hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 탐색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探索, 발음: 탐색, 활용: 탐색이[탐새기], 탐색도[탐색또], 탐색만[탐생만], 파생어: 탐색하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음., 용례: <구> 경로 탐색.
<구> 우주 탐색.
<구> 정보 탐색.
<구> 적성 탐색.
<구> 진로 탐색.
<구> 집중 탐색.
<구> 샅샅이 탐색.
<구> 진지한 탐색.
<구> 집중적인 탐색.
<구> 꾸준한 탐색.
<구> 탐색 방법.
<구> 탐색을 시작하다.
<구> 탐색을 끝내다.
<구> 탐색을 중단하다.
<구> 탐색에 능하다.
<구> 탐색에 돌입하다.
<문장> 과학 기술의 발전으로 우주 탐색이 정교하게 가능해지고 있다.
<문장> 학교는 학생들의 진로 탐색에 도움이 될 수 있도록 상담실을 운영했다.
<문장> 공항에서는 불법 반입되는 물건을 찾기 위해 수화물의 탐색을 시작했다., 몽골어 대역어: эрэл хайгуул, ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах явдал., 베트남어 대역어: sự tìm hiểu, sự tìm kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến., 타이어 대역어: การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้, 인도네시아어 대역어: penyelidikan, eksplorasi, penjelajahan, penjajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamati dan mencari untuk menemukan atau mengungkap benda atau fenomena yang belum diketahui, 러시아어 대역어: разведка; розыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательное исследование, изучение чего-либо ещё неизведанного, непознанного для его выявления., 영어 대역어: search; hunt; location, 영어 대역어 뜻풀이: An act of probing and looking around, in an attempt to discover an unknown object or reveal an unknown phenomenon., 일본어 대역어: たんさく【探索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べること。, 프랑스어 대역어: recherche, exploration, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu., 스페인어 대역어: búsqueda, expedición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido., 아랍어 대역어: اكتشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنها, 중국어 대역어: 探索，搜索, 중국어 대역어 뜻풀이: 探察未知的事物或现象。
표제어: 탐색전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探索戰, 발음: 탐색쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움., 용례: <구> 치열한 탐색전.
<구> 팽팽한 탐색전.
<구> 탐색전을 가지다.
<구> 탐색전을 끝내다.
<구> 탐색전을 마치다.
<구> 탐색전을 벌이다.
<구> 탐색전을 시작하다.
<구> 탐색전에 돌입하다.
<문장> 각 국의 대표는 협상에서 치열한 탐색전을 펼쳤다. 
<문장> 권투 시합에 나선 두 선수는 탐색전 없이 격렬하게 맞붙었다.
<대화> 가: 오늘 주전을 모두 기용하지 않은 이유는 뭔가요?
<대화> 나: 이번 경기는 상대의 기량을 파악하기 위한 탐색전에 불과했어요., 몽골어 대역어: урьдчилан тандах, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа түвшин буюу нууц зэргийг мэдэхийн тулд хийх тулаан., 베트남어 대역어: trận chiến thăm dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc đọ sức nhằm khám phá trình độ hoặc bí mật của đối phương v.v..., 타이어 대역어: การหยั่งเชิง, การลองเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้เพื่อให้รู้ถึงความลับหรือระดับของฝ่ายตรงข้าม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlawanan untuk mengetahui standar atau rahasia dsb dari pihak lawan, 러시아어 대역어: разведка боем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой, проводимый для того, чтобы узнать секрет или уровень противника., 영어 대역어: reconnoitering skirmish, 영어 대역어 뜻풀이: An act of psychological warfare to find out the level, secret, etc., of the other party., 일본어 대역어: たんさくせん【探索戦】。ていさつせん【偵察戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の水準や秘密などを調べるための戦い。, 프랑스어 대역어: (mission de) reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat psychologique que l'on mène pour connaître le niveau de l'adversaire, le secret de l'ennemi, etc., 스페인어 대역어: escaramuza de vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaramuza que se realiza para tantear el nivel o descubrir secretos del enemigo., 아랍어 대역어: مناوشة اكتشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاجرة من أجل كتشْف مستوى للطرف الآخر أو سرّه, 중국어 대역어: 探索战，情报战, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了探明对方的水平或秘密等而进行的较量。
표제어: 탐색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 探索하다, 발음: 탐새카다, 가봐라: 탐색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐색하다, 뜻풀이: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾다., 용례: <구> 기량을 탐색하다.
<구> 동향을 탐색하다.
<구> 바닷속을 탐색하다.
<구> 지형을 탐색하다.
<구> 진로를 탐색하다.
<구> 행방을 탐색하다.
<문장> 정당의 대표들은 시민들을 직접 만나 민심을 탐색했다.
<문장> 지수는 바닷속을 탐색하여 밝혀지지 않은 어종을 발견했다.
<문장> 회사는 모든 방법을 탐색하고 나서 이번 사안을 결정하기로 했다., 몽골어 대역어: эрж хайх, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах., 베트남어 대역어: tìm hiểu, tìm kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến., 타이어 대역어: สำรวจ, สอบถาม, สืบค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้, 인도네시아어 대역어: menyelidiki, mengeksplorasi, menjelajahi, menjajaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dan mencari untuk menemukan atau mengungkap benda atau fenomena yang belum diketahui, 러시아어 대역어: разведывать; разыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно исследовать, изучать что-либо ещё неизведанное, непознанное для его выявления., 영어 대역어: search; hunt; locate, 영어 대역어 뜻풀이: To probe and look around, in an attempt to discover an unknown object or reveal an unknown phenomenon., 일본어 대역어: たんさくする【探索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べる。, 프랑스어 대역어: faire des recherches, explorer, enquêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver ou essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu., 스페인어 대역어: buscar, explorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido., 아랍어 대역어: يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتّش لبحث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة مجهولة, 중국어 대역어: 探索，搜索, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找或查明未知的事物或现象而探察。
표제어: 탐스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪스럽다, 발음: 탐스럽따, 활용: 탐스러운[탐스러운], 탐스러워[탐스러워], 탐스러우니[탐스러우니], 탐스럽습니다[탐스럽씀니다], 파생어: 탐스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탐스럽다, 뜻풀이: 가지거나 차지하고 싶은 마음이 들 정도로 보기가 좋고 끌리는 데가 있다., 용례: <구> 탐스러운 과일.
<구> 탐스러운 딸기.
<구> 탐스러운 머릿결.
<구> 탐스럽게 열리다.
<구> 탐스럽게 익다.
<구> 탐스럽게 피다.
<문장> 나무에는 탐스러운 사과들이 익어 가고 있었다.
<문장> 지수의 정원은 탐스럽게 핀 장미들로 장관을 이루었다.
<문장> 시골 할머니 댁 마당에 감나무에는 빨간 감들이 탐스럽게 열렸다.
<대화> 가: 단발로 잘라 주세요.
