hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 선수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先手, 발음: 선수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠., 용례: <구> 선수를 놓다.
<구> 선수를 두다.
<구> 선수를 쓰다.
<구> 선수를 잡다.
<문장> 친구와 둔 바둑에서 내가 선수를 잡아 판을 주도했다.
<문장> 그 바둑 선수는 상대가 공격하려는 자리마다 선수를 써서 방어했다.
<대화> 가: 선생님 저랑 바둑 한판 두시죠.
<대화> 나: 그러지. 네가 선수를 두렴. 나는 네 다음에 두도록 하마., 몽골어 대역어: түрүү нүүдэл, өрссөн нүүдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам, шатар мэтийн хүүг эхэлж нүүх явдал, мөн эсрэг хүнээсээ түрүүлж чухал байранд нүүдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự đi trước nước cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi trước quân cờ trong cờ tướng hoặc cờ vây. Hoặc là sự đi vào vị trí quan trọng trước., 타이어 대역어: การวางหมากก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางหมากหรือวางม้าก่อนในการเล่นหมากเกาหลีหรือหมากล้อม หรือการวางหมากไว้ตำแหน่งที่สำคัญได้ก่อนฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: mengambil giliran terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meletakkan telur atau kuda dalam permainan catur, atau meletakkan di posisi penting lebih dahulu dari pihak lawan, 러시아어 대역어: опережающая постановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постановка камня в корейских шашках или шахматах первым; постановка камня в важном месте первее противника., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: The act of placing a stone or piece first in the game of go or janggi, Korean chess, or placing it at an advantagious spot before one's opponent does., 일본어 대역어: せんて【先手】。せんばん【先番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁や将棋で、先に打つこと。または、相手より先に重要な所に打つこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le jeu de go ou janggi (variante orientale du jeu d'échecs), fait de poser le pion avant son adversaire ; fait de le poser sur une case plus importante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk o janggi, poner primero la piedra. O acto de colocar la piedra en un lugar importante antes que la contraparte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع قطعة مسبقا في لعبة بادوك أو الشطرنج. أو وضع قطعة في مكان مهم قبل الطرف الآخر, 중국어 대역어: 先手, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋或象棋中先下棋子；或指比对方先下在重要的位置。
표제어: 선수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 선수(를) 걸다, 부표제어 문형: 1이 선수(를) 걸다, 부표제어 뜻풀이: 남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 두 사람이 서로 눈치만 보고 있다가 민준이 선수를 걸어 주먹을 휘둘렀다.
<대화> 가: 경기가 시작하자마자 상대 선수를 무섭게 공격하신 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 시간을 오래 끌면 제가 불리할 것 같아 선수를 걸어야겠다고 생각했습니다., 몽골어 부표제어 대역어: өрссөн алхам хийх, түрүүлж алхам хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг хийхээс өмнө амжиж эсрэг талдаа түрүүлж үйлдэл үзүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: động thủ trước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động trước đối với đối phương trước khi người khác làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มดักหน้าก่อน ; ตัดหน้า, ชิงทำก่อน, เริ่มทำก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำต่อฝ่ายตรงข้ามก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak lebih dahulu terhadap lawan sebelum orang lain yang melakukannya, 러시아어 부표제어 대역어: опережать; брать инициативу в свои руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершать какое-либо действие первее других., 영어 부표제어 대역어: take the lead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something to someone before he/she does it to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 先手を打つ。機先を制する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手より前に、先立って行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre les devants, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir envers l'interlocuteur avant que quelqu'un ne le fasse., 스페인어 부표제어 대역어: poner de antemano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar antes de que lo haga la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يستبق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسبق طرفا آخر في فعل, 중국어 부표제어 대역어: 先出手；先出招, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人对自己做某事之前，先对他做。
표제어: 선수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 선수(를) 쓰다, 부표제어 관련어: 참고어 선수(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 선수(를) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다., 부표제어 용례: <문장> 경쟁사가 선수를 써서 홍보를 시작해 아무도 우리 상품에는 관심을 가지지 않았다.
<대화> 가: 상대 팀이 우리를 이기기 위해 어떤 작전을 세울지 모르겠군.
<대화> 나: 어떤 작전이든 시도할 수 없게 우리가 준비한 작전으로 선수를 써야 합니다., 몽골어 부표제어 대역어: түрүүлж алхам хийх, өрссөн алхам хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бусад хүн хийхээс өмнө түрүүлж хийх., 베트남어 부표제어 대역어: ra tay trước, nhanh tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó trước khi người khác làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้การดักหน้า ; ดักหน้า, ชิงทำก่อน, ตัดหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำสิ่งใด ๆ ก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan lebih dahulu sebelum orang lain melakukannya, 러시아어 부표제어 대역어: следовать впереди; предвосхищать; опережать; брать инициативу в свои руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать какое-либо дело первее других., 영어 부표제어 대역어: use the lead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something before someone does it., 일본어 부표제어 대역어: 先手を打つ。機先を制する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を他人がする前に先にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre les devants, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ne le fasse., 스페인어 부표제어 대역어: aprovechar de antemano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar algo antes de que lo haga la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يستبق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل ما قبل أن يقوم به شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 先动手；先下手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人做某事之前先行动。
표제어: 선수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 선수(를) 치다, 부표제어 관련어: 참고어 선수(를) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 선수(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다., 부표제어 용례: <문장> 내가 빈 의자에 앉으려고 다가가는 순간에 의자 가까이에 있던 남자가 선수를 쳤다.
<대화> 가: 이런 특종을 다른 신문이 선수를 쳐서 기사를 내보내다니!
<대화> 나: 더 좋은 기삿거리를 지금 당장 찾아보겠습니다., 몽골어 부표제어 대역어: түрүүлж алхам хийх, өрссөн алхам хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бусдаас өрсөж хийх., 베트남어 부표제어 대역어: nhanh chân hơn, ra tay trước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc gì đó trước khi người khác làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดักหน้า ; ชิงทำก่อน, ตัดหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำสิ่งใด ๆ ก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan lebih dahulu sebelum orang lain melakukannya, 러시아어 부표제어 대역어: брать инициативу в свои руки; следовать впереди; предвосхищать; опережать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать какое-либо дело первее других., 영어 부표제어 대역어: take the lead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something before someone does it., 일본어 부표제어 대역어: 先手を打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を他人がする前に先にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre les devants, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ne le fasse., 스페인어 부표제어 대역어: aprovechar de antemano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar algo antes de que lo haga la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يستبق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل ما قبل أن يقوم به شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 先动手；先下手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人做某事之前先行动。
표제어: 선수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選手, 발음: 선ː수, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람., 용례: <구> 국가 대표 선수.
<구> 농구 선수.
<구> 대표팀 선수.
<구> 수영 선수.
<구> 야구 선수.
<구> 축구 선수.
<구> 한국 선수.
<구> 선수로 뽑히다.
<구> 선수로 출전하다.
<문장> 우리 아들은 축구를 좋아해 늘 축구 선수가 되고 싶다고 말한다.
<문장> 그녀는 올림픽에서 금메달을 따면서 올해 최고의 수영 선수로 뽑혔다.
<대화> 가: 오늘 우리 학교랑 옆 학교랑 야구 시합이 있어.
