hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 냉대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷待, 발음: 냉ː대, 파생어: 냉대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 박대, 푸대접, 한대, 뜻풀이: 정없이 차갑게 대함., 용례: <구> 냉대를 당하다.
<구> 냉대를 받다.
<구> 냉대를 하다.
<구> 냉대에 시달리다.
<문장> 전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다.
<문장> 이번 월드컵에서 사상 최악의 성적을 거둔 국가 대표 팀은 국민들의 냉대를 받았다.
<대화> 가: 이번 자선 행사의 취지는 무엇인가요?
<대화> 나: 사회적 무관심과 냉대를 받으며 힘들게 살고 있는 이민자들을 돕기 위한 것입니다., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн хөндий дотно бус харьцах явдал., 베트남어 대역어: sự đối đãi lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối đãi một cách lạnh lùng không có tình cảm., 타이어 대역어: การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างเย็นชาโดยที่ไม่มีความผูกพัน, 인도네시아어 대역어: perlakuan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlakukan dengan dingin dan tidak bersahabat, 러시아어 대역어: холодный приём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерадушное холодное отношение к кому-либо., 영어 대역어: unkind treatment, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of treating someone coldly and heartlessly., 일본어 대역어: れいぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無情で冷たく待遇すること。, 프랑스어 대역어: traitement indifférent, traitement glacial, attitude glaciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement absent de compassion envers autrui, froid., 스페인어 대역어: trato frío, inhospitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar fríamente, sin afecto., 아랍어 대역어: معاملة بجفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف للآخر ببرود وبدون المحبة, 중국어 대역어: 冷遇，冷眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 待人毫无热情，很冰冷。
표제어: 냉대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷帶, 발음: 냉ː대, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 온대와 한대의 중간에 있는 지역., 용례: <구> 냉대 기후.
<구> 냉대 산림.
<구> 냉대 지역.
<구> 냉대에 속하다.
<구> 냉대에 있다.
<문장> 냉대 기후에 가까운 이 나라는 겨울은 춥고 여름은 따뜻하다.
<문장> 이 지역은 기온이 낮은 편이라 냉대 기후에서 자라는 식물이 많이 관찰된다.
<대화> 가: 냉대 지역이 점점 좁아지는 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 지구 온난화의 영향 때문입니다., 몽골어 대역어: туйлын өмнөх бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун хүйтэн бүсийн голд байрлах бүс., 베트남어 대역어: vùng khí hậu lục địa cận Bắc cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực nằm giữa vùng khí hậu ôn đới và hàn đới., 타이어 대역어: เขตภูมิอากาศกึ่งขั้วโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางระหว่างเขตอบอุ่นและเขตหนาว, 인도네시아어 대역어: sub arktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah antara wilayah panas dan kutub, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, находящаяся между умеренным и холодным поясами., 영어 대역어: subpolar zone, 영어 대역어 뜻풀이: The zone between a temperate zone and a frigid zone., 일본어 대역어: れいたい【冷帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温帯と寒帯の中間にある地域。, 프랑스어 대역어: zone froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone située entre une zone chaude et une zone glaciale., 스페인어 대역어: zona subglacial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona que se sitúa entre la templada y la glacial., 아랍어 대역어: منطقة ميكروثيرمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة بين المناطق المعتدلة والمناطق المتجمدة, 중국어 대역어: 亚寒带，冷温带, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于温带和寒带中间的地区。
표제어: 냉대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷待하다, 발음: 냉ː대하다, 활용: 냉대하는[냉ː대하는], 냉대하여[냉ː대하여](냉대해[냉ː대해]), 냉대하니[냉ː대하니], 냉대합니다[냉ː대함니다], 가봐라: 냉대01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 박대하다, 푸대접하다, 문형: 1이 2를 냉대하다, 뜻풀이: 정없이 차갑게 대하다., 용례: <구> 손님을 냉대하다.
<구> 약자를 냉대하다.
<구> 외부인을 냉대하다.
<구> 친구를 냉대하다.
<구> 타인을 냉대하다.
<문장> 노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
<문장> 다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
<대화> 가: 내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
<대화> 나: 설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?, 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгэмсүү, дотно бус харьцах., 베트남어 대역어: đối đãi lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử một cách lạnh lùng không có tình cảm., 타이어 대역어: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็น, ปฏิบัติอย่างไม่มีไมตรีจิต, ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ยินดีต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็นโดยไม่มีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: menganggap dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap orang lain dengan dingin atau tidak ramah, 러시아어 대역어: принимать холодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно, негостеприимно обращаться к кому-нибудь., 영어 대역어: treat unkindly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone coldly and heartlessly., 일본어 대역어: れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無情で冷たく待遇する。, 프랑스어 대역어: accueillir froidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un de manière non affectueuse et froidement., 스페인어 대역어: tratar fríamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar sin afecto y secamente., 아랍어 대역어: يتعامل بجفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع الآخر ببرود وبدون محبة, 중국어 대역어: 慢待，冷落，冷遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 无情而冷冰冰地对待。
표제어: 냉동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷凍, 발음: 냉ː동, 파생어: 냉동되다,냉동하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 관련어: 참고어 냉장, 뜻풀이: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림., 용례: <구> 급속 냉동.
<구> 냉동 보관.
<구> 냉동 시설.
<구> 냉동 창고.
<구> 냉동이 되다.
<구> 냉동을 시키다.
<구> 냉동을 하다.
<문장> 이 제품은 낮은 온도로 냉동 보관을 해야 하는 제품이다.
<문장> 이 냉동고는 급속 냉동 기능이 있어 식품을 빨리 얼릴 수 있다.
<대화> 가: 회가 별로 신선하지 않은 것 같아.
<대화> 나: 흐물흐물한 게 냉동을 시켰다가 녹였나 봐., 몽골어 대역어: хөлдөөх, хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас буюу мах зэргийг муутгахгүй хадгалахын тулд хөлдөөх явдал., 베트남어 대역어: sự đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm đông lạnh cá hoặc thịt để bảo quản độ tươi., 타이어 대역어: การแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ปลาหรือเนื้อ เป็นต้น แข็งเพื่อเก็บรักษาไม่ให้เน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: pembekuan, pendinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membekukan ikan atau daging dsb untuk disimpan agar tidak busuk, 러시아어 대역어: замораживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергать действию сильного холода рыбу, мясо и другие продукты питания для сохранения их свежести., 영어 대역어: freezing, 영어 대역어 뜻풀이: Refrigeration of fish or meat, etc., to prevent them from being spoiled., 일본어 대역어: れいとう【冷凍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や肉類などを腐ることなく保管するために凍らせること。, 프랑스어 대역어: congélation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de congeler du poisson ou de la viande, etc. pour les conserver de manière à ce qu'ils ne s'altèrent pas., 스페인어 대역어: congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de guardar congelados los pescados o las carnes para que no se descompongan., 아랍어 대역어: تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبريد الأسماك أو اللحوم لاختزان بها حتى لا تفسد, 중국어 대역어: 冷冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免鱼或肉等变质而将其冻起来保管。
표제어: 냉동고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷凍庫, 발음: 냉ː동고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳., 용례: <구> 커다란 냉동고.
<구> 냉동고를 이용하다.
<구> 냉동고에 넣다.
<구> 냉동고에 보관하다.
<구> 냉동고에서 꺼내다.
<문장> 신선 식품을 운반할 때는 커다란 냉동고가 달린 자동차를 이용한다.
<문장> 그 식당 주방에 있는 냉동고를 검사한 결과 유통 기한이 지난 음식이 다수 발견되어 벌금을 물도록 했다.
<대화> 가: 엄마, 남은 고기는 어떻게 하죠?
