hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부치다, 뜻풀이: 논밭을 갈아 농사를 짓다., 용례: <구> 부쳐 먹다.
<구> 논을 부치다.
<구> 땅을 부치다.
<구> 밭을 부치다.
<구> 소작을 부치다.
<문장> 지수 어머니께서는 논을 부쳐서 자식들을 모두 대학까지 보내셨다.
<문장> 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다.
<대화> 가: 시골에 오니까 마음도 편하고 좋다. 우리 나중에 여기서 살까?
<대화> 나: 부쳐 먹을 땅도 없는데 여기서 뭐 하고 살아?, 몽골어 대역어: талбай боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайг хагалж, газар тариалан эрхлэх., 베트남어 대역어: canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cày đồng ruộng và làm nông., 타이어 대역어: ทำนา, เพาะปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไถไร่นาแล้วทำนา, 인도네시아어 대역어: mengolah, menanami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membajak dan menanami sawah dan ladang, 러시아어 대역어: возделывать; культивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработав землю, выращивать сельскохозяйственные культуры., 영어 대역어: cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To farm by furrowing soil., 일본어 대역어: こうさくする【耕作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑を耕して農作業をする。, 프랑스어 대역어: exploiter, ensemencer, planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Labourer et cultiver une rizière ou un champ., 스페인어 대역어: cultivar, labrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrar el sembrado y el arrozal., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزرع من خلال حرث التربة, 중국어 대역어: 耕田，种田，种地, 중국어 대역어 뜻풀이: 耕种农作物。
표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 지지다, 문형: 1이 2를 부치다, 뜻풀이: 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다., 용례: <구> 기름에 부친 전병.
<구> 달걀을 부쳐 먹다.
<구> 계란 프라이를 부치다.
<구> 부침개를 부치다.
<구> 전을 부치다.
<문장> 지수는 명절이면 제사상에 올릴 여러 가지 전을 부치느라 바빴다.
<문장> 비가 오는 날이면 어머니께서는 맛있는 김치전을 부쳐 주시곤 하셨다.
<대화> 가: 뭐야, 반찬이 왜 이렇게 없어? 먹을 게 없잖아.
<대화> 나: 그럼 달걀 하나 부쳐 줄게., 몽골어 대역어: шарах, хайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосоор тосолсон хайруулын тавганд зуурсан гурил, өндөг зэргийг хайрч болгох., 베트남어 대역어: rán, chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải rộng trứng hay bột đã nhào trên chảo đã tráng dầu và làm chín., 타이어 대역어: ทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในกระทะที่มีน้ำมัน แผ่สิ่งที่ปั้นหรือไข่ไก่ เป็นต้น ให้กว้างแล้วทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: menggoreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meratakan dan mematangkan adonan atau telur dsb di atas penggorengan yang diolesi minyak, 러시아어 대역어: жарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовлять яйца, блины и т.п. на сковороде с маслом., 영어 대역어: fry; griddle, 영어 대역어 뜻풀이: To spread the dough, an egg, etc., out and cook it in the greased frying pan., 일본어 대역어: やく【焼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油をひいたフライパンに生地や卵などを平らに流しいれて食べられるようにする。, 프랑스어 대역어: frire, cuire à la poêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étaler de la pâte, un oeuf, etc., et les faire cuire dans une poêle huilée., 스페인어 대역어: freír, cocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cocinar una masa, huevo, etc. dejándolo extendido en una sartén con aceite., 아랍어 대역어: يقلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع العجينة أو البيض وخلطه بشكل مسطح في مقلاة بالزيت لطبخها, 중국어 대역어: 摊，煎，烙, 중국어 대역어 뜻풀이: 将面糊或鸡蛋等食物平摊在涂了油的平底煎锅里烤熟。
표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부치다, 뜻풀이: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다., 용례: <구> 부채로 부친 바람. 
<구> 바람을 부치다.
<구> 부채를 부치다.
<구> 손바닥으로 부치다.
<구> 종이로 부치다.
<문장> 지수는 많이 더운지 손에 든 종이를 계속 부쳐 댔다.
<문장> 할아버지께서는 정자에 앉아 매미 소리를 들으며 부채를 부치고 계셨다.
<대화> 가: 너 부채 없니? 여기 너무 덥다.
<대화> 나: 없는데. 신문지라도 부칠래?, 몽골어 대역어: дэвэх, сэвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвүүр, далбагар цаас зэргийг хөдөлгөж салхи гаргах., 베트남어 대역어: quạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phe phẩy quạt hay tờ giấy rộng tạo ra gió., 타이어 대역어: พัด, โบก, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม, 인도네시아어 대역어: berkipas-kipas, mengipas-ngipas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat angin dengan menggoyangkan kipas atau kertas lebar dsb, 러시아어 대역어: обмахивать веером, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать ветер, размахивая веером, широким листом бумаги и т.п., 영어 대역어: fan, 영어 대역어 뜻풀이: To create wind by shaking a fan, a piece of wide paper, etc., 일본어 대역어: あおぐ【扇ぐ・煽ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: うちわや広い紙などを動かして風を起こす。, 프랑스어 대역어: (s')éventer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du vent en agitant un éventail, une large feuille de papier, etc., 스페인어 대역어: abanicar, refrescar, ventilar, soplar, aventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer aire moviendo el abanico o un papel ancho., 아랍어 대역어: يهوّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك الهواء بحركة المروحة أو باستخدام المروحة الورقية, 중국어 대역어: 扇风，扇, 중국어 대역어 뜻풀이: 用扇子或宽幅纸张等东西挥起风来。
표제어: 부칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附則, 발음: 부ː칙, 활용: 부칙이[부ː치기 ], 부칙도[부ː칙또], 부칙만[부ː칭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙., 용례: <구> 부칙을 개정하다.
<구> 부칙을 더하다.
<구> 부칙을 제정하다.
<문장> 보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다.
<문장> 우리는 우선 큰 규정들만 정하고 세부적인 사항들에 대한 규정은 부칙으로 추가할 계획이다.
<대화> 가: 우리 친목회 규칙에 지각하는 사람은 벌금을 내게 되어 있지?
<대화> 나: 응. 그런데 이제부터는 부칙을 만들어서 지각하는 시간별로 벌금을 다르게 하자., 몽골어 대역어: нэмэлт дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дүрэм журам буюу хуулийг нэмж гүйцээх зорилгоор оруулдаг дүрэм журам., 베트남어 대역어: quy tắc phụ, quy định phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tăc hay quy định thêm vào để bổ sung cho luật hay quy định nào đó., 타이어 대역어: กฎเพิ่มเติม, ระเบียบเพิ่มเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหรือระเบียบที่เพิ่มเติมขึ้นเพื่อเสริมกฎหรือระเบียบใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peraturan tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang ditambahkan untuk menambahkan sebuah peraturan atau hukum, 러시아어 대역어: дополнительное условие; дополнительное положение; дополнительный параграф; дополнительная статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положения, правила, устанавливаемые для дополнения какого-либо закона, устава и т.п., 영어 대역어: bylaw, 영어 대역어 뜻풀이: A rule or provision added to a certain rule or law in order to supplement it., 일본어 대역어: ふそく【付則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規定・法律を補充するために付け加える規定・規則。, 프랑스어 대역어: règle additionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle ou disposition rajoutée à un règlement ou à une loi pour le ou la compléter., 스페인어 대역어: regla suplementaria, cláusula provisional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla o norma que se añade para complementar una ley o una regulación., 아랍어 대역어: بند إضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون مضاف أو قاعدة مضافة إلى قانون معيّن أو قاعدة معيّنة من أجل تكملته, 중국어 대역어: 附则, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在规定或法律后面的补充性规定或规则。
표제어: 부친, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父親, 발음: 부친, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 모친, 뜻풀이: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말., 용례: <문장> 부친의 말씀에 따라 잘 살아야겠다.
