hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 계란빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鷄卵빵, 발음: 계란빵/게란빵, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 계란빵, 뜻풀이: 밀가루 반죽에 계란을 넣어 찌거나 구운 빵., 용례: <구> 담백한 계란빵.
<구> 따뜻한 계란빵.
<구> 맛있는 계란빵.
<구> 계란빵을 만들다.
<구> 계란빵을 먹다.
<구> 계란빵을 사다.
<구> 계란빵을 팔다.
<문장> 승규는 길에서 파는 계란빵으로 허기를 달랬다.
<문장> 계란빵은 맛도 좋지만 계란이 하나 통째로 들어가 있어서 영양가도 높을 것 같다.
<대화> 가: 너 붕어빵 좋아해?
<대화> 나: 아니, 붕어빵은 너무 달아서 별로야. 난 계란빵을 좋아해., 몽골어 대역어: өндөгтэй талх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурмагт нь өндгийн бүхлээр нь хийж жигнэх буюу шарсан талх., 베트남어 대역어: bánh mì trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món bánh mì nướng hoặc hấp bằng cách cho nguyên trứng vào bột mì đã được nhào trộn., 타이어 대역어: ขนมปังอบใส่ไข่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมปังนึ่งหรือปิ้งโดยใส่ไข่ที่แป้งสาลีนวด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roti yang terbuat dari adonan tepung yang ditambahkan telur bulat-bulat lalu dikukus atau dipanggang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пареный или жаренный хлеб с начинкой из яиц, приготовленный из теста из пшеничной муки., 영어 대역어: egg bread, 영어 대역어 뜻풀이: Bread made by mixing eggs with flour and baking it all in a small mold., 일본어 대역어: たまごパン【卵パン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に卵を入れて焼いたり蒸して作ったパン。, 프랑스어 대역어: pain aux œufs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pain à base de pâte de farine de blé, à laquelle sont ajoutés des œufs, cuite à la vapeur ou au four., 스페인어 대역어: pastel de huevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pastel de huevo, pan hecho con una masa de harina y huevo que se cocina en un molde pequeño., 아랍어 대역어: خبز البيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبز مصنوع من خلال خلط البيض مع الدقيق في قالب صغير, 중국어 대역어: 韩式鸡蛋糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 在和好的面粉中放入鸡蛋后蒸出或烤出的面食。
표제어: 계란형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鷄卵形, 발음: 계란형/게란형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달걀형, 뜻풀이: 닭의 알처럼 갸름한 모양., 용례: <구> 갸름한 계란형.
<구> 매끈한 계란형.
<구> 아름다운 계란형.
<구> 계란형 미인.
<구> 계란형 얼굴.
<문장> 계란형 얼굴에는 아무 머리 모양이나 무난하게 잘 어울린다.
<문장> 지수는 손으로 빚어 놓은 것처럼 매끈한 계란형 얼굴을 가졌다.
<대화> 가: 네 이상형은 어떤 여자야?
<대화> 나: 얼굴은 갸름한 계란형에 눈이 크고 코가  오똑한 여자야., 몽골어 대역어: өндгөн хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөг шиг дугуй гонзгой хэлбэр., 베트남어 대역어: hình quả trứng gà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng tròn và thon như quả trứng gà., 타이어 대역어: รูปไข่, ลักษณะที่เป็นรูปไข่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเรียวเหมือนไข่ไก่, 인도네시아어 대역어: oval, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seperti telur, 러시아어 대역어: яйцеобразная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овальная форма, похожая на форму яйца., 영어 대역어: egg shape, 영어 대역어 뜻풀이: The oval shape looking like a chicken egg., 일본어 대역어: たまごがた・たまごなり【卵形】。らんけい【卵形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏の卵のように、やや細長い形。, 프랑스어 대역어: forme ovale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme oblongue semblable à celle d'un œuf de poule., 스페인어 대역어: forma oval, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura pequeña y delgada como el huevo de la gallina., 아랍어 대역어: شكل بيضاوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بيضاوي مثل بيض الدجاج, 중국어 대역어: 鸡蛋形, 중국어 대역어 뜻풀이: 像鸡蛋一样略长的样子。
표제어: 계략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計略, 발음: 계ː략/게ː략, 활용: 계략이[계ː랴기/게ː랴기], 계략도[계ː략또/게ː략또], 계략만[계ː량만/게ː량만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계책, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위해 생각해 낸 꾀., 용례: <구> 성공적인 계략.
<구> 치밀한 계략.
<구> 계략을 꾸미다.
<구> 계략을 세우다.
<구> 계략을 짜다.
<구> 계략에 빠지다.
<문장> 그들은 혁명을 일으키기에 앞서 치밀하게 계략을 세웠다.
<문장> 우리 부대는 적의 계략에 빠져 거짓 정보를 믿고 공격에 나섰다가 많은 부대원을 잃었다.
<대화> 가: 바로 계약할까요? 저쪽에서 제시하는 조건이 너무 좋아요.
<대화> 나: 어떤 계략이 숨겨져 있을지도 몰라. 조금만 더 생각해 보고 결정하자., 몽골어 대역어: арга мэх, арга ухаан, гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг хэрэгжүүлэхийн тулд бодож олсон арга заль., 베트남어 대역어: kế sách, sách lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưu lược được nghĩ ra nhằm đạt được một việc gì đó., 타이어 대역어: อุบาย, เล่ห์เลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, กลอุบาย, หลุมพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบายที่คิดออกมาเพื่อทำให้เรื่องใด ๆ สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: rencana, plot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: strategi untuk mencapai sesuatu, 러시아어 대역어: замысел; уловка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задуманный план для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: trick; plot; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: A devious trick devised to achieve something., 일본어 대역어: けいりゃく【計略】。さくりゃく【策略】。さくせん【作戦】。ぼうりゃく【謀略】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを達成するために考え出した知恵。, 프랑스어 대역어: stratégie, stratagème, artifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ruse déployée pour parvenir à ses fins., 스페인어 대역어: estratagema, ardid, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artificio ideado para lograr algo., 아랍어 대역어: حيلة ، خدعة ، مكيدة ، خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكمة بارعة ابتغاء تحقيق شيء ما, 중국어 대역어: 计谋，谋略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做成某事而想出的计策。
표제어: 계량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計量, 발음: 계ː량/게ː량, 파생어: 계량적02,계량적01,계량하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계측, 뜻풀이: 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼., 용례: <구> 정확한 계량.
<구> 계량 기기.
<구> 계량 단위.
<구> 계량 도구.
<구> 계량 용품.
<구> 계량을 하다.
<문장> 요리에 쓰이는 계량 도구에는 계량컵, 계량스푼 등이 있다.
<문장> 우리 동네 마트는 계량의 신뢰도를 높이기 위해 고객이 사용할 수 있는 저울을 마련해 놓았다.
<대화> 가: 이번 달에 전기세가 걱정이야. 더워서 에어컨을 많이 틀었는데.
<대화> 나: 그럼 사용한 전기가 어느 정도 계량이 되었는지 다른 집이랑 한번 비교해 봐., 몽골어 대역어: хэмжилт, хэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг тооцоолох явдал. мөн хүнд ба уртыг хэмжих явдал., 베트남어 대역어: sự đo lường, sự cân đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đếm số lượng. Hay việc đo lường thể tích, cân nặng v.v..., 타이어 대역어: การชั่ง, การตวง, การวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณปริมาณ หรือวัดปริมาตรหรือน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ukuran, timbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membilang atau mengukur volume, berat, dan sebagainya, 러시아어 대역어: измерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение количества, массы или какой-либо другой величины., 영어 대역어: weighing; measuring, 영어 대역어 뜻풀이: An act of counting the number of things, or measuring the volume, weight, etc., of things., 일본어 대역어: けいりょう【計量】。しょうりょう【称量】。けいそく【計測】。そくてい【測定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を計ること。また、体積や重さなどを計ること。, 프랑스어 대역어: mesure, pesée, jaugeage, mesurage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mesurer une quantité, un volume, un poids, etc., 스페인어 대역어: medición, medida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contar una cantidad o medir el volumen o el peso de un objeto., 아랍어 대역어: قياس، تقييس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عد الكمية أو قياس الحجم أو الوزن أو غيره, 중국어 대역어: 计量，测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算数量或量出体积或重量等。
표제어: 계량기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計量器, 발음: 계ː량기/게ː량기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 계량기, 뜻풀이: 일정 기간 동안 쓴 가스, 물, 전기 등의 양을 재는 도구., 용례: <구> 가스 계량기.
