hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사실무근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實無根, 발음: 사ː실무근, 파생어: 사실무근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근거가 없거나 터무니없음., 용례: <구> 사실무근의 대답.
<구> 사실무근의 말.
<구> 사실무근의 소식.
<구> 사실무근을 주장하다.
<구> 사실무근으로 밝혀지다.
<문장> 회사가 곧 망할 것이라는 사실무근의 소문이 떠돌았다.
<문장> 열애설에 휩싸인 여배우는 소문이 사실무근이라는 입장을 유지했다.
<대화> 가: 도박으로 재산을 모두 잃었다는 소문이 사실입니까?
<대화> 나: 전혀 사실무근의 얘기니 믿지 마십시오., 몽골어 대역어: ул үндэсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул суурьгүй буюу үндэслэлгүй., 베트남어 대역어: sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có căn cứ hay dấu tích gì., 타이어 대역어: การไม่มีหลักฐาน, การไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีสาเหตุหรือแหล่งที่มา, 인도네시아어 대역어: tidak beralasan, konyol, tidak masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beralasan atau tidak masuk akal, 러시아어 대역어: необоснованность; беспочвенность; неосновательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие оснований, обоснований или доказательств., 영어 대역어: being groundless; being baseless, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being without any ground or being absurd., 일본어 대역어: じじつむこん【事実無根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根拠がないこと。根も葉もないこと。, 프랑스어 대역어: absence de fondement, (n.) sans fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est sans fondement et absurde., 스페인어 대역어: sin fundamentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin fundamento o absurdo., 아랍어 대역어: عارٍ عن كل أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عارٍ من الصحة أو لا أساس له من الصحة, 중국어 대역어: 无凭无据，子虚乌有, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有根据或荒谬。
표제어: 사실상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實上, 발음: 사ː실쌍, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제로 처한 상태., 용례: <구> 사실상의 관계.
<구> 사실상의 권리.
<구> 사실상의 소유자.
<구> 사실상의 취득.
<문장> 두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다.
<문장> 이 집이 내 명의로 되어 있기는 하지만 사실상의 주인은 부모님이시다.
<대화> 가: 네가 삼 형제 중 둘째 아들이지?
<대화> 나: 네. 그런데 형이 외국에서 살고 있어서 제가 사실상의 장남이에요., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор тулгарсан нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: trên thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái gặp phải ở thực tế., 타이어 대역어: ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, kenyataannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan pada kenyataan, 러시아어 대역어: фактически; в действительности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальное состояние., 영어 대역어: being actual; being as a matter of fact; being virtual, 영어 대역어 뜻풀이: An actual state or situation where one is placed., 일본어 대역어: じじつじょう【事実上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に処されている状態。, 프랑스어 대역어: (n.) de fait, de facto, réel, (en) réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou situation réels de quelqu’un ou quelque chose., 스페인어 대역어: actualidad, realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se encuentra realmente., 아랍어 대역어: حالة واقعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة في الواقع, 중국어 대역어: 事实，实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实的状态。
표제어: 사실상, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事實上, 발음: 사ː실쌍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 사실2, 뜻풀이: 실제에 있어서., 용례: <구> 사실상 끝나다.
<구> 사실상 실패하다.
<구> 사실상 정해지다.
<구> 사실상 타결되다.
<구> 사실상 확정되다.
<문장> 사실상 따져 보면 진짜 피해자는 범인일 수도 있다.
<문장> 그는 결혼하지 않은 것처럼 말하고 다녔지만 사실상 유부남이었다.
<문장> 이번 시즌의 우승팀은 사실상 이미 정해진 거나 다름없지만 남은 경기는 계속 진행되고 있다.
<대화> 가: 내가 조금 늦었다고 그게 그렇게 화낼 일이야?
<대화> 나: 사실상 그렇잖아. 늦었으면 미안하다고 하든가. 삼십 분이나 늦어놓고 당연한 것처럼 굴면 누구라도 화가 나지., 몽골어 대역어: үнэндээ, бодит байдал дээр, үнэн чанартаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ., 베트남어 대역어: trên thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thực tế., 타이어 대역어: ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: pada kenyataannya, kenyataannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebenarnya, sesungguhnya, pada kenyataannya, 러시아어 대역어: фактически; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: В действительности., 영어 대역어: actually; as a matter of fact; de facto, 영어 대역어 뜻풀이: In reality., 일본어 대역어: じじつじょう【事実上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に。, 프랑스어 대역어: de fait, de facto, en réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la réalité., 스페인어 대역어: De hecho, en efecto, efectivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En realidad., 아랍어 대역어: في الواقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة, 중국어 대역어: 事实上，实际上, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照实际情况。
표제어: 사실성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寫實性, 발음: 사실썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제 있는 그대로를 보여 주려고 하는 특성., 용례: <구> 사실성 논란.
<구> 사실성이 높다.
<구> 사실성을 가지다.
<구> 사실성을 나타내다.
<구> 사실성을 추구하다.
<문장> 배우들의 능숙한 사투리는 드라마의 사실성을 높여 주었다.
<문장> 유 작가는 이번 소설에서 식민지 시대를 사실성 있게 그려 냈다.
<대화> 가: 사실성 있는 묘사가 영화를 실감나게 하네요.
<대화> 나: 실화를 바탕으로 한 덕분입니다., 몽골어 대역어: үнэн зөв байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байгаа хэвээр нь харуулах гэсэн шинж байдал., 베트남어 대역어: tính hiện thực, tính thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính cho thấy giống như thực tế., 타이어 대역어: ความสมจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกลักษณ์ที่จะแสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: kebenaran, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas yang berusaha menunjukkan seperti kenyataan apa adanya, 러시아어 대역어: реальность; истинность; подлинность; достоверность; правдивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, свойство, характеризующееся проявлением чего-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле., 영어 대역어: reality; being realistic; truth, 영어 대역어 뜻풀이: A property of showing something exactly as it is., 일본어 대역어: しゃじつせい【写実性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をありのままに見せようとする特性。, 프랑스어 대역어: réalité, réalisme, vérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui veut montrer les choses telles qu’elles sont., 스페인어 대역어: verdad, veracidad, factibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de querer mostrar la realidad tal como es., 아랍어 대역어: الصفة الواقعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة التي تصوّر الشيء على ما هو عليه, 중국어 대역어: 写实性，真实性, 중국어 대역어 뜻풀이: 试图如实展现的特性。
표제어: 사실적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寫實的, 발음: 사실쩍, 가봐라: 사실01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것., 용례: <구> 사실적인 근거.
<구> 사실적인 연출.
<구> 사실적으로 그리다.
<구> 사실적으로 나타내다.
<구> 사실적으로 묘사하다.
<문장> 신 작가는 사실적인 묘사로 현실감이 넘치는 소설을 썼다.
<문장> 노동자들의 모습을 사실적으로 그린 영화가 호평을 받았다.
<대화> 가: 이 그림 속 인물들은 정말 살아 움직이는 것 같습니다.
<대화> 나: 그러게요. 동작 하나하나가 사실적으로 표현되어 있군요., 몽골어 대역어: бодитоор дүрсэлсэн, бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байгаа хэвээр нь харуулах зүйл., 베트남어 대역어: tính hiện thực, tính thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cho thấy giống như thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: nyata, real, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan kenyataan apa adanya (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: правдивый; правдоподобный; достоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывающий что-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле., 영어 대역어: being realistic; being true to life, 영어 대역어 뜻풀이: An act of showing something exactly as it is., 일본어 대역어: しゃじつてき【写実的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をありのままに見せること。, 프랑스어 대역어: (n.) réaliste, d’une manière réaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer les choses telles qu’elles sont., 스페인어 대역어: realista, realístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de mostrar la verdad tal como es., 아랍어 대역어: الواقعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصوير للشيء كما هو, 중국어 대역어: 写实，真实, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实展现。
표제어: 사실적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寫實的, 발음: 사실쩍, 가봐라: 사실01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제 있는 그대로를 보여 주는., 용례: <구> 사실적 기록.
