hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 박제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剝製, 발음: 박쩨, 파생어: 박제되다,박제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건., 용례: <구> 곰 박제.
<구> 동물 박제.
<구> 호랑이 박제.
<구> 박제가 되다.
<구> 박제를 하다.
<구> 박제로 만들다.
<문장> 김 씨는 사냥한 꿩을 박제로 만들어 집 안에 두었다.
<문장> 박물관에 전시되어 있는 동물 박제들은 마치 살아 있는 것 같았다.
<대화> 가: 이 호랑이는 인형이에요?
<대화> 나: 아니. 호랑이 박제야., 몽골어 대역어: чихмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны арьсыг нь хуулаад муудахааргүй болсон хойно дотор нь хөвөн зэргийн зөөлөн эд чихэж амьд юм шиг хийсэн явдал. мөн тийнхүү хийсэн эд., 베트남어 대역어: việc nhồi bông thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lột lớp da của con vật và làm sạch phần bên trong sau đó nhét bông vào để tạo hình dáng giống như ban đầu. Hoặc đồ vật được làm như vậy., 타이어 대역어: สัตว์สตัฟฟ์, การสตัฟฟ์สัตว์, การทำให้ซากสัตว์คงสภาพ, สตาฟสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออก เครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพ แล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน  หรือสิ่งที่ทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan dikuliti lalu dibuang organ dalamnya, lalu agar tidak rusak dimasukkan kapas dll ke dalamnya sehingga tampak berbentuk seperti masih hidup. atau untuk menyebut benda yang dibuat dengan cara demikian, 러시아어 대역어: набивка чучела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снятия кожи или шкуры с животного, удаление внутренностей во избежание гниения, наполнение внутренностей ватой или другим материалом и изготовление чучела, в точности повторяющего живое животное, либо само чучело., 영어 대역어: taxidermy; stuffing, 영어 대역어 뜻풀이: The art or process of removing the skin from an animal, applying preservative treatment to it, filling it with cotton, etc., and restoring it to its original shape, or an object made in such a way., 일본어 대역어: はくせい【剥製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の皮を剥いて腐らないようにした後、その中に綿などを詰めて原形通りに作ること。また、そのようにして作ったもの。, 프랑스어 대역어: empaillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enlever la peau d'un animal, de le traiter pour qu'il ne se décompose pas et d'insérer du coton pour maintenir sa forme originale ; objet ainsi fabriqué., 스페인어 대역어: disección, disecado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento que consiste en descuerar un animal muerto, aplicar en su interior sustancias para evitar su descomposición y rellenarlo con algodón u otros, de tal forma que conserve la apariencia de cuando estaba vivo. O animal preparado de tal manera., 아랍어 대역어: تحنيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يصنع شكلا حسب  شكل أصلي ويضع القطن فيه بعد تقشير الجلد من الحياونات وتتم العملية لمنع الفساد  أو السلع المصنوع بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 制作动物标本，动物标本, 중국어 대역어 뜻풀이: 把动物的皮剥下来后先做防腐处理，然后在其内部塞入棉花等做成原来的样子；或指那样做成的东西。
표제어: 박제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剝製되다, 발음: 박쩨되다/박쩨뒈다, 가봐라: 박제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박제되다, 뜻풀이: 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다., 용례: <구> 곰이 박제되다.
<구> 나비가 박제되다.
<구> 동물이 박제되다.
<구> 새가 박제되다.
<구> 호랑이가 박제되다.
<문장> 멸종한 동물들은 이제 박제된 것으로만 볼 수 있다.
<문장> 민준의 집에 있던 박제된 호랑이는 진짜같이 보여 손님들을 깜짝 놀라게 했다.
<대화> 가: 저번에 잡은 나비는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 박제돼서 유리 상자 안에 있어., 몽골어 대역어: чихмэл хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны хуулагдсан арьс муудахааргүй болсны дараа түүн дотор хөвөн зэрэг зүйл чихэгдэн орж амьд мэт хэлбэртэй болох, 베트남어 대역어: được nhồi bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp da được lột của động vật sau khi được xử lí để không mục rữa, bông… được cho vào bên trong để tạo được hình dạng vốn có., 타이어 대역어: ถูกสตัฟฟ์, ทำให้ซากสัตว์คงสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuatnya replika dengan cara yang menguliti hewan lalu membuang organ dalamnya agar tidak busuk, lalu memasukkan kapas ke dalamnya sehingga tampak berbentuk seperti masih hidup., 러시아어 대역어: набиваться (о чучеле), 러시아어 대역어 뜻풀이: После снятия шкуры с животного, удалять внутренности во избежание гниения, заполнять ватой или др. материалом и изготавливать чучело, в точности повторяющее живое животное., 영어 대역어: be stuffed, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin of an animal to be removed, preserved, filled with cotton, etc., and restored to its original shape., 일본어 대역어: はくせいになる【剥製になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の剥かれた皮が腐らないように処理された後、その中に綿などが詰められて原形通りに作られる。, 프랑스어 대역어: être empaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal) Être traité pour que la peau ne pourrisse pas et inséré du coton dans la peau, une fois enlevée, pour maintenir la forme originale de l'animal., 스페인어 대역어: disecarse, embalsamarse,  preservarse, conservarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservarse la apariencia original de un animal muerto tras quitar su piel para que no se descomponga y colocar dentro de él algodón u otros materiales., 아랍어 대역어: يحنَّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عملية تطهير جلد الحيوان المسلوخ ثم يوضع القطن أو غيره ليجعله مثل شكله الأصليّ, 중국어 대역어: 被制作动物标本, 중국어 대역어 뜻풀이: 从动物身上剥下来的皮先进行防腐处理，然后被塞入棉花等做成原来的样子。
표제어: 박제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剝製하다, 발음: 박쩨하다, 가봐라: 박제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박제하다, 뜻풀이: 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만들다., 용례: <구> 개를 박제하다.
<구> 곰을 박제하다.
<구> 동물을 박제하다.
<구> 새를 박제하다.
<구> 호랑이를 박제하다.
<문장> 박제한 호랑이는 마치 살아 있는 것 같았다.
<문장> 사냥꾼은 잡은 사슴의 머리를 박제하여 벽에 장식용으로 걸어 두었다.
<대화> 가: 이 박제한 새는 정말 살아 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 당장이라도 날아갈 것 같네?, 몽골어 대역어: чихмэл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны арьсан  дотор нь хөвөн зэрэг зөөлөн эд чихэж амьд юм шиг хэлбэртэй болгох., 베트남어 대역어: nhồi bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi lột da của động vật và làm cho không mục rữa, cho bông… vào bên trong để tạo ra hình dạng vốn có., 타이어 대역어: สตัฟฟ์, คงสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat replika dengan cara menguliti hewan lalu membuang organ dalamnya agar tidak busuk lalu memasukkan kapas ke dalamnya sehingga tampak berbentuk seperti masih hidup., 러시아어 대역어: набивать чучело, 러시아어 대역어 뜻풀이: После снятия шкуры с животного, удалять внутренности во избежание гниения, заполнять ватой или др. материалом и изготавливать чучело, в точности повторяющее живое животное., 영어 대역어: stuff, 영어 대역어 뜻풀이: To remove the skin from an animal, apply preservative treatment to it, fill it with cotton, etc., and restore it to its original shap, 일본어 대역어: はくせいにする【剥製にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の皮を剥いて腐らないようにした後、その中に綿などを詰めて原形通りに作る。, 프랑스어 대역어: empailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever la peau d'un animal et traiter la peau pour ne pas qu'elle pourrisse et y insérer du coton dedans pour maintenir la forme originale de l'animal., 스페인어 대역어: disecar, embalsamar,  preservar, conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservar la apariencia original de un animal muerto tras quitar su piel para que no se descomponga y colocar dentro de él algodón u otros materiales., 아랍어 대역어: يحنّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلخ الجلد من جسم الحيوان ثم يطهّر ويحشو بالقطن أو غيره في الداخل ليجعله مثل شكله الأصلي, 중국어 대역어: 制作动物标本, 중국어 대역어 뜻풀이: 把动物的皮剥下来后先做防腐处理，然后在其内部塞入棉花等做成原来的样子。
표제어: 박쥐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박ː쮜, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 박쥐, 뜻풀이: 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물., 용례: <구> 황금 박쥐.
