hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 폭우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴雨, 발음: 포구, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 갑자기 많이 쏟아지는 비., 용례: <구> 집중 폭우.
<구> 폭우 예보.
<구> 폭우 피해.
<구> 폭우가 내리다.
<구> 폭우가 쏟아지다.
<구> 폭우가 오다.
<구> 폭우가 이어지다.
<문장> 집중 폭우로 강물이 불어났다.
<문장> 일주일 가량 폭우가 이어지면서 집들이 물에 잠겼다.
<문장> 가뭄 후 시원하게 내리는 폭우가 메마른 열기를 식혀 주었다.
<대화> 가: 오후에 폭우 예보가 있으니까 우산 챙겨.
<대화> 나: 알았어요., 몽골어 대역어: аадар бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт ихээр асгарах бороо., 베트남어 대역어: trận mưa to, trận mưa lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa đột ngột trút xuống nhiều., 타이어 대역어: ฝนที่ตกหนัก, ฝนที่ตกห่าใหญ่, ห่าฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: hujan lebat, hujan deras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang tiba-tiba turun dengan deras, 러시아어 대역어: ливень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный проливной дождь., 영어 대역어: heavy rain; downpour, 영어 대역어 뜻풀이: Sudden rain that pours down heavily., 일본어 대역어: おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然、大量に降る雨。, 프랑스어 대역어: orage, averse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie qui tombe subitement et abondamment., 스페인어 대역어: lluvia torrencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros., 아랍어 대역어: مطر ثقيل، مطر غزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر يسقط كثيرا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 暴雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然下的大雨。
표제어: 폭음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴飮, 발음: 포금, 파생어: 폭음하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 한꺼번에 너무 많이 마심., 용례: <구> 폭음 습관.
<구> 폭음과 폭식.
<구> 폭음을 일삼다.
<구> 폭음을 즐기다.
<구> 폭음을 하다.
<문장> 사업에 실패한 민준이는 폭음으로 분풀이를 하였다.
<문장> 지수는 폭음을 일삼는 남편 때문에 술만 보면 진저리가 났다.
<문장> 폭음을 생활화하던 민준이는 결국 간이 나빠져 병원 신세를 지고 있다.
<대화> 가: 어제 폭음을 해서 아직까지 속이 안 좋네.
<대화> 나: 해장국이라도 먹으러 갈까?, 몽골어 대역어: ухаан жолоогүй уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: архийг нэг дор маш ихээр уух явдал., 베트남어 대역어: sự quá chén, việc uống (rượu bia) vô độ, việc uống (rượu, bia) vô tội vạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống rượu quá nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: การดื่มเหล้าพรวดเดียว, การดื่มเหล้าหนัก, การดื่มเหล้ามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื่มเหล้ามากเกินไปในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal minum terlalu banyak minuman keras sekaligus, 러시아어 대역어: Пьянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: употребление очень большого количества алкоголя за один раз., 영어 대역어: heavy drinking; drinking binge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drinking too much alcohol at a time., 일본어 대역어: ぼういん【暴飲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を過ごして酒を飲むこと。, 프랑스어 대역어: excès de boisson, murge, biture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de boire beaucoup trop d'alcool à la fois., 스페인어 대역어: borrachera, consumo excesivo de alcohol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de beber demasiado alcohol a la vez., 아랍어 대역어: إفراط في شرب الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرب الكثير من الكحول في آن واحد, 중국어 대역어: 暴饮，酗酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子喝过多的酒。
표제어: 폭음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴飮하다, 발음: 포금하다, 가봐라: 폭음, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭음하다, 뜻풀이: 술을 한꺼번에 너무 많이 마시다., 용례: <구> 폭음하는 습관.
<구> 폭음한 사람.
<구> 술을 폭음하다.
<구> 늦게까지 폭음하다.
<문장> 승규는 전날에 폭음한 바람에 숙취로 고생을 했다.
<문장> 형은 취직 스트레스로 매일같이 술을 폭음하고 있다.
<대화> 가: 오늘 술 한잔하고 돌아갈 것 같으니 기다리지 말고 일찍 자.
<대화> 나: 당신 또 폭음하지 말고 적당히 마셔요., 몽골어 대역어: ухаан жолоогүй уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: архийг нэг дор маш ихээр уух., 베트남어 대역어: quá chén, uống rượu vô độ, uống rượu vô tội vạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu quá nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: ดื่มเหล้าพรวดเดียว, ดื่มเหล้าหนัก, ดื่มเหล้ามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้ามากเกินไปในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minum terlalu banyak minuman keras sekaligus, 러시아어 대역어: Пьянствовать; перепивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: употреблять очень большое количество алкоголя за один раз., 영어 대역어: drink heavily; drink hard; go on a drinking binge, 영어 대역어 뜻풀이: To drink too much alcohol at a time., 일본어 대역어: ぼういんする【暴飲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を過ごして酒を飲む。, 프랑스어 대역어: boire excessivement, se mettre une murge, se biturer, s'en coller une, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire beaucoup trop d'alcool à la fois., 스페인어 대역어: beber en exceso, consumir alcohol en exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beber demasiado alcohol a la vez., 아랍어 대역어: يفرط في شرب الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب الكثير من الكحول في آن واحد, 중국어 대역어: 暴饮，过量饮酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次喝太多的酒。
표제어: 폭정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴政, 발음: 폭쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학정, 뜻풀이: 매우 사납고 악한 정치., 용례: <구> 폭정 시대.
<구> 폭정이 심하다.
<구> 폭정을 펴다.
<구> 폭정을 행하다.
<구> 폭정에 대항하다.
<구> 폭정에 시달리다.
<구> 폭정으로 다스리다.
<문장> 군주의 폭정이 극에 달하자 그를 몰아내려는 움직임이 일어났다.
<문장> 북한 정권의 폭정을 견디지 못하고 남한으로 넘어오는 탈북자가 속출하였다.
<대화> 가: 선생님, 광해군이 폭정을 했다는 말은 어디서 나온 거예요.
<대화> 나: 조선 시대의 기록을 통해 밝혀진 사실이란다., 몽골어 대역어: дарангуйлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш балмад муухай улс төр., 베트남어 대역어: bạo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị rất bạo tàn và độc ác., 타이어 대역어: การปกครองแบบกดขี่, การปกครองแบบทรราชย์, การเมืองระบบใช้อำนาจเด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่ไม่ดีและรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: tirani, despotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik yang sangat ganas dan jahat, 러시아어 대역어: тирания; деспотизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жестокое и свирепое управление государством., 영어 대역어: tyranny; dictatorship; despotism, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely heartless and cruel rule by a king, government, etc., 일본어 대역어: ぼうせい【暴政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴虐な政治。, 프랑스어 대역어: tyrannie, despotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Politique extrêmement mauvaise et cruelle., 스페인어 대역어: tiranía, dictadura, despotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gobierno muy despiadada y cruel., 아랍어 대역어: طغيان، استبداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة قاسية وشريرة جدّا, 중국어 대역어: 暴政, 중국어 대역어 뜻풀이: 残虐的政治。
표제어: 폭주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴走, 발음: 폭쭈, 파생어: 폭주하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림., 용례: <구> 오토바이 폭주.
<구> 폭주 소리.
<구> 폭주 행위.
<구> 폭주를 즐기다.
<구> 폭주에 참여하다.
<문장> 경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
<문장> 승규는 폭주족들의 요란한 폭주 소리 때문에 저녁에 제대로 잠을 이루지 못했다.
<대화> 가: 밤에 오토바이 폭주 소리 때문에 매일 잠에서 깨. 정말 짜증 나.
