hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 복무자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服務者, 발음: 봉무자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람., 용례: <구> 단기 복무자.
<구> 대체 복무자.
<구> 장기 복무자.
<구> 복무자 동원.
<구> 복무자 충원.
<문장> 시험을 통해 선발된 장교 복무자들은 일반 사병보다 긴 시간동안 복무하여야 한다.
<문장> 현역 군 생활 대신 산업체에서 근무할 수 있는 대체 복무자들은 경력을 쌓을 수 있는 좋은 기회를 얻는 셈이다.
<문장> 현역 군 복무자들에게 공무원 취업 시 가산점을 주는 제도의 도입을 두고 연일 논쟁이 뜨겁다., 몽골어 대역어: албан хаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người phục vụ, người thực hiện nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được giao làm nhiệm vụ hay trọng trách nhất định., 타이어 대역어: ผู้รับราชการ, ผู้ปฏิบัติราชการ, ผู้ปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: petugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja setelah mendapat perintah atau tugas tertentu, 러시아어 대역어: находящийся на службе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обязанный исполнять определённую работу или обязанность., 영어 대역어: person who is on duty; person who is in the service, 영어 대역어 뜻풀이: A person who performs a certain duty or job., 일본어 대역어: ふくむしゃ【服務者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職務や任務を受け持って遂行する人。, 프랑스어 대역어: personne en service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui exerce une certaine fonction ou une certaine tâche., 스페인어 대역어: persona que trabaja en un cargo o misión en particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en un cargo o misión en particular., 아랍어 대역어: فاعل الخدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولّى وظيفة معيّنة أو مهمّة معيّنة ويقوم بها, 중국어 대역어: 服役人，服务人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任一定的职务或任务并工作的人。
표제어: 복무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 服務하다, 발음: 봉무하다, 가봐라: 복무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 복무하다
1이 2로 복무하다, 뜻풀이: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하다., 용례: <구> 군에 복무하다.
<구> 행정직에 복무하다.
<구> 군인으로 복무하다.
<구> 장교로 복무하다.
<구> 삼 년간 복무하다.
<문장> 군에 복무하는 것은 국민의 의무 중 하나로 헌법에 명시되어 있다.
<문장> 이번 외교부 장관은 국제기구 소속으로 분쟁 지역에 파병되어 복무한 경험을 가지고 있다.
<대화> 가: 군 입대를 늦추고 공부를 더 하겠다니, 어찌할 계획이냐?
<대화> 나: 일단 사법 시험에 합격한 후에 군 법무관으로 복무할 계획입니다., 몽골어 대역어: алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой албан тушаал, ажил эрхлэх, 베트남어 대역어: phụng sự, thực hiện nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm trách chức vụ hay nhiệm vụ nhất định., 타이어 대역어: รับราชการ, ปฏิบัติราชการ, ปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: bertugas, berdinas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja dengan mendapat tugas tertentu, 러시아어 대역어: служить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть военнообязанным или исполнять какие-либо должностные обязанности., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To perform a certain duty or job., 일본어 대역어: ふくむする【服務する】。ふくする【服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職務や任務を受け持って遂行する。, 프랑스어 대역어: servir, entrer en service, faire son service militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler en assumant une certaine fonction ou tâche., 스페인어 대역어: servir, ocuparse, trabajar, encargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir cierto cargo o misión., 아랍어 대역어: يقوم بخدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولى عمل أو مهمة ما, 중국어 대역어: 服务，服役, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任一定的职务或任务并工作。
표제어: 복받치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복빧치다, 활용: 복받치어[복빧치어/복빧치여](복받쳐[복빧처]), 복받치니[복빧치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 북받치다, 문형: 1이 2가 복받치다, 뜻풀이: 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다., 용례: <구> 그리움이 복받치다.
<구> 눈물이 복받치다.
<구> 미움이 복받치다.
<구> 분노가 복받치다.
<구> 서러움이 복받치다.
<구> 슬픔이 복받치다.
<구> 울화가 복받치다.
<문장> 아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
<문장> 조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
<대화> 가: 승규야, 왜 친구를 때렸니?
<대화> 나: 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요., 몽골어 대역어: хөөрөх, дүрэлзэн оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ  машид нэмэгдэх, 베트남어 대역어: vỡ òa, trào dâng, tuôn trào, dấy lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay khí thế nào đó trong lòng dâng trào một cách hơi mạnh mẽ., 타이어 대역어: พลุ่ง, พล่าน, ถาโถม, ตื้นตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความรู้สึกใดๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างรุนแรงอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: membuncah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau energi yang ada di dalam hati naik dengan kuat, 러시아어 대역어: подступить; хлынуть; бить ключём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахлынуть со всей силой (о каких-либо чувствах или силе)., 영어 대역어: surge; well up, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain emotion or feeling to rise slightly yet fiercely in one's mind., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい感情や気運が沸き上がる。, 프랑스어 대역어: remplir le cœur, envahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ou force) Surgir un peu fort du fond du cœur., 스페인어 대역어: llenarse, soltar, levantar, agolparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar fuertemente cierto sentimiento o fuerza en el interior., 아랍어 대역어: يحس بشيء بشكل مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تموج عاطفة جياشة أو طاقة ما في داخل القلب, 중국어 대역어: 涌上来，冒出, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种情感或气息稍有些强烈地从心底冲上来。
표제어: 복병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏兵, 발음: 복뼝, 파생어: 복병하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매복명, 뜻풀이: 숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사., 용례: <구> 복병의 습격.
<구> 복병이 공격하다.
<구> 복병을 배치하다.
<구> 복병을 숨겨 두다.
<구> 복병에게 당하다.
<문장> 그 전투에서 장군은 적이 지나는 길목에 복병을 숨겨 두는 작전으로 크게 승리하였다.
<문장> 우리 군은 산기슭에 적의 복병이 숨어 있을 것을 미리 알아채고 길을 돌아가 오히려 적을 기습하는 데 성공했다.
<대화> 가: 이번 전투에서 우리 군이 패했다는 것이 사실이냐?
<대화> 나: 네, 그렇습니다. 적이 복병을 치고 기다리고 있었습니다., 몽골어 대역어: отолт, отооны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайснаа  устгахааар нууц газар хүлээх, нууцаар дайсны байр байдлыг тагнан мэдээлэх цэрэг, 베트남어 대역어: sự mai phục, phục binh, quân mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giấu quân đội ở đoạn đường nơi địch có thể đi qua để nấp rồi đánh úp quân địch. Hay quân đội đó., 타이어 대역어: กองกำลังซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลบกองทหารตามหลืบมุมถนนที่ศัตรูน่าจะผ่านเพื่อจู่โจมศัตรู หรือกองทหารที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: serangan mendadak, pasukan penyerang tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasukan bersembunyi di tempat yang mungkin akan dilewati oleh musuh lalu menyerang terlebih dahulu, 러시아어 대역어: засада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организованная в целях внезапного нападения тайная дислокация солдат в том месте, где предположительно должен пройти враг. Или подобные войска., 영어 대역어: ambush, 영어 대역어 뜻풀이: The act of positioning soldiers hidden in a strategic spot where the enemy is likely to pass for a surprise attack; or such soldiers., 일본어 대역어: ふくへい【伏兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待ち伏せして敵を奇襲するため、敵が通りそうなところに軍勢を隠すこと。また、その軍勢。, 프랑스어 대역어: embuscade, traquenard, guet-apens, piège, chausse-trape, embûche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de cacher des soldats au passage des ennemies pour les attaquer par surprise ; un tel soldat., 스페인어 대역어: emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encubrimiento de una milicia en caminos en donde puede pasar el enemigo para atacarla. O esa milicia., 아랍어 대역어: كمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: إستخفاء الجنود في منعطف طريق يمكن أن يمر به الأعداء، كي يشنوا هجوما مفاجئا عليهم . أو مثل هؤلاء الجنود, 중국어 대역어: 伏兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了突袭敌人而让士兵埋伏在敌人可能经过的路口；或指那些士兵。
표제어: 복병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏兵, 발음: 복뼝, 파생어: 복병하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대., 용례: <구> 뜻밖의 복병.
