hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 교편, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 교편을 잡다, 부표제어 문형: 1이 교편을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 학교에서 교사 생활을 하다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 이십 년 동안 국어 교사로 교편을 잡으셨다.
<문장> 지수는 교육학을 전공한 후 고등학교에서 교편을 잡고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: багшлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сургуульд багшаар ажиллах., 베트남어 부표제어 대역어: sống nghề giáo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống đời sống giáo viên ở nhà trường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับไม้สอนหนังสือ ; สอนหนังสือ, เป็นครู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตสอนหนังสือภายในโรงเรียน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi guru, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalani hidup sebagai pengajar atau guru di sekolah, 러시아어 부표제어 대역어: держать указку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Работать преподавателем в школе., 영어 부표제어 대역어: hold a teacher's stick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work as a teacher., 일본어 부표제어 대역어: 教鞭を執る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 学校で教師生活をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la férule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être instituteur., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar el puntero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llevar la vida de profesor en un colegio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل مدرسا في مدرسة, 중국어 부표제어 대역어: 执教鞭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在学校当老师。
표제어: 교포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僑胞, 발음: 교포, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 다른 나라에 살고 있는 동포., 용례: <구> 재미 교포.
<구> 재일 교포.
<구> 해외 교포.
<구> 교포 이 세.
<구> 교포 강사.
<구> 교포 사회.
<문장> 민준이는 재일 교포 이 세로 일본에서 사업을 활발하게 하고 있다.
<문장> 우리 가족은 이민을 가서 교포 사회에 잘 적응할 수 있을지 고민이다.
<대화> 가: 새로 오신 영어 선생님의 수업을 들어 봤니?
<대화> 나: 응. 재미 교포로 미국에 살다 오셔서 원어민처럼 발음이 좋더라., 몽골어 대역어: гадаадад амьдарч буй Солонгос хүн, нэг үндэстэн, эх орон нэгтэн, нэг орны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр нутагт амьдарч буй эх орон нэгтэн., 베트남어 대역어: kiểu bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng bào đang sống ở đất nước khác., 타이어 대역어: ชาวโพ้นทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: penduduk Korea di luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang satu negara yang tinggal dan hidup di negara lain, 러시아어 대역어: зарубежный соотечественник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотечественник, проживающий в другой стране., 영어 대역어: overseas Korean, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean living abroad., 일본어 대역어: きょうほう【僑胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に住んでいる同胞。, 프랑스어 대역어: ressortissant(e) coréen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coréen ou Coréenne vivant à l'étranger., 스페인어 대역어: compatriota, connacional residente en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país., 아랍어 대역어: مواطن مقيم في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرء يسكن في بلدان أخرى, 중국어 대역어: 侨胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在其他国家的同胞。
표제어: 교표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校標, 발음: 교ː표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지., 용례: <구> 학교 교표.
<구> 가슴의 교표.
<구> 교표를 달다.
<구> 교표를 만들다.
<구> 교표를 붙이다.
<문장> 우리 학교 교표는 소나무와 학교 이름을 추상화한 모습이다.
<문장> 지수는 모교에 대한 사랑과 자부심으로 늘 가방에 교표를 달고 다녔다.
<대화> 가: 엄마, 제 이름표랑 교표 못 보셨어요?
<대화> 나: 네 교복에 달아 두었단다., 몽골어 대역어: сургуулийн бэлгэ тэмдэг, бэлгэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийг бэлгэдэн илэрийлдэг хээ дүрс сийлсэн бүс, тууз, тэмдэг зэрэг зүйл., 베트남어 대역어: biểu tượng nhà trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu tượng như đai, nơ, huy chương khắc hoa văn tượng trưng cho nhà trường., 타이어 대역어: เครื่องหมายที่แสดงสัญลักษณ์ของโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายต่าง ๆ เช่น เข็มขัด ริบบิ้น เข็มสัญลักษณ์ ที่มีลายที่เป็นสัญลักษณ์ของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: lencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda berbentuk sabuk, pita, lencana yang bertuliskan simbol sekolah, 러시아어 대역어: школьный узор; школьный знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пояс, бант, значок и т.д. с узорами, символизирующими школу., 영어 대역어: school symbol, 영어 대역어 뜻풀이: A symbol such as a belt, ribbon, badge, etc., with designs that represent one's school., 일본어 대역어: がっこうひょうしき【学校標識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校を象徴する柄が刻まれた帯、リボン、バッジなどの標識。, 프랑스어 대역어: symbole de l'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe ou marque comme une bande, un ruban, un badge où est imprimé ou brodé un motif symbolisant l’école., 스페인어 대역어: insignia del colegio, emblema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distintivos como cintas, listones, insignias, etc., con un diseño que representa a la escuela., 아랍어 대역어: علامة مدرسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة حزام، شريط، شارة ونحوها مزخرفة ومزركشة ترمز إلى المدرسة, 중국어 대역어: 校标, 중국어 대역어 뜻풀이: 象征学校的刻花带子、发带、徽章等的标志。
표제어: 교합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交合, 발음: 교합, 활용: 교합이[교하비], 교합도[교합또], 교합만[교함만], 파생어: 교합하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성교, 성행위
참고어 교미, 뜻풀이: 성적으로 관계를 맺음., 용례: <구> 남녀 교합.
<구> 부부의 교합.
<구> 교합을 통하다.
<구> 교합을 하다.
<구> 교합에 의하다.
<문장> 부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다.
<문장> 동굴 벽화에 그려진 남녀 간의 교합 장면은 다산의 바람을 나타낸 것이다.
<대화> 가: 우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
<대화> 나: 그럼 배란 날짜를 따져서 교합을 하세요., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцаа, хавьтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн харьцаа тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự giao hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện hành vi quan hệ tình dục., 타이어 대역어: การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสัมพันธ์ทางเพศ, 인도네시아어 대역어: hubungan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang mengikat hubungan secara seksual, 러시아어 대역어: интимная связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интимные отношения., 영어 대역어: sexual congress; sexual union, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having sexual relations., 일본어 대역어: こうごう【交合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な関係を結ぶこと。, 프랑스어 대역어: rapport sexuel, coït, accouplement, copulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une relation sexuelle., 스페인어 대역어: unión sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenimiento de relaciones sexuales., 아랍어 대역어: جماع جنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربط علاقة جنسية, 중국어 대역어: 交合, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生性关系。
표제어: 교합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交合, 발음: 교합, 활용: 교합이[교하비], 교합도[교합또], 교합만[교함만], 파생어: 교합하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함., 용례: <구> 정치적 교합.
<구> 교합을 이루다.
<구> 교합을 통하다.
<구> 교합을 하다.
<구> 교합에 의하다.
<문장> 선거를 위해 야당 정치인들이 일시적인 교합을 추진했다.
<문장> 인간관계에서는 내면을 보고 교합을 해야 진정한 소통을 이룰 수 있다.
<대화> 가: 태극기에는 붉은색과 푸른색이 조화되어 있습니다.
<대화> 나: 음양의 적절한 교합을 상징한 것이지요., 몽골어 대역어: харилцаа, холбоо, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн нийлэх явдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hợp với nhau, hợp ý hay hợp tình., 타이어 대역어: ผนึก, รวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รวมกันเพราะจุดประสงค์หรือใจตรงกัน, 인도네시아어 대역어: kecocokan, keserasian, keselarasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai maksud atau hati saling cocok dan menyatu, 러시아어 대역어: взаимные отношения; объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкие отношения и совпадение мыслей и желаний., 영어 대역어: alliance; coalition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of people joining together as their wills and minds are similar., 일본어 대역어: こうごう【交合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や気がよく合うこと。, 프랑스어 대역어: coalition, alliance, entente, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'entendre et de s'unir., 스페인어 대역어: alianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión que permite la compatibilidad de voluntades o sentimientos., 아랍어 대역어: توحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توافق وتوحّد الرأي أو القلب بعضهم البعض, 중국어 대역어: 联合, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或意趣相投，互相合作。
표제어: 교합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交合하다, 발음: 교하파다, 가봐라: 교합0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성교하다, 문형: 1이 (2와) 교합하다, 뜻풀이: 성적으로 관계를 맺다., 용례: <구> 교합하여 아이를 낳다.
