hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 평행봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行棒, 발음: 평행봉, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 평행봉, 뜻풀이: 네 개의 기둥 위에 두 개의 대를 나란히 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구., 용례: <구> 평행봉을 갖추다.
<구> 평행봉을 세우다.
<구> 평행봉에 매달리다.
<구> 평행봉에 오르다.
<구> 평행봉에서 떨어지다.
<문장> 팔 힘이 센 선수들은 평행봉에 거뜬히 올랐다.
<문장> 그는 손이 미끄러지면서 매달려 있던 평행봉에서 떨어졌다.
<대화> 가: 아빠, 제가 평행봉에 매달리는 것 좀 보세요!
<대화> 나: 조심하렴!, 몽골어 대역어: хос турник, хос савлуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн ширхэг баганан дээр хоёр саваа зэрэгцүүлэн тавьж, дасгал сургуулийн хэрэгсэл болгон хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: xà kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng trong thể dục thể thao, gồm hai thanh đặt song song trên bốn cột., 타이어 대역어: บาร์คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ตอนออกกำลังกายแบบใช้อุปกรณ์ โดยวางไม้สองอันขนานไว้บนเสาสี่ต้น, 인도네시아어 대역어: palang sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan yang digunakan untuk senam artistik yang meletakkan dua buah palang di atas empat tiang, 러시아어 대역어: спортивные брусья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивный снаряд, состоящий из двух планок, положенных на четыре столба, и используемый в гимнастике., 영어 대역어: parallel bars, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus used in gymnastics, whose two bars are placed on four columns in parallel., 일본어 대역어: へいこうぼう【平行棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四つの台脚の上に2本の棒を平行に固定した器械体操の器具。, 프랑스어 대역어: barres parallèles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé en gymnastique aux agrès, composés de deux barres posées parallèlement sur quatre piliers., 스페인어 대역어: barras paralelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se usa en gimnasia con aparatos, consistente en dos palos colocados en dirección paralela sobre cuatro columnas., 아랍어 대역어: المتوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستخدم في الجمباز، يتم وضعه عارضتين متساويتين على أربعة أعمدة, 중국어 대역어: 双杠, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种体操器械，在四个柱子上安放两根平行横杠制作而成。
표제어: 평행봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行棒, 발음: 평행봉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평행봉을 이용한 남자 체조 경기 종목., 용례: <구> 평행봉 경기.
<구> 평행봉에 도전하다.
<구> 평행봉에 출전하다.
<구> 평행봉에서 우승하다.
<문장> 철봉에서 우승한 기계 체조 선수는 평행봉에도 출전했다.
<문장> 튼튼한 어깨를 지닌 선수는 평행봉에서 우승을 차지했다.
<대화> 가: 김 선수가 금메달을 따 냈어!
<대화> 나: 나도 들었어. 남자 평행봉에서 최고 난이도 동작을 선보였다죠?, 몽골어 대역어: эрэгтэй хос савлуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хос турникийг ашигласан эрэгтэй дасгал сургуулийн тэмцээний нэр төрөл., 베트남어 대역어: môn xà kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu thể dục dụng cụ sử dụng xà kép của nam giới., 타이어 대역어: บาร์คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการแข่งขันกีฬายืดหยุ่นของผู้ชายที่ใช้บาร์คู่, 인도네시아어 대역어: senam palang sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ajang pertandingan senam laki-laki yang menggunakan palang sejajar, 러시아어 대역어: спортивные брусья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид мужской спортивной гимнастики, где используют брусья., 영어 대역어: parallel bars, 영어 대역어 뜻풀이: A game of male gymnastics sports, using parallel bars., 일본어 대역어: へいこうぼう【平行棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平行棒を使って行う、男子の体操競技の種目。, 프랑스어 대역어: barres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline de la gymnastique artistique masculine pour laquelle on utilise des barres parallèles, 스페인어 대역어: barras paralelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina de gimnasia masculina que en la que se usan barras paralelas., 아랍어 대역어: متوازي الجمباز, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة الجمباز الرياضية باستخدام المتوازي, 중국어 대역어: 双杠项目, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用双杠进行的男子体操比赛项目。
표제어: 평행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行線, 발음: 평행선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 평행선, 뜻풀이: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선., 용례: <구> 평행선을 그리다.
<구> 평행선을 긋다.
<구> 평행선을 이루다.
<문장> 도로가 강줄기와 평행선을 그리듯 뻗어 있었다. 
<문장> 전철과 기차가 평행선을 이루며 선로 위를 달렸다., 몽골어 대역어: параллель шугам, зэрэгцсэн шугам, зэргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гадаргуу дээр байгаа хоёр зэрэгцсэн шулуун шугам., 베트남어 대역어: đường thẳng song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đường thẳng trở lên cùng sóng đôi trên một mặt phẳng., 타이어 대역어: เส้นขนาน, เส้นคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นตรงเรียงเกินกว่าสองเส้นที่อยู่บนพื้นเรียบที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: garis paralel, garis sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua garis lebih yang lurus paralel yang ada di atas permukaan datar yang sama, 러시아어 대역어: параллель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Две и более прямые линии, которые находятся в одной плоскости и никогда не пересекаются., 영어 대역어: parallel lines, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more, straight lines that are placed side by side on the same plane., 일본어 대역어: へいこうせん【平行線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一平面上にあり、どこまで延長しても交わらない2本またはそれ以上の直線。, 프랑스어 대역어: droites parallèles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux ou plusieurs droites coplanaires qui se prolongent parallèlement., 스페인어 대역어: líneas paralelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos o más líneas rectas colocadas sobre un mismo plano, y unas al lado de las otras., 아랍어 대역어: خطّ متوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنين أو أكثر من خطوط مستقيمة موجودة على نفس مسطّح, 중국어 대역어: 平行线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一平面上两条以上平行而不相交的直线。
표제어: 평행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行線, 발음: 평행선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함., 용례: <구> 평행선 관계.
<구> 평행선을 그리다.
<구> 평행선을 달리다.
<구> 평행선에 놓이다.
<구> 평행선으로 치닫다.
<문장> 양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다. 
<문장> 노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
<대화> 가: 둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
<대화> 나: 둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санаа, үзэл бодол зэрэг зөвшилцөлд хүрч чадахгүй зөрчилдөх явдал., 베트남어 대역어: đường thẳng song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc ý kiến hay chủ trương không đạt được thỏa thuận và liên tục đối lập với nhau., 타이어 대역어: เส้นขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องโดยความคิดเห็น สิ่งที่ยืนกรานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถบรรลุถึงข้อตกลงได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal pendapat, anggapan, dsb tidak mendapat kesepakatan dan terus berseberangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Параллельные мнения, утверждения и т.п., которые никогда не совпадают и находятся в постоянном противостоянии., 영어 대역어: confrontation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of two or more opinions, arguments, etc., confronting each other., 일본어 대역어: へいこうせん【平行線】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)意見・主張などが互いに合意に至らず、対立が続くこと。, 프랑스어 대역어: désaccord, antagonisme, contrariété, dissension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Affrontement continu d'avis, d'arguments, etc., qui n'arrivent pas à un accord, 스페인어 대역어: confrontación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que dos o más opiniones, argumentos, etc., se enfrentan entre sí sin ponerse de acuerdo., 아랍어 대역어: مجابهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة مواجهة مستمرّة بين اثنين أو أكثر من الآراء، والحجج وغيرها غير متفقة مع بعضها البعض, 중국어 대역어: 平行线, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意见或观点等未能达成一致，一直保持对立。
표제어: 평행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平行하다, 발음: 평행하다, 활용: 평행하는, 평행하여(평행해), 평행하니, 평행합니다[평행함니다], 가봐라: 평행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 평행하다
1이 (2와) 평행하다, 뜻풀이: 서로 줄지어 나란히 가다., 용례: <구> 평행하는 모습.
