hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사., 용례: <문장> 열에 다섯을 더하면 얼마지?
<문장> 저는 커피에 설탕을 넣어 주세요.
<문장> 지수는 집안일에 새로 시작한 외국어 공부까지 하느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 오늘은 비에 바람까지 부니까 추울 거야.
<대화> 나: 그래? 옷을 따뜻하게 입고 나가야겠다., 몽골어 대역어: -д/-т, зэрэгцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгэнд ямар нэгэн зүйл нэмэгдэж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vào, vô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện cái gì đó được thêm vào từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: ใน..., ที่ใน..., รวมกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าอะไรถูกเพิ่มเข้าไปในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pada, ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menambahkan sesuatu pada kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на прибавление чего-либо., 영어 대역어: to, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that something is added to the preceding statement., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉に何かが加えられることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que quelque chose est rajouté à la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando se añade algo en la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنه تم إضافة شيء ما إلى الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示添加某物。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 아이는 과자에 빵에 군것질 거리를 잔뜩 집었다.
<문장> 유민이는 백화점에 가서 바지에 치마에 티셔츠에 옷을 잔뜩 사 왔다.
<문장> 여기에서는 책에 신문에 잡지에 보고 싶은 걸 마음대로 골라서 보면 돼.
<대화> 가: 우리 민준이가 장난감 선물을 많이 받았구나?
<대화> 나: 네. 기차에 자동차에 여러 가지를 많이 받았어요., 몽골어 대역어: ... энэ тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг адилхан түвшинд авч үзэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: và, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu từ (trợ từ) dùng khi liên kết từ hai sự vật trở lên có cùng tư cách., 타이어 대역어: ไม่ว่าจะเป็น...หรือ..., ...ก็ได้...ก็ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อเชื่อมโยงสิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปเป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: dan, atau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menyambung dua atau lebih benda dengan status yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объединение более двух предметов, схожих по классификации., 영어 대역어: and; plus, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to list two or more things on an equal footing., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物を並列する時に用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour relier deux ou plusieurs objets en leur attribuant une même qualité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando más de dos objetos de misma condición se unen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تُستخدم في ربط شيئين أو أكثر على نفس المستوى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用于连接两个以上没有主次之分的事物。
표제어: 에 관한, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 우리나라에는 날씨에 관한 속담이 많다. 
<문장> 우리 연구소에서는 오랫동안 불치병에 관한 연구를 하고 있다.
<문장> 오늘은 여러분께 별자리에 관한 이야기를 들려 드릴게요.
<대화> 가: 요새 태교는 열심히 하고 있니?
<대화> 나: 응. 그리고 요즘은 육아에 관한 책도 많이 읽고 있어., 몽골어 대역어: -ын(ийн) тухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард орох нэр үгээ чимэглэн өмнөө орох нэр үгийг ард орох нэр үгийн оъект болгохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: liên quan đến, về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc lấy danh từ đứng trước làm đối tượng của danh từ đứng sau và bổ nghĩa cho danh từ đứng sau., 타이어 대역어: เกี่ยวกับ..., สัมพันธ์กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังและแสดงว่าคำนามที่อยู่ข้างหน้าเป็นเป้าหมายของคำนามที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: mengenai, tentang, terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal menerangkan kata benda di belakang kemudian menjadikan kata benda di depan sebagai objek kata benda di belakang, 러시아어 대역어: о (чём-либо); связанный с (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, являющееся обстоятельством к последующему имени существительному, которое указывает на то, что предыдущее существительное является объектом последующего существительного., 영어 대역어: e gwanhan, 영어 대역어 뜻풀이: An expression that modifies the following noun and indicates that the preceding noun is the subject of the following noun., 일본어 대역어: にかんする【に関する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象になることを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para modificar el sustantivo posterior; el sustantivo anterior es el objeto del sustantivo posterior., 아랍어 대역어: عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف لوصف الاسم الآتي بعده ويفيد بأن الآتي بعده مرتبط بالآتي قبله, 중국어 대역어: 跟……有关的，关于……的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来修饰后面名词，将前面名词当作后面名词的对象。
표제어: 에 대한, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 너 오늘 야구 경기에 대한 신문 기사 봤니?
<문장> 정부는 물가 상승에 대한 해결책을 고심하고 있다.
<문장> 우리 대학에서는 신체와 정신 건강의 상관관계에 대한 연구 성과를 냈다.
<대화> 가: 교수님, 오늘 수업 내용에 대한 질문이 있습니다.
<대화> 나: 그래, 이해가 안 되는 부분이 있었나?, 몽골어 대역어: -ны/ний тухай, -ны/ний талаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардаа орох нэр үгийг чимэглэн өмнөө орох нэр үгийг ард орох нэр үгийн оъект болгохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: đối với, về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc lấy danh từ đứng trước làm đối tượng của danh từ đứng sau và bổ nghĩa cho danh từ đứng sau., 타이어 대역어: เกี่ยวกับ..., สัมพันธ์กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังและแสดงว่าคำนามที่อยู่ข้างหน้าเป็นเป้าหมายของคำนามที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: mengenai, tentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal menerangkan kata benda di belakang kemudian menjadikan kata benda di depan sebagai objek kata benda di belakang, 러시아어 대역어: о; относительно; что касается, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, являющееся обстоятельством к последующему имени существительному, которое указывает на то, что предыдущее существительное является объектом последующего существительного., 영어 대역어: e daehan, 영어 대역어 뜻풀이: An expression that modifies the following noun and indicates that the preceding noun is the subject of the following noun., 일본어 대역어: にたいする【に対する】。についての, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象になることを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour qualifier le nom qui suit et pour indiquer que le nom précédant est l'objet de celui qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para modificar el sustantivo posterior; el sustantivo anterior es el objeto del sustantivo posterior., 아랍어 대역어: عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يصف الاسم الآتي بعده ويفيد بأن الآتي قبله مرتبط بالآتي بعده, 중국어 대역어: 跟……有关的，关于……的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来修饰后面名词，将前面名词当作后面名词的对象。
표제어: 에 비하면, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에 비하여, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말과 비교하면 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 이 옷은 가격에 비하면 품질이 좋다.
