hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문을 두드리다, 부표제어 문형: 1이 2의 문을 두드리다, 부표제어 뜻풀이: 원하는 곳에 들어가거나 원하는 것을 얻기 위해 요청하다., 부표제어 용례: <문장> 아마추어로 활약하던 선수가 프로 세계의 문을 두드렸다., 몽골어 부표제어 대역어: хүсэлт гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүссэн газраа орох буюу хүссэн зүйлээ авахаар хүсэлт гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: gõ cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu để đạt được điều mong muốn hay đi vào nơi mong muốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เคาะประตู ; ขอร้อง, ขอเข้าไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขอร้องเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการหรือเข้าไปในที่ที่ต้องการ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengetuk pintu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memohon atau meminta sesuatu atau untuk dapat masuk ke dalam sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: стучать в дверь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Просить кого-либо о чём-либо, требовать у кого-либо что-либо., 영어 부표제어 대역어: knock on the door, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a request to enter somewhere or have something that one wants., 일본어 부표제어 대역어: 門を叩く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 望むところに入ったり、望む物を手にするために要請する。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper à la porte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire une demande pour entrer où l’on veut ou pour obtenir ce que l'on veut., 스페인어 부표제어 대역어: llamar a la puerta, llamar al portón llamar a la entrada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Requerir para obtener lo que se quiere o entrar al lugar deseado., 아랍어 부표제어 대역어: يدق الباب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطلب الاذن بالدخول إلى مكان ما يريده أو الحصول على شيء ما يريده, 중국어 부표제어 대역어: 敲门, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了进入想去的地方或得到想要的东西而提出要求。
표제어: 문가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門가, 발음: 문까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문의 옆이나 주변., 용례: <구> 문가로 가다.
<구> 문가에 기대다.
<구> 문가에 서다.
<구> 문가에 앉다.
<구> 문가에서 기다리다.
<문장> 남자는 문가에 서서 방 안에 아는 사람이 있는지 살펴보았다.
<문장> 아이는 계속 문가에 서 있기만 할 뿐 집 안으로 들어오지 않았다.
<문장> 아주머니는 손님이 문가에 나타나자마자 문을 열어 반갑게 손님을 맞았다.
<대화> 가: 왜 그렇게 문가에서 서성거려?
<대화> 나: 기다리는 사람이 있어서 그래., 몽골어 대역어: хаалганы урд, хаалганы эргэн тойрон, хаалганы ойролцоо, хаалганы дэргэд, үүдэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалганы хажуу буюу орчин тойрон., 베트남어 대역어: Khung cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực ở xung quanh hay ở bên cạnh cửa., 타이어 대역어: ข้างประตู, รอบๆประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านข้างของประตูหรือรอบๆประตู, 인도네시아어 대역어: sekitar pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: samping pintu atau daerah sekitar pintu, 러시아어 대역어: у дверей; вход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возле двери., 영어 대역어: doorframe, 영어 대역어 뜻풀이: The sides or surroundings of a door., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 門のとなりや周辺。, 프랑스어 대역어: (n.) à la porte, sur la porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté ou autour d'une porte., 스페인어 대역어: alrededor de la puerta, cerca de la puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cercano o que circunda la puerta., 아랍어 대역어: باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوانب أو حواف الباب, 중국어 대역어: 门边, 중국어 대역어 뜻풀이: 门的旁边或其附近。
표제어: 문간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門間, 발음: 문깐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대문 등의 출입문이 있는 곳., 용례: <구> 문간에 나타나다.
<구> 문간에 들어서다.
<구> 문간에 서다.
<구> 문간에서 서성거리다.
<구> 문간에서 손님을 맞다.
<문장> 남자는 문간에서 경비원의 저지를 받아 사무실로 올라가지 못했다.
<문장> 나는 학원 문간에서 김 선생님의 모습을 물끄러미 바라보다 돌아오곤 했다.
<문장> 아이가 밤늦도록 돌아오지 않자 어머니는 초조한 마음으로 문간에 서서 아이를 기다렸다., 몽골어 대역어: хаалганы өмнө, үүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол хаалга зэрэг орж гарах хаалга бүхий газар., 베트남어 대역어: khung cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lối ra vào của cửa chính., 타이어 대역어: ประตู, ทางเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีประตูสำหรับเข้าออก เช่น ประตูใหญ่ของบ้าน, 인도네시아어 대역어: pintu keluar masuk, pintu gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki pintu keluar masuk seperti pintu gerbang dsb, 러시아어 대역어: вход; передняя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где располагается входная дверь., 영어 대역어: entrance, 영어 대역어 뜻풀이: A place where there is the entrance such as the front gate, etc., 일본어 대역어: かどぐち【門口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大門などの出入り口があるところ。, 프랑스어 대역어: entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se trouve l'entrée, telle que la porte principale., 스페인어 대역어: entrada, portal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio por donde se entra a una casa o lugar donde está la puerta principal., 아랍어 대역어: مدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بحيث يكون فيه مدخل مثل البوابة الأماميّة، ...الخ, 중국어 대역어: 门厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 大门等出入口所在的地方。
표제어: 문간방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門間房, 발음: 문깐빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국 전통 주택에서 대문 옆에 있는 작은 방., 용례: <구> 문간방이 있다.
<구> 문간방을 차지하다.
<구> 문간방에 살다.
<구> 문간방에 세를 들다.
<구> 문간방에서 나오다.
<문장> 그 아저씨는 허술한 한옥 문간방에서 혼자 살고 있다.
<문장> 아주머니는 문간방에 세를 들어 사는 여자를 딸처럼 대했다., 몽골어 대역어: хаалганы дэргэдэх өрөө, үүдний өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний сууцны гол хаалганы хажууд байх жижиг өрөө., 베트남어 대역어: munganbang; phòng phía cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng nhỏ ngay cạnh cổng lớn của ngôi nhà truyền thống Hàn Quốc., 타이어 대역어: มุนกันปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่อยู่ตรงประตูทางเข้า: ห้องเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านข้างประตูใหญ่ของบ้าน ในเรือนแบบเกาหลี, 인도네시아어 대역어: pos gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar, ruang kecil yang ada di samping pintu gerbang pada rumah tradisional Korea, 러시아어 대역어: мунганбан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая комната, расположенная у главных ворот корейского традиционного дома., 영어 대역어: munganbang, 영어 대역어 뜻풀이: room next to the gate: A small room located next to the gate of a traditional Korean house., 일본어 대역어: しょせいべや【書生部屋】。げんかんわきのへや【玄関脇の部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統家屋において、玄関のわきに設けられた小さい部屋。, 프랑스어 대역어: munganpang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une maison traditionnelle coréenne, petite chambre située à côté de la porte principale., 스페인어 대역어: munganbang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación pequeña en la entrada de las casas típicas de Corea., 아랍어 대역어: مون كان بانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة صغيرة بجانب الباب الرئيسي للبيت التقليدي الكوري, 중국어 대역어: 门房, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统住宅中大门旁边的小房间。
표제어: 문갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文匣, 발음: 문갑, 활용: 문갑이[문가비], 문갑도[문갑또], 문갑만[문감만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 문갑, 뜻풀이: 문서나 문구 등을 넣어 두는, 키가 작고 가로로 길게 만든 가구., 용례: <구> 전통 문갑.
<구> 낡은 문갑.
<구> 수수한 문갑.
<구> 화려한 문갑.
<구> 문갑이 닫혀 있다.
<구> 문갑을 뒤지다.
<구> 문갑을 열다.
<구> 문갑을 짜다.
<문장> 아버지는 문갑 안에 장부를 넣고 자리에서 일어나셨다.
<문장> 문갑 위에는 작은 화분, 경대, 청자가 하나 놓여 있었다.
<문장> 사내들은 비밀문서를 찾기 위해 안방에 놓인 문갑을 뒤졌다.
<대화> 가: 문갑 안에 숨겨 놓은 돈이 없어졌네.
