hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 들어앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안따, 활용: 들어앉아[드러안자], 들어앉으니[드러안즈니], 들어앉고[드러안꼬], 들어앉는[드러안는], 들어앉지[드러안찌], 파생어: 들어앉히다,들여앉히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 들어앉다, 뜻풀이: 바깥 활동을 그만두고 집에 있다., 용례: <구> 들어앉아 살림을 하다.
<구> 집에 들어앉다.
<구> 일을 그만두고 들어앉다.
<구> 회사를 그만두고 들어앉다.
<문장> 그는 삼 년 전 큰 사고를 당한 후에 집에만 들어앉아 있다.
<문장> 십 년 동안 집에만 들어앉아 있던 아내가 가게를 한다고 하니 걱정이 되었다.
<대화> 가: 이제 일을 그만두고 집에서 애들을 돌보는 게 좋지 않겠어?
<대화> 나: 아니, 갑자기 집에 들어앉으라니요?, 몽골어 대역어: гэрт суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарч гэрийн ажилдаа цаг заваа зарцуулах., 베트남어 대역어: ngồi nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ các hoạt động bên ngoài và ở nhà., 타이어 대역어: ลาออกจากงานมาทำงานบ้าน, ลาออกจากงานมาอยู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เลิกกิจกรรมข้างนอกแล้วมาอยู่ที่บ้าน, 인도네시아어 대역어: masuk ke rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti bekerja dan melakukan pekerjaan rumah tangga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя домашние дела, уволившись с работы., 영어 대역어: retire; stay indoors, 영어 대역어 뜻풀이: To quit social life and stay indoors., 일본어 대역어: ひきこもる【引き籠もる】。とじこもる【閉じ籠もる】。いんたいする【隠退する】。いんきょする【隠居する】。やめる【辞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部活動をやめて家にいる。, 프랑스어 대역어: demeurer à la maison, s'enfermer chez soi, se retirer chez soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester à la maison après avoir quitté le travail., 스페인어 대역어: retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el trabajo y quedarse en casa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الأعمال في الخارج ويكون في المنزل, 중국어 대역어: 闲在家，闷在家, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止外面的活动，呆在家里。
표제어: 들어앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안치다, 활용: 들어앉히어[드러안치어/드러안치여](들어앉혀[드러안처]), 들어앉히니[드러안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들어앉히다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉게 하다., 용례: <구> 교실에 들어앉히다.
<구> 독서실에 들어앉히다.
<구> 방에 들어앉히다.
<구> 방 안에 들어앉히다.
<구> 집 안에 들어앉히다.
<문장> 모녀는 우리를 방 안으로 들어앉히고는 술을 먹이기 시작했다.
<문장> 그는 우리를 방안에 들어앉히더니 다른 사람들도 데리고 왔다.
<문장> 그녀는 자기 방에 친구를 들어앉히더니 그간의 이야기를 하기 시작했다.
<대화> 가: 우리 아이가 공부를 너무 못해서 걱정이에요. 성적을 높일 수 있는 방법 없을까요?
<대화> 나: 일단 아이를 방 안에 들어앉혀서 책과 친해지도록 해야 해요., 몽골어 대역어: дотогш нь суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талаас дотогш нь, ар талаас урагш нь зөөн суулгах., 베트남어 대역어: cho vào ngồi, đưa vào ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chuyển từ ngoài vào trong hay từ sau ra trước ngồi., 타이어 대역어: ทำให้เข้ามานั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ย้ายเข้าไปนั่งจากข้างนอกมาข้างในหรือจากข้างหลังมาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam dari luar, ke depan dari belakang dan mendudukkan, 러시아어 대역어: располагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провожая во внутрь, сажать кого-либо на место, предназначенное для сидения., 영어 대역어: have someone move and sit, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone move inside or to the front, and sit., 일본어 대역어: はいらせる【入らせる】。あがらせる【上がらせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に、または後から前に移って座らせる。, 프랑스어 대역어: asseoir quelqu'un plus près de quelque chose, recevoir quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer quelqu'un en le déplaçant de l'extérieur vers l'intérieur ou de l'arrière vers l'avant., 스페인어 대역어: invitar a sentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pasar para tomar asiento o hacer que alguien ubicado detrás, tome asiento delante., 아랍어 대역어: يدخَل ويجلَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ينتقل من الخارج أو الخلف إلى الداخل أو الأمام ويجلس فيه, 중국어 대역어: 往去坐，靠里坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从外到内或从后向前挪位而坐。
표제어: 들어앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안치다, 활용: 들어앉히어[드러안치어/드러안치여](들어앉혀[드러안처]), 들어앉히니[드러안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들어앉히다, 뜻풀이: 어떤 지위나 역할을 차지하게 하다., 용례: <구> 사장으로 들어앉히다.
<구> 사장 자리에 들어앉히다.
<구> 정실로 들어앉히다.
<구> 주인으로 들어앉히다.
<구> 첩으로 들어앉히다.
<문장> 그는 그녀를 정실로 들어앉히고 호적에도 올렸다.
<문장> 어머니가 아무리 권해도 그는 멀쩡한 처녀를 소실로 들어앉히고 싶지 않았다.
<대화> 가: 정말 그 사람을 선생님으로 들어앉힐 거예요?
<대화> 나: 응. 나는 그 사람이 우리 아이들을 맡아 줬으면 좋겠어., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал болон үүрэг хариуцлага даатгах., 베트남어 대역어: cho ngồi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho giữ một vai trò hay một vị trí nào đó., 타이어 대역어: ครอบครอง, ตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้าดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ครอบครองตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang  mendapatkan suatu jabatan atau status, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждать на какую-либо должность, место., 영어 대역어: make someone take office, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone obtain a certain position or role., 일본어 대역어: すわらせる【座らせる】。すえる【据える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や任務に就かせる。, 프랑스어 대역어: nommer quelqu'un, faire entrer en fonctions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre un poste ou un rôle., 스페인어 대역어: nombrar, elevar, designar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer elegir o señalar a una persona para que se ponga en determinado rango o posición, generalmente en un oficio o trabajo., 아랍어 대역어: يوّلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يأخذ منصبا ما أو دورا ما, 중국어 대역어: 使当上，使成为, 중국어 대역어 뜻풀이: 使占据某个地位或担当某种角色。
표제어: 들어앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러안치다, 활용: 들어앉히어[드러안치어/드러안치여](들어앉혀[드러안처]), 들어앉히니[드러안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 들어앉히다, 뜻풀이: 바깥 활동을 그만두고 집에 있게 하다., 용례: <구> 남편을 들어앉히다.
<구> 부인을 들어앉히다.
<구> 아내를 들어앉히다.
<구> 여자를 들어앉히다.
<구> 집에 들어앉히다.
<문장> 민준이는 임신한 아내를 집에 들어앉히기 위해 설득했다.
<문장> 지수는 벌이가 안 좋은 남편을 집에 들어앉힌 후 자기가 직장 생활을 시작했다.
<대화> 가: 아내랑 맞벌이를 하니까 애들을 돌봐 줄 사람이 없어.
<대화> 나: 그냥 부인을 집에 들어앉히는 건 어때?, 몽골어 대역어: гэртээ суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуурхи үйл ажлаа орхиж гэртээ байхаар болгох., 베트남어 대역어: bắt ngồi nhà, cho ngồi nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho từ bỏ hoạt động bên ngoài và ở nhà., 타이어 대역어: ทำให้ลาออกจากงานมาทำงานบ้าน, ทำให้ลาออกจากงานมาอยู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลิกกิจกรรมข้างนอกแล้วมาอยู่ที่บ้าน, 인도네시아어 대역어: memperistri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikahi seorang wanita dan membuatnya mengurus rumah tangga di rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять кого-либо оставить работу и заниматься домашними делами., 영어 대역어: make someone retire; make someone stay indoors, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit social life and stay indoors., 일본어 대역어: やめさせる【辞めさせる】。いんたいさせる【隠退させる】。いんきょさせる【隠居させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部活動をやめて家にいさせる。, 프랑스어 대역어: faire demeurer à la maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester quelqu'un à la maison après lui avoir fait quitté le travail., 스페인어 대역어: obligar al retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien deje el trabajo y se quede en casa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يترك الأعمال في الخارج ويكون في منزل, 중국어 대역어: 关在家，圈在家, 중국어 대역어 뜻풀이: 使停止外部活动，呆在家里。
표제어: 들어오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어오고, 들어오는데, 들어오니, 들어오면, 들어온, 들어오는, 들어올, 들어옵니다, 뜻풀이: (들어오고, 들어오는데, 들어오니, 들어오면, 들어온, 들어오는, 들어올, 들어옵니다)→ 들어오다
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 나가다1, 문형: 1이 2에/로 들어오다, 뜻풀이: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다., 용례: <구> 서울로 들어오다.
