hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경계심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警戒心, 발음: 경ː계심/경ː게심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경각심, 뜻풀이: 남을 의심하거나 사고 또는 위험이 일어나지 않도록 조심하는 마음., 용례: <구> 경계심이 강하다.
<구> 경계심이 고조되다.
<구> 경계심을 감추다.
<구> 경계심을 늦추다.
<구> 경계심을 드러내다.
<구> 경계심을 버리다.
<구> 경계심을 풀다.
<구> 경계심을 품다.
<문장> 어린아이가 낯선 사람에게 경계심을 보이면서 무서워했다.
<문장> 어미 개는 사람들이 새끼에게 다가오자 경계심을 드러내며 으르렁댔다.
<대화> 가: 지수는 타인에 대한 경계심이 많은 것 같아.
<대화> 나: 응, 웬만큼 친해지지 않으면 자기 속내를 잘 드러내지 않더라., 몽골어 대역어: сэрэмжлэл, анхаарал, болгоомжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг сэжиглэх юмуу осол, аюул гарахаас болгоомжлох сэтгэл., 베트남어 대역어: tinh thần cảnh giới, sự thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảnh giác người khác hoặc tinh thần thận trọng không để việc nguy hiểm hay sự cố xảy ra., 타이어 대역어: ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, การเตือน, การเตรียมพร้อม, การรู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ระมัดระวังไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึง หรือสงสัยผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kecurigaan, rasa curiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan curiga terhadap orang lain atau hati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadi, 러시아어 대역어: бдительность; настороженность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подозрительность по отношению к людям или осторожность, предостережение от опасности., 영어 대역어: wariness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of mind where he or she is careful to prevent an accident or danger, or being suspicious of others., 일본어 대역어: けいかいしん【警戒心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を疑ったり、事故などの危険な事態が起こらないよう警戒する気持ち。, 프랑스어 대역어: méfiance, doute, vigilance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou attitude d'une personne qui se méfie d'autrui ou qui prend garde à éviter un accident ou un danger., 스페인어 대역어: cautela, recelo, desconfianza, prudencia, reserva, recato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sospecha que se tiene de otros o cautela que se toma para evitar accidentes o peligros., 아랍어 대역어: حذر ، تنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحذر والشك في الغير لمنع وقوع حادث أو خطورة, 중국어 대역어: 戒心, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀疑别人或为防止发生事故或危险而谨慎的心态。
표제어: 경계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 警戒하다, 발음: 경ː계하다/경ː게하다, 가봐라: 경계02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경계하다, 뜻풀이: 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다., 용례: <구> 경계하는 눈빛.
<구> 사방을 경계하다.
<구> 위험을 경계하다.
<구> 적을 경계하다.
<구> 주변을 경계하다.
<구> 침입을 경계하다.
<문장> 우리 군은 적의 공격을 경계했다.
<문장> 소방서에서 산불 재발을 경계하는 공고문을 붙였다.
<대화> 가: 도둑이 또 침입할 수 있으니 조심하세요.
<대화> 나: 네, 앞으로는 도둑이 침입하지 못하도록 더 철저히 경계해야겠어요., 몽골어 대역어: сэрэмжлэх, болгоомжлох, анхаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох., 베트남어 대역어: cảnh giới, đề phòng, canh phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thận trọng và quan sát kỹ, không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra., 타이어 대역어: ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน, ป้องกันรักษา, คอยเฝ้าดู, เฝ้า, อารักขา, เตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังและใส่ใจไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: bersikap awas, waspada, mencurigai, mengamat-amati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadi, 러시아어 대역어: предостерегать; предупреждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остерегать, уберегать от несчастного случая или опасности., 영어 대역어: watch; look out, 영어 대역어 뜻풀이: To look around methodically and be careful in order to prevent an unexpected accident or danger., 일본어 대역어: けいかいする【警戒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意の事故や危険が生じないように注意して気をつける。, 프랑스어 대역어: se méfier de, prendre garde à, être sur ses gardes, être en garde, être en éveil, être aux aguets, prendre ses précautions contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir sur ses gardes et observer les choses pour éviter un accident ou un danger imprévu., 스페인어 대역어: precaver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prevenir accidentes o riesgos para evitarlos., 아랍어 대역어: يحترس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرس شيئًا ما ويترقبه لمنع نشوب أية حوادث مفاجئة أو خطر ما, 중국어 대역어: 警戒，戒备，提防, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止发生意外事故或危险而观察和提防。
표제어: 경계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 警戒하다, 발음: 경ː계하다/경ː게하다, 가봐라: 경계02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경계하다, 뜻풀이: 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다., 용례: <구> 경계하는 마음.
<구> 게으름을 경계하다.
<구> 욕망을 경계하다.
<구> 잘못을 경계하다.
<구> 스스로 경계하다.
<문장> 대통령은 각종 비리와 부정부패를 경계했다.
<문장> 좋은 리더인 그는 독단적 태도를 경계하고 팀원의 의견을 존중했다.
<대화> 가: 진정한 배우란 자신이 하나의 이미지로 고정되는 것을 가장 경계해야 하네.
<대화> 나: 배우는 다양한 역할을 소화할 수 있어야 한다는 뜻이군요., 몽골어 대역어: сэрэмжлэх, болгоомжлох, анхаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох., 베트남어 대역어: cảnh giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu ý để không nghĩ, hành động hay làm những việc sai trái., 타이어 대역어: ระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังไม่คิดหรือไม่กระทำผิดหรือไม่ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: berjaga, waspada, berhati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati agar kejadian yang tidak benar atau tindakan yang salah tidak terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предостерегать от неправильных, плохих поступков или мыслей., 영어 대역어: take precaution, 영어 대역어 뜻풀이: To take precaution not to do something wrong, act improperly, or think improper thoughts., 일본어 대역어: けいかいする【警戒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくないことや間違った行動または考えをしないように注意を払う。, 프랑스어 대역어: se méfier de, se défier de, se garder de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre garde pour éviter une action inadéquate ou les mauvais esprits., 스페인어 대역어: precaver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar medidas para evitar malas conductas o malos pensamientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتوخَّى الحذر لمنع نشوب أية أمور سيئة أو أفكار مغلوطة أو تصرفات خاطئة, 중국어 대역어: 警惕, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意避免做错事、做出错误的行为、产生错误的想法。
표제어: 경고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警告, 발음: 경ː고, 파생어: 경고하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의., 용례: <구> 경고 신호.
<구> 경고 조치.
<구> 경고 표지판.
<구> 경고를 내리다.
<구> 경고를 무시하다.
<구> 경고를 하다.
<문장> 태풍이 다가오고 있다는 경고 방송에 사람들은 안전한 곳으로 대피했다.
<문장> 방송 위원회는 선정적인 내용을 방송한 오락 프로그램에 경고 조치를 내렸다.
<대화> 가: 이곳은 교통사고가 많이 발생하는 곳이에요.