<구> 검은 박쥐.
<구> 박쥐가 날아다니다.
<구> 박쥐가 날아오다.
<문장> 어두운 동굴 안에는 박쥐 떼가 살고 있었다.
<문장> 내가 살던 동네 옆에는 산이 있어서 밤이 되면 박쥐들이 날아다녔다.
<대화> 가: 너는 박쥐를 본 적이 있니?
<대화> 나: 응. 예전에 산에 갔다가 몇 마리가 날아다니는 걸 봤어., 몽골어 대역어: сарьсан багваахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн агуй буюу ойд амьдардаг, шөнийн амьдралтай, хулганатай төстэй, нисдэг амьтан., 베트남어 대역어: con dơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật bay lượn, có hình dạng giống như con chuột, thường sống chủ yếu trong các hang động hoặc cánh rừng và hoạt động về đêm., 타이어 대역어: ค้างคาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์บินได้ที่มีรูปร่างคล้ายหนู ส่วนใหญ่อาศัยในถ้ำหรือในป่า ออกหากินตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: kelelawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang bisa terbang yang kebanyakan tinggal di gua atau hutan, beraktivitas pada malam hari, agak mirip dengan tikus, 러시아어 대역어: летучая мышь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночное крылатое млекопитающее, внешне схожее с мышью, обычно обитающее в пещерах, лесу и т.п., 영어 대역어: bat, 영어 대역어 뜻풀이: A flying animal which resembles a mouse, lives in caves or forests and is active at night, 일본어 대역어: こうもり【蝙蝠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に洞窟や森に住み、鼠に似ていて、飛び回る動物。夜行性。, 프랑스어 대역어: chauve-souris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui ressemble à la souris mais qui vole, qui vit principalement dans une grotte ou dans la forêt, et sort la nuit., 스페인어 대역어: murciélago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mamífero nocturno con apariencia similar a la de un roedor, posee alas para volar y vive generalmente en las cuevas o los bosques., 아랍어 대역어: وطواط، خفاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش أغلبيا في الكهوف والغابات ويكون نشيطا في الليل وشكله متشابه مع الفأر وهو حيوان يحلّق, 중국어 대역어: 蝙蝠, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种和老鼠长相相似的夜行性飞行动物，主要生活在洞穴或树林中。
표제어: 박진감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迫眞感, 발음: 박찐감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실에 가까운 느낌., 용례: <구> 박진감이 있다.
<구> 박진감을 느끼다.
<구> 박진감을 표현하다.
<문장> 텔레비전 뉴스에서는 사고 현장을 신속하고 박진감 있게 보도하였다.
<대화> 가: 이 소설은 사건 묘사를 참 잘했어.
<대화> 나: 맞아. 읽으면서 박진감이 느껴져., 몽골어 대역어: амьд, бодит мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнд ойрхон мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác giống như hiện thực., 타이어 대역어: ความรู้สึกเหมือนจริง, ความรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่คล้ายคลึงกับความจริง, 인도네시아어 대역어: hidup, dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang hampir sama dengan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: ощущение реальности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство схожести с настоящим., 영어 대역어: dynamic realism, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being realistic., 일본어 대역어: はくしん【迫真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実に迫っていること。, 프랑스어 대역어: vraisemblance, (à) sensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui paraît vrai., 스페인어 대역어: sentimiento de realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento similar al que da la realidad., 아랍어 대역어: واقعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور متماثل مع الواقع, 중국어 대역어: 逼真感, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近于事实的感觉。
표제어: 박진감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迫眞感, 발음: 박찐감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌., 용례: <구> 박진감이 넘치다.
<구> 박진감이 있다.
<구> 박진감을 느끼다. 
<구> 박진감을 더하다.
<문장> 점수가 많이 나고 박진감이 넘치자 팬들이 다시 농구장을 찾았다.
<문장> 짐승을 뒤쫓는 듯한 긴박한 음의 전개가 이루어지면서 박진감이 넘친다. 
<문장> 바람에 흔들리는 외줄 위의 광대를 보니 스릴과 박진감이 느껴졌다.
<문장> 그 드라마는 전투 장면을 실제처럼 박진감 있게 연출해 시청자들에게서 호평을 받았다.
<대화> 가: 꼭 영화관에 가서 영화를 보는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 큰 화면으로 보면 박진감이 더해지거든., 몽골어 대역어: эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, хурдан өөрчлөгдөн дэврэх эрч хүчийг мэдрэх., 베트남어 대역어: cảm giác sốt sắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác có sự sinh động do được triển khai nhanh và mạnh., 타이어 대역어: ความมีชีวิตชีวา, ความน่าตื่นเต้น, ความคึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ที่มีความชีวิตชีวา เนื่องจากดำเนินการไปได้อย่างรวดเร็วและอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan aktif yang penuh semangat dan tenaga sehingga cepat bergerak, 러시아어 대역어: ощущение бодрости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство оживленности или бодрости, возникающее резко и быстро., 영어 대역어: excitement, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being lively due to the energetic and quick development of something., 일본어 대역어: はくりょく【迫力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力強くてテンポの速い展開のため、躍動感があふれている感じ。, 프랑스어 대역어: enthousiasme, excitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression de vivacité due au développement dynamique et rapide de quelque chose., 스페인어 대역어: realismo dinámico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de viveza que da algo que se desarrolla de manera enérgica y rápida., 아랍어 대역어: إثارة، تَحْمِيس، إِحْياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالحيوية بسبب تقدّم بقوة وبسرعة, 중국어 대역어: 生动感, 중국어 대역어 뜻풀이: 有活力、快速开展，生动活泼的感觉。
표제어: 박차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍車, 발음: 박차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 박차, 뜻풀이: 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠., 용례: <구> 무딘 박차.
<구> 뾰족한 박차.
<구> 박차를 가하다.
<구> 박차를 달다.
<구> 박차를 사용하다.
<문장> 말에 박차를 가하니 말이 더 빨리 달리기 시작했다.
<문장> 뾰족한 박차를 예민한 말에게 잘못 사용했다가는 사고가 날 수 있다.
<대화> 가: 이 신발에 달린 톱니같이 생긴 건 뭐야?
<대화> 나: 말의 달리는 속도를 조절하는 박차야., 몽골어 대역어: давируул, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь унахдаа өмсдөг гутлын өсгийд байх  нарийн үзүүрт төмөр., 베트남어 대역어: yên ngựa sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòng sắt có hình bánh xe có răng, được gắn ở gót giày mà đi vào khi cưỡi ngựa., 타이어 대역어: เดือยส้นรองเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กที่มีรูปร่างเหมือนเฟืองทำติดกับส้นรองเท้าซึ่งใส่ตอนขี่ม้า, 인도네시아어 대역어: taji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi yang berbentuk roda bergerigi yang menempel pada bagian belakang sepatu yang digunakan ketika menunggang kuda, 러시아어 대역어: шпора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление на обуви для наездника на лошади в виде колесика на зубчатой основе., 영어 대역어: spur, 영어 대역어 뜻풀이: A tooth wheel-shaped piece of metal on the heel of a shoe worn when riding a horse., 일본어 대역어: はくしゃ【拍車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に乗る時に履く、乗馬靴のかかとに取り付ける歯車状の金具。, 프랑스어 대역어: éperon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de métal en forme de roue dentée, placée aux talons des cavaliers., 스페인어 대역어: espuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arco metálico en forma de una rueda dentada que está ajustada al talón del calzado que se usa para cabalgar., 아랍어 대역어: مهماز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الحديد على شكل عَجَلَة مُسَنَّنَة ويتم ربطها بكعب حذاء الفارس, 중국어 대역어: 马刺, 중국어 대역어 뜻풀이: 马靴后跟上另加的齿轮状的铁片。
표제어: 박차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拍車, 발음: 박차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘., 용례: <구> 박차를 가하다.
