hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 栽培, 발음: 재ː배, 파생어: 재배되다0,재배하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 식물을 심어 가꿈., 용례: <구> 배추 재배.
<구> 사과 재배.
<구> 쌀 재배.
<구> 인삼 재배.
<구> 작물 재배.
<구> 재배 기술.
<구> 재배 조건.
<구> 재배가 가능하다.
<구> 재배가 성하다.
<구> 재배가 힘들다.
<구> 재배를 시작하다.
<구> 재배를 제한하다.
<구> 재배에 이용하다.
<구> 재배에 힘쓰다.
<문장> 태풍이 휩쓸고 지나간 후 복숭아 재배 농가는 깊은 시름에 잠겼다.
<문장> 이 지역은 토양이 척박하고 온도가 높아서 곡식 재배가 어려워 보인다.
<문장> 작년에 마늘 가격이 폭락하면서 올해는 농민들이 마늘 재배를 꺼리고 있는 형편이다., 몽골어 대역어: таримал, тариалалт, ургуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал тарьж ургуулах явдал., 베트남어 대역어: sự trồng trọt, sự canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trồng và chăm sóc thực vật., 타이어 대역어: การปลูก, การเพาะปลูก, การเพาะ, การเพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพาะปลูกพืช, 인도네시아어 대역어: budi daya, pembudidayaan, penanaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanam dan mengolah tumbuhan, 러시아어 대역어: культивация; выращивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка и разведение растений., 영어 대역어: cultivation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of planting and tending plants., 일본어 대역어: さいばい【栽培】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を植えて育てること。, 프랑스어 대역어: culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de planter une plante et de s'en occuper., 스페인어 대역어: cultivo, cultivación, labranza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cultivar las plantas tras plantarlas., 아랍어 대역어: زراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة النبات وتربيته, 중국어 대역어: 栽种，栽培, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植培养植物。
표제어: 재배되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 栽培되다, 발음: 재ː배되다/재ː배뒈다, 가봐라: 재배2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재배되다, 뜻풀이: 식물이 심기어 가꾸어지다., 용례: <구> 재배되는 품종.
<구> 재배된 꽃.
<구> 밀이 재배되다.
<구> 옥수수가 재배되다.
<구> 해마다 재배되다.
<문장> 감귤은 추위에 잘 견뎌서 우리나라에서 가장 많이 재배되는 품종 중의 하나이다.
<문장> 예전부터 남쪽 지역은 땅이 기름져서 쌀이 대규모로 재배되었다.
<문장> 유전자 조작으로 다양한 색깔의 장미가 재배되고 있다., 몽골어 대역어: таригдах, тариалагдах, ургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал таригдаж ургах., 베트남어 대역어: được trồng trọt, được canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật được trồng và chăm sóc., 타이어 대역어: ถูกปลูก, ถูกเพาะปลูก, ถูกเพาะ, ถูกเพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชถูกเพาะปลูก, 인도네시아어 대역어: dibudidayakan, ditanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan ditanam dan diolah, 러시아어 대역어: культивироваться; выращиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться посадке и разведению (о растениях)., 영어 대역어: be grown; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For plants to be planted and tended., 일본어 대역어: さいばいされる【栽培される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物が植えられて育てられる。, 프랑스어 대역어: être cultivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante) Être planté et entretenu., 스페인어 대역어: cultivarse, ararse, labrarse, laborarse, sembrarse, plantarse, criarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cuidadas las plantas tras ser plantadas., 아랍어 대역어: يُزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم زراعة النبات وتربيته, 중국어 대역어: 被栽种，被栽培, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物被种植、培养。
표제어: 재배지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 栽培地, 발음: 재ː배지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물을 심어 가꾸는 땅., 용례: <구> 감귤 재배지.
<구> 곡물 재배지.
<구> 벼 재배지.
<구> 보리 재배지.
<구> 인삼 재배지.
<구> 재배지가 이동하다.
<구> 재배지를 늘리다.
<구> 재배지를 옮기다.
<구> 재배지를 조성하다.
<구> 재배지로 이용하다.
<문장> 우리나라는 국토가 좁아서 농작물 재배지를 확보하기가 쉽지 않다.
<문장> 커피는 재배지의 토양과 기후에 따라 맛과 향에 미묘한 차이가 생긴다.
<문장> 배추 재배지가 야생 동물의 습격을 받아서 절반 이상의 배추가 못 쓰게 됐다., 몽골어 대역어: тариалангийн газар, тариалангийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал тарьж ургуулах газар., 베트남어 대역어: đất trồng trọt, đất canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất trồng và chăm sóc thực vật., 타이어 대역어: ที่เพาะปลูก, ที่ดินเพาะปลูก, เนื้อที่เพาะปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่เพาะปลูกพืช, 인도네시아어 대역어: tanah budi daya, ladang, kebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat tumbuhan ditanam dan diolah, 러시아어 대역어: плантация; поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля для посадки и разведения растений., 영어 대역어: cultivation plot, 영어 대역어 뜻풀이: A land plot where plants are planted and tended., 일본어 대역어: さいばいち【栽培地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を植えて育てる土地。, 프랑스어 대역어: plantation, terrain agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain sur lequel on plante une plante et on s'en occupe., 스페인어 대역어: plantación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno en el que se cultivan plantas tras plantarlas., 아랍어 대역어: مَغْرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض فيها يزرع نبات ويُربى, 중국어 대역어: 栽培地，种植地, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植植物的土地。
표제어: 재배치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再配置, 발음: 재ː배치, 파생어: 재배치되다,재배치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음., 용례: <구> 가구 재배치.
<구> 군사 재배치.
<구> 병력 재배치.
<구> 분산 재배치.
<구> 사무실 재배치.
<구> 인력 재배치.
<구> 자리 재배치.
<구> 재배치 계획.
<구> 재배치 과정.
<구> 재배치 대상.
<구> 재배치가 어렵다.
<구> 재배치를 구상하다.
<구> 재배치를 허용하다.
<문장> 나는 가구 재배치로 방안의 공간을 좀 넓혀 볼 계획이다.
<문장> 악명 높은 부대로 재배치가 된 군인들은 앞으로의 일이 깜깜했다.
<문장> 영어와 달리 한국어는 문장에서 어순 재배치가 비교적 자유로운 편이다.
<문장> 대대장은 해외에 주둔하고 있는 병력을 전쟁 위험 지역으로의 재배치를 추진했다., 몽골어 대역어: дахин байршуулах, нүүлгэн байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйл зэргийг тогтсон газарт тохиромжтойгоор хуваарилан тавих явдал., 베트남어 대역어: sự tái bố trí, sự sắp xếp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia lại con người hay đồ vật… cho phù hợp với vị trí nhất định., 타이어 대역어: การจัดใหม่, การวางใหม่, การติดตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกสิ่งของหรือคน เป็นต้นแล้ววางใหม่อีกครั้งให้ถูกตำแหน่งที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pengaturan kembali, peletakkan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi dan meletakkan kembali orang atau barang dsb pada tempat tertentu yang sesuai, 러시아어 대역어: переназначение; перераспределение; передислокация; перестановка; перебазирование; перемещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное распределение людей, предметов и т.п. по определённым установленным местам., 영어 대역어: re-arrangement; re-assignment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of re-classifying and re-arranging persons, objects, etc., to a certain place., 일본어 대역어: さいはいち【再配置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などを適当な位置に再び割り当てておくこと。, 프랑스어 대역어: redisposition, réaffectation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de séparer à nouveau des gens ou des objets, etc. et de les replacer là où il convient., 스페인어 대역어: recolocación, reasignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a colocar a alguien o algo en un lugar apropiado., 아랍어 대역어: إعادة مهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتوزيع أشخاص أو أشياء في أماكن مناسبة جديدة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新配置，重新放置, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人或东西等按一定的位置重新安排分配。
표제어: 재배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 栽培하다, 발음: 재ː배하다, 가봐라: 재배2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재배하다, 뜻풀이: 식물을 심어 가꾸다., 용례: <구> 재배한 곡식.
<구> 벼를 재배하다.
<구> 오이를 재배하다.
<구> 채소를 재배하다.