<구> 학교로 들어오다.
<구> 방에 들어오다.
<구> 집에 들어오다.
<구> 빠르게 들어오다.
<구> 일찍 들어오다.
<문장> 창문을 열자 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
<문장> 작은 고양이 한 마리가 나를 따라서 우리 집 대문 안으로 들어왔다.
<문장> 봉사 활동을 끝내고 교실로 들어오는 아이들의 표정은 더없이 밝았다.
<대화> 가: 엄마, 저 친구 만나러 나갔다 올게요.
<대화> 나: 집에 너무 늦지 않게 들어오너라., 몽골어 대역어: орох, орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүрээний гаднаас дотогш шилжин хөдлөх., 베트남어 대역어: đi vào, tiến vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển từ ngoài vào trong của phạm vi nào đó., 타이어 대역어: เข้ามา, เดินเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่จากด้านนอกไปทางด้านในของขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak ke dalam dari luar suatu lingkup, 러시아어 대역어: входить; заходить; проникать; приходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться извне вовнутрь., 영어 대역어: come in; get in; enter, 영어 대역어 뜻풀이: To move inside from outside within a certain range., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から、ある範囲内へ移動する。, 프랑스어 대역어: entrer, pénétrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer de l'extérieur à l’intérieur d'un champ., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de fuera adentro, 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من خارج مجال ما إلى داخله, 중국어 대역어: 进，进来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个范围外往里移动。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 나가다1, 문형: 1이 2에/로 들어오다, 뜻풀이: 수입 등이 생기다., 용례: <구> 들어오는 돈.
<구> 부조가 들어오다.
<구> 현금이 들어오다.
<구> 주머니에 들어오다.
<구> 많이 들어오다.
<구> 적게 들어오다.
<문장> 우리는 결혼식에서 들어온 축의금을 고아원에 기부하기로 했다.
<문장> 승규는 직장을 옮기고 나서부터 더 많은 돈이 들어오게 되었다.
<대화> 가: 요즘은 들어오는 돈보다 나가는 돈이 더 많아서 걱정이에요.
<대화> 나: 생활비를 좀 줄여 보도록 해요., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: орлого зэрэг зүйл бий болох., 베트남어 대역어: vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thu nhập., 타이어 대역어: มี(รายได้, รายรับ)เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดรายได้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan dsb muncul, 러시아어 대역어: получать; доставаться; зарабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о доходе и т.п.)., 영어 대역어: get; gain; earn, 영어 대역어 뜻풀이: To gain something such as income., 일본어 대역어: はいる【入る】。てにはいる【手に入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入などが生じる。, 프랑스어 대역어: entrer, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un revenu, etc., 스페인어 대역어: ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener un beneficio, etc., 아랍어 대역어: يُكسَب،يرد، يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على إيرادات وإلخ, 중국어 대역어: 进账, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生收入等。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 들어오다, 뜻풀이: 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다., 용례: <구> 문화가 들어오다.
<구> 제도가 들어오다.
<구> 종교가 들어오다.
<구> 막 들어오다.
<구> 새롭게 들어오다.
<문장> 이 제도가 학교 교육에 들어오면서 교육의 질이 한층 높아졌다.
<문장> 근대의 사상이 우리나라에 들어온 이후 외적으로 많은 것이 바뀌게 되었다.
<대화> 가: 요즘은 각종 매체를 통해 외국의 문화가 쉽게 들어오는 것 같아요. 
<대화> 나: 인터넷의 발달이 큰 영향을 끼쳤을 거야., 몽골어 대역어: нэвтрэх, нэвтрэн орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, соёл, ур чадвар зэрэг гаднаас дотоодод дамжин нэвтрэх., 베트남어 대역어: truyền vào, du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng, văn hóa, kĩ thuật... được truyền từ bên ngoài vào trong., 타이어 대역어: เข้ามา, รับเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับแนวคิด วัฒนธรรม หรือเทคโนโลยี เป็นต้น จากภายนอกเข้าสู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: masuk, menyerap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan, budaya, teknik dsb disampaikan dari luar ke dalam, 러시아어 대역어: вводиться; проникать; внедряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться извне (об идеологии, культуре, технологии и т.п.)., 영어 대역어: come in; be transmitted; be introduced, 영어 대역어 뜻풀이: For thoughts, culture or technology to be transmitted from the outside in., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・文化・技術などが外部から内部へ伝えられる。, 프랑스어 대역어: s'introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, culture, technologie, etc.) Se transmettre de l'extérieur à l’intérieur d'un lieu., 스페인어 대역어: entrar, introducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penetrar una ideología, cultura, tecnología, etc.de fuera adentro., 아랍어 대역어: يقدَّم، يُستَورَد، يُنقَل،يُدخَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقّل فكر أو ثقافة أو تقنية وإلخ من الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 传入，传进, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想、文化、技术等从外部流传到内部。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 나가다1, 문형: 1이 2에/로 들어오다, 뜻풀이: 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다., 용례: <구> 수도가 들어오다.
<구> 인터넷이 들어오다.
<구> 전기가 들어오다.
<구> 전화가 들어오다.
<문장> 이제 우리 마을에도 인터넷이 들어오게 되었다.
<문장> 깊은 산골 마을인 이곳에는 얼마 전까지도 전화가 들어오지 않았다.
<대화> 가: 갑자기 정전이 되었네.
<대화> 나: 곧 전기가 들어올 테니 조금만 기다려 봐., 몽골어 대역어: тавигдах, холбогдох, суурилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, усан хоолой гэх мэтийн тоног төхөөрөмж суурилагдах., 베트남어 대역어: vào, được kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thiết bị điện hay nước... được lắp đặt và cung cấp., 타이어 대역어: ถูกติดตั้ง, มีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา ถูกติดตั้ง, 인도네시아어 대역어: masuk, terpasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas seperti listrik, air dsb dipasang, 러시아어 대역어: включаться; проводиться; подключаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливаться (об электричестве, водопроводе и т.п.)., 영어 대역어: be available; be made available; be supplied; be provided, 영어 대역어 뜻풀이: For facilities such as electricity or water supply to be built or provided., 일본어 대역어: もうけられる【設けられる】。きょうきゅうされる【供給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や水道などの施設が設置されたり供給されたりする。, 프랑스어 대역어: arriver, parvenir, installer, être arrivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Installation comme l'électricité, eau courante) Être installée ou fournie., 스페인어 대역어: instalarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse, asentarse redes de electricidad o agua., 아랍어 대역어: يُستفَد،يُزوَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ أو يجهَّز بالكهرباء أو الإمداد المائي وإلخ, 중국어 대역어: 通，来, 중국어 대역어 뜻풀이: 水电等设施被安装或供应。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 들어오다, 뜻풀이: 어떤 단체의 구성원이 되다., 용례: <구> 신입생이 들어오다.
<구> 신입 사원이 들어오다.
<구> 학교를 들어오다.
<구> 동아리에 들어오다.
<구> 회사에 들어오다.
<구> 새로 들어오다.
<문장> 오늘 회의에서는 새로 들어온 팀원을 소개했다.
<문장> 나는 대학에 들어온 뒤부터 공부에 흥미를 느끼기 시작했다.
<대화> 가: 어떻게 우리 동호회를 들어오게 됐어요?
