hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 귀인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴人, 발음: 귀ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지위나 신분이 높은 사람., 용례: <구> 귀인의 상.
<구> 귀인이 되다.
<구> 귀인이 오시다.
<구> 귀인을 뵙다.
<구> 귀인을 접하다.
<문장> 나는 김 선생님의 출판 기념회에서 법조계와 정계의 여러 귀인들을 소개 받았다.
<문장> 그의 집안은 대대로 총명하고 인품이 훌륭한 귀인을 배출해 정부 주요 요직에 진출했다.
<대화> 가: 나 어제 유엔 사무총장과 악수했다!
<대화> 나: 네가 정말 그런 귀인과 악수를 했단 말이야?, 몽골어 대역어: дээдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэв зэрэг, байр суурь дээгүүр хүн., 베트남어 대역어: quý nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có địa vị hay thân phận cao quý., 타이어 대역어: ผู้มีเกียรติ, ผู้มีเกียรติยศ, ผู้สูงศักดิ์, คนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: bangsawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berposisi atau berstatus tinggi, 러시아어 대역어: знатный человек; аристократ; знать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек высокого происхождения или положения., 영어 대역어: nobleman, 영어 대역어 뜻풀이: A person of high position or rank., 일본어 대역어: きじん【貴人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分の高い人。, 프랑스어 대역어: personne de haute condition, noble, aristocrate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le statut social ou la classe sociale est élevé., 스페인어 대역어: dignatario, persona noble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con estatus elevado o de clase alta., 아랍어 대역어: شخص شريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحتلّ مكانة اجتماعيّة مرتفعة أو ذو هوية عالية, 중국어 대역어: 贵人，达官贵人, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位或身份高的人。
표제어: 귀인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴人, 발음: 귀ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요한 일이나 어려운 일이 있을 때 도움을 주는 사람., 용례: <구> 귀인 덕분.
<구> 귀인의 도움.
<구> 귀인이 나타나다.
<구> 귀인이 찾아오다.
<구> 귀인을 만나다.
<문장> 우리는 해외 여행 도중 길을 잃었는데 다행히 귀인을 만나 무사히 숙소로 돌아왔다.
<문장> 김 사장은 자신의 성공은 모두 어려울 때마다 자신을 도와준 귀인 덕분이라고 했다.
<대화> 가: 신년 운세를 보고 왔다며? 자네는 올해도 운이 좋다고 하지?
<대화> 나: 곤란한 일이 있지만 귀인을 만나 도움을 받을 운세래., 몽골어 대역어: эрхэм хүн, эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал буюу хүнд хэцүү зүйл тохиолдох үед тус хүргэсэн хүн., 베트남어 대역어: quý nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giúp đỡ cho khi có chuyện khó khăn hay việc quan trọng., 타이어 대역어: ผู้ให้ความอนุเคราะห์, ผู้ให้ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยให้ความช่วยเหลือในยามที่มีเรื่องสำคัญหรือเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: penolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberikan bantuan saat ada hal penting atau hal sulit, 러시아어 대역어: благородный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, оказывающий помощь при возникновении важного дела или сложной ситуации., 영어 대역어: assistant; helper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who gives a hand when there is an important or difficult job to be done., 일본어 대역어: きじん【貴人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なことや難しいことがあるとき、助けてくれる人。, 프랑스어 대역어: bienfaiteur, protecteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vient en aide lorsque quelque chose d'important ou de difficile arrive., 스페인어 대역어: persona que da ayuda en una situación importante o difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que da ayuda en una situación importante o difícil., 아랍어 대역어: مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يساعد عند حدوث أمرٍ مهم أو صعب, 중국어 대역어: 贵人, 중국어 대역어 뜻풀이: 做重要的事情或有困难时提供帮助的人。
표제어: 귀재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬼才, 발음: 귀ː재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능., 용례: <구> 수학적 귀재.
<구> 예술적 귀재.
<구> 귀재가 드러나다.
<구> 귀재가 있다.
<구> 귀재가 풍부하다.
<구> 귀재를 가지다.
<구> 귀재를 발휘하다.
<구> 귀재를 보이다.
<문장> 박 선수는 쏘는 화살마다 모두 과녁을 정확히 맞히는 귀재를 가지고 태어난 듯했다.
<문장> 김 작가는 어려운 정치 이야기를 쉽고 재밌게 설명하는 남다른 귀재로 각광을 받았다. 
<대화> 가: 유민이는 정말 다방면에 귀재를 지닌 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 지난 번 피아노 콩쿠르에서도 금상을 받더니, 육상 대회에서도 신기록을 세웠다며?, 몽골어 대역어: чухал авьяас, гоц авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүнд байгаад байхааргүй шилдэг авьяас чадвар., 베트남어 대역어: quý tài, tài năng quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng ưu tú đến mức không thể thường thấy ở những người thường., 타이어 대역어: พรสวรรค์, ความอัจฉริยะ, ความสามารถพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ที่โดดเด่นซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในบุคคลทั่วไป, 인도네시아어 대역어: bakat luar biasa, kegeniusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat istimewa yang tidak bisa dilakukan oleh orang biasa, 러시아어 대역어: выдающийся талант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающиеся способности, которыми не обладают обычные люди., 영어 대역어: talent, 영어 대역어 뜻풀이: An excellent gift which is not usually found among ordinary people., 일본어 대역어: きさい【奇才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般人には稀な優れた才能。, 프랑스어 대역어: génie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent extraordinaire qui existe rarement chez les gens ordinaires., 스페인어 대역어: habilidad destacable, talento destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad no encontrada fácilmente en personas ordinarias., 아랍어 대역어: موهبة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة ممتازة ونادرة لا توجد عند الناس العاديين, 중국어 대역어: 才华，天分，天赋, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通人身上难以看到的出众的才能。
표제어: 귀재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬼才, 발음: 귀ː재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수재2, 뜻풀이: 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 가진 사람., 용례: <구> 경영의 귀재.
<구> 광고의 귀재.
<구> 문단의 귀재.
<구> 영화계의 귀재.
<구> 투자의 귀재.
<구> 흥행의 귀재.
<구> 촉망 받는 귀재.
<구> 귀재가 나타나다.
<구> 귀재가 되다.
<문장> 나도 한때는 귀재 소리도 듣고 제법 잘 나가던 사람이다.
<문장> 그녀는 변신의 귀재로 출연하는 작품마다 역할에 몰입해 뛰어난 연기를 선보였다.
<문장> 김 사장은 부임하자마자 회사의 매출을 역대 최고로 끌어 올려 경영의 귀재로 불렸다.
<대화> 가: 가야금 실력이 통 늘지 않는 것 같아 걱정이에요.
<대화> 나: 꾸준히 연습하면 곧 가야금의 귀재로 주목을 받을 거예요., 몽골어 대역어: сод авьяастан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүнд байгаад байхааргүй шилдэг авьяас чадвартай хүн., 베트남어 대역어: người có tài năng quý, tài năng hiếm thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tài năng ưu tú đến mức không dễ gì thấy được ở người bình thường., 타이어 대역어: อัจฉริยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีพรสวรรค์ที่โดดเด่นซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในบุคคลทั่วไป, 인도네시아어 대역어: orang berbakat hebat, orang genius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki bakat istimewa yang tidak bisa dilakukan oleh orang biasa, 러시아어 대역어: гений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий выдающимися способностями, которыми не обладают обычные люди., 영어 대역어: genius; gifted person, 영어 대역어 뜻풀이: A person with excellent talent which is not usually found among ordinary people., 일본어 대역어: きさい【奇才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の人には稀な優れた才能の持ち主。, 프랑스어 대역어: génie, prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui qui a un talent exceptionnel qui existe rarement chez les gens ordinaires., 스페인어 대역어: genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que posee habilidades no encontradas fácilmente en personas ordinarias., 아랍어 대역어: عبقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو موهبة ممتازة ونادرة لا توجد عند الناس العاديين, 중국어 대역어: 奇才, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有普通人身上难以看到的出众才能的人。
표제어: 귀족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴族, 발음: 귀ː족, 활용: 귀족이[귀ː조기], 귀족도[귀ː족또], 귀족만[귀ː종만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 평민, 뜻풀이: 타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람., 용례: <구> 세습 귀족.
