hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기상 관측, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象觀測, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날씨 관측, 뜻풀이: 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일., 용례: <구> 기상 관측 위성.
<구> 기상 관측 이래.
<구> 기상 관측 장비.
<구> 기상 관측을 수행하다.
<구> 기상 관측을 실시하다.
<문장> 어제는 기상 관측을 시작한 이래로 가장 많은 눈이 내린 날이라고 한다.
<문장> 지상에서 기상 자료를 얻기 힘든 지역은 보통 비행기를 이용해 기상 관측을 한다.
<대화> 가: 여기가 바로 날씨를 관측하는 곳이군요.
<대화> 나: 네. 그래서 이렇게 기상 관측 장비가 많이 있어요., 몽골어 대역어: цаг уурын ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар мандлын төлөв байдлыг мэдэхийн тулд агаарын даралт, чийгшил, салхины хурд зэргийг ажиглан хэмждэг ажил., 베트남어 대역어: việc quan trắc khí tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan sát và đo đạc những hiện tượng như khí áp, nhiệt độ, độ ẩm, tốc độ gió để biết tình trạng khí quyển., 타이어 대역어: การสำรวจสภาพอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจและพิจารณาถึงความกดอากาศ อุณหภูมิ ความชื้นและความเร็วลม เป็นต้น เพื่อให้รู้ถึงสภาพของชั้นบรรยากาศ, 인도네시아어 대역어: observasi udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan, pekerjaan mengobservasi dan memperkirakan tekanan, suhu, kelembaban, kecepatan angin, dsb untuk mengetahui kondisi udara, hawa, 러시아어 대역어: метеорологические наблюдения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдение и измерение атмосферного давления, температуры, влажности, скорости ветра и т.п. с целью определения состояния атмосферы., 영어 대역어: weather observation, 영어 대역어 뜻풀이: An observation and measurement of the atmospheric pressure, temperature, humidity, wind speed, etc., to determine out the atmospheric condition., 일본어 대역어: きしょうかんそく【気象観測】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿度、風速などの観察や測定を行うこと。, 프랑스어 대역어: observations météorologiques, prévisions météorologiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'observer et de mesurer la pression, la température, l'humidité, la vitesse de vent, etc. pour connaître l'état de l'atmosphère., 스페인어 대역어: observación meteorológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación y medición de presión atmosférica, temperatura, humedad, velocidad de viento, etc. para conocer el estado de la atmósfera., 아랍어 대역어: رصد جوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصد وقياس الضغط الجوي ودراجات الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح ...إلخ، لمعرفة الأحوال الجوية, 중국어 대역어: 气象观测, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了了解大气状况，而对气压、 气温、 湿度、风速等进行观察和测定。
표제어: 기상 이변, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象異變, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 지난 30년간의 기상과 아주 다른 날씨 현상., 용례: <구> 기상 이변으로 인한 피해.
<구> 기상 이변이 극심하다.
<구> 기상 이변이 나타나다.
<구> 기상 이변이 속출하다.
<구> 기상 이변이 일어나다.
<구> 기상 이변이 잇따르다.
<문장> 지구 곳곳에서 폭설과 한파, 홍수 등 기상 이변이 속출하고 있다.
<문장> 잦은 기상 이변으로 지구 환경이 바뀌어서 생태계가 점점 파괴되어 가고 있다.
<대화> 가: 요즘은 날씨가 정말 이상해. 사월인데 폭설이 내리다니.
<대화> 나: 그렇지? 요즘 전 세계에서 기상 이변이 나타나고 있대., 몽골어 대역어: уур амьсгалын өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өнгөрсөн 30 жилийн турших цаг агаарын байдлаас эрс ялгаатай цаг агаарын үзэгдэл., 베트남어 대역어: khí hậu đột biến, khí hậu bất thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng thời tiết rất khác với khí tượng thông thường trong vòng 30 năm qua., 타이어 대역어: อากาศที่แปรปรวน, อากาศที่ผิดปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอากาศที่ผิดปกติไปจากสภาพอากาศในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: perubahan cuaca, kelainan cuaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena cuaca yang sangat lain dengan cuaca biasanya yang telah berlangsung selama 30 tahun, 러시아어 대역어: климатические изменения; погодные изменения; атмосферные изменения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метеорологические явления, сильно отличающиеся от метеорологических явлений последних 30 лет., 영어 대역어: unusual weather, 영어 대역어 뜻풀이: A weather phenomenon that is very different from the usual, last 30 years of weather., 일본어 대역어: いじょうきじょう【異常気象】。きしょういへん【気象異変】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通常過去30年間の気象とは全く異なる気象。, 프랑스어 대역어: variation météorologique anormale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène météorologique très différent, en particulier, de ceux observés ces trente années., 스페인어 대역어: anomalía meteorológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de fenómenos meteorológicos muy diferentes a los presentados en los últimos 30 años., 아랍어 대역어: تغيرات جوية بصورة غير عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة جوية تختلف تماما عن الجو المعتاد منذ 30 عاما, 중국어 대역어: 气候反常, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般指与过去30年间的气象完全不同的天气现象。
표제어: 기상 특보, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象特報, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도., 용례: <구> 기상 특보 현황.
<구> 기상 특보가 발효되다.
<구> 기상 특보가 해제되다.
<구> 기상 특보를 발표하다.
<구> 기상 특보에 따르다.
<문장> 태풍의 북상으로 기상 특보가 전국으로 점차 확대되고 있다.
<문장> 이 국립 공원은 기상 특보의 발효 시에 안전을 위해 사람들의 출입을 금지하고 있다.
<대화> 가: 이제 태풍이 거의 지나갔나 보군요.
<대화> 나: 네. 조금 전에 기상 특보도 완전히 해제되었어요., 몽골어 대역어: цаг агаарын тусгай мэдээ, цаг уурын онцгой мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгалд гэнэтийн өөрчлөлт гарах юм уу ер бусын үзэгдэл бий болох үед түүнийг анхааруулан сэрэмжлүүлэхийн тулд тусгайлан хүргэх мэдээ., 베트남어 대역어: bản tin thời tiết đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản tin đặc biệt để cảnh báo khi phát sinh hiện tượng bất thường hay thay đổi đột ngột về khí tượng., 타이어 대역어: การรายงานสภาพอากาศแบบพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรายงานพิเศษเพื่อเตือนให้ระมัดระวังการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ปกติของสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: laporan khusus cuaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan yang disampaikan khusus untuk memberikan peringatan mengenai cuaca saat terjadi perubahan mendadak pada cuaca atau kelainan pada fenomena alam, 러시아어 대역어: специальная метеорологическая сводка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное сообщение с целью предупреждения о возникновении неожиданных изменений или аномальных явлений в погоде., 영어 대역어: special weather report, 영어 대역어 뜻풀이: A special report covered when there is a sudden change or abnormality in the weather to warn people., 일본어 대역어: きしょうちゅういほう【気象注意報】。ちゅういほ【注意報】。きしょうとくほう【気象特報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気象に急激な変化や異常気象などが起こった時、それを警告するために特別に発表する報道。, 프랑스어 대역어: flash spécial météo, bulletin météo spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Informations spéciales destinées à alerter un changement subit ou anormal des phénomènes météorologiques., 스페인어 대역어: informe meteorológico especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informe especial publicado con el fin de advertir de cambios meteorológicos repentinos y anormales., 아랍어 대역어: نشرة جوية خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشرة تحذيرية خاصة في حال حدوث تغير مفاجئ في الطقس أو وجود ظاهرة جوية غير عادية, 중국어 대역어: 气象警报, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现突发气象或异常气象时，为了警告而特意进行的报道。
표제어: 기상대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象臺, 발음: 기상대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 기상대, 뜻풀이: 날씨를 관측하거나 조사, 연구하는 기관., 용례: <구> 천문 기상대.
<구> 기상대 관계자.
<구> 기상대 예보.
<구> 기상대의 발표.
<구> 기상대를 설치하다.
<구> 기상대를 세우다.
