hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具備하다, 발음: 구비하다, 가봐라: 구비2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갖추다, 문형: 1이 2를 구비하다, 뜻풀이: 있어야 할 것을 다 갖추다., 용례: <구> 기술을 구비하다.
<구> 도서를 구비하다.
<구> 서류를 구비하다.
<구> 조건을 구비하다.
<구> 시설을 구비하다.
<문장> 민준이는 비자를 발급받기 위한 서류를 빠짐없이 구비했다.
<문장> 우리 학교는 화재에 대비하여 각 학급에 소화기를 구비해 두었다.
<대화> 가: 저희는 최신 전자 제품을 모두 구비하고 있습니다.
<대화> 나: 그럼 디지털카메라를 종류별로 볼 수 있을까요?, 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйлийг бүгдийг бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: trang bị, chuẩn bị sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị sẵn tất cả những thứ phải có., 타이어 대역어: มีครบ, มีครบครัน, มีพร้อม, เตรียมพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ควรจะต้องมีทุกอย่าง, 인도네시아어 대역어: memenuhi, melengkapi, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki segala sesuatu yang harus ada, 러시아어 대역어: подготовить полностью; полностью укомплектовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь в наличии всё, что необходимо., 영어 대역어: be furnished with, 영어 대역어 뜻풀이: To be fully equipped with necessities., 일본어 대역어: ぐびする【具備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものを十分に備えている。, 프랑스어 대역어: équiper totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équiper quelque chose de tout ce qu'il faut, du nécessaire., 스페인어 대역어: equipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer o proveer de las cosas necesarias., 아랍어 대역어: يحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهّز الضروريات, 중국어 대역어: 齐备，具备, 중국어 대역어 뜻풀이: 应有尽有。
표제어: 구사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驅使, 발음: 구사, 파생어: 구사되다0,구사하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 씀., 용례: <구> 어휘 구사.
<구> 외국어 구사.
<구> 전략 구사.
<구> 구사 능력.
<구> 구사가 되다.
<구> 구사를 하다.
<문장> 지수는 다섯 개의 외국어 구사가 가능한 외교관이다.
<문장> 김 사장은 다양한 전략의 구사로 어려움에 빠져 있던 회사를 살려 냈다.
<대화> 가: 따님은 또래에 비해서 어휘 구사 능력이 무척 좋습니다.
<대화> 나: 아마 어릴 때부터 책을 많이 읽은 게 도움이 된 것 같네요., 몽골어 대역어: яриа, илэрхийлэл, ярих, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, арга заль зэргийг санасны зоргоор чадварлагаар хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự sử dụng thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự điều chỉnh sử dụng một cách thuần thục ngôn ngữ hay kỹ năng theo ý mình., 타이어 대역어: การใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว, การใช้ได้อย่างชำนาญการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คำพูดหรือทักษะต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วตามที่ใจต้องการ, 인도네시아어 대역어: penggunaan, penerapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggunaan kata, perkataan, teknik dengan mahir, terampil dan semau hati, 러시아어 대역어: умелое использование; свободное владение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусное и непринуждённое применение какого-либо навыка, приёма, искусства и т.п., 영어 대역어: competence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having command of; for example, being able to utilize speech or a technique at one's will., 일본어 대역어: くし【駆使】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や技などを自由自在に使いこなすこと。, 프랑스어 대역어: libre usage, maîtrise (d'une langue), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de maîtriser une langue ou un technique à son gré., 스페인어 대역어: competencia, pleno uso, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso sin trabas de un idioma o técnica en cualquier área., 아랍어 대역어: اتقان, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتقان في الكلام أو استخدام أسلوب الكلام, 중국어 대역어: 运用，发挥，说，写, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意熟练地操作语言或技巧等。
표제어: 구사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驅使되다, 발음: 구사되다/구사뒈다, 가봐라: 구사0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구사되다, 뜻풀이: 말이나 기교 등이 마음대로 능숙하게 다루어져 쓰이다., 용례: <구> 기법이 구사되다.
<구> 기술이 구사되다.
<구> 전술이 구사되다.
<구> 완벽하게 구사되다.
<구> 세련되게 구사되다.
<구> 효과적으로 구사되다.
<문장> 그동안 갈고닦은 기술이 오늘 대회에서 완벽하게 구사되었다.
<문장> 나는 사투리가 사실적으로 구사된 영화를 보며 고향 생각에 빠져들었다.
<대화> 가: 이 조각품은 입체적인 손 모양이 매우 인상적이군요.
<대화> 나: 유 작가의 능숙한 조각 기법이 잘 구사된 작품입니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, илэрхийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа, дүрслэл зэрэг санасны хирээр чадварлаг хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được sử dụng thành thạo, được dùng thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ hay kỹ năng được vận dụng một cách thuần thục theo ý mình., 타이어 대역어: ถูกใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว, ถูกใช้ได้อย่างชำนาญการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือทักษะต่าง ๆ ถูกใช้ได้อย่างคล่องแคล่วตามต้องการ, 인도네시아어 대역어: digunakan, diterapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata, perkataan, teknik digunakan dengan mahir dan terampil, 러시아어 대역어: умело использоваться; свободно овладеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусно овладевается и используется по своему усмотрению речь, мастерство и т.п., 영어 대역어: be made full use of, 영어 대역어 뜻풀이: For speech, a technique, etc., to be utilized skillfully at one's will., 일본어 대역어: くしされる【駆使される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や技なが自由自在に使いこなされる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Langue ou technique) Être utilisée avec aisance., 스페인어 대역어: ser fluido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejarse o usarse hábilmente las palabras o una técnica., 아랍어 대역어: يطقَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدام الكلام والتقنية وغيرها بمهارة كما يشاء, 중국어 대역어: 被发挥，表现出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言或技巧等可被随意熟练地操作使用。
표제어: 구사력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驅使力, 발음: 구사력, 활용: 구사력이[구사려기], 구사력도[구사력또], 구사력만[구사령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰는 능력., 용례: <구> 문장 구사력.
<구> 어휘 구사력.
<구> 언어 구사력.
<구> 외국어 구사력.
<구> 뛰어난 구사력.
<구> 구사력이 좋다.
<구> 구사력이 탁월하다.
<구> 구사력을 기르다.
<구> 구사력을 키우다.
<문장> 관광업에 종사하기 위해서는 기본적인 외국어 구사력이 요구된다.
<문장> 동생은 어린아이답지 않은 어휘 구사력으로 어른들을 깜짝 놀라게 했다.
<대화> 가: 제가 쓴 글은 읽어 보셨습니까?
<대화> 나: 네. 문장 구사력이 아주 탁월하시더군요., 몽골어 대역어: ярих чадвар, илэрхийлэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа, дүрслэл зэргийг санасны хирээр чадамгай хэрэглэх чадвар., 베트남어 대역어: khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực điều chỉnh sử dụng một cách thuần thục ngôn ngữ hay kỹ năng theo ý mình., 타이어 대역어: ความสามารถในการพูดได้อย่างคล่องแคล่ว, ความสามารถในการใช้ทักษะได้อย่างคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในใช้คำพูดหรือทักษะต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วตามที่ใจต้องการ, 인도네시아어 대역어: kemampuan menggunakan kata, kemampuan menerapkan teknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan dalam menggunakan kata, perkataan, teknik, dsb dengan mahir, terampil, dan semau hati, 러시아어 대역어: мастерство; свободное владение (навыком); умелое использование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение легко и непринуждённо применять какое-либо искусство или навык., 영어 대역어: competence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having command of; for example, having the ability to utilize speech or a technique at one's will., 일본어 대역어: くしりょく【駆使力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や技などを自由自在に使いこなす能力。, 프랑스어 대역어: capacité de matrîser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité d'utiliser librement une langue ou un technique à son gré., 스페인어 대역어: competencia, buen manejo, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad de utilizar sin trabas un idioma o técnica en cualquier área., 아랍어 대역어: قدرة الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على الكلام بطلاقة أو استخدام أسلوب الكلام, 중국어 대역어: 表达能力，运用能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以随意熟练操作语言或技巧等的能力。
표제어: 구사일생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九死一生, 발음: 구사일쌩, 파생어: 구사일생하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 '구사일생으로'로 쓴다., 뜻풀이: 죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남., 용례: <구> 구사일생으로 구출되다.
