc tài quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái chính trị mà quyền lực chính trị được tập trung vào một hay thiểu số người xuất thân từ quân đội., 타이어 대역어: การเผด็จการทางทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการปกครองที่มีการรวมอำนาจทางการเมืองให้แก่คนกลุ่มน้อยหรือคนคนเดียวที่มาจากกลุ่มทหาร, 인도네시아어 대역어: tirani militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk politik yang kuasa politiknya terkonsentrasi pada seorang atau sekelompok kecil orang berlatar belakang militer, 러시아어 대역어: военная диктатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма управления государством, при которой всей политической властью обладают военные или лидер военных., 영어 대역어: military dictatorship, 영어 대역어 뜻풀이: A form of government in which the political authority is concentrated on one former military person or a minority of former military men., 일본어 대역어: ぐんじどくさい【軍事独裁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人出身の一人または少人数に政治権力が集中している政治形態。, 프랑스어 대역어: dictature militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système politique dans lequel le pouvoir politique est concentré dans les mains d'une personne ou d'un petit nombre de personnes issues de l'armée., 스페인어 대역어: dictadura militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gobierno en el que el poder político está concentrado en uno o un número reducido de militares., 아랍어 대역어: ديكتاتورية عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام سياسي ترتكز فيه السلطة السياسية في يد شخص من الجيش أو عدد معين من العسكريين, 중국어 대역어: 军事独裁, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治权力集中在军人出身的一个人或少数人手里的一种政治形态。
표제어: 군사 동맹, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事同盟, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 나라 이상이 그 이외의 다른 나라에 대한 공격이나 다른 나라로부터의 방어에 대해 서로 돕기로 하는 약속., 용례: <구> 군사 동맹 관계.
<구> 군사 동맹 체제.
<구> 군사 동맹이 결성되다.
<구> 군사 동맹을 맺다.
<구> 군사 동맹을 체결하다.
<문장> 우리나라와 군사 동맹을 체결한 국가에 전쟁이 일어나자 정부는 병력을 지원했다.
<대화> 가: 다음 달에 한국과 미국 군의 합동 군사 훈련이 있을 거래.
<대화> 나: 군사 동맹 관계에 있는 나라들은 정기적으로 훈련도 같이 하는구나., 몽골어 대역어: цэргийн эвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш улс орон гуравдагч орны дайн, довтлогооны үеэр хоорондоо туслахаар амласан амлалт., 베트남어 대역어: đồng minh quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cam kết mà hai nước trở lên thực hiện nhằm giúp nhau tấn công vào nước khác hoặc phòng thủ nước khác., 타이어 대역어: พันธมิตรทางทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาที่ทำขึ้นระหว่างสองประเทศขึ้นไปเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในการจู่โจมต่อประเทศที่สาม หรือการป้องกันตัวจากประเทศที่สาม, 인도네시아어 대역어: aliansi militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji antar dua atau lebih negara untuk saling membantu dari serangan atau gangguan pihak ketiga, 러시아어 대역어: военный блок; военный союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашение двух и более государств о совместных действиях и взаимопомощи при нападении на третье государство или при обороне от нападения со стороны того государства., 영어 대역어: military alliance, 영어 대역어 뜻풀이: A promise of two or more countries to help each other in cases of a third country's attack or defense from a third country., 일본어 대역어: ぐんじどうめい【軍事同盟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の国が提携し、第三国の攻撃あるいは防御に対して相互扶助をすることを決める約束。, 프랑스어 대역어: alliance militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engagement pris entre deux ou plusieurs pays pour s'entraider, afin d'attaquer un autre pays ou pour se défendre (de l'attaque) d'un autre pays., 스페인어 대역어: alianza militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pacto por el que dos o más países se comprometen a ayudarse mutuamente en lanzar ofensivas militares a un tercer país o defenderse contra los ataques realizados por éste último., 아랍어 대역어: حلف عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاهدة بين دولتين أو أكثر لتبادل المساعدات الدفاعية مع بعضها البعض ضد هجوم من دول أخرى, 중국어 대역어: 军事同盟，军事联盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上国家在对第三国的攻击或防御中的互助盟约。
표제어: 군사 분계선, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事分界線, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군사 경계선, 뜻풀이: 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선., 용례: <구> 군사 분계선과 비무장 지대.
<구> 군사 분계선 인접 지역.
<구> 군사 분계선을 넘다.
<구> 군사 분계선을 통과하다.
<구> 군사 분계선을 확정하다.
<문장> 대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다.
<문장> 남한과 북한은 삼 년간의 전쟁 끝에 북위 삼십팔 도 선을 군사 분계선으로 정하고 휴전 협정을 체결했다.
<대화> 가: 이 지역은 남한과 북한의 군사 분계선으로 남한과 북한의 병사들이 항상 대치하고 있습니다.