<문장> 지수는 나이에 비하면 꽤 어른스러운 편이다.
<문장> 전에 살던 집에 비하면 지금 사는 집은 궁궐 같다.
<대화> 가: 자네 이번 일은 정말 멋지게 해냈어.
<대화> 나: 아닙니다. 선배님들에 비하면 아직도 부족한 게 많습니다., 몽골어 대역어: -тай харьцуулахад, -тай харьцуулвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгтэй харьцуулахад хойно өгүүлэх үгтэй ижил үр дүнтэй болохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: (nếu) so với.. thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nếu so sánh với từ ngữ đứng trước thì có kết quả như nội dung sau., 타이어 대역어: เมื่อเทียบแล้ว..., ถ้าเปรียบเทียบกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำที่อยู่ข้างหน้าแล้วมีผลลัพธ์ที่เหมือนกับเนื้อความข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: kalau dibandingkan dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan hasil yang sama dengan perkataan belakang kalau dibandingkan dengan perkataan depan, 러시아어 대역어: в сравнении с (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на наличие результата во второй части предложения при сравнении с содержанием предыдущих слов., 영어 대역어: e bihamyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the same result in the following statement, when compared with the preceding statement., 일본어 대역어: にくらべると【に比べると】。にくらべれば【に比べれば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉と比べてみると後ろのような結果があることを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour indiquer que l'on obtient le résultat mentionné ensuite si l'on le compare avec ce qui précède., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando existe el mismo resultado como la palabra posterior al compararla con la anterior., 아랍어 대역어: بالمقارنة مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى وجود نفس النتيجة الآتية بعده بالمقارنة مع الكلام السابق, 중국어 대역어: 比起……, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来与前面的事实作比较，得出后面内容的结果。
표제어: 에 비하여, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에 비하면, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말과 비교해서 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 물가가 작년에 비해 많이 오른 것 같다.
<문장> 지수는 나이에 비해 나이가 더 들어 보인다.
<문장> 승규는 뚱뚱한 몸집에 비하여 날렵한 편이었다.
<대화> 가: 내가 컴퓨터를 너무 비싸게 산 걸까?
<대화> 나: 아니야. 성능에 비해 비싼 편은 아니라고 생각해., 몽골어 대역어: харьцуулахад, -тай (-тэй, -той) харьцуулахад, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн үгтэй харьцуулан дараагийн хэлж буй үгтэй адил үр дүн байгаа гэдгийг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: so với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện so sánh với từ ngữ đứng trước nên có kết quả như nội dung sau., 타이어 대역어: เมื่อเปรียบเทียบกับ...ก็ดูเหมือน..., เมื่อเทียบดูกับ...ดูเหมือนว่า..., พอเทียบกับ...ก็เหมือนจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าการมีผลลัพธ์ที่เหมือนกับเนื้อหาของคำหลังโดยเปรียบเทียบกับคำข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jika dibandingkan dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan hasil yang sama dengan perkataan belakang kalau dibandingkan dengan perkataan depan, 러시아어 대역어: по сравнению с, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что в следующем содержании заключается результат, сравниваемый с впередистоящим выражением или словом., 영어 대역어: e bihayeo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the same result in the following statement, when compared with the preceding statement., 일본어 대역어: にくれべて【に比べて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の前の言葉と比べてみると後ろの内容のような結果があることを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour indiquer que l'on a le résultat mentionné ci-après si l'on compare avec ce qui précéde., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando existe el mismo resultado que el contenido posterior al compararlo con el anterior., 아랍어 대역어: مقارنة بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يفيد بأنه في حالة المقارنة مع الكلام الآتي قبله ستظهر النتيجة الآتيه بعده, 중국어 대역어: 跟……相比, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前面的事实作比较之后，得出后面内容的结果。
표제어: 에게, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 한테
준말 게3
높임말 께, 뜻풀이: 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., 용례: <문장> 비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다. 
<문장> 나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.  
<문장> 자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.  
<대화> 가: 방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래? 
<대화> 나: 가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐., 몽골어 대역어: -д, -т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хамаарч буй орон байрыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sở thuộc hay vị trí của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งหรือการสังกัดอยู่ของสิ่งของใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi tempat beradanya sesuatu, 러시아어 대역어: для, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на принадлежность к кому-, чему-либо или месторасположение какого-либо предмета., 영어 대역어: ege, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates whom a certain object belongs to., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の所属や位置を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'appartenance ou l'emplacement de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la pertenencia o la posición de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على انتساب أو مكان شيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某物的所属或所在。
표제어: 에게, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 더러2, 보고1, 한테
참고어 ㄹ더러
준말 게3
높임말 께, 뜻풀이: 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다. 
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다. 
<문장> 민준이는 후배에게 많은 조언을 해 주는 좋은 선배였다. 
<대화> 가: 수상 소감을 말씀해 주시겠어요? 
<대화> 나: 우선 지금까지 저를 지켜준 가족들에게 정말 고맙다고 말하고 싶어요., 몽골어 대역어: -д, -т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийн нөлөөг авч буй зүйлийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến., 타이어 대역어: แก่, ให้แก่, ให้, ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh dari sebuah tindakan, 러시아어 대역어: кому-, чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: ege, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the subject that is influenced by a certain action., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が行われる対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'objet affecté par une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica ser un objeto influyente de cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أن يكون موضوع ما متأثّرا بفعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个动作所涉及的对象。
표제어: 에게, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 한테
참고어 더러2, 보고1
높임말 께, 뜻풀이: 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 때로는 부모도 자식에게 배울 것이 있다. 
<문장> 지수는 선생님에게 칭찬을 받고 싶어 숙제를 열심히 했다. 
<문장> 민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다. 
<대화> 가: 네 구두 너무 예쁘다! 새로 산 거니? 
