hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 파랗다, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 조금 탁하고 어둡게 푸르다., 용례: <구> 퍼런 색깔.
<구> 퍼렇게 변하다.
<구> 곰팡이가 퍼렇다.
<구> 녹이 퍼렇다.
<구> 멍이 퍼렇다.
<문장> 지수는 누구에게 맞았는지 눈가에 퍼런 멍이 들어 있었다.
<문장> 오랫동안 사용하지 않은 귀고리는 도금이 벗겨진 자리에 퍼렇게 녹이 슬어 있었다., 몽골어 대역어: бүдэг хөх, хар хөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг бүдэг бараан хөх байх., 베트남어 대역어: xanh sẫm, xanh thẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xanh hơi tối và đục., 타이어 대역어: เขียว, ม่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีฟ้าอมน้ำเงินแก่ที่มืดและขุ่นมัวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: biru tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hijau dengan agak keruh dan gelap, 러시아어 대역어: тёмно-синий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачновато-синий., 영어 대역어: deep blue, 영어 대역어 뜻풀이: An opaque and dark blue., 일본어 대역어: あおい【青い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し濁っていて暗く青い。, 프랑스어 대역어: bleu sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un bleu un peu impur et sombre., 스페인어 대역어: azul oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de color azul un poco opaco y oscuro., 아랍어 대역어: أخضر، أزرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخضر غير صافٍ وغامق قليلا, 중국어 대역어: 蔚蓝, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微混浊且灰暗的蓝绿色。
표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 파랗다, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다., 용례: <구> 퍼런 입술.
<구> 퍼렇게 겁먹다.
<구> 퍼렇게 질리다.
<구> 얼굴이 퍼렇다.
<구> 입술이 퍼렇다.
<문장> 날 보는 유민이의 얼굴이 귀신이라도 본 듯 퍼렇게 질려 있었다.
<문장> 한참 눈을 맞은 지수는 입술이 퍼렇게 변한 채 오들오들 떨었다.
<대화> 가: 난 안 추우니까 이 옷 네가 입어.
<대화> 나: 거짓말하지 마. 네 입술이 퍼런 걸 보니 엄청 추운 게 분명해., 몽골어 대역어: хөхрөх, хөх болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх., 베트남어 대역어: xanh mét, tái mét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc xanh xuất hiện trên mặt hay môi vì bị lạnh hoặc sợ hãi., 타이어 대역어: เขียว, ม่วง, ซีด, ซีดเผือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่หน้าหรือปากมีสีฟ้าเขียวขึ้นเพราะมีอาการกลัวหรือหนาว, 인도네시아어 대역어: biru pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin atau takut sehingga tampaik warna biru di wajah atau bibirnya, 러시아어 대역어: посиневший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывшийся синим цветом от холода или страха (о лице или губах)., 영어 대역어: pale, 영어 대역어 뜻풀이: One's face, lips, etc., being blue because one is cold or scared., 일본어 대역어: あおい【青い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さ・恐怖などで顔や唇から血の気がひく。, 프랑스어 대역어: bleu, pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou lèvres) Qui est devenu bleu de peur ou de froid., 스페인어 대역어: azulado, pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un rostro pálido o labios azulados por frío o miedo., 아랍어 대역어: شاحب الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر لون أزرق في الوجه أو الشفتان بسبب البرد أو الخوف, 중국어 대역어: 发紫，发青, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为冷或害怕脸色或唇色发青紫色。
표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다., 용례: <구> 퍼런 날.
<구> 퍼런 칼날.
<구> 퍼렇게 날이 서다.
<구> 도끼날이 퍼렇다.
<구> 칼끝이 퍼렇다.
<문장> 그 무협 영화에서는 날이 퍼런 검을 들고 두 검객이 싸우는 장면이 압권이었다.
<문장> 부엌칼은 날을 새로 갈아서 퍼렇게 날이 서 있었다., 몽골어 대역어: хурц, иртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх., 베트남어 대역어: sáng xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi của dao hay dụng cụ rất sắc bén., 타이어 대역어: แหลม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบมีดของอุปกรณ์หรือมีดแหลมคมมาก, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata pisau dari pisau atau alat sangat tajam, 러시아어 대역어: очень острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо наточенный (о лезвии ножа или прочего инструмента)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: A knife or the blade of a tool being very keen., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や道具が非常に鋭い。, 프랑스어 대역어: coupant, affûté,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame de couteau ou d'outils) Qui est très tranchant., 스페인어 대역어: agudo, afilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del filo de un cuchillo o una herramienta, que está muy afilado., 아랍어 대역어: حادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حدّ السيف أو  الأداة قاطعا جدّا, 중국어 대역어: 犀利，锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀或工具的刃非常锐利。
표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다., 용례: <구> 퍼렇게 눈에 불을 켜다.
<구> 기운이 퍼렇다. 
<구> 기세가 퍼렇다.
<구> 눈이 퍼렇다.
<구> 서슬이 퍼렇다.
<문장> 승규는 자신에게 이익이 되는 일이라면 눈에 퍼런 불을 켜고 달려든다.
<문장> 지수는 자기 차를 들이받은 사람에게 서슬이 퍼렇게 달려들었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх., 베트남어 대역어: hùng hổ, dữ dằn, hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khí thế đang rất mạnh và không khí đáng sợ., 타이어 대역어: ตาวาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังใจกายสูงมากและมีอารมณ์ที่น่ากลัวแฝงอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) semangat yang tinggi dan menakutkan berkumpul, 러시아어 대역어: со страшной силой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Напрягающийся до посинения., 영어 대역어: furious; fiery, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's spirit being overwhelmingly high and one's look being fierce., 일본어 대역어: あらあらしい【荒荒しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)緊張感が非常に高まって、怖い感じがする。, 프랑스어 대역어: impressionnant, imposant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Qui est très animé et imprégné d'un air effrayant., 스페인어 대역어: espantoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que se ve muy vigoroso y espantoso., 아랍어 대역어: عَنِيف، غاضب، ثَائِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحيويّة عالية للغاية والجوّ المخيف ساحق, 중국어 대역어: 气势汹汹，咄咄逼人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)气势十分高涨，带有可怕的气息。
표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '퍼렇게'로 쓴다., 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 싱싱하거나 생생하다., 용례: <구> 퍼렇게 날뛰다.
<구> 퍼렇게 돌아다니다.
<구> 퍼렇게 뛰어다니다.
<구> 퍼렇게 살아 있다.
<구> 퍼렇게 활동하다.
<문장> 갓 잡아 올린 싱싱한 물고기들이 그물 속에서 퍼렇게 살아 날뛰었다.
<문장> 죽은 줄로만 알았던 민준이가 두 눈 퍼렇게 뜨고 살아 있었다., 몽골어 대역어: амьд өнгөлөг, сэргэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэхэн буюу амьд өнгөлөг байх., 베트남어 대역어: xanh tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tươi hoặc sống động., 타이어 대역어: สดใส, สดใหม่, สดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สดหรือแจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: segar, subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segar atau jelas, 러시아어 대역어: живой; оживлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный энергией., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Fresh or vivid., 일본어 대역어: いきいきする【生き生きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新鮮だ。また、生々しい。, 프랑스어 대역어: vigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est frais ou vivace., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está fresco o avivado., 아랍어 대역어: أخضر، أزرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طازج أو حيّ, 중국어 대역어: 活蹦乱跳，生气盎然, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜或生机勃勃。
표제어: 퍼레이드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: parade, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 퍼레이드
[사진] 퍼레이드
[사진] 퍼레이드, 뜻풀이: 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄., 용례: <구> 축하 퍼레이드.