<대화> 나: 다음에 먹으면 되니까 냉동고에 넣어 두렴., 몽골어 대역어: хөргөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг муутгахгүйн тулд бага температурт хадгалдаг сав., 베트남어 대역어: kho đông lạnh, tủ đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đông lạnh và bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ thấp., 타이어 대역어: ช่องแข็ง, ตู้แช่แข็ง, ห้องแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รักษาอุณหภูมิให้ต่ำกว่าจุดที่จะทำให้แข็งตัวได้โดยเป็นที่ที่มีไว้เพื่อเก็บรักษาอาหารไม่ให้เสีย, 인도네시아어 대역어: lemari pendingin, kulkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang berfungsi untuk menyimpan dan menjaga makanan agar tidak rusak dengan mempertahankan suhu udara rendah tertentu, 러시아어 대역어: морозильник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где хранятся замороженные пищевые продукты для предотвращения их порчи., 영어 대역어: deep-freezer; freezer, 영어 대역어 뜻풀이: A space where food is frozen and stored at a low temperature, to prevent it from going bad., 일본어 대역어: れいとうこ【冷凍庫】。フリーザー。れいとうき【冷凍器】。れいきゃくき【冷却器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などを低い温度で冷凍して傷まないように保管するところ。, 프랑스어 대역어: congélateur, compartiment congélateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace où sont conservés des aliments congelés à basses températures pour qu’ils ne soient pas altérés., 스페인어 대역어: congelador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio de la nevera que sirve para congelar y almacenar alimentos a baja temperatura para evitar su descomposición., 아랍어 대역어: الثلاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحفظ فيه الأشياء مثل الطعام لكي لا تفسد بواسطة تجميدها, 중국어 대역어: 冰柜，冷冻柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免食物变质而将其在低温下冷冻起来进行保管的地方。
표제어: 냉동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷凍되다, 발음: 냉ː동되다/냉ː동뒈다, 활용: 냉동되는[냉ː동되는/냉ː동뒈는], 냉동되어[냉ː동되어/냉ː동뒈여](냉동돼[냉ː동돼]), 냉동되니[냉ː동되니/냉ː동뒈니], 냉동됩니다[냉ː동됨니다/냉ː동뒘니다], 가봐라: 냉동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉동되다, 뜻풀이: 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다., 용례: <구> 고기가 냉동되다.
<구> 생선이 냉동되다.
<구> 식품이 냉동되다.
<구> 육류가 냉동되다.
<구> 해물이 냉동되다.
<문장> 새우가 오랫동안 냉동되어 있었는지 녹는 데 한참 걸렸다.
<문장> 냉동된 식품을 해동할 때는 전자레인지를 이용하면 편리하다.
<대화> 가: 이 고기는 냉동된 건가요?
<대화> 나: 저희는 얼린 고기는 팔지 않습니다., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, мах зэргийг муудуулахгүй удаан хадгалагдахын тулд хөлдөөх., 베트남어 대역어: được đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá hay thịt được làmđông lạnh để bảo quản không bị hư thối., 타이어 대역어: ถูกทำให้แข็ง, ถูกแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ถูกแช่แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่เน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: dibekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan, daging dsb dibekukan supaya tidak rusak, 러시아어 대역어: быть замороженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замораживаться с целью хранения или предотвращения от порчи (о рыбе, мясе и т. п.)., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: For fish or meat, etc., to be refrigerated to prevent it from being spoiled., 일본어 대역어: れいとうされる【冷凍される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や肉類などが腐ることなく保管できるように凍った状態になる。, 프랑스어 대역어: être congelé, être réfrigéré., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, viande, etc.) Être congelé pour être conservé afin d'éviter son pourrissement., 스페인어 대역어: congelar, helar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congelar el pescado o la carne para su conservación., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تبريد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد, 중국어 대역어: 被冷冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼或肉等为避免变质而被冰冻起来，以便保管。
표제어: 냉동식품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷凍食品, 발음: 냉ː동식품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상하지 않는 상태로 오래 보관하기 위하여 얼린 식품., 용례: <구> 냉동식품을 만들다.
<구> 냉동식품을 먹다.
<구> 냉동식품을 사다.
<구> 냉동식품을 팔다.
<구> 냉동식품으로 만들다.
<문장> 냉동식품은 통조림과 더불어 식품을 오래 보존할 수 있게 만든 것이다.
<문장> 요즘에는 냉동 만두와 같이 조리된 채로 냉동식품으로 만들어져 판매되는 상품이 많다.
<대화> 가: 우리 식구들은 다 요리를 못해서 우리 집은 늘 빵만 먹어.
<대화> 나: 요새는 간편한 냉동식품도 많은데 그런 거라도 먹어., 몽골어 대역어: хөлдөөсөн хүнсний бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: муудаагүй байдлаар удаан хадгалахын тулд хөлдөөсөн хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: thực phẩm đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm được đông lạnh để bảo quản cho lâu., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำให้แข็งเพื่อการเก็บรักษาให้ได้นาน ๆ โดยอยู่ในสภาพที่ไม่เน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: makanan beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibekukan supaya dapat disimpan dalam jangka waktu lama, 러시아어 대역어: замороженный продукт питания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищевой продукт, замороженный с целью долгого сохранения свежести., 영어 대역어: frozen food, 영어 대역어 뜻풀이: Food frozen to store for a long time without it going bad., 일본어 대역어: れいとうしょくひん【冷凍食品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷めず長く保管するために冷凍した食品。, 프랑스어 대역어: aliment surgelé, aliment congelé, surgelé, congelé, produit congelé, produit surgelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment congelé pour se conserver longtemps sans s'altérer., 스페인어 대역어: alimento congelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento que ha sido sometido a un proceso de congelación para facilitar su conservación y almacenamiento por largo tiempo., 아랍어 대역어: المجمدات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام المجمد من أجل حفظه لمدة طويلة على حالة غير فاسدة, 중국어 대역어: 冷冻食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了在不变质的状态下长期储存而被冰冻起来的食品。
표제어: 냉동실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷凍室, 발음: 냉ː동실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 냉장실, 뜻풀이: 음식 등을 얼려서 보관하는 곳., 용례: <구> 냉동실 온도.
<구> 냉동실에 넣다.
<구> 냉동실에 보관하다.
<구> 냉동실에서 꺼내다.
<구> 냉동실에서 얼리다.
<문장> 냉장고가 고장이 나서 냉동실 온도가 높아져 얼음이 얼지 않는다.
<문장> 오늘 저녁에는 냉동실에 얼려 두었던 동태로 동태 찌개를 끓여야지.
<대화> 가: 아이스크림 사 왔으니까 먹어.
<대화> 나: 난 나중에 먹을게. 냉동실에 넣어 둬., 몽골어 대역어: хөлдөөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсийг хөлдөөж хадгалдаг газар., 베트남어 대역어: ngăn đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đông lạnh và bảo quản thực phẩm., 타이어 대역어: ช่องแช่แข็งในตู้เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เก็บรักษาอาหาร เป็นต้น โดยการแช่แข็ง, 인도네시아어 대역어: freezer, ruang pembeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menyimpan makanan dsb dengan cara membekukannya, 러시아어 대역어: морозильная камера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для хранения замороженных продуктов питания., 영어 대역어: freezer compartment, 영어 대역어 뜻풀이: A space in which food is frozen and stored in that state., 일본어 대역어: れいとうしつ【冷凍室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などを冷凍して保管するところ。, 프랑스어 대역어: compartiment à glace, compartiment congélateur, armoire frigorifique, chambre frigorifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace où on conserve les aliments en les congelant., 스페인어 대역어: congelador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar utilizado para congelar y almacenar alimentos y otras cosas., 아랍어 대역어: الفريزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحفظ فيه الأشياء مثل الطعام بالتجميد, 중국어 대역어: 冷冻室, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物等冷冻起来进行保管的地方。
표제어: 냉동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷凍하다, 발음: 냉ː동하다, 활용: 냉동하는[냉ː동하는], 냉동하여[냉ː동하여](냉동해[냉ː동해]), 냉동하니[냉ː동하니], 냉동합니다[냉ː동함니다], 가봐라: 냉동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 냉동하다, 뜻풀이: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다., 용례: <구> 냉동하여 보관하다.
<구> 고기를 냉동하다.
<구> 생선을 냉동하다.
<구> 식품을 냉동하다.
<구> 육류를 냉동하다.
<문장> 우리 회사는 만두를 냉동해서 포장 판매하는 일을 합니다.
<문장> 한 번 냉동했던 적이 있는 고기는 생고기보다 맛이 덜하다.
<대화> 가: 엄마, 남은 고기는 어떻게 하죠?