<구> 사실적 논의.
<구> 사실적 묘사.
<구> 사실적 장면.
<구> 사실적 판단.
<문장> 박 감독은 사실적 묘사로 영화를 실감나게 만들었다.
<문장> 나는 통계와 인터뷰 자료 등 사실적 자료를 바탕으로 주장의 객관성을 확보했다.
<대화> 가: 오늘은 연극에 굉장히 몰입이 잘됐습니다.
<대화> 나: 아마 배우들의 사실적 연기가 한몫을 한 것 같습니다., 몽골어 대역어: бодит, бодитоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байгаа хэвээр нь харуулсан., 베트남어 대역어: mang tính chân thực, mang tính thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy giống y trong thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงให้เห็นตามนั้นซึ่งมีความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: nyata, real, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan seperti kenyataan apa adanya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: правдивый; реальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывающий что-либо в действительном виде, так как оно есть на самом деле., 영어 대역어: real, 영어 대역어 뜻풀이: Showing something as it is or someone as he/she is., 일본어 대역어: しゃじつてき【写実的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をありのままに見せるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) réaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre les choses telles qu'elles sont., 스페인어 대역어: realista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra el aspecto real de algo., 아랍어 대역어: واقعيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار حقيقة شيء ما كما يكون, 중국어 대역어: 写实的, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实展现的。
표제어: 사실주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寫實主義, 발음: 사실주의/사실주이, 파생어: 사실주의적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 리얼리즘, 뜻풀이: 문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도., 용례: <구> 사실주의 소설.
<구> 사실주의 작가.
<구> 사실주의 형식.
<구> 사실주의를 대표하다.
<구> 사실주의를 추구하다.
<문장> 검투사의 모습을 세밀하게 묘사한 조각에서 사실주의 경향을 엿볼 수 있었다.
<문장> 민준이는 사람들의 일상을 찍은 사진을 통해 사실주의 작가로 명성을 얻었다.
<대화> 가: 이 소설은 전쟁 당시의 모습을 있는 그대로 보여 주고 있습니다.
<대화> 나: 사실주의의 대표작이라고 할 만하군요., 몽골어 대역어: реалист үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зохиол, урлаг зэрэгт бодит байдал буюу эд зүйлийг тухайн хэвээр нь дүрсэлж илэрхийлэх гэсэн хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hiện thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ mô tả và biểu hiện hiện thực hay sự vật giống như bản chất của nó trong văn học hay nghệ thuật., 타이어 대역어: ลัทธินิยมความจริง, สัจนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่ตั้งใจที่จะพรรณนาตามสภาพความเป็นจริงหรือตามที่สรรพสิ่งมีอยู่จริงในวรรณกรรมหรือศิลปะ, 인도네시아어 대역어: realisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran dalam sastra atau seni yang berusaha mengekspresikan kenyataan atau benda seperti kenyataan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: реализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в искусстве и литературе, основанное на правдивом отображении действительности, предметов., 영어 대역어: realism, 영어 대역어 뜻풀이: An inclination of portraying and expressing a reality or an object as it is in literature or art., 일본어 대역어: しゃじつしゅぎ【写実主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学・芸術で現実や事物をありのままに描写し表現する態度。, 프랑스어 대역어: réalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude, dans la littérature ou l’art, qui se propose de décrire et représenter la réalité et les choses telles qu’elles sont., 스페인어 대역어: realismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia artística y literaria que tiende a expresar y representar la realidad o el objeto tal como es., 아랍어 대역어: الواقعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب يصوّر أو يعبّر عن أحوال الواقع أو الشيء على ما هو عليه في أدب أو فن, 중국어 대역어: 写实主义，现实主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 文学及艺术领域中，试图如实描写或表现现实和事物的态度。
표제어: 사심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私心, 발음: 사심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인적이고 사사로운 마음. 또는 자기의 욕심을 채우려는 마음., 용례: <구> 사심이 가득하다.
<구> 사심이 드러나다.
<구> 사심이 섞이다.
<구> 사심을 갖다.
<구> 사심을 보이다.
<문장> 사내는 미모의 여인에게 사심을 가지고 접근했다.
<문장> 민준이는 어려움에 처한 나를 사심 없이 도와주었다.
<문장> 김 대리는 승진하려는 사심으로 상사들만 보면 아부를 떨었다.
<대화> 가: 평소와 다르게 이렇게 친절한 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 별다른 사심은 없으니 오해하지 말게., 몽골어 대역어: далд санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хувийн хүсэл сэтгэл. мөн өөрийн шунал хүслийг хангах гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tư lợi,  lòng tham, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng riêng tư và mang tính cá nhân. Hoặc lòng muốn lấp đầy sự tham lam., 타이어 대역어: ความเห็นแก่ตัว, การเห็นแต่ประโยชน์ส่วนตัว, ความชอบส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เกี่ยวกับเรื่องของตนเองและเรื่องส่วนตัว หรือจิตใจที่ต้องการสนองความโลภของตนเอง, 인도네시아어 대역어: nafsu pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dorongan pribadi atau personal, 러시아어 대역어: личный интерес; личная заинтересованность; своекорыстие; эгоизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эгоистические желания, забота о личных интересах., 영어 대역어: ulterior motive; being selfish; self-interest, 영어 대역어 뜻풀이: A state of mind pursuing personal and private purposes, or fulfilling a selfish desire., 일본어 대역어: ししん・わたくしごころ【私心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一個人としての感情。また、自分の利益ばかりを考える心。, 프랑스어 대역어: intérêt personnel, sentiment égoïste, arrière-pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention de rechercher son intérêt personnel ou d'assouvir un désir égoïste., 스페인어 대역어: sentimiento personal, codicia personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento personal y privado o sentimiento que intenta satisfacer la codicia personal., 아랍어 대역어: المصلحة الشخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة لمصلحة ذاتية وأنانية أو طماع يتلهف على مصلحته الشخصية, 중국어 대역어: 私心, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人的私念；或想要充足自己贪欲的念头。
표제어: 사십, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四十, 발음: 사ː십, 활용: 사십이[사ː시비], 사십도[사ː십또], 사십만[사ː심만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 마흔1, 의미 참고: 숫자로는 '40'으로 쓴다., 뜻풀이: 십의 네 배가 되는 수., 용례: <문장> 다섯에 여덟을 곱하면 사십이다.
<문장> 김 사장 혼자 시작한 회사가 이제는 직원 수가 삼십이 넘어 사십이나 된다.
<대화> 가: 부인께서 아이를 낳으셨다면서요? 축하합니다.
<대화> 나: 마흔 가까이에 결혼하다 보니 나이 사십을 넘겨 첫 애를 낳았어요., 몽골어 대역어: дөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: bốn mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp bốn lần số mười., 타이어 대역어: 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: empat puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka tiga puluh sembilan yang ditambahkan satu, dan dilambangkan dengan bentuk "40", 러시아어 대역어: сорок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из четырёх десятков., 영어 대역어: forty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of four times ten., 일본어 대역어: よんじゅう・しじゅう【四十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の4倍になる数。, 프랑스어 대역어: quarante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quadruple de dix., 스페인어 대역어: cuarenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa cuatro veces al diez., 아랍어 대역어: أربعون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يكون  أربعة أضعاف عشرة, 중국어 대역어: 四十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的四倍的数目。
표제어: 사십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四十, 발음: 사ː십, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 마흔의., 용례: <구> 사십 개.
<구> 사십 권.
<구> 사십 년.
<구> 사십 명.
<구> 사십 미터.
<구> 사십 분.
<구> 사십 일.
<구> 사십 주.
