hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 여색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女色, 발음: 여색, 활용: 여색이[여새기], 여색도[여색또], 여색만[여생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습., 용례: <구> 뛰어난 여색.
<구> 요염한 여색.
<구> 여색이 보이다.
<구> 여색이 출중하다.
<구> 여색이 풍기다.
<문장> 신부는 누가 보기에도 여색이 뛰어난 미인이었다.
<문장> 여주인공은 출중한 여색과 재치로 남자 관객들을 사로잡았다.
<대화> 가: 댁의 따님이 뛰어난 여색이라지요?
<대화> 나: 아닙니다. 평범한 여식인데 어찌 그런 소문이 났는지., 몽골어 대역어: үзэсгэлэн гоо, гоо сайхан, өнгө үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр хүний нүдэнд тусах эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй дүр байдал., 베트남어 대역어: vẻ đẹp phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp của phụ nữ trong mắt người đàn ông., 타이어 대역어: ความงดงามของผู้หญิง, ความสวยงามของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่งดงามของผู้หญิงที่เข้าตาผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: keindahan wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: postur indah wanita yang tampak di mata pria, 러시아어 대역어: женская красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасный женский образ в глазах мужчины., 영어 대역어: beauty of a woman; charm of a woman, 영어 대역어 뜻풀이: The beautiful appearance of a woman in a man's eyes., 일본어 대역어: じょしょく【女色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の目に映る女性の美しい姿。, 프랑스어 대역어: charmes féminins, belle femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle apparence d'une femme selon la vue aux d'un homme., 스페인어 대역어: belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura bella de una mujer a la vista de un hombre., 아랍어 대역어: جمال المرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر جمال المرأة على عيون الرجل, 중국어 대역어: 美色，姿色, 중국어 대역어 뜻풀이: 在男性眼中女性的美好面貌。
표제어: 여생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘生, 발음: 여생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 남은 삶., 용례: <구> 남은 여생.
<구> 편안한 여생.
<구> 여생을 끝마치다.
<구> 여생을 마치다.
<구> 여생을 바치다.
<구> 여생을 보내다.
<구> 여생을 살다.
<구> 여생을 즐기다.
<구> 여생을 지내다.
<문장> 나는 여생이 끝나는 날에 후회 없이 살았다고 말하고 싶다.
<문장> 형은 불치병 치료법을 알아내는 데 여생을 바치기로 결심했다.
<대화> 가: 은퇴하고 나서 뭘 하실 건가요?
<대화> 나: 이제 손주들 자라는 모습이나 보며 남은 여생을 즐기려고 합니다., 몽골어 대역어: үлдсэн амьдрал, амьдралын үлдсэн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид үлдсэн амьдрал., 베트남어 대역어: phần đời còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống còn lại về sau., 타이어 대역어: ชีวิตที่เหลือ, ชีวิตที่เหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่เหลือในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sisa kehidupan, sisa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang tersisa ke depan, 러시아어 대역어: последние годы жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, которую осталось прожить в будущем., 영어 대역어: rest of one's life, 영어 대역어 뜻풀이: The remaining years of one's life., 일본어 대역어: よせい【余生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今後残された人生。, 프랑스어 대역어: reste de sa vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jours qui restent dans la vie., 스페인어 대역어: resto de la vida, tiempo que queda de vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida que queda restante en adelante., 아랍어 대역어: حياة باقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقايا من الحياة, 중국어 대역어: 余生, 중국어 대역어 뜻풀이: 以后剩下的人生。
표제어: 여선생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女先生, 발음: 여선생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 선생., 용례: <구> 여선생과 제자.
<구> 여선생이 가르치다.
<구> 여선생이 늘다.
<구> 여선생이 부임하다.
<구> 여선생에게 배우다.
<문장> 내 딸이 다니는 학교는 여고여서 그런지 선생님들도 대부분 여선생이다.
<문장> 학교에 젊은 여선생이 새로 부임하자 총각 선생님들이 제일 좋아했다.
<대화> 가: 우리 학교 체육 선생님은 여선생님인데 정말 민첩하고 운동을 잘하셔.
<대화> 나: 우리 학교도 여선생님이 체육을 가르쳐 주면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: эмэгтэй багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй багш., 베트남어 대역어: cô giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo viên nữ., 타이어 대역어: อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาจารย์ที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: guru perempuan, guru wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guru wanita, 러시아어 대역어: учительница; преподавательница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподаватель женского пола., 영어 대역어: female teacher, 영어 대역어 뜻풀이: A teacher who is female., 일본어 대역어: おんなのせんせい【女の先生】。じょせいのせんせい【女性の先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女の先生。, 프랑스어 대역어: maîtresse d'école, institutrice, professeur femme (au lycée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignante femme., 스페인어 대역어: maestra, profesora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maestra que es mujer., 아랍어 대역어: مدرّسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرّسة, 중국어 대역어: 女老师, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性教师。
표제어: 여섯, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여섣, 활용: 여섯이[여서시], 여섯도[여섣또], 여섯만[여선만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 육1, 뜻풀이: 다섯에 하나를 더한 수., 용례: <문장> 열에서 여섯을 빼면 넷이 된다.
<문장> 다섯 살이던 아이는 올해 여섯이 된다.
<문장> 요금이 사천 원이 나와 만 원을 냈더니 천 원짜리 지폐 여섯을 받았다.
<대화> 가: 얘야. 새해가 됐는데 올해 몇 살이니?
<대화> 나: 올해 여섯이에요., 몽골어 대역어: зургаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тав дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: sáu, 6, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào năm., 타이어 대역어: 6, หก, เลขหก, จำนวนหก, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนห้าบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sesudah lima, 러시아어 대역어: шесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, полученное путём прибавления одного к пяти., 영어 대역어: six, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of five and one., 일본어 대역어: むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五に一を足した数。, 프랑스어 대역어: six, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre où l'on a rajouté un à cinq., 스페인어 대역어: seis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco y uno., 아랍어 대역어: السادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد التالي للعدد خمسة, 중국어 대역어: 六, 중국어 대역어 뜻풀이: 五加一后所得的数目。
표제어: 여섯, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여섣, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 육2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 다섯에 하나를 더한 수의., 용례: <구> 여섯 가지.
<구> 여섯 개.
<구> 여섯 달.
<구> 여섯 마리.
<구> 여섯 명.
<구> 여섯 번.
<구> 여섯 사람.
<구> 여섯 식구.
<구> 여섯 자루.
<구> 여섯 잔.
<구> 여섯 종류.
<구> 여섯 채.
<구> 여섯 칸.
<문장> 지수가 도서관에서 빌린 책은 모두 여섯 권이다.
<문장> 회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다.
<대화> 가: 민준이가 올해 몇 살이지?
<대화> 나: 여섯 살이요. 지금 유치원에 다니고 있어요., 몽골어 대역어: зургаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тав дээр нэгийг нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: sáu, 6, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào số năm., 타이어 대역어: 6, หก, เลขหก, จำนวนหก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจํานวนบวกหนึ่งในห้า, 인도네시아어 대역어: enam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang ditambahkan satu ke angka lima, 러시아어 대역어: шесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти., 영어 대역어: six, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of five and one., 일본어 대역어: むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五に一を足した数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) six, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq., 스페인어 대역어: seis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco y uno., 아랍어 대역어: ستة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد التالي للعدد خمسة, 중국어 대역어: 六, 중국어 대역어 뜻풀이: 五加一得到的数的。
표제어: 여섯째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여섣째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨., 용례: <문장> 나는 이 작가의 작품을 여섯째 읽고 있다.
