hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 확대경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴大鏡, 발음: 확때경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돋보기, 다중 매체 정보: [사진] 확대경, 뜻풀이: 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈., 용례: <구> 확대경을 끼다.
<구> 확대경을 벗다.
<구> 확대경을 쓰다.
<구> 확대경을 통하다.
<구> 확대경으로 보다.
<문장> 할아버지께서는 거실에서 확대경을 끼신 채 신문을 읽고 계셨다.
<문장> 오늘 과학 시간에는 확대경으로 빛을 모아 종이에 불을 붙이는 실험을 했다.
<대화> 가: 할머니, 제가 바늘에 실을 꿰어 드릴게요. 
<대화> 나: 그래. 이제 눈이 침침해서 확대경을 써도 잘 안 되는구나., 몽골어 대역어: томруулдаг шил, харааны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлийг томруулж харуулах зорилгоор хүнхэр линзээр хийсэн нүдний шил. мөн хүнхэр линз., 베트남어 대역어: kính lúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính được làm bằng thấu kính lồi để làm cho vật nhỏ trông to hơn. Hoặc thấu kính lồi., 타이어 대역어: แว่นตาเลนส์ขยาย, แว่นตาเลนส์นูน, เลนส์ขยาย, เลนส์นูน, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นตาที่ทำขึ้นด้วยเลนส์นูนเพื่อทำให้มองสิ่งเล็ก ๆ ใหญ่ขึ้น หรือเลนส์นูน, 인도네시아어 대역어: kaca pembesar, kacamata pembesar, lensa pembesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata yang terbuat dari lensa cembung agar sesuatu yang kecil terlihat lebih besar, atau lensa cembung, 러시아어 대역어: бинокль; лупа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки, в которые вставлены выпуклые линзы, которые увеличивают что-либо маленькое, а также данная линза., 영어 대역어: magnifying glass; reading glasses, 영어 대역어 뜻풀이: Glasses made of a covex lens to make small things look larger; or a convex lens., 일본어 대역어: かくだいきょう【拡大鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものを大きく見るために凸レンズを用いた眼鏡。また、そのレンズ。, 프랑스어 대역어: lunettes de presbyte, loupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes dont les verres sont convergents pour grossir des objets ; lentilles convexes., 스페인어 대역어: lupa, gafas de lectura, 스페인어 대역어 뜻풀이: gafas con lente convexa, que hace que las cosas pequeñas se vean más grandes. O lente convexa., 아랍어 대역어: عدسة مكبّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارة مصنوعة من عدسة محدّبة لتُظهِر الأشياء الصغيرة, 중국어 대역어: 老花镜，远视镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了把小的物体放大看而用凸面镜制成的眼镜；或指凸面镜。
표제어: 확대경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴大鏡, 발음: 확때경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체를 실제 크기보다 크게 보이도록 볼록 렌즈로 만든 기구., 용례: <구> 확대경을 사용하다.
<구> 확대경을 설치하다.
<구> 확대경으로 검사하다.
<구> 확대경으로 관찰하다.
<구> 확대경으로 보다.
<문장> 실험실의 연구원들은 확대경으로 미생물을 관찰하고 있었다.
<문장> 나는 박물관에 설치된 확대경을 통해서 유물에 쓰여 있는 작은 글씨들을 읽었다.
<대화> 가: 선생님, 왼쪽 어금니가 썩었는지 많이 아파요.
<대화> 나: 먼저 확대경으로 살펴봐야 하니 입을 크게 벌리세요., 몽골어 대역어: томруулдаг шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг бодит хэмжээнээс нь том харагдуулдаг хүнхэр линзээр хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kính hiển vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm bằng thấu kính lồi để có thể nhìn được vật thể với kích thước lớn hơn kích thước thực tế., 타이어 대역어: แว่นขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นด้วยเลนส์นูนเพื่อให้มองวัตถุได้ใหญ่ขึ้นกว่าขนาดจริง, 인도네시아어 대역어: suryakanta, kaca pembesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang terbuat dari lensa cembung untuk membuat benda terlihat lebih besar daripada ukuran yang sebenarnya, 러시아어 대역어: микроскоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление с выпуклой линзой, которое зрительно увеличивает что-либо маленькое по размеру., 영어 대역어: magnifying glass, 영어 대역어 뜻풀이: An implement made of a convex lens to make an object look larger than it really is., 일본어 대역어: かくだいきょう【拡大鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を実際より大きく見えるように凸レンズを用いた道具。, 프랑스어 대역어: loupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif composé d'une lentille convexe qui permet de grossir des objets., 스페인어 대역어: lupa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio consistente en una lente convexa, que hace que un objeto se vea más grande de lo que realmente es., 아랍어 대역어: عدسة مكبّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز به عدسة محدّبة لجعل الأشياء تظهر أكبر من أصلها, 중국어 대역어: 放大镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使物体看起来比实际大而用凸面镜制成的工具。
표제어: 확대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廓大되다, 발음: 확때되다/확때뒈다, 가봐라: 확대01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확대되다, 뜻풀이: 넓혀져서 커지다., 용례: <구> 농지가 확대되다.
<구> 면적이 확대되다.
<구> 범위가 확대되다.
<구> 영역이 확대되다.
<구> 영토가 확대되다.
<문장> 간척 사업을 하면 사용 가능한 토지 면적이 크게 확대될 것이다.
<문장> 현대에는 과거에 비해 여성들이 진출할 수 있는 사회적 영역이 확대되었다.
<대화> 가: 이 도로는 다니는 차량에 비해 차선이 너무 적은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 차선이 확대되면 차가 덜 막힐 텐데 말이야., 몽골어 대역어: ихсэх, томрох, өргөжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөсөн том болох., 베트남어 대역어: được khuếch đại, được phóng to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được mở rộng nên trở nên to., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้ขยายแล้วจึงใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: diluaskan, dibesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diluaskan kemudian dibesarkan, 러시아어 대역어: увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться., 영어 대역어: be expanded; be extended; be enlarged, 영어 대역어 뜻풀이: To be widened to become larger., 일본어 대역어: かくだいされる【拡大される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広がって大きくなる。, 프랑스어 대역어: augmenter, être augmenté, être agrandi, être amplifié, être grossi, être étendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être élargi et rendu plus grand., 스페인어 대역어: ampliarse, expandirse, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser más amplio y grande., 아랍어 대역어: يتوسّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتدّ ويكبر, 중국어 대역어: 扩大，拓宽, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得更宽阔更大。
표제어: 확대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴大되다, 발음: 확때되다/확때뒈다, 가봐라: 확대02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 축소되다, 문형: 1이 확대되다, 뜻풀이: 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다., 용례: <구> 규모가 확대되다.
<구> 기회가 확대되다.
<구> 시장이 확대되다.
<구> 두 배로 확대되다.
<구> 대폭 확대되다.
<문장> 공정한 선거를 위한 시민 운동이 전 국민이 참여하는 운동으로 확대되었다.
<문장> 주방이 단순히 음식을 만드는 곳에서 가족이 함께 하는 공간으로 그 기능이 확대되고 있다.
<대화> 가: 정부에서 운영하는 노인을 위한 컴퓨터 교실이 올해 더 늘어난대.
