hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 떨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무더기가 된 꽃이나 풀 등을 세는 단위., 용례: <구> 두 떨기.
<구> 몇 떨기.
<구> 한 떨기.
<구> 한 떨기 모란.
<구> 한 떨기 백합.
<구> 한 떨기 장미.
<구> 한 떨기의 꽃.
<문장> 정원 한구석에 장미꽃 한 떨기가 외롭게 피어 있다.
<문장> 사방이 온통 푸른 풀숲에 한 떨기 붉은 꽃이 유난히 눈에 띄게 피어 있었다.
<문장> 눈 속에 핀 한 떨기 꽃은 끈질긴 생명력과 아름다움을 동시에 가지고 있었다., 몽골어 대역어: бут, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: багц болгосон цэцэг юмуу өвс зэргийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: bụi, đám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm cỏ hay hoa mọc thành bụi., 타이어 대역어: ต็อลกี, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนของดอกไม้หรือต้นหญ้าที่มีลักษณะเป็นพวง, 인도네시아어 대역어: gundukan, tumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya bunga, rumput, dsb yang menjadi suatu gundukan, 러시아어 대역어: ттольги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения для счёта кустов., 영어 대역어: tteolgi, 영어 대역어 뜻풀이: bunch: A unit for counting clustered flowers or grass, etc., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一山となった花や草などを数える単位。, 프랑스어 대역어: tteolgi, pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur pour compter des fleurs, des plantes, etc., formant une grappe., 스페인어 대역어: tteolgi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar ramos o ramilletes de flores o plantas., 아랍어 대역어: باقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طقم به عدد الزهور أو أعشاب, 중국어 대역어: 丛，簇, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算成团生长的花或草等时用的单位。
표제어: 떨꺼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨꺼덕, 파생어: 떨꺼덕거리다,떨꺼덕대다,떨꺼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 떨꺽, 뜻풀이: 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 떨꺼덕 닫다.
<구> 떨꺼덕 부딪치다.
<구> 떨꺼덕 소리가 나다.
<구> 떨꺼덕 열다.
<구> 떨꺼덕 잠그다.
<문장> 나는 사물함에 책을 넣은 뒤 떨꺼덕 자물쇠를 채워 두었다.
<문장> 시동을 걸 때마다 차 안에서 떨꺼덕 소리가 나는 걸 보니 고장이 난 듯하다.
<대화> 가: 청소기에서 떨꺼덕 소리가 나요.
<대화> 나: 고장이 났나 보다. 내일 수리점에 들러 봐야겠네., 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хатуу биет хоорондоо мөргөлдөх чимээ., 베트남어 대역어: lạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mà vật thể to và cứng va vào nhau., 타이어 대역어: แชะ, กึก, กึกกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุขนาดใหญ่และแข็งกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar dan keras saling bertubrukan, 러시아어 대역어: бум; бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при столкновении друг с другом больших твёрдых предметов., 영어 대역어: click, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when big and hard objects hit each other., 일본어 대역어: がちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant de gros objets bien fermes qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos grandes y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء صلبة وكبيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而硬的物体相撞的声音。
표제어: 떨꺽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨꺽, 파생어: 떨꺽거리다,떨꺽대다,떨꺽이다,떨꺽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 떨꺼덕, 뜻풀이: 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리., 용례: <구> 떨꺽 소리.
<구> 문을 떨꺽 열다.
<구> 자물쇠를 떨꺽 잠그다.
<구> 떨꺽 열리다.
<구> 떨꺽 흔들리다.
<문장> 바람이 세게 불어 창문이 저절로 떨꺽 잠기는 소리가 났다.
<문장> 승규는 무척 배가 고팠는지 수저로 요란하게 떨꺽 소리를 내며 밥을 먹었다.
<대화> 가: 컴퓨터 좀 빌려 쓸게.
<대화> 나: 네 것은 어떻게 하고?
<대화> 가: 켤 때마다 떨꺽 소리가 나서 에이에스를 신청했어., 몽골어 대역어: түн, тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том зүйл мөргөлдөхөд гарах чимээ., 베트남어 대역어: ken két, kèn kẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng va chạm hay đụng vật cứng và to., 타이어 대역어: กึก, ปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุขนาดใหญ่และแข็งกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul saat bertabrakan atau tersangkut sesuatu yang besar dan keras, 러시아어 대역어: бум; бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при столкновении друг с другом больших твёрдых предметов., 영어 대역어: click, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when big and hard objects hit each other., 일본어 대역어: がちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant de gros objets bien fermes qui font un bruit de feraille en se heurtant., 스페인어 대역어: traqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen objetos grandes y duros al chocar entre sí., 아랍어 대역어: قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء صلبة وكبيرة بعضها البعض, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而硬的物体相撞时发出的声音。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 떨다, 뜻풀이: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다., 용례: <구> 꽃이 떨다.
<구> 나뭇잎이 떨다.
<구> 문풍지가 떨다.
<구> 잎이 떨다.
<구> 바람에 떨다.
<문장> 벼 이삭이 사각사각 바람에 떨었다.
<문장> 꽃들이 떨자 향기로운 꽃향기가 내 코를 찔렀다.
<문장> 바람이 세게 불어 가로수들의 잎들이 요란하게 떨고 있었다.
<대화> 가: 할머니, 문에서 이상한 소리가 나요.
<대화> 나: 문풍지가 바람에 떠는 소리란다., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бага хүчээр хурдан давтагдан хөдлөх., 베트남어 대역어: run, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó dao động nhanh với biên độ nhỏ lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: สั่น, ไหว, ปลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ, 인도네시아어 대역어: bergoyang, berayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat, 러시아어 대역어: дрожать; трепетать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и часто двигаться из стороны в сторону., 영어 대역어: shake; tremble, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range., 일본어 대역어: ふるえる【震える】。そよぐ【戦ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが小刻みに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: trembler, vibrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sans cesse ébranlé ou agité d'un mouvement rapide et de faible amplitude., 스페인어 대역어: temblar, tiritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estremecerse o moverse rápidamente y con frecuencia una cosa a un lado y otro., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا, 중국어 대역어: 颤动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物小幅度而快速反复地晃动。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 의미 참고: 주로 '벌벌 떨다'로 쓴다., 문형: 1이 떨다, 뜻풀이: 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다., 용례: <구> 벌벌 떨다.
<문장> 그는 돈 쓰는 일이라면 벌벌 떠는 사람이다.
<문장> 구두쇠로 소문이 난 우리 할아버지는 단돈 백 원을 쓸 때에도 벌벌 떠신다.
<대화> 가: 승규는 매일 얻어먹기만 하고 우리한테 밥 한번 사 준 적이 없어.
<대화> 나: 승규한테 밥을 사라고 하면 아마 벌벌 떨걸?, 몽골어 대역어: чичрэх, айх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш харамч учир мөнгө үрэхээс айх., 베트남어 대역어: run sợ, run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì quá hà tiện nên sợ việc tiêu tiền., 타이어 대역어: งก, ตระหนี่, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, ไม่กล้าใช้เงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกรงกลัวในการใช้เงินเพราะตระหนี่มาก, 인도네시아어 대역어: gentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takut untuk menggunakan uang karena sangat kikir, 러시아어 대역어: жадничать; скряжничать; трястись над каждой копейкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бояться потратить лишнюю копейку., 영어 대역어: pinch a penny; be cheap; be a miser, 영어 대역어 뜻풀이: To be very stingy and afraid of spending money., 일본어 대역어: けちけちする, 일본어 대역어 뜻풀이: けち臭くて金を使うことを非常に惜しむ。, 프랑스어 대역어: trembler, s'angoisser, s'inquiéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très avare et avoir peur de dépenser., 스페인어 대역어: ser avaro, ser amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener excesiva cautela o ser demasiado estricto al gastar dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخاف من انفاق المال لأنه بخيل جدا, 중국어 대역어: 装穷酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分吝啬而怕花钱。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 떨다, 뜻풀이: 몹시 추워하거나 무서워하다., 용례: <구> 공포에 떨다.