<대화> 나: 냉동실에 넣어서 냉동하면 나중에도 먹을 수 있단다., 몽골어 대역어: хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, мах зэргийг муудуулахгүй хадгалахын тулд хөлдөөх., 베트남어 대역어: đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đông lạnh cá hay thịt để bảo quản không bị hư thối., 타이어 대역어: แช่เย็น, แช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แช่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่ให้เน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: membekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membekukan ikan atau daging dsb supaya tidak rusak, 러시아어 대역어: замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замораживать рыбу, мясо и т. п. с целью хранения или предотвращения от порчи., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: To refrigerate fish or meat, etc., to prevent it from being spoiled., 일본어 대역어: れいとうする【冷凍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や肉類などを腐ることなく保管するために凍らせる。, 프랑스어 대역어: congeler, réfrigérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson, viande, etc.) Conservation par congélation afin d'éviter tout pourrissement., 스페인어 대역어: congelar, helar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congelar el pescado o la carne para su conservación., 아랍어 대역어: يُجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبرّد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد, 중국어 대역어: 冷冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免鱼或肉等变质而将其冰冻起来进行保管。
표제어: 냉랭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷하다, 발음: 냉ː냉하다, 활용: 냉랭한[냉ː냉한], 냉랭하여[냉ː냉하여](냉랭해[냉ː냉해]), 냉랭하니[냉ː냉하니], 냉랭합니다[냉ː냉함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쌀쌀하다, 문형: 1이 냉랭하다, 뜻풀이: 온도가 낮아서 차다., 용례: <구> 공기가 냉랭하다.
<구> 기온이 냉랭하다.
<구> 날씨가 냉랭하다.
<구> 방바닥이 냉랭하다.
<구> 집이 냉랭하다.
<문장> 친구가 늦는 바람에 영하의 냉랭한 날씨에 밖에서 삼십 분이나 기다려야 했다.
<문장> 연료비를 내지 못해서 보일러를 며칠째 못 틀고 있다는 김 노인의 집은 냉랭하기 그지없었다.
<대화> 가: 이렇게 냉랭한 날에는 집에 있는 것이 좋아.
<대화> 나: 맞아. 괜히 나가면 추위에 고생하지., 몽골어 대역어: хүйтэн, сэрүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар болон гэрийн температур хүйтэн дулаан бус,  сэрүүхэн., 베트남어 대역어: lành lạnh, lạnh lẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạnh vì nhiệt độ thấp, 타이어 대역어: หนาวยะเยือก, เย็นยะเยือก, หนาวสั่น, หนาวสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เยือกเย็นเพราะอุณหภูมิต่ำ, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara atau temperatur dingin, 러시아어 대역어: прохладный; леденящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прохладная, холодная, ледяная (о погоде или температуре)., 영어 대역어: cold; chilly, 영어 대역어 뜻풀이: Cold due to a low temperature., 일본어 대역어: ひんやりとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が低いので冷たい。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froid du fait d'une basse température., 스페인어 대역어: frío, gélido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frío, con temperatura baja., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارد بسبب درجة الحرارة المنخفضة, 중국어 대역어: 凉，冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低而感觉冰凉。
표제어: 냉랭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷하다, 발음: 냉ː냉하다, 활용: 냉랭한[냉ː냉한], 냉랭하여[냉ː냉하여](냉랭해[냉ː냉해]), 냉랭하니[냉ː냉하니], 냉랭합니다[냉ː냉함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉담하다, 쌀쌀하다, 문형: 1이 냉랭하다, 뜻풀이: 태도 등이 다정하지 않고 차갑다., 용례: <구> 관계가 냉랭하다.
<구> 말투가 냉랭하다.
<구> 목소리가 냉랭하다.
<구> 분위기가 냉랭하다.
<구> 태도가 냉랭하다.
<구> 표정이 냉랭하다.
<문장> 우리 부부는 크게 싸운 이후 냉랭한 관계를 지속하고 있었다.
<문장> 내가 거짓말한 것을 알아챘는지 친구는 사뭇 냉랭한 표정으로 나를 대했다.
<대화> 가: 오늘 집안 분위기가 왜 이렇게 냉랭해?
<대화> 나: 부모님이 부부 싸움을 하셨어., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал болон харьцаа элгэмсүү дотно бус., 베트남어 대역어: lạnh lùng, lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm., 타이어 대역어: เย็นชา, เพิกเฉย, ไม่เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที เป็นต้น ไม่อบอุ่นแต่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau sikpa orang dingin, tidak ramah dan tidak bersahabat, 러시아어 대역어: холодный; неприветливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерадушное, холодное обращение, неблагожелательная атмосфера и т. п., 영어 대역어: cold; frigid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's attitude, etc., being cold, not kind., 일본어 대역어: ひややかだ【冷ややかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが親切でなく冷たい。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, etc.) Pas tendre, froid., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una actitud fría, poco simpática., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المواقف وغيرها قاسية وباردة, 중국어 대역어: 冷冰冰，冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度等不亲切，很冷漠。
표제어: 냉랭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷히, 발음: 냉ː냉히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온도가 낮아서 차게., 용례: <구> 냉랭히 되다.
<구> 냉랭히 변하다.
<구> 냉랭히 식다.
<문장> 십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
<문장> 보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
<대화> 가: 오늘 정말 춥네요.
<대화> 나: 정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아., 몽골어 대역어: сэрүүвтэр, хүйтэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: температур багасаж сэрүүн болох., 베트남어 대역어: một cách lành lạnh, một cách lạnh lẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạnh vì nhiệt độ thấp., 타이어 대역어: อย่างเย็น, อย่างยะเยือก, อย่างเย็นเฉียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เยือกเย็นเพราะอุณหภูมิต่ำ, 인도네시아어 대역어: dengan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperaturnya rendah sehingga menjadi dingin, 러시아어 대역어: (в кор. яз. является наречием) холодно; оледенело; леденяще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать холодным в условиях  пониженной температуры., 영어 대역어: coldly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being icy due to a low temperature., 일본어 대역어: ひえびえと【冷え冷えと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が低いので冷たく。, 프랑스어 대역어: froidement, avec froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froidement, à basse température., 스페인어 대역어: en estado frío, a temperatura baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado frío, a temperatura baja., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل بارد بسبب درجة الحرارة المنخفضة, 중국어 대역어: 冷冷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因温度低而感觉冰凉地。
표제어: 냉랭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷히, 발음: 냉ː냉히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉담히, 뜻풀이: 태도 등이 다정하지 않고 차갑게., 용례: <구> 냉랭히 대꾸하다.
<구> 냉랭히 대답하다.
<구> 냉랭히 대하다.
<구> 냉랭히 말하다.
<구> 냉랭히 쳐다보다.
<문장> 친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
<문장> 지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
<대화> 나: 그래? 너한테 서운한 일이 있나?, 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага зэрэг халуун сэтгэлтэй бус дэндүү хөндий., 베트남어 대역어: một cách lạnh lùng, một cách lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thật nhạt nhẽo., 타이어 대역어: อย่างเย็นชา, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ท่าที เป็นต้นไม่อบอุ่นแต่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dengan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap orang yang dingin atau tidak ramah terhadap orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень холодно (ответить)., 영어 대역어: coldly; callously; indifferently, 영어 대역어 뜻풀이: With an attitude, etc., that is cold, not kind., 일본어 대역어: ひややかに【冷ややかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが暖かくなく、冷ややかに。, 프랑스어 대역어: froidement, avec froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, etc.) Sans tendresse, et avec froideur., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud o corazón fríos y poco simpáticos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المواقف أو الشخصية قاسية وباردة, 중국어 대역어: 冷冰冰地，冷淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度等不亲切、很冷漠地。
표제어: 냉매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷媒, 발음: 냉ː매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 에어컨이나 냉장고 등에 넣는, 열을 흡수하여 온도를 낮추어 주는 물질., 용례: <구> 냉장고 냉매.
<구> 에어컨 냉매.
<구> 냉매 점검.
<구> 냉매 충전.
<구> 냉매가 떨어지다.
<구> 냉매를 넣다.
<문장> 자동차 에어컨에서 시원한 바람이 나오지 않아 냉매를 보충해 주었다.
