hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操縱하다, 발음: 조종하다, 가봐라: 조종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조종하다, 뜻풀이: 남을 자기 마음대로 다루어 부리다., 용례: <구> 조종하는 배후.
<구> 조종하는 세력.
<구> 부하를 조종하다.
<구> 사람을 조종하다.
<구> 친구를 조종하다.
<구> 회사에서 조종하다.
<문장> 경찰은 용의자를 조종하는 배후 세력을 찾기 위해 사건을 파고들었다.
<문장> 순진한 학생들을 조종해서 부정적인 사업을 벌이려던 사람이 붙잡혔다.
<대화> 가: 이 사건의 실제 주동자는 따로 있다며?
<대화> 나: 응. 범인들을 조종하던 우두머리는 따로 있었대., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өөрийн дураар зарж захирах., 베트남어 대역어: điều khiển, giật dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều khiển người khác theo ý mình., 타이어 대역어: บังคับ, บงการ, ควบคุม, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อคนอื่นแล้วควบคุมตามใจตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangani orang lain dengan sesuka hati sendiri, 러시아어 대역어: манипулировать; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулировать и использовать кого-либо по своему усмотрению., 영어 대역어: mastermind; control, 영어 대역어 뜻풀이: To handle and sway others at will., 일본어 대역어: そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を自分の思いどおりに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler quelqu'un comme on veut., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a la otra persona como uno quiere., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير شخصا آخر كما يريد, 중국어 대역어: 操纵，操控, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意使唤支配别人。
표제어: 조준, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 照準, 발음: 조ː준, 파생어: 조준하다,조준되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함., 용례: <구> 조준 사격.
<구> 조준 솜씨.
<구> 조준 실력.
<구> 조준 연습.
<구> 조준 훈련.
<구> 조준이 되다.
<구> 조준을 맞추다.
<구> 조준을 잘하다.
<구> 조준을 하다.
<구> 조준에 능하다.
<문장> 매일 사격을 연습하던 병사들은 시간이 갈수록 조준 솜씨가 늘었다.
<문장> 태어나서 처음 해보는 사격이었지만 승규는 조준을 잘한다는 칭찬을 들었다.
<대화> 가: 넌 어쩜 목표를 그렇게 잘 맞춰?
<대화> 나: 조준을 할 때 집중을 해야 돼., 몽골어 대역어: онилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар буу болон их буугаар буудахдаа байг яг онотол нь зүг чиг болон зайг тааруулж онилох явдал., 베트남어 대역어: sự ngắm mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngắm khoảng cách và phương hướng sao cho chính xác mục tiêu khi bắn súng hay pháo., 타이어 대역어: การเล็ง, การเล็งเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembidikan(senjata), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperkirakan dan membidik arah serta jarak ketika akan menembak peluru atau meriam dsb agar dapat mengenai target dengan tepat, 러시아어 대역어: прицеливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулирование направления и расстояния при стрельбе из ружья и т.п. для точного попадания по цели., 영어 대역어: aiming, 영어 대역어 뜻풀이: In firing a gun, cannon, etc., the act of adjusting the direction and distance of a weapon in order to hit the target precisely., 일본어 대역어: しょうじゅん【照準】。ねらい【狙い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲などの弾丸が目標に命中するように方向や距離を調整すること。, 프랑스어 대역어: visée, tir, pointage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de régler la direction et la distance pour atteindre une cible avec précision, lorsque l'on tire un coup de fusil, de canon, etc., 스페인어 대역어: apuntamiento, puntería, punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Control de la distancia y la dirección de una pistola o un cañón para que acierte justo al blanco., 아랍어 대역어: تصويب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضبط المسافة والاتجاه نحو الهدف عند إطلاق النار أو المدفع من أجل الإصابة بالضبط, 중국어 대역어: 瞄准, 중국어 대역어 뜻풀이: 打枪或开炮时，为准确地击中目标而调整方向与距离。
표제어: 조준하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 照準하다, 발음: 조ː준하다, 가봐라: 조준, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조준하다, 뜻풀이: 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다., 용례: <구> 과녁을 조준하다.
<구> 대상을 조준하다.
<구> 목표를 조준하다.
<구> 표적을 조준하다.
<구> 정확하게 조준하다.
<문장> 목표를 정확히 맞히기 위해서는 제대로 조준하는 것이 필요하다. 
<문장> 나는 멀리서 적군을 정확하게 맞추기 위해서 신중하게 조준하고 있었다.
<대화> 가: 한 발만으로 대상을 맞추기 위해서는 조준할 때 신중하게 해야 해.
<대화> 나: 아, 그렇군요. 그렇지만 저는 아무리 신중하게 하려고 해도 잘 되지 않습니다., 몽골어 대역어: онилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар буу болон их буугаар буудахдаа байг яг онотол нь зүг чиг болон зайг тааруулж онилох., 베트남어 대역어: ngắm mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngắm khoảng cách và phương hướng sao cho chính xác mục tiêu khi bắn súng hay pháo., 타이어 대역어: เล็ง, เล็งเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membidik(senjata), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membidik arah serta jarak ketika akan menembak peluru atau meriam dsb agar dapat mengenai target dengan tepat, 러시아어 대역어: целиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулировать направление и расстояние при стрельбе из ружья и т.п. для точного попадания по цели., 영어 대역어: aim, 영어 대역어 뜻풀이: In firing a gun, cannon, etc., to adjust the direction and distance of a weapon in order to hit the target precisely., 일본어 대역어: しょうじゅんする【照準する】。ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲などの弾丸が目標に命中するように方向や距離を調整する。, 프랑스어 대역어: viser, braquer, pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régler la direction et la distance pour atteindre une cible avec précision, lorsque l'on tire un coup de fusil, de canon, etc., 스페인어 대역어: apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Controlar la distancia y la dirección de una pistola o un cañón para que acierte justo al blanco., 아랍어 대역어: يصوّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبط المسافة والاتجاه نحو الهدف عند إطلاق النار أو المدفع من أجل الإصابة بالضبط, 중국어 대역어: 瞄准, 중국어 대역어 뜻풀이: 打枪或开炮时，为准确地击中目标而调整方向与距离。
표제어: 조지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조지다, 활용: 조지는[조지는], 조지어[조지어/조지여](조져[조저]), 조지니[조지니], 조집니다[조짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조지다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다., 용례: <구> 신세를 조지다.
<구> 인생을 조지다.
<구> 일을 조지다.
<구> 작품을 조지다.
<구> 형편을 조지다.
<문장> 학생은 완성된 그림에 붓 칠을 또 해서 작품을 아주 조져 놓았다.
<문장> 승규는 노름을 하면서 형편을 조졌지만 아직도 정신을 차리지 못했다.
<대화> 가: 이번에 친구들이랑 같이 투자를 해 보려고 해.
