hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 끔벅이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔버기다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 깜박이다, 문형: 1이 (2를) 끔벅이다, 뜻풀이: 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 눈을 끔벅이다.
<구> 큰 눈을 끔벅이다,
<구> 가만히 끔벅이다.
<구> 천천히 끔벅이다.
<구> 끔벅이며 바라보다.
<구> 끔벅이며 졸다.
<문장> 아기는 엄마의 등에 업혀 졸린 눈을 끔벅였다.
<문장> 친구는 내 말을 이해하지 못하겠다는 표정으로 그저 두 눈만 끔벅였다.
<대화> 가: 이 안약은 어떻게 사용해요?
<대화> 나: 아픈 눈에 한두 방울 떨어뜨리고 나서 눈을 좀 끔벅이시면 돼요., 몽골어 대역어: анивчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: их том нүд гэнэт аньж нээгдээд байх. мөн тийнхүү аниулж нээх., 베트남어 대역어: nhấp nháy, chớp chớp, chớp chớp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt to bỗng nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: กะพริบ, ขยิบ(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkedip, mengerjap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata besar tiba-tiba tertutup kemudian terbuka, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: моргать (о больших глазах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно закрывать и открывать большие глаза. Или способствовать подобному действию., 영어 대역어: blink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's big eyes to be closed and open suddenly; to make them become that way., 일본어 대역어: まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: clignoter, cligner, ciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet., 스페인어 대역어: parpadear, pestañear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse y cerrarse de repente los ojos. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: تطرف العين، يطرف فلان بعينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنغمض عين كبيرة وتُفتح فجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك, 중국어 대역어: 眨巴，一眨一眨, 중국어 대역어 뜻풀이: 大眼睛忽闭忽开；或指使其这样。
표제어: 끔벅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔버카다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 깜박하다, 문형: 1이 (2를) 끔벅하다, 뜻풀이: 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 끔벅하는 조명.
<구> 빛이 끔벅하다. 
<구> 전등이 끔벅하다.
<구> 형광등이 끔벅하다.
<구> 불빛을 끔벅하다.
<문장> 전구가 몇 번 끔벅하더니 이제는 완전히 불이 나가 버렸다.
<문장> 조난자들이 불빛을 계속 끔벅하면서 구조대를 요청하였다.
<대화> 가: 이 스탠드가 끔벅대서 도통 책을 볼 수 없어요.
<대화> 나: 아마 고장이 난 것 같으니 수리하는 곳에 맡기는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, улалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод гэрэл ойр ойр асч унтрах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: lập lòe, bập bùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng lớn bỗng tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: กะพริบ, ทำให้กะพริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: мерцать; мигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно потухать и снова загораться (о ярком свете). А также провоцировать это действие., 영어 대역어: flicker; waver, 영어 대역어 뜻풀이: For a big light to dim and then go bright suddenly; to make something do in such a way., 일본어 대역어: ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい光がいきなり強まったり弱まったりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: clignoter, scintiller, trembloter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, oscilar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera., 아랍어 대역어: يخفق، يُبرق، يومض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك, 중국어 대역어: 闪烁, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的灯火忽暗忽明；或指使其变得如此。
표제어: 끔벅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔버카다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 깜박하다, 문형: 1이 (2를) 끔벅하다, 뜻풀이: 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 끔벅하는 눈망울.
<구> 눈동자가 끔벅하다.
<구> 두 눈이 끔벅하다.
<구> 눈을 끔벅하다. 
<구> 한 번 끔벅하다.
<문장> 송아지의 맑고 큰 두 눈이 끔벅하였다.
<문장> 친구가 눈을 끔벅하며 내게 눈짓을 했다.
<대화> 가: 아기가 잠이 오는지 눈을 끔벅하네요.
<대화> 나: 자는 시간이 다 되긴 했네요. 재우게 이리 주세요., 몽골어 대역어: анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhấp nháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt to bỗng nhắm lại một lúc rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang besar terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: моргать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза., 영어 대역어: blink, 영어 대역어 뜻풀이: For one's big eyes to be closed and open suddenly for a moment; to make them become that way., 일본어 대역어: まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: clignoter, cligner, ciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet., 스페인어 대역어: parpadear, pestañear, 스페인어 대역어 뜻풀이: De repente, abrirse y cerrarse los ojos por un momento. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: يومض، تطرف العين، يطرف فلان عينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنغمض عين كبيرة وتُفتح لحظة قصيرة وفجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك, 중국어 대역어: 眨巴，一眨一眨, 중국어 대역어 뜻풀이: 大眼睛忽闭忽开；或指使其这样。
표제어: 끔찍스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찍쓰럽따, 활용: 끔찍스러운[끔찍쓰러운], 끔찍스러워[끔찍쓰러워], 끔찍스러우니[끔찍쓰러우니], 끔찍스럽습니다[끔찍쓰럽씀니다], 파생어: 끔찍스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끔찍스럽다, 뜻풀이: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다., 용례: <구> 끔찍스러운 눈.
<구> 끔찍스러운 더위.
<구> 끔찍스러운 비.
<구> 끔찍스러운 추위.
<구> 끔찍스럽게 깔끔하다.
<구> 끔찍스럽게 많다.
<문장> 밤새 끔찍스럽게 쌓인 눈을 치울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.
<문장> 반듯이 다려 입은 그의 셔츠는 깔끔하다 못해 끔찍스러울 정도로 옷 선이 정확했다., 몽골어 대역어: дальдрам, хачин аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông quá mức nên có phần đáng ngạc nhiên., 타이어 대역어: น่าตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินกว่าจะดูได้จนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: luar biasa, luat dugaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengejutkan karena melampaui dugaannya, 러시아어 대역어: поразительный; невыносимый для глаз; невозможно (невыносимо) глядеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводящий в изумление своими размерами, степенью, интенсивностью., 영어 대역어: horrible; terrible; awful, 영어 대역어 뜻풀이: Serious or causing enough fear to make people unwilling to think about or look at it., 일본어 대역어: むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見るにたえないほど、驚くべきところがある。, 프랑스어 대역어: terrible, farouche, horrible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se trouve dans un état grave ou effrayant., 스페인어 대역어: horrible, horroroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algo tan fuerte o intenso que resulta asombroso o inquietante., 아랍어 대역어: مرعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع خطير ومخيف بحيث يصعب التفكير فيه أو مشاهدته, 중국어 대역어: 厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去过度而令人惊讶。
표제어: 끔찍스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찍쓰럽따, 활용: 끔찍스러운[끔찍쓰러운], 끔찍스러워[끔찍쓰러워], 끔찍스러우니[끔찍쓰러우니], 끔찍스럽습니다[끔찍쓰럽씀니다], 파생어: 끔찍스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끔찍스럽다, 뜻풀이: 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다., 용례: <구> 끔찍스러운 광경.
<구> 끔찍스러운 모습.
<구> 끔찍스러운 범죄.
<구> 끔찍스러운 비명.
<구> 끔찍스러운 사건.
<구> 끔찍스러운 사고.
<문장> 그는 어렸을 때 끔찍스러운 화상을 입어 얼굴에 흉터가 있다.
<문장> 그는 자신의 부모를 살해하는 끔찍스러운 범죄를 저지르고도 후회하는 기색이 전혀 없었다.