<대화> 나: 다음엔 경찰에 신고해., 몽골어 대역어: галзуу мэт давхих, хурдтай давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдтайгаар ширүүн давхих явдал., 베트남어 대역어: sự phóng nhanh vượt ẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy với tốc độ rất nhanh một cách dữ dằn và ghê gớm., 타이어 대역어: การวิ่งเร็วมาก, การขับเร็วมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งอย่างรุนแรงและหยาบ ๆ ด้วยความเร็วสูงมาก, 인도네시아어 대역어: ugal-ugalan, kebut-kebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melaju dengan kasar dan buas dengan kecepatan yang sangat tinggi, 러시아어 대역어: гонка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и резкий бег на очень большой скорости., 영어 대역어: reckless driving; speeding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of driving roughly and fiercely at a very fast speed., 일본어 대역어: ぼうそう【暴走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に速いスピードで乱暴に走ること。, 프랑스어 대역어: course à toute allure, conduite téméraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de courir approximativement et agressivement à très grande vitesse., 스페인어 대역어: corrida violenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de correr de manera violenta y desenfrenada, y a una velocidad muy rápida., 아랍어 대역어: قيادة متهورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل القيادة بخشونة وبعنفٍ بشكل سريع للغاية, 중국어 대역어: 飞奔，飞驰， 疾驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 以飞快的速度猛烈地奔跑。
표제어: 폭주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴走, 발음: 폭쭈, 파생어: 폭주하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태., 용례: <구> 컴퓨터 폭주.
<구> 일시적 폭주.
<구> 폭주 상태.
<구> 폭주가 되다.
<구> 폭주가 일어나다.
<문장> 접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다.
<문장> 프로그램 오류로 폭주 상태가 되어 컴퓨터 모니터에 이상한 문자들이 뜨기 시작했다.
<대화> 가: 회사 홈페이지가 지금 폭주 상태예요.
<대화> 나: 갑자기 왜 이런 거지? 고칠 수 있겠나?, 몽골어 대역어: саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự lỗi chương trình, sự hỏng hóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái máy tính bị các lỗi như lỗi chương trình nên không khởi động được tốt và không thể sử dụng., 타이어 대역어: การใช้การไม่ได้, การใช้งานไม่ได้, การที่ระบบไม่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถใช้งานได้เพราะคอมพิวเตอร์ไม่ทำงานเป็นปกติเนื่องจากความผิดพลาดของโปรแกรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: busy, sibuk, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi dalam keadaan tidak dapat mengerjakan sesuatu karena komputer tidak bekerja seperti seharusnya yang diakibatkan program error, 러시아어 대역어: зависание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором ничего нельзя сделать из-за ненормальной работы компьютера., 영어 대역어: congestion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a computer reaching the state of not working properly, due to a program error, about which a user cannot do much., 일본어 대역어: ぼうそう【暴走】, 일본어 대역어 뜻풀이: プログラムの不具合などにより、コンピューターが異常な動作を始めて、制御できなくなる状態。, 프랑스어 대역어: encombrement, plantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État irrémédiable dans lequel se retrouve un ordinateur qui ne fonctionne plus correctement des suites d'erreurs de programmes, ou autres., 스페인어 대역어: inactividad, congelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un ordenador no funciona debidamente por errores causados en algún programa, sin poder recurrirse a ningún remedio., 아랍어 대역어: ازدحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول لحالة عدم إمكانية إصلاح الكمبيوتر نتيجة لعدم عمل البرامج بشكل جيد بسبب خطأ برمجي وغيره, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑因为软件运行问题无法正常运行。
표제어: 폭주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴注, 발음: 폭쭈, 파생어: 폭주하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비가 갑자기 많이 쏟아짐., 용례: <구> 폭주가 내리붓다.
<구> 폭주가 쏟아지다.
<구> 폭주가 예상되다.
<문장> 폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
<문장> 시골집에 사흘 동안 폭주가 쏟아져 농작물이 피해를 입었다.
<대화> 가: 비가 폭주로 내리부어서 오늘은 소풍을 못 가겠어요.
<대화> 나: 그러게. 오늘은 집에 그냥 있어야겠네., 몽골어 대역어: бороо цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо гэнэт ихээр асгарах явдал., 베트남어 대역어: trận mưa lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mưa đột ngột trút xuống nhiều., 타이어 대역어: ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: hujan lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hujan tiba-tiba turun dengan lebat, 러시아어 대역어: ливень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный дождь в большом объёме., 영어 대역어: downpour; raining hard, 영어 대역어 뜻풀이: The state of rain pouring down a lot suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が突然、大量に降ること。, 프랑스어 대역어: averse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chute brusque et abondante de pluie., 스페인어 대역어: aguacero, lluvia fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que la lluvia cae repentinamente a cántaros., 아랍어 대역어: إسقاط مطر ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إسقاط المطر كثيرا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 倾盆大雨，暴雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨突然下得很大。
표제어: 폭주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴注, 발음: 폭쭈, 파생어: 폭주하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림., 용례: <구> 기사 폭주.
<구> 불만 폭주.
<구> 업무량 폭주.
<구> 전화 폭주.
<구> 주문 폭주.
<구> 폭주 사태.
<구> 폭주 상태.
<문장> 신제품이 출시하자마자 주문 폭주로 매진되었다.
<문장> 만우절 날 장난 전화 폭주로 회사 업무에 방해가 되었다.
<대화> 가: 김 대리, 이 일 좀 처리하게.
<대화> 나: 부장님, 지금도 업무량 폭주 상태인데요. 그 일은 나중에 처리해도 될까요?, 몽골어 대역어: цутгах, цувах, бөмбөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг ба захиалга зохицуулахад хэцүү байх хэмжээнд нэг дор бөөгнөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự dồn dập như mưa, sự tới tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đơn hàng hay công việc... dồn lại cùng lúc đến mức khó xử lý., 타이어 대역어: การกระหน่ำเข้ามา, การโหมกระหน่ำเข้ามา, การทะลักเข้ามา, การรุมเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือการสั่ง เป็นต้น รวมเข้ามาในครั้งเดียวจนยากที่จะจัดการได้, 인도네시아어 대역어: hujan, bom, ledakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau pesanan datang sekaligus sehingga sulit ditangani, 러시아어 대역어: поток; груда; куча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление большого количества работы, заказов и т.п. в одно время., 영어 대역어: rush; deluge, 영어 대역어 뜻풀이: The state of many tasks, orders, etc., rushing in all at once, so that it is hard to handle them., 일본어 대역어: ふくそう【輻輳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や注文などが処理できないほど一気に集中すること。, 프랑스어 대역어: déferlement, afflux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affluence simultanée de tâches ou de commandes au point d'être difficile à traiter., 스페인어 대역어: lluvia, diluvio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se amontonan tantas tareas, pedidos, etc., que resultan difíciles de manejar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمُّع الأمر أو الطلب وغيره  في آن واحد لدرجة عدم القدرة على معالجته, 중국어 대역어: 骤增，暴增, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或订单等一下子陡增，达到令人难以应付的程度。
표제어: 폭주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴走하다, 발음: 폭쭈하다, 가봐라: 폭주01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭주하다, 뜻풀이: 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다., 용례: <구> 버스가 폭주하다.
<구> 오토바이가 폭주하다.
<구> 자동차가 폭주하다.
<구> 택시가 폭주하다.
<구> 고속 도로에서 폭주하다.
<문장> 승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.
<문장> 새벽에 오토바이들이 폭주하며 아찔할 정도로 빠르게 내 앞을 지나갔다.
<대화> 가: 택시들이 도로에서 폭주하니까 운전 초보자인 나는 너무 무서워.
