hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동조적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同調的, 발음: 동조적, 가봐라: 동조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는 것., 용례: <구> 동조적인 성향.
<구> 동조적인 자세.
<구> 동조적인 태도.
<구> 동조적으로 반응하다.
<구> 동조적으로 행동하다.
<문장> 순종적인 아내는 남편의 판단과 행동에 동조적이고 협조적이었다.
<문장> 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다.
<대화> 가: 이번에 새로 개편된 교육 정책이 옳다고 생각해?
<대화> 나: 응. 난 동조적이야. 새 정책을 지지하는 입장이거든., 몽골어 대역어: дэмжсэн, дагасан, дууриасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагах явдал., 베트남어 대역어: tính đồng tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và làm theo., 타이어 대역어: ที่มีความคิดเห็นตรงกัน, ที่เห็นพ้องต้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด หรืออื่นๆ ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง, 인도네시아어 대역어: simpati, setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: солидарный с …, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признающий правильными слова или мысли другого., 영어 대역어: being sympathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Following the words, thoughts, or arguments, etc., of another person, thinking that he/she is right., 일본어 대역어: どうちょうてき【同調的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉・思想・主張などに賛同して従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) d'accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer comme corrects les paroles, les pensées, les arguments, etc de quelqu'un et donc de les suivre., 스페인어 대역어: lo simpatizante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a seguir la actitud de alguien por considerar justos su pensamiento, argumentos o palabras., 아랍어 대역어: متعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتبع الكلمات، والأفكار، أو الحجج، وما إلى ذلك، من شخص آخر، ويعتقد أنه الحق, 중국어 대역어: 认同的，赞同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为他人的言语、想法或主张等正确并遵从。
표제어: 동조적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同調的, 발음: 동조적, 가봐라: 동조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는., 용례: <구> 동조적 관점.
<구> 동조적 성향.
<구> 동조적 요소.
<구> 동조적 자세.
<구> 동조적 정신.
<구> 동조적 행동.
<구> 동조적 행위.
<문장> 지수는 상사의 의견에 고개를 끄덕이며 동조적 태도를 보였다.
<문장> 우리는 청소년기에서 무리의 행동을 그대로 모방하는 동조적 성향을 엿볼 수 있다.
<대화> 가: 여성은 보통 대화할 때 동조적 반응을 보인다며?
<대화> 나: 응. 상대방이 말할 때 맞장구를 치거나 고개를 끄덕거리곤 하지., 몽골어 대역어: дэмжин, туслан, даган, дууриан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагадаг., 베트남어 대역어: có tính đồng tình, mang tính đồng tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và theo., 타이어 대역어: ที่มีความคิดเห็นตรงกัน, ที่เห็นพ้องต้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด เป็นต้น ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง, 인도네시아어 대역어: simpatik, setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: следующий; соглашающийся; находящийся в согласии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считающий мысли и взгляды другого человека правильными и следующими за ними., 영어 대역어: sympathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Following someone's words, thought, or argument, etc., thinking that he/she is right., 일본어 대역어: どうちょうてき【同調的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉・思想・主張などに賛同して従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) se rallier, se ranger, adopter, adhérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui rejoint les dires, la pensée ou l'opinion de quelqu'un en les considérant comme juste., 스페인어 대역어: simpatizante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que simpatiza con las palabras, el pensamiento o el argumento de otra persona., 아랍어 대역어: متماشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوافق في الفكر أو الكلام أو الرأي مع شخص آخر, 중국어 대역어: 认同的，赞同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为他人的言语、想法或主张等正确并遵从的。
표제어: 동조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同調하다, 발음: 동조하다, 가봐라: 동조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 동조하다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다., 용례: <구> 동조하는 태도.
<구> 견해에 동조하다.
<구> 남의 말에 동조하다.
<구> 논리에 동조하다.
<구> 생각에 동조하다.
<구> 주장에 동조하다.
<구> 내심 동조하다.
<구> 적극 동조하다.
<구> 전적으로 동조하다.
<문장> 강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
<문장> 노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
<대화> 가: 진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
<대화> 나: 나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어., 몽골어 대역어: дэмжих, туслах, дагах, дууриах, хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагах., 베트남어 대역어: đồng tình, hưởng ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và theo., 타이어 대역어: มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด เป็นต้น ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง, 인도네시아어 대역어: bersimpati, bersetuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya, 러시아어 대역어: следовать; соглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашаться с мнениями и взглядами другого человека и следовать им., 영어 대역어: agree; follow, 영어 대역어 뜻풀이: To consider a person's remark, thought, argument, etc., to be correct and follow it., 일본어 대역어: どうちょうする【同調する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉・思想・主張などに賛同する。, 프랑스어 대역어: être d'accord avec, adhérer, se rallier à, se ranger à (l'opinion de quelqu'un), adopter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejoindre les dires, la pensée ou l'opinion de quelqu'un en les considérant comme juste., 스페인어 대역어: comprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrar razonables o justificadas las opiniones o las actuaciones de alguien., 아랍어 대역어: يتوافق ويتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوافق مع الرأي أو الفكرة ويتابعه, 중국어 대역어: 认同，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为他人的言语、想法或主张等正确并遵从。
표제어: 동족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同族, 발음: 동족, 활용: 동족이[동조기], 동족도[동족또], 동족만[동종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 핏줄을 이어받은 민족., 용례: <구> 동족 의식.
<구> 동족 집단.
<구> 동족 간의 갈등.
<구> 동족이 모이다.
<구> 동족끼리 뭉치다.
<문장> 그 전쟁은 동족 간의 전쟁이어서 더 안타까운 비극이었다.
<문장> 그 매국노는 자기 동족을 배반하고 나라를 팔아먹은 나쁜 놈이다.
<대화> 가: 우리가 왜 북한을 도와야 하는 거야?
<대화> 나: 북한과 우리 남한은 원래 동족이니까., 몽골어 대역어: нэг үндэстэн, ижил  үндэстэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил цустай үндэстэн., 베트남어 대역어: đồng tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân tộc được truyền cùng dòng máu., 타이어 대역어: เชื้อชาติเดียวกัน, ชนชาติเดียวกัน, เผ่าพันธุ์เดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชาติที่สืบทอดเชื้อสายเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: ras sama, satu ras, satu etnik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ras, etnik yang berasal dari garis darah yang sama, 러시아어 대역어: соплеменник; соотечественник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Народ общего происхождения., 영어 대역어: same ethnicity, 영어 대역어 뜻풀이: People of the same racial descent., 일본어 대역어: どうぞく【同族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ血筋を受け継いだ民族。, 프랑스어 대역어: même race, même tribu, même nation, même famille, consanguinité, même ethnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peuple descendant de la même lignée., 스페인어 대역어: misma raza, misma etnia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo que pertenece a una misma raza o etnia., 아랍어 대역어: نفس العرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعب من نفس الأصل العرقي, 중국어 대역어: 同一个民族，同胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承着相同血缘关系的民族。
표제어: 동족상잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同族相殘, 발음: 동족쌍잔, 파생어: 동족상잔하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 민족끼리 서로 싸우고 죽임., 용례: <구> 민족의 동족상잔.
<구> 동족상잔의 비극.
<구> 동족상잔의 전쟁.
<구> 동족상잔의 참극.
<구> 동족상잔을 겪다.
<구> 동족상잔을 하다.
<문장> 남한과 북한의 전쟁은 그야말로 동족상잔의 비극이었다.
<문장> 그 나라는 내전이라는 동족상잔이 벌어져 민족 분열이 격화되었다.
