hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 찬송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚頌, 발음: 찬ː송, 파생어: 찬송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬미, 찬양, 뜻풀이: 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함., 용례: <구> 찬송 시.
<구> 찬송 음악.
<구> 찬송을 받다.
<구> 찬송을 보내다.
<구> 찬송을 하다.
<문장> 나는 그의 미덕을 기리기 위해 찬송 음악을 작곡했다.
<문장> 우리는 그를 추모하는 자리에서 그의 덕행에 대해 찬송을 했다.
<대화> 가: 준비하신 추모 말씀은 어떤 내용인가요?
<대화> 나: 돌아가신 분에 대한 찬송이지요., 몽골어 대역어: магтан дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аугаа, гайхамшигтай буянт үйлийг дурсан магтах явдал., 베트남어 대역어: sự tán tụng, sự tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tôn vinh và ca ngợi vẻ đẹp và đức hạnh tuyệt vời., 타이어 대역어: การสรรเสริญ, การสดุดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การชื่นชมและเชิดชูพฤติกรรมที่มีคุณธรรมที่งดงามและสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: pujian, pujaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuji budi pekerti seseorang yang indah dan luar biasa, 러시아어 대역어: хвала; похвала; восхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комплимент красивыми возвышенными словами, адресованный кому-либо, кто совершил красивый, великий и добрый поступок., 영어 대역어: praise, 영어 대역어 뜻풀이: An act of honoring and complimenting a beautiful, great virtue., 일본어 대역어: さんび【賛美・讚美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しくて立派な徳行を褒め称えること。, 프랑스어 대역어: glorification, louange, éloge, félicitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de célébrer et de louer une vertu magnifique et merveilleuse., 스페인어 대역어: alabanza, elogio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogio en reconocimiento de la virtud preciosa y grandiosa., 아랍어 대역어: مدْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشادة ومدْح فضيلة جميلة أو عظيمة, 중국어 대역어: 赞扬，赞颂，赞美, 중국어 대역어 뜻풀이: 颂扬和称赞美好优秀的德行。
표제어: 찬송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚頌, 발음: 찬ː송, 파생어: 찬송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬송가, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래., 용례: <구> 찬송이 울려 퍼지다.
<구> 찬송을 가르치다.
<구> 찬송을 배우다.
<구> 찬송을 부르다.
<구> 찬송을 하다.
<문장> 집 근처 교회에서는 매일 찬송과 기도 소리가 끊이지 않았다.
<문장> 나는 찬송을 부르고 기도를 드리기 시작하면서 진심으로 하나님을 믿게 되었다.
<대화> 가: 교회에 가면 뭐 해?
<대화> 나: 성경도 읽고 찬송도 부르고 기도도 하지., 몽골어 대역어: магтаалын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, бурханы хайр, ивээлийг магтан дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài thánh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát thể hiện và tôn vinh tình yêu và ân huệ của Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: เพลงสรรเสริญ, เพลงสดุดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เชิดชูและแสดงให้เห็นถึงพระคุณและความรักของพระเจ้าในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: lagu puji-pujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang memuliakan kasih dan karunia Yesus dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: псалом; христианский гимн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня прославления и описания Божьей любви и благодати в христианстве., 영어 대역어: hymn, 영어 대역어 뜻풀이: A Christian song of praise for God's love and blessings., 일본어 대역어: さんび【賛美・讚美】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神様の愛と恩恵を表現して褒め称える歌。, 프랑스어 대역어: hymne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant qui fait découvrir et loue l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme, 스페인어 대역어: cántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, canción que honra el amor y la virtud de Dios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، أغنية إشادة وتعبير حبّ الله وفضله, 중국어 대역어: 赞美歌，赞美诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教中表现和赞颂上帝的爱与恩惠的歌曲。
표제어: 찬송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚頌, 발음: 찬ː송, 파생어: 찬송하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬함. 또는 그런 일., 용례: <구> 찬송의 글.
<구> 찬송을 드리다.
<구> 찬송을 받다.
<구> 찬송을 올리다.
<구> 찬송을 하다.
<문장> 그는 주님은 찬송을 받으실 만큼 은혜로운 분이라고 말했다.
<문장> 목사인 그는 하나님의 은혜에 감사하는 마음으로 찬송 시를 수백 편 지었다.
<대화> 가: 요즘은 어떤 기도를 하세요?
<대화> 나: 오랜 문제를 해결해 주신 하나님께 찬송을 드리는 기도를 하고 있어요., 몽골어 대역어: магтан дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, бурханы ач ивээлийг дурсан магтан дуулах явдал. мөн тийм үйл., 베트남어 대역어: sự tán tụng Chúa Trời, sự tán dương Chúa Trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ca ngợi và tôn vinh ân huệ của Chúa Trời trong Cơ đốc giáo. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การสรรเสริญ, การสดุดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชิดชูและสดุดีพระคุณของพระเจ้าในศาสนาคริสต์ หรือเรื่องลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemujaan, pemuliaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa memuji dan memuliakan karunia Yesus dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: прославление; восхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве прославление милости Божьей., 영어 대역어: glorification, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, an act of honoring and complimenting God's blessings, or such an act., 일본어 대역어: さんび【賛美・讚美】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神様の恩恵を褒め称えること。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: louange, exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de célébrer et de louer la grâce de Dieu dans le Christianisme ; une telle célébration., 스페인어 대역어: alabanza, glorificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, elogio y gracia de Dios. O esa acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، إشادة ومدْح فضل الله، أو شيء من هذا القبيل, 중국어 대역어: 赞颂，赞美, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，赞扬称颂上帝的恩惠；或指那样的事。
표제어: 찬송가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚頌歌, 발음: 찬ː송가, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 찬송, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래., 용례: <구> 찬송가 소리.
<구> 찬송가 책.
<구> 찬송가를 배우다.
<구> 찬송가를 부르다.
<구> 찬송가를 연습하다.
<문장> 목사님의 기도가 끝나자 찬송가 소리가 예배당에 울려 퍼졌다.
<문장> 나는 찬송가를 부르면 마음이 차분해지고 평화를 얻는 듯한 느낌을 받는다.
<대화> 가: 어디서 찬송가 부르는 소리가 들리는데?
<대화> 나: 근처 교회에서 예배가 진행되고 있는 중인가 봐., 몽골어 대역어: магтаалын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд бурханы хайр, ивээлийг магтан дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài thánh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát thể hiện và tôn vinh tình yêu và ân huệ của Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: เพลงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เชิดชูและแสดงให้เห็นถึงพระคุณและความรักของพระเจ้าในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: lagu pujian, lagu persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang menonjolkan dan memuji cinta dan karunia Yesus dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: псалом; христианский гимн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня прославления и описания Божьей любви и благодати в христианстве., 영어 대역어: hymn, 영어 대역어 뜻풀이: A Christian song praising God's love and blessings., 일본어 대역어: さんびか【賛美歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神様の愛と恩恵を表現して褒め称える歌。, 프랑스어 대역어: cantique, hymne, hosanna, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant faisant découvrir et louant l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme., 스페인어 대역어: cántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, canción que honra el amor y la virtud de Dios., 아랍어 대역어: أنشودة، ترتيلة، ترنيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، غناء يشيد ويعبّر عن حبّ الله وفضله, 중국어 대역어: 赞美歌，赞美诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，呈现和赞颂上帝的爱与恩惠的歌曲。
표제어: 찬송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚頌하다, 발음: 찬ː송하다, 가봐라: 찬송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬미하다, 찬양하다, 문형: 1이 2를 찬송하다, 뜻풀이: 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다., 용례: <구> 공덕을 찬송하다.