<구> 복병이 나타나다.
<구> 복병이 출현하다.
<구> 복병을 만나다.
<구> 복병으로 떠오르다.
<문장> 우승 후보였던 우리 팀이 예선에서 복병을 만나 탈락하자 모두들 충격에 휩싸였다.
<문장> 이번 대회에 처음으로 출전한 그 선수는 의외의 강한 모습을 보여 주며 강력한 복병으로 떠올랐다.
<문장> 아버지를 일찍 여읜 슬픔은 잠재의식 속에 복병처럼 숨어 있다가 예상치 못한 시점에 불쑥불쑥 나를 괴롭히곤 하였다.
<대화> 가: 이번 대회에서도 승규가 쉽게 우승을 차지하겠지?
<대화> 나: 아니, 그렇지도 않은가 봐. 의외의 복병이 나타났대., 몽골어 대역어: өрсөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт гарч ирсэн өөртэй нь байр суурь булаалалдах өрсөлдөгч этгээд, 베트남어 대역어: đối thủ bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân địch hay đối tượng cạnh tranh bất ngờ không dự tính được., 타이어 대역어: คู่แข่งเหนือความคาดหมาย, คู่ต่อสู้เหนือความคาดหมาย, ศัตรูเหนือความคาดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่ต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: saingan kejutan, musuh yang tak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musuh atau lawan saingan yang tidak terduga, 러시아어 대역어: засада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданный враг или конкурент., 영어 대역어: dark horse; surprise rival, 영어 대역어 뜻풀이: An unexpected enemy or competitor., 일본어 대역어: ふくへい【伏兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期できない、意外な敵や競争相手。, 프랑스어 대역어: obstacle imprévu, embuscade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ennemie ou rival inattendu., 스페인어 대역어: emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rival o enemigo inesperado que no se pudo prever., 아랍어 대역어: خصم غير متوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدو أو منافس غير متوقع, 중국어 대역어: 黑马，程咬金, 중국어 대역어 뜻풀이: 意想不到的敌人或竞争对手。
표제어: 복부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腹部, 발음: 복뿌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 신체 중에서 배 부분., 용례: <구> 복부 비만.
<구> 복부 운동.
<구> 복부 통증.
<구> 복부가 아프다.
<구> 복부에 살이 찌다.
<문장> 복부에 심한 통증을 느껴 응급실을 찾았더니 급성 맹장염이라고 했다.
<문장> 김 씨는 중요한 장기가 밀집되어 있는 복부에 총상을 입고도 기적처럼 살아남았다.
<대화> 가: 건강 검진 결과는 잘 나왔니?
<대화> 나: 네. 그런데 복부 비만 진단이 나와서 다이어트를 해야겠어요., 몽골어 대역어: хэвлий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн гэдэсний хэсэг., 베트남어 대역어: bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bụng trên cơ thể., 타이어 대역어: ท้อง, ส่วนท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะส่วนท้องในบรรดาอวัยวะทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: bagian perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian perut pada tubuh, 러시아어 대역어: живот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брюшная часть тела., 영어 대역어: abdomen; stomach; belly, 영어 대역어 뜻풀이: The midsection of the body., 일본어 대역어: ふくぶ【腹部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の中で腹の部分。, 프랑스어 대역어: abdomen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie abdominale du corps., 스페인어 대역어: abdomen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vientre, región abdominal del cuerpo., 아랍어 대역어: بطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجزاء البطن في الجسم, 중국어 대역어: 腹部, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体中的肚子部分。
표제어: 복부인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福婦人, 발음: 복뿌인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자., 용례: <구> 복부인이 등장하다.
<구> 복부인이 몰려들다.
<구> 복부인이 침투하다.
<문장> 복부인들이 몰려다니며 부동산 투기를 하는 바람에 집값은 떨어질 줄을 몰랐다.
<문장> 그 지역의 재개발 계획이 발표되자 개발 이득을 노리고 각지에서 복부인들이 몰려들었다.
<문장> 교양 없는 말씨에 비싼 장신구로 치장을 한 그녀는 부동산 투기로 갑자기 부자가 된 복부인쯤 되어 보였다., 몽골어 대역어: панзчин авгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үл хөдлөх хөрөнгө наймаалж их мөнгө олох гэсэн эмэгтэй., 베트남어 대역어: người phụ nữ giàu có (nhờ kinh doanh bất động sản), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người phụ nữ đầu cơ vào bất động sản với mục đích kiếm khoản tiền lớn., 타이어 대역어: เจ้าแม่อสังหาริมทรัพย์, ผู้หญิงที่หมุนเงินโดยใช้อสังหาริมทรัพย์, ผู้หญิงที่เก็งกำไรจากอสังหาริมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ผู้หญิงที่คิดเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินก้อนใหญ่, 인도네시아어 대역어: wanita spekulan properti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) wanita yang berspekulasi dalam bidang properti untuk meraup uang banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Женщина, зарабатывающая крупные деньги спекуляциеями с недвижимостью., 영어 대역어: Mrs. speculator; speculative lady, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A woman who tries to make big money by speculating in real estate., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 不動産投機をして大金をもうけた女性を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: Madame la spéculatrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Femme qui tente de gagner une grosse somme d'argent en faisant des spéculations foncières., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mujer que especula en bienes inmuebles a fin de obtener gran riqueza., 아랍어 대역어: سيدة المضاربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) امرأة تريد كسب الأموال الكثيرة من خلال المضاربات العقاريّة, 중국어 대역어: 福夫人, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)想通过房地产投机赚大钱的女性。
표제어: 복사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫, 발음: 복싸, 파생어: 복사되다,복사하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음., 용례: <구> 내용 복사.
<구> 자연의 복사.
<구> 복사 방식.
<구> 복사 처리.
<구> 복사를 방지하다.
<문장> 화가의 그림은 단순히 자연의 복사가 아니라 자연에 대한 해석이다.
<문장> 이 작품은 복사 과정을 거칠 때 보이는 선이 있는 걸 보아 모조품이 확실하다.
<문장> 인터넷에서 떠도는 글을 복사 후 레포트를 작성하는 학생들이 많아 문제가 되고 있다., 몽골어 대역어: хуулбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг зүйлийг өөр газар тэр чигээр нь хуулбарлан тавих явдал, 베트남어 대역어: sự sao chép, sự copy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển nguyên vẹn cái vốn có sang nơi khác., 타이어 대역어: การลอก, การลอกเลียนแบบ, การคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเอาของดั้งเดิมย้ายไปยังที่อื่นโดยเหมือนกับต้นฉบับ, 인도네시아어 대역어: pengkopian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat salinan tanpa mengubah bentuk aslinya, 러시아어 대역어: размножение; воспроизведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точный перенос чего-либо изначального в другое место., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exactly copying an original thing onto another place., 일본어 대역어: ふくしゃ【複写】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: 元のものを他のところにそのまま写しておくこと。, 프랑스어 대역어: reproduction, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'imiter l'original et de le transférer tel quel à un autre endroit., 스페인어 대역어: copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitación de lo original en otro lugar., 아랍어 대역어: نسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل شيء أصليّ إلى مكان آخر مثلما كان بالضبط, 중국어 대역어: 抄袭，复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原来的东西照搬到其他地方。
표제어: 복사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫, 발음: 복싸, 파생어: 복사되다,복사하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 카피, 뜻풀이: 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄., 용례: <구> 간편한 복사.
<구> 정교한 복사.
<구> 복사 기기.
<구> 복사 용지.
<구> 복사가 되다.
<구> 복사를 하다.
<문장> 승규는 복사기가 고장 나서 복사 심부름을 하러 옆 사무실까지 다녀왔다.
<문장> 복사기가 등장하기 전에는 등사판을 이용해서 찍어 내는 방식으로 복사가 이루어졌다.
