hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보리쌀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리쌀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보리쌀
[사진] 보리쌀, 뜻풀이: 밥을 지어 먹을 수 있도록 보리를 찧어서 껍질을 벗긴 것., 용례: <구> 보리쌀 한 가마.
<구> 보리쌀 한 줌.
<구> 보리쌀을 넣다.
<구> 보리쌀을 섞다.
<구> 보리쌀을 씻다.
<구> 보리쌀을 찌다.
<구> 보리쌀을 찧다.
<문장> 우리 가족은 쌀과 보리쌀을 섞은 잡곡밥을 주로 먹는다.
<문장> 할아버지께서는 옛날에는 먹을 것이 없어 보리쌀 한 톨도 귀했다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 어머니, 오늘 저녁에 보리밥 먹고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 곡식 창고에서 보리쌀을 한 줌 가져다줄래?, 몽골어 대역어: арвайн будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийж идэж болохоор арвай будааг цайруулан хальсыг нь авсан зүйл., 베트남어 대역어: gạo lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được giã từ hạt lúa mạch, tróc vỏ để có thể nấu thành cơm và ăn., 타이어 대역어: ข้าวบาร์เลย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวบาร์เลย์ที่ตำเอาเปลือกออกเพื่อให้สามารถหุงกินได้, 인도네시아어 대역어: beras barli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditumbuk kemudian dikupas kulitnya agar bisa ditanak dan dimakan, 러시아어 대역어: ячменная крупа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемалывание и снятие кожуры с ячменя для того, чтобы из него можно было сварить кашу., 영어 대역어: grain of barley; polished barley, 영어 대역어 뜻풀이: Pound and peeled barley, which is used when cooking rice., 일본어 대역어: せいばく【精麦】。ひきわりむぎ【挽き割り麦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦を炊飯用に加工するため、麦をついて外皮をとったもの。, 프랑스어 대역어: orge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grains d’orge pilés et écorcés pour que l’on puisse en préparer de l’orge cuit., 스페인어 대역어: cebada mondada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grano de cebada molido y pelado para cocinar., 아랍어 대역어: الشعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز المصنوع من الشعير وذلك بتقشير الشعير وطحنه, 중국어 대역어: 大麦米, 중국어 대역어 뜻풀이: 把大麦研磨去皮后可做饭吃的东西。
표제어: 보리차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리차, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 보리차, 뜻풀이: 볶은 보리를 넣고 끓인 차., 용례: <구> 구수한 보리차.
<구> 따뜻한 보리차.
<구> 보리차 한 잔.
<구> 보리차를 끓이다.
<구> 보리차를 마시다.
<문장> 주전자 뚜껑을 열자 구수한 보리차 향기가 방 안에 가득 퍼졌다.
<문장> 배탈이 났을 때는 생수 대신 끓인 보리차를 마시는 것이 좋다.
<문장> 따뜻한 보리차 한 잔을 마시자 꽁꽁 얼었던 몸이 따뜻하게 녹았다.
<대화> 가: 민준아, 주전자에 끓여 놓은 보리차를 할머니께 한 잔 갖다 드려라.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: бурича, арвайн цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурсан арвай хийж буцалгасан цай., 베트남어 대역어: boricha; trà lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà cho lúa mạch rang vào và đun lên., 타이어 대역어: โพรีชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาข้าวบาร์เลย์ : ชาที่นำข้าวบาร์เลย์ที่คั่วแล้วมาต้ม, 인도네시아어 대역어: teh barli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh rebusan gandum yang disangrai, 러시아어 대역어: поричха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай, сваренный из поджаренного ячменя., 영어 대역어: boricha, 영어 대역어 뜻풀이: barley tea: Tea made by boiling roasted barley., 일본어 대역어: むぎちゃ【麦茶】。むぎゆ【麦湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大麦を殻のついたまま煎り、それを煎じた茶。, 프랑스어 대역어: boricha, tisane d’orge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson faite avec des grains d’orge rissolés que l’on a fait bouillir dans de l’eau., 스페인어 대역어: boricha, té de cebada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té de cebada tostada., 아랍어 대역어: بوري تشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي يغلى بالماء والشعير المحمص, 중국어 대역어: 大麦茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入炒好的大麦煮的茶。
표제어: 보릿고개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리꼬개/보릳꼬개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 춘궁기, 뜻풀이: (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때., 용례: <구> 추억의 보릿고개.
<구> 서러운 보릿고개.
<구> 보릿고개 세대.
<구> 보릿고개 시절.
<구> 보릿고개가 닥치다.
<구> 보릿고개가 오다.
<구> 보릿고개를 겪다.
<구> 보릿고개를 경험하다.
<구> 보릿고개를 극복하다.
<구> 보릿고개를 넘다.
<구> 보릿고개를 넘기다.
<구> 보릿고개를 벗어나다.
<구> 보릿고개에 접어들다.
<구> 보릿고개에서 벗어나다.
<문장> 나는 배고프고 서러웠던 보릿고개 시절이 떠올랐다.
<문장> 한 끼도 먹기 힘든 보릿고개 시절 우리는 풀뿌리로 겨우 끼니를 해결했다.
<대화> 가: 옛날에는 오뉴월 보릿고개가 시작되면 먹을 것이 모자라 항상 배가 고팠지.
<대화> 나: 맞아. 그때에 비하면 지금은 많이 풍족해졌어., 몽골어 대역어: арвайгаар аргацаах,  хүнс хомсдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өмнөх жилд хураасан үр тариа дуусч, арвай буудай хараахан боловсроогүйгээс идэх зүйлээр гачигдан дутаж буй хэцүү хүнд үе., 베트남어 대역어: boritgogae; kỳ giáp hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khi khó khăn vì lương thực tích trữ từ năm trước đã hết mà lúa mạch thì chưa chín nên thiếu cái ăn., 타이어 대역어: โพริดโกแก, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินข้าวบาร์เลย์; ความอดอยากในฤดูใบไม้ผลิ : (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในยามยากลำบากเพราะข้าวที่เก็บเกี่ยวในปีก่อนหมดลงและข้าวบาร์เล่ย์ก็ยังไม่สุกทำให้ขาดแคลนอาหาร, 인도네시아어 대역어: boritgogae, masa kehabisan pangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) masa sulit karena padi-padian, biji-bijian yang dihasilkan tahun sebelumnya telah habis semua, dan gandum belum matang sehingga bahan makanan kurang, 러시아어 대역어: бориткогэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудный период из-за нехватки пищи по причине того, что зерновые, собранные в прошлом году закончились, а ячмень текущего года ещё не созрел., 영어 대역어: borigogae; boritgogae, 영어 대역어 뜻풀이: barley hump: (figurative) A period when food is not enough because the crops harvested in the previous year are exhausted and barley is not yet ripe., 일본어 대역어: ポリッコゲ, 일본어 대역어 뜻풀이: 春窮期：（比喩的に）前年に収穫した穀物は底をつき、麦はまだ収穫できず、食べ物が足りなくて厳しい時期。春の端境期。, 프랑스어 대역어: boritgogae, période de disette, période difficile (précédant la récolte de l'orge), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Période difficile durant laquelle la nourriture manque, il ne reste plus rien des récoltes de l'année précédente, et l'orge de l'année en cours n'est pas encore mûr., 스페인어 대역어: boritgogae, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Época de escasez de alimentos debido al agotamiento de los granos cosechados el año anterior y la cebada que aún no está lo suficientemente madura para su consumo., 아랍어 대역어: تل أعلى في تحصيل الشعير، فترة صعبة في التحصيل والأغذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فترة عسيرة وفقيرة نقدت المحاصيل المحصودة في السنة السابقة في حالة أن الشعير لم يكن ناضجا بعد فيكون المواد الغذاء غير كاف, 중국어 대역어: 春荒，麦口期, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)吃完去年收成的谷物但今年的麦子还没成熟，而艰难度日的时期。
표제어: 보릿자루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리짜루/보릳짜루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보리를 담은 길고 큰 주머니., 용례: <구> 보릿자루를 나르다.
<구> 보릿자루를 쌓다.
<구> 보릿자루를 옮기다.
<구> 보릿자루를 지다.
<구> 보릿자루에 보리를 담다.
<문장> 그는 보리쌀이 가득 담긴 보리자루를 쌓느라 애를 먹었다.