<대화> 나: 친구에게 생일 선물로 받았어., 몽골어 대역어: -д, -т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг үүсгэдэг зүйл болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện là đối tượng được bao gồm hay là chủ thể của một hành động nào đó., 타이어 대역어: จาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ถูกเริ่มหรือเป็นส่วนสำคัญของการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan subjek sebuah tindakan atau sesuatu yang menjadi objekl, 러시아어 대역어: от кого-, чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на лицо, выполняющее какое-либо действие или предмет, являющийся началом чего-либо., 영어 대역어: ege, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating the agent of a certain action or one from which an action comes from., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動の主体や対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le sujet d'une action ou l'objet qui commence une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica ser el agente u objeto del que procede cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه فاعل فعل ما أو موضوع له, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个动作的主体或引起动作的对象。
표제어: 에게다, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 이 일을 누구에게다 말해야 할지 모르겠다.
<문장> 거실에 계신 손님에게다 이 차 좀 가져다 드려라.
<문장> 어머니는 집안 살림을 아직 어린 딸에게다 맡겨 두니 불안한 생각도 들었다.
<대화> 가: 갑자기 무슨 짐을 이렇게 많이 싸?
<대화> 나: 미국에 있는 언니에게다 보내 주려고., 몽골어 대역어: -д/-т, тэрэнд, энэнд, түүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл нөлөө үзүүлдэг этгээд болохыг онцолж илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh đối tượng mà hành động nào đó ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: ให้..., ให้แก่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้เมื่อเวลาแสดงโดยเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำบางอย่างส่งผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertikel yang digunakan untuk menekankan bahwa suatu tindakan memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на усиление какого-либо предмета, подвергающегося влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: egeda, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が影響を及ぼす対象であることを強調するときに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à insister sur le fait qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición para enfatizar que cierta acción es un sujeto influyente., 아랍어 대역어: لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يُستخدم لإظهار وتأكيد الطرف الذي سيتأثر بفعل معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对某动作起到作用的对象。
표제어: 에게다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물 등을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 나는 너에게다가 이 편지를 보낸다.
<문장> 승규는 후배에게다가 자신의 실수를 뒤집어씌웠다.
<문장> 아이들은 저마다 자기가 좋아하는 꽃에게다가 물을 주었다.
<대화> 가: 이건 무슨 쪽지야?
<대화> 나: 민준이가 지수에게다가 이 쪽지를 전해 달라고 부탁했어., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэлийн тусагдахуун болж буй объект болохыг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ(tiểu từ) dùng khi nhấn mạnh đối tượng mà hành động nào đó ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: ถึง..., แก่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ส่งผลให้, 인도네시아어 대역어: kepada, untuk, pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan objek yang mendapat pengaruh dari suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на подчёркивание какого-либо предмета, подвергающегося влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: egedaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が影響を及ぼす対象であることを強調するときに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à insister sur le fait qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición para enfatizar que cierta acción es un sujeto influyente., 아랍어 대역어: لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يُستخدم لإظهار وتأكيد الطرف الذي سيتأثر بفعل معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示强调某个动作所涉及的对象。
표제어: 에게로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 반대말 에게서
준말 게로, 뜻풀이: 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 멀리서 친구가 미소를 지으며 나에게로 다가온다. 
<문장> 나는 명절을 맞아 친척들에게로 선물과 편지를 보냈다. 
<문장> 다른 개를 보고 겁을 먹은 강아지는 어미에게로 달아났다. 
<문장> 수상 소감을 묻자 승규는 함께 일한 동료들에게로 공을 돌렸다.  
<대화> 가: 승규가 드디어 유학을 마치고 귀국한대. 
<대화> 나: 십 년 만에 가족에게로 돌아오는 거구나., 몽골어 대역어: -д, -т, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийн нөлөөлж буй объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến., 타이어 대역어: แก่, ถึง, แด่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi arah atau tujuan sebuah tindakan, 러시아어 대역어: (к) кому-, чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предмет, подвергающийся влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: egero, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the entity it is attached to is affected by a certain act., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que cierta acción es un sujeto influyente., 아랍어 대역어: لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يظهر الطرف الذي يصل له فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某动作所涉及的对象。
표제어: 에게서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 한테서
반대말 에게로
참고어 로부터, 으로부터, 에서부터
준말 게서1, 뜻풀이: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 중국인에게서 직접 중국어를 배웠다. 
<문장> 향수를 뿌렸는지 유민이에게서 좋은 냄새가 난다. 
<문장> 나는 오랜만에 친구에게서 편지를 받고 매우 기뻤다. 
<대화> 가: 그 가방 새로 산 거니? 너무 예쁘다. 
<대화> 나: 응. 이거 생일 선물로 언니에게서 받은 거야., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл эхэлж буй объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện là  đối tượng mà hành động nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: จาก, กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ถูกเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi objek bermulanya sebuah tindakan, 러시아어 대역어: от кого-, чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предмет, который начинает какое-либо действие., 영어 대역어: egeseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the entity from which a certain act originates., 일본어 대역어: から, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が始まる対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer une personne qui est l'objet d'une action qui commence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que es el inicio de cierta acción., 아랍어 대역어: من, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يظهر الطرف الذي يبدأ منه الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某动作开始的对象。
표제어: 에고이즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: egoism, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이기주의, 뜻풀이: 자기 자신의 이익만을 중요하게 생각하는 태도., 용례: <구> 극단적 에고이즘.
<구> 집단적 에고이즘.
<구> 에고이즘이 만연하다.
<구> 에고이즘이 팽배하다.
<구> 에고이즘을 버리다.
<구> 에고이즘에 물들다.
<구> 에고이즘으로 흐르다.
<문장> 에고이즘이 있는 그에게 남에 대한 관심은 찾아볼 수가 없다.
<문장> 소외된 이웃을 돌보는 동안 에고이즘이 저절로 사라지는 듯했다.
<대화> 가: 나만 생각하다 보니 어느새 내 주위의 사람들이 다 떠났어.
