hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 철창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵窓, 발음: 철창, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 감옥., 용례: <구> 철창에 가두다.
<구> 철창에 갇히다.
<구> 철창에 감금하다.
<구> 철창에 넣다.
<구> 철창에서 나오다.
<구> 철창에서 풀려나다.
<문장> 주인은 개가 너무 사나워서 철창에 가두었다.
<문장> 철창에서 풀려난 지 얼마 안 된 사람이 또 다시 범죄를 저질렀다.
<대화> 가: 범인은 어떻게 되는 겁니까?
<대화> 나: 철창 안에서 3년의 시간을 보내야 합니다., 몽골어 대역어: төмөр тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шорон., 베트남어 대역어: tấm song sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nhà tù., 타이어 대역어: คุก, เรือนจำ, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คุก, 인도네시아어 대역어: terali besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тюрьма., 영어 대역어: bars, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A prison., 일본어 대역어: てっそう【鉄窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)牢屋。, 프랑스어 대역어: prison, geôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Prison., 스페인어 대역어: celda, prisión,  penitenciaría, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cárcel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سجن, 중국어 대역어: 监狱，铁窗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)牢房。
표제어: 철창, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 철창 없는 감옥, 부표제어 뜻풀이: 감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳., 부표제어 용례: <문장> 가수는 어딜 가나 주목을 받아 세상이 철창 없는 감옥처럼 느껴졌다., 몽골어 부표제어 대역어: төмөр торгүй шорон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хяналт ба хоригийн улмаас эрх чөлөөтэй байж чадахгүй газар., 베트남어 부표제어 대역어: nhà tù không có song sắt, sự giam lỏng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nơi bị giám sát và khống chế nên không được tự do., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คุกที่ไม่มีหน้าต่างกรงเหล็ก ; คุกที่ไม่มีลูกกรง, คุกที่มองไม่เห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ได้รับการควบคุมและครอบงำจึงไม่เป็นอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak dapat bebas karena mendapat pengawasan dan penahanan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) тюрьма без решёток, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Место, где нет свободы, и подвергающееся наблюдению и контролю., 영어 부표제어 대역어: a jail without steel-barred windows, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A place where people are deprived of freedom under surveillance and control., 일본어 부표제어 대역어: 格子無き牢獄, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 監視と統制を受けて、自由のない所。, 프랑스어 부표제어 대역어: prison sans barreaux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lieu qui n'est pas libre car étant sous surveillance et sous contrôle., 스페인어 부표제어 대역어: prisión sin rejas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lugar en que uno no está libre al tener vigilancia y restricciones., 아랍어 부표제어 대역어: سجن بلا نافذة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مكان لا حرية فيه حيث تتم مراقبتهم  والسيطرة عليهم, 중국어 부표제어 대역어: 没有铁窗的监狱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到监视和管制而不能自由行动的地方。
표제어: 철창신세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵窓身勢, 발음: 철창신세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥에 갇혀 있는 신세., 용례: <구> 철창신세가 되다.
<구> 철창신세를 면하다.
<구> 철창신세를 지다.
<구> 철창신세로 만들다.
<구> 철창신세로 지내다.
<문장> 옆집 청년은 도둑질로 철창신세를 지게 되었다.
<문장> 가해자는 피해자와의 합의하여 철창신세를 면하게 되었다.
<대화> 가: 지금 김 형사가 범인을 쫓고 있는 거지?
<대화> 나: 네, 범인을 철창신세로 만들겠다고 벼르고 있어요., 몽골어 대역어: төмөр торон дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронд хоригдож буй байдал., 베트남어 대역어: thân phận sau tấm song sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân phận bị giam trong tù., 타이어 대역어: นักโทษ, คนคุก, ชีวิตในคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพตัวที่ถูกจำคุกอยู่, 인도네시아어 대역어: hidup dalam teralis besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang tertahan di dalam penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение заключённого в тюрьме., 영어 대역어: imprisonment; captivity, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which someone is imprisoned., 일본어 대역어: かんごくぐらし【監獄暮らし】。しゅうじんのみ【囚人の身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄に収監されている状態。, 프랑스어 대역어: emprisonnement, incarcération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle on est détenu en prison., 스페인어 대역어: estado encarcelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que uno está encerrado en la cárcel., 아랍어 대역어: مسجون, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضْع مُحْتَجَز في السجن, 중국어 대역어: 监禁的命运, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关在监狱里的命运。
표제어: 철책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵柵, 발음: 철책, 활용: 철책이[철채기], 철책도[철책또], 철책만[철챙만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철책, 뜻풀이: 쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리., 용례: <구> 휴전선 철책.
<구> 철책을 넘다.
<구> 철책을 무너뜨리다.
<구> 철책을 설치하다.
<구> 철책을 철거하다.
<구> 철책에 갇히다.
<문장> 오래된 철책에 녹이 슬어 새것으로 바꾸었다.
<문장> 동물원에서 새들이 날아가지 못하게 철책으로 막아 놓았다.
<대화> 가: 이곳의 경비는 어떻습니까?
<대화> 나: 담도 높고 철책도 쳐져 있어서 누구든 함부로 들어오지 못할 것입니다., 몽골어 대역어: төмөр хашлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн урт савааг тойруулан халхалсан хашаа., 베트남어 대역어: hàng rào sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ rào được bao quanh bởi những chiếc cọc dài làm bằng sắt., 타이어 대역어: รั้วลวดหนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รั้วที่พันล้อมไม้ยาวที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: pagar kawat berduri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pagar yang terbuat dari tongkat panjang dari besi, 러시아어 대역어: железная ограда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забор, окружённый из длинных железных труб., 영어 대역어: railing, 영어 대역어 뜻풀이: A fence made from long steel rods., 일본어 대역어: てっさく【鉄柵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の長い棒を張り巡らした柵。, 프랑스어 대역어: grillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clôture posée avec de longs bâtons en fer entourant quelque chose., 스페인어 대역어: valla, cerca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vallado hecho con palos largos de hierro., 아랍어 대역어: سور حديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سور حديدي محاط بعصا طويلة حديدية, 중국어 대역어: 铁栅栏, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁杆做成的围栏。
표제어: 철철, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철철, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 찰찰, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양., 용례: <구> 철철 넘치다.
<구> 철철 흐르다.
<구> 철철 흘리다.
<문장> 아버지는 술잔에 술을 철철 넘치게 따르셨다.
<문장> 지수는 슬픈 영화를 보고 눈물이 철철 흘렀다.
<문장> 교통사고 현장에는 피를 철철 흘리는 사람이 있었다.
<대화> 가: 컵에 물이 철철 넘칠려고 해.