<대화> 가: 에어컨을 켜도 온도가 낮아지지 않는데 왜 그런 거죠?
<대화> 나: 냉매가 부족해서 온도를 낮추는 데 시간이 오래 걸리는 겁니다., 몽골어 대역어: хөргөгч бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: агааржуулагч ба хөргөгч зэрэгт хийснээр халууныг өөртөө шингээж дулааныг бууруулдаг бодис., 베트남어 대역어: chất làm lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hấp thụ nhiệt độ và làm giảm nhiệt độ, đặt trong tủ lạnh hay máy lạnh., 타이어 대역어: สารทำความเย็น, สารลดอุณหภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ช่วยในการลดอุณหภูมิและดูดกลืนความร้อนโดยใส่ในตู้เย็นหรือเครื่องปรับอากาศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pendingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang mampu menyerap panas di sekitar dan menyejukkan, yang dimasukkan ke pendingin ruangan atau kulkas dsb, 러시아어 대역어: охладитель; хладагент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество в кондиционере или холодильнике и т.п., которое поглощает жар и понижает температуру., 영어 대역어: refrigerant, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used in an air conditioner, refrigerator, etc., which lowers temperature by absorbing heat., 일본어 대역어: れいばい【冷媒】, 일본어 대역어 뜻풀이: エアコンや冷蔵庫などに入れる、熱を吸収して温度を低めてくれる物質。, 프랑스어 대역어: réfrigérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance diminuant la température en absorbant la chaleur, qu'on met dans le climatiseur ou le réfrigérateur., 스페인어 대역어: refrigerante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que hace bajar la temperatura absorbiendo el calor y se coloca en los aires acondicionados o en las refrigeradoras., 아랍어 대역어: مبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُستخدم في مكيف أو ثلاجة وغيرها، مما تنخفض درجة الحرارة بامتصاص الحرارة, 중국어 대역어: 制冷剂，冷冻剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在空调或冰箱等里面、用于吸收热量而降低温度的物质。
표제어: 냉면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷麵, 발음: 냉ː면, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 냉면, 뜻풀이: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식., 용례: <구> 새콤달콤한 냉면.
<구> 시원한 냉면.
<구> 냉면 사리.
<구> 냉면을 만들다.
<구> 냉면을 먹다.
<문장> 오빠는 냉면에 식초와 겨자를 넣은 후 대충 섞더니 단숨에 먹어 버렸다.
<문장> 그 식당은 냉면 전문점답게 여러 종류의 냉면을 갖추고 있었다.
<문장> 냉면은 뭐니 뭐니 해도 살얼음을 동동 띄운 동치미 국물에 말아 먹는 냉면이 으뜸이다.
<대화> 가: 냉면은 역시 겨울에 먹어야 제맛이란 말이야.
<대화> 나: 맞아. 지금은 여름에 많이 먹지만 원래 따뜻한 온돌방에서 시원하게 먹던 겨울 음식이었잖아., 몽골어 대역어: нэнмёнь, хүйтэн гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоймонг хүйтэн шөл болон кимчиний шөл зэрэгт хийх юмуу  чинжүүний жантай хутгаж иддэг хоол., 베트남어 대역어: Naengmyeon; mì lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn cho mì vào súp lạnh hay súp kimchi, hoặc trộn vào gia vị tương ớt., 타이어 대역어: แน็งมย็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: บะหมี่เย็น : อาหารประเภทที่ใส่บะหมี่ไว้ในน้ำซุปเย็นหรือน้ำซุปกิมจิ หรือยำด้วยซอสพริกเกาหลี, 인도네시아어 대역어: naengmyeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan mie dengan kuah dingin, kuah kimchi, atau bumbu gocujang, 러시아어 대역어: нэнмён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, приправленная острой перцовой пастой и подаваемая в холодном бульоне либо в бульоне из корейской квашеной капусты кимчхи., 영어 대역어: naengmyeon; cold buckwheat noodles, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by putting noodles in naengguk, cold soup, kimchitguk, kimchi soup, or mixing gochujang, red chili paste, seasoning, etc., 일본어 대역어: れいめん【冷麺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腰の強い麺に冷製スープまたはキムチッククなどをかけたり、コチュジャンで混ぜたりして食べる料理。, 프랑스어 대역어: naengmyeon, vermicelles froides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat de nouilles que l'on prend dans une soupe froide, une soupe de kimchi, etc., ou que l'on mélange dans une sauce à base de gochujang (pâte de piment)., 스페인어 대역어: naengmyeon, plato de fideos fríos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de fideos que se sirve frío., 아랍어 대역어: ناينغميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام تؤكل بواسطة خليط الشعرية في المرق البارد(ناينغكوك) أو مرق الكيمتشي وغيرها أو بواسطة وضْع خلط الشعرية مع توابل غوتشوجانغ, 중국어 대역어: 冷面, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种将面条用凉汤或辛奇汤汁泡着吃，或用辣椒酱拌着吃的食物。
표제어: 냉방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷房, 발음: 냉ː방, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 반대말 난방, 뜻풀이: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일., 용례: <구> 실내 냉방.
<구> 지하철 냉방.
<구> 냉방 기구.
<구> 냉방 시설.
<구> 냉방이 되다.
<구> 냉방을 하다.
<문장> 우리 회사는 냉방 시설이 잘 갖추어져 사무실이 아주 시원하다.
<문장> 어제 탄 택시는 냉방이 전혀 되지 않지 숨이 막힐 정도로 더웠다.
<대화> 가: 더운데 어디 카페라도 들어갈까?
<대화> 나: 시원하게 냉방만 잘되면 어디든 상관없어요., 몽골어 대역어: хөргөх, сэрүүцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөргөх төхөөрөмжөөр өрөөний хэмийг бууруулах үйл., 베트남어 대역어: việc làm lạnh phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa., 타이어 대역어: การปรับอากาศให้เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับลดอุณหภูมิภายในห้องต่ำลงโดยใช้เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: pendinginan ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menurunkan suhu atau temperatur dalam ruangan dengan menggunakan sebuah mesin, 러시아어 대역어: кондиционирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охлаждение воздуха в помещении, закрытом пространстве при помощи специального оборудования., 영어 대역어: air-conditioning, 영어 대역어 뜻풀이: The process of lowering the indoor temperature using a machine., 일본어 대역어: れいぼう【冷房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を使って室内の温度を低めること。, 프랑스어 대역어: climatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de baisser la température intérieure à l'aide d'un appareil., 스페인어 대역어: acondicionamiento de aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regulación de la temperatura en el interior de un espacio mediante una máquina., 아랍어 대역어: تكييف هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفض درجة الحرارة الداخلية باستخدام جهاز, 중국어 대역어: 制冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 用机器降低室内温度。
표제어: 냉방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷房, 발음: 냉ː방, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 따뜻하게 하지 않아 차게 된 방., 용례: <구> 얼음장 같은 냉방.
<구> 차디찬 냉방.
<구> 냉방이 되다.
<구> 냉방에서 자다.
<구> 냉방에서 지내다.
<문장> 어제 우리 집 보일러가 고장 나는 바람에 밤새 냉방에서 떨었다.
<문장> 아버지께서 어렸을 적에는 연탄 살 돈이 없어 냉방에서 겨울을 났다고 하셨다.
<대화> 가: 우리 주위에는 난방비가 없어 냉방에서 주무시는 할아버지, 할머니들이 많다고 해요.
<대화> 나: 네, 그래서 이번에 저희 단체에서 사랑의 연탄을 후원하려고 해요., 몽골어 대역어: хүйтэн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: халаагаагүй, дулаан биш өрөө., 베트남어 대역어: phòng lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng lạnh, không ấm áp., 타이어 대역어: ห้องที่เย็นเฉียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่หนาวเย็นเพราะไม่อุ่น, 인도네시아어 대역어: ruangan dingin, ruangan ber-AC, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan yang dingin dan tidak hangat, 러시아어 대역어: холодная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, имеющая низкую температуру воздуха., 영어 대역어: cold room, 영어 대역어 뜻풀이: A room that has not been heated and thus gotten cold., 일본어 대역어: れいぼう【冷房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖房せず、冷たくなった部屋。, 프랑스어 대역어: chambre froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce refroidie qui n'est pas chaude., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación fría., 아랍어 대역어: غرفة باردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة أصبحت باردة بسبب عدم التدفئة, 중국어 대역어: 冷屋子，冷房间, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于没有供暖而变得冰凉的屋子。
표제어: 냉방기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷房機, 발음: 냉ː방기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치., 용례: <구> 사무실용 냉방기.