<구> 부처를 찬송하다.
<구> 업적을 찬송하다.
<구> 왕을 찬송하다.
<구> 행적을 찬송하다.
<문장> 그는 왕에게 잘 보이기 위해서 드러내 보이며 왕을 찬송했다.
<문장> 종교 철학 모임에서 사람들은 신을 찬송하기도 하고 비방하기도 하면서 활발한 토론을 벌였다.
<대화> 가: 무슨 책을 그렇게 열심히 읽어요?
<대화> 나: 부처의 행적을 찬송하는 내용을 담고 있는 책이에요., 몽골어 대역어: магтан дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аугаа, гайхамшигтай буянт үйлийг дурсан магтах., 베트남어 대역어: tán tụng, tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn vinh và ca ngợi vẻ đẹp và đức hạnh tuyệt vời., 타이어 대역어: สรรเสริญ, สดุดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมและเชิดชูในพฤติกรรมที่มีคุณธรรมที่สูงส่งและงดงาม, 인도네시아어 대역어: memuji, memuja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji budi pekerti seseorang yang indah dan luar biasa, 러시아어 대역어: хвалить; восхвалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать кому-либо комплимент прекрасными и хорошими словами., 영어 대역어: praise, 영어 대역어 뜻풀이: To honor and compliment a beautiful, great virtue., 일본어 대역어: さんびする【賛美する・讚美する】。たたえる【称える・讃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しくて立派な徳行を褒め称える。, 프랑스어 대역어: louer, glorifier, faire l'éloge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer et louer une vertue magnifique et remarquable., 스페인어 대역어: alabar, elogiar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar una virtud preciosa y grandiosa., 아랍어 대역어: يمدح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشيد ويمدح فضيلة جميلة أو عظيمة, 중국어 대역어: 赞扬，赞颂，赞美, 중국어 대역어 뜻풀이: 颂扬和称赞美好优秀的德行。
표제어: 찬송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚頌하다, 발음: 찬ː송하다, 가봐라: 찬송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 찬송하다, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다., 용례: <구> 찬송하는 글.
<구> 찬송하는 노래.
<구> 영광을 찬송하다.
<구> 주님을 찬송하다.
<구> 하나님을 찬송하다.
<문장> 교회에서는 교인들에게 주님을 찬송하면서 살 것을 강조했다.
<문장> 나는 주님을 찬송하는 노래를 지어 교회 사람들에게 부르게 했다.
<문장> 목사인 그는 우리를 이 땅에 있게 하신 하나님을 찬송하라고 설교했다.
<대화> 가: 집사님, 오래 고민하던 문제가 해결됐다면서요?
<대화> 나: 네, 요즘은 기쁜 마음으로 문제를 해결해 주신 하나님을 찬송하고 있어요., 몽골어 대역어: магтан дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, бурханы ач ивээлийг дурсан магтан дуулах., 베트남어 대역어: ca tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn vinh và ca ngợi ân huệ của Chúa Trời, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: สรรเสริญ, สดุดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สดุดีและเชิดชูพระคุณของพระเจ้าในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: memuja, memuliakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji dan memuliakan karunia Yesus dalam ajaran Kristen, 러시아어 대역어: восхвалять; славить, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, восхвалять милость Божью., 영어 대역어: glorify, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, to honor and compliment God's blessings., 일본어 대역어: さんびする【賛美する・讚美する】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神様の恩恵を褒め称える。, 프랑스어 대역어: exalter, louanger, louer, magnifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer et vanter la grâce de Dieu dans le Christianisme., 스페인어 대역어: alabar, glorificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, elogiar y valorar la gracia de Dios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، يشيد ويمدح فضل الله, 중국어 대역어: 赞美, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教中，赞颂上帝的恩惠。
표제어: 찬양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚揚, 발음: 차ː냥, 파생어: 찬양되다,찬양하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬미, 찬송, 뜻풀이: 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함., 용례: <구> 신에 대한 찬양.
<구> 찬양 예배.
<구> 찬양을 받다.
<구> 찬양을 보내다.
<구> 찬양을 하다.
<문장> 예배당 안은 신께 찬양을 올리는 소리로 가득했다.
<문장> 천재적인 소질을 지닌 지수는 모든 면에서 찬양을 받고 있는 실력파 발레리나이다.
<문장> 그리스 미술이 그토록 찬양을 받는 것은 서양 미술에 큰 영향을 주었기 때문이다.
<대화> 가: 이번 연휴 때 로마에 다녀왔다고요?
<대화> 나: 네, 잘 보존되어 있는 유적지를 보니까 로마가 관광지로서 왜 그토록 찬양을 받는지 알겠더라고요., 몽골어 대역어: магтаал, сайшаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай сайхан болохыг дурсан магтах явдал., 베트남어 대역어: sự tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ca ngợi và ngợi khen mạnh mẽ, thể hiện sự tuyệt diệu và đẹp đẽ., 타이어 대역어: การสรรเสริญ, การยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชื่นชมและเชิดชูอย่างหลวงใหญ่โดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด, 인도네시아어 대역어: pemujian, pemuliaan, peninggian, pemujaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menonjolkan keindahan dan keluarbiasaan kemudian mendoakan dan memuji, 러시아어 대역어: хвала; восхваление; прославление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое превознесение красоты и величия кого-либо, чего-либо., 영어 대역어: praise, 영어 대역어 뜻풀이: An act of honoring and complimenting the beauty and greatness of something or someone., 일본어 대역어: たたえ【称え・讃え】。ほめたたえ【褒め称え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しさと素晴らしさを表現し、大きく褒め称えること。, 프랑스어 대역어: louange, exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en avant la beauté et la vertu pour les célébrer et les louer en grand., 스페인어 대역어: alabanza, glorificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogio en reconocimiento de la virtud preciosa y grandiosa., 아랍어 대역어: مدْح، تمجيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشادة ومدْح من خلال التعبير عن الجميل والعظيم, 중국어 대역어: 赞扬，赞颂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因表现出美好且优秀的品质而大力加以颂扬和称赞。
표제어: 찬양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚揚되다, 발음: 차ː냥되다/차ː냥뒈다, 가봐라: 찬양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찬양되다, 뜻풀이: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다., 용례: <구> 신이 찬양되다.
<구> 자연이 찬양되다.
<구> 작품이 찬양되다.
<구> 희생이 찬양되다.
<구> 민중들에게 찬양되다.
<문장> 과거에 테러는 자유와 정의를 위한 투쟁의 한 방법으로 정당화되고 찬양되기도 했다.
<문장> 농경 사회에서는 일체감과 화합이 중요했기 때문에 전체를 위한 개인의 희생이 찬양되었다.
<대화> 가: 저건 누구의 동상이에요?