<구> 교합하여 임신이 되다.
<구> 남녀가 교합하다.
<구> 부부가 교합하다.
<문장> 신화에서는 사람과 동물이 교합하여 임신하는 이야기가 종종 등장한다.
<대화> 가: 저는 남편과 정신적인 사랑만을 나누고 싶어요.
<대화> 나: 하지만 육체적으로 교합하는 것 역시 부부의 의무입니다., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцаа тогтоох, хавьтах., 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн харьцаа тогтоох., 베트남어 대역어: giao hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết giao quan hệ tình dục., 타이어 대역어: มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์ทางเพศ, 인도네시아어 대역어: berhubungan seksual, bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan hubungan seksual, mengikat hubungan secara seksual, 러시아어 대역어: иметь интимную связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь интимные (сексуальные) отношения, 영어 대역어: have sexual intercourse, 영어 대역어 뜻풀이: To have sexual relations., 일본어 대역어: こうごうする【交合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: avoir un rapport sexuel avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un., 스페인어 대역어: copular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse carnalmente., 아랍어 대역어: يعاشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقة جنسية, 중국어 대역어: 交合, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生性关系。
표제어: 교합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交合하다, 발음: 교하파다, 가봐라: 교합0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교합하다, 뜻풀이: 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다., 용례: <구> 보수와 진보가 교합하다.
<구> 세력이 교합하다.
<구> 양측이 교합하다.
<구> 정치적으로 교합하다.
<구> 하나로 교합하다.
<문장> 당원들이 한마음으로 교합해서 선거의 승리를 이끌어 냈다.
<문장> 우리 회사는 해외 시장을 개척하기 위해 외국 기업과 교합하기로 결정했다.
<대화> 가: 요즘의 정치권은 보수와 진보로 나뉘어 싸움만 하고 있습니다.
<대화> 나: 두 이념이 교합하는 정치적 변화가 필요한 때라고 볼 수 있지요., 몽골어 대역어: харилцах, холбоо тогтоох, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн таарч нийлэх., 베트남어 대역어: ăn ý, hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp tình hợp ý nên hợp với nhau., 타이어 대역어: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเนื่องจากใจตรงกันหรือถูกใจกัน, 인도네시아어 대역어: cocok, serasi, selaras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud dan hati saling cocok dan menyatu, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сплачиваться на основе единых намерений и стремлений., 영어 대역어: unite, 영어 대역어 뜻풀이: For people to join together as their wills and thoughts are congruous., 일본어 대역어: こうごうする【交合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や気がよく合う。, 프랑스어 대역어: s'associer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'unir avec quelqu'un, en partageant ses vues et ses sentiments., 스페인어 대역어: aunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir o juntar diversas cosas o personas bajo un criterio de unidad o armonía., 아랍어 대역어: يعاشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحد ويتضامن نظراً للتفاهم الفكري والنفسي مع الآخر, 중국어 대역어: 联合, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或意趣相投，互相合作。
표제어: 교향곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交響曲, 발음: 교향곡, 활용: 교향곡이[교향고기], 교향곡도[교향곡또], 교향곡만[교향공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심포니, 뜻풀이: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡., 용례: <구> 교향곡 악보.
<구> 교향곡의 아버지.
<구> 교향곡의 창시자.
<구> 교향곡을 듣다.
<구> 교향곡을 연주하다.
<구> 교향곡을 작곡하다.
<문장> 교향곡을 처음으로 만든 하이든은 ‘교향곡의 아버지’로 불린다.
<문장> 영화에 등장한 웅장한 교향곡은 전쟁 장면의 배경 음악으로 잘 어울렸다.
<대화> 가: 다음 연주될 곡은 구 번 교향곡입니다.
<대화> 나: 이 오케스트라의 연주 실력이 정말 기대되는군요., 몽골어 대역어: симфони, симфони найрал хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: симфони найрал хөгжимд зориулан бүтээсэн том хэмжээний хөгжмийн зохиол., 베트남어 대역어: bản giao hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc qui mô lớn được làm cho dàn nhạc., 타이어 대역어: เพลงซิมโฟนี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงยิ่งใหญ่ที่แต่งขึ้นสำหรับดนตรีประเภทเล่นเครื่องเป่าและเครื่องสาย, 인도네시아어 대역어: simfoni, musik simfoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melodi berskala besar yang dikarang untuk musik orkestra, 러시아어 대역어: симфония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное музыкальное произведение, предназначенное для оркестрового исполнения ансамблем смычковых, духовых и ударных инструментов., 영어 대역어: symphony, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music of a vast scale made for the orchestra., 일본어 대역어: こうきょうきょく【交響曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 管弦楽のために作られた、大規模な楽曲。, 프랑스어 대역어: symphonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composition musicale de longue durée, écrite pour une orchestration., 스페인어 대역어: sinfonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza musical de gran formato y compuesta para orquesta., 아랍어 대역어: سمفونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأغنية الكبيرة بلحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين, 중국어 대역어: 交响曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管弦乐而制作的规模较大的歌曲。
표제어: 교향악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交響樂, 발음: 교향악, 활용: 교향악이[교향아기], 교향악도[교향악또], 교향악만[교향앙만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관현악, 뜻풀이: 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악., 용례: <구> 교향악 연주회.
<구> 교향악 작품.
<구> 교향악 협연.
<구> 교향악의 향연.
<구> 교향악을 연주하다.
<문장> 민준이는 웅장한 교향악 연주를 들으면서 흥분을 가라앉혔다.
<문장> 나는 교향악 연주회에 다녀온 후로 관현악의 매력에 빠져 있다.
<대화> 가: 교향악에 쓰이는 악기에는 무엇이 있나요?
<대화> 나: 바이올린, 첼로, 플루트, 클라리넷 등이 대표적입니다., 몽골어 대역어: симфони, симфони найрал хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний симфони найрал хөгжимд зориулсан хөгжмийн зохиол., 베트남어 대역어: nhạc giao hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc được làm cho dàn nhạc qui mô lớn., 타이어 대역어: ซิมโฟนี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับดนตรีเครื่องเป่าและเครื่องสายที่ใหญ่, 인도네시아어 대역어: simfoni, musik simfoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dikarang untuk atau sebagai musik orkestra berskala besar, 러시아어 대역어: симфоническая музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, предназначенная для оркестрового исполнения ансамблем смычковых, духовых и ударных инструментов., 영어 대역어: symphony, 영어 대역어 뜻풀이: Music written for a vast-scaled orchestra to play., 일본어 대역어: こうきょうがく【交響楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模な管弦楽のために作られた音楽。, 프랑스어 대역어: musique symphonique, symphonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique composée pour une orchestration de grande taille., 스페인어 대역어: música sinfónica, sinfonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música creada para orquesta de gran tamaño., 아랍어 대역어: سمفونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن موسيقيّ فيه طول وتنويع ، يعزفه عدد كبير من العازفين, 중국어 대역어: 交响乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为大规模的管弦乐队创作的音乐。
표제어: 교향악단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交響樂團, 발음: 교향악딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관현악단, 뜻풀이: 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단., 용례: <구> 시립 교향악단.
<구> 교향악단 공연.
<구> 교향악단의 연주.
<구> 교향악단을 지휘하다.
