hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 才致, 발음: 재치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주., 용례: <구> 재치가 넘치다.
<구> 재치가 있다.
<구> 재치를 겨루다.
<구> 재치를 발휘하다.
<구> 재치를 보이다.
<구> 재치를 지니다.
<문장> 멀끔한 외모에 재치 있는 말솜씨를 지닌 그는 항상 인기가 많았다.
<문장> 공연 도중 가사를 잊어버린 가수는 관객들에게 마이크를 넘기는 재치를 발휘했다.
<대화> 가: 새로 들어온 신입 사원은 일을 잘 하고 있는가?
<대화> 나: 네. 순발력이 좋아 어떤 일이든 재치 넘치고 신속하게 처리합니다., 몽골어 대역어: овсгоо, арга эв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг ажигч гярхай, ур дүйтэй хийх чадвар., 베트남어 대역어: sự lanh lợi, sự tháo vát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài xử lí công việc nào đó một cách thành thục và nhanh ý., 타이어 대역어: เชาว์ปัญญา, การมีไหวพริบ, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ที่มีไหวพริบจัดการสิ่งใด ๆ ได้อย่างชำนาญ, 인도네시아어 대역어: kebijaksanaan, kecerdasan, kecakapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk cepat tanggap pada suatu hal dan menangani dengan terampil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение выдающимся умением, ловкостью или смекалкой., 영어 대역어: quick wit, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to deal with something adroitly and skillfully., 일본어 대역어: とんち【頓智・頓知】。きち【機知・機智】。ウイット, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを素早く上手に処理する才知。, 프랑스어 대역어: esprit, présence d'esprit, intelligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent de quelqu'un qui a l'esprit vif et qui sait traiter une affaire habilement., 스페인어 대역어: humor, ingenio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad de tratar las cosas perspicaz y diestramente., 아랍어 대역어: ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة يفهم أمرا ما بسرعة ويتعامل معه بشكل جيد, 중국어 대역어: 才华，才气, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼力地熟练地处理某事的才能。
표제어: 재킷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jacket, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 자케트, 자켓, 재켓, 제켓, 제킷, 다중 매체 정보: [사진] 재킷, 뜻풀이: 앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷., 용례: <구> 재킷 한 벌.
<구> 재킷 주머니.
<구> 재킷을 걸치다.
<구> 재킷을 벗다.
<구> 재킷을 사다.
<구> 재킷을 입다.
<문장> 어머니는 집을 나서는 아들에게 추우니 재킷을 걸치라고 했다.
<문장> 시베리아의 겨울은 두꺼운 재킷을 입어도 견딜 수 없을 만큼 춥다.
<대화> 가: 추우니까 재킷을 걸치고 나가렴.
<대화> 나: 네, 어머니., 몽골어 대역어: хүрэм, жакет, 몽골어 대역어 뜻풀이: задгай энгэртэй, дээгүүр өмсдөг, ханцуйтай богино хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo ngắn có tay và chia vạt ở phía trước., 타이어 대역어: เสื้อแจ๊คเก็ต, เสื้อนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อนอกสั้นที่มีแขนเสื้อต่ออยู่และด้านหน้าผ่าแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: jaket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atasan pendek berlengan dan bagian depannya bercelah, 러시아어 대역어: жакет; пиджак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая верхняя одежда с рукавами на застёжке впереди., 영어 대역어: jacket, 영어 대역어 뜻풀이: A short upper garment with a parted front and sleeves., 일본어 대역어: ジャケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 前あき、袖つきの丈の短い上着。, 프랑스어 대역어: veste, veston, jaquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement à manches, qui est court et qui s'ouvre sur le devant., 스페인어 대역어: chaqueta, americana, saco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa superior corta, con manga y abierta por delante., 아랍어 대역어: سترة، جاكيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس علوية قصيرة ذات كم تكون جزءها الأمامي منفصلا, 중국어 대역어: 外套, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面分开的有袖子的短上衣。
표제어: 재킷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jacket, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 자케트, 자켓, 재켓, 제켓, 제킷, 뜻풀이: 음반의 겉을 싸고 있는 물건., 용례: <구> 재킷 사진.
<구> 재킷이 멋지다.
<구> 재킷을 고르다.
<구> 재킷을 만들다.
<구> 재킷을 보다.
<문장> 디자인 전문가인 그는 재킷을 만드는 일을 한다.
<문장> 소비자의 주목을 받기 위해 가수들은 눈길을 끄는 재킷을 만들었다.
<대화> 가: 이 음반은 처음 보는 거네. 이 가수 좋아해?
<대화> 나: 가수는 누군지 모르고 그냥 재킷이 멋져서 산 음반이야., 몽골어 대역어: пянзны дугтуй, пянзны хавтас, пянзны гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: пянзны гадуур угладаг зүйл., 베트남어 대역어: bìa băng đĩa, vỏ băng đĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật bao bọc bên ngoài của băng đĩa., 타이어 대역어: ซอง, ปก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ห่อหุ้มด้านนอกของแผ่นเสียง, 인도네시아어 대역어: sampul luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang terbungkus cakram di bagian luar, 러시아어 대역어: обложка; кейс; обёртка; конверт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружное покрытие, в которое обёрнута музыкальная пластинка или диск., 영어 대역어: jacket, 영어 대역어 뜻풀이: An item that covers the surface of a record., 일본어 대역어: ジャケット。カバー, 일본어 대역어 뜻풀이: レコードの覆い。, 프랑스어 대역어: jaquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui couvre l'extérieur d'un album de musique., 스페인어 대역어: carátula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que cubre la parte exterior del álbum., 아랍어 대역어: غلاف الألبوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحيط بالألبوم, 중국어 대역어: 唱片套, 중국어 대역어 뜻풀이: 包在唱片外面的东西。
표제어: 재탈환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再奪還, 발음: 재ː탈환, 파생어: 재탈환되다, 재탈환하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 빼앗겼다 찾은 것을 다시 빼앗겼다 되찾음., 용례: <구> 재탈환이 되다.
<구> 재탈환을 당하다.
<구> 재탈환을 시도하다.
<구> 재탈환을 하다.
<구> 재탈환에 성공하다.
<문장> 세계 일 위의 자리 재탈환에 성공한 선수는 회심의 미소를 지었다.
<문장> 서로 큰 방을 차지하기 위한 두 형제는 틈만 나면 재탈환을 시도했다.
<대화> 가: 작전은 성공하였는가?
<대화> 나: 네. 빼앗겼던 우리 땅의 재탈환을 하였습니다., 몽골어 대역어: дахин олж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа булаалгаад эргүүлж авсан зүйлээ дахин олж авах явдал., 베트남어 대역어: sự lại lấy lại, sự lại giành lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm lại được cái đã từng bị mất một lần., 타이어 대역어: การยึดคืนกลับมาอีกครั้ง, การช่วงชิงคืนมาได้อีก, การกอบกู้คืนกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาสิ่งที่เคยถูกแย่งไปครั้งหนึ่งกลับมาได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pemulihan, pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil kembali sesuatu yang pernah diambil sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взятие обратно или захват вновь чего-либо, что было первоначально своим, но было в последствии отобранно., 영어 대역어: reclaim, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having something taken away and regaining it and then having it taken away again and regaining it., 일본어 대역어: さいだっかん【再奪還】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奪われて取り戻したものを再び奪われて取り戻すこと。, 프랑스어 대역어: deuxième reprise, deuxième reconquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reprendre pour une seconde fois ce qu'on s'était fait voler et qu'on avait déjà repris une fois., 스페인어 대역어: recuperación, reconquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a recuperar lo que ya se había recuperado después de haberlo perdido una vez., 아랍어 대역어: استعادة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: استرجاع الشيء المسلوب مرّة ثانية والذي انسلب ثم تمت استعادته في السابق, 중국어 대역어: 重夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新夺回被夺走一次的东西。
표제어: 재탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再湯, 발음: 재ː탕, 파생어: 재탕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약., 용례: <구> 재탕이 되다.
