hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 방식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方式, 발음: 방식, 활용: 방식이[방시기], 방식도[방식또], 방식만[방싱만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일정한 방법이나 형식., 용례: <구> 대응 방식.
<구> 접근 방식.
<구> 해결 방식.
<구> 민주적 방식.
<구> 평화적 방식.
<구> 다른 방식.
<구> 독특한 방식.
<구> 올바른 방식.
<구> 일정한 방식.
<구> 잘못된 방식.
<구> 좋은 방식.
<구> 방식을 바꾸다.
<구> 방식을 취하다.
<문장> 김 대리는 회의에서 문제를 해결하는 효과적인 방식을 제안했다.
<문장> 아버지는 성공한 후에도 가난했던 시절의 검소한 생활 방식을 계속해서 유지하셨다., 몽골어 대역어: арга маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой арга хэлбэр, арга барил., 베트남어 대역어: phương thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay hình thức nhất định., 타이어 대역어: รูปแบบ, วิธีการ, แบบแผน, ขั้นตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิธีการที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: cara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: metode yang sudah ditentukan, 러시아어 대역어: форма; система; режим; метод; формальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый способ или форма., 영어 대역어: way; means, 영어 대역어 뜻풀이: A certain method or format., 일본어 대역어: ほうしき【方式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方法や形式。, 프랑스어 대역어: méthode, procédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen ou forme défini(e)., 스페인어 대역어: método, manera, forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método en particular., 아랍어 대역어: طريقة ، أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة معينة أو شكل محدد, 중국어 대역어: 方式, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的方法或形式。
표제어: 방실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방실, 파생어: 방실거리다,방실대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙실
센말 빵실, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 한 번 웃는 모양., 용례: <구> 방실 웃다.
<문장> 우리 집 앞 카페 주인은 내가 갈 때마다 방실 웃으며 반갑게 맞아 준다.
<문장> 신부는 예쁘다는 친구들의 말에 수줍으면서도 기분이 좋아 방실 웃었다.
<대화> 가: 지수가 오늘 하루 종일 콧노래를 흥얼거리던데.
<대화> 나: 그래서 내가 무슨 좋은 일 있느냐고 물었는데 대답은 안 하고 방실 웃기만 하더라., 몽골어 대역어: мишээл, инээмсэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр нэг удаа инээх байдал., 베트남어 대역어: chúm chím, mỉm mỉm, tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ mở miệng cười rạng rỡ và nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: อย่างยิ้มแย้ม, (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มครั้งเดียวอย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mulut sedikit terbuka dan dengan riang dan halus tertawa sekali tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об открытой и нежной улыбке со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing opening one's mouth a little and smiling brightly and softly once without a sound., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく一回笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit radieusement et avec douceur, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe brillante y suavemente una vez, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت بشكل لطيف ومرح, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴、无声明朗地轻轻一笑的样子。
표제어: 방실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방실거리다, 가봐라: 방실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방실대다, 방실방실하다, 문형: 1이 방실거리다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방실거리는 얼굴.
<구> 방실거리는 표정.
<구> 방실거리며 웃다.
<구> 아기가 방실거리다.
<구> 계속 방실거리다.
<구> 좋아서 방실거리다.
<문장> 민준이는 반장으로 뽑히자 신이 나서 하루 종일 방실거렸다.
<문장> 꼬마는 저 멀리서 아빠의 모습이 보이자 방실거리며 그쪽으로 뛰어갔다.
<대화> 가: 나갈 때는 신이 나서 방실거리더니 왜 울상을 짓고 돌아오니?
<대화> 나: 놀다가 넘어져서 무릎이 다 까졌어요., 몽골어 대역어: мишээн инээмсэглэх, ялдамхан инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười mỉm, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ mở miệng và cười rạng rỡ và nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มแย้ม, ยิ้มอ่อนหวาน, ยิ้มละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มบ่อย ๆ อย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa terus-menerus dengan membuka mulut sedikit tanpa suara, dengan riang dan lembut, 러시아어 대역어: Нежно улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: нежно улыбаться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly and softly without a sound., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire radieusement et avec douceur de façon continue, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose tierna y radiantemente, abriendo la boca solo un poco sin hacer ruido., 아랍어 대역어: يبتسم بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑盈盈，笑吟吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑。
표제어: 방실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방실대다, 가봐라: 방실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방실거리다, 방실방실하다, 문형: 1이 방실대다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방실대는 얼굴.
<구> 방실대는 표정.
<구> 방실대며 웃다.
<구> 아기가 방실대다.
<구> 좋아서 방실대다.
<문장> 새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다.
<문장> 오랜만에 공원으로 나들이를 갔더니 신이 난 아이들이 방실대며 잔디밭을 뛰어다닌다.
<대화> 가: 좋은 일이 있으면 혼자서 방실대지 말고 나한테도 알려 줘.
<대화> 나: 오늘 보니까 얼마 전에 사 놓은 주식이 두 배로 올랐어., 몽골어 대역어: мишээн инээмсэглэх, ялдамхан инээмсэглэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười mỉm, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ mở miệng và cười rạng rỡ và nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มแย้ม, ยิ้มอ่อนหวาน, ยิ้มละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มบ่อย ๆ อย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut sedikit terbuka dan dengan riang dan halus tertawa terus-menerus tanpa suara, 러시아어 대역어: нежно улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно нежно улыбаться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly and softly without a sound., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire radieusement et avec douceur de façon continue, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose tierna y radiantemente, abriendo la boca solo un poco sin hacer ruido., 아랍어 대역어: يبتسم بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑盈盈，笑吟吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑。
표제어: 방실방실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방실방실, 파생어: 방실방실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙실벙실, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양., 용례: <구> 방실방실 웃다.
<문장> 아기가 나를 보고 방실방실 웃으면 밖에서 쌓인 스트레스가 한 번에 풀린다.
<문장> 아침 등굣길에 방실방실 웃으며 인사를 하는 학생들을 볼 때 교사로서 보람을 느낀다.
<대화> 가: 단체 사진에서 왜 너 혼자 방실방실 웃고 있는 거야?
<대화> 나: 저 때 내가 좋아하는 애 옆에 서서 사진을 찍어서 기분이 좋았거든., 몽골어 대역어: мишээн, ялдамхан., 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх байдал., 베트남어 대역어: chúm chím, mỉm mỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ mở miệng và cười rạng rỡ, nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: อย่างยิ้มแย้ม, (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มบ่อย ๆ อย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mulut sedikit terbuka dan dengan riang dan halus tertawa terus-menerus tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде светлого, нежного беззвучного смеха со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing opening one's mouth a little and smiling brightly, softly, and repeatedly without a sound., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit radieusement et avec douceur de façon continue, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue sonriendo brillante y suavemente, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑盈盈地，笑吟吟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。
표제어: 방실방실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방실방실하다, 가봐라: 방실방실0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방실거리다, 방실대다, 문형: 1이 방실방실하다, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방실방실하는 얼굴.
<구> 방실방실하는 표정.
<구> 방실방실하며 웃다.
<구> 소녀가 방실방실하다.
<구> 아이가 방실방실하다.
<문장> 내가 사탕을 주자 아이는 좋다는 듯이 방실방실했다.
<문장> 아내는  방실방실하며 남편에게 임신 소식을 전했다.
<대화> 가: 좋은 일이라도 있는 사람처럼 아까부터 왜 계속 방실방실하는 거야?