<대화> 나: 정말요? 이렇게 길고 탐스러운 머리카락을 자르자니 좀 아깝네요., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, хорхой хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн болгох, эзэмших сэтгэл төрөхүйц, харахад сайхан бөгөөд сэтгэл зүрх татагдах зүйл байх., 베트남어 대역어: hấp dẫn, đáng thèm muốn, đáng ao ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hấp dẫn và cuốn hút đến mức muốn có được hoặc chiếm hữu, 타이어 대역어: อยากได้, น่ามอง, น่าดึงดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ดูดีและถูกดึงดูดใจจนอยากจะเก็บไว้หรือครอบครอง, 인도네시아어 대역어: menarik, memikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi baik dan menarik saat dilihat sampai hatinya ingin memilikinya, 러시아어 대역어: притягивающий; прелестный; радующий взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-то выглядящее прекрасно и притягивающе, до такой степени, что хочется это заполучить или обладать этим., 영어 대역어: desirable; appetizing, 영어 대역어 뜻풀이: Aesthetically pleasing and attractive, provoking the desire to possess or even seize., 일본어 대역어: みりょくてきだ【魅力的だ】。うっとりするほどだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 所持したり独占したい気持ちになるほど、見た目が良く惹かれるところがある。, 프랑스어 대역어: tentant, attirant, séduisant, attrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une belle apparence et attire le cœur, au point de donner envie de l'obtenir ou de s'en emparer., 스페인어 대역어: encantador, precioso, deseable, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspecto bueno y atractivo para que le dé ganas a alguien de poseerlo o adueñarse de ello., 아랍어 대역어: مثير للشهية، فاتح للشهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حسن الهيئة ويجتذب الأنظار بدرجة يريد بها الاستحواذ أو الامتلاك, 중국어 대역어: 令人喜爱，讨人喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来很好，有吸引力，使人产生想拥有或占有的想法。
표제어: 탐식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貪食, 발음: 탐식, 활용: 탐식이[탐시기], 탐식도[탐식또], 탐식만[탐싱만], 파생어: 탐식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 탐냄. 또는 탐내어 많이 먹음., 용례: <구> 탐식 증세.
<구> 탐식의 대가.
<구> 탐식의 원인.
<구> 탐식을 멈추다.
<구> 탐식으로 고생하다.
<문장> 지수는 편식과 탐식을 오가며 섭식 장애 문제를 겪었다.
<문장> 나는 달콤한 음식에 대한 탐식으로 체중이 급격하게 증가했다.
<문장> 언니는 스트레스를 받으면 탐식 증세를 나타내며 밤늦게 음식을 마구 먹었다., 몽골어 대역어: хоолонд дурлах, хоолонд татагдах, хоолонд шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд дурлах явдал. мөн шуналтан их идэх явдал., 베트남어 대역어: sự tham ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nảy lòng tham với món ăn. Hoặc nảy lòng tham và ăn nhiều., 타이어 대역어: ความตะกละ, ความอยากกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก, 인도네시아어 대역어: kerakusan, kelahapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menginginkan makanan, atau makan banyak karena ingin sekali, 러시아어 대역어: ненасытность; прожорливость; обжорство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жадность к еде. Или обильное поглощение пищи., 영어 대역어: voracity; edacity; gluttony, 영어 대역어 뜻풀이: The state of coveting food, or an act of eating a lot of food as one is gluttonous., 일본어 대역어: どんしょく・たんしょく【貪食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物に欲を出すこと。また、欲を出して貪り食うこと。, 프랑스어 대역어: gourmandise, gloutonnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convoitise de la nourriture ; fait de convoiter de la nourriture et d'en manger à l'excès., 스페인어 대역어: glotonería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo que se siente por la comida. O hecho de comer mucho por excesivo deseo., 아랍어 대역어: شَرَهٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شَرَهٌ على الطَّعام وغيرِه. أو الأكل الكثير بجشع, 중국어 대역어: 贪食，贪吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴馋；或指嘴馋而多吃。
표제어: 탐식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪食하다, 발음: 탐시카다, 가봐라: 탐식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐식하다, 뜻풀이: 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다., 용례: <구> 고기를 탐식하다.
<구> 과일을 탐식하다.
<구> 빵을 탐식하다.
<구> 케이크를 탐식하다.
<구> 탐식하기에 바쁘다.
<문장> 지수는 음식을 좋아하지만 탐식하는 법은 없었다.
<문장> 의사는 음식을 탐식하지 말고 적당히 먹어야 한다고 충고했다.
<문장> 그들은 허기진 배를 채우기 위해 게걸스럽게 음식을 탐식하기에 바빴다., 몽골어 대역어: хоолонд дурлах, хоолонд татагдах, хоолонд шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд дурлах. мөн шуналтан их идэх., 베트남어 대역어: tham ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy lòng tham đối với món ăn. Hoặc tham lam và ăn nhiều., 타이어 대역어: ตะกละ, อยากกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก, 인도네시아어 대역어: makan rakus, makan lahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan makanan, atau makan banyak karena ingin sekali, 러시아어 대역어: быть ненасытным; быть прожорливым; обжираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть жадным к еде. Или обильно поглощать пищу., 영어 대역어: eat voraciously; devour, 영어 대역어 뜻풀이: To covet food, or to eat a lot of food as one is gluttonous., 일본어 대역어: どんしょくする・たんしょくする【貪食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物に欲を出す。また、欲を出して貪り食う。, 프랑스어 대역어: être gourmand, être glouton, manger avec voracité, engloutir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convoiter la nourriture ; convoiter la nourriture et en manger à l'excès., 스페인어 대역어: comer vorazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucho deseo por la comida. O comer mucho al tener excesivo deseo., 아랍어 대역어: يشره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشره على الطَّعام وغيرِه. أو يأكل كثيرا بجشع, 중국어 대역어: 贪食，贪吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴馋；或指嘴馋而多吃。
표제어: 탐욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貪慾, 발음: 타묙, 활용: 탐욕이[타묘기], 탐욕도[타묙또], 탐욕만[타묭만], 파생어: 탐욕적02,탐욕적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심., 용례: <구> 인간의 탐욕.
<구> 탐욕의 끝.
<구> 탐욕의 절제.
<구> 끝없는 탐욕.
<구> 탐욕을 갖다.
<구> 탐욕을 버리다.
<구> 탐욕을 채우다.
<구> 탐욕에 휩싸이다.
<문장> 지수는 성공에 대한 탐욕으로 악행을 저질렀다.
<문장> 계속된 기름 값의 인상은 돈을 벌려는 정유 업계 사람들의 탐욕 때문이었다.
<대화> 가: 이번 계약만 성사시키면 돼.
<대화> 나: 지금 이룬 성과도 충분해. 제발 탐욕을 버려., 몽골어 대역어: хомхойрол, шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихийг авах гэсэн шунал., 베트남어 대역어: sự tham lam, lòng tham, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức., 타이어 대역어: ความโลภ, ความละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโลภที่อยากได้มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: ketamakan, keserakahan, kenafsuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu ingin memiliki sesuatu dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: жадность; алчность; корыстолюбие; корысть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное состояние, когда всего мало и хочется иметь ещё больше., 영어 대역어: greed; covetousness, 영어 대역어 뜻풀이: A strong desire to own too much of something., 일본어 대역어: どんよく・たんよく【貪欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貪って過度に所有しようとする欲望。, 프랑스어 대역어: convoitise, avidité, cupidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose., 스페인어 대역어: codicia, avaricia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambición por querer tener demasiado., 아랍어 대역어: جَشَعٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طمْع في رغبة شديدة في أن يملك بشكل مفرط وكثير, 중국어 대역어: 贪心，贪欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 贪得无厌的欲望。
표제어: 탐욕스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪慾스럽다, 발음: 타묙쓰럽따, 활용: 탐욕스러운[타묙쓰러운], 탐욕스러워[타묙쓰러워], 탐욕스러우니[타묙쓰러우니], 탐욕스럽습니다[타묙쓰럽씀니다], 파생어: 탐욕스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탐욕스럽다, 뜻풀이: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있다., 용례: <구> 탐욕스러운 마음.
<구> 탐욕스러운 모습.
<구> 탐욕스러운 생각.
<구> 탐욕스러운 사람.
<구> 탐욕스럽고 인색하다.
<문장> 나는 자신의 이익만 챙기는 지수의 탐욕스러운 면에 실망했다. 