<문장> 아이가 태어난 지 사십 일이 되었다.
<문장> 우리 반은 학생이 모두 사십 명이다.
<문장> 차가 사십 미터쯤 가더니 갑자기 멈춰 섰다.
<대화> 가: 날씨가 왜 이렇게 더워?
<대화> 나: 체감 온도가 사십 도까지 올라갔다더라고., 몽골어 대역어: дөч, дөчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин., 베트남어 대역어: bốn mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc bốn mươi., 타이어 대역어: 40, สี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสี่สิบ, 인도네시아어 대역어: empat puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka empat puluh untuk jumlah benda, 러시아어 대역어: сорок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количественное числительное "сорок"., 영어 대역어: forty, 영어 대역어 뜻풀이: Being number forty., 일본어 대역어: よんじゅうの・しじゅうの【四十の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 40の。四十の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quarante., 스페인어 대역어: cuarenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarenta., 아랍어 대역어: أربعون, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم أربعين, 중국어 대역어: 四十, 중국어 대역어 뜻풀이: 四十个的。
표제어: 사십, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四十, 발음: 사ː십, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 마흔 번째의., 용례: <구> 사십 권.
<구> 사십 등.
<구> 사십 번째.
<구> 사십 위.
<구> 사십 일.
<문장> 오늘은 김 씨가 사십 번째로 맞는 생일이다.
<문장> 전국 마라톤 대회에서 승규는 사십 위를 했다.
<대화> 가: 민준이는 이번 시험에서 마흔 다섯 명 중에 사십 등을 했어.
<대화> 나: 꼴찌에 가까운 성적이네., 몽골어 대역어: дөчдүгээр, дөч дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дарааллын дөчдүгээр, дөч дэх., 베트남어 대역어: thứ bốn mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ bốn mươi., 타이어 대역어: ที่สี่สิบ, ลำดับที่สี่สิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่สี่สิบ, 인도네시아어 대역어: empat puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan ke empat puluh, 러시아어 대역어: сороковой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядковое числительное "сороковой"., 영어 대역어: fortieth, 영어 대역어 뜻풀이: Constituting number forty in a series., 일본어 대역어: よんじゅうばんめの【四十番目の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて40番目になるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quarantième., 스페인어 대역어: cuadragésimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número ordinal correspondiente a cuarenta (40)., 아랍어 대역어: أربعون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأربعون, 중국어 대역어: 第四十, 중국어 대역어 뜻풀이: 第四十个的。
표제어: 사악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 邪惡하다, 발음: 사아카다, 활용: 사악한[사아칸], 사악하여[사아카여](사악해[사아캐]), 사악하니[사아카니], 사악합니다[사아캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사악하다, 뜻풀이: 마음이 바르지 않고 악하다., 용례: <구> 사악한 말.
<구> 사악한 표정.
<구> 사악한 행동.
<구> 사악하게 변하다.
<구> 사악하게 웃다.
<문장> 나는 사악한 음모에 휘말려서 모든 죄를 뒤집어썼다.
<문장> 선수는 사악한 웃음을 흘리며 상대 선수의 다리를 걸었다.
<대화> 가: 형은 참 착한데 동생은 왜 저렇게 못됐나 몰라.
<대화> 나: 맞아요, 사악하기가 아주 악마가 따로 없는 정도네요., 몽골어 대역어: зальтай, бузар муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа нь олиггүй муу байх., 베트남어 대역어: gian ác, hung ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ không ngay thẳng và ác., 타이어 대역어: เลว, เลวร้าย, ชั่ว, ชั่วร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจไม่ซื่อตรงและชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: jahat, buruk, kejam, bengis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak benar dan jahat, 러시아어 대역어: злобный и безнравственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недобропорядочный и злой (о душе)., 영어 대역어: malicious; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: One's mentality being not right but vicious., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心がねじ曲がっていて悪い。, 프랑스어 대역어: mauvais, méchant, maléfique, malveillant, diabolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas le cœur droit et qui est pervers., 스페인어 대역어: malo, perverso, malicioso, maligno, depravado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene un corazón benigno sino malvado., 아랍어 대역어: شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو عقل فاسد وشرّير, 중국어 대역어: 邪恶，险恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 心术不正而恶毒。
표제어: 사안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事案, 발음: 사ː안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건., 용례: <구> 개별 사안.
<구> 긴급 사안.
<구> 중요한 사안.
<구> 사안을 꺼내다.
<구> 사안을 다루다.
<구> 사안을 접하다.
<문장> 김 대변인은 식량 지원이 정치적 사안이 아님을 강조했다.
<문장> 나는 논란이 되어 온 사안에 대해 조심스럽게 말을 꺼냈다.
<대화> 가: 국민들은 정치권의 비리 사건에 크게 실망한 상태입니다.
<대화> 나: 검찰이 이번 사안의 진상을 철저히 파헤칠 것이니 조금만 지켜봐 주십시오., 몽골어 대역어: асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм журмаар асуудал болж буй хэрэг явдлыг хэлэлцэх асуудал., 베트남어 대역어: vụ án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụ việc có vấn đề về mặt pháp luật, quy định…, 타이어 대역어: เรื่องราว, คดี, ประเด็น, ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเด็นของเรื่องที่เป็นปัญหา เช่น กฎหมายหรือข้อบังคับ, 인도네시아어 대역어: perkara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau kasus yang menjadi masalah secara hukum, peraturan, dan sebagainya, 러시아어 대역어: предмет спора; вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пункт какого-либо дела, который составляет юридическую, политическую и т.п. проблему., 영어 대역어: issue; agenda; matter, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that has become a matter of concern in terms of law, regulation, etc., 일본어 대역어: じあん【事案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律・規定などで問題になっている事の案件。, 프랑스어 대역어: question, affaire, cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire devenue un sujet de discussion juridique, réglementaire, etc., 스페인어 대역어: problema, asunto, cuestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto que se ha convertido en un tema de interés o controversia respecto a la ley, el reglamento, etc. relevantes., 아랍어 대역어: شأْن، قضيّة، مسألة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القَضِيَّة التي تكون المشكلة قانونيا أو سياسيا أو غيره, 중국어 대역어: 案件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律、规定等上成为问题的事情。
표제어: 사약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死藥, 발음: 사ː약, 활용: 사약이[사ː야기], 사약도[사ː약또], 사약만[사ː양만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 극약, 독약, 뜻풀이: 먹으면 죽는 약., 용례: <구> 사약을 내리다.
<구> 사약을 먹다.
<구> 사약을 마시다.
<구> 사약을 받다.
<구> 사약을 타다.
<문장> 반역을 한 죄인으로 몰린 신하는 사약을 받고 억울하게 죽었다.
<문장> 선왕은 권력 다툼에 휘말려 끝내 사약을 마시고 세상을 떠났다.
<대화> 가: 그는 충신이었지만 누명을 써서 목숨을 잃었습니다.
<대화> 나: 하지만 사약을 받는 순간에도 임금에 대한 충성심을 버리지 않았대요., 몽골어 대역어: үхлийн эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: уувал үхдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc mà nếu uống vào thì (sẽ) chết., 타이어 대역어: ซายัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาพิษ : ยาที่หากกินเข้าไปแล้วทำให้ตาย, 인도네시아어 대역어: pemberian racun, racun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang mematikan jika diminum, 러시아어 대역어: саяк; смертоносный яд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, при употреблении которого наступает смерть., 영어 대역어: sayak, 영어 대역어 뜻풀이: poision: poison cocktail as death penalty: A bowl of poison that kills one after drinking it., 일본어 대역어: どくやく【毒薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が飲むと死ぬ薬。, 프랑스어 대역어: sayak, poison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poison qui entraîne la mort de la personne qui en prend., 스페인어 대역어: sayak, veneno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se muere al tomar., 아랍어 대역어: الدواء به سم قاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدواء يسبّب الموت في حالة تناوله, 중국어 대역어: 毒药，赐药, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃了就会死掉的药。
표제어: 사양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜陽, 발음: 사양, 파생어: 사양하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙조, 석양, 뜻풀이: 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해., 용례: <구> 붉은 사양.
