hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 매트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mat, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매트리스, 다중 매체 정보: [사진] 매트리스, 뜻풀이: 스프링과 스펀지 등을 넣어 두툼하고 푹신하게 만든 침대용 요., 용례: <구> 침대 매트.
<구> 항균 매트.
<구> 푹신한 매트.
<구> 매트가 꺼지다.
<구> 매트를 갈다.
<구> 매트를 바꾸다.
<구> 매트 위에 이불을 깔다.
<구> 매트 위에서 잠을 자다.
<문장> 그는 오래 사용한 침대 매트가 꺼진 것 같아 새 매트로 바꿨다.
<문장> 어릴 적부터 침대를 사용해 온 지수는 푹신한 매트 위가 아니면 허리가 아파서 잠을 자지 못한다.
<대화> 가: 와, 네 침대가 굉장히 크네.
<대화> 나: 응. 내가 잠버릇이 험해서 가장 큰 사이즈 매트로 했어., 몽골어 대역어: матрас, гудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: пүрш болон парлон хийж зузаан зөөлөн болгож хийсэн орны гудас., 베트남어 대역어: nệm, đệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm trải giường được nhồi lò xo và mút để làm cho dày và êm ái., 타이어 대역어: ที่นอน, ฟูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟูกใช้บนเตียงนอนมีลักษณะนุ่มและหนาโดยใส่สปริงและฟองน้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kasur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasur tempat tidur yang dibuat dengan memasukkan pegas dan busa, dsb supaya tebal dan empuk, 러시아어 대역어: матрас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое плотное покрытие на кровать на пружинах или из поролона и т. п., 영어 대역어: sleeping mat; mattress, 영어 대역어 뜻풀이: A pad used on a bed, which is thick and soft as it is filled with springs, sponge, etc., 일본어 대역어: マットレス, 일본어 대역어 뜻풀이: スプリングやスポンジなどを入れた、ベッドの台の上にのせる弾力のある厚い敷物。, 프랑스어 대역어: matelas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de literie épaisse et moelleuse garnie de ressorts et rembourrée de mousse., 스페인어 대역어: colchón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colchoneta gruesa y blanda para cama rellena de muelles, esponjas, etc., 아랍어 대역어: مرتبة سرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فراش سميك وناعم لاستخدامه في سرير وهو يُحشى بنزبرك وإسفنج وغيره, 중국어 대역어: 床垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 里面放了弹簧和海绵等，做得又厚又软的床上用垫褥。
표제어: 매트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mat, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매트, 뜻풀이: 운동을 할 때, 위험을 방지하기 위하여 바닥에 까는 물건., 용례: <구> 요가 매트.
<구> 매트 위로 넘어지다.
<구> 매트에 쓰러뜨리다.
<문장> 유도 선수인 민준이는 상대 선수의 다리를 걸어 매트에 쓰러뜨렸다.
<문장> 태권도장에는 넘어지는 선수들이 다치지 않도록 바닥에 매트가 깔려 있다.
<대화> 가: 내일 학교에서 구르기 시험을 봐서 오늘 집에서 연습할 거예요.
<대화> 나: 그래? 그럼 엄마가 거실에 매트 깔아 줄게. 바닥에서 구르면 아프니까 매트 위에서 연습해., 몽골어 대역어: дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын дасгал хийхэд бэртэж гэмтэхээс хамгаалан шалан дээр дэвсдэг зүйл., 베트남어 대역어: tấm mút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được trải trên nền để phòng ngừa nguy hiểm khi tập thể dục., 타이어 대역어: เบาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ไว้กางบนพื้นเพื่อป้องกันอันตรายตอนออกกำลังกาย, 인도네시아어 대역어: alas, matras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digelar di lantai untuk mencegah bahaya ketika melakukan olahraga, 러시아어 대역어: мат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие, стелющееся на пол для предотвращения травм во время занятий спортом., 영어 대역어: mat; gym mat, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of material spread on the floor in order to prevent any danger in gymnastic sports., 일본어 대역어: マット, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動する時、危険を防止するために敷く物。, 프랑스어 대역어: matelas, tapis de sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revêtement que l'on pose sur le sol pour éviter de se blesser lorsque l'on fait l'exercice physique., 스페인어 대역어: colchoneta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se coloca en el suelo para prevenir el peligro durante la hora de ejercicio., 아랍어 대역어: حصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثناء التمرين، شيء يوضع على الأرض للمنع والوقاية من عوامل الخطر, 중국어 대역어: 垫子, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动的时候，为了防止危险而在地面上铺的东西。
표제어: 매트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mat, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매트, 뜻풀이: 신발이나 발에 묻은 흙이나 먼지, 물기 등을 닦기 위하여 현관이나 방 입구에 놓아두는 깔개., 용례: <구> 발 매트.
<구> 더러운 매트.
<구> 매트를 깔다.
<구> 매트를 깔아 두다.
<구> 매트에 발을 닦다.
<문장> 지수는 씻고 나서 물에 젖은 발바닥을 닦고 나갈 수 있도록 욕실 앞에 매트를 깔아 두었다.
<문장> 우리는 가게 출입구에 발 매트를 두어 가게에 들어오는 손님들이 가게 안에 발자국을 남기지 않도록 했다.
<대화> 가: 다들 맨발로 다용도실을 들락날락하니까 이 앞에 있는 매트가 금세 더러워지잖니.
<대화> 나: 알았어요, 엄마. 다음부터는 꼭 슬리퍼 신고 나갈게요., 몽골어 대역어: үүдний дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуталд наалдсан шороо тоосыг арчихын тулд коридорт буюу өрөөний үүдэнд дэвсдэг дэвсгэр., 베트남어 대역어: thảm chùi chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm trải được đặt ở hiên nhà hoặc cửa phòng để giũ đất, bụi, nước... bám ở giày., 타이어 대역어: พรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปูตรงทางเข้าห้องหรือประตูหน้าบ้านเพื่อเช็ดหยดน้ำ ฝุ่น หรือดินที่เปื้อนติดรองเท้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas yang diletakkan di depan pintu masuk kamar atau pintu depan untuk membersihkan tanah atau debu, air, dsb yang menempel di sepatu, 러시아어 대역어: половик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие на пороге дома или комнаты для вытирания обуви от пыли, грязи, влаги и т. п., 영어 대역어: mat; doormat, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of material placed at the entrance or in front of the door in order to wipe sand, dust, water, etc., off of one's shoes or feet., 일본어 대역어: マット, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴や足についた土やほこり、水気などを拭くために玄関や部屋の入り口に置く敷物。, 프랑스어 대역어: tapis-brosse, paillasson, tapis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce que l'on pose à l'entrée d'une maison ou d'une chambre pour s'essuyer les pieds ou les chaussures maculés de boue, poussiéreux, ou mouillés., 스페인어 대역어: alfombrilla, tapete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alfombra pequeña que se coloca delante de la puerta de una casa o de una habitación para limpiar la tierra, polvo o agua en el calzado o en los pies., 아랍어 대역어: دواسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بساط يوضع على مدخل الباب الأمامي أو الغرفة من أجل إزالة التراب أو الغبار أو الماء من الحذاء, 중국어 대역어: 垫子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了擦拭鞋或脚上的泥土、灰尘、水汽等而在玄关或房间入口处摆放的铺垫。
표제어: 매트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mat, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방이나 마루 바닥에 까는 것., 용례: <구> 도톰한 매트.
<구> 푹신한 매트.
<구> 매트를 깔다.
<구> 매트를 빨다.
<구> 매트에 눕다.
<문장> 승규는 손님에게 방을 내주고 거실에 매트를 깔고 잤다.
