hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 참, 살면서 이렇게 비 많이 오는 거는 또 처음 본다.
<대화> 나: 몇 시간 만에 도로가 잠길 정도니, 원.
<대화> 가: 따님과 결혼하고 싶습니다!
<대화> 나: 참! 이놈 배짱 한번 두둑하네. 
<대화> 가: 방금 있던 게 도대체 어디로 간 거야?
<대화> 나: 참! 신기한 일도 다 있네., 몽골어 대역어: хүүе, ёстой, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэлэг мэдрэгдэх юмуу ичиж зовсон үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: ôi! thật là, ôi! quả là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi cảm thán hay cảm thấy mới., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าแปลกใหม่หรือซาบซึ้งใจ, 인도네시아어 대역어: wah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat merasakan atau mengekspresikan sesuatu yang dirasa baru, 러시아어 대역어: о!; ого!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое от чувства удивления от нового., 영어 대역어: wow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is surprised or impressed by a newly realized fact., 일본어 대역어: なんとまあ。なんて, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいと感じたり感心した時に出す音。, 프랑스어 대역어: hé bien, ça alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant une sensation nouvelle ou de l'admiration., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite cuando uno siente que algo es nuevo o está emocionado., 아랍어 대역어: نجاح باهر، صيحة فرح، تفاوت بطىء، هتاف يعبر به عن ابتهاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعجب عند إدراك حديث أو تعجّب, 중국어 대역어: 哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到新奇或感叹时发出的声音。
표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 설거지 좀 하라니까!
<대화> 나: 참, 알았다니까! 아침부터 귀찮아 죽겠네.
<대화> 가: 빨리 전화하라니까요.
<대화> 나: 사람 참, 그만 좀 보채. 
<대화> 가: 너도 참! 그만 좀 얘기할 수 없어?
<대화> 나: 네가 말을 안 들으니까 그렇지!, 몽골어 대역어: ёстой, нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын тээршаасан юмуу, уур хүрсэн үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: ôi dào, thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi rất bực bội hay thấy phiền toái., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อหงุดหงิดหรือรำคาญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat sesuatu sangat menyebalkan atau mengesalkan, 러시아어 대역어: ооой!; уууух!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое в момент, когда очень неприятно и противно., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is displeased or annoyed., 일본어 대역어: まったく, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に面倒くさくて苛立った時に出す声。, 프랑스어 대역어: grr, mais oui, toi alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant quelque chose de très pénible ou de l'énervement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite cuando uno está muy molesto o agobiado., 아랍어 대역어: كلمة استياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعجب عند الشعور بالاستياء أو الانزعاج, 중국어 대역어: 真是，哎, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到麻烦或厌烦时发出的声音。
표제어: 참-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 참1, 뜻풀이: ‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 참뜻
<구> 참말
<구> 참맛
<구> 참모습
<구> 참사랑, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'жинхэнэ' буюу 'үнэнч шударга, зөв зүйтэй' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đích thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "thật" hoặc "thực sự và đúng đắn"., 타이어 대역어: ...แท้, ...จริง, ...จริง ๆ,  ...ความจริง, ...ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่จริง' หรือ 'จริงใจและถูกต้อง', 인도네시아어 대역어: benar, betul, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "benar-benar" atau "nyata dan benar", 러시아어 대역어: настоящий; действительный; прямой; правильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, выражающий значение "подлинный", а также "честный и правильный"., 영어 대역어: cham-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean authentic or "good and sincere.", 일본어 대역어: ほんとうの【本当の】。まことの【真の】。ま【真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「本当の」、または「真実で正しい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "vrai" ou "sincère et juste"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘진짜’ o ‘진실하고 올바른’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "حقيقة" أو "صريح وصالح", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“真的”或“真实而正确的”。
표제어: 참-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 개-1, 돌-1, 뜻풀이: ‘품질이 우수한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 참먹
<구> 참젖
<구> 참흙, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'чанартай, дээд зэрэглэлийн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đích thực, thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "chất lượng tuyệt vời"., 타이어 대역어: ...ดี, ...ดีเยี่ยม, ...ยอดเยี่ยม, ...เด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คุณภาพยอดเยี่ยม', 인도네시아어 대역어: kualitas unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "kualitasnya unggul", 러시아어 대역어: высшее качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "превосходное качество"., 영어 대역어: cham-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of good quality.", 일본어 대역어: じょうしつの【上質の】。りょうしつの【良質の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「品質が優秀な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "de bonne qualité"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘품질이 우수한’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "جودة عالية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“质量优秀的”。
표제어: 참-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '먹을 수 있는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 참꽃
<구> 참배
<구> 참살구, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: "идэж болох" гэсэн утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: ăn được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa 'có thể ăn được', 타이어 대역어: ...จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สามารถกินได้', 인도네시아어 대역어: bisa dimakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahakan arti "bisa dimakan", 러시아어 대역어: съедобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, выражающий значение "съедобный"., 영어 대역어: cham-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "edible.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「食べられる」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "que l'on peut manger"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'comestible'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "صالِحٌ للأَكْل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“可以吃的”。
표제어: 참가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參加, 발음: 참가, 파생어: 참가시키다,참가하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함., 용례: <구> 대회 참가.
<구> 훈련 참가.
<구> 참가 대상.
<구> 참가 목적.
<구> 참가 번호.
<구> 참가 인원.
<구> 참가 자격.
<구> 참가가 어렵다.
<구> 참가가 제한되다.
<구> 참가를 하다.
<문장> 나는 합창단에 들어가기 위해 참가 신청서를 작성했다.
<문장> 이번 자동차 전시회는 작년보다 참가 기업이 늘어서 전시회 규모가 더 커졌다.
<대화> 가: 이 대회는 참가 자격이 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 과학 분야에 관심이 있는 사람이라면 누구나 참가할 수 있습니다., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, үйл ажиллагаа зэрэгт хамрагдаж, оролцох явдал., 베트남어 대역어: sự tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến chỗ tổ chức chương trình, trận đấu, đoàn thể hay buổi họp và cùng hoạt động., 타이어 대역어: การเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: partisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keikutsertaan dalam organisasi, pertandingan, acara, dsb, 러시아어 대역어: участие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участие в соревнованиях, конференциях, мероприятиях, группах и т.п., 영어 대역어: participation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking part in a meeting, organization, game, event, etc., 일본어 대역어: さんか【参加】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にすること。, 프랑스어 대역어: participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre part à une réunion, une association, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant., 스페인어 대역어: participación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Integración de una reunión, agrupación, competencia o evento., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا, 중국어 대역어: 参加，参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 去聚会、团体、比赛或活动等场合共同进行。
표제어: 참가국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參加國, 발음: 참가국, 활용: 참가국이[참가구기], 참가국도[참가국또], 참가국만[참가궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라., 용례: <구> 대회 참가국.
<구> 올림픽 참가국.
<구> 월드컵 참가국.
<구> 회담 참가국.
<구> 참가국 대표.
<문장> 이 영화제의 참가국들은 대부분 유럽과 아시아에 위치해 있다.
<문장> 내년 정상 회담 참가국의 대표들이 미리 모여 의제에 대해 논의하기로 했다.
<대화> 가: 이번 올림픽은 참가국이 얼마나 돼?
