hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실직자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失職者, 발음: 실찍짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 실업자, 뜻풀이: 직업을 잃은 사람., 용례: <구> 실직자 문제.
<구> 실직자 신세.
<구> 실직자가 늘다.
<구> 실직자가 되다.
<구> 실직자가 줄다.
<문장> 김 씨는 몇 년 전만 해도 한 회사의 사장이었지만 지금은 실직자 신세이다.
<문장> 불황으로 인한 기업들의 구조 조정으로 실직자 수가 폭발적으로 증가하였다.
<대화> 가: 실직자 문제를 어떻게 해결할 것입니까?
<대화> 나: 새 일자리를 제공하기 위한 예산을 늘리겠습니다., 몽골어 대역어: ажилгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй болсон хүн., 베트남어 대역어: người thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh mất công việc., 타이어 대역어: ผู้ตกงาน, ผู้ว่างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สูญเสียอาชีพไป, 인도네시아어 대역어: penganggur, tuna karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kehilangan pekerjaan, 러시아어 대역어: безработный (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, потерявший работу., 영어 대역어: unemployed person; jobless person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lost a job., 일본어 대역어: しつぎょうしゃ【失業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を失った人。, 프랑스어 대역어: personne sans emploi, chômeur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a perdu son emploi., 스페인어 대역어: desempleado, desempleada, cesante, parado, parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha perdido el empleo., 아랍어 대역어: عاطل عن العمل، سخص بلا عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفقد فرصة عمل ما, 중국어 대역어: 失业者，失业人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去工作的人。
표제어: 실직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失職하다, 발음: 실찌카다, 가봐라: 실직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실직하다, 뜻풀이: 직업을 잃다., 용례: <구> 실직한 직장인.
<문장> 지수는 실직한 지 일 년 만에 새 일자리를 얻을 수 있었다.
<문장> 김 씨는 일터였던 공장이 갑자기 망하는 바람에 실직하였다.
<문장> 나라의 경제 상황이 나빠지면서 실직하는 직장인들이 늘고 있다.
<대화> 가: 민준이는 요즘 어떻게 지내?
<대화> 나: 작년에 실직하고 나서 계속 놀고 있어., 몽골어 대역어: ажилгүй болох, ажлаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй болох., 베트남어 대역어: thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh mất công việc., 타이어 대역어: ตกงาน, ว่างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียอาชีพไป, 인도네시아어 대역어: menganggur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan pekerjaan, 러시아어 대역어: лишиться работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять работу., 영어 대역어: be unemployed, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a job., 일본어 대역어: しつぎょうする【失業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を失う。, 프랑스어 대역어: perdre son travail, être au chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son emploi., 스페인어 대역어: quedar desempleado, perder trabajo, quedar parado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el empleo., 아랍어 대역어: يَبْطُل العامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد عمله, 중국어 대역어: 失业, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去工作。
표제어: 실질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實質, 발음: 실찔, 파생어: 실질적02,실질적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제의 내용을 이루는 것., 용례: <구> 실질 금리.
<구> 실질 내용.
<구> 실질 소득.
<구> 실질 임금.
<구> 실질 형태소.
<문장> 현재 은행들의 명목 금리는 비싸지만 실질 금리는 싸다.
<문장> 정부는 교육 시설 문제에만 치중하고 교육 목표 및 내용의 실질에는 관심이 없다.
<대화> 가: 작년보다 연봉이 많아졌는데 실질 소득은 왜 줄었지?
<대화> 나: 물가가 큰 폭으로 올라서 그래., 몽골어 대역어: биет зүйл, бодит зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит агуулга бүхий зүйл., 베트남어 대역어: cái thực chất, chất lượng thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tạo thành nội dung thực tế., 타이어 대역어: ความเป็นจริง, สภาพเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การประกอบด้วยเนื้อหาที่เป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: isi, substansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terbentuk dari isi yang nyata, 러시아어 대역어: настоящий; истинный; реальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключающий настоящее содержание., 영어 대역어: content; essence; substance, 영어 대역어 뜻풀이: Something which makes the actual content., 일본어 대역어: じっしつ【実質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の内容。, 프랑스어 대역어: réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui constitue un contenu réel., 스페인어 대역어: sustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que constituye el contenido real., 아랍어 대역어: مضمون، محتوى، جوهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يكون محتوى حقيقي, 중국어 대역어: 实质, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成实际内容的东西。
표제어: 실질 형태소, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實質形態素, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구체적인 대상이나 동작, 상태 등 실제 의미를 나타내는 형태소., 용례: <구> 실질 형태소의 사용.
<구> 실질 형태소의 의미.
<구> 실질 형태소와 형식 형태소.
<구> 실질 형태소를 찾다.
<구> 실질 형태소를 파악하다.
<문장> 학생들은 문장에서 실제로 의미를 담고 있는 실질 형태소를 찾아보았다. 
<문장> '있다'는 '있'이라는 실질 형태소와 '다'라는 형식 형태소로 이루어져 있다.
<대화> 가: "현아가 집에 있다."라는 문장에서 실질 형태소는 무엇일까요?
<대화> 나: '현아', '집', '있'입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой объект юмуу үйл хөдлөл, нөхцөл байдал гэх мэт бодит утгыг илэрхийлэх бүтээвэр., 베트남어 대역어: hình vị thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình vị thể hiện ý nghĩa thực tế như đối tượng, động tác, trạng thái cụ thể., 타이어 대역어: หน่วยคำอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยคำที่แสดงความหมายอันแท้จริง เช่น เป้าหมาย การกระทำ สภาพการณ์ ที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: morfem bebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: morfem yang secara potensial dapat berdiri sendiri dalam suatu bangun kalimat sehingga menyatakan arti riil seperti keadaan, gerakan, objek tepat, dsb, 러시아어 대역어: знаменательная морфема; корневая морфема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морфема, указывающая на фактическое значение: конкретный объект, действие, состояние и т.д., 영어 대역어: full morpheme, 영어 대역어 뜻풀이: A morpheme indicating an actual meaning such as a specific subject, action, state, etc., 일본어 대역어: じっしつけいたいそ【実質形態素】。じりつご【自立語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 具体的な対象や動作、状態など実際の意味を表す形態素。用言の語幹も含まれるため、自立語より意味範囲は広い。, 프랑스어 대역어: morphème plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morphème indiquant une signification réelle comme un objet, une action, un état, etc., concret., 스페인어 대역어: morfema sustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morfema que significa algo sustancial, como un agente específico, acción, estado, etc., 아랍어 대역어: مورفيم كامل، مقطع صرفي حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقطع صرفي يدل على المعنى الحقيقي مثل فعل أو موضوع معيّن، أو حالة وغيرها, 중국어 대역어: 实语素, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示具体对象、动作、状态等有实在意义的语素。
표제어: 실질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實質的, 발음: 실찔쩍, 가봐라: 실질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 실제의 내용과 같은 것., 용례: <구> 실질적인 가치.
<구> 실질적인 도움.
<구> 실질적인 책임자.
<구> 실질적으로 가능하다.
<구> 실질적으로 기여하다.
<구> 실질적으로 보장되다.
<문장> 우리 학교는 해외 대학과 실질적인 교류를 확대하겠다고 했다.
<문장> 나는 형편이 어려운 아이들에게 학비를 지원하며 실질적인 도움을 주고 있다.
<대화> 가: 요즘에는 여성들의 정치 참여가 활발한 것 같습니다.
