hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고갱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고갱이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고갱이, 뜻풀이: 풀이나 나무의 연한 속잎., 용례: <구> 배추 고갱이.
<구> 풀 고갱이.
<구> 고갱이 김치.
<구> 고갱이를 다듬다.
<구> 고갱이를 뜯다.
<문장> 배추의 고갱이로 만든 김치는 연하고 부드러웠다. 
<문장> 배추를 쪼개니 그 안에서 하얀색의 연한 고갱이가 보였다.
<대화> 가: 풀 가지고 장난치다가 손을 벨 수도 있으니 조심하렴.
<대화> 나: 이건 풀의 고갱이 부분이어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: голын навч, зөөлөн навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал болон модны зөөлөн навч., 베트남어 대역어: lá non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá non mềm bên trong của cây hay cỏ., 타이어 대역어: โคแก็งอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบอ่อน; ยอดอ่อน; ใจ : ใบอ่อนชั้นในสุดของหญาหรือต้นไม้, 인도네시아어 대역어: inti tanaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah tanaman yang lunak, 러시아어 대역어: сердцевина (растения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть ствола дерева, стебля., 영어 대역어: gogaeng-i; pith of a vegetable; heart of a vegetable, 영어 대역어 뜻풀이: The inner, tender leaf of a tree or grass., 일본어 대역어: ずい【隋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や木のやわらかい若葉。, 프랑스어 대역어: gogaeng-i, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilles intérieures très molles d'une plante ou d'un arbre., 스페인어 대역어: gogaeng-i, albedo, piel blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja interna suave del árbol o hierba., 아랍어 대역어: لُبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق داخليّة للعشب أو الشجرة, 중국어 대역어: 心儿，菜心，树心, 중국어 대역어 뜻풀이: 草或树的嫩叶。
표제어: 고갱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고갱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 중요한 부분., 용례: <구> 삶의 고갱이.
<구> 상식의 고갱이.
<구> 역사의 고갱이.
<구> 이론의 고갱이.
<구> 중요한 고갱이.
<문장> 그 회사 성공의 고갱이는 끊임없는 도전 정신이다.
<문장> 선생님께서 추구하신 교육 철학의 고갱이는 바로 생명을 소중히 여기자는 내용이다.
<문장> 외국과의 교류 시작은 우리나라 성장 발판이 되었으므로 역사의 고갱이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 선생님, 제 글은 왜 좋은 점수를 못 받았나요?
<대화> 나: 너의 글은 고갱이가 없어서 주제가 잘 파악이 안 된단다., 몽골어 대역어: гол, утга учир, мөн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн чухал хэсэг., 베트남어 대역어: Gogaengi; cốt lõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần quan trọng nhất., 타이어 대역어: หัวใจสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่สำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: bagian inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian penting, 러시아어 대역어: сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самая главная часть., 영어 대역어: core; essence, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most important part., 일본어 대역어: かくしん【核心】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)最も重要な部分。, 프랑스어 대역어: gogaeng-i, essentiel, noyau, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie la plus importante de quelque chose., 스페인어 대역어: médula, meollo, eje, núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Parte más importante., 아랍어 대역어: جوهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الجزء الأكثر أهمية, 중국어 대역어: 核心, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)最重要的部分。
표제어: 고거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그거
참고어 고것, 요거, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 덩치는 커서 겨우 고거밖에 못 듭니까?
<문장> 고거 참 맛있게 생겼는데, 나도 맛 좀 보자.
<문장> 텔레비전은 고거만 보고 이제 그만 숙제하러 들어가거라.
<대화> 가: 갓 잡아온 오징어 사 가세요.
<대화> 나: 고거 참 싱싱해 보이네요. 하나 주세요., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc điều người nghe đang nghĩ., 타이어 대역어: ไอ้นั่น, อันนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata untuk menyebut sesuatu yang dekat dengan orang yang mendengar atau sesuatu yang ada lama pikiran orang yang mendengar, 러시아어 대역어: то; тот; та, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее то, что расположено близко к слушателю или же то, о чём слушатель думает., 영어 대역어: gogeo, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind., 일본어 대역어: それ, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に近いものや聞き手が考えているものをさし、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce, ça, cela, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant quelque chose qui est près de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense., 스페인어 대역어: eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando., 아랍어 대역어: ذلك (تلك), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代与听话人较近或听话人正在想的东西。
표제어: 고거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그거
참고어 고것, 요거, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 고게 사실인지 아닌지는 확인해 보면 알 일이다.
<문장> 친구는 내 말을 듣더니 고걸 어떻게 알았냐며 되물었다.
<대화> 가: 내가 이번 중간고사에서 전교 일 등을 했어.
<대화> 나: 고걸 나한테 믿으라고?, 몽골어 대역어: тэр нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өмнө дурьдсан зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: điều đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ đối tượng đã được nói đến ở phần trước., 타이어 대역어: ไอ้ที่ว่านัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่พูดถึงมาแล้วก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk objek yang sudah disebutkan di depan, 러시아어 대역어: то; тот; та, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее ранее упомянутый объект., 영어 대역어: gogeo, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の話で話題になった対象をさし、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce, ça, cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant la chose dont on a déjà parlé auparavant., 스페인어 대역어: eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Pronombre que designa algo que ya se ha mencionado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代前面已经说过的对象。
표제어: 고거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그거
참고어 고것, 요거, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 고 사람., 용례: <문장> 고게 아직도 애들처럼 하지 말라는 짓만 골라서 한다.
<문장> 영 사기꾼처럼 보이는 고걸 도무지 믿을 수가 없더군요.
<대화> 가: 동생더러 해 달라고 부탁하지 않고?
<대화> 나: 고거한테 굽실거리느니 그냥 내가 하고 말지., 몽골어 대역어: нөгөөдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: cái đồ đó, nó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đó., 타이어 대역어: ไอ้นั่น, หมอนั่น, เจ้าหมอนั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนั้น, 인도네시아어 대역어: orang itu, dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar)orang itu, 러시아어 대역어: он; она, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот человек., 영어 대역어: gogeo, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The person., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: その人やあの人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cet homme, cette femme, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: ese, esa persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esa persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那人，那家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那个人。
표제어: 고거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그거
참고어 고것, 요거, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 고 아이., 용례: <문장> 내가 세 살 먹은 고걸 업고 나가면 다들 예쁘다고 만져 봤어요.
<문장> 고게 나랑 눈이 마주치니까 까르르 웃는데 그렇게 귀여울 수가 없어.
<대화> 가: 우리 집 애가 얼마나 장난꾸러기인지 몰라요.
<대화> 나: 고게 좀 컸다고 제법 엄마 속도 썩이나 보네요., 몽골어 대역어: нөгөө золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: thằng đó, con đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa trẻ đó., 타이어 대역어: เจ้านั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น, 인도네시아어 대역어: anak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Тот ребёнок., 영어 대역어: gogeo, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) The child., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: その子やあの子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce garçon-là, cette fille-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet(te) enfant., 스페인어 대역어: ese, ese niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Ese niño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ذلك الطفل, 중국어 대역어: 那孩子, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)那个孩子。
표제어: 고건물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古建物, 발음: 고ː건물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물., 용례: <구> 고건물이 남아 있다.