<구> 두려움에 떨다.
<구> 무서움에 떨다.
<구> 추위에 떨다.
<문장> 어두운 방 안에 혼자 있던 나는 무서움에 떨었다.
<문장> 우리는 죽을지도 모른다는 공포에 떨면서 하루하루를 살았다.
<대화> 가: 어제 보일러가 고장 나는 바람에 밤새 추위에 떨었어.
<대화> 나: 저런. 빨리 고쳐야지. 오늘 밤에도 몹시 추울 거라는데., 몽골어 대역어: дагжих, чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр даарах буюу айх., 베트남어 대역어: run, run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy rất lạnh hoặc sợ hãi., 타이어 대역어: (หนาว)สั่น, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนาวหรือกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трястись от страха или холода., 영어 대역어: tremble; shudder; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: To feel cold or very scared., 일본어 대역어: おののく【戦く・慄く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に寒がったり怖がったりする。, 프랑스어 대역어: trembler, grelotter, frissoner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentir fortement la froideur ou avoir peur., 스페인어 대역어: temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucho miedo o frio., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالبرد أو الرعب, 중국어 대역어: 颤抖，打冷战，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常冷或害怕。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다., 용례: <구> 다리를 떨다.
<구> 몸을 부르르 떨다.
<구> 손을 떨다.
<구> 온몸을 떨다.
<구> 덜덜 떨다.
<구> 사시나무처럼 떨다.
<문장> 나는 너무 긴장한 나머지 손을 떨었다.
<문장> 식사를 하던 그가 갑자기 입에 거품을 물고 온몸을 떨며 쓰러졌다.
<대화> 가: 다리 좀 그만 떨어.
<대화> 나: 나는 불안하면 다리를 떠는 버릇이 있어., 몽골어 대역어: чичрэх, дагжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу биеийн нэг хэсгээ давтан хурдан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: run, lẩy bẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rung lắc nhanh và lặp đi lặp lại cả cơ thể hoặc một phần cơ thể., 타이어 대역어: สั่นไปมา, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, ส่ายไปมา, โยกไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายซ้ำๆอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian tubuh bergerak berulang-ulang dengan cepat, 러시아어 대역어: колыхать; трясти; вилять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро двигать из стороны в сторону всем телом или какой-либо одной частью., 영어 대역어: tremble, 영어 대역어 뜻풀이: To shake a part of one's body or whole body, fast and repeatedly., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】。ゆする【揺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部を小刻みに揺り動かす。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger le corps ou une partie du corps d'un mouvement rapide et de manière répétitive., 스페인어 대역어: azogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse mucho con  movimientos frecuentes y rápidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك جسما أو جزءا من الجسم سريعا ومتكرّرا, 중국어 대역어: 发抖，颤动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分反复快速地抖动。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다., 용례: <구> 목소리를 떨다.
<구> 심하게 떨다.
<문장> 그는 긴장했는지 심하게 목소리를 떨었다.
<문장> 선생님의 갑작스러운 질문에 나는 자신이 없는 목소리로 떨면서 대답했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 목소리를 떨고 그래? 무슨 일 있었어? 
<대화> 나: 내가 지금 너무 놀라서 말을 차분하게 못 하겠어., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой ердийн үеэс өөр, хүчтэй доргин дуугарах., 베트남어 대역어: run bần bật, run bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói cất lên một cách nghiêm trọng khác với mọi khi., 타이어 대역어: (เสียง)สั่น, สั่นเครือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดเกิดเสียงที่ก้องซึ่งแตกต่างกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: gemetar, bergetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tampak bergetar dengan payah lain dari biasa, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трепетать (о голосе или тоне)., 영어 대역어: shake, 영어 대역어 뜻풀이: For one's voice to vibrate more than usual., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が普段と違って激しく震動する。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oscillation de voix) Être plus intensif que d'habitude., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar la voz de forma entrecortada, generalmente a causa de miedo o susto., 아랍어 대역어: يهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عال مختلفا عن صوت عادي, 중국어 대역어: 发颤，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音与平日不同，产生很大的回声。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 의미 참고: 동작이나 성질을 나타내는 일부 명사 뒤에 쓴다., 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다., 용례: <구> 능청을 떨다.
<구> 방정을 떨다.
<구> 부산을 떨다.
<구> 아양을 떨다.
<구> 야단법석을 떨다.
<문장> 지수와 승규는 새로 가게를 연다고 야단법석을 떨었다.
<문장> 모처럼 만난 우리는 수다를 떠느라 시간이 가는 줄도 몰랐다.
<문장> 두 딸이 애교를 떠는 모습을 보고 있노라면 저절로 마음이 흐뭇해진다.
<대화> 가: 대체 뭘 입어야 하지? 옷장을 아무리 뒤져도 입을 옷이 없네.
<대화> 나: 법석 좀 그만 떨고 그냥 아무 옷이나 입고 가., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг хөнгөмсөг, болгоомжгүйгээр байнга давтах., 베트남어 대역어: ồn ĩ, ồn ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên thực hiện hành động nào đó một cách khinh suất và không có tính cẩn thận., 타이어 대역어: แสร้ง, แสร้งทำ, แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสดง, ทำเล่น, ทำเป็นเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำพฤติกรรมใดอย่างลวก ๆ และไม่มีความระมัดระวังบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: heboh, gempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melakukan suatu tindakan tanpa kehati-hatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смело, с лёгкостью совершать какой-либо поступок., 영어 대역어: act recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat a certain act lightly and carelessly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を軽々しく軽率にやり続ける。, 프랑스어 대역어: manifester (un comportement léger), montrer avec agitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un comportement léger et qui manque de précaution, de manière habituelle., 스페인어 대역어: encarecer, exagerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese con frecuencia del comportamiento inquieto o frívolo que por lo general pondera mucho una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بخفة وتهور متكرر, 중국어 대역어: 耍, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是轻浮而不小心地做某种行动。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 털다, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다., 용례: <구> 눈을 떨다.
<구> 담뱃재를 떨다.
<구> 먼지를 떨다.
<구> 열매를 떨다.
<구> 흙을 떨다.
<문장> 나는 어깨 위에 쌓인 눈을 툭툭 떨고 코트를 벗었다.
<문장> 어머니는 선반 위에 쌓인 먼지를 떤 후 걸레로 깨끗하게 닦으셨다.
<대화> 가: 바닥에다 담뱃재 좀 떨지 마.