<구> 재탕을 마시다.
<구> 재탕을 만들다.
<구> 재탕을 먹다.
<구> 재탕을 하다.
<문장> 그 한약은 재탕을 해서인지 농도가 짙었다.
<문장> 재탕은 한 번에 마시기 어려울 정도로 쓴 맛이 났다.
<대화> 가: 어머님, 뭘 그렇게 오래 끓이세요?
<대화> 나: 한약재를 재탕을 하는 중이란다., 몽골어 대역어: дахин буцалгасан эмийн ханд, дахин хандалсан тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа буцалгаж хэрэглэсэн ардын уламжлалт эм танг дахин буцалгах явдал. мөн тийм эм тан., 베트남어 대역어: việc sắc lại, nước sắc lần hai, nước sái hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nấu lần thứ hai nguyên liệu thuốc bắc đã nấu uống một lần. Hoặc thứ thuốc đó., 타이어 대역어: การต้มยาจีนอีกครั้ง, ยาจีนที่ต้มอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต้มยาจีนที่ต้มรับประทานไปแล้วหนึ่งครั้งเป็นครั้งที่สอง หรือยาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perebusan kembali, merebus kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan merebus kembali obat dari tumbuh-tumbuhan yang sudah direbus dan dimakan, atau obat yang diproses dengan cara demikian, 러시아어 대역어: повторное заваривание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное заваривание прежде заваренного корейского лекарственного средства. А также такое лекарство., 영어 대역어: reboiling; second drink, 영어 대역어 뜻풀이: The act of boiling herbal medicine again that has been boiled and taken once, or such medicine., 일본어 대역어: にばんせんじ【二番煎じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度煎じた韓方薬材を再び煎じること。また、その薬。, 프랑스어 대역어: deuxième décoction, deuxième infusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action faire infuser une deuxième fois des ingrédients de la pharmacie orientale après avoir consommé la première infusion ; produit ainsi obtenu., 스페인어 대역어: segunda decocción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a cocer una vez más las hierbas medicinales que ya se habían cocido una vez. O esas medicinas recocidas., 아랍어 대역어: غليان ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غليان الأعشاب الطبية المعمّرة مرة ثانية والتي قد غلاها وأكلها مرّة من قبل، أو دواء مثل ذلك, 중국어 대역어: 二煎，再煎, 중국어 대역어 뜻풀이: 煎过一次的中药被第二次煎；或指那样的药。
표제어: 재탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再湯, 발음: 재ː탕, 파생어: 재탕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀., 용례: <구> 기사의 재탕.
<구> 이야기의 재탕.
<구> 재탕을 일삼다.
<구> 재탕을 하다.
<문장> 석간신문의 내용은 대부분 조간신문 기사의 재탕이었다.
<문장> 인기가 많은 드라마는 재탕으로 내보내는 방송도 높은 시청률을 기록했다.
<대화> 가: 너 그 얘기 이미 재탕을 한 거잖아.
<대화> 나: 그랬나? 기억이 안 나네., 몽골어 대역어: давталт, дахилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг удаа хэрэглэсэн үг яриа болон ажил хэргийг дахин хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc sử dụng lại, việc nhái lại, việc nhại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc dùng lại những cái như lời nói hay sự việc đã dùng một lần., 타이어 대역어: การทำซ้ำ, การพูดซ้ำ, การนำมาใช้อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การใช้คำพูดหรือทำเหตุการณ์ที่ได้ทำไปแล้วหนึ่งครั้งอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penulisan kembali, penyusunan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menulis kembali perkataan atau hal yang telah dituliskan sekali, 러시아어 대역어: переделывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Повторное записывание уже однажды сказанного или совершение уже сделанного., 영어 대역어: rehash, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of reusing what has been said, done, etc., 일본어 대역어: にばんせんじ【二番煎じ】。やきなおし【焼き直し】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)同じことをもう一度行うこと。, 프랑스어 대역어: reprise, répétition, redite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de reprendre des paroles, des événements, etc., déjà utilisés une fois., 스페인어 대역어: refrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de volver a usar palabras o cosas que ya se habían utilizado una vez., 아랍어 대역어: إعادة الاستخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إعادة استخدام الكلام أو العمل مرّة ثانية والذي كان قد استخدمه مرّة من قبل, 중국어 대역어: 炒冷饭，翻版，翻改, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)说过一次的话或做过一次的事情等重新再说或再做。
표제어: 재탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再湯하다, 발음: 재ː탕하다, 가봐라: 재탕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재탕하다, 뜻풀이: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다., 용례: <구> 약을 재탕하다.
<구> 한약을 재탕하다.
<문장> 재탕한 한약은 보기에도 써 보였다.
<문장> 어머니는 한약재의 성분을 충분히 우려내기 위해 약을 재탕했다.
<대화> 가: 아버지, 이거 쭉 들이키세요. 재탕한 한약이에요.
<대화> 나: 오냐. 고맙다., 몽골어 대역어: дахин хандлах, дахин хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа буцалгаж хэрэглэсэн ардын уламжлалт эм танг хоёрдахиа буцалгах., 베트남어 대역어: sắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấu lần thứ hai nguyên liệu thuốc bắc đã nấu uống một lần., 타이어 대역어: ต้มยาจีนอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้มยาจีนที่ต้มรับประทานไปแล้วหนึ่งครั้งเป็นครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: merebus kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebus kembali obat dari tumbuh-tumbuhan yang sudah direbus dan dimakan, 러시아어 대역어: заваривать второй раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно заваривать прежде заваренное корейское лекарственное средство., 영어 대역어: reboil, 영어 대역어 뜻풀이: To boil herbal medicine again that has been boiled and taken once., 일본어 대역어: にばんせんじをする【二番煎じをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度煎じた韓方薬材を再び煎じる。, 프랑스어 대역어: faire bouillir de nouveau des ingrédients de la pharmacopée orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire infuser une deuxième fois des ingrédients de la pharmacopée orientale après en avoir consommé la première infusion., 스페인어 대역어: recocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a cocer una vez más las hierbas medicinales que ya se habían cocido una vez., 아랍어 대역어: يغلي مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلي الأعشاب الطبية المعمّرة مرة ثانية والتي كان قد غلاها وأكلها مرّة من قبل, 중국어 대역어: 二煎，再煎, 중국어 대역어 뜻풀이: 煎过一次的中药被第二次煎。
표제어: 재탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再湯하다, 발음: 재ː탕하다, 가봐라: 재탕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재탕하다, 뜻풀이: (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다., 용례: <구> 재탕한 기사.
<구> 드라마를 재탕하다.
<구> 이야기를 재탕하다.
<구> 프로그램을 재탕하다.
<문장> 방송국은 시청률이 높은 방송들을 낮 시간대에 재탕했다.
<문장> 이야기를 재탕하기 일쑤인 그가 입만 열면 사람들은 지루했다.
<대화> 가: 그 영화 속편은 전편의 이야기를 거의 재탕했던데?