<문장> 이 책은 재산을 탕진한 아들을 용서하는 부친의 이야기를 담고 있다.
<문장> 특히 그 집의 둘째 아들은 자신을 사랑으로 기르고 가르치던 부친을 더욱 잘 따랐다.
<대화> 가: 자네 부친께서는 안녕하신가?
<대화> 나: 예. 저희 아버지는 건강히 잘 지내십니다., 몽골어 대역어: эцэг, аав, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг., 베트남어 대역어: phụ thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ cha của mình hay người khác một cách trịnh trọng., 타이어 대역어: บิดา, คุณพ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ, 인도네시아어 대역어: ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil hormat orang tua laki-laki kandung atau orang lain, 러시아어 대역어: отец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое обращение к собственному или чужому отцу., 영어 대역어: father, 영어 대역어 뜻풀이: A deferential way of addressing or referring to one's own or another person's father., 일본어 대역어: ちちおや【父親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。, 프랑스어 대역어: père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne., 스페인어 대역어: padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona., 아랍어 대역어: والد شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر, 중국어 대역어: 父亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于郑重地指称自己或别人的爸爸。
표제어: 부친상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父親喪, 발음: 부친상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모친상, 뜻풀이: 아버지의 죽음., 용례: <구> 친구의 부친상.
<구> 부친상을 당하다.
<구> 부친상을 입다.
<구> 부친상을 치르다.
<문장> 부친상을 당한 지수는 슬픔에 빠져 먹지도 자지도 못했다.
<문장> 회사 동료가 부친상을 치른다는 소식을 듣고 우리는 함께 조문을 갔다.
<대화> 가: 민준이가 부친상을 당했대.
<대화> 나: 한 달 전까지만 해도 건강하시던 분인데 믿기지가 않네., 몽골어 대역어: эцэг нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав нас барах явдал., 베트남어 대역어: tang phụ thân, tang bố (ba, cha), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chết của cha., 타이어 대역어: การตายของพ่อ, การเสียชีวิตของบิดา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kematian ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian ayah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть отца., 영어 대역어: father's death, 영어 대역어 뜻풀이: The death of one's own or another person's father., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父の死。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décès du père., 스페인어 대역어: fallecimiento del padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallecimiento del padre., 아랍어 대역어: وفاة الوالد, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت الأب, 중국어 대역어: 父丧, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的死亡。
표제어: 부침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부침, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부침개
참고어 프라이, 뜻풀이: 달걀을 입힌 식재료나 여러 가지 식재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 부쳐 낸 음식., 용례: <구> 감자 부침.
<구> 두부 부침.
<구> 소시지 부침.
<구> 애호박 부침.
<구> 따뜻한 부침.
<구> 부침 요리.
<구> 부침을 해 먹다.
<문장> 명절에는 호박이나 동태와 같은 재료를 이용해 부침 요리를 많이 한다.
<문장> 부침은 따뜻할 때 먹어야 제맛이라며 지수는 뜨거운 감자 부침을 호호 불어 입에 넣었다.
<대화> 가: 엄마, 두부 부침은 어떻게 해요?
<대화> 나: 두부에 계란을 푼 것을 입혀서 기름에 부치면 돼., 몽골어 대역어: бүчим, хайрмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндгөнд дүрсэн хоолны материал буюу олон төрлийн хоолны материалыг хийсэн  өтгөн зуурмагийг тосонд хайрч болгосон хоол., 베트남어 대역어: buchim; món bánh bột rán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng bột cho nhiều loại nguyên liệu thức ăn vào trộn đặc đặc hay nguyên liệu thức ăn nhúng trứng rồi mang rán (chiên) trong dầu., 타이어 대역어: พูชิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของทอด; แผ่น...ทอด; แป้งจี่... : อาหารที่เอาสิ่งที่ปั้นใส่ส่วนผสมหลาย ๆ หรือส่วนผสมที่ชุบไข่ไก่ทอดลงน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: gorengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa bahan makanan yang dibalur dengan telur atau adonan berisi bahan makanan yang digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: бучхим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из теста с добавлением различных продуктов или яиц, обжаренное на масле., 영어 대역어: buchim, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by panfrying an ingredient soaked in egg or a batter mixed with various ingredients., 일본어 대역어: チヂミ, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶き卵をつけた食材や様々な食材が入ったどろどろした練り物を油で焼いた料理。, 프랑스어 대역어: buchim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets fait d’un ingrédient enrobé d’œuf battu ou d’une pâte assez consistante mélangée avec divers ingrédients, que l’on cuit ensuite à la poêle avec de l’huile., 스페인어 대역어: buchim, fritura, comida cocida con aceite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida cocida en aceite hecha con ingredientes bañados en huevo o masa con diversos ingredientes., 아랍어 대역어: فطيرة مقليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مقليّ بزيت من مكونات مغطى بالبيض أو عجينة كثيفة مختلطة بمكونات متعدّدة, 중국어 대역어: 煎饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将涂上鸡蛋液的食材或放入各种食材的粘稠面糊，在油锅中煎制而成的食物。
표제어: 부침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮沈, 발음: 부침, 파생어: 부침하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물 위로 떠올랐다가 물속으로 들어갔다가 함., 용례: <구> 잠수함의 부침.
<구> 계속된 부침.
<구> 부침을 거듭하다.
<구> 부침을 반복하다.
<구> 부침을 하다.
<문장> 바다 위에서 부침을 거듭하는 장난감 배가 보였다 안 보였다 했다.
<문장> 물에 빠진 지수는 부침을 하면서 물을 많이 먹어 구조됐을 때는 위에 물이 가득차 있는 상태였다.
<대화> 가: 용감하게 물에 빠진 분을 구출하셨다고 들었습니다. 당시 상황은 어땠나요?
<대화> 나: 어떤 사람이 물에서 부침을 반복하면서 허우적거리고 있었어요., 몽골어 대역어: дээшлэх ба доошлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уснаас дээшээ гарч ирээд усан дотор орох явдал., 베트남어 대역어: sự chìm nổi, sụ ngụp lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nổi lên mặt nước rồi lại chìm vào trong nước., 타이어 대역어: การผลุบ ๆ โผล่ ๆ, การขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอยขี้นมาบนน้ำแล้วลงเข้าไปใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal muncul dan tenggelam ke dan dari permukaan air, 러시아어 대역어: всплытие и погружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём над водой и обратное погружение в воду., 영어 대역어: rising and sinking, 영어 대역어 뜻풀이: The repetitive act of rising above the surface and sinking back into the water., 일본어 대역어: うきしずみ【浮き沈み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の上に浮いたり、水の下に沈んだりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sortir de l'eau et de plonger dans l'eau répététivement., 스페인어 대역어: flotación y sumersión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de flotar y sumergirse en el agua repetidamente., 아랍어 대역어: صعود وهبوط، صعود وسقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفو فوق الماء والدخول إلى الماء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 浮沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中忽上忽下的样子。
표제어: 부침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮沈, 발음: 부침, 파생어: 부침하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 감정, 기운, 세력 등이 성하였다가 쇠하였다가 함., 용례: <구> 매출의 부침.
<구> 주가의 부침.
<구> 잦은 부침.
<구> 부침 주기.
<구> 부침이 반복되다.
<구> 부침이 심하다.
<구> 부침을 하다.
<문장> 조울증 환자들은 감정의 부침이 자주 반복된다.
<문장> 요즘은 소비자들의 입맛이 빠르게 바뀌기 때문에 음식 장사도 부침이 심하다.
<대화> 가: 내가 산 주식 가격이 확 올랐다가 또 확 내렸다가 변동이 심해.