<대화> 나: 일부러 떠는 게 아닌데 자꾸 재가 떨어지네., 몽골어 대역어: сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүлттэй буюу наалттай байгаа зүйлийг цохих юм уу сэгсэрч салгах., 베트남어 대역어: phủi, giũ, rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ hay lắc rồi gỡ ra cái đang gắn hay bám vào., 타이어 대역어: ปัด, ปัดออก, สะบัด, สะบัดออก, สลัด, สลัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคาะหรือเขย่าทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: mengibaskan, menyapu, menggoyangkan, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya, 러시아어 대역어: встряхивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить резкие, порывистые движения с целью убрать то, что висит или прилипло к чему-либо., 영어 대역어: shake off, 영어 대역어 뜻풀이: To beat or shake off something that has been hung or stuck., 일본어 대역어: はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物を叩いたり揺り動かしたりして落とす。, 프랑스어 대역어: ôter, enlever, retirer, débarrasser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir des choses pendues ou attachées en les frappant ou secouant., 스페인어 대역어: hacer caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir o agitar una cosa colgada o sujeta de tal manera que se caiga., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصل شيئا  معلّقا أو مرتبطا بضرب أو اهتزاز, 중국어 대역어: 抖，掸, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲或晃动而将沾附着的东西弄下来。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 털다, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 모두 써서 없애다., 용례: <구> 떨어  없애다.
<구> 월급을 떨다.
<구> 재산을 떨다.
<구> 주머니를 떨다.
<구> 지갑을 떨다.
<문장> 오랜만에 만난 조카들이 내 주머니를 모두 떨어 갔다.
<문장> 승규는 월급을 몽땅 떨어서 애인에게 비싼 선물을 사 주었다.
<대화> 가: 오늘은 내가 살 테니 마음껏 먹도록 해.
<대화> 나: 저희가 이렇게 선배님 지갑을 떨어도 되는지 모르겠네요., 몽골어 대역어: сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд барааг бүгдийг хэрэглэж дуусгах., 베트남어 대역어: giũ sạch túi, cháy túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết tất cả đồ vật hay tiền., 타이어 대역어: ใช้จนหมด, ใช้ให้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินหรือสิ่งของทั้งหมด ทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menyapu, menguras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang, 러시아어 대역어: растрачивать; израсходовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потратить всё без остатка., 영어 대역어: use up; spend all, 영어 대역어 뜻풀이: To use up all the money or goods., 일본어 대역어: きらす【切らす】。たやす【絶やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物を全部使ってなくす。, 프랑스어 대역어: épuiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, produit) Tout dépenser ou utiliser jusqu'à ce qu'il n'en reste plus., 스페인어 대역어: terminar, rematar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar o agotar algo,generalmente dinero o cosa hasta que no quede nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم فلوس أو مادة كلها, 중국어 대역어: 花光, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱物全部用掉。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 털다, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 생각이나 감정을 없애다., 용례: <구> 걱정을 떨다.
<구> 나쁜 생각을 떨다.
<구> 불안한 마음을 떨다.
<구> 슬픔을 떨다.
<구> 후회를 떨다.
<문장> 지수는 우울한 마음을 떨고 외출을 하기로 했다.
<문장> 나는 나쁜 생각을 떨기 위해 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다.
<대화> 가: 시험에 합격할 수 있을지 정말 걱정이에요.
<대화> 나: 그런 불안감을 떨고 차분한 마음으로 시험을 보렴., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө дарах., 베트남어 대역어: giũ sạch, loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bỏ tình cảm hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ลบ, ทำให้หมดไป, ขจัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกหมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan pikiran atau perasaan, 러시아어 대역어: забыть обо всём; выбрасывать из головы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не думать, перестать испытывать какие-либо чувства., 영어 대역어: stop thinking, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of a thought or feeling., 일본어 대역어: ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情をなくす。, 프랑스어 대역어: se débarrasser de, se défaire de, évacuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évacuer une pensée ou une émotion., 스페인어 대역어: disipar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o desvanecerse  inquietudes o preocupaciones., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطمس الأفكار والمشاعر, 중국어 대역어: 甩掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 去除想法或感情。
표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다., 용례: <구> 남은 것을 떨다.
<구> 재고를 떨다.
<구> 모두 떨다.
<구> 싸게 떨다.
<문장> 가게가 문을 닫게 되자 주인은 남은 물건들을 싼 가격에 전부 떨었다.
<문장> 새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다.
<대화> 가: 어머, 이 제품 나온 지 얼마 안 된 것 같은데 할인을 많이 하네요?
<대화> 나: 네, 내년에 신제품이 나와서 재고를 떨고 가려고요., 몽골어 대역어: зарж дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарж байгаад үлдсэн барааг бүгдийг зарж орхих буюу худалдаж авах., 베트남어 대역어: thanh lý, mua thanh lý, bán thanh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua hay bán hết những cái bán mà còn thừa., 타이어 대역어: ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง, ซื้อของที่ขายเลหลัง, ซื้อของที่ขายทิ้ง, เหมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายทิ้งหรือซื้อสิ่งของที่เหลือจากการขายทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menjual semua, membeli semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual atau membeli segala sesuatu yang tersisa dari yang telah dijual, 러시아어 대역어: скупать; распродать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью скупить или продать всё оставшееся от продажи., 영어 대역어: sell out; buy all, 영어 대역어 뜻풀이: To sell out all the leftovers or buy them., 일본어 대역어: なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】。うりはらう【売り払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残った物を全部売ってしまったり買ったりする。, 프랑스어 대역어: solder, vendre (tout le stock), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre ou acheter jusqu'au dernier article parmi ceux qui restaient., 스페인어 대역어: liquidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender todo hasta que no queden existencias., 아랍어 대역어: يكمّل بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشترى أو يبيع أشياء متَبقية كلها, 중국어 대역어: 卖光, 중국어 대역어 뜻풀이: 将没有销售干净的东西全部卖出去或买进。
표제어: 떨떠름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨떠름하다, 활용: 떨떠름한[떨떠름한], 떨떠름하여[떨떠름하여](떨떠름해[떨떠름해]), 떨떠름하니[떨떠름하니], 떨떠름합니다[떨떠름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 떨떠름하다, 뜻풀이: 조금 떫은 맛이 있다., 용례: <구> 감이 떨떠름하다.
<구> 맛이 떨떠름하다.
<구> 음식이 떨떠름하다.
<문장> 홍차에 우유를 넣으면 떨떠름한 맛이 부드럽게 변한다.
<문장> 나는 달콤한 와인보다는 떨떠름하면서도 깊은 맛이 나는 와인을 좋아한다.
<대화> 가: 무슨 감이 이렇게 텁텁하고 떨떠름해?
<대화> 나: 맛있다고 해서 사 왔더니 땡감이네, 땡감., 몽골어 대역어: гашуун, гашилсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэргийн аргуун амттай байх., 베트남어 대역어: chan chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vị hơi chát., 타이어 대역어: ฝาด ๆ, ฝาดเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติฝาดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sepat, kelat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sepat sedikit, 러시아어 대역어: терпковатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий немного терпкий вкус., 영어 대역어: astringent, 영어 대역어 뜻풀이: A little bit bitter-tasting., 일본어 대역어: しぶい【渋い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し渋い味がする。, 프랑스어 대역어: âpre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le goût est un peu âpre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Amargo, sabor astringente., 아랍어 대역어: لاذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: المذاق لاذع وحامض قليلا, 중국어 대역어: 稍涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点涩的味道。
표제어: 떨떠름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨떠름하다, 활용: 떨떠름한[떨떠름한], 떨떠름하여[떨떠름하여](떨떠름해[떨떠름해]), 떨떠름하니[떨떠름하니], 떨떠름합니다[떨떠름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 떨떠름하다, 뜻풀이: 마음에 선뜻 내키지 않다., 용례: <구> 떨떠름한 기색.
<구> 떨떠름한 눈치.
<구> 떨떠름한 목소리.
<구> 떨떠름한 얼굴.
<구> 떨떠름한 표정.
<구> 기분이 떨떠름하다.
<문장> 언니에게 새로 산 옷을 빌려 달라고 하자 언니는 떨떠름한 얼굴을 했다.