<대화> 나: 조심해서 다니면 괜찮아., 몽골어 대역어: галзуу мэт давхих, хурдтай давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдтайгаар ширүүн давхих., 베트남어 대역어: phóng nhanh vượt ẩu, phóng như tên bắn, phóng như bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy với tốc độ rất nhanh, một cách dữ dằn và đáng sợ., 타이어 대역어: วิ่งเร็วมาก, ขับเร็วมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งอย่างรุนแรงและหยาบ ๆ ด้วยความเร็วสูงมาก, 인도네시아어 대역어: ugal-ugalan, mengebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaju dengan kasar dan buas dengan kecepatan yang sangat tinggi, 러시아어 대역어: гнаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубо и резко бежать с очень большой скоростью., 영어 대역어: drive recklessly; speed, 영어 대역어 뜻풀이: To drive roughly and fiercely at a very fast speed., 일본어 대역어: ぼうそうする【暴走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に速いスピードで乱暴に走る。, 프랑스어 대역어: courir à toute allure, conduire témérairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir approximativement et agressivement à très grande vitesse., 스페인어 대역어: correr violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr de manera violenta y desenfrenada, y a una velocidad muy rápida., 아랍어 대역어: يقود بشكل متهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود بخشونة وبعنفٍ بشكل سريع للغاية, 중국어 대역어: 飞奔，飞驰， 疾驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 以飞快的速度猛烈地奔跑。
표제어: 폭주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴走하다, 발음: 폭쭈하다, 가봐라: 폭주01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭주하다, 뜻풀이: 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다., 용례: <구> 서버가 폭주하다.
<구> 컴퓨터가 폭주하다.
<구> 프로그램이 폭주하다.
<문장> 온라인 게임에 접속자가 몰리면서 서버가 폭주하였다.
<문장> 컴퓨터 프로그램이 갑자기 오류가 났는지 폭주하는 바람에 자료를 다 날렸다.
<대화> 가: 아까 맡긴 일 좀 빨리 처리해 줘.
<대화> 나: 컴퓨터가 폭주해서 지금 일을 처리할 수가 없어., 몽골어 대역어: саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болох., 베트남어 대역어: hỏng hóc, lỗi chương trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái không thể sử dụng vì máy tính không thể khởi động được do các lỗi như lỗi chương trình., 타이어 대역어: ใช้การไม่ได้, ใช้งานไม่ได้, (ระบบ)ไม่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถใช้งานได้เพราะคอมพิวเตอร์ไม่ทำงานเป็นปกติเนื่องจากความผิดพลาดของโปรแกรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: busy, sibuk, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dalam keadaan tidak dapat mengerjakan sesuatu karena komputer tidak bekerja seperti seharusnya yang diakibatkan program error, 러시아어 대역어: зависать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в состоянии, когда ничего нельзя поделать из-за ненормальной работы компьютера., 영어 대역어: be congested, 영어 대역어 뜻풀이: For a computer to reach the state of not working properly, due to a program error, about which a user cannot do much., 일본어 대역어: ぼうそうする【暴走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: プログラムの不具合などにより、コンピューターが異常な動作を始めて、制御できなくなる。, 프랑스어 대역어: planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordinateur) Se retrouver dans en état irrémédiable par un dysfonctionnement provoqué par des erreurs de programme, ou autres., 스페인어 대역어: estar inactivo, congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a un estado en el que un ordenador no funciona debidamente por errores causados en algún programa, sin poder recurrirse a ningún remedio., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول لحالة عدم إمكانية إصلاح الكمبيوتر نتيجة لعدم عمل البرامج بشكل جيد بسبب خطأ برمجي وغيره, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑因为软件运行问题无法正常运行。
표제어: 폭주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴注하다, 발음: 폭쭈하다, 가봐라: 폭주02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭주하다, 뜻풀이: 비가 갑자기 많이 쏟아지다., 용례: <구> 비가 폭주하다.
<구> 소나기가 폭주하다.
<문장> 지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.
<문장> 오후부터 갑자기 소나기가 폭주하여 홀딱 젖었다.
<대화> 가: 비가 폭주해서 도저히 차를 못 몰겠어요.
<대화> 나: 그럼 제가 차를 운전할게요., 몽골어 대역어: бороо цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо гэнэт ихээр асгарах., 베트남어 대역어: đổ mưa lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa đột ngột trút xuống nhiều., 타이어 대역어: (ฝน)ตกกระหน่ำ, (ฝน)ตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: turun tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan tiba-tiba turun dengan lebat, 러시아어 대역어: заливать; наводнять; затоплять; хлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно лить (о дожде в большом количестве)., 영어 대역어: pour; rain hard, 영어 대역어 뜻풀이: For rain to pour down a lot suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が突然、大量に降る。, 프랑스어 대역어: pleuvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pluie) Tomber de façon brutale et abondante., 스페인어 대역어: diluviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llover a cántaros de repente., 아랍어 대역어: تمطر غزيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط المطر كثيرا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 倾盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨突然下得很大。
표제어: 폭주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴注하다, 발음: 폭쭈하다, 가봐라: 폭주02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭주하다, 뜻풀이: 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다., 용례: <구> 문의가 폭주하다.
<구> 민원이 폭주하다.
<구> 사건이 폭주하다.
<구> 업무가 폭주하다.
<구> 전화가 폭주하다.
<구> 주문이 폭주하다.
<문장> 학원에 문의 전화가 폭주하여 업무가 마비될 지경이었다.
<문장> 동사무소에 업무가 폭주하면서 민원 처리가 지연되고 있다.
<대화> 가: 고객님, 주문이 폭주하여 예정보다 배송이 지연될 것 같습니다.
<대화> 나: 이 정도로 인기가 많은 제품인 줄 몰랐네요., 몽골어 대역어: цутгах, цувах, бөмбөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон захиалга зэрэг хэт ачаалалтай болж зохицуулахад төвөгтэй болох, 베트남어 대역어: đến tới tấp, đến dồn dập như mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay đơn hàng... dồn lại cùng một lúc đến mức khó xử lý., 타이어 대역어: กระหน่ำเข้ามา, โหมกระหน่ำเข้ามา, ทะลักเข้ามา, รุมเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการสั่ง เป็นต้น รวมเข้ามาในครั้งเดียวจนยากที่จะจัดการได้, 인도네시아어 대역어: menghujani, datang bertubi-tubi, datang bersamaan, datang sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau pesanan datang sekaligus sehingga sulit ditangani, 러시아어 대역어: нахлынуть волной; переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопляться в одно время в большом количестве (о работе, заказах и т.п.)., 영어 대역어: rush in; be deluged with, 영어 대역어 뜻풀이: For many tasks, orders, etc., to rush in all at once, so that it is hard to handle them., 일본어 대역어: ふくそうする【輻輳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や注文などが処理できないほど一気に集中する。, 프랑스어 대역어: déferler, affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, commande) Arriver simultanément au point d'être difficile à traiter., 스페인어 대역어: diluviar, amontonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amontonarse tantas tareas, pedidos, etc., que resultan difíciles de manejar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع الأمر أو الطلب وغيره لدرجة عدم القدرة على معالجته في آن واحد, 중국어 대역어: 骤增，暴增, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或订单等一下子陡增，达到令人难以应付的程度。
표제어: 폭죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆竹, 발음: 폭쭉, 활용: 폭죽이[폭쭈기], 폭죽도[폭쭉또], 폭죽만[폭쭝만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 폭죽
[사진] 폭죽
[사진] 폭죽
[사진] 폭죽, 뜻풀이: 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건., 용례: <구> 대형 폭죽.
<구> 분수 폭죽.
<구> 폭죽 소리.
<구> 폭죽이 터지다.
<구> 폭죽을 쏘다.
<구> 폭죽을 터뜨리다.
<문장> 바닷가에서 친구들과 불꽃놀이를 하려고 폭죽을 샀다.
<문장> 유민이 생일에 다 같이 생일 축하 노래를 부르고 폭죽을 터뜨렸다.
<대화> 가: 어디선가 폭죽 소리가 들리는데?