<문장> 기상대에 따르면 삼십 도를 훨씬 넘는 폭염이 당분간 이어질 것이라고 한다.
<문장> 오늘 아침 바람이 많이 불고 곳곳에 소나기가 올 것이라는 기상대의 예보가 있었다.
<대화> 가: 태풍이 언제쯤 올라올 예정이랍니까?
<대화> 나: 기상대 관계자의 말에 의하면 내일 오전 중에 태풍이 온다고 해요., 몽골어 대역어: цаг уурын станц, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаарыг ажиглах буюу судалдаг байгууллага., 베트남어 대역어: đài khí tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan quan trắc hoặc nghiên cứu, khảo sát thời tiết., 타이어 대역어: สถานีอุตุนิยมวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ศึกษาวิจัยหรือสำรวจอากาศ, 인도네시아어 대역어: badan meteorologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang mengamati, memeriksa, atau meneliti cuaca, 러시아어 대역어: метеорологическая станция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение для метеорологических наблюдений, изучения, исследований состояния атмосферы и земной поверхности., 영어 대역어: weather station, 영어 대역어 뜻풀이: An installation that observes, examines or studies weather., 일본어 대역어: きしょうだい【気象台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気を観測したり調査、研究する機関。, 프랑스어 대역어: observatoire météorologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Service chargé d'observer le temps et de mener des recherches sur les phénomènes météorologiques., 스페인어 대역어: observatorio meteorológico, estación meteorológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro que realiza observaciones, investigaciones o estudios sobre el tiempo., 아랍어 대역어: محطّة جوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسة ترصد أحوال الطقس أو تبحث فيه, 중국어 대역어: 气象台, 중국어 대역어 뜻풀이: 对天气进行观测、调查、研究的机关。
표제어: 기상천외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇想天外, 발음: 기상처뇌/기상처눼, 파생어: 기상천외하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱함., 용례: <구> 기상천외의 나라.
<구> 기상천외의 방법.
<구> 기상천외의 상황.
<구> 기상천외의 생각.
<구> 기상천외의 세계.
<구> 기상천외의 행동.
<문장> 이 영화는 박물관의 전시물이 모두 살아난다는 기상천외의 생각으로 만들어졌다.
<문장> 경찰은 생선 뱃속에 마약을 숨기는 기상천외의 수법으로 마약을 들여온 일당을 적발했다.
<대화> 가: 민준이의 행동은 정말 예측할 수가 없어.
<대화> 나: 맞아. 가끔씩 기상천외의 행동을 보여서 깜짝 놀라곤 해., 몽골어 대역어: санаад оромгүй, санаанд багтамгүй, хачин сонин, этгээд, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу сэтгэмж нь жирийн хүн төсөөлөх боломжгүй хэмжээний онцгой бөгөөд гайхалтай байх явдал., 베트남어 대역어: suy nghĩ lập dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những suy nghĩ hoặc ý tưởng kì lạ và khác thường đến mức không thể ngờ tới., 타이어 대역어: ความคิดแปลก, ความคิดแปลกใหม่, ความคิดแหวกแนว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิดแปลกใหม่และคาดไม่ถึงจนไม่สามารถประมาณการได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran dan ide unik dan khas yang tidak dapat dipikirkan orang lain, 러시아어 대역어: фантастический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необыкновенный, оригинальный, особенный настолько, что обычный человек не мог бы даже подумать, представить себе подобное., 영어 대역어: bizarreness; amazement; extraordinariness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an idea is too bizarre and eccentric to be imagined easily., 일본어 대역어: きそうてんがい【奇想天外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通では考えつかないほど、奇抜で突飛なこと。, 프랑스어 대역어: extravagance, bizarrerie, excentricité, originalité, énormité, absurdité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée originale et insolite difficile à imaginer., 스페인어 대역어: extravagancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad del que por exceso de originalidad y rareza resulta impredecible., 아랍어 대역어: شيء مبتكر وغريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مبتكر وغريب وعجيب لا يمكن تخمينه بسهولة, 중국어 대역어: 异想天开, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法新奇古怪，令人难以捉摸。
표제어: 기상천외하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奇想天外하다, 발음: 기상처뇌하다/기상처눼하다, 활용: 기상천외한[기상처뇌한/기상처눼한], 기상천외하여[기상처뇌하여/기상처눼하여](기상천외해[기상처뇌해/기상처눼해]), 기상천외하니[기상처뇌하니/기상처눼하니], 기상천외합니다[기상처뇌함니다/기상처눼함니다], 가봐라: 기상천외0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기상천외하다, 뜻풀이: 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다., 용례: <구> 기상천외한 발상.
<구> 기상천외한 방법.
<구> 기상천외한 사건.
<구> 기상천외한 상상력.
<구> 기상천외한 생각.
<구> 기상천외한 이야기.
<구> 행동이 기상천외하다.
<문장> 그 소설가는 기발하고 기상천외한 상상력으로 소설을 써서 큰 인기를 얻었다.
<문장> 이번 전시회에는 깜짝 놀랄 만큼 기상천외하고 신기한 예술 작품들이 전시될 예정이다.
<대화> 가: 민준이의 의견이 너무도 기상천외해서 할 말이 없을 정도야.
<대화> 나: 맞아. 보통 사람이라면 그런 생각을 하지도 못했을 거야., 몽골어 대역어: санаанд оромгүй, санаанд багтамгүй, хачин сонин, этгээд, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн хүний бодлоос гарахааргүй өөр, гайхмаарь ер бусын байх., 베트남어 대역어: kỳ dị có một không hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ và khác thường đến mức không thể ngờ tới., 타이어 대역어: แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แหวกแนว, ไม่ซ้ำแบบใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าตกใจและแปลกประหลาดจนคนทั่วไปคิดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: luar biasa, mengejutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terbayangkan sebelumnya, 러시아어 대역어: совершенно оригинальный; удивительный; выходящий из ряда вон; необыкновенный; необычайный; экстраординарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удивительный и необычный настолько, что обычные люди не могут даже подумать о подобном., 영어 대역어: original; fantastic, 영어 대역어 뜻풀이: A person's idea being original and extraordinary beyond expectation., 일본어 대역어: きそうてんがいだ【奇想天外だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単に察することができないほど、奇抜で突飛だ。, 프랑스어 대역어: extravagant, énorme, bizarre, excentrique, original, saugrenu, absurde, grotesque, incroyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée) Qui est original et insolite difficile à imaginer., 스페인어 대역어: original, fantástico, inimaginable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una idea, un pensamiento, etc. que es tan original y excéntrico que es inimaginable., 아랍어 대역어: عجيب، مبتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة ما مبتكرة وغريبة لدرجة عدم القدرة على تخمينها بسهولة, 중국어 대역어: 异想天开, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法离奇古怪，令人难以捉摸。
표제어: 기상청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象廳, 발음: 기상청, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 공공 기관, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관., 용례: <구> 기상청 예보.
<구> 기상청 홈페이지.
<구> 기상청의 발표.
<구> 기상청의 일기 예보.
<구> 기상청에 근무하다.
<구> 기상청에서 알리다.
<문장> 기상청의 예보대로 흐린 날씨가 며칠 동안 계속되고 있다.
<문장> 기상청의 발표에 따르면 내일 낮부터 중부 지방 대부분에 비가 내릴 것이다.
<대화> 가: 눈이 너무 많이 오네. 내일도 온대?