<문장> 쥐가 보리자루를 갉아먹었는지 마당이 보리 이삭들로 어질러져 있다.
<대화> 가: 조심해. 보릿자루가 쓰러질 것 같아.
<대화> 나: 보리를 꾹꾹 눌러 담았더니 너무 무거워서 중심을 잡을 수가 없어., 몽골어 대역어: арвайн уут, арвайн шуудай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвай буудайг савласан урт том уут., 베트남어 대역어: bao lúa mạch, bao tải lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi to và dài đựng lúa mạch., 타이어 대역어: ถุงใส่ข้าวบาร์เล่ย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงขนาดใหญ่และยาวที่ใส่ข้าวบาร์เล่ย์, 인도네시아어 대역어: kantung barli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung panjang dan besar untuk menempatkan atau menyimpan gandum, 러시아어 대역어: мешок ячменя; ячменный мешок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный и большой мешок, наполненный ячменем., 영어 대역어: barley sack, 영어 대역어 뜻풀이: A long, large sack containing barley., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 麦を入れる長くて大きい袋。, 프랑스어 대역어: sac d'orge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sac grand et long où l'on met de l'orge., 스페인어 대역어: saco de cebada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saco largo y ancho para poner cebada., 아랍어 대역어: كيس الشعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جراب كبير وطويل يُضع فيه الشعير, 중국어 대역어: 大麦袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 装大麦的又长又大的袋子。
표제어: 보모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保姆, 발음: 보ː모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보육원이나 탁아소 등에서 어린이를 돌보아 주며 가르치는 여자., 용례: <구> 가정 보모.
<구> 고아원 보모.
<구> 보모의 손.
<구> 보모를 고용하다.
<구> 보모를 구하다.
<구> 보모를 두다.
<구> 보모로 고용되다.
<구> 보모로 일하다.
<문장> 아이 엄마가 입원을 해서 아이들은 보모가 돌보고 있다.
<문장> 맞벌이를 시작한 우리는 아이들을 보살펴 줄 보모를 구하려고 한다.
<대화> 가: 낮에 아이를 돌봐 줄 사람을 찾으려고 해.
<대화> 나: 전문적으로 보모 교육을 받고 오랜 기간동안 보모 경험을 한 사람이 좋을 거야., 몽골어 대역어: хүүхэд асрагч, асрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд асрах газарт хүүхдийг асарч, харж хандан, хүмүүжүүлдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: bảo mẫu, người giữ trẻ, cô trông trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ chăm sóc và dạy trẻ em ở nhà trẻ hay trung tâm gửi trẻ., 타이어 대역어: พี่เลี้ยงเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ดูแลและสอนเด็กเล็กในสถานรับเลี้ยงเด็กหรือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, 인도네시아어 대역어: pengasuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang merawat dan mengajarkan anak-anak kecil di panti asuhan atau tempat penitipan, 러시아어 대역어: воспитатель; воспитательница; няня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, занимающаяся воспитанием и ухаживанием за детьми в детском саду или яслях и т.п., 영어 대역어: nursery-school teacher; day-care teacher, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who takes care of and teaches children in a day-care center or day nursery., 일본어 대역어: ほぼ【保母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保育園や託児所などで子供の保育にあたる女子職員。, 프랑스어 대역어: puéricultrice (de crèche), jardinière d'enfants, institutrice d'école maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui s'occupe et éduque les enfants dans une crèche, un jardin d'enfants, etc., 스페인어 대역어: institutriz, maestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que cuida y educa a los niños en una guardería u orfanato., 아랍어 대역어: مربية، حضانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرأة  تعتني بالأولاد وتدرّسهم   في روضة الأطفال أو دار الحضانة, 중국어 대역어: 保育员，保姆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在保育院或托儿所等照看和教育孩子的女人。
표제어: 보물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶物, 발음: 보ː물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 보화, 뜻풀이: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건., 용례: <구> 값비싼 보물.
<구> 진귀한 보물.
<구> 보물 한 점.
<구> 보물 도감.
<구> 보물 상자.
<구> 보물 지도.
<구> 보물 창고.
<구> 보물이 묻히다.
<구> 보물을 돌려주다.
<구> 보물을 발견하다.
<구> 보물을 빼앗다.
<구> 보물을 얻다.
<구> 보물을 찾다.
<구> 보물을 탐내다.
<구> 보물을 잃어버리다.
<구> 보물을 지키다.
<구> 보물을 캐다.
<문장> 유민이는 화려한 보석이 박힌 보물을 보자 흥분을 하였다.
<문장> 아이들은 만화 속 주인공이 되어 보물을 찾아 모험을 하는 꿈을 꾸곤 한다.
<대화> 가: 지도를 보면 분명 보물이 여기쯤 묻혀 있을 텐데.
<대화> 나: 얼른 찾아야 해. 그 보물을 노리는 사람들이 많다고., 몽골어 대역어: эрдэнэс, баялаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр үнэ цэнэтэй, маш ховор, нандин эд зүйл., 베트남어 대역어: bảo vật, báu vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật rất quý và quan trọng, có giá trị cao., 타이어 대역어: ของมีค่า, ทรัพย์สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีคุณค่าสูง ล้ำค่าและมีความสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: harta karun, harta temuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sangat berharga dan penting yang memiliki nilai tinggi, 러시아어 대역어: драгоценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью., 영어 대역어: treasure; jewel, 영어 대역어 뜻풀이: A highly precious and valuable thing., 일본어 대역어: たからもの・ほうもつ【宝物】。たから【宝】。ざいほう【財宝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い価値のある、高貴で大切なもの。, 프랑스어 대역어: trésor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de grande valeur qui est très rare et précieux., 스페인어 대역어: tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor., 아랍어 대역어: كنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ثمين ومهمّ جدًّا وذو قيمة عالية, 중국어 대역어: 宝物，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 价值高、非常珍贵的东西。
표제어: 보물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶物, 발음: 보ː물, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 의미 참고: 국보 다음가는 중요 유형 문화재이다., 뜻풀이: 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재., 용례: <구> 세계적인 보물.
<구> 보물로서의 가치.
<구> 보물을 보관하다.
<구> 보물을 보호하다.
<구> 보물로 인정되다.
<구> 보물로 지정되다.
<문장> 문화재 보호법이 제정되면서 중요한 문화재가 보물로 지정되기 시작했다.
<문장> 이번 전시회에서는 조선 왕실의 문화와 멋이 담긴 보물을 직접 볼 수 있다.
<대화> 가: 숭례문이 우리나라 보물로 지정되어 있나?
<대화> 나: 숭례문은 우리나라 보물이 아닌 국보야., 몽골어 대역어: үнэт сан хөмрөг, үнэ бүхий зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газраас тогтоож хуулиар хамгаалж тордож байдаг соёлын өв., 베트남어 대역어: báu vật, di sản (quốc gia), 베트남어 대역어 뜻풀이: Di sản văn hóa do nhà nước chỉ định, bảo vệ và quản lí theo luật., 타이어 대역어: ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลกำหนดให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าสูงและอนุรักษ์คุ้มครองไว้, 인도네시아어 대역어: harta budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aset budaya, kekayaan budaya yang dinyatakan bernilai tinggi dan berharga oleh pemerintah, 러시아어 대역어: сокровище; объект культурного достояния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурная ценность, назначенная государством и находящаяся под защитой закона., 영어 대역어: treasure, 영어 대역어 뜻풀이: A cultural asset designated by the government., 일본어 대역어: ほうもつ【宝物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国で指定し、法で保護して管理する文化財。, 프랑스어 대역어: trésor culturel, trésor national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patrimoine cuturel désigné par l'État, puis protégé et géré par la loi., 스페인어 대역어: tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activo cultural que se administra y protege por ley por designación del estado., 아랍어 대역어: كنز ثقافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التراث الثقافي الذي تحدده الدولة وتديره ويحميه القانون, 중국어 대역어: 宝物，国宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家指定的受法律保护和依法管理的文化遗产。
표제어: 보물단지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物단지, 발음: 보ː물딴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보물을 넣어 두는 항아리., 용례: <구> 보물단지가 사라지다.
<구> 보물단지를 감추다.
<구> 보물단지를 발견하다.
<구> 보물단지를 숨기다.
<구> 보물단지를 잃어버리다.
<구> 보물단지를 지키다.