<문장> 새가 총에 맞아 죽어 가는 광경이 너무도 끔찍스러워서 차마 눈을 뜨고 볼 수가 없었다.
<대화> 가: 우리 동네에서 사람이 살해되는 끔찍스러운 사건이 발생했다면서요?
<대화> 나: 네. 정말 무서워서 못 살겠어요., 몽골어 대역어: аймшигтай, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх., 베트남어 대역어: khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần đáng sợ đến mức khó nhìn., 타이어 대역어: น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, 타이어 대역어 뜻풀이: น่ากลัวจนไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seram dan menakutkan sampai-sampai tidak berani melihatnya, 러시아어 대역어: ужасающий; ужасный; вызывающий содрагание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Своим видом приводящий в ужас., 영어 대역어: horrible; gruesome, 영어 대역어 뜻풀이: Something being dreadful enough to make people unwilling to think about or look at it., 일본어 대역어: むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見るにたえないほど、恐ろしいところがある。, 프랑스어 대역어: terrible, horrible, repoussant, affreux, abominable, épouvantable, atroce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est effrayant au point d'être difficile à voir., 스페인어 대역어: horrible, horroroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algo temeroso y grave, tanto que solo verlo resulta desagradable., 아랍어 대역어: قلب كبير وعظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب طيب يفكر في الآخرين ومساعدتهم, 중국어 대역어: 惨不忍睹，令人发指, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分令人害怕，到了难以睁眼去看的地步。
표제어: 끔찍스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찍쓰럽따, 활용: 끔찍스러운[끔찍쓰러운], 끔찍스러워[끔찍쓰러워], 끔찍스러우니[끔찍쓰러우니], 끔찍스럽습니다[끔찍쓰럽씀니다], 파생어: 끔찍스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끔찍스럽다, 뜻풀이: 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다., 용례: <구> 끔찍스럽게 굴다.
<구> 끔찍스럽게 대하다.
<구> 끔찍스럽게 보살피다.
<구> 끔찍스럽게 여기다.
<구> 끔찍스럽게 아끼다.
<구> 끔찍스럽게 위하다.
<문장> 부모님은 늦게 얻은 막내딸을 금지옥엽으로 키우며 끔찍스럽게 아끼셨다.
<문장> 민준이는 여자 친구를 끔찍스럽게 생각해서 무겁지 않은 가방도 못 들게 한다.
<대화> 가: 승규는 집에서 왕자 대접을 받는대.
<대화> 나: 아무래도 손이 귀한 집 외아들이니까 가족들이 끔찍스럽게 위하겠지., 몽골어 대역어: туйлын, маш их, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх., 베트남어 대역어: bao la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng nghĩ đến hay vì người khác hết sức to lớn và dữ dội., 타이어 대역어: สุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่คิดถึงผู้อื่นหรือจิตใจเพื่อผู้อื่นเป็นอย่างมากจนไม่สามารถมากกว่านี้ได้อีกแล้ว, 인도네시아어 대역어: bersimpati, manaruh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan simpati atau perhatian secara sungguh-sungguh pada orang lain, 러시아어 대역어: чрезмерный; безмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком большой, превосходящий всякую меру (о заботе, чувствах, мыслях о ком-либо и т.п.), 영어 대역어: devoted; ardent, 영어 대역어 뜻풀이: One's respect or love for another person being extremely great and awesome., 일본어 대역어: てあつい【手厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を思いやる気持ちがこの上なく強い。, 프랑스어 대역어: dévoué, zélé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un cœur dévoué à autrui ou qui considère les autres d’une manière incomparable., 스페인어 대역어: inmenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración de alguien hacia otra persona, a más no poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ., 중국어 대역어: 真挚, 중국어 대역어 뜻풀이: 极度为他人着想的心思，到了了不起的程度。
표제어: 끔찍이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다., 용례: <구> 끔찍이 생각하다.
<구> 끔찍이 싫어하다.
<구> 끔찍이 여기다.
<구> 끔찍이 무서워하다.
<구> 끔찍이 미워하다.
<문장> 나는 쓴 것을 끔찍이 싫어해서 한약을 잘 못 먹는다.
<문장> 아기가 벌레를 끔찍이 무서워해서 보기만 해도 운다.
<대화> 가: 민준이는 뱃멀미를 심하게 하지?
<대화> 나: 응. 그래서 배 타는 일을 아주 끔찍이 여겨., 몽골어 대역어: хачин, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодох буюу харахаас дургүй хүрэм хэтэрхий буюу аймшигтай., 베트남어 대역어: một cách khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ quá mức và đáng ngạc nhiên., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างสุด ๆ, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู, 인도네시아어 대역어: luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat parah atau menakutkan sampai tidak suka untuk dipikirkan atau dilihat, 러시아어 대역어: очень сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гораздо страшнее или сильнее, чем казалось или можно вынести., 영어 대역어: extremely, 영어 대역어 뜻풀이: Surprisingly to an excessive degree., 일본어 대역어: ひどく, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目が度を超していて驚いて当然だ。, 프랑스어 대역어: vraiment, tellement, si fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au point de surprendre, par l'excessivité de la chose., 스페인어 대역어: muy, sumamente, extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sorprenda algo excesivamente., 아랍어 대역어: بشكل مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندهش بسبب الوضع المفرط, 중국어 대역어: 厉害，不得了，没法说, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去过度而令人惊讶。
표제어: 끔찍이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 보기 힘들 정도로 무섭게., 용례: <구> 끔찍이 죽다.
<구> 끔찍이 다치다.
<문장> 그가 끔찍이 죽고 난 후, 그녀는 한동안 말을 잃었다.
<문장> 큰길에서 어린아이가 차에 치여 끔찍이 다치는 큰 사고가 일어났다.
<대화> 가: 왜 그렇게 놀라서 뛰어오니?
<대화> 나: 개가 당장 물어뜯을 것처럼 끔찍이 짖으며 쫓아와서 무서웠어., 몽골어 대역어: хачин их, тун их, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад хэцүү хэмжээний аймшигтай., 베트남어 대역어: một cách ghê rợn, một cách ghê sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đáng sợ đến mức hiếm thấy., 타이어 대역어: อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: ужасно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так страшно, что трудно смотреть, 영어 대역어: horribly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of causing enough fear to make people unwilling to think about or look at something., 일본어 대역어: ひどく, 일본어 대역어 뜻풀이: 見ていられないほど怖く。, 프랑스어 대역어: vraiment, tellement, horriblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à provoquer une peur qui rend difficile à regarder., 스페인어 대역어: terriblemente, horriblemente, espantosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea tan horrible de verlo., 아랍어 대역어: بشكل مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مرعب حتى تصعب الرؤية, 중국어 대역어: 惨不忍睹地，令人发指地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分令人害怕而到了无法睁眼去看地。
표제어: 끔찍이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 더할 수 없이 크고 대단하게., 용례: <구> 끔찍이 보살피다.
<구> 끔찍이 사랑하다.
<구> 끔찍이 생각하다.
<구> 끔찍이 아끼다.
<구> 끔찍이 여기다.
<구> 끔찍이 위하다.
<문장> 할아버지께서는 막내 손녀인 나를 어려서부터 끔찍이 예뻐하셨다.
<문장> 그는 내가 선물한 향수를 끔찍이 아껴서 몇 년 동안 한 번도 쓰지 않았다.