<문장> 나는 이번 학기에만 수업을 여섯째 수강하느라 바쁘다., 몽골어 대역어: зургаа дахь, зургаа дахь удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс нь тоолоод бүгд зургаа болох явдал., 베트남어 대역어: thứ sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm từ đầu thì cả thảy được sáu cái., 타이어 대역어: ครั้งที่หก, หนที่หก, อันที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีทั้งหมดหกอันเมื่อนับตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seluruhnya menjadi enam buah dihitung dari awal, 러시아어 대역어: шестой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой по порядку при подсчёте с самого начала., 영어 대역어: sixth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of totaling six when counted from the start., 일본어 대역어: むっつめ【六つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて6番目になること。, 프랑스어 대역어: sixième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui forme six, en comptant à partir de un., 스페인어 대역어: sexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto número seis según el ordenamiento numérico., 아랍어 대역어: السادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون إجمالي العدّ ستة إذا بُدِئ من البداية, 중국어 대역어: 第六次，第六个, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一数起，一共是六个。
표제어: 여섯째, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여섣째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 순서가 여섯 번째인 차례., 용례: <문장> 나는 우리 반에서 키가 여섯째로 크다.
<문장> 여섯째, 약한 불로 조절하고 일곱째, 삼십 분 동안 더 끓입니다.
<대화> 가: 형제 관계가 어떻게 되죠?
<대화> 나: 저는 여섯째로 태어나 언니와 오빠가 다섯 명 있습니다., 몽골어 대역어: зургаадугаар, зургаа дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын зургаа дахь нь., 베트남어 대역어: thứ sáu, lần thứ sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự là thứ sáu., 타이어 대역어: ลำดับที่หก, ลำดับหก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่เป็นลำดับที่หก, 인도네시아어 대역어: keenam, ke-6, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang ada di urutan enam, 러시아어 대역어: шестой; в-шестых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, являющаяся шестой по порядку., 영어 대역어: sixth, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth number in a sequence., 일본어 대역어: むつめ・むっつめ【六つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の6番目。, 프랑스어 대역어: sixième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui occupe le rang marqué par le nombre six., 스페인어 대역어: sexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número seis según el orden., 아랍어 대역어: السادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترتيب السادس, 중국어 대역어: 第六, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在六的顺序。
표제어: 여섯째, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여섣째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 여섯 번째 차례의., 용례: <구> 여섯째 딸.
<구> 여섯째 며느리.
<구> 여섯째 사위.
<구> 여섯째 아들.
<구> 여섯째 아이.
<문장> 우리는 앞에서 여섯째 줄에 앉았다.
<문장> 나는 이 씨 집안의 여섯째 며느리로 들어 왔다.
<대화> 가: 내 카메라 어디에 있어?
<대화> 나: 침대 옆에 여섯째 서랍을 열어 봐., 몽골어 대역어: зургаадугаар, зургаа дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалсан зүйлийн зургаа дахь., 베트남어 대역어: thứ sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ tự thứ sáu., 타이어 대역어: ที่หก, ลำดับที่หก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลำดับที่หก, 인도네시아어 대역어: keenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan keenam, 러시아어 대역어: шестой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой по порядку., 영어 대역어: sixth, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth number in a sequence., 일본어 대역어: むつめ・むっつめ【六つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の6番目の。, 프랑스어 대역어: (dét.) sixième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui occupe le rang marqué par le nombre six., 스페인어 대역어: sexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número seis., 아랍어 대역어: السادس, 아랍어 대역어 뜻풀이: السادس في الترتيب, 중국어 대역어: 第六，老六, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在六的顺序的。
표제어: 여성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性, 발음: 여성, 파생어: 여성적02,여성적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 유의어 여4
반대말 남성, 뜻풀이: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자., 용례: <구> 십대 여성.
<구> 중년 여성.
<구> 한국 여성.
<구> 여성 고객.
<구> 여성 근로자.
<구> 여성 잡지.
<구> 여성 전문.
<구> 여성 정치인.
<구> 여성 호르몬.
<구> 여성의 목소리.
<구> 여성의 비율.
<구> 여성의 신체.
<구> 여성의 역할.
<구> 여성의 참여.
<구> 여성과 남성.
<문장> 요즘 아기를 낳지 않는 여성이 늘고 있다.
<문장> 어머니는 여성 전문 병원에 일 년에 두 번 유방암 검사를 받으러 가신다.
<대화> 가: 우리나라는 아직도 여성이 육아와 출산을 도맡아하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 여성이 결혼과 출산 후에도 일을 할 수 있도록 인식과 제도가 개선되어야 해., 몽골어 대역어: эмэгтэй, бүсгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрч хүүхэд гаргаж чадах эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ, giới nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nữ có thể sinh con khi trưởng thành., 타이어 대역어: ผู้หญิง, สตรี, เพศหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และสามารถคลอดลูกได้, 인도네시아어 대역어: wanita, wanita dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang sudah dewasa sehingga dapat melahirkan anak, 러시아어 대역어: женщина; женский пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина детородного возраста., 영어 대역어: woman, 영어 대역어 뜻풀이: A grown-up woman capable of having a baby., 일본어 대역어: じょせい【女性】。ふじん【婦人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を産むことができる成人した女。, 프랑스어 대역어: femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adulte de sexe féminin en âge de procréer., 스페인어 대역어: mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que puede dar a luz tras haber llegado a la edad adulta., 아랍어 대역어: امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تستطيع أن تولد الطفل عند مرحلة البلوغ, 중국어 대역어: 女性, 중국어 대역어 뜻풀이: 成年后可生育孩子的女子。
표제어: 여성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性, 발음: 여성, 파생어: 여성적02,여성적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 참고어 남성, 중성1, 뜻풀이: 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나., 용례: <구> 여성 관사.
<구> 여성 단수.
<구> 여성 명사.
<구> 여성 복수.
<문장> 프랑스어에서 맥주는 여성 명사이다.
<문장> 독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다.
<대화> 가: 나는 여성과 남성을 구분하는 언어는 너무 어렵더라.
<대화> 나: 응, 한국어에는 성 구분이 없으니까 어려울 수 있지., 몽골어 대역어: эм үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хэлний хэлзүйн дүрэмд, үгийг хүйсээр ялгахдаа хэрэглэдэг үгийн нэг., 베트남어 대역어: giống cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được dùng khi phân biệt từ ngữ theo giới tính trong ngữ pháp của ngôn ngữ phương Tây., 타이어 대역어: เพศหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำหนึ่งที่ใช้เมื่อแบ่งแยกคำศัพท์ตามเพศในทางไวยากรณ์ของภาษาตะวันตก, 인도네시아어 대역어: feminin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis kata yang digunakan untuk membedakan kosakata sesuai dengan jenis kelaminnya dalam tata bahasa barat, 러시아어 대역어: женский род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из родов в грамматике западных языков, который используется при разделении слов в зависимости от рода., 영어 대역어: feminine gender, 영어 대역어 뜻풀이: One of the terms used to distinguish the gender of words in the grammar of Western languages., 일본어 대역어: じょせい【女性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋言語の文法で、単語を性によって区別する時に用いられる語。, 프랑스어 대역어: (n.) féminin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire des langues occidentales, l'un des termes utilisé dans une classification des mots par genre., 스페인어 대역어: femenino, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la gramática de las lenguas occidentales, una de las palabras que distingue el vocablo según el sexo., 아랍어 대역어: مؤنث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصطلح قواعد اللغات الغربية لتمييز الكلمات حسب الجنس, 중국어 대역어: 阴性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某些西方语言的语法中，根据性别而区分词汇的语言之一。
표제어: 여성 운동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性運動, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 여성의 권리를 지키고 정치적, 사회적, 경제적 지위를 높이기 위한 사회 운동., 용례: <구> 여성 운동의 과제.
<구> 여성 운동을 이끌다.
<구> 여성 운동을 펼치다.
<구> 여성 운동을 하다.
<구> 여성 운동에 참여하다.
<문장> 프랑스의 여자들은 투표할 수 있는 권리를 얻기 위해 여성 운동을 벌였다.
<문장> 여성 운동이 활발해지면서 여성의 지위가 높아지고 성차별에 대한 인식이 바뀌었다.
<대화> 가: 요새는 여성 운동에 참여하는 남성들도 늘고 있다죠?
