hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 융기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隆起, 발음: 융기, 파생어: 융기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높게 일어나 들뜸., 용례: <구> 융기가 생기다.
<문장> 긴장을 해서 그런지 소름이 끼친 듯 좁쌀보다 작은 융기가 다리에 돋았다.
<문장> 물린 부위 주변에 분홍색이나 빨간색 융기가 생기는 것은 바로 벌의 침 때문이다., 몽골어 대역어: булдруу, гөвдрүү, бэржгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвийж товойсон зүйл., 베트남어 대역어: sự phồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nổi lên cao hoặc bung ra., 타이어 대역어: การบวมขึ้น, การโปนขึ้น, ตุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดโดยขึ้นมาอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bangkit tinggi, 러시아어 대역어: поднятие; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Высоко подниматься или быть возбуждённым., 영어 대역어: protuberance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of rising and coming off the surface., 일본어 대역어: りゅうき【隆起】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある部分が高く盛り上がること。, 프랑스어 대역어: protubérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'élever très haut et de se détacher., 스페인어 대역어: protuberancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salir hacia delante o arriba., 아랍어 대역어: نتوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بروز في مكان من غير أن ينفصل عن محيطه, 중국어 대역어: 隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 高高地突出来。
표제어: 융기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隆起, 발음: 융기, 파생어: 융기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아짐. 또는 그런 지반., 용례: <구> 융기 운동.
<구> 융기의 증거.
<구> 융기와 침강.
<구> 융기가 일어나다.
<구> 융기를 하다.
<문장> 산맥의 북동쪽은 융기가 크게 일어나 높고 험한 산지를 이루었다.
<문장> 이곳은 침식과 융기와 침강 등이 이루어져 예전과는 전혀 다른 지형이 되었다고 한다., 몽골어 대역어: довцог, дов, овцог довцог, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг хэмжүүр болгон харьцуулахад өндөр. мөн тийм газрын гадарга., 베트남어 대역어: sự nhô lên, đất nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất cao lên so với bề mặt được quy chuẩn. Hoặc nền đất như vậy., 타이어 대역어: การยกขึ้น, การยกระดับ, การยกตัว, การนูนขึ้น, พื้นดินยกตัวสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พื้นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับพื้นผิวที่เป็นมาตรฐานหรือพื้นดินเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pergeseran naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tanah meninggi daripada permukaan normal, atau tanah yang demikian, 러시아어 대역어: выпуклость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышение земли выше нормативной линии. Такая поверхность земли., 영어 대역어: uplift; upheaval, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the ground becoming higher than the base level, or such ground., 일본어 대역어: りゅうき【隆起】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地が、基準となる面に比べて相対的に上昇すること。また、その地盤。, 프랑스어 대역어: soulèvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour le sol de s'élever par rapport à la surface qui sert de référence ; terrain ainsi élevé., 스페인어 대역어: elevación, levantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de levantarse por encima del nivel de la tierra. O tal superficie terrestre., 아랍어 대역어: تقبُّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرُّك التربة إلى أعلى مستوى من السطح المحدّد, 중국어 대역어: 隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 比地平面高；或指那样的地面。
표제어: 융기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隆起하다, 발음: 융기하다, 가봐라: 융기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 융기하다, 뜻풀이: 높게 일어나 들뜨다., 용례: <구> 융기한 부위.
<구> 기운이 융기하다.
<구> 파도가 융기하다.
<구> 표면에 융기하다.
<문장> 파도가 높게 융기하면서 정박해 둔 선박을 삼킬 기세였다.
<문장> 새해에는 더욱 융기하는 기운을 맞이하시기를 기원합니다.
<대화> 가: 여기 융기한 부위가 보이시나요?
<대화> 나: 염증이 생겨서 그렇게 된 거로군요., 몽골어 대역어: овойх, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрт төвийж товойх., 베트남어 대역어: phồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi lên cao hoặc tróc ra., 타이어 대역어: สูงขึ้น, โผล่สูงขึ้น, นูนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดโดยขึ้นมาอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangkit dengan tinggi, 러시아어 대역어: подниматься; выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высоко подниматься, приходить в волнение., 영어 대역어: protuberate, 영어 대역어 뜻풀이: To rise and come off the surface., 일본어 대역어: りゅうきする【隆起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある部分が高く盛り上がる。, 프랑스어 대역어: être protubérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'élever très haut et se détacher., 스페인어 대역어: elevarse, levantarse, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir hacia adelante o arriba., 아랍어 대역어: ينتأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز في مكان من غير أن ينفصل عن محيطه, 중국어 대역어: 隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 高高地突出来。
표제어: 융기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隆起하다, 발음: 융기하다, 가봐라: 융기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 융기하다, 뜻풀이: 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다., 용례: <구> 융기한 흔적.
<구> 산맥이 융기하다.
<구> 지반이 융기하다.
<구> 수면 위로 융기하다.
<구> 서서히 융기하다.
<문장> 신생대에 한반도 땅의 일부가 융기했다.
<문장> 지각 변동이 일어나 지반이 융기하고 큰 산맥이 생겨났다., 몽골어 대역어: дээшлэх, өндөрсөх, өсөх, овойх, товойх, өргөгдөх, түлхэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг хэмжүүр болгон харьцуулахад өндөрсөх., 베트남어 대역어: nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất cao lên so với bề mặt được quy chuẩn., 타이어 대역어: ยกขึ้น, ยกระดับ, ยกตัว, นูนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับพื้นผิวที่เป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: bergeser naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah meninggi daripada permukaan normal, 러시아어 대역어: выступать; быть бугристым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышаться выше нормативной линии (о земле)., 영어 대역어: be uplifted; be upheaved, 영어 대역어 뜻풀이: For the ground to become higher than the base level., 일본어 대역어: りゅうきする【隆起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地が、基準となる面に比べて相対的に上昇する。, 프랑스어 대역어: se soulever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) S'élever par rapport à la surface qui sert de référence., 스페인어 대역어: elevarse, levantarse, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse por encima del nivel de la tierra. O tal superficie terrestre., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك التربة إلى أعلى مستوى من السطح المحدّد, 중국어 대역어: 隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 高出基准地面。
표제어: 융단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絨緞, 발음: 융단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 카펫, 다중 매체 정보: [사진] 카펫
[사진] 융단
[사진] 융단, 뜻풀이: 양털 등의 털을 겉에 보풀이 일게 짠 두꺼운 천., 용례: <구> 고급 융단.
<구> 녹색 융단.
<구> 붉은 융단.
<구> 융단을 깔다.
<구> 융단을 밟다.
<구> 융단을 펼치다.
<구> 융단에 앉다.
<문장> 우리는 아름다운 페르시아산 융단 위에 모여 앉았다.
<문장> 여배우들은 시상식장의 붉은 융단을 밟고 들어오면서 사람들에게 밝은 미소를 지어 보였다.
<대화> 가: 이 융단, 무늬가 정말 멋지다.
<대화> 나: 응, 거금 백만 원을 지불하고 구입한 거야., 몽골어 대역어: хивс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонины ноос гэх мэт үс ноосыг нэг талд нь хөвсийлгөн татаж нэхсэн бүдүүн нэхмэл эд., 베트남어 대역어: thảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải dày được dệt từ lông như lông cừu… và được cho sùi ra bên ngoài., 타이어 대역어: พรม, พรมขนสัตว์, พรมปูพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ทอของขนแกะหรือสิ่งอื่นอย่างหนาโดยเพื่อให้เกิดขุยขึ้น, 인도네시아어 대역어: karpet bulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain tebal yang ditenun agar permukaannya menonjol dari bulu seperti bulu domba, 러시아어 대역어: ковёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжеловесная плотная ткань, вытканная из шерсти и т. п., 영어 대역어: carpet; rug, 영어 대역어 뜻풀이: A thick cloth woven with fur such as wool, whose surface is nappy., 일본어 대역어: じゅうたん【絨緞・絨毯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 羊毛などの毛を表面に毛玉ができるように織った厚い布地。, 프랑스어 대역어: tapis, moquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu épais confectionné de manière à ce que les poils, comme la laine, forment un duvet., 스페인어 대역어: alfombra, moqueta, tapiz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela gruesa de lana, tejida de manera tal que tenga pelusas por fuera., 아랍어 대역어: سجادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بساط كثيف مصنوع من صوف أو غيره, 중국어 대역어: 绒毯，地毯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用羊毛等毛做成的厚毯子。
표제어: 융성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隆盛, 발음: 융성, 파생어: 융성하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흥성, 뜻풀이: 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐., 용례: <구> 국가의 융성.
