hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 到來하다, 발음: 도ː래하다, 가봐라: 도래1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도래하다, 뜻풀이: 어떤 시기나 기회가 오다., 용례: <구> 민주주의가 도래하다.
<구> 세계화 시대가 도래하다.
<구> 영화의 전성시대가 도래하다.
<구> 정보화 시대가 도래하다.
<구> 평화의 시대가 도래하다.
<문장> 정보화 시대가 도래하면서 컴퓨터를 이용한 교육이 급격히 늘고 있다.
<문장> 최근 여성의 사회 활동이 확대됨으로써 성의 평등화 시대가 도래했다. 
<대화> 가: 임대 계약의 만기 날짜가 도래해서 급하게 다른 집을 알아보고 있습니다. 
<대화> 나: 당장 입주하실 수 있는 집을 알아보시는 거죠?, 몽골어 대역어: ирэх, тохиох, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе, боломж ирэх., 베트남어 대역어: đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay cơ hội nào đó đến., 타이어 대역어: มาถึง, ปรากฏ(โอกาส), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือโอกาสใด ๆ มาถึง, 인도네시아어 대역어: tiba, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu momen atau kesempatan datang, tiba, 러시아어 대역어: наступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступает какое-либо время, а также предоставляется какая-либо возможность., 영어 대역어: come; arrive, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period or opportunity to come., 일본어 대역어: とうらいする【到来する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や機会が来る。, 프랑스어 대역어: arriver, se présenter, avoir lieu, survenir, se produire, se déclarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou occasion) Venir., 스페인어 대역어: advenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del advenimiento de un tiempo determinado o de un acontecimiento importante., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء حين ما أو فرصة, 중국어 대역어: 到来，来临, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时机或机会来到。
표제어: 도래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 渡來하다, 발음: 도래하다, 가봐라: 도래2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전래하다, 문형: 1이 2에 도래하다, 뜻풀이: 외부에서 전해져 들어오다., 용례: <구> 철새들이 도래하다.
<구> 겨울철에 도래하는 새.
<구> 낙동강에 도래하다.
<구> 우리나라에 도래하다.
<구> 외국에서 도래한 품종.
<문장> 매년 그 강 주변에 다양한 철새가 도래하여 월동하고 있다.
<문장> 몇 년 전부터 이 저수지에 도래하는 백로의 수가 늘고 있다. 
<대화> 가: 요새 못 보던 식물이나 벌레들이 많은 것 같습니다.
<대화> 나: 외래종이 수출입 선박 등에 묻어서 들어와 우리나라에 도래한 것이지요., 몽골어 대역어: хүрч ирэх, дамжиж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас дамжиж орж ирэх., 베트남어 대역어: đến, tới, du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được truyền vào từ bên ngoài., 타이어 대역어: รับเข้ามา, นำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเข้ามาจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: masuk, tiba, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu masuk setelah disampaikan dari luar, 러시아어 대역어: приходить; достигать; приближаться; прилетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникать из внешнего мира., 영어 대역어: come, 영어 대역어 뜻풀이: To come from an outside source., 일본어 대역어: とらいする【渡来する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部から伝わってくる。, 프랑스어 대역어: venir de l'étranger, arriver par la mer, s'introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer en venant de l'extérieur., 스페인어 대역어: importar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse en un país cosas extranjeras o arribar algo que viene de fuera de un país., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء من الخارج, 중국어 대역어: 舶来，传入，输入, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外部传进来。
표제어: 도량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度量, 발음: 도ː량, 파생어: 도량되다,도량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각., 용례: <구> 도량이 넓다.
<구> 도량이 좁다.
<구> 도량을 닦다.
<구> 도량을 베풀다.
<구> 도량을 키우다.
<문장> 그는 학문이 깊고 도량이 넓은 지수를 특별히 총애했다.
<문장> 김 씨는 어려운 이웃들을 위해 자비를 베푼 도량을 높이 평가받아 상을 받았다.
<대화> 가: 내 일하기도 바쁜데 남 일을 내가 왜 도와줘?
<대화> 나: 너는 도량을 좀 키워라. 동료들과 서로 도우면서 일하면 좋은 거지., 몽골어 대역어: өгөөмөр зан, уудам сэтгэл, агуу сэтгэл, хүлээцтэй зан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг уужуу хүлээн авч гүнзгий ойлгох чадвартай сэтгэл, ухаан., 베트남어 대역어: sự độ lượng, lòng độ lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và tấm lòng có thể hiểu sâu sắc và chấp nhận một cách rộng rãi., 타이어 대역어: ใจกว้าง, ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจและความคิดที่สามารถยอมรับและเข้าใจในเหตุการณ์ได้อย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: kemurahan hati, kerelaan hati, keluhuran budi, keluasan pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati dan pikiran untuk bisa menerima dengan murah hati dan memahami dengan dalam, 러시아어 대역어: великодушие; благородство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великодушие, широта души и мышления, способность к глубокому пониманию и восприятию., 영어 대역어: generosity; broad-mindedness, 영어 대역어 뜻풀이: State of mind or thinking that can readily accept and deeply understand others., 일본어 대역어: どりょう【度量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大に受け入れて、深く理解することのできる心や考え。, 프랑스어 대역어: largeur d'esprit, grandeur d'âme, tolérance, générosité, magnanimité, libéralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment et pensée d'une personne qui accepte généreusement et comprend profondément les autres., 스페인어 대역어: generosidad, magnanimidad, nobleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición para aceptar con tolerancia y comprende algo., 아랍어 대역어: سعة الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقل والفكرة التي تقبل رأي آخر ويفهمه, 중국어 대역어: 肚量，器量, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽宏地接受，深入理解的心和想法。
표제어: 도량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度量, 발음: 도ː량, 파생어: 도량되다,도량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림., 용례: <구> 정확한 도량.
<구> 도량 단위.
<구> 도량을 하다.
<문장> 그 프로그램은 함수 검증 기능과 도량 변환 기능을 제공한다. 
<문장> 지수는 도량 단위를 어떻게 환산하는지 몰라서 한참을 헤맸다.
<대화> 가: 이 화물차에는 이 톤 이상의 짐은 싣지 못합니다.
<대화> 나: 그럼 짐을 도량을 해 봅시다., 몽골어 대역어: багтаамж, хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт, эзлэхүүн, хүндийн жин зэргийг хэмжиж эд зүйлийг хэмжээг  тооцох., 베트남어 대역어: sự đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đo các chỉ số như chiều dài, thể tích, cân nặng rồi tính lượng của sự vật., 타이어 대역어: วัด, ชั่ง, ตวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวัดปริมาณของวัตถุด้วยวิธีการวัดความยาว ปริมาตรหรือชั่งน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengukuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung panjang, volume, berat, dsb lalu menjumlahkan jumlah bendanya, 러시아어 대역어: измерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение длины, объёма, веса и т.п. путём изменения., 영어 대역어: calculation; measurement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculating the amount of something by measuring its length, volume, weight, etc., 일본어 대역어: どりょう【度量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さや嵩、重さなどをはかって物の量を計算すること。, 프랑스어 대역어: mesurage, mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d'évaluer la quantité de quelque chose en mesurant sa longueur, son volume, son poids, etc., 스페인어 대역어: medición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de determinar la cantidad de algo midiendo su longitud, volumen, peso, etc.., 아랍어 대역어: قياس، حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة حجم شيء ما من خلال قياس طوله وحجمه ووزنه, 중국어 대역어: 度量, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量事物的长短、容积、轻重等并揣度其量。
표제어: 도량형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 度量衡, 발음: 도ː량형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이, 부피, 무게 등의 단위를 재는 법., 용례: <구> 도량형이 다르다.
<구> 도량형이 일치하다.
<구> 도량형을 고치다.
<구> 도량형을 사용하다.
<구> 도량형을 통일하다.
<문장> 각 나라마다 고유하게 사용하는 도량형 단위가 있다.
<문장> 교통이 발달하지 않았던 조선 시대에는 도량형이 지역마다 달랐다.