<구> 보물단지를 찾다.
<문장> 우리 집 보물단지에는 값비싼 장신구들이 보관되어 있다.
<문장> 할아버지는 보물단지에 소중히 아끼시는 책들을 넣어 두셨다.
<대화> 가: 너 무엇을 그렇게 애타게 찾고 있니?
<대화> 나: 큰일 났어. 예물을 넣어 두었던 보물단지가 사라졌어., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэнэс хадгалдаг шаазан ваар., 베트남어 대역어: chum báu vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chum đựng báu vật., 타이어 대역어: ไหสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหที่ใส่ทรัพย์สินไว้, 인도네시아어 대역어: kendi harta karun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendi untuk memasukkan dan meletakkan harta karun atau harta berharga, 러시아어 대역어: драгоценный кувшин; кувшин сокровищ; кувшин драгоценностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Керамический кувшин, наполненный драгоценностями., 영어 대역어: Hangari, pot, for treasure, 영어 대역어 뜻풀이: A pot that holds treasure., 일본어 대역어: たからばこ【宝箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝物を入れておく箱。, 프랑스어 대역어: jarre de trésor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jarre destinée à renfermer des trésors., 스페인어 대역어: guardajoyas, joyero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija donde se conserva el tesoro., 아랍어 대역어: جرة الكنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرة لوضع الكنز, 중국어 대역어: 聚宝盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 装宝物的坛子。
표제어: 보물단지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物단지, 발음: 보ː물딴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 귀하게 여겨 소중하게 다루는 사람. 또는 아주 가치가 높은 물건., 용례: <구> 소중한 보물단지.
<구> 보물단지나 다름없다.
<구> 보물단지로 여기다.
<문장> 내 인생 최고의 보물단지는 사랑하는 나의 아들이다. 
<문장> 우리 동네 보물단지는 단연 이백 년도 더 된 느티나무이다.
<문장> 선생님의 속을 썩이던 아이들이 어느새 가장 소중한 보물단지가 되었다.
<대화> 가: 얼마 전까지만 해도 폐광촌이었던 곳이 사람들로 붐비는 관광지가 되었어.
<대화> 나: 응, 이제 우리 마을에서 탄광은 으뜸가는 보물단지야., 몽골어 대역어: эрдэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) туйлын нандигнан эрхэмлэдэг хүн. мөн туйлын үнэ цэнэтэй эд зүйл., 베트남어 대역어: báu vật, cục cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người được coi là rất quí, được đối xử nâng niu. Hoặc đồ vật có giá trị rất cao., 타이어 대역어: ผู้ทรงค่า, คนสำคัญ, วัตถุล้ำค่า, สิ่งที่สำคัญเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่ถือว่าเป็นบุคคลที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งและปฏิบัติต่ออย่างให้ความสำคัญ หรือสิ่งของที่มีคุณค่าสูงมาก, 인도네시아어 대역어: harta karun, harta berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang dianggap sangat berharga dan diperlakukan dengan penting, atau benda yang bernilai sangat tinggi, 러시아어 대역어: драгоценный кувшин, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который очень дорог и с которым обращаешься как с сокровищем. Или вещь, обладающая высокой ценностью., 영어 대역어: treasure; jewel, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is so precious as to be cherished by another; or a highly valuable thing., 일본어 대역어: たから【宝】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても珍重される人。または、とても価値の高いもの。, 프랑스어 대역어: bijou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne de grande valeur considérée comme très précieuse, et ainsi traitée avec soin ; objet de grande valeur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que es tratada con mucho cuidado y amor al tenerle mucho aprecio. U objeto de muy alto valor., 아랍어 대역어: كنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي يُعامَل بالعناية لأنه يُستعَزُّ. أو شيء ذو قيمة عالية للغاية, 중국어 대역어: 宝贝，宝物，财宝, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常看重和珍惜的人；或指价值非常高的东西。
표제어: 보물섬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物섬, 발음: 보ː물썸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보물이 묻혀 있는 섬., 용례: <구> 상상의 보물섬.
<구> 전설의 보물섬.
<구> 보물섬 여행.
<구> 보물섬 이야기.
<구> 보물섬 탐험.
<구> 보물섬 항해.
<구> 보물섬을 발견하다.
<구> 보물섬을 차지하다.
<구> 보물섬을 찾아 헤매다.
<구> 보물섬을 향해 떠나다.
<구> 보물섬에 도착하다.
<문장> 보물섬이 있다는 소문에 많은 사람들이 보물을 찾으러 떠났다.
<문장> 어린 소년은 보물섬을 찾아 모험을 떠나는 계획에 가슴이 설렜다.
<대화> 가: 지도에 따르면 내일 틀림없이 보물섬에 도착할 거야.
<대화> 나: 이제 우린 부자가 될 거야., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн арал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэнэ булаастай буй арал., 베트남어 대역어: đảo giấu vàng, đảo vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo có chôn báu vật., 타이어 대역어: เกาะมหาสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะที่มีทรัพย์สมบัติฝังอยู่, 인도네시아어 대역어: pulau harta karun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulau yang menyimpan, mengubur harta karun, 러시아어 대역어: остров сокровищ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остров, на котором закопаны сокровища., 영어 대역어: treasure island, 영어 대역어 뜻풀이: An island where treasure is buried., 일본어 대역어: たからじま【宝島】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝物が埋められている島。, 프랑스어 대역어: île aux trésors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Île où sont enterrés des trésors., 스페인어 대역어: isla de tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Isla donde se encuentra enterrado un tesoro., 아랍어 대역어: جزيرة الكنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزيرة التي يُدفَن فيها الكنز, 중국어 대역어: 宝岛, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋有宝藏的岛。
표제어: 보물섬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物섬, 발음: 보ː물썸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳., 용례: <구> 보물섬으로 개발하다.
<구> 보물섬으로 바뀌다.
<구> 보물섬으로 발전하다.
<구> 보물섬으로 불리다.
<구> 보물섬으로 알려지다.
<문장> 이곳은 천연 지하자원이 가득한 보물섬이다.
<문장> 제주도는 희귀한 생태 자원들이 모여 있어 세계적인 보물섬으로 불린다.
<대화> 가: 아프리카의 '마다가스카르'라는 섬 알아?
<대화> 나: 알지. 어디에서도 볼 수 없는 동식물을 모두 볼 수 있는 보물섬이잖아., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн сан, баялгийн сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) арвин баялагтай, эдийн засгийн хувьд өндөр ач холбогдолтой газар., 베트남어 대역어: vùng đất vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi tài nguyên phong phú có giá trị cao về mặt kinh tế., 타이어 대역어: ขุมทรัพย์, แหล่งทรัพยากร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรและมีค่าสูงทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: pulau harta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang kaya akan sumber alam dan bernilai tinggi secara ekonomi, 러시아어 대역어: остров сокровищ; сокровищница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, представляющее высокую ценность с экономической точки зрения из-за богатых природных ресурсов., 영어 대역어: treasure island, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place so rich in resources as to hold high economic value., 일본어 대역어: たからじま【宝島】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）資源が豊富で、経済的に高い価値のあるところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu d'une grande valeur économique,  en raison de la richesse de ses ressources., 스페인어 대역어: isla de tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar de alto valor económico por abundancia de recursos., 아랍어 대역어: جزيرة الكنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان ذو قيمة اقتصادية عالية بفضل الموارد الغنية فيه, 중국어 대역어: 宝地, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)资源丰富而具有高经济价值的地方。
표제어: 보물찾기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物찾기, 발음: 보ː물찯끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 보물찾기, 뜻풀이: 물건의 이름이 적힌 종이를 여러 군데 숨겨 두고, 그 종이를 찾은 사람에게 종이에 적힌 물건을 상으로 주는 놀이., 용례: <구> 재미있는 보물찾기.
<구> 보물찾기 게임.
<구> 보물찾기 놀이.
<구> 보물찾기 이벤트.
<구> 보물찾기를 하다.
<문장> 보물찾기는 소풍 때 빠질 수 없는 재미있는 놀이이다.
<문장> 유민이는 보물찾기 이벤트에 당첨되어 상금 백만 원을 받았다.
<문장> 보물찾기가 시작되자 아이들은 보물을 찾으려고 숲 속으로 흩어졌다.
<대화> 가: 이번 보물찾기에서 꼭 일 등을 하고 말 테야!