<대화> 나: 총 이백사 개국이 참가한대., 몽골어 대역어: оролцогч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улсын шинж чанартай хурал, арга хэмжээ, уралдаан тэмцээн зэрэгт оролцож буй улс., 베트남어 대역어: nước tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước tham gia vào hội họp, sự kiện, cuộc thi đấu mang tính chất quốc tế., 타이어 대역어: ประเทศผู้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เข้าร่วมในงานประชุม กิจกรรม การแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: negara peserta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ikut serta dalam pertemuan, acara, pertandingan, dsb yang bersifat internasional, 러시아어 대역어: страна-участница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая принимает участие в каком-либо международном собрании, мероприятии, соревновании и т.п., 영어 대역어: participating nation, 영어 대역어 뜻풀이: A country that takes part in an international meeting, event, game, etc., 일본어 대역어: さんかこく【参加国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際的な会や行事、試合などに参加する国。, 프랑스어 대역어: pays participant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État participant à une réunion, à une manifestation ou à une compétition internationale., 스페인어 대역어: país participante, estado participante, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional., 아랍어 대역어: دولة مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تشارك في اجتماع دولي أو مناسبة دولية أو مبارة دولية أو غير ذلك, 중국어 대역어: 参加国，参与国, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加国际性的聚会、活动或比赛等的国家。
표제어: 참가시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參加시키다, 발음: 참가시키다, 가봐라: 참가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 참가시키다, 뜻풀이: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다., 용례: <구> 전원을 참가시키다.
<구> 학생을 참가시키다.
<구> 모임에 참가시키다.
<구> 수업에 참가시키다.
<구> 파업에 참가시키다.
<구> 회의에 참가시키다.
<문장> 노동조합에서 이번 파업에 참가시킨 인원의 수는 사상 최다였다.
<문장> 이번 모임에 최대한 많은 인원을 참가시키기 위해 홍보물을 돌리기로 했다.
<대화> 가: 이번 학술 대회에는 학생들을 참가시켜서 직접 발표를 해 보게 할 생각이에요.
<대화> 나: 그거 좋은 생각이네요. 학생들에게 좋은 경험이 되겠어요., 몽골어 대역어: оролцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, арга хэмжээ зэрэгт явуулж, оролцуулах., 베트남어 대역어: cho tham gia, bắt tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tới và cùng làm ở những nơi tổ chức sự kiện, cuộc thi đấu hay đoàn thể, hội nhóm nào đó., 타이어 대역어: สั่งให้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งไปที่กลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรม เป็นต้น แล้วทำให้เข้าร่วมด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mengikutkan, membuat berpartisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang jadi mengikuti dengan mengirim pada suatu tempat seperti pertemuan atau organisasi, pertandingan, acara, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы принял участие вместе в собрании, группе, состязании, мероприятии и т.п., 영어 대역어: have someone participate, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone take part in a meeting, organization, game, event, etc., 일본어 대역어: さんかさせる【参加させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会や団体・試合・行事などの場に行かせて行動を共にさせる。, 프랑스어 대역어: faire participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre part à une réunion, une organisation, une compétition, une manifestation, etc., en y envoyant quelqu'un., 스페인어 대역어: participar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento., 아랍어 대역어: يُشرِك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرسِل إلى اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة، أو غير ذلك, 중국어 대역어: 使参加，使参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人去聚会、团体、比赛或活动等场合，使其共同进行。
표제어: 참가자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參加者, 발음: 참가자, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 참가인, 뜻풀이: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람., 용례: <구> 경기 참가자.
<구> 대회 참가자.
<구> 시민 참가자.
<구> 참가자 명단.
<구> 참가자를 모집하다.
<문장> 꼬마는 올해 일곱 살로 시민 마라톤 대회의 최연소 참가자였다.
<문장> 이번 백일장에서는 참가자 전원에게 기념품으로 수첩과 연필을 나누어 준다.
<대화> 가: 유민이가 학교 가요제에 나갔다면서?
<대화> 나: 응. 참가자들 가운데 실력이 제일 좋아서 대상을 받았어., 몽골어 대역어: оролцогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, тэмцээн уралдаан, арга хэмжээ зэрэгт очин оролцож буй хүн., 베트남어 대역어: người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến và cùng làm ở những chỗ như hội, đoàn thể, cuộc thi đấu, sự kiện., 타이어 대역어: ผู้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peserta, hadirin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hadir pada pertemuan, acara, pertandingan, dsb, 러시아어 대역어: участник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто принимает участие в каком-либо собрании, мероприятии, соревновании и т.п., 영어 대역어: participant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes part in a meeting, organization, game, event, etc., 일본어 대역어: さんかしゃ【参加者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする人。, 프랑스어 대역어: participant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne prenant part à une réunion, une organisation, une compétition, à une manifestation, etc., en s'y rendant., 스페인어 대역어: participante, partícipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional., 아랍어 대역어: مشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحضر اجتماعا أو مبارة أو مناسبة، أو غير ذلك, 중국어 대역어: 参加者，参加人, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同参与聚会、团体、比赛或活动等的人。
표제어: 참가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參加하다, 발음: 참가하다, 가봐라: 참가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 참가하다, 뜻풀이: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다., 용례: <구> 강좌에 참가하다.
<구> 대회에 참가하다.
<구> 투표에 참가하다.
<구> 행사에 참가하다.
<구> 회의에 참가하다.
<구> 훈련에 참가하다.
<문장> 민준이는 이번 축구 대회에 선수로 참가하기 위해 오늘 출국했다.
<문장> 수도권 지역의 대학생들을 상대로 설문 조사를 한 결과, 전체의 약 육십 퍼센트가 이번 대선 투표에 참가하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 이번 회의에 안 들어갈 순 없나요?
<대화> 나: 팀원 모두가 회의에 참가해야 한다는 지시가 있었기 때문에 빠지면 안 돼., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуглаан, хамт олон, тэмцээн, тэмдэглэлт үйл явдал зэрэгт оролцож, хамт байх., 베트남어 대역어: tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến và cùng làm ở những nơi tổ chức sự kiện, cuộc thi đấu hay đoàn thể, hội nhóm nào đó., 타이어 대역어: เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปหรือมีส่วนร่วมในกลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hadir, menyertai, menghadiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan sehingga masuk atau melakukannya bersama dengan suatu organisasi atau pertandingan, acara, dsb, 러시아어 대역어: участвовать в чём-либо; принимать участие в чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вместе участвовать в деятельности какой-либо организации, соревновании, мероприятии и т.п., 영어 대역어: participate, 영어 대역어 뜻풀이: To take part in a meeting, organization, game, event, etc., 일본어 대역어: さんかする【参加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする。, 프랑스어 대역어: participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre part à une réunion, une organisation, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant., 스페인어 대역어: participar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento., 아랍어 대역어: يشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر اجتماعا أو مباراة أو مناسبة، أو غير ذلك, 중국어 대역어: 参加，参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 去聚会、团体、比赛或活动等场合共同进行。
표제어: 참견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參見, 발음: 참견, 파생어: 참견하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함., 용례: <구> 괜한 참견.
<구> 쓸데없는 참견.
<구> 참견이 심하다.
<구> 참견이 지나치다.
<구> 참견을 하다.
<문장> 동생이 공부를 안 할까 봐 잔소리를 많이 했는데 이제 보니 쓸데없는 참견이었다.
<문장> 아이들이 자기 일을 알아서 잘하고 있지만 부모로서 자식 일에 참견을 전혀 안 할 수는 없었다.
<대화> 가: 이야기를 들어 보니 네가 승규에게 잘못한 것 같은데.