<대화> 나: 사람들이 조심할 수 있도록 경고 표지판을 세워야겠어요., 몽골어 대역어: сануулга, сэрэмжлүүлэг, анхааруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: sự cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho biết trước để tránh hoặc thận trọng với điều nguy hiểm., 타이어 대역어: การเตือน, คำเตือน, คำตักเตือน, ข้อห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตือนโดยบอกล่วงหน้าเพื่อให้ระมัดระวังหรือรอบคอบเรื่องอันตราย หรือการเตือนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberitahuan lebih awal agar hati-hati atau jangan melakukan hal yang berbahaya., 러시아어 대역어: предупреждение; предостережение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременное уведомление об опасности и необходимой предосторожности. Предостережение., 영어 대역어: warning; caution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cautioning someone in advance to be careful of or refrain from dangerous things, or such a caution., 일본어 대역어: けいこく【警告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険な事態に注意したり、それを避けられるよう前もって知らせること。また、その注意。, 프랑스어 대역어: avertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prévenir quelqu’un d’un danger, afin qu’il y prenne garde ou l'évite ; une telle prévention., 스페인어 대역어: advertencia, advertimiento, aviso, prevención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avisar anticipadamente de un peligro para que se tenga cuidado o se abstenga de exponerse a él. O tal aviso mismo., 아랍어 대역어: تحذير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنبيه بواسطة إعلام مسبق من أجل التحذير من أمر خطير أو الإحالة دون وقوعه. أو تنبيهه, 중국어 대역어: 警告，告诫, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先提醒别人小心或警惕危险的事；或指该种提醒。
표제어: 경고문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警告文, 발음: 경ː고문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 다중 매체 정보: [사진] 경고문
[사진] 경고문, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글., 용례: <구> 경고문을 받다.
<구> 경고문을 보내다.
<구> 경고문을 붙이다.
<구> 경고문을 쓰다.
<구> 경고문을 읽다.
<문장> 택배 상자에는 '깨지기 쉬운 물건이니 조심하시오'라는 경고문이 쓰여 있었다.
<문장> 학교 측은 성적이 좋지 않은 학생에게 낙제 위험을 알리는 경고문을 발송했다.
<대화> 가: 저 잔디밭에 들어가면 안 되는데 사람들이 돗자리를 펴고 있어.
<대화> 나: 들어가지 말라고 경고문이 붙어 있는데도 무시하다니., 몽골어 대역어: сэрэмжлүүлэх хуудас, анхааруулах хуудас, сэрэмжлүүлэх бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлаас болгоомжлох юмуу зайлсхийхийг сануулан анхааруулсан бичиг., 베트남어 대역어: bản cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản đưa ra sự chú ý hãy cẩn thận hoặc lưu ý tới việc gì đó., 타이어 대역어: คำเตือน, ข้อความเตือน, ข้อห้าม, คำตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เตือนให้รอบคอบหรือระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: surat peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan peringatan yang diberikan untuk meminta berhati-hati atau menahan diri terhadap suatu hal, 러시아어 대역어: письменное оповещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменное предостережение или предупреждение о чём-либо., 영어 대역어: warning, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing advising caution regarding or to refrain from a certain thing., 일본어 대역어: けいこくぶん【警告文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて気をつけ、控えるように注意を呼びかける文。, 프랑스어 대역어: avis d’avertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte destiné à prévenir quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde ou l'évite., 스페인어 대역어: aviso, advertencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que advierte tener cuidado con algo o abstenerse de una acción., 아랍어 대역어: نص الإنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص للتحذير من أمر ما أو لمنع شيء ما, 중국어 대역어: 警告书，警告, 중국어 대역어 뜻풀이: 提醒别人对某事小心或警惕的文章。
표제어: 경고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 警告하다, 발음: 경ː고하다, 활용: 경고하는[경ː고하는], 경고하여[경ː고하여](경고해[경ː고해]), 경고하니[경ː고하니], 경고합니다[경ː고함니다], 가봐라: 경고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 경고하다 
1이 2에게 3-고 경고하다, 뜻풀이: 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다., 용례: <구> 경고하는 목소리.
<구> 경고하는 문구.
<구> 경고하는 방송.
<구> 위험을 경고하다.
<구> 구두로 경고하다.
<구> 서면으로 경고하다.
<구> 사용자에게 경고하다.
<문장> 의사는 김 씨에게 건강을 위해 담배를 끊으라고 경고했다.
<문장> 컴퓨터 전문가는 보안의 위험을 경고하며 컴퓨터에 백신 프로그램을 깔 것을 권유했다.
<대화> 가: 이대로 공사를 계속하면 나중에 건물이 무너질 수 있어요.
<대화> 나: 안 그래도 많은 건축가들이 부실 공사의 위험성을 경고하더군요., 몽골어 대역어: анхааруулах, сануулах, сэрэмжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул, осолтой зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết trước để tránh hoặc thận trọng với điều nguy hiểm., 타이어 대역어: เตือน, ตักเตือน, ห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: เตือนโดยบอกล่วงหน้าเพื่อให้ระมัดระวังหรือรอบคอบเรื่องอันตราย หรือการเตือนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memberi peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan lebih awal atau di awal untuk berhati-hati untuk menghadapi hal yang berbahaya, 러시아어 대역어: предупреждать; предостерегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее извещать, уведомлять об опасности или предостерегать от какого-либо действия., 영어 대역어: warn; give warning, 영어 대역어 뜻풀이: To caution someone in advance to be careful of or refrain from dangerous things., 일본어 대역어: けいこくする【警告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険な事態に注意したり、それを避けられるよう前もって知らせる。, 프랑스어 대역어: avertir, prévenir, mettre en garde, alerter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prévenir quelqu'un pour lui permettre de prendre garde d'un danger ou d'en éviter un., 스페인어 대역어: avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Advertir con el ánimo de prevenir de algún riesgo o aconsejar el cese de una acción que implica peligro., 아랍어 대역어: يحذّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنبِّه بواسطة إعلام مسبق من أجل التحذير من أمر خطير أو الإحالة دون وقوعه, 중국어 대역어: 警告，告诫, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先提醒别人小心或警惕危险的事。
표제어: 경공업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕工業, 발음: 경공업, 활용: 경공업이[경공어비], 경공업도[경공업또], 경공업만[경공엄만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 중공업, 뜻풀이: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업., 용례: <구> 경공업 공장.
<구> 경공업 산업.
<구> 경공업 업체.
<구> 경공업 제품.
<구> 경공업 회사.
<문장> 1970년대에 한국은 신발과 옷을 만드는 경공업이 발전했다.
<문장> 이웃 나라는 저임금의 풍부한 노동력을 바탕으로 섬유와 완구, 신발 등의 경공업 산업을 주도했다.
<대화> 가: 새로운 사업을 시작하신다고요?
<대화> 나: 네, 비교적 설비 자본이 적게 드는 경공업으로 시작할까 해요., 몽골어 대역어: хөнгөн үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор хэмжээгээ бодвол хөнгөн жинтэй бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: công nghiệp nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp sản xuất ra những sản phẩm có trọng lượng nhẹ hơn so với kích thước., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ผลิตสิ่งของน้ำหนักเบาเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาตร, 인도네시아어 대역어: industri ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang memproduksi barang-barang kecil, 러시아어 대역어: лёгкая промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов., 영어 대역어: light industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry making products that weigh lighter relative to their volume., 일본어 대역어: けいこうぎょう【軽工業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積に比べて軽量の消費財を生産する工業。, 프랑스어 대역어: industrie légère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume., 스페인어 대역어: industria ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria que se dedica a la manufactura de productos relativamente ligeros en comparación con aquella que se ocupa de maquinaria y armamento pesado., 아랍어 대역어: صناعة خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنتاج بضائع خفيفة الوزن بالمقارنة مع حجمها, 중국어 대역어: 轻工业, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产相对于体积而言重量较轻的产品的工业。
표제어: 경과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經過, 발음: 경과, 파생어: 경과되다0,경과하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 시간이 지나감., 용례: <구> 삼 분 경과.
<구> 한 시간 경과.
<구> 기한의 경과.
<구> 시간의 경과.
<구> 시일의 경과.
<구> 경과가 되다.
<문장> 환자의 병세는 시일이 경과를 할수록 더욱 악화되어만 갔다.
<문장> 승규는 시험이 시작된 지 벌써 40여 분이 경과가 되었지만 아직 절반도 풀지 못했다.