<대화> 나: 네, 여성 운동이란 꼭 여성만이 주체가 되어야 하는 것은 아니니까요., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн хөдөлгөөн, эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалж, улс төр, нийгэм, эдийн засгийн байр суурийг нэмэгдүүлэхийн төлөөх нийгмийн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: cuộc vận động vì nữ giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc vận động xã hội nhằm bảo vệ quyền lợi phụ nữ, nâng cao địa vị chính trị, xã hội và kinh tế của phụ nữ., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวทางด้านสังคมเพื่อปกป้องสิทธิของสตรีและยกระดับทางด้านการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: gerakan wanita, persatuan wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan masyarakat untuk menjaga hak wanita dan meninggikan wanita dalam posisi politik, masyarakat, dan ekonomi, 러시아어 대역어: женское общественное движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественное движение, проводимое женщинами в целях того, чтобы сохранить власть женщины и повысить её политическое, социальное, экономическое положение., 영어 대역어: feminist movement, 영어 대역어 뜻풀이: A social movement to preserve the rights of women, and to raise their political, social, and economic status., 일본어 대역어: じょせいうんどう【女性運動】。フェミニズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の権利を守り、政治的・社会的・経済的地位の向上を目指す社会運動。, 프랑스어 대역어: mouvement féministe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action collective et sociale qui a pour objectif de défendre les droits des femmes et d'améliorer leur position politique, sociale et économique., 스페인어 대역어: feminismo, movimiento de mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento social para salvaguardar el derecho de la mujer y elevar su posición política, social y económica., 아랍어 대역어: حركة نسوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة اجتماعية تعمل على الحفاظ على حق المرأة ورفع مكانتها  سياسيا واجتماعيا واقتصاديا, 중국어 대역어: 女权运动，妇女解放运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 保障女性的权利，以提高其政治、社会、经济地位为目的的社会运动。
표제어: 여성계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性界, 발음: 여성계/여성게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여성들의 활동 분야., 용례: <구> 여성계 인사.
<구> 여성계의 바람.
<구> 여성계의 지지.
<구> 여성계가 동참하다.
<구> 여성계가 반발하다.
<문장> 저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다.
<문장> 여성계는 남성 중심의 국회나 정당에 여성의 참여를 늘려야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 내일은 우리 지역의 여성계 인사들을 초청해 같이 식사를 하려고 합니다.
<대화> 나: 식사 자리에서 지역의 여성 문제를 의논하면 어떨까요?, 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн ертөнц, эмэгтэйчүүдийн нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүдийн үйл ажиллагаа явуулдаг салбар., 베트남어 대역어: giới nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của nữ., 타이어 대역어: วงการสตรี, แวดวงของสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมด้านต่าง ๆ ของสตรี, 인도네시아어 대역어: dunia perempuan, dunia wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang yang diisi dengan aktivitas wanita, 러시아어 대역어: женские круги; женское общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область деятельности женщин., 영어 대역어: women's circles; women's community, 영어 대역어 뜻풀이: A field of activities of women., 일본어 대역어: じょせいのせかい【女性の世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性たちの活動分野。, 프랑스어 대역어: milieux féminins, milieux des femmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secteur d'activités des femmes., 스페인어 대역어: círculo femenino, sector femenino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en el que trabajan las mujeres., 아랍어 대역어: دوائر العمل النسائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال تنشط النساء فيه, 중국어 대역어: 妇女界, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性活动的领域。
표제어: 여성미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性美, 발음: 여성미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남성미, 뜻풀이: 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움., 용례: <구> 여성미가 넘치다.
<구> 여성미가 드러나다.
<구> 여성미가 있다.
<구> 여성미를 강조하다.
<구> 여성미를 발산하다.
<구> 여성미를 자랑하다.
<문장> 그녀는 가슴과 허리가 강조된 드레스로 여성미를 발산했다. 
<문장> 지수는 성격이나 외모가 워낙 남자 같아서 여성미를 조금도 찾아볼 수 없다. 
<대화> 가: 와, 너 평소랑 다르네. 긴 머리에 꽃무늬 치마까지! 오늘 여성미가 철철 넘쳐. 
<대화> 나: 응, 언니. 나 오늘 소개팅 있거든. 어때? 좀 여성스럽게 보여?, 몽골어 대역어: эмэгтэй хүний гоо үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний өвөрмөц бие галбир буюу ааш занг илэрхийлсэн үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: vẻ đẹp phụ nữ, vẻ đẹp nữ tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp thể hiện từ tính cách hay hình thể đặc thù của phụ nữ., 타이어 대역어: ความงามของเพศหญิง, ความงดงามในเพศหญิง, ความงดงามในสตรีเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามที่ปรากฏในลักษณะนิสัยหรือรูปร่างซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเพศหญิง, 인도네시아어 대역어: kefemininan, kewanitaan, kecantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang muncul pada tubuh atau sifat khusus dari wanita, 러시아어 대역어: женственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изящество и красота, которые проявляются в качествах, свойственных женщине., 영어 대역어: femininity; feminine beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A beauty that comes from women's unique physique and characteristics., 일본어 대역어: じょせいび【女性美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性特有の体格や性格などから現れる美しさ。, 프랑스어 대역어: beauté féminine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté que l'on retrouve dans l'allure ou la nature propre aux femmes., 스페인어 대역어: belleza femenina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermosura característica de la mujer que se nota en el físico o personalidad., 아랍어 대역어: جمال أنثويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يُظهر بنية جسم المرأة وطبيعته, 중국어 대역어: 女性美, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性特有的体形或性格中展现的美。
표제어: 여성복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性服, 발음: 여성복, 활용: 여성복이[여성보기], 여성복도[여성복또], 여성복만[여성봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남성복, 뜻풀이: 여성이 주로 입는 옷., 용례: <구> 고급 여성복.
<구> 여성복 상점.
<구> 여성복 시장.
<구> 여성복 잡지.
<구> 여성복 코너.
<구> 여성복 판매.
<구> 여성복이 유행하다.
<문장> 그녀는 정장 치마를 사기 위해 상가에 있는 여성복 매장들을 돌아다녔다.
<문장> 여성들의 키나 몸집이 커지면서 큰 사이즈의 여성복도 많이 제작되고 있다.
<대화> 가: 여기에 여성복 코너는 어디에 있죠?
<대화> 나: 본관 삼 층 엘리베이터 쪽에 있습니다, 손님., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүний хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo nữ giới thường mặc., 타이어 대역어: เสื้อผ้าผู้หญิง, เสื้อผ้าสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงสวมใส่, 인도네시아어 대역어: pakaian wanita, baju wanita, baju perempuan, busana wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang biasanya dikenakan wanita, 러시아어 대역어: женская одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую в основном носят женщины., 영어 대역어: women's clothing, 영어 대역어 뜻풀이: Clothing that is worn by adult females., 일본어 대역어: ふじんふく【婦人服】。じょせいふく【女性服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が主に着る衣服。, 프랑스어 대역어: vêtements pour femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtements principalement portés par les femmes., 스페인어 대역어: prendas femeninas, ropa para mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que suelen colocarse las mujeres., 아랍어 대역어: ملابس حريمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس ترديها النساء غالبا, 중국어 대역어: 女装, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要女性穿的服装。
표제어: 여성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性的, 발음: 여성적, 가봐라: 여성0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 남성적1, 뜻풀이: 여성의 성질을 가진 것., 용례: <구> 여성적인 말투.
<구> 여성적인 태도.
<구> 여성적인 행동.
<구> 여성적으로 묘사하다.
<구> 여성적으로 생각하다.
<구> 여성적으로 여기다.
<문장> 판매원은 손님에게 레이스가 달려 여성적으로 보이는 원피스를 추천했다.
<문장> 그녀는 자신의 여성적인 매력을 활용하여 다른 사람들에게 상냥하다는 인상을 남겼다., 몽골어 대역어: эмэгтэй, эмэгтэй хүний, эмэгтэйлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний зан чанартай байх явдал., 베트남어 대역어: nữ tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tính chất của phụ nữ., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเพศหญิง, ที่เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kewanitaan, feminin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki karakter wanita (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: женственный; женский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий женскими качествами., 영어 대역어: being feminine; being womanly, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having the quality of a woman., 일본어 대역어: じょせいてき【女性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の性質を有したこと。, 프랑스어 대역어: (n.) féminin, efféminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une caractéristique de la femme., 스페인어 대역어: lo femenino, lo femenil, lo mujeril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene características femeninas., 아랍어 대역어: شيء نسائي، شيء مؤنث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحمل الطبع الأنثويّ, 중국어 대역어: 女性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有女性性质。
표제어: 여성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性的, 발음: 여성적, 가봐라: 여성0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 남성적1, 뜻풀이: 여성의 성질을 가진., 용례: <구> 여성적 모습.