<구> 평행하는 자동차.
<구> 평행하며 가다.
<구> 평행하며 움직이다.
<구> 평행하며 달리다.
<문장> 나란히 뻗은 철도에서 기차는 전철과 서로 평행하며 달렸다.
<문장> 한강의 유람선은 작은 보트와 한동안 평행하며 움직였다.
<문장> 두 지역을 잇는 도로는 철도와 한참을 평행하다가 서로 다른 방향으로 갈라진다.
<대화> 가: 이 길로 가면 빨리 도착할 수 있을까요?
<대화> 나: 고속 도로하고 이 길이 거의 평행하니까 거의 고속 도로를 달리듯이 빨리 갈 수 있을 거야., 몽골어 대역어: зэрэгцээ, зэргэд, зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах., 베트남어 대역어: song hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi song song thành hàng với nhau., 타이어 대역어: ขนาน, คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: sejajar, paralel, sebaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berbaris kemudian pergi dalam satu barisan, 러시아어 대역어: находиться в ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в линию с другим., 영어 대역어: go side by side, 영어 대역어 뜻풀이: For people to go side by side in lines., 일본어 대역어: へいこうする【並行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並んで進む。, 프랑스어 대역어: s'équilibrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progresser côte à côte en formant une ligne., 스페인어 대역어: paralelarse, ser paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir uno al lado del otro., 아랍어 대역어: يصطف، يذهب جنبا إلى جنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب جنبا إلى جنب في صفّ, 중국어 대역어: 并行, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互排成队齐头并进。
표제어: 평행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平行하다, 발음: 평행하다, 활용: 평행하는, 평행하여(평행해), 평행하니, 평행합니다[평행함니다], 가봐라: 평행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 평행하다
1이 (2와) 평행하다, 뜻풀이: 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않다., 용례: <구> 평행하는 선.
<구> 평행하는 직선.
<구> 평면이 평행하다.
<문장> 수학에서 평행하는 직선은 이론적으로 아무리 늘려도 절대 만날 수 없다.
<문장> 정사각형은 마주 보는 두 변이 각각 평행하고 네 변의 길이가 같은 도형이다.
<대화> 가: 자, 칠판에 평행하는 두 직선을 그려 보세요.
<대화> 나: 네, 선생님., 몽골어 대역어: параллель, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэгцсэн хоёр шулуун шугамыг хичнээн уртасгасан ч хоорондоо огтлолцохгүй байх., 베트남어 대역어: song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đường thẳng trở lên sóng đôi với nhau và không cắt nhau cho dù có kéo dài đến đâu., 타이어 대역어: ขนาน, คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นตรงสองเส้นวางขนานเรียงกันซึ่งแม้จะทำให้ยาวขึ้นเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมาบรรจบกันได้, 인도네시아어 대역어: sejajar, paralel, horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua garis lurus berada paralel sehingga dipanjangkan sekalipun tidak akan saling bertemu, 러시아어 대역어: быть параллельным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в параллели, никогда не пересекаться, несмотря на значительную длину (о двух прямых линиях)., 영어 대역어: be parallel, 영어 대역어 뜻풀이: For two straight lines to be parallel, so that they never meet however long they are extended., 일본어 대역어: へいこうする【平行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの直線が並んでいてどこまで延長しても交わらない。, 프랑스어 대역어: être en parallèle, se paralléliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux droites) Ne jamais se croiser même si elles sont prolongées autant que possible du fait d'être parallèles., 스페인어 대역어: paralelarse, ser paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos líneas rectas, no cruzarse entre sí porque están puestas una al lado de la otra., 아랍어 대역어: يوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّان مستقيمان موجودان جنبا إلى جنب ومن ثمّ لا يلتقيان أبدا مهما طالا, 중국어 대역어: 平行, 중국어 대역어 뜻풀이: 两条直线并排排列，无论如何延伸都互不相交。
표제어: 평행하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平行하다, 발음: 평행하다, 활용: 평행한[평행한], 평행하여[평행하여](평행해[평행해]), 평행하니[평행하니], 평행합니다[평행함니다], 가봐라: 평행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 평행하다
1이 (2와) 평행하다, 뜻풀이: 늘어선 모습이 나란하다., 용례: <구> 평행한 길.
<구> 평행한 선.
<구> 평행한 직선.
<구> 평행한 평면.
<구> 평행하게 긋다.
<구> 평행하게 놓이다.
<문장> 두 지역을 잇는 도로는 철도와 평행하게 나 있었다.
<문장> 부둣가에는 열 척의 배들이 평행하게 세워져 있었다.
<문장> 그림이 지면에 평행하지 않게 걸려 있어 비뚤어 보였다.
<대화> 가: 액자들을 모두 벽에 걸까요?
<대화> 나: 네. 액자들끼리 최대한 평행하게 걸어 주세요., 몽골어 대역어: тэгш, шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэгдсэн хэлбэр нь шулуун., 베트남어 대역어: song hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trải dài song song, 타이어 대역어: ขนานกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่เรียงกันอยู่นั้นเป็นคู่ขนานกัน, 인도네시아어 대역어: berjajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rupa berdiri sejajar, 러시아어 대역어: параллельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на равном расстоянии от другой линии., 영어 대역어: parallel, 영어 대역어 뜻풀이: Being lined up in an equal distance., 일본어 대역어: へいこうする【平行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並んでいる。, 프랑스어 대역어: parallèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sont alignés à distance égale., 스페인어 대역어: paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se extiende de manera equidistante entre sí., 아랍어 대역어: متواز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصطف متراصف, 중국어 대역어: 平行, 중국어 대역어 뜻풀이: 排列的样子并行。
표제어: 평형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平衡, 발음: 평형, 파생어: 평형하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 균형, 뜻풀이: 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음., 용례: <구> 마음의 평형.
<구> 심리적 평형.
<구> 평형을 깨다.
<구> 평형을 실현하다.
<구> 평형을 유지하다.
<구> 평형을 이루다.
<구> 평형을 잃다.
<구> 평형을 획득하다.
<문장> 판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
<문장> 형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
<대화> 가: 민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
<대화> 나: 저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요., 몽골어 대역어: тэнцвэр, тэнцүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм болон бодол санаа нэг тийшээ хазайхгүй буюу хэлбийхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự cân bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay suy nghĩ không nghiêng hoặc dốc về một phía., 타이어 대역어: สมดุลย์, ดุลยภาพ, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิด วัตถุหรือสิ่งอื่นที่ไม่โน้มเอียงหรือไม่เอนเอียงไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: keseimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benda atau pikiran dsb tidak bersandar atau mengarah pada satu sisi, 러시아어 대역어: равновесие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Балансовое состояние предмета или хода мыслей, которое не перевешивает ни в одну из сторон., 영어 대역어: balance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an object or thought not tilting or leaning to one side., 일본어 대역어: へいこう【平衡】。きんこう【均衡】。バランス, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や考え方などが一方に傾いたり偏ったりしないこと。, 프랑스어 대역어: équilibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, pensée) Fait de ne pas pencher d'un côté., 스페인어 대역어: equilibrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, pensamiento, etc., que no está inclinado o parcializado hacia un lado., 아랍어 대역어: توازُن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أو فكرة أو غيرها لا تنحاز أو لا تميل إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 平衡，均衡, 중국어 대역어 뜻풀이: 不倾向或不偏重任何一方的状态。
표제어: 평형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平衡, 발음: 평형, 파생어: 평형하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태., 용례: <구> 평형이 되다.
<구> 평형을 유지하다.
<구> 평형을 이루다.
