hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 들썩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩때다, 활용: 들썩대는[들썩때는], 들썩대어[들썩때어](들썩대[들썩때]), 들썩대니[들썩때니], 들썩댑니다[들썩땜니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩대다
1이 2를 들썩대다, 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩대는 상태.
<구> 기분이 들썩대다.
<구> 마음이 들썩대다.
<구> 가슴을 들썩대다.
<구> 마음을 들썩대다.
<문장> 가수의 열정적인 공연에 내 가슴이 들썩댔다. 
<문장> 나는 들썩대는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다.
<대화> 가: 자네도 드디어 아기 아빠가 되는구먼.
<대화> 나: 네, 마음이 들썩대서 아무 일도 손에 안 잡혀요., 몽골어 대역어: байж сууж ядах, дэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: bồn chồn, xốn xang, xao xuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thường hay xao động vì hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: ตื่นเต้น, ร้อนใจ, (ใจ)ไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะร้อนใจหรือตื่นเต้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться во взбудораженном состоянии. А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
표제어: 들썩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩때다, 활용: 들썩대는[들썩때는], 들썩대어[들썩때어](들썩대[들썩때]), 들썩대니[들썩때니], 들썩댑니다[들썩땜니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩들썩하다, 문형: 1이 들썩대다
1이 2를 들썩대다, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 교실이 들썩대다.
<구> 나라가 들썩대다.
<구> 집안이 들썩대다.
<구> 분위기로 들썩대다.
<구> 함성으로 들썩대다.
<문장> 그가 새로운 책을 낼 때마다 세상은 들썩댔다.
<문장> 그해 오 월은 온 나라가 벌집을 들쑤셔 놓은 것처럼 들썩댔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 교실 분위기가 들썩대?
<대화> 나: 내일 놀이공원으로 소풍을 가거든요., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: náo loạn nhốn nháo, làm náo loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay vội vàng di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและเอะอะเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berduyun-duyun, beramai-ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: галдеть; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, громко, быстро передвигаться или перемещаться. А также подводить к этому., 영어 대역어: be in an uproar, 영어 대역어 뜻풀이: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state., 일본어 대역어: さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être bruyant, être en agitation, être tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
표제어: 들썩들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰썩, 파생어: 들썩들썩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양., 용례: <구> 들썩들썩 들리다.
<구> 들썩들썩 뛰다.
<구> 들썩들썩 움직이다.
<구> 들썩들썩 일어나다.
<구> 들썩들썩 흔들리다.
<문장> 책장이 들썩들썩 흔들릴 만큼 큰 지진이 있었다.
<문장> 파도가 칠 때마다 화물선이 들썩들썩 오르내렸다.
<대화> 가: 왜 냄비 뚜껑이 들썩들썩 움직이지?
<대화> 나: 이런, 찌개가 넘치려나 보다!, 몽골어 대역어: дэнжиг дэнжиг, дэндэг дэндэг, далвис далвис, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцангуй том бөгөөд хүнд зүйл байн байн дээш доош болох байдал., 베트남어 대역어: nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật đa số to và nặng thường hay được nâng lên hạ xuống., 타이어 대역어: อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, อย่างที่ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: jingkrak-jingkrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bentuk naik turun berkali-kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого движения вверх и вниз., 영어 대역어: up and down, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a rather big and heavy object being lifted repeatedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 多少大きくて重い物が上下するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet assez grand et lourd est levé et retombe à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: sacudiéndose constantemente, moviéndose inquietamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto bastante grande y pesado sube y baja constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرفع وينزل شيئا ذا حجم كبير نسبيّ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一颠一颠地，一掀一掀地，一起一伏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点大且重的物体总是起起落落的样子。
표제어: 들썩들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰썩, 파생어: 들썩들썩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양., 용례: <구> 들썩들썩 뒤흔들다.
<구> 들썩들썩 올리다.
<구> 들썩들썩 추스르다.
<구> 들썩들썩 춤추다.
<구> 들썩들썩 치켜들다.
<문장> 어머니는 등에 업은 동생을 들썩들썩 추슬렀다.
<문장> 사내는 몸이 들썩들썩 흔들릴 정도로 심하게 기침을 했다.
<대화> 가: 이 노래 정말 재밌고 신나는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나도 모르게 들썩들썩 춤이 춰지네., 몽골어 대역어: овгос овгос, өндөс өндөс, чичиг чичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс мэт зүйл байн байн дээш доош болох байдал., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vai hay mông thường hay được nâng lên hạ xuống., 타이어 대역어: อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, อย่างที่ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: naik-turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид частого поднятия вверх плеч или таза., 영어 대역어: up and down, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing shoulders, hips, etc., rising repeatedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont les épaules ou les fesses sont haussées ou levées puis retombent à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: sacudiéndose seguidamente, temblando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los hombros, el trasero, etc. tiemblan continuamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك الكتف أو الردف أو غيره إلى فوق وأسفل بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一耸一耸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等总是一起一伏的样子。
표제어: 들썩들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰썩, 파생어: 들썩들썩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양., 용례: <구> 들썩들썩 긴장되다.
<구> 들썩들썩 들뜨다.
<구> 들썩들썩 설레다.
<구> 들썩들썩 울렁이다.
<구> 들썩들썩 흥분하다.
<문장> 어머니는 들썩들썩 긴장된 마음을 겨우 가라앉히셨다.
<문장> 나는 마음이 들썩들썩 흥분돼서 가만히 기다릴 수가 없었다.
<대화> 가: 이 들썩들썩 설레는 마음을 네가 알까?