<구> 국운의 융성.
<구> 학문의 융성.
<구> 융성을 기원하다.
<구> 융성을 누리다.
<구> 융성을 이끌다.
<문장> 18세기는 실학의 융성으로 실용적인 학문이 크게 발전하였다.
<문장> 고려 시대에는 국가의 안녕과 융성을 기원하는 불교 행사가 성행했다.
<대화> 가: 국운의 융성을 위해 우리가 할 수 있는 일이 뭘까?
<대화> 나: 정치에 관심을 가지면서 동시에 각자 맡은 일을 열심히 하는 게 중요하지 않을까?, 몽골어 대역어: хөгжил цэцэглэл, мандан бадрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй босч ирэх юм уу хүч нөлөө нь гайхалтайгаар өсч томрон өргөн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự phồn thịnh, sự phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trỗi dậy một cách hùng mạnh hoặc thế lực trở nên lớn mạnh và mở rộng ra., 타이어 대역어: ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเจริญรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: kemakmuran, kejayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri dengan bertenaga atau kekuasaan/pengaruh tersebar luas karena kekuatannya meningkat tajam, 러시아어 대역어: процветание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный подъём или увеличение и широкое распространение сил., 영어 대역어: prosperity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a group, country, etc., rising strongly or becoming powerful, with widening influence., 일본어 대역어: りゅうせい【隆盛】。りゅうしょう【隆昌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いが盛んになったり、勢力が非常に大きくなって広がること。, 프랑스어 대역어: prospérité, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'élever avec vigueur, ou fait pour une force de grandir énormément et de se répandre largement., 스페인어 대역어: prosperidad, florecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un poder, etc.: acción de cobrar ímpetu o fortalecerse y extenderse ampliamente., 아랍어 대역어: ازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار شيء ما انتشارا واسعا بعد قيامه بشكل نشيط أو نمو قوته كثيرا, 중국어 대역어: 兴隆，兴盛，昌盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴起或势力变得非常大而广泛传播。
표제어: 융성기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隆盛期, 발음: 융성기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운차게 일어나는 시기. 또는 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지는 시기., 용례: <구> 문화의 융성기.
<구> 학문의 융성기.
<구> 융성기를 맞다.
<구> 융성기에 이르다.
<구> 융성기에 접어들다.
<문장> 절 내에 우뚝 솟은 거대한 탑은 불교의 융성기를 추측하게 해 주었다.
<문장> 역대 왕조의 문화 융성기는 현명한 군주가 관심을 갖고 노력을 기울일 때였다.
<대화> 가: 우리 회사가 융성기를 맞이할 수 있도록 함께 노력해 봅시다.
<대화> 나: 네, 새로운 아이디어를 낼 수 있도록 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: хөгжин цэцэглэлтийн үе, мандан бадарлын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өндийж буй цаг үе. мөн хүч нөлөө нь өсч өргөн дэлгэр тархаж буй цаг үе., 베트남어 대역어: thời kì phồn thịnh, thời kì phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì trỗi dậy một cách hùng mạnh. Hoặc thế lực trở nên lớn mạnh và mở rộng ra., 타이어 대역어: สมัยเจริญรุ่งเรือง, ช่วงรุ่งเรือง, ยุคมั่งคั่ง, สมัยเฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือยุคที่เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: masa kemakmuran/kejayaan/kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa bangkit dengan penuh semangat, atau masa menyebar dengan luas karena kekuatannya meningkat tajam, 러시아어 대역어: период процветания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время энергичного подъёма или увеличения и широкого распространения сил., 영어 대역어: platinum age, 영어 대역어 뜻풀이: The period in which a group, country, etc., rises strongly, or the period in which a group, country, etc., becomes powerful, with widening influence., 일본어 대역어: りゅうせいき【隆盛期】。りゅうしょうき【隆昌期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いが盛んになる時期。また、勢力が非常に大きくなって広がる時期。, 프랑스어 대역어: période de prospérité, période florissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'élévation pleine de vigueur ; période de pleine croissance et de large expansion d'une force., 스페인어 대역어: época de prosperidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época en que algo cobra fuerza. O época en que un poder se fortalece y se extiende ampliamente., 아랍어 대역어: عهد الازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة قيام شيء ما بشكل نشيط أو مرحلة نمو قوته بشكل كبير لتنتشر انتشارا واسعا, 중국어 대역어: 兴盛期, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴起的时期；或指势力变得非常大、广泛传播的时期。
표제어: 융성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隆盛하다, 발음: 융성하다, 가봐라: 융성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흥성하다, 문형: 1이 융성하다, 뜻풀이: 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다., 용례: <구> 교역이 융성하다.
<구> 문화가 융성하다.
<구> 불교가 융성하다.
<구> 사업이 융성하다.
<구> 크게 융성하다.
<문장> 고려 시대 불교는 국가의 보호를 받으면서 크게 융성하였다.
<문장> 유교가 융성했던 시절에는 조상을 모시는 제례 의식이 발달하였고 서원이 세워졌다.
<대화> 가: 앞으로 우리 문화가 융성하려면 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 일단 우리 문화의 전통에 대해 깊이 이해하는 일부터 시작해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: хөгжин цэцэглэх, мандан бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй босч ирэх юм уу хүч нөлөө нь гайхалтайгаар өсч өргөн дэлгэр түгэх., 베트남어 대역어: phồn thịnh, phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trỗi dậy một cách hùng mạnh hoặc thế lực trở nên lớn mạnh và mở rộng ra., 타이어 대역어: เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: makmur, jaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri dengan bertenaga atau kekuasaan/pengaruh tersebar luas karena kekuatannya meningkat tajam, 러시아어 대역어: процветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергично подниматься или широко распространяться, увеличив свои силы., 영어 대역어: prosper; flourish, 영어 대역어 뜻풀이: For a group, country, etc., to rise strongly or become powerful, with widening influence., 일본어 대역어: りゅうせいだ【隆盛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いが盛んになったり、勢力が非常に大きくなって広がる。, 프랑스어 대역어: prospérer, se développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'élever avec vigueur, ou grandir énormément et se répandre largement pour une force., 스페인어 대역어: prosperar, florecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar ímpetu, o fortalecerse y extenderse ampliamente., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم شيء ما نشيطا أو تنمو قوته بشكل كبير لتنتشر وتتوسع, 중국어 대역어: 兴隆，兴盛，昌盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴起或势力变得非常大而广泛传播。
표제어: 융숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隆崇하다, 발음: 융숭하다, 활용: 융숭한[융숭한], 융숭하여[융숭하여](융숭해[융숭해]), 융숭하니[융숭하니], 융숭합니다[융숭함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 융숭하다, 뜻풀이: 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다., 용례: <구> 융숭한 대우.
<구> 융숭한 대접.
<구> 융숭한 접대.
<구> 융숭하게 차리다.
<구> 음식이 융숭하다.
<문장> 나는 이렇게까지 융숭한 대접을 받으리라고는 기대하지 않았다.
<문장> 지수는 오랜만에 뵙는 친척 어르신을 융숭하게 맞았다.