<대화> 나: 이 나라에 민주주의를 정착시킨 주역으로 찬양되고 있는 사람의 동상이에요., 몽골어 대역어: магтан сайшаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай сайхан болох нь үнэлэгдэж магтагдах., 베트남어 대역어: được tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đẹp và tuyệt diệu được thể hiện và được khen ngợi, ngợi khen mạnh mẽ., 타이어 대역어: ถูกสรรเสริญ, ถูกการยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเชิดชูอย่างใหญ่หลวงและได้รับการชื่นชมเนื่องจากความสวยงามและเยี่ยมยอดถูกเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: dipuji, dimuliakan, ditinggikan, dipuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan dan keluarbiasaan ditonjolkan kemudian didoakan dengan besar dan mendapat pujian, 러시아어 대역어: быть прославляемым; быть восхваляемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать высокую похвалу, хороший отзыв о красоте и величии (о ком-либо, чём-либо)., 영어 대역어: be praised, 영어 대역어 뜻풀이: For the beauty and greatness of something or someone to be honored and complimented., 일본어 대역어: たたえられる【称えられる・讃えられる】。ほめたたえられる【褒め称えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しさと素晴らしさが表現され、大きく褒め称えられる。, 프랑스어 대역어: être magnifié, être vanté, être loué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être célébré et loué en voyant sa beauté et sa vertu dévoilées., 스페인어 대역어: alabar, elogiar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad., 아랍어 대역어: يتم مدْح، يمجّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الإشادة والمدْح من خلال اكتشاف الجميل والعظيم, 중국어 대역어: 被赞扬，被赞颂，被褒扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 因表现出美好且优秀的品质而被大力颂扬和称赞。
표제어: 찬양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚揚하다, 발음: 차ː냥하다, 가봐라: 찬양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찬미하다, 찬송하다, 문형: 1이 2를 찬양하다, 뜻풀이: 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다., 용례: <구> 덕을 찬양하다.
<구> 솜씨를 찬양하다.
<구> 신을 찬양하다.
<구> 업적을 찬양하다.
<구> 효행을 찬양하다.
<문장> 새로 발굴된 책에는 부처의 공덕을 찬양하는 글들이 가득 실려 있었다.
<문장> 사람들은 그의 그림 솜씨를 찬양하면서 그를 이 시대 최고의 화가로 인정했다.
<문장> 그는 왕의 위대함을 찬양하기 위해 왕이 이룬 업적들을 내용으로 한 노래를 많이 만들었다.
<대화> 가: 우리를 인도하시는 하나님을 늘 찬양하면 좋은 일이 있을 겁니다.
<대화> 나: 네, 목사님. 그렇게 하겠습니다., 몽골어 대역어: магтан сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай сайхан болохыг үнэлэн магтах., 베트남어 대역어: tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca ngợi và ngợi khen mạnh mẽ, thể hiện sự tuyệt diệu và đẹp đẽ., 타이어 대역어: สรรเสริญ, ยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชิดชูอย่างใหญ่หลวงและชื่นชมโดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด, 인도네시아어 대역어: memuji, memuliakan, meninggikan, memuja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjolkan keindahan dan keluarbiasaan kemudian mendoakan dan memuji, 러시아어 대역어: хвалить; восхвалять; прославлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высоко превозносить красоту и величие кого-либо, чего-либо., 영어 대역어: praise, 영어 대역어 뜻풀이: To honor and compliment the beauty and greatness of something or someone., 일본어 대역어: たたえる【称える・讃える】。ほめたたえる【褒め称える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しさと素晴らしさを表現し、大きく褒め称える。, 프랑스어 대역어: louanger, exalter, vanter, chanter, magnifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer et louer en grand en mettant en avant la beauté et la vertu de quelque chose., 스페인어 대역어: alabar, elogiar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar una virtud preciosa y grandiosa., 아랍어 대역어: يمدح، يمجّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشيد ويمدح من خلال التعبير عن الجميل والعظيم, 중국어 대역어: 赞扬，赞颂，褒扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 因表现出美好且优秀的品质而大力加以颂扬和称赞。
표제어: 찬장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饌欌, 발음: 찬ː짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찬장, 뜻풀이: 음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장., 용례: <구> 찬장을 뒤지다.
<구> 찬장을 열다.
<구> 찬장에 넣다.
<구> 찬장에 보관하다.
<구> 찬장에서 그릇을 꺼내다.
<문장> 지수네 집은 찬장이 유리로 되어 있어서 안에 있는 그릇들이 다 보였다.
<문장> 나는 아이가 먹으면 안 되는 약들을 아이 손이 닿지 않는 찬장 맨 위 칸에 보관해 두었다.
<대화> 가: 엄마, 저번에 새로 산 커피 잔 어디에 있어요?
<대화> 나: 부엌 찬장 안에 있을 거야., 몽골어 대역어: хоолны шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд, аяга таваг зэргийг хийж тавьдаг шүүгээ., 베트남어 대역어: tủ bếp, tủ đựng chén bát, chạn bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tủ đựng thức ăn hay bát đĩa..., 타이어 대역어: ตู้กับข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้ที่ใส่จานหรืออาหาร เป็นต้น ไว้, 인도네시아어 대역어: bufet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemari untuk memasukkan kemudian meletakkan makanan atau mangkuk dsb, 러시아어 대역어: буфет; сервант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кухонный шкаф для хранения еды, посуды и т.п., 영어 대역어: cupboard, 영어 대역어 뜻풀이: A cabinet for storing food, plates, etc., 일본어 대역어: しょっきだな【食器棚】。とだな【戸棚】。ちゃだんす【茶箪笥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物や食器などを入れておく棚。, 프랑스어 대역어: buffet, garde-manger, placard de cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placard où sont rangées de la nourriture, des assiettes, etc., 스페인어 대역어: alacena, armario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estante en donde se guardan alimentos o vasijas., 아랍어 대역어: خزانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة يوضع فيها الطعام أو الأوعية, 중국어 대역어: 碗柜，碗橱, 중국어 대역어 뜻풀이: 存放食物或碗碟等的柜子。
표제어: 찬조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊助, 발음: 찬ː조, 파생어: 찬조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와줌., 용례: <구> 찬조 발언.
<구> 찬조 연설.
<구> 찬조 출연.
<구> 찬조를 받다.
<구> 찬조를 하다.
<문장> 우리는 여러 기업체의 찬조로 장애인을 위한 사업을 시작할 수 있었다.
<문장> 나는 뜻깊은 행사에 참여하게 되어 기쁘다는 말로 찬조 연설을 시작했다.
<대화> 가: 이번 희망 콘서트 때 찬조 출연을 좀 부탁해도 될까?
<대화> 나: 물론이지. 좋은 일인데 나도 당연히 도와야지., 몽골어 대역어: тусламж, дэмжлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлд хамтран туслах явдал., 베트남어 대역어: sự đồng tình ủng hộ, sự tán đồng và hỗ trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có cùng suy nghĩ và giúp đỡ trong việc nào đó., 타이어 대역어: การสนับสนุน, การช่วยเหลือ, การส่งเสริม, การอุปถัมภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เห็นด้วยกับงานใด ๆ จึงช่วยเหลือให้, 인도네시아어 대역어: pendukungan, penyokongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyamakan maksud pada suatu pekerjaan kemudian membantunya, 러시아어 대역어: поддержка; попечительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели., 영어 대역어: support; sponsorship, 영어 대역어 뜻풀이: An act of endorsing and helping someone or something., 일본어 대역어: さんじょ【賛助】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の趣旨に賛成して力を添えること。, 프랑스어 대역어: patronage, auspice, appui, concours, soutien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appui accordé à une besogne en partageant une même volonté., 스페인어 대역어: contribución, patrocinio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayuda que se ofrece para respaldar la ejecución de un trabajo., 아랍어 대역어: تأييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة بسبب الموافقة على عمل ما, 중국어 대역어: 赞助，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 认同并帮助做某事。
표제어: 찬조금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贊助金, 발음: 찬ː조금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈., 용례: <구> 찬조금이 모이다.
<구> 찬조금을 강요하다.
<구> 찬조금을 걷다.
<구> 찬조금을 내다.
<구> 찬조금을 받다.
<문장> 우리 유치원에서는 부모들이 내는 찬조금으로 어린이들에게 필요한 물품을 구입하고 있다.
<문장> 내가 일하고 있는 고아원은 찬조금을 받아서 운영되기 때문에 자금이 넉넉하지 못한 형편이다.