<대화> 나: 대체 무슨 일인데 그렇게 기분이 좋아?, 몽골어 대역어: овос овос, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байн байн хөөрч догдлох байдал., 베트남어 대역어: bồn chồn, xao xuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lòng người thường hay xao động vì bồn chồn và hưng phấn., 타이어 대역어: ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: debar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perasaan terus tergugah dan terhanyut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид продолжительного, возбуждённого, приподнятого душевного состояния., 영어 대역어: excitedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing  the feeling of being continuously fluttered and excited., 일본어 대역어: ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮しているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière d'être excité et agité continuellement., 스페인어 대역어: alegremente, bulliciosamente, sintiendo nervios alegres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien que siente constante sensación de nervios y alegría., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون متحمّسا وهائجا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 怦怦，激动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋的样子。
표제어: 들썩들썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰썩, 파생어: 들썩들썩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 들썩들썩 들려오다.
<구> 들썩들썩 소란스럽다.
<구> 들썩들썩 시끄럽다.
<구> 들썩들썩 야단이다.
<구> 들썩들썩 활기차다.
<문장> 온 마을이 들썩들썩 축제 분위기이다.
<문장> 그의 콘서트 소식에 팬들은 들썩들썩 야단이다.
<대화> 가: 이번에 손주를 보셨다면서요?
<대화> 나: 네, 요즘 집이 들썩들썩 활기가 넘쳐요., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างเอะอะโวยวาย, อย่างเจี๊ยวจ๊าว, อย่างลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: jingkrak-jingkrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bentuk bergerak dengan berantakan dan berisik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде беспорядочного и шумного движения., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a noisy, hasty, hurried movement that is done repeatedly., 일본어 대역어: そうぞうしく【騒騒しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de s'agiter de façon bruyante et impatiente., 스페인어 대역어: bulliciosamente, ruidosamente, apresuradamente, causando alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien sigue moviéndose deprisa y alborotadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك مستعجلا وسريعا وضجوجا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 热闹地，喧闹地, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地不停活动的样子。
표제어: 들썩들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰써카다, 가봐라: 들썩들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩대다, 문형: 1이 들썩들썩하다
1이 2를 들썩들썩하다, 뜻풀이: 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 자동차가 들썩들썩하다.
<구> 책상이 들썩들썩하다.
<구> 처마가 들썩들썩하다.
<구> 식탁을 들썩들썩하다.
<구> 이불을 들썩들썩하다.
<문장> 벽과 천장이 들썩들썩할 만큼 큰 소리가 났다.
<문장> 자갈길을 달리는 자동차가 쉴 새 없이 들썩들썩했다.
<대화> 가: 애들아, 그만 좀 뛰어다닐 수 없겠니?
<대화> 나: 그래, 바닥이 다 들썩들썩할 지경이야., 몽골어 대역어: хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, дэндэгнэх, дэндэгнүүлэх, оволзох, оволзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцангуй том бөгөөд хүнд зүйл байн байн дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nâng lên hạ xuống, đu đưa lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật ít nhiều to và nặng thường hay được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ค่อยข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, kembang kempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu, 러시아어 대역어: трястись; трясти; подёргиваться; подёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать что-либо вверх и вниз., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For a quite big, heavy object to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多少大きくて重い物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, élever, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d'assez grand et lourd) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: menearse, agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia  y por efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفِع وينزَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر رفع شيء كبير وثقيل نسبيا ونزوله، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍大而重的东西总是起起落落；或指使其这样。
표제어: 들썩들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰써카다, 가봐라: 들썩들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩대다, 문형: 1이 들썩들썩하다
1이 2를 들썩들썩하다, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 머리가 들썩들썩하다.
<구> 어깨가 들썩들썩하다.
<구> 가슴을 들썩들썩하다.
<구> 몸을 들썩들썩하다.
<구> 엉덩이를 들썩들썩하다.
<문장> 그가 기침을 할 때마다 윗몸이 들썩들썩했다.
<문장> 민준이는 금방 뛰어나갈 듯이 엉덩이를 들썩들썩했다.
<대화> 가: 길이 험해서 버스가 엄청 흔들리네.
<대화> 나: 응, 엉덩이가 얼마나 들썩들썩하는지 아파 죽겠다., 몽골어 대역어: оволзох, оволзуулах, өндөлзөх, өндөлзүүлэх, чичигнэх, чичигнүүлэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс байн байн дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai hay mông thường hay được đưa lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, naik-turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: пожимать плечами; сидя привстать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плечи или таз несколько раз приподнимаются и опускаются. Или несколько раз поднять вверх плечи или таз., 영어 대역어: move up and down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders, hips, etc., to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cadera o los hombros., 아랍어 대역어: يحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 起伏，耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。
표제어: 들썩들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰써카다, 가봐라: 들썩들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩대다, 문형: 1이 들썩들썩하다
1이 2를 들썩들썩하다, 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩들썩한 마음.
<구> 가슴이 들썩들썩하다.
<구> 기분이 들썩들썩하다.
<구> 들떠서 들썩들썩하다.
<구> 흥분해서 들썩들썩하다.
<문장> 그를 기다리고 있자니 공연히 마음이 들썩들썩하였다.
<문장> 나는 들썩들썩한 마음을 진정시키고 결과를 기다렸다.
<대화> 가: 우리 다음 달에 하와이로 여행 가자.
<대화> 나: 정말? 벌써 가슴이 들썩들썩한 것 같아., 몽골어 대역어: байж сууж ядах, дэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл байн байн хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: bồn chồn, xao xuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng người thường xuyên xao động vì hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan terus tergugah dan terhanyut, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в возбуждённом состоянии. А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
표제어: 들썩들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썩뜰써카다, 가봐라: 들썩들썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썩거리다, 들썩대다, 문형: 1이 들썩들썩하다
1이 2를 들썩들석하다, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩들썩한 분위기.
