hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 은커녕, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄴ커녕, 는커녕, 커녕, 뜻풀이: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 점심은커녕 아침도 못 먹었더니 기운이 없다. 
<문장> 승규는 예습은커녕 숙제도 하지 않으니 성적이 나쁘다. 
<문장> 술값은커녕 밥값도 없는데 어떻게 술을 마시러 가겠어? 
<대화> 가: 너 주식에 투자한다면서? 잘 되고 있니? 
<대화> 나: 아니. 이익은커녕 손해만 봤어., 몽골어 대역어: -х байтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг  онцлон сөрөг утгийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đừng nói chi, chẳng những không... mà còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và phủ định điều ở trước., 타이어 대역어: อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายการปฏิเสธโดยเน้นคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti menekankan dan menidakkan kalimat di depan, 러시아어 대역어: Не только не..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, акцентирующее и указывающее на отрицательный смысл последующих слов по сравнению с впередистоящими., 영어 대역어: eunkeonyeong, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement., 일본어 대역어: どころか, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調して否定するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour indiquer une négation accentuée de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que enfatiza la palabra antecedente para expresar negación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تدلّ على معنى الإنكار من خلال تأكيد الكلام السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对前面词语的否定。
표제어: 은퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隱退, 발음: 은퇴/은퉤, 파생어: 은퇴하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄., 용례: <구> 공직 은퇴.
<구> 선수 은퇴.
<구> 정계 은퇴.
<구> 현역 은퇴.
<구> 은퇴 무대.
<구> 은퇴 발표.
<구> 은퇴 준비.
<구> 은퇴를 결심하다.
<구> 은퇴를 당하다.
<구> 은퇴를 선언하다.
<구> 은퇴를 준비하다.
<구> 은퇴를 하다.
<문장> 김 선수는 이번 올림픽을 마지막으로 선수 은퇴를 하였다.
<문장> 배우 심 씨는 결혼 후 은퇴를 발표하고 방송 활동을 중단했다.
<문장> 이번 사건으로 경찰의 조사를 받은 김 의원은 은퇴를 결심하고 정계에서 물러났다.
<대화> 가: 재용아, 요즘 노래 잘 부르던 그 가수가 방송에 잘 안 나오던데?
<대화> 나: 응, 그 가수 지난달에 고별 무대를 끝으로 은퇴를 선언했어., 몽골어 대역어: тэтгэвэрт гарах, зодог тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаасаа гарах юмуу нийгмийн үйл ажиллагаагаа зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ hưu, sự về hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ., 타이어 대역어: การออกจากงาน, การลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกจากงานที่เคยทำหรือหยุดทำกิจกรรมทางสังคม และใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial, 러시아어 대역어: отставка; уход с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с работы или прекращение общественной деятельности., 영어 대역어: retirement, 영어 대역어 뜻풀이: The state of leading a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities., 일본어 대역어: いんたい【引退】。リタイヤ, 일본어 대역어 뜻풀이: 役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らすこと。, 프랑스어 대역어: retraite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle., 스페인어 대역어: jubilación, retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social., 아랍어 대역어: تقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول فلان عن عمله أو تقديم استقالته من أنشطة اجتماعية كي يقضي وقتا مريحا, 중국어 대역어: 隐退，退役，退休, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原本做的工作中退下来或不再从事社会活动而悠闲地生活。
표제어: 은퇴자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隱退者, 발음: 은퇴자/은퉤자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람., 용례: <구> 공직 은퇴자.
<구> 정계 은퇴자.
<구> 조기 은퇴자.
<구> 현역 은퇴자.
<구> 은퇴자가 늘어나다.
<문장> 요즘 경기 침체로 젊은 직장인 은퇴자가 늘어나고 있다.
<문장> 현역 은퇴자 김 선수는 후배 선수들을 육성하는데 힘쓰고 있다.
<문장> 늘어나는 은퇴자들을 위한 여가 활동 프로그램이 곳곳에서 열리고 있다.
<대화> 가: 이번에 개설되는 과정은 누구를 대상으로 하는 것입니까?
<대화> 나: 네, 조기 은퇴자를 대상으로 하는 창업 강좌입니다., 몽골어 대역어: тэтгэврийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаасаа гарах юмуу нийгмийн үйл ажиллагаагаа зогсоосон хүн., 베트남어 대역어: người nghỉ hưu, người về hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ., 타이어 대역어: ผู้ที่ออกจากงาน, ผู้ที่ลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ลาออกจากงานที่เคยทำหรือหยุดทำกิจกรรมทางสังคม แล้วใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: pensiunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial, 러시아어 대역어: пенсионер; отставник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который ушёл с места работы или прекратил выполнение общественной деятельности., 영어 대역어: retiree, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads a leisurely life after resigning from one's job or ending one's social activities., 일본어 대역어: いんたいしゃ【引退者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らす人。, 프랑스어 대역어: retraité(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vit paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle., 스페인어 대역어: jubilado, retirado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive ociosamente tras dispensarse de su trabajo o alejarse de la vida social., 아랍어 대역어: متقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي ينزل عن عمله أو يقدّم استقالته من أنشطة اجتماعية ليقضي وقتا مريحا, 중국어 대역어: 隐退者，退役者, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原本做的工作中退下来或不再从事社会活动而悠闲地生活的人。
표제어: 은퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱退하다, 발음: 은퇴하다/은퉤하다, 가봐라: 은퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 은퇴하다, 뜻풀이: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다., 용례: <구> 은퇴한 공무원.
<구> 은퇴한 노인.
<구> 은퇴할 생각.
<구> 은퇴할 시기.
<구> 은퇴할 예정.
<구> 교직에서 은퇴하다.
<구> 정계에서 은퇴하다.
<구> 현직에서 은퇴하다.
<문장> 박 선수는 국가 대표에서 은퇴할 시기를 고민하고 있다.
<문장> 김 대표는 정계에서 손을 떼고 은퇴할 예정이라고 발표했다.
<문장> 강 교수는 교수직에서 은퇴하고 고향에 내려가 작품 활동에 매진할 생각이다.
<대화> 가: 이 회장님, 언제까지 회장직에 있을 생각이십니까?