<구> 수도 계량기.
<구> 전기 계량기.
<구> 계량기 수치.
<구> 계량기의 눈금.
<구> 계량기가 고장 나다.
<구> 계량기를 점검하다.
<구> 계량기를 확인하다.
<문장> 계량기가 고장이 났는지 수치가 달라지지 않는다.
<문장> 어머니는 누수가 되는 것 같다며 계량기를 보러 갈 테니 집안의 모든 수도꼭지를 잠그라고 하셨다.
<대화> 가: 이번 달은 전기세가 유난히 많이 나왔네. 특별히 많이 쓴 것 같지도 않은데.
<대화> 나: 그럼 한번 전기 계량기를 확인해 봐., 몽골어 대역어: хэмжүүр, тоолуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш хэрэглэсэн ахуйн хэрэглээний хий, цахилгаан, ус зэргийн хэмжээг хэмжих багаж., 베트남어 대역어: đồng hồ đo, dụng cụ đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để đo lượng điện, nước, ga được sử dụng trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: มาตรวัด, มิเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่วัดปริมาณแก๊ส น้ำ ไฟฟ้า เป็นต้น ที่ใช้ภายในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: meteran, argo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menghitung penggunaan gas, air, listrik, dsb dalam jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: измерительный прибор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство для измерения количества израсходованного за определённый период газа, воды, электричества и т.п., 영어 대역어: meter, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to measure the amount of gas, water, electricity, etc., used during a certain period., 일본어 대역어: けいりょうき【計量器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間使ったガス、水道、電気などの量を測る道具。, 프랑스어 대역어: compteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif destiné à mesurer le volume de gaz, d'eau, d'électricité etc. consommé pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: medidor, contador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta para medir la cantidad de gas, agua o energía utilizada en un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: عداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لقياس كمية الغاز والمياه والكهرباء المستهلكة لفترة معينة, 중국어 대역어: 仪表，量表, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量一定期间使用的煤气、水、电等用量的工具。
표제어: 계량기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計量器, 발음: 계ː량기/게ː량기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부피나 무게 등을 재는 도구., 용례: <구> 정확한 계량기.
<구> 계량기를 사용하다.
<구> 계량기를 쓰다.
<구> 계량기로 재다.
<구> 계량기로 측정하다.
<문장> 몸무게를 잴 때 전자 계량기를 사용하면 보다 정확하게 측정할 수 있다.
<문장> 지수는 요리를 할 때 요리책에 나온 양만큼만 넣기 위해 꼭 계량기를 사용한다.
<대화> 가: 이번에 구청에서 업소마다 계량기 검사를 한대.
<대화> 나: 잘됐다. 저번에 정육점에 가서 고기 한 근을 샀는데 집에 와서 보니까 500g밖에 안 되더라고., 몽골어 대역어: жинлүүр, жигнүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хөнгөнийг хэмжих хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để đo thể tích hoặc cân nặng ., 타이어 대역어: เครื่องชั่ง, มาตรวัดน้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือวัดปริมาตรหรือน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk mengukur volume atau berat benda, 러시아어 대역어: весы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения тяжести, веса чего-либо., 영어 대역어: gauge; measuring device, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to measure the volume, weight, etc., 일본어 대역어: けいりょうき【計量器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積や重さなどを計る道具。, 프랑스어 대역어: compteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil destiné à mesurer le volume ou le poids., 스페인어 대역어: balanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta para medir volumen o peso., 아랍어 대역어: مقياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقيس الحجم أو الوزن, 중국어 대역어: 计量器, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量体积或重量等的工具。
표제어: 계량스푼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計量spoon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 계량스푸운, 다중 매체 정보: [사진] 계량스푼, 뜻풀이: 요리를 할 때 주로 가루나 액체 등의 양을 재는 숟가락., 용례: <구> 작은 계량스푼.
<구> 큰 계량스푼.
<구> 편리한 계량스푼.
<구> 계량스푼의 크기.
<구> 계량스푼을 사용하다.
<구> 계량스푼을 쓰다.
<구> 계량스푼으로 측정하다.
<문장> 가장 큰 계량스푼으로 간장을 두 스푼만 넣으면 된다.
<문장> 지수는 계량스푼을 사용하기 귀찮다고 눈짐작으로 소금을 넣었다가 국을 버렸다.
<대화> 가: 넌 음식 간 잘 맞추니?
<대화> 나: 아직은 잘 못 맞춰서 꼭 계량스푼을 써., 몽골어 대역어: тунгийн халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийх үеэр ихэвчлэн нунтаг буюу шингэн амтлагчийн хэмжээг хэмждэг халбага., 베트남어 대역어: muỗng định lượng, thìa định lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muỗng (thìa) để đo lường lượng của những thứ như chất lỏng hay bột khi nấu ăn., 타이어 대역어: ช้อนตวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนที่โดยมากใช้วัดปริมาณของเหลวหรือผง เป็นต้น ในขณะทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: sendok takar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok penakar untuk menakar bubuk atau benda cair saat memasak, 러시아어 대역어: мерная ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложка для измерения массы какого-либо порошкового, жидкого и другого вещества при приготовлении пищи., 영어 대역어: measuring spoon, 영어 대역어 뜻풀이: A spoon used in cooking to measure mostly the amount of powder, liquid, etc., 일본어 대역어: メジャースプーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をする時に主に粉末や液体などの量を計るスプーン。, 프랑스어 대역어: cuillère mesureuse, cuillère doseuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuillère utilisée en cuisine principalement pour mesurer une quantité de poudre ou farine, de liquide, etc., 스페인어 대역어: cuchara medidora, cuchara dosificadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchara empleada en la cocina para medir cantidades de sustancias que suelen ser líquidas o en polvo., 아랍어 대역어: ملعقة القياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعقة يقيس بها كمية الدقيق أو السائل عند الطبخ, 중국어 대역어: 量匙, 중국어 대역어 뜻풀이: 做菜时主要用来测量粉末或液体等用量的勺子。
표제어: 계량적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計量的, 발음: 계ː량적/게ː량적, 가봐라: 계량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수량을 헤아리는 것., 용례: <구> 계량적인 방법.
<구> 계량적인 분석.
<구> 계량적인 수치.
<구> 계량적으로 나타내다.
<구> 계량적으로 분석하다.
<구> 계량적으로 측정하다.
<문장> 사람들은 내용보다는 겉으로 드러나는 계량적인 수치에만 집중한다.
<문장> 목표나 성과의 계량적인 측정을 강조하면 질보다는 양을 중시하는 경향이 생긴다.
<대화> 가: 이번 홍보가 우리 기업에 어느 정도의 이익을 가져다 준다고 봅니까?
<대화> 나: 홍보 효과를 계량적으로 평가하기는 어렵지만 이미지 쇄신에 도움이 되었다고 생각됩니다., 몽골어 대역어: хэмжүүрийн, хэмжээсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг тооцоолох зүйл., 베트남어 대역어: tính đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cân đo số lượng., 타이어 대역어: เชิงปริมาณ, เชิงจำนวน, เชิงปริมาณหรือจำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณปริมาณ, 인도네시아어 대역어: kuantitatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan jumlah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: количественный; измерительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служащий для измерения количества., 영어 대역어: counting; measuring, 영어 대역어 뜻풀이: Counting the number of something., 일본어 대역어: けいりょうてき【計量的】。りょうてき【量的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を計ること。, 프랑스어 대역어: (n.) quantitatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a trait à l'évaluation d'une quantité., 스페인어 대역어: lo cuantitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a la medición de cantidades., 아랍어 대역어: قياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عد الكمية, 중국어 대역어: 计量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算数量的。
표제어: 계량적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計量的, 발음: 계ː량적/게ː량적, 가봐라: 계량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수량을 헤아리는., 용례: <구> 계량적 방법.
<구> 계량적 방식.
<구> 계량적 분석.
<구> 계량적 수치.
<구> 계량적 증명.
<구> 계량적 지표.
