hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전업주부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專業主婦, 발음: 저넙쭈부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 직업은 갖지 않고 집안일만 전문으로 하는 주부., 용례: <구> 전업주부가 되다.
<구> 전업주부를 하다.
<구> 전업주부로 살다.
<구> 전업주부로 있다.
<구> 전업주부로 지내다.
<문장> 남편은 아내가 집에서 집안일만 하는 전업주부로 살기를 바랐다. 
<문장> 엄마는 결혼하고 나서 전업주부로 가정을 돌보며 이십 년을 사셨다. 
<대화> 가: 회사를 그만두고 집에서 애들이나 보면서 살고 싶어.
<대화> 나: 나도 전업주부를 하고 싶지만 한 푼이 아쉬우니, 원., 몽골어 대역어: гэрийн эзэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр ажил мэргэжилгүй, зөвхөн гэрийн ажил хийдэг эзэгтэй., 베트남어 대역어: nội trợ chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nội trợ chuyên chỉ làm việc nhà mà không có nghề khác., 타이어 대역어: อาชีพแม่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่บ้านที่ทำแต่งานภายในบ้านโดยเฉพาะเพียงเท่านั้นโดยที่ไม่มีอาชีพอื่นใด, 인도네시아어 대역어: ibu rumah tangga, ibu rumah tangga utuh, ibu rumah tangga sepenuhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu rumah tangga yang tidak memiliki pekerjaan lain dan hanya mengerjakan pekerjaan rumah tangga saja secara khusus, 러시아어 대역어: домохозяйка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Домохозяйка, которая занимается только домашней работой, не имея какой-либо профессии., 영어 대역어: housewife, 영어 대역어 뜻풀이: A married woman who manages the household only and does not hold another occupation., 일본어 대역어: せんぎょうしゅふ【専業主婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就業せず、家事に専念する主婦。, 프랑스어 대역어: femme au foyer, mère au foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui s'occupe des tâches du foyer sans avoir d'autre activité professionnelle., 스페인어 대역어: ama de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que se dedica especialmente a las tareas de su casa sin tener otra profesión., 아랍어 대역어: مديرة منزل بدوام كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربة منزل تعمل أمور منزلية فقط وليس لها مهنة أخرى, 중국어 대역어: 全职主妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有别的工作，专门在家做家务的主妇。
표제어: 전업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專業하다, 발음: 저너파다, 가봐라: 전업01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전업하다, 뜻풀이: 직업이나 사업을 전문으로 하다., 용례: <구> 가게를 전업하다.
<구> 사업을 전업하다.
<구> 일을 전업하다.
<문장> 경영학 교수는 기업을 연구하는데 평생 동안 전업했다. 
<문장> 학원 강사는 삼십 년 동안 이 학원에서 국어 강의를 전업했다.
<대화> 가: 승규는 직업이 뭐야?
<대화> 나: 군인으로 전업하고 있어., 몽골어 대역어: мэргэжлээрээ эрхлэх, мэргэжлээрээ эрхлэн явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжил, бизнес зэргийг мэргэжлийн дагуу хийх., 베트남어 대역어: chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nghề gì đó hay kinh doanh một cách chuyên môn., 타이어 대역어: มีความรู้สูง, มีประสบการณ์สูง, มีเทคนิคสูง, เป็นมืออาชีพ, มีความเชี่ยวชาญเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำธุรกิจหรืออาชีพด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: berprofesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu pekerjaan atau usaha dengan profesional, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессионально заниматься профессией или бизнесом., 영어 대역어: specialize in, 영어 대역어 뜻풀이: To engage in an occupation or business professionally., 일본어 대역어: せんぎょうとする【専業とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業や事業を専門とする。, 프랑스어 대역어: se spécialiser dans, être spécialisé dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer un métier ou une activité commerciale de manière professionnelle., 스페인어 대역어: ocuparse, dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ocupación o hacer negocios profesionalmente., 아랍어 대역어: يتخصّص في, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفرد بمهنة أو عمل, 중국어 대역어: 专业, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门做某职业或事业。
표제어: 전업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專業하다, 발음: 저너파다, 가봐라: 전업01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전업하다, 뜻풀이: 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일하다., 용례: <구> 전업하여 일하다.
<구> 의사가 전업하다.
<구> 경영에 전업하다.
<구> 농사에 전업하다.
<구> 창작에 전업하다.
<문장> 야채 가게 청년은 시골에 살면서 농사에 전업했다. 
<문장> 김 선생님은 오직 글 쓰는 일에 전업하여 다른 일은 서투르셨다.
<대화> 가: 농촌에서 자라나서 농사에 전업하는 젊은이들이 거의 없대.
<대화> 나: 응, 그들이 농사에 전념할 수 있도록 나라에서 도와 주어야 해., 몽골어 대역어: дагнан ажиллах, мэргэжлээрээ ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг янзын ажил мэргэжилд төвлөрөн ажиллах., 베트남어 대역어: chuyên nghiệp, chuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung làm một việc hay một nghề., 타이어 대역어: ทำอาชีพหลัก, ทำงานหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยใส่ใจในงานหรืออาชีพอย่างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi, memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja dengan berkonsentrasi pada satu jenis hal atau pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточенно работать над одним делом или профессией., 영어 대역어: work solely as, 영어 대역어 뜻풀이: To focus on a work or occupation., 일본어 대역어: せんぎょうとする【専業とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの仕事や職業に集中する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se concentrer sur une tâche ou sur une activité professionnelle., 스페인어 대역어: ocuparse, dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrarse en un solo trabajo u ocupación., 아랍어 대역어: يتركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل عملا أو مهنة ويركّز عليها, 중국어 대역어: 全职, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中精力做一件事或工作。
표제어: 전업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉業하다, 발음: 저ː너파다, 가봐라: 전업02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전업하다, 뜻풀이: 직업을 바꾸다., 용례: <구> 전업하여 성공하다.
<구> 회사원이 전업하다.
<구> 공무원으로 전업하다.
<구> 기술자로 전업하다.
<구> 농업에서 전업하다.
<문장> 나는 여행을 좋아해서 일반 회사에서 여행사로 전업하였다. 
<문장> 김 기자는 언론계에서 십 년 동안 종사하다가 갑자기 사진작가로 전업했다. 
<대화> 가: 나이가 좀 있는데 경력은 길지가 않네요? 
<대화> 나: 다른 일을 하다가 전업하는 바랍에 경력이 짧은 편입니다., 몽골어 대역어: ажлаа солих, мэргэжлээ өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжлээ өөрчлөх., 베트남어 대역어: chuyển nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi nghề nghiệp., 타이어 대역어: เปลี่ยนอาชีพ, เปลี่ยนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอาชีพ, 인도네시아어 대역어: mengganti pekerjaan, mengubah pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti pekerjaan, 러시아어 대역어: переквалифицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поменять работу., 영어 대역어: change one's career, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's occupation., 일본어 대역어: てんぎょうする【転業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を変える。, 프랑스어 대역어: changer de profession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de métier., 스페인어 대역어: cambiar de ocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de profesión., 아랍어 대역어: يغيّر وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل وظيفة, 중국어 대역어: 转行，改行, 중국어 대역어 뜻풀이: 更换职业。
표제어: 전역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全域, 발음: 저녁, 활용: 전역이[저녀기], 전역도[저녁또], 전역만[저녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 지역의 전체., 용례: <구> 세계 전역.
<구> 수도권 전역.
<구> 전역을 아우르다.
<구> 전역에 분포하다.
<구> 전역에 퍼지다.
<문장> 강 하류 지역은 거의 전역이 낚시터였다. 