<대화> 나: 부침 주기가 잦은 걸 샀구나., 몽골어 대역어: өгсөх ба буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэлийн хөдөлгөөн, агаарын хэм, хүч нөлөө зэрэг бадарч байгаад буурах явдал., 베트남어 대역어: sự lên xuống, sự thịnh suy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tình cảm, khí thế, thế lực… thịnh rồi suy., 타이어 대역어: ความรุ่งเรืองและล่มจม, ความเจริญและล่มสลาย, การแข็งตัวและอ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่พลัง กำลัง ความรู้สึก เป็นต้น เจริญรุ่งเรืองแล้วอ่อนกำลังลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal naik dan turunnya perasaan, energi, kekuatan, dsb, 러시아어 대역어: взлёт и падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Увеличение и уменьшение чувств, энергии, силы и т.п., 영어 대역어: ups and downs; rise and fall, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which emotion, energy, force, etc., rises and falls., 일본어 대역어: うきしずみ【浮き沈み】。ふちん【浮沈】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）感情・気力・勢力などが栄えたり衰えたりすること。, 프랑스어 대역어: vicissitudes, hauts et bas, aléas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait qu'un sentiment, une force, une puissance, etc. prospèrent et déclinent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Declinación y elevación de un sentimiento, energía o poder., 아랍어 대역어: صعود وهبوط، صعود وانخفاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ارتفاع وانخفاض المشاعر أو القدرات أو السلطات وغيرها بشكل متكرر, 중국어 대역어: 起伏，涨落，兴衰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)感情、气势、势力等的盛衰交替。
표제어: 부침개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부침개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부침1, 지짐이, 다중 매체 정보: [사진] 부침개, 뜻풀이: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식., 용례: <구> 감자 부침개.
<구> 김치 부침개.
<구> 노릇노릇한 부침개.
<구> 부침개를 뒤집다.
<구> 부침개를 먹다.
<구> 부침개를 부치다.
<문장> 비가 오는 날이면 어머니가 해 주시던 김치 부침개가 생각난다.
<문장> 지수는 노릇노릇하게 잘 부쳐진 감자 부침개를 간장에 콕 찍어 입에 넣었다.
<대화> 가: 어머, 부침개 모양이 왜 이래?
<대화> 나: 뒤집다가 다 찢어졌어., 몽골어 대역어: бүчимгэ, хайрмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн хоолны материалыг хийсэн өтгөн зуурмагийг тосонд хайрч нимгэн хавтгай хэлбэртэй болгосон хоол., 베트남어 대역어: buchimgae; món bánh bột rán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn làm bằng bột trộn đặc đặc trong các loại nguyên liệu thức ăn rồi mang trải rộng và mỏng trên chảo dầu và rán chín., 타이어 대역어: พูชิมแก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่น...ทอด; ...ผสมแป้งทอด : อาหารที่นำแป้งเหนียวใส่ส่วนผสมหลายอย่างลงไปทอดในน้ำมันให้บางและกว้าง, 인도네시아어 대역어: gorengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa adonan berisi bahan makanan yang digoreng tipis dan merata dengan minyak, 러시아어 대역어: бучхимгэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из теста, с добавлением различных пищевых продуктов или яиц, обжаренного на масле., 영어 대역어: buchimgae, 영어 대역어 뜻풀이: Korean-style pancake: A dish made by pan-fying in oil a thick batter with various ingredients into a thin flat pancake., 일본어 대역어: チヂミ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に色々な材料と水を入れたものをフライパンに平たく伸ばして油で焼いたもの。, 프랑스어 대역어: buchimgae, galette coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de galette préparée avec différents ingrédients mélangés dans une pâte assez consistante, cuite à l'huile avec une forme fine et plate., 스페인어 대역어: buchimgae, tortilla de harina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Platillo hecho con diversos ingredientes en una masa densa, amplia y fina que se fríe en aceite., 아랍어 대역어: بوتشيم كيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يصنع بعجن مجموعة من الخضار وقليها بالزيت على شكل فطيرة, 중국어 대역어: 煎片, 중국어 대역어 뜻풀이: 将放入多种食材的粘稠的面糊摊成薄而扁平的形状后，在油锅中煎制而成的食物。
표제어: 부케, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bouquet, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부캐, 다중 매체 정보: [사진] 부케, 뜻풀이: 결혼식에서 신부가 손에 드는 작은 꽃다발., 용례: <구> 장미 부케.
<구> 신부의 부케.
<구> 화려한 부케.
<구> 부케를 던지다.
<구> 부케를 들다.
<구> 부케를 받다.
<문장> 신부의 손에는 우아한 웨딩드레스와 잘 어울리는 부케가 들려 있었다.
<문장> 예식이 끝나면 신부와 친한 여자 친구 중 한 명이 신부가 던진 부케를 받는다.
<대화> 가: 너 이번에 지수 결혼식 때 부케를 받았다면서?
<대화> 나: 응, 큰일이야. 부케를 받고 육 개월 안에 시집을 못 가면 삼 년 동안 못 간다는 말이 있던데., 몽골어 대역어: цэцгийн баглаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримын ёслолын үеэр сүйт бүсгүй гартаа барьдаг жижиг хэмжээний цэцгийн баглаа., 베트남어 대역어: bó hoa cưới, lẵng hoa cô dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bó hoa nhỏ mà cô dâu cầm trên tay trong lễ cưới., 타이어 대역어: ช่อดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่อดอกไม้เล็ก ๆ ที่เจ้าสาวถือในมือในงานแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: buket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karangan bunga kecil yang dipegang mempelai wanita di upacara pernikahan, 러시아어 대역어: свадебный букет; букет невесты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой букет цветов, являющийся аксессуаром невесты во время свадебной церемонии., 영어 대역어: bouquet, 영어 대역어 뜻풀이: A small bunch of flowers which a bride holds in her hands at a wedding., 일본어 대역어: ブーケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式で新婦が手に持つ小さな花束。, 프랑스어 대역어: bouquet de la mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bouquet de fleurs que la mariée tient à la main pendant la cérémonie de mariage., 스페인어 대역어: buqué, bouquet, ramo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño ramo de flores que lleva la novia en su boda., 아랍어 대역어: باقة زهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: باقة من أزهار صغيرة تحملها العروس باليد في مراسيم الزواج, 중국어 대역어: 手捧花, 중국어 대역어 뜻풀이: 婚礼上新娘手持的小花束。
표제어: 부탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 付託, 발음: 부ː탁, 활용: 부탁이[부ː타기], 부탁도[부ː탁또], 부탁만[부ː탕만], 파생어: 부탁하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 감사하기, 뜻풀이: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김., 용례: <구> 간절한 부탁.
<구> 어려운 부탁.
<구> 정중한 부탁.
<구> 부탁을 거절하다.
<구> 부탁을 드리다.
<구> 부탁을 들어주다.
<구> 부탁을 받다.
<구> 부탁을 하다.
<문장> 민준이는 돈을 좀 빌려 달라는 승규의 부탁을 냉정하게 거절했다.
<문장> 시험을 망친 지수는 선생님께 재시험의 기회를 달라고 간곡하게 부탁을 드렸다.
<대화> 가: 혹시 내 부탁을 좀 들어줄 수 있어? 어려운 건 아닌데.