<문장> 김 박사는 자신의 주장을 뒷받침할 계량적 수치를 제시했다.
<문장> 그의 연구를 뒷받침하기 위해서는 계량적 분석 자료와 같은 객관적인 자료가 필요했다.
<문장> 이 교수는 사회 현상은 계량적 방법보다는 질적 해석을 통해 연구를 해야한다고 주장했다., 몽골어 대역어: хэмжүүрийн, хэмжээсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг тооцоолсон., 베트남어 대역어: mang tính đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cân đo số lượng., 타이어 대역어: เชิงปริมาณ, เชิงจำนวน, เชิงปริมาณหรือจำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คำนวณปริมาณ, 인도네시아어 대역어: kuantitatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan jumlah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: количественный; измерительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служащий для измерения количества., 영어 대역어: counting; measuring, 영어 대역어 뜻풀이: Counting the number or quantity of something., 일본어 대역어: けいりょうてき【計量的】。りょうてき【量的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を計るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) quantitatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui évalue la quantité., 스페인어 대역어: cuantitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mide la cantidad., 아랍어 대역어: قياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عد الكمية, 중국어 대역어: 计量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算数量的。
표제어: 계량컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計量cup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 계량쿱, 계량쿠프, 다중 매체 정보: [사진] 계량컵, 뜻풀이: 요리나 세탁을 할 때 재료나 세제의 양을 재는 컵., 용례: <구> 계량컵을 사용하다.
<구> 계량컵을 쓰다.
<구> 계량컵으로 재다.
<구> 계량컵으로 측정하다.
<구> 계량컵에 담다.
<문장> 세제는 같이 들어 있는 계량컵에 가득 담아 한 컵이면 충분하다.
<문장> 요리를 처음 할 때는 계량컵을 사용해 정량대로 재료를 사용하는 것이 안전하다.
<대화> 가: 계량컵의 다섯 번째 눈금까지 물을 담아 주세요.
<대화> 나: 네, 선생님., 몽골어 대역어: хэмжүүрийн хутгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийх буюу угаалгын машинаар юм угаах үеэр хоолны материал болон угаалгын нунтгын хэмжээг хэмждэг аяга., 베트남어 대역어: cốc định lượng, ly định lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cốc (ly) dùng để đo lượng của nguyên liệu khi nấu ăn hoặc lượng bột giặt khi giặt quần áo., 타이어 대역어: ถ้วยตวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่ใช้ตวงปริมาณส่วนประกอบหรือผงซักฟอกในขณะทำอาหารหรือซักผ้า, 인도네시아어 대역어: gelas takar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelas penakar bahan atau sabun cuci saat memasak atau mencuci, 러시아어 대역어: мерный стакан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стакан, служащий для измерения массы различных ингредиентов при приготовлении пищи или для измерения моющего средства при стирке., 영어 대역어: measuring cup, 영어 대역어 뜻풀이: A cup used in cooking or washing to measure the amount of ingredients or detergent., 일본어 대역어: けいりょうカップ【計量カップ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理や洗濯をする時に材料や洗剤の量を計るカップ。, 프랑스어 대역어: verre doseur, verre mesureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verre utilisé, en cuisine ou en lavage, pour mesurer une quantité d’un ingrédient ou pour doser un détergent., 스페인어 대역어: vaso medidor, vaso dosificador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaso que se utiliza al cocinar o lavar la ropa para medir la dosis de ingredientes o detergentes., 아랍어 대역어: كوب قياس ، مقياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوب يقيس به كمية المواد أو مزيل للأوساخ عند الطبخ أو غسل الملابس, 중국어 대역어: 量杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 做菜或洗衣服时，用于测量材料或洗衣粉用量的杯子。
표제어: 계량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計量하다, 발음: 계ː량하다/게ː량하다, 활용: 계량하는[계ː량하는/게ː량하는], 계량하여[계ː량하여/게ː량하여](계량해[계ː량해/게ː량해]), 계량하니[계ː량하니/게ː량하니], 계량합니다[계ː량함니다/게ː량함니다], 가봐라: 계량, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계측하다, 문형: 1이 2를 계량하다, 뜻풀이: 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다., 용례: <구> 밀가루를 계량하다.
<구> 수도 사용량을 계량하다.
<구> 전기 사용량을 계량하다.
<구> 저울로 계량하다.
<구> 정확히 계량하다.
<문장> 지수는 요리책에 나온 그대로 재료들을 계량해서 넣었다.
<문장> 수도 사용량을 계량하는 기기가 망가져서 수도세가 제대로 나온 것인지 알 수가 없다.
<문장> 일부 마트에서는 고객들이 정량 구매 확인할 수 있도록 물건을 직접 계량해 볼 수 있다., 몽골어 대역어: хэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ, хүнд хөнгөн, уртын хэмжээг хэмжих., 베트남어 대역어: đo lường, định lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đo lường số lượng, thể tích hay cân nặng v.v…, 타이어 대역어: ชั่ง, ตวง, วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณปริมาณ หรือวัดปริมาตรหรือน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengukur, menimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung jumlah, volume, berat, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: измерять; взвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять количество или объём, вес и т.п., 영어 대역어: measure, 영어 대역어 뜻풀이: To count the number of things, or measure the volume, weight, etc., of things., 일본어 대역어: けいりょうする【計量する】。しょうりょうする【称量する】。けいそくする【計測する】。そくていする【測定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を計ったり、体積や重さなどを計ったりする。, 프랑스어 대역어: mesurer, peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluer avec un appareil de mesure, la quantité, le volume ou le poids., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprobar una cantidad o determinar el peso o el volumen de una cosa., 아랍어 대역어: يقيس، يَزِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاير كمية أو حجم  أو وزن, 중국어 대역어: 计量，测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算数量，或测出体积或重量等。
표제어: 계류장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繫留場, 발음: 계ː류장/게ː류장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 계류장
[사진] 계류장, 뜻풀이: 배를 대고 매어 놓는 곳이나 비행기를 두는 곳., 용례: <구> 공항 계류장.
<구> 비행기 계류장.
<구> 선박 계류장.
<구> 요트 계류장.
<구> 계류장 시설.
<구> 계류장에서 대기하다.
<문장> 계류장에는 작은 배 몇 대가 정박해 있었다.
<문장> 승객들의 탑승 시간이 다가오자 선박 계류장은 분주해졌다.
<대화> 가: 우리 유람선 출발할 시간 다 되지 않았어?
<대화> 나: 어, 그러네. 빨리 계류장으로 가자., 몽골어 대역어: зогсоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц зогсоож тавих газар. мөн нисэх онгоц зогсоох газар., 베트남어 대역어: bến đò, bến tàu, bến sông, trạm máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tàu bè dừng đậu hoặc nơi máy bay đậu., 타이어 대역어: ท่าจอดเรือ, ลานจอดเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จอดและมัดเรือไว้ หรือที่จอดเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: pelabuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menambatkan kapal, tempat menaruh pesawat, 러시아어 대역어: место стоянки; причал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть аэродрома, отведённая для расположения воздушного судна или место на берегу моря, сооружение для стоянки судов, лодок и т.п., 영어 대역어: marina; mooring; apron, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a boat is docked or a plane is kept., 일본어 대역어: けいりゅうじょう【係留場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船をつなぎとめておく所。または飛行機をおくところ。, 프랑스어 대역어: mouillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emplacement de stationnement d'un avion ou d'un navire tenu par des ancres., 스페인어 대역어: embarcadero, hangar, muelle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar para guarecer un avión o amarrar un barco., 아랍어 대역어: مطار، ميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لإرساء السفينة والطائرة, 중국어 대역어: 泊船位，停机坪, 중국어 대역어 뜻풀이: 停靠船的地方，或停飞机的地方。
표제어: 계면쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 계면쩍따/게면쩍따, 활용: 계면쩍은[계면쩌근/게면쩌근], 계면쩍어[계면쩌거/게면쩌거], 계면쩍으니[계면쩌그니/게면쩌그니], 계면쩍습니다[계면쩍씀니다/게면쩍씀니다], 파생어: 계면쩍이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 겸연쩍다, 문형: 1이 2가 계면쩍다, 뜻풀이: 쑥스럽고 면목이 없어 어색하다., 용례: <구> 계면쩍은 얼굴.
<구> 계면쩍은 표정.