<대화> 나: 엄청난 긴장감이 감도는 곳이군요., 몽골어 대역어: цэргийн хилийн зааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтаж байсан хоёр улс дайны гал түр зогсоох гэрээ хийхдээ тогтоосон хязгаар шугам., 베트남어 대역어: đường ranh giới quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường giới hạn hoạt động quân sự được thiết lập khi hai nước đang đánh nhau ký hiệp định ngừng chiến., 타이어 대역어: เส้นเขตทหาร, เขตทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นเขตทหารที่ทำขึ้น ตอนที่ตกลงทำสนธิสัญญาสงบศึกชั่วคราวกันระหว่างสองประเทศที่เคยทำสงครามกัน, 인도네시아어 대역어: garis demarkasi militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis batas gerak militer yang ditetapkan saat kedua negara yang berperang bersepakat untuk menghentikan perang untuk sementara, 러시아어 대역어: военная демаркационная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, устанавливаемая между двумя воюющими странами при заключении соглашения о перемирии., 영어 대역어: Military Demarcation Line, 영어 대역어 뜻풀이: The military line set when two countries in the middle of a war agree to a truce., 일본어 대역어: ぐんじきょうかいせん【軍事境界線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争中の二つの国が休戦協定を結ぶ時に設定する、軍事活動の限界線。, 프랑스어 대역어: ligne de démarcation militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne limitant les activités militaires, tracée par deux pays qui se faisaient la guerre mais qui se sont entendus pour conclure un traité d'armistice., 스페인어 대역어: línea de demarcación militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea divisoria para actividades militares, que se demarca entre dos países que firman un acuerdo de tregua tras estar en guerra durante algún tiempo., 아랍어 대역어: خط الحدود العسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يحدد النشاط العسكري بين دولتين متقاتلتين عند الاتفاق على هدنة, 중국어 대역어: 军事分界线, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生战争的两个国家之间协议休战而设定的军事活动的界线。
표제어: 군사 시설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事施設, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대나 전쟁 등 군의 일을 위해 만든 시설., 용례: <구> 군사 시설 구역.
<구> 군사 시설을 건설하다.
<구> 군사 시설을 공격하다.
<구> 군사 시설을 설치하다.
<문장> 그들은 적의 군사 시설을 모두 파괴하여 더 이상 싸울 수 없도록 만들었다.
<문장> 우리나라는 전쟁에 대비하여 공군 기지를 포함한 대규모 군사 시설을 만들어 두었다.
<대화> 가: 이 동네에는 군인들이 유독 많은 것 같아요.
<대화> 나: 이 동네에 군사 시설이 들어와 있거든요., 몽골어 대역어: цэргийн байгууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайн зэрэг цэрэг армийн ажилд зориулан байгуулсан байгууламж., 베트남어 대역어: thiết bị quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị được làm ra để phục vụ việc quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: เครื่องมือทางทหาร, อุปกรณ์ทางทหาร, อุปกรณ์ทางการรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในงานทางทหาร เช่น ในกองทัพหรือในสงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: fasilitas militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat untuk aktivitas militer seperti ketentaraan, perang, dsb, 러시아어 대역어: военное сооружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение, сделанное для армейских нужд, проведения военных действий и пр., 영어 대역어: military facility, 영어 대역어 뜻풀이: A facility made for military work such as the army, war, etc., 일본어 대역어: ぐんじしせつ【軍事施設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や戦争などの軍業務のために作った施設。, 프랑스어 대역어: installations militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations établies au profit de l'armée ou pour faire la guerre., 스페인어 대역어: instalación militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación creada para ser destinada a asuntos militares, incluyendo los bélicos., 아랍어 대역어: منشأة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق تم تأسيسها لأعمال عسكرية مثل الجيش والحرب, 중국어 대역어: 军事设施, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于军队或战争等军事目的的设施。
표제어: 군사 재판, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事裁判, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판., 용례: <구> 군사 재판이 열리다.
<구> 군사 재판을 받다.
<구> 군사 재판에 넘어가다.
<구> 군사 재판에 부치다.
<구> 군사 재판에 회부되다.
<문장> 그는 경찰에 연행된 뒤 곧바로 군 검찰에 넘겨져 군사재판에 회부됐다.
<문장> 훈련 중 도망친 군인은 군사 재판에 넘겨져 일 년의 징역을 살고 다시 부대로 돌아갔다.
<문장> 그는 민주화 운동에 참여한 사람들을 처벌한 군사 재판에 대한 재심을 촉구했다.
<대화> 가: 군대에서 사고를 일으킨 병사는 어떻게 되는 거죠?
<대화> 나: 군사 재판 결과에 따라 처벌을 받을 거야., 몽골어 대역어: цэргийн шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн дүрмийг зөрчсөн гэмт хэрэгтнийг шүүн хэлэлцэх шүүх., 베트남어 대역어: toà án quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà án xét xử những phạm nhân vi phạm luật quân sự., 타이어 대역어: ศาลทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาคดีที่พิพากษาผู้กระทำผิดซึ่งละเมิดกฎหมายทหาร, 인도네시아어 대역어: pengadilan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan yang memutus perkara tindak pelanggaran hukum militer oleh terpidana, 러시아어 대역어: военный суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судебное разбирательство над подсудимым, обвиняемом в преступлении военного закона., 영어 대역어: military trial, 영어 대역어 뜻풀이: A trial that judges a criminal who broke the military law., 일본어 대역어: ぐんじさいばん【軍事裁判】。ぐんじほうてい【軍事法廷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍法を違反した犯罪者を裁く裁判。, 프랑스어 대역어: procès militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procès jugeant des personnes ayant violé le code militaire., 스페인어 대역어: juicio militar, fuero militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio contra transgresores de la ley militar., 아랍어 대역어: محكمة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محكمة للقضاء في مخالفات القوانين العسكرية, 중국어 대역어: 军事审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 对触犯军事法律的罪犯进行的审判。
표제어: 군사 재판, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事裁判, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판., 용례: <구> 국제 군사 재판.
<구> 군사 재판 결과.
<구> 군사 재판이 열리다.
<구> 군사 재판을 받다.