<구> 박차를 더하다.
<구> 박차를 주다.
<문장> 우리 회사는 신제품 개발에 박차를 가하고 있다.
<문장> 검찰은 정치인 뇌물 수수 사건이 터지자마자 관계자를 소환해 조사하는 등 수사에 박차를 가했다.
<대화> 가: 자동차 매연을 줄이는 연구에 박차를 더해야 합니다.
<대화> 나: 네, 공해가 더 심해지기 전에 얼른 합시다., 몽골어 대역어: дэмжих, ташуур өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хурдан бүтээхийн тулд хүч нэмэх, урамшуулах, 베트남어 대역어: nỗ lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công sức bỏ thêm để nhanh chóng kết thúc công việc nào đó., 타이어 대역어: แรงกระตุ้นไปข้างหน้า, แรงขับเคลื่อนไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่เพิ่มมากขึ้นเพื่อให้งานดำเนินไปได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: pacuan, dorongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang ditambah agar suatu pekerjaan cepat selesai, 러시아어 대역어: побуждение; толчок; ускорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, подталкивающая на более быстрое совершение какого-либо дела., 영어 대역어: spur; impetus, 영어 대역어 뜻풀이: The force added to carry out a certain task fast., 일본어 대역어: はくしゃ【拍車】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄が速く進むように加える力。, 프랑스어 대역어: coup d'éperon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force s'ajoutant à quelque chose pour le faire progresser plus rapidement., 스페인어 대역어: estímulo, incentivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que se incorpora para que cierto trabajo se haga rápido., 아랍어 대역어: الهمز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تسرع إلى تحقيق عمل ما, 중국어 대역어: 加紧，快马加鞭, 중국어 대역어 뜻풀이: 促进某事快速进行的动力。
표제어: 박차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박차다, 활용: 박차, 박차니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박차다, 뜻풀이: 발길로 힘껏 차거나 밀치다., 용례: <구> 교문을 박차다.
<구> 대문을 박차다.
<구> 문을 박차다.
<구> 방문을 박차다.
<구> 현관문을 박차다.
<문장> 승규는 방이 울릴 정도로 방문을 세게 박차고 나가 버렸다.
<문장> 학생들은 교문을 박차고 학교 밖으로 뛰쳐나갔다.
<대화> 가: 오늘 아침에 민수 씨가 부장님과 대판 싸웠다며?
<대화> 나: 응. 부장님이 화가 많이 나서 문을 박차고 나가시기까지 했다니까., 몽골어 대역어: тийрэх, зад өшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө хүчтэй өшиглөх ба түлхэх., 베트남어 대역어: đạp bật ra, đá bật đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức đẩy hoặc đá bằng chân., 타이어 대역어: เตะเด็มแรง, ถีบอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะหรือผลักอย่างแรงโดยการใช้เท้าเตะ, 인도네시아어 대역어: menendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menendang kuat atau mendorong kuat dengan menggunakan kaki, 러시아어 대역어: пинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать удар или сильно толкать ногой., 영어 대역어: kick, 영어 대역어 뜻풀이: To kick or push something hard with one's foot., 일본어 대역어: ける【蹴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足で勢いよく突いたり押したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper ou pousser violemment avec le pied., 스페인어 대역어: patear, cocear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empujar o dar golpes fuertes con los pies., 아랍어 대역어: يركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركل بشدة أو يدفع, 중국어 대역어: 猛踢，踢开, 중국어 대역어 뜻풀이: 用脚使劲踢或踹。
표제어: 박차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박차다, 활용: 박차, 박차니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박차다, 뜻풀이: 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다., 용례: <구> 가정을 박차다.
<구> 관계를 박차다.
<구> 모임을 박차다.
<구> 우정을 박차다.
<구> 인연을 박차다.
<문장> 지수는 남자 친구와의 관계를 박차고 유학을 떠났다.
<문장> 민준은 나를 배신함으로써 우리의 우정을 박차 버렸다.
<대화> 가: 민지가 너한테 얼마나 잘해 줬는데 민지를 박찬다는 거니?
<대화> 나: 네가 겪어 본 게 아니면 함부로 말하지 마., 몽골어 대역어: таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай холбоо харилцаагаа таслах., 베트남어 대역어: cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn phương cắt bỏ quan hệ với người khác., 타이어 대역어: ตัดความสัมพันธ์, ตัดเยื่อใย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์กับคนโดยฝ่ายเดียว, 인도네시아어 대역어: memutuskan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang lain secara sepihak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения с кем-либо в одностороннем порядке., 영어 대역어: estrange; dump, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off the relationship with someone without his/her consent., 일본어 대역어: たつ【断つ・絶つ】。すてる【捨てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係を一方的に切ってしまう。, 프랑스어 대역어: quitter, se détacher de quelqu'un, couper les ponts avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre les relations avec quelqu'un de façon unilatérale., 스페인어 대역어: romper, enajenarse, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enajenarse unilateralmente las relaciones personales., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقات الناس من جانب واحد, 중국어 대역어: 断绝，甩掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 和他人单方面切断联系。
표제어: 박차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박차다, 활용: 박차, 박차니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박차다, 뜻풀이: 어려움을 강하게 물리치다., 용례: <구> 고난을 박차다.
<구> 난관을 박차다.
<구> 어려움을 박차다.
<구> 역경을 박차다.
<구> 장애물을 박차다.
<문장> 유민은 시각 장애의 어려움을 박차고 대학 입학시험에 합격하였다.
<문장> 심한 독감으로 입원해 있었던 김 선수는 팀의 승리를 위해 병상을 박차고 경기에 나갔다.
<대화> 가: 지금 이건 일시적인 경영 위기일 뿐입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 모두 함께 고난을 박차고 일어서야 합니다., 몽골어 대역어: туулах, даван гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэрхшээлийг ялан дийлэх., 베트남어 대역어: bất chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy lùi khó khăn một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: กำจัด, ขจัด, ฝ่าฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขจัดความยากลำบากออกไปอย่างแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: menyingkirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyingkirkan kesulitan dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиленно устранять трудности., 영어 대역어: overcome, 영어 대역어 뜻풀이: To fight and get over with a difficulty., 일본어 대역어: のりこえる【乗り越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難を勢いよく退ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter avec fermeté des difficultés., 스페인어 대역어: rechazar, rehusar, negar, repulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir fuertemente alguna dificultad., 아랍어 대역어: يتغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلب بقوة على الصعوبات, 중국어 대역어: 冲破，排除，闯过, 중국어 대역어 뜻풀이: 顽强地克服困难。
표제어: 박차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박차다, 활용: 박차, 박차니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '자리를 박차다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 박차다, 뜻풀이: 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다., 용례: <구> 문을 박차다.
<구> 자리를 박차다.
<문장> 지수는 갑자기 화가 난 표정으로 자리를 박차고 일어났다.
<문장> 그 당은 국회 회의에서 자신들의 주장이 받아들여지지 않자 자리를 박차고 나가 버렸다.
<대화> 가: 아무리 뜻대로 협상이 안돼도 그렇지! 자리를 박차고 나가 버리면 어떡합니까?
