hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 일용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日傭, 발음: 이룡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날품, 뜻풀이: 하루 단위로 돈을 받고 일함., 용례: <구> 일용 근로자.
<구> 일용 노동자.
<구> 일용 인부.
<문장> 승규는 학비를 벌기 위해 공사장의 일용 인부로 일했다.
<문장> 아버지께서 일용 노동자로 일하셔서 우리 가족이 생계를 유지하였다.
<문장> 삼촌은 회사를 그만둔 후 일용 근로자 일을 하며 하루하루를 겨우 버티고 있다., 몽골어 대역어: өдрийн ажил, нэг өдрийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн хугацаатай хөлс авч, ажиллах явдал., 베트남어 대역어: công nhật, sự đi làm công nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận tiền và làm việc theo đơn vị ngày., 타이어 대역어: (รับจ้าง, ทำงาน)รายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานโดยรับเงินเป็นรายวัน, 인도네시아어 대역어: harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja dan menerima uang harian, 러시아어 대역어: подённая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Однодневная работа, оплачиваемая каждый день., 영어 대역어: daily labor; work by the day, 영어 대역어 뜻풀이: An act of working and being paid on a daily basis., 일본어 대역어: ひやとい【日雇い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1日単位で報酬をもらって働くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) journalier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler et d’être rémunéré sur une base journalière., 스페인어 대역어: jornal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se cobra por el sueldo diario., 아랍어 대역어: مُياوَمَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مقابل أجرة يوما بيوم, 중국어 대역어: 日工, 중국어 대역어 뜻풀이: 以天为单位收钱干活。
표제어: 일용직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日傭職, 발음: 이룡직, 활용: 일용직이[이룡지기], 일용직도[이룡직또], 일용직만[이룡징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위., 용례: <구> 일용직 근로자.
<구> 일용직 노동자.
<구> 일용직 사원.
<구> 일용직을 고용하다.
<구> 일용직으로 고용되다.
<구> 일용직으로 쓰다.
<구> 일용직으로 일하다.
<구> 일용직으로 채용하다.
<문장> 승규는 일용직으로 고용되어 일하는 날만 돈을 받았다.
<문장> 경제 위기로 직장을 잃은 사람의 수가 많아져서 일용직 근로자도 늘어났다.
<문장> 삼촌은 직장을 그만두고 공사장에서 일용직으로 일하며 하루 벌어 하루 먹고살았다., 몽골어 대역어: өдрийн хугацаатай ажил, нэг өдрийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн хугацаатай гэрээ хийж, тухайн өдөрт нь хөлсөө авдаг ажил үүрэг., 베트남어 대역어: nghề làm công nhật, việc làm công nhật, việc làm công ăn lương theo ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề hay công việc hợp đồng theo đơn vị ngày và nhận tiền từng ngày, từng ngày đó., 타이어 대역어: งานรับจ้างรายวัน, ตำแหน่งที่ทำงานเป็นรายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือตำแหน่งที่ทำสัญญาจ้างเป็นรายวันและได้รับเงินในวันนั้น ๆ ที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau posisi yang dikontrak per hari kemudian dibayar hari itu juga, 러시아어 대역어: однодневная служба; однодневная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность или работа, получаемая по контракту на один день, в которой заработная плата будет оплачиваться за этот день., 영어 대역어: day work, 영어 대역어 뜻풀이: A contract job or position for which one is hired and gets paid on a daily basis., 일본어 대역어: ひやとい【日雇い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1日単位で契約をして、日々報酬をもらって働く仕事や職位。, 프랑스어 대역어: travail journalier, emploi journalier, journalier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail fourni ou poste assuré sur une base journalière et rémunéré au jour le jour., 스페인어 대역어: trabajo diario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o posición que se contrata por unidad diaria y cobra diariamente., 아랍어 대역어: عامل باليومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل في وظيفة ويأخذ أجرته يوما بعد يوم, 중국어 대역어: 日结职位，日结工作, 중국어 대역어 뜻풀이: 以天为单位签合同，每天收钱干活的工作或职位。
표제어: 일용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日用品, 발음: 이룡품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날마다 쓰는 물건., 용례: <구> 일용품 가게.
<구> 일용품 구매.
<구> 일용품 구입.
<구> 일용품 부족.
<구> 일용품 전시.
<구> 일용품이 진열되다.
<구> 일용품을 만들다.
<구> 일용품을 사다.
<구> 일용품을 준비하다.
<구> 일용품을 팔다.
<문장> 슈퍼마켓의 한쪽에는 온갖 일용품이 전시되어 있었다.
<문장> 어머니와 나는 일주일에 한 번씩 일용품을 사려고 시장에 간다.
<문장> 홍수로 고립된 지역에서는 일용품 부족으로 사람들에게 도움을 요청했다., 몽골어 대역어: өдөр тутмын хэрэгцээтэй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ dùng cần thiết hàng ngày, hàng hóa thiết yếu hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng mỗi ngày., 타이어 대역어: สิ่งของที่ใช้ในชีวิตประจำวัน, สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในทุก ๆ วัน, 인도네시아어 대역어: barang sehari-hari, produk harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang digunakan setiap hari, 러시아어 대역어: товары ежедневного использования; предметы повседневного использовани, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, используемые каждый день., 영어 대역어: daily necessities; goods for daily use, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of things used everyday., 일본어 대역어: にちようひん【日用品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日々使用する品物。, 프랑스어 대역어: article de consommation courante, objet d’usage courant, produit courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit dont on se sert tous les jours., 스페인어 대역어: artículo de uso diario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosas que se usan diariamente., 아랍어 대역어: مستلزمات يومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج يستخدم يوميا, 중국어 대역어: 日用品, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天使用的物品。
표제어: 일용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 日用하다, 발음: 이룡하다, 가봐라: 일용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 일용하다, 뜻풀이: 날마다 쓰다., 용례: <구> 일용할 양식.
<구> 일용하는 그릇.
<구> 물품을 일용하다.
<문장> 우리 가족은 소박하지만 일용할 양식에 감사하는 기도를 드렸다.
<문장> 지수는 어머니와 함께 생활에 일용하는 물품을 사러 시장에 갔다.
<문장> 할머니께서는 어릴 적에 일용할 한 줌의 곡식을 얻기도 어려웠다고 하셨다.
<대화> 가: 엄마, 할머니는 쌀 한 톨도 소중히 여기시는 것 같아요.
<대화> 나: 응. 옛날에 우리 집이 가난해서 일용할 양식이 바닥난 적이 한두 번이 아니었거든., 몽골어 대역어: өдөр тутамд хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hàng ngày., 타이어 대역어: ใช้สอยประจำวัน, ใช้สอยทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สอยในทุก ๆ วัน, 인도네시아어 대역어: memakai sehari-hari, memakai setiap hari, menggunakan sehari-hari, menggunakan setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sehari-hari, 러시아어 대역어: ежедневно использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать каждый день., 영어 대역어: use in daily life, 영어 대역어 뜻풀이: To use everyday., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 日々使用する。, 프랑스어 대역어: utiliser quotidiennement, utiliser couramment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser tous les jours., 스페인어 대역어: usar diariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar algo a diario., 아랍어 대역어: يستعمل يوميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم يوميا, 중국어 대역어: 日用, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天使用。
표제어: 일원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一員, 발음: 이뤈, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 단체에 소속된 한 사람., 용례: <구> 가족의 일원.
<구> 공동체의 일원.
<구> 단체의 일원.
<구> 봉사대의 일원.
<구> 사회의 일원.
<구> 위원회의 일원.
<구> 조직의 일원.
<구> 일원이 되다.
<구> 일원으로 받아들이다.
<구> 일원으로 선발되다.
<구> 일원으로 선정되다.
<구> 일원으로 일하다.
<구> 일원으로 참여하다.
<구> 일원으로 합류하다.
<문장> 우리 팀은 민준이를 새로운 일원으로 받아들였다.
<문장> 승규는 해외 방문단의 일원으로 다른 사람들과 함께 미국에 다녀왔다.