<문장> 한국은 동족상잔의 전쟁을 치른 뒤 현재까지 남북이 분단된 채 지내고 있다., 몽골어 대역어: үндэстэн хоорондын дайн, ижил үндэстэний тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил үндэстэн хоорондоо дайтан байлдаж үхэх., 베트남어 대역어: sự đồng tộc tương tàn, cảnh huynh đệ tương tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giết lẫn nhau trong cùng dân tộc., 타이어 대역어: การรบราฆ่าฟันในชนชาติเดียวกัน, การทะเลาะเบาะแว้งในชนชาติเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรทะเลาะเบาะแว้งและรบราฆ่าฟันในชนชาติเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: perang saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan dan pembunuhan sesama suku, etnik, ras yang sama, 러시아어 대역어: распри между соотечественниками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вражда и убийства между соплеменниками., 영어 대역어: fratricidal war, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which people of the same ethnic group fight and kill one another., 일본어 대역어: どうぞくあいはむ【同族相食む】。どうぞくそうざん【同族相残】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ民族同士が戦い、殺しあうこと。, 프랑스어 대역어: guerre fratricide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle les gens d’un même groupe ethnique s'entretuent., 스페인어 대역어: guerra fratricida, matanza entre la misma raza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea y matanza entre personas de la misma raza o del mismo pueblo., 아랍어 대역어: حرب الأشقاء، حرب أهليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصارع وتقاتل بين نفس الشعب, 중국어 대역어: 同室操戈, 중국어 대역어 뜻풀이: 同族之间相互拼杀。
표제어: 동종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同種, 발음: 동종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동류, 뜻풀이: 같은 종류., 용례: <구> 동종 기업.
<구> 동종 사업.
<구> 동종 상품.
<구> 동종 업종.
<구> 동종 영업.
<구> 동종의 물건.
<문장> 우리 회사는 동종 업체들에 비해 직원 복지가 좋은 편이다.
<문장> 지수는 퇴사 후 업무 경험을 살려 동종 업계의 다른 회사에 취업했다.
<대화> 가: 형사님, 지난번과 동종의 사건인 것 같습니다.
<대화> 나: 그렇군. 범행 수법이 비슷하구먼., 몽골어 대역어: нэг төрөл, ижил төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ижил төрөл., 베트남어 대역어: đồng chủng, cùng loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng chủng loại., 타이어 대역어: ประเภทเดียวกัน, ชนิดเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu jenis, satu tipe, sama jenis, sama tipe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis yang sama, 러시아어 대역어: однородность; однотипность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежность к одному виду, типу., 영어 대역어: same kind, 영어 대역어 뜻풀이: The same type., 일본어 대역어: どうしゅ【同種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ種類。, 프랑스어 대역어: même espèce, même genre, même race, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même espèce., 스페인어 대역어: misma especie, mismo género, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma especie., 아랍어 대역어: نفس النوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الصنف, 중국어 대역어: 同种，同类, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的种类。
표제어: 동지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冬至, 발음: 동지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 동지, 뜻풀이: 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다., 몽골어 대역어: өвлийн туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин дөрвөн улирлын нэг бөгөөд жилийн хамгийн урт шөнө болдог өдөр. 12 сарын 22-ний орчим. сүнс чөтгөрийг зайлуулахын тулд улаан буурцгаар зутан буцалгаж идээд хаалга, ханандаа улаан буурцагны зутанг бага зэрэг цацдаг заншилтай., 베트남어 대역어: Đông chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, là ngày có đêm dài nhất trong năm, nhằm khoảng ngày 22 hay 23 tháng 12. Có phong tục nấu cháo đậu đỏ ăn và rải một ít cháo đậu đỏ lên cửa hay tường để đuổi ma quỷ., 타이어 대역어: ทงจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตงจื้อ : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่มีเวลากลางคืนยาวที่สุดในรอบหนึ่งปี ซึ่งเป็นช่วงประมาณวันที่ 22 ธันวาคม มีประเพณีขับไล่ผีด้วยการต้มโจ๊กถั่วแดงกินและนำไปสาดเล็กน้อยตามประตูหรือกำแพง, 인도네시아어 대역어: dongji, titik balik matahari di musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim di antara 24 musim yang memiliki malam paling panjang dalam satu tahun. sekitar tanggal 22 bulan Desember. ada kebiasaan memakan bubur kacang merah dan menaburkan kacang merah di dinding dan pintu untuk mengusir setan., 러시아어 대역어: тонджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24-х сезонов сельскохозяйственного года, когда наблюдается самая большая продолжительность ночи в году. Обычно выпадает на 22 или 23 число 12-го месяца. По традиции в этот день готовят и едят кашу из красных бобов и раскладывают красные бобы по углам комнат, чтобы изгнать злых духов., 영어 대역어: dongji, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to have the longest night of a year; it falls on December 22nd; on this day, people cook patjuk, red-bean porridge, and sprinkle the porridge on doors or walls little by little to drive away evil spirits., 일본어 대역어: とうじ【冬至】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で最も夜が長い日で、二十四節気の一。12月22日頃。鬼をはらうために赤い小豆で小豆粥を作って食べたり、戸や壁に小豆粥を少しずつ撒いたりする風習がある。, 프랑스어 대역어: dongji, solstice d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où la nuit est la plus longue. Elle tombe vers le 22 décembre. La coutume veut qu’à ce jour-là, on prépare et mange de la bouillie de haricots rouges et lance des grains de cette céréale sur les portes ou sur les murs pour conjurer les esprits malveillants., 스페인어 대역어: dongji, solsticio de invierno, solsticio hiemal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que comienza una de las 24 divisiones estacionales según el Año Lunar, con la noche más larga del año. Cae alrededor del 22 o 23 de diciembre. Este día se acostumbra a preparar y tomar gachas de frijoles rojos, y también desparramarlas en puertas y paredes al creer que con eso se espantan los fantasmas., 아랍어 대역어: دونغجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري، يكون أطول ليل في السنة. ويصادف اليوم 22 من شهر ديسمبر. تكون العادة التي فيها يطهو عصيدة أحمر الفول والفاصوليا الحمراء ويضعها قليلاً فقليلا على الباب أو الحائط من المنزل لطرد العفريت, 중국어 대역어: 冬至, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，为一年中夜晚最长的日子，大约在12月22日左右。这一天为驱赶鬼魂，用红豆熬粥吃，或将红豆粥撒在门上或墙上。
표제어: 동지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同志, 발음: 동지, 파생어: 동지적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람., 용례: <구> 동지 의식.
<구> 동지가 되다.
<구> 동지로 모이다.
<구> 동지와 함께하다.
<문장> 민준은 동지들과 함께 뜻을 모아 사회 운동을 시작했다.
<문장> 김 선생은 민주화 항쟁에서 동지들과 함께 죽지 못하고 홀로 살아남은 것에 죄책감을 느꼈다.
<대화> 가: 동지! 큰일이 났소. 같이 일을 도모하던 김 군이 적에게 잡혔소.
<대화> 나: 뭐라고요? 김 동지가 우리의 일을 누설하면 어떻게 하죠?, 몽골어 대역어: ижил үзэлтэн, санаа нийлдэг хүн, зорилго нэгтэн, хамтран зүтгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго ижил хүн., 베트남어 대역어: đồng chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có ý nghĩ hay mục đích giống nhau., 타이어 대역어: สหาย, เกลอ, เพื่อนร่วมอุดมการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: rekan setujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang saling memiliki maksud atau tujuan yang sama, 러시아어 대역어: единомышленник; товарищ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек одинаковых с кем-либо мыслей или желаний., 영어 대역어: comrade, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the same goals or convictions., 일본어 대역어: どうし【同志】, 일본어 대역어 뜻풀이: こころざしや目的を同じくする人。, 프랑스어 대역어: personne animée des mêmes intentions qu'une autre, camarade, compagnon, compagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant la même conviction ou le même objectif., 스페인어 대역어: camarada, compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que comparte con otra una misma voluntad o meta., 아랍어 대역어: رفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: زميل ذا نفس الأهداف أو الأغراض, 중국어 대역어: 同志，同道中人, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或目标一致的人。
표제어: 동지애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同志愛, 발음: 동지애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑., 용례: <구> 동료들과의 동지애.