<구> 군사 재판에 회부하다.
<문장> 국제 군사 재판은 침략 전쟁을 범죄로 규정했다는 점에 중요한 의의가 있다.
<문장> 극동 국제 군사 재판에서 전쟁 범죄자에 대한 처벌이 제대로 이루어지지 않았다는 비판이 있다.
<문장> 제이 차 세계 대전 후, 전쟁 지도자의 책임을 처벌하기 위해 국제 군사 재판이 열렸다.
<대화> 가: 태평양 전쟁을 일으킨 주도자는 어떻게 되었나요?
<대화> 나: 군사 재판에 회부되어 생을 감옥에서 마감하게 되었지., 몽골어 대역어: цэргийн шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны гэмт хэрэгтнийг шүүн хэлэлцэх зорилгоор явуулдаг олон улсын хэмжээний шүүх., 베트남어 대역어: toà án quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà án quốc tế mở ra để xét xử tội phạm chiến tranh., 타이어 대역어: ศาลอาญาศึกสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาคดีที่เป็นเชิงระหว่างประเทศที่เปิดขึ้นเพื่อพิพากษาผู้กระทำผิดในสงคราม, 인도네시아어 대역어: mahkamah internasional kejahatan perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan internasional yang digelar untuk memutus perkara penjahat perang, 러시아어 대역어: международный военный суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Международный суд над тем, кто обвиняется в военных преступлениях., 영어 대역어: military trial, 영어 대역어 뜻풀이: An international trial held to judge a war criminal., 일본어 대역어: ぐんじさいばん【軍事裁判】。ぐんじほうてい【軍事法廷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争犯罪者を裁くために開かれる国際レベルの裁判。, 프랑스어 대역어: tribunal militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tribunal international destiné à juger des criminels de guerre., 스페인어 대역어: juicio contra criminales de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio internacional contra criminales de guerra., 아랍어 대역어: محكمة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محكمة دولية تعقد لتحديد العقوبات على مجرم حرب, 중국어 대역어: 国际刑事审判, 중국어 대역어 뜻풀이: 惩治战争犯罪行为而进行的国际刑事审理。
표제어: 군사력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事力, 발음: 군사력, 활용: 군사력이[군사려기], 군사력도[군사력또], 군사력만[군사령만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군력, 뜻풀이: 군대의 병력, 무기, 경제력의 정도를 합한, 전쟁을 치를 수 있는 힘., 용례: <구> 군사력 증대.
<구> 군사력의 증강.
<구> 군사력을 강화하다.
<구> 군사력을 갖추다.
<구> 군사력을 기르다.
<문장> 우리 군은 많은 신무기를 사들여서 군사력을 강화했다.
<문장> 많은 나라들이 강대국 대열에 들어서기 위해 군사력 증대에 힘을 기울이고 있다.
<대화> 가: 우리나라는 매년 군사력 증강을 위해 많은 예산을 쏟고 있군요.
<대화> 나: 네. 우리나라는 휴전 중이니까요., 몽골어 대역어: цэргийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүн хүч, зэр зэвсэг, эдийн засгийн чадамжийг нэгтгэсэн, дайн тулаанд оролцох хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh tổng hợp về binh lực của quân đội, vũ khí, mức độ của sức mạnh kinh tế có thể chiến tranh., 타이어 대역어: กำลังทหาร, กำลังรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังความสามารถในการทำสงคราม ซึ่งรวมทั้งกำลังทหารของกองทัพ อาวุธ และระดับกำลังทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: kekuatan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gabungan pasukan militer, senjata, dan taraf ekonomi sebagai kekuatan untuk berperang, 러시아어 대역어: военная сила; боевая мощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность армии вести военные действия, зависящая от степени её экономической силы, вооружения, личного состава., 영어 대역어: military power, 영어 대역어 뜻풀이: The power to fight a war, which consists of the military strength, weaponry, and economic power of the military., 일본어 대역어: ぐんじりょく【軍事力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の兵力・兵器・経済力の程度を合わせた、戦争を行えるぐらいの力。, 프랑스어 대역어: forces militaires (armées), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance qui permet de conduire une guerre, qui comprend les forces humaines, l'armement et la puissance économique d'une armée., 스페인어 대역어: poder militar, fuerza militar, capacidad militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza con la que se cuenta para llevar a cabo una guerra y que comprende tanto soldados, armamento como capacidad económica de las fuerzas armadas., 아랍어 대역어: قدرة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة القوات على خوض الحرب ومجموعة الجنود والأسلحة والقوة المالية, 중국어 대역어: 兵力，军力，军事力量, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括军队的兵力、武器和经济实力在内，可以进行战争的力量。
표제어: 군사비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事費, 발음: 군사비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군비2, 뜻풀이: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈., 용례: <구> 막대한 군사비.
<구> 군사비 지출.
<구> 군사비가 감소하다.
<구> 군사비가 들다.
<구> 군사비를 부담하다.
<문장> 전쟁을 많이 하는 나라는 군사비가 많이 들 수밖에 없다.
<문장> 강대국인 양국의 전쟁이 끝남으로써 세계적으로 군사비가 크게 줄어들게 되었다.