<문장> 바닥에 매트를 깔아 두면 보일러로 데운 열이 보존되어 한결 따뜻하다., 몽골어 대역어: дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр дэвсдэг зүйл., 베트남어 대역어: thảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật để trải nền phòng hay sàn nhà., 타이어 대역어: ฟูก, เบาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไว้ปูบนพื้นไม้หรือพื้นห้อง, 인도네시아어 대역어: karpet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diletakkan di lantai kamar atau lantai kayu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что стелится в комнате или на паркет., 영어 대역어: mat, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of material spread on the floor or in a room., 일본어 대역어: マット, 일본어 대역어 뜻풀이: 床や廊下などに敷く敷物。, 프랑스어 대역어: tapis, moquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Panneau que l'on pose sur le sol d'une chambre ou sur un plancher., 스페인어 대역어: alfombrilla, tapete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se coloca en el suelo o en la habitación., 아랍어 대역어: سجاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يوضع على أرض الغرفة أو أرض غرفة الجلوس, 중국어 대역어: 垫子, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺在房间或木地板上的东西。
표제어: 매트리스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mattress, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매트, 다중 매체 정보: [사진] 매트리스, 뜻풀이: 스프링과 스펀지 등을 넣어 두툼하고 푹신하게 만든 침대용 요., 용례: <구> 좋은 매트리스.
<구> 침대 매트리스.
<구> 편안한 매트리스.
<구> 푹신푹신한 매트리스.
<구> 매트리스가 꺼지다.
<구> 매트리스를 바꾸다.
<문장> 아이들은 침대 매트리스 위에 올라가 껑충껑충 뛰며 좋아했다.
<문장> 오래 사용해서 푹 꺼진 매트리스에서 잠을 자고 나면 허리가 아프다.
<대화> 가: 고급 호텔이라 그런지 침대 매트리스가 달라.
<대화> 나: 어머, 정말이네. 굉장히 푹신푹신하다., 몽골어 대역어: матрас, 몽골어 대역어 뜻풀이: пүрш болон парлон хийж зузаан зөөлөн болгож хийсэн орны гудас., 베트남어 대역어: đệm trải giường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nệm dùng để trải giường được bỏ lò xo và mút vào trong đó để làm cho dày và êm., 타이어 대역어: ที่นอน, ฟูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟูกใช้กับเตียงนอน ใส่สปริงและฟองน้ำหรืออื่น ๆ ทำให้นุ่มและหนา, 인도네시아어 대역어: kasur pegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasur tempat tidur yang dibuat dengan memasukkan pegas dan busa dsb supaya tebal dan empuk, 러시아어 대역어: матрас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое плотное покрытие на кровать на пружинах или из поролона и т.п., 영어 대역어: mattress, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of bedding that is made thick and soft with springs, sponge, etc., 일본어 대역어: マットレス, 일본어 대역어 뜻풀이: スプリングやスポンジなどを入れた、厚くてやわらかく作ったベッド用の敷布団。, 프랑스어 대역어: matelas:, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yo (matelas de coton peu épais de la literie traditionnelle coréenne, mis tel quel sur le sol) rendu épais et moelleux grâce à des ressorts, de la mousse, etc., 스페인어 대역어: colchón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza suave y voluminosa rellena de espuma, resortes, etc., que se coloca sobre la cama., 아랍어 대역어: حشية فراش, 아랍어 대역어 뜻풀이: فراش سميك وناعم لاستخدامه في سرير وهو يُحشى بنزبرك وإسفنج وغيره, 중국어 대역어: 床垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 里面放了弹簧和海绵等，做得又厚又软的床上用垫褥。
표제어: 매표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買票, 발음: 매ː표, 파생어: 매표하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 매표2, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 삼., 용례: <구> 관람권 매표.
<구> 입장권 매표.
<구> 현장 매표.
<구> 공연의 매표.
<구> 매표가 되다.
<구> 매표를 하다.
<문장> 지수는 인기 많은 공연 티켓의 매표를 위해 밤을 새워 가며 줄을 섰다.
<문장> 민준이는 좋은 자리에서 뮤지컬을 보고 싶었지만 매표를 할 만한 돈이 없었다.
<대화> 가: 저쪽에서 입장권 매표를 하신 후에 표를 가지고 입구로 오세요.
<대화> 나: 네., 몽골어 대역어: тасалбар худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг худалдаж авах явдал., 베트남어 대역어: Việc mua vé xe hay vé vào cửa..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa tiền cho người bỏ phiếu và nhận được phiếu bầu., 타이어 대역어: การซื้อตั๋ว, การซื้อบัตรเข้าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembelian tiket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembelian tiket karcis untuk naik kendaraan, atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупка билетов на транспорт, проходных билетов и др., 영어 대역어: ticketing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying a ticket for a bus, admission, etc., 일본어 대역어: けんばい【券売】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券や入場券などのチケットを買うこと。, 프랑스어 대역어: vente de billet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achat d'un billet, d'un ticket, etc., 스페인어 대역어: compra de tique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra de un billete como una entrada o pasaje., 아랍어 대역어: شراء تذكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء تذكرة من تذاكر الأوتوبيسات أو الدخول, 중국어 대역어: 买票, 중국어 대역어 뜻풀이: 买车票或门票等票劵。
표제어: 매표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買票, 발음: 매ː표, 파생어: 매표하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표할 사람에게 돈을 주고 표를 얻음., 용례: <구> 불법적인 매표.
<구> 몰래 매표를 하다.
<구> 비밀리에 매표를 하다.
<구> 매표로 당선되다.
<구> 버젓이 매표하다.
<문장> 매표를 하는 것은 선거법에 위배되는 불법적인 행동이다.
<문장> 예전에는 매표로 국회의원이 되는 사람들도 있었지만 요즘은 그런 일이 드물다.
<대화> 가: 저 사람이 구청장에 출마하면서 지역 사람들한테 자기 좀 뽑아 달라고 돈을 줬다면서?
<대화> 나: 요즘 세상에 매표로 당선되는 사람도 있어?, 몽골어 대역어: санал худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал өгч байгаа хүнд мөнгө өгч өөртөө санал өгүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mua phiếu bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền cho người bỏ phiếu và nhận được phiếu bầu., 타이어 대역어: การซื้อเสียง, การซื้อเสียงเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้คะแนนเสียงโดยจ่ายเงินให้แก่คนที่จะลงคะแนน, 인도네시아어 대역어: pembelian suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraihan suara dengan cara memberi uang kepada orang yang akan memilih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение баллов, очков у голосующего человека за деньги., 영어 대역어: vote-buying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gaining a vote from a voter in exchange for giving him/her money., 일본어 대역어: ばいひょう【買票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票する人に金を与えて票を得ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'obtenir le vote d'un électeur en échange d'une rémunération., 스페인어 대역어: compra de voto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención del voto comprándoselo al elector., 아랍어 대역어: شراء صوت انتخابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على صوت مقابل دفع نقود لناخب, 중국어 대역어: 买投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 给投票人金钱以获得投票。
표제어: 매표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣票, 발음: 매ː표, 파생어: 매표하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 매표1, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 팖., 용례: <구> 영화 매표.
<구> 입장권 매표.
<구> 티켓 매표.
<구> 매표가 되다.
<구> 매표를 하다.
<문장> 지수는 입장권을 사려고 했지만 매표를 하는 직원이 없어서 구입할 수 없었다.
<대화> 가: 토요일 저녁 공연을 관람하려고 하는데요.
<대화> 나: 죄송하지만 토요일 저녁 공연은 매표가 마감되었습니다., 몽골어 대역어: тасалбар борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зарах явдал., 베트남어 대역어: sự bán vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán vé như vé xe hoặc vé vào cửa., 타이어 대역어: การขายบัตร, การจำหน่ายบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjualan tiket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjualan tiket karcis atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: продажа билетов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа билетов за проезд на транспорте, проходных билетов и т.п., 영어 대역어: ticketing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling tickets such as a bus ticket or admission ticket., 일본어 대역어: しゅっさつ【出札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券・入場券などを売ること。, 프랑스어 대역어: vente de billet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vendre des billets, comme des tickets, des billets d'entrées, etc., 스페인어 대역어: venta de billetes, venta de boletos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender pasajes o boletos de entrada., 아랍어 대역어: بيع تذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع تذاكر مثل تذكرة الحافلة أو تذكرة الدخول, 중국어 대역어: 卖票, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖车票或门票等票劵。
표제어: 매표구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣票口, 발음: 매ː표구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매표창구, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 파는 창구., 용례: <구> 극장 매표구.
<구> 매표구가 닫히다.
<구> 매표구가 붐비다.
<구> 매표구가 열리다.
<구> 매표구에 줄을 서다.
<구> 매표구에서 표를 사다.