<구> 교실이 들썩들썩하다.
<구> 마음이 들썩들썩하다.
<구> 온 마을이 들썩들썩하다.
<구> 들썩들썩하게 만들다.
<문장> 우리 집은 형의 혼인 준비에 들썩들썩하였다.
<문장> 대통령 선거를 앞두고 온 나라가 들썩들썩했다.
<대화> 가: 내일 있을 축제 준비 때문에 정신이 하나도 없어.
<대화> 나: 그래서 반 분위기가 이렇게 들썩들썩하구나., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох., 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран тасралтгүй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, nháo nhào, huyên náo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berduyun-duyun, beramai-ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, громко, быстро передвигаться или перемещаться. А также способствовать этому., 영어 대역어: be in an uproar, 영어 대역어 뜻풀이: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state., 일본어 대역어: さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être bruyant, être en agitation, être tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地活动；或指使其这样。
표제어: 들썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써기다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들썩이다
1이 2를 들썩이다, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 의자가 들썩이다.
<구> 처마가 들썩이다.
<구> 컵이 들썩이다.
<구> 책상을 들썩이다.
<구> 이불을 들썩이다.
<문장> 그가 손으로 내리치는 바람에 테이블이 들썩이며 꽃병이 흔들렸다.
<문장> 갑자기 남자의 어깨가 들썩이기 시작하더니 폭포 같은 눈물을 쏟았다.
<대화> 가: 교실에서 뛰어다니지 마.
<대화> 나: 맞아. 네가 뛰니까 책상이 들썩이잖아., 몽골어 대역어: хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, дэндэгнэх, дэндэгнүүлэх, оволзох, оволзуулах, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл дээш доош болон хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đưa lên hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật gắn vào đâu đó được đưa lên rồi hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik turun, kembang kempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu, 러시아어 대역어: трястись; трясти; подёргиваться; подёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать что-либо вверх и вниз., 영어 대역어: move up and down; raise and lower, 영어 대역어 뜻풀이: For something attached to something else to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly., 일본어 대역어: ぐらつく。じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, élever, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: oscilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرفِع وينزَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在某处的东西起起落落；或指使其这样。
표제어: 들썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써기다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들썩이다
1이 2를 들썩이다, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 어깨가 들썩이다.
<구> 엉덩이가 들썩이다.
<구> 가슴을 들썩이다.
<구> 다리를 들썩이다.
<구> 배를 들썩이다.
<문장> 그는 가슴팍만이 아주 크게 들썩일 뿐 말이 없었다.
<문장> 민준이는 어깨를 들썩이며 아주 서럽게 울기 시작했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 엉덩이를 들썩이고 집중을 못 해?
<대화> 나: 실은 화장실에 다녀오고 싶어요, 선생님., 몽골어 대역어: оволзох, оволзуулах, өндөлзөх, өндөлзүүлэх, чичигнэх, чичигнүүлэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс дээш доош болох. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai hay mông được nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaik-turunkan pundak atau bokong dsb, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: пожимать плечами; привстать и  сесть на место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плечи или таз несколько раз приподнимаются и опускаются. Или несколько раз поднять вверх плечи или таз., 영어 대역어: move up and down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders, hips, etc., to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber, soulever et laisser retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cadera o los hombros., 아랍어 대역어: يحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 起伏，耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等一起一伏；或指使其这样。
표제어: 들썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써기다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들썩이다
1이 2를 들썩이다., 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩이는 기분.
<구> 들썩이는 마음.
<구> 가슴이 들썩이다.
<구> 마음이 들썩이다.
<구> 기쁨에 들썩이다.
<문장> 나는 입학식을 앞두고 마음이 들썩였다.
<문장> 나는 들썩이는 마음 때문에 한숨도 못 자고 밤을 지샜다.
<대화> 가: 드디어 우리나라 선수가 금메달을 목에 걸었습니다.
<대화> 나: 네! 국민 모두가 이 기쁜 소식에 들썩이고 있겠죠., 몽골어 대역어: байж сууж ядах, дэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng người thường hay xao động vì hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, mendebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersemangat dan bergembira, membuat jadi bersemangat atau berdebar-debar, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в возбуждённом состоянии. Или приходить в возбуждённое состояние., 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
표제어: 들썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써기다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들썩이다
1이 2를 들썩이다, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 사무실이 들썩이다.
<구> 회사가 들썩이다.
<구> 교실을 들썩이다.
<구> 분위기에 들썩이다.
<구> 소식에 들썩이다.
<문장> 톱스타의 이혼 소식에 언론이 크게 들썩였다.
<문장> 재래시장들은 명절을 맞아 흥겨움으로 들썩였다.
<대화> 가: 오늘따라 사무실 분위기가 왜 이렇게 들썩이지?
<대화> 나: 내일 행사 준비 때문에 다들 정신이 없을 거예요., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: huyên náo, nhốn nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berduyun-duyun, berama-ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: галдеть; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, громко, быстро передвигаться или перемещаться несколько раз. Или способствовать этому., 영어 대역어: be in an uproar, 영어 대역어 뜻풀이: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state., 일본어 대역어: さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être bruyant, être en agitation, être tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썩하다
1이 2를 들썩하다, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 식탁이 들썩하다.
<구> 집이 들썩하다.
<구> 처마가 들썩하다.
<구> 화분이 들썩하다.
<구> 바위를 들썩하다.
<문장> 그가 모자를 들썩해 보이며 내게 알은체했다.
<문장> 바위는 한 번 들썩하기만 할 뿐 도통 움직이지 않았다.
<대화> 가: 어쩌다 컵을 깨뜨렸어?