<대화> 나: 내년 가을쯤에는 은퇴하고 물러날 생각입니다., 몽골어 대역어: тэтгэвэрт гарах, зодог тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаасаа гарах юмуу нийгмийн үйл ажиллагаагаа зогсоох., 베트남어 대역어: nghỉ hưu, về hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ., 타이어 대역어: ออกจากงาน, ลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากงานที่เคยทำหรือหยุดทำกิจกรรมทางสังคม จึงใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, memensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial, 러시아어 대역어: уходить в отставку; уходить с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с работы или оставлять общественную деятельность., 영어 대역어: retire, 영어 대역어 뜻풀이: To lead a leisurely life after resigning from one's job or stopping one's social activities., 일본어 대역어: いんたいする【引退する】。リタイヤする, 일본어 대역어 뜻풀이: 役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らす。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle., 스페인어 대역어: jubilarse, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social., 아랍어 대역어: يتقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل عن عمله أو يقدّم استقالته من أنشطة اجتماعية ليقضي وقتا مريحا, 중국어 대역어: 隐退，退役，退休, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原本做的工作中退下来或不再从事社会活动而悠闲地生活。
표제어: 은팔찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銀팔찌, 발음: 은팔찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은으로 만든 팔찌., 용례: <구> 은팔찌가 반짝거리다.
<구> 은팔찌를 걸다.
<구> 은팔찌를 끄르다.
<구> 은팔찌를 끼다.
<구> 은팔찌를 차다.
<구> 은팔찌를 풀다.
<문장> 지수는 손목에 차고 있던 은팔찌를 풀었다. 
<문장> 은팔찌가 햇빛을 받아 눈부시게 반짝거렸다.
<문장> 사모님이 움직일 때마다 은팔찌가 짤랑거리며 소리를 냈다.
<대화> 가: 파티에 온 여자들의 차림새는 어땠어?
<대화> 나: 다들 은팔찌며 목걸이며 귀고리를 주렁주렁 걸고 나왔더라고., 몽골어 대역어: мөнгөн бугуйвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөөр хийсэн бугуйвч., 베트남어 대역어: xuyến bạc, vòng tay bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòng đeo tay làm bằng bạc., 타이어 대역어: กำไลเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไลที่ทำจากเงิน, 인도네시아어 대역어: gelang perak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelang yang dibuat dari perak, 러시아어 대역어: серебряный браслет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Браслет, сделанный из серебра., 영어 대역어: silver bracelet, 영어 대역어 뜻풀이: A bracelet made of silver., 일본어 대역어: シルバーブレスレット, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀製のブレスレット。, 프랑스어 대역어: bracelet en argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bracelet fabriqué en argent., 스페인어 대역어: pulsera de plata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pulsera hecha de plata., 아랍어 대역어: سوار فضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوار مصنوع من فضّة, 중국어 대역어: 银手镯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用银制成的手镯。
표제어: 은팔찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銀팔찌, 발음: 은팔찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수갑, 뜻풀이: (은어로) 죄수들의 수갑., 용례: <구> 은팔찌를 걸다.
<구> 은팔찌를 끼다.
<구> 은팔찌를 차다.
<문장> 그는 씻을 수 없는 죄를 저질러 은팔찌를 차고 말았다. 
<대화> 가: 그 놈, 그 나쁜 버릇 또 나왔군 그래. 
<대화> 나: 맞아. 은팔찌 차고 고생 좀 해 봐야 정신차릴 거야., 몽골어 대역어: гав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (этгээд хэл) ялтнуудын гав., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (ẩn ngữ) Còng tay của những kẻ tội tù., 타이어 대역어: กุญแจมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เฉพาะกลุ่ม)กุญแจมือของนักโทษ, 인도네시아어 대역어: borgol, belenggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan gaul) borgol narapidana, 러시아어 대역어: серебряные браслеты, 러시아어 대역어 뜻풀이: (арго) Наручники заключённых., 영어 대역어: handcuffs, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The handcuffs of inmates., 일본어 대역어: てじょう【手錠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囚人の手錠の隠語。, 프랑스어 대역어: bracelets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (argotique) Menottes pour attacher un prisonnier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (JERGA) Esposas de reos., 아랍어 대역어: سوار فضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (رطانة) أصفاد سجين, 중국어 대역어: 手铐, 중국어 대역어 뜻풀이: (隐语)囚犯的手铐。
표제어: 은폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隱蔽, 발음: 은폐/은페, 파생어: 은폐되다,은폐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가려서 숨기거나 덮어서 감춤., 용례: <구> 증거 은폐.
<구> 고의적 은폐.
<구> 은폐 사실.
<구> 은폐 시인.
<구> 은폐 의혹.
<구> 은폐가 되다.
<구> 은폐를 하다.
<문장> 이번 사건의 수사 결과, 고의적 은폐나 의혹은 없었다.
<문장> 용의자는 증거 은폐를 위하여 지문 방지용 장갑을 꼈다.
<대화> 가: 경찰이 범인으로 의심되는 옆집 남자를 잡았다며?
<대화> 나: 증거 은폐의 위험이 있어서 그럴 거야., 몽골어 대역어: нуун дарагдуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: халхалж нуух юмуу хучиж далдлах явдал., 베트남어 대역어: sự che giấu, sự giấu diếm, sự che đậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự che đi nhằm che đậy hay phủ kín để giấu diếm., 타이어 대역어: การปกปิด, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปิดซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดบังและซ่อนเร้น หรือการปิดบังและปกปิด, 인도네시아어 대역어: penyembunyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertutup jadi tersembunyi atau menutupi kemudian menyembunyikannya, 러시아어 대역어: сокрытие; утаивание; укрывательство; маскировка; скрывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прятание с закрыванием чем-либо или скрывание с накрытием чем-либо., 영어 대역어: hiding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of covering something to hide it, or hiding something by covering it., 일본어 대역어: いんぺい【隠蔽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覆い隠すこと。, 프랑스어 대역어: dissimulation, non-divulgation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cacher en masquant ou en couvrant., 스페인어 대역어: encubrimiento, ocultación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ocultar algo cubriéndolo o tapándolo con otra cosa., 아랍어 대역어: كنّ، تستّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَجب شيئا ما وكتمه وغطاه من أجل إخفائه, 중국어 대역어: 隐蔽，暗藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 躲藏或掩盖。
표제어: 은폐되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱蔽되다, 발음: 은폐되다/은페뒈다, 가봐라: 은폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 은폐되다, 뜻풀이: 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다., 용례: <구> 과거가 은폐되다.
<구> 비리가 은폐되다.
<구> 사실이 은폐되다.
<구> 진실이 은폐되다.
<구> 철저히 은폐되다.
<문장> 권력에 의해 진실이 왜곡되고 은폐되는 경우도 있다.
<문장> 경찰의 조사 결과 은폐되었던 사건의 비리가 드러났다.
<대화> 가: 뉴스 보도 중에 일부 내용은 축소되고 은폐되었다고 하더라.