<대화> 나: 인터넷에서 우연히 알게 되어서 들어오게 된 거예요., 몽골어 대역어: орох, элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг байгууллагын гишүүн болох., 베트남어 대역어: gia nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành thành viên của tập thể nào đó., 타이어 대역어: เป็นสมาชิก, กลายเป็นสมาชิก, เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi anggota dari suatu organisasi, 러시아어 대역어: входить; вступать; присоединяться; зачисляться; вливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться членом какой-либо организации., 영어 대역어: join, 영어 대역어 뜻풀이: To become a member of a certain group or organization., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体の構成員になる。, 프랑스어 대역어: entrer dans, adhérer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir membre d'un groupe., 스페인어 대역어: ingresar, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar a formar parte de una empresa, institución, etc., 아랍어 대역어: يلتحق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عضوا في مجموعة ما, 중국어 대역어: 参加，加入, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某团体的成员。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 들어오다, 뜻풀이: 어떤 범위나 기준 안에 포함되다., 용례: <구> 21세기에 들어오다.
<구> 상위권에 들어오다.
<구> 한눈에 들어오다.
<구> 후반부에 들어오다.
<문장> 영화가 후반부에 들어오면서 긴장감이 사라졌다.
<문장> 유민이는 4학년에 들어오니 졸업을 앞두고 앞으로의 일이 걱정되었다.
<문장> 오늘 경기에서 상위권에 들어온 선수들은 내일 다시 경기를 펼치게 된다.
<대화> 가: 산 정상에 오르니 시내가 한눈에 들어오네. 기분 좋은걸.
<대화> 나: 거 봐. 내 말대로 등산 오길 잘했지?, 몽골어 대역어: орох, болох, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цар хүрээ, жишигт багтах., 베트남어 대역어: nằm vào, lọt vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được bao gồm trong phạm vi hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: อยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในมาตรฐานหรือขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, tergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabung di dalam suatu lingkup atau standar, 러시아어 대역어: входить; вступать; приступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть включённым в какую-либо сферу или стандарты., 영어 대역어: come in; enter, 영어 대역어 뜻풀이: To be included within a certain range or standard., 일본어 대역어: はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や基準の中に含まれる。, 프랑스어 대역어: entrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inclus dans un domaine ou une norme., 스페인어 대역어: entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluirse o incorporarse una cosa en un ámbito o un estándar determinado., 아랍어 대역어: يدمج ،يُشمَل،يحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتضمَّن في ميدان أو مقياس ما, 중국어 대역어: 进入，入, 중국어 대역어 뜻풀이: 被包括在某种范围或标准之内。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 들어오다, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다., 용례: <구> 손에 들어오다.
<구> 손안에 들어오다.
<구> 회사에 들어오다.
<구> 곧 들어오다.
<문장> 이대로라면 그 물건은 곧 우리에게 들어오게 될 것이다.
<문장> 그 회사가 우리 그룹에 들어오면 우리 그룹의 입지는 더욱 굳건해질 것이다.
<대화> 가: 이시계가 내 손에 들어온 뒤부터 자꾸 망가지고 말썽이야.
<대화> 나: 수리점에 맡겨 봐., 몽골어 대역어: орж ирэх, эзэмшилд орох, мэдлийнх болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хэн нэг хүн юм уу байгууллагын эзэмшил болох., 베트남어 대역어: vào tay, về tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được sở hữu hay được chuyển cho đoàn thể hay người khác., 타이어 대역어: ตกเป็นของ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ตกทอดหรืออยู่ในครอบครองของคนหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masuk, menjadi milik, dimiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi milik seseorang atau suatu organisasi dsb, 러시아어 대역어: получать; заполучить; брать; доставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться собственностью какого-либо человека, организации и т.п., 영어 대역어: come in; be acquired, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be given to or acquired by someone or a certain organization., 일본어 대역어: はいる【入る】。てにはいる【手に入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が他の人や団体などに渡されたり、所有されたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être transmis à quelqu'un, à un groupe, etc., ou être possédé par quelqu'un, par un groupe, etc., 스페인어 대역어: adueñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse alguien o  una entidad dueño de una cosa., 아랍어 대역어: يرث،يُدمَج،ينال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقَل أو يُملّك شيء ما إلى أو بشخص آخر أو مجموعة أخرى, 중국어 대역어: 得到，获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被传到别人或团体手中，使其拥有。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 들어오다, 뜻풀이: 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다., 용례: <구> 내용이 들어오다.
<구> 설명이 들어오다.
<구> 귀에 들어오다.
<구> 머리에 들어오다.
<구> 잘 들어오다.
<문장> 어렸을 때 엄마가 들려 주신 옛날이야기는 귀에 쏙쏙 들어왔다.
<문장> 우리 선생님의 재미있는 설명을 들으면 어려운 내용도 머리에 잘 들어온다.
<대화> 가: 지수가 방금 뭐라고 했니?
<대화> 나: 네가 정신이 다른 데 가 있으니 지수 말이 귀에 들어오지 않지., 몽골어 대역어: орж ирэх, санаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг агуулга ойлгогдож, ой тойнд үлдэх., 베트남어 대역어: vào đầu, lọt tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung nào đó được hiểu và lưu lại trong trí nhớ., 타이어 대역어: อยู่ใน, เข้า(หู, หัว), เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาใด ๆ ถูกเข้าใจและอยู่ในความทรงจำ, 인도네시아어 대역어: masuk, dimengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu penjelasan dimengerti kemudian diingat, 러시아어 대역어: приходить; засесть; понимать; доходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усваиваться или оставаться в памяти (о каком-либо содержании)., 영어 대역어: be understood; be comprehended; come into one's head, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain content to be understood and remembered., 일본어 대역어: おぼえる【覚える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容がよく分かり、記憶に残る。, 프랑스어 대역어: entendre, comprendre, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain contenu) Être compris et retenu., 스페인어 대역어: memorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grabar una cosa o quedarse en la mente., 아랍어 대역어: يُفهَم، يُدرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفهّم محتوى ما ويبقى في ذاكرة, 중국어 대역어: 听进, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个内容被理解并留在记忆中。
표제어: 들어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러오다, 활용: 들어와[드러와], 들어오니[드러오니], 들어오너라[드러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들어오다, 뜻풀이: 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다., 용례: <구> 사연이 들어오다.
<구> 소식이 들어오다.
<구> 요구가 들어오다.
<구> 요청이 들어오다.
<구> 계속 들어오다.
<구> 물밀듯이 들어오다.
<문장> 이번 방송은 청취자들로부터 들어온 사연들로 구성하였다.
<문장> 오늘 오후에 담당자로부터 처리 결과 보고가 들어오면 바로 확인해 주세요.
<대화> 가: 어제 들어온 고객들의 요청 사항은 처리되었습니까?
<대화> 나: 오늘 내로 다 처리하겠습니다., 몽골어 대역어: орж ирэх, уламжлан ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээ, цуу яриа, хүсэлт шаардлага зэрэг мэдэгдэх юм уу дамжих., 베트남어 대역어: nghe thấy, truyền tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức, tin đồn, yêu cầu... được cho biết hoặc được truyền đi., 타이어 대역어: รับรู้, รับฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าว ข่าวลือ หรือการขอร้อง เป็นต้น ถูกเผยแพร่และกระจายให้รู้, 인도네시아어 대역어: masuk, diberitahukan, disampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar, gosip, permintaan, dsb diberitahukan atau disampaikan, 러시아어 대역어: доходить; поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным или передаваться (о новостях, сплетнях, требованиях и т.п.)., 영어 대역어: be heard; be delivered; be sent; come in, 영어 대역어 뜻풀이: For news, rumor, demand, etc. to be heard or reported., 일본어 대역어: きこえてくる【聞こえてくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息・噂・要求などが知られたり伝えられたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle, rumeur, demande, etc.) Se faire connaître et être transmise., 스페인어 대역어: comunicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerle saber a uno alguna cosa como rumor, información, etc., 아랍어 대역어: يُعلَن، يُبلَغ، يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمع أو يذاع خبر أو إشاعة أو طلب وإلخ, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: 消息、谣言、要求等被传开或流传。
표제어: 들어오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 들어오는 복도 차 던진다, 부표제어 뜻풀이: 스스로의 잘못으로 자기에게 찾아온 복을 잃어버린다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 바보같이 면접 시간을 잘못 알아서 면접을 못 봤어.
