hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 형세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形勢, 발음: 형세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기세, 뜻풀이: 힘차게 뻗치는 기운이나 세력., 용례: <구> 놀라운 형세.
<구> 맹렬한 형세.
<구> 무서운 형세.
<구> 형세가 대단하다.
<구> 형세가 세차다.
<문장> 그들은 맹렬한 형세로 우리를 향해 달려왔다.
<문장> 불은 무서운 형세로 번져 나가 모든 건물을 집어삼켰다.
<문장> 적의 형세는 우리가 감히 대적하지 못할 만큼 대단했다., 몽골어 대역어: цог золбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй тархах эрч хүч, хүч нөлөө., 베트남어 대역어: viễn cảnh, quang cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay khí thế đang diễn ra mạnh mẽ., 타이어 대역어: กำลังใจ, แรงใจ, พลังกาย, พลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือกำลังที่แพร่ออกไปอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: energi, daya, kekuatan, semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi, semangat atau kekuatan yang kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно приливающая энергия или сила., 영어 대역어: vigor; force; spirit, 영어 대역어 뜻풀이: Vigor or vitality that extends strongly., 일본어 대역어: けいせい【形勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威勢よく伸びる気運や勢力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitalité ou force qui prospère., 스페인어 대역어: vigor, fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigor o vitalidad que se extiende fuertemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو تأثير حيوية, 중국어 대역어: 气势, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈散发出的气场或力量。
표제어: 형세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形勢, 발음: 형세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형., 용례: <구> 산의 형세.
<구> 형세가 기이하다.
<구> 형세가 높다.
<구> 형세가 바뀌다.
<구> 형세를 보다.
<문장> 그는 산이 호랑이를 닮았다면서 이런 형세는 쉽게 발견하기 어렵다고 하였다.
<문장> 예전에는 산의 형세를 보고 그 모양이 좋으면 그 자리에 도읍을 정했다.
<대화> 가: 형세가 어떻습니까?
<대화> 나: 산의 모양이 비뚤어져 있어서 이곳은 자리가 좋지 않습니다., 몽골어 대역어: байдал төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: фэн-шүйд, уулын хэлбэр,  газрын байдал., 베트남어 대역어: hình thế, thế núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay địa hình của núi, trong phong thuỷ địa lí., 타이어 대역어: สภาพภูมิลักษณ์, ลักษณะทางภูมิลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะพื้นดินของภูเขาในทางทฤษฎีการทำนายที่อิงภูมิลักษณ์, 인도네시아어 대역어: penampakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam ilmu fengshui)bentuk atau topografi gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма или топография горы., 영어 대역어: shape; geographical feature, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain's shape or geography in Korea's system of geomancy, or feng shui., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 地理風水で、山の形や地形。, 프랑스어 대역어: topographie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme des montagnes ou topographie dans le Feng Shui, la divination géographique., 스페인어 대역어: topografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde las perspectivas de geomancia o feng shui de Corea, forma o configuración superficial de una montaña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في جغرافيا سمات سطح الأرض, شكل الجبال و التضاريس, 중국어 대역어: 山势，山形地势, 중국어 대역어 뜻풀이: 风水地理中，山的模样或地形。
표제어: 형수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄嫂, 발음: 형수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 제수1, 뜻풀이: 가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 형과 형수.
<구> 형수가 되다.
<구> 형수가 생기다.
<구> 형수가 임신하다.
<구> 형수를 찾아가다.
<문장> 나는 형이 내 형수가 될 사람을 데려온다고 해서 매우 기뻤다.
<문장> 지수는 민준이의 형과 결혼을 하면서 지수는 민준이의 형수가 되었다.
<대화> 가: 네 형수 아이 가졌다.
<대화> 나: 축하해, 형!, 몽골어 대역어: бэргэн, авьсан, бэр эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл юмуу хамаатнуудын хоорондоо ахынх эхнэрийг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: chị dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hoặc gọi vợ của anh, giữa người trong gia đình hay bà con với nhau., 타이어 대역어: ฮย็องซู : พี่; พี่สะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายในบรรดาเครือญาติหรือครอบครัว, 인도네시아어 대역어: kakak ipar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki di antara keluarga atau kerabat, 러시아어 대역어: невестка; сноха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое членами семьи или родственниками при обращении или упоминании жены старшего брата., 영어 대역어: one's sister-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's elder brother's wife in a family or among relatives., 일본어 대역어: あによめ【兄嫁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族や親戚の間で、男の人が兄(または年上のいとこ)の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: belle-sœur, épouse du grand frère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à l'épouse de son grand frère ou d'un cousin plus âgé., 스페인어 대역어: heyongsu, cuñada mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término usado por un hombre para referirse o llamar a la esposa de su hermano carnal o cohermano., 아랍어 대역어: زوجة أخ كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخ كبير بين الأسرة أو الأقارب, 중국어 대역어: 嫂子，嫂嫂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家人或亲戚之间男子用于指称或称呼哥哥的妻子。
표제어: 형수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄嫂, 발음: 형수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 제수1, 뜻풀이: 남남의 남자 사이에서 형뻘이 되는 사람의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 형수의 미모.
<구> 형수가 생기다.
<구> 형수로 부르다.
<구> 형수를 만나다.
<구> 형수에게 혼나다.
<문장> 나는 고향 선배의 집에 머물면서 형수에게 후하게 대접받았다.
<문장> 나는 친하게 지내는 형들이 많은 만큼 형수도 많다.
<대화> 가: 너 형수 생기게 됐다.
<대화> 나: 형 결혼해? 축하해!, 몽골어 대역어: бэргэн, авьсан, бэр эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан холбоогүй эрэгтэй хүмүүс хоорондох төрсөн ах шиг хүний эхнэр., 베트남어 대역어: chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi vợ của người thuộc hàng anh giữa những người đàn ông xa lạ., 타이어 대역어: ฮย็องซู : พี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของคนที่มีศักดิ์เท่ากับพี่ชายในระหว่างผู้ชายคนอื่น ๆ  ที่เป็นคนนอก, 인도네시아어 대역어: kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan laki-laki untuk menyebutkan istri dari seorang laki-laki yang lebih tua di antara kaum laki-laki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое мужчинами при обращении или упоминании  жены старшего по возрасту мужчины., 영어 대역어: sister-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by a man to refer to or address the wife of someone who is like an older brother to him., 일본어 대역어: あねご【姉御】。あねさん【姉さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血のつながっていない男同士の間で、兄貴分の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: épouse d'une connaissance plus âgée que soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé entre hommes pour désigner ou s'adresser à l'épouse de celui plus âgé., 스페인어 대역어: heyongsu, cuñada mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término usado por un hombre para referirse o llamar a la esposa de otro mayor que sí mismo., 아랍어 대역어: زوجة أخ كبير، زوجة صديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة رجل مثل الأخ الكبير فى العلاقات بين الرجل والآخرين من غير الأقارب, 중국어 대역어: 嫂子，嫂嫂, 중국어 대역어 뜻풀이: 陌生男子之间用于指称或称呼哥哥辈男性的妻子。
표제어: 형식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式, 발음: 형식, 활용: 형식이[형시기], 형식도[형식또], 형식만[형싱만], 파생어: 형식적01,형식적02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 내용, 뜻풀이: 겉으로 나타나 보이는 모양., 용례: <구> 비슷한 형식.
<구> 형식이 어긋나다.
<구> 형식을 갖추다.
<구> 형식을 따르다.
<구> 형식에 맞다.
<문장> 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.
<문장> 내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.