<대화> 나: 너무 욕심내지 말고 즐기면서 하자., 몽골어 대역어: эрдэнэс хайгч тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмны нэр бичсэн цаасыг хэд хэдэн газар нууж, уг цаасыг хайж олсон хүнд цаасан дээр бичигдсэн зүйлийг бэлэг болгон өгдөг тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi đi tìm báu vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi giấu mẩu giấy có ghi tên của đồ vật ở nhiều nơi, rồi trao thưởng cho người tìm được mẩu giấy ấy bằng chính đồ vật được ghi trên đó., 타이어 대역어: เกมหาขุมทรัพย์, เกมมหาสมบัติ, เกมหาของ, เกมซ่อนของ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกมชนิดหนึ่งเล่นโดยการซ่อนกระดาษที่เขียนชื่อสิ่งของไว้ในที่ต่าง ๆ และให้รางวัลตามชื่อสิ่งของที่เขียนไว้แก่ผู้ที่หากระดาษเหล่านั้นเจอ, 인도네시아어 대역어: mencari harta karun, berburu harta karun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan dengan menyembunyikan kertas yang telah ditulis nama benda ke beberapa tempat, lalu memberikan benda yang tertulis di kertas sebagai hadiah kepada orang yang menemukan kertas, 러시아어 대역어: игра 'поиск сокровищ', 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, целью которой является найти что-либо, что указано на спрятанных в разных местах листках бумаги., 영어 대역어: treasure hunt, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which players try to find slips of paper hidden here and there and receive items written on the slips as prizes., 일본어 대역어: たからさがし【宝探し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の名が書かれた紙を数ヵ所に隠しておき、その紙を探した人に紙に書かれているものを賞として与える遊び。, 프랑스어 대역어: chasse au trésor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où l'on cache à plusieurs endroits des bouts de papier où est marqué le nom d'un objet que l'on remet comme prix à celui qui trouve le papier., 스페인어 대역어: caza de tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que consiste en esconder papeles con nombres de objetos y entregar a la persona que los encontró el objeto escrito como premio., 아랍어 대역어: لعبة البحث عن الكنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة  تُتيح   المتاع المكتوب في الورق كالجائزة لمّن بحث عنه بعد أن خبأ الأوراق في عدة الأماكن والتي كُتب اسم الأمتعة فيها, 중국어 대역어: 寻宝游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种游戏。在多处藏写有物品名称的纸条，如有人找到纸条，就以纸条上的物品作为奖励。
표제어: 보배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보ː배, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람., 용례: <구> 나라의 보배.
<구> 인생의 보배.
<구> 값진 보배.
<구> 귀중한 보배.
<구> 숨은 보배.
<구> 진귀한 보배.
<구> 큰 보배.
<구> 보배나 다름없다.
<구> 보배를 얻다.
<구> 보배로 간직하다.
<구> 보배로 삼다.
<구> 보배로 여기다.
<구> 보배와 같다.
<문장> 우리 부부에게 가장 큰 보배는 하나밖에 없는 딸 지수이다.
<문장> 내 아내는 세상의 모든 보배와도 바꿀 수 없을 만큼 소중한 사람이다.
<문장> 방황하던 어린 시절에 선생님께서 써 주셨던 편지는 평생의 보배가 되었다.
<대화> 가: 저 부부는 어려운 사람들을 위해 매일 무료로 식사를 제공하고 있대. 
<대화> 나: 참 보배와 같은 부부구나., 몽골어 대역어: эрдэнэ, үнэт эрдэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм нандин, чухал зүйл. мөн хүн., 베트남어 대역어: bảo bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hoặc con người rất quý và quan trọng., 타이어 대역어: มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหรือคนที่สำคัญและมีคุณค่ามาก, 인도네시아어 대역어: istimewa, bernilai, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau orang yang sangat bernilai dan berharga, 러시아어 대역어: драгоценность; сокровище (о вещи или человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо очень ценное и очень дорогое в прямом или переносном смысле. А так же данный человек., 영어 대역어: treasure, 영어 대역어 뜻풀이: A very valuable and precious thing or person., 일본어 대역어: たから【宝】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大事で貴重なもの。また、その人。, 프랑스어 대역어: trésor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet très rare et précieux ; une telle personne., 스페인어 대역어: tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o persona muy preciada y valiosa., 아랍어 대역어: كنز، ذخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء نفيس ومهم جداً أو هذا الشخص, 중국어 대역어: 宝物，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常珍贵的东西；或指人。
표제어: 보배롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보ː배롭따, 활용: 보배로운[보ː배로운], 보배로워[보ː배로워], 보배로우니[보ː배로우니], 보배롭습니다[보ː배롭씀니다], 파생어: 보배로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보배롭다, 뜻풀이: 매우 귀하고 소중하다., 용례: <구> 보배로운 가르침.
<구> 보배로운 말씀.
<구> 보배로운 물건.
<구> 보배로운 사람.
<구> 보배로운 언약.
<구> 보배로운 영혼.
<구> 보배로운 음식.
<구> 보배로운 존재.
<구> 보배로운 책.
<구> 보배로운 친구.
<구> 보배롭게 여기다.
<구> 존귀하고 보배롭다.
<구> 참으로 보배롭다.
<문장> 담임 선생님의 보배로운 가르침은 나에게 꿈이고 희망이었다.
<문장> 내일이면 드디어 그와 결혼이라는 보배로운 언약을 맺게 된다.
<문장> 우리는 늘 자신을 보배롭고 존귀한 사람으로 여길 줄 알아야 한다.
<대화> 가: 결국 그와 헤어졌어. 우리가 함께 했던 5년의 시간이 모두 허무하게 느껴져.
<대화> 나: 이별했더라도 사랑했던 순간들은 보배로우니 시간이 지나면 추억이 될 거야., 몽골어 대역어: үнэт, үнэ цэнэтэй, эрхэм, чухал, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм нандин, чухал байх., 베트남어 대역어: quý báu, có giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quý và quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญ, ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีค่าและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: bernilai, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat bernilai dan berharga, 러시아어 대역어: драгоценный; редкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень ценный и очень дорогой в прямом или переносном смысле., 영어 대역어: priceless; invaluable, 영어 대역어 뜻풀이: Very valuable and precious., 일본어 대역어: ちょうほうだ【重宝だ】。きちょうだ【貴重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても貴重な物として大切に思う。, 프랑스어 대역어: (d'une valeur) inestimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très rare et précieux., 스페인어 대역어: Muy precioso y valioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy precioso y valioso., 아랍어 대역어: نفيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفيس ومهم جدّا, 중국어 대역어: 珍贵，可贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常宝贵，让人珍惜。
표제어: 보병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步兵, 발음: 보ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸어서 이동하며 총 등으로 적을 공격하는, 육군에서 가장 중심이 되는 군인., 용례: <구> 육군 보병.
<구> 보병 연대.
<구> 보병 소대장.
<구> 보병의 전투력.
<구> 보병을 거느리다.
<구> 보병을 배치하다.
<구> 보병을 지원하다.
<구> 보병을 통솔하다.
<구> 보병을 투입하다.
<문장> 탱크는 포를 쏘고 보병들은 총을 쏘며 적진을 향해 나아갔다.
<문장> 아군은 보병의 수가 적어 적들의 공격을 막아 내지 못하고 후퇴했다.
<대화> 가: 군대는 갔다 왔어요?