<대화> 나: 컴퓨터 교실 서비스 지역이 많이 확대되는구나., 몽골어 대역어: томрох, өргөжих, тэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, цар хүрээ зэрэг анх байснаасаа илүү томрох., 베트남어 대역어: được mở rộng, được kích to, được phóng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những yếu tố như quy mô hay hình dạng trở nên lớn hơn ban đầu., 타이어 대역어: ขยาย, ขยายใหญ่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: membesar, meluas, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar, skala, lingkup, dsb menjadi lebih besar dari yang seharusnya, 러시아어 대역어: увеличиваться; расширяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться больше, чем было изначально (о виде, масштабе и т.п.)., 영어 대역어: be expanded; be enlarged; be increased, 영어 대역어 뜻풀이: For the shape or size, etc., to be made bigger than it was., 일본어 대역어: かくだいされる【拡大される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形態や規模などが元の大きさよりさらに大きくなる。, 프랑스어 대역어: s'élargir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme, dimension, etc.) Paraître plus large., 스페인어 대역어: ampliarse, expandirse, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrandarse hasta que su tamaño o volumen sea más grande que el original., 아랍어 대역어: يتكبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شكل أو حجم أكبر من أصله, 중국어 대역어: 扩大，拓宽，开拓, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子、规模等比原来更大。
표제어: 확대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廓大하다, 발음: 확때하다, 가봐라: 확대01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확대하다, 뜻풀이: 넓혀서 크게 하다., 용례: <구> 농지를 확대하다.
<구> 면적을 확대하다.
<구> 범위를 확대하다.
<구> 영역을 확대하다.
<구> 영토를 확대하다.
<문장> 왕은 주변에 있는 나라들을 정복하여 영토를 크게 확대하였다.
<문장> 가수는 노래뿐만 영화에도 출연하면서 활동 영역을 확대하고 있다.
<대화> 가: 식당에 손님이 많은데 자리가 부족해서 큰일이야.
<대화> 나: 그럼 옆에 있는 가게를 사들여서 식당을 확대하는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, томсгох, томруулах, өргөжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөсгөн том болгох., 베트남어 대역어: khuếch đại, phóng to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở rộng làm to lên., 타이어 대역어: ขยาย, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กว้างแล้วจึงทำให้ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperluas, memperbesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluaskan kemudian membuat besar, 러시아어 대역어: увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширять., 영어 대역어: expand; extend; enlarge, 영어 대역어 뜻풀이: To widen something to make it larger., 일본어 대역어: かくだいする【拡大する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広げて大きくする。, 프랑스어 대역어: augmenter, agrandir, amplifier, grossir, étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargir quelque chose et le rendre plus grand., 스페인어 대역어: ampliar, expandir, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo más amplio y grande., 아랍어 대역어: يُوسّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمدّده لتكبيره, 중국어 대역어: 扩大，增大, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变得更宽、更大。
표제어: 확대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴大하다, 발음: 확때하다, 가봐라: 확대02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 축소하다, 문형: 1이 2를 확대하다, 뜻풀이: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다., 용례: <구> 고용을 확대하다.
<구> 규모를 확대하다.
<구> 물체를 확대하다.
<구> 시장을 확대하다.
<구> 투자를 확대하다.
<문장> 서류의 글자 크기가 너무 작아서 두 배로 확대해서 복사했다.
<문장> 현미경은 눈으로 보이지 않는 작은 물질도 확대해서 보여 준다.
<대화> 가: 사장님, 이번에 출시한 상품의 판매가 아주 잘 되고 있습니다.
<대화> 나: 그렇다면 생산량을 더욱 확대하도록 하게., 몽골어 대역어: томруулах, ихэсгэх, томсгох, нэмэх, нэмэгдүүлэх, өргөтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, хэмжээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох., 베트남어 대역어: phóng to, mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hình dáng hay quy mô to lớn hơn vốn dĩ., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ถูกขยายใหญ่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือขนาดถูกทำให้ใหญ่กว่าเดิมที่เคยเป็น, 인도네시아어 대역어: memperluas, memperbesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lebih besar bentuk atau skala dsb dari ukuran yang sebenarnya, 러시아어 대역어: увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать большим по размеру или количеству., 영어 대역어: expand; enlarge; increase, 영어 대역어 뜻풀이: To make the shape or size, etc., bigger than it was., 일본어 대역어: かくだいする【拡大する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形態や規模などを元の大きさよりさらに大きくする。, 프랑스어 대역어: augmenter, agrandir, élargir, amplifier, grossir, étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était., 스페인어 대역어: ampliar, expandir, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrandar algo hasta que su tamaño o volumen sea más grande que el original., 아랍어 대역어: يُكبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد شكلا أو حجما على نحو أكبر من أصله, 중국어 대역어: 扩大，拓宽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把样子、规模等变得比原来大。
표제어: 확률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確率, 발음: 황뉼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치., 용례: <구> 생존 확률.
<구> 우승 확률.
<구> 확률이 낮다.
<구> 확률이 높다.
<구> 확률이 없다.
<구> 확률이 크다.
<구> 확률을 계산하다.
<구> 확률을 구하다.
<구> 확률을 따지다.
<문장> 동전을 던져서 앞면이 나올 확률은 이분의 일이다.
<문장> 나는 복권을 사면서 일 등에 당첨될 확률을 따져 보았다.
<문장> 사고 이후 시간이 흐를수록 실종자들의 생존 확률은 낮아지고 있다.
<문장> 이번 프로 야구 시즌에는 우리 팀이 우승할 확률이 그 어느 때보다도 높다.
<대화> 가: 내일 날씨가 어떻대?
<대화> 나: 일기 예보를 보니까 비 올 확률이 팔십 퍼센트래., 몽골어 대역어: боломж, бололцоо, магадлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: xác suất, sự có khả năng xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của khả năng có thể xảy ra của sự việc nào đó trong điều kiện nhất định. Hoặc con số tính toán mức độ đó., 타이어 대역어: อัตราความน่าจะเป็น, อัตราความเป็นไปได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความเป็นไปได้ที่เรื่องใดสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด หรือผลลัพธ์ที่คำนวณระดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemungkinan, probabilitas, peluang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau standar kemungkinan bisa munculnya suatu hal di bawah kondisi tertentu, atau angka yang dihitung dengan standar demikian, 러시아어 대역어: вероятность; процент вероятности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерный процент возможности происшествия чего-либо под каким-либо условием, а также единица измерения данной вероятности., 영어 대역어: probability; chance, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of possibility that a certain event will take place under a certain condition; or the number obtained by calcuating such a degree., 일본어 대역어: かくりつ【確率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定条件の下で、あることが起こりうる可能性の程度。また、その程度を計算した数値。, 프랑스어 대역어: probabilité, chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré., 스페인어 대역어: probabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posibilidad de que un determinado evento tenga lugar bajo ciertas condiciones. O la cifra que expresa tal posibilidad., 아랍어 대역어: احتمال، احتمالية ، أرجحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى احتمال حدوث أمر ما تحت شرط محدّد أو حساب درجة ذلك, 중국어 대역어: 概率，几率, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定条件下某事发生的可能性程度；或指计算该程度的数值。
표제어: 확립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確立, 발음: 황닙, 활용: 확립이[황니비], 확립도[황닙또], 확립만[황님만], 파생어: 확립되다,확립하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 기강 확립.
<구> 질서 확립.
<구> 규범의 확립.
<구> 제도의 확립.
<구> 체계의 확립.
<구> 확립이 되다.
<구> 확립을 하다.
<문장> 법 제도의 확립으로 혼란스럽던 사회가 크게 안정되었다.
<문장> 그는 물리학 이론의 확립을 통해 현대 과학을 발전시켰다.
<대화> 가: 장병들의 군기가 대단하군요.