<구> 고건물을 개조하다.
<구> 고건물을 보수하다.
<구> 고건물을 보존하다.
<구> 고건물을 복원하다.
<문장> 인부들이 옛 전통 양식을 이용해서 고건물을 복원하고 있다.
<문장> 우리 동네에는 잘 보존된 고건물이 있어서 관광객들의 발길이 끊이지 않고 있다.
<대화> 가: 댁이 매우 고풍스러우면서도 세련된 느낌이 나요.
<대화> 나: 고건물을 개조해서 만든 집이어서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: эртний барилга, хуучин барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үед баригдаж, удаж хуучирсан барилга., 베트남어 대역어: tòa nhà cổ kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà lâu đời và cũ kỹ do được xây dựng từ rất lâu đời., 타이어 대역어: ตึกเก่า, ตึกโบราณ, อาคารโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สร้างมาเมื่อก่อนหน้านานมาแล้วจึงเก่าและมีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: bangunan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan kuno, 러시아어 대역어: старое здание; ветхое здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обветшалое здание, построенное очень давно., 영어 대역어: aged building, 영어 대역어 뜻풀이: A building constructed a long time ago and is now aged., 일본어 대역어: ふるいたてもの【古い建物】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと前に建てられて古びた建物。, 프랑스어 대역어: vieux édifices, bâtiments anciens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiments vieux et vétustes, construits il y a longtemps., 스페인어 대역어: edificio antiguo, construcción antigua, edificación vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio viejo, ruinoso y deteriorado por su antigüedad., 아랍어 대역어: مبنى قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى بال وقديم لأنه بُني قديما, 중국어 대역어: 古建筑, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前建造的又旧又老的房屋。
표제어: 고것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고걷, 활용: 고것이[고거시], 고것도[고걷또], 고것만[고건만], 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 큰말 그것
참고어 요것, 조것, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 요것 말고 고것으로 보여 주세요.
<문장> 네 옆에 있는 고것 좀 나한테 갖다 주겠니?
<대화> 가: 고것 참 예쁘네, 어디서 샀어?
<대화> 나: 이 가방 말하는 거야? 어제 백화점에서 샀어., 몽골어 대역어: тэр, нөгөө, тэр юм, тэр нэг юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Cách nói chỉ thứ ở gần người nghe hay thứ mà người nghe đang nghĩ đến., 타이어 대역어: อันนั้น, สิ่งนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau ada dalam pikiran pendengar, 러시아어 대역어: это; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.)  Слово, указывающее на то, что находится недалеко от слушающего или то, о чём на данный момент думает слушающий., 영어 대역어: gogeot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind., 일본어 대역어: それ, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に近いものや聞き手が考えているものをさし、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce, ça, cela, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant quelque chose qui est près de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense., 스페인어 대역어: eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando., 아랍어 대역어: ذلك (تلك), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代与听话人较近的、或听话人所想的对象。
표제어: 고것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고걷, 활용: 고것이[고거시], 고것도[고걷또], 고것만[고건만], 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 큰말 그것
참고어 요것, 조것, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 다음 주부터 장마인데, 넌 고것도 몰랐어?
<문장> 잘난 척하다가 시험에 떨어졌다니, 고것 참 쌤통이다.
<대화> 가: 요즘 결혼식 준비는 잘돼 가요?
<대화> 나: 안 그래도 고것 때문에 요즘 너무 바빠요., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өмнө дурьдсан зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Cách nói chỉ đối tượng đã được nói ở trước., 타이어 대역어: ไอ้ที่ว่านัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งชี้ถึงสิ่งที่พูดถึงมาแล้วก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: itu, tersebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang menunjukkan benda atau sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya, 러시아어 대역어: это; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.)  Слово, указывающее на объект, о котором говорилось ранее., 영어 대역어: gogeot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の話で話題になった対象をさし、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce, ça, cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant la chose dont on a déjà parlé auparavant., 스페인어 대역어: eso, esa persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Pronombre que designa a un referente ya mencionado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代前面已经讲过的对象。
표제어: 고것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고걷, 활용: 고것이[고거시], 고것도[고걷또], 고것만[고건만], 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 큰말 그것
참고어 요것, 조것, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 고 사람., 용례: <문장> 고것 참 보기와 다르게 재미있는 구석이 있네.
<문장> 나는 가만히 있다가도 고것만 보면 잔소리가 하고 싶어진다.
<대화> 가: 남편이 밖에 나가서 일도 안하고 집에서 놀기만 하네요.
<대화> 나: 고것이 아직도 정신을 못 차렸구먼., 몽골어 대역어: тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: tên đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đó., 타이어 대역어: ไอ้นั่น, หมอนั่น, เจ้าหมอนั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนั้น, 인도네시아어 대역어: orang itu, dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang itu, 러시아어 대역어: он; она, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот человек., 영어 대역어: gogeot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The person., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: その人やあの人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cet homme, cette femme, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: ese, esa persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esa persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那个人。
표제어: 고것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고걷, 활용: 고것이[고거시], 고것도[고걷또], 고것만[고건만], 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어에서 쓴다., 관련어: 큰말 그것
참고어 요것, 조것, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 고 아이., 용례: <문장> 나이는 어리지만 고것이 참 생각이 기특하군요.
<문장> 고것이 가끔 엉뚱한 말을 해서 저희를 웃게 합니다.
<대화> 가: 고것이 딸내미오? 참 깜찍하게 생겼구먼.
<대화> 나: 네, 이제 막 다섯 살이 됐답니다., 몽골어 대역어: хөөрхөн золиг, өхөөрдөм золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: nhóc đó, bé đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa trẻ đó., 타이어 대역어: เจ้านั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak itu, 러시아어 대역어: ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Тот ребёнок., 영어 대역어: gogeot, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) The child., 일본어 대역어: そいつ。あいつ, 일본어 대역어 뜻풀이: その子やあの子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce garçon-là, cette fille-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet(te) enfant., 스페인어 대역어: ese, ese niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Ese niño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ذلك الطفل, 중국어 대역어: 那小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)那个小孩儿。
표제어: 고견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高見, 발음: 고견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뛰어난 의견이나 생각., 용례: <구> 선생님의 고견.
<구> 전문가의 고견.
<구> 뛰어난 고견.
<구> 고견을 듣다.
<구> 고견을 묻다.
<문장> 민준이는 선배들에게 진로에 관한 고견을 물었다.
<문장> 김 사장은 유명 건축가의 고견을 반영해 집을 지었다.
<대화> 가: 박 과장님은 매 회의 때마다 고견을 내놓으시는 것 같아. 정말 대단해.