<대화> 나: 정말? 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데., 몽골어 대역어: нуун дарагдах, халхлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халхлагдан нуугдах юмуу хучигдан далдлагдах., 베트남어 대역어: bị che giấu, được che đậy, bị giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được che khuất để giấu đi hay được che đậy để giấu kín., 타이어 대역어: ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น, ถูกปิดซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปิดบังและซ่อนเร้น หรือถูกปิดบังและปกปิด, 인도네시아어 대역어: tersembunyi, disembunyikan, ditutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertutup jadi tersembunyi atau ditutup kemudian disembunyikan, 러시아어 대역어: быть сокрытым; быть утаенным; быть укрытым; быть замаскированным; быть скрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть спрятанным, закрытым, скрытым или накрытым чем-либо., 영어 대역어: be hidden, 영어 대역어 뜻풀이: To be hidden by being covered, or be covered by being hidden., 일본어 대역어: いんぺいされる【隠蔽される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覆い隠される。, 프랑스어 대역어: être dissimulé, ne pas être divulgué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être masqué ou couvert pour être caché., 스페인어 대역어: encubrirse, ocultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrirse o taparse algo para quedar oculto., 아랍어 대역어: يستتر، يكتنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحجَب شيء ما وينكتم أو يُغطى ويُخفَى, 중국어 대역어: 被隐蔽，被暗藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 被隐藏或掩盖。
표제어: 은폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱蔽하다, 발음: 은폐하다/은페하다, 가봐라: 은폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 은폐하다, 뜻풀이: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다., 용례: <구> 범행을 은폐하다.
<구> 비리를 은폐하다.
<구> 사건을 은폐하다.
<구> 진실을 은폐하다.
<구> 무조건 은폐하다.
<문장> 남자는 자신이 저지른 범행을 은폐하기 위해 불을 질렀다.
<문장> 김 소장은 자신의 죄가 드러날까 봐 사건의 진실을 무조건 은폐하려고 하였다.
<대화> 가: 범행 장소에서 비밀 문서가 발견되었대.
<대화> 나: 비밀 문서로 사건의 진상을 은폐하려고 했었나 보다., 몽골어 대역어: нуун далдлах, нуун дарагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халхалж нуух юмуу хучиж далдлах., 베트남어 대역어: che giấu, che đậy, giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che khuất để giấu đi hay che đậy để giấu kín., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดบังและซ่อนเร้น หรือปิดบังและปกปิด, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertutup jadi tersembunyi atau menutupi kemudian menyembunyikannya, 러시아어 대역어: сокрывать; утаивать; укрывать; маскировать; скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо., 영어 대역어: hide, 영어 대역어 뜻풀이: To cover something to hide  it, or hide something by covering it., 일본어 대역어: いんぺいする【隠蔽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覆い隠す。, 프랑스어 대역어: dissimuler, ne pas divulguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher en masquant ou en couvrant., 스페인어 대역어: encubrir, ocultar, esconder, tapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir o tapar algo para ocultarlo., 아랍어 대역어: يتستّر،يكنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحجُب شيء ما ليكتمه أو يُغطّيه ليُخفِيه, 중국어 대역어: 隐蔽，暗藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏或掩盖。
표제어: 은하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀河, 발음: 은하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 은하수, 다중 매체 정보: [사진] 은하, 뜻풀이: 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리., 용례: <구> 은하가 형성되다.
<구> 은하를 관측하다.
<문장> 우주에는 다양한 형태와 크기를 가진 은하가 있다.
<문장> 지금 발견된 은하는 우주 대폭발이 일어나고 한참 뒤에 생겼다고 한다.
<대화> 가: 우주에서 가장 오래된 은하가 발견됐다며?
<대화> 나: 응, 미국에서 우주 망원경으로 찾아냈대., 몽골어 대역어: тэнгэрийн заадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан үүл шиг урт цуван тогтсон олон од эрхсийн бөөгнөрөл., 베트남어 대역어: dải ngân hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm gồm vô số các thiên thể trông dài như hình đám mây trắng., 타이어 대역어: ทางช้างเผือก, กาแล็คซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของเทห์ฟากฟ้าจำนวนมากที่มองเห็นเป็นลักษณะเหมือนเมฆสีขาวยาว, 인도네시아어 대역어: galaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan benda angkasa yang tidak terhitung yang tampak panjang seperti bentuk awan putih, 러시아어 대역어: Млечный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромное количество небесных тел, скопившихся вместе и наблюдаемых в виде белого облака., 영어 대역어: galaxy, 영어 대역어 뜻풀이: A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud., 일본어 대역어: ぎんが【銀河】。まのがわ【天の川】。てんかん【天漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い雲のように見える数多くの天体の群れ。, 프랑스어 대역어: voie lactée, galaxie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombreux astres qui s'étalent comme un nuage blanc., 스페인어 대역어: vía láctea, galaxia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de gran tamaño constituido por numerosos cuerpos celestes, que se ve como una nube blanca alargada., 아랍어 대역어: مَجَرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من النجوم الكثيرة في القبّة السماوية تشبه شكل السحب البيضاء, 중국어 대역어: 银河, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量天体的集群，呈白色云状长条形。
표제어: 은하계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀河系, 발음: 은하계/은하게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단., 용례: <구> 은하계의 주변.
<구> 은하계의 중심.
<구> 은하계를 떠나다.
<구> 은하계를 이루다.
<구> 은하계에 속하다.
<문장> 은하계는 우리가 살고 있는 태양계를 포함하고 있으며 회전을 한다.
<문장> 은하계의 별들이 서로 충돌하여 폭발하는 광경을 담은 사진이 공개됐다.
<대화> 가: 엄마, 지구는 어디에 속해 있는 거예요? 
<대화> 나: 응. 지구는 은하계에 포함된 태양계 안에 속한 행성이야., 몽골어 대역어: од эрхэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн заадсыг үүсгэгч олон од эрхсийн бүлэг., 베트남어 대역어: hệ ngân hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp vô số thiên thể tạo nên dải ngân hà., 타이어 대역어: กาแล็คซี่, ระบบกาแล็คติก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของเทห์ฟากฟ้าจำนวนมากที่ประกอบขึ้นเป็นจักรวาล, 인도네시아어 대역어: sistem galaksi, kumpulan galaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok benda angkasa yang tidak terhitung yang membentuk galaksi, 러시아어 대역어: галактическая система; галактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление огромного количества небесных тел, образующих Млечный путь., 영어 대역어: galaxy; galactic system, 영어 대역어 뜻풀이: A long cluster of numerous heavenly bodies that form a galaxy., 일본어 대역어: ぎんがけい【銀河系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀河をなす多数の天体の集団。, 프랑스어 대역어: galaxie, système galactique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe d'astres innombrables qui composent la Galaxie., 스페인어 대역어: sistema galáctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de numerosos cuerpos celestes que constituyen la galaxia., 아랍어 대역어: أوساط المجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من النجوم الكثيرة في القبة السماوية والتي تكوّن المجرّة, 중국어 대역어: 银河系, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成银河的许多天体的集合。
표제어: 은하수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀河水, 발음: 은하수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 은하, 뜻풀이: (비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리., 용례: <구> 은하수가 반짝이다.
