hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의기소침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意氣銷沈, 발음: 의ː기소침, 파생어: 의기소침하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐., 용례: <구> 의기소침이 되다.
<구> 의기소침을 극복하다.
<구> 의기소침을 떨치다.
<구> 의기소침을 하다.
<문장> 나는 연이은 사업의 실패로 의기소침에 빠지고 말았다.  
<문장> 그 선수는 타지에서 의기소침을 떨치지 못하고 부진한 성적을 보였다. 
<대화> 가: 너 왜 이렇게 힘이 없니? 내일 있을 면접이 걱정되는 모양이구나.
<대화> 나: 응, 사실 나보다 잘하는 사람들이 너무 많아서 의기소침이 돼., 몽골어 대역어: зүрх үхэх, зориг мохох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэх итгэл алдарч айн сандрах, 베트남어 대역어: sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lòng tự tin giảm sút và khí thế mất đi., 타이어 대역어: กำลังใจไม่ดี, ขวัญไม่ดี, ขวัญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย, 인도네시아어 대역어: hilang kepercayaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati, 러시아어 대역어: неуверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата уверенности и сил., 영어 대역어: depression, 영어 대역어 뜻풀이: The state of losing one's confidence and energy., 일본어 대역어: いきしょうちん【意気消沈】。いきそそう【意気阻喪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信がなくなり元気がなくなること。, 프랑스어 대역어: dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la confiance en soi diminue et que l’énergie disparaît., 스페인어 대역어: desanimación, acobardamiento, depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de ánimo y confianza en sí mismo., 아랍어 대역어: انقباض الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: انخفاض الاعتزاز بالنفس والشعور بالضيق بالحياة, 중국어 대역어: 意气消沉，丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得没有自信，没有力气。
표제어: 의기소침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意氣銷沈하다, 발음: 의ː기소침하다, 활용: 의기소침한[의ː기소침한], 의기소침하여[의ː기소침하여](의기소침해[의ː기소침해]), 의기소침하니[의ː기소침하니], 의기소침합니다[의ː기소침함니다], 가봐라: 의기소침, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의기소침하다, 뜻풀이: 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다., 용례: <구> 의기소침한 기분.
<구> 의기소침한 사람.
<구> 의기소침한 이유.
<구> 실패로 의기소침하다.
<문장> 삼촌은 사업의 실패로 한동안 의기소침한 사람으로 지냈다. 
<문장> 선생님은 주변 친구들의 눈치를 보는 아이에게 의기소침한 이유를 물었다.
<대화> 가: 우리 학교 학생은 왜 저렇게 말도 없고 표정도 안 좋아 보이는 거지?
<대화> 나: 다른 학교 학생들은 여럿이 대회에 나왔는데 우리는 혼자 나가서 의기소침했나 보다., 몽골어 대역어: зүрх үхэх, зориг мохох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэх итгэл алдарч хүч тамиргүй болсон байдал., 베트남어 대역어: nhụt chí, mất nhuệ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà lòng tự tin giảm sút và khí thế mất đi., 타이어 대역어: มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย, 인도네시아어 대역어: tidak percaya diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati, 러시아어 대역어: неуверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неуверенности и утраты сил., 영어 대역어: depressed, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state in which one has lost one's confidence and energy., 일본어 대역어: いきしょうちんする【意気消沈する】。いきそそうする【意気阻喪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信がなくなり元気がなくなっている状態だ。, 프랑스어 대역어: s'abattre, se décourager, être abattu, être déprimé, être découragé, avoir le moral atteint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant l'état dans lequel la confiance en soi diminue et où la force disparaît., 스페인어 대역어: desanimado, acobardado, deprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está falto de ánimo y confianza en sí mismo., 아랍어 대역어: ينقبض صدرُه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض اعتزازه بنفسه ويشعر بالضيق من الحياة, 중국어 대역어: 意气消沉，丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得没自信、没力气。
표제어: 의기양양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意氣揚揚, 발음: 의ː기양양/의ː기양냥, 파생어: 의기양양하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양., 용례: <구> 의기양양 걷다.
<구> 의기양양 나가다.
<구> 의기양양 들어오다.
<구> 의기양양 말하다.
<구> 의기양양 웃다.
<문장> 그 유명 배우는 팬들의 환호를 받으며 의기양양 걸어갔다.
<문장> 동생은 경기를 시작하기 전에는 걱정을 많이 하더니 승리하고 나자 의기양양 웃으며 달려왔다.
<대화> 가: 자기네들이 잘 되고 나니까 어쩜 저렇게 태도가 달라지냐?
<대화> 나: 그러게, 아주 의기양양 다니면서 인사도 안하는군., 몽골어 대역어: ялгуусан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байсан зүйл биелж сэтгэл дүүрэн байдал нүүрэнд нь тодрох явдал, 베트남어 대역어: sự hân hoan, sự hoan hỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tâm trạng hài lòng và tự hào thể hiện trên khuôn mặt vì thực hiện được điều mong muốn., 타이어 대역어: ความกระเหิมใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ปรากฏบนใบหน้าถึงจิตใจที่มีความภาคภูมิใจและพอใจเนื่องจากงานที่คาดหวังประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: dengan (wajah/raut) puas, bangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampaknya hati yang puas dan bangga pada wajah karena mencapai hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: выражение удовлетворённости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение удовлетворённости и желания похвалиться на лице в связи с тем, что желаемое дело выполнено., 영어 대역어: elation; triumphant air, 영어 대역어 뜻풀이: An expression on one's face that appears satisfied and proud, as one has achieved what one wanted to achieve., 일본어 대역어: いきようよう【意気揚揚】。いきけんこう【意気軒昂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りになって、満足して誇らしいと思う気持ちが顔に出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont le sentiment de satisfaction et de fierté se manifeste sur son visage après avoir accompli ce que l'on voulait., 스페인어 대역어: orgullo, soberbia, engreimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión facial de satisfacción o envanecimiento por cumplir exitosamente una meta., 아랍어 대역어: تبجُّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغير سحنة الوجه بحيث تظهر الرضاء والفخر بما صنعه الشخص, 중국어 대역어: 意气风发，得意洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望的事情实现，满足自豪的心情显现在脸上的样子。
표제어: 의기양양하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意氣揚揚하다, 발음: 의ː기양양하다/의ː기양냥하다, 활용: 의기양양한[의ː기양양한/의ː기양냥한], 의기양양하여[의ː기양양하여/의ː기양냥하여](의기양양해[의ː기양양해/의ː기양냥해]), 의기양양하니[의ː기양양하니/의ː기양냥하니], 의기양양합니다[의ː기양양함니다/의ː기양냥함니다], 가봐라: 의기양양0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 득의양양하다, 문형: 1이 의기양양하다, 뜻풀이: 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다., 용례: <구> 의기양양한 말투.
<구> 의기양양한 모습.
<구> 의기양양한 목소리.
<구> 의기양양한 태도.
<구> 의기양양한 표정.