<대화> 나: 뭔데? 말해 봐. 들어줄 수 있는 것이면 들어줄게., 몽골어 대역어: хүсэлт, гуйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөөч хэмээн хүсэх буюу даатгах явдал., 베트남어 대역어: sự nhờ cậy, sự nhờ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ hay giao phó làm việc nào đó., 타이어 대역어: การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta atau mempercayakan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение к кому-либо, призывающее удовлетворить какие-либо нужды, исполнить какое-нибудь желание того, кто просит., 영어 대역어: request, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking someone to do something or entrusting someone with something., 일본어 대역어: たのみ【頼み】。おねがい【お願い】。いらい【依頼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしてほしいと伝えて願うこと。また、ゆだねること。, 프랑스어 대역어: demande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander de faire quelque chose ou de confier quelque chose à quelqu'un., 스페인어 대역어: favor, petición, solicitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir a la otra persona que le haga un trabajo o dejar el trabajo en sus manos., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلّب القيام بعمل ما أو تركه لإكماله, 중국어 대역어: 拜托，请求，托付, 중국어 대역어 뜻풀이: 请他人做某事或将某事委托给他人。
표제어: 부탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 付託하다, 발음: 부ː타카다, 가봐라: 부탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3를 부탁하다
1이 2에게 3-고 부탁하다, 뜻풀이: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다., 용례: <구> 부탁할 일.
<구> 뒷일을 부탁하다.
<구> 주례를 부탁하다.
<구> 취직을 부탁하다.
<구> 협조를 부탁하다.
<구> 도와달라고 부탁하다.
<구> 일찍 오도록 부탁하다.
<구> 간곡히 부탁하다.
<문장> 그녀는 나에게 짐을 옮기는 것을 도와달라고 부탁했다.
<문장> 아내는 남편에게 금연을 부탁했지만 남편은 여전히 담배를 끊지 못했다.
<문장> 우리는 지나가는 사람에게 사진을 찍어 달라고 부탁해서 함께 사진을 찍었다.
<대화> 가: 우리 딸을 잘 좀 부탁하네.
<대화> 나: 네. 제가 책임지고 행복하게 해 주겠습니다., 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг хийж өгөөч гэх юмуу даалгах., 베트남어 대역어: nhờ, phó thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ làm giúp hay giao việc nào đó., 타이어 대역어: ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, ฝากทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meminta tolong, memohon sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta untuk melakukan suatu hal atau menitipkan sesuatu, 러시아어 대역어: просить; поручать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить или поручать сделать какое-либо дело., 영어 대역어: request, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone to do something or entrust someone with something., 일본어 대역어: たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしてほしいと伝えて願う。, 프랑스어 대역어: faire une demande, solliciter une faveur, solliciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander de faire quelque chose ou confier quelque chose à quelqu'un., 스페인어 대역어: pedir, reclamar, suplicar, implorar, rogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demandar o encargar a alguien que haga algo., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب عمل ما أو يوكل شخصا للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 拜托，委托, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求或托付他人办理某事。
표제어: 부탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Bhutan, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부탄, 뜻풀이: 아시아의 남부, 히말라야 산기슭에 있는 나라. 국토의 대부분이 산악 지대이며, 주요 생산물로는 쌀, 밀 등이 있다. 주요 언어는 티베트어이고 수도는 팀푸이다., 몽골어 대역어: Бутан, Бутан улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Азийн өмнөд хэсэг, Гималайн нурууны хярд оршдог улс. газар нутгийн дийлэнх нь уулархаг бүс бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь тутрага, улаан буудай зэрэг. албан ёсны хэл нь төвд хэл бөгөөд нийслэл нь Тхимпху., 베트남어 대역어: Bhutan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở chân núi Hymalaya, phía Nam của châu Á, phần lớn lãnh thổ là khu vực đồi núi, sản vật chủ yếu là gạo, lúa mì... ngôn ngữ chính là tiếng Tây Tạng và thủ đô là Thimphu., 타이어 대역어: ภูฏาน, ประเทศภูฏาน, ราชอาณาจักรภูฏาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัย อยู่ทางใต้ของทวีปเอเชีย พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่เป็นเขตเทือกเขา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ข้าว ข้าวสาลี เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาธิเบต และเมืองหลวง คือ ทิมพู, 인도네시아어 대역어: Bhutan, Kerajaan Buthan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di pegunungan Himalaya sebelah selatan Asia, sebagian teritorialnya adalah wilayah pegunungan, memiliki beras, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Tibet dan beribukota Thimpu, 러시아어 대역어: Бутан; Королевство Бутан, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство на юге Азии в Гималаях. Большая часть территории находится в горах на высоте 2000 метров над уровнем моря. Основной продукт производства - рис, пшеница. Официальный язык - тибетский. Столица - Тхимпху., 영어 대역어: Bhutan, 영어 대역어 뜻풀이: A country located at the foot of the Himalayas in the south of Asia; most of its land is mountainous and it is a major producer of rice, wheat, etc.; its official language is Tibetan and its capital is Thimpu., 일본어 대역어: ブータン, 일본어 대역어 뜻풀이: アジアの南部、ヒマラヤ山脈にある国。国土の殆どが山岳地帯で、主要生産物としては米、小麦などがある。主要言語はチベット語で、首都はティンプー。, 프랑스어 대역어: Bhoutan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au sud de l'Asie, au pied des montagnes de L'Himalaya. La plupart du territoire est couvert de mantagnes, et ses produits principaux sont le riz, le blé, etc. Le tibétain est sa langue officielle et Thimphou sa capitale., 스페인어 대역어: Bután, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado entre las montañas del Himalaya, al sur de Asia. La mayor parte del territorio es montañoso. Su principal producción es el arroz, y el trigo. El idioma oficial es el tibetano y la capital es Timbu., 아랍어 대역어: بوتان، مملكة بوتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع عند سفح جبال الهيمالايا في جنوب آسيا ومعظم أراضيها تتكوّن من الجبال ومنتجاتها الأساسية هي الأرز والقمح، ولغتها الرسمية التبتية، وعاصمتها تيمفو, 중국어 대역어: 不丹, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于亚州南部喜马拉雅山脚下的国家。国土中大部分为山区，主要生产物有大米、小麦等。主要语言是藏语，首都为廷布。
표제어: 부탄가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: butane gas, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부탄까스, 다중 매체 정보: [사진] 부탄가스, 뜻풀이: 가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체., 용례: <구> 부탄가스 사고.
<구> 부탄가스 통.
<구> 부탄가스가 떨어지다.
<구> 부탄가스를 사용하다.
<구> 부탄가스로 불을 붙이다.
<문장> 부탄가스 통을 휴대용 가스레인지에 꽂고 손잡이를 돌리면 불이 붙는다.
<문장> 부탄가스는 폭발의 위험이 매우 크므로 부탄가스 통을 보관할 때에는 조심해야 한다.
<대화> 가: 엄마, 부탄가스 통도 그냥 재활용 바구니에 넣으면 되죠?
<대화> 나: 통 안에 혹시 가스가 남아 있을지도 모르니까 구멍을 뚫어서 가스를 빼내고 버려야 해., 몽골어 대역어: бутаны хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн асаагуур буюу галлуур, зөөврийн хийн зууханд гал асаахын тулд түлш хэрэглэдэг хийн төлөвт оршдог бодис., 베트남어 대역어: ga, khí butan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí dùng làm nguyên liệu để tạo ra lửa trong hộp quẹt ga, bếp ga hay bếp ga mini., 타이어 대역어: ก๊าซบิวเทน, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงเพื่อทำให้ติดไฟในเตาแก๊สหุงต้มแบบพกพา เตาแก๊สแบบสูบลม หรือไฟแช๊กแก๊ส, 인도네시아어 대역어: butana, gas butana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang digunakan sebagai bahan bakar pada geretan gas, burner, dan kompor gas mini untuk menyalakan api, 러시아어 대역어: бутан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газ, используемый как топливо для получения огня в газовой зажигалке, газовой горелке, переносной газовой плите и т.п., 영어 대역어: butane gas, 영어 대역어 뜻풀이: Gas used as a fuel to light a gas lighter, burner, or portable gas stove., 일본어 대역어: ブタンガス, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスライター、バーナー、携帯用ガスレンジに火をつけるために燃料として使われる気体。, 프랑스어 대역어: gaz butane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gaz employé comme combustible pour allumer un briquet à gaz, un brûleur ou une cuisinière à gaz portable., 스페인어 대역어: butano, gas butano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hidrocarburo gaseoso que se usa como combustible para encender el fuego de un encendedor, quemador o hornilla portátil., 아랍어 대역어: غاز البوتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز لمصدر الوقود لاستعماله في نيران ولاعة غاز، موقد، فرن غاز متحرّك, 중국어 대역어: 丁烷气，丁烷瓦斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了点燃燃气灶台、燃气炉以及便携式燃气灶使用的气体燃料。
표제어: 부터, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사나 부사어 또는 일부 어미 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 ‘~부터 ~까지’로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 시작이나 처음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이 지루한 책을 처음부터 끝까지 다 읽으려니 힘들다. 