<대화> 나: 투자? 투자 잘못했다가 신세를 조지는 수가 있어., 몽골어 대역어: гай тарих, баллах, сүйтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдлыг бусниулах., 베트남어 대역어: làm hư hại, phá hoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Làm hỏng công việc hay tình hình nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ล้มเหลว, ทำให้สูญเสีย, ทำให้พังทลาย, ทำให้พินาศย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทำงานหรือสภาพการณ์บางอย่างล้มเหลว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menghancurkan atau merusak suatu hal atau situasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Портить какое-либо дело или положение., 영어 대역어: screw up, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To ruin a task or situation., 일본어 대역어: だいなしにする【台無しにする】。だめにする【駄目にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や状態をめちゃくちゃにすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: gâter, gâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Faire échouer une chose ou une situation., 스페인어 대역어: arruinar, estropear, aniquilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Arruinar un trabajo o una situación., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يخرّب عملا ما أو وضعا ما, 중국어 대역어: 葬送，搞砸, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)把某种事情或情况搞糟。
표제어: 조지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조지다, 활용: 조지는[조지는], 조지어[조지어/조지여](조져[조저]), 조지니[조지니], 조집니다[조짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조지다, 뜻풀이: (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다., 용례: <구> 물건을 조지다.
<구> 밥을 조지다.
<구> 음식을 조지다.
<구> 한 번에 조지다.
<문장> 민준이는 얼마나 배가 고팠는지 음식을 눈 깜짝할 새에 조졌다.
<문장> 며칠 동안 밥을 먹지 못한 나그네는 설렁탕을 보자 그것을 아주 조져 댔다.
<대화> 가: 아까 온 손님 드디어 갔어? 
<대화> 나: 어, 남루한 차림으로 와서 몇 그릇이나 정신없이 조지더니 드디어 갔네., 몽골어 대역어: залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хэрэглэх, идэж үгүй болгох., 베트남어 대역어: chén sạch, chén bay, dùng sạch bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sử dụng hoặc ăn hết., 타이어 대역어: กินหมดไป, ใช้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ใช้หรือกินให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menghabiskan semua dengan memakai, atau memakan semua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Полностью использовать или съесть., 영어 대역어: gobble up, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To use or eat up., 일본어 대역어: くいきる【食い切る・食切る】。つかいきる【使い切る・遣い切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使ったり食べたりして無くすことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Utiliser ou manger quelque chose jusqu'à le faire disparaître., 스페인어 대역어: eliminar, descartar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hacer desaparecer ya sea comiéndolo o utilizándolo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) ينتهي منه بأكله أو استخدامه, 중국어 대역어: 干掉, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)用掉或吃掉。
표제어: 조직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織, 발음: 조직, 활용: 조직이[조지기], 조직도[조직또], 조직만[조징만], 파생어: 조직되다0,조직적02,조직적01,조직하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단., 용례: <구> 판매 조직.
<구> 조직 사회.
<구> 조직 편성.
<구> 조직 활동.
<구> 조직을 구성하다.
<구> 조직을 정비하다.
<구> 조직을 하다.
<구> 조직에 가입하다.
<구> 조직에 들어가다.
<문장> 우리 회사는 새해를 맞이하여 조직을 재편성하였다.
<문장> 조직 전체의 이익을 위해 개인을 희생시키는 것은 옳지 않다고 생각합니다.
<대화> 가: 회사 생활이 벌써 오 년째지만 아직도 조직 생활은 어려운 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 다른 사람들과 의사소통하는 일이 쉬운 건 아니지., 몽골어 대역어: байгууллага, бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын биелүүлэхийн тулд олон хүн цуглан, зохион байгуулалттай нэгэн бүтцийг бий болгох. мөн тэр бүтэц., 베트남어 대역어: việc tổ chức, tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tập hợp lại và tạo thành một tập thể có hệ thống để thực hiện mục tiêu nào đó. Hay tập thể đó., 타이어 대역어: การจัดรูปองค์กร, การจัดตั้งกลุ่ม, องค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บุคคลหลาย ๆ คนมารวมกันเป็นกลุ่มที่มีระบบเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: organisasi, struktur, kepengurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membentuk sebuah badan dari beberapa orang yang berkumpul demi sebuah tujuan, atau badan tersebut, 러시아어 대역어: организация; формирование; учреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание какого-либо систематизированного учреждения для выполнения какой-либо цели., 영어 대역어: organization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of forming a systematic group to achieve a certain goal, or such a group., 일본어 대역어: そしき【組織】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目標を達成するために、多数が集まって体系的な集団を組み立てること。また、その集団。, 프랑스어 대역어: organisation, structure, formation, composition, construction, organisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs personnes forment un groupe bien organisé pour atteindre un but précis ; ce groupe., 스페인어 대역어: organización, agrupación, congregación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de un grupo sistematizado mediante la reunión de varias personas para alcanzar un objetivo. O ese grupo., 아랍어 대역어: تنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجمع كثيرٌ ويكوّن جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما، أو الجماعة نفسها, 중국어 대역어: 组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现一定的目标而多人聚集在一起形成集体；或指那样的集体。
표제어: 조직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織, 발음: 조직, 활용: 조직이[조지기], 조직도[조직또], 조직만[조징만], 파생어: 조직되다0,조직적02,조직적01,조직하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 천의 짜임새., 용례: <구> 견고한 조직.
<구> 조직이 성기다.
<구> 조직이 얇아지다.
<구> 조직이 잘 짜여 있다.
<구> 조직이 촘촘하다.
<구> 조직이 치밀하다.
<문장> 이 옷감은 조직이 잘 짜여 있어 매우 튼튼하다.
<문장> 삼베의 조직은 성기기 때문에 바람이 잘 들어 시원하다.
<대화> 가: 겨울옷은 조직이 치밀한 천을 쓰는 게 좋아.
<대화> 나: 아무래도 그래야 더 따뜻하겠지?, 몽골어 대역어: нэхээс, сүлжээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавууны сүлжээс., 베트남어 대역어: kết cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết cấu của vải., 타이어 대역어: ลักษณะการทอผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการทอผ้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan, struktur, model kain, 러시아어 대역어: ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал., 영어 대역어: texture, 영어 대역어 뜻풀이: The structure of cloth., 일본어 대역어: そしき【組織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布の糸の組み合わせ。, 프랑스어 대역어: tissage, texture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont un tissu est tissé., 스페인어 대역어: tejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que están entrelazados los hilos de una tela., 아랍어 대역어: نسيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصنيع القماش, 중국어 대역어: 组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 布料的结构。
표제어: 조직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織, 발음: 조직, 활용: 조직이[조지기], 조직도[조직또], 조직만[조징만], 파생어: 조직되다0,조직적02,조직적01,조직하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임., 용례: <구> 근육 조직.
<구> 세포 조직.
<구> 신경 조직.
<구> 조직 검사.
<문장> 세포가 모여서 조직을 이루고, 조직이 모여서 기관을 이룬다.
<문장> 신경 조직을 다치면 몸에 자극이 제대로 전달이 되지 않는다.
<대화> 가: 혹시 제가 암인가요?