<문장> 이번 설에는 새 며느리도 우리 집 식구의 일원으로 함께 음식을 준비했다.
<대화> 가: 유민아, 아까 입구에서 승규가 사람들에게 길을 안내하고 있는 걸 봤어?
<대화> 나: 응, 승규가 이번 행사에 봉사자의 일원으로 일한대., 몽골어 대역어: гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт олонд харьяалагдах нэг хүн., 베트남어 대역어: một thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người thuộc tập thể., 타이어 대역어: สมาชิกคนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหนึ่ง ๆ ที่อยู่ในกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas, bersekolah, berada di suatu organisasi atau lembaga, 러시아어 대역어: член, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, состоящий в определённом сообществе., 영어 대역어: member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who belongs to a certain group., 일본어 대역어: いちいん【一員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体に所属している一人。, 프랑스어 대역어: membre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne faisant partie d’une organisation., 스페인어 대역어: un miembro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una persona que pertenece a un organismo., 아랍어 대역어: عضو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتمي إلى جماعة ما, 중국어 대역어: 一员, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于团体中的一人。
표제어: 일원론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一元論, 발음: 이뤈논, 파생어: 일원론적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 다원론, 이원론, 뜻풀이: 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식., 용례: <구> 일원론의 관점.
<구> 일원론의 성격.
<구> 일원론의 입장.
<구> 일원론을 주장하다.
<구> 일원론을 펴다.
<구> 일원론을 연구하다.
<구> 일원론에 기초하다.
<구> 일원론에 도달하다.
<구> 일원론에 접근하다.
<문장> 그 박사는 일원론과 이원론을 체계화하는 연구를 하였다.
<문장> 김 교수의 연구는 모든 사회 현상을 하나의 원리로 설명하는 일원론에 기초를 두고 있다.
<대화> 가: 요즘 철학 강의 듣는다면서?
<대화> 나: 응. 강의를 들으면서 다원론과 일원론의 입장에 대해 알게 되었어., 몽골어 대역어: монизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зарчмаар бүгдийг тайлбарлах гэсэн хандлага. мөн тийм үзэл бодол., 베트남어 대역어: nhất nguyên luận, thuyết nhất nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ muốn giải thích toàn bộ bằng một nguyên lí. Hoặc phương thức tư duy như vậy., 타이어 대역어: เอกนิยม, ความเชื่อในเรื่องของการมีมาตรฐานเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่พยายามจะอธิบายสรรพสิ่งด้้วยหลักการเพียงหนึ่งเดียว หรือวิธีคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: monisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap ingin menjelaskan keseluruhan dengan satu prinsip, atau cara berpikir yang demikian, 러시아어 대역어: монизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция рассмотрения всех явлений в одной целостности. Данное мышление., 영어 대역어: monism, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of trying to explain the whole with one principle; such a way of thinking., 일본어 대역어: いちげんろん【一元論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの原理で、あらゆるものを説明しようとする態度。また、その考え方。, 프랑스어 대역어: monisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude tendant à expliquer toutes les choses suivant un seul principe ; un tel mode de pensée., 스페인어 대역어: monismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto o manera de pensar de querer explicar todo por un solo principio., 아랍어 대역어: الأحادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يشرح الكل باستخدام مبدأ واحد، أو طريقة تفكير مثل ذلك, 중국어 대역어: 一元论, 중국어 대역어 뜻풀이: 用一个原理说明整体的态度；或指那样的思维方式。
표제어: 일원론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一元論, 발음: 이뤈논, 파생어: 일원론적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우주의 근본 원리는 하나라는 이론., 용례: <구> 일원론의 관점.
<구> 일원론의 입장.
<구> 일원론을 설명하다.
<구> 일원론을 연구하다.
<구> 일원론을 주장하다.
<구> 일원론에 대해 배우다.
<문장> 일원론을 주장한 학자들은 우주의 근본 원리를 하나로 본다.
<문장> 승규는 지수에게 우주의 근원이 하나라고 주장하는 일원론에 대해 설명해 주었다.
<대화> 가: 오늘 들은 강연은 어떤 내용이었어?
<대화> 나: 우주의 근원은 하나라는 일원론에 대한 강연이었어., 몽골어 대역어: монизмын онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сансар огторгуйн үндсэн зарчмыг нэг гэж үздэг онол., 베트남어 대역어: nhất thể luận, đơn nhất luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý luận cho rằng nguyên lí căn bản của vũ trụ là một., 타이어 대역어: เอกนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่กล่าวว่าหลักการพื้นฐานของจักรวาลมีเพียงหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: monisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang yang berpendapat bahwa prinsip dasar alam semestas adalah satu, 러시아어 대역어: монизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория, признающая основой всего существующего лишь одно начало., 영어 대역어: monism, 영어 대역어 뜻풀이: A theory that the universe has only one fundamental principle., 일본어 대역어: いちげんろん【一元論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙の根本原理は一つであるという理論。, 프랑스어 대역어: monisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie selon laquelle il n'y a qu'un seul principe fondamental expliquant l'univers., 스페인어 대역어: monismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina que afirma ser una la base fundamental del universo., 아랍어 대역어: الأحادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية ترى أنّ المبدأ الأساسيّ للكون شيء وحيد, 중국어 대역어: 一元论, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为宇宙只有一个本原的理论。
표제어: 일원화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一元化, 발음: 이뤈화, 파생어: 일원화되다0,일원화하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 다원화, 뜻풀이: 하나로 합함., 용례: <구> 관리의 일원화.
<구> 기능의 일원화.
<구> 생산의 일원화.
<구> 조직의 일원화.
<구> 체제의 일원화.
<구> 일원화 방안.
<구> 일원화 사회.
<구> 일원화가 되다.
<구> 일원화가 유지되다.
<구> 일원화가 이루어지다.
<구> 일원화를 검토하다.
<구> 일원화를 추진하다.
<문장> 정부는 정보 관리의 일원화를 추진하기로 하였다.
<문장> 김 과장은 생산 관리를 하나로 합하는 일원화 방안을 제시하였다.
<대화> 가: 이번 회의를 통해 경영 지원 부서의 일원화가 결정되었다면서요? 
<대화> 나: 네. 곧 그 결정에 따라 몇 개 부서를 하나로 합칠 예정이라고 해요., 몽골어 대역어: нэгтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгон нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp thành một., 타이어 대역어: เอกภาพ, การรวมกันเป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: unifikasi, penggabungan, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggabungkan menjadi satu, 러시아어 대역어: консолидация; слияние; объединение; унификация; сведение к единому; унификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение воедино., 영어 대역어: unification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of uniting things into one., 일본어 대역어: いちげんか【一元化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめること。, 프랑스어 대역어: unification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se regrouper en un., 스페인어 대역어: unificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de juntar o juntarse todo en uno., 아랍어 대역어: توحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمعها كشيء واحد, 중국어 대역어: 一元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 合为一体。
표제어: 일원화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一元化되다, 발음: 이뤈화되다/이뤈화뒈다, 가봐라: 일원화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일원화되다, 뜻풀이: 하나로 합해지다., 용례: <구> 기관이 일원화되다.
<구> 사업이 일원화되다.
<구> 생활이 일원화되다.
<구> 전산망이 일원화되다.
<구> 창구가 일원화되다.
<구> 체제가 일원화되다.
<구> 통신망이 일원화되다.
<구> 행정이 일원화되다.
<문장> 다음 달부터는 우리 학교 전산망이 일원화될 것이다.
<문장> 내일부터는 은행의 상담 창구가 일원화되어 하나로 운영된다.
<대화> 가: 이번 달부터 물품 관리가 일원화될 수 있도록 한 부서에서 담당할 예정입니다.
