hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 잊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는], 파생어: 잊히다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊다, 뜻풀이: 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다., 용례: <구> 끼니를 잊다.
<구> 식사를 잊다.
<구> 잠을 잊다.
<구> 까맣게 잊다.
<구> 깜빡 잊다.
<문장> 형은 내일 시험 준비를 하느라 잠도 잊었다.
<문장> 작가는 원고 마감을 앞두고 식사도 잊고 글만 썼다.
<대화> 가: 김 대리가 과로로 쓰러졌대요.
<대화> 나: 끼니도 잊으며 무리해서 일하더니 그럴 줄 알았어., 몽골어 대역어: мартах, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шимтэж бусад нойр, хоол зэргээ үл тоомсорлох., 베트남어 대역어: quên, bỏ quên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung quá vào công việc nào đó để rồi không chăm lo đầy đủ giấc ngủ hay bữa ăn., 타이어 대역어: อด, ลืม, 타이어 대역어 뜻풀이: หมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ จนไม่เอาใจใส่เรื่องการกินและการนอน เป็นต้น เท่าที่ควร, 인도네시아어 대역어: lupa, tidak ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengatur tidur atau makan dsb dengan baik karena berkonsentrasi berlebihan pada suatu hal, 러시아어 대역어: позабыть (про что-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько сосредоточиться на чём-либо, что забыть про сон, еду и т.п., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに夢中になって、睡眠や食事などを意識しなくなる。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir la tête à dormir, à manger, etc., convenablement, à force d'être concentré sur une chose., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder comer o dormir por abismarse en algo., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام أو يأكل جيدا لأنّه مستغرق في أمر ما, 중국어 대역어: 废寝忘食, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事过于专心以致于不能正常睡觉或吃饭。
표제어: 잊어버려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잊어버려, 잊어버려서, 잊어버렸다, 잊어버려라, 뜻풀이: (잊어버려, 잊어버려서, 잊어버렸다, 잊어버려라)→ 잊어버리다
표제어: 잊어버리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잊어버리고, 잊어버리는데, 잊어버리니, 잊어버리면, 잊어버리는, 잊어버린, 잊어버릴, 잊어버립니다, 뜻풀이: (잊어버리고, 잊어버리는데, 잊어버리니, 잊어버리면, 잊어버리는, 잊어버린, 잊어버릴, 잊어버립니다)→ 잊어버리다
표제어: 잊어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이저버리다, 활용: 잊어버리어[이저버리어/이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊어버리다, 뜻풀이: 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다., 용례: <구> 비밀번호를 잊어버리다.
<구> 이름을 잊어버리다.
<구> 제목을 잊어버리다.
<구> 철자를 잊어버리다.
<구> 한국말을 잊어버리다.
<구> 까맣게 잊어버리다.
<문장> 승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다.
<문장> 오랫동안 사용하지 않았더니 나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버리고 말았다.
<대화> 가: 네가 어렸을 때 너를 공원에서 잃어버려서 난리가 났던 거 기억나니?
<대화> 나: 그때 저도 얼마나 놀랐었는데 그 일을 어떻게 잊어버리겠어요?, 몽골어 대역어: мартах, санахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт мэддэг байсан зүйлийг бүгдийг нь санахгүй байх буюу огт санахгүй байх., 베트남어 대역어: quên mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhớ được tất cả hoặc hoàn toàn không nhớ ra được điều mình đã từng  một lần biết đến., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเสียแล้ว, จำไม่ได้, นึกไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถจำสิ่งที่เคยรู้ครั้งหนึ่งได้ทั้งหมดหรือไม่สามารถจำได้เลย, 인도네시아어 대역어: lupa, tidak ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mengingat semua atau sama sekali sesuatu yang pernah diketahui sekali, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не помнить  полностью или частично что-либо ранее известное., 영어 대역어: forget; be forgetful of, 영어 대역어 뜻풀이: To not remember or fail to remember something that one knew once., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚えていたことの一部、または全部が思い出せなくなる。, 프랑스어 대역어: oublier, ne plus se souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait., 스페인어 대역어: olvidarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No recordar todo o no poder recordar por completo lo que uno sabía., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتذكّر كلّ شيء عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره أبدا, 중국어 대역어: 忘掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来知道的事情记不住或记不起来。
표제어: 잊어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이저버리다, 활용: 잊어버리어[이저버리어/이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊어버리다, 뜻풀이: 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다., 용례: <구> 문 잠그는 것을 잊어버리다.
<구> 숙제를 잊어버리다.
<구> 약속을 잊어버리다.
<구> 깜빡 잊어버리다.
<구> 까마득하게 잊어버리다.
<문장> 집주인이 난로를 끄는 것을 잊어버려서 화재가 나고 말았다.
<문장> 지수는 친구와의 약속을 어기려고 했던 건 아닌데도 그만 잊어버렸다.
<대화> 가: 시장 가다 말고 집에는 왜 또 가?
<대화> 나: 가스 밸브를 잠그는 것을 깜빡 잊어버린 것 같아서요., 몽골어 대역어: мартах, санахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санах хэрэгтэй зүйлийг нэг хэсэг хугацаанд огт санахгүй байх., 베트남어 대역어: quên béng, quên phéng, quên biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong chốc lát hoàn toàn không nhớ ra được cái phải nhớ., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเสียแล้ว, จำไม่ได้, นึกไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถนึกสิ่งที่ต้องจำได้เลยในชั่วขณะหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: lupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mengingat sama sekali dalam sesaat sesuatu yang harus diingat, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь восстановить в пямяти что-либо., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To momentarily fail to recall something that one should remember., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚えておくべきことをまったく思い出さないでいる。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arriver à se souvenir dans l'instant d'une chose qu'il faut., 스페인어 대역어: olvidarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder recordar nada por un momento lo que se debía recordar., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتذكر شيئا أبدا وكان يجب عليه أن يحفظه, 중국어 대역어: 忘掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子想不起要记住的事情。
표제어: 잊어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이저버리다, 활용: 잊어버리어[이저버리어/이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊어버리다, 뜻풀이: 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다., 용례: <구> 고통을 잊어버리다.
<구> 과거를 잊어버리다.
<구> 시름을 잊어버리다.
<구> 실패를 잊어버리다.
<구> 아픔을 잊어버리다.
<구> 원한을 잊어버리다.
<구> 추위를 잊어버리다.
<문장> 승규는 사소한 스트레스는 잊어버리자고 다짐했다.
<문장> 앞으로는 좋은 일만 있을 테니 가슴 아팠던 일은 모두 다 잊어버려요.
<대화> 가: 저번 일은 내가 너무 심했어. 미안해.
<대화> 나: 아냐. 우리 서로 섭섭했던 마음은 다 잊어버리고 다시 잘 지내자., 몽골어 대역어: мартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдал, өвдөлт, онцгүй өнгөрсөн явдлыг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх буюу анзаарахгүй байх., 베트남어 대역어: quên, quên đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quan tâm hoặc không để trong lòng việc không tốt đã qua, nỗi đau hoặc nỗi khó khăn., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเสียแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใส่ใจหรือไม่เก็บเรื่องที่ผ่านมาที่ไม่ดีหรือความทุกข์ยากหรือความยากลำบากไว้ในใจ, 인도네시아어 대역어: melupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menempatkan atau memikirkan kesulitan, luka, atau hal yang telah berlalu yang tidak baik, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать думать, помнить о каких-либо сложностях, трудностях или плохих моментах прошлого., 영어 대역어: forget; dismiss something from one's mind; think no more of, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難や苦痛、または過去のよくないことを根に持ったり気にしたりしない。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas garder à cœur ou ne pas se préoccuper d'une difficulté, d'une souffrance ou d'une mauvaise chose passée., 스페인어 대역어: olvidarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحتفظ في القلب بصعوبة أو بألم أو أمر سيء حدث في الماضي أو لا يهتم به, 중국어 대역어: 忘掉，不顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 苦难、痛苦或不好的往事等不放在心上或不在意
표제어: 잊어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이저버리다, 활용: 잊어버리어[이저버리어/이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊어버리다, 뜻풀이: 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다., 용례: <구> 고마움을 잊어버리다.