<대화> 나: 그래? 우리 학교 선수들을 응원하러 가야겠네., 몽골어 대역어: тамирчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được chọn làm đại diện trong trận đấu thể thao. Hoặc người có nghề thể thao., 타이어 대역어: นักกีฬา, นักกีฬาอาชีพ, ตัวแทนนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนในการแข่งขันกีฬา หรือคนที่ประกอบอาชีพเป็นนักกีฬา, 인도네시아어 대역어: pemain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dipilih sebagai wakil di pertandingan olah raga atau orang yang berprofesi sebagai olahragawan, 러시아어 대역어: мастер спорта; спортсмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом., 영어 대역어: athlete; player; representative player, 영어 대역어 뜻풀이: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game., 일본어 대역어: せんしゅ【選手】。プレーヤー, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技などで代表として選ばれた人。また、スポーツを職業にする人。, 프랑스어 대역어: athlète, concurrent, joueur, sportif professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport., 스페인어 대역어: jugador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo., 아랍어 대역어: لاعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن انتخِب كممثل في مباراة رياضية، أو مَن يشتغل في مجال الرياضة, 중국어 대역어: 选手，运动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。
표제어: 선수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選手, 발음: 선ː수, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '-는 데 선수이다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람., 용례: <구> 노래 선수다.
<구> 고치는 데 선수다.
<구> 공 차는 데 선수다.
<구> 춤추는 데 선수다.
<문장> 그는 공부는 못해도 컴퓨터를 수리하는 데는 선수다.
<문장> 그는 길 찾는 데는 선수라 처음 가보는 길도 잘 찾아갔다.
<문장> 그 여자는 분위기를 깨는 데는 선수라 사람들이 꺼려 한다.
<대화> 가: 지수는 남자 친구가 또 바뀌었어. 
<대화> 나: 하여튼 지수는 남자 만나는 데는 선수라니까., 몽골어 대역어: мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйлийг маш сайн чаддаг юмуу байнга хийдэг хүн., 베트남어 대역어: chuyên gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm rất giỏi hoặc thường xuyên làm việc nào đó., 타이어 대역어: มืออาชีพ, ผู้เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำเรื่องใด ๆ ได้ดีมากหรือทำอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ahli, jagoan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat pandai pada suatu pekerjaan atau orang yang berbakat, 러시아어 대역어: мастер; знаток; специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, очень хорошо или часто выполняющий какую-либо работу., 영어 대역어: master; expert, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who does a certain thing very well or frequently., 일본어 대역어: たつじん【達人】。ベテラン, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事に上手だったり、頻繁にそれをする人。, 프랑스어 대역어: expert, quelqu'un de très performant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est très douée en quelque chose ou qui le fait souvent., 스페인어 대역어: jugador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que tiene habilidad en una cosa o la hace con frecuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ماهر في عمل ما أو يفعله مرارا, 중국어 대역어: 好手，高手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)擅长做或经常做某事的人。
표제어: 선수권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選手權, 발음: 선ː수꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 타이틀, 뜻풀이: 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격., 용례: <구> 세계 선수권.
<구> 아시아 선수권.
<구> 전국 선수권.
<구> 선수권을 연패하다.
<구> 선수권에서 우승하다.
<문장> 그 소년은 어린 나이지만 세계 선수권에서 좋은 성적을 내는 훌륭한 선수다.
<문장> 그녀는 전국 선수권을 연속으로 우승하는 데에 성공하여 우리나라에서 가장 뛰어난 선수임을 증명했다.
<대화> 가: 우리나라 양궁 선수들이 남녀 모두 세계 선수권에서 우승했대.
<대화> 나: 정말? 와, 대단하다. 우리나라 선수들이 세계 최고구나., 몽골어 대역어: тамирчны эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд түрүүлсэн тамирчин болон багт өгдөг эрх, өргөмжлөл., 베트남어 대역어: nhà vô địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay địa vị giành cho tập thể hay cầu thủ chiến thắng trong thi đấu., 타이어 대역어: แชมป์กีฬา, ตำแหน่งชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือคุณสมบัติที่ให้แก่นักกีฬาหรือกลุ่มนักกีฬาที่ชนะเลิศในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: juara, pemenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: status atau kualifikasi yang diberikan pada atlet atau kelompok yang terbaik dalam suatu pertandingan, 러시아어 대역어: первенство; победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция или право, предоставляемые спортсмену или команде, завоевавшей победу в соревновании., 영어 대역어: championship; title-holder, 영어 대역어 뜻풀이: A position or right given to a player or team that wins a game., 일본어 대역어: せんしゅけん【選手権】。チャンピオンシップ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある競技で優勝した選手個人あるいは団体に与える地位や資格。, 프랑스어 대역어: titre de champion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou titre accordé à un joueur ou à une équipe qui a remporté la victoire dans une compétition., 스페인어 대역어: título de campeón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición o título que se le otorga a una persona o equipo que ha ganado en una competición., 아랍어 대역어: بطولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع أو حق ممنوح للاعب أو فريق فاز بمسابقة, 중국어 대역어: 参赛权，锦标, 중국어 대역어 뜻풀이: 授予比赛中夺冠的选手或团体的地位或资格。
표제어: 선수단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選手團, 발음: 선ː수단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체., 용례: <구> 대규모 선수단.
<구> 선수단 운영.
<구> 선수단 행진.
<구> 선수단이 참가하다.
<구> 선수단을 보내다.
<구> 선수단을 응원하다.
<구> 선수단을 환영하다.
<문장> 공항은 대회를 끝내고 돌아오는 선수단을 환영하는 사람들로 붐볐다.
<문장> 이번 대회는 세계 각국에서 온 선수단들이 참가하여 멋진 경기들을 볼 수 있었다.
<대화> 가: 내가 세계 대회에 나갈 수 있는 선수단에 뽑혔어!
<대화> 나: 정말 축하해. 그동안 네가 열심히 했으니 당연한 결과야., 몽골어 대역어: тамирчид, баг тамирчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд оролцохоор сонгогдсон тамирчдаас бүрдсэн баг., 베트남어 대역어: nhóm tuyển thủ, đội tuyển thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm hình thành bởi các cầu thủ được lựa chọn để thi đấu thể thao., 타이어 대역어: กลุ่มนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มนักกีฬาที่ประกอบด้วยเหล่านักกีฬาที่ได้รับคัดเลือกเพื่อการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: tim atlit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang beranggotakan atlet-atlet terpilih untuk pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: спортивная команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа спортсменов, отобранных для участия в спортивных соревнованиях., 영어 대역어: team; squad, 영어 대역어 뜻풀이: A group that consists of players who were chosen for a sports competition., 일본어 대역어: せんしゅだん【選手団】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技のために選抜された選手で構成された団体。, 프랑스어 대역어: équipe d’athlètes, groupe d’athlètes, équipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué des athlètes ou joueurs sélectionnés pour participer à une compétition sportive., 스페인어 대역어: delegación de deportistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipo de deportistas seleccionados para participar en una competencia deportiva., 아랍어 대역어: فريق من اللاعبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من اللاعبين المختارين من أجل منافسة رياضية, 중국어 대역어: 体育代表团, 중국어 대역어 뜻풀이: 由选拔出来参加体育比赛的选手组成的团体。
표제어: 선수촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選手村, 발음: 선ː수촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 선수들이 단체로 숙식하며 훈련할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 올림픽 선수촌.
<구> 선수촌에 돌아가다.
<구> 선수촌에 모이다.
<구> 선수촌에 묵다.
<구> 선수촌에 합류하다.
<구> 선수촌에서 훈련하다.