<대화> 가: 과제 제출 기한이 경과를 하였는데 언제까지 제출할래요?
<대화> 나: 내일까지는 꼭 제출할게요., 몽골어 대역어: өнгөрөх, улирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự trôi qua, sự quá hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thời gian trôi qua., 타이어 대역어: ความคืบหน้า, ความก้าวหน้า, เวลาผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal waktu berlalu, 러시아어 대역어: течение; развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение времени., 영어 대역어: passing; lapse, 영어 대역어 뜻풀이: A process of time passing by., 일본어 대역어: けいか【経過】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が過ぎること。, 프랑스어 대역어: passage, cours, marche, fuite (du temps), écoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Fait de s'écouler., 스페인어 대역어: transcurso, traspaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso del tiempo., 아랍어 대역어: مرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرور الوقت, 중국어 대역어: 过，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过去。
표제어: 경과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經過, 발음: 경과, 파생어: 경과되다0,경과하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침., 용례: <구> 늪지대의 경과.
<구> 사춘기의 경과.
<구> 시대의 경과.
<구> 유년기의 경과.
<구> 경과를 하다.
<문장> 사춘기의 경과는 누구에게나 견디기 어려운 시간이다.
<문장> 탐험대는 현재 늪지대를 경과를 하는 중이라고 무전을 보냈다., 몽골어 대역어: гэтлэх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе ба үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi qua thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó v.v..., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่านสถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใด ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melewati suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb, 러시아어 대역어: течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прохождение какого-либо периода, стадии, места и т.п., 영어 대역어: passing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going through a certain period, phase, place, etc., 일본어 대역어: けいか【経過】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期・場所・段階などを通り過ぎること。, 프랑스어 대역어: traversée, franchissement, passage, marche, déroulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traverser une période, une étape, un lieu etc., 스페인어 대역어: transcurso, traspaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso por un cierto tiempo, etapa o lugar., 아랍어 대역어: مرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرور زمن أو مرحلة أو مكان, 중국어 대역어: 经过，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 走过某个时期或阶段、场所等。
표제어: 경과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經過, 발음: 경과, 파생어: 경과되다0,경과하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일이 진행되는 과정., 용례: <구> 사건의 경과.
<구> 경과를 기록하다.
<구> 경과를 듣다.
<구> 경과를 묻다.
<구> 경과를 보고하다.
<문장> 경찰은 살인 사건의 수사 경과를 상관에게 보고하였다.
<문장> 오랜 출장 후 회사에 돌아온 부장님은 직원들에게 그동안의 경과를 물으셨다.
<대화> 가: 환자의 수술 경과가 어떻습니까?
<대화> 나: 걱정했던 것보다 회복이 빨라 다행입니다., 몽골어 대역어: явц, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил явагдаж буй явц., 베트남어 대역어: quá trình diễn biến, tiến trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình sự việc được tiến hành., 타이어 대역어: กระบวนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการที่เรื่องดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses pekerjaan dilaksanakan, 러시아어 대역어: ход; процесс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс развития какого-либо действия., 영어 대역어: progress; development, 영어 대역어 뜻풀이: The process through which a certain work goes on., 일본어 대역어: けいか【経過】。なりゆき【成り行き】プロセス, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が進行する過程。, 프랑스어 대역어: progès, progression, cours, marche, évolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus d'avancement de quelque chose., 스페인어 대역어: transcurso, proceso, lapso, intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso o etapas para la realización de un trabajo., 아랍어 대역어: تطورات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراحل عملية ما أو عمل جاري, 중국어 대역어: 经过，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进行的过程。
표제어: 경과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經過되다, 발음: 경과되다/경과뒈다, 활용: 경과되는[경과되는/경과뒈는], 경과되어[경과되어/경과뒈여](경과돼[경과돼]), 경과되니[경과되니/경과뒈니], 경과됩니다[경과됨니다/경과뒘니다], 가봐라: 경과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경과되다, 뜻풀이: 시간이 지나가다., 용례: <구> 기한이 경과되다.
<구> 날짜가 경과되다.
<구> 시간이 경과되다.
<구> 시효가 경과되다.
<구> 유효 기간이 경과되다.
<문장> 유효 기간이 경과된 음식을 먹으면 식중독에 걸릴 위험이 있다.
<문장> 입시 모집 기한이 경과되어 승규는 대학원에 지원할 수 없게 되었다.
<대화> 가: 아직도 지수가 안 왔어?
<대화> 나: 기다린 지 두 시간이 경과되었는데 연락조차 없어., 몽골어 대역어: өнгөрөх, хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, bị quá hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian đi qua., 타이어 대역어: คืบหน้า, ก้าวหน้า, (เวลา)ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berlalu, terlampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu berlalu, 러시아어 대역어: проходить; истекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о времени, сроке)., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: For time to go by., 일본어 대역어: けいかする【経過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が過ぎる。, 프랑스어 대역어: (se) passer, être passé, courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) S'écouler., 스페인어 대역어: sucederse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el tiempo., 아랍어 대역어: يمضّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ الوقت, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过去。
표제어: 경과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經過되다, 발음: 경과되다/경과뒈다, 활용: 경과되는[경과되는/경과뒈는], 경과되어[경과되어/경과뒈여](경과돼[경과돼]), 경과되니[경과되니/경과뒈니], 경과됩니다[경과됨니다/경과뒘니다], 가봐라: 경과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경과되다, 뜻풀이: 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다., 용례: <구> 노년기가 경과되다.
<구> 목적지가 경과되다.
<구> 사춘기가 경과되다.
<구> 유년기가 경과되다.
<구> 이정표가 경과되다.
<문장> 목적지가 경과되었으니 전면에서 우회하라는 안내가 나왔다.
<문장> 청소년들은 사춘기가  경과되면 신체적 또는 정신적으로 성숙하게 된다.
<대화> 가: 왜 건물이 안 보이지?
<대화> 나: 이미 이정표가 경과된 것 같은데…., 몽골어 대역어: гэтлэх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэрэг дайран өнгөрөгдөх., 베트남어 대역어: trải qua, kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó đi qua., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใดๆ ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: terlampaui, terlewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlewatinya suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb, 러시아어 대역어: проходить; превышать; заканчиваться; быть пройденным; быть испытанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пройденным (о стадии, периоде, месте и т.п.), 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period, phase, place, etc., to be gone through., 일본어 대역어: けいかする【経過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期・場所・段階などが通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: être traversé, être franchi, être déroulé, se dérouler, s'écouler, (se) passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Période, étape, espace etc.) Être traversé., 스페인어 대역어: sucederse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento de un período o atravesarse una etapa o un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمَرّ بطورٍ أو مرحلةٍ أو مكان ما... إلخ, 중국어 대역어: 经过，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 走过某个时期或阶段、场所等。
표제어: 경과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經過하다, 발음: 경과하다, 활용: 경과하는, 경과하여(경과해), 경과하니, 경과합니다[경과함니다], 가봐라: 경과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경과하다
1이 2를 경과하다, 뜻풀이: 시간이 지나가다., 용례: <구> 사나흘이 경과하다.
<구> 시간이 경과하다.
<구> 십 일이 경과하다.
<구> 기한을 경과하다.
<구> 오 분을 경과하다.
<문장> 도서의 연체 기간이 일주일을 경과했다고 연락이 왔다.
<문장> 면접을 기다리는 시간이 경과할수록 긴장감은 더욱 커졌다.
<대화> 가: 승규가 약속 시간을 한 시간이나 경과했는데 아직도 오지 않았어.