<대화> 나: 정확한 병명을 알기 위해서는 조직 검사를 해야 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: эс, эд, бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организмын хэлбэр дүрс, том жижиг, чадвар зэрэг эсийн бүрдэл., 베트남어 대역어: cơ cấu, tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp của các tế bào có cùng hình dạng, kích cỡ và chức năng trong cơ thể sinh vật., 타이어 대역어: กลุ่มเซลล์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของเซลล์ที่มีรูปร่าง ขนาด และหน้าที่เหมือนกันในสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan sel yang mempunyai bentuk, besar, dan fungsi yang sama pada mahluk hidup, 러시아어 대역어: ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первичная организация живых клеток, схожих по виду, размеру, функциям., 영어 대역어: tissue, 영어 대역어 뜻풀이: A group of cells with the same shape, size and functions in a living organism., 일본어 대역어: そしき【組織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体で形と大きさ、機能が同じ細胞の集団。, 프랑스어 대역어: tissu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En parlant d'un être vivant, ensemble des cellules qui ont la même forme, taille et fonction., 스페인어 대역어: estructura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de células con la misma forma, tamaño y función en un organismo vivo., 아랍어 대역어: نسيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: في جسم الكائن، مجموعة خلايا لها نفس الشكل والحجم والوظيفة, 중국어 대역어: 组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生物体里，外形、规格、功能相同的细胞的集合体。
표제어: 조직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織되다, 발음: 조직뙤다/조직뛔다, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조직되다, 뜻풀이: 짜여서 이루어지거나 얽혀서 만들어지다., 용례: <구> 조직된 모양.
<구> 조직된 상태.
<구> 담요가 조직되다.
<구> 옷감이 조직되다.
<구> 직물이 조직되다.
<문장> 따듯한 재질의 실로 조직된 담요를 덮으니 전혀 춥지가 않았다.
<문장> 가져 온 옷감이 조직된 상태를 보니 매우 촘촘하게 잘 짜여 있었다.
<대화> 가: 이 옷은 통풍이 참 잘돼서 입으면 시원해.
<대화> 나: 그럴 것 같아. 옷감이 조직된 모양을 보니 바람이 잘 통할 것 같아., 몽골어 대역어: бий болох, үйлдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхэгдэж бий болох буюу хэрэгдэж бий болох., 베트남어 대역어: được liên kết, được cấu tạo, được dệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đan lại rồi được tạo nên hoặc được kết lại rồi được làm ra., 타이어 대역어: ทอ, สาน, ถักทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทอสานหรือพันกันแล้วถูกทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: terbentuk, terbuat, dibuat, dibentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuatnya hal sebagaimana kain terbentuk dengan ditenun atau dililit, 러시아어 대역어: сплетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сплетённым или спутанным., 영어 대역어: be weaved, 영어 대역어 뜻풀이: To be made by weaving or intertwining., 일본어 대역어: そしきされる【組織される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組み合わせられたり編まれたりして作られる。, 프랑스어 대역어: être bien tissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être constitué par la composition ou la coordination, ou fabriqué par le tissage., 스페인어 대역어: organizar, agrupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estructurar mediante una formación o crear mediante una unión., 아랍어 대역어: يتكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكوينه بالنسج أو يتم صنعه بالتشبيك, 중국어 대역어: 组织，编织, 중국어 대역어 뜻풀이: 被制定而成或捆扎而成。
표제어: 조직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織되다, 발음: 조직뙤다/조직뛔다, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조직되다, 뜻풀이: 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단이 이루어지다., 용례: <구> 내각이 조직되다.
<구> 단체가 조직되다.
<구> 위원회가 조직되다.
<구> 조직이 조직되다.
<구> 전문가로 조직되다.
<구> 학생들로 조직되다.
<문장> 회사에서는 컴퓨터 전문가들로 조직된 자문 위원회를 결성하였다.
<문장> 당시 우리나라에는 독립을 위한 비밀 결사가 여기저기에서 조직되었다.
<대화> 가: 이 공지 좀 봐. 학생들로 조직된 팀에서 좋은 아이디어 상품을 만들면 상금을 준대.
<대화> 나: 어머, 그래? 우리 한번 지원해 보자., 몽골어 대역어: үүсэх, бүрэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн ямар нэгэн зорилгын төлөө цуглаж, систем тогтолцоотой байгууллага бүрэлдэн бий болох., 베트남어 대역어: được tổ chức, được cấu tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức có hệ thống được tạo ra do nhiều người  nhằm đạt được mục tiêu nào đó., 타이어 대역어: รวมกลุ่ม, รวมพลัง, รวมพล, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนรวมกันแล้วประกอบเป็นหมู่คณะที่มีระบบขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: terbentuk, diformat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbentuknya kelompok yang sistematis dari kumpulan beberapa orang untuk mencapai suatu target, 러시아어 대역어: быть организованным; образовываться; организовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться вместе и создавать какое-либо организованное общество для достижения каких-либо целей., 영어 대역어: be organized, 영어 대역어 뜻풀이: For a number of people to be gathered into a systematic group in order to achieve a certain goal., 일본어 대역어: そしきされる【組織される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目標を達成するために、多数が集まって体系的な集団が組み立てられる。, 프랑스어 대역어: être organisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Groupe organisé) Être formé de plusieurs personnes dans le but d'atteindre un but précis., 스페인어 대역어: organizar, agrupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar un grupo sistematizado mediante la reunión de varias personas para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: يتنظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكوين جماعة ذات نظام من خلال جمع الكثير من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某个目标，多人聚集在一起形成一个有系统的集体。
표제어: 조직력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織力, 발음: 조징녁, 활용: 조직력이[조징녀기], 조직력도[조징녁또], 조직력만[조징녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짜서 이루는 능력., 용례: <구> 옷감의 조직력.
<구> 촘촘한 조직력.
<구> 헐거운 조직력.
<구> 조직력이 좋다.
<구> 조직력을 갖다.
<구> 조직력으로 만들어지다.
<문장> 옷감을 자세히 살펴보니 굉장히 촘촘한 조직력을 가지고 있었다.
<문장> 이 옷은 헐거운 조직력으로 만들어진 옷이다 보니 통풍이 매우 잘된다.
<대화> 가: 손님, 이 스웨터 한번 입어 보세요. 옷감 조직력이 좋아서 참 따듯하답니다.
<대화> 나: 아, 정말 그럴 것 같네요. 탈의실이 어디죠?, 몽골어 대역어: нэхээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхэж бий болгох чадвар., 베트남어 대역어: năng lực tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực kết nối tạo thành., 타이어 대역어: ฝีมือการทอ, ฝีมือการถักทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่มีขึ้นโดยการทอสาน, 인도네시아어 대역어: daya tahan, kekuatan (kain/baju), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan/kepadatan dalam tenunan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность сплетаться., 영어 대역어: weavability, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to make something by weaving or intertwining., 일본어 대역어: そしきりょく【組織力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組み合わせて一つのまとまりにする能力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de quelque chose qui est tissé., 스페인어 대역어: capacidad organizativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de organizar o congregar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة لتكوين النسيج, 중국어 대역어: 编织力，织力, 중국어 대역어 뜻풀이: 编织而形成的力量。
표제어: 조직력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織力, 발음: 조징녁, 활용: 조직력이[조징녀기], 조직력도[조징녁또], 조직력만[조징녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 모여 집단으로 뭉쳐진 힘., 용례: <구> 강한 조직력.
<구> 조직력이 약하다.
<구> 조직력을 갖추다.
<구> 조직력을 발휘하다.