<문장> 국가 대표 선수들은 대회를 앞두고 선수촌에서 열심히 훈련했다.
<문장> 세계 각국에서 온 선수들이 선수촌에 들어와 짐을 풀고 휴식을 취했다.
<대화> 가: 그 선수가 드디어 선수촌에 합류했대.
<대화> 나: 대회에 나가기로 결정했구나. 이번에도 좋은 성적을 냈으면 좋겠다., 몽골어 대역어: тамирчдын хотхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамирчид багаараа байрлаж, дасгал сургууль хийж болохуйц тоноглол байгууламж бүхий газар., 베트남어 대역어: trung tâm huấn luyện thể dục thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trang bị các thiết bị để các vận động viên thể thao có thể huấn luyện và ăn ngủ  theo đoàn thể., 타이어 대역어: หมู่บ้านนักกีฬา, ที่พักนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้เหล่านักกีฬาได้สามารถฝึกฝนกีฬาและกินนอนเป็นกลุ่มได้, 인도네시아어 대역어: asrama atlet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas untuk atlet-atlet olahraga menginap dan latihan secara berkelompok, 러시아어 대역어: олимпийская деревня; спортивная деревня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оснащённое всем необходимым для проживания, питания и тренировки спортсменов или спортивных команд., 영어 대역어: athletes' village; training center, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities so that athletes can eat, sleep and train together., 일본어 대역어: せんしゅむら【選手村】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ選手が団体で宿泊しながら訓練できるように施設を備えておいた場所。, 프랑스어 대역어: village des athlètes, village, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu aménagé avec les installations nécessaires pour l’hébergement et l'entraînement d'équipes sportives., 스페인어 대역어: villa deportiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con instalaciones donde los deportistas pueden residir y prepararse en grupo., 아랍어 대역어: قرية اللاعبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بالمرافق يسمح للاعبين الرياضيين بالإقامة وتناول الوجبات والنوم والتدريب معا, 중국어 대역어: 选手村，运动员村, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备运动员集体食宿训练设施的地方。
표제어: 선순환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善循環, 발음: 선ː순환, 파생어: 선순환하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋은 일이 좋은 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 좋은 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨., 용례: <구> 선순환 구조.
<구> 선순환 체계.
<구> 선순환 효과.
<구> 선순환이 계속되다.
<구> 선순환이 이루어지다.
<문장> 선수들의 사기를 높이기 위한 포상은 분위기를 밝게 만들었고, 그것이 승리로 이어지는 선순환을 만들었다.
<문장> 한 방송국의 불우 이웃 돕기 프로그램이 사람들의 관심을 끌어 많은 기부를 이끌어내고, 그것이 화제가 되어 시청률도 오르는 선순환이 이루어졌다.
<대화> 가: 공부를 열심히 하니까 성적이 올라서 공부가 재미있어지고, 그래서 공부를 더 열심히 하게 됐어.
<대화> 나: 선순환이 이루어지는구나. 다음 시험은 더 잘 보겠네., 몽골어 대역어: сайн үйлийн давтамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн зүйл сайн үр дүнг авчирч мөн тэр үр дүн шалтгаан нь болж дахин сайн үр дүнг авчрах үзэгдэл давтагдах., 베트남어 대역어: vòng tuần hoàn tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng được liên tục lặp đi lặp lại từ việc tốt sinh ra kết quả tốt, và  từ đó trở thành nguyên nhân tốt sinh ra kết quả tốt., 타이어 대역어: วัฏจักรแห่งคุณงามความดี, วัฏจักรที่เพิ่มพูน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์ที่เรื่องที่ดีทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีและผลลัพธ์นั้น ๆ เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: putaran keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu gejala seperti hal baik memberikan hasil baik dan hasil tersebut menjadi alasan sehingga bisa memberikan hasil baik lagi terulang terus menerus, 러시아어 대역어: добродетельный круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное повторение явления, когда хорошие события влекут за собой положительный результат, и этот результат становится причиной новых хороших событий., 영어 대역어: virtuous circle, 영어 대역어 뜻풀이: The consistent repetition of a good deed leading to a good result, and the result in turn causing another good deed and result., 일본어 대역어: こうじゅんかん【好循環】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い行動が良い結果を出し、その結果によって新たな良い結果が生じる現象が連鎖的に起こって反復されること。, 프랑스어 대역어: cercle vertueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une bonne chose a pour effet d’en produire une autre et que cette dernière devient à son tour une cause pour produire encore une autre bonne chose et ainsi de suite., 스페인어 대역어: círculo beneficioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno continuo en el cual unos buenos logros traen consigo mejores resultados., 아랍어 대역어: حلقة حميدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار ظاهرة يسفر فيها عمل صالح عن نتيجة جيّدة ثم تسبب تلك النتيجة بدورها نتيجة حسنة أخرى, 중국어 대역어: 良性循环, 중국어 대역어 뜻풀이: 好的事情造成好的结果，该结果成为原因又造成新的好结果，这种现象持续反复。
표제어: 선술집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선술찝, 활용: 선술집이[선술찌비], 선술집도[선술찝또], 선술집만[선술찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서서 간단히 술을 마시는 술집., 용례: <구> 낡은 선술집.
<구> 떠들썩한 선술집.
<구> 유명한 선술집.
<구> 작은 선술집.
<구> 선술집에 들어서다.
<구> 선술집에 앉다.
<문장> 그 거리에는 작은 선술집들이 빼곡히 모여 있어 술을 마시는 사람들로 활기가 넘친다.
<문장> 그 가게는 탁자 두세 개가 전부인 낡은 선술집이지만 나에겐 추억으로 가득한 장소다.
<대화> 가: 난 크고 고급스러운 가게보다는 작아도 편한 분위기가 좋더라.
<대화> 나: 우리 동네에 괜찮은 선술집이 있는데 한번 가 볼래?, 몽골어 대역어: уушийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсоо байдалтай архи уудаг уушийн газар., 베트남어 대역어: quán rượu nhỏ, quầy rượu đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán rượu đứng để uống rượu một cách đơn giản., 타이어 대역어: ร้านเหล้าเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านเหล้าแบบที่ยืนดื่มเหล้าอย่างเรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: pub, bar berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat minum arak dengan berdiri, 러시아어 대역어: бар, где только стоячие места; паб, где нет сидячих мест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бар, где распивают спиртные напитки стоя., 영어 대역어: bar; pub; tavern, 영어 대역어 뜻풀이: A bar in which people have quick drinks standing., 일본어 대역어: たちのみや【立ち飲み屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立ったまま簡単に酒を飲む飲み屋。, 프랑스어 대역어: cabaret, bistro, estaminet, bar, taverne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bar dans lequel on boit simplement en restant debout., 스페인어 대역어: bar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se puede beber alcohol sin complicaciones y muchas veces de pie., 아랍어 대역어: حانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حانة يشرب فيها الناس خمرا وهم واقفون, 중국어 대역어: 立式酒馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 站着简单喝几口酒的酒馆。
표제어: 선실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 船室, 발음: 선실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배 안에서 승객들이 쓰는 방., 용례: <구> 여객선의 선실.
<구> 선실로 내려가다.
<구> 선실에 들어가다.
<구> 선실에서 나오다.
<구> 선실에서 자다.
<문장> 지수는 선실 창문으로 멀리 있는 섬 하나를 물끄러미 바라보았다.
<문장> 선실에 가만히 누워 있으니 파도에 배가 흔들리는 것이 느껴졌다.