<구> 계면쩍은 듯한 태도.
<구> 계면쩍게 웃다.
<구> 계면쩍어 하다.
<문장> 그는 갑자기 큰 소리로 트림을 하더니 계면쩍게 웃었다.
<문장> 민준이는 그렇게 큰소리를 땅땅 치고 가더니 계면쩍은 얼굴을 하고는 결국 빈손으로 돌아왔다.
<대화> 가: 너 지수한테 고백한다더니 어떻게 됐어?
<대화> 나: 잘 안 됐어. 마주칠 때마다 너무 계면쩍어서 미치겠다., 몽골어 대역어: ичих, балмагдах, эвгүй байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичингүйрч, нүүрээ хийх газаргүй байх., 베트남어 대역어: gượng gạo, ngượng ngùng, lúng túng, bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúng túng vì ngại ngùng và ngượng nghịu., 타이어 대역어: ทำให้ขวยเขิน, อาย, เขินอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะขิดตะขวงและละอายใจจึงรู้สึกเคอะเขิน, 인도네시아어 대역어: kikuk, asing, segan, malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak nyaman sehingga menjadi kikuk, 러시아어 대역어: неловкий; сконфуженный; смущённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий неловкость, смущение, конфуз., 영어 대역어: embarrassed; abashed; sheepish, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling awkward due to being shy or sorry., 일본어 대역어: 気まずい, 일본어 대역어 뜻풀이: 気恥ずかしく、面目がなくて、気まずい。, 프랑스어 대역어: embarrassé, gêné, maladroit, gauche, malhabile, penaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mal à l'aise en étant intimidé et confus., 스페인어 대역어: vergonzoso, avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por vergüenza., 아랍어 대역어: محرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة شعور غير طبيعي بسبب الخجل أو الأسف, 중국어 대역어: 羞涩，羞愧，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于难为情或惭愧而感到别扭。
표제어: 계명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 階名, 발음: 계명/게명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계이름, 뜻풀이: 음의 높낮이를 나타내는 이름., 용례: <구> 국악의 계명.
<구> 서양 음악의 계명.
<구> 계명을 맞추다.
<구> 계명을 외우다.
<구> 계명을 적다.
<문장> 지수는 악보를 볼 줄 몰라 계명을 적어 놓았다.
<문장> 민준이는 계명을 알아맞히는 청음 시험에서 만점을 받았다.
<대화> 가: 엄마, 리코더 시험 봐야 하는데 운지법이 너무 헷갈려요.
<대화> 나: 그럼 엄마가 계명을 불러줄 테니까 우선 하나씩 불어 보자., 몽골어 대역어: нот, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны хөгний нэр., 베트남어 대역어: tên nốt (nhạc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nốt nhạc., 타이어 대역어: โน้ต(เพลง), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อแสดงความสูงต่ำของเสียง, 인도네시아어 대역어: penadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari sebuah nada, 러시아어 대역어: нота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название звуков звукоряда., 영어 대역어: note, 영어 대역어 뜻풀이: The names of the notes to indicate high or low tones., 일본어 대역어: かいめい【階名】。おんめい【音名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の高低を表す名。, 프랑스어 대역어: note de musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom indiquant la hauteur d'un son., 스페인어 대역어: nota, nota musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de cada signo que indica la altura de un sonido., 아랍어 대역어: نغمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم يشير إلى ارتفاع أو انخفاض النغمات, 중국어 대역어: 音阶名, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示音的高低的名称。
표제어: 계모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼母, 발음: 계ː모/게ː모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의붓어머니
반대말 계부
참고어 생모, 양모2, 양어머니, 친모, 친어머니, 뜻풀이: 아버지가 새로 결혼해서 생긴 어머니., 용례: <구> 못된 계모.
<구> 친엄마 같은 계모.
<구> 계모 밑.
<구> 계모가 들어오다.
<구> 계모와 사이가 좋다.
<구> 계모와 살다.
<문장> 신데렐라는 계모와 언니들에게 구박을 받았다.
<문장> 지수는 한참 예민한 사춘기 시절부터 계모와 살게 되었지만 둘은 사이가 아주 좋았다.
<대화> 가: 지수 아버지가 재혼하셨다면서?
<대화> 나: 응, 지수는 어릴 때 어머니가 돌아가셔서 엄마 품을 항상 그리워했잖아. 그래서인지 지수가 계모를 아주 잘 따라., 몽골어 대역어: хойд эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав нь дахин гэрлэж, шинээр бий болсон ээж хүн., 베트남어 대역어: mẹ kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mẹ mới sau khi cha tái hôn., 타이어 대역어: แม่เลี้ยง, มารดาเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่เกิดขึ้นเนื่องจากพ่อแต่งงานใหม่, 인도네시아어 대역어: ibu tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita lain yang menikah dengan ayah, 러시아어 대역어: мачеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена отца по отношению к его детям от предыдущего брака., 영어 대역어: stepmother, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who became a mother by marrying a man with a child or children., 일본어 대역어: けいぼ・ままはは【継母】。ステップマザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 父が新しく結婚してできた母。, 프랑스어 대역어: belle-mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un enfant pour appeler ou désigner la femme avec qui son père s'est remarié., 스페인어 대역어: madrastra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva esposa del padre., 아랍어 대역어: زوجة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرأة التي يتزوجها أب شخص ولا تكون أمه, 중국어 대역어: 继母，后妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 因父亲重新结婚而产生的母亲。
표제어: 계몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙, 발음: 계ː몽/게ː몽, 파생어: 계몽되다,계몽적02,계몽적01,계몽하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함., 용례: <구> 국민 계몽.
<구> 농촌 계몽.
<구> 계몽 운동.
<구> 계몽이 되다.
<구> 계몽을 선도하다.
<구> 계몽을 이끌다.
<구> 계몽을 주도하다.
<구> 계몽을 하다.
<문장> 지식인들은 국민들의 계몽을 위해 힘썼다.
<문장> 독립운동가들은 계몽을 통해 국민들이 국가를 되찾는 일의 필요성과 중요성을 알게 되기를 바랐다.
<대화> 가: 너 소설 ‘상록수’ 읽었니?
<대화> 나: 심훈의 ‘상록수’ 말하는 거야? 그럼, 읽었지.  대표적인 한국 농촌 계몽 소설이잖아., 몽골어 대역어: гэгээрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй хүмүүсийг сэнхрүүлж зөв мэдлэг, боловсрол олгох үйл., 베트남어 대역어: sự khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thức tỉnh con người không có những tri thức đúng đắn và làm cho có được tri thức đúng đắn., 타이어 대역어: การทำให้กระจ่าง, การสั่งสอน, การให้การศึกษา, การให้ความรู้, การกระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนคนที่ไม่มีความรู้เพื่อให้มีความรู้ที่ถูกต้องเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: pencerahan, pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberian pengetahuan yang benar kepada orang yang tidak berilmu atau tidak memiliki pengetahuan yang benar, 러시아어 대역어: просвещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространение научных знаний среди неграмотного населения., 영어 대역어: enlightenment; education, 영어 대역어 뜻풀이: An act of teaching uneducated people, so that they can have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもう【啓蒙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識のない人々を教え導き、正しい知識を与えること。, 프랑스어 대역어: édification, instruction, éclaircissement, vulgarisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’enseigner des gens sans connaissance pour leur donner une bonne instruction., 스페인어 대역어: ilustración, educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enseñar a las personas poco educadas para que obtengan el conocimiento correcto., 아랍어 대역어: تنوير، تعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم الأميين حتى يحصلوا على المعرفة, 중국어 대역어: 启蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 教导那些缺乏知识的人，使他们掌握正确的知识。
표제어: 계몽 운동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙運動, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖도록 권장하는 운동., 용례: <구> 계몽 운동이 번지다.
<구> 계몽 운동이 퍼지다.
<구> 계몽 운동을 이끌다.
<구> 계몽 운동을 하다.
<구> 계몽 운동에 앞장서다.
<구> 계몽 운동에 참여하다.
<문장> 그는 지식인으로서 온 국민을 깨우치게 하기 위한 계몽 운동에 앞장섰다.
<문장> 지식인들의 애국 계몽 운동 덕분에 더 많은 사람들이 독립운동에도 참여하게 되었다.