<구> 끈끈한 동지애.
<구> 뜨거운 동지애.
<구> 동지애가 깃들다.
<구> 동지애를 나누다.
<구> 동지애를 느끼다.
<구> 동지애로 뭉치다.
<문장> 이 사회 운동 모임의 회원들은 뜨거운 결속과 동지애로 서로 묶여 있다.
<문장> 끈끈한 동지애를 자랑하는 민준과 친구들은 한마음으로 움직였다.
<대화> 가: 김 선생! 그동안 많이 힘드셨지요?
<대화> 나: 괜찮습니다. 여러분의 따뜻한 동지애로 이 어려움을 이길 수 있었지요., 몽골어 대역어: харилцан хүндлэл, нөхөрлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго нэгтэй хүмүүсийн бие биенээсээ мэдрэх нөхөрлөл ба хайр хүндлэл., 베트남어 대역어: tình đồng chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình bạn và tình yêu được cảm nhận giữa những người có ý nghĩ hay mục đích giống nhau., 타이어 대역어: มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความผูกพัน, ความรักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: มิตรภาพและความรักที่บรรดาผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกันรู้สึกต่อกัน, 인도네시아어 대역어: rasa persahabatan, rasa pertemanan, rasa setia kawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dan cinta yang dirasakan oleh sesama orang yang saling memiliki maksud atau tujuan yang sama, 러시아어 대역어: товарищеская дружба и любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружеские отношения и любовь между людьми с одними целями и желаниями., 영어 대역어: comradeship, 영어 대역어 뜻풀이: Friendship and love among people who have the same goals or convinctions., 일본어 대역어: どうしあい【同志愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: こころざしや目的を同じくする人同士が感じる友情や愛情。, 프랑스어 대역어: fraternité, confraternité, camaraderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amitié et amour réciproques que ressentent des personnes qui ont la même conviction ou le même objectif., 스페인어 대역어: camaradería, compañerismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de amistad y afecto entre personas que comparten una misma voluntad o meta., 아랍어 대역어: رفقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصداقة والمحبة بين الزملاء الذين لديهم نفس الأهداف أو الأغراض, 중국어 대역어: 同志之情，同志情谊, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或目标一致的人之间产生的友爱。
표제어: 동질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同質, 발음: 동질, 파생어: 동질적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이질1, 뜻풀이: 성질이 같음. 또는 같은 성질., 용례: <구> 동질 사회.
<구> 동질 지역.
<구> 동질 집단.
<구> 동질의 가치.
<구> 동질의 상태.
<구> 동질의 제품.
<문장> 성격이 비슷한 사람들이 모인 동질 집단은 단합이 더 잘된다는 장점이 있다.
<문장> 유통 구조의 차이로 인해 동질의 제품도 판매 지역이나 가게에 따라 가격이 다르다.
<문장> 가사 노동은 국가 경제 발전에 기여한다는 점에서 직장에서의 노동과 동질의 가치를 지닌다., 몽골어 대역어: адил шинж, ижил чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар ижил байх явдал. мөн ижил шинж чанар., 베트남어 대역어: (sự) đồng chất, sự thuần nhất, tính chất đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính chất giống nhau. Hoặc tính chất như vậy., 타이어 대역어: คุณภาพเท่ากัน,  คุณสมบัติเหมือนกัน, ลักษณะเดียวกัน, คุณลักษณะเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเดียวกัน หรือลักษณะที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: homogenitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sifatnya sama, atau sifat yang sama, 러시아어 대역어: однородность; гомогенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идентичность характеристик. Одинаковые характеристики., 영어 대역어: homogeneity, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of having the same quality, or the same quality itself., 일본어 대역어: どうしつ【同質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が同じであること。または、同じ性質。, 프랑스어 대역어: homogénéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir la même qualité ; même qualité., 스페인어 대역어: lo homogéneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a personas o cosas que poseen caracteres iguales. O un mismo género., 아랍어 대역어: نفس الصفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الخاصية. أو نفس النوعية, 중국어 대역어: 同质, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质相同；或指相同的性质。
표제어: 동질감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同質感, 발음: 동질감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이질감, 뜻풀이: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌., 용례: <구> 민족적 동질감.
<구> 강한 동질감.
<구> 동질감이 형성되다.
<구> 동질감을 가지다.
<구> 동질감을 느끼다.
<구> 동질감을 지니다.
<구> 동질감을 형성하다.
<문장> 민준이와 대화를 해 보니 나와 닮은 점이 많은 것 같아 동질감을 가지게 되었다. 
<문장> 직장에 잘 적응하지 못하는 후배의 모습을 보면 예전의 내 모습을 보는 것 같아 동질감이 느껴진다.
<대화> 가: 이번 영화에서 실감 나는 연기를 보여 주셨는데 어떻게 어려운 연기를 잘 소화해 내셨나요?
<대화> 나: 주인공과 동질감을 느끼며 연기를 하니까 감정 이입이 쉬웠어요., 몽골어 대역어: ижил байдал, адил шинж, адилхан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал болон шинж чанар хоорондоо төстэй учир дасах юмуу сайн таарах мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự đồng cảm, tình cảm hoà hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác quen thuộc hay phù hợp vì có hoàn cảnh hay tính chất tương tự với nhau., 타이어 대역어: ความรู้สึกคล้ายกัน, ความรู้สึกเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกคุ้นเคยหรือเข้ากันได้ดี เนื่องจากสถานการณ์หรือลักษณะนิสัยมีความคล้ายคลึงกัน, 인도네시아어 대역어: perasaan homogen, perasaan sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan cocok atau terbiasa karena keadaan, watak, dsb yang saling mirip, 러시아어 대역어: чувство родства; чувство принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, когда что-то кажется привычным и знакомым из-за схожести обстановки или характеров., 영어 대역어: sense of belonging, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of familiarity or suitability because the situations or qualities are similar to each other., 일본어 대역어: どうしつかん【同質感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や性質などが似ていて、慣れていたり馬が合う感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'être familier ou en phase avec quelque chose du fait de la ressemblance de certaines situations, certaines qualités, etc., 스페인어 대역어: sentimiento de homogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento compartido entre dos o más personas que se hallan en situaciones similares o poseen las mismas cualidades., 아랍어 대역어: شعور بالانتماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالألفة والملاءمة لأن الظروف أو الصفات إلخ متشابهة بشكل جيد, 중국어 대역어: 认同感, 중국어 대역어 뜻풀이: 因现象或性质等相互近似而感到熟悉或合拍的感觉。
표제어: 동질성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同質性, 발음: 동질썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 이질성, 뜻풀이: 사람이나 사물이 똑같이 가지고 있는 성질이나 특성., 용례: <구> 문화적 동질성.
<구> 민족적 동질성.
<구> 동질성이 무너지다.
<구> 동질성을 발견하다.
<구> 동질성을 유지하다.
<구> 동질성을 추구하다.
<구> 동질성을 회복하다.
<문장> 분단된 두 나라는 문화적 동질성부터 회복되어야 통일에 이를 수 있을 것이다.
<문장> 아무런 연관성이 없는 두 문명에서 여러 가지 동질성이 발견되는 것은 신기한 일이다.