<대화> 가: 다른 사람의 글을 참고해도 되나요?
<대화> 나: 형식은 비슷해도 되지만 내용까지 비슷하면 표절한 것으로 처리합니다., 몽골어 대역어: гадаад байдал, хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна илэрч харагдах байдал., 베트남어 대역어: hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng cho thấy hoặc thể hiện bên ngoài., 타이어 대역어: ลักษณะ, ลักษณะรูปร่าง, รูปทรง, รูปร่างภายนอก, สัณฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: bentuk, penampakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terlihat di luar, 러시아어 대역어: форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид., 영어 대역어: form; formality, 영어 대역어 뜻풀이: The form revealed outwardly., 일본어 대역어: けいしき【形式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に見える形。, 프랑스어 대역어: forme, apparence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect vu de l'extérieur., 스페인어 대역어: forma , formalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que se muestra por fuera., 아랍어 대역어: شكل, مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل المرئي الذي يظهر على ما يبدو, 중국어 대역어: 形式, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面表现出来的样子。
표제어: 형식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式, 발음: 형식, 활용: 형식이[형시기], 형식도[형식또], 형식만[형싱만], 파생어: 형식적01,형식적02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양., 용례: <구> 문답 형식.
<구> 새로운 형식.
<구> 자유로운 형식.
<구> 형식이 다르다.
<구> 형식을 빌리다.
<구> 형식을 취하다.
<문장> 나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.
<문장> 우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.
<대화> 가: 보고서 양식이 따로 있나요?
<대화> 나: 그런 건 따로 없으니까 주제에 맞게 자유로운 형식으로 쓰세요., 몽골어 대역어: тодорхой байдал, тогтсон шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийх үеийн тогтсон ёс горим, загвар. мөн олон эд зүйл бүрдүүлсэн нийтлэг байдал төрх., 베트남어 대역어: mẫu biểu, hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng thức hay thủ tục nhất định khi làm việc. Hoặc hình dạng mà nhiều sự vật có chung., 타이어 대역어: แบบ, รูปแบบ, วิธี, ลำดับ, ขั้นตอน, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือขั้นตอนที่กำหนดไว้เมื่อเวลาทำงาน หรือลักษณะที่สิ่งของหลาย ๆ อย่างมีเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: prosedur, cara, bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prosedur atau cara tertentu ketika melakukan sesuatu, atau bentuk yang dimiliki secara bersamaan oleh beberapa objek, 러시아어 대역어: форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая процедура или образец в каком-либо деле. Схожая форма у нескольких предметов., 영어 대역어: form; style; pattern; format; template, 영어 대역어 뜻풀이: A certain procedure or mode necessary for doing a task; or a common form shared by many objects., 일본어 대역어: けいしき【形式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をするときの決まった手続きや様式。また、多くの物事が共通して持つ形。, 프랑스어 대역어: formalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédure pour une affaire ; aspect détenu par plusieurs objets de manière commune., 스페인어 대역어: formulario, patrón, formato, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un determinado procedimiento o modo necesario para hacer una tarea. O una forma común compartida por muchos objetos., 아랍어 대역어: نظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإجراءات أو الأشكال المنتظمة عند القيام بالعمل، أو الشكل المشترك بين عدد من الأشياء, 중국어 대역어: 形式，格式, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事时的固定程序或样式；或指许多事物共同具备的模样。
표제어: 형식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 型式, 발음: 형식, 활용: 형식이[형시기], 형식도[형식또], 형식만[형싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태., 용례: <구> 기관 형식.
<구> 동력 형식.
<구> 차체 형식.
<구> 형식이 변경되다.
<구> 형식을 승인하다.
<문장> 나는 최근에 새로운 형태의 자동차를 디자인하여 형식 승인을 받아 냈다.
<문장> 자동차를 제작하는 사람은 그 자동차의 형식, 구조, 장치 등이 안전함을 반드시 인증해야 한다.
<문장> 자동차의 동력 형식은 앞뒤 바퀴 중 어느 쪽 바퀴에 동력이 전달되는가에 따라서 결정된다., 몽골어 대역어: загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин, техник зэргийн бүтэц, гадаад төрхийн онцлогийг харуулсан хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái tạo nên đặc trung của hình dáng bên ngoài hay cấu trúc của ô tô, máy móc..., 타이어 대역어: แบบ, ตัวแบบ, ต้นแบบ, แม่แบบ, แบบอย่าง, แบบฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่สร้างเป็นจุดเด่นของโครงสร้างหรือลักษณะภายนอกของรถยนต์ เครื่องมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bentuk, model, desain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terwujud dari ciri khas dari struktur atau bentuk luar kendaraan, mesin, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, объединяющая в себе особенности структуры или внешнего вида машины, техники и т.п., 영어 대역어: type, 영어 대역어 뜻풀이: A type that forms the features of a vehicle or machine's structure or outer appearance., 일본어 대역어: けいしき【型式】。かたしき【型式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、機械などの構造や外観の特徴となる形態。, 프랑스어 대역어: forme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme constituant la structure ou les particularités de l'apparence d'une automobile, d'une machine, etc., 스페인어 대역어: tipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo que forma las características de la estructura o la apariencia de un vehículo, una máquina, etc., 아랍어 대역어: صيغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهيئة التي تُميّز الشكل الخارجي أو الهيكل لآلة، سيارة، إلخ, 중국어 대역어: 型，型式, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成汽车、器械等的结构或外形特征的形态。
표제어: 형식미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式美, 발음: 형싱미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움., 용례: <구> 조각의 형식미.
<구> 형식미가 부족하다.
<구> 형식미가 없다.
<구> 형식미를 갖추다.
<구> 형식미를 중시하다.
<구> 형식미를 추구하다.
<문장> 나는 그림을 그릴 때 대상에 대한 직접적인 표현 대신 간결하고 순수한 형식미를 추구한다.
<문장> 오늘 본 영화는 내용은 감동적이었지만 형식미가 부족한 게 좀 아쉬웠다.
<문장> 이 작품은 형식미는 없지만 내용은 아주 훌륭한 작품으로 평가 받고 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийн гаднаа илрэх үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: vẻ đẹp hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp bộc lộ ra bên ngoài ở tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ความสวยงามของรูปทรง, ความสวยงามของรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสวยงามที่ปรากฏออกมายังภายนอกในทางผลงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: keindahan visual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang terlihat dari luar, yang dimiliki karya seni, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя красота произведения искусства., 영어 대역어: formal beauty; beauty of formality, 영어 대역어 뜻풀이: The beauty in a work of art, which comes from its look on the outside., 일본어 대역어: けいしきび【形式美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品において表に現れる美しさ。, 프랑스어 대역어: beauté formelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté d'une œuvre d'art manifestée à l'extérieur., 스페인어 대역어: belleza formal, belleza de la formalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza de una obra de arte que se nota por fuera., 아랍어 대역어: جمال شكليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يظهر من قطعة فنية خارجيا, 중국어 대역어: 形式美, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术作品中，表面上表现出来的美。
표제어: 형식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式的, 발음: 형식쩍, 가봐라: 형식01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것., 용례: <구> 형식적인 대화.
<구> 형식적인 인사.
<구> 형식적인 조사.
<구> 형식적으로 대답하다.
<구> 형식적으로 이루어지다.
<문장> 나는 마음에도 없이 형식적으로 인사를 하는 지수가 가식적인 것처럼 느껴졌다.
<문장> 남자 친구는 내 말에 형식적으로 고개만 끄덕일 뿐 제대로 된 대답을 해 주지 않았다.