<대화> 나: 네가 뭔데 참견이야?, 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хамаагүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох буюу үг хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tham kiến, sự can thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng ra hoặc nói chen vào việc không có liên quan đến mình., 타이어 대역어: การก้าวก่าย, การยุ่มย่าม, การพูดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แทรกเข้าไปยุ่งหรือพูดในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเอง, 인도네시아어 대역어: ikut campur, mencampuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вмешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцеремонное вторжение не в своё дело или чужой разговор., 영어 대역어: interference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of interfering in others' matters, which have nothing to do with oneself., 일본어 대역어: くちだし【口出し】。おせっかい【お節介】。よけいなせわ【余計な世話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言うこと。, 프랑스어 대역어: intervention, ingérence, immixtion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'agir ou de s'exprimer en se mêlant de quelque chose qui ne nous concerne pas., 스페인어 대역어: intervención, intromisión, entrometimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intromisión o realización de comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo., 아랍어 대역어: تدخّل في ما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطفُّل أو تحدُّث من خلال التدخُّل في شأن غير متعلّق به, 중국어 대역어: 参与，干预，过问，插嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入与自己无关的事情，出面或讲话。
표제어: 참견하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參見하다, 발음: 참견하다, 가봐라: 참견, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 참견하다, 뜻풀이: 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다., 용례: <구> 남의 일에 참견하다.
<구> 괜히 참견하다.
<구> 사사건건 참견하다.
<구> 쓸데없이 참견하다.
<구> 일일이 참견하다.
<문장> 우리 부부는 서로가 밖에서 하는 일을 참견하지 않는다.
<문장> 두 사람의 싸움이 커졌지만 내가 참견할 일이 아닌 것 같아 가만히 있었다.
<대화> 가: 유민이는 왜 항상 다른 사람 일에 대해 꼬치꼬치 알려고 드는 거야?
<대화> 나: 원래 남의 일에 참견하는 걸 좋아하는 성격이거든., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хамаагүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох буюу үг хэлэх., 베트남어 대역어: tham kiến, can thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng ra hoặc nói chen vào việc không có liên quan đến mình., 타이어 대역어: ก้าวก่าย, ยุ่มย่าม, พูดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: แทรกเข้าไปยุ่งหรือพูดในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเอง, 인도네시아어 대역어: ikut campur, mencampuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri, 러시아어 대역어: вмешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцеремонно вторгаться не в своё дело или чужой разговор., 영어 대역어: interfere; intervene; step in, 영어 대역어 뜻풀이: To get involved in others' matters, which have nothing to do with oneself., 일본어 대역어: くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言う。, 프랑스어 대역어: se mêler, intervenir, s'ingérer, s'immiscer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir ou s'exprimer en intervenant dans quelque chose qui ne nous concerne pas., 스페인어 대역어: entrometer, intervenir, interferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse o hacer comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo., 아랍어 대역어: يتدخّل في ما لا يعنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطفّل أو يتحدّث من خلال التدخُّل في شأن غير متعلّق به, 중국어 대역어: 参与，干预，过问，插嘴，管, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入与自己无关的事情，出面或讲话。
표제어: 참경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慘景, 발음: 참경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끔찍하고 비참한 광경., 용례: <구> 참경이 떠오르다.
<구> 참경이 벌어지다.
<구> 참경을 목격하다.
<구> 참경을 목도하다.
<구> 참경을 지켜보다.
<문장> 나는 커다란 건물이 불에 타 폐허로 변하는 참경을 직접 목격했다.
<문장> 그는 아내가 교통사고를 당해 그 자리에서 숨지던 참경이 떠올라 몹시 괴로웠다.
<대화> 가: 어제 봤던 사고 장면이 자꾸 머릿속에서 맴돌아.
<대화> 나: 그런 참경은 기억에서 쉽사리 지워지지 않지., 몽골어 대역어: хөөрхийлөлтэй байдал, өрөвдөлтэй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын өрөвдөлтэй байдал., 베트남어 대역어: thảm cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quang cảnh khủng khiếp và bi thảm., 타이어 대역어: ภาพที่น่าหวาดกลัว, ภาพที่น่าสลดใจ, ภาพที่น่าสยดสยอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่น่าหวาดกลัวและน่าสลดใจ, 인도네시아어 대역어: pemandangan mengerikan, pemandangan seram, pemandangan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan yang sangat mengerikan dan menyedihkan, 러시아어 대역어: страшное зрелище; жуткое зрелище; ужасное зрелище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сцена, вызывающая ужас и жалость., 영어 대역어: terrible sight, 영어 대역어 뜻풀이: A horrible, pathetic scene., 일본어 대역어: さんじょう【惨状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 惨たらしくて悲惨な光景。, 프랑스어 대역어: scène catastrophique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Scène horrible et misérable., 스페인어 대역어: escena horrorosa, escena cruel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escena terrible y lamentable., 아랍어 대역어: مشهد رهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد رهيب ومثير للأسف, 중국어 대역어: 惨状，惨象, 중국어 대역어 뜻풀이: 可怕悲惨的情景。
표제어: 참고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參考, 발음: 참고, 파생어: 참고되다,참고하다,참고적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 살펴 생각하여 도움을 얻음., 용례: <구> 참고 문헌.
<구> 참고 사항.
<구> 참고 자료.
<구> 참고가 되다.
<구> 참고로 삼다.
<구> 참고로 이야기하다.
<문장> 논문의 맨 뒷장에는 본문에서 언급된 참고 문헌들이 상세히 적혀 있었다.
<문장> 나는 진로를 결정할 때 부모님의 조언을 참고만 했을 뿐 그대로 따르지는 않았다.
<대화> 가: 천만 원 정도면 작은 차 한 대는 살 수 있겠지?
<대화> 나: 네. 참고로 말씀드리면 저는 신형 경차를 천이백만 원에 구입했어요., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиглан бодож жишээ авах явдал., 베트남어 대역어: sự tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét, suy nghĩ và nhận sự giúp đỡ., 타이어 대역어: การอ้างอิง, การกล่าวอ้างถึง, การอ้างถึง, การกล่าวถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใคร่ครวญคิดแล้วได้รับความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: perujukan, pengacuan, referensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhatikan sesuatu kemudian berpikir lalu mendapatkan bantuan darinya, 러시아어 대역어: справка; дополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение какой-либо помощи после рассмотрения и обдумывания., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of studying or considering something as a source of helpful information., 일본어 대역어: さんこう【参考】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々と考えて助けとなるものを得ること。, 프랑스어 대역어: prise en compte, considération, à titre de renseignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'obtenir d'une aide via une réflexion attentive., 스페인어 대역어: referencia, consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de ayuda después de pensar mucho., 아랍어 대역어: مراجعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على المساعدة من خلال استرجاع التفكير, 중국어 대역어: 参考，参照，参酌, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察思考后获得帮助。
표제어: 참고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參考되다, 발음: 참고되다/참고뒈다, 가봐라: 참고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 참고되다, 뜻풀이: 살펴져서 생각되어 도움이 되다., 용례: <구> 참고된 자료.
<구> 기록이 참고되다.
<구> 사례가 참고되다.
<구> 연구가 참고되다.
<구> 유효적절하게 참고되다.
<문장> 과장님은 입사 선배로서 직장 생활에 참고될 만한 조언을 많이 해 주신다.
<문장> 나는 인터넷 여행 동호회에서 유럽 여행에 참고될 만한 유용한 정보를 얻었다.
<대화> 가: 선생님, 요즘 배우는 내용과 관련해서 저희들에게 참고될 만한 책을 추천해 주세요.