<구> 구사일생으로 목숨을 건지다.
<구> 구사일생으로 살아나다.
<구> 구사일생으로 생존하다.
<구> 구사일생으로 탈출하다.
<문장> 삼촌은 암에 걸렸다가 몇 번의 수술 끝에 구사일생으로 완치되었다.
<문장> 파도에 휩쓸려 바다에 빠진 나는 구조대에 의해 구사일생으로 살아났다.
<대화> 가: 아랫집 아기가 창문에서 떨어졌는데 나무에 걸려서 살았대요.
<대화> 나: 정말 구사일생으로 목숨을 건졌네요!, 몽골어 대역어: амь гарах, амьд үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж болох аюулыг хэд хэдэн удаа давж амьд үлдэх явдал., 베트남어 대역어: thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vượt qua nhiều lần tình huống suýt chết và sống sót., 타이어 대역어: การรอดชีวิตอย่างหวุดหวิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การรอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกือบทำให้ถึงแก่ความตายมาได้หลายครั้งอย่างหวุดหวิด, 인도네시아어 대역어: nyaris mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selamat dari beberapa kejadian gawat yang bisa membuat mati, 러시아어 대역어: рисковать жизнью; быть на краю гибели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Едва остаться в живых, несколько раз спасаясь в ситуациях, когда находишься в шаге от смерти., 영어 대역어: narrow escape, 영어 대역어 뜻풀이: The act of escaping death several times and barely surviving., 일본어 대역어: きゅうしいっしょう【九死一生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかかる状況をいくども乗り越えて、かろうじて命が助かること。, 프랑스어 대역어: (n.) échapper par miracle (de justesse) à la mort, échapper à un cheveu près, l'échapper belle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir frôlé une situation périlleuse et failli mourir à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: supervivencia milagrosa, salvación por un pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrevivencia en diversas ocasiones a la muerte., 아랍어 대역어: الهروب الشاق من مخاطر الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعرض لمخاطر الموت عدة مرات والنجاح في البقاء, 중국어 대역어: 九死一生，死里逃生, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历过多次差点送命的情况，勉强活下来。
표제어: 구사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驅使하다, 발음: 구사하다, 가봐라: 구사0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구사하다, 뜻풀이: 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다., 용례: <구> 기술을 구사하다.
<구> 어휘를 구사하다.
<구> 언어를 구사하다.
<구> 필체를 구사하다.
<구> 유창하게 구사하다.
<구> 자유자재로 구사하다.
<문장> 유치원 교사에게는 어린아이의 수준에 맞는 단어를 구사하는 능력이 요구된다.
<문장> 홍 감독은 이번 시합에서 공격적인 축구를 구사하겠다며 결의를 다졌다.
<대화> 가: 누구 중국어 회화를 할 수 있는 사람이 있습니까?
<대화> 나: 김 대리가 중국어를 유창하게 구사합니다., 몽골어 대역어: ярих, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа, дүрслэл зэргийг санасны хирээр чадамгай хэрэглэх., 베트남어 대역어: sử dụng thành thạo, sử dụng thuần thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận dụng một cách thuần thục ngôn ngữ hay kỹ năng theo ý mình., 타이어 대역어: ใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว, ใช้ได้อย่างชำนาญการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือทักษะต่าง ๆ ที่สามารถใช้ได้อย่างคล่องแคล่วตามต้องการ, 인도네시아어 대역어: menggunakan, menerapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kata, perkataan, teknik dengan mahir dan terampil, 러시아어 대역어: умело использовать; свободно владеть; бегло говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусно владеть и использовать по своему усмотрению речь, мастерство и т.п., 영어 대역어: have a command of, 영어 대역어 뜻풀이: To be able to utilize speech, a technique, etc., skillfully at one's will., 일본어 대역어: くしする【駆使する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や技などを自由自在に使いこなす。, 프랑스어 대역어: maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une langue ou une technique avec aisance., 스페인어 대역어: fluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar o usar hábilmente las palabras o una técnica., 아랍어 대역어: ينطق بطلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث الكلام ويستخدم التقنية وغيرها بمهارة كما يريد, 중국어 대역어: 运用，发挥，说，写, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意熟练地操作语言或技巧等。
표제어: 구상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具象, 발음: 구상, 파생어: 구상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 형태와 성질을 갖춘 구체적인 것., 용례: <문장> 사람의 인체를 포함한 모든 만물은 구상이다.
<문장> 동화에서는 현실을 각각의 세밀한 구상으로 나타내지 않고 특징만을 요약하여 표현하는 일이 많다., 몽골어 대역어: бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит хэлбэр болон шинж чанарыг агуулсан тодорхой зүйл., 베트남어 대역어: sự hiện hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cụ thể mang tính chất và hình thái nhất định., 타이어 대역어: รูปธรรม, ความมีตัวตน, สิ่งที่สัมผัสได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นรูปธรรมซึ่งประกอบด้วยรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: benda konkrit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terperinci yang memiliki bentuk dan karakter tertentu, 러시아어 대역어: конкретность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо конкретное, имеющее определённую форму и свойства., 영어 대역어: concreteness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which things have fixed shapes and qualities., 일본어 대역어: ぐしょう【具象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形や性質を備えている具体的なこと。, 프랑스어 대역어: concret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une certaine forme et certaines propriétés concrètes., 스페인어 대역어: plan, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con forma específica y características uniformes., 아랍어 대역어: مفهوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء محدد ذو هيكل وخصائص معينة, 중국어 대역어: 具象, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备一定形态和性质的具体形象。
표제어: 구상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具象, 발음: 구상, 파생어: 구상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미술에서 그림이나 조각의 대상이 구체적으로 알아볼 수 있는 모양을 갖춘 것., 용례: <구> 구상 예술.
<구> 구상 작품.
<구> 구상 표현.
<구> 구상 회화.
<문장> 이십 세기 회화에는 모든 것을 구상과 추상으로 나누는 경향이 있었다.
<문장> 구상과 반대로 형태 그 자체를 알아볼 수 없게끔 아리송하게 나타낸 미술을 흔히 추상 미술이라 이른다., 몽골어 대역어: бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрслэх урлагт уран зураг болон баримлаар илэрхийлж байгаа бүтээл нь бодитоор харж болох хэлбэр дүрстэй байх., 베트남어 대역어: sự hiện thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng điêu khắc hay tranh vẽ có hình dạng có thể nhận ra một cách cụ thể trong mỹ thuật., 타이어 대역어: ทัศนศิลป์, ศิลปะที่จับต้องได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นภาพหรือประติมากรรมที่มีลักษณะที่สามารถรับรู้ได้อย่างเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: seni bentuk konkrit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu lukisan atau ukiran dalam dunia seni memiliki bentuk yang bisa dikenali secara terperinci, 러시아어 대역어: изобразительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: В изобразительном искусстве наличие определённой, узнаваемой формы у объекта картины или скульптуры., 영어 대역어: being figurative, 영어 대역어 뜻풀이: In art, a state in which the objects of painting or sculpture are described in concrete, recognizable forms., 일본어 대역어: ぐしょう【具象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美術で、絵や彫刻の対象が具体的に分かる模様を持っているもの。, 프랑스어 대역어: figuratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet d'une peinture ou d'une sculpture) Fait d'avoir une certaine forme discernable., 스페인어 대역어: diseño, plano, 스페인어 대역어 뜻풀이: En artes, bosquejo general que se hace para construir en detalle una escultura o pintura., 아랍어 대역어: تصور, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفن، تحديد أهداف وأشكال الرسم أو النحت, 중국어 대역어: 具象, 중국어 대역어 뜻풀이: 在美术中，图画或雕刻的对象拥有可辨认的具体形象。
표제어: 구상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構想, 발음: 구상, 파생어: 구상하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각., 용례: <구> 사업 구상.