<문장> 시에서는 수도권 전역을 연결하는 버스 노선을 만들었다. 
<대화> 가: 인터넷이 발달하면서 세상이 좁아지고 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 세계 전역의 일을 바로 내 방에서 알 수 있으니까., 몽골어 대역어: бүх дүүрэг, нийт хороолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутаг бүхэлдээ., 베트남어 대역어: toàn khu vực, cả khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ khu vực., 타이어 대역어: ทั่วทุกแห่ง, ทั่วทุกสถานที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั่วทั้งพื้นที่, 인도네시아어 대역어: seluruh wilayah, seluruh bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan suatu wilayah, 러시아어 대역어: весь район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вся территория какой-либо области., 영어 대역어: entire region, 영어 대역어 뜻풀이: The entire area of a region., 일본어 대역어: ぜんいき【全域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地域の全体。, 프랑스어 대역어: région entière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toute la région., 스페인어 대역어: todo el área, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la región., 아랍어 대역어: في كل أنحاء المنطقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل المنطقة, 중국어 대역어: 全境, 중국어 대역어 뜻풀이: 地区的全部。
표제어: 전역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉役, 발음: 저ː녁, 활용: 전역이[저ː녀기], 전역도[저ː녁또], 전역만[저ː녕만], 파생어: 전역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡음., 용례: <구> 병장의 전역.
<구> 전역을 기대하다.
<구> 전역을 시키다.
<구> 전역을 연기하다.
<구> 전역을 축하하다.
<구> 전역을 하다.
<문장> 전쟁이 일어나자 병장들은 전역을 미뤘다. 
<문장> 대포를 다루던 포병이 운전병으로 전역을 신청했다. 
<대화> 가: 벌써 내일이 동생 전역이야.
<대화> 나: 벌써 네 동생이 군대에 간 지도 이 년이 지났구나., 몽골어 대역어: үүргээс чөлөөлөгдөх, халагдах, цэргээс халагдах, цол нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, алба хаших хугацаагаа дуусган цэргээс халагдах юмуу өөр ажил үүрэг хариуцах явдал., 베트남어 대역어: sự xuất ngũ, sự thuyên chuyển, sự chuyển công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đảm nhiệm một nhiệm vụ khác hay sự ra khỏi quân đội khi đã kết thúc thời gian phục vụ trong quân đội., 타이어 대역어: การปลดจากเกณฑ์ทหาร, การปลดประจำการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระยะเวลาการรับราชการในกองทัพทหารสิ้นสุดและออกจากกองทัพทหารหรือได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่อื่น, 인도네시아어 대역어: penyelesaian wajib militer, keluar dari kesatuan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dari militer atau mengemban tugas lain dalam militer karena masa wajib militer sudah selesai, 러시아어 대역어: демобилизация; дембель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увольнение с военной службы при наступлении демобилизации или выполнение другой обязанности по истечении срока срочной службы., 영어 대역어: discharge; transfer, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, the act of getting discharged after the term of service expires or being assigned to another position., 일본어 대역어: じょたい【除隊】。たいえき【退役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、服務期間が終わって兵役を退いたり任務が変わったりすること。, 프랑스어 대역어: démobilisation, libération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A l'armée, action de quitter l'armée après avoir terminé son service militaire ou de se charger d'une autre mission., 스페인어 대역어: traslado, licencia absoluta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, acción de salir de la milicia tras cumplir uno el período del servicio obligatorio o de asumir otro cargo., 아랍어 대역어: تسريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، ترك جندي جيشا بسبب إنهاء فترة الخدمة العسكرية أو تولّي  مَهَمة أخرى, 중국어 대역어: 转业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，服役期结束后从军队出来或接手别的任务。
표제어: 전역식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉役式, 발음: 저ː녁씩, 활용: 전역식이[저ː녁씨기], 전역식도[저ː녁씩또], 전역식만[저ː녁씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식., 용례: <구> 전역식이 열리다.
<구> 전역식을 갖다.
<구> 전역식을 거행하다.
<구> 전역식을 마치다.
<구> 전역식을 하다.
<문장> 대위는 임기를 마치고 성대한 전역식을 치렀다. 
<문장> 병장의 전역식에는 함께 지냈던 부대의 장병들이 참석하여 축하를 해 주었다. 
<대화> 가: 동생이 오늘 부대에서 전역식을 가질 예정이래.
<대화> 나: 네 동생도 이제 전역을 하는구나., 몽골어 대역어: цэргийн алба дууссаны ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг албаа хашиж дуусган халагдахдаа хийдэг ёслолын үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện diễn ra khi quân nhân hoàn thành việc phục vụ trong quân ngũ hay chuyển sang vai trò dự bị., 타이어 대역어: พิธีปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่จัดขึ้นเมื่อทหารเปลี่ยนจากการเข้าประจำการเป็นทหารกองหนุน, 인도네시아어 대역어: upacara penyelesaian wajib militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilaksanakan saat tentara menyelesaikan masa wajib militer dan menjadi tentara siaga, 러시아어 대역어: праздник по случаю демобилизации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, устраиваемое по случаю освобождения от военной службы по истечении срока., 영어 대역어: discharge ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony held for those whose status changes from a serviceman to a civilian., 일본어 대역어: じょたいしき【除隊式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人が現役を終えて予備役になる時に行われる儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie qu'on organise lorsqu'un militaire devient réserviste après sa carrière de militaire d'active., 스페인어 대역어: jura de bandera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se celebra cuando un soldado se retira del servicio activo e inicia el servicio en reserva., 아랍어 대역어: مراسيم إنهاء الخدمة العسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسيم تجري عند تحويل جندي من الخدمة في الميدان إلى جندي احتياطيّ, 중국어 대역어: 转业式, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人从现役到预备役时进行的仪式。
표제어: 전역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉役하다, 발음: 저ː녀카다, 가봐라: 전역02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전역하다
1이 2로 전역하다, 뜻풀이: 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다., 용례: <구> 전역하는 날.
<구> 전역한 군인.
<구> 전역한 병장.
<구> 병장으로 전역하다.
<구> 소위로 전역하다.
<문장> 김 병장은 내달 임기를 마치고 전역할 예정이다.
<문장> 아버지는 해군 소위로 군대에 들어갔다가 해군 중위로 전역하셨다. 
<대화> 가: 아들이 갑자기 전역한다고요?
<대화> 나: 네, 군대에서 부상을 당해서 전역을 하게 됐어요., 몽골어 대역어: үүргээс чөлөөлөгдөх, халагдах, цэргээс халагдах, өөр ажилд шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, алба хаших хугацаагаа дуусган цэргээс халагдах юмуу өөр ажил хариуцах., 베트남어 대역어: xuất ngũ, chuyển công việc khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giao nhiệm vụ khác hay ra khỏi quân đội sau khi kết thúc thời gian phục vụ trong quân đội., 타이어 대역어: ปลดจากเกณฑ์ทหาร, ปลดประจำการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาการรับราชการในกองทัพทหารสิ้นสุดและออกจากกองทัพทหารหรือได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่อื่น, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan wajib militer, keluar dari kesatuan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari militer atau mengemban tugas lain dalam militer karena masa wajib militer sudah selesai, 러시아어 대역어: демобилизоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уволиться с военной службы при наступлении демобилизации или взять на себя другую обязанность по истечении срока службы., 영어 대역어: get discharged; be transferred, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position., 일본어 대역어: じょたいする【除隊する】。たいえきする【退役する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、服務期間が終わって兵役を退いたり任務が変わったりする。, 프랑스어 대역어: être démobilisé, être libéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter l'armée après avoir terminé son service militaire ou se charger d'une autre mission dans l'armée., 스페인어 대역어: trasladarse, darse de baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, salir de la milicia tras cumplir uno el período del servicio obligatorio o asumir otro cargo., 아랍어 대역어: ينهي خدمة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، يترك جنديّ جيشا بسبب إنهاء فترة الخدمة العسكرية أو يتولّى مَهَمة أخرى, 중국어 대역어: 转业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，服役期结束后从军队出来或接手别的任务。
표제어: 전연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全然, 발음: 저년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전혀, 의미 참고: 부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 도무지. 또는 완전히., 용례: <구> 전연 개의치 않다.