<대화> 나: 이 책을 한번 읽어 보렴., 몽골어 대역어: ашиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиглагдан бодогдож жишээ болох., 베트남어 대역어: được tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem xét, suy nghĩ và trở nên có ích., 타이어 대역어: ถูกอ้างอิง, ถูกกล่าวอ้างถึง, ถูกอ้างถึง, ถูกกล่าวถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใคร่ครวญคิดแล้วกลายเป็นความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: dirujuk, diacu, direferensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diperhatikan kemudian dipikirkan lalu dikaitkan dengan hal lain, 러시아어 대역어: являться справкой; быть дополнением к чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служить помощью в чём-либо после рассмотрения и обдумывания., 영어 대역어: be referred to; be consulted, 영어 대역어 뜻풀이: To be studied and considered as a source of helpful information., 일본어 대역어: さんこうになる【参考になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々と考えられ、助けとなる。, 프랑스어 대역어: être pris en compte, être considéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être une aide via une réflexion attentive., 스페인어 대역어: referir, consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servir de ayuda después de pensar mucho., 아랍어 대역어: يُراجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: المساعدة من خلال استرجاع التفكير, 중국어 대역어: 被参考，被参照, 중국어 대역어 뜻풀이: 被观察思考后，有所帮助。
표제어: 참고서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參考書, 발음: 참고서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책., 용례: <구> 교양 참고서.
<구> 참고서 한 권.
<구> 참고서를 읽다.
<구> 참고서를 찾다.
<구> 참고서로 삼다.
<문장> 오늘은 도서관에 가서 보고서를 쓰는 데 참고서가 될 만한 책을 찾아보았다.
<문장> 고전 음악에 관한 전반적인 지식을 갖추려면 참고서를 한두 권 정도 읽는 것이 좋다.
<대화> 가: 어떻게 그렇게 공자님 말씀을 잘 아세요?
<대화> 나: 대학교에서 동양 철학을 전공하면서 논어를 참고서 삼아 여러 번 읽었어요., 몽골어 대역어: ашигласан материал, ашигласан ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиглан жишээ болгож болохоор ном., 베트남어 대역어: sách tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách có thể xem và nhận được sự giúp đỡ., 타이어 대역어: หนังสืออ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ใคร่ครวญแล้วสามารถรับความช่วยเหลือได้, 인도네시아어 대역어: buku rujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang membantu setelah diamati, 러시아어 대역어: справочник; справочная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, которая может служить помощью в чём-либо после её рассмотрения., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: A book that one can study and get relevant information from., 일본어 대역어: さんこうしょ【参考書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々と考えて助けとなるものが得られる本。, 프랑스어 대역어: ouvrage de référence, livre de référence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre qui, en l'étudiant, permet d'obtenir une aide., 스페인어 대역어: libro de referencia, libro de consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que puede servir de ayuda después de pensar mucho., 아랍어 대역어: مرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب قادر على تقديم مساعدة من خلال المراجعة, 중국어 대역어: 参考书, 중국어 대역어 뜻풀이: 察看后可以获得帮助的书。
표제어: 참고서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參考書, 발음: 참고서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학습 참고서
참고어 지도서, 뜻풀이: 학습할 때 살펴서 도움을 얻도록 만든 책., 용례: <구> 교과목 참고서.
<구> 참고서 한 권.
<구> 참고서를 만들다.
<구> 참고서를 쓰다.
<구> 참고서를 읽다.
<구> 참고서로 공부하다.
<문장> 우리 출판사에서는 중학교, 고등학교의 교과목 참고서도 만들고 있다.
<문장> 나는 학창 시절에 학원에 다니지 않고 교과서와 참고서를 가지고 혼자 공부했다.
<대화> 가: 곧 중학교에 입학하는데 필요한 건 없니?
<대화> 나: 공부할 때 쓸 참고서가 있어야 해요., 몽골어 대역어: ашиглах материал, ашиглах ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа хийхэд, ажиглан жишээ болгохоор хийгдсэн ном., 베트남어 대역어: sách tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được làm ra để có thể xem và nhận được sự giúp đỡ khi học tập., 타이어 대역어: หนังสือเรียนเพิ่มเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำขึ้นเพื่อให้รับความช่วยเหลือโดยใคร่ครวญตอนที่เรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: buku rujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat untuk diamati dan dijadikan bantuan saat belajar, 러시아어 대역어: справочник; справочное пособие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, составленная для помощи при обучении., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: A book written for people to study and get relevant information from., 일본어 대역어: さんこうしょ【参考書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学習の時に色々と考えて助けとなるものが得られるように作った本。, 프랑스어 대역어: manuel, memento, aide-mémoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre conçu pour que l'on ait une aide en l'étudiant lors d'un apprentissage., 스페인어 대역어: libro de referencia, libro de consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que sirve de ayuda al estudiar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب قادر على تقديم مساعدة من خلال مراجعته عند الدراسة, 중국어 대역어: 参考书, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习时通过察看可以获得帮助的书。
표제어: 참고인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參考人, 발음: 참고인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람., 용례: <구> 참고인의 견해.
<구> 참고인의 협력.
<구> 참고인을 선정하다.
<구> 참고인을 영입하다.
<구> 참고인을 초빙하다.
<문장> 위원회는 각 분야의 전문가들을 참고인으로 영입하여 자문을 구하기로 했다.
<문장> 청문회에 출석한 참고인은 새로 제안된 정책의 실현 가능성이 매우 낮다는 견해를 드러냈다.
<대화> 가: 이번 정책 토론회에 참고인으로 참석해 주실 수 있으신가요?
<대화> 나: 네, 어떤 점이 주로 논의될 예정입니까?, 몽골어 대역어: гэрч, нүдээр үзсэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар тус болохоор санаа өгсөн хүн., 베트남어 대역어: người cho ý kiến tham khảo, người tham vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nêu ra ý kiến mà có thể giúp ích về cái nào đó., 타이어 대역어: ผู้อ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เสนอความคิดเห็นซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยเกี่ยวกับสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: narasumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyampaikan pendapat yang cukup membantu untuk suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто высказывает мнение, которое может стать помощью в чём-либо., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: A person who states helpful opinions about something., 일본어 대역어: さんこうにん【参考人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実について助けとなるような意見を言う人。, 프랑스어 대역어: expert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne donnant un avis qui peut être utile, sur quelque chose., 스페인어 대역어: testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace comentarios sobre su opinión que puede servir de ayuda., 아랍어 대역어: مراجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعطي رأيا للمساعدة في شيء ما, 중국어 대역어: 参考人, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事提出有用意见的人。
표제어: 참고인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參考人, 발음: 참고인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람., 용례: <구> 참고인 수사.
<구> 참고인 자격.
<구> 참고인의 진술.
<구> 참고인을 부르다.
<구> 참고인을 조사하다.
<문장> 경찰은 사고가 난 공장의 책임자를 참고인 자격으로 조사했다.
<문장> 용의자의 이웃이었던 참고인의 진술은 수사에 결정적인 도움을 주었다.
<대화> 가: 제 통장이 범죄에 이용됐다며 참고인으로 출석하라는 요구서가 왔어요.