<대화> 나: 군인들의 기강 확립을 위해 규율을 엄격하게 적용하고 있습니다., 몽골어 대역어: бат тогтох, бэхжих, бэхжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketetapan, keteguhan, pendirian, penetapan, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide atau sistem dsb berdiri dengan tegas dan jelas, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: установление; утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдое заявление, предъявление, выражение мыслей, структуры, плана и т.п., а также данное действие., 영어 대역어: establishment; building; forging, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a thought or system, etc., becomes firm and clear; or an act of making this happen., 일본어 대역어: かくりつ【確立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや体系などをはっきりと打ち立てること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: établissement, fondement, mise en place, instauration, institution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi., 스페인어 대역어: establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un pensamiento o sistema, etc. se ha consolidado clara y firmemente. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: إرساء، تأسيس، تثبيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقرار النظام أو إثبات الفكرة بتأكيد, 중국어 대역어: 确立, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或体系等得到确实地树立；或指使其确实地树立。
표제어: 확립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確立되다, 발음: 황닙뙤다/황닙뛔다, 가봐라: 확립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확립되다, 뜻풀이: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다., 용례: <구> 규범이 확립되다.
<구> 기준이 확립되다.
<구> 왕권이 확립되다.
<구> 의식이 확립되다.
<구> 제도가 확립되다.
<구> 체계가 확립되다.
<문장> 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다.
<문장> 회사 임원들은 새로 확립된 채용 기준에 맞추어 지원자들의 서류 심사를 하고 있다.
<대화> 가: 최근 여러 신종 범죄들이 새롭게 등장하고 있습니다.
<대화> 나: 네, 그에 맞는 법이 신속히 확립되어야 할 텐데요., 몽골어 대역어: бат тогтох, бэхжих, батжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох., 베트남어 대역어: được xác định rõ, được thiết lập vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng., 타이어 대역어: ถูกก่อตั้งอย่างมั่นคง, ถูกก่อตั้งอย่างดี, ถูกสร้างอย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: terbentuk, terbuat, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide atau sistem dsb dengan berdiri dengan tegas dan jelas, 러시아어 대역어: устанавливаться; утверждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо заявляться, предъявляться, выражаться (о мыслях, структуре, плане и т.п.)., 영어 대역어: be established; be built; be forged, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought or system, etc., to become firm and clear., 일본어 대역어: かくりつされる【確立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや体系などがはっきりと定まる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être mis en place, être instauré, être institué, être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement., 스페인어 대역어: establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidarse clara y firmemente., 아랍어 대역어: يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا, 중국어 대역어: 树立，确立, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、体系等坚定、确定地树立起来。
표제어: 확립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確立하다, 발음: 황니파다, 가봐라: 확립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확립하다, 뜻풀이: 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다., 용례: <구> 기강을 확립하다.
<구> 기틀을 확립하다.
<구> 제도를 확립하다.
<구> 질서를 확립하다.
<구> 체계를 확립하다.
<구> 체제를 확립하다.
<문장> 왕은  귀족 세력을 견제하며 왕권을 확립했다.
<문장> 부모는 자녀들이 청소년기에 올바른 가치관을 확립할 수 있도록 지도해야 한다.
<대화> 가: 월드컵 개최를 앞두고 공공질서가 강화되어야 할 텐데요.
<대화> 나: 네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다., 몽골어 대역어: бат тогтоох, бэхжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох., 베트남어 대역어: xác định rõ, thiết lập vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện suy nghĩ hay tạo dựng hệ thống... một cách chắc chắn và vững vàng., 타이어 대역어: ก่อตั้งอย่างมั่นคง, ก่อตั้งอย่างดี, สร้างอย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งความคิดหรือระบบ เป็นต้น ขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: mendirikan, menetapkan, membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan ide atau sistem dsb dengan tegas dan jelas, 러시아어 대역어: устанавливать; утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо заявлять, предъявлять, выражать мысли, структуру, план и т.п., 영어 대역어: establish; build; forge, 영어 대역어 뜻풀이: To make a thought or system, etc., firm and clear., 일본어 대역어: かくりつする【確立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや体系などをはっきりと打ち立てる。, 프랑스어 대역어: fonder, mettre en place, instaurer, instituer, fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir solidement et définitivement une pensée, un système, etc., 스페인어 대역어: establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidar clara y firmemente., 아랍어 대역어: يُرسي، يُؤسِّس، يُثبِّتُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرّ النظام أو الفكرة بتأكيد, 중국어 대역어: 树立，确立, 중국어 대역어 뜻풀이: 把想法、体系等坚定、确定地建立起来。
표제어: 확보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確保, 발음: 확뽀, 파생어: 확보되다,확보하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 확실히 가지고 있음., 용례: <구> 식량 확보.
<구> 인력 확보.
<구> 자금 확보.
<구> 자원 확보.
<구> 안정적 확보.
<구> 확보가 되다.
<구> 확보를 하다.
<구> 확보에 나서다.
<문장> 최근에는 기업들이 인재 확보를 위해 채용에 심혈을 기울이고 있다.
<문장> 우리나라도 유전 개발에 참여하면서 안정적인 에너지원 확보가 가능해졌다.
<문장> 사건 현장에 도착한 경찰은 일반인의 출입을 통제하고 증거물 확보에 나섰다.
<대화> 가: 건물을 좀 더 늘리면 좋을 텐데.
<대화> 나: 그럴려면 건물을 지을 자금 확보가 되어야겠지., 몽골어 대역어: эзэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай эзэмшиж байх явдал., 베트남어 대역어: sự đảm bảo, sự bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sở hữu một cách chắc chắn., 타이어 대역어: การรับประกัน, การทำให้มั่นใจ, การทำให้น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถืออยู่อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: kepemilikan jelas, kepemilikan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki dengan jelas dan pasti, 러시아어 대역어: владение; сохранность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткое или точное обладание чем-либо., 영어 대역어: securing; obtaining; reserve, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making sure to possess something., 일본어 대역어: かくほ【確保】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に手に入れること。, 프랑스어 대역어: préparation, appropriation, assurance, garantie, réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir quelque chose pour sûr., 스페인어 대역어: aseguramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poseer algo por cierto., 아랍어 대역어: ضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الامتلاك الأكيد, 중국어 대역어: 确保，获取，获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定拥有。
표제어: 확보되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確保되다, 발음: 확뽀되다/확뽀뒈다, 가봐라: 확보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확보되다, 뜻풀이: 확실히 갖춰져 있다., 용례: <구> 시야가 확보되다.
<구> 식량이 확보되다.
<구> 인력이 확보되다.
<구> 자원이 확보되다.
<구> 재정이 확보되다.
<구> 안정적으로 확보되다.
<문장> 아파트를 건설하려면 먼저 대규모의 토지가 확보되어야 한다.
<문장> 운전을 하는데 안개 때문에 시야가 제대로 확보되지 않아 몹시 불편했다.
<대화> 가: 새로운 사업은 언제 추진할 겁니까?
<대화> 나: 자금이 확보되는 대로 추진하겠습니다., 몽골어 대역어: нөөцлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай эзэмшигдэх., 베트남어 대역어: được đảm bảo, được bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sở hữu một cách chắc chắn., 타이어 대역어: ถูกรับประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจัดไว้อย่างแม่นยำ, 인도네시아어 대역어: dimiliki dengan jelas, dimiliki dengan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimiliki dengan jelas dan pasti, 러시아어 대역어: владеть; сохраняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в чьём-либо точном обладании., 영어 대역어: be secured; be retained; be reserved, 영어 대역어 뜻풀이: To make sure that something is available., 일본어 대역어: かくほされる【確保される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に備わっている。, 프랑스어 대역어: être préparé, être approprié, être assuré, être garanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être possédé pour sûr., 스페인어 대역어: asegurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo por cierto., 아랍어 대역어: ينضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضمون بتأكيد, 중국어 대역어: 保障，保证，确保, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实地占用。
표제어: 확보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確保하다, 발음: 확뽀하다, 가봐라: 확보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확보하다, 뜻풀이: 확실히 가지고 있다., 용례: <구> 경쟁력을 확보하다.