<대화> 가: 형식적인 것도 제대로 갖추지 못한 글을 어떻게 봐 달라는 거야?
<대화> 나: 형식은 나중에 고칠 테니까 내용이라도 좀 봐 줘., 몽골어 대역어: хэлбэр төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илэрч харагдах байдлыг чухалчлах., 베트남어 대역어: tính hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy hình dạng cho thấy hoặc thể hiện bên ngoài làm trọng tâm., 타이어 대역어: อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: formal, resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengutamakan hal yang terlihat di luar, 러시아어 대역어: формальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основывающийся на внешнем виде., 영어 대역어: being formal; formality, 영어 대역어 뜻풀이: A state of focusing on the form revealed outwardly., 일본어 대역어: けいしきてき【形式的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れる形だけを重視すること。, 프랑스어 대역어: ce qui est formel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se concentrer sur l'aspect extérieur., 스페인어 대역어: formal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se centra en la forma que se muestra exteriormente., 아랍어 대역어: شكلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإعتماد على الشكل الظاهري أو المظهر الخارجي بالأساس, 중국어 대역어: 形式的，表面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以表面上表现出来的样子为主的。
표제어: 형식적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式的, 발음: 형식쩍, 가봐라: 형식01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는., 용례: <구> 형식적 구호.
<구> 형식적 심사.
<구> 형식적 예절.
<구> 형식적 완성.
<구> 형식적 절차.
<문장> 그는 서류 심사가 내용에 대한 심사가 아닌 형식적 심사에 그치고 있는 것에 대해 비판했다.
<문장> 선생님은 내 글에 대해 형식적 완성도는 갖추었으나 내용의 완성도는 떨어진다고 평가하셨다.
<문장> 이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다., 몽골어 대역어: хэлбэр төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илэрч харагдах байдлыг голлон чухалчлах., 베트남어 대역어: mang tính hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy hình dạng cho thấy hoặc thể hiện bên ngoài làm trọng tâm., 타이어 대역어: อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: yang formal, yang resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memfokuskan pada hal yang terlihat dari luar, 러시아어 대역어: формальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основывающийся на внешнем виде., 영어 대역어: formal, 영어 대역어 뜻풀이: Focusing on the form revealed outwardly., 일본어 대역어: けいしきてき【形式的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れる形だけを重視するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) formel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est axé sur l'aspect montré à l'extérieur., 스페인어 대역어: formal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se centra en la forma que se revela exteriormente., 아랍어 대역어: شكليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضع أهمية على المظهر الخارجي, 중국어 대역어: 形式的，表面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以表面上表现出来的样子为主的。
표제어: 형식화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式化, 발음: 형시콰, 파생어: 형식화되다,형식화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄., 용례: <구> 작품의 형식화.
<구> 내용의 형식화.
<구> 새로운 형식화.
<구> 형식화가 중요하다.
<구> 형식화를 배우다.
<문장> 나는 구조가 없는 내용의 형식화를 함으로써 아이들에게 내용을 효과적으로 가르칠 수 있었다.
<문장> 언어는 규칙에 의해서만 만들어지는 것이 아니므로 형식화가 이루어지기 어렵다.
<문장> 이 작품은 이후의 작품들에 큰 영향을 끼쳐 새로운 형식화를 이끌어 낸 작품이다., 몽골어 대역어: хэв загварт оруулах, хэв маягт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйлийг тогтсон хэв маягаар илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện cái vốn không có hình thức thành hình thức nhất định., 타이어 대역어: การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: pembentukan, formasasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan hal yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi bentuk tertentu, 러시아어 대역어: формализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление определённой формой того, что не имело формы., 영어 대역어: formalize; format, 영어 대역어 뜻풀이: To express something without a form in a definite form., 일본어 대역어: けいしきか【形式化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形式のなかったものを決まった形式で表すこと。, 프랑스어 대역어: formalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner une forme définie à quelque chose qui n'avait pas de forme., 스페인어 대역어: formalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar algo informal en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: تشكُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل ما لم يكن لديه الشكل إلى أشكال معينة, 중국어 대역어: 形式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原本没有具备形式的东西按一定形式表现出来。
표제어: 형식화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形式化, 발음: 형시콰, 파생어: 형식화되다,형식화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 형식에 맞춤., 용례: <구> 장르의 형식화.
<구> 형식화가 고정되다.
<구> 형식화가 고착화되다.
<구> 형식화를 시키다.
<구> 형식화를 준비하다.
<문장> 그는 교육은 계속 변화해야 하는 것이므로 형식화가 되면 교육의 질이 낮아진다고 주장했다.
<문장> 시조는 운율이 정해져 있기 때문에 형식화가 가능하지만 자유시는 불가능하다.
<문장> 이 불상의 넓적한 얼굴은 형식화가 정착된 조선 후기 불상의 특징을 잘 반영하고 있다., 몽골어 대역어: хэв загварт оруулах, хэв маягт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв загварт тааруулах явдал., 베트남어 대역어: sự hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho hợp với hình thức nhất định., 타이어 대역어: การปรับให้ตรงแบบ, การปรับให้ตรงลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับให้ตรงกับรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: formalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencocokkan dengan bentuk tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подстраивание к определённой форме., 영어 대역어: formalize; format, 영어 대역어 뜻풀이: To set something in a certain format., 일본어 대역어: けいしきか【形式化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった形式に当てはめること。, 프랑스어 대역어: formalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répondre à une forme donnée., 스페인어 대역어: formalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de establecer algo en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضبط الشكل على هيئة منتظمة, 중국어 대역어: 形式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使符合一定形式。
표제어: 형식화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形式化되다, 발음: 형시콰되다/형시콰뒈다, 가봐라: 형식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 형식화되다, 뜻풀이: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다., 용례: <구> 형식화된 작품.
<구> 개념이 형식화되다.
<구> 양식이 형식화되다.
<구> 주장이 형식화되다.
<구> 학문이 형식화되다.
<문장> 그가 처음 제시한 개념은 제자들에 의해 형식화되고 체계화되었다.
<문장> 그의 이론은 연구가 진행되면서 점차 정교하게 형식화되었다.
<문장> 생활 양식이 형식화되고 많은 사람들이 그 양식을 따르면 그것이 하나의 문화가 된다., 몽골어 대역어: хэв загварт орох, хэв маягт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйл тогтсон хэв маягаар илрэх., 베트남어 대역어: được hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn không có hình thức được thể hiện thành hình thức nhất định., 타이어 대역어: กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตน, กลายเป็นมีรูปแบบ, กลายเป็นมีรูปร่าง, กลายเป็นมีรูปทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบปรากฏออกมาเป็นรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: dibentuk, diformasikan, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi memiliki bentuk tertentu, 러시아어 대역어: формализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать окончательную форму., 영어 대역어: be formalized; be formatted, 영어 대역어 뜻풀이: For something without a form to be expressed in a definite form., 일본어 대역어: けいしきかされる【形式化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形式のなかったものが決まった形式で表わされる。, 프랑스어 대역어: être formalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être représenté sous une forme donnée, en parlant de quelque chose qui n'avait pas de forme., 스페인어 대역어: formalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresarse algo informal en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: يتشكّل، يتجسّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إظهار بشكل محدد لشيء لم يكن له هيئة واضحة, 중국어 대역어: 形式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不具备形式的东西以一定的形式出现。
표제어: 형식화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形式化되다, 발음: 형시콰되다/형시콰뒈다, 가봐라: 형식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 형식화되다, 뜻풀이: 일정한 형식에 맞추어지다., 용례: <구> 형식화된 대화.