<문장> 유럽 국가들은 경제적 수준 차이가 크지만 문화적 동질성을 바탕으로 화합할 수 있었다., 몽골어 대역어: ижил чанар, адил чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмсын агуулж буй ижил шинж чанар ба онцлог., 베트남어 대역어: tính đồng chất, tình thuần nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hoặc tính chất mà nhiều người hay sự vật cùng có giống nhau., 타이어 대역어: ลักษณะร่วมกัน, ลักษณะคล้ายกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะหรือคุณสมบัติที่คนหรือวัตถุมีเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: homogenitas, persamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: watak atau ciri sama yang dimiliki oleh orang atau benda, 러시아어 대역어: похожесть; схожесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность или характеристика, которой одинаково обладают несколько человек или предметов., 영어 대역어: homogeneity, 영어 대역어 뜻풀이: An identical quality or characteristic that people or objects have., 일본어 대역어: どうしつせい【同質性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事物が同じく持っている性質や特性。, 프랑스어 대역어: homogénéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribut ou caractéristique que plusieurs personnes ou objets possèdent en commun., 스페인어 대역어: homogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de personas o cosas que poseen caracteres o características iguales., 아랍어 대역어: تجانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الخصائص والصفات التي يحملها الأشخاص أو الأشياء, 중국어 대역어: 共性, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物拥有的相同性质或特性。
표제어: 동질화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同質化, 발음: 동질화, 파생어: 동질화되다0,동질화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 성질이 됨. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 동질화 과정.
<구> 동질화 현상.
<구> 동질화가 되다.
<구> 동질화가 나타나다.
<구> 동질화가 이루어지다.
<구> 동질화를 추구하다.
<문장> 그룹에서 새로 인수한 회사를 정착시키기 위한 동질화 작업을 진행 중이다.
<문장> 문화의 동질화 현상으로 세계 여러 나라 사람들의 생활 모습이 비슷해지고 있다.
<대화> 가: 이 지역의 소비자들은 새로운 것을 받아들이기를 싫어해요.
<대화> 나: 맞아요. 그러니 현지 제품들과의 동질화 전략을 내세우는 것이 좋겠어요., 몽골어 대역어: адилтгал, ижилсүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил шинж чанартай болох явдал. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: sự đồng nhất hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên có cùng tính chất. Hoặc việc làm được như vậy., 타이어 대역어: การทำให้มีลักษณะร่วมกัน, การทำให้คล้ายกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นลักษณะที่เหมือนกันหรือการกระทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: homogenisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi berwatak sama, atau untuk menyebut membuat yang demikian, 러시아어 대역어: слияние; усреднение; гомогенизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение к одинаковым характеристикам., 영어 대역어: homogenization, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the same quality, or the act of making things have the same quality., 일본어 대역어: どうしつか【同質化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ性質になること。また、そのようにすること。, 프랑스어 대역어: homogénéisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'atteindre la même qualité ; action de le faire., 스페인어 대역어: homogeneización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer o hacerse homogéneos., 아랍어 대역어: مجانسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل إلى نفس الصفة. أو جعلها على ذلك النحو, 중국어 대역어: 同化，使同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成相同的性质；或指使变成相同的性质。
표제어: 동질화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同質化되다, 발음: 동질화되다/동질화뒈다, 가봐라: 동질화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동질화되다, 뜻풀이: 같은 성질이 되다., 용례: <구> 문화가 동질화되다.
<구> 취향이 동질화되다.
<구> 빠르게 동질화되다.
<구> 쉽게 동질화되다.
<구> 점점 동질화되다.
<문장> 요즘에는 사람들의 옷차림이 동질화되어서 개성이 사라지고 있다.
<문장> 그는 그곳 원주민들과 동질화되어 낯선 나라의 문화에 금방 적응했다. 
<문장> 승규는 보수적인 아버지와 동질화되어 가는 자신을 발견하고 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: адилсах, ижилсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил шинж чанартай болох., 베트남어 대역어: được trở nên đồng chất, bị trở nên đồng chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cùng tính chất., 타이어 대역어: ทำให้มีลักษณะร่วมกัน, ทำให้คล้ายกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นมีคุณสมบัติเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: menjadi homogen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berwatak sama, 러시아어 대역어: сливаться; усредняться; гомогенизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться одинаковым с чем-либо другим (об особенностях или характеристиках), 영어 대역어: be homogenized, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have the same quality., 일본어 대역어: どうしつかする【同質化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ性質になる。, 프랑스어 대역어: être homogénéisé, être homogénéifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à avoir une même nature., 스페인어 대역어: igualarse, homogenizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse homogénea la naturaleza de una persona o cosa en relación con otra u otras., 아랍어 대역어: يتجانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّ في الجنس والصفات, 중국어 대역어: 同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成相同的性质。
표제어: 동질화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同質化하다, 발음: 동질화하다, 가봐라: 동질화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동질화하다
1이 (2와) 3을 동질화하다, 뜻풀이: 같은 성질이 되다. 또는 같은 성질이 되게 하다., 용례: <구> 스스로를 동질화하다.
<구> 자신을 동질화하다.
<구> 제품을 동질화하다.
<구> 특성을 동질화하다.
<구> 환경을 동질화하다.
<문장> 어린아이는 부모와 자신을 동질화하면서 인간으로 성장하게 된다.
<문장> 남녀가 결혼을 한 뒤 서로 동질화하여 진정한 부부가 되려면 많은 노력이 필요하다.
<문장> 그는 스스로를 역사적 영웅들과 동질화함으로써 국민들의 존경심을 이끌어 내려고 했다., 몽골어 대역어: адилтгах, ижилсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил шинж чанартай болох. мөн ижил шинж чанартай болгох., 베트남어 대역어: trở nên đồng chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cùng tính chất. Hoặc làm cho trở nên cùng tính chất., 타이어 대역어: ทำให้มีลักษณะร่วมกัน, ทำให้คล้ายกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นมีคุณสมบัติเหมือนกัน  หรือทำให้มีคุณสมบัติเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: membuat homogen, penyeragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berwatak sama, atau membuat berwatak sama, 러시아어 대역어: сливать в единое; усрединятья; гомогенизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться с чем-либо другим (об особенностях или характеристиках). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: homogenize, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have the same quality; to make things have the same quality., 일본어 대역어: どうしつかする【同質化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ性質になる。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: homogénéiser, homogénéifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à avoir une même nature ; faire avoir une même nature., 스페인어 대역어: igualarse, igualar, homogenizarse, homogenizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse homogénea la naturaleza de una persona o cosa en relación con otra u otras. O producirse tal acción., 아랍어 대역어: يتجانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّ في الجنس والصفات، أو يجعله متجانسا, 중국어 대역어: 同化，使同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成相同的性质；或指使变成相同的性质。
표제어: 동짓날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬至날, 발음: 동진날, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 매년 12월 22일에서 23일경이다., 뜻풀이: 일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날., 용례: <구> 동짓날 밤.
<구> 동짓날이 되다.
<구> 동짓날이 다가오다.
<구> 동짓날을 기다리다.
<문장> 어머니는 오늘이 동짓날이라며 저녁 때 팥죽을 끓여 주셨다.
<문장> 어린 시절 동짓날이 되면 할머니께서 해 주시는 옛날이야기를 들으며 밤을 지새우곤 했다.
<대화> 가: 요즘 들어 날씨가 부쩍 추워졌네.