<대화> 나: 그쪽에서 양보할 기미를 안 보이니 우리도 어쩔 수 없었습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэртлээ уурлан гэнэт орхичих., 베트남어 대역어: xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất giận giữ nên bất ngờ đuổi ra ngoài., 타이어 대역어: ออกไปอย่างโกรธ ๆ, ออกไปอย่างมีโมโห, ออกไปอย่างฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธเป็นอย่างมากแล้วอยู่ดี ๆ ก็ละทิ้งไป, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan tempat secara tiba-tiba karena sangat marah, 러시아어 대역어: вспылить; разозлиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно разгневаться и вдруг бросить что-либо., 영어 대역어: dump, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry and dump someone or something., 일본어 대역어: ける【蹴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に怒って、いきなりその場を立ち去る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Quitter brusquement un endroit à cause d'une très grosse colère., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, soltarse, deshacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcharse de repentes tras enfadarse mucho., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج فجأة بسبب غضب عارم, 중국어 대역어: 愤然离开, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常生气而突然甩手就走。
표제어: 박치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박치기, 파생어: 박치기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것., 용례: <구> 박치기 공격.
<구> 박치기 명수.
<구> 박치기 시합.
<구> 박치기 싸움.
<구> 박치기를 하다.
<문장> 아이들은 서로 머리로 박치기를 하며 싸우고 있었다.
<문장> 민준은 자신을 놀리는 승규에게 화가 나 그의 머리를 잡고 박치기를 해 버렸다.
<대화> 가: 너 이마에 왜 혹이 났어?
<대화> 나: 아까 실수로 방문에 박치기를 했어., 몽골어 대역어: мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, духаараа ямар нэг зүйлийг хүчтэй мөргөх явдал., 베트남어 대역어: (việc) húc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc húc mạnh vào cái gì đó bằng đầu hay trán., 타이어 대역어: การเอาหัวโขก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีสิ่งใดมาปะทะอย่างแรงบนศีรษะหรือหน้าผาก, 인도네시아어 대역어: adu kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengadu kepala, 러시아어 대역어: удар головой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный удар головой или лбом обо что-либо., 영어 대역어: head-butt, 영어 대역어 뜻풀이: The act of letting one's head or forehead hit against something., 일본어 대역어: ずつき【頭突き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭や額で何かを強く突くこと。, 프랑스어 대역어: coup de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de buter fortement contre quelque chose avec la tête ou le front., 스페인어 대역어: cabezazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpe fuerte con la cabeza o la frente., 아랍어 대역어: ضربة بالرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب شيء بالرأس أو الجبهة بشدة, 중국어 대역어: 顶，顶撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用头部或额头猛撞什么东西。
표제어: 박치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박치기, 파생어: 박치기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 물건을 사거나 팔 때 현금과 바꾸는 일., 용례: <구> 현금 박치기.
<구> 현찰 박치기.
<문장> 이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다.
<문장> 현찰이 없었던 유민은 가게에서 현찰 박치기만 한다고 해 물건을 살 수 없었다.
<대화> 가: 우리 거래는 현금 박치기인 거 아시죠?
<대화> 나: 네, 여기 현금으로 십만 원이요., 몽골어 대역어: солилцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бараа худалдаж авах буюу зарахдаа зөвхөн бэлэн мөнгөөр тооцоо хийх, 베트남어 대역어: sự đổi chác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc trao đổi bằng tiền mặt khi mua hoặc bán đồ vật., 타이어 대역어: การซื้อขายแลกเปลี่ยนด้วยเงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดเมื่อเวลาซื้อหรือขายของ, 인도네시아어 대역어: transaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal menukar barang dengan uang tunai ketika menjual atau membeli barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Обмен товара на деньги., 영어 대역어: cold, hard cash, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The act of exchanging something for cash when selling or buying it., 일본어 대역어: げんきんばらい【現金払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の売買の際、現金と引き換えることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Action de faire un échange en liquide lorsqu'on achète ou vend un produit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) En la compra o venta de un objeto, hecho de cambiar el producto por efectivo., 아랍어 대역어: التبادل مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)التجارة بالنقود عند بيع البضاعة وشرائها, 중국어 대역어: 现金支付, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)买东西或卖东西时使用现金。
표제어: 박탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剝奪, 발음: 박탈, 파생어: 박탈당하다,박탈되다,박탈하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음., 용례: <구> 권리 박탈.
<구> 자격의 박탈.
<구> 재산의 박탈.
<구> 박탈이 되다.
<구> 박탈을 하다.
<구> 박탈에 저항하다.
<문장> 그 정치인은 윤리 규정 위반 혐의로 의원직 박탈의 위기에 처했다.
<문장> 회사 자금을 횡령한 직원이 직위 박탈을 당하고 회사에서 쫓겨났다.
<대화> 가: 약물을 썼다는 그 운동선수는 결국 어떻게 되었어?
<대화> 나: 금메달 박탈이라는 징계를 받았대., 몽골어 대역어: дээрэм, тонуул, түрэмгийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах явдал., 베트남어 대역어: sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác., 타이어 대역어: การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: perampasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: снятие; конфискация; отнятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное лишение имущества, прав, квалификации и т.п., 영어 대역어: deprivation; forfeit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking another person's property, right, qualification, etc., away with force., 일본어 대역어: はくだつ【剥奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。, 프랑스어 대역어: privation, dépouillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force., 스페인어 대역어: saqueo, despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desposeer de manera violenta a alguien de su riqueza, derechos, facultades, etc., 아랍어 대역어: حرمان، انتزاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسلب ممتلكات الآخر أو حقه أو مؤهلاته اجباريا, 중국어 대역어: 剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制的手段夺去他人的财物、权利、资格等。
표제어: 박탈감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剝奪感, 발음: 박탈감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌., 용례: <구> 상대적 박탈감.
<구> 박탈감이 크다.
<구> 박탈감을 느끼다.
<구> 박탈감을 안기다.
<구> 박탈감에 빠지다.
<구> 박탈감에 시달리다.
<문장> 사회적 부의 분배에서 소외된 계층은 심한 박탈감을 느낀다.
<문장> 김 대리는 학벌로 차별하는 상사 때문에 괜히 박탈감에 휩싸여서 기분이 나빴다.
<대화> 가: 어제 부자들의 호화 생활을 다룬 방송 봤어?
<대화> 나: 응. 나는 부럽기보다 상대적인 박탈감이 들어서 짜증이 다 나더라., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлсэн мэт мэдрэмж, тонуулсан мэт санагдах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргээ булаалгасан мэт мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác bị tước đoạt, cảm giác bị cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bị đoạt những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่ถูกยึด, ความรู้สึกที่ถูกตัด, ความรู้สึกที่ถูกถอน, ความรู้สึกที่ถูกถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: perasaan terampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang timbul karena benda, hak, kecakapan, dsb terenggut, 러시아어 대역어: чувство лишения; чувство потери; чувство утраты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство лишения имущества или прав, квалификации и пр., 영어 대역어: sense of deprivation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one feels as if one's property, right, qualification, etc., has been taken away., 일본어 대역어: はくだつかん【剥奪感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物・権利・資格などを奪われたと感じること。, 프랑스어 대역어: sentiment de privation, sentiment de dépouillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'avoir été privé de ses biens, son droit ou sa chance, etc., 스페인어 대역어: sentimiento de despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de privación que siente quien ha sido desposeído de riqueza, derechos, facultades, etc., con violencia., 아랍어 대역어: شعور انسلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس الذي ممتلكاته أو حقه أو مؤهلاته منهوب, 중국어 대역어: 被剥夺感，丧失感, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用强制的手段夺去财物、权利、资格等的感受。
표제어: 박탈당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박탈당하다, 가봐라: 박탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박탈당하다, 뜻풀이: 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗기다., 용례: <구> 권리를 박탈당하다.
<구> 기회를 박탈당하다.
<구> 자격을 박탈당하다.
<구> 자유를 박탈당하다.
<구> 재산을 박탈당하다.
<구> 직위를 박탈당하다.
<문장> 우리 국민은 나라를 빼앗기고 모든 자유를 박탈당하고 말았다. 
<문장> 비리 사실이 드러난 관리들은 직위를 박탈당하고 회사에서 쫓겨났다.
<문장> 신분 제도가 있던 사회에서 계급이 낮은 사람들은 여러 권리를 박탈당했다.
<대화> 가: 이번 올림픽에서 금메달을 딴 수영 선수가 메달을 박탈당했대.