<구> 사양이 보이다.
<구> 사양이 비치다.
<구> 사양이 아름답다.
<구> 사양으로 물들다.
<문장> 사양이 서산으로 넘어가고 어둠이 깔렸다.
<문장> 나는 서녘으로 저무는 사양을 오래도록 바라보았다.
<대화> 가: 하늘이 붉게 물들어서 정말 예쁘군요.
<대화> 나: 저도 이맘때의 사양을 정말 좋아합니다., 몽골어 대역어: үдшийн наран, жаргаж буй наран, 몽골어 대역어 뜻풀이: оройны нарны туяа. мөн үдэш жаргах нар., 베트남어 대역어: tà dương, ánh hoàng hôn,  mặt trời lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mặt trời lúc mờ tối. Hoặc mặt trời lặn lúc tối., 타이어 대역어: แสงอัสดง, แสงสนธยา, อาทิตย์อัสดง, สนธยา, พระอาทิตย์ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงแดดในตอนเย็น หรือพระอาทิตย์ที่ตกในตอนเย็น, 인도네시아어 대역어: senja, cahaya senja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya matahari di sore hari, atau matahari yang terbenam di sore hari, 러시아어 대역어: вечерняя заря; закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солнечный свет в вечернее время суток. Или заходящее солнце в вечернее время суток., 영어 대역어: twilight; dusk, 영어 대역어 뜻풀이: The sunlight in the evening or the sun going down in the evening., 일본어 대역어: しゃよう【斜陽】。せきよう【夕陽】。ゆうひ【夕日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夕方の太陽の光。または、夕方の沈む太陽。, 프랑스어 대역어: crépuscule, coucher du soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière du soleil, le soir ; soleil couchant du soir., 스페인어 대역어: luz solar de la tarde, sol poniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz solar de la tarde. O sol que se pone de noche., 아랍어 대역어: ضوء شمس المساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء الشمس في المساء أو غروب الشمس في المساء, 중국어 대역어: 夕阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 傍晚时的阳光；或傍晚时的落日。
표제어: 사양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斜陽, 발음: 사양, 파생어: 사양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감., 용례: <구> 문화의 사양.
<구> 사양 기술.
<구> 사양 산업.
<구> 사양 직종.
<구> 사양의 길.
<문장> 전자 매체의 발달로 출판계는 이제 사양 산업이 되었다.
<문장> 최신 기술을 따라가지 못한 전자 업체는 사양의 길로 접어들었다.
<대화> 가: 요즘 대학교에서 철학을 공부하는 학생들은 찾기 힘듭니다.
<대화> 나: 철학이 사양의 학문이 될까 봐 걱정이네요., 몽골어 대역어: унаж буй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шинэ зүйлд шахагдаж аажмаар унах явдал., 베트남어 대역어: sự suy tàn, sự suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc dần suy yếu do bị đẩy lùi bởi điều mới., 타이어 대역어: ความตกต่ำ, ความร่วงโรย, ความเสื่อม, ความล่มสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความค่อย ๆ ล่มสลายไปเพราะถูกเบียดด้วยสิ่งใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal terdorong oleh sesuatu yang baru sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постепенное падение, развал из-за появления чего-либо нового., 영어 대역어: twilight; decline; waning, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something is gradually collapsing, outpaced by a new thing., 일본어 대역어: しゃよう【斜陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）新たな物事に流され、だんだん没落していくこと。, 프랑스어 대역어: déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de décliner et de se retrouver dépassé par des choses nouvelles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Proceso gradual de un colapso empujado por lo nuevo., 아랍어 대역어: غروب الشمس في المساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)التراجع تدريجيا بسبب حدوث شيء جديد, 중국어 대역어: 夕阳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被新事物顶替而渐渐没落。
표제어: 사양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭讓, 발음: 사양, 파생어: 사양하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함., 용례: <구> 사양의 말.
<구> 사양의 미덕.
<구> 사양의 태도.
<구> 완곡한 사양.
<구> 정중한 사양.
<구> 사양을 하다.
<문장> 나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다.
<문장> 민준이는 거듭 사양의 뜻을 밝히며 부회장 자리를 거절했다.
<대화> 가: 이렇게 귀한 물건을 그냥 받을 수는 없습니다.
<대화> 나: 괜찮으니 사양 말고 받게., 몽골어 대역어: найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв зангаар өгсөн зүйлийг хүлээж авахгүй байх буюу зөвшөөрөхгүй байх явдал. мөн бусдад тавьж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự từ chối, sự nhượng bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khiêm tốn không nhận hay không ưng thuận. Hoặc sự nhượng bộ người khác., 타이어 대역어: การปฏิเสธอย่างสุภาพ, การตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, การเสียสละให้ผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รับหรือไม่ตอบรับด้วยความอ่อนน้อม หรือการเสียสละให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penolakan, penampikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak menerima atau tidak menyetujui dengan cara yang sopan, 러시아어 대역어: отказ; уступка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое выражение отрицательного ответа на какой-либо вопрос или предложение. Или добровольный отказ в пользу другого человека., 영어 대역어: refusal; declining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not receiving or accepting something in humility, or yielding to others., 일본어 대역어: じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 謙遜して受け取らないか応じないこと。また、他人に譲ること。, 프랑스어 대역어: refus, (n.) décliner, (n.) laisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de ne pas recevoir ou accepter quelque chose en signe d’humilité ; action de laisser quelque chose à quelqu’un d'autre., 스페인어 대역어: rechazo, negación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No responder o recibir por ser humilde, o ceder a otra persona., 아랍어 대역어: التنازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلّي عن شيء أو رفضه أو التنازل عنه لشخص آخر, 중국어 대역어: 谢绝，客气, 중국어 대역어 뜻풀이: 谦让或不接受的态度；或向他人让步。
표제어: 사양길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斜陽길, 발음: 사양낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가는 중., 용례: <구> 사양길을 달리다.
<구> 사양길로 기울다.
<구> 사양길로 내몰리다.
<구> 사양길로 들어서다.
<구> 사양길에 접어들다.
<문장> 인문학은 돈벌이가 안 된다는 이유로 사양길에 들어섰다.
<문장> 직원들은 힘을 모아서 사양길을 달리던 회사를 살려 냈다.
<대화> 가: 이미 사양길에 접어든 연극을 고집하는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 연극에는 영화나 드라마가 줄 수 없는 감동이 있다고 생각하기 때문입니다., 몽골어 대역어: унаж эхлэх, уруудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйлд шахагдаж дампуурч буй байдал., 베트남어 대역어: trên đà suy tàn, trên đà tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên đường suy sụp dần do bị điều mới đẩy lùi., 타이어 대역어: เส้นทางตกต่ำ, เส้นทางแห่งความร่วงโรย, เส้นทางแห่งความเสื่อม, เส้นทางแห่งความล่มสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในระหว่างค่อย ๆ ล่มสลายไปเพราะถูกเบียดด้วยสิ่งใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan terdorong sedikit demi sedikit oleh sesuatu yang baru, 러시아어 대역어: путь развала; путь распада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс постепенного спада, разрушения под натиском чего-либо нового., 영어 대역어: being on the decline; being on the wane, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is gradually collapsing, outpaced by a new thing., 일본어 대역어: しゃようのと【斜陽の途】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい物事に押されてだんだん衰えている途中。, 프랑스어 대역어: voie de déclin, déclin, derniers moments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelque chose qui décline et se trouve éclipsé par les choses nouvelles., 스페인어 대역어: declive, debilitamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacia el colapso ante la llegada de algo nuevo., 아랍어 대역어: في طريق إلى الانخفاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراجع بسبب حدوث شيء جديد, 중국어 대역어: 下坡路，日落西山, 중국어 대역어 뜻풀이: 被新事物顶替而渐渐没落下去。
표제어: 사양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辭讓하다, 발음: 사양하다, 가봐라: 사양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사양하다, 뜻풀이: 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다., 용례: <구> 돈을 사양하다.