<대화> 가: 오 피트면 몇 센티미터야?
<대화> 나: 글쎄, 미국과 우리나라는 도량형이 달라서 단위를 환산하는 게 헷갈려., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урт, эзлэхүүн, жин зэрэг нэгжийг тооцох арга., 베트남어 대역어: hình thức đo lường, kiểu đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách đo các đơn vị như chiều dài, thể tích, cân nặng., 타이어 대역어: การวัด, วิธีการวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการวัดหน่วยวัดต่าง ๆ เช่น ความยาว ปริมาตร หรือน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: metrologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mengukur satuan panjang, volume, berat, dsb, 러시아어 대역어: измерение; мера и вес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ исчисления длины, объёма, массы и т.д., 영어 대역어: weights and measures, 영어 대역어 뜻풀이: Methods of measuring units of length, volume, weight etc., 일본어 대역어: どりょうこう【度量衡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さ、容積、重さなどの単位を測る方法。, 프랑스어 대역어: poids et mesures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système fixant les unités de longueur, de volume, de poids, etc., 스페인어 대역어: pesas y medidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de medición de la unidad de longitud, volumen, peso, etc., 아랍어 대역어: أوزان ومقاييس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية قياس الوحدة مثل الطول والحجم والوزن, 중국어 대역어: 度量衡, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量长短、容积、轻重等单位的方法。
표제어: 도려내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도려내다, 활용: 도려내어(도려내), 도려내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도려내다, 뜻풀이: 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다., 용례: <구> 도려낸 부분.
<구> 과일을 도려내다.
<구> 살을 도려내다.
<구> 썩은 부분을 도려내다.
<구> 과감히 도려내다.
<문장> 지수는 사과의 썩은 부분을 칼로 도려냈다.  
<문장> 유민이가 접은 신문의 가장자리를 도려내니 하트 모양이 됐다.
<대화> 가: 감자가 싹이 났는데 먹어도 되나요?
<대화> 나: 싹이 난 부분을 도려내고 먹으면 돼., 몽골어 대역어: өөлөх, дугуйлан авах, ухаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн тодорхой хэсгийг дугуй хэлбэрээр тайрах юмуу ухах., 베트남어 대역어: khoét ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay một phần của vật rồi cắt hay khoét ra., 타이어 대역어: คว้าน, แกะออก, ตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: คว้านและตัดหรือแซะส่วนหนึ่งของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: memotong, mengikis, mengupas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong ataus mengikis dengan memutar sebagian dari bendanya, 러시아어 대역어: вырезать; вырубать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезать определённую часть чего-либо круговыми движениями., 영어 대역어: cut out; hollow out, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or gouge out a round shape of something., 일본어 대역어: えぐりだす【抉り出す・刳り出す】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の一部を回して切ったり穴を開けて取り出したりする。, 프랑스어 대역어: creuser, évider, enlever, exciser, extirper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme., 스페인어 대역어: sacar, ahuecar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar dándole vuelta a una parte de una cosa para extraerla., 아랍어 대역어: يقوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجوف شيئا أو يخرقه على شكل مستدير, 중국어 대역어: 剜，挖, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖削物体的一部分。
표제어: 도련님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도련님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도령, 뜻풀이: (높임말로) 결혼하지 않은 남자., 용례: <구> 부잣집 도련님.
<구> 잘생긴 도련님.
<구> 도련님의 이미지.
<문장> 그는 젊고 귀티가 나는 부잣집 도련님이다. 
<문장> 그 중년의 남자 배우는 동안의 외모 때문인지 늘 도련님 같은 역할로 나온다. 
<대화> 가: 민준이는 눈이 너무 높아서 결혼하기 힘들 것 같아.
<대화> 나: 부잣집 막내 도련님에 직업도 의사이니 오죽하겠어., 몽골어 대역어: залуу ноёнтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг)  гэрлээгүй эрэгтэй., 베트남어 대역어: cậu thanh niên, chàng trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người con trai chưa kết hôn., 타이어 대역어: โทรย็อนนิม : คุณชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)ผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bujangan, perjaka, tuan muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) laki-laki dewasa yang belum menikah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Обращение к неженатому молодому мужчине., 영어 대역어: young gentleman, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) An unmarried man., 일본어 대역어: ぼっちゃん【坊ちゃん】。わかだんな【若旦那】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない男子の尊敬語。, 프랑스어 대역어: doryeonnim, jeune homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Homme qui n'est pas encore marié., 스페인어 대역어: doryeonnim, soltero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hombre que no está casado., 아랍어 대역어: سيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) رجل أعزب, 중국어 대역어: 公子，少爷, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)未婚的男子。
표제어: 도련님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도련님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서방님, 뜻풀이: (높이는 말로) 남편의 결혼하지 않은 남동생을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 막내 도련님.
<구> 우리 도련님.
<구> 도련님이 결혼을 하다.
<구> 도련님이 있다.
<구> 도련님을 두다.
<문장> 지수는 결혼하지 않은 도련님을 위해 참한 아가씨를 소개해 줬다.
<문장> 우리 시어머니께서는 혼자 생활하는 도련님에게 매주 한 번씩 반찬을 만들어 주신다.
<대화> 가: 요즘 어머님의 표정이 안 좋은 것 같아요.
<대화> 나: 도련님이 집안에서 반대하는 여자와 결혼을 하겠다고 해서 어머님의 근심이 크셔., 몽골어 대역어: хадам дүү, хадам эрэгтэй дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нөхрийнхөө гэрлээгүй байгаа эрэгтэй дүүг нэрлэх буюу дууддаг үг., 베트남어 대역어: chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ dùng để chỉ hoặc gọi em trai chưa kết hôn của chồng., 타이어 대역어: โทรย็อนนิม : น้องสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องชายที่ยังไม่ได้แต่งงานของสามี, 인도네시아어 대역어: adik ipar laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) adik laki-laki suami yang belum menikah, 러시아어 대역어: торённим, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Обращение к неженатому младшему брату мужа., 영어 대역어: younger brother-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A word used to refer to or address an unmarried younger brother of one's husband., 일본어 대역어: トリョンニム, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない夫の弟を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: doryeonnim, beau-frère (plus jeune que le mari), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser au frère cadet non marié du mari., 스페인어 대역어: doryeonnim, cuñado, hermano político, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hermano menor soltero del esposo., 아랍어 대역어: أخ صغير لزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)  كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شقشق الأخ المتزوج ، أصغر منه وغير متزوج, 중국어 대역어: 小叔子, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)用于指称或称呼丈夫未结婚的弟弟。
표제어: 도령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도ː령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 도련님, 뜻풀이: (대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자., 용례: <구> 막내 도령.
<구> 부잣집 도령.
<구> 도령이 결혼하다. 
<구> 도령이 되다.
<문장> 꼬마 승규는 세월이 흘러 어느덧 듬직한 도령이 되었다. 
<문장> 훤칠하고 늠름한 민준 도령은 여러 아가씨들의 마음을 설레게 했다. 
<대화> 가: 우리 딸을 시집보내야 하는데 어디 괜찮은 도령 없어요?
<대화> 나: 옆 동네에 사는 도령들을 소개해 줄까요?, 몽골어 대역어: залуу ноён, залуу ноёнтон., 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндлэл үзүүлэх, найрсаг хандах үг) гэрлээгүй, насанд хүрсэн эрэгтэй., 베트남어 대역어: cậu thanh niên, chàng trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khách sáo) Người con trai trưởng thành nhưng chưa kết hôn., 타이어 대역어: โทรย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหนุ่ม; หนุ่มโสด : (คำพูดให้เกียรติ)ผู้ชายที่บรรลุนิติภาวะแล้วซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bujangan, bujang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) laki-laki dewasa yang belum menikah, 러시아어 대역어: торён, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Обращение к неженатому молодому мужчине., 영어 대역어: bachelor, 영어 대역어 뜻풀이: (respectful) A single male adult., 일본어 대역어: ぼっちゃん【坊ちゃん】。わかさま【若様】。わかだんな【若旦那】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未婚の成人男性の敬称。, 프랑스어 대역어: doryeong, jeune noble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (respectueux) Homme adulte non-marié., 스페인어 대역어: doryeong, soltero, muchacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO RESPETUOSO) Hombre adulto que aún no contrajo matrimonio., 아랍어 대역어: دورينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة معاملة بالاحترام) رجل بالغ غير متزوّج, 중국어 대역어: 公子, 중국어 대역어 뜻풀이: (礼貌)未婚的成年男子。
표제어: 도로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 향해 가던 쪽의 반대로., 용례: <구> 도로 가다.