<구> 교향악단에 들어가다.
<문장> 나는 십 년 동안 교향악단에서 첼로 연주를 맡고 있다.
<문장> 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다.
<대화> 가: 오늘 연주회에서 교향곡 연주는 어떤 오케스트라가 맡았나요?
<대화> 나: 외국의 유명 교향악단에서 연주를 한다고 들었습니다., 몽골어 대역어: симфони найрал хөгжмийн чуулга, симфони найрал хөгжимчид., 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал хөгжим тоглодог том хэмжээний хөгжмийн хамтлаг., 베트남어 대역어: dàn nhạc giao hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể (nhóm) trình diễn qui mô lớn trình diễn nhạc giao hưởng., 타이어 대역어: วงซิมโฟนี ออร์เคสตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มการเล่นดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นซิมโฟนี, 인도네시아어 대역어: orkestra simfoni, kelompok orkestra simfoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan pemusik berskala besar yang memainkan musik simfoni, 러시아어 대역어: симфонический оркестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный музыкальный коллектив, исполняющий симфоническую музыку., 영어 대역어: symphony orchestra, 영어 대역어 뜻풀이: A large group of musicians that play symphonies., 일본어 대역어: こうきょうがくだん【交響楽団】。オーケストラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 交響楽を演奏する大規模な演奏集団。, 프랑스어 대역어: orchestre symphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand ensemble de musiciens interprétant de la musique symphonique., 스페인어 대역어: orquesta sinfónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de instrumentos e instrumentistas de gran tamaño que ejecutan una obra sinfónica., 아랍어 대역어: فرقة أوركسترا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من العازفين كثيرة عدد تقوم بعزف الأوركسترا, 중국어 대역어: 交响乐团, 중국어 대역어 뜻풀이: 演奏交响乐的大规模演奏团体。
표제어: 교화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎化, 발음: 교ː화, 파생어: 교화되다0,교화하다0,교화적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함., 용례: <구> 범죄자 교화.
<구> 교화의 목적.
<구> 교화가 되다.
<구> 교화를 시키다.
<구> 교화를 하다.
<문장> 민준이는 거짓말을 너무 잘해서 교화가 필요해 보인다.
<문장> 사내는 절도죄로 여러 번 감옥에 갔지만, 교화를 통해 새로운 사람이 되었다.
<대화> 가: 살인자도 교화가 될 수 있을까요?
<대화> 나: 진심으로 반성하고 뉘우친다면 가능성이 있다고 봅니다., 몽골어 대역어: сургамж, өөрчлөлт, засалт, сайжруулалт, хүмүүжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сурган зөв чиглүүлэх., 베트남어 대역어: sự giáo hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dạy dỗ làm cho đi theo hướng tốt., 타이어 대역어: การสั่งสอน, การอบรมบ่มนิสัย, การดัดนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี, 인도네시아어 대역어: pembimbingan, pengarahan, pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal, kegiatan memberikan pengajaran dan membuat agar mengambil arah yang baik, 러시아어 대역어: исправление; перевоспитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наставление на правильный путь., 영어 대역어: rehabilitation, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of steering someone towards the right way by teaching., 일본어 대역어: きょうか【教化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を教え導き、望ましい方向へ進ませること。, 프랑스어 대역어: édification, instruction, éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’instruire quelqu’un pour le faire avancer dans une bonne direction., 스페인어 대역어: rehabilitación, edificación, ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de orientar a una persona para que vaya hacia una dirección correcta mediante la educación., 아랍어 대역어: تهذيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس, 중국어 대역어: 教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过教导，使其向好的方向发展。
표제어: 교화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敎化되다, 발음: 교ː화되다/교ː화뒈다, 가봐라: 교화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 교화되다, 뜻풀이: 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다., 용례: <구> 교화된 범법자.
<구> 교화된 범죄자.
<구> 교화된 학생.
<구> 살인자가 교화되다.
<구> 죄인이 교화되다.
<문장> 뿌리 깊은 폭력성을 가진 재소자들은 교화되기 힘들어 보였다.
<문장> 감옥에서 교화된 죄수는 출소 후에 새로운 인생을 살겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 그 버릇없던 아이가 어떻게 저렇게 교화됐을까요?
<대화> 나: 청소년 수련회에 다녀오더니 완전히 다른 애가 됐어요., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, засрах, сайжрах, хүмүүжих., 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтыг хүлээн авч зөв сайн чиглэл рүү явах болох., 베트남어 대역어: được giáo hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dạy dỗ và đi theo hướng tốt., 타이어 대역어: ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี, 인도네시아어 대역어: dibimbing, diarahkan, diajarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberikan pengajaran, arahan dan menjadi berjalan ke arah yang benar, 러시아어 대역어: исправляться; перевоспитываться; просвещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получив наставление, идти в правильном направлении., 영어 대역어: be educated; be edified, 영어 대역어 뜻풀이: To be taught to do or behave the right way., 일본어 대역어: きょうかされる【教化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に教え導かれ、望ましい方向へ進むようになる。, 프랑스어 대역어: être rééduqué, être édifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être instruit pour avancer dans une bonne direction., 스페인어 대역어: ilustrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir rectitud o mejorar gracias a las enseñanzas y a la formación que se ha recibido., 아랍어 대역어: يُهَذَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى التعاليم وينطلق على الطريق المستقيم ليتحسن, 중국어 대역어: 被教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到教导，往好的方向发展。
표제어: 교화력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎化力, 발음: 교ː화력, 활용: 교화력이[교ː화려기], 교화력도[교ː화력또], 교화력만[교ː화령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘., 용례: <구> 교화력이 높다.
<구> 교화력이 뛰어나다.
<구> 교화력을 갖다.
<구> 교화력을 발휘하다.
<문장> 노승은 뛰어난 교화력으로 젊은 신도들을 잘 이끌었다.
<문장> 우리 교회는 많은 신도를 모집하기 위해 교화력을 갖춘 전도사를 구하고 있다.
<대화> 가: 어떻게 이 문제아들이 마음을 잡고 공부를 하게 됐을까요?
<대화> 나: 모두 새로 오신 선생님의 교화력 덕분입니다., 몽골어 대역어: зааж сургах хүч, өөрчлөх хүч, засах чадвар, сайжруулах хүч чадал, хүмүүжүүлэх чадвар., 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сурган зөв чиглүүлэх хүч., 베트남어 대역어: sức giáo hóa, khả năng giáo hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh dạy dỗ làm cho đi theo hướng tốt., 타이어 대역어: ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี, 인도네시아어 대역어: kemampuan membimbing, kamampuan mengarahkan, kemampuan mengajarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, kemampuan untuk mengajarkan, mengarahkan dan membuat berjalan ke arah yang benar, 러시아어 대역어: воспитательная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, способная наставить на путь исправления через воспитание., 영어 대역어: educative power, 영어 대역어 뜻풀이: The power of steering someone the right way by teaching., 일본어 대역어: きょうかりょく【教化力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を教え導き、望ましい方向へ進ませる力。, 프랑스어 대역어: effet de l’éducation, moteur éducatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impulsion, dynamique d’un enseignement en vue d’orienter une personne dans une bonne direction., 스페인어 대역어: fuerza educativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impulso que orienta a una persona para que vaya hacia una dirección correcta mediante la educación., 아랍어 대역어: قدرة تهذيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس, 중국어 대역어: 教化力, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过教导，使其向好的方向发展的力量。
표제어: 교화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敎化하다, 발음: 교ː화하다, 가봐라: 교화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 교화하다, 뜻풀이: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다., 용례: <구> 대중을 교화하다.
<구> 문제아를 교화하다.
<구> 범죄자를 교화하다.
<구> 신자를 교화하다.
<구> 중생을 교화하다.