<대화> 가: 지수네 부부는 언제 봐도 금슬이 참 좋아.
<대화> 나: 맞아요. 두 사람이 서로를 끔찍이 위하는 모습을 보면 흐뭇해요., 몽골어 대역어: айхтар, сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү байж боломгүйгээр ихээр., 베트남어 대역어: một cách bao la, một cách lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách to tát và vĩ đại không thể hơn được nữa., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: sangat besar dan hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: ужасно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гораздо больше или громаднее, чем вообще возможно., 영어 대역어: very much, 영어 대역어 뜻풀이: To an extremely large extent., 일본어 대역어: ものすごく, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく大きくて甚だしく。, 프랑스어 대역어: vraiment, tellement, très fort, si bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière si grande et fantastique que rien ne l'égale., 스페인어 대역어: amablemente, cordialmente, bondadosamente, sinceramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea más grande y tremendo imposible., 아랍어 대역어: بشكل كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كبير وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك, 중국어 대역어: 真挚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无比大而了不起地。
표제어: 끔찍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌카다, 활용: 끔찍한[끔찌칸], 끔찍하여[끔찌카여](끔찍해[끔찌캐]), 끔찍하니[끔찌카니], 끔찍합니다[끔찌캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 끔찍하다, 뜻풀이: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다., 용례: <구> 끔찍한 더위.
<구> 끔찍한 비.
<구> 끔찍하게 싫어하다.
<구> 끔찍하게 크다.
<구> 끔찍하게 덥다.
<구> 끔찍하게 춥다. 
<문장> 올 여름에는 정말 비가 끔찍하게 왔다.
<문장> 끔찍하게 많은 양의 마늘을 까고 나니 손끝이 아렸다.
<대화> 가: 올겨울은 유난히 춥네.
<대화> 나: 그러게. 정말 몇 년 만의 끔찍한 추위야., 몽골어 대역어: аймшигтай, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодох юмуу харахаас дургүй хүрмээр ноцтой, аймшигтай байх., 베트남어 대역어: kinh khủng, khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có vẻ quá mức và đáng ngạc nhiên., 타이어 대역어: น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, น่าหวาดเสียว, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู, 인도네시아어 대역어: mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sangat parah atau menakutkan sampai-sampai tidak suka memikirkan atau melihatnya, 러시아어 대역어: ужасающий; ужасный; вызывающий содрогание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страшный или находящийся в настолько отвратительном состоянии, что противно думать или смотреть., 영어 대역어: terrible; awful, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive enough to make someone frightened., 일본어 대역어: ものすごい, 일본어 대역어 뜻풀이: 度が過ぎていて、驚く。, 프랑스어 대역어: (adj.) vraiment, tellement, si fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui surprend, par l'excessivité de la chose., 스페인어 대역어: extremado, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sorprende con su demasía., 아랍어 대역어: رهيب. مرعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: متطرف بما يكفي لجعل شخص ما خائفًا, 중국어 대역어: 厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去过度而令人惊讶。
표제어: 끔찍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌카다, 활용: 끔찍한[끔찌칸], 끔찍하여[끔찌카여](끔찍해[끔찌캐]), 끔찍하니[끔찌카니], 끔찍합니다[끔찌캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 끔찍하다, 뜻풀이: 보기 힘들 정도로 무섭다., 용례: <구> 끔찍한 모습.
<구> 끔찍한 범죄.
<구> 끔찍한 사건.
<구> 끔찍한 사고.
<구> 끔찍한 악몽.
<구> 끔찍한 장면.
<문장> 낮에 영화에서 본 잔인하고 끔찍한 장면들이 떠올라 잠이 오질 않는다.
<문장> 그녀는 끔찍한 교통사고로 남편을 잃은 뒤 정신적 충격을 받아 사람들을 피하며 홀로 쓸쓸히 살아가고 있다.
<대화> 가: 전쟁에 나가 사람을 죽인다는 건 생각만 해도 끔찍한 일이야.
<대화> 나: 맞아. 그런 일을 겪지 않고 살 수 있는 우리는 운이 좋은 거야., 몽골어 대역어: туйлын, маш их, агуу их, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад ч хэцүү байхаар аймшигтай байх., 베트남어 대역어: ghê rợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợ đến mức không dám nhìn., 타이어 대역어: อย่างเหลือเกิน, อย่างเต็มที่, อย่างสุดหัวใจ, อย่างสุดซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น, 인도네시아어 대역어: luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang besar dan luar biasa yang tak ternilai terhadap orang lain, 러시아어 대역어: ужасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой страшный, что трудно смотреть., 영어 대역어: horrible; gruesome, 영어 대역어 뜻풀이: Something being dreadful enough to make people unwilling to think about or look at it., 일본어 대역어: むごい【惨い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直視できないほど怖い。, 프랑스어 대역어: horrible, terrible, effroyable, affreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est effrayant, avec une apparence difficilement supportable., 스페인어 대역어: terrible, horrible, espantoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan horrible que cuesta verlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مخيف لدرجة عدم القدرة على رؤيته, 중국어 대역어: 惨不忍睹，令人发指, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分令人害怕，到了无法睁眼去看的地步。
표제어: 끔찍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끔찌카다, 활용: 끔찍한[끔찌칸], 끔찍하여[끔찌카여](끔찍해[끔찌캐]), 끔찍하니[끔찌카니], 끔찍합니다[끔찌캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 끔찍하다, 뜻풀이: 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다., 용례: <구> 끔찍한 보살핌.
<구> 끔찍한 사랑.
<구> 끔찍하게 아끼다.
<구> 끔찍하게 여기다.
<구> 끔찍하게 위하다.
<문장> 민준이는 어렸을 때 몸이 아주 약했지만 부모님의 끔찍한 보살핌 덕분에 건강하게 자랐다.
<문장> 그는 아내를 끔찍하게 아끼고 사랑해 다른 사람들에게 팔불출이라는 소리를 자주 듣는다.
<대화> 가: 승규 아버지가 승규의 잘못을 용서해 줄까?
<대화> 나: 겉으로는 안 그런 것 같아도 자식이라면 끔찍하게 여기는 사람이니 용서해 주겠지., 몽골어 대역어: сүрхий, айхтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлөө буюу бусдад санаа тавих нь илүү байж боломгүйгээр ихээр., 베트남어 대역어: bao la, lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng vì người khác hoặc tấm lòng suy nghĩ cho người khác bao la và vĩ đại không thể hơn được nữa., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดถึงหรือเอาใจใส่ให้คนอื่นซึ่งยิ่งใหญ่และใหญ่โตจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: sangat besar dan heba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: удивительный; поразительный; чрезмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий огромной, заботящейся о других душой; бесконечно думающий о других., 영어 대역어: devoted; ardent, 영어 대역어 뜻풀이: One's respect or love for another person being extremely great and awesome., 일본어 대역어: てあつい【手厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を思いやり、配慮する気持ちがこの上なく大きくてすばらしい。, 프랑스어 대역어: fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui pense à autrui avec un cœur si grand et fantastique que rien ne l'égale., 스페인어 대역어: amable, cordial, bondadoso, sincero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un enorme afecto y consideración por otros., 아랍어 대역어: مخلص، متحمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام المرء أو حبه لشخص آخر كبير وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك, 중국어 대역어: 真挚, 중국어 대역어 뜻풀이: 极度为他人着想的心思，到了了不起的程度。
표제어: 끗, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끗이[끄시], 끗도[끋또], 끗만[끈만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한 끗은 천을 한 번 접은 만큼의 길이이다., 뜻풀이: 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위., 용례: <구> 몇 끗.