<구> 선물을 사양하다.
<구> 술을 사양하다.
<구> 자리를 사양하다.
<구> 극구 사양하다.
<문장> 민준이는 술을 마시는 일이라면 사양하리라고 마음먹었다.
<문장> 아내는 노래 부르기를 사양했으나 결국 못 이기는 척 노래를 시작했다.
<문장> 나는 한사코 선물을 사양하다가 하는 수 없이 그가 주는 선물을 받았다.
<대화> 가: 돈을 받으려고 도운 게 아니니 이 돈은 다시 가져가십니오.
<대화> 나: 그렇게 사양하시면 제가 민망합니다., 몽골어 대역어: найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв зангаар өгсөн зүйлийг хүлээж авахгүй байх болон зөвшөөрөхгүй байх. мөн бусдад тавьж өгөх., 베트남어 대역어: khước từ, từ chối, nhượng bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiêm tốn không nhận hay không ưng thuận. Hoặc nhượng bộ người khác., 타이어 대역어: ปฏิเสธอย่างสุภาพ, ตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, เสียสละให้ผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รับหรือไม่ตอบรับอย่างอ่อนน้อม หรือเสียสละให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menolak, menampik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menerima atau tidak menyetujui dengan sopan, atau merelakan kepada orang lain, 러시아어 대역어: отказывать; уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливо выражать отрицательный ответ на какой-либо вопрос или предложение. Или добровольно отказываться в пользу другого человека., 영어 대역어: refuse; decline, 영어 대역어 뜻풀이: Out of humbleness, not to receive or accept something; to yield to others., 일본어 대역어: えんりょする【遠慮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 謙遜して受け取らないか応じない。 また、他人に譲る。, 프랑스어 대역어: refuser, décliner, laisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas recevoir ou accepter quelque chose en signe d'humilité ; laisser quelque chose à quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: rehusar, rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No recibir o aceptar por ser modesto. O ceder a otra persona., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقبله كونه متواضع. أو يتنازل عنه, 중국어 대역어: 谢绝，客气, 중국어 대역어 뜻풀이: 谦让或不接受；或让步给他人。
표제어: 사업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業, 발음: 사ː업, 활용: 사업이[사ː어비], 사업도[사ː업또], 사업만[사ː엄만], 파생어: 사업하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 비즈니스
참고어 실업2, 뜻풀이: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일., 용례: <구> 문화 사업.
<구> 식품 사업.
<구> 유통 사업.
<구> 사업 수완.
<구> 사업 자금.
<구> 사업 파트너.
<구> 사업을 벌이다.
<구> 사업에 종사하다.
<문장> 그는 모피 사업을 해서 큰 돈을 벌었다.
<문장> 아주 큰 사업을 하는 사장님은 경제적으로는 풍족하다.
<대화> 가: 문화 사업에 진출하신다고 들었는데 구체적으로 어떤 계획이 있으신가요?
<대화> 나: 일단 잘 알려져 있지 않은 작품들을 새로 발굴해 내는 미술관과 극장을 기획하고 있어요., 몽골어 대역어: бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил., 베트남어 대역어: việc làm ăn kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế., 타이어 대역어: กิจการ, ธุรกิจ, การค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน, 인도네시아어 대역어: usaha, bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi, 러시아어 대역어: работа; дело; предприятие; фирма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды., 영어 대역어: business, 영어 대역어 뜻풀이: The act of managing an organization for economic gain., 일본어 대역어: じぎょう【事業】。ビジネス, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的な利益を得るために、ある組職を経営すること。, 프랑스어 대역어: projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gérer une organisation pour obtenir des bénéfices économiques., 스페인어 대역어: negocio, empresa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de administrar cierta organización para obtener una ganancia económica., 아랍어 대역어: أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة, 중국어 대역어: 事业，生意, 중국어 대역어 뜻풀이: 为取得经济利益而经营某种组织。
표제어: 사업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業, 발음: 사ː업, 활용: 사업이[사ː어비], 사업도[사ː업또], 사업만[사ː엄만], 파생어: 사업하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '~ 사업'으로 쓴다., 뜻풀이: 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동., 용례: <구> 공공 사업.
<구> 복지 사업.
<구> 선교 사업.
<구> 자선 사업.
<구> 사업을 하다.
<문장> 그는 자신의 전 재산을 자선 사업에 써달라며 기부했다.
<문장> 우리 교회는 불우이웃 돕기나 장학금 지급 등의 선교 사업을 꾸준히 하고 있다.
<대화> 가: 그가 지금까지 모은 돈으로 고아원과 노인 병원을 운영하고 있다더라.
<대화> 나: 사람들 몰래 자선 사업을 하고 있었네요., 몽골어 대역어: ажил, үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө биш өөр зорилгоор зохион байгуулалттай явуулдаг нийгмийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: công tác, dự án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động xã hội thực hiện có tổ chức với mục đích khác không phải là tiền., 타이어 대역어: โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมทางสังคมที่ดำเนินอย่างเป็นระบบและมีวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์ทางการเงิน, 인도네시아어 대역어: usaha sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan sosial yang memiliki tujuan lain yang bukan uang yang dilakukan secara terorganisasi, 러시아어 대역어: дело; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественная деятельность, выполняемая в организационном порядке с целью, которая не имеет ничего общего с деньгами., 영어 대역어: project; activity, 영어 대역어 뜻풀이: An organized social activity done with a purpose other than money., 일본어 대역어: じぎょう【事業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭的な利益ではない他の目的で組織的に行う社会活動。, 프랑스어 대역어: projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité sociale organisée, à but non lucratif., 스페인어 대역어: servicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad social que se realiza organizadamente con otro objetivo que no es el dinero., 아랍어 대역어: أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط مجتمعي منظّم يهدف إلى غاية معينة ولا يهدف إلى كسب المال, 중국어 대역어: 事业，非盈利事业, 중국어 대역어 뜻풀이: 为经济利益以外的其他目的而进行的组织性社会活动。
표제어: 사업가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業家, 발음: 사ː업까, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 사업자, 뜻풀이: 전문적으로 사업을 하는 사람., 용례: <구> 자선 사업가.
<구> 성공한 사업가.
<구> 실패한 사업가.
<구> 사업가가 되다.
<구> 사업가로서 성공하다.
<문장> 그는 다니던 회사를 그만두고 사업가의 길을 택했다.
<문장> 사람들은 그가 현명하고 대담하며 결단력이 있어 사업가로서의 기질을 갖추었다고 생각했다.
<대화> 가: 자네 가게가 벌써 전국에 스물다섯 개라면서?
<대화> 나: 네. 처음에 시작할 땐 주변에 실패한 사업가들이 수두룩하니까 많이들 말렸는데 지금은 다들 부러워합니다., 몽골어 대역어: бизнесмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес дагнан эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm kinh doanh., 타이어 대역어: นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan sebuah usaha secara profesional, 러시아어 대역어: предприниматель; бизнесмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся предпринимательской деятельностью., 영어 대역어: businessperson; entrepreneur, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs a business professionally., 일본어 대역어: じぎょうか【事業家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的に事業をする人。, 프랑스어 대역어: homme d’affaires, entrepreneur, industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de diriger une entreprise., 스페인어 대역어: empresario, hombre de negocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a los negocios., 아랍어 대역어: رجل أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حرفته الأعمال التجارية, 중국어 대역어: 事业家，实业家，企业家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事实业的人。
표제어: 사업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業者, 발음: 사ː업짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 사업가, 뜻풀이: 전문적으로 사업을 하는 사람., 용례: <구> 개인 사업자.