<대화> 나: 참여는 활발해졌지만 실질적으로 여성들에게 주어진 기회는 많지 않습니다., 몽골어 대역어: бодит, биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит агуулгатай адил зүйл., 베트남어 대역어: thực chất, thực tế, thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giống với nội dung thực tế., 타이어 대역어: ที่แท้จริง, ที่มีอยู่จริง, ที่แท้จริง, ที่เป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนกับข้อมูลจริง, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, pada hakekatnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan keadaan sebenarnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор.яз. является им.сущ.) действительный; реальный; фактический; истинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что существует на самом деле., 영어 대역어: being essential; being substantial, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the same as the actual content., 일본어 대역어: じっしつてき【実質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の内容と同じこと。, 프랑스어 대역어: (n.) réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui équivaut à un contenu réel., 스페인어 대역어: sustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo mismo que el contenido real., 아랍어 대역어: صورة جوهرية، صورة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتوافق مع المحتوى الحقيقي, 중국어 대역어: 实质的，实质性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实际内容相同的。
표제어: 실질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實質的, 발음: 실찔쩍, 가봐라: 실질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 실제의 내용과 같은., 용례: <구> 실질적 가치.
<구> 실질적 관계.
<구> 실질적 권한.
<구> 실질적 대안.
<구> 실질적 문제.
<구> 실질적 의미.
<구> 실질적 이익.
<구> 실질적 책임.
<구> 실질적 효과.
<문장> 건물의 서류에 적힌 소유주와 실질적 소유주가 다른 경우가 있다.
<문장> 농민들은 이번 수해에 대한 실질적 지원을 해 달라고 정부에게 요구했다.
<대화> 가: 우리 반 반장은 승규지만 실질적 리더는 민준이야.
<대화> 나: 민준이가 승규보다 반을 위해 더 열심히 일하는구나., 몽골어 대역어: жинхэнэ, биет, бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит агуулгатай адил., 베트남어 대역어: mang tính thực chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với nội dung thực tế., 타이어 대역어: ที่แท้จริง, ที่มีอยู่จริง, ที่แท้จริง, ที่เป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมือนกับเนื้อความของแท้จริง, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, pada hakekatnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan keadaan sebenarnya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: действительный; реальный; фактический; истинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существующий на самом деле., 영어 대역어: real; actual; practical, 영어 대역어 뜻풀이: Being the same as the actual content., 일본어 대역어: じっしつてき【実質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の内容と同じさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui équivaut à un contenu réel., 스페인어 대역어: sustancial, real, efectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que lo real., 아랍어 대역어: حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل محتوى ما حقيقي, 중국어 대역어: 实质的，实质性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实际内容相同的。
표제어: 실쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실쭉, 파생어: 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 샐쭉, 뜻풀이: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양., 용례: <구> 실쭉 움직이다.
<구> 실쭉 웃다.
<구> 실쭉 째려보다.
<구> 실쭉 흘기다.
<문장> 지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
<문장> 나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
<대화> 가: 민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
<대화> 나: 응, 입을 실쭉 내밀고 있네., 몽골어 대역어: цэхэс цэхэс, мушиг мушиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэн ам ба нүдээ нэг тал руу нь бага зэрэг үрчийлгэх байдал., 베트남어 대역어: một cách nheo nheo, một cách tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nhếch miệng hay mắt sang một phía và thể hiện tình cảm nào đó., 타이어 대역어: (ปาก)บิดเบี้ยว, (มุมปาก)บิด, เหล่(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงอารมณ์ใดไปพร้อมกับทำปากหรือตาบิดเบี้ยวนิดหน่อยไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk satu ujung mulut atau mata agak cemberut sambil menunjukkan suatu perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка щуриться или скривить рот на одну сторону, выражая какое-либо чувство., 영어 대역어: distortedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of slightly contorting one's mouth or eye to one side while expressing a certain feeling., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情を表すために、口や目を一方に少しつり上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de montrer un sentiment, en faisant légèrement une grimace du coin de l'œil ou des lèvres., 스페인어 대역어: haciendo un mohín, haciendo una mueca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se contuerce la boca o los ojos hacia un lado en expresión de algún sentimiento., 아랍어 대역어: قاطبًا قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما, 중국어 대역어: 挤眼，撇嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴或眼睛向一边微微皱起以表现出某种感情的样子。
표제어: 실쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실쭉, 파생어: 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 샐쭉, 뜻풀이: 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양., 용례: <구> 실쭉 돌아서다.
<구> 실쭉 짜증을 내다.
<문장> 유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
<문장> 나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
<문장> 아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
<대화> 가: 민준이는 왜 울고 있어?
<대화> 나: 장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요., 몽골어 대역어: өрвөс өрвөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг гомдолтой байх байдал., 베트남어 대역어: một cách cau có, một cách nhăn nhó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thể hiện thái độ có chút bất mãn., 타이어 대역어: (หน้า)มุ่ย, (หน้า)บูดบึ้ง, (หน้า)บึ้งตึง, (หน้า)ปั้นปึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงอาการว่าไม่พอใจขึ้นมานิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menunjukkan perasaan yang tidak puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение недовольного отношения к чему-либо., 영어 대역어: sullenly; sulkily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of expressing one's dissatisfaction., 일본어 대역어: ぷいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し不満そうな態度を見せるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière d'afficher une attitude un peu mécontente., 스페인어 대역어: enfurruñándose, expresando descontento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se expresa su descontento moderado., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إظهار موقف غير راضٍ قليلاً, 중국어 대역어: 不高兴地，不乐意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 显得态度有些不满的样子。
표제어: 실책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失策, 발음: 실책, 활용: 실책이[실채기], 실책도[실책또], 실책만[실챙만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 오산, 뜻풀이: 잘못된 방법이나 처리., 용례: <구> 근본적 실책.
<구> 중대한 실책.
<구> 실책 시정.
<구> 실책을 규탄하다.
<구> 실책을 범하다.
<구> 실책을 저지르다.
<문장> 정부는 실책을 인정하고 그것을 시정하도록 결정했다.
<문장> 언론은 이번 정부의 실책에 대해 날카롭게 비판하고 나섰다.
<대화> 가: 김 장관은 결정적인 실책을 저질렀다며?
<대화> 나: 응, 그래서 결국 그 일에 책임을 지고 자리에서 물러났어., 몽골어 대역어: алдаа, эндүүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу арга хэмжээ., 베트남어 대역어: thất sách, hạ sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay xử lí sai., 타이어 대역어: ความผิดพลาด, การจัดการผิดพลาด, วิธีผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือการจัดการที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kekeliruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau penanganan yang salah atau keliru, 러시아어 대역어: ошибочные меры; просчёты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный способ или меры., 영어 대역어: mistake; blunder, 영어 대역어 뜻풀이: An erroneous method or action., 일본어 대역어: しっさく【失策・失錯】。しっけい【失計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤った方法や処理。, 프랑스어 대역어: erreur, faute, bévue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou traitement incorrect(e)., 스페인어 대역어: medida errada, procedimiento disfuncional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o procedimiento errado., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُخفِق طريقة أو سير عمل ما, 중국어 대역어: 失策，失误, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误的方法或处理。
표제어: 실책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失策, 발음: 실책, 활용: 실책이[실채기], 실책도[실책또], 실책만[실챙만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 에러, 뜻풀이: 운동 경기에서, 공을 놓쳐 경기 상황을 상대에게 유리하게 만드는 일., 용례: <구> 수비 실책.
<구> 투수 실책.
<구> 결정적 실책.
<구> 실책을 범하다.
<구> 실책을 저지르다.
<문장> 우리 팀은 실책으로 빚어진 실점이 경기 내내 부담으로 작용해 패배하였다.
<문장> 김 선수는 상대 타자가 친 땅볼을 잡다 놓쳐 안타를 허용하는 실책을 저질렀다.
<대화> 가: 한 경기에서 실책을 두 번이나 범하다니 나 자신이 한심스러워.