<구> 도로 돌아가다.
<구> 도로 되돌아가다.
<구> 도로 들어가다.
<구> 도로 오다.
<문장> 그녀는 오던 길로 도로 돌아가다가 친구와 마주쳤다.
<문장> 그는 학교에 가려고 일찍 집을 나섰지만 우산을 가져오지 않아 도로 집으로 가야 했다.
<대화> 가: 길을 잃었다면서 숙소를 잘 찾아왔구나.
<대화> 나: 왔던 길로 도로 되돌아오다 보니 아는 길이 나오더라고요., 몽골어 대역어: буцаж, буцаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж байсан зүгээсээ эсрэгээр., 베트남어 대역어: ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngược với phía đang đi tới., 타이어 대역어: กลับ, ย้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกันข้ามของด้านทที่เคยมุ่งไป, 인도네시아어 대역어: kembali, lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke arah yang berlawanan, 러시아어 대역어: обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Назад, в обратном направлении., 영어 대역어: back, 영어 대역어 뜻풀이: In a direction that is opposite to the one that the person is going in. OR in a direction that is opposite to the one in which a person is going., 일본어 대역어: もとへ【元へ】。ひきかえし【引き返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かって行った方向の反対側へ。, 프랑스어 대역어: en arrêtant l'action, en rebroussant chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vers la direction opposée à celle vers laquelle on se dirigeait., 스페인어 대역어: de regreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: En dirección contraria al avance., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: على عكس اتجاه الطريق, 중국어 대역어: 返，又, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前行的方向相反地。
표제어: 도로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 다시, 뜻풀이: 원래와 같은 상태로., 용례: <구> 도로 놓다.
<구> 도로 돌려주다.
<구> 도로 두다.
<구> 도로 주다.
<구> 눈을 도로 감다.
<문장> 오빠는 약속 취소를 알리는 전화를 끊은 후, 나가려고 들었던 가방을 도로 내려놓았다.
<문장> 언니는 침대에 누워 있다가 남자 친구에게 전화를 하려고 일어났지만 도로 누워 버렸다.
<대화> 가: 우리 아이는 나이도 어린데 정돈을 잘해.
<대화> 나: 응, 자신이 쓴 물건은 반드시 도로 제자리에 갖다 놔., 몽골어 대역어: эргүүлж, буцааж, дахиж, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан хэвэнд нь., 베트남어 대역어: nguyên trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái như vốn có., 타이어 대역어: เหมือนเดิม, กลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: kembali, lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke (keadaan) semula, 러시아어 대역어: снова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё раз, опять., 영어 대역어: back, 영어 대역어 뜻풀이: To the original state., 일본어 대역어: もとどおり【元通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元通りの状態に。, 프랑스어 대역어: comme avant, comme auparavant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le même état que celui d'origine., 스페인어 대역어: en estado original, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el mismo estado de antes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في حاله، بنفسه, 중국어 대역어: 回，再，又, 중국어 대역어 뜻풀이: 回原状态地。
표제어: 도로, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 도로 아미타불(이라), 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 이루기 위해 노력하고 고생을 했지만 결국 아무것도 이루지 못함., 부표제어 용례: <문장> 시험장에서 부정 행위를 했다가는 그동안 한 공부가 도로 아미타불이 되는 거야.
<대화> 가: 너 지금 뭐 먹고 있는 거야?
<대화> 나: 피자…….
<대화> 가: 다이어트 하던 중 아니었어? 다이어트는 결국 도로 아미타불이구만., 몽골어 부표제어 대역어: буцаад л Авид бурхан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхийн тулд хичээл зүтгэл гаргасан боловч эцэст нь юу ч  бүтэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (A di đà Phật) công dã tràng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc dù đã cố công sức để đạt việc gì đó nhưng lại không được kết quả gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ย้อนกลับ อมิตพุทธ ; คว้าน้ำเหลว, กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พยายามและยากลำบากมาเพื่อบรรลุสิ่งบางอย่าง แต่สุดท้ายไม่สามารถบรรลุถึงอะไรได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Walaupun sudah bersusah payah untuk berusaha mencapai sesuatu, tetapi tidak berhasil., 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) И снова будда Амитабха, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Кончиться ничем; кончиться неудачей; оказаться безуспешным., 영어 부표제어 대역어: (It is) back to Amitabha; It is a grain of wheat in a bushel of chaff; be back where one started, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's efforts and sufferings to achieve a certain goal to bear no fruit., 일본어 부표제어 대역어: 元の阿弥陀仏。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを実現するために努力し苦労したのに、結局何も実現できないこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: Boudda Amithaba de nouveau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien avoir pu réalisé malgré les efforts et après s'être donné de la peine., 스페인어 부표제어 대역어: irse al traste, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No conseguir nada después de tanto esfuerzo y duro trabajo por cumplir una meta., 아랍어 부표제어 대역어: دروأميتابول (كلمة بودية), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعمل على أي شيء على رغم من أنه يبذل جهودا من أجل تحقيق النتيجة, 중국어 부표제어 대역어: 徒劳无功；废于一旦；白费工夫；付诸东流, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然为了实现某一目标做出了努力、付出了心血，但最终什么都没有做成。
표제어: 도로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道路, 발음: 도ː로, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 길1, 다중 매체 정보: [사진] 도로
[사진] 도로, 뜻풀이: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길., 용례: <구> 통제된 도로.
<구> 도로 공사.
<구> 도로 표시.
<구> 도로가 나다.
<구> 도로를 건너다.
<구> 도로를 넓히다.
<구> 도로를 만들다.
<구> 도로로 다니다.
<문장> 지수는 자전거 전용 도로를 찾았지만 찾을 수 없었다.
<문장> 민준이는 항상 다니던 도로가 공사 중이어서 다른 길로 돌아갔다.
<대화> 가: 이 지역은 차들의 통행량이 많아서 항상 정체가 돼.
<대화> 나: 안 그래도 이 지역을 지나는 차량 소통을 원활하게 하기 위해서 도로를 넓힌대., 몽골어 대역어: зам, харгуй,  машины зам, явган зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон  машин техник явж болохуйцаар хийгдсэн зам., 베트남어 대역어: đường, con đường, đường xá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường được làm ra cho người hay xe đi lại dễ dàng., 타이어 대역어: ถนน, เส้นทาง, ทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนหรือรถได้ใช้ผ่านสัญจรไปมา, 인도네시아어 대역어: jalan, jalan raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dibangun untuk dilalui orang dan mobil, 러시아어 대역어: дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта., 영어 대역어: road, 영어 대역어 뜻풀이: A path built for cars and people to travel., 일본어 대역어: どうろ【道路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や車が通えるように設けられた道。, 프랑스어 대역어: route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin tracé pour permettre la circulation des véhicules et des personnes., 스페인어 대역어: camino, calle, sendero, vía, paso, ruta, vereda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino construido para el pase de personas o coches., 아랍어 대역어: طريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممرّ مبنيّ بشكل جيد لمرور الأشخاص أو السيارات, 중국어 대역어: 道路，公路, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人或车通行而建造的路。
표제어: 도로 표지판, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道路標識板, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도로 표지판
[사진] 도로 표지판
[사진] 도로 표지판, 뜻풀이: 도로 이용에 관한 안내, 경고, 금지 사항 등을 표시해 놓은 판., 용례: <구> 도로 표지판이 설치되다.