<구> 밭에 재배하다.
<문장> 어머니는 값이 조금 비싸더라도 농약 없이 재배한 채소만 고집하신다.
<문장> 요즘은 비닐하우스에서 재배한 배추를 계절에 상관없이 쉽게 살 수 있다.
<문장> 인삼 가격이 하락하면서 인삼을 재배하는 농가가 크게 줄어들었다., 몽골어 대역어: тарих, тариалах, ургуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал тарьж ургуулах., 베트남어 대역어: trồng trọt, canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trồng và chăm sóc thực vật., 타이어 대역어: ปลูก, เพาะปลูก, เพาะ, เพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพาะปลูกพืช, 인도네시아어 대역어: membudidayakan, menanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanam dan mengolah tumbuhan, 러시아어 대역어: культивировать; выращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высаживать и разводить растения., 영어 대역어: grow; cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To plant and tend plants., 일본어 대역어: さいばいする【栽培する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を植えて育てる。, 프랑스어 대역어: cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planter une plante et s'en occuper., 스페인어 대역어: cultivar, arar, labrar, laborar, sembrar, plantar, criar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar las plantas tras plantarlas., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرس نبات ويربيه, 중국어 대역어: 栽种，栽培, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植培养植物。
표제어: 재벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財閥, 발음: 재벌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집단., 용례: <구> 재벌 개혁.
<구> 재벌 경제.
<구> 재벌 계열사.
<구> 재벌 관계.
<구> 재벌 그룹.
<구> 재벌 총수.
<구> 재벌이 반발하다.
<구> 재벌을 감싸다.
<구> 재벌에 속하다.
<구> 재벌과 결탁하다.
<문장> 근래에는 재벌을 중심으로 기부를 강조하는 움직임이 일고 있다.
<문장> 소수의 재벌들에게 돌아가는 혜택은 결국 사회의 양극화를 확대시켰다.
<문장> 재벌 기업과 중소기업이 동반 성장해야 한다는 사회의 목소리가 높아지고 있다., 몽골어 대역어: корпораци, конгломерат, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн салбарт, том хэмжээний хөрөнгө, хүч чадвартай хөрөнгөтөн, бизнес эрхлэгчдийн хамт олон., 베트남어 대역어: chaebol, tài phiệt, tập đoàn kinh tế lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập đoàn của nhà tư bản hay nhà doanh nghiệp có vốn khổng lồ và quyền lực mạnh trong lĩnh vực hoạt động kinh tế., 타이어 대역어: กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: konglomerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok pemilik modal atau pengusaha yang memiliki modal atau kekuatan yang besar dalam bidang ekonomi, 러시아어 대역어: корпорация; конгломерат; финансовая группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: В экономических кругах: группа влиятельных капиталистов или предпринимателей, владеющих огромным капиталом., 영어 대역어: conglomerate; chaebol, 영어 대역어 뜻풀이: In business, a group of businessmen or financiers with a lot of capital and significant power., 일본어 대역어: ざいばつ【財閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済活動分野で、大規模な資本と強力な力を持っている資本家や企業家の集団。, 프랑스어 대역어: jaebeol, chaebol, conglomérat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le domaine des activités économiques, groupe de actionnaires ou d'entrepreneurs qui ont d'énormes capitaux et pouvoirs., 스페인어 대역어: chaebeol, jaebeol, plutocracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la área de actividades económicas, agrupación de capitalistas o empresarios que poseen grandes capitales y fuerzas poderosas., 아랍어 대역어: تشايبول، طبقة الأثرياء، اتحاد ماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مجال مزاولة الأنشطة الاقتصادية، مجموعة من الرأسماليّين أو رجال الأعمال ذوي رؤوس أموال ضخمة وقوية, 중국어 대역어: 财阀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在经济活动领域中，拥有巨额资本和强势力量的资本家或企业家的团体。
표제어: 재벌가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財閥家, 발음: 재벌가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안., 용례: <구> 굴지의 재벌가.
<구> 재벌가의 소문.
<구> 재벌가의 일원.
<구> 재벌가가 탄생하다.
<구> 재벌가를 부러워하다.
<구> 재벌가로 장가가다.
<구> 재벌가와 결혼하다.
<문장> 같은 반이었던 재벌가의 아들 녀석은 자신이 고액 과외를 받고 있다고 자랑스레 말했다.
<문장> 재벌가의 자녀들은 이미 상당한 주식을 소유하고 있다는 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 남들이 다 부러워하는 재벌가의 안주인이 우울증에 시달린다니 믿기지 않네요.
<대화> 나: 그러게요. 수천 억대의 재산이 있다고 다 행복할 수는 없나 봅니다., 몽골어 대역어: баян, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн салбарт, том хэмжээний хөрөнгө, хүч чадвартай хөрөнгөтөн буюу бизнес эрхлэгчийн гэр бүл., 베트남어 대역어: nhà chaebol, nhà tài phiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình của nhà tư bản hay nhà doanh nghiệp có vốn khổng lồ và quyền lực mạnh trong lĩnh vực hoạt động kinh tế., 타이어 대역어: กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระกูลของนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: keluarga konglomerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga pemilik modal atau pengusaha yang memiliki modal atau kekuatan yang besar dalam bidang ekonomi, 러시아어 대역어: Человек, владеющий корпорацией или его семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: влиятельный крупный предприниматель, владеющий огромным капиталом, или его семья., 영어 대역어: chaebol family, 영어 대역어 뜻풀이: In business, a family that businessmen or financiers with a lot of capital and significant power belong to., 일본어 대역어: ざいばつかぞく【財閥家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済活動分野で、大規模な資本と強力な力を持っている資本家や企業家の一族。, 프랑스어 대역어: famille de jaebeol, famille de chaebol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le domaine des activités économiques, famille de financiers ou d'entrepreneurs qui ont d'énormes capitaux et pouvoirs., 스페인어 대역어: familia chaebeol, familia jaebeol, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la área de actividades económicas, familia de capitalistas o empresarios que poseen grandes capitales y fuerzas poderosas., 아랍어 대역어: عائلة تشايبول، عائلة في طبقة الأثرياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مجال مزاولة الأنشطة الاقتصادية، عائلة رأسماليّة أو رجل أعمال ذي رأسمال ضخم وقوي, 중국어 대역어: 财阀家族, 중국어 대역어 뜻풀이: 在经济活动领域中，拥有巨额资本和强势力量的资本家或企业家的家族。
표제어: 재범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再犯, 발음: 재ː범, 파생어: 재범하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 초범, 뜻풀이: 이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람., 용례: <구> 재범 비율.
<구> 재범 위험.
<구> 재범의 우려.
<구> 재범을 막다.
<구> 재범을 방지하다.
<문장> 마약은 한 번 시작하면 끊기가 어려워서 재범의 가능성이 높다.
<문장> 법원은 재범으로 잡힌 범죄자에게 초범보다 높은 형량을 부과했다.
<문장> 사내는 감옥에서 나온 지 한 달 만에 재범을 저지르고 다시 교도소에 들어갔다., 몽골어 대역어: давтан хэрэг, давтан хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь гэм үйлдсэнийн дараа дахин гэм бурууг давтан үйлдэх явдал. мөн тийнхүү үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: sự tái phạm, kẻ tái phạm tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phạm lại tội sau khi đã gây tội trước đây. Hoặc người làm như vậy., 타이어 대역어: การทำผิดอีก, การทำผิดซ้ำ, การกระทำผิดอีก, การกระทำผิดซ้ำ, คนที่ทำผิดซ้ำ, คนที่กระทำผิดซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำผิดอีกครั้งหลังจากที่เคยทำผิดมาก่อนหน้านี้ หรือคนที่ทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kejahatan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan kejahatan kembali setelah melakukan kejahatan sebelumnya, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: повторная судимость; лицо, повторно совершившее преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение ещё одного преступления. Или человек, совершивший подобный поступок., 영어 대역어: recurrence of crimes; repeater; repeated offender, 영어 대역어 뜻풀이: The act of committing another crime after being involved in a crime, or a person who does so., 일본어 대역어: さいはん【再犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ罪をもう一度犯すこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: récidive, récidiviste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commettre un nouveau un crime après en avoir déjà commis un auparavant ; une telle personne., 스페인어 대역어: reincidencia, reincidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiteración de delito cometido anteriormente. O la persona que reitera el delito., 아랍어 대역어: تكرار ارتكاب الجرائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتكاب جريمة ارتكبها في السابق مرّة ثانية، أو مَن فعل ذلك, 중국어 대역어: 再犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 又犯了以前犯过的罪；或指那样的人。
표제어: 재복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財福, 발음: 재복, 활용: 재복이[재보기], 재복도[재복또], 재복만[재봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈과 좋은 운수., 용례: <구> 넘치는 재복.
