hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再現, 발음: 재ː현, 파생어: 재현되다0,재현하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 다시 나타남. 또는 다시 나타냄., 용례: <구> 상황 재현.
<구> 과거의 재현.
<구> 신화의 재현.
<구> 재현이 되다.
<구> 재현을 하다.
<문장> 박물관에서는 왕실 결혼 재현을 위해 옛 옷을 제작했다.
<문장> 작년의 산사태를 재현이라도 하듯 올 여름에도 비가 거세게 내렸다.
<대화> 가: 너희 동네에서 매년 가을에 하는 축제는 무슨 행사야?
<대화> 나: 옛날 어부들이 잡아 온 해산물을 팔기 위해 부둣가에 모였던 전통을 재현을 하는 행사야., 몽골어 대역어: дахин илрэл, дахин илэрхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин бий болох. мөн дахин бий болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tái hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện lại. Hoặc việc thể hiện lại., 타이어 대역어: การปรากฏใหม่, การปรากฏขึ้นอีก, การทำให้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, การแสดงให้เห็นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรากฏขึ้นอีกครั้ง หรือการทำแสดงให้เห็นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pemunculan ulang, kebangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal muncul kembali, atau hal menampilkan kembali, 러시아어 대역어: возрождение; возвращение; воспроизведение; репродукция; новое появление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное возникновение чего-либо., 영어 대역어: repeat; reenactment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of appearing or creating something again., 일본어 대역어: さいげん【再現】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度現れること。また、もう一度現すこと。, 프랑스어 대역어: réapparition, rétablissement, renaissance, reconstitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réapparaître ; action de reproduire quelque chose., 스페인어 대역어: resurgimiento, reaparición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de surgir de nuevo o de volver a aparecer., 아랍어 대역어: إعادة إلى الظهور ، ظهور ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظهر مرّة ثانية، أو أن يعرض مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再现，重现, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次出现；或指使再次出现。
표제어: 재현되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再現되다, 발음: 재ː현되다/재ː현뒈다, 가봐라: 재현0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재현되다, 뜻풀이: 다시 나타나다., 용례: <구> 과거가 재현되다.
<구> 사건이 재현되다.
<구> 상황이 재현되다.
<구> 역사가 재현되다.
<구> 그대로 재현되다.
<문장> 박물관에는 설화 속 인물들의 모습이 그대로 재현되어 있었다.
<문장> 경찰은 끔찍한 살인 사건이 다시 재현되지 않도록 치안 유지에 더욱 힘썼다.
<대화> 가: 이번 계약에서는 지난번과 같은 실수가 재현되지 않도록 신경 써 주세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: дахин илрэх, дахин гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин бий болох., 베트남어 대역어: được tái hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện lại., 타이어 대역어: ปรากฏใหม่, ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: muncul kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul kembali, 러시아어 대역어: возрождаться; возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно возникать., 영어 대역어: be repeated, 영어 대역어 뜻풀이: To appear again., 일본어 대역어: さいげんする【再現する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度現れる。, 프랑스어 대역어: réapparaître, se reproduire, renaître, revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître de nouveau., 스페인어 대역어: ser resurgido, ser reaparecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir de nuevo., 아랍어 대역어: يعود إلى الظهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ثانية من جديد, 중국어 대역어: 再现，重现, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次出现。
표제어: 재현하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再現하다, 발음: 재ː현하다, 가봐라: 재현0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 재현하다
1이 2를 재현하다, 뜻풀이: 다시 나타나다. 또는 다시 나타내다., 용례: <구> 격식을 재현하다.
<구> 과거를 재현하다.
<구> 문화를 재현하다.
<구> 상황을 재현하다.
<구> 눈앞에 재현하다.
<문장> 옛 왕실 결혼식을 재현한 행사를 보기 위해 박물관에 사람들이 몰려들었다.
<문장> 집들을 휩쓸고 간 해일이 또다시 마을에 재현해 마을 사람들은 공포에 휩싸였다.
<대화> 가: 국사 책 외우는 게 너무 힘들어.
<대화> 나: 이 드라마라도 좀 봐 봐. 우리나라 역사를 그대로 드라마에 재현하고 있어., 몽골어 대역어: дахин илэрхийлэх, дахин гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин бий болох. мөн дахин бий болгох., 베트남어 대역어: tái hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện lại. Hoặc thể hiện lại., 타이어 대역어: ปรากฏใหม่, ปรากฏขึ้นอีก, ทำให้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, แสดงให้เห็นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏขึ้นอีกครั้ง หรือการทำแสดงให้เห็นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menampilkan ulang, membangkitkan, mereproduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul kembali, atau menampilkan kembali, 러시아어 대역어: возрождать; возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воссоздаваться. Или воссоздавать., 영어 대역어: reenact, 영어 대역어 뜻풀이: To appear or create something again., 일본어 대역어: さいげんする【再現する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度現れる。また、もう一度現す。, 프랑스어 대역어: réapparaître, se reproduire, renaître, revivre, reproduire, faire revivre, faire renaître, raviver, reconstituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître de nouveau ; produire de nouveau., 스페인어 대역어: resurgir, reaparecer, rebrotar, retornar, resucitar, renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir de nuevo o volver a aparecer., 아랍어 대역어: يُظهر ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر مرّة ثانية، أو يعرض مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再现，重现, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次出现；或指使再次出现。
표제어: 재혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再婚, 발음: 재ː혼, 파생어: 재혼하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다시 결혼함. 또는 그런 결혼., 용례: <구> 재혼을 권유하다.
<구> 재혼을 바라다.
<구> 재혼을 반대하다.
<구> 재혼을 생각하다.
<구> 재혼을 시키다.
<구> 재혼을 하다.
<문장> 자식들은 십 년이 넘게 홀로 지내는 아버지에게 재혼을 권유했다.
<문장> 그녀는 재혼을 한 아버지의 부인을 처음에 어머니로 대하기가 어려웠다.
<대화> 가: 네가 사별한 지도 벌써 십 년이 넘었는데 이제 재혼을 생각해야 하지 않겠니?
<대화> 나: 어머니, 전 재혼할 마음 없어요., 몽골어 대역어: дахин гэрлэлт, дахин гэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин гэрлэх явдал. мөн тийм гэрлэлт., 베트남어 대역어: sự tái hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết hôn lại. Hoặc cuộc hôn nhân như vậy., 타이어 대역어: การสมรสใหม่, การแต่งงานใหม่, การสมรสอีกครั้ง, การแต่งงานอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งงานอีกครั้งหนึ่ง หรือการแต่งงานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pernikahan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menikah lagi, atau pernikahan yang demikian, 러시아어 대역어: второй брак; повторный брак ; вторичный брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторная женитьба или свадьба., 영어 대역어: remarriage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting married again, or such a marriage., 일본어 대역어: さいこん【再婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度結婚すること。また、その結婚。, 프랑스어 대역어: remariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se marier de nouveau ; ce mariage lui-même., 스페인어 대역어: segundas nupcias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto de casarse nuevamente. O ese casamiento., 아랍어 대역어: زواج ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتزوّج مرّة ثانية، أو زواج مثل ذلك, 중국어 대역어: 再婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次结婚；或指那样的婚姻。
표제어: 재혼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再婚하다, 발음: 재ː혼하다, 가봐라: 재혼0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 재혼하다, 뜻풀이: 다시 결혼하다., 용례: <구> 재혼한 부부.
<구> 재혼한 아버지.
<구> 남녀가 재혼하다.
<구> 어머니가 재혼하다.
<구> 여자와 재혼하다.
<문장> 배우자를 일찍 잃은 두 남녀가 재혼했다.
<문장> 자식들은 아버지가 재혼하려는 여자를 마음에 들어하지 않았다.
<대화> 가: 아버지 결혼식에 몇 명 초대할까요?
<대화> 나: 재혼하는 게 자랑도 아니고 쑥스러우니 가족들만 부르자꾸나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин гэрлэх., 베트남어 대역어: tái hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết hôn lại., 타이어 대역어: สมรสใหม่, แต่งงานใหม่, สมรสอีกครั้ง, แต่งงานอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งงานอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menikah kembali, menikah lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikah lagi, 러시아어 대역어: вступать во второй брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жениться или выходить замуж во второй раз., 영어 대역어: remarry, 영어 대역어 뜻풀이: To get married again., 일본어 대역어: さいこんする【再婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度結婚する。, 프랑스어 대역어: se remarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se marier de nouveau., 스페인어 대역어: casarse en segundas nupcias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a casarse., 아랍어 대역어: يتزوّج ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزوّج مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次结婚。
표제어: 재화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財貨, 발음: 재화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 원하는 것을 충족시키는 물건., 용례: <구> 재화와 용역.
