hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: -종, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 種, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동식물의 품종을 나타내는 대다수 고유 명사 또는 일부 명사 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 종2, 뜻풀이: ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 개량종
<구> 외래종
<구> 재래종
<구> 조생종
<구> 희귀종, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'төрөл зүйл' буюу 'салаа, салбар' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chủng, giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "chủng loại" hoặc "chi nhánh"., 타이어 대역어: ประเภท..., ชนิด..., สายพันธุ์..., พันธุ์..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเภท' หรือ 'ชนิด', 인도네시아어 대역어: jenis, varietas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "varietas" atau "jenis", 러시아어 대역어: многообразие; ответвление; разновидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "разновидность, род"., 영어 대역어: -jong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a breed or a kind., 일본어 대역어: しゅ【種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「品種」または「種類」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "espèce" ou "division"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'especie' o 'rama'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "فصيلة" أو "سلالة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“品种”或“分类”。
표제어: -좌, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 고유 명사를 포함한 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘별자리’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 목동좌
<구> 사자좌
<구> 작은곰좌
<구> 몰리에르좌
<구> 카시오페이아좌, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'одны орд' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "chòm sao"., 타이어 대역어: กลุ่มดาว..., ตำแหน่งของดวงดาว..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มดาว', 인도네시아어 대역어: bintang, gugusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "zodiak", 러시아어 대역어: созвездие; констелляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "созвездие"., 영어 대역어: -jwa, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a constellation., 일본어 대역어: ざ【座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「星座」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "constellation"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'constelación'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "برج", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“星座”。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 오늘 본 영화는 좀 지루했죠. 
<문장> 며칠 뒤면 벚꽃이 활짝 피겠죠. 
<문장> 우리 지난해 제주도에서 아주 즐거웠죠. 
<대화> 가: 이 부침개 정말 맛있네. 
<대화> 나: 당연하죠. 누가 만들었는데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг)  өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээд хэдийн мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар лавлаж асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhỉ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói xác nhận điều suy nghĩ cho rằng người nghe đã biết., 타이어 대역어: ...ใช่ไหมคะ(ครับ), ...อยู่แล้วค่ะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดพูดยืนยันในสิ่งที่คิดว่าผู้ฟังรู้อยู่แล้วให้แน่ใจ, 인도네시아어 대역어: nyatanya, kan?, bukan?, sebenarnya, silakan, seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang menyatakan bahwa pembicara memastikan pikirannya tentang pendengar sudah tahu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое при обращении с вопросом к слушающему о том, что слушающему уже известно, с целью уточнения и получения подтверждения., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew., 일본어 대역어: でしょう, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）話し手の考えでは聞き手がすでに知っていると判断し、それについて聞き手に確認を要求するのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour s'adresser à un interlocuteur, en vérifiant une chose qu'il pense que ce dernier sait déjà., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante confirma algo que supuestamente el oyente ya sabe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقول ما يظنّ أن المستمِع قد عرفه من خلال التأكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人认为听话人已经知道某事，并就此向对方进行确认。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 오늘 날씨가 참 좋죠? 
<문장> 하루 종일 일하느라 피곤하셨죠? 
<문장> 요새 결혼 준비를 하느라 바쁘시죠? 
<대화> 가: 제 여자 친구 정말 예쁘죠?  
<대화> 나: 응. 네가 말한 대로 정말 미인이네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) хэдийн мэдэж байгаа зүйлийг дахин лавлах мэтээр асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: phải không, đúng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi như thể xác nhận lại điều đã biết trước., 타이어 대역어: ...ใช่ไหมคะ(ครับ), ...อยู่แล้วค่ะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามสิ่งที่รู้อยู่แล้วอีกครั้งเชิงยืนยันให้แน่ใจ, 인도네시아어 대역어: kan?, bukan?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang digunakan saat bertanya seolah memastikan kembali sesuatu yang sudah diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information., 일본어 대역어: でしょう, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）すでに知っていることを改めて確認するように尋ねるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale servant à poser une question, comme pour vérifier une chose que l'on sait déjà., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga algo como si reconfirmara lo que ya se sabe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلم عند القيام بالسؤال عمّا قد عرفه كأنه يُتأكَّد مرة أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示再次询问以确认已知信息。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 저희 아버지는 정말 따뜻하신 분이었죠. 