<구> 여성적 용모.
<구> 여성적 태도.
<구> 여성적 특성.
<구> 여성적 행동.
<문장> 여성적 남성은 남성적 여성에게 끌린다고 한다.
<문장> 회사 안에서 부드러운 카리스마를 가진 여성적 리더십이 주목 받고 있다.
<대화> 가: 벽지가 연한 핑크가서 너무 예쁘다.
<대화> 나: 핑크라니 너무 여성적 취향 아니냐?, 몽골어 대역어: эмэгтэй, эмэгтэй хүний, эмэгтэйлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний шинж чанартай., 베트남어 대역어: thuộc về nữ giới, thuộc về phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có những tính cách của phụ nữ., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเพศหญิง, ที่เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kewanitaan, feminin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki karakter wanita (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: женственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий женскими качествами., 영어 대역어: feminine; womanly, 영어 대역어 뜻풀이: Having the quality of a woman., 일본어 대역어: じょせいてき【女性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の性質を有したさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) féminin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est propre à la femme., 스페인어 대역어: femenino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que posee rasgos de feminidad., 아랍어 대역어: مؤنث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل خاصية نسائية, 중국어 대역어: 女性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有女性性质的。
표제어: 여성지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性誌, 발음: 여성지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여성이 많이 읽도록 만든 잡지., 용례: <구> 여성지 한 권.
<구> 여성지 한 부.
<구> 여성지 기자.
<구> 여성지 출판사.
<구> 여성지의 영향.
<구> 여성지를 구독하다.
<구> 여성지를 사다.
<구> 여성지를 읽다.
<구> 여성지에 소개되다.
<구> 여성지에 실리다.
<문장> 여배우는 여성지와 인터뷰하면서 자신의 결혼 시기를 발표하였다.
<문장> 최근 호 여성지에는 저렴하게 여름철 피부 관리를 할 수 있는 방법이 여러 쪽에 걸쳐 실렸다.
<대화> 가: 여성지는 기사도 재미있고 부록으로 주는 선물이 많아서 좋아.
<대화> 나: 그 부록이 다 잡지 가격에 포함된 거예요., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүмүүс уншихад зориулж гаргадаг сэтгүүл., 베트남어 대역어: tạp chí dành cho phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạp chí làm ra chủ yếu để phụ nữ đọc., 타이어 대역어: นิตยสารสำหรับผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิตยสารที่ทำขึ้นเพื่อให้ผู้หญิงได้อ่านมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: majalah wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: majalah yang dibuat dengan konten yang dibutuhkan wanita, 러시아어 대역어: женский журнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журнал, издающийся для читателей женского пола., 영어 대역어: women's magazine, 영어 대역어 뜻풀이: A magazine that targets female readers., 일본어 대역어: ふじんざっし【婦人雑誌】。じょせいむけのざっし【女性向けの雑誌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を主要読者にして作った雑誌。, 프랑스어 대역어: magazine pour femmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magazine destinée à un public féminin., 스페인어 대역어: revista para mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista elaborada para atraer más lectoras femeninas., 아랍어 대역어: مجلة المرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلة تُصدر لتقرأها النساء غالبا, 중국어 대역어: 女性杂志, 중국어 대역어 뜻풀이: 为供广大女性阅读而发行的杂志。
표제어: 여성학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女性學, 발음: 여성학, 활용: 여성학이[여성하기], 여성학도[여성학또], 여성학만[여성항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문., 용례: <구> 여성학 강의.
<구> 여성학 교수.
<구> 여성학 연구소.
<구> 여성학을 배우다.
<구> 여성학을 전공하다.
<문장> 여성을 이해하기 위해 여성학 강의를 듣는 남학생이 늘고 있다.
<문장> 1960년대 후반 유럽에서 전개된 사회 운동은 여성학이 생기는 데 큰 영향을 끼쳤다.
<대화> 가: 자네는 나중에 어떤 공부를 하고 싶나?
<대화> 나: 저는 여성학을 공부해서 여성들의 인권 향상을 위해 일하고 싶습니다., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүд судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүдийн байр суурьнаас тэдэнтэй холбоотой асуудлыг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: phụ nữ học, ngành học về phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học về vấn đề liên quan đến nữ giới theo lập trường của nữ giới., 타이어 대역어: สตรีศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ว่าด้วยประเด็นเกี่ยวกับสตรีในมุมมองของสตรี, 인도네시아어 대역어: pembelajaran perempuan, ilmu feminisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang meneliti atau mempelajari masalah yang berkaitan dengan wanita di posisi wanita, 러시아어 대역어: женские исследования; наука о женщинах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая вопросы, связанные с женщинами, с позиции самих женщин., 영어 대역어: women's studies, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field that deals with feminine issues from a woman's perspective., 일본어 대역어: じょせいがく【女性学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の立場から女性と関連した問題を扱う学問。, 프랑스어 대역어: études féminines, études féministes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie les problèmes relatifs aux femmes, du point de vue de la femme., 스페인어 대역어: estudios feministas, estudios de la mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que trata los asuntos relacionados con la mujer desde un punto de vista femenino., 아랍어 대역어: دراسات المرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علوم تتناول قضايا لها علاقة بالنساء في موقف النساء, 중국어 대역어: 女性学, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在女性的立场，研究与女性有关的问题的学问。
표제어: 여세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘勢, 발음: 여세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세., 용례: <구> 여세가 계속되다.
<구> 여세가 꺾이다.
<구> 여세가 심상치 않다.
<구> 여세가 이어지다.
<구> 여세를 지켜보다.
<문장> 아버지는 현재의 사업이 성공하자 그 여세로 다른 사업에도 뛰어드셨다.
<문장> 회사는 새로 출시한 자동차의 인기 여세가 이어져 매출이 증가하길 기대했다.
<대화> 가: 제가 만든 영화가 이번 영화제에서 큰 상을 수상했어요.