<구> 재복이 많다.
<구> 재복이 충분하다.
<구> 재복을 갖다.
<구> 재복으로 성공하다.
<문장> 나는 재복이 없는지 사는 주식마다 값이 폭락했다.
<문장> 어머니는 점쟁이로부터 재복이 있다는 말을 듣고 흐뭇해 하셨다.
<문장> 예로부터 재복을 상징하는 두꺼비가 집에 들어오면 가난한 집도 부자가 된다고 했다., 몽골어 대역어: мөнгө ба аз, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон аз завшаан., 베트남어 대역어: tài phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền và vận số tốt., 타이어 대역어: ดวงดี, โชคดี, การมีเงิน, ความร่ำรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคลาภที่ดีและเงิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dan keberuntungan yang baik, 러시아어 대역어: Денежная удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: счастливая судьба в денежном плане., 영어 대역어: financial fortune, 영어 대역어 뜻풀이: Money and good fortune., 일본어 대역어: きんうん【金運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金と良い運。, 프랑스어 대역어: fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne chance, comme l'argent entre autre., 스페인어 대역어: fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero y suerte favorable., 아랍어 대역어: مال وحسن الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال وحسن الحظّ, 중국어 대역어: 财运, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱和好运。
표제어: 재복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財福, 발음: 재복, 활용: 재복이[재보기], 재복도[재복또], 재복만[재봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈으로 인하여 얻은 좋은 운수., 용례: <구> 적은 재복.
<구> 재복이 들어오다.
<구> 재복이 짧다.
<구> 재복을 구하다.
<구> 재복을 주다.
<문장> 재벌가의 안주인은 병든 남편을 보며 재복이 없는 걸 탓했다.
<문장> 노인은 돈은 많았지만 자식이 먼저 죽었으니 재복은 없는 모양이었다., 몽골어 대역어: мөнгөний жаргал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний улмаас олж авсан аз завшаан., 베트남어 대역어: tài lộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số tốt có được do tiền bạc., 타이어 대역어: ดวงดีเพราะเงิน, โชคดีเพราะเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคลาภที่ดีที่ได้รับเพราะเงิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan yang baik yang didapatkan karena uang, 러시아어 대역어: Фортуна, 러시아어 대역어 뜻풀이: счастливая судьба, полученная благодаря деньгам., 영어 대역어: financial fortune, 영어 대역어 뜻풀이: Good fortune that comes from money., 일본어 대역어: きんうん【金運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金による良い運。, 프랑스어 대역어: fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne chance que l'on a obtenue grâce à l'argent., 스페인어 대역어: fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte favorable obtenida por el dinero., 아랍어 대역어: حسن الحظّ بالمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن الحظّ يحصل عليه بالمال, 중국어 대역어: 财运, 중국어 대역어 뜻풀이: 因钱而得的好运。
표제어: 재봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁縫, 발음: 재봉, 파생어: 재봉하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 재봉, 뜻풀이: 옷감 등을 잘라서 바느질하는 일., 용례: <구> 재봉 도구.
<구> 재봉 소리.
<구> 재봉 속도.
<구> 재봉이 어렵다.
<구> 재봉을 배우다.
<구> 재봉에 쓰이다.
<문장> 옷감이 너무 두꺼워서 손으로 재봉을 하기가 어려웠다.
<문장> 나는 재봉에 서툴러서 손가락을 바늘에 찔리기 일쑤였다.
<문장> 지하 공장에서는 밤낮으로 드르르 하는 재봉 소리가 끊이지 않았다.
<대화> 가: 간단하게 손가방을 만들어 봤는데 어때요?
<대화> 나: 세상에, 재봉 솜씨가 참 좋으시네요., 몽골어 대역어: оёдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны эд материал зэргийг эсгэж оёдлын машинаар оёсон оёдол., 베트남어 대역어: sự may mặc, sự may vá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt vải… may vá., 타이어 대역어: การเย็บ, การตัดเย็บ, การเย็บปักถักร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ตัดผ้า เป็นต้น แล้วมาเย็บ, 인도네시아어 대역어: penjahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjahitan dengan memotong bahan pakaian dsb dan menjahitnya, 러시아어 대역어: шитьё на швейной машинке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрез материи и т.п. и её прошивание., 영어 대역어: machine sewing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sewing after cutting off fabric, etc., 일본어 대역어: さいほう【裁縫】。したて【仕立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布などを裁って縫うこと。, 프랑스어 대역어: couture (à la machine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre des morceaux de tissu coupés ou autre., 스페인어 대역어: costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de coser piezas de tela, etc., 아랍어 대역어: خياطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل الخياطة باستخدام آلة الخياطة مع قطع القماش وغيره, 중국어 대역어: 裁缝, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪裁、缝制衣料等。
표제어: 재봉사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁縫師, 발음: 재봉사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람., 용례: <구> 능숙한 재봉사.
<구> 숙련된 재봉사.
<구> 훌륭한 재봉사.
<구> 재봉사가 작업하다.
<구> 재봉사를 구하다.
<구> 재봉사를 찾다.
<문장> 어릴 적부터 바느질 솜씨가 좋았던 언니는 재봉사가 되었다.
<문장> 경력이 오래된 재봉사는 반나절 만에 번듯한 양복 하나를 만들어 냈다.
<문장> 나는 실력 있는 재봉사 밑에 들어가서 기본적인 바느질부터 차근차근 배워 나갔다., 몽골어 대역어: оёдолчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: костюм зэргийг оёж хийдэг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: thợ may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề may quần áo như đồ âu phục., 타이어 대역어: ช่างตัดเสื้อ, ช่างเย็บเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำเสื้อผ้า ชุดสูท เป็นต้น เป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penjahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membuat pakaian seperti jas dsb, 러시아어 대역어: портной; швея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается шитьём костюмов и другой одежды., 영어 대역어: tailor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes clothes such as suits, etc., as an occupation., 일본어 대역어: したてや【仕立屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋服などの仕立てを業とする人。, 프랑스어 대역어: tailleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a pour métier la confection de costumes ou autres vêtements., 스페인어 대역어: sastre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a hacer prendas, como el traje., 아랍어 대역어: خياط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن مهنته صناعة ثوبا مثل بدلة أو غيرها, 중국어 대역어: 裁缝, 중국어 대역어 뜻풀이: 以制作西装等衣服为业的人。
표제어: 재봉틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裁縫틀, 발음: 재봉틀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미싱, 다중 매체 정보: [사진] 재봉틀
[사진] 재봉틀, 뜻풀이: 바느질을 하는 기계., 용례: <구> 오래된 재봉틀.
<구> 재봉틀 작업대.
<구> 재봉틀이 돌아가다.
<구> 재봉틀을 다루다.
<구> 재봉틀을 사용하다.
<구> 재봉틀로 꿰매다.
<구> 재봉틀에 올려놓다.
<문장> 나는 강아지 옷을 직접 만들겠다고 온종일 재봉틀 앞에 앉아 있었다.
<문장> 어머니는 터진 셔츠를 재봉틀로 뚝딱 박아 주셨다.
<대화> 가: 바느질 하다가 손가락을 찔렸는데 퍽 아프네요.