<구> 재화가 순환하다.
<구> 재화가 한정되다.
<구> 재화를 교환하다.
<구> 재화를 분배하다.
<문장> 인터넷이 발달한 요즘 현대인들은 정보도 재화로 본다.
<문장> 정부는 재화의 재분배를 통해 소득 격차를 줄여 보고자 했다. 
<대화> 가: 화폐가 없었을 땐 어떻게 물건을 팔았어요?
<대화> 나: 가치가 동등한 재화를 교환했단다., 몽골어 대역어: эд бараа, бараа таваар, өмч хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүсэж буй зүйлийг сэтгэл хангасан эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng hóa, của cải, tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật làm thỏa mãn điều con người mong muốn., 타이어 대역어: สินค้า, โภคภัณฑ์, เครื่องอุปโภคบริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สนองความต้องการของคน, 인도네시아어 대역어: benda, komoditi, barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang memuaskan hal yang diinginkan orang, 러시아어 대역어: ценность; товар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, удовлетворяющая желания человека., 영어 대역어: goods, 영어 대역어 뜻풀이: An item that satisfies human needs., 일본어 대역어: ざいか【財貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の欲望を満足させる物質。, 프랑스어 대역어: biens, ressources, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet satisfaisant les besoins des gens., 스페인어 대역어: bienes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que hacer satisfacer lo que desea el ser humano., 아랍어 대역어: مال وملكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يشبع رغبة الإنسان, 중국어 대역어: 财货，财富, 중국어 대역어 뜻풀이: 能满足人想要的东西。
표제어: 재화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財貨, 발음: 재화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재물, 뜻풀이: 돈이나 값나가는 물건., 용례: <구> 재화를 모으다.
<구> 재화를 바치다.
<구> 재화를 약탈하다.
<구> 재화를 얻다.
<구> 재화를 원하다.
<구> 재화를 탐내다.
<문장> 두 나라는 과거에 빼앗긴 재화를 되찾기 위해 협상에 들어갔다.
<문장> 정부는 오래전부터 내려오는 국가의 재화를 땅속 깊은 금고에 보관해 두었다.
<대화> 가: 홍수 때문에 많은 재화가 떠내려 갔어요.
<대화> 나: 안타깝네요., 몽골어 대역어: эд бараа, бараа таваар, өмч хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, үнэ цэнэтэй эд., 베트남어 대역어: của cải, tải sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hoặc đồ vật có giá., 타이어 대역어: เงิน, ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติพัสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของมีค่า, 인도네시아어 대역어: uang, harta, benda bernilai, barang, produk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau benda yang memiliki harga, 러시아어 대역어: ценная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или дорогостоящая вещь., 영어 대역어: assets; goods, 영어 대역어 뜻풀이: Money or valuables., 일본어 대역어: ざいか【財貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や価値のある品物。, 프랑스어 대역어: biens, fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou objet coûteux., 스페인어 대역어: mercancía, mercadería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de costo o valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مال أو شيء غال, 중국어 대역어: 财货，财富, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱或值钱的东西。
표제어: 재확인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再確認, 발음: 재ː확인, 파생어: 재확인하다0,재확인되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 확인함., 용례: <구> 재확인 결과.
<구> 재확인을 거치다.
<구> 재확인을 받다.
<구> 재확인을 통하다.
<구> 재확인을 하다.
<문장> 전문가들은 이 그림이 진품이 맞는지를 꼼꼼히 재확인을 했다.
<문장> 선생님은 채점한 시험지 재확인을 하며 잘못 채점된 부분이 없는지를 보았다.
<대화> 가: 계약은 이루어졌나요?
<대화> 나: 작성한 계약서를 다시 한번 확인하는 재확인을 거친 뒤에 계약을 진행하려고 합니다., 몽골어 대역어: дахин нотлолт, дахин шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин нягтлах явдал., 베트남어 대역어: sự tái xác nhận., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xác nhận lại., 타이어 대역어: การรับรองใหม่, การยืนยันใหม่, การยืนยันอีกครั้งหนึ่ง, การตรวจสอบอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan ulang, pengecekan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa kembali, 러시아어 대역어: перепроверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторная проверка., 영어 대역어: double check, 영어 대역어 뜻풀이: The act of checking again., 일본어 대역어: さいかくにん【再確認】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度確認すること。, 프랑스어 대역어: revérification, réaffirmation., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vérifier de nouveau., 스페인어 대역어: reconfirmación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a confirmar., 아랍어 대역어: تأكّد ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتأكّد مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新确认，重新核实, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次确认。
표제어: 재확인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再確認하다, 발음: 재ː화긴하다, 활용: 재확인하는[재ː화긴하는], 재확인하여[재ː화긴하여](재확인해[재ː화긴해]), 재확인하니[재ː화긴하니], 재확인합니다[재ː화긴함니다], 가봐라: 재확인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재확인하다, 뜻풀이: 다시 확인하다., 용례: <구> 답을 재확인하다.
<구> 사건을 재확인하다.
<구> 소중함을 재확인하다.
<구> 실력을 재확인하다.
<구> 입장을 재확인하다.
<문장> 어머니는 문단속을 재확인한 후 외출을 하셨다.
<문장> 시험을 보는 학생들은 답을 빠짐 없이 썼나 답안지를 재확인하고 제출했다.
<문장> 민준이는 은행에서 통장을 만들기 전 서류에 인적 사항을 실수 없이 썼음을 재확인했다.
<대화> 가: 해설 위원님 이번 대회 결과에 대해 한 말씀 부탁드립니다.
<대화> 나: 역시 김 선수의 실력이 세계 최고임을 재확인하는 계기였다고 생각합니다., 몽골어 대역어: дахин нотлох, дахин шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин нягтлах., 베트남어 대역어: tái xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác nhận lại., 타이어 대역어: รับรองใหม่, ยืนยันใหม่, ยืนยันอีกครั้งหนึ่ง, ตรวจสอบอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: memeriksa ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa kembali, 러시아어 대역어: перепроверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно проверять., 영어 대역어: double check, 영어 대역어 뜻풀이: To check again., 일본어 대역어: さいかくにんする【再確認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度確認する。, 프랑스어 대역어: revérifier, réaffirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérifier de nouveau., 스페인어 대역어: reconfirmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a confirmar., 아랍어 대역어: يتأكّد ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأكّد مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新确认，重新核实, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次确认。
표제어: 재활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活, 발음: 재ː활, 파생어: 재활하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 다시 활동을 시작함., 용례: <구> 기업의 재활.
<구> 재활이 필요하다.
<구> 재활을 계획하다.
<구> 재활을 시작하다.
<구> 재활을 하다.
<문장> 신곡을 발표한 가수는 연예계 재활을 시작했다.
<문장> 김 사장은 신기술 개발을 통해 경제적 어려움을 겪고 있는 회사의 재활을 계획했다.
<대화> 가: 작가님, 이제 작품 활동은 더 이상 안 하세요?
<대화> 나: 앞으로 재활을 해야지요., 몽골어 대역어: дахин эхлэх, дахин сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин үйл ажиллагаагаа эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hoạt động trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu hoạt động lại., 타이어 대역어: การเริ่มต้นใหม่, การเริ่มทำอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มทำกิจกรรมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: rehabilitasi, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai kembali aktivitas atau kegiatan, 러시아어 대역어: реабилитация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное начало деятельности., 영어 대역어: comeback, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beginning one's activities again., 일본어 대역어: さいかつどう【再活動】。ふっき【復帰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び活動を始めること。, 프랑스어 대역어: reprise, réinsertion, remise en fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reprendre ses activités., 스페인어 대역어: rehabilitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a iniciar una actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدأ الحركة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 复出, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新开始活动。
표제어: 재활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活, 발음: 재ː활, 파생어: 재활하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함., 용례: <구> 재활 의지.
<구> 재활이 필요하다.
<구> 재활을 꿈꾸다.
<구> 재활을 받다.
<구> 재활을 하다.
<문장> 다리 부상을 당한 선수는 수술이 끝나자마자 재활에 들어갔다.
<문장> 교통사고로 다리를 다친 그는 재활을 받으면서 빠르게 회복됐다.
<대화> 가: 다친 다리는 좀 어떠세요?
