hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 증정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贈呈되다, 발음: 증정되다/증정뒈다, 가봐라: 증정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기증되다, 증여되다, 문형: 1이 2에/에게 증정되다, 뜻풀이: 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다., 용례: <구> 증정된 기념품.
<구> 상금이 증정되다.
<구> 선물이 증정되다.
<구> 트로피가 증정되다.
<구> 화환이 증정되다.
<문장> 그 트로피는 김 위원의 공로에 대한 보답으로 증정된 것이었다.
<문장> 계약 여부와 상관없이 공사 현장을 방문하는 고객에게는 선물이 증정되었다.
<대화> 가: 이번 대회 우승자에게는 뭐가 증정된대요?
<대화> 나: 상금과 함께 냉장고가 주어진대요., 몽골어 대역어: бэлэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл  чин сэтгэлийн илэрхийлэл, баярын мэндчилгээ болгон өгөгдөх., 베트남어 대역어: được tặng, được biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật... nào đó được đem cho, thể hiện thành ý hoặc chúc mừng., 타이어 대역어: ถูกมอบเป็นอภินันทนาการ, ได้รับการมอบเพิ่ม , ได้รับการแถมเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดหรือสิ่งอื่น ซึ่งถูกมอบให้เพื่อเป็นการทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์แสดงความจริงใจด้วยความเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: dihadiahkan, diberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda dsb diberikan sebagai bentuk penghargaan atau ucapan selamat, 러시아어 대역어: вручаться; посвящаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подаренным в знак искренней признательности или при поздравлении (о каком-либо предмете, цветах и т.п.)., 영어 대역어: be offered, 영어 대역어 뜻풀이: For an object, etc., to be given to somebody as a token of one's sincerity or congratulations., 일본어 대역어: ぞうていされる【贈呈される】。しんていされる【進呈される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意の表示や祝賀の気持ちを伝えるために人に物などが贈られる。, 프랑스어 대역어: être remis, être donné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être donné en signe de gratitude ou de félicitations., 스페인어 대역어: obsequiar, agasajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones., 아랍어 대역어: يهدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقديم شيء أو غيره له إكراما أو تعبيرا عن التهنئة, 중국어 대역어: 赠送, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些东西被作为心意或祝贺送给他人。
표제어: 증정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贈呈하다, 발음: 증정하다, 가봐라: 증정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기증하다, 증여하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 증정하다, 뜻풀이: 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다., 용례: <구> 증정한 물건.
<구> 기념품을 증정하다.
<구> 꽃다발을 증정하다.
<구> 사은품을 증정하다.
<구> 선물을 증정하다.
<문장> 그 가게는 더 많은 손님을 모으기 위해 사은품을 증정하는 행사를 열었다.
<문장> 많은 사람들이 금메달을 따고 귀국하는 선수들에게 꽃다발을 증정했다.
<대화> 가: 선생님, 오래 전부터 선생님 팬이었어요.
<대화> 나: 감사합니다. 제가 사인한 제 책을 증정할게요., 몽골어 대역어: бэлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл зэргийг чин сэтгэлийн илэрхийлэл болгож эсвэл баяр хүргэн өгөх., 베트남어 대역어: tặng, biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đồ vật... nào đó để biểu thị thành ý hay chúc mừng., 타이어 대역어: มอบให้เป็นอภินันทนาการ, มอบเพิ่ม , แถมเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งของใดหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: menghadiahkan, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan suatu benda dsb sebagai bentuk penghargaan atau ucapan selamat, 러시아어 대역어: вручать; посвящать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дарить что-либо в знак искренней признательности или при поздравлении., 영어 대역어: offer, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object, etc., to somebody as a token of one's sincerity or congratulations., 일본어 대역어: ぞうていする【贈呈する】。しんていする【進呈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意の表示や祝賀の気持ちを伝えるために人に物などを贈る。, 프랑스어 대역어: offrir, présenter quelque chose à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un objet en signe de gratitude ou de félicitations., 스페인어 대역어: obsequiar, agasajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones., 아랍어 대역어: يهدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم شيئا أو غيره له إكراما أو تعبيرا عن التهنئة, 중국어 대역어: 赠送, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表示心意或祝贺，送给某些东西。
표제어: 증조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾祖, 발음: 증조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증조부, 증조할아버지
반대말 증조모, 뜻풀이: 아버지의 할아버지., 용례: <구> 아내의 증조.
<구> 증조가 계시다.
<구> 증조께 보내다.
<구> 증조께 인사하다.
<구> 증조를 모시다.
<문장> 아버지는 어린 시절 증조와 할아버지 삼대가 모여 살았다고 했다.
<문장> 증조께서는 증손자인 나를 무척이나 귀여워하셨다.
<대화> 가: 이 가게는 증조 때부터 이어져 내려온 곳이랍니다.
<대화> 나: 증조에서 할아버지와 아버지를 거쳐 지금에 이른 거군요., 몽골어 대역어: элэнц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын өвөө., 베트남어 대역어: ông cố, cụ nội, cụ ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông của bố., 타이어 대역어: คุณทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณปู่ของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kakek buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari ayah, 러시아어 대역어: прадед; прадедушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед отца., 영어 대역어: great-grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: The grandfather of one's father., 일본어 대역어: そうそ【曽祖】。そうそふ【曽祖父】。ひいじいさん【曽祖父さん】。ひいじじ。ひじじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖父さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grand-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du père., 스페인어 대역어: bisabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelo del padre., 아랍어 대역어: جدّ الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الأب, 중국어 대역어: 曾祖父, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的爷爷。
표제어: 증조모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾祖母, 발음: 증조모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증조할머니
반대말 증조부, 증조, 뜻풀이: 아버지의 할머니., 용례: <구> 정정한 증조모.
<구> 증조모의 제사.
<구> 증조모께서 오시다.
<구> 증조모를 모시다.
<구> 증조모께 인사하다.
<문장> 설날 아침 우리 가족은 증조모와 증조부의 산소에 찾아갔다.
<문장> 할머니와 할아버지가 일찍 돌아가신 후 어머니는 증조모 밑에서 자랐다고 했다.
<대화> 가: 증조모는 아직까지 건강하시고?
<대화> 나: 네, 연세는 많지만 잔병치레 없이 건강하세요., 몽골어 대역어: элэнц эмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын эмээ., 베트남어 대역어: bà cố, cụ nội(bà), cụ bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bà của bố., 타이어 대역어: คุณย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณย่าของพ่อ, 인도네시아어 대역어: nenek buyut, buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nenek dari ayah, 러시아어 대역어: прабабка; прабабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бабушка отца., 영어 대역어: great-grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: The grandmother of one's father., 일본어 대역어: そうそぼ【曾祖母】。ひいばあさん【曽祖母さん】。ひいばば。ひばば, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖母さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grand-mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-mère du père., 스페인어 대역어: bisabuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuela del padre., 아랍어 대역어: جدّة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّة الأب, 중국어 대역어: 曾祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的奶奶。
표제어: 증조부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾祖父, 발음: 증조부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증조, 증조할아버지
반대말 증조모, 뜻풀이: 아버지의 할아버지., 용례: <구> 정정한 증조부.
<구> 증조부의 산소.
<구> 증조부가 되다.
<구> 증조부를 모시다.
<구> 증조부를 뵙다.
<문장> 사진 속 그 분은 아버지에게는 조부, 나에게는 증조부가 되시는 분이었다.
<문장> 증조부가 돌아가신 후 할아버지는 증조부의 재산을 모두 도박으로 잃고 말았다.
<대화> 가: 이곳으로 언제 이주하셨나요?