<구> 전연 되지 않다.
<구> 전연 뜻밖이다.
<구> 전연 소식이 없다.
<구> 전연 안 되다.
<구> 전연 알지 못하다.
<문장> 이번 사건은 지난 사건과 전연 관계가 없는 다른 사건이다.
<문장> 관객들은 실력 없는 가수의 무대에 전연 반응을 보이지 않았다.
<대화> 가: 우리 노래방이라도 갈래?
<대화> 나: 나는 노래는 전연 못해., 몽골어 대역어: ер, огт, бүрэн дүүрэн, бүрмөсөн, бүрэн бүтэн, бүгдийг нь, төгс, бүхэлдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ер огт. мөн бүрэн., 베트남어 대역어: tuyệt nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (không) gì cả. Hoặc hoàn toàn., 타이어 대역어: (ไม่)...เลย, (ไม่)...โดยสิ้นเชิง, (ไม่)...แม้แต่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ...เลย หรือโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali, 러시아어 대역어: полностью; вполне; действительно; совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: В самом деле. А также совершенно., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: Far from or totally., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く。すっかり。, 프랑스어 대역어: nullement, aucunement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas du tout ; complètement., 스페인어 대역어: enteramente, íntegramente, cabalmente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ninguna manera o completamente., 아랍어 대역어: تماما، مطلقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبدا، أو مطلقا, 중국어 대역어: 全然, 중국어 대역어 뜻풀이: 根本；或完全。
표제어: 전열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電熱, 발음: 저ː녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전기를 사용하는 기계에서 나는 열., 용례: <구> 전열 기구.
<구> 전열이 나다.
<구> 전열이 높다.
<구> 전열이 뜨겁다.
<구> 전열이 발생하다.
<구> 전열이 사용되다.
<문장> 이 전기 주전자는 전열을 이용해 물을 빨리 끓여 준다.
<문장> 겨울에 전열 기기를 한꺼번에 많이 사용하면 정전이 올 수 있다. 
<대화> 가: 책상이 왜 이렇게 뜨거워?
<대화> 나: 컴퓨터에서 나오는 전열 때문인 것 같아., 몽골어 대역어: цахилгааны халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаанаар ажилладаг төхөөрөмжөөс гардаг халуун., 베트남어 대역어: nhiệt của điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt tỏa ra từ máy móc mà có sử dụng dòng điện., 타이어 대역어: ความร้อนจากไฟฟ้า, ความร้อนจากอุปกรณ์ไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่ออกมาจากเครื่องจักรที่ใช้ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: panas listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang keluar dari mesin yang menggunakan listrik, 러시아어 대역어: электронагрев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тепло, образующееся в электрическом приборе., 영어 대역어: electrical heat, 영어 대역어 뜻풀이: Heat produced by an electrically heated appliance., 일본어 대역어: でんねつ【電熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気を使う機械から出る熱。, 프랑스어 대역어: chaleur électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur qui se dégage d'un appareil qui marche à l'électricité., 스페인어 대역어: calor eléctrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor que se genera de la máquina que utiliza la electricidad., 아랍어 대역어: تسخين بالكهرباء ، حرارة من آلة كهربائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة تنبعث من آلة كهربائية, 중국어 대역어: 电热, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电使机器产生的热。
표제어: 전열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰列, 발음: 저ː녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에 참가하는 군인들이 줄을 지어 늘어선 것., 용례: <구> 전열이 무너지다.
<구> 전열이 흐트러지다.
<구> 전열을 가다듬다.
<구> 전열을 갖추다.
<구> 전열을 정비하다.
<문장> 장군은 전열을 가다듬고 적들을 향해 공격 준비를 하였다.
<문장> 용감한 장수가 출현하자 일시에 상대편의 전열이 흐트러졌다.
<문장> 성문이 열리자 적이 두려워서 전열에서 이탈하는 군인들이 많았다.
<문장> 높은 산을 오르느라 전열이 흐트러진 틈을 타 적군의 반격이 시작되었다., 몽골어 대역어: цэргийн цуваа, цэргийн жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд оролцож буй цэргүүд жагсаж зогссон цувраа байдал., 베트남어 대역어: đội ngũ chiến đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quân nhân mà đang tham gia chiến tranh đứng thành hàng dài., 타이어 대역어: แนวรบ, กระบวนรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหล่าทหารที่เข้าร่วมรบในสงครามตั้งแถวเรียงเป็นแนว, 인도네시아어 대역어: barisan pertempuran, barisan tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentara yang turun ke medan perang berdiri membentuk barisan, 러시아어 대역어: построение военнослужащих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выстраивание в ряд военных, участвующих в войне., 영어 대역어: formation; lines, 영어 대역어 뜻풀이: The act of troops in war standing in rows., 일본어 대역어: せんれつ【戦列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に参加する軍人が列を作って並んでいること。, 프랑스어 대역어: ligne d'une armée au combat, formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mise en formation des unités qui participent au combat., 스페인어 대역어: línea de batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están alineados los soldados que participan en la guerra., 아랍어 대역어: خط المعركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصطفاف جنود مشاركين في حرب في صفوف طويلة, 중국어 대역어: 战列, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加战争的军人们排成队。
표제어: 전열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電熱器, 발음: 저ː녈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전기를 사용해서 열을 내는 기구., 용례: <구> 전열기를 가열시키다.
<구> 전열기를 끄다.
<구> 전열기를 사용하다.
<구> 전열기를 쓰다.
<구> 전열기를 켜다.
<문장> 우리는 가스레인지 대신 전열기로 요리를 했다.
<문장> 전열기는 빠른 시간 안에 열이 나서 온도를 조절하기가 쉬웠다.
<문장> 소방관은 전열기 옆에 커튼이나 불에 잘 타는 물건이 있는지 살폈다.
<대화> 가: 전열기가 알맞게 달궈졌는지 어떻게 알 수 있나요?
<대화> 나: 알맞은 온도가 되면 빨간 색 불이 들어옵니다., 몽골어 대역어: цахилгаан халаагуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан ашиглан халуун гаргадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị điện, dụng cụ nung bằng điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ sử dụng điện và tỏa ra hơi nóng., 타이어 대역어: เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้ความร้อนออกมาโดยใช้กระแสไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: pemanas listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menghasilkan panas menggunakan listrik, 러시아어 대역어: электронагревательный прибор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, где образуется тепло при помощи электричества., 영어 대역어: electrically heated appliance, 영어 대역어 뜻풀이: An appliance that is heated with electricity., 일본어 대역어: でんねつき【電熱器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気を使って熱を放出する器具。, 프랑스어 대역어: radiateur électrique, chauffage électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui sert à produire de la chaleur en utilisant l'électricité., 스페인어 대역어: calentador eléctrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que despide el calor con el uso de la electricidad., 아랍어 대역어: آلة للتسخين بالكهرباء، سخان, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تبعث حرارة باستخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 电热器, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用电发热的器具。
표제어: 전염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳染, 발음: 저념, 파생어: 전염되다,전염하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병이 다른 사람에게 옮음., 용례: <구> 감기 전염.