<문장> 서울부터 부산까지 기차로는 여섯 시간이 걸린다. 
<문장> 젊어서부터 건강을 관리하던 승규는 노년이 된 지금도 건강하다. 
<문장> 얼굴에 여드름이 생기고부터 지수는 사람들을 만나는 게 싫어졌다. 
<대화> 가: 오늘 회의 언제부터 한다고 했지? 
<대화> 나: 세 시에 시작이야., 몽골어 대역어: -аас, -ээс, -оос, -өөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын эхлэлийг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự bắt đầu hay khởi đầu của một việc nào đó., 타이어 대역어: ตั้งแต่..., จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเริ่มต้นหรือครั้งแรกของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan awal atau mula sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на начало какой-либо области или какого-либо события., 영어 대역어: buteo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the start or beginning of something., 일본어 대역어: から。より, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の始まりや起点という意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à exprimer le début ou l'origine d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el inicio o la partida de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تبين بداية حدوث الشيء أو أوله, 중국어 대역어: 从, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的开始或起始。
표제어: 부통령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副統領, 발음: 부ː통녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람., 용례: <구> 부통령 선거.
<구> 부통령 후보.
<구> 부통령이 되다.
<구> 부통령에 출마하다.
<구> 부통령으로 당선되다.
<문장> 대통령의 건강이 악화되자 대통령의 업무를 부통령이 맡아서 처리했다.
<문장> 미국에서는 대통령 후보와 부통령 후보가 짝을 이루어 선거에 출마한다., 몽골어 대역어: дэд ерөнхийлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарим ерөнхийлөгчийн засаглалтай улс оронд ерөнхийлөгчийг дэмжин ажилаж, ерөнхийлөгч эзгүй үед түүнийг орлодог ерөнхийлөгчийн дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн., 베트남어 대역어: phó tổng thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở một số nước theo chế độ tổng thống, là chức vụ để giúp cho tổng thống hoặc làm thay vai trò tổng thống khi tổng thống vắng mặt. Hoặc người ở chức vụ đó., 타이어 대역어: รองประธานาธิบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่รับบทบาทแทนประธานาธิบดีตอนที่ประธานาธิบดีไม่อยู่และคอยช่วยงานประธานาธิบดีในประเทศที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wakil presiden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan tertinggi setelah presiden di beberapa negara dengan sistem kepresidenan yang membantu presiden dan menggantikan presiden saat presiden tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut, 러시아어 대역어: вице-президент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из высших государственных должностей в государствах с республиканской формой правления, в обязанности которой входит помощь президенту государства или выполнение обязанностей президента во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность., 영어 대역어: vice president, 영어 대역어 뜻풀이: A position in a presidential government, which assists the president and substitutes for him/her when the office is vacant; a person in such a position., 일본어 대역어: ふくだいとうりょう【副大統領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一部の大統領中心制の国で大統領を補佐し、大統領の不在時に大統領の役割を代行する職位。また、その職位の人。, 프랑스어 대역어: vice-président, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans certains pays à régime présidentiel, poste chargé de seconder le président et de le suppléer en son absence ; personne à ce poste., 스페인어 대역어: vicepresidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En algunos países con sistema presidencial, persona que ayuda al presidente y sustituye su cargo cuando éste no está, o quien está en dicha posición., 아랍어 대역어: نائب الرئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب يساعد الرئيس ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه في بعض الدول ذات النظام الرئاسي، ، أو شخص في المنصب, 중국어 대역어: 副总统, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一些总统中心制国家中，协助总统并在总统不在时可代替总统履行职责的职位；或指处在那种职位的人。
표제어: 부패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐敗, 발음: 부ː패, 파생어: 부패되다,부패하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 용례: <구> 사체의 부패.
<구> 음식물의 부패.
<구> 부패가 빠르다.
<구> 부패가 진행되다.
<구> 부패를 막다.
<구> 부패를 방지하다.
<문장> 음식물을 냉동실에 보관하면 부패를 막을 수 있다.
<문장> 여름철에는 음식물의 부패가 빠르게 진행되기 때문에 음식 보관에 주의해야 한다.
<대화> 가: 피해자의 사망 시각은 언제로 추정되나요?
<대화> 나: 사체의 부패 상태로 봐서는 일주일 전인 것 같습니다., 몽골어 대역어: ялзрах, муудах, гашлах, илжрэх, өмхийрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудах явдал., 베트남어 대역어: sự thối rữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất đạm hay chất béo... phân hủy do tác dụng của vi sinh vật., 타이어 대역어: การเน่า, การเน่าเสีย, การเน่าเปื่อย, การบูด, การเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น เน่าเสียโดยการทำงานของจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: pembusukan, penguraian, dekomposisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal protein atau lemak dsb membusuk karena proses mikroorganisme, 러시아어 대역어: разложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гниение жиров, белков и т.п. органических веществ под воздействием микроорганизмов., 영어 대역어: decomposition, 영어 대역어 뜻풀이: The decomposition of protein, fat, etc., through the action of microorganisms., 일본어 대역어: ふはい【腐敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐ること。, 프랑스어 대역어: pourriture, pourrissement, décomposition, altération, putréfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des protéines, des graisses, etc., se dégradent sous l'action de micro-organismes., 스페인어 대역어: descomposición, disgregación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Putrefacción de una proteína o grasa a causa de microorganismos., 아랍어 대역어: تعفّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: فساد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات, 중국어 대역어: 腐烂，腐坏，腐化, 중국어 대역어 뜻풀이: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下腐蚀的现象。
표제어: 부패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐敗, 발음: 부ː패, 파생어: 부패되다,부패하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것., 용례: <구> 공무원의 부패.
<구> 정치인의 부패.
<구> 부패를 고발하다.
<구> 부패를 드러내다.
<구> 부패를 밝히다.
<구> 부패를 알리다.
<문장> 정치인들의 부패를 막기 위해 시민들이 정치에 관심을 가져야 한다.
<문장> 검찰은 일부 고위 공무원들의 부패를 세상에 드러내고 법의 심판을 받게 했다.
<대화> 가: 어떤 고등학교 교사가 학부모한테 돈을 받았다며?
<대화> 나: 응, 교육 기관에 부패가 있으면 안 되는데 말이야., 몽골어 대역어: ялзрах, доройтох, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдал руу шилжих явдал., 베트남어 대역어: sự tha hóa, sự tham nhũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chính trị, tư tưởng, ý thức... rơi vào hướng phi chính nghĩa., 타이어 대역어: การคดโกง, การคิดคด, การไม่สุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: korupsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal politik, pemikiran, tata cara, dsb jatuh ke sisi yang salah, 러시아어 대역어: разложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральное падение, упадок политики, идеологии, сознания и т.п., 영어 대역어: corruption, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which politics, ideology, consciousness, etc., becomes immoral., 일본어 대역어: ふはい【腐敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、思想、意識などが正しくない方向に陥ること。, 프랑스어 대역어: corruption, dépravation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une politique, une idéologie, une conscience, etc., deviennent immorales et injustes., 스페인어 대역어: corrupción, soborno, cohecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política, ideología o concepto que va en contra de la justicia., 아랍어 대역어: فساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: انغماس السياسة، الفكرة، الايديولوجيا أو غيره في وضع غير عادل, 중국어 대역어: 腐朽，腐败, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、思想或意识向非正义的方向堕落的行为。
표제어: 부패되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐敗되다, 발음: 부ː패되다/부ː패뒈다, 가봐라: 부패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부패되다, 뜻풀이: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다., 용례: <구> 부패된 빵.