<대화> 나: 그러게. 동짓날도 다가오고 이제 곧 한겨울이야., 몽골어 대역어: өвлийн туйл, нар буцах өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хамгийн урт шөнө хамгийн богино өдөр., 베트남어 대역어: Dongjitnal; ngày đông chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày có ban ngày ngắn nhất và ban đêm dài nhất trong một năm., 타이어 대역어: ทงจินนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่มีกลางวันสั้นที่สุดและกลางคืนยาวที่สุดในรอบหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: dongji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang malamnya paling panjang dan siangnya paling pendek dalam satu tahun, 러시아어 대역어: тонджиннал, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда самая длинная ночь и самый короткий день в году., 영어 대역어: dongjinnal, 영어 대역어 뜻풀이: winter solstice The day of a year when the night is the longest and the day shortest., 일본어 대역어: とうじのひ【冬至の日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で最も夜が長く、昼が短い日。, 프랑스어 대역어: dongjitnal, solstice d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l’année, où la nuit est la plus longue et le jour le plus court., 스페인어 대역어: dongjinnal, día de solsticio de invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: El día más corto del año y la noche más larga., 아랍어 대역어: دونغ جيت نال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم من السنة الذي يكون أطول ليلة وأقصر يوم, 중국어 대역어: 冬至, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中夜晚最长、白昼最短的日子。
표제어: 동짓달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冬至달, 발음: 동지딸/동짇딸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음력 십일월., 용례: <구> 동짓달 초순.
<구> 동짓달 초하루.
<구> 동짓달이 되다.
<구> 동짓달이 지나다.
<구> 동짓달에 접어들다.
<문장> 요즘 동짓달 길고 추운 밤을 나기 위한 월동 준비가 한창이다.
<문장> 이제 겨우 동짓달 말인데 김장 김치를 벌써 반이나 먹었다니 큰일이다.
<대화> 가: 이제 올해도 한 달 정도밖에 안 남았네.
<대화> 나: 새해가 시작된 게 엊그제 같은데 벌써 동짓달에 접어들다니 시간이 참 빨라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын арван нэгдүгээр сар., 베트남어 대역어: dongjittal; tháng đông chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng 11 âm lịch., 타이어 대역어: ทงจิดตัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนสิบเอ็ดตามจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: bulan sebelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan kesebelas kalender bulan / kalender penanggalan Imlek, 러시아어 대역어: тонджиттал, 러시아어 대역어 뜻풀이: 11-й месяц по лунному календарю., 영어 대역어: dongjidal; dongjitdal; November by the lunar calendar, 영어 대역어 뜻풀이: The lunar month of November., 일본어 대역어: しもつき【霜月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦で11月のこと。, 프랑스어 대역어: dongjitdal, onzième mois lunaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onzième mois dans le calendrier lunaire., 스페인어 대역어: dongjitdal, mes de solsticio de invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes de noviembre del calendario lunar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نوفمبر تشرين الثاني حسب التقويم القمري, 중국어 대역어: 仲冬，冬月，畅月, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴历十一月。
표제어: 동쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 東쪽, 발음: 동쪽, 활용: 동쪽이[동쪼기], 동쪽도[동쪽또], 동쪽만[동쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 동1, 동녘, 동방1
참고어 남쪽, 북쪽, 서쪽, 뜻풀이: 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽., 용례: <구> 동쪽 바다.
<구> 동쪽 지방.
<구> 동쪽 지역.
<구> 동쪽 코스.
<구> 동쪽 하늘.
<구> 동쪽 해상.
<구> 동쪽 해안.
<구> 동쪽에 위치하다.
<구> 동쪽에 자리하다.
<구> 동쪽에서 뜨다.
<구> 동쪽으로 떨어지다.
<구> 동쪽으로 이동하다.
<구> 동쪽으로 향하다.
<문장> 우리 회사는 공항에서 동쪽으로 약 오 킬로미터 떨어져 있다.
<문장> 오늘 오후 우리나라 동쪽 해안에서 지진이 발생했다.
<대화> 가: 한국의 동쪽 지역에는 높은 산이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 그건 한국의 지형이 동쪽이 높고 서쪽이 낮기 때문에 그래요., 몽골어 대역어: дорнод зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн зүгийн нэг, нар мандах зүг., 베트남어 대역어: phía đông, hướng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong bốn hướng, hướng mặt trời mọc., 타이어 대역어: ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้น, 인도네시아어 대역어: sebelah timur, timur, arah timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari empat arah mata angin, arah terbitnya matahari, 러시아어 대역어: восток; восточная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из четырёх сторон света, сторона, с которой встаёт солнце., 영어 대역어: east, 영어 대역어 뜻풀이: One of the four points of the compass, the direction in which the sun rises., 일본어 대역어: ひがし【東】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四方位の一つで、日が昇る方角。, 프랑스어 대역어: est, orient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des quatre directions, celle où le soleil se lève., 스페인어 대역어: este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los cuatro puntos cardinales, aquel de donde sale el sol., 아랍어 대역어: شرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى أربع نواح، والاتجاه الذي تشرق الشمس, 중국어 대역어: 东边，东方, 중국어 대역어 뜻풀이: 四个方位之一，太阳升起的方向。
표제어: 동참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同參, 발음: 동참, 파생어: 동참하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함., 용례: <구> 시민들의 동참.
<구> 적극적인 동참.
<구> 활발한 동참.
<구> 동참이 이루어지다.
<구> 동참을 시키다.
<구> 동참을 이끌다.
<구> 동참을 촉구하다.
<구> 동참을 하다.
<문장> 정부에서는 범국민적인 환경 보호 운동을 벌이면서 사회 각계의 동참을 촉구했다.
<문장> 올해 우리 학교 축제는 전교생들의 적극적인 동참을 이끌어 내면서 성황리에 진행되었다.
<대화> 가: 우리 시에서 올림픽을 유치하는 데 성공할 수 있었던 요인이 무엇이라고 생각하시나요?
<대화> 나: 이 모든 것은 시민 여러분들의 희생과 동참이 있었기에 가능했다고 봅니다., 몽골어 대역어: оролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа ажил, хурал цуглаан зэрэгт хамт оролцох явдал., 베트남어 대역어: sự cùng tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng tham dự vào công việc hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าร่วมประชุมหรือร่วมทำสิ่งใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: keikutsertaan, keterlibatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersama menghadiri suatu hal atau pertemuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п., 영어 대역어: participation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of participating together in an event or meeting., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や集まりなどに一緒に参加すること。, 프랑스어 대역어: participation, coparticipation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de participer à une affaire, à une réunion, etc., 스페인어 대역어: coparticipación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de participar junto a otras personas en una actividad o reunión., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حضور عمل أو اجتماع معا, 중국어 대역어: 共同参加, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起参与某事或聚会等。
표제어: 동참하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同參하다, 발음: 동참하다, 가봐라: 동참0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 동참하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 모임에 같이 참가하다., 용례: <구> 동참하는 분위기.
<구> 모두가 동참하다.
<구> 운동에 동참하다.
<구> 캠페인에 동참하다.
<구> 흐름에 동참하다.
<구> 너도나도 동참하다.
<구> 적극적으로 동참하다.
<문장> 시청 앞에서 벌어진 환경 보호 운동에 환경 운동가인 이 교수도 동참했다.
<문장> 지수는 동아리 행사에 적극적으로 동참하지 않는 친구들에게 불만이 많았다.
<대화> 가: 이렇게 매년 불우 이웃 돕기 운동에 거액을 내 주시니 정말 감사합니다.