<구> 은하수가 빛나다.
<구> 은하수가 흐르다.
<구> 은하수를 건너다.
<구> 은하수를 관찰하다.
<문장> 여름에는 일 년 중에 가장 거대한 은하수를 관찰할 수 있다.
<문장> 밤하늘에는 별들이 쏟아질 듯 빛나고 그 사이로 은하수도 흐르고 있었다.
<문장> 견우와 직녀가 은하수를 건널 때 까마귀와 까치들은 오작교를 만들어 주었다.
<대화> 가: 우와, 오늘따라 운이 좋게도 하늘에 은하수가 보이네.
<대화> 나: 정말 아름답다., 몽골어 대역어: тэнгэрийн заадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цагаан үүлс мэт үргэлжлэн харагдах тоо томшгүй олон тэнгэр эрхсийн нэгдэл., 베트남어 대역어: dải ngân hà, sông ngân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nhóm gồm vô số các thiên thể trông dài như hình đám mây trắng., 타이어 대역어: ทางช้างเผือก, แกแล็คซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลุ่มของเทห์ฟากฟ้าจำนวนมากที่มองเห็นเป็นลักษณะเหมือนเมฆสีขาวยาว, 인도네시아어 대역어: galaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kumpulan puluhan benda-benda angkasa yang tampak panjang dengan bentuk awan putih, 러시아어 대역어: Млечный Путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Огромное количество звёзд, собравшихся вместе в виде белого длинного облака., 영어 대역어: the Milky Way, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A long cluster of numerous heavenly bodies in the shape of a white cloud., 일본어 대역어: あまのがわ【天の川】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）長い雲のように見える数多くの天体の群れ。, 프랑스어 대역어: voie lactée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Nombreux astres qui s'étalent comme un nuage blanc., 스페인어 대역어: vía láctea, galaxia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Conjunto de numerosos cuerpos celestes, que se ve como una nube blanca alargada., 아랍어 대역어: نهر المجرة، درب التبّانّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مجموعة من النجوم الكثيرة في القبّة السماوية والتي تشبه شكل السحب البيضاء, 중국어 대역어: 银河, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)白色云状长条形的无数天体的集合。
표제어: 은행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀行, 발음: 은행, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 뜻풀이: 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관., 용례: <구> 은행 계좌.
<구> 은행 금고.
<구> 은행 금리.
<구> 은행 빚.
<구> 은행 업무.
<구> 은행 창구.
<구> 은행이 발행하다.
<구> 은행이 부담하다.
<구> 은행에 넣다.
<구> 은행에 맡기다.
<구> 은행에 보관하다.
<구> 은행에 예금하다.
<구> 은행에 입금하다.
<구> 은행에 저금하다.
<구> 은행에서 빌리다.
<구> 은행과 거래하다.
<문장> 나는 매달 삼십만 원씩 은행에 저축을 하고 있다.
<문장> 우리는 은행에서 대출을 받아 집을 마련했지만 매달 이자를 내는 것이 힘들었다.
<대화> 가: 꾸준히 돈을 모아서 목돈을 만들고 싶은데 잘 모이지가 않네요.
<대화> 나: 그럼 은행에서 적금을 하나 시작해 보는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: банк, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн мөнгийг хариуцан зохицуулж хэрэгтэй хүмүүст нь мөнгө зээлдүүлж өгдөг байгууллага., 베트남어 대역어: ngân hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức đảm nhận việc quản lí tiền bạc của mọi người và cho vay tiền đối với người có nhu cầu., 타이어 대역어: ธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันที่รับฝากเงินของผู้คนแล้วดูแลและให้กู้เงินแก่คนที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: bank, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: institusi keuangan yang melakukan peminjaman, perdagangan surat berharga, sekuritas, dsb dengan menjadikan uang yang dititipkan oleh orang-orang sebagai modal, 러시아어 대역어: банк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами., 영어 대역어: bank, 영어 대역어 뜻풀이: An institute that keeps and manages the money people have deposited and lends it to those who need it., 일본어 대역어: ぎんこう【銀行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を預かって管理して、必要な人に金を貸す機関。, 프랑스어 대역어: banque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation qui gère l'argent d'autrui et qui en prête à ceux qui en ont besoin., 스페인어 대역어: banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento destinado a la gestión de fondos depositados por la gente y concesión de préstamos a quienes necesiten., 아랍어 대역어: بنك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة لإدارة  أموال الناس  وتقرض أيضا المال للمحتاجين  من الناس, 중국어 대역어: 银行, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理人们的钱并把钱借给需要的人的机构。
표제어: 은행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀行, 발음: 은행, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 뜻풀이: 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관., 용례: <구> 장기 은행.
<구> 정자 은행.
<구> 종자 은행.
<구> 혈액 은행.
<구> 은행이 보관하다.
<문장> 나는 백혈병에 걸린 환자들을 위해서 골수를 골수 은행에 기증했다.
<문장> 동생은 시험을 앞두고 미리 문제 은행에서 받은 기출 문제를 풀어 보았다.
<대화> 가: 출혈이 계속되고 있습니다. 선생님, 어떻게 할까요? 
<대화> 나: 지금 즉시 혈액 은행에 연락하세요!, 몽골어 대역어: банк, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хэрэгтэй болдог зүйл болон жирийн үед хялбар олох боломжгүй зүйл зэргийг цуглуулан хадгалж байгаад хэрэгтэй хүнд нь олгодог байгууллага., 베트남어 대역어: ngân hàng (máu, đề thi…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức tập hợp và bảo quản cái bỗng nhiên trở nên cần thiết hay cái không thể dễ dàng tìm được lúc bình thường rồi trao cho người có nhu cầu., 타이어 대역어: ธนาคาร(เลือด, อวัยวะ), 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันที่รวบรวมฝากสิ่งที่ไม่สามารถหาได้ง่าย ๆ โดยทั่ว ๆ ไป หรือสิ่งที่จำเป็นด่วนแล้วให้ส่งมอบให้แก่คนที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: bank, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: institusi yang mengumpulkan dan menyimpan sesuatu yang tiba-tiba diperlukan atau sesuatu yang biasanya tidak mudah dicari dan memberikannya kepada orang yang memerlukannya, 러시아어 대역어: банк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематизированное собрание чего-либо в каком-либо центре для хранения и предоставления нуждающимся в них людям., 영어 대역어: reservoir, 영어 대역어 뜻풀이: The institution that collects and keeps things that are suddenly needed or not easily obtained and gives them to those who need them., 일본어 대역어: ぎんこう【銀行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に必要とされるものや簡単に手に入れられないものなどを収集・保管して、必要な人に提供する機関。, 프랑스어 대역어: banque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement qui garde et donne aux gens qui en ont besoin quelque chose dont on a parfois besoin soudainement, ou qu'on ne peut pas trouver facilement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento donde se conservan y almacenan determinados artículos que suelen necesitarse en casos de emergencia o que no se consiguen habitualmente, para ofrecerlos a personas que los necesiten., 아랍어 대역어: بنك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تقوم بجمع وحفظ المنتجات النادرة والتى يحتاجها الناس ثم تقوم بتوزيعها علي من يريد, 중국어 대역어: 银行，库, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种机构，收集突然需要的东西或平时不容易获得的东西保管在一起，并向需要的人提供。
표제어: 은행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀杏, 발음: 은행, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 은행, 뜻풀이: 은행나무의 열매., 용례: <구> 은행이 떨어지다.