<대화> 나: 글쎄, 내가 기상청 홈페이지에서 한번 확인해 볼게., 몽골어 대역어: цаг уурын алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг уурын төлөв байдлыг шинжин таамаглаж цаг уурын мэдээ зэрэг мэдээллийг олонд хүргэдэг улсын байгууллага., 베트남어 대역어: nha khí tượng, cục khí tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan quốc gia dự đoán và quan sát trạng thái thời tiết rồi cho biết thông tin như dự báo thời tiết., 타이어 대역어: กรมอุตุนิยมวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานของรัฐบาลที่รายงานพยากรณ์อากาศรายวันจากการที่ได้สังเกตและคาดคะเนสภาพอากาศไว้, 인도네시아어 대역어: Badan Meteorologi dan Geofisika (BMG), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi pemerintah yang memberitahukan informasi seperti laporan cuaca setelah mengobservasi dan memperkirakan kondisi cuaca, 러시아어 대역어: метеорологическая служба; метеорологическое агентство; национальная служба погоды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган,  который отвечает за наблюдение за состоянием погоды и подготовку метеорологических сводок, прогнозов погоды и т.п., 영어 대역어: Korea Meteorological Administration, 영어 대역어 뜻풀이: A national institution that observes and forecasts weather to provide information such as weather forecasts., 일본어 대역어: きしょうちょう【気象庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気の状態を観察して予測し、天気予報のような情報を知らせる国家機関。, 프랑스어 대역어: service de la météorologie, service météorologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme national chargé de l'observation et de la prévision du temps pour fournir des informations telles que les prévisions météorologiques., 스페인어 대역어: servicio nacional de meteorología, agencia meteorológica, administración de meteorología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución estatal que se encarga de difundir información relacionada con el clima como el pronóstico del tiempo, en base a observaciones y previsiones de las condiciones meteorológicas, 아랍어 대역어: هيئة الأرصاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة دوليّة تُخبر معلوماتٍ مثل التنبؤات الجويّة من خلال رصد وتنبؤ حالة الطقس, 중국어 대역어: 气象厅，气象局, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察预测天气状态、告知类似天气预报等信息的国家机关。
표제어: 기상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起牀하다, 발음: 기상하다, 가봐라: 기상3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 취침하다, 문형: 1이 기상하다, 뜻풀이: 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다., 용례: <구> 아침에 기상하다.
<구> 여섯 시에 기상하다.
<구> 자리에서 기상하다.
<구> 상쾌하게 기상하다.
<구> 일찍 기상하다.
<문장> 나는 보통 아침 일곱 시에 기상해서 하루를 시작한다.
<문장> 민준이가 자명종 시계의 소리를 듣고 자리에서 기상했다.
<대화> 가: 내일은 몇 시에 기상해야 합니까?
<대화> 나: 아침 일곱 시에 일어나서 여덟 시까지 모든 준비를 마쳐야 합니다., 몽골어 대역어: босох, орноос босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрноос сэрж орноосоо босох., 베트남어 대역어: ngủ dậy, thức dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh giấc và ra khỏi chỗ ngủ., 타이어 대역어: ตื่นนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นนอนและลุกจากที่นอน, 인도네시아어 대역어: bangun, bangun tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangun dari tidur, 러시아어 대역어: вставать с постели; подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проснувшись, вставать с постели., 영어 대역어: get up; rise, 영어 대역어 뜻풀이: To wake up from sleep and rise from bed., 일본어 대역어: きしょうする【起床する】。めざめる【目覚める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠りから目覚め、寝床から起きる。, 프랑스어 대역어: se lever, sortir de son lit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réveiller et sortir du lit., 스페인어 대역어: levantarse, despertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse de la cama al despertar., 아랍어 대역어: يستيقظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستيقظ من النوم ويقوم من السرير, 중국어 대역어: 起床, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡醒而从床上起来。
표제어: 기상학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣象學, 발음: 기상학, 활용: 기상학이[기상하기], 기상학도[기상학또], 기상학만[기상항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지구와 다른 행성들의 대기에서 일어나는 여러 현상을 연구하는 학문., 용례: <구> 항공 기상학.
<구> 해양 기상학.
<구> 기상학을 공부하다.
<구> 기상학을 연구하다.
<구> 기상학을 전공하다.
<문장> 나는 대학에서 기상학을 전공하고 지금은 기상청에서 근무하고 있다.
<문장> 서양에서는 십칠 세기부터 급속도로 과학이 발달하면서 기상학도 발전을 거듭했다., 몽골어 대역어: цаг уур судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий болон бусад гарагийн агаар мандалд бий болж буй янз бүрийн үзэгдлүүдийг судладаг ухаан., 베트남어 대역어: khí tượng học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu một số hiện tượng xảy ra trong khí quyển của trái đất và các hành tinh khác., 타이어 대역어: อุตุนิยมวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชั้นบรรยากาศระหว่างโลกและดาวเคราะห์ดวงอื่น, 인도네시아어 대역어: meteorologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu yang mempelajari dan meneliti berbagai gejala atau fenomena alam yang terjadi di dalam bumi dan planet lainnya, 러시아어 대역어: метеорология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, в которой исследуются разнообразные явления, происходящие в атмосфере Земли и других планет., 영어 대역어: meteorology, 영어 대역어 뜻풀이: A branch of study whose scholars research on various phenomena by the earth and other planets in the atmosphere., 일본어 대역어: きしょうがく【気象学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球や他の惑星の大気で発生する諸現象を研究する学問。, 프랑스어 대역어: météorologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui a pour objet d'étude les différents phénomènes atmosphériques de la terre et des autres planètes., 스페인어 대역어: meteorología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina que estudia diversos fenómenos dentro de la atmósfera de la tierra y otros planetas., 아랍어 대역어: الأرصاد الجوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس فيه الظواهر المختلفة التي تحدث في الأجواء للكرة الأرضية والكواكب الأخرى, 중국어 대역어: 气象学, 중국어 대역어 뜻풀이: 对地球或其他行星大气中产生的各种现象进行研究的学问。
표제어: 기색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣色, 발음: 기색, 활용: 기색이[기새기], 기색도[기색또], 기색만[기생만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 뜻풀이: 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것., 용례: <구> 기뻐하는 기색.
<구> 놀란 기색.
<구> 당황한 기색.
<구> 두려워하는 기색.
<구> 부끄러운 기색.
<구> 슬픈 기색.
<구> 원망하는 기색.
<구> 지친 기색.
<구> 기색이 비치다.
<구> 기색이 역력하다.
<구> 기색을 드러내다.
<구> 기색을 보이다.
<문장> 중요한 시험을 앞둔 동생은 하루 종일 불안한 기색을 보였다.
<문장> 아픈 아들을 간호하던 어머니의 얼굴에는 걱정스러운 기색이 가득했다.
<대화> 가: 너 지수한테 많이 화가 나 있다며?
<대화> 나: 응. 약속에 연락도 없이 한 시간이나 늦게 나타나서는 미안한 기색도 안 보이잖아., 몽골어 대역어: царай, янз, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотрох бодол ба сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг нүүр царай, үйл хөдлөлөөр илрэх явдал., 베트남어 대역어: khí sắc, sắc mặt, sắc diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện suy nghĩ hay cảm tình trong lòng ra hành động hay nét mặt., 타이어 대역어: สีหน้า, การแสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกภายในจิตใจที่ปรากฏบนใบหน้าหรือแสดงออกทางการกระทำ, 인도네시아어 대역어: ekspresi, raut muka, raut wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihatnya atau munculnya suatu pikiran atau perasaan dalam hati di wajah atau sikap, 러시아어 대역어: выражение лица; вид; облик; наружность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение мыслей или чувств, находящихся внутри, на лице или поступками., 영어 대역어: countenance, 영어 대역어 뜻풀이: One's thoughts or feelings expressed on one's face or by one's behavior., 일본어 대역어: きしょく【気色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の考えや感情が顔や行動に表れること。, 프랑스어 대역어: air, signe, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifestation sur le visage ou dans le comportement d'une pensée ou d'un sentiment., 스페인어 대역어: manifestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorización del sentimiento o pensamiento que se tiene mediante la expresión facial o conducta, 아랍어 대역어: مُحَيَّا، مَلاَمِح الوَجْه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور الفكر أو شعور القلب في الوجه أو السلوك, 중국어 대역어: 表情，脸色，神色，气色, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
표제어: 기색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣色, 발음: 기색, 활용: 기색이[기새기], 기색도[기색또], 기색만[기생만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 뜻풀이: 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기., 용례: <구> 물러날 기색.
<구> 움직일 기색.
<구> 일어날 기색.
<구> 좋아질 기색.
<구> 준비할 기색.