<문장> 오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
<문장> 전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
<대화> 가: 와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
<대화> 나: 그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오., 몽골어 대역어: ялгуусан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байсан зүйл биелж баяр баясгалан нүүрэнд нь тодрох., 베트남어 대역어: hân hoan, sự hoan hỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà tâm trạng hài lòng và tự hào thể hiện trên khuôn mặt vì thực hiện được điều mong muốn., 타이어 대역어: กระเหิมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ปรากฏบนใบหน้าถึงจิตใจที่มีความภาคภูมิใจและพอใจเนื่องจากงานที่คาดหวังประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: puas, bangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampaknya hati yang puas dan bangga pada wajah karena mencapai hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: выражение удовлетворённости на лице, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение удовлетворённости и желания похвалиться на лице в связи с тем, что желаемое дело выполнено., 영어 대역어: elated; triumphant, 영어 대역어 뜻풀이: Having an expression on one's face that appears satisfied and proud, as one has achieved what one wanted to achieve., 일본어 대역어: いきようようとする【意気揚揚とする】。いきけんこうとする【意気軒昂とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りになって、満足して誇らしいと思う気持ちが顔に出ている状態だ。, 프랑스어 대역어: être plein d'entrain, être plein d'ardeur, être triomphant, être exultant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant l'état dans lequel le sentiment de satisfaction et de fierté se manifeste sur son visage après avoir accompli ce qu'on voulait., 스페인어 대역어: orgulloso, engreído, soberbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que expresa en su rostro su satisfacción u orgullo por cumplir exitosamente una meta., 아랍어 대역어: يتبجَّح بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الافتخار والرضى التي تظهر على وجه شخص بعد وصول عمله إلى ما أراد, 중국어 대역어: 意气风发，得意洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望的事情实现，满足自豪的心情显现在脸上。
표제어: 의기투합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意氣投合, 발음: 의ː기투합, 활용: 의기투합이[의ː기투하비], 의기투합도[의ː기투합또], 의기투합만[의ː기투함만], 파생어: 의기투합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음., 용례: <구> 의기투합을 하다.
<문장> 점점 지쳐가는 선수들을 향해 주장은 다시 의기투합을 해 함께 승리로 이끌자며 격려했다.
<문장> 혼자의 힘으로는 해낼 수 없을 것 같았던 승리를 동료들과의 의기투합으로 해낼 수 있었다.
<대화> 가: 우리 다 같이 힘을 모아서 한번 해 보자. 
<대화> 나: 그래. 모두가 의기투합을 한다면 불가능한 것도 가능하게 만들 수 있을 거야., 몽골어 대역어: санаа зориг нийлэх, дур сонирхол нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, хүсэл сонирхол адил байж хүчээ нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng tâm hiệp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm ý giống nhau nên hợp sức lại., 타이어 대역어: การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมแรงแข็งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รวมพลังเพราะจิตใจหรือความตั้งใจเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: penyatuan kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama, 러시아어 대역어: взаимопонимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевный настрой и смысл жизни едины, что придаёт сил., 영어 대역어: mutual understanding, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which people share an intention or wish, and cooperate to achieve it., 일본어 대역어: いきとうごう【意気投合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの気持ちや志がぴったり合って、力を合わせること。, 프랑스어 대역어: compréhension mutuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rassembler des forces entre des gens qui ont la même pensée ou volonté., 스페인어 대역어: unificación, unión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juntar esfuerzos entre personas que comparten una misma causa o voluntad., 아랍어 대역어: وقوف كتفا إلى كتف، وقوف يدا بيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع القوى واتفاقها على فكرة ما أو قصد ما، أو تعاون الناس مع بعضهم البعض متّفقين على فكرة ما أو قصد ما, 중국어 대역어: 意气相投, 중국어 대역어 뜻풀이: 心意或意向互相相同，同心协力。
표제어: 의기투합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意氣投合하다, 발음: 의ː기투하파다, 가봐라: 의기투합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 의기투합하다, 뜻풀이: 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다., 용례: <구> 의기투합한 단체.
<구> 의기투합한 사람들.
<구> 의기투합한 선수들.
<구> 팀이 의기투합하다.
<구> 동료들과 의기투합하다.
<문장> 형은 동생과 의기투합해 새로운 일을 시작했다. 
<문장> 회사는 임금을 올리지 않으면 파업에 들어가겠다고 의기투합한 노동자들의 요구를 들어주었다.
<대화> 가: 우리가 당연히 쉽게 이길 줄 알았는데 이번 경기는 너무 힘드네.
<대화> 나: 이번에는 꼭 이기자고 상대 팀이 의기투합했나 봐., 몽골어 대역어: санаа зориг нийлэх, дур сонирхол нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, хүсэл сонирхол адил байж хүчээ нэгтгэх., 베트남어 대역어: đồng tâm hiệp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm ý giống nhau nên hợp sức lại., 타이어 대역어: ร่วมแรงร่วมใจ, ร่วมแรงแข็งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมพลังเพราะจิตใจหรือความตั้งใจเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: menyatukan kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama, 러시아어 대역어: достигать взаимопонимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевный настрой и смысл жизни совпадают, собирая силы., 영어 대역어: understand each other, 영어 대역어 뜻풀이: For people to share an intention or wish, and cooperate to achieve it., 일본어 대역어: いきとうごうする【意気投合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの気持ちや志がぴったり合って、力を合わせる。, 프랑스어 대역어: s'entendre mutuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler des forces entre des gens qui ont la même pensée ou volonté., 스페인어 대역어: aunarse, unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar esfuerzos entre personas que comparten una misma causa o voluntad., 아랍어 대역어: يقف كتفا إلى كتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع القوى متّفقا على فكرة ما أو قصد ما، يتعاون الناس مع بعضهم البعض متّفقين على فكرة ما أو قصد ما, 중국어 대역어: 意气相投, 중국어 대역어 뜻풀이: 心意或意向互相相同，同心协力。
표제어: 의논, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議論▽, 발음: 의논, 파생어: 의논되다,의논하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 논의, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔., 용례: <구> 의논 대상.
<구> 의논 주제.
<구> 의논 끝에.
<구> 의논이 되다.
<구> 의논을 하다.
<문장> 남편은 나에게 한마디 의논도 없이 집안의 일을 결정했다.
<문장> 우리는 어디로 여행을 갈지 의논을 한 끝에 제주도로 가기로 했다.  
<대화> 가: 무슨 일로 나를 찾아왔나?
<대화> 나: 내일 점심 식사나 같이 하실까요? 의논 드릴 것도 있고 해서요., 몽골어 대역어: яриа, хэлэлцээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох нь., 베트남어 대역어: sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia sẻ ý kiến với nhau về việc nào đó., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือ, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diskusi, perbincangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan saling berbagi pendapat atas sesuatu, 러시아어 대역어: дебаты; дискуссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение какого-либо вопроса; прение; обмен мнениями., 영어 대역어: discussion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sharing opinions about a certain topic., 일본어 대역어: ぎろん【議論】。そうだん【相談】。ごうぎ【合議】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について互いに意見を交わすこと。, 프랑스어 대역어: délibération, réunion, discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partager des avis sur une affaire., 스페인어 대역어: consulta, discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambio de opiniones sobre algún tema., 아랍어 대역어: تشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض, 중국어 대역어: 商议，讨论，商量, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事互相交换意见。
표제어: 의논되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 議論▽되다, 발음: 의논되다/의논뒈다, 가봐라: 의논, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 논의되다, 문형: 1이 의논되다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 서로 의견이 나눠지다., 용례: <구> 안건이 의논되다.
<구> 중요 사항이 의논되다.
<구> 사전에 의논되다.
<구> 오랫동안 의논되다.
<문장> 이번 협상에서는 임금 인상에 대한 안건이 의논될 예정이다.
<문장> 이번 행사는 사전에 의논된 대로 우리 부서에서 맡기로 했다.
<대화> 가: 사장님, 다시 말씀 드리지만 저는 이 일에 반대합니다.