<대화> 나: 엄청난 노력파여서 모든 부하 직원들이 과장님을 존경해., 몽골어 대역어: үнэтэй санал, хосгүй санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай санал буюу санаа., 베트남어 대역어: cao kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hoặc suy nghĩ xuất chúng., 타이어 대역어: ความคิดเห็นที่มีคุณค่า, ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์, ความคิดเห็นอันชาญฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความเห็นที่โดดเด่น, 인도네시아어 대역어: ide sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau pemikiran yang baik, 러시아어 대역어: отличная мысль; превосходная идея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хорошая идея, мысль., 영어 대역어: excellent opinion, 영어 대역어 뜻풀이: A brilliant opinion or thought., 일본어 대역어: こうけん【高見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素晴らしい意見や考え。, 프랑스어 대역어: excellente opinion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou idée remarquable., 스페인어 대역어: excelente opinión, idea sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento u opinión sobresaliente., 아랍어 대역어: رأي ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي رائع أو فكرة رائعة, 중국어 대역어: 高见, 중국어 대역어 뜻풀이: 出色的意见或想法。
표제어: 고견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高見, 발음: 고견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 상대방의 의견., 용례: <구> 귀하의 고견.
<구> 고견을 듣다.
<구> 고견을 묻다.
<구> 고견을 부탁하다.
<구> 고견을 여쭈다.
<구> 고견을 요청하다.
<구> 고견에 감사하다.
<문장> 이번 비리 사건을 어떻게 처리할지에 대한 여러분들의 고견을 말씀해 주십시오.
<문장> 여러분의 솔직한 고견 덕택에 저희가 상품 개발에 많은 도움을 얻을 수 있었습니다.
<문장> 저희 정부는 이번 공무원 부정부패 사건을 국민 여러분들의 고견에 따라 처리하겠습니다.
<대화> 가: 선생님의 고견을 얻고자 이렇게 찾아왔습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 무슨 고민인지 말씀해 보세요., 몽골어 대역어: санал, зөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг)  ярилцагчийн санаа бодол., 베트남어 대역어: cao kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Ý kiến của đối phương., 타이어 대역어: ความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ความเห็นของอีกฝาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) pendapat orang lain, 러시아어 대역어: мнение; точка зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Мнение собеседника., 영어 대역어: your opinion, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The opinion of a listener or reader., 일본어 대역어: こうけん【高見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手方の意見を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: votre opinion, votre idée, votre avis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Opinion d'un interlocuteur., 스페인어 대역어: excelente opinión, idea sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Opinión de la contraparte., 아랍어 대역어: رأيكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) رأي لآخرين, 중국어 대역어: 高见, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)对方的意见。
표제어: 고결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高潔하다, 발음: 고결하다, 활용: 고결한[고결한], 고결하여[고결하여](고결해[고결해]), 고결하니[고결하니], 고결합니다[고결함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고결하다, 뜻풀이: 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다., 용례: <구> 고결한 기품.
<구> 고결한 눈물.
<구> 고결한 삶.
<구> 고결한 정신.
<구> 성품이 고결하다.
<구> 인품이 고결하다.
<문장> 선생님은 인격이 고결하여서 많은 사람들에게 존경을 받았다.
<문장> 직원들은 인품이 고결하고 능력도 뛰어난 사람이 다음 사장이 되기를 바랐다.
<대화> 가: 저분이 이번에 또 국회 의원에 당선됐다며?
<대화> 나: 응. 성품이 고결해서 권력을 남용하지 않고 오로지 나라를 위해 애쓰시는 분이거든., 몽골어 대역어: сайхан сэтгэлтэй, буянтай, ачлалтай, ёс суртахуунтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хүн чанар нь маш гайхалтай цэвэр ариун., 베트남어 대역어: thanh cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay phẩm hạnh rất cao quý và trong sạch ., 타이어 대역어: สูงสง่าและบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยใจคอหรือความเป็นมนุษย์สะอาดและงดงามสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: berbudi luhur, mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat sangat baik dan bersih, 러시아어 대역어: выдающийся; благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безукоризненный (о личности или о каком-либо предмете)., 영어 대역어: lofty; noble; high-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's disposition or personality being respectful and untainted., 일본어 대역어: こうけつだ【高潔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄がりっぱで清らかだ。, 프랑스어 대역어: noble, vertueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère ou une personnalité beau(belle) et pur(e)., 스페인어 대역어: noble, aristocrático, señorial, ilustre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad o modo de ser, loable y pulcro., 아랍어 대역어: نبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شخصية نزيهة ونبيلة, 중국어 대역어: 高洁，清高, 중국어 대역어 뜻풀이: 人品或人格很高尚、很纯洁。
표제어: 고고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考古, 발음: 고ː고, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '고고 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 옛 유물과 유적으로 옛 시대의 역사적 사실을 연구함., 용례: <구> 고고 미술사.
<구> 고고 박물관.
<구> 고고 역사학.
<구> 고고 연구자.
<구> 고고 인류학.
<문장> 고고 박물관에 고대의 유물과 유적이 시대 순서로 전시되어 있다.
<문장> 고고 역사학자들이 고대의 암벽화를 통해 당시의 생활 양식을 밝혀 냈다.
<대화> 가: 훼손된 옛 그림의 복원은 어떻게 이루어지나요?
<대화> 나: 고고 미술사학 분야의 전문가들과 뛰어난 실력의 화가들이 함께 공동으로 작업할 것 같습니다., 몽골어 대역어: археологи, эртний судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эрт үеийн түүхэн явдлыг судлах явдал., 베트남어 대역어: khảo cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghiên cứu những sự thật mang tính lịch sử của thời xưa về những di vật và di tích., 타이어 대역어: สมัยโบราณ, สมัยเก่า, สมัยเก่าแก่, โบราณกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาค้นคว้าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของสมัยโบราณด้วยโบราณสถานและโบราณวัตถุ, 인도네시아어 대역어: jaman kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaman atau masa kuno, 러시아어 대역어: археология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучение древнего мира, исторических фактов по сохранившимся с глубокой древности памятникам материальной культуры, реликвиям., 영어 대역어: study of antiquities, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying historical facts of olden days by using relics and remains., 일본어 대역어: こうこ【考古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の遺跡や遺物から、当時の歴史的事実を研究すること。, 프랑스어 대역어: étude de l’Antiquité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’étudier les faits historiques de l’Antiquité à partir des restes matériels et des vestiges., 스페인어 대역어: estudio de la  antigüedad, arqueología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio de acontecimientos históricos de tiempos antiguos con base en la investigación de reliquias y ruinas., 아랍어 대역어: دراسة للآثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة الحقائق التاريخية في العصور القديمة باستخدام المواد أو الآثار القديمة, 중국어 대역어: 考古, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据古代文物和遗址来研究古代历史。
표제어: 고고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤高하다, 발음: 고고하다, 활용: 고고한[고고한], 고고하여[고고하여](고고해[고고해]), 고고하니[고고하니], 고고합니다[고고함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고고하다, 뜻풀이: 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다., 용례: <구> 고고한 기품.
<구> 고고한 모습.
<구> 고고한 자세.
<구> 고고한 정신.
<구> 인품이 고고하다.