<구> 절전형 냉방기.
<구> 냉방기를 끄다.
<구> 냉방기를 달다.
<구> 냉방기를 만들다.
<구> 냉방기를 사다.
<구> 냉방기를 설치하다.
<구> 냉방기를 틀다.
<구> 냉방기를 켜다.
<문장> 열대야가 지속되면서 밤에도 냉방기를 틀어 놓는 집이 많아서 전력 수요가 사상 최고치를 기록했다.
<문장> 여름철에 냉방기에 과도하게 노출이 되면 바깥 기온과의 온도 차이로 인한 냉방병에 걸릴 위험이 있다.
<대화> 가: 지하철이 너무 춥네.
<대화> 나: 냉방기를 과도하게 틀어 놓았나 봐., 몽골어 대역어: хөргүүр, агааржуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөний температурыг багасгаж өрөөг сэрүүцүүлдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm giảm nhiệt độ và làm mát trong phòng., 타이어 대역어: เครื่องปรับอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ช่วยให้อุณหภูมิในห้องลดลงและช่วยให้เย็นสบายมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: alat pendingin ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat penyejuk suhu ruangan, 러시아어 대역어: кондиционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, понижающее температуру воздуха в помещении., 영어 대역어: cooler; air-conditioner, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to cool the air by lowering the indoor temperature., 일본어 대역어: れいぼうき【冷房機】。クーラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内の温度を下げて涼しくさせる装置。, 프랑스어 대역어: climatiseur, armoire de climatisation, système de climatisation, système de rafraîchissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à rafraîchir en abaissant la température ambiante., 스페인어 대역어: equipo de refrigeración, enfriador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que permite bajar la temperatura de un interior y mantenerlo fresco., 아랍어 대역어: مكيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يجعل الناس تشعر بالبرد عن طريق خفض الحرارة الداخلية, 중국어 대역어: 空调，冷气机, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低室内温度、使变得凉爽的设备。
표제어: 냉방병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷房病, 발음: 냉ː방뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병., 용례: <구> 냉방병 예방.
<구> 냉방병 증상.
<구> 냉방병 치료.
<구> 냉방병이 낫다.
<구> 냉방병에 걸리다.
<구> 냉방병으로 고생하다.
<문장> 우리 사무실은 에어컨을 너무 세게 틀어서 직원들이 다 냉방병에 걸렸다.
<문장> 이유 없이 피곤이 심하고 가벼운 몸살 증세가 나타나면 냉방병이 아닌지 의심해 보아야 한다.
<대화> 가: 어디 아파? 안색이 안 좋아 보여.
<대화> 나: 밤에 에어컨을 틀어 놓고 잤더니 냉방병에 걸렸는지 두통이 심하네., 몽골어 대역어: хүйтэн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны улиралд өрөөний сэрүүн хэм болон гадаах халуун хэмийн ялгаанд зохицож чадахгүйн улмаас үүсдэг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh dị ứng máy điều hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do cơ thể không thích ứng kịp với sự chênh lệch của nhiệt độ nóng bên ngoài và nhiệt độ mát trong phòng máy lạnh vào mùa hè., 타이어 대역어: โรคแพ้แอร์, โรคซึ่งเกิดจากการได้รับลมจากเครื่องปรับอากาศมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคซึ่งเกิดจากการปรับตัวไม่ได้กับความแตกต่างของสภาพอากาศที่ในฤดูร้อนภายในอาคารจะเปิดเครื่องปรับอากาศและอากาศก็มีความเย็นแต่นอกตัวอาคารอากาศมีความร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gangguan kesehatan pada musim panas akibat tubuh tidak mampu beradaptasi terhadap selisih suhu dingin di dalam ruangan dengan suhu panas di luar ruangan, 러시아어 대역어: болезнь от кондиционера; болезнь, связанная с длительным нахождением в помещении, где работает кондиционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, возникающее в результате большой разницы температур вне и внутри помещения, где используется кондиционер., 영어 대역어: excessive air conditioning syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: Physical discomfort or sickness caused by the body's failure to adapt to a sharp drop in indoor temperature caused by air conditioning., 일본어 대역어: れいぼうびょう【冷房病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏に冷房がきいて涼しい室内と暑い室外の温度の差に適用できず発生する病気。, 프랑스어 대역어: syndrome lié à la climatisation, syndrome provoqué par un brusque changement de température, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Syndrome pathologique estival dû à une difficulté d'adaptation à un écart de température entre un intérieur frais et climatisé, et la chaleur du dehors., 스페인어 대역어: enfermedad causada por el uso de aire acondicionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal causado por la incapacidad del cuerpo de adaptarse, especialmente en verano, a la diferencia de temperatura entre el interior enfriado por un equipo de refrigeración y el exterior caluroso., 아랍어 대역어: لفحة الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يحدث بسبب عدم التكيف مع فرق الحرارة بين الداخل والخارج في الصيف, 중국어 대역어: 空调病, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天因适应不了有空调的凉爽室内和炎热室外的温差而生的病。
표제어: 냉병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷病, 발음: 냉ː뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉, 뜻풀이: 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것., 용례: <구> 냉병의 증세.
<구> 냉병이 들다.
<구> 냉병이 생기다.
<구> 냉병이 심하다.
<구> 냉병에 걸리다.
<문장> 옷을 춥게 입었더니 몸에 냉기가 들어서 냉병이 생겼다.
<문장> 지수는 여름에도 긴팔을 입고 다녀야 할 정도로 냉병이 심하다.
<대화> 가: 추운 날씨가 아닌데도 손발이 시리고 배가 차요.
<대화> 나: 냉병으로 의심되니 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: хүйтэн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороосоо даарснаас үүсдэг, хөл гарын үзүүр ба хэвлий хүйт оргидог өвчин., 베트남어 대역어: bệnh phong hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do phần dưới cơ thể bị lạnh, làm cho đầu ngón tay, đầu ngón chân, bụng dưới cảm thấy bị lạnh., 타이어 대역어: โรคเย็นที่ปลายมือ,ปลายเท้าหรือท้องน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกเย็นเฉียบบริเวณปลายมือปลายเท้าหรือท้องน้อยโดยเป็นโรคซึ่งเกิดจากการทำให้อวัยวะท่อนล่างเย็น, 인도네시아어 대역어: sakit kedinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gangguan kesehatan yang disebabkan oleh bagian bawah tubuh yang dingin sehingga ujung jari, ujung kaki, perut bawah terasa dingin, 러시아어 대역어: синдром ''похолодания'' (в восточной медицине), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание вследствие переохлаждения нижней части тела, во время которого в конечностях, а также внизу брюшной полости ощущается чувство холода., 영어 대역어: cold body syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A syndrome caused from the lower part of the body, which makes the lower abdomen and the tips of the fingers and toes feel cold., 일본어 대역어: ひえしょう【冷え性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の下半身を冷たくして生じる病気で、手先やつま先、下腹部などが冷たく感じられること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due au fait que la partie inférieure du corps soit froide, et où l'on sent que le bout des doigts et des pieds, et le bas-ventre sont froids., 스페인어 대역어: secreción vaginal, flujo vaginal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentirse frío en los extremos de los dedos de las manos y de los pies, el abdomen, etc. mediante la enfermedad causada por dejar en frío la parte inferior del cuerpo., 아랍어 대역어: مرض إحساس البرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ناجم من أن يُبرّد الجزء السفلي من الجسم فيُشعر بالبرد في البطن السفلي وطرف أصابع اليدين والقدمين, 중국어 대역어: 寒，寒症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于使下体受冷而患的疾病，有手指、脚尖、下腹等感觉冰凉的症状。
표제어: 냉소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷笑, 발음: 냉ː소, 파생어: 냉소적01,냉소적02,냉소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음., 용례: <구> 냉소가 흐르다.
<구> 냉소를 드러내다.
<구> 냉소를 머금다.
<구> 냉소를 짓다.
<구> 냉소에 차다.