<대화> 나: 그 여세가 계속되어서 국제 영화제에서도 수상하면 좋겠네요., 몽골어 대역어: илүүдэл хүч, нөөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа өөр ажлыг хийх боломжтой үлдсэн хүч чадал, чадвар., 베트남어 대역어: cái khí thế còn lại, cái khí thế còn thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay năng lực sau khi làm xong một việc nào đó hoặc còn thừa đủ để làm thêm việc khác., 타이어 대역어: พลังที่เหลืออยู่, กำลังที่เหลืออยู่, ความสามารถที่เหลืออยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความสามารถที่เหลืออยู่เท่าที่จะสามารถทำงานอื่นได้หลังจากทำงานใด ๆ แล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau kekuatan yang tersisa sehingga dapat melakukan pekerjaan lain sesudah mengerjakan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: последние силы; оставшиеся силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, энергия или способность выполнить ещё какое-либо задание, работу после уже выполненного., 영어 대역어: momentum, 영어 대역어 뜻풀이: The ability or energy left that allows one to to do some more after one has finished a job., 일본어 대역어: よせい【余勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやり遂げた後に残っている、はずみのついた勢い・気勢。, 프랑스어 대역어: réserve d'énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité ou vigueur restante après avoir achevé un travail, permettant d'en enchaîner un autre., 스페인어 대역어: fuerza sobrante, capacidad sobrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o capacidad sobrante después de realizar un trabajo y ser capaz de continuar con otro más., 아랍어 대역어: قوة فائضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو قدرة تتبقّى للقيام بعمل آخر بعد القيام بعمل, 중국어 대역어: 余势，势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事后剩下的，可做别的事情的能力或气势。
표제어: 여세, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 여세를 몰다, 부표제어 의미 참고: 주로 '여세를 몰아'로 쓴다., 부표제어 문형: 1이 여세를 몰다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤 남아 있는 능력이나 기세를 이어 나가 또 다른 일을 하려 하다., 부표제어 용례: <문장> 우리 팀은 연승의 여세를 몰아 우승까지 이뤄 내겠다 다짐했다., 몽골어 부표제어 대역어: нөөцөө ашиглах, боломжоо ашиглах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа үлдсэн хүч чадал чадвараараа залгуулан өөр ажлыг хийхээр болох., 베트남어 부표제어 대역어: tập trung lực lượng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Định làm tiếp việc khác vì còn dư khí thế hay năng lực sau còn lại sau khi đã làm việc gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รวบรวมกำลังที่เหลืออยู่ ; รวบรวมกำลังที่เหลืออยู่, ระดมกำลังที่เหลืออยู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจจะทำงานอื่นโดยใช้พลังหรือความสามารถที่เหลืออยู่หลังจากทำงานใด ๆ แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyambung kemampuan atau kekuatan yang tersisa setelah melakukan sebuah pekerjaan dan bermaksud untuk melakukan pekerjaan lain, 러시아어 부표제어 대역어: Собрать последние силы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: иметь намерение выполнить еще какую-либо работу, сосредоточив оставшиеся энергию или способности после выполнения предыдущей работы., 영어 부표제어 대역어: drive momentum, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ride the momentum of something and try to do something else., 일본어 부표제어 대역어: 余勢を駆る。波に乗る。勢いに乗る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を終えた後、残っている能力や気勢を活かして、また別の事に取り掛かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser sa réserve d'énergie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Continuer de faire auelque chose après en avoir fait une autre avec ses capacités ou sa vigueur restante., 스페인어 부표제어 대역어: aunar la fuerza sobrante, seguir avanzando, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Intentar realizar otro trabajo aprovechando la situación o capacidad sobrante del otro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول القيام بعمل آخر باستخدام قوة متبقاة أو قدرة متبقاة بعد الانتهاء من عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 乘势, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 以做某事后剩下的，可做别的事情的能力或气势而还要做其它事情。
표제어: 여승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女僧, 발음: 여승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 승려., 용례: <구> 암자의 여승.
<구> 여승과 동자승.
<구> 여승이 되다.
<구> 여승이 수도하다.
<구> 여승이 합장하다.
<문장> 여승은 하루 종일 부처 상 앞에 절을 드렸다.
<문장> 지수는 여승이 되기로 마음을 먹고 긴 머리를 짧게 잘랐다.
<대화> 가: 여승이 계시는 절에 가고 싶어요.
<대화> 나: 지리산에 있는 이 절에 가 보세요. 그곳은 여승들만 계세요., 몽골어 대역어: гэлэнмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хувраг., 베트남어 대역어: sư cô, ni cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sư nữ., 타이어 대역어: ภิกษุณี, ภิกขุนี, แม่ชี, 타이어 대역어 뜻풀이: พระผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: biksuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu wanita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийская монахиня., 영어 대역어: female Buddhist monk; Buddhist nun, 영어 대역어 뜻풀이: A female monk., 일본어 대역어: にそう【尼僧】。びくに【比丘尼】。あま【尼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出家して仏道に入った女性。, 프랑스어 대역어: moniale bouddhiste, religieuse bouddhiste, bonzesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moine bouddhiste de sexe féminin., 스페인어 대역어: monja budista, religiosa budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monja budista que es mujer., 아랍어 대역어: راهبة بوذيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: راهبة بوذيّة, 중국어 대역어: 女僧, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性僧人。
표제어: 여승무원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女乘務員, 발음: 여승무원, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 여승무원, 뜻풀이: 비행기, 기차, 배 등의 안에서 승객 관리에 관한 일을 맡아서 하는 여자 직원., 용례: <구> 기차 여승무원.
<구> 항공사 여승무원.
<구> 여승무원 채용.
<구> 여승무원을 고용하다.
<구> 여승무원을 구하다.
<구> 여승무원을 뽑다.
<문장> 항공사에는 여승무원뿐만 아니라 남자 승무원도 있다.
<문장> 여승무원은 상냥한 목소리로 좌석의 벨트를 착용해 달라고 말했다.
<문장> 나는 배 안에서 멀미에 시달리며 여승무원에게 받은 약을 먹고 잠이 들었다., 몽골어 대역어: эмэгтэй үйлчлэгч, эмэгтэй онгоцны үйлчлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц, галт тэрэг, усан онгоц зэргийн дотор зорчигчдыг анхааран зохицуулах ажлыг хариуцан хийдэг эмэгтэй ажилтан., 베트남어 대역어: nữ tiếp viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân viên nữ đảm nhận làm việc liên quan đến quản lý hành khách trên tàu, xe lửa, máy bay…, 타이어 대역어: พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน(เรือ, รถไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: พนักงานผู้หญิงที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้โดยสารในเครื่องบิน รถไฟ หรือเรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pramugari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai wanita dalam pesawat, kereta, kapal, dsb yang bertugas melaksanakan tugas berkaitan dengan penanganan penumpang, 러시아어 대역어: женский экипаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женский коллектив, выполняющий работу в области контроля над пассажирами самолёта, поезда, судна и т.п., 영어 대역어: female crew; stewardess, 영어 대역어 뜻풀이: A female attendent on a plane, ship, train, etc. whose duty is to take care of passengers., 일본어 대역어: じょせいきゃくしつじょうむいん【女性客室乗務員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機・列車・船舶などの内部で、旅客を管理する業務を行う女性職員。, 프랑스어 대역어: hôtesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Employée en charge de la gestion des passagers d'un avion, d'un train, d'un navire, etc., 스페인어 대역어: azafata, auxiliar de vuelo, tripulante de cabina de pasajeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleada mujer encargada de ofrecer servicios a los pasajeros en la cabina de aviones, trenes, barcos, etc., 아랍어 대역어: مضيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاملة تتولى إدارة الأمور مع الركاب داخل الطائرة، القطارـ السفينة, 중국어 대역어: 女乘务员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在飞机、火车、轮船等内，负责乘客管理相关事务的女性工作人员。
표제어: 여식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女息, 발음: 여식, 활용: 여식이[여시기], 여식도[여식또], 여식만[여싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딸, 뜻풀이: 여자인 자식., 용례: <구> 부잣집 여식.
<구> 양반의 여식.
<구> 여식이 있다.
<구> 여식을 낳다.
<구> 여식을 잃다.
<구> 여식을 시집보내다.
<구> 여식을 출가시키다.
<문장> 왕은 명문가의 여식을 왕비로 맞아들였다.
<문장> 조선 시대에는 아들이 농사일을 하고 여식이 집안일을 하는 경우가 많았다.
<대화> 가: 이번 주 일요일에 제 여식이 결혼식을 올립니다.
<대화> 나: 어머, 축하드려요. 예쁘게 키운 딸을 시집보내니 기분이 어떠세요?, 몽골어 대역어: охин, охин үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн охин., 베트남어 대역어: con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con là con gái., 타이어 대역어: บุตรี, ธิดา, ลูกสาว, บุตรสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: บุตรที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: putri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan, 러시아어 대역어: дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чей-либо ребёнок женского пола., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A female child., 일본어 대역어: むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の子である女性。, 프랑스어 대역어: fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant de sexe féminin., 스페인어 대역어: hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija que es mujer., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت, 중국어 대역어: 女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性孩子。
표제어: 여신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女神, 발음: 여신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여성인 신., 용례: <구> 사랑의 여신.
<구> 생명의 여신.
<구> 전쟁의 여신.
<구> 죽음의 여신.
<구> 지혜의 여신.
<구> 행운의 여신.
<구> 여신을 섬기다.
<구> 여신에게 바치다.
<구> 여신에게 헌신하다.
<구> 여신같이 아름답다.
<문장> 그리스 신화에서 제우스의 부인인 헤라는 결혼의 여신이다.