<구> 은혜를 잊어버리다.
<구> 본분을 잊어버리다.
<문장> 은혜를 입었으면 그 은혜를 잊어버리지 말아야 한다.
<문장> 우리는 자주 부모님에 대한 감사함을 잊어버리고 산다.
<대화> 가: 의사들이 진료비를 낼 능력이 안 되는 환자들을 내쫓는다는 뉴스를 봤어?
<대화> 나: 응, 정말 화가 나. 환자를 보살펴야 하는 의사의 본분을 잊어버린 거지., 몽골어 대역어: мартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал хийх ёстой зүйл буюу ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх., 베트남어 대역어: quên đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khắc ghi trong lòng những điều như ân huệ hoặc việc đương nhiên phải làm., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเสียแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเก็บเรื่องที่สมควรทำหรือบุญคุณเป็นต้นไว้ในใจ, 인도네시아어 대역어: melupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melukiskan atau mengukir di hati hal atau kebaikan yang harus dilakukan, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вычеркнуть из памяти то, что нужно сделать или забыть об оказанной кем-либо благодати, милости и т.п., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然しなければならないことや恩恵などを気に留めない。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas graver dans le cœur son devoir, une chose dont on devrait être reconnaissant, etc., 스페인어 대역어: olvidarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحفظ التزاما أو منة أو غيرها في القلب, 중국어 대역어: 忘掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 理应记住的事或恩惠等不记在心上。
표제어: 잊어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이저버리다, 활용: 잊어버리어[이저버리어/이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊어버리다, 뜻풀이: 어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다., 용례: <구> 끼니를 잊어버리다.
<구> 먹는 것을 잊어버리다.
<구> 밤잠을 잊어버리다.
<구> 배고픈 것을 잊어버리다.
<구> 식사를 잊어버리다.
<구> 잠을 잊어버리다.
<문장> 엄마는 밥 먹는 것도 잊어버리고 드라마에만 빠져 있다.
<문장> 승규는 기타리스트가 되고 싶어 밤잠을 잊어버리고 기타만 쳤다.
<대화> 가: 지수가 열심히 공부하네.
<대화> 나: 밤에 자는 것을 잊어버릴 정도라니까., 몽골어 대역어: мартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шамдаж нойр, хоол зэргээ ном ёсоор нь баримтлахгүй байх., 베트남어 대역어: quên cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung vào công việc nào đó nên không tranh thủ ăn uống hay ngủ đầy đủ., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเสียแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: หมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งแล้วไม่จัดการทำให้เป็นปกติวิสัย เช่น การกินอาหารหรือการนอน, 인도네시아어 대역어: lupa, melupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu berkonsentrasi pada suatu hal sehingga tidak bisa tidur atau makan dsb dengan baik, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузившись в выполнение какого-либо дела, не соблюдать как следует время сна, приёма пищи и т.п., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに夢中になって、睡眠や食事などを意識しなくなる。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir la tête à dormir, à manger, etc. convenablement, à force d'être concentré sur une chose., 스페인어 대역어: olvidarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder comer o dormir debidamente por abismarse en algo., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام أو يأكل جيدا لأنّه مستغرق في أمر ما, 중국어 대역어: 废寝忘食, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事过于专心以致于不能正常睡觉或吃饭。
표제어: 잊히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이치다, 활용: 잊히어[이치어/이치여](잊혀[이처]), 잊히니[이치니], 가봐라: 잊다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 잊히다, 뜻풀이: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다., 용례: <구> 기억이 잊히다.
<구> 노래가 잊히다.
<구> 사건이 잊히다.
<구> 약속이 잊히다.
<구> 기억에서 잊히다.
<문장> 유명한 가수가 은퇴한 후 사람들의 기억에서 점점 잊혔다.
<문장> 배우는 사람들의 기억에서 잊힌다는 것을 견디기가 힘들었다.
<대화> 가: 사건이 일어난 지 꽤 되었는데 아직도 해결이 안 되었어.
<대화> 나: 이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라., 몽골어 대역어: мартагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэж байсан зүйл санаанд орохгүй болох., 베트남어 대역어: bị quên, bị lãng quên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn đã biết không được nghĩ ra., 타이어 대역어: ถูกลืม, ถูกลืมเลือน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยรู้อยู่กลายเป็นคิดไม่ออก, 인도네시아어 대역어: dilupakan, terlupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tadinya diketahui menjadi dilupakan, 러시아어 대역어: быть забытым; быть преданным забвению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приходить в память (о том, что знал раньше)., 영어 대역어: be forgotten, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore., 일본어 대역어: わすれられる【忘れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚えていたことが思い出せなくなる。, 프랑스어 대역어: être oublié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de tener en la memoria lo que se tenía., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يتذكّر أمرا عرفه في السابق, 중국어 대역어: 被忘记, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来知道的事情想不起来了。
표제어: 잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입, 활용: 잎이[이피], 잎도[입또], 잎만[임만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 다중 매체 정보: [사진] 잎, 뜻풀이: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관., 용례: <구> 초록색 잎.
<구> 잎이 나다.
<구> 잎이 떨어지다.
<구> 잎이 무성하다.
<구> 잎이 우거지다.
<구> 잎이 지다.
<문장> 어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
<문장> 선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
<문장> 정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
<대화> 가: 내가 선물해 준 화분은 잘 키우고 있어?
<대화> 나: 응, 지난주에 잎이 나기 시작했어., 몽골어 대역어: навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ишний үзүүр болон дугуй хэсэгтэй холбоотой байдаг, ногоон өнгийн хавтгай хэлбэртэй, ургамлын шим тэжээлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan dinh dưỡng của thực vật, hình dẹt rộng, màu xanh, gắn ở cuối cành hay quanh thân cây., 타이어 대역어: ใบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง, 인도네시아어 대역어: daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ nutrisi tumbuhan yang menempel di ujung atau sekitar cabang, berbentuk pipih dengan warnanya yang hijau, 러시아어 대역어: лист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вегетативный орган у растений, имеющий плоскую форму, обладающий зелёным цветом, расположенный на стебле., 영어 대역어: leaf, 영어 대역어 뜻풀이: A vegetative organ of a plant, which is green, flat, and attached to the point or sides of a stem., 일본어 대역어: は【葉】。はっぱ【葉っぱ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茎の端や側面についている、植物の緑色の平たい形の栄養器官。, 프랑스어 대역어: feuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour., 스페인어 대역어: hoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano vegetativo de color verde y forma plana unido a la punta de su tallo o a su periferia., 아랍어 대역어: ورق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر, 중국어 대역어: 叶子, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在茎干末端或周围的植物的营养器官，呈绿色扁平状。
표제어: 잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입, 활용: 잎이[이피], 잎도[입또], 잎만[임만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위., 용례: <구> 한 잎.
<구> 두 잎.
<구> 세네 잎.
<구> 여러 잎.
<문장> 살랑이는 바람에 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어졌다.