<구> 교육이 형식화되다.
<구> 법이 형식화되다.
<구> 예절이 형식화되다.
<구> 종교가 형식화되다.
<문장> 그는 형식화된 교육 현실을 비판하며 교육의 다양성이 절실하다고 말했다.
<문장> 예절은 단순히 형식화된 에티켓이 아니라 마음에서 우러나오는 행동이어야 한다.
<문장> 이곳의 식사 예절은 식사할 때 입을 닦는 방법까지도 형식화되어 있었다., 몽골어 대역어: хэв загварт орох, хэв маягт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв загварт тааруулах., 베트남어 대역어: được hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được làm cho hợp với hình thức nhất định., 타이어 대역어: ถูกปรับให้ตรงแบบ, ถูกปรับให้ตรงลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปรับให้ตรงกับรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: diformalisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi cocok atau sesuai dengan bentuk tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подстраиваться под определённую форму., 영어 대역어: be formalized; be ritualized, 영어 대역어 뜻풀이: To be set into a certain format., 일본어 대역어: けいしきかされる【形式化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった形式に当てはめられる。, 프랑스어 대역어: être formalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adapter à une certaine forme., 스페인어 대역어: formalizarse, formatearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse algo en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: يتشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مناسبا لشكل معيّن, 중국어 대역어: 格式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合一定的形式。
표제어: 형식화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形式化하다, 발음: 형시콰하다, 가봐라: 형식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 형식화하다, 뜻풀이: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다., 용례: <구> 형식화한 논리.
<구> 개념을 형식화하다.
<구> 언어를 형식화하다.
<구> 이론을 형식화하다.
<구> 지식을 형식화하다.
<문장> 그는 형식화할 수 없는 이론은 뜬구름처럼 헛된 것이라고 말했다.
<문장> 사람의 심리는 매우 복잡하기 때문에 이론으로 형식화하기가 쉽지 않다.
<문장> 평생 과학자로 살았던 그는 자연 현상을 엄밀하게 형식화해 공식으로 표현하고자 했다., 몽골어 대역어: хэв загварт оруулах, хэв маягт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйлийг тогтсон хэв маягаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện cái vốn không có hình thức thành hình thức nhất định., 타이어 대역어: ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้มีรูปทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: membentuk, memformat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi bentuk tertentu, 러시아어 대역어: формализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять определённую форму., 영어 대역어: formalize; format, 영어 대역어 뜻풀이: To express something without a form in a definite form., 일본어 대역어: けいしきかする【形式化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形式のなかったものを決まった形式で表す。, 프랑스어 대역어: formaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représenter quelque chose qui n'avait pas de forme en une forme donnée., 스페인어 대역어: formalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar algo informal en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: يُنسَّق، يصيغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهِر في صياغة معيّنة شيئا  لم يكن له هيئة محددة, 중국어 대역어: 形式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不具备形式的东西以某种形式出现。
표제어: 형식화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形式化하다, 발음: 형시콰하다, 가봐라: 형식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 형식화하다, 뜻풀이: 일정한 형식에 맞추다., 용례: <구> 형식화한 양식.
<구> 교육을 형식화하다.
<구> 문서를 형식화하다.
<구> 예절을 형식화하다.
<구> 의례를 형식화하다.
<문장> 교육을 형식화하는 것보다는 개인의 특성에 따라 교육이 바뀌어야 한다.
<문장> 나는 제멋대로 작성된 문서를 정해진 형식에 맞추어 다시 형식화했다.
<문장> 예절에 집착하게 되면 지나치게 예절을 형식화하게 되는 문제가 생긴다., 몽골어 대역어: хэв загварт оруулах, хэв маягт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэв загварт тааруулах., 베트남어 대역어: hình thức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết hợp với hình thức nhất định., 타이어 대역어: ปรับให้ตรงแบบ, ปรับให้ตรงลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับให้ตรงกับรูปแบบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: memformulasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencocokkan sesuatu sesuai dengan bentuk tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подстраивать под определённую форму., 영어 대역어: formalize; ritualize, 영어 대역어 뜻풀이: To set something in a certain format., 일본어 대역어: けいしきかする【形式化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった形式に当てはめる。, 프랑스어 대역어: formaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adapter quelque chose à une certaine forme., 스페인어 대역어: formalizar, formatear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer algo en determinadas formalidades., 아랍어 대역어: يشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبّط شيئا ليكون مناسبا لأسلوب معيّن, 중국어 대역어: 格式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合一定的形式。
표제어: 형씨, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄氏, 발음: 형씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말., 용례: <문장> 내가 형씨 처음 봤을 때부터 보통내기가 아니란 건 대번에 알아봤다오.
<문장> 멀리서 형씨를 지켜보니 꽤 낯이 익는데 우리 어디서 만난 적이 있소?
<문장> 형씨, 미안하지만 길 좀 물읍시다.
<대화> 가: 형씨는 어디서 온 누구요?
<대화> 나: 아차, 이거 제 소개가 늦어서 죄송합니다., 몽골어 대역어: ах гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бага зэрэг хүндэтгэх үг) бие биенээ сайн мэдэхгүй тохиолдолд, нөгөө хүнээ заах үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi kính trọng) Từ chỉ đối phương trong quan hệ không biết rõ lắm về nhau., 타이어 대역어: คุณพี่(ชาย), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันดีมากนัก, 인도네시아어 대역어: pak, mas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak hormat) kata untuk menunjuk atau memanggil pihak lawan di antara hubungan yang tidak saling begitu kenal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно уважит.) Выражение, которым называют собеседника при не очень тесных отношениях., 영어 대역어: hyeongssi, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, slightly addressee-raising) A pronoun used to refer to a listener when the speaker does not know him/her well., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: よく知らない人同士の間で、相手のことを軽い敬意をこめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme légèrement honorifique) Expression servant à indiquer l'interlocuteur parmi des personnes qui ne se connaissent pas très bien., 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (HONORÍFICO MODERADO) Pronombre utilizado para referirse al oyente cuando el hablante no le conoce muy bien., 아랍어 대역어: سيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير التبجيل الضعيف)كلمة تشير إلى طرف آخر بين شخصين غريبين, 중국어 대역어: 老兄，哥们，大哥, 중국어 대역어 뜻풀이: (略敬)不太熟悉的人之间，一方对另一方的称呼。
표제어: 형언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形言, 발음: 형언, 파생어: 형언하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '어렵다', '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함., 용례: <구> 형언 불능.
<구> 형언이 불가능하다.
<구> 형언이 어렵다.
<구> 형언이 힘들다.
<구> 형언을 못하다.
<문장> 시원한 바닷바람을 맞는 기분은 말로 형언을 못할 정도로 좋았다.
<문장> 최종 면접에서 합격했을 때의 그 기쁨은 형언조차 하기 어려웠다.
<대화> 가: 아이 태어났을 때 기분이 어땠어?