<대화> 나: 좋은 취지를 가진 일이니 당연히 동참해야지요., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, цугларалтанд хамт оролцох., 베트남어 대역어: cùng tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng tham gia vào công việc hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: มีส่วนร่วม, เข้าร่วม, ร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมประชุมหรือร่วมทำสิ่งใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: ikut serta, terlibat, berpartisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpartisipasi bersama dalam suatu pekerjaan, pertemuan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно участвовать в каком-либо собрании, деле и т.п., 영어 대역어: participate; join, 영어 대역어 뜻풀이: To participate together in an event or meeting., 일본어 대역어: くわわる【加わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や集まりなどに一緒に参加する。, 프랑스어 대역어: participer, partager, se mêler à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre part à un événement ou à une réunion., 스페인어 대역어: participar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar parte junto con otro u otros en una reunión o tomar una decisión en conjunto., 아랍어 대역어: يشارك في ، يشترك، ينضم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشارك سوياً في حدث أو اجتماع, 중국어 대역어: 共同参加, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起参与某事或聚会等。
표제어: 동창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同窓, 발음: 동창, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 동문1, 동학1, 뜻풀이: 같은 학교에서 공부를 한 사이., 용례: <구> 고등학교 동창.
<구> 대학 동창.
<구> 중학교 동창.
<구> 초등학교 동창.
<구> 동창 모임.
<문장> 올해 신입 사원 중에는 나와 동창인 후배들이 많다.
<문장> 남편과 나는 대학교 동창이라서 학교에 관하여 함께 나눌 수 있는 추억이 많다., 몽골어 대역어: нэг сургуулийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд суралцаж байсан холбоо., 베트남어 대역어: cùng trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ học cùng trường., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนเรียนห้องเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของคนที่เรียนโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: alumni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan pertemanan saat belajar di sekolah yang sama, 러시아어 대역어: товарищ по учёбе; однокурсник; однокашник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, кто учился в том же учебном заведении., 영어 대역어: alumnus; classmate, 영어 대역어 뜻풀이: People who studied in the same school., 일본어 대역어: どうそう【同窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校で学んだ関係。また、そういう人。, 프랑스어 대역어: camarade d'école, compagnon d'études, condisciple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant fait ses études dans le même établissement scolaire ou universitaire., 스페인어 대역어: compañeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que estudiaron en una misma escuela., 아랍어 대역어: خريج من نفس المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص درس في نفس المدرسة, 중국어 대역어: 同学，校友，同窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一所学校学习的关系。
표제어: 동창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同窓, 발음: 동창, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 동창생, 뜻풀이: 같은 해에 같은 학교를 나온 사람., 용례: <구> 고등학교 동창.
<구> 대학 동창.
<구> 동기 동창.
<구> 중학교 동창.
<구> 초등학교 동창.
<구> 동창 모임.
<구> 동창을 만나다.
<구> 동창을 찾다.
<문장> 가끔 초등학교 동창들에게 연락이 오면 얼마나 반가운지 모른다.
<문장> 나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다
<대화> 가: 이 가수가 너와 고등학교 동창이라는 게 정말이야?
<대화> 나: 응. 그 애는 당시에도 학교 내에서 노래를 잘 부르기로 유명했어., 몽골어 대역어: нэг төгсөлтийнхөн, нэг сургууль төгсөгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил нэг сургууль төгссөн хүмүүс., 베트남어 대역어: bạn cùng khóa, bạn cùng trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tốt nghiệp cùng trường trong cùng năm., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนเรียนห้องเดียวกัน, เพื่อนเรียนจบมาด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนจบจากโรงเรียนเดียวกันในปีเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: alumni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang keluar dari sekolah yang sama pada tahun yang sama, 러시아어 대역어: однокашник; сокурсник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто окончил тот же вуз в один и тот же год; бывший сокурсник., 영어 대역어: alumnus; classmate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who graduated from the same school in the same year., 일본어 대역어: どうそう【同窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一年度に同じ学校を卒業した人。, 프랑스어 대역어: camarade de la même promotion, camarade de promo, camarade d'école, compagnon d'études, condisciple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sortie du même établissement scolaire ou universitaire, la même année., 스페인어 대역어: compañeros de promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que se graduaron de una misma escuela en un mismo año., 아랍어 대역어: خريج من نفس الدفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريج من نفس المدرسة في نفس السنة, 중국어 대역어: 同级，同期, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一年从同一学校毕业的人。
표제어: 동창생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同窓生, 발음: 동창생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 학교를 나온 사람., 용례: <구> 여고 동창생.
<구> 동창생 모임.
<구> 동창생 선배.
<구> 동창생을 만나다.
<문장> 우리 대학교 연극과를 나온 동창생들 중에는 유명한 배우가 많다.
<문장> 우리나라에서는 학교를 졸업하고 사회에 나가도 동창생들끼리 서로 도움을 주고받는 일이 많다.
<대화> 가: 저 사람 어디서 많이 본 것 같지 않아? 
<대화> 나: 혹시 우리 중학교 동창생 아닐까?, 몽골어 대역어: нэг төгсөлтийнхөн, нэг сургууль төгсөгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургууль төгссөн хүмүүс., 베트남어 대역어: người học cùng trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tốt nghiệp cùng trường., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมรุ่น, เพื่อนร่วมสถาบัน, ศิษย์เก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เรียนจบจากโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu alumni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berasal atau lulus dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускник одного и того же учебного заведения., 영어 대역어: alumna; graduate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who graduated from the same school as one did., 일본어 대역어: どうそう【同窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を卒業した人。, 프랑스어 대역어: camarade d'école, compagnon d'études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peronnes qui sont sorties d'une même école., 스페인어 대역어: compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se graduó de la misma escuela., 아랍어 대역어: زميل دراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تخرج من نفس المدرسة, 중국어 대역어: 同学，校友，同窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一个学校毕业的人。
표제어: 동창생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同窓生, 발음: 동창생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동기생, 동창, 뜻풀이: 같은 해에 같은 학교를 나온 사람., 용례: <구> 동기 동창생.
<구> 초등학교 동창생.
<구> 동창생 모임.
<구> 동창생을 만나다.
<구> 동창생을 찾다.
<문장> 우리 학교는 학생 수가 많아서 동창생이라도 서로의 얼굴을 잘 모른다.
<문장> 고등학교 때 삼 년 내내 같은 반을 했던 동창생들과는 아직도 친하게 지낸다.
<대화> 가: 할아버지, 내일 초등학교 동창회에 가신다면서요?
<대화> 나: 그래. 그런데 이제 동창생을 만나도 얼굴을 못 알아볼 것 같구나., 몽골어 대역어: нэг төгсөлтийнхөн, нэг сургууль төгсөгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил нэг сургууль төгссөн хүмүүс., 베트남어 대역어: người học cùng khoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tốt nghiệp cùng trường trong cùng một năm., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมรุ่น, เพื่อนชั้นปีเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่อยู่ชั้นปีเดียวกันและจบจากโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: angkatan alumni yang sama, lulusan tahun yang sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lulus dari sekolah yang sama pada tahun yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускник одного и того же учебного заведения в один и тот же год., 영어 대역어: classmate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who graduated from the same school in the same year., 일본어 대역어: どうそう【同窓】。どうきゅうせい【同級生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ年に同じ学校を卒業した人。, 프랑스어 대역어: camarade d'école, compagnon d'études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui sont sorties de la même école la même année., 스페인어 대역어: compañero, graduado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se graduó de la misma escuela el mismo año., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تخرج من نفس المدرسة في نفس العام, 중국어 대역어: 同级，同期, 중국어 대역어 뜻풀이: 在同一年从同一学校毕业的人。
표제어: 동창회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同窓會, 발음: 동창회/동창훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 동문회, 뜻풀이: 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임., 용례: <구> 대학 동창회.
<구> 동창회 회장.
<구> 동창회를 열다.
<구> 동창회에 나오다.
<구> 동창회에 참석하다.
<구> 동창회에서 만나다.
<문장> 고등학교 친구들은 다들 바빠서 일 년에 한 번 있는 동창회에서도 보기 힘들다. 
<문장> 동창회에 모인 친구들과 옛이야기를 나누다 보니 어린 시절로 돌아간 것 같았다.