<대화> 나: 재봉틀로 박으면 될 걸 쓸데없이 고생을 했구나., 몽골어 대역어: оёдлын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм оёдог төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy may., 타이어 대역어: จักรเย็บผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ใช้เย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: mesin jahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang digunakan untuk menjahit, 러시아어 대역어: швейная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат для шитья., 영어 대역어: sewing machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that is used for sewing., 일본어 대역어: ミシン, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁縫に使われる機械。, 프랑스어 대역어: machine à coudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui sert à coudre., 스페인어 대역어: máquina de coser, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se usa para coser algo., 아랍어 대역어: آلة الخياطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة تخيط الخياطة, 중국어 대역어: 缝纫机, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活的机器。
표제어: 재분류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再分類, 발음: 재ː불류, 파생어: 재분류하다0,재분류되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 분류하였던 것을 다시 분류함., 용례: <구> 원료의 재분류.
<구> 재분류 절차.
<구> 재분류 품목.
<구> 재분류가 필요하다.
<구> 재분류를 거치다.
<구> 재분류를 하다.
<문장> 공부한 내용을 오래 기억하기 위해서는 각자의 기준에 의한 재분류 과정이 필요하다.
<문장> 나는 주제별로 나눈 책을 작가별로 재분류를 해서 다시 정리했다.
<문장> 수확한 사과는 크기별로 재분류가 되어서 상자에 담겼다., 몽골어 대역어: дахин ангилал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ангилсан зүйлийг дахин ангилах явдал., 베트남어 대역어: sự tái phân loại, sự phân loại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: "Sự phân loại lại thứ đã phân loại.", 타이어 대역어: การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: klasifikasi ulang, pengkategorian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengelompokkan kembali apa yang sudah dikelompokkan, 러시아어 대역어: перегруппировка; переклассификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное систематизирование того, что уже доведено до системы., 영어 대역어: reclassification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of classifying again what has already been classified., 일본어 대역어: さいぶんるい【再分類】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度分類すること。, 프랑스어 대역어: reclassification, reclassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rediviser et de classer à nouveau ce que l'on avait rangé une fois., 스페인어 대역어: reclasificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de clasificar nuevamente lo que ya se había clasificado antes., 아랍어 대역어: إعادة تصنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتصنيف الأشياء المصنّفة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已经分类的东西重新分类。
표제어: 재분류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再分類하다, 발음: 재ː불류하다, 가봐라: 재분류0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재분류하다
1이 2를 3으로 재분류하다, 뜻풀이: 이미 분류하였던 것을 다시 분류하다., 용례: <구> 재분류하는 업무.
<구> 재분류한 결과.
<구> 재고품을 재분류하다.
<구> 다른 기준으로 재분류하다.
<구> 하위 범주로 재분류하다.
<문장> 문학을 하위 범주로 재분류하면 산문과 운문으로 나뉜다.
<문장> 신입 사원인 승규는 물류 창고에서 상품을 재분류하는 업무를 맡았다., 몽골어 대역어: дахин ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хувааж ангилсан зүйлийг дахин хувааж ангилах., 베트남어 대역어: tái phân loại, phân loại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân loại lại thứ đã phân loại., 타이어 대역어: แบ่งใหม่, แยกใหม่, กระจายใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengklasifikasikan ulang, mengategorikan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelompokkan kembali apa yang sudah dikelompokkan, 러시아어 대역어: перегруппировывать; переклассифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова систематизировать то, что уже систематизированно., 영어 대역어: reclassify, 영어 대역어 뜻풀이: To classify again what has already been classified., 일본어 대역어: さいぶんるいする【再分類する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度分類する。, 프랑스어 대역어: reclassifier, reclasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classer à nouveau ce qu'on avait rangé une fois., 스페인어 대역어: reclasificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificar nuevamente lo que ya se había clasificado antes., 아랍어 대역어: يعيد التصنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتصنيف الأشياء المصنّفة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经分类的东西重新分类。
표제어: 재분배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再分配, 발음: 재ː분배, 파생어: 재분배하다0,재분배되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 분배하였던 것을 다시 분배함., 용례: <구> 소득 재분배.
<구> 업무 재분배.
<구> 이윤 재분배.
<구> 재화의 재분배.
<구> 사회적 재분배.
<구> 재분배가 되다.
<구> 재분배를 하다.
<문장> 우리 회사는 부서 개편과 함께 인력의 재분배가 계획되어 있다.
<문장> 복지 국가에서는 부자에게 세금을 많이 걷어서 서민을 지원하는 재분배 정책을 쓴다., 몽골어 대역어: дахин хуваарилалт, дахин хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хуваариласан зүйлийг дахин хуваарилах., 베트남어 대역어: sự tái phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân phối lại thứ đã phân phối., 타이어 대역어: การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งสิ่งที่เคยแบ่งไว้แล้วใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: distribusi ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan kembali apa yang sudah dibagikan, 러시아어 대역어: перераспределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение ещё раз того, что уже было распределено., 영어 대역어: redistribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of distributing what has already been distributed., 일본어 대역어: さいぶんぱい【再分配】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度分配すること。, 프랑스어 대역어: redistribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répartir à nouveau ce qu'on avait réparti une fois., 스페인어 대역어: redistribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de distribuir nuevamente lo que ya se había distribuido antes., 아랍어 대역어: إعادة التوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتوزيع الأشياء الموزّعة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已经分配的东西重新分配。
표제어: 재분배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再分配하다, 발음: 재ː분배하다, 가봐라: 재분배0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 재분배하다, 뜻풀이: 이미 분배하였던 것을 다시 분배하다., 용례: <구> 재분배한 이득.
<구> 소득을 재분배하다.
<구> 수익을 재분배하다.
<구> 이익금을 재분배하다.
<구> 공평하게 재분배하다.
<문장> 주주들은 배당금을 재분배할 것을 주주 총회에서 의결하였다.
<문장> 유리한 패가 한 쪽으로 몰리자 우리는 카드를 다시 모았다가 재분배하기로 했다.
<문장> 정부에서는 빈부 격차를 줄이고 소득을 재분배하기 위해서 부자들에게 더 높은 세율을 매긴다., 몽골어 대역어: дахин хуваарилалт хийх, дахин хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хуваариласан зүйлийг дахин хуваарилах., 베트남어 대역어: tái phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân phối lại thứ đã phân phối., 타이어 대역어: แบ่งใหม่, แยกใหม่, กระจายใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งสิ่งที่เคยแบ่งไว้แล้วใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan kembali apa yang sudah dibagikan, 러시아어 대역어: перераспределять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять ещё раз то, что уже было распределено., 영어 대역어: redistribute, 영어 대역어 뜻풀이: To distribute what has already been distributed., 일본어 대역어: さいぶんぱいする【再分配する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度分配する。, 프랑스어 대역어: redistribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répartir à nouveau ce que l'on avait déjà réparti une fois., 스페인어 대역어: redistribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuir nuevamente lo que ya se había distribuido antes., 아랍어 대역어: يعيد التوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتوزيع الأشياء الموزّعة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经分配过的东西重新分配。
표제어: 재빠르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재빠르다, 활용: 재빠른[재빠른], 재빨라[재빨라], 재빠르니[재빠르니], 재빠릅니다[재빠름니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 재빠르다, 뜻풀이: 동작 등이 날쌔고 빠르다., 용례: <구> 재빠른 행동.
<구> 재빠르게 달아나다.
<구> 눈치가 재빠르다.
<구> 동작이 재빠르다.
<구> 몸놀림이 재빠르다.
<문장> 참새는 내가 쫓아가서 잡으려고 할 때마다 재빠르게 날아가 버렸다.
<문장> 아내는 손놀림이 재빨라서 음식 준비를 금세 뚝딱 해내곤 한다.
<대화> 가: 늦잠 잤다더니 지각 안 했네?
<대화> 나: 응. 재빠르게 준비하고 왔지., 몽골어 대역어: гавшгай, шаламгай, гялалзуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл зэрэг шуурхай, хурдан байх., 베트남어 대역어: nhanh nhẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác... nhanh và dứt khoát., 타이어 대역어: เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ เป็นต้น ฉับไวและเร็ว, 인도네시아어 대역어: cepat, cekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan dsb kuat dan cepat, 러시아어 대역어: стремительный; очень быстрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающийся с большой скоростью (о движении и т.п.)., 영어 대역어: quick, 영어 대역어 뜻풀이: A movement, etc., being nimble and fast., 일본어 대역어: すばやい【素早い】。びんしょうだ【敏捷だ】。てばやい【手早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作などがはやい。, 프랑스어 대역어: agile, preste, leste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Vivace et rapide., 스페인어 대역어: ágil, rápido, raudo, veloz, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la acción es rápida y veloz., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحركة أو غيرها خفيفة وشديد السرعة, 중국어 대역어: 迅速，敏捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作等迅捷快速。
표제어: 재빨리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재빨리, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 동작 등이 날쌔고 빠르게., 용례: <구> 재빨리 달아나다.