<문장> 선진국에서는 무기의 개발과 구매 등 군사비의 지출이 큰 폭으로 증가했다., 몽골어 대역어: цэргийн зардал, цэрэг дайны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армийг хадгалах буюу дайнд зарцуулах хөрөнгө мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền được sử dụng vào việc quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: งบประมาณทางทหาร, ค่าใช้จ่ายในการสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการบำรุงรักษากองทัพหรือการทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: dana militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana yang digunakan untuk urusan militer, seperti ketentaraan, perang, dsb, 러시아어 대역어: военные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Финансовые расходы на содержание армии и проведение военных действий., 영어 대역어: military spending, 영어 대역어 뜻풀이: The money spent to maintain the military or to fight wars., 일본어 대역어: ぐんじひ【軍事費】。ぐんぴ【軍費】。せんぴ【戦費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の維持や戦争をするのに必要な費用。, 프랑스어 대역어: budget militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent utilisée pour entretenir une armée ou faire une guerre., 스페인어 대역어: presupuesto militar, presupuesto bélico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero para mantener tropas o combatir en una guerra., 아랍어 대역어: إنفاق عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ تنفَقه ادارة القوات العسكرية أو مصاريف القيام بالحروب, 중국어 대역어: 军费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于维持军队或开战方面的经费。
표제어: 군사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事的, 발음: 군사적, 가봐라: 군사2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대, 전쟁 등 군의 일과 관계되는 것., 용례: <구> 군사적인 목적.
<구> 군사적인 충돌.
<구> 군사적으로 개입하다.
<구> 군사적으로 대응하다.
<구> 군사적으로 해결하다.
<문장> 이웃 나라와 군사적인 충돌이 발생한 후에 정부는 군비를 확장하기 시작했다.
<문장> 한 나라의 지도자는 군사적인 충돌이나 전쟁의 피해가 국민들에게 돌아간다는 것을 알아야 한다.
<대화> 가: 단기간에 국방력을 키울 수 있는 방법 없을까요?
<대화> 나: 다른 나라들과 군사적인 동맹을 맺는 것도 한 방법이지., 몽골어 대역어: цэргийн, цэрэг армийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайн зэрэг цэрэг армийн ажилтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến việc quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: ทางทหาร, ในทางการทหาร, ทางสงคราม, ในทางการสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของทหาร เช่น กองทัพ สงคราม, 인도네시아어 대역어: secara militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terkait dengan urusan militer, seperti ketentaraan, perang, dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: военный, армейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что имеет отношение к армии или военным действиям., 영어 대역어: relating to the military, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to military matters such as troops, warfare, etc., 일본어 대역어: ぐんじてき【軍事的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊、戦争など、軍の仕事と関係があること。, 프랑스어 대역어: (n.) militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié aux affaires d’une armée telles que les troupes, la guerre, etc., 스페인어 대역어: lo militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo relacionado con los asuntos militares tales como el ejército o las guerras, etc., 아랍어 대역어: شيء متعلق بالقوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بالشؤون العسكرية مثل القوات والحرب, 중국어 대역어: 军事的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与军队、战争等相关的事情的。
표제어: 군사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事的, 발음: 군사적, 가봐라: 군사2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대, 전쟁 등 군의 일과 관계되는., 용례: <구> 군사적 갈등.
<구> 군사적 개입.
<구> 군사적 긴장.
<구> 군사적 충돌.
<구> 군사적 해결책.
<문장> 그는 두 나라의 충돌이 유엔의 군사적 개입을 필요로 할 만큼 심각한 것은 아니라고 말한다.
<문장> 양국의 군사적 긴장은 전쟁으로까지 발전할 우려가 있어 두 나라 국민의 생존을 위협하고 있다.
<대화> 가: 경제력이 약한 나라가 군사적 강국이 되기는 어렵다고 봐.
<대화> 나: 맞아. 군비를 갖추려면 많은 예산이 필요하니까., 몽골어 대역어: цэргийн, цэрэг армийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайн мэт цэрэг армийн ажилтай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến việc quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: ทางทหาร, ในทางการทหาร, ทางสงคราม, ในทางการสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของทหาร เช่น กองทัพ สงคราม, 인도네시아어 대역어: militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkait dengan urusan militer, seperti ketentaraan, perang, dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: военный, армейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с армией или военными действиями., 영어 대역어: military, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to military affairs such as military forces, war, etc., 일본어 대역어: ぐんじてき【軍事的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊、戦争など、軍の仕事と関係があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié aux affaires d’une armée telles que les troupes, la guerre, etc., 스페인어 대역어: militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a asuntos del ejército, como las tropas, guerra, etc.., 아랍어 대역어: عسكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بأمر عسكري مثل القوات أو الحرب إلخ, 중국어 대역어: 军事的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与军队、战争等相关的事情的。
표제어: 군사학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍事學, 발음: 군사학, 활용: 군사학이[군사하기], 군사학도[군사학또], 군사학만[군사항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대, 전쟁 등 군의 일과 관련된 이론을 연구하는 학문., 용례: <구> 해양 군사학.
<구> 군사학 과목.
<구> 군사학을 공부하다.
<구> 군사학을 배우다.
<구> 군사학을 연구하다.
<문장> 그는 육군 사관 학교에 입학하여 그곳에서 군사학을 배웠다.
<문장> 교수님은 이번 주 군사학 개론 시간에 전투 전략에 관해 강의하셨다.
<대화> 가: 군사력을 효율적으로 운용할 수 있는 방법에 대해 잘 알고 있는 사람 있나?