<대화> 나: 약물을 먹은 사실이 드러나 메달을 뺏겼다고 하더라., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргээ хүчинд автан булаалгах., 베트남어 대역어: bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cưỡng đoạt của cải, quyền lợi hay tư cách..., 타이어 대역어: โดนยึด, โดนตัด, โดนถอน, โดนถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น โดยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, terenggut, terampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau hak, kecakapan, dsb diambil secara paksa, 러시아어 대역어: лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным; быть конфискованным; быть снятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конфисковаться (об имуществе или праве, квалификации и т.п.)., 영어 대역어: be deprived; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property, right, qualification, etc., to be taken away by force., 일본어 대역어: はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物・権利・資格などが無理やり奪われる。, 프랑스어 대역어: être dépouillé, être démuni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être privé de ses biens, de ses droits, de ses qualités, etc. par la force., 스페인어 대역어: degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser saqueado por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de una persona., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرَم من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري, 중국어 대역어: 被剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 财物、权利或资格等被强制夺走。
표제어: 박탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剝奪되다, 발음: 박탈되다/박탈뒈다, 가봐라: 박탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박탈되다, 뜻풀이: 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다., 용례: <구> 권리가 박탈되다.
<구> 기회가 박탈되다.
<구> 자격이 박탈되다.
<구> 자유가 박탈되다.
<구> 재산이 박탈되다.
<문장> 한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
<문장> 특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
<대화> 가: 그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
<대화> 나: 응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэрэг хүчээр булаагдах., 베트남어 대역어: bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Của cải, quyền lợi hay tư cách... bị cưỡng đoạt., 타이어 대역어: ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, terenggut, terampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda, hak, kecakapan, dsb diambil secara paksa, 러시아어 대역어: лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным, быть конфискованным; быть снятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно отнятым (об имуществе, праве, квалификации и пр.)., 영어 대역어: be deprived; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property, right, qualification, etc., to be taken away by force., 일본어 대역어: はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物・権利・資格などが無理やり奪われる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être retiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens, droit, qualité, etc.) Être privé par la force., 스페인어 대역어: degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser saqueado por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de una persona., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح محروما من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري, 중국어 대역어: 被剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用强制的手段夺去财物、权利、资格等。
표제어: 박탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剝奪하다, 발음: 박탈하다, 가봐라: 박탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박탈하다, 뜻풀이: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다., 용례: <구> 관직을 박탈하다.
<구> 보직을 박탈하다.
<구> 자유를 박탈하다.
<구> 재산을 박탈하다.
<구> 직위를 박탈하다.
<구> 혜택을 박탈하다.
<문장> 선거 관리 위원회는 불법 선거 활동을 한 후보자의 자격을 박탈하였다.
<문장> 사장은 공적 자금을 몰래 빼돌린 직원의 직위를 박탈하고 해고하였다.
<대화> 가: 저 수상자가 심사 위원들에게 뇌물을 줬다는 말이 있어.
<대화> 나: 정말? 그게 사실이면 협회에서 저 상금을 박탈할 수도 있겠네., 몽골어 대역어: дээрэмдэх, тонох, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах, 베트남어 대역어: tước đoạt, cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng đoạt của cải, quyền lợi hay tư cách... của người khác., 타이어 대역어: ยึด, ตัด,  ถอน, ถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, merenggut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: лишать; отнимать; отбирать; конфисковывать; снимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно отнимать чужое имущество, права, квалификацию и пр., 영어 대역어: deprive; forfeit, 영어 대역어 뜻풀이: To take another person's property, right, qualification, etc., away with force., 일본어 대역어: はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。, 프랑스어 대역어: dépouiller quelqu'un de quelque chose, démunir quelqu'un de quelque chose, retirer quelque chose à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver les biens, le droit, la qualité d'une autre personne par la force., 스페인어 대역어: degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saquear por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de otra persona., 아랍어 대역어: يحرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهري, 중국어 대역어: 剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制的手段夺去他人的财物、权利、资格等。
표제어: 박테리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bacteria, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 균, 세균, 뜻풀이: 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물., 용례: <구> 박테리아의 증식.
<구> 박테리아가 검출되다.
<구> 박테리아가 성장하다.
<구> 박테리아가 침입하다.
<구> 박테리아를 없애다.
<문장> 미생물학자가 현미경으로 동물 털에 기생하는 박테리아를 관찰하였다.
<문장> 일부 유해한 박테리아는 호흡기 질환을 일으키거나 질병을 유발한다.
<대화> 가: 우리 몸속에도 박테리아가 산다면서?
<대화> 나: 응. 음식물을 분해하여 우리 몸의 소화를 돕는 좋은 박테리아야., 몽골어 대역어: бактер, нян, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн биед өвчин үүсгэх юм уу хоол хүнсийг исэлдүүлж муутгадаг маш жижиг амьд биет., 베트남어 대역어: vi khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật rất nhỏ làm cho con người mắc bệnh hay làm ôi thiu thức ăn., 타이어 대역어: แบคทีเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากที่ทำให้ผู้คนเป็นโรคหรือทำให้อาหารเน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: bakteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makhluk hidup yang sangat kecil yang membuat orang-orang terkena penyakit atau makanan basi, 러시아어 대역어: бактерия; микроб; микроорганизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одноклеточное живое существо, вызывающее болезни в человеке или процессы ферментации в еде., 영어 대역어: bacteria, 영어 대역어 뜻풀이: A very small organism that makes people sick or food rot., 일본어 대역어: バクテリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を病気にかからせたり、食べ物を腐らせる微生物。, 프랑스어 대역어: bactérie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Microorganisme qui provoque une maladie chez l'homme ou provoque la décomposition d'un aliment., 스페인어 대역어: bacteria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Microorganismo que causa enfermedades en la gente o putrefacción en los alimentos., 아랍어 대역어: بكتيريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائنات الصُغيرة التي تُمرض الناس أو تسبّب الفساد في الطعام, 중국어 대역어: 细菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人生病或使食物腐烂的微生物。
표제어: 박토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄土, 발음: 박토, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 옥토, 뜻풀이: 매우 메마른 땅., 용례: <구> 모래 박토.
<구> 자갈 박토.
<구> 척박한 박토.
<구> 박토를 가꾸다.
<구> 박토를 일구다.
<문장> 농부가 거름을 뿌려서 황폐한 박토를 기름지게 만들었다.
<문장> 한참 동안 버려졌던 땅은 풀 한 포기도 자라기 힘든 황량한 박토가 되었다.
<대화> 가: 여기 봐! 이런 박토에도 풀이 자라고 있어!
<대화> 나: 정말 생명력이 강한 풀인가 보다., 몽골어 대역어: хатсан газар, ганшсан газар, хуурай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын хатаж гандсан газар., 베트남어 대역어: đất khô cằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất rất khô., 타이어 대역어: ที่ดินแห้งแล้ง, พื้นที่แห้งแล้ง, ถิ่นกันดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่แห้งแล้งมาก, 인도네시아어 대역어: tanah gersang, tanah tandus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang sangat gersang, 러시아어 대역어: неплодородная почва (земля); бесплодная почва (земля), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сухая и неплодородная земля., 영어 대역어: barren soil, 영어 대역어 뜻풀이: Land that is extremely sterile., 일본어 대역어: うすつち【薄土】。やせち【やせ地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地味が豊かでない土地。, 프랑스어 대역어: terre aride, terre stérile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre très sèche., 스페인어 대역어: tierra estéril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra extremadamente seca e infructuosa., 아랍어 대역어: أرض جديب جدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض جاف جدًا, 중국어 대역어: 薄田，薄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常贫瘠的土地。
표제어: 박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄하다, 발음: 바카다, 활용: 박한[바칸], 박하여[바카여](박해[바캐]), 박하니[바카니], 박합니다[바캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후하다, 문형: 1이 박하다, 뜻풀이: 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다., 용례: <구> 박하게 굴다.