<대화> 나: 너 요즘 경기 집중력이 떨어진 것 같아., 몽골어 대역어: алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээнд, бөмбөг алдаж, эсрэг багт ашигтай болгох явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ lỡ cơ hội, sút hỏng, sút trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ lỡ pha bóng và làm cho tình huống trận đấu có lợi cho đối phương trong trận đấu thể thao., 타이어 대역어: เออเรอร์, ความผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ได้เปรียบสำหรับฝ่ายตรงข้ามในสถานการณ์การปล่อยลูกลงในการแข่งขันสำหรับการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: blunder, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam permainan bisbol, hal yang melewatkan bola sehingga membuat situasi pertandingan lebih menguntungkan bagi lawan pihak, 러시아어 대역어: промах, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе и т. п., пропустить лёгкий мяч и перевести ситуацию в пользу противника., 영어 대역어: error, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, the act of fumbling the ball so that the other team gets an advantage in winning the game., 일본어 대역어: しっさく【失策・失錯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、ボールを逃してしまい、競技の状況が相手に有利になること。, 프랑스어 대역어: erreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive, fait de rendre la situation avantageuse pour l'adversaire, en ratant la balle., 스페인어 대역어: error, equivocación, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un partido de deporte de pelota, acción de dejar escapar la pelota, creando una situación ventajosa para el adversario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة رياضية، أمر يجعل حالة المباراة لصالح الخصم بسبب فقد الكرة, 중국어 대역어: 失误, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，错失球而造成对对方有利的情况。
표제어: 실천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實踐, 발음: 실천, 파생어: 실천되다,실천적02,실천적01,실천하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김., 용례: <구> 구체적 실천.
<구> 올바른 실천.
<구> 실천 계획.
<구> 실천 방법.
<구> 실천 방안.
<구> 실천 의지.
<구> 실천이 되다.
<구> 실천이 뒤따르다.
<구> 실천을 강조하다.
<구> 실천을 하다.
<구> 실천에 앞장서다.
<구> 실천에 옮기다.
<구> 실천에 힘쓰다.
<문장> 공자는 말보다 실천이 중요하다고 했다.
<문장> 내가 환경을 위해 할 수 있는 작은 실천은 쓰레기를 분리수거하는 것이다.
<대화> 가: 방학 때 세운 계획들 중에서 제대로 지킨 게 없네.
<대화> 나: 처음부터 실천 가능한 계획을 세웠어야지., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, биелэлт, хэрэгжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол, төлөвлөгөө, бодол санааг бодит үйлдэл болгох явдал., 베트남어 대역어: việc đưa vào thực tiễn, việc thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển biến thực tế lý luận, kế hoạch hay cái đã nghĩ đến thành hành động thực tế., 타이어 대역어: การทำจริง, การกระทำจริง, การปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดอย่างเป็นจริงเป็นจัง, 인도네시아어 대역어: penerapan, pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan teori, rencana, atau pemikiran melalui tindakan, 러시아어 대역어: практика; применение; осуществление на практике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реализация на практике теоретических знаний, плана, замыслов., 영어 대역어: practice; action, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting one's theory, plan, thought, etc. into action., 일본어 대역어: じっせん【実践】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すこと。, 프랑스어 대역어: pratique, exercice, exécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles., 스페인어 대역어: práctica, actuación, ejecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado., 아랍어 대역어: ممارسة، تنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفيذ نظرية أحد، خطته، فكرته ..إلخ, 중국어 대역어: 实践, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动。
표제어: 실천가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實踐家, 발음: 실천가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람., 용례: <구> 교육 실천가.
<구> 복지 실천가.
<구> 이론의 실천가.
<구> 실천가의 자세.
<구> 실천가가 되다.
<문장> 나는 공상가일 뿐 적극적인 실천가는 되지 못한다.
<문장> 그 학자는 자신의 사상을 실제 정치에 적용한 실천가였다.
<문장> 김 선생님은 이론만 앞세우는 연구자가 아니라 실천가이다., 몽골어 대역어: ажил хэрэгч хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол ба төлөвлөгөө, бодож боловсруулсан зүйлээ бодитоор хэрэгжүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: người đưa vào thực tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyển lý luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế., 타이어 대역어: ผู้ปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นำสิ่งที่คิด แผนการหรือทฤษฎีมาใช้ในการกระทำจริง, 인도네시아어 대역어: pelaku, pelaksana, pelakon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bergerak dengan tindakan nyata akan hal yang dipikirkan, teori atau rencana, 러시아어 대역어: исполнитель; деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, воплощающий теорию, планы, свои мысли в дела., 영어 대역어: doer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who puts theories, plans, and ideas into action., 일본어 대역어: じっせんか【実践家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や計画、考えを実際の行動に移す人。, 프랑스어 대역어: homme (femme) d'action, praticien(nne), militant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui passe à l'acte et qui réalise ainsi un plan ou met en pratique une idée ou une théorie., 스페인어 대역어: emprendedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lleva su teoría, plan o lo que piensa a la práctica., 아랍어 대역어: ممارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي ينفذ أو يمارس نظرية أو خظة أو فكرة عمليا, 중국어 대역어: 实践家, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动的人。
표제어: 실천되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實踐되다, 발음: 실천되다/실천뒈다, 가봐라: 실천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실천되다, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다., 용례: <구> 결심이 실천되다.
<구> 계획이 실천되다.
<구> 생각이 실천되다.
<구> 원리가 실천되다.
<구> 이론이 실천되다.
<문장> 계획은 실천될 때 의미가 있는 것이다.
<문장> 우리 동네에 학교를 세우려는 계획은 무산될 뻔했지만 결국 실천되었다.
<대화> 가: 파업을 끝내기 위한 조건을 말씀해 보십시오.
<대화> 나: 우리 노조가 요구하는 사항이 실천되어야 합니다., 몽골어 대역어: ажил хэрэг болгох, хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол ба төлөвлөгөө, бодож боловсруулсан зүйлээ бодитоор хэрэгжүүлэх., 베트남어 대역어: được đưa vào thực tiễn, được thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí luận, kế hoạch hay suy nghĩ được chuyển thành hành động thực tế, 타이어 대역어: ถูกกระทำจริง, ถูกปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดได้ถูกนำไปปฎิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: dilakukan, dilaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori atau rencana, pikiran diwujudkan melalui tindakan, 러시아어 대역어: претворяться в жизнь; реализовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переноситься на действия (о территории или плане, замыслах и т. п.)., 영어 대역어: be fulfilled; be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For one's theory, plan, thought, etc., to be put into action., 일본어 대역어: じっせんされる【実践される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことが行動に移される。, 프랑스어 대역어: être mis en pratique, être exercé, être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Théorie, plan ou idée) Être appliqué par des actions réelles., 스페인어 대역어: ponerse en práctica, implementarse, efectuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en práctica una teoría, un plan, una idea, etc., 아랍어 대역어: يُمارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنفّذ أو تُمارس نظرية أو خطّة أو فكرة ما بالفعل, 중국어 대역어: 被实践, 중국어 대역어 뜻풀이: 理论、计划或想法被付诸实际行动。
표제어: 실천력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實踐力, 발음: 실천녁, 활용: 실천력이[실천녀기], 실천력도[실천녁또], 실천력만[실천녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘., 용례: <구> 실천력 강화.
<구> 실천력이 있다.
<구> 실천력을 가지다.
<구> 실천력을 높이다.
<구> 실천력을 발휘하다.
<구> 실천력을 키우다.
<문장> 그는 이론가라기보다 실천력 있는 정치가로 평가되고 있다.
<문장> 성공하기 위해서는 철저한 계획과 이를 실행에 옮길 수 있는 실천력이 필요하다.
<대화> 가: 승규 학생은 어떤 학생이지요?