<대화> 나: 가슴이 얼마나 벅찬지 형언을 할 수가 없을 정도였어., 몽골어 대역어: дүрсэлж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрх, мөн хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг үгээр илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự diễn tả, sự mô tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biểu hiện bằng lời hình dáng, trạng thái của con người hay sự vật, hoặc tình cảm của con người..., 타이어 대역어: การพรรณนา, การบรรยาย, การอธิบาย, การแสดงออกเป็นคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด, 인도네시아어 대역어: pengekspresian, penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan, 러시아어 대역어: устное описание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устное выражение образа, состояния человека или вещи, а также человеческих чувств и т.п., 영어 대역어: description; explanation; expression, 영어 대역어 뜻풀이: An act of verbally expressing a person or object's appearance, state, or human emotions, etc., 일본어 대역어: びょうしゃ【描写】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の形、状態または人の感情などを言葉で表現すること。, 프랑스어 대역어: manifestation, expression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'exprimer en parole l'aspect, l'état d'une personne ou d'un objet, ou l'émotion d'une personne., 스페인어 대역어: descripción, explicación, expresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc., 아랍어 대역어: تعبير, وصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيء, 중국어 대역어: 形容, 중국어 대역어 뜻풀이: 用语言表达人或事物的样子、状态或人的感情等。
표제어: 형언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形言하다, 발음: 형언하다, 가봐라: 형언, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '어렵다', '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 형언하다, 뜻풀이: 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다., 용례: <구> 형언할 방법.
<구> 형언하기 어렵다.
<구> 형언하지 못하다.
<구> 글로 형언하다.
<구> 말로 형언하다.
<문장> 결혼을 앞둔 예비 신부의 복잡한 심경을 형언하기란 무척 어려운 일이다.
<문장> 내가 이 책을 읽으면서 받았던 벅찬 감동을 형언할 방법이 없다.
<문장> 우리 부부는 첫 번째 아이가 태어났을 때 형언할 수 없는 기쁨을 맛보았다., 몽골어 대역어: дүрсэлж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрх, мөн хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг үгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: diễn tả, mô tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện bằng lời hình dáng, trạng thái của con người hay sự vật, hoặc tình cảm của con người v.v..., 타이어 대역어: พรรณนา, บรรยาย, อธิบาย, แสดงออกเป็นคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengekspresikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan, 러시아어 대역어: устно описывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устно выражать образ, состояние человека или вещи, а также человеческие чувства и т.п., 영어 대역어: describe; explain; express, 영어 대역어 뜻풀이: To express verbally a person or object's appearance, state, or human emotions, etc., 일본어 대역어: いいあらわす【言い表す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の形、状態または人の感情などを言葉で表現する。, 프랑스어 대역어: manifester, exprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer en parole l'aspect, l'état d'une personne ou d'une objet, ou l'émotion d'une personne., 스페인어 대역어: describir, explicar, expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc., 아랍어 대역어: يصف, يعبّر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيء, 중국어 대역어: 言语，言状，名状, 중국어 대역어 뜻풀이: 用语言表达人或事物的样子、状态或人的感情等。
표제어: 형용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形容, 발음: 형용, 파생어: 형용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 생긴 모양., 용례: <구> 화려한 형용.
<구> 형용이 아름답다.
<구> 형용을 닮다.
<구> 형용을 본뜨다.
<구> 형용을 유지하다.
<문장> 바람에 잎이 흔들리는 나무를 보니 그 형용이 마치 살아 있는 사람 같았다.
<문장> 벽화에는 처음 보는 신기한 동물들의 형용이 그려져 있었다.
<문장> 옛날 초가집의 형용을 한 박물관 안에는 여러 가지 민속자료가 전시되어 있다., 몽골어 대역어: төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu dáng, vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng xuất hiện của sự vật., 타이어 대역어: รูปร่าง, รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เกิดขึ้นของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bentuk, penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dan penampakan objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид предмета., 영어 대역어: shape; figure; form, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance or shape of an object., 일본어 대역어: けいよう【形容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形。, 프랑스어 대역어: forme, aspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect d'un objet., 스페인어 대역어: figura, forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto o forma de un objeto., 아랍어 대역어: وصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الأشياء, 중국어 대역어: 形状, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的模样。
표제어: 형용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形容, 발음: 형용, 파생어: 형용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 생긴 모양이나 모습., 용례: <구> 초라한 형용.
<구> 형용이 비슷하다.
<구> 형용이 초췌하다.
<구> 형용을 닮다.
<구> 형용을 보다.
<문장> 나는 민준이에게 첫눈에 반한 뒤 꿈에서도 민준이의 형용을 보았다.
<문장> 며칠을 밤새워 일하느라 제대로 먹지도 못하고 잠도 못 자서 형용이 말이 아니다.
<대화> 가: 유민이는 형용이 제 엄마를 꼭 닮았어.
<대화> 나: 맞아. 몸짓이나 목소리도 비슷해서 헷갈릴 때가 많아., 몽골어 대역어: төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний царай зүс, байдал төрх., 베트남어 대역어: hình dáng, vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay hình ảnh xuất hiện của con người., 타이어 대역어: รูปร่าง, รูปลักษณ์, รูปโฉม, รูปร่างหน้าตา, ทรวดทรง, ส่วนสัด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะที่เกิดขึ้นของคน, 인도네시아어 대역어: penampilan, penampakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampakan atau penampilan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека, внешность., 영어 대역어: appearance; looks, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance or features of a person., 일본어 대역어: けいよう【形容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔つきや姿。, 프랑스어 대역어: apparence, aspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou aspect de quelqu'un., 스페인어 대역어: apariencia, aspecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto o apariencia de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أو مظهر الشخص, 중국어 대역어: 相貌，容貌，外贸, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的长相或样子。
표제어: 형용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形容, 발음: 형용, 파생어: 형용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄., 용례: <구> 웃는 형용.
<구> 호랑이 형용.
<구> 형용이 어렵다.
<구> 형용을 보이다.
<구> 형용을 하다.
<문장> 시간이 없다는 뜻으로 손목에 찬 시계를 가리키는 형용을 했다.
<문장> 졸린 꼬마는 엄마에게 두 손을 모아 얼굴 옆에 갖다 대는 형용을 해 보였다., 몽골어 대역어: дүрслэх, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичвэр, хөдөлгөөнөөр хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрхийг илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mô tả, sự diễn tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ..., 타이어 대역어: การบรรยาย, การพรรณนา, การอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengekspresian, penggambaran, penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengungkapkan bentuk manusia atau objek melalui perkataan atau tulisan, gerakan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека или предмета, выраженный речью, текстом, жестом и т.п., 영어 대역어: description; depiction; portrayal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing the appearance of a person or thing through words, writing, gestures, etc., 일본어 대역어: けいよう【形容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現すること。, 프랑스어 대역어: traduction, description, expression, représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représentation de l'aspect de quelqu'un ou de quelque chose en parole, écrit, action, etc., 스페인어 대역어: descripción, representación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar la apariencia de una persona o cosa a través de palabras, escritura, gesto, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير بالكلمات أو الكتابة عن شكل الأشياء أو الأشخاص, 중국어 대역어: 形容, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过话、文字或动作等表现出人或事物的样子。
표제어: 형용사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形容詞, 발음: 형용사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사., 용례: <구> 국어 형용사.
<구> 형용사가 발달하다.
<구> 형용사를 쓰다.
<구> 형용사로 나타내다.
<구> 형용사로 표현하다.
<문장> ‘작다’와 ‘적다’는 뜻이 비슷해서 자주 혼동되어 쓰이는 형용사이다.
<문장> 나는 친구의 성격을 표현할 수 있는 적절한 형용사를 찾지 못해 고민했다.