<문장> 그 친구는 가게의 수입을 어떻게 해서라도 더 많이 가져가려는 탐욕스러운 모습이 역력했다. 
<문장> 탐관오리는 재물을 보자 탐욕스럽게 눈빛을 반짝였다., 몽골어 대역어: шуналтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихийг авах гэсэн шуналтай байх., 베트남어 대역어: tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức., 타이어 대역어: มีความโลภ, มีความละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความโลภที่อยากได้มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: tamak, serakah, bernafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada nafsu ingin memiliki sesuatu dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: жадный; алчный; корыстолюбивый; корыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желающий иметь ещё больше, чем уже есть., 영어 대역어: greedy; covetous, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong desire for too much of something., 일본어 대역어: どんよくだ・たんよくだ【貪欲だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貪って過度に所有しようとする欲望がある。, 프랑스어 대역어: avide, cupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose., 스페인어 대역어: codicioso, avaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha ambición por querer tener demasiado., 아랍어 대역어: جَشِعٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طمْع ورغبة شديدة في أن يملك بشكل مفرط وكثير, 중국어 대역어: 贪婪，贪心, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有过多的贪念。
표제어: 탐욕적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貪慾的, 발음: 타묙쩍, 가봐라: 탐욕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것., 용례: <구> 탐욕적인 관리.
<구> 탐욕적인 사람.
<구> 탐욕적인 성격.
<구> 탐욕적인 횡포.
<구> 탐욕적으로 변질되다.
<구> 탐욕적으로 변하다.
<문장> 지수는 자신의 금전적 이윤만 추구하는 탐욕적인 행실로 비난을 받았다.
<문장> 성공만을 쫓던 민준이는 어느새 탐욕적으로 변한 자신의 모습을 발견했다.
<대화> 가: 집주인이 탐욕적인 사람이라 월세가 밀리면 안 돼. 
<대화> 나: 며칠 후에 낸다고 부탁을 해도 안 될까?, 몽골어 대역어: шуналтай, хомхойрсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихийг авах гэсэн шуналтай зүйл., 베트남어 대역어: tính chất tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức., 타이어 대역어: ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความโลภอยากได้มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: tamak, serakah, bernafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat ada nafsu ingin memiliki sesuatu dengan sangat berlebihan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: жадный; алчный; корыстолюбивый; корыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Желающий иметь ещё больше, чем уже есть., 영어 대역어: being greedy; being covetous, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having a strong desire for too much of something., 일본어 대역어: どんよくてき・たんよくてき【貪欲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貪って過度に所有しようとする欲望があること。, 프랑스어 대역어: (n.) avide, cupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose., 스페인어 대역어: codicioso, avaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene mucha ambición por querer tener demasiado., 아랍어 대역어: جَشَعٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يطمع ويكون لديه رغبة شديدة في أن يملك بشكل مفرط وكثير, 중국어 대역어: 贪心的，贪欲的，贪婪的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有贪得无厌之欲望的。
표제어: 탐욕적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貪慾的, 발음: 타묙쩍, 가봐라: 탐욕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는., 용례: <구> 탐욕적 경영.
<구> 탐욕적 인물.
<구> 탐욕적 자본주의.
<구> 탐욕적 행실.
<구> 탐욕적 행태.
<문장> 최근 대기업의 탐욕적 사업 확장은 서민 경제를 흔들고 있다.
<문장> 나는 이익만을 쫓는 회사의 탐욕적 경영 행태에 회의를 느꼈다.
<대화> 가: 이 책에서 놀부는 어떤 사람으로 묘사되어 있나요? 
<대화> 나: 자기 것만 챙기고 동생도 모른 척하는 탐욕적 인물로 나와 있어요., 몽골어 대역어: шуналтай, хомхойрсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихийг авах гэсэн шуналтай., 베트남어 대역어: mang tính chất tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức., 타이어 대역어: ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความโลภอยากได้มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: tamak, serakah, bernafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat ada nafsu ingin memiliki sesuatu dengan sangat berlebihan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: жадный; алчный; корыстолюбивый; корыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желающий иметь ещё больше, чем уже есть., 영어 대역어: greedy; covetous, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong desire for too much of something., 일본어 대역어: どんよくてき・たんよくてき【貪欲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貪って過度に所有しようとする欲望があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) avide, cupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose., 스페인어 대역어: codicioso, avaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha ambición por querer tener demasiado., 아랍어 대역어: جَشِعٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طمْع ورغبة شديدة في أن يملك بشكل مفرط وكثير, 중국어 대역어: 贪心的，贪欲的，贪婪的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有贪得无厌之欲望的。
표제어: 탐정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探偵, 발음: 탐정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨겨진 일이나 사건을 몰래 살펴 알아내는 일을 하는 사람., 용례: <구> 사설 탐정.
<구> 사립 탐정.
<구> 유명한 탐정.
<구> 최고의 탐정.
<구> 탐정을 고용하다.
<구> 탐정을 만나다.
<구> 탐정을 붙이다.
<구> 탐정에게 맡기다.
<구> 탐정에게 의뢰하다.
<문장> 지수는 날카로운 분석력으로 사건을 해결하는 탐정이다. 
<문장> 민준이는 실종된 아들을 찾기 위해 사설 탐정을 고용했다. 
<대화> 가: 이번 연극에서 탐정으로 변신해 화제를 모으고 있는데요, 어떤 역할인가요?
<대화> 나: 명석한 두뇌로 살인 사건의 실마리를 찾아가는 인물이에요., 몽골어 대역어: мөрдөгч, тандагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцлагдсан зүйл буюу хэрэг явдлыг нууцаар ажиглаж илрүүлэх ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thám tử, trinh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc bí mật điều tra và tìm hiểu về sự thật hay việc nào đó bị che giấu., 타이어 대역어: นักสืบ, จารชน, สายสืบ, สายลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานสืบค้นอย่างลับ ๆ ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องที่ถูกซ่อนอยู่, 인도네시아어 대역어: penyelidik rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengamati kemudian mencari tahu diam-diam hal atau kasus yang disembunyikan, 러시아어 대역어: сыщик; детектив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается тайным расследованием какого-либо скрытого дела или происшествия., 영어 대역어: detective, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to secretly investigate an incident or a crime., 일본어 대역어: たんてい【探偵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密の事柄・出来事を密かに探り調べることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: détective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se renseigne en secret sur une affaire ou un crime caché., 스페인어 대역어: detective, agente secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como trabajo averiguar a escondidas un caso o un hecho secreto., 아랍어 대역어: مَبَاحِث، بُولِيسٌ سِرِّيّ، رَجُل تّحَرّي أو مَبَاحِث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يحترف اكتشافَ أمرٍ أو حدثٍ مَخْفِيٍّ من خلال مراقبة سرية, 중국어 대역어: 侦探, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗中探寻机密或案情的人。
표제어: 탐정 소설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探偵小說, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 추리 소설, 뜻풀이: 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설., 용례: <구> 탐정 소설 작가.
<구> 탐정 소설의 내용.
<구> 새로운 탐정 소설.
<구> 인기 탐정 소설.
<구> 흥미진진한 탐정 소설.
<구> 탐정 소설을 쓰다.
<구> 탐정 소설을 읽다.
<구> 탐정 소설을 좋아하다.
<구> 탐정 소설을 집필하다.
<구> 탐정 소설을 출판하다.
<문장> 지수는 연쇄 살인에 대한 탐정 소설로 신인 작가상을 받았다.
<문장> 나는 소설 중에서 미스터리 범죄 사건을 다루는 탐정 소설을 좋아한다.