<문장> 우리에 대한 대우가 이전과는 비교도 할 수 없을 정도로 융숭해 몸 둘 바를 몰랐다.
<대화> 가: 형님, 며느리한테 식사 대접 잘 받고 오셨어요?
<대화> 나: 구절판에 잡채에 불고기에 각종 나물까지 밥상이 제법 융숭했어., 몽골어 대역어: найрсаг, хүндэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандаж байгаа байдал нь чин сэтгэлээсээ сэтгэл гаргаж буй., 베트남어 대역어: mến khách, hiếu khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ đối xử có phần thịnh tình và hết lòng quan tâm., 타이어 대역어: ด้วยใจจริง, ด้วยไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง, อย่างอบอุ่น, โอบอ้อมอารี, ด้วยใจยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ปฏิบัติต่อนั้นมีความเอาใจใส่และมีความพยายามโดยใช้จิตใจทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: ramah, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap terhadap orang lain dengan tulus, sungguh-sungguh, dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: гостеприимный; дружелюбный; вежливый; почтительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является прил.) Душевное отношение к кому-либо, вкладывание усердия и души., 영어 대역어: cordial; hospitable; warm, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude of treating someone being sincere and wholehearted., 일본어 대역어: ていちょうだ【丁重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: もてなしや態度などに真心が込められていて手厚いところがある。, 프랑스어 대역어: hospitalier, accueillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude pour s'adresser à quelqu'un) Soigné et attentionné de tout son cœur., 스페인어 대역어: atento, hospitalario, cordial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a atender a alguien con gran esmero, lealtad y sinceridad., 아랍어 대역어: مضياف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كريم يتعامل مع شخص أو شيء ما بعناية ويبذل جهده, 중국어 대역어: 隆重，盛情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待的态度很有诚意，有尽心费力的地方。
표제어: 융자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融資, 발음: 융자, 파생어: 융자하다,융자되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈., 용례: <구> 긴급 융자.
<구> 단기 융자.
<구> 무이자 융자.
<구> 은행 융자.
<구> 장기 융자.
<구> 주택 융자.
<구> 학자금 융자.
<구> 융자 신청.
<구> 융자를 갚다.
<구> 융자를 받다.
<구> 융자를 승인하다.
<구> 융자를 얻다.
<구> 융자를 제공하다.
<문장> 은행은 담보가 없다는 이유로 융자 신청을 거절했다.
<문장> 부족한 전세금은 은행에서 융자를 받아 보태기로 했다.
<문장> 우리는 사업 자금 마련을 위해 집을 담보로 융자를 받아야 했다. 
<문장> 학자금 융자를 갚느라 저축은커녕 생활비도 부족할 지경이었다.
<문장> 나는 남동생이 은행에서 돈을 대출할 때 융자의 보증을 서 주었다.
<대화> 가: 젊은 나이에 이렇게 큰 집을 장만하다니 정말 대단하다.
<대화> 나: 은행에서 융자를 얻어서 산 거라 빚이나 다름없어., 몽골어 대역어: зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагаас мөнгө зээлэх явдал. мөн тэрхүү мөнгө., 베트남어 대역어: sự cho vay, tiền vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổ chức tài chính như ngân hàng… cho vay tiền. Hoặc tiền đó., 타이어 대역어: การให้กู้เงิน, การให้กู้ยืมเงิน, เงินกู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น ให้ยืมเงิน หรือเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pinjaman, pinjam, peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meminjam uang dari embaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian, 러시아어 대역어: кредит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление в банке или др. финансовом учреждении денег в долг. Или подобные деньги., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a financial institution such as a bank, etc., lending money, or such money., 일본어 대역어: ゆうし【融資】。ローン。かしだし【貸出】。かしつけ【貸付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関が資金を貸すこと。また、その金銭。, 프랑스어 대역어: financement, crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Établissement financier tel qu'une banque) Fait de prêter de l'argent ; cet argent., 스페인어 대역어: financiación, financiamiento, préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un banco u otra entidad financiera: acción de prestar dinero. O el dinero prestado., 아랍어 대역어: إقراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ أموال من مؤسسات مالية مثل البنوك على أن يتم ردّها لاحقا, 중국어 대역어: 融资，贷款, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构借钱；或指该钱。
표제어: 융자금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融資金, 발음: 융자금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈., 용례: <구> 개인 융자금.
<구> 주택 융자금.
<구> 융자금의 이율.
<구> 융자금의 이자.
<구> 융자금이 연체되다.
<구> 융자금을 갚다.
<구> 융자금을 받다.
<구> 융자금을 상환하다.
<구> 융자금을 얻다.
<구> 융자금을 제공하다.
<문장> 김 사장은 자금의 흐름이 막혀 융자금을 다 갚지 못했다.
<문장> 우리는 담보 대출 융자금을 갚는 데 어려움을 겪고 있었다.
<문장> 은행에서 받은 융자금이 학비를 보태는 데 큰 도움이 되었다.
<문장> 지금 우리가 살고 있는 집은 융자금의 담보로 잡혀 있는 상태이다.
<문장> 하루가 멀다 하고 은행에서 밀린 융자금을 갚으라는 독촉 전화가 왔다.
<대화> 가: 월급날이 얼마나 지났다고 또 돈이 없다는 타령이야?
<대화> 나: 월급의 대부분이 주택 융자금 분할 상환금과 그 이자로 나갔거든., 몽골어 대역어: зээлийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагаас зээлсэн мөнгө., 베트남어 대역어: khoản cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền mà tổ chức tài chính như ngân hàng… cho vay., 타이어 대역어: เงินกู้, เงินกู้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้ยืมจากองค์กรการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dana pinjaman, uang pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau dana yang dipinjam dari lembaga keuangan seperti bank dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, предоставляемые в банке или др. финансовом учреждении в долг., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: The money a financial institution such as a bank, etc., lends., 일본어 대역어: ゆうしきん【融資金】。ゆうし【融資】。ローン。かしだしきん【貸出金】。かしつけきん【貸付金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関が貸す金銭。, 프랑스어 대역어: emprunt, prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent prêté par un établissement financier, telle une banque., 스페인어 대역어: préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero prestado del banco u otra entidad financiera., 아랍어 대역어: قرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُعطَى من المؤسسة المالية مثل البنك, 중국어 대역어: 融资资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构里借的钱。
표제어: 융자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融資하다, 발음: 융자하다, 가봐라: 융자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 융자하다, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다., 용례: <구> 융자한 금액.
<구> 거액을 융자하다.
<구> 건설비를 융자하다.
<구> 기금을 융자하다.
<구> 대금을 융자하다.
<구> 천만 원을 융자하다.
<구> 학자금을 융자하다.
<문장> 정부는 수해를 입은 지역에 복구 자금을 융자하기로 결정했다.
<문장> 은행은 본사 사옥을 담보로 우리 회사에 50억 원을 융자해 주었다.
<문장> 은행에서 낮은 이자로 자금을 융자해 준 덕분에 사업이 추진될 수 있었다.
<문장> 정부는 중소기업에 필요한 자금을 더 융자해 주도록 은행들을 강력히 설득했다.
<문장> 은행장은 출판사의 경영 악화로 융자한 돈 중 절반도 회수가 불가능하다고 말했다.
<대화> 가: 방학마다 아르바이트를 해서 돈을 제법 모았겠구나.