<구> 작전 구상.
<구> 제품 구상.
<구> 구상 단계.
<구> 구상이 되다.
<구> 구상이 떠오르다.
<구> 구상을 하다.
<구> 구상에 그치다.
<문장> 나는 시골에서 휴식을 취하며 새로운 사업의 구상을 했다.
<문장> 이번에 나올 신제품은 내가 구상 단계부터 적극적으로 참여한 것이다.
<대화> 가: 다음 시합에서는 이길 수 있을 것 같나?
<대화> 나: 선수들과 작전 구상을 철저히 했으니 걱정 마십시오., 몽골어 대역어: санаа, төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэргийг нягтлан бодох явдал. мөн тэр бодол., 베트남어 대역어: sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ cẩn thận nội dung, qui mô, cách thực hiện việc sẽ làm trong tương lai. Hoặc suy nghĩ đó., 타이어 대역어: การคิด, การวางแผน, การร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนึงถึงเนื้อหา ขอบเขต  วิธีปฏิบัติจริง เป็นต้น ของงานที่จะทำในอนาคตอย่างรอบคอบ หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perencanaan, perumusan, pengonsepan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut, 러시아어 대역어: замысел; намерение; проект; концепция; мысль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательное обдумывание содержания, масштабов, способа осуществления будущего действия. А также подобные мысли., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of contemplating the content, scale and ways to implement something in the future; or such an idea., 일본어 대역어: こうそう【構想】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などを深く考えること。またはその考え。, 프랑스어 대역어: élaboration d'un plan, planification, plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'élaborer un plan comportant le thème, l'envergure ou les moyens ; cette réflexion elle-même., 스페인어 대역어: idea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de idear el contenido, dimensión y puesta en marcha de alguna tarea futura. O la idea pensada., 아랍어 대역어: خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأمّل بشكل عميق في المضمون، والحجم، ووسيلة لتحقيقه إلخ الذي سيفعل في المستقبل. وهذا التأمّل, 중국어 대역어: 构想，设想, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细地考虑今后工作的内容、规模、实现方法等；或指该想法。
표제어: 구상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構想, 발음: 구상, 파생어: 구상하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각., 용례: <구> 작품 구상.
<구> 소설의 구상.
<구> 구상이 되다.
<구> 구상이 떠오르다.
<구> 구상을 하다.
<문장> 민준이는 새로운 작품 구상을 위해 여행을 떠났다.
<문장> 나는 해가 지는 것을 바라보다가 순간적으로 그림의 구상이 떠올랐다.
<대화> 가: 새로운 소설을 시작하셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 아직은 겨우 구상 단계입니다., 몽골어 대역어: санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох явдал. мөн тэр бодол., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ trước và định ra hình thức biểu hiện hay nội dung tác phẩm khi sáng tác tác phẩm nghệ thuật. Hoặc suy nghĩ đó, 타이어 대역어: การผลิต, การสร้าง, การประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดและกำหนดเนื้อหาหรือรูปแบบการถ่ายทอดของผลงานไว้ล่วงหน้าเมื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ  หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyusunan, kerangka berpikir, perumusan, pengonsepan, pemilihan dan penentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut, 러시아어 대역어: замысел; композиция; идея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительное обдумывание и определение содержания или формы выражения и других аспектов будущего произведения искусства. А также подобные мысли., 영어 대역어: idea; design, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking and determining in advance the content or expressions of a work in terms of creating a work of art; or such an idea., 일본어 대역어: こうそう【構想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を創作するとき、作品の内容や表現方法などをあらかじめ考えて決めること。またはその考え。, 프랑스어 대역어: élaboration d'un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réfléchir préalablement, pour la réalisation d'une œuvre artistique, sur le thème ou les formes d'expression ; cette réflexion elle-même., 스페인어 대역어: idea, diseño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de idear o diseño de antemano el contenido, la forma de expresión, etc. para la creación artística. O la idea pensada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خلق عمل فني، تفكير وتحديد مسبقا مضمون العمل أو شكل التعبير إلخ. وهذا التأمل, 중국어 대역어: 构思，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 在创作艺术作品时，事先拟想而确定作品的内容或表现形式等；或指该想法。
표제어: 구상도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構想圖, 발음: 구상도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계획한 생각을 나타낸 그림이나 도면., 용례: <구> 홈페이지 구상도.
<구> 구상도를 그리다.
<구> 구상도를 기초로 하다.
<구> 구상도를 살펴보다.
<구> 구상도를 수정하다.
<구> 구상도를 완성하다.
<문장> 건축가는 건물 주인이 요구한 디자인에 맞게 구상도를 작성했다.
<문장> 시에서 내년부터 추진할 도시 개발의 구상도가 시민들에게 공개되었다.
<대화> 가: 실내 인테리어는 어떤 방향으로 진행할까요?
<대화> 나: 먼저 보내 준 구상도에 기초해서 설계 도면을 그리도록 하게., 몽골어 대역어: хар зураг, бүдүүвч зураг, төсөл зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөж бодсон зүйлийг илэрхийлэн зурсан зураг., 베트남어 대역어: phác đồ, bản vẽ ý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản vẽ hoặc hình vẽ thể hiện ý đồ kế hoạch., 타이어 대역어: แนวปฏิบัติ, แบบร่าง, โครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพหรือแผนผังที่แสดงถึงความคิดที่ได้วางแผนไว้, 인도네시아어 대역어: kerangka berpikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar atau rencana yang memperlihatkan ide atau pikiran yang direncanakan, 러시아어 대역어: проект; чертёж; план; рисунок; набросок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок или схема, отображающая замысел., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: A picture or sketch of a thought-out plan., 일본어 대역어: こうそうず【構想図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画した考えを描いた絵や図面。, 프랑스어 대역어: plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin ou croquis d'un projet auquel on a réfléchi., 스페인어 대역어: plan, mapa de diseño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo o representación gráfica de una idea o plan., 아랍어 대역어: رسم مخطط, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم يعبر عن أفكار مخططة, 중국어 대역어: 计划图，设想图，蓝图, 중국어 대역어 뜻풀이: 展示设想的图画或图纸。
표제어: 구상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構想되다, 발음: 구상되다/구상뒈다, 가봐라: 구상2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구상되다, 뜻풀이: 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다., 용례: <구> 계획이 구상되다.
<구> 사업이 구상되다.
<구> 작전이 구상되다.
<구> 전략이 구상되다.
<구> 정책이 구상되다.
<문장> 여당은 선거를 앞두고 새롭게 구상된 정책을 국민들에게 발표했다.
<문장> 박 사장은 사업이 구상되는 대로 투자자들을 모아 놓고 투자 유치를 할 계획이다.
<대화> 가: 전략은 완벽하게 구상되었는데 대체 왜 패배한 거지?