<구> 환영 퍼레이드.
<구> 퍼레이드 행렬.
<구> 퍼레이드가 펼쳐지다.
<구> 퍼레이드를 구경하다.
<문장> 놀이공원에서는 공주 분장을 한 사람들이 퍼레이드를 했다.
<문장> 승규는 해외에서 온 국빈을 환영하는 퍼레이드 행렬을 구경하러 나갔다., 몽골어 대역어: баярын жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр наадам, талархал зэргээр олон хүн гудамжаар гоёмсог хувцаслаж эгнэн явах үйл. мөн тийм хүмүүсийн цуваа., 베트남어 대역어: cuộc diễu hành, đoàn người diễu hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người xếp hàng đi, làm rực rỡ đường phố, trong lễ hội hay lễ chào mừng. Hoặc hàng người đi như vậy., 타이어 대역어: การเดินขบวน, การเดินพาเหรด, การเดินแห่, ขบวนแห่, พาเหรด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนทั้งหลายเข้าแถวเป็นระยะเดินไปอย่างสวยงามเนื่องด้วยงานเฉลิมฉลองหรือการแสดงความยินดี  หรือแถวของคนเหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: parade, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkumpul banyak karena festival atau perayaaan berbaris dan berjalan dengan mencolok, atau garis dari orang-orang yang demikian, 러시아어 대역어: парад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздничное шествие по улице большого количества людей, выстроившихся в колонну. Или подобный ряд из людей., 영어 대역어: parade, 영어 대역어 뜻풀이: The act of many people lining up and marching in the street, as a part of a festival or to celebrate something, or such a line of people., 일본어 대역어: パレード, 일본어 대역어 뜻풀이: 祝祭や祝賀などの際に、多くの人が行列を組んで市街を練り歩くこと。また、その行列。, 프랑스어 대역어: parade, défilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action, pour de nombreuses personnes, de passer en file sur la rue de façon spectaculaire à l'occasion d'un festival ou d'une fête ; une telle file de personnes., 스페인어 대역어: desfile, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, acción de marchar espectacularmente en fila para festejar o celebrar alguna ocasión. O tal marcha misma., 아랍어 대역어: عرْض، مَوْكِب، مشْي في موكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض كثير من الناس متباهيا في الشارع كجزء من مهرجان أو احتفال لبأمر ما. أو مثل هذا الصفّ من الناس, 중국어 대역어: 游行, 중국어 대역어 뜻풀이: 广大群众为了庆祝、祝贺等在街上很华丽地结队而行；或指那样的队伍。
표제어: 퍼마시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼마시다, 활용: 퍼마시어[퍼마시어/퍼마시여](퍼마셔), 퍼마시니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼마시다, 뜻풀이: 지나치게 많이 마구 마시다., 용례: <구> 퍼마신 막걸리.
<구> 퍼마신 양주.
<구> 소주를 퍼마시다.
<구> 술을 퍼마시다.
<구> 찬물을 퍼마시다.
<문장> 갈증이 나서 물을 하도 퍼마셨더니 소변이 자꾸 마려웠다.
<문장> 승진에 누락된 승규는 속상해서 밤새 술을 퍼마셨다.
<대화> 가: 밤새 술이나 퍼마시더니 집에는 뭐하러 들어온 거요?
<대화> 나: 너무 속상해서 그랬어요. 한 번만 용서해 줘요., 몽골어 대역어: гудрах, залгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихээр хамаа замбараагүй уух., 베트남어 대역어: uống ừng ực, nốc ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống bừa nhiều quá mức., 타이어 대역어: ดื่มจัด, ดื่มเต็มที่, ดื่มอย่างตะกละ, ดื่มอั้ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มตามใจชอบอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: minum dengan rakus, meneguk dengan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minum banyak sampai berlebihan dan seenaknya, 러시아어 대역어: с жадностью пить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень много пить., 영어 대역어: drink heavily; go on a drinking binge, 영어 대역어 뜻풀이: To drink too much alcohol., 일본어 대역어: ぼういんする【暴飲する】。さけびたりになる【酒浸りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を度を越して飲む。, 프랑스어 대역어: écluser, siffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire beaucoup et grossièrement avec excès., 스페인어 대역어: beber en exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber demasiado alcohol., 아랍어 대역어: يتخلّع في الشّراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب الكثير من الكحول بشكل مفرط, 중국어 대역어: 暴饮，猛喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 过度大量地乱喝。
표제어: 퍼먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼먹따, 활용: 퍼먹어[퍼머거], 퍼먹으니[퍼머그니], 퍼먹는[퍼멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼먹다, 뜻풀이: 지나치게 많이 마구 먹다., 용례: <구> 퍼먹은 과자.
<구> 밥을 퍼먹다.
<구> 술을 퍼먹다.
<구> 게걸스럽게 퍼먹다.
<구> 정신없이 퍼먹다.
<문장> 승규는 이별한 뒤 홧김에 정신없이 술을 퍼먹었다.
<문장> 아이는 며칠을 굶은 것처럼 밥을 마구 퍼먹었다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 밥을 마구 퍼먹어? 그러다가 체하겠다.
<대화> 나: 하루 종일 굶은 터라 배가 너무 고팠어., 몽골어 대역어: гудрах, залгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихээр хамаа замбараагүй идэх., 베트남어 대역어: ăn ào ào, nốc ào ào, ăn nhồm nhoàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn bừa nhiều quá mức., 타이어 대역어: กินอย่างตะกละ, กินอย่างมูมมาม, กินอย่างตะกละตะกลาม, สวาปาม, 타이어 대역어 뜻풀이: กินตามใจชอบอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: makan dengan rakus, makan dengan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan banyak sampai berlebihan dan seenaknya, 러시아어 대역어: с жадностью есть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень много есть., 영어 대역어: overeat, 영어 대역어 뜻풀이: To eat too much food., 일본어 대역어: かきこむ【掻き込む】。あびるようにのむ【浴びるように飲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越して飲食する。, 프랑스어 대역어: s'empiffrer, se gaver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger beaucoup et grossièrerment avec excès., 스페인어 대역어: comer en exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer demasiada comida., 아랍어 대역어: يفرط في الأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل الكثير من الطعام بشكل مفرط, 중국어 대역어: 暴食，猛吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 过度大量地乱吃。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 퍼붓다, 뜻풀이: 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다., 용례: <구> 퍼붓는 눈.
<구> 퍼붓는 장대비.
<구> 소나기가 퍼붓다.
<구> 장맛비가 퍼붓다.
<구> 함박눈이 퍼붓다.
<문장> 밤새 함박눈이 퍼붓더니 눈이 엄청나게 쌓였다.
<문장> 이번 달 내내 엄청나게 퍼붓는 장맛비 때문에 농작물이 피해를 입고 있다.
<대화> 가: 이렇게 비가 퍼붓는데 어딜 나가겠다는 거니?
<대화> 나: 친구랑 약속이 있어서요., 몽골어 대역어: цутгах, асгарах, шаагих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох., 베트남어 대역어: trút ào ào, rơi ào ào, đổ xuống ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa hay tuyết rơi nhiều dữ dội., 타이어 대역어: เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: turun sangat deras, tercurah lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan atau salju turun lebat sekali, 러시아어 대역어: валить; лить как из ведра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно идти (о дожде или снеге)., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: For rain or snow to fall a lot and violently., 일본어 대역어: はげしくふる【激しく降る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などが激しく降る。, 프랑스어 대역어: tomber à torrents, tomber à verse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleuvoir ou neiger énormément et excessivement., 스페인어 대역어: verter, caer copiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llover o nevar en muy grandes cantidades., 아랍어 대역어: يهطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهطل المطر أو الثلج كثيرا وبشكل غزير, 중국어 대역어: 瓢泼，滂沱, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨雪等下得非常大。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 퍼붓다, 뜻풀이: 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다., 용례: <구> 퍼붓는 햇살.