<구> 도로 표지판을 보다.
<구> 도로 표지판을 세우다.
<구> 도로 표지판을 읽다.
<구> 도로 표지판을 참고하다.
<문장> 시내 곳곳의 많은 도로 표지판들이 현수막과 가로수에 가려져 있다. 
<문장> 지수는 혼란을 주는 도로 표지판 때문에 길을 잘못 들어섰다.
<대화> 가: 이 동네에는 갈림길이 많아서 길을 헤매기 쉬워.
<대화> 나: 맞아요. 이 동네에는 도로 표지판이 세워져야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: замын самбар, замын тэмдэг тэмдэглэгээ, замын мэдээллийн самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: жолооч нарт мэдээлэл өгөх зорилгоор зам ашиглах талаархи тайлбар, анхааруулга, хориглох зүйл зэргийг харуулсан дэлгэц., 베트남어 대역어: biển báo giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng được đặt để biểu thị những thứ như hướng dẫn, cảnh cáo, cấm… liên quan đến việc sử dụng đường xá., 타이어 대역어: ป้ายจราจร, เครื่องหมายจราจร, สัญลักษณ์จราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายที่มีสัญลักษณ์แสดงคำแนะนำ คำเตือนหรือข้อห้ามต่าง ๆ ที่เกี่่ยวกับการใช้ถนนให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะบนท้องถนนทราบ, 인도네시아어 대역어: rambu-rambu lalu-lintas, papan petunjuk jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang menandakan peringatan pemberitahuan, perihal larangan, dsb mengenai penggunaan jalan untuk para pengemudi, 러시아어 대역어: дорожный знак; дорожный указатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Панель с указанием информации, предостережений, запретов и т.п. для водителей автотранспорта., 영어 대역어: road sign, 영어 대역어 뜻풀이: The board on which notices, warnings, prohibitions, etc. are indicated., 일본어 대역어: どうろひょうしき【道路標識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路の利用についての案内・警告・禁止事項などを提供する表示板。, 프랑스어 대역어: panneau de signalisation routière, panneau routier, indication routière, poteau indicateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque sur laquelle sont écrits des renseignements, un avertissement ou une interdiction concernant l'utilisation des voies de circulation., 스페인어 대역어: señal de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal de información, aviso, actos prohibidos, etc. en relación con el uso de carreteras., 아랍어 대역어: لوحة طريق إرشادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة تُوضع فيها علامة لأغراض إرشادية، مثل التحذير، والمنع عن استخدام طريق معين... إلخ, 중국어 대역어: 指路牌，路牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 标明有关道路使用指引、警告、禁止事项等内容的牌子。
표제어: 도로망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道路網, 발음: 도ː로망, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교통망, 뜻풀이: 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계., 용례: <구> 시내 도로망.
<구> 전국 도로망.
<구> 도로망 확충.
<구> 도로망이 신설되다.
<구> 도로망을 개통하다.
<구> 도로망을 구축하다.
<문장> 정부는 전국에 자전거 도로망을 확충하기로 했다고 밝혔다.
<문장> 김 의원은 지하 도로망이 완공되면 서울의 교통 흐름이 원활해질 수 있다고 말했다. 
<대화> 가: 우리 시는 지리적으로 고립되어 있어서 발전이 더딘 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 우리 고장이 발달하기 위해서는 도로망이 구축되어야 합니다., 몽골어 대역어: замын сүлжээ, замын тогтолцоо, замын бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: тор шиг олон салаалан сүлжилдсэн замын систем тогтолцоо., 베트남어 대역어: mạng lưới giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường xá chia thành nhiều ngã và liên kết phức tạp như một mạng lưới., 타이어 대역어: เครือข่ายการจราจร, เครือข่ายถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบของเส้นทางถนนที่ซับซ้อนและมีทางแยกมากมายคล้ายกับตาข่าย, 인도네시아어 대역어: jalan berjaring, jalan bercabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem jalan raya yang berlilit dengan rumit dengan berbagai cabang seperti jala atau jaring, 러시아어 대역어: сеть дорог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорожная сеть, имеющая несколько разветвлений, в виде рыболовной сети., 영어 대역어: network of roads, 영어 대역어 뜻풀이: A system of roads that are connected, as in a network., 일본어 대역어: どうろもう【道路網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 網目のように複雑多岐に張り巡らされた道路の体系。, 프랑스어 대역어: réseau routier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dans lequel les routes sont interconnectées les unes aux autres par des embranchements multiples (en formant) un maillage., 스페인어 대역어: sistema de carreteras, red de carreteras, sistema de rutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de caminos complejamente bifurcados y enredados como una red., 아랍어 대역어: شبكة الطرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام معقّد من الطرق المتشابكة على شكل شبكة, 중국어 대역어: 公路网，道路网, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多个分支错综复杂地交织的网状道路系统。
표제어: 도로명 주소, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道路名住所, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로의 명칭을 기준으로 하여 건물에 고유 번호를 붙인 주소., 몽골어 대역어: замын нэршлээр хаягласан хаяг., 몽골어 대역어 뜻풀이: замын нэрийг үндэс болгон барилга байгууламжийг дугаарласан хаяг., 베트남어 대역어: địa chỉ tên đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa chỉ gắn số riêng cho tòa nhà, căn cứ theo tên đường., 타이어 대역어: ที่อยู่แบบใช้ชื่อถนนเป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่ที่ระบุเลขที่เฉพาะสำหรับอาคาร โดยใช้ชื่อถนนเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alamat bangunan yang diberikan nomor tertentu berdasarkan nama jalan, 러시아어 대역어: Адрес по названию улицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Адрес, состоящий из названия улицы и собственного номера здания., 영어 대역어: road name address, 영어 대역어 뜻풀이: An address system in which buildings are numbered according to road names, or the address itself., 일본어 대역어: どうろめいじゅうしょ【道路名住所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路名を基準にして、建物に固有番号をつけた住所。, 프랑스어 대역어: nouveau système d'adresse, adresse basée sur le nom de rue, système d'adresse par nom de rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adresse dans laquelle un numéro propre est attribué à un bâtiment en fonction du nom de la rue dans laquelle il se trouve., 스페인어 대역어: dirección basada en calles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección consistente en el número de un edificio asignado en base al nombre de la calle colindante., 아랍어 대역어: عنوان وفقا لاسم شارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنوان يتم فيه وضع رقم مميز للمبنى استنادًا إلى اسم شارع, 중국어 대역어: 道路名地址, 중국어 대역어 뜻풀이: 以道路名称为基准，赋予建筑物固有编号的地址。
표제어: 도로변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道路邊, 발음: 도ː로변, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로의 양쪽 가장자리., 용례: <구> 도로변을 피하다.
<구> 도로변에 설치하다.
<구> 도로변에 주차하다.
<구> 도로변에 차를 세우다.
<구> 도로변을 청소하다.
<문장> 그 지역은 도로변 주차를 금지하고 있었다. 
<문장> 지수는 차를 도로변에 잠깐 세우고는 편의점에 들렀다.
<대화> 가: 운전 중인데 정말 너무 잠이 온다.
<대화> 나: 잠깐 도로변에 차를 세워 놓고 눈 좀 붙이고 출발하자., 몽골어 대역어: замын хажуу, замын хоёр тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хоёр тал болон зах хөвөө, 베트남어 대역어: mép đường, lề đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lề hai bên đường., 타이어 대역어: ริมถนน, ริมทาง, ขอบถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ริมสองข้างทางของถนน, 인도네시아어 대역어: tepi jalan, pinggir jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepi kedua sisi jalan, 러시아어 대역어: обочина дороги; придорожная полоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Две боковые части дороги., 영어 대역어: road side, 영어 대역어 뜻풀이: Both sides of a road., 일본어 대역어: どうろわき【道路脇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路の両端。, 프랑스어 대역어: bord de la route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord de part et d'autre d'une route., 스페인어 대역어: borde del camino, borde de la carretera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambos bordes del camino., 아랍어 대역어: جانب الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة جانبي الطريق, 중국어 대역어: 路边, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路两旁的边缘。
표제어: 도록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖錄, 발음: 도록, 활용: 도록이[도로기], 도록도[도록또], 도록만[도롱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림 또는 사진을 모아 만든 책., 용례: <구> 도록 교정.