<대화> 가: 너 올해 열리는 동창회에 나갈 거야?
<대화> 나: 응. 이번에는 동창생들뿐만 아니라 선생님들도 몇 분 오신다고 하니까 꼭 가 볼 생각이야., 몽골어 대역어: нэг төгсөлтийнхний цугларалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургууль төгссөн хүмүүсийн цугларалт., 베트남어 대역어: hội đồng môn, hội bạn học cùng trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội của những người tốt nghiệp cùng trường., 타이어 대역어: งานสังสรรค์ศิษย์เก่า, สมาคมศิษย์เก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวของคนที่เรียนจบจากโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: pertemuan alumni, reuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: встреча выпускников, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание выпускников одного и того же учебного заведения., 영어 대역어: school reunion, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of people who graduated from the same school., 일본어 대역어: どうそうかい【同窓会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校を卒業した人の集まり。, 프랑스어 대역어: association d’anciens élèves, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de personnes sorties de la même école., 스페인어 대역어: asociación de graduados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión de personas graduadas de una misma escuela., 아랍어 대역어: اجتماع خريجي المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع متخرّجون مننفس المدرسة, 중국어 대역어: 校友会, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一个学校毕业的人们举行的聚会。
표제어: 동체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同體, 발음: 동체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 몸., 용례: <구> 암수 동체.
<구> 자웅 동체.
<구> 동체가 되다.
<구> 동체에서 나오다.
<문장> 지렁이는 암수 생식 기관이 한 몸에 있는 자웅 동체이다.
<문장> 그는 인간이 곧 우주이고 우주가 곧 인간이라는, 즉 우주와 인간이 동체라는 생각을 가지고 있다., 몽골어 대역어: нэг биет, нэг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг  бие., 베트남어 대역어: nhất thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cơ thể., 타이어 대역어: ตัว, ลำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: setubuh, sebadan, satu tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu tubuh, 러시아어 대역어: то же тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно и тоже тело., 영어 대역어: one body, 영어 대역어 뜻풀이: One body., 일본어 대역어: どうたい【同体】。いったい【一体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ体。, 프랑스어 대역어: hermaphrodite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même corps., 스페인어 대역어: un cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un cuerpo., 아랍어 대역어: نفس الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم الواحد, 중국어 대역어: 同体, 중국어 대역어 뜻풀이: 一体。
표제어: 동체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同體, 발음: 동체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 물체., 용례: <구> 동체를 구성하다.
<구> 동체를 이루다.
<구> 동체에서 나오다.
<문장> 이 파편은 지난번에 깨졌던 시계와 동체의 것이다.
<문장> 자동차를 수리하려면 동체를 구성하는 여러 개의 부품들이 필요하다., 몽골어 대역어: ижил биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил бие., 베트남어 대역어: cùng loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng vật thể., 타이어 대역어: วัตถุเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: setubuh, sewujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud yang sama, 러시아어 대역어: та же вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый предмет или существо., 영어 대역어: same thing, 영어 대역어 뜻풀이: The same object., 일본어 대역어: どうたい【同体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ物体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même objet., 스페인어 대역어: misma sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma sustancia., 아랍어 대역어: نفس الكائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائن الواحد, 중국어 대역어: 同体, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同物体。
표제어: 동체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胴體, 발음: 동체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 중심을 이루는 부분., 용례: <구> 동체가 떨어지다.
<구> 동체가 절단되다.
<구> 동체가 중심을 잃다.
<구> 동체에서 분리되다.
<문장> 산사태가 일어나 지나가던 열차의 동체가 두 동강이 나는 사고가 벌어졌다., 몽골어 대역어: их бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гол тулгуурыг бүрдүүлж буй хэсэг., 베트남어 대역어: thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận tạo nên trung tâm của vật thể., 타이어 대역어: ลำตัว, ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: bagian tubuh, bagian badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi pusat dari tubuh, 러시아어 대역어: корпус; тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная часть какой-либо вещи., 영어 대역어: main body, 영어 대역어 뜻풀이: The central part of an object., 일본어 대역어: どうたい【胴体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の中心となる部分。, 프랑스어 대역어: fuselage, carlingue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui constitue le centre d'un objet., 스페인어 대역어: núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que forma el centro de un objeto., 아랍어 대역어: جسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون مركز مادة ما, 중국어 대역어: 车身，躯干, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成物体中心的部分。
표제어: 동체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胴體, 발음: 동체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리, 날개 등을 제외한 몸통 부분., 용례: <구> 동체 부분.
<구> 머리와 동체.
<문장> 그 동물은 앞다리가 뒷다리보다 짧아서 동체가 앞으로 기울어진 채로 걷는다.
<문장> 승규가 조각상을 깨뜨리는 바람에 조각상은 팔다리가 떨어지고 동체만 남았다., 몽골어 대역어: их бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны биеийн толгой, хүзүү, гар, хөл, сүүл, далавч зэргийг оруулаагүй их бие хэсэг., 베트남어 대역어: thân, mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cơ thể của con người hay động vật ngoại trừ đầu, cổ, tay, chân, đuôi, cánh..., 타이어 대역어: ตัว, ลำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนลำตัวยกเว้นหัว คอ แขน ขา หาง ปีก เป็นต้น ในร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: tubuh, badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh selain kepala, leher, tangan, kaki, ekor, sayap, dsb pada badan manusia atau binatang, 러시아어 대역어: туловище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть человека или животного за исключением головы, рук, ног, крыльев, хвоста и т.п., 영어 대역어: body; trunk, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal's body part excluding the head, neck, arms, legs, tail, wings, etc., 일본어 대역어: どうたい【胴体】。どう【胴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体で、頭・首・腕・脚・尾・羽などを除いた胴の部分。, 프랑스어 대역어: torse, tronc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie supérieure de l'abdomen chez un homme ou un animal, excluant la tête, le cou, les bras, les membres inférieurs, la queue, les ailes etc., 스페인어 대역어: tronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo de animales o personas, prescindiendo de la cabeza, el cuello, los brazos, las piernas, la cola o las alas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الجسد باستثناء الرأس والعنق والذراعين أو الرجلين والذيل أو الجناحين من جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 身躯，躯干, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物身体中除头、颈、四肢、尾巴和翅膀等之外的躯体部分。
표제어: 동체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胴體, 발음: 동체, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 동체, 뜻풀이: 비행기나 헬리콥터 등에서 날개와 꼬리를 제외한 중심 부분., 용례: <구> 미사일의 동체.
<구> 비행기의 동체.
<구> 동체가 절단되다.
<구> 동체가 추락하다.
<구> 동체에서 분리되다.
<문장> 추락한 전투기의 날개는 온 데 간 데 없고 동체만이 바닥에서 타오르고 있었다.
<문장> 기상 악화로 여객기의 동체가 심하게 흔들리자 승객들은 불안에 떨었다.
<대화> 가: 아까 인공위성 발사되는 장면 봤어?