<구> 달빛이 퍼붓다.
<구> 별빛이 퍼붓다.
<구> 햇빛이 퍼붓다.
<구> 환하게 퍼붓다.
<문장> 그림 속에 묘사된 별빛이 퍼붓는 맑은 가을밤의 정취가 낭만적이다.
<문장> 한가위 보름달이 환한 달빛을 퍼부어 명절 분위기가 더욱 고조되었다., 몽골어 대역어: гялбах, гялалзах, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх., 베트남어 대역어: tỏa chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh nắng, ánh trăng hay ánh sao chiếu như đổ xuống., 타이어 대역어: สาดส่อง, ส่องสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: terpancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar matahari atau sinar bulan, sinar bintang terpancar dengan garang dan terang, 러시아어 대역어: заливать светом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно светить (о лучах солнца, звёздном или лунном свете и т.п.)., 영어 대역어: shine; shed, 영어 대역어 뜻풀이: For sunlight, moonlight, or starlight to shine as if poured down., 일본어 대역어: ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽・月・星の光が集中的に降りかかる。, 프랑스어 대역어: éclairer, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil, lune, étoile) Briller avec de lumières descendantes., 스페인어 대역어: brillar fuerte, iluminar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la luz del sol, la luna o la estrella, brillar o iluminar como si fueran a caer sobre la tierra., 아랍어 대역어: تدفق الضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدفّق ضوء الشمس أو القمر أو النجوم, 중국어 대역어: 洒, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳光、月光或星光等倾泻般照耀。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 퍼붓다, 뜻풀이: 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다., 용례: <구> 퍼붓는 낮잠.
<구> 퍼붓듯이 졸리다.
<구> 늦잠이 퍼붓다.
<구> 잠이 퍼붓다.
<구> 졸음이 퍼붓다.
<문장> 승규는 졸음이 퍼부어서 잠시 낮잠을 청했다.
<문장> 시험이 코앞에 다가오자 지수는 퍼붓는 잠과 씨름하며 매일 늦게까지 공부를 했다.
<대화> 가: 나는 수업 시간만 되면 잠이 퍼부어서 죽겠어.
<대화> 나: 나도 그래. 수업 시간이 원래 지루하잖아., 몽골어 대역어: хүрэх, зүүрмэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойр хэтэрхий ихээр хүрэх., 베트남어 대역어: quá buồn ngủ, cơn buồn ngủ ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn buồn ngủ hoặc giấc ngủ ập đến dữ dội., 타이어 대역어: ง่วงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: luar biasa mengantuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantuk luar biasa datang menyerang, 러시아어 대역어: сильно зевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно хотеть спать., 영어 대역어: feel sleepy, 영어 대역어 뜻풀이: For sleep or drowsiness to rush in., 일본어 대역어: さす【差す】。おそう【襲う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い眠気がさしてくる。, 프랑스어 대역어: s'imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sommeil, assoupissement) Envahir fortement., 스페인어 대역어: atacar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un ataque de sueño., 아랍어 대역어: يتدفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدفّق النوم أو النعاس بشدّة, 중국어 대역어: 袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡意或困意强烈地涌上来。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼붓다, 뜻풀이: 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다., 용례: <구> 퍼붓는 국.
<구> 막걸리를 퍼붓다.
<구> 술을 퍼붓다.
<구> 물을 퍼붓다. 
<구> 설렁탕을 퍼붓다.
<문장> 나는 목욕을 하기 위해서 욕조에 물을 퍼부었다.
<문장> 날씨가 더워 인부들은 웃통을 벗고 물을 퍼부으며 땀을 식혔다., 몽골어 대역어: утгаж хийх, утгаж асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх., 베트남어 대역어: múc ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Múc và đổ chất lỏng như nước hay nước canh tùy tiện., 타이어 대역어: สาด, เทอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: menuangkan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuangkan cairan seperti air atau kuah dengan seenaknya, 러시아어 대역어: выливать; лить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заливать водой, бульоном или прочей жидкостью., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To scoop and pour a lot of liquid such as water or soup, etc., fast., 일본어 대역어: かける, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や汁物などの液体を汲んで注ぐ。, 프랑스어 대역어: verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puiser et faire couler grossièrement un liquide comme de l'eau ou de la soupe., 스페인어 대역어: verter desatentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verter agua, caldo u otro tipo de líquido en un recipiente muy desatentamente., 아랍어 대역어: يغرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرف ويصبّ السائل مثل الماء أو الشوربة وغيرها, 중국어 대역어: 倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱撒水或汤等的液体。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼붓다, 뜻풀이: 욕설이나 비난 등을 마구 하다., 용례: <구> 퍼붓는 욕설.
<구> 비난을 퍼붓다.
<구> 악담을 퍼붓다.
<구> 욕을 퍼붓다.
<구> 저주를 퍼붓다.
<문장> 집주인은 이미 도망치고 없는 도둑에게 비난의 말을 퍼부었다.
<문장> 현장 검증에서 자신의 범행을 재연하는 범인에게 구경꾼들이 저주를 퍼부었다.
<대화> 가: 승규는 내가 뭘 잘못했다고 나한테 그렇게 욕을 퍼붓는 거지? 정말 기분이 나빠.
<대화> 나: 승규가 원래 입이 걸잖아. 네가 이해해., 몽골어 대역어: булах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүхэл, шүүмж зэргийг хамаагүй хэлэх., 베트남어 대역어: trút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện nói tục hoặc chê bai., 타이어 대역어: ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: memaki-maki seenaknya, mengkritik seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan makian atau kritikan dsb dengan seenaknya, 러시아어 대역어: ругаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извергаться ругательствами., 영어 대역어: curse; lash out, 영어 대역어 뜻풀이: To curse and criticize someone a lot., 일본어 대역어: あびせる【浴びせる】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪口や非難をやたらにする。, 프랑스어 대역어: accabler, déblatérer, darder, vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assaillir d'injures, de reproches, etc., 스페인어 대역어: criticar fuerte, insultar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar fuertes críticas o insultos contra alguien., 아랍어 대역어: يتّهِم، يشتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتم أو ينتقد بإهمال, 중국어 대역어: 破口大骂，痛骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无顾忌地说脏话或责难等。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼붓다, 뜻풀이: 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다., 용례: <구> 퍼부은 사랑.
<구> 애정을 퍼붓다.
<구> 열정을 퍼붓다.
<구> 찬사를 퍼붓다.
<구> 칭찬을 퍼붓다.
<문장> 우리 부모님은 무남독녀인 나에게 온갖 애정을 퍼부어 주셨다.
<문장> 지수는 공부에만 온 열정을 퍼부은 끝에 최연소 교수가 되었다.
<대화> 가: 유민이는 천사야. 외모도 눈부시게 아름다운데 마음씨도 비단결같아.