<구> 전염 경로.
<구> 전염 예방.
<구> 전염이 빠르다.
<구> 전염을 시키다.
<문장> 어떤 병은 공기나 음식을 통해 전염이 된다.
<문장> 이 병은 전염이 빠르므로 환자들은 병실에 격리되었다.
<문장> 감기는 면역력이 약한 노인이나 어린이에게 전염이 되기 쉽습니다.
<대화> 가: 감기의 전염을 막으려면 어떻게 해야 될까요?
<대화> 나: 우선 손을 깨끗이 씻는 습관이 중요합니다., 몽골어 대역어: халдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин нь өөр хүнд халдах явдал., 베트남어 대역어: sự truyền nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh lây sang người khác., 타이어 대역어: การติดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรคแพร่ไปสู่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penularan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penyakit menular kepada orang lain, 러시아어 대역어: заражение инфекцией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача инфекции другому человеку., 영어 대역어: infection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of one's disease being spread to another., 일본어 대역어: でんせん【伝染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が他の人に移ること。, 프랑스어 대역어: contagion, transmission, infection, propagation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une maladie est communiquée à une autre personne., 스페인어 대역어: contagio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser contagiada una enfermedad de alguien., 아랍어 대역어: عدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال مرضٌ إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病传给别人。
표제어: 전염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳染, 발음: 저념, 파생어: 전염되다,전염하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변함., 용례: <구> 감정의 전염.
<구> 습관의 전염.
<구> 행복의 전염.
<구> 전염이 되다.
<구> 전염을 막다.
<구> 전염을 일으키다.
<문장> 잘 웃는 사람 옆에 있으면 나도 전염이 되어 웃고 만다.
<문장> 직원들을 격려하고 나면 이상하게도 전염이 되어 내가 더 분발하게 된다.
<대화> 가: 나는 우는 사람을 보면 나도 모르게 눈물이 나와.
<대화> 나: 나도. 슬픔은 다른 사람에게 전염이 빠른 것 같아., 몽골어 대역어: халдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний зуршил, биеийн байдал, ааш зан зэргээс нөлөө авч адил болж өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự tiêm nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị ảnh hưởng bởi thói quen, bầu không khí, tâm trạng... của người khác và biến đổi tương tự., 타이어 대역어: การติด(นิสัย, ลักษณะท่าทาง, อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับอิทธิพลจากนิสัย บรรยากาศ หรืออารมณ์ เป็นต้น ของผู้อื่นและเปลี่ยนแปลงไปอย่างคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: penularan, pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat pengaruh dari kebiasaan, suasana, perasaan, dsb orang lain serta berubah menjadi sama, 러시아어 대역어: заражение; заимствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение под влиянием какого-либо человека и перенимание его привычек, настроения, атмосферы и т.п., 영어 대역어: being infected, 영어 대역어 뜻풀이: The act of one becoming similar to another by being affected by his/her habits, vibe, mood, etc., 일본어 대역어: でんせん【伝染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の習慣、雰囲気、気持ちなどに影響を受けて同じような状態になること。, 프랑스어 대역어: propagation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être influencé par l'habitude, l'ambiance, l'humeur, etc., d'une autre personne et de devenir comme cette personne., 스페인어 대역어: contagio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de cambiarse el hábito, el clima, el estado de ánimo, etc. igual a otra persona por recibir su influencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتأثّر بشخص آخر في العادات أو الحالة المزاجية أو المشاعر أو غيرها فيصبح شبيها له, 중국어 대역어: 感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。
표제어: 전염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳染되다, 발음: 저념되다/저념뒈다, 가봐라: 전염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전염되다, 뜻풀이: 병이 다른 사람에게 옮겨지다., 용례: <구> 전염되는 병.
<구> 감기가 전염되다.
<구> 공기로 전염되다.
<구> 눈병에 전염되다.
<구> 물을 통해 전염되다.
<문장> 감기는 기침 등 공기를 통해 전염될 수 있다.
<문장> 반 학생들에게 전염될 위험이 있어서 눈병이 걸린 학생을 조퇴시켰다.
<대화> 가: 요새 독감이 유행이라면서요?
<대화> 나: 네, 댁의 아이들도 전염되지 않도록 주의하세요., 몽골어 대역어: халдварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин өөр хүнд шилжих., 베트남어 대역어: bị truyền nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh được lây sang người khác., 타이어 대역어: ติด(โรค), 타이어 대역어 뜻풀이: โรคได้แพร่ระบาดไปยังผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tertular, tersebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit tertular ke orang lain, 러시아어 대역어: заражаться инфекцией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенимать инфекцию от другого человека., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to spread to another person., 일본어 대역어: でんせんする【伝染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が他の人に移る。, 프랑스어 대역어: se transmettre, être infecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être communiqué à une autre personne., 스페인어 대역어: ser contagiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser contagiada una enfermedad a alguien., 아랍어 대역어: يُعدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انتقال مرض إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病从别人那里传过来。
표제어: 전염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳染되다, 발음: 저념되다/저념뒈다, 가봐라: 전염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전염되다, 뜻풀이: 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하게 되다., 용례: <구> 분위기에 전염되다.
<구> 선생님에게 전염되다.
<구> 친구에게 전염되다.
<구> 빠르게 전염되다.
<구> 순식간에 전염되다.
<문장> 남을 돕는 따뜻한 마음이 사람들 사이에 빠르게 전염되었다.
<문장> 야구에 별로 흥미를 가지지 않았던 사람도 경기장의 열기에 순식간에 야구에 전염되었다.
<대화> 가: 언니가 우울해하니까 나까지 우울해지는 것 같아요.
<대화> 나: 원래 우울한 기분은 주위 사람들에게 전염되는 경우가 많습니다., 몽골어 대역어: халдварлах, халдвар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зуршил, уур амьсгал, сэтгэл зэргээс нөлөө авч адил болж өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng bởi thói quen, bầu không khí, tâm trạng... của người khác và bị biến đổi tương tự., 타이어 대역어: ติด(นิสัย, บรรยากาศ...), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลในอารมณ์ บรรยากาศหรือลักษณะนิสัยของคนอื่น เป็นต้น จึงได้เปลี่ยนไปเป็นคล้าย ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: tertular, terpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pengaruh dari kebiasaan, suasana, perasaan, dsb orang lain sehingga menjadi berubah dengan mirip, 러시아어 대역어: заражаться; заимствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться под влиянием какого-либо человека, перенимая его привычки, настроение, атмосферу и т.п., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: To become similar to another person by being affected by his/her habits, vibes, moods, etc., 일본어 대역어: でんせんする【伝染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の習慣、雰囲気、気持ちなどに影響を受けて同じような状態になる。, 프랑스어 대역어: se communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par l'habitude, l'ambiance, l'humeur, etc., d'une autre personne et devenir comme cette personne., 스페인어 대역어: ser contagiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cambiarse el hábito, el clima, el estado de ánimo, etc. de una persona similar a otra persona por recibir su influencia., 아랍어 대역어: يتأثّر ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بشخص آخر في العادات أو الحالة المزاجية أو المشاعر أو غيرها فيصبح شبيها له, 중국어 대역어: 被感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。
표제어: 전염병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳染病, 발음: 저념뼝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병., 용례: <구> 무서운 전염병.
<구> 전염병이 발병하다.
<구> 전염병이 퍼지다.
<구> 전염병을 예방하다.
<구> 전염병에 걸리다.
<문장> 물이 더러운 곳에는 전염병이 많다.
<문장> 소방관들은 전염병이 번지지 않도록 마을을 소독했다.
<문장> 전염병 환자는 다른 환자들에게 병을 옮길 수 있으므로 격리된다.