<대화> 나: 재활을 시작한 지 한 달째인데 다리가 많이 좋아졌어요., 몽골어 대역어: нөхөн сэргээх, дахин төлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодын хувьд сааталтай хүн тэр саатлыг даван туулж амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự phục hồi chức năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người có khiếm khuyết về mặt cơ thể khắc phục khuyết tật và sinh hoạt., 타이어 대역어: การเริ่มชีวิตใหม่, การเริ่มต้นชีวิตใหม่, การฟื้นฟู, การฟื้นฟูสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่มีความพิการทางร่างกายเอาชนะอุปสรรคและใช้ชีวิตได้, 인도네시아어 대역어: rehabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang memiliki cacat tubuh mengalahkan kecacatannya dan hidup normal, 러시아어 대역어: реабилитация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодоление трудностей и восстановление трудоспособности человеком с физическими недостатками., 영어 대역어: getting one's life back, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a physically challenged person leading a life by overcoming his/her disabilities., 일본어 대역어: リハビリテーション。リハビリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体に障害のある人が障害を克服して生活すること。, 프랑스어 대역어: rééducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Handicapé physique) Action de mener une vie normale après avoir surmonté un handicap., 스페인어 대역어: rehabilitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir tras vencer una persona su disminución física., 아랍어 대역어: إعادة تأهيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتغلّب شخصٌ معاق جسديا على عقبة ويعيش, 중국어 대역어: 康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体有残疾的人克服残疾生活。
표제어: 재활용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活用, 발음: 재ː화룡, 파생어: 재활용되다0,재활용하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하거나 사용할 수 있게 함., 용례: <구> 자원 재활용.
<구> 재활용 비누.
<구> 재활용 쓰레기.
<구> 재활용이 가능하다.
<구> 재활용이 되다.
<구> 재활용을 하다.
<문장> 효율적인 재활용을 위해 주민들이 분리수거에 협조해야 한다.
<문장> 그는 환경 보호를 위해 물건을 담을 때 비닐봉지보다는 재활용을 해서 만든 종이 봉지를 쓴다.
<대화> 가: 이 빨랫비누는 다른 거랑 색깔이 좀 다르네요.
<대화> 나: 네, 다 쓴 식용유로 직접 만든 재활용 비누예요., 몽골어 대역어: дахин ашиглах, дахин боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд хаясан зүйлийг өөр зүйлд ашиглах болон ашиглах боломжтой болгох., 베트남어 대역어: việc tái sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hoặc làm cho có thể sử dụng lại những đồ vật đã dùng xong và vứt đi, vào việc khác., 타이어 대역어: การรีไซเคิล, การนำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ของที่ใช้แล้วทิ้งสามารถใช้ได้หรือนำกลับมาใช้ในที่อื่นได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pendaurulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan barang yang sudah dibuang atau tidak digunakan bisa digunakan kembali, 러시아어 대역어: переработка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрабатывание выброшенного товара в какой-либо продукт для вторичного использования., 영어 대역어: recycling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using discarded items or making them useful for other purposes., 일본어 대역어: さいりよう【再利用】。さいしよう【再使用】。リサイクル。リユース, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度使ったものを、別の用途で再び利用したり利用できるようにしたりすること。, 프랑스어 대역어: recyclage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser ou de faire utiliser de nouveau un produit jetable pour un autre usage., 스페인어 대역어: reciclaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar o hacer utilizar de nuevo cosa desechable para otro uso., 아랍어 대역어: إعادة استخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام فضلات أشياء مستعملة مرّة ثانية في غرض آخر أو جعلها قابلة للاستخدام, 중국어 대역어: 再利用，可回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 把用完丢弃的物品再次用在别的地方或使其可以使用。
표제어: 재활용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再活用되다, 발음: 재ː화룡되다/재ː화룡뒈다, 가봐라: 재활용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 재활용되다, 뜻풀이: 쓰고 버리는 물건이 다른 데에 다시 사용되다., 용례: <구> 재활용된 쓰레기.
<구> 재활용된 폐기물.
<구> 신문이 재활용되다.
<구> 종이가 재활용되다.
<구> 플라스틱이 재활용되다.
<문장> 음식물 쓰레기는 가공을 거쳐 가축의 사료로 재활용되었다.
<문장> 학생들은 우유 팩이 휴지로 재활용된다는 선생님의 말씀을 듣고 분리수거를 했다. 
<대화> 가: 이 산이 쓰레기를 묻어서 만들어진 산이라는 것이 믿기지 않을 정도로 예쁘네요.
<대화> 나: 네. 재활용되지 않는 쓰레기들을 매립한 장소인데 잘 가꿔서 공원으로 만든 거래요., 몽골어 대역어: дахин ашиглагдах, дахин боловсрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж дуусаад хаясан зүйл өөр юманд дахин хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được tái sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dùng xong và vứt đi được sử dụng lại vào việc khác., 타이어 대역어: ถูกนำมารีไซเคิล, ถูกนำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ของที่ใช้หรือทิ้งแล้วถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: didaur ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakannya kembali barang bekas pakai yang sudah dibuang, 러시아어 대역어: перерабатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрабатываться для вторичного использования (о выброшенном товаре или продукте)., 영어 대역어: be recycled, 영어 대역어 뜻풀이: For discarded items to be used for other purposes., 일본어 대역어: さいりようされる【再利用される】。さいしようされる【再使用される】。リサイクルされる。リユースされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度使われたものが、別の用途で再び利用される。, 프랑스어 대역어: être recyclé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit jetable) Être utilisé de nouveau pour un autre usage., 스페인어 대역어: ser reciclado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizada de nuevo una cosa desechable para otro uso., 아랍어 대역어: يُستخدم مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستخدم فضلات أشياء مستعملة مرّة ثانية في غرض آخر, 중국어 대역어: 再利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 已用过且要扔掉的东西再次被利用。
표제어: 재활용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活用品, 발음: 재ː화룡품, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 고치거나 새로 만들어 다시 쓸 수 있는 물건., 용례: <구> 재활용품 가공.
<구> 재활용품 수집.
<구> 재활용품을 모으다.
<구> 재활용품을 분류하다.
<구> 재활용품을 수거하다.
<문장> 재활용품을 모아서 팔면 환경도 보호하고 돈도 벌 수 있다.
<문장> 요즘에는 캔이나 병뚜껑 같은 재활용품으로 옷을 만드는 디자이너도 있다.
<대화> 가: 여기는 플라스틱이 재활용품으로 구분이 안 되어 있어서 분리수거를 할 수가 없어.
<대화> 나: 따로 모아서 잘 가공하면 좋은 자원이 될 텐데 안타까워., 몽골어 대역어: дахин боловсруулах бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: засах юм уу шинэчилж, дахин хэрэглэх боломжтой эд зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm tái chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được sửa hay làm mới để có thể dùng lại., 타이어 대역어: ของที่นำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่นำมาซ่อมและทำใหม่พื่อให้นำกลับมาใช้ใหม่ได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: produk daur ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk atau barang yang bisa diperbaiki atau dibuat baru sehingga bisa digunakan kembali, 러시아어 대역어: вторсырьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материалы, пригодные для повторного использования; материалы, подлежащие вторичной обработке., 영어 대역어: recyclable item, 영어 대역어 뜻풀이: An item that can be fixed or altered for further use., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 直したり新しく作ったりして再度使えるもの。, 프랑스어 대역어: objet recyclable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui peut être réutilisé après avoir été réparé ou refait., 스페인어 대역어: artículo reciclable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se puede volver a utilizar tras la reparación o la recreación., 아랍어 대역어: شيء قابل للاستخدام مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء قابل للاستخدام مرّة ثانية بعد الصيانة أو التجديد, 중국어 대역어: 再利用物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 修好或重新制作后可以再次使用的东西。
표제어: 재활용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活用品, 발음: 재ː화룡품, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 쓰고 버리는 물건을 사용하여 새로 만든 물건., 용례: <구> 재활용품 코너.
<구> 재활용품을 선호하다.
<구> 재활용품을 판매하다.
<구> 재활용품을 사용하다.
<구> 재활용품을 쓰다.
<문장> 이 햄버거 가게의 포장 용기와 봉지는 모두 재활용품이다.
<문장> 인터넷을 통해 집에서 다 쓴 물건으로 참신한 재활용품을 만들 수 있는 방법을 배웠다.
<대화> 가: 과장님, 사무실에서 쓰는 물건들이 다 떨어져서 사려고 하는데요.