<대화> 나: 책임감과 실천력이 뛰어나 한번 마음먹은 일은 즉시 행동으로 옮기는 아이입니다., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэх чадвар, ажил хэрэг болгох чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу бодож төлөвлөснийг ажил хэрэг болгож чадах хүч., 베트남어 대역어: khả năng thực tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể chuyển lý luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế., 타이어 대역어: สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงกำลังที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: daya pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang dapat mewujdukan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata, 러시아어 대역어: практические способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность претворить в жизнь, применить на практике теорию, планы и мысли., 영어 대역어: power of execution, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to put one's theory, plan, thought, etc. into action., 일본어 대역어: じっせんりょく【実践力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移せる力。, 프랑스어 대역어: force pratique, capacité d'exécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui permet d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles., 스페인어 대역어: capacidad de ejecución, facultad práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de poner en ejecución alguna teoría o algún plan, o lo deseado., 아랍어 대역어: قدرة على تنفيذ خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة أحد على وضع نظرته، خطته، فكرته في حيز التنفيذ, 중국어 대역어: 实践能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动的能力。
표제어: 실천적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實踐的, 발음: 실천적, 가봐라: 실천, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것., 용례: <구> 실천적인 노력.
<구> 실천적인 문학.
<구> 실천적인 삶.
<구> 실천적인 자세.
<구> 실천적으로 인식하다.
<구> 실천적으로 참여하다.
<문장> 그는 시인이었지만 조국의 독립을 위해 독립운동에 나서는 실천적인 인물이었다.
<문장> 사회 운동가인 그녀는 근무 조건 개선을 요구하는 투쟁에 실천적으로 참여하였다.
<문장> 이번 강좌에서는 교사들이 실천적이고 실용적인 영어 교육 프로그램을 적극적으로 개발하였다., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, биелэлт, хэрэгжилт, бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу бодож төлөвлөснийг амьдралд ажил хэрэг болгох явдал., 베트남어 대역어: tính chất thực tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có thể chuyển lý thuyết, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế., 타이어 대역어: ที่ทำจริง, ที่กระทำจริง, ที่ปฏิบัติจริง, ที่เป็นไปในทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: практический; исполнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворяющий на практике теорию, планы, мысли., 영어 대역어: being practical, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency to put one's theory, plan, thought, etc. into action., 일본어 대역어: じっせんてき【実践的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui applique une théorie ou un plan par des actions réelles., 스페인어 대역어: práctica, actuación, ejecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se pone en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado., 아랍어 대역어: تنفيذ النظرية، الخطة، الفكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزعة وضع نظريته، خطته، فكرته في تنفيذ, 중국어 대역어: 实践的，实践性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动。
표제어: 실천적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實踐的, 발음: 실천적, 가봐라: 실천, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는., 용례: <구> 실천적 과제.
<구> 실천적 노력.
<구> 실천적 방안.
<구> 실천적 의지.
<구> 실천적 태도.
<구> 실천적 학문.
<문장> 이 책의 저자는 종교의 사회적 역할을 강조한 실천적 사상가이다.
<문장> 학자는 시민들의 실천적 행동만이 정치와 사회에 변화를 가져올 수 있다고 주장했다.
<대화> 가: 정책이나 제도는 만드는 것보다 실제 행동에 옮기는 게 중요한 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 실천적 노력이 있어야 효과를 보는 것 같아., 몽골어 대역어: бодит, ажил хэрэг болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол ба бодож төлөвлөснийг амьдралд ажил хэрэг болгосон., 베트남어 대역어: mang tính thực tiễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển lí luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế., 타이어 대역어: ที่ทำจริง, ที่กระทำจริง, ที่ปฏิบัติจริง, ที่เป็นไปในทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แผนการ ทฤษฎีหรือความคิดได้ถูกนำไปปฎิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: yang praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mewujudkan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata, 러시아어 대역어: практикующий; практический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворяющий на практике теорию, планы, мысли., 영어 대역어: practical, 영어 대역어 뜻풀이: Putting one's theory, plan, thought, etc., into action., 일본어 대역어: じっせんてき【実践的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui applique une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles., 스페인어 대역어: práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pone en práctica una teoría, un plan, una idea, etc., 아랍어 대역어: عملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية أو خطّة أو فكرة ما منفَّذة أو ممارسة بالفعل, 중국어 대역어: 实践的，实践性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动的。
표제어: 실천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實踐하다, 발음: 실천하다, 가봐라: 실천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실천하다, 뜻풀이: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기다., 용례: <구> 실천하는 삶.
<구> 계획을 실천하다.
<구> 나눔을 실천하다.
<구> 사랑을 실천하다.
<구> 더불어 실천하다.
<구> 몸소 실천하다.
<문장> 성공하는 사람들은 실천하는 삶을 강조했다.
<문장> 식사 후 양치질을 하는 것은 누구나 쉽게 실천할 수 있는 충치 예방법이다.
<대화> 가: 하루도 안 빠지고 운동하기가 어려워요.
<대화> 나: 그래도 조금씩 실천하면 건강을 유지할 수 있습니다., 몽골어 대역어: гүйцэтгэх, биелүүлэх, амьдралд хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол, төлөвлөгөө, бодол санааг бодитоор үйлдэл болгох., 베트남어 대역어: đưa vào thực tiễn, thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển lí luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế., 타이어 대역어: ทำจริง, กระทำจริง, ปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดอย่างเป็นการกระทำที่แท้จริง, 인도네시아어 대역어: menerapkan, melaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan teori, rencana, atau pemikiran melalui tindakan, 러시아어 대역어: осуществлять на практике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воплощать в реальность планы, замыслы, идеи; применять и закреплять теоретические знания на деле., 영어 대역어: practice; fulfill, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's theory, plan, thought, etc., into action., 일본어 대역어: じっせんする【実践する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移す。, 프랑스어 대역어: mettre en pratique, exercer, exécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles., 스페인어 대역어: poner en práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en práctica una teoría, un plan, una idea, etc., 아랍어 대역어: يمارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفِّذ أو يمارِس نظرية أو خطّة أو فكرة ما بالفعل, 중국어 대역어: 实践, 중국어 대역어 뜻풀이: 将理论、计划或想法付诸实际行动。
표제어: 실체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實體, 발음: 실체, 파생어: 실체적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 현실에 존재하는 물체., 용례: <구> 실체가 없다.
<구> 실체가 있다.
<구> 실체를 보다.
<구> 실체를 확인하다.
<구> 실체를 증명하다.
<문장> 마음이란 것은 실체가 없는 것이다.
<문장> 복도는 온통 캄캄해서 아무런 실체도 볼 수 없었다.
<문장> 지수는 인터넷으로만 보던 상품의 실체를 직접 확인하더니 실망을 감추지 못했다., 몽골어 대역어: уг биет, уг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор байдаг биет., 베트남어 대역어: thực thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể tồn tại trong hiện thực., 타이어 대역어: วัตถุแท้, ของแท้, ตัวจริง, สารแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอยู่ในสภาพปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: zat, bahan, wujud, kesatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang benar-benar secara fisik ada serta memiliki bentuk dan volume, 러시아어 대역어: реальный предмет, реальная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, вещь, существующая в действительности., 영어 대역어: substance; entity, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that exists in reality., 일본어 대역어: じったい【実体】。じっしつ【実質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実に存在する物体。, 프랑스어 대역어: entité, substance, être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui existe dans la réalité., 스페인어 대역어: sustancia, esencia, existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que existe en realidad., 아랍어 대역어: شكل حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما موجود في الواقع, 중국어 대역어: 实体, 중국어 대역어 뜻풀이: 现实中存在的物体。
표제어: 실체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實體, 발음: 실체, 파생어: 실체적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태., 용례: <구> 사건의 실체.
<구> 실체가 궁금하다.
<구> 실체가 드러나다.
<구> 실체에 근접하다.
<구> 실체를 공개하다.
<구> 실체를 밝히다.
<구> 실체를 파악하다.
<구> 실체를 폭로하다.
<문장> 비밀 조직의 실체가 세상에 드러났다.
<문장> 그 기자는 기업 비리의 실체를 낱낱이 파헤치기 위해 수많은 자료를 조사했다.
<대화> 가: 호수에 사는 괴물의 실체가 밝혀졌다며?