<문장> 공연 시작 바로 전에는 매표구에서 환불된 표들을 싼 가격에 살 수 있다.
<문장> 중학생인 지수는 매표구에 학생증을 보여 주고 학생 할인을 받아 입장권을 저렴하게 샀다.
<대화> 가: 우리 이번 일요일에 영화 보러 갈까?
<대화> 나: 그래. 그럼 내가 인터넷으로 예매할게. 주말이라 매표구에 사람이 너무 많을 것 같아., 몽골어 대역어: тасалбар борлуулах цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зардаг цонх., 베트남어 대역어: quầy bán vé, cửa bán vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quầy bán vé như vé xe hoặc vé vào cửa., 타이어 대역어: เคาน์เตอร์ขายตั๋ว, ช่องขายตั๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เคาน์เตอร์ขายบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: loket tiket, loket karcis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: loket yang menjual tiket karcis atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: касса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окно, где продаются билеты для проезда на транспорте или проходные билеты и т.п., 영어 대역어: ticket office, 영어 대역어 뜻풀이: A counter that sells tickets such as a bus ticket or admission ticket, etc., 일본어 대역어: しゅっさつぐち【出札口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券・入場券などを売る窓口。, 프랑스어 대역어: guichet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guichet où l'on vend des billets comme des tickets, des billets d'entrée, etc., 스페인어 대역어: taquilla, ventanilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se venden pasajes o boletos de entrada., 아랍어 대역어: شباك تذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شباك يبيع تذاكر مثل تذكرة الحافلة أو تذكرة الدخول وغيرها, 중국어 대역어: 售票口，卖票处, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售车票或门票等票劵的窗口。
표제어: 매표소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣票所, 발음: 매ː표소, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 영화 보기, 다중 매체 정보: [사진] 매표소
[사진] 매표소
[사진] 매표소, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 파는 곳., 용례: <구> 영화관 매표소.
<구> 입장권 매표소.
<구> 매표소를 찾다.
<구> 매표소에서 줄을 서다.
<구> 매표소에서 표를 사다.
<문장> 전시회를 보러 간 지수는 표를 사기 위해 매표소에 갔다.
<문장> 인터넷으로 미리 티켓을 예매하면 매표소에서 기다려서 표를 사는 수고를 덜 수 있다.
<대화> 가: 우리 어린이날 놀이공원 가지 않을래?
<대화> 나: 그날 놀이공원에 가면 표 사려고 매표소 앞에서 한 시간은 기다려야 할 거야., 몽골어 대역어: тасалбар борлуулах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зардаг газар., 베트남어 대역어: nơi bán vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bán vé xe hoặc vé vào cửa vv..., 타이어 대역어: ที่ขายตั๋ว, สถานที่จำหน่ายบัตรเข้าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ขายบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempat penjualan tiket/karcis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat/lokasi penjualan tiket karcis atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: касса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где продаются проездные или проходные билеты и т.п., 영어 대역어: ticket office, 영어 대역어 뜻풀이: A place that sells tickets such as a bus ticket or admission ticket, etc., 일본어 대역어: しゅっさつじょ【出札所】。きっぷうりば【切符売場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券・入場券などを売る場所。, 프랑스어 대역어: guichet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on vend des billets comme des tickets, des billets d'entrée, etc., 스페인어 대역어: taquilla, boletería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despacho donde se venden pasajes o boletos de entrada., 아랍어 대역어: مكان بيع تذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يبيع تذاكر مثل تذكرة الحافلة أو تذكرة الدخول وغيرها, 중국어 대역어: 售票处, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售车票或门票的地方。
표제어: 매표원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣票員, 발음: 매ː표원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 파는 사람., 용례: <구> 기차 매표원.
<구> 미술관 매표원.
<구> 박물관 매표원.
<구> 매표원이 표를 팔다.
<구> 매표원에게 묻다.
<구> 매표원에게 표를 사다.
<구> 매표원에게 환불을 요구하다.
<문장> 매표원은 티켓을 끊어 주며 영수증과 거스름돈도 함께 건네주었다.
<문장> 한 할머니가 미술관 입장권 가격을 물어보자 매표원이 친절하게 대답해 주었다.
<대화> 가: 입장권 살 때 학생 할인을 받으려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 매표원에게 학생증을 보여 주시면 됩니다., 몽골어 대역어: тасалбар борлуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билет зардаг хүн., 베트남어 대역어: người bán vé, nhân viên bán vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bán vé như vé xe hay vé vào cửa v.v..., 타이어 대역어: พนักงานขายตั๋ว, พนักงานจำหน่ายบัตรเข้าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนขายบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjual tiket/karcis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual tiket karcis atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: кассир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, продающий входные билеты, билеты за проезд на транспорте и т.п., 영어 대역어: ticket agent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sells tickets such as a bus ticket or admission ticket, etc., 일본어 대역어: しゅっさつがかり【出札係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券・入場券など、切符を渡す係りの人。, 프랑스어 대역어: vendeur(se) de billets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend des billets comme des tickets, des billets d'entrée, etc., 스페인어 대역어: taquillero, boletero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende pasajes o boletos de entrada., 아랍어 대역어: بائع تذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بائع تذاكر مثل تذكرة الحافلة أو تذكرة الدخول وغيرها, 중국어 대역어: 售票员, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售车票或门票等票劵的人。
표제어: 매표창구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣票窓口, 발음: 매ː표창구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매표구, 뜻풀이: 차표나 입장권 등의 표를 파는 창구., 용례: <구> 매표창구의 매표원.
<구> 매표창구 앞에 줄을 서다.
<구> 매표창구에 문의히다.
<구> 매표창구에서 표를 사다.
<구> 매표창구에서 환불을 받다.
<문장> 매표창구는 명절을 맞아 고향에 가기 위해 표를 사려는 귀성객들로 붐볐다.
<문장> 매표원이 어디에 갔는지 매표창구가 비어 있어서 지수는 표를 살 수가 없었다.
<대화> 가: 어머, 민준이는 초등학생인데 성인 요금으로 계산됐네?
<대화> 나: 매표창구에 가서 말하고 환불 받아., 몽골어 대역어: тасалбар борлуулах цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унааны тасалбар болон үзвэрийн билет зардаг цонх., 베트남어 대역어: cửa bán vé, quầy bán vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quầy bán vé như vé xe hay vé vào cửa v.v..., 타이어 대역어: เคาน์เตอร์ขายตั๋ว, ช่องจำหน่ายบัตรเข้าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: เคาน์เตอร์ขายบัตร เช่น ตั๋วหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: loket tiket/karcis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: loket tempat penjualan tiket karcis atau tiket masuk dsb, 러시아어 대역어: касса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окно, где продаются проходные билеты, билеты за проезд на транспорте и т.п., 영어 대역어: ticket office, 영어 대역어 뜻풀이: A counter that sells tickets such as a bus ticket or admission ticket, etc., 일본어 대역어: しゅっさつぐち【出札口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗車券・入場券などを売る窓口。, 프랑스어 대역어: guichet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guichet où l'on vend des billets comme des tickets, des billets d'entrée, etc., 스페인어 대역어: taquilla, ventanilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ventana pequeña en la que venden pasajes o boletos de entrada., 아랍어 대역어: شباك تذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شباك يبيع تذاكر مثل تذكرة الحافلة أو تذكرة الدخول وغيرها, 중국어 대역어: 售票口，卖票处, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售车票或门票等票劵的窗口。
표제어: 매한가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매한가지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매일반, 뜻풀이: 결국 같음., 용례: <구> 매한가지로 다르지 않다.
<구> 결과는 매한가지이다.
<구> 어차피 매한가지이다.
<구> 이러나저러나 매한가지이다.
<구> 피차 매한가지이다.
<문장> 양반이나 노비나 언젠가 죽는 것은 매한가지이다.
<문장> 승규는 열심히 공부해서 다시 시험을 쳤지만 결과는 매한가지였다.
<대화> 가: 아, 요즘 경기가 안 좋아서 장사하기 너무 힘들다.