<대화> 나: 환경 보호 차원에서 되도록 재활용품을 많이 구매하세요., 몽골어 대역어: дахин боловсруулсан бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж дуусаад хаясан зүйлийг ашиглан шинээр хийсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: đồ dùng tái chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà được làm mới nhờ vào việc sử dụng đồ vật đã được dùng xong rồi bị vứt đi., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่จากวัสดุที่ผ่านการใช้แล้วหรือสิ่งของที่ถูกทิ้ง, 인도네시아어 대역어: hasil daur ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang sudah dibuang atau tidak dipakai, dimanfaatkan dan dibuat baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный из выброшенных предметов., 영어 대역어: recycled item, 영어 대역어 뜻풀이: An item made out of waste materials., 일본어 대역어: リサイクルせいひん【リサイクル製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度使用したものを使って新しく作ったもの。, 프랑스어 대역어: objet recyclé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet refait à partir d'un produit jeté., 스페인어 대역어: artículo reciclado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se ha producido nuevamente con el uso de objetos desechables., 아랍어 대역어: شيء قابل للاستخدام مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء جديد مصنوع من فضلات أشياء مستعملة, 중국어 대역어: 再生物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用使用后废弃物品制作的东西。
표제어: 재활용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再活用하다, 발음: 재ː화룡하다, 가봐라: 재활용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 재활용하다, 뜻풀이: 쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하다., 용례: <구> 신문을 재활용하다.
<구> 유리병을 재활용하다.
<구> 종이를 재활용하다.
<구> 폐휴지를 재활용하다.
<구> 비누로 재활용하다.
<문장> 회사는 공장에서 나온 폐기름을 가공해 비누로 재활용했다. 
<문장> 어머니는 주스가 담겼던 유리병을 화병으로 재활용하셨다.
<대화> 가: 제품의 가격을 조금 낮출 수 있는 방안에 대해 토의해 봅시다.
<대화> 나: 기존의 용기를 재활용할 수 있도록 내용물만 따로 파는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: дахин ашиглах, дахин боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэж дуусаад хаясан зүйлийг өөр юманд дахин хэрэглэх., 베트남어 대역어: tái sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng lại đồ vật đã được dùng xong và bị vứt đi vào việc khác., 타이어 대역어: รีไซเคิล, นำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำของที่ใช้หรือทิ้งแล้วกลับมาใช้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mendaur ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kembali barang bekas pakai yang sudah dibuang, 러시아어 대역어: перерабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрабатывать выброшенный товар или продукт для вторичного использования., 영어 대역어: recycle, 영어 대역어 뜻풀이: To use discarded items for other purposes., 일본어 대역어: さいりようする【再利用する】。さいしようする【再使用する】。リサイクルする。リユースする, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度使ったものを、別の用途で再び利用する。, 프랑스어 대역어: recycler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser ou faire utiliser de nouveau un produit jetable pour un autre usage., 스페인어 대역어: reciclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar de nuevo una cosa desechable para otro uso., 아랍어 대역어: يستخدم ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم فضلات أشياء مستعملة في غرض آخر, 중국어 대역어: 再利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 将用过要扔的东西重新用在别的地方。
표제어: 재활원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再活院, 발음: 재ː화뤈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 정신의 장애를 이겨 내고 생활할 수 있도록 도움을 주는 기관., 용례: <구> 재활원을 다니다.
<구> 재활원을 설립하다.
<구> 재활원에 가다.
<구> 재활원에 들어가다.
<구> 재활원에서 보내다.
<구> 재활원에서 생활하다.
<문장> 알코올 중독인 그는 치료를 위해 재활원에 들어갔다.
<문장> 담배를 끊지 못하는 그에게 주변 사람들은 재활원에 가 보기를 권했다.
<대화> 가: 지난 경기에서 다친 김 선수는 어떻게 됐나요?
<대화> 나: 지금 현재 재활원에서 치료를 받고 있습니다., 몽골어 대역어: нөхөн сэргээх эмчилгээний төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу сэтгэл мэдрэлийн согог гэмтлийг даван туулж, хэвийн амьдрахад дэмждэг байгууллага., 베트남어 대역어: viện phục hồi chức năng, trung tâm phục hồi chức năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan trợ giúp chiến thắng sự khuyết tật về cơ thể hay tinh thần để có thể sinh hoạt., 타이어 대역어: ศูนย์ฟื้นฟู, ศูนย์ฟื้นฟูสภาพ, ศูนย์ฟื้นสมรรถภาพ, ศูนย์บำบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือเพื่อให้สามารถใช้ชีวิตได้และเอาชนะความพิการทางจิตใจหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pusat rehabilitasi, lembaga rehabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang memberikan bantuan untuk mengatasi keterbatasan fisik atau mental sehingga dapat bertahan hidup, 러시아어 대역어: реабилитационный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение , в котором умственно или физически больные люди проходят курс восстановления и возврата к полноценной жизни., 영어 대역어: rehabilitation center; rehab, 영어 대역어 뜻풀이: An organization that helps people overcome their physical or mental problems and go on with their lives., 일본어 대역어: リハビリテーションセンター, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身の障害を克服して生活できるように支援する機関。, 프랑스어 대역어: centre de rééducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre dont le rôle est d'aider une personne à surmonter ses handicaps mentaux ou physiques et à mener une vie normale., 스페인어 대역어: centro de rehabilitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entidad que ayuda a vivir a uno venciendo las debilidades corporales y mentales., 아랍어 대역어: منشأة لإعادة التأهيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تساعد الأشخاص من أجل التغلب على عقبة نفسية وجسدية وإمكانية التعايش, 중국어 대역어: 康复院, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助克服身体或精神残疾进行生活的机构。
표제어: 재활하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再活하다, 발음: 재ː활하다, 가봐라: 재활0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재활하다, 뜻풀이: 다시 활동을 시작하다., 용례: <구> 재활한 선수.
<구> 재활한 연예인.
<구> 재활할 계획.
<구> 부진을 딛고 재활하다.
<구> 부상 후에 재활하다.
<문장> 관중은 오랜 부상에서 재활하고 경기에 나온 선수를 응원했다.
<문장> 결혼을 하면서 잠시 활동을 중단했던 연예인이 이번 드라마로 재활했다.
<대화> 가: 어제 우리 팀이 큰 점수 차로 승리를 했더라고.
<대화> 나: 응. 중심 공격수가 부진을 딛고 재활한 게 큰 도움이 된 것 같아., 몽골어 대역어: дахин эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагааг дахин эхлэх., 베트남어 대역어: hoạt động trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu hoạt động lại., 타이어 대역어: เริ่มต้นใหม่, เริ่มทำอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำกิจกรรมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: reformasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai kembali aktivitas, 러시아어 대역어: восстанавливаться; восстановиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать повторно какую-либо деятельность, возвращаться к прежней работе или деятельности., 영어 대역어: come back, 영어 대역어 뜻풀이: To begin one's activities again., 일본어 대역어: さいかつどうする【再活動する】。ふっきする【復帰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び活動を始める。, 프랑스어 대역어: se réinsérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprendre ses activités., 스페인어 대역어: rehabilitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a iniciar una actividad., 아랍어 대역어: ينشط مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ الحركة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 复出, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新开始活动。
표제어: 재활하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再活하다, 발음: 재ː활하다, 가봐라: 재활0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재활하다, 뜻풀이: 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활하다., 용례: <구> 재활하려는 의지.
<구> 재활하기 위한 연습.
<구> 재활하기 위한 치료.
<구> 재활하려고 노력하다.
<구> 장애를 딛고 재활하다.
<문장> 사장님은 갑작스러운 사고로 한 쪽 눈을 잃었지만 바로 재활하셨다.
<문장> 그는 비록 다리가 없었지만 재활하려는 의지로 의족을 끼고 매일 운동을 했다.
<대화> 가: 그렇게 무기력하게 있지 말아요. 어서 걷는 연습을 해서 재활하셔야죠.