<대화> 가: 민준이가 행사 찬조금을 내 달라고 부탁하고 다니더라.
<대화> 나: 응, 그런데 부탁이라기보다는 강요를 하는 것 같아서 마음이 불편하더라., 몽골어 대역어: хандивын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлд сэтгэл нийлэн туслахын тулд өгч буй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền ủng hộ, tiền hỗ trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chi ra để giúp đỡ vì cùng ý tưởng trong việc nào đó., 타이어 대역어: เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินอุปถัมภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ออกเพื่อช่วยเหลือให้เพราะเห็นด้วยกับงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: uang sokongan, uang dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan untuk menyamakan maksud pada suatu pekerjaan kemudian membantunya, 러시아어 대역어: материальная поддержка; денежная помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, отдаваемые кому-либо как помощь в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели., 영어 대역어: contribution; donation, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money offered to help, endorsing something., 일본어 대역어: さんじょきん【賛助金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の趣旨に賛成して力を添えるために出す金銭。, 프랑스어 대역어: subvention, subside, don, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent de soutien accordé à une tâche pour laquelle on partage une même volonté., 스페인어 대역어: contribución, donación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se ofrece como ayuda para respaldar la ejecución de un trabajo., 아랍어 대역어: مال تأييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مدفوع  ليساعده للموافقة على عمل ما, 중국어 대역어: 赞助金, 중국어 대역어 뜻풀이: 因认同并帮助做某事而出的钱。
표제어: 찬조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贊助하다, 발음: 찬ː조하다, 가봐라: 찬조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 찬조하다, 뜻풀이: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다., 용례: <구> 금품을 찬조하다.
<구> 상품을 찬조하다.
<구> 회비를 찬조하다.
<구> 후보를 찬조하다.
<구> 연구 단체에 찬조하다.
<문장> 그는 각종 행사장에 금품을 찬조하여 후보자 자격이 박탈되었다.
<문장> 그는 학교의 사정을 이야기하면서 교사들에게 약간의 돈을 찬조해 달라고 말했다.
<대화> 가: 이 모임에서 특별 회원이 되려면 어떻게 해야 되나요?
<대화> 나: 모임의 발전을 위해 특별 회비를 찬조하시면 됩니다., 몽골어 대역어: хандивлах, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлд сэтгэл нийлэн туслах., 베트남어 대역어: đồng tình ủng hộ, tán đồng và hỗ trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cùng suy nghĩ và giúp đỡ cho việc nào đó., 타이어 대역어: สนับสนุน, ช่วยเหลือ, ส่งเสริม, อุปถัมภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นด้วยกับงานใด ๆ จึงช่วยเหลือให้, 인도네시아어 대역어: menyokong, mendukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyamakan maksud pada suatu pekerjaan kemudian membantunya, 러시아어 대역어: поддерживать; попечительствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели., 영어 대역어: support; sponsor, 영어 대역어 뜻풀이: To endorse and help someone or something., 일본어 대역어: さんじょする【賛助する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の趣旨に賛成して力を添える。, 프랑스어 대역어: patronner, aider, soutenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder un soutien à une tâche en partageant une même volonté., 스페인어 대역어: contribuir, donar, patrocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar respaldando la ejecución de un trabajo., 아랍어 대역어: يؤيِّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعده للموافقة على عمل ما, 중국어 대역어: 赞助，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 认同并帮助做某事。
표제어: 찬찬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬찬하다, 활용: 찬찬한[찬찬한], 찬찬하여[찬찬하여](찬찬해[찬찬해]), 찬찬하니[찬찬하니], 찬찬합니다[찬찬함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찬찬하다, 뜻풀이: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다., 용례: <구> 찬찬한 사람.
<구> 찬찬한 성격.
<구> 찬찬한 솜씨.
<구> 찬찬하게 살피다.
<구> 찬찬하게 읽다.
<문장> 나는 내용을 잘 이해하기 위해 책을 찬찬하게 읽어 나갔다.
<문장> 어머니가 만든 물건에는 찬찬하고 꼼꼼한 솜씨가 배어 있지 않은 것이 없었다.
<대화> 가: 지수가 이 일을 잘할 수 있을까?
<대화> 나: 성격이 꼼꼼하고 찬찬해서 잘할 거야., 몽골어 대역어: нягт, няхуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, ур чадвар, үйл хөдлөл нь нямбай, тайван., 베트남어 대역어: cẩn thận, tỷ mẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như tính chất, tài khéo, hành động tỷ mỷ và bình bĩnh., 타이어 대역어: รอบคอบ, สุขุม, ประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัย ฝีมือ การกระทำ เป็นต้น พิถีพิถันและสุขุม, 인도네시아어 대역어: teliti, hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat, keterampilan, sikap dsb sangat teliti dan tenang, 러시아어 대역어: тщательный; щепетильный; внимательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и относящийся со вниманием ко всем подробностям, мелочам (о характере, каком-либо умении, поведении и т.п.)., 영어 대역어: composed and orderly, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, performance, behavior, etc., being very meticulous and composed., 일본어 대역어: ちんちゃくだ【沈着だ】。ちゅういぶかい【注意深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や手際、行動などが綿密で落ち着いている。, 프랑스어 대역어: attentif, soigneux, vigilant, attentionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un tempérament, une habilité, un comportement, etc., méticuleux et tranquille., 스페인어 대역어: meticuloso, minucioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es calma y detallista una cualidad, una habilidad o una acción., 아랍어 대역어: دقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة أو المهارة أو السلوك وغيرها دقيق وهادئ, 중국어 대역어: 沉稳，沉着，仔细, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、手艺、行动等都十分细心稳重。
표제어: 찬찬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬ː찬하다, 활용: 찬찬한[찬ː찬한], 찬찬하여[찬ː찬하여](찬찬해[찬ː찬해]), 찬찬하니[찬ː찬하니], 찬찬합니다[찬ː찬함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찬찬하다, 뜻풀이: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리다., 용례: <구> 찬찬한 걸음.
<구> 찬찬한 말씨.
<구> 찬찬하게 말하다.
<구> 동작이 찬찬하다.
<구> 행동이 찬찬하다.
<문장> 나는 미끄러운 언덕길을 찬찬한 걸음으로 조심스럽게 올라갔다.
<문장> 민준이는 생각을 정리하면서 찬찬하게 말을 이어 나갔다.
<대화> 가: 흥분하지 말고 찬찬하게 말해 봐.
<대화> 나: 화가 나서 흥분을 가라앉힐 수가 없어., 몽골어 대역어: тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, байр байдал нь яаруу биш бага зэрэг удаан., 베트남어 대역어: từ từ, chậm rãi, thong thả, lò dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác hay thái độ không gấp gáp mà hơi chậm chạp., 타이어 대역어: ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lambat, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan atau sikap tidak terburu-buru dan sangat lambat, 러시아어 대역어: медленный; медлительный; неторопливый; неспешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаемый без поспешности, немного медленно (о движении или манерах поведения)., 영어 대역어: unhurried; leisurely, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or attitude being slightly slow without haste., 일본어 대역어: おっとりしている。のんびりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や態度に急ぐ気配がなく、少し遅い。, 프랑스어 대역어: lent, lambin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un mouvement ou un comportement peu rapide voire relativement lent., 스페인어 대역어: tranquilo, calmo, apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un movimiento o una actitud no tiene apuros sino que es un poco lento., 아랍어 대역어: بَطيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحركة أو الموقف غير مُتسْارِع وبطيئ بعض الشيء, 중국어 대역어: 慢条斯理, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或态度不紧不慢。
표제어: 찬찬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬찬히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게., 용례: <구> 찬찬히 검토하다.