<문장> 박 선생은 문제 학생들이 올바른 길로 나아가도록 교화했다.
<문장> 큰스님은 신자들을 교화하기 위해 늘 자비로운 말씀을 베푸신다.
<대화> 가: 이 많은 죄인들이 과연 좋은 길로 나아갈 수 있을까요?
<대화> 나: 인내심을 가지고 교화하는 것밖에는 방법이 없습니다., 몽골어 대역어: сургах, өөрчлөх, засах, сайжруулах, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сурган зөв чиглэл рүү чиглүүлж өгөх., 베트남어 대역어: giáo hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ và làm cho đi theo hướng tốt., 타이어 대역어: สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ดัดนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี, 인도네시아어 대역어: membimbing, mengarahkan, mengajarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengajaran dan membuat agar mengambil arah yang baik, 러시아어 대역어: перевоспитывать; исправлять; просвещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наставлять на правильный путь., 영어 대역어: educate; edify, 영어 대역어 뜻풀이: To steer someone towards the right way by teaching., 일본어 대역어: きょうかする【教化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を教え導き、望ましい方向へ進ませる。, 프랑스어 대역어: rééduquer, édifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire quelqu’un pour le faire avancer dans une bonne direction., 스페인어 대역어: moralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien adquiera la vía recta para conducirse o mejorar., 아랍어 대역어: يُهَذِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلم ويرشد إلى الطريق القويم, 중국어 대역어: 教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过教导，使其向好的方向发展。
표제어: 교환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交換, 발음: 교환, 파생어: 교환되다0,교환하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 무엇을 다른 것으로 바꿈., 용례: <구> 사이즈 교환.
<구> 현금 교환.
<구> 교환 주기.
<구> 교환과 환불.
<구> 교환이 되다.
<구> 교환을 하다.
<문장> 경쟁사에 우리 측 기밀을 넘기면서 거액과 교환을 한 직원이 밝혀졌다.
<문장> 포로가 된 김 대위는 우리 군에 잡힌 적군과 교환이 되면서 극적으로 풀려났다.
<대화> 가: 옷 정리를 하다 보니까 버릴 옷이 많이 나왔어요.
<대화> 나: 고물상에 가지고 가면 현금과 교환을 해 줄 거예요., 몽골어 대역어: солилцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг өөр зүйлээр солих явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi, sự hoán đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: penukaran, penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menukar sesuatu ke sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена чего-либо на что-либо другое., 영어 대역어: exchange, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing something for something else., 일본어 대역어: こうかん【交換】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを別のものと取り替えること。, 프랑스어 대역어: échange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échanger quelque chose contre un autre., 스페인어 대역어: cambio, reemplazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustitución de algo por otro., 아랍어 대역어: تبديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبديل شيئا بآخر, 중국어 대역어: 调换，交换, 중국어 대역어 뜻풀이: 用其他物品换某物。
표제어: 교환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交換, 발음: 교환, 파생어: 교환되다0,교환하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 서로 주고받음., 용례: <구> 선물 교환.
<구> 예물 교환.
<구> 정보 교환.
<구> 편지 교환.
<구> 교환이 되다.
<구> 교환을 하다.
<문장> 신랑과 신부는 반지 교환을 하며 영원한 사랑을 다짐했다.
<문장> 우리 가족은 서로 대화가 부족해 의견 교환이 원만하지 못하다.
<대화> 가: 군대에 간 남자 친구와는 연락하고 지내니?
<대화> 나: 응. 꾸준히 편지 교환도 하고 가끔 전화도 해., 몽골어 대역어: солилцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өгч авалцах явдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi với nhau cái gì đó., 타이어 대역어: การแลกเปลี่ยน, การแลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้และรับซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: barter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling menukar sesuatu, 러시아어 대역어: обмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдача чего-либо своего и получение чего-либо взамен., 영어 대역어: exchange, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving and receiving., 일본어 대역어: こうかん【交換】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにやり取りすること。, 프랑스어 대역어: échange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'envoyer des choses., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambio., 아랍어 대역어: تبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء وتسلّم بعضه البعض, 중국어 대역어: 互换，交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交换。
표제어: 교환되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交換되다, 발음: 교환되다/교환뒈다, 가봐라: 교환0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 교환되다
1이 (2와) 교환되다, 뜻풀이: 무엇이 다른 것으로 바뀌다., 용례: <구> 물품이 교환되다.
<구> 불량품이 교환되다.
<구> 다른 것과 교환되다.
<구> 다른 사이즈로 교환되다.
<구> 새것으로 교환되다.
<문장> 집안 대대로 내려오던 그림이 현금 천만 원과 교환됐다.
<문장> 산 지 사흘 만에 고장이 난 냉장고는 새것으로 교환됐다.
<대화> 가: 배달된 상품을 열어 보니 불량품이었어요.
<대화> 나: 매장으로 가지고 가면 새 상품으로 교환될 거예요., 몽골어 대역어: солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм өөр зүйлээр солигдох., 베트남어 대역어: được hoán đổi, được thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được thay đổi thành một cái khác., 타이어 대역어: ถูกแลก, ถูกเปลี่ยน, ถูกแลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: ditukar, diganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu ditukar ke sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: Заменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: смениваться чем-либо другим (о чём-либо одном)., 영어 대역어: be changed, 영어 대역어 뜻풀이: For one thing to be changed for another., 일본어 대역어: こうかんされる【交換される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが別のものと取り替えられる。, 프랑스어 대역어: être échangé contre quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être changé contre une autre chose., 스페인어 대역어: trocarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa se transmute o cambie en otra.., 아랍어 대역어: يُسترجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكن تسليمه واستبداله بمنتج آخر, 중국어 대역어: 被调换，被交换, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被其他物品所替换。
표제어: 교환되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交換되다, 발음: 교환되다/교환뒈다, 가봐라: 교환0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교환되다, 뜻풀이: 서로 주고받게 되다., 용례: <구> 감정이 교환되다.
<구> 생각이 교환되다.
<구> 선물이 교환되다.
<구> 정보가 교환되다.
<구> 의견이 교환되다.
<문장> 우리는 눈빛이 교환되는 순간 사랑의 감정을 느꼈다.
<문장> 인터넷상에서는 엄청난 양의 정보가 공간을 초월해서 교환되고 있다.
<대화> 가: 서로 할 말이 있으면 지금 이 자리에서 하십시오.
<대화> 나: 이런 강압적인 분위기에서는 의견이 교환될 수 없을 것 같군요., 몽골어 대역어: солилцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо авч өгөлцөх., 베트남어 대역어: được trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trao đổi với nhau., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยน, ถูกแลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกให้และรับซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: dipertukarkan, dibarter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu saling ditukar, 러시아어 대역어: Обмениваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть полученным в замен на что-либо., 영어 대역어: be exchanged; be interchanged, 영어 대역어 뜻풀이: To be given and taken., 일본어 대역어: こうかんされる【交換される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにやり取りされる。, 프랑스어 대역어: s'échanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner réciproquement., 스페인어 대역어: permutarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiarse mutuamente., 아랍어 대역어: يُسترجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تبادله بين عدد من الناس, 중국어 대역어: 被互换，被交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 被互相交换。
표제어: 교환하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交換하다, 발음: 교환하다, 가봐라: 교환0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 교환하다
1이 2를 (3과) 교환하다, 뜻풀이: 무엇을 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 불량품을 교환하다.
<구> 다른 것과 교환하다.
<구> 새것과 교환하다.
<구> 다른 색으로 교환하다.
<구> 새 제품으로 교환하다.
<구> 큰 것으로 교환하다.
<문장> 나는 지난주에 샀던 치마를 파란색으로 교환하러 갔다.