<구> 식량을 확보하다.
<구> 위치를 확보하다.
<구> 인력을 확보하다.
<구> 자금을 확보하다.
<구> 자원을 확보하다.
<구> 증거를 확보하다.
<구> 미리 확보하다.
<문장> 우리 팀은 연승을 하며 우승에 유리한 위치를 확보했다.
<문장> 정부는 국가 예산을 확보하기 위해 세금을 인상할 방침이다.
<대화> 가: 앞차와 간격이 너무 넓지 않아?
<대화> 나: 비가 오니까 안전거리를 확보해야 해., 몽골어 대역어: эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай эзэмшиж байх., 베트남어 대역어: đảm bảo, bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở hữu một cách chắc chắn., 타이어 대역어: รับประกัน, มั่นใจ, น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถืออยู่อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: memiliki dengan jelas, memiliki dengan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki dengan jelas dan pasti, 러시아어 대역어: владеть; сохранять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко или точно обладать чем-либо., 영어 대역어: secure; retain; reserve, 영어 대역어 뜻풀이: To make sure to possess something., 일본어 대역어: かくほする【確保する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に手に入れる。, 프랑스어 대역어: préparer, s'approprier, s'assurer d'avoir, garantir, avoir en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir quelque chose pour sûr., 스페인어 대역어: asegurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer algo por cierto., 아랍어 대역어: يَضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلكه بتأكيد, 중국어 대역어: 得到，占有，保障，确保, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实地拥有。
표제어: 확산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴散, 발음: 확싼, 파생어: 확산되다,확산하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 흩어져 널리 퍼짐., 용례: <구> 운동의 확산.
<구> 유행의 확산.
<구> 전염병의 확산.
<구> 확산이 일어나다.
<구> 확산이 진행되다.
<구> 확산을 막다.
<구> 확산을 방지하다.
<문장> 국제 단체들이 세계 평화를 위해 핵무기 확산 방지에 나섰다.
<문장> 환자가 처음 암 진단을 받았을 때 이미 암세포의 확산이 빠르게 진행되고 있었다.
<대화> 가: 올해 쌀 가격 인상이 불가피하다면서요?
<대화> 나: 네. 전국적인 가뭄의 확산으로 인해 어쩔 수 없다고 하네요., 몽골어 대역어: тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутран өргөн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bị phân chia và tỏa ra một cách rộng khắp., 타이어 대역어: การแพร่หลาย, การแพร่กระจาย, การกระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกกระจัดกระจายแล้วจึงถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: penyebaran, pemencaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpencar dan menyebar dengan luas, 러시아어 대역어: распространение; протяжённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разброс, расширение, растяжение чего-либо., 영어 대역어: spread; dispersion; diffusion; proliferation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of scattering and spreading out., 일본어 대역어: かくさん【拡散】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広がり、散らばること。, 프랑스어 대역어: expansion, diffusion, propagation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'étendre au loin en se dispersant., 스페인어 대역어: propagarse, dispersarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dispersarse ampliamente., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: التشتت والتوسّع, 중국어 대역어: 扩散, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散、广泛传播。
표제어: 확산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴散, 발음: 확싼, 파생어: 확산되다,확산하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상., 용례: <구> 기체의 확산.
<구> 확산이 이루어지다.
<구> 확산이 일어나다.
<구> 확산이 진행되다.
<구> 확산을 막다.
<문장> 이미 공기 중에 섞인 오염 물질의 확산을 막는 것은 거의 불가능한 일이다.
<문장> 투명한 물에 색소를 붓자 순식간에 확산이 일어나면서 액체가 빨갛게 물들었다.
<대화> 가: 저 파란색 잉크가 퍼지는 걸 보면 확산이 진행되는 걸 알 수 있어.
<대화> 나: 응. 서서히 진행되는 게 보이네., 몽골어 대역어: тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр орцтой  бодисыг холиход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар орц нь ижил болох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự khuếch tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nồng độ trở nên dần dần giống nhau theo thời gian khi trộn những chất có nồng độ khác nhau., 타이어 대역어: การแพร่, การกระจายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: difusi, percampuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala di mana suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan, 러시아어 대역어: рассредоточение; рассеивание; диффузия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Феномен постепенного распространения и смешивания двух неоднородных по консистенции или концентрации веществ при их смешивании., 영어 대역어: diffusion, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which  substances with different levels of concentrations gradually reach the same level of concetration over time when they are mixed., 일본어 대역어: かくさん【拡散】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質となる現象。, 프랑스어 대역어: diffusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où des substances aux concentrations différentes atteignent petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées., 스페인어 대역어: difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, fenómeno por el que van alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة فيها تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 扩散, 중국어 대역어 뜻풀이: 把浓度不同的物质混合时，随着时间流逝浓度慢慢变得相同的现象。
표제어: 확산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴散되다, 발음: 확싼되다/확싼뒈다, 가봐라: 확산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 확산되다, 뜻풀이: 흩어져 널리 퍼지게 되다., 용례: <구> 논란이 확산되다.
<구> 분위기가 확산되다.
<구> 운동이 확산되다.
<구> 유행이 확산되다.
<구> 전염병이 확산되다.
<구> 빠르게 확산되다.
<구> 폭넓게 확산되다.
<문장> 최근에는 개인의 자유와 다양성을 존중하는 분위기가 확산되고 있다.
<문장> 요즘 유행하는 독감이 빠르게 확산되면서 병원을 찾는 환자들이 크게 늘었다.
<대화> 가: 인터넷에 해외 유명 연예인의 결혼 소식이 있던데 봤어?
<대화> 나: 요즘은  인터넷을 통해 어떤 정보든 빠르게 확산되는 것 같아., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутран өргөн тархах., 베트남어 대역어: được mở rộng, được phát triển, bị lan rộng, bị lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tách rời và tỏa ra một cách rộng khắp., 타이어 대역어: ทำให้แพร่หลาย, ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ถูกกระจัดกระจายแล้วจึงได้ถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: tersebar, terpencar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terpencar dan tersebar dengan luas, 러시아어 대역어: распространяться; протягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбрасываться, расширяться, растягиваться., 영어 대역어: spread; be dispersed; be diffused; proliferate, 영어 대역어 뜻풀이: To be scattered and spread out., 일본어 대역어: かくさんされる【拡散される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広がって散らばる。, 프랑스어 대역어: se diffuser, se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'étendre au loin en se dispersant., 스페인어 대역어: propagarse, dispersarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a dispersarse ampliamente., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتت ويتوسّع, 중국어 대역어: 扩散，传播, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散并广泛地播撒开。
표제어: 확산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴散되다, 발음: 확싼되다/확싼뒈다, 가봐라: 확산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 확산되다, 뜻풀이: 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다., 용례: <구> 가스가 확산되다.
<구> 기름이 확산되다.
<구> 기체가 확산되다.
<구> 액체가 확산되다.
<구> 오염 물질이 확산되다.
<문장> 배에서 흘러나온 기름이 바닷물로 확산되면서 오염이 심해지고 있다.