<대화> 나: 연습량이 부족했기 때문이겠지., 몽골어 대역어: төлөвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэрэг нэгд нэггүй боловсруулагдах., 베트남어 대역어: được cân nhắc, được dự tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung, quy mô, cách thực hiện việc sẽ làm trong tương lai được suy nghĩ cẩn thận., 타이어 대역어: ถูกคิด, ถูกวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหา ขอบเขต หรือวิธีการที่จะทำให้สำเร็จ เป็นต้น ของงานที่จะทำในอนาคตถูกอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: direncanakan, dirumuskan, dikonsep, dikonsepkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut, 러시아어 대역어: планироваться; быть сформированным; быть продуманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно обдумывается содержание, масштабы, способ осуществления дела в дальнейшем., 영어 대역어: be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For the content, scale and strategies of a future plan, to be contemplated., 일본어 대역어: こうそうされる【構想される】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などが深く考えられる。, 프랑스어 대역어: être planifié, être élaboré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Thème, envergure ou moyens d'un plan) Être réfléchi à l'avance., 스페인어 대역어: trazarse, diseñarse, idearse un plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de esbozo de un plan con una serie de ideas en las que se detalla el contenido, la magnitud y las medidas para la ejecución de un proyecto., 아랍어 대역어: تتصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التفكير في المحتوى والحجم والإستراتيجيات للخطة المستقبلية, 중국어 대역어: 构想，设想, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑今后工作的内容、规模或实现方法等。
표제어: 구상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構想되다, 발음: 구상되다/구상뒈다, 가봐라: 구상2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구상되다, 뜻풀이: 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다., 용례: <구> 멜로디가 구상되다.
<구> 소설이 구상되다.
<구> 작품이 구상되다.
<구> 줄거리가 구상되다.
<구> 책이 구상되다.
<문장> 김 감독은 총 사 부작으로 구상된 드라마의 연출을 맡았다.
<문장> 피아노를 위해 구상된 곡을 바이올린으로 연주하니 느낌이 새로웠다.
<대화> 가: 새로 영화를 찍으신다고 들었는데 언제 시작하시나요?
<대화> 나: 시나리오가 구상되면 본격적으로 시작할 예정입니다., 몽골어 대역어: төсөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох., 베트남어 대역어: được thai nghén, được sắp xếp, được lên ý tưởng, được phác thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay hình thức biểu hiện của tác phẩm được suy nghĩ và định ra trước, khi sáng tác tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ถูกผลิต, ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือรูปแบบของการแสดงออก เป็นต้น ถูกคิดไว้ก่อนล่วงหน้า เมื่อผลิตงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: disusun, dirumuskan, dikonsep, dikonsepkan, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis dipikirkan dan ditentukan terlebih dahulu, 러시아어 대역어: быть составленным; быть задуманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее продумываются и устанавливаются содержание, форма выражения и т.п. при создании произведения искусства., 영어 대역어: be designed, 영어 대역어 뜻풀이: For the content or representation of an art work to be thought about and determined in advance before setting out to create it., 일본어 대역어: こうそうされる【構想される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を創作する時、作品の内容や表現方法などがあらかじめ考えられて決められる。, 프랑스어 대역어: être conçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Thème, forme d'une oeuvre artistique) Être réfléchi et décidé à l'avance., 스페인어 대역어: hacerse un boceto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar de antemano un esquema con un bosquejo de los caracteres de contenido y forma de una obra artística., 아랍어 대역어: يُصمَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التفكير في محتوى العمل الفني أو طريقة التعبير مقدمًا قبل البدء في تنفيذه, 중국어 대역어: 构思，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 在创作艺术作品时，作品的内容、表现方式等事先考虑并决定下来。
표제어: 구상력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構想力, 발음: 구상녁, 활용: 구상력이[구상녀기], 구상력도[구상녁또], 구상력만[구상녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체의 짜임이나 순서 등을 미리 생각하여 정하는 능력., 용례: <구> 사업 구상력.
<구> 작품 구상력.
<구> 구상력이 돋보이다.
<구> 구상력이 뛰어나다.
<구> 구상력을 갖추다.
<구> 구상력을 향상시키다.
<문장> 우리 아버지는 탁월한 사업 구상력으로 큰 성공을 이루셨다.
<문장> 최 작가는 구상력이 뛰어나서 발표하는 소설마다 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 오늘 본 영화는 내용이 아주 탄탄하게 진행되더군요.
<대화> 나: 네. 구상력이 돋보이는 작품이었습니다., 몽골어 대역어: дүрслэн бодох чадвар, төсөөлөн бодох чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн бүтэц, дэс дараалал зэргийг урьдчилан бодож тогтоох чадвар., 베트남어 대역어: khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực suy nghĩ trước và định ra tuần tự (của công việc) hay cấu trúc tổng thể., 타이어 대역어: ความสามารถในการวางแผน, ความสามารถในการจัดทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการคิดและกำหนดโครงสร้างหรือลำดับต่าง ๆ ทั้งหมดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: kemampuan menyusun, kemampuan mengonsep, kemampuan memilih, kemampuan menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan membuat ide atau pikiran dan menentukan terlebih dahulu struktur atau urutan keseluruhannya, 러시아어 대역어: воображение; сила воображения; творческие способности; выразительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность заранее продумывать и определять общую структуру или порядок чего-либо., 영어 대역어: planning ability, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to think of and decide on the organization or order of the whole beforehand., 일본어 대역어: こうそうりょく【構想力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の体系や順序などを予め考えてまとめあげる能力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de penser et décider en avance une structure, un ordre, etc., d'un ensemble., 스페인어 대역어: capacidad de diseño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad de pensar anticipadamente en la estructura y el orden general., 아랍어 대역어: قدرة التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على التفكير في مراحل العمل وتنسيقها مسبقا, 중국어 대역어: 构想力，设想力，才思, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先考虑并决定整体的结构和顺序等的能力。
표제어: 구상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構想하다, 발음: 구상하다, 가봐라: 구상2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구상하다, 뜻풀이: 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다., 용례: <구> 개선책을 구상하다.
<구> 대응책을 구상하다.
<구> 사업을 구상하다.
<구> 전략을 구상하다.
<구> 정책을 구상하다.
<문장> 각 후보자는 국민들의 지지를 얻기 위해 다양한 정책을 구상했다.
<문장> 우리 부서는 회사를 효과적으로 알리기 위한 광고를 구상하는 중이다.
<대화> 가: 경쟁 회사에서 신제품을 속속 내놓고 있습니다.
<대화> 나: 우리도 뒤처지지 않으려면 새로운 제품을 구상해야 합니다., 몽골어 대역어: төлөвлөх, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэргийг нэгд нэгэнгүй бодож боловсруулах., 베트남어 대역어: cân nhắc, dự tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ cẩn thận nội dung, qui mô, cách thực hiện việc sẽ làm trong tương lai., 타이어 대역어: คิด, วางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนึงถึงเนื้อหา ขอบเขต วิธีการที่จะทำให้สำเร็จ เป็นต้น ของงานที่จะทำในอนาคตอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: merencanakan, merumuskan, mengonsep, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, 러시아어 대역어: задумать; вынашивать замысел; планировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно обдумать содержание, масштабы, способ осуществления и т.п. дальнейшего дела., 영어 대역어: plan; map out, 영어 대역어 뜻풀이: To contemplate the content, scale and strategies of a future plan., 일본어 대역어: こうそうする【構想する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などを深く考える。, 프랑스어 대역어: planifier, élaborer un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir à l'avance le thème, l'envergure ou les moyens d'un plan., 스페인어 대역어: trazar, diseñar, idear un plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esbozar un plan con una serie de ideas en las que se detalla el contenido, la magnitud y las medidas para la ejecución de un proyecto., 아랍어 대역어: يخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر بعمق في محتوى وحجم واستراتيجيات الخطة المستقبلية, 중국어 대역어: 构思，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细地考虑今后工作的内容、规模、实现方法等。
표제어: 구상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構想하다, 발음: 구상하다, 가봐라: 구상2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구상하다, 뜻풀이: 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다., 용례: <구> 각본을 구상하다.