<문장> 다른 친구들이 보람을 느끼는 것을 보면서 승규도 농촌 계몽 운동에 참여하기로 마음먹었다., 몽골어 대역어: гэгээрлийн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийг сэнхрүүлж, тогтсон хэвшлээс нь ангижруулан зөв мэдлэг боловсролд хүргэх зорилготой хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: phong trào khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong trào khuyến khích nhằm thức tỉnh con người thoát khỏi những tư tưởng lạc hậu và có được tri thức đúng đắn., 타이어 대역어: การกระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การรณรงค์เพื่อเชิญชวนให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ให้ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah gerakan untuk mendidik, membuka mata, dan memberikan pencerahan agar dapat lepas dari sebuah tradisi lama, 러시아어 대역어: просветительское движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение, пытающееся пробудить народ, избавить его от предрасудков и распространить научные знания., 영어 대역어: enlightenment movement, 영어 대역어 뜻풀이: A movement to enlighten people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, and encourage them to have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもううんどう【啓蒙運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育水準が低く旧習にとらわれている人々を教え導き、彼らに正しい知識を持つように勧める運動。, 프랑스어 대역어: mouvement éducatif, éducation de masse, mouvement des lumières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Campagne qui a  pour objectif d'instruire un groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume pour l'encourager à prendre des connaissances correctes., 스페인어 대역어: Movimiento de ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento social dirigido a ilustrar a personas con bajo nivel de conocimiento o que se rigen fielmente por las convenciones sociales, para que adquieran conocimientos adecuados y modernos., 아랍어 대역어: التنوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة تشجع الناس ليتحرروا من أفكار الماضي أو مستوى المعرفة المتدنيّ لكي تُدرك المعرفة المتقدّمة, 중국어 대역어: 启蒙运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 开导知识水平低或受旧习俗约束的人、使他们接受正确知识的运动。
표제어: 계몽되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 啓蒙되다, 발음: 계ː몽되다/게ː몽뒈다, 활용: 계몽되는[계ː몽되는/게ː몽뒈는], 계몽되어[계ː몽되어/게ː몽뒈어](계몽돼[계ː몽돼/게ː몽뒈]), 계몽되니[계ː몽되니/게ː몽뒈니], 계몽됩니다[계ː몽됨니다/게ː몽뒘니다], 가봐라: 계몽0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계몽되다, 뜻풀이: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다., 용례: <구> 국민이 계몽되다.
<구> 어리석은 사람이 계몽되다.
<구> 청소년이 계몽되다.
<구> 교육에 의해 계몽되다.
<구> 올바르게 계몽되다.
<문장> 대학생 봉사자들은 농촌 사람들이 계몽되기를 진심으로 바랐다.
<문장> 책장을 덮으며 지수는 책 안에 담긴 교훈적 내용에 계몽된 듯한 느낌을 받았다.
<대화> 가: 독립신문은 일제 식민지 아래에서 너무 힘들게 만들어진 것 같아.
<대화> 나: 응, 하지만 많은 사람들이 계몽되는 데에 정말 큰 도움을 줬을 거야., 몽골어 대역어: гэгээрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй юмуу хуучныг баримтладаг хүмүүс ухаарч сэхээрэн жинхэнэ зөвөөр ухаж таних., 베트남어 대역어: được khai sáng, được am tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người không có những tri thức đúng đắn hay chìm đắm trong các tục lệ cổ hữu nhận đươc sự thức tỉnh và có được tri thức đúng đắn., 타이어 대역어: ทำให้กระจ่าง, ถูกสั่งสอน, ได้รับการศึกษา, ได้รับความรู้, ถูกกระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่าๆ ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: diberi pencerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak berilmu atau tidak memiliki pengetahuan yang benar mendapatkan pengetahuan yang benar, 러시아어 대역어: просвещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек (неграмотный) приобретая научные знания, становиться грамотным., 영어 대역어: be enlightened, 영어 대역어 뜻풀이: For people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, to be taught and have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもうされる【啓蒙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育水準が低く旧習にとらわれている人々が教え導かれ、正しい知識を持つようになる。, 프랑스어 대역어: être illuminé, être éclairé, être instruit, être éduqué, être édifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume) Être formé pour avoir des connaissances correctes., 스페인어 대역어: educarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirirse los conocimientos correctos y necesarios por parte de una persona sin educación ni rutina formal., 아랍어 대역어: يستنير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتقي أصحاب المستويات المنخفضة من العلم والمعرفة وهم متعاودون للعادة إلى مستويات أعلى من خلال التعليم, 중국어 대역어: 受启蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 知识水平低下或沾染陋习的人受到启迪而获得正确的知识。
표제어: 계몽적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙的, 발음: 계ː몽적/게ː몽적, 가봐라: 계몽0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는 것., 용례: <구> 계몽적인 글.
<구> 계몽적인 성격.
<구> 계몽적인 시각.
<구> 계몽적인 작품.
<구> 계몽적인 특성.
<문장> 그 작가의 사진은 세계 평화와 관련된 계몽적인 색채를 띤다.
<문장> 일제 시대의 지식인들은 계몽적인 글을 써서 많은 사람들에게 일제에 대한 경각심과 독립의 필요성을 알렸다., 몽골어 대역어: соёл гэгээрлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын төвшин доогуур, мөн хоцрогдсон бүдүүлэг хүнийг сурган хүмүүжүүлж, боловсрол олгох явдал., 베트남어 대역어: sự khai trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thức tỉnh và làm cho có kiến thức đúng đối với người có trình độ kiến thức thấp hoặc trói buộc bởi tập tục., 타이어 대역어: ความกระจ่าง, การถูกสั่งสอน, การได้รับการศึกษา, การได้รับความรู้, การถูกกระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้คนที่มีระดับความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ตระหนักและมีความรู้ที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menyuluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi petunjuk, penjelasan, yang ditujukan kepada orang yang belum terpelajar supaya mendapat pengetahuan yang benar, 러시아어 대역어: просветительский, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что помогает понять, осознать что-либо через учение., 영어 대역어: enlightening; educating, 영어 대역어 뜻풀이: An act of teaching people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもうてき【啓蒙的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識水準が低く旧習にとらわれている人々を教え導き、正しい知識を与えること。, 프랑스어 대역어: (n.) exemplaire, moralisateur, didactique, éducatif, instructif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’enseigner à des gens qui ont peu de connaissances ou à des esprits routiniers pour leur donner une bonne instruction., 스페인어 대역어: instructivo, iluminativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de alguien que ilumina e instruye correctamente a otro con escasa formación o costumbres inveteradas., 아랍어 대역어: تنوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم جاهل حتى يصبح ذا معرفة صحيحة, 중국어 대역어: 启蒙意义的，启发性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 启发那些知识水平低下或习惯于陋习的人，使他们掌握正确的知识。
표제어: 계몽적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙的, 발음: 계ː몽적/게ː몽적, 가봐라: 계몽0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는., 용례: <구> 계몽적 사상.
<구> 계몽적 색채.
<구> 계몽적 성격.
<구> 계몽적 소설.
<구> 계몽적 시.
<구> 계몽적 영화.
<구> 계몽적 이념.
<문장> 그 노래 가사에는 자연을 보호하자는 계몽적 내용이 담겨 있다.
<문장> 현대로 넘어오기 바로 직전 시기에는 계몽적 색채를 띠는 소설 작품들이 많이 나왔다., 몽골어 대역어: соёл гэгээрлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурган боловсруулж сэнхрүүлэх., 베트남어 대역어: mang tính khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất dạy dỗ  và làm cho thức tỉnh., 타이어 대역어: ที่ทำให้กระจ่าง, ที่ถูกสั่งสอน, ที่ได้รับการศึกษา, ที่ได้รับความรู้, ที่ถูกกระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang membuka mata, yang memberikan pencerahan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: просветительский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогающий понять, осознать что-либо через учение., 영어 대역어: enlightening; educating, 영어 대역어 뜻풀이: Teaching people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもうてき【啓蒙的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育水準が低く旧習にとらわれている人々を教え導き、正しい知識を与えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) instructif, éducatif, didactique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui instruit un groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume pour l'encourager à prendre des connaissances correctes., 스페인어 대역어: instructivo, iluminativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ilumina e instruye correctamente a alguien con escasa formación o costumbres inveteradas., 아랍어 대역어: تنويريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعلم أصحاب المستويات المنخفضة وهم متعاودون للعادة حتى يصبحوا ذوي علم ومعرفة صحيحة, 중국어 대역어: 启蒙的, 중국어 대역어 뜻풀이: 启发知识水平低下或沾染陋习的人，从而使他们获得正确知识的。
표제어: 계몽주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙主義, 발음: 계ː몽주의/게ː몽주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계몽사상, 뜻풀이: 사회 계몽을 가장 중요한 목표로 하는 이념., 용례: <구> 계몽주의 교육.