<문장> 나는 예쁜 은행잎 한 잎을 코팅해서 책갈피로 만들었다.
<대화> 가: 벌써 가을이 온 거 같아.
<대화> 나: 그러게, 나뭇잎이 한 잎 두 잎 빨갛게 물들기 시작했어., 몽골어 대역어: навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны навч, өвсний навч, цэцгийн навч зэргийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: lá, cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lá cây, lá cỏ, cánh hoa..., 타이어 대역어: ใบ, กลีบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับใบไม้ ใบหญ้าหรือกลีบดอกไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung daun pohon, daun rumput, daun bunga dsb, 러시아어 대역어: листок; лист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта листьев деревьев, трав, цветов и т.п., 영어 대역어: leaf; petal, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of leaves of a tree, grass leaves, petals, etc., 일본어 대역어: よう【葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の葉、草の葉、花びらなどを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité pour compter le nombre de feuilles d'arbre, d'herbe, de fleur, etc., 스페인어 대역어: hoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de cada una de las láminas de árbol, hierba, flor, etc., 아랍어 대역어: ورقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدادية لورق شجرة، ورق عشب، ورق زهرة أو غيرها, 중국어 대역어: 叶，片, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算树叶、草叶、花瓣等的单位。
표제어: 잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입, 활용: 잎이[이피], 잎도[입또], 잎만[임만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말., 용례: <구> 모싯잎
<구> 오동잎
<구> 토란잎
<문장> 버들잎이 흔들거리는 것을 보니 봄이 오나 보다. 
<문장> 솔잎은 옛날부터 신선들이 먹는 음식이라고 한다. 
<문장> 가을에는 단풍잎과 은행잎이 아주 아름답다.
<대화> 가: 이 밥을 싸고 있는 잎은 뭐예요?
<대화> 나: 아, 연잎이에요. 연잎에 쌀을 넣고 찌면 향기가 아주 좋아요., 몽골어 대역어: навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын нэрийг өмнө нь оруулж тэр ургамлын навчийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện lá của thực vật được gắn tên của thực vật ở trước., 타이어 대역어: ใบ-, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงใบไม้ของพืชนั้น ๆ โดยติดอยู่หน้าชื่อของพืช, 인도네시아어 대역어: daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyatakan daunnya di depan nama sebuah tumbuhan, 러시아어 대역어: лист (употр. с названием растения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое с названием растения и обозначающее лист данного растения., 영어 대역어: leaf, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is attached behind the name of a plant to indicate the leaf of the plant., 일본어 대역어: は【葉】。はっぱ【葉っぱ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の名前を前につけて、その植物の葉を表す語。, 프랑스어 대역어: feuille (de), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme placé derrière le nom d'une plante pour en désigner le feuillage., 스페인어 대역어: hoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra a la que se antepone el nombre de una planta para denotar que es la hoja de esa misma planta., 아랍어 대역어: ورقة، أوراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُضاف لإسم النبات للدلالة على ورقة النبات, 중국어 대역어: 叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 把植物名放在前面，表示该植物的叶子。
표제어: 잎사귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입싸귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이파리, 뜻풀이: 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎., 용례: <구> 사과나무 잎사귀.
<구> 마른 잎사귀.
<구> 잎사귀 한 장.
<구> 잎사귀를 떼다.
<구> 잎사귀를 자르다.
<문장> 소년은 길에서 풀 잎사귀를 떼어 풀피리를 만들어 불었다.
<문장> 산에 있는 나무의 잎사귀가 넓고 커서 하늘이 잘 보이지 않았다.
<문장> 누나는 꺾은 나뭇가지에 달린 잎사귀를 하나씩 떼어 행운을 점쳤다., 몽골어 대역어: навч нахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод буюу өвснөөс унжсан навч нэг бүр., 베트남어 대역어: lá cây, lá cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng chiếc lá gắn ở cây hoặc cỏ., 타이어 대역어: ใบ, ใบไม้, ใบพืช, ใบหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบแต่ละใบที่ติดอยู่กับต้นไม้หรือต้นหญ้า, 인도네시아어 대역어: dedaunan, setiap helai daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap daun yang menempel di pohon atau rerumputan, 러시아어 대역어: лепесток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый лист на дереве или траве., 영어 대역어: leaf, 영어 대역어 뜻풀이: A leaf growing from a tree or stem., 일본어 대역어: は【葉】。はっぱ【葉っぱ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木や草についた個々の葉。, 프랑스어 대역어: feuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque feuille attachée à un arbre ou à une plante., 스페인어 대역어: hoja, hojuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las hojas de un árbol o planta., 아랍어 대역어: ورقة شجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ورقة من أوراق شجرة أو عشب, 중국어 대역어: 叶子, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木或草上长的一片片的叶子。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 다중 매체 정보: [사진] 자, 뜻풀이: 눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 자를 대다.
<구> 자를 빌리다.
<구> 자로 재다.
<문장> 공책에 자를 대고 십 센티미터짜리 직선 세 개를 그렸다.
<문장> 다음 시간 수학 준비물은 삼십 센티미터 자와 도화지 한 장이다., 몽골어 대역어: шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээ нарийн зураасан хэмжээс бүхий уртыг хэмжих багаж., 베트남어 대역어: thước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để đo chiều dài có vạch kẻ., 타이어 대역어: ไม้บรรทัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้วัดความยาวที่มีขีดวัดติดอยู่, 인도네시아어 대역어: penggaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang terdapat cetakan gradasi susunan derajat atau tingkat dan dipakai untuk mengukur panjang., 러시아어 대역어: линейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент с делениями для измерения длины., 영어 대역어: ruler, 영어 대역어 뜻풀이: A stationery item with scales printed on it, used to measure length., 일본어 대역어: ものさし【物差し】。じょうぎ【定規】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目盛りがついていて長さを測るときに使う道具。, 프랑스어 대역어: règle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil sur lequel se trouve une échelle de graduation, utilisé pour mesurer une longueur., 스페인어 대역어: regla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que tiene una graduación y sirve para medir la longitud., 아랍어 대역어: مسْطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة ذات علامات متّدرَّجة تستخدم في قياس الأطوال, 중국어 대역어: 尺子，尺, 중국어 대역어 뜻풀이: 画有刻度的，用来测量长度的工具。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 척2, 의미 참고: 한 자는 약 30.3센티미터이다., 뜻풀이: 길이의 단위., 용례: <구> 한 자.
<구> 두 자.
<구> 여러 자.
<구> 비단 넉 자.
<구> 자 단위.
<문장> 그는 옷을 짓기 위해 삼베 넉 자를 끊어 왔다.
<문장> 장군은 여섯 자가 넘는 큰 키를 가지고 있었다.
<대화> 가: 이 초가집은 방 너비가 어느 정도입니까?
<대화> 나: 한 이십오 자 정도 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: жа, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртын нэгж., 베트남어 대역어: ja, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của chiều dài., 타이어 대역어: ชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟุต(หน่วยวัดความยาว) : หน่วยของความยาว, 인도네시아어 대역어: ja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghidung panjangnya sesuatu, 러시아어 대역어: ча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения расстояния., 영어 대역어: ja, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used as a unit of length., 일본어 대역어: しゃく【尺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さの単位。, 프랑스어 대역어: ja, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité de mesure d'une longueur., 스페인어 대역어: ja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de longitud., 아랍어 대역어: جا, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة الطول, 중국어 대역어: 尺, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度单位。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말., 용례: <문장> 자, 커피 한 잔 하세요.
<문장> 자, 어서 집으로 갑시다.