<문장> 고대에는 싸움에 나가기 전에 전쟁의 여신을 위한 연회를 열었다.
<대화> 가: 오늘 옷을 여신처럼 예쁘게 입고 나왔네. 어디 가?
<대화> 나: 응, 오후에 결혼식이 있어., 몽골어 대역어: охин тэнгэр, тэнгэрийн дагина, дарь эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй бурхан., 베트남어 대역어: nữ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần là nữ., 타이어 대역어: เทพเจ้าหญิง, เทพธิดา, เทพี, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: dewi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang menjadi setaraf dengan dewa karena dianggap memiliki kemampuan super dan gaib, 러시아어 대역어: богиня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Божество женского пола., 영어 대역어: goddess; female deity, 영어 대역어 뜻풀이: A female god., 일본어 대역어: めがみ・じょしん【女神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の神。, 프랑스어 대역어: déesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divinité féminine., 스페인어 대역어: diosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diosa que es mujer., 아랍어 대역어: إلاهة، معبودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربة الآلهة, 중국어 대역어: 女神, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的神。
표제어: 여신상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女神像, 발음: 여신상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여신의 모습을 조각한 상., 용례: <구> 정의의 여신상.
<구> 여신상이 조각되다.
<구> 여신상을 만들다.
<구> 여신상을 바라보다.
<구> 여신상을 숭배하다.
<문장> 자유의 여신상은 정의와 자유를 심판하는 여신의 모습을 조각한 것이다.
<문장> 전시된 비너스 여신상은 사람들로부터 실제 비너스의 모습과 똑같을 것이라는 평을 들었다.
<대화> 가: 천주교인들은 기도할 때 성모 마리아 여신상을 바라보며 기도하는 경우가 있어요.
<대화> 나: 기독교에서는 예수 상을 보며 기도하곤 해요., 몽골어 대역어: тэнгэрийн дагинын хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн дагиныг дуурайлгаж хийсэн хөшөө баримал., 베트남어 대역어: tượng nữ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tượng điêu khắc hình dáng của nữ thần., 타이어 대역어: ปฏิมากรรมเทพธิดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิมากรรมที่แกะสลักเป็นรูปเทพธิดา, 인도네시아어 대역어: patung dewi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patung yang dipahat menyerupai sosok dewi, 러시아어 대역어: статуя (богини), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скульптурное изображение богини чего-либо., 영어 대역어: statue of a goddess, 영어 대역어 뜻풀이: A sculpture of a goddess., 일본어 대역어: めがみぞう【女神像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女神をかたどった彫像。, 프랑스어 대역어: statue d'une déesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statue sculptée dans la forme d'une déesse., 스페인어 대역어: estatua de una diosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escultura de la imagen de una diosa., 아랍어 대역어: تمثال الإلهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمثال على شكل إلاهة, 중국어 대역어: 女神像, 중국어 대역어 뜻풀이: 雕刻女神外貌的像。
표제어: 여실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如實하다, 발음: 여실하다, 활용: 여실한[여실한], 여실하여[여실하여](여실해[여실해]), 여실하니[여실하니], 여실합니다[여실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 여실하다, 뜻풀이: 사실과 꼭 같다., 용례: <구> 여실하게 나타나다.
<구> 여실하게 드러나다.
<구> 여실하게 설명하다.
<구> 눈치가 여실하다.
<구> 사실이 여실하다.
<문장> 승규가 사 온 옷은 딱 봐도 싸구려인 티가 여실하게 났다.
<문장> 하늘이 높고 고추잠자리가 날아 가을 분위기가 여실하다.
<대화> 가: 지수가 상처를 많이 받았나 봐.
<대화> 나: 응, 덤덤한 척하는데도 상처가 여실하게 드러나는 것 같아요., 몽골어 대역어: бодитой, амьдралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай яг адил., 베트남어 대역어: như thật, y như thật, sinh động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính giống với sự thật., 타이어 대역어: เหมือนกับความจริง, ตรงกับความจริง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: nyata, wajar, realistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama dengan kenyataan, 러시아어 대역어: реальный; действительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожий на правду., 영어 대역어: vivid; realistic, 영어 대역어 뜻풀이: Being just like the real thing., 일본어 대역어: にょじつだ【如実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実のとおりである。, 프랑스어 대역어: clair, net, explicite, lucide, (adj.) clairement, nettement, manifestement, explicitement, lucidement, tel quel, d'une manière frappante, de toute évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est exactement pareil à un fait., 스페인어 대역어: real, realista, verosímil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es igual a la realidad., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مماثل للحقيقة, 중국어 대역어: 如实, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实一样。
표제어: 여실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如實히, 발음: 여실히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실과 꼭 같이., 용례: <구> 여실히 드러나다.
<구> 여실히 반영되다.
<구> 여실히 보다.
<구> 여실히 보여 주다.
<구> 여실히 입증되다.
<구> 여실히 증명하다.
<문장> 그 소설은 사회의 부조리한 현실을 여실히 보여 주었다.
<문장> 학생들은 선생님을 존경하는 마음을 얼굴에 여실히 나타냈다.
<대화> 가: 이번 수사로 김 씨의 죄가 여실히 드러났으니 이제 더 이상 발뺌할 수 없겠지?
<대화> 나: 응, 확실한 증거를 잡았으니 이제 됐어., 몽골어 대역어: бодитой, амьдралтай, бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай яг адил., 베트남어 대역어: một cách như thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất giống với sự thật., 타이어 대역어: โดยเหมือนกับความจริง, โดยตรงกับความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan nyata, dengan wajar, dengan realistis, dengan real, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama dengan kenyataan, 러시아어 대역어: реально; действительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похоже на правду., 영어 대역어: vividly; realistically, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being just like the real thing., 일본어 대역어: にょじつに【如実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実のとおりに。, 프랑스어 대역어: clairement, nettement, manifestement, explicitement, lucidement, (adv.) tel quel, d'une manière frappante, de toute évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être exactement pareil à un fait., 스페인어 대역어: realmente, verosímilmente, justamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual a la realidad., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مماثل للحقيقة, 중국어 대역어: 如实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事实一样地。
표제어: 여아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女兒, 발음: 여아, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 유의어 여자아이
반대말 남아, 뜻풀이: 여자인 아이., 용례: <구> 정상 여아.
<구> 학령기 여아.
<구> 조숙한 여아.
<구> 여아 의류.
<구> 여아 원피스.
<구> 여아를 낳다.
<구> 여아를 두다.
<구> 여아를 선호하다.
<구> 여아를 유괴하다.
<구> 여아를 입양하다.
<문장> 산모는 건강한 여아를 분만했다.
<문장> 우리 가게에서는 여아 의류가 잘 팔린다. 
<문장> 요즘 여아를 입양하려는 부모가 늘고 있다.
<대화> 가: 여아를 살해한 범인이 잡혔대요?
<대화> 나: 네, 아침 뉴스를 봤는데 어제 잡혔대요., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүүхэд, охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүүхэд, 베트남어 대역어: bé gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé là con gái., 타이어 대역어: เด็กผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang berkelamin perempuan, 러시아어 대역어: девочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок женского пола., 영어 대역어: daughter; girl, 영어 대역어 뜻풀이: A child of the female gender., 일본어 대역어: じょじ【女児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女の子。, 프랑스어 대역어: fille, fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant de sexe féminin., 스페인어 대역어: niña, nena, chica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene pocos años., 아랍어 대역어: بنت، ابنة،صَبِيَّة، فتاة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفلة من الجنس الأنثوي, 중국어 대역어: 女孩，女童, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性孩子。
표제어: 여야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 與野, 발음: 여ː야, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 여당과 야당., 용례: <구> 여야 갈등.
<구> 여야 국회 의원.
<구> 여야 대화.
<구> 여야 의원.
<구> 여야 정당.
<구> 여야 지도자.
<구> 여야 합의.
<구> 여야 회담.
<구> 여야의 입장.
<구> 여야의 태도.
<구> 여야가 머리를 맞대다.
<구> 여야가 합작하다.
<구> 여야를 떠나다.
<구> 여야를 막론하다.