<대화> 나: 생활비로도 빠듯해요. 대학 학자금마저 은행에서 융자한 것이어서 졸업 후에 갚아야 하고요., 몽골어 대역어: зээл өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллага мөнгө зээлж өгөх., 베트남어 대역어: cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức tài chính như ngân hàng… cho vay tiền., 타이어 대역어: ให้กู้, ให้กู้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ยืมเงินจากองค์กรการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memberi pinjaman, meminjamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga keuangan seperti bank dsb meminjamkan uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать деньги в долг в банке или др. финансовом учреждении., 영어 대역어: finance; loan; lend, 영어 대역어 뜻풀이: For a financial institution such as a bank, etc., to lend money., 일본어 대역어: ゆうしする【融資する】。かす【貸す】。かしだす【貸し出す】。かしつける【貸し付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関が資金を貸す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Établissement financier telle une banque) Prêter de l'argent., 스페인어 대역어: financiar, prestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un banco u otra entidad financiera: prestar dinero., 아랍어 대역어: يُقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقوم المؤسسات المالية مثل البنك بإعطاء نقود ثم استردادها لاحقا, 중국어 대역어: 融资，贷款, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行等金融机构借钱。
표제어: 융통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融通, 발음: 융통, 파생어: 융통되다,융통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 돌려씀., 용례: <구> 급전 융통.
<구> 외화 융통.
<구> 자금 융통.
<구> 현금 융통.
<구> 융통이 되다.
<구> 융통을 하다.
<문장> 정부는 자금 융통에 어려움을 겪는 중소기업을 지원하고 있다.
<문장> 계속되는 경기 침체로 손님이 줄어 운영난을 겪으면서 자금 융통이 쉽지 않다.
<대화> 가: 김 사장 회사가 부도 위기에 있다는 소문이 들리던데요?
<대화> 나: 거액의 자금을 회수하지 못해서 자금 융통에 곤란을 겪고 있다고 하더라고요., 몽골어 대역어: гүйлгээ, эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд бараа зэргийг эргэлдүүлж хэрэглэх., 베트남어 대역어: sự tài trợ, sự xoay đồng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng xoay vòng đồng tiền hay đồ vật...., 타이어 대역어: การยืม ,การกู้, การกู้ยืม, การขอยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืมใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peminjam uang atau barangn dsb, 러시아어 대역어: оборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборотное использование денег, вещей и т.п., 영어 대역어: loan; financing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of borrowing money, an object, etc., 일본어 대역어: ゆうずう【融通】。やりくり【遣り繰り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物をやりくりすること。, 프랑스어 대역어: circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire circuler de l'argent, un objet, etc., pour l'utiliser à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: circulación, préstamo, financiación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer pasar dinero o algún otro objeto de unas personas a otras., 아랍어 대역어: تداول، تمويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدويل المال أو المنتجات, 중국어 대역어: 通融，周转, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用钱或东西等。
표제어: 융통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融通되다, 발음: 융통되다/융통뒈다, 가봐라: 융통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 융통되다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다., 용례: <구> 융통된 금액.
<구> 금이 융통되다.
<구> 금전이 융통되다.
<구> 자금이 융통되다.
<구> 현금이 융통되다.
<문장> 김 사장은 대출을 받아 당장 필요한 자금이 융통되어 급한 불을 끌 수 있었다.
<문장> 개항이 된 후 민간에도 은이 퍼져 은으로 만든 돈이 전국 각지에서 융통되었다.
<대화> 가: 요즘 새로운 사업을 구상하고 계신다면서요?
<대화> 나: 네, 그런데 생각만큼 자금이 쉽게 융통되지 않네요., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, эргэлтэнд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлэх., 베트남어 대역어: được tài trợ, được xoay đồng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật được xoay vòng sử dụng., 타이어 대역어: ถูกยืม, ถูกกู้, ถูกกู้ยืม, ถูกขอยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยืมไปใช้ เช่น เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dipinjamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipinjamkannya uang atau barangn dsb, 러시아어 대역어: пускаться в обращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пускаться в оборот (о деньгах, вещах и т.п.)., 영어 대역어: be lent; be loaned; be financed, 영어 대역어 뜻풀이: For money, an object, etc., to be borrowed., 일본어 대역어: ゆうずうされる【融通される】。やりくりされる【遣り繰りされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物がやりくりされる。, 프랑스어 대역어: circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, etc.) Circuler pour être utilisé à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: circular, prestarse, financiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del dinero o algún otro objeto: pasar de unas personas a otras., 아랍어 대역어: يتموَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتداول المال أو المنتجات, 중국어 대역어: 被通融，被周转, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱或东西被借用等。
표제어: 융통성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融通性, 발음: 융통썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질., 용례: <구> 자금의 융통성.
<구> 현금의 융통성.
<구> 융통성이 있다.
<구> 융통성이 좋다.
<구> 융통성을 갖추다.
<문장> 김 사장은 자금 융통성이 좋아 여러 곳에 투자 자금을 보태 주었다.
<문장> 은행 직원은 내게 투자 수익을 매월 받을 수 있어 자금 융통성을 갖추고 있는 상품을 추천해 주었다.
<대화> 가: 창업을 계획하고 있는데, 어떻게 준비해야 할지 막막하네요.
<대화> 나: 감당할 수 없는 빚은 지지 않도록 주의하고, 자금에 있어서 융통성을 갖추도록 노력하셔야 해요., 몽골어 대역어: уян хатан чанар, эргэлтийн шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлж болох шинж чанар., 베트남어 대역어: tính lưu thông, tính chất có thể quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có thể xoay vòng để dùng tiền hay vật phẩm..., 타이어 대역어: เครดิตทางการเงิน, ความน่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สามารถยืมใช้เงินหรือสิ่งของได้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sifat melentur (peminjaman uang), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dapat dipinjamkannya uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: обращаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возможность использовать деньги, вещи и т.п. в обороте., 영어 대역어: financing; borrowing; lending, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of being able to lend or borrow money, goods, etc., 일본어 대역어: ゆうずうせい【融通性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などを遣り繰りできる性質。, 프랑스어 대역어: disponibilité financière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de l'argent, d'un objet, etc., à circuler et à être utilisé à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: financiable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad del dinero o algún otro objeto financiable., 아랍어 대역어: قرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية إقراض نقود أو أشياء, 중국어 대역어: 融通性, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以借用钱或物品的特性。
표제어: 융통성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融通性, 발음: 융통썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 신축성, 뜻풀이: 그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리하는 재주. 또는 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주., 용례: <구> 융통성이 없다.
<구> 융통성이 있다.
<구> 융통성을 갖다.
<구> 융통성을 발휘하다.
<구> 융통성을 보이다.
<문장> 김 중사는 규칙만을 내세우고 융통성이 전혀 없는 사람이었다.
<문장> 어려움이 많으셨을 텐데 융통성 있게 일을 처리해 주셔서 감사합니다.
<문장> 해외 진출을 모색할 때에는 현지 사정을 고려하여 융통성 있게 대처할 필요가 있다.
<문장> 우리 회사는 융통성 있는 태도로 창사 이래 최악의 불황을 이겨 낼 것이다.
<대화> 가: 민준이는 왜 그렇게 사람이 꽉 막혔어?