<대화> 나: 내가 넘어지면서 식탁이 들썩하는 바람에 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: дэндгэс хийх, дэндгэс хийлгэх, овгос хийх, овгос хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл дээшээ амархан өргөгдөх. мөн тийнхүү өргөх., 베트남어 대역어: nhấc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật gắn vào đâu đó được đưa lên trên một cách dễ dàng. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ยกขึ้นอย่างง่ายดาย, ขยับขึ้นได้ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: naik-turun, terangkat-angkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat dengan mudah benda yang tadinya menempel ke suatu tempat, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: трястись; подёргиваться., 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься и опускаться. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: move up, 영어 대역어 뜻풀이: For something attached to something else to be raised easily; to make it rise., 일본어 대역어: びくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに付いている物が簡単に上げられる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: soulever, élever, être soulevé, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé facilement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: oscilarse, levantarse, irse por aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse arriba y ligeramente un cuerpo que está colgado o apoyado en un solo punto., 아랍어 대역어: يرفِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رفع شيء ملصق في مكان إلى أعلى بسهولة، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 掀动，耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 附在某处的东西轻易向上翘起来；或指使其这样。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썩하다
1이 2를 들썩하다, 뜻풀이: 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 몸이 들썩하다.
<구> 어깨가 들썩하다.
<구> 고개를 들썩하다.
<구> 다리를 들썩하다.
<구> 상반신을 들썩하다.
<문장> 친구는 난감하다는 듯 어깨를 들썩해 보였다.
<문장> 그는 어깨를 들썩해 보이며 어쩔 수 없다는 표정을 지었다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 엉덩이를 들썩해?
<대화> 나: 의자에 오래 앉아 있었더니 엉덩이가 아파서 그래., 몽골어 대역어: өндөс хийх, өндөс хийлгэх, овгос хийх, овгос хийлгэх, чичгэс хийх, чичгэс хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр буюу бөгс дээшээ нэг удаа өргөгдөх. мөн тийнхүү өргөх., 베트남어 대역어: nhịp lên nhịp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai hay mông được nâng lên một lần. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นด้านบนหนึ่งครั้ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menaikturunkan, menggoyangkan, mengibaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan dan menurunkan pundak atau bokong dsb atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: трясти; подёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать и опускать (о плечах или ягодицах). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: move up; raise, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders, hips, etc., to move up once; to make them move up once., 일본어 대역어: びくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩や尻などが一回上げられる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: soulever, élever, être soulevé, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules ou fesses etc.) Être haussé ou levé une fois ; faire ainsi., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cadera o los hombros., 아랍어 대역어: يرفِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رفع الكتف أو الورك إلى أعلى مرّة، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 耸动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀或臀部等往上动一次；或指使其这样。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썩하다
1이 2를 들썩하다, 뜻풀이: 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다., 용례: <구> 들썩한 기분.
<구> 들썩한 상태.
<구> 가슴이 들썩하다.
<구> 마음이 들썩하다.
<구> 흥분해서 들썩하다.
<문장> 멀리서 친구가 온다는 말에 마음이 들썩했다.
<문장> 나는 들썩한 기분이 되어 마음이 쉽게 가라앉지 않았다.
<대화> 가: 회장이 돼서 정말 좋으시겠습니다.
<대화> 나: 잠깐 들썩하긴 했지만 책임감이 더 크게 느껴져요., 몽골어 대역어: дэгэлзэх, дэгэлзүүлэх, байж сууж ядах, байж ядуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрч догдлох, мөн хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: bồn chồn, hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng xao động vì hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือกลายเป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gelisah, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaannya tergerak dan terhanyut, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в возбуждённом состоянии, хлопотать. Либо делать так, чтобы так получилось, 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج، أو يصبح مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情浮躁兴奋；或指使其这样。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩한 분위기.
<구> 거리가 들썩하다.
<구> 나라가 들썩하다.
<구> 언론이 들썩하다.
<구> 학교가 들썩하다.
<문장> 대학가는 축제 분위기로 온통 들썩했다.
<문장> 그가 자리에 나타나자 조용했던 분위기가 순간 들썩했다.
<대화> 가: 오늘은 교실이 들썩할 줄 알았더니 의외로 조용하네.
<대화> 나: 아직 애들이 시험 결과를 못 받은 모양이지., 몽골어 대역어: дуу шуу болох, хөл хөдөлгөөн болох, шуугиулах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх, мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: huyên náo, nhốn nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay vội vàng di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berduyun-duyun, bergerak ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: галдеть; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумного, громкого, быстрого передвигаться или перемещаться. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: be in an uproar, 영어 대역어 뜻풀이: To be noisy and keep moving in haste; to make something be in such a state., 일본어 대역어: さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて慌ただしく動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être bruyant, être en agitation, être tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌忙地活动；或指使其这样。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 활용: 들썩한[들써칸], 들썩하여[들써카여](들썩해[들써캐]), 들썩하니[들써카니], 들썩합니다[들써캄니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썩하다, 뜻풀이: 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다., 용례: <구> 덮개가 들썩하다.
<구> 모자가 들썩하다.
<구> 앞자락이 들썩하다.
<구> 옷자락이 들썩하다.
<구> 치마가 들썩하다.
<문장> 들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다.
<문장> 강아지가 이불 속에 숨었는지 이불이 조금 들썩하다.
<대화> 가: 벽지가 고르게 잘 발린 것 같아?