<대화> 나: 서랍까지 잘 찾아봐., 몽골어 대역어: бичгийн сав, бичгийн шургуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн хэрэглэл, бичиг цаас хадгалах, намхан, урт гонзгой хэлбэртэй тавилга., 베트남어 대역어: mungap; tủ ngang dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ nội thất có chiều ngang dài, thấp dùng để đựng giấy tờ, bút mực., 타이어 대역어: มุนกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้เอกสาร; ตู้เครื่องเขียน: เครื่องตกแต่งบ้านที่ทำขึ้นสำหรับใส่เอกสารหรือเครื่องเขียนต่าง ๆ มีขนาดเตี้ยและมีความยาวตามแนวนอน, 인도네시아어 대역어: meja kecil berlaci, meja tv, dipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan rumah tangga yang berbentuk pendek dan melebar yang digunakan untuk meletakkan dokumen, alat tulis, dsb, 러시아어 대역어: мунгап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет мебели вытянутой по горизонтали формы, предназначенный для хранения документов или канцелярских принадлежностей и т.п., 영어 대역어: mungap, 영어 대역어 뜻풀이: stationery chest: A long piece of furniture, low in height and used to store documents, stationery, etc., 일본어 대역어: ふばこ【文箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書や文房具などを入れておく、背が低くて横に長い家具。, 프랑스어 대역어: mungap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble large de petite hauteur utilisé pour conserver des documents, de petits articles de bureau, etc., 스페인어 대역어: mungap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble rectangular y bajo que tiene varios cajones para guardar papeles y utensilios de escribir., 아랍어 대역어: مون كاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة رفيعة ومصممة بالعرض لوضع القرطاسية والمستندات, 중국어 대역어: 文件柜，文件箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放置文件或文具的家具，一般高度较低，横向长度较长。
표제어: 문건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文件, 발음: 문껀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공적인 문서., 용례: <구> 내부 문건.
<구> 비밀 문건.
<구> 문건을 만들다.
<구> 문건을 보내다.
<구> 문건을 살펴보다.
<구> 문건을 입수하다.
<구> 문건을 작성하다.
<문장> 김 부장은 팩스로 거래처에 문건을 전달하였다.
<문장> 내가 회사에서 하는 일은 주로 컴퓨터로 문건을 작성하는 일이다.
<문장> 범인은 경찰 수사를 방해하기 위해 여러 개의 문건을 조작하여 퍼뜨렸다.
<대화> 가: 어떻게 내부 문건이 밖으로 유출됐지?
<대화> 나: 누군가 의도적으로 유출한 게 틀림없어., 몽골어 대역어: албан бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны бичиг баримт., 베트남어 대역어: văn kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ của nhà nước., 타이어 대역어: หนังสือราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารของทางราชการ, 인도네시아어 대역어: dokumen resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang bersifat resmi, 러시아어 대역어: официальный документ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный документ, 영어 대역어: official paper, 영어 대역어 뜻풀이: An official document., 일본어 대역어: ぶんしょ【文書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公的な文書。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document officiel., 스페인어 대역어: documento oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de oficio y expedido por una autoridad estatal., 아랍어 대역어: أوراق رسميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة رسميّة, 중국어 대역어: 文件, 중국어 대역어 뜻풀이: 官方文书。
표제어: 문고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文庫, 발음: 문고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서고, 뜻풀이: 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳., 용례: <구> 학급 문고.
<구> 문고를 마련하다.
<구> 문고를 만들다.
<구> 문고를 열다.
<구> 문고에 책을 기증하다.
<구> 문고에서 책을 보다.
<구> 문고에서 책을 빌리다.
<문장> 아파트 관리실에서 주민들이 이사할 때 버린 책들을 모아 문고를 만들었다.
<문장> 구청에서 설치한 문고는 비록 작은 규모지만 유명한 책들이 많아 아이들이 자주 찾는다.
<대화> 가: 작년에 동네 문고에 있던 책은 오백 권뿐이었는데 현재는 삼천여 권으로 늘어났대요.
<대화> 나: 네, 주민 중 한 분이 많은 책을 기부하셨다고 들었어요., 몽골어 대역어: номын сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: номыг уншиж судлахад зориулан хурааж хадгалсан газар., 베트남어 대역어: kho sách, thư phòng, phòng sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tập hợp và bảo quản để có thể đọc sách., 타이어 대역어: ที่เก็บหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เก็บหนังสือไว้เพื่อให้สามารถอ่านได้, 인도네시아어 대역어: perpustakaan, ruang baca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penyimpanan buku atau pustaka agar bisa dibaca, 러시아어 대역어: библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место хранения книг для чтения., 영어 대역어: library, 영어 대역어 뜻풀이: A place for collecting and then storing books., 일본어 대역어: ぶんこ・ふみぐら【文庫】。しょこ【書庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物を読めるように集めて保管するところ。, 프랑스어 대역어: bibliothèque, collection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on rassemble des livres afin de pouvoir les lire., 스페인어 대역어: biblioteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que recolecta y conserva libros para que se puedan leer., 아랍어 대역어: خزانة الكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لجمع وحفظ الكتب للقراءة, 중국어 대역어: 书库，图书室, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中保管书籍，供人阅览的地方。
표제어: 문고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文庫, 발음: 문고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문고본, 뜻풀이: 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책., 용례: <구> 문고를 발행하다.
<구> 문고를 읽다.
<구> 문고를 찍다.
<구> 문고로 나오다.
<구> 문고로 만들다.
<문장> 책장에는 인문학과 사회 과학 문고들이 빽빽하게 꽂혀 있었다.
<문장> 나는 문고를 가방 안에 넣고 다니면서 시간이 있을 때마다 꺼내 읽는다.
<대화> 가: 이번에는 동양과 서양의 고전들을 문고로 발행해 보는 건 어떨까요?
<대화> 나: 요새 사람들은 들고 다니면서 틈틈이 책을 읽으니 그것도 좋은 생각인 것 같습니다., 몽골어 대역어: товхимол, өврийн ном, өврийн дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: номыг олонд хүртээн тархаахын тулд  хэвлэн гаргасан хямд үнэтэй, жижиг хэмжээний ном., 베트남어 대역어: sách bỏ túi, sách khổ nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách có kích thước nhỏ và giá rẻ, được làm để phổ cập sách một cách rộng rãi., 타이어 대역어: หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: buku sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berharga murah, berukuran kecil yang dibuat untuk disebarluaskan, 러시아어 대역어: брошюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недорогая книга маленького размера, выпущенная для широкого распространения., 영어 대역어: paperback, 영어 대역어 뜻풀이: A small, cheap book designed to make the book read widely., 일본어 대역어: ぶんこぼん【文庫本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を広く普及するために作った、安価で小さい本。, 프랑스어 대역어: livre de poche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre moins cher et de petite taille, conçu pour en favoriser la distribution., 스페인어 대역어: libro de bolsillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro pequeño y de bajo precio creado para promocionarlo ampliamente., 아랍어 대역어: كتاب الجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب رخيص وصغير مطبوع من أجل نشره على نطاق واسع, 중국어 대역어: 丛书, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了广泛推广图书而制作的，价格便宜、规格较小的书籍。
표제어: 문고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門고리, 발음: 문꼬리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 문고리, 뜻풀이: 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리., 용례: <구> 문고리가 걸리다.
<구> 문고리가 달리다.
<구> 문고리를 걸다.
<구> 문고리를 달다.
<구> 문고리를 당기다.
<구> 문고리를 따다.
<구> 문고리를 잠그다.
<구> 문고리를 풀다.
<문장> 여자는 밖으로 나가기 위해 문고리를 잡아당겼다.
<문장> 어머니는 문고리를 걸어 잠근 뒤 불을 끄고 잠을 청하셨다.