<구> 찬찬히 뜯어보다.
<구> 찬찬히 보다.
<구> 찬찬히 살피다.
<구> 찬찬히 읽다.
<문장> 나는 여러 곳을 돌아다니면서 찬찬히 가구를 골랐다.
<문장> 옛날에 읽었던 책들을 찬찬히 다시 읽어 보니 그때와는 다른 감정들이 느껴졌다.
<대화> 가: 처음에 봤을 때는 몰랐는데 찬찬히 서류를 검토해 보니까 오류가 많더라.
<대화> 나: 내가 다시 꼼꼼히 확인해 볼게., 몽골어 대역어: нягт, няхуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, ур чадвар, үйл хөдлөл зэрэг нямбай, тайван., 베트남어 대역어: một cách tỉ mỉ, một cách cẩn thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, sự khéo léo, hành động… một cách chu đáo và điềm tĩnh., 타이어 대역어: อย่างรอบคอบ, อย่างสุขุม, อย่างประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ลักษณะนิสัย ฝีมือ การกระทำ เป็นต้น พิถีพิถันและสุขุม, 인도네시아어 대역어: dengan teliti, dengan hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sifat, keterampilan, sikap, dsb yang sangat teliti dan tenang, 러시아어 대역어: тщательно; щепетильно; внимательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и относясь со вниманием ко всем подробностям, мелочам (о характере, каком-либо умении, поведении и т.п.)., 영어 대역어: in a composed and orderly way, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's personality, performance, behavior, etc., being very meticulous and composed., 일본어 대역어: ちんちゃくに【沈着に】。ちゅういぶかく【注意深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や手際、行動などが綿密で落ち着いていて。, 프랑스어 대역어: attentivement, soigneusement, vigilamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérament, habileté, comportement, etc.) D'une manière méticuleuse et tranquille., 스페인어 대역어: meticulosamente, minuciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con tranquilidad y detalle una cualidad, una habilidad o una acción., 아랍어 대역어: بدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة أو المهارة أو السلوك وغيرها بدقّة وبهدوء, 중국어 대역어: 细心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、手艺、行动等细致而冷静地。
표제어: 찬찬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬ː찬히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게., 용례: <구> 찬찬히 걷다.
<구> 찬찬히 내려오다.
<구> 찬찬히 말하다.
<구> 찬찬히 먹다.
<구> 찬찬히 보다.
<문장> 내가 찬찬히 말하자 지수는 답답하니까 좀 빨리 말하라며 나를 다그쳤다.
<문장> 나는 아이들을 잊지 않기 위해 아이들의 얼굴을 하나하나 찬찬히 둘러보았다.
<대화> 가: 다리 아프니까 찬찬히 걷자.
<대화> 나: 알았어. 내가 너무 빨리 걸었나 보다., 몽골어 대역어: тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, байр байдал нь яаруу биш бага зэрэг удаан., 베트남어 대역어: một cách từ từ, một cách chậm rãi, một cách thong thả, một cách lò dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác hay thái độ không gấp gáp mà hơi chậm., 타이어 대역어: อย่างช้า, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan lambat, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pergerakan atau sikap yang tidak terburu-buru dan sangat lambat, 러시아어 대역어: медленно; медлительно; неторопливо; неспешно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершая без поспешности, немного медленно (о движении или манерах поведения)., 영어 대역어: slowly; unhurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's behavior or attitude being slightly slow without haste., 일본어 대역어: おっとり。のんびり, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や態度に急ぐ気配がなく、少しゆっくりと。, 프랑스어 대역어: lentement, longuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à agir ou à se comporter peu rapidement voire relativement lentement., 스페인어 대역어: tranquilamente, calmamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco lento y sin apuros un movimiento o una actitud., 아랍어 대역어: ببطء، على بُطْءٍ، على مَهْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحركة أو الموقف بشكل غير مُتسْارِع وببطء بعض الشيء, 중국어 대역어: 沉稳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或态度不着急，缓慢地。
표제어: 찬탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讚歎/贊嘆, 발음: 찬ː탄, 파생어: 찬탄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칭찬하며 감탄함., 용례: <구> 찬탄이 절로 나오다.
<구> 찬탄을 마지않다.
<구> 찬탄을 받다.
<구> 찬탄을 보내다.
<구> 찬탄을 아끼지 않다.
<문장> 우리는 자연의 위대함과 아름다움에 찬탄을 금하지 못했다.
<문장> 사람들은 무대 위에서 열연을 한 배우들에게 우레와 같은 박수와 찬탄을 보냈다.
<문장> 그는 자신의 기사에서 내 작품을 걸작으로 묘사하며 칭찬과 찬탄을 아끼지 않았다.
<대화> 가: 섬으로 여행을 다녀왔다고요?
<대화> 나: 네, 대자연을 보니 찬탄이 절로 나오더군요., 몽골어 대역어: магтан бишрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: магтан сайшааж, шагших явдал., 베트남어 대역어: sự tán thưởng và thán phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khen ngợi và thán phục., 타이어 대역어: การชมเชย, การชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: การชมเชยและประทับใจ, 인도네시아어 대역어: pujian dan kekaguman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuji dan terkagum, 러시아어 대역어: восхищение; восторг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похвала и изумление., 영어 대역어: admiration; praise, 영어 대역어 뜻풀이: An expression of admiration and awe., 일본어 대역어: さんたん【賛嘆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感心して褒め称えること。, 프랑스어 대역어: admiration, émerveillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire l'éloge et d'être ébloui., 스페인어 대역어: elogio y admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogio y admiración, 아랍어 대역어: مدْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدْح وتعجُّب, 중국어 대역어: 赞叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞并感叹。
표제어: 찬탄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 讚歎/贊嘆하다, 발음: 찬ː탄하다, 가봐라: 찬탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 찬탄하다, 뜻풀이: 칭찬하며 감탄하다., 용례: <구> 찬탄하는 눈빛.
<구> 아름다움을 찬탄하다.
<구> 훌륭함을 찬탄하다.
<구> 솜씨에 찬탄하다.
<구> 실력에 찬탄하다.
<문장> 나는 한글 창제 원리를 공부하고 나서 한글의 과학성에 대해 찬탄했다.
<문장> 사람들은 무대 위에서 열정적으로 피아노를 치는 그녀를 찬탄하는 눈빛으로 바라보았다.
<대화> 가: 영화 어땠어? 내용은 좀 식상하던데.
<대화> 나: 그래도 아름다운 영상미는 찬탄할 만하더라., 몽골어 대역어: магтан бишрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: магтан сайшааж, шагших., 베트남어 대역어: tán thưởng và thán phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi và thán phục., 타이어 대역어: ชมเชย, ชื่นชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมเชยและประทับใจ, 인도네시아어 대역어: memuji, mengagumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji dan terkagum-kagum, 러시아어 대역어: восхищаться; быть в восторге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать похвалу и выражать своё восхищение., 영어 대역어: admire; praise, 영어 대역어 뜻풀이: To admire and be in awe of., 일본어 대역어: さんたんする【賛嘆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感心して褒め称える。, 프랑스어 대역어: admirer, s'émerveiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être ébloui et faire éloge., 스페인어 대역어: elogiar y admirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar y admirarse., 아랍어 대역어: يمدح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدْح ويتعجّب, 중국어 대역어: 赞叹，称叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞并感叹。
표제어: 찬탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簒奪, 발음: 찬ː탈, 파생어: 찬탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음., 용례: <구> 왕위 찬탈.
<구> 정권 찬탈.