<구> 영국 귀족.
<구> 몰락한 귀족.
<구> 순수한 귀족.
<구> 귀족 부인.
<구> 귀족 사회.
<구> 귀족 생활.
<구> 귀족 제도.
<구> 귀족 출신.
<구> 귀족 혈통.
<구> 귀족의 칭호.
<구> 귀족으로 태어나다.
<문장> 그는 귀족의 신분으로 태어나 평생을 부유하게 살았다.
<문장> 옛날 귀족들이 살던 궁은 매우 화려하고 고풍스러워서 많은 관광객들이 찾는다.
<대화> 가: 옛날에는 귀족으로 태어나지 않으면 평생을 가난하게 일만 하면서 살아야 했었대.
<대화> 나: 응, 그래서 프랑스에서 평민층을 중심으로 대혁명이 일어난 거야., 몽골어 대역어: язгууртан, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байр суурь, нийгэм дэх зэрэг дэв нь өндөр давхаргынхан. мөн тийм давхаргад багтах хүн., 베트남어 대역어: quý tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp có địa vị xã hội hay thân phận bẩm sinh cao. Hoặc người thuộc tầng lớp đó., 타이어 대역어: ชนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง, คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้ดี, ผู้ลากมากดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นทางสังคมหรือสถานะโดยกำเนิดที่มีระดับสูง หรือคนที่อยู่ในชนชั้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aristokrat, bangsawan, darah biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasta yang status atau tingkatnya tinggi sejak lahir, atau orang yang termasuk ke dalam kasta tersebut, 러시아어 대역어: аристократия; аристократ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое сословие какого-либо класса или общественной группы. Человек, который принадлежит такому сословию., 영어 대역어: nobility, 영어 대역어 뜻풀이: The class of high social status or ranking, or a person that belongs to such a class., 일본어 대역어: きぞく【貴族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持って生まれた身分や社会的な階級が高い階層。また、そのような階層に属している人。, 프랑스어 대역어: noble, noblesse, aristocratie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe de statut ou de rang social privilégié qui est hérité ; personne qui appartient à cette classe., 스페인어 대역어: nobleza, noble, aristócrata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que pertenece a una clase social cuyos privilegios se han obtenido por herencia, o persona que pertenece a ese grupo., 아랍어 대역어: طبقة نبلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة اجتماعية عالية أو شخص تابع لهذه الطبقة, 중국어 대역어: 贵族, 중국어 대역어 뜻풀이: 天生的身份或社会阶级高的阶层；或属于那个阶层的人。
표제어: 귀중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴中, 발음: 귀ː중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 귀하1, 뜻풀이: (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말., 용례: <구> 대법원 귀중.
<구> 인사과 귀중.
<구> 영업 1부 귀중.
<구> 외교부 지역 통상국 귀중.
<문장> 그는 대학 입학 원서를 넣은 봉투에 대학교 이름을 쓴 뒤 ‘입학처 귀중’이라고 적었다.
<대화> 가: 이 소포는 수신처가 총무부 귀중으로 되어 있는데 영업부로 왔네요.
<대화> 나: 우편물이 잘못 전달되었나 봐요. 총무부에 가져다주고 올게요., 몽골어 대역어: танаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) захидал болон барааг хүлээж авах байгууллагын ард бичдэг хүндэтгэлийн үг., 베트남어 대역어: kính gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ dùng để gắn vào sau tên của cơ quan hoặc tổ chức nhận thư từ hoặc đồ vật., 타이어 대역어: เรียน..., กราบเรียน..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำที่ใช้เขียนติดท้ายชื่อองค์กรหรือหน่วยงานที่ได้รับสิ่งของหรือจดหมาย, 인도네시아어 대역어: yang terhormat, yth, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata yang ditulis di belakang nama lembaga atau organisasi yang akan menerima surat atau barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: ((вежл.) Слово, которое пишется после названия учреждения или общества при отправке письма или посылки., 영어 대역어: Messrs., 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) The word written after the name of an institution or organization receiving a letter or parcel., 일본어 대역어: おんちゅう【御中】。きか【机下】。ごじし・おんじし【御侍史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や物を受け取る機関名や団体名の後ろにつける尊敬語。, 프랑스어 대역어: (n.) à l'attention de, adressé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Expression ajoutée après le nom d'un organisme ou d'une association, qui reçoit une lettre ou un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Expresión que se utiliza al término del nombre de una entidad u organización destinataria de una carta o un artículo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) عبارة ملصقة باسم مؤسسة أو جماعة ترسل إليها رسالة أو بضاعة, 중국어 대역어: 公启，公鉴, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)在收信件或物品的机关或团体名字后写的话。
표제어: 귀중품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴重品, 발음: 귀ː중품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 값비싸고 귀한 물건., 용례: <구> 고가의 귀중품.
<구> 귀중품 도난.
<구> 귀중품을 다루다.
<구> 귀중품을 맡기다.
<구> 귀중품을 보관하다.
<구> 귀중품을 분실하다.
<구> 귀중품을 지니다.
<문장> 어머니께서는 패물 같이 값나가는 귀중품을 금고에 넣어 따로 보관하신다.
<문장> 찜질방에 가면 현금이나 고가의 귀중품은 도난을 당하지 않도록 보관소에 맡기는 것이 좋다.
<대화> 가: 이번에 해외여행을 하는 도중에 돈이 다 떨어졌다면서?
<대화> 나: 응. 그래서 급한 대로 몸에 지니고 있던 귀중품을 팔아서 돈을 마련했어., 몽골어 대역어: үнэт эдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэтэй, эрхэм нандин зүйл., 베트남어 대역어: đồ quý giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có giá trị và được quý trọng., 타이어 대역어: ของมีค่า, ของมีราคา, ของสูงค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของมีค่าและมีราคาแพง, 인도네시아어 대역어: benda berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang harganya mahal dan bernilai/berharga, 러시아어 대역어: драгоценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорогая, ценная вещь., 영어 대역어: valuables, 영어 대역어 뜻풀이: Objects that are rare and expensive., 일본어 대역어: きちょうひん【貴重品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高価で貴重な品物。, 프랑스어 대역어: objet précieux, objet de valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet coûteux et rare., 스페인어 대역어: objeto de valor, artículo precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que debido a su escasez goza de mucho aprecio o valor., 아랍어 대역어: أشياء ثمينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد نادرة وغالية, 중국어 대역어: 贵重物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格昂贵稀罕的东西。
표제어: 귀중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴重하다, 발음: 귀ː중하다, 활용: 귀중한[귀ː중한], 귀중하여[귀ː중하여](귀중해[귀ː중해]), 귀중하니[귀ː중하니], 귀중합니다[귀ː중함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2에/에게 귀중하다, 뜻풀이: 귀하고 중요하다., 용례: <구> 귀중한 발견.
<구> 귀중한 보석.
<구> 가족이 귀중하다.
<구> 보물이 귀중하다.
<구> 시간이 귀중하다.
<구> 자료가 귀중하다.
<구> 자식이 귀중하다.
<문장> 부부에게 서로에 대한 믿음은 무엇보다도 귀중한 것이다.
<문장> 아버지께서 유품으로 물려주신 수저는 나에게 무엇보다 귀중하다.
<문장> 이번 고분 발굴 작업에서는 매우 귀중하고 희귀한 자료들이 많이 발견되었다.
<대화> 가: 선생님께서 가장 귀중하게 여기시는 것이 있다면 무엇입니까?
<대화> 나: 아무래도 저의 자녀들이지요., 몽골어 대역어: эрхэм, чухал, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор, эрхэм чухал байх., 베트남어 대역어: quý trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý và quan trọng., 타이어 대역어: ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สูงค่าและสำคัญ, 인도네시아어 대역어: berharga, bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharga dan penting, 러시아어 대역어: дорогой; драгоценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный, имеющий большую ценность., 영어 대역어: valuable, 영어 대역어 뜻풀이: Precious and important., 일본어 대역어: きちょうだ【貴重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊くて、重要だ。, 프랑스어 대역어: précieux, cher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rare et important, 스페인어 대역어: precioso, valioso, importante, apreciable, estimable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es valioso e importante., 아랍어 대역어: ثمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيم ومهم, 중국어 대역어: 贵重，宝贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍贵重要。
표제어: 귀중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴重히, 발음: 귀ː중히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀하고 중요하게., 용례: <구> 귀중히 간수하다.