<구> 기색이 없다.
<구> 기색을 보이다.
<문장> 해가 중천에 떴지만 동생은 일어날 기색도 없이 자리에 누워만 있었다.
<문장> 비는 좀처럼 그칠 기색을 보이지 않고 오히려 더 세차게 내리고 있었다.
<대화> 가: 병원 치료를 받아 보니 어때? 좀 나아지는 기색이 있어?
<대화> 나: 그럼. 점점 좋아지고 있어., 몽골어 대역어: янз, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл ба үзэгдэл бий болохыг таамаглахаар байдал буюу уур амьсгал., 베트남어 대역어: dấu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay dấu hiệu làm cho có thể đoán được một hiện tượng hay hành động gì đó sắp xảy ra., 타이어 대역어: ลาง, เค้า, สัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความรู้สึกที่ทำให้สามารถคาดเดาการกระทำหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: indikasi, tanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau pandangan mata yang mengindikasikan atau memberitahukan akan adanya suatu sikap atau gejala tertentu, 러시아어 대역어: знак; признак; знамение; предзнаменование; намёк; подсказка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намёк или обстановка с целью подсказать о каком-то поступке или явлении, которое происходит., 영어 대역어: sign; indication, 영어 대역어 뜻풀이: General atmosphere or a sense of things by which it is possible to predict future behavior or phenomena., 일본어 대역어: けはい【気配】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や現象などが起こるものと予測できる様子や雰囲気。, 프랑스어 대역어: air, signe, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indice ou impression permettant de deviner une action ou un phénomène qui aura lieu., 스페인어 대역어: impresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal o ambiente que permite estimar alguna acción o fenómeno., 아랍어 대역어: سِيمَاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة القيام بتخمين حدوث سلوك أو ظاهرة, 중국어 대역어: 迹象，苗头，征兆, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。
표제어: 기생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妓生, 발음: 기ː생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기녀, 뜻풀이: (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자., 용례: <구> 아름다운 기생.
<구> 예쁜 기생.
<구> 기생 노릇.
<구> 기생 신분.
<구> 기생이 노래하다.
<구> 기생이 되다.
<구> 기생이 술을 따르다.
<구> 기생이 춤을 추다.
<구> 기생을 부르다.
<구> 기생과 놀아나다.
<문장> 옛날에 양반들은 기생과 함께 술을 마시며 놀기도 했다.
<문장> 조선 시대의 기생은 노비와 같이 한 번 명부에 이름이 적히면 천민 신분을 벗어날 수 없었다.
<대화> 가: 옛날 양반들은 종종 기생집에 갔다던데요.
<대화> 나: 네, 맞아요. 아리따운 기생들과 시를 짓고 술을 마시며 유흥을 즐겼다고 해요., 몽골어 대역어: дууч эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) найр, наргиан цэнгээн дээр хүмүүст архи хундгалж, бүжиг дуугаар олныг хөгжөөн баясгах үйлийг ажил мэргэжлээ болгосон эмэгтэй., 베트남어 대역어: kỹ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người phụ nữ làm nghề gây hưng phấn bằng cách múa, hát, rót rượu cho khách ở các bàn rượu hay bàn tiệc., 타이어 대역어: คีแซ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นางบำเรอ: (ในอดีต)ผู้หญิงที่เคยทำงานให้ความสนุกสนานโดยการเต้นรำร้องเพลงและคอยรินเหล้าให้แขกในงานเลี้ยงหรือวงเหล้าเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: gisaeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) wanita yang bekerja sebagai penghibur untuk menghidupkan suasana dengan bernyanyi, menari, dan menuangkan minuman untuk para tamu dalam jamuan pesta atau jamuan minum, 러시아어 대역어: кисэн, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Женщина, работа которой заключалась в том, что она разливала водку гостям, а также развлекала их песнями или танцами на пирах., 영어 대역어: gisaeng; Korean female entertainer, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A woman whose job it was to pour drinks to guests at a banquet or drinking party and entertain them with songs and dances., 일본어 대역어: キーセン【妓生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸妓：昔、宴会や酒席で、お客にお酒を注ぎ、歌と踊りでその場を盛り上げることを業としていた女性。, 프랑스어 대역어: gisaeng, courtisane coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Femme dont le métier était de servir les boissons alcoolisées aux invités et de les divertir avec des chansons et des danses dans une fête ou un banquet., 스페인어 대역어: gisaeng, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Muchacha cuya ocupación era servir bebidas en la mesa o en el banquete a los convidados animándolos con música y danza., 아랍어 대역어: امرأة الفنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) المرأة المُسلّيّة من خلال الغناء والرقص نادلة زوار الحانات او الحفلات أو جلسات الخمر كمهنة, 중국어 대역어: 妓女, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前以在宴会或酒席上给客人倒酒并进行歌舞助兴为业的女子。
표제어: 기생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄生, 발음: 기생, 파생어: 기생하다0,기생적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감., 용례: <구> 기생 관계.
<구> 기생 동물.
<구> 기생 방식.
<구> 기생 생물.
<구> 기생 생활.
<구> 기생 식물.
<구> 기생을 하다.
<문장> 버섯은 다른 유기체에서 영양분을 얻으며 기생을 하는 식물이다.
<문장> 이 기생 곤충은 숙주인 식물에 붙어서 자양분을 빼앗아 먹으며 산다.
<대화> 가: 제가 왜 이런 병에 걸린 겁니까?
<대화> 나: 아무래도 세균의 기생 때문에 병에 걸린 것 같습니다., 몽골어 대역어: шимэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад амьтан, ургамалд наалдан түүний шим тэжээлийг шимэгчлэн амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự ký sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bám vào các thực vật hay động vật khác để ăn chất dinh dưỡng và sinh sống., 타이어 대역어: การเป็นปรสิต, ปรสิต, สัตว์พึ่งพา, กาฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกาะอาศัยอยู่บนสิ่งมีชีวิตอื่นโดยแย่งสารอาหารกิน, 인도네시아어 대역어: menjadi parasit, menjadi benalu, parasit, benalu, pasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempel dengan binatang atau tumbuhan lain kemudian mengambil nutrisinya dan hidup dengan memakan nutrisi tersebut, 러시아어 대역어: паразитизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуществование животных или растений, при котором один питается за счёт другого., 영어 대역어: parasite, 영어 대역어 뜻풀이: The act of living by attaching to other animals or plants and stealing nutrients from them., 일본어 대역어: きせい【寄生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の動物や植物に張り付いて栄養分を奪い取りながら宿ること。, 프랑스어 대역어: parasitisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un organisme qui vit aux dépens d'une espèce animale ou végétale en la privant de nutriments., 스페인어 대역어: parasitismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vivir dependiendo de otros animales o plantas y alimentándose de sus nutrientes., 아랍어 대역어: طفيلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العيش ملتصقًا بالحيوان أو النبات الآخر ويمتصّ مغذياته, 중국어 대역어: 寄生, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附在别的动物或植物上，靠夺取其养分生存。
표제어: 기생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄生, 발음: 기생, 파생어: 기생하다0,기생적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함., 용례: <구> 권력에 기생을 하다.
<구> 돈에 기생을 하다.
<구> 체제에 기생을 하다.
<구> 남에게 기생을 하다.
<구> 다른 사람에게 기생을 하다.
<문장> 김 사장은 권력에 기생을 하여 부정한 방법으로 사업을 확장했다.
<문장> 아저씨는 몇 년째 직업도 없이 부인에게 기생을 하며 하루하루를 살아간다.
<대화> 가: 저 사원은 일하는 모습을 도통 못 봤어.