<대화> 나: 응, 그 괴물이 찍힌 사진은 어떤 사람이 조작한 사진이었어., 몽골어 대역어: уг чанар, уг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар хэрэг явдал, эд зүйлийн угийн төрх байдал., 베트남어 대역어: thực thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay trạng thái thực tế của sự vật hay việc nào đó., 타이어 대역어: สภาพจริง, ลักษณะที่แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะจริงของงานหรือสิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dasar atau substansi dari sebuah benda, wujud atau karakter sebenarnya, 러시아어 대역어: сущность; существо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истинная сущность какого-либо предмета или явления; истинный облик или истинные качества чего-либо., 영어 대역어: true nature; true state, 영어 대역어 뜻풀이: The true nature or state of a certain object or affair., 일본어 대역어: じったい【実体】。じっしつ【実質】。しょうたい【正体】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や物事の本当の姿や状態。, 프랑스어 대역어: forme réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou état réel(le) d'un objet ou d'une chose., 스페인어 대역어: verdad, esencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia o estado real de algún objeto o asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر أو حالة جوهرية لشيء أو أمر ما, 중국어 대역어: 本来面目，本质，实质, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或事情的实际面貌或状态。
표제어: 실추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失墜, 발음: 실추, 파생어: 실추되다,실추하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃음., 용례: <구> 권위 실추.
<구> 명예 실추.
<구> 이미지 실추.
<구> 교권의 실추.
<구> 실추가 되다.
<구> 실추를 시키다.
<문장> 그는 뇌물을 받은 혐의로 심각한 이미지 타격과 명예 실추를 겪게 되었다.
<문장> 학생이 교사를 고발하는 사건이 잇달아 발생하자 교권 실추를 우려하는 목소리가 높아졌다.
<대화> 가: 이번 사건이 우리 대학의 이미지 실추로 이어질까 봐 걱정이 되는군요.
<대화> 나: 대학의 이미지를 위해서라도 다시는 부정 입학과 같은 일은 일어나지 말아야 하겠습니다., 몽골어 대역어: унах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, нэр нүүр зэргээ унагах буюу алдах явдал., 베트남어 대역어: sự gây tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mất hay làm giảm sút danh dự hay thể diện v.v..., 타이어 대역어: ความเสื่อมเสีย, ความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียหรือทำลายเกียรติยศหรือหน้าตา, 인도네시아어 대역어: kejatuhan, kehilangan (kehormatan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merosotnya nama baik atau kehormatan dsb, 러시아어 대역어: бесчестие; бесславие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата или потеря чести и достоинства., 영어 대역어: loss of fame; fall, 영어 대역어 뜻풀이: Going through the fall or loss of one's fame or honor., 일본어 대역어: しっつい【失墜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉やメンツなどを落としたり失ったりすること。, 프랑스어 대역어: déchéance, démolissage, déclassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire tomber ou de perdre l'honneur ou la réputation etc., 스페인어 대역어: caída, pérdida, menoscabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de caer o perder tales como fama, dignidad, etc.., 아랍어 대역어: تشويه سمعة، تشويه شهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل تشويه سمعة أحد أو شهرته, 중국어 대역어: 失去，丧失，扫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或丢失名誉或面子等。
표제어: 실추되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失墜되다, 발음: 실추되다/실추뒈다, 가봐라: 실추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실추되다, 뜻풀이: 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다., 용례: <구> 권위가 실추되다.
<구> 명예가 실추되다.
<구> 위상이 실추되다.
<구> 이미지가 실추되다.
<구> 신뢰가 실추되다.
<문장> 김 의원은 불법 선거 운동으로 그 동안의 위상이 실추되었다.
<문장> 이 선수는 승부 조작 사건으로 실추된 명성을 되찾기 위해 매 경기 최선을 다했다. 
<대화> 가: 대학 교수가 합격을 조건으로 학부모에게 거액의 돈을 받았다지?
<대화> 나: 응, 그 때문에 해당 대학의 이미지가 많이 실추되었지., 몽골어 대역어: унах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, нэр нүүр унах ба алдахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự hay thể diện... bị giảm sút hay bị mất., 타이어 대역어: ถูกทำให้เสื่อมเสีย, ถูกทำให้เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติยศหน้าตาหรือสิ่งอื่นที่ถูกทำให้ตกไปหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: jatuh (kehormatan, reputasi, nama baik), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama baik atau kehormatan dsb turun atau hilang, 러시아어 대역어: стать обесславленным; опозориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать или лишаться достоинства или чести., 영어 대역어: be lost; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's fame or honor to be tarnished or be lost., 일본어 대역어: しっついする【失墜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や面子などが落ちたり失われたりする。, 프랑스어 대역어: être déchu, être démoli, être déclassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Honneur, réputation, etc.) Tomber ou être perdu., 스페인어 대역어: deshonrarse, desprestigiarse, desacreditarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dañarse o perderse el honor o la dignidad de alguien., 아랍어 대역어: يُدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدمّر أو يُفقد شرفُه أو سمعته إلخ, 중국어 대역어: 失去，丧失，扫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉或面子等受到损害或被丢失。
표제어: 실추하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失墜하다, 발음: 실추하다, 가봐라: 실추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실추하다, 뜻풀이: 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃다., 용례: <구> 권위를 실추하다.
<구> 명예를 실추하다.
<구> 위상을 실추하다.
<구> 이미지를 실추하다.
<구> 품위를 실추하다.
<문장> 근거 없이 타인의 명예를 실추하는 것은 범죄이다.
<문장> 한 연예인은 음주 운전 사고로 그동안 쌓아온 바른 이미지를 실추했다.
<대화> 가: 어떤 판사가 비리 혐의로 구속되었다면서?
<대화> 나: 응, 법원의 권위를 실추한 사건이라고 떠들썩해., 몽골어 대역어: унагах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр, нэр нүүрээ унагах ба алдах., 베트남어 대역어: gây tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm giảm sút hay mất danh dự hay thể diện..., 타이어 대역어: เสื่อมเสีย, เสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกียรติยศหน้าตาหรือสิ่งอื่นได้ตกต่ำไปหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan (kehormatan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan nama baik atau kehormatan dsb, 러시아어 대역어: обесчеститься; обесславиться; опозориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижать или терять честь или достоинство., 영어 대역어: lose; forfeit, 영어 대역어 뜻풀이: To have one's fame or honor tarnished or lost., 일본어 대역어: しっついする【失墜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や面子などを落としたり失ったりする。, 프랑스어 대역어: déchoir, démolir, déclasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber ou perdre l'honneur, la réputation, etc., 스페인어 대역어: deshonrar, desprestigiar, desacreditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dañar o estropear su honor o dignidad., 아랍어 대역어: يدمّر، يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر شرفَ شخصٍ ما أو يفقده سمعته إلخ, 중국어 대역어: 失去，丧失，扫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或丢失名誉或面子等。
표제어: 실컷, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실컫, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 마음껏, 뜻풀이: 하고 싶은 대로 한껏., 용례: <구> 실컷 구경하다.
<구> 실컷 놀다.
<구> 실컷 마시다.
<구> 실컷 먹다.
<구> 실컷 울다.
<구> 실컷 자다.
<문장> 나는 시험만 끝나면 실컷 놀 생각이다.
<문장> 우리 집 정원에는 온갖 꽃이 활짝 펴서 멀리 가지 않아도 꽃구경은 실컷 한다.
<대화> 가: 어제 본 영화는 재밌었어요?