<문장> 저와 승규는 오랜 친구라 서로를 잘 알죠. 
<문장> 지금은 교사를 하고 있지만 제 어릴 적 꿈은 가수였죠. 
<대화> 가: 주말에 뭐 했어요? 
<대화> 나: 저는 집에서 책을 좀 봤죠. 언니는요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч этгээд өөрийнхөө тухай ярих  буюу өөрийн бодлыг найрсгаар илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói kể về mình hoặc nói ra suy nghĩ của mình một cách thân mật., 타이어 대역어: ...นะคะ(ครับ), ...ล่ะคะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดพูดความคิดของตนเองหรือเรื่องราวเกี่ยวกับตนเองอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: kan?, bukan?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang digunakan saat pembicara berbicara tentang dirinya atau saat mengatakan pikirannya secara akrab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое в речи говорящего о самом себе или выражении своей мысли., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner., 일본어 대역어: ますよ。ですよ。でしょう, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）話し手が自分に関する話や自分の考えを親しみをこめて述べるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour parler d'une chose qui le concerne, ou pour affirmer sa pensée sur un ton familier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante habla íntimamente sobre sí mismo o sus opiniones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يتحدث عن نفسه أو رأيه بشكل ودّي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人亲切地说出自己的故事或想法。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 지금 몇 시죠? 
<문장> 이 사과는 얼마죠? 
<문장> 승규는 요즘 어떻게 지내고 있죠? 
<대화> 가: 아이가 참 예쁘네요. 아이가 몇 살이죠? 
<대화> 나: 이제 세 살이에요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдээс найрсгаар хандан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhỉ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi và thể hiện sự thân mật với người nghe., 타이어 대역어: ...ล่ะคะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคเมื่อผู้พูดถามไปพร้อมกับการแสดงความสนิทสนมกับผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sih?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang digunakan saat pembicara bertanya sambil menunjukkan kedekatan kepada pendengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, показывающее доверительный тон в разговоре между говорящим и слушающим., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener something in a friendly manner., 일본어 대역어: ますか。ですか。でしょうか, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）話し手が聞き手に親しみを表明しながら尋ねるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour s'adresser à un interlocuteur sur un ton de sympathie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante interroga íntimamente al oyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقوم بسؤال المستمِع معبرًا عن ذلك بشكل ودّي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人亲切询问听话人。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 커피 한 잔 드시죠. 
<문장> 비가 와요! 빨리 빨래를 걷죠! 
<문장> 일찍 출발해야 되니 그만 일어나죠. 
<대화> 가: 시간이 늦었으니 우리도 이만 돌아가죠. 
<대화> 나: 그러자꾸나. 시간이 벌써 이렇게 되었네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) сонсогч этгээдэд ямар нэгэн зүйлийг хамтдаа хийхийг уриалахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi khuyên nhủ người nghe cùng thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: ...กันเถอะค่ะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อชักชวนให้ผู้ฟังทำการกระทำใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mari, ayo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang digunakan saat mengajak pembicara melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое для приглашения слушающего к совместному действию., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together., 일본어 대역어: ましょう, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）聞き手にある行動を一緒にしようと誘うのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer que l'on suggère à un interlocuteur de faire quelque chose avec lui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien propone al oyente hacer conjuntamente cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على تقديم اقتراح إلى المستمِع للقيام بأفعال ما معًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示劝说听话人一起做某个行动。
표제어: -죠, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 -지요, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 그러니까 조금 일찍 일어나죠. 늦었잖아요.