<구> 귀중히 간직하다.
<구> 귀중히 다루다.
<구> 귀중히 보관하다.
<구> 귀중히 여기다.
<문장> 그는 죽은 아내가 아끼던 목걸이를 딸에게 물려주면서 귀중히 간직하라고 당부했다.
<문장> 이번에 새롭게 발견된 옛날 문서들은 역사적으로 중요한 자료이므로 귀중히 보관하여야 한다.
<대화> 가: 윤 선생님은 나이나 지위에 관계없이 누구에게나 좋은 친구가 되어 주시는 것 같아요.
<대화> 나: 사람의 아름다운 내면을 무엇보다도 귀중히 여기시는 분이니까요., 몽골어 대역어: эрхэмлэн, нандигнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхэм чухал., 베트남어 대역어: một cách quý trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách quý trọng và coi trọng, 타이어 대역어: อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสูงค่าและสำคัญ, 인도네시아어 대역어: dengan sangat berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap yang menganggap sesuatu sebagai sesuatu yang sangat berharga dan penting, 러시아어 대역어: дорого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорого и важно., 영어 대역어: valuably; preciously, 영어 대역어 뜻풀이: With care and love., 일본어 대역어: きちょうに【貴重に】。たいせつに【大切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴くて重要に。, 프랑스어 대역어: précieusement, chèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une importance particulière., 스페인어 대역어: preciosamente, valiosamente, importantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importante y valiosamente., 아랍어 대역어: بشكل ثمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل نفيس ومهمّ, 중국어 대역어: 贵重地，宝贵地, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍贵重要地。
표제어: 귀지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귓구멍 속에 생기는 때., 용례: <구> 커다란 귀지.
<구> 귀지 청소.
<구> 귀지가 나오다.
<구> 귀지가 많다.
<구> 귀지가 생기다.
<구> 귀지를 파다.
<문장> 오랫동안 아기의 귀를 파 주지 않았더니 귀에서 아주 커다란 귀지가 나왔다.
<문장> 목욕을 마치고 귀를 귀지를 파내서 귀를 청소하고 나면 시원한 느낌이 든다.
<대화> 가: 저는 귀지 청소를 자주 해서 귀가 깨끗한데 왜 염증이 생겼을까요.
<대화> 나: 귀지는 귀를 보호하는 역할도 하기 때문에 너무 많이 파면 귀에 오히려 안 좋아요., 몽골어 대역어: чихний хулхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэн дотор үүсдэг хир., 베트남어 대역어: ráy tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét bẩn sinh ra ở bên trong lỗ tai., 타이어 대역어: ขี้หู, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบไคลที่เกิดขึ้นในรูหู, 인도네시아어 대역어: kotoran telinga, cairan telinga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: substansi yang timbul di dalam lubang telinga, 러시아어 대역어: ушная сера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засорение, образующееся внутри уха., 영어 대역어: earwax, 영어 대역어 뜻풀이: Dirt formed in the ears., 일본어 대역어: みみあか・じごう【耳垢】。みみくそ【耳糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳の穴にできるあか。, 프랑스어 대역어: cérumen, bouchon de cérumen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saleté qui se forme dans le conduit auditif., 스페인어 대역어: cerumen del oído, cera en el oído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia producida naturalmente por el conducto auditivo., 아랍어 대역어: شمع الأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغبار المشكل في الأذن, 중국어 대역어: 耳垢，耳屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳眼儿里长的污垢 。
표제어: 귀착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歸着, 발음: 귀ː착, 활용: 귀착이[귀ː차기], 귀착도[귀ː착또], 귀착만[귀ː창만], 파생어: 귀착되다0,귀착하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함., 용례: <구> 귀착 장소.
<구> 귀착 지점.
<구> 귀착이 되다.
<구> 귀착이 지연되다.
<구> 귀착을 앞당기다.
<구> 귀착을 하다.
<문장> 이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다.
<문장> 출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다.
<대화> 가: 열 시 삼십 분에 도착하기로 한 비행기가 왜 아직 안 오는 거죠?
<대화> 나: 기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар очоод буцаж хуучин байсан газартаа ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự trở lại, sự quay trở về, sự khứ hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi tới địa điểm nào đó rồi lại quay lại hoặc đến địa điểm cũ., 타이어 대역어: การกลับมา, การวนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปยังสถานที่ใดๆ แล้วกลับมาหรือมาถึงยังสถานที่เดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali atau sampai lagi ke lokasi semula setelah pergi ke suatu tempat, 러시아어 대역어: прибытие; приход; приезд; приземление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение или прибытие на исходное место после посещения какого-либо другого места., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming back to or arriving at one's original starting point after going to a certain other place., 일본어 대역어: きちゃく【帰着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の場所に行って、再び元の場所に戻ったり、到着すること。, 프랑스어 대역어: retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rentrer ou arriver à l'endroit que l'on avait quitté pour aller à un autre., 스페인어 대역어: retorno, llegada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regreso o arribo al lugar original tras haber estado en otro., 아랍어 대역어: عودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العودة من جديد إلى المكان الأصلي بعد الذهاب إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 回归，抵达, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某个地方后，再回到或到达原来的地方。
표제어: 귀착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歸着, 발음: 귀ː착, 활용: 귀착이[귀ː차기], 귀착도[귀ː착또], 귀착만[귀ː창만], 파생어: 귀착되다0,귀착하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름., 용례: <구> 당연한 귀착.
<구> 자연스러운 귀착.
<구> 귀착이 되다.
<구> 귀착이 이루어지다.
<구> 귀착을 하다.
<문장> 각국 대표들은 환경 오염 문제를 서로 협력하여 해결하기로 귀착을 했다.
<문장> 결국 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람은 벌을 받는다는 영화의 결론은 자연스러운 귀착이었다.
<문장> 사회가 복잡해질수록 자연과 인간 본연의 문제에 집중해야 한다는 원론으로의 귀착은 어떻게 보면 당연한 결과였다.
<대화> 가: 왜 우리나라가 원하는 방향으로 무역 협정이 맺어지지 않는 거야?
<대화> 나: 다른 나라와의 무역도 결국은 권력의 문제로 귀착을 하거든., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу хэлэлцээ олон үе шат дамжин үр дүнд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự quy kết, sự quy nạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tranh luận hay sự việc nào đó trải qua nhiều quá trình rồi đi đến kết luận., 타이어 대역어: การถึงบทสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือการอภิปรายใด ๆ ได้ข้อสรุปหลังจากผ่านกระบวนการต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: sampai (pada kesimpulan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tercapainya kesimpulan setelah melalui berbagai proses pada diskusi atau suatu hal, 러시아어 대역어: заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение дискуссии или какого-либо дела после прохождения определённой процедуры., 영어 대역어: conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a piece of work or discussion reaching a conclusion after many processes have been completed., 일본어 대역어: きちゃく【帰着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や議論が色々な過程を経て結論にたどり着くこと。, 프랑스어 대역어: aboutissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une affaire ou une discussion d'arriver à sa conclusion après avoir franchi plusieurs processus., 스페인어 대역어: conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegada a una conclusión tras pasar un asunto o debate por varios procesos., 아랍어 대역어: وصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو مناقشة بعد عبور مراحل عدّيدة, 중국어 대역어: 归到，归结, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某议题，经过各种程序后得出结论。
표제어: 귀착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸着되다, 발음: 귀ː착뙤다/귀ː착뛔다, 가봐라: 귀착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 귀착되다, 뜻풀이: 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 용례: <구> 귀착되는 시간.
<구> 목적지에 귀착되다.
<구> 정시에 귀착되다.
<구> 늦게 귀착되다.
<구> 무사히 귀착되다.
<문장> 폭우로 선로가 끊겨 열차가 목적지로 귀착되는데 차질을 빚고 있다.
<문장> 도착하기로 한 버스가 정시에 터미널에 귀착되어야 다음 버스가 예정대로 출발할 수 있다.