<문장> 한국어에는 색깔을 나타내는 형용사가 다양하다., 몽골어 대역어: тэмдэг нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юм үзэгдлийн шинж чанар, төрх байдлыг илэрхийлдэг үгсийн аймаг., 베트남어 대역어: Tính từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ loại thể hiện tính chất hay trạng thái của con người hay sự vật., 타이어 대역어: คำคุุณศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดของคำที่แสดงสภาพหรือลักษณะของคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: adjektiva, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sifat atau keadaan orang atau benda, 러시아어 대역어: имя прилагательное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть речи, выражающая характер или состояние человека или предмета., 영어 대역어: adjective, 영어 대역어 뜻풀이: A part of speech that shows the quality or state of a person or thing., 일본어 대역어: けいようし【形容詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事物の性質や状態をあらわす品詞。, 프랑스어 대역어: adjectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du discours servant à montrer la nature ou l'état de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: adjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la oración que muestra el carácter o el estado de alguien o algo., 아랍어 대역어: صفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء, 중국어 대역어: 形容词, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示人或事物的性质或状态的词类。
표제어: 형용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形容하다, 발음: 형용하다, 가봐라: 형용, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 형용하다, 뜻풀이: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다., 용례: <구> 형용할 방법.
<구> 형용하기 어렵다.
<구> 감정을 형용하다.
<구> 사물을 형용하다.
<구> 말로 형용하다.
<문장> 가을이 되니 형용할 수 없이 쓸쓸한 분위기에 마음이 울적해진다.
<문장> 무대 위의 발레리나는 아름다운 몸짓으로 주인공의 감정을 형용하고 있었다.
<문장> 아이가 두 팔을 날개처럼 퍼덕이는 것을 보니 새를 형용하는 듯하다., 몽골어 대역어: дүрслэх, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичвэр, хөдөлгөөнөөр хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрхийг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: mô tả, diễn tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ..., 타이어 대역어: บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengekspresikan, menggambarkan, menjelaskan, mengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkapkan bentuk orang atau objek melalui perkataan atau tulisan, gerakan, dsb, 러시아어 대역어: изображать; описывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать речью, текстом, жестом и т.п. вид человека или предмета., 영어 대역어: describe; express; depict, 영어 대역어 뜻풀이: To express the appearance of a person or the shape of an object verbally, in writing or through body movement., 일본어 대역어: けいようする【形容する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現する。, 프랑스어 대역어: traduire, dépeindre, décrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester l'aspect d'une personne ou d'un objet en parole, écrit, action, etc., 스페인어 대역어: describir, expresar, representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar el aspecto de una persona o un objeto ya sea verbalmente, por escrito, o bien mediante los movimientos del cuerpo., 아랍어 대역어: يعبّر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر بالكلمات أو الكتابة أو السلوك عن ظهور شخص أو شىء, 중국어 대역어: 形容，描述, 중국어 대역어 뜻풀이: 以话语、文章、动作等表达出人或事物的样子。
표제어: 형제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟, 발음: 형제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 자매, 뜻풀이: 형과 남동생., 용례: <구> 아들 형제.
<구> 삼 형제.
<구> 형제 간의 다툼.
<구> 형제의 우애.
<구> 형제를 두다.
<문장> 우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.
<문장> 자매들은 싸우면 서로 토라지는 반면에 형제들은 치고 박는 몸싸움을 했다.
<대화> 가: 아주머니, 자녀는 몇이나 두셨어요?
<대화> 나: 아들만 삼 형제를 두었다우., 몽골어 대역어: ах дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах, эрэгтэй дүү., 베트남어 대역어: huynh đệ, anh em trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh trai và em trai., 타이어 대역어: พี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายและน้องชาย, 인도네시아어 대역어: kakak beradik laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak laki-laki dan adik laki-laki, 러시아어 대역어: братья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший и младший брат., 영어 대역어: brothers, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for older and younger brothers., 일본어 대역어: きょうだい【兄弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄と弟。, 프랑스어 대역어: frères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand frère et petit frère., 스페인어 대역어: hermano mayor y hermano menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor., 아랍어 대역어: إخوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخ كبير و أخ صغير, 중국어 대역어: 兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 哥哥和弟弟。
표제어: 형제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟, 발음: 형제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 유의어 동기1, 뜻풀이: 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들., 용례: <구> 부모 형제.
<구> 형제의 우애.
<구> 형제가 많다.
<구> 형제가 있다.
<구> 형제들을 보살피다.
<문장> 부모님은 우리 삼 남매에게 늘 형제 간의 우애를 강조하셨다.
<문장> 유민이는 형제 많은 집의 막내로 자라 귀여움을 독차지했다.
<대화> 가: 어려움을 겪고 보니 가족의 소중함을 알겠어.
<대화> 나: 그럼. 친구가 아무리 좋다고 해도 부모 형제만 못하지., 몽골어 대역어: ах дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эцэг эхээс төрсөн буюу өссөн ах дүүс., 베트남어 대역어: anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cái do cùng một bố mẹ sinh ra hoặc nuôi dưỡng., 타이어 대역어: พี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูก ๆ ที่เกิดหรือเติบโตจากพ่อแม่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: saudara kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak-anak yang dilahirkan dan dibesarkan oleh orang tua yang sama, 러시아어 대역어: братья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дети, которые родились или были воспитаны одними и теми же родителями., 영어 대역어: siblings, 영어 대역어 뜻풀이: Children born to or raised by the same parents., 일본어 대역어: きょうだい【兄弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ親から生まれたり、育てられた子供。, 프랑스어 대역어: frères et sœurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfants nés ou élevés par les mêmes parents., 스페인어 대역어: hermanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niños nacidos o criados por los mismos padres., 아랍어 대역어: شقيق, أشقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة أو تربية الأبناء من نفس الوالدَيْن, 중국어 대역어: 兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 由相同的父母生育或养育的子女们。
표제어: 형제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟, 발음: 형제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 자매, 뜻풀이: 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말., 용례: <구> 주님과 형제
<구> 교회의 형제.
<구> 형제가 모이다.
<구> 형제를 사랑하다. 
<구> 형제와 기도하다.
<문장> 나는 교회에서 만난 형제들과 이야기가 잘 통했다.
<문장> 목사님은 우리는 모두 하나님의 자녀들이므로 한 형제들이라고 하셨다., 몽골어 대역어: ах дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: христэд итгэгчид бие биенээ дууддаг үг., 베트남어 대역어: người anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà những tín đồ của đạo Cơ đốc gọi nhau., 타이어 대역어: พี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่คริสต์ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์ใช้เรียกกันและกัน, 인도네시아어 대역어: saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk merujuk sesama umat dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя, которым христиане называют друг друга., 영어 대역어: brother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by Christians to address each other., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教徒同士で、互いを指す言葉。, 프랑스어 대역어: frères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression servant à désigner l'un et l'autre entre croyants chrétiens., 스페인어 대역어: hermano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por los cristianos para llamarse entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يشير بها المؤمنين المسيحيين  بين بعضهم البعض, 중국어 대역어: 兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教信徒之间用于指称彼此。
표제어: 형제애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟愛, 발음: 형제애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형제 사이의 사랑., 용례: <구> 끈끈한 형제애.
<구> 진한 형제애.
<구> 형제애가 깊다.
<구> 형제애가 남다르다.
<구> 형제애를 나누다.
<구> 형제애를 느끼다.
<문장> 어젯밤 멀리 떨어져 사는 동생과 오랜만에 만나 술을 마시며 형제애를 나누었다.
<문장> 형의 편지에는 나를 걱정하는 마음과 더불어 깊은 형제애가 묻어났다.
<대화> 가: 너희 삼 형제는 언제 봐도 사이가 돈독하구나.