<대화> 가: 이번 영화는 어떻게 만들게 되었습니까?
<대화> 나: 실제 사건을 다룬 탐정 소설을 읽고 이것을 꼭 영화로 만들어 보고 싶었어요., 몽골어 대역어: детектив зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтний хэрэг явдлаас сэдэвлэн, уг хэрэг явдлыг дүгнэн шийдвэрлэдэг утга агуулгатай зохиол., 베트남어 대역어: tiểu thuyết trinh thám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết lấy đề tài tội phạm và nội dung chủ yếu xoay quanh việc suy luận và giải quyết sự việc đó., 타이어 대역어: นวนิยายสืบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: นวนิยายที่ใช้คดีอาชญากรรมเป็นประเด็นและมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแก้ไขคดีดังกล่าวด้วยการอนุมาน, 인도네시아어 대역어: novel misteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel yang dikenalkan sebagai novel kriminal dan berisi penalaran atau penyelesaian suatu kasus, atau novel, 러시아어 대역어: детективный роман; детектив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роман, содержанием которого является совершение криминального преступления и его раскрытие., 영어 대역어: mystery novel; detective novel, 영어 대역어 뜻풀이: A novel that deals with a process of investigating and solving a criminal case., 일본어 대역어: たんていしょうせつ【探偵小説】。すいりしょうせつ【推理小説】。ミステリーしょうせつ【ミステリー小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪事件を素材にし、その事件を推理して解明していく内容の小説。, 프랑스어 대역어: roman policier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman prenant pour sujet une affaire criminelle sur laquelle l'on raisonne pour la résoudre., 스페인어 대역어: novela criminal, novela policial, novela de detective, novela negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela que tiene como tema central un caso criminal y va resolviendo el problema a través de la deducción., 아랍어 대역어: رواية بوليسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواية تتناول موضوع حادثة أو جريمة وتحتوي على مضمون الحلّ من خلال الاستدلال على الحادثة, 중국어 대역어: 侦探小说，推理小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 以犯罪案件为题材，描述经过推理而侦破案件的小说。
표제어: 탐조등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探照燈, 발음: 탐조등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서치라이트, 다중 매체 정보: [사진] 탐조등, 뜻풀이: 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구., 용례: <구> 등대 탐조등.
<구> 휴대용 탐조등.
<구> 강력한 탐조등.
<구> 꺼진 탐조등.
<구> 밝은 탐조등.
<구> 탐조등의 밝기.
<구> 탐조등의 종류.
<구> 탐조등을 개발하다.
<구> 탐조등을 밝히다.
<구> 탐조등을 비추다.
<구> 탐조등을 키다.
<문장> 아무것도 보이지 않던 주변이 탐조등을 켜자 환해졌다.
<문장> 한밤중에도 탐조등을 밝힌 채 실종자를 찾기 위한 수색이 계속되었다.
<대화> 가: 아빠, 밤에는 바다가 어두운데 배들이 어떻게 항구로 와요?
<대화> 나: 응, 밤이 되면 등대 탐조등이 바다를 비춰 준단다. 그 빛을 따라 오는 거지., 몽골어 대역어: хайгуулын гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг гэрэлтүүлэх буюу хайж олохын тулд хол тусгалтайгаар гэрэлтүүлдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đèn pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn rọi sáng cả vật từ đằng xa để tìm hoặc chiếu sáng vật gì đó., 타이어 대역어: ไฟฉาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างซึ่งส่องแสงถึงระยะไกลเพื่อให้ค้นพบหรือฉายไฟในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: lampu sorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pencahayaan yang memberikan sinar sampai jauh untuk mencari atau menemukan sesuatu, 러시아어 대역어: прожектор; луч прожектора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освещающее устройство на дальнее расстояние, используемое  для способствования поиску или освещению чего-либо., 영어 대역어: searchlight, 영어 대역어 뜻풀이: A device that projects light a long distance in order to light up or find something., 일본어 대역어: たんしょうとう【探照灯】。サーチライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 周辺を明るくしたり探すために遠方まで光を照らす照明器具。, 프랑스어 대역어: projecteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Luminaire permettant de projeter de la lumière sur une longue distance pour éclairer ou trouver quelque chose., 스페인어 대역어: reflector, proyector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato de iluminación que brilla hasta lejos para encontrar o alumbrar algo., 아랍어 대역어: كَشّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز إضاءة يرسل ضوءا قويا حتى مسافة طويلة من أجل كشف شيء ما أو عثور عليه, 중국어 대역어: 探照灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于远距离照明和搜索的照明工具。
표제어: 탐지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探知, 발음: 탐지, 파생어: 탐지되다,탐지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄., 용례: <구> 누수 탐지.
<구> 지뢰 탐지.
<구> 폭발물 탐지.
<구> 탐지 기술.
<구> 탐지 능력.
<구> 탐지 장비.
<구> 탐지가 되다.
<구> 탐지가 가능하다.
<구> 탐지를 의뢰하다.
<구> 탐지를 하다.
<문장> 그 공항에는 방사능 탐지 장비가 설치되었다. 
<문장> 해군의 잠수함은 깊은 바닷속의 폭발물도 탐지가 가능했다.
<문장> 보안 프로그램은 실시간 탐지를 통해 정보의 유출을 막을 수 있다., 몽골어 대역어: тандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: илрээгүй явдал буюу эд юмыг энэ тэрүүгээр хайж мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự thăm dò, sự dò tìm, sự khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi tìm và tìm ra sự thật hay đồ vật không được biết đến., 타이어 대역어: การสืบค้น, การค้นหา, การสืบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาสิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ค้นพบ, 인도네시아어 대역어: pendeteksian, pencarian, pengintaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari dan mengetahui fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini, 러시아어 대역어: выведывание; разузнавание; разведка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск и распрашивание повсюду о каком-либо неизвестном факте или предмете., 영어 대역어: detection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of revealing the truth or locating an object, through an investigation or search., 일본어 대역어: たんち【探知】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らされていない事実や物をあちこち探り調べて知ること。, 프랑스어 대역어: détection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de chercher ci et là, et de trouver un fait ou un objet caché., 스페인어 대역어: indagación, averiguación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados., 아랍어 대역어: سبْر، بحْث، اكتشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتشاف حقيقة أو شيء لا يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك, 중국어 대역어: 探知，探悉，打探, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。
표제어: 탐지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 探知되다, 발음: 탐지되다/탐지뒈다, 가봐라: 탐지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 탐지되다, 뜻풀이: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다., 용례: <구> 탐지된 물체.
<구> 바로 탐지되다.
<구> 손쉽게 탐지되다.
<구> 정확히 탐지되다.
<구> 탐지되어 확인하다.
<문장> 나는 화장실의 누수가 탐지되어 수도관을 교체해야 했다.
<문장> 해군의 레이더망에 정체불명의 물체가 탐지되어 정찰을 보냈다.
<대화> 가: 여기에 아직 지뢰가 남아 있어요. 