<문장> 공장에서 배출한 오염 물질이 공기 중에 확산되어 주민들이 큰 불편을 입었다.
<대화> 가: 화재로 인해 사상자가 많이 발생했다면서요?
<대화> 나: 빠른 속도로 확산된 유독 가스로 인해 질식사를 한 사람이 많습니다., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр орцтай  бодис холилдоход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар орц нь ижилсэх., 베트남어 대역어: bị khuếch tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi trộn những chất có nồng độ khác nhau, theo thời gian nồng độ dần dần trở nên giống nhau., 타이어 대역어: ทำให้แพร่, ทำให้กระจายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berdifusi, bercampur, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan, 러시아어 대역어: рассредоточиваться; рассеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно распространяться и смешиваться ( о двух неоднородных по консистенции или концентрации веществах)., 영어 대역어: be diffused, 영어 대역어 뜻풀이: To come to reach the same level of concentration gradually over time when substances with different levels of concentration are mixed., 일본어 대역어: かくさんされる【拡散される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。, 프랑스어 대역어: se diffuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substances aux concentrations différentes) Atteindre petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées., 스페인어 대역어: difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, ir alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 扩散, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互浓度不同的物质混合时，随着时间的推移浓度渐渐趋同。
표제어: 확산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴散하다, 발음: 확싼하다, 가봐라: 확산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 확산하다, 뜻풀이: 흩어져 널리 퍼지다., 용례: <구> 논란이 확산하다.
<구> 분위기가 확산하다.
<구> 여론이 확산하다.
<구> 운동이 확산하다.
<구> 전염병이 확산하다.
<구> 현상이 확산하다.
<문장> 민주화 운동이 곳곳으로 확산하면서 전국의 대학생들이 이에 동참하였다.
<문장> 이웃 나라에서 시작된 황사 현상이 확산하여 우리나라에도 심각한 피해를 끼쳤다.
<문장> 범인의 억울한 사정이 알려지면서 그의 처벌을 경감해야 한다는 여론이 확산하고 있다.
<대화> 가: 최근 환율의 변동이 심해 우리 경제에 영향을 주고 있지요?
<대화> 나: 네, 일부 수출 대기업들이 타격을 받을 것이란 우려가 확산하고 있습니다., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутран өргөн тархах., 베트남어 대역어: mở rộng, phát triển, lan rộng, lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tách rời và tỏa ra một cách rộng khắp., 타이어 대역어: แพร่หลาย, แพร่กระจาย, กระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกระจัดกระจายแล้วจึงถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menyebar, memencar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpencar dan tersebar dengan luas, 러시아어 대역어: распространяться; протягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбрасываться, расширяться, растягиваться., 영어 대역어: spread; disperse; diffuse; proliferate, 영어 대역어 뜻풀이: To scatter and spread out., 일본어 대역어: かくさんする【拡散する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広がり散る。, 프랑스어 대역어: se diffuser, se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'étendre au loin en se dispersant., 스페인어 대역어: propagarse, dispersarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispersarse ampliamente., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتت ويتوسّع, 중국어 대역어: 扩散, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散并广泛地播散开。
표제어: 확산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴散하다, 발음: 확싼하다, 가봐라: 확산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 확산하다, 뜻풀이: 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다., 용례: <구> 가스가 확산하다.
<구> 기체가 확산하다.
<구> 물질이 확산하다.
<구> 액체가 확산하다.
<문장> 공장에서 나온 암모니아가 확산하면서 온 동네에서 악취가 난다.
<문장> 오늘은 도시 전체에 확산한 안개로 가시거리가 매우 짧다고 한다.
<대화> 가: 공기 중에 하얀 가루가 뭐예요?
<대화> 나: 주변 공장에서 배출된 오염 물질이 확산한 거래요., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр хувийн жинтэй бодисыг холиход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар хувийн жин ижилсэх., 베트남어 대역어: khuếch tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi trộn những chất có nồng độ khác nhau, theo thời gian nồng độ dần dần trở nên giống nhau., 타이어 대역어: แพร่, กระจายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berdifusi, bercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan, 러시아어 대역어: рассредоточиваться; рассеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно распространяться и смешиваться (о двух неоднородных по консистенции или концентрации веществах)., 영어 대역어: diffuse, 영어 대역어 뜻풀이: To gradually reach the same level of concetration over time when substances with different levels of concentrations are mixed., 일본어 대역어: かくさんする【拡散する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。, 프랑스어 대역어: se diffuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substances aux concentrations différentes) Atteindre petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées., 스페인어 대역어: difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, ir alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 扩散, 중국어 대역어 뜻풀이: 将相互浓度不同的物质混合时，随着时间的推移浓度渐渐趋同。
표제어: 확성기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴聲器, 발음: 확썽기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 스피커, 다중 매체 정보: [사진] 확성기
[사진] 확성기, 뜻풀이: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구., 용례: <구> 확성기 소리.
<구> 확성기를 들다.
<구> 확성기를 통하다.
<구> 확성기를 틀다.
<구> 확성기에서 나오다.
<문장> 선생님은 확성기에 대고 흩어져 있던 학생들에게 모이라고 외치셨다.
<문장> 놀이공원 곳곳에 설치된 확성기에서 사람을 찾는 안내 방송이 흘러나온다.
<대화> 가: 아침부터 동네가 소란스럽네.
<대화> 나: 확성기 소리가 들리는 걸 보니 과일 장수 아저씨가 온 모양이야., 몽골어 대역어: дуу өсгөгч, өсгөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиаг чанга болгон хол сонсогдохоор хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái loa, loa phóng thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí cụ làm to âm thanh khiến cho nghe thấy được ở xa., 타이어 대역어: เครื่องขยายเสียง, อุปกรณ์ขยายเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้เสียงดังขึ้น แล้วทำให้ได้ยินถึงที่ไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: pengeras suara, alat pengeras suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk membesarkan suara kemudian membuat agar terdengar dari jauh, 러시아어 대역어: громкоговоритель; динамик; репродуктор; рупор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которое служит для увеличения слышимости звука на дальние расстояния., 영어 대역어: speaker, 영어 대역어 뜻풀이: A device that makes a sound louder so that it can reach farther., 일본어 대역어: かくせいき【拡声器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を大きくして、遠くまで響かせる装置。, 프랑스어 대역어: haut-parleur, enceinte, baffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui permet de faire entendre le son au loin., 스페인어 대역어: altavoz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que magnifica el sonido para que pueda llegar más lejos., 아랍어 대역어: مكبّر صوتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تُضخّم صوتا بحيث يُسمع من بعيد, 중국어 대역어: 扩音器，扬声器, 중국어 대역어 뜻풀이: 把声音变大使远处也能听到的工具。
표제어: 확신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確信, 발음: 확씬, 파생어: 확신하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 굳게 믿음. 또는 그런 마음., 용례: <구> 확신이 들다.
<구> 확신이 생기다.
<구> 확신이 서다.
<구> 확신이 없다.
<구> 확신을 가지다.
<구> 확신에 차다.
<문장> 지수는 자신의 선택이 과연 옳은 것이었는지 확신이 서지 않았다.
<문장> 나는 이 일을 한다면 평생 행복하게 살 수 있을 것 같다는 확신이 들었다.
<문장> 우리는 언젠가 사업이 성공할 것이라는 확신을 가졌기 때문에 어려움이 있어도 포기하지 않았다.
<대화> 가: 승규는 시험에 붙을 거 같대?