<대화> 나: 음, 가운데가 조금 들썩해 보이는데?, 몽골어 대역어: өргөгдөх, хөндийрөх, хөвхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд наалттай байсан зүйл бага зэрэг өргөгдсөн байх., 베트남어 대역어: nhấc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật gắn vào đâu đó được đưa lên một chút., 타이어 대역어: ถูกยก, ถูกหิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดที่เคยติดอยู่ที่ใดได้ถูกยกไปนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: terangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tadinya menempel ke sesuatu sedikit terangkat, 러시아어 대역어: быть приподнятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торчащий или вздутый (о чём-либо лежащим, прикреплённом куда-либо или к чему-либо), 영어 대역어: turned up; lifted up, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has been attached somewhere being slightly lifted., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについていた物が少し浮き、隙間がある。, 프랑스어 대역어: soulevé, élevé, (papier peint) décollé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui était fixé quelque part) Qui est levé légèrement., 스페인어 대역어: levantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto: Que se despega un poco de la superficie a la que estaba adherido., 아랍어 대역어: مَرْفوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ملتصق بجزء ما يرتفع  إلى أعلى قليلاً, 중국어 대역어: 掀动, 중국어 대역어 뜻풀이: 附着在某处的东西稍微翘一下。
표제어: 들썩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써카다, 활용: 들썩한[들써칸], 들썩하여[들써카여](들썩해[들써캐]), 들썩하니[들써카니], 들썩합니다[들써캄니다], 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썩하다, 뜻풀이: 시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다., 용례: <구> 들썩한 집안.
<구> 축제로 들썩한 대학가.
<구> 마음이 들썩하다.
<구> 분위기가 들썩하다.
<구> 온 나라가 들썩하다.
<문장> 월드컵으로 온 나라가 들썩한 분위기이다. 
<문장> 마감해야 하는 업무 때문에 사무실이 들썩하게 바빴다.
<대화> 가: 어제는 갑자기 집에 삼촌네 식구들이 놀러 왔어요.
<대화> 나: 조용하던 집안이 오랜만에 들썩했겠구나., 몽골어 대역어: шуугих, шаагих, хөл хөдөлгөөн болох, дуу шуу болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан, яарч сандарсан байдалтай байх., 베트남어 대역어: tưng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái vội vàng một cách ồn ào và gấp gáp., 타이어 대역어: ลุกลี้ลุกลน, อยู่ไม่สุข, ตื่นเต้น, ร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่วุ่นวายและเร่งรีบอย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: riuh, gaduh, hiruk-pikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenangan sehingga berisik dan ramai, 러시아어 대역어: взволнованный; шумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумящий и галдящий., 영어 대역어: uproarious; boisterous, 영어 대역어 뜻풀이: Noisy and hasty., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。ぶっそうだ【物騒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やかましく急ぐ状態である。, 프랑스어 대역어: bruyant, agité, tapageur, turbulent, tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'agite de façon bruyante et impatiente., 스페인어 대역어: inquieto, intranquilo, escandaloso, bullicioso, festivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruidoso, inquieto y apresurado., 아랍어 대역어: مضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة متسارعة بشكل عاجل وصاخب, 중국어 대역어: 热闹，喧闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹且慌慌忙忙的状态。
표제어: 들썽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썽거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썽대다, 들썽들썽하다, 문형: 1이 들썽거리다, 뜻풀이: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 들썽거리는 사람들.
<구> 마음이 들썽거리다.
<문장> 파도는 성난 황소 떼처럼 들썽거렸다.
<문장> 물이 끓는지 뚜껑이 벗겨질 듯 요란히 들썽거렸다.
<대화> 가: 빨리빨리 해. 벌써 늦었어.
<대화> 나: 그렇게 조급하게 들썽거리면 실수한다. 가만히 좀 있어., 몽골어 대역어: тэсч ядах, байж ядах, цухалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтворгүй, үймэрсэн байдалтай байх., 베트남어 대역어: láo nháo, náo loạn, náo động, nháo nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo., 타이어 대역어: กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไวและอึกทึก หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: gelisah, galau, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; суетиться; зудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, хлопотливо, возбуждённо двигаться., 영어 대역어: be restless, 영어 대역어 뜻풀이: To move frequently in a disordered and noisy fashion., 일본어 대역어: そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。, 프랑스어 대역어: être en agitation, être tapageur, être en désordre, être turbulent, être tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: estar agitado, estar inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse con impaciencia y haciendo ruido., 아랍어 대역어: ينفعل، يتعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا, 중국어 대역어: 一起一伏，坐立不安，浮躁, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱糟糟闹哄哄地总是移动。
표제어: 들썽대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썽대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썽거리다, 들썽들썽하다, 문형: 1이 들썽대다, 뜻풀이: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 관중들이 들썽대다.
<구> 마음이 들썽대다.
<구> 분위기가 들썽대다.
<구> 시민들이 들썽대다.
<구> 파도가 들썽대다.
<문장> 민준이는 마음이 들썽대서 공부에 집중할 수 없었다.
<문장> 비바람이 몰아치자 파도가 마을을 집어삼킬 만큼 들썽댔다.
<대화> 가: 홈런인 줄 알았는데 심판이 파울을 선언하네요.
<대화> 나: 네, 안타깝습니다. 관중들도 들썽대네요., 몽골어 대역어: тэсч ядах, байж ядах, цухалдах, хөвсөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үймж шуугилдан байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: láo nháo, náo loạn, náo động, nháo nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo., 타이어 대역어: กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: gelisah, galau, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak terus-menerus dengan kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; суетиться; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, хлопотливо, возбуждённо часто двигаться., 영어 대역어: be restless, 영어 대역어 뜻풀이: To move frequently in a disordered and noisy fashion., 일본어 대역어: そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。, 프랑스어 대역어: être en agitation, être tapageur, être en désordre, être turbulent, être tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: estar agitado, estar inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse con impaciencia y haciendo ruido., 아랍어 대역어: ينفعل، يتعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا, 중국어 대역어: 一起一伏，心神不宁，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱糟糟闹哄哄地总是移动。
표제어: 들썽들썽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썽들썽, 파생어: 들썽들썽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 들썽들썽 동요하다.