<문장> 두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
<문장> 선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
<대화> 가: 이게 정말 오백 그램 맞아요?
<대화> 나: 그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요., 몽골어 대역어: тэнцвэр, тэнцүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны жинг үзэхэд, жингийн хэмжүүр нэг тийшээ хэлбийхгүй байдал., 베트남어 대역어: sự thăng bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đòn cân không nghiêng về một bên khi đem cân độ nặng của vật., 타이어 대역어: ความเที่ยง, ความตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คันชั่งไม่เอนเอียงไปข้างเดียว เมื่อชั่งน้ำหนักสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: keseimbangan, sama berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi timbangan tidak berat ke satu sisi saat menimbang berat barang, 러시아어 대역어: равновесие (весов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние весов при взвешивании чего-либо, когда ни одна из чаш весов не перевешивает ни в одну из сторон., 영어 대역어: balance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the balance beam on a scale not leaning to one side when weighing an object., 일본어 대역어: へいこう【平衡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の重さを測るとき、天秤の竿が水平になっている状態。, 프랑스어 대역어: balance, sustentation, contrepoids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une balance qui ne penche d'aucun côté lorsque l'on mesure le poids de quelque chose., 스페인어 대역어: equilibrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una balanza, estado en que tiene colgados dos objetos del mismo peso, que se contrarrestan mutuamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضعٌ تساوي كفتي الميزان تماما عند وزن شيء, 중국어 대역어: 平秤, 중국어 대역어 뜻풀이: 称重时，秤杆不偏向一方的状态。
표제어: 평화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和, 발음: 평화, 파생어: 평화적02,평화적01,평화하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함., 용례: <구> 가정의 평화.
<구> 마음의 평화.
<구> 평화가 깃들다.
<구> 평화를 깨뜨리다.
<구> 평화를 유지하다.
<문장> 승규는 마음의 평화를 유지하기 위해 명상을 즐겨 한다.
<문장> 아버지께서 술에 취해 들어오신 날이면 어김없이 가정의 평화가 깨어졌다.
<대화> 가: 박사님, 행복을 위해 제일 중요한 요건은 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 글쎄요. 물질적인 풍요보다는 정신적인 평화가 아닐까요?, 몽골어 대역어: тайван, амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох болон бэрхшээлгүй, чимээгүй, эвтэй найртай., 베트남어 대역어: sự hòa thuận, sự bình yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên tĩnh và hòa hợp không có lo lắng hay trở ngại gì., 타이어 대역어: ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเงียบและสงบเรียบร้อยโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค, 인도네시아어 대역어: perdamaian, kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan, 러시아어 대역어: мир; спокойствие; покой; тишина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие и согласие, отсутствие тревог или волнений., 영어 대역어: peace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being quiet and harmonious, free from worries or troubles., 일본어 대역어: へいわ【平和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配やもめごとがなく、穏やかで仲の良いこと。, 프랑스어 대역어: paix, tranquilité, sérénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est calme et harmonieux, sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de tranquilidad y armonía, libre de preocupaciones o problemas., 아랍어 대역어: سلام، سِلْم، هدوء، سكينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة هادئة ومتناغمة بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 平和, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，平静和睦。
표제어: 평화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和, 발음: 평화, 파생어: 평화적02,평화적01,평화하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목함., 용례: <구> 세계 평화.
<구> 평화 유지.
<구> 평화의 추구.
<구> 평화가 도래하다.
<구> 평화를 위협하다.
<구> 평화를 이루다.
<구> 평화를 지키다.
<구> 평화를 추구하다.
<문장> 국제 연합은 세계 대전 이후에 세계 평화를 유지하기 위해 만들어졌다.
<문장> 얼마간 평화가 지속되는가 싶더니 두 민족 간에 다시금 전쟁이 발발했다.
<문장> 세계의 평화를 위협하는 전쟁 무기 개발의 중단을 요구하는 시위가 열렸다.
<대화> 가: 김 후보에게 묻겠습니다. 김 후보의 가장 큰 꿈은 무엇입니까?
<대화> 나: 세계 평화를 이루는 것이 저의 가장 큰 꿈입니다., 몽골어 대역어: энх тайван, эв нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаан, хэрүүл тэмцэл зэрэг зөрчилгүй чимээгүй эв найрамдалтай., 베트남어 대역어: hòa bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên tĩnh và hòa thuận không có mâu thuẫn cãi cọ hay chiến tranh., 타이어 대역어: ความสงบสุข, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเงียบและปรองดองสามัคคีกันโดยปราศจากความขัดแย้ง เช่น สงครามหรือการทะเลาะวิวาท, 인도네시아어 대역어: perdamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal damai dan harmonis tanpa ada perang atau pertikaian seperti perang atau perseteruan, 러시아어 대역어: мир; спокойствие; затишье; общественный порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие и согласие, отсутствие войн, ссор и т.п. конфликтов., 영어 대역어: peace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being quiet and harmonious, free from conflicts such as war, fighting, etc., 일본어 대역어: へいわ【平和】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や紛争などがなく、穏やかで仲の良いこと。, 프랑스어 대역어: paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est calme et harmonieux, sans conflit tel qu'une guerre, une querelle, etc., 스페인어 대역어: paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de tranquilidad y armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة هادئة ومتناغمة بلا صراع مثل حرب أو مشاجرة وغيرها, 중국어 대역어: 和平, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有战争、纷争等纠纷，安静和睦。
표제어: 평화 통일, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和統一, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 전쟁을 하지 않고 평화적인 방법으로 이루는 통일., 용례: <구> 평화 통일 방안.
<구> 평화 통일이 되다.
<구> 평화 통일을 달성하다.
<구> 평화 통일을 실현하다.
<구> 평화 통일을 염원하다.
<구> 평화 통일을 이룩하다.
<문장> 많은 사람들이 한반도가 무력 통일이 아닌 평화 통일을 달성하기를 희망했다.
<문장> 학자들은 남북이 평화 통일을 달성하기 위해서는 우선 북한의 실정을 잘 알고 있어야 한다고 말했다.
<대화> 가: 이번 대선에 출마한 김 의원님의 공약에 대해 말씀해 주시기 바랍니다. 
<대화> 나: 저는 남북 간 교류 확대를 통해 평화 통일을 이룩할 수 있는 발판을 마련하겠습니다., 몽골어 대역어: энх тайвны нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн хийхгүйгээр энх тайвны арга замаар байгуулсан нэгдэл., 베트남어 대역어: sự thống nhất hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thống nhất được tạo nên bằng phương pháp mang tính hoà bình mà không gây ra chiến tranh., 타이어 대역어: การรวมชาติโดยสันติ, การรวมประเทศอย่างสันติ, การรวมประเทศชาติเป็นประเทศเดียวโดยสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยวิธีอันสงบสุขโดยที่ไม่ต้องทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: reunifikasi damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reunifikasi yang terwujud dengan damai tanpa perang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение, достигаемое мирными методами., 영어 대역어: peaceful unification, 영어 대역어 뜻풀이: Unification achieved using a peaceful method, not war., 일본어 대역어: へいわとういつ【平和統一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争をせず、平和的な方法で成す統一。, 프랑스어 대역어: réunification pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunification accomplie par des moyens pacifiques, sans avoir recours à la guerre., 스페인어 대역어: reunificación pacífica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunificación que se consigue de manera pacífica, sin recurrir a medios bélicos., 아랍어 대역어: توحيد سلمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توحيد يتحقق بطريقة سلمية دون حرب, 중국어 대역어: 和平统一, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发动战争，以和平方式实现的统一。
표제어: 평화로우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 평화로운데, 평화로우니, 평화로우면, 평화로운, 평화로울, 뜻풀이: (평화로운데, 평화로우니, 평화로우면, 평화로운, 평화로울)→ 평화롭다
표제어: 평화로워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 평화로워, 평화로워서, 평화로웠다, 뜻풀이: (평화로워, 평화로워서, 평화로웠다)→ 평화롭다
표제어: 평화롭-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 평화롭고, 평화롭습니다, 뜻풀이: (평화롭고, 평화롭습니다)→ 평화롭다
표제어: 평화롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平和롭다, 발음: 평화롭따, 활용: 평화로운[평화로운], 평화로워[평화로워], 평화로우니[평화로우니], 평화롭습니다[평화롭씀니다], 파생어: 평화로이, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 평화스럽다, 문형: 1이 평화롭다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다., 용례: <구> 평화로운 가정.