<구> 대접이 박하다.
<구> 마음이 박하다.
<구> 씀씀이가 박하다.
<구> 처우가 박하다.
<구> 평가가 박하다.
<문장> 깐깐한 김 교수는 학생들에게 학점을 박하게 주기로 유명하다.
<문장> 이 시골 마을의 사람들은 인심이 박하지 않고 푸근하다.
<대화> 가: 무슨 말을 그리 박하게 하니? 마음이 엄청 상했어.
<대화> 나: 미안해. 현실적으로 말하다 보니 네 감정은 미처 생각하지 못했구나., 몽골어 대역어: тааруу, хөндий хүйтэн, дутуу дулимаг, татуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа тавьж байгаа болон хандаж байгаа байдал нь таатай биш хөндий хүйтэн., 베트남어 대역어: bạc tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ tình cảm hay thái độ không rộng rãi và lạnh lùng., 타이어 대역어: ขี้เหนียว, ใจดำ, ไร้น้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือพฤติกรรมการใช้จ่ายอย่างเย็นชาและไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: tidak toleran, tidak ramah, tidak dermawan, kikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati, sikap tidak bisa dermawan, tidak murah hati dan berhati dingin, 러시아어 대역어: чёрствый; нерадушный; негостеприимный; ничтожный; скупой; прижимистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невеликодушный и холодный приём или поведение., 영어 대역어: stingy; inhospitable; ungenerous, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or attitude being cold and not generous., 일본어 대역어: はくじょうだ【薄情だ】。つめたい【冷たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心遣いや態度に寛大さがなくて冷たい。, 프랑스어 대역어: dur, sévère, inhumain, avare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le coeur ou l'attitude est peu généreux et froid., 스페인어 대역어: tacaño, roñoso, mezquino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón frío y poco generoso, o actúa de tal manera., 아랍어 대역어: بارد القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب أو الموقف غير كريم وبارد, 중국어 대역어: 淡薄，不厚道，薄情寡义, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸不够宽广或态度冷淡。
표제어: 박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄하다, 발음: 바카다, 활용: 박한[바칸], 박하여[바카여](박해[바캐]), 박하니[바카니], 박합니다[바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박하다, 뜻풀이: 이익이나 소득이 아주 적다., 용례: <구> 급여가 박하다.
<구> 보수가 박하다.
<구> 봉급이 박하다.
<구> 이윤이 박하다.
<구> 이익이 박하다.
<문장> 지수가 이직한 회사는 업무 환경은 좋으나 연봉이 다소 박한 것이 흠이다.
<문장> 돈 나갈 곳은 많으나 월급이 박해서 먹고살기가 힘들다.
<대화> 가: 요즘 어때? 살 만해?
<대화> 나: 박한 소득으로 살아가려니 좀 힘겹네., 몽골어 대역어: муу,  тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг орлого маш бага., 베트남어 대역어: bạc bẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích hay thu nhập rất ít., 타이어 대역어: น้อย, เล็กน้อย, นิดหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์หรือกำไรมีน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan atau pendapatan sangat sedikit, 러시아어 대역어: скудный; малый; ничтожный; недостаточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький (о прибыли или доходе)., 영어 대역어: meager; scanty, 영어 대역어 뜻풀이: A profit or income being very small., 일본어 대역어: うすい【薄い】。すくない【少ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益や所得がとても少ない。, 프랑스어 대역어: maigre, bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Profit ou revenu) Qui est très petit., 스페인어 대역어: escaso, carente, limitado, exiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que obtiene muy poca ganancia o renta., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفائدة أو الدخل قليل جدًّا, 중국어 대역어: 微薄，不丰厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 利益或收入非常少。
표제어: 박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄하다, 발음: 바카다, 활용: 박한[바칸], 박하여[바카여](박해[바캐]), 박하니[바카니], 박합니다[바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박하다, 뜻풀이: 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다., 용례: <구> 박한 맛.
<구> 물건이 박하다.
<구> 품질이 박하다.
<문장> 저 음식점은 맛이 박한 데다가 가격도 비싸서 별로 좋지 않다.
<문장> 배가 고팠던 아이는 박한 음식이라도 먹을 수 있다는 것 자체를 감사해 하였다.
<대화> 가: 내가 이런 박한 식물을 먹어야겠니?
<대화> 나: 여행 경비도 별로 없고 좋은 음식을 먹기는 힘들어. 웬만하면 먹어 둬., 몽골어 대역어: муу,  тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт чанар зэрэг тийм ч сайн биш., 베트남어 대역어: tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hương vị hay chất lượng không tốt lắm., 타이어 대역어: มีรสชาติไม่ดี, มีคุณภาพไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือคุณภาพ เป็นต้น ที่ไม่ค่อยดี, 인도네시아어 대역어: berkualitas rendah, berasa tidak enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau kualitas dsb tidak terlalu bagus, 러시아어 대역어: скудный; недостаточный; не очень хороший; чёрствый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой уж хороший (о вкусе, качестве и т.п.)., 영어 대역어: poor; terrible, 영어 대역어 뜻풀이: A taste, quality, etc., being not so good., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や品質などがあまり良くない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, qualité, etc.) Qui n'est pas si bon., 스페인어 대역어: mediocre, insatisfactorio, desagradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene sabor o calidad tan satisfactorio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الذوق أو الجودة... إلخ ليست جيدة, 중국어 대역어: 不佳，差劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或品质等不太好。
표제어: 박하사탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄荷沙糖▽, 발음: 바카사탕, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 박하사탕
[사진] 박하사탕, 뜻풀이: 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕., 용례: <구> 박하사탕 한 알.
<구> 박하사탕을 깨물다.
<구> 박하사탕을 먹다.
<구> 박하사탕을 빨다.
<구> 박하사탕을 입에 넣다.
<문장> 박하사탕을 입에 물고 있으니 입안이 싸하고 시원하다.
<문장> 이 음식점은 식후에 입가심을 하라고 손님들에게 박하사탕을 준다.
<대화> 가: 왜 박하사탕을 먹지 않고 골라내는 거니?
<대화> 나: 나는 박하사탕의 달지 않고 화한 느낌이 싫어., 몽골어 대역어: гаатай чихэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гааны тосоор хийж бэлдсэн, сэнгэнэсэн амттай цагаан чихэр., 베트남어 대역어: kẹo bạc hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẹo màu trắng, có vị mát, được làm bằng cách cho dầu bạc hà vào., 타이어 대역어: ลูกอมสะระแหน่, ลูกอมรสมิ้นท์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกอมสีขาวมีรสที่ให้ความเย็นสดชื่น ทำจากน้ำมันสะระแหน่, 인도네시아어 대역어: permen mentol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permen berwarna putih yang dibuat menggunakan minyak pepermint, dan mengeluarkan rasa segar, 러시아어 대역어: мятная конфета; мятный леденец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конфета белого цвета с освежающим вкусом, изготовленная при помощи добавления в неë мятного масла., 영어 대역어: mint candy; peppermint candy, 영어 대역어 뜻풀이: A white candy with peppermint oil that tastes cool and fresh., 일본어 대역어: はっかとう【薄荷糖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄荷油を入れて作り、清涼感のある白い砂糖。, 프랑스어 대역어: bonbon à la menthe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonbon blanc contenant de l'huile de menthe qui lui donne un goût rafraîchissant., 스페인어 대역어: caramelo de menta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caramelo de color blanco hecho con aceite de menta, y con un sabor agradablemente fresco., 아랍어 대역어: حلويات بالنعناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكّر أبيض وُضع فيه زيت النعناع فذوقه منعش, 중국어 대역어: 薄荷糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加薄荷油制作的味道清凉的白色糖果。
표제어: 박학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博學, 발음: 바칵, 활용: 박학이[바카기], 박학도[바칵또], 박학만[바캉만], 파생어: 박학하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓음. 또는 그 지식., 용례: <구> 박학을 자랑하다.
<구> 박학을 추구하다.
