hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '이유가 없다', '근거가 없다', '구실이 없다', '가능성이 없다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 2가 없다, 뜻풀이: 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다., 용례: <구> 가능성이 없다.
<구> 구실이 없다.
<구> 근거가 없다.
<구> 이유가 없다.
<구> 타당성이 없다.
<문장> 김 대리의 제안은 실현 가능성이 없어서 선택되지 못했다.
<문장> 나는 딱히 밖에 나갈 구실이 없어서 하루 종일 집 안에 있었다.
<대화> 가: 이 게임에서 저 팀이 이길 승산은 없어.
<대화> 나: 응, 상대 팀이 매우 강하니까 저 팀은 분명 질 거야., 몽골어 대역어: боломжгүй, ирээдүйгүй, шалтгаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаан юм уу боломж зэргээр биелүүлэх боломжгүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái không thể được thiết lập bởi lí do hay tính khả thi..., 타이어 대역어: ไม่มี, ปราศจาก, ไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่เหตุผลหรือความน่าจะเป็น เป็นต้น ไม่สามารถเกิดขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan alasan atau kemungkinan dsb tidak masuk akal, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние невозможности образования причины, вероятности и т.п., 영어 대역어: there being no, 영어 대역어 뜻풀이: Unable to materialize due to a reason or a lack of possibility., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や可能性などで、不可能な状態である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut être constitué pour une certaine raison, ou en raison d'une certaine possibilité, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que algo no se puede realizar debido a una causa o una posibilidad., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع لا يتمكن من حدوثه نظرا لعلّة أو إمكانية أو غيرها, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不成立理由或可能性。
표제어: 없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː따, 활용: 없는[엄ː는], 없어[업ː써], 없으니[업ː쓰니], 없습니다[업ː씀니다], 없고[업ː꼬], 없지[업ː찌], 파생어: 없애다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2가 없다, 뜻풀이: 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다., 용례: <구> 앞뒤가 없다.
<구> 위계가 없다.
<구> 위아래가 없다.
<구> 좌우가 없다.
<문장> 그 후배는 선배에게 대하는 위아래도 없고 제멋대로였다.
<문장> 보일러가 꺼진 방은 윗목 아랫목이 따로 없을 정도로 매우 차가웠다.
<대화> 가: 이 옷은 어디가 앞이에요?
<대화> 나: 손님, 이 옷은 앞뒤가 없는 옷이어서 아무 방향으로 입으시면 돼요., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, ёс жудаггүй, ялгаагүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд болон доод, зүүн болон баруун, байр суурь зэрэг ялгах аргагүй байдал., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái không thể phân biệt những thứ như trên dưới, trái phải, chức vụ., 타이어 대역어: ไม่แบ่งแยก, ไม่ได้แบ่ง, ไม่แยก, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่บนและล่าง ด้านซ้ายและด้านขวา หรือตำแหน่ง เป็นต้น ไม่ได้ถูกแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb tidak dapat dibedakan, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние невозможности различия верха и низа, левой и правой стороны, положения и т.п., 영어 대역어: lacking; disrespectful, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking distinction between top and bottom, left and right, higher and lower statuses, etc., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 上と下、左と右、地位などが区別されない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le haut et le bas, la gauche et la droite, le statut, etc. ne peuvent être distingués., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no se puede distinguir una posición, la derecha o la izquierda o arriba y abajo., 아랍어 대역어: لا يوجد ، غير موجود، بدون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع لا يتمكن من تمييز الأعلى من الأسفل، اليمين من اليسار، المكانة أو غيرها, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能区分上下、左右、地位等。
표제어: 없다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 없는 것이 없다, 부표제어 뜻풀이: 모든 것이 다 갖추어져 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 백화점에 오니까 없는 것이 없네.
<대화> 나: 응, 이 백화점이 규모가 크잖아., 몽골어 부표제어 대역어: байхгүй зүйл үгүй, байхгүй юмгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх зүйлийг агуулсан., 베트남어 부표제어 대역어: không gì không có, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ đều có cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ไม่มี ; มีทุกสิ่ง, มีทั้งหมดทุกอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีอยู่ทุก ๆ สิ่งทุก ๆ อย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak ada yang tidak dimiliki, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah memiliki segala sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: нет того, чего нет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наличие абсолютно всего., 영어 부표제어 대역어: lack nothing; soup-to-nuts, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have everything., 일본어 부표제어 대역어: ないものがない。何でもある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全てがきちんと整えられている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a rien qui soit absent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tout posséder., 스페인어 부표제어 대역어: no tener nada inexistente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene todo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد شئ غير موجود، كل شئ موجود, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون كلّ شيء جاهزا بشكل جيد, 중국어 부표제어 대역어: 应有尽有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 应该有的都有，一切齐备。
표제어: 없다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 없는 놈이 찬밥 더운 밥을 가리랴, 부표제어 뜻풀이: 자기가 아쉽거나 급할 때는 좋고 나쁨을 가리지 않는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그다지 좋은 노트북은 아니지만 이거라도 쓸래?
<대화> 나: 없는 놈이 찬밥 더운 밥 가리겠어? 그거라도 빌려줘., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) юу ч үгүй байж хүйтэн будаа халуун будааг ялгах; оргүйгээс охинтой нь, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө харамссан юмуу яарсан үедээ сайхан муухайг ялгахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (kẻ không có thì há phân biệt cơm nguội hay cơm nóng), có còn hơn không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi bản thân mình thiếu thốn hay gấp gáp thì không phân biệt gì tốt xấu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่ยากไร้จะเลือกข้าวเย็นกับข้าวร้อนหรือ ; เอาหมดทุกสิ่ง, รับไว้หมดทุกสิ่งโดยไม่เลือก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ในเวลาที่ตนเองเสียดายหรือเร่งรีบมักจะไม่แบ่งแยกผิดและถูก, 인도네시아어 부표제어 대역어: asal berinsang ikanlah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memilih baik atau buruk di saat kekurangan atau terburu-buru, 러시아어 부표제어 대역어: Станет ли мужик, у которого ничего нет, выбирать между холодным или горячим рисом?, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невозможность выбора между хорошим и плохим в состоянии неимения или безвыходности., 영어 부표제어 대역어: Would a man in need discriminate cold rice from hot rice?, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People do not care whether something is good or bad when they desperately need it., 일본어 부표제어 대역어: 貧しい者が冷や飯と温かい飯を選ぶものか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に必要だったり、急だったりする場合は、善し悪しを選ばない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui n'a rien pourra-t-il choisir entre du riz froid et du riz chaud?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on a besoin de quelque chose ou si l'on est pressé, on ne puisse plus faire la distinction entre le bon et le mauvais., 스페인어 부표제어 대역어: un pobre no puede elegir entre arroz frío y caliente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No diferenciar lo bueno y lo malo cuando uno echa de menos o necesita algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يميّز شيئا جيدا من شيء سيء عندما يكون مستعجلا أو في الحاجة إليه, 중국어 부표제어 대역어: 叫花子不嫌陈稀饭；不会挑肥拣瘦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己缺少或需要时，不管好与坏。
표제어: 없애-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 없애고, 없애는데, 없애, 없애서, 없애니, 없애면, 없애는, 없앤, 없앨, 없앱니다, 없앴다, 없애라, 뜻풀이: (없애고, 없애는데, 없애, 없애서, 없애니, 없애면, 없애는, 없앤, 없앨, 없앱니다, 없앴다, 없애라)→ 없애다
표제어: 없애다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː쌔다, 활용: 없애어[업ː쌔어](없애[업ː쌔]), 없애니[업ː쌔니], 가봐라: 없다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 없애다, 뜻풀이: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다., 용례: <구> 고장을 없애다.