<문장> 부인은 성품이 고고하고 품위가 높아서 사람들이 그녀를 우러러보았다.
<문장> 김 교수는 자잘한 세상일에 신경 쓰지 않고 오로지 학문을 연구하며 한평생 고고하게 살았다.
<대화> 가: 매화는 화가들의 작품에 많이 등장하는 것 같아요.
<대화> 나: 사람들이 눈 속에서 추위를 참고 아름답게 꽃을 피운 모습을 보고 고고하다고 느끼기 때문이란다., 몽골어 대역어: ихэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, биеэ авч явах байдал зэрэг нь бусдаас ангид цэмцгэр., 베트남어 대역어: tao nhã, thanh tao, cao quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay hành động thanh tao khác với người bình thường., 타이어 대역어: เด่น, เลิศเลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือการวางตัว เป็นต้น สง่างามต่างจากบรรดาคนธรรมดา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat alami atau kebiasaan dsb berbeda dengan orang lain serta berkelas, 러시아어 대역어: благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся высокими моральными качествами, изяществом поведения., 영어 대역어: aloof; detached, 영어 대역어 뜻풀이: Refined and distinguished from others in personality or attitude., 일본어 대역어: ここうだ【孤高だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄や身だしなみなどが他とかけ離れて高尚だ。, 프랑스어 대역어: distingué, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une personnalité ou un comportement raffiné(e), qui se différencie des autres., 스페인어 대역어: elegante, refinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una personalidad o forma de actuar sofisticada, diferente de la de los demás., 아랍어 대역어: منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منعزل عن العالم بجسده أو شخصيته, 중국어 대역어: 清高，孤傲, 중국어 대역어 뜻풀이: 品性或举止等与世人不同，很高尚。
표제어: 고고학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考古學, 발음: 고ː고학, 활용: 고고학이[고ː고하기], 고고학도[고ː고학또], 고고학만[고ː고항만], 파생어: 고고학적02,고고학적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 고고학 박물관.
<구> 고고학 분야.
<구> 고고학 자료.
<구> 고고학 조사.
<구> 고고학을 배우다.
<구> 고고학을 연구하다.
<문장> 고고학 조사단이 유적지를 다니면서 옛 유물을 발굴하고 있다.
<문장> 선생님은 고고학 전문가이시므로 옛 역사에 관해 많이 알고 계신다.
<대화> 가: 우리나라 전통 생활 양식에 대해 조사를 해 가야 하는데 아는 것이 하나도 없어서 고민이야.
<대화> 나: 고고학을 전공하는 민준이에게 도움을 청해 봐., 몽골어 대역어: археологи, эртний судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: khảo cổ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn khoa học nghiên cứu về văn hóa, đời sống của người xưa thông qua di vật và di tích., 타이어 대역어: โบราณคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน, 인도네시아어 대역어: ilmu arkeologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang mempelajari kebudayaan dan peninggalan purbakala atau jaman kuno, 러시아어 대역어: археология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая историческое прошлое человечества и его культуру по материальным памятникам и остаткам, найденных при раскопках., 영어 대역어: archeology, 영어 대역어 뜻풀이: The academic field of studying the lifestyles and culture of people in the past using relics and remains., 일본어 대역어: こうこがく【考古学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の遺跡や遺物から、当時の人々の生活や文化などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: archéologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie le mode de vie ou l'histoire des civilisations anciennes à partir des restes matériels et des vestiges., 스페인어 대역어: arqueología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia los aspectos de la vida social y cultural de la gente de antaño con base en la investigación de reliquias, ruinas y otros vestigios., 아랍어 대역어: علم الآثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يتم من خلاله دراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة, 중국어 대역어: 考古学, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过古代文物和遗迹，研究古代人生活或文化等的学问。
표제어: 고고학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考古學者, 발음: 고ː고학짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 사람., 용례: <구> 유명한 고고학자.
<구> 저명한 고고학자.
<구> 고고학자가 되다.
<구> 고고학자가 연구하다.
<구> 고고학자가 유물을 찾다.
<문장> 새로 발굴된 유적지에 고고학자들이 모여들었다.
<문장> 고고학자는 부족한 자료로 고심하다가 새로운 자료를 찾아 나섰다.
<문장> 승규는 고고학자가 되어서 아직 밝혀지지 않은 역사를 연구해 보는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 이곳에 엄청난 역사적 보물들이 묻혀 있다는 이야기가 오랜 옛날부터 전해 내려오고 있지 않나요?
<대화> 나: 그래서 고고학자들이 그 일대의 땅을 모두 파헤쳤는데 아무것도 나오지 않았단다., 몽골어 대역어: археологич, эртний үе судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà khảo cổ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghiên cứu về văn hóa, đời sống của người xưa thông qua di vật và di tích., 타이어 대역어: นักโบราณคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน, 인도네시아어 대역어: ahli arkeologi, arkeolog, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempelajari kebudayaan dan peninggalan purbakala atau jaman kuno, 러시아어 대역어: археолог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист, изучающий историческое прошлое человечества и его культуру по материальным памятникам и остаткам, найденных при раскопках., 영어 대역어: archeologist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies the lifestyles and culture of people in the past using relics and remains., 일본어 대역어: こうこがくしゃ【考古学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の遺跡や遺物から、当時の人々の生活や文化などを研究する学者。, 프랑스어 대역어: archéologue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie le mode de vie ou l'histoire des civilisations anciennes à partir des restes matériels et des vestiges., 스페인어 대역어: arqueólogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia los aspectos de la vida social y cultural de la gente del pasado con base en la investigación de reliquias, ruinas y demás vestigios., 아랍어 대역어: عالم الآثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدرس حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة, 중국어 대역어: 考古学者，考古学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过古代文物和遗迹研究古代人生活或文化等的人。
표제어: 고고학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考古學的, 발음: 고ː고학쩍, 가봐라: 고고학, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것., 용례: <구> 고고학적인 연구 성과.
<구> 고고학적인 자료.
<구> 고고학적인 지식.
<구> 고고학적으로 증명하다.
<구> 고고학적으로 입증하다.
<문장> 고고학적으로 보면 농업은 아주 오래전부터 시작되었다고 한다.
<문장> 고고학적인 유물이 발견되어서 문헌의 기록이 사실임이 밝혀졌다.
<대화> 가: 우리 조상들이 언제부터 숟가락을 이용해 밥을 먹었는지를 어떻게 알 수 있을까요?