<대화> 나: 그만 따라야겠다., 몽골어 대역어: цал цал, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл дүүрч халих байдал., 베트남어 대역어: sóng sánh, sánh tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chất lỏng với lượng nhiều chảy trào ra., 타이어 대역어: พลั่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang banyak cairan mengalir tumpah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид большого количества переполненной текущей жидкости., 영어 대역어: gushingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a large amount of liquid brimming over., 일본어 대역어: じゃあじゃあ。どくどく。なみなみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の液体が満ち溢れて流れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le débordement d'un grand volume de liquide., 스페인어 대역어: desbordándose, rebosando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que rebosa mucha cantidad de líquido., 아랍어 대역어: كثيرًا ، إلى القمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيضان كمية كبيرة من السائل, 중국어 대역어: 浮流浮流, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体溢出的样子。
표제어: 철철, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철철, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 찰찰, 뜻풀이: 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양., 용례: <구> 매력이 철철 넘치다.
<구> 사랑이 철철 넘치다.
<구> 익살이 철철 넘치다.
<구> 인정이 철철 넘치다.
<구> 힘이 철철 솟다.
<문장> 면접을 앞두고 친구가 보낸 응원 메시지를 보니 힘이 철철 솟았다.
<문장> 우리 동네는 무슨 일이든 이웃과 서로 도와 인정이 철철 넘치는 곳이다.
<대화> 가: 민준이는 어쩜 모든 사람들에게 인기가 많을까?
<대화> 나: 매력이 철철 넘치니까 그렇지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цог золбоотой уур амьсгал, сэтгэлийн хөдөлгөөн бялхсан байдал., 베트남어 대역어: tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tâm trạng hay khí thế hoạt bát và sinh động được tràn đầy., 타이어 대역어: อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang semangat atau perasaan penuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид оживлённой, активной энергии или переполненных чувств., 영어 대역어: overflowingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a fresh, vigorous energy or emotion brimming over., 일본어 대역어: じゃあじゃあ。どくどく。なみなみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 生気溢れて活発な気運や感情がいっぱいになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le paroxysme d'une ambiance ou d'un sentiment de vivacité et de dynamisme., 스페인어 대역어: estando lleno, estando repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está lleno de una energía o un sentimiento vivo y dinámico., 아랍어 대역어: كثيرًا ، إلى القمّة ، نشيطًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الامتِلاء بالطاقة والعاطفة الحيّة والنشطة, 중국어 대역어: 洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 有活力，充满活泼气息或情感的样子。
표제어: 철칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵則, 발음: 철칙, 활용: 철칙이[철치기], 철칙도[철칙또], 철칙만[철칭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바꿀 수 없으며 꼭 지켜야 하는 원칙., 용례: <구> 철칙을 고수하다.
<구> 철칙을 내세우다.
<구> 철칙을 지키다.
<구> 철칙으로 삼다.
<구> 철칙으로 세우다.
<문장> 아버지는 건강을 위해 금연을 철칙으로 삼고 있다.
<문장> 우리 학교에서는 신입생들의 기숙사 생활을 철칙으로 내세우고 있다.
<대화> 가: 선생님, 피부가 좋아지려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 물을 자주 마시고 스트레스를 줄여야 한다는 철칙을 지켜야 해., 몽골어 대역어: хатуу дүрэм, хатуу журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөх боломжгүй ба заавал баримтлах ёстой дүрэм, журам., 베트남어 대역어: quy định sắt, kỷ luật thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tắc nhất định phải giữ không thể thay đổi được., 타이어 대역어: กฎเหล็ก, กฎตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักการที่ต้องรักษาปฏิบัติและไม่สามารถเปลี่ยนได้, 인도네시아어 대역어: prinsip dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip yang harus dijaga dan tak dapat diubah atau diganti, 러시아어 대역어: твёрдое правило; строгое правило; неприкосновенное правило, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правило, принцип, который нельзя изменить и нужно обязательно соблюсти., 영어 대역어: ironclad rule, 영어 대역어 뜻풀이: A rule that cannot be changed and must be followed., 일본어 대역어: てっそく【鉄則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変えることのできない、必ず守らなければならない原則。, 프랑스어 대역어: principe inflexible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe immuable à respecter absolument., 스페인어 대역어: principio firme, regla invariable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio que no se puede cambiar y se debe respetar sí o sí., 아랍어 대역어: قانون صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قواعد غير قابلة للتغيير ويجب الالتزام بها, 중국어 대역어: 铁则, 중국어 대역어 뜻풀이: 不可更改，必须遵守的原则。
표제어: 철커덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철커덕, 파생어: 철커덕거리다, 철커덕대다, 철커덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 철컥, 뜻풀이: 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철커덕 떨어지다.
<구> 철커덕 부딪치다.
<구> 철커덕 붙다.
<구> 철커덕 소리가 나다.
<구> 철커덕 소리를 내다.
<문장> 오토바이가 현관문에 철커덕 부딪쳤다.
<문장> 트럭의 짐칸에 무거운 짐을 싣자 철커덕 소리가 났다., 몽골어 대역어: пад хийн, пас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хатуу зүйлс мөргөлдөх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: loảng xoảng, choang choang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do vật thể to và cứng va đập vào nhau. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ง, (ดัง)แคร๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika objek besar dan keras saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильно сталкивающихся друг о друга больших и твёрдых предметов., 영어 대역어: with a pop, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when large hard objects hit each other with force, or such a motion., 일본어 대역어: どすんと。どしんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par une forte collision entre deux grands objets solides ; idéophone illustrant une telle action., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos grandes y duros. O esa forma., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة صلبة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 又大又硬的物体猛烈相撞的声音；或指其模样。
표제어: 철커덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철커덕, 파생어: 철커덕거리다, 철커덕대다, 철커덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 철컥, 뜻풀이: 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철커덕 닫히다.
<구> 철커덕 소리가 나다.
<구> 철커덕 소리를 내다.
<구> 철커덕 열다.
<구> 철커덕 열리다.
<구> 철커덕 잠기다.
<구> 철커덕 채우다.
<문장> 큰 금고의 자물쇠를 철커덕 채웠다.
<문장> 무죄가 선고되자 경찰은 수갑을 철커덕 풀었다.
<문장> 버튼을 누르니 대문이 철커덕 소리를 내며 잠겼다., 몽골어 대역어: тас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том цоож түгжигдэх юмуу онгойх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: lạch cạch, lách cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do khoá sắt... bị đóng hay mở. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แม่กุญแจใหญ่ เป็นต้น ถูกปิดหรือถูกเปิด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika gembok besar dsb terkunci atau terbuka, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук открывающегося или закрывающегося большого замка. Такой вид., 영어 대역어: with a click, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when a large lock, padlock, etc., is opened or closed, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい錠前などがかかったり開いたりする時に立てる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit d'un grand cadenas qui se ferme ou s'ouvre ; idéophone illustrant une telle action., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al cerrar o abrir un candado grande. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غلق أو فتْح قفل كبير ونحوه. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 大锁等锁上或打开的声音；或指其模样。
표제어: 철커덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철커덕, 파생어: 철커덕거리다, 철커덕대다, 철커덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 철컥, 뜻풀이: 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철커덕 걸리다.