<대화> 나: 쓸데없는 짓이에요. 다리 한 쪽이 없는데 내가 어떻게 다시 일상생활을 하겠어요., 몽골어 대역어: хэвийн амьдралдаа эргэн орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтэн эмгэгсогог, гэмтлийг даван туулж амьдрах., 베트남어 대역어: phục hồi chức năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có khiếm khuyết về mặt cơ thể khắc phục khiếm khuyết đó và sinh hoạt., 타이어 대역어: เริ่มชีวิตใหม่, เริ่มต้นชีวิตใหม่, ฟื้นฟู, ฟื้นฟูสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความพิการทางร่างกายเอาชนะอุปสรรคและใช้ชีวิตได้, 인도네시아어 대역어: rehabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempunyai keterbatasan fisik dapat mengatasi keterbatasannya dan menjalani hidup, 러시아어 대역어: реабилитироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолеть какой-либо физический недостаток, инвалидность и прочее и жить полноценной жизнью., 영어 대역어: get one's life back, 영어 대역어 뜻풀이: For a physically challenged person to lead a life by overcoming his/her disabilities., 일본어 대역어: リハビリテーションをする。リハビリをする, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体に障害のある人が障害を克服して生活する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Handicapé physique) Mener une vie normale après avoir surmonté un handicap., 스페인어 대역어: rehabilitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir tras vencer una persona su disminución física., 아랍어 대역어: يعيد التأهيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلّب شخصٌ معاق جسديا على عقبة ويتعايش, 중국어 대역어: 康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体有残疾的人克服残疾生活。
표제어: 재회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再會, 발음: 재ː회/재ː훼, 파생어: 재회하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 만남. 또는 두 번째로 만남., 용례: <구> 가족의 재회.
<구> 기쁨의 재회.
<구> 남편과의 재회.
<구> 달콤한 재회.
<구> 재회를 기다리다.
<구> 재회를 꿈꾸다.
<구> 재회를 주선하다.
<구> 재회를 축하하다.
<구> 재회를 하다.
<문장> 이십 년 만에 재회를 한 가족은 반가움에 눈물을 흘리느라 정신이 없었다.
<문장> 작년 경기에서 진 후 열심히 훈련한 선수는 상대 선수와의 재회를 기다렸다.
<대화> 가: 좋겠네? 오늘 오랫동안 해외에 있던 남편이 돌아온다면서. 재회를 축하해!
<대화> 나: 응, 고마워. 나도 오랜만에 볼 생각을 하니까 기쁘다., 몽골어 대역어: дахин уулзах, дахин учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин уулзах явдал. мөн хоёр дахь удаагийн уулзалт., 베트남어 대역어: sự tái ngộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp lại. Hoặc cuộc gặp lần thứ hai., 타이어 대역어: การพบกันใหม่, การพบกันอีกครั้งหนึ่ง, การรวมกันใหม่, การรวมตัวกันอีกครั้งหนึ่ง, การชุมนุมกันใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบกันอีกครั้งหนึ่งหรือการพบกันเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: pertemuan kembali, reuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu kembali, atau pertemuan kedua, 러시아어 대역어: повторная встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая встреча., 영어 대역어: meeting again, 영어 대역어 뜻풀이: The act of meeting someone again or for a second time., 일본어 대역어: さいかい【再会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び会うこと。また、2度目に会うこと。, 프랑스어 대역어: retrouvailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se revoir ; fait de se rencontrer pour la deuxième fois., 스페인어 대역어: reencuentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a encontrarse. O segundo encuentro., 아랍어 대역어: التقاء ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يلتقي مرّة أخرى، أو التقاء ثان, 중국어 대역어: 重逢，再会, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次相逢；或指第二次见面。
표제어: 재회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再會하다, 발음: 재ː회하다/재ː훼하다, 가봐라: 재회0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 재회하다, 뜻풀이: 다시 만나다. 또는 두 번째로 만나다., 용례: <구> 재회하는 순간.
<구> 재회하는 자리.
<구> 재회하는 장면.
<구> 가족이 재회하다.
<구> 친구들이 재회하다.
<구> 오랜만에 재회하다.
<문장> 나는 해외로 여행을 갔다가 우연히 고등학교 때 친구와 재회했다.
<문장> 이산가족이 재회하는 감동적인 장면에 사람들은 모두 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 왜 그렇게 초조해 보여? 무슨 일 있는 거야?
<대화> 나: 사실 헤어진 남자 친구를 만나기로 했거든. 재회하는 순간을 생각하니까 마음이 복잡하네., 몽골어 대역어: дахин уулзах, дахин учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин уулзах. мөн хоёр дахь удаагаа уулзах., 베트남어 대역어: tái ngộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp lại. Hoặc gặp lần thứ hai., 타이어 대역어: พบใหม่, พบกันอีกครั้งหนึ่ง, รวมกันใหม่, รวมตัวกันอีกครั้งหนึ่ง, ชุมนุมกันใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกันอีกครั้งหนึ่งหรือการพบกันเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: bertemu kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu kembali, atau bertemu untuk kedua kali, 러시아어 대역어: Встречаться ещё раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться повторно. А также встречаться во второй раз., 영어 대역어: meet again, 영어 대역어 뜻풀이: To meet someone again or for a second time., 일본어 대역어: さいかいする【再会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び会う。また、2度目に会う。, 프랑스어 대역어: se revoir, retrouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer quelqu'un de nouveau ; rencontrer pour la deuxième fois., 스페인어 대역어: reencontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a encontrarse. O encontrarse por segunda vez., 아랍어 대역어: يلتقي ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي مرّة أخرى، أو يلتقي مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重逢，再会, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次相逢；或指第二次见面。
표제어: 잰걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잰거름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보폭이 좁고 빠른 걸음., 용례: <구> 그녀의 잰걸음.
<구> 잰걸음을 놀리다.
<구> 잰걸음을 치다.
<구> 잰걸음으로 걷다.
<구> 잰걸음으로 도망가다.
<구> 잰걸음으로 사라지다.
<구> 잰걸음으로 지나가다.
<문장> 날씨가 상당히 추워서 그런지 사람들이 모두 잰걸음으로 걸어 다녔다.
<문장> 늦은 시간 골목길을 걷게 된 나는 괜히 무서워서 잰걸음으로 골목을 지났다.
<대화> 가: 어제 길을 걷는데 앞에 여자가 나를 쳐다보더니 잰걸음으로 도망가더라.
<대화> 나: 어머, 정말? 네가 자기를 따라오는 줄 알았나 보네., 몽골어 대역어: ойр ойрхон алхам, жоорогносон алхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхмын хэмжээ ойр, хурдан алхах явдал., 베트남어 대역어: bước chân ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước chân hẹp và nhanh., 타이어 대역어: การเดินจ้ำเอา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินด้วยระยะเก้าสั้น ๆ และเร็ว ๆ, 인도네시아어 대역어: langkah cepat-cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langkah kaki sempit dan cepat, 러시아어 대역어: семенящая походка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Походка мелкими, но быстрыми шагами., 영어 대역어: scurry, 영어 대역어 뜻풀이: A gait of short, quick steps., 일본어 대역어: あしばや【足早・足速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩幅が短くて、速い歩き。, 프랑스어 대역어: pas pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de marcher vite à petites enjambées., 스페인어 대역어: trote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de caminar con pasos cortos y acelerados., 아랍어 대역어: مشي سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشي يخطو سريعا بخطوة ضيقة, 중국어 대역어: 快步，碎步, 중국어 대역어 뜻풀이: 步幅很小很快的脚步。
표제어: 잼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jam, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 검색용 이형태: 잠, 쨈, 재앰, 째앰, 다중 매체 정보: [사진] 잼, 뜻풀이: 과일에 설탕을 넣고 졸여 만든 식품., 용례: <구> 딸기 잼.
<구> 포도 잼.
<구> 잼을 만들다.
<구> 잼을 먹다.
<구> 잼을 바르다.
<구> 잼을 좋아하다.
<문장> 나는 특히 딸기로 만든 잼을 좋아하기에 늘 사무실에 준비해 둔다.
<문장> 달콤한 냄새에 주방으로 가보니 동생이 식빵에 잼을 발라서 먹고 있었다.
<대화> 가: 출출한데 토스트 먹을까?