<대화> 나: 지뢰가 정확히 탐지된 후에 안전하게 제거해야 해요., 몽골어 대역어: тандагдах, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: илрээгүй явдал буюу эд юм энэ тэрүүгээр хайгдаж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được thăm dò, được dò tìm, được khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay đồ vật không được biết đến được đi tìm ở nơi này nơi khác và được tìm ra., 타이어 대역어: ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏถูกค้นหาทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ทราบ, 인도네시아어 대역어: dideteksi, dicari, diintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini dicari dan diketahui, 러시아어 대역어: выведываться; разузнаваться; разведываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте)., 영어 대역어: be detected, 영어 대역어 뜻풀이: For the truth to be revealed or for an object to be located, through an investigation or search., 일본어 대역어: たんちされる【探知される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らされていない事実や物があちこち探り調べられて知らされる。, 프랑스어 대역어: être détecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou objet caché) Être recherché ci et là, et être trouvé., 스페인어 대역어: indagar, averiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados., 아랍어 대역어: يُستقصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف حقيقة أو شيء يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك, 중국어 대역어: 被探测，被探悉，被打探, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。
표제어: 탐지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 探知하다, 발음: 탐지하다, 가봐라: 탐지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐지하다, 뜻풀이: 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다., 용례: <구> 바로 탐지하다.
<구> 정확히 탐지하다.
<구> 즉각적으로 탐지하다.
<구> 즉시 탐지하다.
<구> 움직임을 탐지하다.
<구> 폭발물을 탐지하다.
<문장> 신형 자동차에는 장애물을 탐지하는 기능이 추가되었다.
<문장> 우리 군의 잠수함은 은밀하게 적군의 움직임을 탐지했다.
<문장> 기술의 발달로 음파를 정확히 탐지할 수 있는 장비가 개발되었다.
<대화> 가: 조금 더 깊은 바닷속까지 살펴봅시다.
<대화> 나: 아직은 거기까지 탐지할 수가 없어요., 몽골어 대역어: тандах, илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: илрээгүй явдал буюу эд юмыг энэ тэрүүгээр хайж мэдэх., 베트남어 대역어: thăm dò, dò tìm, khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi tìm và tìm ra sự thật hay đồ vật không được biết đến., 타이어 대역어: สืบค้น, ค้นหา, สืบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: หาสิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ค้นพบ, 인도네시아어 대역어: mendeteksi, mencari, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari dan mengetahui fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini, 러시아어 대역어: выведывать; разузнавать; разведывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать, расспрашивать повсюду о каком-либо неизвестном факте или предмете., 영어 대역어: detect, 영어 대역어 뜻풀이: To investigate or search in order to reveal the truth or locate an object., 일본어 대역어: たんちする【探知する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らされていない事実や物をあちこち探り調べて知る。, 프랑스어 대역어: détecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher ci et là, et trouver un fait ou un objet caché., 스페인어 대역어: indagar, averiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados., 아랍어 대역어: يستقصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف حقيقة أو شيئا لا يتمّ الكشف عنه من خلال البحث, 중국어 대역어: 探知，探悉，打探, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。
표제어: 탐탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탐타카다, 활용: 탐탁한[탐타칸], 탐탁하여[탐타카여](탐탁해[탐타캐]), 탐탁하니[탐타카니], 탐탁합니다[탐타캄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2가 탐탁하다, 뜻풀이: 마음에 들어 만족하다., 용례: <구> 탐탁한 자리가 아니다.
<구> 솜씨가 탐탁하지 않다.
<구> 행동이 탐탁하지 않다.
<구> 구입하기가 탐탁하지 않다.
<구> 그리 탐탁하지 않다.
<구> 별로 탐탁하지 않다.
<문장> 나는 친구의 무리한 부탁을 선뜻 들어주기가 탐탁하지 않았다.
<문장> 승규는 생각보다 비싼 가격에 구입하기가 어쩐지 탐탁하지 않았다.
<문장> 지수는 민준이가 평소 거짓말을 자주 한다며 탐탁하지 않게 여겼다.
<대화> 가: 신인 배우가 주연으로 발탁된 것에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 사실 그다지 탐탁하게 보지 않아요. 대부분 준비가 덜 된 사람들이 많거든요., 몽골어 대역어: нийцтэй, тааламжтай, аятайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài lòng và thỏa mãn., 타이어 대역어: ความถูกใจ, ความพึงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจจึงพึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, memuaskan, menarik di hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puas karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: приятный; хороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся по душе., 영어 대역어: satisfied; favorable, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling good about something and being satisfied., 일본어 대역어: もうしぶんない【申し分ない】。きにいる【気に入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って満足する。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui plaît et qui est satisfait., 스페인어 대역어: conforme, satisfactorio, fidedigno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está satisfecho porque está a gusto., 아랍어 대역어: راض، مُقْتَنِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالرضا نتيجة للإعجاب, 중국어 대역어: 令人喜爱 ，令人满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人称心如意。
표제어: 탐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪하다, 발음: 탐하다, 가봐라: 탐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐하다, 뜻풀이: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다., 용례: <구> 탐하는 경향.
<구> 탐하는 사람.
<구> 권력을 탐하다.
<구> 음식을 탐하다.
<구> 주색을 탐하다.
<구> 재물을 탐하다.
<문장> 왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
<문장> 지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
<문장> 김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다., 몽골어 대역어: шунах, шуналтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн болгохыг хүсч, хэтэрхий ихээр шунах., 베트남어 대역어: tham, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn sở hữu vật nào đó nên thể hiện lòng tham một cách quá mức., 타이어 대역어: โลภ, อยากได้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: berkeinginan, bernafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernafsu berlebihan untuk memiliki sesuatu menjadi milik diri, 러시아어 대역어: испытывать желание; хотеть; требовать; жаждать; зариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать иметь что-либо в своей собственности., 영어 대역어: desire; covet, 영어 대역어 뜻풀이: To have excessive greed, as one wants to own something., 일본어 대역어: むさぼる【貪る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを自分のものとして所有したくて、過度に欲を出す。, 프랑스어 대역어: convoiter, être avide, être cupide, désirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un désir excessif de vouloir posséder une chose., 스페인어 대역어: codiciar, avariciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear algo demasiado para tomarlo como propio., 아랍어 대역어: يَطمَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجشَع بشكل مفرط بسبب الرغبة في تملك شيء ما لنفسه, 중국어 대역어: 贪图，贪求，贪恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 想把什么东西据为己有而过于贪心。
표제어: 탐험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探險, 발음: 탐험, 파생어: 탐험하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함., 용례: <구> 남극 탐험.
<구> 우주 탐험.
<구> 해저 탐험.
<구> 탐험 대원.
<구> 탐험 대장.
<구> 탐험을 끝내다.
<구> 탐험을 시작하다.
<구> 탐험을 진행하다.
<구> 탐험에 나서다.
<구> 탐험에 성공하다.
<구> 탐험에 참가하다.
<문장> 민준이는 오랜 준비 기간을 거쳐 오지 탐험을 떠났다.
<문장> 지수의 할아버지는 최고령으로 남극 탐험에 참가했다.
<문장> 나는 여러 번의 실패 끝에 마침내 해저 탐험에 성공했다.
<대화> 가: 저도 함께 탐험에 참가하고 싶어요.
<대화> 나: 이번에 조사할 곳은 굉장히 위험한 곳이야. 그래도 괜찮겠니?, 몽골어 대역어: хайн шинжлэх, аялан судлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах явдал., 베트남어 대역어: sự thám hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm., 타이어 대역어: การออกสำรวจ, การผจญภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย, 인도네시아어 대역어: ekspedisi, eksplorasi, penyelidikan, penjelajahan, penjajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu, 러시아어 대역어: разведка и подготовка; разведочные работы; зондирование; изыскание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследование в каком-либо опасном, ненадёжном месте, проводимое вопреки трудностям., 영어 대역어: exploration; expedition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to a location to observe and study its characteristics, often in dangerous conditions., 일본어 대역어: たんけん【探検・探険】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査すること。, 프랑스어 대역어: expédition, exploration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques., 스페인어 대역어: exploración, expedición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigación y examinación yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro., 아랍어 대역어: استكشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب إلى مكان ما والملاحظة والبحث فيه بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر, 중국어 대역어: 探险, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒着危险前往某个地方进行考察。
표제어: 탐험가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探險家, 발음: 탐험가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 극지 탐험가.