<구> 재빨리 대답하다.
<구> 재빨리 도망치다.
<구> 재빨리 뛰다.
<구> 재빨리 숨다.
<구> 재빨리 오르다.
<구> 재빨리 피하다.
<문장> 그는 친척들이 자신의 결혼 이야기를 꺼내기 전에 재빨리 자리를 피했다.
<문장> 운동장에서 장난을 치고 있던 학생들은 선생님을 보자 재빨리 달아났다.
<대화> 가: 지수를 깜짝 놀라게 해 주어야 하니까 발소리가 들리면 재빨리 숨는 거야.
<대화> 나: 그래. 가까운 문 뒤에 숨자., 몽골어 대역어: үтэр түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн мэт нь эрчимтэй хурдан., 베트남어 대역어: một cách nhanh nhẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác… một cách nhanh và dứt khoát., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว, โดยทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหว เป็นต้น รวดเร็วและว่องไว, 인도네시아어 대역어: dengan sangat cepat sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan gerakan dsb yang awal dan cepat, 러시아어 대역어: Ловкий и быстрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень проворно и быстро (о движении и т.п.)., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being quick and agile., 일본어 대역어: すばやく【素早く】。びんしょうに【敏捷に】。てばやく【手早く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作などがはやいさま。, 프랑스어 대역어: rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) D'une manière agile et rapide., 스페인어 대역어: ágilmente, rápido, rápidamente, prontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con presteza y agilidad en el movimiento., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الحركة أو غيرها خفيفة وشديدة السرعة, 중국어 대역어: 飞快地，赶紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作等敏捷而快速地。
표제어: 재산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財産, 발음: 재산, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 개인이나 단체가 가지고 있는 돈이나 돈으로 바꿀 수 있는 것., 용례: <구> 많은 재산.
<구> 재산이 늘다.
<구> 재산을 모으다.
<구> 재산을 지키다.
<구> 재산을 탕진하다.
<문장> 그는 자기 재산을 다 털어 학교를 세웠다.
<문장> 죽은 남편이 재산을 많이 남기고 죽었기 때문에 그녀는 아주 부유하게 살고 있었다.
<대화> 가: 그는 너무 구두쇠야.
<대화> 나: 그렇게 힘들게 모든 재산인데 돈 쓰기가 쉽겠어?, 몽골어 대역어: эд хөрөнгө, хөрөнгө мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон байгууллагын эзэмшиж буй  мөнгө болон мөнгөөр сольж болох зүйл., 베트남어 대역어: tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay cái có thể đổi ra thành tiền mà cá nhân hay tập thể đang có., 타이어 대역어: สมบัติ, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, สินทรัพย์, มรดก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งที่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้ซึ่งบุคคลหรือกลุ่มคนครอบครองอยู่, 인도네시아어 대역어: kekayaan, harta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dimiliki perseorangan atau badan atau sesuatu yang bisa ditukar dengan uang, 러시아어 대역어: имущество; состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или то, что можно поменять на деньги, имеющиеся у отдельных лиц или групп., 영어 대역어: asset; property, 영어 대역어 뜻풀이: Money or money equivalent owned by an individual or group., 일본어 대역어: ざいさん【財産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や団体がもっている金銭や、金銭的な価値のあるもの。, 프랑스어 대역어: fortune, richesse, biens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou chose que l'on peut convertir en argent, possédé par un individu ou un groupe., 스페인어 대역어: bienes, propiedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que posee un individuo o una colectividad o lo que se puede cambiar por dinero., 아랍어 대역어: ثروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يحمله فردٌ أو جماعة أو شيء يمكن تحويله إلى مال, 중국어 대역어: 财产, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或团体拥有的钱或可以换钱的东西。
표제어: 재산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財産, 발음: 재산, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: (비유적으로) 소중한 것., 용례: <구> 나라의 재산.
<구> 문화의 재산.
<구> 인류의 재산.
<구> 소중한 재산.
<구> 재산을 지키다.
<문장> 문화재는 민족 모두의 소중한 재산이다.
<문장> 언제나 나의 곁에 있어 주는 친구들이 나에게는 큰 재산이다.
<대화> 가: 환경 운동을 열심히 하시네요.
<대화> 나: 깨끗한 환경은 우리 아이에게 물려줄 수 있는 최고의 재산이라고 생각하기 때문이죠., 몽골어 대역어: өв хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрхэм нандин зүйл., 베트남어 대역어: tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái quý giá., 타이어 대역어: สมบัติ, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, สินทรัพย์, มรดก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: kekayaan, harta karun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang berharga, 러시아어 대역어: имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо ценное., 영어 대역어: asset, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something valuable., 일본어 대역어: ざいさん【財産】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)大事なもの。, 프랑스어 대역어: patrimoine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est de grande valeur., 스페인어 대역어: bienes, propiedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo importante., 아랍어 대역어: ثروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء نفيس, 중국어 대역어: 财产，财富, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)珍贵的东西。
표제어: 재산가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財産家, 발음: 재산가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부자2, 자산가, 재력가, 뜻풀이: 재산이 많은 사람., 용례: <구> 유력한 재산가.
<구> 제일가는 재산가.
<구> 재산가가 되다.
<구> 재산가를 부러워하다.
<구> 재산가로 발돋움하다.
<문장> 승규는 가난한 집에서 자랐지만 부지런히 노력한 끝에 재산가가 되었다.
<문장> 아버지가 유력한 재산가인 지수는 늘 비싼 옷을 입고 다닌다.
<대화> 가: 우리 사장님은 재산가이면서도 굉장히 검소하시더라.
<대화> 나: 그렇게 검소하시니까 재산을 모으셨겠지., 몽골어 대역어: баян, саятан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгө ихтэй хүн., 베트남어 대역어: người lắm của, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều tài sản., 타이어 대역어: คนรวย, เศรษฐี, มหาเศรษฐี, อภิมหาเศรษฐี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก, 인도네시아어 대역어: orang kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak harta benda, 러시아어 대역어: состоятельный человек; богатый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обладает большим состоянием., 영어 대역어: person of wealth, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a lot of wealth., 일본어 대역어: ざいさんか【財産家】。しさんか【資産家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を多くもっている人。, 프랑스어 대역어: personne riche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède beaucoup de biens., 스페인어 대역어: millonario, acaudalado, potentado, adinerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene mucha fortuna., 아랍어 대역어: ثريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يمتلك ثروة كبيرة, 중국어 대역어: 富翁, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产很多的人。
표제어: 재산권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財産權, 발음: 재산꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적 이익을 목적으로 하는 법적 권리., 용례: <구> 배타적 재산권.
<구> 재산권 보호.
<구> 재산권을 남발하다.
<구> 재산권을 보장하다.
<구> 재산권을 행사하다.
<문장> 국민의 안전과 재산권을 지키기 위해 제정된 법률이 많이 있다.
<문장> 자본주의 국가에서는 자기 소유의 재산을 사고팔며 자유롭게 재산권을 행사할 수 있다., 몽골어 대역어: өмчийн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн ашгийг зорилгоо болгосон хуулийн эрх., 베트남어 대역어: quyền tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hợp pháp lấy lợi ích kinh tế làm mục đích., 타이어 대역어: ทรัพยสิทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิทางกฎหมายที่ทำเพื่อวัตถุประสงค์ในกำไรทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: hak properti, hak milik, hak atas harta benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak hukum dengan tujuan keuntungan ekonomi, 러시아어 대역어: права собственности; права на имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юридическое право, целью которого является финансовая выгода., 영어 대역어: property right, 영어 대역어 뜻풀이: A legal right intended to protect one's economic interests., 일본어 대역어: ざいさんけん【財産権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的な利益を目的にする法的権利。, 프랑스어 대역어: droit de propriété, droit au patrimoine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit légal qui a pour but d'obtenir un profit économique., 스페인어 대역어: derecho patrimonial, derecho del propietario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho legal con el fin de obtener beneficios económicos., 아랍어 대역어: حقوق الملكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقوق قانونية تهدف إلى الربح الاقتصاديّ, 중국어 대역어: 产权，财产所有权, 중국어 대역어 뜻풀이: 以经济利益为目的的法定权利。
표제어: 재산세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財産稅, 발음: 재산쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소유한 재산에 대하여 부과하는 세금., 용례: <구> 재산세 고지서.