<구> 곡을 구상하다.
<구> 만화를 구상하다.
<구> 소설을 구상하다.
<구> 영화를 구상하다.
<구> 작품을 구상하다.
<구> 줄거리를 구상하다.
<문장> 내가 구상한 멜로디에 친구가 가사를 붙여 주었다.
<문장> 최 감독은 다음 작품을 구상하며 잠시 휴식에 들어갔다.
<대화> 가: 민준이는 요즘 통 얼굴이 보이지 않더라.
<대화> 나: 무슨 소설을 구상하겠다면서 여행을 갔어., 몽골어 대역어: бодох, санаа олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох., 베트남어 대역어: sắp xếp ý tưởng, thai nghén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ trước và định ra nội dung hoặc hình thức biểu hiện tác phẩm khi sáng tác tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ผลิต, สร้าง, ประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดและกำหนดเนื้อหาหรือรูปแบบของการแสดงออกของผลงานไว้ล่วงหน้าในขณะผลิตผลงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: menyusun, membuat kerangka berpikir, merumuskan, mengonsep, memilih dan menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut, 러시아어 대역어: составлять композицию; делать набросок; делать эскиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее обдумать и определить содержание, форму выражения и т.п. при создании произведения искусства., 영어 대역어: shape one's idea; design, 영어 대역어 뜻풀이: To think about and determine in advance the content or representation of an art work before setting out to create it., 일본어 대역어: こうそうする【構想する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を創作する時、作品の内容や表現方法などをあらかじめ考えて決める。, 프랑스어 대역어: concevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir et décider à l'avance le thème et la forme d'une oeuvre artistique avant de la réaliser., 스페인어 대역어: hacer un boceto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar un esquema por anticipado en el que se bosquejan los caracteres de contenido y forma en la creación de una obra artística., 아랍어 대역어: يصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في محتوى العمل الفني وطريقة التعبير مقدمًا قبل البدء في تنفيذه, 중국어 대역어: 构思, 중국어 대역어 뜻풀이: 在创作艺术作品时，事先拟想而确定作品的内容或表现形式等。
표제어: 구상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具象化, 발음: 구상화, 파생어: 구상화되다0,구상화하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구체화, 뜻풀이: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함., 용례: <구> 인물의 구상화.
<구> 작품의 구상화.
<구> 구상화 단계.
<구> 구상화가 되다.
<구> 구상화를 하다.
<문장> 시인은 다양한 비유를 통해 시적 구상화를 훌륭히 이루어 냈다.
<문장> 건축가는 설계도를 그리기에 앞서 구상화를 통해 전체적인 계획을 잡았다.
<대화> 가: 소설을 영화로 만들 때 어떤 점에 가장 신경 쓰셨나요?
<대화> 나: 인물들의 구상화 단계에서 많은 고민을 했습니다., 몽골어 대역어: дүрслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл буюу урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cụ thể hóa, sự hiện thực hóa, sự biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho tác phẩm nghệ thuật hay sự vật trở thành cái có tính chất và hình thái nhất định., 타이어 대역어: การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างและลักษณะตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pemerincian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat benda atau karya seni menjadi sesuatu yang memiliki bentuk atau karakter tertentu, 러시아어 대역어: изображение; воплощение; выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление объектов действительности и художественных образов в определённой форме., 영어 대역어: reification; concretization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making an object or work of art consist of a fixed shape and quality., 일본어 대역어: ぐしょうか【具象化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や芸術作品が一定の形と性質を持つようにすること。, 프랑스어 대역어: concrétisation, réification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner à un objet ou à une oeuvre artistique une certaine forme et certaines propriétés., 스페인어 대역어: concretización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber dotado un objeto u obra de arte con una característica o figura definida., 아랍어 대역어: تجسيد  ، تصوير ، تمثيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجسيد شيء أو عمل فني بتجهيز شكل أو خاصية, 중국어 대역어: 具象化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或艺术作品具有了一定的形态和性质。
표제어: 구상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具象畫, 발음: 구상화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 추상화2, 뜻풀이: 실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림., 용례: <구> 사실적인 구상화.
<구> 구상화 전시회.
<구> 추상화와 구상화.
<구> 구상화를 걸다.
<구> 구상화를 그리다.
<문장> 나는 미술 시간에 교실 풍경을 담은 구상화를 그렸다.
<문장> 다양한 현대 구상화를 알리는 전시회가 다음 주부터 열린다.
<대화> 가: 이 그림은 마치 사진처럼 사실적이군요.
<대화> 나: 김 화백의 대표적인 구상화 작품입니다., 몽골어 대역어: бодит уран зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршин байгаа буюу төсөөлж болох зүйлийг байгаа хэвээр нь харуулсан зураг., 베트남어 대역어: bức tranh tái trình hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh thể hiện đúng với sự vật có thể tưởng tượng ra hay tồn tại trên thực tế., 타이어 대역어: ภาพเหมือน, ภาพของวัตถุ, ภาพจิตรกรรม, ภาพพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่ถ่ายทอดตามรูปร่างของวัตถุที่มีอยู่จริงหรือวัตถุที่สามารถจินตนาการได้, 인도네시아어 대역어: lukisan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan, gambar yang memperlihatkan suatu objek dengan apa adanya yang bisa berada secara nyata atau bisa dibayangkan, 러시아어 대역어: предметно-изобразительная картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина, изображающая предметы действительности или воображаемые объекты., 영어 대역어: figurative painting, 영어 대역어 뜻풀이: A painting of an object that actually exists or is imaginable., 일본어 대역어: ぐしょうが【具象画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実体として存在するか、想像できるものをそのまま描いた絵。, 프랑스어 대역어: peinture figurative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau représentant tel quel un objet qui existe réellement ou que l’on peut imaginer., 스페인어 대역어: dibujo figurativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo en el cual se representa un objeto real o imaginativo., 아랍어 대역어: لوحة فنّيّة تصوّر شيئا بشكل واقعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسومات متجسدة تعبر عن أشياء حقيقية أو تصورية, 중국어 대역어: 具象画, 중국어 대역어 뜻풀이: 照实表现实际存在或可以想象的事物的画作。
표제어: 구상화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具象化되다, 발음: 구상화되다/구상화뒈다, 가봐라: 구상화1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구체화되다, 문형: 1이 구상화되다, 뜻풀이: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다., 용례: <구> 인물이 구상화되다.
<구> 존재가 구상화되다.
<구> 언어로 구상화되다.
<구> 인간으로 구상화되다.
<구> 세밀하게 구상화되다.
<문장> 그리스 신화에서 신은 대개 사람의 모습으로 구상화된다.
<문장> 우리는 이 작품에서 어머니의 모습이 어떻게 구상화되는지에 주목했다.
<대화> 가: 요즘 아이들은 책보다 영화나 드라마를 더 좋아합니다.