<문장> 이렇게 갑자기 오시다니, 전화라도 하시고 오시죠. 
<문장> 몸도 안 좋으신데 집에서 쉬시죠. 왜 무리하셨어요. 
<대화> 가: 어제 과음했는지 속이 쓰려. 
<대화> 나: 그러니까 적당히 마시죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч этгээд хүсч байсан зүйлээ хэлэн, санаснаар болоогүйд харамсан буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: đấy chứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi nói về điều mà người nói từng mong muốn và thể hiện sự tiếc nuối không được như mong muốn., 타이어 대역어: ต้อง...สิคะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการที่ผู้พูดพูดสิ่งที่เคยต้องการแล้วเสียดายที่ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang menyatakan pembicara mengatakan keinginannya dan menyayangkan bahwa keinginan tersebut tidak berjalan sesuai kemauan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, выражающее желание говорящего относительно чего-либо и в то же самое время сожаление относительно того, что это невозможно., 영어 대역어: -jyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted., 일본어 대역어: ればよかったです, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）話し手が願っていたことを述べながら、願い通りにならなくて残念だという意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer qu'on mentionne ce que l'on voulait, tout en indiquant son regret que cela ne soit pas arrivé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante lamenta no haber realizado algo como se esperaba, dando a conocer cuáles eran sus deseos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على أسف المتكلّم عما لم يتحقق كما أراده معبرًا عما كان يريده, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人说出自己想要却不如所愿的事情，并感到惋惜。
표제어: -주, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 고용주
<구> 광고주
<구> 소유주, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'гол эзэн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "chủ thể"., 타이어 대역어: ผู้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความเป็นตัวตน', 인도네시아어 대역어: pemilik, penanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "agen utama", 러시아어 대역어: основная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "главная часть"., 영어 대역어: -ju, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean an agent., 일본어 대역어: しゅ【主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「主体」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "acteur"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'agente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "صاحب عمل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“主体”。
표제어: -주, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘소유권을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 공장주
<구> 구단주
<구> 기업주
<구> 농장주, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'эзэмшигч' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "người có quyền sở hữu"., 타이어 대역어: เจ้าของ..., นายจ้าง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เจ้าของ', 인도네시아어 대역어: pemilik, tuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "pemilik", 러시아어 대역어: владелец; хозяин; собственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "владелец"., 영어 대역어: -ju, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "a person who has ownership.", 일본어 대역어: しゅ・ぬし【主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「所有権を持っている人」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "propriétaire"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'propietario'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص لديه ملكية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“持有所有权的人”。
표제어: -주, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘술’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 과실주
<구> 과일주
<구> 매실주
<구> 이별주
<구> 인삼주
<구> 포도주, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'архи, дарс' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: tửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "rượu"., 타이어 대역어: เหล้า..., สุรา..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เหล้า', 인도네시아어 대역어: miras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "minuman keras", 러시아어 대역어: спиртной напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "алкогольный напиток"., 영어 대역어: -ju, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean alcohol., 일본어 대역어: しゅ【酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「酒」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "boisson alcoolisée"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'alcohol'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "كحول", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“酒”。
표제어: -증, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 症, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 전체 참고: 일부 명사 또는 어근 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 증, 뜻풀이: ‘증상’ 또는 ‘병’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가려움증
<구> 갑갑증
<구> 강박증
<구> 거식증
<구> 결핍증
<구> 경화증
<구> 골다공증
<구> 구토증
<구> 궁금증
<구> 난독증
<구> 노출증
<구> 답답증
<구> 무력증
<구> 무섬증
<구> 분열증
<구> 불감증
<구> 불면증
<구> 불안증
<구> 불임증
<구> 빈혈증
<구> 소심증
<구> 수전증
<구> 식곤증
<구> 실어증
<구> 야맹증
<구> 염려증
<구> 우울증
<구> 의부증
<구> 의처증
<구> 조급증
<구> 조루증
<구> 조울증
<구> 진폐증
<구> 축농증
<구> 춘곤증
<구> 탈모증
<구> 패혈증
<구> 합병증
<구> 현기증
<구> 혐오증
<구> 협심증