<대화> 나: 대체 어떤 아이길래 네가 그렇게 찬사를 퍼붓는 건지 궁금하다., 몽골어 대역어: асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайр, халуун сэтгэл зэргийг маш ихээр асгах., 베트남어 대역어: tuôn đầy, đầy ắp, chan chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuôn trào nhiệt tình hay ái tình… một cách dữ dội., 타이어 대역어: แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย, 인도네시아어 대역어: mencurahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurahkan perasaan atau emosi dsb dengan berlebihan, 러시아어 대역어: распыляться (в азарте); расстилаться (похвалами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Излучать любовь, стремление к чему-либо и т.п., 영어 대역어: love, 영어 대역어 뜻풀이: To pour one's affection and passion, etc., 일본어 대역어: そそぐ【注ぐ】。そそぎこむ【注ぎ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多大な愛情や情熱などを傾ける。, 프랑스어 대역어: abreuver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inonder énormément d'attentions, de passions, etc., 스페인어 대역어: verter mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar muchísimo amor o pasión a alguien., 아랍어 대역어: يغدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغدق العاطفة أو الحماس وغيره كثيرا, 중국어 대역어: 倾注, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量付出爱情或热情等。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼붓다, 뜻풀이: 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다., 용례: <구> 공격을 퍼붓다.
<구> 총알을 퍼붓다.
<구> 포탄을 퍼붓다.
<구> 화살을 퍼붓다.
<구> 한곳에 퍼붓다.
<문장> 그 영화에서는 화살을 퍼붓는 장면이 실감 났다.
<문장> 우리 군은 적진에 일제히 포탄을 퍼부었다.
<문장> 전투기가 지나가면서 마을에 공격을 퍼부었다., 몽골어 대역어: буудах, харвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буу, нум сум зэргийг нэг газарт төвлөрүүлж хүчтэй буудах., 베트남어 대역어: bắn xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn mạnh súng, đại pháo hay cung tên một cách tập trung vào một chỗ., 타이어 대역어: ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: membombardir dengan membabi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembakkan peluru atau meriam, panah, dsb dengan kencang dan berpusat ke satu tempat, 러시아어 대역어: расстреливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целенаправленно стрелять снарядами, пулями или стрелами в одно и то же место., 영어 대역어: bombard; shoot, 영어 대역어 뜻풀이: To fire guns, shells, arrows, etc., into one spot all at once., 일본어 대역어: あびせる【浴びせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を激しく発射したり、矢を射たりする。, 프랑스어 대역어: arroser, bombarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer fort et intensivement une balle, un obus, une flèche, etc., vers un lieu., 스페인어 대역어: enfocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfocar fuertes ataques de armas de fuego, artillería, flechas, etc. en un lugar., 아랍어 대역어: يطلق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق البندقية أو المدفع أو السهم وغيره في مكان واحد بصورة مركزة وبشدّة, 중국어 대역어: 猛烈射击，狂轰滥炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪、大炮或箭等向一个地方集中发射。
표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 퍼붓다, 뜻풀이: 술을 매우 많이 마시다., 용례: <구> 술을 퍼붓다.
<구> 막걸리를 퍼붓다.
<구> 소주를 퍼붓다.
<구> 양주를 퍼붓다.
<구> 막무가내로 퍼붓다.
<문장> 민준이는 주량이 세서 술을 아무리 퍼부어도 취하지 않았다.
<문장> 여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 퍼부어 만취했다.
<대화> 가: 옆집 영감은 오늘도 아침부터 술을 퍼붓고 있더만.
<대화> 나: 그 영감은 진짜 술고래야., 몽골어 대역어: гудрах, уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: архийг маш ихээр уух., 베트남어 대역어: nốc ừng ực, uống ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rất nhiều rượu., 타이어 대역어: ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: banyak minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak minum minuman keras, 러시아어 대역어: с жадностью напиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень много пить алкоголя., 영어 대역어: overdrink, 영어 대역어 뜻풀이: To drink a very large amount of alcohol., 일본어 대역어: ぼういんする【暴飲する】。さけびたりになる【酒浸りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を度を越して飲む。, 프랑스어 대역어: picoler comme un trou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absorber avec excès des boissons alcoolisées., 스페인어 대역어: engullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber mucho alcohol., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب الخمر كثيرا جدا, 중국어 대역어: 暴饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量饮酒。
표제어: 퍼센트, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: percent, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 검색용 이형태: %, 관련어: 참고어 백분율, 의미 참고: 기호는 %이다., 뜻풀이: 전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위., 용례: <구> 백 퍼센트.
<구> 오십 퍼센트.
<구> 퍼센트 기호.
<구> 퍼센트 표시.
<구> 퍼센트로 나타내다.
<문장> 물은 우리 인체의 70퍼센트 정도를 차지한다.
<문장> 지난 분기에는 매출액이 목표 대비 80퍼센트에 지나지 않았다.
<대화> 가: 선거 결과 나왔대?
<대화> 나: 아직 개표가 50퍼센트밖에 안돼서 누구도 장담할 수 없어., 몽골어 대역어: хувь, порцент, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх тоо хэмжээг зуу гэж үзэн түүнд дүйцэх харьцааг илэрхийлсэн нэгж., 베트남어 대역어: phần trăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện tỉ lệ có trong tổng số khi coi toàn bộ số lượng là 100., 타이어 대역어: เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงอัตราซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น ๆ โดยที่มีจำนวนทั้งหมดเป็น 100, 인도네시아어 대역어: persen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang mendasarkan pada jumlah keseluruhannya 100 dan menunjukkan persentase yang dimiliki untuk itu, 러시아어 대역어: процент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения доли, когда за общее количество принято 100., 영어 대역어: percent, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun serving as a unit to express a ratio of something against the whole quantity, which is set as 100., 일본어 대역어: パーセント。ひゃくぶんりつ【百分率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割合を示す単位で、全体を百として示すもの。, 프랑스어 대역어: pourcentage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure exprimant la proportion par rapport à la quantité totale ramenée à cent., 스페인어 대역어: por ciento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que sirve como unidad para expresar la relación de algo con la cantidad total, establecida en 100., 아랍어 대역어: في المئة، بالمئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس نسبة عن المائة حينما يحدّد كلّ الكمية لشيء بالمائة, 중국어 대역어: 百分之……, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体平均分为100份，以此表示某些数量在其中所占的比例单位。
표제어: 퍼져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 퍼져, 퍼져서, 퍼졌다, 퍼져라, 뜻풀이: (퍼져, 퍼져서, 퍼졌다, 퍼져라)→ 퍼지다
표제어: 퍼즐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: puzzle, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀면서 두뇌 활동이 좋아지고 재미도 얻도록 만든 알아맞히기 놀이., 용례: <구> 낱말 퍼즐.
<구> 도형 퍼즐.
<구> 숫자 퍼즐.
<구> 퍼즐을 맞추다.
<구> 퍼즐을 풀다.
<문장> 나는 공부를 하다가 머리를 식히려고 수수께끼 퍼즐을 풀었다.
<문장> 지수는 숫자 퍼즐 빨리 맞추기 대회에서 우승을 했다.
<대화> 가: 승규야, 너는 심심할 때 뭐를 해?