<문장> 민준이는 어젯밤 복권에 당첨돼서 현금과 교환하는 꿈을 꾸었다.
<대화> 가: 만 원짜리 지폐를 잔돈으로 교환할 수 있을까요?
<대화> 나: 여기 오천 원짜리 한 장이랑 천 원짜리 다섯 장입니다., 몽골어 대역어: солилцох, арилжаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр солих., 베트남어 대역어: đổi, hoán đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi cái gì đó thành một cái khác., 타이어 대역어: แลก, เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนสิ่งหนึ่งไปเป็นอีกสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menukar, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menukar sesuatu ke sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: Менять, заменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: заменять, замещать одно другим., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: To change one thing for another., 일본어 대역어: こうかんする【交換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを別のものと取り替える。, 프랑스어 대역어: échanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troquer quelque chose contre une autre., 스페인어 대역어: canjear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar o recibir una cosa por otra que la sustituya., 아랍어 대역어: يسترجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستبدل المنتج أو الشيء بآخر, 중국어 대역어: 调换，交换, 중국어 대역어 뜻풀이: 用其他物品换某物。
표제어: 교환하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交換하다, 발음: 교환하다, 가봐라: 교환0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 교환하다, 뜻풀이: 서로 주고받다., 용례: <구> 명함을 교환하다.
<구> 소식을 교환하다.
<구> 예물을 교환하다.
<구> 의견을 교환하다.
<구> 자리를 교환하다.
<구> 정보를 교환하다.
<문장> 나는 거래처 담당자와 인사를 나누고 명함을 교환했다.
<문장> 회사 측과 노조는 오랫동안 의견을 교환한 끝에 임금을 올리기로 협의하였다.
<대화> 가: 시험에 대한 정보는 어디에서 얻을 수 있을까요?
<대화> 나: 자격증에 대한 정보를 교환하는 인터넷 사이트가 있어요., 몽골어 대역어: солилцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хоорондоо солилцон авч өгөлцөх., 베트남어 대역어: trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi với nhau., 타이어 대역어: เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: barter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menukar, 러시아어 대역어: Обменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: отдать одно, получив взамен что-либо другое., 영어 대역어: exchange; trade, 영어 대역어 뜻풀이: To give and take., 일본어 대역어: こうかんする【交換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにやり取りする。, 프랑스어 대역어: échanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner réciproquement., 스페인어 대역어: intercambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar entre sí., 아랍어 대역어: يسترجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الشيء مع آخرين, 중국어 대역어: 互换，交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相交换。
표제어: 교활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 狡猾, 발음: 교활, 파생어: 교활하다0,교활히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간사하고 나쁜 꾀가 많음., 용례: <구> 교활의 가면.
<구> 교활과 위선.
<구> 거짓과 교활.
<구> 교활을 보다.
<구> 교활을 부리다.
<구> 교활에 속다.
<문장> 나는 남자 친구의 가식과 교활을 알게 된 후 헤어지기로 결심했다.
<문장> 주인 여자의 교활에 속아서 직원들은 육 개월 동안 월급을 받지 못했다.
<대화> 가: 어떻게 저런 선한 얼굴로 사람을 감쪽같이 속일 수가 있죠?
<대화> 나: 그러게요. 저 자의 교활에 당한 사람이 한둘이 아닙니다., 몽골어 대역어: заль, мэх, арга башир, овсгоо, ов, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин муу заль мэх ихтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự giảo hoạt, sự gian xảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ranh ma và nhiều mưu mô xảo quyệt., 타이어 대역어: ความเจ้าเล่ห์, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก, 인도네시아어 대역어: tipu muslihat, kelicikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang sifat licik dan memiliki banyak pikiran jahat, 러시아어 대역어: хитрость; коварство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лукавство и склонность к нечестным уловкам, 영어 대역어: being cunning, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of being cunning and sly., 일본어 대역어: こうかつ【狡猾】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずるくて、悪賢いこと。, 프랑스어 대역어: ruse, astuce, malice, fourberie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est rusé et très sournois., 스페인어 대역어: maña, astucia, artificio, socarronería, fullería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud astuta y llena de trampa., 아랍어 대역어: مكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماكر كثيرالحيل السيئة, 중국어 대역어: 狡猾，狡黠，狡狯, 중국어 대역어 뜻풀이: 奸诈且坏主意多。
표제어: 교활하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 狡猾하다, 발음: 교활하다, 활용: 교활한[교활한], 교활하여[교활하여](교활해[교활해]), 교활하니[교활하니], 교활합니다[교활함니다], 가봐라: 교활0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 교활하다, 뜻풀이: 간사하고 나쁜 꾀가 많다., 용례: <구> 교활한 여우.
<구> 교활한 웃음.
<구> 교활한 인간.
<구> 교활한 짓.
<구> 교활한 사기꾼.
<구> 교활하고 악랄하다.
<구> 교활하기 그지없다.
<문장> 김 대리는 교활한 웃음을 흘리며 뻔뻔한 거짓말로 우리를 속였다.
<문장> 사기꾼은 교활하게 노인들을 속여 통장 비밀번호를 알아냈다.
<대화> 가: 신문에 보니까 당신 회사 사장이 공금을 횡령하고 숨었다고 하더군요.
<대화> 나: 네. 그렇게 비겁하고 교활한 인간은 반드시 잡혀야 합니다., 몽골어 대역어: зальтай, мэхтэй, арга баширтай, овсгоотой, овтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин муу заль мэх ихтэй., 베트남어 대역어: giảo hoạt, gian giảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu., 타이어 대역어: เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, curang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: licik dan memiliki banyak pikiran jahat, 러시아어 대역어: хитрый; коварный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам., 영어 대역어: cunning, 영어 대역어 뜻풀이: Being cunning and sly., 일본어 대역어: こうかつだ【狡猾だ】。わるがしこい【悪賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずるくて、悪賢い。, 프랑스어 대역어: rusé, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est perfide et a beaucoup de mauvaises combines en tête., 스페인어 대역어: astuto, vivo, mañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha astucia y maña., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المُخادع ذي الحيل المتعددة, 중국어 대역어: 狡猾，狡黠，狡诈，狡狯, 중국어 대역어 뜻풀이: 奸诈且坏主意多。
표제어: 교황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎皇, 발음: 교ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭교의 최고 성직자., 용례: <구> 교황의 직위.
<구> 교황의 축복.
<구> 교황이 방문하다.
<구> 교황을 뵙다.
<문장> 교황의 서거가 알려지자 수많은 가톨릭 신자의 추모가 이어졌다.
<문장> 과격한 무신론자들로부터 교황을 보호하기 위한 경호가 강화되었다.
<대화> 가: 중세 유럽에서 교황의 권위는 얼마나 막강하였나요?
<대화> 나: 세속적 권력을 가진 군주들을 모두 지배할 정도였습니다., 몽골어 대역어: ромын поп лам, ромын пап, дээд зиндааны санваартан, ширээт лам, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашны хамгийн өндөр албан тушаалтан., 베트남어 대역어: giáo hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị giáo chức cao nhất của đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: สันตะปาปา, โป๊ป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เป็นประมุขของคริสต์ศาสนา นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: Paus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan imam tertinggi dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: римский папа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшее духовное лицо в католицизме., 영어 대역어: Pope, 영어 대역어 뜻풀이: The lead clergyman of the Catholic Church., 일본어 대역어: きょうこう【教皇】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教の最高位の聖職者。, 프랑스어 대역어: pape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêtre suprême de l’Eglise catholique., 스페인어 대역어: Papa, sumo pontífice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máxima autoridad clerical de la Iglesia Católica., 아랍어 대역어: البابا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قساوسة في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 教皇, 중국어 대역어 뜻풀이: 天主教的最高神职人员。
표제어: 교회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎會, 발음: 교ː회/교ː훼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 종교 > 종교 활동 장소, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 유의어 교회당, 다중 매체 정보: [사진] 교회
[사진] 교회
[사진] 교회, 뜻풀이: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소., 용례: <구> 개신교 교회.