<대화> 나: 그 회사가 입사하기 얼마나 어려운 회사인데 너는 들어오는 복도 차 던지는구나., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) орж ирсэн азыг өшиглөн шидэх; аманд орсон шар тосыг хэлээрээ түлхэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн буруугаас өөрт тохиосон аз завшааныг алдах., 베트남어 부표제어 대역어: miếng ăn đến miệng còn làm rơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm mất phúc tìm đến với mình vì lỗi của chính mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตะกระเด็นแม้กระทั่งโชคที่เข้ามา ; ทำผิดพลาดทำให้ต้องเสียโชค, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สูญเสียโชคที่เข้ามาหาตนเองเพราะความผิดพลาดของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghambat kerbau berlabuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehilangan hal baik yang datang ke diri karena kesalahan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Из-за собственной ошибки потерять свалившееся на тебя счастье., 영어 부표제어 대역어: kick away fortune that comes in; kick away fortune that falls in one's lap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's luck as a result of something that is one's own fault., 일본어 부표제어 대역어: 入ってくる福も投げ出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自らの誤りで訪れてきた福を失う。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne un coup de pied même à une bénédiction qui entre, et on la jette ensuite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perdre une bénédiction venue à soi par sa propre faute., 스페인어 부표제어 대역어: dejar ir la suerte que le ha llegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder la fortuna que le ha llegado por una equivocación propia., 아랍어 부표제어 대역어: يرفض فلان حظا يأتي إليه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفوت فلان حظا يأتي إليه بسبب غلطة, 중국어 부표제어 대역어: 有福不会享, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因自己失误而失去来临的福。
표제어: 들어와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어와, 들어와서, 들어왔다, 들어와라, 뜻풀이: (들어와, 들어와서, 들어왔다, 들어와라)→ 들어오다
표제어: 들어주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어주고, 들어주는데, 들어주니, 들어주면, 들어준, 들어주는, 들어줄, 들어줍니다, 뜻풀이: (들어주고, 들어주는데, 들어주니, 들어주면, 들어준, 들어주는, 들어줄, 들어줍니다)→ 들어주다
표제어: 들어주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러주다, 활용: 들어주어[드러주어](들어줘[드러줘]), 들어주니[드러주니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 들어주다, 뜻풀이: 다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다., 용례: <구> 부탁을 들어주다.
<구> 소원을 들어주다.
<구> 요구를 들어주다.
<구> 청을 들어주다.
<문장> 내가 네 부탁을 들어주면 넌 그 보답으로 나에게 무언가를 해 줘야 한다.
<문장> 저기 있는 큰 나무까지 제일 먼저 갔다 오는 사람은 소원을 한 가지 들어줄게요.
<대화> 가: 부탁이 하나 있는데, 들어줄 수 있어요?
<대화> 나: 뭔데요? 들어줄 수 있는 거면 들어줄게요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, биелүүлэх, ёсоор болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах., 베트남어 대역어: chấp nhận, nhận lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấp nhận yêu cầu hay sự nhờ vả của người khác., 타이어 대역어: รับฟัง, รับปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับข้อร้องขอหรือความต้องการของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengabulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima permintaan atau permohonan orang lain, 러시아어 대역어: выполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать просьбу или требование другого человека., 영어 대역어: receive; accept, 영어 대역어 뜻풀이: To accept someone's request, demand, etc., 일본어 대역어: ききいれる【聞き入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の願いや要求などを聞いて、承知する。, 프랑스어 대역어: agréer (une demande), accéder (aux désirs), admettre, entendre, écouter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Satisfaire la prière ou la demande d'autrui., 스페인어 대역어: acceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consentir en lo que otro quiere, generalmente un favor o petición., 아랍어 대역어: يسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح بطلب أو دعوة الشخص الآخر, 중국어 대역어: 听取，同意，答应, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受他人的拜托或要求等。
표제어: 들어줘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들어줘, 들어줘서, 들어줬다, 들어줘라, 뜻풀이: (들어줘, 들어줘서, 들어줬다, 들어줘라)→ 들어주다
표제어: 들어차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러차다, 활용: 들어차[드러차], 들어차니[드러차니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 들어차다
1로 2가 들어차다, 뜻풀이: 안이나 속에 가득 차다., 용례: <구> 속이 들어찬 배추.
<구> 욕조에 들어찬 물.
<구> 사람들이 들어차다.
<구> 아이들로 들어차다.
<구> 공연장에 들어차다.
<구> 교실에 들어차다.
<구> 빽빽하게 들어차다.
<문장> 냉장고를 열어 보니 음식들이 꽉꽉 들어차 있었다.
<문장> 숲에는 하늘이 안 보일 만큼 키가 큰 나무들이 들어차 있었다.
<대화> 가: 오늘 백화점 세일이라는데 가 볼래?
<대화> 나: 싫어. 오늘 같은 날에는 백화점에 손님들이 들어차서 걷기도 힘들어., 몽골어 대역어: пиг дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дотор пиг дүүрэх., 베트남어 대역어: đầy, đông nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp bên trong hay ở trong., 타이어 대역어: แน่น, แออัด, เข้ามาจนแน่น, เข้ามาจนแออัด, เบียดเสียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างในหรือภายในเต็มแน่น, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalamnya benar-benar penuh, 러시아어 대역어: заполненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью наполненный., 영어 대역어: be full, 영어 대역어 뜻풀이: To be filled inside., 일본어 대역어: たてこむ【立て込む】。つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中がいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: se remplir de, être rempli de, être bondé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intérieur de quelque chose) Être plein., 스페인어 대역어: estar lleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse completamente una cosa., 아랍어 대역어: يملأ بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكمّل الداخل تماماً, 중국어 대역어: 装满，充满，挤满, 중국어 대역어 뜻풀이: 里面或内部满满的。
표제어: 들여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들여, 들여서, 들였다, 들여라, 뜻풀이: (들여, 들여서, 들였다, 들여라)→ 들이다
표제어: 들여가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려가다, 활용: 들여가[드려가], 들여가니[드려가니], 들여가거라[드려가거라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여가다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 가져가다., 용례: <구> 밥상을 들여가다.
<구> 빨래를 들여가다.
<구> 저녁상을 들여가다.
<구> 책상을 방에 들여가다.
<구> 상자를 안으로 들여가다.
<문장> 아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
<문장> 노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
<문장> 아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
<대화> 가: 차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
<대화> 나: 폐를 끼쳐서 죄송합니다., 몽골어 대역어: дотогш нь оруулах, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотогш нь оруулах., 베트남어 대역어: cầm vào, đem vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang từ bên ngoài vào trong., 타이어 대역어: ถือเข้าไป, หิ้วเข้าไป, เอาเข้าไป, นำเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาจากข้างนอกเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa masuk dari luar, 러시아어 대역어: заносить; вносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить что-либо внутрь., 영어 대역어: carry in; move in, 영어 대역어 뜻풀이: To carry something inside from outside., 일본어 대역어: もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に持って行く。, 프랑스어 대역어: mettre quelque chose dans, porter quelque chose dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emporter quelque chose de l'extérieur vers l'intérieur., 스페인어 대역어: traer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar una cosa de fuera adentro., 아랍어 대역어: يُدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر شيئا من الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 拿进去，搬进去，挪入, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外面带到里面。
표제어: 들여가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려가다, 활용: 들여가[드려가], 들여가니[드려가니], 들여가거라[드려가거라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들여가다, 뜻풀이: 물건을 사서 가져가다., 용례: <구> 과일을 들여가다.
<구> 세탁기를 들여가다.
<구> 쌀을 들여가다.
<구> 싸게 들여가다.
<구> 외상으로 들여가다.
<문장> 맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
<문장> 싱싱한 생선 좀 들여가세요.
<대화> 가: 이 귤 얼마예요?