<문장> 문을 열려고 문고리를 잡고 돌려도 보고 흔들어도 봤지만 문은 꼼짝도 하지 않았다., 몽골어 대역어: хаалганы гогцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалгыг онгойлгож хаах буюу түгжихэд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн гогцоо., 베트남어 대역어: Mungori; tay nắm cửa, núm cửa, quả đấm cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cái vòng bằng sắt dùng để đóng, mở hoặc khóa cửa., 타이어 대역어: มุนโกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: สายยูคล้องประตู; กลอนประตู; ห่วงประตู: ห่วงที่ทำจากเหล็กใช้ติดไว้ที่ประตูเพื่อให้สามารถล็อกประตูให้เปิดปิดได้, 인도네시아어 대역어: gembok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelang pintu besar berbentuk cincin yang digunakan sebagai kunci untuk menutup, mengunci pintu, 러시아어 대역어: мунгори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление из металла, при помощи которого открывают и закрывают (запирают) дверь., 영어 대역어: doorknob; door handle, 영어 대역어 뜻풀이: A metal handle made to open, close or lock the door., 일본어 대역어: ひきて【引き手】。とって【取っ手】, 일본어 대역어 뜻풀이: ドアの開閉に用いるつまみ。, 프랑스어 대역어: mungori, poignée de porte (en forme d'anneau), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anneau en métal utilisé pour ouvrir, fermer ou verrouiller une porte., 스페인어 대역어: aldaba, picaporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de hierro que se pone a las puertas para abrir o cerrarlas con o sin llave., 아랍어 대역어: مقبض الباب، يد الباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقبض معدني لفتح أو إغلاق الباب, 중국어 대역어: 门把, 중국어 대역어 뜻풀이: 开关门或锁门时使用的，用铁制成的把手。
표제어: 문고본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文庫本, 발음: 문고본, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문고, 뜻풀이: 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책., 용례: <구> 문고본을 간행하다.
<구> 문고본을 발행하다.
<구> 문고본을 읽다.
<구> 문고본으로 출간되다.
<문장> 내 취미는 미술 관련 문고본을 사 모으는 것이다.
<문장> 문고본은 부담 없이 구입할 수 있고 들고 다니기 편해서 좋다.
<문장> 여러 출판인들이 모여 분야별 고전을 선정해 문고본으로 출시하였다.
<문장> 예전에는 버스나 지하철 안에서 문고본을 읽는 사람을 흔히 볼 수 있었다., 몽골어 대역어: товхимол, өврийн ном, өврийн дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: номыг олонд хүртээн тархаахын тулд  хэвлэн гаргасан авч явахад хялбар, хямд үнэтэй, жижиг хэмжээний ном., 베트남어 대역어: sách nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại sách được phát hành theo khổ nhỏ để tiện cho việc mang theo, nhằm mục đích phổ cập sách rộng rãi., 타이어 대역어: หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถพกพาได้อย่างสะดวก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: buku saku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat dengan ukuran kecil agar nyaman dibawa ke mana-mana untuk disebarluaskan isinya, 러시아어 대역어: книга в мягкой обложке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга маленького размера для удобного ношения с собой и широкого распространения., 영어 대역어: paperback; pocketbook, 영어 대역어 뜻풀이: A book for wide distribution made small enough to carry around conveniently., 일본어 대역어: ぶんこぼん【文庫本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を広く普及するために、持ち歩きやすいように小さく作った本。, 프랑스어 대역어: livre de poche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre fabriqué en petite taille pour faciliter le transport et pour une large distribution., 스페인어 대역어: libro de bolsillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro impreso de pequeño formato para promover ampliamente la lectura., 아랍어 대역어: كتاب ذو غلاف ورقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مصنوع ليكون صغيرا بما يكفي لسهولة الحمل وللتوزيع واسع الانتشار, 중국어 대역어: 丛书，文库书, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了广泛推广图书而制作的，便于携带的小型书籍。
표제어: 문고판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文庫判, 발음: 문고판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 널리 보급하기 위해 싼 가격에 작은 크기로 만드는 책의 판., 용례: <구> 문고판 소설.
<구> 문고판 시집.
<구> 문고판 화집.
<구> 문고판을 발행하다.
<구> 문고판으로 간행하다.
<문장> 여자는 가방에서 손바닥만 한 문고판 소설을 꺼냈다.
<문장> 나는 출퇴근 버스 안에서는 휴대가 간편한 문고판 책만 읽는다.
<문장> 그 출판사의 사장은 유명한 고전들을 모아 문고판으로 발행하였다., 몽골어 대역어: цуврал товхимол, цуврал өврийн ном, цуврал өврийн дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: номыг олонд хүртээн тархаахын тулд  хэвлэн гаргасан хямд үнэтэй, жижиг хэмжээний номын цуврал., 베트남어 대역어: bản sách nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại sách được phát hành rộng rãi với giá rẻ và in theo khổ nhỏ., 타이어 대역어: หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: buku edisi eceran, buku saku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku beredisi yang dibuat dengan ukuran kecil dengan harga murah untuk disebarluaskan, 러시아어 대역어: карманное издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недорогая книга маленького размера для широкого распространения., 영어 대역어: paperback; pocketbook, 영어 대역어 뜻풀이: A small sized book for wide distribution sold cheaply., 일본어 대역어: ぶんこばん【文庫判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を広く普及するために、安価で小さく作る本の判。, 프랑스어 대역어: format de poche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Format de livre fabriqué à bas coût et en petite taille pour une large distribution., 스페인어 대역어: edición de bolsillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de edición de libros publicados en pequeño formato y a bajo costo para promocionar de manera amplia la lectura., 아랍어 대역어: كتاب الجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب صغير الحجم يباع بسعر رخيص للتوزيع واسع الانتشار, 중국어 대역어: 文库版，文库本, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了广泛推广图书而制作的，便于携带的小型书籍。
표제어: 문과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文科, 발음: 문꽈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 이과, 뜻풀이: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문., 용례: <구> 문과 대학.
<구> 문과 출신.
<구> 문과를 나오다.
<구> 문과를 선택하다.
<문장> 우리 학교는 문과에는 여학생이, 이과에는 남학생이 더 많다.
<문장> 나는 문과가 나에게 잘 맞는다고 판단해 문과 대학에 지원했다.
<문장> 문과를 전공하는 사람은 자연 분야에 대한 공부를 소홀히 하기 쉽다.
<문장> 내 동생은 수학이나 과학보다는 국어와 사회 분야에 관심을 보여 문과로 진학했다., 몽골어 대역어: хүмүүнлэгийн ухааны тэнхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиол, гүн ухаан, нийгэм, сэтгэл судлал, түүх зэрэг хүмүүнлэг болон нийгмийн салбарыг судалдаг тэнхим. мөн тийм судлал., 베트남어 대역어: ngành nhân văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học hay chuyên ngành nghiên cứu các lĩnh vực về xã hội và nhân văn như văn học, triết học, xã hội học, tâm lý học, lịch sử học. Hoặc môn học như vậy., 타이어 대역어: แผนกศิลปศาสตร์, แผนกมนุษยศาสตร์, ศิลปศาสตร์, มนุษยศาสตร์, สายศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกวิชาที่ศึกษาวิจัยทางด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เช่น วรรณคดี ปรัชญา จิตวิทยา ประวัติศาสตร์ หรือความรู้ทางวิชาการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fakultas ilmu budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jurusan, fakultas yang mempelajari bidang, lingkup mengenai gejala manusia dan masyarakat di sekolah, universitas, 러시아어 대역어: гуманитарное отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Факультет, основанный на исследованиях в области культуры, философии, социологии, психологии, истории и т.п. Или такая наука., 영어 대역어: liberal arts, 영어 대역어 뜻풀이: The departments of humanities and sociology such as literature, philosophy, psychology, history, etc., or this branch of study., 일본어 대역어: ぶんか【文科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学、哲学、心理学、歴史学などの人文科学と社会科学分野を研究する学科。また、その学問。, 프랑스어 대역어: faculté des lettres, section des lettres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Section ayant pour objet d’étude les sciences humaines et sociales telles que la littérature, la philosophie, la psychologie, l’histoire, etc. ; ces sciences., 스페인어 대역어: facultad de humanidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dependencia de una universidad donde se estudia literatura, filosofía, psicología, historia, sociología y otros estudios humanísticos o estudios de este tipo., 아랍어 대역어: قسم العلوم الانسانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القسم الذي يبحث في المجالات الاجتماعية مثل علم التاريخ والفيزياء والفلسفة والأدب, 중국어 대역어: 文科, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究文学、哲学、心理学、历史学等人文社会领域的学科；或指那种学问。
표제어: 문관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文官, 발음: 문관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무관1, 뜻풀이: 군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리., 용례: <구> 문관으로 부임하다.