<대화> 나: 김 대위가 군사학을 공부해서 아마도 잘 알고 있을 겁니다., 몽골어 대역어: цэрэг арми судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, дайн мэт цэрэг армийн үйл ажиллагаатай холбоотой онолыг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: quân sự học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoa học nghiên cứu lý luận có liên quan đến việc quân như quân đội, chiến tranh v.v..., 타이어 대역어: วิทยาการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของทหาร เช่น กองทัพ สงคราม, 인도네시아어 대역어: ilmu militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi yang mengkaji teori yang berhubungan dengan urusan kemiliteran, seperti ketentaraan, perang, dsb, 러시아어 대역어: военная наука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, которая занимается изучением теоретических аспектов военного дела., 영어 대역어: military science, 영어 대역어 뜻풀이: The science of studying theories related to military matters such as military organization, warfare, etc., 일본어 대역어: ぐんじがく【軍事学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊、戦争など、軍の仕事に関する理論を研究する学問。, 프랑스어 대역어: science militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie les théories concernant les questions militaires telles que l'organisation militaire, la guerre, etc., 스페인어 대역어: ciencia militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia las teorías relacionadas con los asuntos militares, tales como el ejército, las guerras, etc., 아랍어 대역어: علوم عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث النظرية المتعلقة بالشؤون العسكرية مثل القوات والحرب, 중국어 대역어: 军事学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究军队、战争等与军队相关理论的学问。
표제어: 군살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살., 용례: <구> 배의 군살.
<구> 허리의 군살.
<구> 군살이 없다.
<구> 군살이 찌다.
<구> 군살을 빼다.
<구> 군살을 제거하다.
<문장> 지수는 허리의 군살을 빼기 위해 매일 훌라후프를 돌렸다.
<문장> 유민이는 배와 팔뚝에 찐 군살을 보고 다이어트를 결심했다.
<대화> 가: 몇 달 사이에 몸에 군살이 많이 붙었어.
<대화> 나: 매일 야식을 먹으니까 그렇지., 몽골어 대역어: илүү мах, өөх, тарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс хэтэрхий их идэх юмуу дасгал хөдөлгөөн дутагдсанаас үүссэн илүүдэл өөх, тарга., 베트남어 대역어: thịt thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt không cần thiết sinh ra do ăn đồ ăn quá nhiều hoặc ít vận động., 타이어 대역어: ไขมันส่วนเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่ติดอยู่อย่างไร้ประโยชน์เนื่องจากการกินอาหารมากจนเกินไปหรือขาดการออกกำลังกาย, 인도네시아어 대역어: selulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak tidak berguna yang menumpuk karena asupan makanan yang berlebihan atau kurang olah raga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть человеческого тела, состоящая из жировой клетчатки и возникающая чаще всего из-за чрезмерного потребления пищи или недостатка занятий спортом., 영어 대역어: flab, 영어 대역어 뜻풀이: Extra fat gained from eating too much or from lack of exercise., 일본어 대역어: ぜいにく【贅肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過食や運動不足で、必要以上についた肉。, 프랑스어 대역어: excès de graisse, bourrelet de chair, bourrelet de graisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair superflue du corps, résultant d'excès alimentaires ou de manque d'exercice., 스페인어 대역어: grasa, peso de más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grasa adquirida por comer demasiado o falta de ejercicio., 아랍어 대역어: لحم زائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم زائد في الجسم على غير طائل بسبب تناول الطعام بشكل مفرط أو عدم ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 赘肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因饮食过量或运动不足而长的多余的肉。
표제어: 군살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 붙어 있는 부분., 용례: <구> 군살이 많다.
<구> 군살을 걷어 내다.
<구> 군살을 덧붙이다.
<구> 군살을 빼다.
<구> 군살을 없애다.
<문장> 그는 내 작품이 군살이 너무 많아 산만하고 지저분하다고 평가했다.
<문장> 정부는 경제난을 극복하기 위해 공무원 정원 감축 등 강도 높은 군살 빼기에 나섰다.
<대화> 가: 내년부터 삼 년 연속 최하위 실적을 기록한 직원은 해고한다는 소식 들었어?
<대화> 나: 응. 이것이 말로만 듣던 기업의 군살 빼기인가 봐., 몽골어 대역어: илүү зүйл, хэрэггүй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй наалдсан хэсэг., 베트남어 대역어: đồ thừa, vật thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận gắn vào một cách vô dụng., 타이어 대역어: ส่วนเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ติดอยู่อย่างไร้ประโยชน์, 인도네시아어 대역어: pernak-pernik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tidak penting yang menempel, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненужная часть чего-либо., 영어 대역어: redundancy, 영어 대역어 뜻풀이: A useless part., 일본어 대역어: ぜいにく【贅肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余計な部分。, 프랑스어 대역어: superflu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inutile développée sur quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte innecesaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مضاف على غير طائل, 중국어 대역어: 多余处，累赘, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着的无用的部分。
표제어: 군상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群像, 발음: 군상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무리 지어 모여 있는 많은 사람., 용례: <구> 인간 군상.
<구> 다양한 군상.
<구> 무수한 군상.
<구> 수많은 군상.
<구> 군상이 모이다.
<문장> 주인공을 따라 나머지 다른 군상들도 모두 퇴장하면서 연극은 끝이 났다.
<문장> 민준이는 떼를 지어 모여 있는 군상들 틈에 휩싸여 떠밀려 가듯이 길을 갔다.
<대화> 가: 공연장 앞에 저 군상들 좀 봐. 정말 어마어마한 인파가 몰려 있어.