<구> 평화로운 느낌.
<구> 평화로운 마음.
<구> 평화로운 생활.
<구> 평화로운 풍경.
<구> 마을이 평화롭다.
<구> 삶이 평화롭다.
<문장> 마음의 고뇌를 지우니 세상이 평화로워 보였다.
<문장> 말썽을 피우던 아이들이 잠들자 온 집안이 평화로웠다.
<대화> 가: 오랜만에 다녀온 고향은 어땠어?
<대화> 나: 평화롭고 아늑한 시골 풍경을 보니 마음의 걱정까지 사라지는 듯 했어요., 몽골어 대역어: амар тайван, энх амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, бэрхшээл саадгүй амар тайван, эв найртай мэт байх., 베트남어 대역어: thanh bình, yên bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và hòa mục mà không có lo lắng hay trở ngại., 타이어 대역어: มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, tenang, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: Мирный; тихий; невраждебный, 러시아어 대역어 뜻풀이: кажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Looking quiet and harmonious, free from worries or troubles., 일본어 대역어: へいわだ【平和だ】。なごやかだ【和やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配やもめごとがなく、穏やかで仲が良い。, 프랑스어 대역어: paisible, pacifique, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble être calme et en harmonie, sans souci et sans incident., 스페인어 대역어: pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar tranquilo y armonioso, libre de preocupaciones o problemas., 아랍어 대역어: سلمي، مسالم، مرتاح البال،  هَادِئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 和平，平和, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来没有担忧或问题，平静而和睦。
표제어: 평화상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和賞, 발음: 평화상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상., 용례: <구> 노벨 평화상.
<구> 평화상 수상자.
<구> 평화상 후보.
<구> 평화상을 받다.
<구> 평화상을 수상하다.
<구> 평화상을 수여하다.
<구> 평화상을 주다.
<문장> 학자들은 남북 평화를 위해 힘쓰는 사람들을 위해 평화상을 만들자고 주장했다.
<문장> 분쟁 지역의 난민들을 돕고 있는 그는 올해 가장 강력한 노벨 평화상 후보로 지목됐다.
<대화> 가: 이번 노벨 평화상은 어느 후보에게 돌아갈 것으로 예상하십니까?
<대화> 나: 독재 국가 국민들의 인권 신장을 위해 힘써 온 정치가가 받지 않을까 하는 생각이 듭니다., 몽골어 대역어: энх тайвны шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн энх тайвны төлөө хичээн зүтгэсэн хүнд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: giải thưởng hòa bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thưởng trao cho người nỗ lực vì nền hòa bình của thế giới., 타이어 대역어: รางวัลสาขาสันติภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่ให้แก่คนที่ใช้ความพยายามเพื่อสันติภาพของโลก, 인도네시아어 대역어: anugerah perdamaian, piagam perdamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghargaan yang diberikan kepada orang yang berusaha keras untuk perdamaian dunia, 러시아어 대역어: премия мира, 러시아어 대역어 뜻풀이: Награда, которую дают человеку, внёсшему вклад в достижение мира на Земле., 영어 대역어: peace prize, 영어 대역어 뜻풀이: A prize awarded to someone who contributed to world peace., 일본어 대역어: へいわしょう【平和賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界の平和に貢献した人に授与される賞。, 프랑스어 대역어: prix de la paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récompense allouée à la personne qui a œuvré pour la paix dans le monde., 스페인어 대역어: premio de la paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio otorgado a alguien que haya contribuido a la paz mundial., 아랍어 대역어: جائزة السلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة تُمنح لشخص ساهم في السلام العالمي, 중국어 대역어: 和平奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 颁发给为实现世界和平而努力的人的奖项。
표제어: 평화스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平和스럽다, 발음: 평화스럽따, 활용: 평화스러운[평화스러운], 평화스러워[평화스러워], 평화스러우니[평화스러우니], 평화스럽습니다[평화스럽씀니다], 파생어: 평화스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평화롭다, 문형: 1이 평화스럽다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다., 용례: <구> 평화스러운 가정.
<구> 평화스러운 느낌.
<구> 평화스러운 시절.
<구> 평화스러운 장면.
<구> 평화스러운 표정.
<구> 마음이 평화스럽다.
<구> 삶이 평화스럽다.
<문장> 사고를 치고 다니는 아들 탓에 집안이 평화스러운 날이 하루도 없었다.
<문장> 주변이 온통 산과 들인 이곳은 매우 조용하고 평화스러웠다.
<대화> 가: 지수 씨가 태어난 곳은 어떤 곳이에요?
<대화> 나: 마을이 산과 호수에 둘러싸인 평화스러운 곳이에요., 몽골어 대역어: энх тайван, амар амгалан, энх амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, бэрхшээлгүй амар тайван, эв найртай мэт байх., 베트남어 대역어: hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và hài hòa không có lo lắng hay trở ngại gì., 타이어 대역어: มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, tenang, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, damai, 러시아어 대역어: мирный; тихий; не враждебный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Being free from worries or troubles, looking quiet and harmonious., 일본어 대역어: へいわだ【平和だ】。なごやかだ【和やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配やもめごとがなく、穏やかで仲の良い。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble être calme et en harmonie, sans soucis et sans incident., 스페인어 대역어: pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos., 아랍어 대역어: سِلمي،  هَادِئ، مسالم، مرتاح البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 和平，平和, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来没有担忧或问题，平静而和睦。
표제어: 평화적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和的, 발음: 평화적, 가봐라: 평화, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것., 용례: <구> 평화적인 대화.
<구> 평화적인 방법.
<구> 평화적인 분위기.
<구> 평화적인 통일.
<구> 평화적인 해결.
<문장> 정부는 반정부 세력 간의 갈등을 평화적이고 이성적인 방법으로 해결했다.
<문장> 종교의 자유가 없는 국가에서는 종교 단체들의 평화적인 포교 활동조차 금지했다.
<대화> 가: 박사님, 남북이 평화적인 통일을 이룩하기 위해서 지금부터 해 나가야 할 일들에는 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 일단 북한과의 교류를 늘려 나가야 합니다., 몽골어 대역어: энх тайвны, эв найрамдлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн дажин, хэрүүл маргаан зэрэг зөрчилгүй амар тайван, эв найртай зүйл., 베트남어 대역어: tính chất hòa bình, tính bình yên, tính yên bình, tính đầm ấm, tính yên ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v..., 타이어 대역어: ที่สงบ, ที่สงบเรียบร้อย, ที่มีความสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีการขัดแย้ง เช่น การทะเลาะเบาะแว้งหรือสงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, tenang, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) мирный; не враждебный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, не ведущий войны или борьбы, не имеющий раздоров или проблем., 영어 대역어: peacefulness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being quiet and harmonious, without any conflicts such as war, fighting, etc., 일본어 대역어: へいわてき【平和的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や紛争などがなく、穏やかで仲の良いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est calme, en harmonie et n'a aucun conflit tel qu'une guerre, une querelle, etc., 스페인어 대역어: pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos., 아랍어 대역어: سِلمي، مسالم، مرتاح البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: هَادِئ بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 和平，和平的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有战争、纷争等纠纷，安静和睦的。
표제어: 평화적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和的, 발음: 평화적, 가봐라: 평화, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한., 용례: <구> 평화적 대화.