<구> 문관으로 복무하다.
<구> 문관으로 일하다.
<문장> 나는 미국 군대에서 문관으로서 충실하게 일했다.
<문장> 문관은 대장과 많은 정보를 공유하며 친분을 쌓았다.
<대화> 가: 혹시 군인이십니까?
<대화> 나: 군 부대에서 근무하긴 하지만 저는 문관이니 군인은 아닙니다., 몽골어 대역어: энгийн албан хаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг биш боловч цэргийн ангид ажилладаг албан хаагч., 베트남어 대역어: văn thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan lại không phải là quân nhân mà quản lý sự vụ trong quân đội., 타이어 대역어: นายทหารธุรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ดูแลงานธุรการในค่ายทหารซึ่งไม่ใช่ทหาร, 인도네시아어 대역어: pegawai administrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai yang mengurusi masalah administrasi di angkatan militer, yang bukan tentara militer, 러시아어 대역어: штатский чиновник; гражданский служащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, не являющееся военнослужащим, но заведующее административными делами в армии., 영어 대역어: civil official in military, 영어 대역어 뜻풀이: A military official who is not a soldier but belongs to the military and works in an office., 일본어 대역어: ぶんかん【文官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人ではないが、軍隊で事務を取り扱う官吏。, 프랑스어 대역어: fonctionnaire civil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Officier non-militaire, qui est en charge de l'administration dans une base militaire., 스페인어 대역어: agregado al ejército, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario que realiza trabajos de oficina en el ejército sin ser soldado., 아랍어 대역어: موظف مدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف يعمل في القوات المسلحة بالرغم من أنه ليس جنديا, 중국어 대역어: 文职干部, 중국어 대역어 뜻풀이: 不授予军衔而在部队里办公的官员。
표제어: 문관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文官, 발음: 문관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무관1, 뜻풀이: (옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리., 용례: <구> 문관 출신.
<구> 문관이 되다.
<구> 문관을 뽑다.
<구> 문관을 파견하다.
<구> 문관으로 선출되다.
<문장> 왕은 문관 중에서 높은 존경과 신임을 받는 신하에게 지방을 맡아 다스리게 했다.
<문장> 평소 문관들과 사이가 좋지 않던 무관들은 정권을 잡은 후 문관을 정계에서 몰아냈다.
<대화> 가: 문관 시험은 주로 양반의 자제들이 응시하였어.
<대화> 나: 그렇다면 대부분의 관리들은 다 양반이었겠구나., 몽골어 대역어: бичгийн түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улсаас зохион байгуулдаг бичгийн шалгалтанд тэнцсэн түшмэл., 베트남어 대역어: quan văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quan lại cao cấp từng đỗ kì thi khoa cử do quốc gia tổ chức., 타이어 대역어: ข้าราชการพลเรือน, ข้าราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ข้าราชการระดับสูงที่สอบผ่านการคัดเลือกบรรจุเป็นข้าราชการที่ประเทศจัดสอบ, 인도네시아어 대역어: pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pegawai golongan atas yang telah lulus ujian pegawai negeri yang diselenggarakan pemerintah, 러시아어 대역어: высокопоставленный чиновник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Чиновник, выдержавший государственный экзамен и занявший высокий пост., 영어 대역어: civil servant; civil official, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A high-ranking official who has passed the national civil service examination., 일본어 대역어: ぶんかん【文官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国で実施する科挙試験に合格した高級官吏。, 프랑스어 대역어: fonctionnaire d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Officier de haut niveau qui a réussi au concours d'État mené au niveau national., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Funcionario de alto rango que aprobó un examen que ejecutaba en el pasado el Estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) موظّف كبير نجح في امتحانات تشرف عليها الحكومة, 중국어 대역어: 文臣，文官, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)通过国家实施的科举考试而走上宦途的高级官员。
표제어: 문구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文句, 발음: 문꾸, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 글귀, 뜻풀이: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말., 용례: <구> 광고 문구.
<구> 선전 문구.
<구> 유명한 문구.
<구> 좋은 문구.
<구> 문구가 뛰어나다.
<구> 문구를 넣다.
<구> 문구를 따다.
<문장> 글을 쓸 때 적절한 문구를 인용해서 표현하면 훨씬 이해하기 쉽다.
<문장> 나는 어릴 적부터 책을 읽다가 마음에 드는 문구를 발견하면 노트에 적어 놓고는 했다., 몽골어 대역어: өгүүлбэр, хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой утга агуулга бүхий хэсэг үгс, 베트남어 대역어: mệnh đề, cụm từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được cấu tạo bằng một vài từ biểu thị ý nghĩa đặc biệt nào đó., 타이어 대역어: คำ, ตอน, บท, วลี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ประกอบด้วยคำศัพท์ไม่กี่คำ ซึ่งมีความหมายพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: kalimat, ungkapan, frase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memiliki arti khusus, kalimat yang terbentuk dari beberapa kata, 러시아어 대역어: фраза; выражение; слоган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборот речи, состоящий из нескольких слов, содержащий какой-либо определённый смысл., 영어 대역어: words; phrase, 영어 대역어 뜻풀이: A sequence of several words that expresses a certain meaning., 일본어 대역어: もんく【文句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の意味を表す、いくつかの言葉からなる語句。, 프랑스어 대역어: phrase, expression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de mots qui ont un sens particulier., 스페인어 대역어: frase o sintagma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de palabras que, sin constituir una oración, forman un cierto sentido., 아랍어 대역어: كلمة، شبه جملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتابع كلمات تعبّر عن معنى محدد, 중국어 대역어: 句子, 중국어 대역어 뜻풀이: 由几个单词构成，表达特定意思的词句。
표제어: 문구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文具, 발음: 문구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문방구, 뜻풀이: 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구., 용례: <구> 문구 세트.
<구> 문구를 구비하다.
<구> 문구를 구입하다.
<구> 문구를 사다.
<구> 문구를 팔다.
<문장> 그 학생은 새 학기를 맞아 필요한 문구들을 준비하였다.
<문장> 이 상점은 주로 필기구나 공책 등의 문구를 파는 곳이다.
<대화> 가: 공부하는 데 쓰라고 문구 세트를 선물로 가져왔단다.
<대화> 나: 와! 고맙습니다. 정말 예쁜 연필과 노트네요!, 몽골어 대역어: хичээлийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвтэр, харандаа зэрэг хичээл хийх буюу бичиг хэрэг хөтлөхөд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: văn phòng phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ cần thiết cho công việc văn phòng hoặc học tập như bút chì, vở..., 타이어 대역어: เครื่องเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการทำงานสำนักงานหรือเรียนหนังสือ เช่น ดินสอ สมุดจดบันทึก, 인도네시아어 대역어: alat tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang diperlukan untuk belajar atau untuk menjalankan urusan seperti buku tulis, pensi, dsb, 러시아어 대역어: канцелярские товары, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тетрадь, карандаш и другие канцелярские принадлежности, необходимые для учёбы или работы, 영어 대역어: stationery; writing supplies, 영어 대역어 뜻풀이: Tools necessary for studying or working such as notebooks, pencils, etc., 일본어 대역어: ぶんぐ【文具】。ぶんぼうぐ【文房具】, 일본어 대역어 뜻풀이: ノート・鉛筆など、勉強や事務に必要な道具。, 프랑스어 대역어: papeterie, articles de bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article nécessaire aux études ou au travail de bureau, comme un cahier, un crayon, etc., 스페인어 대역어: implementos de estudio o de oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos necesarios para un estudiante o un oficinista, tales como cuaderno, lápiz, etc., 아랍어 대역어: أدوات الكتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدوات ضرورية للدراسة أو العمل مثل الدفاتر والأقلام وغيرها, 중국어 대역어: 文具, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔记本、铅笔等在学习或工作时所需要的工具。
표제어: 문구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門구멍, 발음: 문꾸멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문에 뚫린 구멍., 용례: <구> 문구멍 틈새.