<대화> 나: 그래? 그럼 별로 기대가 안 되네., 몽골어 대역어: давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг удаа хэрэглэсэн зүйл болон үг яриа мэтийг дахин хэрэглэх., 베트남어 대역어: sử dụng lại, nhái lại, nhại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Dùng lại lời nói hay sự việc đã dùng một lần., 타이어 대역어: ทำซ้ำ, พูดซ้ำ, นำมาใช้อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้คำพูดหรือทำเหตุการณ์ที่ได้ทำไปแล้วหนึ่งครั้งอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menulis kembali, menyusun kembali, memakai kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menulis kembali perkataan atau hal yang telah dituliskan sekali, 러시아어 대역어: повторно делать что-либо; переделывать что-либо старое по-новому, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Повторно записывать уже однажды сказанное или делать уже сделанное., 영어 대역어: rehash, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To reuse what has been said, done, etc., 일본어 대역어: にばんせんじをする【二番煎じをする】。やきなおす【焼き直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)同じことをもう一度行う。, 프랑스어 대역어: reprendre, répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Reprendre des paroles, des événements, etc., déjà utilisés une fois., 스페인어 대역어: retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de volver a usar palabras o cosas que ya se habían utilizado una vez., 아랍어 대역어: يعيد استخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يعيد استخدام الكلام أو العمل مرّة ثانية والذي كان قد استخدمه مرّة من قبل, 중국어 대역어: 炒冷饭，翻版，翻改, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)说过一次的话或做过一次的事情等重新再说或再做。
표제어: 재택근무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在宅勤務, 발음: 재ː택끈무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인터넷 등을 이용해 집에서 회사의 업무를 보는 일., 용례: <구> 재택근무 제도.
<구> 재택근무가 가능하다.
<구> 재택근무를 요구하다.
<구> 재택근무를 채택하다.
<구> 재택근무를 하다.
<구> 재택근무를 확대하다.
<문장> 가정주부인 그녀는 재택근무를 할 수 있는 직장을 선호했다.
<문장> 재택근무를 하게 된 그는 출퇴근의 고통이 없어졌다며 흐뭇해했다.
<대화> 가: 좁은 사무실 공간을 잘 활용할 수 있는 방법이 없을까요?
<대화> 나: 재택근무 제도를 도입해 보는 것을 제안합니다., 몽골어 대역어: гэртээ ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернет зэргийг ашиглан гэрээсээ компанийхаа ажлыг хийх явдал., 베트남어 대역어: sự làm việc tại nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng internet chẳng hạn rồi làm nghiệp vụ của công ty tại nhà., 타이어 대역어: การทำงานทางไกล, การทำงานจากที่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานของบริษัทจากที่บ้านโดยใช้อินเทอร์เน็ต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kerja kantor di rumah, berkantor di rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan tugas kantor di rumah dengan memanfaatkan internet dsb, 러시아어 대역어: работа на дому, 러시아어 대역어 뜻풀이: работа, доверенная компанией, которую с помощью интернета и прочего выполняют, находясь дома., 영어 대역어: telecommuting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working from home by using the Internet, etc., 일본어 대역어: ざいたくきんむ【在宅勤務】, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットなどを利用して、自宅で会社の業務をすること。, 프랑스어 대역어: travail à domicile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'exécuter à domicile un travail donné par une société en utilisant internet, etc., 스페인어 대역어: teletrabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de la empresa que se realiza en el hogar utilizando herramientas como internet., 아랍어 대역어: العمل عن بُعد، العمل من البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من يقوم بعمل شركة في منزله باستخدام الانترنت أو غيره, 중국어 대역어: 居家办公, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过网络等在家里做公司业务。
표제어: 재테크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 財tech, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 가지고 있는 돈이나 재산을 효율적으로 운용하여 이익을 내는 일., 용례: <구> 재테크 기술.
<구> 재테크 방법.
<구> 재테크 비법.
<구> 재테크 요령.
<구> 재테크를 잘하다.
<구> 재테크를 하다.
<문장> 부자가 된 그의 비결은 주식을 통한 재테크에 있었다.
<문장> 사람들은 부동산 투자로 큰 이익을 본 그에게 재테크 비법을 전수받고 싶어 했다.
<대화> 가: 네가 적은 월급을 받고도 많은 돈을 모았다며? 어떻게 돈을 모은 거야?
<대화> 나: 재테크 비법을 알려 줄까?, 몽골어 대역어: үр ашигтай ажиллах, бүтээмжтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байгаа хөрөнгө, мөнгөө үр бүтээмжтэй ашиглаж орлого олох явдал., 베트남어 대역어: biện pháp đầu tư, cách thức đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng tài sản hay tiền đang có một cách hiểu quả rồi làm sinh lợi nhuận., 타이어 대역어: เทคนิคการลงทุน, เทคนิคการเลือกลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบริหารเงินหรือทรัพย์สินที่ตนมีให้เกิดกำไรสูงสุด, 인도네시아어 대역어: penanaman (invéstasi) secara téknik penanaman secara teknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menghasilkan keuntungan dengan menjalankan uang atau kekayaan yang dimiliki secara efisien, 러시아어 대역어: инвестиционные технологии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещение денежных средств или капитала так, чтобы он приносил выгоду., 영어 대역어: investment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of efficiently managing one's money or assets to earn profits., 일본어 대역어: ざいテク【財テク】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所有している金や財産を効率的に運用して利益を得ること。, 프랑스어 대역어: gestion de patrimoine, gestion patrimoniale, gestion de portefeuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'employer efficacement son argent ou sa fortune afin d'en tirer des profits., 스페인어 대역어: tecnología financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de generar beneficios operando eficientemente el dinero o los bienes poseídos., 아랍어 대역어: تقنيات الاستثمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يدير ممتلكات من المال أو الثروة بفعالية ويحصل على الربح, 중국어 대역어: 理财, 중국어 대역어 뜻풀이: 有效率地管理拥有的钱或财产并获得利益。
표제어: 재투표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再投票, 발음: 재ː투표, 파생어: 재투표하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 투표함. 또는 그런 투표., 용례: <구> 재투표 결과.
<구> 재투표 사유.
<구> 재투표를 강행하다.
<구> 재투표를 실시하다.
<구> 재투표를 하다.
<구> 재투표에 들어가다.
<문장> 선거일에 갑자기 내린 폭설로 투표율이 저조해 재투표가 실시되었다.
<문장> 당선자가 선거 유세 기간 중에 다른 후보를 비난한 것이 밝혀져 재투표를 했다.
<대화> 가: 회사 총주주 선거가 재투표에 들어간 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 투표자 과반수 이상의 표를 획득한 사람이 당선된다는 규정이 있거든요., 몽골어 대역어: дахин санал хураалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин санал хураах явдал. мөн тийм санал хураалт., 베트남어 대역어: sự tái bỏ phiếu, cuộc bầu cử lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ phiếu lại. Hoặc cuộc bỏ phiếu như vậy., 타이어 대역어: การเลือกตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงคะแนนเสียงใหม่อีกครั้ง หรือการลงคะแนนเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemilihan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih kembali, atau untuk menyebut pemilihan yang demikian, 러시아어 대역어: Повторное голосование, 러시아어 대역어 뜻풀이: проведение повторного голосования., 영어 대역어: re-vote, 영어 대역어 뜻풀이: The act of voting again or such a vote., 일본어 대역어: さいとうひょう【再投票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び投票すること。また、その投票。, 프랑스어 대역어: nouveau vote, nouveau suffrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voter de nouveau ; ce vote en lui-même., 스페인어 대역어: nueva votación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a votar. O ese voto., 아랍어 대역어: إعادة التصويت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتصويت مرّة ثانية، أو تصويت مثل ذلك, 중국어 대역어: 重新投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次投票；或指那样的投票。
표제어: 재판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再版, 발음: 재ː판, 파생어: 재판되다, 재판하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원판1
참고어 초판2, 뜻풀이: 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책., 용례: <구> 재판이 되다.