<대화> 나: 직장인도 힘들기는 매한가지야. 이번에 직원 모두가 감봉됐거든., 몽골어 대역어: ялгаагүй, өөрцгүй, ав адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэст нь адилхан., 베트남어 대역어: cùng chung số phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết cục cũng đều giống nhau., 타이어 대역어: เหมือนกัน, คงเดิม, ไม่แตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหมือนกันในที่สุด, 인도네시아어 대역어: yang sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang akhirnya sama, 러시아어 대역어: одинаково; одно и тоже, 러시아어 대역어 뜻풀이: В итоге одинаково., 영어 대역어: sameness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of eventually being the same., 일본어 대역어: おなじごと【同じごと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結局同じであること。, 프랑스어 대역어: (c'est la) même chose, kif-kif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être finalement le même., 스페인어 대역어: igualdad, poca diferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que resulta lo mismo o casi lo mismo a fin de cuentas., 아랍어 대역어: مساو, 아랍어 대역어 뜻풀이: متساو في نهاية, 중국어 대역어: 一样，同样, 중국어 대역어 뜻풀이: 最终都相同。
표제어: 매해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 每해, 발음: 매ː해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매년1, 뜻풀이: 한 해 한 해., 용례: <구> 매해를 거듭하다.
<구> 매해에 되풀이되다.
<구> 매해에 잇따르다.
<구> 매해에 증가하다.
<문장> 날씨는 매해를 거듭할수록 점점 더 더워졌다.
<문장> 우리 의료 팀은 매해의 여름마다 해외로 의료 봉사를 갔다.
<대화> 가: 너희 부부는 언제 휴가 가니?
<대화> 나: 우리는 매해에 일월마다 해외로 휴가를 가., 몽골어 대역어: жил бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил тус бүр., 베트남어 대역어: hàng năm, mỗi năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng năm từng năm một., 타이어 대역어: ทุกปี, ทุก ๆ ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ หนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: tiap tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu tahun, 러시아어 대역어: ежегодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый год., 영어 대역어: being annual, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every year., 일본어 대역어: まいとし【毎年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年々。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque année., 스페인어 대역어: cada año, año tras año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los años., 아랍어 대역어: كلّ عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ سنة, 중국어 대역어: 每年, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一年。
표제어: 매해, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 每해, 발음: 매ː해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매년2, 뜻풀이: 해마다., 용례: <구> 매해 계속되다.
<구> 매해 되풀이되다.
<구> 매해 시작하다.
<구> 매해 잇따르다.
<구> 매해 증가하다.
<문장> 나는 매해 반복되는 고향의 태풍 피해 소식에 마음이 아팠다.
<문장> 한국의 관광객은 재작년보다 작년, 작년보다 올해 더 상승하여 매해 증가하는 추세이다.
<대화> 가: 새해에 부서 내 규칙이 또 바뀐대.
<대화> 나: 규칙을 만들었다가 다시 바꾸었다가 하는 일이 매해 반복되고 있어., 몽골어 대역어: жил бүр, жил болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил бүр., 베트남어 대역어: mỗi năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi năm., 타이어 대역어: ทุกปี, ทุก ๆ ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ปี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap tahun, 러시아어 대역어: ежегодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый год., 영어 대역어: every year, 영어 대역어 뜻풀이: Annually., 일본어 대역어: まいとし・まいねん【毎年】。としごと【年毎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年ごとに。, 프랑스어 대역어: tous les ans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque année., 스페인어 대역어: todos los años, año tras año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada año., 아랍어 대역어: كلّ عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ سنة, 중국어 대역어: 每年，年年, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一年。
표제어: 매형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妹兄, 발음: 매형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자형
참고어 매제, 뜻풀이: 누나의 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 매형과 매제.
<구> 누이와 매형.
<구> 매형이 생기다.
<문장> 승규의 매형은 장인, 장모에게 친아들처럼 살갑게 굴었다.
<문장> 큰누나는 자상하고 듬직한 매형과 결혼해 행복하게 잘 살았다.
<대화> 가: 매형, 요즘 누나는 잘 지내죠?
<대화> 나: 응, 잘 지내., 몽골어 대역어: хүргэн ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгчийн нөхрийг нэрлэх буюу дуудах үг., 베트남어 대역어: anh rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chồng của chị gái., 타이어 대역어: แมฮย็อง : พี่เขยคนโต; พี่เขยใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของพี่สาวของผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: kakak ipar laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk suami kakak perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж старшей сестры., 영어 대역어: elder sister's husband, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's elder brother-in-law., 일본어 대역어: あねむこ【姉婿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姉の夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: beau-frère (d'un homme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Terme pour désigner ou s'adresser au mari de la grande sœur., 스페인어 대역어: maehyeong, cuñado mayor, hermano político mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de un hombre, palabra con que se refiere o se llama al esposo de su hermana mayor., 아랍어 대역어: زوج أخت كُبرَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوج الأخت الكُبرَى, 중국어 대역어: 姐夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 男子用于指称或称呼姐姐的丈夫。
표제어: 매혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅惑, 발음: 매혹, 활용: 매혹이[매호기], 매혹도[매혹또], 매혹만[매홍만], 파생어: 매혹당하다0,매혹되다0,매혹시키다0,매혹적2,매혹적1,매혹하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 마음을 완전히 사로잡음., 용례: <구> 강렬한 매혹.
<구> 매혹의 눈빛.
<구> 매혹을 느끼다.
<구> 매혹에 넘어가다.
<구> 매혹에 이끌리다.
<문장> 아이는 진열장에 전시된 인형에 눈을 떼지 못한 채 매혹이 된 눈길을 보내고 있었다.
<문장> 눈앞에 펼쳐진 대자연의 아름다움에 매혹을 느낀 민준이는 몇 시간 동안 자리를 뜨지 못했다.
<대화> 가: 승규가 어떤 여자한테 푹 빠졌었는데 그 여자가 승규한테 사기를 친 모양이야.
<대화> 나: 꽃뱀의 매혹에 넘어갔구나., 몽골어 대역어: дур булаах, сэтгэл татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүрх сэтгэлийг бүрэн эзэмдэх, 베트남어 대역어: sự mê hoặc, sự quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiếm lĩnh hoàn toàn trái tim của người khác., 타이어 대역어: ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความดึงดูดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงดูดจิตใจผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: pesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik hati orang lain sepenuhnya, 러시아어 대역어: привлечение; завлечение; очарование; обаяние; прелесть; привлекательность; восхищение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное овладение чьей-либо душой., 영어 대역어: fascination; enthrallment; captivation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of completely captivating someone's mind., 일본어 대역어: みわく【魅惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を強くひきつけること。, 프랑스어 대역어: fascination, séduction, envoûtement, ensorcellement, enchantement, charme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ravir complètement le cœur d'une personne., 스페인어 대역어: atracción, encanto, seducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cautivar a alguien de corazón., 아랍어 대역어: سحر، سَبْيٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسْر تماما لعقل شخص ما, 중국어 대역어: 迷惑，魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全俘获他人的心。
표제어: 매혹당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅惑當하다, 발음: 매혹땅하다, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매료당하다, 문형: 1이 2에/에게 매혹당하다, 뜻풀이: 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다., 용례: <구> 남자다움에 매혹당하다.
<구> 달콤함에 매혹당하다.
<구> 아름다움에 매혹당하다.
<구> 화려함에 매혹당하다.
<구> 완전히 매혹당하다.
<문장> 수많은 남자들이 지수의 미모에 매혹당해 그녀에게 사랑을 고백했다.
<문장> 일만 열심히 하면 큰돈을 주겠다는 말은 우리가 충분히 매혹당할 만한 이야기였다.
<대화> 가: 너는 이 화가를 정말 좋아하는구나.