<대화> 나: 난 퍼즐을 맞추면서 놀아., 몽골어 대역어: зураг эвлүүлэх тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвлүүлэнгээ тархины үйл ажиллагаа сайжирахын зэрэгцээ сонирхолтой байхуйц хийгдсэн эвлүүлдэг тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi đố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi đoán trúng được tạo ra để người chơi vừa giải, vừa nâng cao hoạt động trí não và thấy thú vị., 타이어 대역어: เกมปริศนา, เกมทายปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกมคาดคะเนที่ทำขึ้นเพื่อให้การพัฒนาสมองดีขึ้นพร้อมกับทายปัญหาไปและได้รับความเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: teka-teki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan menebak yang dibuat agar aktivitas otak membaik dan mendapatkan hiburan dengan cara memecahkannya, 러시아어 대역어: пазл; мозаика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, сделанная для улучшения развития или работы мозга и повышения интереса., 영어 대역어: puzzle, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which a player tries to find the answer, which is designed to improve one’s brain activity and be fun in the process., 일본어 대역어: パズル, 일본어 대역어 뜻풀이: 答えを解くのに頭を使いながら、楽しくなぞを解く遊び。, 프랑스어 대역어: casse-tête, puzzle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu de devinette créé pour le but d'améliorer l'activité cérébrale et de s'amuser en le résolvant., 스페인어 대역어: rompecabezas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego para resolver, diseñado para que el jugador mejore su actividad cerebral al tiempo de divertirse en el proceso., 아랍어 대역어: لغز, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة التخمين الجواب الصحيح بهدف تحسين نشاط المخ والمتعة, 중국어 대역어: 拼图，拼图游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 在解题的过程中，不仅让头脑更灵活，而且可以从中获得乐趣的游戏。
표제어: 퍼지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 퍼지고, 퍼지는데, 퍼지니, 퍼지면, 퍼지는, 퍼진, 퍼질, 퍼집니다, 뜻풀이: (퍼지고, 퍼지는데, 퍼지니, 퍼지면, 퍼지는, 퍼진, 퍼질, 퍼집니다)→ 퍼지다
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 퍼지다, 뜻풀이: 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다., 용례: <구> 퍼진 치마.
<구> 끝이 퍼지다.
<구> 폭이 퍼지다.
<구> 넓게 퍼지다.
<구> 점점 퍼지다.
<문장> 유민이는 허리는 잘록하고 밑단으로 갈수록 퍼진 스커트를 입었다.
<문장> 이 강 하류에 넓게 퍼져 있는 삼각주에는 평야가 형성되어 있다., 몽골어 대역어: өргөсөх, хэлхийх, халхайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх., 베트남어 대역어: loe ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Càng đi đến phía cuối càng dần to hoặc tỏa rộng ra., 타이어 대역어: แผ่กระจาย, แพร่กระจาย, คลี่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ แยกออกไปอย่างกว้างหรืออ้วนตันพร้อมทั้งไปถึงปลายสุด, 인도네시아어 대역어: melebar, menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semakin ke ujung semakin menebal atau bercelah luas, 러시아어 대역어: раздуваться; расширяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно утолщаться или расширяться к концу., 영어 대역어: spread out; flare out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become thicker or wider at the bottom than it is at the top., 일본어 대역어: ひろがる【広がる】。ひろくなる【広くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すその方に向かって太くなったり幅が大きくなる。, 프랑스어 대역어: s'évaser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'épaissir ou s'élargir progressivement en allant vers l'extrêmité., 스페인어 대역어: ampliarse, desplegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrandarse o ensancharse poco a poco hacia el borde o el extremo., 아랍어 대역어: يتّسع، يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح سميكا  أكثر أو أوسع في الجزء السفلي, 중국어 대역어: 铺展，变宽, 중국어 대역어 뜻풀이: 越到最后越粗或越宽。
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 퍼지다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다., 용례: <구> 퍼진 허벅지.
<구> 퍼진 턱.
<구> 몸이 퍼지다.
<구> 엉덩이가 퍼지다.
<구> 턱이 퍼지다.
<문장> 아내는 출산이 임박하면서 엉덩이가 점점 더 퍼졌다.
<문장> 운동을 쉬면서 폭식을 하였더니 몸이 퍼져 버렸다., 몽골어 대역어: халхайх, хэлхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу биеийн нэг хэсэг таргалж хажуу тийшээ өргөсөх., 베트남어 대역어: phình ra, mập ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay một phần cơ thể béo ra và bè sang hai bên., 타이어 대역어: ขยายออก, บวม, อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยายออกไปด้านข้างเพราะร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายอ้วนขึ้น, 인도네시아어 대역어: melebar, menggemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan atau sebagian badan bertambah lemaknya sehingga melebar ke samping, 러시아어 대역어: разбухать; распухать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться сбоку, толстеть (о теле или какой-либо части тела)., 영어 대역어: get fat, 영어 대역어 뜻풀이: A whole or part of one's body gaining weight and widening sideways., 일본어 대역어: ふとる【太る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体や体の一部に肉がついて厚みがでる。, 프랑스어 대역어: s'engraisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, une partie du corps) s'élargir par la prise de poids., 스페인어 대역어: engordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engordarse el cuerpo o parte de él, haciéndose ver ancho., 아랍어 대역어: يسمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم أو جزء الجسم عريضا بسبب زيادة الوزن, 중국어 대역어: 变粗，变胖, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分因为变胖而变宽。
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 퍼지다, 뜻풀이: 끓이거나 삶은 것이 붇다., 용례: <구> 퍼진 칼국수.
<구> 국수가 퍼지다.
<구> 라면이 퍼지다.
<구> 면발이 퍼지다.
<구> 죽이 퍼지다.
<문장> 나는 알맞게 퍼져서 면발이 말랑말랑한 라면을 좋아한다.
<문장> 한참 전에 물에 말아 놓은 밥이 퍼져서 맛이 없어졌다., 몽골어 대역어: хөөх, өсөх, шалдайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буцлах буюу чанасан зүйл шалдайх., 베트남어 대역어: nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái luộc hoặc nấu phồng lên., 타이어 대역어: พอง, อืด, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต้มหรือนึ่งพองขึ้น, 인도네시아어 대역어: membengkak, mengembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang didihkan atau direbus membengkak, 러시아어 대역어: развариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Варить что-либо, что при варке увеличивается в размере., 영어 대역어: swell; be overcooked, 영어 대역어 뜻풀이: For something boiled or steamed to be bloated., 일본어 대역어: のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮たり茹でたりしたものがふやける。, 프랑스어 대역어: surcuire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est bouilli ou cuit) Se ramollir., 스페인어 대역어: hincharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hincharse algo hervido o cocido., 아랍어 대역어: يتورّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتفخ الشيء المسلوق أو البخار, 중국어 대역어: 发胀，胀大, 중국어 대역어 뜻풀이: 在煮或烧的东西体积变大。
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 퍼지다, 뜻풀이: 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다., 용례: <구> 퍼져 눕다.
<구> 다리가 퍼지다.
<구> 몸이 퍼지다.
<구> 매일 퍼지다.
<구> 힘들어서 퍼지다.
<문장> 산 꼭대기에 오르자 다리가 풀리고 몸이 퍼져서 꼼짝도 할 수 없었다.
<문장> 아이는 여행이 고단했는지 집에 오자마자 퍼져 잔다.
<대화> 가: 나 더 이상은 못 걷겠어. 너무 힘들어.
<대화> 나: 아직 퍼지면 안 돼. 마을이 나올 때까지 조금만 더 힘을 내., 몽골어 대역어: сулбайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядрах буюу хүчгүй болж бие сулбайх., 베트남어 대역어: nằm đuỗn ra, nằm doãi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người duỗi ra vì kiệt sức hoặc không có sức., 타이어 대역어: หดลง, ห้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายห้อยลงเพราะเหนื่อยล้าหรือหมดแรง, 인도네시아어 대역어: terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelelahan atau tidak bertenaga sehingga badan menjadi terkulai, 러시아어 대역어: развалиться; распластаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размякнуть от усталости или отсутствия сил., 영어 대역어: be tired, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s body to droop from being exhausted or tired., 일본어 대역어: ぐったりする。くたびれる【草臥れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れて力が抜ける。, 프랑스어 대역어: s'avachir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) S'étendre de fatigue ou d'inertie., 스페인어 대역어: derrumbarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derribarse el cuerpo por cansancio o falta de fuerza., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلّى الجسم بسبب الإرهاق والافتقار للطاقة, 중국어 대역어: 散架, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体因为疲惫或无力而瘫软。
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 퍼지다, 뜻풀이: 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다., 용례: <구> 퍼진 냄새.