<문장> 여야 의원들은 서로 조금씩 양보하여 법안을 통과시켰다.
<문장> 대부분의 문제에서 여야의 의견 차이가 커서 진통이 거듭 예상된다.
<대화> 가: 야당에게는 한마디 상의도 없이 일방적으로 일을 처리해도 됩니까?
<대화> 나: 이전에 여야 지도자 회담을 통해서 다 결정된 문제 아니었습니까., 몽골어 대역어: эрх баригч ба сөрөг нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх баригч нам болон сөрөг нам., 베트남어 대역어: đảng cầm quyền và đảng đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảng cầm quyền và đảng đối lập., 타이어 대역어: พรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้าน, 인도네시아어 대역어: partai berkuasa dan partai oposisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai berkuasa dan partai oposisi, 러시아어 대역어: правительственная и оппозиционная партии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правящая и оппозиционная партии., 영어 대역어: ruling party and opposition party, 영어 대역어 뜻풀이: A compound word for the ruling party and opposition party., 일본어 대역어: よやとう【与野党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与党と野党。, 프랑스어 대역어: majorité et opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: parti au pouvoir et parti de l'opposition., 스페인어 대역어: partido gubernamental y partido opositor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido gubernamental y partido opositor., 아랍어 대역어: حزب حاكم وحزب معارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب حاكم وحزب معارض, 중국어 대역어: 朝野, 중국어 대역어 뜻풀이: 执政党与在野党。
표제어: 여염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閭閻, 발음: 여염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백성들이 많이 모여 사는 마을., 용례: <구> 여염 살림.
<구> 여염의 부인.
<구> 여염의 사람.
<구> 여염의 아낙.
<구> 여염에 살다.
<문장> 약장수는 여염을 돌아다니며 사람들에게 약을 팔았다.
<문장> 단오가 되면 여염 처녀들은 강가에서 창포로 머리를 감았다.
<대화> 가: 저 여자는 옷차림을 보니 여염 사람은 아닌 것 같네.
<대화> 나: 옷에 화려한 수가 놓인 것으로 봤을 때 왕족이 아닐까 싶어., 몽골어 대역어: хүн ихтэй тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард иргэд ихээр цуглан амьдардаг тосгон., 베트남어 대역어: khu dân cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng tập trung đông đúc thường dân sinh sống., 타이어 대역어: หมู่บ้านของชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่เหล่าราษฎรรวมตัวอาศัยอยู่กันจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: perkampungan rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung tempat banyak rakyat berkumpul dan tinggal, 러시아어 대역어: жилой район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, где проживает большое количество людей., 영어 대역어: village of commoners; residential area of commoners, 영어 대역어 뜻풀이: A village densely populated with commoners., 일본어 대역어: むら【村】。むらざと【村里】。そんらく【村落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人家が集まっていて人が多く住んでいる所。, 프랑스어 대역어: bourg, village, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village où vivent une multitude de peuple., 스페인어 대역어: distrito residencial, comunidad de la clase media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea en la que vive el pueblo reunido., 아랍어 대역어: قرية سكنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية يعيش فيها العديد من الناس معا, 중국어 대역어: 乡里, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多百姓聚集在一起生活的村子。
표제어: 여염집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閭閻집, 발음: 여염찝, 활용: 여염집이[여염찌비], 여염집도[여염찝또], 여염집만[여염찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민가, 뜻풀이: 평범한 사람들이 사는 집., 용례: <구> 여염집 규수.
<구> 여염집 아낙.
<구> 여염집 아낙네.
<문장> 동네 아낙들은 여염집에 모여 이야기 꽃을 피웠다. 
<문장> 여염집의 지붕 위로 밥 짓는 연기가 올라오면 골목에서 놀던 아이들이 집으로 돌아온다., 몽골어 대역어: гэр, гэр орон, хувийн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүмүүсийн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà khu dân cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà những người bình dân sống., 타이어 대역어: บ้านของชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ผู้คนธรรมดา ๆ อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: rumah rakyat, perumahan rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orang-orang biasa, 러시아어 대역어: местожительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором проживают обычные люди., 영어 대역어: commoner's home, 영어 대역어 뜻풀이: A home where ordinary common people live., 일본어 대역어: みんか【民家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々の住む家。, 프랑스어 대역어: maison (privée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où vivent des personnes ordinaires., 스페인어 대역어: hogar de la clase media, vivienda de plebeyos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en donde viven personas ordinarias., 아랍어 대역어: منزل عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يسكن فيه شخص عادي, 중국어 대역어: 平常人家，百姓人家, 중국어 대역어 뜻풀이: 平凡的人所居住的家庭。
표제어: 여왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女王, 발음: 여왕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자인 왕., 용례: <구> 영국 여왕.
<구> 여왕 마마.
<구> 여왕 폐하.
<구> 여왕이 되다.
<구> 여왕으로 등극하다.
<문장> 나는 이 나라의 여왕이므로 내 말은 곧 법이다.
<문장> 멀리서 그녀의 얼굴을 본 백성들은 너도나도 새 여왕을 찬양했다.
<대화> 가: 이웃 나라의 여왕을 자네가 직접 뵙고 오게.
<대화> 나: 예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다., 몽골어 대역어: хатан хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хаан., 베트남어 대역어: nữ hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua nữ., 타이어 대역어: กษัตรี, กษัตริย์ผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: ratu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja wanita, 러시아어 대역어: королева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Царица., 영어 대역어: queen, 영어 대역어 뜻풀이: A female king., 일본어 대역어: じょおう【女王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の王。, 프랑스어 대역어: reine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi de sexe féminin., 스페인어 대역어: reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre femenino del rey., 아랍어 대역어: ملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملكة, 중국어 대역어: 女王, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的王。
표제어: 여왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女王, 발음: 여왕, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 여왕'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 영역에서 가장 뛰어나거나 중심에 있는 여성이나 사물이나 현상., 용례: <구> 내조의 여왕.
<구> 테니스의 여왕.
<구> 피겨 스케이팅의 여왕.
<구> 여왕으로 대접받다.
<구> 여왕으로 불리다.
<문장> 오월은 계절의 여왕이라고 불릴 만큼 화창한 날씨를 자랑한다.
<문장> 이 선수는 어린 나이에도 불구하고 모든 상을 휩쓸어 골프의 여왕으로 불린다.
<대화> 가: 내 여자 친구는 너무 잘 울어.
<대화> 나: 걔는 옛날부터 눈물의 여왕이었어., 몽골어 대역어: хатан хаан, шилдэг эмэгтэй, тэргүүний эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аль нэгэн салбар хүрээний хамгийн шилдэг буюу гол төвд нь байх эмэгтэй, үзэгдэл болон эд зүйл., 베트남어 대역어: nữ hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người phụ nữ hay sự vật hoặc hiện tượng ở vị trí trung tâm hay vượt trội nhất trong một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ราชินีแห่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิง วัตถุ หรือปรากฏการณ์ที่เป็นศูนย์กลางหรือโดดเด่นที่สุดในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ratu, bintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang paling menonjol dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: королева; царица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет, явление или женщина, выделяющиеся в какой-либо сфере или находящиеся в центре чего-либо., 영어 대역어: queen, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A woman, object, or phenomenon that is the most outstanding or central in a certain field., 일본어 대역어: じょおう【女王】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある領域で最も優れたり中心になったりしている女性や物事や現象。, 프랑스어 대역어: reine, princesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme, objet ou phénomène qui est au-dessus de tout ou qui est au centre dans un domaine., 스페인어 대역어: reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer, cosa o fenómeno que por su excelencia o su posición sobresale entre las demás en cierto campo., 아랍어 대역어: ملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) المرأة أو الأشياء أو الظاهرة التي تتفوق في مجال ما أو تكون في المركز, 중국어 대역어: 女王, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在某领域中非常结束或成为中心的女性、事物或现象。
표제어: 여왕개미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女王개미, 발음: 여왕개미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 알을 낳을 수 있는 암컷 개미., 용례: <구> 여왕개미 한 마리.
<구> 여왕개미의 날개.