<문장> 내가 노래를 끝냈을 때 청중들은 냉소를 지을 것이라는 내 예상과는 달리 기립 박수를 보내 주었다.
<문장> 잘못을 인정하지 않고 뻔히 보이는 거짓말로 일관한 그 정치인은 온 국민의 냉소의 대상이 되었다.
<대화> 가: 너는 웃을 때 표정만 보면 냉소를 짓는 것 같아.
<대화> 나: 그래서 나도 고민이야. 사람들이 오해를 많이 하더라고., 몽골어 대역어: хүйтэн инээмсэглэл, тохуутай инээмсэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн хөндий, тохуурхсан инээмсэглэх явдал. мөн тэр инээмсэглэл., 베트남어 대역어: việc cười nhạo, việc cười nhạo báng, việc cười chế giễu, việc cười lạnh lùng, nụ cười chế giễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cười nhạo một cách lạnh lùng. Hoặc là nụ cười lạnh lùng., 타이어 대역어: การยิ้มเยาะ, การหัวเราะเยาะ, การยิ้มเย้ยหยัน, การหัวเราะเย้ยหยัน, การยิ้มถากถาง, การหัวเราะถากถาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็น หรือรอยยิ้มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: senyum sinis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senyuman dengan bersikap dingin. atau senyum demikian., 러시아어 대역어: глумливая ухмылка; холодная (насмешливая) улыбка, саркастическая усмешка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодная насмешка или ухмылка., 영어 대역어: cynical smile; sarcastic smile, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a cold smile at someone, or the smile made in this manner., 일본어 대역어: れいしょう【冷笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷ややかにあざ笑うこと。また、その笑い。, 프랑스어 대역어: ricanement, sourire moqueur, sourire ironique, sourire sarcastique, sourire sardonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire froidement de façon moqueuse ; un tel rire., 스페인어 대역어: risa sarcástica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de burlarse de alguien o algo con actitud fría. O tal risa burlona., 아랍어 대역어: ابتسام ساخر، سخريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سخريّة بشكل بارد أو ابتسام ساخر, 중국어 대역어: 冷笑，冷言讥讽，耻笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以冷漠的态度嘲笑；或那种笑容。
표제어: 냉소적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷笑的, 발음: 냉ː소적, 가봐라: 냉소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀쌀한 태도로 비웃는 것., 용례: <구> 냉소적인 말투.
<구> 냉소적인 목소리.
<구> 냉소적인 웃음.
<구> 냉소적인 태도.
<구> 냉소적인 표정.
<구> 냉소적으로 들리다.
<구> 냉소적으로 말하다.
<구> 냉소적으로 생각하다.
<문장> 그 작가의 책은 세상에 대해 냉소적이고 비판적인 생각을 담고 있다.
<문장> 사춘기 청소년들은 어른들에 대해서 냉소적으로 생각하는 경향이 있다.
<대화> 가: 요즘 동생이 사춘기라서 부모님께 늘 냉소적인 말투로 말을 해.
<대화> 나: 저런, 부모님께서 많이 속상하시겠네., 몽골어 대역어: доогтой, тохуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн хөндий тохуутай байдлаар хандах явдал., 베트남어 대역어: sự nhạo báng, sự chế giễu, sự mỉa mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng., 타이어 대역어: ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็น, 인도네시아어 대역어: kesinisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal tersenyum sinis dengan bersikap dingin, 러시아어 대역어: циничный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющий холодное, насмешливое отношение., 영어 대역어: being cynical; being sarcastic, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the attitude of showing a cold smile at someone., 일본어 대역어: れいしょうてき【冷笑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷ややかにあざ笑うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) ricaneur, moqueur, ironique, sarcastique, sardonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid., 스페인어 대역어: ser sarcástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de alguien que se burla de algo o de otra persona con actitud fría. O tal risa burlona., 아랍어 대역어: ساخر، متهكِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: متهكّم بموقف بارد, 중국어 대역어: 嘲讽的，冷言讥讽的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以冷漠的态度嘲笑。
표제어: 냉소적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷笑的, 발음: 냉ː소적, 가봐라: 냉소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀쌀한 태도로 비웃는., 용례: <구> 냉소적 목소리.
<구> 냉소적 반응.
<구> 냉소적 비판.
<구> 냉소적 생각.
<구> 냉소적 웃음.
<구> 냉소적 태도.
<문장> 부패한 권력층에 대해 냉소적 비판을 쏟아 내는 그 젊은 교수는 학생들 사이에서 인기가 높다.
<문장> 나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다.
<대화> 가: 젊은 시절에 저는 세상을 다 비웃는 냉소적 청년이었어요.
<대화> 나: 그런데 지금은 굉장히 긍정적이신걸요., 몽골어 대역어: дооглонгуй, тохуурхангуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэй хөндий шоолонгуу  байдлаар хандсан., 베트남어 대역어: Cười mỉa với thái độ lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng., 타이어 대역어: ที่ยิ้มด้วยความเยือกเย็น, ที่ยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่ยิ้มแสยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dengan sinis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap dingin dan sinis, 러시아어 대역어: циничный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющий холодное насмешливое отношение., 영어 대역어: cynical; sardonic, 영어 대역어 뜻풀이: Sneering at someone or something with a cold attitude., 일본어 대역어: れいしょうてき【冷笑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷ややかにあざ笑うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sardonique, sarcastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquant de quelqu'un avec une attitude sèche., 스페인어 대역어: sarcástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se burla de algo mordazmente., 아랍어 대역어: ساخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بإظهار موقف ساخر بابتسامة باردة, 중국어 대역어: 嘲讽的，冷言讥讽的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以冷漠的态度嘲笑的。
표제어: 냉소주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷笑主義, 발음: 냉ː소주의/냉ː소주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사람, 현상 등을 비웃는 태도로 보는 경향., 용례: <구> 정치적 냉소주의.
<구> 종교적 냉소주의.
<구> 냉소주의가 만연하다.
<구> 냉소주의가 팽배하다.
<구> 냉소주의가 퍼지다.
<구> 냉소주의를 이겨 내다.
<구> 냉소주의에 빠지다.
<문장> 정치적 냉소주의가 퍼져 있는 나라일수록 투표율이 낮게 나타난다.
<문장> 우리 회사에는 냉소주의가 만연해서 무엇이든 비판하는 사람이 많다.
<대화> 가: 이 세상에 진정한 사랑 따위가 있을 리 없잖아?
<대화> 나: 그렇게 냉소주의를 가지고 세상을 보지 말고 좋게 생각해 봐., 몽골어 대역어: дооглох хандлагатай, тохуурхах хандлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, хүн, юмс үзэгдлийг тохуурхсан байдлаар үзэх хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng cho thấy sự vật, hiện tượng hay con người nào đó với thái độ nhạo báng., 타이어 대역어: ลัทธิซีนิก, ลักธิเกลียดชังสังคมมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่ดูมีท่าทีเย้ยหยันสิ่งของ คนหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sinisme, pencemoohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan meremehkan, sinis, mencemooh, menganggap remeh suatu benda, seorang, atau fenomena, 러시아어 대역어: цинизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающе пренебрежительное, презрительное до наглости и бесстыдства отношение к чему-либо или кому-либо., 영어 대역어: cynicism, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency to see an object, person, phenomenon, etc., with a sneering attitude., 일본어 대역어: れいしょうしゅぎ【冷笑主義】。シニシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や人、現象などをあざ笑う態度で見る傾向。, 프랑스어 대역어: cynisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à adopter une attitude moqueuse envers un objet, une personne ou un phénomène., 스페인어 대역어: cinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia de ver algo o alguien, o algún fenómeno de modo sarcástico., 아랍어 대역어: اتجاه ساخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميل لرؤية كائن أو شخص أو ظاهرة، بموقف الإحتقار, 중국어 대역어: 犬儒主义，愤世嫉俗，冷嘲热讽, 중국어 대역어 뜻풀이: 以嘲讽的态度看待某个事物、人或现象等的倾向。
표제어: 냉소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷笑하다, 발음: 냉ː소하다, 활용: 냉소하는[냉ː소하는], 냉소하여[냉ː소하여](냉소해[냉ː소해]), 냉소하니[냉ː소하니], 냉소합니다[냉ː소함니다], 가봐라: 냉소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 냉소하다, 뜻풀이: 쌀쌀한 태도로 비웃다., 용례: <구> 냉소하는 반응.