<대화> 나: 사실 이번에 승진을 했거든., 몽골어 대역어: инээд алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн чимээгүй баясгалантайгаар зөөлөн инээх., 베트남어 대역어: cười chúm chím, cười mỉm, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ mở miệng và cười rạng rỡ, nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มแย้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มเรื่อย ๆ อย่างมีชีวิตชีวาโดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut sedikit terbuka dan dengan riang dan halus tertawa terus-menerus tanpa suara, 러시아어 대역어: беззвучно смеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и беззвучно улыбаться нежной улыбкой со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly and softly without a sound., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire radieusement et avec douceur de façon continue, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose tierna y radiantemente, abriendo la boca solo un poco sin hacer ruido., 아랍어 대역어: يبتسم بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑盈盈，笑吟吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑。
표제어: 방심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放心, 발음: 방ː심, 파생어: 방심하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부주의, 뜻풀이: 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓음., 용례: <구> 순간의 방심.
<구> 방심이 사고를 부르다.
<구> 방심은 금물이다.
<구> 방심을 틈타다.
<구> 방심을 하다.
<문장> 산에 오르다 발을 헛디디면 넘어지거나 떨어질 수 있으니 방심은 금물이다.
<문장> 가스레인지 위에 냄비를 올려놓고 잠시 방심을 한 사이에 국이 다 타 버렸다. 
<대화> 가: 우리 팀이 경기 초반에 이기고 있다가 역전을 당해서 졌어.
<대화> 나: 앞서 가는 상황에서 방심만 하지 않았어도 이길 수 있었을 텐데., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, амирлангуй байх, хэнэггүй байх, гэнэгүй байх, сэтгэл амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгших буюу болгоомжлохгүй сэтгэл амрах явдал., 베트남어 대역어: sự bất cẩn, sự thiếu chú ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tinh thần thư thả không căng thẳng hay cẩn trọng., 타이어 대역어: ความประมาท, ความไม่ระมัดระวัง, ความเผลอ, ความเผอเรอ, ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางใจและไม่ระมัดระวังหรือประหม่า, 인도네시아어 대역어: kelengahan, kelalaian, kealpaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkonsentrasi atau berhati-hati serta merasa aman, 러시아어 대역어: беспечность; беззаботность; неосторожность; невнимательность; халатность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние спокойствия; отсутствие волнения, тревоги; недостаток внимательность., 영어 대역어: carelessness; sloppiness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not being prudent or careful, but being off guard, letting one's guard down., 일본어 대역어: ゆだん【油断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張したり気をつけず、気を許すこと。, 프랑스어 대역어: distraction, inattention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être tendu, faire attention ou s'inquiéter., 스페인어 대역어: despreocupación, descuido, desatención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de preocupaciones, atención o cautela., 아랍어 대역어: شرود الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: إهمال القلب بدون التوتر أو الحذر, 중국어 대역어: 松懈，粗心大意，失神, 중국어 대역어 뜻풀이: 不紧张或不谨慎，掉以轻心。
표제어: 방심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放心하다, 발음: 방ː심하다, 가봐라: 방심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부주의하다, 문형: 1이 방심하다, 뜻풀이: 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다., 용례: <구> 방심한 사이.
<구> 방심한 상태.
<구> 방심한 틈.
<구> 순간 방심하다.
<구> 잠깐 방심하다.
<문장> 꼬마는 엄마가 물건을 사느라 방심한 틈에 혼자 빠져나갔다가 길을 잃었다.
<문장> 운전을 할 때에는 언제 사고가 날지 모르니 한순간이라도 방심해서는 안 된다. 
<대화> 가: 어쩌다가 지갑을 도둑맞은 거야?
<대화> 나: 지하철에 앉아서 졸다가 잠깐 방심한 사이에 소매치기가 훔쳐 가 버렸어., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, амирлангуй байх, хэнэггүй байх, гэнэгүй байх, сэтгэл амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгших болгоомжлох сэтгэл үгүй сэтгэл амгалан байх., 베트남어 대역어: an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không căng thẳng hay cẩn trọng mà an tâm., 타이어 대역어: ประมาท, ไม่ระมัดระวัง, เผลอ, เผอเรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางใจและไม่ระมัดระวังหรือประหม่า, 인도네시아어 대역어: lengah, lalai, kurang awas, alpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkonsentrasi atau berhati-hati serta merasa aman, 러시아어 대역어: быть неосторожным; быть невнимательным; относиться халатно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть спокойным; не испытывать волнения, тревоги; не обладать достаточным вниманием., 영어 대역어: by careless; be sloppy, 영어 대역어 뜻풀이: To not be prudent or careful, but to be off guard, letting one's guard down., 일본어 대역어: ゆだんする【油断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張したり気をつけたりせず、気を許す。, 프랑스어 대역어: être distrait, être inattentif, se laisser aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre relâché sans être tendu ou sans faire attention., 스페인어 대역어: distraerse, descuidarse, despistarse, desatenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartar la atención sin estar alerta o sin tener cuidado., 아랍어 대역어: يسترخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتاح دون توتر وحذر, 중국어 대역어: 松懈，粗心大意，失神, 중국어 대역어 뜻풀이: 不紧张或不谨慎，掉以轻心。
표제어: 방아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 절구, 다중 매체 정보: [사진] 방아, 뜻풀이: 곡식을 찧거나 빻는 기구., 용례: <구> 방아를 찧다.
<구> 방아로 곡식을 빻다.
<문장> 할머니는 방아로 보리를 빻아 고운 가루를 만드셨다.
<문장> 옛날에는 기계를 쓰지 않고 사람이 일일이 방아를 찧어 곡식의 껍질을 벗겼다., 몽골어 대역어: тээрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариаг нүдэх буюу нунтагладаг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để giã hay nghiền ngũ cốc., 타이어 대역어: พังอา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบด, เครื่องโม่, เครื่องสี, ครกกระเดื่อง : อุปกรณ์ที่ตำหรือบดธัญพืช, 인도네시아어 대역어: lumpang, lesung, alu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menumbuk atau menghaluskan biji-bijian, 러시아어 대역어: мельница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для размалывания и измельчения каких-либо зёрен., 영어 대역어: mill, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument that is used to pound or grind grains., 일본어 대역어: からうす【唐臼】。ふみうす【踏み臼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀類をつく器具。, 프랑스어 대역어: banga, moulin à pilon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour pilonner ou moudre des céréales., 스페인어 대역어: bang-a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para moler o triturar granos como molino., 아랍어 대역어: بانغ آ, طاحونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تطحن الحبوب, 중국어 대역어: 碓，碓臼, 중국어 대역어 뜻풀이: 捣或磨谷物时使用的器具。
표제어: 방아, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방아(를) 찧다, 부표제어 문형: 1이 방아(를) 찧다, 부표제어 뜻풀이: 방아를 찧듯이 고개나 몸을 아래위로 움직이다., 부표제어 용례: <구> 그는 수업 시간 내내 머리로 방아를 찧으며 졸고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) тээрэмдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тээрмийг хөдөлгөж байгаа шиг толгой болон биеэ дээшээ доошоо хөдөлгөх., 베트남어 부표제어 대역어: giã bằng chày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đầu hay cơ thể lên xuống như giã chày., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตำครกกระเดื่อง ; สัปหงก, กระดุกกระดิกไปมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตัวหรือบ่าขึ้นลงเหมือนตำครกกระเดื่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggerakkan kepala atau badan ke atas dan ke bawah seperti sedang menumbuk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Двигать вверх и вниз головой или телом, словно молотить мельницей., 영어 부표제어 대역어: mill, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To move one's head or body in an upward and downward motion just like the motion of milling., 일본어 부표제어 대역어: 踏み臼でつく。船を漕ぐ。居眠りする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 踏み臼で穀物をつくように、体を上下に動かす。, 프랑스어 부표제어 대역어: piler, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bouger son corps verticalement comme si l'on pilait., 스페인어 부표제어 대역어: dar mazazos como bang-a, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo como si estuviese dando golpes con un mazo en un molino., 아랍어 부표제어 대역어: يطحن بالطحان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحرك جسمه من أعلى إلى أسفل مثل سحق الشيء بالطحان, 중국어 부표제어 대역어: 舂米；上下晃动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 像舂米一样上下移动头部或身体。
표제어: 방아쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방아쇠/방아쉐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 방아쇠, 뜻풀이: 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치., 용례: <구> 권총의 방아쇠.