<대화> 나: 부모님께서 일찍 돌아가시고 서로 의지하며 자라서 형제애가 애틋하거든요., 몽골어 대역어: ахан дүүсийн хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах дүүс хоорондын хайр, 베트남어 대역어: tình huynh đệ, tình anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu của anh em với nhau., 타이어 대역어: ความรักของพี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักระหว่างพี่น้อง, 인도네시아어 대역어: kasih sayang antar saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasih sayang di antarsaudara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь между братьями., 영어 대역어: brotherhood; sisterhood; fraternal affection, 영어 대역어 뜻풀이: Love between siblings., 일본어 대역어: きょうだいあい【兄弟愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟間の愛。, 프랑스어 대역어: fraternité, affection entre frères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour fraternel., 스페인어 대역어: hermandad, fraternidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor entre hermanos., 아랍어 대역어: الحب الأخوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حب بين إخوة, 중국어 대역어: 兄弟情，兄弟之情, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟之间的感情。
표제어: 형제자매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟姊妹, 발음: 형제자매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동기1, 뜻풀이: 남자 형제와 여자 형제., 용례: <구> 사이좋은 형제자매.
<구> 형제자매가 많다.
<구> 형제자매가 있다.
<구> 형제자매가 모이다.
<구> 형제자매를 두다.
<문장> 나는 삼남 삼녀의 장남으로 형제자매가 다섯이나 된다.
<문장> 오늘은 아버지의 칠순 잔치를 맞아 형제자매들이 한자리에 모두 모였다.
<대화> 가: 너는 외동딸로 자라서 어렸을 때 심심했겠구나.
<대화> 나: 네. 그래서 형제자매가 있는 친구들이 부러웠어요., 몽골어 대역어: ах эгч дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах дүүс болон эгч дүүс., 베트남어 대역어: anh chị em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh em trai và chị em gái., 타이어 대역어: พี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่น้องผู้ชายและพี่น้องผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: saudara laki-laki dan perempuan, saudara saudari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara laki-laki dan saudara perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Братья и сёстры., 영어 대역어: sibling, 영어 대역어 뜻풀이: Brothers and sisters., 일본어 대역어: きょうだいしまい【兄弟姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟と姉妹。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frères et sœurs., 스페인어 대역어: hermano y hermana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano y hermana., 아랍어 대역어: إخوان و إخوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخوة رجال و أخوات بنات, 중국어 대역어: 兄弟姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟和姐妹。
표제어: 형제지간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄弟之間, 발음: 형제지간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형과 남동생 사이., 용례: <구> 돈독한 형제지간.
<구> 형제지간의 우애.
<구> 형제지간의 정.
<구> 형제지간의 친목.
<구> 형제지간이 멀어지다.
<문장> 나는 결혼한 뒤에도 형제지간의 우애를 다지기 위해 형네 식구와 자주 만난다.
<문장> 현재 한 팀에서 뛰고 있는 두 선수는 세 살 차이가 나는 형제지간이다.
<대화> 가: 형, 어려울 때마다 신세를 져서 미안해요.
<대화> 나: 무슨 소리야. 형제지간에 서로 돕고 사는 게 당연하지., 몽골어 대역어: ах дүүгийн хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах болон эрэгтэй дүүгийн хооронд, 베트남어 대역어: anh em với nhau, quan hệ anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giữa anh trai và em trai., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่ชายน้องชาย, ความสนิทสนมระหว่างพี่ชายน้องชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่ชายกับน้องชาย, 인도네시아어 대역어: hubungan saudara laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan antara kakak laki-laki dan adik laki-laki, 러시아어 대역어: братские узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между старшим и младшим братьями., 영어 대역어: sibling relationship, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship between siblings., 일본어 대역어: きょうだいのあいだ【兄弟の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄と弟の関係。, 프랑스어 대역어: relation fraternelle, rapport entre frères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport entre le grand frère et le petit frère., 스페인어 대역어: relación entre hermanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre hermanos., 아랍어 대역어: علاقة أخوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة أخ كبير و أخ صغير, 중국어 대역어: 兄弟之间, 중국어 대역어 뜻풀이: 哥哥和弟弟之间。
표제어: 형질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形質, 발음: 형질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 생긴 모양과 성질., 용례: <구> 토지의 형질.
<구> 특수한 형질.
<구> 형질이 독특하다.
<구> 형질을 바꾸다.
<구> 형질을 변경하다.
<문장> 그들은 농사짓는 데 쓰이던 땅의 형질을 변경하여 골프장을 세우기로 했다.
<문장> 우리 팀은 지층의 형질을 분석하여 화석이 만들어진 연대를 추정했다., 몽골어 대역어: шинж, хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэлбэр төрх ба шинж чанар., 베트남어 대역어: bản chất, hình thức và phẩm chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng và tính chất xuất hiện của sự vật., 타이어 대역어: รูปแบบและคุณภาพ, รูปทรงและคุณสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะและคุณสมบัติที่เกิดขึ้นของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: karakter, bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dan sifat dari benda, 러시아어 대역어: качество; свойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма и особенность предмета., 영어 대역어: characteristic; attribute; property, 영어 대역어 뜻풀이: The shape and quality of an object., 일본어 대역어: けいしつ【形質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の形や性質。, 프랑스어 대역어: forme, propriété, nature, caractéristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect et nature d'un objet., 스페인어 대역어: carácter, atributo, propiedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma y carácter de un objeto., 아랍어 대역어: خصائص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر و طبيعة الأشياء, 중국어 대역어: 形态和性质, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的模样和性质。
표제어: 형질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形質, 발음: 형질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물과 식물이 본래 지니고 있는 모양, 크기, 성질 등의 특징., 용례: <구> 우량 형질.
<구> 유전 형질.
<구> 특이 형질.
<구> 특수한 형질.
<구> 형질이 우수하다.
<구> 형질을 개량하다.
<구> 형질을 물려받다.
<문장> 우리는 소의 형질을 개량하는 방법으로 전염병에 강한 한우를 사육하고 있다.
<문장> 임신 중의 지나친 음주는 태아의 형질에 나쁜 영향을 미친다.
<대화> 가: 저희 가족 중에서 아빠만 빼고 엄마, 저, 동생은 모두 쌍꺼풀이 있어요.
<대화> 나: 쌍꺼풀은 우성이라 부모 중 한 명만 가지고 있어도 자식 대에 나타난단다., 몽골어 대역어: шинж, хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан болон ургамлын угийн агуулж буй хэлбэр төрх, хэмжээ, шинж чанар зэргийн онцлог., 베트남어 대역어: bản chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng của hình dạng, độ lớn, tính chất...mà động vật và thực vật vốn có được., 타이어 대역어: ลักษณะทางพันธุกรรม, ลักษณะสืบสายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดเด่นที่สัตว์และพืชมีอยู่แต่เดิม เช่น รูปร่าง ขนาด หรือลักษณะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karakter, sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas bentuk, tinggi, sifat, dsb yang dimiliki asli hewan dan tumbuhan, 러시아어 대역어: отличительный признак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, размер, характер и др. особенность, изначально присущая животным и растениям., 영어 대역어: trait; character, 영어 대역어 뜻풀이: An animal or a plant's inherent characteristics including form, size, and property,, 일본어 대역어: けいしつ【形質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物と植物が本来持っている形や大きさ、性質といった特徴。, 프랑스어 대역어: caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques telles que la forme, la taille, la nature, etc. propres à l'animal et au végétal., 스페인어 대역어: rasgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: características inherentes de animales y plantas, incluyendo su forma, tamaño, naturaleza, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ميزات مثل الشكل و الحجم و خاصة عن الحيوانات و النباتات التي لها أصل, 중국어 대역어: 形态特征, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物和植物原本具有的模样、大小、本性等特征。
표제어: 형체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形體, 발음: 형체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체., 용례: <구> 사라진 형체.