<대화> 가: 요즘에 회사에서 새로운 업무는 맡았니?
<대화> 나: 아니, 여전히 하루 종일 복사랑 잔심부름만 하고 있어., 몽골어 대역어: хувилалт, олшруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичиг баримт, зурсан зураг, гэрэл зургийг техникийн тусламжтайгаар эх хувьтай нь яг адилхнаар  буулгах явдал, 베트남어 대역어: sự phô tô, sự copy, sự sao chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng máy móc để tạo ra văn bản, tranh, hình ảnh... một cách y hệt trên giấy., 타이어 대역어: การถ่ายเอกสาร, การอัดสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เครื่องกลเพื่อสร้างเอกสาร รูปภาพ หรือภาพถ่าย เป็นต้น ลงบนกระดาษ ฯลฯ โดยให้เหมือนกับต้นฉบับ, 인도네시아어 대역어: pengkopian, duplikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat salinan (berkas, gambar, foto dsb )dengan menggunakan mesin, 러시아어 대역어: копирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идентичное изготовление текста, картины, фотографии и т.п. на бумаге при помощи технического аппарата., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of producing an exact copy of a document, picture, photograph, etc., onto paper, etc., using a machine., 일본어 대역어: ふくしゃ【複写】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書、絵、写真などを機械を利用して紙などに写し取ること。, 프랑스어 대역어: photocopie, copie, duplicata, double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reproduire à l'identique un document, une image, une photo, etc.  sur papier à l'aide d'une machine., 스페인어 대역어: copia, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproducción en papel utilizando una máquina un documento, un dibujo o una foto., 아랍어 대역어: نسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتساخ وثيقة، رسم، صورة فوتوغرافية أو غيرها على ورقة بالضبط باستعمال جهاز, 중국어 대역어: 复印, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用机器把文件、图画、照片等一模一样地印在纸张等上面。
표제어: 복사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫, 발음: 복싸, 파생어: 복사되다,복사하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김., 용례: <구> 그림 복사.
<구> 문서 복사.
<구> 사진 복사.
<구> 파일 복사.
<구> 프로그램 복사.
<문장> 컴퓨터에 저장된 사진 파일은 용량이 커서 복사에만 한 시간이 걸렸다.
<문장> 나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다.
<대화> 가: 와, 이런 자료는 어디서 구할 수 있어?
<대화> 나: 친구 컴퓨터에서 복사를 해 온 거야., 몽골어 대역어: хуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт файлыг яг адилхан олшруулж,  өөр хуудсанд  шилжүүлэх явдал, 베트남어 대역어: sự copy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tạo ra một file giống hệt và chuyển sang nơi khác trong máy vi tính., 타이어 대역어: การคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เหมือนกับต้นฉบับแล้วย้ายไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: salinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam komputer, hal membuat berkas yang sama lalu memindahkannya ke tempat lain, 러시아어 대역어: копирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание и перенос в другое место одинакового файла в компьютере., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: On a computer, the act of transfering an exact copy of a file to another place., 일본어 대역어: ふくしゃ【複写】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、同じファイルを作って他のところに移すこと。, 프랑스어 대역어: reproduction, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reproduire à l'identique un fichier sur l'ordinateur, et de le transférer à un autre endroit., 스페인어 대역어: copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En computación, traslado a otro lugar a través de un archivo igual., 아랍어 대역어: نسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، نسخ أو استنساخ ملف بالضبط ونقله إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 复制，拷贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑上制作一模一样的文件放到其他地方。
표제어: 복사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫機/複寫器, 발음: 복싸기, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 다중 매체 정보: [사진] 복사기, 뜻풀이: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계., 용례: <구> 가정용 복사기.
<구> 디지털 복사기.
<구> 컬러 복사기.
<구> 복사기를 구입하다.
<구> 복사기를 수리하다.
<문장> 복사 용지가 다 떨어져서 지금은 복사기를 이용할 수 없다.
<문장> 컬러 복사기를 이용해서 위조지폐를 만들어 낸 범인이 붙잡혔다.
<대화> 가: 이번에 새로 구입한 복사기는 왜 그렇게 비싸지?
<대화> 나: 문서를 복사하는 것 외에도 여러 가지 유용한 기능들이 있기 때문이야., 몽골어 대역어: хувилагч машин, канон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy photo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng để photo giấy tờ, hình ảnh., 타이어 대역어: เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องอัดสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ใช้ในการถ่ายสำเนาเอกสารหรือรูปภาพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mesin fotokopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang digunakan untuk menggandakan dokumen, foto, dsb, 러시아어 대역어: копировательный аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, служащее для копирования документов, фотографий и т.п., 영어 대역어: copier; copy machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to copy documents, photos, etc., 일본어 대역어: ふくしゃき【複写機】。コピーき【コピー機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書、写真などを複写する機械。, 프랑스어 대역어: photocopieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil destiné à reproduire par photocopie des documents, des photos, etc., 스페인어 대역어: máquina copiadora, fotocopiadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc.., 아랍어 대역어: آلة النسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يُستعمل في نسخ الوثائق والصور وغيرها, 중국어 대역어: 复印机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来复印文件、照片等的机器。
표제어: 복사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫되다, 발음: 복싸되다/복싸뒈다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복사되다, 뜻풀이: 원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다., 용례: <구> 문장이 복사되다.
<구> 서명이 복사되다.
<구> 조문이 복사되다.
<구> 필체가 복사되다.
<문장> 사물이 있는 그대로 복사되는 사진기의 등장으로 화가들은 새로운 길을 모색해야만 했다.
<문장> 스캐너는 책이나 사진, 그림 등을 그대로 파일 형태로 복사될 수 있도록 해 주는 간편한 기기이다.
<대화> 가: 학생의 레포트는 인터넷 문서에서 그대로 복사된 문장으로 채워져 있더군. 어찌된 일인가?
<대화> 나: 교수님, 잘못했습니다., 몽골어 대역어: хуулбарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл олшруулагдан тараагдах, 베트남어 대역어: được sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn có được chuyển sang nơi khác một cách nguyên vẹn., 타이어 대역어: ถูกลอก, ถูกลอกเลียนแบบ, ถูกคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของดั้งเดิมถูกย้ายไปที่อื่นโดยเหมือนกับต้นฉบับ, 인도네시아어 대역어: dikopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat salinan tanpa mengubah bentuk aslinya dengan, 러시아어 대역어: размножаться; воспроизводиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переноситься на другое место в изначальном виде., 영어 대역어: be copied, 영어 대역어 뜻풀이: For an exact copy of an original thing to be moved onto another place., 일본어 대역어: ふくしゃされる【複写される】。コピーされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 元のものが他のところにそのまま写される。, 프랑스어 대역어: être reproduit, être copié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Original) Être imité et transféré tel quel à un autre endroit., 스페인어 대역어: ser copiado, ser reproducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reproducido algo como el original en otro lugar., 아랍어 대역어: يستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل شيء أصليّ إلى مكان آخر مثلما كان بالضبط, 중국어 대역어: 复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的东西被原封不动地挪到别处。
표제어: 복사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫되다, 발음: 복싸되다/복싸뒈다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복사되다, 뜻풀이: 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다., 용례: <구> 문서가 복사되다.
<구> 백 부가 복사되다.
<구> 사진이 복사되다.
<구> 대량으로 복사되다.
<구> 정교하게 복사되다.
<문장> 컴퓨터에서 작성한 문서가 출력되거나 복사되면서 사용되는 종이의 양이 어마어마하게 많다.
<문장> 복사기의 등장으로 어떤 문서든 원본과 거의 똑같이 정교하게 대량으로 복사되는 것이 가능해졌다.
<대화> 가: 김 대리, 이 문서 상태가 불량하게 복사되었어. 다시 해 와.