<구> 찬탈을 계획하다.
<구> 찬탈을 꾀하다.
<구> 찬탈을 당하다.
<문장> 그는 왕위 찬탈에 성공하여 스스로 왕의 자리에 올랐다.
<문장> 그는 찬탈을 통해 정권을 잡았기 때문에 다른 사람이 자신의 정권을 또다시 빼앗지 못하도록 하는 데 온 힘을 쏟았다.
<대화> 가: 이 사람은 왜 죽임을 당했나요?
<대화> 나: 정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээ, улс орон, улс төрийн эрх мэдэл зэргийг хүчээр булаан авах явдал., 베트남어 대역어: sự cướp, sự đoạt, sự tranh đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cưỡng bức tước đoạt những thứ như quyền lực chính trị, đất nước hay ngôi vị vương quyền., 타이어 대역어: การแย่งชิงอำนาจ, การแย่งชิงบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับ, 인도네시아어 대역어: perampasan, perebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merampas takhta atau negara, kekuasaan politik dsb secara paksa, 러시아어 대역어: узурпация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п., 영어 대역어: usurpation; seizure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of forcefully taking away a throne, nation, power, etc., 일본어 대역어: さんだつ【簒奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取ること。, 프랑스어 대역어: usurpation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc., 스페인어 대역어: usurpación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robo a fuerza de una corona, un país o una fuerza., 아랍어 대역어: اغتصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستيلاء على العرش أو الدولة أو السلطة أو غيرها إجباريّا, 중국어 대역어: 篡夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行夺取王位、国家或权力等。
표제어: 찬탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簒奪하다, 발음: 찬ː탈하다, 가봐라: 찬탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 찬탈하다, 뜻풀이: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다., 용례: <구> 국권을 찬탈하다.
<구> 권력을 찬탈하다.
<구> 왕권을 찬탈하다.
<구> 왕위를 찬탈하다.
<구> 정권을 찬탈하다.
<문장> 그는 왕의 건강이 악화된 틈을 타 왕위를 찬탈하고 왕이 되었다.
<문장> 그는 다른 나라가 우리의 국권을 찬탈한 상황을 무척 한탄스러워했다.
<대화> 가: 이 사람은 왜 그렇게 언론을 장악하려고 했을까?
<대화> 나: 쿠데타로 정권을 찬탈해서 권력에 정당성이 없었던 만큼 여론 조작이 필요했겠지., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээ, улс орон, улс төрийн эрх мэдэл зэргийг хүчээр авах., 베트남어 대역어: cướp, đoạt, tranh đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tước đoạt một cách cưỡng bức những thứ như quyền lực chính trị, đất nước hay ngôi vị vương quyền., 타이어 대역어: แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas takhta atau negara, kekuasaan politik, dsb secara paksa, 러시아어 대역어: узурпировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п., 영어 대역어: usurp; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To forcefully take away a throne, nation, power, etc., 일본어 대역어: さんだつする【簒奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取る 。, 프랑스어 대역어: Usurper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc., 스페인어 대역어: usurpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar a fuerza una corona, un país o una fuerza., 아랍어 대역어: يغتصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي على العرش أو الدولة أو السلطة أو غيرها إجباريّا, 중국어 대역어: 篡夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行夺取王位、国家或权力等。
표제어: 찬합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饌盒, 발음: 찬ː합, 활용: 찬합이[찬ː하비], 찬합도[찬ː합또], 찬합만[찬ː함만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찬합, 뜻풀이: 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇., 용례: <구> 삼 단 찬합.
<구> 찬합을 열다.
<구> 찬합을 펼치다.
<구> 찬합에 담다.
<구> 찬합에 도시락을 싸다.
<문장> 나는 엄마가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
<문장> 지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
<대화> 가: 엄마, 저 소풍 갔다 올게요.
<대화> 나: 잘 다녀와. 찬합에 김밥이랑 과일이랑 넉넉히 담았으니까 친구들이랑 같이 먹어., 몽골어 대역어: иж бүрдэл сав суулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг сав суулгыг нэг иж бүрдэл болгон дээр дээр нь давхарлаж болохоор хийсэн аяга таваг., 베트남어 대역어: bộ hộp đựng thức ăn, bộ bát xếp, bộ khay xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp bát đĩa được làm ra để có thể xếp một số cái bát đĩa chồng lên tầng tầng lớp lớp thành một bộ., 타이어 대역어: ปิ่นโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่ทำขึ้นให้ทับซ้อนกันได้เป็นชั้น ๆ ถ้วยหลาย ๆ ใบเป็นหนึ่งชุด, 인도네시아어 대역어: rantang, kotak makan, kotak piknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau panci yang dibuat dari beberapa mangkuk dengan bertumpuk beberapa tingkat menjadi satu, 러시아어 대역어: многоярусный контейнер для еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, состоящая из нескольких ёмкостей, которые складываясь друг на друга образуют одну целую посуду., 영어 대역어: stackable picnic container, 영어 대역어 뜻풀이: One of a set of containers that can be stored on top of each other., 일본어 대역어: じゅうばこ【重箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つもの箱を積み重ね、最上段に蓋を付けて一つにまとめるようにした容器。, 프랑스어 대역어: boîtes empilables, bloc de boîtes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipients conçus pour pouvoir se superposer en plusieurs couches., 스페인어 대역어: fiambrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente elaborado de una manera que es posible apilar una arriba de la otra como si fuera todo un solo conjunto., 아랍어 대역어: وِعَاء قابل للتكويم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إِنَاء قابل للتكويم بالأوعية المتعدّدة التي يمكن تخزينها بكلّ إِناء, 중국어 대역어: 餐盒，饭盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 可由多个组成一套并可以一层一层叠起来的碗。
표제어: 찰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 메-
참고어 차-1, 의미 참고: ‘ㅈ’으로 시작되지 않는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 찰떡
<구> 찰밥
<구> 찰벼
<구> 찰옥수수
<구> 찰흙, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цавуулаг бөгөөд наалдамтгай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: dẻo, sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "có độ kết dính nên dẻo"., 타이어 대역어: ...เหนียว, ...หนืด, ...หนึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนืดเพราะมีความเหนียว', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "lengket karena memiliki kelengketan", 러시아어 대역어: клейкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий значение "обладающий клейкостью"., 영어 대역어: chal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean sticky., 일본어 대역어: もち, 일본어 대역어 뜻풀이: 「粘り気があって粘っこい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'collant'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘끈기가 있어 차진’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى غروي بسبب لُزُوجته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“有筋道、很黏的”。
표제어: 찰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 부정적인 뜻을 가진 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 찰가난
<구> 찰거머리
<구> 찰깍쟁이
<구> 찰담쟁이
<구> 찰원수, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'маш хэтэрхий' ба 'аймшигтай, зэвүүн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: khủng khiếp, truyền kiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "rất nghiêm trọng" hoặc "khủng khiếp"., 타이어 대역어: ที่รุนแรง, ที่แรง, ที่ร้ายกาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรงมาก' หรือ 'ที่โหดร้าย', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat parah", 러시아어 대역어: резкий; злобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "очень сильный", а также "жестокий"., 영어 대역어: chal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "extremely fierce" or "very severe.", 일본어 대역어: ちょう【超】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「とてもひどい｣、または「この上ない｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'très extrême' ou 'terrible'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘매우 심한’ o ‘지독한’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى شديد أو مفرط, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“很严重的”或“极其的”。
표제어: 찰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 긍정적인 뜻을 가진 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 찰개화
<구> 찰교인, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ёс горимтой' ба 'үнэнч' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đúng mực, ngoan đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "đúng mức" hoặc "trung thành"., 타이어 대역어: ...ที่สมบูรณ์, ...ที่ครบถ้วน, ...ตามนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นอย่างดี' หรือ 'ที่สมบูรณ์', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "terjadi benar-benar" atau "setia", 러시아어 대역어: преданный; правильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "правильный", а также "верный"., 영어 대역어: chal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean perfect-timed or faithful., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「まともな｣、または「充実している｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'dûment fait' ou 'fidèle'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘제대로 된’ o ‘충실한’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى أو مخلص جيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“真正的”或“忠实的”。
표제어: 찰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 식용으로 쓰이는 동물이나 열매를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 찰가자미
<구> 찰복숭아, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'чанартай, чансаатай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "chất lượng tốt"., 타이어 대역어: ...ดี, ...เยี่ยม, ...คัดพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คุณภาพดี', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "berkualitas baik", 러시아어 대역어: хорошего качества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "качественный"., 영어 대역어: chal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of good quality.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「良質の｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'de bonne qualité'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que suma el significado de ‘품질이 좋은’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى جودة عالية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“品质好的”。
표제어: 찰거머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰거머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리., 용례: <구> 찰거머리가 떨어지다.