<구> 은행이 열리다.
<구> 은행을 따다.
<구> 은행을 먹다.
<구> 은행을 줍다.
<문장> 할머니는 직접 은행을 따다가 볶아서 드셨다.
<문장> 가을이 되자 길에 떨어진 은행에서 고약한 냄새가 났다., 몽골어 대역어: гүйлс мод, жинко, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйлс модны үр жимс., 베트남어 대역어: quả ngân hạnh, trái ngân hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây ngân hạnh., 타이어 대역어: แปะก๊วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นแปะก๊วย, 인도네시아어 대역어: buah ginkgo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon ginkgo, 러시아어 대역어: плоды гинкго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоды дерева гинкго., 영어 대역어: gingko, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a gingko tree., 일본어 대역어: ぎんなん【銀杏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀杏の実。, 프랑스어 대역어: graine du ginkgo, ovule du ginkgo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit de l'arbre à ginkgo., 스페인어 대역어: fruto de ginkgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del ginkgo., 아랍어 대역어: بذور الجنكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرات شجرة الجنكة, 중국어 대역어: 银杏, 중국어 대역어 뜻풀이: 银杏树的果实。
표제어: 은행가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀行家, 발음: 은행가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 은행업자, 뜻풀이: 은행을 경영하고 관리하는 사람., 용례: <구> 투자 은행가.
<구> 유능한 은행가.
<구> 은행가가 되다.
<구> 은행가가 운영하다.
<문장> 그 은행가는 은행을 투명하게 관리하고 운영했다.
<문장> 지수는 가난한 사람들을 위한 은행을 세우고 은행가가 되기로 했다.
<문장> 승규는 마을에서 가장 큰 은행을 경영하는 은행가로 재산이 어마어마했다.
<대화> 가: 이번에 은행가와 함께 투자해서 농장을 경영하기로 했어.
<대화> 나: 그래? 일이 잘 풀려서 다행이다., 몽골어 대역어: банкны эзэн, банкны мэргэжилтэн, банкир, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкийг удирдан зохион байгуулдаг хүн., 베트남어 대역어: chủ ngân hàng, nhà kinh doanh ngân hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kinh doanh và quản lý ngân hàng., 타이어 대역어: นักการธนาคาร, นายธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บริหารและจัดการธนาคาร, 인도네시아어 대역어: bankir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengatur dan mengelola bank, 러시아어 대역어: банкир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, управляющий и обслуживающий банк., 영어 대역어: banker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs and manages a bank., 일본어 대역어: ぎんこうか【銀行家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行を経営・管理する人。, 프랑스어 대역어: banquier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gère et supervise une banque., 스페인어 대역어: banquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administrador y gestor de una entidad bancaria., 아랍어 대역어: صاحب بنك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدير ويتحكم في البنك, 중국어 대역어: 银行家, 중국어 대역어 뜻풀이: 经营管理银行的人。
표제어: 은행나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銀杏나무, 발음: 은행나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 은행나무, 뜻풀이: 부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무., 용례: <구> 우람한 은행나무.
<구> 은행나무 한 그루.
<구> 은행나무 열매.
<구> 은행나무가 자라다.
<구> 은행나무를 심다.
<문장> 우리 집 앞마당에는 내가 태어날 때 심은 은행나무가 한 그루 있다.
<문장> 우리 마을의 명물인 은행나무는 우리나라에서 가장 오래된 은행나무라고 한다.
<대화> 가: 이제 가을은 가을인가 봐.
<대화> 나: 맞아. 은행나무 잎이 노랗게 물든 걸 보니., 몽골어 대역어: мөнгөн гүйлс мод, Ginkgo, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвүүр хэлбэрийн навчтай, намар болоход навч нь шар өнгөтэй болдог, голдуу замын хажуугаар тарьдаг мод., 베트남어 대역어: cây ngân hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây có lá hình quạt, sang mùa thu thì màu lá chuyển sang màu vàng, chủ yếu được trồng làm cây ven đường., 타이어 대역어: ต้นแปะก๊วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มักปลูกตามข้างทาง มีใบไม้ห้อยอยู่ซึ่งมีลักษณะคล้ายใบพัดและในฤดูใบไม้ร่วงสีของใบไม้จะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: ginko biloba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang kebanyakan ditanam di pinggir jalan dengan daun berbentuk kipas yang berubah warna menjadi kuning saat musim gugur, 러시아어 대역어: гинкго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево с листьями вееровидной формы, принимающими осенью жёлтый окрас, обычно высаживаются вдоль дорог., 영어 대역어: gingko tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree, usually planted as a street tree, whose fan-shaped leaves turn yellow in the fall., 일본어 대역어: いちょう【銀杏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扇形の葉を持ち、秋になると黄葉する、主に街路樹として植える木。, 프랑스어 대역어: arbre aux quarante écus, abricotier d'argent, ginkgo, Ginkgo biloba, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre aux feuilles en forme d'éventail qui deviennent jaune en automne, et qu'on plante généralement au bord des routes., 스페인어 대역어: ginkgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árboles que suelen plantarse alineados en las calles, cuyas hojas tienen la forma de un abanico y se tornan de amarillo en otoño., 아랍어 대역어: شجرة الجنكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة بأوراق مروحية الشكل يتغير لونها إلى الأصفر في الخريف وتغرس في الشوارع عموما, 중국어 대역어: 银杏树, 중국어 대역어 뜻풀이: 树叶呈扇形，到秋天变成黄色，一般作为行道树种植的树。
표제어: 은행원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀行員, 발음: 은행원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행에 근무하면서 일을 하는 직원., 용례: <구> 창구 은행원.
<구> 은행원의 업무.
<구> 은행원이 되다.
<구> 은행원을 모집하다.