<구> 고통을 없애다.
<구> 과정을 없애다.
<구> 근심을 없애다.
<구> 기억을 없애다.
<구> 문제를 없애다.
<구> 범죄를 없애다.
<구> 부담을 없애다.
<구> 비리를 없애다.
<구> 오해를 없애다.
<구> 습기를 없애다.
<구> 차별을 없애다.
<구> 완전히 없애다.
<구> 깨끗이 없애다.
<문장> 그는 인종 차별을 없애기 위해 한평생 노력한 인권 운동가이다.
<문장> 진통제는 잠시 고통을 없애 주지만 병을 낫게 해주는 약은 아니다.
<문장> 김 원장은 환자들의 편의를 위해 진료를 위해 받아야 하는 복잡한 절차를 없앴다.
<대화> 가: 어제 먹은 술이 아직도 안 깨네요.
<대화> 나: 술기운 없애는 데에는 해장국이 최고지., 몽골어 대역어: арилгах, шийдвэрлэх, засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл, шинж тэмдэг, сэтгэл хөдлөл зэргийг гаргахгүй байх., 베트남어 대역어: làm cho không còn, xóa bỏ, loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho công việc, hiện tượng, triệu chứng hay tình cảm... nào đó không xuất hiện., 타이어 대역어: กำจัด, ทำให้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหตุการณ์ ปรากฏการณ์ อาการ ความรู้สึก เป็นต้น ไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memunculkan suatu hal, fenomena, gejala, perasaan, dsb, 러시아어 대역어: избавляться; уничтожать; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы не проявлялись какие-либо события, явления, симптомы, чувства и т.п., 영어 대역어: eliminate; get rid of; eradicate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain matter, phenomenon, symptom, feeling, etc., disappear., 일본어 대역어: なくす【無くす】。けす【消す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事、現象、症状、感情などを無い状態にする。, 프랑스어 대역어: supprimer, éliminer, lever, enlever, ôter, anéantir, abolir, effacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître une chose, un phénomène, un symptôme, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: eliminar, excluir, suprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se manifieste cierto hecho, fenómeno, síntoma, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يُخفى على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر, 중국어 대역어: 消除，除掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种事情、现象、症状或感情等不出现。
표제어: 없애다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː쌔다, 활용: 없애어[업ː쌔어](없애[업ː쌔]), 없애니[업ː쌔니], 가봐라: 없다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 없애다, 뜻풀이: 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다., 용례: <구> 가구를 없애다.
<구> 방을 없애다.
<구> 쓰레기를 없애다.
<구> 주름을 없애다.
<구> 컴퓨터를 없애다.
<구> 방에서 없애다.
<구> 책상에서 없애다.
<문장> 지수는 얼굴에 있는 큰 점을 없애려고 방학 때 수술을 받았다.
<문장> 어머니는 아이가 공부에 집중할 수 있도록 방에서 컴퓨터를 없애 버렸다.
<대화> 가: 이 비밀 서류는 어떻게 할까요? 
<대화> 나: 다른 사람들이 볼 수도 있으니 아예 태워서 없애 버리도록 해., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай эзэлж байсан зүйлийг байхгүй болгох., 베트남어 대역어: dẹp bỏ, loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang chiếm chỗ hay không gian không tồn tại., 타이어 대역어: เอาออก, ย้ายออกไป, ทำให้หมดไป, กำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งซึ่งเคยครอบครองตำแหน่งหรือพื้นที่อยู่ไม่มีอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, memindahkan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang sebelumnya menduduki suatu tempat atau celah menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: избавляться; устранять; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы не существовало того, что занимает место или пространство., 영어 대역어: remove; take away, 영어 대역어 뜻풀이: To make something that has occupied a place or space, disappear., 일본어 대역어: なくす【無くす】。すてる【捨てる】。けす【消す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や空間を占めていた物を存在しないようにする。, 프랑스어 대역어: supprimer, éliminer, lever, enlever, ôter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître quelque chose occupant une place ou un espace., 스페인어 대역어: eliminar, quitar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no exista más algo que ocupaba un lugar o un espacio., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحّى شيئا كان يحلّ محلا أو مكانا لكي لا يكون له وجود بعد الآن, 중국어 대역어: 除掉，去掉，除去，拿走, 중국어 대역어 뜻풀이: 使曾占据位置或空间的东西不再存在。
표제어: 없애다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː쌔다, 활용: 없애어[업ː쌔어](없애[업ː쌔]), 없애니[업ː쌔니], 가봐라: 없다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 없애다, 뜻풀이: 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다., 용례: <구> 돈을 없애다.
<구> 발언권을 없애다.
<구> 소유권을 없애다.
<구> 수사권을 없애다.
<구> 직위를 없애다.
<구> 재산을 없애다.
<문장> 그는 아버지에게 물려받은 땅과 재산을 술과 도박으로 모두 없앴다.
<문장> 이미 획득한 소유권은 정당한 법적 절차 없이는 그 누구도 없앨 수는 없다.
<문장> 의장은 회의장에서 난동을 피운 김 위원과 박 위원의 발언권을 없애 버렸다., 몽골어 대역어: алга болгох, дуусгах, устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан мөнгө, чадвар, эрх, мэдэл зэргийг алга болгох., 베트남어 대역어: xóa bỏ, làm mất hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không còn tiền bạc, tư cách, năng lực, quyền lợi… đang có., 타이어 대역어: ทำให้เสียไป, ทำให้สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เงิน คุณสมบัติ ความสามารถ สิทธิ์ เป็นต้น ที่เคยมีหมดไป, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, membuang, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat uang, kecakapan, kemampuan, hak, dsb menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: проматывать; расточать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться денег, квалификации, способностей, прав и т.п., чем обладал., 영어 대역어: deprive; take away, 영어 대역어 뜻풀이: To dispossess someone of his/her money, right, ability, etc., 일본어 대역어: なくす【無くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた金、資格、能力、権利などを無い状態にする。, 프랑스어 대역어: dissiper (la fortune), dilapider, gaspiller, supprimer, dépouiller, priver de quelque chose, destituer quelqu'un d'une fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître l'argent, la qualification, la compétence ou le droit détenu par quelqu'un., 스페인어 대역어: eliminar, gastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que desaparezca dinero, título, capacidad, derecho, etc., 아랍어 대역어: يحرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنعه المال، المؤهل، القدرة، الحق أو غيرها والتي كان يمكلها, 중국어 대역어: 荡尽，去除, 중국어 대역어 뜻풀이: 将所持的钱、资格、能力或权利等消失。
표제어: 없애다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː쌔다, 활용: 없애어[업ː쌔어](없애[업ː쌔]), 없애니[업ː쌔니], 가봐라: 없다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 없애다, 뜻풀이: 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다., 용례: <구> 모기를 없애다.
<구> 배신자를 없애다.
<구> 정적을 없애다.
<구> 파리를 없애다.
<구> 해충을 없애다.
<구> 은밀히 없애다.
<구> 조용히 없애다.