<대화> 나: 에고이즘을 버린다면 진정한 친구를 사귈 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хувиа хичээх үзэл, аминч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн өөрийн ашгийг чухалд тооцдог хандлага., 베트남어 대역어: tính ích kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ chỉ xem trọng lợi ích của chính mình., 타이어 대역어: อัตนิยม, ความเห็นแก่ตัว, ความเห็นแต่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่คิดว่าผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้นที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: egoisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang hanya mementingkan keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: эгоизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, целиком определяемое заботой о собственной пользе, выгоде., 영어 대역어: egoism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of thinking of one's own interests only., 일본어 대역어: エゴイズム。りこしゅぎ【利己主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のみを重要に考える態度。, 프랑스어 대역어: égoïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude à accorder de l'importance uniquement à ses propres intérêts., 스페인어 대역어: egoísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud que presenta cuando considera importante solamente sus propios intereses., 아랍어 대역어: أنانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك لا يهتم إلا بمصلحة نفسه فقط, 중국어 대역어: 自我主义，利己主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 只图自己利益的态度。
표제어: 에구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 어이구, 뜻풀이: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구, 삭신이야.
<문장> 에구, 머리가 지끈거려.
<문장> 에구, 온몸이 쑤시는구나.
<문장> 에구, 깜짝이야! 갑자기 소리 쳐서 놀랐잖아.
<대화> 가: 도대체 네가 무슨 얘기를 하는지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 에구, 답답해라., 몽골어 대역어: ёох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: trời ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt, rất ngạc nhiên hay khi rất tức giận., 타이어 대역어: หา, เหรอ, โอ้ย, เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนอึ้งหรือตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บมาก, 인도네시아어 대역어: Aduh!, Duh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, susah, tekejut, atau kesal, 러시아어 대역어: ой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при сильной боли, при трудностях, испуге или возмущении., 영어 대역어: ah; oh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is very achy, exhausted, surprised, or stunned., 일본어 대역어: あ。あら。やれやれ。まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛みを感じたり、苦労したり、驚いたり、呆れたりした時に発する語。, 프랑스어 대역어: aïe!, ouille!, ahi!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction., 스페인어 대역어: ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يشعر بألم أو بتعب أو بدهشة أو بذهول كثيرا, 중국어 대역어: 哎哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
표제어: 에구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 어이구, 뜻풀이: 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구, 좋아라.
<문장> 에구, 이렇게 만나다니 정말 반가워!
<문장> 에구, 정말 고마워서 몸 둘 바를 모르겠습니다.
<문장> 에구, 너에게 선물을 다 받다니 오늘을 잊지 못할 거야.
<대화> 가: 어머니, 집사람이 아이를 가졌습니다.
<대화> 나: 에구! 정말 잘됐구나!, 몽골어 대역어: яа, яая, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихэд баяртай болон сайхан үедээ гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: ôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi tâm trạng rất vui hay phấn chấn., 타이어 대역어: โอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่ดีหรือดีใจมาก, 인도네시아어 대역어: Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat merasa senang bertemu seseorang atau bersuka hati, 러시아어 대역어: ой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при большой радости., 영어 대역어: aw; oh; ah, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels very glad or good., 일본어 대역어: あら。まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 懐かしかったり嬉しかったりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: oh!, ah!, mon Dieu!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation proférée lorsque l'on est très heureux ou content., 스페인어 대역어: ¡madre mía!, ¡Ave María!, ¡Dios mío!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno está muy contento o alegre., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يكون مبتهجا أو مسرورا جدا, 중국어 대역어: 哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到非常高兴或喜悦时发出的声音。
표제어: 에구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 어이구, 뜻풀이: 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리., 용례: <문장> 에구, 분해라.
<문장> 에구, 이제 어쩌면 좋니.
<문장> 에구, 불쌍한 널 두고 어떻게 떠나니?
<문장> 에구, 그렇게 건강하던 사람이 하루아침에 쓰러지다니.
<대화> 가: 죄송하지만 이번 시험에서 불합격하셨습니다.
<대화> 나: 에구, 이럴 수가!, 몽골어 대역어: ай даа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл санаа тавгүй байх болон гунигтай үед санаа алдангаа гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ôi dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra sau tiếng thở dài khi tâm trạng bị tổn thương hay đau buồn., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งพร้อมถอนลมหายใจตอนที่เศร้าหรือเจ็บใจมาก, 인도네시아어 대역어: Haah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan sambil menghela napas saat merasa sangat sakit hati atau sedih, 러시아어 대역어: ой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при печали, боли на душе., 영어 대역어: oh no; aw, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered with a sigh when the speaker feels so hurt or sad., 일본어 대역어: やれやれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しかったり悲しかったりする時にため息をつきながら発する語。, 프랑스어 대역어: hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation proférée avec un soupir lorsque l'on est affligé ou triste., 스페인어 대역어: ¡madre mía!, ¡Ave María!, ¡Dios mío!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno está muy ofendido o triste., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره وهو يتنهّد بسبب القنوط الشديد أو الحزن الكبير, 중국어 대역어: 咳，唉, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常伤心难过而叹气的声音。
표제어: 에구구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에구, 뜻풀이: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구구, 어이가 없어서 원.
<문장> 에구구, 다리가 아파서 더는 못 걷겠다.
<문장> 에구구, 갑자기 튀어 나오는 바람에 간 떨어질 뻔했다.
<대화> 가: 엄마, 수학 시험을 빵점 받았어요.
<대화> 나: 에구구, 이 녀석아! 공부 좀 해라., 몽골어 대역어: ээ ээ, ёо ёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ôi trời đất ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt hay khi nổi giận., 타이어 대역어: หา, เหรอ, โอ้ย ๆ, เฮ้อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งอย่างต่อเนื่องตอนอึ้งหรือตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บมาก, 인도네시아어 대역어: Aduuuh!, Duuuh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan berturutan saat merasa sangat sakit, susah, tekejut, atau kesal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук, издаваемый при сильной боли, при трудностях, испуге или возмущении., 영어 대역어: oh; ah; eek, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is very achy, exhausted, surprised, or stunned., 일본어 대역어: あらら。やれやれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛みを感じたり、苦労したり、驚いたり、呆れたりした時に発する語。, 프랑스어 대역어: aïe!, ouille!, ahi!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se expresa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يشعر بألم أو بتعب أو بدهشة أو بذهول كثيرا, 중국어 대역어: 哎哟哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
표제어: 에구구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에구, 뜻풀이: 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구구, 반가워라!