<대화> 나: 응, 처음 작품을 봤을 때 완전히 매혹당했는데 그 이후부터 계속 좋아하게 됐지., 몽골어 대역어: татагдах, эзэмдүүлэх, дурлах, сэтгэл алдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд сэтгэл санаа бүрэн төгс татагдах., 베트남어 대역어: bị mê hoặc, bị quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm tư hoàn toàn bị chiếm lĩnh bởi điều gì đó., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, ถูกดึงดูดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจถูกดึงดูดไปที่สิ่งใด ๆ อย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertarik hatinya pada sesuatu dengan sepenuhnya, 러시아어 대역어: быть очарованным; увлечься; быть околдованным; быть пленённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддаваться полностью власти чего-либо (о душе)., 영어 대역어: be fascinated; be enthralled; be captivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be completely captivated by something., 일본어 대역어: みわくされる【魅惑される】。ひきつけられる【引き付けられる・惹き付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに心を完全に奪われる。, 프랑스어 대역어: être fasciné, être enchanté, être séduit, être charmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement envoûté par quelque chose., 스페인어 대역어: ser cautivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser atraído o impresionarse  mucho, generalmente por el atractivo físico., 아랍어 대역어: ينجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قلب شخص أسيرا لشيء ما بشكل كامل, 중국어 대역어: 被迷惑，被魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 心完全被某事物所俘获。
표제어: 매혹되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅惑되다, 발음: 매혹뙤다/매혹뛔다, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매료되다, 문형: 1이 2에/에게 매혹되다, 뜻풀이: 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다., 용례: <구> 매혹된 상태.
<구> 매혹되어 정신을 못 차리다.
<구> 매혹되어 푹 빠지다.
<구> 달콤한 맛에 매혹되다.
<구> 아름다움에 매혹되다.
<구> 향기에 매혹되다.
<문장> 그는 여자 친구의 귀여운 매력에 매혹되어 머릿속에 온통 그녀 생각뿐이었다.
<문장> 지수는 다이어트를 한다더니 케이크의 달콤함에 매혹되어 매일 케이크를 먹었다.
<대화> 가: 너 이번 주에도 산에 가?
<대화> 나: 요즘 주말마다 산에 오르는 데에 매혹돼서 산에 갈 날만 손꼽아 기다리고 있어., 몽골어 대역어: сэтгэл татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд зүрх сэтгэл татагдах., 베트남어 대역어: bị mê hoặc, bị quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm tư bị điều gì đó xâm chiếm hoàn toàn., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, หลงเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจถูกดึงดูดไปด้วยสิ่งใดจนหมด, 인도네시아어 대역어: terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertarik sepenuhnya pada sesuatu, 러시아어 대역어: быть очарованным; увлечься; быть околдованным; быть пленённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддаваться полностью власти чего-либо (о душе)., 영어 대역어: be fascinated; be enthralled; be captivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be completely captivated by something., 일본어 대역어: みわくされる【魅惑される】。ひきつけられる【引き付けられる・惹き付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに心を完全に奪われる。, 프랑스어 대역어: être fasciné, être enchanté,être  séduit, être charmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement envoûté par quelque chose., 스페인어 대역어: ser cautivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser atraído o impresionarse  mucho, generalmente por el atractivo físico., 아랍어 대역어: ينجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قلب شخص أسيرا لشيء ما بشكل كامل, 중국어 대역어: 被迷惑，被魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 心完全被某事物所俘获。
표제어: 매혹시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅惑시키다, 발음: 매혹씨키다, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매료시키다, 문형: 1이 2를 매혹시키다, 뜻풀이: 남의 마음을 완전히 사로잡다., 용례: <구> 매혹시키는 배우.
<구> 남자를 매혹시키다. 
<구> 상대방을 매혹시키다. 
<구> 여자를 매혹시키다. 
<구> 청중을 매혹시키다.
<문장> 지수는 아름다운 외모로 많은 남자들을 매혹시켰다.
<문장> 무대 위의 피아니스트는 관객들을 매혹시키는 연주로 박수갈채를 받았다.
<대화> 가: 이번 대회에서 우승을 한 체조 선수 봤어?
<대화> 나: 응, 정말 사람들을 매혹시키는 동작에 감탄이 절로 나오더라., 몽골어 대역어: дур булаах, сэтгэл татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүрх сэтгэлийг соронз мэт татах, 베트남어 대역어: làm cho mê hoặc, làm cho quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xâm chiếm hoàn toàn tâm tư của người khác., 타이어 대역어: ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจของผู้อื่นโดยสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: memikat, menarik hati, menawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik hati orang lain dengan sepenuhnya, 러시아어 대역어: очаровавать; завораживать; привлекать; обаять; восхищать; пленить; околдовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью подчинять себе чужую душу., 영어 대역어: fascinate; enthrall; captivate, 영어 대역어 뜻풀이: To completely captivate someone's mind., 일본어 대역어: みわくする【魅惑する】。ひきつける【引き付ける・惹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を完全に奪う。, 프랑스어 대역어: séduire, fasciner, charmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ravir complètement le cœur d'une personne., 스페인어 대역어: cautivar, fascinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer o ganarse a alguien., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ ويسحر قلوب الآخرين إليه بشكل كامل, 중국어 대역어: 使迷惑，使魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全俘获他人的心。
표제어: 매혹적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅惑的, 발음: 매혹쩍, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는 것., 용례: <구> 매혹적인 눈빛.
<구> 매혹적인 목소리.
<구> 매혹적인 여성.
<구> 매혹적인 자태.
<구> 매혹적인 향기.
<문장> 지수는 남자 친구를 만나러 나갈 때면 매혹적인 향기가 나는 향수를 뿌렸다.
<문장> 라디오 프로그램 진행자인 그의 목소리는 너무나 매혹적이라서 듣기만 해도 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 저 여자 배우는 여자가 봐도 정말 매력 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 특히 눈빛이 무척 매혹적이야., 몽골어 대역어: дур булаам, сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэлийг бүрэн эзэмдэх хүчтэй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất quyến rũ, tính chất mê hoặc, sức cuốn hút, sức hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng chiếm lĩnh hoàn toàn trái tim của người khác., 타이어 대역어: ที่น่าหลงใหล, ที่น่าลุ่มหลง, ที่น่าดึงดูดใจ, ที่มีเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีพลังดึงดูดจิตใจผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sangat menarik, mempesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki kekuatan untuk menarik hati orang lain sepenuhnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: очаровательный; завораживающий; пленительный; околдовывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий силы полностью покорить, заворожить кого-либо душу., 영어 대역어: captivating; fascinating, 영어 대역어 뜻풀이: Having the power to captivate someone's mind completely., 일본어 대역어: みわくてき【魅惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を強く引きつける力があるさま。, 프랑스어 대역어: (n.) charmant, ensorcelant, envoûtant, fascinant, ravissant, captivant, grisant, séduisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une force qui envoûte entièrement le cœur d'autrui., 스페인어 대역어: atractivo, encantador, seductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el poder de cautivar a alguien de corazón., 아랍어 대역어: ساحر، فتّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود طاقة تامة لآسر عقل شخص ما, 중국어 대역어: 迷人的，有魅力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有完全俘获人心的魅力。
표제어: 매혹적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅惑的, 발음: 매혹쩍, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는., 용례: <구> 매혹적 느낌.
<구> 매혹적 목소리.
<구> 매혹적 미소.
<구> 매혹적 아름다움.
<구> 매혹적 음색.
<문장> 그 화가의 작품들은 매혹적 분위기가 있어서 항상 상상을 초월하는 고가에 팔린다.
<문장> 그가 펴낸 이번 소설은 매혹적 이야기를 그리고 있어서 한번 손에 쥐면 다 읽을 때까지 놓을 수가 없다.
<대화> 가: 저 여자 배우는 그렇게 예쁘지도 않은데 왜 이렇게 인기가 많은 걸까?
<대화> 나: 빼어난 미인은 아니지만 어딘지 모를 매혹적 아름다움이 있잖아., 몽골어 대역어: дур булаамаар, сэтгэл татагдахаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэлийг татах хүчтэй., 베트남어 대역어: có tính chất mê hoặc, có tính chất quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức mạnh chiếm lĩnh hoàn toàn tâm tư của người khác., 타이어 대역어: ที่น่าหลงใหล, ที่น่าลุ่มหลง, ที่น่าดึงดูดใจ, ที่มีเสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีพลังพอที่จะดึงดูดจิตใจของผู้อื่นไปหมด, 인도네시아어 대역어: yang sangat menarik, yang mempesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memiliki daya tarik (hati orang lain) yang sangat besar, 러시아어 대역어: очаровательный; завораживающий; привлекательный; обаятельный; восхитительный; пленительный; околдовывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий силы полностью подчинить себе чужую душу., 영어 대역어: captivating; fascinating, 영어 대역어 뜻풀이: Having the power to captivate someone's mind completely., 일본어 대역어: みわくてき【魅惑的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を完全に奪う力があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) charmant, ensorcelant, fascinant, ravissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une force qui captive complètement le cœur d'autrui., 스페인어 대역어: seductivo, encantador, cautivador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una gran fuerza que cautiva por completo el corazón., 아랍어 대역어: فتّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن توجد قوة لجذب قلوب الآخرين بشكل كامل, 중국어 대역어: 迷人的，有魅力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有完全俘获人心的魅力的。
표제어: 매혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅惑하다, 발음: 매호카다, 가봐라: 매혹0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매료하다, 문형: 1이 2를 매혹하다, 뜻풀이: 남의 마음을 완전히 사로잡다., 용례: <구> 남자를 매혹하다.