<구> 문구멍이 생기다.
<구> 문구멍을 뚫다.
<구> 문구멍을 막다.
<구> 문구멍으로 바람이 들어오다.
<문장> 나는 문구멍을 뚫고 방 안을 들여다보았다.
<문장> 문구멍을 통해 벌 한 마리가 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 난방을 하는데도 방이 왜 이렇게 춥지?
<대화> 나: 문구멍으로 바람이 들어오는 것 같아., 몽골어 대역어: хаалганы нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалганд гарсан нүх., 베트남어 대역어: lỗ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ thủng ở cửa., 타이어 대역어: รูที่ประตู, ช่องประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่ถูกเจาะที่ประตู, 인도네시아어 대역어: lubang pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang di pintu, 러시아어 대역어: дверное отверстие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отверстие, просверлённое в двери., 영어 대역어: hole in door, 영어 대역어 뜻풀이: A hole in a door., 일본어 대역어: もんのあな【門の穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門に空いた穴。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou dans une porte., 스페인어 대역어: agujero de la puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agujero de la puerta., 아랍어 대역어: ثقب الباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقب موجود في الباب, 중국어 대역어: 门洞，门孔，门缝, 중국어 대역어 뜻풀이: 凿在门上的窟窿。
표제어: 문구점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文具店, 발음: 문구점, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 문방구, 뜻풀이: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게., 용례: <구> 학교 앞 문구점.
<구> 문구점에 가다.
<구> 문구점에 들르다.
<구> 문구점에서 사다.
<문장> 우리 어머니는 초등학교 앞에서 문구점을 운영하신다.
<문장> 아이는 문구점에서 미술 시간에 쓸 스케치북을 샀다.
<문장> 김 대리는 문구점에 가서 볼펜, 샤프 등 필기도구를 구입하였다., 몽골어 대역어: бичиг хэрэгсэлийн дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, харандаа, баллуур зэрэг хичээл хийх болон бичиг хэрэг эрхлэхэд шаардлагатай эд зүйлийг зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng văn phòng phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bán các đồ dùng cần thiết trong văn phòng hoặc dụng cụ học tập như giấy, bút chì, tẩy., 타이어 대역어: ร้านเครื่องเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายสินค้าที่จำเป็นต้องใช้ในสำนักงานหรือการเรียน เช่น กระดาษ ดินสอ ยางลบ, 인도네시아어 대역어: toko alat tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual alat-alat yang diperlukan untuk  belajar, atau bekerja di kantor seperti kertas, pensil, penghapus, dsb, 러시아어 대역어: канцелярский магазин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продаются необходимые вещи для учёбы или офисной работы, такие как бумага, карандаши, ластик и т.п., 영어 대역어: stationery store, 영어 대역어 뜻풀이: A store that sells objects necessary for studying or working, such as paper, pencils, erasers, etc., 일본어 대역어: ぶんぼうぐや【文房具屋】。ぶんぐてん【文具店】。ぶんぼうぐてん【文房具店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙・鉛筆・消しゴムなど、勉強や事務に必要な文具を売る店。, 프랑스어 대역어: papeterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend des articles nécessaires aux études ou au travail de bureau tels que du papier, des crayons, des gommes, etc., 스페인어 대역어: papelería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de venta de artículos necesarios para el estudio o el trabajo de oficina, tales como papel, lápiz, goma de borrar, etc., 아랍어 대역어: مكتبة، قرطاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لبيع أغراض ضرورية للدراسة أو العمل، مثل الأوراق والأقلام والممحاة وغيرها, 중국어 대역어: 文具店, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售纸、铅笔、橡皮等学习或工作必需品的店铺。
표제어: 문기둥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門기둥, 발음: 문끼둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문설주, 뜻풀이: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥., 용례: <구> 문기둥이 무너지다.
<구> 문기둥을 세우다.
<구> 문기둥에 기대다.
<구> 문기둥에 버티고 서다.
<문장> 예전에는 아들을 낳으면 문기둥에 금줄을 쳤다.
<문장> 아이는 처음 보는 아저씨를 피해 문기둥 뒤로 몸을 숨겼다.
<문장> 이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다.
<문장> 아주머니는 문기둥에 ‘만두 가게’라고 쓰인 간판을 붙여 놓고 장사를 했다., 몽골어 대역어: багана, хатавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалгыг углаж тогтоох зориулалт бүхий хаалганы хоёр талд босгосон шон., 베트남어 대역어: cột cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cái cột được dựng lên và gắn vào hai bên của cánh cổng., 타이어 대역어: เสาประตู, วงกบประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ค้ำอยู่ทั้งสองข้างของประตูเพื่อยึดแขวนบานประตู, 인도네시아어 대역어: tiang pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang didirikan di antara kedua sisi pintu untuk memasang pintu, 러시아어 대역어: дверные колонны; дверной косяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столбы, установленные с двух сторон, на которые вешают дверь., 영어 대역어: doorpost, 영어 대역어 뜻풀이: A post placed on both sides of a door to hold it up., 일본어 대역어: もんちゅう・もんばしら【門柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門をはめ込むために門の両端に立てる柱。, 프랑스어 대역어: chambranle de porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poteau que l'on dresse sur les deux côtés d'une porte pour installer le battant., 스페인어 대역어: jamba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postes en ambos lados de una entrada para colocar una puerta., 아랍어 대역어: عضادة الباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمدة كدعامة الباب تقام في جانبي الباب لتركيبه, 중국어 대역어: 门柱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了安门而立在门两边的柱子。
표제어: 문단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文段, 발음: 문단, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 의미 참고: 한 편의 글은 여러 개의 문단으로 구성된다., 뜻풀이: 글에서 여러 문장들이 모여 하나의 완결된 생각을 나타내는 단위., 용례: <구> 마지막 문단.
<구> 첫 문단.
<구> 문단의 연결.
<구> 문단을 구성하다.
<구> 문단을 나누다.
<문장> 하나의 문단은 하나의 주제를 담고 있다.
<문장> 문단을 잘 나누면 서론, 본론, 결론을 쉽게 알아볼 수 있다.
<문장> 문단은 글을 쓸 때와 마찬가지로 논리적으로 구성해야 한다.
<문장> 학생들은 각 문단의 내용을 간단하게 정리한 후 글의 줄거리를 요약했다.
<문장> 각 문단의 첫 문장과 마지막 문장을 읽으면 전체적인 글의 내용을 예측할 수 있다., 몽골어 대역어: цогцолбор, догол мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийн доторх өгүүлбэрүүдийн хоорондоо нэгдэж төгс санааг илэрхийлсэн утгат хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị trong văn viết tập hợp nhiều câu văn lại với nhau để thể hiện một suy nghĩ trọn vẹn., 타이어 대역어: ย่อหน้า, ตอน, ข้อความสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่แสดงหนึ่งความคิดที่สมบูรณ์ในบทความ  โดยประกอบด้วยประโยคหลาย ๆ ประโยครวมกัน, 인도네시아어 대역어: paragraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah paragraf yang berisikan kalimat-kalimat dalam suatu tulisan, 러시아어 대역어: пункт; параграф; абзац; раздел; статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть текста, состоящая из нескольких предложений и имеющая законченную мысль., 영어 대역어: paragraph, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of several sentences that expresses one complete idea in a piece of writing., 일본어 대역어: ぶんだん【文段】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの文が集まって１つの完結した考えを表す単位。, 프랑스어 대역어: paragraphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de regroupement de phrases qui expriment une idée complète dans un texte., 스페인어 대역어: párrafo, parágrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las unidades que compone un texto, que está a su vez formada por varias oraciones y desarrolla una idea independiente., 아랍어 대역어: فقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة مكونة من عدد من الجمل التي تعبّر عن فكرة شخص كاملة كتابيا, 중국어 대역어: 段, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文章里，由几个句子组成的表达一个完整意思的单位。
표제어: 문단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文壇, 발음: 문단, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 문학계, 뜻풀이: 문학과 관련된 일을 하는 사람들이 활동하는 분야., 용례: <구> 문단 활동.