<대화> 나: 증조부 때였으니 백 년 정도 된 것 같군요., 몽골어 대역어: элэнц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын өвөө., 베트남어 대역어: ông cố, cụ nội, cụ ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông của bố., 타이어 대역어: คุณปู่ทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณปู่ของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kakek buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari ayah, 러시아어 대역어: прадед; прадедушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед отца., 영어 대역어: great-grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: The grandfather of one's father., 일본어 대역어: そうそ【曽祖】。そうそふ【曽祖父】。ひいじいさん【曽祖父さん】。ひいじじ。ひじじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖父さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grand-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du père., 스페인어 대역어: bisabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelo del padre., 아랍어 대역어: جدّ الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الأب, 중국어 대역어: 曾祖父, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的爷爷。
표제어: 증조부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾祖父母, 발음: 증조부모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아버지의 할아버지와 할머니., 용례: <구> 증조부모의 산소.
<구> 증조부모가 별세하다.
<구> 증조부모를 뵙다.
<구> 증조부모를 섬기다.
<구> 증조부모와 살다.
<문장> 그 집은 증조부모와 조부모, 부모까지 4대가 모여 살았다.
<문장> 우리 집은 증조부모님이 살아 계실 때까지 이 지역에서 제일 가는 부자였다.
<대화> 가: 친가 쪽 조부모님과 증조부모님은 어떻게 되셨나요?
<대화> 나: 증조부모님은 돌아가신 지 오래고, 조부모님만 살아 계세요., 몽골어 대역어: элэнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын өвөө, эмээ., 베트남어 대역어: ông bà cố, cụ ông cụ bà nội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông và bà nội của bố., 타이어 대역어: คุณปู่ทวดคุณย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณย่าและคุณปู่ของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kakek dan nenek buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dan nenek dari ayah, 러시아어 대역어: прадед и прабабка; прадедушка и прабабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дедушка и бабушка отца., 영어 대역어: great-grandparents, 영어 대역어 뜻풀이: The grandfather and grandmother of one's father., 일본어 대역어: そうそふぼ【曾祖父母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖父さんとお祖母さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grands-parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père et grand-mère du père., 스페인어 대역어: bisabuelos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelo y abuela del padre., 아랍어 대역어: جدّ الأب وجدّة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الأب وجدّة الأب, 중국어 대역어: 曾祖父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的爷爷和奶奶。
표제어: 증조할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曾祖할머니, 발음: 증조할머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증조모
반대말 증조할아버지, 뜻풀이: 아버지의 할머니., 용례: <구> 인자한 증조할머니.
<구> 증조할머니의 옷.
<구> 증조할머니께서 오시다.
<구> 증조할머니를 모시다.
<구> 증조할머니와 살다.
<문장> 어린 시절 나는 증조할머니와 할머니, 부모님과 한집에서 살았다.
<문장> 이 반지는 증조할머니께서 손자며느리인 어머니께 물려주신 것이라 했다.
<대화> 가: 아빠, 아빠의 할머니를 나는 뭐라고 부르면 되나요?
<대화> 나: 증조할머니라고 부르면 된단다., 몽골어 대역어: элэнц эмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын эмээ., 베트남어 대역어: bà cố, cụ nội(bà), cụ bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bà nội của bố., 타이어 대역어: คุณย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณย่าของพ่อ, 인도네시아어 대역어: nenek buyut, buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nenek dari ayah, 러시아어 대역어: прабабка; прабабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бабушка отца., 영어 대역어: great-grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: The grandmother of one's father., 일본어 대역어: そうそぼ【曾祖母】。ひいばあさん【曽祖母さん】。ひいばば。ひばば, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖母さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grand-mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-mère du père., 스페인어 대역어: bisabuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuela del padre., 아랍어 대역어: جدّة الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّة الأب, 중국어 대역어: 曾祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的奶奶。
표제어: 증조할아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曾祖할아버지, 발음: 증조하라버지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증조, 증조부
반대말 증조할머니, 뜻풀이: 아버지의 할아버지., 용례: <구> 엄하신 증조할아버지.
<구> 증조할아버지의 유산.
<구> 증조할아버지가 돌아가시다.
<구> 증조할아버지를 만나다.
<구> 증조할아버지를 모시다.
<문장> 나는 할아버지의 존함은 기억하지만 증조할아버지의 존함은 미처 알지 못했다.
<문장> 우리 가족은 증조할아버지 대에 현재 이곳으로 이사를 했다고 한다.
<대화> 가: 증조할아버지께서 독립군이셨다면서요?
<대화> 나: 네, 증조할아버지의 영향으로 할아버지도 독립군 활동을 하셨다고 해요., 몽골어 대역어: элэнц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын өвөө., 베트남어 대역어: ông cố, cụ nội, cụ ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông nội của bố., 타이어 대역어: คุณปู่ทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณปู่ของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kakek buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari ayah, 러시아어 대역어: прадед; прадедушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед отца., 영어 대역어: great-grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: The grandfather of one's father., 일본어 대역어: そうそ【曽祖】。そうそふ【曽祖父】。ひいじいさん【曽祖父さん】。ひいじじ。ひじじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親のお祖父さん。, 프랑스어 대역어: arrière-grand-père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du père., 스페인어 대역어: bisabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuela del padre., 아랍어 대역어: جدّ الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الأب, 중국어 대역어: 曾祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的奶奶。
표제어: 증진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增進, 발음: 증진, 파생어: 증진되다,증진하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 감퇴, 뜻풀이: 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감., 용례: <구> 건강 증진.
<구> 복리 증진.
<구> 식욕 증진.
<구> 우호 증진.
<구> 행복 증진.
<구> 증진이 되다.
<구> 증진을 하다.
<문장> 운동은 육체적 건강의 증진은 물론이고 몸매 향상에도 도움이 된다.
<문장> 회사는 직원들의 복리 증진을 위해 새로운 복지 프로그램을 만들었다.
<대화> 가: 이번에 미국과 회담을 갖는다면서요?
<대화> 나: 네, 양국의 우호 증진과 군사 협력에도 큰 도움이 될 거라고 생각합니다., 몽골어 대역어: сайжруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, хүч нөлөөг бага багаар ихэсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những điều như sức lực hay thế lực dần dần tăng lên và tiến triển., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การชูกำลัง, การส่งเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้เพิ่มขยายและก้าวออกไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: peningkatan kemajuan, pengembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbanyak energi atau kekuatan dsb sedikit demi sedikit dan membuatnya maju, 러시아어 대역어: увеличение; повышение; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное улучшение настроения, увеличение силы, расширение сферы влияния и т.п., 영어 대역어: enhancement; increase, 영어 대역어 뜻풀이: The gradual expansion and improvement of one's energy, power, etc., 일본어 대역어: ぞうしん【増進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力などが次第に激しくなり、前に進むこと。, 프랑스어 대역어: accroissement, avancement, progrès, augmentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmentation et amélioration progressive d'une énergie ou d'une force., 스페인어 대역어: promoción, aumento, fomento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance y crecimiento paulatino de una fuerza o un estado., 아랍어 대역어: تقوية، تحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تزداد وتتحسّن القوة أو السلطة أو غيرها بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 增强，增进，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头或势力等逐渐增多或向前推进。
표제어: 증진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增進되다, 발음: 증진되다/증진뒈다, 가봐라: 증진0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감퇴되다, 문형: 1이 증진되다, 뜻풀이: 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아가다., 용례: <구> 증진된 실력.
<구> 건강이 증진되다.
<구> 관계가 증진되다.
<구> 복지가 증진되다.
<구> 체력이 증진되다.
<문장> 한국 축구 대표 팀은 증진된 강력한 체력을 바탕으로 승리를 일구어 냈다.