<대화> 나: 오늘 유명 가수가 공연을 하나 보다., 몽골어 대역어: хэсэг хүн, бүлэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлэг болон цугласан олон хүн., 베트남어 대역어: nhóm người, đoàn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập thành nhóm., 타이어 대역어: กลุ่มคน, ฝูงชน, มวลชน, คนหมู่มาก, คนกลุ่มใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากที่รวมกันเป็นหมู่เหล่า, 인도네시아어 대역어: kerumunan, kumpulan, rombongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: himpunan yang dibentuk oleh banyak orang, 러시아어 대역어: скопление; к; коллектив; масса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество людей, собравшихся в одну группу., 영어 대역어: crowd, 영어 대역어 뜻풀이: A large number of people in a group., 일본어 대역어: ぐんぞう【群像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群がり集まっている多くの人々。, 프랑스어 대역어: groupe de personnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombreuses personnes rassemblées en groupe., 스페인어 대역어: multitud, masa, muchedumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran número de personas reunidas., 아랍어 대역어: مجموعة من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكثير من الناس الذين يتجمّعون مع جماعة من الناس, 중국어 대역어: 群体, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群结队聚集的许多人。
표제어: 군상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群像, 발음: 군상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각., 용례: <구> 군상이 등장하다.
<구> 군상을 그리다.
<구> 군상을 나타내다.
<구> 군상을 조각하다.
<구> 군상을 표현하다.
<문장> 그는 점으로 수많은 군상을 표현했다.
<문장> 김 화백의 그림 속에는 항상 무수한 군상이 등장한다.
<문장> 이번 개인전에는 먹과 붓으로 인간 군상을 그린 작품들이 전시된다.
<문장> 그녀는 자신이 작품 속에 그려 넣은 군상이 집단적 저항을 의미한다고 말했다.
<대화> 가: 이 그림은 완성하는 데 정말 오래 걸렸을 것 같아.
<대화> 나: 응. 수많은 군상들을 한 명 한 명 자세히 그려 넣으려면 많은 시간이 걸렸을 것 같아., 몽골어 대역어: олон хүнийг дүрслэн харуулсан зураг ба сийлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг дүрслэн харуулсан зураг ба сийлбэр., 베트남어 대역어: bức tranh tập thể, bức họa tập thể, công trình điêu khắc tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh hoặc bức điêu khắc có hình ảnh của nhiều người., 타이어 대역어: หมู่คน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพหรือประติมากรรมที่แสดงลักษณะท่าทางของคนหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan atau gambar yang berisi cuplikan kumpulan orang, 러시아어 대역어: групповой образ (портрет); скульптурная группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скульптурное или графическое изображение группы людей., 영어 대역어: group, 영어 대역어 뜻풀이: A picture of a sculpture with figures of many people., 일본어 대역어: ぐんぞう【群像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の姿がある絵や彫刻。, 프랑스어 대역어: groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture ou sculpture où se trouvent plusieurs personnes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura o escultura en la que se muestran figuras de varias personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرسم والنحت الذي يحتوي على العديد من الناس, 중국어 대역어: 群像, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻画着众人形象的画作或雕塑。
표제어: 군색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窘塞하다, 발음: 군ː새카다, 활용: 군색한[군ː새칸], 군색하여[군ː새카여](군색해[군ː새캐]), 군색하니[군ː새카니], 군색합니다[군ː새캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 군색하다, 뜻풀이: 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다., 용례: <구> 군색한 살림.
<구> 군색한 처지.
<구> 군색하게 살다.
<구> 생계가 군색하다.
<구> 생활이 군색하다.
<구> 집이 군색하다.
<문장> 그는 아내를 찢어지게 군색한 살림살이 속에 살게 하는 게 무척 미안했다.
<문장> 나는 어렸을 때 생계가 매우 군색해서 밥도 제대로 먹지 못하고 자랐다.
<문장> 남의 걱정을 하기에는 내 생활이 너무나 군색하여 그들을 돕겠다는 생각을 곧 버렸다.
<대화> 가: 이사 갔는데 집들이 한 번 안 해?
<대화> 나: 우리 집은 군색해서 초대하기 민망해요., 몽골어 대역어: ядарсан, ядуу, дорой, тарчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал нь маш ядуу, дорой байх., 베트남어 대역어: bần hàn, bần cùng, nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay sinh hoạt rất nghèo nàn và khốn khó., 타이어 대역어: ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, แร้นแค้น, ยากไร้, อนาถา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ยากจนและโกโรโกโสเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: melarat, miskin, fakir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga, kehidupan, dsb yang sangat kekurangan dan lusuh, 러시아어 대역어: трудный; стеснённый; полный лишений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне малообеспеченный (об условиях жизни, домашнем хозяйстве и т.п.)., 영어 대역어: destitute, 영어 대역어 뜻풀이: Being very poor and shabby in terms of keeping house or making a living., 일본어 대역어: きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしや生活などがとても貧乏でみすぼらしい。, 프랑스어 대역어: pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les ressources sont insuffisantes et dont la vie est misérable., 스페인어 대역어: pobre, necesitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la vida o forma de vida, miserable y con muy pocos recursos., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى الحياة أو المعيشة رثيثة ومعوزة, 중국어 대역어: 穷困，窘迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子或生活等非常贫穷寒酸。
표제어: 군색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窘塞하다, 발음: 군ː새카다, 활용: 군색한[군ː새칸], 군색하여[군ː새카여](군색해[군ː새캐]), 군색하니[군ː새카니], 군색합니다[군ː새캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 군색하다, 뜻풀이: 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다., 용례: <구> 군색한 변명.
<구> 군색한 설명.