<구> 방아쇠를 당기다.
<구> 방아쇠를 쥐다.
<구> 방아쇠에 걸다.
<문장> 승규가 총을 쏘려고 방아쇠를 당겼지만 총알은 나오지 않았다.
<문장> 경찰들은 범인이 인질을 공격하려 하자 일제히 권총 방아쇠에 손가락을 걸었다.
<대화> 가: 사격은 너무 어려워요.
<대화> 나: 목표물을 조준하고 방아쇠를 당기기만 하면 되는데 뭐가 어렵다는 거야., 몽골어 대역어: гох, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоовор хуруугаар татаж сумыг гадагш нь гаргадаг, бууны доод хэсэгт байрлах, тахийсан төмөр хэлбэртэй хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cò súng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi tiết hình bản lề cong được gắn ở phần dưới súng,  làm cho đạn bắn ra khi kéo bằng ngón tay trỏ., 타이어 대역어: ไกปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์มีลักษณะเหล็กงอที่ติดอยู่ส่วนล่างของปืน เมื่อจับดึงด้วยนิ้วชี้ทำให้กระสุนปืนออกมา, 인도네시아어 대역어: pelatuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa besi melengkung yang ada di bagian bawah pistol atau senapan yang ditarik dengan jari telunjuk untuk melepaskan peluru, 러시아어 대역어: курок; спусковой крючок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлическое приспособление с загнутым концом в нижней части огнестрельного оружия, при нажатии которого происходит спускание курка и выстрел пули из ствола., 영어 대역어: trigger, 영어 대역어 뜻풀이: The curved metallic lever attached at the lower part of a gun that is pulled by the index finger to fire a bullet., 일본어 대역어: ひきがね【引き金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人差し指で引いて弾丸を発射する、銃の下部にある曲がった鉄の金具。, 프랑스어 대역어: gâchette, détente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif en fer courbé accroché en bas d'un fusil et que l'on tire avec l'index pour faire sortir des balles., 스페인어 대역어: gatillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo con forma de hierro curvado que cuelga de la parte de abajo de una pistola del cual se tira para que se dispare una bala., 아랍어 대역어: مقداح ، زناد ، زند, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة حديدية منحنية موجودة بالجزء الأسفل من البندقية ويُطلِق الرصاص منها عن طريق ضغطها بالسبابة, 중국어 대역어: 扳机, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于枪底部的弯弯的铁制装置，用食指扳动便能发射子弹。
표제어: 방아쇠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방아쇠를 당기다, 부표제어 문형: 1이 방아쇠를 당기다, 부표제어 뜻풀이: 직접적으로 시작하거나 결정적인 계기를 일으키다., 부표제어 용례: <구> 이번 지진은 대재앙의 방아쇠를 당기는 신호에 불과할지도 모른다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гохоо татах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шууд эхлэх буюу шийдвэрлэх учир шалтгааныг бий болгох., 베트남어 부표제어 대역어: bóp cò súng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu một cách trực tiếp hoặc tạo ra bước ngoặc mang tính quyết định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดึงไกปืน ; ตัดสินใจเอง, เริ่มทำเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นด้วยตัวเองหรือก่อให้เกิดโอกาสครั้งสำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai secara langsung atau menjadi alasan penentu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Нажать на курок. Привести в движение; пустить в ход, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непосредственно начинать что-либо или быть решающим поводом, предпосылкой чего-либо., 영어 부표제어 대역어: pull the trigger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start something or provide a critical trigger for it., 일본어 부표제어 대역어: 引き金を引く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接的に手を下したり、決定的なきっかけを引き起こす。, 프랑스어 부표제어 대역어: appuyer sur la gâchette, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer directement quelque chose ou prendre une décision., 스페인어 부표제어 대역어: tirar del gatillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causar la oportunidad decisiva o iniciar directamente., 아랍어 부표제어 대역어: أطلق مقداحا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ مباشرا أو يثير فرصة حاسمة, 중국어 부표제어 대역어: 扣动扳机；点燃导火索；叩开大门, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接开始或引发决定性的契机。
표제어: 방아쇠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방아쇠를 쥐다, 부표제어 문형: 1이 방아쇠를 쥐다, 부표제어 뜻풀이: 결정적인 주도권을 가지다., 부표제어 용례: <구> 협상의 방아쇠를 쥐고 있는 것은 우리 회사 쪽이기 때문에 굳이 서두를 필요가 없다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмалорч.) гохоо дарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэх эрхийг өөртөө авах., 베트남어 부표제어 대역어: nắm cò súng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm quyền chủ đạo mang tính quyết định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำไกปืน ; อยู่ในภาวะผู้นำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีภาวะผู้นำที่จะต้องตัดสินใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memegang kekuatan penentu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Сжимать курок, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: обладать решающим правом., 영어 부표제어 대역어: hold the trigger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have crucial control., 일본어 부표제어 대역어: 引き金を握る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 決定的な主導権を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la gâchette, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir l'hégémonie décisionnelle., 스페인어 부표제어 대역어: sostener el gatillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el liderazgo decisivo., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك مقداحا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستولي على الزعامة بطريقة حاسمة, 중국어 부표제어 대역어: 握扳机；占据主动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 掌握决定性主导权。
표제어: 방안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方案, 발음: 방안, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 방책, 뜻풀이: 일을 처리할 방법이나 계획., 용례: <구> 개선 방안.
<구> 대응 방안.
<구> 대처 방안.
<구> 해결 방안.
<구> 해소 방안.
<구> 현실적 방안.
<구> 구체적인 방안.
<구> 방안을 강구하다.
<구> 방안을 마련하다.
<구> 방안을 제시하다.
<문장> 수입 개방으로 농민의 피해가 클 것으로 예상되어 이를 완화할 방안이 필요하다.
<문장> 취재진의 질문에 대해 정부는 여러 방안을 놓고 신중히 논의 중이라며 얼버무렸다., 몽골어 대역어: арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг хийж гүйцэтгэх арга болон төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: phương án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế  hoạch hay phương pháp xử lý công việc., 타이어 대역어: แผน, แผนการ, โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือแผนที่จะปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: rencana, kebijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau jalan untuk menyelesaikan persoalan, 러시아어 대역어: предложение; проект, 러시아어 대역어 뜻풀이: План или метод по ведению какой-нибудь работы., 영어 대역어: way; measure, 영어 대역어 뜻풀이: A method or plan to handle a matter., 일본어 대역어: ほうあん【方案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を処理する方法や計画。, 프랑스어 대역어: mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou plan de résolution d'une tâche., 스페인어 대역어: medida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o plan para tratar un asunto., 아랍어 대역어: خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريقة التي تحل المسألة أو هذا المشروع, 중국어 대역어: 方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情的方法或计划。
표제어: 방앗간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 방앗間, 발음: 방아깐/방앋깐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정미소, 제분소, 다중 매체 정보: [사진] 방앗간, 뜻풀이: 방아로 곡식이나 고추 등을 찧거나 빻는 가게., 용례: <구> 떡 방앗간.
<구> 방앗간에 가다.
<구> 방앗간에 들르다.