<구> 재산세 납부.
<구> 재산세가 나오다.
<구> 재산세를 매기다.
<구> 재산세를 줄이다.
<문장> 부모님의 소득이 없어지자 우리 가족은 재산세라도 줄이기 위해 작은 집으로 이사를 했다.
<문장> 지난 한 해 고액 재산세를 내는 부자들의 수가 늘어난 것으로 조사되었다., 몽골어 대역어: эд хөрөнгийн татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмчилсөн хөрөнгө мөнгөнд ноогдуулдаг татвар., 베트남어 대역어: thuế tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế đánh vào tài sản sở hữu., 타이어 대역어: ภาษีทรัพย์สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่แจ้งภาษีเกี่ยวกับทรัพย์สมบัติที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: pajak harta milik, pajak kekayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dikenakan pada harta benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: налог на имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, взимаемый за имеющееся имущество., 영어 대역어: property tax, 영어 대역어 뜻풀이: A type of tax imposed on one's property., 일본어 대역어: ざいさんぜい【財産税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所有している財産に賦課する税金。, 프랑스어 대역어: impôt foncier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt imposé sur les propriétés en possession., 스페인어 대역어: impuesto sobre la propiedad inmobiliaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se impone sobre las propiedades obtenidas., 아랍어 대역어: ضريبة الأملاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تُفرض على الممتلكات, 중국어 대역어: 财产税, 중국어 대역어 뜻풀이: 对拥有的财产征收的税。
표제어: 재삼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再三, 발음: 재ː삼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두세 번, 또는 거듭하여 여러 번., 용례: <구> 재삼 강조하다.
<구> 재삼 당부하다.
<구> 재삼 부탁하다.
<구> 재삼 조언하다.
<구> 재삼 주의하다.
<문장> 불조심은 재삼 강조해도 지나치지 않다.
<문장> 아내는 임신이 믿기지 않아 여러 병원에서 재삼 확인을 받았다고 한다.
<문장> 나는 입사가 결정되기까지 여러 번의 시험과 면접을 거쳐 재삼 검증받는 절차를 거쳤다., 몽골어 대역어: дахин дахин, байн байн, олон дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гурван удаа. мөн давтаж олон удаа., 베트남어 대역어: ba lần bốn lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai ba lần. Hoặc lặp lại nhiều lần., 타이어 대역어: หลายครั้ง, หลายหน, หลายที, บ่อย ๆ, ซ้ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สองสามครั้ง หรือ บ่อย ๆ หลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: berkali-kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua tiga kali, atau berulang beberapa kali, 러시아어 대역어: часто; снова и снова; больше одного раза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два-три раза, или повторяя несколько раз., 영어 대역어: repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: Twice or three times, or many times over., 일본어 대역어: さいさん【再三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二度、三度。また、何度も。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux ou trois fois ; à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: repetidamente, muchas veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos o tres veces; o repetidas veces., 아랍어 대역어: مرّتين أو ثلاث مرّات ، عدّة مرّات بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرّتين أو ثلاث مرّات، أو عدّة مرّات بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 再三, 중국어 대역어 뜻풀이: 两三次，或反复多次。
표제어: 재색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才色, 발음: 재색, 활용: 재색이[재새기], 재색도[재색또], 재색만[재생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자의 재주와 아름다운 외모., 용례: <구> 공주의 재색.
<구> 재색이 뛰어나다.
<구> 재색을 갖추다.
<구> 재색을 겸비하다.
<구> 재색으로 뽑히다.
<문장> 옛날 왕실에서는 재색을 갖춘 양반 여자를 며느리로 들였다.
<문장> 신임 대변인은 명문대를 졸업한 미스코리아 출신으로 재색을 겸비한 여성이다., 몽골어 대역어: үзэсгэлэн ба чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний авьяас чадвар болон үзэсгэлэнтэй царай., 베트남어 대역어: tài sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng và vẻ ngoài xinh đẹp của phụ nữ., 타이어 대역어: สติปัญญาและความงาม, ความฉลาดและความสวย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์ที่สวยงามและสติปัญญาของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kecantikan dan kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat dan kecantikan paras wanita, 러시아어 대역어: Ум и красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: прекрасный внешний вид и талантливость женщины., 영어 대역어: talent and beauty, 영어 대역어 뜻풀이: The talent and good looks of a woman., 일본어 대역어: さいしょく【才色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性のすぐれた才知と美しい顔だち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent et beauté physique d'une femme., 스페인어 대역어: ingenio y belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingenio y belleza de una mujer., 아랍어 대역어: جمال وموهبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة المرأة وجمالها, 중국어 대역어: 才色, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子的才能和美丽的外貌。
표제어: 재색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 財色, 발음: 재색, 활용: 재색이[재새기], 재색도[재색또], 재색만[재생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재물과 여자와의 육체적 관계., 용례: <구> 본능적인 재색.
<구> 재색을 멀리하다.
<구> 재색을 좋아하다.
<구> 재색을 탐하다.
<구> 재색으로 황폐화하다.
<문장> 민준이도 재색을 좋아하는 평범한 남자였다.
<문장> 승규는 절에 들어가 재색을 탐하는 정욕을 줄이는 수련을 하고 있다.
<문장> 김 사장은 겉으로는 점잖은 체하지만 속으로는 재색을 탐하는 욕심이 많았다., 몽골어 대역어: өнгө мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд баялаг болон эмэгтэй хүнтэй ойртон нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: tài và sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản và quan hệ thân xác với phụ nữ., 타이어 대역어: ความต้องการผู้หญิงและทรัพย์สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ทางร่างกายกับผู้หญิงและทรัพย์สมบัติ, 인도네시아어 대역어: hawa nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat untuk mendapatkan kekayaan dan wanita, 러시아어 대역어: Богатство и женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: физическая связь между женщиной и богатством., 영어 대역어: money and women, 영어 대역어 뜻풀이: Wealth and physical relationship with a woman., 일본어 대역어: ざいしき【財色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物と女との肉体関係。, 프랑스어 대역어: l'argent et les femmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Biens matériels et relation physique avec une femme., 스페인어 대역어: fortuna y mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortuna y relación sexual con la mujer., 아랍어 대역어: الثروة جسد المرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة مع الثروة وعلاقة جسدية مع امرأة, 중국어 대역어: 财色, 중국어 대역어 뜻풀이: 财物和与女性的肉体关系。
표제어: 재생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再生, 발음: 재ː생, 파생어: 재생되다0,재생하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 갱생, 소생, 회생, 뜻풀이: 죽게 되었다가 다시 살아남., 용례: <구> 재생의 소원.
<구> 재생이 되다.
<구> 재생이 어렵다.
<구> 재생을 원하다.
<구> 재생을 포기하다.
<문장> 사람의 숨이 끊어진 지 두 시간 만에 재생을 하는 기적이 일어났다.
<문장> 새로운 치료법이 개발되어 암 환자들에게도 재생의 기회가 생겼다., 몽골어 대역어: дахин төрөх, дахин амилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж байгаад дахин амьд үлдэх., 베트남어 대역어: sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã chết rồi sống lại., 타이어 대역어: การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับคืนมาใหม่จากความตาย, 인도네시아어 대역어: kelahiran kembali, reinkarnasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir mati kemudian hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождение; воскресение; второе рождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение к жизни из предсмертного состояния., 영어 대역어: resurrection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dying and being brought back to life., 일본어 대역어: さいせい【再生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかかっていたものが生き返ること。, 프랑스어 대역어: renaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui était sur le point de mourir) Fait de revenir à la vie., 스페인어 대역어: renacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a nacer tras haber muerto., 아랍어 대역어: إحياء، بعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عودة إلى الحياة بعد الموت, 중국어 대역어: 重生，再生，复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去后重新活过来。
표제어: 재생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再生, 발음: 재ː생, 파생어: 재생되다0,재생하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀., 용례: <구> 재생 종이.