<대화> 가: 열차가 올 시간이 지났는데 안 오네.
<대화> 나: 열차가 역에 예정보다 조금 늦게 귀착될 것이라고 방금 안내 방송이 나왔어., 몽골어 대역어: буцахад хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар очоод буцаад байсан байрандаа эргэж ирэхэд хүрэх., 베트남어 대역어: được quay về, được quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đến đâu đó rồi được trở lại hoặc đến địa điểm cũ., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลับมา, ถูกทำให้วนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังสถานที่หนึ่งแล้วกลับมาหรือมาถึงยังสถานที่เดิมอีก, 인도네시아어 대역어: (telah) kembali, sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telah kembali atau sampai lagi ke lokasi semula setelah pergi ke suatu tempat, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться или прибывать к исходному месту после посещения какого-либо другого места., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To come back to or arrive at one's original starting point after going to a certain other place., 일본어 대역어: きちゃくする【帰着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の場所に行って、再び元の場所に戻ったり、到着したりする。, 프랑스어 대역어: retourner à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rentrer ou arriver à l'endroit que l'on avait quitté pour aller à un autre., 스페인어 대역어: llegar, regresar, volverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar o regresar al lugar original después de permanecer en otro., 아랍어 대역어: يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع أو يصل إلى نقطة البداية الأصلية له بعد الذهاب إلى مكان آخر معين, 중국어 대역어: 回归，抵达, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某个地方后，再回到或到达原来的地方。
표제어: 귀착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸着되다, 발음: 귀ː착뙤다/귀ː착뛔다, 가봐라: 귀착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 귀착되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이르다., 용례: <구> 문제가 귀착되다.
<구> 책임이 귀착되다.
<구> 결론에 귀착되다.
<구> 스스로에게 귀착되다.
<구> 자연스레 귀착되다.
<문장> 출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다.
<문장> 이 전쟁이 휴전이라는 일시적 결론에 귀착되기까지 수많은 갈등과 희생이 있었다.
<대화> 가: 이번 화재 사고의 원인이 밝혀졌나요?
<대화> 나: 아직 확실하지는 않으나 수사의 진행 상황으로 보아 건물 관리자에게 책임을 묻는 방향으로 귀착될 가능성이 큽니다., 몽골어 대역어: шийдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу хэлэлцээ тодорхой үе шат дамжин үр дүнд хүрэх., 베트남어 대역어: được đúc kết, được kết lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay luận điểm nào đó trải qua nhiều quá trình rồi đi đến được kết luận., 타이어 대역어: ถูกทำให้จบลง, ถูกทำให้สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานบางงานหรือการอภิปรายถึงบทสรุปโดยผ่านกระบวนการหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: (telah) sampai pada kesimpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau pembicaraan telah sampai pada kesimpulan melalui berbagai proses, 러시아어 대역어: приходить к заключению; заключаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводиться к выводу после прохождения разных процессов (о дискуссии или каком-либо деле)., 영어 대역어: conclude, 영어 대역어 뜻풀이: For a project or discussion to reach a conclusion after having gone through a series of processes., 일본어 대역어: きちゃくする【帰着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や議論が色々な過程を経て結論にたどり着く。, 프랑스어 대역어: arriver à, mener à, réduire à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou discussion) Aboutir à une conclusion après avoir passé plusieurs étapes., 스페인어 대역어: concluirse, resultarse, acabarse, concurrirse, discurrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a la conclusión de algún asunto o argumento tras diversos procesos., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوصل مشروع أو مناقشة إلى نتيجة بعد سلسلة من المراحل, 중국어 대역어: 归到，归结, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某议题，经过各种程序后得出结论。
표제어: 귀착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸着하다, 발음: 귀ː차카다, 가봐라: 귀착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 귀착하다, 뜻풀이: 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 용례: <구> 귀착한 시간.
<구> 목적지에 귀착하다.
<구> 늦게 귀착하다.
<구> 정시에 귀착하다.
<구> 무사히 귀착하다.
<문장> 이번 야간 행군에서는 참가자 전원이 새벽 세 시까지 집결지로 귀착해야 한다.
<문장> 이번 항해는 파도가 심하고 비가 많이 와서 목적지에 귀착하기까지 많은 어려움이 있었다.
<대화> 가: 이 열차는 부산에서 서울까지 직행으로 가는 열차인가요?
<대화> 나: 아니요. 부산에서 출발한 뒤 스물한 개의 역을 경유하여 서울로 귀착하는 열차입니다., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар очоод буцаад байсан байрандаа эргэж ирэх., 베트남어 대역어: quay về, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở lại hoặc đến địa điểm cũ sau khi đã đi đến nơi nào đó., 타이어 대역어: กลับมา, วนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังสถานที่หนึ่งแล้วกลับมาหรือมาถึงยังสถานที่เดิมอีก, 인도네시아어 대역어: sampai, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali atau sampai lagi ke lokasi semula setelah pergi ke suatu tempat, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться или прибывать к исходному месту после посещения какого-либо другого места., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To come back to or arrive at one's original starting point after going to a certain other place., 일본어 대역어: きちゃくする【帰着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の場所に行って、再び元の場所に戻ったり、到着したりする。, 프랑스어 대역어: retourner à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rentrer ou arriver à l'endroit que l'on avait quitté pour aller à un autre., 스페인어 대역어: llegar, regresar, volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar o regresar al lugar original después de permanecer en otro., 아랍어 대역어: يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع أو يصل إلى نقطة البداية الأصلية له بعد الذهاب إلى مكان آخر معين, 중국어 대역어: 回归，抵达, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某个地方后，再回到或到达原来的地方。
표제어: 귀착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸着하다, 발음: 귀ː차카다, 가봐라: 귀착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 귀착하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이르다., 용례: <구> 문제로 귀착하다.
<구> 결론에 귀착하다.
<구> 목표에 귀착하다.
<구> 스스로에게 귀착하다.
<구> 자연스레 귀착하다.
<문장> 인문학이란 인간에 대한 탐구에서 출발하여 인간의 문제를 해결하는 것으로 귀착하는 학문이다.
<문장> 인생의 목표를 찾는 일은 자기 존재 의미의 탐구로 귀착하기 마련이다.
<대화> 가: 공장 이전에 관한 사항은 결정이 났어?
<대화> 나: 아니. 임원들의 의견이 분분해서 회의에서 하나의 결론으로 귀착하지 못했대., 몽골어 대역어: шийдэх, үр дүнд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу хэлэлцээ тодорхой  шат дамжин үр дүнд хүрэх., 베트남어 대역어: đúc kết, kết thúc, kết lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay luận điểm nào đó trải qua nhiều quá trình rồi đi đến kết luận., 타이어 대역어: จบลง, สิ้นสุด, สรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: งานบางงานหรือการอภิปรายถึงบทสรุปโดยผ่านกระบวนการหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: sampai pada(kesimpulan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau pembicaraan sampai pada kesimpulan melalui berbagai proses, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дискуссия или какое-либо дело приходят к выводу после прохождения различных процессов., 영어 대역어: conclude, 영어 대역어 뜻풀이: For a project or discussion to reach a conclusion after having gone through a series of processes., 일본어 대역어: きちゃくする【帰着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や議論が色々な過程を経て結論にたどり着く。, 프랑스어 대역어: arriver à, mener à, réduire à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou discussion) Aboutir à une conclusion après avoir passé plusieurs étapes., 스페인어 대역어: concluir, resultar, acabar, concurrir, discurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a la conclusión de algún asunto o argumento tras diversos procesos., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوصل مشروع أو مناقشة إلى نتيجة بعد سلسلة من المراحل, 중국어 대역어: 归到，归结, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某议题，经过各种程序后得出结论。
표제어: 귀찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀찬타, 활용: 귀찮은[귀차는], 귀찮아[귀차나], 귀찮으니[귀차느니], 귀찮습니다[귀찬씀니다], 귀찮고[귀찬코], 귀찮지[귀찬치], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 귀찮다, 뜻풀이: 싫고 성가시다., 용례: <구> 심부름이 귀찮다.
<구> 씻기가 귀찮다.
<구> 일이 귀찮다.
<구> 일어나기가 귀찮다.
<구> 통화가 귀찮다.