<대화> 나: 응, 나는 딸기 잼을 발라서 먹을래., 몽골어 대역어: жимсний чанамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимсийг элсэн чихэртэй холин чанаж, өтгөрүүлэн хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: mứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm làm bằng cách cho đường vào hoa quả rồi đun cạn., 타이어 대역어: แยม, ผลไม้กวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำขึ้นโดยใส่น้ำตาลลงไปในผลไม้แล้วเคี่ยว, 인도네시아어 대역어: selai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk makanan yang dibuat dengan memasukkan gula pada buah kemudian merendamnya, 러시아어 대역어: джем; варенье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищепродукт, сваренный из фруктов с добавлением сахара., 영어 대역어: jam, 영어 대역어 뜻풀이: A food made by adding sugar to fruits and boiling them down., 일본어 대역어: ジャム, 일본어 대역어 뜻풀이: 果実に砂糖を加えて煮詰めた食品。, 프랑스어 대역어: confiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire faite en cuisant et en réduisant des fruits et du sucre., 스페인어 대역어: mermelada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento hecho de fruta cocida con azúcar., 아랍어 대역어: مربّى فواكه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع من الفواكه والسكر من خلال غليانهما معا, 중국어 대역어: 果酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果里放糖腌制成的食品。
표제어: 잽싸다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잽싸다, 활용: 잽싼[잽싼], 잽싸[잽싸], 잽싸니[잽싸니], 잽쌉니다[잽쌈니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 잽싸다, 뜻풀이: 눈치나 동작이 매우 빠르다., 용례: <구> 잽싼 걸음.
<구> 잽싼 손놀림.
<구> 잽싸게 감추다.
<구> 잽싸게 나오다.
<구> 잽싸게 낚아채다.
<구> 잽싸게 달아나다.
<구> 잽싸게 도망가다.
<구> 잽싸게 들어가다.
<구> 잽싸게 말하다.
<구> 잽싸게 받다.
<구> 잽싸게 비키다.
<구> 잽싸게 사라지다.
<구> 잽싸게 숨다.
<구> 잽싸게 움직이다.
<구> 잽싸게 잡다.
<구> 잽싸게 출발하다.
<구> 눈치가 잽싸다.
<구> 동작이 잽싸다.
<구> 반응이 잽싸다.
<문장> 마술사는 잽싼 동작으로 카드를 옷 속에 숨겼다.
<문장> 내가 방으로 들어가니 언니가 무언가를 잽싸게 책상 밑으로 감추었다.
<대화> 가: 네 남자 친구한테는 잘 둘러대. 오늘은 우리 친구들끼리만 놀자.
<대화> 나: 안 돼. 걔가 눈치가 잽싸서 아마 금방 눈치 챌 거야., 몽골어 대역어: гялсхийн, түргэн зуур, маш хурдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, хөдөлгөөн маш хурдан байх., 베트남어 대역어: lanh lợi, lanh lẹ, nhanh nhẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt hay động tác rất nhanh., 타이어 대역어: รวดเร็ว, ไว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระวีกระวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือท่าทางว่องไวมาก, 인도네시아어 대역어: sigap, tangkas, cekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepekaan dan tindakan sangat cepat, 러시아어 대역어: смекалистый; юркий; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро определяющий ситуацию или положение вещей или же быстро действующий., 영어 대역어: quick; nimble, 영어 대역어 뜻풀이: Very quick-witted or quick in action., 일본어 대역어: すばやい【素早い】。てばやい【手早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勘や動作が非常に速い。, 프랑스어 대역어: agile, alerte, leste, preste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui comprend vite et qui est vif dans ses mouvements., 스페인어 대역어: ágil, veloz, rápido, pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy rápido en la captación o la acción., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الفهم أو الحركة رشيقا, 중국어 대역어: 迅速，敏捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼力或动作非常快。
표제어: 잿더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재떠미/잳떠미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 잿더미, 뜻풀이: 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미., 용례: <구> 잿더미가 날리다.
<구> 잿더미가 남다.
<구> 잿더미가 되다.
<구> 잿더미를 쑤시다.
<구> 잿더미를 쓸다.
<문장> 선생님은 이미 잿더미가 된 책들을 망연자실하게 바라보고 계셨다.
<문장> 도둑이 들자 어머니는 비싼 반지들을 잽싸게 잿더미에 숨겨 놓으셨다.
<대화> 가: 저기 잿더미를 좀 쓸어서 쓰레기통에 버리렴.
<대화> 나: 네, 재가 날리지 않도록 잘 쓸어서 버릴게요., 몽골어 대역어: үнс, үнсэн овоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал шатаж дууссаны дараа бөөгнөрч үлдсэн үнсэн овоо., 베트남어 대역어: đống tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đống mà tàn tro tích tụ lại sau khi cháy., 타이어 대역어: กองเถ้าถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองขี้เถ้าที่เหลือและทับถมกันอยู่หลังจากการเผาไฟ, 인도네시아어 대역어: abu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisa debu yang bertumpuk setelah terjadi kebakaran, 러시아어 대역어: гора пепла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо сгоревшее дотла, собранное в одну кучу., 영어 대역어: ashes, 영어 대역어 뜻풀이: A pile of ashes left after a fire., 일본어 대역어: かいじん【灰燼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が燃え尽きた後に残った灰が積み重なったもの。, 프랑스어 대역어: tas de cendres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tas de résidus qui restent à la fin de la combustion de quelque chose., 스페인어 대역어: cúmulo de cenizas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cenizas superpuestas que quedan después de una combustión completa., 아랍어 대역어: كومة من الرماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة من الرماد المتبقى بعد الاحتراق, 중국어 대역어: 灰烬, 중국어 대역어 뜻풀이: 火烧过后剩下的灰堆。
표제어: 잿더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재떠미/잳떠미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 불에 타서 부서지고 무너져 못 쓰게 된 자리., 용례: <구> 처참한 잿더미.
<구> 잿더미가 되다.
<구> 잿더미로 만들다.
<구> 잿더미로 변하다.
<문장> 적군이 휩쓸고 간 마을은 모두 불타서 잿더미로 변하고 말았다.
<문장> 화려했던 도시들이 전쟁 때문에 모두 한순간에 잿더미가 되었다.
<대화> 가: 처참한 잿더미가 된 마을을 보니 앞으로 어떻게 살지 막막하구나.
<대화> 나: 아버지, 지금 그럴 때가 아니에요. 빨리 피난을 가야 돼요., 몽골어 대역어: үнсэн товрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) галд шатан бутарч унан хэрэглэж болохооргүй болсон газар., 베트남어 대역어: đám tro tàn, đống tro tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi bị cháy rồi bị tàn phá và đổ vỡ nên không thể dùng được nữa., 타이어 대역어: กองเถ้าถ่าน, ซากเถ้าถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งเกิดไฟไหม้และพังถล่มลงมาจึงไม่สามารถใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan)  tempat yang tidak dapat dipakai karena hancur dan runtuh akibat kebakaran, 러시아어 대역어: гора пепла, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где всё погорело, разрушилось и стало непригодным к использованию., 영어 대역어: ashes, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place rendered useless after something was burnt down., 일본어 대역어: かいじん【灰燼】。はいきょ【廃墟】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)焼けて壊れたり崩れたりして荒れ果てた跡。, 프랑스어 대역어: ruines, décombres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Site devenu inutilisable après être brûlé, détruit et écroulé., 스페인어 대역어: cúmulo de cenizas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar que se ha quedado inservible tras haberse destruido por una combustión completa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موقع محروق ومحطم ومتهدم, 중국어 대역어: 废墟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被火烧毁而无法使用的地方。
표제어: 잿물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잰물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 주로 빨래할 때 썼던, 짚이나 나무를 태운 재를 우려낸 물., 용례: <구> 잿물을 만들다.
<구> 잿물을 사용하다.
<구> 잿물로 빨다.
<구> 잿물에 넣다.
<구> 잿물에 담그다.
<구> 잿물에 삶다.
<문장> 시골에 계시는 할머니는 아직도 세제가 아닌 잿물로 빨래를 하신다.
<문장> 공기 오염이 심하지 않았던 덕인지 잿물만 사용해도 옷을 깨끗하게 빨 수 있었다.
<대화> 가: 얘야, 옷을 빨아야 하는데 잿물이 없구나. 가서 좀 구해 오너라.