<대화> 나: 이미 의논된 사안이니 다시는 이야기 꺼내지 말게나., 몽골어 대역어: хэлэлцэгдэх, яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцогдох., 베트남어 대역어: được thảo luận, được bàn bạc, được trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến về việc nào đó được chia sẻ với nhau., 타이어 대역어: ได้ปรึกษาหารือ, ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: didiskusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berbagi pendapat satu sama lain atas sesuatu, 러시아어 대역어: обсуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть обсуждаемым (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be discussed, 영어 대역어 뜻풀이: For opinions to be shared about a certain topic., 일본어 대역어: ぎろんされる【議論される】。そうだんされる【相談される】。ごうぎされる【合議される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について意見が交わされる。, 프랑스어 대역어: être délibéré, être discuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avis) Être partagé sur une affaire., 스페인어 대역어: consultarse, discutirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiarse opiniones sobre algún tema., 아랍어 대역어: يتم تشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تبادل الآراء فيما بين الناس مع بعضهم البعض حول موضع ما, 중국어 대역어: 商议，讨论，商量, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事互相交换意见。
표제어: 의논하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 議論▽하다, 발음: 의논하다, 가봐라: 의논, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 논의하다, 문형: 1이 (2와) 3을 의논하다
1이 2에게 3을 의논하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다., 용례: <문장> 나는 남편과 아이 문제를 의논한 끝에 아이를 친정에 맡기기로 했다.
<문장> 무슨 일이든지 혼자 결정하는 것보다는 함께 의논해서 가장 올바른 방법을 찾는 것이 좋다.
<문장> 나는 부모님과 어떤 대학을 가면 좋을지에 대해 의논한 끝에 몇 개의 대학을 목표로 정했다.
<대화> 가: 부모님 결혼기념일 선물로 어떤 걸 하는 게 좋을까?
<대화> 나: 언니와 한번 의논해 봐., 몽골어 대역어: ярилцах, хэлэлцэх, ярьж зөвлөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох., 베트남어 대역어: hảo luận, bàn bạc, trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia sẻ ý kiến với nhau về việc nào đó., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือ, แลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berdiskusi, berbincang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagi pendapat satu sama lain atas sesuatu, 러시아어 대역어: обсуждать; дискуссировать; вести дебаты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждать какой-либо вопрос, вести по нему прения, обмениваться мнениями., 영어 대역어: discuss, 영어 대역어 뜻풀이: To share opinions about a certain topic., 일본어 대역어: ぎろんする【議論する】。そうだんする【相談する】。ごうぎする【合議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について互いに意見を交わす。, 프랑스어 대역어: délibérer, discuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager des avis sur une affaire., 스페인어 대역어: consultar, discutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiar opiniones sobre algún tema., 아랍어 대역어: يتشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض, 중국어 대역어: 商议，讨论，商量, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事互相交换意见。
표제어: 의당, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宜當, 발음: 의당, 파생어: 의당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그렇게 하는 것이 옳으므로 마땅히., 용례: <구> 의당 돕다.
<구> 의당 말하다.
<구> 의당 맡다.
<구> 의당 지키다.
<구> 의당 하다.
<문장> 할머니를 찾아뵙는 것은 손자로서 의당 해야 하는 도리이다.
<문장> 그는 담당 변호사라면 의당 해야 하는 변론도 제대로 하지 않았다.
<대화> 가: 이렇게 도와주시니 고마워서 몸 둘 바를 모르겠습니다.
<대화> 나: 아닙니다. 제가 의당 도와드려야 하는 일인걸요., 몽골어 대역어: зүй ёсоор, зайлшгүй, заавал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хийвэл зохих., 베트남어 대역어: phải lẽ, đương nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như vậy là đúng nên đương nhiên.., 타이어 대역어: ควรจะ..., น่าจะ..., ควรจะต้อง...อย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ทำลักษณะนั้นถูกต้องแล้ว จึงควรจะ, 인도네시아어 대역어: mestinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mestinya, harusnya, 러시아어 대역어: правильно (действие), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаемое действие правильно, уместно., 영어 대역어: justly; as a matter of course; deservedly, 영어 대역어 뜻풀이: Naturally because it is right to do so., 일본어 대역어: とうぜん【当然】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうするのが正しくて、当たり前に。, 프랑스어 대역어: comme il se doit, bien sûr, bien entendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Naturellement, car il est juste de le faire ainsi., 스페인어 대역어: naturalmente, necesariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como es debido y correcto hacer de esa manera., 아랍어 대역어: جدير ، مستحقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملائم لأنّه مستحق, 중국어 대역어: 应当地，理所当然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 如此做很对，应该地。
표제어: 의도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意圖, 발음: 의ː도, 파생어: 의도적02,의도적01,의도하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 뜻, 의향, 의사1, 의지2, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획., 용례: <구> 상대방의 의도.
<구> 긍정적 의도.
<구> 의도가 있다.
<구> 의도를 가지다.
<구> 의도를 읽다.
<문장> 그 선배는 처음부터 의도를 가지고 나에게 접근했다. 
<문장> 내가 하는 행동에 긍정적인 의도가 있다고 해서 반드시 그 결과까지 좋은 것은 아니다.
<대화> 가: 거짓말까지 하면서 날 속였던 의도가 뭐야?
<대화> 나: 그건 네가 더 잘 알잖아., 몽골어 대역어: санаа, зорилго, цаад санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн бодол санаа болон төлөвлөгөө, санаа., 베트남어 대역어: ý đồ, ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay kế hoạch định làm điều gì đó., 타이어 대역어: ความตั้งใจ, จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการหรือความคิดที่ตั้งใจจะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: maksud, tujuan, niat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau rencana di dalam kepala yang berbentuk keinginan, 러시아어 대역어: намерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел, план, желание сделать, совершить что-либо., 영어 대역어: intention; purpose; aim, 영어 대역어 뜻풀이: One's idea or plan to do something., 일본어 대역어: いと【意図】。おもわく【思惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする考えや計画。, 프랑스어 대역어: intention, volonté, dessein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou plan de faire quelque chose., 스페인어 대역어: intención, deseo, pretensión, mira, propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea o plan para hacer algo., 아랍어 대역어: نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو خطة للقيام بشيء ما, 중국어 대역어: 意图, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要做某事的想法或计划。
표제어: 의도적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意圖的, 발음: 의ː도적, 가봐라: 의도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것., 용례: <구> 의도적인 실수.
<구> 의도적으로 무시하다.
<구> 의도적으로 접근하다.
<문장> 나는 기발한 생각을 통해 의도적으로 다른 사람을 웃기기를 좋아한다.
<문장> 의도적이든 그렇지 않든 간에 다른 사람에게 피해를 주는 것은 잘못이다.
<문장> 그가 자주 저지르는 실수는 나를 괴롭히기 위해 의도적으로 하는 것이 분명하다.
<대화> 가: 아까부터 벨이 울리는데 왜 전화를 안 받는 거야? 
<대화> 나: 의도적으로 무시하고 있는 거야., 몽골어 대역어: зориуд, санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг төлөвлөгөө болон бодол, санааг биелүүлэхийн тулд зориуд хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính chất ý đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố tình định thực hiện kế hoạch, suy nghĩ hay ý nào đó., 타이어 대역어: โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, ที่มีเจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan sengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud, 러시아어 대역어: преднамеренный; умышленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что сделано сознательно, с определённой целью, умыслом., 영어 대역어: being intentional; being deliberate, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something on purpose in order to make a certain plan or idea become realized., 일본어 대역어: いとてき【意図的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある計画や考え、志などを遂げるために、わざとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) volontaire, intentionnel, délibéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins., 스페인어 대역어: pretensión, mira, propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc., 아랍어 대역어: نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة ما أو فكرة ما، أن يعتمّدها من أجل تحقيق الغرض, 중국어 대역어: 有意图的, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意想实现某个计划、想法或意志的行为。
표제어: 의도적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意圖的, 발음: 의ː도적, 가봐라: 의도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는., 용례: <구> 의도적 노력
<구> 의도적 발언
<구> 의도적 행동
<문장> 이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다.
<문장> 우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다.
<문장> 두 번씩이나 똑같은 방법으로 나를 곤란하게 한 것을 보면 이것은 의도적 실수인 게 분명하다.
<대화> 가: 모인 사람들이 침묵 행진을 하고 있습니다. 