<대화> 나: 오늘 대학교 축제가 있다나 봐., 몽골어 대역어: пуужин, салют, ёслолын буудлага, цаасан буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн саван дотор дарь хийж гал авалцуулахад тэсрэх чимээ гарах ба оч цацардаг зүйл., 베트남어 대역어: pháo, quả pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được cho thuốc pháo vào trong ống mảnh và đốt lửa làm nổ, làm phát ra tiếng động hay tóe tia lửa., 타이어 대역어: ประทัด, ดอกไม้ไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้เกิดดอกไม้ไฟขึ้นหรือเกิดเสียงโดยใส่ดินประสิวลงในกระบอกยาว ๆ แล้วติดไฟและให้ระเบิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: petasan, mercon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berupa tabung ramping yang diisi dengan bahan peledak dan diledakkan dengan menyulut api sehingga mengeluarkan bunyi atau menghasilkan kembang api, 러시아어 대역어: петарда; хлопушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный полый предмет, начинённый порохом, который взрывается при поджигании, производя громкий звук и красочное огненное сверкание., 영어 대역어: firecracker; squib, 영어 대역어 뜻풀이: An object made by putting gunpowder into a narrow pipe, which makes a loud sound or flames, when ignited., 일본어 대역어: ばくちく【爆竹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い筒に火薬を詰め、火をつけて爆発させると、音がしたり火花が散ったりするもの。, 프랑스어 대역어: pétard, feu d'artifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en forme de récipient mince contenant de la poudre à canon que l'on fait éclater en l'allumant pour produire un bruit ou faire apparaître des étincelles., 스페인어 대역어: petardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto consistente en un tubo estrecho con pólvora adentro, que se enciende para que haga sonido o desprenda llamas., 아랍어 대역어: مفرقعة نارية، طرْقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج صوت عالٍ أو نيران من خلال وضْع البارود في أنبوب ضيق وتفجيره بواسطة إشعال النار, 중국어 대역어: 鞭炮，爆竹，烟花, 중국어 대역어 뜻풀이: 在细长的筒内放入火药点燃后，使发出爆炸声或迸裂出火花的东西。
표제어: 폭죽놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆竹놀이, 발음: 폭쭝노리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭죽을 터뜨리면서 노는 놀이., 용례: <구> 폭죽놀이 규제.
<구> 폭죽놀이 금지.
<구> 폭죽놀이 장소.
<구> 폭죽놀이를 즐기다.
<구> 폭죽놀이를 하다.
<문장> 해수욕장을 찾은 피서객들이 밤에 폭죽놀이를 즐기고 있다.
<문장> 중국에서는 폭죽놀이로 악귀를 쫓을 수 있다고 믿는다고 한다.
<문장> 지수네 마을은 축제 기간에는 며칠 밤낮이고 폭죽놀이를 하는 소리로 시끄러웠다.
<대화> 가: 폭죽놀이 장소로 괜찮은 데가 없을까?
<대화> 나: 글쎄. 화재 위험이 있다고 단속이 심해져서 말이야., 몽골어 대역어: салют буудуулах, цаасан буу буудуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салют буудуулан наадах наадгай., 베트남어 대역어: trò đốt pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi làm nổ pháo., 타이어 대역어: การเล่นประทัด, การเล่นดอกไม้ไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่เล่นพร้อมกับระเบิดประทัด, 인도네시아어 대역어: main petasan, main mercon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan meledakkan petasan atau mercon, 러시아어 대역어: фейерверк; салют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение хорошего веселого времени, взрывая петарды, хлопушки., 영어 대역어: fireworks, 영어 대역어 뜻풀이: A fun activity shooting explosive compounds into the air., 일본어 대역어: ばくちくあそび【爆竹遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆竹を鳴らしながら遊ぶこと。, 프랑스어 대역어: jeu de pétard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à faire exploser des pétards., 스페인어 대역어: fuegos artificiales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de diversión consistente en el disparo de explosivos pirotécnicos en el aire., 아랍어 대역어: ألعاب ناريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تتمّ بتفجير متفجرات ناريّة في الجوّ, 중국어 대역어: 玩烟花爆竹, 중국어 대역어 뜻풀이: 放烟花爆竹玩的游戏。
표제어: 폭탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆彈, 발음: 폭탄, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 무기, 주제 및 상황 범주: 정치, 다중 매체 정보: [사진] 폭탄, 뜻풀이: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물., 용례: <구> 원자 폭탄.
<구> 폭탄 공격.
<구> 폭탄 세례.
<구> 폭탄 수색.
<구> 폭탄 제거.
<구> 폭탄 투하.
<구> 폭탄이 쏟아지다.
<구> 폭탄이 터지다.
<구> 폭탄을 던지다.
<구> 폭탄을 설치하다.
<구> 폭탄을 장착하다.
<구> 폭탄을 터뜨리다.
<문장> 전쟁 중에 많은 군인들이 폭탄을 맞고 목숨을 잃었다.
<문장> 테러범이 지하철에 폭탄을 설치했다는 소식을 듣고 수색팀이 출동했다.
<대화> 가: 대도시에 원자 폭탄이 떨어지면 어떻게 될까?
<대화> 나: 아무래도 살아남기 힘들겠지., 몽골어 대역어: бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хөнөөх, барилга байгууламжийг сүйтгэх зорилгоор шидэж, харваж, унагаж тэсэлдэг тэсрэх зүйл., 베트남어 대역어: bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phát nổ được ném, bắn hay làm rơi cho nổ để phá hủy công trình, nhà cửa hoặc làm chết người., 타이어 대역어: ระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุระเบิดที่ให้ระเบิดโดยขว้างหรือ ยิง หรือทำให้ตกเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารหรือฆ่าคน, 인도네시아어 대역어: bom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan peledak yang diledakkan dengan dilempar, ditembakkan, atau dipecahkan untuk membunuh orang atau merusak bangunan atau fasilitas, 러시아어 대역어: бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, начинённый взрывным веществом, которое сбрасывается для разрушения здания или уничтожения людей., 영어 대역어: bomb; bombshell, 영어 대역어 뜻풀이: An explosive which explodes. when it is thrown, fired, or dropped, to kill people or destroy buildings and facilities., 일본어 대역어: ばくだん【爆弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺したり建物や施設を破壊するために、投擲・発射・投下して爆発させる弾丸。, 프랑스어 대역어: bombe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engin explosif que l'on fait exploser en le lançant, en le tirant ou en le faisant tomber pour tuer quelqu'un ou pour détruire des édifices ou des installations., 스페인어 대역어: bomba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explosivo que se lanza, se dispara o se deja caer para que haga explosión y mate a la gente o destruya edificios e instalaciones., 아랍어 대역어: قنبلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة متفجرة تنفجر من خلال القذف أو الإطلاق أو الإسقاط لقتل الناس أو تدمير المباني والمرافق, 중국어 대역어: 炸弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 以夺取人命或破坏建筑与设施为目的，发射或投掷而炸开的爆炸物。
표제어: 폭탄선언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆彈宣言, 발음: 폭탄서넌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언., 용례: <구> 폭탄선언을 하다.
<문장> 언니는 가족 식사 자리에서 남편과 이혼하겠다며 폭탄선언을 하였다.
<문장> 유명 가수가 갑자기 은퇴를 하겠다는 폭탄선언을 하여 많은 팬들이 충격을 받았다.
<대화> 가: 어제 유민이가 나한테 폭탄선언을 했어.