<대화> 나: 네, 다시 해 오겠습니다., 몽골어 대역어: хувилагдах, олшруулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичиг баримт, зурсан зураг, гэрэл зураг зэргийг техникийн тусламжтайгаар  яг адилхнаар хувилан олон болгох, 베트남어 대역어: được phôtô, được sao chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng máy móc để tạo ra văn bản, tranh, hình ảnh... một cách y hệt trên giấy., 타이어 대역어: ถูกถ่ายเอกสาร, ถูกอัดสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสาร รูปภาพ หรือภาพถ่าย เป็นต้น ถูกสร้างลงบนกระดาษ ฯลฯ  โดยใช้เครื่องกลให้เหมือนกับต้นฉบับ, 인도네시아어 대역어: dikopi, diduplikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat salinan (berkas, gambar, foto dsb)dengan menggunakan mesin, 러시아어 대역어: копироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идентично изготавливаться на бумаге при помощи технического аппарата (о тексте, картине, фотографии и т.п.)., 영어 대역어: be copied, 영어 대역어 뜻풀이: For an exact copy of a document, picture, photograph, etc., to be produced onto paper, etc., using a machine., 일본어 대역어: ふくしゃされる【複写される】。コピーされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書、絵、写真などが機械を利用して紙などに写し取られる。, 프랑스어 대역어: être photocopié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Document, image, photo, etc.) Être reproduit à l'identique sur un papier à l'aide d'une machine., 스페인어 대역어: ser copiado, ser reproducido, ser fotocopiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reproducidos documentos, dibujos, fotos, etc. en una hoja por medio de una máquina., 아랍어 대역어: يستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انتساخ وثيقة، رسم، صورة فوتوغرافية أو غيرها على ورقة بالضبط باستعمال جهاز, 중국어 대역어: 复印, 중국어 대역어 뜻풀이: 文件、图画、照片等被利用机器一模一样地印在纸张等上面。
표제어: 복사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫되다, 발음: 복싸되다/복싸뒈다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복사되다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 파일이 똑같이 만들어져 다른 곳으로 옮겨지다., 용례: <구> 자료가 복사되다.
<구> 파일이 복사되다.
<구> 폴더가 복사되다.
<구> 프로그램이 복사되다.
<구> 디스크에 복사되다.
<문장> 승규는 파일이 다 복사되면 원본은 꼭 삭제하라고 후배에게 당부했다.
<문장> 요즘은 두 시간짜리 영화도 클릭 한 번이면 오 분만에 복사된다.
<대화> 가: 음악 파일은 다 복사됐어?
<대화> 나: 아니, 아직. 다 옮겨지려면 십 분 정도 남았어., 몽골어 대역어: хуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт файл яг адилхан хуулбарлагдаж өөр тийш шилжигдэх, 베트남어 대역어: được copy, 베트남어 대역어 뜻풀이: File được tạo ra một cách giống hệt và được chuyển đi nơi khác trong máy vi tính., 타이어 대역어: ถูกคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสร้างขึ้นให้เหมือนกับต้นฉบับแล้วย้ายไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: disalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam komputer, dibuatnya berkas dengan sama lalu dipindahkan ke tempat lain, 러시아어 대역어: копироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться и переноситься в другое место в компьютере (об идентичном файле)., 영어 대역어: be copied, 영어 대역어 뜻풀이: On a computer, for an exact copy of a file to be transferred to another place., 일본어 대역어: ふくしゃされる【複写される】。コピーされる, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、同じファイルが作られて他のところに移される。, 프랑스어 대역어: être copié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fichier) Être reproduit à l'identique sur l'ordinateur, et être transféré à un autre endroit., 스페인어 대역어: ser copiado, ser reproducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, ser reproducido el mismo archivo en otro lugar., 아랍어 대역어: يُنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يتم انتساخ ملف بالضبط ونقله إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑上，文件被与原样同样地做出来并移动到别处。
표제어: 복사본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫本, 발음: 복싸본, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류., 용례: <구> 그림 복사본.
<구> 도서 복사본.
<구> 복사본이 귀하다.
<구> 복사본이 두껍다.
<구> 복사본을 구하다.
<구> 복사본을 대출하다.
<구> 복사본을 만들다.
<문장> 중세 국어를 연구하는 학자들은 옛날 자료들의 복사본을 가지고 연구를 하는 일이 많다.
<문장> 손님께서 찾으시는 책은 귀한 도서라서 원본은 대출이 안 되고, 복사본만 대출이 됩니다.
<대화> 가: 선생님, 저희 사무실 쪽으로 통장 첫 장의 복사본을 보내 주시면 입금을 해 드릴게요.
<대화> 나: 네. 따로 또 필요한 서류가 있으면 말씀해 주세요., 몽골어 대역어: хуулбар хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх хувьтай нь яг адилхан хуулж, зурж, хэвлэж хийсэн ном ба баримт., 베트남어 대역어: bản sao, bản chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay tài liệu được sao chép, vẽ hoặc in một cách giống hệt với bản gốc., 타이어 대역어: เอกสารสำเนา, เอกสารถ่ายสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือหนังสือซึ่งทำขึ้นมาโดยพิมพ์ วาดหรือลอกรูปแบบและเอกสารใดให้เหมือนกับต้นฉบับ, 인도네시아어 대역어: duplikat, salinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau dokumen tulisan yang dibuat dengan dikopi atau digambar atau dicetak berdasarkan yang asli, 러시아어 대역어: копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идентично перенесённый, нарисованный или распечатанный документ или книга., 영어 대역어: copy; duplicate, 영어 대역어 뜻풀이: A book or document made by transcribing, imitating or photocopying an original., 일본어 대역어: ふくしゃ【複写】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: 元本（オリジナル）と同じく写したり、描いたり、印刷して作った本・書類。, 프랑스어 대역어: copie, photocopie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre ou document reproduit à l'identique par la transcription, l’imitation ou la photocopie de l’original., 스페인어 대역어: copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o documento elaborado copiando, dibujando o imprimiendo el contenido del original tal y como es., 아랍어 대역어: نسخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة أو كتاب نتيجة لاستنساخ النسخة الأصليّة أو رسمها أو طبعها بشكلها الأصليّ, 중국어 대역어: 复印件，副本, 중국어 대역어 뜻풀이: 照着原件一模一样地誊抄、手绘或印刷而成的书或文件。
표제어: 복사뼈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복싸뼈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복숭아뼈, 다중 매체 정보: [사진] 복사뼈, 뜻풀이: 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈., 용례: <구> 복사뼈 골절.
<구> 복사뼈가 도드라지다.
<구> 복사뼈가 붓다.
<구> 복사뼈가 아프다.
<구> 복사뼈가 크다.
<구> 복사뼈를 다치다.
<문장> 발목을 삐어서 인대가 늘어났는지, 바깥쪽 복사뼈가 퉁퉁 부어 있었다.
<문장> 경기 도중 복사뼈가 부러지는 부상을 입은 그는 몇 달간은 경기를 뛸 수 없게 되었다.
<문장> 그녀는 보기에 안쓰러울 정도로 너무 말라서 무릎과 발목의 복사뼈가 지나치게 도드라져 보일 정도였다., 몽골어 대역어: шагай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаант ясны нарийн үзүүрт товойн байрлах жижиг дугуй яс., 베트남어 대역어: mắt cá chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương lồi ra một cách tròn rõ ở hai bên phần xung quanh cổ chân., 타이어 대역어: กระดูกตาตุ่ม, กระดูกข้อเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมใกล้ข้อเท้าทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: tulang mata kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang berbentuk bulat dan menonjol pada kedua sisi di sekitar pergelangan kaki, 러시아어 대역어: таранная кость; кость лодыжки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Округлая кость, заметно выпирающая по две стороны лодыжки., 영어 대역어: malleolus, 영어 대역어 뜻풀이: The round bone protruding on either side of the ankle., 일본어 대역어: くるぶし【踝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足首の付近に内外両側に丸く突起した骨。, 프랑스어 대역어: malléole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os rond et protubérant qui se trouve de chaque côté de la cheville., 스페인어 대역어: maléolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso protuberante y redondo que existe en ambos lados del inicio del pie, cerca del tobillo., 아랍어 대역어: عظم الكعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم ناتئ بشكل دائريّ في جانبي القدم قرب الكاحل, 중국어 대역어: 踝骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚踝附近两边凸出来的圆形骨骼。
표제어: 복사판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫版, 발음: 복싸판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것., 용례: <구> 명작의 복사판.