<문장> 회사의 튼튼한 재정과 안정적인 운영 덕분에 생산력도 증진되었다.
<대화> 가: 요즘 식욕이 없어서 도통 밥을 먹지 못하고 있어요.
<대화> 나: 이 약을 먹으면 식욕이 증진될 거예요., 몽골어 대역어: сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, хүч нөлөө бага багаар ихсэх., 베트남어 대역어: được tăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như sức lực hay thế lực dần dần tăng lên và tiến triển., 타이어 대역어: ถูกเพิ่ม, ได้รับการชูกำลัง, ถูกส่งเสริม, ถูกกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้ถูกเพิ่มขยายและก้าวออกไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: dtingkatkan, dimajukan, dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan dsb sedikit demi sedikit bertambah banyak dan maju, 러시아어 대역어: увеличиваться; повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно расширяться и продвигаться вперёд (о силе или влиянии и т.п.)., 영어 대역어: be enhanced; be increased, 영어 대역어 뜻풀이: For one's energy, power, etc., to be gradually strengthened and improved., 일본어 대역어: ぞうしんする【増進する】。ぞうしんされる【増進される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力などが次第に激しくなり、前に進む。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, être amélioré, être augmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Energie, force, etc.) Augmenter et s'améliorer de plus en plus., 스페인어 대역어: promocionar, aumentar, fomentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar y crecer paulatinamente una fuerza o un estado., 아랍어 대역어: يتقوّى، يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزداد وتتحسّن القوة أو السلطة أو غيرها بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 被增强，被增进，被提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头或势力等逐渐增多或向前推进。
표제어: 증진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增進하다, 발음: 증진하다, 가봐라: 증진0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감퇴하다, 문형: 1이 2를 증진하다, 뜻풀이: 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다., 용례: <구> 증진한 생산력.
<구> 기억력을 증진하다.
<구> 능력을 증진하다.
<구> 복지를 증진하다.
<구> 세력을 증진하다.
<구> 효과를 증진하다.
<문장> 정부는 관광 상품의 개발로 외국인 관광객의 유치를 증진하고자 했다.
<문장> 한국과 일본은 이번 협상을 통해 두 국가 간의 외교 관계를 증진했다.
<대화> 가: 우리 회사는 직원들에 대한 복지가 형편이 없어요.
<대화> 나: 맞아요. 직원들의 복지를 증진할 필요가 있죠., 몽골어 대역어: сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, хүч нөлөөг бага багаар ихэсгэх., 베트남어 대역어: làm tăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dần dần làm tăng và khiến những điều như sức lực hay thế lực tiến triển., 타이어 대역어: เพิ่ม, ชูกำลัง, ส่งเสริม, กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้เพิ่มขยายและก้าวออกไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, memajukan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak energi atau kekuatan dsb sedikit demi sedikit dan membuatnya maju, 러시아어 대역어: увеличивать; повышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно расширять и продвигать вперёд силу или влияние и т.п., 영어 대역어: enhance; increase, 영어 대역어 뜻풀이: To gradually expand and improve one's energy, power, etc., 일본어 대역어: ぞうしんする【増進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力などを次第に激しくしながら、前に進むようにする。, 프랑스어 대역어: accroître, augmenter, améliorer, développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Energie, force, etc.) Faire augmenter et s'améliorer de plus en plus., 스페인어 대역어: promocionar, aumentar, fomentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar y crecer paulatinamente una fuerza o un estado., 아랍어 대역어: يقوّى، يحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل القوة أو السلطة أو غيرها تزداد وتتحسّن بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 增强，增进，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头或势力等逐渐增多或向前推进。
표제어: 증축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增築, 발음: 증축, 활용: 증축이[증추기], 증축도[증축또], 증축만[증충만], 파생어: 증축되다,증축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음., 용례: <구> 증축 공사.
<구> 증축 비용.
<구> 증축이 되다.
<구> 증축이 필요하다.
<구> 증축을 허가하다.
<문장> 부모님은 우리가 성장하자 현재 집의 증축을 결심하셨다.
<문장> 이십 년 전에 지어진 그 건물은 최근 증축이 이루어졌다.
<대화> 가: 갈수록 환자는 많아지는데 병실은 비좁고 큰일이에요.
<대화> 나: 곧 병원의 증축이 있을 거라고 하니까 기다려 봅시다., 몽골어 대역어: барилгын өргөтгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийн баригдсан барилга дээр нэмж барих явдал., 베트남어 대역어: sự xây dựng thêm, việc xây mở rộng, việc tôn tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây dựng thêm gắn với toà kiến trúc đã xây từ trước., 타이어 대역어: การขยายอาคาร, การต่อเติมอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างขยายเพิ่มอีกโดยติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: ekstensi, perluasan, pengembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan dan membangun pada bangunan yang sudah dibangun, 러시아어 대역어: пристройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнительное расширение построенного ранее здания., 영어 대역어: addition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of constructing a room, building, etc., added to an existing building., 일본어 대역어: ぞうちく【増築】。たてまし【建て増し】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにある建物に付け加えて建築すること。, 프랑스어 대역어: agrandissement, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étendre la construction d'un bâtiment déjà existant., 스페인어 대역어: ampliación, extensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliación del edificio original realizando otras obras de construcción., 아랍어 대역어: توسيع المبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبنى ملحقا ويضيفه إلى المبنى القائم, 중국어 대역어: 扩建，增建, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的基础上添加建筑。
표제어: 증축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增築되다, 발음: 증축뙤다/증축뛔다, 가봐라: 증축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증축되다, 뜻풀이: 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여져 더 늘려져 지어지다., 용례: <구> 증축된 공장.
<구> 증축된 학교.
<구> 건물이 증축되다.
<구> 사찰이 증축되다.
<구> 넓게 증축되다.
<문장> 그 학교는 원래 한 동짜리였지만 두 동으로 증축되었다.
<문장> 수천 년 전에 지어진 그 성은 화재로 불탔다가 최근에 대규모로 증축된 것이다.
<대화> 가: 회사 건물이 증축되고 나면 지금보다 더 넓어지고 편해지겠죠?
<대화> 나: 네, 솔직히 지금은 공간이 너무 비좁아요., 몽골어 대역어: барилга өргөжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийн баригдсан барилга дээр нэмэгдэж өргөжих., 베트남어 대역어: được xây thêm, được xây mở rộng, được cơi nới,  được tôn tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xây dựng thêm gắn kèm với công trình kiến trúc đã có sẵn., 타이어 대역어: ได้รับการขยายอาคาร, ได้รับการต่อเติมอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสร้างขยายเพิ่มอีกโดยถูกติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: diperluas, dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditambahkan dan dibangun pada bangunan yang sudah dibangun, 러시아어 대역어: быть пристроенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть дополнительно расширенным (о построенном ранее здании)., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For a room, building, etc., added to an existing building to be constructed., 일본어 대역어: ぞうちくされる【増築される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにある建物に付け加えられ、建築される。, 프랑스어 대역어: être agrandi, être étendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bâti en extension d'un bâtiment déjà existant., 스페인어 대역어: ampliar, extender, agrandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar edificio original realizando otras obras de construcción., 아랍어 대역어: يتوسّع المبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بناء ملحق وإضافته إلى المبنى القائم, 중국어 대역어: 被扩建，被增建, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的建筑物基础上被再建。
표제어: 증축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增築하다, 발음: 증추카다, 가봐라: 증축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증축하다, 뜻풀이: 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘려서 짓다., 용례: <구> 증축한 교실.
<구> 건물을 증축하다.
<구> 공장을 증축하다.
<구> 집을 증축하다.
<구> 학교를 증축하다.