<대화> 가: 선실은 너무 좁아서 갑갑해.
<대화> 나: 그래서 난 자주 갑판에 나와서 바닷바람을 쐬곤 해., 몽골어 대역어: зорчигчдын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцон дотор зорчигчдын хэрэглэдэг өрөө., 베트남어 대역어: buồng khách, phòng hành khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng mà hành khách ở trên tàu thuyền sử dụng., 타이어 대역어: ห้องในเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องภายในเรือที่บรรดาผู้โดยสารใช้, 인도네시아어 대역어: kabin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang digunakan para penumpang di dalam kapal, 러시아어 대역어: каюта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната на судне, которой пользуются пассажиры., 영어 대역어: cabin, 영어 대역어 뜻풀이: The room that passengers use in a ship., 일본어 대역어: せんしつ【船室】。キャビン, 일본어 대역어 뜻풀이: 船の中で乗客が使う部屋。, 프랑스어 대역어: cabine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un bateau, salle utilisée par les passagers., 스페인어 대역어: camarote de pasajeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación para los pasajeros en una embarcación., 아랍어 대역어: حجرة السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحجرة التي يستخدمها الركاب في سفينة, 중국어 대역어: 客舱，船舱, 중국어 대역어 뜻풀이: 船里乘客使用的房间。
표제어: 선심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善心, 발음: 선ː심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 착한 마음., 용례: <구> 선심이 사라지다.
<구> 선심이 존재하다.
<구> 선심으로 돌아가다.
<문장> 민준은 친구들의 괴롭힘에 시달리다 보니 남아 있던 조금의 선심마저 사라졌다.
<문장> 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다.
<대화> 가: 완전한 선심을 가지고 있는 사람이 있을까?
<대화> 나: 글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다., 몽골어 대역어: сайхан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн сэтгэл., 베트남어 대역어: thiện tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hiền lành., 타이어 대역어: จิตใจที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ดีงาม, 인도네시아어 대역어: kebaikan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang baik, 러시아어 대역어: доброта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрая душа., 영어 대역어: kind heart; virtuous attitude, 영어 대역어 뜻풀이: Kind heart., 일본어 대역어: ぜんしん【善心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良な心。, 프랑스어 대역어: esprit vertueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bon cœur., 스페인어 대역어: bondad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de bueno, amabilidad., 아랍어 대역어: سماحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب الطيب, 중국어 대역어: 善心, 중국어 대역어 뜻풀이: 善良的心地。
표제어: 선심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善心, 발음: 선ː심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음., 용례: <구> 작은 선심.
<구> 선심 공세.
<구> 선심을 베풀다.
<구> 선심을 쓰다.
<구> 선심으로 주다.
<문장> 나는 선심을 베풀어 그의 어려운 부탁을 들어주었다.
<문장> 지수는 동네 아이들에게 선심을 써서 점심을 사 주었다.
<대화> 가: 친구가 자기 책을 빌려주지 않았다면 선생님한테 혼날 뻔했어.
<대화> 나: 그 친구도 필요했을 텐데 정말 좋은 아이다. 친구의 선심을 고맙게 생각해., 몽골어 대역어: сайхан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнд тусладаг, өглөгч сэтгэл., 베트남어 대역어: thiện tâm, lòng tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng giúp đỡ người khác hoặc ban phát một cách rộng lượng., 타이어 대역어: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความเมตตากรุณา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่แสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่หรือช่วยเหลือผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hati besar, hati luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati untuk membantu orang lain atau memberikan dengan hati luasa, 러시아어 대역어: милосердие; сострадание; доброта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание помогать или великодушно оказывать милость другому человеку., 영어 대역어: mercy; generosity, 영어 대역어 뜻풀이: An inclination to help or provide favors to others., 일본어 대역어: ぜんしん【善心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を助けたり気前よく施したりする心。, 프랑스어 대역어: bonté, charité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur à aider autrui ou à accorder un bienfait à autrui., 스페인어 대역어: misericordia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinación a la compasión hacia los sufrimientos de los afectados ajenos., 아랍어 대역어: سماحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة الآخرين ومعاملتهم بكرم الأخلاق, 중국어 대역어: 慈悲，善心, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助他人或无微不至地关怀他人的心。
표제어: 선악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善惡, 발음: 서ː낙, 활용: 선악이[서ː나기], 선악도[서ː낙또], 선악만[서ː낭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 착한 것과 악한 것., 용례: <구> 선악의 가치.
<구> 선악의 갈등.
<구> 선악의 경계.
<구> 선악의 판단.
<구> 선악을 가리다.
<구> 선악을 넘어서다.
<구> 선악을 따지다.
<구> 선악을 변별하다.
<문장> 그 배우는 마음속 선악의 갈등을 보여 주는 어려운 역할로 연기력을 인정받았다.
<문장> 어린 아이들은 선악을 잘 판단하지 못해 사회적으로 옳지 않은 일을 쉽게 받아들일 수도 있다.
<대화> 가: 네가 생각하기에는 우리 둘 중에 누가 못되게 행동한 것 같아?
<대화> 나: 선악을 따져서 뭐해. 내가 보기엔 둘 다 잘못했어., 몽골어 대역어: сайн муу, хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн болон муу зүйл., 베트남어 대역어: thiện ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hiền lành và cái ác., 타이어 대역어: ความดีและความชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดีและสิ่งที่ชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: kebaikan dan kejahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang baik dan sesuatu yang jahat, 러시아어 대역어: добро и зло; хорошее и плохое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добро и зло., 영어 대역어: good and evil; right and wrong, 영어 대역어 뜻풀이: The good and the bad., 일본어 대역어: ぜんあく【善悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善と悪。, 프랑스어 대역어: bien et mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est bon et ce qui est mauvais., 스페인어 대역어: bien y mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo bueno y lo malo., 아랍어 대역어: الخير والشرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء خير وشيء شرير, 중국어 대역어: 善恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 善良的和丑恶的。
표제어: 선악과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善惡果, 발음: 서ː낙꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 먹으면 착함과 악함을 알게 된다는 열매., 용례: <구> 선악과를 권하다.
<구> 선악과를 따다.
<구> 선악과를 먹다.
<문장> 아담과 하와는 선악과를 먹고 부끄러움을 알게 되었다.
<문장> 하나님은 아담과 하와에게 선악과를 먹지 말라고 하셨다.
<대화> 가: 아담과 하와는 먹지 말아야 했던 선악과를 왜 먹은 거야?
<대화> 나: 뱀의 유혹에 넘어가 버린 거지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд идэж байж сайн мууг ялгаж мэддэг болдог үр жимс., 베트남어 대역어: quả biết điều thiện và điều ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả mà khi ăn vào sẽ biết được cái thiện và cái ác trong đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: ผลไม้แห่งปัญญา(ในทางคริสต์ศาสนา), 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่เชื่อว่าหากได้กินแล้วจะทำให้รู้ความดีความชั่วในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: buah pohon pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang menyadarkan kebaikan dan kejahatan saat dimakan dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: плоды с запрещённого дерева; запретный плод; плод с дерева познания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоды с библейского «древа познания добра и зла»., 영어 대역어: forbidden fruit; fruit of the tree of knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the fruit that gives knowledge of good and evil when eaten., 일본어 대역어: きんだんのこのみ【禁断の木の実】。きんだんのかじつ【禁断の果実】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、食べたら善と悪を知るようになるという実。, 프랑스어 대역어: fruit de l'arbre de vie, fruit de l'arbre de la connaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, fruit qui permet de distinguer le bien et le mal à celui qui le mange., 스페인어 대역어: fruto prohibido, fruto del árbol del conocimiento, fruto del árbol de la ciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, fruto que al comerlo permitió distinguir el bien y el mal que antes no existían como principios morales., 아랍어 대역어: الفاكهة المحرمة؛ ثمرة شجرة المعرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفاكهة التي تعطي معرفة الخير والشرّ عندما تؤكل في المسيحية, 중국어 대역어: 善恶果，禁果, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，吃了以后学会分辨善恶的果实。
표제어: 선약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先約, 발음: 서냑, 활용: 선약이[서냐기], 선약도[서냑또], 선약만[서냥만], 파생어: 선약되다,선약하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 먼저 약속함. 또는 먼저 한 약속., 용례: <구> 다른 선약.