<구> 한 끗.
<구> 무명 한 끗.
<구> 비단 열 끗.
<구> 천 한 끗.
<문장> 이불을 만들 때 쓰고 남은 비단이 세 끗 정도 되어서 방석을 만들어 보았다.
<문장> 부모님께 시원한 여름옷을 지어 드리려고 시장에서 삼베 원단을 스무 끗이나 사 왔다.
<대화> 가: 옷을 만들고 남은 천이 한 끗 정도 되는데 쓸래?
<대화> 나: 그래. 보자기라도 만들어서 쓰지 뭐., 몽골어 대역어: гөт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвхэн зардаг даавууны уртыг илэрхийлсэн нэгж., 베트남어 대역어: Kkeut; sải, thước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo chiều dài của miếng vải gập vào để bán., 타이어 대역어: กึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืน; ทบ; ม้วน(ลักษณนาม) : หน่วยนับที่แสดงถึงความยาวของผ้าที่ขายด้วยการพับ, 인도네시아어 대역어: lipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan yang menyatakan panjang bahan yang dijual dalam bentuk lipatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения длины материала, продаваемого в свёрнутом виде., 영어 대역어: kkeut, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate the length of a fabric that is sold in folds., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 折りたたんだ布の長さを表す単位。, 프랑스어 대역어: kkeut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de longueurs de tissu vendu sous une forme pliée., 스페인어 대역어: kkeut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de longitud de doblados de tela en venta., 아랍어 대역어: كُت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس للأقمشة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 测量折叠而卖的布料的长度单位。
표제어: 끗, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끗이[끄시], 끗도[끋또], 끗만[끈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위., 용례: <구> 다섯 끗.
<구> 한 끗 차이.
<구> 열 끗이 앞서다.
<구> 백 끗을 따다.
<문장> 할머니와 재미로 화투를 쳤는데 단 두 끗 차이로 지고 말았다.
<문장> 시장에서 벌어진 노름판에서 백 끗을 따 판돈을 모두 차지하게 되었다.
<대화> 가: 지금 누가 이기고 있는 거야?
<대화> 나: 민준이가 열 끗 앞서고 있어요., 몽골어 대역어: гөт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуйту юмуу мөрийтэй тоглоомд оноог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: Kkeut; điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm điểm số trong trò chơi bài hwatu hoặc bài thẻ., 타이어 대역어: กึด, 타이어 대역어 뜻풀이: แต้ม(ลักษณนาม) : หน่วยนับแต้มในการเล่นการพนัน เช่น ในการเล่นไพ่ฮวาทูหรือการเล่นพนัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: poin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unti satuan untuk menghitung nilai dari permainan kartu Korea hwatu, judi, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления баллов при игре в корейские карты хвату., 영어 대역어: kkeut, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the points scored when gambling with hwatu or tujeon, a traditional Korean card., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 博打や花札などのゲームで点数を数える単位。, 프랑스어 대역어: kkeut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de points gagnés au jeu de hwatu, au jeu de tujeon, etc., 스페인어 대역어: kkeut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de puntos en juegos de envite, como los juegos tradicionales coreanos hwatu o tujeon., 아랍어 대역어: كُت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الدرجات في مقامرة مثل هواتو أو توجون أو غيرها, 중국어 대역어: 点，分, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算花图或赌钱等赌博中所得的分数单位。
표제어: 끗발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세., 용례: <구> 끗발이 나다.
<구> 끗발이 서다.
<구> 끗발을 올리다.
<문장> 친구들과 카드 게임을 하는데 끗발이 나서 한 판을 금방 끝냈다.
<문장> 도박판에서 한창 끗발을 올려 신이 나 있는데 갑자기 경찰들이 들이닥쳤다.
<대화> 가: 오늘은 이쯤에서 접기로 하지.
<대화> 나: 이제야 막 끗발이 서기 시작했는데 아쉽네., 몽골어 대역어: азтай байх, сайн мод ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоомноос байнга сайн оноо авах хүч нөлөө., 베트남어 대역어: Kkeutbal; điểm vượt, điểm hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế (trạng thái) điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài., 타이어 대역어: มือขึ้น, ดวงดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่คะแนนดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นการพนัน, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode ketika angka bagus terus keluar dalam permainan judi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила везения, непрерывно приносящая хорошие баллы в игре в корейские карты хвату., 영어 대역어: winning streak, 영어 대역어 뜻풀이: A series of winnings in gambling that last for a while., 일본어 대역어: つき【付き】。こううん【好運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賭けで良い点数が続くこと。, 프랑스어 대역어: un bon jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu d'argent, phase où l'on marque des points de manière continue., 스페인어 대역어: racha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período consecutivo de suerte que vive en las apuestas., 아랍어 대역어: سجل ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تسجيل رقم جيد باستمرار في القمار, 중국어 대역어: 手气, 중국어 대역어 뜻풀이: 赌博时持续获得好分数的气势。
표제어: 끗발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력., 용례: <구> 끗발이 대단하다.
<구> 끗발이 세지다.
<구> 끗발이 없다.
<구> 끗발을 날리다.
<문장> 나는 지금 병장이라 내무반에서 한창 끗발을 날리고 있다.
<문장> 장관의 말 한마디에 공무원들이 쫓겨나다니 장관 끗발이 대단하긴 한가 보다.
<대화> 가: 이번에 전무님 딸이 특채로 입사했다며?