<문장> 자, 한분씩 앞으로 나와 주세요.
<대화> 가: 오래 걸었더니 피곤해 죽겠어.
<대화> 나: 자, 조금만 더 가면 돼., 몽골어 대역어: за, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэгэн үйл хөдлөлийг шаардах, анхааруулах үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: nào..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi khuyên nhủ hay đốc thúc hành động nào đó đối với người khác., 타이어 대역어: เอ้า, อ่ะ, เถอะนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดใช้เตือนหรือชักชวนให้ผู้อื่นทำการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ayo, mari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup final yang menyatakan mengusulkan untuk mengajak bersama melakukan suatu tindakan (formal, kedudukan penerima sangat rendah), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при обращении или приглашении кого-либо что-либо сделать., 영어 대역어: come on, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker asks or urges someone to do something., 일본어 대역어: さあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を誘ったり、促したりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: tiens, tenez, allez, bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour recommander ou presser quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para aconsejar o urgir a alguien para que realice cierta acción., 아랍어 대역어: مرحبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقال عند تشجيع أو حث شخص آخر للقيام بفعل ما, 중국어 대역어: 那, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于劝说或催促别人做某事。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말., 용례: <문장> 자, 그만 떠들고 칠판을 보세요.
<문장> 자, 사진 찍을 테니 모두 여기를 보세요.
<문장> 자, 이제부터 제 발표를 시작하겠습니다.
<대화> 가: 자, 거스름돈 여기 있어요.
<대화> 나: 예, 감사합니다., 몽골어 대역어: за, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарлыг татах гэх үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: nào..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi muốn thu hút sự chú ý của người khác., 타이어 대역어: เอาล่ะ, เอาละ, อา, อ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดเพื่อเรียกความสนใจของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: Nah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menarik atau meminta perhatian orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для привлечения чьего-либо внимания., 영어 대역어: okay; here, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker attracts someone's attention., 일본어 대역어: さあ。ほら, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を促すのに用いる語。, 프랑스어 대역어: tiens, tenez, allez, bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour attirer l'attention des autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para llamar la atención a otra persona., 아랍어 대역어: مرحبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقال من أجل اجتذاب اهتمام شخص آخر, 중국어 대역어: 好吧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于引起别人的注意。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말., 용례: <문장> 자, 이 일을 어떻게 한다?
<문장> 자, 이 노릇을 어쩌단 말인가?
<문장> 자, 일이 뜻밖으로 되어 가는데…
<문장> 자, 나 혼자 남았는데 어디로 가지?, 몽골어 대역어: за, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандарч тэвдэх юмуу яахаа мэдэхгүй үедээ ганцаараа амандаа үглэх үг., 베트남어 대역어: chà..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói một mình dùng khi không biết quyết định nên làm như thế nào hay khi bàng hoàng., 타이어 대역어: อ่า, เอ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดบ่นคนเดียวใช้ในกรณีที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและตัดสินใจไม่ได้, 인도네시아어 대역어: Nah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan sendiri saat tidak bisa menentukan  atau mengambil keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется как обращение к самому себе при поиске выхода, решения какой-либо проблемы., 영어 대역어: hm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation the speaker says to himself/herself when he/she feels embarrassed or finds himself/herself at a loss for what to do., 일본어 대역어: さあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸惑った時や、どうするか決めていない時に発する語。, 프랑스어 대역어: flûte, zut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée lorsqu'on marmonne tout seul, lorsqu'on est confus ou qu'on n'arrive pas à prendre une décision., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que dice para sí cuando está desorientado o no se ha decidido aún cómo hacer., 아랍어 대역어: إذَن، إذًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقال عندما يكون متحيّرا وحده أو لا يستطيع أن يقرّر ماذا يفعل, 중국어 대역어: 啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得惊慌或者拿不定主意该怎么做而自言自语说的词语。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 字, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 글자, 뜻풀이: 말을 적는 기호., 용례: <문장> 한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.
<문장> 한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다.
<대화> 가: 이 한자는 무슨 자입니까?
<대화> 나: 하늘 천 자입니다.
<대화> 가: 제 이름은 승규입니다.
<대화> 나: 이름의 한자는 어떤 자로 쓰시죠?, 몽골어 대역어: үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриаг бичиж тэмдэглэдэг тэмдэг., 베트남어 대역어: ja; chữ, chữ viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu ghi lại lời nói., 타이어 대역어: ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, พยัญชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่เขียนเป็นคำ, 인도네시아어 대역어: huruf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang bertuliskan kata, 러시아어 대역어: буква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Графический знак, с помощью которого записывается речь., 영어 대역어: letter; character, 영어 대역어 뜻풀이: A sign used to write down a spoken word., 일본어 대역어: じ【字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を書き表す記号。, 프랑스어 대역어: lettre, caractère, écriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe graphique pour transcrire à l'écrit un langage., 스페인어 대역어: letra, carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que expresa la palabra., 아랍어 대역어: حرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة يكتب بها كلاما, 중국어 대역어: 字, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言的书写符号。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 字, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 글자를 세는 단위., 용례: <구> 이름 석 자.
<구> 이백 자 원고지.
<구> 한 자 두 자.
<문장> 미국에 도착하면 엽서에 몇 자 적어 안부를 전해주세요.
<문장> 내 막내아들은 이제 겨우 세 살인데 영어 알파벳 스물여섯 자를 모두 쓸 수 있다.
<대화> 가: 아이가 글자를 쓸 줄 하네요.
<대화> 나: 네 한 자 한 자 쓰는 것을 재밌어해요., 몽골어 대역어: үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсгийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: ja, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm chữ., 타이어 대역어: ตัว(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya huruf, 러시아어 대역어: буква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для букв., 영어 대역어: letter, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of counting letters., 일본어 대역어: じ【字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を数える単位。, 프랑스어 대역어: ja, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité pour compter le nombre de caractères (lettres)., 스페인어 대역어: ja, letra, carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de la escritura., 아랍어 대역어: حرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدادية لعدّ الحروف, 중국어 대역어: 字, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算字数的单位。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 字, 발음: 자, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 날짜, 뜻풀이: 어느 해의 어느 달 며칠., 용례: <구> 3월 3일 자 기사.
<구> 오늘 자 신문.
<문장> 시험의 결과는 내일 자로 발표될 예정이다.
<문장> 나는 6월 1일 자로 대리에서 과장으로 승진했다.
<대화> 가: 어쩌다 그렇게 큰 사고가 난 거래?
<대화> 나: 오늘 자 신문 사설을 읽어 보면 근본적인 원인을 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн оны, аль нэгэн сар өдөр., 베트남어 대역어: ja; ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mấy tháng nào đó của năm nào đó., 타이어 대역어: วัน, วันที่, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหนึ่ง ๆ ในเดือนหนึ่ง ๆ ของปีหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tanggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hari dalam satu bulan dari satu tahun, 러시아어 대역어: число; дата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-то день какого-то месяца какого-то года., 영어 대역어: date, 영어 대역어 뜻풀이: A day of the month in a certain year., 일본어 대역어: づけ【付け・附け】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある年のある月の何日。, 프랑스어 대역어: date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tel jour de tel mois de telle année., 스페인어 대역어: fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día de cierto mes de cierto año., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم ما في شهر ما من سنة ما, 중국어 대역어: 日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某年某月某天。
표제어: 자, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 者, 발음: 자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -자6, 의미 참고: 사람을 낮잡아 말하거나 일상적으로 말할 때 모두 쓴다., 뜻풀이: 놈 또는 사람., 용례: <구> 강한 자.