<문장> 효지는 은행원이 되기 위해 회계 공부를 열심히 했다.
<문장> 우리 동네 은행에는 노인들을 담당하는 친절한 은행원이 있다.
<대화> 가: 동전을 많이 모아 왔는데 지폐로 바꾸려면 어떻게 해야 하죠?
<대화> 나: 저기 창구에 있는 은행원에게 부탁해 보세요., 몽골어 대역어: банкний ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкинд ажилладаг ажилчин., 베트남어 대역어: nhân viên ngân hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân viên làm nghiệp vụ và làm việc cho ngân hàng., 타이어 대역어: พนักงานธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: พนักงานที่ทำงานภายในธนาคาร, 인도네시아어 대역어: karyawan bank, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karyawan yang bertugas dan bekerja di bank, 러시아어 대역어: банковский служащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который работает в банке., 영어 대역어: bank teller, 영어 대역어 뜻풀이: An employee of a bank., 일본어 대역어: ぎんこういん【銀行員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行に勤めている職員。, 프랑스어 대역어: employé(e) de banque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne employée et travaillant dans une banque., 스페인어 대역어: empleado de banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en un banco., 아랍어 대역어: مصرفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل  الموظفين في البنك, 중국어 대역어: 银行职员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在银行工作的职员。
표제어: 은행잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銀杏잎, 발음: 은행닙, 활용: 은행잎이[은행니피], 은행잎도[은행닙또], 은행잎만[은행님만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 은행잎
[사진] 은행잎, 뜻풀이: 부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎., 용례: <구> 노란 은행잎.
<구> 은행잎이 날리다.
<구> 은행잎이 떨어지다.
<구> 은행잎이 노랗게 물들다.
<구> 은행잎을 밟다.
<문장> 산길에 노랗게 물든 은행잎이 깔려 있었다.
<문장> 늦가을이 되자 거리에 은행잎이 떨어지기 시작했다.
<대화> 가: 노란 은행잎과 빨간 단풍잎 좀 봐.
<대화> 나: 이제 정말 가을이구나., 몽골어 대역어: гүйлс модны навч, жинкогийн навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвүүртэй адил хэлбэртэй, шар туяатай, гүйлс модны навч., 베트남어 대역어: lá ngân hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá của cây ngân hạnh, có màu vàng, hình dẻ quạt., 타이어 대역어: ใบแปะก๊วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบของต้นแปะก๊วยที่มีสีเหลือง มีรูปร่างเป็นรูปพัด, 인도네시아어 대역어: daun pohon ginkgo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun dari pohon ginkgo yang berwarna kuning dan berbentuk seperti kipas, 러시아어 대역어: листья гинкго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Веерообразные желтоватые листья гинкгового дерева., 영어 대역어: gingko leaf, 영어 대역어 뜻풀이: The yellow leaf of a gingko tree, in the shape of a fan., 일본어 대역어: いちょうのは【銀杏の葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扇形で黄色い銀杏の葉。, 프랑스어 대역어: feuille de ginkgo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille de l'arbre à ginkgo, en forme d'éventail et de couleur jaune., 스페인어 대역어: hoja del ginkgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja del ginkgo, que tiene la forma de un abanico y es de color amarillo., 아랍어 대역어: ورقة الجنكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أورق شجرة الجنكة وشكلها يشبه المروحة ولونها أصفر, 중국어 대역어: 银杏叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 扇形黄色的银杏树叶。
표제어: 은혜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恩惠, 발음: 은혜/은헤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움., 용례: <구> 부모의 은혜.
<구> 스승의 은혜.
<구> 은혜를 갚다.
<구> 은혜를 모르다.
<구> 은혜를 베풀다.
<구> 은혜를 알다.
<구> 은혜를 입다.
<구> 은혜에 보답하다.
<문장> 나는 스승의 은혜에 보답하기 위해 열심히 공부하고 있다.
<문장> 어버이날에는 부모님의 높고 깊은 은혜를 다시 한번 생각하게 된다.
<대화> 가: 지금의 이 은혜는 내가 평생 잊지 않을게요.
<대화> 나: 그동안 저를 도와주신 것에 비하면 아무것도 아니죠., 몽골어 대역어: ач ивээл, нигүүлсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль болон хүний хүргэсэн тусламж., 베트남어 대역어: ân huệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ mà giới tự nhiên hay con người sẵn lòng ban phát., 타이어 대역어: บุญคุณ, พระคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความช่วยเหลือที่ธรรมชาติหรือคนให้ด้วยความเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: karunia, kebaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan yang diberikan alam atau orang dengan sukarela, 러시아어 대역어: милость; благодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь, с радостью оказываемая природой или человеком., 영어 대역어: favor; help, 영어 대역어 뜻풀이: The help given with pleasure by nature or a person., 일본어 대역어: おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然や人が施す助け。, 프랑스어 대역어: grâce, bienfaits, dons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aide que la nature ou quelqu'un nous apporte volontiers., 스페인어 대역어: favor, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayuda que proporciona con gusto la madre naturaleza o una persona., 아랍어 대역어: فضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة من طبيعة أو إنسان, 중국어 대역어: 恩惠, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然或人欣然施以的帮助。
표제어: 은혜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恩惠, 발음: 은혜/은헤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 신이 인간에게 베푸는 사랑., 용례: <구> 하나님의 은혜.
<구> 은혜의 말씀.
<구> 은혜를 내리다.
<구> 은혜를 받다.
<구> 은혜를 주다.
<문장> 우리 가족은 신의 은혜를 받고 지금까지 잘 살고 있다.
<문장> 이 시간에는 은혜의 말씀을 통해 주님께 가까이 가는 길을 밝히고자 합니다.
<대화> 가: 주여! 주의 큰 은혜로 저희가 비로소 여기에 있습니다.
<대화> 나: 아멘!, 몽골어 대역어: ач ивээл, нигүүлсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд дахь Есүсийн түгээсэн хайр., 베트남어 대역어: ân huệ, ơn trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu mà thánh thần ban phát cho con người., 타이어 대역어: ความรัก, บุญคุณ(ของพระเจ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่พระเยซูมีให้ในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: berkat, karunia, kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang diberikan Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: милость; благодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Любовь, проповедуемая Богом., 영어 대역어: divine love, 영어 대역어 뜻풀이: The love given to human beings from God., 일본어 대역어: おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】。おんちょう【恩寵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神が人間に施す愛。, 프랑스어 대역어: grâce, bénédiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour d'un dieu pour les êtres humains., 스페인어 대역어: gracia y amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gracia y amor que da Dios al hombre., 아랍어 대역어: نِعْمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبة الإله تفيض على البشر, 중국어 대역어: 恩惠, 중국어 대역어 뜻풀이: 神对人类的爱。
표제어: 은혜롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恩惠롭다, 발음: 은혜롭따/은헤롭따, 활용: 은혜로운[은혜로운/은헤로운], 은혜로워[은혜로워/은헤로워], 은혜로우니[은혜로우니/은헤로우니], 은혜롭습니다[은혜롭씀니다/은헤롭씀니다], 파생어: 은혜로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 은혜롭다, 뜻풀이: 베풀어 주는 도움이 크고 고맙다., 용례: <구> 은혜로운 교훈.