<대화> 가: 이곳에는 왜 이렇게 모기가 많지?
<대화> 나: 모기는 전염병을 옮기기도 하니까 물리지 않게 조심하자., 몽골어 대역어: халдварт өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнд шилжихдээ амархан өвчин., 베트남어 대역어: bệnh truyền nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh dễ lây sang người khác., 타이어 대역어: โรคติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่แพร่ไปสู่ผู้อื่นได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: penyakit menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang mudah menular kepada orang lain, 러시아어 대역어: инфекционное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, легко передаваемое другому человеку., 영어 대역어: infectious disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that is easily spread to others., 일본어 대역어: でんせんびょう【伝染病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に移りやすい病気。, 프랑스어 대역어: maladie contagieuse, épidémie, maladie épidémique, maladie infectieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui se transmet facilement aux autres., 스페인어 대역어: enfermedad contagiosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad fácil de ser transmitida a otra persona., 아랍어 대역어: مرض معد، وباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض شديد العدوى للأشخاص الآخرين, 중국어 대역어: 传染病, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易传给别人的病。
표제어: 전염성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳染性, 발음: 저념썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 옮기는 성질., 용례: <구> 전염성 바이러스.
<구> 전염성 질환.
<구> 전염성이 강하다.
<구> 전염성이 있다.
<구> 전염성을 지니다.
<문장> 승규의 웃음은 전염성이 있는지 승규가 웃자 모두 따라 웃었다.
<문장> 이번 독감은 전염성이 강해서 한 사람이 걸리면 주변 사람들 모두 독감에 걸렸다.
<대화> 가: 지수는 왜 회사에 안 나왔어?
<대화> 나: 전염성 눈병에 걸려서 다른 사람에게 옮길 수 있다나 봐., 몽골어 대역어: халдварлах шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад халдах шинж чанар., 베트남어 대역어: tính truyền nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lây sang người khác., 타이어 대역어: คุณสมบัติติดต่อ, ลักษณะที่ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่ย้ายไปยังผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menginfeksi, menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang pindah ke orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: заражаемость; инфекционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность передаваться от одного человека к другому., 영어 대역어: being infectious, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of spreading something to another person., 일본어 대역어: でんせんせい【伝染性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染する性質。, 프랑스어 대역어: caractère infectieux, caractère épidémique, caractère transmissible, caractère contagieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui se transmet aux autres., 스페인어 대역어: contagiosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de contagiar a otra persona., 아랍어 대역어: مُعْدٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ناقلة إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 传染性, 중국어 대역어 뜻풀이: 传给别人的特性。
표제어: 전염하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳染하다, 발음: 저념하다, 가봐라: 전염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전염하다, 뜻풀이: 병이 다른 사람에게 옮다., 용례: <구> 전염하는 병.
<구> 감기가 전염하다.
<구> 바이러스가 전염하다.
<구> 가족에게 전염하다.
<구> 많은 사람에게 전염하다.
<문장> 이 병은 모기를 통해 전염한다.
<문장> 이 바이러스는 전염한 지 세 달 후쯤에 발병한다.
<대화> 가: 옛날에는 전염병이 무서운 질병이었겠지?
<대화> 나: 그럼, 독감에 전염하여 많은 사람들이 죽기도 하고 그랬어., 몽골어 대역어: халдварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин өөр хүнд халдах., 베트남어 대역어: truyền nhiễm. lây truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh lây sang người khác., 타이어 대역어: ติดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคแพร่ไปสู่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular kepada orang lain, 러시아어 대역어: заразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передать болезнь другому человеку., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to spread to another person., 일본어 대역어: でんせんする【伝染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が他の人に移る。, 프랑스어 대역어: se transmettre, contaminer, infecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être communiqué à une autre personne., 스페인어 대역어: contagiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir a otra persona una enfermedad ., 아랍어 대역어: يعدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل مرضٌ إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病传给别人。
표제어: 전염하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳染하다, 발음: 저념하다, 가봐라: 전염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전염하다, 뜻풀이: 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하다., 용례: <구> 기분을 전염하다.
<구> 기운을 전염하다.
<구> 분위기를 전염하다.
<구> 영향력을 전염하다.
<문장> 승규의 뜨거운 열정이 나에게까지 전염해 왔다.
<문장> 항상 활력이 넘치는 지수의 밝은 기운이 주변 사람들의 기분까지 밝게 전염해 간다. 
<대화> 가: 아내가 항상 우울해하니 나까지 우울해져요.
<대화> 나: 우울한 감정이 전염하지 않도록 두 분이 함께 노력해 보세요., 몽골어 대역어: халдварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний зуршил, уур амьсгал, сэтгэл санаа нөлөөлж төстэй болон өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: tiêm nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng theo và thay đổi gần giống với những cái như thói quen, không khí, tâm trạng của người khác., 타이어 대역어: ติด(นิสัย, ลักษณะท่าทาง, อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลจากนิสัย บรรยากาศ อารมณ์ ของผู้อื่น เป็นต้น แล้วเปลี่ยนให้คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: menular, menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pengaruh dari kebiasaan, suasana, perasaan, dsb orang lain serta berubah menjadi sama, 러시아어 대역어: заразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменить, оказывая влияние на привычки другого человека, атмосферу, настроение и т.п., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: To become similar to another person by being affected by his/her habits, vibe, mood, etc., 일본어 대역어: でんせんする【伝染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の習慣、雰囲気、気持ちなどに影響を受けて同じような状態になる。, 프랑스어 대역어: se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par l'habitude, l'ambiance, l'humeur, etc., d'une autre personne et devenir comme cette personne., 스페인어 대역어: contagiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse el hábito, el clima, el estado de ánimo, etc. de una persona similar a otra persona por recibir su influencia., 아랍어 대역어: يتأثّر ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بشخص آخر في العادات أو الحالة المزاجية أو المشاعر أو غيرها فيصبح شبيها له, 중국어 대역어: 感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。
표제어: 전용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專用, 발음: 저뇽, 파생어: 전용되다01,전용하다01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 공용2, 뜻풀이: 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함., 용례: <구> 대통령 전용.
<구> 전용 비행기.
<구> 전용 전화.
<구> 전용 철도.
<구> 전용으로 쓰다.
<문장> 대통령은 전용 비행기로 해외 순방 길에 올랐다.
<문장> 그 백만장자는 전용 영화관까지 갖추어 놓은 저택에 산다.
<대화> 가: 네 방이 생기니 좋니?
<대화> 나: 네, 저만의 전용 공간이 생긴 것 같아서 너무 좋아요!, 몽골어 대역어: тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүмүүстэй хамт хэрэглэхгүй ганцаараа л хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự dùng riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sử dụng chỉ riêng mình chứ không dùng chung với người khác., 타이어 대역어: ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แค่คนเดียวไม่ใช้ร่วมกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: khusus, pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiri, 러시아어 대역어: личное пользование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальное использование чего-либо, не разделяя с другими., 영어 대역어: being private, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using something exclusively without sharing it with others., 일본어 대역어: せんよう【専用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と共通で使わず、自分だけが使用すること。, 프랑스어 대역어: usage privé, usage exclusif, usage réservé exclusivement à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser quelque chose tout seul sans le partager avec autrui., 스페인어 대역어: uso exclusivo, uso privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de utilizar algo solo sin compartir con otras personas., 아랍어 대역어: خاص ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستخدم شيئا وحده ولا يشترك في استخدامه مع شخص آخر, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不和别人共同使用，只单独使用。
표제어: 전용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專用, 발음: 저뇽, 파생어: 전용되다01,전용하다01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 공용2, 뜻풀이: 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용함., 용례: <구> 군인 전용.