<대화> 나: 좋습니다. 그동안 여러 부서에서 관리하느라 좀 복잡했는데 잘된 것 같습니다., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: được hợp nhất, được sáp nhập làm một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hợp thành một., 타이어 대역어: กลายเป็นเอกภาพ, ถูกรวมกันเป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: diunifikasi, disatukan, digabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digabungkan menjadi satu, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться; унифицироваться; сводиться к единому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться воедино., 영어 대역어: be unified; be merged; become one, 영어 대역어 뜻풀이: To be united into one., 일본어 대역어: いちげんかされる【一元化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめられる。, 프랑스어 대역어: s'unifier, être unifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se regrouper en un., 스페인어 대역어: unificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse todo en uno., 아랍어 대역어: يتحدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوحيد كشيء واحد, 중국어 대역어: 一元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 合为一体。
표제어: 일원화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一元化하다, 발음: 이뤈화하다, 가봐라: 일원화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일원화하다
1이 2를 일원화하다, 뜻풀이: 하나로 합하다., 용례: <구> 기관이 일원화하다.
<구> 기능을 일원화하다.
<구> 업무를 일원화하다.
<구> 정책을 일원화하다.
<구> 조직을 일원화하다.
<구> 창구를 일원화하다.
<구> 체계를 일원화하다.
<문장> 유럽 국가들은 화폐를 유로로 일원화하였다.
<문장> 교육청은 학교마다 다른 교육 정책을 일원화할 예정이다.
<대화> 가: 각 팀에서 개발한 제품은 마케팅 업무까지 담당하는군요.
<대화> 나: 그래서 말씀인데 마케팅 업무를 일원화할 수 있는 전문 부서를 만드는 것이 어떨까요?, 몽골어 대역어: нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгон нэгтгэх., 베트남어 대역어: hợp nhất, sáp nhập làm một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp thành một., 타이어 대역어: ทำให้เป็นเอกภาพ, รวมกันเป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: mengunifikasi, menggabungkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggabungkan menjadi satu, 러시아어 대역어: объединять; соединять; унифицировать; сводить к единому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять воедино., 영어 대역어: unify, 영어 대역어 뜻풀이: To unite things into one., 일본어 대역어: いちげんかする【一元化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめる。, 프랑스어 대역어: unifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regrouper en un., 스페인어 대역어: unificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar todo en uno., 아랍어 대역어: يوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمعها كشيء واحد, 중국어 대역어: 一元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 合为一体。
표제어: 일월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一月, 발음: 이뤌, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 참고어 정월, 뜻풀이: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달., 용례: <구> 일월 말.
<구> 일월 십오 일.
<구> 일월 일 일.
<구> 일월 중순.
<구> 일월 초.
<구> 일월 초순.
<구> 일월 하순.
<구> 일월이 되다.
<구> 일월이 지나다.
<구> 일월을 맞다.
<구> 일월을 보내다.
<문장> 나는 일월 일 일 새해를 맞아 마음가짐을 새롭게 했다.
<문장> 그는 새로운 부서로 발령이 나서 내년 일월부터 그곳에서 근무한다.
<문장> 우리는 일월의 찬바람에도 아랑곳하지 않고 웃통을 벗고 운동장을 뛰었다.
<대화> 가: 내년 일월까지는 일을 마치도록 하겠습니다.
<대화> 나: 안 됩니다. 올해 안으로 모든 일을 마무리 지으세요., 몽골어 대역어: нэгдүгээр сар, нэг сар, хуц сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар., 베트남어 대역어: tháng 1, tháng giêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng đầu tiên trong 12 tháng của một năm., 타이어 대역어: มกราคม, เดือนมกราคม, เดือนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนลำดับที่หนึ่งในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: Januari, bulan Januari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan pertama dalam satu tahun, 러시아어 대역어: январь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый по счёту месяц в году из двенадцати., 영어 대역어: January, 영어 대역어 뜻풀이: The first month of a year, out of twelve months., 일본어 대역어: いちがつ【一月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年12ケ月の中で最初の月。, 프랑스어 대역어: janvier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier des douze mois de l'année., 스페인어 대역어: enero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer mes entre doce meses del año., 아랍어 대역어: يناير (كانون الثاني), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر, 중국어 대역어: 一月, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年十二个月中的第一个月。
표제어: 일월성신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日月星辰, 발음: 이뤌성신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해와 달과 별., 용례: <구> 일월성신의 운행.
<구> 일월성신의 조화.
<구> 일월성신이 돌다.
<구> 일월성신이 비추다.
<구> 일월성신을 그리다.
<구> 일월성신에게 빌다.
<문장> 절 안의 벽화에는 해, 달, 별, 즉 일월성신이 그려져 있었다.
<문장> 우주에 관해 연구하는 승규는 일월성신의 운행을 측정하였다.
<문장> 옛날에는 하늘의 일월성신을 향해 소원을 비는 사람도 있었다., 몽골어 대역어: тэнгэрийн эрхэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, од., 베트남어 대역어: sao, trăng và mặt trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời, mặt trăng và các vì sao., 타이어 대역어: ท้องฟ้าที่ประกอบด้วยดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว, 인도네시아어 대역어: matahari, bulan, dan bintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari, bulan, dan bintang, 러시아어 대역어: небесные тела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солнце, месяц и звëзды., 영어 대역어: sun, moon, and stars, 영어 대역어 뜻풀이: A compound word for the sun, the moon, and the stars., 일본어 대역어: にちげつせいしん【日月星辰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽と月と星。, 프랑스어 대역어: soleil, lune et étoiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Soleil, lune et étoiles., 스페인어 대역어: estrellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sol, luna y estrellas., 아랍어 대역어: الشمس والقمر والنجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشمس والقمر والنجم, 중국어 대역어: 日月星辰, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳、月亮和星星。
표제어: 일으켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 일으켜, 일으켜서, 일으켰다, 일으켜라, 뜻풀이: (일으켜, 일으켜서, 일으켰다, 일으켜라)→ 일으키다
표제어: 일으키-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 일으키고, 일으키는데, 일으키니, 일으키면, 일으키는, 일으킨, 일으킬, 일으킵니다, 뜻풀이: (일으키고, 일으키는데, 일으키니, 일으키면, 일으키는, 일으킨, 일으킬, 일으킵니다)→ 일으키다
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다., 용례: <구> 상체를 일으키다.
<구> 아이를 일으키다.
<구> 윗몸을 일으키다.
<구> 냉큼 일으키다.
<구> 벌떡 일으키다.
<구> 천천히 일으키다.
<문장> 나는 넘어진 아이를 일으키며 다친 곳은 없는지 물어보았다.
<문장> 밥을 먹으라는 말에 누워 있던 동생이 몸을 얼른 일으켜 밥상 앞에 앉았다.
<대화> 가: 할아버지는 괜찮으셨어?
<대화> 나: 몸을 일으켜 의자에 앉으실 수는 있는 정도였어., 몽골어 대역어: босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бие, биөийн нэг хэсэг, өөр хүнийг босгох., 베트남어 대역어: nhấc lên, đỡ dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể hay một phần cơ thể của mình, người khác ngồi (đứng) dậy., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายของตนเองหรือบางส่วนของร่างกาย หรือคนอื่นลุกขึ้น, 인도네시아어 대역어: membangunkan, menaikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri, 러시아어 대역어: поднимать; поднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять подняться собственное тело и часть тела или другого человека., 영어 대역어: raise someone up; pick up; lift up, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body, a part of one's body, or another person stand., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。ひきおこす【引き起こす・引起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の体や体の一部、他の人を立たせる。, 프랑스어 대역어: (se) relever, (se) redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever son corps ou une partie de son corps, ou aider quelqu'un à se lever., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se levante su cuerpo o una parte de su cuerpo, o a otra persona., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جسمه أو جزء منه أو شخصا آخر يقوم, 중국어 대역어: 扶起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使自己的身体、身体一部分或他人起来。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다., 용례: <구> 가문을 일으키다.
<구> 가세를 일으키다.
<구> 경제를 일으키다.
<구> 사업을 일으키다.
<구> 새로운 학문을 일으키다.
<문장> 승규는 망해 가던 가업을 이어받아 성공적으로 일으켰다.
<문장> 지금은 온 국민이 국가 경제를 일으키기 위해 힘을 모아야 할 때입니다.