<구> 재판을 결정하다.
<구> 재판을 진행하다.
<구> 재판을 하다.
<구> 재판에 들어가다.
<문장> 출판사는 베스트셀러가 된 책의 재판을 진행했다.
<문장> 편집자들은 책이 재판에 들어가기 전에 오타 및 오류를 수정했다.
<대화> 가: 작가님, 재판을 진행하려고 하는데요. 혹시 수정할 사항 있으신가요?
<대화> 나: 오늘 중에 검토해 보고 수정 사항을 말씀 드릴게요., 몽골어 대역어: давтан хэвлэл, дахин хэвлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа хэвлэсэн номыг дахин хэвлэн гаргах явдал. мөн тэгж хэвлэсэн ном., 베트남어 대역어: việc tái bản, sách tái bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất bản lại sách đã xuất bản một lần. Hoặc sách được xuất bản như vậy., 타이어 대역어: การตีพิมพ์อีกครั้ง, การพิมพ์ครั้งที่สอง, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีพิมพ์หนังสือที่เคยตีพิมพ์ไปแล้วหนึ่งครั้งอีกครั้ง หรือหนังสือที่ตีพิมพ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penerbitan ulang, pencetakan ulang, edisi ulang, cetakan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerbitkan kembali buku yang telah diterbitkan sekali, atau buku yang diterbitkan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: переиздание; второе издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное издание ранее изданной книги. А также книга, изданная таким образом., 영어 대역어: reprint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of publishing again a book that has already been published, or a book published that way., 일본어 대역어: さいはん【再販】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既刊の書物を再び出版すること。また、その書物。, 프랑스어 대역어: réimpression, réédition, deuxième édition, seconde édition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de publier de nouveau un livre qui a déjà été publié ; livre ainsi publié., 스페인어 대역어: reimpresión, segunda edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de volver a imprimir un libro que ya se había publicado una vez. O el libro publicado de esa manera., 아랍어 대역어: طبعة ثانية لكتاب، إعادة طبع كتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة طبع الكتاب الذي طبعه في السابق مرّة ثانية، أو كتاب منشور مثل ذلك, 중국어 대역어: 再版, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次出版已经出版一次的书；或指那样出版的书。
표제어: 재판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再版, 발음: 재ː판, 파생어: 재판되다, 재판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 있었던 일과 같거나 비슷한 일을 다시 반복함. 또는 그렇게 하는 일., 용례: <구> 드라마의 재판.
<구> 사건의 재판.
<구> 재판이 되다.
<구> 재판을 하다.
<구> 재판이나 다름없다.
<문장> 이 드라마는 십 년 전에 출판된 소설의 재판이나 다름없었다.
<문장> 이번 대회에서도 작년 대회에서 상위권을 차지한 선수들의 경합이 재판이 되었다.
<대화> 가: 이 이야기는 유명 드라마의 재판이나 마찬가지네.
<대화> 나: 그래도 다시 들어도 재밌잖아., 몽골어 대역어: давталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө нь байсан зүйлтэй адил, төстэй зүйлийг дахин давтах явдал. мөн тэгж давтсан зүйл., 베트남어 대역어: việc tái hiện, việc diễn lại, sự tái diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lặp lại việc tương tự hoặc giống với việc đã có trước đó. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทำเหตุการณ์ซ้ำ, การทำซ้ำ, การเกิดซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดขึ้นอีกครั้งของเหตุการณ์ที่เหมือนหรือคล้ายกับเหตุการณ์ในอดีต หรือเหตุการณ์ที่ทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penayangan ulang, pelaksanaan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengulang kembali sesuatu yang pernah ada sebelumnya dan sesuatu yang sama atau yang mirip, atau sesuatu yang dilakukan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: переиздание; второе издание; повторение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение чего-либо похожего или точно такого же, как было ранее. А также подобное дело., 영어 대역어: mirror image, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeating something that is identical or similar to what happened before, or such repetition., 일본어 대역어: にばんせんじ【二番煎じ】。やきなおし【焼き直し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にあったことと同じことや似ていることを繰り返すこと。また、そうする行為。, 프랑스어 대역어: reprise, répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répéter un acte qui est identique ou similaire à un événement qui s'est déjà produit autrefois ; cet acte lui-même., 스페인어 대역어: repetición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a repetir un hecho igual o similar al que ya había ocurrido antes. O ese hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار نفس العمل الذي نشأ في السابق أو تكرار عمل شبيه بعمل سابق، أو الفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 翻版, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经有过一次的相同或类似的事再次反复；或指那样的事。
표제어: 재판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裁判, 발음: 재판, 파생어: 재판하다0,재판되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일., 용례: <구> 재판 결과.
<구> 재판 과정.
<구> 재판의 절차.
<구> 재판이 열리다.
<구> 재판을 걸다.
<구> 재판을 받다.
<구> 재판을 열다.
<구> 재판을 하다.
<문장> 여러 사람이 증인으로 나와 주어서 내가 재판에서 이길 수 있었다.
<문장> 사람을 죽인 그가 무죄라는 재판 결과를 도저히 받아들일 수가 없다.
<대화> 가: 박 변호사, 오랜만에 만났는데 차나 한잔 하고 가지.
<대화> 나: 곧 중요한 재판이 있어서 법원에 가 봐야 해., 몽골어 대역어: шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуульд, хуулийн хамааралтай хэргийн учрыг хуулийн дагуу байцаан шийтгэх., 베트남어 대역어: sự xét xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tòa án phán xét theo pháp luật đối với sự việc có vấn đề về mặt luật pháp., 타이어 대역어: การตัดสินคดี, การตัดสิน, การพิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การวินิจฉัยตามกฎหมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายในศาล, 인도네시아어 대역어: pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses memutuskan, mengadili menurut hukum sesuatu yang menjadi masalah, 러시아어 대역어: суд; судебный процесс; судебное разбирательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбирательство какого-либо юридического вопроса в соответствии с установленным законом., 영어 대역어: trial, 영어 대역어 뜻풀이: A proceeding at a court where a judgement is rendered on a legal issue in accordance with the law., 일본어 대역어: さいばん【裁判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断すること。, 프랑스어 대역어: procès, audience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements., 스페인어 대역어: juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el tribunal, hecho de juzgar de acuerdo a la ley sobre un asunto que hace problema legalmente., 아랍어 대역어: حكم المحكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة, 중국어 대역어: 审判，裁判, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院对构成法律问题的案件依法作出判决。
표제어: 재판정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再判定, 발음: 재ː판정, 파생어: 재판정되다, 재판정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 판단하여 결정함., 용례: <구> 재판정 결과.
<구> 재판정을 받다.
<구> 재판정을 통하다.
<구> 재판정을 하다.
<구> 재판정에 따르다.
<문장> 심판은 관중석으로 날아간 공이 파울인지 홈런인지를 재판정을 해서 밝혀냈다.
<문장> 재판정 결과 두 선수는 영 점 일 초 간격을 두고 결승점을 통과한 것으로 나타났다.
<대화> 가: 심판들이 모여서 비디오 판독을 통해 재판정을 한다고 하네요.