<구> 남성 전용.
<구> 내국인 전용.
<구> 성인 전용.
<구> 어린이 전용.
<구> 여성 전용.
<구> 외국인 전용.
<문장> 우리 아파트 주차장에는 장애인 전용 주차 공간이 마련되어 있다.
<문장> 이 자전거는 어린이 전용으로 개발된 것이어서 성인이 타기엔 너무 작다.
<대화> 가: 군에 계신 아드님께서 다치셨다고요?
<대화> 나: 네. 군인 전용 병원에 입원해 있어요., 몽골어 대역어: тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай бүлгийн хүн, хамт олон л хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sử dụng chỉ riêng cho một tập thể hay người của một nhóm đặc biệt., 타이어 대역어: เฉพาะ, สำหรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แค่กลุ่มหรือคนเฉพาะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hanya orang atau kelompok dalam kelas tertentu yang menggunakan, 러시아어 대역어: пользование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо только определённой группой людей., 영어 대역어: being only, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of allowing access to certain individuals and groups only., 일본어 대역어: せんよう【専用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の部類の人や集団だけが使用すること。, 프랑스어 대역어: usage exclusif, usage réservé exclusivement à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des personnes d'une certaine catégorie ou d'un groupe particulier utilisent quelque chose exclusivement., 스페인어 대역어: uso exclusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de utilizar solo una determinada clase de persona o grupo., 아랍어 대역어: خاص ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستخدم شيئا شخصٌ أو جماعة من فئة معيّنة فقط, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有特定领域的人或集团使用。
표제어: 전용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專用, 발음: 저뇽, 파생어: 전용되다01,전용하다01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 겸용, 뜻풀이: 특정한 목적으로만 사용함., 용례: <구> 버스 전용 차선.
<구> 스포츠 전용 채널.
<구> 야구 전용 구장.
<구> 자동차 전용 도로.
<구> 축구 전용 운동장.
<문장> 국회에서는 복지 전용 예산을 늘리기로 하였다.
<문장> 이 도로는 이십사 시간 동안 버스 전용 차선이 운영된다.
<대화> 가: 국내에는 축구 전용 구장이 부족하다면서요?
<대화> 나: 축구를 즐기는 팬들 수에 비하면 부족한 편이지요., 몽골어 대역어: тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зорилгоор л хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sử dụng chỉ với mục đích đặc biệt., 타이어 대역어: เฉพาะ, สำหรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แค่เฉพาะวัตถุประสงค์พิเศษ, 인도네시아어 대역어: khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan hanya untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: исключительное применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо для особенных целей., 영어 대역어: being exclusive; being only, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of using something for a specific purpose only., 일본어 대역어: せんよう【専用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の目的だけに使用すること。, 프랑스어 대역어: usage réservé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser quelque chose pour un usage particulier., 스페인어 대역어: uso exclusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de utilizar algo solo para un fin específico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء في غرض معيّن فقط, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只用于特定的目的。
표제어: 전용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專用, 발음: 저뇽, 파생어: 전용되다01,전용하다01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 겸용, 공용2, 뜻풀이: 오직 한 가지만을 사용함., 용례: <구> 한글 전용.
<문장> 일부 학자들은 공문서에 한글 전용을 의무화할 것을 주장하였다.
<문장> 현대 한국인의 일상생활에서는 거의 한글 전용이 이루어지고 있다.
<대화> 가: 예전 신문을 보면 한자가 너무 많아서 읽기가 어려워.
<대화> 나: 맞아, 요새는 신문에서 한글 전용을 택하고 있어서 다행이야., 몽골어 대역어: тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг төрлийг л хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sử dụng chỉ một loại., 타이어 대역어: เฉพาะ...เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เพียงแค่ชนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hanya menggunakan satu jenis saja, 러시아어 대역어: применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование только одного вида., 영어 대역어: being only, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of using something only., 일본어 대역어: せんよう【専用】, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけをもっぱら使用すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser une seule chose., 스페인어 대역어: uso exclusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de utilizar solo un tipo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء واحد فقط, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只用一种。
표제어: 전용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉用, 발음: 저ː뇽, 파생어: 전용되다02,전용하다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유용2, 뜻풀이: 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 씀., 용례: <구> 예산 전용.
<구> 전용이 되다.
<구> 전용을 논의하다.
<구> 전용을 승인하다.
<구> 전용을 하다.
<문장> 이 예산은 사유서를 제출하면 다른 용도로 전용이 가능하다. 
<문장> 토지 전용이 가능하다고 판단되면 토지를 다른 용도로 사용하게 허가되기도 한다. 
<대화> 가: 여기에 원래 공항이 있었나?
<대화> 나: 원래는 군용 비행장이었는데 민간 공항으로 전용이 되었어., 몽골어 대역어: зориулалтын бус хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулагдсан газраа хэрэглэгдэхгүй өөр юманд хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự dùng vào mục đích khác, sự dùng trái mục đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không dùng vào nơi theo như kế hoạch mà chuyển sang dùng vào nơi khác., 타이어 대역어: การนำไปใช้ประโยชน์อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ได้ใช้ในที่ที่วางแผนไว้แล้วแต่เวียนใช้ในที่อื่น, 인도네시아어 대역어: pengalihan, penggunaan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menggunakan ke tempat yang direncanakan dan menggunakan dengan memindahkannya ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый не по назначению, а в других целях., 영어 대역어: diversion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using resources to serve purposes other than the original one., 일본어 대역어: てんよう【転用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに使わず、他の用途に使うこと。, 프랑스어 대역어: détournement, utilisation détournée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de ne pas utiliser quelque chose pour un usage prévu mais pour un autre usage., 스페인어 대역어: desviación, apropiación, malversación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no ser utilizado algo en lo planeado sino en otra cosa., 아랍어 대역어: اختلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاس مال وإنفاقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصلي, 중국어 대역어: 转用，挪用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用在计划好的地方，而用在别的地方。
표제어: 전용 차선, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專用車線, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버스 등 특별히 정한 차만 다닐 수 있도록 만든 차선., 용례: <구> 버스 전용 차선.
<구> 전용 차선이 생기다.
<구> 전용 차선을 만들다.
<구> 전용 차선으로 가다.
<구> 전용 차선으로 다니다.
<구> 전용 차선으로 달리다.
<문장> 버스 전용 차선에는 버스만 달릴 수 있다. 
<문장> 전용 차선으로 슬쩍 달리는 얌체 운전자들이 있다.
<대화> 가: 길이 막히니까 전용 차선으로 가자.
<대화> 나: 우리 둘만 타고 있다가 걸리면 벌금을 물 텐데?, 몽골어 대역어: тусгай зориулалтын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус гэх мэт зөвхөн тусгайлан заасан машин явж болохоор болгосон зам., 베트남어 대역어: làn xe chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn xe làm ra để chỉ cho phép các loại xe đã được ấn định đặc biệt như xe buýt… có thể chạy., 타이어 대역어: เส้นทางเดินรถประจำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางเดินรถยนต์ที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้รถยนต์ที่กำหนดเป็นพิเศษวิ่งไปมาได้เท่านั้น เช่น รถโดยสารประจำทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jalur khusus, jalur kendaraan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur yang dibuat agar bisa dilalui hanya oleh mobil tertentu seperti bus, 러시아어 대역어: специальная полоса дороги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полоса дорожного движения, предназначенная специально для особого вида транспорта, например для автобусов и т.п., 영어 대역어: exclusive lane, 영어 대역어 뜻풀이: A lane that only a certain type of vehicles are allowed to use., 일본어 대역어: バスレーン。バスせんようレーン【バス専用レーン】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスなど、特定の車両だけが通れるように設けられた車線。, 프랑스어 대역어: voie réservée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couloir réservé aux véhicules spécialement désignés comme le bus, etc., 스페인어 대역어: carril exclusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carril destinado para que circulen solo los vehículos específicos como el autobús., 아랍어 대역어: ممرّ خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حارة خاصة معدّة لمرور مركبات محدّدة فقط مثل أتوبيس أو غيره, 중국어 대역어: 专用车道, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定只限公交车等特殊车辆行驶的车道。
표제어: 전용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用되다, 발음: 저뇽되다/저뇽뒈다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전용되다
1이 2로 전용되다, 뜻풀이: 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다., 용례: <구> 전용되는 공간.