<대화> 나: 네, 할머니., 몽골어 대역어: идэмхий бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) ихэвчлэн юм угаахад хэрэглэдэг байсан, сүрэл буюу модны үнс холилдсон ус., 베트남어 대역어: nước tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nước ngâm tro được đốt cháy từ rơm rạ hoặc gỗ, chủ yếu dùng khi giặt quần áo (vào thời xưa)., 타이어 대역어: น้ำด่าง(จากเถ้าถ่าน), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)น้ำที่กลั่นออกมาจากฟางหรือไม้ที่ถูกเผาส่วนใหญ่ใช้ตอนซักผ้า, 인도네시아어 대역어: larutan alkali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) cairan yang dihasilkan dari rebusan jerami atau abu kayu yang umumnya dipakai saat mencuci pakaian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Вода, смешанная с пеплом сгоревшей соломы или древесины, используемая для стирки белья., 영어 대역어: lye, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A liquid infused from ashes of burnt straw or wood which was used for washing clothes., 일본어 대역어: あく【灰汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、主に洗濯の時に使った、わらや木を焼いた灰を水に浸して得る液。, 프랑스어 대역어: lessive à la cendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Eau utilisée principalement pour laver le linge, obtenue par infusion de cendres de paille ou de bois., 스페인어 대역어: agua de ceniza, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Agua sacada de las cenizas de pajas o maderas, generalmente usada en el lavado de ropa., 아랍어 대역어: الصودا الكاوية، الغسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) ماء الرماد من الخشب المحروق أو القش المحروق، وهو مستخدم في الغسيل عموما, 중국어 대역어: 草灰水, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)主要是洗衣时用的，用秸秆或木头烧成的灰浸出的水。
표제어: 잿물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잰물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양잿물, 뜻풀이: 빨래하는 데 쓰이는 수산화 나트륨., 용례: <구> 잿물을 사용하다.
<구> 잿물로 닦다.
<구> 잿물로 빨다.
<문장> 주부들은 서양에서 잿물이 들어와서 빨래하기가 편해졌다며 좋아했다.
<문장> 당시에는 사는 것이 힘들다며 잿물을 마시고 자살하는 사람들이 있었다.
<대화> 가: 잿물을 사용하면 때가 잘 빠지고 좋기는 한데 걱정되는 게 있기는 해.
<대화> 나: 사람 몸에 안 좋을까 봐? 그게 걱정이긴 하지만 그래도 어쩌겠어., 몽골어 대역어: идэмхий бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруунаас орж ирсэн шүлт гэсэн утгаар, юм угаахад хэрэглэдэг эхүүн натри., 베트남어 대역어: chất tẩy rửa, dung dịch kiềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Natri hydrroxit được dùng để giặt giũ với ý nghĩa là thuốc giặt quần áo tiếp nhận từ phương Tây., 타이어 대역어: โซดาไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: โซเดียมไฮดรอกไซด์ที่ถูกนำมาใช้ซักผ้า, 인도네시아어 대역어: larutan alkali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata dari Barat yang berarti cairan alkali, hidronatrium yang digunakan saat mencuci baju, 러시아어 대역어: каустическая сода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гидроксид натрия, который используют при стирке белья., 영어 대역어: caustic soda, 영어 대역어 뜻풀이: Sodium hydroxide used for washing clothes., 일본어 대역어: せんざい【洗剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯の時に用いられる水酸化ナトリウム。, 프랑스어 대역어: soude caustique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hydrate de soude utilisé pour laver le linge., 스페인어 대역어: soda cáustica, sosa cáustica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hidróxido de sodio que se usa en el lavado de ropa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيدروكسيد الصوديوم مستخدم في الغسيل, 중국어 대역어: 碱，烧碱，火碱, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗衣服时用的氢氧化钠。
표제어: 잿밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 齋밥, 발음: 재빱/잳빱, 활용: 잿밥이[재빠비/잳빠비], 잿밥도[재빱또/잳빱또], 재밥만[재빰만/잳빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 부처에게 음식을 바칠 때 부처 앞에 놓는 밥., 용례: <구> 잿밥을 만들다.
<구> 잿밥을 먹다.
<구> 잿밥을 올리다.
<구> 잿밥을 준비하다.
<구> 잿밥을 차리다.
<문장> 나는 어릴 때 불공을 드리기보다는 잿밥을 먹는 데만 관심이 있었다.
<문장> 그녀는 부처님께 불공을 드리기 위해서 정성스레 잿밥을 준비하고 있었다.
<대화> 가: 잿밥이 이게 다인가요? 부처님께 드릴 건데 보다 정성스럽게 준비를 하셔야죠.
<대화> 나: 죄송합니다. 형편이 넉넉하지를 못해서 이렇게밖에 준비하지 못했어요., 몽골어 대역어: дээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, бурхан шүтээнд хоол хүнс өргөаөд тавьдаг цагаан будаа., 베트남어 대역어: cơm cúng dường, cơm cúng dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm đặt trước Phật khi dâng thức ăn lên Phật, trong Phật giáo., 타이어 대역어: ข้าวพระ, ข้าวถวายแด่พระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่ถวายเพื่อเป็นอาหารสำหรับพระและวางไว้ด้านหน้าของพระในศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: jetpap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang diletakkan di depan Buddha saat mempersembahkan makanan untuk Budha dalam ajaran Budha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (В буддизме) Рис, который ставят перед статуей Будды, когда приносят пищу в жертву., 영어 대역어: ritual food; offering, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, steamed rice put before Buddha's statue as an offering to the Buddha., 일본어 대역어: くもつ【供物】。おそなえ【御供え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、神仏に供える飯。, 프랑스어 대역어: nourriture offerte au Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, riz cuit qu'on offre au Bouddha dans un rite., 스페인어 대역어: arroz ofrecido a Buda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, arroz cocido que se deja delante de Buda en el momento de ofrecerle alimentos., 아랍어 대역어: الأرز المقدَّم إلى بوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، الأرز يضعه أمام بوذا عند تقديم الطعام إلى بوذا, 중국어 대역어: 祭品，贡品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，放在佛祖前献给佛祖的食物。
표제어: 잿빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재삗/잳삗, 활용: 잿빛이[재삐치/잳삐치], 잿빛도[재삗또/잳삗또], 잿빛만[재삔만/잳삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 회색빛, 회색, 뜻풀이: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛., 용례: <구> 잿빛 구름.
<구> 잿빛 안개.
<구> 잿빛 하늘.
<구> 잿빛이 되다.
<구> 잿빛을 띠다.
<구> 잿빛으로 변하다.
<구> 잿빛으로 어두워지다.
<문장> 하늘에 잿빛 구름이 몰려오는 것을 보니 곧 소나기가 내릴 것 같다.
<문장> 갑자기 날이 어두워지면서 비가 오더니 세상이 온통 잿빛으로 변해 버렸다.
<대화> 가: 너 안색이 왜 그렇게 잿빛이 됐니?
<대화> 나: 면접 결과가 발표됐는데 또 떨어졌거든., 몽골어 대역어: үнсэн саарал, саарал өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнсний өнгө шиг сулавтар саарал өнгө., 베트남어 대역어: màu tro, màu xám tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đen có ánh trắng giống như màu của tro., 타이어 대역어: สีเทา, สีขี้เถ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า, 인도네시아어 대역어: kelabu, abu-abu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abu, 러시아어 대역어: пепельный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет пепла; чёрный с просветами белого., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A whitish black color resembling that of ash., 일본어 대역어: はいいろ【灰色】。ねずみいろ【鼠色】。グレー, 일본어 대역어 뜻풀이: 灰の色のように、白色を帯びた黒色。, 프랑스어 대역어: couleur cendre, gris cendré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur noire teintée de blanc comme de la cendre., 스페인어 대역어: gris, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color negro que tira a blanco como el color de ceniza., 아랍어 대역어: لون رمادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بين الأسود والأبيض مثل لون الرماد, 중국어 대역어: 灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 像灰烬一样带有白色的黑色。
표제어: 쟁기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쟁기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쟁기, 뜻풀이: 논밭을 가는 농기구., 용례: <구> 쟁기를 끌다.
<구> 쟁기를 메다.
<구> 쟁기를 사용하다.
<구> 쟁기를 잡다.
<구> 쟁기로 갈다.
<문장> 아버지는 뙤약볕에서 소에 쟁기를 메어 밭을 갈고 계셨다.
<문장> 쟁기로 논을 갈던 농부는 흙 사이에 묻혀 있는 황금을 발견했다.
<대화> 가: 아니, 너 지금 밭을 갈다 말고 쟁기를 버리고는 어디 가니?
<대화> 나: 엄마, 저쪽에 선생님이 오셨어요. 가서 인사 드리려고요., 몽골어 대역어: анжис, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайг хагаладаг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái cày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông cụ dùng để cày ruộng., 타이어 대역어: แจ็งคี, 타이어 대역어 뜻풀이: คันไถ : อุปกรณ์ทางการเกษตรที่ใช้ไถนา, 인도네시아어 대역어: bajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat bertani untuk membajak sawah, 러시아어 대역어: плуг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли на поле., 영어 대역어: plow, 영어 대역어 뜻풀이: A farm implement used to break up soil on rice paddies and fields., 일본어 대역어: すき【犂・鋤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑を耕す農具。, 프랑스어 대역어: jaenggi, charrue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument agricole servant à labourer les rizières et les champs., 스페인어 대역어: arado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de agricultura que sirve para labrar la tierra., 아랍어 대역어: محراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة الزراعة يحرث بها الحقول وحقول الأرز, 중국어 대역어: 犁杖, 중국어 대역어 뜻풀이: 犁地用的农具。
표제어: 쟁기질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쟁기질, 파생어: 쟁기질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쟁기로 논밭을 가는 일., 용례: <구> 힘찬 쟁기질.