<구> 초보 탐험가.
<구> 해저 탐험가.
<구> 세계적 탐험가.
<구> 위대한 탐험가.
<구> 진정한 탐험가.
<구> 최초의 탐험가.
<구> 탐험가를 모집하다.
<문장> 민준이는 남극을 횡단한 최초의 탐험가이다.
<문장> 오지 탐험가인 지수는 그동안 찍은 사진으로 전시회를 열었다.
<문장> 탐험가 승규는 온몸에 동상이 걸리는 어려움 속에서도 그 산의 정상에 올랐다.
<대화> 가: 탐험가의 가족으로 산다는 것은 어려움이 많죠?
<대화> 나: 그렇죠. 워낙 위험한 상황도 많고, 바로 연락도 안 되니 늘 걱정이죠., 몽골어 대역어: аялан судлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин, ажиглаж судлах ажлаар мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: nhà thám hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm., 타이어 대역어: นักสำรวจ, นักผจญภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานโดยการไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตรายเป็นพิเศษเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: pengekspedisi, pengeksplor, penyelidik, penjelajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu secara profesional, 러시아어 대역어: исследователь; путешественник; первопроходчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который вопреки трудностям, проводит исследование в каком-либо опасном, ненадёжном месте., 영어 대역어: explorer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who specializes in going to a location to observe and study its characteristics, often in dangerous conditions., 일본어 대역어: たんけんか【探検家・探険家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査することを専門にする人。, 프랑스어 대역어: explorateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans l'observation et l'enquête d'endroits qu'elle visite, en prenant des risques., 스페인어 대역어: explorador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga exclusivamente de la investigación y examinación yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro., 아랍어 대역어: مُستكشِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتخصّص في الذهاب إلى أماكن وملاحظتها واليحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر, 중국어 대역어: 探险家, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒着风险专门到危险地带进行调查、探索的人。
표제어: 탐험대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 探險隊, 발음: 탐험대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들., 용례: <구> 남극 탐험대.
<구> 오지 탐험대.
<구> 정글 탐험대.
<구> 탐험대의 대원.
<구> 탐험대가 출발하다.
<구> 탐험대를 모집하다.
<문장> 민준이가 이끄는 탐험대가 마침내 해협 횡단에 성공했다.
<문장> 많은 탐험대들이 신대륙을 발견하고자 목숨을 걸고 바다로 나갔다. 
<대화> 가: 남극 탐험대 대원들이 무사히 이곳에 도착했습니다. 
<대화> 나: 탐험대의 대장님께서 남극 생활에 대해 한 말씀 해 주시죠?, 몽골어 대역어: аялан судлаачид, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин, ажиглаж судлахын тулд цугласан хүмүүс., 베트남어 대역어: đội thám hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người họp nhau lại và tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm., 타이어 대역어: กลุ่มนักสำรวจ, กลุ่มนักผจญภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย, 인도네시아어 대역어: tim ekspedisi, tim eksplorasi, tim penyelidik, tim penjelajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang berkumpul untuk bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu, 러시아어 대역어: исследовательская экспедиция; группа путешественников; бригада первопроходчиков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которые вопреки трудностям, проводят исследования в каком-либо опасном, ненадёжном месте., 영어 대역어: expedition; party of explorers, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who have gathered to go to a location to observe and study its characteristics, often in dangerous conditions., 일본어 대역어: たんけんたい【探検隊・探険隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査するために集まった人たち。, 프랑스어 대역어: groupe d'explorateurs, équipe d'explorateurs, corps expéditionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes réunies, prenant des risques, pour aller dans un endroit à observer et à enquêter., 스페인어 대역어: equipo de exploración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas reunidas para investigar y examinar yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro., 아랍어 대역어: حملة استكشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشخاص يجتمعون من أجل الذهاب إلى أماكن وملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر, 중국어 대역어: 探险队, 중국어 대역어 뜻풀이: 以冒着风险专门到危险地带进行调查、探索为目的聚集的人群。
표제어: 탐험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 探險하다, 발음: 탐험하다, 가봐라: 탐험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐험하다, 뜻풀이: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다., 용례: <구> 탐험하는 즐거움.
<구> 탐험한 결과.
<구> 오지를 탐험하다.
<구> 정글을 탐험하다.
<구> 해저를 탐험하다.
<문장> 우리는 오지를 탐험하던 중 미지의 원주민을 만났다.
<문장> 민준이는 바닷속을 탐험하며 해저 생태계를 파악하고 있다.
<문장> 의사는 탐험대에 정글을 탐험하기 전에 예방 접종을 받으라고 권유했다., 몽골어 대역어: хайн шинжлэх, аялан судлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах., 베트남어 대역어: thám hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm., 타이어 대역어: ออกสำรวจ, ผจญภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย, 인도네시아어 대역어: berekspedisi, bereksplorasi, menyelidiki, menjelajahi, menjajaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu, 러시아어 대역어: разведывать и подготавливать; проводить разведочные работы; зондировать; изыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить исследование  вопреки трудностям в каком-либо опасном, ненадёжном месте., 영어 대역어: exploration; expedition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to a location to observe and study its characteristics, often in dangerous conditions., 일본어 대역어: たんけんする【探検する・探険する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査する。, 프랑스어 대역어: explorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques., 스페인어 대역어: explorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigar y examinar yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro., 아랍어 대역어: يستكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى أماكن لملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر, 중국어 대역어: 探险, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒着危险前往某个地方进行考察。
표제어: 탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塔, 발음: 탑, 활용: 탑이[타비], 탑도[탑또], 탑만[탐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물., 용례: <구> 탑 꼭대기.
<구> 탑이 높다.
<구> 탑이 무너지다.
<구> 탑을 보수하다.
<구> 탑에 오르다.
<구> 탑에서 내려오다.
<문장> 공원에는 독립을 기념하는 탑이 세워졌다.
<문장> 탑 꼭대기에 올라서 내려다 보니 시내가 한눈에 들어왔다.
<문장> 사람들이 소원을 빌며 쌓은 돌들이 모여 어느새 높은 탑을 이루었다.
<대화> 가: 미국의 초대 대통령을 기념하여 이 공원에는 높은 탑이 세워졌대. 
<대화> 나: 시내 대부분에서 저 탑을 볼 수 있다는 것도 특징이야., 몽골어 대역어: цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар, мөн өндөр шовойлгож барьсан барилга., 베트남어 대역어: tòa  tháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến trúc nhiều tầng hoặc được xây cao và nhọn ở đỉnh., 타이어 대역어: เจดีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นสูงและแหลม หรือเป็นหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: menara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang terbuat atas beberapa tingkat atau dibuat tinggi menjulang tajam, 러시아어 대역어: башня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение., 영어 대역어: tower, 영어 대역어 뜻풀이: An architectural structure in multi-layers, or a high and pointed one., 일본어 대역어: とう【塔】。タワー, 일본어 대역어 뜻풀이: 多層の形、または高くて先端が尖っている形に建てられた建造物。, 프랑스어 대역어: tour, gratte-ciel, monument, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment formé de plusieurs étages, ou bâtiment haut et pointu., 스페인어 대역어: torre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra arquitectónica de varios pisos o de forma elevada y puntiaguda., 아랍어 대역어: برج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى ذو طبقات متعددة يتم إقامته بشكل عال وحادّ, 중국어 대역어: 塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多层构成的高耸型点式建筑物。
표제어: 탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塔, 발음: 탑, 활용: 탑이[타비], 탑도[탑또], 탑만[탐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 다중 매체 정보: [사진] 탑
[사진] 탑, 뜻풀이: 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물., 용례: <구> 탑을 돌다.