<대화> 가: 민준이는 정말 대단한 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 혼자 힘으로 기업을 일으킬 거라고는 아무도 예상하지 못했어., 몽골어 대역어: босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг эхлэх юм уу сайн хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: vực dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu cái gì đó hoặc làm cho trở nên tốt đẹp và phồn thịnh., 타이어 대역어: เริ่มต้น, ก่อตั้ง, ริเริ่ม, ทำให้เจริญรุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นในสิ่งใดหรือทำให้ทำได้ดีแล้วจึงเจริญรุ่งเรืองขึ้น, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik, 러시아어 대역어: поднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать что-либо или развивать, чтобы стало хорошо., 영어 대역어: revive; bring something to prosperity; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To begin something or make it prosper., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。おこす【興す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを始めたり盛んにしたりする。, 프랑스어 대역어: dresser, redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer ou faire prospérer une chose., 스페인어 대역어: iniciar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar algo o hacer que algo prospere., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا بادئا أو ناجحا أو مزدهرا, 중국어 대역어: 掀起，发起, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始某事或使顺利繁盛。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다., 용례: <구> 거품을 일으키다.
<구> 메아리를 일으키다.
<구> 물살을 일으키다.
<구> 바람을 일으키다.
<구> 불을 일으키다.
<구> 파도를 일으키다.
<문장> 트럭 한 대가 먼지를 일으키면서 지나간다.
<문장> 아이는 비눗물을 막대기로 휘저어 거품을 일으켰다. 
<문장> 우리는 선풍기로 바람을 일으켜 종이 가루가 날리게 했다., 몽골어 대역어: босгох, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүчээр ямар нэгэн үзэгдлийг бий болгох., 베트남어 대역어: gây nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra hiện tượng nào đó bằng sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดปรากฏการณ์ใดด้วยพลังใดๆ, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, membuat, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan, 러시아어 대역어: осуществить; поднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать какое-либо явление какой-либо силой., 영어 대역어: generate; raise; produce, 영어 대역어 뜻풀이: To create a certain phenomenon by using certain power., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力である現象を発生させる。, 프랑스어 대역어: provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un phénomène à partir d'une force., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cierto fenómeno mediante alguna fuerza., 아랍어 대역어: يجعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع ظاهرة ما باستخدام قوة ما, 중국어 대역어: 掀起，发起, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种力量制造某种现象。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다., 용례: <구> 갈등을 일으키다.
<구> 개혁을 일으키다.
<구> 난을 일으키다.
<구> 말썽을 일으키다.
<구> 문제를 일으키다.
<구> 사고를 일으키다.
<구> 소란을 일으키다.
<구> 소송을 일으키다.
<구> 전쟁을 일으키다.
<문장> 그들이 혁명을 일으킨 것은 주권을 되찾기 위해서였다.
<문장> 제가 일 처리를 제대로 하지 못해서 물의를 일으킨 점 죄송하게 생각합니다.
<대화> 가: 민준이는 오늘 또 왜 선생님께 혼이 난 거니?
<대화> 나: 민준이가 또 친구랑 싸움을 일으켰어요., 몽골어 대역어: гаргах, дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйл хэргийг дэгдээх., 베트남어 대역어: gây ra, làm bung ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xảy ra hoặc làm nổ ra sự kiện hay việc nào đó., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อให้เกิด, ปลุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เรื่องหรือเหตุการณ์ใดเกิดหรือปะทุขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb, 러시아어 대역어: развязать; затеять; вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершить, заварить какие-либо дело, событие и т.п., 영어 대역어: raise; cause; give rise to, 영어 대역어 뜻풀이: To cause or begin a certain incident, matter, etc., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。ひきおこす【引き起こす・引起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や事などを生じさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer ou faire éclater un incident, une affaire, etc., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o producir cierto suceso o hecho., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدِث أو يخلق حادثة ما أو أمرا ما, 중국어 대역어: 惹起，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发或爆发某起事情或事件等。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다., 용례: <구> 뇌진탕을 일으키다.
<구> 발작을 일으키다.
<구> 배탈을 일으키다.
<구> 복통을 일으키다.
<구> 심장마비를 일으키다.
<구> 암을 일으키다.
<구> 현기증을 일으키다.
<문장> 길을 걷던 지수가 빈혈을 일으키며 쓰러졌다.
<문장> 나는 그 이상한 냄새 때문에 몇 번이나 구토를 일으켰다.
<대화> 가: 선생님, 제 병의 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 이 병을 일으키는 원인이 무엇인지는 아직도 밝혀지지 않았습니다., 몽골어 대역어: бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон бие эвгүй байгааг мэдэгдэх ямар нэгэн шинж тэмдэг илрэх., 베트남어 대역어: báo động, báo hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng nào đó cho biết bệnh tật hoặc sự bất thường của cơ thể xuất hiện., 타이어 대역어: เกิดอาการ, มีอาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดอาการใดที่ทำให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นในร่างกายหรือโรคภัยได้ปรากฏขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh, 러시아어 대역어: проявляться; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о симптомах, свидетельствующих о каком-либо заболевании или отклонении в организме)., 영어 대역어: have an attack of; fall ill; be taken ill, 영어 대역어 뜻풀이: To show the symptoms that one has contracted a disease or is not well., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や体の異常を知らせる症状が現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer des signes d'une maladie ou d'une anomalie du corps., 스페인어 대역어: producir, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse cierto síntoma que anuncia alguna enfermedad o algún problema físico., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر بادرة ما تشير إلى مرض أو حدوث مشكلة في جسم, 중국어 대역어: 发, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现疾病或某种告知身体异常的症状。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다., 용례: <구> 동요를 일으키다.
<구> 반발심을 일으키다.
<구> 심경의 변화를 일으키다.
<구> 오해를 일으키다.
<구> 착각을 일으키다.
<구> 혼동을 일으키다.
<구> 혼란을 일으키다.
<구> 흥미를 일으키다.
<문장> 김 작가의 이야기는 많은 사람들에게 공감을 일으켰다.
<문장> 텅 빈 것 같은 이 그림은 보는 이들에게 쓸쓸한 마음을 일으켰다.
<대화> 가: 이번 영화는 중년층에게 인기가 많다면서?
<대화> 나: 응. 부모님 세대에게 어린 시절에 대한 향수를 일으킨대., 몽골어 대역어: өдөөх, төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн үзэгдэл, сэтгэл хөдлөлийг үүсгэх., 베트남어 대역어: dẫn đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xảy ra hiện tượng tâm lí, tình cảm..., 타이어 대역어: เกิด, กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึก ปรากฏการณ์ หรือสิ่งใดทางด้านจิตใจได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: membawa, menyebabkan, menimbulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis, 러시아어 대역어: довести; заставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы появлились какие-либо психологические явления, эмоции и т.п., 영어 대역어: cause; evoke, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone experience a psychological phenomenon, emotion, etc., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。ひきおこす【引き起こす・引起こす】。まねく【招く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的な現象、感情などを生じさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un phénomène mental, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: levantar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir algún fenómeno psicológico, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ظاهرة نفسية أو مشاعر أو غيره تظهر, 중국어 대역어: 引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使产生心理现象、感情等。
표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 고장 등이 생기다., 용례: <구> 고장을 일으키다.
<문장> 자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지.
<문장> 사람이 앞에 서 있어도 열리지 않는 걸 보니 자동문이 또 고장을 일으켰군.
<문장> 기차가 고장을 일으켜서 승객들이 제 시간에 목적지에 도착하지 못하는 불편을 겪었다.
<대화> 가: 나 망했어. 일을 하는 도중에 컴퓨터가 고장을 일으켜서 하던 일이 다 날아가 버렸어.