<구> 철커덕 소리가 나다.
<구> 철커덕 소리를 내다.
<구> 철커덕 움직이다.
<구> 철커덕 장전하다.
<문장> 군인은 총에 총알은 철커덕 장전했다.
<문장> 기계가 작동하자 철커덕 소리가 났다.
<문장> 나는 문의 손잡이를 철커덕 잡아당겼다., 몽골어 대역어: пад хийн, пас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүрвэл тээглэж наалддаг хатуу зүйлс хүчтэй шүргэлцэх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: loạch xoạch, loảng xoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do đồ vật cứng chạm vào nhau vào bị mắc hoặc dính va vào nhau thật mạnh. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่แข็งซึ่งถ้าเอามาแตะกัน จะถูกเกี่ยวติดเข้ากันได้ชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan dari benda keras yang akan menempel bila bersentuhan saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук скрепляющихся при прикосновении твёрдых предметов. Такой вид., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when hard objects are attached or fastened to each other hitting each other forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと。びしゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 接触したら互いに組み合わさってくっつく固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par une forte collision d'objets solides attachés qui s'accrochent l'un à l'autre ; idéophone décrivant une telle situation., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos duros cuando se engancha uno con el otro. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一互相接触就扣上的硬物猛烈相撞的声音；或指其模样。
표제어: 철커덩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철커덩, 파생어: 철커덩거리다, 철커덩대다, 철커덩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 절거덩
준말 철컹, 뜻풀이: 크고 단단한 쇠붙이 등이 서로 세게 부딪치면서 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철커덩 떨어지다.
<구> 철커덩 부딪치다.
<구> 철커덩 소리가 나다.
<구> 철커덩 소리를 내다.
<구> 철커덩 울리다.
<문장> 공사 중에 갑자기 기계가 철커덩 소리를 내며 멈췄다.
<문장> 아이가 바닥에 깔린 철판 위를 구르니 철판이 철커덩 울렸다.
<문장> 트럭이 갑자기 출발하자 뒤에 실은 철재들이 철커덩 부딪쳤다., 몽골어 대역어: тас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хатуу төмөр зэрэг хоорондоо хүчтэй мөргөлдөхөд гарах чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: choang, choang choang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do vật bằng sắt to và cứng va đập mạnh vào nhau mà phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ง, (ดัง)แคร๊ง, (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นพร้อมทั้งโลหะที่ใหญ่และแข็ง เป็นต้น ชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi besar dan keras dsb saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильно ударяющегося большого и твёрдого железа. Такой вид., 영어 대역어: with a clank, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when big hard iron pieces, etc., hit each other with great force, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて固い金属などが勢いよくぶつかり合う音、また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par une forte collision entre de grands morceaux de fer, etc. ; idéophone illustrant un tel bruit., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos grandes y duros. O esa forma., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة مع بعضها البعض بشدّة أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而硬的铁片等猛烈相撞的声音；或指其模样。
표제어: 철컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철컥, 파생어: 철컥거리다, 철컥대다, 철컥이다, 철컥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철커덕, 뜻풀이: 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철컥 떨어지다.
<구> 철컥 부딪치다.
<구> 철컥 붙다.
<구> 철컥 소리가 나다.
<구> 철컥 소리를 내다.
<문장> 자전거가 쓰레기통에 철컥 부딪쳤다.
<문장> 자석 두 개가 철컥 소리를 내며 붙었다., 몽골어 대역어: пад хийн, пас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хатуу зүйлс мөргөлдөх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: loảng xoảng, choang choang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do vật thể to và cứng va đập vào nhau. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ง, (ดัง)แคร๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika objek besar dan keras saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильно ударяющихся друг о друга больших и твёрдых предметов. Такой вид., 영어 대역어: with a pop, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when large hard objects strike against each other with force, or such a motion., 일본어 대역어: どすんと。どしんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par une forte collision entre deux grands objets solides ; idéophone illustrant une telle action., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos grandes y duros. O esa forma., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 又大又硬的物体猛烈相撞的声音；或指其模样。
표제어: 철컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철컥, 파생어: 철컥거리다, 철컥대다, 철컥이다, 철컥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철커덕, 뜻풀이: 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철컥 닫히다.
<구> 철컥 소리가 나다.
<구> 철컥 소리를 내다.
<구> 철컥 열리다.
<구> 철컥 잠기다.
<구> 철컥 채우다.
<문장> 열쇠를 넣고 돌리니 자물쇠가 철컥 열렸다.
<문장> 경찰은 용의자의 손목에 수갑을 철컥 채웠다., 몽골어 대역어: тас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том цоож түгжигдэх юмуу онгойх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: lạch cạch, lách cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do khoá sắt bị đóng hay mở. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แม่กุญแจใหญ่ เป็นต้น ถูกปิดหรือถูกเปิด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika gembok besar dsb terkunci atau terbuka, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук открывающегося и закрывающегося большого замка. Такой вид., 영어 대역어: with a click, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when a large lock, padlock, etc., is opened or closed, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい錠前などがかかったり開いたりする時に立てる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit d'un cadenas qui se ferme ou s'ouvre ; idéophone illustrant une telle action., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al cerrar o abrir un candado grande. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غلق أو فتْح قفل كبير ونحوه. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 大锁等锁上或打开的声音；或指其模样。
표제어: 철컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철컥, 파생어: 철컥거리다, 철컥대다, 철컥이다, 철컥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철커덕, 뜻풀이: 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철컥 걸리다.
<구> 철컥 소리가 나다.
<구> 철컥 소리를 내다.
<구> 철컥 움직이다.
<구> 철컥 장전되다.
<문장> 이리저리 꼬챙이를 휘저으니 철컥 걸리는 곳이 있었다.
<문장> 강당에 있는 커다란 시계의 바늘이 철컥 소리를 내며 움직였다., 몽골어 대역어: пад хийн, пас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүрвэл тээглэж наалддаг хатуу зүйлс хүчтэй шүргэлцэх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: loạch xoạch, loảng xoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do đồ vật cứng chạm vào nhau vào bị mắc hoặc dính va vào nhau thật mạnh. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่แข็งซึ่งถ้าเอามาแตะกัน จะถูกเกี่ยวติดเข้ากันได้ชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda keras yang akan menempel bila saling bersentuhan saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сталкивающихся со всей силой твёрдых предметов, скрепляющихся друг с другом при прикосновении. Такой вид., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when hard objects that are attached or fastened to each other hitting each other forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと。びしゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 接触したら互いに組み合わさってくっつく固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par une forte collision d'objets solides attachés qui se sont accrochés l'un à l'autre ; idéophone reflétant une telle situation., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos duros cuando se engancha uno con el otro. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一互相接触就扣上的硬物猛烈相撞的声音；或指其模样。
표제어: 철탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵塔, 발음: 철탑, 활용: 철탑이[철타비], 철탑도[철탑또], 철탑만[철탐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철탑
[사진] 철탑, 뜻풀이: 철을 재료로 하여 만든 탑., 용례: <구> 송전 철탑.