<구> 낯선 자.
<구> 맞설 자.
<구> 산 자.
<구> 죽은 자.
<문장> 그는 맞설 자가 없을 정도로 싸움을 잘한다.
<문장> 선거에 나온 후보는 나를 이길 자는 없다며 자신감을 내비쳤다.
<대화> 가: 저 선수가 그렇게 실력이 뛰어나다며?
<대화> 나: 응. 현재 그와 대적할 자가 없을 정도야., 몽골어 대역어: хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: золиг буюу хүн., 베트남어 대역어: người, kẻ, tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thằng hoặc người., 타이어 대역어: เขา, ไอ้, คน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือไอ้, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, 러시아어 대역어: человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческое существо., 영어 대역어: person, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that means a guy or person., 일본어 대역어: もの【者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奴、または人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne (péjoratif ou neutre)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujeto o persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو إنسان, 중국어 대역어: 者, 중국어 대역어 뜻풀이: 家伙或人。
표제어: 자-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자고, 자는데, 자, 자서, 자니, 자면, 자는, 잔, 잘, 잡니다, 잤다, 자라, 뜻풀이: (자고, 자는데, 자, 자서, 자니, 자면, 자는, 잔, 잘, 잡니다, 잤다, 자라)→ 자다
표제어: 자가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家, 발음: 자가, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 자기 소유의 집., 용례: <구> 자가를 고치다.
<구> 자가를 사다.
<구> 자가를 짓다.
<구> 자가를 허물다.
<구> 자가에 살다.
<문장> 나는 월세를 내고 살던 집을 사서 자가로 만들었다.
<문장> 우리 가족은 십 년동안 열심히 일을 해서 마침내 자가를 마련했다.
<대화> 가: 선생님께서는 여행에서 돌아오셨나요?
<대화> 나: 네, 지금은 자가에 머물고 계세요., 몽골어 대역어: хувийн сууц, хувийн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн өмчилж буй гэр., 베트남어 대역어: nhà riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà thuộc sở hữu của mình., 타이어 대역어: บ้านตนเอง, บ้านของตัวเอง, เรือนของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ตัวเองเป็นเจ้าของ, 인도네시아어 대역어: rumah pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah milik sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственный дом., 영어 대역어: one's own house, 영어 대역어 뜻풀이: A house that one owns., 일본어 대역어: じか【自家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の家。, 프랑스어 대역어: (sa) maison, chez soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison qui est la propriété de la personne en question., 스페인어 대역어: su propia casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que posee uno., 아랍어 대역어: بيته, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يملكه, 중국어 대역어: 自家, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己拥有的房子。
표제어: 자가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家, 발음: 자가, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 자기 자신., 용례: <구> 자가 본위.
<구> 자가 제품.
<구> 자가 진단.
<구> 자가 처방.
<구> 자가 치료.
<문장> 군인들은 전쟁에서 다쳤을 경우를 대비해 자가 치료 방법을 배웠다.
<문장> 나는 목이 아파 자가 처방으로 약을 사려고 했지만 의사의 처방이 없어 살 수 없었다.
<대화> 가: 여러 기업에서 제품 소개를 한다고요?
<대화> 나: 네, 자가 제품을 홍보하려고 하는 것 같습니다., 몽골어 대역어: өөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнх нь., 베트남어 대역어: sự tự mình, việc của mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân mình., 타이어 대역어: ตนเอง, ตัวเอง, ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวตนเอง, 인도네시아어 대역어: sendiri, diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное я., 영어 대역어: one's self, 영어 대역어 뜻풀이: Oneself., 일본어 대역어: じか【自家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身。, 프랑스어 대역어: auto-, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soi-même., 스페인어 대역어: auto, propio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نفسه, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 自我本身。
표제어: 자가당착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家撞着, 발음: 자가당착, 활용: 자가당착이[자가당차기], 자가당착도[자가당착또], 자가당착만[자가당창만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자기모순, 뜻풀이: 사람의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 않음., 용례: <구> 자가당착의 오류.
<구> 자가당착을 보이다.
<구> 자가당착을 피하다.
<구> 자가당착을 하다.
<구> 자가당착에 빠지다.
<문장> 발표자는 토론에서 자기가 처음에 한 말을 부인하는 자가당착에 빠졌다.
<문장> 그 국회 의원은 자신이 한 주장과 다른 행동을 하다가 들켜 자가당착의 오류에 빠졌다.
<문장> 보수 정당은 상대 정당의 정책을 비판하다가 선거에서 지자 다시 말을 바꿔 자가당착을 보였다., 몽골어 대역어: дотоод зөрчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үг яриа буюу үйл хөдлөл нь хэлсэн ярьснаасаа зөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự tự mâu thuẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói hay hành động của con người trước sau không đúng với nhau., 타이어 대역어: ความขัดแย้งในตัว, ความขัดแย้งภายในตัว, ความขัดแย้งในตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูดหรือการกระทำของคนก่อนและหลังไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: ketidaksinkronan sendiri, penyangkalan/pertentangan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkataan atau tindakan orang yang saling tidak cocok antara awal dan akhirnya, 러시아어 대역어: противоречить самому себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальные и последующие слова или действия одного человека не соответствуют друг другу., 영어 대역어: self-contradiction, 영어 대역어 뜻풀이: One's own remark, behavior, etc., not being logical or consistent., 일본어 대역어: じかどうちゃく【自家撞着】。じこむじゅん【自己矛盾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一人の文章や言動が前後食い違って、合わないこと。, 프랑스어 대역어: fait de se contredire, autocontradictoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les paroles ou les actions de quelqu'un manquent de cohérence., 스페인어 대역어: contradicción, incoherencia, paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incongruencia de las palabras o acciones de una persona., 아랍어 대역어: تناقض ذاتى, 아랍어 대역어 뜻풀이: قولان أو عملان متناقضان من قبل نفس الشخص, 중국어 대역어: 自相矛盾, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的话语或行为前后不符合。
표제어: 자가용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家用, 발음: 자가용, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 영업용, 뜻풀이: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것., 용례: <구> 자가용 버스.
<구> 자가용 비행기.
<구> 자가용 물품.
<구> 자가용 헬리콥터.
<구> 자가용으로 사용하다.
<문장> 우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.
<문장> 항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.
<대화> 가: 왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?
<대화> 나: 영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다., 몽골어 대역어: хувийн хэрэглээний, гэр ахуйн хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэгт зориулсан зүйл биш хувь хүн, айл гэрт хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: đồ gia dụng, hàng gia dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được dùng ở trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh., 타이어 대역어: สิ่งของที่ใช้ส่วนตัว, สิ่งของส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกใช้ภายในครอบครัวหรือเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อการค้า, 인도네시아어 대역어: milik pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bukan untuk usaha, digunakan di dalam rumah tangga perorangan, 러시아어 대역어: личное пользование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предназначение не для предприятия, а для личного или семейного пользования., 영어 대역어: being for private use; being personal, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being used for an individual or at home, not for business., 일본어 대역어: じかよう【自家用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業のためでなく、個人や個人の家庭で使われること。, 프랑스어 대역어: (n.) (à usage) personnel, individuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utilisé par un individu ou par sa famille, et non pour le commerce., 스페인어 대역어: uso propio, uso personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no se usa para el negocio sino para uso individual o para la familia de un individuo., 아랍어 대역어: شيء شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستخدم للأغراض الشخصية أو المنزلية وليس تجاريا, 중국어 대역어: 自用, 중국어 대역어 뜻풀이: 并非为了营业，而是个人或个人家庭使用的东西。
표제어: 자가용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家用, 발음: 자가용, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차., 용례: <구> 자가용을 끌다.