<대화> 나: 그래? 재판정 결과가 나오면 거기에 따르도록 하자., 몽골어 대역어: дахин шүүн таслах, дахин таслан шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин дүгнэж шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tái phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán xét và quyết định lại., 타이어 대역어: การตัดสินอีกครั้ง, การตัดสินใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาและตัดสินอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: keputusan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai kembali dan memutuskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение повторного решения., 영어 대역어: rejudging, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a decision by judging again., 일본어 대역어: さいはんてい【再判定】, 일본어 대역어 뜻풀이: もう一度判断して決定すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger de nouveau quelque chose et de prendre une décision., 스페인어 대역어: nuevo juicio, nueva decisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decidir de nuevo tras juzgar algo., 아랍어 대역어: إعادة الحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بإعادة الحكم والقرار, 중국어 대역어: 再审，重新判定, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次判断决定。
표제어: 재판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裁判하다, 발음: 재판하다, 가봐라: 재판2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재판하다, 뜻풀이: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다., 용례: <구> 판사가 재판하다.
<구> 범인을 재판하다.
<구> 피고인을 재판하다.
<구> 죄수들을 재판하다.
<구> 헌법에 따라 재판하다.
<문장> 판사는 공금 횡령 혐의를 지닌 공무원을 재판했다.
<문장> 폭행 사건의 목격자는 재판하는 데 증인으로 법정에 섰다.
<대화> 가: 무죄를 주장하던 그의 범행 사실이 어떻게 밝혀졌지?
<대화> 나: 재판하는 과정에서 그의 진술이 허위 사실임이 드러났대., 몽골어 대역어: шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс хуулийн дагуу асуудалтай гэж үзсэн хэргийн талаар хууль журмын дагуу дүгнэх., 베트남어 대역어: phán xử, xét xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán theo pháp luật về sự kiện là vấn đề mang tính pháp lý tại tòa án., 타이어 대역어: ตัดสินคดี, ตัดสิน, พิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: วินิจฉัยตามกฎหมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายในศาล, 인도네시아어 대역어: mengadili, menyidang, menyidangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan menurut hukum perkara yang menjadi masalah secara hukum di pengadilan, 러시아어 대역어: судить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбирать какой-либо юридический вопрос в соответствии с установленным законом., 영어 대역어: try, 영어 대역어 뜻풀이: To render a judgement on a legal issue in accordance with the law at a court., 일본어 대역어: さいばんする【裁判する】。さばく【裁く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断する。, 프랑스어 대역어: faire passer quelqu'un en jugement, intenter un procès, faire un procès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Au tribunal) Juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements., 스페인어 대역어: enjuiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el tribunal, juzgar de acuerdo a la ley sobre un asunto que hace problema legalmente., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة, 중국어 대역어: 审判，裁判, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院对构成法律问题的案件依法作出判决。
표제어: 재편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再編, 발음: 재ː편, 파생어: 재편되다0,재판하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재편성, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것., 용례: <구> 재편 계획.
<구> 재편 과정.
<구> 재편이 되다.
<구> 재편을 강화하다.
<구> 재편을 하다.
<문장> 사장이 바뀌면서 회사 조직 재편이 논의되었다.
<문장> 산업 발달에 따라 경제 구조가 농업 중심에서 산업 중심으로 재편이 되었다.
<대화> 가: 이 프로그램을 한 시간 더 늘려서 두 시간 방송한다며?
<대화> 나: 응. 시청률이 높아서 방송국이 두 시간 방송으로 재편을 했대., 몽골어 대역어: шинэчлэн зохион байгуулах, дахин зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламжийг дахин хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự cải tổ, sự tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm lại tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การจัดระบบใหม่, การจัดระเบียบใหม่, การวางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วขึ้นมาอีกครั้ง หรือสิ่งที่ทำขึ้นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: reorganisasi, penyusunan ulang, penyusunan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya, atau sesuatu yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: реорганизация; преобразование; перестройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание заново уже организованной структуры или организации. Или создание подобным образом., 영어 대역어: reorganization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reshaping a composition or organization that already exists, or something created by doing so., 일본어 대역어: さいへん【再編】。さいへんせい【再編成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織を編成し直すこと。また、そのように直したもの。, 프랑스어 대역어: réorganisation, recomposition, regroupement, restructuration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même., 스페인어 대역어: reorganización, recomposición, reajuste, reestructuración, modificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva organización de la composición u órgano ya existente. O lo que se ha hecho de esa manera., 아랍어 대역어: إعادة الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة، أو ما جُعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 重新编辑, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新制作已经编好的结构或组织；或指那样做的东西。
표제어: 재편되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再編되다, 발음: 재ː편되다/재ː편뒈다, 가봐라: 재편0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재편성되다, 문형: 1이 2로 재편되다, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다., 용례: <구> 재편된 구조.
<구> 재편된 질서.
<구> 재편된 체제.
<구> 구도가 재편되다.
<구> 조직이 재편되다.
<문장> 버스 노선이 인구가 늘어난 신도시를 중심으로 재편되었다.
<문장> 황금 시간대의 방송은 시청률이 높은 두 프로그램으로 재편되었다.
<대화> 가: 이번에 회사 구조가 연구팀 중심 체제로 재편된 이유가 뭐야?
<대화> 나: 새롭게 바뀐 경영진이 신기술 개발에 주력하고 있나 봐., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, дахин байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх., 베트남어 대역어: được cải tổ, được tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành được làm lại., 타이어 대역어: ถูกจัดระบบใหม่, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกวางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วถูกทำขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: distruktur ulang, disusun ulang, dibentuk ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali, 러시아어 대역어: реорганизовываться; преобразовываться; перестраиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться заново (об уже существующей структуре или организации)., 영어 대역어: be reorganized, 영어 대역어 뜻풀이: For a composition or organization that already exists to be reshaped., 일본어 대역어: さいへんされる【再編される】。さいへんせいされる【再編成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織が編成し直される。, 프랑스어 대역어: être réorganisé, être recomposé, être regroupé, être restructuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Composition ou organisation qui existe déjà) Être refait., 스페인어 대역어: ser reorganizado, ser recompuesto, ser reajustado, ser reestructurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a organizarse la composición u órgano ya existente., 아랍어 대역어: تعاد الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة, 중국어 대역어: 改编, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经编排好的结构或组织被重新编排。
표제어: 재편성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再編成, 발음: 재ː편성, 파생어: 재편성되다0,재편성하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재구성, 재조직, 재편, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것., 용례: <구> 재편성 계획.
<구> 재편성이 되다.
<구> 재편성이 이루어지다.
<구> 재편성을 추진하다.
<구> 재편성을 하다.
<문장> 개편을 맞아 방송국 라디오 프로그램의 재편성이 이루어졌다.
<문장> 농촌 젊은층이 도시로 이동하면서 농촌 체제가 장년층 중심으로 재편성이 되었다.
<대화> 가: 올해 정부 예산 책정에 달라진 점은 무엇입니까?
<대화> 나: 대학 등록금 인하를 위해 교육부의 예산을 늘리는 재편성을 추진하였습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэл, дахин зохион байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламжийг дахин хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự cải tổ, sự tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm lại tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การจัดระบบใหม่, การจัดระเบียบใหม่, การวางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วขึ้นมาอีกครั้ง หรือสิ่งที่ทำขึ้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: reorganisasi, restrukturisasi, penyusunan ulang, penyusunan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya, atau sesuatu yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: реорганизация; преобразование; перестройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание заново какой-либо структуры или организации. Или данный результат., 영어 대역어: reorganization; reshuffle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of organizing again a composition or organization that has already been established., 일본어 대역어: さいへんせい【再編成】。さいへん【再編】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織を編成し直すこと。また、そのように直したもの。, 프랑스어 대역어: réorganisation, recomposition, regroupement, restructuration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même., 스페인어 대역어: reorganización, recomposición, reajuste, reestructuración, modificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva organización de la composición u órgano ya existente. O lo que se ha hecho de esa manera., 아랍어 대역어: إعادة الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة، أو ما جُعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 重编，重组, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经编排好的结构或组织重新编排 ；或指那样的东西。
표제어: 재편성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再編成되다, 발음: 재ː편성되다/재ː편성뒈다, 가봐라: 재편성0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재구성되다, 재조직되다, 재편되다, 문형: 1이 2로 재편성되다, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다., 용례: <구> 구조가 재편성되다.