<문장> 직원은 손님에게 상품을 몇 가지 추천했으나 손님의 반응은 떨떠름했다.
<대화> 가: 부장님 표정이 왜 저렇게 떨떠름하지?
<대화> 나: 아무래도 이번에 올린 기획안이 영 마음에 들지 않으신 모양이다., 몽골어 대역어: сэтгэлд хүрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд яв цав нийцэхгүй байх., 베트남어 대역어: bực dọc, hơi khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng cho lắm., 타이어 대역어: ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เต็มใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak suka, tidak senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah tidak nyaman di hati, 러시아어 대역어: недовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делающий что-л. с неохотой, без особого желания., 영어 대역어: reluctant; disinclined, 영어 대역어 뜻풀이: Unwilling to do something., 일본어 대역어: しぶい【渋い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気乗りがしない、不満そうなようすである。, 프랑스어 대역어: réticent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peu disposé à faire quelque chose volontairement., 스페인어 대역어: sin disposición, sin ganas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está dispuesto a hacer algo o no se siente a gusto con algo., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه بشكل كثير, 중국어 대역어: 不情愿，不乐意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不怎么愿意。
표제어: 떨렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨렁, 파생어: 떨렁거리다,떨렁대다,떨렁이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 덜렁1, 뜻풀이: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 방울이 떨렁 흔들리다.
<구> 종이 떨렁 울리다.
<구> 풍경이 떨렁 울리다.
<구> 방울을 떨렁 흔들다.
<문장> 한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
<문장> 이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다., 몽골어 대역어: цүл пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том усны дусал болон зүүлттэй байгаа эд зүйл нэг удаа хөдлөхөд гарах чимээ. мөн тэрхүү байр байдал., 베트남어 대역어: boong, lúc lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chuông lớn hay vật thể treo lắc một lần. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหยดน้ำขนาดใหญ่หรือวัตถุที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: deng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara lonceng besar atau benda yang menggantung, dsb digoyangkan satu kali, atau bentuk kondisi yang seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying., 일본어 대역어: がらん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鈴や吊るされた物などが一度大きく揺れる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le tintement d'une grosse clochette ou d'objets pendus ; idéophone exprimant cet aspect., 스페인어 대역어: tintín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce un cascabel o un objeto grande que cuelga de algún lugar al agitarse una vez. O tal modo de agitar., 아랍어 대역어: "طول لونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يتردد مرة واحدة صادر من جرس كبير أو كائن ما متدلٍّ إلخ. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叮当, 중국어 대역어 뜻풀이: 大铃铛或悬挂着的物体等晃荡一次的声音；或指其模样。
표제어: 떨렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨렁, 파생어: 떨렁거리다,떨렁대다,떨렁이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 덜렁1, 뜻풀이: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양., 용례: <구> 떨렁 겁을 먹다.
<구> 가슴이 떨렁 내려앉다.
<문장> 골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
<문장> 수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다., 몽골어 대역어: пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочих юмуу айснаас дотор зарсхийх байдал., 베트남어 대역어: giật nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên giật mình hay hoảng sợ nên ngực nhói đau., 타이어 대역어: ลักษณะที่ตกใจกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของหน้าอกที่สะดุ้งอย่างสะเทือนอารมณ์เนื่องจากกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi saat hati tertusuk atau tersentuh karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного испуга., 영어 대역어: suddenly; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling one's heart lurch or sink when one is suddenly frightened or scared., 일본어 대역어: どきっと。ひやっと。ぎくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然の驚きや恐怖で胸がどきっとする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont bat le coeur, de surprise ou de peur., 스페인어 대역어: asustándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien experimenta sensaciones repentinas de susto o miedo en el corazón., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خفقان القلب بسبب الخوف أو الاندهاش المفاجئ, 중국어 대역어: 砰砰，咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然受到惊吓或感到害怕而心跳加速的样子。
표제어: 떨려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨려, 떨려서, 떨렸다, 떨려라, 뜻풀이: (떨려, 떨려서, 떨렸다, 떨려라)→ 떨리다 1, 떨리다 2
표제어: 떨리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨리고, 떨리는데, 떨리니, 떨리면, 떨리는, 떨릴, 떨립니다, 뜻풀이: (떨리고, 떨리는데, 떨리니, 떨리면, 떨리는, 떨릴, 떨립니다)→ 떨리다 1, 떨리다 2
표제어: 떨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨리다, 활용: 떨리어[떨리어/떨리여](떨려), 떨리니, 가봐라: 떨다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 떨리다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다., 용례: <구> 가슴이 떨리다.
<구> 몸이 떨리다.
<구> 손이 떨리다.
<구> 심장이 떨리다.
<구> 온몸이 떨리다.
<구> 입술이 떨리다.
<구> 전신이 떨리다.
<구> 마구 떨리다.
<구> 부르르 떨리다.
<구> 심하게 떨리다.
<문장> 나는 너무 추워서 이까지 덜덜 떨렸다.
<문장> 지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸이 떨렸다.
<대화> 가: 유민아, 그렇게 추워?
<대화> 나: 응, 추워서 팔다리까지 떨려., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айснаас бие буюу биеийн нэг хэсэг дагжин хөдлөх., 베트남어 대역어: run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc một phần cơ thể liên tục lay động nhanh lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: สั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายแกว่งไกวซ้ำๆอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. явл. страд.ф.) Мелко подрагивает тело или часть тела от холода или страха., 영어 대역어: tremble, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body or whole body to be shaken fast and repeatedly., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部が小刻みに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou partie du corps) Bouger d'un rythme rapide et de manière répétitive., 스페인어 대역어: azogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse mucho con  movimientos frecuentes y rápidos., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ جسم أو جزء جسم سريعا ومستمرا, 중국어 대역어: 发抖，颤动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分反复快速地抖动。
표제어: 떨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨리다, 활용: 떨리어[떨리어/떨리여](떨려), 떨리니, 가봐라: 떨다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 떨리다, 뜻풀이: 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다., 용례: <구> 떨리는 목소리.
<구> 음성이 떨리다.
<구> 가늘게 떨리다.
<구> 몹시 떨리다.
<구> 살짝 떨리다.
<문장> 노래를 부르는 아이의 목소리가 가늘게 떨린다.
<문장> 그녀는 잃어버렸던 아들을 찾은 감격에 목소리마저 떨렸다. 
<문장> 그는 화를 참으려고 입을 다문 그녀의 입술이 떨리는 것을 보았다.
<문장> 오랜 시간을 병석에 누워 있던 그가 일어나자 그의 다리가 가늘게 떨렸다.
<대화> 가: 앞에 나가서 발표하는 유민이 목소리가 좀 떨리는 것 같지 않아?
<대화> 나: 유민이가 많은 사람들 앞에 서는 것이 처음이라 그럴 거야., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны дээд доод өнгө өөрчлөгдөн дуугарах., 베트남어 대역어: run, run run, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói được cất lên một cách nghiêm trọng khác với mọi khi., 타이어 대역어: สั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงมีความสะเทือนเป็นอย่างมาก โดยแตกต่างไปจากเวลาปกติ, 인도네시아어 대역어: bergetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus bergetar, berbeda dengan biasanya, 러시아어 대역어: голос дрожит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняется всё время высота звука, издаваемая горлом., 영어 대역어: be shaken, 영어 대역어 뜻풀이: For one's voice to vibrate more than usual., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が普段と違って激しく震動する。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Sortir plus fort que d'habitude., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar la voz de forma entrecortada, generalmente a causa de miedo o susto., 아랍어 대역어: يتهزّز(صوت), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت  عال مختلفا عن صوت عادي, 중국어 대역어: 发颤，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音与平日不同，产生很大的回声。
표제어: 떨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨리다, 활용: 떨리어[떨리어/떨리여](떨려), 떨리니, 가봐라: 떨다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 떨리다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다., 용례: <구> 나뭇잎이 떨리다.