<대화> 나: 어떡하니. 다시 해 봐. 한 번 한 일이니까 시간이 많이 걸리지는 않을 거야., 몽골어 대역어: гарах, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдрэл үүсэх., 베트남어 대역어: bị (hỏng hóc, hư hại), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hỏng hóc… phát sinh., 타이어 대역어: เกิด, ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดการใช้การไม่ได้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerusakan dsb terjadi, 러시아어 대역어: сломаться; испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поломаться и т.п., 영어 대역어: break; go wrong, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of order., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Panne, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse alguna avería., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث خلل أو غيره, 중국어 대역어: 出, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生故障等。
표제어: 일익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一翼, 발음: 이릭, 활용: 일익이[이리기], 일익도[이릭또], 일익만[이링만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요한 역할을 하는 한 부분., 용례: <구> 국방의 일익.
<구> 사업의 일익.
<구> 중요한 일익.
<구> 일익을 맡다.
<구> 일익을 담당하다.
<문장> 이 영화의 특수 효과를 내는 데 컴퓨터가 일익을 담당했다.
<문장> 김 부장은 우리 회사를 설립하는데 가장 중요한 일익을 담당했다.
<대화> 가: 이 제품이 인기가 아주 많다면서요?
<대화> 나: 네. 이번 년도 매출에 가장 큰 일익을 담당한 제품입니다., 몽골어 대역어: чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол үүрэг гүйцэтгэх нэг хэсэг., 베트남어 대역어: một phần (quan trọng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ phận đóng vai trò trọng yếu., 타이어 대역어: หน้าที่ที่สำคัญ, บทบาทที่สำคัญ, ส่วนที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งที่ทำหน้าที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: peranan, tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian yang menjalankan fungsi penting, 러시아어 대역어: важный участок; одна часть; одно звено, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определëнная часть, выполняющая важную роль., 영어 대역어: role; part, 영어 대역어 뜻풀이: A part that plays an important role., 일본어 대역어: いちよく【一翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な役割を担う一部分。, 프랑스어 대역어: partie essentielle, partie centrale, noyau, cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui joue un rôle important., 스페인어 대역어: un papel, un rol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una parte que ejerce el rol importante., 아랍어 대역어: دور ، وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يلعب دورا مهما, 중국어 대역어: 重要任务, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任重要角色的一部分。
표제어: 일익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一翼, 발음: 이릭, 활용: 일익이[이리기], 일익도[이릭또], 일익만[이링만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대단하지 않은 작은 도움., 용례: <구> 일의 일익.
<구> 일익이 되다.
<구> 일익을 담당하다.
<구> 일익을 보태다.
<문장> 지수는 학교에서 봉사하는 일에 일익을 보탰다.
<문장> 승규는 작게나마 일익이 되기를 바라는 마음으로 선생님을 도왔다.
<대화> 가: 유민 씨, 이번 행사에 동참해 주셔서 감사합니다. 큰 도움이 되었습니다.
<대화> 나: 이 일의 일익이 되었다니 저도 기쁩니다., 몽골어 대역어: өчүүхэн тус нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш өчүүхэн бага тусламж., 베트남어 대역어: một phần nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ nhỏ không có gì to tác., 타이어 대역어: ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มากมาย, 인도네시아어 대역어: bantuan kecil, bantuan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan kecil yang tidak luar biasa, 러시아어 대역어: одна часть; одно звено, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незначительная, маленькая помощь., 영어 대역어: help, 영어 대역어 뜻풀이: Small, not great, help., 일본어 대역어: いちよく【一翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し役に立つこと。, 프랑스어 대역어: aide insignifiante, aide bénigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite aide sans grande importance., 스페인어 대역어: pequeña ayuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poca ayuda que no es significante., 아랍어 대역어: مساعدة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة صغيرة وليست مهمة, 중국어 대역어: 绵薄之力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重要的、小的帮助。
표제어: 일인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一人, 발음: 이린, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람. 또는 어떤 사람., 용례: <구> 일인 기업.
<구> 일인 독재.
<구> 일인 소유.
<구> 일인 시위.
<구> 일인 지배.
<구> 일인 집권.
<구> 일인이 찾아오다.
<구> 일인에게 귀속되다.
<문장> 하루는 일인이 승규를 찾아갔다.
<문장> 요즘에는 한 사람이 사업의 모든 일을 처리하는 일인 기업이 많다.
<문장> 이 넓은 땅이 모두 한 사람의 이름으로 된 일인 소유지라니 믿기지가 않는다.
<대화> 가: 선생님, 일인 독재가 무슨 뜻인가요?
<대화> 나: 응, 한 사람이 모든 권력을 가지고 지배하는 것을 말해., 몽골어 대역어: нэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн. мөн хэн нэгэн хүн., 베트남어 대역어: một người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người. Hoặc người nào đó., 타이어 대역어: คนหนึ่ง, คนคนหนึ่ง, หนึ่งคน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหนึ่ง หรือคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: satu orang, seseorang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu orang, atau seseorang, 러시아어 대역어: человек; личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один человек. Или какой-либо человек., 영어 대역어: one person; one man, 영어 대역어 뜻풀이: One person or a certain person., 일본어 대역어: いちにん【一人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人。また、ある人。, 프랑스어 대역어: une personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une personne ; une certaine personne., 스페인어 대역어: una persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un hombre o alguna persona., 아랍어 대역어: شخص واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص واحد ، أو شخص ما, 중국어 대역어: 一人, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人；或指某人。
표제어: 일인자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一人者, 발음: 이린자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람., 용례: <구> 일인자의 위치.
<구> 일인자의 자리.
<구> 일인자가 되다.
<구> 일인자로 꼽히다.
<구> 일인자로 불리다.
<구> 일인자에 오르다.
<문장> 정 박사는 이 분야에서 일인자로 꼽힌다.
<문장> 박 선수는 이 등을 벗어나 일인자의 자리에 오르기 위해 온 힘을 다했다.
<문장> 김 선생님은 가끔 자신이 일인자로 불리는 것이 부담스럽다고 겸손하게 말씀하셨다.
<대화> 가: 유민아, 지금 텔레비전에 나온 사람이 유명한 사람이야?
<대화> 나: 응. 의학 분야에서 일인자로 불리는 분이야., 몽골어 대역어: хошуучлагч, манлайлагч, шилдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг салбарын хамгийн шилдэг хүн., 베트남어 대역어: người đứng đầu, người đầu ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nổi trội nhất trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: บุคคลที่เป็นที่หนึ่ง, บุคคลอันดับหนึ่ง, ยอดคน, บุคคลดีเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่โดดเด่นที่สุดในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nomor satu, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat unggul dan hebat di suatu bidang, 러시아어 대역어: первое лицо; признанный авторитет; номер один, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который преуспевает лучше всех в какой-либо области., 영어 대역어: number one; the best; top, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is the best in a certain area., 일본어 대역어: だいいちにんしゃ【第一人者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野でいちばん優れている人。, 프랑스어 대역어: numéro un, le meilleur, le premier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est la meilleure dans un certain domaine., 스페인어 대역어: primer personaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una persona que es la más excelente en un campo., 아랍어 대역어: المركز الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبرز أو أفضل شخص في مجال ما, 중국어 대역어: 头号人物，领军人物, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域中最出色的人。
표제어: 일인칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一人稱, 발음: 이린칭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼인칭, 이인칭, 뜻풀이: ‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말., 용례: <구> 일인칭 단수.
<구> 일인칭 복수.
<구> 일인칭 시점.
<구> 일인칭 주어.
<구> 일인칭 화자.
<구> 일인칭 형식.
<구> 일인칭을 사용하다.
<구> 일인칭으로 말하다.
<문장> 이 소설은 주인공의 관점에서 쓴 일인칭 소설이다.
<문장> 이 이야기는 주인공 자신의 이야기로 일인칭 주어로 말하고 있다.