<구> 자가용을 몰다.
<구> 자가용을 장만하다.
<구> 자가용을 주차하다.
<구> 자가용으로 출근하다.
<문장> 나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.
<문장> 승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
<대화> 가: 이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?
<대화> 나: 운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고., 몽골어 대역어: хувийн машин, суудлын тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэгт зориулсан зүйл биш хувь хүн, айл гэрт хэрэглэдэг авто машин., 베트남어 대역어: xe ô tô gia đình, xe ô tô cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô dùng trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh., 타이어 대역어: รถส่วนตัว, รถยนต์ส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ถูกใช้ภายในครอบครัวหรือเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อการค้า, 인도네시아어 대역어: kendaraan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang bukan untuk usaha, digunakan di dalam rumah tangga perorangan, 러시아어 대역어: собственная (личная) автомашина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль, предназначенный не для предприятия, а для личного или семейного пользования., 영어 대역어: one's own car, 영어 대역어 뜻풀이: A car that is used by an individual or his/her family, not for business., 일본어 대역어: じかようしゃ【自家用車】。マイカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 営業のためでなく、個人や個人の家庭で使われる自動車。, 프랑스어 대역어: voiture privée, voiture particulière, voiture individuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voiture utilisée par un individu ou par sa famille, et non pour le commerce., 스페인어 대역어: coche particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que no se usa para el negocio sino para uso individual o para la familia de un individuo., 아랍어 대역어: سيّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة مستخدمة للأغراض الشخصية أو المنزلية وليس للتجارة, 중국어 대역어: 私家车, 중국어 대역어 뜻풀이: 并非为了营业，而是个人或个人家庭使用的车。
표제어: 자가운전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自家運轉, 발음: 자가운전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차 주인이 자신의 차를 직접 운전하는 일., 용례: <구> 능숙한 자가운전.
<구> 서투른 자가운전.
<구> 자가운전을 하다.
<구> 자가운전으로 다니다.
<문장> 내 친구는 장애인이지만 능숙하게 자가운전으로 직장에 다닌다.
<문장> 김 사장은 자가운전을 하지 않고 기사를 고용해 차를 타고 다녔다.
<문장> 방송국에서는 자가운전으로 지방에 내려가는 사람들을 위해 도로 정보를 방송했다., 몽골어 대역어: өөрөө жолоо барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины эзэн машинаа өөрөө жолоодох үйл., 베트남어 대역어: sự tự lái xe riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chủ nhân của chiếc xe ô tô trực tiếp lái xe của mình., 타이어 대역어: การขับรถเอง, การขับรถด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เจ้าของรถขับรถของตนเองเอง, 인도네시아어 대역어: kemudi sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemilik mobil mengemudikan langsung mobil miliknya, 러시아어 대역어: вождение собственной машины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное управление движением автомобиля самим владельцем., 영어 대역어: being owner-driven, 영어 대역어 뜻풀이: The owner of a car driving his/her own car., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 車のオーナーが自分の車を直接運転すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le propriétaire d'une voiture la conduise lui-même., 스페인어 대역어: conducción de coche propio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejo de un vehículo por parte de su propietario., 아랍어 대역어: قيادة السيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيادة السيارة بواسطة مالكها, 중국어 대역어: 自己开车，自驾, 중국어 대역어 뜻풀이: 车主人亲自驾驶自己的车。
표제어: 자각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自覺, 발음: 자각, 활용: 자각이[자가기], 자각도[자각또], 자각만[자강만], 파생어: 자각되다0,자각하다0,자각적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음., 용례: <구> 자각 상태.
<구> 자각 증상.
<구> 자각 증세.
<구> 자각이 늦다.
<구> 자각이 없다.
<구> 자각을 모색하다.
<구> 자각을 일깨우다.
<구> 자각을 촉구하다.
<구> 자각을 하다.
<문장> 나는 대상을 받은 것이 아직도 얼떨떨하고 자각이 되지 않는다.
<문장> 농부는 가뭄이 계속되자 똑같은 방법으로 농사를 해서는 안 되겠다는 자각이 들었다., 몽골어 대역어: ухаарал, өөрөө ухамсарлах явдал, өөрөө ухаарах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр суурь, авьяас чадварыг өөрөө мэдрэх буюу ухаарах явдал., 베트남어 대역어: tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự cảm nhận hay nhận ra năng lực hoặc lập trường của mình., 타이어 대역어: ความมีอัตพิชาน, การสำนึก, การตระหนักถึง, การมีจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้สึกหรือเข้าใจได้ด้วยตนเองในความสามารถหรือสถานะของตนเอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyadaran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa atau tersadar sendiri akan sikap atau kemampuan dsb diri sendiri, 러시아어 대역어: самоощущение; самосознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Личное ощущение или осознание собственной позиции, способностей и т.п., 영어 대역어: self-consciousness; awakening, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming aware of or realizing own position, situation, ability, etc., 일본어 대역어: じかく【自覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の立場や能力などを自ら感じたり悟ること。, 프랑스어 대역어: conscience, éveil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir ou de se rendre compte par soi-même de sa propre position, ses propres capacités, etc., 스페인어 대역어: conciencia, concienciación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de darse cuenta uno de su propia postura, capacidad, etc.., 아랍어 대역어: الوعي بالذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدراك أو شعور الشخص بما في نفسه من القدرة أو الموقف وما يحيط به, 중국어 대역어: 自觉，觉悟，认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己感受或醒悟到自己的立场或能力等。
표제어: 자각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自覺되다, 발음: 자각뙤다/자각뛔다, 가봐라: 자각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자각되다, 뜻풀이: 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다., 용례: <구> 자각된 능력.
<구> 자각된 존재.
<구> 무지가 자각되다.
<구> 잘못이 자각되다.
<구> 증세가 자각되다.
<구> 현실을 자각하다.
<문장> 매체로 자각된 민중은 자신의 권리를 깨닫고 그 권리를 국가에 요구했다.
<문장> 내가 부모님의 친자식이 아니라는 사실이 자각되는 순간 하늘이 무너지는 것 같았다.
<대화> 가: 이제 퇴원해도 되나요?
<대화> 나: 네, 하지만 증세가 다시 자각되면 바로 검진을 받으셔야 합니다., 몽골어 대역어: өөрөө ухамсарлах, өөрөө ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр суурь, чадвар зэрэг өөрт мэдрэгдэх болон ухаарагдах., 베트남어 대역어: được tự nhận thức, được tự ý thức, được tự hiểu ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hoặc lập trường... của mình được tự cảm nhận hay nhận ra., 타이어 대역어: มีอัตพิชาน, สำนึกตน, สำนึกถึง, ตระหนักถึง, มีจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือสถานะของตน เป็นต้นได้รู้สึกหรือตระหนักขึ้นด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: (jadi) tersadar sendiri, disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kemampuan diri sendiri tersadar, 러시아어 대역어: быть осознанным; пробуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущаться или осознаваться (о своём положении, способностях и т.п.)., 영어 대역어: be felt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's position, ability, etc., to be felt or realized by oneself., 일본어 대역어: じかくされる【自覚される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の立場や能力などが自ら感じられたり悟られたりする。, 프랑스어 대역어: être pris en conscience, être perçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sa propre position, ses propres capacités, etc.) Être ressenti ou être pris en compte par soi-même., 스페인어 대역어: ser concienciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta uno de su propia postura, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يدرَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الشعور بموقفه أو قدرته أو إدراكه بنفسه, 중국어 대역어: 自觉，觉悟，认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的立场、能力等被自身感觉到或领悟到。
표제어: 자각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自覺하다, 발음: 자가카다, 가봐라: 자각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자각하다, 뜻풀이: 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다., 용례: <구> 능력을 자각하다.