<구> 먼지가 떨리다.
<구> 재가 떨리다.
<구> 바람에 떨리다.
<구> 옷에서 떨리다.
<문장> 입으로 후 불었더니 책상 위의 먼지들이 떨려 나왔다.
<문장> 빨랫줄에 이불을 널어놓고 두드렸더니 이불에 붙어 있던 먼지들이 잘 떨렸다.
<대화> 가: 내가 밤송이가 떨어지게 밤나무 가지를 잡고 흔들게.
<대화> 나: 그래, 그럼 내가 아래로 떨린 밤송이들을 주우면 되겠다., 몽골어 대역어: гөвөгдөх, сэгсрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүлттэй буюу наалттай зүйл салж унах., 베트남어 대역어: bị phủi, bị rũ, bị rơi rụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang bám hay dính vào bị rời ra., 타이어 대역어: ถูกปัด, ถูกปัดออก, ถูกสะบัด, ถูกสะบัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่ถูกปัดออก, 인도네시아어 대역어: dirontokkan, disapu, dikibaskan, digetarkan, ditebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menggantung atau menempel dilepaskan, 러시아어 대역어: отрываться; отходить; отпадать; очиститься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть удалённым с какой-либо поверхности (о том, что висит или прилипло к чему-либо)., 영어 대역어: be shaken off; be beaten off; fall off, 영어 대역어 뜻풀이: For something hanging from or attached to something else to be detached from it., 일본어 대역어: はらいおとされる【払い落される】。はたかれる【叩かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物が落とされる。, 프랑스어 대역어: être ôté, être retiré, être débarrassé, être séparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet pendu ou attaché) Être enlevé., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprenderse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto., 아랍어 대역어: يفترق عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعد شيء معلّق أو شيء ملصق عن مكانه, 중국어 대역어: 被抖下，被掸下, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘附着的东西被弄下来。
표제어: 떨어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러내다, 활용: 떨어내어[떠러내어](떨어내[떠러내]), 떨어내니[떠러내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에서/에게서 떨어내다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다., 용례: <구> 가루를 떨어내다.
<구> 담뱃재를 떨어내다.
<구> 먼지를 떨어내다.
<구> 부스러기를 떨어내다.
<구> 옷에서 흙을 떨어내다.
<문장> 가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
<문장> 아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
<대화> 가: 산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
<대화> 나: 너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와., 몽골어 대역어: унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүгдсэн юм уу наалдсан зүйлийг салгаж доош унагах., 베트남어 대역어: phủi, giũ, rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang bám hay dính vào bị bong ra., 타이어 대역어: สะบัด, สลัด, เขย่าออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดร่วงลงมา, 인도네시아어 대역어: menyapu, mengibaskan, merontokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang menggantung atau menempel terpisah atau keluar, 러시아어 대역어: вытряхивать; выбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встряхивать или выбивать то, что висит или прилипло к чему-либо., 영어 대역어: shake off; beat off, 영어 대역어 뜻풀이: To make something hanging from or attached to something else, detached from it., 일본어 대역어: はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物を落とす。, 프랑스어 대역어: ôter, enlever, retirer, débarrasser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir un objet pendu ou attaché en le frappant ou en le secouant., 스페인어 대역어: hacer caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto., 아랍어 대역어: ينحّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا معلّقا أو شيئا ملصقا  يبتعد عن مكانه, 중국어 대역어: 抖，掸，打落, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻拂打或抽，使挂着或粘着的东西掉落下来。
표제어: 떨어뜨려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨어뜨려, 떨어뜨려서, 떨어뜨렸다, 떨어뜨려라, 뜻풀이: (떨어뜨려, 떨어뜨려서, 떨어뜨렸다, 떨어뜨려라)→ 떨어뜨리다
표제어: 떨어뜨리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨어뜨리고, 떨어뜨리는데, 떨어뜨리니, 떨어뜨리면, 떨어뜨리는, 떨어뜨릴, 떨어뜨립니다, 뜻풀이: (떨어뜨리고, 떨어뜨리는데, 떨어뜨리니, 떨어뜨리면, 떨어뜨리는, 떨어뜨릴, 떨어뜨립니다)→ 떨어뜨리다
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 3에/으로 떨어뜨리다, 뜻풀이: 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다., 용례: <구> 가방을 떨어뜨리다.
<구> 숟가락을 떨어뜨리다.
<구> 연필을 떨어뜨리다.
<구> 밑으로 떨어뜨리다.
<구> 아래로 떨어뜨리다.
<구> 바닥에 떨어뜨리다.
<문장> 사냥꾼은 날아가는 꿩을 쏘아 아래로 떨어뜨렸다.
<문장> 그는 깜짝 놀라 들고 있던 책을 바닥에 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 노트북은 왜 고장 났어? 
<대화> 나: 바닥에 실수로 떨어뜨렸더니 모니터가 안 나와., 몽골어 대역어: унагаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр байсан зүйлийг доошоо буулгах., 베트남어 대역어: đánh rơi, làm rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thứ đang ở trên đi xuống dưới., 타이어 대역어: ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่เคยอยู่ข้างบนหล่นไปข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang ada di atas turun ke bawah, 러시아어 대역어: Ронять, 러시아어 대역어 뜻풀이: вызывать падение какого-либо предмета., 영어 대역어: drop, 영어 대역어 뜻풀이: To let something at the top fall to the bottom., 일본어 대역어: おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上にあった物を下に下がるようにする。, 프랑스어 대역어: laisser tomber, faire tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire descendre ou faire chuter quelque chose., 스페인어 대역어: hacer caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un cuerpo se mueva de arriba abajo y caiga por su peso propio., 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا موجودا في أعلى ينزل أسفل, 중국어 대역어: 使掉落，弄掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 让上面的物体向下移动。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 3에 떨어뜨리다, 뜻풀이: 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다., 용례: <구> 물건을 떨어뜨리다.
<구> 열쇠를 떨어뜨리다.
<구> 지갑을 떨어뜨리다.
<구> 어디에 떨어뜨리다.
<구> 자주 떨어뜨리다.
<문장> 지갑을 어디에다 떨어뜨렸는지 보이지를 않는다.
<문장> 사건 현장에서 범인이 떨어뜨리고 간 안경이 발견되었다.
<대화> 가: 제가 오다가 카드를 떨어뜨린 것 같아요.
<대화> 나: 네. 그럼 카드 분실 신고를 하시겠습니까?, 몽골어 대역어: алдах, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйлээ гээх., 베트남어 대역어: làm rớt, đánh rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thứ đang long ra hay tuột xuống., 타이어 대역어: ตกหาย, หล่นหาย, ร่วงหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่เคยมีอยู่ล้นหรือตกหาย, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan sesuatu yang dipegang atau dimiliki, 러시아어 대역어: Ронять на ходу, 러시아어 대역어 뜻풀이: давать выпасть из чего-либо движущегося., 영어 대역어: drop; lose, 영어 대역어 뜻풀이: To drop or miss something that one has hold., 일본어 대역어: おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持ち物をなくす。, 프랑스어 대역어: faire tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oublier ou lâcher quelque chose que l'on avait., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de tener alguna cosa que se poseía., 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع أو يفقد شيئا ما يحمله, 중국어 대역어: 弄丢，弄掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢失或掉落身上持有的东西。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 3에 떨어뜨리다, 뜻풀이: 뒤에 처지게 하거나 남게 하다., 용례: <구> 떨어뜨려 놓다.