<구> 평화적 방법.
<구> 평화적 분위기.
<구> 평화적 통일.
<구> 평화적 해결.
<문장> 두 나라의 영토 분쟁은 무력을 사용하지 않고 평화적 분위기 속에 해결됐다.
<문장> 회사는 노동자들과의 갈등을 평화적 방법으로 해결하기 위해 대화를 시도했다.
<대화> 가: 국제 분쟁의 평화적 해결은 개인이 해 내기 어렵지.
<대화> 나: 맞아. 그래서 중재하는 기관도 있는 거잖아., 몽골어 대역어: энх тайвны, эв найрамдлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн дажин, хэрүүл маргаан зэрэг зөрчилгүй амар тайван, эв найртай., 베트남어 대역어: mang tính hòa bình, mang tính bình yên, mang tính  yên bình, mang tính đầm ấm, mang tính yên ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v..., 타이어 대역어: ที่สงบ, ที่สงบเรียบร้อย, ที่มีความสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีการขัดแย้ง เช่น การทะเลาะเบาะแว้งหรือสงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, tenang, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: мирный; не враждебный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, не ведущий войны или борьбы, не имеющий раздоров  или проблем., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Being quiet and harmonious without any conflicts such as war, fighting, etc., 일본어 대역어: へいわてき【平和的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争や紛争などがなく、穏やかで仲の良いさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme, en harmonie et n'a aucun conflit tel qu'une guerre, une querelle, etc., 스페인어 대역어: pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos., 아랍어 대역어: سِلمي، مسالم، مرتاح البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: هَادِئ بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 和平，和平的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有战争、纷争等纠纷，安静和睦的。
표제어: 평화주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平和主義, 발음: 평화주의/평화주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평화를 적극적으로 주장하는 태도나 운동., 용례: <구> 세계 평화주의.
<구> 평화주의를 고수하다.
<구> 평화주의를 부르짖다.
<구> 평화주의를 주장하다.
<구> 평화주의를 채택하다.
<구> 평화주의를 표방하다.
<문장> 국민의 인권을 최우선시하는 국가는 민주주의와 평화주의를 건국 이념으로 채택했다.
<문장> 시민 단체는 내란과 분쟁으로 사람들이 희생되지 않도록 평화주의를 유지해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 국제 평화주의를 추진하기 위해 각국이 해야 할 일들에는 어떤 것들이 있을까요?
<대화> 나: 우선 군비 확장부터 줄여야 할 것입니다., 몽골어 대역어: энх тайванч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: энх тайвныг идэвхтэй дэмжих хандлага буюу хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hòa bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay phong trào chủ trương hòa bình một cách tích cực., 타이어 대역어: สันตินิยม, ลัทธิอหิงสา, ลัทธิต่อต้านความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือท่าทีที่ยืนกรานในความสงบสุขอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: paham cinta damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau gerakan yang menyerukan kedamaian dengan sangat agresif, 러시아어 대역어: пацифизм; движение за мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение, которое активно утверждает или настаивает на мире., 영어 대역어: pacifism, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude or movement in which one aggressively insists on peace., 일본어 대역어: へいわしゅぎ【平和主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平和を積極的に主張する態度や運動。, 프랑스어 대역어: pacifisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou mouvement revendiquant activement la paix., 스페인어 대역어: pacifismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento o actitud que defiende activamente la paz., 아랍어 대역어: مُسَالَمَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو حركة تدعي السلام بِنَشاط, 중국어 대역어: 和平主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极主张和平的态度或运动。
표제어: 폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺, 발음: 폐ː/페ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 허파, 다중 매체 정보: [사진] 허파, 뜻풀이: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관., 용례: <구> 폐 건강.
<구> 폐 질환.
<구> 폐가 나쁘다.
<구> 폐가 좋다.
<구> 폐를 보호하다.
<구> 폐를 손상시키다.
<구> 폐를 수술하다.
<구> 폐로 들어오다.
<문장> 의사는 흡연은 폐 건강에 매우 나쁘다고 지적했다.
<문장> 사람들은 황사가 폐나 기관지로 들어갈까봐 마스크를 쓰고 다녔다.
<대화> 가: 이 환자는 숨 쉬는 것을 힘들어 해요.
<대화> 나: 폐에 문제가 있는지 정밀 검진을 해 봅시다., 몽골어 대역어: уушги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан болон хүний цээжин дотор хоёр талд нь байрладаг амьсгалын эрхтэн., 베트남어 대역어: phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hô hấp nằm ở hai bên trong lồng ngực của người hay động vật., 타이어 대역어: ปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งอยู่ที่หน้าอกทั้งสองข้างของคนและสัตว์, 인도네시아어 대역어: paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang membuat bernafas, yang berada di kedua sisi di dalam dada manusia dan hewan, 러시아어 대역어: лёгкие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган у животных и человека, расположенный с двух сторон внутри грудной клетки, при помощи которого возможно дыхание., 영어 대역어: lungs, 영어 대역어 뜻풀이: The respiratory organs that are located in both sides of the human or animal chest., 일본어 대역어: はい【肺】。はいぞう【肺臓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物や人間の胸部の左右にある呼吸器官。, 프랑스어 대역어: poumons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organes situés de chaque côté à l'intérieur de la poitrine d'un animal ou d'un être humain et qui leur permet de respirer., 스페인어 대역어: pulmón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano respiratorio que se encuentra en ambos lados del pecho humano o animal., 아랍어 대역어: رئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز التنفس الموجود في صدر البشر والحيوانات, 중국어 대역어: 肺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于动物或人胸腔两侧，用来呼吸的器官。
표제어: 폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弊, 발음: 폐ː/페ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일., 용례: <구> 폐가 되다.
<구> 폐가 많다.
<구> 폐를 덜다.
<구> 폐를 끼치다.
<문장> 그는 음악을 크게 틀어 놓아 이웃에게 폐를 끼쳤다. 
<문장> 민준이는 잠든 룸메이트에게 폐가 될까봐 까치발을 들고 걸었다.
<대화> 가: 식당에서는 조용히 하렴. 다른 사람들에게 폐가 되잖니.
<대화> 나: 네, 죄송해요., 몽골어 대역어: гай, балаг, төвөг, лай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хохирол учруулах юмуу бусдыг зовоох үйл., 베트남어 대역어: sự gây rắc rối, sự gây phiền phức, sự gây tổn thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây tổn hại cho người khác hoặc làm phiền người khác., 타이어 대역어: ปัญหา, การรบกวน, ความลำบากใจ, ความกังวลใจ, ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่สร้างความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือทำให้คนอื่นรำคาญ, 인도네시아어 대역어: kerugian, kerepotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merugikan atau merepotkan/mengganggu orang lain, 러시아어 대역어: неудобство; вред; урон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убыток, наносимый кому-либо, или обременяющее дело., 영어 대역어: trouble, 영어 대역어 뜻풀이: An act of causing damage to someone or bothering someone., 일본어 대역어: めいわく【迷惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に損害を与えたり煩わしくすること。, 프랑스어 대역어: trouble, dérangement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de causer un préjudice à autrui ou d'ennuyer autrui., 스페인어 대역어: molestia, incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo que perjudique o moleste a otros., 아랍어 대역어: إزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يضرّ بالآخر أو يزعج الآخر, 중국어 대역어: 麻烦，打扰，打搅, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人造成损害或烦扰他人。
표제어: 폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弊, 발음: 폐ː/페ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 폐단, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상., 용례: <구> 폐가 생기다.