<구> 군색한 핑계.
<구> 군색하게 말하다.
<구> 대답이 군색하다.
<문장> 그는 뻔히 보이는 군색한 변명을 내 앞에 늘어놓았다.
<문장> 그는 어떻게 대답하든 군색해 보일 것 같아서 결국 아무 대답도 하지 않기로 결심했다.
<문장> 스스로 생각하기에도 군색한 변명이었지만, 민준은 자신의 실수를 인정하기 싫었다.
<대화> 가: 자명종 시계가 고장이 나서 그만 회사에 늦었습니다. 죄송합니다.
<대화> 나: 군색한 변명은 하지 말고 빨리 자리에 가서 앉게., 몽골어 대역어: итгэмээргүй, худал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтаг буюу тайлбар зэргийг яаравчлан зохиосон мэт байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời biện minh hay giải thích có vẻ gì đó hư cấu một cách vội vàng., 타이어 대역어: กุขึ้นมา, น้ำขุ่น ๆ, ข้าง ๆ คู ๆ, มั่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแก้ตัวหรือคำอธิบาย เป็นต้น ดูเหมือนแต่งเรื่องขึ้นมาอย่างเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: timpang, dangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan, penjelasan, dsb yang tampak dibuat dengan terburu-buru, 러시아어 대역어: жалкий; скудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придуманный на скорую руку (об объяснении или оправдании)., 영어 대역어: lame, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to invent an excuse or explanation in a hurry., 일본어 대역어: くるしい【苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: こじつけの言い訳や説明などをするような感じがする。, 프랑스어 대역어: pitoyable, peu valable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Excuse, explication) Qui semble être inventé à la hâte., 스페인어 대역어: pobre, malo, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la excusa o justificación, inventado apresuradamente., 아랍어 대역어: أخرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه يُلفّق الأعذار أو الشرح بشكل مستعجل, 중국어 대역어: 尴尬，难看，别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 辨解或说明等像是着急编出来的。
표제어: 군소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群小, 발음: 군소, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '군소 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 규모가 작은 여러 개의 것., 용례: <구> 군소 공장.
<구> 군소 교회.
<구> 군소 기업.
<구> 군소 업체.
<구> 군소 정당.
<문장> 대기업이 경쟁에 뛰어들면서 군소 업체들은 밀려나기 시작했다.
<문장> 한 분야에 군소 업체가 마구 생기면서 업체들끼리의 경쟁 또한 심해지게 되었다.
<대화> 가: 이번 대통령 선거 결과는 정말 예상 밖이었어.
<대화> 나: 맞아. 군소 정당 출신의 후보가 대통령에 당선되다니 나도 놀랐어., 몽골어 대역어: жижиг, үл ялих, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь жижиг олон ширхэг зүйл., 베트남어 대역어: sự thứ yếu, sự thứ cấp, sự nhỏ lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái có quy mô nhỏ., 타이어 대역어: เล็ก, น้อย, เล็กน้อย, ย่อย, ย่อย ๆ, เบ็ดเตล็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีขนาดเล็กหลาย ๆ อัน, 인도네시아어 대역어: minor, kecil, mini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal dengan ukuran yang kecil, 러시아어 대역어: мелкие; незначительные, 러시아어 대역어 뜻풀이: О нескольких объектах небольшого масштаба., 영어 대역어: being small, 영어 대역어 뜻풀이: A group of small things., 일본어 대역어: ぐんしょう【群小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の小さい、複数のもの。, 프랑스어 대역어: nombreux mais peu importants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en grand nombre, mais reste de taille modeste., 스페인어 대역어: muchas cosas pequeñas, grupo de cosas diminutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias cosas de pequeña dimensión., 아랍어 대역어: شيء بحجم صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأشياء صغيرة الحجم, 중국어 대역어: 小，弱小, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模小且多个的。
표제어: 군소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː소리, 파생어: 군소리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군말, 두말, 뜻풀이: 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 하는 쓸데없는 말., 용례: <구> 군소리 한마디.
<구> 군소리가 되다.
<구> 군소리가 많다.
<구> 군소리가 없다.
<구> 군소리를 듣다.
<구> 군소리를 하다.
<문장> 민준이는 시키면 시키는 대로 군소리 안 하고 척척 잘 해낸다.
<문장> 유민이는 무슨 일이든 군소리 없이 해내 윗사람들에게 칭찬을 받았다.
<문장> 그는 상사의 명령에 따르기 싫었지만 대들 수 없어서 군소리 없이 했다.
<대화> 가: 다음 주까지만 기다려 주시면 안 될까요?