<구> 방앗간에서 빻다.
<문장> 떡 방앗간 안을 보니 기계에서 먹음직스러운 떡들이 뽑혀 나오고 있었다.
<문장> 추석 때가 되면 쌀가루를 빻아다가 송편을 하려는 사람들로 방앗간이 붐빈다.
<대화> 가: 시장에 다녀오는 길이야?
<대화> 나: 응. 김장을 하려고 방앗간에서 고춧가루를 빻아 왔어., 몽골어 대역어: тээрмийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа буюу чинжүүг нүдэх буюу нунтаглаж өгдөг газар., 베트남어 대역어: gian nhà kho, gian để cối xay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi dành để giã hay nghiền ngũ cốc hay ớt., 타이어 대역어: พังอัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงบด, โรงโม่, โรงสี: ร้านที่ตำหรือบดพริกหรือธัญพืช, 인도네시아어 대역어: pencanaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau lokasi menumbuk atau menghaluskan biji-bijian atau cabai, 러시아어 대역어: панаткан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лавка или магазин, где молотят или мелют зёрна, перец и т.п., 영어 대역어: mill, 영어 대역어 뜻풀이: A store that pounds or grinds grains, chili pepper, etc., with a mortar., 일본어 대역어: こなや【粉屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 製粉機などを利用して穀物や唐辛子などを粉に挽いたり打ったりする店。, 프랑스어 대역어: bangatgan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement où est installé un moulin à piler ou à moudre des céréales, des piments rouges séchés, etc., 스페인어 대역어: bang-atgan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento comercial donde se muelen o trituran ajíes o granos en un molino., 아랍어 대역어: مطحنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يطحن الحبوب والفلفل وغيرها بالطاحون, 중국어 대역어: 磨房，碾房, 중국어 대역어 뜻풀이: 用碓碾磨粮食、辣椒等等的作坊。
표제어: 방어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦, 발음: 방어, 파생어: 방어적2,방어적1,방어하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 공격이나 위협을 막음., 용례: <구> 과잉 방어.
<구> 방어 본능.
<구> 방어 자세.
<구> 방어 작전.
<구> 방어 지역.
<구> 방어 체제.
<구> 방어 태세.
<구> 방어를 강화하다.
<구> 방어를 하다.
<구> 방어에 나서다.
<문장> 민준이는 골목길에서 불량배들이 시비를 걸자 슬며시 방어 자세를 취했다.
<문장> 이 팀은 오늘 경기에서 공격보다는 방어 위주의 플레이를 펼칠 것으로 보인다.
<대화> 가: 적군이 몰려오면 막을 방법이 없는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 이런 때일수록 과감한 공격이 최선의 방어가 될 수 있어., 몽골어 대역어: хамгаалах, батлан хамгаалах, өмгөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайралт буюу аюулаас хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn chặn nguy hiểm hay công kích., 타이어 대역어: การสกัดกั้น, การป้องกัน, การปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจม, 인도네시아어 대역어: pertahanan, pembelaan, penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menahan serangan atau ancaman, 러시아어 대역어: оборона; защита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограждение от нападения и опасностей., 영어 대역어: defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defending against an attack or threat., 일본어 대역어: ぼうぎょ【防御】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻撃や脅威を防ぐこと。, 프랑스어 대역어: protection, défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bloquer une attaque ou d'éviter une menace., 스페인어 대역어: defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protección contra un ataque o amenaza., 아랍어 대역어: دفاع (عن), 아랍어 대역어 뜻풀이: منع الغارة أو التهديد, 중국어 대역어: 防御，防守, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵御攻击或威胁。
표제어: 방어벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦壁, 발음: 방어벽, 활용: 방어벽이[방어벼기], 방어벽도[방어벽또], 방어벽만[방어병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽., 용례: <구> 방어벽이 무너지다.
<구> 방어벽을 건설하다.
<구> 방어벽을 뚫다.
<구> 방어벽을 세우다.
<구> 방어벽을 쌓다.
<구> 방어벽을 치다.
<문장> 도성을 둘러싼 방어벽이 적에 의해 무너지자 왕실과 관료들은 혼란에 빠졌다.
<문장> 왕은 신하들에게 적의 침입에 대비하여 국경에 튼튼한 방어벽을 쌓으라고 명령했다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын хана, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгоон буюу аюулаас хамгаалахын тулд босгосон хана., 베트남어 대역어: tường thành, hàng rào phòng ngự, bức tường phòng thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tường được xây lên để ngăn cản sự uy hiếp hay tấn công của quân địch., 타이어 대역어: กำแพงป้องกัน, แนวกำแพงป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำแพงที่ก่อขึ้นเพื่อป้องกันการรุกรานหรือการข่มขู่ของศัตรู, 인도네시아어 대역어: benteng, tembok penghalang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tembok yang dibangun untuk menghalang serangan atau bahaya musuh, 러시아어 대역어: защитная стена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стена, возведённая для блокировки нападения врага или защиты от угрозы нападения., 영어 대역어: barricade; bulwark, 영어 대역어 뜻풀이: A wall built to protect against an enemy's attack or threat., 일본어 대역어: ぼうぎょへき【防御壁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃や脅威を防ぐために築いた壁。, 프랑스어 대역어: mur de protection, muraille, barrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur érigé pour se protéger des attaques ou des menaces ennemies., 스페인어 대역어: barrera, muralla, muro defensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muro levantado para prevenir ataques o amenazas del enemigo., 아랍어 대역어: حائط الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجدران المتراكم لمنع الغارة أو التهديد, 중국어 대역어: 防御墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抵御敌人的攻击或威胁而建筑的墙壁。
표제어: 방어선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦線, 발음: 방어선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선., 용례: <구> 최후의 방어선.
<구> 방어선이 무너지다.
<구> 방어선이 붕괴되다.
<구> 방어선을 구축하다.
<구> 방어선을 지키다.
<구> 방어선을 치다.
<문장> 우리 군은 이 지역을 최후의 방어선으로 삼고 필사적으로 싸웠다.
<문장> 곧 나라에서 방어선을 지키는 데 필요한 군사들을 전장으로 보낼 계획이다.
<대화> 가: 적군이 몰려들어서 수도를 지키던 방어선까지 무너졌대요.
<대화> 나: 그럼 우리도 서둘러 피난 준비를 해야겠군., 몽골어 대역어: хамгаалалтын шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгооноос хамгаалахын тулд цэргийн хүчээр бэхлэсэн цахилгааны шугам., 베트남어 대역어: tuyến phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tuyến dàn trải quân sự nhằm ngăn chặn sự công kích của địch., 타이어 대역어: แนวรบป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวรบที่ตั้งกองทหารไว้เพื่อป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก, 인도네시아어 대역어: garis pertahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau kedudukan tempat barisan prajurit militer yang disusun untuk menahan serangan lawan, 러시아어 대역어: линия обороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, где расположены войска для ведения действий по защите от нападения противника., 영어 대역어: line of defense, 영어 대역어 뜻풀이: A line formed by troops deployed to protect against an enemy's attack., 일본어 대역어: ぼうぎょせん【防御線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を防ぐために軍事を展開しておいた戦線。, 프랑스어 대역어: ligne de défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne où sont disposés des soldats, pour bloquer les attaques ennemies., 스페인어 대역어: línea defensiva, frente defensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frente en el que se despliega una tropa para prevenir ataques enemigos., 아랍어 대역어: جبهة الحرب للدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبهة القتال التي وُزع الجنود لمنع الغارة من الخصم, 중국어 대역어: 防线, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抵御敌人的攻击而拉开的军事战线。
표제어: 방어율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦率, 발음: 방어율, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 타격률, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치., 용례: <구> 시즌 방어율.