<구> 도록이 발간되다.
<구> 도록을 사다.
<구> 도록에 실리다.
<문장> 이미 작년에 작업이 끝난 그 작가의 도록은 아직도 발간이 되지 않았다.
<문장> 민준이는 자신의 도록에 실을 사진들을 고르는 작업을 하고 있다.
<대화> 가: 작가님은 세계 일주를 하면서 다양한 사진들을 찍으셨군요.
<대화> 나: 네. 이 사진들로 도록을 만들 예정입니다., 몽골어 대역어: цомог, альбом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар болон фото зургийг цуглуулж хийсэн ном., 베트남어 대역어: tập tranh, tập ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách được làm bằng những tranh vẽ hay hình ảnh tập hợp lại., 타이어 대역어: สมุดภาพเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมภาพวาดหรือรูปภาพต่าง ๆ ไว้, 인도네시아어 대역어: buku bergambar, album, kumpulan foto, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat dengan mengumpulkan gambar atau foto, 러시아어 대역어: сборник фотографий; сборник рисунков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коллекция фотографий или рисунков, собранных в книгу., 영어 대역어: art brochure, 영어 대역어 뜻풀이: A publication containing selected paintings or photo works., 일본어 대역어: ずろく【図録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵画や写真を集めて作った本。, 프랑스어 대역어: brochure d’art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publication du domaine de l'art comportant des photographies et autres illustrations., 스페인어 대역어: libro ilustrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en donde se han recopilado pinturas o fotografías., 아랍어 대역어: مجموعة اللوحات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب منشور يجمع لوحات أو صور, 중국어 대역어: 图录，图册, 중국어 대역어 뜻풀이: 汇集图片或照片而制成的书。
표제어: 도롱뇽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도롱뇽, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도롱뇽, 뜻풀이: 몸이 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물., 용례: <구> 도롱뇽 한 마리.
<구> 도롱뇽 알.
<구> 도롱뇽이 기어가다.
<구> 도롱뇽을 발견하다.
<구> 도롱뇽을 잡다.
<문장> 지수는 습지에서 도롱뇽 두 마리를 발견했다.
<문장> 한 시민 단체에서는 깨끗한 환경을 상징하는 도롱뇽을 보호하는 캠페인을 벌이고 있다.
<대화> 가: 아직도 뒷산 시냇가에 가면 도롱뇽을 볼 수 있나요?
<대화> 나: 지금은 마을에 건물이 들어서면서 시내가 오염되어서 물고기도 잘 안 보여., 몽골어 대역어: саламандер гүрвэл, гүрвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь урт  нарийн, толгой нь хавтгай, сүүл нь баруун зүүн тийш тэгш, хүрэн өнгийн суурин дээр дугуй хээтэй хоёр нутагтан амьтан., 베트남어 대역어: con kỳ giông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài động vật lưỡng cư với thân hình dài và mảnh, có những chấm tròn trên nền màu nâu nhạt, đầu dẹp, đuôi dẹt về hai bên trái phải., 타이어 대역어: สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายกิ้งก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่งมีลำตัวยาว ผอมบาง หัวและหางแบน และมีลายจุดกลม ๆ อยู่บนผิวสีน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: salamander, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang atau hewan amfibi bertubuh panjang dan kurus, berkepala lebar, berekor datar dan pipih, dan memiliki corak bulat-bulat di tubuh dasarnya yang berwarna coklat, 러시아어 대역어: саламандра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ящерица с грубой тёмно-коричневой кожей и раздвоенным хвостом., 영어 대역어: salamander, 영어 대역어 뜻풀이: An amphibian with a long and slim body, a flat head, a vertically-flat tail, and dot patterns on brown skin., 일본어 대역어: さんしょううお【さんしょううお】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴部は細長く、頭部は平たくて、尾は左右に平らな、茶色地に丸い模様のある両生類の動物。, 프랑스어 대역어: salamandre, triton, petit lézard aquatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amphibien au corps long et mince, à la tête plate, avec une queue verticalement aplatie, et des taches rondes sur une peau sombre., 스페인어 대역어: salamandra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal anfibio con un cuerpo largo y delgado de cabeza achatada y cola plana a ambos costados con una piel marrón con manchas circulares., 아랍어 대역어: حيوان السمندر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان برمائي ذو جسم رقيق وطويل ورأس منبسطة وذيل مسطّح الجانبين وجسمه أسمر اللون على شكل دائرة, 중국어 대역어: 小鲵, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体细长，头部扁平，尾部左右侧扁，整个身体呈褐色并有圆状斑点的两栖类动物。
표제어: 도료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗料, 발음: 도료, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 안료, 뜻풀이: 페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질., 용례: <구> 천연 도료.
<구> 도료를 덧바르다.
<구> 도료가 마르다.
<구> 도료를 쓰다.
<구> 도료로 칠하다.
<문장> 원목 탁자에 칠해 놓은 도료가 마르는 데 상당한 시간이 걸렸다. 
<문장> 지수는 새로 이사한 집 바닥을 닦아 먼지 같은 이물질을 제거한 후 표면에 도료를 발랐다. 
<대화> 가: 왜 의자를 밖에 내놓았어요?
<대화> 나: 의자에 칠한 도료를 빨리 건조시키려고., 몽골어 대역어: өнгөлөгч, лак, паалан, түрхлэг, будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаг, лак зэрэг биетийн гадна түрхэн өнгө гаргах юмуу муудахгүйгээр болгодог химийн бодис., 베트남어 대역어: sơn, nước sơn, véc ni, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại hóa chất  như nước sơn hay véc ni dùng quét lên bên mặt đồ vật để tạo màu hay chóng hư hỏng., 타이어 대역어: สีน้ำมัน, น้ำมันเคลือบเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: สารเคมีที่ใช้ทาผิวด้านนอกของวัตถุเพื่อให้มีสีหรือเพื่อไม่ให้เสีย เช่น สีน้ำหรือน้ำมันเคลือบเงา, 인도네시아어 대역어: cat, pernis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan kimia seperti cat yang dioleskan di bagian luar benda untuk memberikan warna, atau mempertahankan umur benda tersebut, 러시아어 대역어: лак; олифа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическая жидкость на подобие краски, которой покрывают поверхность какой-либо вещи для придания цвета или защиты от повреждений., 영어 대역어: paint or varnish, 영어 대역어 뜻풀이: A chemical substance such as paint or varnish, that is applied to an object to color or preserve it., 일본어 대역어: とりょう【塗料】, 일본어 대역어 뜻풀이: ペンキ、ワニスなどのように、物の表面に塗って色を出したり、腐食を防ぐ化学物質。, 프랑스어 대역어: peinture, vernis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance chimique telle que la peinture ou le vernis, que l’on applique sur un objet pour le colorer ou le protéger., 스페인어 대역어: pintura, tinte, tintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia química como la pintura o barniz que se pinta en la parte exterior de un objeto para darle color o impedir la descomposición., 아랍어 대역어: طلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة كيميائية مطبّقة على سطح الشيء للتلوين أو منع التعفّن مثل الدهان والورنيش, 중국어 대역어: 涂料, 중국어 대역어 뜻풀이: 如油漆、清漆等涂抹在物体的外层以上色或防止腐烂的化学物质。
표제어: 도루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜壘, 발음: 도루, 파생어: 도루하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것., 용례: <구> 도루 성공.
<구> 도루 실패.
<구> 도루를 시도하다.
<구> 도루를 추가하다.
<구> 도루를 하다.
<구> 도루를 허용하다.
<문장> 김 선수는 초구에 도루를 시도해 성공했다.
<문장> 우리 팀 선수는 투수가 경계하지 않는 틈을 타서 도루를 시도했다가 실패했다. 