<대화> 나: 네, 불만에 대한 의도적 행동이라 하겠죠., 몽골어 대역어: зориуд, санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг төлөвлөгөө болон бодол, санааг биелүүлэхийн тулд зориуд хийсэн., 베트남어 대역어: mang tính ý đồ, có ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình định thực hiện kế hoạch, suy nghĩ hay ý nào đó., 타이어 대역어: โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, โดยเจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksud, 러시아어 대역어: преднамеренный, умышленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделанный сознательно, с определённой целью, умыслом., 영어 대역어: intentional; deliberate; intended, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something on purpose in order to make a certain plan, idea, or will be realized., 일본어 대역어: いとてき【意図的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある計画や考え、志などを遂げるために、わざとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) volontaire, intentionnel, délibéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins., 스페인어 대역어: intencional, intencionado, premeditado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc., 아랍어 대역어: مقصود ، متعمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة ما أو فكرة ما، يتعمّدها من أجل تحقيق الغرض, 중국어 대역어: 有意图的, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意想实现某个计划、想法或意志的。
표제어: 의도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意圖하다, 발음: 의ː도하다, 가봐라: 의도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의도하다
1이 2-려고 의도하다, 뜻풀이: 무엇을 하고자 생각하거나 계획하다., 용례: <구> 결과를 의도하다.
<구> 대답을 의도하다.
<구> 방향을 의도하다.
<문장> 그녀는 회사의 돈을 빼내려고 의도한 계획을 실패했다.
<문장> 모든 상황을 봤을 때 분명히 범인이 일부러 의도한 범행임에 틀림없다.
<문장> 피해자는 보상금을 받으려고 자신에게 유리한 방향으로 합의를 의도했다.
<대화> 가: 죄송합니다. 저 때문에 옷을 다 버렸군요. 
<대화> 나: 일부러 저한테 피해를 주려고 의도한 것도 아닌데 괜찮습니다., 몽골어 대역어: төлөвлөх, зорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхээр бодох буюу төлөвлөх., 베트남어 대역어: có ý đồ, có ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hoặc lên kế hoạch định làm gì đó., 타이어 대역어: ตั้งใจ, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วางโครงการหรือคิดจะทำอะไร, 인도네시아어 대역어: bermaksud, berkehendak, berniat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir atau berencana untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: намереваться; замышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задумывать или планировать какое-либо дело., 영어 대역어: intend; aim; design, 영어 대역어 뜻풀이: To think or plan to do something., 일본어 대역어: いとする【意図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと考えたり計画したりする。, 프랑스어 대역어: avoir l'intention de, vouloir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à faire quelque chose ou planifier de le faire., 스페인어 대역어: intentar, pretender, procurar, tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idear o planear para hacer algo., 아랍어 대역어: ينوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطة أو يفكّر فيه من أجل القيام بشيء, 중국어 대역어: 意图，企图, 중국어 대역어 뜻풀이: 考虑或计划要做某事。
표제어: 의례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀禮, 발음: 의례, 파생어: 의례적02,의례적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의식2, 뜻풀이: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사., 용례: <구> 엄숙한 의례.
<구> 의례 준칙.
<구> 의례를 따르다.
<구> 의례를 지키다.
<구> 의례를 진행하다.
<구> 의례를 치르다.
<문장> 지나치게 호화로운 결혼 의례 때문에 많은 돈이 낭비되고 있다.
<문장> 엄숙한 추모 의례가 진행되는 가운데 갑자기 시끄러운 소리가 들렸다.
<대화> 가: 마음이 중요하지 이런 의례가 다 무슨 소용이야?
<대화> 나: 그래도 적절한 형식과 절차가 없는 건 예의가 아니야., 몽골어 대역어: ёс дэг, ёс горим, ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа явуулах тогтсон хэв маяг буюу шат дамжлага. мөн тогтсон хэв маяг буюу шат дамжлагын дагуу явагдаж буй үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: nghi lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức và trình tự nhất định tổ chức sự kiện. Hoặc sự kiện được tiến hành theo hình thức và trình tự đã định., 타이어 대역어: พิธีการ, ประเพณี, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนหรือรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี หรือพิธีที่จัดขึ้นตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดขึ้น, 인도네시아어 대역어: upacara, ritual, acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses untuk melaksanakan acara dan upacara, atau acara dan upacara yang dilaksanakan mengikuti proses yang ditentukan, 러시아어 대역어: форма; порядок (проведения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый порядок и форма проведения какого-либо мероприятия., 영어 대역어: formality; ceremony; courtesy, 영어 대역어 뜻풀이: A certain manner and procedure for carrying out an event; an event carried out according to a certain manner and procedure., 일본어 대역어: ぎれい【儀礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事を行う一定の形式や手続き。また、決まった形式や手続きにのっとって行われる行事。, 프랑스어 대역어: formalité, cérémonie, rite, rituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme et procédure définies que l'on doit respecter en organisant un événement ; événement que l'on organise suivant une forme et une procédure définies., 스페인어 대역어: protocolo, ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciertas formalidades o procedimientos para celebrar un evento. O evento que se celebra de acuerdo a las formalidades o procedimientos establecidos., 아랍어 대역어: قواعد التشريفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب معيّن أو ترتيب معيّن لتنفيذ المراسيم، أو مراسم تقام تبعا لأسلوب محدّد أو ترتيب محدّد, 중국어 대역어: 仪式，礼仪，典礼，礼节, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行活动的一定形式和步骤；或指按规定的形式和步骤进行的活动。
표제어: 의례적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀禮的, 발음: 의례적, 가봐라: 의례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것., 용례: <구> 의례적인 순서.
<구> 의례적인 의식.
<구> 의례적인 절차.
<구> 의례적인 행사.
<구> 의례적으로 정하다.
<구> 의례적으로 치르다.
<문장> 결혼식은 의례적인 순서에 맞춰서 천천히 진행되었다.
<문장> 장례식에 온 사람들은 의례적으로 향을 피우고 절을 올렸다.
<대화> 가: 제사를 지낼 때는 절을 몇 번 올리면 되나요?
<대화> 나: 의례적으로 두 번 절을 올리면 된단다., 몽골어 대역어: ёс горимын, ёслолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа явуулах тогтсон хэв маяг, шат дамжлагад тохирсон зүйл., 베트남어 대역어: tính chất nghi lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện., 타이어 대역어: ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี, 인도네시아어 대역어: sesuai, seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara, 러시아어 대역어: формальный; правильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто, подходящее форме и порядку проведения какого-либо мероприятия., 영어 대역어: being formal, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of following a certain manner and procedure for carrying out an event., 일본어 대역어: ぎれいてき【儀礼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事を行う一定の形式や手続きに合うさま。, 프랑스어 대역어: (n.) rituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement., 스페인어 대역어: protocolo, ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se ajusta a ciertas formalidades o procedimientos para celebrar eventos., 아랍어 대역어: رسميّ ، طقسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطابقة أسلوب معيّن أو ترتيب معيّن لتنفيذ المراسيم, 중국어 대역어: 礼仪的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合活动进行的规定形式和步骤的。
표제어: 의례적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀禮的, 발음: 의례적, 가봐라: 의례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것., 용례: <구> 의례적인 반응.
<구> 의례적인 악수.
<구> 의례적인 인사.
<구> 의례적으로 말하다.
<구> 의례적으로 웃다.
<문장> 나는 회사 동료에게 의례적으로 반가운 척 인사를 했다.
<문장> 민준이는 성의도 없이 의례적으로 손님들에게 악수를 청했다.
<대화> 가: 미안하다고 사과하는데 그만 받아 주지 그래?