<대화> 나: 군소리 말고 이번 주 내로 방 빼!, 몽골어 대역어: яршигтай үг, дэмий үг, нуршуу үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй байх юмуу сэтгэл дундуур үед хэлдэг дэмий үг., 베트남어 대역어: lời cằn nhằn, lời phàn nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói vô nghĩa vì bất mãn hoặc không hài lòng điều gì đó., 타이어 대역어: คำบ่น, คำบ่นพึมพำ, คำบ่นอย่างไร้เหตุผล, คำบ่นอุบอิบ, คำพูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดไร้สาระที่พูดขึ้นเพราะมีอะไรไม่พอใจหรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: ocehan, omong kosong, gerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan tidak berguna yang dikeluarkan karena sesuatu yang tidak berkenan di hati atau tidak memuaskan, 러시아어 대역어: пустая болтовня; вздор; ворчание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезные, ненужные слова, выражающие недовольство чем-либо., 영어 대역어: nonsense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking nonsense because you do not like something or you are dissatisfied., 일본어 대역어: ぜいげん【贅言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが気に入らないか、不満があって言う無駄な言葉。, 프랑스어 대역어: ineptie, propos accessoires, mots superflus, propos inutiles, paroles oiseuses, futilités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos vides de sens qu’on profère quand quelque chose ne nous plaît pas ou quand on en est mécontent., 스페인어 대역어: quejas vanas, palabras quejosas, palabras innecesarias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras inútiles de disconformidad o queja., 아랍어 대역어: تفاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام فارغ ناجم عن شيء غير معجب أو مريح, 중국어 대역어: 废话，赘言, 중국어 대역어 뜻풀이: 对什么看不中或不满意而说的无用的话。
표제어: 군소리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː소리하다, 가봐라: 군소리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군말하다, 두말하다, 문형: 1이 군소리하다, 뜻풀이: 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 쓸데없는 말을 하다., 용례: <구> 군소리하는 사람.
<구> 군소리하듯 중얼거리다.
<구> 군소리하지 않고 따르다.
<구> 군소리하지 않고 하다.
<문장> 혹독한 훈련이었지만, 누구 하나 군소리하는 사람이 없었다.
<문장> 그는 지겨울 수 있는 일도 시키면 시키는 대로 군소리하지 않고 열심히 했다.
<문장> 내가 이러쿵저러쿵 군소리하고 있을 처지는 아니었기 때문에 힘든 일이지만 하겠다고 했다.
<대화> 가: 음식이 왜 이렇게 맛이 없어?
<대화> 나: 얻어먹는 주제에 군소리하지 말고 그냥 먹어., 몽골어 대역어: дэмий үг ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй байх буюу сэтгэл хангалтгүйгээс дэмий үглэх., 베트남어 대역어: cằn nhằn, phàn nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời vô nghĩa vì bất mãn hoặc không hài lòng điều gì đó., 타이어 대역어: บ่น, บ่นพึมพำ, บ่นอย่างไร้เหตุผล, บ่นอุบอิบ, พูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำไร้สาระเพราะมีอะไรไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: mengoceh, meracau, menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan kata yang tidak berguna karena suatu yang tidak berkenan di hati atau tidak memuaskan, 러시아어 대역어: попусту болтать; нести бред или чушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить бестолку, невпопад, в приступе негодования., 영어 대역어: say unnecessary things, 영어 대역어 뜻풀이: To mutter unnecessary words as an expression of dislike or displeasure with something., 일본어 대역어: ぜいげんする【贅言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが気に入らないか、不満があって無駄なことを言う。, 프랑스어 대역어: grommeler, rechigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proférer des propos vides de sens quand quelque chose ne plaît pas ou quand on en est mécontent., 스페인어 대역어: refunfuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entre dientes manifestando queja o disgusto., 아랍어 대역어: يقول كلامًا غير ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهمهم بكلمات غير ضرورية كتعبير عن الأشياء التي لا تعجبه أو لا ترضيه, 중국어 대역어: 说废话, 중국어 대역어 뜻풀이: 对什么看不中或不满意而说的无用的话。
표제어: 군수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郡守, 발음: 군ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군 단위 지역의 행정을 담당하는 제일 높은 직위에 있는 사람, 또는 그 직위., 용례: <구> 군의 군수.
<구> 군수가 바뀌다.
<구> 군수를 뽑다.
<구> 군수를 선임하다.
<구> 군수를 선출하다.
<문장> 군수는 마을 어르신들이 모여서 쉴 수 있는 노인정을 만들었다.
<문장> 이번 사태에 대해 주민들은 권 군수가 주민을 우롱하고 있다며 크게 반발했다.
<문장> 크리스마스를 맞이해 우리 군의 군수는 소년 소녀 가장들을 위해서 행사를 마련했다.
<대화> 가: 우리 군의 군수가 해임됐다며?
<대화> 나: 응. 공금을 횡령했대., 몽골어 대역어: сумын засаг дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нэгж болох гүнь,засаг захиргааны нэгж,ийг хариуцдаг, хамгийн өндөр албан тушаалын хүн, тийм албан тушаал., 베트남어 대역어: quận trưởng, chủ tịch huyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có chức vụ cao nhất đảm nhiệm việc hành chính của khu vực quận (huyện), hoặc chức vụ như thế., 타이어 대역어: นายอำเภอ, ตำแหน่งนายอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งสูงสุด ซึ่งดูแลบริหารท้องถิ่นเขตอำเภอ หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bupati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada di posisi paling tinggi dalam sistem administrasi pada tingkat kabupaten, atau untuk menyebut posisi tersebut, 러시아어 대역어: правитель; губернатор; комендант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий самую высокую позицию управляющего административным округом, а так же данная позиция, 영어 대역어: county governor, 영어 대역어 뜻풀이: The head person who is in charge of the administration of a district, or the position., 일본어 대역어: ぐんしゅ【郡守】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郡単位地域の行政を担当する、最も高い職位の人。また、その職位。, 프랑스어 대역어: sous-préfet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haut fonctionnaire en charge de l’administration d'un gun (équivalent de commune en France) ; ce poste., 스페인어 대역어: gobernador del distrito, comandante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de más alto rango a cargo de la administración de un distrito, o dicha posición., 아랍어 대역어: محافظ إقليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولى منصب إدارة الإقليم, 중국어 대역어: 郡守, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责郡地区内行政的最高职位的人；或指该职位。