<구> 중요한 선약.
<구> 선약이 없다.
<구> 선약이 있다.
<구> 선약이 잡히다.
<구> 선약을 취소하다.
<구> 선약을 하다.
<문장> 그는 언제나 선약이 있다고 말하며 나와 약속을 하는 것을 피한다.
<문장> 지수는 사장님과 만나야 하는 중요한 선약 때문에 동창회에 가지 못했다.
<대화> 가: 다음 주 토요일에 놀러 가지 않을래? 좋은 공연이 열린대.
<대화> 나: 미안해. 그때는 선약이 있어. 오랫동안 못 본 친구와 만나기로 했거든., 몽골어 대역어: урьдчилсан тохироо, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан тохирох явдал. мөн түрүүлж хийсэн тохироо, болзоо., 베트남어 대역어: sự đã có hẹn rồi, cái hẹn trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hẹn trước. Hoặc cái hẹn trước., 타이어 대역어: การมีนัดก่อนล่วงหน้า, การนัดล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การนัดหมายไว้ก่อน หรือนัดที่ทำไว้ก่อน, 인도네시아어 대역어: perjanjian awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjanji lebih dahulu, janji yang dilakukan lebih dahulu, 러시아어 대역어: первостепенное обещание; предыдущее обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Данное ранее обещание или уже существующая договорённость., 영어 대역어: prior appointment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making an earlier appointment, or an appointment made earlier., 일본어 대역어: せんやく【先約】。ぜんやく【前約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に約束すること。また、先にした約束。, 프랑스어 대역어: engagement précédent, engagement antérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir déjà donné une promesse ; cette promesse., 스페인어 대역어: compromiso previo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprometerse con anterioridad o compromiso hecho con anterioridad., 아랍어 대역어: موعد سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع موعد سابق أو موعد وضعه سابقا, 중국어 대역어: 有约在先, 중국어 대역어 뜻풀이: 先约好；或指先定的那个约。
표제어: 선양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣揚, 발음: 서냥, 파생어: 선양하다1,선양되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권위나 명성 등을 널리 알려지게 함., 용례: <구> 공훈 선양.
<구> 국위 선양.
<구> 명예 선양.
<구> 선양이 되다.
<구> 선양을 하다.
<구> 선양에 앞장서다.
<구> 선양에 이바지하다.
<문장> 우리 선수단은 전국 대회에서 우승하여 우리 지역의 명예 선양에 이바지했다.
<문장> 그가 과학 분야에 세운 공훈 선양 사업이 진행되어 많은 사람들이 그 공적을 알게 되었다.
<대화> 가: 이번에 여행을 하면서 어떤 점이 가장 좋았어?
<대화> 나: 우리나라 기업들이 여러 나라에 진출해서 국위 선양에 앞장서고 있는 것을 보니 뿌듯했어., 몽골어 대역어: алдаршуулалт, дуурсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, алдар нэр зэргийг ихэд алдаршуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên dương, sự đề cao, sự làm nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho quyền uy hay danh tiếng được biết đến một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การเผยแพร่, การเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก, การแผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้อำนาจชื่อเสียง เป็นต้น เป็นที่รู้จักไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: perluasan, peningkatan, peninggian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kekuasaan atau kehormatan dsb dikenal secara luasa, 러시아어 대역어: распространение; расширение; усиление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение авторитета, известности и т.п., 영어 대역어: exaltation; promotion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of widely spreading the reputation, prestige, etc., of something., 일본어 대역어: せんよう【宣揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威や名声などを広く世の中に知らせること。, 프랑스어 대역어: promotion, rayonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire connaître largement l’autorité, le prestige, etc. de quelque chose., 스페인어 대역어: ensalzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de difundir las virtudes o valores de alguien, o prestigiar, afamar., 아랍어 대역어: تمجيد، ترويج, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر هيبة أو سمعة أو غيرهما على نطاق واسع, 중국어 대역어: 宣扬，弘扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 使权威或名声等广为人知。
표제어: 선양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煽揚, 발음: 서냥, 파생어: 선양하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으킴., 용례: <구> 문화 예술의 선양.
<구> 방송 윤리의 선양.
<구> 전통 공예의 선양.
<구> 선양 활동.
<구> 선양을 하다.
<구> 선양에 힘쓰다.
<문장> 지역 단체는 개인이 하기 힘든 지역 사회 선양 활동을 조직적으로 펼 수 있다.
<문장> 이번에 통과된 법은 이전의 엄격한 규제를 풀어 언론의 자유 선양에 도움이 될 것이다.
<대화> 가: 새로운 시장으로서 앞으로의 계획을 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 다양한 전시회나 공연을 열어 시민 여러분의 문화생활 선양에 힘쓰겠습니다., 몽골어 대역어: өсөлт, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөлөө үзүүлж ямар нэг зүйлийг бий болгох явдал., 베트남어 대역어: sự kích thích tạo ra, sự kích thích phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gây ảnh hưởng tạo ra việc nào đó., 타이어 대역어: การปลุก, การกระตุ้น, การมีอิทธิพลต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งผลกระทบทำให้เกิดสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peningkatan, pemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan pengaruh dan memunculkan suatu hal, 러시아어 대역어: подстрекание; способствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание соответствующего влияния, ведущего к возникновению какого-либо события., 영어 대역어: incitement; invigoration; stimulation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of inciting, stimulating or provoking someone or something by one's influence., 일본어 대역어: せんよう【煽揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 影響を与えて、ある出来事を引き起こすこと。, 프랑스어 대역어: incitation, promotion, dynamisation, stimulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exercer une influence pour faire produire quelque chose., 스페인어 대역어: provocación, incentivo, estímulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de influenciar para conseguir algún efecto., 아랍어 대역어: تحريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحداث شيء من خلال النفوذ, 중국어 대역어: 促进, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过产生影响而引发某事。
표제어: 선양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣揚하다, 발음: 서냥하다, 가봐라: 선양01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선양하다, 뜻풀이: 권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다., 용례: <구> 가치를 선양하다.
<구> 국위를 선양하다.
<구> 문화재를 선양하다.
<구> 위업을 선양하다.
<구> 정신을 선양하다.
<문장> 그 선수는 세계 대회에서 좋은 성적을 거둬 국위를 선양했다.
<문장> 뛰어난 학자이셨던 선생님의 업적을 선양하기 위해 기념식이 개최되었다.
<대화> 가: 이번에 전통문화 체험 행사를 여시게 된 소감 한 말씀 부탁합니다.