<구> 쥐도 새도 모르게 없애다.
<문장> 아버지는 화장실에 들끓는 파리를 없애려고 살충제를 뿌렸다.
<문장> 두목은 조직의 배신자는 무조건 없애 버리라는 무서운 명령을 내렸다.
<대화> 가: 창고에 아무래도 쥐가 있는 것 같아.
<대화> 나: 쥐덫이랑 쥐약을 놓아서 쥐를 없애자., 몽골어 대역어: алах, хороох, устгах, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, хорхой шавьжийг алах., 베트남어 대역어: giết,diệt, làm chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết chết người, động vật hay sâu bọ..., 타이어 대역어: ฆ่า, กำจัด, จัดการเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membunuh, membasmikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh orang, binatang, serangga, dsb, 러시아어 대역어: уничтожать; устранять; истреблять; ликвидироать; убирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убивать человека, животное, насекомое и т.п., 영어 대역어: kill, 영어 대역어 뜻풀이: To kill a person, animal, insect, etc., 일본어 대역어: けす【消す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物、虫などを殺す。, 프랑스어 대역어: éliminer, détruire, exterminer, supprimer, faire disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer une personne, un animal, un insecte, etc., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar a una persona, animal, insecto, etc., 아랍어 대역어: يميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل شخصا أو حيوانا أو حشرة أو غيرها, 중국어 대역어: 消灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人、动物或昆虫等杀死。
표제어: 없어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 없어져, 없어져서, 없어졌다, 없어져라, 뜻풀이: (없어져, 없어져서, 없어졌다, 없어져라)→ 없어지다
표제어: 없어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 없어지고, 없어지는데, 없어지니, 없어지면, 없어지는, 없어진, 없어질, 없어집니다, 뜻풀이: (없어지고, 없어지는데, 없어지니, 없어지면, 없어지는, 없어진, 없어질, 없어집니다)→ 없어지다
표제어: 없어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː써지다, 활용: 없어지어[업ː써지어/업ː써지여](없어져[업ː써저]), 없어지니[업ː써지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 없어지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다., 용례: <구> 두려움이 없어지다.
<구> 말이 없어지다.
<구> 문제가 없어지다.
<구> 윤기가 없어지다.
<구> 일이 없어지다.
<구> 의욕이 없어지다.
<구> 증상이 없어지다.
<구> 증세가 없어지다.
<구> 필요가 없어지다.
<문장> 약을 먹고 푹 쉬었더니 몸살 기운이 서서히 없어졌다.
<문장> 어머니는 잘 지내고 있다는 아들의 연락을 받고 걱정이 없어지셨다.
<대화> 가: 이 세제를 사용하면 옷에 묻은 얼룩이 금방 없어져요.
<대화> 나: 그래요? 옷이 그렇게 깨끗하게 세탁돼요?, 몽골어 대역어: байхгүй болох, -гүй болох, арилах, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу эмгэг зэрэг илрэхгүй болох., 베트남어 대역어: mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay triệu chứng… nào đó trở nên không xuất hiện nữa., 타이어 대역어: หายไป, หมดไป, หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรืออาการใด ๆ เป็นต้น กลายเป็นไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: hilang, sirna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau fenomena dsb menjadi tidak muncul, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проявляться (о каком-либо событии, внешнем симптоме и т.п.)., 영어 대역어: be gone; disappear, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain thing, symptom, etc., to not appear anymore., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】。きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や症状などが無い状態になる。, 프랑스어 대역어: être supprimé, être éliminé, s'éliminer, être levé, être enlevé, s'enlever, être ôté, être anéanti, s'anéantir, être effacé, s'effacer, disparaître, partir, être parti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, phénomène, symptôme, sentiment, etc.) Être amené à ne plus paraître., 스페인어 대역어: eliminarse, desaparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a manifestarse cierto hecho, síntoma, etc., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يظهر أمر ما أو أعراض أو غيرها بعد الآن, 중국어 대역어: 消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或症状等不再出现。
표제어: 없어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː써지다, 활용: 없어지어[업ː써지어/업ː써지여](없어져[업ː써저]), 없어지니[업ː써지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서 없어지다, 뜻풀이: 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게 되다., 용례: <구> 없어진 물건.
<구> 건물이 없어지다.
<구> 나무가 없어지다.
<구> 논밭이 없어지다.
<구> 돈이 없어지다.
<구> 사람이 없어지다.
<구> 아이가 없어지다.
<구> 순식간에 없어지다.
<문장> 유민이는 소매치기를 당해서 지갑에서 돈이 다 없어졌다.
<문장> 도시 재개발로 마을에 논밭이 없어지고 그 자리에 빌딩이 들어섰다.
<대화> 가: 식탁 위에 있던 빵이 다 없어져 버렸네.
<대화> 나: 응, 아까 네 동생이 다 먹었어.
<대화> 가: 여기 있던 책이 어디로 없어졌지?
<대화> 나: 그거 내가 아까 네 방에 가져다 놓았어., 몽골어 대역어: алга болох, устах, дуусах, алга болох, хаачсан нь мэдэгдэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, нөхцөл байдал зэрэг ямар нэгэн газар байр суурь юм уу орон зайг эзлэн байхаа болих., 베트남어 대역어: không còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, sự vật, hiện tượng... trở nên không còn chiếm vị trí hay không gian và không tồn tại ở nơi nào đó nữa., 타이어 대역어: หายไป, หมดไป, หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: คน วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ไม่ครอบครองที่หรือพื้นที่ในสถานที่ใด ๆ อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить существовать в каком-либо месте или пространстве (о человеке, предмете, явлении и т.п.)., 영어 대역어: be lost; be missing, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, object, phenomenon, etc., to not occupy or exist in a certain place or space anymore., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】。きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や空間を占めていた人、物、現象などが存在しないようになる。, 프랑스어 대역어: être supprimé, être éliminé, s'éliminer, être levé, être enlevé, s'enlever, être ôté, s'ôter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, phénomène, etc.) Disparaître en n'occupant plus une place ou un espace., 스페인어 대역어: eliminarse, desaparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No existir más una persona, cosa, fenómeno que ocupaba cierto lugar o espacio., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شخص، شيء، ظاهرة كانت تحلّ محلا أو مكان بعد الآن, 중국어 대역어: 没有了，不见了, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、事物、现象等不再在某处占据空间或存在。
표제어: 없어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː써지다, 활용: 없어지어[업ː써지어/업ː써지여](없어져[업ː써저]), 없어지니[업ː써지니], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '이유가 없어지다', '근거가 없어지다', '구실이 없어지다', '가능성이 없어지다'로 쓴다., 문형: 1이 없어지다, 뜻풀이: 이유나 가능성 등이 성립되지 않다., 용례: <구> 가능성이 없어지다.
<구> 구실이 없어지다.
<구> 근거가 없어지다.
<구> 까닭이 없어지다.
<구> 이유가 없어지다.
<문장> 모임이 끝나서 더 이상 자리에 앉아 있을 이유가 없어졌다.
<문장> 그 학생은 이제 장학금을 받을 가능성이 없어져서 크게 실망을 하였다.
<대화> 가: 집에 가시려고요?