<대화> 나: 무슨 일이 생긴 것은 아닐까?, 몽골어 대역어: өнгөрөх, хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, quá hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi qua., 타이어 대역어: คืบหน้า, ก้าวหน้า, (เวลา)ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berlalu, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu berlalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о времени)., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: For time to go by., 일본어 대역어: けいかする【経過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が過ぎる。, 프랑스어 대역어: (se) passer, être passé, être écoulé, courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) S'écouler., 스페인어 대역어: suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transcurrir el tiempo., 아랍어 대역어: ينقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ الوقت, 중국어 대역어: 过，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过去。
표제어: 경과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 經過하다, 발음: 경과하다, 활용: 경과하는, 경과하여(경과해), 경과하니, 경과합니다[경과함니다], 가봐라: 경과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경과하다, 뜻풀이: 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다., 용례: <구> 목적지를 경과하다.
<구> 사춘기를 경과하다.
<구> 시대를 경과하다.
<구> 역사를 경과하다.
<구> 이정표를 경과하다.
<문장> 승규는 이정표를 경과하는 순간 길을 잘못 들었음을 알아차렸다.
<문장> 청소년들은 사춘기를 경과하면서 신체나 정신 모두 성숙하게 된다.
<대화> 가: 이번 전시는 무엇을 주제로 하고 있나요?
<대화> 나: 시대를 경과하면서 변화해 온 복식 문화를 주제로 하고 있습니다., 몽골어 대역어: гэтлэх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх., 베트남어 대역어: trải qua, kinh qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó v.v..., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านสถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใด ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb, 러시아어 대역어: идти; проезжать; пересекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить какое-либо время или этап, место., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To go through a certain period, phase, place, etc., 일본어 대역어: けいかする【経過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期・場所・段階などを通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: franchir, se dérouler,s'écouler, (se) passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser un espace, une période, une étape etc., 스페인어 대역어: suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplir un período o atravesar una etapa o un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمُرّ بطورٍ أو مرحلةٍ أو مكان ما... إلخ, 중국어 대역어: 经过，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 走过某个时期或阶段、场所等。
표제어: 경관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景觀, 발음: 경관, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 유의어 경치, 풍경, 풍광, 풍물, 뜻풀이: 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습., 용례: <구> 농촌 경관.
<구> 자연 경관.
<구> 주변 경관.
<구> 경관이 뛰어나다.
<구> 경관이 빼어나다.
<문장> 금강산은 경관이 빼어난 산으로 유명하다.
<문장> 한적한 농촌의 경관을 바라보고 있으니 마음까지 편안해졌다.
<대화> 가: 설악산은 계절마다 뛰어난 경관을 자랑하기로 유명해.
<대화> 나: 그렇구나. 나중에 꼭 가고 싶어., 몽골어 대역어: байгаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул, тал, гол, далайн үзэмж буюу эргэн тойрны дүр төрх., 베트남어 대역어: cảnh quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên nhiên như núi, rừng, sông, biển v.v... hoặc hình ảnh tổng thể của xung quanh., 타이어 대역어: วิว, ทิวทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบโดยรวมของสิ่งรอบตัวหรือธรรมชาติ เช่น ทะเล แม่น้ำ ทุ่ง ภูเขา, 인도네시아어 대역어: pemandangan, lanskap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keseluruhan alam atau sekitar seperti gunung, ladang, sungai, laut, dsb, 러시아어 대역어: вид; пейзаж; картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общий вид гор, поля, моря и т.п. или какой-либо окрестности., 영어 대역어: scenery; landscape, 영어 대역어 뜻풀이: The overall or surrounding view of the landscape such as mountains, field, river, sea. etc., 일본어 대역어: けいかん【景観】。ふうけい【風景】。けしき【景色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山、野原、川、海などの自然や周辺の全体的な姿。, 프랑스어 대역어: paysage, vue, perspective, panorama, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vue panoramique d'un paysage naturel comme une montagne, un champ, une rivière, une mer, etc., 스페인어 대역어: paisaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Panorama completo de un entorno natural, como montañas, campos, ríos y mares o de sus alrededores., 아랍어 대역어: مشهد ، منظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة كالجبل، الحقل، النهر، والبحر الخ أو المظهر الكلي للجوار, 중국어 대역어: 景观，景色, 중국어 대역어 뜻풀이: 山野江海等大自然或周围整体的样子。
표제어: 경구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警句, 발음: 경ː꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잠언, 뜻풀이: 인생의 진리나 가르침을 담은 짧은 문장., 용례: <구> 촌철살인의 경구.
<구> 유명한 경구.
<구> 경구를 명심하다.
<구> 경구를 새기다.
<구> 경구를 인용하다.
<문장> 프로그램 진행자는 촌철살인의 경구를 적절히 인용하여 의도를 잘 전달하고 있다.
<문장> 민준이는 ‘하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다’라는 경구를 명심하고 모든 일에 최선을 다했다.
<대화> 가: 시간이 금이라는 경구를 항상 명심하고 시간을 잘 활용해요.
<대화> 나: 좋은 얘기 고마워요., 몽골어 대역어: мэргэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын үнэн, сургаал шингэсэн богино өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu ngạn ngữ, câu châm ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu nói ngắn gọn chứa đựng chân lý hay sự giáo huấn của cuộc đời con người., 타이어 대역어: ข้อเตือนใจ, คติสอนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคสั้น ๆ ที่แฝงคำสอนหรือสัจธรรมของชีวิต, 인도네시아어 대역어: peribahasa, pepatah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat pendek yang mengandung kebenaran atau pelajaran kehidupan, 러시아어 대역어: изречение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое предложение, высказывание, содержащее истину или поучение о жизни., 영어 대역어: epigram; aphorism; witticism, 영어 대역어 뜻풀이: A short, clever sentence telling the truth or a lesson of life., 일본어 대역어: けいく【警句】。かくげん【格言】。アフォルズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生の真理や教えを盛り込んだ短い文。, 프랑스어 대역어: aphorisme, épigramme, mot d'esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite phrase qui reflète une vérité ou une leçon de vie., 스페인어 대역어: aforismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase corta que refleja una cierta verdad o una lección de vida., 아랍어 대역어: عبارة شفهية، كلمات شفهية مأثورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة قصيرة تشمل حقوق أو تعاليم الحياة, 중국어 대역어: 警句, 중국어 대역어 뜻풀이: 包含人生的真理或教诲的短句。
표제어: 경국지색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾國之色, 발음: 경국찌색, 활용: 경국지색이[경국찌새기], 경국지색도[경국찌색또], 경국지색만[경국찌생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천하일색, 뜻풀이: 임금이 반하여 나랏일을 게을리함으로써 나라를 위태롭게 할 정도로 아주 아름다운 여자., 용례: <구> 경국지색의 기녀.
<구> 경국지색의 미모.
<구> 경국지색의 여인.
<구> 경국지색으로 불리다.
<문장> 여배우를 실제로 보니 경국지색이라는 감탄이 절로 나왔다.
<문장> 황진이는 경국지색의 기녀로 그녀를 모르는 자가 없을 정도로 아름다운 미모를 지녔다.
<대화> 가: 그 배우를 실제로 보니까 어때?