<대화> 나: 도서관에 가서 고고학적인 자료들을 찾아보렴., 몽골어 대역어: археологийн. эртний судлалын үүднээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судлах судалгаатай холбогдох зүйл., 베트남어 대역어: tính khảo cổ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến việc nghiên cứu văn hóa, đời sống của người xưa thông qua di vật và di tích., 타이어 대역어: ทางโบราณคดี, ด้านโบราณคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan ilmu arkeologi(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: археологический; по археологии, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано с исследованием  исторического прошлого человечества и его культуры по материальным памятникам и остаткам, найденных при раскопках., 영어 대역어: being archeological, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to the study of lifestyles or cultures of ancient people by using relics and remains., 일본어 대역어: こうこがくてき【考古学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の遺跡や遺物から、当時の人々の生活や文化などを研究する学問と関連したこと。, 프랑스어 대역어: (n.) archéologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne l’étude du mode de vie et de l'histoire des civilisations anciennes réalisée à partir des restes matériels et des vestiges., 스페인어 대역어: lo arqueológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo perteneciente o relativo al estudio de los aspectos de vida social y cultural de la gente de antaño con base en la investigación de reliquias, ruinas y demás vestigios del pasado., 아랍어 대역어: آثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة, 중국어 대역어: 考古学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与通过古代文物和遗迹研究古代人生活或文化有关的。
표제어: 고고학적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考古學的, 발음: 고ː고학쩍, 가봐라: 고고학, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된., 용례: <구> 고고학적 분석.
<구> 고고학적 연구.
<구> 고고학적 유물.
<구> 고고학적 발견.
<구> 고고학적 발굴.
<구> 고고학적 조사.
<구> 고고학적 지식.
<문장> 역사가 사실인지 증명하기 위해서는 고고학적 증거들이 필요하다.
<문장> 고고학적 자료들이 부족한 경우에는 역사를 자세하게 연구하는 일이 어렵다.
<대화> 가: 그 당시에 저렇게 높은 건물을 지었다니 정말 놀라워.
<대화> 나: 맞아. 어떤 기술로 저 높이의 건물을 지었는지 고고학적 연구가 더 필요할 것 같아., 몽골어 대역어: археологийн, эртний судлын үүднээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судлах судалгаатай холбогдох., 베트남어 대역어: mang tính khảo cổ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến việc nghiên cứu văn hóa, đời sống của người xưa thông qua những di vật và di tích., 타이어 대역어: ทางโบราณคดี, ด้านโบราณคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan ilmu arkeologi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: археологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с исследованием  исторического прошлого человечества и его культуры по материальным памятникам и остаткам, найденных при раскопках., 영어 대역어: archaeological, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the study of lifestyles or cultures of ancient peoples based on their relics and ruins., 일본어 대역어: こうこがくてき【考古学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の遺跡や遺物から、当時の人々の生活や文化などを研究する学問と関連したさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) archéologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne l'étude de la vie ou de la culture de civilisations anciennes en se basant sur des vestiges., 스페인어 대역어: arqueológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la investigación sobre la vida o la cultura de pueblos pasados mediante reliquias y restos., 아랍어 대역어: أثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة, 중국어 대역어: 考古学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与通过古代文物和遗迹研究古代人生活或文化有关的。
표제어: 고공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高空, 발음: 고공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저공, 뜻풀이: 높은 공중., 용례: <구> 고공 낙하.
<구> 고공 줄타기.
<구> 고공 폭격.
<구> 고공에서 내려다보다.
<구> 고공으로 비행하다.
<문장> 군인들이 낙하산을 메고 고공에서 떨어지는 훈련을 하고 있다.
<문장> 관객들은 서커스 단원이 고공에서 줄타기를 하는 묘기를 숨죽이고 바라보았다.
<대화> 가: 어떻게 이 큰 마을이 하루 아침에 폐허가 됐지?
<대화> 나: 새벽에 고공 폭격을 당해 미처 방어할 수도 없었대., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар мандлын өндөр хэсэг., 베트남어 대역어: trời cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trung cao., 타이어 대역어: ความสูงในท้องฟ้า, ระดับความสูง(เหนือจากพื้นดิน), 타이어 대역어 뜻풀이: กลางอากาศที่สูง, 인도네시아어 대역어: angkasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit tinggi, 러시아어 대역어: высокое небо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительная высота., 영어 대역어: high altitude, 영어 대역어 뜻풀이: High up in the air., 일본어 대역어: こうくう【高空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い空の中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute altitude., 스페인어 대역어: cielo alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo alto del espacio aéreo., 아랍어 대역어: جو مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو مرتفع, 중국어 대역어: 高空, 중국어 대역어 뜻풀이: 空中很高的地方。
표제어: 고관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高官, 발음: 고관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지위가 높은 벼슬이나 관리., 용례: <구> 정부 고관.
<구> 고관 대신.
<구> 고관의 예복.
<구> 고관의 자리.
<구> 고관으로 있다.
<문장> 훌륭한 고관은 높은 지위에 맞도록 품위 있게 행동해야 한다.
<문장> 세계적인 행사가 열려서 각국의 고관들이 한자리에 모여 축하의 말을 전했다.
<대화> 가: 한 나라의 고관들이 국민들의 세금으로 비리를 저질렀다니 정말 분개할 일이군.
<대화> 나: 맞아요. 정부는 이번 일을 절대로 그냥 넘어가면 안 돼요., 몽골어 대역어: өндөр тушаалтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаал, өндөр албан тушаалтан, том түшмэл., 베트남어 대역어: quan lớn, quan to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan chức hay người quản lý có chức vụ cao., 타이어 대역어: ข้าราชการชั้นสูง, ข้าราชการระดับสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการหรือยศตำแหน่งที่ขั้นสูง, 인도네시아어 대역어: petugas, pengurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai pemerintah tingkat tinggi, 러시아어 대역어: высокопоставленный чиновник; высший чиновник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чиновник, занимающий высокий пост., 영어 대역어: high official; dignitary, 영어 대역어 뜻풀이: A high office or an official in that position., 일본어 대역어: こうかん【高官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位の高い官職。また、その官職にある人。, 프랑스어 대역어: haute fonction, haut fonctionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste administratif de haut rang ou personne qui l’assume., 스페인어 대역어: alto cargo, alto funcionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo público de alto rango, funcionario que ejerce tal cargo., 아랍어 대역어: مسؤول كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة حكومية كبيرة أو موظف حكومي كبير, 중국어 대역어: 高官, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位很高的官职或官吏。
표제어: 고관대작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高官大爵, 발음: 고관대작, 활용: 고관대작이[고관대자기], 고관대작도[고관대작또], 고관대작만[고관대장만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미관말직, 뜻풀이: 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리., 용례: <구> 고관대작 감투.
<구> 고관대작 집안.
<구> 고관대작의 자리.
<구> 고관대작의 지위.
<구> 고관대작으로 출세하다.
<문장> 고관대작들이 살던 집들을 보니 왠지 분위기가 고급스럽고 기품이 있어 보인다.
<문장> 옛날에는 고관대작이 거리에 나타나면 수많은 백성들이 고개를 숙이고 길을 비켜 주었다.
<대화> 가: 저는 우리 마을의 고관대작을 존경해요.