<구> 부패된 사체.
<구> 부패된 우유.
<구> 음식이 부패되다.
<구> 사체가 부패되다.
<문장> 지수는 부패된 우유를 마셔서 배탈이 났다.
<문장> 어제 끓여 놓은 국은 이미 부패되어 곰팡이가 피어 있었다.
<대화> 가: 넌 의대생이니까 시체 해부도 해 봤겠네?
<대화> 나: 야, 말도 마. 부패돼서 냄새가 지독해., 몽골어 대역어: ялзрах, муудах, гашлах, илжрэх, өмхийрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị thối rữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đạm hay chất béo... bị phân hủy do tác dụng của vi sinh vật., 타이어 대역어: เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: membusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: protein atau lemak dsb menjadi busuk karena proses mikroorganisme, 러시아어 대역어: разлагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться гниению под воздействием микроорганизмов (о жирах, белках и т.п. органических веществах)., 영어 대역어: be rotted; be decomposed, 영어 대역어 뜻풀이: For protein, fat, etc., to be decomposed through the action of microorganisms., 일본어 대역어: ふはいする【腐敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐るようになる。, 프랑스어 대역어: pourrir, s'altérer, se décomposer, se corrompre, se putréfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Protéine, graisse, etc.) se dégrader sous l'action de micro-organismes., 스페인어 대역어: pudrirse, descomponerse, corromperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponerse la proteína, grasa, etc, por la función de los microorganismos., 아랍어 대역어: يتعفّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفسد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات, 중국어 대역어: 腐败，腐朽, 중국어 대역어 뜻풀이: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变得腐烂。
표제어: 부패되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐敗되다, 발음: 부ː패되다/부ː패뒈다, 가봐라: 부패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부패되다, 뜻풀이: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다., 용례: <구> 부패된 사회.
<구> 부패된 정치.
<구> 부패된 현실.
<구> 도덕성이 부패되다.
<구> 세상이 부패되다.
<문장> 부패된 정부를 비난하며 시민들은 시위를 벌였다.
<문장> 학자들은 우리 사회가 점점 도덕성을 잃고 부패되어 가는 현실에 대해 걱정했다.
<대화> 가: 부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서?
<대화> 나: 정말 세상이 점점 부패되고 있다니까., 몽골어 대역어: ялзрах, доройтох, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдалд автахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị tha hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính trị, tư tưởng, ý thức... bị rơi vào hướng phi chính nghĩa., 타이어 대역어: คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น กลายเป็นตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: membusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik, pemikiran, tata cara, dsb menjadi jatuh ke sisi yang salah, 러시아어 대역어: разлагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходить до морального падения, упадка (о политике, идеологии, сознании и т.п.)., 영어 대역어: be corrupt, 영어 대역어 뜻풀이: For politics, ideology, consciousness, etc., to cause someone to become immoral., 일본어 대역어: ふはいする【腐敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、思想、意識などが正しくない方向に陥るようになる。, 프랑스어 대역어: se corrompre, se dépraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Politique, idéologie, conscience, etc.) Devenir immorale et injuste., 스페인어 대역어: corromperse, viciarse, estragarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viciarse la política, idea, conciencia, etc., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون السياسة، الفكرة، الايديولوجيا أو غيره منغمسة في وضع غير عادل, 중국어 대역어: 腐败，腐化, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、思想或意识等向非正义的方向堕落。
표제어: 부패상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐敗相, 발음: 부ː패상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양., 용례: <구> 권력의 부패상.
<구> 사회의 부패상.
<구> 조직의 부패상.
<구> 현실의 부패상.
<구> 부패상을 개선하다.
<구> 부패상을 밝히다.
<문장> 면죄부는 중세 가톨릭 교회의 부패상을 단적으로 보여 주는 한 예이다.
<문장> 이 탈춤 작품에서는 조선 후기 양반들의 부패상을 풍자하고 있다.
<대화> 가: 이번에 대기업들의 세무 조사를 했는데 탈세한 기업들이 그렇게 많았다더라.
<대화> 나: 그거야말로 우리 사회의 부패상이네., 몽골어 대역어: ялзрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдалд автсан байдал., 베트남어 대역어: tình trạng tha hóa, trạng thái tha hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay trạng thái nền chính trị, tư tưởng, ý thức bị rơi vào hướng phi chính nghĩa., 타이어 대역어: ลักษณะการคดโกง, ลักษณะการคิดคด, ลักษณะที่ไม่สุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพที่ตกลงไปในทางที่ผิด เช่น จิตสำนึก แนวคิด การเมือง, 인도네시아어 대역어: korupsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau bentuk politik, pemikiran, tata cara, dsb jatuh karena penyalahgunaan pemakaian uang negara atau uang rakyat untuk kepentingan pribadi pemimpin, 러시아어 대역어: разложение; развращение; гибель; разрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация морального падения, упадка политики, идеологии, сознания и т.п., 영어 대역어: corrupt situation; corruption, 영어 대역어 뜻풀이: A state or situation in which politics, ideology, awareness, etc., have become immoral., 일본어 대역어: ふはいそう【腐敗相】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治・思想・意識などが正義に反する方向へ陥った状態。そのさま。, 프랑스어 대역어: état de corruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat ou situation où la politique, l'idéologie, la conscience, etc. sont devenues immorales et injustes., 스페인어 대역어: aspecto corrupto, aspecto irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado en que la política, la ideología o la conciencia están inclinadas hacia lo injusto., 아랍어 대역어: أشكال الفساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل حالة أو شكل السياسة، الإيديولوجية، الوعي إلى نحو غير عادل, 중국어 대역어: 腐败状况，腐败相, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、思想或意识等向非正义的方向变得堕落的状态或样子。
표제어: 부패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐敗하다, 발음: 부ː패하다, 가봐라: 부패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부패하다, 뜻풀이: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다., 용례: <구> 부패한 생선.
<구> 부패한 시신.
<구> 부패한 식품.
<구> 부패한 우유.
<구> 부패한 음식물.
<구> 유제품이 부패하다.
<문장> 생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
<문장> 장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
<대화> 가: 식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
<대화> 나: 부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요., 몽골어 대역어: ялзрах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг органик зүйл бактер болон бусад нөлөөгөөр хэрэглэх боломжгүй болох, 베트남어 대역어: thối rữa, ôi thiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đạm hay chất béo... phân hủy do tác dụng của vi sinh vật., 타이어 대역어: เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์, 인도네시아어 대역어: busuk, terurai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: protein atau lemak dsb membusuk karena proses mikroorganisme, 러시아어 대역어: разлагаться; расщепляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться гниению под влиянием микроорганизмов (о белках, жирах и т.п.)., 영어 대역어: rot; decompose, 영어 대역어 뜻풀이: For protein, fat, etc., to decompose through the action of microorganisms., 일본어 대역어: ふはいする【腐敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐る。, 프랑스어 대역어: pourrir, s'altérer, se décomposer, se corrompre, se putréfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Protéine, graisse, etc.) Se dégrader sous l'action de micro-organismes., 스페인어 대역어: pudrirse, descomponerse, corromperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponerse la proteína, grasa, etc. por la función de los microorganismos., 아랍어 대역어: يتعفّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفسد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات, 중국어 대역어: 腐烂，腐坏，腐败, 중국어 대역어 뜻풀이: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。
표제어: 부패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐敗하다, 발음: 부ː패하다, 가봐라: 부패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부패하다, 뜻풀이: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다., 용례: <구> 부패한 공무원.