<구> 좌석이 전용되다.
<구> 전화기가 전용되다.
<구> 화장실이 전용되다.
<구> 개인적으로 전용되다.
<문장> 우리 집은 개인별로 전용되는 식기가 따로 있다.
<문장> 나는 공용 컴퓨터가 한 사람에게만 전용되는 것에 불평을 터뜨렸다.
<대화> 가: 여기 빈자리에 주차해도 될까요?
<대화> 나: 죄송하지만 그 자리는 회장님 자리로 전용되고 있습니다., 몽골어 대역어: тусгайлан хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтэд бус хувь хүнд л хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng riêng, được chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được sử dụng chung với cái khác mà chỉ được dùng mang tính chất cá nhân., 타이어 대역어: ถูกใช้เป็นการส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้แค่เป็นการส่วนตัวเท่านั้นโดยไม่ใช้ร่วมกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: digunakan secara khusus, digunakan secara pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiri, 러시아어 대역어: лично использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться индивидуально, а не коллективно., 영어 대역어: be used exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To be used exclusively without being shared with others., 일본어 대역어: せんようされる【専用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と共通で使われず、個人的にだけ使用される。, 프랑스어 대역어: être utilisé pour lui seul (elle seule), être réservé (à), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé sans être partagé avec quelqu'un., 스페인어 대역어: ser usado exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizado solo para uso privado sin compartir con otras personas., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيء وحده في غرض شخصيّ فقط ولا يشترك في استخدامه مع شخص آخر, 중국어 대역어: 被专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被共同使用，只被单独使用。
표제어: 전용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用되다, 발음: 저뇽되다/저뇽뒈다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전용되다
1이 2로 전용되다, 뜻풀이: 특정한 부류의 사람이나 집단에게만 사용되다., 용례: <구> 군인에게 전용되다.
<구> 남자에게 전용되다.
<구> 어린이에게 전용되다.
<구> 여자에게 전용되다.
<구> 학생들에게 전용되다.
<문장> 복도 끝의 휴게실은 선생님들에게 전용되는 공간이다.
<문장> 이 객차는 여성들에게만 전용되어 여성들이 안심하고 탈 수 있다.
<대화> 가: 외국인도 이 보험에 가입할 수 있나요?
<대화> 나: 죄송합니다만, 이 보험은 내국인에게 전용되는 상품입니다., 몽골어 대역어: тусгайлан зориулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай  хүн юм уу тодорхой бүлэгт л хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng riêng, được chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sử dụng chỉ riêng cho một tập thể hay người thuộc nhóm đặc thù., 타이어 대역어: ถูกใช้เฉพาะ, ถูกใช้สำหรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้แค่กลุ่มหรือคนในประเภทพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: digunakan secara khusus, digunakan secara pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya digunakan oleh orang atau kelompok dalam kelas tertentu, 러시아어 대역어: исключительно использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться только людьми или группами определённого класса., 영어 대역어: be used exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To be used by certain individuals and groups only., 일본어 대역어: せんようされる【専用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の部類の人や集団だけに使用される。, 프랑스어 대역어: être utilisé par quelqu'un exclusivement, être réservé (à), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé uniquement par des personnes d'une certaine catégorie ou d'un groupe particulier., 스페인어 대역어: ser usado exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizado solo por una determinada clase de persona o grupo., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيء من قبل شخصٌ أو جماعة من فئة معيّنة فقط, 중국어 대역어: 被专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只被特定领域的人或集团使用。
표제어: 전용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用되다, 발음: 저뇽되다/저뇽뒈다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전용되다
1이 2로 전용되다, 뜻풀이: 특정한 목적으로만 사용되다., 용례: <구> 교실이 전용되다.
<구> 군사용으로 전용되다.
<구> 농지로 전용되다.
<구> 무기로 전용되다.
<구> 사무실로 전용되다.
<문장> 이 공간은 임원들의 회의실로만 전용되고 있다.
<문장> 학교에 새로 생긴 잔디밭은 축구장으로 전용되고 있다.
<문장> 우리는 버스에 전용되는 차선으로 달리다가 벌금을 물었다.
<대화> 가: 쉬는 시간에 교실 컴퓨터로 게임 할래?
<대화> 나: 안 돼, 그건 수업용으로만 전용되는 거야., 몽골어 대역어: зориулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зориулалтаар л хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sử dụng chỉ với mục đích riêng., 타이어 대역어: ถูกใช้เฉพาะ, ถูกใช้สำหรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้แค่วัตถุประสงค์พิเศษจำเพาะเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: digunakan secara khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakan hanya untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: специально использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться только с определённой целью., 영어 대역어: be used exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To be used for a specific purpose only., 일본어 대역어: せんようされる【専用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の目的だけに使用される。, 프랑스어 대역어: être utilisé pour un but précis, être réservé (à), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé pour un usage particulier., 스페인어 대역어: ser usado exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizado solo para un fin específico., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيء في غرض معيّن فقط, 중국어 대역어: 被专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只被用于特定的目的。
표제어: 전용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用되다, 발음: 저뇽되다/저뇽뒈다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전용되다
1이 2로 전용되다, 뜻풀이: 오직 한 가지만이 사용되다., 용례: <구> 영어가 전용되다.
<구> 한국어가 전용되다.
<구> 한글이 전용되다.
<구> 한자가 전용되다.
<문장> 답안지를 작성할 때는 까만색 펜만 전용됩니다.
<문장> 최근의 신문에는 한글이 전용되어 누구나 쉽게 읽을 수 있다.
<대화> 가: 중학교를 졸업하면 국제 고등학교에 진학할 생각이야.
<대화> 나: 모든 수업에서 영어가 전용된다던데 힘들지 않겠어?, 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердөө ганцхан төрлийн зүйл л хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được chuyên dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ một thứ được sử dụng., 타이어 대역어: ถูกใช้เฉพาะ...เท่านั้น, ถูกใช้เพียงแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้เพียงแค่อย่างเดียวเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: hanya menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya satu jenis saja yang digunakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть применённым (только что-то одно)., 영어 대역어: be used exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: For a single thing to be used exclusively., 일본어 대역어: せんようされる【専用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけがもっぱら使用される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une seule chose) Être utilisée., 스페인어 대역어: ser usado exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizado solo un tipo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيء واحد فقط, 중국어 대역어: 被专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只用一种。
표제어: 전용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉用되다, 발음: 저ː뇽되다/저ː뇽뒈다, 가봐라: 전용02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전용되다, 뜻풀이: 계획된 곳에 쓰이지 않고 다른 데로 돌려져서 쓰이다., 용례: <구> 전용된 예산.
<구> 전용된 토지.
<구> 개인적으로 전용되다.
<구> 다른 목적으로 전용되다.
<문장> 이 땅은 농지에서 주택지로 전용될 예정이다.