<대화> 나: 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지., 몽골어 대역어: уян хатан байдал, уян хатан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үеийн нөхцөл байдлыг харж ажил гүйцэтгэх чадвар. мөн ажлын нөхцөл байдлаа даган тохируулж ажиллах чадвар., 베트남어 대역어: tính linh hoạt, tài ứng biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài xem xét hoàn cảnh hay tình trạng tức thời khi ấy rồi xử lý công việc. Hoặc tài xử lý một cách thích hợp theo hoàn cảnh của công việc., 타이어 대역어: ความพลิกแพลง, ความยืดหยุ่น, การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่มองเหตุการณ์และสภาพในแต่ละเวลาแล้วจัดการงาน หรือความสามารถที่จัดการอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: sifat menlentur, fleksibilitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan menyelesaikan suatu hal dengan mempertimbang situasi, latar belakang dan latar waktu, atau kemampuan menangani suatu hal dengan mengikuti keadaan saat itu, 러시아어 대역어: приспособляемость; гибкость; изворотливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность выполнять какое-либо дело, всегда принимая во внимание положение и ситуацию. Или способность своевременно выполнять какое-либо дело, учитывая обстоятельства., 영어 대역어: flexibility; adaptability, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to handle a task in a way that is suitable for the situation at the time, or an ability to handle a task appropriately for its current state., 일본어 대역어: ゆうずうせい【融通性】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場その場で、状況や都合を見て事を処理する能力。また、成り行きに応じて適切に処理する能力。, 프랑스어 대역어: souplesse, flexibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent à prendre en main une chose en fonction des circonstances et de la situation du moment ; talent à prendre les mesures adéquates en fonction des conditions d'un travail., 스페인어 대역어: flexibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para manejar un asunto según las circunstancias de cada instante, o según su evolución o avance., 아랍어 대역어: مَرونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة تدير الأعمال وفقا لكل حالة وظروفها, 중국어 대역어: 灵活性，变通性, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据当下情况来判断处理事情的能力；或指根据事情的情况来合理处理的能力。
표제어: 융통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融通하다, 발음: 융통하다, 가봐라: 융통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 융통하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 돌려쓰다., 용례: <구> 융통한 금액.
<구> 급전을 융통하다.
<구> 돈을 융통하다.
<구> 자금을 융통하다.
<구> 어렵게 융통하다.
<문장> 각 나라의 장관들은 각국에서 외화를 서로 융통하는 통화 교환 협정에 대해 논의했다. 
<문장> 아버지가 갑자기 쓰러져 경황이 없었던 가족들은 급한 대로 빚을 내서 수술비를 융통했다.
<대화> 가: 저번에 빌려 간 돈 지금 갚을 수 있어?
<대화> 나: 미안한데 조금만 기다려 줘. 여기저기에서 융통한 돈을 차근차근 갚고 있는 중이야., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, гүйлгээнд оруулах, эргэлтэнд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлж хэрэглэх., 베트남어 대역어: cho vay, xoay đồng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay vòng sử dụng đồng tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: ยืม ,กู้, กู้ยืม, ขอยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: пускать в обращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пускать в оборот деньги, вещи и т.п., 영어 대역어: lend; loan; finance, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow money, an object, etc., 일본어 대역어: ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物をやりくりする。, 프랑스어 대역어: circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire circuler de l'argent, un objet, etc., pour l'utiliser à plusieurs niveaux., 스페인어 대역어: financiar, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el dinero o algún otro objeto pase de unas a otras personas., 아랍어 대역어: يموِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدوِّل المال أو المنتجات, 중국어 대역어: 通融，周转, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用钱或东西等。
표제어: 융합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融合, 발음: 융합, 활용: 융합이[융하비], 융합도[융합또], 융합만[융함만], 파생어: 융합되다,융합하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일., 용례: <구> 기술의 융합.
<구> 요소의 융합.
<구> 융합 반응.
<구> 융합 실험.
<구> 융합이 되다.
<구> 융합을 하다.
<문장> 언니는 오페라를 음악과 드라마의 화려한 융합이라고 묘사했다.
<문장> 이 도시는 현대적 건축물과 고전 건축물의 아름다운 융합을 보여 주고 있다.
<문장> 연구원들은 첨단 기술과 건설 기술의 융합을 통한 건설 분야의 혁신 방안을 연구하였다.
<대화> 가: 요즘 여러 분야의 융합이 강조되고 있는 만큼 나도 다양한 전공 강의를 들으려고 해.
<대화> 나: 그거 좋은 생각이다. 나도 이제까지 한 분야에만 관심을 두어 온 것이 아쉬워질 때가 있더라고., 몽골어 대역어: хайлш, холимог, хольц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдахааргүй нэг болж нэгдэх болон тэгж хийх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự dung hợp, sự hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những cái khác loại tan ra và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau hoặc việc làm cho như vậy. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การหลอมรวม, การรวมตัว, การเชื่อม, การประสานรวมกัน, การผสมรวม, การรวมเข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกันหรือการทำเช่นนั้น หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbeda jenis tergabung dari peleburan lalu menjadi satu tanpa pembedaan, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: соединение; сплавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Соединяться в одно целое до невозможности различить (при растворении чего-либо разного вида). Делать так., 영어 대역어: fusion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of things of different kinds melting and becoming one, whose separation is impossible, or such an act., 일본어 대역어: ゆうごう【融合】。とけあい【溶け合い・融け合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違う種類のものが溶け合って一つのものになったり、そうさせること。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: convergence, fusion, fonte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses différentes) Fait de fondre et devenir un, sans distinction, ou fait de rendre ainsi ; une telle chose., 스페인어 대역어: fusión, convergencia, fundición, amalgama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de fundir o fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí., 아랍어 대역어: دمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: انصهار أشياء مختلفة النوع فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق، أو يجعل مثله، أو عمل ما يشابهه, 중국어 대역어: 融合, 중국어 대역어 뜻풀이: 把不同种类的东西融化后合在一起；或指那样的事。
표제어: 융합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融合되다, 발음: 융합뙤다/융합뛔다, 가봐라: 융합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 융합되다
1이 (2와) 융합되다, 뜻풀이: 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다., 용례: <구> 융합된 물질.
<구> 기술이 융합되다.
<구> 문화가 융합되다.
<구> 사상이 융합되다.
<구> 여럿이 융합되다.
<문장> 헬레니즘은 그리스와 동양의 문화가 융합된 것이다.
<문장> 그곳은 이슬람 문화와 기독교 문화가 융합되어 독특한 분위기를 내고 있었다.
<문장> 강 교수가 연구하는 분야는 의료 영상, 광학 등 수학에 첨단 기술이 융합된 분야이다.
<대화> 가: 이전에는 서양의 가치관이 우세했다면 지금은 동양의 가치관이 널리 인정받고 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 동서양의 가치관이 융합되어서 새로운 가치관이 구성되어 가는 중이라고 생각해., 몽골어 대역어: холих, уусгах, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдах юмгүй нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: được dung hợp, được hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khác loại tan chảy và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau., 타이어 대역어: ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน, ถูกประสานรวมกัน, ถูกผสมรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: terfusi, difusikan, digabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis, 러시아어 대역어: сливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растворяться и соединяться в одно целое до невозможности различить друг от друга (о разных видах чего-либо)., 영어 대역어: be fused, 영어 대역어 뜻풀이: For things of different kinds to melt and become one, whose separation is impossible., 일본어 대역어: ゆうごうされる【融合される】。とけあわれる【溶け合われる・融け合われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違う種類のものが溶け合ってひとつのものになる。, 프랑스어 대역어: converger, fusionner, fondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses différentes) Fondre et devenir un, sans distinction., 스페인어 대역어: fundirse, fusionarse, converger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí., 아랍어 대역어: اندماج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنصهر أشياء مختلفة النوع فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق, 중국어 대역어: 被融合, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同种类的东西融化后合成一个。
표제어: 융합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融合하다, 발음: 융하파다, 가봐라: 융합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 융합하다
1이 (2와) 융합하다
1이 2를 (3과) 융합하다, 뜻풀이: 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다., 용례: <구> 문화가 융합하다.
<구> 양식이 융합하다.
<구> 여러 분야가 융합하다.
<구> 사상을 융합하다.
<구> 정서를 융합하다.
<문장> 그의 음악은 재즈 리듬과 고전 음악 형식을 융합한 것이다.
<문장> 지수는 한식을 양식과 융합해 독특한 음식을 완성했다.
<문장> 김 선생님은 서양과 동양의 철학을 융합한 책을 펴내셨다.