<구> 대중을 매혹하다.
<구> 세상을 매혹하다.
<구> 미모로 매혹하다.
<구> 세련되게 매혹하다.
<문장> 그는 대중을 매혹하는 미소 하나로 톱스타가 되었다.
<문장> 조선 시대의 황진이는 모든 남자들을 매혹할 만한 절세가인이었다고 한다.
<대화> 가: 여긴 정말 관광객이 많네요.
<대화> 나: 저렇게 훌륭한 절경이 매혹하고 있는데 어떻게 사람들이 보러 안 오겠어요., 몽골어 대역어: дур булаах, сэтгэл татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүрх сэтгэлийг соронз мэт татах, 베트남어 대역어: mê hoặc, quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm lĩnh hoàn toàn tâm tư của người khác., 타이어 대역어: ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, มีความดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจของผู้อื่นไปจนหมด, 인도네시아어 대역어: memikat, menarik hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik hati orang lain sepenuhnya, 러시아어 대역어: очаровавать; завораживать; привлекать; обаять; восхищать; пленить; околдовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью подчинить себе чужую душу., 영어 대역어: fascinate; enthrall; captivate, 영어 대역어 뜻풀이: To completely captivate someone's mind., 일본어 대역어: みわくする【魅惑する】。ひきつける【引き付ける・惹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を完全に奪う。, 프랑스어 대역어: séduire, fasciner, charmer, ravir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Captiver complètement le cœur d'une personne., 스페인어 대역어: cautivar, fascinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer o ganarse a alguien., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشد ويسحر قلوب الآخرين إليه بشكل كامل, 중국어 대역어: 迷惑，魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全俘获他人的心。
표제어: 매회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每回, 발음: 매ː회/매ː훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 회 한 회., 용례: <구> 매회의 시청률.
<구> 매회가 매진되다.
<구> 매회가 재미있다.
<구> 매회가 흥미진진하다.
<구> 매회에 우승하다.
<문장> 새로 개봉한 영화는 인기가 많아서 매회가 매진되고 있다.
<문장> 그 드라마는 탄탄한 스토리로 매회의 시청률이 점점 상승하고 있다.
<대화> 가: 이번에 양궁에서 우리나라가 또 금메달을 땄다면서?
<대화> 나: 응. 우리나라 양궁은 올림픽에서 매회에 우승하는 것 같아., 몽골어 대역어: дугаар, цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугаар нэг бүр., 베트남어 대역어: mỗi lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lần từng lần một., 타이어 대역어: ทุกตอน, ทุกครั้ง, ทุกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ตอน, 인도네시아어 대역어: per episode, tiap episode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu episode satu episode (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: каждый раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз. Всякий раз., 영어 대역어: each time, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every time., 일본어 대역어: まいかい【毎回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一回ごと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque fois., 스페인어 대역어: cada episodio, cada entrega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los episodios o entregas., 아랍어 대역어: كلّ مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّما, 중국어 대역어: 每回，每次, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一回。
표제어: 매회, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每回, 발음: 매ː회/매ː훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 회 한 회마다., 용례: <구> 매회 나오다.
<구> 매회 거부하다.
<구> 매회 반복하다.
<구> 매회 발전하다.
<구> 매회 참가하다.
<문장> 올림픽은 4년에 한 번씩 열리며 개최국이 매회 바뀐다.
<문장> 최 유민이 진행하는 토크 쇼에는 매회 유명 인사들이 초대 손님으로 출연한다.
<대화> 가: 너 학교 동문회에 자주 나가니?
<대화> 나: 네, 졸업한 이듬해부터 빠지지 않고 매회 참석하고 있어요., 몽골어 대역어: удаа бүр, дугаар бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе бүрт., 베트남어 대역어: mỗi lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lần từng lần một., 타이어 대역어: ทุกตอน, แต่ละตอน, ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในแต่ละตอนแต่ละตอน, 인도네시아어 대역어: tiap-tiap episode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap episode, 러시아어 대역어: всякий раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз., 영어 대역어: every time, 영어 대역어 뜻풀이: Each time., 일본어 대역어: まいど【毎度】。まいかい【毎回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一回ごとに。, 프랑스어 대역어: toutes les fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque fois., 스페인어 대역어: todas las veces, en cada ocasión, en cada edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez., 아랍어 대역어: كلّ مرة، كلّما, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلّ مرة, 중국어 대역어: 每回，每次, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一回。
표제어: 맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈, 발음: 맥, 활용: 맥이[매기], 맥도[맥또], 맥만[맹만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 기운이나 힘., 용례: <구> 맥이 남아 있다.
<구> 맥이 빠지다.
<구> 맥이 없다.
<구> 맥이 풀리다.
<구> 맥을 못 추다.
<문장> 지수는 아침부터 늦은 오후가 될 때까지 아무것도 먹지 못해서 맥이 없었다.
<문장> 종료 시간을 10초 남겨 두고 우리 팀이 역전을 당하자 목이 터져라 응원하던 팬들은 맥이 빠졌다.
<대화> 가: 어제 축구 경기 말이야. 너무 강한 상대 팀을 만나서 그런지 우리 팀은 맥도 못 추더라.
<대화> 나: 아무래도 주눅이 들어서 더 힘이 안 났을 거야., 몽골어 대역어: тамир тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч ба чадал., 베트남어 대역어: sinh khí, sức lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh khí hoặc sức lực., 타이어 대역어: แรง, พลัง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือกำลัง, 인도네시아어 대역어: tenaga, daya, semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga, semangat, atau daya, 러시아어 대역어: сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия или сила., 영어 대역어: energy, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or strength., 일본어 대역어: みゃく【脈】。きりょく【気力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気や力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance ou force., 스페인어 대역어: fuerza, energía, vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o fuerza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو طاقة, 중국어 대역어: 劲儿，力气, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或气力。
표제어: 맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈, 발음: 맥, 활용: 맥이[매기], 맥도[맥또], 맥만[맹만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 맥락, 뜻풀이: 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름., 용례: <구> 끊어진 맥.
<구> 맥이 연결되다.
<구> 맥이 이어지다.
<구> 맥이 통하다.
<구> 맥을 같이하다.
<구> 맥을 끊다.
<문장> 회장은 내년에 모기업과 맥을 같이하는 여러 개의 계열사를 만들 계획이다.
<문장> 그는 우리의 대화를 따라가지 못 하고 걸핏하면 맥을 끊는 엉뚱한 소리를 했다.
<대화> 가: 앞 문단과 뒤 문단의 연결이 자연스럽지 못해서 이야기의 맥이 끊어진 느낌이야.
<대화> 나: 그럼 고쳐서 다시 보여 줄게., 몽골어 대역어: уялдаа холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын холбоо, авцалдаа., 베트남어 대역어: mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy có liên quan hay quan hệ được nối tiếp nhau., 타이어 대역어: บริบท, ความสอดคล้อง, ความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การลื่นไหลไปอย่างเกี่ยวพันหรือมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan, relasi, aliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang saling tersambung atau aliran yang terhubung, 러시아어 대역어: узы; связь; нить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, связывающие друг с другом, или связывающее течение., 영어 대역어: flow; context, 영어 대역어 뜻풀이: An interconnected relationship or connected flow., 일본어 대역어: みゃくらく【脈絡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにつながっている関係や関わっている流れ。, 프랑스어 대역어: contexte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations qui se lient les unes aux autres ou courant concerné., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrelación entre un contenido y otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات مرتبطة أو تدفقات متعلقة, 중국어 대역어: 脉络，关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相相连的关系或连贯的趋向。
표제어: 맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈, 발음: 맥, 활용: 맥이[매기], 맥도[맥또], 맥만[맹만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 광맥, 뜻풀이: 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분., 용례: <구> 밖에 드러난 맥.