<대화> 나: 경국지색과 같은 아름다움에 감탄사가 절로 나올 정도였어., 몽골어 대역어: улс орныг самууруулагч үзэсгэлэнт бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан гоо бүсгүйд дурласнаар улс орны байдал эгзэгтэй байдалд хүргэхүйц үзэсгэлэнт бүсгүй., 베트남어 대역어: tuyệt sắc giai nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có dung mạo rất xinh đẹp đến mức khiến nhà vua mê đắm mà bỏ bê việc nước, khiến cho đất nước lâm nguy., 타이어 대역어: หญิงงามที่ทำให้กษัตริย์ลุ่มหลงจนไม่เป็นอันปกครองประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงผู้งดงามเป็นอย่างยิ่งที่กษัตริย์หลงใหลจนทำให้ประเทศน่าเป็นห่วงเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากความเกียจคร้านในงานบ้านเมือง, 인도네시아어 대역어: seperti ken dedes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang parasnya teramat molek yang membuat raja terpesona sampai-sampai lengah dalam tugas negara sehingga membahayakan negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько красивая женщина, что император, влюбившись в неё, запускает государственные дела, что приводит к опасному положению в стране., 영어 대역어: a woman of great beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A very beautiful woman for whom the king neglects the nation's affairs, risking the fate of the country., 일본어 대역어: けいせいけいこく【傾城傾国】。けいこくけいせい【傾国傾城】。けいこくのびじょ【傾国の美女】。けいせいのびじょ【傾城の美女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた美貌で王を国事も顧みぬまでに心酔させ、国を危機に陥れるほどの絶世の美女。, 프랑스어 대역어: beauté fascinante, femme de beauté exceptionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme d'une très grande beauté pour qui un roi pourrait négliger les affaires d’État à en risquer la stabilité de son pays., 스페인어 대역어: mujer bellísima, mujer de incomparable belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer tan bella que hasta el rey, enamorado de ella, descuida los asuntos públicos poniendo en riesgo la  nación., 아랍어 대역어: امرأة جذابة لا تُقاوَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة جميلة جدا تحاول جعل الملك يحبها ويهمل شؤون البلاد ويخاطر بمصير البلاد, 중국어 대역어: 倾国之色，倾国倾城, 중국어 대역어 뜻풀이: 美丽到可以使国王懒于治国以至于危及国家的女人。
표제어: 경기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景氣, 발음: 경기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황., 용례: <구> 경기 부양책.
<구> 경기 불황.
<구> 경기 전망.
<구> 경기 침체.
<구> 경기 회복.
<구> 경기가 나쁘다.
<구> 경기가 안정되다.
<구> 경기가 어렵다.
<구> 경기가 위축되다.
<구> 경기가 좋다.
<구> 경기가 풀리다.
<구> 경기가 회복하다.
<문장> 장기화되고 있는 경기 불황으로 신제품 판매율이 좋지 않다.
<문장> 경기가 어려워지자 많은 기업이 파산을 하고, 서민들은 생활고를 호소했다.
<대화> 가: 수출이 늘고 실업률도 많이 줄었어요.
<대화> 나: 조만간 경기가 회복될 것 같군요., 몽골어 대역어: зах зээлийн нөхцөл байдал, эдийн засгийн нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа арилжааны үйл явцад илэрч байдаг өсөлт, бууралт зэрэг эдийн засгийн салбарт гарч байдаг байдал төлөв., 베트남어 대역어: tình hình kinh tế, nền kinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình liên quan đến lĩnh vực kinh tế như khủng hoảng hay phát triển mạnh, thể hiện qua hoạt động thương mại hoặc các giao dịch., 타이어 대역어: สภาพเศรษฐกิจ, สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ, สภาวะเศรษฐกิจ, สภาพการค้า, สภาพการตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ปรากฏขึ้นเกี่ยวข้องกับด้านเศรษฐกิจอย่างเช่นสถานการณ์ที่ดีหรือไม่ดีที่ปรากฏขึ้นในการธุรกรรมหรือการซื้อขาย, 인도네시아어 대역어: kondisi ekonomi, kondisi perekonomian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang berkaitan dengan bidang ekonomi mengenai baik atau buruknya proses perdagangan, pembelian, penjualan, atau transaksi, 러시아어 대역어: конъюнктура рынка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая ситуация, складывающаяся на рынке, характеризуемая упадком или ростом цен на куплю или продажу чего-либо или при заключении каких-либо сделок., 영어 대역어: economy; business, 영어 대역어 뜻풀이: Conditions related to economic areas such as booms and recessions in trade or transactions., 일본어 대역어: けいき【景気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売買や取引などに現れる好況・不況のような、経済分野に関連して起こる状況。, 프랑스어 대역어: conjoncture économique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation liée au secteur économique, comme la prospérité ou la dépression dans le domaine du commerce ou de la transaction., 스페인어 대역어: actividad del mercado, tendencia del mercado, condición de los negocios, situación económica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado del ámbito económico, como el boom o la contracción que se percibe en operaciones de compraventa y otras transacciones., 아랍어 대역어: حالة اقتصادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة متعلقة بالأوضاع الاقتصادية مثل ازدهار أو ركود البيع والشراء أو التعاملات, 중국어 대역어: 经济状况, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖或交易中表现出的景气与不景气等，与经济领域有关的状况。
표제어: 경기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競技, 발음: 경ː기, 파생어: 경기하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸., 용례: <구> 달리기 경기.
<구> 무술 경기.
<구> 운동 경기.
<구> 흥미진진한 경기.
<구> 경기 규칙.
<구> 경기가 열리다.
<구> 경기를 관전하다.
<구> 경기를 벌이다.
<구> 경기를 보다.
<구> 경기를 치르다.
<구> 경기를 하다.
<구> 경기에 나가다.
<구> 경기에 이기다.
<구> 경기에 참가하다.
<구> 경기에 출전하다.
<문장> 선수들은 경기를 앞두고 대기실에서 긴장을 풀고 있었다.
<문장> 축구는 넓은 공간에서 계속 뛰어다녀야 하는 경기라서 체력이 필요한 운동이다.
<대화> 가: 그는 왜 복싱을 그만두었죠?
<대화> 나: 몇 년 전, 복싱 경기 중에 큰 부상을 입었어., 몽골어 대역어: тэмцээн, уралдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: trận thi đấu, việc thi thố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau., 타이어 대역어: การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb, 러시아어 대역어: состязание; соревнование; матч; игра; спорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п., 영어 대역어: game; match, 영어 대역어 뜻풀이: Sports or skill-based competitions., 일본어 대역어: きょうぎ【競技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。, 프랑스어 대역어: jeu (sportif), match, compétition, épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc., 스페인어 대역어: partido, competición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología., 아랍어 대역어: مسابقة، مباراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية, 중국어 대역어: 竞技，比赛，竞赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相比较运动或技术等的能力。
표제어: 경기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驚氣, 발음: 경끼, 파생어: 경기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 몸을 심하게 떨면서 기절하는 병., 용례: <구> 경기 증상.
<구> 경기가 들리다.
<구> 경기가 심하다.
<구> 경기를 일으키다.
<구> 경기를 치료하다.
<문장> 아기가 갑자기 심한 경기를 일으키자 부모는 당황하여 어쩔 줄을 몰랐다.
<문장> 경기 반응을 보일 때에는 환자를 편안한 자세로 눕힌 뒤 호흡을 안정시켜야 한다.
<대화> 가: 경기의 증상에는 어떤 것이 있어요?