<구> 후유증, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: "өвчний шинж тэмдэг", "өвчин" хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "triệu chứng" hoặc "bệnh"., 타이어 대역어: อาการ, โรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อาการ' หรือ 'โรค', 인도네시아어 대역어: gejala, penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "gejala" atau "penyakit", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "симптом" или "заболевание"., 영어 대역어: -jeung, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a symptom or a disease., 일본어 대역어: しょう【症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「症状」または「疾病」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "symptôme" ou "maladie"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'síntoma' o 'enfermedad'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "اعراض" أو "مرض", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“症状”或“病”。
표제어: -증, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 증명서, 뜻풀이: ‘증명서’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 등록증
<구> 면허증
<구> 보험증
<구> 수강증
<구> 수료증
<구> 신분증
<구> 영수증
<구> 자격증
<구> 차용증
<구> 출입증
<구> 합격증
<구> 허가증, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'гэрчилгээ' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chứng nhận, thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "giấy chứng nhận"., 타이어 대역어: หนังสือรับรอง..., ใบรับรอง..., ประกาศนียบัตร..., บัตร..., ใบ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หนังสือรับรอง', 인도네시아어 대역어: surat, kartu, keterangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "surat keterangan", 러시아어 대역어: доказательство; справка; сертификат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "свидетельство"., 영어 대역어: -jeung, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a certificate., 일본어 대역어: しょう【証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「証明書」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "certificat"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'certificado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "شهادة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“证书”。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 ‘-지 않다’, ‘-지 못하다’, ‘-지 말다’로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 움직임이나 상태를 부정하거나 금지할 때 쓰는 연결 어미., 용례: <문장> 남의 일에 참견하지 마세요. 
<문장> 나는 이 비밀을 아무에게도 말하지 않았다. 
<문장> 승규는 이가 아파 밥을 제대로 먹지 못했다. 
<대화> 가: 여행은 갑자기 왜 취소했어?  
<대화> 나: 건강이 좋지 않아서 안 가기로 했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл буюу байр байдлыг үгүйсгэх буюу хориглох үед хэрэглэдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: không, đừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết dùng khi phủ định hay cấm đoán hành động hay trạng thái mà vế trước thể hiện., 타이어 대역어: อย่า..., ไม่..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อห้ามหรือปฏิเสธสภาพหรือการเคลื่อนไหวที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang digunakan saat menidakkan atau melarang tindakan atau keadaan yang disebutkan dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, указывающее на отрицание или запрет какого-либо действия или состояния впередиидущего слова., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to deny or prohibit the preceding action or state., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す動きや状態を否定したり禁止するのに用いる「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour indiquer que l'on nie ou interdit le mouvement ou l'état de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando niega o prohíbe la acción o el estado que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تستخدم عند نفي أو منع فعل أو نشاط ما  يشير إليه كلام سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示否定或禁止前句所指的动作或状态。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 서로 반대되는 사실을 대조적으로 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 펭귄은 조류이지 어류나 포유류가 아니다. 
<문장> 학생이 공부를 해야지 왜 매일 놀기만 하니? 
<문장> 선물은 마음이 중요하지 가격은 중요한 게 아니다. 
<대화> 가: 그래. 우리 자리 옮겨서 더 마시자. 
<대화> 나: 내가 그만 마시자고 했지 언제 더 마시자고 했니? 너 취했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэгцсэн утгатай хоёр зүйлийг харьцуулахад хэрэглэдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: …chứ…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự việc tương phản một cách đối lập., 타이어 대역어: ...ต่างหาก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบสิ่งที่ตรงข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan kenyataan yang saling berlawanan secara komparatif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, указывающее на сопоставление двух противоположных друг другу фактов., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to describe contradictory facts., 일본어 대역어: であって, 일본어 대역어 뜻풀이: 相反する事実を対照的に述べる意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour indiquer des faits contradictoires., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se manifiestan hechos contrastantes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على وصف حقيقة متناقضة مع أخرى بشكل مقارن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示对照相反的事实。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 어제 비가 너무 많이 왔지.