<문장> 사장은 공장을 증축하고 설비를 교체하는 등 생산력을 향상시키기 위해 노력했다.
<문장> 학교 측은 기존의 도서관 앞쪽에 맞붙여서 새 건물을 증축했다.
<대화> 가: 지금 살고 있는 집을 이층집으로 증축한다고?
<대화> 나: 응, 서재가 필요한데 지금은 마땅한 공간이 없어서., 몽골어 대역어: барилгыг өргөтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдийн баригдсан барилга дээр нэмж барих., 베트남어 대역어: xây dựng thêm, xây mở rộng, tôn tạo, xây cơi nới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xây dựng thêm gắn với công trình kiến trúc đã xây dựng từ trước., 타이어 대역어: ขยายอาคาร, ต่อเติมอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างขยายเพิ่มอีกโดยติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: memperluas, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan dan membangun pada bangunan yang sudah dibangun, 러시아어 대역어: пристроить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнительно расширить построенное ранее здание., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To add to an existing building and construct a room, building, etc., 일본어 대역어: ぞうちくする【増築する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにある建物に付け加えて建築する。, 프랑스어 대역어: agrandir une construction, construire une annexe, étendre une construction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre la construction d'un bâtiment déjà existant., 스페인어 대역어: ampliar, extender, agrandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar edificio original realizando otras obras de construcción., 아랍어 대역어: يوسّع المبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبنى ملحقا ويضيفه إلى المبنى القائم, 중국어 대역어: 扩建，增建, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的建筑物基础上再建。
표제어: 증편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增便, 발음: 증편, 파생어: 증편되다,증편하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정기적인 교통편의 횟수를 늘림., 용례: <구> 항공기 증편.
<구> 증편 운행.
<구> 증편 차량.
<구> 증편이 되다.
<구> 증편을 하다.
<문장> 축제 기간 동안 버스와 지하철이 증편 운행되었다.
<문장> 항공사는 중국 관광객이 늘어남에 따라 한국과 중국 간 항공기의 증편을 결정했다.
<대화> 가: 섬까지 가는 배가 많지 않을 텐데요.
<대화> 나: 지금은 성수기라 여객선이 증편이 되었어요., 몽골어 대역어: нэмэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng số chuyến giao thông mang tính định kì., 타이어 대역어: การเพิ่มเส้นทางการจราจร, การขยายเส้นทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มขยายจำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: penambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbanyak jumlah transportasi reguler, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение числа регулярных транспортных перевозок., 영어 대역어: addition; increase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing the number of regular transport services., 일본어 대역어: ぞうびん【増便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的な交通便の本数を増やすこと。, 프랑스어 대역어: augmentation, accroissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter la fréquence des transports réguliers., 스페인어 대역어: aumento del número de transportes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento del número de los transportes regulares., 아랍어 대역어: زيادة عدد وسائل النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يزيد عدد مرور وسائل النقل الدورية, 중국어 대역어: 增加班次, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加定期交通工具的班次。
표제어: 증편되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增便되다, 발음: 증편되다/증편뒈다, 가봐라: 증편, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증편되다, 뜻풀이: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다., 용례: <구> 증편된 항공기.
<구> 노선이 증편되다.
<구> 열차가 증편되다.
<구> 운항이 증편되다.
<구> 대폭 증편되다.
<문장> 서울과 뉴욕을 오가는 항공기 노선이 증편되었다.
<문장> 이용객이 많은 출퇴근 시간에는 지하철과 버스가 증편될 예정이다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоо нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được tăng chuyến, trở nên tăng chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số chuyến của phương tiện giao thông tăng lên định kì., 타이어 대역어: ถูกเพิ่มเส้นทางการจราจร, ถูกขยายเส้นทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำได้เพิ่มขยาย, 인도네시아어 대역어: diperbanyak, ditambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah transportasi reguler bertambah banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о числе регулярных транспортных перевозок)., 영어 대역어: be multiplied, 영어 대역어 뜻풀이: For the number of regular transport services to be increased., 일본어 대역어: ぞうびんされる【増便される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的な交通便の本数が増える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fréquence des transports réguliers) Être augmenté., 스페인어 대역어: aumentar el número de transportes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar el número de los transportes regulares., 아랍어 대역어: يزداد عدد وسيلة النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد مرور وسائل النقل الدورية, 중국어 대역어: 增加班次, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加定期交通工具的班次。
표제어: 증편하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增便하다, 발음: 증편하다, 가봐라: 증편, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증편하다, 뜻풀이: 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다., 용례: <구> 증편한 차량.
<구> 노선을 증편했다.
<구> 지하철을 증편하다.
<구> 운항을 증편하다.
<구> 삼 회 증편하다.
<문장> 시에서 버스 노선을 증편함에 따라 앞으로 버스를 이용하는 승객이 더 많아질 전망이다.
<문장> 추석을 맞아 철도 공사 측은 열차를 증편하기로 결정했다., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: tăng chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng số chuyến của phương tiện giao thông mang tính định kì., 타이어 대역어: เพิ่มเส้นทางการจราจร, ขยายเส้นทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำได้เพิ่มขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperbanyak, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak jumlah transportasi reguler, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать число регулярных транспортных перевозок., 영어 대역어: multiply; expand, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the number of regular transport services., 일본어 대역어: ぞうびんする【増便する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的な交通便の本数を増やす。, 프랑스어 대역어: augmenter, accroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter la fréquence des transports réguliers., 스페인어 대역어: aumentar el número de transportes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar el número de los transportes regulares., 아랍어 대역어: يزيد عدد وسيلة النقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد عدد مرور وسائل النقل الدورية, 중국어 대역어: 增加班次, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加定期交通工具的班次。
표제어: 증폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增幅, 발음: 증폭, 활용: 증폭이[증포기], 증폭도[증폭또], 증폭만[증퐁만], 파생어: 증폭되다0,증폭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커짐. 또는 커지게 함., 용례: <구> 가능성 증폭.
<구> 갈등 증폭.
<구> 우려의 증폭.
<구> 증폭이 되다.
<구> 증폭을 하다.
<문장> 두 사람 간의 갈등 증폭으로 둘의 사이는 더 악화되었다.
<문장> 투자자들은 주식 상장에 대한 기대감의 증폭으로 들떠 있다.
<대화> 가: 테러로 양국 간의 관계가 심상치 않아요.
<대화> 나: 전쟁 가능성의 증폭을 암시하는 것 같군요., 몽골어 대역어: өсөлт, даамжрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээг тэлж томруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tăng mạnh mẽ, sự lớn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi suy nghĩ hoặc công việc nào đó được mở rộng và lớn lên. Hoặc làm cho nó lớn lên., 타이어 대역어: การขยาย, การเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายขึ้นเนื่องจากความคิดหรือขอบเขตของบางสิ่งบางอย่างกว้างขึ้น หรือทำให้ขยายใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: amplifikasi, perbesaran, perluasan, pengembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat lingkup pikiran atau suatu peristiwa menjadi besar, atau menjadi lebih besar, 러시아어 대역어: расширение; увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение границ мыслей или увеличение сферы какой-либо работы; Быть расширённым или увеличенным., 영어 대역어: intensification; increase, 영어 대역어 뜻풀이: Being enlarged of the scope of thought or something. Or enlarging it., 일본어 대역어: ぞうふく【増幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや物事の範囲が広まって大きくなること。または、大きくすること。, 프랑스어 대역어: amplification, agrandissement, élargissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amplification de l'étendue d'une pensée ou d'une affaire. Fait de l'amplifier., 스페인어 대역어: amplificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliación o aumento del alcance de un pensamiento o un hecho., 아랍어 대역어: تكبير، تقوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوسع العمل والفكرة ويكبرها, 중국어 대역어: 扩大，加深, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或某件事的范围增大；或指使之增大。
표제어: 증폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增幅, 발음: 증폭, 활용: 증폭이[증포기], 증폭도[증폭또], 증폭만[증퐁만], 파생어: 증폭되다0,증폭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림., 용례: <구> 전압 증폭.