<대화> 나: 확신에 찬 목소리로 그렇다니까 자신감은 있나 봐., 몽골어 대역어: бат итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат хатуу итгэх явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự vững tin, sự tin chắc, niềm tin vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng chắc chắn. Hoặc niềm tin như vậy., 타이어 대역어: ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความไว้วางใจ, ความแน่ใจ, ความเชื่ออย่างแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่ออย่างหนักแน่น หรือจิตใจที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keyakinan, kepastian, kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal percaya dengan teguh, atau hati yang demikian, 러시아어 대역어: убеждённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая уверенность, а также данное душевное состояние., 영어 대역어: belief; conviction; confidence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of believeing firmly in something; or such a state of mind., 일본어 대역어: かくしん【確信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く信じること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: conviction, certitude, assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire fortement ; un tel état d'âme., 스페인어 대역어: creencia, confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de creer ​​firmemente en algo. O tal estado mental., 아랍어 대역어: ثقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتقاد الجازم, 중국어 대역어: 确信，坚信，信心, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚定地相信；或指这种想法。
표제어: 확신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確信하다, 발음: 확씬하다, 가봐라: 확신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확신하다
1이 2로 확신하다
1이 2-고 확신하다, 뜻풀이: 굳게 믿다., 용례: <구> 무죄를 확신하다.
<구> 성공을 확신하다.
<구> 승리를 확신하다.
<구> 재회를 확신하다.
<구> 판단을 확신하다.
<문장> 박 형사는 그가 범인이라고 확신하고 그의 뒤를 쫓기 시작했다.
<문장> 나는 헤어졌던 두 사람이 머지않아 다시 만나게 될 것으로 확신한다.
<문장> 우리 회사 측에서는 거래가 반드시 성사될 것이라고 확신하고 있었다.
<대화> 가: 감독님, 오늘 경기에서 이길 자신 있으십니까?
<대화> 나: 오늘 선수들의 컨디션을 보건대 승리를 확신합니다., 몽골어 대역어: бат итгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат хатуу итгэх., 베트남어 대역어: vững tin, tin chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin một cách chắc chắn., 타이어 대역어: มั่นใจ, เชื่อมั่น, ไว้วางใจ, แน่ใจ, เชื่ออย่างแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่ออย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: meyakini, mempercayai, yakin akan, percaya akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempercayai dengan teguh, 러시아어 대역어: быть убеждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо верить во что-либо., 영어 대역어: be convinced; be sure; be certain, 영어 대역어 뜻풀이: To believe firmly in something., 일본어 대역어: かくしんする【確信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く信じる。, 프랑스어 대역어: avoir la conviction, avoir la certitude, avoir l'assurance, être convaincu, être certain, être sûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire fortement., 스페인어 대역어: estar convencido, estar seguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creer firmemente en algo., 아랍어 대역어: يثقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد جازما, 중국어 대역어: 确信, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定地相信。
표제어: 확실성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確實性, 발음: 확씰썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 틀림없이 그러한 성질., 용례: <구> 확실성이 떨어지다.
<구> 확실성이 높다.
<구> 확실성이 있다.
<구> 확실성을 담보하다.
<구> 확실성을 보장하다.
<구> 확실성을 추구하다.
<문장> 이 시장에서 판매되는 브랜드 제품은 진품이라는 확실성이 떨어진다.
<문장> 나는 수익이 낮더라도 원금을 돌려 받을 수 있는 확실성이 높은 곳에 투자한다.
<대화> 가: 해외에서 산 물건을 국내 매장에서 교환하거나 환불해 주나요?
<대화> 나: 국내에 유통되는 제품이 아닌 경우 확실성을 보장하기 어렵습니다., 몽골어 대역어: баттай шинж, лавтай байдал, гарцаагүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй тийм шинж чанар., 베트남어 대역어: tính xác thực, tính chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất chắc chắn như vậy., 타이어 대역어: ความแน่นอน, ความแน่ชัด, คุณสมบัติแน่นอน, คุณสมบัติแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะเช่นนั้นโดยที่ไม่มีความผิดพลาดอันใด, 인도네시아어 대역어: kepastian, validitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tidak salah lagi seperti itu, 러시아어 대역어: достоверность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точность, свойство правильности., 영어 대역어: certainty; sureness, 영어 대역어 뜻풀이: A quality being certain., 일본어 대역어: かくじつせい【確実性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かで疑うことができない性質。, 프랑스어 대역어: certitude, assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est sûr., 스페인어 대역어: certeza, seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de cierto., 아랍어 대역어: تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة أكيدة دون شك, 중국어 대역어: 确实性，确定性，确切性, 중국어 대역어 뜻풀이: 确认无误是那样的特性。
표제어: 확실시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確實視되다, 발음: 확씰씨되다/확씰씨뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확실시되다, 뜻풀이: 틀림없이 그러할 것으로 여겨지다., 용례: <구> 개최가 확실시되다.
<구> 당선이 확실시되다.
<구> 승진이 확실시되다.
<구> 우승이 확실시되다.
<구> 유죄가 확실시되다.
<구> 탈락이 확실시되다.
<문장> 회사 내의 분위기를 보니 김 과장의 부장 승진이 확실시된 듯하다.
<문장> 김 후보의 득표율이 이미 팔십 퍼센트를 넘어서면서 당선이 확실시되고 있다.
<대화> 가: 우리 팀이 본선에 진출하게 되었다면서요? 
<대화> 나: 네. 현재 예선 조 일 위로 남은 경기 결과에 관계없이 본선 진출이 확실시되었습니다., 몽골어 대역어: баттай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тийм зүйлд тооцогдох., 베트남어 대역어: được coi chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem như cái chắc chắn như vậy., 타이어 대역어: ทำให้แน่นอน, ทำให้แน่ชัด, ได้รับการยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพิจารณาว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด, 인도네시아어 대역어: dianggap pasti, dianggap valid, dianggap jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap sebagai sesuatu yang sudah pasti seperti itu, 러시아어 대역어: считаться достоверным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться точным, правильным., 영어 대역어: be certain; become clear, 영어 대역어 뜻풀이: To be considered as certain., 일본어 대역어: かくじつしされる【確実視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かにそうなるだろうと思われる。, 프랑스어 대역어: devenir certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme sûr., 스페인어 대역어: ser cierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerado como cierto., 아랍어 대역어: يُتأكَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد أنه حقيقة دون شك, 중국어 대역어: 确信，断定，咬定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为一定是那样。
표제어: 확실시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確實視하다, 발음: 확씰씨하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확실시하다, 뜻풀이: 틀림없이 그러할 것으로 여기다., 용례: <구> 계약을 확실시하다.
<구> 승리를 확실시하다.
<구> 성공을 확실시하다.
<구> 임명을 확실시하다.
<구> 채용을 확실시하다.
<문장> 우리 학교 이사회에서는 현 총장의 연임을 확실시했다.
<문장> 정부는 국회의 인준을 받은 뒤 각 부 장관들의 임명을 확실시할 예정이다.
<대화> 가: 심사 위원들이 회의를 하고 있다면서요?