<대화> 나: 몸을 심하게 떨면서 의식을 잃어요., 몽골어 대역어: таталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт бүх бие хүчтэй чичирч ухаан алддаг өвчин., 베트남어 대역어: chứng co giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn bệnh mà cơ thể bất ngờ bị run rẩy liên tiếp và dẫn đến ngất xỉu., 타이어 대역어: โรคลมชัก, การชัก, การชักกระตุก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่หมดสติลงโดยที่ร่างกายเกิดการชักกระตุกอย่างรุนแรงและกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: penyakit kejang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit tubuh tiba-tiba bergetar hebat lalu pingsan, 러시아어 대역어: эпилепсия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, при котором внезапно тело сводит судорогой и больной теряет сознание., 영어 대역어: convulsions, 영어 대역어 뜻풀이: A disease of suddenly shaking the body and falling unconscious., 일본어 대역어: きょうふう【驚風】。ひきつけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に体が激しく震えながら気絶する病気。, 프랑스어 대역어: convulsions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par une brusque apparition de spasmes violents suivis d'une perte de conscience., 스페인어 대역어: convulsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma caracterizado por movimientos bruscos y pérdida de conciencia., 아랍어 대역어: مرض الصرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة إرتجاف الجسم الشديدة والإغماء, 중국어 대역어: 惊风，抽风, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体突然颤抖厉害并晕厥的疾病。
표제어: 경기도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 京畿道, 발음: 경기도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경기, 다중 매체 정보: [사진] 경기도, 뜻풀이: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다., 몽골어 대역어: Гёнги-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын засаг захиргааны нэгж болох аймгийн нэг. Солонгосын хойгийн төв хэсэгт орших ба Сөүл, Иньчоний эргэн тойрны нутгийг хамардаг. гол хотууд нь Сүвонь, Гуачонь, Юунъинь зэрэг болно., 베트남어 대역어: Gyeonggi-do; tỉnh Gyeonggi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một tỉnh, đơn vị hành chính của Hàn Quốc. Nằm ở vùng trung tâm của bán đảo Hàn, bao quanh Seoul và Incheon. Các thành phố chính có Suwon, Gwacheon, Yongin..., 타이어 대역어: คย็องกีโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดคย็องกี : หนึ่งในจังหวัดที่เป็นหน่วยปกครองของประเทศเกาหลี ตั้งอยู่ส่วนกลางของคาบสมุทรเกาหลีและอยู่รอบล้อมกรุงโซลและอินชอน เมืองที่สำคัญ คือ ซูวอน ควาชอน ยงอิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Gyeonggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu provinsi yang merupakan satuan daerah administrasi Korea Selatan, berada di bagian tengah semenanjung Korea serta mengelilingi kota Seoul dan Incheon, kota utamanya adalah Suwon, Gwacheon, Yongin, dsb, 러시아어 대역어: Кёнгидо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в восточно-центральной части Корейского полуострова и окружает города Сеул и Инчхон. Основные города - Сувон, Квачхон, Йонъин и т.п., 영어 대역어: Gyeonggi-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: An administrative district, do, or a province of South Korea, located in the central region of the Korean Peninsula, surrounding Seoul and Incheon; its major cities are Suwon, Gwacheon, Yongin, etc., 일본어 대역어: キョンギド【京畿道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の行政区域単位である道の一。韓半島の中央部に位置してソウルと仁川（インチョン）を囲んでいる。主な都市には水原(スウォン)、果川(クァチョン)、龍仁(ヨンイン)などがある。, 프랑스어 대역어: Gyeonggi-do, province Gyeonggi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc., 스페인어 대역어: Gyeonggi-do, uno de los distritos administrativos de Corea del Sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los distritos distritos administrativos de Corea del Sur, que está ubicado en la zona central de la península coreana y rodea a Seúl e Incheon. Sus principales ciudades son Suwon, Gwacheon y Yongin., 아랍어 대역어: محافظة كيونغي دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى المحافظات الكورية الجنوبية التي تقع وسط شبه الجزيرة الكورية والتي تحيط بسيول وإنتشون. ومن أهم مدنها سو وون وكواتشون ويونغ إين وغيرها, 중국어 대역어: 京畿道, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国的行政区域单位——道之一，位于朝鲜半岛中部，围绕着首尔和仁川，主要城市有水原、果川、龙仁等。
표제어: 경기장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競技場, 발음: 경ː기장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 코트2, 뜻풀이: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳., 용례: <구> 노천 경기장.
<구> 실내 경기장.
<구> 실외 경기장.
<구> 육상 경기장.
<구> 경기장에 가다.
<구> 경기장에 입장하다.
<문장> 깃발을 든 선수들이 손을 흔들며 경기장에 입장하였다.
<문장> 피겨 스케이팅을 보기 위한 관객들로 실내 경기장의 좌석이 꽉 찼다.
<대화> 가: 날씨가 추운데 실내 경기장에서 배드민턴을 치는 게 어때요?
<대화> 나: 좋아요. 안으로 들어가요., 몽골어 대역어: тэмцээний талбай, уралдааны талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан явуулж болохуйц тоног төхөөрөмжтэй, мөн тэмцээн уралдааныг үзэж сонирхож болохоор тохижуулсан газар., 베트남어 대역어: sân vận động, trường đua, đấu trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có đủ trang thiết bị để có thể thi đấu và chỗ ngồi để có thể xem thi đấu., 타이어 대역어: สนามแข่งขัน, สนามกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดที่สำหรับชมการแข่งขันและมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: arena pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan pertandingan sekaligus kursi/tempat untuk menonton dsb, 러시아어 대역어: стадион, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное условиями для спортивных соревнований и посадочными местами для зрителей., 영어 대역어: stadium; sports ground, 영어 대역어 뜻풀이: A place with sports games facilities and audience seats., 일본어 대역어: きょうぎじょう【競技場】。スタジアム, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合ができる施設と観覧できる席などを備えた所。, 프랑스어 대역어: stade, site de compétition, terrain de sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d'installations pour les compétitions sportives et de places pour les spectateurs., 스페인어 대역어: estadio deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con las instalaciones para celebrar algún partido y el espacio para presenciarlo., 아랍어 대역어: ملعب رياضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهز بتسهيلات لعقد مباراة ومقاعد للمشاهدة, 중국어 대역어: 体育场，赛场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有可以进行比赛的设施和可以观看的座位等的地方。
표제어: 경기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 競技하다, 발음: 경ː기하다, 활용: 경기하는[경ː기하는], 경기하여[경ː기하여](경기해[경ː기해]), 경기하니[경ː기하니], 경기합니다[경ː기함니다], 가봐라: 경기02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 경기하다, 뜻풀이: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨루다., 용례: <구> 두 팀이 경기하다.
<구> 우승 후보와 경기하다.
<구> 운동장에서 경기하다.
<구> 정정당당히 경기하다.
<문장> 테니스에서 여자 선수들은 3 세트를 경기한다.
<문장> 양 팀은 규칙을 잘 지켜가며 정정당당히 경기하였다.
<대화> 가: 이번 운동회의 종목은 뭐로 정할까?
<대화> 나: 팀끼리 줄다리기 경기하자!, 몽골어 대역어: тэмцээн уралдаан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир буюу ур чадвараа уралдуулах., 베트남어 대역어: thi đấu, thi thố, tranh tài, đọ sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọ nhau về khả năng thể thao hay kỹ thuật v.v..., 타이어 대역어: ประลอง, แข่ง, ต่อสู้, ชิงชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertanding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb, 러시아어 대역어: соревноваться; состязаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мериться силами и способностями в спорте, технике и т.п., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: To have a sport or skill-based competition., 일본어 대역어: きょうぎする【競技する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競う。, 프랑스어 대역어: faire un match, faire une partie de, jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire concurrence à quelqu'un pour des compétences sportives ou techniques, etc., 스페인어 대역어: competir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luchar entre sí varias personas o compañías en capacidad deportiva o en tecnología., 아랍어 대역어: يتسابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنافس مع غيره لإثبات الكفاءة في الرياضة أو التقنية... إلخ, 중국어 대역어: 竞技，比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动、技术等竞赛中，互相比较高低。
표제어: 경내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 境內, 발음: 경내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 경외, 뜻풀이: 일정한 지역이나 범위의 안., 용례: <구> 경복궁 경내.
<구> 성당의 경내.
<구> 암자의 경내.