<대화> 나: 왜? 결혼이라도 한대?, 몽골어 대역어: гэнэтийн мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нөхцөл байдлыг гэнэт өөрчилснөөс  цочирдмоор   мэдэгдэл., 베트남어 대역어: lời tuyên bố như sét đánh, sự tuyên bố tin sét đánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyên bố quan trọng và sốc đến mức có thể đột ngột làm thay đổi trạng thái hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: การออกประกาศที่มีผลกระทบรุนแรง, การประกาศแบบฉับพลัน, การประกาศแบบไม่ได้ตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การประกาศที่สำคัญและกระทบกระเทือนจิตใจจนสามารถเปลี่ยนสภาพหรือสถานการณ์ใดๆได้อย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: pengumuman mendadak, pemberitahuan mendadak, berita mengejutkan, kabar mengejutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengumuman yang mengejutkan dan penting sehingga dapat mengubah suatu situasi atau keadaan secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: бомбовая декларация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шокирующее, важное по своему значению заявление, которое может внезапно и полностью изменить какую-либо ситуацию, положение дел., 영어 대역어: bombshell statement, 영어 대역어 뜻풀이: A declaration so shocking and important that it can suddenly change a certain situation or state., 일본어 대역어: ばくだんせんげん【爆弾宣言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や状態を引っ繰り返すほど、センセーショナルな宣言。, 프랑스어 대역어: déclaration sensationnelle, déclaration stupéfiante, bombe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déclaration choquante et importante au point de pouvoir subitement changer une situation ou l'état des certaines choses., 스페인어 대역어: declaración explosiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declaración tan impactante e importante que puede cambiar de golpe determinada situación o estado., 아랍어 대역어: إعلان مفاجئ وصاعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان صادم ومهمّ لدرجة أنه يمكن أن يغيّر وضع أو حالة معيّنة فجأةً, 중국어 대역어: 炸弹宣言，爆炸性宣言, 중국어 대역어 뜻풀이: 可突然转变某种状况或状态的，令人感到震惊的重要宣言。
표제어: 폭탄주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆彈酒, 발음: 폭탄주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 종류의 술을 섞어 마시는 술., 용례: <구> 폭탄주 제조.
<구> 폭탄주를 마시다.
<구> 폭탄주를 만들다.
<구> 폭탄주를 먹다.
<구> 폭탄주를 즐기다.
<구> 폭탄주로 취하다.
<문장> 승규는 소주와 맥주를 적절히 섞어 폭탄주를 만들었다.
<문장> 엠티에서 게임 벌칙으로 가지고 있는 술들을 섞어 폭탄주를 먹였다.
<대화> 가: 나는 폭탄주로 할래.
<대화> 나: 술을 섞어 마시면 빨리 취하고 몸에도 안 좋아., 몽골어 대역어: хольсон архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр өөр төрлийн архийг хольсон зүйл., 베트남어 대역어: rượu pha, rượu bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu uống lẫn hai loại rượu., 타이어 대역어: เหล้าระเบิด, เหล้าผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่ดื่มโดยผสมเหล้าสองชนิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang berupa campuran dua jenis minuman keras dan diminum, 러시아어 대역어: ёрш; (досл.) взрывной напиток или коктейль-бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, в котором смешаны два вида алкогольных напитков, обычно водки и пива., 영어 대역어: mixed liquor; bomb-shot, 영어 대역어 뜻풀이: Liquor drunk after being mixed with another liquor., 일본어 대역어: ばくだんしゅ・ポクタンジュ【爆弾酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2種類の酒を混ぜて飲む酒。, 프랑스어 대역어: mélange d'alcools, cocktail d'alcools, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool que l'on boit en mélangeant deux types d'alcool., 스페인어 대역어: licor mixto, cóctel bomba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trago consistente en la mezcla de dos tipos diferentes de licores., 아랍어 대역어: خمر قنبلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر يتمّ شربها من خلال خلط نوعين من الخُمور معا, 중국어 대역어: 炸弹酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两种酒掺杂在一起喝的酒。
표제어: 폭파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爆破, 발음: 폭파, 파생어: 폭파되다,폭파시키다0,폭파하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 폭발시켜 부숨., 용례: <구> 건물 폭파.
<구> 다리 폭파.
<구> 폭파 사고.
<구> 폭파 작업.
<구> 폭파 장치.
<구> 폭파가 되다.
<구> 폭파를 당하다.
<구> 폭파를 명령하다.
<구> 폭파를 시키다.
<구> 폭파를 하다.
<문장> 전쟁 중에 적의 진출로를 차단하기 위해 다리 폭파를 감행하였다.
<문장> 대통령은 경복궁을 복원하면서 조선 총독부 건물 폭파를 명령하였다.
<대화> 가: 비행기 폭파 사건을 토대로 드라마를 만들었대.
<대화> 나: 그래? 테러범 역할은 누가 한대?, 몽골어 대역어: дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэлж нураах явдал., 베트남어 대역어: sự bộc phá, sự đặt mìn, sự cài bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm phát nổ và bị phá tan., 타이어 대역어: การใช้ระเบิดทำลาย, การใช้ระเบิดพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายโดยทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: peledakkan, peruntuhan, penghancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meledakkan dan menghancurkan, 러시아어 대역어: взрыв; подрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение взрывом., 영어 대역어: explosion; blowing up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exploding and breaking something., 일본어 대역어: ばくは【爆破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発させて破壊すること。, 프랑스어 대역어: dynamitage, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destruction par explosion., 스페인어 대역어: explosión, voladura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explotar y destruir algo., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدمير من خلال تفجير, 중국어 대역어: 爆破, 중국어 대역어 뜻풀이: 用炸药加以破坏。
표제어: 폭파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆破되다, 발음: 폭파되다/폭파뒈다, 가봐라: 폭파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭파되다, 뜻풀이: 폭발되어 부서지다., 용례: <구> 건물이 폭파되다.
<구> 탄약고가 폭파되다.
<구> 자동차가 폭파되다.
<구> 공중에서 폭파되다.
<구> 단숨에 폭파되다.
<구> 스스로 폭파되다.
<문장> 적군의 공격으로 우리 군 기지가 폭파되어 불타고 있었다.
<문장> 무장 테러범에 의해 다리가 폭파되는 것을 대비하는 훈련이 이루어졌다.
<대화> 가: 이웃 나라에서 비행기 폭파 사건이 일어났다며?
<대화> 나: 응. 공중에서 폭파된 비행기의 파편 때문에 2차 사고까지 났대., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэрч нурах., 베트남어 대역어: bị bộc phá, bị nổ mìn, bị cài bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phát nổ nên bị phá tan., 타이어 대역어: ถูกระเบิดทำลาย, ถูกระเบิดพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกระเบิดแล้วจึงทำลายลง, 인도네시아어 대역어: diledakkan, diruntuhkan, dihancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diledakkan dan dihancurkan, 러시아어 대역어: взрываться; подрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться под воздействием взрыва., 영어 대역어: be exploded; be blown up, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be exploded and broken., 일본어 대역어: ばくはされる【爆破される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発されて破壊される。, 프랑스어 대역어: être dynamité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être détruit par explosion., 스페인어 대역어: explotar, volarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse algo por medio de una sustancia explosiva., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدمّر من خلال انفجار, 중국어 대역어: 爆破，炸开, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆炸后碎裂。
표제어: 폭파시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆破시키다, 발음: 폭파시키다, 활용: 폭파시키는[폭파시키는], 폭파시키어[폭파시키어/폭파시키여](폭파시켜[폭파시켜]), 폭파시키니[폭파시키니], 폭파시킵니다[폭파시킴니다], 가봐라: 폭파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭파시키다, 뜻풀이: 폭발시켜 부수다., 용례: <구> 건물을 폭파시키다.
<구> 광산을 폭파시키다.
<구> 다리를 폭파시키다.
<구> 도로를 폭파시키다.
<구> 차를 폭파시키다.
<문장> 적의 전투기가 우리 도시의 주요 시설물을 폭파시켰다.
<문장> 인부들은 산을 폭파시켜서 터널을 뚫는 위험한 작업을 하고 있었다.