<구> 문단에 나서다.
<구> 문단에 선보이다.
<구> 문단에 알려지다.
<구> 문단에 진출하다.
<문장> 남자는 이 년 전에 한 단편 소설을 발표하며 문단에 나왔다.
<문장> 새롭게 등단한 신인 작가가 문단에 신선한 충격을 안겨 주었다.
<문장> 김 선생은 문단에 데뷔한 이후 훌륭한 작품들을 많이 발표하였다.
<문장> 나는 문단에서 중견 소리를 듣는 한 선배 작가의 작품을 모두 찾아 읽었다.
<문장> 우리 문단에 커다란 영향력을 미친 작가 중에는 외국 작가들도 적지 않다., 몽골어 대역어: утга зохиолын хүрээнийхэн, уран зохиолын ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиолтой холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагаа явуулдаг салбар хүрээ., 베트남어 대역어: diễn đàn văn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan đến văn học., 타이어 대역어: วงการนักเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาของผู้ที่ทำกิจกรรมทางด้านวรรณกรรม, 인도네시아어 대역어: sastra, kesusastraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan terkait dengan kesusastraan, 러시아어 대역어: литературные круги; литературный мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера, в которой ведут свою деятельность люди, работа которых связана с литературой., 영어 대역어: literary circle; literary world, 영어 대역어 뜻풀이: The field in which those who are engaged with literature work., 일본어 대역어: ぶんだん【文壇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学と関連した仕事をする人が活動する分野。, 프랑스어 대역어: monde littéraire, milieux littéraires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine dans lequel travaillent les hommes de lettres, qui ont un métier en rapport avec la littérature., 스페인어 대역어: círculo literario, mundo literario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en el que actúan personas dedicadas a la literatura y demás ocupaciones relacionadas., 아랍어 대역어: حلقة أدبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقل الذي ينخرط فيه عاملون في المجال الأدبي, 중국어 대역어: 文坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事与文学相关工作的人们活动的领域。
표제어: 문단속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門團束, 발음: 문단속, 활용: 문단속이[문단소기], 문단속도[문단속또], 문단속만[문단송만], 파생어: 문단속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사고가 없도록 문을 잘 닫아 잠그는 일., 용례: <구> 문단속이 허술하다.
<구> 문단속을 단단히 하다.
<구> 문단속을 잘하다.
<구> 문단속을 철저히 하다.
<문장> 교실 청소가 끝나자 반장이 마지막으로 교실 문단속을 했다.
<문장> 여자는 외출하기 전에 가스 밸브를 잠갔는지, 문단속이 잘되었는지 확인했다.
<문장> 남자는 자신이 집에 들어가는데도 고생을 해야 할 만큼 문단속을 심하게 했다.
<문장> 도둑은 문단속이 소홀한 아침 시간을 이용하여 남의 집에 들어가 물건을 훔쳤다., 몽골어 대역어: хаалгаа түгжих, хаалгаа цоожлох, үүдээ түгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: осол аваар гарахаас болгоомжлон үүд хаалгаа сайтар хааж түгжих явдал., 베트남어 대역어: việc khóa cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đóng và khóa cửa cẩn thận để tai nạn không xảy ra., 타이어 대역어: การดูแลปิดประตูให้เรียบร้อย, การปิดประตูให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดและล็อคประตูเป็นอย่างดีเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น, 인도네시아어 대역어: penguncian pintu, pengawasan pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan, tindakan menutup dan mengunci pintu agar tidak terjadi kasus pencurian, 러시아어 대역어: запор (двери); блокировка (двери); закрытие на замок (двери), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно притворив, запирать дверь во избежание кражи., 영어 대역어: locking up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of locking a door securely in order to protect from mishaps and accidents., 일본어 대역어: とじまり【戸締り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故が起こらないように、家の戸・窓を閉め、カギをかけること。, 프랑스어 대역어: (n.) (bien) fermer la porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fermer la porte de façon à ce qu'il n'y ait pas d'incident., 스페인어 대역어: asegurar la puerta con llave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar bien las puertas con llave para evitar incidentes., 아랍어 대역어: قفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قفل باب بأمان للحماية من العثرات والحوادث, 중국어 대역어: 锁好门，关好门, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止发生事故而把门关好后上锁的行为。
표제어: 문답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問答, 발음: 문ː답, 활용: 문답이[문ː다비], 문답도[문ː답또], 문답만[문ː담만], 파생어: 문답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 묻고 대답함., 용례: <구> 문답 시간.
<구> 문답 형식.
<구> 문답이 오고 가다.
<구> 문답이 이어지다.
<구> 문답을 나누다.
<구> 문답을 주고받다.
<문장> 시장과 기자들 사이의 문답이 방송으로 나오고 있다.
<문장> 남자들은 술을 마신 후 쓸데없는 질문과 대답으로 문답을 이어 갔다.
<문장> 학생과 교수가 주고받는 문답 속에는 학술적인 내용과 유머가 적절히 섞여 있었다.
<대화> 가: 문답을 주고받는 형식으로 이야기를 진행할까요?
<대화> 나: 좋습니다. 그럼 제가 먼저 질문하지요., 몽골어 대역어: асуулт хариулт, харилцан яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биенээсээ асууж, хариулах., 베트남어 대역어: vấn đáp, hỏi và đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỏi và trả lời lẫn nhau., 타이어 대역어: การถามและตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามและตอบซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: tanya jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan saling bertanya dan menjawab, 러시아어 대역어: вопрос и ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать друг другу вопросы и отвечать на них., 영어 대역어: question and answer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking and answering each other., 일본어 대역어: もんどう【問答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問と応答。, 프랑스어 대역어: questions et réponses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mutuellement poser des questions et d'y répondre., 스페인어 대역어: pregunta y respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción recíproca de interrogar y responder., 아랍어 대역어: سؤال وجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حوار مشترك في شكل سؤال وجواب, 중국어 대역어: 问答, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互发问及回答。
표제어: 문답식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問答式, 발음: 문ː답씩, 활용: 문답식이[문ː답씨기], 문답식도[문ː답씩또], 문답식만[문ː답씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 묻고 대답하는 방식., 용례: <구> 문답식 좌담.
<구> 문답식 진행.
<구> 문답식 해설.
<구> 문답식으로 대화를 나누다.
<구> 문답식으로 조사하다.
<문장> 순경은 형사와 범인과의 대화를 문답식으로 정리했다.
<문장> 문답식으로 글을 서술하면 내용에서 현장감을 느낄 수 있다.
<문장> 남자는 문답식 조사를 통해 사람들이 가장 좋아하는 맥주를 알고자 하였다.
<대화> 가: 면접은 대체 어떤 방식으로 진행될까요?
<대화> 나: 면접은 보통 면접관이 질문하고 지원자가 답변하는 문답식이지., 몽골어 대역어: асуулт хариулт байдлаар, асуулт хариулт маягаар, асуулт хариултын хэлбэрээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биенээсээ асууж хариулах арга зам., 베트남어 대역어: phương thức vấn đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hỏi và trả lời lẫn nhau., 타이어 대역어: วิธีการแบบถามและตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ทั้งสองฝ่ายถามและตอบคำถามโต้ตอบกัน, 인도네시아어 대역어: cara tanya jawab, metode tanya jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk saling bertanya dan menjawab, 러시아어 대역어: форма вопросов и ответов; вопросно-ответный метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ задавания друг другу вопросов и предоставления ответов на них., 영어 대역어: question and answer, 영어 대역어 뜻풀이: A question-and-answer method between people., 일본어 대역어: もんどうしき【問答式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに問って答える方式。, 프랑스어 대역어: (n.) sous forme de questions et réponses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière consistant à poser des questions et à y répondre., 스페인어 대역어: pregunta y respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de preguntarse y responderse mutuamente., 아랍어 대역어: سؤال وجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تبادل السؤال والجواب, 중국어 대역어: 问答式, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互提问，互相回答的方式。
표제어: 문답식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問答式, 발음: 문ː답씩, 활용: 문답식이[문ː답씨기], 문답식도[문ː답씩또], 문답식만[문ː답씽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주입식, 뜻풀이: 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식., 용례: <구> 문답식 교육.