<대화> 나: 저 사람은 팀에서 기생만 하는 존재나 다름없거든., 몽골어 대역어: шимэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүчээр амьдрах гэж хичээхгүй бусдад найдан, гай болж амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự ăn bám, sự sống kỹ gửi, sự sống tầm gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không định sống bằng sức của mình mà sống dựa dẫm, gây hại cho người khác., 타이어 대역어: การพึ่งพาผู้อื่น, การเกาะกิน, การกระทำตัวเป็นกาฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้พึ่งพาตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน, 인도네시아어 대역어: menjadi parasit, menjadi benalu, parasit, benalu, pasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup tidak dengan kekuatan atau kemampuan sendiri, bersandar kepada orang lain dan merugikannya, 러시아어 대역어: тунеядство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование за счёт чужого труда, не полагаясь на свои силы, причиняя при этом ущерб другому., 영어 대역어: harm; nuisance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of living by depending on others, not on one's own, thereby doing harm to others., 일본어 대역어: きせい【寄生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自力ではなく、他人に頼りながら害を与えて生活すること。, 프랑스어 대역어: parasitisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode de vie de quelqu'un qui ne vit pas de ses efforts mais aux crochets d'un autre en lui portant préjudice., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vivir a costa de los demás, dependiendo de ellos y perjudicándoles, sin hacer esfuerzos propios., 아랍어 대역어: تطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيش بدون جهود، وضرر الآخر الاعتماد عليه, 중국어 대역어: 寄生，依附, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想自食其力，而是依靠别人，损害其利益而生活。
표제어: 기생충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄生蟲, 발음: 기생충, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레., 용례: <구> 기생충 질환.
<구> 기생충을 박멸하다.
<구> 기생충을 발견하다.
<구> 기생충을 없애다.
<구> 기생충을 예방하다.
<구> 기생충을 죽이다.
<문장> 대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다.
<문장> 나는 몸속의 기생충을 없애기 위해 일 년에 한 번은 약을 먹는다.
<대화> 가: 요즘에도 기생충 질환에 걸리는 사람이 많아?
<대화> 나: 요즘은 위생 상태가 좋아져서 그렇게 많지는 않아., 몽골어 대역어: шимэгч хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад амьтны биед шигдэж шим тэжээлийг нь сорж амьдардаг хорхой., 베트남어 대역어: ký sinh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài sâu bọ bám trên động vật khác hút dưỡng chất để sống., 타이어 대역어: พยาธิ, ปรสิต, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่อาศัยเกาะอยู่บนสัตว์ชนิดอื่นและดูดกินสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: benalu, parasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang hinggap dan menempel pada organisme lainnya dengan mengambil atau menghisap kandungan nutrisi organisme tersebut, 러시아어 대역어: паразит; паразитическое насекомое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое, которое питается и живёт за счёт других живых организмов, высасывая из них питательные вещества., 영어 대역어: parasite, 영어 대역어 뜻풀이: An insect which sticks to other animals and sucks the nutrients from them., 일본어 대역어: きせいちゅう【寄生虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の動物にくっ付いて養分を吸い取りながら暮らす虫。, 프랑스어 대역어: parasite, insecte parasitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte qui vit sur un autre animal en suçant les nutriments de ce dernier., 스페인어 대역어: parásito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bicho que se alimenta de los nutrientes de otros animales., 아랍어 대역어: حشرة طفيلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحشرة التي تعيش ملتصقةً بالحيوان أو النبات الآخر وتمصّ المغذيات, 중국어 대역어: 寄生虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附在其他动物身上、吸取养分而生存的虫子。
표제어: 기생충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄生蟲, 발음: 기생충, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람., 용례: <구> 인간 기생충.
<구> 기생충 노릇.
<구> 기생충 같은 존재.
<구> 기생충 생활.
<구> 기생충과 같다.
<문장> 그 친구는 같이 밥을 먹을 때 절대로 계산을 하지 않는 인간 기생충이었다.
<문장> 우리 형은 서른이 넘었는데도 부모님께 용돈을 받으며 기생충 생활을 하고 있다.
<대화> 가: 저 사람은 우리 모임에 별로 도움이 되지 않는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까., 몽골어 대역어: шимэгч хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өөрөө хөдөлмөрлөхгүй бусдыг түшиж, хохирол учруулж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ăn bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người không tự nỗ lực mà sống dựa dẫm và gây tổn hại cho người khác., 타이어 대역어: คนที่เกาะกาฝาก, ปลิง, แมงดา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้ใช้ความพยายามของตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน, 인도네시아어 대역어: benalu, parasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang dalam hidupnya tidak pernah mau berusaha sendiri, bergantung kepada orang lain, dan sering merugikan, 러시아어 대역어: паразит; тунеядец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который не прилагает никаких усилий, живёт за счёт других, причиняя им вред., 영어 대역어: parasite; sponger, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who does not make his/her own efforts and affects others unfavorably by depending on them., 일본어 대역어: きせいちゅう【寄生虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら努力せず、他人に頼って害を与えながら生活する人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: parasite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui ne vit pas de ses efforts, mais aux crochets d'autrui en lui portant préjudice., 스페인어 대역어: parásito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que no se esfuerza y vive a costa de los demás., 아랍어 대역어: مضرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص الذي لا يعيش بجهوده، ويضرّ الآخر مُعتمدا عليه, 중국어 대역어: 寄生虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)自己不努力、依赖别人生活、并对别人造成侵害的人。
표제어: 기생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄生하다, 발음: 기생하다, 가봐라: 기생2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 기생하다, 뜻풀이: 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다., 용례: <구> 가축에 기생하다.
<구> 곤충에 기생하다.
<구> 나무에 기생하다.
<구> 물고기에 기생하다.
<구> 사람에 기생하다.
<구> 인체에 기생하다.
<문장> 사람의 피부에 기생충이 기생하면 피부 질환이 생길 수 있다.
<문장> 아저씨는 가축의 건강을 유지하기 위해 가축에 기생하는 벌레를 잡아 죽였다.
<대화> 가: 이 벌레는 다른 벌레의 몸에 기생하나요?
<대화> 나: 네. 그건 다른 벌레에게서 영양분을 빨아 먹으며 자라는 곤충이에요., 몽골어 대역어: шимэгчилэн амьдрах, шимж амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад амьд амьтны биед шигдэж шим тэжээлийг нь сорон хооллож амьдрах., 베트남어 대역어: ký sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống bám vào động vật hay thực vật khác và hút dinh dưỡng., 타이어 대역어: เป็นปรสิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะอาศัยอยู่บนสิ่งมีชีวิตอื่นและแย่งสารอาหารกิน, 인도네시아어 대역어: menjadi benalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup menempel pada makhluk lain, mengambil dan menghisap nutrisi makhluk tersebut, 러시아어 대역어: паразитировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить, прикрепившись к другому живому существу, и питаться, высасывая из него питательные вещества., 영어 대역어: be parasitic, 영어 대역어 뜻풀이: To live by attaching to other animals or plants and stealing nutrients from them., 일본어 대역어: きせいする【寄生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の動物や植物に張り付いて栄養分を奪い取りながら宿る。, 프랑스어 대역어: parasiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre, en se nourrissant aux dépens d'un autre animal ou d'une autre plante., 스페인어 대역어: parasitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir alimentándose de las sustancias nutritivas de otras plantas o animales., 아랍어 대역어: يتطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان أو نبات يعيش ملتصقًا بحيوان أو نبات آخر ويمتصّ مغذياته, 중국어 대역어: 寄生, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附在别的动物或植物上，靠夺取其养分生存。
표제어: 기생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄生하다, 발음: 기생하다, 가봐라: 기생2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붙어살다, 문형: 1이 2에/에게 기생하다, 뜻풀이: 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활하다., 용례: <구> 기생하는 무리.
<구> 권력에 기생하다.
<구> 독재자에 기생하다.
<구> 자본에 기생하다.
<구> 정권에 기생하다.
<구> 체제에 기생하다.
<문장> 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다.
<문장> 정치 개혁은 구체제에 기생하던 세력의 강력한 저항으로 결국 실패하였다.
<대화> 가: 저 사람은 갑자기 부자가 되었네요.