<구> 무지를 자각하다.
<구> 잘못을 자각하다.
<구> 한계를 자각하다.
<구> 현실을 자각하다.
<문장> 아버지의 가르침을 듣고 아들은 자신의 어리석음을 자각했다.
<문장> 운동선수는 자신이 세계 최고가 될 수 없다는 사실을 냉정하게 자각하고 있었다.
<대화> 가: 승규는 항상 쓸데없는 공상만 하는 거 같아.
<대화> 나: 이제 현실을 자각해야 할 텐데., 몽골어 대역어: өөрөө ухамсарлах, өөрөө ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр суурь, чадвар зэрэг өөрөө мэдрэх, ухаарах., 베트남어 대역어: tự nhận thức, tự ý thức, tự hiểu ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự cảm nhận hay nhận ra năng lực hoặc lập trường... của mình., 타이어 대역어: มีอัตพิชาน, สำนึกตน, สำนึกถึง, ตระหนักถึง, มีจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกหรือตระหนักในความสามารถหรือสถานะของตนหรือสิ่งอื่นด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: tersadar sendiri, menyadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa atau tersadar akan posisi, sikap atau kemampuan dsb diri sendiri, 러시아어 대역어: осознавать; просыпаться; открывать глаза; пробуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать или осознавать своё положение, способности и т.п., 영어 대역어: be conscious of; awake to, 영어 대역어 뜻풀이: To become aware of or realize one's own position, situation, ability, etc., 일본어 대역어: じかくする【自覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の立場や能力などを自ら感じたり悟ったりする。, 프랑스어 대역어: prendre conscience, être éveillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir ou se rendre compte par soi-même de sa propre position, ses propres capacités, etc., 스페인어 대역어: concienciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta uno de su propia postura, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يدرِك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بموقفه أو قدرته أو يدركه بنفسه, 중국어 대역어: 意识到，醒悟，觉察, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己感觉或领悟到自己的立场或能力等。
표제어: 자갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자갈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 자갈
[사진] 자갈, 뜻풀이: 강이나 바다의 바닥에서 물에 닳아 둥글고 매끄러워진 작은 돌., 용례: <구> 둥근 자갈.
<구> 작은 자갈.
<구> 자갈이 드러나다.
<구> 자갈을 던지다.
<구> 자갈을 줍다.
<문장> 가뭄이 심해 강이 말라 강바닥의 자갈이 드러났다.
<문장> 강가에서 누나와 나는 작은 자갈들을 주우며 놀았다.
<대화> 가: 물이 참 맑다.
<대화> 나: 맞아. 물속에 하얀 자갈이 모두 보이네., 몽골어 대역어: хайр чулуу, хайрга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн ёроолын усанд элэгдэж, дугуйрч толийсон жижиг чулуу., 베트남어 대역어: viên sỏi, đá cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá nhỏ ở dưới đáy sông hay biển, được bào mòn bởi nước nên tròn và trơn nhẵn., 타이어 대역어: กรวด, ก้อนกรวด, ก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินก้อนเล็กที่โดนน้ำสึกในพื้นของทะเลหรือแม่น้ำแล้วจึงกลมและลื่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: batu kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil yang bulat dan licin, yang terkikis air di dasar sungai atau laut, 러시아어 대역어: щебень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, гладкий камень круглой формы, отточенный рекой или морской водой., 영어 대역어: pebble, 영어 대역어 뜻풀이: A small stone that is round and smooth as it has worn away on the floor of a river or the sea., 일본어 대역어: じゃり・ざり【砂利】。こいし【小石・礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海の底で、水で削られて丸く滑らかになった小さい石。, 프랑스어 대역어: gravier, gravillon, galet, caillou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche de petite taille située au fond d'un fleuve ou de la mer, devenue ronde et douce par effet de frottement à l'eau., 스페인어 대역어: guijarro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra pequeña, redondeada y lisa formada por la erosión del agua en el suelo del río o el mar., 아랍어 대역어: حصباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صغير وهو أملس وعلى شكل دائري لأنّه بلى في قاع النهر أو قاع البحر بالماء, 중국어 대역어: 鹅卵石, 중국어 대역어 뜻풀이: 江或海里被水磨成圆形光滑的小石头。
표제어: 자갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자갈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌., 용례: <구> 모난 자갈.
<구> 울퉁불퉁한 자갈.
<구> 자갈이 많다.
<구> 자갈을 줍다.
<구> 자갈을 치우다.
<문장> 공사판에 모래와 자갈들이 아무렇게나 놓여 있었다.
<문장> 이 길은 자갈이 많아 걷다가 걸려 넘어지지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 운동장이 잔돌이 많아서 땅이 고르지 않아.
<대화> 나: 자갈을 치워야 제대로 연습을 할 수 있겠는데., 몽골어 대역어: хайрга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэр дүрсгүй энгийн жижиг чулуу., 베트남어 대역어: đá răm, đá cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá nhỏ bình thường không có hình dạng nhất định., 타이어 대역어: ก้อนกรวด, กรวดทราย, หินกรวด, ลูกรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หินก้อนเล็กธรรมดาที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: kerikil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil biasa yang tak memiliki bentuk tertentu, 러시아어 대역어: гравий; галька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный, маленький камень неопределённой формы., 영어 대역어: piece of gravel, 영어 대역어 뜻풀이: A common, small stone that does not have a regular shape., 일본어 대역어: じゃり・ざり【砂利】。こいし【小石・礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形のない、ありふれた小さい石。, 프랑스어 대역어: gravier, gravillon, galet, caillou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche ordinaire de petite taille, sans forme particulière., 스페인어 대역어: piedrecita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra pequeña y común sin formas determinadas., 아랍어 대역어: حصباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صغير عادي وليس له شكل معيّن, 중국어 대역어: 石子，小石块, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定形状的普通的小石头。
표제어: 자갈길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자갈낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자갈이 많이 깔려 있는 길., 용례: <구> 울퉁불퉁한 자갈길.
<구> 자갈길을 걷다.
<구> 자갈길을 내려가다.
<구> 자갈길을 만들다.
<구> 자갈길에 있다.
<문장> 자동차가 자갈길로 들어서자 이리저리 흔들리며 달렸다.
<문장> 시에서는 차도를 내기 위해서 기존의 자갈길을 정비하도록 했다.
<문장> 승규는 도시의 아스팔트만 걷다가 시골의 자갈길을 밟으니 어린 시절이 떠올랐다., 몽골어 대역어: хайрган зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрга ихээр дэвсээтэй зам., 베트남어 대역어: đường sỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường có trải nhiều sỏi., 타이어 대역어: ถนนลูกรัง, ทางลูกรัง, ถนนหินกรวด, ถนนโรยกรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่มีหินกรวดปกคลุมอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: jalan batu kerikil/koral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang banyak dipasangi kerikil/koral, 러시아어 대역어: мостовая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, вымощенная гравием или галькой., 영어 대역어: gravel path, 영어 대역어 뜻풀이: A path covered with gravel., 일본어 대역어: じゃりどう・じゃりみち【砂利道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砂利が多く敷いてある道。, 프랑스어 대역어: allée caillouteuse, route caillouteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin sur lequel sont pavés beaucoup de cailloux., 스페인어 대역어: camino pedroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino con muchas piedras., 아랍어 대역어: طريق مليء بالحصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريق الذي يحتوي على الكثير من الحصى, 중국어 대역어: 石子路, 중국어 대역어 뜻풀이: 有许多石子的路。
표제어: 자갈돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자갈똘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이나 물 바닥에 쌓인 자갈이 진흙이나 모래 등과 뭉쳐 이루어진 돌., 용례: <구> 커다란 자갈돌.