<구> 저조한 방어율.
<구> 방어율 순위.
<구> 방어율이 좋다.
<구> 방어율을 기록하다.
<문장> 이 투수는 오늘 경기에서 시즌 최고 방어율을 기록하며 선전을 펼쳤다.
<문장> 우리 팀 선발 투수는 등판하자마자 홈런을 세 개나 내주고 결국 최하위 방어율의 불명예를 안았다.
<대화> 가: 방어율 수치가 높을수록 훌륭한 선수인가요?
<대화> 나: 아니야. 방어율은 투수의 실점 확률을 나타내는 거니까 낮을수록 좋은 것이지., 몽골어 대역어: алдсан онооны дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, цохигч нэг тоглолтонд эсрэг багтаа алдсан онооны дундаж үзүүлэлт., 베트남어 대역어: tỉ lệ phát bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số bình quân của điểm số mà cầu thủ giao bóng ghi cho đối phương trong một trận đấu bóng chày., 타이어 대역어: ค่าจำนวนเฉลี่ยของคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าโดยเฉลี่ยของคะแนนที่ผู้โยนลูกบอลให้แก่ฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: earned run average, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai rata-rata yang diberikan pelempar bola pada pertandingan bisbol kepada pihak lawan dalam sebuah pertandingan, 러시아어 대역어: статистический показатель питчера; ERA, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе: среднее количество очков, которое питчер позволяет набрать соперникам за одну полную игру., 영어 대역어: earned run average, 영어 대역어 뜻풀이: The average number of points that the pitcher allowed to the opponent in one baseball game., 일본어 대역어: ぼうぎょりつ【防御率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が１試合で相手方に許した点数の平均的数値。, 프랑스어 대역어: moyenne de points mérités, moyenne d'ER, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux moyen des points que le lanceur a accordé à l'adversaire, au baseball., 스페인어 대역어: promedio de carreras limpias, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, promedio de puntos que un lanzador permitió al equipo contrario en un partido., 아랍어 대역어: نسبة الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيم متوسط من مجموع النقاط الذي أعطاه القاذف للفريق الخصمي في مباراة من اللعبة للكرة  الأميركية, 중국어 대역어: 防御率, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手在一场比赛中失分的平均值。
표제어: 방어적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦的, 발음: 방어적, 가봐라: 방어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대편의 공격이나 위협을 막는 것., 용례: <구> 방어적인 성격.
<구> 방어적인 입장.
<구> 방어적인 자세.
<구> 방어적으로 대응하다.
<구> 방어적으로 행동하다.
<문장> 이 과장은 자신이 한 일에 대해 지적을 받으면 방어적인 태도로 변명한다.
<문장> 그는 토론에서 자기 의견을 제대로 말하지 못한 채 방어적이고 수동적인 자세만을 보였다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын довтолгоо буюу заналхийллээс хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: tính phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngăn chặn sự uy hiếp hay công kích của đối phương., 타이어 대역어: ด้านการสกัดกั้น, ด้านการป้องกัน, ด้านการปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: defensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan serangan atau ancaman lawan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оборонительный; защитный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограждающий от нападения или неприязненных действий., 영어 대역어: being defensive, 영어 대역어 뜻풀이: Protecting against the opponent's attack or threat., 일본어 대역어: ぼうぎょてき【防御的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃や脅威を防ぐこと。, 프랑스어 대역어: (n.) protectif, défensif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de contrer une attaque ou une menace de l'adversaire., 스페인어 대역어: defensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ataja el ataque o amenaza del oponente.., 아랍어 대역어: حالة الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع الغارة الخصمية أو تهديدها, 중국어 대역어: 防御性, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵御对方的攻击或威胁。
표제어: 방어적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦的, 발음: 방어적, 가봐라: 방어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대편의 공격이나 위협을 막는., 용례: <구> 방어적 대응.
<구> 방어적 성향.
<구> 방어적 입장.
<구> 방어적 자세.
<구> 방어적 태도.
<구> 방어적 행동.
<문장> 골키퍼는 상대 팀 선수가 공을 차며 다가오자 방어적 자세를 취했다.
<문장> 민준이는 방어적 성향이 강해서 남이 자신의 사생활에 간섭하는 것을 싫어한다.
<대화> 가: 강아지가 왜 저렇게 으르렁거려?
<대화> 나: 그냥 자신을 보호하려는 방어적 행동일 뿐이야., 몽골어 대역어: хамгаалалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын довтолгоо, заналхийллээс хамгаалсан., 베트남어 대역어: mang tính phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn chặn sự tấn công hay uy hiếp của đối phương., 타이어 대역어: ที่สกัดกั้น, ที่ป้องกัน, ที่ปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: defensif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan serangan atau ancaman lawan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: оборонительный; защитный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограждающий от нападения или неприятельских действий., 영어 대역어: defensive, 영어 대역어 뜻풀이: Protecting against the opponent's attack or threat., 일본어 대역어: ぼうぎょてき【防御的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃や脅威を防ぐさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) protectif, défensif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui contre une attaque ou une menace de l'adversaire., 스페인어 대역어: defensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ataja el ataque o amenaza del oponente., 아랍어 대역어: مدافعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يمنع هجوما أو تهديدا من قبل فريق الخصم, 중국어 대역어: 防御的，防御性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵御对方攻击或威胁的。
표제어: 방어전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦戰, 발음: 방어전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공격전, 뜻풀이: 적의 공격을 막는 싸움., 용례: <구> 방어전을 벌이다.
<구> 방어전을 펼치다.
<구> 방어전에 나서다.
<구> 방어전에 임하다.
<문장> 우리나라는 다른 나라의 침략에 맞선 방어전에 매우 강하다.
<문장> 최 장군은 적의 강한 공격에도 불구하고 방어전을 승리로 이끌었다., 몽골어 대역어: хамгаалах дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгооноос хамгаалсан байлдаан., 베트남어 대역어: trận phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đánh ngăn chặn sự tấn công của địch., 타이어 대역어: การต่อสู้เพื่อป้องกัน, การรบเพื่อป้องกัน, การรบเพื่อปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan menahan serangan lawan, 러시아어 대역어: оборонительная война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, главной целью которой является защита своей территории от наступательных действий противника., 영어 대역어: defense fight, 영어 대역어 뜻풀이: A fight to repel an enemy's attack., 일본어 대역어: ぼうせん【防戦】。ぼうえいせん【防衛戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を防ぐ戦い。, 프랑스어 대역어: combat défensif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat dont le but est de contrer une attaque ennemi., 스페인어 대역어: defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea en la que se bloquea el ataque del enemigo., 아랍어 대역어: حرب دفاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرب من أجل الدفاع عن هجوم العدو, 중국어 대역어: 防御战, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵挡敌人攻击的战斗。
표제어: 방어전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦戰, 발음: 방어전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기., 용례: <구> 타이틀 방어전.
<구> 방어전을 치르다.
<구> 방어전을 펼치다.
<구> 방어전에 나서다.
<구> 방어전에 임하다.
<문장> 한민준 선수는 이번 타이틀 방어전에서 라이벌인 김승규 선수와 싸운다.
<문장> 그는 신인의 도전에 맞서 방어전을 승리로 장식하며 전년도 챔피언의 자존심을 지켰다.
<대화> 가: 너 어제 열린 타이틀 방어전 경기 봤니?