<대화> 나: 저런, 어떻게 된 일이에요?, 몽골어 대역어: гэрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэй холбоотой мэдэж байгаа бодит үнэнийг хэлүүлэхээр шалгагдаж буй, сэжигтэнээс өөр хүн., 베트남어 대역어: nhân chứng, người được điều tra tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không phải là người bị tình nghi, được điều tra để nói ra sự thật mà họ biết về tội phạm., 타이어 대역어: พยาน, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย ที่ถูกสอบสวนให้พูดความจริงที่รู้เกี่ยวกับคดีอาชญากรรม, 인도네시아어 대역어: saksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang selain tersangka yang diperiksa agar mengatakan fakta yang diketahui mengenai tindakan kriminal, 러시아어 대역어: свидетель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, не являющееся подозреваемым в каком-либо преступлении, но располагающее сведениями об обстоятельствах преступления и вызванное для дачи показаний., 영어 대역어: testifier, 영어 대역어 뜻풀이: A person other than the suspect who is asked about facts related to a crime., 일본어 대역어: さんこうにん【参考人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の取り調べで、犯罪について知っている事実を述べるように求められる、容疑者以外の人。, 프랑스어 대역어: témoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne, en dehors du prévenu, qui subit un interrogatoire pour lui faire dire la vérité sur ce qu'il sait à propos d'un crime., 스페인어 대역어: testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no es la víctima, y que es interrogada para que diga toda la verdad que sabe sobre el crimen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مفتَّش يقول حقيقة قد عرفها عن الجريمة، شخص باستثناء المتهم, 중국어 대역어: 证人，相关证人, 중국어 대역어 뜻풀이: 嫌疑人以外接受调查、被要求说出知道的犯罪事实的人。
표제어: 참고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參考하다, 발음: 참고하다, 가봐라: 참고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 참고하다, 뜻풀이: 살펴 생각하여 도움을 얻다., 용례: <구> 참고할 사항.
<구> 말씀을 참고하다.
<구> 사진을 참고하다.
<구> 계획에 참고하다.
<구> 면접에 참고하다.
<문장> 나는 전문가의 말을 참고해 카메라를 구입했다.
<문장> 감독은 영화의 제목을 정하는 데에 유명한 외국 영화들의 제목을 참고했다.
<대화> 가: 따님 결혼식 장소는 어디입니까?
<대화> 나: 본사에 있는 결혼식장입니다. 오실 때에 청첩장에 있는 약도를 참고하세요., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиглан бодож тусламж авах., 베트남어 대역어: tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét, suy nghĩ và nhận sự giúp đỡ., 타이어 대역어: อ้างอิง, ประกอบ, ยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดพิจารณาและรับความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: merujuk, mengacu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu rujukan atau acuan dalam membuat atau melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: пользоваться справочным материалом; справляться; обращаться за справкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать помощь через рассмотрение чего-либо., 영어 대역어: refer to; consult, 영어 대역어 뜻풀이: To study or consider something as a source of helpful information., 일본어 대역어: さんこうにする【参考にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々と考えて助けとなるものを得る。, 프랑스어 대역어: prendre en compte, considérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir de l'aide en réfléchissant attentivement à quelque chose., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener ayuda después de pensarlo mucho., 아랍어 대역어: يُراجِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على المساعدة من خلال استرجاع التفكير, 중국어 대역어: 参考，参照，参酌, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察思考后获得帮助。
표제어: 참고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參考하다, 발음: 참고하다, 가봐라: 참고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 참고하다, 뜻풀이: 책의 내용에서 도움을 얻다., 용례: <구> 참고한 서적.
<구> 참고한 자료.
<구> 논문을 참고하다.
<구> 문헌을 참고하다.
<구> 책을 참고하다.
<문장> 연구원은 기존의 논문을 참고해 자신의 이론을 정리했다.
<문장> 교수는 학생들에게 보고서를 쓸 때 다른 책을 참고하는 것은 좋지만 그대로 베끼지는 말라고 당부했다.
<대화> 가: 책을 쓸 때 도움이 된 책이나 자료가 있습니까?
<대화> 나: 네, 책의 뒷면에 이 책을 쓸 때 참고한 자료들을 정리해 두었습니다., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: номны агуулгаас тусламж авах., 베트남어 대역어: tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được sự hỗ trợ từ nội dung của sách., 타이어 대역어: อ้างอิง, ประกอบ, ยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ความช่วยเหลือจากเนื้อหาในหนังสือ, 인도네시아어 대역어: merujuk, mengacu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat bantuan dari sumber buku, 러시아어 대역어: пользоваться справочной литературой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться материалом из книги., 영어 대역어: refer to; look up, 영어 대역어 뜻풀이: To seek information from a book., 일본어 대역어: さんこうにする【参考にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本の内容から助けとなるものを得る。, 프랑스어 대역어: se référer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à obtenir de l'aide dans le contenu d'un livre., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener ayuda del contenido de un libro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على المساعدة من محتوى كتاب, 중국어 대역어: 参考, 중국어 대역어 뜻풀이: 从书的内容中获取帮助。
표제어: 참관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參觀, 발음: 참관, 파생어: 참관하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 봄., 용례: <구> 수술 참관.
<구> 재판 참관.
<구> 참관 보고서.
<구> 참관 수업.
<구> 참관을 하다.
<구> 참관을 허락하다.
<문장> 나는 대학교 때 법학을 전공하면서 재판 참관을 자주 하러 다녔다.
<문장> 신입 사원들은 회사의 업무 현장을 돌아보고 참관 보고서를 작성했다.
<대화> 가: 지수 어머니, 어디 가시는 길이에요?
<대화> 나: 오늘 수업 참관이 있어서 지수네 학교에 가요., 몽골어 대역어: үзэж танилцах, очиж ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болсон газар очиж уг хэрэгтэй шууд танилцах явдал., 베트남어 대역어: sự tham quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến địa điểm diễn ra việc nào đó và trực tiếp xem việc đó., 타이어 대역어: การเข้าไปดู, การเข้าไปสังเกตการณ์, การเข้าไปเยี่ยมชม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: observasi, peninjauan, pengamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke tempat suatu peristiwa terjadi kemudian melihatnya langsung, 러시아어 대역어: личное присутствие и наблюдение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное рассмотрение, изучение чего-либо на месте., 영어 대역어: observation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to an event and watching it., 일본어 대역어: さんかん【参観】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見ること。, 프랑스어 대역어: observation, constatation, visite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regarder un événement de ses propres yeux en se rendant à l'endroit où il se déroule., 스페인어 대역어: observación, inspección, visita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación in situ y en persona del surgimiento de un hecho., 아랍어 대역어: مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب الى مكان يُجرى فيه أمر ما ومشاهدته  مباشرةً, 중국어 대역어: 参观，观摩，观览, 중국어 대역어 뜻풀이: 去发生某事的场所亲自观看此事。
표제어: 참관인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參觀人, 발음: 참과닌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 참관자, 뜻풀이: 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람., 용례: <구> 법정 참관인.
<구> 선거 참관인.
<구> 참관인 자격.
<구> 참관인이 입회하다.
<구> 참관인으로 등록하다.
<문장> 투표가 종료되고 선거 참관인들이 지켜보는 가운데 개표가 진행되었다.
<문장> 이번 재판이 사회적 주목을 받으면서 법정에 수많은 참관인들이 몰렸다.
<대화> 가: 이번 지방 선거에 개표 참관인으로 참여하게 됐어요.