<구> 재생 타이어.
<구> 재생 화장지.
<구> 재생이 가능하다.
<구> 재생을 하다.
<문장> 쓰레기 중에서 재생이 가능한 것을 분리수거하면 환경 보호에 도움이 된다.
<문장> 재생 종이는 흰 새 종이에 비해 가격이 저렴하다.
<대화> 가: 폐기된 타이어는 어디에 쓰일까?
<대화> 나: 재생 타이어를 만드는 데 쓰인대., 몽골어 대역어: дахин боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаягдсан эд зүйлийг цуглуулж шинэ зүйл хийж бүтээхэд хэрэглэх., 베트남어 대역어: sự tái chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu gom đồ vật được bỏ đi rồi làm ra cái mới và dùng., 타이어 대역어: การรีไซเคิล, การนำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำของเสียที่ผ่านการใช้งานแล้วมาแปรรูปเพื่อให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่, 인도네시아어 대역어: daur ulang, mendaur ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan barang yang telah dibuang dan menjadikannya baru, 러시아어 대역어: переработка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращение выброшенных предметов в новую вещь в процессе переработки., 영어 대역어: recycling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of collecting discarded items and turning them into something new for further use., 일본어 대역어: さいせい【再生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 廃品となったものを再び新しい製品に作りなおして使うこと。, 프랑스어 대역어: recyclage, remise en état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de récupérér des objets jetés puis de les transformer en nouveaux produits prêts à être utilisés., 스페인어 대역어: regeneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear algo nuevo tras juntar los objetos desechados y utilizarlo., 아랍어 대역어: إعادة التدوير، إعادة الاستخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنتاج شيء جديد واستعماله باستخدام ما نُفي من شيء, 중국어 대역어: 再利用，再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。
표제어: 재생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再生, 발음: 재ː생, 파생어: 재생되다0,재생하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌., 용례: <구> 재생 기능.
<구> 재생 단추.
<구> 재생이 되다.
<구> 재생을 시키다.
<구> 재생을 하다.
<문장> 그동안 이 테이프를 하도 많이 들었더니 이제 재생을 시키면 늘어진 소리가 난다.
<문장> 비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.
<대화> 가: 이 녹음기로 녹음을 한 다음에 틀어 보았는데 아무 소리도 안 들려.
<대화> 나: 이것은 원래 녹음만 되고 재생 기능은 없어., 몽골어 대역어: тавих, тоглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичлэг хийсэн кассет болон компакт дискэн дэх бичлэгийг эргүүлж сонсгох юм уу үзүүлэх., 베트남어 대역어: (sự) chơi lại, hát lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở lại âm thanh hoặc hình ảnh vừa mới nghe hoặc xem (playback)., 타이어 대역어: การเปิดซ้ำ, การเล่นซ้ำ, การฉายซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ฟังเสียงดนตรีหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิมโดยการเปิดเทปหรือซีดีหนึ่ง ๆ ที่อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียง, 인도네시아어 대역어: pemutaran kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memutar dan mendengarkan atau menyaksikan kembali kaset atau cd yang berisi rekaman suara atau rekaman gambar, 러시아어 대역어: воспроизведение; проигрывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное прослушивание или просмотр, записанной информации., 영어 대역어: playback, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing a recorded tape or compact disc to reproduce the original sound or video., 일본어 대역어: さいせい【再生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 録音・録画したテープやCDを装置にかけ、もとの音声・画像を出すこと。, 프랑스어 대역어: lecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en route une cassette ou un CD et de faire écouter ou montrer les sons ou les images qui y sont enregistrés., 스페인어 대역어: reproducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer oír o mostrar nuevamente el sonido o la imagen original poniendo la cinta magnética o el disco compacto grabado o filmado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة سماع الصوت أو إعادة عرض الصورة من خلال إعادة تشغيل الشريط المسجّل أو القرص المدمج المسجّل, 중국어 대역어: 播放, 중국어 대역어 뜻풀이: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。
표제어: 재생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再生, 발음: 재ː생, 파생어: 재생되다0,재생하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남., 용례: <구> 연골 재생.
<구> 피부 재생.
<구> 재생 능력.
<구> 재생이 되다.
<구> 재생이 빠르다.
<구> 재생을 촉진하다.
<문장> 상처에 물이 들어가지 않도록 해야 덧나지 않고 재생이 잘된다.
<문장> 손상된 연골의 재생이 빨라지게 하려면 칼슘을 많이 섭취해야 한다.
<대화> 가: 요즘 피곤한지 얼굴이 많이 상했구나.
<대화> 나: 응. 나이가 들어서 그런지 피부 재생 능력이 점점 떨어지는 것 같아., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, ургах, сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн алга болсон юм уу муудсан хэсэг дахин бий болох буюу өсөх., 베트남어 대역어: (sự) hồi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của vật thể sống mất đi hoặc tổn thương lại sinh ra hoặc lớn lên., 타이어 대역어: การฟื้นฟู, การเกิดใหม่, การปรับปรุงอีกครั้ง, การทำใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนที่เคยหายหรือเสียหายเกิดหรือกลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: reproduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses di mana salah satu bagian yang tidak ada atau busuk muncul dan tumbuh kembali, 러시아어 대역어: регенерация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстановление организмом утраченных или повреждённых органов, тканей, клеток., 영어 대역어: reproduction, 영어 대역어 뜻풀이: The reappearance or growth of a missing or damaged part of a living creature., 일본어 대역어: さいせい【再生】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくなったり傷んだりした生物体の一部が再び作り出されること。, 프랑스어 대역어: regénération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un être vivant qui a disparu ou qui est abîmée) Fait de renaître ou de repousser., 스페인어 대역어: regeneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a generarse o crecerse una parte del organismo desaparecido o descompuesto, 아랍어 대역어: تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمو أو نشوء جزء مفقود أو جزء مضمرّ من جسم كائن حيّ مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
표제어: 재생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生되다, 발음: 재ː생되다/재ː생뒈다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재생되다, 뜻풀이: 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다., 용례: <구> 재생된 나무.
<구> 재생된 장기.
<구> 환자가 재생되다.
<구> 회사가 재생되다.
<구> 기적적으로 재생되다.
<문장> 우리 국가 대표 팀은 예선전 마지막 경기에서 이겨서 탈락의 문턱에서 가까스로 재생되였다.
<문장> 지인에게 빌린 돈으로 가까스로 부도를 막은 이후 우리 회사는 재생될 기회를 잡았다., 몽골어 대역어: дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх дээрээ тулаад дахин босож ирэх., 베트남어 대역어: được tái sinh, được hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết đi rồi được sống lại., 타이어 대역어: ได้ฟื้น, ได้คืนชีพ, ได้ฟื้นคืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นกลับมามีชีวิตอีกครั้งจากที่ได้ตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: pulih, meregenerasi, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah mati kemudian menjadi hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождаться; воскрешаться; рождаться заново, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться к жизни из предсмертного состояния., 영어 대역어: be resurrected, 영어 대역어 뜻풀이: To die and be brought back to life., 일본어 대역어: さいせいされる【再生される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかかっていたものが生き返るようになる。, 프랑스어 대역어: renaître, revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui était sur le point de mourir) Revenir à la vie., 스페인어 대역어: ser renacido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a nacer tras haber muerto., 아랍어 대역어: يتم إحياؤه ثانيةً، يُعاد إلى الحياة ، يُبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تم بعثه إلى الحياة بعد الموت, 중국어 대역어: 重生，再生，复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去后重新活过来。
표제어: 재생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生되다, 발음: 재ː생되다/재ː생뒈다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재생되다, 뜻풀이: 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다., 용례: <구> 재생된 고철.
<구> 재생된 플라스틱.