<구> 명품의 복사판.
<구> 정교한 복사판.
<구> 복사판 문서.
<구> 복사판을 만들다.
<구> 복사판을 팔다.
<문장> 그 싸구려 커피숍에는 고흐의 '별이 빛나는 밤에'의 복사판이 걸려 있었다.
<문장> 저자의 허락 없이 책을 무단으로 제본하여 복사판을 판매하는 것은 불법입니다.
<대화> 가: 너 그 선배님 논문 어디서 구했니?
<대화> 나: 원본은 도저히 구할 수가 없어서 그냥 복사판으로 구했어., 몽골어 대역어: хувилж олшруулсан зүйл, хувилж олшруулсан хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичиг баримт ба хэлбэр дүрсийг яг адилхан хуулж, зурж, хэвлэн хийсэн зүйл, 베트남어 대역어: bản sao, bản chụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được sao chép, vẽ và in với hình dạng giống hệt với sự vật, hình vẽ hay văn bản nào đó., 타이어 대역어: แม่พิมพ์, เพลทแม่พิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สื่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยการลอก วาด หรือพิมพ์ให้เหมือนกับวัตถุ รูปภาพ หรือเอกสารใดๆ  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: salinan, duplikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil dari yang dibuat dengan mengkopi atau menggambar atau mencetak sesuatu dengan berdasarkan suatu objek atau dokumen dengan bentuk yang sama, 러시아어 대역어: копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идентичный перенос, рисунок или печать какого-либо предмета, документа или изображения., 영어 대역어: copy; duplicate, 영어 대역어 뜻풀이: A thing made by transcribing, imitating or photocopying an original object, picture, document, etc., 일본어 대역어: コピー。ふくしゃ【複写】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や絵、文書を書き写すか、印刷して作ったもの。, 프랑스어 대역어: reproduction, imitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est reproduit à l'identique par la transcription, l'imitation ou la photocopie d'une chose, d'un dessin ou d'un document., 스페인어 대역어: copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Réplica exactamente igual de un objeto, dibujo o documento, o reproducir otro idéntico mediante dibujo o impresión., 아랍어 대역어: نسخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُصنَع عن طريق النسخ أو الرسم أو الطباعة لشيء أو رسوم أو وثيقة بصورة مشابهة تمامًا, 중국어 대역어: 抄印版，复印版, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个事物、图画、文件一模一样地誊抄、手绘或印刷而成的东西。
표제어: 복사판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複寫版, 발음: 복싸판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 대상과 모습이 매우 비슷하게 닮은 사람이나 사물., 용례: <구> 성장 과정의 복사판.
<구> 시행착오의 복사판.
<구> 아버지의 복사판.
<구> 어머니의 복사판.
<구> 젊은 시절의 복사판.
<문장> 우리 아이는 외모뿐 아니라 식성이나 체질까지도 나와 복사판이다.
<문장> 내 젊은 시절 이야기의 복사판과도 같은 그 소설을 읽으면서 내내 향수에 젖지 않을 수 없었다.
<대화> 가: 어머나! 아이 눈썹이 진한 것이 아버지 복사판이네요!
<대화> 나: 그러게 말이에요., 몽골어 대역어: хуулбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйлийг яг адилаар дуурайлгасан байдал, 베트남어 대역어: bản sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người hay sự vật có hình dáng rất giống với đối tượng nào đó., 타이어 대역어: การถอดแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่มีลักษณะเหมือนกันมากกับสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: salinan, duplikat, kembaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau benda yang penampilannya sangat mirip dengan suatu objek, 러시아어 대역어: копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень схожий с кем или чем-либо человек или вещь., 영어 대역어: copy; clone; replication, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or thing that looks very similar to another person or thing., 일본어 대역어: コピー。ふくしゃ【複写】。そっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある対象と様子が酷似している人や物。, 프랑스어 대역어: copie conforme, portrait vivant, image vivante, portrait, portrait tout craché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou chose qui ressemble tellement à un objet au point de paraître presque identique., 스페인어 대역어: copia, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objeto o persona de aspecto muy parecido a otro sujeto u objeto., 아랍어 대역어: نسخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص أو شيء يشابه شكله كثيرًا  شخصا أو كائنا آخر, 중국어 대역어: 翻版, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)和某个对象的样子很相似的人或事物。
표제어: 복사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫하다, 발음: 복싸하다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복사하다, 뜻풀이: 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다., 용례: <구> 문장을 복사하다.
<구> 자연을 복사하다.
<구> 작품을 복사하다.
<구> 그대로 복사하다.
<문장> 그의 그림은 기존의 작품을 복사했을 뿐이라는 혹평을 받았다.
<문장> 지수의 옷차림은 항상 유명 연예인의 스타일을 그대로 복사해 놓은 것 같다.
<문장> 이 제도가 이름만 다를 뿐 기존 제도를 복사한 것이지 달라진 것이 뭐가 있습니까?, 몽골어 대역어: хуулбарлах, хувилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байсан зүйлийг өөр газарт тэр хэвээр нь хуулж тавих., 베트남어 대역어: sao chép, sao y bản chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển đặt  y nguyên cái vốn có sang chỗ khác., 타이어 대역어: ลอก, คัดลอก, ลอกเลียน, เลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายสิ่งเดิมมาไว้ในที่ใหม่ตามแบบเดิม, 인도네시아어 대역어: menggandakan, memfotokopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan sesuatu yang asli ke tempat lain, 러시아어 대역어: делать репродукцию; воспроизводить; дублировать; снимать копию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить что-либо в изначальном виде в другое место., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: To transfer an exact copy of an original thing onto another place., 일본어 대역어: ふくしゃする【複写する】。コピーする, 일본어 대역어 뜻풀이: 元のものを他のところにそのまま写しておく。, 프랑스어 대역어: reproduire, prendre copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imiter l'original et le transférer tel quel à un autre endroit., 스페인어 대역어: copiar, reproducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproducir algo como el original en otro lugar., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل شيئا أصليّا إلى مكان آخر مثلما كان بالضبط, 중국어 대역어: 抄袭，复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原来的东西照搬到其他地方。
표제어: 복사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫하다, 발음: 복싸하다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 카피하다, 문형: 1이 2를 복사하다, 뜻풀이: 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다., 용례: <구> 복사한 그림.
<구> 서류를 복사하다.
<구> 세 부를 복사하다.
<구> 자료를 복사하다.
<구> 책을 복사하다.
<구> 확대해서 복사하다.
<문장> 이 회의록을 열 장만 복사해 줄 수 있어요?
<문장> 조금 전에 나누어 드린 복사한 자료를 봐 주세요.
<문장> 지수는 과제를 하기 위해 여러 권의 책에서 필요한 부분만 복사했다.