<대화> 나: 곧 부사장으로 승진하신다더니 끗발을 세우시네., 몽골어 대역어: хүч, нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдад нөлөөлөхүйц эрх мэдэл., 베트남어 대역어: Kkeutbal; thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Quyền lực ảnh hưởng tới người khác., 타이어 대역어: อำนาจ, อิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พละกำลังที่พอจะส่งผลไปถึงบุคคลอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kekuasaan yan cukup untuk mempengaruhi orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Власть, которой можно повлиять на другого человека., 영어 대역어: influence, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's power, strong enough to influence other people., 일본어 대역어: けんりょく【権力】。けんせい【権勢】。はぶり【羽振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に影響を与えるほどの権力を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Autorité pouvant influencer quelqu'un., 스페인어 대역어: clientelismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ampararse en el poder para conseguir la sumisión de otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)نفوذ يمكن ممارسته على شخص آخر, 중국어 대역어: 权势, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)可以影响到别人的权力。
표제어: 끗발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끗발(이) 세다, 부표제어 문형: 1이 끗발(이) 세다, 부표제어 뜻풀이: 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다., 부표제어 용례: <문장> 오늘 카드 게임에서는 친구가 끗발이 세서 나는 제대로 쳐 보지도 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: тоглоомд одтой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглоомноос байнга сайн оноо авах., 베트남어 부표제어 대역어: điểm mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงแข็ง ; ดวงดี, เฮง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้แต้มที่ดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นพนัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nilai bagus terus keluar dalam permainan judi, 러시아어 부표제어 대역어: Удачно; постоянно везти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть везучим., 영어 부표제어 대역어: have a strong winning streak, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a streak of high scores in gambling., 일본어 부표제어 대역어: ギャンブル運が強い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 博打で良い点数が続いて出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir de la chance, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu d'argent, gagner de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un buen puntaje en el juego., 아랍어 부표제어 대역어: الحظ قوي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر أرقام عالية باستمرار في القمار, 중국어 부표제어 대역어: 手气强；手气好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 赌博时持续获得好分数。
표제어: 끗발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끗발(이) 세다, 부표제어 문형: 1이 끗발(이) 세다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 기세나 권력이 강하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 학과 내에서 나이가 많고 학번도 높은 복학생이라 끗발이 센 편이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүч нөлөө, эрх мэдэл хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: điểm mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Khí thế hay quyền lực mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงแข็ง ; มีอำนาจ, มีอิทธิพล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พลังหรือพละกำลังแข็งแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kekuaatan atau keuasaan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сильная власть или огромная сила., 영어 부표제어 대역어: have a strong winning streak, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To have great energy or power., 일본어 부표제어 대역어: 権勢を振るう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気勢や権力が強いことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir beaucoup d'influence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) La puissance ou le pouvoir est fort(e)., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ser fuerte un poder o energía., 아랍어 부표제어 대역어: النفوذ كبير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)قوي النفوذ أو السلطات, 중국어 부표제어 대역어: 有权有势；有势头；有来头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)气势或权力强大。
표제어: 끗발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끗발(이) 좋다, 부표제어 문형: 1이 끗발(이) 좋다, 부표제어 뜻풀이: 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다., 부표제어 용례: <문장> 가족들이 모여 재미로 화투를 쳤는데 끗발이 좋아 돈을 많이 땄다., 몽골어 부표제어 대역어: одтой байх, од гийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглоомноос байнга сайн оноо авах., 베트남어 부표제어 대역어: điểm mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงดี ; เฮง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้แต้มที่ดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นพนัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nilai bagus terus keluar dalam permainan judi, 러시아어 부표제어 대역어: Везучесть; постоянно везти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: иметь беспрерывную удачу., 영어 부표제어 대역어: have a good winning streak, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a streak of high scores in gambling., 일본어 부표제어 대역어: ギャンブル運が強い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 博打で良い点数が続いて出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir de la chance, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu d'argent, gagner de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un buen puntaje en el juego., 아랍어 부표제어 대역어: الحظ قوي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر أرقام عالية باستمرار في قمار, 중국어 부표제어 대역어: 手气强；手气好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 赌博时持续获得好分数。
표제어: 끗발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끗발(이) 좋다, 부표제어 문형: 1이 끗발(이) 좋다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 기세나 권력이 강하다., 부표제어 용례: <문장> 영업 팀 직원들은 사내에서 끗발이 좋기로 유명한 부장님에게 잘 보이려고 애썼다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүч нөлөө, эрх мэдэл хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: điểm mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Khí thế hay quyền lực mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงดี ; มีอำนาจ, มีอิทธิพล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พลังหรือพละกำลังแข็งแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kekuaatan atau keuasaan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сильная власть или огромная сила., 영어 부표제어 대역어: have a good winning streak, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To have great energy or power., 일본어 부표제어 대역어: 権勢を振るう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気勢や権力が強いことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) La puissance ou le pouvoir est fort(e)., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ser fuerte un poder o energía., 아랍어 부표제어 대역어: النفوذ كبير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)قوي النفوذ أو السلطات, 중국어 부표제어 대역어: 有权有势；有势头；有来头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)气势或权力强大。
표제어: 끙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 내는 소리., 용례: <구> 끙 앓는 소리.
<구> 끙 소리를 내다.
<구> 끙 하다.
<문장> 그는 끙 소리를 내며 쌀 한 가마니를 들어 올렸다.
<문장> 승규는 다 큰 동생을 등에 업더니 끙 소리를 내며 겨우 일어섰다.
<대화> 가: 남편이 집안일을 잘 도와줘요?
<대화> 나: 아니요. 보통 때는 기운이 넘치다가도 도와 달라고 하면 끙 앓는 소리를 해요., 몽골어 대역어: ёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх, зовж шаналах үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng rên, sự rên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra vì quá đau hoặc mệt mỏi khổ sở., 타이어 대역어: โอ๊ย, โอดโอย, คราง, ครวญคราง, คร่ำครวญ, ร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกพร้อมรู้สึกทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: uh, aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat menderita karena sangat sakit atau berat, 러시아어 대역어: стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издают люди, когда испытывают сильную боль или тяжесть., 영어 대역어: groan, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that someone makes when he/she is very sick or exhausted and in pain., 일본어 대역어: うん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変痛いかつらくて、苦しがって出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un son émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on a du mal à faire quelque chose., 스페인어 대역어: gimiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemido de alguien muy adolorido o atormentado., 아랍어 대역어: أنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متأوّه للتعبير عن ألم أو تعب بشكل شديد, 중국어 대역어: 哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地发出的声音。
표제어: 끙끙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙, 파생어: 끙끙거리다,끙끙대다,끙끙하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리., 용례: <구> 끙끙 소리를 내다.
<구> 끙끙 앓다.
<구> 끙끙 하다.
<문장> 감기에 걸려 끙끙 앓고 밥도 제대로 못 먹었더니 기운이 없다.
<문장> 할머니께서는 허리가 안 좋으셔서 앉았다가 일어날 때마다 끙끙 소리를 내신다.
<대화> 가: 사실은 그동안 여러 가지 일들로 고민이 많아 힘들었어요.
<대화> 나: 그런데 나한테 말도 못하고 속으로만 끙끙 앓고 있었구나., 몽골어 대역어: ёо ёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналан тасралтгүй дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng rên rỉ, sự rên rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra vì quá đau hoặc mệt mỏi khổ sở., 타이어 대역어: เสียงร้องโอดโอย, เสียงร้องคราง, เสียงร้องครวญคราง, เสียงร้องคร่ำครวญ, เสียงร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: uh uh, aduh aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus-menerus dikeluarkan saat menderita karena sangat sakit atau lelah, 러시아어 대역어: постоянный стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук, который издают, когда испытывают сильную боль или тяжесть., 영어 대역어: groans, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that someone makes repeatedly when he/she is very sick or exhausted and in pain., 일본어 대역어: うんうん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変痛いかつらくて、苦しがって出しつづける声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des gémissements que quelqu'un fait en permanence quand il a très mal ou quand il souffre., 스페인어 대역어: gimiendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemidos continuos de alguien adolorido o atormentado., 아랍어 대역어: أنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متأوّه للتعبير عن ألم أو تعب بشكل شديد ومتكرر, 중국어 대역어: 哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出的呻吟。
표제어: 끙끙거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙거리다, 가봐라: 끙끙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끙끙대다, 문형: 1이 끙끙거리다, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 끙끙거리는 소리.
<구> 끙끙거리며 신음하다.
<구> 끙끙거리며 앓다.
<구> 연신 끙끙거리다.
<구> 밤새 끙끙거리다.
<문장> 지수는 자기 몸집만한 커다란 짐을 들고 끙끙거리며 집으로 향했다.
<문장> 유민이는 힘이 드는지 뒤에 처져 끙끙거리며 가파른 산길을 오르고 있었다.
<대화> 가: 김 대리는 오늘 회사에 결근을 한 거야?