<대화> 나: 그렇군요. 개표 과정을 잘 살펴봐 주세요., 몽골어 대역어: ажиглагч, үзэж танилцаж яваа хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болсон газар очиж уг хэрэгтэй шууд танилцаж буй хүн., 베트남어 대역어: người tham quan, khách tham quan, người đến xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến địa điểm diễn ra việc nào đó và trực tiếp xem việc đó., 타이어 대역어: ผู้เข้าไปดู, ผู้ที่เข้าไปสังเกตการณ์, ผู้ที่เข้าไปเยี่ยมชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: pengobservasi, peninjau, pengamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pergi ke tempat suatu peristiwa terjadi kemudian melihatnya langsung, 러시아어 대역어: наблюдатель; слушатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто лично рассматривает, изучает что-либо на месте., 영어 대역어: observer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes to an event and watches it., 일본어 대역어: さんかんにん【参観人】。さんかんしゃ【参観者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見る人。, 프랑스어 대역어: observateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui regarde un événement de ses propres yeux en se rendant à l'endroit où il se déroule., 스페인어 대역어: observador, inspector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que observa in situ el surgimiento de un hecho., 아랍어 대역어: مراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يذهب إلى مكان يُجرى فيه أمر ما ويشاهده مباشرةً, 중국어 대역어: 参观者，观摩者，监票人, 중국어 대역어 뜻풀이: 去发生某事的场所亲自看此事的人。
표제어: 참관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參觀하다, 발음: 참관하다, 가봐라: 참관, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 참관하다, 뜻풀이: 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다., 용례: <구> 경기를 참관하다.
<구> 수술을 참관하다.
<구> 수업을 참관하다.
<구> 재판을 참관하다.
<구> 회의에 참관하다.
<구> 직접 참관하다.
<문장> 인턴들이 수술에 참관한 가운데 외과 과장의 집도가 시작되었다.
<문장> 많은 정치인들이 양국 간의 친선 경기를 참관하러 경기장에 왔다.
<대화> 가: 교생 실습 때는 주로 뭘 해?
<대화> 나: 기존 교사가 진행하는 수업을 참관하기도 하고 직접 수업을 해 보기도 하고 여러 가지 일을 해., 몽골어 대역어: үзэж танилцах, очиж ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болсон газар очиж уг хэрэгтэй шууд танилцах., 베트남어 대역어: tham quan, đến xem, đến coi, đến theo dõi (trận đấu ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến địa điểm diễn ra việc gì đó và trực tiếp xem việc đó., 타이어 대역어: เข้าไปดู, เข้าไปสังเกตการณ์, เข้าไปเยี่ยมชม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengobservasi, meninjau, mengamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke tempat suatu peristiwa terjadi kemudian melihatnya langsung, 러시아어 대역어: лично наблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно рассматривать, изучать что-либо на месте., 영어 대역어: observe, 영어 대역어 뜻풀이: To go to an event and watch it., 일본어 대역어: さんかんする【参観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見る。, 프랑스어 대역어: observer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder un événement de ses propres yeux en se rendant à l'endroit où il se déroule., 스페인어 대역어: observar, inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar in situ y en persona el surgimiento de un hecho., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان يُجرى فيه أمر ما ويشاهده مباشرةً, 중국어 대역어: 参观，观摩，观览, 중국어 대역어 뜻풀이: 去发生某事的场所亲自观看此事。
표제어: 참극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慘劇, 발음: 참극, 활용: 참극이[참그기], 참극도[참극또], 참극만[참긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일., 용례: <구> 참극이 벌어지다.
<구> 참극을 막다.
<구> 참극을 불러오다.
<구> 참극을 빚다.
<구> 참극으로 이어지다.
<문장> 이번에 일어난 여고생의 자살 사건은 치열한 입시 경쟁이 부른 참극이다.
<문장> 때로는 종교나 이념 간의 갈등이 무고한 사람들의 목숨을 앗아 가는 참극으로 번지기도 한다.
<대화> 가: 예전에 여기에서 수많은 사람들이 죽는 사고가 일어났었어요.
<대화> 나: 그 후로 그런 참극을 막기 위한 대책이 충분히 마련되었나요?, 몽골어 대역어: эмгэнэлт явдал, аймшигт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эмгэнэлтэй, аймшигтай явдал., 베트남어 대역어: thảm kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chuyện buồn và khủng khiếp., 타이어 대역어: โศกนาฏกรรม, เหตุการณ์ร้ายแรง, เรื่องเศร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่เศร้าและน่าหวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: tragedi, kekejaman, duka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menyedihkan dan mengerikan, 러시아어 대역어: трагедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трагическое происшествие., 영어 대역어: tragedy; disaster; atrocity, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sad and awful occurrence., 일본어 대역어: さんげき【惨劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）悲しくて惨たらしい出来事。, 프랑스어 대역어: pièce de théâtre tragique, drame, événement sanglant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Affaire triste et horrible., 스페인어 대역어: tragedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Suceso triste y terrible., 아랍어 대역어: مأساة، كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر حزين ورهيب, 중국어 대역어: 悲剧，惨剧，惨案, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)悲伤可怕的事情。
표제어: 참기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참기름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 참고어 들기름, 다중 매체 정보: [사진] 참기름, 뜻풀이: 참깨로 짠 기름., 용례: <구> 고소한 참기름.
<구> 참기름 냄새.
<구> 참기름을 넣다.
<구> 참기름을 두르다.
<구> 참기름을 바르다.
<구> 참기름을 짜다.
<구> 참기름을 치다.
<구> 참기름에 볶다.
<구> 참기름으로 양념하다.
<문장> 이 참기름은 방앗간에서 직접 참깨로 짠 것이라서 그런지 맛과 향이 다른 것보다 더 고소하다.
<문장> 참기름이 다 떨어져서 어쩔 수 없이 나물을 그냥 무쳤더니 확실히 고소한 맛이 덜했다. 
<대화> 가: 참기름을 좀 넣을까요?
<대화> 나: 너무 많이 넣으면 느끼하니까 적당히 넣어., 몽골어 대역어: гүнжидийн тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнжидийн үрээс шахаж гаргасан тос., 베트남어 대역어: dầu vừng, dầu mè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu ép từ hạt vừng (mè)., 타이어 대역어: น้ำมันงา, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่สกัดจากงา, 인도네시아어 대역어: minyak wijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak yang dibuat dari biji wijen, 러시아어 대역어: кунжутное масло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло, выжатое из кунжутного семени., 영어 대역어: sesame oil, 영어 대역어 뜻풀이: The oil extracted from sesame seeds., 일본어 대역어: ごまあぶら【胡麻油】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴマの種子を絞ってとった油。, 프랑스어 대역어: huile de sésame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile obtenue par la pression des graines de sésame., 스페인어 대역어: aceite de sésamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite estrujado de sésamo., 아랍어 대역어: زيت السمسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت ناتج عن عصر السمسم, 중국어 대역어: 香油，芝麻油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用芝麻压榨出来的油。
표제어: 참깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참깨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 참깨, 뜻풀이: 볶아서 양념으로 쓰거나 기름을 짜서 먹는 작고 하얀 씨앗., 용례: <구> 볶은 참깨.
<구> 참깨를 빻다.
<구> 참깨를 뿌리다.
<구> 참깨를 심다.
<구> 참깨로 만들다.
<문장> 볶음밥 위에 참깨를 뿌려서 먹으면 훨씬 고소하고 맛이 좋다.
<문장> 어머니께서는 집에서 직접 참깨를 볶아 만든 깨소금을 양념으로 쓰신다.
<대화> 가: 이 참기름은 가격이 좀 비싸네요.