<대화> 나: 부디 많은 외국인들이 참여해, 우리 문화를 세계인에게 선양하는 행사가 되었으면 좋겠습니다., 몽골어 대역어: алдаршуулах, дуурсгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, алдар нэр зэргийг олонд алдаршуулах., 베트남어 대역어: tuyên dương, đề cao, làm nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ảnh hưởng tạo nên việc nào đó., 타이어 대역어: เผยแพร่, เผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก, แผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยแพร่อำนาจหรือชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จักไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: memperluas, meningkatkan, meninggikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kekuasaan atau kehormatan dsb dikenal secara luas, 러시아어 대역어: распространять; расширять; усиливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространять авторитет, известность и т.п., 영어 대역어: promote, 영어 대역어 뜻풀이: To widely spread the reputation, prestige, etc., of something., 일본어 대역어: せんようする【宣揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権威や名声などを広く世の中に知らせる。, 프랑스어 대역어: faire connaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire savoir largement l'autorité, la réputation, etc., 스페인어 대역어: destacar, acentuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir o propagar la fama o autoridad de algo o alguien., 아랍어 대역어: يعظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل السمعة أو السلطة معروفة بشكل واسع, 중국어 대역어: 宣扬，弘扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 使权威或名声等广为人知。
표제어: 선양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 煽揚하다, 발음: 서냥하다, 가봐라: 선양02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선양하다, 뜻풀이: 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으키다., 용례: <구> 사회적 기풍을 선양하다.
<구> 언론의 자유를 선양하다.
<구> 지역 사회를 선양하다.
<문장> 그 분은 평생을 바쳐 많은 제자들에게 도예 기술을 전수하셔 전통 공예를 선양하셨다.
<문장> 우리는 편안한 분위기의 회의를 통해 효과적으로 회원 단체의 의사를 선양할 수 있었다.
<대화> 가: 학생들이 전통문화를 선양하기 위해 할 수 있는 일은 무엇이 있을까?
<대화> 나: 전통문화에 관심을 가지고 배우려는 노력을 하는 것이 아닐까?, 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, өсгөх, сайжруулах, хөгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөлөө үзүүлж ямар нэг ажил хэргийг бий болгох., 베트남어 대역어: kích thích tạo ra, kích thích phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ảnh hưởng tạo nên việc nào đó., 타이어 대역어: เพิ่มพูน, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งอิทธิพลและก่อให้เกิดสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, memajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengaruh dan memunculkan suatu hal, 러시아어 대역어: поднимать, возбуждать, вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать какое-либо событие, оказывая влияние., 영어 대역어: incite; invigorate; stimulate, 영어 대역어 뜻풀이: To incite, stimulate or provoke someone or something by one's influence., 일본어 대역어: せんようする【煽揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 影響を与えて、ある出来事を引き起こす。, 프랑스어 대역어: exalter, rehausser, relever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influencer et inciter quelque chose., 스페인어 대역어: promover, causar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un efecto o motivo a algo o a alguien para que haga algo o contribuya a una cosa., 아랍어 대역어: يرفع ، يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤثّر تأثيرا على شيء ويثيره, 중국어 대역어: 促进, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过产生影响而引发某事。
표제어: 선어말 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先語末語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 어말 어미, 의미 참고: '-시-', '-었-', '-더-', '-겠-' 등이 있다., 뜻풀이: 어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미., 용례: <구> 선어말 어미의 기능.
<구> 선어말 어미의 배열.
<구> 선어말 어미의 종류.
<구> 선어말 어미가 쓰이다.
<구> 선어말 어미를 사용하다.
<문장> 한국어에서 주체를 높일 때는 선어말 어미 '-시-'를 쓴다.
<문장> 선어말 어미는 혼자 쓰이지 못하고 앞에 어간, 뒤에 어말 어미가 결합해야 한다.
<대화> 가: 선어말 어미는 아무리 공부해도 너무 어려워.
<대화> 나: 사용된 선어말 어미가 어떤 기능을 하고 있는지 차근차근 생각해 보면 알 수 있어., 몽골어 대역어: үйл үгийн төгсгөх дагаврын өмнөх холбох нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг төгсгөх дагаврын өмнө орж хүндэтгэл, цаг зэргийг илэрхийлдэг дагавар., 베트남어 대역어: vĩ tố tiền kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố được đặt ở trước vĩ tố kết thúc câu để  thể hiện sự tôn trọng hay thì..., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยไม่ลงท้ายประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่แสดงการยกย่องหรือกาล เป็นต้น โดยวางไว้หน้าวิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang diletakkan di depan akhiran terakhir untuk memperlihatkan penghormatan atau kala dsb, 러시아어 대역어: суффикс; аффикс, 러시아어 대역어 뜻풀이: (лингв.) Морфема, ставящаяся перед заключительным окончанием, выражающая вежливую форму, время и т.п., 영어 대역어: pre-final ending, 영어 대역어 뜻풀이: An ending of a word inserted between the stem of a verb and a final ending, which indicates honorifics, tense, etc., 일본어 대역어: せんごまつごび【先語末語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語末語尾の前で敬意や時制などを表す語尾。, 프랑스어 대역어: suffixe flexionnel pré-final, terminaison pré-finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison située devant une terminaison finale pour exprimer le style honorifique ou le temps., 스페인어 대역어: desinencia en penúltima sílaba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que indica denominación honorífica o tiempo al colocarse delante de la desinencia en última sílaba., 아랍어 대역어: لاحقة قبل خاتمة الانتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدلّ على التبجيل أو الزمن, 중국어 대역어: 先语末语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于语末语尾前，表示尊敬或时态等的语尾。
표제어: 선언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣言, 발음: 서넌, 파생어: 선언되다,선언적02,선언적01,선언하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함., 용례: <구> 금연 선언.
<구> 금주 선언.
<구> 독신 선언.
<구> 변신 선언.
<구> 작별 선언.
<구> 채식 선언.
<구> 선언을 하다.
<문장> 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
<문장> 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
<대화> 가: 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
<대화> 나: 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해., 몽골어 대역어: мэдэгдэл, илэрхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үзэл бодол, байр суурийг тодорхой хэлж илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói rõ suy nghĩ hay lập trường của bản thân., 타이어 대역어: การประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดถึงความคิดหรือสถานภาพของตนเองอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: pernyataan, pendeklarasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan pikiran atau posisi diri dengan jelas, 러시아어 대역어: объявление; заявление; мнение; заключение; высказывание; оглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясное высказывание своих мыслей или позиции., 영어 대역어: clear statement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of clearly stating one's thoughts or position., 일본어 대역어: せんげん【宣言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや立場をはっきり表明すること。, 프랑스어 대역어: proclamation, déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner clairement ses pensées ou sa position., 스페인어 대역어: declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un individuo: manifestación pública de su opinión o postura con claridad., 아랍어 대역어: توضيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحدّث عن فكرته أو موقفه بوضوح, 중국어 대역어: 声明, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地发表自己的想法或立场。
표제어: 선언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣言, 발음: 서넌, 파생어: 선언되다,선언적02,선언적01,선언하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림., 용례: <구> 공동 선언.
<구> 대국민 선언.
<구> 독립 선언.
<구> 무효 선언.
<구> 불참 선언.
<구> 시국 선언.
<구> 은퇴 선언.
<구> 탈퇴 선언.
<구> 폐지 선언.
<구> 합의 선언.
<구> 대통령의 선언.
<구> 선언을 발표하다.
<구> 선언을 철회하다.