<대화> 나: 몸살로 며칠을 끙끙거리더니 결국 몸져누웠대요., 몽골어 대역어: ёолох, ёолж ёхлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах., 베트남어 대역어: rên rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức., 타이어 대역어: ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengeluh, mengaduh, mengerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah, 러시아어 대역어: стонать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или тяжести., 영어 대역어: moan; groan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد, 중국어 대역어: 哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
표제어: 끙끙거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙거리다, 가봐라: 끙끙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끙끙대다, 문형: 1이 끙끙거리다, 뜻풀이: 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다., 용례: <구> 몰래 끙끙거리다.
<구> 밤새 끙끙거리다.
<구> 속으로 끙끙거리다.
<구> 오랫동안 끙끙거리다.
<구> 혼자 끙끙거리다.
<문장> 아내는 무슨 말 못할 고민이 생겼는지 밤새 잠을 못 자고 끙끙거렸다.
<문장> 승규는 차를 사느라 진 빚 때문에 끙끙거리다가 결국 부모님께 도움을 청하기로 했다.
<대화> 가: 유민이가 나를 싫어하면 어쩌지?
<대화> 나: 그렇게 너 혼자 끙끙거려 봐야 아무 소용없으니 속 시원하게 고백을 해., 몽골어 대역어: тарчлах, зовох, шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, санаа зовоосон зүйлийн улмаас зовж шаналах., 베트남어 대역어: rên rỉ, rên rẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khổ sở buồn phiền vì có nỗi lo lắng hoặc khổ tâm., 타이어 대역어: เป็นทุกข์, ทุกข์ร้อน, หนักใจ, ร้อนใจ, กังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานเพราะมีความกังวลหรือความเป็นห่วง, 인도네시아어 대역어: mengeluh, mengaduh, mengerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita karena ada pikiran atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: мучаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: страдать из-за переживаний или проблем., 영어 대역어: suffer, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer from an anxiety or anguish., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩みや心配事があって苦しむ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être saisi d'une douleur, de tourment ou d'inquiétude., 스페인어 대역어: inquietarse, preocuparse, desasosegar, afligirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afligirse por tener un problema o preocupación., 아랍어 대역어: يكابد، يعاني، يقاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من القلق أو الكرب, 중국어 대역어: 哼哧哼哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有苦恼或忧虑而感到痛苦。
표제어: 끙끙대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙대다, 가봐라: 끙끙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끙끙거리다, 문형: 1이 끙끙대다, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 끙끙대는 소리.
<구> 끙끙대며 신음하다.
<구> 끙끙대며 앓다.
<구> 연신 끙끙대다.
<구> 밤새 끙끙대다.
<문장> 우리 집 개가 새끼를 낳고 나서 몸이 아픈지 며칠째 끙끙댄다.
<문장> 이삿짐을 나르는 아저씨들이 끙끙대며 커다란 피아노를 옮기고 계신다., 몽골어 대역어: ёолох, ёолж ёхлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах., 베트남어 대역어: rên rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức., 타이어 대역어: ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengeluh, mengaduh, mengerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah, 러시아어 대역어: стонать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать продолжительный звук при сильной боли или когда очень тяжело., 영어 대역어: moan; groan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد, 중국어 대역어: 哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
표제어: 끙끙대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙대다, 가봐라: 끙끙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끙끙거리다, 문형: 1이 끙끙대다, 뜻풀이: 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다., 용례: <구> 몰래 끙끙대다.
<구> 밤새 끙끙대다.
<구> 속으로 끙끙대다.
<구> 오랫동안 끙끙대다.
<구> 혼자 끙끙대다.
<문장> 동생이 어려운 수학 문제가 안 풀려서 방 안에서 두 시간째 끙끙대고 있다.
<대화> 가: 지난 학기에 어머니께서 편찮으셔서 학교 공부에 집중을 할 수가 없었어요.
<대화> 나: 앞으로는 그런 일이 있으면 혼자서 끙끙대지 말고 선생님에게 와서 털어놓으렴., 몽골어 대역어: тарчлах, зовох, шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, санаа зовоосон зүйлийн улмаас зовж шаналах., 베트남어 대역어: rên rỉ, rên rẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khổ sở buồn phiền vì có nỗi lo lắng hoặc khổ tâm., 타이어 대역어: เป็นทุกข์, ทุกข์ร้อน, หนักใจ, ร้อนใจ, กังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานเพราะมีความกังวลหรือความเป็นห่วง, 인도네시아어 대역어: mengeluh, mengaduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menderita karena ada pikiran atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: мучаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: страдать из-за переживаний или проблем., 영어 대역어: suffer, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer from an anxiety or anguish., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩みや心配事があって苦しむ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être saisi d'une douleur, de tourment ou d'inquiétude., 스페인어 대역어: inquietarse, preocuparse, desasosegar, afligirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afligirse por tener un problema o preocupación., 아랍어 대역어: يكابد، يعاني، يقاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من القلق أو الكرب, 중국어 대역어: 哼哧哼哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有苦恼或忧虑而感到痛苦。
표제어: 끙끙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙끙하다, 가봐라: 끙끙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다., 용례: <구> 끙끙하는 소리.
<구> 끙끙하는 신음.
<문장> 지수는 마감 직전까지 끙끙하며 보고서를 작성했다.
<문장> 민준이는 상처가 난 다리를 붙들고 끙끙하며 걸어왔다.
<문장> 나는 돌에 다리를 찧은 후 아파서 끙끙하는 신음 소리를 냈다., 몽골어 대역어: ёолох, ёолж ёхлох, гаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өвдөх юм уу хэцүү байдалд орон зовж шаналсан чимээ гаргах., 베트남어 대역어: rên rỉ, than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh vì mệt mỏi khổ sở hay rất đau., 타이어 대역어: ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengerang, merintih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau kepayahan, 러시아어 대역어: стонать; сопеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издавать стоны из-за сильной боли, трудностей или мучений., 영어 대역어: moan; groan, 영어 대역어 뜻풀이: To make painful sounds when one experiences a sharp pain., 일본어 대역어: うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。, 프랑스어 대역어: gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance., 스페인어 대역어: gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد, 중국어 대역어: 哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地频频发出呻吟。
표제어: 끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끝이[끄치], 끝을[끄틀], 끝만[끈만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 시간에서의 마지막 때., 용례: <구> 시작과 끝.
<구> 처음과 끝.
<구> 끝이 나다.
<구> 끝이 없다.
<구> 끝을 맺다.
<구> 끝에 가다.
<문장> 회의가 점점 길어져 끝이 나지 않는다.
<문장> 이 영화는 끝에 가서 주인공이 죽는 내용이라 허탈했다.
<문장> 오월인데도 더워서 이제는 봄의 끝이 아닌가 싶네.
<대화> 가: 아, 공부하기 싫어.
<대화> 나: 시험이 얼마 안 남았으니 끝까지 최선을 다하자., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны сүүл хэсэг., 베트남어 대역어: kết thúc, cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc cuối cùng của một khoảng thời gian., 타이어 대역어: สุดท้าย, ท้ายสุด, จบ, ที่สุด, ปลาย, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงสุดท้ายในเวลา, 인도네시아어 대역어: akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat terakhir dalam waktu, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний момент чего-либо, протекающего во времени., 영어 대역어: end; final, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a lapse of time., 일본어 대역어: おわり【終わり】。はて【果て】。さいご【最後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間における最後の時。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier moment d’un temps., 스페인어 대역어: final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última fase de un período., 아랍어 대역어: نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر لحظة من الوقت, 중국어 대역어: 尽头，最后，终, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上的最后时刻。
표제어: 끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끝이[끄치], 끝을[끄틀], 끝만[끈만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 공간에서의 마지막 장소., 용례: <구> 골목 끝.