<구> 찰거머리가 붙다.
<구> 찰거머리를 떼다.
<구> 찰거머리에 뜯기다.
<구> 찰거머리에 피를 빨리다.
<문장> 거머리 중에서도 찰거머리는 살에 단단히 들러붙어 잘 떨어지지 않는다.
<문장> 논에서 한참 일을 하다가 나와 보니 다리가 찰거머리에 피를 빨린 자국으로 가득했다. 
<대화> 가: 이 찰거머리 좀 떼 봐.
<대화> 나: 딱 들러붙어 있어서 잘 안 떨어지네., 몽골어 대역어: наалдамхай хануур хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биетэй, соруултай тул унахгүйгээр сайн шигддэг хануур хорхой., 베트남어 대역어: con đỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đỉa thân nhỏ và có vòi hút nên bám chặt không rời ra., 타이어 대역어: ปลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลิงที่มีลำตัวเล็กมีปากดูดเมื่อเกาะติดแล้วจะไม่หลุดง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: lintah darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lintah yang berbadan kecil, menempel kuat dan tidak terlepas karena memiliki penghisap, 러시아어 대역어: пиявка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пресноводный кольчатый червь очень маленьких размеров с присосками на теле, за счёт которых они присасываются и крепко держатся на ком-либо, чём-либо., 영어 대역어: leech, 영어 대역어 뜻풀이: A small blood-sucking worm that clings to its prey., 일본어 대역어: ちすいびる【血吸蛭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい体に吸盤を持っていて、他の動物にくっついてなかなか離れないヒル。, 프랑스어 대역어: Hirudinée, sangsue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sangsue de petite taille qui colle et se détache difficilement à cause de ses ventouses., 스페인어 대역어: sanguijuela, ladilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gusano de cuerpo anillado, boca chupadora y con una ventosa en cada extremo con que se adhiere a otros animales para alimentarse de su sangre., 아랍어 대역어: عَلَقَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عَلَقَة ذات جسم صغير، تلتصق بسهولة, 중국어 대역어: 蚂蝗，水蛭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种吸血虫，体型小，有吸盘，一旦吸附住就不轻易松开。
표제어: 찰거머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰거머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람., 용례: <구> 찰거머리 수비.
<구> 찰거머리가 떨어지다.
<구> 찰거머리가 붙다.
<구> 찰거머리를 떼어 내다.
<구> 찰거머리처럼 달라붙다.
<문장> 그는 한번 목표로 삼은 사람은 절대 놓아주지 않는 찰거머리였다.
<문장> 찰거머리인 그는 내가 아무리 부탁하고 화를 내도 나에게서 떨어질 줄을 몰랐다.
<대화> 가: 내 부탁 한 번만 들어주면 안 돼?
<대화> 나: 안 된다고 얘기했잖아. 너 진짜 찰거머리구나?, 몽골어 대역어: яршигтай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд наалдчихаад зовоож байдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ bám dai như đỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người bám riết một cách dai dẳng, làm phiền người khác., 타이어 대역어: ปลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เกาะติดอย่างเหนียวแน่นและคอยรังควานคนอื่น, 인도네시아어 대역어: lintah darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menempel terus tidak mau lepas kemudian mengganggu orang lain, orang yang meminjamkan uang dengan meminta bunga pengembalian yang tinggi, 러시아어 대역어: пиявка; кровопийца, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Назойливый человек, доставляющий мучения другому человеку, настойчиво требуя от него чего-либо., 영어 대역어: leech, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who clings to another person and torments him/her., 일본어 대역어: ちすいびる【血吸蛭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）しつこく付きまとって人を困らせる人。, 프랑스어 대역어: crampon, chieur, emmerdeur, collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui importune les autres en s'y accrochant obstinément., 스페인어 대역어: gorrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que está muy apegada a otras para molestar., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يزعج الآخرين وكأنه يلتصق بهم باستمرار, 중국어 대역어: 纠缠不清的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)死缠烂打、折磨别人的人。
표제어: 찰과상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擦過傷, 발음: 찰과상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처., 용례: <구> 가벼운 찰과상.
<구> 찰과상 부위.
<구> 찰과상을 입다.
<구> 찰과상을 입히다.
<구> 찰과상을 치료하다.
<문장> 나는 넘어지면서 바닥에 무릎을 찧어 살갗이 벗겨지는 찰과상을 입었다.
<문장> 나는 교통사고를 당했지만 다행히 크게 다친 곳은 없고 상처도 찰과상 정도에 불과했다.
<대화> 가: 찰과상이라더니 상처가 왜 이렇게 깊어?
<대화> 나: 바닥에 쓸려서 살이 다 까져서 그래요., 몽골어 대역어: шалбархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд маажуулах ба үрэлтээс үүсэх шарх., 베트남어 대역어: vết xước, vết trầy xước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương phát sinh do cào hay bị quẹt phải vào cái gì., 타이어 대역어: รอยขีดข่วน, รอยข่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยแผลที่เกิดจากการถูกข่วนหรือถูกขูดขีดจากอะไร, 인도네시아어 대역어: luka garuk, luka gores, luka cakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka yang muncul karena digaruk atau digosok, 러시아어 대역어: ссадина; царапина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рана на теле; место, где оцарапана, содрана кожа., 영어 대역어: abrasion; scratch, 영어 대역어 뜻풀이: A wound from scratching or scraping against something., 일본어 대역어: すりきず【擦り傷】。さっかしょう【擦過傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の表面をこすりつけた際にできる傷。, 프랑스어 대역어: écorchure, égratignure, froissement, éraflure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaie produite par un grattement ou un frottement., 스페인어 대역어: herida, lesión, rozadura, corte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida causada por una raspadura o un excoriación., 아랍어 대역어: جرح طفيف، خربشة، صرير خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرح ناشئ عن الاحتكاك بشيء ما أو ملامسته, 중국어 대역어: 擦伤，划伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某物划破或磨破而产生的伤口。
표제어: 찰그랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑, 파생어: 찰그랑거리다,찰그랑대다,찰그랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘그랑, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰그랑 떨어지다.
<구> 찰그랑 부딪치다.
<구> 찰그랑 소리가 나다.
<구> 찰그랑 소리를 내다.
<문장> 주머니 속에서 동전들이 부딪치는 소리가 찰그랑 났다. 
<문장> 문을 열려고 하다가 열쇠를 놓치는 바람에 찰그랑 소리가 났다.