<대화> 나: 질 좋은 국산 참깨로만 만든 거라 그래요., 몽골어 대역어: гүнжид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурч амтлагч болгон хэрэглэх юмуу тосыг нь шахаж хүнсэнд хэрэглэдэг жижигхэн цагаан үр., 베트남어 대역어: vừng, mè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt nhỏ, màu trắng, được rang lên dùng làm gia vị hoặc ép lấy dầu ăn., 타이어 대역어: งา, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดพันธุ์พืชที่เล็กและขาวซึ่งคั่วแล้วใช้เป็นเครื่องปรุงหรือสกัดน้ำมันแล้วกิน, 인도네시아어 대역어: biji wijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji putih kecil yang disangrai kemudian digunakan sebagai bumbu atau dibuat minyak kemudian dimakan, 러시아어 대역어: семечки кунжута, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие, белые семена, которые жарят и используют в качестве еды или же из которых выжимают масло., 영어 대역어: sesame, 영어 대역어 뜻풀이: A small white seed that is roasted to use as seasoning or squeezed for oil., 일본어 대역어: ごま【胡麻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煎って調味料として使ったり油をとって食べる小さくて白い種。, 프랑스어 대역어: sésame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine blanche de petite taille utilisée comme épice après avoir été grillée ou consommée comme huile après avoir été pressée., 스페인어 대역어: semilla de sésamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla pequeña y de color blanco que se usa como condimento o se consume extrayendo su aceite., 아랍어 대역어: سمسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذور صغيرة بيضاء تستخدم بعد التحميص كتوابل، ويتم تحويلها إلى زيت عن طريق طحنها, 중국어 대역어: 芝麻，芝麻种子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种小颗粒的白色种子，可炒熟后用作调料或榨油吃。
표제어: 참나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상수리나무, 뜻풀이: 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무., 용례: <구> 참나무 한 그루.
<구> 참나무 숲.
<구> 참나무 열매.
<구> 참나무가 자라다.
<구> 참나무를 심다.
<문장> 다람쥐 한 마리가 참나무 주위에 떨어진 도토리를 먹고 있다.
<문장> 참나무가 울창하게 자란 숲 속을 걸으며 맑은 공기를 마시니 기분이 상쾌하다.
<대화> 가: 고기를 구워 먹으려면 불을 피울 땔감이 필요해.
<대화> 나: 창고에 쌓여 있는 참나무 장작으로 불을 때자., 몽골어 대역어: царс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: 20-25 метр орчим өндөртэй, хөрөөний ир шиг ирмэгтэй зууван хэлбэрийн навчтай, царсны боргоцой гарч, гуалинг нь тавилганы материал болгож хэрэглэдэг мод., 베트남어 대역어: cây sồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao khoảng 20~25 mét, có lá tròn, ngọn lá có răng cưa và quả cứng ra vào mùa thu được dùng làm thạch và gỗ được dùng làm vật liệu chế tạo đồ gia dụng., 타이어 대역어: ต้นโอ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีความสูง 20-25 เมตร ซึ่งออกใบที่มีรูปร่างวงรีที่ส่วนปลายของใบมีลักษณะเป็นรูปเลื่อย ออกผลเป็นลูกโอ๊ก และใช้ไม้เป็นวัตถุดิบของเครื่องเรือน, 인도네시아어 대역어: Pohon Ek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon dengan tinggi 20-25 meter, di bagian ujungnya tumbuh daun berbentuk oval bergerigi, buahnya yang tumbuh di musim gugur digunakan untuk membuat agar, dan kayunya digunakan untuk bahan mebel, 러시아어 대역어: дуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, высотой примерно 20-25 метров, с листвой закруглённой и неровной формы, плодами которого являются жёлуди и  древесину которого используют в изготовлении мебели., 영어 대역어: oak tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that grows to be 20~25 meters tall and has oval-shaped leaves with saw-tooth like lobes; it produces acorns and its wood is used for furniture., 일본어 대역어: ぶな。ぶなのき【橅の木・椈の木・桕の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さ約25～30メートルで、葉は楕円形で縁が波形になっていてどんぐりが実り、木材は家具の材料として利用される木。, 프랑스어 대역어: chêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre de 20 à 25 mètres de haut pourvu de feuilles ovale à bord denté portant des glands et dont le bois sert de matériau pour la fabrication de meubles., 스페인어 대역어: roble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de entre 20 y 25 metros de altitud con dientes de sierra en los bordes y hojas de forma redonda, que tiene como fruto la bellota y su madera sirve como material de muebles., 아랍어 대역어: بلوط، أوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشجار خشبية ارتفاعها يتراوح بين 20 و25 مترا، لديها أوراق مستديرة كأسنان المنشار في وسطها مع أوراق مستديرة، و ثماره مثل الجوز ويُستخدم خشبه في الأثاث, 중국어 대역어: 栎树，柞树，橡树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种高20至25米左右的树，叶子呈椭圆形，叶边呈锯齿形，果实称作橡子，木材可用于制作家具。
표제어: 참나물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참나물, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 참나물, 뜻풀이: 톱니가 있는 달걀 모양의 잎이 나고 6~8월에 흰 꽃이 피며 향기가 있는 어린잎을 먹는 풀., 용례: <구> 참나물 반찬.
<구> 참나물이 자라다.
<구> 참나물을 사다.
<구> 참나물을 캐다.
<문장> 할머니께서는 마을 뒷산에 가셨다가 참나물을 캐 오셨다.
<문장> 나는 참나물을 살짝 데친 뒤 갖은 양념을 넣고 무쳐 저녁 반찬으로 올렸다.
<대화> 가: 입맛이 없어서 밥 먹기가 싫어요.
<대화> 나: 향긋한 참나물 반찬을 먹으면 밥맛이 좋아질 거야., 몽골어 대역어: гүнжид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөөний шүд шиг ирмэгтэй өндөг хэлбэрийн навч бүхий, 6-8 сард цагаан өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, анхилуун үнэртэй нялх навчийг нь иддэг өвслөг ургамал., 베트남어 대역어: cây mè, cây vừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có lá hình quả trắng, mép lá có răng cưa, nở hoa vào tháng 6 đến tháng 8 và có mùi thơm, lá non có thể ăn được., 타이어 대역어: ชัมนามุล(ผักที่ใบมีรูปร่างวงรีและใบมีลักษณะเป็นรูปเลื่อย), 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผักที่กินใบอ่อนได้ มีกลิ่นหอมและดอกสีขาวจะบานราวช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมและใบที่มีรูปร่างวงรีมีลักษณะเป็นรูปเลื่อย, 인도네시아어 대역어: Pimpinella brachycarpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang memakan daun muda yang berdaun dengan bentuk telur dan bergerigi, berbungan putih pada bulan Juni sampai Agustus dan wangi, 러시아어 대역어: бедренец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с листьями яйцеобразной формы с зубцами на концах, которое летом цветёт маленькими белыми цветками. Молодые листья употребляют в пищу., 영어 대역어: pimpinella brachycarpa, 영어 대역어 뜻풀이: A scented plant with saw-toothed, oval leaves, which bears white flowers between June and August, and edible baby leaves., 일본어 대역어: チャムナムル。ヒカゲミツバゼリ【日陰三葉芹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋸歯状の卵形の葉が生え、6～8月に白色の花が咲く。香りのある若葉は食用にする。, 프랑스어 대역어: Pimpinella brachycarpa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante herbacée aux feuilles ovales à bord dentelé, dont les fleurs blanches apparaissent de juin à août, et dont on consomme les jeunes feuilles aromatisées., 스페인어 대역어: Pimpinella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las hojas son de forma oval con dientes y se florecen las flores blancas entre junio y agosto y se emplea para comer los retallos aromáticos., 아랍어 대역어: تشام نا مول, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنات ذو أوراق على شكل بيضة مع بروز سن مدبب ، وينبت زهرة بيضاء في شهر يونيو وحتى شهر أغسطس و تؤكل أوراقه الصغيرة, 중국어 대역어: 短果茴芹, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种嫩叶有香味、可以食用的草，叶子呈有锯齿边的鸡蛋形状，6月到8月开白色的花。
표제어: 참다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː따, 활용: 참아[차마], 참으니[차므니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 참다, 뜻풀이: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다., 용례: <구> 간지럼을 참다.