<대화> 가: 요즘엔 여러 디지털 기기를 하나로 융합한 제품을 흔히 볼 수 있는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 예전엔 상상하지도 못했던 제품이 많더라., 몽골어 대역어: холих, уусгах, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдах юмгүй нэг болж нэгдэх. мөн өөр төрлийн зүйлийг хайлуулж хооронд нь ялгагдах зүйлгүй нэг болгож нэгтгэх., 베트남어 대역어: dung hợp, hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khác loại tan chảy và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau. Hoặc làm tan chảy những cái khác loại rồi hợp lại thành một không phân biệt với nhau., 타이어 대역어: หลอมรวม, รวมตัว, เชื่อม, ประสานรวมกัน, ผสมรวม, รวมเข้ากัน, ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน หรือหลอมละลายสิ่งของต่างชนิดกันแล้วรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: memfusikan, memgabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis atau meleburkan hal yang berbeda jenis lalu menggabungkannya menjadi satu tanpa terpisah, 러시아어 대역어: соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в одно целое до невозможности различить (о разных видах чего-либо). Или объединять в одно целое что-либо разного вида., 영어 대역어: fuse, 영어 대역어 뜻풀이: For things of different kinds to melt and become one, whose separation is impossible, or to melt them to make them become one., 일본어 대역어: ゆうごうする【融合する】。とけあう【溶け合う・融け合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 違う種類のものが溶け合って一つのものになる。また、違う種類のものを溶かして一つのものにする。, 프랑스어 대역어: converger, fusionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses différentes) Fondre et devenir un, sans distinction ; faire fondre des choses différentes et les faire devenir un, sans distinction., 스페인어 대역어: fundir o fundirse, fusionar o fusionarse, converger o convergerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundir o fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí., 아랍어 대역어: يدمُج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أشياء مختلفة النوع تنصهر فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق, 중국어 대역어: 融合, 중국어 대역어 뜻풀이: 把不同种类的东西融化后合在一起；或把不同种类的东西融化后无分别地合成一个。
표제어: 융화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 融和, 발음: 융화, 파생어: 융화되다,융화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨., 용례: <구> 세대 간의 융화.
<구> 현실과의 융화.
<구> 융화가 되다.
<구> 융화를 꾀하다.
<구> 융화를 도모하다.
<구> 융화를 추진하다.
<구> 융화를 하다.
<문장> 스포츠는 사람들의 융화를 이끌어 내는 데에 도움이 된다.
<문장> 두 부족은 완전한 융화를 이루어 큰 싸움 없이 서로 잘 지냈다.
<대화> 가: 선배님, 이 회사에 취직하려면 무엇이 가장 중요할까요?
<대화> 나: 음. 우리 회사는 경쟁보다는 협동심과 융화를 더 중시하니까 그 부분을 부각해 봐., 몽골어 대역어: найрал, зохицол, эв хамтын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự dung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi., 타이어 대역어: ความสามัคคี, ความกลมกลืน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความสอดคล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: harmonisasi, keselarasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang saling cocok dan menjadi harmonis tanpa perselisihan, 러시아어 대역어: гармония, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Пребывать в согласии, сходиться друг с другом без всяких ссор., 영어 대역어: harmony, 영어 대역어 뜻풀이: The state of peaceful coexistence without a dispute., 일본어 대역어: ゆうわ【融和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気持ちが通じ合い、仲良くなること。, 프랑스어 대역어: harmonie, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir harmonieux, en allant bien ensemble et sans dispute., 스페인어 대역어: integración, unificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas., 아랍어 대역어: انسجام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض, 중국어 대역어: 和谐，融洽, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此合得来，没有争吵非常和睦。
표제어: 융화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融和되다, 발음: 융화되다/융화뒈다, 가봐라: 융화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 융화되다
1이 (2와) 융화되다, 뜻풀이: 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다., 용례: <구> 집단과 융화되다.
<구> 사회에 융화되다.
<구> 조직에 융화되다.
<구> 서로 융화되다.
<구> 서서히 융화되다.
<문장> 사람들은 자연에 융화되어 살아가는 법을 터득하였다.
<문장> 외국 생활을 오래 한 민준이가 한국 사회에 융화되는 데에는 다소 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 입사 지원서를 작성하려는데 어떤 점이 중요할까?
<대화> 나: 실력이 있다는 점, 또 조직과 융화될 수 있는 사람이라는 점이 드러나도록 써야겠지., 몽골어 대역어: зохицолдох, хамтрах, эв найртай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэхээр болох., 베트남어 대역어: được dung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi., 타이어 대역어: สามัคคี, กลมกลืน, ปรองดอง, กลมเกลียว, สอดคล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: (menjadi) harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi harmonis tanpa perselisihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо сходиться друг с другом, без ссор, быть в гармонии., 영어 대역어: be harmonized, 영어 대역어 뜻풀이: To coexist peacefully, without a dispute., 일본어 대역어: ゆうわする【融和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気持ちが通じ合い、仲良くなる。, 프랑스어 대역어: être en harmonie, être en accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller bien ensemble, sans accrochage et en devenir harmonieux., 스페인어 대역어: integrarse, unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas., 아랍어 대역어: ينسجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض, 중국어 대역어: 和谐，融洽, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此合得来，没有争吵非常和睦。
표제어: 융화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 融和하다, 발음: 융화하다, 가봐라: 융화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 융화하다
1이 (2와) 융화하다, 뜻풀이: 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다., 용례: <구> 동료와 융화하다.
<구> 자연과 융화하다.
<구> 조직과 융화하다.
<구> 사회에 융화하다.
<구> 서로 융화하다.
<문장> 아이들은 단체 경기를 통해서 조직에 융화하는 일의 중요성을 몸으로 익혔다.
<문장> 그는 하루빨리 팀에 융화해 좋은 성적을 위해 노력하겠다고 포부를 밝혔다.
<문장> 나는 많은 형제들과 지내다 보니 사람들과 융화하는 법을 자연스럽게 배울 수 있었다.
<문장> 나는 이민을 준비하는 동생에게 현지인과 융화해 가며 살아가는 것이 중요하다고 조언했다.
<대화> 가: 승규가 팀을 나갔다면서? 무슨 일 있었어?
<대화> 나: 자기 생각만 고집하잖아. 걔랑은 도무지 융화하기가 힘들어., 몽골어 대역어: зохицох, эв хамтаар ажиллах, нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх., 베트남어 대역어: dung hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi., 타이어 대역어: สามัคคี, กลมกลืน, ปรองดอง, กลมเกลียว, สอดคล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi harmonis tanpa perselisihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы хорошо сходились друг с другом, без ссор, в гармонии., 영어 대역어: harmonize, 영어 대역어 뜻풀이: To coexist peacefully, without a dispute., 일본어 대역어: ゆうわする【融和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気持ちが通じ合い、仲良くなる。, 프랑스어 대역어: être en harmonie, être en accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller bien ensemble, sans accrochage et en devenir harmonieux., 스페인어 대역어: integrarse, unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas., 아랍어 대역어: يتواءم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض, 중국어 대역어: 和谐，融洽, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此合得来，没有争吵非常和睦。
표제어: 윷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윧ː, 활용: 윷이[유ː치], 윷도[윧ː또], 윷만[윤ː만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윷놀이에 사용하는, 작고 둥근 통나무 두 개를 반씩 쪼개어 네 쪽으로 만든 것., 용례: <구> 대형 윷.
<구> 윷이 떨어지다.
<구> 윷을 놀다.
<구> 윷을 던지다.
<구> 윷을 준비하다.
<문장> 상대편 말을 잡은 동생은 다시 한번 힘껏 윷을 던졌다.
<문장> 내 차례가 돌아왔을 때 윷을 던졌더니 이번에도 도가 나왔다.
<문장> 지난 추석에는 윷과 말판을 준비해 온 가족이 윷놀이를 즐겼다.
<대화> 가: 모가 나오게 윷을 잘 던져 봐.