<문장> 에구구, 이렇게 만나 뵙게 되어서 영광입니다.
<문장> 에구구, 우리에게도 이렇게 좋은 날이 오다니.
<대화> 가: 에구구, 이게 얼마만인가?
<대화> 나: 정말 오랜만일세. 그 동안 어떻게 지냈나?, 몽골어 대역어: яая яая, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд баяртай байх буюу сайхан байх үед дараалан гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục khi tâm trạng rất vui hay phấn chấn., 타이어 대역어: โอ้, โอะโอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งอย่างเร่งร้อนตอนที่ดีหรือดีใจมาก, 인도네시아어 대역어: Waaah!, Wah! Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dijeritkan berturutan saat merasa senang bertemu seseorang atau bersuka hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук, издаваемый при большой радости., 영어 대역어: oh; ah; wow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered quickly when the speaker feels very glad or good., 일본어 대역어: あらら, 일본어 대역어 뜻풀이: 懐かしかったり嬉しかったりする時に切羽詰まって発する語。, 프랑스어 대역어: oh!, ah!, mon Dieu!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on pousse lorsque l'on est très heureux ou content., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se expresa gritando impacientemente cuando uno está muy contento o alegre., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره بتعجل عندما يكون مبتهجا أو مسرورا جدا, 중국어 대역어: 哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到高兴或喜悦时急忙发出的声音。
표제어: 에구구, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에구, 뜻풀이: 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구구, 다 망쳐 버렸구나.
<문장> 에구구, 이 일을 어쩌면 좋으니?
<문장> 에구구, 모든 게 엉망진창이 됐어.
<문장> 에구구, 원통함에 죽어서도 눈을 감지 못할 게다.
<대화> 가: 유리창을 깬 사람이 너라는 걸 선생님이 아셨어!
<대화> 나: 에구구, 이제 나는 죽었구나., 몽골어 대역어: аан за за, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл санаа тавгүй байх болон гунигтай үед санаа алдангаа гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ôi trời, ôi dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra sau tiếng thở dài khi tâm trạng bị tổn thương hay đau buồn., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วตอนที่ถอนลมหายใจตอนที่เศร้าหรือเจ็บใจมาก, 인도네시아어 대역어: Haaah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dijeritkan berturutan sambil menghela napas saat merasa sangat sakit hati atau sedih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук, издаваемый при печали, боли на душе., 영어 대역어: oh no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered quickly with a sigh when the speaker feels so hurt or sad., 일본어 대역어: やれやれ, 일본어 대역어 뜻풀이: つらかったり悲しかったりする時にため息をつきながら切羽詰まって発する語。, 프랑스어 대역어: hélas!, mon Dieu!, ah!, oh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on pousse en soupirant lorsque l'on est affligé ou triste., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se expresa gritando impacientemente tras dar un suspiro cuando uno está muy ofendido o triste., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره بتعجل وهو يتنهّد بسبب القنوط الشديد  أو الحزن الكبير, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 非常伤心难过而叹气时急忙发出的声音。
표제어: 에구머니, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에구머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 어이구머니, 뜻풀이: 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 용례: <문장> 에구머니, 허리를 삐끗했네.
<문장> 에구머니, 대체 이게 무슨 소란이냐?
<문장> 에구머니, 놀라서 간이 콩알만 해졌네.
<문장> 에구머니, 정말 네가 돌아왔다는 게 믿기지 않는구나.
<대화> 가: 카메라 잊지 않고 챙겨 왔지?
<대화> 나: 에구머니, 깜빡했다!, 몽골어 대역어: яанаа, хүүшээ, хүүеээ, ёоёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ôi trời ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt, rất ngạc nhiên hay khi rất tức giận., 타이어 대역어: หา, เหรอ, โอ้ย, เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนอึ้งหรือตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บมาก, 인도네시아어 대역어: Aduuuh!, Duuuh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan berturutan saat merasa sangat sakit, susah, terkejut, atau kesal yang belebihan, 러시아어 대역어: ох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения сильной боли, испуга, при каких-либо трудностях или возмущении., 영어 대역어: oh no; eek, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is very severely aching, exhausted, surprised, or stunned., 일본어 대역어: ああ。ふうっ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah, oh, zut, flûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise lorsque l'on ressent de la douleur, de la peine, de la surprise ou de l'embarras excessifs., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡qué cosa!, ¡vaya por Dios!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno siente un dolor grave, se cansa, se asusta o se queda atónito., 아랍어 대역어: أه ، أووه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن الشعور بآلام كثيرة أو الصعوبة أو الدهشة أو الذهول, 중국어 대역어: 哎哟哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
표제어: 에나멜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: enamel, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 에나멜
[사진] 에나멜, 뜻풀이: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체., 용례: <구> 에나멜 가방.
<구> 에나멜 소재.
<구> 에나멜 지갑.
<구> 에나멜이 반짝이다.
<구> 에나멜을 바르다.
<구> 에나멜을 입히다.
<구> 에나멜로 도색하다.
<문장> 도자기에 에나멜을 칠하자 반들반들 윤이 났다.
<문장> 그녀는 번쩍이는 빨간 에나멜 구두를 뽐내며 걸었다.
<대화> 가: 벽이 너무 칙칙해서 좀 화사하게 바꾸고 싶어요.