<구> 철탑 공사.
<구> 철탑이 녹슬다.
<구> 철탑이 늘어서다.
<구> 철탑을 건설하다.
<구> 철탑을 만들다.
<구> 철탑을 세우다.
<문장> 관리를 소홀히 한 까닭에 철탑이 녹슬었다.
<문장> 전기를 보내는 송전 철탑이 아파트 주위에 늘어서 있다.
<대화> 가: 방송국을 찾으려면 어디로 가야 합니까?
<대화> 나: 저기 보이는 방송 송신 철탑 옆에 방송국이 있어요., 몽골어 대역어: төмрөн цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр ашиглаж хийсэн цамхаг., 베트남어 대역어: tháp sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháp được làm từ nguyên liệu bằng sắt., 타이어 대역어: เจดีย์เหล็ก, หอคอยเหล็ก, หอเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เจดีย์ที่ทำโดยใช้เหล็กเป็นวัสดุ, 인도네시아어 대역어: menara besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menara yang terbuat dari bahan besi, 러시아어 대역어: железная башня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Башня, изготовленная из железного материала., 영어 대역어: steel tower; pylon, 영어 대역어 뜻풀이: A tower made of steel., 일본어 대역어: てっとう【鉄塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を材料にして作った塔。, 프랑스어 대역어: tour en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour construite en fer., 스페인어 대역어: torre de hierro, torre de acero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torre construida teniendo como material el hierro., 아랍어 대역어: برج حديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: برج مصنوع من الحديد كمادّة رئيسية, 중국어 대역어: 铁塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁造的塔。
표제어: 철통같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鐵桶같다, 발음: 철통갇따, 활용: 철통같은[철통가튼], 철통같아[철통가타], 철통같으니[철통가트니], 철통같습니다[철통갇씀니다], 파생어: 철통같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철통같다, 뜻풀이: 튼튼하여 빈틈이 없다., 용례: <구> 철통같은 방어.
<구> 철통같은 태세.
<구> 철통같은 수비.
<구> 감시가 철통같다.
<구> 보안이 철통같다.
<문장> 상대편의 철통같은 수비를 뚫지 못해서 축구 경기에서 지고 말았다.
<문장> 이 동네는 수시로 경찰들이 순찰을 하기 때문에 보안이 철통같다.
<대화> 가: 범인은 아직 못 잡았습니까?
<대화> 나: 철통같은 포위망을 펼쳤으니 곧 잡힐 것입니다., 몽골어 대역어: төмөр сав мэт, төмөр хэрэм мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат бөх ба завсар зайгүй байх., 베트남어 대역어: giống như thùng sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn và không có khe hở., 타이어 대역어: แข็งแกร่ง, แน่นหนา, เข้มงวด, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแรงจึงไม่มีจุดอ่อน, 인도네시아어 대역어: kuat, tangguh, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuat dan tidak ada yang bercelah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прочный, без пустот., 영어 대역어: impenetrable, 영어 대역어 뜻풀이: Sturdy without any gap or flaw., 일본어 대역어: けんごだ【堅固だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強固で隙間がない。, 프랑스어 대역어: impénétrable, robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solide et sans faille., 스페인어 대역어: precavido, estricto, hermético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impenetrable al ser muy firme., 아랍어 대역어: حصين، منيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد صدع فيه بسبب متانته, 중국어 대역어: 铜墙铁壁 ，固若金汤 ，滴水不漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常坚固，毫无漏洞。
표제어: 철퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撤退, 발음: 철퇴/철퉤, 파생어: 철퇴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있던 곳을 정리하여 물러남., 용례: <구> 군대의 철퇴.
<구> 철퇴를 늦추다.
<구> 철퇴를 시키다.
<구> 철퇴를 요구하다.
<구> 철퇴를 하다.
<문장> 정부는 다른 나라 군대의 철퇴를 요구하였다.
<문장> 적이 진격하자 지휘관은 군대의 철퇴를 고민하였다.
<대화> 가: 적의 공격이 거세지고 있습니다.
<대화> 나: 임시로 철퇴를 해야겠군. 모두 전선에서 물러나도록 지시하겠네., 몽골어 대역어: татах, болих, хаах, буцааж татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан газраа цэгцэлж орхих явдал., 베트남어 대역어: sự rút lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu xếp và rời khỏi nơi nào đó., 타이어 대역어: การถอย, การถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการแล้วถอยออกจากที่ที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: penarikan diri, pemunduran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membereskan tempatnya berada dan mundur, 러시아어 대역어: отход; отступление; эвакуация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с места пребывания, после полного приведения его в порядок., 영어 대역어: retreat; withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of clearing a place where one stays and withdrawing., 일본어 대역어: てったい【撤退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拠点を引き払って退くこと。, 프랑스어 대역어: retrait, repli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retirer après avoir rangé le lieu où l'on était., 스페인어 대역어: retirada, abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandono del lugar en donde estaba tras el arreglo., 아랍어 대역어: تراجُع، انسحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراجع من مكان كان فيه بعد تنظيمه, 중국어 대역어: 撤退，撤走, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理原来所在的地方，从那里退出。
표제어: 철퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵槌, 발음: 철퇴/철퉤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠몽둥이, 뜻풀이: 쇠로 만든 몽둥이., 용례: <구> 철퇴를 피하다.
<구> 철퇴를 휘두르다.
<구> 철퇴로 가격하다.
<구> 철퇴로 때리다.
<구> 철퇴에 맞다.
<문장> 범인은 피해자의 머리를 철퇴로 내리쳤다.
<문장> 병사의 다리는 철퇴에 맞아서 멍이 들었다.
<대화> 가: 철퇴로 내리치니 왕이 탄 수레가 박살이 났어요. 
<대화> 나: 그 후 왕은 어떻게 되었나요?, 몽골어 대역어: төмөр муна, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн муна., 베트남어 대역어: chùy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùi làm bằng sắt., 타이어 대역어: กระบองเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบองที่ทำขึ้นด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: pentungan besi, pukulan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pentungan yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: болванка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железная бита., 영어 대역어: iron club, 영어 대역어 뜻풀이: A club that is made of iron., 일본어 대역어: てつぼう【鉄棒】。かなぼう【金棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の棒。, 프랑스어 대역어: massue de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton de fer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Garrote hecho de hierro., 아랍어 대역어: هراوة من حديد، عصا من حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: هراوة مصنوعة من حديد, 중국어 대역어: 铁棒，铁棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁做成的棍棒。
표제어: 철퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵槌, 발음: 철퇴/철퉤, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철퇴, 뜻풀이: 적을 쳐 죽이는 데 쓰는 끝이 둥글고 울퉁불퉁한 쇠몽둥이., 용례: <구> 철퇴를 휘두르다.