<대화> 나: 노력해 볼게. 자, 그럼 던진다!, 몽골어 대역어: юүд, юүннури тоглоомын саваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний тоглоом юүннүри тоглоомд хэрэглэдэг, жижиг урт бөөрөнхий 2 ширхэг модыг таллан хувааж 4 ширхэг болгон хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: que Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sử dụng trong trò chơi Yut, chẻ đôi hai khúc gỗ nhỏ và tròn rồi làm thành 4 que., 타이어 대역어: ยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ผ่าแบ่งครึ่งแท่งไม้กลมเล็กสองอันออกเป็นสี่ชิ้นที่ใช้ในการละเล่นยุด, 인도네시아어 대역어: yut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat permaian yang digunakan dalam yutnori (permainan tradisional Korea), yang terbuat menjadi empat arah dari kayu kecil bulat yang dibagi menjadi dua, 러시아어 대역어: ют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четыре палочки, используемые в игре ют, изготовленные из разделённых пополам двух цельных маленьких круглых палочек., 영어 대역어: yut, 영어 대역어 뜻풀이: yut stick: The four sticks used in a yut game, that is made by splitting two small logs in two and rounding the surfaces., 일본어 대역어: ユッ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で用いる、小さくて丸い棒切れ2本を半分に割って4本にしたもの。, 프랑스어 대역어: yut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre bâtonnets utilisés au yutnori (jeu traditionnel coréen), obtenus en coupant en deux deux petits troncs d'arbre cylindriques., 스페인어 대역어: yut, dado del yut, dado del lut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los cuatro dados usados en el juego del yut (juego tradicional coreano), que se obtiene al cortar por la mitad un tubo fino de madera., 아랍어 대역어: يوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مُستخدمة في لعبة "يوت" ومصنوعة من أربع قطع خشبية, 중국어 대역어: 毂子，板子，柶，掷柶棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两根短小的圆木棍从正中劈开，做成同等大小的四块半圆形木棍，用于掷柶游戏。
표제어: 윷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윧ː, 활용: 윷이[유ː치], 윷도[윧ː또], 윷만[윤ː만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개2, 걸, 도1, 모2, 다중 매체 정보: [사진] 윷, 뜻풀이: 윷놀이에서, 윷짝 네 개가 모두 젖혀진 경우., 용례: <구> 윷이나 모.
<구> 윷이 나오다.
<구> 윷을 기대하다.
<구> 윷을 기원하다.
<구> 윷으로 말을 잡다.
<문장> 지수는 윷이 나와서 한 번 더 윷을 던졌다.
<문장> 상대편에서 윷이 나와서 우리는 모가 나와야만 이길 수 있었다.
<대화> 가: 얘들아, 윷이 나오거나 모가 나오게 되면은 한 번씩 더 하면 되는 거야.
<대화> 나: 엄마! 저희도 그 정도는 알아요. 어서 윷놀이를 시작해요., 몽골어 대역어: юүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннүри тоглоомонд  4 ширхэг модон саваа бүгд дэлгэгдэх тохилдол., 베트남어 대역어: Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trò chơi Yut, trường hợp cả 4 que Yut đều ngửa thì số Kut sẽ được tiến 4 Kut., 타이어 대역어: แต้มสี่แต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กรณีที่คู่ยุดทั้งสี่อันหงายขึ้นทั้งหมดในการละเล่นยุด, 인도네시아어 대역어: yut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam yutnori (permainan tradisional Korea), saat empat buah pion yut semuanya terbuka, jumlah titiknya mengeluarkan empat titik, 러시아어 대역어: ют, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Случай, когда все четыре палочки в игре ют оказываются перевёрнутыми., 영어 대역어: yut, 영어 대역어 뜻풀이: four points: A case in yunnori, a traditional Korean game, in which all four sticks are facing up., 일본어 대역어: ユッ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、4本のユッが揃って上向きになった場合。, 프랑스어 대역어: yut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), situation où tous les quatre bâtonnets de yut sont retournés., 스페인어 대역어: yut, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego del yut, cuando todos los cuatro dados lanzados por el jugador miran hacia arriba., 아랍어 대역어: يوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة "يُوت"،حالة يُميل كل أربع قطع إلى الخلف, 중국어 대역어: 尤茨，四分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在尤茨游戏中，扔出四根半圆状的棍子后，四根全部平面朝上的情况。
표제어: 윷가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윧ː까락, 활용: 윷가락이[윧ː까라기], 윷가락도[윧ː까락또], 윷가락만[윧ː까랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윷의 한 개 한 개., 용례: <구> 윷가락이 뒤집히다.
<구> 윷가락이 떨어지다.
<구> 윷가락을 던지다.
<구> 윷가락을 집다.
<문장> 윷놀이는 윷가락을 던지고 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이이다.
<문장> 명절에 친척들이 다 모여서 멍석 위에서 윷가락을 던지며 윷놀이를 즐겼다.
<문장> 우리는 윷가락을 던졌을 때 밖으로 튀어 나가지 않도록 바닥에 담요를 깔았다., 몽골어 대역어: юүннури тоглоомын мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури тоглоомны модны тайрдас нэг нэгээрээ., 베트남어 대역어: Yutgarak; que Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng que Yut., 타이어 대역어: ยุดการัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ยุด; แท่งยุด : ยุดแต่ละอันแต่ละอัน, 인도네시아어 대역어: yutgarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu yut, 러시아어 대역어: юткарак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая палочка в игре ют в отдельности., 영어 대역어: yutgarak, 영어 대역어 뜻풀이: stick for yunnori: Each one of the four sticks used in yunnori, a traditional Korean family board game., 일본어 대역어: ユッカラク, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統遊戯「ユッノリ」に使う四つの棒切れの一本一本。, 프랑스어 대역어: yutgarak, bâton de yutnori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun des quatre bâtons que l’on utilise pour jouer au jeu traditionnel du yutnori., 스페인어 대역어: yutgarak, palos del yut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los palos del yut., 아랍어 대역어: يوتكاراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ عصا من لعبة يوت, 중국어 대역어: 毂子，板子，柶，掷柶棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 对掷柶游戏中用作毂子的单个半圆形木棍的称谓。
표제어: 윷놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윤ː노리, 파생어: 윷놀이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이., 용례: <구> 재미있는 윷놀이.
<구> 윷놀이를 가르치다.
<구> 윷놀이를 시작하다.
<구> 윷놀이를 즐기다.
<구> 윷놀이를 하다.
<문장> 우리 가족은 정월에는 이렇게 함께 모여 윷놀이를 한다.
<문장> 아버지는 윷놀이를 하기 위해 윷가락을 꺼내고, 달력 한 장을 찢어 말판을 그렸다.
<문장> 명절엔 가족이나 친척들이 함께 둘러앉아 화투나 윷놀이를 즐기는 모습을 자주 볼 수 있다.
<대화> 가: 오랜만에 가족이 다 모였는데 윷놀이 한 판 할까요?