<대화> 나: 저도요. 높은 자리에 있음에도 절대 권력을 함부로 휘두르지 않고 항상 백성들을 위해 일하시니까요., 몽골어 대역어: өндөр албан тушаалтан, том түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаалын том хүн ., 베트남어 대역어: quan chức cao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quản lý hay quan chức có chức vụ cao và ưu tú., 타이어 대역어: เจ้าขุนมูลนาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการหรือตำแหน่งข้าราชการที่ทรงเกียรติและอยู่ในระดับสูง, 인도네시아어 대역어: pejabat tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejabat pemerintahan tinggi, 러시아어 대역어: почётный чиновник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся чиновник, занимающий высокий пост., 영어 대역어: high-ranking official; dignitary; high and prominent office, 영어 대역어 뜻풀이: A high-ranking and distinguished government position or official., 일본어 대역어: こういけんしょく【高位顕職】。こうかん【高官】。ようしょく【要職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位が高く立派な官職。また、その官職にある人。, 프랑스어 대역어: haut rang, dignitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire occupant un rang éminent ; poste ainsi occupé., 스페인어 대역어: alto puesto, alto funcionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo público de alto rango, o persona que ejerce tal cargo., 아랍어 대역어: كبار الشخصيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة حكومية عالية المكانة أو موظف حكومي كبير, 중국어 대역어: 高官大爵，高官厚爵, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位高且很优秀的官职或官吏。
표제어: 고교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高校, 발음: 고교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고등학교, 뜻풀이: 중학교를 졸업한 사람이 다니는 학교., 용례: <구> 고교 과정.
<구> 고교 교과서.
<구> 고교 교육.
<구> 고교 교사.
<구> 고교 선배.
<구> 고교 수업.
<구> 고교 시절.
<구> 고교 입시.
<구> 고교 재학.
<구> 고교 학생.
<구> 고교 후배.
<구> 고교를 졸업하다.
<구> 고교를 중퇴하다.
<구> 고교에 재학 중이다.
<문장> 중학교를 졸업한 학생들은 대부분 고교에 진학하여 고등 수업을 받는다.
<문장> 새로 고등학교에 입학하게 된 학생들이 고교 교복을 사려고 매장 앞을 서성인다.
<대화> 가: 오랜만에 고교 동창을 만났어.
<대화> 나: 반가웠겠구나. 고등학교 추억을 얘기하면서 놀았니?, 몽골어 대역어: ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд сургууль төгссөн сурагч сурдаг сургууль., 베트남어 대역어: trường cấp ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học dành cho những người đã tốt nghiệp cấp hai., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนม.ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่บุคคลซึ่งจบมัธยมศึกษาตอนต้นกำลังศึกษาอยู่, 인도네시아어 대역어: sekolah menengah atas, sekolah menengah umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat sekolah sesudah SMP, 러시아어 대역어: старшая школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа, которую посещает учащийся, окончивший среднюю школу., 영어 대역어: high school, 영어 대역어 뜻풀이: A school attended by people who have graduated from middle school., 일본어 대역어: こうこう【高校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中学校を出た人が通う学校。, 프랑스어 대역어: lycée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement d’enseignement fréquenté par les personnes ayant terminé le collège., 스페인어 대역어: escuela secundaria superior, bachillerato, preparatoria, instituto de segunda enseñanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o institución de educación en donde se realizan los estudios inmediatamente previos a los universitarios., 아랍어 대역어: مدرسة ثانوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة يدرس فيها شخص تخرج من مدرسة إعدادية, 중국어 대역어: 高中, 중국어 대역어 뜻풀이: 初中毕业的人上的学校。
표제어: 고교생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高校生, 발음: 고교생, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 고등학생, 뜻풀이: 고등학교에 다니는 학생., 용례: <구> 고교생 시절.
<구> 고교생 차림.
<구> 고교생 친구.
<구> 고교생이 되다.
<구> 고교생으로 보이다.
<문장> 방과 후 고교생들이 고등학교에서 우르르 빠져나온다.
<문장> 전국 고교생 수학 경시대회에 많은 고등학생들이 참가하여 실력을 겨뤘다.
<대화> 가: 당신은 왜 애한테 공부를 자꾸 강요해요?
<대화> 나: 대학 수학 능력 시험을 한 달 앞둔 고교생인데 공부하는게 당연한 거 아니에요?, 몽골어 대역어: ахлах сургуулийн сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахлах сургуульд сурдаг сурагч., 베트남어 대역어: học sinh cấp ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh học trường cấp ba., 타이어 대역어: นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, นักเรียนม.ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, 인도네시아어 대역어: pelajar SMA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar SMA/SMU/SLTA dan setarafnya, 러시아어 대역어: старшеклассник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учащийся старшей школы., 영어 대역어: high school student; high schooler, 영어 대역어 뜻풀이: A student going to high school., 일본어 대역어: こうこうせい【高校生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高校に通う生徒。, 프랑스어 대역어: lycéen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui fréquente un lycée., 스페인어 대역어: alumno de la secundaria, bachiller, estudiante de la Media Vocacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estudiante de la segunda enseñanza superior por oposición al de la básica secundaria., 아랍어 대역어: طالب مدرسة ثانوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في مدرسة ثانوية, 중국어 대역어: 高中生, 중국어 대역어 뜻풀이: 读高中的学生。
표제어: 고구마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː구마, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 고구마, 뜻풀이: 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리., 용례: <구> 삶은 고구마.
<구> 고구마 껍질.
<구> 고구마 잎.
<구> 고구마 줄기.
<구> 고구마 튀김.
<구> 고구마를 먹다.
<구> 고구마를 재배하다.
<구> 고구마를 캐다.
<문장> 다 익은 고구마의 노란 속이 정말 맛있어 보였다.
<문장> 지수가 방금 익은 고구마를 입으로 호호 불면서 껍질을 까서 먹는다.
<대화> 가: 냄비에 찌고 있는 고구마 꺼내서 먹자.
<대화> 나: 젓가락으로 찔러 보니 아직 딱딱해. 조금 더 익히자., 몽골어 대역어: амтат төмс, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хүрэн буюу хүрэн өнгийн хальстай, доторх хэсэг нь шaравтар, чихэрлэг амттай ургамлын үндэс., 베트남어 대역어: khoai lang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ thực vật có vỏ bên ngoài màu nâu hay màu đỏ, ruột bên trong hơi vàng, có vị ngọt và ngon., 타이어 대역어: มันเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: รากของพืชที่มีเปลือกสีน้ำตาลหรือแดง เนื้อในค่อนข้างเหลืองและมีรสหวานหอมอร่อย, 인도네시아어 대역어: ubi, ubi jalar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang kulit akarnya berwarna coklat dengan daging akar berwarna merah atau keunguan, serta berasa manis dan gurih, 러시아어 대역어: батат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корень растения с кожурой красного или коричневого цвета и съедобной, сладкой на вкус мякотью желтоватого цвета., 영어 대역어: sweet potato; yam, 영어 대역어 뜻풀이: The root of a plant with a brown or red skin, with yellow insides which taste sweet and savory., 일본어 대역어: サツマイモ, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面の皮は紫や紅色、内部は黄色を帯びていて、甘い味がする、植物の塊根。, 프랑스어 대역어: patate douce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tubercule à la peau brune ou rouge et à la chair jaunâtre à goût sucré et agréable., 스페인어 대역어: batata, boniato, patata, camote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubérculo comestible de color amarronado o rojizo por fuera y amarillento por dentro, sabroso y dulce., 아랍어 대역어: بطاطا حلوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذور نبات ذات قشرة بنية أو حمراء اللون ومتميزة بحلاوة جزئها الداخلي أصفر اللون, 중국어 대역어: 红薯，甘薯, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种植物根茎，外皮呈褐色或红色，果肉呈淡黄色，味道甜而香。
표제어: 고구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考究하다, 발음: 고ː구하다, 활용: 고구하는[고ː구하는], 고구하여[고ː구하여](고구해[고ː구해]), 고구하니[고ː구하니], 고구합니다[고ː구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고구하다, 뜻풀이: 자세히 살펴서 깊이 생각하고 연구하다., 용례: <구> 문헌을 고구하다.