<대화> 나: 네, 모처럼 영화 보면서 실컷 웃었네요., 몽골어 대역어: ханатал, ханатлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэнийхээ дагуу, ханатлаа., 베트남어 대역어: thỏa thích, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết mức theo như mong muốn., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่ต้องการอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: semaunya, sesukanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepuas hati sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: вдоволь, 러시아어 대역어 뜻풀이: До полного удовлетворения., 영어 대역어: to one's satisfaction; heartily; to one's heart's content, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one wants., 일본어 대역어: おもうぞんぶん【思う存分】。おもいきり【思い切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりたい放題に。, 프랑스어 대역어: énormément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autant qu'on le voulait., 스페인어 대역어: mucho, en gran cantidad, abundantemente, en abundancia, hasta hartarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plenamente, a su gusto., 아랍어 대역어: على نحو مرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يشاء, 중국어 대역어: 尽情，充分, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做什么就做什么。
표제어: 실컷, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실컫, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 아주 심하게., 용례: <구> 실컷 두들기다.
<구> 실컷 맞다.
<구> 실컷 얻어맞다.
<구> 실컷 혼나다.
<문장> 나는 동네 불량배를 혼내 주기는커녕 실컷 얻어맞기만 했다.
<문장> 나는 선생님에게 친구를 고자질하러 갔다가 실컷 꾸중만 들었다.
<대화> 가: 네가 실컷 혼나 봐야 정신을 차리겠구나.
<대화> 나: 잘못했어요. 다시는 안 그럴게요., 몽골어 대역어: нэвширтэл, дэндүү их, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их., 베트남어 대역어: quá chừng, quá đỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: เต็มที่, สุดขีด, อย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแรงมาก, 인도네시아어 대역어: sangat, banyak, terlalu, bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berlebihan atau parah, 러시아어 대역어: вдоволь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Много, очень сильно., 영어 대역어: harshly, 영어 대역어 뜻풀이: Very severely., 일본어 대역어: ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に酷く。, 프랑스어 대역어: énormément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très sévèrement., 스페인어 대역어: severamente, extremadamente, excesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy excesiva., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشدّة, 중국어 대역어: 狠狠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厉害地。
표제어: 실크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: silk, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 옷감, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 견, 비단2, 뜻풀이: 명주실, 또는 명주실로 짠 천., 용례: <구> 부드러운 실크.
<구> 실크 원단.
<구> 실크 블라우스.
<구> 실크 드레스.
<구> 실크 스카프.
<구> 실크로 만들다.
<문장> 패션 디자이너인 그녀는 고급 소재인 실크 원단으로 드레스를 만들었다.
<문장> 누에고치에서 뽑은 섬유인 실크로 만든 원단은 다른 원단에 비해 매우 부드럽다.
<대화> 가: 지수야, 블라우스가 참 예쁘다.
<대화> 나: 고마워. 실크로 만든 거라 가격은 비싸지만 예뻐서 샀어., 몽골어 대역어: силк, 몽골어 대역어 뜻풀이: торгон утас, мөн торгон утсаар нэхсэн даавуу., 베트남어 대역어: lụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tơ tằm hoặc vải được dệt từ sợi tơ., 타이어 대역어: ไหม, เส้นไหม, ผ้าไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายไหม หรือผ้าที่ทอด้วยด้ายไหม, 인도네시아어 대역어: kain sutera, sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang sutera, atau kain yang ditenun dari benang sutera, 러시아어 대역어: шёлк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шёлковая нить или ткань, сотканная из шёлковых нитей., 영어 대역어: silk, 영어 대역어 뜻풀이: Silk thread or the cloth woven with silk thread., 일본어 대역어: シルク, 일본어 대역어 뜻풀이: 絹糸、または絹糸で編んだ布。, 프랑스어 대역어: soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil de soie ; tissu fait de fil de soie., 스페인어 대역어: seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido elaborado con hilos de seda., 아랍어 대역어: حرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط حريري أو قماش مصنوع من خيط حريري, 중국어 대역어: 丝绸，蚕丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 绢丝，或指用绢丝织成的布。
표제어: 실타래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː타래, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실타래
[사진] 실타래, 뜻풀이: 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것., 용례: <구> 꼬인 실타래.
<구> 엉킨 실타래.
<구> 실타래가 풀리다.
<구> 실타래를 감다.
<구> 실타래를 엮다.
<구> 실타래를 풀다.
<문장> 사건에 대한 의혹은 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있다.
<문장> 아이는 엉킨 실타래에서 실을 푸느라 애를 쓰고 있었다.
<문장> 나는 땅에 떨어져 굴러간 실타래에서 풀린 실을 당겨서 도로 감았다., 몽골어 대역어: ороосон утас, утасны ороомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш урт утсыг амархан хөвж хэрэглэхэд хялбар байхаар ороон тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: cuộn chỉ, con chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái để cuộn hay gom sợi chỉ rất dài vào một chỗ để có thể cởi ra sử dụng một cách dễ dàng., 타이어 대역어: กลุ่มไหม, ไจด้าย, ไจไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำโดยนำเส้นด้ายที่ยาวมากมาม้วนหรือรวมกันให้อยู่ที่เดียวเพื่อให้แก้ออกมาใช้ได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: gulungan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggumpalkan atau menggulung menjadi satu agar benang yang sangat panjang dapat terurai dan digunakan dengan mudah, 러시아어 대역어: катушка; моток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотанная для удобства использования в один моток или катушку длинная нить., 영어 대역어: skein; ball of yarn, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of a very long yarn, arranged or wound for a later use., 일본어 대역어: いとたば【糸束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に長い糸を使いやすくするために一つに束ねるか、巻いたもの。, 프랑스어 대역어: écheveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très long fil regroupé ou enroulé sur lui-même, afin de facilement le débobiner., 스페인어 대역어: copo, mechón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de hilos devanados para facilitar el uso de un hilo muy largo., 아랍어 대역어: كتلة الخيوط المعزولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة خيوط معزولة طويلة للغاية، وملفوفة لاستخدامها بسهولة, 중국어 대역어: 线团, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了方便解开而把很长的线团或绕在一起的东西。
표제어: 실탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實彈, 발음: 실탄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공포탄, 다중 매체 정보: [사진] 실탄, 뜻풀이: 목표를 쏘았을 때 실제로 효과를 낼 수 있는 탄알., 용례: <구> 실탄 사격.
<구> 실탄을 발사하다.
<구> 실탄을 쏘다.
<구> 실탄을 장전하다.
<문장> 사내는 어깨에 메고 있던 엽총을 내려 실탄을 장전했다.
<문장> 그는 자살 목적으로 권총을 쏘려 했으나 실탄이 들어있지 않아 미수에 그쳤다.
<문장> 경찰이 범죄자들을 검거하는 과정에서 실탄을 쏘아 한 명이 죽고 다섯 명이 부상당했다., 몽골어 대역어: жинхэнэ сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: бай руу буудахад бодитоор үр дүн гаргаж чадах сум., 베트남어 대역어: đạn thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đạn cho hiệu quả thực tế khi bắn vào mục tiêu., 타이어 대역어: กระสุนจริง, ลูกกระสุนจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกระสุนที่มีประสิทธิภาพจริงเวลายิงไปยังเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: peluru asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru yang dapat mengeluarkan efek sesungguhnya ketika ditembakkan ke target, 러시아어 대역어: пуля; снаряд; заряд; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пуля, которая может фактически поразить цель., 영어 대역어: live cartridge; loaded shell; solid shot, 영어 대역어 뜻풀이: A cartridge or shell with a real effect when fired at a target., 일본어 대역어: じつだん【実弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標を撃った時、実際に効果が得られる弾丸。, 프랑스어 대역어: balle de projectile, balle chargée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balle qui provoque un effet réel lorsqu'elle est tirée sur une cible., 스페인어 대역어: bala de cartucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bala de metal que surte efecto al ser disparado a la meta., 아랍어 대역어: خرطوشة حقيقية،  رصاص حي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خرطوشة أو رصاصة حقيقية تترك أثرا عند إطلاقها نحو هدف, 중국어 대역어: 实弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 射击目标时可以发挥实际效果的弹丸。
표제어: 실태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實態, 발음: 실태, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 있는 그대로의 상태., 용례: <구> 취업 실태.