<문장> 선생님은 평소에 일인칭 복수 대명사인 ‘우리’라는 단어를 많이 사용하신다., 몽골어 대역어: нэг дүгээр биеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: би', 'бид' гэх мэтчилэн өгүүлэгч өөрөө болон өөрийгөө багтаасан бүлгийг заасан үг., 베트남어 대역어: ngôi thứ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người nói chỉ bản thân hoặc nhóm người bao gồm mình như "tôi", "chúng tôi", 타이어 대역어: บุรุษที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตัวเองหรือกลุ่มที่มีตนเองรวมอยู่ด้วย ดังเช่น คำว่า ‘ฉัน’, ‘เรา’, 인도네시아어 대역어: persona pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mengacu pada diri sendiri atau kumpulan seperti 'aku', 'kita' dsb, 러시아어 대역어: первое лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Категория слов, употребляемых для обозначения говорящего или группы говорящего ("я", "мы" и т.п.), 영어 대역어: first person, 영어 대역어 뜻풀이: A type of grammatical person such as I, we, etc., used when a speaker refers to himself/herself or a group he/she belongs to., 일본어 대역어: いちにんしょう【一人称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「わたし」、「われわれ」など、話し手が自分自身や自分自身を含む仲間をさす語。, 프랑스어 대역어: première personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot que le locuteur utilise pour se désigner lui-même ou le groupe dont il fait partie, tel que ‘나 (je)’, ‘우리 (nous)’, etc., 스페인어 대역어: primera persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: La que habla de 'yo' o 'nosotros' indica si mísma o grupo incluyendo si mísma., 아랍어 대역어: ضمير المتكلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمير يستخدمه المتكلم للإشارة إلى نفسه أو مجموعة ينضم إليها  مثل "나"  "우리", 중국어 대역어: 第一人称, 중국어 대역어 뜻풀이: “나”、“우리”等指代说话的人自身或自己所在群体的词。
표제어: 일일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一日, 발음: 이릴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하루, 의미 참고: 주로 '일일 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간., 용례: <구> 일일 관광.
<구> 일일 교대 근무.
<구> 일일 생활권.
<문장> 어머니와 아버지는 당일 코스로 서울 근교에 일일 관광을 다녀오셨다.
<문장> 아버지는 하루를 꼬박 일하고 다음 날 하루는 쉬는 일일 교대 근무를 하신다., 몽골어 대역어: нэг хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн арван хоёр цагаас дараа шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх хорин дөрвөн цагийн хугацаа., 베트남어 대역어: một ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai mươi tư tiếng từ mười hai giờ đêm đến mười hai giờ đêm ngày hôm sau., 타이어 대역어: วันหนึ่ง, หนึ่งวัน, วันเดียว, แต่ละวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยี่สิบสี่ชั่วโมงซึ่งนับจากเวลาเที่ยงคืนไปจนถึงเวลาเที่ยงคืนของวันถัดไป, 인도네시아어 대역어: satu hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu 24 jam dari jam 12 malam sampai jam 12 malam hari berikutnya, 러시아어 대역어: сутки; один день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от одной полуночи до другой, двадцать четыре часа., 영어 대역어: one day, 영어 대역어 뜻풀이: A period of 24 hours from 12 a.m. to 12 a.m. next day., 일본어 대역어: いちにち【一日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 午前零時から午後12時までの24時間。, 프랑스어 대역어: jour, journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de vingt-quatre heures, de douze heures du soir (minuit) jusqu’à la même heure du jour suivant., 스페인어 대역어: un día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Veinticuatro horas desde once horas de la noche hasta once de la noche del día siguiente., 아랍어 대역어: يوم واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة أربع وعشرين ساعة من منتصف الليل إلى منتصف ليل اليوم التالي, 중국어 대역어: 一日, 중국어 대역어 뜻풀이: 晚上十二点开始到第二天晚上十二点之间的二十四小时。
표제어: 일일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日日, 발음: 이릴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매일1, 뜻풀이: 하루하루의 모든 날., 용례: <구> 일일 계산.
<구> 일일 수입.
<구> 일일 시간표.
<구> 일일 연속극.
<구> 일일 평균.
<문장> 청소년 캠프에 들어간 지수는 일일 시간표에 따라 움직였다.
<문장> 어머니는 일일 연속극을 하루도 빠짐없이 챙겨 보신다.
<문장> 오늘은 손님이 많이 오지 않아서 우리 가게의 일일 수입이 많지 않다., 몽골어 대역어: өдөр бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын өдөр нэг бүр, бүх өдөр., 베트남어 대역어: mọi ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các ngày của từng ngày từng ngày., 타이어 대역어: แต่ละวัน, ทุก ๆ วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ วันของแต่ละวัน, 인도네시아어 대역어: satu hari penuh, satu hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu hari penuh dari setiap harinya, 러시아어 대역어: каждодневный; ежедневный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый день., 영어 대역어: being daily, 영어 대역어 뜻풀이: Every single day., 일본어 대역어: にちにち【日日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1日1日の全ての日。, 프랑스어 대역어: (n.) journalier, quotidien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de tous les jours., 스페인어 대역어: cada día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el día de cada día., 아랍어 대역어: يوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل يوم, 중국어 대역어: 每日, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天一天的每一天。
표제어: 일일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日日, 발음: 이릴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매일2, 뜻풀이: 하루하루마다., 용례: <구> 일일 매출.
<구> 일일 연속극.
<구> 일일 가다.
<구> 일일 변하다.
<구> 일일 달라지다.
<구> 일일 향상되다.
<문장> 선생님은 일일 향상되는 학생의 실력을 보고 놀랐다.
<문장> 나는 일일 달라지는 아이의 모습을 보면서 아이가 참 빨리 큰다는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 지수가 차린 가게는 장사가 아주 잘된다면서?
<대화> 나: 응. 일일 백만 원이 넘는 매출을 올리고 있대., 몽골어 대역어: өдөр бүр, өдөр хоног тутамд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр хоног бүрээр., 베트남어 대역어: ngày ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi ngày, mỗi ngày., 타이어 대역어: ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, แต่ละวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในแต่ละวัน ๆ, 인도네시아어 대역어: setiap hari, semakin hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap hari, 러시아어 대역어: день за днëм; день ото дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один день за другим днëм., 영어 대역어: every day, 영어 대역어 뜻풀이: Day after day., 일본어 대역어: ひび【日日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日ごとに。, 프랑스어 대역어: tous les jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque jour., 스페인어 대역어: todos los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada día., 아랍어 대역어: يوميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ يوم, 중국어 대역어: 天天，每日, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一天都。
표제어: 일일생활권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一日生活圈, 발음: 이릴생활꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루 동안 일을 끝내고 되돌아올 수 있는 거리 안에 있는 범위., 용례: <구> 일일생활권 안.
<구> 일일생활권이 되다.
<구> 일일생활권을 만들다.
<구> 일일생활권으로 묶이다.
<구> 일일생활권에 있다.
<문장> 나는 직장과 집이 일일생활권을 벗어나서 부득이하게 이사를 가게 되었다.
<문장> 서울에서 부산까지 세 시간밖에 안 걸리니 대한민국은 전국 대부분의 지역이 일일생활권이다.
<대화> 가: 나 오늘 아침에 제주도에 갔다가 조금 전에 막 왔어.
<대화> 나: 와, 정말 우리나라는 일일생활권 안에 있구나., 몽골어 대역어: өдөртөө яваад ирэх зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн ажлыг дуусган буцаж ирэх боломжтой зайд багтах хүрээ., 베트남어 대역어: phạm vi sống thường nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi trong khoảng từ khi kết thúc công việc và trở về nhà., 타이어 대역어: รูปแบบชีวิตไปกลับในวันเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่อยู่ภายในระยะทางซึ่งสามารถทำงานให้เสร็จและกลับมาภายในหนึ่งวันได้, 인도네시아어 대역어: hal kehidupan sehari-hari, kegiatan hidup sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang ada di dalam jarak untuk bisa menyelesaikan pekerjaan selama satu hari dan terus berulang, 러시아어 대역어: зона одного рабочего дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зона, расстояние которой позволяет вернуться обратно после завершения работы в течение одного дня., 영어 대역어: one-day life zone, 영어 대역어 뜻풀이: A range within the distance that one can travel to take care of certain business and return in one day., 일본어 대역어: いちにちせいかつけん【一日生活圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1日で用事を終えて帰れる距離内の範囲。, 프랑스어 대역어: espace qu’on peut parcourir en une journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre géographique dans lequel on peut se déplacer pour traiter une affaire et revenir en une journée., 스페인어 대역어: rango de vida diaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un ámbito de distancia en que se puede dar la vuelta después de finalización del trabajo diario., 아랍어 대역어: منطقة الحياة في يوم واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق يغطي المسافة التي يمكن العودة إليها بعد إتمام العمل في يوم واحد, 중국어 대역어: 一日生活圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束一天的工作后可以返回的距离内的范围。
표제어: 일일이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一一이, 발음: 일리리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 하나하나2, 뜻풀이: 하나씩 하나씩., 용례: <구> 일일이 검사하다.