<대화> 나: 네, 천 원에 일곱 개 들여가세요., 몽골어 대역어: авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг худалдан авчрах., 베트남어 대역어: cầm đi, mang đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua đồ mang đi., 타이어 대역어: ซื้อไป, ซื้อเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อของเอาไป, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli barang dan membawanya, 러시아어 대역어: покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретая, уносить с собой что-либо., 영어 대역어: buy and carry, 영어 대역어 뜻풀이: To buy and take goods., 일본어 대역어: かいいれる【買い入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を買っていく。, 프랑스어 대역어: acheter, faire l'achat de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un produit et l'emporter., 스페인어 대역어: llevar la compra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer una cosa que se ha comprado., 아랍어 대역어: يُدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر شيئا مشترى, 중국어 대역어: 买来，买进, 중국어 대역어 뜻풀이: 购货而提走。
표제어: 들여놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려노타, 활용: 들여놓아[드려노아](들여놔[드려놔]), 들여놓으니[드려노으니], 들여놓는[드려논는], 들여놓습니다[드려노씀니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 들놓다, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여놓다, 뜻풀이: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다., 용례: <구> 방에 들여놓다.
<구> 방 안에 들여놓다.
<구> 안에 들여놓다.
<구> 안으로 들여놓다.
<구> 현관으로 들여놓다.
<문장> 어머니는 손님들이 오시기 전에 거실에 있는 의자를 방에 들여놓으라고 하셨다.
<문장> 날씨가 추워지자 아버지는 베란다에 놓아두었던 화분들을 현관으로 들여놓으셨다.
<대화> 가: 밖에 둔 상자 안으로 들여놓을까요?
<대화> 나: 그래. 생선이 상할지도 모르니까 들여놔야겠다., 몽골어 대역어: оруулах, оруулж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаа тавьсан зүйлийг дотор оруулах., 베트남어 대역어: mang vào, đem vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang cái để ở bên ngoài vào trong nhà, 타이어 대역어: นำเข้ามา, เอาเข้าข้างใน, นำเข้าข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่เคยวางไว้ที่ข้างนอกเข้ามาไว้ที่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh benda yang ada di luar ke dalam, 러시아어 대역어: занести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принести, внести куда-либо., 영어 대역어: bring in, 영어 대역어 뜻풀이: To take something inside that was kept outside., 일본어 대역어: いれておく【入れて置く】。もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に置いたものを中に移して置く。, 프랑스어 대역어: mettre quelque chose dans, porter quelque chose dans, garder quelque chose dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter quelque chose qui était à l'extérieur pour le mettre à l'intérieur., 스페인어 대역어: traer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar una cosa de fuera adentro., 아랍어 대역어: يدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر شيئا كان  موضوعا الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 搬进去，放进去，安放, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原本放在外面的物品放到里面。
표제어: 들여놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려노타, 활용: 들여놓아[드려노아](들여놔[드려놔]), 들여놓으니[드려노으니], 들여놓는[드려논는], 들여놓습니다[드려노씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여놓다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 들어오게 하다., 용례: <구> 발을 들여놓다.
<구> 마을에 들여놓다.
<구> 집에 들여놓다.
<구> 집으로 들여놓다.
<구> 막무가내로 발을 들여놓다
<문장> 화가 난 아버지는 형에게 앞으로는 이 집에 발도 들여놓지 말라고 하셨다.
<문장> 주민들은 십 년 전 마을에 불을 지르고 도망간 그를 그 마을로 다시 들여놓고 싶지 않았다.
<대화> 가: 야구장에 발을 들여놓는 건 오늘이 처음이야.
<대화> 나: 앞으로 가끔 야구 구경하러 오자., 몽골어 대역어: оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотогш нь нь оруулж ирэх., 베트남어 대역어: cho vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho từ ngoài vào trong., 타이어 대역어: เอาเข้าไป, เข้าไปไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้ามาจากข้างนอกสู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: membawa masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan dari luar ke dalam, 러시아어 대역어: ступить; внести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделав шаг, войти куда-либо; принести внутрь чего-либо, куда-либо., 영어 대역어: invite someone in, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone inside., 일본어 대역어: いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に入らせる。, 프랑스어 대역어: (faire) entrer, aller, mettre les pieds quelque part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer ou faire entrer quelqu'un de l'extérieur à l'intérieur., 스페인어 대역어: dejar entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir que entre algo o alguien de fuera., 아랍어 대역어: يضع في داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يدخل من الخارج, 중국어 대역어: 踏入，跨入, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从外面进里面。
표제어: 들여놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려노타, 활용: 들여놓아[드려노아](들여놔[드려놔]), 들여놓으니[드려노으니], 들여놓는[드려논는], 들여놓습니다[드려노씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 들여놓다, 뜻풀이: 물건을 사서 집에 가져다 놓다., 용례: <구> 가구를 들여놓다.
<구> 가전제품을 들여놓다.
<구> 기계를 들여놓다.
<구> 집에 들여놓다.
<구> 새로 들여놓다.
<문장> 엄마는 김치냉장고를 들여놓고 매우 기뻐하셨다.
<문장> 앞 동에 사는 새댁은 소파를 들여놓고 싶지만 집이 좁아 그러지 못한다고 했다.
<대화> 가: 집에 쌀이 떨어졌어요.
<대화> 나: 내일 장에 가서 한 가마니 들여놓으마., 몽골어 대역어: худалдаж авах, худалдаж авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг худалдаж авч гэртээ авчрах., 베트남어 대역어: mang vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua đồ mang đặt vào nhà., 타이어 대역어: นำเข้ามา, นำเข้ามาข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อของแล้วนำเอาไว้ในบ้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli dan membawa sesuatu ke dalam rumah, 러시아어 대역어: заносить; вносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Купив что-либо, приносить это внутрь дома., 영어 대역어: carry home, 영어 대역어 뜻풀이: To buy something and take it home., 일본어 대역어: かいいれる【買い入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を買って家に置く。, 프랑스어 대역어: mettre quelque chose dans, porter quelque chose dans, garder quelque chose dans, faire l'achat de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un produit et le mettre chez soi., 스페인어 대역어: llevar la compra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer una cosa que se ha comprado., 아랍어 대역어: يضع في داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع شيء ما مشترى في البيت, 중국어 대역어: 购置，买来, 중국어 대역어 뜻풀이: 购货而置放在家里。
표제어: 들여놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려노타, 활용: 들여놓아[드려노아](들여놔[드려놔]), 들여놓으니[드려노으니], 들여놓는[드려논는], 들여놓습니다[드려노씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '발을 들여놓다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 3을 들여놓다, 뜻풀이: 어떤 분야에 관계하거나 진출하다., 용례: <구> 발을 들여놓다.
<구> 첫발을 들여놓다.
<구> 공직에 발을 들여놓다.
<구> 영화계에 발을 들여놓다.
<구> 정계에 발을 들여놓다.
<문장> 많은 기업들이 청소년을 대상으로 한 게임 시장에 발을 들여놓고 있다.
<문장> 어린 시절부터 노래를 잘 불렀던 지수는 고등학교 졸업 후에 가요계에 첫발을 들여놓았다.
<대화> 가: 언니는 영화계에서 일하신 지 오래 되었나요?
<대화> 나: 실제로 발을 들여놓은 지는 얼마 안 되었어., 몽골어 대역어: хөлөө тавих, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт хөл тавих буюу холбоо харилцаа үүсгэх., 베트남어 대역어: bắt tay vào, bước vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan hoặc bước chân vào một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: แหย่เท้าเข้าไป, ก้าวเข้าไป, เดินเข้าไป, เข้าไปมีส่วนร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปมีส่วนร่วมหรือเกี่ยวข้องในสาขาใด, 인도네시아어 대역어: masuk, tampil, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan atau masuk ke dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: вступить., 러시아어 대역어 뜻풀이: Начать деятельность в какой-либо области., 영어 대역어: be involved; enter into, 영어 대역어 뜻풀이: To become related to or enter into a certain field., 일본어 대역어: いれる【入れる】。ふみいれる【踏み入れる】。ふみだす【踏み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野にかかわったり進出したりする。, 프랑스어 대역어: arriver, débuter, faire son apprentissage de, se lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager ou entrer dans un domaine., 스페인어 대역어: debutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o presentarse por primera vez en alguna actividad., 아랍어 대역어: يبدأ عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل في مجال جديد, 중국어 대역어: 步入，涉足, 중국어 대역어 뜻풀이: 涉及或进军某个领域。
표제어: 들여다보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들여다보고, 들여다보는데, 들여다보니, 들여다보면, 들여다본, 들여다보는, 들여다볼, 들여다봅니다, 뜻풀이: (들여다보고, 들여다보는데, 들여다보니, 들여다보면, 들여다본, 들여다보는, 들여다볼, 들여다봅니다)→ 들여다보다
표제어: 들여다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다보다, 활용: 들여다보아[드려다보아](들여다봐[드려다봐]), 들여다보니[드려다보니], 파생어: 들여다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 들여다보다, 뜻풀이: 밖에서 안을 보다., 용례: <구> 내부를 들여다보다.