<문장> 할머니께서는 좋아하시는 그림을 여러 부 복사해서 집에 걸어 두셨다., 몽골어 대역어: хувилах, олшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, гар болон фото зургийг техник төхөөрөмж ашиглан цаас мэтийн зүйл дээр яг адил хийж буулгах., 베트남어 대역어: sao chụp, phô tô, cóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng máy móc làm ra văn bản, tranh, hình ảnh… giống hệt trên giấy., 타이어 대역어: สำเนา, ทำสำเนา, ถ่ายสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เครื่องจักรทำเอกสาร ภาพวาด รูปถ่าย เป็นต้น ปรากฏบนกระดาษ เป็นต้น อย่างเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: memfotokopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dokumen, gambar, foto, dsb di atas kertas sama persis menggunakan mesin, 러시아어 대역어: копировать; делать копию; снимать копию; перепечатывать; размножать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать подобный документ, картину, фотографию и т.п. на бумаге и др., используя устройство., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: To produce an exact copy of a document, picture, photograph, etc., onto paper, etc., using a machine., 일본어 대역어: ふくしゃする【複写する】。コピーする, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書、絵、写真などを機械を利用して紙などに写し取る。, 프랑스어 대역어: faire une photocopie, photocopier, faire une copie, faire un double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproduire à l'identique sur un papier un document, une image, une photo, etc. à l'aide d'une machine., 스페인어 대역어: copiar, reproducir, fotocopiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproducir documentos, dibujos, fotos, etc. en una hoja por medio de la máquina., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنسخ وثيقة، رسم، صورة فوتوغرافية أو غيرها على ورقة بالضبط باستعمال جهاز, 중국어 대역어: 复印, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用机器把文件、图画、照片等一模一样地印在纸张等上面。
표제어: 복사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複寫하다, 발음: 복싸하다, 가봐라: 복사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복사하다, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다., 용례: <구> 데이터를 복사하다.
<구> 문서를 복사하다.
<구> 파일을 복사하다.
<구> 프로그램을 복사하다.
<구> 디스켓에 복사하다.
<문장> 그는 작업하던 문서를 다른 폴더로 옮기려고 복사했다.
<문장> 나는 회사 컴퓨터에서 보고서 파일을 복사하여 내 컴퓨터로 옮겨 왔다.
<문장> 중요한 파일은 나중에 문제가 생길 것을 대비해 미리미리 딴 곳에 복사해 두세요., 몽골어 대역어: хуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерээс файлыг яг адилаар өөр газарт шилжүүлэх., 베트남어 대역어: copy, sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo giống hệt file trên máy tính rồi chuyển sang chỗ khác., 타이어 대역어: คัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไฟล์ในคอมพิวเตอร์ให้เหมือนกันและย้ายไปไว้ที่อื่น, 인도네시아어 대역어: mengopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dokumen sama persis ke tempat lain di komputer, 러시아어 대역어: копировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создав подобный файл на компьютере, переносить его в другое место., 영어 대역어: copy, 영어 대역어 뜻풀이: On a computer, to transfer an exact copy of a file to another place., 일본어 대역어: ふくしゃする【複写する】。コピーする, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、同じファイルを作って他のところに移す。, 프랑스어 대역어: copier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproduire à l'identique un fichier sur l'ordinateur, et le transférer à un autre endroit., 스페인어 대역어: copiar, reproducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, reproducir el mismo archivo en otro lugar., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، يستنسخ ملفا بالضبط ونقله إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 复制，拷贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑上制作一模一样的文件放到其他地方。
표제어: 복색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服色, 발음: 복쌕, 활용: 복색이[복쌔기], 복색도[복쌕또], 복색만[복쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색., 용례: <구> 관리의 복색.
<구> 선비의 복색.
<구> 무사의 복색.
<구> 복색을 정하다.
<구> 복색을 차리다.
<문장> 허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다.
<문장> 전통 의상 박물관에는 화려한 궁중 복색에서부터 평민의 복색에 이르기까지 다양한 전통 의상들이 전시되어 있다.
<대화> 가: 복색을 보아하니 양반은 아닌 듯한데, 학식이 있는 것을 보니 또 양반인 듯도 하고, 대체 뉘시오?
<대화> 나: 그저 지나가는 나그네라 여겨 주십시오., 몽골어 대역어: хувцас, хувцаслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) нийгмийн зиндаа болон хийдэг ажлаас шалтгаалан өмсдөг хувцасны хэлбэр, өнгө, 베트남어 대역어: sắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Hình dạng hay màu sắc của quần áo được mặc khác nhau tùy theo thân phận hay nghề nghiệp., 타이어 대역어: เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)สีหรือรูปแบบของเสื้อผ้าที่ใส่แตกต่างกันไปตามอาชีพหรือสถานะ, 인도네시아어 대역어: bentuk atau warna (pakaian seragam), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) bentuk atau warna pakaian yang dikenakan, yang berbeda tergantung status atau pekerjaan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Форма или цвет одежды, меняющиеся в зависимости от статуса или должности., 영어 대역어: dress; attire; garment, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The form or color of clothing that used to vary by the wearer's status or occupation., 일본어 대역어: ふくのいろ【服の色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、身分や職業に応じ、区分して着けた服の模様や色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Forme ou couleur des vêtements que l'on portait en fonction de sa situation sociale ou de son métier., 스페인어 대역어: vestimenta, atavío, atuendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Color o forma de la ropa que se vestía según la posición o profesión., 아랍어 대역어: شكل أو لون الملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شكل أو لون الملابس التي يرتديها الشخص وفقًا لوضعه الاجتماعي أو وظيفته, 중국어 대역어: 服色, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)根据身份或职业的不同而穿的不同衣服的款式或颜色。
표제어: 복색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服色, 발음: 복쌕, 활용: 복색이[복쌔기], 복색도[복쌕또], 복색만[복쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷의 모양과 색., 용례: <구> 고급스러운 복색.
<구> 남루한 복색.
<구> 붉은 복색.
<구> 허름한 복색.
<문장> 우리 부대 전투복의 복색은 녹색에 갈색이 어우러진 것이었다.
<문장> 거지는 여기저기 기워 입은 남루한 복색을 하고 우리 집 앞에서 동냥을 하고 있었다., 몽골어 대역어: өнгө, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны өнгө үзэмж, 베트남어 대역어: sắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng và màu sắc của quần áo., 타이어 대역어: สีสันหรือรูปแบบเครื่องแต่งกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สีและรูปแบบของเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: bentuk, model, warna, desain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dan warna dari pakaian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма и цвет одежды., 영어 대역어: dress; attire; garment, 영어 대역어 뜻풀이: The form or color of clothes., 일본어 대역어: ふくのいろ【服の色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服の模様と色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme ou couleur des vêtements., 스페인어 대역어: vestimenta, atavío, atuendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color y forma de una prenda., 아랍어 대역어: شكل أو لون الملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أو لون الملابس, 중국어 대역어: 服色, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服的样子和颜色。
표제어: 복선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏線, 발음: 복썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획., 용례: <구> 복선이 있다.
<구> 복선을 깔다.
<구> 복선을 마련하다.
<구> 복선을 예상하다.
<문장> 그는 보잘것없는 사람인 체하면서 뒤로는 자신의 아들을 왕위에 올리기 위한 복선을 마련하고 있었다.
<문장> 그 지역에서 전투를 벌인 것은 적군이 복잡한 지형에 갇혀 우왕좌왕하는 틈을 노리려는 복선의 하나였다.
<문장> 계약서를 꼼꼼히 살펴보면 회사 쪽에서는 어떤 경우에도 손해를 보지 않도록 복선을 깔아 놓은 것을 알 수 있다., 몽골어 대역어: давхар санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл хийхдээ болзошгүй гэнэтийн зүйл тохиолдохоос сэргийлсэн давхар санаа, 베트남어 대역어: kế hoạch phòng bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch được vẽ ra trước một cách không cho ai biết để đối phó trong trường hợp khẩn cấp., 타이어 대역어: แผนสำรองลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการที่เตรียมพร้อมไว้ เพื่อรับมือกรณีฉุกเฉินที่ไม่ได้คาดคิด, 인도네시아어 대역어: rencana antisipasi, antisipasi, foreshadow, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana yang disediakan terlebih dahulu secara diam-diam untuk mempersiapkan apabila terjadi sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно задуманный на всякий случай план., 영어 대역어: plot; plan, 영어 대역어 뜻풀이: A secret contingency plan that a person makes without others knowing about it., 일본어 대역어: ふくせん【伏線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 万が一の場合に備え、密かに前もって立てておいた計画。, 프랑스어 대역어: intrigue, manigance, manœuvre en dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pojet qu'on a monté en profondeur pour pourvoir à une éventualité., 스페인어 대역어: plan secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan preparado con antelación sin que lo sepa el otro para preparase ante una coyuntura imprevista., 아랍어 대역어: مؤامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة تم وضعها مقدّمًا بشكل سرًي تأهّبًا لاحتمال حدوث طوارئ, 중국어 대역어: 备用策略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为以防万一而在暗地里提前准备的计划。
표제어: 복선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏線, 발음: 복썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것., 용례: <구> 결말의 복선.