<구> 선언에 기여하다.
<구> 선언에 참가하다.
<문장> 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
<문장> 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
<대화> 가: 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
<대화> 나: 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아., 몽골어 대역어: тунхаглал, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, байгууллага, хувь хүн байр суурь, чиг хандлага гэх мэтээ албан ёсоор олон нийтэд зарлах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quốc gia, tổ chức hay cá nhân cho biết rộng rãi một cách chính thức chủ trương, phương châm hay lập trường..., 타이어 대역어: การประกาศอย่างเป็นทางการ, การแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศชาติ กลุ่มคน หรือบุคคลบอกสถานการณ์ นโยบายหรือข้อเสนอ เป็นต้น ให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pernyataan, pengumuman, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara atau badan, perseorangan memberitahukan pendapat atau kebijakan, posisi, dsb secara luas dan formal, 러시아어 대역어: декларация; провозглашение; объявление; обнародование; манифест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное сообщение мнения, политического курса, позиции и т.п. государством, организацией, частным лицом., 영어 대역어: declaration; proclamation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual., 일본어 대역어: せんげん【宣言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・団体・個人が、主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせること。, 프랑스어 대역어: déclaration, proclamation, manifeste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nation, association, individu) Action d'annoncer officiellement son opinion, ses mesures, sa position, etc., 스페인어 대역어: anuncio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un país, grupo o individuo: manifestación pública de su opinión o postura con claridad., 아랍어 대역어: إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تعلن حكومة أو جماعة أو فردٌ رأيا أو سياسة أو موقفا أو غيرها على نطاق واسع رسميا, 중국어 대역어: 宣言, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、团体或个人广泛正式地宣传主张或方针等。
표제어: 선언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣言, 발음: 서넌, 파생어: 선언되다,선언적02,선언적01,선언하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 개막 선언.
<구> 개최 선언.
<구> 개회 선언.
<구> 폐회 선언.
<구> 휴정 선언.
<구> 선언이 되다.
<구> 선언을 하다.
<문장> 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
<문장> 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
<대화> 가: 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
<대화> 나: 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다., 몽골어 대역어: тунхаг үг, тунхаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, үйл ажиллагааны явцыг хязгаарлаж зогсоохын тулд үг хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự tuyên bố, lời tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói để giới hạn diễn tiến của hội nghị hay sự kiện. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การกล่าวในงาน, คำกล่าวในงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดเพื่อควบคุมการดำเนินการของการประชุมหรืองานกิจกรรม หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara untuk mengendalikan jalannya rapat atau acara, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: объявление; сообщение; извещение; уведомление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывания, контролирующие ход совещания или мероприятия; подобные слова., 영어 대역어: announcement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of announcing the start, break, or end of a meeting or ceremony, or such an announcement., 일본어 대역어: せんげん【宣言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議や行事の進行を調整するために発言すること。また、その発言。, 프랑스어 대역어: annonce, déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler dans le but de limiter le déroulement d'une réunion ou d'un événement ; une telle parole., 스페인어 대역어: declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra dicha que sirve para controlar el progreso de una reunión o un evento., 아랍어 대역어: إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول كلاما لتحديد سير اجتماع أو مناسبة، كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 宣布，宣告，宣言, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了掌控会议或活动的进行而发表言论；或指那样的言论。
표제어: 선언되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣言되다, 발음: 서넌되다/서넌뒈다, 가봐라: 선언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 선언되다, 뜻풀이: 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다., 용례: <구> 결별이 선언되다.
<구> 결심이 선언되다.
<구> 결정이 선언되다.
<구> 의지가 선언되다.
<구> 이별이 선언되다.
<문장> 유명 남녀 연예인의 공개 연애가 선언되어 많은 팬들의 관심을 모았다.
<문장> 금주에 대한 그의 굳은 결심이 선언되자 친구들도 더 이상 술을 권하지 않았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 울상을 하고 있어?
<대화> 나: 갑자기 이별이 선언돼서 그래. 남자 친구가 전화도 받지 않아., 몽골어 대역어: зарлагдах, тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үзэл бодол болон байр суурь тодорхой дурьдагдах., 베트남어 대역어: được tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lập trường của bản thân được đề cập một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ถูกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือสถานภาพของตนเองถูกพูดถึงอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dinyatakan, dideklarasikan, diumumkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau posisi diri dinyatakan dengan jelas, 러시아어 대역어: быть объявленным; быть заявленным; быть высказанным; быть оглашённым; объявляться; заявляться; высказываться; оглашаться; декларироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть явно высказанным (о своих мыслях или позиции)., 영어 대역어: be stated clearly, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thoughts or position to be clearly stated., 일본어 대역어: せんげんされる【宣言される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや立場がはっきり表明される。, 프랑스어 대역어: être déclaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, position personnelle) Être mentionné clairement., 스페인어 대역어: declararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un individuo: manifestarse públicamente su opinión o postura con claridad., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التحدّث عن فكرته أو موقفه بوضوح, 중국어 대역어: 被宣布，被宣告, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的想法或立场被明确说出。
표제어: 선언되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣言되다, 발음: 서넌되다/서넌뒈다, 가봐라: 선언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 선언되다, 뜻풀이: 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다., 용례: <구> 독립이 선언되다.
<구> 은퇴가 선언되다.
<구> 폐지가 선언되다.
<구> 항복이 선언되다.
<구> 무효로 선언되다.
<문장> 적국의 항복이 선언되고 전쟁이 곧 끝이 났다.
<문장> 논란이 되었던 그 법률은 결국 재판을 거쳐 무효로 선언되었다.
<대화> 가: 대체 뉴스에 어떤 내용이 나온 거야? 모든 사람들이 그 얘기만 하는 것 같아.
<대화> 나: 심한 부상 때문에 그 인기 선수의 은퇴가 선언되었어., 몽골어 대역어: зарлагдах, мэдэгдэх, тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, байгууллага, хувь хүн байр суурь, чиг хандлага, байр суурь зэрэг албан ёсоор олон нийтэд зарлагдах., 베트남어 대역어: được tuyên ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương, phương châm hay lập trường... của quốc gia, tổ chức hay cá nhân được biết đến rộng rãi một cách chính thức., 타이어 대역어: ถูกประกาศอย่างเป็นทางการ, ถูกแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือนโยบายของบุคคล กลุ่มคน หรือประเทศชาติ เป็นต้น ถูกบอกให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: dideklarasikan, diumumkan, diberitakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau kebijakan, posisi negara atau badan, perseorangan diberitahukan secara luas dengan formal, 러시아어 대역어: быть провозглашённым; быть объявленным; быть обнародованным; провозглашаться; объявляться; обнародоваться; декларироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть официально сообщённым государством, организацией или частным лицом (о мнении, политическом курсе, позиции и т.п.)., 영어 대역어: be announced; be proclaimed, 영어 대역어 뜻풀이: For the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual to be officially announced., 일본어 대역어: せんげんされる【宣言される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・団体・個人が、主張や方針、立場などが公式的に世の中に知らされる。, 프랑스어 대역어: être publié, être déclaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, mesure, position d'une nation, d'une association, d'un individu) Être annoncé officiellement., 스페인어 대역어: anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un país, grupo o individuo: manifestarse públicamente su opinión o postura., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعلان رأي أو سياسة أو موقف أو غيرها لحكومة أو جماعة أو فرد  على نطاق واسع رسميا, 중국어 대역어: 被公布，被宣言, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、团体或个人的主张、方针或立场等被公开地广泛告知。
표제어: 선언되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣言되다, 발음: 서넌되다/서넌뒈다, 가봐라: 선언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 선언되다, 뜻풀이: 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다., 용례: <구> 개회가 선언되다.