<구> 조직력을 살리다.
<구> 조직력으로 다져지다.
<구> 조직력으로 승부하다.
<문장> 우리 대표 팀은 선수 개개인은 뛰어나지 않지만 조직력이 강한 팀이다.
<문장> 처음 입사를 했을 때는 회사에서는 조직력을 강조하며 조를 만들어 교육을 시켰다.
<대화> 가: 감독님, 이번에는 어떤 전술을 펼칠 생각이십니까?
<대화> 나: 우리의 강점인 조직력을 살리는 전술을 사용할 것입니다., 몽골어 대역어: зохион байгуулалтын хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглаж, байгууллагыг бүрэлдүүлэх хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh tổ chức, sức mạnh của tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hợp thành tổ chức do nhiều người tập hợp lại., 타이어 대역어: พลังองค์กร, พลังกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่รวมเป็นหมู่คณะ โดยหลาย ๆ คนรวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: kekuatan organisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan dari gabungan beberapa yang berkumpul sebagai kelompok, 러시아어 대역어: организующая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила нескольких, составляющих общество., 영어 대역어: teamwork, 영어 대역어 뜻풀이: The power of a number of people gathered into a group., 일본어 대역어: そしきりょく【組織力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数が集まって集団として発揮する団結力。, 프랑스어 대역어: pouvoir du groupe, force d'une organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui résulte d'un groupe composé de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: fuerza organizacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza creada por la unión de varias organizaciones como una más grande., 아랍어 대역어: قوة تنظيمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة من جماعة متكوّنة من الكثير, 중국어 대역어: 组织能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚成集体而凝结的力量。
표제어: 조직망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織網, 발음: 조징망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래., 용례: <구> 사내 조직망.
<구> 복잡한 조직망.
<구> 조직망이 만들어지다.
<구> 조직망을 갖추다.
<구> 조직망을 구축하다.
<구> 조직망을 통하다.
<구> 조직망을 확장하다.
<문장> 우리 단체는 전국에 걸친 복잡한 조직망을 가지고 있다.
<문장> 회사는 무슨 일이 생겼을 때 신속하게 연락을 취할 수 있는 조직망을 구축하였다.
<대화> 가: 나는 아직도 사내 조직망을 파악을 못 하겠어.
<대화> 나: 아직 신입 사원이라서 그렇지 뭐. 조금 지나면 자연스럽게 알게 돼., 몽골어 대역어: системийн сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш олноор тархан байгаа байгууллагын системийн салбар., 베트남어 대역어: mạng lưới tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều nhánh của tổ chức được toả ra một cách có hệ thống., 타이어 대역어: เครือข่ายของระบบ, เครือข่ายขององค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่มีระบบขององค์กรที่แพร่ออกเป็นหลายๆ สาขา, 인도네시아어 대역어: jaringan organisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaringan yang sistematis dalam organisasi yang terbentang berbagai cabang, 러시아어 대역어: сеть организаций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематично распространённые направления структуры., 영어 대역어: network, 영어 대역어 뜻풀이: A systematic organizational structure consisting of multiple components that span a large area., 일본어 대역어: そしきもう【組織網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく広がっている体系的な組織。, 프랑스어 대역어: réseau du système, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de plusieurs branches qui sont répandues de manière structurée., 스페인어 대역어: red organizacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: División sistemática de un organismo en diferentes ramas., 아랍어 대역어: شبكة التنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فروع التنظيم المنتشرة لها نظام, 중국어 대역어: 组织网路, 중국어 대역어 뜻풀이: 有体系地广泛分布着的组织分支。
표제어: 조직원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織員, 발음: 조지권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직을 이루고 있는 사람., 용례: <구> 회사 조직원.
<구> 조직원의 역할.
<구> 조직원의 임무.
<구> 조직원이 되다.
<구> 조직원이 모이다.
<구> 조직원을 체포하다.
<구> 조직원에게 알리다.
<구> 조직원으로 일하다.
<문장> 우리 모임은 조직원 하나하나의 의견을 무척 존중한다.
<문장> 경찰은 부정적인 성격 집단의 조직원을 체포하기 위해 증거 확보에 들어갔다.
<대화> 가: 회장님, 내일은 우리 조직원이 모두 모이는 자리입니다.
<대화> 나: 그렇군. 그러면 후계에 관한 이야기는 내일 다들 모인 자리에서 해야겠군., 몽골어 대역어: гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, зохион байгуулалтыг бүрдүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: thành viên của tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo nên tổ chức., 타이어 대역어: สมาชิก, สมาชิกในกลุ่ม, คนในองค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประกอบเป็นองค์กร, 인도네시아어 대역어: anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membentuk suatu organisasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, являющийся частью структуры., 영어 대역어: member, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the persons who comprise an organization., 일본어 대역어: そしきいん【組織員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織を構成している人。, 프랑스어 대역어: membre d'une organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait partie d'une organisation., 스페인어 대역어: miembro, integrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que forma parte de una organización., 아랍어 대역어: عضو التنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتمي إلى جماعة, 중국어 대역어: 组织成员, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成组织的人员。
표제어: 조직적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織的, 발음: 조직쩍, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것., 용례: <구> 조직적인 구조물.
<구> 조직적인 세포.
<구> 조직적으로 구성되다.
<구> 조직적으로 만들다.
<구> 조직적으로 짜이다.
<문장> 과학자들은 유전자의 조직적인 구조를 파악하는 데 몰두했다.
<문장> 조직적으로 튼튼하게 짜이지 못한 옷감은 조금만 잡아당겨도 찢어져 버린다., 몽골어 대역어: зохион байгуулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөн байгуулах ба эвлэлдэн хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính tổ chức, tính kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra., 타이어 대역어: ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ, 인도네시아어 대역어: terstruktur, terorganisasi, teratur, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terbuat dengan diatur dan dibentuk (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: организованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сформированный, связанный., 영어 대역어: structure, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is made by weaving or intertwining., 일본어 대역어: そしきてき【組織的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組み合わせたり編んだりして作ったこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage., 스페인어 대역어: estructuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se crea mediante disposición o enredo de algo., 아랍어 대역어: نظاميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُصنع من خلال النسج أو التشبيك, 중국어 대역어: 组织的，有组织的, 중국어 대역어 뜻풀이: 编织或捆扎而成的。
표제어: 조직적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織的, 발음: 조직쩍, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것., 용례: <구> 조직적인 개입.
<구> 조직적인 범죄.
<구> 조직적인 활동.
<구> 조직적으로 공모하다.
<구> 조직적으로 나서다.
<구> 조직적으로 움직이다.
<구> 조직적으로 이루어지다.
<구> 조직적으로 전개하다.
<문장> 농민들은 쌀 개방 반대 투쟁을 조직적으로 벌였다.
<문장> 선생님께서는 글쓰기에 앞서서 조직적인 구성의 중요성을 강조하셨다.
<대화> 가: 경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다.