<대화> 나: 아마 영상으로 구상화되어 있다 보니 이해하기가 더 쉬워서 그럴 겁니다., 몽골어 대역어: бодьтой болох, биежүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл өөрийн гэсэн тогтсон хэлбэр байдал, шинж чанарыг хангах., 베트남어 대역어: được thể hiện, được hiện thực hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật hay sự vật được mang một tính chất hay một hình thái nhất định., 타이어 대역어: เป็นรูปธรรม, เป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: diperincikan, dijelaskan, dijabarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau karya seni diuraiakan secara rinci sehingga jelas karakternya, 러시아어 대역어: облекаться в конкретную (внешнюю) форму; воплощаться; приобретать материальную форму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать определённую форму и свойства предметов или произведений искусства., 영어 대역어: be concretized; be reified, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or work of art to come to take on certain shape and quality., 일본어 대역어: ぐしょうかされる【具象化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や芸術作品が一定の形と性質を持つようになる。, 프랑스어 대역어: étre concrétisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou oeuvre artistique) Avoir une certaine forme et certaines propriétés., 스페인어 대역어: materializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aquella forma acabada o del carácter propio que ha adquirido finalmente una cosa o una obra artística., 아랍어 대역어: يُجسَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تجسيد الأشياء والأعمال الفنية بأشكالها وخصائصها, 중국어 대역어: 被具象化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或艺术作品等具备一定的形态和性质。
표제어: 구상화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具象化하다, 발음: 구상화하다, 가봐라: 구상화1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구체화하다, 문형: 1이 2를 구상화하다, 뜻풀이: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다., 용례: <구> 생각을 구상화하다.
<구> 인물을 구상화하다.
<구> 작품을 구상화하다.
<구> 구체적으로 구상화하다.
<구> 아름답게 구상화하다.
<문장> 나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
<문장> 홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
<대화> 가: 실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
<대화> 나: 지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요., 몽골어 대역어: дүрслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох., 베트남어 대역어: cụ thể hóa, hiện thực hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự vật hay tác phẩm nghệ thuật được mang tính chất và hình thái nhất định., 타이어 대역어: ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: memerincikan, mewujudkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu benda atau karya seni menjadi memiliki bentuk dan karakter tertentu, 러시아어 대역어: облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать; придавать материальную форму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать установлению определённой формы и свойств предметов или произведений искусства., 영어 대역어: concretize; reify, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object or work of art take on certain shape and quality., 일본어 대역어: ぐしょうかする【具象化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や芸術作品に一定の形と性質を持たせる。, 프랑스어 대역어: concrétiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à un objet ou à une oeuvre artistique une certaine forme et certaines propriétés., 스페인어 대역어: materializar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la forma acabada o el carácter propio que adquiere finalmente una cosa o una obra artística., 아랍어 대역어: يجسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الأشياء والأعمال الفنية تُظهر بأشكالها وخصائصها, 중국어 대역어: 具象化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事物或艺术作品等具备一定的形态和性质。
표제어: 구색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具色, 발음: 구색, 활용: 구색이[구새기], 구색도[구색또], 구색만[구생만], 파생어: 구색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 물건을 고루 갖춤. 또는 그런 모양새., 용례: <구> 다양한 구색.
<구> 여러 가지 구색.
<구> 최소한의 구색.
<구> 구색을 갖추다.
<문장> 가게가 제법 구색을 갖춘 후로는 손님이 상당히 늘어났다.
<문장> 손님들의 갑작스러운 방문에도 어머니는 이것저것 구색을 갖추어 상을 차리셨다.
<대화> 가: 텅 빈 것 같던 집이 이제야 구색이 갖춰졌구나.
<대화> 나: 그동안 가구를 이것저것 장만한 효과가 있네요., 몽골어 대역어: төрөл бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз янзын эд зүйл төрөл төрлөөрөө бүрдсэн байх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự bày trí, sự trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trang bị đều các thứ đồ vật. Hoặc hình dạng như thế., 타이어 대역어: การมีสิ่งของครบครัน, การมีสิ่งของครบทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งของหลาย ๆ สิ่งอย่างเท่า ๆ กัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keberagaman bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai memiliki bermacam barang secara merata, atau bentuk yang bermacam-macam, 러시아어 대역어: ассортимент; набор; подбор; полный комплект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь в наличии несколько предметов поровну. А также подобный вид., 영어 대역어: assortment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preparing many different sorts of things, or this state., 일본어 대역어: しなぞろえ【品揃え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な品物を揃えること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: assortiment, bon approvisionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être équipé correctement de divers objets ; un tel état., 스페인어 대역어: variedad, colección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar equipado con diferentes tipos de objetos. O tal conjunto., 아랍어 대역어: مجموعة متنوّعة ، تشكيلة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنوع مختلف الأشياء أو ذلك الشكل, 중국어 대역어: 齐全，俱全, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备各种东西；或指那种样子。
표제어: 구색, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구색을 맞추다, 부표제어 문형: 1이 구색을 맞추다, 부표제어 뜻풀이: 여러 가지가 고루 갖추어지게 하다., 부표제어 용례: <문장> 아내는 손님상에 구색을 맞추기 위해 여러 가지 반찬을 만들었다.
<문장> 상점에는 잘 팔리지도 않는데 구색을 맞추기 위해 들여놓은 제품이 쌓여 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: төрөл бүрээр нь хослуулан тааруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зүйлийг төрөл төрлөөр нь нийлүүлэн бүрдүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bày biện hài hòa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho các thứ trở nên đều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; ทำให้มีทุกอย่าง, ทำให้มีครบครัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีสิ่งของหลาย ๆ สิ่งอย่างเท่า ๆ กัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: melengkapi dengan berbagai macam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat beragam barang menjadi dimiliki secara merata, 러시아어 부표제어 대역어: подбирать по сортам (видам); группировать; сортировать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приобретать поровну несколько видов., 영어 부표제어 대역어: complete the assortment, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To equip something with a variety of things., 일본어 부표제어 대역어: 取り揃える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欠けたところがないようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: assortir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Préparer plusieurs choses de la même manière., 스페인어 부표제어 대역어: tener la colección, tener variedad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que se tenga una amplia variedad de diferentes cosas., 아랍어 부표제어 대역어: يجمّع مجموعة متنوّعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا مجهزا بمختلف الأنواع, 중국어 부표제어 대역어: 准备齐全, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使一切都准备到位。
표제어: 구색, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구색이 맞다, 부표제어 문형: 1이 구색이 맞다, 부표제어 뜻풀이: 여러 가지가 고루 갖추어지다., 부표제어 용례: <문장> 갑작스럽게 이사를 하게 되어 세간이 구색이 맞지 않았다.
<문장> 원피스에 구두까지 신으니 차림새가 제법 구색이 맞았다., 몽골어 부표제어 대역어: иж бүрэн нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зүйл төрөл төрлөөрөө нийлэн бүрдэх., 베트남어 부표제어 대역어: bày biện được hài hòa, sắp xếp được hài hòa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Các thứ được bài trí đều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; มีทุกอย่าง, มีครบถ้วน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกทำให้มีอย่างเท่า ๆ กัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: tersedia berbagai macam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi memiliki beragam barang, 러시아어 부표제어 대역어: подобранный; соответствующий; отсортированный; сгрупированный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Несколько видов, имеющиеся в наличии поровну., 영어 부표제어 대역어: have the assortment complete, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be equipped with a variety of things., 일본어 부표제어 대역어: 揃う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欠けたところなく備わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: former un assortiment heureux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plusieurs choses ont été préparées de la même manière., 스페인어 부표제어 대역어: tener la colección, tener variedad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que se tenga una amplia variedad de diferentes cosas., 아랍어 부표제어 대역어: يتزوّد بالمجمعة المتنوّعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم تكوين شيء مجهز بمختلف الأنواع, 중국어 부표제어 대역어: 准备齐全, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一切都已经准备好。
표제어: 구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구석, 활용: 구석이[구서기], 구석도[구석또], 구석만[구성만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 모퉁이의 안쪽., 용례: <구> 저쪽 구석.