<구> 이야기의 복선.
<구> 진부한 복선.
<구> 치밀한 복선.
<구> 복선을 깔다.
<문장> 그 드라마에서 여주인공이 자꾸 현기증을 느끼는 것은 뒤에 여주인공이 불치병에 걸릴 것의 복선인 것 같다.
<문장> 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다.
<대화> 가: 감독님, 이번 영화에서 특별히 자신 있는 부분은 무엇인가요?
<대화> 나: 이번 영화는 이야기 자체가 매우 흥미진진합니다. 독자들에게 추리하는 즐거움을 주기 위해 복선도 치밀하게 깔아 두었지요., 몽골어 대역어: дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: роман болон жүжгийн зохиолд, уншигч, үзэгчдэд үйл явдал цаашид хэрхэн өрнөх байдлыг сэм илэрхийлсэн байдал, 베트남어 대역어: sự dự báo, sự báo trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho độc giả biết trước một cách kín đáo sự kiện sẽ xảy ra sau này, trong tiểu thuyết hay hí khúc..., 타이어 대역어: การบอกเป็นนัย, การแย้ม, การเปรย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกเป็นนัยให้กับผู้อ่านได้รู้ล่วงหน้าถึงสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น ในนิยายหรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam novel atau drama, hal yang memberitahukan peristiwa yang akan terjadi secara tidak langsung kepada pembaca terlebih dahulu, 러시아어 대역어: побочная интрига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое упоминание предстоящих событий в романе, комедии или других произведениях., 영어 대역어: foreshadowing; subplot, 영어 대역어 뜻풀이: A thing used as a hint for readers about an event that will happen in a novel or play, etc., 일본어 대역어: ふくせん【伏線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説や戯曲などで、後に起こる事件を前もって読者にほのめかすこと。, 프랑스어 대역어: indice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui insinue à l'avance au lecteur un événement futur qui adviendra dans un roman ou une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: insinuación del desarrollo de la trama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de una pista anticipada al lector sobre un caso que va a ocurrir en una novela u obra., 아랍어 대역어: إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرواية أو المسرحية وغيرها، اخبار القارئ بصورة غير مباشرة بحدث سيحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 伏线，伏笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 小说或戏剧等中提前暗示读者未来将发生的事件。
표제어: 복수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復讐, 발음: 복쑤, 파생어: 복수하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚음., 용례: <구> 복수의 감정.
<구> 복수의 대상.
<구> 복수를 계획하다.
<구> 복수를 꿈꾸다.
<구> 복수를 당하다.
<구> 복수를 실행하다.
<문장> 미국 서부 영화를 보면 서로 복수를 하는 것을 삶의 목표로 삼고 살아가는 카우보이들의 이야기가 많다.
<문장> 그 소설은 아버지를 죽인 원수에 대한 복수의 감정을 안고 평생을 고통스럽게 사는 주인공에 대한 이야기이다.
<대화> 가: 승규야, 지수를 왜 때렸니?
<대화> 나: 지수가 먼저 저를 때려서 복수를 한 것뿐이에요., 몽골어 대역어: өшөө авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт болон өөрийн гэр бүлд хохирол учруулсан хүнд өшсөн санаагаа гүйцэлдүүлэх байдал, 베트남어 대역어: sự phục thù, sự trả thù, sự báo thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả thù đối với người đã làm hại mình hoặc gia đình mình..., 타이어 대역어: การแก้แค้น, การล้างแค้น, การชำระแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้แค้นคืนกับคนที่ทำอันตรายให้ครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: balas dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalas dendam kepada orang yang merugikan dirinya atau keluarganya dsb, 러시아어 대역어: месть; возмездие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмщение за себя, члена семьи тому, кто нанёс вред., 영어 대역어: revenge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking action against someone who harmed one or one's family or friends; the act of getting revenge., 일본어 대역어: ふくしゅう【復讐】。しかえし【仕返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分や自分の家族などに危害を及ぼした人に報復をすること。, 프랑스어 대역어: vengeance, revanche, représailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de venger la personne qui a porté atteinte à soi, à sa famille, etc., 스페인어 대역어: venganza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venganza sobre la persona que causó daño a uno mismo o a su familia., 아랍어 대역어: انتقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثأر لنفسه أو عائلته مِنْ مَن ضرّهم, 중국어 대역어: 复仇, 중국어 대역어 뜻풀이: 向伤害自己或自己家人等的人报仇。
표제어: 복수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 복수의 칼[칼날]을 갈다, 부표제어 문형: 1이 복수의 칼[칼날]을 갈다, 부표제어 뜻풀이: 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다., 부표제어 용례: <구> 그 소년은 아버지를 죽인 원수를 갚기 위해 무술을 연마하며 수년간 복수의 칼날을 갈았다., 몽골어 부표제어 대역어: өшөө авахаар андах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт болон  гэр бүлд нь хохирол учруулсан хүнд үргэлжид өшөө авах сэтгэл өвөрлөж тэрхүү боломжоо хүлээх, 베트남어 부표제어 대역어: mài dao(lưỡi dao) phục thù, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luôn mang suy nghĩ trả thù người đã làm hại mình hay gia đình mình và chờ đợi cơ hội đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลับมีดแก้แค้น ; ลับมีดรอล้างแค้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่พร้อมจะล้างแค้นแก่ผู้ทำอันตรายให้ครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา และเฝ้าคอยโอกาสนั้นๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menunggu untuk membalas dendam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki keinginan untuk membalas dendam kepada orang yang merugikan dirinya atau keluarganya dsb dan sedang menunggu kesempatan yang demikian, 러시아어 부표제어 대역어: точить зуб на кого-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно хранить в душе чувство мести за себя, члена семьи тому, кто нанёс вред, и ожидать подходящей для мести минуты., 영어 부표제어 대역어: sharpen the sword of[the sword blade of] revenge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To watch for a chance to take revenge on someone who did harm to oneself or one's family., 일본어 부표제어 대역어: 復讐の刃を研ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分や自分の家族に害を与えた人に仕返ししたいという心を持って、機会をうかがう。, 프랑스어 부표제어 대역어: aiguiser le couteau (sa lame) de la vengeance, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Guetter un occasion de se venger de celui qui nous a nuit, qui a nuit à sa famille, etc., 스페인어 부표제어 대역어: afilar el cuchillo [filo] de la venganza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener la intención de vengarse de alguien que le ha hecho daño a él o a su familia, y esperar esa oportunidad., 아랍어 부표제어 대역어: يُحدّد السكين للانتقام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبحث عن فرصة الانتقام ويحمل نية لينتقم آخر يُضرّ نفسه أو أفراد من عائلته, 중국어 부표제어 대역어: 磨刀霍霍向仇人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心怀向伤害自己或自己家人等的人报仇的想法，同时等待时机。
표제어: 복수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複數, 발음: 복쑤, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 단수, 뜻풀이: 둘 이상의 수., 용례: <구> 복수 지원.
<구> 복수 후보자.
<구> 복수의 가능성.
<구> 복수의 기회.
<구> 복수의 피해자.
<문장> 그 공장에서 폐수를 불법으로 흘려 보냄으로써 근처 마을에 사는 복수의 피해자들이 생겨났다.
<문장> 인터넷 통신망을 통해 얼굴도 알지 못하는 복수의 사람들과 동시에 의사소통하는 것이 가능해졌다.
<대화> 가: 이번에 대학 입시는 복수 지원이 가능하다면서?