<구> 길 끝.
<구> 벼랑 끝.
<구> 복도 끝.
<구> 세상 끝.
<구> 절벽 끝.
<문장> 한국의 동쪽 끝에는 독도가 있습니다.
<문장> 더 이상 길이 나타나지 않는 것을 보니 여기가 도로의 끝인 것 같다.
<대화> 가: 엘리베이터는 어디에 있나요?
<대화> 나: 이쪽 복도 끝에 있어요., 몽골어 대역어: орой, зах, хязгаар, сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайны төгсгөл газар., 베트남어 대역어: cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cuối cùng trong một không gian., 타이어 대역어: ปลายทาง, ขอบ, ริม, สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สุดท้ายในพื้นที่, 인도네시아어 대역어: ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terakhir dalam ruang, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельная часть какого-либо пространства., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The last place in a space., 일본어 대역어: おわり【終わり】。はて【果て】。さいご【最後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間における最後の場所。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un espace., 스페인어 대역어: último lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último puesto de un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر مكان من المساحة, 중국어 대역어: 头，尽头，端, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间上的最后地点。
표제어: 끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끝이[끄치], 끝을[끄틀], 끝만[끈만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 긴 모양으로 생긴 사물이나 몸의 마지막 부분., 용례: <구> 꼬리 끝.
<구> 막대기 끝.
<구> 손가락 끝.
<구> 송곳 끝.
<구> 끝이 날카롭다.
<구> 끝이 무디다.
<문장> 군인들은 총 끝을 적에게 겨누었다.
<문장> 요리사의 손에는 끝이 예리한 칼이 들려 있었다.
<문장> 아이가 심심한지 손가락 끝으로 유리창에 글씨를 쓰고 있다.
<대화> 가: 엄마, 잠자리가 처마 끝에 앉아 있어요.
<대화> 나: 아빠한테 잡아 달라고 해 봐., 몽골어 대역어: үзүүр, хошуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт гонзгой юмны төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: cuối, tận cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của cơ thể hay một vật có hình dạng dài., 타이어 대역어: ปลาย, ยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสุดท้ายของร่างกายหรือสิ่งของที่มีลักษณะยาว, 인도네시아어 대역어: ujung, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir benda atau tubuh yang berbentuk memanjang, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последняя точка протяжения чего-либо в длину или конечная часть тела человека или животного., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a long object or body., 일본어 대역어: さき【先】。はし【端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い形の物や身体の末端部分。, 프랑스어 대역어: bout, queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un objet long ou d'un corps., 스페인어 대역어: punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo de un cuerpo o de un objeto de forma alargada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر جزء طويل الشكل من شيء أو جسم, 중국어 대역어: 头，尖，端, 중국어 대역어 뜻풀이: 长形物体或身体的最顶部。
표제어: 끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끝이[끄치], 끝을[끄틀], 끝만[끈만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 일이나 순서의 마지막., 용례: <문장> 우리의 만남은 이것으로 끝입니다.
<문장> 폐회 선언을 끝으로 오늘 회의를 마치겠습니다.
<대화> 가: 승규가 안 왔는데 너 뒤에 있지 않았어?
<대화> 나: 지각을 해서 내가 끝으로 교문을 통과했는데., 몽골어 대역어: төгсгөл, сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал, дэс дарааллын төгсгөл., 베트남어 대역어: phần cuối, phần kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của một việc hay trình tự., 타이어 대역어: ครั้งสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายสุดของลำดับหรืองาน, 인도네시아어 대역어: akhir, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir pekerjaan atau urutan, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний этап какой-либо работы, события и т.п. или последний в ряду чего-либо., 영어 대역어: last, 영어 대역어 뜻풀이: The last part in work or order., 일본어 대역어: さいご【最後】。しまい【仕舞い】。さいしゅう【最終】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や順序の一番後。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un travail ou dernier tour dans un ordre., 스페인어 대역어: terminación, final, fin, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin a un trabajo o a una orden., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية عمل أو ترتيب, 중국어 대역어: 完，到头，最后, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或顺序的最终。
표제어: 끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋, 활용: 끝이[끄치], 끝을[끄틀], 끝만[끈만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: 주로 '~ 끝에'로 쓴다., 뜻풀이: 일이나 행동의 결과., 용례: <구> 검토 끝.
<구> 격투 끝.
<구> 고민 끝.
<구> 고생 끝.
<구> 기다림 끝.
<구> 노력 끝.
<구> 망설임 끝.
<구> 생각 끝.
<구> 우여곡절 끝.
<구> 침묵 끝.
<문장> 고생 끝에 낙이 온다.
<문장> 형사는 수소문 끝에 사건의 단서를 찾았다.
<문장> 나는 오랜 기다림 끝에 내 여자 친구를 만났다.
<대화> 가: 결정은 했나?
<대화> 나: 네. 심사숙고 끝에 내린 결정입니다., 몽골어 대역어: эцэс, үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэргийг үр дүн., 베트남어 대역어: cuối, hết, sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của một việc hay hành động., 타이어 대역어: ผลที่สุด, ผลสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ของการกระทำหรืองาน, 인도네시아어 대역어: akhir, ujung, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результат какой-либо работы, какого-либо действия., 영어 대역어: consequence, 영어 대역어 뜻풀이: The result of a certain task or act., 일본어 대역어: さいご【最後】。おわり【終わり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や行動の結果。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat d'un travail ou d'une action., 스페인어 대역어: resultado, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto, efecto o consecuencia de un trabajo o acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عاقبة عمل أو سلوك, 중국어 대역어: 终，完，完毕, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行动的结果。
표제어: 끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끝을 보다, 부표제어 문형: 1이 2를 끝을 보다, 부표제어 뜻풀이: 일을 마무리하다., 부표제어 용례: <문장> 우리 끝을 볼 때까지 열심히 합시다.
<문장> 이번주 안에 이 과제는 끝을 보고 말 테야.
<대화> 가: 지수는 이번 일을 하면서 쉬지를 않네.
<대화> 나: 응. 일단 시작한 일은 끝을 보는 성격이거든., 몽골어 부표제어 대역어: эцсийг нь үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг дуусгах., 베트남어 부표제어 대역어: hoàn tất, hoàn thành, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มองเห็นปลายทาง ; เสร็จงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานเสร็จสิ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Доводить дело до конца., 영어 부표제어 대역어: see the end, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wrap up a task., 일본어 부표제어 대역어: 終わりを見る。完成する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事を完成させる。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir la fin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Achever un travail., 스페인어 부표제어 대역어: ver el final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terminar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يرى النهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمم عملا, 중국어 부표제어 대역어: 看到头；一干到底；做到底, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做完事情。
표제어: 끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끝이 보이다, 부표제어 문형: 1이 끝이 보이다, 부표제어 뜻풀이: 일이나 시간이 마지막에 이르다., 부표제어 용례: <문장> 이제 방학이 끝이 보이기 시작하네.
<문장> 끝날 것 같지 않던 이번 일도 끝이 보이기 시작한다.