<문장> 그 학자의 교양과 지식은 그야말로 박학 그 자체이다.
<문장> 다방면의 박학을 자랑하는 그 선배는 모르는 것이 없는 것 같다.
<대화> 가: 쟤는 정말 늘 열심히 공부하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 저런 사람이야말로 박학을 추구하는 사람이지., 몽골어 대역어: мэдлэгтэй хүн, гавал, эрдэм мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан мэдсэн зүйл ихтэй, эрдэм номын мэдлэг өргөн байх явдал. мөн тэр мэдлэг., 베트남어 대역어: bác học, thông thái, uyên bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học nhiều, có kiến thức học vấn rộng. Hoặc kiến thức đó., 타이어 대역어: ความเป็นพหูสูต, ความเป็นปราชญ์, ความเป็นผู้ฉลาดรู้, การรู้รอบด้าน, ความรู้ที่กว้างขวาง, ความรอบรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรู้มากและมีความรู้ทางด้านวิชาการกว้างขวาง หรือความรู้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berpengetahuan luas, berpengetahuan dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki banyak yang dipelajari dan berpengetahuan luas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: эрудиция; учёность; начитанность; образованность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эрудированность и широкое научное познание. А также знания., 영어 대역어: great learning; profound knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of learning a lot and having knowledge in many fields, or such a knowledge., 일본어 대역어: はくがく【博学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く学び、学問の知識が広いこと。また、その知識。, 프랑스어 대역어: érudition, grand savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir beaucoup appris et d'avoir beaucoup de connaissances ; cette connaissance., 스페인어 대역어: estudio profundo y conocimiento vasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio profundo y conocimiento vasto de las ciencias. O tales conocimientos., 아랍어 대역어: علم واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّمٌ كثيرا واتّساع المعرفة الأكادمية أو المعرفة, 중국어 대역어: 博学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学识渊博，学术知识广泛；或指那些知识。
표제어: 박학다식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博學多識, 발음: 바칵따식, 활용: 박학다식이[바칵따시기], 박학다식도[바칵따식또], 박학다식만[바칵따싱만], 파생어: 박학다식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음., 용례: <구> 선생님의 박학다식.
<구> 박학다식을 추구하다.
<구> 박학다식에 감탄하다.
<문장> 이 난해한 전공 서적에는 저자의 박학다식이 그대로 드러나 있다.
<문장> 민준은 어려운 말들을 인용하면서 자신의 박학다식을 은근히 과시하였다.
<대화> 가: 저 친구의 박학다식에 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 쟤가 어눌해 보이지만 사실 아는 게 얼마나 많은데., 몽골어 대역어: их эрдэмтэй, их юм дуулж сонссон, ихээхэн туршлага мэдлэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг өргөн бөгөөд мэддэг зүйл ихтэй., 베트남어 대역어: sự thông thái, sự học cao hiểu rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có kiến thức học vấn rộng và hiểu biết nhiều., 타이어 대역어: พหูสูต, ปราชญ์, ความรู้รอบด้าน, ความรู้กว้างขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีสิ่งที่รู้อยู่มากและมีความรู้กว้างขวางทางด้านวิชาการ, 인도네시아어 대역어: ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpengetahuan luas dan tahu banyak hal, 러시아어 대역어: образованность; грамотность; эрудиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое всестороннее образование, осведомлённость в различных областях знания., 영어 대역어: being erudite; being knowledgeable, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having a great breadth of learning and knowledge., 일본어 대역어: はくがくたしき【博学多識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の知識が広く、知識が豊富であること。, 프랑스어 대역어: érudition, grand savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un large champ de connaissances et de savoir beaucoup de choses., 스페인어 대역어: vasto conocimiento, saber enciclopédico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que posee profundos estudios y vastos conocimientos de las ciencias., 아랍어 대역어: علم واسع وكثرة  المعرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وافر معلوماته واتّساع معرفته, 중국어 대역어: 博学多识, 중국어 대역어 뜻풀이: 学术知识广泛，懂的东西很多。
표제어: 박학하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 博學하다, 발음: 바카카다, 활용: 박학한[바카칸], 박학하여[바카카여](박학해[바카캐]), 박학하니[바카카니], 박학합니다[바카캄니다], 가봐라: 박학, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박학하다, 뜻풀이: 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓다., 용례: <구> 박학한 사람.
<구> 박학한 지식인.
<구> 박학한 학자.
<구> 음악 분야에 박학하다.
<구> 총명하고 박학하다.
<문장> 승규는 다양한 책을 많이 읽어서 다방면에서 박학하다.
<문장> 그 선생님은 지식이 박학하시고 온유한 성품이셔서 따르는 제자들이 많다.
<대화> 가: 나도 좀 똑똑하고 박학해지고 싶어.
<대화> 나: 그럼 공부를 많이 해야 할 텐데., 몽골어 대역어: өргөн мэдлэг, эрдэмтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч мэдсэн зүйл их, эрдэм мэдлэг өргөн., 베트남어 대역어: thông thái, học cao hiểu rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học nhiều và kiến thức học vấn rộng., 타이어 대역어: เป็นพหูสูต, เป็นปราชญ์, รู้รอบด้าน, รู้กว้างขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้กว้างขวางทางด้านวิชาการและมีสิ่งที่เรียนรู้มาก, 인도네시아어 대역어: berpengetahuan luas, berilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah banyak belajar dan pengetahuannya luas, 러시아어 대역어: образованный; грамотный; эрудированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий глубокими разносторонними знаниями., 영어 대역어: erudite; knowledgeable, 영어 대역어 뜻풀이: Having gained a lot of knowledge through study., 일본어 대역어: はくがくだ【博学だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学んだことが多く、種々の学問に広く通じている。, 프랑스어 대역어: érudit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup appris et a beaucoup de connaissances., 스페인어 대역어: roñoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene alta educación y vasto conocimiento académico., 아랍어 대역어: واسع العلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلم أشياء كثيرة ومعرفته العلمية واسعة, 중국어 대역어: 博学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学识渊博，学术知识广泛。
표제어: 박해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迫害, 발음: 바캐, 파생어: 박해되다,박해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함., 용례: <구> 종교적 박해.
<구> 박해를 가하다.
<구> 박해를 당하다.
<구> 박해를 받다.
<구> 박해를 피하다.
<구> 박해를 하다.
<구> 박해로 고통을 받다.
<구> 박해로 순교하다.
<구> 박해에 시달리다.
<문장> 식민지 백성들은 군인들에게 온갖 박해와 고초를 당하였다.
<문장> 조선 말의 개신교 선교사들은 모진 박해에 굴하지 않고 복음 전도에 힘을 썼다.
<대화> 가: 이 나라들은 종교의 자유가 거의 없다던데.
<대화> 나: 응. 그래서 다른 종교에 대한 박해가 매우 심한 편이야., 몽골어 대역어: хавчлага, мөрдлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрх мэдлээр бусдыг дарамтлан зовоох буюу саад хийж хорлох явдал., 베트남어 대역어: sự khủng bố, sự đàn áp, sự ngược đãi, sự áp bức, sự hành hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng quyền lực hay sức mạnh làm hại người khác bằng cách gây khó khăn hay hành xử một cách tệ bạc., 타이어 대역어: การข่มเหง, การกลั่นแกล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้กำลังหรืออำนาจ กลั่นแกล้งหรือสร้างความเดือดร้อนคนอื่นจนได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: penindasan, penganiayaan, penyiksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat susah atau menyiksa serta melukai orang lain dengan kekuatan atau kekuasaan, 러시아어 대역어: притеснение; гонение; подавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеснение кого-либо в поступках, действиях, оказывая на них, имеющуюся силу, власть., 영어 대역어: persecution; oppression, 영어 대역어 뜻풀이: The act of harassing or tormenting and causing harm to another person with one's power or authority., 일본어 대역어: はくがい【迫害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や権力で他人をいじめたり苦しめること。, 프랑스어 대역어: persécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du mal aux autres par la force ou le pouvoir, en les faisant souffrir., 스페인어 대역어: persecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar el poder o autoridad para molestar y causar sufrimiento a alguien, procurando hacerle gran daño., 아랍어 대역어: اضطهاد، جور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضايقة الآخر بالقوة أو باستخدام السلطة أو زعجُه أو إضراره, 중국어 대역어: 迫害, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用力气或权力欺压或折磨损害他人。
표제어: 박해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫害되다, 발음: 바캐되다/바캐뒈다, 가봐라: 박해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박해되다, 뜻풀이: 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다., 용례: <구> 신자가 박해되다.