<대화> 가: 투수가 일루에 나가 있는 선수를 견제하는군요.
<대화> 나: 도루를 잘하는 선수가 나가 있으니 신경이 쓰이겠죠., 몽골어 대역어: үүр эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, довтлогч, эсрэг багийн хамгаалагчийн хийг ашиглан дараагийн үүр лүү гүйн очих явдал., 베트남어 대역어: cú đánh cắp chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bóng chày cầu thủ chạy lợi dụng sự sơ hở của cầu thủ phòng ngự của đối phương chạy qua chiếm chốt tiếp theo., 타이어 대역어: การลักไก่วิ่ง, การขโมยฐาน, การขโมยเบส(กีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้วิ่งฉวยโอกาสวิ่งไปยังฐานต่อไปเมื่อผู้ตั้งรับของฝ่ายตรงข้ามเผลอ, 인도네시아어 대역어: gerakan melewati basis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan dalam permainan bola kasti atau bisbol di mana saat pelempar melemparkan bola ke penangkap, pemain bertahan atau penahan menyelinap kemudian pelari berlari ke basis berikutnya, 러시아어 대역어: захват бегущим следующей базы, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе переход к следующей базе, к которой устремляются полевые игроки, используя невнимательность защитника противной стороны., 영어 대역어: stolen base, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a situation in which a base runner advances to the next base before the pitcher of the defense team throws the ball., 일본어 대역어: とうるい【とうるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、走者が相手守備の隙をついて次の塁に走ること。, 프랑스어 대역어: but volé, vol de base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le base-ball, action, pour un coureur, de parvenir à la base suivante en profitant du relâchement de la vigilance du lanceur à son égard., 스페인어 대역어: robo de base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, se trata del desplazamiento de un corredor a la siguiente base cuando el defensor del equipo contrario está distraído., 아랍어 대역어: سرقة القاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في بيسبول يركض اللاعب من القاعدة إلى القاعدة التالية استفادة من الدفاع المهمل من قبل الفريق الخصم, 중국어 대역어: 偷垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，跑垒员趁对方防守疏忽而跑向下个垒包的行为。
표제어: 도루묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도루묵, 활용: 도루묵이[도루무기], 도루묵도[도루묵또], 도루묵만[도루뭉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도루묵, 뜻풀이: 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기., 용례: <구> 도루묵 구이.
<구> 도루묵 조림.
<구> 도루묵을 굽다.
<구> 도루묵을 먹다.
<구> 도루묵을 잡다.
<문장> 겨울철에 한창 많이 잡히는 도루묵이 배 안에 가득했다.
<문장> 그 어부는 산란하기 위해 연안으로 올라온 도루묵을 잡기 시작했다.
<대화> 가: 겨울에는 어부들의 그물에 주로 어떤 물고기가 걸려 올라오나요?
<대화> 나: 지금이 딱 알을 밴 도루묵이 잡힐 시기예요., 몽골어 대역어: дурмүг' загасны нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн урт  25 cm орчим, хажуу тал нь хавтгай, нуруундаа хүрэн өнгийн толботой, хайрсгүй, гэдэс нь цагаан далайн загас., 베트남어 대역어: cá răng lông, cá răng chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển có thân dài khoảng 25 cm, bè ngang, trên lưng những đốm màu nâu sậm, không có vảy, bụng trắng., 타이어 대역어: ปลาโทรูมุก(ปลาน้ำเค็มชนิดหนึ่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาน้ำเค็มที่มีท้องสีขาว หลังมีสีน้ำตาลแกมเหลือง ไม่มีเกล็ด ลำตัวแบนราบ และมีความยาวประมาณ 25 เซนติเมตร, 인도네시아어 대역어: </sailfin sandfish/>, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang tidak bersisik yang mendatar ke samping dengan ukuran sekitar 25 senti meter, berbadan coklat dan berperut putih, 러시아어 대역어: волосозуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая плоская с боков морская рыба длиной около 25 см с белым брюшком и узорами коричневого оттенка на спине, полностью лишённая чешуи., 영어 대역어: sailfin sandfish, 영어 대역어 뜻풀이: A sea fish that has a flat, 25cm-long body with no scales, and a yellowish brown back and a white belly., 일본어 대역어: はたはた【鰰・鱩・燭魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 25センチくらいの横に平たい胴体に鱗はなく、黄褐色の背部と白い腹部を持つ海魚。, 프랑스어 대역어: muge gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer au corps plat long de 25 centimètres et dépourvu d’écailles, au dos jaune-brun et au ventre blanc., 스페인어 대역어: arctoscopus japonicus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre científico: arctoscopus japonicus. Pez de mar de 25cm de largo de cuerpo plano sin escamas de color marrón amarillento encima y blanco en el vientre., 아랍어 대역어: سمك الرمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ ذو جسم منبسط جانبيا دون قشور طوله  25 سم تقريبا ولون ظهره أسمر غامق ولون بطنه أبيض, 중국어 대역어: 叉牙指鱼，鱩鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 长约25厘米，身体侧扁，无鳞片，背部呈黄褐色，腹部呈白色的海鱼。
표제어: 도륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屠戮, 발음: 도륙, 활용: 도륙이[도류기], 도륙도[도륙또], 도륙만[도륭만], 파생어: 도륙되다,도륙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도살
참고어 살육, 뜻풀이: 사람 또는 동물을 함부로 잔인하게 죽임., 용례: <구> 끔찍한 도륙.
<구> 잔혹한 도륙.
<구> 도륙의 현장.
<구> 도륙이 되다.
<구> 도륙을 당하다.
<구> 도륙을 하다.
<문장> 그 사건은 무자비한 학살과 도륙이 가해진 비극이었다.
<문장> 주민들은 동물을 산 채로 도륙을 한 농장 주인을 경찰에 고발했다.
<문장> 그가 잘못을 하긴 했지만 도륙을 당할 정도의 잘못을 저지른 것은 아니었다.
<대화> 가: 희대의 살인범이 드디어 붙잡혔다며?
<대화> 나: 응. 이제 더 이상 사람을 도륙을 내는 사건은 일어나지 않았으면 좋겠어., 몽골어 대역어: яргалага, тамлал, аллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг болон араатан амьтныг харгис муухайгаар алах., 베트남어 대역어: sự tàn sát, sự chém giết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố ý giết chết con người hay động vật một cách dã man., 타이어 대역어: การฆ่าอย่างเหี้ยมโหด, การสังหารอย่างโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าคนหรือสัตว์อย่างโหดร้ายตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: pembunuhan sadis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembunuhan orang dengan sangat sadis dan kejam seperti pembantaian binatang atau hewan, 러시아어 대역어: зверское убийство; жестокое убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безжалостное убиение человека или животного., 영어 대역어: massacre; slaughter, 영어 대역어 뜻풀이: A cruel killing of people or animals., 일본어 대역어: とりく【屠戮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人、または動物をやたら残酷に殺すこと。, 프랑스어 대역어: massacre, carnage, tuerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tuer sauvagement des personnes ou des animaux., 스페인어 대역어: matanza, masacre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar a la ventura cruelmente a personas o animales., 아랍어 대역어: قتل ، ذبح ، جزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتل الإنسان أو الحيوان بوحشية وتهوّر, 중국어 대역어: 屠戮，屠杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 残忍地乱杀害人或动物。
표제어: 도르래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도르래, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도르래, 뜻풀이: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치., 용례: <구> 고정 도르래.
<구> 도르래가 장착되다.
<구> 도르래를 내리다.
<구> 도르래를 사용하다.
<구> 도르래를 올리다.
<문장> 승규는 도르래를 이용해 무거운 돌을 가볍게 들어 올렸다.
<문장> 그 우물에는 도르래가 설치돼 있어서 두레박을 쉽게 올릴 수 있다.
<대화> 가: 오 층 건물로 이사를 가는데 물건을 어떻게 나르면 좋을까요?