<문장> 우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
<문장> 우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
<대화> 가: 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
<대화> 나: 응. 바다가 무척 예뻤지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг)  өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээд хэдийн мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар лавлаж асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi xác nhận điều mà người nói nghĩ rằng người nghe đã biết., 타이어 대역어: ...ใช่ไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดพูดยืนยันในสิ่งที่คิดว่าผู้ฟังรู้อยู่แล้ว ให้แน่ใจ, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, nyatanya, kan?, bukan?, apakah, mari, seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan bahwa pembicara memastikan pikirannya tentang pendengar sudah tahu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое при обращении с вопросом к слушающему о том, что слушающему уже известно, с целью уточнения и получения подтверждения., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew., 일본어 대역어: だろう。よね, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 話し手の考えでは聞き手がすでに知っていると判断し、それについて聞き手に確認を要求するのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour s'adresser à un interlocuteur, en vérifiant une chose qu'il présume que ce dernier sait déjà., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante confirma algo que supuestamente el oyente ya sabe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقول ما يظنّ أن المستمِع قد عرفه من خلال التأكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人认为听话人已经知道某事，并就此向对方进行确认。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 너 승규 맞지?
<문장> 거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
<문장> 아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지? 
<대화> 가: 지수가 오늘 조퇴를 했어.
<대화> 나: 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) хэдийн мэдэж байгаа зүйлийн талаар лавлах мэтээр асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: phải không?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi như thể xác nhận lại điều đã biết., 타이어 대역어: ...ใช่ไหมนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามสิ่งที่รู้อยู่แล้วอีกครั้งเชิงยืนยันให้แน่ใจ, 인도네시아어 대역어: kan?, bukan?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat bertanya seolah memastikan kembali sesuatu yang sudah diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information., 일본어 대역어: だろう。よね, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) すでに知っていることを改めて確認するように尋ねるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour poser une question, comme si l'on voulait vérifier une chose que l'on sait déjà., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga algo como si reconfirmara lo que ya se sabe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلم عند القيام بالسؤال عمّا قد عرفه كأنه يُتأكَّد مرة أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示再次询问以确认已知信息。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 내가 너 대신 일하도록 하지.
<문장> 언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
<문장> 내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
<대화> 가: 동생은 결혼했어?
<대화> 나: 응. 저번 달에 결혼을 했지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч өөрийнхөө тухай ярих буюу өөрийн бодлыг дотноор хэлэхэд хэрэглэхэд төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhỉ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói kể về mình hay suy nghĩ của mình một cách thân mật với người nghe., 타이어 대역어: ...นะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดพูดความคิดของตนเองหรือเรื่องราวเกี่ยวกับตนเองอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: kan?, bukan?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat pembicara berbicara tentang dirinya atau saat mengatakan pikirannya secara akrab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое в речи говорящего о самом себе или выражении своей мысли., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner., 일본어 대역어: よ。だろう, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 話し手が自分に関する話や自分の考えを親しみをこめて述べるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour parler d'une chose qui le concerne, ou pour affirmer sa pensée sur un ton familier., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante habla íntimamente sobre su historia o idea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يتحدث عن نفسه أو رأيه بشكل ودّي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示说话人亲切地说出自己的故事或想法。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 요즘 일이 많이 힘들지?