<구> 철퇴로 공격하다.
<구> 철퇴로 때리다.
<구> 철퇴로 죽이다.
<구> 철퇴에 맞아 죽다.
<문장> 적들은 철퇴를 휘두르면서 우리에게 다가왔다.
<문장> 총과 칼이 없었던 사람들은 철퇴로 적들을 공격하였다.
<대화> 가: 어떤 무기에 고려의 충신이 죽은 것이죠?
<대화> 나: 철퇴에 맞아 죽었습니다., 몽골어 대역어: төмөр муна, төмөр шийдэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсныг цохиж алахад хэрэглэдэг үзүүр нь дугуй, овгор товгор төмөр муна., 베트남어 대역어: chùy sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùi sắt có đầu tròn và lởm chởm, dùng để tiêu diệt quân địch., 타이어 대역어: กระบองเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบองเหล็กที่ด้านปลายกลมและขรุขระซึ่งใช้ในการทุบฆ่าศัตรู, 인도네시아어 대역어: gada besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemukul besi yang berujung bulat dan berjendul yang digunakan untuk memukul dan mematikan musuh, 러시아어 대역어: булава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железная бита с закруглённым концом и шипами, которой убивают врагов в битве., 영어 대역어: iron club, 영어 대역어 뜻풀이: A jagged iron bar with a rounded end that is used to strike and kill enemies., 일본어 대역어: かなさいぼう【鉄尖棒・鉄撮棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を打ち殺すために使う、太い鉄棒の周囲に多くの鋭い突起があるもの。, 프랑스어 대역어: massue de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton en fer, aux extrémités rondes et raboteuses, utilisé pour battre à mort les ennemis., 스페인어 대역어: maza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma de cabeza gruesa y redonda hecha de hierro que se usa para matar al enemigo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هراوة حديدية ذات طرف مستدير خشن تُستخدم في ضرب العدوّ وقتاله, 중국어 대역어: 铁锤，铁椎, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶端圆圆的、凹凸不平的铁棒，用于敲死敌人。
표제어: 철퇴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 철퇴(를) 맞다, 부표제어 문형: 1이 철퇴(를) 맞다, 부표제어 뜻풀이: 엄한 처벌을 받다., 부표제어 용례: <문장> 기사를 조작한 언론사들이 여론의 철퇴를 맞았다., 몽골어 부표제어 대역어: хатуу зэмлэл хүртэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хатуу шийтгэл амсах., 베트남어 부표제어 대역어: bị một phen, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chịu hình phạt nghiêm khắc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดนกระบองเหล็ก ; ได้รับโทษรุนแรง, ถูกลงโทษอย่างหนัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับโทษที่รุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menerima hukuman yang berat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) получить булавой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получить строгое наказание., 영어 부표제어 대역어: be hit by an iron club, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To face severe punishment., 일본어 부표제어 대역어: 鉄槌を下される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しく処罰される。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par une massue de fer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être sévèrement puni., 스페인어 부표제어 대역어: recibir garrotes de hierro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir un castigo severo., 아랍어 부표제어 대역어: يُضرب بعصا من حديد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعاقب عقوبةً شديدةً, 중국어 부표제어 대역어: 被铁棒打；遭受严惩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到严厉的惩罚。
표제어: 철퇴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 철퇴(를) 가하다, 부표제어 문형: 1이 철퇴(를) 가하다, 부표제어 뜻풀이: 엄하게 처벌하거나 큰 타격을 주다., 부표제어 용례: <문장> 정부는 불량 식품을 만들어 파는 업체들에게 철퇴를 가할 예정이다., 몽골어 부표제어 대역어: төмөр нудраганы амт үзүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хатуу шийтгэх, хүнд цохилт өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: xử lí nghiêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phạt một cách nghiêm khắc hay gián cho cú đánh mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่มกระบองเหล็ก ; ลงโทษ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ให้โทษอย่างรุนแรงหรือความเสียหายที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghukum berat atau memberi pukulan berat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно, строго наказать., 영어 부표제어 대역어: give an iron club, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To punish someone severely or take a heavy toll on someone., 일본어 부표제어 대역어: 鉄槌を下す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しく処罰したり、大きな打撃を与えたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner un coup avec une massue de fer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Punir sévèrement quelqu'un ou provoquer chez lui un grand traumatisme., 스페인어 부표제어 대역어: aplicar garrotes de hierro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Penalizar severamente o dar un fuerte impacto negativo., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب بعصا من حديد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعاقب شخصًا بشدّة أو يضربه, 중국어 부표제어 대역어: 用铁棍打；严惩；严厉打击, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 严厉惩罚或大力打击。
표제어: 철판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵板, 발음: 철판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철판
[사진] 철판, 뜻풀이: 쇠로 된 판., 용례: <구> 철판 볶음밥.
<구> 철판을 만들다.
<구> 철판을 사용하다.
<구> 철판에 굽다.
<구> 철판에 볶다.
<구> 철판에 올려놓다.
<문장> 철판을 이어 붙여서 큰 배를 만들었다.
<문장> 고기를 익히기 위해 뜨거운 철판 위에 올려 놓았다.
<문장> 식당에는 테이블마다 가스레인지와 철판이 있어서 손님이 직접 요리를 해 볼 수 있었다.
<대화> 가: 고기를 어떻게 요리해야 맛있을까?
<대화> 나: 철판에 구우면 더 맛있는 것 같아., 몽골어 대역어: төмөр хавтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн хавтан., 베트남어 대역어: chảo sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chảo làm bằng sắt., 타이어 대역어: แผ่นเหล็ก, กระทะเหล็ก, จานเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นที่เป็นเหล็ก, 인도네시아어 대역어: lempeng besi, pelat pesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска из железа., 영어 대역어: griddle; iron plate, 영어 대역어 뜻풀이: A pan that is made of iron., 일본어 대역어: てっぱん【鉄板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄の板。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque en fer., 스페인어 대역어: plancha de hierro, chapa de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámina hecha de hierro., 아랍어 대역어: لوحة حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁板, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁做的板子。
표제어: 철판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 철판을 깔다, 부표제어 문형: 1이 2에 철판을 깔다, 부표제어 뜻풀이: 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 얼굴에 철판을 깔고 후배에게 밥을 얻어먹었다.
<대화> 가: 쟤는 저런 말을 하는 게 민망하지도 않나 봐.