<구> 사업자 대출.
<구> 사업자 등록.
<문장> 아내는 우리가 새로 차린 가게의 사업자 등록을 자기 이름으로 했다.
<문장> 대체로 현대인들은 본인이 좋아하는 일을 하면서 살기를 희망하기 때문에 개인 사업자의 수가 점점 늘어 가는 추세이다.
<대화> 가: 옆 동네에 분점을 하나 내려고 하는데 자본금이 조금 모자라.
<대화> 나: 나도 요즘 여유 자금이 없어서 보태 주지는 못하겠다. 사업자 대출을 한번 알아보는 건 어때?, 몽골어 대역어: бизнесмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнесийг дагнан эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: người kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm kinh doanh., 타이어 대역어: นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: wiraswasta, wirausaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan sebuah usaha secara profesional, 러시아어 대역어: предприниматель; бизнесмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, профессионально занимающееся предпринимательской деятельностью., 영어 대역어: businessperson; business operator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs a business professionally., 일본어 대역어: じぎょうしゃ【事業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的に事業をする人。, 프랑스어 대역어: entrepreneur, chef d’entreprise, industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de diriger une entreprise., 스페인어 대역어: empresario, hombre de negocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a los negocios., 아랍어 대역어: رجل أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حرفته الأعمال التجارية, 중국어 대역어: 经营人，业主, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事经营工作的人。
표제어: 사업장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業場, 발음: 사ː업짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사업소, 뜻풀이: 사업의 활동이 이루어지는 일정한 장소., 용례: <구> 주요 사업장.
<구> 사업장 수.
<구> 사업장을 늘리다.
<구> 사업장을 방문하다.
<구> 사업장을 소유하다.
<문장> 회사 임원단은 이달 말 해외 사업장을 방문할 계획이다.
<문장> 정부는 기업들이 사업장 내에 탁아 시설을 만드는 것을 지원하고 있다.
<대화> 가: 사업장 안에서 소요 사태가 벌어졌습니다.
<대화> 나: 회사 측에서는 경찰에 강경 진압을 요구한 상태입니다., 몽골어 대역어: ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнесийн үйл ажиллагаа явагдах тогтсон газар., 베트남어 대역어: nơi kinh doanh, địa bàn kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm nhất định để các hoạt động kinh doanh được hình thành., 타이어 대역어: สถานประกอบการ, สถานที่ทำการ, สถานที่ประกอบธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่หนึ่ง ๆ ที่กิจกรรมของธุรกิจเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: daerah bisnis, tempat bisnis, daerah usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tertentu yang menjadi tempat kegiatan bisnis berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое место, где ведётся предпринимательская деятельность., 영어 대역어: place of business; workplace, 영어 대역어 뜻풀이: A certain place where business activities take place., 일본어 대역어: じぎょうじょう【事業場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業の活動が行われる一定の場所。, 프랑스어 대역어: lieu d’activité, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu déterminé où se déroulent les activités d’une entreprise., 스페인어 대역어: lugar de trabajo, lugar de negocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar fijo en donde se realiza actividad empresarial., 아랍어 대역어: مكان العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان المعيّن الذي تجري فيه  أنشطة العمل, 중국어 대역어: 营业所，营业场地, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行营业活动的一定场所。
표제어: 사업주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業主, 발음: 사ː업쭈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사업의 소유주., 용례: <구> 개인 사업주.
<구> 사업주 지원.
<구> 사업주 훈련.
<구> 사업주의 의무.
<구> 사업주가 되다.
<구> 사업주가 파산하다.
<문장> 그 회사는 미국인이 사업주이다.
<문장> 사업주의 아들은 마치 본인이 주인인 것처럼 행동하였다.
<문장> 작은 회사는 사업주가 경영을 맡아 하는 경우가 많다., 몽골어 대역어: эзэн, аж ахуйн нэгжийн эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж эзэмшигч., 베트남어 대역어: chủ doanh nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sở hữu của doanh nghiệp., 타이어 대역어: เจ้าของกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ถือครองความเป็นเจ้าของของกิจการ, 인도네시아어 대역어: pengusaha, majikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang punya perusahaan, 러시아어 대역어: предприниматель, хозяин предприятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владелец предприятия, компании., 영어 대역어: proprietor, 영어 대역어 뜻풀이: The owner of a business., 일본어 대역어: じぎょうぬし・じぎょうしゅ【事業主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業の持ち主。, 프랑스어 대역어: entrepreneur(euse), employeur(euse), propriétaire, patron(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède une entreprise., 스페인어 대역어: propietario de negocios, empresario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueño de negocios., 아랍어 대역어: صاحب العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مالك العمل, 중국어 대역어: 业主，经营者, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业的所有者。
표제어: 사업체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事業體, 발음: 사ː업체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사업을 경영하는 체계적인 조직., 용례: <구> 사업체 규모.
<구> 사업체가 구성되다.
<구> 사업체를 운영하다.
<구> 사업체를 이루다.
<구> 사업체를 조사하다.
<문장> 부도 위기에 몰린 사내는 사업체를 헐값에 팔았다.
<문장> 민준이는 직원이 백여 명 정도 되는 사업체를 운영하고 있다.
<대화> 가: 개인 사업체의 수가 계속 증가하고 있습니다.
<대화> 나: 직장인들이 은퇴 후 자영업을 하는 것이 주요인이지요., 몽골어 대역어: аж ахуйн газар, аж ахуйн нэгж, үйлдвэр, компани, байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнесийг удирдан эрхэлж буй тогтолцоо бүхий байгууллага., 베트남어 대역어: doanh nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức có hệ thống làm việc kinh doanh mua bán., 타이어 대역어: วิสาหกิจ, บรรษัท, องค์กรธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่เป็นระบบซึ่งบริหารธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: organisasi usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi terstruktur yang menjalankan administrasi usaha, 러시아어 대역어: компания; предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематизированная организация, занимающаяся предпринимательством., 영어 대역어: company; business entity; business, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic organization that manages a business., 일본어 대역어: じぎょうたい【事業体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業を経営する体系的な組織。, 프랑스어 대역어: établissement, entité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation qui gère les activités d’une entreprise., 스페인어 대역어: organización empresarial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización sistemática para administrar la empresa., 아랍어 대역어: شركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم منهجي يدير الأعمال, 중국어 대역어: 企业，事业单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 经营事业的系统化组织。
표제어: 사업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 事業하다, 발음: 사ː어파다, 가봐라: 사업0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사업하다, 뜻풀이: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하다., 용례: <구> 기업들이 사업하다.
<구> 외국에서 사업하다.
<구> 크게 사업하다.
<문장> 최근 해외에서 사업하고 있는 한국 기업인들의 수가 크게 증가했다.
<문장> 삼촌은 사업하는 데 필요한 돈을 모으기 위해 은행에서 대출을 받았다.
<대화> 가: 사업하면서 제일 힘든 점은 무엇입니까?