<구> 고통을 참다.
<구> 기침을 참다.
<구> 눈물을 참다.
<구> 똥을 참다.
<구> 비명을 참다.
<구> 성욕을 참다.
<구> 식욕을 참다.
<구> 아픔을 참다.
<구> 오줌을 참다.
<구> 욕구를 참다.
<구> 울음을 참다.
<구> 웃음을 참다.
<구> 졸음을 참다.
<구> 통증을 참다.
<구> 가까스로 참다.
<구> 도저히 못 참다.
<구> 애써 참다.
<구> 억지로 참다.
<구> 잘 참다.
<문장> 그녀는 졸음을 참지 못하고 그만 책상에 엎드려 잠이 들고 말았다.
<문장> 환자는 마취가 깨자 밀려오는 고통을 참지 못하고 큰 소리로 비명을 질렀다.
<문장> 지수는 그동안 서러웠던 일들을 말하면서 그동안 참았던 눈물을 왈칵 쏟았다.
<대화> 가: 감기가 심한가 보구나.
<대화> 나: 응, 도저히 기침을 참기 힘드네., 몽골어 대역어: тэвчих, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, нулимс, өвдөлт, ханиалга  зэрэг физологийн үзэгдлийг хүчээр дарж тэвчих., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố nén và chịu đựng hiện tượng sinh lí như nụ cười, nước mắt, nỗi đau, cơn ho..., 타이어 대역어: อดทน, อดกลั้น, ทน, กลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนหรืออดกลั้นกับอาการที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น การหัวเราะ น้ำตา ความเจ็บปวด การไอ, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dengan kuat gejala fisik seperti tawa, air mata, rasa sakit, batuk, dsb, 러시아어 대역어: удерживать[ся]; сдерживать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдерживать и терпеть такие физиологические явления, как смех, слёзы, боль, кашель и т.п., 영어 대역어: endure; withstand; fight back; be patient, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc., 일본어 대역어: こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑い、涙、痛み、咳などのような生理的な現象を抑えて我慢する。, 프랑스어 대역어: supporter, endurer, souffrir avec patience, prendre patience, patienter, tolérer, s'abstenir de, réprimer, refréner, mettre un frein à, brider, contenir, dompter, refouler, retenir, surmonter, vaincre, se contrôler, se maîtriser, se modérer, se retenir, se contenir, se contraindre, s'empêcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenir ses rires, ses larmes, sa douleur, sa toux, etc., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y soportar un fenómeno natural como la risa, el llanto, el dolor o la tos., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقمع ويتحمّل الظواهر الفسيولوﭼية مثل الضحك والدموع والألم والسعال إلخ, 중국어 대역어: 忍住，忍受，忍住, 중국어 대역어 뜻풀이: 按捺住笑声、眼泪、疼痛、咳嗽等生理现象。
표제어: 참다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː따, 활용: 참아[차마], 참으니[차므니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 참다, 뜻풀이: 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다., 용례: <구> 궁금증을 참다.
<구> 무서움을 참다.
<구> 분노를 참다.
<구> 서러움을 참다.
<구> 슬픔을 참다.
<구> 역겨움을 참다.
<구> 울분을 참다.
<구> 증오를 참다.
<구> 호기심을 참다.
<구> 화를 참다.
<구> 가까스로 참다.
<구> 도저히 못 참다.
<구> 애써 참다.
<구> 억지로 참다.
<구> 용케도 참다.
<구> 잘 참다.
<문장> 아이들은 호기심을 참지 못하고 성냥을 켜 종이에 불을 붙여 보았다.
<문장> 그녀는 선생님의 꾸지람을 듣고는 서러움을 못 참아 눈물을 보이기 시작했다.
<문장> 그는 아이들이 놀려대는 소리를 듣고 화가 났지만 용하게도 화를 잘 참아 냈다.
<대화> 가: 아버지, 이번 한번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 내가 이번 한번만은 참는다., 몽골어 대역어: тэвчих, дарах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур унтуу, гуниг, айдас зэрэг мэдрэмжээ дарж удирдах., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ và khống chế những tình cảm như đau buồn, sợ hãi, giận dữ., 타이어 대역어: อดทน, อดกลั้น, ทน, กลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมหรืออดกลั้นอารมณ์ เช่น ความเศร้า ความกลัว หรือความโมโห, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha mengalahkan dan mengatasi emosi, seperti kesedihan, ketakutan, amarah, dsb, 러시아어 대역어: удерживать[ся]; сдерживать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять такие чувства, как грусть, страх, гнев и т.п., 영어 대역어: suppress; control, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress and control emotions such as sadness, fear, anger, etc., 일본어 대역어: こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみ、恐怖、怒りなどの感情を抑えて外に表さない。, 프랑스어 대역어: réprimer, refréner, mettre un frein à, brider, contenir, dompter, refouler, retenir, surmonter, vaincre, se contrôler, se maîtriser, se modérer, se retenir, se contenir, se contraindre, s'empêcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfréner ses émotions : sa tristesse, sa peur, sa colère, etc., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y controlar una emoción como la tristeza, el miedo o el enojo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبح مشاعر مثل الحزن والخوف والغضب ويقمعها, 중국어 대역어: 忍耐，忍受，忍住, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制、控制住悲伤、恐惧、怒火等感情。
표제어: 참다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː따, 활용: 참아[차마], 참으니[차므니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 참다, 뜻풀이: 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다., 용례: <구> 고난을 참다.
<구> 고문을 참다.
<구> 고된 훈련을 참다.
<구> 시집살이를 참다.
<구> 어려운 일을 참다.
<구> 어려움을 참다.
<구> 역경을 참다.
<문장> 나는 이보다 더 심한 역경과 고난이 와도 참고 이겨낼 자신이 있다.
<문장> 그는 온갖 고난을 다 참고 꿋꿋이 공부를 해서 훌륭한 사람이 되었다.
<문장> 승규는 십 주간의 고된 훈련을 참고 이겨내 지금은 늠름한 장교가 되었다.
<문장> 어린 나이에 시집을 온 며느리는 시어머니의 구박을 참기 가장 어려웠다.
<대화> 가: 봄이 되니 꽃이 피는구나.
<대화> 나: 모진 겨울을 잘 참고 꽃을 피웠구나., 몽골어 대역어: давах, туулах, тэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил хэргийг тэвчиж гарах., 베트남어 대역어: chịu đựng, cam chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắng vượt qua việc khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: ทน, ระงับ, อดกลั้น, อดทน, อดใจ, อด, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนกับปัญหาต่าง ๆ หรือเรื่องที่ยากลำบาก ได้ดี, 인도네시아어 대역어: bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan hal sulit dan melelahkan, 러시아어 대역어: терпеть; переносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо выдерживать трудные и тяжелые события., 영어 대역어: endure; withstand, 영어 대역어 뜻풀이: To endure hardships and difficulties., 일본어 대역어: こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて難しいことを我慢する。, 프랑스어 대역어: supporter, endurer, souffrir avec patience, prendre patience, patienter, tolérer, s'abstenir de, réprimer, refréner, mettre un frein à, brider, contenir, dompter, refouler, retenir, surmonter, vaincre, se contrôler, se maîtriser, se modérer, se retenir, se contenir, se contraindre, s'empêcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien supporter une chose pénible et difficile., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, contener, tolerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir un hecho duro y difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل العمل الصعب والعسير, 중국어 대역어: 忍受，忍耐, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使艰难困苦也能挺过去。