<문장> 몸이 아프니까 모든 것이 다 귀찮다.
<문장> 할 일이 많아서 밥을 해야 하는 것이 귀찮았다.
<문장> 나는 씻기가 귀찮아서 하루 종일 세수도 안 하고 있다.
<문장> 엄마가 시키는 심부름이 귀찮아서 핑계를 대고 하지 않았다.
<대화> 가: 승규야, 전화 받아.
<대화> 나: 귀찮으니까 그냥 없다고 해., 몽골어 대역어: яршигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй хүрэм яршиг төвөгтэй байх., 베트남어 대역어: phiền phức, bực mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét và khó chịu., 타이어 대역어: น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, น่าเบื่อ, เซ็ง, ไม่ชอบ, น่าหงุดหงิด, ขี้เกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบและรู้สึกรำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak suka dan menyebalkan, 러시아어 대역어: надоевший; надоедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный и надоедающий., 영어 대역어: feel annoyed, 영어 대역어 뜻풀이: Disliking and feeling tired of doing something., 일본어 대역어: めんどうだ【面倒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌で、厄介だ。, 프랑스어 대역어: gênant, fatigant, embêtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est déplaisant et ennuyant., 스페인어 대역어: fastidioso, molesto, tedioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que fastidia y molesta., 아랍어 대역어: ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة الشعور بالكراهية والمضايقة, 중국어 대역어: 麻烦，厌烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 不喜欢，讨厌。
표제어: 귀책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歸責, 발음: 귀ː책, 활용: 귀책이[귀ː채기], 귀책도[귀ː책또], 귀책만[귀ː챙만], 파생어: 귀책하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임., 용례: <구> 귀책 사항.
<구> 귀책 요건.
<구> 귀책 유무.
<구> 귀책의 대상.
<구> 귀책을 따지다.
<구> 귀책을 면하다.
<문장> 경찰은 귀책 유무를 따져서 교통사고에 책임이 있는 운전자를 가려냈다.
<문장> 부부가 이혼을 하게 되면 귀책이 있는 사람이 상대 배우자에게 위자료를 지급해야 한다.
<대화> 가: 전화기를 새로 산 지 일주일도 안 되어 고장이 났는데 교환이 안 된다고요?
<대화> 나: 네. 손님께서 관리를 소홀히 하신 것도 귀책 요건이 되기 때문에 무료로 교환을 해 드릴 수는 없습니다., 몽골어 대역어: буруутгах, хариуцлага тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүнг тухайн ажлыг хийсэн хүн болон учир шалтгаантай холбон хариуцлага үүрүүлэх явдал, мөр тэрхүү хариуцлага., 베트남어 대역어: sự quy trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên hệ kết quả của một việc nào đó với người làm hoặc nguyên nhân của sự việc đó để quy trách nhiệm. Hoặc trách nhiệm đó., 타이어 대역어: การเปรียบเทียบความผิด, การเอาผิด, ความรับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดความรับผิดชอบโดยเชื่อมโยงผลของสิ่งใด ๆ กับคนที่ทำสิ่งนั้น ๆ หรือสาเหตุของสิ่งนั้น ๆ หรือความรับผิดชอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tuduhan, penuduhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertanggungjawaban dan menghubungkan orang yang telah mengerjakan hal tersebut atau alasan hal tersebut dengan hasil dari suatu hal, atau untuk menyebut tanggung jawab semacam itu, 러시아어 대역어: вина; ответственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложение ответственности на человека или первопричину, имеющих отношение к результату какого-либо дела., 영어 대역어: imputation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a person responsible for something by relating the result of his/her doings with him/her or the cause, or such responsibility., 일본어 대역어: きせき【帰責】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の結果を、その事を行った人やその原因と関連づけて責任を負わせること。また、そのような責任。, 프랑스어 대역어: imputation, accusation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'imputer les conséquences d'une affaire à celui qui l'a commise ou à sa cause ; cette responsabilité même., 스페인어 대역어: atribución, acusación, imputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imputar la responsabilidad de un trabajo a quien lo ha llevado a cabo. O tal responsabilidad., 아랍어 대역어: مسؤولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل شخص ما يتحمل مسؤولية نتيجة عمل ما أو سبب وقوع هذا العمل, أو تلك المسؤولية ذاتها, 중국어 대역어: 归责, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事的结果与做该事的人或事情的原因联系起来以承担责任；或那样的责任。
표제어: 귀천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴賤, 발음: 귀ː천, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음., 용례: <구> 신분의 귀천.
<구> 빈부와 귀천.
<구> 귀천이 없다.
<구> 귀천이 존재하다.
<구> 귀천을 따지다.
<구> 귀천을 중시하다.
<문장> 옛날에는 신분의 귀천을 매우 중시했기 때문에 양반과 천민은 서로 결혼을 할 수 없었다.
<문장> 신부님께서는 인간은 빈부나 귀천에 상관없이 모두 소중하다고 믿고 사람들을 차별 없이 대하셨다.
<대화> 가: 나는 가게를 열어 장사를 해 보고 싶은데 아버지는 내가 교수나 의사가 되기를 원하셔.
<대화> 나: 아무래도 연세가 있으시니 직업에도 귀천이 있다고 생각하시는구나., 몽골어 대역어: дээд  доод, сайн муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үүрэг, зэрэг дэв, байр суурийн өндөр, нам., 베트남어 대역어: sự sang hèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cao thấp của nghề nghiệp, thân phận, địa vị v.v..., 타이어 대역어: สูงต่ำ, รวยจน, ยากดีมีจน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อาชีพ สถานะ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงและต่ำ, 인도네시아어 대역어: tinggi dan rendah, bangsawan dan jelata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi dan rendahnya pekerjaan, kelas sosial, kedudukan, dsb, 러시아어 대역어: богатство и низкое происхождение; знатность и нищета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий и низкий статус профессии, положения, должности и пр., 영어 대역어: distinction of classes, 영어 대역어 뜻풀이: The various kinds of social status, occupation, position, etc., from high to low., 일본어 대역어: きせん【貴賎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業・身分・地位などが高いことと低いこと。, 프랑스어 대역어: différence de rang social, distinction de rang social, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Echelle des différents types de métier, classe, statut social et autres., 스페인어 대역어: distinción de clases, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discriminación entre rango alto y bajo de un oficio, clase y puesto., 아랍어 대역어: اختلاف طبقات المجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: المهن أو الأحوال الاجتماعية أو المناصب العالية أو المتدنية, 중국어 대역어: 贵贱, 중국어 대역어 뜻풀이: 职业、身份、地位等的高低。
표제어: 귀천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歸天, 발음: 귀ː천, 파생어: 귀천하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 죽음., 용례: <구> 귀천을 기다리다.
<구> 귀천을 바라보다.
<구> 귀천을 앞두다.
<구> 귀천을 애도하다.
<문장> 아버지의 귀천을 목도하는 것은 나에게 아주 고통스러운 일이었다.
<문장> 그는 마지막 순간까지 귀천을 기다리기라도 하는 사람처럼 편안한 얼굴이었다.
<대화> 가: 죽음이란 정말 무서운 일인 것 같아요.
<대화> 나: 그렇지 않아. 세상에 오기 전에 있었던 하늘로 돌아가는 것이라서 귀천이라고도 하는 거야., 몽골어 대역어: нас барах, тэнгэрт халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự lên thiên đàng, sự quy tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người chết đi., 타이어 대역어: การไปอยู่บนสวรรค์, การกลับบ้านเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนได้ตายไป, 인도네시아어 대역어: kepulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) kematian. kembali ke langit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть человека., 영어 대역어: death, 영어 대역어 뜻풀이: The death of a person., 일본어 대역어: きてん【帰天】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死ぬこと。, 프랑스어 대역어: décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort d’une personne., 스페인어 대역어: muerte, deceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallecimiento de una persona., 아랍어 대역어: موت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وفاة إنسان, 중국어 대역어: 归天, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人死。
표제어: 귀천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸天하다, 발음: 귀ː천하다, 가봐라: 귀천2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀천하다, 뜻풀이: 사람이 죽다., 용례: <구> 귀천하는 날.
<구> 귀천했다는 소식.