<대화> 나: 에나멜로 색을 입혀 보는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: лак, паалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй нунтгийг хольж, эд зүйлийн гадна талыг будаж, гялтгар болгодог шингэн., 베트남어 대역어: men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỗn hợp lỏng được tạo từ bột màu và được sơn lên bên ngoài của đồ vật tạo nên độ bóng., 타이어 대역어: สารเคลือบ, สารเคลือบเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ผสมกับผงที่มีสีแล้วทาที่ด้านนอกของวัตถุเพื่อให้เกิดความมันวาว, 인도네시아어 대역어: cat enamel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang dicampur dengan serbuk berwarna lalu dicatkan pada sisi luar benda untuk menghasilkan kilap, 러시아어 대역어: эмаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, в которое добавляется цветной порошок, наносимое на поверхность какого-либо предмета для придания ему блеска., 영어 대역어: enamel, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that is mixed with colored powder and then applied to the surface of an object to be used as a glossy coating., 일본어 대역어: エナメル, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩のある粉末を混ぜて、物の表面に焼きつけて光沢を出す液体。, 프랑스어 대역어: émail, vernis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide qu'on applique avec une poudre colorée sur la surface d'un objet, pour le faire briller., 스페인어 대역어: esmalte, lacar, charol, barniz vítreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que se pinta sobre los objetos mezclando pólvora de colores para darle brillo a los objetos., 아랍어 대역어: طلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يُدهن به سطح الأشياء ويخلط بالمساحيق الملوّنة, 중국어 대역어: 瓷漆，瓷釉，搪瓷，珐琅, 중국어 대역어 뜻풀이: 混合有色彩的粉末后，漆在东西的表面使其显出光泽的液体。
표제어: 에너지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: energy, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘., 용례: <구> 삶의 에너지.
<구> 생활의 에너지.
<구> 에너지가 나오다.
<구> 에너지가 넘치다.
<구> 에너지가 소모되다.
<구> 에너지를 소비하다.
<문장> 나는 에너지가 많이 소모되는 운동을 해서 살을 많이 뺐다.
<문장> 노는 데에만 에너지 소비하지 말고 그 시간에 공부나 좀 더 하렴.
<문장> 우리 부모님은 자식들인 우리에게서 삶의 에너지를 얻는다고 한다.
<문장> 승규는 늘 에너지가 넘쳐나는지 아무리 힘든 일을 해도 지치지 않았다.
<대화> 가: 가게 문이 닫혀 있네? 
<대화> 나: 먼 데서 여기까지 왔는데 힘들게 괜히 에너지만 낭비했네., 몽골어 대역어: энерги, хүч чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн биеийн болон оюуны хөдөлмөр хийхэд хэрэгтэй хүч., 베트남어 대역어: năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực cần thiết khi con người hoạt động thể chất, tinh thần., 타이어 대역어: พลังงาน, พลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่คนจำเป็นต่อการใช้ในการทำกิจกรรมทางร่างกาย จิตใจ, 인도네시아어 대역어: energi, tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang diperlukan orang saat beraktivitas secara jasmani, fisik, 러시아어 대역어: энергия; сила; мощность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, необходимая для физической, психологической деятельности человека., 영어 대역어: energy; power, 영어 대역어 뜻풀이: The strength necessary for doing physical and mental activities., 일본어 대역어: エネルギー, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が肉体的、精神的な活動をするのに必要な力。, 프랑스어 대역어: énergie, vigueur, puissance, vitalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force nécessaire pour qu'une personne puisse exercer une activité physique et mentale., 스페인어 대역어: energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza necesaria para que una persona pueda realizar actividades físicas y psíquicas., 아랍어 대역어: طاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة التي يحتاج اليها الإنسان للعمل البدني أو العقلي, 중국어 대역어: 精力，活力, 중국어 대역어 뜻풀이: 人在肉体和精神活动时所需的力量。
표제어: 에너지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: energy, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 어떠한 것이 가지고 있는, 일을 할 수 있는 힘., 용례: <구> 대체 에너지.
<구> 열 에너지.
<구> 빛 에너지.
<구> 석유 에너지.
<구> 운동 에너지.
<구> 전기 에너지.
<구> 태양 에너지.
<구> 에너지 소모.
<구> 에너지 소비.
<구> 에너지 자원.
<구> 에너지 절약.
<구> 에너지를 낭비하다.
<문장> 자동차는 석유나 가스가 가진 에너지로 움직인다.
<문장> 아무도 없는 방에 불을 켜 놓으면 어떡하니? 에너지를 아껴 써야지.
<문장> 태양열 발전기는 태양이 가진 빛 에너지를 전기 에너지로 바꾸는 장치이다. 
<대화> 가: 이 커다란 기계를 돌리기 위해서는 엄청난 에너지가 필요하겠다.
<대화> 나: 응, 그래서 이 공장에는 자체 발전소가 있대., 몽골어 대역어: энерги, эрчим хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд агуулагдаж буй болон ажил хийж чадах хүч., 베트남어 대역어: năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có thể làm việc mà cái gì đó có., 타이어 대역어: พลังงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังงานที่สิ่งใด ๆ มีอยู่และสามารถใช้ทำงานได้, 인도네시아어 대역어: energi, kekuatan, daya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang dimiliki sesuatu untuk bisa melakukan pekerjaan, 러시아어 대역어: энергия; мощь; сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, которая нужна для того, чтобы суметь сделать что-либо., 영어 대역어: energy; power, 영어 대역어 뜻풀이: A thing's power to work or function., 일본어 대역어: エネルギー, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが持っている、働ける力。, 프랑스어 대역어: énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puissance possédée par quelque chose, qui lui permet de travailler., 스페인어 대역어: energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad que tiene cierta cosa para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: طاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة التي يتحملها شيء ما للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 能量，能源, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有某事物后可以做某事的力量。
표제어: 에너지원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: energy源, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 에너지를 만들어 내는 근원., 용례: <구> 에너지원이 고갈되다.
<구> 에너지원을 보충하다.
<구> 에너지원을 공급하다.
<구> 에너지원으로 각광을 받다.
<구> 에너지원으로 쓰이다.
<문장> 격렬한 운동은 인체의 에너지원을 빠르게 소비시킨다.
<문장> 탄수화물은 우리 몸을 움직이게 하는 중요한 에너지원이다.
<문장> 석탄은 에너지원 중에서 환경 오염을 가장 심하게 일으킨다.
<문장> 석탄, 석유에 대한 고갈이 우려되면서 태양열과 같은 천연 에너지원이 주목받고 있다.
<대화> 가: 저 커다란 바람개비같이 생긴 건 뭐죠?