<대화> 나: 네. 보병으로 지원해서 갔다 왔습니다., 몽골어 대역어: явган цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: явганаар явж буу мэтийн зэвсгээр дайсныг довтолж, хуурай газрын цэргийн гол цөм нь болсон цэрэг., 베트남어 대역어: lính bộ binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực lượng quân đội là hạt nhân quan trọng nhất trong lục quân, đi bộ di chuyển và tấn công quân địch bằng súng., 타이어 대역어: กองทหารราบ, ทหารราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่เป็นหัวใจสำคัญของทหารบก ทำการโจมตีข้าศึกโดยใช้ปืน เป็นต้น ขณะที่เดินเท้าเคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: infanteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang paling menjadi inti di angkatan darat yang menyerang dengan berjalan dan bergerak sambil menembaki musuh dengan peluru dsb, 러시아어 대역어: пехотинец; стрелковый взвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военнослужащий, который передвигается пешком, неся в руках оружие., 영어 대역어: infantry, 영어 대역어 뜻풀이: Soldiers who play the main roles in the army, move by foot, and attack the enemy with rifles, etc., 일본어 대역어: ほへい【歩兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩いて移動しながら銃などで敵を攻撃する、陸軍で中心になる軍人。, 프랑스어 대역어: fantassin, soldat d'infanterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat qui tient un rôle central dans l'armée de terre, et attaque l'ennemi en se déplaçant à pied, etc., 스페인어 대역어: soldado de infantería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que ataca al enemigo con un arma desplegándose a pie. Es el núcleo de la organización del ejército de tierra., 아랍어 대역어: مشاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنود يتحركون مشياً ويهجمون على العدو بالبنادق ويلعبون أهم دور في القوات البرية, 중국어 대역어: 步兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 陆军中最核心的军人，步行移动，以枪等来攻击敌人。
표제어: 보복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報復, 발음: 보ː복, 활용: 보복이[보ː보기 ], 보복도[보ː복또], 보복만[보ː봉만], 파생어: 보복하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 앙갚음, 뜻풀이: 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘., 용례: <구> 군사 보복.
<구> 정치적 보복.
<구> 보복 공격.
<구> 보복 조치.
<구> 보복을 가하다.
<구> 보복을 당하다.
<구> 보복을 받다.
<구> 보복을 하다.
<구> 보복에 나서다.
<문장> 나는 도둑이 물건을 훔치는 것을 보았지만 보복이 두려워 신고하지 않았다 
<문장> 나는 승규의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 다녔다가 승규에게 보복을 당했다. 
<문장> 친구가 내 그림을 망쳐서 나도 똑같이 친구의 그림에 낙서를 해 보복을 해 주었다.
<대화> 가: 왜 만날 걔한테 당하고만 있어?
<대화> 나: 보복을 한다고 해서 뭐가 달라지겠니?, 몽골어 대역어: хариу арга хэмжээ, өшөө авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас амссан хор хохиролын талаар өшөө авах зорилгоор эсрэг этгээдэд мөн адил хэмжээний хор хохиролыг учруулах явдал., 베트남어 대역어: sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây hại y chang đối với kẻ đã gây hại cho mình., 타이어 대역어: การแก้แค้น, การล้างแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้รับความเสียหายเป็นการแก้แค้นที่ได้รับความเสียหายจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pembalasan dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu untuk memulangkan kembali perbuatan yang dikenakan kepadanya, 러시아어 대역어: возмездие; отмщение; месть; реванш; отплата, расплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение ущерба или страданий обидчику в отплату за причинённый им вред., 영어 대역어: revenge; retaliation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of causing the same amount of damage to someone as revenge for the damage one received from him/her., 일본어 대역어: ほうふく【報復】。しかえし【仕返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与えること。, 프랑스어 대역어: vengeance, revanche, représailles, rétorsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire autant de mal à quelqu'un qu'il nous en a fait, par vengeance., 스페인어 대역어: venganza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dañar a otra persona de la misma manera que ésta le agredió., 아랍어 대역어: انتقام، ثأْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيذاء شخص ما بنفس الطريقة كما انه أضرت بنفسه, 중국어 대역어: 报仇，报复, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了对所受伤害进行复仇而给对方造成相同程度的伤害。
표제어: 보복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報復하다, 발음: 보ː보카다, 가봐라: 보복, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 앙갚음하다, 문형: 1이 2에/에게 보복하다
1이 2를 보복하다, 뜻풀이: 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다., 용례: <구> 패배를 보복하다.
<구> 경쟁 회사에 보복하다.
<구> 수모에 보복하다.
<구> 원수에게 보복하다.
<구> 적에게 보복하다.
<구> 철저히 보복하다.
<문장> 그는 자신이 겪은 수모를 보복하려고 힘을 길렀다.
<문장> 승규는 자신을 때린 민준이에게 보복할 수도 있었지만 용서하기로 했다.
<대화> 가: 너를 무시한 사람들에게 보복할 기회는 지금뿐이야.
<대화> 나: 됐어. 이미 내가 잘된 걸로 보복한 셈이야., 몽골어 대역어: өшөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт хохирол учруулсан хүнд мөн адил хохирол учруулах., 베트남어 대역어: báo thù, phục thù, trả thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hại cho người khác đúng như mức bị hại bởi đối phương để phục thù., 타이어 대역어: แก้แค้น, ล้างแค้น, เอาคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นเหมือนกับที่ผู้อื่นทำให้ตนเองได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: membalas dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kerugian yang sama kepada orang yang merugikan saya, 러시아어 대역어: мстить; отмщать; отплачивать; брать реванш; расплачиваться;платить той же монетой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно причинить зло кому-либо за нанесённое оскорбление, обиду., 영어 대역어: revenge; retaliate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause the same amount of damage to someone as revenge for the damage one received from him/her., 일본어 대역어: ほうふくする【報復する】。しかえしする【仕返しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与える。, 프랑스어 대역어: se venger, tirer vengeance, prendre sa revanche, user de représaille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du mal à quelqu'un qui nous a fait du mal, pour lui rendre la pareille., 스페인어 대역어: vengar, vindicar, desquitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar venganza de la contraparte perjudicándolo tal y como se ha sido perjudicado., 아랍어 대역어: ينتقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضر آخرين بدافع الثأر لما تضرر بسببه, 중국어 대역어: 报仇，报复, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了对所受伤害进行复仇而给对方也带去相同程度的伤害。
표제어: 보살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菩薩, 발음: 보살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인., 용례: <구> 자비로운 보살.
<구> 보살의 길.
<구> 보살의 마음.
<구> 보살의 삶.
<구> 보살의 얼굴.
<구> 보살이 되다.
<문장> 고아원의 자원봉사자들의 얼굴은 모두 보살같이 평화로웠다.
<문장> 그 선생님은 보살이라고 해도 믿을 만큼 따뜻하고 인자하신 분이었다.
<대화> 가: 할머니, 어디 가세요?
<대화> 나: 손자가 아파서 보살께 빌러 가오., 몽골어 대역어: гэгээнтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, дээрээ Буддаг залж, доороо сүсэгтэн олныг дагуулан заадаг, Буддагийн дараа орох номтон., 베트남어 대역어: Bồ tát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thánh nhân xếp sau Phật, trên thì theo Phật dưới thì dẫn dắt chúng sinh trong Phật giáo., 타이어 대역어: พระโพธิสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: นักบุญที่เป็นรองจากพระพุทธเจ้าซึ่งปฏิบัติตามพระพุทธเจ้าในเบื้องบนและนำพาสรรพสัตว์ในโลกมนุษย์ในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: Bodhisattva, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu yang mematuhi Buddha sebagai yang teratas dan membimbing manusia yang berada di bawahnya, biksu setelah sang Buddha, dalam ajaran Buddha, 러시아어 대역어: бодхисаттва, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме человек (или какое-либо другое существо), который принял решение стать последователем Будды для блага всех существ, стремясь спасти все живые существа от страданий, и выйти из бесконечности перерождений — сансары., 영어 대역어: Bodhisattva, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the second-highest ranked saint after Buddha, following the Buddha above her and leading the lay people under her., 일본어 대역어: ぼさつ【菩薩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、上へは釈迦に従い、下へは衆生を救う、釈迦の次の位の聖人。, 프랑스어 대역어: Bodhisattva, saint bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième saint derrière Bouddha, qui suit celui-ci vers le haut et attire les êtres vivants d'en bas dans le bouddhisme., 스페인어 대역어: Bodhisattva, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, santo en segundo lugar luego de Buda que sigue a Buda y guía a la humanidad., 아랍어 대역어: بوديساتفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، قدّيس وراء بوذا يتبع بوذا ويقود جميع البشر, 중국어 대역어: 菩萨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，在上跟随佛祖、在下引领众生的佛祖下面的圣人。
표제어: 보살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菩薩, 발음: 보살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 불교에서, 여자 신도., 용례: <구> 보살 할머니.
<구> 보살을 부르다.
<구> 보살로 살다.
<문장> 김 보살은 남편과 함께 수행을 하며 절 마당을 쓸었다.
<문장> 보살 할머니는 부처님께 떡과 과일을 공양하며 아들의 건강을 빌었다.
<대화> 가: 보살님, 아까 큰스님이 어디로 가셨는지 아세요?