<구> 떨어뜨려 주다.
<구> 떨어뜨리고 가다.
<구> 역 앞에 떨어뜨리다.
<구> 정류장에 떨어뜨리다.
<구> 중간에 떨어뜨리다.
<문장> 그는 나를 버스 정류장에 떨어뜨려 놓고 떠나 버렸다.
<문장> 우는 아이를 유치원에 떨어뜨리고 오려니 마음이 안 좋았다.
<대화> 가: 내가 집까지 태워 줄게.
<대화> 나: 아냐. 나 저기 역 앞에서 떨어뜨려 줘. 지하철 타고 갈게., 몽골어 대역어: буулгах, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард хоцроох болон үлдээх., 베트남어 대역어: bỏ  lại, cho xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ở lại hay rơi lại phía sau., 타이어 대역어: หย่อนไว้, ฝากไว้, ค้างไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตกค้างไว้ข้างหลังหรือเหลือไว้, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tertinggal atau tinggal di belakang, 러시아어 대역어: Оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: оставлять позади или где-либо., 영어 대역어: leave behind, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fall behind or leave someone behind., 일본어 대역어: おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅れさせたり残したりする。, 프랑스어 대역어: laisser quelqu'un derrière soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distancer quelqu'un ou laisser quelqu'un derrière soi., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien quede atrás., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يبقى أو يتخلّف, 중국어 대역어: 放下，使落下, 중국어 대역어 뜻풀이: 让对方落在后面或中途放下。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 3에서 떨어뜨리다, 뜻풀이: 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다., 용례: <구> 경쟁자를 떨어뜨리다.
<구> 상대방을 떨어뜨리다.
<구> 면접에서 떨어뜨리다.
<구> 선거에서 떨어뜨리다.
<구> 시험에서 떨어뜨리다.
<구> 오디션에서 떨어뜨리다.
<문장> 중국은 준결승에서 일본을 떨어뜨리고 결승에 올랐다. 
<문장> 우리는 최종 심사에서 불성실한 태도를 보인 그녀를 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 어쩔 수 없이 자네를 면접에서 떨어뜨리지만 자네 실력이 부족한 건 아닐세.
<대화> 나: 네. 더 열심히 해서 다시 도전하겠습니다., 몽골어 대역어: унагаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, сонгууль зэрэгт тэнцэхгүй, сонгогдож чадахгүй байх., 베트남어 대역어: làm rớt, đánh trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không đỗ hay không được chọn trong kì thi hay cuộc tuyển chọn., 타이어 대역어: สอบไม่ติด, สอบไม่ผ่าน, ไม่ได้รับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ได้รับเลือกหรือติด เช่น การสอบหรือการคัดเลือก, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak lolos atau terpilih dalam ujian atau pemilihan, 러시아어 대역어: Проваливать; исключать; не одобрять; ставить неудовлетворительную оценку, 러시아어 대역어 뜻풀이: не выбирать, не позволять сдать и т.п. (о выборах, экзамене и т.п.)., 영어 대역어: reject; sift out, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fail to pass an examination or be picked in a selection., 일본어 대역어: おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。, 프랑스어 대역어: évincer, écarter, refuser quelqu'un (à un examen ou à un concours), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire échouer ou éliminer quelqu'un à un examen ou à un concours., 스페인어 대역어: catear, reprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender alguien en pruebas o competiciones., 아랍어 대역어: يسقط في امتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله لا ينجح في امتحان أو لا يختير في مسابقة, 중국어 대역어: 使落榜，淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让对方通过考试、选拔等。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다., 용례: <구> 만족도를 떨어뜨리다.
<구> 면역력을 떨어뜨리다.
<구> 비중을 떨어뜨리다.
<구> 사기를 떨어뜨리다.
<구> 품질을 떨어뜨리다.
<구> 현실감을 떨어뜨리다.
<문장> 의사의 수를 줄이면 의료 서비스의 질을 떨어뜨리게 된다.
<문장> 시대극에 현대의 물건들이 등장하면 드라마의 현실감을 떨어뜨린다.
<대화> 가: 요새 가뜩이나 피곤한데 자꾸 감기에 걸려서 힘들어요.
<대화> 나: 스트레스는 면역력을 떨어뜨리니까 마음 편히 지내셔야 해요., 몽골어 대역어: багасгах, бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны хэмжээ түвшинг бууруулах., 베트남어 대역어: làm giảm, làm thấp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp tiêu chuẩn hay mức độ của cái gì., 타이어 대역어: ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มาตรฐานหรือระดับของอะไรต่ำลง, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, merendahkan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat taraf atau tingkatan sesuatu menjadi rendah, 러시아어 대역어: Понизить; уменьшить, 러시아어 대역어 뜻풀이: сделать меньше, ниже (об уровне, степени чего-либо)., 영어 대역어: depreciate; degrade; debase, 영어 대역어 뜻풀이: To lower the degree or level of something., 일본어 대역어: おとす【落とす】。さげる【下げる】。げらくさせる【下落させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの程度や水準を低くする。, 프랑스어 대역어: abaisser, faire diminuer, faire descendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire baisser le degré ou le niveau de quelque chose., 스페인어 대역어: rebajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar el nivel o el grado de algo., 아랍어 대역어: يخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مستوى ما أو درجة ما تقلّ, 중국어 대역어: 降低, 중국어 대역어 뜻풀이: 使程度或水准下降。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다., 용례: <구> 가격을 떨어뜨리다.
<구> 물가를 떨어뜨리다.
<구> 열을 떨어뜨리다.
<구> 온도를 떨어뜨리다.
<구> 체온을 떨어뜨리다.
<문장> 우리 회사는 신제품의 판매가 부진하자 가격을 떨어뜨렸다.
<문장> 땅값은 치솟지만 정부는 땅값을 떨어뜨릴 방안을 못 찾고 있다.
<대화> 가: 너무 더워서 잠을 못 자겠어.
<대화> 나: 그럼 샤워라도 해서 체온을 좀 떨어뜨려 봐요., 몽골어 대역어: бууруулах, багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ, агаарын хэм зэргийн тоон хэмжээг багасгах., 베트남어 대역어: làm hạ, làm giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm giảm chỉ số của nhiệt độ hay giá cả., 타이어 대역어: ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ค่าจำนวน เช่น ราคาหรืออุณหภูมิ เป็นต้น ต่ำลง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan harga atau nilai suhu dsb merendah, 러시아어 대역어: Понизить, 러시아어 대역어 뜻풀이: сделать ниже (о цене, температуре и т.п.)., 영어 대역어: lower; lessen, 영어 대역어 뜻풀이: To make a figure such as a price and temperature become lower., 일본어 대역어: おとす【落とす】。さげる【下げる】。ひきさげる【引き下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格や気温などの数値を低くなるようにする。, 프랑스어 대역어: abaisser, faire diminuer, faire descendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Baisser la valeur de quelque chose comme un prix ou la température., 스페인어 대역어: rebajar, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el precio o la temperatura de algo., 아랍어 대역어: يخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل قيمة عدديّة مثل السعر أو درجة الحرارة تقلّ, 중국어 대역어: 降低, 중국어 대역어 뜻풀이: 使价格或气温等数值下降。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다., 용례: <구> 속옷을 떨어뜨리다.
<구> 신발을 떨어뜨리다.
<구> 양말을 떨어뜨리다.