<대화> 나: 응. 경기가 팽팽하게 진행돼서 아주 재미있었어., 몽골어 대역어: хамгаалалтын тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: боксын тэмцээнд, аваргын цолтой тамирчин цолоо хамгаалахын тулд явуулдаг тэмцээн уралдаан., 베트남어 대역어: trận đấu bảo vệ ngôi vô địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu mà võ sĩ mang chức vô địch thi đấu để bảo vệ ngôi vô địch đó, trong thi đấu quyền Anh., 타이어 대역어: การแข่งขันเพื่อป้องกันแชมป์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่นักกีฬาแข่งขันเพื่อรักษาแชมป์ในการแข่งขันชกมวย, 인도네시아어 대역어: pertandingan perebutan gelar, pertandingan juara bertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan tinju yang diselenggarakan untuk mempertahankan gelar juara seorang atlet, 러시아어 대역어: защита титула, 러시아어 대역어 뜻풀이: (спорт.) В боксе, соревнование, которое проводят для сохранения своего титула, статуса., 영어 대역어: defense match, 영어 대역어 뜻풀이: In boxing, a match in which a boxer tries to keep his/her title., 일본어 대역어: タイトルマッチ。ぼうえいせん【防衛戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシング試合で、選手権・王座を守るために行う試合。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En boxe, match qu'un champion fait pour défendre son titre de champion., 스페인어 대역어: defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competencia de boxeo, competencia que se realiza para para que el jugador que tiene el título pueda defender el mismo., 아랍어 대역어: مباراة دفاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة يقوم بها اللاعب البطل بالدفاع عن لقبه في الملاكمة, 중국어 대역어: 守擂战，卫冕赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拳击比赛中，选手为守住自己的冠军地位而进行的比赛。
표제어: 방어진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防禦陣, 발음: 방어진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수비진, 뜻풀이: 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 진., 용례: <구> 방어진을 갖추다.
<구> 방어진을 뚫다.
<구> 방어진을 치다.
<구> 방어진을 허물다.
<구> 방어진에 배치되다.
<문장> 우리 군은 적의 방어진을 뚫고 도성 가까이로 진군하는 데에 성공했다.
<문장> 최전방에 있던 부대들은 전투 명령이 떨어지자 신속하게 방어진을 갖추었다.
<문장> 나는 참전했을 때 방어진에 배치되어 적군과 가장 가까운 곳에서 보초를 섰다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын хуаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгооноос хамгаалахын тулд цэргийн хүчээр бэхлэсэн цэргийн хуаран., 베트남어 대역어: trận tuyến phòng ngự, căn cứ phòng ngự, cơ sở phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận tuyến dàn trải quân sự nhằm ngăn chặn sự công kích của địch., 타이어 대역어: ค่ายแนวรบป้องกัน, ค่ายป้องกันการจู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่ายที่ตั้งกองทหารไว้เพื่อป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก, 인도네시아어 대역어: kamp pertahanan, basis pertahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau kamp militer yang dibangun untuk menahan serangan lawan, 러시아어 대역어: оборонительный лагерь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лагерь, где расположены войска для ведения действий по защите от нападения противника., 영어 대역어: line of defense, 영어 대역어 뜻풀이: A line formed by troops deployed to protect against an enemy's attack., 일본어 대역어: ぼうぎょじん【防御陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を防ぐため、軍事を展開しておいた陣。, 프랑스어 대역어: position de défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rang où sont disposés des soldats, pour bloquer les attaques ennemies., 스페인어 대역어: escuadra de defensa, escuadra defensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad militar para prevenir ataques enemigos., 아랍어 대역어: معسكر الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع وُزّع الجنود لمنع الهجوم من الخصم, 중국어 대역어: 防御阵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抵御敌人的攻击而展开的军事阵势。
표제어: 방어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 防禦하다, 발음: 방어하다, 가봐라: 방어, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방어하다, 뜻풀이: 상대편의 공격이나 위협을 막다., 용례: <구> 공격을 방어하다.
<구> 스스로를 방어하다.
<구> 적을 방어하다.
<구> 침입을 방어하다.
<구> 철저히 방어하다.
<문장> 이 성은 험한 산지에 자리잡고 있어 적을 방어하기에 쉬운 요새이다.
<문장> 박 선수는 오늘 경기에서 적의 공격을 방어하다가 부상을 입고 말았다.
<대화> 가: 협상에서 이기려면 우리의 주장을 설득력 있게 전달하는 것이 중요해요.
<대화> 나: 하지만 상대편의 공세에 어떻게 방어할 것인지도 미리 생각해 두어야죠., 몽골어 대역어: хамгаалах, батлан хамгаалах, өмгөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа довтолгоо, заналхийллээс хамгаалах., 베트남어 대역어: phòng ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn chặn sự tấn công hay nguy hiếp của đối phương., 타이어 대역어: สกัดกั้น, ป้องกัน, ปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menahan, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan serangan atau ancaman lawan, 러시아어 대역어: обороняться; защищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограждаться от нападения противника или действий неприятеля., 영어 대역어: defend, 영어 대역어 뜻풀이: To protect against the opponent's attack or threat., 일본어 대역어: ぼうぎょする【防御する】。ふせぐ【防ぐ】。くいとめる【食い止める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃や脅威を防ぐ。, 프랑스어 대역어: protéger, défendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer une attaque ou éviter une menace., 스페인어 대역어: defender, proteger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedir el ataque o la amenaza de la contraparte., 아랍어 대역어: يدافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع هجوما أو تهديدا من قبل فريق الخصم, 중국어 대역어: 防御，防守, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵御对方的攻击或威胁。
표제어: 방언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方言, 발음: 방언, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 사투리
참고어 서울말, 표준말, 표준어, 뜻풀이: 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어., 용례: <구> 강원도 방언.
<구> 경기도 방언.
<구> 경상도 방언.
<구> 계층 방언.
<구> 전라도 방언.
<구> 제주도 방언.
<구> 지역 방언.
<구> 충청도 방언.
<구> 사회 방언.
<구> 방언을 구사하다.
<구> 방언을 쓰다.
<구> 방언을 이해하다.
<구> 방언을 조사하다.
<문장> 어떤 지역의 방언은 일반적으로 쓰는 말과 너무 달라서 마치 외국어 같이 느껴진다.
<문장> 민준이는 평소에 표준어를 쓰다가 고향 친구들을 만나면 고향의 방언으로 대화한다.
<대화> 가: 나는 표준어를 쓰는데 남들이 내가 지방에서 온 걸 어떻게 알지?
<대화> 나: 꼭 방언을 쓰지 않아도 억양에서 표가 나거든., 몽골어 대역어: нутгийн аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүс нутаг буюу аль нэгэн нийгмийн давхаргын хэрэглэдэг онцгой хэл., 베트남어 대역어: phương ngữ, tiếng địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ đặc biệt chỉ dùng cho người ở một địa phương hay tầng lớp nào đó., 타이어 대역어: ภาษาถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาเฉพาะที่ใช้ในคนชนชั้นหรือพื้นที่หนึ่งเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: dialek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa khas yang digunakan oleh orang-orang di suatu daerah atau dalam suatu kelas tertentu, 러시아어 대역어: диалект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специфический говор, свойственный для жителей определённой местности или представителей определённого слоя общества., 영어 대역어: regional dialect; vernacular, 영어 대역어 뜻풀이: The everyday language spoken by the people of a specific area or social group., 일본어 대역어: ほうげん【方言】。なまり【訛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定地域や階層の人だけが使う独特な言語。, 프랑스어 대역어: idiome, dialecte, patois, parler régional, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue uniquement utilisée dans une région ou une classe sociale spécifique., 스페인어 대역어: dialecto, jerga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de expresiones particulares que se usan en una determinada región o entre un cierto grupo de personas., 아랍어 대역어: لهجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة خاصة تستعملها الناس في منطقة ما أو في الطبقة خاصة فقط, 중국어 대역어: 方言, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有某个地域或阶层的人使用的独特的语言。
표제어: 방역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防疫, 발음: 방역, 활용: 방역이[방여기], 방역도[방역또], 방역만[방영만], 파생어: 방역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음., 용례: <구> 방역 당국.