<대화> 나: 네. 아마 앞마당에 계실 거예요., 몽골어 대역어: шавь, сүсэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) буддын шашны эмэгтэй сүсэгтэн., 베트남어 대역어: bồ tát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Tín đồ nữ trong Đạo Phật., 타이어 대역어: พุทธศาสนิกชนที่เป็นผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ศาสนิกชนที่เป็นผู้หญิงในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: biksu wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) biksu wanita dalam ajaran Buddha, 러시아어 대역어: правоверная; буддийская монахиня; буддистка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) В буддизме женщина, поклоняющаяся Будде., 영어 대역어: Bodhisattva, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A female Buddhist., 일본어 대역어: ぼさつ【菩薩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、女性の信徒を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: croyante bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Femme qui a la foi, dans le bouddhisme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) En budismo, creyente mujer., 아랍어 대역어: مؤمنة بالبوذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) امراة لديها إيمان في البوذية, 중국어 대역어: 菩萨，女菩萨, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)在佛教中，指女信徒。
표제어: 보살펴-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보살펴, 보살펴서, 보살폈다, 보살펴라, 뜻풀이: (보살펴, 보살펴서, 보살폈다, 보살펴라)→ 보살피다
표제어: 보살피-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보살피고, 보살피는데, 보살피니, 보살피면, 보살핀, 보살피는, 보살필, 보살핍니다, 뜻풀이: (보살피고, 보살피는데, 보살피니, 보살피면, 보살핀, 보살피는, 보살필, 보살핍니다)→ 보살피다
표제어: 보살피다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보살피다, 활용: 보살피어[보살피어/보살피여](보살펴), 보살피니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 참고어 돌보다, 문형: 1이 2를 보살피다, 뜻풀이: 정성껏 보호하며 돕다., 용례: <구> 강아지를 보살피다.
<구> 부모님을 보살피다.
<구> 아이들을 보살피다.
<구> 장애인을 보살피다.
<구> 환자를 보살피다.
<문장> 내가 없는 동안 승규가 강아지를 잘 보살펴 주었다.
<문장> 지수는 요즘 병든 어머니를 보살피느라 정신이 없다.
<대화> 가: 너 요즘 봉사 활동을 한다더니 무슨 일을 하는 거야?
<대화> 나: 고아원에서 아이들을 보살피는 일을 하고 있어., 몽골어 대역어: асрах, тойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ асран халамжлах., 베트남어 대역어: chăm lo, chăm sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo vệ giúp đỡ hết lòng., 타이어 대역어: ดูแล, รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลเอาใจใส่และคอยช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: merawat, menjaga, memelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memelihara dan mengurus dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: присматривать; приглядывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться и помогать кому-либо от души., 영어 대역어: take care of; look after, 영어 대역어 뜻풀이: To protect and help someone with all one's heart., 일본어 대역어: せわする【世話する】。めんどうをみる【面倒を見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事に保護して助ける。, 프랑스어 대역어: soigner, s'occuper de, se charger de, avoir en charge, prendre soin de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider en protégeant avec soin., 스페인어 대역어: cuidar, atender, ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger o ayudar con esmero., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمي ويساعد بعناية, 중국어 대역어: 照看，照顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 精心保护和帮助。
표제어: 보살피다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보살피다, 활용: 보살피어[보살피어/보살피여](보살펴), 보살피니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 보살피다, 뜻풀이: 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다., 용례: <구> 국정을 보살피다.
<구> 살림을 보살피다.
<구> 생활을 보살피다.
<구> 어려움을 보살피다.
<구> 집안일을 보살피다.
<문장> 대통령의 가장 큰 업무는 국정을 보살피는 것이다.
<문장> 할아버지는 아침마다 못자리를 보살피러 논에 나가신다.
<문장> 학생들의 어려움을 일일이 보살피는 것은 쉬운 게 아니다.
<대화> 가: 결혼을 해서 가장이 되니까 기분이 어때?
<대화> 나: 좋기도 하지만 가족들의 생계를 보살펴야 하는 책임이 있으니 부담이 되기도 해., 몽골어 대역어: анхаарах, санаа тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон нөхцөл байдалд анхаарал тавих., 베트남어 대역어: chăm chút, chăm lo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và quan sát đều khắp công việc hay tình hình., 타이어 대역어: ใส่ใจ, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจหรือดูแลงานหรือสถานการณ์อย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi perhatian pada suatu pekerjaan atau kondisi dan mengawasi sepenuhnya atau keseluruhannya, 러시아어 대역어: следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить за каким-либо делом или обстановкой., 영어 대역어: oversee, 영어 대역어 뜻풀이: To pay attention to a certain project or situation and look over its progress., 일본어 대역어: かえりみる【顧みる】。みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や状況に関心を持って、よくみる。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, prendre soin de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder minutieusement une affaire ou une situation avec attention., 스페인어 대역어: cuidar, atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar diligencia prestando atención a algún menester o situación., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بالعمل أو وضع ما, 중국어 대역어: 照料，打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心某事或某种状况，多加照顾。
표제어: 보살핌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보살핌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것., 용례: <구> 꾸준한 보살핌.
<구> 두터운 보살핌.
<구> 세심한 보살핌.
<구> 보살핌의 손길.
<구> 보살핌이 필요하다.
<구> 보살핌을 받다.
<구> 보살핌을 베풀다.
<구> 보살핌에 보답하다.
<구> 보살핌으로 지내다.
<구> 보살핌 속에 자라다.
<문장> 청소년기의 아이들은 부모님의 세심한 보살핌이 필요하다.
<문장> 승규의 꾸준한 보살핌과 사랑 덕분에 아기 고양이는 다시 건강해졌다.
<대화> 가: 수석으로 졸업하는 걸 축하해요.
<대화> 나: 다 선생님의 따뜻한 보살핌 덕분이지요., 몽골어 대역어: анхаарал, халамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүндээ анхаарал, хайр энэрэл үзүүлэн, харж хамгаалан туслах явдал., 베트남어 대역어: sự chăm sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo vệ và giúp đỡ với  tình yêu và sự quan tâm đến đối tượng., 타이어 대역어: การดูแล, การเอาใจใส่, การรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ความรักความสนใจและคอยดูแลช่วยเหลือฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menjaga, merawat, memperhatikan, melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melindungi dan membantu pihak lawan karena memiliki ketertarikan atau cinta (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: забота; внимание; уход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление заботы и внимания, а также желания помочь и защитить другого человека., 영어 대역어: care, 영어 대역어 뜻풀이: The act of protecting and helping someone with interest and love., 일본어 대역어: せわ【世話】。めんどう【面倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に関心や愛情を持って保護し助けること。, 프랑스어 대역어: soins, charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de protéger et d'aider quelqu'un, avec attention et amour., 스페인어 대역어: cuidado, atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuidar y ayudar a otra persona con atención y amor., 아랍어 대역어: اعتناء، رعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحمي الآخر مع الاهتمام والحب ويساعده, 중국어 대역어: 照看，关照, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着关注和关爱之心保护和帮助对方。
표제어: 보상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報償, 발음: 보ː상, 파생어: 보상되다01,보상하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음., 용례: <구> 보상 대책.
<구> 보상 방법.
<구> 보상이 되다.
<구> 보상을 받다.
<구> 보상을 약속하다.
<구> 보상을 청구하다.
<문장> 그는 보상을 기대하지 않고 친구에게 돈을 빌려주었다.
<문장> 승규는 보상 기간을 늘려 이 년 더 빌린 집에서 살기로 했다.
<대화> 가: 손님, 대출 보상은 어떤 방법으로 하실 건가요?
<대화> 나: 이자를 모두 갚은 뒤 원금을 갚겠습니다., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өр, авсан зээлсэн зүйлээ төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả lại người khác món nợ hay món đồ đã nhận., 타이어 대역어: การคืน, การใช้คืน, การชดใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การคืนสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นหรือใช้หนี้ที่ติดกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kompensasi, penggantian kerugian, pengembalian barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar utang atau barang yang diterima dari orang lain, 러시아어 대역어: возмещение; отплата; расплата; отдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение взятой взаймы какой-либо вещи или долга., 영어 대역어: compensation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying back a debt or returning a borrowed item., 일본어 대역어: へんさい【返済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金銭やもらったものを返すこと。, 프랑스어 대역어: paiement, remboursement, dédommagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de payer à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou un objet reçu., 스페인어 대역어: compensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reintegro de un objeto recibido o adeudado al otro., 아랍어 대역어: تعويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسديد الديون أو إرجاع شيء مؤجَر إلى صاحبه, 중국어 대역어: 偿还, 중국어 대역어 뜻풀이: 将欠下的账或收到的东西还给对方。
표제어: 보상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報償, 발음: 보ː상, 파생어: 보상되다01,보상하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음., 용례: <구> 갚진 보상.