<구> 옷을 떨어뜨리다.
<구> 운동화를 떨어뜨리다.
<문장> 동생은 내 구두를 몇 번 빌려 신더니 금세 떨어뜨렸다.
<문장> 삼촌은 셔츠 하나를 다 떨어뜨릴 정도로 매일 입고 다녔다.
<대화> 가: 운동화에 구멍이 나려고 해.
<대화> 나: 대체 신발을 어떻게 신었기에 벌써 떨어뜨린 거야?, 몽골어 대역어: муутгах, хуучруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон гутал зэрэг муудаж хэрэглэж чадахааргүй болох., 베트남어 대역어: làm mòn, làm cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho quần áo hay giày dép cũ mòn trở nên không dùng được., 타이어 대역어: ขาด, สึก, เสื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ขาดแล้วใช้การไม่ได้, 인도네시아어 대역어: merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan pakaian, sepatu, dsb rusak sehingga tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: Износить, 러시아어 대역어 뜻풀이: приводить в непригодное состояние одежду, обувь и т.п., 영어 대역어: wear out, 영어 대역어 뜻풀이: To make clothes, shoes, etc., wear out  and thus not be used anymore., 일본어 대역어: すりへらす【擦り減らす・摩り減らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や靴などが擦り切れて駄目になるようにする。, 프랑스어 대역어: user, épuiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre inutilisables un vêtement ou des chaussures par l'usure., 스페인어 대역어: desgastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumirse ropa o zapatos debido al uso continuo hasta no poder emplearse más., 아랍어 대역어: يبلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخلق أو يُتلف ثوبا أو حذاء ويجعل استعماله غير ممكن, 중국어 대역어: 磨坏，磨破, 중국어 대역어 뜻풀이: 把衣服或鞋子等都穿破了，没法再穿。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 쓰던 물건을 다 써서 없애다., 용례: <구> 기름을 떨어뜨리다.
<구> 물을 떨어뜨리다.
<구> 쌀을 떨어뜨리다.
<구> 식량을 떨어뜨리다.
<구> 재료를 떨어뜨리다.
<문장> 우리는 기름을 다 떨어뜨릴 때까지 자동차를 몰았다.
<문장> 형 친구들이 집에 우르르 놀러 와서 먹을거리를 다 떨어뜨리고 갔다.
<대화> 가: 프린터에 종이가 한 장도 안 남았어.
<대화> 나: 미안해. 내가 다 떨어뜨렸는데 사다 둔다는 걸 깜빡 잊었어., 몽골어 대역어: дуусгах, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан эд бараагаа бүгдийг нь хэрэглэж байхгүй болгох., 베트남어 대역어: dùng sạch, dùng cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết thứ đang dùng để loại bỏ., 타이어 대역어: หมด, เกลี้ยง, หมดเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่เคยใช้ใช้หมดจนหมดไป, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan/mengkonsumsi semua sehingga tidak tersisa untuk dipakai pada kali berikutnya, 러시아어 대역어: Использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: использовать все предметы, продукты, не оставляя ничего., 영어 대역어: exhaust; run out, 영어 대역어 뜻풀이: To consume all of something that one has been using., 일본어 대역어: きらす【切らす】。たやす【絶やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使っていた物を全部使ってなくす。, 프랑스어 대역어: tout utiliser à néant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser en totalité un produit d'usage., 스페인어 대역어: gastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agotar, acabar todo que se tenía., 아랍어 대역어: يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل شيئا ما ويستنفده حتى لا يبقي منه شيء, 중국어 대역어: 用掉，用完, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西耗尽。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다., 용례: <구> 명예를 떨어뜨리다.
<구> 위신을 떨어뜨리다.
<구> 지위를 떨어뜨리다.
<구> 체면을 떨어뜨리다.
<구> 품위를 떨어뜨리다.
<문장> 전 대통령이 구속된 이 사건은 국가의 위신을 크게 떨어뜨렸다.
<문장> 그는 거짓으로 연구 결과를 발표함으로써 대학의 명예를 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 아, 진짜 짜증나고 열 받네.
<대화> 나: 여보, 그렇게 품위를 떨어뜨리는 언행을 삼가세요., 몽골어 대역어: буулгах, бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал буюу нэр хүнд зэргийг алдахад хүргэх., 베트남어 대역어: làm mất, bôi nhọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi giá trị, địa vị, danh dự..., 타이어 대역어: ทำให้ลดขั้น, ทำให้ลดชั้น, ทำให้ลดเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณค่า ตำแหน่ง เกียรติยศ เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kehilangan jabatan, kehormatan, martabat dsb, 러시아어 대역어: Лишать, 러시아어 대역어 뜻풀이: лишать звания, чести, имени, положения и т.п., 영어 대역어: devalue; demean, 영어 대역어 뜻풀이: To make value, status, honor, etc., lost., 일본어 대역어: おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値、地位、名誉などを失わせる。, 프랑스어 대역어: déshonorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre une valeur, un statut social, un honneur, etc., 스페인어 대역어: menospreciar, manchar, humillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien pierda la fama, la valía, el orgullo, etc., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يفقد القيمة، المكانة الاجتماعية، السمعة أو غيره, 중국어 대역어: 损坏，降低, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之丢失价值、地位、名誉等。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨어뜨리다, 뜻풀이: 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다., 용례: <구> 고개를 떨어뜨리다.
<구> 눈길을 떨어뜨리다.
<구> 시선을 떨어뜨리다.
<구> 팔을 떨어뜨리다.
<문장> 지수는 선생님의 눈을 바라보지 못하고 시선을 떨어뜨렸다.
<문장> 그가 죽었다는 소식을 듣자 그녀는 고개를 떨어뜨리며 입술을 깨물었다.
<대화> 가: 너는 왜 자꾸 고개를 떨어뜨리고 있어?
<대화> 나: 내 구두 위에 묻은 얼룩이 신경이 쓰여서 자꾸 보게 돼., 몽골어 대역어: доошлуулах, гудайлгах, унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц болон биеийн нэг хэсгийг доош чиглүүлэх., 베트남어 대역어: cúi xuống, hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ánh mắt hay một phần của cơ thể hướng xuống dưới., 타이어 대역어: ทำให้ลด, ทำให้ลดต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสายตามุ่งไปข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: menundukkan, merundukkan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pandangan atau satu bagian tubuh mengarah ke bawah, 러시아어 대역어: Наклонять; опускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: направлять вниз (о какой-либо части тела или взгляде)., 영어 대역어: lower, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's eyes or a part of one's body face downward., 일본어 대역어: おとす【落とす】。たれる【垂れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線や体の一部を下に向ける。, 프랑스어 대역어: baisser (le regard ou une partie de son corps), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orienter le regard ou une partie du corps vers le bas., 스페인어 대역어: bajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la mirada o una parte del cuerpo hacia abajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل النظرة أو جزء الجسم يتجه إلى أسفل, 중국어 대역어: 低下，垂下, 중국어 대역어 뜻풀이: 把视线或身体的某一部分朝向下方。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨어트리다, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 떨어뜨리다
1이 2를 (3과) 떨어뜨리다, 뜻풀이: 무엇과 거리가 벌어지게 하다., 용례: <구> 떨어뜨려 놓다.
<구> 간격을 떨어뜨리다.
<구> 사이를 떨어뜨리다.
<구> 문에서 떨어뜨리다.
<구> 멀리 떨어뜨리다.
<문장> 가습기와 컴퓨터는 서로 멀리 떨어뜨려 놓아야 한다.