<대화> 나: 좋은 인재를 구하는 게 가장 어려운 일입니다., 몽골어 대역어: бизнес эрхлэх, үйл ажиллагаа явуулах, бизнес явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн үр ашиг олохын тулд ямар нэгэн байгууллагыг удирдан эрхлэх., 베트남어 대역어: kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế., 타이어 대역어: ประกอบกิจการ, ดำเนินธุรกิจ, ทำการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน, 인도네시아어 대역어: menjalankan usaha, berusaha, berbisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi, 러시아어 대역어: вести предпринимательскую деятельность; заниматься коммерцией; вести бизнес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять какой-либо организацией для получения экономической прибыли., 영어 대역어: do business; operate, 영어 대역어 뜻풀이: To manage a certain organization to gain an economic profit., 일본어 대역어: じぎょうをする【事業をする】。ビジネスをする, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的な利益を得るために、ある組職を経営する。, 프랑스어 대역어: faire un projet, mener un projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gérer une organisation pour obtenir des bénéfices économiques., 스페인어 대역어: administrar, dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir una organización para obtener ganancias económicas., 아랍어 대역어: يدير أعمالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة, 중국어 대역어: 做事业，做生意, 중국어 대역어 뜻풀이: 为取得经济利益而经营某种组织。
표제어: 사역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使役, 발음: 사ː역, 활용: 사역이[사ː여기], 사역도[사ː역또], 사역만[사ː영만], 파생어: 사역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 일을 시킴. 또는 시킴을 받아 일을 함., 용례: <구> 사역을 감당하다.
<구> 사역을 나가다.
<구> 사역을 마치다.
<구> 사역을 시키다.
<구> 사역을 하다.
<문장> 강제 사역이 없어진 후 주민들의 생활은 한결 나아졌다.
<문장> 사내들은 고된 사역을 마친 후 지친 몸을 이끌고 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 식민지 시대에는 많은 청년들이 일본으로 갔어요.
<대화> 나: 주로 사역에 끌려가서 돈도 받지 못하고 일했지요., 몽골어 대역어: албан ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаар ажил хийлгэх явдал. мөн бусдын даалгаснаар ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự sai khiến, sự sai bảo, phục dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sai việc đối với người khác. Hoặc sự làm việc do bị sai khiến., 타이어 대역어: การรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งงานผู้อื่น หรือการทำงานโดยได้รับคำสั่ง, 인도네시아어 대역어: pelayanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau hal bekerja karena mendapat permintaan dari orang lain, 러시아어 대역어: работа; миссия; служение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение какой-либо работы по требованию или просьбе другого человека. Или требование выполнения какой-либо работы от кого-либо., 영어 대역어: putting to work; fatigue duty, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making another person work on something; or the act of working as requested by another person., 일본어 대역어: しえき【使役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に何かをさせること。または、何かをさせられてすること。, 프랑스어 대역어: emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire travailler quelqu'un d'autre ; fait de travailler sur les ordres de quelqu'un., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenar trabajo a otra persona. O trabajar recibiendo una orden., 아랍어 대역어: التوظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل الآخرين  أو القيام بعمل طلبه الآخرون, 중국어 대역어: 使唤，使役, 중국어 대역어 뜻풀이: 让其他人干活；或指得到指令而干活。
표제어: 사역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使役, 발음: 사ː역, 활용: 사역이[사ː여기], 사역도[사ː역또], 사역만[사ː영만], 파생어: 사역하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사동, 뜻풀이: 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질., 용례: <구> 사역 동사.
<구> 사역 접사.
<구> 사역 표현.
<구> 사역을 만들다.
<구> 사역으로 변하다.
<문장> '먹다'에 접사 '이'를 붙이면 사역이 된다.
<문장> 사역 동사는 행위를 시키는 존재와 그 행위를 하는 존재를 동시에 요구한다.
<대화> 가: 접사를 붙이는 것 말고 사역을 만드는 방법이 있나요?
<대화> 나: '공부하게 하다'와 같이 '-게 하다'를 붙여서 만들 수도 있습니다., 몽골어 대역어: үйлдүүлэх хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн эзэн бусдад ямар нэгэн ажил хэрэг, үйлдлийг даалган хийлгэж буйг заадаг үйл үгийн хэв., 베트남어 대역어: sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của động từ mà chủ thể của câu khiến cho người khác hành động hay làm việc nào đó., 타이어 대역어: การิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของคำกริยาที่ประธานของประโยคสั่งให้ผู้อื่นทำงานหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kausatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter kata kerja di mana topik atau subjek kalimat membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: каузатив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика глагола, заключающаяся в том, что подлежащее данного глагола побуждает другое лицо производить данное действие., 영어 대역어: causation, 영어 대역어 뜻풀이: An attribute of a verb in which its agent causes another entity to perform a certain action., 일본어 대역어: しえき【使役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の主体が他人に何か動作をさせる意を表す動詞の性質。, 프랑스어 대역어: (n.) causatif, factitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'un verbe où le sujet d'une phrase fait faire une chose ou une action à quelqu'un., 스페인어 대역어: causatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad verbal que hace que el agente de la oración ordena a alguien a realizar una determinada acción., 아랍어 대역어: المتعدي السببي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الفعل الذي يدلّ على أمر الفاعل لآخر بالقيام بعمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 使役, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章的主题是让别人做某事或做什么行为的动词性质。
표제어: 사연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事緣, 발음: 사ː연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일어난 일의 앞뒤 사정과 까닭., 용례: <구> 사연이 깊다.
<구> 사연이 많다.
<구> 사연이 복잡하다.
<구> 사연이 있다.
<문장> 그는 슬픈 사연이 있어 보이는 얼굴이다.
<문장> 내가 그 노래를 좋아하게 된 사연을 말해 줄까?
<문장> 사람은 누구나 복잡한 사연 하나쯤은 갖고 있다.
<대화> 가: 다들 잘 알지도 못하면서 유민이를 안 좋게 말하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 걔가 어떤 사연을 지녔는지 알면 그렇게 못 할 텐데., 몽골어 대역어: учир явдал, учиртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: болж өрнөсөн ажил үйлийн урдах хойдох учир байдал, учир шалтгаан., 베트남어 대역어: Tình huống, hoàn cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận thức và sự tình trước sau của một sự việc đã xảy ra., 타이어 대역어: ที่มาที่ไป, ความเป็นมา, เรื่องราว, ประวัติ, เหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์และเหตุผลทั้งก่อนและหลังของเรื่องที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: cerita, kisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asal mula dan sebab musabab suatu perkara yang Sudan terjadi, 러시아어 대역어: причина, обстоятельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предшествующие или последующие обстоятельства либо причина произошедшего., 영어 대역어: story; circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: The situation and cause of an event or action., 일본어 대역어: 事情。経緯。エピソード, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こった出来事の前後の事情とわけ。, 프랑스어 대역어: circonstance, (longue) histoire, raison, affaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation englobant un incident et ses causes., 스페인어 대역어: historia, situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia y causa de un suceso., 아랍어 대역어: قصة، ظروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب وخلفية لحدث ما, 중국어 대역어: 缘故，缘由, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生的因由。
표제어: 사연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭緣/詞緣, 발음: 사연, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 편지나 말의 내용., 용례: <구> 사연이 공개되다.
<구> 사연이 소개되다.
<구> 사연을 띄우다.
<구> 사연을 보내다.
<구> 사연을 적다.
<문장> 편지지에 빼곡하게 적힌 사연을 읽다 보니 나도 모르게 눈물이 맺혔다.
<문장> 언니가 라디오 방송에 보낸 사연에 많은 사람들이 감동을 받았다.
<대화> 가: 이번 달에 지역 신문사에서 독자들의 사연을 모집한대.
<대화> 나: 정말? 나도 한번 보내 볼까?, 몽골어 대역어: учир явдал, хэрэг явдал, болсон явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал буюу үг ярианы агуулга., 베트남어 대역어: câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung thư hay lời nói., 타이어 대역어: เนื้อหา, เรื่องราว, เหตุ, กรณี, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาของจดหมายหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: kisah, cerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isih yang terdapat dalam surat, novel, dsb., 러시아어 대역어: содержание; детали, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержания речи или письма., 영어 대역어: story; full story, 영어 대역어 뜻풀이: Contents of a letter or words., 일본어 대역어: たよりごと【便言】。おたより【お便り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や言葉の内容。, 프랑스어 대역어: histoire, circonstances, motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Explications fournies par écrit ou oralement., 스페인어 대역어: historia, contenido, situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido de una carta o una conversación., 아랍어 대역어: قصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون الرسالة أو الكلام, 중국어 대역어: 故事，书信内容, 중국어 대역어 뜻풀이: 信件或话的内容。
표제어: 사열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査閱, 발음: 사열, 파생어: 사열하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄., 용례: <구> 사열이 실시되다.