<구> 들썽들썽 들뜨다.
<구> 들썽들썽 어수선하다.
<문장> 공연 도중 무대 조명이 나가자 관중들은 들썽들썽 수근댔다.
<문장> 유민이는 친구와 싸우고 나니 마음이 들썽들썽 동요해서 공부에 집중할 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘 바닷가에 놀러 가기로 했는데 비가 오네. 
<대화> 나: 바람도 거세게 불어 파도가 들썽들썽 요동친다고 하니 다음으로 미루는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: тэсч ядан, байж ядан, цухалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтворгүй үймрэн шуугилдаж байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: náo loạn, nháo nhào, láo nháo, xáo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo., 타이어 대역어: อย่างกระสับกระส่าย, อย่างร้อนรุ่ม, อย่างสับสน, อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang terus bergerak dengan kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид шумного, хлопотливого, возбуждённого движения., 영어 대역어: restlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving frequently in a disordered and noisy fashion., 일본어 대역어: そわそわ。いらいら。むずむず, 일본어 대역어 뜻풀이: 物騒でやかましく、しきりに動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de s'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: bulliciosamente, ruidosamente, apresuradamente, causando alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo continúa moviéndose bulliciosa y desordenadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التحرك بضجة كبيرة وبفوضى مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 浮躁地，心神不宁地，一起一伏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱糟糟、闹哄哄地总是移动的样子。
표제어: 들썽들썽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썽들썽하다, 가봐라: 들썽들썽0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들썽거리다, 들썽대다, 문형: 1이 들썽들썽하다, 뜻풀이: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 들썽들썽하는 파도.
<구> 관중들이 들썽들썽하다.
<구> 마을이 들썽들썽하다.
<구> 분위기가 들썽들썽하다.
<구> 시민들이 들썽들썽하다.
<문장> 비록 안 좋은 일이 있었지만 나는 들썽들썽하는 마음을 가라앉히고 일에 몰두했다.
<문장> 직원들은 회사가 경제적인 어려움으로 다른 기업에 합병된다는 소문을 접하고 들썽들썽하기 시작했다.
<대화> 가: 이백 년 된 소나무가 왜 이렇게 시든 거야?
<대화> 나: 안 그래도 이것 때문에 마을이 들썽들썽해., 몽골어 대역어: тэсч ядах, байж ядах, цухалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтворгүй үймрэн шуугилдаж байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: náo loạn, náo động, xáo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo., 타이어 대역어: กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: gelisah, galau, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus bergerak dengan kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; суетиться; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно шумно, хлопотливо и возбуждённо двигаться., 영어 대역어: be restless, 영어 대역어 뜻풀이: To move frequently in a disordered and noisy fashion., 일본어 대역어: そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。, 프랑스어 대역어: être en agitation, être tapageur, être en désordre, être turbulent, être tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: estar agitado, estar inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse con impaciencia y haciendo ruido., 아랍어 대역어: ينفعل، يتعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا, 중국어 대역어: 浮躁，浮动, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱糟糟、闹哄哄地总是移动。
표제어: 들썽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들썽하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들썽하다, 뜻풀이: 어수선하고 소란스럽게 움직이다., 용례: <구> 들썽하는 마음.
<구> 들썽하는 파도.
<구> 관중들이 들썽하다.
<구> 마을이 들썽하다.
<구> 사람들이 들썽하다.
<구> 시민들이 들썽하다.
<문장> 비바람에 파도가 들썽해서 배가 출항하지 못했다.
<문장> 그는 면접 시험에서 예상하지 못한 질문을 받았음에도 불구하고 전혀 들썽하지 않았다.
<대화> 가: 일부 노동자들이 임금 인상을 요구하며 시위를 하는 탓에 공장 분위기가 들썽해서 걱정입니다.
<대화> 나: 절대 생산에 차질이 생겨서는 안 되네., 몽골어 대역어: тэсч ядах, байж ядах, цухалдах, хөвсөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтворгүй үймрэн хөдлөх., 베트남어 대역어: náo động, náo loạn, xáo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo., 타이어 대역어: กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: gelisah, galau, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan kacau dan gaduh, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; суетиться; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно, хлопотливо, возбуждённо двигаться., 영어 대역어: be restless, 영어 대역어 뜻풀이: To move in a disordered and noisy fashion., 일본어 대역어: そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慌ただしくて騷がしく動く。, 프랑스어 대역어: être en agitation, être tapageur, être en désordre, être turbulent, être tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: estar agitado, estar inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse con impaciencia y haciendo ruido., 아랍어 대역어: ينفعل، يتعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا, 중국어 대역어: 一起一伏，浮燥，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱糟糟闹哄哄地移动。
표제어: 들쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑤시다, 활용: 들쑤시어[들쑤시어/들쑤시여](들쑤셔), 들쑤시니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들쑤시다, 뜻풀이: 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다., 용례: <구> 남편을 들쑤시다.
<구> 사람을 들쑤시다.
<구> 엄마를 들쑤시다.
<문장> 그는 지난 몇 주일동안 나를 들쑤셔 아주 성가시게 했다.
<문장> 왜 가만히 있는 사람들을 들쑤셔서 못살게 구는 겁니까?
<대화> 가: 너 정신을 차려야지 이러면 안 돼.