<구> 조직이 재편성되다.
<구> 질서가 재편성되다.
<구> 체계가 재편성되다.
<구> 프로그램이 재편성되다.
<문장> 다큐멘터리 위주로 재편성된 방송은 시청자들에게 좋은 평을 얻었다.
<문장> 최근 유럽의 질서가 화폐 단위를 통일한 국가들을 중심으로 재편성되었다.
<대화> 가: 대기업 위주의 경제 구조를 개선할 방법은 없을까요?
<대화> 나: 중소기업에 대한 정부의 원조를 통해 대기업과 중소기업이 평등한 질서로 재편성되는 방안을 건의해 봅시다., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, дахин зохион байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх., 베트남어 대역어: được cải tổ, được tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành được làm lại., 타이어 대역어: ถูกจัดระบบใหม่, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกวางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วถูกทำขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: distruktur ulang, disusun ulang, dibentuk ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali, 러시아어 대역어: реорганизовываться; преобразовываться; перестраиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться заново (об уже существующей организационной структуре или организации)., 영어 대역어: be reorganized; be reshuffled, 영어 대역어 뜻풀이: For a composition or organization that has already been established to be organized again., 일본어 대역어: さいへんせいされる【再編成される】。さいへんされる【再編される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織が編成し直される。, 프랑스어 대역어: être réorganisé, être regroupé, être recomposé, être restructuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Composition ou organisation qui existe déjà) Être refait., 스페인어 대역어: ser reorganizado, ser recompuesto, ser reajustado, ser reestructurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a organizarse la composición u órgano ya existente., 아랍어 대역어: تعاد الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة, 중국어 대역어: 改编, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经编排好的结构或组织被重新编排。
표제어: 재편성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再編成하다, 발음: 재ː편성하다, 가봐라: 재편성0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재구성하다, 재조직하다, 재편하다, 문형: 1이 2를 3으로 재편성하다, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다., 용례: <구> 재편성한 구조.
<구> 재편성한 체제.
<구> 부대를 재편성하다.
<구> 조직을 재편성하다.
<구> 질서를 재편성하다.
<문장> 정부는 공항 공사를 민간 기업 체제로 재편성하기로 결정했다.
<문장> 기술 개발을 위해 회사는 예산의 대부분을 연구비로 재편성했다.
<대화> 가: 이번 분기 실적을 바탕으로 조직을 재편성할 계획입니다.
<대화> 나: 제가 돕도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэх, дахин зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламжийг дахин хийх., 베트남어 대역어: cải tổ, tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lại tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành., 타이어 대역어: จัดระบบใหม่, จัดระเบียบใหม่, วางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mereorganisasi, merestrukturisasi, menyusun ulang, menyusun kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya, 러시아어 대역어: реорганизовывать; преобразовывать; перестраивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать заново уже существующую организационную структуру или организацию., 영어 대역어: reorganize; reshuffle, 영어 대역어 뜻풀이: To organize again a composition or organization that has already been established., 일본어 대역어: さいへんせいする【再編成する】。さいへんする【再編する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織を編成し直す。, 프랑스어 대역어: réorganiser, recomposer, regrouper, restructurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refaire une composition ou une organisation qui existe déjà., 스페인어 대역어: reorganizar, recomponer, reajustar, reestructurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a organizar la composición u órgano ya existente., 아랍어 대역어: يعيد الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكوّن التنظيم القائم أو الجماعة القائمة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重编，重组, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经编排好的结构或组织重新编排。
표제어: 재편하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再編하다, 발음: 재ː편하다, 가봐라: 재편0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재편성하다, 문형: 1이 2를 3으로 재편하다, 뜻풀이: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다., 용례: <구> 재편한 질서.
<구> 구조를 재편하다.
<구> 권력을 재편하다.
<구> 세력을 재편하다.
<구> 체제를 재편하다.
<문장> 국방부는 부대를 분쟁의 우려가 있는 지역을 중심으로 재편했다.
<문장> 방송국은 아이들이 텔레비전을 시청하는 시간대 방송을 교육 프로그램으로 재편했다.
<대화> 가: 우리 회사 제품이 강세를 보이면서 컴퓨터 시장을 재편하고 있습니다.
<대화> 나: 잘됐군. 수고 많네., 몽골어 대역어: шинэчлэх, дахин зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламжийг дахин хийх., 베트남어 대역어: cải tổ, tổ chức lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lại tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành., 타이어 대역어: จัดระบบใหม่, จัดระเบียบใหม่, วางโครงสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้อยู่แล้วขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mereorganisasi, merestrukturisasi, menyusun ulang, menyusun kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya, 러시아어 대역어: реорганизовывать; преобразовывать; перестраивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать заново уже существующую организационную структуру или организацию., 영어 대역어: reorganize, 영어 대역어 뜻풀이: To reshape a composition or organization that already exists., 일본어 대역어: さいへんする【再編する】。さいへんせいする【再編成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の構成や組織を編成し直す。, 프랑스어 대역어: réorganiser, recomposer, regrouper, restructurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refaire une composition ou une organisation qui existe déjà., 스페인어 대역어: reorganizar, recomponer, reajustar, reestructurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a organizar la composición u órgano ya existente., 아랍어 대역어: يعيد الهيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكوّن التنظيم القائم أو الجماعة القائمة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 改编, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经编排好的结构或组织重新编排。
표제어: 재평가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再評價, 발음: 재ː평까, 파생어: 재평가되다0,재평가하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 평가함. 또는 그런 평가., 용례: <구> 종합적인 재평가.
<구> 재평가 작업.
<구> 재평가가 되다.
<구> 재평가를 받다.
<구> 재평가를 하다.
<문장> 그의 소설은 당시 사회상을 실감나게 그렸다고 재평가가 되었다.
<문장> 그는 생전에 주목받지 못한 화가였지만 그의 작품은 후대 사람들에게 훌륭하다는 재평가를 받았다.
<대화> 가: 요즘 저 가수가 뜨고 있다며?
<대화> 나: 나쁜 행실에 가려져 있던 노래 실력이 재평가를 받고 있거든., 몽골어 대역어: дахин үнэлэлт, шинэчилсэн үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин үнэлж дүгнэх явдал. мөн тийм үнэлгээ., 베트남어 대역어: sự đánh giá lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá lại. Hoặc sự đánh giá như vậy., 타이어 대역어: การประเมินใหม่, การประเมินอีกครั้ง, การประเมินซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินอีกครั้ง หรือการประเมินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penilaian ulang, revaluasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai kembali, atau penilaian yang demikian, 러시아어 대역어: переоценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное оценивание. Или же повторная оценка., 영어 대역어: reevaluation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating again, or such evaluation., 일본어 대역어: さいひょうか【再評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評価しなおすこと。また、その評価。, 프랑스어 대역어: réestimation, réévaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'évaluer de nouveau quelque chose ; cette évaluation elle-même., 스페인어 대역어: revaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a evaluar. O esa evaluación., 아랍어 대역어: إعادة التقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتقدير القيمة مرّة ثانية، أو التقدير مثل ذلك, 중국어 대역어: 重新评价，重新评估, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次评价；或指该评价。
표제어: 재평가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再評價되다, 발음: 재ː평까되다/재ː평까뒈다, 가봐라: 재평가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 재평가되다
1이 2-고 재평가되다, 뜻풀이: 다시 평가되다., 용례: <구> 재평가된 결과.