<구> 탑을 만들다.
<구> 탑을 쌓다.
<구> 탑을 올리다.
<구> 탑에 봉안하다.
<문장> 어머니는 탑 주위를 돌며 부처님께 가족들의 건강을 기원하셨다.
<문장> 절 입구에 들어서자 오 층 높이의 나무로 만든 탑 하나가 세워져 있었다.
<대화> 가: 그 당시에는 불교 문화가 번성했었지. 
<대화> 나: 맞아, 곳곳에 탑들을 봐도 알 수가 있어., 몽골어 대역어: суварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, Шагжамунигийн чандарыг залах буюу буян хураахын тулд босгодог, ихэвчлэн олон давхраас бүтсэн шовгор барилга., 베트남어 대역어: tháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa kiến trúc nhiều tầng hoặc được xây cao và nhọn., 타이어 대역어: สถูป, เจดีย์, พระปฐมเจดีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งก่อสร้างที่แหลมโดยส่วนใหญ่เป็นหลายชั้นซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุญกุศลหรือเก็บพระอัฐิของพระพุทธเจ้าในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: pagoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan dalam agama Buddha yang biasanya terdiri atas beberapa tingkat dan tajam yang didirikan untuk meletakkan peninggalan atau untuk memperingati ajaran baik Buddha, 러시아어 대역어: пагода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно многоуровневое, заострённое буддийское сооружение, устанавливаемое для хранения праха Шакьямуни или для выражения ему благодарности за добрые, хорошие дела., 영어 대역어: pagoda, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, a pointed architectural structure usually in multiple layers, built to hold the Buddha's remains or to pay tribute to his charitable deeds., 일본어 대역어: とう【塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、仏舎利を安置したり釈迦の功徳を称えるために設ける、主に多層で建てられた、先端が尖った建造物。, 프랑스어 대역어: tour, pagode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, bâtiment pointu souvent composé de plusieurs étages, dressé pour y conserver les restes de Bouddha ou pour honorer ses bienfaits., 스페인어 대역어: pagoda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, templo de varios pisos superpuestos y con la punta puntiaguda, que se construye en honor de sus divinidades o para reposar los restos del Buda., 아랍어 대역어: معبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، مبنى حادّ ذو طبقات متعددة، يتم إنشاؤه تكريما لعظام ميّت بوذي أو عمله الخيري, 중국어 대역어: 塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 佛教里为了供奉释迦牟尼遗骸或为了纪念其功德而修建的，由多层构成的高耸型点式建筑物。
표제어: 탑돌이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 塔돌이, 발음: 탑또리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석가 탄신일에 밤새도록 탑을 돌며 부처의 공덕을 기리고 자신의 소원을 비는 행사., 용례: <구> 사찰의 탑돌이.
<구> 첫 번째 탑돌이.
<구> 탑돌이 행사.
<구> 탑돌이가 시작되다.
<구> 탑돌이를 시키다.
<문장> 이 거대한 목탑은 탑의 내부에서도 소원을 빌며 탑돌이를 할 수 있다.
<문장> 스님은 탑을 쳐다보고만 있는 내 손을 잡아끌어 탑돌이를 시켰다.
<대화> 가: 이번 석가 탄신일에도 탑돌이 행사가 있습니까?
<대화> 나: 네. 탑돌이에 꼭 참석하십시오., 몽골어 대역어: суварга тойрох, суврага гороолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан багшийн мэндэлсэн өдөр үүр цайтал суварга тойрон бурхнаас буян заяа гуйн  залбирч өөрийн хүслээ шивнэдэг зан үйл., 베트남어 대역어: Tap-tol-y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi lễ mà vào ngày Phật Đản thì thức suốt đêm để đi vòng quanh tháp, ca tụng công đức của Phật và cầu nguyện mong muốn của mình., 타이어 대역어: ทับโดรี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเวียนเทียน, การเวียนเทียน, การสวดภาวนา : กิจกรรมที่เดินวนรอบเจดีย์พร้อมทั้งแสดงความเคารพต่อพระพุทธเจ้าและขอพรของตนเองตลอดทั้งคืนในวันวิสาขบูชา, 인도네시아어 대역어: tapdori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara memohon permintaan diri dengan mengelilingi menara semalaman untuk menghormati Buddha pada hari Waisak, 러시아어 대역어: тхаптори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие в день рождения Будды, во время которого проводятся шествия вокруг башни с молитвами и воспеваниями., 영어 대역어: circling the pagoda, 영어 대역어 뜻풀이: An event on the day of the Buddha's Birthday, in which people circle the pagoda all night while paying a tribute to his good deeds and making their own wishes., 일본어 대역어: とうまわり【塔回り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釈迦誕生日に夜通し塔の周りを回りながら、釈迦の功徳をほめたたえ、願いをかける行事。, 프랑스어 대역어: tapdori, marche autour d’un stûpa (ou d'une pagode), circumambulation autour d’un stûpa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifestation ou rite consistant à tourner autour d’un stûpa ou d’une pagode durant toute la nuit la veille du jour de la naissance de Bouddha, en commémoration des bienfaits de Bouddha et en le priant d'exaucer ses propres vœux., 스페인어 대역어: tapdori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento de girar la pagoda toda la noche en el día de cumpleaños de Buda para conmemorar la virtud de Buda y rezar los deseos., 아랍어 대역어: تاب دوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعاليات يطوف خلالها الناس ببرج من الليل وحتى الصباح ويشيدون بأعمال بوذا الصالحة ويصلون لتحقيق آمالهم في عيد ميلاد بوذا, 중국어 대역어: 绕塔活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 在释迦诞辰日彻夜绕塔转圈，赞颂菩萨的功德并许下自己的愿望。
표제어: 탑승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搭乘, 발음: 탑씅, 파생어: 탑승하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
여행, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 올라탐., 용례: <구> 탑승 대기실.
<구> 탑승 수속.
<구> 탑승 시간.
<구> 탑승 인원.
<구> 탑승 절차.
<구> 탑승이 금지되다.
<구> 탑승을 기다리다.
<구> 탑승을 시작하다.
<문장> 오늘부터 지하철에 자전거 탑승이 가능해졌다.
<문장> 나는 제주도로 가는 비행기를 타기 위해 탑승 대기실에서 기다렸다.
<문장> 지수가 오르자 탑승 인원을 초과하여 엘리베이터가 움직이지 않았다.
<대화> 가: 탑승구에는 언제 가면 돼?
<대화> 나: 아마 탑승 시작을 알리는 방송이 있을 거야. 그때 가면 돼., 몽골어 대역어: суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суух явдал., 베트남어 대역어: sự đi, sự lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bước lên máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: การขึ้นเครื่องบิน, การโดยสารเรือ, การนั่งรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: embarkasi, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: посадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вход в самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт., 영어 대역어: boarding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting on an airplane, ship, bus, etc., 일본어 대역어: とうじょう【搭乗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに乗り込むこと。, 프랑스어 대역어: embarquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter dans un avion, un navire, une voiture, etc., 스페인어 대역어: subida a bordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida a un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: ركوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل ركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 搭乘, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐飞机、船、车等。
표제어: 탑승객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搭乘客, 발음: 탑씅객, 활용: 탑승객이[탑씅개기 ], 탑승객도[탑씅객또 ], 탑승객만[탑씅갱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 탄 손님., 용례: <구> 국제선 탑승객.