<구> 갑작스레 귀천하다.
<구> 쓸쓸히 귀천하다.
<구> 조용히 귀천하다.
<문장> 은사님께서 어젯밤 갑작스레 귀천하셨다는 소식을 듣고 큰 충격을 받았다.
<문장> 아침에 웃는 얼굴로 출근하던 남편을 보았을 때에는 오늘이 그가 귀천하는 날이 될 줄은 꿈에도 몰랐다.
<대화> 가: 그렇게 정정하시던 분이 돌아가시다니 뭐라 드릴 말씀이 없습니다.
<대화> 나: 그래도 큰 고통 없이 귀천하셔서 위안을 삼고 있습니다., 몽골어 대역어: сүүдэр халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрл) үхэх, тэнгэрт халих., 베트남어 대역어: về trời, quy tiên, lên thiên đàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người chết đi., 타이어 대역어: ไปอยู่บนสวรรค์, กลับบ้านเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนได้ตายไป, 인도네시아어 대역어: berpulang, wafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggal dunia, 러시아어 대역어: скончаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умирать (о человеке)., 영어 대역어: go back to heaven; die, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to die., 일본어 대역어: きてんする【帰天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir, monter au ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Décéder., 스페인어 대역어: fallecer, fenecer, perecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir una persona., 아랍어 대역어: يعود إلى السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت شخصٌ, 중국어 대역어: 归天, 중국어 대역어 뜻풀이: 人死。
표제어: 귀청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고막, 뜻풀이: 소리를 들을 수 있게 하는 귓구멍 안쪽의 얇은 막., 용례: <구> 귀청이 따갑다.
<구> 귀청이 밝다.
<구> 귀청을 울리다.
<구> 귀청을 찢다.
<문장> 접시가 바닥에 떨어지면서 귀청을 째는 듯한 큰 소리와 함께 산산조각이 나고 말았다.
<문장> 어젯밤에 술을 마시고 집에 늦게 들어갔다가 귀청이 따갑도록 아내에게 잔소리를 들었다.
<대화> 가: 텔레비전 볼륨이 작은데 소리가 잘 들리니?
<대화> 나: 저는 귀청이 밝아서 잘 들려요., 몽골어 대역어: чихний хэнгэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ сонсох зориулалттай чихэн доторх нимгэн хальс., 베트남어 대역어: màng nhĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng mỏng ở bên trong lỗ tai, giúp nghe được âm thanh., 타이어 대역어: แก้วหู, เยื่อแก้วหู, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านบางที่อยู่ด้านในของรูหูซึ่งทำให้ได้ยินเสียง, 인도네시아어 대역어: selaput gendang telinga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selaput tipis semi transparan yang berada di dalam lubang telinga yang memungkinkan kita mendengar suara, 러시아어 대역어: ушная перепонка; барабанная перепонка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полупрозрачная тонкая оболочка внутри уха, передающая колебания воздуха, благодаря чему человек воспринимает звуки., 영어 대역어: eardrum, 영어 대역어 뜻풀이: A thin membrane in the inner ear, that enables one to hear sound., 일본어 대역어: こまく【鼓膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音を聞こえるようにする耳孔の奥にある薄い膜。, 프랑스어 대역어: tympans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membrane fine située à l'intérieur du conduit de l'oreille, permettant d’entendre., 스페인어 대역어: tímpano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Membrana final de la parte interna del oído que permite escuchar., 아랍어 대역어: طبلة الأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستار رقيق في داخل الأذن يسمح بسمع الصوت, 중국어 대역어: 鼓膜，耳膜，耳鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以听见声音的耳道内侧薄膜。
표제어: 귀청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀청(이) 떨어지다, 부표제어 관련어: 참고어 귀청(이) 찢어지다, 귀청이 터지다, 부표제어 문형: 1이 귀청(이) 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 소리가 매우 크다., 부표제어 용례: <문장> 나는 아침이면 귀청이 떨어지는 자명종 소리를 듣고서야 잠에서 깬다., 몽골어 부표제어 대역어: чих дөжрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш чанга чимээ сонссоноос чих шуугих, хэвийн бус болох, 베트남어 부표제어 대역어: (rụng màng nhĩ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh rất to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เยื่อแก้วหูหล่น ; แก้วหูจะแตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงดังมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara atau bunyinya sangat keras, 러시아어 부표제어 대역어: барабанные перепонки лопаются, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Звук очень громкий., 영어 부표제어 대역어: One's eardrum falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be very loud., 일본어 부표제어 대역어: 耳を劈く。耳を突き破る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 音が非常に大きい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les tympans crevés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le son est très fort., 스페인어 부표제어 대역어: reventar el tímpano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El sonido es muy fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: تسقط طبلة الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت عال جدا, 중국어 부표제어 대역어: 耳朵都震掉了；震耳欲聋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声音非常大。
표제어: 귀청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀청(이) 찢어지다, 부표제어 관련어: 참고어 귀청(이) 떨어지다, 귀청이 터지다, 부표제어 문형: 1이 귀청(이) 찢어지다, 부표제어 뜻풀이: 소리가 매우 크다., 부표제어 용례: <문장> 유민이는 벌레를 보자 무서워서 귀청이 찢어지게 소리를 질렀다., 몽골어 부표제어 대역어: хэнгэрэг хагарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их дуутай., 베트남어 부표제어 대역어: thủng màng nhĩ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh rất to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เยื่อแก้วหูขาด ; แก้วหูจะแตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงดังมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: pekikan, jeritan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara atau bunyinya sangat keras, 러시아어 부표제어 대역어: барабанные перепонки лопаются, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Звук очень громкий., 영어 부표제어 대역어: One's eardrum gets torn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be very loud., 일본어 부표제어 대역어: 耳を劈く。耳を突き破る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 音が非常に大きい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les tympans déchirés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le son est très fort., 스페인어 부표제어 대역어: romper el tímpano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El sonido es muy fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: تتمزق طبلة الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت عال جدا, 중국어 부표제어 대역어: 耳膜被震坏；震耳欲聋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声音非常大。
표제어: 귀청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀청을 때리다, 부표제어 문형: 1이 귀청을 때리다, 부표제어 뜻풀이: 매우 크게 들리다., 부표제어 용례: <문장> 간밤에 내린 빗소리가 귀청을 때려 잠을 제대로 이루지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: чих дэлсэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш чанга сонсогдох., 베트남어 부표제어 대역어: (đánh vào màng nhĩ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe thấy rất to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตบตีเยื่อแก้วหู ; กระแทกหู, กระทบโสตประสาท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้ยินเสียงดังมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terdengar sangat keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень громко слышно., 영어 부표제어 대역어: hit one's eardrum, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be heard very loudly., 일본어 부표제어 대역어: 耳を劈く。耳を打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に大きく聞こえる。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper les tympans, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un bruit très fort se fait entendre., 스페인어 부표제어 대역어: pegar el tímpano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se escucha muy fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب طبلة الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسمع صوتا عاليا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 直击耳膜；震耳欲聋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 听起来很响。
표제어: 귀청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀청이 터지다, 부표제어 관련어: 참고어 귀청(이) 떨어지다, 귀청(이) 찢어지다, 부표제어 문형: 1이 귀청이 터지다, 부표제어 뜻풀이: 소리가 매우 크다., 부표제어 용례: <문장> 관중들은 선수들의 이름을 귀청이 터지도록 외치며 응원했다., 몽골어 부표제어 대역어: хэнгэрэг хагарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их дуутай., 베트남어 부표제어 대역어: (rách màng nhĩ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh rất to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เยื่อแก้วหูขาด ; แก้วหูแทบแตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงดังมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: memekakkan, menulikan, yang memekakkan telinga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara atau bunyinya sangat keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Звук очень громкий., 영어 부표제어 대역어: One's eardrum bursts, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be very loud., 일본어 부표제어 대역어: 耳を劈く。耳を聾する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 音が非常に大きい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les tympans éclatés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le son est très fort., 스페인어 부표제어 대역어: reventar el tímpano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El sonido es muy fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: تتفجر طبلة الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت عال جدا, 중국어 부표제어 대역어: 耳膜被震坏；震耳欲聋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声音非常大。
표제어: 귀추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歸趨, 발음: 귀ː추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 진행되는 상황이나 진행된 결과., 용례: <구> 사건의 귀추.