<대화> 나: 그거 좋은 생각이다. 네가 윷을 가져오렴. 말판은 내가 그리마., 몽골어 대역어: юүннури тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал болж хуваагдаад ээлж дараалан модон саваа шидэж юүннури тоглоомын хөлөг дээрх хүүг хөдөлгөн ялагчаа тодруулдаг тоглоом., 베트남어 대역어: Yutnoli; trò chơi Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi chia phe ra rồi lần lượt tung que Yut, di chuyển con cờ trên bàn Yut và phân định thắng thua., 타이어 대역어: ยุดโนรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นยุด : การละเล่นที่แบ่งกลุ่มแล้วสลับกันโยนยุดจากนั้นเดินเบี้ยบนกระดานยุดแล้วแข่งขันแพ้ชนะกัน, 인도네시아어 대역어: permainan yut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan dengan membagi tim dan melempar yut ke atas papan yut lalu menggerakkannya bergantian untuk  menentukan pemenang, 러시아어 대역어: ютнори; игра ют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой игроки бросают палочки, по результатам чего передвигают свои фишки на доске по схеме, тем самым определяют победителя., 영어 대역어: yunnori, 영어 대역어 뜻풀이: playing yut; game of yut: A game in which players compete with pieces to reach the finish line first, as they throw a set of four yut sticks and move the pieces., 일본어 대역어: ユンノリ, 일본어 대역어 뜻풀이: チーム分けして交互にユッを投げて、ユッパン上の駒を動かして勝負を競う遊び。, 프랑스어 대역어: yutnori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où l'on se dispute la victoire entre équipes, en lançant des yuts (bâtonnets de bois) à tour de rôle et en faisant avancer les pions sur le tablier de jeu., 스페인어 대역어: yunnori, juego del yut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego tradicional coreano que consiste en lanzar dados para mover las piezas sobre la tabla de acuerdo al número indicado por los dados y llegar primero al punto de partida para ganar., 아랍어 대역어: لعبة "يُوت", 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة "يُوت"  يرمي فريقان "يُوت" ونتيجةً ذلك يحرك القطع على لوحة "يُوت". يفوز الفريق الذي يخرج كل القطع, 중국어 대역어: 掷柶游戏，柶戏，掷柶戏，翻板子游戏，尤茨游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种游戏，游戏双方分别投掷半圆形木棍做成的毂子，根据出现的点数来移动棋子，以此来决出胜负。
표제어: 윷판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윧ː판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 말판, 다중 매체 정보: [사진] 윷판
[사진] 윷판, 뜻풀이: 윷놀이를 할 때 말을 쓰는 자리를 종이 등에 그린 판., 용례: <구> 윷판이 완성되다.
<구> 윷판을 그리다.
<구> 윷판을 만들다.
<구> 윷판을 준비하다.
<구> 윷판에 말을 놓다.
<문장> 윷놀이가 끝나면 윷판에 윷을 놓고 말아서 보관하였다.
<문장> 형은 윷놀이에 쓰겠다며 달력 한 장을 찢어 윷판을 그렸다.
<대화> 가: 윷놀이를 할 수 있게 제가 윷을 가져올게요.
<대화> 나: 그럼 저는 윷판을 준비해 올게요., 몽골어 대역어: юүннүри тоглоомын хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури тоглоом тоглоход хэрэглэдэг, хүүгээ нүүлгэхийн тулд цаас гэх мэт зүйл дээр замыг нь тэмдэглэж зурсан хавтгай., 베트남어 대역어: Yutpan; bàn chơi Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng vẽ đường đi của Yut lên giấy chẳng hạn để dùng con cờ khi chơi trò chơi Yut., 타이어 대역어: ยุดพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานยุด; แผ่นเดินเบี้ยยุด : กระดานที่วาดตำแหน่งที่ใช้เบี้ยบนกระดาษ เป็นต้น ในเวลาที่เล่นยุด, 인도네시아어 대역어: yutpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang digunakan ketika bermain yutnori(permainan tradisional Korea), 러시아어 대역어: ютпан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схема нарисованного на бумаге и т.п. поля, на котором передвигаются фишки во время игры в ют., 영어 대역어: yutpan, 영어 대역어 뜻풀이: score board; score table: In yunnori, a traditional Korean family board game, the score is table drawn on paper, etc., to record the locations of pieces., 일본어 대역어: ユッパン, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、駒を動かす位置を紙などに描いた版。, 프랑스어 대역어: yutpan, plateau de yutnori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), tablier en papier ou autre sur lequel on a indiqué les cases où avancer les pions., 스페인어 대역어: yutpan, tabla del yut, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego del yut, tabla de papel u otro material sobre la que se mueven las piezas de jugadores., 아랍어 대역어: لوحة "يُوت", 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة مستخدَم في لعبة "يُوت" ويحرك  أربع قطع عليها, 중국어 대역어: 棋盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 掷柶游戏中用画有棋子行进路线纸做成的盘。
표제어: 윷판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윧ː판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윷을 놀고 있는 자리., 용례: <구> 윷판이 무르익다.
<구> 윷판이 한창이다.
<구> 윷판을 벌이다.
<구> 윷판에 끼다.
<구> 윷판에 뛰어들다.
<문장> 명절을 맞아 모여든 가족들과 함께 윷판을 벌였다.
<문장> 왁자지껄한 웃음소리가 여기저기서 터지면서 윷판이 무르익었다.
<문장> 나는 윷판에는 끼지 않았지만 마을 사람들과 어울려 윷놀이를 즐겼다.
<대화> 가: 오랜만에 만났는데 윷판이나 벌여 볼까?
<대화> 나: 그거 좋은 생각이네요., 몽골어 대역어: юүннури тоглож буй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури тоглож байгаа газар., 베트남어 대역어: sân chơi Yut, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đang chơi trò chơi Yut., 타이어 대역어: ยุดพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เล่นยุด : สถานที่ที่กำลังเล่นยุด, 인도네시아어 대역어: yutpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tengah bermain yutnori(permainan tradisional Korea), 러시아어 대역어: ютпан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где играют в игру ют., 영어 대역어: yutpan, 영어 대역어 뜻풀이: yunnori board: A mat on which yunnori, a traditional Korean family board game, takes place., 일본어 대역어: ユッパン, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、ユッを投げる所。, 프랑스어 대역어: yutpan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où l'on est en train de jouer au yutnori (jeu traditionnel coréen)., 스페인어 대역어: Lugar de juego del yut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se juega al yut., 아랍어 대역어: لوحة "يُوت", 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يلعب فيه لعبة "يوت", 중국어 대역어: 玩掷柶, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩掷柶游戏的场合。
표제어: 으, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅡ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅡ'-н нэр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ 'ㅡ' trong bảng chữ cái của tiếng Hàn., 타이어 대역어: อือ, สระอือ(อือ), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅡ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅡ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: ы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅡ' корейского алфавита., 영어 대역어: eu, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅡ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ウ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅡ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅡ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅡ'., 아랍어 대역어: "وْ", 아랍어 대역어 뜻풀이: في اللغة كورية، حرف من الحروف الصائتة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅡ”的名称。
표제어: 으깨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으깨다, 활용: 으깨어(으깨), 으깨니, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 으깨다, 문형: 1이 2를 으깨다, 뜻풀이: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다., 용례: <구> 감자를 으깨다.
<구> 계란을 으깨다.
<구> 된장을 으깨다.
<구> 두부를 으깨다.
<구> 얼음을 으깨다.
<구> 콩을 으깨다.
<문장> 엄마는 감자를 곱게 으깨어 감자 샐러드를 해 주셨다.
<문장> 김 씨는 전통적인 방식으로 포도를 발로 밟아 으깨어 포도주를 만들었다.
<대화> 가: 이유식을 먹을 시기에는 어떤 간식을 주는 게 좋을까요?
<대화> 나: 아이에게 사과나 바나나를 으깨어서 주니 잘 먹던걸요., 몽골어 대역어: нухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах., 베트남어 대역어: nghiền nát, đè nát, đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn rồi làm vỡ đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc., 타이어 대역어: บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหรือตีสิ่งของที่แข็งหรือสิ่งของที่เป็นก้อนจนทำให้แตก, 인도네시아어 대역어: menghaluskan, mengulek, menumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menghancurkan benda yang keras atau benda yang terbentuk menjadi bongkahan, 러시아어 대역어: мять; давить; молоть; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размельчать нажатием или ударом твёрдый или сжатый в комок предмет., 영어 대역어: crush; shatter, 영어 대역어 뜻풀이: To crack a hard or lumped object by pounding or beating it., 일본어 대역어: つぶす【潰す】。すりつぶす【擂り潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物や塊になっている物を押し潰したり叩き壊す。, 프랑스어 대역어: écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse., 스페인어 대역어: machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir o fragmentar algo sólido y grande, golpeando o aplastándolo., 아랍어 대역어: يهرُس،يهمُك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحّق الشيءَ المجمّد أو المقطوع بجرشه أو ضربه, 중국어 대역어: 弄碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把硬的东西或块状物捣碎或敲碎。