<구> 맥이 길다.
<구> 맥이 보이다.
<구> 맥을 발견하다.
<구> 맥을 찾다.
<문장> 광부들은 구리 맥을 찾기 위해 광산 여기저기를 살펴보았다.
<문장> 이번에 발견된 맥에서는 값이 나가는 질 좋은 광물들을 많이 얻을 수 있을 것 같다., 몽골어 대역어: судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хад чулууны ан цавт тогтсон ашигт малтмалын үе., 베트남어 대역어: mạch đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mà nhiều khoáng vật có ích được vùi ở khe chia cách của nham thạch., 타이어 대역어: สายแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่มีแร่ธาตุใช้ประโยชน์ได้ติดอยู่จำนวนมากในช่องที่แยกระหว่างก้อนหิน, 인도네시아어 대역어: kantung (mineral), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di sela-sela potongan bebatuan, yang terdapat banyak barang tambang yang memiliki banyak guna, 러시아어 대역어: жила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в расщелине скалы, богатое полезными ископаемыми., 영어 대역어: mineral deposit; mineral reserves, 영어 대역어 뜻풀이: A crack in a rock where a lot of useful minerals are deposited., 일본어 대역어: こうみゃく【鉱脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩石の割れ目に有用な鉱物が多く埋っている部分。, 프랑스어 대역어: veine, filon, gisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'interstice d'un rocher, partie où sont enfouis de nombreux minéraux utiles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة تحوي معادن غالية كثيرا في صخور مشقوقة, 중국어 대역어: 矿脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在岩石的裂缝处，埋着很多有用矿物的地方。
표제어: 맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈, 발음: 맥, 활용: 맥이[매기], 맥도[맥또], 맥만[맹만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기., 용례: <구> 맥 자리.
<구> 끊긴 맥.
<구> 맥이 끊어지다.
<구> 맥이 막히다.
<구> 맥이 흐르다.
<구> 맥을 끊다.
<구> 맥을 찾다.
<문장> 풍수지리에서는 맥이 막힌 지역을 좋지 않은 곳으로 본다.
<문장> 일제는 한반도 전체의 맥을 끊기 위해 좋은 정기가 흐른다는 산봉우리마다 큰 말뚝을 박아 놨다., 몽골어 대역어: амин урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: фэн-шүйгийн сургаалд, уул нуруу буюу газарт эрч хүч түгээдэг хэмээн үздэг урсгал., 베트남어 대역어: long mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy tinh khí của mạch núi hay địa thế trong phong thủy địa lí., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ไหลผ่านในโครงสร้างภูมิประเทศหรือเทือกเขาจากทฤษฎีการแบ่งแยกตามภูมิศาสตร์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (istilah feng-shui) garis rangkaian yang kekuatan pegunungan mengalir, 러시아어 대역어: жила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение энергии горного хребта или земли в топографии., 영어 대역어: conduit of energy, 영어 대역어 뜻풀이: A path through which the energy of mountains or land flows in the system of pungsu or feng shui., 일본어 대역어: みゃく【脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地理風水で、山脈や地勢の精気が流れる筋。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie basée sur le Fengshui, énergie qui coule naturellement des montagnes en suivant leur topographie afin de déterminer l'emplacement adéquat d’une sépulture, d'expliquer l'emplacement d'une chaîne de montagnes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلسلة طاقات تتدفق في التضاريس أو سلسلة الجبال وفقا الفلسفة الخاصة التي تسمى فينج شوي, 중국어 대역어: 龙脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在风水学中，认为流淌着山脉或地势之精气的脉络。
표제어: 맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈, 발음: 맥, 활용: 맥이[매기], 맥도[맥또], 맥만[맹만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 맥박, 뜻풀이: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임., 용례: <구> 맥이 뛰다.
<구> 맥이 약하다.
<구> 맥이 잡히다.
<구> 맥이 정상이다.
<구> 맥을 재다.
<구> 맥을 짚다.
<문장> 한의사는 내 맥을 짚어 보더니 맥이 약하다며 약을 지어 먹으라고 권했다.
<문장> 의사는 이제 환자의 맥이 고르게 뛰고 있다며 안심해도 될 것이라고 말했다.
<대화> 가: 여기 응급 환자가 들어 왔어요.
<대화> 나: 먼저 맥이 뛰는지 확인하세요., 몽골어 대역어: судасны цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхний цохилт, артерийн судасны давтамжтай цохилт., 베트남어 대역어: mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động có chu kỳ của động mạch xuất hiện theo nhịp đập của tim., 타이어 대역어: ชีพจร, อัตราการเต้นของหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวอย่างเป็นจังหวะของหลอดเลือดแดงที่ปรากฏตามการเต้นของหัวใจ, 인도네시아어 대역어: detakan, detak, denyut, denyutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan periodik dari arteri yang muncul mengikuti denyut nadi, 러시아어 대역어: пульс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения., 영어 대역어: pulse, 영어 대역어 뜻풀이: The regular movement of arteries that is prompted by the heartbeat., 일본어 대역어: みゃくはく【脈拍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓の拍動に応じて現れる動脈の周期的な動き。, 프랑스어 대역어: pouls, pulsation, système vasculaire, système sanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement périodique de l'artère qui se manifeste en fonction des pulsations cardiaques., 스페인어 대역어: pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة الشريان المنتظمة التي تظهر حسب نبضات القلب, 중국어 대역어: 脉搏, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着心脏的搏动出现的动脉的周期性跳动。
표제어: 맥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맥(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 맥을 놓다, 부표제어 뜻풀이: 긴장이 풀려 멍하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 면접이 끝나자 잠시 동안 맥을 놓고 가만히 앉아 있었다.
<문장> 경기가 끝나자 선수들은 맥을 놓고 벤치에 앉아 먼 곳을 응시하고 있었다.
<대화> 가: 얘, 너 왜 이렇게 맥을 놓고 있어?
<대화> 나: 어? 뭐라고 그랬어?, 몽골어 부표제어 대역어: санаа амрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайвширч алмайрах., 베트남어 부표제어 대역어: thư giãn, giải tỏa đầu óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Căng thẳng được giải tỏa và trở nên trống rỗng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางกำลัง ; มึนงง, งงงวย, สับสนงงงวย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คลายความตื่นเต้นจนเหม่อลอย, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbengong-bengong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lepas ketegangan dan menjadi terbengong-bengong, 러시아어 부표제어 대역어: расслабиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Расслабиться и стать заторможенным., 영어 부표제어 대역어: lay down the energy; release the energy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to go blank as one's tension is eased., 일본어 부표제어 대역어: 気が抜ける。拍子抜けする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 緊張がとけて、放心する。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser son pouls, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir étourdi en se détendant., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la fuerza, dejar la energía, dejar el vigor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar con la mente en blanco al relajarse., 아랍어 부표제어 대역어: يترك التوتر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون شارد الذهن بعد تخفيف القلق, 중국어 부표제어 대역어: 松劲儿；放松；泄气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 紧张的情绪松懈下来后变得傻傻的。
표제어: 맥락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈絡, 발음: 맹낙, 활용: 맥락이[맹나기], 맥락도[맹낙또], 맥락만[맹낭만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 맥, 뜻풀이: 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름., 용례: <구> 같은 맥락.
<구> 맥락이 끊기다.
<구> 맥락이 없다.
<구> 맥락이 연결되다.
<구> 맥락이 이어지다.
<구> 맥락이 통하다.
<구> 맥락을 파악하다.
<문장> 토론에 뒤늦게 참여한 승규는 맥락을 따라가지 못해서 아무 말도 할 수가 없었다.
<문장> 경찰은 일전에 일어난 강도 사건과 이번 강도 사건의 범행 수법이 같은 점으로 미루어 두 사건을 같은 맥락에서 보고 있다.
<대화> 가: 이 문단하고 다음 문단의 맥락이 잘 연결되지 않는 것 같구나.