<구> 사태의 귀추.
<구> 귀추가 궁금하다.
<구> 귀추가 주목되다.
<구> 귀추를 지켜보다.
<구> 귀추를 살펴보다.
<구> 귀추를 예측하다.
<문장> 세상을 떠들썩하게 했던 그 사건의 결말이 언론에 공개되지 않아 귀추를 궁금해하는 사람이 많다.
<문장> 김 감독의 새로운 영화는 각본이 탄탄하지만 주인공이 무명 배우여서 흥행에 성공할 수 있을지 귀추가 주목되고 있다.
<대화> 가: 집값이 점점 오르고 있는데 더 비싸지기 전에 집을 사는 게 어때?
<대화> 나: 하지만 곧 떨어질 수도 있으니까 귀추를 좀 더 지켜보고 결정하자., 몽골어 대역어: нөхцөл байдал, чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил явагдаж буй нөхцөл байдал ба үр дүн., 베트남어 대역어: diễn biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình thực hiện một công vịêc hay kết quả thực hiện., 타이어 대역어: กระแส, ทิศทาง, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่งานกำลังดำเนิน หรือผลลัพธ์ที่งานได้ดำเนิน, 인도네시아어 대역어: perkembangan, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi berlangsungnya pekerjaan atau hasil yang telah berlangsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или результат какого-либо дела., 영어 대역어: development, 영어 대역어 뜻풀이: The situation of something developing or the developed result., 일본어 대역어: きすう【帰趨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が進められている状況や進められた結果。, 프랑스어 대역어: résultat, dénouement, aboutissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'avancement d'une situation ou le résultat de son développement., 스페인어 대역어: desarrollo, avance, consecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que se realiza un trabajo o el resultado de un trabajo realizado., 아랍어 대역어: تطورات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضعية تطور العمل أو نتيجة التطورات, 중국어 대역어: 动向，去向，进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进行的情况或结果。
표제어: 귀퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀퉁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분., 용례: <구> 골목 귀퉁이.
<구> 창문의 귀퉁이.
<구> 책의 귀퉁이.
<구> 귀퉁이 부분.
<구> 귀퉁이가 닳다.
<문장> 우등생인 유민이는 교과서를 어찌나 여러 번 읽는지 책의 네 귀퉁이가 다 닳을 정도였다.
<문장> 민준이가 지수에게 전해 달라며 준 선물이 무엇인지 너무 궁금해서 귀퉁이를 살짝 뜯어보았다.
<대화> 가: 이 근처에 슈퍼마켓이 있나요?
<대화> 나: 골목 귀퉁이를 돌면 바로 큰길이 나오는데 거기에 한 군데 있어요., 몽골어 대역어: булан тохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, орон зай, дүрс зэргийн өнцөг үүсгэн товойн гарч ирсэн хэсэг., 베트남어 대역어: góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần góc nhọn nhô ra của sự vật, không gian hay hình ảnh., 타이어 대역어: มุม, ปูด, เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่มีมุมและปูดออกมาของสิ่งของ พื้นที่ หรือรูปทรง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pojok, sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian benda atau ruangan, figur, dsb yang menonjol karena sudutnya bersiku, 러시아어 대역어: выступ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступающая угловатая часть предмета, пространства, схемы и пр., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: An angled, projected part of an object, a space or a figure., 일본어 대역어: かど【角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や空間、図形などが角だって突き出ている部分。, 프랑스어 대역어: coin, angle, encoignure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie angulaire convexe d'un objet, d'un espace ou d'une figure., 스페인어 대역어: esquina, rincón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte angular y puntiaguda de un objeto, espacio o figura., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء بارز أو زاوية شيء أو  فضاء أو شكل هندسي وغيرها, 중국어 대역어: 角, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物、空间或图形等有棱角、凸出来的部分。
표제어: 귀퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀퉁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분., 용례: <구> 한쪽 귀퉁이.
<구> 귀퉁이로 밀려나다.
<구> 귀퉁이를 차지하다.
<구> 귀퉁이에 놓다.
<구> 귀퉁이에 있다.
<문장> 그와 헤어진 뒤에도 마음 한 귀퉁이에는 그에 대한 미련이 남아 있어서 한동안 몹시 괴로웠다.
<문장> 유 대리는 부서에 신입 사원들이 들어오면서 자신의 자리가 귀퉁이로 밀려난 것이 불만스러웠다.
<대화> 가: 오늘 신문에 우리 학교에 관한 기사가 나온 거 봤어?
<대화> 나: 응. 근데 한쪽 귀퉁이에 알아볼 수도 없을 만큼 작게 나와 있어서 조금 실망했어., 몽골어 대역어: өнцөг булан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зайн өнцөг булан., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần rìa hoặc góc của một không gian nào đó, 타이어 대역어: มุม, ซอก, หลืบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนขอบหรือซอกของพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sudut, pojok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pojok atau pinggir dari suatu ruang, 러시아어 대역어: угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя часть какого-либо пространства., 영어 대역어: nook, 영어 대역어 뜻풀이: A corner or rim of a space., 일본어 대역어: かたすみ【片隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間の隅や外れの部分。, 프랑스어 대역어: coin, recoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit retiré ou abords d'un espace., 스페인어 대역어: rincón, alrededores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rincón o parte periférica de un espacio., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء زاوية أو ركنة فضاء, 중국어 대역어: 角落, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个空间的凹角或边沿部分。
표제어: 귀티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴티, 발음: 귀ː티, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 천티
참고어 귀태, 뜻풀이: 신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도., 용례: <구> 귀티가 나다.
<구> 귀티가 넘치다.
<구> 귀티가 있다.
<구> 귀티가 흐르다.
<구> 귀티를 유지하다.
<문장> 부잣집에서 곱게 자란 그녀는 몸가짐이 고상하고 우아해서 걸음걸이에서도 귀티가 흐른다.
<문장> 그는 위험하고 거친 일을 하는 선원답지 않게 곱상하고 귀티가 나는 얼굴을 하고 있었다.
<대화> 가: 어제 소개팅에서 만난 사람 어땠어?
<대화> 나: 잘생기지는 않았지만 매너도 좋고 옷차림이나 인상에서도 귀티가 넘쳐서 호감이 가더라., 몽골어 대역어: эрхэмсэг шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд эзлэх байр суурь, албан тушаал өндөр, эрхэм хүндтэй харагдаж буй байр байдал., 베트남어 대역어: vẻ sang trọng, vẻ đài các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hoặc thái độ thể hiện thân phận hay địa vị cao quý., 타이어 대역어: ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือลักษณะที่ดูว่าสถานะหรือตำแหน่งสูงและสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: glamor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau perilaku yang dilihat/dipandang tinggi karena kelas sosial atau posisinya tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий статус или положение и дорогой вид или отношение., 영어 대역어: elegance, 영어 대역어 뜻풀이: An elegant image, or the attitude of one with high status or position., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身分・地位が高く、尊く見える様子や態度。, 프랑스어 대역어: air noble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure ou attitude de quelqu'un qui affiche un statut social ou une position privilégié., 스페인어 대역어: elegancia, nobleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia o actitud de una persona que parece tener una posición o estatus alto., 아랍어 대역어: أناقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة أو تصرف أنيق لطبقة اجتماعية أو منصب عال, 중국어 대역어: 贵族气质，高贵的气质, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去身份或地位高、尊贵的样子或态度。
표제어: 귀하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴下, 발음: 귀ː하, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 귀중, 뜻풀이: (높임말로) 편지나 물건을 받을 사람의 이름 뒤에 붙여 쓰는 말., 용례: <문장> 작년부터 우리 집에 받는 사람 난에 ‘박승규 귀하’라고 쓰여 있는 우편물이 잘못 오고 있다.
<문장> 시골에 계신 할아버지께 편지를 부쳤는데 할아버지 성함 뒤에 ‘귀하’라고 적는 것을 깜빡 잊고 말았다.
<대화> 가: 누구 앞으로 소포가 왔니?