<구> 계몽주의 문학.
<구> 계몽주의 사상.
<구> 계몽주의 철학.
<구> 계몽주의가 유행하다.
<구> 계몽주의가 퍼지다.
<문장> 17~18세기에 유럽에서는 계몽주의가 널리 퍼졌다.
<문장> 현대로 들어서기 전에는 많은 계몽주의 문학 작품이 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 사람들이 어떻게 신으로부터 독립적인 존재가 됐을까?
<대화> 나: 과거에는 사람들이 인간을 신에게 종속되어 심판을 받는 존재로 생각했지만 계몽주의 사상이 유행하면서 인간은 자신의 이성으로 우주를 이해하고 상황을 개선할 수 있다고 믿게 되었대., 몽골어 대역어: гэгээрлийн үзэл суртал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гэгээрлийг хамгийн чухал зорилгод тооцсон үзэл суртал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối tư tưởng lấy việc khai sáng xã hội làm mục tiêu quan trọng nhất., 타이어 대역어: ปรัชญาเรืองปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักความเชื่อที่มีการให้ความรู้ในสังคมเป็นเป้าหมายที่สำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ideologi yang mengutamakan pencerahan kepada masyarakat, 러시아어 대역어: просветительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение, самой главной целью которого является просвещение общества., 영어 대역어: enlightenment; illuminism, 영어 대역어 뜻풀이: A philosophy that regards social enlightenment as the most important goal., 일본어 대역어: けいもうしゅぎ【啓蒙主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会啓蒙を最も重要な目標に掲げる理念。, 프랑스어 대역어: philosophie du dix-huitième siècle, siècle des Lumières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Philosophie selon laquelle une instruction sociale est considérée comme l'objectif le plus important., 스페인어 대역어: esclarecimiento, ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ideología que tiene como objetivo fundamental la educación de la sociedad., 아랍어 대역어: التنوير، التبصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهب يهدف إلى تنوير المجتمع, 중국어 대역어: 启蒙主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 把社会启蒙作为最高目标的理念。
표제어: 계몽주의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓蒙主義者, 발음: 계ː몽주의자/게ː몽주이자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계몽주의를 주장하거나 따르는 사람., 용례: <구> 진보적 계몽주의자.
<구> 애국적인 계몽주의자.
<구> 앞선 계몽주의자.
<구> 계몽주의자가 되다.
<구> 계몽주의자가 이끌다.
<문장> 장 자크 루소는 대표적인 계몽주의자이다.
<문장> 지식인들은 계몽주의자가 되어 일반 국민들이 올바른 지식을 습득할 수 있도록 도와주었다.
<문장> 일반인에 비해 진보적인 생각을 가진 계몽주의자들은 자신의 지식을 다른 사람들에게 알리려고 노력해 왔다., 몽골어 대역어: гэгээрлийн үзэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээрлийн үзэл суртлыг баримтлан дагагч хүн., 베트남어 대역어: người theo chủ nghĩa khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người theo hoặc luôn chủ trương chủ nghĩa khai sáng., 타이어 대역어: ผู้นับถือปรัชญาเรืองปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เชื่อและแสดงจุดยืนปรัชญาเรืองปัญญา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menekankan atau menuruti ideologi yang mengutamakan pencerahan kepada masyarakat, 러시아어 대역어: просветитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, утверждающий или следующий идеям просветительства., 영어 대역어: seeker of enlightenment, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes or follows the enlightenment., 일본어 대역어: けうもうしゅぎしゃ【啓蒙主義者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 啓蒙主義を主張したり従う人。, 프랑스어 대역어: philosophe des Lumières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui suit ou se revendique de la philosophie des Lumières., 스페인어 대역어: iluminista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que aboga por o sigue las ideas del iluminismo., 아랍어 대역어: منور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدعى التنوير أو يتبعه, 중국어 대역어: 启蒙主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 主张或追随启蒙主义的人。
표제어: 계몽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 啓蒙하다, 발음: 계ː몽하다/게ː몽하다, 활용: 계몽하는[계ː몽하는/게ː몽하는], 계몽하여[계ː몽하여/게ː몽하여](계몽해[계ː몽해/게ː몽해]), 계몽하니[계ː몽하니/게ː몽하니], 계몽합니다[계ː몽함니다/게ː몽함니다], 가봐라: 계몽0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계몽하다, 뜻풀이: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다., 용례: <구> 지식인이 계몽하다.
<구> 국민을 계몽하다.
<구> 학생을 계몽하다.
<구> 교육으로 계몽하다.
<구> 올바르게 계몽하다.
<문장> 대학생 봉사자들은 글도 모르는 사람들을 계몽하기 위해 힘썼다.
<문장> 독립운동가들은 우리의 국민들이 일제의 탄압에 정당하게 대응할 수 있도록 그들의 의식을 계몽하려고 애썼다., 몽골어 대역어: гэгээрэх, гэгээрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй хүмүүсийг сэнхрүүлж, зөв мэдлэг боловсрол олгох., 베트남어 대역어: khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh thức con người không có tri thức đúng đắn và làm cho họ nhận được tri thức đúng đắn., 타이어 대역어: ทำให้กระจ่าง, สั่งสอน, ให้การศึกษา, ให้ความรู้, กระตุ้นจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนที่มีเกณฑ์ความรู้ต่ำหรือติดอยู่กับการประพฤติที่เก่า ๆ ตื่นขึ้นมาและมีความรู้ที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: membuka mata, mencerahkan, menyuluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengetahuan yang benar bagi orang yang tidak berilmu atau tidak memiliki pengetahuan yang benar, 러시아어 대역어: просвещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространять научные знания, пробуждая неграмотный народ., 영어 대역어: enlighten, 영어 대역어 뜻풀이: To teach people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge., 일본어 대역어: けいもうする【啓蒙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育水準が低く旧習にとらわれている人々を教え導き、正しい知識を与える。, 프랑스어 대역어: illuminer, éclairer, instruire, éduquer, édifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire un groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume pour l'encourager à prendre des connaissances correctes., 스페인어 대역어: educar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona sin educación formal adquiera los conocimientos correctos y necesarios., 아랍어 대역어: يُنير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرقَّي أصحاب المستويات المنخفضة من العلم والمعرفة وهم متعودون للعادة ليبلغون مستويات أعلى من خلال التعليم, 중국어 대역어: 启蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 启发知识水平低下或沾染陋习的人，使他们获得正确知识。
표제어: 계발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 啓發, 발음: 계ː발/게ː발, 파생어: 계발되다,계발하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 개발, 뜻풀이: 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시킴., 용례: <구> 능력 계발.
<구> 인재 계발.
<구> 끊임없는 계발.
<구> 자기 계발.
<구> 계발이 되다.
<구> 계발을 하다.
<구> 계발에 투자하다.
<구> 계발에 힘쓰다.
<문장> 요즘 젊은이들은 자기 계발에 끊임없이 노력을 쏟는다.
<문장> 우리 회사에서는 사원들에게 무료 어학연수를 보내주는 등 인재 계발을 위한 투자를 아끼지 않는다.
<대화> 가: 나 이번 주 일요일에 자격증 시험 보러 가.