<대화> 가: 이렇게 큰 건물을 어떻게 한 번에 철거할 수 있다는 거죠?
<대화> 나: 곳곳에 폭약을 설치해서 일순간에 폭파시키면 돼요., 몽골어 대역어: дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэлж нураах., 베트남어 대역어: cho bộc phá, cho đặt mìn, cho cài bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phát nổ và bị phá tan., 타이어 대역어: ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายโดยทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: meledakkan, meruntuhkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meledakkan dan menghancurkan, 러시아어 대역어: взрывать; подрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать что-либо взрывом., 영어 대역어: explode; blow up, 영어 대역어 뜻풀이: To explode and break something., 일본어 대역어: ばくはさせる【爆破させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発させて破壊する。, 프랑스어 대역어: faire sauter, dynamiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire par explosion., 스페인어 대역어: explotar, volar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir algo por medio de una sustancia explosiva., 아랍어 대역어: يفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر من خلال تفجير, 중국어 대역어: 爆破，引爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 造成爆炸并使之炸开。
표제어: 폭파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爆破하다, 발음: 폭파하다, 가봐라: 폭파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폭파하다, 뜻풀이: 폭발시켜 부수다., 용례: <구> 건물을 폭파하다.
<구> 광산을 폭파하다.
<구> 다리를 폭파하다.
<구> 산을 폭파하다.
<구> 집을 폭파하다.
<문장> 인부들이 산을 폭발해서 터널을 만들었다.
<문장> 병사들이 적군의 탱크를 폭파한 뒤 도주하였다.
<대화> 가: 재개발 때문에 초등학교를 폭파하려나 봐.
<대화> 나: 모교가 철거되는 사람들은 슬프겠다., 몽골어 대역어: дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэлж нураах., 베트남어 대역어: bộc phá, đặt mìn, cài bom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát nổ và bị phá tan., 타이어 대역어: ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายโดยทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: meledakkan, meruntuhkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meledakkan dan menghancurkan, 러시아어 대역어: взрывать; подрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать что-либо взрывом., 영어 대역어: explode; blow up, 영어 대역어 뜻풀이: To explode and break something., 일본어 대역어: ばくはする【爆破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発させて破壊する。, 프랑스어 대역어: faire sauter, dynamiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire par explosion., 스페인어 대역어: explotar, volar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir algo por medio de una sustancia explosiva., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر من خلال تفجير, 중국어 대역어: 爆破，引爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 造成爆炸并使之炸开。
표제어: 폭포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瀑布, 발음: 폭포, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 폭포수, 다중 매체 정보: [사진] 폭포수, 뜻풀이: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기., 용례: <구> 폭포 소리.
<구> 폭포의 경치.
<구> 폭포가 떨어지다.
<구> 폭포를 이루다.
<구> 폭포로 유명하다.
<문장> 제주도 폭포는 그 아름다움으로 유명하여 많은 관광객들이 찾아온다.
<문장> 수직으로 떨어지는 폭포의 소리가 우렁차 사람들의 말이 들리지 않았다.
<대화> 가: 폭포에 오니까 너무 시원하다.
<대화> 나: 응, 폭포가 떨어지면서 물방울이 튀어서 그래., 몽골어 대역어: хүрхрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадан цохионоос  ус хүчтэй бууж ирэх байдал, 베트남어 대역어: thác nước, nước từ trên thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng nước mạnh trút xuống từ vách đá., 타이어 대역어: น้ำตก, 타이어 대역어 뜻풀이: สายน้ำแรงที่ไหลแรงลงมาจากหน้าผา, 인도네시아어 대역어: air terjun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air yang deras yang menyembur turun dari tebing, 러시아어 대역어: водопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа., 영어 대역어: waterfall; falls; cascade, 영어 대역어 뜻풀이: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff., 일본어 대역어: たき【滝】。ばくふ【瀑布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 懸崖から落下する激しい水の流れ。, 프랑스어 대역어: chute d'eau, cascade, cataracte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours d'eau puissant qui tombe d'une falaise., 스페인어 대역어: cascada, catarata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte chorro de agua que cae desde lo alto de un acantilado., 아랍어 대역어: شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجري مائيّ شديد ينهمر من جرف, 중국어 대역어: 瀑布, 중국어 대역어 뜻풀이: 从山崖上倾斜而下的湍急的水流。
표제어: 폭포수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瀑布水, 발음: 폭포수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폭포, 다중 매체 정보: [사진] 폭포수, 뜻풀이: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기., 용례: <구> 폭포수 소리.
<구> 폭포수의 물.
<구> 폭포수가 떨어지다.
<구> 폭포수를 맞다.
<문장> 승규는 절벽에서 떨어지는 폭포수를 맞으니 기분이 좋았다.
<문장> 폭포수의 물이 깨끗하고 깊이도 깊지 않아 피서객들이 자주 찾았다.
<대화> 가: 폭포수로 어깨 마사지를 했더니 시원하다.
<대화> 나: 그래? 나도 폭포 마사지 할래., 몽골어 대역어: хүрхрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадан цохионоос хүчтэй цутган урсах ус., 베트남어 대역어: dòng thác nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng nước mạnh trút xuống từ vách đá., 타이어 대역어: น้ำตก, 타이어 대역어 뜻풀이: สายน้ำแรงที่ไหลแรงลงมาจากหน้าผา, 인도네시아어 대역어: air terjun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air yang deras yang menyembur turun dari tebing, 러시아어 대역어: водопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа., 영어 대역어: waterfall; falls; cascade, 영어 대역어 뜻풀이: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff., 일본어 대역어: たき【滝】。ばくふ【瀑布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 懸崖から落下する激しい水の流れ。, 프랑스어 대역어: chute d'eau, cascade, cataracte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours d'eau puissant qui tombe d'une falaise., 스페인어 대역어: cascada, catarata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte chorro de agua que cae desde lo alto de un acantilado., 아랍어 대역어: شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجريّ مائيّ شديد يتدفق من جرف, 중국어 대역어: 瀑布, 중국어 대역어 뜻풀이: 从山崖上倾斜而下的湍急的水流。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양., 용례: <구> 감자를 폭폭 삶다.
<구> 고구마를 폭폭 삶다.
<구> 고기를 폭폭 삶다.
<구> 수건을 폭폭 삶다.
<구> 옷을 폭폭 삶다.
<구> 행주를 폭폭 삶다.
<문장> 수건을 폭폭 삶으니 하얘졌다.
<문장> 감자를 폭폭 삶아 간식으로 먹었다.
<대화> 가: 아기 옷은 모두 뜨거운 물에 폭폭 삶고 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 아기 피부에 닿는 건 청결해야죠., 몽골어 대역어: сайтар, яз, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялз болох хэмжээнд удаан буцалгах болон чанах байдал., 베트남어 대역어: sùng sục, ùng ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đun hoặc luộc trong thời gian lâu đến mức chín kĩ., 타이어 대역어: เต็มที่, พอดี, ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ต้มหรือเดือดเป็นเวลานานจนสุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk direbus dalam jangka waktu lama sehingga benar-benar matang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде долгого кипячения или варки до полной готовности., 영어 대역어: enough; well, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked., 일본어 대역어: ぐつぐつ。ことこと, 일본어 대역어 뜻풀이: 長時間、煮込んだりゆでたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouillir ou de cuire à l'eau quelque chose pendant longtemps jusqu'à ce que la cuisson soit complète., 스페인어 대역어: por mucho tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se cuece o hierve algo por tanto tiempo hasta el punto de quedar cocido de más., 아랍어 대역어: بكفاية، بكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الغليان أو السلق لمدة طويلة إلى درجة النضج الكافي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间煮或炖到熟透的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양., 용례: <구> 폭폭 썩은 냄새.
<구> 마음이 폭폭 썩다.
<구> 속이 폭폭 썩다.