<문장> 차를 운전할 때는 앞차와의 간격을 어느 정도 떨어뜨린 채 달려야 한다.
<대화> 가: 우리 집 강아지들은 마주치기만 하면 서로 물고 싸워.
<대화> 나: 떨어뜨려 놓는 수밖에 없겠네., 몽골어 대역어: холдуулах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмнаас зайг нь холдуулах., 베트남어 대역어: làm xa cách, ngăn cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cự ly với cái gì đó cách ra xa., 타이어 대역어: แยก, เว้น, ทิ้งช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดระยะทางห่างกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memisahkan, menjauhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jarak terpisah dari sesuatu, 러시아어 대역어: Удалять, отдалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: образовывать расстояние между кем-, чем-либо., 영어 대역어: move away, 영어 대역어 뜻풀이: To widen the distance from something., 일본어 대역어: はなす【離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものとの間を隔てる。, 프랑스어 대역어: mettre à l'écart, séparer, éloigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose à distance d'une autre chose., 스페인어 대역어: separar, apartar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner distancia o aumentarla entre dos cosas o personas., 아랍어 대역어: يعبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مسافة بين شيئين بعيدة, 중국어 대역어: 隔开, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中隔开，使不相联系。
표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨어트리다, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 떨어뜨리다
1이 2를 (3과) 떨어뜨리다, 뜻풀이: 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다., 용례: <구> 두 남녀를 떨어뜨리다.
<구> 자식을 떨어뜨리다.
<구> 남자와 떨어뜨리다.
<구> 부모와 떨어뜨리다.
<구> 친구에게서 떨어뜨리다.
<문장> 어린아이를 부모와 떨어뜨리는 일은 못 할 짓이다.
<문장> 부모들은 그와 그녀의 사이를 떨어뜨려 놓으려고 했다.
<대화> 가: 나는 이 결혼 절대 반대예요!
<대화> 나: 그렇게 서로 좋아하는데 떨어뜨려 놓으면 되겠어?, 몽골어 대역어: холдуулах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийг салгах буюу харилцааг нь холдуулах., 베트남어 대역어: chia lìa, làm xa cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mọi người chia tay hay quan hệ trở nên xa cách., 타이어 대역어: ทำให้แยกกัน, ทำให้ห่างไกลกัน, ทำให้เลิกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ห่างไกลกันหรือพวกคนเลิกกัน, 인도네시아어 대역어: memisahkan, menjauhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berpisah atau jarak menjauh, 러시아어 대역어: Разлучать; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставить расстаться или отдалиться (об отношениях людей)., 영어 대역어: separate, 영어 대역어 뜻풀이: To make people break up or estranged from each other., 일본어 대역어: はなす【離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人を別れさせたり仲を悪くさせたりする。, 프랑스어 대역어: faire se séparer, faire se dégrader une relation, faire s'éloigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se séparer ou faire se dégrader une relation entre des gens., 스페인어 대역어: separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que dos o más personas se separen o se vayan distanciando., 아랍어 대역어: يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العلاقة بين الأشخاص بعيدة أو يجعلهم متفرقين, 중국어 대역어: 疏远，分隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人们分离，或使他们的关系变得冷淡。
표제어: 떨어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨어져, 떨어져서, 떨어졌다, 떨어져라, 뜻풀이: (떨어져, 떨어져서, 떨어졌다, 떨어져라)→ 떨어지다
표제어: 떨어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 떨어지고, 떨어지는데, 떨어지니, 떨어지면, 떨어지는, 떨어진, 떨어질, 떨어집니다, 뜻풀이: (떨어지고, 떨어지는데, 떨어지니, 떨어지면, 떨어지는, 떨어진, 떨어질, 떨어집니다)→ 떨어지다
표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 떨어지다, 뜻풀이: 위에서 아래로 내려지다., 용례: <구> 눈이 떨어지다.
<구> 물이 떨어지다.
<구> 물줄기가 떨어지다.
<구> 벼락이 떨어지다.
<구> 빗방울이 떨어지다.
<구> 우박이 떨어지다.
<구> 짐이 떨어지다.
<구> 폭탄이 떨어지다.
<구> 낭떠러지로 떨어지다.
<구> 구덩이로 떨어지다.
<구> 바닥으로 떨어지다.
<구> 벼랑으로 떨어지다.
<구> 아래로 떨어지다.
<구> 웅덩이로 떨어지다.
<구> 땅에 떨어지다.
<구> 마당에 떨어지다.
<구> 밑에 떨어지다.
<구> 방바닥에 떨어지다.
<구> 툭 떨어지다.
<문장> 유리컵이 바닥으로 떨어져 산산조각이 났다.
<문장> 폭포수가 절벽 위에서 시원하게 떨어져 강물을 이룬다.
<문장> 아이가 발을 헛디뎌 그만 계단에서 떨어져 크게 다쳤다.
<문장> 슬픈 영화를 보던 언니의 두 눈에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.
<문장> 하늘에 먹구름이 끼더니 굵은 빗방울이 땅으로 하나둘 떨어졌다.
<대화> 가: 지붕에서 물이 떨어지는데?
<대화> 나: 그래? 혹시 지붕이 망가졌는지 한번 확인해 봐야겠어., 몽골어 대역어: унах, ойчих, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доош бууж ирэх., 베트남어 대역어: rơi, rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ร่วง, ร่วงลง, ตก, ตกลงมา, หล่นลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วงลงมาจากด้านบนสู่ด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: turun, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun dari atas ke bawah, 러시아어 대역어: падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спускаться сверху вниз., 영어 대역어: fall; drop, 영어 대역어 뜻풀이: To move downwardly., 일본어 대역어: おちる【落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上から下へ移動する。, 프랑스어 대역어: tomber, chuter, choir, déchoir, retomber, dégringoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être descendu., 스페인어 대역어: caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso., 아랍어 대역어: يقع،يقطر،يدمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من فوق إلى تحت, 중국어 대역어: 掉，下降, 중국어 대역어 뜻풀이: 由上往下落。
표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 떨어지다, 뜻풀이: 어떤 상태나 처지에 빠지다., 용례: <구> 고독으로 떨어지다.
<구> 삼류로 떨어지다.
<구> 지옥으로 떨어지다.
<구> 타락의 길로 떨어지다.
<구> 깊은 잠에 떨어지다.
<구> 사색에 떨어지다.
<구> 위기에 떨어지다.
<문장> 아이는 장시간 여행으로 피곤했는지 자리에 눕자마자 곤한 잠에 떨어졌다.
<문장> 친구의 힘든 사정을 듣고 나니 점점 무거운 기분으로 떨어지는 것 같았다.
<대화> 가: 몇 년 전만 해도 큰돈을 버시더니 왜 갑자기 이렇게 되신 겁니까?
<대화> 나: 잘되던 사업이 망해 가더니 결국 지금과 같은 가난뱅이로 떨어졌죠., 몽골어 대역어: унах, автах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох., 베트남어 대역어: rơi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào trạng thái hay hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: ตกอยู่ใน, อยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terjatuh, jatuh, terjerumus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke dalam suatu keadaan atau kondisi, 러시아어 대역어: впадать; попадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать в какое-либо состояние или ситуацию., 영어 대역어: fall; be reduced to, 영어 대역어 뜻풀이: To fall into a certain state or situation., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。おちいる【陥る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や境遇に置かれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber dans un certain état ou se retrouver dans une certaine situation., 스페인어 대역어: hallarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en un cierto estado o situación., 아랍어 대역어: يقع،يحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوضع في حالة أو وضع ما, 중국어 대역어: 落入，陷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 掉进某种状态或处境。