<구> 은혜로운 말씀.
<구> 은혜로운 사람.
<구> 은혜로운 스승.
<구> 은혜로운 일.
<문장> 김 선생님은 나에게 많은 가르침을 주신 은혜로운 분이다.
<문장> 지수는 아름다운 자연을 보며 위로 받을 수 있다는 사실이 은혜롭게 느껴졌다. 
<대화> 가: 실직한 나에게 다시 기회를 주다니. 
<대화> 나: 여보, 정 사장님은 참으로 은혜로운 사람이네요., 몽골어 대역어: ач ивээлтэй, ач тустай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүргэсэн ач тус нь их бөгөөд баярламаар., 베트남어 대역어: đầy ân huệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ lớn và đáng cảm ơn được ban phát., 타이어 대역어: มีพระคุณ, มีบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณในความกรุณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความช่วยเหลือที่มีให้มีมากมายและรู้สึกขอบคุณ, 인도네시아어 대역어: baik hati, ramah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan yang diberikan besar dan penuh rasa terima kasih, 러시아어 대역어: благодетельный; милостивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывающий большую помощь и выражающий благодарность., 영어 대역어: merciful; benevolent; charitable, 영어 대역어 뜻풀이: Someone's help being meaningful and kind., 일본어 대역어: めぐみぶかい【恵み深い】。ありがたい【有り難い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな恩を受けてありがたく思う。, 프랑스어 대역어: bienveillant, miséricordieux, clément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aide apportée) Grand et reconnaissant., 스페인어 대역어: apreciable, venerable, digno de agradecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que proporciona gran ayuda digna de agradecimiento., 아랍어 대역어: ممتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاكر على المساعدة التي تلقاها شخص ما, 중국어 대역어: 恩情深厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予的帮助大，令人感激。
표제어: 은혼식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀婚式, 발음: 은혼식, 활용: 은혼식이[은혼시기], 은혼식도[은혼식또], 은혼식만[은혼싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 금혼식, 뜻풀이: 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식., 용례: <구> 부모님의 은혼식.
<구> 은혼식을 맞다.
<구> 은혼식을 올리다.
<구> 은혼식을 치르다.
<문장> 가까운 친척과 지인들이 모여 부모님의 은혼식을 치렀다.
<문장> 액자 속에는 선생님 부부의 결혼식과 은혼식 사진이 들어 있었다.
<대화> 가: 어제가 우리 부모님 은혼식이었어.
<대화> 나: 그래? 두 분 금슬이 참 좋으시구나., 몽골어 대역어: мөнгөн хурим, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болсны 25 жилийн ойг тэмдэглэдэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ cưới bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức để kỉ niệm 25 năm kết hôn., 타이어 대역어: งานฉลองครบรอบ 25 ปีของการแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงวันครบรอบ 25 ปีของการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: ulang tahun perkawinan perak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara atau pesta untuk merayakan 25 tahun perkawinan, 러시아어 대역어: серебряная свадьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония в честь двадцать пятой годовщины свадьбы., 영어 대역어: silver wedding, 영어 대역어 뜻풀이: The ceremony to commemorate the 25th anniversary., 일본어 대역어: ぎんこんしき【銀婚式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚25周年を祝って行う式。, 프랑스어 대역어: noces d'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie célébrant le vingt-cinquième anniversaire de mariage., 스페인어 대역어: ceremonia de boda de plata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia para celebrar el vigésimo quinto aniversario de matrimonio., 아랍어 대역어: الاحتفال الفضي للزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم بذكري  الزواج لمرور 25 سنة, 중국어 대역어: 银婚纪念, 중국어 대역어 뜻풀이: 纪念结婚25周年的仪式。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아침에는 빵을 먹는다.
<문장> 시장에 가서 과일을 샀다.
<문장> 지수는 소설책을 읽는다.  
<대화> 가: 주말에 보통 뭘 해요?
<대화> 나: 저는 집에서 게임을 해요., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng mà động tác trực tiếp ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำส่งผลกระทบโดยตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, на который действие оказывает непосредственное влияние., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject that an action has a direct influence on., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が直接的に影響を及ぼす対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet directement influencé par un acte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar el objeto que ha sido influido directamente por una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على موضع تؤثّر عليه حركةٌ مباشرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作直接涉及的对象。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 고기는 동생을 먹여라.
<문장> 이 사진 친구들을 보였어요?
<문장> 쓰다 남은 물은 화분을 줘요.
<대화> 가: 그 책은 누구를 줄 거예요?
<대화> 나: 형을 줄까 생각 중이에요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл шууд бусаар нөлөөлж буй тусагдахуун болон зорилго илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng hay mục đích mà động tác gián tiếp ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายหรือเป็นวัตถุประสงค์ที่การกระทำส่งผลกระทบทางอ้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект или цель, на которые действие оказывает непосредственное влияние., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が間接的な影響を及ぼす対象や目的であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet indirectement influencé par un acte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la acción es el sujeto o la meta que impacta indirectamente en algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على موضع أو هدف تؤثّر عليه الحركة بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作间接涉及的对象或目的。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 운동화 끈을 묶어서 긴 줄을 만들자.
<문장> 나팔을 불어서 출발 신호로 알리자.
<문장> 마당에 불을 피워서 모기를 쫓아야겠어요.
<대화> 가: 의자가 없는데 어떻게 하지?
<대화> 나: 바닥에 신문을 깔고 앉아야겠어., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд материал, арга хэрэгсэл болж буй зүйлийг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự vật trở thành chất liệu hoặc công cụ nào đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นสิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหรือวิธีการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu objek sebagai bahan dasar atau metode tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на предмет, являющийся каким либо материалом или средством., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate something that becomes a material or means., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: ある材料や手段になる事物であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet qui sert d'ingrédient, de matériau ou de moyen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el objeto referente constituye la materia o el medio del que está hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على أن ما قبلها يصبح مادة معينة أو وسيلة ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示作为某种材料或手段的事物。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 의미 참고: 주로 '가다', '걷다', '뛰다'와 함께 쓴다., 뜻풀이: 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사., 용례: <문장> 그는 고등학교를 졸업하고 고향을 떠났다.