<대화> 나: 의례적으로 하는 것 같아서 진심이 안 느껴져., 몽골어 대역어: ёс төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гаргаагүй хирнээ хэв маягт тохируулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính chất khách sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có tâm mà chỉ có hình thức., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามพิธีการ, ที่เป็นไปตามระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีแต่พิธีการแต่ไม่มีจิตใจที่จะทำ, 인도네시아어 대역어: formalitas, basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak ada hati hanya bentuk saja, 러시아어 대역어: формальное проявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие души и сочувствия, лишь внешнее формальное проявление., 영어 대역어: being perfunctory, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having just form, without sincerity., 일본어 대역어: ぎれいてき【儀礼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を込めずに形式だけ重んずるさま。, 프랑스어 대역어: (n.) formel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne respecte que les formes, sans y mettre du cœur., 스페인어 대역어: lo superficial, lo protocolario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se celebra bajo protocolo sin haber sinceridad., 아랍어 대역어: رسميّ ، شكليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء شكلي بلا أهمية, 중국어 대역어: 礼节性的，形式的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有真心实意，只具备形式的。
표제어: 의례적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀禮的, 발음: 의례적, 가봐라: 의례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는., 용례: <구> 의례적 순서.
<구> 의례적 자리.
<구> 의례적 절차.
<구> 의례적 행사.
<구> 의례적 형식.
<문장> 나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.
<문장> 제사를 드릴 때는 마음뿐만 아니라 의례적 순서 역시 중요하다.
<대화> 가: 무슨 결혼식이 이렇게 길고 지루해?
<대화> 나: 의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네., 몽골어 대역어: ёс горимын, ёслолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагааг явуулж буй тогтсон хэв маяг, шат дамжлага бүхий., 베트남어 대역어: mang tính nghi lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện., 타이어 대역어: ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี, 인도네시아어 대역어: yang sesuai, yang seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящее во форме и порядку проведения какого-либо мероприятия., 영어 대역어: formal, 영어 대역어 뜻풀이: Following a certain manner and procedure for carrying out an event., 일본어 대역어: ぎれいてき【儀礼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事を行う一定の形式や手続きに合うこと。, 프랑스어 대역어: (dét.) rituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement., 스페인어 대역어: protocolario, ceremonioso, formal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ajusta a ciertas formalidades o procedimientos para celebrar eventos., 아랍어 대역어: رسميّ ، طقسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطابق أسلوبا معيّنا أو ترتيبا معيّنا تنفيذ المراسيم, 중국어 대역어: 礼仪的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合活动进行的规定形式和步骤的。
표제어: 의례적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀禮的, 발음: 의례적, 가봐라: 의례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 마음은 없으면서 형식만 갖춘., 용례: <구> 의례적 관계.
<구> 의례적 만남.
<구> 의례적 응원.
<구> 의례적 인사.
<구> 의례적 표현.
<문장> 민준이는 내게 진심이 담기지 않은 의례적 인사를 건넸다.
<문장> 치열한 경쟁 때문에 동료들 간에는 의례적 관계만이 형성되었다.
<대화> 가: 오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대.
<대화> 나: 휴, 이런 의례적 환영 행사를 매번 해야만 하는 거야?, 몽골어 대역어: ёс төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гаргаагүй хирнээ хэв маягт тохируулсан., 베트남어 대역어: mang tính khách sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tâm mà chỉ có hình thức., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามพิธีการ, ที่เป็นไปตามระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีแต่พิธีการแต่ไม่มีจิตใจที่จะทำ, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) formalitas, yang (bersifat) basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tanpa hati hanya bentuk saja, 러시아어 대역어: формальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формальность, отсутствие души., 영어 대역어: perfunctory, 영어 대역어 뜻풀이: Having just form, without sincerity., 일본어 대역어: ぎれいてき【儀礼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を込めずに形式だけ重んずること。, 프랑스어 대역어: (dét.) formel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne respecte que les formes, sans y mettre du cœur., 스페인어 대역어: protocolario, ceremonioso, formal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se celebra bajo protocolo sin haber sinceridad., 아랍어 대역어: رسميّ ، شكليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجرى شكليا بلا أهمية, 중국어 대역어: 礼节性的，形式的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有真心实意，只具备形式的。
표제어: 의례히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 依例히, 발음: 의례히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전부터 해 오던 대로., 용례: <구> 의례히 말하다.
<구> 의례히 안내하다.
<구> 의례히 인사하다.
<구> 의례히 지내다.
<구> 의례히 진행하다.
<문장> 비록 마주치고 싶지 않은 사람이었지만 손님으로 왔기에 의례히 응접실로 안내했다.
<문장> 선생님들은 당연히 의례히 졸업식을 진행해야 한다고 했지만 학생들은 간결한 형식을 원했다.
<대화> 가: 선거가 다가오니 합당을 하려는 움직임이 보이네요. 
<대화> 나: 정치인들이 선거 전에 의례히 하는 행동들이지 뭐., 몽골어 대역어: хуучнаараа, дадсанаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртнээс хийж сурсны дагуу., 베트남어 대역어: như thường lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như đã làm từ trước đến nay., 타이어 대역어: อย่างเป็นพิธีการ, อย่างเป็นประเพณี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่เคยทำมาแต่สมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: sesuai yang biasanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan yang biasa dilakukan sejak dulu, 러시아어 대역어: по-прежнему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так, как это делалось до сих пор., 영어 대역어: habitually; customarily, 영어 대역어 뜻풀이: As one has done from the past., 일본어 대역어: ぎれいてきに【儀礼的に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前からやってきている通り。, 프랑스어 대역어: rituellement, de routine, comme de coutume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la manière dont on faisait depuis longtemps., 스페인어 대역어: protocolariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como se venía haciendo desde antes., 아랍어 대역어: رسميًّا ، بالطقس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما فعل في السابق, 중국어 대역어: 照样，依旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 依然像从前一样。
표제어: 의롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 義롭다, 발음: 의ː롭따, 활용: 의로운[의ː로운], 의로워[의ː로워], 의로우니[의ː로우니], 의롭습니다[의ː롭씀니다], 파생어: 의로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의롭다, 뜻풀이: 바른 도리를 위한 떳떳하고 옳은 마음이 있다., 용례: <구> 의로운 생각.
<구> 의로운 젊은이.
<구> 의로운 청년.
<구> 의로운 행동.
<문장> 부정하게 돈을 버는 것은 결코 의로운 행동이 아니다.
<문장> 나는 어려운 사람들을 돕겠다는 의로운 생각으로 검사가 되었다.
<대화> 가: 그 친구가 강도를 잡았다네요. 
<대화> 나: 와, 그런 의로운 젊은이가 다 있다니., 몽골어 대역어: зөв, шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс жудагтай, шударга зөв сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: nghĩa hiệp, đầy nghĩa khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lòng ngay thẳng và đúng đắn vì đạo lí., 타이어 대역어: ชอบธรรม, เที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ถูกต้องดีงามและองอาจเพื่อคุณธรรมที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: benar dan bijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati orang baik dan benar untuk melakukan kebenaran dan keadilan, 러시아어 대역어: душевная справедливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие справедливости и правильности в душе ради правильных принципов., 영어 대역어: righteous, 영어 대역어 뜻풀이: Having the right mind for doing a right thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい道義を重んずる。, 프랑스어 대역어: juste, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un cœur droit et qui respecte bien l'ordre des choses., 스페인어 대역어: recto, justo, íntegro, honesto, honrado, imparcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es íntegro y justo en pro de la razón., 아랍어 대역어: عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صالحا ومبررا أخلاقيا من أجل الحق, 중국어 대역어: 正义, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有一颗为了公道而坦荡、端正的心。
표제어: 의뢰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依賴, 발음: 의뢰/의뤠, 파생어: 의뢰하다,의뢰되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김., 용례: <구> 감정 의뢰.
<구> 검토 의뢰.
<구> 소송 의뢰.
<구> 조사 의뢰.
<구> 사건의 의뢰.
<구> 공식적인 의뢰.
<구> 의뢰가 되다.