<구> 실내를 들여다보다.
<구> 안을 들여다보다.
<구> 창문을 들여다보다.
<구> 구멍으로 들여다보다.
<문장> 아이는 담임 선생님을 찾으려고 교무실 문을 열고 들여다보았다.
<문장> 민준은 열린 창 틈으로 가게 안을 들여다보려 했지만 잘 보이지 않았다.
<대화> 가: 오빠, 내 허락 없이 내 방 안 들여다보지 마. 
<대화> 나: 미안해. 앞으로는 조심할게., 몽골어 대역어: өнгийж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотор талыг харах., 베트남어 대역어: nhìn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn từ ngoài vào trong., 타이어 대역어: มองเข้าไปข้างใน, แอบมอง, แอบดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูจากข้างนอกเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: melihat ke dalam, melongok ke dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dari luar ke dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть снаружи внутрь., 영어 대역어: look in, 영어 대역어 뜻풀이: To look inside of a place from outside., 일본어 대역어: のぞく【覗く】。のぞきこむ【覗き込む】。みいる【見入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中を見る。, 프랑스어 대역어: regarder par (un trou), regarder dans quelque chose, observer, jeter un coup d'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer le regard de l'extérieur vers l'intérieur., 스페인어 대역어: Mirar hacia dentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar de afuera hacia dentro., 아랍어 대역어: يشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى الداخل من الخارج, 중국어 대역어: 往里看, 중국어 대역어 뜻풀이: 由外向内看。
표제어: 들여다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다보다, 활용: 들여다보아[드려다보아](들여다봐[드려다봐]), 들여다보니[드려다보니], 파생어: 들여다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 들여다보다, 뜻풀이: 가까이서 자세히 보다., 용례: <구> 메모를 들여다보다.
<구> 수첩을 들여다보다.
<구> 지도를 들여다보다.
<구> 책을 들여다보다.
<구> 곰곰이 들여다보다.
<구> 열심히 들여다보다.
<구> 자세히 들여다보다.
<문장> 지수는 지도를 아무리 들여다봐도 길을 찾을 수가 없었다.
<문장> 할머니는 막내 손주에게서 온 편지를 오랫동안 들여다보고 계셨다.
<대화> 가: 민준이가 요즘 공부를 열심히 하는 모양이야.
<대화> 나: 책은 열심히 들여다보고 있는데 공부를 하는지는 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: сайтар харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойроос нарийвчлан харах., 베트남어 대역어: nhìn kĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn gần một cách tỉ mỉ., 타이어 대역어: มองอย่างละเอียด, จ้องมอง, เพ็งมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูอย่างละเอียด ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: menilik, mencermati, mengamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan cermat dari dekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно рассматривать вблизи., 영어 대역어: look into; scrutinize, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something closely.., 일본어 대역어: みいる【見入る】。みつめる【見詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くで詳しく見る。, 프랑스어 대역어: regarder, examiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer quelque chose de près et en détail., 스페인어 대역어: escudriñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar algo de cerca con cuidado y atención., 아랍어 대역어: يشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى عن قرب, 중국어 대역어: 端详，细看, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠近仔细地看。
표제어: 들여다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다보다, 활용: 들여다보아[드려다보아](들여다봐[드려다봐]), 들여다보니[드려다보니], 파생어: 들여다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 들여다보다, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다., 용례: <구> 계획을 들여다보다.
<구> 마음을 들여다보다.
<구> 속을 들여다보다.
<구> 속셈을 들여다보다.
<구> 수작을 들여다보다.
<문장> 선생님은 학생들의 마음을 다 들여다보고 있었다.
<문장> 삼촌은 동업자의 속셈을 들여다보고는 사업을 그만두기로 했다.
<대화> 가: 우리 아이는 숙제를 하기 싫어서 숙제가 없다고 할 때가 있어요.
<대화> 나: 엄마들이 속을 다 들여다보고 있는 걸 모르나 보네요., 몽골어 대역어: ойлгох, мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас харагдахгүй агуулгыг ойлгож мэдэх., 베트남어 대역어: nhìn thấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu và biết được nội dung không thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: รู้, เข้าใจ, เข้าถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้เข้าใจเนื้อหาที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencermati, mengamati, menilik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerti dan mengetahui isi yang tidak nampak dari luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Знать и понимать скрытое содержание., 영어 대역어: understand, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know something which is not known to the outside., 일본어 대역어: みぬく【見抜く】。みとおす【見通す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れない内容を理解して分かる。, 프랑스어 대역어: percer, lire dans les pensées de quelqu'un, pénétrer, déceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et connaître le contenu de quelque chose qui n'est pas exprimé., 스페인어 대역어: escudriñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar, indagar y averiguar algo a hurtadillas., 아랍어 대역어: يشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم المحتويات المخفية, 중국어 대역어: 看穿，看透, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解并明白表面上没有显现出来的内容。
표제어: 들여다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다보다, 활용: 들여다보아[드려다보아](들여다봐[드려다봐]), 들여다보니[드려다보니], 파생어: 들여다보이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 들여다보다, 뜻풀이: 어디에 들러서 보다., 용례: <구> 부모님을 들여다보다.
<구> 자식을 들여다보다.
<구> 친구를 들여다보다.
<구> 할머니를 들여다보다.
<구> 가끔 들여다보다.
<구> 자주 들여다보다.
<구> 종종 들여다보다.
<문장> 지수는 혼자 사시는 아버지를 가끔 들여다보고 용돈을 드린다.
<문장> 김 씨는 기숙사에서 생활하는 아들을 들여다보러 서울에 올라갔다.
<대화> 가: 가끔 병원에 찾아가서 동생 좀 들여다보니?
<대화> 나: 병원이 회사 근처에 있으니 시간 날 때마다 가죠., 몽골어 대역어: эргэж тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ очиж харах., 베트남어 대역어: vào thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghé nơi nào đó để nhìn., 타이어 대역어: แวะมอง, แวะดู, แวะหา, แวะเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: แวะที่ใดๆแล้วดู, 인도네시아어 대역어: menjenguk, menilik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mampir ke suatu tempat unuk melihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружив, наблюдать., 영어 대역어: visit, 영어 대역어 뜻풀이: To drop by a place and see., 일본어 대역어: のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立ち寄って見る。, 프랑스어 대역어: passer, visiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller quelque part pour voir quelqu'un., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir a algún lugar para ver algo o a alguien., 아랍어 대역어: يشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى عند الوقوف بها, 중국어 대역어: 看望，探视, 중국어 대역어 뜻풀이: 途经某地顺便看。
표제어: 들여다보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다보이다, 활용: 들여다보이어[드려다보이어/드려다보이여](들여다보여[드려다보여]), 들여다보이니[드려다보이니], 가봐라: 들여다보다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 들여다뵈다, 문형: 1이 들여다보이다, 뜻풀이: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다., 용례: <구> 내부가 들여다보이는 집.
<구> 속살이 들여다보이는 옷.
<구> 방 안이 들여다보이다.
<구> 집 안이 들여다보이다.
<구> 유리창을 통해 들여다보이다.
<문장> 바닥까지 들여다보이는 계곡물은 그대로 떠 마셔도 될 만큼 맑다.