<문장> 나는 지리산을 거쳐 설악산으로 갔다.
<문장> 우리가 탄 기차는 부산을 향해 달리고 있다.
<대화> 가: 여기서 어떻게 강을 건너요?
<대화> 나: 곧 배가 도착하니까 배를 타면 돼요., 몽골어 대역어: -руу/-рүү, -луу/-лүү, -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн хүрэх цэг болон үйл хөдөлгөөн болж буй газрыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đích đến của động tác hoặc địa điểm nơi động tác được thực hiện., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจุดหมายปลายทางของการกระทำหรือสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на место, являющееся целью действия или где происходит действие., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where an action finishes or occurs., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の到着地や動作が行われる場所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la destination d'une action ou l'endroit où elle se réalise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar el destino de la acción o el lugar en el que se realiza la acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على مقصد الحركة أو مكان تتم فيه الحركة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作的终点或动作进行的地点。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 의미 참고: 주로 '가다', '오다', '떠나다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리는 아침 일찍 산을 올라갔다.
<문장> 나는 식중독에 걸려 병원을 다닌다.
<문장> 채소를 사러 시장을 가야 한다.
<대화> 가: 머리 모양을 좀 바꾸고 싶은데.
<대화> 나: 그럼 사거리에 있는 미용실을 가 봐. 거기 머리 잘 해., 몽골어 대역어: -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжин очих орон байрыг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nơi định di chuyển đến., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่ต้องการเคลื่อนไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan yang ingin dituju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на место, куда имеется намерение переместиться., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where one goes., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 移動しようとする所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'endroit où l'on veut se diriger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el lugar al que se intenta acudir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى المكان الذي يتم التوجه إليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示要去的地点。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 의미 참고: 주로 '- 을 가다', '- 을 오다'로 쓴다., 뜻풀이: 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리는 뒷산으로 소풍을 간다.
<문장> 가족과 함께 경주로 여행을 왔어요.
<문장> 다음 주에 회사 일로 출장을 가야 해요.
<대화> 가: 일요일인데 어디 가니?
<대화> 나: 오늘 친구랑 연극을 보기로 했어요, 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үйлийн зорилго болох үйлийг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc trở thành mục đích của hành động đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเรื่องที่เป็นวัตถุประสงค์ของการกระทำนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на событие, являющееся целью какого-либо действия., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the work that is the objective of a certain action., 일본어 대역어: に。を, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動の目的になることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un événement qui est l'objet d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar algo que es objetivo de cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أمر يهدف له الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示行动的目的。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 행동의 출발점을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그는 고향을 떠나 서울로 갔다.
<문장> 지금 막 부산을 출발한 기차는 오후 2시에 대전에 도착한다.  
<문장> 마라톤 코스는 저 공원을 시작으로 시청 앞 광장까지 이어진다. 
<대화> 가: 아이들 교육을 위해 시골을 떠나야겠어요.
<대화> 나: 도시에서만 자식 교육을 잘할 수 있는 건 아니에요., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн эхлэх цэгийг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện xuất phát điểm của hành động., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจุดเริ่มต้นของการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на исходный пункт какого-либо действия., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the starting place of an action., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動の出発点を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le point de départ d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar el punto de partida de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على نقطة انطلاق الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示行动的出发点。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이곳을 출발지로 정하자.
<문장> 지난 달 사건을 시작으로 비슷한 범죄가 늘고 있어요.
<문장> 이 모임을 통해 많은 사람을 만나게 됐어요.
<대화> 가: 시험에서 몇 점을 받아야 통과할 수 있어요?
<대화> 나: 칠십 점을 기준으로 그 이상 점수를 받으면 통과할 수 있어요., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг, -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл эхэлж буй газар, мөн тухайн үйлийг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nơi hành động nào đó được bắt đầu, hoặc việc đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่การกระทำใด ๆ  เริ่มต้นขึ้น หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на место или событие, с которого начинается какое-либо действие., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the place where an action starts or the action itself., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が始まる所。また、そのことを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'endroit où commence une action ; particule indiquant un tel événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar el origen o el lugar de cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على مصدر فعل ما أو أمر نفسه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示行动产生的根源或那件事。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 뜻풀이: 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사., 용례: <문장> 그는 세 정거장을 걸어서 갔다.
<문장> 주스 두 병을 샀다.
<문장> 몸살이 나서 열 시간을 누워 있었다.
<대화> 가: 프랑스 사람들은 밥을 천천히 먹는다고 하던데요?
<대화> 나: 네, 이야기하면서 보통 두 시간을 먹어요., 몽골어 대역어: турш, -ыг/-ийг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн тусагдахуун болж буй зүйлийн тоо хэмжээ, үйлийн дэс дарааг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện số lượng của đối tượng động tác hoặc thứ tự của động tác., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจำนวนของเป้าหมายการกระทำหรือลำดับการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kuantitas atau urutan proses suatu objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на количество объектов действия или порядок действий., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the amount of a subject or the steps of an action., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の対象の数量や動作の順番を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la quantité ou le nombre d'objets ou l'ordre d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la cantidad o el orden en que se realiza una acción, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على مقدار السلوك المستهدف أو الترتيب الزمني لوقوع الأحداث, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作对象的数量或动作的顺序。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를, ㄹ2, 의미 참고: 받침 있는 일부 부사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 강조를 나타내는 조사., 용례: <문장> 오늘은 마시고 싶은 대로 맘껏을 마셔라., 몽골어 대역어: л, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нэмэгдүүлсэн утга бүхий нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện sự nhấn mạnh., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penekanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая акцентирование., 영어 대역어: eul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate emphasis., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 強調の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour accentuer quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 을, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: '잠', '춤', '꿈' 등 일부 서술어의 명사형 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 주말에는 열 시간 정도 잠을 잔다.
<문장> 우리 아들은 라디오에서 노래만 나오면 춤을 춘다.
<문장> 그 많은 짐을 등에다 지고 갈 거예요?
<대화> 가: 잠을 푹 못 잤어요?
<대화> 나: 자면서 꿈을 많이 꿨더니 좀 피곤하네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэхүүн гишүүн нэрийн шинжтэй тусагдахуун гишүүн болохыг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện tân ngữ dạng danh từ của vị ngữ., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเป็นกรรมในรูปคำนามของภาคแสดง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek berkata benda dari suatu predikat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на дополнение излагательного характера к сказуемому., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the noun object of the predicate., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 述語の名詞形目的語であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour indiquer le complément objet nominal d'un prédicat., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición  que se usa para indicar que es el complemento del nombre del predicado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أن المفعول به على شكل اسم للمسند, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示名词形谓词作宾语。