<구> 문답식 수업.
<구> 문답식 학습.
<구> 문답식으로 진행하다.
<문장> 김 선생님은 일방적인 전달 방식에서 벗어난 문답식 수업을 선호한다.
<문장> 문답식 수업은 학생들의 학습 활동을 자극해서 학습 효과를 높일 수 있다.
<대화> 가: 선생님은 수업 중에 학생들이 집중하지 못하면 어떻게 하시나요?
<대화> 나: 그럴 때에는 문답식 방법을 활용하여 분위기를 환기시키려고 해요., 몽골어 대역어: асуулт хариултын хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн сургалтанд сурагчийн оролцоог чухалчлан, асуулт хариултыг голлон хийж дадлагыг явуулдаг  арга барил., 베트남어 대역어: phương thức hỏi đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức coi trọng hoạt động của bản thân người học trong giáo dục học đường, tiến hành học tập với trọng tâm là hỏi và đáp., 타이어 대역어: วิธีสอนแบบถามตอบ, วิธีการสอนแบบตั้งเป็นคำถามและคำตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางการศึกษาในโรงเรียน วิธีการสอนแบบให้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลางโดยให้มีคำถามและการตอบคำถามเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: metode berdiskusi, metode tanya jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara belajar yang dipusatkan pada pembelajar melalui metode tanya jawab dalam pendidikan sekolah, 러시아어 대역어: опросный метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод обучения, при котором обучающийся, уделяя особое внимание своей деятельности, осуществляет обучение, в основе которого лежит обращение с вопросами и получение ответов на них., 영어 대역어: discussion, 영어 대역어 뜻풀이: A method of learning through questioning and answering in school education, emphasizing the self-activity of the learner., 일본어 대역어: もんどうしき【問答式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育で学習者の自己活動を重要視して、質問と答えを中心に学習を行う方式。, 프랑스어 대역어: (n.) sous forme de questions et réponses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'enseignement qui se focalise sur la manière de poser des questions et d'y répondre en mettant l'accent sur les activités propres des élèves dans l'éducation scolaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En educación escolar, método de estudio centrado en plantear preguntas y respuestas dando importancia a las actividades de autodesarrollo del aprendiz., 아랍어 대역어: استنطاق، استجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تعليم في المدرسة تركّز على الأنشطة الذاتية للطلاب فتجرى باستعمال السؤال والإجابة, 중국어 대역어: 问答式(教学法)，问答法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校教学里，重视学生的自学能力，教师以与学生的对话为中心进行讲授的方式。
표제어: 문답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問答하다, 발음: 문ː다파다, 가봐라: 문답, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 문답하다, 뜻풀이: 서로 묻고 대답하다., 용례: <구> 문답하는 방식.
<구> 문답한 내용.
<구> 두 사람이 문답하다.
<구> 사회 문제에 대해 문답하다.
<문장> 사장은 직원들과 문답하면서 회사 생활의 어려운 점을 알아보았다.
<문장> 두 사람은 정치에 대해 문답한 후 서로의 생각에 대해 더 잘 알게 되었다.
<대화> 가: 인터뷰하기 어려운 배우들도 있죠?
<대화> 나: 네, 문답하는 것을 싫어하거나 서툰 배우들도 있으니까요., 몽골어 대역어: асууж хариулах, ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биенээсээ асууж хариулах., 베트남어 대역어: vấn đáp, hỏi đáp, hỏi và trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi và trả lời  nhau., 타이어 대역어: ถามและตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งสองฝ่ายถามและตอบคำถามโต้ตอบกัน, 인도네시아어 대역어: bertanya jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertanya dan menjawab, 러시아어 대역어: спрашивать и отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать друг другу вопросы и отвечать на них., 영어 대역어: question and answer, 영어 대역어 뜻풀이: To question and answer each other., 일본어 대역어: もんどうする【問答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに問って答える。, 프랑스어 대역어: échanger des questions et des réponses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser des questions et y répondre., 스페인어 대역어: preguntar y responder, dialogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntar y responder entre sí., 아랍어 대역어: يسأل ويجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل السؤال والجواب, 중국어 대역어: 问答, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互发问及回答。
표제어: 문대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문대다, 활용: 문대어(문대), 문대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 문대다
1이 2로 3을 문대다, 뜻풀이: 여기저기 마구 문지르다., 용례: <구> 등을 문대다.
<구> 배를 문대다.
<구> 옷에 문대다.
<구> 손으로 문대다.
<구> 손등으로 문대다.
<구> 수건으로 문대다.
<구> 쓱쓱 문대다.
<문장> 남자는 땅바닥에 담배꽁초를 문대어 불을 껐다.
<문장> 개는 주인의 다리에 제 등을 문대며 끙끙거렸다.
<문장> 아저씨는 밥을 다 먹고 휴지로 입가를 쓱쓱 문댔다.
<문장> 아이는 주머니에서 사과를 꺼내 바지에 문대고는 한입 베어 물었다.
<대화> 가: 발가락이 너무 시려.
<대화> 나: 발에서 열이 나도록 발을 서로 문대 봐., 몽골어 대역어: зүлгэх, үрэх, арчих, илэх, маажих, шөргөөх, нухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд байдгаараа үрж нухлах., 베트남어 대역어: Lau chùi lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lau chùi cẩu thả chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ถู, ขัด, ขยี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูหรือขัดอย่างแรงให้ทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: mengusap, menggosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengusap, menggosok sana sini, 러시아어 대역어: тереть; вытирать; протирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытирать везде., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: To rub something here and there randomly., 일본어 대역어: こする【擦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちを擦る。, 프랑스어 대역어: frotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter ici et là., 스페인어 대역어: frotar, fregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restregar con fuerza aquí y allá., 아랍어 대역어: يمسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكّ  هنا وهناك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 擦，揉，蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处乱搓。
표제어: 문둥병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 문둥病, 발음: 문둥뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 나병., 용례: <구> 문둥병 환자.
<구> 문둥병이 낫다.
<구> 문둥병을 고치다.
<구> 문둥병을 치료하다.
<구> 문둥병에 걸리다.
<구> 문둥병에 전염되다.
<구> 문둥병으로 의심되다.
<문장> 문둥병에 걸린 남자의 얼굴에 반점이 돋아나고 진물이 흘렀다.
<문장> 문둥병 환자들을 치료하던 의사가 문둥병에 전염되고 말았다.
<문장> 여자는 문둥병이라는 진단을 받고 자신이 살던 곳을 떠나 요양원으로 들어갔다., 몽골어 대역어: нойтон хамуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) уяман өвчин, 베트남어 대역어: bệnh hủi, bệnh cùi, bệnh phong cùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) bệnh hủi, bệnh cùi., 타이어 대역어: โรคเรื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '나병' (โรคเรื้อน), 인도네시아어 대역어: kusta, lepra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) penyakit di mana daging membusuk, bulu merontok, syaraf melumpuh, dan sulit untuk disembuhkan, 러시아어 대역어: проказа; болезнь Гансена; лепра, гансениаз, гансеноз, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Трудноизлечимое инфекционное заболевание, характеризующееся гноением кожи, выпадением волос и параличом нервных клеток., 영어 대역어: leprosy; Hansen's disease, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Leprosy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: らい病を卑しめていう語。ハンセン病。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Lèpre., 스페인어 대역어: lepra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Lepra., 아랍어 대역어: مجذوم، مرض هانسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الجُذام, 중국어 대역어: 癞子病, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)麻风病。
표제어: 문둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문둥이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 나환자., 용례: <구> 문둥이 수용소.
<구> 문둥이를 간호하다.
<구> 문둥이를 격리하다.
<구> 문둥이를 치료하다.