<구> 환경 오염 실태.
<구> 충격적인 실태.
<구> 실태 점검.
<구> 실태 조사.
<구> 실태를 살펴보다.
<구> 실태를 파악하다.
<문장> 청소년들의 게임 중독 실태가 심각하다.
<문장> 선생님은 숙제로 청소년의 언어 사용 실태에 대해 조사해 오라고 하셨다.
<대화> 가: 어제 뉴스에서 보니까 식당들의 위생 상태가 엉망이더라.
<대화> 나: 나도 얼마 전에 식당들의 위생 실태를 고발하는 프로그램을 봤는데 뉴스에도 나왔구나., 몽골어 대역어: үнэн төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа тэр л байдал., 베트남어 대역어: thực trạng, tình trạng thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đúng với thực tế., 타이어 대역어: สภาพที่เป็นจริง, สถานการณ์จริง, สถานภาพจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นอยู่ในขณะนั้น, 인도네시아어 대역어: keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan seperti apa adanya, 러시아어 대역어: реальное положение, реальная обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, обстановка чего-либо так, как на самом деле., 영어 대역어: actual condition; realities, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something as it is., 일본어 대역어: じったい【実態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありのままの状態。, 프랑스어 대역어: réalité, situation actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État tel quel., 스페인어 대역어: estado actual, condición actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado tal como está., 아랍어 대역어: وضع حقيقي، حقائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع شيء كما هو, 중국어 대역어: 实态，实情，实况, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的状态。
표제어: 실토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實吐, 발음: 실토, 파생어: 실토하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨기고 있던 것을 사실대로 말함., 용례: <구> 사실 실토.
<구> 거짓 실토.
<구> 실토를 하다.
<문장> 회사의 비리는 가담자의 실토로 진실이 밝혀졌다.
<문장> 그는 경찰의 고문으로 자신이 범죄자라고 거짓으로 실토를 했다.
<대화> 가: 앞집 아주머니께 네가 그동안 우유를 말없이 가져왔다는 사실을 말했어?
<대화> 나: 실토는 했는데, 화가 많이 나셨어., 몽골어 대역어: үнэнээр нь хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйлийг үнэнээр нь хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thú nhận, sự thú tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói ra sự thật điều đã giấu giếm., 타이어 대역어: การสารภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดสิ่งที่เคยปกปิดไว้ไปตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: pembeberan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara sesuai fakta akan hal yang tadinya disembunyikan, 러시아어 대역어: откровение; признание; рассказ о правде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Честный рассказ о том, что до этого держалось в тайне., 영어 대역어: confession; telling the whole truth, 영어 대역어 뜻풀이: An act of speaking a hidden truth as it is., 일본어 대역어: こくはく【告白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことをありのままに言うこと。, 프랑스어 대역어: confession, aveu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire la vérité sur ce que l'on cachait., 스페인어 대역어: confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir la verdad de lo que se tenía oculto., 아랍어 대역어: اعتراف، كشف عن حقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كشف عن حقيقة كامنة, 중국어 대역어: 吐真言，说真话, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实说出隐藏的东西。
표제어: 실토하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實吐하다, 발음: 실토하다, 가봐라: 실토, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 실토하다
1이 2에/에게 3-고 실토하다, 뜻풀이: 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다., 용례: <구> 범인이 실토하다.
<구> 사실을 실토하다.
<구> 잘못을 실토하다.
<구> 죄를 실토하다.
<구> 진실을 실토하다.
<문장> 나는 마음이 불편하여 결국 나의 잘못을 실토했다.
<문장> 김 씨가 자신이 범인이라고 실토해 주변을 놀라게 했다.
<대화> 가: 누가 유리를 깼는지 이제 그만 실토해.
<대화> 나: 사실은 제가 그랬어요., 몽골어 대역어: үнэнээр нь хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйлийг үнэнээр нь хэлэх., 베트남어 대역어: thú nhận, thú tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thật điều đang giấu giếm., 타이어 대역어: สารภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไปตามความเป็นจริงในสิ่งที่ได้ปกปิดไว้, 인도네시아어 대역어: membeberkan, mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan yang tadinya disembunyikan, 러시아어 대역어: обнародовать; сознаться; рассказать; объявить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказать честно то, что укрывалось., 영어 대역어: confess; tell the whole truth, 영어 대역어 뜻풀이: To speak a hidden truth as it is., 일본어 대역어: こくはくする【告白する】。はくじょうする【白状する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことをありのままに言う。, 프랑스어 대역어: confesser, avouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire la vérité sur ce que l'on cachait., 스페인어 대역어: confesar, declarar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar francamente lo que se ocultaba., 아랍어 대역어: يعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبوح بسرٍّ كما هو, 중국어 대역어: 吐真言，说真话, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实说出隐藏的东西。
표제어: 실팍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실파카다, 활용: 실팍한[실파칸], 실팍하여[실파카여](실팍해[실파캐]), 실팍하니[실파카니], 실팍합니다[실파캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실팍하다, 뜻풀이: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다., 용례: <구> 실팍한 궁둥이.
<구> 실팍한 몸집.
<구> 실팍한 젖가슴.
<구> 실팍한 체구.
<구> 실팍하게 생기다.
<문장> 이곳에서 잡히는 생선은 다른 지역보다 꽤 실팍한 것으로 알려져 있다.
<문장> 잘 익은 포도는 포도 알이 굵고 제법 실팍해 보였다.
<대화> 가: 승규가 과로로 갑자기 쓰러졌대.
<대화> 나: 꽤 실팍한 체격이라 건강해 보였는데., 몽골어 대역어: бадируун, том, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба эд зүйл харахад маш бат бөх, дүүрэн., 베트남어 대역어: chắc nịch, cứng cáp, rắn rỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay đồ vật trông rất chắc chắn và bên trong đầy đặn., 타이어 대역어: แน่น, อัดแน่น, (โครงสร้าง)แข็งแกร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่ภายในดูอัดแน่นและแข็งแกร่งมาก, 인도네시아어 대역어: kuat, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda kelihatan sangat kuat dan terisi penuh, 러시아어 대역어: упругий; плотный; накаченный; набитый; тугой, 러시아어 대역어 뜻풀이: О внешнем виде человека или вещи. На взгляд плотный, упругий, туго наполненный., 영어 대역어: husky; stocky; stalwart, 영어 대역어 뜻풀이: A person or object looking robust and sturdy., 일본어 대역어: じょうぶだ【丈夫だ】。じゅうじつだ【充実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物が非常に丈夫で中身がいっぱい入っているように見える。, 프랑스어 대역어: costaud, bien bâti, robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet) Qui a l'air très solide et bien rempli., 스페인어 대역어: sustancial, robusto, macizo, fuerte, resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto: muy sólido y macizo., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو على شخص أو شيء ما أنه متين وممتلئ بشكل تام, 중국어 대역어: 壮实，结实, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或物看起来非常健壮充实。
표제어: 실패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː패, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실패, 뜻풀이: 바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건., 용례: <구> 실패에 감다. 
<문장> 실패에는 붉은색, 노란색, 초록색 실들이 감겨 있었다.
<문장> 어머니는 바느질이 끝나면 실패에 바늘을 꽂아 두고는 하셨다.
<대화> 가: 요즘 자수를 하는데 할 때마다 남은 실들이 정리가 안 돼.