<구> 냉소하는 듯한 태도.
<구> 세상을 냉소하다.
<구> 자신을 냉소하다.
<구> 속으로 냉소하다.
<문장> 실패와 좌절을 맛보았을 때는 누구나 꿈과 희망이라는 것을 냉소하게 될 수 있다.
<문장> 그는 세상 모든 것을 냉소하는 특유의 부정적이고 비판적인 사고방식을 가지고 있다.
<대화> 가: 이 작가는 스스로를 냉소하는 듯하네요.
<대화> 나: 맞아요. 그는 아내를 만나기 전까지는 늘 자기 자신을 비난하며 살았다고 해요., 몽골어 대역어: доогтой инээх, хүйтнээр инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэй хөндий тохуурхан инээх., 베트남어 대역어: cười mỉa, cười nhạo, cười chế giễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười mỉa mai một cách lạnh lùng., 타이어 대역어: หัวเราะเยาะเย้ย, หัวเราะถากถาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: bersenyum menyeringai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kernyih atau gerenyot muka atau mulut untuk mengejek atau menunjukkan rasa tidak suka, 러시아어 대역어: бездушно насмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно насмехаться., 영어 대역어: smile cynically; smile sarcastically, 영어 대역어 뜻풀이: To make a cold smile at someone., 일본어 대역어: れいしょうする【冷笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷ややかにあざ笑う。, 프랑스어 대역어: rire d'un air moqueur, tourner en dérision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un avec une attitude sèche., 스페인어 대역어: menospreciar, desdeñar, tratar con desdén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despreciar de manera burlona y con ligereza., 아랍어 대역어: يبتسم ساخرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتسم ببرود, 중국어 대역어: 冷笑，冷言讥讽，耻笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以冷漠的态度嘲笑。
표제어: 냉수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷水, 발음: 냉ː수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 관련어: 유의어 찬물
반대말 온수, 뜻풀이: 차가운 물., 용례: <구> 얼음 냉수.
<구> 시원한 냉수.
<구> 냉수를 들이켜다.
<구> 냉수를 마시다.
<구> 냉수를 찾다.
<문장> 채소를 손질할 때는 냉수에 씻어야 신선함을 유지할 수 있다.
<문장> 더운 여름에는 계곡에서 하는 냉수 마찰만큼 시원한 것이 없다.
<문장> 대기실에서 면접 순서를 기다리는 사람들은 속이 타서 냉수를 벌컥벌컥 마셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн ус., 베트남어 대역어: Nước lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước lạnh., 타이어 대역어: น้ำเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเย็น, 인도네시아어 대역어: air dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang terasa dingin, 러시아어 대역어: холодная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодная вода, ледяная вода., 영어 대역어: cold water, 영어 대역어 뜻풀이: Water that is cold or cool., 일본어 대역어: れいすい【冷水】。ひやみず【冷や水】。おひや【お冷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい水。, 프랑스어 대역어: eau fraîche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau froide., 스페인어 대역어: agua fría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de temperatura fría., 아랍어 대역어: ماء بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء بارد, 중국어 대역어: 凉水，冷水, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低的水。
표제어: 냉수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 냉수를 끼얹다, 부표제어 문형: 1이 2에 냉수를 끼얹다, 부표제어 뜻풀이: 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다., 부표제어 용례: <문장> 인기리에 방영되고 있는 드라마의 출연자가 폭행 사건에 휘말리면서 드라마의 인기에까지 냉수를 끼얹은 꼴이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: ажил талаар болгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн сайхан бүтэж байсан зүйл бүтэлгүйтэх., 베트남어 부표제어 대역어: dội gáo nước lạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gây phương hại làm hỏng việc đang tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สาดน้ำเย็น ; จบเห่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขัดขวางในเรื่องที่กำลังไปด้วยดี แล้วทำให้งานเสียหายหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengganggu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat pekerjaan seseorang yang tadinya berjalan lancar menjadi tidak baik lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) налить холодной воды. Ставить палки в колеса, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (образн.) Помешать, испортить чье-либо дело., 영어 부표제어 대역어: pour cold water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To disturb something that has been going well and ruin it., 일본어 부표제어 대역어: 水を差す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: うまくいっている物事を邪魔して、駄目にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'eau froide sur quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre des bâtons dans les roues et faire échouer une affaire prospère., 스페인어 부표제어 대역어: aguar, estropear, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frustrar y estropear algo que iba exitosamente., 아랍어 부표제어 대역어: يصب ماء باردا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلف عملا من خلال تدخله، بينما كان العمل كان يسير على ما يرام, 중국어 부표제어 대역어: 坏了好事, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从中作梗，搞坏别人的好事。
표제어: 냉수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 냉수 먹고 속 차려라, 부표제어 뜻풀이: 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말., 부표제어 용례: <문장> 너도 이제 나이가 서른인데 파출소에 그만 드나들고 냉수 먹고 속 차려라., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүнд ухаан санаагаа цэгцэлж зөв амьдар гэж сануулсан үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói gây chú ý với ai đó hãy tỉnh táo lại và hành động cho đúng đắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดื่มน้ำเย็นแล้วจงตั้งใจมั่น ; ทำตัวเป็นผู้หลักผู้ใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดเตือนแก่คนใดๆ ให้ตั้งสติและปฏิบัติตัวอย่างซื่อตรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nasehat yang diberikan kepada orang lain agar orang tersebut bertindak dengan benar, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Выпей холодной воды и возьми себя в руки, сосредоточься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (образн.) Выражение, побуждающее действовать разумно, сосредоточиться., 영어 부표제어 대역어: drink cold water, and wake up; wake up and smell the coffee, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to warn someone to come back to earth and better behave himself/herself., 일본어 부표제어 대역어: 冷水を飲んで襟を正せ。頭を冷やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: しっかり、冷静に行動するよう注意を促す言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: bois de l'eau froide et sois raisonnable, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'appeler quelqu'un à se ressaisir et à agir correctement., 스페인어 부표제어 대역어: despiértate, vuelve a la realidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para advertir a alguien que se desentorpezca y actúe debidamente., 아랍어 부표제어 대역어: استيقظ وشم القهوة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام تحذير موجه إلى شخص ما حتى يضبط نفسه أو يتصرف تصرفا صحيحا, 중국어 부표제어 대역어: 喝点凉水醒醒吧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 提醒某人保持清醒头脑、端正行为的话。
표제어: 냉습하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷濕하다, 발음: 냉ː스파다, 활용: 냉습한[냉ː스판], 냉습하여[냉ː스파여](냉습해[냉ː스패]), 냉습하니[냉ː스파니], 냉습합니다[냉ː스팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉습하다, 뜻풀이: 차고 축축하다., 용례: <구> 냉습한 곳.
<구> 냉습한 공기.
<구> 냉습한 날씨.
<구> 냉습한 지역.
<구> 지하가 냉습하다.
<문장> 동굴 한은 한여름인데도 한기가 느껴질 정도로 냉습했다.
<문장> 오래된 건물의 지하는 어둡고 공기마저 냉습해서 으스스한 기분이 들었다.
<대화> 가: 일기 예보에서 한동안 냉습한 날씨가 계속될 거라고 그랬어.
<대화> 나: 건강에 유의해야겠다., 몽골어 대역어: хүйтэн чийгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, нойтон байх., 베트남어 대역어: lạnh và ẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạnh và ẩm., 타이어 대역어: หนาวและชื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หนาวเย็นและชื้น, 인도네시아어 대역어: dingin dan lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin dan lembab, 러시아어 대역어: Промозглый; холодный и сырой, 러시아어 대역어 뜻풀이: холодный и влажный., 영어 대역어: cold and damp, 영어 대역어 뜻풀이: Cold and clammy., 일본어 대역어: つめたくてしっけがある【冷たくて湿気がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たくてじめじめしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froid et humide., 스페인어 대역어: frío y húmedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está frío y húmedo., 아랍어 대역어: بارد ورطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارد ورطب, 중국어 대역어: 湿冷，阴冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低且潮湿。
표제어: 냉엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷嚴하다, 발음: 냉ː엄하다, 활용: 냉엄한[냉ː엄한], 냉엄하여[냉ː엄하여](냉엄해[냉ː엄해]), 냉엄하니[냉ː엄하니], 냉엄합니다[냉ː엄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉엄하다, 뜻풀이: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다., 용례: <구> 냉엄한 반응.