<구> 의뢰를 하다.
<문장> 억울한 해고를 당한 노동자들이 소송 의뢰를 해 왔다.
<문장> 비싸게 주고 산 미술 작품이 모조품이라는 이야기가 돌아서 전문가에게 감정 의뢰를 했다.
<대화> 가: 이 회사에 지원서를 내려면 일단 누군가의 추천이 있어야 하는데, 누구에게 추천 의뢰를 드릴까?
<대화> 나: 교수님께 부탁을 드려야지. 일단 너에 대해서 잘 아는 분이시잖아., 몽골어 대역어: гуйлт, хүсэлт, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ямар нэг зүйлийг гуйж даатгах., 베트남어 대역어: sự ủy thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhờ vả giao phó việc nào đó cho người khác., 타이어 대역어: การขอร้อง, การเรียกร้อง, การฝาก, การมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขอร้องเรื่องใดแล้วฝากกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: permohonan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menitip suatu hal dengan meminta tolong pada orang lain, 러시아어 대역어: поручение; просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение с просьбой к кому-либо., 영어 대역어: commission; commissioning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entrusting someone with something., 일본어 대역어: いらい【依頼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に何かを頼むこと。, 프랑스어 대역어: commission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir recours aux services de quelqu'un et de lui confier quelque chose., 스페인어 대역어: petición, demanda, súplica, ruego, plegaria, solicitud, reclamación, encargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encargar a alguien a que le haga algo., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب أمرا من شخص آخر وتفويضه, 중국어 대역어: 委托, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事交付给别人来办理。
표제어: 의뢰인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依賴人, 발음: 의뢰인/의뤠인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡긴 사람., 용례: <구> 의뢰인의 부탁.
<구> 의뢰인의 요구.
<구> 의뢰인이 원하다.
<구> 의뢰인을 만나다.
<구> 의뢰인에게 전하다.
<문장> 소송을 부탁한 의뢰인이 갑자기 자취를 감추었다.
<문장> 사내는 의뢰인의 요구를 받아서 사람을 찾아 주는 일을 하고 있다.
<대화> 가: 김 변호사가 이번에 어려운 소송에서 이겼다지?
<대화> 나: 앞으로 의뢰인들이 줄을 서겠네., 몽골어 대역어: хүсэлт гаргагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ямар нэг зүйлийг гуйж даатгаж буй хүн., 베트남어 대역어: người yêu cầu, người nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhờ vả và phó thác công việc nào đó cho người khác., 타이어 대역어: ผู้ขอร้อง, ผู้ขอให้ช่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขอร้องเรื่องใดแล้วฝากกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pemohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menitip suatu hal dengan meminta tolong kepada orang lain, 러시아어 대역어: проситель; обратившийся с просьбой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который обратился к кому-либо с просьбой., 영어 대역어: client, 영어 대역어 뜻풀이: A person who entrusts someone with something., 일본어 대역어: いらいじん・いらいにん【依頼人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に何かを頼んだ人。, 프랑스어 대역어: client (d'une demande), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui confie quelque chose à quelqu'un., 스페인어 대역어: cliente, demandante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha encargado a alguien a que le haga algo., 아랍어 대역어: موكِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يطلب أمرا من شخص آخر ويفوّضه, 중국어 대역어: 委托人, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事交付给别人来办理的人。
표제어: 의뢰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 依賴하다, 발음: 의뢰하다/의뤠하다, 가봐라: 의뢰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 의뢰하다, 뜻풀이: 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡기다., 용례: <구> 감정을 의뢰하다.
<구> 검토를 의뢰하다.
<구> 번역을 의뢰하다.
<구> 소송을 의뢰하다.
<구> 일을 의뢰하다.
<구> 조사를 의뢰하다.
<구> 추천을 의뢰하다.
<구> 해결을 의뢰하다.
<문장> 보석의 주인은 감정 전문가에게 그 보석이 진품인지 감정해 줄 것을 의뢰했다.
<문장> 경찰은 국가 연구원에 어젯밤 산에서 발견된 시신의 사망 시각을 밝혀줄 것을 의뢰했다.
<대화> 가: 설문 조사는 잘 이루어지고 있는 건가요?
<대화> 나: 설문 조사를 전문적으로 하는 기관에 의뢰했지만 아직 결과가 나오지는 않았습니다., 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ямар нэг зүйлийг гуйж даатгах., 베트남어 대역어: yêu cầu, nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ vả và phó thác công việc nào đó cho người khác., 타이어 대역어: ขอร้อง, เรียกร้อง, ฝาก, มอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องเรื่องใดแล้วฝากกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitip suatu hal dengan meminta tolong pada orang lain, 러시아어 대역어: поручить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обратиться к кому-либо с просьбой и поручить ему дело., 영어 대역어: commission; ask; request, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust someone with something., 일본어 대역어: いらいする【依頼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に何かを頼む。, 프랑스어 대역어: confier, charger, avoir recours à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander à quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: pedir, solicitar, requerir, demandar, reclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien a que le haga algo., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب أمرا من شخص آخر ويفوّضه, 중국어 대역어: 委托，托付, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事交付给别人来办理。
표제어: 의료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療, 발음: 의료, 파생어: 의료하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 '의료 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료함. 또는 그런 일., 용례: <구> 의료 봉사.
<구> 의료 사고.
<구> 의료 사업.
<구> 의료 시설.
<구> 의료 지원.
<구> 의료 행위.
<구> 의료 혜택.
<문장> 의대 학생들이 방학을 맞아 농촌으로 의료 봉사를 나왔다.
<문장> 회사는 돈이 없어서 병원에 가지 못하는 사람들을 위해 의료 사업을 벌였다.
<대화> 가: 어제 대학 병원에서 의료 사고가 있었다면서요?
<대화> 나: 네, 단순 종양을 악성 종양으로 잘못 판정해 수술을 했다고 합니다., 몽골어 대역어: эмчилгээ, эмнэлгийн үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: анагаах ухаантай холбоо бүхий технологи, ур чадвараар шарх, өвчин эдгээх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: y tế, sự trị bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chữa trị vết thương hay bệnh tật bằng kĩ thuật liên quan đến y học. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การแพทย์, การบำบัดรักษา, การรักษาพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การบำบัดรักษาโรคหรือบาดแผลด้วยเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับทางแพทย์ หรือเรื่องในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: medis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengobati luka atau penyakit dengan teknik yang berhubungan dengan ilmu kedokteran, 러시아어 대역어: медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: С помощью медицинских знаний и умений лечить раны или заболевания. Такая работа., 영어 대역어: medical care; medical service; medical treatment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of curing a wound or disease by using medical skills; such a job., 일본어 대역어: いりょう【医療】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医学に関する技術でけがや病気を治療すること。, 프랑스어 대역어: médecine, soins médicaux, traitement médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter une blessure ou une maladie avec les techniques des sciences médicales ; un tel travail., 스페인어 대역어: asistencia médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o actividad de curar heridas o enfermedades a través de la tecnología relacionada con la medicina., 아랍어 대역어: علاج طبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاج جرح أو مرض باستخدام تقنيات لها علاقة بالطبّ، أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 医疗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用医学相关技术治疗伤口或疾病；或指那样的事。
표제어: 의료 보험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療保險, 발음: 의료보험, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험., 용례: <구> 의료 보험 제도.
<구> 의료 보험 카드.
<구> 의료 보험 혜택.
<구> 의료 보험이 적용되다.
<구> 의료 보험이 확대되다.
<구> 의료 보험을 들다.
<구> 의료 보험에 가입하다.
<문장> 나는 의료 보험 덕분에 돈 걱정 없이 치료를 받았다.
<문장> 외국인들은 의료 보험의 혜택을 받지 못해서 아프면 큰일이다.
<대화> 가: 왜 의료 보험이 있는데도 병원을 못가는 사람들이 많지?