<문장> 저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
<문장> 저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
<대화> 가: 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
<대화> 나: 네. 다음부터는 안 그럴게요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч сонсч буй хүнд дотноор хандан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: nhỉ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi và thể hiện sự thân mật với người nghe., 타이어 대역어: ...ใช่ไหมล่ะ..., ล่ะสิ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อผู้พูดถามไปพร้อมกับการแสดงความสนิทสนมกับผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sih?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat pembicara bertanya sambil menunjukkan kedekatan kepada pendengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, показывающее доверительный тон в разговоре между говорящим и слушающим., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener in a friendly manner., 일본어 대역어: だろう。よね。かな, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 話し手が聞き手に親しみを表明しながら尋ねるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour interroger amicalement un interlocuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante interroga íntimamente al oyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقوم بسؤال المستمِع معبرًا عن ذلك بشكل ودّي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示说话人亲切询问听话人。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 우리 잠시 휴식을 취하지.
<문장> 저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
<문장> 주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
<대화> 가: 우리 음식을 좀 더 시키지.
<대화> 나: 왜? 누가 식당에 더 온다고 했어?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг)  сонсогч этгээдийг ямар нэгэн үйлийг хамтдаа хийхийг уриалахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: (chúng ta) hãy, nhé, nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi khuyên nhủ người nghe cùng thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: ...กันเถอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อชักชวนให้ผู้ฟังทำการกระทำใดๆด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mari, ayo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat mengajak pembicara melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое для приглашения слушающего к совместному действию., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together., 일본어 대역어: よう, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 聞き手にある行動を一緒にしようと誘うのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour suggérer à un interlocuteur de faire quelque chose avec lui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien propone al oyente hacer juntos cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تقديم اقتراح إلى المستمِع للقيام بأفعال ما معًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示劝说听话人一起做某个行动。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
<문장> 너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
<문장> 아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
<대화> 가: 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지? 
<대화> 나: 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг)  өгүүлэгч этгээд хүсч байсан зүйлээ хэлэн, санаснаар болоогүйд харамсан буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: đấy chứ, đó chứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói nói về điều mình từng mong muốn và thể hiện sự tiếc nuối không được như mong muốn., 타이어 대역어: ต้อง...สิ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการที่ผู้พูดพูดสิ่งที่เคยต้องการแล้วเสียดายที่ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan pembicara mengatakan keinginannya dan menyayangkan bahwa keinginan tersebut tidak berjalan sesuai kemauan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, выражающее желание говорящего относительно чего-либо и в то же самое время сожаление относительно того, что это невозможно., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted., 일본어 대역어: ればよかった, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 話し手が願っていたことを述べながら、願い通りにならなくて残念だという意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer qu'on mentionne ce que l'on voulait, tout en indiquant son regret que cela ne soit pas arrivé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante lamenta por no realizarse algo como lo esperado diciendo lo que había deseado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على أسف المتكلّم عما لم يتحقق كما أراده معبرًا عما كان يريده, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示说话人说出自己想要却不如所愿的事情，并感到惋惜。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 고적지
<구> 공급지
<구> 관광지
<구> 구릉지
<구> 귀양지
<구> 귀항지
<구> 근원지
<구> 기착지
<구> 농경지
<구> 도래지
<구> 도심지
<구> 도읍지
<구> 도착지
<구> 도회지
<구> 망명지
<구> 매립지
<구> 명승지
<구> 목적지
<구> 목초지
<구> 미개지
<구> 발굴지
<구> 발상지
<구> 발생지
<구> 발원지
<구> 방목지
<구> 배후지
<구> 번식지
<구> 본거지
<구> 본적지
<구> 부임지
<구> 불모지
<구> 사유지
<구> 생산지
<구> 서식지
<구> 소유지
<구> 소재지
<구> 소택지
<구> 시가지
<구> 식민지
<구> 여행지
<구> 연고지
<구> 예정지
<구> 요충지
<구> 원산지
<구> 유배지
<구> 유적지
<구> 유휴지
<구> 점령지
<구> 정착지
<구> 종착지
<구> 주소지
<구> 주택지
<구> 중심지
<구> 진원지
<구> 집결지
<구> 집산지
<구> 출발지
<구> 출생지
<구> 피난지
<구> 피서지
<구> 행선지
<구> 후보지
<구> 휴경지
<구> 휴양지, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'газар, байр' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: địa, địa điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "nơi chốn"., 타이어 대역어: สถานที่..., แหล่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่', 인도네시아어 대역어: tempat, pusat, tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "tempat", 러시아어 대역어: место; помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "место"., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a place., 일본어 대역어: ち【地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「場所」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "endroit"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'sitio'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكان", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“处所”。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘옷감’ 또는 ‘천’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 낙타지