<구> 절의 경내.
<구> 경내를 둘러보다.
<구> 경내로 들어서다.
<문장> 국립 민속 박물관은 서울의 경복궁 경내에 위치하고 있다.
<문장> 평화로운 절의 경내를 둘러보면서 자연 속의 아름다움을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 절의 경내의 경관이 뛰어나군요.
<대화> 나: 나무와 사찰의 조화가 멋스럽지요?, 몽골어 대역어: дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газар нутаг буюу хүрээн доторх., 베트남어 대역어: khung cảnh bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của một khu vực hay một phạm vi nhất định., 타이어 대역어: บริเวณ, ขอบเขต, ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในขอบเขตหรือพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dalam area, area, di dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah atau di dalam jarak tertentu, 러시아어 대역어: в границах; в зоне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри определённой территории или рамок., 영어 대역어: precincts, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a certain area or range., 일본어 대역어: きょうかいない【境界内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の地域や範囲の中。, 프랑스어 대역어: enceinte, périmètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace intérieur d'une zone ou d'une étendue donnée., 스페인어 대역어: recinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio interior de una zona determinada o comprendido dentro de ciertos límites., 아랍어 대역어: فناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل نطاق معين أو منطقة معينة, 중국어 대역어: 境内, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定地域或范围内。
표제어: 경단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瓊團, 발음: 경ː단, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경단, 뜻풀이: 찹쌀이나 수수의 가루를 반죽하여 동글동글하게 빚어 삶은 다음 꿀을 바르거나 팥, 녹두, 참깨 등의 가루를 묻힌 떡., 용례: <구> 수수로 만든 경단.
<구> 경단을 먹다.
<구> 경단을 빚다.
<구> 경단을 좋아하다.
<구> 경단에 꿀을 바르다.
<문장> 경단은 남녀노소 누구나 좋아하는 한국의 대표적인 떡이다.
<문장> 어머니께서는 수정과와 경단을 빚어 손님을 대접할 다과상을 차리셨다.
<대화> 가: 아이들이 먹기에 좋은 떡을 주시겠어요?
<대화> 나: 경단이 한입에 먹을 수 있어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: гёндань, будааны боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: наанги будаа буюу буурцагны нунтагийг зуурч бөөрөнхийлөн тасалж чанасны дараа зөгийн бал түрхэх буюу улаан буурцаг, шош, гүнжидийн үрийн нунтагт өнхрүүлсэн дог., 베트남어 대역어: gyeongdan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh tteok được làm từ bột nếp hay bột ngô được nhào, rồi nặn viên tròn to bằng hạt dẻ rồi luộc, sau đó phết mật ong hoặc lăn qua bột đậu đỏ, đậu xanh, vừng v.v..., 타이어 대역어: คย็องดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมต๊อกคยองดัน : ต็อกที่ปั้นแป้งข้าวฟ่างหรือแป้งข้าวเหนียวให้กลมๆ จากนั้นนำไปต้มแล้ว คลุกกับผงงา ถั่วเขียว ถั่วแดงหรือเคลือบน้ำผึ้ง, 인도네시아어 대역어: gyeongdan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue beras yang terbuat dari adonan tepung beras atau tepung jagung lalu dibentuk bulat-bulat sebesar biji buah berangan kemudian direbus dan setelah itu dilapisi madu atau dibubuhkan bubuk kacang merah, kacang hijau, biji wijen, dsb, 러시아어 대역어: кёндан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из рисовой или гречневой муки, из теста которой лепятся шарики, варятся и затем обваливаются в мёде или в растолчёной сладкой фасоли, бобах, кунжуте и т.п., 영어 대역어: gyeongdan; sweet rice balls, 영어 대역어 뜻풀이: Tteok, rice cake, made by kneading the flour of glutinous rice or millet in the shape of a ball, steaming, and coating it with honey, mashed red beans, mashed mung beans, ground sesame seeds, etc., 일본어 대역어: だんご【団子】, 일본어 대역어 뜻풀이: もち米や唐黍の粉を練って、丸く作ってゆでた後、蜂蜜をつけたり小豆、緑豆、ゴマなどの粉をつけたトク。, 프랑스어 대역어: gyeongdan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau de riz à base de farine de riz gluant ou de farine de sorgho, dont on fait une pâte, laquelle est cuite dans de l’eau bouillante après être modelée en petites boules, qui seront recouvertes soit de miel, soit de farine de haricot rouge, de haricot mungo, de sésame, etc., 스페인어 대역어: gyeongdan, pasta de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasta de arroz preparada a base de masa de harina de arroz glutinoso o borona, que luego de adquirir la forma redonda, se cuece en el agua hirviendo y se mezcla con miel o polvos de judías, sojas verdes o sésamo., 아랍어 대역어: كيونجدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك أرز يغطيه العسل أو دقيق الفول الأحمر أو العدس أو السمسم بعد غلي عجينة كروية بدقيق أرز أو ذرة هندية, 중국어 대역어: 琼团糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用糯米粉或高粱粉和面后捏成的圆形糕点，放入水里煮熟并抹上蜂蜜或红豆、绿豆、芝麻等粉末而成。
표제어: 경대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鏡臺, 발음: 경ː대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 화장대, 다중 매체 정보: [사진] 경대, 뜻풀이: 세울 수 있는 뚜껑 안쪽에 거울이 달리고 그 아래에 서랍이 있는 작은 가구., 용례: <구> 자개 경대.
<구> 전통 경대.
<구> 혼수용 경대.
<구> 경대를 들이다.
<구> 경대를 보다.
<구> 경대를 선물하다.
<문장> 새색시는 경대 앞에 앉아 곱게 치장하고 있다.
<문장> 어머니는 결혼한 딸에게 자개로 만든 경대를 선물하였다.
<대화> 가: 경대 앞에서 치장하고 있는 새색시가 너무 예쁘지?
<대화> 나: 응, 볼에 찍은 연지 곤지도 너무 예쁘다., 몽골어 대역어: тольтой шүүгээ, тольтой хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: босгодог таглаатай, таглааныхаа дотор талд тольтой доороо шургуулга бүхий жижиг тавилга., 베트남어 대역어: Gyeongdae; hộp trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhỏ có gương gắn bên trong nắp hộp có thể dựng lên được và bên dưới có ngăn kéo., 타이어 대역어: คย็องแด, 타이어 대역어 뜻풀이: หีบโต๊ะเครื่องแป้ง : เครื่องเรือนขนาดเล็กมีลิ้นชักด้านล่างและมีกระจกติดด้านในฝาปิดที่มีลักษณะตั้งขึ้นมาได้, 인도네시아어 대역어: gyeongdae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabot kecil yang dilengkapi cermin yang dapat didirikan di dalam tutup serta memiliki laci di bagian bawahnya, 러시아어 대역어: кёндэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Миниатюрная мебель с выдвижным ящиком и ставящейся вертикально крышкой, на внутренней стороне которой имеется зеркало., 영어 대역어: gyeongdae; vanity box, 영어 대역어 뜻풀이: A small wooden box with a mirror attached to its standable lid and with a drawer under the mirror., 일본어 대역어: きょうだい【鏡台】。けしょうだい【化粧台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立てる蓋の内側に鏡がつき、その下に引き出しがある小さな家具。, 프랑스어 대역어: boîte de vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit meuble avec un couvercle auquel est adossé un miroir, qui peut être redressé, et un tiroir en dessous., 스페인어 대역어: gyeongdae, tocador, paje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble pequeño con un espejo al interior de la tapa plegable y un cajón debajo de él., 아랍어 대역어: كيونغ ديه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث صغير تُعلق مرآة في داخل غطائه الذي يمكن وضعه في وضع قائم كذلك يوجد تحته درج, 중국어 대역어: 镜台，梳妆台, 중국어 대역어 뜻풀이: 盖子可以竖起、盖子内装有镜子、底下带有抽屉的一种小型家具。
표제어: 경도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經度, 발음: 경도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 위도, 다중 매체 정보: [사진] 경도, 뜻풀이: 지구 위의 위치를 세로로 나타내는 것., 용례: <구> 동쪽의 경도.