<구> 냉엄한 태도.
<구> 냉엄한 표정.
<구> 냉엄하게 말하다.
<구> 표정이 냉엄하다.
<문장> 심사 위원들의 냉엄한 표정 앞에 참가자는 더욱 긴장을 한 듯 보였다.
<문장> 지수는 승규의 부탁을 냉엄하게 딱 잘라서 거절하였다.
<대화> 가: 부드럽게 말해도 되는데 꼭 그렇게 냉엄하게 말할 필요가 있었어?
<대화> 나: 민준이가 자꾸 같은 실수를 반복하잖아., 몽골어 대역어: хүйтэн, ширүүн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага буюу үйлдэл хайр энэрэлгүй, ширүүн байх., 베트남어 대역어: lạnh lùng và nghiêm khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động nghiêm khắc và không có tình cảm., 타이어 대역어: เย็นชาและเข้มงวด, เย็นชาและเคร่งครัด, เยือกเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือการกระทำไร้น้ำใจและเข้มงวด, 인도네시아어 대역어: keras, muram, dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam sikap atau tindakannya tidak ada pengakuan dan keras, 러시아어 대역어: холодный; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгий и жёсткий, не имеющий человеческой душевности или теплоты (о поведении, отношении к чему-либо или характере)., 영어 대역어: harsh, 영어 대역어 뜻풀이: A person's attitude or behavior being stern without mercy., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動が情がなく厳しい。, 프랑스어 대역어: impitoyable, implacable, cruel, sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou action) inhumain et sévère., 스페인어 대역어: rígido y severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra actitud o comportamiento severo y poco afable., 아랍어 대역어: صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقفه أو سلوكه غير عاطفي وصارم, 중국어 대역어: 冷峻, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或行为没有人情味，很严肃。
표제어: 냉엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷嚴하다, 발음: 냉ː엄하다, 활용: 냉엄한[냉ː엄한], 냉엄하여[냉ː엄하여](냉엄해[냉ː엄해]), 냉엄하니[냉ː엄하니], 냉엄합니다[냉ː엄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉엄하다, 뜻풀이: 남의 처지를 살피지 않고 규칙을 적용하는 것이 확실하며 빈틈없다., 용례: <구> 냉엄한 경쟁.
<구> 냉엄한 분위기.
<구> 냉엄한 사회.
<구> 냉엄한 승부.
<구> 현실이 냉엄하다.
<문장> 어린 아이들조차도 냉엄한 입시 경쟁 속에서 살아남기 위해 노력하고 있다.
<문장> 경제 위기로 인해 취업을 준비하는 구직자들의 현실은 냉엄하기만 하다.
<대화> 가: 두 후보 모두 잘했는데 한 명만 일등이 된다니 무척 아쉬워.
<대화> 나: 원래 승부의 세계는 냉엄하잖아., 몽골어 대역어: хүйтэн, ширүүн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нөхцөл байдлыг хайхрахгүй дүрэм журмыг баримтлах нь баттай бөгөөд хянуур., 베트남어 대역어: tàn nhẫn, lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xem xét tình cảnh của người khác mà áp dụng quy tắc chắc chắn, chặt chẽ., 타이어 대역어: ตายตัว, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้กฏระเบียบอย่างแน่นอนและไม่มีช่องว่างโดยไม่พิจารณาสถานภาพของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dingin, suram, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengamati kondisi orang lain dan menjalankan peraturan pun jelas tanpa salah, 러시아어 대역어: профессиональный; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий эмоций, действующий согласно правилам, не считающийся с мнением других., 영어 대역어: stern, 영어 대역어 뜻풀이: Applying rules in a clear and thorough way without considering others' situation., 일본어 대역어: れいげんだ【冷厳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の立場は考慮せずルールを適用するのが確実で、隙が無い。, 프랑스어 대역어: impitoyable, implacable, cruel, sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne s'intéressant pas aux autres, et qui se montre exact et sans faille en matière d'application des règles., 스페인어 대역어: rígido y severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aplica las normas tajantemente sin considerar la situación en que se hallan los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبق القواعد بصرامة وشمول دون وضع ظروف الآخرين في الاعتبار, 중국어 대역어: 冷酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾及别人的处境，明确地适用规则、没有漏洞。
표제어: 냉온풍기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷溫風器, 발음: 냉ː온풍기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냉풍기와 온풍기., 용례: <구> 냉온풍기 교체.
<구> 냉온풍기 임대.
<구> 냉온풍기를 설치하다.
<구> 냉온풍기를 점검하다.
<문장> 학교에서는 교실마다 냉온풍기를 설치하는 작업을 하고 있다.
<문장> 원래는 냉온풍기를 모두 교체하려고 했지만 예산이 부족해 일단 온풍기만 교체했다.
<대화> 가: 이 건물에는 냉온풍기가 다 설치되어 있나요?
<대화> 나: 냉풍기는 있지만 온풍기는 따로 없습니다., 몽골어 대역어: халуун ба хүйтнээр үлээх төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуунаар үлээдэг төхөөрөмж ба хүйтнээр үлээдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: quạt máy nóng lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy quạt làm mát và máy quạt sưởi ấm., 타이어 대역어: อุปกรณ์ทำความร้อนและความเย็นในตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ผลิตลมเย็นและอุปกรณ์ผลิตลมร้อน, 인도네시아어 대역어: mesin pendingan dan penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kipas angin penyejuk dan kipas angin pemanas ruangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вентилятор и воздушный обогреватель., 영어 대역어: air cooler and fan heater, 영어 대역어 뜻풀이: An air cooling fan and a fan heater., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 冷風機と温風器。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ventilateur air froid et ventilateur air chaud., 스페인어 대역어: ventilador de aire frío y de aire caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ventilador de airé frío y de aire caliente., 아랍어 대역어: مدفأة /مبرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدفأة ومبرد, 중국어 대역어: 冷热风机, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷风机和热风机
표제어: 냉온풍기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷溫風器, 발음: 냉ː온풍기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차가운 바람과 따뜻한 바람을 다 낼 수 있는 기계., 용례: <구> 전기 냉온풍기.
<구> 냉온풍기 교체.
<구> 냉온풍기 임대.
<구> 냉온풍기가 출시되다.
<구> 냉온풍기를 설치하다.
<구> 냉온풍기를 점검하다.
<구> 냉온풍기를 틀다.
<구> 냉온풍기에서 바람이 나오다.
<문장> 사계절 내내 쓸 수 있는 소형 냉온풍기가 새로 출시되었다.
<문장> 냉온풍기를 이용하면 냉풍기와 온풍기를 따로 구입할 필요가 없어 경제적이다.
<대화> 가: 온풍기 좀 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 여름에도 쓸 수 있게 냉온풍기를 구입하시는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: халуун хүйтнээр үлээх төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн салхи болон халуун салхи аль алинаар үлээдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: quạt máy nóng lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy có thể cho ra cả gió mát và gió ấm., 타이어 대역어: พัดลมร้อนเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่สมารถผลิตทั้งลมเย็นและลมร้อนออกมาได้, 인도네시아어 대역어: mesin pendingan dan penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang dapat menghasilkan angin sejuk sekaligus angin hangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, посылающий и холодный, и тёплый ветер., 영어 대역어: air conditioner, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that emits both cold air and hot air., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい風と温かい風の両方とも使える機械。, 프랑스어 대역어: ventilateur deux-en-un, ventilateur air froid et air chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ventilateur produisant aussi bien de l'air froid que de l'air chaud., 스페인어 대역어: sistema de climatización, sistema de calefacción y de aire acondicionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que es capaz de expulsar tanto viento frío como caliente., 아랍어 대역어: مدفأة/مبرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة تبعث هواء باردا وهواء دافئا, 중국어 대역어: 冷热风一体机, 중국어 대역어 뜻풀이: 能吹出冷风和热风的机器。