<대화> 나: 그러게, 아주 얼굴에 철판을 깔았네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) төмөр хавтан тавих; ширэн нүүрлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичиж зовохыг умартан нэр нүүрээ бодохоо болих., 베트남어 부표제어 대역어: (tráng chảo sắt), trơ trẽn, mặt dày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không quan tâm tới thể diện hay liêm sỉ tới mức không cảm thấy xấu hổ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กางแผ่นเหล็ก ; หน้าไม่อาย, หน้าหนา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่รักษาความมีหน้ามีตาหรือความละอายใจจนไม่รู้สึกถึงความอับอาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: bermuka tebal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak merasa malu dan tidak peduli akan kehormatannya, 러시아어 부표제어 대역어: надеть железную маску, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не испытывать стыда, стеснения и т.п. как-будто надев на лицо железную маску., 영어 부표제어 대역어: lay an iron plate, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not care about one's reputation or face to such an extent that one feels no shame., 일본어 부표제어 대역어: 鉄板を敷く。鉄面皮だ。恥知らずだ。恥も外聞も無い。厚かましい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしいという感情がないと言えるほど、体面や恥などを気にしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre une plaque métallique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas penser à l'honneur ou à la pudeur, au point de ne pas pouvoir ressentir de honte., 스페인어 부표제어 대역어: ser un caradura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No sentir vergüenza porque no le importa mucho su honor ni dignidad., 아랍어 부표제어 대역어: يبسط لوحة حديدية على وجهه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يظن السمعة أو الكرامة بحيث لا يشعر بالخجل, 중국어 부표제어 대역어: 垫了铁板；脸皮厚；厚颜无耻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不在乎自己的脸面或廉耻，不知道羞愧。
표제어: 철퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철퍼덕, 파생어: 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 철퍽, 다중 매체 정보: [동영상] 철퍼덕, 뜻풀이: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철퍼덕 밟다.
<구> 철퍼덕 소리가 나다.
<구> 철퍼덕 소리를 내다.
<구> 철퍼덕 치다.
<구> 철퍼덕 튀다.
<문장> 나는 논바닥을 철퍼덕 밟으며 걸어갔다.
<문장> 비가 많이 내리자 아이들은 운동장에서 철퍼덕 소리를 내며 뛰어다녔다.
<대화> 가: 야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
<대화> 나: 네, 조심할게요., 몽골어 대역어: шал пал хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус тогтсон газар болон шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: óc ách, bì bõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm hoặc đạp mạnh lên đất lép nhép hoặc nơi mà nước đọng. Hoặc hình ảnh ấy, 타이어 대역어: แผละ, (ดัง)จ๋อม, (ดัง)ต๋อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เหยียบหรือตีอย่างแรงบนพื้นที่แฉะหรือสถานที่ที่มีน้ำขัง เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menginjak atau memukul tempat banyak genangan air atau tanah yang becek dsb dengan keras/kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: плюх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного удара или наступа ногой на место со скопившейся водой или хлюпающую землю. Такой вид., 영어 대역어: with a splash; with a splosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one treads on or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: ばしゃっと。ばちゃっと。ぱしゃっと。べちゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水溜りやぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation., 스페인어 대역어: chapoteando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o  tierra con barro. O esa forma., 아랍어 대역어: مع صوت غليظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت دهس أو ضرْب بشدّة على موقع ماء أو أرض الموحلة وغيرها. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路的声音；或指其模样。
표제어: 철퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철퍼덕, 파생어: 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 철퍽, 다중 매체 정보: [동영상] 철퍼덕, 뜻풀이: 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철퍼덕 넘어지다.
<구> 철퍼덕 소리가 나다.
<구> 철퍼덕 쓰러지다.
<구> 철퍼덕 앉다.
<구> 철퍼덕 주저앉다.
<구> 철퍼덕 엉덩방아를 찧다.
<문장> 아기는 엄마 손을 놓더니 철퍼덕 엉덩방아를 찧었다.
<문장> 유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
<대화> 가: 승규야, 형은 지금 집에 있니?
<대화> 나: 늦게 퇴근해서 피곤한지 침대에 철퍼덕 쓰러져 자고 있어요., 몽골어 대역어: пад хийн, пид хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүч сульдан унах юмуу газарт лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bỗng nhiên ngồi bệt xuống nền hoặc ngã xuống một cách mệt mỏi. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: แผละ, ฮวบ, (ดัง)ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระแทกลงบนพื้นหรือล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika terjatuh tiba-tiba tanpa tenaga atau duduk ke lantai, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук внезапного бессилного падения или усаживания на пол. Такой вид., 영어 대역어: with a thud, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one falls down or sinks to one's knees suddenly and heavily, or such a motion., 일본어 대역어: べたっと。べったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然力なく転んだりその場にへたり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait lorsque l'on tombe ou croule soudainement sans force ; idéophone exprimant un telle situation., 스페인어 대역어: desplomándose, colapsando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caerse de espaldas o sobre el trasero repentinamente y sin fuerza. O tal forma de caerse., 아랍어 대역어: مع صوت الضّربة أو الرّمية، مع صوت سقوط شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت سقوط أو ارتماء على الأرض فجأة بلا قوة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然无力地摔倒或坐到地上的声音；或指其模样。
표제어: 철퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철퍽, 파생어: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철퍼덕, 뜻풀이: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철퍽 내딛다.
<구> 철퍽 소리가 나다.
<구> 철퍽 소리를 내다.
<구> 철퍽 치다.
<구> 철퍽 튀다.
<문장> 아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
<문장> 나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
<대화> 가: 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
<대화> 나: 모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래., 몽골어 대역어: шал пал хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус тогтсон газар, шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: óc ách, bì bõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm hoặc đạp mạnh lên đất lép nhép hoặc nơi mà nước đọng. Hoặc hình ảnh ấy, 타이어 대역어: แผละ, (ดัง)จ๋อม, (ดัง)ต๋อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เหยียบหรือตีอย่างแรงบนพื้นที่แฉะหรือสถานที่ที่มีน้ำขัง เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menginjak atau memukul tempat banyak genangan air atau tanah yang becek dsb dengan keras/kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного удара или наступа ногой на землю со скопившейся водой или на хлюпающую землю. Такой вид., 영어 대역어: with a splash; with a splosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one treads or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: ばしゃっと。ばちゃっと。ぱしゃっと。べちゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水溜りやぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation., 스페인어 대역어: chapoteando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o tierra con barro. O esa forma., 아랍어 대역어: مع صوت غليظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت دهس أو ضرْب بشدّة على موقع ماء أو أرض الموحلة وغيرها. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路的声音；或指其模样。
표제어: 철퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철퍽, 파생어: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철퍼덕, 뜻풀이: 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철퍽 넘어지다.
<구> 철퍽 소리가 나다.
<구> 철퍽 쓰러지다.
<구> 철퍽 앉다.
<구> 철퍽 주저앉다.
<구> 철퍽 엉덩방아를 찧다.