<대화> 나: 사실 정권에 기생해서 불법으로 돈을 모았다는 말이 있어요., 몽골어 대역어: шимэгчлэх, дулдуйдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүчээр амьдралгүй, бусдад найдаж хохирол учруулж амьдрах., 베트남어 대역어: ăn bám, sống nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sống bằng sức của bản thân mà sống dựa dẫm và gây hại cho người khác., 타이어 대역어: พึ่งพาผู้อื่น, เกาะกิน, กระทำตัวเป็นกาฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้พึ่งพาตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: menjadi benalu, menjadi parasit, menumpang, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup tidak dengan kemampuan sendiri, bergantung kepada orang lain, dan sering merugikan, 러시아어 대역어: паразитировать; тунеядствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить не своими силами, опираясь на других и нанося им вред., 영어 대역어: do harm; make a nuisance of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To live by depending on others, not on one's own, thereby doing harm to others., 일본어 대역어: きせいする【寄生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自力ではなく、他人に頼りながら害を与えて生活する。, 프랑스어 대역어: parasiter, se faire entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre aux dépens d'autrui, sans chercher à vivre par ses propres moyens., 스페인어 대역어: parasitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir a expensas de otra persona causándole perjuicio, sin esforzarse para vivir con los propios esfuerzos., 아랍어 대역어: يتطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش بدون بذل جهود، ويضر بالآخرين لاعتماده عليهم, 중국어 대역어: 寄生，依附, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想自食其力，而是依靠别人，损害其利益而生活。
표제어: 기선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汽船, 발음: 기선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 증기선, 뜻풀이: 증기 기관의 힘으로 움직이는 배., 용례: <구> 커다란 기선.
<구> 기선 여행.
<구> 기선 회사.
<구> 기선의 갑판.
<구> 기선의 모양.
<구> 기선이 움직이다
<구> 기선이 정박하다.
<구> 기선을 타다
<구> 기선에 오르다.
<문장> 이 배는 천 명의 승객을 태울 수 있는 커다란 기선이다.
<문장> 기선에서 뱃고동 소리가 난 지 얼마 뒤에 배가 출항하였다.
<대화> 가: 배가 곧 떠날 시각이니 이제 기선에 오르시지요.
<대화> 나: 그래요. 미리 배 안에서 자리 잡고 있어야겠어요., 몽골어 대역어: уурын хөлөг онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурын төхөөрөмжийн хүчээр хөдөлдөг усан онгоц., 베트남어 대역어: thuyền chạy bằng hơi nước, tàu chạy bằng hơi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền di chuyển bằng sức của động cơ hơi nước., 타이어 대역어: เรือกลไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่เคลื่อนที่ด้วยแรงของเครื่องจักรไอน้ำ, 인도네시아어 대역어: kapal uap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang digerakkan dengan tenaga mesin uap, 러시아어 대역어: пароход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судно, приводимое в движение паровым двигателем., 영어 대역어: steamboat, 영어 대역어 뜻풀이: A boat that is moved by the power of a steam engine., 일본어 대역어: きせん【汽船】。じょうきせん【蒸気船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蒸気機関の力で動く船。, 프랑스어 대역어: bateau à vapeur, pyroscaphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur., 스페인어 대역어: buque a vapor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco que se mueve por la fuerza de una máquina de vapor., 아랍어 대역어: باخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة بخاريّة تتحرك بقوة البخار, 중국어 대역어: 汽船，轮船, 중국어 대역어 뜻풀이: 用蒸汽动力推进的船。
표제어: 기선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機先, 발음: 기선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것., 용례: <구> 기선이 꺾이다.
<구> 기선을 꺾다.
<구> 기선을 빼앗기다.
<구> 기선을 잡다.
<구> 기선을 제압하다.
<문장> 전투가 시작되자 우리 부대는 우렁차게 소리를 질러서 기선을 꺾었다.
<문장> 우리 축구 팀은 전반전에서 두 골이나 넣으며 상대 팀의 기선을 제압했다.
<대화> 가: 반드시 경기 초반부터 기선을 잡도록 하게.
<대화> 나: 예. 그럼 제가 선제공격을 해서 상대의 기를 꺾어 놓겠습니다., 몽골어 대역어: давуу эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тэмцэл тулаан зэрэгт эсрэг талынхаа сүр хүчийг дарахын тулд түрүүлж үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động trước để trấn áp khí thế của đối phương trong thi đấu thể thao hay đánh nhau., 타이어 대역어: การตัดหน้า, การชิงทำก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงมือก่อนเพื่อกดกำลังของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyerangan, penekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak lebih dahulu untuk menekan kekuatan pihak lawan dalam pertandingan atau pertarungan olahraga, 러시아어 대역어: первый ход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, совершаемое раньше других для подавления духа соперника в спортивных соревнованиях, борьбе и т.п., 영어 대역어: preempting; taking the lead; forestalling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of acting or striking first in an athletic match, fight, etc., to dampen an opponent's spirits., 일본어 대역어: きせん【機先】。せんせいこうげき【先制攻撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技や戦いなどで、相手の勢いを抑えるために、先に行動すること。, 프랑스어 대역어: préemption, prendre les devants., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de quelqu'un qui agit avant son adversaire pour le démoraliser dans une épreuve sportive ou une bagarre., 스페인어 대역어: iniciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar la delantera para refrenar el vigor de la parte opositora en el partido de deporte o batalla., 아랍어 대역어: سيطرة مسبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف مسبقا من أجل كَبح حيوية الخصم في مباراة رياضيّة أو الكفاح ونحوهما, 중국어 대역어: 气焰，锐气，先机，先发制人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛或斗争等中，为了压制对方的气势而先行行动。
표제어: 기성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣成, 발음: 기성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 이루어져 있는 것., 용례: <구> 기성 권력.
<구> 기성 문화.
<구> 기성 언론.
<구> 기성 질서.
<구> 기성 체제.
<문장> 기성 체제에 반발하는 젊은 정치인들이 모여 새로운 정당을 만들었다.
<문장> 시민 혁명으로 기성 권력층이 무너지고 시민 계층이 권력을 잡게 되었다.
<대화> 가: 감독님, 이번에 새로 만드신 영화가 사회적 메시지를 담고 있다고 하던데요?
<대화> 나: 네. 획일적인 기성 문화를 비판하는 내용이 담겨 있어요., 몽골어 대역어: нэгэнт тогтсон зүйл, нэгэнт төлөвшсөн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийнэ бүрэлдэн тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: sự vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã được tạo nên trước., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นแล้ว, การมีอยู่แล้ว, การดำรงอยู่, สภาพที่เป็นอยู่ก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บรรลุผลสำเร็จอยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: ada, telah terbentuk, sudah ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang telah ada, terwujud, terbentuk, 러시아어 대역어: устоявшийся; сложившийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что уже свершилось., 영어 대역어: being established; pre-existing, 영어 대역어 뜻풀이: Being already existing or established., 일본어 대역어: きせい【既成】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにできあがっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) établi, accompli, acquis, existant, en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est déjà accompli., 스페인어 대역어: preexistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia anterior a un determinado momento., 아랍어 대역어: جاهز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تم انجازه مسبقا, 중국어 대역어: 现有，已有，既成, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经完成、已经实现的。
표제어: 기성복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣成服, 발음: 기성복, 활용: 기성복이[기성보기], 기성복도[기성복또], 기성복만[기성봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷., 용례: <구> 기성복 업체.
<구> 기성복을 만들다.
<구> 기성복을 사다.
<구> 기성복을 생산하다.
<구> 기성복을 입다.
<문장> 내 친구는 큰 키 때문에 기성복 중에는 맞는 것이 별로 없다.