<대화> 나: 그럼 매끄럽게 이어지도록 내용을 수정할게요., 몽골어 대역어: уялдаа холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын холбоо, авцалдаа., 베트남어 대역어: mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy có liên quan hoặc có quan hệ nối tiếp nhau., 타이어 대역어: บริบท, ความสอดคล้อง, ความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลื่นไหลที่เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงที่เชื่อมต่อซึ่งกันและกันอยู่, 인도네시아어 대역어: konteks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang saling terjalin atau aliran yang terhubung, 러시아어 대역어: контекст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между чем-либо, соединённое течение чего-либо., 영어 대역어: context, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship or flow of things when they are connected to each other., 일본어 대역어: みゃくらく【脈絡】, 일본어 대역어 뜻풀이: お互いにつながっている関係や流れ。, 프랑스어 대역어: cohérence, enchaînement, suite, lien, liaison, rapport, contexte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations liées les unes aux autres ou le fil de quelque chose., 스페인어 대역어: contexto, coherencia, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o relación que conecta a cada parte, o devenir lógico de algo., 아랍어 대역어: سياق، صلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة متصلة أو تيار متعلّق بعضه البعض, 중국어 대역어: 脉络，头绪，条理, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相连接的关系或连贯性。
표제어: 맥박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脈搏, 발음: 맥빡, 활용: 맥박이[맥빠기], 맥박도[맥빡또], 맥박만[맥빵만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 맥, 뜻풀이: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임., 용례: <구> 힘찬 맥박.
<구> 맥박이 느리다.
<구> 맥박이 뛰다.
<구> 맥박이 멎다.
<구> 맥박이 빠르다.
<구> 맥박이 약하다.
<구> 맥박이 잡히다.
<구> 맥박을 재다.
<구> 맥박을 확인하다.
<문장> 저혈압인 지수는 맥박이 약하게 뛰는 편이다.
<문장> 교통사고 현장에 도착해 피해자의 맥박을 확인해 보니 이미 멎은 상태였다.
<문장> 환자분, 간단한 검사 몇 가지 하겠습니다. 먼저 맥박을 재 드릴게요., 몽골어 대역어: судасны цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхний цохилтыг даган илэрч буй артерийн судасны давтамжтай цохилт., 베트남어 대역어: mạch đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động mang tính chu kỳ của động mạch xuất hiện theo nhịp đập của tim., 타이어 대역어: ชีพจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเป็นจังหวะในหลอดเลือดแดงตามการเต้นของหัวใจ, 인도네시아어 대역어: denyut, denyutan, detak, detakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan periodik arteri/nadi yang muncul mengikuti denyut jantung, 러시아어 대역어: пульс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения., 영어 대역어: pulse, 영어 대역어 뜻풀이: A regular movement of the artery together with the heart beat., 일본어 대역어: みゃくはく【脈拍】。みゃく【脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓の拍動につれて起こる動脈の周期的な動き。, 프랑스어 대역어: pouls, pulsation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement régulier de l'artère qui se manifeste en fonction des pulsations cardiaques., 스페인어 대역어: pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latido intermitente de las arterias provocado por las palpitaciones cardíacas., 아랍어 대역어: نبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة دورية منتظمة للشريان حسب نبض القلب, 중국어 대역어: 脉搏, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着心脏的搏动出现的动脉的周期性跳动。
표제어: 맥반석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麥飯石, 발음: 맥빤석, 활용: 맥반석이[맥빤서기], 맥반석도[맥빤석또], 맥반석만[맥빤성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 맥반석, 뜻풀이: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석., 용례: <구> 맥반석 계란.
<구> 맥반석 침대.
<구> 맥반석에 굽다.
<문장> 사람들은 찜질방에 가면 뜨거운 맥반석에 구운 계란을 즐겨 먹는다.
<문장> 맥반석은 피부에 좋다고 알려져 가루를 내어서 화장품으로 사용되기도 한다.
<대화> 가: 와, 너 맥반석 침대로 바꿨어?
<대화> 나: 응. 맥반석이 건강에 좋다고 해서 바꿨는데 그냥 기분인지는 몰라도 몸이 개운한 것 같아., 몽골어 대역어: элювиал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар цагаан өнгөтэй, арвайтай агшаасан будааны хэлбэртэй байгалийн чулуу., 베트남어 대역어: đá elvan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá thiên nhiên có màu trắng ngà và hình dạng giống như cơm hạt mạch dính vào nhau., 타이어 대역어: หินรูปร่างข้าวบาร์เลย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หินตามธรรมชาติที่มีรูปร่างเหมือนก้อนข้าวบาร์เลย์หุงสุก มีสีขาวเหลือง, 인도네시아어 대역어: batu elvan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu alam yang berbentuk nasi barley yang menggumpal dan berwarna putih kecoklatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желтовато-белый природный камень в форме склеившегося комка варёного овса., 영어 대역어: elvan, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish white natural form of quartz rock often in the shape of crumpled boribap, steamed barley rice., 일본어 대역어: ばくはんせき【麦飯石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄白色を帯び、握った麦飯模様の天然石。, 프랑스어 대역어: elvan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre naturelle, blanc jaunâtre, qui a une forme de boulette d'orge cuite., 스페인어 대역어: elvan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Roca natural de color blanco amarillento, con forma de masa de cebada cocida., 아랍어 대역어: إيلفان, 아랍어 대역어 뜻풀이: صخرة طبيعية بيضاء بصفار بشكل كتل أرز الشعير, 중국어 대역어: 麦饭石, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛着黄白色，状似凝结的麦饭团的天然矿石。
표제어: 맥없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脈없다, 발음: 매겁따, 활용: 맥없는[매검는], 맥없어[매겁써], 맥없으니[매겁쓰니], 맥없습니다[매겁씀니다], 맥없고[매겁꼬], 맥없지[매겁찌], 파생어: 맥없이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맥없다, 뜻풀이: 기운이 없다., 용례: <구> 맥없는 경기.
<구> 맥없는 하루.
<구> 맥없고 재미없다.
<구> 표정이 맥없다.
<구> 하루가 맥없다.
<구> 정말 맥없다.
<문장> 그는 일이 잘 마음대로 안 풀렸는지 맥없는 얼굴이었다.
<문장> 이미 탈락이 결정된 양 팀의 경기는 맥없고 의욕도 없는 재미없는 경기였다.
<대화> 가: 너 무슨 일 있어? 왜 이렇게 맥없어 보여?
<대화> 나: 시험에서 떨어졌어., 몽골어 대역어: тамир тэнхээгүй, цог золбоогүй. сульдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүчгүй., 베트남어 대역어: không có sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sinh khí., 타이어 대역어: ไม่มีแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: tak bertenaga, tak bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada tenaga/daya/semangat, 러시아어 대역어: чувствовать себя обессилевшим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет сил. Нет энергии., 영어 대역어: powerless, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking energy., 일본어 대역어: しょんぼりする。しょうぜんたる【悄然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気がない。, 프랑스어 대역어: impuissant, sans force, désarmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de force ou d'énergie., 스페인어 대역어: frágil, débil, decaído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene fuerza., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد قوة, 중국어 대역어: 没力气，无精打采, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有精神头。
표제어: 맥없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脈없이, 발음: 매겁씨, 가봐라: 맥없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운 없이., 용례: <구> 맥없이 나가떨어지다.
<구> 맥없이 당하다.
<구> 맥없이 무너지다.
<구> 맥없이 쓰러지다.
<구> 맥없이 주저앉다.
<문장> 민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
<문장> 강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
<대화> 가: 우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
<대화> 나: 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아., 몽골어 대역어: тамир алдран, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүчгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách không có sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có sinh khí., 타이어 대역어: โดยไม่มีแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: dengan tak bertenaga/tak berdaya/tak bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada tenaga/daya/semangat, 러시아어 대역어: бессильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без сил, в упадочном состоянии., 영어 대역어: powerlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without energy., 일본어 대역어: しょんぼり。しょうぜんと【悄然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気なく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans force., 스페인어 대역어: enervantemente, débilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin fuerza., 아랍어 대역어: ضعيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون قوة, 중국어 대역어: 没力气地，无精打采地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有精神头地。