<구> 기독교 교회.
<구> 천주교 교회.
<구> 개척 교회.
<구> 중세의 교회.
<구> 교회 건물.
<구> 교회 건축.
<구> 교회 목사.
<구> 교회 성가대.
<구> 교회 미술.
<구> 교회 신도.
<구> 교회 장로.
<구> 교회 주일 학교.
<구> 교회를 다니다.
<구> 교회를 찾다.
<구> 교회에 가다.
<구> 교회에 나가다.
<구> 교회에 다니다.
<구> 교회에서 결혼하다.
<구> 교회에서 예배를 드리다.
<문장> 경치 좋고 공기 맑은 그곳엔 새로 지은 교회 한 채가 있었다.
<문장> 승규는 작년에 예수님을 믿는 기독교인이 되어 교회에 다닌다.
<문장> 그는 우리 교회 목사님의 설교가 좋다며 예배에 나오기 시작했다.
<대화> 가: 전 세계에 한국처럼 교회가 많은 나라가 없을 거야.
<대화> 나: 맞아. 밤에 보면 도시 곳곳에 빨간 십자가 불빛이 가득해., 몽골어 대역어: христэд итгэгчид, сүм, 몽골어 대역어 뜻풀이: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар., 베트남어 대역어: giáo hội, nhà thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo., 타이어 대역어: โบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา, 인도네시아어 대역어: gereja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunitas orang-orang yang mempercayai dan mengikuti Yesus Kristus sebagai Juru Selamat, atau tempat yang demikian, 러시아어 대역어: церковь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий., 영어 대역어: church, 영어 대역어 뜻풀이: A community of believers of Jesus Christ, or a place where they gather for religious activities., 일본어 대역어: きょうかい【教会】, 일본어 대역어 뜻풀이: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。, 프랑스어 대역어: église, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses., 스페인어 대역어: iglesia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunidad de fieles que creen en Jesucristo como su salvador o lugar donde estas personas se reúnen para sus actividades religiosas., 아랍어 대역어: كنيسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمة من المؤمنين بالمسيح أو مكان يتم فيه تجمعهم للقيام بالأنشطة الدينية, 중국어 대역어: 教会, 중국어 대역어 뜻풀이: 把耶稣基督视为救世主而信仰并追随的人们的共同体；或指那种人聚集在一起举行宗教活动的场所。
표제어: 교회 음악, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎會音樂, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악., 용례: <구> 교회 음악 전문.
<구> 교회 음악 전공.
<구> 교회 음악을 듣다.
<구> 교회 음악을 만들다.
<구> 교회 음악을 연주하다.
<문장> 승규는 예배당에서 울려 퍼지는 교회 음악에 평온함을 느꼈다.
<문장> 나는 찬송가나 복음 성가 등 다양한 교회 음악의 반주를 맡고 있다.
<대화> 가: 교회 음악을 잘 아시는 걸 보니 혹시 전문적으로 공부하셨나요?
<대화> 나: 아니요. 어려서부터 교회를 다니면서 가까이 접했을 뿐이에요., 몽골어 대역어: сүмийн дуу хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны бүх төрлийн дуу хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc nhà thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các loại nhạc được hát hoặc diễn tấu trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: เพลงในศาสนาคริสต์, บทเพลงสวดในศาสนาคริสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงทั้งหมดที่ใช้ขับร้องหรือแสดงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค, 인도네시아어 대역어: musik Kristen, musik gereja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua musik yang dinyanyikan atau dimainkan di dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: церковная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вокальная и инструментальная музыка христианской церкви., 영어 대역어: church music, 영어 대역어 뜻풀이: All music sung or performed in Christianity., 일본어 대역어: きょうかいおんがく【教会音楽】。キリストきょうおんがく【キリスト教音楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で歌われ、演奏されるすべての音楽。, 프랑스어 대역어: musique chrétienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des oeuvres musicales jouées ou chantées dans la religion protestante., 스페인어 대역어: música de la iglesia, música eclesiástica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda música cantada o ejecutada en la iglesia cristiana., 아랍어 대역어: موسيقى مسيحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنواع الموسيقى التي يتم غناؤها أو عزفها في الديانة المسيحيّة, 중국어 대역어: 教堂音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教会唱诵或演奏的所有音乐。
표제어: 교회당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎會堂, 발음: 교ː회당/교ː훼당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교회, 뜻풀이: 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물., 용례: <구> 작은 교회당.
<구> 교회당 건물.
<구> 교회당에 가다.
<구> 교회당에 나오다.
<구> 교회당에서 예배를 보다.
<문장> 나는 민준이와 교회당 앞에서 만나 예배를 보러 들어갔다.
<문장> 명성 높은 김 목사의 설교를 듣기 위해 수많은 인파가 교회당에 몰렸다.
<대화> 가: 요즘은 고민이 너무 많아서 어딘가에 의지하고 싶어요.
<대화> 나: 저와 함께 교회당에 가 보는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: христийн сүм, мөргөлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны мөргөл залбирал үйлддэг байр, байшин., 베트남어 대역어: nhà thờ, thánh đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà làm lễ Mét (lễ Misa) hay lễ bái trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: โบสถ์, โรงสวด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค), 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่ใช้ทำพิธีมิซซาหรือพิธีนมัสการพระผู้เป็นเจ้าในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค, 인도네시아어 대역어: kapel, gereja kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung untuk kebaktian atau misa dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: церковь; храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, здание, в котором проводят богослужение или мессу., 영어 대역어: chapel, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, a building to worship or go to mass in., 일본어 대역어: きょうかいどう【教会堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教徒が礼拝や儀式などを行うための建物。, 프랑스어 대역어: bâtiment de l’église, chapelle, église, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, bâtiment où les croyants font un culte ou une messe., 스페인어 대역어: iglesia, capilla, basílica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio para rendir culto o celebrar la misa en el cristianismo., 아랍어 대역어: كنيسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى يتعبد ويصلّى فيه المسيحيون, 중국어 대역어: 教堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教中做礼拜或弥撒的建筑物。
표제어: 교훈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 校訓, 발음: 교ː훈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 급훈, 뜻풀이: 학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말., 용례: <구> 학교의 교훈.
<구> 교훈 공모.
<구> 교훈을 만들다.
<구> 교훈을 정하다.
<구> 교훈을 짓다.
<문장> 우리 학교는 성실과 노력을 교훈으로 삼고 있다.
<문장> 나는 초등학교 때의 교훈을 아직도 가슴에 새기고 있다.
<대화> 가: 너는 뭘 그렇게 열심히 외우니?
<대화> 나: 선생님께서 교훈과 교가를 외워 오라는 숙제를 내셨어요., 몽골어 대역어: уриа, уриалаг, сургамж, мөрдлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн боловсролын үзэл баримтлал, зорилтыг илэрхийлсэн богино хэмжээний үг., 베트남어 대역어: lời giáo huấn, câu triết lý giáo dục của trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời ngắn gọn thể hiện mục tiêu hay ý niệm đào tạo của nhà trường., 타이어 대역어: คำขวัญประจำโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั้น ๆ ที่แสดงแนวคิดหรือวัตถุประสงค์ทางการศึกษาของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: moto, semboyan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan pendek yang menunjukkan ideologi dan tujuan pendidikan suatu sekolah, 러시아어 대역어: научение; наставление; лозунг школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Призыв в краткой форме, выражающий школьную философию образования или цель обучения., 영어 대역어: school motto, 영어 대역어 뜻풀이: A short phrase that states a school's goals or ideals of education., 일본어 대역어: こうくん【校訓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の教育理念や目標を示す短い言葉。, 프랑스어 대역어: devise d’une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Court propos qui contient une idéologie éducative ou un objectif de l'école., 스페인어 대역어: lema de la escuela, lema escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase corta que expresa un principio, directriz u objetivo de una escuela., 아랍어 대역어: شعار مدرسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى الفلسفة التربوية أو الغرض في المدرسة, 중국어 대역어: 校训, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现学校教育理念或目标的简短语句。
표제어: 교훈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎訓, 발음: 교ː훈, 파생어: 교훈적2,교훈적1,교훈하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침., 용례: <구> 역사적 교훈.