<대화> 나: 들쑤시지 말고 제발 저 이대로 놔둬주세요. 제발., 몽골어 대역어: өдөөн хатгах, хатгах, турхирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өдөөн үймүүлж янз байдлыг турших болон зүгээр байлгахгүй байх., 베트남어 대역어: quấy rầy, làm phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòi vĩnh một cách phiền phức hoặc làm cho người khác không thể ở yên được., 타이어 대역어: อ้อน, อ้อนวอน, เซ้าซี้, ตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้อนวอนจนทำให้คนอื่นรำคาญใจหรือไม่ให้คนอื่นได้อยู่นิ่ง, 인도네시아어 대역어: menyusahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merengek-rengek atau memohon-mohon hingga membuat muak, atau tidak membiarkan orang lain dalam keadaan tenang, 러시아어 대역어: надоедать; доставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привязавшись к кому-либо, доводить до раздражённого состояния; вести себя неспокойно., 영어 대역어: irritate; annoy, 영어 대역어 뜻풀이: To press someone to do something or not let someone stay in peace., 일본어 대역어: さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌になるほど催促したり苦しめたりする。, 프랑스어 대역어: inciter, pousser, provoquer, induire, presser, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insister ennuyeusement auprès de quelqu'un pour faire quelque chose ou ne pas le laisser tranquille., 스페인어 대역어: molestar, fastidiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acosar, perturbar, atormentar a una persona presionándola para que ejecute algo., 아랍어 대역어: يُحرّض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزعج شخص آخر أو يُضطره أن يقوم بشيء ما, 중국어 대역어: 闹腾，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不厌烦地纠缠他人，或不能让人好好呆着。
표제어: 들쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑤시다, 활용: 들쑤시어[들쑤시어/들쑤시여](들쑤셔), 들쑤시니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들이쑤시다, 문형: 1이 2를 들쑤시다, 뜻풀이: 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다., 용례: <구> 수풀을 들쑤시다.
<구> 짚더미를 들쑤시다.
<문장> 바닷바람이 머리카락을 마구 들쑤셔 놓았다.
<문장> 고무 공장 쓰레기장을 들쑤시다 보면 아이들은 색색의 고무 토막을 발견하곤 했다.
<대화> 가: 냉장고에 뭐 먹을 거 없어?
<대화> 나: 네 마음대로 들쑤시지 말고 가만히 있어. 가져다 줄게., 몽골어 대역어: онгичих, ухах, төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хайж олохоор нэгд нэггүй онгичиж энэ тэрийг бусниулах., 베트남어 대역어: lục lọi, bới tung lên, làm rối tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bới tung lên và làm lộn xộn tứ tung để tìm cái gì đó., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ระเกะระกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กระจายยุ่งเหยิงไปทั่วเพื่อที่จะหาอะไร, 인도네시아어 대역어: mengaduk-aduk, mengacak-acak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampur dan membuat berantakan untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: рыться; ворошить; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно осматривать, перебирать что-либо с целью поиска чего-либо., 영어 대역어: search; rummage, 영어 대역어 뜻풀이: To rummage every inch of a place and make the place messy., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見つけ出すために隅々までいじって取り乱す。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, trifouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher dans tous les coins en mettant le désordre en essayant de retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسبب في حالة من الفوضى للبحث عن شيء ما, 중국어 대역어: 乱捅，找遍，翻找, 중국어 대역어 뜻풀이: 想找某物，一个个地翻开，使弄乱。
표제어: 들쑤시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑤시다, 활용: 들쑤시어[들쑤시어/들쑤시여](들쑤셔), 들쑤시니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 들쑤시다, 뜻풀이: 찌르듯이 아픈 느낌이 들다., 용례: <구> 들쑤시는 몸.
<구> 머리가 들쑤시다.
<구> 상처가 들쑤시다.
<구> 이가 들쑤시다.
<구> 허리가 들쑤시다.
<문장> 나는 밤을 꼬박 뜬눈으로 새운 터라 온 삭신이 들쑤셨다.
<문장> 그는 디스크로 허리가 들쑤셔 밤에 잠을 이루지를 못할 때가 많았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 먹지를 못해?
<대화> 나: 이가 들쑤셔서 뭘 먹을 수가 없어., 몽골어 대역어: хатгах, хатгачих, янгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau buốt, đau như cắt, đau như búa bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác đau như bị đâm., 타이어 대역어: เจ็บมาก, ปวดมาก, เจ็บปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทง, 인도네시아어 대역어: sakit, nyeri, ngilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit seperti ditusuk-tusuk, 러시아어 대역어: сильно болеть; раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать резкую, жгучую боль., 영어 대역어: sting; smart with pain, 영어 대역어 뜻풀이: To have a pain as if something stings., 일본어 대역어: うずく【疼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突き刺されるような痛みが感じられる。, 프랑스어 대역어: lanciner, être lancinant, lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une douleur aiguë., 스페인어 대역어: dolerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecerse un dolor punzante o agudo., 아랍어 대역어: يشعر بالوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالوخز, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 疼痛得如针刺般。
표제어: 들쑥날쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑹날쑥, 파생어: 들쑥날쑥하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쭉날쭉, 뜻풀이: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양., 용례: <구> 들쑥날쑥 난 치아.
<구> 들쑥날쑥 솟은 봉우리.
<구> 들쑥날쑥 제멋대로다.
<구> 높이가 들쑥날쑥이다.
<구> 크기가 들쑥날쑥이다.
<문장> 바구니에 담긴 토마토의 크기는 들쑥날쑥 제멋대로였다.
<문장> 언덕을 넘자 작은 돌들이 들쑥날쑥 모여 펼쳐진 자갈밭이 나타났다.
<대화> 가: 이 책들은 왜 책꽂이에 꽂지 않고 책상 위에 늘어놓았니?