<문장> 그 문둥이의 피부는 짓물러 있었고 손가락은 한두 개 떨어져 있었다.
<문장> 문둥이들은 병이 전염되는 것을 막기 위해 따로 마을을 이루고 살았다.
<문장> 여자는 가족으로부터 버려진 채 살이 썩어 가는 문둥이를 지극 정성으로 보살폈다.
<대화> 가: 옛날에는 나병을 앓는 사람들이 많았나요?
<대화> 나: 응. 문둥이라고 해서 마을에서 쫓겨나는 경우도 있었어., 몽골어 대역어: уяман өвчтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) уяман өвчнөөр өвчилсөн хүн, 베트남어 대역어: người cùi, người hủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người bị mắc bệnh hủi., 타이어 대역어: ขี้เรื้อน, คนเป็นโรคเรื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '나환자' (ผู้ที่ป่วยเป็นโรคเรื้อน), 인도네시아어 대역어: penderita kusta, penderita lepra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang terkena atau terserang penyakit kusta, lepra, 러시아어 대역어: прокажённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, страдающий проказой., 영어 대역어: leper, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who has leprosy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハンセン病患者を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: lépreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne atteinte de la lèpre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Leproso., 아랍어 대역어: مجذوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)مريض مصاب بالجذام, 중국어 대역어: 癫子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)麻风病患者。
표제어: 문둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문둥이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 경상도 출신의 사람., 용례: <문장> 나는 경상도 문둥이라 아내에게 살가운 말을 잘 하지 못한다.
<문장> 민준이는 같은 경상도 출신인 승규를 보면 반가워서 문둥이라 불렀다.
<대화> 가: 오랜만이네.
<대화> 나: 이런 문둥이 자식. 그동안 연락도 없이 잘 지냈나?, 몽골어 대역어: хөдсөн дээлт, шороот, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) Гёнсан аймгаас гаралтай хүн., 베트남어 대역어: người cùi, người hủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) '경상도 출신의 사람' (người xuất thân ở vùng Gyeongsang-do)., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คำที่ใช้เรียกคนที่มาจากจังหวัดคยองซังโด, 인도네시아어 대역어: orang kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berasal dari provinsi Kyeong Sang, 러시아어 대역어: человек из деревни; деревенщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, родившийся в провинции Кёнгсан., 영어 대역어: mundung-i, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A term used to refer to a person from Gyeongsang-do, or Gyeongsang Province, South Korea., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚道出身の人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: Moondoongi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne originaire de Gyeongsang-do, ou province Gyeongsang., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona de las provincias de Gyeongsangdo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)شخص من مقاطعة كيونغ سانغ, 중국어 대역어: 癫子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)出生在庆尚道地区的人。
표제어: 문드러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문드러지다, 활용: 문드러지어[문드러지어/문드러지여](문드러져[문드러저]), 문드러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 문드러지다, 뜻풀이: 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다., 용례: <구> 문드러진 살.
<구> 몸이 문드러지다. 
<구> 살이 문드러지다.
<구> 코가 문드러지다.
<구> 홍시가 문드러지다.
<문장> 화상을 입은 곳의 살점이 붉게 문드러져 있었다.
<문장> 여자는 얼굴이 울퉁불퉁하고 코가 문드러진 나병 환자를 만났다.
<대화> 가: 화초의 가지랑 줄기가 자꾸 문드러져.
<대화> 나: 물을 너무 자주 주는 거 아니야?, 몽골어 대역어: илжрэх, ялзрах, муудах, үхжих, өмхрөх, үжрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялзарч муудаад хэвийн хэлбэр байдлаа алдсан байх., 베트남어 대역어: phân rã, thối, mục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thối rữa hay bị mục nát nên không còn hình dạng vốn có., 타이어 대역어: เละ, เปื่อย, เน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เน่าหรือเละจนไม่เหลือเค้าของรูปร่างเดิม, 인도네시아어 대역어: rusak, aus, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya bentuk barang yang tidak lagi seperti aslinya karena rusak atau hancur, 러시아어 대역어: гнить; распадаться; разлагаться; загнивать; разрушаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портиться или слабеть, терять первоначальный вид., 영어 대역어: rot; decay; decompose, 영어 대역어 뜻풀이: For the original form of something to disappear as it becomes rotten or soft., 일본어 대역어: くずれる【崩れる】。ただれる【爛れる】。ぐちゃぐちゃになる。ぐにゃぐにゃになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐ったり爛熟したりして、本来の形がなくなる。, 프랑스어 대역어: se décomposer, être corrompu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre sa forme d'origine après avoir pourri ou s'être ramolli., 스페인어 대역어: descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la forma original por pudrirse o echarse a perder., 아랍어 대역어: يعفَن (يتعفّن), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفسد أويَليِنُ شيء فيفقد شكله الأصليّ, 중국어 대역어: 溃烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 腐烂或化脓而丧失原貌。
표제어: 문드러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문드러지다, 활용: 문드러지어[문드러지어/문드러지여](문드러져[문드러저]), 문드러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 문드러지다, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다., 용례: <구> 속이 문드러지다.
<구> 오장육부가 문드러지다.
<문장> 자식에 대한 걱정으로 속이 반쯤 문드러진 어머니가 가여웠다.
<문장> 힘겨운 시련을 견뎌 내느라 남자의 속은 문드러질 대로 문드러졌다.
<대화> 가: 어려운 환경 속에서도 지수는 참 밝은 것 같아.
<대화> 나: 아냐, 저렇게 웃고 있어도 속은 다 문드러졌을 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл шархлах, сэтгэл урагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл маш их шаналж тэсэхэд хэцүү байх., 베트남어 대역어: suy sụp, tan nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trong lòng rất tổn thương  nên khiến cho khó mà kiên trì được., 타이어 대역어: ใจสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช้ำใจมากจนทำให้ไม่สามารถอดทนต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: tercabik-cabik, tersayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan, hati sangat sakit sekali, dan sulit untuk ditahan, 러시아어 대역어: разрываться на части, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иметь сильную душевную боль и с трудом выносить что-либо., 영어 대역어: be deeply distressed; be sick at heart, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To reach a state in which one cannot bear the troubled mind., 일본어 대역어: もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常につらくて、耐えがたい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être difficile à supporter à cause du cœur brisé., 스페인어 대역어: rompérsele a alguien el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentir que una herida emocional causa un dolor insoportable., 아랍어 대역어: يُجهَدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يشعر بالاستياء الشديد ولا يتحمّله, 중국어 대역어: 心碎，破碎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于非常伤心，难以承受。
표제어: 문득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문득, 어휘 등급: 중급, 관련어: 센말 문뜩, 뜻풀이: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양., 용례: <구> 문득 깨닫다.
<구> 문득 느끼다.
<구> 문득 떠오르다.
<구> 문득 생각이 나다.
<구> 문득 생각하다.
<문장> 나는 밥을 먹다가 문득 고향에 계신 부모님 생각에 슬퍼졌다.
<문장> 문득 어린 시절 추억이 떠올라 오랜만에 친구에게 전화를 해 보았다.
<대화> 가: 갑자기 우리 집엔 웬일이야?
<대화> 나: 이 앞을 지나가다가 문득 네 생각이 나서., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг санаа болон мэдрэмж гэнэт төрж бий болох., 베트남어 대역어: bất chợt, bỗng dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà suy nghĩ hay cảm xúc trỗi dậy đột ngột., 타이어 대역어: แว่บขึ้นมา, จู่ ๆ ก็, อยู่ ๆ ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, secara kebetulan, tanpa disengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при неожиданном появлении мысли, чувства и т.п., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a thought or feeling coming to mind suddenly., 일본어 대역어: ふと【不図】。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に思い付いたり感じられたりするさま。, 프랑스어 대역어: tout à coup, sans crier gare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une pensée, un sentiment viennent à l'esprit soudainement., 스페인어 대역어: de pronto, de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تأتي فكرة أو مشاعر بغتة, 중국어 대역어: 顿时，忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 指想法或感觉一下子浮现在脑子里。