<구> 증폭 장치.
<구> 증폭 현상.
<구> 증폭이 되다.
<구> 증폭을 하다.
<문장> 그 기술자는 증폭기를 통해 전압의 증폭이 가능하다고 했다.
<문장> 마이크로 증폭이 된 소리가 스피커를 통해 강당 전체로 퍼졌다., 몽골어 대역어: өсөлт, өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: máy khuếch đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm tăng biên độ của ánh sáng, dòng điện, âm thanh..., 타이어 대역어: การขยาย, การเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perbesaran, penguatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambah kekuatan cahaya, arus listrik, bunyi, dsb, 러시아어 대역어: амплификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение спектра света, амплитудного колебания электрического тока, звука и т.п., 영어 대역어: amplification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing the amplitude of light, electricity, sound, etc., 일본어 대역어: ぞうふく【増幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光、電流、音響などの振幅を大きくすること。, 프랑스어 대역어: amplification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter l’amplitude d'une lumière, d'un courant électrique, d'un son, etc., 스페인어 대역어: amplificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliación o aumento de la intensidad de un sonido, electricidad o luz., 아랍어 대역어: تكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوسّع سعة الضوء، التيار الكهربائيّ، الصوت أو غيره, 중국어 대역어: 增幅，放大, 중국어 대역어 뜻풀이: 增长光、电流、音响等的振幅。
표제어: 증폭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增幅되다, 발음: 증폭뙤다/증폭뛔다, 가봐라: 증폭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증폭되다, 뜻풀이: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다., 용례: <구> 증폭된 갈등.
<구> 감정이 증폭되다.
<구> 분노가 증폭되다.
<구> 우려가 증폭되다.
<구> 의혹이 증폭되다.
<문장> 좌파와 우파의 갈등이 더욱 증폭되었다.
<문장> 지수는 고통을 잊으려 술을 마셨지만 그럴수록 고통은 증폭되어만 갔다.
<대화> 가: 그가 비리를 저질렀는지를 놓고 논란이 증폭되고 있어요.
<대화> 나: 빨리 해명해야 논란이 사라질 텐데요., 몽골어 대역어: өсөх, даамжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа  болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох., 베트남어 대역어: tăng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi của suy nghĩ hay sự việc nào đó rộng ra và lớn lên., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ทำให้เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยายขึ้น แล้วจึงได้ยิ่งใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperluas, dikembangkan, diperbesar, diperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться или увеличиваться (о границах мыслей или сфере какой-либо деятельности)., 영어 대역어: be enlarged; be intensified, 영어 대역어 뜻풀이: For the scope of an idea or project to be increased., 일본어 대역어: ぞうふくする【増幅する】。ぞうふくされる【増幅される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや物事の範囲が広がって大きくなる。, 프랑스어 대역어: être amplifié, s'amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Champ d'une pensée ou d'une affaire) Être augmenté par élargissement., 스페인어 대역어: amplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho., 아랍어 대역어: يكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توسيع وتضخيم الفكرة أو مجال العمل, 중국어 대역어: 扩大，加深, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或某件事的范围增大。
표제어: 증폭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增幅되다, 발음: 증폭뙤다/증폭뛔다, 가봐라: 증폭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증폭되다, 뜻풀이: 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다., 용례: <구> 증폭된 전류.
<구> 증폭된 전파.
<구> 소리가 증폭되다.
<구> 전류가 증폭되다.
<구> 크게 증폭되다.
<문장> 나팔의 끝부분을 귀에 대고 있으니 바깥의 소리가 증폭되어 들렸다.
<문장> 증폭기를 이용한 덕분에 낮은 전압이 증폭되었다., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайц нэмэгдэх., 베트남어 대역어: khuếch đại, tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biên độ của những thứ như ánh sáng, dòng điện, tiếng động tăng lên., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น ได้ขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperbesar, diperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan cahaya, arus listrik, bunyi, dsb bertambah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться (о спектре света, амплитудном колебании электрического тока, звука и т.п.)., 영어 대역어: be amplified, 영어 대역어 뜻풀이: For the amplitude of light, electricity, sound, etc., to be increased., 일본어 대역어: ぞうふくする【増幅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光、電流、音響などの振幅が大きくなる。, 프랑스어 대역어: être amplifié, s'amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Amplitude d'une lumière, d'un courant électrique, d'un son, etc.) Être augmenté., 스페인어 대역어: amplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o aumentar la intensidad de un sonido, electricidad o luz., 아랍어 대역어: يكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توسيع سعة الضوء، التيار الكهربائيّ، الصوت أو غيره, 중국어 대역어: 增幅，放大, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线、电流、声音等的振幅增加。
표제어: 증폭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增幅하다, 발음: 증포카다, 가봐라: 증폭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증폭하다
1이 2를 증폭하다, 뜻풀이: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다., 용례: <구> 증폭하는 분노.
<구> 증폭하는 욕망.
<구> 갈등을 증폭하다.
<구> 욕구가 증폭하다.
<구> 비극을 증폭하다.
<문장> 경제 위기가 계속되면서 국민들의 불안감은 증폭했다.
<문장> 여성의 사회 진출이 늘면서 여성들의 사회 활동에 대한 관심도 증폭해 왔다., 몽골어 대역어: өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох. мөн томруулах., 베트남어 대역어: tăng mạnh, làm tăng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay phạm vi sự việc nào đó rộng ra và lớn lên. Hoặc làm cho lớn mạnh., 타이어 대역어: ขยาย, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยายขึ้น แล้วจึงได้ยิ่งใหญ่ขึ้น หรือทำให้ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: diperluas, dikembangkan, diperbesar, diperkuat, memperluas, mengembangkan, memperbesar, memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar, atau membuatnya besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться (о границах мысли или сферы какой-либо работы). Или подводить к этому., 영어 대역어: enlarge; intensify, 영어 대역어 뜻풀이: For the scope of an idea or project to be increased, or to increase the scope., 일본어 대역어: ぞうふくする【増幅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや物事の範囲が広がって大きくなる。または、大きくする。, 프랑스어 대역어: amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Champs d'une pensée, d'une tâche, etc.) Être élargi ; élargir ainsi., 스페인어 대역어: amplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يكبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توسيع وتضخيم الفكرة أو مجال العمل، أو يجعل شيئا يكبر, 중국어 대역어: 扩大，加深, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或某件事的范围增大；或指使之增大。
표제어: 증폭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增幅하다, 발음: 증포카다, 가봐라: 증폭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증폭하다
1이 2를 증폭하다, 뜻풀이: 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다., 용례: <구> 증폭하는 장치.
<구> 소리를 증폭하다.
<구> 신호를 증폭하다.
<구> 전류를 증폭하다.
<구> 전파를 증폭하다.
<문장> 그 기계는 위성으로부터 받은 미약한 신호를 증폭하는 역할을 한다.