<대화> 나: 큰 수술에는 보험이 적용돼도 비용이 많이 나오기 때문이야., 몽골어 대역어: эрүүл мэндийн даатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмтэж бэртэх, өвдсөн үед  эмчилгээний зардлыг тодорхой хувиар хөнгөлдөг нийгмийн даатгал., 베트남어 대역어: bảo hiểm y tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo hiểm xã hội khiến cho có thể được chữa trị hoặc giảm bớt chi phí điều trị khi bị thương hay bệnh tật., 타이어 대역어: การประกันสุขภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกันสังคมที่ผ่อนปรนค่ารักษาหรือช่วยทำให้ได้รับค่ารักษา เมื่อได้รับบาดเจ็บหรือเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: asuransi medis, jaminan kesehatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaminan sosial yang memberikan dukungan dana atau keringanan biaya pengobatan supaya orang terluka atau terserang penyakit dapat dirawat atau diobati, 러시아어 대역어: медицинское страхование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страхование услуг по лечению травм или болезней, дающее возможность лечения либо минимизирующее расходы на лечение., 영어 대역어: medical insurance, 영어 대역어 뜻풀이: Social insurance that helps a person receive medical treatment or save medical costs when he/she is hurt or sick., 일본어 대역어: いりょうほけん【医療保険】, 일본어 대역어 뜻풀이: けがしたり病気になったりした時、治療を受けることができるようにしてくれたり治療費用を軽減してくれたりする社会保険。, 프랑스어 대역어: assurance médicale, assurance maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assurance sociale qui permet de recevoir des soins d'une blessure ou d'une maladie, ou qui prend en charge une partie des coûts., 스페인어 대역어: seguro médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguro social que ofrece servicios médicos o reduce los gastos médicos a una persona cuando se hiere o se enferma., 아랍어 대역어: تأمين صحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأمين اجتماعيّ يقدّم خدمة العلاج عند الإصابة بجرح أو مرض أو يساهم في تكاليف العلاج, 중국어 대역어: 医疗保险, 중국어 대역어 뜻풀이: 受伤或生病时，使人能接受治疗或补偿治疗费的社会保险。
표제어: 의료계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療界, 발음: 의료계/의료게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 의료계의 입장.
<구> 의료계가 나서다.
<구> 의료계가 반대하다.
<구> 의료계가 반발하다.
<구> 의료계에 종사하다.
<문장> 의료계는 정기적인 건강 검진의 중요성을 강조했다.
<문장> 아직도 의료계에서 원인 조차 파악하지 못한 불치병이 많이 존재한다.
<대화> 가: 김치나 된장이 암 예방에 탁월한 효과가 있다고 합니다.
<대화> 나: 맞아요, 이미 의료계에서도 검증된 바입니다., 몽골어 대역어: эрүүл мэндийн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: анагаах ухаантай холбоотой техник технологи, ур чадвараар өвчин эдгээдэг хүмүүсийн үйл ажиллагааны хүрээ., 베트남어 대역어: ngành y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người chữa trị vết thương hoặc bệnh tật bằng những kỹ thuật liên quan đến y học., 타이어 대역어: ศาสตร์ทางการรักษาพยาบาล, ศาสตร์ทางการแพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนงการกระทำของคนบำบัดรักษาโรคหรือบาดแผลด้วยเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับทางแพทย์, 인도네시아어 대역어: dunia medis, bidang medis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang yang mengobati luka atau penyakit dengan teknik yang berhubungan dengan ilmu kedokteran, 러시아어 대역어: медицинский круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специализация людей, лечащих раны и заболевания с помощью медицинских знаний и умений., 영어 대역어: medical world; medical circles, 영어 대역어 뜻풀이: A field of activity in which people cure wounds or diseases by using medical skills., 일본어 대역어: いりょうかい【医療界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医学に関する技術でけがや病気を治療する人たちの活動分野。, 프랑스어 대역어: monde médical, milieux médicaux, communauté médicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activité des gens qui soignent des blessures ou traitent des maladies avec les techniques des sciences médicales., 스페인어 대역어: mundo médico, círculo médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector de actividad que se dedica a curar heridas o enfermedades a través de la tecnología relacionada con la medicina., 아랍어 대역어: مجال طبّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال فيه ينشط ناس يعالجون مرضا أو جرحا باستخدام تقنيات لها علاقة بالطبّ, 중국어 대역어: 医学界, 중국어 대역어 뜻풀이: 用医学相关技术治疗伤口或疾病的人的活动领域。
표제어: 의료기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療器, 발음: 의료기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상처나 병을 치료하는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 최신형 의료기.
<구> 의료기를 사다.
<구> 의료기를 사용하다.
<구> 의료기를 쓰다.
<구> 의료기를 장만하다.
<문장> 의료기가 망가져서 당분간은 환자를 볼 수 없는 형편이다.
<문장> 우리 병원은 수술 시간을 단축할 수 있는 최첨단 의료기를 장만했다.
<대화> 가: 그냥 아무 병원이나 가서 치료를 받으면 되지 뭐.
<대화> 나: 그래도 이왕이면 최신형 의료기가 있는 병원으로 가자., 몽골어 대역어: эмчилгээний багаж хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх, өвчин эмчлэх үед хэрэглэдэг тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: dụng cụ y tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng trong việc chữa trị vết thương hay bệnh tật., 타이어 대역어: เครื่องมือแพทย์, อุปกรณ์ทางการแพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการรักษาโรคหรือบาดแผล, 인도네시아어 대역어: peralatan medis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk pengobatan luka atau penyakit, 러시아어 대역어: медицинское оборудование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование, используемое для лечения ран и заболеваний., 영어 대역어: medical instrument; medical appliance, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument used for curing an injury or disease., 일본어 대역어: いりょうきぐ【医療器具】, 일본어 대역어 뜻풀이: けがや病気の治療に用いる器具。, 프랑스어 대역어: instrument médical, appareil médical, équipement médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil utilisé pour soigner une blessure ou une maladie., 스페인어 대역어: aparato médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se usa para curar heridas o enfermedades., 아랍어 대역어: أجهزة طبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستعمل في علاج جرح أو مرض, 중국어 대역어: 医疗器械, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于治疗伤口或疾病的器械。
표제어: 의료비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療費, 발음: 의료비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈., 용례: <구> 의료비 지출.
<구> 의료비가 오르다.
<구> 의료비를 계산하다.
<구> 의료비를 내다.
<구> 의료비를 대다.
<문장> 하루만 더 입원해 있어도 의료비가 눈덩이처럼 불어났다.
<문장> 나는 수술 후 엄청난 의료비를 감당할 생각에 가슴이 답답해졌다.
<대화> 가: 어머니가 아프셔서 의료비 걱정을 하더니 잘 해결됐어?
<대화> 나: 응, 보험에 들어 둔 덕분에 다행히 잘 해결했어., 몽골어 대역어: эмчилгээний зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх, өвчин эмчлэхэд зарцуулагдах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí điều trị, chi phí chữa trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chi trả cho việc chữa trị vết thương hay bệnh tật., 타이어 대역어: ค่ารักษาพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เสียไปในการรักษาโรคหรือบาดแผล, 인도네시아어 대역어: biaya medis/pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk mengobati luka atau penyakit, 러시아어 대역어: стоимость медицинских услуг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, необходимая для лечения травм  или болезней., 영어 대역어: medical expenses; medical bill, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent in curing an injury or disease., 일본어 대역어: いりょうひ【医療費】, 일본어 대역어 뜻풀이: けがや病気の治療にかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais médicaux, dépense médicale, facture médicale, dépenses de santé, coûts des soins de santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coûts pour soigner une blessure ou traiter une maladie., 스페인어 대역어: gastos médicos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gasta para curar heridas o enfermedades., 아랍어 대역어: تكاليف الطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُنفق في علاج جرح أو مرض, 중국어 대역어: 医疗费，医药费, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗伤口或疾病时所花的钱。
표제어: 의료인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療人, 발음: 의료인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 치료하는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 의료인 면허.