<구> 부패한 구조.
<구> 부패한 도덕성.
<구> 부패한 문명.
<구> 부패한 세상.
<구> 부패한 정치인.
<구> 부패한 통치권.
<구> 사업가가 부패하다.
<구> 정부가 부패하다.
<문장> 그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
<문장> 그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
<문장> 부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다., 몽골어 대역어: ялзрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, үзэл бодол, оюун санаа зэрэг нь доройтон  шударга бус болох, 베트남어 대역어: thối nát, mục ruỗng, tham ô tham nhũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính trị, tư tưởng, ý thức... theo hướng không chính nghĩa., 타이어 대역어: คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: korup, melakukan korupsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik, pemikiran, tata cara, dsb jatuh ke sisi yang salah, 러시아어 대역어: развращаться; гнить; коррумпироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться несправедливым (о политике, идеологии, сознании и т.п.)., 영어 대역어: corrupt, 영어 대역어 뜻풀이: For politics, ideology, consciousness, etc., to become immoral., 일본어 대역어: ふはいする【腐敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、思想、意識などが正しくない方向に陥る。, 프랑스어 대역어: se corrompre, se dépraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Politique, idéologie, conscience, etc.) Devenir immorale et injuste., 스페인어 대역어: corromperse, viciarse, estragarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viciarse la política, idea, conciencia, etc., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنغمس السياسة، الفكرة، الايديولوجيا أو غيره في وضع غير عادل, 중국어 대역어: 腐化，腐败, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、思想或意识等向非正义的方向堕落。
표제어: 부평초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮萍草, 발음: 부평초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개구리밥, 다중 매체 정보: [사진] 부평초, 뜻풀이: 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀., 용례: <구> 연못의 부평초.
<구> 부평초 서식지.
<구> 부평초가 떠 있다.
<구> 부평초를 건지다.
<구> 논에 부평초가 가득하다.
<문장> 논에는 가득히 짙푸른 부평초가 떠 있었다.
<문장> 연못가 부평초는 약한 바람에도 흔들리며 물결을 따라 움직였다., 몽골어 대역어: лавшигана, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бие нь ногоон өнгөтэй, дотор талдаа нил ягаан өнгийн цэцэгтэй, гурван дугуй хэлбэрийн навчнаас бүрдсэн, тариалангийн талбай болон цөөрмийн усан дээр хөвж ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: cây lục bình, cây bèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây cỏ nổi trên mặt nước ao hoặc đồng ruộng mà sống, được tạo thành bởi ba lá có thân hình tròn. bên ngoài màu xanh lá cây, bên trong màu tím., 타이어 대역어: จอกแหน, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ลำต้นข้างนอกเป็นสีของพืชแต่ข้างในเป็นใบกลมสามแฉกสีม่วงแดง เจริญเติบโตโดยการลอยบนน้ำในบึงหรือนา, 인도네시아어 대역어: rumput mengambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman abadi yang tumbuh mengambang di sawah atau air kolam, dan tubuh luarnya berwarna hijau, dan dalamnya berwarna pink gelap dengan tiga daun bulat, 러시아어 대역어: ряска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с тремя круглыми листьями зелёного цвета снаружи и багрового цвета с внутренней стороны, плавающее на поверхности воды в пруду или рисовом поле., 영어 대역어: duckweed, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that floats on the water of a rice paddy or pond; it has three round leaves that are grass green on the outside and purple on the inside., 일본어 대역어: うきくさ【浮き草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田や池沼の水上を浮遊して生える草で、表面は緑色、裏面は紫色で、三枚の丸い葉。, 프랑스어 대역어: lentille d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante composée de trois feuilles rondes dont l'extérieur de la tige est verte et son intérieur violette, et qui grossit en flottant à la surface d'une rizière ou d'un étang., 스페인어 대역어: lenteja de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que crece flotando en el agua de un arrozal o estanque de cuerpo verde en el exterior y color ciruela en el interior formada por tres hojas redondas., 아랍어 대역어: طُحلب بطي، أُشْنَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب ينمو ويطفو على البرك أو حقول الأرز ويتكون من ثلاث أوراق مستديرة لون سطحها أخضر ولونها الداخلها بنفسجي, 중국어 대역어: 浮萍, 중국어 대역어 뜻풀이: 表层绿色，内层呈紫色，由三片圆形叶子构成，漂浮生长在水田或池塘的水面上的水草。
표제어: 부평초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮萍草, 발음: 부평초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세., 용례: <구> 부평초 같은 신세.
<구> 부평초 같은 인생.
<구> 부평초와 같은 삶.
<구> 부평초처럼 떠다니다.
<구> 부평초처럼 떠돌다.
<문장> 아버지는 평생을 부평초처럼 떠돌며 사시다 가셨다.
<문장> 김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다., 몽골어 대역어: хэрэн тэнэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тогтсон газар нутаггүй тэнэж амьдрах байдал., 베트남어 대역어: cánh bèo trôi dạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thân phận trôi nổi không có nơi cố định., 타이어 대역어: จอกแหน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ชีวิตที่เตร็ดเตร่ไปอย่างไม่มีจุดหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hutang budi yang berputar di sana-sini dengan tidak jelas, 러시아어 대역어: бродяга; бродяжничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Перемещение с одного места на другое, не имея определённого места жительства., 영어 대역어: life of wanderer; life of drifter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person's life as a wanderer., 일본어 대역어: うきくさ【浮き草】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）当てもなく歩き回る落ち着かない身の上。, 프랑스어 대역어: sort précaire, sort incertain, vie précaire, vie instable, état de vagabondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Condition d'une personne errant d'un endroit à un autre sans domicile fixe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Estado deambulante., 아랍어 대역어: طُحلب بطي، أُشْنَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة شخص يتجول من مكان إلى آخر عشوائيا, 중국어 대역어: 浮萍, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)身无定所四处漂泊的人生。
표제어: 부표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮標, 발음: 부표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건., 용례: <구> 부표 설치.
<구> 부표 연결.
<구> 부표를 달다.
<구> 부표로 표시하다.
<구> 부표에 걸리다.
<문장> 해군은 군사 훈련 외에 바다에 띄워진 부표를 청소하는 일도 한다.
<문장> 정부는 산호를 보호하기 위해 배를 세울 때 닻 대신에 부표를 사용하기로 하였다.
<대화> 가: 저기 바다 한가운데에 보이는 게 뭐지?
<대화> 나: 양식장을 표시해 둔 부표야., 몽골어 대역어: хөвүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дээр ямар нэг тэмдэг болгон хөвүүлдэг зүйл., 베트남어 대역어: phao, phao nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được lấy làm dấu hiệu nào đó nổi trên mặt nước., 타이어 대역어: ห่วงยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้ลอยบนน้ำและทำเป็นสัญลักษณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pelampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang mengambang di atas air dan dianggap sebagai target tertentu, 러시아어 대역어: буй; буёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавучий предмет, выбрасываемый в воду для обозначения, сигнализирования чего-либо., 영어 대역어: buoy; floating mark, 영어 대역어 뜻풀이: A thing used as a marker by floating it in water., 일본어 대역어: ふひょう【浮標】。うき【浮き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水面に浮かべて標識にするもの。, 프랑스어 대역어: bouée, flotteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet mis à flot et servant de repère., 스페인어 대역어: boya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baliza flotante sujeta al fondo del agua que es usada como señal., 아랍어 대역어: عوّامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم طافٍ على سطح الماء يشير إلى هدف ما, 중국어 대역어: 浮子，浮漂，浮标, 중국어 대역어 뜻풀이: 使漂在水面上，用来作为某种标识的东西。
표제어: 부표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮標, 발음: 부표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부표, 뜻풀이: 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지., 용례: <구> 부표 연결.