<구> 업적이 재평가되다.
<구> 역사가 재평가되다.
<구> 역할이 재평가되다.
<구> 의미가 재평가되다.
<문장> 그 배우는 비록 조연이었지만 드라마에서 없어서는 안 될 역할로 재평가되었다.
<문장> 당시에 비난 받던 그의 업적이 오늘날에는 한국 발전을 이끌었다고 재평가되고 있다.
<대화> 가: 그 건설 회사가 요즘 건실한 기업으로 재평가되고 있다며?
<대화> 나: 응. 이번 지진에 유일하게 무너지지 않은 건물이 그 건설 회사가 지은 건물이었거든., 몽골어 대역어: дахин үнэлэх, дахин дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин үнэлж дүгнэх., 베트남어 대역어: được đánh giá lại, được bình xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đánh giá lại., 타이어 대역어: ถูกประเมินใหม่, ถูกประเมินอีกครั้ง, ถูกประเมินซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประเมินอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: dinilai ulang, dievaluasi kembali, dikaji kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinilai kembali, 러시아어 대역어: быть переоценённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заново оценённым., 영어 대역어: be reevaluated, 영어 대역어 뜻풀이: To be evaluated again., 일본어 대역어: さいひょうかされる【再評価される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評価しなおされる。, 프랑스어 대역어: être réestimé, être réévalué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être évalué de nouveau., 스페인어 대역어: revaluarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a evaluarse., 아랍어 대역어: يعاد التقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعادة تقدير القيمة, 중국어 대역어: 重新评价，重新评估, 중국어 대역어 뜻풀이: 被再次评价。
표제어: 재평가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再評價하다, 발음: 재ː평까하다, 가봐라: 재평가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 재평가하다
1이 2를 3-고 재평가하다, 뜻풀이: 다시 평가하다., 용례: <구> 도전을 재평가하다.
<구> 사건을 재평가하다.
<구> 업적을 재평가하다.
<구> 역할을 재평가하다.
<구> 의의를 재평가하다.
<문장> 얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다.
<문장> 역사학자들은 과거 우리나라의 문호 개방을 근대의 시작을 여는 정책이라고 재평가했다.
<대화> 가: 국민 복지 예산을 늘리기로 한 정부의 정책에 대해 국민들의 반응은 어떤가요?
<대화> 나: 국민들이 현 정부를 국민을 위한 정부로 재평가하고 있다고 합니다., 몽골어 대역어: дахин үнэлэх, дахин дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин үнэлж дүгнэх., 베트남어 대역어: đánh giá lại, bình xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá lại., 타이어 대역어: ประเมินใหม่, ประเมินอีกครั้ง, ประเมินซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menilai ulang, mengevaluasi ulang, mengkaji ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai kembali, 러시아어 대역어: переоценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно оценивать., 영어 대역어: reevaluate, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate again., 일본어 대역어: さいひょうかする【再評価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評価しなおす。, 프랑스어 대역어: réestimer, réévaluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'évaluer de nouveau quelque chose., 스페인어 대역어: revaluar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a evaluar., 아랍어 대역어: يعيد التقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتقدير القيمة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新评价，重新评估, 중국어 대역어 뜻풀이: 被再次评价。
표제어: 재학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在學, 발음: 재ː학, 활용: 재학이[재ː하기], 재학도[재ː학또], 재학만[재ː항만], 파생어: 재학하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에 소속되어 있음., 용례: <구> 대학교 재학.
<구> 대학원 재학.
<구> 재학 기간.
<구> 재학 시절.
<구> 재학 증명서.
<구> 재학 중.
<문장> 나는 대학교 재학 시절에 지금의 박 교수를 처음 만났다.
<문장> 앞으로는 학교에서 물건을 살 때 재학 기간 중이 아니더라도 학생 할인을 받을 수 있다.
<대화> 가: 네 동생은 아직 학생이니?
<대화> 나: 네. 지금 대학교 삼 학년에 재학 중이에요., 몽골어 대역어: сургуульд суралцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд харьяалагдаж байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) đang theo học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang trực thuộc trường học., 타이어 대역어: การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: terdaftar bersekolah, duduk di bangku, terdaftar sebagai mahasiswa, terdaftar sebagai murid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal termasuk di sekolah, 러시아어 대역어: обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учеба в учебном заведении., 영어 대역어: being enrolled, 영어 대역어 뜻풀이: The state of belonging to a school., 일본어 대역어: ざいがく【在学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に籍を置いていること。, 프랑스어 대역어: inscription dans une école, insciption à une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inscrit dans une école., 스페인어 대역어: matrícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado perteneciente a la escuela., 아랍어 대역어: مسجّل في مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون منتميا إلى مدرسة, 중국어 대역어: 在学，在校, 중국어 대역어 뜻풀이: 归属于学校。
표제어: 재학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在學生, 발음: 재ː학쌩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에 소속되어 공부하는 학생., 용례: <구> 재학생 숫자.
<구> 재학생 학부모.
<구> 재학생이 늘다.
<구> 재학생이 적다.
<구> 재학생이 줄다.
<구> 재학생이 증가하다.
<문장> 공과 대학은 재학생 중 남학생의 비율이 높다.
<문장> 최근 인지도가 상승한 대학은 입학생이 늘어나면서 재학생이 증가했다.
<대화> 가: 올해 우리 대학 취업률이 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 졸업생은 대부분 취업을 했고요. 재학생 중 삼십 퍼센트도 취업을 한 것으로 조사되었습니다., 몽골어 대역어: суралцагч, суралцаж буй сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд харьяалагдан суралцаж буй сурагч., 베트남어 대역어: học sinh đang theo học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh trực thuộc trường và đang học., 타이어 대역어: นักเรียน(นักศึกษา, นิสิต)ที่กำลังเรียนอยู่, นักเรียน(นักศึกษา, นิสิต)ที่ลงทะเบียนเรียนในภาคการศึกษาปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ศึกษาและอยู่ภายในสังกัดของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: murid terdaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murid yang belajar dan terdaftar di sekolah, 러시아어 대역어: ученик; студент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который в данное время учится в учебном заведении., 영어 대역어: enrolled student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who belongs to and studies at a school., 일본어 대역어: ざいがくせい【在学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に籍を置いて学ぶ生徒・学生。, 프랑스어 대역어: élève d'une école, étudiant(e) inscrit(e) à une université, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève ou étudiant inscrit dans une école ou une université et qui y étudie., 스페인어 대역어: estudiante matriculado, estudiante matriculada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que estudia tras pertenecer a la escuela., 아랍어 대역어: طالب مسجّل في مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب منتمٍ إلى مدرسة ويدرس فيها, 중국어 대역어: 在校生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校注册，在校学习的学生。
표제어: 재학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 在學하다, 발음: 재ː하카다, 가봐라: 재학0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 재학하다, 뜻풀이: 학교에 소속되어 있다., 용례: <구> 대학에 재학하다.
<구> 대학원에 재학하다.
<구> 박사 과정에 재학하다.
<구> 이 학년에 재학하다.
<구> 의과 대학에 재학하다.
<문장> 졸업 시험에 통과하지 못한 민준이는 오 년 째 대학에 재학하고 있다.
<문장> 의류 회사는 전국 대학 의상학과에 재학하고 있는 학생들을 대상으로 채용 공고를 냈다.
<대화> 가: 자기 소개 부탁드립니다.