<구> 노력한 보상.
<구> 보상을 기대하다.
<구> 보상을 바라다.
<구> 보상을 하다.
<구> 보상으로 받다.
<문장> 김 대리는 회사에서 열심히 일한 보상으로 상여금을 받았다.
<문장> 그는 노력에 대한 보상이 뒤따를 것이라는 믿음으로 열심히 연습했다.
<대화> 가: 엄마, 내가 나중에 커서 엄마한테 큰 집도 사 주고 자동차도 사 줄게.
<대화> 나: 엄마는 우리 아들이 크는 모습 보면서 다 보상을 받았어., 몽골어 대역어: хариу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил, хүч хөдөлмөр, бусдаас хүртсэн ач тусын хариу болгож барих явдал., 베트남어 대역어: sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả như cái giá đối với công việc, sự vất vả, ân huệ đã nhận nào đó., 타이어 대역어: การตอบแทน, การทดแทน, การชดเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา, 인도네시아어 대역어: pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalas sebagai harga dari suatu hal atau usaha atau kebaikan yang diterima, 러시아어 대역어: воздаяние; отплата; расплата; отдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возмещение за оказанную услугу, помощь или какую-либо работу., 영어 대역어: compensation; reward, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying back a matter, efforts, or a favor., 일본어 대역어: おんがえし【恩返し】。たいか【対価】。みかえり【見返り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や労力、または受けた恩に報いること。, 프랑스어 대역어: récompense, paiement, rétribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gratifier quelqu'un en remerciement d' un travail, d'un service rendu, ou d'un bienfait reçu., 스페인어 대역어: compensación, recompensa, indemnización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reintegro como compensación por cierto trabajo, empeño o un favor recibido., 아랍어 대역어: مكافأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شيء اعترافا بخدمة أو فضل, 중국어 대역어: 报偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对某事、辛劳或受到的恩惠的代价而偿还。
표제어: 보상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補償, 발음: 보ː상, 파생어: 보상하다02,보상되다02, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 발생한 손실이나 손해를 갚음., 용례: <구> 피해 보상.
<구> 보상이 되다.
<구> 보상을 바라다.
<구> 보상을 받다.
<구> 보상을 하다.
<문장> 승규는 비행기가 결항된 것에 대해 항공사에 보상을 요구했다.
<문장> 업무상 재해를 당한 근로자에게는 적절한 보상을 해 주어야 한다.
<대화> 가: 교통사고로 입은 손실에 대해 보상이 어디까지 가능한가요?
<대화> 나: 치료비뿐 아니라 일을 쉬면서 발생하는 손실에 대해서도 전부 보상해 드립니다., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарсан хохирол, алдагдлыг төлж барагдуулах., 베트남어 대역어: việc bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả cho những tổn hại hay thất thoát phát sinh., 타이어 대역어: การชดเชย, การชดใช้, การทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คืนหรือชดใช้ในสิ่งที่เกิดขึ้นจากความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: ganti rugi, kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayaran atas kehilangan atau kerugian yang timbul, 러시아어 대역어: компенсация; возмещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плата за причинённый ущерб, убытки., 영어 대역어: compensation; indemnification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making up for losses or damages that have been occurred., 일본어 대역어: ほしょう【補償】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発生した損失や損害を埋め合わせること。, 프랑스어 대역어: indemnisation, dédommagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de verser une compensation pour une perte ou un dommage causé., 스페인어 대역어: compensación, indemnización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago para reparar un daño o perjuicio., 아랍어 대역어: تعويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعويض عن الخسارة أو الأضرار التي حدثت, 중국어 대역어: 赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 对发生的损失或损害进行补偿。
표제어: 보상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報償金, 발음: 보ː상금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈., 용례: <구> 대상 보상금.
<구> 보상금이 나오다.
<구> 보상금이 주어지다.
<구> 보상금을 받다.
<구> 보상금을 제시하다.
<구> 보상금을 타다.
<문장> 대상 수상자에게는 상패와 함께 보상금을 드립니다.
<문장> 승규는 불법 광고물을 신고한 대가로 보상금을 받았다.
<문장> 뺑소니 사고를 본 목격자가 경찰에 신고하여 보상금을 탔다.
<대화> 가: 작년보다 불법 주차를 하는 사람들이 줄어든 것 같아. 
<대화> 나: 그런 차를 신고하면 구청에서 신고 보상금을 줘서 그래., 몽골어 대역어: шагнал, урамшуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: thù lao, tiền thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho công việc hay sự khổ cực nào đó, hoặc ân huệ đã nhận., 타이어 대역어: ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: uang jasa, uang ganti rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai bayaran atas suatu usaha atau bantuan dsb, 러시아어 대역어: денежное вознаграждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная плата за работу, старание, оказанную помощь, благодеяние и т.п., 영어 대역어: compensation, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid in return for a certain labor, effort or favor., 일본어 대역어: ほうしょうきん【報償金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や労力に対して、またはお礼として与える金銭。, 프랑스어 대역어: récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent donné en signe de reconnaissance d'un travail, d'un effort ou d'un bienfait reçu., 스페인어 대역어: recompensa monetaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega a cambio de algún servicio o favor recibido., 아랍어 대역어: مكافأة نقدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود تُدفَع مقابل جهود أو مساعدة وغيرها. نقود تُقَدَّم مقابل خدمة, 중국어 대역어: 酬金，酬劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对某件事、某种努力或得到的帮助的报偿而给予的钱。
표제어: 보상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報償金, 발음: 보ː상금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈., 용례: <구> 분실물 보상금. 
<구> 보상금이 많다.
<구> 보상금을 걸다.
<구> 보상금을 받다.
<구> 보상금을 주다.
<문장> 나는 가방을 찾아 준 택시 기사에게 보상금을 주었다.
<문장> 잃어버린 지갑을 돌려주자 주인은 나에게 약간의 보상금을 주었다.
<문장> 나는 잃어버린 강아지를 찾아 주면 보상금 십만 원을 주겠다는 광고지를 만들었다.
<대화> 가: 제 가방을 찾아 주셔서 감사합니다. 봉투에 사례비를 조금 넣었습니다.
<대화> 나: 보상금을 바라고 한 일이 아닙니다., 몽골어 대역어: шан, шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлээ алдаж гээсэн хүн түүнийг олж өгсөн хүнд баярлаж талархсанаа илэрхийлж өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền hậu tạ, tiền trả ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mà người bị mất đồ đưa cho để biểu thị sự cảm ơn đối với người đã tìm giúp cái đó., 타이어 대역어: เงินค่าตอบแทน, สินน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่คนที่ทำของหายให้เป็นการขอบคุณแก่คนที่เก็บสิ่งนั้น ๆ มาคืนได้, 인도네시아어 대역어: uang terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan oleh orang yang kehilangan barang kepada orang yang telah menemukannya sebagai tanda terima kasih, 러시아어 대역어: денежное вознаграждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная плата за найденную вещь., 영어 대역어: reward, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid as a token of gratitude to someone who has found an article one has lost., 일본어 대역어: ほうろうきん【報労金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を落とした人がそれを拾得した人に、お礼として出す金銭。, 프랑스어 대역어: récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on donne à quelqu'un pour le remercier d'avoir retrouvé un objet perdu., 스페인어 대역어: compensación, recompensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que una persona que perdió un objeto entrega como muestra de agradecimiento a la persona que lo encontró., 아랍어 대역어: مكافأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يقدّمها الشخص الذي فقد بضاعة إلى الشخص الذي عثر عليها كعلامة شكر, 중국어 대역어: 酬谢金, 중국어 대역어 뜻풀이: 遗失东西的人向为其寻回失物的人表示谢意而给予的钱。
표제어: 보상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補償金, 발음: 보ː상금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배상금, 뜻풀이: 입은 손실이나 손해에 대한 값으로 주는 돈., 용례: <구> 경제 보상금.