<대화> 나: 네, 같은 수법으로 계획적으로 일어나고 있다는 점에 근거한 것이죠., 몽골어 대역어: системтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг ба үйл хөдлөл системтэй төлөвлөгдсөн зүйл., 베트남어 대역어: tính tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc hay hành động... được kết thành hệ thống., 타이어 대역어: ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระบบ กิจกรรมหรืองาน เป็นต้น ถูกร่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: terstruktur, terorganisasi, teratur, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau tindakan dsb diatur sehingga terstruktur (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: систематический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Построенный по определённой системе (о деле, поведении и т.п.)., 영어 대역어: being systematic, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being methodical in practice, behavior, etc., 일본어 대역어: そしきてき【組織的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や行動などが体系的であること。, 프랑스어 대역어: (n.) systématique, organisé, méthodique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acte, comportement, etc.) Ce qui est bien structuré., 스페인어 대역어: estructuración, sistematización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o acción que está estructurado sistemáticamente., 아랍어 대역어: نظاميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوجد نظام في عمل أو فعل, 중국어 대역어: 组织的，有组织的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行为等系统化的。
표제어: 조직적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織的, 발음: 조직쩍, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 짜서 이루거나 얽어서 만든., 용례: <구> 조직적 결합.
<구> 조직적 구조.
<구> 조직적 기관.
<구> 조직적 연결.
<구> 조직적 짜임.
<문장> 청바지는 옷감의 조직적 구조가 조밀해서 무척 질기다.
<문장> 사고로 머리를 다친 환자는 신경 구조의 조직적 연결망에 손상을 입었다., 몽골어 대역어: зохион байгуулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөн байгуулах ба эвлэлдэн хийсэн., 베트남어 대역어: mang tính tổ chức, mang tính kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra., 타이어 대역어: ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ, 인도네시아어 대역어: terstruktur, terorganisasi, teratur, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terbuat dengan diatur dan dibentuk (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: организованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сформированный, связанный., 영어 대역어: structural; systematic, 영어 대역어 뜻풀이: Made by weaving or intertwining., 일본어 대역어: そしきてき【組織的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組み合わせたり編んだりして作ったさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage., 스페인어 대역어: estructurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creado mediante disposición o enredo de algo., 아랍어 대역어: نظاميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُصنع من خلال النسج أو التشبيك, 중국어 대역어: 组织的，有组织的, 중국어 대역어 뜻풀이: 编织或捆扎而成的。
표제어: 조직적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織的, 발음: 조직쩍, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는., 용례: <구> 조직적 대응.
<구> 조직적 반발.
<구> 조직적 실천.
<구> 조직적 연대.
<구> 조직적 운동.
<구> 조직적 작업.
<구> 조직적 집행.
<구> 조직적 투쟁.
<구> 조직적 훈련.
<문장> 뜻을 가진 교사들이 교육 개혁을 위하여 조직적 운동을 벌였다.
<문장> 노동자들은 개별적으로 분산되어 있어서 조직적 단결을 하기가 어려웠다.
<대화> 가: 정부에 우리 피해자들에 대한 보상을 요구해야겠어요.
<대화> 나: 그렇다면 우선 정부와 싸울 수 있도록 조직적 준비가 필요합니다., 몽골어 대역어: системтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үйл хөдлөл системтэйгээр төлөвлөгдсөн., 베트남어 대역어: mang tính tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như việc hay hành động được kết nối một cách có hệ thống., 타이어 대역어: ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ระบบ กิจกรรมหรืองาน เป็นต้น ถูกร่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: terstruktur, terorganisasi, teratur, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau tindakan dsb diatur sehingga terstruktur (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: систематический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Построенный по определённой системе (о деле, поведении и т.п.)., 영어 대역어: systematic, 영어 대역어 뜻풀이: Methodical in practice, behavior, etc., 일본어 대역어: そしきてき【組織的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や行動などが体系的であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) systématique, organisé, méthodique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acte, comportement, etc.) Qui est bien structuré., 스페인어 대역어: estructurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un trabajo o acción está estructurado sistemáticamente., 아랍어 대역어: نظاميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد نظام في عمل أو فعل, 중국어 대역어: 组织的，有组织的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行为等系统化的。
표제어: 조직책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織責, 발음: 조직책, 활용: 조직책이[조직채기], 조직책도[조직책또], 조직책만[조직챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람., 용례: <구> 무거운 조직책.
<구> 조직책을 맡다.
<구> 조직책에 임명되다.
<구> 조직책으로 결정되다.
<구> 조직책으로 내정되다.
<문장> 김 의원은 자신의 지역구에서 조직책으로 내정됐다.
<문장> 노조의 조직책을 맡은 남자는 공장의 노동자들을 대규모로 끌어들였다.
<대화> 가: 박 의원이 이번 선거의 조직책으로 결정되었대요.
<대화> 나: 작년에 입당했는데 큰 책임을 맡게 됐네요., 몽골어 대역어: удирдагч, зохион байгуулагч, удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт олныг бүрдүүлэх бүх үйл хэргийн талаарх хариуцлага. мөн тийм хариуцлага хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: trách nhiệm tổ chức, người tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm với toàn bộ công việc cấu thành nên tổ chức. Hoặc người mang trách nhiệm ấy., 타이어 대역어: ความรับผิดชอบในการจัดทำ, ความรับผิดชอบในการดำเนินการ, ผู้จัดทำ, ผู้จัดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรับผิดชอบที่เกี่ยวกับงานโดยทั่วไปที่เป็นองค์ประกอบขององค์กร หรือผู้ที่มีความรับผิดชอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyelenggara, organisator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab akan pekerjaan secara menyeluruh untuk membentuk organisasi, atau orang yang memiliki tanggung jawab demikian, 러시아어 대역어: ответственность в организации; организатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственная должность во всех организаторских делах; ответственное лицо в организаторских делах., 영어 대역어: organizer, 영어 대역어 뜻풀이: The responsibility for overall business of organizing a group, or a person bearing such responsibility., 일본어 대역어: そしきのせきにんしゃ【組織の責任者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織を構成する全般的なことに対する責任。また、その責任を持つ人。, 프랑스어 대역어: direction générale d'une organisation, responsable général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsabilité que l'on assume pour former une organisation ; personne qui a cette responsabilité., 스페인어 대역어: encargado, organizador, responsable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsabilidad sobre el trabajo general de crear una organización. O Persona que tiene esa responsabilidad., 아랍어 대역어: مسؤول التنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤولية عن معظم الأمور الرئيسية في تكوين التنظيم، أو شخص له مسؤولية, 중국어 대역어: 组织负责人, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于整个组织事宜的责任；或指其责任人。
표제어: 조직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織하다, 발음: 조지카다, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조직하다, 뜻풀이: 짜서 이루거나 얽어서 만들다., 용례: <구> 시간을 조직하다.
<구> 자료를 조직하다.
<구> 질서를 조직하다.
<구> 체계적으로 조직하다.
<문장> 교사는 학습 자료를 새롭게 조직하여 학생들에게 제시하였다.
<문장> 어머니는 여러 색의 천을 조직해서 화려한 무늬의 옷감을 만드셨다.