<문장> 민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
<문장> 지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
<대화> 가: 다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
<대화> 나: 그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어., 몽골어 대역어: пад хийн, пид хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүч сульдан унах юмуу газарт лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bỗng nhiên ngồi bệt xuống nền hoặc ngã xuống một cách mệt mỏi. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: แผละ, ฮวบ, (ดัง)ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระแทกลงบนพื้นหรือล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika terjatuh tiba-tiba tanpa tenaga atau duduk ke lantai, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук внезапного и бессильного падения или усаживания на пол. Такой вид., 영어 대역어: with a thud, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one falls down or sinks to one's knees suddenly and heavily, or such a motion., 일본어 대역어: べたっと。べったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然力なく転んだりその場にへたり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit fait lorsque l'on tombe ou croule par terre soudainement sans force ; idéophone illustrant une telle situation., 스페인어 대역어: desplomándose, colapsando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caerse de espaldas o sobre el trasero repentinamente y sin fuerza. O tal forma de caerse., 아랍어 대역어: مع صوت الضّربة أو الرّمية، مع صوت سقوط شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت سقوط أو ارتماء على الأرض فجأة بلا قوة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然无力地摔倒或坐到地上的声音；或指其模样。
표제어: 철폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撤廢, 발음: 철폐/철페, 파생어: 철폐되다,철폐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰., 용례: <구> 관세 철폐.
<구> 제도 철폐.
<구> 규정의 철폐.
<구> 철폐가 되다.
<구> 철폐를 요구하다.
<구> 철폐를 하다.
<문장> 근로자들은 회사의 불합리한 근로 조건의 철폐를 요구했다.
<문장> 해당 국가와의 관세 철폐로 주요 수출품의 가격 경쟁력이 높아졌다.
<대화> 가: 이번 법 개정으로 기대되는 효과는 무엇입니까?
<대화> 나: 여성 차별에 대한 조항의 철폐가 이루어질 것으로 기대됩니다., 몽골어 대역어: халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байсан тогтолцоо, дүрэм журам зэргийг үгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó., 타이어 대역어: การล้มล้าง, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก, การกำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดไป, 인도네시아어 대역어: penghapusan, peniadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghilangkan atau menghapuskan sistem atau peraturan dsb yang sedang atau pernah berlaku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранение бывшего режима, правила и т.п., 영어 대역어: abolition; elimination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing away with existing institutions, regulations, etc., 일본어 대역어: てっぱい【撤廃】, 일본어 대역어 뜻풀이: それまで存在した制度や規則などを取りやめること。, 프랑스어 대역어: abolition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suppression d'une institution ou d'une règle existante., 스페인어 대역어: abolición, eliminación, derogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anulación de un precepto o un sistema existente., 아랍어 대역어: إبطال، إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلغاء نظام أو قواعد خاصّة بالماضي, 중국어 대역어: 废除，废止, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消原有的制度、规章等。
표제어: 철폐되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撤廢되다, 발음: 철폐되다/철페뒈다, 가봐라: 철폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철폐되다, 뜻풀이: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다., 용례: <구> 관세가 철폐되다.
<구> 규정이 철폐되다.
<구> 법령이 철폐되다.
<구> 제도가 철폐되다.
<구> 조항이 철폐되다.
<문장> 사형 제도가 철폐되어야 한다고 주장하는 사람들이 늘고 있다.
<문장> 협상을 통해 근로자들에게 불합리한 회사의 규정이 철폐되었다.
<대화> 가: 이번 회의에 나온 건의 사항은 무엇이 있었습니까?
<대화> 나: 몇 년 전에 철폐된 복지 제도를 되살리자는 의견이 있었습니다., 몽골어 대역어: хүчингүй болох, цуцлагдах, устах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэрэг үгүй болгох., 베트남어 대역어: bị bãi bỏ, được bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc hay chế độ... đã có trước đó được xóa bỏ., 타이어 대역어: ถูกล้มล้าง, ถูกล้มเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกยกเลิก, ถูกกำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: dihapus, ditiadakan, dihilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihilangkannya sistem atau peraturan dsb yang dahulu pernah ada atau berlaku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраняться (о бывшем режиме, правиле и т.п.)., 영어 대역어: be abolished; be eliminated, 영어 대역어 뜻풀이: For existing institutions, regulations, etc., to be done away with., 일본어 대역어: てっぱいされる【撤廃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: それまで存在していた制度や規則などが取りやめられる。, 프랑스어 대역어: s'abolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Institution ou règle existante, etc.) Être supprimé., 스페인어 대역어: abolir, eliminar, derogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anular un precepto o un sistema existente., 아랍어 대역어: يتمّ إبطال،يتمّ إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إلغاء نظامٌ أو قواعدٌ خاصّة بالماضي, 중국어 대역어: 被废除 ，被废止, 중국어 대역어 뜻풀이: 原有的制度或规章等被取消。
표제어: 철폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撤廢하다, 발음: 철폐하다/철페하다, 가봐라: 철폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 철폐하다, 뜻풀이: 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다., 용례: <구> 관세를 철폐하다.
<구> 규정을 철폐하다.
<구> 법령을 철폐하다.
<구> 제도를 철폐하다.
<구> 조항을 철폐하다.
<문장> 이번 재협상을 통해서 기존의 불합리한 조항을 철폐할 예정이다.
<문장> 국가에서 신분제를 철폐한 이후에도 한동안 계급 간 갈등은 지속되었다.
<대화> 가: 이번 무역 협정의 주요 성과는 무엇입니까?
<대화> 나: 주요 수출품에 대한 관세를 철폐하기로 합의했습니다., 몽골어 대역어: хүчингүй болгох, цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэргийг үгүй болгох., 베트남어 대역어: bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó., 타이어 대역어: ล้มล้าง, ล้มเลิก, เลิกล้ม, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบหรือกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เป็นต้น ที่มีมาก่อนหน้านี้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapus, menghilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sistem atau peraturan dsb yang dahulu ada, 러시아어 대역어: отменять; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять прежнюю систему, правила и т.п., 영어 대역어: abolish; eliminate, 영어 대역어 뜻풀이: To do away with existing institutions, regulations, etc., 일본어 대역어: てっぱいする【撤廃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: それまで存在していた制度や規則などを取りやめる。, 프랑스어 대역어: abolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supprimer une institution ou une règle existante., 스페인어 대역어: abolir, eliminar, derogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anular un precepto o un sistema existente., 아랍어 대역어: يبطل، يلغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضي, 중국어 대역어: 废除 ，废止, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消原有的制度或规章等。
표제어: 철하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綴하다, 발음: 철하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 철하다, 뜻풀이: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다., 용례: <구> 철하여 보관하다.
<구> 시험지를 철하다.
<구> 신문을 철하다.
<구> 영수증을 철하다.
<구> 차곡차곡 철하다.
<문장> 부서의 주요 문건들은 철해서 창고에 보관하여 두고 있다.
<문장> 어머니는 영수증을 철해서 모아 두시고 달마다 지출을 계산하신다.
<대화> 가: 이건 지금의 아내와 주고 받은 편지를 모두 철해 놓은 것이에요.