<대화> 나: 우와. 넌 정말 네 능력 계발을 게을리 하지 않는구나. 나도 좀 본받아야 할 텐데., 몽골어 대역어: хөгжил, дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, авьяас чадвар, үзэл суртал зэргийг сайжруулан хөгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai thác, sự phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh thức và làm cho phát triển tư tưởng, tài năng hay trí tuệ., 타이어 대역어: การพัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง), 타이어 대역어 뜻풀이: การปลุกความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วพัฒนา, 인도네시아어 대역어: pengembangan, pemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembangkan kecerdasan, kemampuan, atau pikiran, 러시아어 대역어: развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс пробуждения и постепенного совершенствования умственных способностей, воображения, склонностей к чему-либо и т.п., 영어 대역어: enlightenment; development, 영어 대역어 뜻풀이: Awaking and developing one's IQ, talent, thought, etc., 일본어 대역어: けいはつ【啓発】。けいもう【啓蒙】。 きょうか【教化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能や才能、思想などを気付かせ発展させること。, 프랑스어 대역어: instruction, édification, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éveiller et de développer I'intelligence, le talent, la pensée, etc. (d'une personne)., 스페인어 대역어: desarrollo, iluminación, ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de despertarle a una persona su inteligencia, habilidades o ideas para ayudarle a desarrollarse., 아랍어 대역어: تطوير ، تنوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم وتطوير المعرفة، الموهبة، أو الفكرة, 중국어 대역어: 启发，开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 唤醒并发展智力或才能、思想等。
표제어: 계발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 啓發되다, 발음: 계ː발되다/게ː발뒈다, 활용: 계발되는[계ː발되는/게ː발뒈는], 계발되어[계ː발되어/게ː발뒈어](계발돼[계ː발돼/게ː발뒈]), 계발되니[계ː발되니/게ː발뒈니], 계발됩니다[계ː발됨니다/게ː발뒘니다], 가봐라: 계발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개발되다, 문형: 1이 계발되다, 뜻풀이: 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다., 용례: <구> 능력이 계발되다.
<구> 소질이 계발되다.
<구> 인력이 계발되다.
<구> 재능이 계발되다.
<구> 지능이 계발되다.
<문장> 지수는 어릴 적부터 미술 교육을 받아 미술적인 재능이 잘 계발되었다.
<문장> 이 장난감은 아이들의 창의력을 키워줄 수 있게 만들어져서 가지고 놀기만 해도 창의력이 계발됩니다.
<대화> 가: 이제 회사에 매달 영어 시험 점수를 내야 한다면서?
<대화> 나: 응, 회장님께서 사원들 영어 능력이 좀 더 계발되었으면 하신대., 몽골어 대역어: хөгжих, дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, авьяас чадвар зэрэг сайжран хөгжих., 베트남어 대역어: được khai thác, được phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trí tuệ hay tài năng nhận được sự thức tỉnh và phát triển., 타이어 대역어: ถูกพัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง), 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกปลุกขึ้นมาจึงพัฒนาดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, dimajukan, ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kecerdasan, kemampuan, pikiran) dikembangkan, 러시아어 대역어: развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в процессе развития (об умственных способностях, воображении, склонности к чему-либо и т.п.)., 영어 대역어: be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's IQ, talent, thought, etc., to develop or improve through epiphanies., 일본어 대역어: けいはつされる【啓発される】。けいもうされる【啓蒙される】。 きょうかされる【教化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能や才能、思想などが教え導かれて発展する。, 프랑스어 대역어: être éveillé, être édifié, être cultivé, être éduqué, être façonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intelligence, talent, idée etc.) Être suscité et développé., 스페인어 대역어: estimularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de avivamiento que se ha hecho del deseo por un saber, una ideología o impulso de un talento., 아랍어 대역어: يتطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم من خلال التدريب والتعليم الذي ينمي المهارات والمواهب والفكرة, 중국어 대역어: 受启发，受开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 智力或才能、思想等被唤醒并得到发展。
표제어: 계발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 啓發하다, 발음: 계ː발하다/게ː발하다, 활용: 계발하는[계ː발하는/게ː발하는], 계발하여[계ː발하여/게ː발하여](계발해[계ː발해/게ː발해]), 계발하니[계ː발하니/게ː발하니], 계발합니다[계ː발함니다/게ː발함니다], 가봐라: 계발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개발하다, 문형: 1이 2를 계발하다, 뜻풀이: 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다., 용례: <구> 능력을 계발하다.
<구> 소질을 계발하다.
<구> 자기를 계발하다.
<구> 재능을 계발하다.
<구> 끊임없이 계발하다.
<문장> 우리 회사에서는 인재를 계발하기 위해서 투자를 아끼지 않는다.
<문장> 민준이는 이미 업계 최고의 자리에 있지만 아직도 자기를 계발하는 것을 게을리하지 않는다.
<대화> 가: 이번엔 테니스야? 애한테 뭘 자꾸 그렇게 시켜?
<대화> 나: 우리 애한테 어떤 소질이 있는지 찾아서 계발해 주는 것도 부모의 역할이야., 몽골어 대역어: хөгжих, хөгжүүлэх, дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, авьяас чадвар зэргийг сайжруулан хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: khai thác, phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh thức và phát triển tài năng hay trí tuệ., 타이어 대역어: พัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง), 타이어 대역어 뜻풀이: ปลุกความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วพัฒนา, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, memajukan, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembangkan (kecerdasan, kemampuan, pikiran), 러시아어 대역어: развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждать и развивать умственные способности, воображение, склонность к чему-либо и т.п., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To develop and improve one's IQ, talent, thought, etc., through epiphanies., 일본어 대역어: けいはつする【啓発する】。けいもうする【啓蒙する】。 きょうかする【教化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能や才能、思想などを気付かせ発展させる。, 프랑스어 대역어: éveiller, édifier, cultiver, éduquer, façonner,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Susciter et développer une intelligence, un talent, une idée etc., 스페인어 대역어: estimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avivar el deseo por el conocimiento, una ideología  o impulsar un talento., 아랍어 대역어: يُطوِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمّي ما لديه من مواهب و ذكاء و مهارات, 중국어 대역어: 启发，开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 唤醒并发展智力或才能、思想等。
표제어: 계보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系譜, 발음: 계ː보/게ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책., 용례: <구> 문중 계보.
<구> 왕조의 계보.
<구> 계보를 물려주다.
<구> 계보를 보다.
<구> 계보를 확인하다.
<문장> 한 집안의 계보를 보면 그 집안의 역사를 알 수 있다.
<문장> 조선 왕조의 계보에는 조선의 왕들과 그들의 업적이 순차적으로 기록되어 있다.
<대화> 가: 우리 승규가 문학적인 재능이 있는 것 같아요.
<대화> 나: 우리 문중 계보를 보면 예부터 글솜씨 있는 인재가 많았지., 몽골어 대역어: угийн бичиг, ургийн бичиг, удам угсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлийн цусан холбоо буюу гэр бүлийн ураг холбооны түүхийг тэмдэглэсэн ном., 베트남어 대역어: gia phả, phả hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sổ ghi chép lại lịch sử và huyết thống của một gia đình lưu truyền từ thời tổ tiên., 타이어 대역어: หนังสือลำดับเครือญาติ, หนังสือลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บันทึกประวัติและลำดับทางสายเลือดของตระกูลหนึ่ง ๆ ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: silsilah, asal muasal, riwayat keturunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan kekerabatan dalam keluarga dan buku yang memuat sejarah keturunan garis darah keluarga, 러시아어 대역어: родословная; родословная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, описывающая историю и родословную семьи, начиная с прародителя., 영어 대역어: genealogical record; table of descent; history of family, 영어 대역어 뜻풀이: A book handed down from one's ancestors, which contains one's family's lineage and history., 일본어 대역어: けいふ【系譜】。けいず【系図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先から代々受け継ぐ一家の血筋や歴史を記した書物。, 프랑스어 대역어: généalogie, arbre généalogique, tableau généalogique, lignée, lignage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre dans lequel est écrit la filiation et l'histoire d'une famille, que ses ancêtres ont tranmis de génération en génération., 스페인어 대역어: genealogía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro ancestral que describe la descendencia por consanguinidad y la historia familiar., 아랍어 대역어: سلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب فيه أسلاف وتاريخ العائلة, 중국어 대역어: 家谱，族谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 从祖上传下来的，记载一个家族的血统和历史的书。
표제어: 계보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系譜, 발음: 계ː보/게ː보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성., 용례: <구> 사상의 계보.
<구> 계보가 이어지다.
<구> 계보를 따르다.
<구> 계보를 잇다.
<구> 계보를 확립하다.
<구> 계보에 속하다.