<구> 폐를 극복하다.
<구> 폐를 낳다.
<구> 폐를 막다.
<구> 폐를 만들다.
<구> 폐를 면하다.
<구> 폐를 방지하다.
<구> 폐를 없애다.
<구> 폐를 저지르다.
<구> 폐를 지적하다.
<문장> 회사의 무분별한 투자가 예산 낭비의 폐를 초래했다.
<문장> 직원들은 족벌 경영이 회사에 많은 폐를 불러 왔다고 지적했다.
<대화> 가: 선생님, 사교육비 증가가 낳은 폐에는 어떤 것들이 있을까요?
<대화> 나: 우선 아이들이 학교 수업을 소홀히 하게 되었습니다., 몽골어 대역어: хор уршиг, гажуудал, хортой үр дагавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг,  үйл хөдлөлийг хийх үед илрэх муу явдал болон үзэгдэл. хор уршиг., 베트남어 대역어: sự xấu xa. sự tồi tệ, việc xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay công việc không tốt thể hiện khi hành động hay làm việc gì đó., 타이어 대역어: ผลเสียที่เกิดจากพฤติกรรม, ผลเสีย, ผลลบ, ผลร้าย, อุปสรรค, ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรืองานที่ไม่ดีซึ่งปรากฏขึ้นตอนทำงานหรือแสดงการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: efek buruk, keburukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau fenomena yang tidak menyenangkan yang terjadi ketika melakukan suatu hal atau tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехорошее дело или явление, возникающее при каком-либо действии., 영어 대역어: harm; negative effect, 영어 대역어 뜻풀이: A bad incident or symptom appearing as a result of a certain incident or act., 일본어 대역어: へいがい【弊害】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動をすることによって起きる、悪いことや現象。, 프랑스어 대역어: abus, vice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose ou phénomène négatifs qui apparaîssent dans la pratique de quelque chose., 스페인어 대역어: daño, perjuicio, efecto negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal suceso o fenómeno que aparece como resultado de un síntoma que aparece como un resultado de un determinado acto o incidente., 아랍어 대역어: مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو ظاهرة سيئة تظهر عند القيام بشيء ما أو تصرّف, 중국어 대역어: 弊端，弊病, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或采取什么行动时出现的不好的事情或现象。
표제어: 폐-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘못 쓰게 된’ 또는 ‘이미 써 버린’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 폐건전지
<구> 폐냉장고
<구> 폐비닐
<구> 폐식용유
<구> 폐자재
<구> 폐휴지, 몽골어 대역어: хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хэрэглэх аргагүй болсон' мөн 'хэрэглээд дууссан' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: phế, phế thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "trở nên không dùng được" hoặc "đã dùng hết rồi"., 타이어 대역어: ...หมด, ...ใช้แล้ว, ...หมดสภาพ, ...ไม่ใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของ 'ที่ไม่ได้ใช้' หรือ 'ที่ใช้ไปแล้ว', 인도네시아어 대역어: bekas, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "menjadi tidak bisa menggunakan" atau "sudah digunakan", 러시아어 대역어: непригодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "негодный к употреблению", а также "уже использованный"., 영어 대역어: pye-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "unusable" or "already spent.", 일본어 대역어: はい【廃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「使えなくなった」、「使用済み」との意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant 'devenu inutilisable' ou 'déjà utilisé'., 스페인어 대역어: usado, inservible, desechado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de ´inservible´ o ´usado´., 아랍어 대역어: نفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "نفاية" أو "فضلة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“变坏的”或“已用完的”。
표제어: 폐가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢家, 발음: 폐ː가/페ː가, 파생어: 폐가하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집., 용례: <구> 폐가가 되다.
<구> 폐가가 있다.
<구> 폐가를 부수다.
<구> 폐가로 변하다.
<구> 폐가처럼 보이다.
<구> 폐가처럼 스산하다.
<문장> 오랫동안 사람이 살지 않은 집은 폐가로 변했다. 
<문장> 덩굴이 우거진 집은 밤에 보면 폐가처럼 스산했다.
<대화> 가: 뒷동네 구석에 있는 집에는 아무도 안 살아요? 매일 밤 불이 꺼져 있는 것 같아서요.
<대화> 나: 그 집은 오래 전에 폐가가 된 집이야., 몽골어 대역어: хуучирсан орон байр, орхигдсон гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдрахгүй орхисноос удаж хуучирсан сууц., 베트남어 대역어: ngôi nhà hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà cũ bỏ không và không có người sinh sống., 타이어 대역어: บ้านร้าง, บ้านที่พังไปแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเก่าที่คนไม่มาอยู่อาศัยและทิ้งเอาไว้, 인도네시아어 대역어: rumah kosong, rumah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tua yang dibuang dan tidak ditinggali orang, 러시아어 대역어: заброшенный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый, заброшенный дом, в котором никто не живёт., 영어 대역어: deserted house, 영어 대역어 뜻풀이: A worn-out, abandoned house, where nobody lives., 일본어 대역어: はいか【廃家】。はいおく【廃屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む人がなく荒れ果てた家。, 프랑스어 대역어: ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison inhabitée, abandonnée donc délabrée., 스페인어 대역어: casa abandonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa deteriorada porque ha permanecido abandonada por mucho tiempo., 아랍어 대역어: منزل مهجور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت متهالك لأنه قد تم التخلي عنه لفترة طويلة, 중국어 대역어: 废宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 无人居住而废弃的旧房子。
표제어: 폐가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢家, 발음: 폐ː가/페ː가, 파생어: 폐가하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집., 용례: <구> 폐가가 되다.
<구> 폐가나 다름없다.
<구> 폐가로 남다.
<구> 폐가로 만들다.
<문장> 불의의 사고로 두 아들을 모두 잃은 집안은 폐가가 되었다.
<문장> 집안을 폐가로 만들지 않으려는 그는 전쟁터에서 살아남기 위해 필살을 다짐했다. 
<대화> 가: 손이 귀한 우리 집에 손자도 하나뿐인데 폐가가 되지 않게 아이를 잘 보살피렴.
<대화> 나: 네, 아버님., 몽골어 대역어: үр удам нь тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе залгах үр хүүхэд үгүй учир тухайн айлын үе удам тасрах явдал. мөн тийм айл., 베트남어 대역어: sự tuyệt tự, gia đình tuyệt tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dòng họ bị tuyệt tự vì không có con nối dõi. Hoặc gia đình như vậy., 타이어 대역어: การไม่มีทายาทสืบสกุล, การไร้ทายาทสืบสกุล, ครอบครัวที่ไม่มีทายาทสืบช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจบสิ้นตระกูลของครอบครัวนั้น ๆ เพราะไม่มีทายาทที่จะสืบทอดต่อ หรือครอบครัวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rumah tanpa penerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang terputus penerusnya karena tidak ada anak setelahnya, atau rumah yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывание семейного дерева в связи с отсутствием потомков. Такая семья., 영어 대역어: discontinuance of a family line, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a family with no offspring who can carry the family line, or such a family., 일본어 대역어: ぜっけ・ぜっか【絶家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 跡継ぎがなくて家が絶えてしまうこと。また、その家。, 프랑스어 대역어: Famille sans héritier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de descendants faute d'enfants à la succession ; une telle famille., 스페인어 대역어: interrupción de una línea familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una familia cuyos miembros mueren sin descendencia. O tal familia misma., 아랍어 대역어: انقطاع خط الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقطاع جيل عائلة بسبب عدم وجود ولد مورِّث. أو تلك العائلة, 중국어 대역어: 绝后，断后, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有继承血脉的子女而断代；或指那样的家庭。
표제어: 폐간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢刊, 발음: 폐ː간/페ː간, 파생어: 폐간되다,폐간시키다,폐간하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 속간, 정간, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠., 용례: <구> 신문 폐간.