<대화> 가: 방금 들린 찰그랑 소리는 무슨 소리지?
<대화> 나: 밖에서 찹쌀떡을 파는 아저씨가 종을 한 번 울린 것 같아., 몽골어 대역어: жингэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн нимгэн төмөр мэтийн зүйл унах болон цохиход гарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xủng xẻng, loong coong, rủng rẻng, xủng xoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mà những thứ như miếng kim loại nhỏ và mỏng rơi xuống hay va chạm nhẹ nhàng phát ra. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, แกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่โลหะบาง ๆ เล็ก ๆ เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ จึงร้องดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar karena besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке столкновения друг с другом мелких и тонких железных предметов; или о звуке их лёгкого падения и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a clink; with a clank, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the light ringing sound made when small thin pieces of steel, etc., fall down or clash with each other, or such a motion., 일본어 대역어: ちゃりん。かちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合う音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: tintineando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce cuando se mueve o choca una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino., 아랍어 대역어: صوت "تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ سقوط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها أو صوت رنين بسبب الاصطدام ببعضها البعضٍ. أو هذه الحالة, 중국어 대역어: 当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等轻轻掉下或互相碰撞的声音；或指其模样。
표제어: 찰그랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑거리다, 가봐라: 찰그랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰그랑대다, 찰그랑찰그랑하다, 문형: 1이 찰그랑거리다
1이 2를 찰그랑거리다, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 찰그랑거리는 소리.
<구> 동전이 찰그랑거리다.
<구> 쇠구슬이 찰그랑거리다.
<구> 목줄을 찰그랑거리다.
<구> 열쇠를 찰그랑거리다.
<문장> 열쇠 꾸러미를 흔들자 찰그랑거리는 소리가 났다. 
<문장> 지수가 뛰자 목에 걸린 보석들이 찰그랑거리며 소리를 냈다.
<대화> 가: 정신 사납게 뭘 그리 찰그랑거리고 있어?
<대화> 나: 아, 주머니 속에서 동전을 찰그랑거리는 게 습관이 됐네., 몽골어 대역어: жингэнэх, шажигнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн нимгэн төмөр мэтийн зүйл унах болон цохиход чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: loong coong, xủng xẻng, xủng xoảng, rủng rẻng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra liên tiếp của những cái như miếng kim loại nhỏ và mỏng rơi hoặc va chạm nhẹ nhàng. Hoặc liên tiếp phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่โลหะบาง ๆ เล็ก ๆ หล่นลงหรือกระทบกันจึงร้องดังเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ting-ting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar karena besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan terus berbunyi, atau terus mengeluarkan suara seperti tersebut, 러시아어 대역어: звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук столкновения друг с другом или звук лёгкого падения мелких и тонких железных предметов и т.п. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: clink; clank, 영어 대역어 뜻풀이: For a light ringing sound to be made when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other repeatedly, or to make this sound repeatedly., 일본어 대역어: ちゃりんちゃりんとする。かちゃんかちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合う音がしきりにする。また、繰り返しそのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: faire un bruit métallique, cliqueter, tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entendre de façon successive un bruit produit par des petites et minces pièces métalliques qui tombent ou s'entrechoquent légèrement ; faire un tel bruit de façon successive., 스페인어 대역어: tintinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido al mover o chocar una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino. O emitir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخْرُجُ صوتٌ تساقط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها أو ترِنّ بسبب اصطدامها ببعضها بعضٍ. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 当啷当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等轻轻掉落或其一直发出互相碰撞的声音；或指一直发出那种声音。
표제어: 찰그랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑대다, 가봐라: 찰그랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰그랑거리다, 찰그랑찰그랑하다, 문형: 1이 찰그랑대다
1이 2를 찰그랑대다, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 찰그랑대는 소리.
<구> 쇠구슬이 찰그랑대다.
<구> 수갑이 찰그랑대다.
<구> 동전을 찰그랑대다.
<구> 열쇠를 찰그랑대다.
<문장> 어디선가 쇠붙이가 찰그랑대는 소리가 들렸다.
<문장> 형사는 수갑을 찰그랑대며 경찰서 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 주머니에 뭐가 있길래 찰그랑대는 소리가 계속 나?
<대화> 나: 아, 열쇠 꾸러미를 넣었더니 움직일 때마다 소리가 나네., 몽골어 대역어: жин хийх, хангир жингэр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нимгэн төмөр гэх мэт нь зөөлөн унах юм уу мөргөлдөх чимээ байнга  гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: kêu leng keng, kêu leng xeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng sắt nhỏ và mỏng liên tục rơi hay va đập nhẹ, phát ra tiếng kêu. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, ดังกริ๊ง ๆ แกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงก้องเกิดมาบ่อยๆ เพราะโลหะบางและเล็ก เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ หรือทำให้เกิดเสียงแบบนั้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: krincing-krincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan terus berbunyi, atau terus mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке мягко падающего маленького металического предмета и пр. или о звуке удара друг о друга). Постоянно издавать такой звук., 영어 대역어: clink; clank, 영어 대역어 뜻풀이: For a light ringing sound to be made repeatedly when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other, or to make this sound repeatedly., 일본어 대역어: ちゃりんちゃりんとする。かちゃんかちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合う音がしきりにする。また、繰り返しそのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: faire un bruit métallique, cliqueter, tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (bruit émis par des petites pièces minces métalliques) Se produire de façon successive en tombant ou en s'entrechoquant légèrement ; produire un tel bruit de façon successive., 스페인어 대역어: tintinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido al mover o chocar una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino. O emitir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب بشدة. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等轻轻掉落或其一直发出互相碰撞的声音；或指一直发出那种声音。
표제어: 찰그랑찰그랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑찰그랑, 파생어: 찰그랑찰그랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘그랑잘그랑, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰그랑찰그랑 부딪치다.
<구> 찰그랑찰그랑 소리가 나다.
<구> 찰그랑찰그랑 소리를 내다.
<구> 찰그랑찰그랑 울리다.
<문장> 교도관이 걸을 때마다 열쇠가 찰그랑찰그랑 부딪치는 소리가 복도 가득 울려 퍼졌다.
<문장> 경찰관이 수갑을 들어 보이며 흔들자 찰그랑찰그랑 소리가 났다.
<대화> 가: 어디서 찰그랑찰그랑 소리가 나는 거지?
<대화> 나: 동전 부딪치는 소리 같은데., 몽골어 대역어: хангир жингэр, хангир жингэр хийх, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нимгэн төмөр гэх мэт нь унах юм уу мөргөлдөхөд гардаг чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: leng ca leng keng, leng xa leng xeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do miếng sắt nhỏ và mỏng liên tục rơi hay va đập nhẹ. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, ดังกริ๊ง ๆ แกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ก้องดังขึ้นเพราะโลหะบางและเล็ก เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: krincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при лёгком падении маленького тонкого металического предмета и пр. или при ударах друг о друга. Такой вид., 영어 대역어: with a clink; with a clank, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the light clinking sounds made when small thin pieces of steel fall to the ground or strike against each other, or such a motion., 일본어 대역어: ちゃりんちゃりん。かちゃんかちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合ったりする時の音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement et sans cesse ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con tintineo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce cuando se mueven o chocan pequeños metales o algún objeto de metal fino., 아랍어 대역어: صوت "تشال غو لانغ تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ سقوط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها أو صوت رنين بسبب اصطدامها ببعضها بعضٍ بخفة وبشكل متكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 当啷当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等一直轻轻掉下或互相碰撞的声音；或指其模样。