<구> 문화를 고구하다.
<구> 역사를 고구하다.
<구> 예술을 고구하다.
<구> 비판적으로 고구하다.
<문장> 학자는 고어를 고구하여 한글의 역사를 밝혀냈다.
<문장> 김 박사의 논문은 잘 알려지지 않은 고대의 역사적 사실을 고구하여 주목을 받았다.
<대화> 가: 박 교수님이 얼마 전에 쓴 책 읽어 봤어?
<대화> 나: 응, 하나의 이론을 정립하기 위해 수많은 서적들을 고구한 책이야., 몽골어 대역어: судлах, шинжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн ажиглаж, гүнзгий судлах., 베트남어 대역어: khảo cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu cụ thể rồi suy nghĩ kỹ và nghiên cứu., 타이어 대역어: วิจัย, ค้นคว้า, ตรวจสอบ, วินิจฉัย, สืบเสาะ, สำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วคิดและค้นคว้าวิจัยอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dengan seksama dan meneliti secara mendalam, 러시아어 대역어: глубоко исследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно рассмотрев что-либо, подвергать глубокому научному изучению., 영어 대역어: investigate; study, 영어 대역어 뜻풀이: To study and think deeply about something with careful consideration of facts., 일본어 대역어: こうきゅうする【考究する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しく察して、深く考えて研究する。, 프랑스어 대역어: étudier, examiner, rechercher, approfondir, explorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter un sujet en détail et en tenir compte pour faire des recherches approfondies., 스페인어 대역어: estudiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar, pensar e investigar profunda y detalladamente., 아랍어 대역어: يدقق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث في الأمر ويفكر فيه بعمق, 중국어 대역어: 考究, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细观察，深入思考并研究。
표제어: 고국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故國, 발음: 고ː국, 활용: 고국이[고ː구기], 고국도[고ː국또], 고국만[고ː궁만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 관련어: 유의어 조국
참고어 본국, 뜻풀이: 남의 나라에 가 있는 사람이 말하는 '자기 나라'., 용례: <구> 고국의 땅.
<구> 고국의 소식.
<구> 고국의 음식.
<구> 고국을 다녀가다.
<구> 고국을 떠나다.
<구> 고국을 방문하다.
<구> 고국을 찾다.
<구> 고국에 오다.
<구> 고국으로 돌아가다.
<문장> 그 여행객은 해외에서 고국 동포를 만나서 정말 반가웠다.
<문장> 해외에서 오랫동안 생활한 지수는 떠나온 고국이 그리워서 병에 걸릴 것 같았다.
<문장> 해외의 유명한 운동선수가 고국에 있는 국민의 응원에 감사하다는 말을 전하였다., 몽골어 대역어: эх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсад оршин суух хүний ярьж буй өөрийн төрж өссөн улс орон., 베트남어 대역어: cố hương, cố quốc, tổ quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước mà những người đi sang đất nước khác nói về quê hương của mình., 타이어 대역어: บ้านเกิดเมืองนอน, แผ่นดินเกิด, ประเทศบ้านเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: 'ประเทศตัวเอง' ที่คนที่ไปอยู่ประเทศอื่นเรียก, 인도네시아어 대역어: tanah air, ibu pertiwi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara orang yang berada di luar negara asalnya menyebutkan negara sendiri atau negara asalnya, 러시아어 대역어: родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родная страна (для говорящего, который находится в чужой стране)., 영어 대역어: homeland; native country, 영어 대역어 뜻풀이: A term used when one stays abroad to indicate one's home country., 일본어 대역어: ここく【故国】。そこく【祖国】。ぼこく【母国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国に行っている人が言う「自分の国」。, 프랑스어 대역어: patrie, pays natal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par quelqu'un qui séjourne à l'étranger pour indiquer son pays d'origine., 스페인어 대역어: patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Para quienes residen en otro país, ´mi país´., 아랍어 대역어: وطن ، بلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: "بلده" الذي يقوله شخص مقيم في الخارج, 중국어 대역어: 故国, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在别的国家的人所说的“自己的国家”。
표제어: 고군분투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤軍奮鬪, 발음: 고군분투, 파생어: 고군분투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움., 용례: <구> 힘겨운 고군분투.
<구> 고군분투가 펼쳐지다.
<구> 고군분투를 하다.
<구> 고군분투로 승리하다.
<구> 고군분투로 이기다.
<문장> 우리 군은 전투에서 고군분투를 시도하였으나 결국 수세에 밀려 패하고 말았다.
<문장> 오늘 경기는 누구의 도움 없이 오직 한 공격수의 고군분투로 겨우 우승할 수 있었다.
<대화> 가: 저 선수는 정말 정신력이 대단한 것 같아.
<대화> 나: 응, 부상에도 불구하고 고군분투를 펼쳐 결국 우승을 차지했군., 몽골어 대역어: өрсөлдөөнтэй тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн болон тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự chiến đấu đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một mình chiến đấu, chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, การต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพัง ในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan, 러시아어 대역어: неравный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в спортивных соревнованиях, борьбе) Тяжёлая борьба одного человека против большого количества противников., 영어 대역어: unsupported fight; solitary struggle, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game or fight, struggling to fight many enemies alone., 일본어 대역어: こぐんふんとう【孤軍奮闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦うこと。, 프랑스어 대역어: combat solitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de jouer seul dans une épreuve sportive ou de lutter seul dans un combat, péniblement contre un grand nombre d'adversaires., 스페인어 대역어: lucha solitaria, lucha sin apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En competición deportiva o pelea, duro enfrentamiento por hacer frente a muchos estando solo., 아랍어 대역어: معركة دون أي دعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمحاربة صعبة وحدَه ضدّ الأعداء الكثيرين أو القيام بمنافسة الآخرين في مباراة بشدّة, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或战斗中，一个人面对很多敌人艰苦作战。
표제어: 고군분투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤軍奮鬪, 발음: 고군분투, 파생어: 고군분투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함., 용례: <구> 외로운 고군분투.
<구> 힘겨운 고군분투.
<구> 고군분투의 노력.
<구> 고군분투를 펼치다.
<구> 고군분투를 하다.
<문장> 아무도 학교의 큰 행사를 도와주지 않아서 반장 혼자 고군분투 중이다.