<구> 독이 퍼지다.
<구> 소문이 퍼지다.
<구> 전염병이 퍼지다.
<구> 향기가 퍼지다.
<문장> 금융 위기가 삽시간에 전 세계로 퍼져 나갔다.
<문장> 민들레 씨앗이 바람에 날려서 곳곳으로 퍼져 나갔다.
<문장> 정부에서는 전국으로 퍼지고 있는 가축 전염병을 막기 위해 전력을 다하였다.
<대화> 가: 너에 대해 안 좋은 소문이 학교에 쫙 퍼졌어.
<대화> 나: 무슨 말이야? 대체 무슨 소문?, 몽골어 대역어: тарах, тархах, салаалах, салбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба үзэгдэл өргөн хүрээнд хүрэх., 베트남어 대역어: lan tỏa, lan truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay vật chất nào đó tác động tới phạm vi rộng., 타이어 대역어: เลื่องลือ, แพร่สะพัด, แพร่กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือปรากฏการณ์บางอย่างบรรลุถึงขอบเขตที่กว้าง, 인도네시아어 대역어: mencapai, meluas sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu zat atau gejala mencapai suatu lingkup luas, 러시아어 대역어: распространиться; разойтись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнить собой большую территорию (о каком-либо веществе или феномене)., 영어 대역어: spread; reach out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain substance or phenomenon to reach a wide range., 일본어 대역어: ひろまる【広まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質や現象が広く行き渡る。, 프랑스어 대역어: se répandre, rayonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substance ou phénomène) S'étendre sur un champ vaste., 스페인어 대역어: extenderse, propagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguna materia o fenómeno, afectar a un gran espectro de algo., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل تأثير مادّة أو ظاهرة معينة إلى نطاق واسع, 중국어 대역어: 扩散，散播, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质或现象影响到很大的范围。
표제어: 퍼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː지다, 활용: 퍼지는[퍼ː지는], 퍼지어[퍼ː지어/퍼ː지여](퍼져[퍼ː저]), 퍼지니[퍼ː지니], 퍼집니다[퍼ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 퍼지다, 뜻풀이: 수가 많이 늘어나다., 용례: <구> 퍼진 변종.
<구> 씨앗이 퍼지다.
<구> 자손이 퍼지다.
<구> 전국에 퍼지다.
<구> 급속도로 퍼지다.
<문장> 김씨 가문의 자손들이 전국에 퍼지게 되었다.
<문장> 신흥 종교의 신자들이 점점 퍼지고 있다., 몽골어 대역어: өсөх, үржих, дэлгэрэх, олшрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ихээр өсөх., 베트남어 대역어: tăng mạnh, tỏa rộng, lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tăng lên nhiều., 타이어 대역어: โต, เติบโต, แพร่, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: meluas, melebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya banyak bertambah, 러시아어 대역어: размножиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиться в числе., 영어 대역어: increase; spread, 영어 대역어 뜻풀이: For a number to increase a lot., 일본어 대역어: ふえる【増える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が多くなる。, 프랑스어 대역어: se propager, proliférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup augmenter en nombre., 스페인어 대역어: aumentar en número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementarse en cantidad., 아랍어 대역어: يَزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَزداد العدد كثيرا, 중국어 대역어: 激增, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量大量增加。
표제어: 퍼지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼지르다, 활용: 퍼지르는, 퍼질러, 퍼지르니, 퍼지릅니다[퍼지름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼더버리다, 의미 참고: 주로 '퍼질러 앉다', '퍼질러 눕다'로 쓴다., 문형: 1이 퍼지르다, 뜻풀이: 팔다리를 아무렇게나 편하게 뻗다., 용례: <구> 퍼질러 눕다.
<구> 퍼질러 버리다.
<구> 퍼질러 앉다.
<구> 퍼질러 자다.
<구> 사지를 퍼지르다.
<문장> 승규는 얼마나 지쳤던지 그대로 퍼질러 누워서 잠이 들었다.
<문장> 절망감에 나는 그 자리에 퍼질러 앉아 울어 버렸다.
<대화> 가: 이 녀석아, 해가 중천이야. 그만 퍼질러 자고 이제 일어나!
<대화> 나: 형, 나 어제 늦게 잤어. 조금만 더 잘래., 몽골어 대역어: тэнийлгэх, дэлгэх, жийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлөө хамаа намаагүй тухтайгаар жийх., 베트남어 대역어: duỗi, dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dang tay chân một cách thoải mái, bất kể thế nào., 타이어 대역어: ยืดแขนขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นขาหรือแขนอย่างลวกๆ สบายๆ, 인도네시아어 대역어: menjulurkan, membentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentangkan kaki dan tangan sesuka hati dengan nyaman, 러시아어 대역어: распластаться; развалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскидывать руки и ноги как попало или как удобно., 영어 대역어: stretch, 영어 대역어 뜻풀이: To stretch one's arms and legs freely and carelessly., 일본어 대역어: だいのじになる【大の字になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく両手両足を伸ばす。, 프랑스어 대역어: s'allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre les bras ou les jambes librement et confortablement., 스페인어 대역어: extenderse descuidadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender cómoda y desatentamente los brazos y las piernas., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتد الذراعان والساقان بحرية وبإهمال, 중국어 대역어: 随意地躺，瘫坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 胳膊腿肆意地伸展开。
표제어: 퍼지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼지르다, 활용: 퍼지르는, 퍼질러, 퍼지르니, 퍼지릅니다[퍼지름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퍼내다, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼지르다, 뜻풀이: 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다., 용례: <구> 퍼지른 거짓말.
<구> 퍼질러 버리다.
<구> 욕을 퍼지르다.
<구> 마구 퍼지르다.
<구> 함부로 퍼지르다.
<문장> 나는 놈에게 내가 아는 욕을 다 퍼질러 쏘아 주었다.
<문장> 잔뜩 독이 오른 여자는 삿대질을 하고 욕설을 퍼지르며 싸웠다.
<문장> 화가 난 남자는 거칠게 욕을 퍼질렀다., 몽골어 대역어: хараах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа замбараагүй ярих буюу дураараа хараах., 베트남어 대역어: phun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói năng tùy tiện hoặc chửi tục một cách bừa bãi., 타이어 대역어: ไม่ยั้ง, ไม่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยไม่คิดหรือด่าทอโดยไม่ยั้งคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengatakan/berbicara seenaknya atau sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan seenaknya atau terus menyumpah serapah dsb, 러시아어 대역어: браниться; пустозвонить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ругаться или болтать попусту., 영어 대역어: speak in a foul manner, 영어 대역어 뜻풀이: To speak recklessly or use foul language., 일본어 대역어: あびせる【浴びせる】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言いたい放題を言ったり、悪口を言ったりする。, 프랑스어 대역어: injurer, vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans ménagement ou adresser grossièrement des injures., 스페인어 대역어: hablar temerariamente, insultar a alguien imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o decir palabrotas sin cuidado., 아랍어 대역어: يسبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بلا مبالاة أو  يشتم بلا تفكير, 중국어 대역어: 乱说，乱骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便说话或肆意骂脏话。
표제어: 퍼지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼지르다, 활용: 퍼지르는, 퍼질러, 퍼지르니, 퍼지릅니다[퍼지름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼지르다, 뜻풀이: 함부로 마구 먹거나 마셔 대다., 용례: <구> 퍼질러 마시다.