<구> 누적 탑승객.
<구> 단체 탑승객.
<구> 연간 탑승객.
<구> 탑승객 명단.
<구> 탑승객을 찾다.
<문장> 좌초된 유람선의 탑승객 전원이 구조되었다.
<문장> 버스 기사님은 탑승객들에게 안전벨트 착용을 요청하였다.
<문장> 비행기의 결함으로 탑승객들은 다른 비행기로 옮겨 타야 했다.
<대화> 가: 민준이가 비행기를 탔는지 확인할 수 있을까요?
<대화> 나: 확인해 본 결과 탑승객 명단에 이름이 없다고 해요., 몽골어 대역어: зорчигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суусан зочин., 베트남어 대역어: hành khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách đi máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: ผู้โดยสารเครื่องบิน, ผู้โดยสารเรือ, ผู้โดยสารรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้โดยสารที่ขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tamu yang naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: пассажир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт., 영어 대역어: passenger, 영어 대역어 뜻풀이: A guest who is on board an airplane, ship, car, etc., 일본어 대역어: とうじょうきゃく【搭乗客】。じょうきゃく【乗客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに乗り込んだ客。, 프랑스어 대역어: passager(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Client qui a embarqué à bord d'un avion, d'un navire, d'une voiture, etc., 스페인어 대역어: pasajero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sube a un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: راكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضيف يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 乘客, 중국어 대역어 뜻풀이: 搭乘飞机或船、机动车等交通工具的客人。
표제어: 탑승구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搭乘口, 발음: 탑씅구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 올라타는 입구., 용례: <구> 비행기 탑승구.
<구> 탑승구 안내도.
<구> 탑승구 위치.
<구> 탑승구를 폐쇄하다.
<구> 탑승구를 찾다.
<구> 탑승구로 가다.
<구> 탑승구에서 기다리다.
<문장> 탑승구 앞은 탑승을 기다리는 승객들로 붐볐다.
<문장> 지수는 탑승구를 찾지 못해 배를 놓치고 말았다.
<문장> 나는 버스에 올라 탑승구까지 따라온 민준이에게 손을 흔들었다.
<대화> 가: 탑승 시간은 언제죠?
<대화> 나: 출발 시간 삼십 분 전까지 탑승구로 오세요., 몽골어 대역어: суух хаалга, орох хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт орж суудаг орох хаалга., 베트남어 대역어: lối lên, cửa lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối đi vào máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: ทางขึ้นเครื่องบิน, ทางลงเรือ, ประตูขึ้นรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเข้าที่ขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pintu naik, pintu embarkasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu masuk untuk naik ke pasewat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: выход на посадку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секция в аэропорту, морском порту, вокзале и т.п., где находится выход для пассажиров на посадку., 영어 대역어: boarding gate; entrance, 영어 대역어 뜻풀이: An entrance to an airplane, ship, bus, etc. which passengers go through to get on., 일본어 대역어: とうじょうぐち【搭乗口】。とうじょうゲート【搭乗ゲート】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに乗り込む入り口。, 프랑스어 대역어: porte d'embarquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée par laquelle on monte dans un avion, un navire, une voiture, etc., 스페인어 대역어: puerta de embarque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada por donde se sube a un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: بوابة ركوب، بابُ صعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوابة لركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 登机口, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐飞机或船、车辆等交通工具的入口。
표제어: 탑승자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搭乘者, 발음: 탑씅자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람., 용례: <구> 비행기 탑승자.
<구> 탑승자 명단.
<구> 탑승자 전원.
<구> 탑승자를 기다리다.
<구> 탑승자를 배려하다.
<구> 탑승자를 찾다.
<문장> 항공사 측에서는 민준이가 산 표는 탑승자 변경이 불가하다고 했다.
<문장> 스튜어디스는 탑승자들에게 비행기 내에서의 안전 수칙에 대해 설명했다.
<문장> 빗길에 버스가 미끄러져 사고가 났으나 다행히 탑승자들은 모두 무사했다.
<대화> 가: 어제 교통사고 뉴스 봤니? 
<대화> 나: 어, 다행히 탑승자들이 안전하게 구조되었대., 몽골어 대역어: зорчигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суусан хүн., 베트남어 대역어: hành khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: ผู้โดยสารเครื่องบิน, ผู้โดยสารเรือ, ผู้โดยสารรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นั่งเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น อยู่, 인도네시아어 대역어: penumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: пассажир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт., 영어 대역어: passenger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is on board an airplane, ship, car, etc., 일본어 대역어: とうじょうしゃ【搭乗者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに乗り込んでいる人。, 프랑스어 대역어: passager(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se trouve à bord d'un avion, d'un navire, d'une voiture, etc., 스페인어 대역어: pasajero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está a bordo de un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: راكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 乘客, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐飞机或船、机动车等交通工具的人。
표제어: 탑승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搭乘하다, 발음: 탑씅하다, 가봐라: 탑승, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 탑승하다, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 올라타다., 용례: <구> 버스에 탑승하다.
<구> 비행기에 탑승하다.
<구> 자동차에 탑승하다.
<구> 서둘러 탑승하다.
<구> 한 명씩 탑승하다.
<문장> 지수는 기체 결함으로 새 비행기에 탑승해야 했다.
<문장> 나는 표를 구할 수 없어 입석으로 기차에 탑승했다.
<문장> 우리는 엘리베이터가 이미 만원이라 탑승하지 못했다. 
<문장> 민준이는 우주 탐험선에 탑승할 대원으로 선발되었다., 몽골어 대역어: суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суух., 베트남어 대역어: đi, lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước lên máy bay, thuyền, xe..., 타이어 대역어: ขึ้นเครื่องบิน, โดยสารเรือ, นั่งรถยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: садиться; идти на посадку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт., 영어 대역어: board, 영어 대역어 뜻풀이: To get on an airplane, ship, bus, etc., 일본어 대역어: とうじょうする【搭乗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに乗り込む。, 프랑스어 대역어: embarquer, monter à bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter dans un avion, un navire, une voiture, etc., 스페인어 대역어: subir a bordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abordar un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: يركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 搭乘，乘坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐飞机、船、车等。
표제어: 탑재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搭載, 발음: 탑째, 파생어: 탑재하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 물건을 실음., 용례: <구> 선박 탑재.
<구> 화물 탑재.
<구> 탑재를 시작하다.
<구> 탑재를 요청하다.
<구> 탑재를 지시하다.
<문장> 정해진 무게를 초과한 화물의 탑재로 선박의 출항이 늦춰졌다.
<문장> 유명 배우는 자신의 특별 항공기에 휴대용 냉장고의 탑재를 요청했다. 
<문장> 담당자는 컨테이너에 화물을 넣어 탑재를 지시하고 모든 사항에 이상이 없는지 검토했다., 몽골어 대역어: ачих, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт эд бараа ачих явдал., 베트남어 대역어: sự chở, sự tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chất đồ đạc hàng hóa lên máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: การบรรทุกสิ่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรทุกสิ่งของในเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemuatan, pengemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengemas barang ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: погрузка груза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укладка, установка груза для транспортировки на самолёт, морское судно, машину и т.п., 영어 대역어: loading; embarkation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving cargo onto an airplane, a ship, a car, etc., 일본어 대역어: とうさい【搭載】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに物を積み込むこと。, 프랑스어 대역어: chargement, embarquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer des objets dans un avion, un navire, une voiture, etc., 스페인어 대역어: carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de subir objetos a un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: حمْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمْل أشياء على طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 运载，装载，搭载, 중국어 대역어 뜻풀이: 在飞机、轮船、汽车等上装东西。