<구> 뼈아픈 교훈.
<구> 교훈이 담기다.
<구> 교훈을 얻다.
<구> 교훈을 주다.
<구> 교훈으로 삼다.
<문장> 가난했던 과거는 내게 절약과 근면이라는 교훈을 남겼다.
<문장> 나는 친구들과의 다툼을 통해 항상 말을 조심해야 한다는 교훈을 얻었다.
<대화> 가: 결승전에서 실수를 하다니 아무래도 제가 자만했던 것 같아요.
<대화> 나: 이번 경기를 교훈으로 삼아서 다음에 좋은 성적을 내도록 해라., 몽골어 대역어: сургаал, сургамж, сургах, сургамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болох зүйлийг заах явдал., 베트남어 대역어: sự giáo huấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ dạy điều gì có ích hay một sự hướng dẫn cho hành động nào đó., 타이어 대역어: คติสอนใจ, คำสั่งสอน, บทเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: moral, ajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dapat dijadikan pelajaran atau hikmah, 러시아어 대역어: наставление; поучение; урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указания, которые полезно принять к сведению., 영어 대역어: lesson, 영어 대역어 뜻풀이: Teaching that helps or guides one's behavior., 일본어 대역어: きょうくん【教訓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動に役立つことや指針になることを教えること。, 프랑스어 대역어: leçon, instruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’enseigner ce qui peut être utile ou guider à avoir un bon comportement., 스페인어 대역어: lección, moraleja, instrucción, ejemplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enseñar algo útil para ayudar o guiar el comportamiento., 아랍어 대역어: درس أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم المساعدة أو الدليل على التصرّف, 중국어 대역어: 教训, 중국어 대역어 뜻풀이: 对行为有帮助或可以成为方针的教诲。
표제어: 교훈성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎訓性, 발음: 교ː훈썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용., 용례: <구> 교훈성이 강하다.
<구> 교훈성이 있다.
<구> 교훈성을 담다.
<구> 교훈성을 띠다.
<구> 교훈성을 지니다.
<문장> 나는 동생에게 성실과 인내의 교훈성을 담은 책을 선물했다.
<문장> 가족 간의 사랑을 그린 이 영화는 감동과 교훈성을 동시에 지닌 작품으로 평가받았다.
<대화> 가: 이 이야기가 지닌 교훈성이 뭐라고 생각하니?
<대화> 나: 진정한 우정이란 믿음에서 출발한다는 것이에요., 몽골어 대역어: сургамжтай чанар, сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болохуйц агуулга., 베트남어 대역어: tính giáo huấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động., 타이어 대역어: ลักษณะที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ลักษณะที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: moral, ajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang cukup dapat dijadikan pelajaran atau pedoman dalam bertindak, 러시아어 대역어: наставление; поучение; урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание, которое является помощью или указанием в совершении действий., 영어 대역어: lesson, 영어 대역어 뜻풀이: Content that helps or guides one's behavior., 일본어 대역어: きょうくんせい【教訓性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動に役立つことや指針になりうる内容。, 프랑스어 대역어: leçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu qui peut guider ou être utile à un comportement., 스페인어 대역어: carácter instructivo, carácter educativo, carácter edificante, carácter  moralizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido que puede ser de ayuda o instrucción para el comportamiento., 아랍어 대역어: أخلاقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون يحتوي على المساعدة أو الدليل على التصرّف, 중국어 대역어: 教训性，教育意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 有助于行动或可以成为行动方针的内容。
표제어: 교훈적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎訓的, 발음: 교ː훈적, 가봐라: 교훈2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것., 용례: <구> 교훈적인 가치.
<구> 교훈적인 내용.
<구> 교훈적인 사건.
<구> 교훈적인 영화.
<구> 교훈적인 이야기.
<문장> 나는 성실과 노력이라는 교훈적인 내용을 주제로 강연을 했다.
<문장> 교장 선생님의 말씀은 무척 교훈적이었지만 아이들은 퍽 지루한 표정이었다.
<대화> 가: 어떤 이유에서 이 영화를 학생들에게 추천하셨습니까?
<대화> 나: 교훈적인 이야기를 담고 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: сургамжтай, сургаалтай, үлгэртэй, дууриалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болохуйц зүйл., 베트남어 대역어: tính giáo huấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động., 타이어 대역어: ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: bermoral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang cukup dapat dijadikan pelajaran atau pedoman dalam bertindak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поучительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий такие указания, которые полезно принять к сведению., 영어 대역어: being instructive; being educative, 영어 대역어 뜻풀이: Being of help or a guide to behavior., 일본어 대역어: きょうくんてき【教訓的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動に役立つことや指針になりうること。, 프랑스어 대역어: (n.) moralisant, édifiant, instructif, moralisateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utile ou qui peut être une instruction pour faire une action, adopter un comportement., 스페인어 대역어: ser instructivo, ser educativo, ser edificante, ser moralizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que puede ayudar o guiar el comportamiento., 아랍어 대역어: أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحتوي على المساعدة أو الدليل على التصرّف, 중국어 대역어: 教训的，有教育意义的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对行为有帮助或可以成为方针的。
표제어: 교훈적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎訓的, 발음: 교ː훈적, 가봐라: 교훈2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 행동에 도움이나 지침이 될 만한., 용례: <구> 교훈적 내용.
<구> 교훈적 사건.
<구> 교훈적 영화.
<구> 교훈적 이야기.
<구> 교훈적 인물.
<문장> 오늘 본 영화는 사랑을 주제로 한 교훈적 이야기로 큰 감동을 주었다.
<문장> 박 선생은 평생 장애인을 위해 봉사하는 삶을 살았던 교훈적 인물이다.
<대화> 가: 왜 이렇게 어렵고 복잡한 역사를 배워야 하나요?
<대화> 나: 옛날 사람들의 삶은 우리에게 교훈적 가치를 지니기 때문입니다., 몽골어 대역어: сургамжтай, сургаалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болохуйц., 베트남어 대역어: mang tính giáo huấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng trở thành sự chỉ dẫn hoặc giúp ích cho hành động., 타이어 대역어: ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: bermoral, instruktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang cukup dapat dijadikan pelajaran atau pedoman dalam bertindak (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: поучительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий такие указания, которые полезно принять к сведению., 영어 대역어: instructive; moral, 영어 대역어 뜻풀이: Being helpful or instructive to a behavior., 일본어 대역어: きょうくんてき【教訓的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動に役立つことや指針になりうるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) moralisant, moralisateur, édifiant, instructif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est utile ou instructif pour avoir un bon comportement., 스페인어 대역어: aleccionador, moralizante, instructivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sirve de guía o directriz para una acción., 아랍어 대역어: تعليمي ، توجيهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوجيه والمساعدة على حسن السلوك, 중국어 대역어: 教训的，有教育意义的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对行为有帮助或可以成为方针的。
표제어: 구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 句, 발음: 구, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 종류에 따라 명사구, 동사구, 형용사구, 관형사구, 부사구 등으로 나눈다., 뜻풀이: 둘 이상의 단어가 모여 문장의 일부분을 이루는 말의 단위., 용례: <문장> 문장의 단위에는 단어, 구, 절이 있다.