<구> 퍼질러 먹다.
<구> 술을 퍼지르다.
<구> 밥을 퍼지르다.
<구> 날마다 퍼지르다.
<문장> 그는 하는 일 없이 술이나 퍼지르는 한심한 작자였다. 
<문장> 술만 퍼지르던 김 씨는 결국 간암에 걸렸다. 
<대화> 가: 이제 그만 정신 차려야지. 그렇게 술만 퍼지르면 어떻게 해?
<대화> 나: 네, 저도 압니다. 하지만 너무 괴롭네요., 몽골어 대역어: гудрах, хөнтрөх, залгилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дураараа, хамаа намаагүй идэж уух., 베트남어 대역어: nốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn hoặc uống một cách bừa bãi., 타이어 대역어: กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มหรือกินเข้าไปอย่างหนักโดยไม่ยั้งคิด, 인도네시아어 대역어: menyantap sepuasnya, makan sepuasnya, minum sepuasnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus makan atau minum seenaknya atau sembrono, 러시아어 대역어: напиваться; наедаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть или пить что попало, без разбора., 영어 대역어: eat a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To eat and drink a lot, without thinking., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: むやみに食べたり飲んだりする。, 프랑스어 대역어: dévorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger ou boire grossièrement de façon irréfléchie., 스페인어 대역어: comer o beber en exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer o beber en exceso sin pensar., 아랍어 대역어: يأكل بشكل شره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل الطعام بشكل شره وبإهمال, 중국어 대역어: 乱吃，乱喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 肆意吃或喝。
표제어: 퍼지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼지르다, 활용: 퍼지르는, 퍼질러, 퍼지르니, 퍼지릅니다[퍼지름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 퍼지르다, 뜻풀이: 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다., 용례: <구> 퍼지른 자식.
<구> 퍼질러 낳다.
<구> 퍼질러 놓다.
<구> 퍼질러 싸다.
<구> 똥을 퍼지르다.
<문장> 그녀는 딸만 퍼질러 낳는다고 시부모에게 구박을 받았다.
<문장> 그들 부부는 능력도 없이 자식만 줄줄이 퍼질러 놓았다.
<문장> 남편은 애가 이불에 퍼질러 싸 놓은 똥을 치우느라 진땀을 빼고 있었다., 몽골어 대역어: гаргах, гоожуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур зоргоороо хүүхэд гаргах буюу энд тэндгүй ялгадасаа гаргах., 베트남어 대역어: sòn sòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh đẻ bừa bãi hoặc đại tiểu tiện tùy tiện., 타이어 대역어: พรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดลูกบ่อยมากโดยไม่ยั้งคิดหรือขับถ่ายสิ่งปฏิกูลออกมาโดยไม่ยั้งคิด, 인도네시아어 대역어: terus-menerus melahirkan, terus-menerus buang air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) terus melahirkan anak atau terus buang air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рожать детей или же гадить где попало без разбора., 영어 대역어: have babies, 영어 대역어 뜻풀이: To give birth to children or excrete without thinking., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を無計画に次々と生んだり、大小便をしたりする。, 프랑스어 대역어: crotter, fienter, accoucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfanter sans cesse ou expulser sans contrôles des excréments., 스페인어 대역어: parir o excretar sin pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener hijos sin planes o hacer excremento en un lugar indebido., 아랍어 대역어: ينجب دون تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلد الأطفال أو  يخرج غائطا دون تفكير, 중국어 대역어: 乱生，随地排便, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意生孩子或胡乱排泄。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍, 뜻풀이: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽 넘어지다.
<구> 퍽 때리다.
<구> 퍽 소리가 나다.
<구> 퍽 차다.
<구> 퍽 치다.
<문장> 깡패는 남자의 배를 퍽 걷어찼다.
<문장> 돌에 걸려 퍽 넘어진 소년의 무릎에서는 피가 흘렀다.
<문장> 화가 난 지수는 승규의 등을 퍽 소리가 나도록 세게 쳤다., 몽골어 대역어: пад, пэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт маш хүчтэй дуугарах дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: oạch, phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đột nhiên phát ra một cách mạnh bạo. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปั้ก, ตึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกโดยมีพลังมากอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berteriak tiba-tiba dengan sangat kuat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: хлоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук чего-либо внезапно и сильно хлопнувшего., 영어 대역어: out loud, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene., 일본어 대역어: こつん。ぶすぶす, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に力強く突く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un cri poussé soudainement et très fortement ; idéophone décrivant une telle manière de crier., 스페인어 대역어: con un golpe seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de lanzarse o lanzar algo de manera repentina y muy fuerte., 아랍어 대역어: بصوت عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصرخ فجأة وبقوّة. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然很用力喊叫的声音；或指其模样。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍, 뜻풀이: 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽 거꾸러지다.
<구> 퍽 고꾸라지다.
<구> 퍽 쓰러지다.
<구> 퍽 주저앉다.
<구> 퍽 넘어지다.
<문장> 술에 취한 승규는 소파에 퍽 쓰러져 잠에 들었다.
<문장> 여자는 힘없이 퍽 주저앉아 울기만 했다.
<문장> 총에 맞은 남자는 그 자리에 퍽 쓰러졌다., 몽골어 대역어: сулбайн, пэд хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт сулбайн уруу харан унах буюу тэрийн унах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: oạch, phịch, thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi bất ngờ ngã nhào về đằng trước hoặc ngã ngửa ra phía sau một cách không có sức lực. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปั้ก, ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terjatuh ke belakang atau terbalik dengan sangat tidak bertenaga, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: шлёп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук чего-либо упавшего бессильно в обратном направлении или же лицом вниз., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばったり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に力なく倒れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit d'une chute à la renverse ou d'un chavirement brusques sans aucune résistance ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: derrumbándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de caerse boca arriba o boca abajo sobre el suelo, muy débilmente y de manera repentina., 아랍어 대역어: مع ضربة قويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انبطاح أو وقوع على الأرض بشكل مفاجئ وضعيف للغاية. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 呼啦一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然无力倒下或扑倒的声音；或指其模样。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍, 뜻풀이: 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽 들어가다.
<구> 퍽 박히다.
<구> 퍽 밟다.
<구> 퍽 빠지다.
<구> 퍽 소리가 나다.
<문장> 나는 진창에 발이 퍽 빠지고 말았다.
<문장> 아직 마르지 않은 시멘트를 밟으니 퍽 소리가 났다.
<문장> 진흙탕에 퍽 빠진 차가 나오지를 못하고 있었다., 몽골어 대역어: пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар шавхайг гишгэхэд гүнзгий шигдэх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: tõm, tỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh ngập sâu khi giẫm phải đất sét. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่จมลงอย่างลึกซึ่งตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terperangkap dalam tanah saat menginjak lumpur dsb, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук, издаваемый, когда глубоко погрязают в грязи., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene., 일본어 대역어: ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥などに足が深くはまる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit produit lorsqu'on s'enlise profondément en marchant dans la boue ou autre ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de pisar y meter profundamente los pies en lodo, etc., 아랍어 대역어: بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 咕咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩到泥土时深深地陷进去的声音；或指其模样。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리., 용례: <구> 퍽 불붙다.
<구> 퍽 불타다.
<구> 퍽 소리가 나다.
<구> 퍽 타오르다.
<구> 퍽 타다.
<문장> 가스 불 가까이에 성냥을 대자 퍽 하고 불이 붙었다.