<구> 쟁기질이 바쁘다.
<구> 쟁기질을 끝내다.
<구> 쟁기질을 멈추다.
<구> 쟁기질을 하다.
<문장> 아버지는 밭에서 쟁기질을 하시느라 아직 점심도 못 드시고 계신다.
<문장> 밭을 갈 정도의 힘이 생긴 아이는 아버지께 쟁기질을 배우고 있었다.
<대화> 가: 잠깐 쟁기질 좀 멈춰 봐. 여기 큰 돌이 있어서 이걸 좀 파내야겠어.
<대화> 나: 어, 큰 돌이 있었구나. 같이 파내자., 몽골어 대역어: анжисдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анжисаар тариалангийн талбайг хагалах явдал., 베트남어 대역어: việc cày cấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cày đồng ruộng bằng cày., 타이어 대역어: การไถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไถนาด้วยคันไถ, 인도네시아어 대역어: membajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membajak sawah dengan mengunakan alat bajak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пахота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспахивание поля плугом., 영어 대역어: plowing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of breaking and turning over earth of rice paddies and fields with a plow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すきで田畑を耕すこと。, 프랑스어 대역어: labourage, labour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de labourer une rizière ou un champ à l'aide d'une charrue., 스페인어 대역어: aradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arar la tierra con el arado., 아랍어 대역어: عمل بالمحراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يحرث الحقول وحقول الأرز باستخدام المحراث, 중국어 대역어: 耕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用犁耕田。
표제어: 쟁반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錚盤, 발음: 쟁반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쟁반, 뜻풀이: 보통 다른 그릇을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇., 용례: <구> 둥근 쟁반.
<구> 쟁반을 나르다.
<구> 쟁반을 닦다.
<구> 쟁반을 들다.
<구> 쟁반에 담다.
<구> 쟁반에 받치다.
<문장> 음식점 점원은 쟁반에 음식이 담긴 그릇을 받쳐 오다가 실수로 엎어 버렸다.
<문장> 어머니는 쟁반에 밥그릇과 국그릇, 반찬 접시 등을 잔뜩 담아서 들고 오셨다.
<대화> 가: 여기 이 쟁반 좀 받아 줘. 너무 무겁다.
<대화> 나: 아휴, 무슨 반찬을 이렇게 많이 준비했어?, 몽골어 대역어: цар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн аяга тавган доор ивэхэд хэрэглэдэг, навтгар өргөн ёроолтой том таваг., 베트남어 대역어: cái khay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc đĩa to và rộng, rất thấp, thường dùng để kê bên dưới đỡ chiếc bát khác., 타이어 대역어: แช็งบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถาด : ภาชนะก้นกว้างและใหญ่ ทรงเตี้ย ปกติใช้สำหรับวางถ้วยอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: piring tatak, nampan, baki, talam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: piring yang tingginya sangat rendah dan bagian dasarnya luas dan besar, yang biasanya digunakan untuk menopang mangkuk lainnya, 러시아어 대역어: поднос; разнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое, плоское блюдо, на которое обычно ставят другую посуду., 영어 대역어: tray, 영어 대역어 뜻풀이: A shallow, wide-surfaced container that is used to carry other containers., 일본어 대역어: ぼん【盆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の器を載せるのに用いられる、浅く平たくて大きい器。, 프랑스어 대역어: jaengban, plateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support très bas, à un fond large et étendu, qui sert généralement à soutenir d'autres récipients., 스페인어 대역어: bandeja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente grande y plana de muy baja altura que sirve generalmente para llevar puestos en él otros recipientes., 아랍어 대역어: صينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مسطح كبير وواسع يكون قليل الارتفاع، وتقدّم عليه أوان أخرى, 중국어 대역어: 盘子，托盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般是用于垫在别的盘子下面，很浅且底面宽大的盘。
표제어: 쟁의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爭議, 발음: 쟁의/쟁이, 파생어: 쟁의하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 자기의 의견을 주장하며 다툼., 용례: <구> 쟁의가 계속되다.
<구> 쟁의가 발생하다.
<구> 쟁의가 일어나다.
<구> 쟁의를 벌이다.
<구> 쟁의를 일으키다.
<구> 쟁의에 돌입하다.
<문장> 두 집단은 이번 일로 손해를 봤기에 서로 배상을 하라며 쟁의를 일으켰다.
<문장> 한 달째 마무리 되지 않던 쟁의가 사장님이 제안한 합의점으로 드디어 종결됐다.
<대화> 가: 쟁의가 극에 달하기 전에 서로 양보하고는 마무리 지읍시다.
<대화> 나: 안 됩니다. 우리는 보상을 받기 전까지는 절대로 물러나지 않겠소., 몽골어 대역어: маргаан, мэтгэлцээн, хэлэлцүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөрийнхөө бодол санааг уралдуулан зүтгэж маргалдах явдал., 베트남어 대역어: sự tranh luận, sự tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chủ trương ý kiến của mình và bàn cãi với nhau., 타이어 대역어: การโต้แย้ง, การแย้ง, การขัดแย้ง, การถกเถียง, การถกเถียงโต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะและต่างฝ่ายต่างยืนกรานความคิดเห็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: perdebatan, pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berkeras dan mempertahankan pendapat masing-masing, 러시아어 대역어: разногласие; спор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ссора из-за расхождения во мнениях., 영어 대역어: dispute, 영어 대역어 뜻풀이: The act of engaging in a quarrel by asserting ones' opinions to each other., 일본어 대역어: そうぎ【争議】。もめごと【揉め事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに意見を主張し合って争うこと。, 프랑스어 대역어: conflit, conflit social, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux côtés se disputent en exprimant leurs propres opinions., 스페인어 대역어: disputa, conflicto, litigio, contienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de discutirse insistiendo cada uno en sus propias opiniones., 아랍어 대역어: خصومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزاع بين طرفين وهما متمسّكان برأيهما الخاص, 중국어 대역어: 争议，纠纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相争吵，坚持自己的主张。
표제어: 쟁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쟁이다, 활용: 쟁이어[쟁이어/쟁이여](쟁여), 쟁이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재다3, 문형: 1이 2를 3에 쟁이다, 뜻풀이: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다., 용례: <구> 가방을 쟁이다.
<구> 옷을 쟁이다.
<구> 신발을 쟁이다.
<구> 방에 쟁이다.
<구> 옷장에 쟁이다.
<구> 지하에 쟁이다.
<구> 창고에 쟁이다.
<문장> 그 집 창고에 가보니 값비싼 가방과 신발들이 여기저기 쟁이어 있었다.
<문장> 그녀는 옷장에 많은 옷들을 쟁여 두고는 또 옷을 사야겠다며 백화점을 갔다.
<대화> 가: 이 많은 물건을 어디에다가 쟁이는 게 좋을까요?
<대화> 나: 음, 일단 가게는 비좁으니까 우리 집에 가져다가 쌓아 두는 수밖에 없겠구나., 몽골어 대역어: эвхэх, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг эд юмыг нямбайлан нэг бүрчлэн хурааж тавих., 베트남어 대역어: chồng lên, chất lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xếp ngay ngắn nhiều đồ vật., 타이어 대역어: กอง, ทับ, กองทับกันอยู่, กองพูน, กองสุม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างซ้อนไว้เป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menumpuk rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk lalu meletakkan beberapa benda dengan bertumpuk rapi, 러시아어 대역어: складывать в стопку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать несколько каких-либо предметов один на другой., 영어 대역어: pile, 영어 대역어 뜻풀이: To keep things by putting one on top of another well., 일본어 대역어: つみかさねる【積み重ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をきちんと積んでおく。, 프랑스어 대역어: empiler, superposer, amonceler, mettre en tas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entasser plusieurs objets en plusieurs couches superposées., 스페인어 대역어: amontonar, apilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una cosa sobre otra haciendo una pila., 아랍어 대역어: يركم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أشياء كثيرة في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 堆，垛, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个东西整整齐齐地排放好。