<대화> 나: 실패에 실을 색상별로 감아 놓으면 엉키지 않아 다음에 또 쓸 수 있어., 몽골어 대역어: гол, дамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм оёх үед хэрэглэхэд амар болгон утас ороон тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: ống chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cuộn và giữ chỉ để có thể sử dụng dễ dàng khi khâu vá., 타이어 대역어: แกนด้าย, หลอดด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ไว้ม้วนเก็บเส้นด้ายเพื่อให้สะดวกต่อการใช้เวลาทำการเย็บปักถักร้อย, 인도네시아어 대역어: gulungan (benang), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda untuk menggulung benang agar dapat digunakan dengan mudah ketika menjahit, 러시아어 대역어: катушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для сматывания нити для удобства шитья., 영어 대역어: bobbin, 영어 대역어 뜻풀이: An object around which a very long thread is wound, to make it easy to use when sewing., 일본어 대역어: いとまき【糸巻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針仕事のとき、使いやすいように糸を巻いておく物。, 프랑스어 대역어: bobine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet où l'on enroule du fil pour faciliter son utilisation en couture., 스페인어 대역어: carrete, bobina, canilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto en el que se deja devanado el hilo para facilitar su uso en la costura., 아랍어 대역어: وشيعة اللف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة موضوعة الخيوط الملفوفة عليها لاستخدام الخيط بسهولة في اثناء الخياطة, 중국어 대역어: 线板, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活时为了方便使用而将线缠在上面的东西。
표제어: 실패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失敗, 발음: 실패, 파생어: 실패하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 관련어: 반대말 성공, 뜻풀이: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함., 용례: <구> 뼈아픈 실패.
<구> 실패의 원인.
<구> 성공과 실패.
<구> 실패를 거듭하다.
<구> 실패를 겪다.
<구> 실패를 경험하다.
<구> 실패를 극복하다.
<구> 실패를 두려워하다.
<구> 실패를 하다.
<문장> 성공한 사람들은 대부분 실패를 극복하기 위해서 노력을 기울인 사람들이다.
<문장> 그는 실패를 통해 새롭게 나아가는 방법을 배울 수 있다고 생각하는 긍정적인 사람이다.
<대화> 가: 이번 대회에서 꼭 우승하고 싶었는데, 너무 속상해.
<대화> 나: 실패는 성공의 어머니라고 하잖아. 다음엔 더 잘할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэл, алдаа, ялагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч, зорьсон зүйлээ биелүүлж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể tạo nên mục đích hay điều mong muốn., 타이어 대역어: ความล้มเหลว, ความไม่สำเร็จ, การไม่ประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถบรรลุเป้าหมายหรือความต้องการ, 인도네시아어 대역어: kegagalan, ketidakberhasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat tercapainya sesuatu yang diinginkan atau dituju, 러시아어 대역어: неудача; провал; неудавшееся дело; несостоятельность; срыв; проигрыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного., 영어 대역어: failure, 영어 대역어 뜻풀이: Not being able to achieve what one wanted or pursued., 일본어 대역어: しっぱい【失敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願ったり目的としたことを成せないこと。, 프랑스어 대역어: échec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif., 스페인어 대역어: fracaso, fallo, derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta., 아랍어 대역어: فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمكن من تحقيق ما كان يتمناه الفرد  أو يهدف إليه, 중국어 대역어: 失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法达成愿望或目的。
표제어: 실패자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失敗者, 발음: 실패자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원하거나 목적한 것을 이루지 못한 사람., 용례: <구> 구직 실패자.
<구> 금연 실패자.
<구> 인생의 실패자.
<구> 실패자가 되다.
<구> 실패자로 간주하다.
<구> 실패자로 여기다.
<문장> 그는 경쟁에 낙오된 사람들을 실패자로 여겼다.
<문장> 승규는 삶을 후회하며 자신을 인생의 실패자라고 생각했다.
<대화> 가: 나는 실패자인 것 같아.
<대화> 나: 시험에 몇 번 떨어졌다고 실패자라니, 말도 안 돼. 또 도전해 봐., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтсэн хүн, алдсан нэгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч, зорьсон зүйлээ бүтээж чадаагүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ thất bại, người bại trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thể làm nên mục đích hay điều mong muốn., 타이어 대역어: ผู้ล้มเหลว, ผู้ผิดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือความต้องการ, 인도네시아어 대역어: orang gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sesuatu yang diinginkan atau dituju tidak dapat tercapai, 러시아어 대역어: неудачник; проигравший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, не сумевший добиться цели или того, что хотел., 영어 대역어: failure; social failure; loser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who failed to achieve what he/she wanted or pursued., 일본어 대역어: しっぱいしゃ【失敗者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願ったり目的としたことを成せなかった人。, 프랑스어 대역어: personne ratée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'a pas pu réaliser ce qu'il désirait ou ce qu'il s'était fixé comme objectif., 스페인어 대역어: persona fracasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no ha podido realizar su deseo o su objetivo., 아랍어 대역어: فاشل، فاقد، شخص تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فشل في تحقيق ما كان يتمناه أو يهدف إليه, 중국어 대역어: 失败者, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法达成愿望或目的的人。
표제어: 실패작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失敗作, 발음: 실패작, 활용: 실패작이[실패자기], 실패작도[실패작또], 실패작만[실패장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품., 용례: <구> 실패작이 되다.
<구> 실패작을 만들다.
<구> 실패작으로 끝나다.
<문장> 그는 실패작을 만드는 데 두려움이 없었다.
<문장> 김 감독의 영화는 작품성은 뛰어났지만 흥행에서는 실패작이 되었다.
<대화> 가: 유민아, 케이크의 모양이 이상하다.
<대화> 나: 처음 만들어 본 건데 실패작이야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтсэн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч, зорьсоны дагуу хийж чадаагүй бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm không thể làm theo được như mong muốn hay mục tiêu., 타이어 대역어: ผลงานล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือสิ่งความต้องการ, 인도네시아어 대역어: karya gagal, produk gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya/produk yang tidak dapat dibuat sesuai yang diinginkan atau dituju, 러시아어 대역어: брак; дефектная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, изготовленная не так, как хотелось или задумывалось., 영어 대역어: failure; flop, 영어 대역어 뜻풀이: A work not made as wanted or intended., 일본어 대역어: しっぱいさく【失敗作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願望や目的通り作れなかった作品。, 프랑스어 대역어: œuvre manquée, œuvre raté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qui n'a pas pu être achevée comme on le désirait ou comme ce que l'on s'était fixé comme objectif., 스페인어 대역어: obra fracasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que no ha sido creada como lo deseado o lo planeado., 아랍어 대역어: عمل فاشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل غير مكتمل كما يتمنّاه أو ينويه الفرد, 중국어 대역어: 失败之作, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法达成愿望或目的的作品。
표제어: 실패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失敗하다, 발음: 실패하다, 가봐라: 실패02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 성공하다, 문형: 1이 실패하다, 뜻풀이: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다., 용례: <구> 실패한 시도.
<구> 계획이 실패하다.
<구> 사업이 실패하다.
<문장> 승규는 사업이 실패하는 바람에 전 재산을 모두 잃고 말았다.
<문장> 나는 아무 것도 모르는 상태에서 농사를 지었다가 실패하고 말았다.
<대화> 가: 내가 하는 일은 다 실패하는 것 같아.
<대화> 나: 그래도 열심히 노력하다 보면 언젠가는 성공할 거야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг буруу хийснээс санаснаар болохгүй байх буюу сүйдэх., 베트남어 대역어: thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hỏng việc nên công việc không như ý muốn hoặc bị phá hoại., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นไปตามที่คิดหรือล้มเหลว เนื่องจากทำงานผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menjalankannya dengan baik sehingga tidak berjalan sesuai yang diinginkan atau kacau, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерпеть фиаско или провал в каком-либо деле., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To do something wrong, so that one ruins it or it does not go the way one has planned., 일본어 대역어: しっぱいする【失敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をやりそこない思い通りに行かなかったり台無しにする。, 프랑스어 대역어: échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas bien réussir un travail, qui ne s'est pas passé comme souhaité, ou le rater., 스페인어 대역어: fracasar, frustrarse, malograrse, fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malograrse o estropearse algún proyecto., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخطئ فلا يجري الأمر كما يريد, 중국어 대역어: 失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 因做得不好而事与愿违或事情搞砸。