<구> 교통사고 보상금.
<구> 재개발 보상금.
<구> 피해 보상금.
<구> 토지 보상금.
<구> 형사 보상금.
<구> 보상금 지급.
<구> 보상금을 노리다.
<구> 보상금을 청구하다.
<구> 보상금을 타다.
<문장> 동네 주민들은 토지 보상금이 적다며 시청 앞에서 시위했다.
<문장> 큰불이 나서 집을 잃었지만 피해 보상금으로 새집을 구했다.
<대화> 가: 승규가 교통사고를 당했다면서요? 많이 놀랐겠어요.
<대화> 나: 걱정해 주셔서 고마워요. 그나마 교통사고 보상금이 나와서 치료비 걱정은 덜었어요., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: учирсан гарз хохирол, алдагдал зэргийн төлбөрт өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả như cái giá đối với sự thiệt hại hay tổn thất đã phải chịu., 타이어 대역어: ค่าชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าตอบแทน, ค่าทดแทน, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นค่าตอบแทนความสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: uang kompensasi, uang ganti rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai harga dari kehilangan atau kerugian yang diderita, 러시아어 대역어: денежная компенсация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная плата за причинённый ущерб, убытки., 영어 대역어: compensation, 영어 대역어 뜻풀이: Money that is paid to compensate someone for his/her loss or damage., 일본어 대역어: ほしょうきん【補償金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損失や損害の補償にあてる金銭。, 프랑스어 대역어: indemnité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on donne à quelqu'un pour lui avoir causé une perte ou un dommage., 스페인어 대역어: indemnización, compensación, reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega para reparar una pérdida o daño sufrido., 아랍어 대역어: تعويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدفعه مقابل فقدان شخص له/ لها أو الأضرار, 중국어 대역어: 补偿金，赔偿金, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为所受损失或损害的代价而给予的钱。
표제어: 보상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報償되다, 발음: 보ː상되다/보ː상뒈다, 가봐라: 보상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 보상되다, 뜻풀이: 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다., 용례: <구> 보상된 물건.
<구> 빚이 보상되다.
<구> 피해가 보상되다.
<구> 은행에 보상되다.
<구> 빚쟁이에게 보상되다.
<구> 채권자에게 보상되다.
<문장> 3년 동안 돈을 빌려준사람에게 보상된 금액은 총 천만 원이다.
<문장> 은행 빚이 모두 보상되어서 이 과장의 신용 등급이 올라갔다.
<대화> 가: 빌린 돈이 모두 보상되려면 앞으로 얼마나 남았죠?
<대화> 나: 십 년 남았습니다., 몽골어 대역어: буцаан төлөгдөх, эргэн төлөгдөх, нөхөн төлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тавьсан өр, зээлсэн зүйл төлөгдөх., 베트남어 대역어: được trả lại, được hoàn trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món nợ hay đồ vật nhận được từ người khác được trả lại., 타이어 대역어: (หนี้, สิ่งของ)ถูกใช้คืน, ถูกชดใช้, ได้รับคืน, ได้รับการชดใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: หนี้ที่ติดกับผู้อื่นหรือสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นถูกใช้คืน, 인도네시아어 대역어: dibayar, dilunasi, diganti rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: utang kepada orang lain dibayarkan atau barang yang diterima dikembalikan, 러시아어 대역어: возмещаться; оплачиваться; расплачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть возвращённым (о взятой взаймы какой-либо вещи или долге)., 영어 대역어: be compensated, 영어 대역어 뜻풀이: For a debt or borrowed item to be paid back or returned., 일본어 대역어: へんさいされる【返済される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金銭やもらったものが返される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rembourser quelqu'un d'une somme empruntée ou d'un objet perçu., 스페인어 대역어: compensarse, repararse, resarcirse,  recompensarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagarse las deudas o cosas recibidas por otra persona., 아랍어 대역어: يُعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تسديد الديون أو إرجاع شيء مؤجَر إلى صاحبه, 중국어 대역어: 偿还, 중국어 대역어 뜻풀이: 欠下的账或收到的东西被还给对方。
표제어: 보상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 報償되다, 발음: 보ː상되다/보ː상뒈다, 가봐라: 보상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 보상되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다., 용례: <구> 고생이 보상되다.
<구> 노력이 보상되다.
<구> 수상자에게 보상되다.
<구> 모두 보상되다.
<구> 깨끗이 보상되다.
<문장> 그는 다 큰 아이들을 보자 그동안 힘들었던 세월이 다 보상된 것 같았다.
<문장> 전쟁에서 이겼다고 해서 군인들의 희생이 가족들에게 모두 보상되는 것은 아니다.
<대화> 가: 금메달을 딴 기분이 어떠십니까?
<대화> 나: 연습으로 힘들었던 시간들이 다 보상된 기분입니다., 몽골어 대역어: хариу барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, хүч хөдөлмөр, хүргэсэн ач тусын хариуг барих., 베트남어 대역어: được đền đáp, được đền bù, được trả công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trả như cái giá đối với công việc, sự vất vả, ân huệ nào đó đã nhận., 타이어 대역어: ได้รับการตอบแทน, ได้รับการทดแทน, ได้รับการชดเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา, 인도네시아어 대역어: dibayar, terbayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibalas sebagai harga atas suatu hal atau usaha atau kebaikan yang diterima, 러시아어 대역어: возмещаться; воздаваться; оплачиваться; расплачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть возмещённым за оказанную услугу, помощь или какую-либо работу., 영어 대역어: be compensated; be rewarded, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, efforts, or a favor to be returned., 일본어 대역어: おんがえしされる【恩返しされる】。たいかがはらわれる【対価が払われる】。むくいられる【報いられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や労力、または受けた恩が報いられる。, 프랑스어 대역어: être récompensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être versé en guise de gratification pour un travail, un effort fourni ou un bienfait accordé., 스페인어 대역어: compensarse,  repararse, pagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse algo en compensación al trabajo, esfuerzo o beneficio recibido., 아랍어 대역어: يُعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء شيء اعترافا بخدمة أو فضل, 중국어 대역어: 报偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为对某事、辛劳或受到的恩惠的代价而偿还。
표제어: 보상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補償되다, 발음: 보ː상되다/보ː상뒈다, 가봐라: 보상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 보상되다, 뜻풀이: 발생된 손실이나 손해가 갚아지다., 용례: <구> 보상된 금액.
<구> 손실이 보상되다.
<구> 잘못이 보상되다.
<구> 피해가 보상되다.
<구> 피해자에게 보상되다.
<문장> 마을 사람들이 입은 소음 공해 피해는 정부로부터 보상되었다.
<문장> 화재 피해가 보상되어 우리는 건물 수리비를 지원받을 수 있었다.
<대화> 가: 지난달에 산업 재해로 입원한 김 씨는 어떻게 되었어?
<대화> 나: 그 재해가 일부 보상되었다고 하더라고., 몽골어 대역어: нөхөн төлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: учирсан гарз, хохирол эргэн төлөгдөх., 베트남어 대역어: được đền bù, được bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổn thất hay tổn hại bị phát sinh được trả., 타이어 대역어: ได้รับการชดเชย, ได้รับการชดใช้, ได้รับการทดแทน, ถูกชดใช้คืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสียหายหรือความเสื่อมเสียที่เกิดขึ้นถูกชดใช้คืนมา, 인도네시아어 대역어: diganti, dikompensasi, terkompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan atau kerugian yang timbul diganti, 러시아어 대역어: выплатиться (о денежной компенсации), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заплаченным за причинённый кому-либо ущерб., 영어 대역어: be compensated, 영어 대역어 뜻풀이: For a loss or damage to be paid back., 일본어 대역어: ほしょうされる【補償される】。つぐなわれる【償われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発生した損失や損害が埋め合わせられる。, 프랑스어 대역어: être indemnisé, être dédommagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Perte ou dommage causé) Être compensé., 스페인어 대역어: indemnizarse, compensarse, repararse, resarcirse,  recompensarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resarcirse de los daños o perjuicios causados., 아랍어 대역어: يُعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء المال لتلافي الضرّر أو الخسارة, 중국어 대역어: 得到赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生的损失或损害获得补偿。