<문장> 우리 건물은 전체를 투명한 유리로 만들어 건물 안이 훤히 들여다보인다.
<대화> 가: 커튼은 왜 사?
<대화> 나: 우리 아파트 앞 건물에서 보면 우리 집이 창문으로 다 들여다보일 것 같아서., 몽골어 대역어: нэвт харагдах, ил харагдах, илэрхий байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны доторх зүйл гаднаас харагдах., 베트남어 대역어: cho thấy bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ở trong hoặc bên trong được nhìn thấy từ ngoài., 타이어 대역어: เห็นเข้าไปข้างใน, เห็นจากข้างนอกเข้าไป, เห็นออกมาข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ข้างในหรือภายในเห็นจากข้างนอก, 인도네시아어 대역어: tampak, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar, 러시아어 대역어: виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть видимым, заметным снаружи (о том, что находится внутри)., 영어 대역어: be seen through, 영어 대역어 뜻풀이: For something inside to be seen from outside., 일본어 대역어: みえすく【見え透く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物事が外から見える。, 프랑스어 대역어: être regardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est à l'intérieur de quelque chose) Être vu de l'extérieur., 스페인어 대역어: transparentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro., 아랍어 대역어: يختلَس النظر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى من الخارج شيئا في الداخل, 중국어 대역어: 显露，一目了然，被看穿，被看透, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外面可看到内在或里面的东西。
표제어: 들여다봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 들여다봐, 들여다봐서, 들여다봤다, 들여다봐라, 뜻풀이: (들여다봐, 들여다봐서, 들여다봤다, 들여다봐라)→ 들여다보다
표제어: 들여다뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려다뵈다/드려다붸다, 활용: 들여다뵈어[드려다뵈어/드려다붸여](들여다봬[드려다봬]), 들여다뵈니[드려다뵈니/드려다붸니], 가봐라: 들여다보다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들여다보이다, 문형: 1이 들여다뵈다, 뜻풀이: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다., 용례: <구> 속셈이 들여다뵈는 거짓말.
<구> 실내가 들여다뵈는 건물.
<구> 방 안이 들여다뵈다.
<구> 집 안이 들여다뵈다.
<구> 유리창으로 들여다뵈다.
<문장> 나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
<문장> 바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
<대화> 가: 속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
<대화> 나: 진짜야. 왜 못 믿어?, 몽골어 대역어: нэвт харагдах, ил харагдах, илэрхий байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны доторх зүйл гаднаас харагдах., 베트남어 대역어: cho thấy bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ở trong hoặc bên trong được nhìn thấy từ ngoài., 타이어 대역어: เห็นเข้าไปข้างใน, เห็นจากข้างนอกเข้าไปข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ข้างในหรือภายในเห็นจากข้างนอก, 인도네시아어 대역어: tampak, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar, 러시아어 대역어: виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри)., 영어 대역어: be seen through, 영어 대역어 뜻풀이: For something inside to be seen from outside., 일본어 대역어: みえすく【見え透く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物事が外から見える。, 프랑스어 대역어: être regardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est à l'intérieur de quelque chose) Être vu de l'extérieur., 스페인어 대역어: transparentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro., 아랍어 대역어: يختلَس النظر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى من الخارج شيئا في الداخل, 중국어 대역어: 显露，一目了然，被看穿，被看透, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外面看到内在或里面的东西。
표제어: 들여보내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려보내다, 활용: 들여보내어[드려보내어](들여보내[드려보내]), 들여보내니[드려보내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여보내다, 뜻풀이: 안이나 속으로 들어가게 하다., 용례: <구> 간식을 들여보내다.
<구> 관객을 들여보내다.
<구> 술상을 들여보내다.
<구> 방으로 들여보내다.
<구> 집으로 들여보내다.
<문장> 아내는 아들을 욕실에 들여보내 양치질을 시켰다.
<문장> 어머니는 커피만 방으로 들여보내고 당신은 들어오지는 않으셨다.
<대화> 가: 마실 것 좀 들여보내요.
<대화> 나: 네, 어떤 것으로 준비할까요?, 몽골어 대역어: оруулах, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш нь оруулах., 베트남어 대역어: gửi vào, cử vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đi vào trong hay bên trong., 타이어 대역어: ให้เข้าไป, ให้ผ่าน, ยินยอมให้เข้า, ยินยอมให้ผ่าน, ส่งเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้าไปข้างในหรือภายใน, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat masuk ke dalam atau isi, 러시아어 대역어: Впускать; позволять войти, 러시아어 대역어 뜻풀이: пропускать кого-либо, что-либо внутрь., 영어 대역어: send in, 영어 대역어 뜻풀이: To have or make something or someone go inside., 일본어 대역어: いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入らせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu., 스페인어 대역어: dejar entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir que algo o alguien entre., 아랍어 대역어: يُدخِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يدخل إلى الداخل, 중국어 대역어: 让进去, 중국어 대역어 뜻풀이: 使进入里边或内部。
표제어: 들여보내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려보내다, 활용: 들여보내어[드려보내어](들여보내[드려보내]), 들여보내니[드려보내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 들여보내다, 뜻풀이: 어떤 단체나 조직 등의 구성원이 되게 하다., 용례: <구> 군대에 들여보내다.
<구> 대학에 들여보내다.
<구> 초등학교에 들여보내다.
<구> 학교에 들여보내다.
<문장> 아주머니는 자기 딸을 기숙 학원에 들여보내기로 하였다.
<문장> 어머니는 아들을 군대에 들여보내고 싶지 않았다.
<대화> 가: 아들은 공부 잘해요?
<대화> 나: 아니, 서울에 있는 대학에 들여보내려면 지금부터 열심히 가르쳐야지., 몽골어 대역어: оруулах, болгох, элсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага холбооны гишүүн болгох., 베트남어 대역어: cho vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở thành thành viên của một đoàn thể hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: เข้าเป็น, เข้ารับตำแหน่ง, เข้าดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลายเป็นสมาชิกขององค์กรหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memasukkan, mengirim, mengutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan anggota dari sebuah kelompok, 러시아어 대역어: Отправлять; направлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: способствовать становлению кого-либо членом какой-либо организации, группы и т.п., 영어 대역어: send, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone a new member of a certain group, organization, etc., 일본어 대역어: いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や組職などの構成員とする。, 프랑스어 대역어: faire entrer, inscrire à, faire adhérer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir membre d'un groupe ou d'une organisation., 스페인어 대역어: poner, colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien ingrese a una entidad u organización., 아랍어 대역어: يُدخّل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يشارك في منظمة ما أو جمعية ما, 중국어 대역어: 送入，送进, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为某个团体或组织的成员。
표제어: 들여보내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려보내다, 활용: 들여보내어[드려보내어](들여보내[드려보내]), 들여보내니[드려보내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 들여보내다, 뜻풀이: 다른 집안의 양자나 며느리, 사위가 되게 하다., 용례: <구> 며느리로 들여보내다.
<구> 사위로 들여보내다.
<구> 양자로 들여보내다.
<구> 첩으로 들여보내다.
<구> 후궁으로 들여보내다.
<문장> 아저씨는 막내아들을 큰형님 댁 양자로 들여보냈다.
<문장> 그녀는 딸을 그 집안의 며느리로 들여보내고 싶지 않았지만 어쩔 수가 없었다.
<대화> 가: 교통사고로 부모를 잃은 아이는 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 고아원에 맡기느니 어느 집안에 양자로 들여보내기로 했대요., 몽골어 대역어: оруулах, болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр гэр бүлийн өргөмөл хүүхэд, гэргий хүргэн болох., 베트남어 대역어: gửi (gắm) vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở thành thành viên, con dâu hay con rể của nhà khác., 타이어 대역어: ให้เป็น, ทำให้เป็น, ส่งให้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลายเป็นลูกบุญธรรมหรือ ลูกสะใภ้ ลูกเขยของครอบครัวอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi anak angkat, menantu perempuan, menantu laki-laki di dalam rumah tangga yang lain, 러시아어 대역어: Выдавать замуж; женить, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать кого-либо невесткой или зятем в другой семье., 영어 대역어: send, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone an adopted child, daughter-in-law, or son-in-law of another family., 일본어 대역어: いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の家族の養子や嫁、婿にならせる。, 프랑스어 대역어: marier, faire adopter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir le fils adoptif, la belle fille ou le beau fils dans une autre famille., 스페인어 대역어: acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien sea aceptado como miembro de una familia ya sea como hijo adoptivo, nuera o yerno., 아랍어 대역어: يتبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يصبح ابنا بالتبني  أو زوجة الابن أو زوج الابنة في عائلة الآخر, 중국어 대역어: 领进, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为某家的养子、儿媳或女婿。
표제어: 들여앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려안치다, 활용: 들여앉히어[드려안치어/드려안치여](들여앉혀[드려안처]), 들여앉히니[드려안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여앉히다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉게 하다., 용례: <구> 교실에 들여앉히다.