<대화> 나: 네, 일도 마무리되었으니 제가 남을 구실이 없어졌네요., 몽골어 대역어: боломжгүй болох, учир утгагүй болох, шалтгаангүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгаан юм уу боломж зэрэг биелэхгүй байх., 베트남어 대역어: mất đi, không còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do hay tính khả thi... không được thiết lập., 타이어 대역어: ไม่มี, หมด, ปราศจาก, ไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือความน่าจะเป็น เป็นต้น ไม่ได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, sirna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan atau kemungkinan dsb tidak masuk akal, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не образовываться (о причине, вероятности и т.п.)., 영어 대역어: be not valid, 영어 대역어 뜻풀이: For a reason, possibility, etc., to be not acceptable., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や可能性などが成立しないようになる。, 프랑스어 대역어: disparaître, être disparu, se perdre, être perdu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Raison ou possibilité) Ne plus être valable., 스페인어 대역어: desaparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a establecerse una razón o posibilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد سبب أو إمكانية أو غيره, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 理由或可能性等不成立。
표제어: 없어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː써지다, 활용: 없어지어[업ː써지어/업ː써지여](없어져[업ː써저]), 없어지니[업ː써지니], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 명령형으로 쓴다., 문형: 1이 2에서 없어지다, 뜻풀이: 그 자리를 떠서 보이지 않게 되다., 용례: <구> 앞에서 없어지다.
<구> 당장 없어지다.
<구> 썩 없어지다.
<문장> 꼴도 보기 싫으니 내 앞에서 당장 없어져라.
<문장> 화가 많이 나신 할아버지는 자기 앞에서 얼른 없어지라고 호통을 치셨다. 
<대화> 가: 나한테 화가 많이 났어?
<대화> 나: 더 이상 너와 이야기하고 싶지 않으니 그만 좀 내 앞에서 없어져., 몽골어 대역어: арилах, алга болох, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр газраас явж харагдахгүй болох., 베트남어 대역어: biến mất, mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời vị trí đó và trở nên không còn thấy nữa., 타이어 대역어: ออกไป, หายไป, ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจากที่นั้น ๆ ทำให้มองไม่เห็น, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak terlihat karena meninggalkan tempat, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть видимым, покинув своё место., 영어 대역어: disappear; vanish, 영어 대역어 뜻풀이: To leave a certain place, and thus come to be unseen., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れて見えなくなる。, 프랑스어 대역어: disparaître, partir, s'en aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être amené à ne plus être vu dans un lieu pour l'avoir quitté., 스페인어 대역어: desaparecerse, irse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a verse alguien por haberse alejado del lugar., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر مكانه ويصبح غير مرئيّ, 중국어 대역어: 消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开某个位置而不再出现。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게., 용례: <구> 검사 없이.
<구> 고장 없이.
<구> 사고 없이.
<구> 예고 없이.
<구> 조사 없이.
<구> 죄 없이.
<구> 증상 없이.
<구> 변함이 없이.
<문장> 본인의 동의 없이 그 서류를 대신 발급받을 수 없습니다.
<문장> 아무런 사고 없이 공사를 끝내게 되어서 정말 다행이었다.
<문장> 나는 그 음식을 변질 없이 보관하기 위해 냉장고에 넣었다.
<문장> 건강했던 아저씨는 어떤 징후도 없이 암이라는 선고를 받았다.
<대화> 가: 특별한 문제가 있는가?
<대화> 나: 아니요. 큰 차질 없이 일이 진행되고 있습니다., 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байх., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay triệu chứng… nào đó không xuất hiện nữa., 타이어 대역어: โดยไม่มี, โดยปราศจาก, โดยไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เหตุการณ์หรืออาการใด ๆ เป็นต้น ไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan munculnya suatu peristiwa atau fenomena dsb, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без проявления какого-либо события, внешнего признака и т.п., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: Without any matter, symptom, etc., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や症状などが無い状態で。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, dépourvu de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où une affaire, un symptôme, etc., disparaît., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin manifestarse cierto hecho, síntoma, etc., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يظهر أمرٌ ما أو أعراض أو غيرها, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事情或症状不出现地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것이 많지 않은 상태로., 용례: <구> 더위 없이.
<구> 반찬 없이.
<구> 안주 없이.
<구> 준비 없이.
<구> 추위 없이.
<문장> 어머니는 특별한 찬 없이 간단하게 밥상을 차리셨다.
<문장> 올해 겨울은 꽤 따뜻해서 큰 추위 없이 보낼 수 있었다.
<문장> 아저씨는 별 안주도 없이 과자 하나로 술 여러 병을 마셨다.
<대화> 가: 오늘은 좀 한가하네요.
<대화> 나: 네, 드나드는 손님도 없이 가게 안이 조용해요., 몽골어 대역어: үгүйгээр, байхгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм их биш байдлаар., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái cái nào đó không nhiều., 타이어 대역어: อย่างไม่ค่อยมี, โดยไม่ค่อย, โดยไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่สิ่งใด ๆ มีไม่มาก, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan sesuatu yang tidak banyak, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без большого количества чего-либо., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which there are not much of something., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くない状態で。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où quelque chose n'est pas abondant., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin haber mucho algo., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع لا يوجد شيء ما كثيرا فيه, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物不多的状态。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게., 용례: <구> 없이 보내다.
<구> 없이 살다.
<구> 없이 지내다.
<문장> 민준이는 비록 없이 살아도 마음만은 늘 부자와 같다.
<문장> 돈이 없어 굶을 지경에 이르자 없이 사는 설움이 절실히 느껴졌다.
<대화> 가: 내가 지금 없이 살지만 자존심은 늘 가지고 산다고.
<대화> 나: 그래. 비록 가난해도 자존심은 지켜야지., 몽골어 대역어: юу ч үгүй, юу ч байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу., 베트남어 대역어: không có, một cách nghèo nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay tài sản…. không được dư dả và nghèo khó., 타이어 대역어: อย่างยากไร้, อย่างยากจน, อย่างลำเค็ญ, อย่างอัตคัด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น มีไม่เพียงพอและยากจน, 인도네시아어 대역어: serba kekurangan, serba kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan uang atau harta dsb yang miskin karena tidak cukup, 러시아어 대역어: в нищите, 러시아어 대역어 뜻풀이: В нищите, без наличия в достаточном количестве денег, имущества и т.п., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a poor state due to lack of money, wealth, etc., 일본어 대역어: まずしく【貧しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財産などが乏しくて。, 프랑스어 대역어: (adv.) être pauvre, être nécessiteux, être miséreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où l'on vit dans le besoin en ne possédant pas suffisamment d'argent, de fortune, etc., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pobremente, sin abundancia de dinero, bienes, etc., 아랍어 대역어: فقيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فقيرا بسبب وجود قليل من مال أو ثروة أو غيرها, 중국어 대역어: 贫穷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺乏钱或财产等而贫困地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이 가능하지 않게., 용례: <구> 끝이 없이 계속되다.
<구> 걷잡을 수 없이 울다.
<구> 더할 수 없이 기쁘다.
<구> 말할 수 없이 슬프다.
<구> 셀 수 없이 많다.
<구> 쉴 수 없이 바쁘다.
<구> 할 수 없이 일하다.
<문장> 요즘 일이 많아서 잠깐 쉴 수도 없이 바쁘다.
<문장> 승규는 아픈 부모님 생각에 말할 수 없이 괴로워했다.
<문장> 드라마 내용이 매우 슬퍼서 눈물이 멈출 수 없이 흐른다.