<문장> 정보화 시대에 대량의 정보를 어떻게 조직하느냐가 새로운 문제로 대두되었다., 몽골어 대역어: зохицуулах, тааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөн биелүүлэх ба эвлэлдэн хийх., 베트남어 대역어: kết hợp, ghép nối, bố trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đan xen rồi tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra., 타이어 대역어: ประกอบ, ประกอบขึ้น, ทำขึ้น, จัดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ, 인도네시아어 대역어: mengatur, merapikan, mengorganisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dengan mengatur dan membentuk, 러시아어 대역어: организовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать, формировать., 영어 대역어: weave, 영어 대역어 뜻풀이: To make something by weaving or intertwining., 일본어 대역어: そしきする【組織する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組み合わせたり編んだりして作る。, 프랑스어 대역어: élaborer, organiser, composer, tisser,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constituer quelque chose par la composition ou la coordination ou fabriquer quelque chose par le tissage., 스페인어 대역어: organizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planificar o estructurar para crear algo., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنعه من خلال النسج أو التشبيك, 중국어 대역어: 组织，编织, 중국어 대역어 뜻풀이: 编织或捆扎而成。
표제어: 조직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織하다, 발음: 조지카다, 가봐라: 조직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조직하다, 뜻풀이: 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다., 용례: <구> 조직한 모임.
<구> 단체를 조직하다.
<구> 모임을 조직하다.
<구> 사회를 조직하다.
<구> 정부를 조직하다.
<구> 조합을 조직하다.
<문장> 마을 주민들은 가난한 아이들을 돕기 위한 모임을 조직하였다.
<문장> 우리는 합창단을 조직하기 위해서 단원을 모집하는 공고를 냈다.
<대화> 가: 학교 측에 학생들의 의견을 전달하려면 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 일단 뜻이 맞는 학생들을 모아서 단체를 조직하는 일부터 해야 될 것 같아., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилтыг биелүүлэхийн тулд олуулаа цуглан системтэй хамт олныг бий болгох., 베트남어 대역어: tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ hợp tạo thành tập thể có hệ thống để thực hiện mục tiêu nào đó., 타이어 대역어: ประกอบ, ประกอบขึ้น, ทำขึ้น, จัดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนรวมตัวแล้วสร้างกลุ่มที่มีระบบระเบียบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membentuk, mengorganisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berkumpul untuk membentuk sebuah perkumpulan yang terstruktur untuk mencapai tujuan tertentu, 러시아어 대역어: формировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строить общество из нескольких людей по определённой системе для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: organize, 영어 대역어 뜻풀이: To gather a number of people into a systematic group in order to achieve a certain goal., 일본어 대역어: そしきする【組織する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目標を達成するために、多数が集まって体系的な集団を組み立てる。, 프랑스어 대역어: organiser, composer, construire, grouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Former un groupe bien organisé pour atteindre un but précis., 스페인어 대역어: organizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conformar una agrupación sistematizada mediante la unión de varias personas para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع كثيرٌ ويكوّنون جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某个目标，多人聚集在一起形成有系统的集体。
표제어: 조직화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組織化, 발음: 조지콰, 파생어: 조직화되다,조직화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 체계의 조직화.
<구> 조직화 노력.
<구> 조직화 방안.
<구> 조직화가 되다.
<구> 조직화가 시급하다.
<구> 조직화를 추진하다.
<문장> 업무의 조직화로 인해 노동자들의 작업은 고도로 분화되었다.
<문장> 직원들의 대량 해고가 노조의 조직화에 영향을 미칠 것으로 보인다.
<대화> 가: 선거에서 이기려면 우선 당 내부의 조직화가 필요한 상황입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 지금처럼 분열되어 있으면 선거에서 이길 수가 없습니다., 몽골어 대역어: нэгдэл, хамтрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгд нэгэнгүй тодорхой системтэй байж хамтран үйл ажиллагаа явуулж нэгдэх явдал. мөн тийм болох явдал., 베트남어 대역어: sự tổ chức hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mọi thứ có cơ chế nhất định và hợp lực tạo nên sự thống nhất để hoạt động. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือการทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: sistematisasi, penyisteman, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyatuan untuk bekerjasama dan beraktivitas dengan sistem yang ditentukan secara terperinci, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: систематизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему; сплочённость., 영어 대역어: organization, 영어 대역어 뜻풀이: A state of unity where individuals work in cooperation based on a certain system, or such practice., 일본어 대역어: そしきか【組織化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体系的に協力して活動できるように統一がとれていること。また、統一すること。, 프랑스어 대역어: systématisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des éléments individuels ayant leurs propres systèmes sont unifiés pour coopérer et fonctionner ensemble ; action d'aboutir à ce résultat., 스페인어 대역어: estructuración, sistematización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización o clasificación conforme a un orden o sistema establecido. O acto de hacer que así sea., 아랍어 대역어: تنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو أن يفعل ذلك, 중국어 대역어: 组织化, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使整体在一定的合作体系下进行活动而进行统一，或使之那样。
표제어: 조직화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織化되다, 발음: 조지콰되다/조지콰뒈다, 가봐라: 조직화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조직화되다, 뜻풀이: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다., 용례: <구> 조직화된 기업.
<구> 조직화된 사회.
<구> 조직화된 세력.
<구> 조직화된 접근.
<구> 조직화된 체계.
<구> 단체가 조직화되다.
<문장> 무용수들은 마치 한 사람처럼 조직화된 움직임을 만들어 냈다.
<문장> 독재 정권에서는 권력을 유지하기 위한 폭력이 더욱 조직화됐다.
<대화> 가: 근래의 강도 사건은 아무래도 한두 명의 솜씨가 아닌 것 같습니다.
<대화> 나: 조직화된 거대 집단이 뒤에 숨어 있을 수 있겠군요., 몽골어 대역어: нэгдэх, хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа тодорхой системтэй байж хамтран  үйл ажиллагаа явуулахаар нэгдэх., 베트남어 대역어: được tổ chức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi việc có cơ chế nhất định và hợp lực nên sự thống nhất được tạo nên để hoạt động., 타이어 대역어: ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: tersistem, bersistem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyatuan untuk bekerjasama dan beraktivitas dengan sistem yang ditentukan secara terperinci terwujud, 러시아어 대역어: систематизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему., 영어 대역어: be organized, 영어 대역어 뜻풀이: For unity to be achieved so individuals can work in cooperation based on a certain system., 일본어 대역어: そしきかする【組織化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体系的に協力して活動できるように統一がとれている。, 프랑스어 대역어: être systématisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments individuels ayant leurs propres systèmes) Être unifiés pour coopérer et fonctionner ensemble., 스페인어 대역어: estructurar, sistematizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organizar o clasificar conforme a un orden o sistema establecido., 아랍어 대역어: ينظَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن, 중국어 대역어: 组织化, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使整体在一定的合作体系下进行活动而进行统一。
표제어: 조직화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組織化하다, 발음: 조지콰하다, 가봐라: 조직화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조직화하다
1이 2를 조직화하다, 뜻풀이: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 조직화한 단체.
<구> 조직화한 체계.
<구> 계획을 조직화하다.
<구> 세력을 조직화하다.
<구> 연대를 조직화하다.
<구> 활동을 조직화하다.
<문장> 투쟁의 열기가 조직화하면서 대규모의 시위로 번져 나갔다.
<문장> 인간들은 사회를 구성하고 조직화하면서 집단생활을 해 왔다.