<구> 방에 들여앉히다.
<구> 방 안에 들여앉히다.
<구> 안으로 들여앉히다.
<구> 집에 들여앉히다.
<문장> 어머니는 그를 아랫목에 들여앉히고 마실 물을 떠다 주었다.
<문장> 그녀는 밖에서 떨던 아이를 방 안으로 들여앉히고 화로를 앞에 놓아 주었다.
<대화> 가: 손님들은 건넌방에 들여앉혀라.
<대화> 나: 네, 벌써 건넌방에 계십니다., 몽골어 대역어: дотогш нь суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш оруулан суулгах., 베트남어 대역어: cho vào ngồi, đưa vào ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chuyển từ ngoài vào trong hoặc từ sau lên trước ngồi., 타이어 대역어: ให้เข้ามานั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ย้ายเข้าไปนั่งจากข้างนอกมาข้างในหรือจากข้างหลังมาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam dari luar dan mendudukkan ke depan dari belakang, 러시아어 대역어: располагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провожая во внутрь, сажать кого-либо на место, предназначенное для сидения., 영어 대역어: go in; change seats, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone move inside or move to a front seat., 일본어 대역어: はいらせる【入らせる】。あがらせる【上がらせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に、または後ろから前に移って座らせる。, 프랑스어 대역어: asseoir quelqu'un plus près de quelque chose, recevoir quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer quelqu'un de l'extérieur vers l'intérieur ou de l'arrière vers l'avant., 스페인어 대역어: invitar a sentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pasar para tomar asiento o hacer que alguien que estaba detrás se siente delante., 아랍어 대역어: يُدخّل ويُجلّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ينتقل من الخارج إلى الداخل، أومن الأمام إلى الخلف, 중국어 대역어: 使往里坐，使靠里坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之从外到内或从后向前挪位而坐。
표제어: 들여앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려안치다, 활용: 들여앉히어[드려안치어/드려안치여](들여앉혀[드려안처]), 들여앉히니[드려안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여앉히다, 뜻풀이: 어떤 지위나 역할을 차지하게 하다., 용례: <구> 사장 자리에 들여앉히다.
<구> 소실로 들여앉히다.
<구> 양녀로 들여앉히다.
<구> 주인으로 들여앉히다.
<구> 첩으로 들여앉히다.
<문장> 영감이 그녀를 첩으로 들여앉히면서 은가락지를 하나 해 주었다.
<문장> 그는 그녀의 미모와 재치가 마음에 들어 그녀를 양녀로 들여앉혔다.
<문장> 나는 어머니가 들여앉혀 놓다시피한 여자를 불평 없이 받아들였다.
<대화> 가: 직원들이 회장님에 대한 불만이 크다면서요?
<대화> 나: 네, 회장님이 능력도 없는 아들을 사장 자리에 들여앉혔거든요., 몽골어 대역어: болгох, суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал байр сууринд тавих., 베트남어 대역어: đặt ngồi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho giữ địa vị hay vai trò nào đó., 타이어 대역어: ครอบครอง, ตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้าดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ครอบครองตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang mendapatkan suatu jabatan atau status, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждать на какую-либо позицию, место., 영어 대역어: appoint; position, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone take a certain position or role., 일본어 대역어: すわらせる【座らせる】。すえる【据える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や任務に就かせる。, 프랑스어 대역어: nommer quelqu'un, faire entrer en fonctions, adopter, marier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre un poste ou un rôle., 스페인어 대역어: nombrar, elevar, designar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer elegir o señalar a una persona para que se ponga en determinado rango o posición, generalmente en un oficio o trabajo., 아랍어 대역어: يُدخّل ويُجلّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يحتل أية وظيفة أو منصب, 중국어 대역어: 使当上，使成为, 중국어 대역어 뜻풀이: 使占据某个地位或担当某种角色。
표제어: 들여앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려안치다, 활용: 들여앉히어[드려안치어/드려안치여](들여앉혀[드려안처]), 들여앉히니[드려안치니], 가봐라: 들어앉다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 들여앉히다, 뜻풀이: 바깥 활동을 그만두고 집에 있게 하다., 용례: <구> 들여앉혀 살림을 맡기다.
<구> 마누라를 들여앉히다.
<구> 부인을 들여앉히다.
<구> 아내를 들여앉히다.
<구> 집에 들여앉히다.
<문장> 누가 너를 데려다 집에 들여앉혀 주고 먹여 살리겠니?
<대화> 가: 네 아내를 집에 들여앉히거라.
<대화> 나: 안사람이 어떻게 공부해서 얻은 직장인데 그만두라고 합니까?, 몽골어 대역어: гэртээ суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуурхи ажлыг нь орхиулан больж гэрт нь байлгах., 베트남어 대역어: yên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho từ bỏ hoạt động ở ngoài và ở nhà., 타이어 대역어: ทำให้ลาออกจากงานมาทำงานบ้าน, ทำให้ลาออกจากงานมาอยู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลิกกิจกรรมข้างนอกแล้วมาอยู่ที่บ้าน, 인도네시아어 대역어: memperistri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seorang wanita mengurus rumah tangga di rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять кого-либо оставить работу и заниматься домашними делами., 영어 대역어: make someone stay at home, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit a job, social activity, etc., and stay home., 일본어 대역어: やめさせる【辞めさせる】。いんたいさせる【隠退させる】。いんきょさせる【隠居させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部活動をやめて家にいさせる。, 프랑스어 대역어: faire demeurer à la maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester à la maison après avoir fait quitter le travail., 스페인어 대역어: obligar al retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien deje el trabajo y se quede en casa., 아랍어 대역어: يبقى في بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله أو يبقيه في البيت بعد انتهاء عمله الخارج, 중국어 대역어: 关在家，圈在家, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之停止外面的活动，呆在家里。
표제어: 들여오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드려오다, 활용: 들여와[드려와], 들여오니[드려오니], 들여오너라[드려오너라], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/으로 들여오다, 뜻풀이: 밖에서 안으로 가져오다., 용례: <구> 밥상을 들여오다.
<구> 술상을 들여오다.
<구> 차를 들여오다.
<구> 방 안으로 들여오다.
<구> 집 안으로 들여오다.
<문장> 예쁜 며느리가 밥상을 들여오니 밥맛이 더 좋은 것 같다.
<문장> 날씨가 추워져 어머니는 베란다에 있던 화분들을 방 안으로 들여오셨다.
<대화> 가: 어서 차를 들여오너라.
<대화> 나: 네, 지금 들여갑니다., 몽골어 대역어: оруулах, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дотогш оруулах., 베트남어 대역어: cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang từ ngoài vào trong., 타이어 대역어: ถือเข้ามา, หิ้วเข้ามา, เอาเข้ามา, นำเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาจากข้างนอกเข้ามาข้างใน, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa masuk dari luar, 러시아어 대역어: заносить; вносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить что-либо внутрь., 영어 대역어: bring in, 영어 대역어 뜻풀이: To carry something inside from outside., 일본어 대역어: もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外から中に持って来る。, 프랑스어 대역어: apporter de l'extérieur à l'intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu., 스페인어 대역어: traer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar una cosa de fuera adentro., 아랍어 대역어: يستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر شيئا من الخارج إلى الداخل, 중국어 대역어: 带进来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外到内拿进来。