<구> 잡지 폐간.
<구> 폐간이 되다.
<구> 폐간을 당하다.
<구> 폐간을 시키다.
<구> 폐간을 하다.
<문장> 판매량이 저조한 잡지는 겨우 삼 호로 폐간이 되었다.
<문장> 기자들은 사람들의 주목을 받지 못하는 잡지가 폐간을 당할까 노심초사했다. 
<대화> 가: 우리 잡지사가 겪고 있는 경제적 위기에서 벗어날 수 있는 대책이 없을까요?
<대화> 나: 인기가 없는 몇몇 잡지는 폐간을 시키는 것도 하나의 방법이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэж гаргах үйлийг болих явдал., 베트남어 대역어: sự đình bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng in ấn và xuất bản báo hay tạp chí., 타이어 대역어: การยุติการจัดพิมพ์, การยกเลิกการจัดพิมพ์, การเลิกจัดพิมพ์, การหยุดจัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดสิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมา, 인도네시아어 대역어: pemberhentian terbit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghentikan pencetakan atau penerbitan seperti koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение печати и публикации газеты, журнала и т.п., 영어 대역어: stop publishing; discontinue issuing, 영어 대역어 뜻풀이: To stop printing and publishing a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: はいかん【廃刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などの刊行を廃止すること。, 프랑스어 대역어: cessation de la publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arrêter l'impression et la publication d'un journal, d'une revue, etc., 스페인어 대역어: suspensión de publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspender la impresión y la publicación de un periódico, revista, etc., 아랍어 대역어: وقْف صدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقْف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 停刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止印刷发行报纸或杂志等。
표제어: 폐간되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢刊되다, 발음: 폐ː간되다/페ː간뒈다, 가봐라: 폐간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐간되다, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다., 용례: <구> 폐간된 주간지.
<구> 폐간될 위기.
<구> 간행물이 폐간되다.
<구> 신문이 폐간되다.
<구> 잡지가 폐간되다.
<문장> 인기를 얻지 못한 패션 잡지는 일 년 만에 폐간되고 말았다.
<문장> 회사가 경제적 어려움에 처하자 잡지들이 폐간될 위기에 놓였다. 
<대화> 가: 우리가 만들던 잡지가 폐간될 것이라는 소식을 들었어.
<대화> 나: 그러면 우리도 회사에서 잘리게 되는 건 아닌지 걱정이 되네요., 몽골어 대역어: хаагдах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэж гаргах үйл зогсох., 베트남어 대역어: bị đình bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc in ấn và xuất bản báo hay tạp chí bị ngừng., 타이어 대역어: โดนยุติการจัดพิมพ์, ถูกยกเลิกการจัดพิมพ์, ถูกเลิกจัดพิมพ์, โดนหยุดจัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมาถูกหยุดลง, 인도네시아어 대역어: dihentikan terbit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihentikannya hal yang dicetak/diterbirkan seperti koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше не печататься и не публиковаться (о газете, журнале или пр.)., 영어 대역어: stop being published, 영어 대역어 뜻풀이: For printing and publishing of a newspaper, magazine, etc., to be discontinued., 일본어 대역어: はいかんされる【廃刊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などの刊行が廃止される。, 프랑스어 대역어: cesser de paraîre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (impression et publication d'un journal, d'un revue, etc.) Être arrêté, 스페인어 대역어: suspenderse la publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse la impresión y la publicación de un periódico, revista, etc., 아랍어 대역어: يتوقّف صدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 停刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸、杂志等停止印刷出版。
표제어: 폐간시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢刊시키다, 발음: 폐ː간시키다/페ː간시키다, 가봐라: 폐간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐간시키다, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다., 용례: <구> 간행물을 폐간시키다.
<구> 신문을 폐간시키다.
<구> 월간지를 폐간시키다.
<구> 잡지를 폐간시키다.
<문장> 정부에서 입맛에 맞지 않는 일간지를 폐간시킬 계획이라는 소문이 돌았다.
<문장> 우리 회사에서 발간하는 여러 잡지 중에서 판매가 가장 저조한 잡지를 폐간시키기로 했다.
<대화> 가: 우리 부서에서 발행하는 잡지를 폐간시킨다면서요?
<대화> 나: 네. 안타깝지만 그렇게 결정했어요., 몽골어 대역어: хаалгах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэн нийтлэх явдлыг болиулах., 베트남어 대역어: cho đình bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho phải dừng việc in ấn, ra mắt những cái như báo, tạp chí v,v ..., 타이어 대역어: ทำให้ยุติการจัดพิมพ์, ทำให้ยกเลิกการจัดพิมพ์, ทำให้เลิกจัดพิมพ์, ทำให้หยุดจัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หยุดสิ่งที่พิมพ์และออก  หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memberedel, menghentikan, menarik, mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menghentikan hal yang dicetak seperti koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: прекращать издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливать печать газеты, журнала и т.п., 영어 대역어: make a publisher cease publication, 영어 대역어 뜻풀이: To make a publisher or newspaper company discontinue printing and publishing., 일본어 대역어: はいかんさせる【廃刊させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などの刊行を廃止させる。, 프랑스어 대역어: Arrêter la parution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter l'impression et la publication d'un journal, d'une revue, etc., 스페인어 대역어: hacer suspender la publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer suspender la impresión y la publicación de un periódico, revista, etc., 아랍어 대역어: يوقّف صدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 停刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 使报纸杂志等停止印刷出版。
표제어: 폐간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢刊하다, 발음: 폐ː간하다/페ː간하다, 가봐라: 폐간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐간하다, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다., 용례: <구> 폐간할 계획.
<구> 간행물을 폐간하다.
<구> 신문을 폐간하다.
<구> 월간지를 폐간하다.
<구> 잡지를 폐간하다.
<문장> 회사는 이번 호를 끝으로 잡지를 폐간할 계획이라고 밝혔다.
<문장> 독자들은 허위 사실을 게재한 신문을 폐간하라고 회사에 요구했다.
<대화> 가: 경제적인 이유로 회사는 이 잡지의 발행을 중단했대.
<대화> 나: 그 잡지는 창간하자마자 폐간하는군., 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл зэргийн хэвлэлтийг зогсоох., 베트남어 대역어: đình bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng in ấn và xuất bản báo hay tạp chí., 타이어 대역어: ยุติการจัดพิมพ์, ยกเลิกการจัดพิมพ์, เลิกจัดพิมพ์, หยุดจัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดสิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมา, 인도네시아어 대역어: berhenti terbit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan hal yang mencetak/menerbitkan koran, majalah, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать печать или публикование газеты, журнала и т.п., 영어 대역어: cease publication, 영어 대역어 뜻풀이: To discontinue printing and publishing a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: はいかんする【廃刊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・雑誌などの刊行を廃止する。, 프랑스어 대역어: Arrêter la parution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter l'impression et la publication de journal, de revue, etc., 스페인어 대역어: suspender la publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender la impresión y la publicación de un periódico, revista, etc., 아랍어 대역어: يتوقف صدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 停刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止印刷出版报纸、杂志等。
표제어: 폐건전지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢乾電池, 발음: 폐ː건전지/페ː건전지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못 쓰게 되어서 버리는 건전지., 용례: <구> 폐건전지 수거함.
<구> 폐건전지를 모으다.
<구> 폐건전지를 버리다.
<구> 폐건전지를 수집하다.