<문장> 선거 예산이 다른 용도로 전용되었다는 것이 밝혀져 경찰이 김 후보를 체포했다. 
<대화> 가: 이 호텔은 구조가 독특한 것 같아.
<대화> 나: 원래 시청으로 쓰이던 건물이 호텔로 전용된 거거든., 몽골어 대역어: зориулалтын бусаар хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулагдсан газраа хэрэглэгдэхгүй өөр юманд хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: bị dùng vào mục đích khác, bị dùng trái mục đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dùng vào nơi theo như kế hoạch mà bị chuyển sang dùng vào nơi khác., 타이어 대역어: ถูกนำไปใช้ประโยชน์อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ถูกใช้ในที่วางแผนไว้แล้วแต่ถูกเวียนใช้ในที่อื่น, 인도네시아어 대역어: dialihkan, digunakan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak digunakan di tempat yang direncanakan dan dan digunakan dengan dipindahkan ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться не по назначению, а в других целях., 영어 대역어: be diverted, 영어 대역어 뜻풀이: To be used to serve purposes other than the original one., 일본어 대역어: てんようされる【転用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに使われず、他の用途に使われる。, 프랑스어 대역어: être détourné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être utilisé pour un usage prévu mais pour un autre usage., 스페인어 대역어: ser desviado, ser apropiado, ser malversado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ser utilizado algo en lo planeado sino en otra cosa., 아랍어 대역어: يُختلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختلاس مال وإنفاقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصلي, 중국어 대역어: 被转用，被挪用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被用在计划好的地方，而用在别的地方。
표제어: 전용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用하다, 발음: 저뇽하다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전용하다, 뜻풀이: 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다., 용례: <구> 식당을 전용하다.
<구> 영화관을 전용하다.
<구> 엘리베이터를 전용하다.
<구> 화장실을 전용하다.
<문장> 이 병실은 환자 한 명이 전용하여 쓸 수 있다.
<문장> 회장실은 회장님만 전용해서 사용하시는 곳이다. 
<대화> 가: 왜 다른 사람들은 옥상에 있는 정원을 이용할 수가 없죠?
<대화> 나: 십 층 입주자가 옥상의 정원을 전용하기로 계약되어 있거든요., 몽골어 대역어: тусгай хэрэглээний, хувийн хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай нийтээрээ хэрэглэхгүй ганцаархнаа хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ một mình mình sử dụng chứ không dùng chung với người khác., 타이어 대역어: ใช้เป็นส่วนตัว, ใช้คนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เพียงคนเดียวโดยไม่ใช้ร่วมกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menggunakan secara khusus/pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiri, 러시아어 대역어: лично использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться индивидуально, а не коллективно., 영어 대역어: use exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To use something exclusively without sharing it with others., 일본어 대역어: せんようする【専用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と共通で使わず、自分だけが使用する。, 프랑스어 대역어: faire un usage privé de quelque chose, faire un usage exclusif de quelque chose, utiliser quelque chose pour lui seul (elle seule), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser quelque chose tout seul sans le partager avec quelqu'un., 스페인어 대역어: usar exclusivamente, usar privadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar solo sin compartir con otras personas., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا وحده ولا يشترك في استخدامه مع شخص آخر, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 不和别人共同使用，只单独使用。
표제어: 전용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用하다, 발음: 저뇽하다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전용하다, 뜻풀이: 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용하다., 용례: <구> 군인이 전용하다.
<구> 남자가 전용하다.
<구> 여자가 전용하다.
<문장> 이곳 라운지는 특정 고객만 전용하는 휴게실이다. 
<문장> 선수들이 전용하는 체육관에는 일반인이 들어올 수 없었다.
<대화> 가: 유모차를 무료로 대여할 수 있나요?
<대화> 나: 네, 대신 만 삼 세 이하의 아기만 전용해서 탈 수 있어요., 몽골어 대역어: тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай ангилалын хүн юм уу тодорхой бүлэг л хэрэглэх., 베트남어 대역어: chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ người hay tập thể thuộc loại đặc thù mới sử dụng., 타이어 대역어: ใช้เฉพาะ, ใช้สำหรับ, ใช้กับ...เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แค่กลุ่มหรือคนเฉพาะพิเศษเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: menggunakan secara khusus/pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya orang atau kelompok tertentu yang menggunakan, 러시아어 대역어: исключительно использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться только людьми или группами определённого класса., 영어 대역어: use exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To allow only certain individuals and groups to use something., 일본어 대역어: せんようする【専用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の部類の人や集団だけが使用する。, 프랑스어 대역어: faire un usage exclusif de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes d'une certaine catégorie ou d'un groupe particulier) Utiliser quelque chose exclusivement., 스페인어 대역어: usar exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar solo determinada clase de persona o de grupo., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا فقط شخصٌ أو جماعة من فئة معيّنة, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有特定领域的人或集团使用。
표제어: 전용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用하다, 발음: 저뇽하다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전용하다, 뜻풀이: 특정한 목적으로만 사용하다., 용례: <구> 도로를 전용하다.
<구> 차선을 전용하다.
<구> 회선을 전용하다.
<문장> 기업은 거금을 제품 홍보 비용으로 전용했다. 
<문장> 이 카메라는 행사 촬용을 위해 전용하려고 샀다.
<대화> 가: 보험금이 나왔는데 생활비에 보태 쓸 수 있을까?
<대화> 나: 안 돼. 이 보험은 치료비로만 전용해서 쓰게 되어 있어., 몽골어 대역어: тусгай зориулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зориулалтаар л хэрэглэх., 베트남어 대역어: chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ sử dụng với mục đích riêng., 타이어 대역어: ใช้เฉพาะ, ใช้สำหรับ, ใช้ใน...เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แค่เฉพาะวัตถุประสงค์พิเศษเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: menggunakan secara khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sesuatu hanya untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: специально использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться только с определённой целью., 영어 대역어: use exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To use something for a specific purpose only., 일본어 대역어: せんようする【専用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の目的だけに使用する。, 프랑스어 대역어: utiliser quelque chose pour un but précis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser quelque chose pour un usage particulier., 스페인어 대역어: usar exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar solo para un fin determinado., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدمه في غرض معيّن فقط, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只用于特定的目的。
표제어: 전용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專用하다, 발음: 저뇽하다, 가봐라: 전용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전용하다, 뜻풀이: 오직 한 가지만을 사용하다., 용례: <구> 동전을 전용하다.
<구> 카드를 전용하다.
<구> 한국어를 전용하다.
<구> 한글을 전용하다.
<문장> 엄마는 평생 전용해서 쓰는 양념이 있다. 
<문장> 한국에서 나오는 대부분의 신문은 한글을 전용한다.
<대화> 가: 오 천원짜리 지폐밖에 없는데 이거로는 자판기에서 음료수를 살 수 없을까?
<대화> 나: 이 자판기는 천 원짜리 지폐를 전용하는 것 같네., 몽골어 대역어: дагнах хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердөө ганцхан төрлийн зүйлийг л хэрэглэх., 베트남어 대역어: chuyên dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ sử dụng mỗi một thứ., 타이어 대역어: ใช้เฉพาะ...เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เพียงแค่ชนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: hanya menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya menggunakan satu jenis saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Применять что-либо только одно., 영어 대역어: use only one thing, 영어 대역어 뜻풀이: To use only one thing., 일본어 대역어: せんようする【専用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけをもっぱら使用する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une seule chose., 스페인어 대역어: usar exclusivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar solo un tipo., 아랍어 대역어: يخصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا واحدا فقط, 중국어 대역어: 专用, 중국어 대역어 뜻풀이: 只用一种。