<문장> 텔레비전은 수신된 전파를 증폭해 소리나 영상으로 전환했다., 몽골어 대역어: өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдэх. мөн нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: khuếch đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biên độ của ánh sáng, điện hay âm thanh rộng ra. Hoặc làm cho rộng ra., 타이어 대역어: ขยาย, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น ได้ขยายขึ้น หรือทำให้ขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperbesar, memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan cahaya, arus listrik, bunyi, dsb bertambah, atau membuatnya bertambah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться (о спектре света, амплитудном колебании электрического тока, звука и т.п.). Или подводить к этому., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: For the amplitude of light, electricity, sound, etc., to be increased, or to increase the amplitude., 일본어 대역어: ぞうふくする【増幅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光、電流、音響などの振幅が大きくなる。また、大きくする。, 프랑스어 대역어: amplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Amplitude d'une lumière, d'un courant électrique, d'un son, etc.) Être augmenté ; augmenter ainsi., 스페인어 대역어: amplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o aumentar la intensidad de un sonido, electricidad o luz. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يكبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توسيع سعة الضوء، التيار الكهربائيّ، الصوت أو غيره، أو يجعل شيئا يزداد, 중국어 대역어: 增幅，放大, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线、电流、声音等的振幅增大；或指使之增大。
표제어: 증표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證票, 발음: 증표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 사실이나 사건을 증명하거나 증거가 되는 표., 용례: <구> 사랑의 증표.
<구> 약속의 증표.
<구> 증표를 내밀다.
<구> 증표를 받다.
<구> 증표를 제시하다.
<문장> 그곳에 들어가기 위해서는 본인의 신분을 나타내는 증표를 제시해야만 했다.
<문장> 남편은 아내에게 사랑의 증표로 금반지를 주었다.
<대화> 가: 십 년 전에 헤어진 딸이 맞나요?
<대화> 나: 네, 제가 증표로 준 거울을 가지고 있는 걸 보니 제 딸이 맞아요., 몽골어 대역어: нотлох тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн, хэргийн талаар нотолгоо болж буй тэмдэг., 베트남어 대역어: biên lai, chứng từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy trở thành chứng cớ hay chứng minh sự kiện hoặc sự thật nào đó., 타이어 대역어: หลักฐาน, เครื่องพิสูจน์, สิ่งยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่ได้เป็นหลักฐานหรือพิสูจน์ความจริงหรือเหตุการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: tanda, bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dapat membuktikan atau menjadi bukti suatu kenyataan atau kasus, 러시아어 대역어: Знак; доказательство; свидетельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: свидетельство о каком-либо факте или дейстительности., 영어 대역어: token; indication, 영어 대역어 뜻풀이: Something that proves a fact or event, or serves as evidence., 일본어 대역어: しょうひょう【証票】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や事件を証明したり、証拠になる書き付け。, 프랑스어 대역어: preuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marque servant de justification ou de preuve d'un fait ou d'un événement., 스페인어 대역어: símbolo, prueba, muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicador que sirve de evidencia o certificación de una verdad o un hecho., 아랍어 대역어: إثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: دليل يثبت أو يبرهن حقيقة أو حدثا, 중국어 대역어: 信物，票证, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明某事或成为证据的物品。
표제어: 증후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 症候, 발음: 증후, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증상, 증세1, 뜻풀이: 병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태나 모양., 용례: <구> 악화 증후.
<구> 증후가 계속되다.
<구> 증후가 나쁘다.
<구> 증후가 나타나다.
<구> 증후를 관찰하다.
<구> 증후를 보이다.
<문장> 그 뇌졸중 환자는 신체 일부의 감각이  마비되는 증후를 보였다.
<문장> 증후가 나쁠 경우 의사는 수술까지도 고려해야 한다고 했다.
<대화> 가: 어떤 증후가 나타나죠?
<대화> 나: 자꾸 콧물이 나고 목이 아파요., 몽골어 대역어: өвчний шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахад илрэх янз бүрийн шинж, байдал., 베트남어 대역어: triệu chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều trạng thái hay hình ảnh xuất hiện khi mắc bệnh., 타이어 대역어: อาการ, อาการของโรค, ลักษณะของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือสภาพหลากชนิดที่ปรากฏตอนป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: tanda, gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai keadaan atau bentuk yang muncul saat menderita penyakit, 러시아어 대역어: симптом; синдром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные внешние признаки или состояния больного, которые проявляются при каком-либо заболевании., 영어 대역어: symptom; sign, 영어 대역어 뜻풀이: A group of states or conditions that indicate a disorder or disease., 일본어 대역어: しょうこう【症候】。しょうじょう【症状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の時に現れる、様々な状態や模様。, 프랑스어 대역어: symptôme, état d'un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers états ou aspects apparaissant lorsque l'on est malade., 스페인어 대역어: síntoma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Numerosos fenómenos o estados que aparecen al sufrir una enfermedad., 아랍어 대역어: عرض مرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالات متعدّدة أو أشكال متعدّدة تظهر عند الإصابة بمرض, 중국어 대역어: 症状, 중국어 대역어 뜻풀이: 患疾病时病人出现来的各种状态或形状。
표제어: 증후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證候, 발음: 증후, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사건이나 일에서 증거가 될 만한 기미., 용례: <구> 미세한 증후.
<구> 증후가 나타나다.
<구> 증후가 보이다.
<구> 증후가 있다.
<구> 증후를 예견하다.
<문장> 이것들은 무언가가 잘못 돌아가고 있다는 사실을 알려 주는 증후들이었다.
<문장> 전문가들은 경제 위기가 발생할 증후들을 몇 가지 예견했다.
<대화> 가: 오늘따라 유난히 온몸이 찌뿌둥하네요.
<대화> 나: 증후를 보니 비가 오려나 보네요., 몽골어 대역어: ул мөр, шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг, ажил хэргийн нотолгоо болох янз байдал., 베트남어 대역어: dấu hiệu, biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đáng trở thành chứng cớ trong sự việc hay sự kiện nào đó, 타이어 대역어: อาการ, ลักษณะ, การส่อแวว, เค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางซึ่งพอที่จะเป็นหลักฐานในเรื่องหรือสถานการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: tanda, indikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejalah yang dapat menjadi bukti dalam suatu kasus atau peristiwa, 러시아어 대역어: свидетельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признак, свидетельствующий о каком-либо инциденте или деле., 영어 대역어: sign; trace, 영어 대역어 뜻풀이: An indication that could be used as the evidence of an incident or thing., 일본어 대역어: しょうこう【証候】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事において、証拠になるような兆し。, 프랑스어 대역어: symptôme, signe,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe pouvant servir de preuve d'un incident ou d'un fait., 스페인어 대역어: señal, indicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastro de un suceso o un caso que puede servir de evidencia., 아랍어 대역어: مسحة، علامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة يمكن تكون برهانا في حدث أو عمل, 중국어 대역어: 兆头，苗头, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个事件或事情中能成为证据的迹象。
표제어: 증후군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 症候群, 발음: 증후군, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 참고어 신드롬, 뜻풀이: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세., 용례: <구> 명절 증후군.
<구> 증후군 증상.
<구> 증후군이 나타나다.
<구> 증후군이 발병하다.
<구> 증후군에 걸리다.
<문장> 미국 내에서 만성 피로 증후군을 앓는 사람이 늘고 있다.
<문장> 이 증후군은 심장병이나 지적 장애 등을 수반하기도 한다.
<대화> 가: 최근에 명절만 되면 우울해지는 주부들이 많대.