<구> 일일이 넘기다.
<구> 일일이 살펴보다.
<구> 일일이 확인하다.
<구> 일일이 무게를 달다.
<문장> 출판사 직원은 책 한 장 한 장을 일일이 넘겨 봤다.
<문장> 관리자는 제품들을 일일이 확인하며 흠이 없는지 꼼꼼히 살폈다.
<대화> 가: 이 과일들은 일일이 무게를 다 달아 봐야 하나요?
<대화> 나: 아니, 거기 바구니에 담긴 대로 무게를 달면 돼., 몽골어 대역어: нэг бүрчлэн, тус бүрчлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгээр нь., 베트남어 대역어: từng cái, từng thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái một, từng cái một., 타이어 대역어: ทีละหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละหนึ่ง ทีละหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: satu per satu, satu demi satu, satu satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu, 러시아어 대역어: весь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый, без пропусков, один за другим., 영어 대역어: one at a time; separately, 영어 대역어 뜻풀이: One by one., 일본어 대역어: いちいち【一一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つずつ。, 프랑스어 대역어: un à un, un par un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: L'un après l'autre., 스페인어 대역어: uno por uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno a uno., 아랍어 대역어: واحدا تلو الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكلّ واحد, 중국어 대역어: 个个, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个一个地。
표제어: 일일이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一一이, 발음: 일리리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 하나하나2, 뜻풀이: 한 사람씩 한 사람씩., 용례: <구> 일일이 만나다.
<구> 일일이 설득하다.
<구> 일일이 악수하다.
<구> 일일이 인사하다.
<구> 일일이 챙기다.
<문장> 김 대리는 신제품 개발을 위해 상사들을 일일이 만나 설득했다.
<문장> 회사 송년회에서 사장님은 직원 한 명 한 명과 일일이 악수하며 일 년 동안의 성과를 축하했다.
<대화> 가: 친척들을 모두 찾아뵐 필요가 있을까?
<대화> 나: 그래도 결혼식에 와 주셔서 감사하다고 일일이 찾아뵙고 인사드리는 게 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: хүн тус бүр, хүн нэг бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болгоныг нэг нэгээр нь., 베트남어 대역어: từng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng người một, từng người một., 타이어 대역어: ทีละคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละคน ทีละคน, 인도네시아어 대역어: per satu orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu orang satu orang, 러시아어 대역어: все, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый человек по отдельности., 영어 대역어: singly; individually; one by one, 영어 대역어 뜻풀이: One person by one person., 일본어 대역어: いちいち【一一】。ひとりひとり【一人一人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人ずつ。, 프랑스어 대역어: un à un, un par un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une personne après une autre., 스페인어 대역어: uno por uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona por persona., 아랍어 대역어: واحد بعد الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكلّ فرد, 중국어 대역어: 人人，每人, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个人。
표제어: 일일이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一一이, 발음: 일리리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 하나하나2, 뜻풀이: 하나씩 자세하게., 용례: <구> 일일이 가르치다.
<구> 일일이 기록하다.
<구> 일일이 보고하다.
<구> 일일이 설명하다.
<구> 일일이 알려 주다.
<구> 일일이 조사하다.
<문장> 나는 상관에게 최근 발생한 범죄 사건을 일일이 보고했다.
<문장> 자녀에게 일일이 다 가르쳐 주려 하지 말고 스스로 생각할 수 있는 힘을 길러 주세요.
<대화> 가: 서류를 일일이 살펴봐야 할까요?
<대화> 나: 오류가 있을 수도 있으니까 꼼꼼하게 검토해 주세요., 몽골어 대역어: нэгд нэгэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширхэг нэг бүрийг нарийвчлан., 베트남어 대역어: từng chi tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chi tiết từng cái một., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละหนึ่ง อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: secara saksama, dengan telaten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu dengan teliti, 러시아어 대역어: подробно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во всех деталях, подробностях., 영어 대역어: in full; fully, 영어 대역어 뜻풀이: In detail, one by one., 일본어 대역어: いちいち【一一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つずつ詳しく。, 프랑스어 대역어: un à un, un par un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Minutieusement, chaque détail., 스페인어 대역어: uno por uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno a uno, con minuciosidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لكلّ واحد بالتفصيل, 중국어 대역어: 一一, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐个仔细地。
표제어: 일일이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一一이, 발음: 일리리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 하나하나2, 뜻풀이: 여러 가지 조건에 그때그때마다., 용례: <구> 일일이 간섭하다.
<구> 일일이 대꾸하다.
<구> 일일이 들어주다.
<구> 일일이 트집을 잡다.
<문장> 자유 작문이니 형식에 일일이 구애 받지 말고 자유롭게 쓰세요.
<문장> 내 남자 친구는 내 옷차림이며, 가방, 화장에 이르기까지 일일이 트집을 잡는다.
<대화> 가: 왜 내가 하는 말에 일일이 말대꾸를 하는 거니?
<대화> 나: 말대꾸가 아니라 질문하실 때마다 대답을 하는 거예요., 몽골어 대역어: юм болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн нөхцөлд, тухай тэр бүрд нь., 베트남어 대역어: từng lúc, từng chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi lúc mỗi lúc với nhiều điều kiện., 타이어 대역어: ทุกครั้ง, ทุกเวลา, ทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ครั้ง ตามเงื่อนไขหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: setiap saat, setiap waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat saat itu pada beberapa syarat, 러시아어 대역어: весь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз в зависимости от различных условий., 영어 대역어: in everything; in every case, 영어 대역어 뜻풀이: Every time, with a lot of conditions, excuses, etc., 일본어 대역어: いちいち【一一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な条件ごとに。, 프랑스어 대역어: à chaque fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour chaque condition., 스페인어 대역어: uno por uno, artículo por artículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cuanto fuere necesario, en cada condición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلّ مرّة حسب شروط كثيرة, 중국어 대역어: 件件，一桩桩, 중국어 대역어 뜻풀이: 每当某一些条件时就。
표제어: 일임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一任, 발음: 이림, 파생어: 일임하다0,일임되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 권한 등을 모두 다 맡김., 용례: <구> 계약 일임.
<구> 일임 매매.
<구> 일임이 되다.
<구> 일임을 받다.
<구> 일임을 시키다.
<구> 일임을 하다.
<문장> 나는 회사를 떠나면서 내가 맡고 있던 일을 직장 후배에게 모두 일임을 했다.
<문장> 나는 지수에게 모든 일을 일임을 시키려고 했으나 지수가 별로 미덥지 않았다.
<문장> 나는 권한을 모두 일임을 받았기 때문에 소송에 관한 모든 책임은 나에게 있다., 몽골어 대역어: хариуцлага, үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, эрх мэдэл зэргийг бүгдийг нь хариуцуулах явдал., 베트남어 대역어: việc giao toàn quyền, việc giao toàn bộ công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao hết tất cả quyền hạn hay công việc., 타이어 대역어: การฝาก, การฝากให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมอบหมายงานหรืออำนาจ เป็นต้น ไว้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: penyerahan, pemberian tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerahkan semua pekerjaan atau kekuasaan dsb, 러시아어 대역어: поручение целиком кому-либо; возложение полностью на кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поручать кому-либо работу, полномочия и т.п., 영어 대역어: entrusting; leaving in another person's hands, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving all of one's responsibilities, authority, etc. over to someone else., 일본어 대역어: いちにん【一任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や権限などをすべて任せること。, 프랑스어 대역어: (n.) confier, s'en remettre totalement (à quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de confier tout le travail ou tout le pouvoir (à quelqu’un)., 스페인어 대역어: encargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de poner un trabajo o autoridad al cuidado de alguien., 아랍어 대역어: التكليف الكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرض العمل أو السلطة على شخص بشكل كامل, 중국어 대역어: 全权委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事情或权限等全部委托。
표제어: 일임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一任하다, 발음: 이림하다, 가봐라: 일임0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 일임하다, 뜻풀이: 일이나 권한 등을 모두 다 맡기다., 용례: <구> 결정을 일임하다.