<대화> 가: 너 여기 안 간다면서? 어떻게 온 거야?
<대화> 나: 아버지께서 자꾸 가라고 하셔서 어쩔 수 없이 왔어., 몽골어 대역어: үгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал боломжгүй., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không có khả năng., 타이어 대역어: อย่างไม่สามารถ, โดยไม่สามารถ, จนยากที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่สิ่งใด ๆ เป็นไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suatu peristiwa yang tidak mungkin, 러시아어 대역어: без возможности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без возможности чего-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something is not possible., 일본어 대역어: ずに, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが不可能で。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où quelque chose n'est pas possible., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin posibilidad de realizarse algo., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتمكّن من أمر ما, 중국어 대역어: 无法, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事做不到地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게., 용례: <구> 조건 없이.
<구> 너 없이 못 살다.
<구> 눈물 없이 못 보다.
<구> 먼지 하나 없이 깨끗하다.
<문장> 가을 하늘은 구름 한 점 없이 맑고 화창했다.
<문장> 책상 위는 먼지 하나 없이 깨끗하고 잘 정돈되어 있었다.
<대화> 가: 거리가 지나다니는 사람 없이 매우 조용하구나.
<대화> 나: 응, 시간이 늦어서 모두들 집으로 돌아갔나 봐., 몽골어 대역어: байхгүй, үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн газар байр суурь юм уу орон зайг эзлэн оршихгүй., 베트남어 대역어: không, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, sự vật, hiện tượng... không chiếm vị trí hay không gian và không tồn tại ở nơi nào đó., 타이어 대역어: โดยไม่มี, อย่างไม่มี, โดยปราศจาก, โดยไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่คน วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ไม่ครอบครองที่หรือพื้นที่ในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без существования человека, предмета, явления и т.п. в каком-либо месте или пространстве., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a person, object, phenomenon, etc., does not exist or occupy a certain place or space., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席や空間を占めていた人、物、現象などが存在しないように。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où une personne, un objet, un phénomène, etc. occupant la place ou l'espace dans un lieu n'apparaît pas., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin la presencia u ocupación de una persona, cosa, fenómeno, etc. en un lugar o espacio., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يوجد شخص، شيء، ظاهرة في مكان ما وهو يحلّ محلا ما فيه, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、物、现象等不占据某地或空间而不存在地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로., 용례: <구> 양식이 없이.
<구> 하는 일 없이.
<구> 돈도 없이 결혼하다.
<구> 버릇이 없이 놀다.
<구> 실력도 없이 덤벼들다.
<문장> 고된 일로 지친 남자는 결국 힘이 없이 쓰러져 버렸다.
<문장> 어린 강아지가 큰 개에게 겁도 없이 달려들다가 혼이 났다.
<대화> 가: 그 먼 곳까지 차도 없이 어떻게 가겠다는 거야?
<대화> 나: 좀 고생하더라도 버스 타고 걸어서 가면 돼., 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл байхгүй юм уу эрх буюу чадвар зэргийг бүрдүүлээгүй байдлаар., 베트남어 대역어: không, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái không có đồ vật nào đó hay không có năng lực hay tư cách..., 타이어 대역어: โดยไม่มี, อย่างไม่มี, โดยปราศจาก, โดยไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่ไม่มีสิ่งของใด ๆ อยู่ ไม่มีคุณสมบัติหรือความสามารถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak memiliki suatu benda atau tidak mempunyai kelayakan atau kemampuan dsb, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии отсутствия какого-либо предмета, квалификации, способности и т.п., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of not having a certain object, qualification, ability, etc., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や資格、能力などを持っていない状態で。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où l'on n'a pas une certaine chose ou l'on ne possède pas une qualification ou une compétence., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin poseer cierto objeto o sin disponer cierto derecho, capacidad, etc., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع لا يحوز شيئا أو لا ليس له قدرة كافية أو قوة كافية, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不拥有某物或者没有资格或能力的状态。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로., 용례: <구> 남편 없이 살다.
<구> 부모 없이 자라다.
<구> 아비 없이 기르다.
<구> 어미 없이 키우다.
<구> 자매 없이 살다.
<구> 친구 없이 놀다.
<구> 친척 없이 살다.
<구> 형제 없이 지내다.
<문장> 유민이는 형제자매 없이 외동딸로 자라 왔다.
<문장> 지수는 아주 어렸을 때부터 부모 없이 자랐다.
<문장> 승규는 학창 시절에 전학을 자주 다녀서 친한 친구 없이 지냈다.
<대화> 가: 남편 없이 홀로 아이들을 키우시느라 힘드시겠어요.
<대화> 나: 네, 저 혼자 일하면서 아이를 키우는 일이 만만치는 않아요., 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой холбоо хамааралтай оршин байхгүй байдлаар., 베트남어 대역어: không, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái người có quan hệ nhất định không còn tồn tại., 타이어 대역어: โดยไม่มี, อย่างไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่ไม่มีคนที่มีความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan orang yang memiliki hubungan tertentu tidak ada, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея человека, с которым можно иметь определённые отношения., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one does not have anyone with whom one has a certain relationship., 일본어 대역어: なしで【無しで】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある関係を持つ人が存在しない状態で。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où il n'y a pas quelqu'un avec qui l'on a une relation régulière., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin la presencia de una persona con la que se mantiene cierta relación., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع لا وجود لشخص ذي علاقة معيّنة به, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 有一定关系的人不存在的状态。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게., 용례: <구> 연락 없이.
<구> 우환 없이.
<구> 별일이 없이.
<구> 아무 일도 없이.
<문장> 그 친구는 특별한 일 없이 우리에게 전화하지 않는다.
<문장> 나는 우리 가족에게 큰 문제가 없이 한 해를 무사히 보낼 수 있어서 감사했다.
<대화> 가: 미처 연락도 못 드리고 불쑥 찾아와서 죄송합니다.
<대화> 나: 네, 아무 연락도 없이 갑자기 오셔서 좀 놀라긴 했어요., 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүнд юу ч тохиолдохгүй., 베트남어 대역어: không, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phát sinh bất cứ việc gì đối với ai đó., 타이어 대역어: โดยไม่มี, อย่างไม่มี, โดยปราศจาก, โดยไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่ให้เกิดเหตุการณ์ใด ๆ กับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada apapun terjadi pada siapapun, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без возникновения какого-либо дела у кого-либо., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which nothing happens to someone., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に何も起こらないように。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où rien ne se passe chez quelqu'un., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que le ocurra nada a cierta persona., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لكي لا يحدث أيّ شيء لشخص, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某人不发生任何事情地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이유나 가능성 등이 성립되지 않게., 용례: <구> 구실 없이.
<구> 근거 없이.
<구> 까닭 없이.
<구> 이유 없이.
<구> 흠잡을 나위 없이.
<문장> 근거도 없이 남을 모함하지 마십시오.
<문장> 지수는 별다른 이유 없이 학교 수업을 빠졌다.
<문장> 뚜렷한 가능성 없이 진행한 그 프로젝트는 결국 실패로 끝이 났다.
<대화> 가: 쟤는 별 까닭 없이 나를 미워하더라고. 