<문장> 맞춤 양복은 만드는 기간도 오래 걸리며 가격도 기성복보다 비싸다., 몽골어 대역어: бэлэн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнд тусгайлан зориулсан биш, жишиг хэмжээний дагуу хэд хэдээр нь урьдчилан хийж зардаг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo may sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo được làm sẵn thành nhiều bộ theo các chỉ số chuẩn và bán, chứ không phải là quần áo may đo cho vừa người nào., 타이어 대역어: ชุดสำเร็จรูป, เสื้อผ้าสำเร็จรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ไม่ได้ตัดเย็บเป็นพิเศษเพื่อใครคนใดคนหนึ่งแต่เป็นเสื้อผ้าผลิตขึ้นตามขนาดมาตรฐานและวางขายทั่วไป, 인도네시아어 대역어: pakaian jadi, baju jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian berjumlah beberapa yang dibuat dan dijual mengikuti ukuran yang standar atau yang umum, tidak diukur menyesuaikan ukuran badan orang tertentu, 러시아어 대역어: готовая одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которая шьётся по стандартным размерам в противоположность одежде индивидуального пошива., 영어 대역어: ready-made clothes; store-bought clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes already made to fit a standard-sized person, not customized for a certain customer., 일본어 대역어: きせいふく【既製服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の人のために作ったものではなく、標準サイズに基づき予め大量に作っておいて販売する服。, 프랑스어 대역어: costume de confection, prêt-à-porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement non personnalisé qui est fabriqué en série selon des mesures normalisées., 스페인어 대역어: vestimenta confeccionada, vestimenta hecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa prefabricada en grandes cantidades conforme a las medidas estándares, en lugar de ser confeccionada a la medida de una persona específica., 아랍어 대역어: ملابس جاهزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس جاهزة يتم بيعها وصنعها طبقا لمواصفات قياسية ولا يتم تفصيلها من أجل شخص معين, 중국어 대역어: 成衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是为特定人士制作，而是按照标准尺码提前制作多件并销售的衣服。
표제어: 기성세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣成世代, 발음: 기성세대, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 구세대, 신세대, 뜻풀이: 현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대., 용례: <구> 기성세대의 가치관.
<구> 기성세대의 문화.
<구> 기성세대의 변화.
<구> 기성세대의 생각.
<구> 기성세대의 소비.
<구> 기성세대와 신세대.
<문장> 사회의 변화 속도가 빠를수록 기성세대와 신세대 사이의 갈등이 잦아진다.
<문장> 요즘 젊은 세대는 기성세대에 비해 경제적으로 풍요로운 환경에서 성장했다.
<대화> 가: 나 같은 기성세대는 젊은 세대의 생각을 이해하기 어렵다네.
<대화> 나: 아무래도 어르신 세대와 요즘 세대의 가치관이 좀 다르긴 해요., 몽골어 대역어: хуучин үеийхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөгийн нийгмийг авч яваа нас тогтсон үеийхэн., 베트남어 대역어: thế hệ cũ, thế hệ trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế hệ đã có tuổi đang dẫn dắt xã hội hiện tại., 타이어 대역어: สังคมปัจจุบัน, สังคมที่เกิดขึ้นแล้ว, สังคมที่มีอยู่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงอายุที่มีอายุล่วงเข้าไปซึ่งนำสังคมปัจจุบันไป, 인도네시아어 대역어: generasi tua, generasi lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi yang sudah berumur yang menarik masyarakat saat ini, 러시아어 대역어: зрелое поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколение старшего возраста, которое ведёт за собой современное общество., 영어 대역어: older generation, 영어 대역어 뜻풀이: The older generation that is currently leading society., 일본어 대역어: きせいせだい【既成世代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の社会を導いていく年を取った世代。, 프랑스어 대역어: vieille génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génération âgée de ceux qui sont au commande de la société d'aujourd'hui., 스페인어 대역어: generación adulta, vieja generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación con edad que encabeza la sociedad presente., 아랍어 대역어: جيل قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيل الأكبر سنا الذي يقود المجتمع في الوقت الراهن, 중국어 대역어: 成年一代，成年人, 중국어 대역어 뜻풀이: 引导现在社会的上了年纪的一代。
표제어: 기성품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣成品, 발음: 기성품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 주문품, 뜻풀이: 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건., 용례: <구> 기성품 제작.
<구> 기성품 판매.
<구> 기성품을 사다.
<구> 기성품을 입다.
<구> 기성품을 팔다.
<문장> 이 정장 매장에는 여러 손님들의 기호에 맞춘 기성품이 종류별로 다양하게 있다.
<문장> 지수는 대기업에서 대량으로 만든 기성품보다 직접 주문해서 만든 물건을 더 좋아한다.
<대화> 가: 드레스를 맞추었어요? 몸에 꼭 맞네요.
<대화> 나: 아니에요. 그냥 옷 가게에서 기성품을 샀는데 다행히 제 몸에 잘 맞네요., 몽골어 대역어: бэлэн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэр дүрс, хэмжээ, чанарт тохируулан их хэмжээгээр урьдчилан бэлдэж тавиад зарж борлуулдаг эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng làm sẵn, hàng chợ, đồ may sẵn (quần áo ...), hàng đại trà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được làm ra sẵn với số lượng lớn theo đúng chất lượng, độ lớn hay hình dáng đã định và bán., 타이어 대역어: สินค้าสำเร็จรูป, สินค้าที่ผลิตไว้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของสำหรับขายที่ผลิตไว้ก่อนล่วงหน้าในปริมาณมาก ให้ตรงกับรูปร่าง ขนาด หรือคุณภาพ เป็นต้น ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: barang siap pakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibuat kemudian dijual dalam jumlah besar yang memiliki bentuk atau besar, kualitas, dsb yang tertentu, 러시아어 대역어: готовые изделия на складе готовой продукции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продаваемые изделия, имеющие определённый размер, форму, качество и т.п., заранее изготовленные в большом количестве., 영어 대역어: ready-made goods, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that are mass-produced in advance according to fixed shape, size or quality., 일본어 대역어: きせいひん【既製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった模様や大きさ、品質などに合わせて大量にあらかじめ作っておいて売る品物。, 프랑스어 대역어: article tout fait, article fabriqué en série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article fabriqué en masse selon une forme, une taille et une qualité définies, pour être vendu., 스페인어 대역어: artículo hecho, artículo confeccionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercancía que se vende fabricada en gran cantidad con una determinada forma, tamaño, calidad, etc., 아랍어 대역어: سلعة جاهزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بضاعة مباعة من خلال الصنع المسبق لكميات كبيرة حسب الشكل الثابت للحجم والجودة إلخ, 중국어 대역어: 成品, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照固定的模样、大小或品质等提前大量制作出来并销售的物品。
표제어: 기성회비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期成會費, 발음: 기성회비/기성훼비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 육성회비, 뜻풀이: 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷던 돈., 용례: <구> 기성회비를 걷다.
<구> 기성회비를 내다.
<구> 기성회비를 받다.
<문장> 나는 어릴 때 가난했던 탓에 중학교, 고등학교 시절 기성회비를 제 날짜에 낸 적이 별로 없다.
<문장> 내가 초등학교에 다닐 때에는 일 년에 한 번씩 꼭 납부를 해야만 하는 기성회비라는 것이 있었다., 몽골어 대역어: хуримтлалын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн үйл ажиллагаанд туслахын тулд хүүхдийн эцэг эх болон ивээн тэтгэгчид зэргээс хуримтлуулсан мөнгө., 베트남어 대역어: hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thu từ phụ huynh hoặc nhà tài trợ để giúp cho việc vận hành nhà trường., 타이어 대역어: ค่าสมาชิกชมรม(ภายในโรงเรียน), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนโดยยึดเอาโรงเรียนเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: sumbangan persatuan orangtua murid dan guru (POMG/POG), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ditarik dan dikumpulkan dari para anggota untuk mengadakan perkumpulan atau pertemuan yang dihadiri oleh para orangtua murid dan para pendukung di sekolah, 러시아어 대역어: членский взнос в ассоциацию учебного заведения (школы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, собранные у родителей учащихся и спонсоров на нужды школы., 영어 대역어: school support fees, 영어 대역어 뜻풀이: Money collected from parents and supporters to help a school with its management., 일본어 대역어: きせいかいひ【期成会費】。こうえんかいひ【後援会費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の運営を助けるため保護者や後援者が納める金。, 프랑스어 대역어: cotisation scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonds versés afin d'aider financièrement la gestion d'une école, par les parents d'élèves, un sponsor, etc., 스페인어 대역어: cuota, colecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se recauda entre los padres de alumnos y patrocinadores para colaborar con la administración de una escuela del ciclo básico., 아랍어 대역어: رسوم دعم المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يجني من أولياء أمور أو رعاة لدعم إدارة المدرسة, 중국어 대역어: 期成会费, 중국어 대역어 뜻풀이: 为帮助学校运营而从学生家长和赞助人等处收的钱。
표제어: 기성회비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期成會費, 발음: 기성회비/기성훼비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학교에서, 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷는 돈., 용례: <구> 기성회비가 오르다.