<문장> 영어에서 두 개 이상의 단어나 구를 연결할 때는 주로 'and'를 쓴다.
<문장> '저 예쁜 아이가 지수이다'라는 문장에서 '저 예쁜 아이'는 명사 역할을 하는 구이다., 몽골어 대역어: хоршоо үг, хэсэг бүлэг үг, хэлц, хэл зүйн бүрэлдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш үг нийлэн өгүүлбэрийн нэг хэсгийг бүрдүүлдэг үгийн нэгж., 베트남어 대역어: từ ghép, cụm từ, mệnh đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị lời nói do hai từ trở lên tập hợp lại và tạo thành một phần của câu., 타이어 대역어: วลี, กลุ่มคำ, คำพูด, ถ้อยคำ, โวหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคำที่เป็นส่วนหนึ่งของประโยคซึ่งประกอบด้วยคำที่รวมกันมากกว่าสองคำขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: frasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan kalimat yang membentuk sebagian kalimat, terdiri dari dua kata atau lebih, 러시아어 대역어: фраза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезок речи, образующий часть предложения из двух и более слов., 영어 대역어: phrase, 영어 대역어 뜻풀이: The unit of speech that forms part of a sentence by combining two or more words., 일본어 대역어: く【句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の単語が集まって文の一部分をなす言葉の単位。, 프랑스어 대역어: syntagme, groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité formée de plus de deux mots, faisant partie d'une phrase., 스페인어 대역어: sintagma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad del habla que reúne más de dos palabras y forma parte de una oración., 아랍어 대역어: عبارة ، شبه جملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لغوية تشير إلى جمع أكثر من كلمتين لتكون جزء من الجملة, 중국어 대역어: 句, 중국어 대역어 뜻풀이: 由两个以上的单词组成，能构成文章一部分的语言的单位。
표제어: 구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 句, 발음: 구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시조나 사설에서 어절을 세는 단위가 되는 짧은 토막., 용례: <문장> 보통 시조는 한 구가 아홉 자에서 열 자 정도 된다.
<문장> 시조는 일반적으로 삼 장 육 구의 형식을 갖추고 있다.
<문장> 승규는 술에 취하면 혼자 시 몇 구를 지어서 읊어 보곤 했다., 몽골어 대역어: хэсэг, мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, өгүүлэл мэтэд мөрийг тоолох нэгж болдог богино хэсэг., 베트남어 대역어: cú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn ngắn làm đơn vị đếm trong thơ hay tự truyện., 타이어 대역어: วรรค, ท่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อนสั้น ๆ ที่เป็นกลุ่มซึ่งนับถ้อยคำในโคลงหรือบทความ, 인도네시아어 대역어: bait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fragmen pendek yang menjadi unit untuk menyatakan klausa di puisi Korea atau editorial, 러시아어 대역어: фраза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий отрезок речи, являющийся счётным словом для исчисления выражений трёхстишья или какого-либо текста., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: In traditional Korean three-verse poetry or narratives, a phrasal segment that serves as a unit for counting the number of syntactic words., 일본어 대역어: く【句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩調（シジョ）や歌詞で節をかぞえる単位で、言葉のひと区切り。, 프랑스어 대역어: vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de mots servant à compter les unités agglutinées (eojeol) dans un poème traditionnel coréen ou dans les paroles de quelqu'un., 스페인어 대역어: entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño fragmento que presenta o resume un libro en el mundo editorial., 아랍어 대역어: فقرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة قصيرة لتكون وحدة لعد الكلمات في القصائد والمقالات التحريرية, 중국어 대역어: 句, 중국어 대역어 뜻풀이: 古诗或古词中的短小段落，是数时调或社论的单位。
표제어: 구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區, 발음: 구, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위., 용례: <문장> 서울 시장 후보자들은 서울의 이십오 개 구를 모두 돌며 선거 유세를 펼쳤다.
<문장> 전국 시, 군, 구 중 대형 의료 기관이 없는 지역이 적지 않은 것으로 드러났습니다., 몽골어 대역어: дүүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хот, өргөн хот зэрэг 500,000-аас дээш хүн амтай том хотод байдаг, хорооны дээдэх шатны засаг захиргааны нэгж., 베트남어 대역어: quận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị hành chính lớn hơn phường tại thành phố lớn có số dân trên 500.000 người và những thành phố đặc biệt, thành phố trực thuộc trung ương., 타이어 대역어: เขต, อำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยพื้นที่บริหารที่ใหญ่กว่าตำบล ซึ่งอยู่ในเมืองใหญ่อย่างเขตการปกครองพิเศษ เมืองเอก และเมืองที่มีประชากรมากกว่า 5 แสนคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu lingkup wilayah seperti kota istimewa atau kotamadya yang ada di bawah sebuah kota metropolitan berpenduduk lebih dari 500 ribu jiwa, 러시아어 대역어: Округ; префектура, 러시아어 대역어 뜻풀이: административно-территориальная единица крупнее района, составляющая часть столицы, мегаполиса или любого другого крупного города с населением более 500 тыс. человек., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: An administrative district above 'dong (the smallest unit of districts)' in large and metropolitan cities with a population of 500,000 or more., 일본어 대역어: く【区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別市・広域市および人口50万以上の大都市の洞の上の行政区域単位。, 프랑스어 대역어: arrondissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subdivision administrative au-dessus du dong (동), mise en place dans une ville spéciale, une mégalopole ou une grande ville comptant plus de 500 000 habitants., 스페인어 대역어: gu, 스페인어 대역어 뜻풀이: División administrativa regional mayor que un barrio y que se usa para referirse a poblaciones con más de 500.000 habitantes como ciudades especiales o metropolitanas., 아랍어 대역어: حيّ ، دائرة (من مدينة) ، منطقة ، إقليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة المناطق الإدارية الموجودة في المدن الكبيرة التي يعيش فيها أكثر نصف مليون شخص وهي اعلى من "دونغ", 중국어 대역어: 区, 중국어 대역어 뜻풀이: 在特别市、广域市和人口为50万以上的大城市，设置的洞以上的行政区域单位。
표제어: 구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區, 발음: 구, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 선거구.
<구> 전국구.
<구> 지역구.
<구> 투표구., 몽골어 대역어: тойрог, нутаг дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'засаг захиргаа буюу хуулийн хэрэгцээ шаардлагын дагуу тодорхой жишгийн дагуу тогтоосон бүс нутаг'-ийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'khu vực được quy định theo tiêu chuẩn nhất định tùy thuộc vào sự cần thiết về pháp luật hay hành chính'., 타이어 대역어: เขต(เลือกตั้ง), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'เขตที่แบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนดขึ้นตามความจำเป็นทางกฎหมายหรือการบริหารการปกครอง', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "suatu lingkup wilayah yang ditentukan berdasarkan ketentuan administratif atau hukum", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "район, участок, определенный в соответствии с юридической или административной необходимостью"., 영어 대역어: district, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning 'an area designated according to a certain standard to meet administrative or legal needs.', 일본어 대역어: く【区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「行政や法律上の必要に応じて一定の基準に従って定めた区域」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: circonscription, secteur, district, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone définie selon un besoin administratif ou législatif, conformément à des normes déterminées., 스페인어 대역어: distrito, circunscripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'., 아랍어 대역어: حيّ ، دائرة (من مدينة) ، منطقة ، إقليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى منطقة محددة طبقا لمعيار معين وفقا لمتطلبات الإدارة وشئون القانون, 중국어 대역어: 区, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“根据行政或法律上的需求，按照一定基准规定的区域”。