<문장> 그의 시는 김소월로부터 이어지는 전통 서정시의 계보에 속한다.
<문장> 독일의 사실주의는 젊은 작가들에 의해 계보가 이어져 오고 있다.
<대화> 가: 오늘 본 영화 정말 재미있었어.
<대화> 나: 맞아. 스파이 영화의 계보를 잇는 명작이야!, 몽골어 대역어: уламжлал, уламжлалт чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухааны уламжлалт чанар буюу үзэл суртал зэрэг өнгөрсөн үеэс уламжлагдан дамжин ирсэн шинж чанар., 베트남어 대역어: truyền thống, sự lưu truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính liên tục mà truyền thống học đường hay luồng tư tưởng được lưu truyền từ trong quá khứ., 타이어 대역어: แบบเดิม, แนวคิดเดิม, แนวทางเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะต่อเนื่องที่แนวความคิด แนวทางการศึกษา เป็นต้น เชื่อมต่อมาตั้งแต่อดีต, 인도네시아어 대역어: riwayat, asal muasal, sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesinambungan berupa pemikiran atau tradisi yang diturunkan sejak dahulu kala, 러시아어 대역어: преемство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение, преемственность какого-либо направления в науке, идейного течения и т.п., 영어 대역어: genealogy; tradition, 영어 대역어 뜻풀이: A continuity of academic tradition or trend of thoughts, etc., from the past., 일본어 대역어: けいふ【系譜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学風や思潮など、過去から受け継いでいる事物のつながり, 프랑스어 대역어: descendance, lignée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuité selon laquelle une tradition académique ou un courant d'idée se transmet jusqu'à présent depuis le passé., 스페인어 대역어: linaje, genealogía, tradición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanencia de doctrinas académicas o tendencias., 아랍어 대역어: سلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرارية الجو الأكاديمي أو روح العصر من الماضي, 중국어 대역어: 系谱，流派, 중국어 대역어 뜻풀이: 学风或思潮等从过去延续至今的连续性。
표제어: 계부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 繼父, 발음: 계ː부/게ː부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의붓아버지
반대말 계모
참고어 생부, 양부, 양아버지, 친부, 친아버지, 뜻풀이: 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지., 용례: <구> 계부가 생기다. 
<문장> 지수는 진짜 친아버지를 대하는 듯이 계부를 잘 따랐다.
<문장> 피 한 방울 섞이지는 않았지만 오랜 시간을 함께해서인지 민준이와 계부는 어딘가 닮아 보였다.
<대화> 가: 지수 엄마는 또 이혼했다면서?
<대화> 나: 응. 지수랑 계부 사이가 너무 안 좋아서 어쩔 수 없었나 봐., 몽골어 대역어: хойт эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээж нь дахин гэрлэж шинээр бий болсон эцэг хүн., 베트남어 대역어: cha kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cha mới sau khi mẹ tái hôn., 타이어 대역어: พ่อเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อที่เกิดขึ้นเนื่องจากแม่แต่งงานใหม่, 인도네시아어 대역어: ayah tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria lain yang menikah dengan ibu, 러시아어 대역어: отчим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не родной отец, муж матери по отношению к её детям от прежнего брака., 영어 대역어: stepfather, 영어 대역어 뜻풀이: A man who became a father by marrying a woman with a child or children., 일본어 대역어: けいふ・ままちち【継父】。ステップファザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 母が新しく結婚してできた父。, 프랑스어 대역어: beau-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un enfant pour appeler ou désigner l’homme avec qui sa mère s'est remariée., 스페인어 대역어: padrastro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo esposo de la madre., 아랍어 대역어: زوج الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي تتزوجه أم شخص ولا يكون والده, 중국어 대역어: 继父，后爸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因母亲重新结婚而产生的父亲。
표제어: 계산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算, 발음: 계ː산/게ː산, 파생어: 계산되다0,계산적02,계산적01,계산하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 셈1, 뜻풀이: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함., 용례: <구> 빠른 계산.
<구> 정확한 계산.
<구> 계산 실수.
<구> 계산이 되다.
<구> 계산이 맞다.
<구> 계산이 틀리다.
<구> 계산을 하다.
<문장> 지수는 어릴 때부터 숫자에 강해 계산을 잘했다.
<문장> 전자계산기로는 좀 더 빠르고 정확하게 계산을 할 수 있다.
<대화> 가: 어? 계산이 틀린 것 같은데?
<대화> 나: 그래? 난 원래 암산을 잘 못해서 모르겠다., 몽골어 대역어: тоо бодлого, тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: (sự) tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đếm số hay làm phép tính cộng, trừ, nhân, chia., 타이어 대역어: การคำนวณ, การคิดเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hitungan, penghitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb, 러시아어 대역어: подсчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п., 영어 대역어: calculation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of counting numbers or making calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc., 일본어 대역어: けいさん【計算】。かんじょう【勘定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をすること。, 프랑스어 대역어: calcul, compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc., 스페인어 대역어: cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálculo para suma, resta, multiplicación o división., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة, 중국어 대역어: 计算, 중국어 대역어 뜻풀이: 数数或进行加减乘除等的运算。
표제어: 계산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算, 발음: 계ː산/게ː산, 파생어: 계산되다0,계산적02,계산적01,계산하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떤 일을 미리 예상하거나 고려함., 용례: <구> 꼼꼼한 계산.
<구> 앞선 계산.
<구> 계산이 서다.
<구> 계산이 있다.
<구> 계산을 하다.
<문장> 지수는 항상 무슨 일을 하기 전에 꼼꼼히 계산을 해 본다.
<문장> 민준이는 나름대로의 계산이 서 있는지 상황이 좋지 않은데도 일을 진행시켰다.
<대화> 가: 생각보다 빨리 도착했네?
<대화> 나: 나도 계산으로는 두 시나 되어 도착할 줄 알았어., 몽골어 대역어: тооцоо, төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг урьдаас төлөвлөх буюу бодолцох явдал., 베트남어 대역어: sự tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dự tính và cân nhắc trước công việc nào đó., 타이어 대역어: คำนวณ, คาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาหรือคาดการณ์เรื่องใด ๆ ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: perkiraan, perhitungan, perencanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение и учёт каких-либо данных при планировании какого-либо дела., 영어 대역어: estimation; reckoning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expecting or considering something in advance., 일본어 대역어: けいさん【計算】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を予め予想したり考慮すること。, 프랑스어 대역어: calcul, estimation, prévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prévoir ou de prendre en compte à l'avance de quelque chose., 스페인어 대역어: cálculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración o pronóstico de algo por anticipado., 아랍어 대역어: حسبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقع شيء ما مسبقا أو الاستعداد له, 중국어 대역어: 打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先预想或考虑某事。
표제어: 계산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計算, 발음: 계ː산/게ː산, 파생어: 계산되다0,계산적02,계산적01,계산하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 물건값이나 비용을 냄., 용례: <구> 식사 값 계산.
<구> 외상값 계산.
<구> 잔금 계산.
<구> 계산을 끝내다.
<구> 계산을 하다.
<문장> 승규는 외상을 자주 하기는 하지만 월말에는 꼭 계산을 해 주었다.
<문장> 가게 계약을 하고 계산까지 끝내고 나오는데 ‘아차!’ 하는 생각이 들었다.
<대화> 가: 이 카드는 뭐야?
<대화> 나: 책방에서 쓰는 카드인데 미리 돈을 계산 처리해 놓고 쓰는 거야., 몽골어 대역어: тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự tính tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chi trả chi phí hay giá cả hàng hóa., 타이어 대역어: จ่าย, ชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายค่าสิ่งของหรือค่าใช้จ่าย, 인도네시아어 대역어: pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar harga atau biaya barang, 러시아어 대역어: расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата расходов или стоимости товара., 영어 대역어: paying; picking up the tab, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying for one's purchase or bearing the expense., 일본어 대역어: けいさん【計算】。かんじょう【勘定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段や費用を出すこと。, 프랑스어 대역어: paiement, règlement, versement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner une somme d'argent en contrepartie d'une marchandise ou d'un service., 스페인어 대역어: cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibo de pago del costo de un servicio o precio de un producto., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع ثمن السلع أو تكاليفها, 중국어 대역어: 结账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 支付东西的价钱或费用。