<대화> 나: 응. 덮개가 로켓 동체에서 분리되는 모습이 정말 멋지더라., 몽골어 대역어: их бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц болон нисдэг тэрэг зэргийн далавч, сүүлийг оруулаагүй гол хэсэг., 베트남어 대역어: thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận trung tâm ngoại trừ cánh và đuôi của máy bay hay máy bay trực thăng., 타이어 대역어: ลำตัว, ตัวถัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสำคัญยกเว้นปีกและหางของเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: badan pesawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pusat dari pesawat, helikopter, dsb selain sayap dan ekor, 러시아어 대역어: корпус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная часть самолёта, вертолёта и т.п. за исключением крыльев, хвоста., 영어 대역어: body, 영어 대역어 뜻풀이: A plane's or helicopter's central part excluding its wings and tail., 일본어 대역어: どうたい【胴体】。しゅたい【主体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機やヘリなどで羽と尾を除いた中心の部分。, 프랑스어 대역어: fuselage, carlingue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale d'un avion ou d'un hélicoptère, ne comprenant ni les ailes ni l'empennage., 스페인어 대역어: fuselaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central de un avión o un helicóptero, prescindiendo de las alas y la cola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مركزي من الطائرة أو المروحة أو غيرها باستثناء الجناحين أو الذيل, 중국어 대역어: 机身, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机或直升飞机等除机翼和尾翼之外的中心部分。
표제어: 동치미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동ː치미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 동치미, 뜻풀이: 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치., 용례: <구> 겨울 동치미.
<구> 동치미 국물.
<구> 동치미를 담그다.
<구> 동치미를 먹다.
<문장> 영수는 시큼한 동치미 국물 한 대접을 쭉 들이켰다. 
<문장> 겨울철 간식으로는 군고구마에 동치미만 한 것이 없다.
<문장> 어머니는 동치미를 담그신다고 시장에서 무를 잔뜩 사 오셨다. 
<대화> 가: 이거 이번에 새로 담근 동치미인데 맛이 어때?
<대화> 나: 조금 싱겁긴 하지만 국물이 시원하고 좋은데., 몽골어 대역어: тунчими, цагаан манжингийн кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан манжинг давсанд дарсны дараа буцалгаж хөргөсөн давстай ус хийж сулхан дарсан кимчи., 베트남어 대역어: Dongchimi; củ cải ngâm muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món dưa kim chi muốn bằng cách ngâm ngập củ cải với nước muối đun sôi để nguội., 타이어 대역어: ทงชีมี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิน้ำชนิดทำจากหัวไชเท้าที่ดองเกลือ ก่อนเทน้ำเกลือที่ต้มแล้วพักให้เย็นลงไปดองรสจืด ๆ, 인도네시아어 대역어: dongchimi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat dengan menuangkan air rebusan garam pada lobak, dibuat dengan rasa tidak terlalu asin, 러시아어 대역어: тончхими, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи из редьки, засоленной в остуженной после кипячения солёной воде., 영어 대역어: dongchimi; radish water kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: A watery kimchi made by pickling radishes in brine, and then pouring water which was boiled and then cooled on it., 일본어 대역어: トンチミ。だいこんのみずキムチ【大根の水キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大根を塩に漬けた後、沸いた塩水を冷やしてかけ、薄い味に作ったキムチ。, 프랑스어 대역어: dongchimi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi fade, fait en saumurant des navets et en y versant de l'eau salée bouillie et refroidie., 스페인어 대역어: dongchimi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una especie de kimchi soso, que se prepara conservando rodajas de rábano curtido con sal en salmuera sosa, previamente hervida y enfriada., 아랍어 대역어: كيمتشي الفجل المائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكيمتشي المائي العادم المصنوع من تخليل الفجل في ماء مملح وإضافة ماء مملح بارد عليه, 중국어 대역어: 盐水萝卜辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在腌渍的萝卜上倒入凉凉的盐水而腌成的辛奇，此种辛奇一般做的都比较清淡。
표제어: 동침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同寢, 발음: 동침, 파생어: 동침하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자와 여자가 잠자리를 같이함., 용례: <구> 동침을 거부하다.
<구> 동침을 금하다.
<구> 동침을 요구하다.
<구> 동침을 하다.
<구> 동침을 허락하다.
<문장> 어머니는 결혼식을 올리기 전까지는 그와의 동침을 금했다. 
<문장> 지수는 평생 동안 남편이 아닌 다른 남자와는 한 번도 동침을 한 일이 없다., 몽골어 대역어: дэр нэгтгэх, хамт унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хүн хамт унтах явдал., 베트남어 대역어: sự chung giường, sự đồng sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam và nữ cùng ngủ chung., 타이어 대역어: การหลับนอนกัน, การร่วมเพศ, การร่วมประเวณี(ของชายหญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชายหญิงร่วมหลับนอนกัน, 인도네시아어 대역어: tidur bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur bersama laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: спать вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение ночи вместе (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: sleeping together, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a male and a female sleep together., 일본어 대역어: どうきん【同衾】。ともね【共寝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が一つの夜具に一緒に寝ること。, 프랑스어 대역어: (n.) coucher avec quelqu'un, coucher ensemble, action d'avoir des relations sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Action de partager sa couche., 스페인어 대역어: copular, juntarse, acostarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir juntos un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: نوم معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينام رجل وامرأة معا, 중국어 대역어: 同床，同寝，同房, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女一起睡觉。
표제어: 동침하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同寢하다, 발음: 동침하다, 가봐라: 동침0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동침하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 잠자리를 같이하다., 용례: <구> 부부가 동침하다.
<구> 남편과 동침하다.
<구> 다른 남자와 동침하다.
<구> 다른 여자와 동침하다.
<구> 아내와 동침하다.
<문장> 그들은 부부 사이지만 아직까지 동침한 적이 없다.
<문장> 첫날밤은 부부가 결혼을 하고 처음으로 동침하는 밤을 말한다., 몽골어 대역어: дэр нэгтгэх, хамт унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хүн хамт унтах., 베트남어 대역어: chung giường, đồng sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam và nữ cùng ngủ chung., 타이어 대역어: หลับนอนกัน, ร่วมเพศ, ร่วมประเวณี(ของชายหญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหญิงร่วมหลับนอนกัน, 인도네시아어 대역어: tidur bersama, tidur seranjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan tidur satu ranjang, 러시아어 대역어: спать вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провести ночь вместе (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: sleep together, 영어 대역어 뜻풀이: For a male and a female to sleep together., 일본어 대역어: どうきんする【同衾する】。ともねする【共寝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が一つの夜具に一緒に寝る。, 프랑스어 대역어: coucher avec quelqu'un, coucher ensemble, avoir des relations sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Partager sa couche., 스페인어 대역어: cohabitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse sexualmente un hombre y una mujer, 아랍어 대역어: ينام معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينام رجل وامرأة معا, 중국어 대역어: 同床，同寝，同房, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女一起睡觉。
표제어: 동태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍太, 발음: 동ː태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 북어, 생태1, 다중 매체 정보: [사진] 동태, 뜻풀이: 얼린 명태., 용례: <구> 동태 한 마리.
<구> 동태 매운탕.
<구> 동태를 사다.
<구> 동태를 다듬다.
<구> 동태를 손질하다.
<문장> 어머니는 시장에서 사 온 동태를 넣고 얼큰한 매운탕을 끓이셨다.
<문장> 나는 명절이 되면 음식을 준비하시는 어머니를 도와 동태로 전을 부친다.
<대화> 가: 생태치고는 살이 좀 퍽퍽한 것 같은데.
<대화> 나: 실은 생태를 사다가 냉동실에 얼려 둔 거라 동태나 마찬가지야., 몽골어 대역어: хөлдөөсөн минтай загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөөсөн минтай загас., 베트남어 대역어: cá minh thái đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá minh thái đông lạnh., 타이어 대역어: ทงแท(ปลาทะเลชนิดหนึ่งที่แช่แข็ง), 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาพอลแล็คแช่แข็ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan pollack beku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Замороженный минтай., 영어 대역어: frozen pollack, 영어 대역어 뜻풀이: Frozen pollack., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 冷凍鱈。, 프랑스어 대역어: merlan congelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Merlan gelé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Abadejo congelado., 아랍어 대역어: سمك بولاك مجمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بولاك تم تجميده, 중국어 대역어: 冻明太鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷冻的明太鱼。