<구> 이교도가 박해되다.
<구> 종교인이 박해되다.
<구> 모질게 박해되다.
<구> 심하게 박해되다.
<문장> 혁명을 준비하던 사람들이 경찰에 붙잡혀 박해되었다.
<문장> 독립운동가들이 지배국의 간부들에게 잡혀 모질게 박해되었다.
<대화> 가: 이 나라는 특정 종교를 반대하더라고요.
<대화> 나: 네, 그래서 그 종교를 믿는 사람들이 많이 박해되었어요., 몽골어 대역어: хавчигдах, мөрдөгдөх, дарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрх мэдэлд дарамтлагдан хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị bức hại, bị áp bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị gây khó khăn và bị hại cho không sống nổi bởi sức mạnh hay quyền lực., 타이어 대역어: ถูกรบกวน, ถูกก่อกวน, ถูกกลั่นแกล้ง, ถูกข่มเหง, ถูกรังแก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความเสียหายเพราะถูกข่มเหงรังแกด้วยกำลังหรืออำนาจ, 인도네시아어 대역어: ditindas, dianiaya, disiksa, ditekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat susah atau disiksa serta terluka dengan kekuatan atau kekuasaan, 러시아어 대역어: притесняться; подвергаться гонениям; подавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать ущерб от притеснений со стороны власти или с более сильной стороны., 영어 대역어: be persecuted; be oppressed, 영어 대역어 뜻풀이: To be harassed or tormented and harmed by another person's power or authority., 일본어 대역어: はくがいされる【迫害される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や権力によっていじめられて被害を受ける。, 프랑스어 대역어: être persécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir d'un mal infligé par un autre par sa force ou son pouvoir., 스페인어 대역어: perjudicarse, dañarse, oprimirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser perjudicado tras ser importunado por alguna fuerza o poder., 아랍어 대역어: يُضطهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضرّ بسبب القهر أو الظلم الذي تستخدمه القوة أو السلطة, 중국어 대역어: 遭迫害, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用力气或权力欺负折磨，遭到损害。
표제어: 박해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫害하다, 발음: 바캐하다, 가봐라: 박해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박해하다, 뜻풀이: 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다., 용례: <구> 교회를 박해하다.
<구> 다른 종교를 박해하다.
<구> 독립군을 박해하다.
<구> 소수자를 박해하다.
<구> 이교도를 박해하다.
<문장> 독재자는 자신을 반대하는 사람들을 모조리 내치고 박해하였다.
<문장> 왕은 다른 사상을 가진 무리를 이교도로 판정하여 박해하기 시작했다.
<대화> 가: 어떻게 이곳까지 오게 된 겁니까?
<대화> 나: 국가가 우리를 위험 분자로 보고 박해하더군요. 그래서 피신한 겁니다., 몽골어 대역어: хавчих, мөрдөх, хяхах, дарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрх мэдлээр бусдыг дарамтлан зовоох буюу саад хийж хорлох., 베트남어 대역어: bức hại, áp bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy sức mạnh hay quyền lực để gây khó khăn hay làm cho không sống nổi để hại người khác., 타이어 대역어: เป็นภัยอันตราย, เป็นภัย, รบกวน, ก่อกวน, กลั่นแกล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รังแกหรือทำให้คนอื่นอยู่อย่างลำบากจึงเป็นภัยกับคนอื่นด้วยอำนาจและกำลัง, 인도네시아어 대역어: menindas, menganiaya, menyiksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat susah atau menyiksa serta melukai orang lain dengan kekuatan atau kekuasaan, 러시아어 대역어: притеснять; подвергать гонениям; подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеснять кого-либо в поступках, действиях, употребляя имеющуюся силу или власть., 영어 대역어: persecute; oppress, 영어 대역어 뜻풀이: To harass or torment and cause harm to another person with one's power or authority., 일본어 대역어: はくがいする【迫害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や権力で他人をいじめたり苦しめたりする。, 프랑스어 대역어: persécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du mal à un autre par la force ou son pouvoir, en le faisant souffrir., 스페인어 대역어: perseguir, acosar, hostigar, oprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atormentar o importunar a alguien con fuerza o poder., 아랍어 대역어: يضطهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرّ شخصا آخر ويقهر ويظلم باستعمال القوة أو السلطة, 중국어 대역어: 迫害, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用力气或权力欺压或折磨损害他人。
표제어: 박혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 박혀, 박혀서, 박혔다, 박혀라, 뜻풀이: (박혀, 박혀서, 박혔다, 박혀라)→ 박히다
표제어: 박혁거세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朴赫居世, 발음: 바켝꺼세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다., 몽골어 대역어: Бакёггосэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: Шилла улсыг анх байгуулсан хаан (манай эриний өмнөх 69~ манай эриний 4). том өндөгнөөс төрсөн хэмээдэг. Баг овогтын өвөг дээдэс., 베트남어 대역어: Park Hyeok Geo Se (Phác Hách Cư Thế), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua đầu tiên dựng nên nhà nước Silla (Tân la, năm 69 TCN ~ 4 CN). Có giả thuyết cho rằng vị vua này được sinh ra từ một quả trứng to như trái bầu. Là thủy tổ của dòng họ Park., 타이어 대역어: พักฮยอกกอเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์พักฮยอกกอเซ: กษัตริย์ที่ก่อตั้งอาณาจักรซิลลา(ปี 69 ก่อนคริสต์ศักราช~คริสต์ศักราชที่4) ว่ากันว่าถือกำเกิดมาจากไข่ใบใหญ่เท่ากับน้ำเต้า เป็นผู้เบิกต้นตระกูลพัก, 인도네시아어 대역어: Park Hyeokgeose, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang mendirikan Silla untuk pertama kali (69 SM - 4), konon lahir dari telur yang besar, leluhur dari marga Park, 러시아어 대역어: Пак Хёккосе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король Пак Хёккосе, основавший государство Силла (69 до н.э. - 4 н.э.). Существует легенда, что король появился на свет, вылупившись из яйца., 영어 대역어: Park Hyeokgeose, 영어 대역어 뜻풀이: The king(69 B.C.~ 4 A.D.) that established the Silla Kingdom; he is said to have been born from a big egg like a gourd; the progenitor of the family name Park clan., 일본어 대역어: パク・ヒョッコセ【朴赫居世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新羅(シンラ)を建国した王(紀元前69～4年)。夕顔のように大きな卵から生まれたという。朴(パク)氏の始祖である。, 프랑스어 대역어: Bak Hyeokgeose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi fondateur du royaume de Silla (de - 69 à - 4 avant J.C.), dont la légende raconte qu'il est né d'un grand œuf ressemblant à une courge, et père de la famille Bak (Park)., 스페인어 대역어: Bak Hyeokgeose, Hyeokgeose de Silla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundador del reino de Silla (69 a. de C.~4 d. de C.). Nació de un huevo tan grande como un calabazón y es el progenitor del clan de los Park., 아랍어 대역어: باك هيوكوسيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك مملكة "شيلا" (69م قبل الميلاد – 4م) وولد في بيض كبير كالقرع وهو مؤسّس السيد "باك", 중국어 대역어: 朴赫居世, 중국어 대역어 뜻풀이: 新罗的建国者(公元前69年－公元4年)。据说他诞生于如瓢一般大的蛋中，被视为朴氏的始祖。