<구> 자갈돌이 깨지다.
<구> 자갈돌이 드러나다.
<구> 자갈돌이 쌓이다.
<구> 자갈돌을 치우다.
<문장> 나는 계곡에서 놀다가 자갈돌에 미끄러져 물에 빠진 적이 있다.
<문장> 과학자는 강 바닥의 자갈돌을 분석하여 강이 만들어진 시기를 알아냈다.
<대화> 가: 강물이 다 말라 버렸어.
<대화> 나: 그러게. 바닥의 자갈돌이 다 드러나 있네., 몽골어 대역어: хайрга чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар буюу  усны ёроолд хуримтлагдсан хайрга, шавар элс зэрэгтэй барьцалдаж овоорсон чулуу., 베트남어 대역어: đá cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá do đá răm tích tụ ở đáy nước hay đất dính với đất hoặc cát rồi tạo nên., 타이어 대역어: กองกรวด, ก้อนกรวด, ก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่ประกอบขึ้นโดยที่หินกรวดที่กองอยู่ในพื้นดินหรือน้ำรวมกันกับทรายและโคลนตมเป็นก้อน, 인도네시아어 대역어: batu kali, batu sedimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang terbentuk dari gabungan lumpur atau pasir dsb dengan keriki,l yang menumpuk di dasar tanah atau air sungai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень в земле или на дне водоёма, слипшийся с землёй, песком и т.п., 영어 대역어: piece of gravel, 영어 대역어 뜻풀이: One of the stones formed as pebbles piled up on the ground or seafloor are mixed with mud, sand, etc., 일본어 대역어: じゃり・ざり【砂利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面や水底に積もった小石に泥や砂がまじったもの。, 프랑스어 대역어: gravier, gravillon, galet, caillou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche formée par des cailloux avec de la boue, du sable, etc., sur le sol ou au fond de l'eau., 스페인어 대역어: grava, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra formada por arcilla o arena con los guijarros acumulados en el suelo de agua o de tierra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر متكوّن من تكتّل حصباء على الأرض أو قاع المياه مع الطين أو الرمل, 중국어 대역어: 石子，砾石, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面或水底的石子和泥土或沙子等结合形成的石头。
표제어: 자갈돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자갈똘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자갈, 뜻풀이: 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌., 용례: <구> 거친 자갈돌.
<구> 둥근 자갈돌.
<구> 자갈돌을 던지다.
<구> 자갈돌을 줍다.
<구> 자갈돌에 넘어지다.
<문장> 길에는 작은 자갈돌이 깔려 있었다.
<문장> 승규는 친구와 강에 자갈돌을 던져 누가 더 멀리 던질지 내기를 했다.
<대화> 가: 이 길에서 넘어지지 않게 조심해야겠다.
<대화> 나: 그러게, 자갈돌이 깔려 있어 위험하겠는데., 몽골어 대역어: хайрга чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэр дүрсгүй энгийн жижиг чулуу., 베트남어 대역어: đá cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá nhỏ bình thường không có hình dạng nhất định., 타이어 대역어: ก้อนกรวด, กรวดทราย, หินกรวด, ลูกรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หินก้อนเล็กธรรมดาที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: kerikil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil biasa yang tak memiliki bentuk tertentu, 러시아어 대역어: гравий; галька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный маленький камень неопределённой формы., 영어 대역어: piece of gravel, 영어 대역어 뜻풀이: A common, small stone that does not have a regular shape., 일본어 대역어: じゃり・ざり【砂利】。こいし【小石・礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形のない、ありふれた小さい石。, 프랑스어 대역어: gravier, gravillon, galet, caillou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche ordinaire de petite taille, sans forme particulière., 스페인어 대역어: piedrecita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra pequeña y común sin formas determinadas., 아랍어 대역어: حصباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صغير عادي وليس له شكل معيّن, 중국어 대역어: 石子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定形状的普通小石头。
표제어: 자강도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慈江道, 발음: 자강도, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1949년에 행정 구역을 개편하면서 신설된 도이다, 뜻풀이: 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다., 몽골어 대역어: Жаганду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших аймаг, тусгаар тогтнолын дараа Хойд Солонгос улс шинээр байгуулсан бөгөөд ихэнх нутаг нь уулархаг газар бөгөөд маш хүйтэн уур амьсгалтай. гол хотууд нь Гангеэ, Маньпу., 베트남어 대역어: Jagangdo; tỉnh Jagang; tỉnh Từ Giang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh thuộc Bắc Hàn, nằm ở phía Tây Bắc bán đảo Hàn, tiếp giáp Trung Quốc với ranh giới là sông Áp Lục, địa hình nơi đây chủ yếu là đồi núi, khí hậu rất lạnh, có các thành phố chính như Ganggye, Manpo., 타이어 대역어: ชากังโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดชากังโด : จังหวัดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในคาบสมุทรเกาหลี หลังจากได้รับเอกราชประเทศเกาหลีเหนือได้สร้างขึ้นใหม่ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาและอากาศหนาวมาก เมืองที่สำคัญ คือ คังเก มันโพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Jagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di sisi barat laut semenanjung Korea, dikuasai oleh Korea Utara setelah kemerdekaan, sebagian besar wilayahnya adalah pegunungan dan cuacanya sangat dingin, kota utamanya adalah Ganggye, Manpo, dsb, 러시아어 대역어: Чагандо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в северо-западной части Корейского полуострова. Граничит с Китаем вдоль реки Амноккан. Климат очень холодный. Основные города Канге, Манпхо и т.п., 영어 대역어: Jagang-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: A mountainous province located in the northwestern part of the Korean Peninsula; newly created by North Korea following independence from Japanese rule, it has a cold climate; the major cities include Ganggye, Manpo, etc., 일본어 대역어: チャガンド【慈江道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島北西部にある道。光復以来、北韓が新設した行政区域。ほとんどが山地で、非常に寒い地方。主要都市は江界（カンゲ）、満浦（マンポ）など。, 프랑스어 대역어: Jagang-do, province Jagang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située dans le nord-ouest de la péninsule coréenne et nouvellement créée par la Corée du Nord après la libération de la Corée de l’occupation japonaise. La plupart de son territoire est montagneux et il y fait très froid. Parmi ses principales villes figurent Ganggye et Manpo., 스페인어 대역어: Jagangdo, Provincia de Jagangdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia situada en el noroeste de la península coreana. La que se establece nuevamente por Corea del Norte después de la independencia y con la tierra montañosa mayoritariamente y tiempo mucho frío. Ciudades principales son Gangue y Manpo., 아랍어 대역어: جاكانغ دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى المقاطعات الكورية الشمالية التي تقع في شمال غرب شبه الجزيرة الكورية. وأسّستها كوريا الشمالية بعد الاستقلال من الاستعمار الياباني. ومعظم أرضها جبال وطقسها بارد جدا.  ومن أهم مدنها كانغ كيه ومان بو, 중국어 대역어: 慈江道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西北部的道。光复后由北朝鲜新设立的行政区域，大多为山区，天气寒冷。主要城市有江界、满浦等。