<대화> 가: 환경오염에 대한 글을 써야 하는데 어떻게 시작할지 막막해요.
<대화> 나: 먼저 환경 오염에 대한 정보를 모으고 조직화하는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: нэгдэх, хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа тодорхой системтэй байж хамтран  үйл ажиллагаа явуулахаар нэгдлийг бий болгох. мөн тийм болох., 베트남어 대역어: tổ chức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ có cơ chế nhất định và hợp lực tạo nên sự thống nhất để hoạt động. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: tersistem, bersistem, menyistemkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyatuan untuk bekerjasama dan beraktivitas dengan sistem yang ditentukan secara terperinci terwujud, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: систематизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему. Или соединять., 영어 대역어: organize, 영어 대역어 뜻풀이: For unity to be achieved so individuals can work in cooperation based on a certain system, or to execute such practice., 일본어 대역어: そしきかする【組織化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体系的に協力して活動できるように統一がとれている。また、統一する。, 프랑스어 대역어: être systématisé, systématiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments individuels ayant leurs propres systèmes) Être unifiés pour coopérer et fonctionner ensemble ; les rendre ainsi., 스페인어 대역어: estructurar, sistematizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organizar o clasificar conforme a un orden o sistema establecido. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو يفعل ذلك, 중국어 대역어: 组织化, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使整体在一定的合作体系下进行活动而进行统一；或指使之那样。
표제어: 조짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兆朕, 발음: 조짐, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상., 용례: <구> 나쁜 조짐.
<구> 불길한 조짐.
<구> 조짐이 나타나다.
<구> 조짐이 요란하다.
<구> 조짐을 보이다.
<구> 조짐을 읽다.
<구> 조짐을 파악하다.
<문장> 하반기에 접어들면서 경기가 조금씩 회복될 조짐을 보이고 있다.
<문장> 아침부터 컵이 깨지는 불길한 조짐이 나타나더니 결국 사고가 터졌다.
<대화> 가: 가게 문을 열자마자 대량 주문이 들어왔어요.
<대화> 나: 오늘 장사는 출발부터 조짐이 좋군요., 몽골어 대역어: совин, шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, муу зүйл тохиолдох шинж мэдэгдэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: dấu hiệu, triệu chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng cho thấy tín hiệu mà việc tốt hay xấu sẽ xảy ra., 타이어 대역어: สัญญาณล่วงหน้า, ลาง, ลางสังหรณ์, นิมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ส่อเค้าลางบอกเหตุดีหรือเหตุร้ายที่จะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tanda, pertanda, indikasi, gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala yang terciumketika sesuatu yang baik atau buruk akan muncul, 러시아어 대역어: знак; показатель; симптом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признак возникновения чего-либо положительного или негативного., 영어 대역어: sign; harbinger, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon where good or bad omens manifest themselves., 일본어 대역어: きざし【兆し・萌】。ちょうこう【兆候・徴候】。まえぶれ【前触れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことや悪いことが起ころうとする気配。, 프랑스어 대역어: signe, indication, indice, pressentiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où l'on pressent qu'une bonne ou mauvaise chose va se passer., 스페인어 대역어: presentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se siente de que algo bueno o malo va a suceder., 아랍어 대역어: بادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تظهر إشارة حدوث أمر جيد أو أمر سيء, 중국어 대역어: 预兆，兆头，迹象，征兆，征候, 중국어 대역어 뜻풀이: 好事或坏事等，事先出现的迹象。
표제어: 조쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조쪽, 활용: 조쪽이[조쪼기], 조쪽도[조쪽또], 조쪽만[조쫑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저쪽
참고어 고쪽, 요쪽, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., 용례: <문장> 조쪽으로 가시면 삼 층짜리 건물이 보일 겁니다.
<문장> 정문은 요기가 아니고 조쪽으로 가셔야 됩니다.
<문장> 짐은 조쪽 카운터에 맡기시고 다시 와 주시겠어요?
<문장> 남자는 손가락을 뻗어서 화장실은 조쪽이라고 알려 주었다.
<대화> 가: 손님들이 여기저기서 들어오면 장내가 혼잡해질 겁니다.
<대화> 나: 그러면 제일 멀리 있는 조쪽 문은 닫아 두도록 하게., 몽골어 대역어: тийшээ, тэр зүгт, тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа газар ба чиглэлийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: đằng kia, đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ địa điểm hay phương hướng cách xa người nói và người nghe., 타이어 대역어: ทางโน้น, ด้านโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้ทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งคนพูดและคนฟัง, 인도네시아어 대역어: sebelah situ, situ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang berada jauh dari orang yang berbicara dan mendengar, 러시아어 대역어: вон там; в той стороне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее место или направление, которое находится вдалеке от говорящего и слушающего., 영어 대역어: that side, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place or direction that is far from both the speaker and listener., 일본어 대역어: あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れた所や方向を指す語。, 프랑스어 대역어: là, là-bas, par-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant un endroit ou une direction qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de son interlocuteur., 스페인어 대역어: allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala la dirección o el lugar lejano entre el lugar donde está la persona que habla con la que oye., 아랍어 대역어: هناك ، تلك الجهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مكان بعيد أو جهة بعيدة عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人远的地方或方向。
표제어: 조쯤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저쯤1
참고어 고쯤1, 요쯤1, 뜻풀이: 조만한 정도., 용례: <문장> 아이들 간식은 조쯤이면 넉넉하겠다.
<문장> 조쯤의 문제는 지수가 충분히 풀 수 있겠지?
<문장> 상자가 이것보다는 조금 크고 조쯤 될 것 같아.
<대화> 가: 민준아, 저 상자 혼자 들 수 있어?
<대화> 나: 조쯤은 한 손으로도 들지., 몽골어 대역어: тийм хэмжээ, тиймэрхүү хэмжээ, тиймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: bằng thế, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ bằng như thế., 타이어 대역어: เท่านั้น, เท่าโน้น, แค่นั้น, แค่โน้น, ขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: setingkat itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang sebanyak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: Being to that extent., 일본어 대역어: あのていど【彼の程度】。あのへん【彼の辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのくらい。, 프랑스어 대역어: ce point-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce niveau-là., 스페인어 대역어: poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: De escasa cantidad., 아랍어 대역어: تلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلك الدرجة, 중국어 대역어: 那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 那种的程度。
표제어: 조쯤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저쯤2
참고어 고쯤2, 요쯤2, 뜻풀이: 조만한 정도로., 용례: <문장> 이 나무도 조쯤 자라면 화분을 바꾸어 줘야겠다.
<문장> 유머 감각이 조쯤 있으면 개그맨을 해도 잘하겠는걸?
<문장> 의자들 간격은 조쯤 떨어져 있는 게 딱 적당한 것 같아.
<대화> 가: 우체국이 어디 있다고?