<구> 양복지
<구> 외투지, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хувцасны материал’ буюу ‘даавуу’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "vải vóc" hay "vải"., 타이어 대역어: ผ้า..., ผ้าเนื้อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เนื้อผ้า' หรือ 'ผ้า', 인도네시아어 대역어: bahan, kain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "bahan pakaian" atau "kain", 러시아어 대역어: ткань; материя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "ткань, материал"., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a cloth or a fabric., 일본어 대역어: じ【地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「生地」または「布」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "étoffe" ou "tissu"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'tela' o 'paño'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "نسيج" أو "قماش", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“衣料”或“布料”。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紙, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘종이’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 광고지
<구> 교정지
<구> 답안지
<구> 대상지
<구> 도배지
<구> 도화지
<구> 마분지
<구> 메모지
<구> 모조지
<구> 문제지
<구> 문풍지
<구> 설문지
<구> 시험지
<구> 신문지
<구> 오선지
<구> 은박지
<구> 인화지
<구> 장판지
<구> 질문지
<구> 창호지
<구> 투표지
<구> 포장지, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цаас' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: giấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "giấy"., 타이어 대역어: กระดาษ..., แผ่น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กระดาษ', 인도네시아어 대역어: kertas, lembar, surat kabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "kertas", 러시아어 대역어: бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "бумага"., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean paper., 일본어 대역어: し【紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「紙」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "papier"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'papel'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "ورقة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“纸”。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紙, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘신문’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 일간지
<구> 조간지
<구> 석간지, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сонин' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tờ báo"., 타이어 대역어: หนังสือพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หนังสือพิมพ์', 인도네시아어 대역어: surat kabar, koran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "koran", 러시아어 대역어: газета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "газета"., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a newspaper., 일본어 대역어: し【紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「新聞」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "journal"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'periódico'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "صحيفة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“报纸”。
표제어: -지, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誌, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 계간지
<구> 동인지
<구> 문예지
<구> 여성지
<구> 월간지
<구> 일간지
<구> 전문지
<구> 정보지
<구> 학술지, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сэтгүүл' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: tạp chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tạp chí"., 타이어 대역어: นิตยสาร..., วารสาร..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นิตยสาร', 인도네시아어 대역어: majalah, jurnal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "majalah", 러시아어 대역어: журнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "журнал"., 영어 대역어: -ji, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a magazine., 일본어 대역어: し【誌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「雑誌」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "revue"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'revista'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مجلة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“杂志”。
표제어: -지 말다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 명령문과 청유문에서, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 교실에서는 떠들지 마라.
<문장> 엄마가 동생이랑 싸우지 말라고 했지?
<문장> 아프지 말고 항상 건강하게 지내.
<대화> 가: 약은 하루 세 번 꼭 챙겨 드시고 술은 마시지 마세요.
<대화> 나: 술만 먹지 않으면 되나요? 다른 주의 사항도 말씀해 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийлгэхгүй байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không cho thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: อย่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการไม่สามารถทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าได้, 인도네시아어 대역어: tidak, jangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan menjadikan tidak dapat melakukan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение со значением "препятствовать совершению чего-либо, не давать сделать что-либо"., 영어 대역어: -ji malda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to prohibit the act mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を禁止するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que le locuteur interdit l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para prohibir la acción del comentario mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على منع الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示禁止进行前面所指的行为。
표제어: -지 못하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 할 능력이 없거나 주어의 의지대로 되지 않음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규는 심한 감기에 걸려 밥도 잘 먹지 못했다.