<구> 한쪽 구석.
<구> 구석 자리.
<구> 구석에 놓다.
<구> 구석에 있다.
<구> 구석으로 밀어 놓다.
<문장> 나는 방 한쪽 구석에 책을 잔뜩 쌓아 놓았다.
<문장> 우리는 술집 구석 자리에서 조용히 이야기를 나누었다.
<대화> 가: 쓰레기통은 어디에 둘까?
<대화> 나: 책상 밑 구석에 두는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: өнцөг, булан, тохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: булангийн доторх хэсэг., 베트남어 대역어: góc, xó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trong của góc., 타이어 대역어: มุม, หัวมุม, ซอก, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมที่อยู่ด้านใน, 인도네시아어 대역어: sudut, pojok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi dalam dari suatu ujung, 러시아어 대역어: Угол; уголок, 러시아어 대역어 뜻풀이: часть комнаты или другого помещения, где сходятся стены., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: The inner part of a corner., 일본어 대역어: すみ【隅】。かたすみ【片隅】。すみっこ【隅っこ】。コーナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がり角。角っこ。, 프랑스어 대역어: coin, encoignure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'un coin., 스페인어 대역어: rincón, punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de una esquina., 아랍어 대역어: ركن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء داخلي لزاوية, 중국어 대역어: 角，角落, 중국어 대역어 뜻풀이: 拐角的里面。
표제어: 구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구석, 활용: 구석이[구서기], 구석도[구석또], 구석만[구성만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 잘 드러나지 않은 외진 곳., 용례: <구> 동네 구석.
<구> 시골 구석.
<구> 외딴 구석.
<구> 컴컴한 구석.
<구> 구석에 있다.
<구> 구석에 처박히다.
<문장> 소년은 운동장 구석에 쪼그리고 앉아 엄마를 기다렸다.
<문장> 불량배들은 골목 한 구석에 모여 있다가 지나가는 사람들의 돈을 빼앗았다.
<대화> 가: 저 회사를 그만두고 고향에 내려갈까 해요.
<대화> 나: 그런 시골 구석에 들어가서 뭘 하겠다는 거야?, 몽골어 대역어: зэлүүд газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хөлөөс зайдуу зэлүүд газар., 베트남어 대역어: góc khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ khuất không hiện ra ngoài., 타이어 대역어: ซอกหลืบ, ที่เปลี่ยว, ที่ไกลตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ห่างไกลลับตาคน, 인도네시아어 대역어: pelosok, sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak terlihat, 러시아어 대역어: Угол; закоулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: глухое, отдалённое место или местность., 영어 대역어: remote place, 영어 대역어 뜻풀이: A remote place which cannot be seen easily., 일본어 대역어: すみ【隅】。かたすみ【片隅】。すみっこ【隅っこ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たない中心部から離れたところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu isolé difficile à distinguer., 스페인어 대역어: rincón, escondrijo, cobijo, resguardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar aislado que no está muy expuesto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بعيد غير مكشوف, 중국어 대역어: 犄角旮旯，僻壤, 중국어 대역어 뜻풀이: 不起眼的偏僻的地方。
표제어: 구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구석, 활용: 구석이[구서기], 구석도[구석또], 구석만[구성만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 마음이나 사물의 한 부분., 용례: <구> 고장 난 구석.
<구> 귀여운 구석.
<구> 닮은 구석.
<구> 마음 한 구석.
<구> 믿는 구석.
<구> 믿을 만한 구석.
<구> 이상한 구석.
<문장> 동생과 나는 도무지 닮은 구석이 하나도 없다.
<문장> 나도 마음 한 구석으로는 양심의 가책을 느끼고 있었다.
<대화> 가: 김 대리가 사직서를 내다니 도대체 어쩌려고 그러지?
<대화> 나: 어딘가 믿는 구석이 있겠지., 몽골어 대역어: өнцөг, хэсэг, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх болон эд зүйлийн нэгэн хэсэг., 베트남어 대역어: nơi sâu thẳm, góc tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của tâm hồn hay sự vật., 타이어 대역어: เสี้ยว, ส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของหัวใจหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: sudut hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah bagian dari perasaan atau benda, 러시아어 대역어: Уголок, потаённое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: невидимая часть какого-либо предмета или скрытая сторона души., 영어 대역어: side; part, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a mind or an object., 일본어 대역어: すみ【隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や事物の一部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du cœur ou d'un objet., 스페인어 대역어: rincón, punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte recóndita del alma o de algún lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من القلب أو الشيء, 중국어 대역어: 一处，一角, 중국어 대역어 뜻풀이: 心灵或事物的一部分。
표제어: 구석, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구석에 몰리다, 부표제어 뜻풀이: 어려운 상황이 되다., 부표제어 용례: <문장> 박 후보자는 다른 후보자들의 연합 공세로 구석에 몰렸다.
<대화> 가: 요즘 경쟁 회사들이 앞다퉈서 신제품을 출시하고 있네.
<대화> 나: 이렇게 가다가는 우리 회사만 구석에 몰리겠군., 몽골어 부표제어 대역어: буланд шахагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдалд орох, 베트남어 부표제어 대역어: bị dồn vào gốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gặp hoàn cảnh khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกไล่เข้ามุม ; จนตรอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: terpojok, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jatuh ke dalam keadaan sulit, 러시아어 부표제어 대역어: Быть загнанным в тупик, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: попасть в безвыходную, тяжёлую ситуацию., 영어 부표제어 대역어: be driven into a corner, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be put under a difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: 隅に追い込まれる。窮地に追い込まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しい状況になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être acculé dans un coin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La situation est devenue difficile., 스페인어 부표제어 대역어: aislarse en un rincón, arrinconarse en la punta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en una situación difícil., 아랍어 부표제어 대역어: مدفوع إلى ركن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقع في حالة صعبة, 중국어 부표제어 대역어: 被赶到角落里；被逼到了悬崖边, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 陷入困境。
표제어: 구석구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구석꾸석, 활용: 구석구석이[구석꾸서기], 구석구석도[구석꾸석또], 구석구석만[구석꾸성만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 이 구석 저 구석., 용례: <구> 구석구석 돌아다니다.
<구> 구석구석 알다.
<구> 구석구석 울려 퍼지다.
<구> 구석구석 찾다.
<구> 구석구석 청소하다.
<구> 구석구석까지 알려지다.
<문장> 나는 방학마다 세계 구석구석을 돌아다니며 여행을 한다.
<문장> 친구는 부산 구석구석의 숨은 골목길 하나까지 다 알고 있다.
<대화> 가: 잃어버렸다던 반지는 찾았어요?
<대화> 나: 아니요. 집 안 구석구석을 다 찾아봤지만 없었어요., 몽골어 대역어: өнцөг булан бүр, газар бүр, хаа сайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ булан тэр булан., 베트남어 대역어: khắp nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ này chỗ kia. Góc này góc kia., 타이어 대역어: ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่ทุกทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกซอกทุกมุม, 인도네시아어 대역어: pelosok, setiap sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sana dan sini, mana-mana, 러시아어 대역어: везде; всюду; каждый угол; каждый уголок; каждый закоулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этот угол и тот угол., 영어 대역어: everywhere, 영어 대역어 뜻풀이: Every nook and cranny., 일본어 대역어: すみずみ【隅々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての隅。, 프랑스어 대역어: partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coins et recoins., 스페인어 대역어: por todos los rincones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada rincón y esquina., 아랍어 대역어: كل أرجاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل زاوية من الزوايا, 중국어 대역어: 每个角落，犄角旮旯, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个角落。
표제어: 구석기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舊石器, 발음: 구ː석끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 신석기, 뜻풀이: 구석기 시대에 사용한, 돌을 깨뜨려서 만든 도구., 용례: <구> 구석기 유물.