<구> 부표가 보이다.
<구> 부표가 흔들리다.
<구> 부표를 띄우다.
<구> 부표를 설치하다.
<문장> 어부들은 부표를 보며 캄캄한 밤에도 항로를 알 수 있다.
<문장> 해경은 침몰한 어선의 위치를 파악하여 부표를 설치하였다., 몽골어 대역어: хөвүүр тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц зогсоолдоо аюул осолгүй ирж зогсоход нь туслах зорилгоор далайн ёроолоос усны гадаргуу хүртэл гинжээр холбон хөвүүлдэг усан замын тэмдэг., 베트남어 대역어: phao nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển hiệu hàng hải nổi,  nối liền bằng dây xích  từ đáy biển đến tận mặt biển để tàu thuyền có thể đi lại an toàn., 타이어 대역어: ทุ่นลอยน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมต่อด้วยโซ่จากใต้ทะเลจนถึงผิวน้ำที่ลอยขึ้นเพื่อให้เรือสามารถเดินเรือได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: apung-apung, pelampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda jalur yang disambung dengan rantai dan mengapung dari dasar laut sampai permukaan air agar perahu bisa bersandar dengan aman, 러시아어 대역어: якорный буй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сигнальный знак для обеспечения безопасного плавания морских судов, представляющий собой плавучий предмет, соединённый цепью с металлическим стержнем, который опускается на дно водного пространства., 영어 대역어: buoy; floating mark, 영어 대역어 뜻풀이: A mark for a sea route for the safe navigation of a vessel, floated on a chain that connects it to the bottom of the sea., 일본어 대역어: ふひょう【浮標】。ブイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 船が安全に航海できるように、海の底から水面まで鎖でつないで浮かべる航路表示。, 프랑스어 대역어: balise flottante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indicateur de voie maritime relié du fond de la mer et flottant à sa surface par une chaîne, pour assurer la sécurité de la navigation., 스페인어 대역어: boya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal marítima que consta de una cadena que une el fondo del mar con la superficie, permitiendo al barco navegar con seguridad., 아랍어 대역어: عوّامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طافية تطوف على سطح الماء لإرشاد السفن والتي تتصل من قاع البحر إلى سطح الماء بسلسلة, 중국어 대역어: 浮标，浮桩, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使船舶能够安全行驶，从海底处直至海面设置的长链，用以指示航道。
표제어: 부풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 보풀, 뜻풀이: 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털., 용례: <구> 스웨터의 부풀.
<구> 천의 부풀.
<구> 부풀이 생기다.
<구> 부풀이 일다. 
<구> 부풀을 없애다. 
<문장> 지수는 티셔츠의 부풀을 하나하나 손으로 떼어 냈다.
<문장> 내 책가방은 산 지 십 년이 넘었지만 관리를 잘해서 부풀 하나 없이 깨끗하다.
<대화> 가: 고객님, 실례지만 환불 신청을 하신 이유를 알 수 있을까요?
<대화> 나: 한 번 빨았을 뿐인데, 옷에 부풀이 너무 심하게 일어서 입을 수 없을 정도예요., 몽골어 대역어: сэмэрдэс, үс хялгас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас буюу даавууны өөдсөнд үүсдэг нарийхан үс., 베트남어 대역어: sợi xổ lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mảnh mọc ra ở bên ngoài mảnh vải hoặc giấy., 타이어 대역어: ด้ายหลุดที่ชาย, ขุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนเล็ก ๆ ที่เกิดที่ด้านนอกชิ้นผ้าหรือกระดาษ, 인도네시아어 대역어: bulu pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu tipis yang berdiri di luar dari kertas atau kain, 러시아어 대역어: ворс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий волосок или шерстинка на краю бумаги или куска ткани., 영어 대역어: fluff; fuzz, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of thin threads on the surface of paper or cloth., 일본어 대역어: けば【毛羽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などの表面にできる、細かい毛のようなもの。, 프랑스어 대역어: peluche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil fin relevé à la surface d’une feuille de papier ou d’un morceau de tissu., 스페인어 대역어: bolita,  pelusa, lanilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo fino que se desprende de tela o papel., 아랍어 대역어: زغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر رقيق على سطح الورقة أو القماش, 중국어 대역어: 毛儿，球儿，绒毛，绒球, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸张或布头的表面上生出的细毛。
표제어: 부풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부풀다, 활용: 부풀어[부푸러], 부푸니, 부풉니다[부품니다], 파생어: 부풀리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 보풀다, 문형: 1이 부풀다, 뜻풀이: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다., 용례: <구> 부푼 소매.
<구> 바지가 부풀다.
<구> 외투가 부풀다.
<구> 이불이 부풀다.
<구> 코트가 부풀다.
<문장> 점퍼가 너무 오래되고 부풀어 입을 수 없다.
<문장> 거지는 헤지고 부푼 지저분한 겉옷을 걸치고 있었다., 몽골어 대역어: бөөстөх, бөрсийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох., 베트남어 대역어: xổ lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi xổ ra trên mặt vải hoặc giấy., 타이어 대역어: มีด้ายหลุดที่ชาย, เกิดขุย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดฝอยด้านนอกของชิ้นผ้าหรือกระดาษ, 인도네시아어 대역어: berdiri, bangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu bangun di permukaan kertas atau kain, 러시아어 대역어: набухать; разбухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться (о поверхности бумаги или ткани)., 영어 대역어: become fluffy; become fuzzy, 영어 대역어 뜻풀이: For a piece of paper or cloth to get fluff., 일본어 대역어: ほおける【蓬ける】。けばだつ【毛羽立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布の表面にけばが立つ。, 프랑스어 대역어: pelucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit du papier ou de l'étoffe) Cotonner., 스페인어 대역어: soltar pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generarse pelos en el exterior del papel o tela., 아랍어 대역어: ينفخ الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك الهواء خارج الورقة أو القماش, 중국어 대역어: 起毛儿，起球儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸张或布头的表面上生出毛儿或绒球。
표제어: 부풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부풀다, 활용: 부풀어[부푸러], 부푸니, 부풉니다[부품니다], 파생어: 부풀리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 보풀다, 문형: 1이 부풀다, 뜻풀이: 살가죽이 붓거나 부르트다., 용례: <구> 부푼 상처.
<구> 눈두덩이 부풀다.
<구> 사체가 부풀다.
<구> 입술이 부풀다.
<구> 피부가 부풀다.
<문장> 임신 20주를 전후로 배가 많이 부풀었다.
<문장> 라면을 먹고 바로 잤더니, 눈두덩이 부풀어 눈을 뜨기도 힘들었다., 몽골어 대역어: хавдах, памбайх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс бага зэрэг хавдах, томрох., 베트남어 대역어: sưng tấy, sưng phồng, phồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt sưng hoặc phồng lên., 타이어 대역어: บวม, พอง, เป็นตุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวเนื้อบวมหรือเป็นตุ่มพอง, 인도네시아어 대역어: membengkak, melepuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit membengkak atau melepuh, 러시아어 대역어: опухать; набухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбухать или трескаться (о коже)., 영어 대역어: puff up, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to swell or blister., 일본어 대역어: ふくれる【膨れる・脹れる】。はれあがる【腫れ上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚が腫れたり、皮膚にまめができたりする。, 프랑스어 대역어: enfler, boursoufler, dilater, se gonfler, bouffir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Enfler ou être couverte d'ampoules., 스페인어 대역어: hincharse, agrietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hincharse o agrietarse un poco la piel., 아랍어 대역어: ينتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتورم البشرة أو الجلد, 중국어 대역어: 肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤变得浮肿或肿胀。