<대화> 나: 맞아. 오죽하면 명절 증후군이라는 말까지 생기겠어., 몽골어 대역어: хам шинж өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан нь тодорхой бус, нэг зэрэг илэрдэг янз бүрийн өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: hội chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số triệu chứng xuất hiện cùng lúc trong khi nguyên nhân trực tiếp là gì chưa rõ ràng., 타이어 대역어: อาการของโรคต่าง ๆ ที่ปรากฏพร้อมกัน, กลุ่มอาการของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการทางโรคหลากชนิดที่ปรากฏพร้อมกันทีเดียวโดยที่ยังไม่ชัดเจนว่าสาเหตุโดยตรงคืออะไร, 인도네시아어 대역어: sindrom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai gejala seperti penyakit yang muncul sekaligus dalam keadaan tidak jelas apa yang menjadi penyebab langsungnya, 러시아어 대역어: Синдром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно проявляющиеся симптомы какого-либо заболевания, у которых не выяснена причина., 영어 대역어: syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A group of symptoms that collectively indicate a disease, condition, etc., of which the direct cause is not clear., 일본어 대역어: しょうこうぐん【症候群】。シンドローム, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接の原因が何かはっきり判明されていず、同時に起こる一群の症候。, 프랑스어 대역어: syndrome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers symptômes cliniques apparaissant subitement sans aucune raison directe identifiable., 스페인어 대역어: síndrome, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de síntomas de una enfermedad que aparecen a la vez sin saber las causas concretas de su aparición., 아랍어 대역어: متلازمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأعراض المرضية تظهر في نفس الوقت لكن سببها المباشر غير واضح, 중국어 대역어: 综合征，症候群, 중국어 대역어 뜻풀이: 不清楚直接的病因而一并出现的各种症状。
표제어: 지, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-ㄴ/은 지'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어났던 때부터 지금까지의 동안을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 결혼한 지 오 년 만에 첫째 아이를 가졌다.
<문장> 삼촌은 침대에 누운 지 일 분도 안 돼서 코를 골았다.
<문장> 우리는 학교를 졸업한 지 이 년 만에 동창회에서 처음 만났다.
<대화> 가: 오랜만에 고향에 가시나 봅니다.
<대화> 나: 네, 고향을 떠나온 지가 벌써 십 년이 되어 가는군요., 몽골어 대역어: хойш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг болсон цагаас өнөөг хүртэлх хугацааг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: đến nay, đến giờ (được), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện khoảng thời gian từ khi việc gì nào xảy ra cho đến bây giờ., 타이어 대역어: ตั้งแต่, เมื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงช่วงเวลาตั้งแต่เรื่องใด ๆ ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan masa sejak suatu peristiwa terjadi hingga sekarang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее период от возникновения чего-либо до настоящего времени., 영어 대역어: ji, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate the duration of time from the occurrence of an incident until the present moment., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の起きた時から今までの期間を表す語。, 프랑스어 대역어: depuis, après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant la période allant du moment où un événement a commencé jusqu'au présent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para representar el periodo que comprende desde el momento en que ha ocurrido un suceso hasta ahora., 아랍어 대역어: منذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على فترة منذ حدوث أمر ما حتى الآن, 중국어 대역어: 从那时起，从那以后, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示从某事发生到现在。
표제어: 지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다, 뜻풀이: (지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다)→ 지다 1, 지다 2, 지다 3, 지다 4, 지다 5
표제어: 지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지어, 지어서, 지으니, 지으면, 지은, 지을, 지었다, 지어라, 뜻풀이: (지어, 지어서, 지으니, 지으면, 지은, 지을, 지었다, 지어라)→ 짓다
표제어: 지가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地價, 발음: 지까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땅값, 뜻풀이: 토지의 가격., 용례: <구> 높은 지가.
<구> 지가 변동.
<구> 지가가 상승하다.
<구> 지가가 오르다.
<구> 지가를 공지하다.
<구> 지가를 산정하다.
<문장> 나는 전에 사 두었던 땅의 지가가 오른 덕분에 큰돈을 벌 수 있었다.
<문장> 주변의 토지들이 개발 제한이 되면서 지가도 크게 떨어졌다.
<대화> 가: 이 땅의 가격은 얼마 정도 될까요?
<대화> 나: 지가를 산정해 봐야 자세한 가격을 알 수 있겠어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын үнэ., 베트남어 대역어: giá đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá đất đai., 타이어 대역어: ราคาที่ดิน, ราคาที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของผืนดิน, 인도네시아어 대역어: harga lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga tanah, 러시아어 대역어: цена на землю; земельная рента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость участка земли., 영어 대역어: land value, 영어 대역어 뜻풀이: The value of a property., 일본어 대역어: ちか【地価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地の価格。, 프랑스어 대역어: coût d'un terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix d'une terre., 스페인어 대역어: precio del terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio del terreno., 아랍어 대역어: قيمة الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن الأرض, 중국어 대역어: 地价, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地的价格。
표제어: 지각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知覺, 발음: 지각, 활용: 지각이[지가기], 지각도[지각또], 지각만[지강만], 파생어: 지각되다,지각하다1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활
직장 생활, 뜻풀이: 사물의 이치를 깨닫는 능력., 용례: <구> 상실한 지각.
<구> 지각이 들다.
<구> 지각이 생기다.
<구> 지각이 부족하다.
<구> 지각이 없다.
<구> 지각을 차리다.
<문장> 일부 지각이 없는 관광객들이 여행지 유물에 낙서를 해서 심각한 문제가 되고 있다.
<문장> 지각이 있는 사람일수록 더욱 사회 문제에 관심을 가져야 한다., 몽골어 대역어: ухамсар, ухамсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн утга учрыг ойлгон ухаарах чадвар., 베트남어 대역어: sự nhận thức, khả năng nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng nhận ra lẽ phải của sự vật., 타이어 대역어: จิตสำนึก, ความรู้สึก, การรับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการเข้าใจถึงเหตุและผลของสรรพสิ่ง, 인도네시아어 대역어: persepsi, kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk mengerti sesuatu prinsip atau asas, 러시아어 대역어: восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность восприятия (понимания) реальности вещей., 영어 대역어: perceptivity; awareness, 영어 대역어 뜻풀이: The ability of understanding the logic of things., 일본어 대역어: ちかく【知覚・智覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の理知を知る能力。, 프랑스어 대역어: perception, sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de comprendre la logique des choses., 스페인어 대역어: percepción, sensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para reflexionar la razón de todo objeto., 아랍어 대역어: إدراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة بها يفهم مَنْطِق شيء, 중국어 대역어: 知觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 认知事理的能力。
표제어: 지각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知覺, 발음: 지각, 활용: 지각이[지가기], 지각도[지각또], 지각만[지강만], 파생어: 지각되다,지각하다1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활
직장 생활, 뜻풀이: 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함., 용례: <구> 공간 지각.
<구> 시각적 지각.
<구> 지각 과정.
<구> 지각 속도.
<구> 지각 활동.
<구> 지각이 되다.
<구> 지각이 둔해지다.
<구> 지각이 무뎌지다.
<구> 지각을 하다.
<문장> 사람마다 같은 사물에 대해 각자 다르게 지각을 하기도 한다.
<문장> 손이나 발에서 느낀 자극은 지각 신경을 통해서 뇌로 전달된다.
<대화> 가: 내가 다른 사람에 비해서 지각 능력이 떨어진대.
<대화> 나: 하긴. 네가 좀 감각이 무딘 것 같긴 해., 몽골어 대역어: мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны эд зүйл, гадаад орчныг мэдрэх эрхтэнээрээ хүлээн авах, 베트남어 대역어: tri giác, sự nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận thức thế giới hay sự vật của bên ngoài thông qua cơ quan cảm giác ., 타이어 대역어: การรับรู้ด้วยการสัมผัสตรง, ความรู้อันเกิดจากการสัมผัสตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรู้วัตถุภายนอกหรือโลกโดยผ่านทางอวัยวะรับความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: persepsi, kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran melalui panca indera akan sesuatu atau dunia luar, 러시아어 대역어: ощущение; восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприятие внешнего мира через органы восприятия., 영어 대역어: perception; sensation, 영어 대역어 뜻풀이: An awareness of the outside object or world through one's sensory organs., 일본어 대역어: ちかく【知覚・智覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外界の事物や世界を感覚器官を通して認識すること。, 프랑스어 대역어: discrétion, discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître les objets ou le monde extérieur à l'aide de ses organes sensoriels., 스페인어 대역어: percepción, sensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento de las sensaciones del mundo exterior u objetos a través de los sentidos., 아랍어 대역어: إدراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفهم شيئا في الخارج أو العالمَ من خلال جهاز الإحساس, 중국어 대역어: 知觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过感官器官认知外界事物或世界。
표제어: 지각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遲刻, 발음: 지각, 활용: 지각이[지가기], 지각도[지각또], 지각만[지강만], 파생어: 지각하다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함., 용례: <구> 수업 지각.