<문장> 퍽 소리가 나더니 불이 크게 일어나 천장으로 옮겨 붙었다.
<문장> 퍽 하는 소리와 함께 갑자기 불길이 치솟았다., 몽골어 대역어: пис пас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн түлшинд гал хүрэхэд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: phật, phực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi khí gas bất ngờ bén lửa., 타이어 대역어: พรึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ไฟติดที่ก๊าซอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari api yang tiba-tiba menyala di gas, 러시아어 대역어: хлоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый, когда к газу вдруг поднесли огонь., 영어 대역어: suddenly; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when gas suddenly catches fire., 일본어 대역어: ぼっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にガスに火がつくときの音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le bruit produit lorsque du gaz prend feu brusquement., 스페인어 대역어: encendiéndose de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al encenderse el gas repentinamente., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صادر عند اشتعال النار فجأة, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃气突然着火的声音。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리., 용례: <구> 퍽 소리.
<구> 퍽 갈라지다.
<구> 퍽 터지다.
<구> 퍽 트이다.
<구> 퍽 폭발하다.
<문장> 물 풍선이 퍽 하고 터졌다.
<문장> 컴퓨터에서 갑자기 퍽 소리가 나더니 타는 냄새가 났다.
<문장> 퍽 하는 소리 후에 라디오가 꺼져 버렸다., 몽골어 대역어: пис пас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч хүчтэй биш хагарах чимээ., 베트남어 대역어: xoẹt, roẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vỡ tan ở mức độ không mạnh lắm., 타이어 대역어: ปัง, ตูม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงระเบิดในระดับที่ไม่ค่อยแรงเท่าไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara meledak yang tidak begitu kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук не очень сильного хлопка или взрыва., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when something bursts, not that strongly., 일본어 대역어: ぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり強くない破裂音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le bruit d'une explosion qui n'est pas très forte., 스페인어 대역어: explotando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de explotar algo no tan fuertemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار بدرجة ليست قويّة, 중국어 대역어: 砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太强烈地爆裂的声音。
표제어: 퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 보통 정도를 훨씬 넘게., 용례: <구> 퍽 많이.
<구> 퍽 가깝다.
<구> 퍽 궁금하다.
<구> 퍽 기쁘다.
<구> 퍽 놀라다.
<구> 퍽 다행이다.
<구> 퍽 어렵다.
<문장> 그는 내 칭찬을 듣고 퍽 좋아하는 눈치였다.
<문장> 나는 그가 퍽 마음에 들어서 자꾸 생각이 났다.
<문장> 올겨울은 눈이 퍽 많이 내렸다.
<문장> 이번 시험은 퍽 어려웠다., 몽골어 대역어: хэтэрхий, хэт, маш, тун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн хэмжээнээс хамаагүй давсан., 베트남어 대역어: hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vượt trội hơn so với mức độ bình thường., 타이어 대역어: มาก, มากมาย, เหลือเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเกินมากกว่าระดับปกติ, 인도네시아어 대역어: sangat lebih, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lebih melampaui ukuran yang biasa, 러시아어 대역어: очень; значительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гораздо больше, чем обычно., 영어 대역어: quite; very much, 영어 대역어 뜻풀이: In a degree greatly exceeding normal., 일본어 대역어: すごく【凄く】。はなはだ【甚だ】。ひじょうに【非常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の程度をはるかに超えて。, 프랑스어 대역어: assez, pas mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à dépasser largement la moyenne., 스페인어 대역어: demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho más de lo habitual o normal., 아랍어 대역어: بشكل كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر بكثير من المعتاد, 중국어 대역어: 颇为, 중국어 대역어 뜻풀이: 比普通程度更严重地。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽퍽 맞다.
<구> 퍽퍽 지르다.
<구> 퍽퍽 차다.
<구> 퍽퍽 치다.
<구> 퍽퍽 패다.
<문장> 나는 그동안 밀린 빨래를 퍽퍽 두들겨 빨았다.
<문장> 총알은 표적 중앙에 퍽퍽 맞았다.
<문장> 형은 퍽퍽 타이어를 차며 스트레스를 풀었다., 몽골어 대역어: тас тас, час час, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн маш хүчтэй дуугарах дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: thùm thụp, thình thịch, phăng phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh kêu to mạnh mẽ một cách liên tục. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปั้ก, ตุ้บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกอย่างมีพลังมากอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berteriak terus-menerus dengan sangat kuat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: хлоп-хлоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук чего-либо продолжительно и сильно хлопнувшего., 영어 대역어: out loud, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene., 일본어 대역어: こつん。ぶすぶす。ばしばし, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し力強く突く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un cri poussé très fortement et coup sur coup ; idéophone décrivant une telle manière de crier., 스페인어 대역어: con un golpe seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de seguir lanzándose o lanzando algo de manera repentina y muy fuerte., 아랍어 대역어: بصوت عالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صراخ بقوة على التوالي. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续很用力喊叫的声音；或指其模样。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽퍽 거꾸러지다.
<구> 퍽퍽 넘어지다.
<구> 퍽퍽 쓰러지다.
<구> 퍽퍽 주저앉다.
<구> 퍽퍽 엎어지다.
<문장> 고지를 남겨두고 대원들이 하나둘씩 퍽퍽 넘어졌다.
<문장> 뜨거운 햇빛에 사람들이 여기저기서 퍽퍽 거꾸러졌다.
<문장> 총에 맞은 포로들이 퍽퍽 쓰러졌다., 몽골어 대역어: сулбайн, сулбас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүйгээр уруу харан унах буюу тэрийн унах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phịch phịch, thụp thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục ngã ngửa hoặc ngã bổ nhào về đằng trước một cách yếu ớt. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปั้ก, ตุ้บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terjatuh ke belakang atau terbalik terus-menerus dengan sangat tidak bertenaga, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: шлёп-шлёп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук чего-либо упавшего бессильно в обратном направлении или же лицом вниз., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばったり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 相次いで力なく倒れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit chute à la renverse ou de chavirement successifs sans aucune résistance ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: derrumbándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de caerse boca arriba o boca abajo sobre el suelo, muy débilmente y de manera repentina., 아랍어 대역어: مع ضربة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انبطاح أو وقوع على الأرض على التوالي وبلا قوة للغاية. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 呼啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续无力倒下或扑倒的声音；或指其模样。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽퍽 들어가다.
<구> 퍽퍽 소리가 나다.
<구> 퍽퍽 빠지다.
<구> 퍽퍽 밟다.
<구> 퍽퍽 잠기다.
<문장> 눈밭에 발이 퍽퍽 빠져서 걷기가 힘들었다.
<문장> 아이는 진흙탕을 퍽퍽 소리를 내며 걸었다.
<문장> 진흙 속에 발목이 퍽퍽 빠졌다., 몽골어 대역어: пал пал, шал пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар шавхайг гишгэхэд дараалан, маш гүнзгий шигдэх дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bì bõm, bì bọp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục ngập sâu trong đất khi giẫm vào đất sét. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แบะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่จมลงอย่างลึกเป็นอย่างมากหรือบ่อยๆ ในตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus atau sangat terperangkap dalam tanah saat menginjak lumpur, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук издаваемый, когда глубоко погрязают в грязи несколько раз подряд., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene., 일본어 대역어: ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥などに足が深く、または何度もはまり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit produit lorsque l'on s'enlise profondément fortement ou de manière répétée en marchant dans la boue ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de pisar y meter profundamente los pies en lodo, etc., 아랍어 대역어: بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 咕咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩到泥土时，深深地陷进去或总是塞进去的声音；或指其模样。