<구> 구석기가 전시되다.
<구> 구석기가 제작되다.
<구> 구석기를 보관하다.
<구> 구석기를 이용하다.
<문장> 박물관에서는 구석기 전시를 통해 인류 초기의 도구를 보여 주었다.
<문장> 투박한 형태의 구석기는 시간이 지나면서 보다 정교하게 발달했다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 구석기를 이용해서 뭘 할 수 있었을까요?
<대화> 나: 사냥을 하거나 음식을 만드는 데 사용했어요., 몽골어 대역어: эртний чулуун зэвсгийн үеийн багаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний чулуун зэвсгийн үед хэрэглэж байсан, чулууг хагалж хийсэн багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đồ đá cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đập từ đá tạo ra, dùng ở thời kỳ đồ đá cũ., 타이어 대역어: เครื่องมือหินกระเทาะ, เครื่องมือเครื่องใช้ในยุคหินเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ทำจากหินที่กระเทาะให้แตกและนำมาใช้ในสมัยยุคหินเก่า, 인도네시아어 대역어: batu, perkakas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menghancurkan batu yang digunakan pada zaman batu, 러시아어 대역어: каменные орудия периода палеолита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орудие из раздробленного камня, относящееся к эпохе палеолита., 영어 대역어: paleolith, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used in the Old Stone Age, made by breaking stones., 일본어 대역어: きゅうせっき【旧石器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧石器時代に用いた、石を砕いて作った道具。, 프랑스어 대역어: outil paléolithique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil fabriqué avec des pierres taillées, utilisé à l’âge de la pierre, 스페인어 대역어: utensilio paleolítico de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento hecho de piedra utilizado en el paleolítico., 아랍어 대역어: أداة في العصر الحجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة حجرية من العصر الحجري القديم, 중국어 대역어: 旧石器, 중국어 대역어 뜻풀이: 旧时代使用的，为击碎石头而制成的工具。
표제어: 구석기 시대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舊石器時代, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 신석기 시대, 뜻풀이: 돌을 깨뜨려서 도구를 만들어 쓰던 가장 오래 전의 석기 시대., 용례: <구> 구석기 시대 유물.
<구> 구석기 시대 유적.
<구> 구석기 시대 유적지.
<구> 구석기 시대의 문화.
<구> 구석기 시대의 생활.
<문장> 한 동굴에서 구석기 시대에 사람들이 살았던 흔적이 발굴됐다.
<문장> 구석기 시대가 지나고 신석기 시대에 이르러서야 인류는 농사를 짓기 시작했다.
<대화> 가: 구석기 시대의 사람들은 뭘 먹고 살았을까?
<대화> 나: 주로 사냥을 하거나 나무 열매를 채집했다고 해., 몽골어 대역어: хуучин чулуун зэвсгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу хагалж зэвсэг хэрэгсэл хийдэг байсан хамгийн эртний чулуун зэвсгийн үе., 베트남어 대역어: thời kì đồ đá cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại đồ đá cổ xưa nhất, đập vỡ đá làm dụng cụ để dùng., 타이어 대역어: ยุคหินเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคหินซึ่งเป็นยุคที่เก่าแก่ที่สุด มีการกระเทาะหินเพื่อนำมาใช้ทำเครื่องมือเครื่องใช้, 인도네시아어 대역어: zaman batu, zaman paleolitikum, zaman batu lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman batu pada zaman purba yang peradabannya menggunakan alat dari batu, 러시아어 대역어: древний каменный век; палеолит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый древний век каменных орудий, в котором использовались орудия, изготовленные путём дробления камня., 영어 대역어: Old Stone Age; Paleolithic Age, 영어 대역어 뜻풀이: The ancient Stone Age in which people made tools by breaking stones., 일본어 대역어: きゅうせっきじだい【旧石器時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 打製石器を道具として使っていた、人類最古の石器時代。, 프랑스어 대역어: âge paléolithique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'ancien âge de la pierre pendant lequel les hommes fabriquaient des outils avec des pierres taillées., 스페인어 대역어: era paleolítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad de piedra más antigua, en la que la gente usaba pedazos de piedra rota como herramientas., 아랍어 대역어: العصر الحجري القديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقدم العصور الحجرية حيث كان يتم استعمال أدواتٍ مصنوعةً من تكسير الحجارة, 중국어 대역어: 旧石器时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用打制石器的年代最久远的石器时代。
표제어: 구석방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 구석房, 발음: 구석빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집의 안쪽 한구석에 있는 방., 용례: <구> 어두운 구석방.
<구> 컴컴한 구석방.
<구> 구석방에 갇히다.
<구> 구석방에 들어가다.
<구> 구석방에 틀어박히다.
<구> 구석방으로 끌고 가다.
<문장> 형은 집에 경찰들이 들이닥치자 이층 구석방에 숨었다.
<문장> 여관 주인은 복도에서 가장 안쪽에 있는 구석방으로 나를 안내했다.
<대화> 가: 민준이는 아버지가 오셨는데 나와서 인사도 안 해?
<대화> 나: 그러게. 종일 구석방에 틀어박혀서 나올 생각을 안 하네., 몽골어 대역어: булангийн өрөө, мухрын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн дотор буланд байдаг өрөө., 베트남어 대역어: phòng góc, phòng trong góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng nằm ở trong một góc của căn nhà., 타이어 대역어: ห้องหัวมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องหัวมุมที่อยู่ภายในบ้าน, 인도네시아어 대역어: kamar belakang, kamar terisolir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang berada di sudut bagian dalam rumah, 러시아어 대역어: угловая комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната дома, которая находится в углу., 영어 대역어: inner room, 영어 대역어 뜻풀이: A room in the inside corner of the house., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 家の片隅にある部屋。, 프랑스어 대역어: chambre du fond, pièce du fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre se trouvant dans un coin d'une maison., 스페인어 대역어: habitación interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto situado en la parte interior de una casa., 아랍어 대역어: غرفة في زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة موجودة في زاوية البيت, 중국어 대역어: 里屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 家里面角落里的房间。
표제어: 구석빼기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구석빼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽 구석에 있는 자리., 용례: <구> 한쪽 구석빼기.
<구> 외딴 구석빼기.
<구> 구석빼기에 몰리다.
<구> 구석빼기에 앉다.
<구> 구석빼기로 처박다.
<문장> 반 아이들은 나를 교실 구석빼기로 몰아넣고 마구 때렸다.
<문장> 강아지는 방 구석빼기에 웅크리고 앉아서 깨갱 소리를 냈다.
<대화> 가: 이런 골목 끝에 식당이 있는 줄 몰랐네.
<대화> 나: 응, 워낙 구석빼기에 있어서 사람들이 잘 모르더라., 몽골어 대역어: булангий суудал, мухрын суудал, өнцөг булангийн байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг талын буланд байх байр., 베트남어 대역어: chỗ trong góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí nằm ở một góc., 타이어 대역어: ที่นั่งหัวมุม, หัวมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่อยู่ตรงมุมด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sudut, pojokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang berada di salah satu sudut, 러시아어 대역어: угловое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое находится в углу., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: A place in a corner., 일본어 대역어: すみっこ【隅っこ】。すみ【隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隅の方。, 프랑스어 대역어: coin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place se trouvant dans un coin., 스페인어 대역어: rincón., 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que está situado en el encuentro de dos paredes., 아랍어 대역어: مكان في زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في إحدى الزوايا, 중국어 대역어: 旮旯，背角, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一边角落里的位置。