<대화> 나: ‘강유민 귀하’라고 쓰여 있는 걸 보니 누나 건가 봐요., 몽골어 대역어: ... танаа, эрхэм... танаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) захидал, эд юмыг хүлээн авах хүний нэрний ард залгаж бичдэг хүндэтгэлийн үг., 베트남어 대역어: kính gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói kính trọng) Từ dùng để gắn vào sau tên của người nhận thư từ hoặc đồ vật., 타이어 대역어: เรียน, กราบเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำที่ใช้วางต่อท้ายชื่อของผู้รับจดหมายหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: Kepada Yth., 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata yang ditempelkan lalu digunakan di belakang nama orang yang menerima surat atau barang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Выражение, которое пишется после имени кого-либо, кому адресовано письмо или посылка., 영어 대역어: formal title, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A title added after one's name when writing a letter or sending a package., 일본어 대역어: きか【貴下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や品物を受け取る人の名前の後ろにつける尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Titre de politesse écrit derrière le nom d'un destinataire sur une enveloppe ou un colis., 스페인어 대역어: señor, Sr., señora, Sra., 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabras o abreviaturas que se escriben al lado del nombre de una persona a quien se destina una carta o paquete., 아랍어 대역어: لقب رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)كلمة مضافة وراء اسم مستلم رسالة أو سلعة, 중국어 대역어: 敬启, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)附加在收信人或收件人姓名后面的话。
표제어: 귀하, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貴下, 발음: 귀ː하, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말., 용례: <구> 귀하의 가정.
<구> 귀하의 고견.
<구> 귀하의 생각.
<구> 귀하를 모시다.
<구> 귀하를 초대하다.
<문장> 귀하를 저희 회사의 고객으로 모시게 되어 영광입니다.
<문장> 귀하의 가정에 평안과 행복이 가득하시기를 기원합니다.
<대화> 가: 오늘 이 자리에 저를 부르신 까닭이 무엇인가요?
<대화> 나: 학교의 발전 방향에 대해 논의하려는데 교직에 오래 계셨고 연륜도 깊으신 귀하의 고견을 듣고 싶어서 모셨습니다., 몽골어 대역어: эрхэм, эрхэм та, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) сонсч буй хүнийг заасан үг., 베트남어 대역어: quý vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe., 타이어 대역어: ท่าน, ท่านผู้มีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำพูดที่ใช้บ่งชี้ผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: Yang Terhormat, Yang Mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata untuk menunjuk orang yang mendengar, 러시아어 대역어: Вы; Ваше превосходительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Вежливое обращение к другому человеку., 영어 대역어: gwiha, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A pronoun used to indicate the listener., 일본어 대역어: きか【貴下】。きでん【貴殿】。あなた【貴方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Monsieur, Madame, Mademoiselle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme indiquant la personne qui écoute., 스페인어 대역어: usted, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Pronombre que designa al oyente., 아랍어 대역어: سيدي الفاضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) عبارة تستخدم في الإشارة إلى المخاطب, 중국어 대역어: 阁下, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)指听话人。
표제어: 귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴하다, 발음: 귀ː하다, 활용: 귀한[귀ː한], 귀하여[귀ː하여](귀해[귀ː해]), 귀하니[귀ː하니], 귀합니다[귀ː함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 천하다, 문형: 1이 귀하다, 뜻풀이: 신분이나 지위 등이 높다., 용례: <구> 귀한 몸.
<구> 귀한 신분.
<구> 귀한 집안.
<구> 지위가 귀하다.
<구> 지체가 귀하다.
<문장> 우리 집안은 대대로 정승을 지냈을 정도로 지체 귀한 집안이었다.
<문장> 승규가 갑자기 출세를 하더니 아주 귀하신 몸이 되었다.
<대화> 가: 감독님께서 이번에 새로 찍으신 영화는 무슨 내용인가요?
<대화> 나: 조선 시대에 귀한 신분의 도령과 천한 신분의 여자가 사랑에 빠지는 이야기입니다., 몽골어 대역어: хүндэт, эрхэм, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн зиндаа, байр суурь өндөр байх., 베트남어 대역어: cao quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân phận hoặc địa vị cao., 타이어 대역어: สูงส่ง, เลิศล้ำ, ประเสริฐ, มีเกียรติ, ทรงเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือตำแหน่ง เป็นต้น สูงส่ง, 인도네시아어 대역어: bernilai, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: status atau posisi dsb tinggi, 러시아어 대역어: благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокий социальный статус или происхождение., 영어 대역어: noble, 영어 대역어 뜻풀이: A person's social status or position being high., 일본어 대역어: とうとい【尊い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位などが高い。, 프랑스어 대역어: de haut rang, vénérable, noble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la classe, le statut, etc. est haut., 스페인어 대역어: noble, alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de alta clase o posición social., 아랍어 대역어: محترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع المنصب أو المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: 尊贵，高贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份或地位等很高。
표제어: 귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴하다, 발음: 귀ː하다, 활용: 귀한[귀ː한], 귀하여[귀ː하여](귀해[귀ː해]), 귀하니[귀ː하니], 귀합니다[귀ː함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '귀하게', '귀한'으로 쓴다., 문형: 1이 귀하다, 뜻풀이: 존중하거나 떠받들어 모실 만하다., 용례: <구> 귀한 걸음.
<구> 귀한 글.
<구> 귀한 손님.
<구> 귀한 자식.
<구> 귀하게 자라다.
<문장> 누구나 자기 집에서는 한없이 귀한 자식이다.
<문장> 유민이는 부잣집 막내딸로 귀하게 자랐다.
<대화> 가: 누추한 저희 집까지 귀한 걸음을 해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 이렇게 극진히 대접해 주시니 제가 감사하지요., 몽골어 대역어: хүндэт, эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэн дээдлэх буюу шүтэн дагахаар байх., 베트남어 대역어: quý, quý giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để tôn trọng hoặc nâng niu., 타이어 대역어: เป็นสุดที่รัก, ทรงเกียรติ, เอาใจใส่ดูแล, มีค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ควรค่าแก่การเคารพนับถือหรือยกย่อง, 인도네시아어 대역어: terhormat, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhormat atau wajar untuk dijunjung, 러시아어 대역어: дорогой; любимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий сердцу., 영어 대역어: venerable, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving respect and reverence., 일본어 대역어: とうとい【尊い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊重、または敬うに値する。, 프랑스어 대역어: précieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est respectable ou mérite d'être accueilli avec soin., 스페인어 대역어: estimable, venerable, honorable, respetable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de respeto y veneración., 아랍어 대역어: محترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالاحترام والإكرام, 중국어 대역어: 贵，尊贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得尊重或拥戴。
표제어: 귀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貴하다, 발음: 귀ː하다, 활용: 귀한[귀ː한], 귀하여[귀ː하여](귀해[귀ː해]), 귀하니[귀ː하니], 귀합니다[귀ː함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 귀하다, 뜻풀이: 아주 가치가 있고 소중하다., 용례: <구> 보물이 귀하다.
<구> 생명이 귀하다.
<구> 유물이 귀하다.
<구> 자료가 귀하다.
<문장> 돈이 아무리 좋다고 해도 생명보다 귀한 것은 아니다.
<문장> 이 작품은 중세 시대 미술의 특징을 담고 있는 매우 귀한 것입니다.
<문장> 물과 공기는 생명체에게 꼭 필요한 것이므로 귀하게 여겨 잘 보존해야 한다., 몽골어 대역어: үнэтэй, чухал, эрхэм, нандин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш үнэ цэнэтэй, эрхэм чухал байх., 베트남어 대역어: quý trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất có giá trị và quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญและมีค่า, สำคัญ, มีคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสำคัญและคุณค่าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berharga, istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga dan bernilai, 러시아어 대역어: дорогой; ценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую ценность., 영어 대역어: valuable, 영어 대역어 뜻풀이: Being of great value and very precious., 일본어 대역어: きちょうだ【貴重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても価値があり、大切だ。, 프랑스어 대역어: précieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une grande valeur et est cher à quelqu'un., 스페인어 대역어: precioso, valioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran valor e importancia., 아랍어 대역어: ثمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيم ومهم جدا, 중국어 대역어: 贵重，宝贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 价值很高，很珍贵。