<구> 기성회비를 납부하다.
<구> 기성회비를 내다.
<구> 기성회비를 동결하다.
<구> 기성회비를 면제하다.
<구> 기성회비를 부과하다.
<구> 기성회비를 신설하다.
<구> 기성회비를 인상하다.
<문장> 나는 이번 학기에 성적 우수 장학생으로 뽑혀 기성회비를 내지 않아도 된다.
<문장> 한 국립대가 기성회비와 등록금의 인상을 단행하자 학생들이 반발을 하며 들고일어났다., 몽골어 대역어: хуримтлалын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их, дээд сургуулиуд дээр сургуулийн үйл ажиллагаанд туслахын тулд хүүхдийн эцэг эх болон ивээн тэтгэгчид зэргээс хуримтлуулсан мөнгө., 베트남어 대역어: hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thu từ phụ huynh hoặc nhà tài trợ để giúp cho việc vận hành trường đại học., 타이어 대역어: ค่าสมาชิกชมรม(ภายในมหาวิทยาลัย), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนภายในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: sumbangan persatuan orangtua murid dan guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ditarik dan dikumpulkan dari para anggota untuk mengadakan perkumpulan atau pertemuan yang dihadiri oleh para orangtua murid dan para pendukung di universitas, 러시아어 대역어: членский взнос в ассоциацию учебного заведения (университета), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, собранные у родителей учащихся и спонсоров на нужды университета., 영어 대역어: school support fees, 영어 대역어 뜻풀이: In a university, money collected from parents and supporters to help a school with its management., 일본어 대역어: きせいかいひ【期成会費】。こうえんかいひ【後援会費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で、学校の運営を助けるため保護者や後援者が納める金。, 프랑스어 대역어: cotisation universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonds collectés par une université auprès des parents, des sponsors, etc. pour aider financièrement à sa gestion., 스페인어 대역어: cuota, fondo, recaudación, 스페인어 대역어 뜻풀이: A nivel universitario, dinero que se recauda entre los padres de alumnos y patrocinadores para colaborar con la administración de la institución., 아랍어 대역어: رسوم دعم الجامعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يجني من أولياء أمور أو رعاة لدعم إدارة الجامعة, 중국어 대역어: 期成会费, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大学中，为帮助学校运营而从学生家长及赞助人等处收的钱。
표제어: 기세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣勢, 발음: 기세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 유의어 형세, 뜻풀이: 힘차게 뻗치는 기운이나 세력., 용례: <구> 당당한 기세.
<구> 맹렬한 기세.
<구> 기세가 꺾이다.
<구> 기세가 누그러지다.
<구> 기세가 등등하다.
<구> 기세가 좋다.
<구> 기세를 몰다.
<구> 기세를 뻗치다.
<구> 기세에 눌리다.
<문장> 내가 가까이 다가가자 그 개는 더욱 사나운 기세로 짖어 댔다.
<문장> 승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다.
<대화> 가: 내가 보낸 작품이 예심을 통과했어.
<대화> 나: 축하해! 이 기세를 몰아서 대상까지 타면 참 좋겠다., 몽골어 대역어: сүр хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их эрч хүч., 베트남어 대역어: khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay sinh lực lan tỏa mạnh mẽ., 타이어 대역어: กำลังใจ, แรงใจ, พลังกาย, พลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือกำลังที่เปี่ยมไปด้วยพลัง, 인도네시아어 대역어: semangat, energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat atau kekuatan yang keluar dengan hebat, 러시아어 대역어: дух; сила духа; мощь; мощность; моральная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живая энергия и мощь., 영어 대역어: vigor; force; spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The vigor or vitality which extends strongly., 일본어 대역어: きせい【気勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力強く発する気運や勢力。, 프랑스어 대역어: vigueur, vitalité, vivacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie ou force qui s'étend puissamment., 스페인어 대역어: espíritu, vigor, entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o fuerza que se propaga con ímpetu., 아랍어 대역어: نشاط، حيوية، حماس، جرأة، شجاعة، حميّة، همّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطاقة أو النشاط الذي يمتدّ بقوة, 중국어 대역어: 气势，声势, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满力量的劲头或势力。
표제어: 기세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣勢, 발음: 기세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 의미 참고: '-ㄴ/-ㄹ 기세'로 쓴다., 뜻풀이: 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도., 용례: <구> 달려들 기세.
<구> 따질 기세.
<구> 때릴 기세.
<구> 싸울 기세.
<구> 양보할 기세.
<문장> 모든 것을 휩쓸어 버릴 듯한 기세로 세찬 바람이 몰아쳐 왔다.
<문장> 무척 화가 난 승규는 금방이라도 상대방의 뺨을 때릴 기세였다.
<대화> 가: 거짓말한 것을 자네 아내에게 들켰다면서?
<대화> 나: 응. 어제 아내가 따질 기세로 묻는데 변명도 잘 못하겠더라., 몽골어 대역어: янз байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад нөлөөлөх байр байдал., 베트남어 대역어: khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay thái độ gây ảnh hưởng đến người khác., 타이어 대역어: ท่าทาง, ท่าที, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือการกระทำที่ส่งผลกระทบต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: semangat, motivasi, energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat atau sikap yang bisa mempengaruhi orang lain, 러시아어 대역어: атмосфера; обстановка; признак; позиция; линия поведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Видимое намерение что-либо совершить в отношении других или п., 영어 대역어: spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The vigor or an attitude that influences on others., 일본어 대역어: きせい【気勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に影響を与える気運や態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou attitude pouvant exercer une influence sur autrui., 스페인어 대역어: energía negativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o actitud con posibilidades de perjudicar a otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة أو موقف التأثير على الآخر, 중국어 대역어: 气势，势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以影响到别人的劲头或态度。
표제어: 기세등등, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣勢騰騰, 발음: 기세등등, 파생어: 기세등등하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신 있고 당당하며 힘찬 모양., 용례: <구> 기세등등 목소리를 높이다.
<구> 기세등등 자신감이 넘치다.
<문장> 유민이는 엄마가 자기 편을 들자 기세등등 목소리를 높였다.
<문장> 승규는 한 번에 상대방을 때려눕힐 듯 기세등등 자신감이 넘치는 모습이었다.
<대화> 가: 지수 걔는 정말 성격 좀 고쳐야 해.
<대화> 나: 그러게. 분명히 잘못했는데 기세등등 자신만만하더라., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэлтэй, ихэмсэг, эрч хүчээр дүүрэн байдал., 베트남어 대역어: đằng đằng khí thế, bừng bừng khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tự tin, đường hoàng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างมีแรง, อย่างฮึกเหิม, อย่างทรงพลัง, อย่างดุดัน, อย่างมีกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีความมั่นใจกล้าหาญและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penuh percaya diri dan gagah, 러시아어 대역어: торжествующий; гордый; воодушевлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполненный гордости, внушительный и сильный вид., 영어 대역어: triumphantly; proudly, 영어 대역어 뜻풀이: In a confident, powerful, and dignified manner., 일본어 대역어: やるきまんまんで【やる気満満で】。つよきに【強気に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信があり堂々と力強いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière assurée, qui s'impose  et énergique., 스페인어 대역어: vigorosamente, majestuosamente, soberbiamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma segura, soberbia y vigorosa., 아랍어 대역어: منتصرا، مبتهجا بالنصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شخص مفتخر بنفسه ومشرف وقوي, 중국어 대역어: 气焰嚣张，威风凛凛, 중국어 대역어 뜻풀이: 自信满满、理直气壮、气势磅礴的样子。