<구> 사열이 끝나다.
<구> 사열을 기다리다.
<구> 사열을 받다.
<구> 사열을 통과하다.
<구> 사열을 하다.
<문장> 매주 월요일이면 우리들은 운동장에 모여 사열을 받았다.
<문장> 출국 사열은 예상했던 것과 달리 형식적인 절차로만 진행되었다.
<대화> 가: 부대로 보낸 편지는 바로 전달이 되나요?
<대화> 나: 예전에는 사열을 거쳐야 했지만 요즘은 대개 바로 전달됩니다., 몽골어 대역어: хяналт, ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: судлах буюу шалгалт хийх зорилгоор нэг бүрчлэн ажиглан шинжих явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm soát, sự thanh tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan sát kỹ từng chút để khảo sát hay kiểm tra., 타이어 대역어: การตรวจสอบ, การตรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาทีละอย่างเพื่อสำรวจหรือตรวจสอบ, 인도네시아어 대역어: inspeksi, pencermatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhatikan satu per satu untuk meneliti atau menginspeksi, 러시아어 대역어: инспекция; проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробный осмотр всех деталей для проведения расследования или осуществления контроля., 영어 대역어: inspection; examination; scrutiny, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reviewing something one by one for investigation or censorship., 일본어 대역어: さえつ【査閲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調査・検閲のためにいちいち調べること。, 프랑스어 대역어: inspection, examen, revue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de passer en revue chacun des éléments (d’un tout) pour un examen ou un contrôle., 스페인어 대역어: inspección, revisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver uno por uno para investigar o censurar., 아랍어 대역어: التفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظر إلى شيء بالتفصيل لتحقيقه أو مراقبته, 중국어 대역어: 查阅, 중국어 대역어 뜻풀이: 为调查或检阅而一一进行查看。
표제어: 사열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 査閱하다, 발음: 사열하다, 가봐라: 사열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사열하다, 뜻풀이: 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴보다., 용례: <구> 계약서를 사열하다.
<구> 문서를 사열하다.
<구> 제품을 사열하다.
<구> 편지를 사열하다.
<구> 철저히 사열하다.
<문장> 감사원은 혹시 오류가 없는지 문서를 꼼꼼히 사열했다.
<문장> 어머니는 사열한 듯이 딱딱한 아들의 편지가 못내 서운했다.
<대화> 가: 곧 지휘관께서 포로들을 사열하러 온다고 하십니다.
<대화> 나: 포로들은 일렬로 줄을 맞춰서 세워 놓도록 하게., 몽골어 대역어: хянах, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: судлан шинэлэх үүднээс нэг бүрчлэн ажиглан шинжлэх., 베트남어 대역어: kiểm soát, thanh tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát từng chút để điều tra hay kiểm duyệt., 타이어 대역어: ตรวจสอบ, ตรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาทีละอย่างเพื่อตรวจหรือตรวจสอบ, 인도네시아어 대역어: mencermati, menginspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan satu per satu untuk meneliti atau menginspeksi, 러시아어 대역어: инспектировать; проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно осматривать каждый элемент в отдельности для проведения расследования или осуществления контроля., 영어 대역어: inspect; examine, 영어 대역어 뜻풀이: To review something one by one for investigation or censorship., 일본어 대역어: さえつする【査閲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調査・検閲のためにいちいち調べる。, 프랑스어 대역어: inspecter, examiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer en revue chacun des éléments (d'un tout) pour un examen ou un contrôle., 스페인어 대역어: inspeccionar, examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escudriñar uno a uno para investigar o inspeccionar., 아랍어 대역어: يتفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقب بدقة للفحص أو التفتيش, 중국어 대역어: 查阅, 중국어 대역어 뜻풀이: 为调查或检阅而一一查看。
표제어: 사옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社屋, 발음: 사옥, 활용: 사옥이[사오기], 사옥도[사옥또], 사옥만[사옹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사가 있는 건물., 용례: <구> 본사 사옥.
<구> 사옥이 매각되다.
<구> 사옥을 건축하다.
<구> 사옥을 옮기다.
<구> 사옥을 짓다.
<문장> 나는 박 대리와 같은 사옥에서 근무하면서 친해졌다.
<문장> 우리 회사는 서울역 근처에 새 사옥을 지어 이사했다.
<대화> 가: 사옥이 신축될 때까지 저희는 어디에 있나요?
<대화> 나: 일단은 창고를 임시 사무실로 사용합시다., 몽골어 대역어: барилга, байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага компаний байрладаг барилга., 베트남어 대역어: tòa nhà công ty, trụ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà có công ty., 타이어 대역어: อาคารบริษัท, ตึกบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่บริษัทตั้งอยู่, 인도네시아어 대역어: gedung perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan tempat perusahaan berada, 러시아어 대역어: офисное здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, в котором расположены офисы компаний., 영어 대역어: company building; corporate office; building, 영어 대역어 뜻풀이: A building where a company is located., 일본어 대역어: しゃおく【社屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社がある建物。, 프랑스어 대역어: immeuble, immeuble de l’entreprise, locaux de l’entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immeuble où est située une entreprise., 스페인어 대역어: edificio empresarial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio en donde se ubica la empresa., 아랍어 대역어: مبنى الشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء تقع فيه الشركة, 중국어 대역어: 办公楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司所在的建筑。
표제어: 사외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社外, 발음: 사외/사웨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사의 밖. 또는 회사의 직원이나 관계자가 아닌 사람., 용례: <구> 사외 이사.
<구> 사외 주주.
<구> 사외에서 선임하다.
<구> 사외에서 영입하다.
<문장> 우리 회사에서는 현직 교수를 사외 이사로 선임했다.
<문장> 사외 주주는 회사 경영에 대한 정보에서 소외되었다고 항의했다.
<대화> 가: 최근 기업들이 사외 이사제를 도입하고 있습니다.
<대화> 나: 네. 경영의 투명성을 높일 수 있는 제도라고 하더군요., 몽골어 대역어: гадны, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаний гаднах. мөн компаний ажилтан биш буюу компанитай холбоогүй хүн., 베트남어 대역어: ngoài công ty, người ngoài công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ngoài công ty. Hoặc không phải là nhân viên hay người có quan hệ với công ty., 타이어 대역어: นอกบริษัท, บุคคลภายนอกบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างนอกบริษัท หรือคนที่ไม่ใช่พนักงานหรือผู้มีส่วนเกี่ยวข้องของบริษัท, 인도네시아어 대역어: luar kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar kantor, atau orang yang bukan karyawan atau orang yang tidak berkaitan secara langsung dengan perusahaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто не является работником компании или не имеет к ней какого-либо отношения. То, что за пределами компании., 영어 대역어: being outside the company; being outside, 영어 대역어 뜻풀이: Outside of a company, or a person who is not an employee or involved in the company., 일본어 대역어: しゃがい【社外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社の外。また、会社の社員や関係者でない人。, 프랑스어 대역어: (n .) externe, extérieur, à l’extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur de l’entreprise ; personne ne faisant pas partie de l'entreprise, autre que le personnel (ou les cadres dirigeants) de l’entreprise., 스페인어 대역어: fuera de la empresa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de la empresa, o persona que no trabaja o no tiene relación con la empresa., 아랍어 대역어: خارج الشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج الشركة. أو شخص غير موظف أو شخص لا علاقة له بالشركة, 중국어 대역어: 外部, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司的外部；或指非公司职员及非相关人士。