<구> 방역 작업.
<구> 방역 조치.
<구> 방역 대책.
<구> 방역 체계.
<구> 방역을 담당하다.
<구> 방역을 실시하다.
<구> 방역을 하다.
<문장> 시에서는 방역 차원에서 구제역 발생 지역의 가축들을 모두 매몰했다.
<문장> 외국에 전염병이 유행하자 방역 당국이 공항에서 검역을 실시하고 있다.
<대화> 가: 요즘 조류 독감이 유행인데 닭고기를 먹어도 될까?
<대화> 나: 방역이 워낙 잘 되어 있고 익힌 고기는 괜찮다고 하니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: халдварт өвчнөөс сэргийлэх, хижгээс сэргийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчин үүсэх буюу тархалтыг урьдчилан хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự phòng dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn trước không cho bệnh truyền nhiễm phát sinh hay lan rộng., 타이어 대역어: การป้องกันล่วงหน้า, การป้องกันโรคระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันล่วงหน้าในสิ่งที่จะแพร่กระจายหรือการเกิดโรคระบาด, 인도네시아어 대역어: pencegahan penyebaran penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencegah munculnya atau penyebaran penyakit menular, 러시아어 대역어: профилактика; предохранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меры по предупреждению появления или распространения какого-либо инфекционного заболевания., 영어 대역어: preventive measures against epidemics, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preventing the outbreak or spread of an epidemic in advance., 일본어 대역어: ぼうえき【防疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病の発生や拡散を予防すること。, 프랑스어 대역어: prévention contre l'épidémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher l'apparition ou la propagation d'une maladie contagieuse., 스페인어 대역어: prevención de epidemias, prevención epidemiológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prevención anticipada del broto o propagación de enfermedades infecciosas., 아랍어 대역어: منع الوباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سدّ وقوع المرض المعدي وانتشاره مسبقا, 중국어 대역어: 防疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前防止传染病的发生或传播。
표제어: 방열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放熱, 발음: 방ː열, 파생어: 방열하다,방열되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 흡열, 뜻풀이: 열을 밖으로 내보냄. 또는 그 열., 용례: <구> 방열 기술.
<구> 방열 설계.
<구> 방열 작용.
<구> 방열 장치.
<구> 방열 처리.
<구> 방열 효과.
<구> 방열이 되다.
<구> 방열을 하다.
<문장> 우리 집에서는 방열 기능이 있어 뜨겁지 않은 조명 기구를 쓴다.
<문장> 노트북 컴퓨터를 쓸 때에는 기계가 과열되지 않도록 방열 장치를 다는 것이 좋다., 몽골어 대역어: халуунд тэсвэртэй, дулаан ялгаруулах, халаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааныг гадагш ялгаруулах явдал. мөн тухайн халуун., 베트남어 대역어: sự tỏa nhiệt, sự bức xạ, nhiệt bức xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thải nhiệt ra ngoài. Hoặc nhiệt như vậy., 타이어 대역어: การปล่อยความร้อนออก, การระบายความร้อนออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยความร้อนออกมาข้างนอกหรือความร้อนแบบนั้น, 인도네시아어 대역어: anti panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim panas keluar, atau untuk menyebut panas tersebut, 러시아어 대역어: тепловое излучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвод тепла во внешнюю среду. Или подобное тепло., 영어 대역어: radiation of heat, 영어 대역어 뜻풀이: The emission of heat, or such heat involved in this process., 일본어 대역어: ほうねつ【放熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱を外へ放出すること。また、その熱。, 프랑스어 대역어: dégagement de chaleur, radiation thermique, thermolyse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'évacuer de la chaleur ; cette chaleur évacuée., 스페인어 대역어: irradiación térmica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión o expulsión de calor, o el calor emitido., 아랍어 대역어: اشعاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراج الحرارة إلى الخارج أو هذه الحرارة, 중국어 대역어: 散热, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外排出热量；或指那个热量。
표제어: 방열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放熱器, 발음: 방ː열기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 라디에이터, 다중 매체 정보: [사진] 방열기, 뜻풀이: 뜨거운 액체나 기체에서 나오는 열로 난방을 하는 장치., 용례: <구> 난방용 방열기.
<구> 온수 방열기.
<구> 방열기가 작동하다.
<구> 방열기를 가동하다.
<구> 방열기를 틀다.
<문장> 요즘 새로 나온 에어컨은 냉난방 겸용이라 따로 방열기가 필요 없다.
<문장> 이 건물에는 물을 데워 난방을 하는 방식의 방열기가 설치되어 있다.
<대화> 가: 선생님, 교실 안이 좀 추운 것 같아요.
<대화> 나: 방열기를 틀었으니까 조금 있으면 따뜻해질 거예요., 몽골어 대역어: радиатор, моторын хөргүүр, хөргүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун шингэн биет болон хийн төлвөөс гардаг халуунаар халаах тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy tạo nhiệt, thiết bị gia nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị sưởi ấm bằng nhiệt tỏa ra từ chất lỏng hay chất khí nóng., 타이어 대역어: เครื่องทำความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำความร้อนด้วยความร้อนที่ออกมาจากแก๊สหรือของเหลวที่ร้อน, 인도네시아어 대역어: pemanas uap, pemanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pemanas menggunakan panas yang keluar dari cairan atau gas yang panas, 러시아어 대역어: обогреватель; батарея; радиатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для обогревания, использующий тепло, исходящее от горячего жидкого или газообразного вещества., 영어 대역어: radiator; heater, 영어 대역어 뜻풀이: A heating device based on heat emitted from a hot liquid or gas., 일본어 대역어: ほうねつき【放熱器】。ラジエーター, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱い液体や気体から出る熱で暖房をする装置。, 프랑스어 대역어: radiateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation de chauffage transmettant la chaleur qu'il reçoit d'un fluide ou d'un gaz chaud., 스페인어 대역어: radiador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que da calefacción mediante el calor surgido de un líquido o gas caliente., 아랍어 대역어: مدفأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز التدفئة من خلال الحرارة الناتجة من السائل أو الغاز الحار, 중국어 대역어: 暖气, 중국어 대역어 뜻풀이: 用烫的液体或气体中发出的热量来取暖的装置。
표제어: 방열기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放熱器, 발음: 방ː열기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 라디에이터, 뜻풀이: 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치., 용례: <구> 방열기가 작동하다.
<구> 방열기를 가동하다.
<구> 방열기를 달다.
<구> 방열기를 설치하다.
<문장> 자동차의 엔진이 과열되면 방열기가 작동해서 폭발을 방지한다.