<구> 의료인 신분.
<구> 의료인의 소견.
<구> 의료인의 자격.
<구> 의료인의 치료.
<문장> 의료인에는 보통 의사나 간호사나 약사 등이 해당된다.
<문장> 이날 토론회에는 의료인들이 참석하여 의료 제도의 문제점에 대하여 의견을 나누었다.
<대화> 가: 우리 의대 학생들을 위해서 강의해 주신다니 정말 감사합니다.
<대화> 나: 별말씀을요. 예비 의료인들을 만날 생각에 기대가 됩니다., 몽골어 대역어: эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин анагаах мэргэжлээр сургууль төгссөн хүн, 베트남어 대역어: y bác sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề chữa bệnh., 타이어 대역어: หมอ, แพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานรักษาโรคเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pekerja medis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: медицинский работник; медицинский специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является лечение болезней., 영어 대역어: health care provider; healthcare worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to cure diseases., 일본어 대역어: いりょうしょく【医療職】。いりょうしゃ【医療者】。いりょうじゅうじしゃ【医療従事者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の治療を職業とする人。, 프랑스어 대역어: personnel médical, praticien(ne), professionnel(le) de santé, fournisseur de soins de santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de traiter les maladies., 스페인어 대역어: médico, médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ocupa profesionalmente de curar enfermedades., 아랍어 대역어: أطبّاء ، طبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له مهنة لمعالجة الأمراض, 중국어 대역어: 医务人员，白衣天使, 중국어 대역어 뜻풀이: 以治疗疾病为职业的人。
표제어: 의료진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫療陣, 발음: 의료진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다치거나 병든 사람을 전문적으로 치료하는 사람들의 집단., 용례: <구> 최고의 의료진.
<구> 의료진 파견.
<구> 의료진의 도움.
<구> 의료진이 나서다.
<구> 의료진을 보내다.
<문장> 전쟁터로 파견된 의료진은 부상당한 군인과 현지인들을 치료했다.
<문장> 우리 병원은 국내에서 가장 실력이 좋은 의사들로 의료진이 구성되어 있다.
<대화> 가: 어머니 병이 낫지를 않아서 너무 걱정이에요.
<대화> 나: 좀 더 실력 있는 의료진이 있는 병원으로 가 보세요., 몽골어 대역어: эмчилгээний баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмтэж бэртсэн, өвдөж шаналсан хүмүүсийг  эмчилдэг хүмүүсийн баг., 베트남어 대역어: đội ngũ y bác sỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người chuyên chữa trị cho người bị thương hay bị bệnh., 타이어 대역어: ทีมแพทย์, กลุ่มผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนที่บำบัดรักษาคนป่วยหรือบาดเจ็บอย่างมีความเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: tim medis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang mengobati orang yang terluka atau terserang penyakit secara profesional, 러시아어 대역어: медицинский персонал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Союз или общество людей, занимающихся профессиональным лечением людей., 영어 대역어: medical team, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who professionally treat injured or sick people., 일본어 대역어: いりょうチーム【医療チーム】, 일본어 대역어 뜻풀이: けがをしたり病気にかかったりした人を専門的に治療する人たちの集団。, 프랑스어 대역어: personnel médical, professionnels de santé, fournisseurs de soins de santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes dont le métier est de traiter les personnes blessées ou malades., 스페인어 대역어: cuadro facultativo, cuadro médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que se encargan profesionalmente de curar personas heridas o enfermas., 아랍어 대역어: جماعة الأطبّاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من الناس المتخصّصين في علاج المرضى والجرحى, 중국어 대역어: 医务人员，医疗队伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业治疗受伤生病的人的集体。
표제어: 의류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣類, 발음: 의류, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 티셔츠나 남방, 바지 등 모든 종류의 옷., 용례: <구> 남성 의류.
<구> 아동 의류.
<구> 여성 의류.
<구> 의류 매장.
<구> 의류 업체.
<구> 의류 제품.
<문장> 젖은 의류는 햇볕에 충분히 말려야 한다. 
<문장> 요즘은 인터넷이나 홈 쇼핑을 통한 의류 판매가 늘고 있다.
<문장> 올 가을 여성 의류는 색상도 다양하고 디자인도 화려한 편이다. 
<대화> 가: 여기 아동 의류는 어디에 있나요? 
<대화> 나: 네. 9층에 있어요., 몽골어 대역어: хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: футболк, цамц, өмд зэрэг бүх төрлийн хувцас., 베트남어 대역어: y phục, trang phục, quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các loại quần áo như áo thun, áo sơ mi hay quần., 타이어 대역어: เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าทุกประเภท เช่น เสื้อยืดแขนสั้น เสื้อเชิ้ต กางเกง, 인도네시아어 대역어: pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala jenis pakaian kaos, celana, baju, dsb, 러시아어 대역어: одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Футболка, рубашка, брюки и другие виды одежды., 영어 대역어: clothes; clothing; garments, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of clothes, including T-shirts, shirts, pants, etc., 일본어 대역어: いるい【衣類】。いふく【衣服】, 일본어 대역어 뜻풀이: ティーシャツやシャツ、ズボンなど、すべての種類の服。, 프랑스어 대역어: vêtement, habit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout type d'habillement que l'on peut porter, comme les tee-shirts, les chemises, les pantalons, etc., 스페인어 대역어: prenda, vestido, traje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de toda clase tales como camiseta, camisa, pantalones, etc., 아랍어 대역어: ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنواع الثياب مثل تي شيريت، قميص، سروال أو غيره, 중국어 대역어: 服装，服饰, 중국어 대역어 뜻풀이: T恤、衬衫或裤子等所有种类的衣服。
표제어: 의리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義理, 발음: 의ː리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람으로서 지켜야 할 도리., 용례: <구> 의리 정신.
<구> 의리가 없다.
<구> 의리가 있다.
<구> 의리를 가르치다.
<구> 의리를 모르다.
<구> 의리를 배우다.
<구> 의리를 저버리다.
<구> 의리를 지키다.
<문장> 사기를 치고 달아난 의리도 모르는 사기꾼들을 잡기 위해 애썼지만 아무런 소용이 없었다.
<문장> 모두가 기본적으로 지켜야 할 의리를 지킴으로 이 사회는 보다 윤택하게 돌아갈 수 있다.
<대화> 가: 어제 뉴스에서 양부모를 폭행한 아들의 이야기가 보도되더라. 
<대화> 나: 어머, 어쩜 그렇게 의리를 저버리는 행동을 할 수가 있을까? 정말 안타까운 현실이다., 몽골어 대역어: шудрага ёс, ёс зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийхээ хувьд сахих ёстой шудрага ёс., 베트남어 대역어: đạo nghĩa, nghĩa lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lí mà con người phải giữ lấy., 타이어 대역어: คุณธรรม, ความดี, ความชอบธรรม, ความภักดี, ความไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวทางปฏิบัติที่คนควรจะต้องปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: kebenaran, keadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebenaran yang harus dijaga manusia, 러시아어 대역어: моральные обязательства; верность; чувство долга, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что необходимо соблюдать человеку., 영어 대역어: justice; righteousness, 영어 대역어 뜻풀이: A principle that one should follow as a moral person., 일본어 대역어: ぎり【義理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人として守るべき正しい道。, 프랑스어 대역어: justice, équité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe que l'homme se doit de respecter., 스페인어 대역어: justicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rectitud que se debe preservar como un ser humano., 아랍어 대역어: إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ يجب أن يُحترم لأنّني إنسان, 중국어 대역어: 信义, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为人应该遵守的道理。