<대화> 나: 추억이 담긴 소중한 물건이군요., 몽골어 대역어: үдэх, баглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях., 베트남어 대역어: đóng thành tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom và buộc hay khâu nhiều trang tài liệu hay trang báo lại một chỗ., 타이어 대역어: เก็บเข้าแฟ้ม, จัดแฟ้ม, ใส่แฟ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมเอกสารหลาย ๆ แผ่นหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น เข้าไว้ด้วยกันแล้วมัดหรือเย็บ, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan lalu mengikat atau menyatukan beberapa lembar dokumen atau koran dsb di satu tempat, 러시아어 대역어: делать прошивку документов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в одну связку или сшивать несколько документов, газет и т.п., 영어 대역어: bind, 영어 대역어 뜻풀이: To tie or hold several documents, newspapers, etc., into one., 일본어 대역어: とじる【綴じる】。つづる【綴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数枚の文書や新聞などをまとめてとじ合わせたり縫い合わせる。, 프랑스어 대역어: relier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher ou nouer plusieurs documents ou journaux ensemble., 스페인어 대역어: archivar, encuadernar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar o coser varias hojas de un documento o un periódico para unirlas., 아랍어 대역어: يُضْفِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط أو يَحبُك من خلال جمْع خيوط متعدّدة أو غيرها, 중국어 대역어: 合订，装订，订, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多张文件或报纸等归集在一起后捆起来或缝起来。
표제어: 철학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哲學, 발음: 철학, 활용: 철학이[철하기], 철학도[철학또], 철학만[철항만], 파생어: 철학적02,철학적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문., 용례: <구> 동양 철학.
<구> 서양 철학.
<구> 철학 박사.
<구> 철학 사상.
<구> 철학 서적.
<구> 철학을 공부하다.
<구> 철학을 전공하다.
<문장> 철학은 추상적인 개념을 논리적으로 설명한다.
<문장> 김 교수는 세상의 본질적인 원리를 알기 위해 철학을 연구한다.
<대화> 가: 문학을 공부하다보니 철학도 공부해야겠더라.
<대화> 나: 맞아. 문학의 밑바탕에는 삶에 대한 이치가 있으니까., 몽골어 대역어: гүн ухаан, философи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ертөнц болон хүн төрөлхтний талаарх үндсэн зүй тогтлыг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: triết học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người., 타이어 대역어: ปรัชญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าหลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับมนุษย์และโลก, 인도네시아어 대역어: ilmu filsafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah studi yang meneliti prinsip dasar mengenai dunia dan manusia, 러시아어 대역어: философия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления., 영어 대역어: philosophy, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study that researches the basic principles of the world and humans., 일본어 대역어: てつがく【哲学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界や人間などの根本原理を探求する学問。, 프랑스어 대역어: philosophie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui cherche à approfondir les principes fondamentaux de l'univers et de l'homme., 스페인어 대역어: filosofía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que trata la esencia y las propiedades del hombre y del mundo., 아랍어 대역어: فلسفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث في المبادئ الأساسية في العالم والبشر, 중국어 대역어: 哲学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究世界与人类之根本原理的学问。
표제어: 철학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哲學, 발음: 철학, 활용: 철학이[철하기], 철학도[철학또], 철학만[철항만], 파생어: 철학적02,철학적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 경험이나 학습을 통해서 얻어진 세계나 인생의 근본 원리에 대한 의견이나 생각., 용례: <구> 생활 철학.
<구> 시대 철학.
<구> 인생 철학.
<구> 각자의 철학.
<구> 삶의 철학.
<구> 철학을 가지다.
<문장> 사람은 누구나 저마다의 인생 철학을 가지고 살아간다.
<문장> 그는 글을 통해 자신이 이 시대에 대해 가지고 있는 철학을 이야기하곤 한다.
<대화> 가: 너는 삶의 철학이 있니?
<대화> 나: 응. 사람은 욕심을 버려야 한다는 게 내 철학이야., 몽골어 대역어: ухаан, зарчим, үзэл бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага болон сургалтаар дамжуулан олж авсан  ертөнц болон хүний амьдралын үндсэн зүйл тогтлын талаарх үзэл санаа болон бодол., 베트남어 대역어: triết lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức nhìn nhận và giải thích các hiện tượng tự nhiên, xã hội thành hệ thống quan điểm thống nhất., 타이어 대역어: ปรัชญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความเห็นที่เกี่ยวกับหลักการเบื้องต้นของชีวิตหรือโลกซึ่งได้จากประสบการณ์หรือการเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: filosofi, filsafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau pemikiran mengenai prinsip dasar dunia dan kehidupan yang didapat dari pengalaman dan pembelajaran, 러시아어 대역어: философия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложившееся в процессе получения опыта или практики мнение или убеждение относительно мира и жизни., 영어 대역어: philosophy, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or thought on the basic principles of the world and humans that one gained from one's personal experience or study., 일본어 대역어: てつがく【哲学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験や学習を通して得られた、世界・人間などの根本原理に対する意見や考え。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou idée sur les principes fondamentaux de l'univers ou de la vie acquis par l'expérience ou par l'étude., 스페인어 대역어: filosofía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios y conceptos generales de la esencia de la vida o del mundo que se obtienen a través del aprendizaje o experiencias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي أو فكرة على المبادئ الأساسية المكتسبة للعالم والبشر من خلال تجربة شخصية أو الدراسة, 중국어 대역어: 哲学观, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过经验或学习所获得的对世界和人生的根本观点和看法。
표제어: 철학가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哲學家, 발음: 철학까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 철인1, 철학자, 뜻풀이: 철학을 연구하는 사람., 용례: <구> 유명한 철학가.
<구> 철학가의 말.
<구> 철학가의 사상.
<구> 철학가의 저서.
<구> 철학가가 되다.
<문장> 유명한 철학가의 저서를 읽다 보면 사고의 폭이 넓어지는 것 같다.
<문장> 이 칼럼니스트는 자신의 칼럼에 늘 철학가들의 말을 인용하곤 한다.
<대화> 가: 승규야, 너는 왜 철학가가 되고 싶어?
<대화> 나: 철학이 모든 학문의 근본이라고 하잖아요., 몽골어 대역어: гүн ухаанч, гүн ухаан судлаач, философич, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн ухааныг судалдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà triết học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghiên cứu triết học., 타이어 대역어: นักปรัชญา,ปรัชญาเมธี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านปรัชญา, 인도네시아어 대역어: filsuf, ahli filsafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti ilmu filsafat, 러시아어 대역어: философ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, исследующий философию., 영어 대역어: philosopher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies philosophy., 일본어 대역어: てつがくか【哲学家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哲学を研究する人。, 프랑스어 대역어: philosophe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne étudiant la philosophie., 스페인어 대역어: filósofo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga la filosofía., 아랍어 대역어: فلسفيّ، فيلسوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَنْ يبحث في الفلسفة, 중국어 대역어: 哲学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究哲学的人。