<구> 여왕개미와 일개미.
<구> 여왕개미가 날다.
<구> 여왕개미가 알을 낳다.
<문장> 여왕개미는 수컷 개미와 교미한 뒤 평생 땅속에서 알을 낳는다.
<문장> 개미집에는 여왕개미를 비롯한 수많은 개미들이 역할을 나누어 살고 있다., 몽골어 대역어: хатан шоргоолж, эмэгчин шоргоолж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөг гаргадаг эмэгчин шоргоолж., 베트남어 대역어: kiến chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến cái có thể đẻ trứng., 타이어 대역어: นางพญามด, 타이어 대역어 뜻풀이: มดตัวเมียที่สามารถออกไข่ได้, 인도네시아어 대역어: ratu semut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semut betina yang dapat bertelur, 러시아어 대역어: царица (у муравьёв); муравьиная матка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка муравья, способная откладывать яйца., 영어 대역어: queen ant, 영어 대역어 뜻풀이: A female ant that can lay eggs., 일본어 대역어: じょおうあり【女王蟻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産卵能力をもつ雌アリ。, 프랑스어 대역어: reine fourmi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fourmi femelle qui peut pondre des œufs., 스페인어 대역어: hormiga reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormiga hembra que puede poner huevos., 아랍어 대역어: ملكة النمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنثى النمل التي تستطيع أن تبيض, 중국어 대역어: 蚁后, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以产卵的雌性蚂蚁。
표제어: 여왕벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女王벌, 발음: 여왕벌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 여왕벌, 뜻풀이: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌., 용례: <구> 여왕벌 한 마리.
<구> 여왕벌이 짝짓기하다.
<구> 여왕벌이 알을 낳다.
<구> 여왕벌을 지키다.
<문장> 벌들은 여왕벌에게 줄 꿀을 모으기 위해서 평생 일한다.
<문장> 여왕벌이 죽으면 꿀벌들은 집단을 떠나 다른 곳으로 날아간다.
<문장> 여왕벌은 한 집단에 한 마리만 있고, 알을 낳는 역할을 한다., 몽골어 대역어: хатан зөгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөг гаргадаг эмэгчин зөгий., 베트남어 대역어: ong chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ong cái có thể đẻ trứng., 타이어 대역어: นางพญาผึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผึ้งตัวเมียที่สามารถออกไข่ได้, 인도네시아어 대역어: ratu lebah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebah betina yang dapat bertelur, 러시아어 대역어: пчелиная матка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самка пчелы, способная откладывать яйца., 영어 대역어: queen bee, 영어 대역어 뜻풀이: A female bee that can lay eggs., 일본어 대역어: じょおうばち【女王蜂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産卵能力をもつ雌バチ。, 프랑스어 대역어: reine abeille, reine (d'une ruche), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abeille femelle qui peut pondre des œufs., 스페인어 대역어: abeja reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abeja hembra que puede poner huevos., 아랍어 대역어: ملكة النحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنثى النحل التي تستطيع أن تبيض, 중국어 대역어: 蜂后, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以产卵的雌性蜜蜂。
표제어: 여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여우, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 여우, 뜻풀이: 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물., 용례: <구> 사나운 여우.
<구> 여우 한 마리.
<구> 여우 굴.
<구> 여우 새끼.
<구> 여우의 꼬리.
<구> 여우가 울다.
<문장> 여우가 들쥐를 사냥해서 잡아먹는다.
<문장> 사냥꾼이 초원에서 총을 쏴서 여우 한 마리를 잡았다.
<문장> 늑대는 무리를 지어 생활하지만 여우는 대부분 독립적으로 생활한다.
<대화> 가: 저 뒷산에는 산짐승들이 여럿 있어요.
<대화> 나: 그렇군요. 안 그래도 오는 길에 여우 울음 소리가 들리던데요., 몽골어 대역어: үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой мэт төрхтэй, бие нь зэгзгэр шаргал бор, улаан хүрэн өнгөтэй, урт шовгор хошуутай, бүдүүн урт сүүлтэй амьтан., 베트남어 대역어: cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài động vật giống chó nhưng thân hình mảnh hơn, có màu xám nhạt hay xám đậm, mõm nhọn và đuôi cụp dài., 타이어 대역어: หมาจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีหางยาวหนาและปากยาวแหลม คล้ายสุนัขแต่ตัวผอมแห้งกว่าและมีสีน้ำตาลเหลืองหรือน้ำตาลแดง, 인도네시아어 대역어: rubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang mirip dengan anjing tetapi berbadan lebih ramping, berwarna coklat kekuningan atau coklat kemerahan, dan bermoncong tajam memanjang serta berbuntut tebal dan panjang, 러시아어 대역어: лисица; лиса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хищное животное, похожее на собаку, с более продолговатым туловищем, длинной и острой мордой, длинным пушистым хвостом, обычно жёлто-коричневого или огненно-коричневого окраса., 영어 대역어: fox, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that is similar to the dog but has a slenderer body with a yellowish brown or reddish brown coat, a long, pointed snout and a long, thick tail., 일본어 대역어: きつね【狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬に似ているが、犬より胴体が細くて黄褐色または赤褐色で、長くて鋭い口と、太くて長い尾を持つ動物。, 프랑스어 대역어: renard(e), renardeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal ressemblant au chien, mais plus mince, brun, jaunâtre ou roux, au museau long et pointu, et à la queue grosse et longue., 스페인어 대역어: zorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal similar al perro o con un cuerpo más delgado de color marrón amarillento o marrón rojizo, con hocico alargado y puntiagudo y una cola larga y gruesa., 아랍어 대역어: ثعلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يشبه الكلب لكن جسمه أصغر منه، ولونه بني فاتح أو بني محمر وله خطم طويل وذيل كثيف وطويل, 중국어 대역어: 狐狸, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟狗相似而体型更瘦，毛色显黄褐色或红褐色，吻部较尖、尾巴粗长的动物。
표제어: 여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여우, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람., 용례: <구> 여우 같은 아내.
<구> 여우 같은 여자.
<구> 여우 짓.
<구> 여우가 되다.
<구> 여우같이 굴다.
<구> 여우에게 홀리다.
<문장> 저 여자는 남자를 잘 홀려서 여우 같다는 말을 자주 듣는다.
<문장> 옆집 할머니는 자기 잇속만 챙겨서 이웃들에게 요망한 늙은 여우라고 욕을 듣는다.
<문장> 부인은 자기 남편과 바람이 난 여자의 머리채를 잡고 여우 같은 년이라고 욕설을 퍼부었다.
<대화> 가: 네가 보기에 지수는 어떤 아이인 것 같아?
<대화> 나: 음, 남자들을 이용하는 걸 보면 어느 정도 여우 같은 면이 있는 것 같아., 몽골어 대역어: үнэг шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэргэлэн бөгөөд өөрийн ашиг тусын төлөө заль их гаргадаг хүн., 베트남어 대역어: cáo già, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Những người nhanh nhạy, có tài sử dụng mánh lới vì lợi ích bản thân., 타이어 대역어: คนเจ้าเล่ห์,  คนที่มีเล่ห์เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่หลอกล่อเก่งเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองและหูตาไว, 인도네시아어 대역어: ular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berinsting tajam serta pandai bermuslihat demi keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: лиса, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О человеке с хорошей смекалкой, который применяет различные хитрые приёмы для достижения собственной выгоды., 영어 대역어: fox, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is quick-witted and resourceful in protecting his/her interests., 일본어 대역어: ずるがしこいひと【ずる賢い人】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）気が利き、自分の利益のためによく知恵を働かす人。, 프랑스어 대역어: personne sournoise, personne fourbe, renard, fin renard, rusé, fine mouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne prompte d'esprit et qui ayant souvent recourt à la ruse pour servir ses propres intérêts., 스페인어 대역어: zorro, zángano, diablillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona astuta que sabe utilizar su ingenio para su propio beneficio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص سريع الفهم وله كثير من الحيل للحصول على الفوائد, 중국어 대역어: 狐狸, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)很有眼力见儿，善于为谋取自己的利益而耍滑头的人。