<구> 마음을 폭폭 썩이다.
<구> 속을 폭폭 썩이다.
<문장> 아주머니는 냉장고에 음식들이 폭폭 썩어서 버렸다.
<문장> 지수는 말을 듣지 않는 아들 때문에 속이 폭폭 썩는 것 같았다.
<대화> 가: 어디서 폭폭 썩은 냄새가 나요.  
<대화> 나: 근처에 쓰레기장이 있나 봐요., 몽골어 대역어: ялз, яз, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү ялзрах, муудах байдал., 베트남어 대역어: (lòng dạ, tâm trạng) sôi sùng sục, thối ruột thối gan, (thiu, thối) hoắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ liên tục hư thối hoặc chín một cách thái quá, trầm trọng., 타이어 대역어: เละ, เฟะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เน่าหรือสึกกร่อนอย่างหนักเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus membusuk dengan parah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного гниения., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of certain things being seriously and continuously rotten or fermented., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐り切っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'altérer ou de moisir fortement et tout le temps., 스페인어 대역어: extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se pudre o se fermenta extremadamente., 아랍어 대역어: بالكامل، تَمَامًا، جَمِيعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الفساد أو التخمّر بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直过度腐烂或发酵的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양., 용례: <구> 구멍을 폭폭 쑤시다.
<구> 바늘로 폭폭 쑤시다.
<구> 작대기로 폭폭 찌르다.
<구> 젓가락으로 폭폭 찌르다.
<구> 포크로 폭폭 찌르다.
<문장> 컵라면 뚜껑에 구멍을 폭폭 쑤셔 물을 빼냈다.
<문장> 고구마가 다 익었는지 젓가락으로 폭폭 찔러 보았다.
<대화> 가: 낮에 먹은 게 체한 것 같아.
<대화> 나: 그럴 때는 손가락을 바늘로 폭폭 찔러서 피를 빼면 좋은데., 몽골어 대역어: шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг эдээр байнга хүчтэй хатгах байдал., 베트남어 대역어: phầm phập, phồng phộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp đâm hoặc chọc mạnh bằng đồ vật nhỏ., 타이어 대역어: จี๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จิ้มหรือแทงอย่างแรงบ่อยๆ ด้วยของเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus menusuk dengan benda yang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного прокалывания., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the act of stabbing or poking something repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ぶすぶす, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物で繰り返し突き刺すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de piquer ou de fouiller violemment et en continue avec un petit objet., 스페인어 대역어: fuerte y reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se pica o se pincha algo con fuerza con algún objeto pequeño., 아랍어 대역어: مع طعنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الطعن أو القطع بقوّة ومرارا وتكرارا في شيء صغير, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用小物一直用力扎或捅的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양., 용례: <구> 폭폭 찌는 더위.
<구> 날씨가 폭폭 찌다.
<문장> 폭폭 찌는 무더위에 땀이 줄줄 흘렀다.
<문장> 우리 가족은 폭폭 찌는 열대야로 밤늦게까지 잠을 이루지 못했다.
<대화> 가: 오늘도 날씨가 폭폭 찌네요. 
<대화> 나: 정말 덥죠? 올 여름에는 일찍부터 30도를 웃도는 날이 많네요., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигнэх мэт маш халуун байдал., 베트남어 대역어: (nóng) như rang, như thiêu như đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngày rất nóng, như thiêu đốt., 타이어 대역어: อย่างเหนอะหนะ, ซก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร้อนมากเหมือนอากาศอบอ้าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cuaca sangat panas seperti dipanggang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень душной, знойной погоды., 영어 대역어: boilingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the weather being hot and muggy., 일본어 대역어: むしむし。むんむん, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に蒸し暑いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de faire terriblement chaud comme dans une étuve., 스페인어 대역어: muy sofocantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que hace un calor sofocante., 아랍어 대역어: حرّ خانق، غَلَيَان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حرارة شديدة في الجوّ كأن الجوّ خانق, 중국어 대역어: 热烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气闷热的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양., 용례: <구> 폭폭 넘어지다.
<구> 폭폭 쓰러지다.
<문장> 장난감 카드가 차례로 폭폭 넘어지며 예쁜 그림을 만들었다.
<문장> 지수는 비실비실해서 조금만 건드려도 폭폭 쓰러질 것만 같았다. 
<대화> 가: 나무들이 폭폭 쓰러지는 것 좀 봐. 
<대화> 나: 이번 태풍은 정말 강한가 봐., 몽골어 대역어: түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн зүйл хүч алдан байнга унах байдал., 베트남어 대역어: ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ liên tiếp đổ ngã một cách không có sức lực., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ บ่อย ๆ ล้มลงอย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang kecil terus-menerus jatuh tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде бессильного падения небольшого предмета., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the act of a small object falling repeatedly and weakly., 일본어 대역어: ばったり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が力なく何度も倒れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière qu'ont de petites choses de tomber continuellement et de façon languissante., 스페인어 대역어: débil y reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo pequeño se desmorona sin fuerza., 아랍어 대역어: ثقيلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل السقوط أو الوقوع على الأرض بدون قوّة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体无力地频频倒下的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양., 용례: <구> 발이 폭폭 빠지다.
<구> 보조개가 폭폭 들어가다.
<구> 구멍이 폭폭 패다.
<구> 흉터가 폭폭 패이다.
<구> 속에 폭폭 넣다.
<문장> 눈길을 걸으니 발이 폭폭 빠져 걷기 힘들었다.
<문장> 유민이는 웃을 때 볼에 보조개가 폭폭 들어갔다.
<대화> 가: 여드름이 보기 싫은데 짜 버릴까?
<대화> 나: 안 돼. 잘못 짜면 흉터가 폭폭 패여., 몽골어 대역어: лав, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн зүйл гүн унах болон орох байдал., 베트남어 대역어: (thụt) lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ liên tiếp rơi vào hoặc ăn vào độ hơi sâu., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ เข้าไปหรือตกลงไปบ่อย ๆ อย่างลึกนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang kecil terus-menerus agak melesak atau masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде выпадения или вхождения небольшого предмета., 영어 대역어: a little deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the act of a small object sinking repeatedly and a little or into a place., 일본어 대역어: ぽこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がやや深くはまり込んだり、くぼんでいたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un petit objet s'enlise ou s'enfonce de manière répétée un peu profondément ., 스페인어 대역어: algo profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo pequeño se hunde o se mete algo profundamente, 아랍어 대역어: عميق بعض الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غرق شيء صغير أو دخوله بعمق قليلا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一陷一陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体不断掉入深处或凹陷下去的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양., 용례: <구> 밥을 폭폭 떠먹다.
<구> 숟가락으로 폭폭 뜨다.
<구> 호미로 폭폭 찍다.
<구> 쟁기로 폭폭 파다.
<문장> 꽃삽으로 흙을 폭폭 파서 씨앗을 심었다.
<문장> 아이스크림을 숟가락으로 폭폭 떠먹었다.
<대화> 가: 우리 손자가 혼자서도 밥을 폭폭 잘 먹는구나. 
<대화> 나: 네, 저도 이제 혼자 밥을 잘 먹을 수 있어요., 몽골어 대역어: пүг пүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг халбага, хүрз зэргээр ямар нэгэн зүйлийг байнга ухах байдал., 베트남어 대역어: (xúc) lia lịa, tới tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh dùng xẻng hay thìa (muỗng) nhỏ liên tiếp múc đồ vật., 타이어 대역어: ฟึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตักของออกด้วยช้อนหรือพลั่วอันเล็ก  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus menyendok atau menggali benda dengan sendok atau sekop kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде копания чего-либо лопатой или ложкой., 영어 대역어: fully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of scooping out things repeatedly with a small shovel, small spoon, etc., 일본어 대역어: がっがっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい匙やシャベルなどで物を続けざまにすくい出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de puiser quelque chose de manière répétée à l'aide d'une petite cuillère, d'une pelle, etc., 스페인어 대역어: continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se saca algo con una cuchara, pala, etc., 아랍어 대역어: بِالتَّمَام، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إخراج الشيء بشكل متكرّر بمجرفة أو ملعقة وغيرها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用小勺或铲子等一直掏出东西的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 푹푹, 뜻풀이: 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양., 용례: <구> 눈이 폭폭 내리다.