<구> 서쪽의 경도.
<구> 섬의 경도.
<구> 위도와 경도.
<구> 경도를 구하다.
<문장> 세계 시간 설정에 기준이 되는 것은 경도 0도 선이다.
<문장> 대한민국은 위도 37.6도, 경도 127도에 위치하고 있다.
<대화> 가: 배가 어느 지점에 있는지 어떻게 알지요?
<대화> 나: 배가 항해하고 있는 방향은 위도와 경도를 보면 알 수 있어요., 몽골어 대역어: уртраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийн дээрх байрлалыг босоогоор илэрхийлдэг зүйл., 베트남어 대역어: kinh độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thể hiện vị trí trên quả địa cầu theo chiều dọc., 타이어 대역어: เส้นแวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงตำแหน่งบนพื้นโลกตามแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: garis bujur, bujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan lokasi di atas bumi secara mendatar, 러시아어 대역어: долгота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вертикальная линия, по которой определяется местность на земном шаре., 영어 대역어: longitude, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary, vertical line used to designate a location on earth., 일본어 대역어: けいど【経度】。しごせん【子午線】。けいせん【経線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球上の位置を縦で表したもの。, 프랑스어 대역어: longitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne verticale utilisée pour désigner une position sur terre., 스페인어 대역어: longitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cartografía, lo que expresa verticalmente la ubicación de algo sobre la superficie terrestre., 아랍어 대역어: خط الطول, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يشير إلى الموقع على الكرة الأرضية بالطول, 중국어 대역어: 经度, 중국어 대역어 뜻풀이: 纵向表示地球上位置的东西。
표제어: 경도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾倒, 발음: 경도, 파생어: 경도되다0,경도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함., 용례: <구> 사상에 대한 경도.
<구> 신식 문물에 대한 경도.
<구> 외래 문화에 대한 경도.
<구> 이념에 대한 경도.
<구> 인물에 대한 경도.
<구> 경도가 되다.
<문장> 무분별한 외래 문화에 대한 경도는 지양되어야 한다.
<문장> 승규는 민족주의 사상에 대한 경도 때문에 민족주의 운동을 하기로 결심하였다.
<대화> 가: 지수가 러시아 문학에 아주 해박한 지식을 갖고 있더라.
<대화> 나: 한동안 러시아 문학에 경도가 되었거든., 몽골어 대역어: улайрах, хэт автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх явдал., 베트남어 대역어: sự sùng bái, sự thần tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dồn suy nghĩ về đối tượng nào đó nên toàn bộ tâm trí đều tập trung và đam mê đối tượng đó., 타이어 대역어: ความโน้มเอียง, ความเอนเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยที่ทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: kecondongan, kecenderungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Концентрация всех мыслей и душевных сил на чём-либо., 영어 대역어: devoting oneself; concentration, 영어 대역어 뜻풀이: Paying much attention to one object or incident, not thinking of anything else., 일본어 대역어: けいとう【傾倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に思いが傾き、全心を集中して熱中すること。, 프랑스어 대역어: penchant, affection, prédilection, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne est attirée par quelque chose et s'y donne complètement., 스페인어 대역어: concentración, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener la atención a algún objeto y dedicar toda la energía a ello., 아랍어 대역어: صلابة ، قسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكريس نفسه لموضع ما, 중국어 대역어: 拜倒，仰慕, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想集中于某个对象，并全心投入热衷于此。
표제어: 경도되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾倒되다, 발음: 경도되다/경도뒈다, 활용: 경도되는[경도되는/경도뒈는], 경도되어[경도되어/경도뒈여](경도돼[경도돼]), 경도되니[경도되니/경도뒈니], 경도됩니다[경도됨니다/경도뒘니다], 가봐라: 경도02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 경도되다, 뜻풀이: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다., 용례: <구> 문학에 경도되다.
<구> 물질에 경도되다.
<구> 사상에 경도되다.
<구> 이념에 경도되다.
<구> 이론에 경도되다.
<문장> 지수는 특정한 이념에 경도되지 않고, 중립을 지키려고 노력하였다.
<문장> 민준이는 어렸을 때 러시아 문학에 경도되어, 러시아 문학을 전공하게 되었다.
<대화> 가: 승규가 좌파 사상에 경도되어 사회주의를 외치고 다닌다면서?
<대화> 나: 응, 좌파 단체에서도 활동 중이래., 몽골어 대역어: улайрах, хэт автагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх., 베트남어 대역어: được sùng bái, được thần tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ dồn về đối tượng nào đó nên tâm trí trở nên tập trung vào và đam mê đối tượng đó., 타이어 대역어: ทำให้โน้มเอียง, ทำให้เอนเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยที่ทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: condong, cenderung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadi mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati, 러시아어 대역어: сосредотачиваться; отдаваться чему-либо; (целиком) посвящать себя чему-либо; увлекаться чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо., 영어 대역어: come to concentrate; come to devote oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else., 일본어 대역어: けいとうする【傾倒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に思いが傾き、全心を集中して熱中するようになる。, 프랑스어 대역어: s'adonner à, se livrer à, se consacrer à, se vouer, s'appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner toute son attention à quelque chose en s'y concentrant pleinement., 스페인어 대역어: concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar la atención y dedicación a algo., 아랍어 대역어: يُتحمَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله, 중국어 대역어: 被倾倒，被拜倒，被迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。
표제어: 경도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾倒하다, 발음: 경도하다, 활용: 경도하는, 경도하여(경도해), 경도하니, 경도합니다[경도함니다], 가봐라: 경도02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 경도하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다., 용례: <구> 문학에 경도하다.
<구> 사상에 경도하다.
<구> 사업에 경도하다.
<구> 음악에 경도하다.
<구> 이념에 경도하다.
<문장> 아버지는 요즘 사업에 경도하셔서 밤낮으로 바쁘시다.
<문장> 지수는 바이올린 연주 소리에 경도하여 바이올린 연주가가 되기로 결심했다.
<대화> 가: 요즘 청소년들은 서구의 문화를 무분별하게 수용하는 경향이 있어.
<대화> 나: 무조건 서구의 문화에 경도하는 태도는 위험해., 몽골어 대역어: улайрах, хэт автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх., 베트남어 대역어: sùng bái, thần tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn suy nghĩ vào đối tượng nào đó nên tâm trí tập trung vào và đam mê đối tượng đó., 타이어 대역어: โน้มเอียง, เอนเอียง, ทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: mencondongkan, berkecenderungan, condong, cenderung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati, 러시아어 대역어: сосредоточивать (внимание); отдавать (силы); направлять; устремлять (мысли), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо., 영어 대역어: concentrate; devote oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else., 일본어 대역어: けいとうする【傾倒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に思いが傾き、全心を集中して熱中する。, 프랑스어 대역어: s'adonner à, se livrer à, se consacrer à, se vouer à, s'appliquer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner toute son attention à quelque chose en s'y concentrant pleinement., 스페인어 대역어: concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender a algo con mucha dedicación y cuidado., 아랍어 대역어: يَتحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرِق في شيء ما كُليةً ويزيد الولع به ويَبذِل جهدًا كبيرًا من أجله, 중국어 대역어: 倾倒，拜倒，迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。