<구> 형체가 나쁘다.
<구> 형체를 갖추다.
<구> 형체를 분간하다.
<구> 형체를 알아보다.
<구> 형체를 이루다.
<문장> 교통사고로 차가 심하게 찌그러져서 형체를 알아보기 어렵다.
<문장> 그는 운전을 하다가 쓰러져 있는 사람의 형체를 발견하고 급히 차를 세웠다.
<문장> 더운 여름에 아이스크림을 밖에 꺼내 놓으면 금세 형체도 없이 녹아 버린다.
<대화> 가: 언제쯤 배 속에 있는 아기의 모습을 뚜렷하게 볼 수 있나요?
<대화> 나: 임신 오 개월이 지나면 태아가 완전한 사람의 형체를 갖추게 됩니다., 몽골어 대역어: хэлбэр дүрс, хэлбэр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд биетийн хэлбэр төрх болон тухайн үндэс суурь болсон их бие., 베트남어 대역어: hình thể, hình thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng xuất hiện của sự vật hoặc cơ thể mà nền tảng ấy tạo nên., 타이어 대역어: รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, แบบ, โครงร่าง, ฟอร์ม, ฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างที่เกิดขึ้นของตัววัตถุหรือร่างที่ได้เป็นฐานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bentuk, tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penampakan atau tubuh yang mendasari suatu objek, 러시아어 대역어: форма; корпус; основа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный вид какого-либо предмета или тело, лежащее в его основе., 영어 대역어: form; shape, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of an object or the body that is the base of it., 일본어 대역어: けいたい【形態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形やそのもとになる本体。, 프랑스어 대역어: forme, corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps qui est l'aspect ou le fondement d'un objet., 스페인어 대역어: forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia de un objeto o cuerpo que constituye la base del mismo., 아랍어 대역어: شكل, صورة, مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر و جسم أساسي للكائن, 중국어 대역어: 形体，外形, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的模样或作为基础的主体。
표제어: 형태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形態, 발음: 형태, 파생어: 형태적01,형태적02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물의 생긴 모양., 용례: <구> 건물의 형태.
<구> 독특한 형태.
<구> 형태가 비슷하다.
<구> 형태를 그리다.
<구> 형태를 본뜨다.
<구> 형태를 표현하다.
<문장> 거북이와 자라는 형태가 비슷해서 구별하기 어렵다.
<문장> 한글의 자음 글자는 그 소리를 낼 때 쓰이는 발음 기관의 형태를 본떠 만들었다.
<문장> 빨래를 할 때에는 옷의 형태가 망가지지 않도록 정해진 세탁 방법을 따라야 한다.
<문장> 스페인의 건축가인 가우디는 주로 독특하고 개성 있는 형태의 건물들을 설계했다.
<대화> 가: 요즘에는 어떤 전화기가 잘 팔리나요?
<대화> 나: 화면이 크고 자판이 없는 형태의 전화기가 유행이에요., 몽골어 대역어: хэлбэр байдал, дүр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэлбэр төрх., 베트남어 대역어: hình thức, hình dáng, kiểu dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng xuất hiện của sự vật., 타이어 대역어: รูปร่าง, รูปแบบ, สัณฐาน, รูปทรง, โครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bentuk, penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dan penampakan objek, 러시아어 대역어: форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный вид какого-либо предмета., 영어 대역어: form; shape, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance or shape of an object., 일본어 대역어: けいたい【形態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形。, 프랑스어 대역어: forme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect d'un objet., 스페인어 대역어: forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto o forma de un objeto., 아랍어 대역어: شكل, هيكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الأشياء, 중국어 대역어: 形态，样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的模样。
표제어: 형태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形態, 발음: 형태, 파생어: 형태적01,형태적02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양., 용례: <구> 주거 형태.
<구> 새로운 형태.
<구> 형태가 다양하다.
<구> 형태를 갖추다.
<구> 형태를 이루다.
<문장> 전기는 사람들이 쉽게 이용할 수 있는 에너지의 한 형태이다. 
<문장> 유럽과 아시아는 역사적으로 각기 다른 정치 형태를 발전시켜 왔다.
<문장> 사람들이 살아가는 기후 조건이나 생활 방식에 따라 주거 형태는 다양하게 나타난다.
<대화> 가: 요즘 쓰고 있는 보고서는 잘되어 가니?
<대화> 나: 응. 본론 내용이 많이 진행되어서 서서히 형태를 갖추어 나가는 것 같아., 몽골어 대역어: хэлбэр байдал, дүр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүтэц болон бүхлийг бүрдүүлж буй биетийн тодорхой бүрдсэн хэлбэр төрх., 베트남어 대역어: hình thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng mà sự vật tạo nên toàn bộ hoặc cấu trúc nào đó có được một cách nhất định., 타이어 대역어: รูปแบบ, รูปทรง, แบบฟอร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างที่สิ่งที่กำลังทำขึ้นทั้งหมดหรือเป็นโครงร่างอันใดมีอยู่อย่างเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: keseluruhan, bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertentu yang dimiliki objek yang terdiri dari suatu struktur atau keseluruhan, 러시아어 대역어: вид; образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая форма, которой обладает предмет, составляющий какую-либо структуру или целое., 영어 대역어: type; kind; sort, 영어 대역어 뜻풀이: A certain form taken by an object that comprises a structure or whole., 일본어 대역어: けいたい【形態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある構造や全体を成している事物が一定に備えている形。, 프랑스어 대역어: forme, type, style, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect que possède d'une certaine manière un objet et qui constitue une structure ou un ensemble., 스페인어 대역어: tipo, clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta forma que toma un objeto que forma parte de la estructura de algo o de su conjunto., 아랍어 대역어: صيغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهيئة التي ينتظم عليها الشئ بأي هيكل أو بشكل عام, 중국어 대역어: 形态, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个结构或组成整体的事物所具有的一定的模样。
표제어: 형태소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 形態素, 발음: 형태소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻을 가진 가장 작은 말의 단위., 용례: <구> 의존 형태소.
<구> 자립 형태소.
<구> 형태소가 결합하다.
<구> 형태소를 분석하다.
<구> 형태소로 이루어지다.
<문장> ‘공부’는 하나의 형태소로 이루어진 단어이다.
<문장> 형태소를 더 작은 단위로 나누면 말이 가진 의미가 사라진다.
<문장> 언어학자들에게는 형태소를 분석하는 기준이 매우 중요한 문제이다.
<대화> 가: ‘동생이 밥을 먹었다.’라는 문장에는 총 몇 개의 형태소가 있을까?
<대화> 나: 일곱 개요., 몽골어 대역어: бүтээвэр, морфем, 몽골어 대역어 뜻풀이: утгыг агуулсан хамгийн бага үгийн нэгж., 베트남어 대역어: hình vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của lời nói nhỏ nhất có nghĩa., 타이어 대역어: หน่วยคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของคำที่เล็กที่สุดที่มีความหมาย, 인도네시아어 대역어: morfem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan kata terkecil yang memiliki makna, 러시아어 대역어: морфема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая маленькая единица, имеющая смысл., 영어 대역어: morpheme, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest unit of a language that carries a certain meaning., 일본어 대역어: けいたいそ【形態素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味を持つ最も小さい言葉の単位。, 프랑스어 대역어: morphème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus petit élément significatif d'un mot., 스페인어 대역어: morfema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad mínima de la oración que tiene un cierto significado., 아랍어 대역어: مورفيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر وحدة ذات معنى من الكلمات, 중국어 대역어: 语素，词素, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有意义的最小的语言单位。