<대화> 나: 바람의 힘을 에너지원으로 바꿔 주는 역할을 하는 것입니다., 몽골어 대역어: энергийн эх үүсвэр, эрчим хүчний үүсгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: энергийг үүсгэж гаргадаг эх үүсвэр., 베트남어 대역어: nguồn năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn tạo ra năng lượng., 타이어 대역어: แหล่งพลังงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แหล่งต้นกำเนิดที่สร้างพลังงานขึ้น, 인도네시아어 대역어: sumber energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumber yang menghasilkan energi, 러시아어 대역어: источник энергии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник, который служит для создания энергии., 영어 대역어: source of energy, 영어 대역어 뜻풀이: A source that produces energey., 일본어 대역어: エネルギーげん【エネルギー源】, 일본어 대역어 뜻풀이: エネルギーを作り出す根源。, 프랑스어 대역어: source d'énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source qui fabrique de l'énergie., 스페인어 대역어: fuente de energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen de donde se produce energía., 아랍어 대역어: مصدر الطاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منبع تُولد فيه الطاقة, 중국어 대역어: 能源, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生能量的来源。
표제어: 에누리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에누리, 파생어: 에누리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값., 용례: <구> 에누리가 없다.
<구> 에누리가 지나치다.
<구> 에누리를 놓다.
<구> 에누리를 매기다.
<구> 에누리로 팔다.
<문장> 그 가게 주인은 약아서 에누리로 돈을 벌었다.
<문장> 정직한 주인은 에누리 없이 물건값을 불렀다.
<대화> 가: 너무 비싼 거 아니에요?
<대화> 나: 아녜요. 에누리 없이 파는 거예요., 몽골어 대역어: өсгөсөн үнэ, өндөр үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг авах үнээс илүү ихээр нэмж хэлэх явдал. мөн тухайн барааны үнэ., 베트남어 대역어: sự bán quá đắt, giá đắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng giá hàng hóa cao hơn nhiều so với giá lẽ ra được nhận. Hoặc giá cả của những hàng hóa đó., 타이어 대역어: การบอกผ่าน, การเรียกราคาแพงเกินจริง, สินค้าที่ตั้งราคาแบบบอกผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกราคาที่มากกว่าราคาที่จะได้รับจากราคาสิ่งของ หรือราคาสินค้านั้น, 인도네시아어 대역어: laba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyebutkan harga lebih banyak dari harga barang yang seharusnya didapatkan, atau untuk menyebut harga barang yang demikian, 러시아어 대역어: завышение цены, 러시아어 대역어 뜻풀이: Называние большей цены, чем необходимо получить за какой-либо товар. Или подобная цена товара., 영어 대역어: overcharge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of demanding more money than the original price of something; a price that is higher than the original price., 일본어 대역어: かけね【掛け値・掛値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を売る時に実際より値段を高くつけること。また、その値段。, 프랑스어 대역어: prix excessif, prix exagéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réclamer pour une marchandise un prix plus élevé que le prix fixé ; prix d'une telle marchandise., 스페인어 대역어: aumento, encarecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de querer cobrar más que su precio original. O el precio elevado de ese producto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب ثمن شيء أكثر من قيمته الأصليّة عند تسليم سعره، أو الثمن نفسه, 중국어 대역어: 谎报价格，加价，谎价, 중국어 대역어 뜻풀이: 报价比应收取的价格高；或指那样的价格。
표제어: 에누리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에누리, 파생어: 에누리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 값을 깎는 일., 용례: <구> 에누리를 해 주다.
<구> 에누리 없이 사다.
<문장> 나는 순진하게 에누리 없이 제값을 다 주었다.
<문장> 엄마는 실랑이 끝에 결국 절반 값으로 에누리를 했다.
<대화> 가: 싸게 해 주셔서 감사해요.
<대화> 나: 에누리 많이 해 드렸으니 다음에도 꼭 오세요!, 몽골어 대역어: үнэ буулгах, хямдруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлсийг буулгах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm giá., 타이어 대역어: การต่อ, การต่อราคา, การลดราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อรองราคา, 인도네시아어 대역어: diskon, rabat, potongan harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong harga, 러시아어 대역어: скидывание цены, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение цены., 영어 대역어: discount, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing the price of something., 일본어 대역어: ねびき【値引き】。ねぎり【値切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値切ること。, 프랑스어 대역어: réduction, rabais, discount, escompte, remise, ristourne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'obtenir pour une marchandise un meilleur prix après marchandage., 스페인어 대역어: rebaja, descuento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reducir el precio., 아랍어 대역어: خصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتطاع السعر, 중국어 대역어: 讲价，压价，杀价，还价, 중국어 대역어 뜻풀이: 砍价。
표제어: 에누리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에누리, 파생어: 에누리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일., 용례: <구> 에누리가 섞이다.
<구> 에누리를 두다.
<구> 에누리를 붙이다.
<구> 에누리 없이 전하다.
<구> 에누리 있게 말하다.
<문장> 고지식한 민준의 말에는 에누리 하나 없었다.
<문장> 나는 자랑하고 싶은 마음에, 에누리를 섞어 이야기했다.
<대화> 가: 에누리 없이 사실 그대로 말하시오.
<대화> 나: 제가 이 마당에 무슨 말을 더 보태겠습니까?, 몽골어 대역어: давслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас илүүгээр нэмэх болон хасаж хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nói thách, sự giảm giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thêm vào hay giảm giá hàng hóa so với giá cả thực tế., 타이어 대역어: การพูดเกินจริง, การพูดบิดเบือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดในลักษณะที่มากเกินกว่าความเป็นจริงหรือตัดทอนบางส่วน, 인도네시아어 대역어: tambahan dan pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara menambahkan atau mengurangi dari yang sebenarnya, 러시아어 대역어: приукрасы; преувеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавление или скрытие каких-либо фактов при говорении., 영어 대역어: exaggeration; understatement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of overstating or understating something., 일본어 대역어: かけね【掛け値・掛値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を誇張したり縮小したりして言うこと。, 프랑스어 대역어: exagération, emphase, hyperbole, amplification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler de quelque chose en lui donnant des proportions plus grandes ou moins grandes qu'il n'en a réellement., 스페인어 대역어: exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sumar o reducir más que lo real., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يطلب ثمن شيء أكثر من قيمته الأصليّة أو أقلّ منها, 중국어 대역어: 夸张，夸大，打折扣, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加事实或减少细节地说话。
표제어: 에누리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에누리, 파생어: 에누리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일., 용례: <구> 에누리 없이 쏘아 대다.