<구> 권한을 일임하다.
<구> 일을 일임하다.
<구> 책임을 일임하다.
<구> 아내에게 일임하다.
<문장> 김 반장은 수사를 나에게 완전히 일임하고 경찰서를 나갔다.
<문장> 그는 나에게 모든 권한을 일임하는 대신 책임도 모두 나에게 있다는 것을 강조했다.
<대화> 가: 나는 금전 문제는 모두 집사람에게 일임했어.
<대화> 나: 그래? 우리는 각자 번 돈은 각자가 관리하고 있어., 몽골어 대역어: хариуцуулах, үүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, эрх мэдэл зэргийг бүгдийг нь хариуцуулах ., 베트남어 대역어: giao toàn quyền, giao toàn bộ công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao hết tất cả công việc hay quyền hạn..., 타이어 대역어: ฝาก, ฝากให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากงานหรืออำนาจ เป็นต้น ไว้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, mempercayakan, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan semua pekerjaan atau kekuasaan dsb, 러시아어 대역어: поручать целиком кому-либо; возлагать полностью на кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поручать кому-либо работу, полномочия и т.п., 영어 대역어: entrust; leave in another person's hands, 영어 대역어 뜻풀이: To give all of one's responsibilities, authority, etc., over to someone else., 일본어 대역어: いちにんする【一任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や権限などをすべて任せる。, 프랑스어 대역어: confier, s'en remettre totalement (à quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charger une personne de tout un travail ou tout un pouvoir., 스페인어 대역어: encargar, confiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendar todo el trabajo o la autoridad a alguien., 아랍어 대역어: يكلّف شخصا ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمله عملا أو سلطة, 중국어 대역어: 全权委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 将事情或权限等全部委托。
표제어: 일자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日子, 발음: 일짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날수, 뜻풀이: 날의 개수., 용례: <구> 출석 일자.
<구> 일자가 모자라다.
<구> 일자를 계산하다.
<구> 일자를 세다.
<구> 일자를 채우다.
<문장> 나는 출석 일자가 모자라서 이 학년을 다시 다녀야 했다.
<문장> 지수는 열흘을 계획했지만 결국 일자를 모두 채우지 못하고 팔 일 만에 돌아왔다.
<대화> 가: 이제 정말 다음 주가 시험이다.
<대화> 나: 응. 일자로 치면 삼 일밖에 안 남았어., 몽골어 대역어: өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн тоо., 베트남어 대역어: số ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số ngày., 타이어 대역어: วันที่, วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของวัน, 인도네시아어 대역어: tanggal, hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah / total dari hari, 러시아어 대역어: дата; день; число; день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число дней., 영어 대역어: number of days, 영어 대역어 뜻풀이: The number of days., 일본어 대역어: ひかず・にっすう【日数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de jours., 스페인어 대역어: fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número del día., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأيام, 중국어 대역어: 日数, 중국어 대역어 뜻풀이: 天数。
표제어: 일자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日子/日字, 발음: 일짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 날1, 날짜, 뜻풀이: 무엇을 하려고 정한 날., 용례: <구> 수술 일자.
<구> 시험 일자.
<구> 여행 일자.
<구> 일자를 잡다.
<구> 일자를 정하다.
<문장> 수학 시험 일자가 다음 주 화요일에서 수요일로 변경되었다.
<문장> 나는 마감 일자를 몰라 입사 원서를 회사에 제출하지도 못했다.
<대화> 가: 선생님, 저희 할머니께서 언제쯤 수술을 받으실 수 있을까요?
<대화> 나: 다음 달 삼 일로 수술 일자가 잡혔습니다., 몽골어 대역어: тогтсон өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхээр тогтсон өдөр., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sau danh từ chỉ ngày của một sự kiện nào đó như ngày thi, ngày phẩu thuật., 타이어 대역어: วัน, วันที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่กำหนดขึ้นเพื่อที่จะทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: tanggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang ditetapkan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: дата; число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное календарное время, на которое назначено какое-либо событие., 영어 대역어: date; day, 영어 대역어 뜻풀이: A day set for doing something., 일본어 대역어: ひづけ【日付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようと決めた日。, 프랑스어 대역어: date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on a décidé de faire quelque chose., 스페인어 대역어: fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fecha establecida para la realización de algo., 아랍어 대역어: موعد، يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم محدد للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 定下做某事的日子。
표제어: 일자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日子/日字, 발음: 일짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 날짜, 뜻풀이: 어느 해의 어느 달 며칠., 용례: <구> 일자가 다르다.
<구> 일자를 기록하다.
<구> 일자를 기입하다.
<구> 일자를 남기다.
<문장> 나는 매달 월급을 받는 일자가 조금씩 다르다.
<문장> 그는 영수증에 표시된 일자에 따라 가계부를 정리했다.
<대화> 가: 아까 낮에 우유를 먹은 뒤로 배가 살살 아파.
<대화> 나: 혹시 유통 기한의 일자가 지난 우유를 마신 거 아니야?, 몽골어 대역어: хэдний өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг жилийн аль нэг сарын хэдний өдөр., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày tháng nào đó của một năm nào đó., 타이어 대역어: วันที่, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ในเดือนใด ๆ ในปีใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hari dari satu bulan di dalam satu tahun, 러시아어 대역어: дата; число, 러시아어 대역어 뜻풀이: День определённого месяца определённого года., 영어 대역어: date, 영어 대역어 뜻풀이: A day of the month in a certain year., 일본어 대역어: ひづけ【日付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何年何月何日。, 프랑스어 대역어: date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un jour dans un mois, une année., 스페인어 대역어: fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un día de algún mes del año., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم معيّن من شهر معيّن في عام معيّن, 중국어 대역어: 日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一年的某一月某日。
표제어: 일자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː짜리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 직장, 뜻풀이: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳., 용례: <구> 안정된 일자리.
<구> 일자리 대책.
<구> 일자리 제안.
<구> 일자리 창출.
<구> 일자리를 구하다.
<구> 일자리를 알아보다.
<구> 일자리를 제공하다.
<구> 일자리를 찾다.
<문장> 나는 지금 다니는 회사 몰래 다른 일자리를 알아보고 있다.
<문장> 삼촌은 대학을 졸업하고 일자리를 구하기 위해 이곳저곳 입사 지원서를 내고 있다.
<대화> 가: 혹시 너희 회사에 남는 일자리 하나 없을까?
<대화> 나: 얼마 전에 신입 사원을 뽑아서 아마 빈자리가 없을 거야., 몽골어 대역어: ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр, албан ажил мэтийн мэргэжил болгон ажилладаг газар., 베트남어 대역어: chỗ làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm việc., 타이어 대역어: ที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: lowongan kerja, tempat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk bekerja, seperti kantor, pabrik, dsb, 러시아어 대역어: рабочее место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где люди выполняют свою работу и обязанности., 영어 대역어: job, 영어 대역어 뜻풀이: An occupation or a place where one is employed like a workplace, an office, etc., 일본어 대역어: はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事場や職場など職業として働くところ。, 프랑스어 대역어: emploi, poste, place, travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail ou endroit où on est employé tel que le lieu de travail ou le bureau, etc., 스페인어 대역어: puesto del trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que trabaja como profesional. Oficina o lugar del trabajo., 아랍어 대역어: عمل، وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعمل فيه مثل المعمل أو المشغل, 중국어 대역어: 工作，岗位, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作岗位或单位等作为职业工作的地方。