<구> 종이가 재생되다.
<구> 폐품이 재생되다.
<구> 에너지로 재생되다.
<문장> 이 화장지는 재생된 종이를 이용해서 만든 것이다.
<문장> 다 쓴 화장품 용기들이 엄마의 손을 거쳐 예쁜 화분으로 재생되었다.
<대화> 가: 이 종이는 색깔이 왜 이렇게 누렇죠?
<대화> 나: 재생된 원료를 사용한 친환경 제품이라서 그래요., 몽골어 대역어: дахин хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаяхад хүрсэн зүйл цугларан шинэ зүйл болон хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được tái sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị bỏ đi được thu gom để rồi cái mới được làm ra và dùng., 타이어 대역어: ถูกรีไซเคิล, ถูกนำกลับมาใช้ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำของที่ไม่ได้ใช้งานกลับมาถูกทำเป็นสิ่งใหม่แล้วใช้งาน, 인도네시아어 대역어: didaur ulang, diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang telah dibuang dikumpulkan kemudian sesuatu baru dibuat dan digunakan, 러시아어 대역어: перерабатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быв переработанным и превращённым в новую вещь, использоваться снова (о выброшенных предметах)., 영어 대역어: be recycled, 영어 대역어 뜻풀이: For discarded items to be collected and turned into something new for further use., 일본어 대역어: さいせいされる【再生される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 廃品となったものが再び新しい製品に作りなおされて使われる。, 프랑스어 대역어: être recyclé, être remis en état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet jeté) Être récupéré puis transformé en nouveau produit prêt à être utilisé., 스페인어 대역어: ser regenerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser creado algo nuevo con los objetos desechados y ser utilizado., 아랍어 대역어: مُعاد تصنيعه، مستخلص ، مستردّ ، يعاد الاستعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنتاج شيء جديد واستعماله باستخدام مجموعة من ما نُفي من أشياء, 중국어 대역어: 再利用，再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢弃的物品被收集起来，制作成新的东西。
표제어: 재생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生되다, 발음: 재ː생되다/재ː생뒈다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재생되다, 뜻풀이: 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다., 용례: <구> 재생된 화면.
<구> 동영상이 재생되다.
<구> 시디가 재생되다.
<구> 테이프가 재생되다.
<구> 컴퓨터에서 재생되다.
<문장> 시디 플레이어가 고장이 났는지, 시디가 재생되지 않았다.
<문장> 재생된 결혼식 비디오를 보니 신랑 신부의 얼굴이 무척 상기되어 있었다., 몽골어 대역어: гарах, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу ба дүрст бичлэг бүхий кассет, компакт диск тавигдаж бичлэг дахин сонсогдох ба харагдах., 베트남어 대역어: được mở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng hay đĩa CD đã ghi hình, ghi âm được mở ra nên âm thanh hay hình ảnh lại được nghe, trông thấy., 타이어 대역어: ถูกเปิดซ้ำ, ถูกเล่นซ้ำ, ถูกฉายซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เทปหรือซีดีที่ได้อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียงถูกเปิดจึงได้ฟังเสียงหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: dimainkan, dinyalakan, dipasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaset atau cd hasil rekaman dipasang kemudian bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut terdengar atau terlihat kembali, 러시아어 대역어: воспроизводиться; проигрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно прослушиваться или просматриваться (о записанной на носитель информации)., 영어 대역어: be played back, 영어 대역어 뜻풀이: For a recorded tape or compact disc to be played to reproduce the original sound or video., 일본어 대역어: さいせいされる【再生される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 録音・録画したテープやCDが装置にかけられ、もとの音声・画像が出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Casstte ou CD) Être mis en route pour faire écouter ou montrer les sons ou les images qui y sont enregistrés., 스페인어 대역어: ser reproducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser oído o mostrado de nuevo el sonido o la imagen original tras ponerse la cinta magnética o el disco compacto grabado o filmado., 아랍어 대역어: مُعاد ، مستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمع الصوت الأصلي أو  يُعرض الصورة الأصلية مرّة ثانية من خلال تشغيل الشريط المسجّل أو القرص المدمج المسجّل, 중국어 대역어: 播放, 중국어 대역어 뜻풀이: 有录音或录像的磁带或CD等被打开，原来的声音或影像再次被播放出来。
표제어: 재생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再生되다, 발음: 재ː생되다/재ː생뒈다, 가봐라: 재생0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재생되다, 뜻풀이: 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다., 용례: <구> 재생된 머리카락.
<구> 재생되는 뿌리.
<구> 세포가 재생되다.
<구> 연골이 재생되다.
<구> 피부가 재생되다.
<문장> 병원에서는 승규에게 다친 연골이 재생될 때까지 기다려야 걸을 수 있다고 했다.
<문장> 피부가 재생되기 위해서는 각질을 너무 자주 벗기지 말고 물을 많이 마셔야 한다.
<대화> 가: 선생님, 여기 꿰맨 자국이 흉터로 남을까요?
<대화> 나: 시간이 지나면서 피부가 재생되기 때문에 흉터는 거의 없을 겁니다., 몽골어 대역어: сэргэх, нөхөн төлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох болон гэмтэж бэртсэн амьд биетийн аль нэг хэсэг дахин үүсэх ба нөхөгдөх., 베트남어 대역어: được tái sinh, được hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ thể sinh vật đã bị hư thối hoặc mất mát lại sinh ra hoặc trở nên lớn lên., 타이어 대역어: ถูกฟื้นฟู, ถูกเกิดใหม่, ถูกปรับปรุงอีกครั้ง, ถูกทำใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตที่เคยเน่าหรือหายไปกลายมาเจริญงอกงามหรือเกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berkembang biak, bereproduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk menjadi muncul atau tumbuh kembali, 러시아어 대역어: регенерироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливаться организмом (об утраченных или повреждённых органах, тканях, клетках)., 영어 대역어: be reproduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a missing or damaged part of a living creature to reappear or grow., 일본어 대역어: さいせいされる【再生される】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくなったり傷んだりした生物体の一部が再び作り出されるようになる。, 프랑스어 대역어: se regénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un être vivant qui a disparu ou qui est abîmée) Renaître ou repousser., 스페인어 대역어: ser regenerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a generarse o crecerse una parte del organismo desaparecido o descompuesto., 아랍어 대역어: يُبعث ، ينمو من جديد أو ينشأ ثانيةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو من جديد أو ينشأ جزء مفقود أو جزء مضمرّ من جسم كائن حيّ مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
표제어: 재생산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再生産, 발음: 재ː생산, 파생어: 재생산되다,재생산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산 과정이 끊임없이 되풀이되는 일., 용례: <구> 단순 재생산.
<구> 확대 재생산.
<구> 재생산이 되다.
<구> 재생산이 원활하다.
<구> 재생산을 권장하다.
<문장> 지역 갈등이 퍼져 나가면서 시간이 지날 수록 확대 재생산을 거듭하였다.
<문장> 선대의 문화유산을 습득하고 재생산을 하는 과정을 통해 역사가 진행된다.
<문장> 우리 사회는 여성들이 출산을 기피하여 인구 재생산이 원활히 이루어지지 못하는 문제를 겪고 있다., 몽골어 대역어: нөхөн үйлдвэрлэл, дахин үйлдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэлийн явц зогсолтгүй давтагдах үйл., 베트남어 대역어: sự tái sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quá trình sản xuất được lặp lại không ngừng., 타이어 대역어: การผลิดซ้ำ, การผลิดซ้ำอีก, การผลิดใหม่ซ้ำอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กระบวนการผลิตทำซ้ำไปซ้ำมาอย่างไม่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: produksi ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa proses produksi berulang tanpa henti, 러시아어 대역어: повторное производство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесконечное повторение процесса производства., 영어 대역어: reproduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a production process being repeated incessantly., 일본어 대역어: さいせいさん【再生産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産の過程が不断に繰り返されること。, 프랑스어 대역어: reproduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un processus de production se répète sans arrêt., 스페인어 대역어: reproducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto en el que se repite continuamente el proceso de la producción., 아랍어 대역어: إعادة الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتم تكرار عملية الإنتاج بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 再生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产过程不断重复。