<대화> 나: 안녕하세요. 저는 연세 대학교 삼 학년에 재학하고 있는 이 지수입니다., 몽골어 대역어: сургуульд суралцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд харьяалагдсан байх., 베트남어 대역어: đang theo học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang trực thuộc trường học., 타이어 대역어: เรียนอยู่, ศึกษาอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: terdaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi anggota di sekolah, 러시아어 대역어: числиться учащимся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться на учёбе в данном учебном заведении., 영어 대역어: be enrolled, 영어 대역어 뜻풀이: To belong to a school., 일본어 대역어: ざいがくする【在学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に籍を置いている。, 프랑스어 대역어: être élève d'une école, être étudiant d'une université, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inscrit dans une école., 스페인어 대역어: estar matriculado, ser estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser perteneciente a la escuela., 아랍어 대역어: يسجّل في مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتمي إلى مدرسة, 중국어 대역어: 在学，在校, 중국어 대역어 뜻풀이: 归属于学校。
표제어: 재해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 災害, 발음: 재해, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해., 용례: <구> 재해 대책.
<구> 재해가 늘다.
<구> 재해가 발생하다.
<구> 재해가 일어나다.
<구> 재해를 당하다.
<구> 재해를 복구하다.
<구> 재해를 입다.
<문장> 회사는 지진으로 인해 재해를 입은 공장 복구에 돌입했다.
<문장> 정부는 재해 대책 본부를 급히 설립하고 태풍으로 집이 무너진 사람들이 지낼 곳을 마련했다.
<대화> 가: 선생님, 댐은 왜 만드는 거예요?
<대화> 나: 가뭄이나 홍수로 발생하는 재해에 대비하기 위해 물을 저장해 두는 거란다., 몽골어 대역어: гай гамшиг, онц аюул, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй тулгарсан гамшигт осол, газар хөдлөлт, үер, хар салхи зэрэг байгалийн үзэгдлээр илрэх хохирол., 베트남어 대역어: tai hoạ, thiên tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hai do hiện tượng tự nhiên như bão, lũ, động đất hoặc tai nạn bất hạnh xảy ra bất ngờ., 타이어 대역어: ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความล่มจม, ความย่อยยับ, ความฉิบหาย, ความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติต่าง ๆ เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุ หรือภัยที่เกิดโดยไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: bencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian yang diderita akibat kecelakaan yang terjadi tanpa diduga atau fenomena alam seperti gempa bumi, banjir, angin topan, dsb, 러시아어 대역어: стихийное бедствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ущерб, нанесённый в результате природных катастроф, как например землетрясение, наводнение, ураган и т.п., 영어 대역어: disaster, 영어 대역어 뜻풀이: Damage caused by an unexpected and unfortunate accident or a natural phenomenon such as earthquake, flood, typhoon, etc., 일본어 대역어: さいがい【災害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない不幸な事故や、地震・洪水・台風などの自然現象による被害。, 프랑스어 대역어: désastre, catastrophe, malheur. calamité, sinistre, infortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégât causé par un accident malheureux inattendu ou un phénomène naturel comme un séisme, une inondation, un typhon, etc., 스페인어 대역어: calamidad, desastre, siniestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño causado por un accidente inesperado y desafortunado o por fenómenos naturales tales como terremoto, inundación, tifón, etc., 아랍어 대역어: مصيبة، كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادثة مأساوية أو مُصيبة تحدث فجأة أو أضرار من الكوارث الطبيعية مثل الزلزال، الفيضان، العاصفة أو غيرها, 중국어 대역어: 灾害, 중국어 대역어 뜻풀이: 预料之外发生的不幸事故或地震、洪水、太疯等自然现象引起的危害。
표제어: 재해석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再解釋, 발음: 재ː해석, 활용: 재해석이[재ː해서기], 재해석도[재ː해석또], 재해석만[재ː해성만], 파생어: 재해석하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛것을 새로운 관점에서 다시 판단하고 이해함., 용례: <구> 작품의 재해석.
<구> 재해석이 되다.
<구> 재해석을 하다.
<문장> 그 가수는 선배의 노래를 자신의 관점에서 재해석을 해 불렀다.
<문장> 소리로 듣는 책인 오디오 북은 시대에 맞춘 책의 재해석으로 볼 수 있다.
<대화> 가: 요즘 죽 집이 늘고 있는 것 같아.
<대화> 나: 과거에는 아플 때만 먹던 죽을 한 끼 식사로 재해석을 한 결과인 것 같아., 몽골어 대역어: шинэ тайлбар, шинэ дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний юмыг шинэ үзэл бодлоор дахин дүгнэн ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự lí giải lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán đoán lại và hiểu cái cũ trên quan điểm mới., 타이어 대역어: การวิเคราะห์อีกครั้ง, การตีความใหม่, การถอดความอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวินิจฉัยและเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในอดีตด้วยมุมมองใหม่ ๆ อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: reinterpretasi, penafsiran ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai dan memahami kembali hal lama dengan cara pandang baru, 러시아어 대역어: реинтерпретация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понятие и воспринятие чего-либо с новой точки зрения., 영어 대역어: reinterpretation; reevaluation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating and understanding something from the past again from a new perspective., 일본어 대역어: さいかいしゃく【再解釈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の物事を新しい観点で判断しなおして理解すること。, 프랑스어 대역어: réinterprétation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger et de comprendre les choses anciennes sous un angle nouveau., 스페인어 대역어: reinterpretación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a considerar y entender algo antiguo con un nuevo punto de vista., 아랍어 대역어: إعادة التفسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة الحكم والفهم حول أمر قديم على أساس نظرية جديدة, 중국어 대역어: 重新解释，新解, 중국어 대역어 뜻풀이: 把旧的东西用新的观点来重新判断理解。
표제어: 재해석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再解釋하다, 발음: 재ː해서카다, 가봐라: 재해석0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재해석하다, 뜻풀이: 옛것을 새로운 관점에서 다시 판단하고 이해하다., 용례: <구> 문화를 재해석하다.
<구> 소설을 재해석하다.
<구> 작품을 재해석하다.
<구> 책을 재해석하다.
<구> 전통을 재해석하다.
<문장> 비평가들은 그의 작품을 현대적인 관점에서 재해석했다.
<문장> 두 나라는 양국 간에 일어난 역사적 사실들을 서로 다르게 재해석했다. 
<대화> 가: 음반 매장을 구경해 보니까 어때?
<대화> 나: 예전에 유행하던 노래를 재해석해서 리메이크한 음반들이 많더라., 몽골어 대역어: дахин тайлбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны зүйлийг шинэ байр сууринаас дахин дүгнэж ойлгох., 베트남어 대역어: lí giải lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán lại và hiểu cái cũ trên quan điểm mới., 타이어 대역어: วิเคราะห์อีกครั้ง, ตีความใหม่, ถอดความอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วินิจฉัยและเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในอดีตด้วยมุมมองใหม่ ๆ อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menafsirkan ulang, mengartikan ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan memahami kembali sesuatu yang lama dari cara pandang yang baru, 러시아어 대역어: перетолковывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново анализировать и понимать что-либо старое с новой точки зрения., 영어 대역어: reinterpret; reevaluate, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate and understand something from the past again from a new perspective., 일본어 대역어: さいかいしゃくする【再解釈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の物事を新しい観点で判断しなおして理解する。, 프랑스어 대역어: réinterpréter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juger et comprendre les choses anciennes sous un angle nouveau., 스페인어 대역어: reinterpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a considerar y entender algo antiguo con un nuevo punto de vista., 아랍어 대역어: يعيد التفسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد الحكم والفهم حول أمر قديم على أساس نظرية جديدة, 중국어 대역어: 重新解释, 중국어 대역어 뜻풀이: 将旧的东西以新的观点重新判断并理解。