<문장> 공장의 기계에는 일정 온도를 넘으면 자동으로 가동되는 방열기가 한 대씩 달려 있다., 몽골어 대역어: радиатор, хөргүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгүүр буюу механизмаас гардаг халууныг гадагш илгээдэг хөргөлтийн тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: bộ phận tản nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm mát, đưa nhiệt từ động cơ hay máy móc ra ngoài., 타이어 대역어: เครื่องระบายความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ความเย็นที่ปล่อยความร้อนจากเครื่องจักรหรือเครื่องกลไกออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: radiator, mesin pendingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pendingin yang mengirimkan keluar panas yang keluar dari mesin atau alat, 러시아어 대역어: радиатор; теплоотвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для охлаждения, который выводит тепло двигателя, машины и других устройств во внешнюю среду., 영어 대역어: radiator, 영어 대역어 뜻풀이: A cooling device that sends heat from a machine or engine to the outside., 일본어 대역어: ほうねつき【放熱器】。ラジエーター, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や機械から出る熱を外部へ送り出す冷却装置。, 프랑스어 대역어: radiateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement de refroidissement servant à évacuer vers l'extérieur la chaleur qui provient d'un organe ou d'une machine., 스페인어 대역어: radiador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de refrigeración que envía hacia fuera el calor que sale de una máquina o un motor., 아랍어 대역어: مُبَرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز التبريد عن طريق إخراج الحرارة من الماكينة أو الآلة, 중국어 대역어: 散热器, 중국어 대역어 뜻풀이: 把发动机或机器中的热量向外排出的冷却装置。
표제어: 방열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放熱하다, 발음: 방ː열하다, 가봐라: 방열, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 흡열하다, 문형: 1이 방열하다, 뜻풀이: 열을 밖으로 내보내다., 용례: <문장> 에너지가 열을 내는 속도가 방열하는 속도보다 빠르면 발화가 일어난다.
<문장> 실내의 공기가 너무 뜨거워지면 방열하거나 환기를 해서 온도를 유지해야 한다.
<대화> 가: 텔레비전 화면에 직접 손을 대면 뜨겁지 않을까?
<대화> 나: 기계에 방열하는 장치가 달려 있어서 열기가 거의 안 나와., 몽골어 대역어: дулаан ялгаруулах, халаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааныг гадагш ялгаруулах., 베트남어 대역어: tản nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa nhiệt ra ngoài., 타이어 대역어: ปล่อยความร้อนออก, ระบายความร้อนออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยความร้อนออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencegah panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim panas keluar, 러시아어 대역어: выводить тепло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отводить тепло во внешнюю среду., 영어 대역어: radiate heat, 영어 대역어 뜻풀이: To emit heat outside., 일본어 대역어: ほうねつする【放熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱を外へ放出する。, 프랑스어 대역어: émettre la chaleur, dégager la chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évacuer la chaleur vers l'extérieur., 스페인어 대역어: irradiar, emitir, radiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedir calor por fuera., 아랍어 대역어: يُشع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الحرارة, 중국어 대역어: 散热, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外排放热量。
표제어: 방영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放映, 발음: 방ː영, 파생어: 방영되다,방영하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 관련어: 참고어 상영, 뜻풀이: 텔레비전으로 방송을 내보냄., 용례: <구> 연속 방영.
<구> 특집 방영.
<구> 방영 시간.
<구> 방영 예정.
<구> 방영 중.
<구> 방영이 되다.
<구> 방영이 연기되다.
<구> 방영이 종료되다.
<구> 방영이 취소되다.
<구> 방영을 연장하다.
<구> 방영을 하다.
<문장> 이 드라마는 요즘 높은 시청률을 기록하며 인기리에 방영 중이다.
<문장> 이번에 선보인 다큐멘터리가 시청자들에게 좋은 반응을 얻어 방영을 연장하기로 했다.
<대화> 가: 새로 시작하는 드라마 방영 시간이 언제야?
<대화> 나: 신문에 텔레비전 편성 일정이 있으니까 한번 찾아볼게., 몽골어 대역어: зурагтын нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагтаар нэвтрүүлэг дамжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự truyền hình, sự phát sóng truyền hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát sóng bằng ti vi., 타이어 대역어: การออกอากาศทางโทรทัศน์, การฉายทางโทรทัศน์, การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยการออกอากาศทางโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: penanyangan, penyiaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan siaran ke televisi, 러시아어 대역어: телевещание; телепередача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещание передачи по телевидению., 영어 대역어: broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: The act of broadcasting content by television., 일본어 대역어: ほうえい【放映】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビで放送を流すこと。, 프랑스어 대역어: diffusion, émission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire passer un programme à la télévision., 스페인어 대역어: emisión televisiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión televisiva, transmisión televisiva., 아랍어 대역어: إرسال الإذاعة بالتلفزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبث الصور والبرامج بالتلفزيون, 중국어 대역어: 播放，放映, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电视机发送广播电视。
표제어: 방영되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放映되다, 발음: 방ː영되다/방ː영뒈다, 가봐라: 방영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방영되다, 뜻풀이: 텔레비전으로 방송이 내보내지다., 용례: <구> 드라마가 방영되다.
<구> 프로그램이 방영되다.
<구> 인기리에 방영되다.
<구> 주말에 방영되다.
<구> 텔레비전으로 방영되다.
<구> 처음 방영되다.
<문장> 정유민이 진행해 온 토크 쇼가 처음 방영된 지 삼 년 만에 종방을 맞게 된다.
<문장> 십 년 전 방영되었던 인기 드라마가 리메이크되어 다시 한번 시청자들을 찾아간다.
<대화> 가: 김 대리는 벌써 퇴근을 했어? 
<대화> 나: 네. 좋아하는 프로그램이 오늘 여덟 시에 방영된다고 일찍 집에 갔어요., 몽골어 대역어: зурагтаар гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагтаар нэвтрүүлэг гарах., 베트남어 대역어: được truyền hình, được phát sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được phát sóng bằng truyền hình., 타이어 대역어: ถูกออกอากาศทางโทรทัศน์, ถูกฉายทางโทรทัศน์, ถูกแพร่ภาพทางโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกอากาศถูกส่งออกทางโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: ditayangkan, disiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran dikirimkan ke televisi, 러시아어 대역어: Транслироваться; передаваться по телевидению, 러시아어 대역어 뜻풀이: размещать передачи на телевидении., 영어 대역어: be broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: To be broadcast on television., 일본어 대역어: ほうえいされる【放映される】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビで放送が流される。, 프랑스어 대역어: être diffusé à la télé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émission) Être retransmise à la télé., 스페인어 대역어: transmitirse, emitirse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundirse mediante la televisión., 아랍어 대역어: يتلفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بثّ الإذاعة على شاشة التليفزيون, 중국어 대역어: 被放映, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电视中被播放出来。
표제어: 방영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放映하다, 발음: 방ː영하다, 가봐라: 방영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방영하다, 뜻풀이: 텔레비전으로 방송을 내보내다., 용례: <구> 드라마를 방영하다.
<구> 프로그램을 방영하다.
<구> 생방송으로 방영하다.
<구> 매주 방영하다.
<구> 새로 방영하다.
<문장> 예전에 개봉됐던 영화들을 다시 방영해 주는 영화 채널이 새로 생겼다.
<문장> 요즘 여러 방송사에서 세종 대왕에 관한 드라마와 다큐멘터리를 방영하고 있다.
<대화> 가: 감독님, 오늘 촬영한 분량은 언제쯤 방송에 나오나요? 
<대화> 나: 아마 다음 주 주말쯤 방영하게 될 겁니다., 몽골어 대역어: зурагтаар гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагтаар нэвтрүүлэг дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền hình, phát sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát sóng bằng truyền hình., 타이어 대역어: ออกอากาศทางโทรทัศน์, ฉายทางโทรทัศน์, แพร่ภาพทางโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งการออกอากาศออกทางโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: menayangkan, menyiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan siaran ke televisi, 러시아어 대역어: транслировать; передавать по телевидению, 러시아어 대역어 뜻풀이: показывать передачу на телевидении., 영어 대역어: broadcast, 영어 대역어 뜻풀이: To broadcast on television., 일본어 대역어: ほうえいする【放映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビで放送を流す。, 프랑스어 대역어: diffuser à la télé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retransmettre une émission à la télé., 스페인어 대역어: transmitir, emitir, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir mediante la televisión., 아랍어 대역어: يتلفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبثّ الإذاعة على شاشة التليفزيون, 중국어 대역어: 播放，放映, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电视机发送广播电视。