<대화> 나: 도르래로 들어 올리면 됩니다., 몽골어 대역어: дамар, тайл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйнд уяа уяж эргүүлэн эд зүйлийг өргөх юмуу зөөдөг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cái ròng rọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ gồm bánh xe có dây kéo và quay được, dùng để kéo hay di chuyển đồ vật., 타이어 대역어: ลูกรอก, รอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่แขวนเชือกไว้ที่ตัวล้อใช้หมุนเพื่อดึงสิ่งของหรือยกให้สิ่งของเคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: katrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk seperti roda yang dililitkan tali dan diputar untuk menaikkan dan memindahkan barang, 러시아어 대역어: шкив; блок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъёмное устройство в виде колеса с широким ободом, охватываемое бесконечным ремнём или канатом., 영어 대역어: pulley, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to lift or move heavy things by pulling a cord hung on a wheel., 일본어 대역어: かっしゃ【滑車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車の溝に綱をかけて回して、物を持ち上げたり移す装置。, 프랑스어 대역어: poulie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif utilisé pour soulever ou déplacer des objets lourds, par traction sur une corde reliée à une roue., 스페인어 대역어: polea, molinete, ringlete, garrucha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina en la que se cuelga una cuerda en una circunferencia y se gira para levantar o trasladar objetos., 아랍어 대역어: بكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لرفع شيء أو نقله بوضع الحبل حول العجلة ولفه, 중국어 대역어: 滑轮，辘轳, 중국어 대역어 뜻풀이: 在轮子上卷上绳子来提东西或搬东西的装置。
표제어: 도르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 두르르1
센말 또르르1, 뜻풀이: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양., 용례: <구> 잎이 도르르 말리다.
<구> 종이가 도르르 말리다.
<구> 필름이 도르르 말리다.
<구> 리본을 도르르 말다.
<구> 실타래를 도르르 말다.
<문장> 가을이 되자 나뭇가지의 잎 끝이 도르르 말리면서 점점 말라간다.
<문장> 유민이는 미술 시간에 색종이를 도르르 말아서 예쁜 꽃을 만들었다. 
<대화> 가: 도화지가 구겨지면 안 되는데 어떻게 가지고 다니면 좋을까?
<대화> 나: 도르르 말아서 들고 다니면 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: сар сар, саржигнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаастай адил өргөн энтэй эд зүйлийг хурдан, хүчтэй ороох хуйлах байдал., 베트남어 대역어: (con quay) ro ro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể có độ dày mỏng và khổ hẹp được cuộn nhanh và mạnh., 타이어 대역어: พรืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของซึ่งมีลักษณะบางและความกว้างไม่หนา ม้วนเข้าอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suara suatu benda lebar seperti kertas yang digulung dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: свёртываться, скручиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и с силой свёртываться (о тонких и узких предметах)., 영어 대역어: into a roll, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a thin, narrow object rolling up fast and powerfully., 일본어 대역어: くるくる。くるり, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて幅が狭い物が速くて勢いよく巻かれる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet mince et étroit s'enroule rapidement et fortement., 스페인어 대역어: enrollándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto fino y angosto se enrolla rápida y fuertemente., 아랍어 대역어: دائريًّا ، كرويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة التفاف شيء ما قليل السمك وضيق العرْض بسرعة وبقوة, 중국어 대역어: 刷拉拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄且短的物体快速有力地打卷的样子。
표제어: 도르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 두르르2
센말 또르르2, 뜻풀이: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 도르르 소리.
<구> 도르르 구르다.
<구> 도르르 미끄러지다.
<구> 동전이 도르르 돌다.
<구> 빗방울이 도르르 떨어지다.
<문장> 수납장을 열었더니 까만 씨 알갱이가 도르르 굴러 나왔다. 
<문장> 가을이 되자 간간이 도르르 굴러다니는 밤송이들이 보이기 시작한다.
<대화> 가: 뭘 찾고 있니?
<대화> 나: 동전이 바닥으로 떨어지면서 도르르 구르는 소리가 났는데 어디로 갔는지 안 보여., 몽골어 대역어: жин жин, бөн бөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бага оврын дугуй зүйл хөнгөн эргэх дуу чимээ болон тийм байдал., 베트남어 대역어: tròn tròn, vòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vật nhỏ và tròn lăn nhẹ. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พรืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของสิ่งของที่มีรูปร่างกลมขนาดเล็ก กลิ้งเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara suatu benda kecil dan sedikit bulat menggelinding, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый маленьким круглым предметом при вращении. А также подобный вид., 영어 대역어: rolling, 영어 대역어 뜻풀이: The word imitating the sound or describing the movement of a small, round thing rolling lightly., 일본어 대역어: ころころ。ころり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて丸い物が軽く転がる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'un petit objet rond qui roule légèrement ; idéophone décrivant cette manière de rouler., 스페인어 대역어: rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un objeto pequeño y redondo rodando ligeramente. O la forma en que éste rueda., 아랍어 대역어: يتدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدحرج شيء صغير دائري بشكل طفيف، أو صورته, 중국어 대역어: 骨碌碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而圆的东西轻轻滚动的声音；或指其模样。
표제어: 도리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道理, 발음: 도ː리, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐., 용례: <구> 부모의 도리.
<구> 인간의 도리.
<구> 자식의 도리.
<구> 친구의 도리.
<구> 마땅한 도리.
<구> 도리를 다하다.
<구> 도리를 행하다.
<문장> 부모를 공경하는 것은 자식이 지켜야 할 마땅한 도리이다.
<문장> 그는 어른으로서 지켜야 할 도리를 다하지 않으면서 아이에게 어른 공경을 강요한다.
<대화> 가: 요즘 늙은 부모를 잘 돌보지 않는 자식들이 늘어나고 있대.
<대화> 나: 자식의 마땅한 도리를 모르는 사람들이군., 몽골어 대역어: хүний ёс, хүний баримтлах ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дагаж мөрдөх ёстой зүй зохистой хандлага болон бие авч явах байдал, 베트남어 대역어: đạo lý, bổn phận, trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế cơ thể hay tinh thần đúng đắn mà con người phải tuân theo., 타이어 대역어: วิถี, วิถีทาง, แนวทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือการกระทำที่ถูกต้องที่คนควรจะต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kewajiban, tugas, peran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan lurus yang sudah seharusnya diikuti dan dipatuhi oleh seseorang dalam posisi tertentu, 러시아어 대역어: нравственная норма; верный путь; разумные основания; здравый смысл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильное мышление и поведение, которых должен придерживаться человек., 영어 대역어: obligation; duty, 영어 대역어 뜻풀이: The right mental or physical attitude that a person should have., 일본어 대역어: どうり【道理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人として守るべき正しい心構えや身持ち。, 프랑스어 대역어: raison, bon sens, ordre des choses, précepte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manières correctes de penser ou de se comporter que l'on doit nécessairement respecter., 스페인어 대역어: principio, disciplina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Norma de conducta que una persona debe respetar., 아랍어 대역어: واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف الجسدي أو العقلي الصحي المفروض لشخص, 중국어 대역어: 道理，道义，情理, 중국어 대역어 뜻풀이: 人应当遵守的正确思想或行为举止。
표제어: 도리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道理, 발음: 도ː리, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법., 용례: <구> 도리가 없다.
<구> 도리가 있다.
<구> 도리를 찾다.
<문장> 암이 온몸에 전이된 그 환자는 더 이상 손 쓸 도리가 없었다.
<문장> 민준이는 집주인에게 지금 당장 월세를 낼 도리가 없다고 호소했다.
<대화> 가: 부도를 막지 못할 것 같아. 난 이제 끝났어.