<대화> 가: 왜 한숨을 쉬어?
<대화> 나: 할 일이 너무 많아서 끝이 보이지 않아서., 몽골어 부표제어 대역어: төгсгөл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг, цаг хугацаа төгсөн дуусах., 베트남어 부표제어 대역어: sắp xong, sắp kết thúc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Công việc hay thời gian đến cuối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มองเห็นปลายทาง ; ถึงช่วงสุดท้าย, ท้ายที่สุด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานหรือเวลาซึ่งมาถึงช่วงสุดท้าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: ujungnya nampak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau waktu mencapai akhir, 러시아어 부표제어 대역어: виднеется конец, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подходить к концу., 영어 부표제어 대역어: The end is seen, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a task or time to draw to an end., 일본어 부표제어 대역어: 終わりが見える。見通しが立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事や時間が最後の段階に達する。, 프랑스어 부표제어 대역어: en voir la fin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Travail ou temps) Parvenir au bout., 스페인어 부표제어 대역어: verse el final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegar al final de un trabajo o tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: يمكن رؤية النهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصل عمل أو وقت إلى نهايته, 중국어 부표제어 대역어: 看到尽头；快要结束, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情或时间到了最后时刻。
표제어: 끝끝내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋끈내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼭1
참고어 끝내, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다'와 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 결국 끝까지., 용례: <구> 끝끝내 거절하다.
<구> 끝끝내 나타나지 않다.
<구> 끝끝내 듣지 않다.
<구> 끝끝내 모습을 드러내지 않다.
<구> 끝끝내 사양하다.
<구> 끝끝내 실패하다.
<문장> 그는 경찰의 취조에도 끝끝내 공범이 누구인지 입을 열지 않았다.
<문장> 아내는 직장을 그만두고 아이가 자랄 때까지 집에서 살림을 해 달라는 나의 부탁을 끝끝내 들어주지 않았다.
<대화> 가: 어제 동창회에 민준이도 왔니?
<대화> 나: 아니. 온다고 약속해 놓고 끝끝내 나타나지 않았어., 몽골어 대역어: эцсээ хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд нь, төгсгөл хүртэл., 베트남어 대역어: cuối cùng, đến cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết cục đến cuối., 타이어 대역어: ถึงที่สุด, จนที่สุด, จนถึงที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงสุดท้ายในที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, pada akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: habis-habisan sampai akhir, 러시아어 대역어: всё-таки, 러시아어 대역어 뜻풀이: До конца., 영어 대역어: to the end, 영어 대역어 뜻풀이: Eventually to the last., 일본어 대역어: おわりには【終わりには】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結局終わりまで。, 프랑스어 대역어: (adv.) jusqu'à la fin, jusqu'au dernier moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, jusqu'au bout., 스페인어 대역어: por fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por fin., 아랍어 대역어: أخيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى النهاية, 중국어 대역어: 最终, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到最后。
표제어: 끝끝내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋끈내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼭1
참고어 끝내, 뜻풀이: 끝에 가서 드디어., 용례: <구> 끝끝내 돌아오다.
<구> 끝끝내 드러나다.
<구> 끝끝내 밝혀지다.
<구> 끝끝내 완성하다.
<구> 끝끝내 이루다.
<구> 끝끝내 밝히다.
<문장> 어떤 드라마에서든지 주인공을 둘러싼 비밀은 끝끝내 밝혀지고 만다. 
<문장> 그는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 수영 선수가 되겠다는 꿈을 끝끝내 이루고야 말았다.
<대화> 가: 과장님은 오늘 휴가 내셨어요? 출근 시간이 지났는데 안 오시네요.
<대화> 나: 어젯밤 늦게까지 그 많은 일을 끝끝내 완성하고 퇴근하시더니 병이 나셨나?, 몽골어 대역어: эцэстээ, сүүлд, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөлд нь хүрч байж, эцэстээ., 베트남어 대역어: kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tới tận cùng và cuối cùng..., 타이어 대역어: ท้ายสุด, สุดท้าย, ในที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปถึงตอนสุดท้ายแล้วในที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, pada akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhirnya sampai akhir, 러시아어 대역어: наконец-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: В конце концов., 영어 대역어: ultimately; finally, 영어 대역어 뜻풀이: At last, in the end., 일본어 대역어: しまいには【終いには】, 일본어 대역어 뜻풀이: 終わりになってやっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) c'est à la fin que, finir par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfin, arrivé au bout., 스페인어 대역어: por fin, al final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al fin y al cabo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أخيرا في النهاية, 중국어 대역어: 终究, 중국어 대역어 뜻풀이: 到最后终于。
표제어: 끝나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끝나고, 끝나는데, 끝나, 끝나서, 끝나니, 끝나면, 끝난, 끝나는, 끝날, 끝납니다, 끝났다, 끝나라, 뜻풀이: (끝나고, 끝나는데, 끝나, 끝나서, 끝나니, 끝나면, 끝난, 끝나는, 끝날, 끝납니다, 끝났다, 끝나라)→ 끝나다
표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 일이 마지막까지 이루어지다., 용례: <구> 강의가 끝나다.
<구> 경기가 끝나다.
<구> 공사가 끝나다.
<구> 공연이 끝나다.
<구> 노래가 끝나다.
<구> 말이 끝나다.
<구> 수업이 끝나다.
<구> 숙제가 끝나다.
<구> 시험이 끝나다.
<구> 식사가 끝나다.
<구> 식이 끝나다.
<구> 연극이 끝나다.
<구> 영화가 끝나다.
<구> 이야기가 끝나다.
<구> 일이 끝나다.
<구> 작업이 끝나다.
<구> 잔치가 끝나다.
<구> 전쟁이 끝나다.
<구> 준비가 끝나다.
<구> 회의가 끝나다.
<구> 승리로 끝나다.
<구> 실패로 끝나다.
<구> 헛수고로 끝나다.
<구> 늦게 끝나다.
<구> 마침내 끝나다.
<구> 무사히 끝나다.
<구> 빨리 끝나다.
<구> 일찍 끝나다.
<문장> 영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.
<문장> 여자는 남자의 말이 끝나기도 전에 자리에서 일어났다.
<문장> 경기가 끝난 후 지친 선수들이 모두 운동장에 주저앉았다.
<문장> 학생들은 수업이 끝나면 도서관에 가거나 집으로 돌아간다.
<대화> 가: 회의가 빨리 끝났으니 오랜만에 회식이나 할까요?
<대화> 나: 좋아요. 회의를 빨리 끝내기를 잘했네요., 몽골어 대역어: дуусах, төгсөх, өндөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдлын төгсөх, өндөрлөх., 베트남어 대역어: xong, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc cuối cùng được hoàn tất., 타이어 대역어: เสร็จสิ้น, จบ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานบรรลุผลสำเร็จจนถึงท้ายสุด, 인도네시아어 대역어: selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan sudah berakhir atau berjalan hingga akhir, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться; приходить к концу., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be completed until the end., 일본어 대역어: おわる【終わる】。すむ【済む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が最後までなされる。, 프랑스어 대역어: prendre fin, être achevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Être fait jusqu'au bout., 스페인어 대역어: acabar, terminar, concluir, finiquitar, coronar, finalizar, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a su término., 아랍어 대역어: ينتهي، يَكمُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكمَل الأمر إلى نهايته, 중국어 대역어: 结束，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情做完。