<대화> 나: 혹시 너도 모르게 저 애한테 잘못을 한 건 아냐?, 몽골어 대역어: үгүй, байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаан юм уу боломж зэрэг биелэгдэхгүй., 베트남어 대역어: không, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do hay tính khả thi... không được thiết lập., 타이어 대역어: โดยไม่มี, อย่างไม่มี, โดยปราศจาก, โดยไร้ซึ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เหตุผลหรือความน่าจะเป็น เป็นต้น ไม่ได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan alasan atau kemungkinan dsb yang tidak masuk akal, 러시아어 대역어: без, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без образования причины, вероятности и т.п., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a reason, possibility, etc., has not been found., 일본어 대역어: なく【無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や可能性などが成立しないように。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où une raison ou une possibilité n'est pas valable., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que se establezca una razón, una posibilidad, etc., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا وجود سبب أو إمكانية أو غيره, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 理由或可能性等不成立地。
표제어: 없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업ː씨, 파생어: 없이하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게., 용례: <구> 너 나 할 것 없이.
<구> 남녀노소 없이.
<구> 밤낮이 없이.
<구> 앞뒤가 없이.
<구> 위계가 없이.
<구> 위아래도 없이.
<구> 좌우가 없이.
<구> 차별이 없이.
<문장> 이 공장은 밤낮도 없이 쉬지 않고 물건을 만들었다.
<문장> 한 버릇없는 후배는 위아래도 없이 아무에게나 반말을 한다.
<문장> 그 물품의 가격이 오른다는 소문이 돌자 누가 먼저라 할 것 없이 물품을 사재기하였다.
<대화> 가: 행사는 잘 마쳤습니까?
<대화> 나: 네, 남녀노소 없이 모두 즐겁게 어울리는 시간이었습니다., 몽골어 대역어: үгүйгээр, байхгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод, зүүн баруун, зэрэг дэв зэрэг ялгагдаагүйгээр., 베트남어 대역어: mà không (phân biệt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên dưới, phải trái, địa vị… không được phân biệt., 타이어 대역어: โดยไม่แบ่งแยก, โดยไม่ได้แบ่ง, โดยไม่แยก, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่บนและล่าง ด้านซ้ายและด้านขวา หรือตำแหน่ง เป็นต้น ไม่ได้ถูกแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: tanpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan pembedaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb, 러시아어 대역어: не разбирая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не различая верха и низа, левой и правой стороны, положения и т.п., 영어 대역어: without, 영어 대역어 뜻풀이: Without a distinction between up and down, left and right, statuses, etc., 일본어 대역어: なく【無く】。とわす【問わず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下、左右、地位などの区別がなく。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état où le haut et le bas, la gauche et la droite, le statut etc., ne se distinguent pas., 스페인어 대역어: sin, sin que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin distinción de arriba y abajo, derecha e izquierda, posición, etc., 아랍어 대역어: دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لكي لا نميّز بين الأعلى والأسفل، اليمين واليسار، مكانة اجتماعية أو غيرها, 중국어 대역어: 没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不分上下、左右、身份地位等地。
표제어: 엇-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '어긋나게'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 엇갈리다
<구> 엇걸리다
<구> 엇나가다
<구> 엇바꾸다
<구> 엇베다, 몽골어 대역어: зөрж, буруу, эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'зөрж' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'một cách chéo nhau'., 타이어 대역어: ที่ไม่ตรงกัน, ที่สลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่ตรงกัน', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dengan melenceng", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не совпадая"., 영어 대역어: eot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "in the manner of going crisscross.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「外れて」の意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant l'idée de 'de se croiser sans se rencontrer'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘de forma alterna’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’متعارض‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“错开地”。
표제어: 엇-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '어긋난' 또는 '어긋나게 하는'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 엇각
<구> 엇결
<구> 엇길, 몽골어 대역어: зөрж, буруу, эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'зөрсөн' болон 'зөрөлдүүлсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: chéo, giao nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chéo nhau' hoặc 'làm chéo nhau'., 타이어 대역어: ที่เหลื่อม, ที่ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตรง' หรือ 'ที่ทำอย่างไม่ตรง', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "melenceng" atau "melakukan dengan melenceng", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "расходящийся; противоположный"., 영어 대역어: eot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "going crisscross" or "making something go crisscross.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「外れた」、または「外れるようにする」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe indiquant l'idée de 'dévié' ou 'qui fait dévier'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘alterno’ o ‘que hace alternar’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’متعارض‘ أو ’يجعله متعارضا‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“错开的”或“使错开的”。
표제어: 엇-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 형용사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '어지간한 정도로 대충'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 엇구수하다
<구> 엇비슷하다, 몽골어 대역어: ерөнхийдөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ерөнхийдөө' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'đại khái ở mức độ chấp nhận được'., 타이어 대역어: ที่พอใช้ได้, ที่คล้าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างคร่าว ๆ ในระดับพอใช้', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "kira-kira sehingga tidak jelas", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "примерно, в удовлетворительной степени"., 영어 대역어: eot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "roughly and passably.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「大体」の意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant l'idée de 'à peu près passablement'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘más o menos’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’تقريبا أو مقدار غير محدد‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“差不多大概”。
표제어: 엇갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻깔리다, 활용: 엇갈리어[얻깔리어/얻깔리여](엇갈려[얻깔려]), 엇갈리니[얻깔리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 엇갈리다, 뜻풀이: 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다., 용례: <구> 길이 엇갈리다.
<구> 방향이 엇갈리다.
<구> 시간이 엇갈리다.
<구> 서로 엇갈리다.
<문장> 십 분만 늦었어도 우리는 서로 길이 엇갈려 만나지 못할 뻔했다.
<문장> 마중 나온 할머니와 나는 길이 엇갈리는 바람에 한참을 만나지 못했다.
<대화> 가: 엄마 못 만났어?
<대화> 나: 못 만났는데. 길이 엇갈렸나 봐., 몽골어 대역어: зөрөх, зөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явах чиглэл юмуу тааралдах цаг хугацаа таарахгүйгээс хоорондоо уулзалдаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gặp nhau được vì hướng đi hay thời gian gặp mặt không trùng nhau., 타이어 대역어: สวนทางกัน, ไม่ตรงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปกันคนละทางหรือเวลาไม่ตรงกันทำให้ไม่พบเจอกัน, 인도네시아어 대역어: bersilang jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersilang jalan (sehingga tidak bisa bertemu, tidak berpapasan), 러시아어 대역어: разминуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направляясь навстречу друг другу, разойтись в пути, не встретиться., 영어 대역어: miss each other on the way, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to meet each other because their directions or timings of passing a certain point are different from each other., 일본어 대역어: ゆきちがう【行き違う】。すれちがう【擦れ違う】。いれちがう【入れ違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行く方向や時間がずれて会えない。, 프랑스어 대역어: se croiser sans se rencontrer, manquer quelqu'un, prendre des chemins différents, se rater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se rencontrer l'un l'autre en se déplaçant dans un sens différent ou à un moment différent., 스페인어 대역어: cruzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder encontrarse por no coincidir con el tiempo o la dirección al que se dirigen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقابل كلّ منهما الآخر بسبب الاختلاف في اتجاه الذهاب أو وقت اللقاء, 중국어 대역어: 错开，错过, 중국어 대역어 뜻풀이: 去往的方向或相遇的时间不一致而没能相互见到。
표제어: 엇갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻깔리다, 활용: 엇갈리어[얻깔리어/얻깔리여](엇갈려[얻깔려]), 엇갈리니[얻깔리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 엇갈리다, 뜻풀이: 두 물체가 서로 다른 방향으로 한 지점에서 마주치다., 용례: <구> 엇갈리게 놓다.