<구> 에누리 없이 혼내다.
<구> 에누리 있게 봐주다.
<구> 에누리 있게 용서하다.
<구> 에누리 있게 이해하다.
<문장> 이번에는 에누리 있게 넘어가 주겠네.
<문장> 처음 저지른 실수에도 지수는 나를 에누리 없이 몰아붙였다.
<대화> 가: 김 부장이 승규한테 그렇게 일할 거면 일을 그만두라고 하던데?
<대화> 나: 진짜? 김 부장 진짜 에누리가 없는 사람이구나., 몽골어 대역어: ойлгох, уучлах, харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уучлах болон нөхцөл байдлыг нь ойлгож харж үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự hiểu, sự thông cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tha thứ hay hiểu và thông cảm cho tình cảnh của ai đó., 타이어 대역어: ความเห็นอกเห็นใจ, ความปรานี, ความอนุโลม, ความอะลุ่มอล่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ให้อภัยหรือเข้าใจสถานการณ์และดูแลให้, 인도네시아어 대역어: pemakluman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memaafkan atau memaklumi sebuah keadaan, 러시아어 대역어: милость; благосклонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прощение, понимание или закрывание глаз на какую-либо ситуацию., 영어 대역어: consideration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of forgiving someone or understanding and considering someone's situation., 일본어 대역어: かんだい【寛大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許したり大目に見てあげたりすること。, 프랑스어 대역어: flexibilité, adaptabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'excuser quelqu'un ou de comprendre et tolérer une situation., 스페인어 대역어: generosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perdonar o comprender la situación y pasarla por alto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يعفو عنه أو يفهم موقفه نظرا للظروف, 중국어 대역어: 打折扣, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽恕或体谅对方并放过。
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 장소나 시간을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이번 여름에는 제주도에나 갈까? 
<문장> 지금 출발하면 오늘 안에는 도착할 수 있을 거야. 
<문장> 내가 어렸을 때에는 부모님이 한없이 높게만 보였다. 
<대화> 가: 이 늦은 시간에 학교에는 무슨 일로 가니? 
<대화> 나: 학교에 놓고 온 물건이 있어서 가지러 가는 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй газар, цаг хугацааг онцлох буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh hoặc đối chiếu về địa điểm hay thời gian thể hiện ở lời nói gắn ở phía trước., 타이어 대역어: ตอน..., ใน..., เมื่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำในเวลาหรือสถานที่ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan tempat atau waktu yang disebutkan dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на сопоставление и усиление какого-либо времени или места., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize the place or time of the preceding statement or compare it with another., 일본어 대역어: には, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が示す場所や時間を強調したり対照したりする意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour comparer ou mettre l'accent sur le lieu ou le temps désigné par la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar o comparar el lugar o el tiempo que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على معنى التباين أو تأكيد مكان أو زمان يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调或对比前面的地点或时间。
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 네 생각에는 동의하지만 그 방법에는 동의할 수 없다.
<문장> 승규는 시험에는 합격하지 못했지만 대신 취업에는 성공했다.  
<문장> 담배가 건강에는 안 좋지만 스트레스 받을 때가 많아 끊기가 어렵다. 
<대화> 가: 제가 감기 몸살이 있어서 집에 좀 일찍 가 볼게요. 
<대화> 나: 그래. 감기에는 쉬는 게 제일 좋아., 몽골어 대역어: -д/-т бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн объектыг чухалчлах буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh hoặc đối chiếu đối tượng đó., 타이어 대역어: ต่อ..., ต่อการ..., ใน..., ...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำเป้าหมายนั้น, 인도네시아어 대역어: bagi, untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan objek tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на сопоставление и усиление какого-либо предмета., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize a certain object or compare it with another., 일본어 대역어: には, 일본어 대역어 뜻풀이: その対象を強調したり対照したりする意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que l'on compare ou met l'accent sur un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar o comparar cierto objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على معنى تأكيد الهدف أو تباينه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调或对比该对象。
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 주로 ‘-ㄹ/을 바에는’으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 후회할 바에는 실패하더라도 한 번 도전해 보는 게 낫다. 
<문장> 일을 하면서 불평만 늘어놓을 바에는 안 하는 게 좋다. 
<문장> 와서 가만히 있을 바에는 그냥 집에서 쉬지 그래? 
<대화> 가: 이 종이컵이 좀 비싸긴 해도 디자인이 예뻐서 샀어.
<대화> 나: 그런 거에 돈을 쓸 바에는 차라리 나를 줘., 몽골어 대역어: -д орвол, -аас (-ээс, -оос, -өөс юм бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулга хойдох үгийн агуулгаас илүү сэтгэлд нийцэхгүй байгаа тул хойдох агуулгыг сонгож буйг чухалчлан илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: nếu mà~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện ý nhấn mạnh việc lựa chọn nội dung ở vế sau vì không hài lòng với nội dung thể hiện ở lời nói vế trước., 타이어 대역어: ต่อ..., ต่อการ..., ในการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำในการเลือกเนื้อหาข้างหลัง เพราะไม่ถูกใจเนื้อหาที่ปรากฏข้างหน้ามากกว่าเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menekankan memilih isi kalimat di belakang karena isi kalimat di depan tidak lebih menyentuh hati daripada kalimat di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на  подчёркивание выбора содержания второй части предложения, так как содержание первой части предложения нравится меньше, чем содержание второй., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to stress that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory., 일본어 대역어: よりは, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が示す内容が後に来る内容より気に入らないため、後の内容を選択することを強調して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le fait que l'on choisit la proposition suivante étant donné que la proposition précédente est moins satisfaisante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar que por no haberle gustado más el contenido manifestado en la palabra anterior se ha elegido el contenido posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على تأكيد اختيار المضمون اللاحق لأنّه معجب به أكثر من المضمون السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调因前面内容与后面内容相比并不令人满意而选择后者。