<구> 눈이 폭폭 쌓이다.
<문장> 눈발이 하늘이 보이지 않을 정도로 폭폭 쏟아졌다.
<문장> 밤새도록 폭폭 내린 눈으로 새하얀 세상이 되었다.
<대화> 가: 창밖에 눈이 폭폭 내리고 있어. 
<대화> 나: 순식간에 눈이 쌓이겠네., 몽골어 대역어: малгайлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас их орж лавсах байдал., 베트남어 대역어: (rơi) ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tuyết rơi nhiều dồn thành đống., 타이어 대역어: พรำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หิมะตกมากแล้วทับถมซ้อนๆ กัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertumpuk perlahan karena salju turun dengan lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде накопившегося снега., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of snow, etc., falling a lot and stacking in a heap., 일본어 대역어: こんこん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の雪が降り積もるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la neige tombant abondamment s'amoncelle., 스페인어 대역어: amontonadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que nieva copiosamente y se amontona sobre la tierra., 아랍어 대역어: بكثرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نزول الثلج كثيرا وتراكمه بكثرة, 중국어 대역어: 纷纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪下得很大，堆得厚厚的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양., 용례: <구> 가루가 폭폭 쏟아지다.
<구> 연기가 폭폭 나오다.
<구> 연기를 폭폭 토하다.
<문장> 공장 굴뚝에서 시커먼 연기가 폭폭 나왔다.
<문장> 쌀 자루에 구멍이 났는지 쌀이 폭폭 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 모래 주머니가 터졌는지 모래가 폭폭 새어 나오네. 
<대화> 나: 어차피 바닥에 뿌릴 거니까 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: савсан, пургилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нүхээр нунтаг зүйл болон утаа зэрэг хүчтэй байнга бургилан гарах байдал., 베트남어 대역어: ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như bột hay khói từ lỗ nhỏ liên tiếp tuôn ra ngoài một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: โขมง, พลุ่ย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น พุ่งออกมาบ่อยๆ อย่างแรงจากรูเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bubuk atau asap dsb terus-menerus menyembur keluar dengan kuat dari lubang yang kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде выхода дыма или высыпания порошка., 영어 대역어: densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing powder, smoke, etc., coming out through a small hole, strongly and repeatedly., 일본어 대역어: ぽっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴から粉や煙などが勢いよく噴き出るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de la poudre ou de la poussière s'échappe puissamment et en continu à travers un petit trou., 스페인어 대역어: amontonadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el polvo, el humo, etc. sigue vertiéndose fuertemente a través de un pequeño hueco., 아랍어 대역어: بكثافة، بشكل كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إعراق المسحوق والدخان ونحوه من ثقب صغير بالقوّة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 团团地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从小孔一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。
표제어: 폭폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 폭폭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 푹푹, 뜻풀이: 숨을 크게 내쉬는 모양., 용례: <구> 한숨을 푹푹 내쉬다.
<구> 한숨을 폭폭 쉬다.
<문장> 뜻대로 일이 풀리지 않자 답답해서 한숨만 폭폭 새어 나왔다.
<문장> 승규는 물어도 대답은 않고 고민이 있는지 한숨만 폭폭 쉬었다.
<대화> 가: 무슨 일이길래 한숨만 폭폭 내쉬는 거야? 
<대화> 나: 여자 친구랑 또 싸웠어. 내 얘기를 자꾸 오해해서 답답해., 몽골어 대역어: уртаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалаа ихээр гаргах байдал., 베트남어 대역어: (thở dài) sượt, sườn sượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thở mạnh ra., 타이어 대역어: ฮู้, เฮ้อ, ฟืด ๆ, ฟืดฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หายใจออกมาอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menghembuskan napas kencang-kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде глубокого дыхания., 영어 대역어: with a deep breath, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of strongly breathing out., 일본어 대역어: ふうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく息を吐くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'expirer grandement., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se exhala fuertemente., 아랍어 대역어: مع نفس عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل زفر النَفَس كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 深深地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大口呼气的样子。
표제어: 폭풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴風, 발음: 폭풍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 매우 세차게 부는 바람., 용례: <구> 폭풍이 몰아치다.
<구> 폭풍이 불다.
<구> 폭풍이 불어닥치다.
<구> 폭풍이 오다.
<구> 폭풍이 잠잠해지다.
<구> 폭풍이 지나가다.
<구> 폭풍이 치다.
<구> 폭풍을 만나다.
<문장> 여객선은 폭풍이 잠잠해질 때까지 기다렸다가 출발했다.
<문장> 바다에서 어선이 폭풍을 만나 선원들이 행방불명이 되었다.
<대화> 가: 폭풍이 치는 바다 속에 들어가는 건 너무 위험해요.
<대화> 나: 그렇다고 사람이 빠졌는데 그냥 보고 있을 수만은 없잖아요., 몽골어 대역어: шуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió bão, bão, giông bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi rất mạnh., 타이어 대역어: ลมแรง, มรสุม, พายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดแรงมาก, 인도네시아어 대역어: angin ribut, badai, topan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: ураган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный ветер., 영어 대역어: storm, 영어 대역어 뜻풀이: A wind that blows extremely hard., 일본어 대역어: ぼうふう【暴風】。あらし【嵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に激しく吹く風。, 프랑스어 대역어: vent violent, ouragan, tempête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant violemment., 스페인어 대역어: tempestad, tormenta, tifón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla muy fuerte., 아랍어 대역어: عاصفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح تهبّ بقوة, 중국어 대역어: 暴风，飓风，狂风, 중국어 대역어 뜻풀이: 刮得非常猛烈的风。
표제어: 폭풍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 폭풍 전의 고요, 부표제어 뜻풀이: 안 좋은 일이 터지기 전의 조용함., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이가 웬일인지 말썽도 피우지 않고 조용하더라구요.
<대화> 나: 왠지 폭풍 전의 고요 같아서 불안해.
<대화> 가: 얼마 전까지만 해도 금방 전쟁이 날 것 같았는데 지금은 평온하네요.
<대화> 나: 폭풍 전의 고요라고 하잖아. 안심할 수 없어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шуурганы өмнөх нам гүм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу явдал болохын өмнөх чимээ аниргүй байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (sự yên tĩnh trước cơn bão) sự im lặng trước cơn giông tố, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự yên ắng trước khi một việc không hay nổ ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความเงียบก่อนมรสุม ; ก่อนพายุจะมาฟ้าย่อมสงบ, ทะเลสงบก่อนพายุใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเงียบก่อนที่เรื่องไม่ดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sunyi sesaat sebelum peristiwa buruk terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: затишье перед бурей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Спокойствие перед каким-нибудь нехорошим событием., 영어 부표제어 대역어: silence before a storm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Silence before something bad breaks out., 일본어 부표제어 대역어: 嵐の前の静けさ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良くないことが起こる前の、不気味な静けさ。, 프랑스어 부표제어 대역어: calme avant la tempête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calme régnant avant qu'un mauvais évènement ne se produise., 스페인어 부표제어 대역어: calma que precede a la tempestad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Silencio antes de que ocurra algún siniestro., 아랍어 부표제어 대역어: هدوء قبل العاصفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: هدوء قبل يحدوث أعمال سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 暴风前的宁静, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 坏事爆发前的安静。