<구> 엇갈려 놓다.
<구> 엇갈려 쌓다.
<구> 발이 엇갈리다.
<구> 손이 엇갈리다.
<문장> 옆으로 걸을 때는 발이 엇갈리지 않도록 해야 합니다.
<문장> 나무를 쌓을 때는 엇갈려 쌓아야 잘 넘어지지 않는다.
<대화> 가: 깻잎을 이렇게 엇갈리게 놓는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 장아찌를 만든 후에 먹기 편하게 하려고 그런 거란다., 몽골어 대역어: зөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биет хоёр өөр чиглэлээс ирэн нэг цэгд огтлолцох., 베트남어 대역어: chéo nhau, đan chéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai vật thể gặp nhau ở một địa điểm theo hướng khác nhau., 타이어 대역어: กลับหัวกลับหาง, ไม่ตรงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสองชนิดที่มาพบกันในทิศทางตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: menyilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua benda saling bersilang dan bertemu di satu titik, 러시아어 대역어: разомкнуться; отделиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединиться, отделиться друг от друга или раздвинуться в разные стороны., 영어 대역어: cross; intersect, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects to meet at a point while going in different directions., 일본어 대역어: こうさする【交差する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの物が互いに違う方向から来て、ある一点で交わる。, 프랑스어 대역어: se croiser, être croisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Se rencontrer en un point en venant de directions opposées., 스페인어 대역어: cruzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a encontrarse en un punto los dos cuerpos de direcciones opuestas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقابل شيئان متجهان إلى جهتين مختلفتين في نقطة, 중국어 대역어: 交错, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体互相向不同方向，并汇于一点。
표제어: 엇갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻깔리다, 활용: 엇갈리어[얻깔리어/얻깔리여](엇갈려[얻깔려]), 엇갈리니[얻깔리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 엇갈리다, 뜻풀이: 서로의 의견이나 주장이 일치하지 않다., 용례: <구> 엇갈린 생각.
<구> 엇갈린 주장.
<구> 시각이 엇갈리다.
<구> 의견이 엇갈리다.
<구> 입장이 엇갈리다.
<문장> 서로 의견이 엇갈리는 통에 회의는 끝날 기미가 보이지 않았다.
<문장> 다수의 사람이 모이면 의견이 다양하고 찬반이 엇갈릴 가능성이 높다.
<대화> 가: 민준이랑 나랑은 항상 생각이 엇갈려서 싸우게 된다니까.
<대화> 나: 그래도 서로 이해하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: зөрөлдөх, маргалдах, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын үзэл бодол таарч тохирохгүй байх., 베트남어 대역어: bất đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hoặc chủ trương của nhau không nhất trí., 타이어 대역어: ไม่ตรงกัน(ความคิด, ความรู้สึก), 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นของทั้งสองฝ่ายที่ไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: silang pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berbeda pendapat, pikiran, 러시아어 대역어: расходиться; не совпадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться во мнении или утверждениях., 영어 대역어: disagree; differ in opinion, 영어 대역어 뜻풀이: For opinions or arguments to conflict with each other., 일본어 대역어: ゆきちがう【行き違う】。くいちがう【食い違う・食違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの意見や主張が一致しない。, 프랑스어 대역어: être en désaccord avec, diverger, se contredire, s'opposer, être opposé, différer, être différent, être incompatible, être contraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou revendication de différentes personnes) Ne pas être en accord., 스페인어 대역어: discreparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, no estar de acuerdo en una opinión o un argumento., 아랍어 대역어: يختلف في, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتفق كلّ منهم  مع الآخر في الآراء أو الأفكار, 중국어 대역어: 不合，不同, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互意见或主张不一致。
표제어: 엇갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻깔리다, 활용: 엇갈리어[얻깔리어/얻깔리여](엇갈려[얻깔려]), 엇갈리니[얻깔리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 엇갈리다, 뜻풀이: 여러 가지 복잡한 감정이나 생각들이 동시에 일어나다., 용례: <구> 감정이 엇갈리다.
<구> 만감이 엇갈리다.
<구> 희비가 엇갈리다.
<문장> 고향을 떠나면서 나는 만감이 엇갈려 계속 뒤를 보았다.
<문장> 합격자를 발표하는 날은 그야말로 희비가 엇갈리는 현장이었다.
<대화> 가: 무슨 고민 있어?
<대화> 나: 응, 여러 감정과 생각이 엇갈려서 마음이 너무 복잡해., 몽골어 대역어: сэтгэл санаа үймрэх, сэтгэл үймрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын төвөгтэй мэдрэмж болон санаа сэтгэл хамт гарч ирэх., 베트남어 대역어: lẫn lộn, đan xen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại tình cảm hay suy nghĩ phức tạp nảy sinh cùng lúc., 타이어 대역어: สับสน, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความคิดที่สับสนวุ่นวายกับหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berkecamuk, tumpang tindih, membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa pikiran atau perasaan yang menyusahkan muncul bersamaan, 러시아어 대역어: переплетаться; смешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно появляться (о разных чувствах и мыслях)., 영어 대역어: be mingled; be mixed, 영어 대역어 뜻풀이: For several complicated emotions or thoughts to come to mind at once., 일본어 대역어: こうさくする【交錯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な複雑な感情や考えが同時に生じる。, 프랑스어 대역어: (sentiments) être mitigé, être mêlé, se mêler, être mélangé, se mélanger, (joie et chagrin) alterner, éprouver des sentiments contradictoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs sentiments ou pensées compliqués) Surgir en même temps dans la tête., 스페인어 대역어: cruzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrirle a alguien varios sentimientos o pensamientos complicados al mismo tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث كثير من أفكار معقّدة أو مشاعر معقّدة في نفس الوقت, 중국어 대역어: 交织，参半，错杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时生出多种复杂的感情或想法。
표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엇나가다, 뜻풀이: 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다., 용례: <구> 물줄기가 엇나가다.
<구> 빗금이 엇나가다.
<구> 선이 엇나가다.
<구> 줄이 엇나가다.
<구> 칼질이 엇나가다.
<문장> 줄 하나 똑바로 못 긋고 온통 엇나가게 그었구나.
<문장> 교장 선생님은 엇나가게 세워진 줄을 보며 눈살을 찌푸렸다.
<대화> 가: 백발백중인 네가 이렇게 실수를 많이 하다니 웬일이야?
<대화> 나: 내 실력을 감추려고 일부러 엇나가게 쏜 거야., 몽골어 대역어: зөрөх, хазайх, хэлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас, эгнээ мөр зэрэг муруйж хазайх., 베트남어 대역어: xiêu, vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng kẻ hay hàng lối... bị lệch., 타이어 대역어: เอียง, เฉ, เบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหรือรอยร้าว เป็นต้น ออกไปอย่างเบี้ยว, 인도네시아어 대역어: menceng, mencong, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis atau barisan dsb keluar miring, 러시아어 대역어: кривой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искаженный (о полосе, линии и т.п.)., 영어 대역어: stray; swerve, 영어 대역어 뜻풀이: For a line, etc., to be out of alignment., 일본어 대역어: それる【逸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線などが予想とは別の方向へ行く。, 프랑스어 대역어: dévier, être détourné, se détourner, être incliné, s'incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ligne ou queue) Ne pas avancer tout droit., 스페인어 대역어: torcer, desviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de su lugar una línea, fila, etc., 아랍어 대역어: يضلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحرف خطّ أو صفّ أو غيره عن الاتجاه الصحيح, 중국어 대역어: 斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 纹或线等歪了。
표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엇나가다, 뜻풀이: 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다., 용례: <구> 마음이 엇나가다.