<구> 지각 사태.
<구> 지각이 잦다.
<구> 지각을 면하다.
<구> 지각을 하다.
<문장> 나는 아슬아슬하게 아홉 시 정각에 도착해 간신히 지각을 면했다.
<문장> 지각 대장 지수는 오늘도 수업에 늦어 선생님께 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 승규는 오늘 왜 학교에 지각을 한 거니?
<대화> 나: 아침에 늦잠을 잤어요., 몽골어 대역어: хоцрох, хожимдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал., 베트남어 대역어: sự đến muộn, việc đi làm ( đi học) muộn, sự trễ giờ học (làm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định., 타이어 대역어: การมาสาย, การมาช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terlambat, keterlambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: опоздание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени., 영어 대역어: tardiness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to work or school later than the regular time., 일본어 대역어: ちこく【遅刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。, 프랑스어 대역어: retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arriver au bureau ou à l'école plus tard que l'heure définie., 스페인어 대역어: retraso, tardanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela., 아랍어 대역어: تأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد, 중국어 대역어: 迟到, 중국어 대역어 뜻풀이: 比规定时间晚上班或上学。
표제어: 지각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 知覺되다, 발음: 지각뙤다/지각뛔다, 가봐라: 지각01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지각되다, 뜻풀이: 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다., 용례: <구> 지각된 규범.
<구> 지각된 행동.
<구> 고통이 지각되다.
<구> 욕망이 지각되다.
<구> 현실로 지각되다.
<문장> 큰 지진이 일어났고 순간 위험이 지각되었다.
<문장> 지각된 현실 세계는 이상 속의 세계와는 또 다른 것이었다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх., мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг, үнэний талаар мэдэж ухаарах., 베트남어 대역어: được nhận biết, được nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được và nhận ra về cái gì đó., 타이어 대역어: ได้ตระหนัก, ได้รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ตระหนักโดยรู้เกี่ยวกับสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tahu akan sesuatu dan disadari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть понятым, осознанным., 영어 대역어: be perceived, 영어 대역어 뜻풀이: To become aware of something., 일본어 대역어: ちかくされる【知覚される・智覚される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について知るようになり、悟る。, 프랑스어 대역어: être perçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et prendre conscience de quelque chose., 스페인어 대역어: percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar sobre la razón de algo., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يعرف شيئا فيفهمه, 중국어 대역어: 明事理，觉察，明白, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某个事实被了解领悟到。
표제어: 지각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 知覺되다, 발음: 지각뙤다/지각뛔다, 가봐라: 지각01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지각되다, 뜻풀이: 감각 기관을 통해 대상이 인식되다., 용례: <구> 지각된 모양.
<구> 맛이 지각되다.
<구> 뇌에 지각되다.
<구> 머릿속에 지각되다.
<구> 바로 지각되다.
<문장> 나에게 그 색은 빨간색으로 지각되었다.
<문장> 승규의 머릿속에 지각된 공간은 그림으로 표현되었다.
<대화> 가: 선생님, 혀의 각 부분에 따라 느끼는 맛이 다른가요?
<대화> 나: 응, 그중에서도 혀의 제일 앞쪽은 단맛이 지각되는 부분이란다., 몽골어 대역어: мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтнээр дамжуулан тухайн зүйл мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: được cảm nhận, được nhận biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng được nhận thức thông qua cơ quan cảm giác., 타이어 대역어: ได้ตระหนัก, ได้รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุประสงค์ซึ่งได้รับการตระหนักโดยผ่านทางอวัยวะสัมผัส, 인도네시아어 대역어: diketahui, diindra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek diketahui melalui indera, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприниматься через органы чувств (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be perceived; be sensed, 영어 대역어 뜻풀이: To become aware of an object through one's sensory organs., 일본어 대역어: ちかくされる【知覚される・智覚される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官を通して対象が認識される。, 프랑스어 대역어: être perçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être perçu grâce à ses organes sensoriels., 스페인어 대역어: sentir, percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir sensaciones a través de los sentidos., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فهم شيء من خلال جهاز الإحساس, 중국어 대역어: 被感知, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物通过感觉器官被认知。
표제어: 지각생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遲刻生, 발음: 지각쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교하는 사람., 용례: <구> 상습 지각생.
<구> 지각생 명단.
<구> 지각생이 많다.
<구> 지각생을 단속하다.
<구> 지각생을 잡다.
<문장> 선생님은 지각생들에게 벌로 운동장을 한 바퀴 돌게 하셨다.
<문장> 입사 후 나는 매일 지각을 하는 바람에 동료들에게 지각생으로 인식되었다.
<대화> 가: 반장, 오늘은 우리 반에 지각생이 없나?
<대화> 나: 네, 오늘은 모두 늦지 않고 제때 등교했습니다., 몽골어 대역어: хоцрогч, хожимдогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явж буй хүн., 베트남어 대역어: người đi học muộn, người đi làm muộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian quy định., 타이어 대역어: คนมาสาย, คนมาช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pelajar yang terlambat, orang yang terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: опаздавший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто приходит на работу или в школьное заведение после установленного времени., 영어 대역어: tardy person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes to work or school later than the regular time., 일본어 대역어: ちこくせい【遅刻生】。ちこくしゃ【遅刻者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた時刻に遅れて出社したり登校する人。, 프랑스어 대역어: personne en retard, retardataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne arrivant au bureau ou à l'école plus tard que l'heure définie., 스페인어 대역어: trabajador que llega tarde, estudiante que llega tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que llega al trabajo o a la escuela más tarde que la hora establecida., 아랍어 대역어: شخص متأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد, 중국어 대역어: 迟到者，迟到生, 중국어 대역어 뜻풀이: 比规定时间晚到单位或学校的人。
표제어: 지각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 知覺하다, 발음: 지가카다, 가봐라: 지각01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지각하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다., 용례: <구> 지각한 때.
<구> 지각한 욕망.
<구> 공간을 지각하다.
<구> 방향을 지각하다.
<구> 시간을 지각하다.
<문장> 나는 순간 위험을 지각하고 즉시 그곳을 떠났다.
<문장> 방 안은 몹시 어두워서 우리는 도무지 방향을 지각할 수 없었다., 몽골어 대역어: ухаарах, мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг, үнэний талаар мэдэж ухаарах., 베트남어 대역어: nhận ra, nhận thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết và nhận thức ra về sự thật hay việc nào đó., 타이어 대역어: ตระหนัก, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระหนักโดยรู้เกี่ยวกับความจริงหรือสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menyadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui dan menyadari suatu peristiwa atau kenyataan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать что-либо, осознавать., 영어 대역어: perceive, 영어 대역어 뜻풀이: To understand a fact or thing., 일본어 대역어: ちかくする【知覚する・智覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について知り、悟る。, 프랑스어 대역어: percevoir, réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et prendre conscience de quelque chose ou d'un fait., 스페인어 대역어: percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar sobre la razón de algo., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف شيئا فيفهمه, 중국어 대역어: 明事理，觉察，明白, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解领悟到某事或某个事实。