<대화> 나: 그 책들이 높이가 들쑥날쑥이라 가지런히 정리하기가 힘들어요., 몽골어 대역어: жигд бус, туйлбаргүй, хэвийн бус, тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: орж гарах болон нэгэн хэвийн бус байх байдал., 베트남어 대역어: thất thường, hay thay đổi, lộn xộn, không ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trồi ra, thụt vào không bằng phẳng., 타이어 대역어: อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สม่ำเสมอ เพราะเข้าข้างในบ้างออกมาข้างนอกบ้าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menggambarkan bentuk tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil, 러시아어 대역어: изменчиво, непостоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: О неопределённом, непостоянном, неровном виде, вызванном переменами, различиями в чём-либо., 영어 대역어: jaggedly; ruggedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a shape sticking out here and being hollow there., 일본어 대역어: ぎざぎざ。でこぼこ【凸凹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出っ張ったりへっこんだりして、一様でないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de ne pas être uniforme avec une partie enfoncée et une autre qui dépasse., 스페인어 대역어: desigualmente, irregularmente, de manera poco uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo desnivelado, con partes salientes y entrantes., 아랍어 대역어: محززا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غير منتظم وغير متساو, 중국어 대역어: 参差不齐，凹凸不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 有高有低而不均匀的样子。
표제어: 들쑥날쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑹날쑥, 파생어: 들쑥날쑥하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쭉날쭉, 뜻풀이: 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게., 용례: <구> 들쑥날쑥 등판 일정.
<구> 들쑥날쑥 판정 기준.
<구> 날짜가 들쑥날쑥이다.
<구> 배차 간격이 들쑥날쑥이다.
<구> 성적이 들쑥날쑥이다.
<문장> 4월은 대체로 포근한 날씨가 계속되겠지만 초반에는 기온이 들쑥날쑥 변화할 것으로 보인다.
<문장> 지수는 지난 일 년간 국어와 영어 성적은 항상 90점 이상을 유지했는데 유독 수학 점수만 들쑥날쑥이다.
<대화> 가: 어제는 따뜻했는데 오늘 갑자기 추워진 것 같아.
<대화> 나: 환절기라 기온이 들쑥날쑥 변하니까 감기 조심해., 몽골어 대역어: жигд бус, туйлбаргүй, хэвийн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хуваарь, чадвар, ур чадвар зэрэг нэгэн хэвийн тогтвортой биш., 베트남어 대역어: lộn xộn, không ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy định, năng lực, thực lực v.v...không tăng tiến và trở nên bất quy tắc, 타이어 대역어: อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่กำหนดการ ความสามารถ สมรรถภาพ เป็นต้น ไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal, kemampuan, kepandaian tidak konsisten dan tidak beratur, 러시아어 대역어: изменчиво, непостоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: О постоянно меняющихся, не подчиняющихся урегулированию планах, способностях, возможностях и пр., 영어 대역어: unevenly; inconsistently, 영어 대역어 뜻풀이: Not of the same consistency or quality in a schedule, ability, skill, etc., 일본어 대역어: でこぼこ【凸凹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日程、能力、実力などが一様ではなく、不規則に。, 프랑스어 대역어: irrégulièrement, inégalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Emploi du temps, capacité, compétence etc.) De façon inconstante et irrégulière., 스페인어 대역어: inestablemente, incoherentemente, inconstantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que un calendario, etc. sea inconstante, o la capacidad o habilidad de alguien sea inestable., 아랍어 대역어: متفاوتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون جدول زمني، قدرة، كفاءة غير منتظم وغير متساو, 중국어 대역어: 高高低低，时好时坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 日程、能力、实力等不一致而不规则地。
표제어: 들쑥날쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쑹날쑤카다, 활용: 들쑥날쑥한[들쑹날쑤칸], 들쑥날쑥하여[들쑹날쑤카여](들쑥날쑥해[들쑹날쑤캐]), 들쑥날쑥하니[들쑹날쑤카니], 들쑥날쑥합니다[들쑹날쑤캄니다], 가봐라: 들쑥날쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쭉날쭉하다, 문형: 1이 들쑥날쑥하다, 뜻풀이: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 용례: <구> 들쑥날쑥한 크기.
<구> 들쑥날쑥한 해안선.
<구> 길이가 들쑥날쑥하다.
<구> 치아가 들쑥날쑥하다.
<구> 키가 들쑥날쑥하다.
<문장> 공책에 쓰인 글씨가 들쑥날쑥하여 고르지 못했다.
<문장> 구경꾼들의 머리가 담벼락 너머로 들쑥날쑥하였다.
<대화> 가: 아까 미용실에 다녀왔다면서?
<대화> 나: 응. 앞머리가 들쑥날쑥해서 가지런하게 잘랐어., 몽골어 대역어: жигд бус, туйлбаргүй, хэвийн бус, тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: орж гарах болон нэгэн хэвийн бус байх., 베트남어 대역어: thất thường, hay thay đổi, lộn xộn, không ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khi trồi ra và có khi thụt vào không thể bằng phẳng., 타이어 대역어: ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เท่ากัน, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สม่ำเสมอ เพราะเข้าข้างในบ้างออกมาข้างนอกบ้าง, 인도네시아어 대역어: macam-macam, keluar masuk, naik turun, ada dan tiada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil, 러시아어 대역어: Быть изменчивым, непостоянным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неопределённым, непостоянным из-за частого увеличения и уменьшения, входа и выхода и т.п., 영어 대역어: uneven, 영어 대역어 뜻풀이: Uneven with sunken and protruding parts., 일본어 대역어: でこぼこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面が出っ張ったりへっこんだりしていて均一でない。, 프랑스어 대역어: irrégulier, inégal, variable, différent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas uniforme avec une partie enfoncée et une autre qui dépasse., 스페인어 대역어: desigual, irregular, poco uniforme, dentado, serrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una forma irregular, al tener partes entradas y salidas., 아랍어 대역어: متفاوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مستوٍ بسبب الدخول والخروج, 중국어 대역어: 参差不齐，错落, 중국어 대역어 뜻풀이: 有高有低，不均匀。