<구> 말투가 엇나가다.
<구> 아이가 엇나가다.
<구> 행동이 엇나가다.
<구> 시비조로 엇나가다.
<문장> 한번 엇나간 아들 녀석은 문제만 일으키고 다녔다.
<문장> 모범생이던 오빠가 엇나가기 시작하자 아무도 말릴 수가 없었다.
<대화> 가: 요즘 우리 애가 마음을 못 잡고 자꾸 엇나가기만 하네요.
<대화> 나: 사춘기 때는 누구나 비뚤게 행동하기 마련이지요., 몽골어 대역어: эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг, үйлдэл нь зүй зохистой бус байх болон муруй хазгай гарах., 베트남어 대역어: sai trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không đúng hay sai lệch., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมค้อม, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดออกไปอย่างเอียงหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menyimpang, serong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatannya tidak baik dan tidak pada jalurnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный, искажённый (о речи, поведении)., 영어 대역어: go astray; deviate from the right path, 영어 대역어 뜻풀이: For one's way of speaking or behaving to become deviant or errant., 일본어 대역어: ひねくれる【捻くれる】。ねじける【拗ける】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が正しくなかったり素直でなかったりする。, 프랑스어 대역어: désobéir à, se rebeller contre, se révolter contre, s'insurger contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Ne pas être correct ou montrer une attitude négative., 스페인어 대역어: torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar incorrectamente o torcidamente., 아랍어 대역어: يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الفعل غير عادل أو ينحرف عن الطريق الصحيح, 중국어 대역어: 歪，扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不端正而变扭曲。
표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 엇나가다
1이 2와 엇나가다, 뜻풀이: 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다., 용례: <구> 결과가 엇나가다
<구> 일이 엇나가다.
<구> 뜻에서 엇나가다.
<구> 목표에서 엇나가다.
<구> 계획과 엇나가다.
<문장> 나는 작은 다툼으로 남자 친구와 엇나가기 시작했다.
<문장> 그렇게 게으름만 피우다가는 목표한 일들이 뜻과 엇나가게 될 것이다.
<대화> 가: 일이 계획에서 엇나가지 않을까 얼마나 걱정했는지 몰라.
<대화> 나: 다행히 잘 마무리됐으니 이제 마음 놓도록 해., 몽골어 대역어: зөрөх, хазайх, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө зэрэг буруугаар эргэх., 베트남어 대역어: chệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc... sai lệch so với kế hoạch., 타이어 대역어: เบี้ยว, ผิดแปลก, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน เป็นต้น ทำผิดไปจากแผนการ, 인도네시아어 대역어: berantakan, menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dsb berjalan tidak baik dan berbeda dari rencana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный, несоответствующий плану (о каком-либо деле и т.п.)., 영어 대역어: go awry, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, etc., to go against one's plan., 일본어 대역어: はずれる【外れる】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに行かない。, 프랑스어 대역어: se passer mal, tourner mal, aller mal, se gâter, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou autres) Prendre une mauvaise tournure différente de ce qui était prévu., 스페인어 대역어: discreparse, desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir mal una cosa, diferente a lo planeado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوء عمل أو غيره خلافا لخطته, 중국어 대역어: 分岔，歪曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等与计划不合而变糟。
표제어: 엇바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻빠꾸다, 활용: 엇바꾸어[얻빠꾸어](엇바꿔[얻빠꿔]), 엇바꾸니[얻빠꾸니], 파생어: 엇바뀌다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 엇바꾸다, 뜻풀이: 두 대상을 서로 마주 바꾸다., 용례: <구> 물건을 엇바꾸다.
<구> 음식을 엇바꾸다.
<구> 자리를 엇바꾸다.
<구> 줄을 엇바꾸다.
<구> 친구와 엇바꾸다.
<문장> 나는 잔돈을 은행에서 지폐와 엇바꾸었다.
<문장> 우리는 도시락 반찬을 서로 엇바꾸어 먹었다.
<대화> 가: 모르고 똑같은 공책을 두 권이나 샀네.
<대화> 나: 그럼 우리 엇바꾸지 않을래?, 몽골어 대역어: солих, орлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйлийг хооронд нь солих., 베트남어 대역어: hoán đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi hai đối tượng cho nhau., 타이어 대역어: เปลี่ยนกัน, แลกเปลี่ยนกัน, สลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แลกเปลี่ยนสองสิ่งกัน, 인도네시아어 대역어: menukar, menukarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menukarkan dua buah objek, 러시아어 대역어: взаимозаменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменять два предмета друг на друга., 영어 대역어: switch; interchange, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange two things., 일본어 대역어: こうかんする【交換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象を互いにやり取りする。, 프랑스어 대역어: faire un échange de quelque chose, troquer contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échanger quelque chose contre autre chose., 스페인어 대역어: cambiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar dos objetos mutuamente., 아랍어 대역어: يبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبديل شيئين ببعضهما البعض, 중국어 대역어: 交换, 중국어 대역어 뜻풀이: 将两个对象互相替换。
표제어: 엇바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얻빠꾸다, 활용: 엇바꾸어[얻빠꾸어](엇바꿔[얻빠꿔]), 엇바꾸니[얻빠꾸니], 파생어: 엇바뀌다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 엇바꾸다, 뜻풀이: 두 대상을 서로 어긋나게 바꾸다., 용례: <구> 엇바꿔 내밀다.
<구> 엇바꿔 잡다.
<구> 엇바꿔 칠하다.
<구> 두 다리를 엇바꾸다.
<구> 두 손을 엇바꾸다.
<문장> 권투 선수가 두 팔을 빠르게 엇바꿔 뻗었다.
<문장> 나는 여러 가닥의 짚을 엇바꿔 꼬아 새끼줄을 만들었다.
<대화> 가: 요새 과로를 했더니 건강이 안 좋아진 것 같아.
<대화> 나: 일과 휴식은 서로 엇바꿔 가면서 해야 돼., 몽골어 대역어: зөрүүлэх, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйлийг хооронд нь зөрүүлэн солих., 베트남어 대역어: đảo lộn, đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi hai đối tượng cho trái lại với nhau., 타이어 대역어: เปลี่ยนกัน, สลับกัน, ผลัดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สลับสองสิ่งเปลี่ยนสวนกัน, 인도네시아어 대역어: menukar bergantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menukarkan dua buah objek secara bergantian, 러시아어 대역어: менять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменять друг друга, не совпадая., 영어 대역어: shift; swap, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange two things, one replacing the other., 일본어 대역어: たがいちがいにする【互い違いにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象を一つおきに入れ替える。, 프랑스어 대역어: se croiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer deux choses en passant l'un près de l'autre en venant de directions différentes., 스페인어 대역어: cambiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar dos objetos uno después del otro., 아랍어 대역어: يبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدل شيئين ببعضهما البعض بشكل عكسي, 중국어 대역어: 交替, 중국어 대역어 뜻풀이: 将两个对象互相交错替换。