<문장> 그는 미국으로 이민을 간 후 직업을 갖고 정착하기 위해 고군분투의 노력을 했다.
<대화> 가: 사장님, 작은 가게를 큰 기업으로 만든 성공 비결 좀 말씀해 주실 수 있으세요?
<대화> 나: 위기가 닥칠 때마다 고군분투를 하며 잘 헤쳐 나갔던 점이 성장의 토대가 되었던 것 같아요., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа буюу эсвэл цөөн тооны хүн бэрх ажил хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tự thân vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc khó nhọc với số lượng thành viên ít hay một mình mà không nhận sự giúp đỡ của người khác., 타이어 대역어: หัวเดียวกระเทียมลีบ, ทำงานหนักโดยไร้ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานหนักด้วยจำนวนคนน้อยหรือการทำคนเดียวโดยไม่รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain, 러시아어 대역어: непосильная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение трудной работы самостоятельно или небольшим составом без посторонней помощи., 영어 대역어: unsupported effort, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something difficult alone or with few coworkers., 일본어 대역어: こぐんふんとう【孤軍奮闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなすこと。, 프랑스어 대역어: efforts solitaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour quelqu'un ou pour un petit nombre de personnes d'effectuer un travail pénible sans se faire aider par d'autres., 스페인어 대역어: lucha solitaria, lucha sin apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar duro solo sin ayuda ajena o acompañado de solo pocas personas., 아랍어 대역어: المقاتلة دون مساعدة غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم شخصٌ أو قليلٌ من الناس بعمل صعب دون مساعدة للآخرين, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受其他人的帮助，一个人或少数人做艰难的事情。
표제어: 고군분투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤軍奮鬪하다, 발음: 고군분투하다, 활용: 고군분투하는, 고군분투하여(고군분투해), 고군분투하니, 고군분투합니다[고군분투함니다], 가봐라: 고군분투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고군분투하다, 뜻풀이: 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다., 용례: <구> 고군분투하여 승리하다.
<구> 고군분투하여 이기다.
<구> 외롭게 고군분투하다.
<구> 혼자서 고군분투하다.
<구> 힘겹게 고군분투하다.
<문장> 우리 군은 적군보다 수적으로 열세했지만 고군분투하여 싸웠다.
<문장> 홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다.
<대화> 가: 이 장군이 오늘날까지 사람들의 존경을 받는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 다른 군인들의 도움을 받지 않고 고군분투하여 전쟁에서 크게 이긴 영웅이거든., 몽골어 대역어: ганц цэрэг ганцаардахгүй үзэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх., 베트남어 대역어: đối chọi một mình, vật lộn một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, ต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพังในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjuang mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan, 러시아어 대역어: неравный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в спортивных соревнованиях, борьбе) Вести тяжелую борьбу одному против большого количества противников., 영어 대역어: fight alone, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game or fight, to struggle to fight many enemies alone., 일본어 대역어: こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦う。, 프랑스어 대역어: lutter seul, se défendre sans être soutenu, persévérer sans être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre seul péniblement contre des adversaires nombreux dans une compétition sportive ou un combat., 스페인어 대역어: luchar a solas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatirse o enfrentarse a solas contra un grupo de enemigos en justas deportivas o batallas., 아랍어 대역어: يصارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينازل وحده عدد من الأعداء في ساحة الرياضة ويكافح لينتصر, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或战斗中，一个人面对很多敌人艰苦作战。
표제어: 고군분투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤軍奮鬪하다, 발음: 고군분투하다, 활용: 고군분투하는, 고군분투하여(고군분투해), 고군분투하니, 고군분투합니다[고군분투함니다], 가봐라: 고군분투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고군분투하다, 뜻풀이: 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다., 용례: <구> 고군분투하는 모습.
<구> 고군분투하는 자세.
<구> 외롭게 고군분투하다.
<구> 혼자서 고군분투하다.
<구> 힘겹게 고군분투하다.
<문장> 김 사장은 고군분투한 끝에 쓰러져 가는 기업을 다시 일으켰다.
<문장> 요리에 서툰 지수가 혼자서 고군분투하며 잔치 요리를 준비하였다.
<대화> 가: 오늘 교실 대청소하는 날인데 다들 집에 가 버린 것 같아.
<대화> 나: 할 수 없지. 남은 우리들끼리 고군분투해야지., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа эсвэл цөөн тооны хүн хүнд бэрх ажил хийх., 베트남어 대역어: tự thân vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác., 타이어 대역어: หัวเดียวกระเทียมลีบ, ทำงานหนักโดยไร้ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหนักด้วยจำนวนคนน้อยหรือการทำคนเดียวโดยไม่รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain, 러시아어 대역어: непосильная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять трудную работу самостоятельно или небольшим составом без посторонней помощи., 영어 대역어: fight unsupported, 영어 대역어 뜻풀이: To do something difficult alone or with few coworkers., 일본어 대역어: こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなす。, 프랑스어 대역어: persévérer sans être soutenu, travailler sans être soutenu, s'efforcer sans être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir quelque chose de difficile seul ou avec seulement quelque personnes, sans le soutien des autres., 스페인어 대역어: luchar a solas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un trabajo duro sin ayuda ni compañía o hacer tal trabajo entre pocos., 아랍어 대역어: يكافح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل صعب وحده ودون مساعدة من أحد ويتحدى الآخرين فيه, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受其他人的帮助，一个人或少数人做艰难的事情。
표제어: 고궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古宮, 발음: 고ː궁, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 옛날에 임금이 살던 집., 용례: <구> 서울의 고궁.
<구> 고궁의 정취.
<구> 고궁을 산책하다.
<구> 고궁을 찾다.
<구> 고궁에 가다.
<문장> 고궁은 한 나라의 왕들이 살던 곳답게 으리으리했다.
<문장> 고궁에 들어서니 분위기가 매우 고풍스러워서 마치 옛 임금이 된 것 같았다.
<대화> 가: 외국인 친구에게 소개해 줄 한국의 명소에는 어떤 곳들이 있을까?
<대화> 나: 한국의 옛 문화를 볼 수 있는 서울의 고궁은 어때?, 몽골어 대역어: эртний орд харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үед хаадын амьдарч байсан гэр байшин., 베트남어 대역어: cố cung, cung điện cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở của vua thời xưa., 타이어 대역어: พระราชวังโบราณ, วังโบราณ, วังเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่กษัตริย์เคยพักอาศัยในอดีต, 인도네시아어 대역어: istana kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat para raja dahulu tinggal, 러시아어 대역어: древний дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором раньше жил король., 영어 대역어: ancient palace, 영어 대역어 뜻풀이: A king's residence in ancient days., 일본어 대역어: ふるみや【古宮】。こきゅう【故宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、王様が住んでいた宮殿。, 프랑스어 대역어: ancien palais, vieux palais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demeure autrefois habitée par le roi., 스페인어 대역어: palacio antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Residencia de los reyes en épocas pasadas., 아랍어 대역어: قصر ملكي قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت كان الملوك يسكنون فيه قديما, 중국어 대역어: 故宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 古时国君居住的房子。