<대화> 나: 아직 포기하지 마. 분명히 무슨 도리가 있을 거야., 몽골어 대역어: арга зам, арга чарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг гүйцэтгэх болон асуудлыг шийдвэрлэх арга зам., 베트남어 대역어: cách, cách thức, phương sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp để giải quyết vấn đề hay làm một việc nào đó., 타이어 대역어: วิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่ใช้ในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือวิธีที่ใช้แก้ปัญหา, 인도네시아어 대역어: cara, metode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk melakukan sesuatu, atau menyelesaikan suatu masalah, 러시아어 대역어: способ; путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод, необходимый ради выполнения какого-либо дела или решения какой-либо задачи., 영어 대역어: method; measure, 영어 대역어 뜻풀이: A way to do something or solve a problem., 일본어 대역어: どうり【道理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を遂行したり、問題を解決するための方法。, 프랑스어 대역어: moyen, mesure, solution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modalité pour exécuter quelque chose ou régler un problème., 스페인어 대역어: solución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para hacer algo o resolver un problema., 아랍어 대역어: طريقة، أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريقة الذي تحل شيء أو مشكلة ما, 중국어 대역어: 办法，途径, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或解决某个问题的方法。
표제어: 도리깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리깨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도리깨, 뜻풀이: 곡식의 낟알을 두드려 떼어 내는 데 쓰는 긴 막대기의 농기구., 용례: <구> 도리깨 타작.
<구> 도리깨를 들다.
<구> 도리깨로 두들기다.
<구> 도리깨로 치다.
<구> 도리깨로 타작하다.
<문장> 지수는 들깨를 도리깨로 두드려서 털고 있었다.
<문장> 할아버지는 도리깨를 이용해서 보리 낟알을 가려내신다. 
<대화> 가: 일찍 일어났네.
<대화> 나: 할머니께서 보리를 도리깨로 타작하시는 소리에 깼어요., 몽골어 대역어: үр тариа цайруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариаг нэг бүрчлэн буталж, цайруулахад хэрэглэдэг урт саваа хэлбэрийн газар тариалангийн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: Dorikkae; dụng cụ đập lúa, cái néo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nông nghiệp có dạng thanh dài dùng để đập tách lấy hạt ngũ cốc., 타이어 대역어: โทรีแก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้นวดข้าว; ไม้ตีข้าว : อุปกรณ์การเกษตรที่เป็นแท่งไม้ซึ่งใช้ในการตีนวดให้เมล็ดข้าวหรือธัญพืชหลุดออก, 인도네시아어 대역어: pemukul, penumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menumbuk biji-bijian, 러시아어 대역어: ториккэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственное орудие в виде палки, предназначенное для отбивания зерновых культур., 영어 대역어: flail, 영어 대역어 뜻풀이: A farming tool made of a long wooden stick that is used to beat grain off crops., 일본어 대역어: からざお【殻竿・唐竿・連枷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物の穂を打って穀粒を取り離すために使う、長い棒のような農機具。, 프랑스어 대역어: dorikkae, fléau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil agricole utilisé pour battre le grain comportant un long manche de bois., 스페인어 대역어: dorikkae, mayal, batidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta agrícola con forma de palo largo que sirve para desgranar los cereales dándoles golpes., 아랍어 대역어: درّاسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة زراعيّة طويلة مستخدمة في درس الحبوب بالضرب, 중국어 대역어: 连枷, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来打谷脱粒，在一个长木柄上装上一排木条的农具。
표제어: 도리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리다, 활용: 도리어[도리어/도리여](도려), 도리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도리다, 뜻풀이: 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파다., 용례: <구> 도려 내다.
<구> 과일을 도리다.
<구> 살을 도리다.
<구> 상처를 도리다.
<구> 썩은 부분을 도리다.
<구> 칼로 도리다.
<문장> 승규는 곪은 살을 도리는 아픔을 참았다.
<문장> 지수는 토마토 속을 칼로 도려서 숟가락으로 파낸 후 요리했다. 
<대화> 가: 사과가 상했는데 먹어도 될까요?
<대화> 나: 상한 부분을 도리고 먹으면 돼., 몽골어 대역어: өөлөх, ухах, малтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй хэлбэрээр тайрч огтлох юмуу ухах., 베트남어 대역어: khoét lỗ, cắt lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay một phần của vật rồi cắt hay khoét ra., 타이어 대역어: คว้าน, แกะออก, ตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือแซะส่วนหนึ่งของวัตถุออก, 인도네시아어 대역어: memotong, menggali, mengorek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau menggali dengan bentuk bulat, 러시아어 대역어: разрезать; вырезать; вырубать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезать определённую часть чего-либо круговыми движениями., 영어 대역어: cut out; hollow out, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or gouge out a round shape of something., 일본어 대역어: えぐる【抉る・刳る】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の一部を回して切ったり穴を開けたりする。, 프랑스어 대역어: creuser, évider, enlever, exciser, extirper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme., 스페인어 대역어: sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar dándole vuelta a una parte de una cosa para extraerla., 아랍어 대역어: يقوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجوف شيئا أو يخرقه على شكل مستدير, 중국어 대역어: 挖，剜, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖削物体的一部分。
표제어: 도리도리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리도리, 파생어: 도리도리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작., 용례: <구> 도리도리를 시키다.
<구> 도리도리를 반복하다.
<구> 도리도리를 시작하다.
<구> 도리도리를 하다.
<구> 도리도리를 해 보이다.
<문장> 아기에게 도리도리를 시키니 고개를 좌우로 제대로 흔들었다. 
<문장> 아기는 어머니가 하는 말을 알아듣는지 도리도리를 했다.
<대화> 가: 우리 아기는 이제 도리도리도 할 수 있어요.
<대화> 나: 벌써 목도 가누고 말도 알아듣나 보군요., 몽골어 대역어: толгой сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөх үйлдэл., 베트남어 대역어: lắc lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác mà trẻ bú sữa lắc đầu qua lại., 타이어 대역어: ท่าโทรีโดรี, ท่าสายหัวไปมาของเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เด็กทารกส่ายหัวไปมาซ้ายทีขวาที, 인도네시아어 대역어: geleng-geleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan bayi yang menggelengkan kepala ke kanan kiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение головы из стороны в сторону грудного ребенка., 영어 대역어: cute, infantile shaking of head, 영어 대역어 뜻풀이: A baby's action of shaking his/her head., 일본어 대역어: いやいや【嫌嫌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼児が首を左右に振る動作。, 프랑스어 대역어: dodelinement de la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balancement de la tête d'un nourrisson d'un côté et de l'autre., 스페인어 대역어: sacudida de la cabeza, cabeceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento que realiza un infante sacudiendo la cabeza hacia la izquierda y la derecha., 아랍어 대역어: هزّ الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة رضيع وهي ما يحرك رأسه يمينا ويسارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿左右摇头的动作。
표제어: 도리도리, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리도리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리., 용례: <문장> 도리도리 까꿍.
<문장> 도리도리 죔죔.
<문장> 도리도리 짝짜꿍., 몽골어 대역어: ийшээ тийшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхдэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөөрэй гэсэн утгаар хэлдэг аялга үг., 베트남어 대역어: 해당없음, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra với ý bảo trẻ bú sữa lắc đầu qua lại., 타이어 대역어: โทรีโดรี(คำพูดที่บอกให้เด็กเล็กส่ายศีรษะไปมา), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกให้แก่เด็กทารก โดยสื่อความหมายว่าจะให้ส่ายศีรษะไปมาซ้ายขวา, 인도네시아어 대역어: geleng-geleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata seru untuk menyuruh bayi bergeleng kepala ke kiri kanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при обращении к ребёнку в знак того, чтобы он повертел головой из стороны в сторону., 영어 대역어: Boo-boo; cutie, cutie; shaky-shaky, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase used when the speaker tells a baby to shake his/her head from side to side., 일본어 대역어: いやいや, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼児に頭を左右に振るようにという意味で言う掛け声。, 프랑스어 대역어: cou-cou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise pour dire à un nourrisson de remuer la tête de droite à gauche., 스페인어 대역어: doridori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección usada para alentar a un infante a mover la cabeza reiteradamente hacia la izquierda y la derecha., 아랍어 대역어: توري توري، مهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره بمعنى أمر للرضيع أن يهزّ رأسه يمينا ويسارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于让婴儿左右摇头时发出的声音。