<구> 정회가 선언되다.
<구> 폐회가 선언되다.
<구> 휴정이 선언되다.
<구> 휴회가 선언되다.
<문장> 이 주 동안의 대회 끝에 폐회가 선언되었다.
<문장> 회의가 너무 길어져 일단 휴회가 선언되었다.
<대화> 가: 어제 너도 대회 개막식 방송을 보았니?
<대화> 나: 응. 개막이 선언될 때 신나서 가슴이 뛰더라., 몽골어 대역어: зарлагдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, үйл ажиллагааны явцыг хязгаарлаж зогсоохын тулд дурьдагдан хэлэгдэх., 베트남어 대역어: được tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đề cập để giới hạn diễn tiến của hội nghị hay sự kiện., 타이어 대역어: ถูกกล่าวในงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพูดกล่าวเพื่อควบคุมการดำเนินการของการประชุมหรืองานกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: diberitahukan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disampaikan untuk membatasi jalannya rapat atau acara, 러시아어 대역어: быть объявленным; быть сообщённым; быть извещённым; быть уведомлённым; объявляться; сообщаться; извещаться; уведомляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть упомянутым для ограничения процесса проведения совещания или мероприятия., 영어 대역어: be announced, 영어 대역어 뜻풀이: For the start, break, or end of a meeting or ceremony to be announced., 일본어 대역어: せんげんされる【宣言される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議や行事の進行を調整するために発言される。, 프랑스어 대역어: être annoncé, être déclaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mentionné afin de limiter le déroulement d'une réunion ou d'un événement., 스페인어 대역어: anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de palabra dicha que sirve para controlar el progreso de una reunión o un evento., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ذكر كلام لتحديد سير اجتماع أو مناسبة, 중국어 대역어: 被宣布, 중국어 대역어 뜻풀이: 为控制会议或活动的进行而被说到。
표제어: 선언문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣言文, 발음: 서넌문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선언서, 뜻풀이: 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글., 용례: <구> 공동 선언문.
<구> 창립 선언문.
<구> 선언문 작성.
<구> 선언문을 낭독하다.
<구> 선언문을 발표하다.
<구> 선언문을 읽다.
<구> 선언문에 서명하다.
<문장> 한 무리의 학자들이 정부의 정책에 반대하는 선언문을 발표했다.
<문장> 정당의 대표가 나와 정당의 입장을 밝히는 선언문을 읽었다.
<대화> 가: 총학생회의 선언문 내용을 읽어 봤니?
<대화> 나: 응. 나 외에도 많은 학생들이 총학생회가 말하는 학교의 문제점에 공감하는 것 같아., 몽골어 대역어: тунхаг бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, байгууллага, хувь хүн байр суурь, чиг хандлага, байр суурь зэргээ албан ёсоор олон нийтэд зарласан агуулга бүхий бичиг., 베트남어 대역어: bài tuyên ngôn, bài công bố, bài tuyên bố, bài tuyên thệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi nội dung thông báo rộng rãi một cách chính thức về lập trường, phương châm hay chủ trương của cá nhân, tập thể hoặc quốc gia., 타이어 대역어: คำประกาศ, คำแถลงการณ์, คำแถลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเนื้อหาที่ประกาศจุดยืน วิธีการ สถานภาพ เป็นต้น ของประเทศ องค์กร หรือบุคคลให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: deklarasi, proklamasi, pernyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang berisikan keterangan untuk memberitahukan pendapat atau kebijakan, posisi negara atau badan, perseorangan secara luas dengan formal, 러시아어 대역어: декларация; провозглашение; объявление; обнародование; манифест; прокламация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий в себе официальное сообщение требования, политического курса, позиции и т.п. государством, организацией или частным лицом., 영어 대역어: declaration; proclamation, 영어 대역어 뜻풀이: A statement officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual., 일본어 대역어: せんげんぶん【宣言文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・団体・個人の主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせる内容を書いた文章。, 프랑스어 대역어: proclamation, déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit dans lequel on déclare, de manière publique et officielle, une opinion, une politique, une position, etc. de l'État, d’une association ou d’un individu., 스페인어 대역어: manifiesto, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que contiene las directrices o posiciones de un individuo, grupo o país con el fin de hacer algo y difundirlo ampliamente y en forma oficial., 아랍어 대역어: بيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان يتم فيه الإعلان رسميا عن الرأي أو السياسة أو الموقف لدولة أو جماعة أو فرد, 중국어 대역어: 宣言, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录正式宣告国家或团体、个人的主张或方针、立场等内容的文章。
표제어: 선언서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣言書, 발음: 서넌서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선언문, 뜻풀이: 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서., 용례: <구> 독립 선언서.
<구> 선언서가 나오다.
<구> 선언서가 작성되다.
<구> 선언서를 채택하다.
<구> 선언서에 서명하다.
<문장> 회의에 참석한 사람들의 의견을 모아 우리 단체가 발표할 선언서를 작성했다.
<문장> 정부는 중요한 국제 문제에 대해 선언서를 내고 우리나라의 입장을 세계에 알렸다.
<대화> 가: 이번 선언서를 함께 작성하고 선언서에 서명한 사람들은 모두 뜻을 같이하는 사람들이야.
<대화> 나: 난 함께 싸우지 못하지만 아무튼 성공적으로 해결되길 바랄게., 몽골어 대역어: тунхаг бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, санаа бодлоо албан ёсоор нийтэд зарласан агуулгыг бичсэн бичиг, цаас., 베트남어 대역어: bản tuyên ngôn, bản tuyên bố, bản công bố, bài tuyên ngôn, bài tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản hoặc bài viết ghi nội dung thông báo rộng rãi  về ý kiến hay chủ trương một cách công khai và chính thức., 타이어 대역어: หนังสือประกาศ, หนังสือแถลงการณ์, คำประกาศ, คำแถลงการณ์, คำแถลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่ประกาศจุดยืน วิธีการ สถานภาพ เป็นต้น ของประเทศ องค์กร หรือบุคคลให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: deklarasi, proklamasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau dokumen berisikan keterangan yang ingin memberitahukan pendapat atau ide secara luas dan formal, 러시아어 대역어: декларация; провозглашение; объявление; обнародование; манифест; прокламация; заявление; утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст или документ, содержащий в себе официальное сообщение требования или мнения., 영어 대역어: declaration; proclamation, 영어 대역어 뜻풀이: A statement or document officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual., 일본어 대역어: せんげんしょ【宣言書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・団体・個人の主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせる内容を書いた文章や文書。, 프랑스어 대역어: proclamation, déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit ou document dans lequel on déclare, de manière publique et officielle, une opinion, une politique, une position, etc. de l'État, d’une association ou d’un individu., 스페인어 대역어: manifiesto, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito que contiene las directrices o posiciones de un individuo, grupo o país y que está encaminado a su amplia difusión de manera oficial., 아랍어 대역어: وثيقة بيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان أو وثيقة يتم فيها الإعلان رسميا عن الرأي أو السياسة أو الموقف لدولة أو جماعة أو فرد, 중국어 대역어: 宣言书, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种文章或文件，记录了国家、团体或个人正式广泛地宣传主张或方针等。