<구> 폐건전지를 처리하다.
<문장> 아파트 관리실에서는 쓰레기통 옆에 폐건전지 수거함을 마련해 두었다.
<문장> 학자들은 폐건전지를 매립할 경우 심각한 토양 오염을 초래한다고 경고했다.
<대화> 가: 선생님, 폐건전지를 재활용하는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 환경 오염을 막을 수 있고 경제적으로도 이득이기 때문이란다., 몽골어 대역어: цэнэггүй зай, цэнэг нь дууссан зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй болж хаях зай., 베트남어 대역어: pin phế thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả pin không dùng được nữa nên vứt bỏ., 타이어 대역어: แบตเตอรี่แห้งเสีย, แบตเตอรี่แห้งที่ใช้ไม่ได้, ถ่านไฟฉายที่ใช้การไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: แบตเตอรี่แห้งที่ทิ้งไปเพราะใช้ไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: baterai bekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baterai yang dibuang karena tidak dapat lagi dipakai, 러시아어 대역어: использованная батарея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Батарея, не годная к использованию., 영어 대역어: waste battery, 영어 대역어 뜻풀이: A battery thrown away because it becomes useless., 일본어 대역어: はいかんでんち【廃乾電池】。しようずみかんでんち【使用済み乾電池】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使えなくなって捨てる乾電池。, 프랑스어 대역어: pile usée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pile à jeter parce qu'elle est devenue inutilisable., 스페인어 대역어: pila usada, batería usada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pila que se desecha porque ya no sirve., 아랍어 대역어: بطارية منتهية الصلاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطارية يتم التخلُّصٍ منها لأنها غير صالحة للاستعمال, 중국어 대역어: 废电池, 중국어 대역어 뜻풀이: 无用而废弃的电池。
표제어: 폐결핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺結核, 발음: 폐ː결핵/페ː결핵, 활용: 폐결핵이[폐ː결해기/페ː결해기], 폐결핵도[폐ː결핵또/페ː결핵또], 폐결핵만[폐ː결행만/페ː결행만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폐병, 뜻풀이: 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병., 용례: <구> 폐결핵 증세.
<구> 폐결핵 진단.
<구> 폐결핵 환자.
<구> 폐결핵이 전염되다.
<구> 폐결핵을 앓다.
<구> 폐결핵을 치료하다.
<구> 폐결핵에 걸리다.
<문장> 호흡 곤란과 발열에 시달린 환자는 폐결핵 진단을 받았다.
<문장> 전염의 위험이 있는 폐결핵 환자들은 격리되어 병원에 입원했다.
<대화> 가: 얼마 전부터 갑자기 가슴에 통증이 있고 기침이 심해요.
<대화> 나: 폐결핵이 의심스러우니 일단 엑스레이부터 찍어 봅시다., 몽골어 대역어: уушгины сүрьеэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушигны  бүтцийг эвддэг өвчний нян биенд орж ирснээр үүсэх халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lao phổi, bệnh ho lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn phá huỷ cấu trúc của phổi đi vào cơ thể mà sinh ra., 타이어 대역어: วัณโรคปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่เกิดขึ้นจากการที่เชื้อโรคซึ่งทำลายกลุ่มเซลล์ของปอดเข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: TBC, tuberculosis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular yang timbul karena bakteri yang merusak struktur paru-paru masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: туберкулёз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инфекционное заболевание, возникающее с поступлением в организм инфекции, разрушающей ткань лёгких., 영어 대역어: tuberculosis; consumption, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease caused by the infiltration of germs into the body which destroy lung tissue., 일본어 대역어: はいけっかく【肺結核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺の組織を破壊する菌が体内に入って起こる感染病。, 프랑스어 대역어: tuberculose pulmonaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse provoquée par la pénétration dans le corps d'un germe infectieux qui détruit les tissus des poumons., 스페인어 대역어: tuberculosis pulmonar, tisis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad contagiosa causada por el ataque de gérmenes que destruyen los tejidos pulmonares., 아랍어 대역어: مرض السل الرئوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وباء يتولّد بسبب دخول جرثومة تدمر أنسجة الرئة, 중국어 대역어: 肺结核, 중국어 대역어 뜻풀이: 破坏肺组织的病菌侵入体内而引起的传染病。
표제어: 폐경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉經, 발음: 폐ː경/페ː경, 파생어: 폐경되다, 폐경하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초경2, 뜻풀이: 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태., 용례: <구> 폐경 부작용.
<구> 폐경 증상.
<구> 폐경이 오다.
<구> 폐경을 겪다.
<구> 폐경을 겪다.
<문장> 부인은 폐경이 와서 더 이상 임신을 할 수 없게 되었다.
<문장> 어머니는 폐경을 겪은 후 갱년기 증상으로 우울증을 앓았다.
<문장> 더 이상 생리를 하지 않아서 병원에 갔더니 폐경이 왔다고 했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 요즘 갑자기 열이 오르고 그러는 게 몸이 이상해요.
<대화> 나: 폐경 증상 중의 하나입니다., 몽골어 대역어: цэвэрших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний сарын тэмдэг  ирэхгүй болох. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: sự mãn kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh nguyệt của phụ nữ mất đi. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: การหมดประจำเดือน, การหมดระดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประจำเดือนของผู้หญิงหมดไป หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menopause, mati haid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menstruasi wanita menjadi tidak ada, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: климатерий; климакс; менопауза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение и отсутствие менструального цикла у женщин. Или подобное состояние., 영어 대역어: menopause, 영어 대역어 뜻풀이: The permanent ending of a woman's menstruation, or such a state., 일본어 대역어: へいけい【閉経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の月経があがること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: ménopause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparition des menstruations chez la femme ; un tel état., 스페인어 대역어: menopausia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cese definitivo de la menstruación. O tal estado., 아랍어 대역어: انقطاع حَيْض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهاء الدورة الشهرية. أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 闭经, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的月经停止；或指那样的状态。
표제어: 폐광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢鑛, 발음: 폐ː광/페ː광, 파생어: 폐광되다, 폐광하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠., 용례: <구> 폐광이 되다.
<구> 폐광을 하다.
<구> 폐광으로 결정하다.
<문장> 인부들의 감소로 광산도 자연적으로 폐광이 되었다.
<문장> 사고가 많이 일어나자 광산을 폐광을 하자는 목소리가 높아졌다., 몽골어 대역어: олборлолтыг зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурхайгаас алт, нүүрс мэтийн эрдэс бодисыг олборлох ажлыг зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự dừng khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng khai thác khoáng vật như vàng hay than đá ở hầm mỏ ., 타이어 대역어: การยกเลิกการขุดเหมืองแร่, การยุติการขุดเหมืองแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดงานขุดแร่ที่คล้ายกับทองคำหรือถ่านหินในเหมืองแร่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghentikan penggalian mineral seperti emas atau batu bara di pertambangan, 러시아어 대역어: закрытие шахты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие работ по добыче золота, угля и пр. подобных минералов на руднике., 영어 대역어: closing a mine, 영어 대역어 뜻풀이: The act of no longer digging up such minerals as gold or coal from a mine., 일본어 대역어: はいこう【廃鉱】。はいこう【廃坑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱山で金や石炭などの鉱物の採掘をやめること。, 프랑스어 대역어: abandon d'une mine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cessation des activités d'extraction des minéraux comme l'or ou le charbon dans une mine., 스페인어 대역어: clausura de mina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar de producir oro, carbón y otros recursos minerales en una mina., 아랍어 대역어: وقف إنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقْف الحفر للبحص عن معدن، مثل تعدين الفحم أو الذهب في منجم, 중국어 대역어: 封矿，停止开矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在矿山停止开采黄金或煤炭等矿物。