<문장> 유민이와 함께 여행을 가지 못해 너무 아쉽다.
<문장> 우리 팀의 패배는 누구도 예상하지 못한 충격적인 결과였다.
<대화> 가: 지수가 결국 시험에 떨어졌대.
<대화> 나: 그렇게 노력했는데도 합격하지 못했다니 시험이 정말 어려웠나 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх чадваргүй буюу тийнхүү хийх гэсэн эзэн биеийн санасны дагуу болохгүй байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không… được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không có năng lực thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc không được như ý định của chủ ngữ., 타이어 대역어: ไม่สามารถ..., ไม่สามารถ...ได้, ...ไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการไม่เป็นไปตามที่ประธานตั้งใจหรือไม่มีความสามารถที่จะทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tidak dapat, tidak bisa, tidak mampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan tidak mampu melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan atau tidak dapat terjadi seperti keinginan subjek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на неспособность совершить какое-либо действие или на отсутствие возможности выполнить что-либо согласно желанию субъекта., 영어 대역어: -ji motada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the speaker cannot do the act mentioned in the preceding statement, or that things did not work out as the subject intended., 일본어 대역어: （ら）れない。えない【得ない】。ことができない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をする能力に欠けていたり主語の意志通りにはならないという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'on n'a pas la capacité à faire l'action de la proposition précédente ou que les choses ne se passent pas comme le voulait le sujet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para indicar que el sujeto no tiene la capacidad para cumplir la acción de la frase anterior o va en contra de la voluntad del sujeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم وجود قدرة للقيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق أو عدم إتمام العمل حسب إرادة الفاعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示没有能力做前面所指的行为，或不如主语所愿。
표제어: -지 못하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 자기보다 약한 동물을 괴롭히다니 사람답지 못하다.
<문장> 어린 시절의 기억은 그에게 그렇게 아름답지 못했다.
<문장> 밤에 과식을 하면 속이 편하지 못해 깊은 잠에 들기 어렵다.
<대화> 가: 너무 화가 나서 유민이한테 꺼져 버리라고 했어요. 유민이가 많이 속상했을까요?
<대화> 나: 그럼. 친구한테 그렇게 좋지 못한 말을 하면 안 돼., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдалд хүрч чадахгүй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không thể đạt tới trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: ...ไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงว่าไม่สามารถไปถึงสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าได้, 인도네시아어 대역어: bukan, tidak, tidak merupakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan tidak dapat mencapai keadaan yang disebutkan dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на невозможность достижения какого-либо состояния., 영어 대역어: -ji motada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement cannot be attained., 일본어 대역어: くない。ではない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状態には及ばないという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'on ne peut atteindre l'état mentionné dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que no puede llegar al estado que expresa el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّه غير ممكن أن يصل إلى الحالة التي يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示达不到前面所指的状态。
표제어: -지 아니하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 문어에서 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현., 용례: <문장> 아침부터 날씨가 좋지 아니하더니 결국 비가 내린다.
<문장> 대한민국 국적을 가지지 아니한 사람은 공무원이 될 수 없다.
<문장> 나는 급하게 선생님 댁으로 갔으나 선생님께서는 댁에 계시지 아니하였다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл буюу байдлыг үгүйсгэх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không, chẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa phủ định trạng thái hay hành vi mà từ ngữ phía trước diễn đạt., 타이어 대역어: ไม่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายปฏิเสธการกระทำหรือสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tidak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan arti menidakkan tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее отрицание какого-либо действия или состояния., 영어 대역어: -ji anihada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to deny the act or state indicated in the preceding statement., 일본어 대역어: ない。くない。ではない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行為や状態を否定する意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer la négation d'une action ou d'un état précisé dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión para negar la acción o la situación de lo que se mencionó anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على معنى إنكار الفعل أو الحالة التي يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示否定前面所指的行为或状态。