<대화> 나: 네. 이 회의를 통해 대회 참가자들의 합격 여부를 확실시하게 됩니다., 몽골어 대역어: гарцаагүй, найдвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тийм зүйлд тооцох., 베트남어 대역어: coi chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem như cái chắc chắn như vậy., 타이어 대역어: แน่นอน, แน่ชัด, ยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด, 인도네시아어 대역어: menganggap pasti, menganggap valid, menganggap jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu sebagai hal yang sudah pasti seperti itu, 러시아어 대역어: считать достоверным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать точным, правильным., 영어 대역어: make certain; make clear, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something as certain., 일본어 대역어: かくじつしする【確実視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かにそうなるだろうと思う。, 프랑스어 대역어: être certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose comme sûre., 스페인어 대역어: asegurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo cierto., 아랍어 대역어: يتأكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنه حقيقة دون شك, 중국어 대역어: 确信，确认，断定, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为一定是那样。
표제어: 확실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確實하다, 발음: 확씰하다, 활용: 확실한[확씰한], 확실하여[확씰하여](확실해[확씰해]), 확실하니[확씰하니], 확실합니다[확씰함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 확실하다, 뜻풀이: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다., 용례: <구> 확실한 내용.
<구> 확실한 증거.
<구> 확실하게 밝히다.
<구> 확실하게 말하다.
<구> 확실하게 듣다.
<구> 사실이 확실하다.
<구> 신원이 확실하다.
<문장> 아버지는 그 신문의 기사는 확실한 내용이 아니라고 믿고 계신다.
<문장> 동생은 곧 돈을 갚겠다고 확실하게 약속했다.
<대화> 가: 승규가 진짜로 지수를 좋아한다고 했단 말이야?
<대화> 나: 그렇다니까. 내가 확실하게 들었어., 몽골어 대역어: бат, баттай, лавтай, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх., 베트남어 대역어: xác thực, chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy., 타이어 대역어: แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว, 인도네시아어 대역어: pasti, tentu, tidak diragukan lagi, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu, 러시아어 대역어: достоверный; точный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отличающийся от настоящего или правильного., 영어 대역어: certain; sure; confident; definite, 영어 대역어 뜻풀이: Being absolutely true or being certain of something., 일본어 대역어: かくじつだ【確実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: たしかで間違いがない。, 프랑스어 대역어: certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exactement identique à la réalité ou sûr., 스페인어 대역어: seguro, cierto, definitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es absolutamente cierto, seguro o igual que la realidad., 아랍어 대역어: أكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك, 중국어 대역어: 确实，准确，确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实际完全一样，或一定是那样。
표제어: 확실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確實히, 발음: 확씰히, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게., 용례: <구> 확실히 다르다.
<구> 확실히 말하다.
<구> 확실히 밝히다.
<구> 확실히 조사하다.
<구> 확실히 행동하다.
<문장> 열심히 공부했더니 확실히 효과가 있었다.
<문장> 경찰에서는 그가 범인이라고 확실히 믿는 모양이었다.
<문장> 유민이도 화장을 하자 확실히 예쁘게 보였다.
<대화> 가: 진짜로 승규가 내 흉을 봤다는 거야? 확실히 말해. 거짓말이지?
<대화> 나: 내가 왜 거짓말을 하겠어. 진짜라니까., 몽골어 대역어: баттайгаар, лавтайгаар, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм., 베트남어 대역어: một cách xác thực, một cách rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống hệt với thực tế hoặc như vậy không sai chút nào., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว, 인도네시아어 대역어: dengan pasti, dengan tentu, dengan tidak diragukan lagi, dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu, 러시아어 대역어: достоверно; точно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отличаясь от настоящего или правильного., 영어 대역어: certainly; surely; confidently; definitely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being absolutely true or being certain of something., 일본어 대역어: たしかに【確かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: たしかで間違いがなく、そのように。, 프랑스어 대역어: certainement, sûrement, clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière exactement identique à la réalité ou de manière sûre., 스페인어 대역어: seguramente, ciertamente, definitivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea absolutamente cierto, seguro o igual que la realidad., 아랍어 대역어: أكيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مماثل للواقع أو بدون الشك, 중국어 대역어: 确实地，准确地，确定地, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实际完全一样，或一定是那样地。
표제어: 확약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確約, 발음: 화갹, 활용: 확약이[화갸기], 확약도[화갹또], 확약만[화걍만], 파생어: 확약하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 약속함. 또는 그런 약속., 용례: <구> 확약 사항.
<구> 확약 조건.
<구> 확약을 받다.
<구> 확약을 얻다.
<구> 확약을 하다.
<문장> 나는 남편을 끈질기게 설득하여 반드시 금연을 하겠다는 확약을 받았다.
<문장> 투자자들은 원금을 갚겠다는 사장의 확약을 받고 채무 기간을 연장해 주었다.
<대화> 가: 지금 비행 일정을 바꾸는 것이 가능한가요?
<대화> 나: 이미 항공권이 확약 상태로 되어 있어서 날짜를 변경하실 수 없습니다., 몽골어 대역어: баттай амлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай амлах явдал. мөн тийм амлалт., 베트남어 대역어: sự hứa chắc, lời hứa chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa hẹn một cách chắc chắn. Hoặc lời hứa như vậy., 타이어 대역어: สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำสัญญาอย่างแน่ชัด หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengesahan dengan jelas, penegasan dengan jelas, komitmen, konfirmasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjanji dengan jelas, atau janji yang demikian, 러시아어 대역어: твёрдое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдое обещание, а также данное действие., 영어 대역어: promise; pledge; committment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of promising to do something definitely; or such a promise., 일본어 대역어: かくやく【確約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に約束すること。また、その約束。, 프랑스어 대역어: engagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de promettre avec certitude ; une telle promesse., 스페인어 대역어: promesa, compromiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prometer algo con certeza. O tal promesa misma., 아랍어 대역어: وعد مؤكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعهد بشكل مؤكّد, 중국어 대역어: 明确约定，确切决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地约定；或指这种约定。
표제어: 확약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確約하다, 발음: 화갸카다, 가봐라: 확약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 확약하다
1이 2에/에게 3-기로 확약하다
1이 2에/에게 3-고 확약하다, 뜻풀이: 확실하게 약속하다., 용례: <구> 구매를 확약하다.
<구> 지급을 확약하다.
<구> 지원을 확약하다.
<구> 돈을 갚기로 확약하다.
<구> 약속을 지키겠다고 확약하다.
<구> 공개적으로 확약하다.
<문장> 정부는 지진 피해를 입은 국가에 구호품을 지원할 것을 확약했다.
<문장> 대통령은 후보 시절에 올림픽 개최를 추진하겠다고 확약한 바 있다.
<대화> 가: 사월 말까지 잔금을 꼭 마저 치르도록 하겠습니다.
<대화> 나: 확약하셨으니 꼭 약속을 지키셔야 하십니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай амлах., 베트남어 대역어: hứa chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa hẹn một cách chắc chắn., 타이어 대역어: สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: mengesahkan dengan jelas, menegaskan dengan jelas, berkomitmen, mengkonfirmasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjanji dengan jelas, 러시아어 대역어: давать твёрдое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо обещать., 영어 대역어: promise; pledge; commit, 영어 대역어 뜻풀이: To promise to do something definitely., 일본어 대역어: かくやくする【確約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に約束する。, 프랑스어 대역어: s'engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Promettre avec certitude., 스페인어 대역어: prometer, cometerse a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prometer hacer algo con certeza., 아랍어 대역어: يعد وعدا صادقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهد بشكل مؤكّد, 중국어 대역어: 承诺，保证，明确约定, 중국어 대역어 뜻풀이: 确切地约定。
표제어: 확언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確言, 발음: 화건, 파생어: 확언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 확언이 어렵다.
<구> 확언을 주다.
<구> 확언을 피하다.
<구> 확언을 하다.
<구> 확언을 회피하다.
<문장> 전문가의 확언과 달리 경제는 점점 어려워졌다.
<문장> 계속된 승리로 우승에 대한 감독의 확언이 거짓이 아니라는 것을 증명됐다.