<대화> 나: 네. 세 군데까지 복수로 지원할 수 있어요., 몽골어 대역어: олон тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тоо, 베트남어 대역어: số nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số từ hai trở lên., 타이어 대역어: จำนวนเกินสอง, พหูพจน์, การซ้อนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: lebih dari dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau angka yang lebih banyak daripada dua, 러시아어 대역어: множественное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, количество больше двух., 영어 대역어: plural; multiple, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being more than one in numb, 일본어 대역어: ふくすう【複数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2以上の数。, 프랑스어 대역어: pluriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre supérieur ou égal à deux., 스페인어 대역어: plural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad mayor a dos., 아랍어 대역어: اثنان أو أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنان أو أكثر, 중국어 대역어: 复数, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的数。
표제어: 복수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複數, 발음: 복쑤, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 단수2, 의미 참고: 국어에서는 명사, 대명사에 '들'이 붙어 복수를 만든다., 뜻풀이: 문법에서, 둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 말. 또는 그러한 명사를 받는 동사, 형용사, 관형사 등의 형식., 용례: <구> 복수 명사.
<구> 복수의 형태.
<구> 복수로 나타내다.
<구> 복수로 표현하다.
<문장> 한국어에서 1인칭 복수 대명사에 제일 가까운 것은 '우리'이다.
<문장> 영어에서는 2인칭 대명사의 단수와 복수의 형태가 같은 반면, 한국어에서는 그 형태가 구별된다.
<대화> 가: 선생님, 이 영어 문제에서 어떤 부분이 틀렸는지 모르겠어요.
<대화> 나: 이 문장의 주어가 복수니까 동사도 이에 맞는 형식이 와야 해. 이제 알겠니?, 몽골어 대역어: олон тоо, хоёроос дээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн, тоологдох зүйлийг илэрхийлэх хэлзүйн арга, 베트남어 대역어: số nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện hai người hay hai sự vật trở lên, trong ngữ pháp. Hoặc hình thức của động từ, tính từ, định từ… tiếp nhận danh từ như thế., 타이어 대역어: พหูพจน์, จำนวนพหูพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงจำนวนคนหรือสิ่งของที่เกินกว่าสองในทางไวยากรณ์  หรือรูปแบบของคำกริยา  คำคุณศัพท์ หรือคำขยายคำนาม เป็นต้น ที่รับคำนามที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: plural, jamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (isitilah tata bahasa dalam ilmu bahasa) kata yang menunjukkan gerakan atau keadaan orang atau objek yang lebih dari dua, 러시아어 대역어: множественное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грамматическая форма в языковедении, выражающая количество людей, предметов, движений или состояний больше двух., 영어 대역어: plural, 영어 대역어 뜻풀이: In grammar, a word indicating two or more people or things, or a part of speech such as a verb, adjective, determiner, etc., referring to such people or things., 일본어 대역어: ふくすう【複数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、2以上の人や事物を表す語。または、そのような名詞を受ける動詞・形容詞などの形式。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, mot désignant deux ou plusieurs personnes ou objets ; forme que prend un verbe, un adjectif, un déterminant, etc., lorsqu'il se rapporte à un tel nom., 스페인어 대역어: plural, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, palabra que denota dos o más personas u objetos. O forma de verbo, adjetivo o pronombre que se refiere a tal sustantivo., 아랍어 대역어: جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في قواعد اللغة، كلمة تشير إلى شخصين أو شيئين أو أكثر من ذلك. أو صيغة الفعل والصفة والضمير الإشاري وغيرها مما يتعلّق بهذا الاسم, 중국어 대역어: 复数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，表示两个以上的人或事物的话；或指和那样的名词相连的动词、形容词、冠形词等的形式。
표제어: 복수 명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複數名詞, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 명사의 형태., 용례: <구> 한국어의 복수 명사.
<구> 복수 명사 형태.
<구> 복수 명사를 취하다.
<구> 복수 명사를 틀리다.
<구> 복수 명사로 쓰다.
<구> 복수 명사로 표현하다.
<문장> 한국어는 영어와 달리 주어가 단수 명사이냐 복수 명사이냐에 따라 동사의 형태가 바뀌지는 않는다.
<대화> 가: 선생님, 이 문장에서 문법적으로 틀린 부분이 무엇인지 모르겠어요.
<대화> 나: 잘 보렴. 이 문장의 주어는 복수 명사여야 하는데 단수로 쓰여 있지 않니?, 몽골어 대역어: нэр үгийн олон тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн буюу эд зүйлийг заадаг нэр үгийн хэлбэр., 베트남어 대역어: danh từ số nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái của danh từ biểu thị hai người hay hai sự vật trở lên., 타이어 대역어: คำนามพหูพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบของคำนามที่แสดงว่าคนหรือสิ่งของมีตั้งแต่สองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: kata benda jamak, kata benda plural, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kata benda yang menunjukkan orang atau objek yang lebih dari dua, 러시아어 대역어: существительное множественного числа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма имён существительных, выражающая количество людей или предметов больше двух., 영어 대역어: plural noun, 영어 대역어 뜻풀이: A variant form of a noun that denotes more than one person or object., 일본어 대역어: ふくすうめいし【複数名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の人や物を表す名詞の形。, 프랑스어 대역어: mot au pluriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme que prend un mot lorsqu'il désigne plus de deux personnes ou deux choses., 스페인어 대역어: sustantivo plural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma del sustantivo que indica dos o más personas u objetos., 아랍어 대역어: اسم الجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاسم الذي يشير إلى اثنين أو أكثر من الناس أو الأشياء, 중국어 대역어: 复数名词, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示两个以上的人或物的名词形式。
표제어: 복수심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復讐心, 발음: 복쑤심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚으려고 벼르는 마음., 용례: <구> 복수심을 불태우다.
<구> 복수심을 이기다.
<구> 복수심에 불타다.
<구> 복수심으로 가득 차다.
<문장> 승규는 자신의 아내를 유혹해 불륜에 빠지게 한 남자에 대한 복수심에 불탔다.
<문장> 우리 팀은 지난 경기에서 우리에게 패배를 안겨 준 상대 팀에 대한 복수심을 불태우며 훈련을 했다.
<문장> 목사님은 설교에서 원수에 대한 복수심은 자기 스스로를 불행하게 만들 뿐이라는 점을 강조하셨다., 몽골어 대역어: өшөө авах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт болон өөрийн гэр бүлд хохирол учруулсан хүнээс өшөө авахаар өвөрлөсөн сэтгэл., 베트남어 대역어: ý định báo thù. ý định trả thù, ý định phục thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩ chờ đợi cơ hội để trả lại oán thù cho người đã làm hại mình hay gia đình của mình., 타이어 대역어: จิตใจที่เต็มไปด้วยความแค้น, จิตใจที่เต็มไปด้วยความอาฆาต, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มาดมั่นว่าจะล้างแค้นคนที่ทำอันตรายกับครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keinginan membalas dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang menginginkan untuk membalas dendam kepada orang yang merugikan dirinya atau keluarganya dsb, 러시아어 대역어: жажда мести; мстительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание отомстить за себя, членов семьи тому, кто нанёс вред., 영어 대역어: desire for revenge, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling that desires to get back at someone who has harmed you or your family., 일본어 대역어: ふくしゅうしん【復讐心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分や自分の家族らに害を及ぼした人間に仇を討とうとする気持ち。, 프랑스어 대역어: désir de vengeance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté d'une personne qui attend l’occasion de se venger ou de venger sa famille d'une personne qui leur a causé du tort., 스페인어 대역어: espíritu vengativo, sentimiento de venganza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo en el que una persona piensa vengarse de otra que le causó daño o a su familia., 아랍어 대역어: روح الانتقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة الثأر لنفسه أو لعائلته أو لغيرهم مِنْ مَنْ يضرّ بهم, 중국어 대역어: 报复心理，复仇心, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要向伤害自己或自己家人等的人报仇的心理。