<대화> 가: 승규가 집에 왔다가 나간 게 분명해?
<대화> 나: 확언은 못 하겠지만 그랬을 가능성이 커., 몽골어 대역어: баттай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тийм гэж хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự quả quyết; lời quả quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nói rằng như vậy một cách chắc chắn. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การกล่าวยืนกราน, การกล่าวยืนยัน, คำพูดยืนยัน, คำพูดยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกล่าวว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perkataan tegas, perkataan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan bahwa sesuatu benar-benar seperti itu, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение подлинности или заявление о действительности чего-либо, а также данное заявление или выражение., 영어 대역어: assertion; assurance; affirmation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of saying that something is definitely true; or such a remark., 일본어 대역어: かくげん【確言】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと言い切ること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: affirmation, confirmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dire une chose avec certitude ; de tels propos., 스페인어 대역어: afirmación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir que algo es definitivamente cierto. O tal comentario., 아랍어 대역어: غُلُوّ في الكلام، تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القول إنه حقيقة دون شك أو القول مثله, 중국어 대역어: 断言，确切地说，肯定地说, 중국어 대역어 뜻풀이: 说一定是那样；或指这种话。
표제어: 확언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確言하다, 발음: 화건하다, 가봐라: 확언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확언하다
1이 2-고 확언하다, 뜻풀이: 틀림없이 그러하다고 말하다., 용례: <구> 무죄를 확언하다.
<구> 사실을 확언하다.
<구> 우승을 확언하다.
<구> 약속을 지키겠다고 확언하다.
<구> 분명히 확언하다.
<문장> 목격자는 용의자를 현장에서 보았다고 확언했다.
<문장> 과학자는 새로운 기술로 환경 오염을 줄일 수 있음을 확언했다.
<대화> 가: 민준아, 지수가 도둑질을 했다고 경찰에 잡혀갔대.
<대화> 나: 뭐? 지수는 절대 그런 짓을 할 사람이 아니야. 내가 분명히 확언할 수 있어., 몽골어 대역어: баттай хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тийм гэж хэлэх., 베트남어 대역어: quả quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói rằng như vậy một cách chắc chắn., 타이어 대역어: กล่าวยืนกราน, กล่าวยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด, 인도네시아어 대역어: berbicara tegas, berbicara jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara seperti itu tanpa salah, 러시아어 대역어: утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать подлинность, заявлять о действительности чего-либо., 영어 대역어: assert; guarantee; affirm, 영어 대역어 뜻풀이: To say that something is definitely true., 일본어 대역어: かくげんする【確言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなくそうだと言い切る。, 프랑스어 대역어: affirmer, confirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire une chose avec certitude., 스페인어 대역어: asegurar, aseverar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir que algo es definitivamente cierto., 아랍어 대역어: يُصّر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤكّد إنها حقيقة دون شك, 중국어 대역어: 断言, 중국어 대역어 뜻풀이: 说一定是那样。
표제어: 확연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確然하다, 발음: 화견하다, 활용: 확연한[화견한], 확연하여[화견하여](확연해[화견해]), 확연하니[화견하니], 확연합니다[화견함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확연하다, 뜻풀이: 아주 확실하다., 용례: <구> 확연한 사실.
<구> 확연하게 구별되다.
<구> 확연하게 깨닫다.
<구> 확연하게 드러나다.
<구> 확연하게 보이다.
<구> 차이가 확연하다.
<문장> 내가 언젠가 병이 들어 죽을 것은 확연한 사실이었다.
<문장> 주방장은 좋은 재료와 나쁜 재료의 차이를 확연하게 구별할 수 있었다.
<대화> 가: 너 애인이랑 공연 보러 간다고 하지 않았어?
<대화> 나: 여자 친구가 나랑 취향이 확연하게 달라서 결국 친구랑 갔어., 몽골어 대역어: баттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гарцаагүй., 베트남어 대역어: xác thực, chắc chắn, thấu đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất chắc chắn., 타이어 대역어: แน่นอน, แน่ชัด, แจ่มชัด, แจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัดเจนมาก, 인도네시아어 대역어: sangat jelas, sangat nyata, sangat pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas, 러시아어 대역어: ясный; отчётливый; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень точный и достоверный., 영어 대역어: clear; definite; obvious; certain, 영어 대역어 뜻풀이: Being very clear., 일본어 대역어: かくぜんたる【確然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に確かである。, 프랑스어 대역어: clair, net, précis, évident, certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très sûr., 스페인어 대역어: claro, definida, obvia, cierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy claro., 아랍어 대역어: مؤكَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون على وجه اليقين, 중국어 대역어: 确然，确实，确凿, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常确定。
표제어: 확연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確然히, 발음: 화견히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 아주 확실하게., 용례: <구> 확연히 구분되다.
<구> 확연히 다르다.
<구> 확연히 드러나다.
<구> 확연히 들리다.
<구> 확연히 알다.
<문장> 지수의 얼굴에는 놀란 표정이 확연히 드러났다.
<문장> 차를 타고 가다 보니 커다란 건물 하나가 확연히 모습을 드러내었다.
<대화> 가: 승규가 살을 많이 뺐다면서?
<대화> 나: 응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: баттайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гарцаагүйгээр., 베트남어 대역어: một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sangat jelas, dengan sangat nyata, dengan sangat pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jelas, 러시아어 대역어: ясно; отчётливо; чётко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень точно и достоверно., 영어 대역어: clearly; definitely; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: Very clearly., 일본어 대역어: はっきりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に確かに。, 프랑스어 대역어: clairement, nettement, avec évidence, certainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très sûrement., 스페인어 대역어: claramente, definitivamente, obviamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea muy claro., 아랍어 대역어: بكل تأكيد، أكيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: على يقين تماما, 중국어 대역어: 确然地，确实地，确凿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常确定地。
표제어: 확인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確認, 발음: 화긴, 파생어: 확인되다,확인시키다,확인하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함., 용례: <구> 금액 확인.
<구> 사실 확인.
<구> 신원 확인.
<구> 확인 과정.
<구> 확인 여부.
<구> 확인 작업.
<구> 확인이 되다.
<구> 확인을 하다.
<문장> 남편은 아들이 친아들이 맞는지 확인 검사를 해 보자고 했다.
<문장> 회사에서는 김 부장의 비리에 대한 제보를 받고 사실 확인 중이다.
<문장> 사람들은 사실 여부에 대한 확인도 없이 나에 대한 나쁜 소문을 퍼뜨렸다.
<대화> 가: 이 계약서가 원본이 맞나?
<대화> 나: 네. 확인 작업 결과 원본이 맞는 것으로 나왔습니다., 몽골어 대역어: баталгаа, лавлагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тийм болохыг мэдэх буюу хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy., 타이어 대역어: การยืนยัน, การรับรอง, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นอย่างไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: identifikasi, konfirmasi, verifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengetahui atau mengakui kejelasan sesuatu, 러시아어 대역어: проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удостоверение в правдивости чего-либо., 영어 대역어: check; affirmation; confirmation; verification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding out if something is true or admitting that it is true., 일본어 대역어: かくにん【確認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かであるかどうかを調べてみたり、認めたりすること。, 프랑스어 대역어: vérification, affirmation, confirmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se renseigner si une chose est vraie ou de reconnaître qu'une chose est certaine., 스페인어 대역어: comprobación, confirmación, verificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto., 아랍어 대역어: تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقصاء واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به, 중국어 대역어: 确认, 중국어 대역어 뜻풀이: 打听或认定是否确实是那样。