<대화> 나: 조쯤 가면 오른쪽에 보일 거야., 몽골어 대역어: тэр хэмжээгээр, тиймэрхүү хэмжээгээр, тэр зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээгээр., 베트남어 대역어: bằng thế, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức độ bằng như thế., 타이어 대역어: เท่านั้น, เท่าโน้น, แค่นั้น, แค่โน้น, ขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: (dengan) setingkat itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan setingkat itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: To that extent., 일본어 대역어: あのていど【彼の程度】。あのへん【彼の辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのくらい。, 프랑스어 대역어: à ce point-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce niveau-là., 스페인어 대역어: a ese nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: A ese nivel., 아랍어 대역어: بتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتلك الدرجة, 중국어 대역어: 那程度，那个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 以那样的程度。
표제어: 조차, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 까지, 도7, 마저, 뜻풀이: 일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우등생 승규조차 그 시험에 떨어졌다.
<문장> 하늘에는 구름 한 점조차 없는 맑은 날씨였다. 
<문장> 가장 친한 친구조차 나의 말을 믿어 주지 않았다.
<대화> 가: 민준이 교통사고를 당했다던데 병원에 가 봤어?
<대화> 나: 응. 처음엔 의식조차 없었는데 지금은 많이 좋아졌대., 몽골어 대역어: хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө төсөөлөхөд ч хэцүү эцсийн боломжийг хүртэл хамруулж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ngay cả, thậm chí, kể cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự bao gồm cả trường hợp cực đoan thường khó dự đoán., 타이어 대역어: แม้แต่.., แม้กระทั่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการรวมถึงกรณีที่สุดขั้วที่ยากที่จะคาดคะเนได้โดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: bahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sampai termasuk keadaan tragis yang secara umum sulit untuk diperkirakan, 러시아어 대역어: даже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая включение крайних обстоятельств, которые обычно трудно предположить., 영어 대역어: jocha, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate an inclusion of extreme cases that are generally hard to predict., 일본어 대역어: さえ。すら, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に予想できない極端な場合まで含める意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que quelque chose comprend également un cas extrême qui est souvent difficile à imaginer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que representa la inclusión de situaciones extremas generalmente difíciles de estimar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه يحتوي على الحالة المفرطة التي لا يمكن توقّعها في العموم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示包括一般情况下难以预料的极端情况。
표제어: 조찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝餐, 발음: 조찬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 만찬, 오찬, 뜻풀이: 손님을 초대하여 함께 먹는 아침 식사., 용례: <구> 조찬 모임.
<구> 조찬 약속.
<구> 조찬 참석자.
<구> 조찬 회동.
<구> 조찬 회의.
<구> 조찬을 가지다.
<구> 조찬에서 결정하다.
<문장> 오늘 오전 대통령은 각 부처의 장관들과 조찬을 가졌다.
<문장> 조찬 간담회에서는 된장국과 나물 반찬이 간소하게 차려져 나왔다.
<대화> 가: 오늘은 왜 이렇게 일찍 나가세요?
<대화> 나: 옹, 오늘 조찬 모임이 있어., 몽골어 대역어: өглөөний зоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочин гийчин урьж хамт хооллодог өглөөний цай,  хоол., 베트남어 대역어: tiệc sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bữa sáng để tiếp đãi và ăn cùng khách., 타이어 대역어: การร่วมรับประทานอาหารเช้า, การร่วมรับประทานอาหารมื้อเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชิญแขกมารับประทานอาหารมื้อเช้าร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: makan pagi, sarapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: santapan pagi yang dimakan bersama dengan mengundang tamu, 러시아어 대역어: завтрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утренний приём пищи, который разделяется с приглашённым гостем., 영어 대역어: breakfast meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A breakfast eaten with invited guests., 일본어 대역어: ちょうさん【朝餐】。ちょうしょく【朝食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を招待して一緒に食べる朝飯。, 프랑스어 대역어: petit-déjeuner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas du matin préparé avec soin, pris avec des invités., 스페인어 대역어: desayuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida de la mañana que se comparte con invitados., 아랍어 대역어: صبحة، فطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطور فيه يدعو ضيوفا ويتناوله معهم, 중국어 대역어: 早餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 招待客人而分享的早点。
표제어: 조처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 措處, 발음: 조처, 파생어: 조처되다,조처하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조치, 뜻풀이: 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식., 용례: <구> 규제 조처.
<구> 봉쇄 조처.
<구> 안전 조처.
<구> 제한 조처.
<구> 후속 조처.
<구> 일의 조처.
<구> 조처가 뒤따르다.
<구> 조처가 이루어지다.
<구> 조처를 요청하다.
<구> 조처를 준비하다.
<문장> 감독은 반칙을 한 선수에 대해 경고 조처를 내렸다.
<문장> 경찰은 시민들이 시위를 벌이는 동안 아무런 조처도 취하지 않았다.
<대화> 가: 이번에 학교에서 크게 싸운 애들, 퇴학을 당했대.
<대화> 나: 정말? 잘못은 했지만 학교의 조처는 너무하다., 몽골어 대역어: арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах явдал. мөн тийм арга барил., 베트남어 대역어: biện pháp, cách thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xử lí tốt công việc hay tình huống rắc rối. Hoặc phương thức như vậy., 타이어 대역어: การจัดการ, การปฏิบัติการ, การดำเนินการ, วิธีการจัดการ, วิธีการปฏิบัติการ, วิธีการดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการสถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาอย่างดี หรือวิธีที่ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penanganan, pengambilan tindakan, tindakan, langkah, aksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangani dengan baik gejala atau sesuatu yang bermasalah, atau cara yang seperti itu, 러시아어 대역어: управление; контроль; меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок проблемной ситуации или дела; метод управления., 영어 대역어: step; action, 영어 대역어 뜻풀이: The act of resolving a problematic situation or issue well, or a way of such resolution., 일본어 대역어: そち【措置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になった状況や事をうまく処理すること。また、その処理方式。, 프랑스어 대역어: mesure, disposition, moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien régler une situation ou une chose qui posait un problème ; cette manière de régler., 스페인어 대역어: solución, resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buen desenlace o término de un trabajo o una situación problemática. O esa forma de tratar., 아랍어 대역어: إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعالج أمرا أو وضعا صعبا بشكل جيد، أو طريقة معالجة مثله, 중국어 대역어: 措施, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善处理成问题的状况或事宜；或指那样的方式。
표제어: 조처되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 措處되다, 발음: 조처되다/조처뒈다, 가봐라: 조처, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조처되다, 뜻풀이: 문제가 된 상황이나 일이 잘 처리되다., 용례: <구> 사태가 조처되다.
<구> 출국이 조처되다.
<구> 강경하게 조처되다.
<구> 법적으로 조처되다.
<구> 신중하게 조처되다.
<문장> 장기수들은 석방 조처되기만을 손꼽아 기다렸다.
<문장> 뇌물을 받은 것으로 드러난 직원들은 해고 조처되었다.
<대화> 가: 이번에 발굴된 유골은 어떻게 처리하기로 했습니까?
<대화> 나: 일단 신분이 파악되는 대로 가족에게 돌아가도록 조처될 것입니다., 몽골어 대역어: арга хэмжээ авагдах, зохицуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэрэг сайн зохицуулагдах., 베트남어 대역어: được giải quyết, được ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay tình huống rắc rối được xử lí tốt., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาถูกจัดการเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: ditangani, ditindaki, diselesaikan, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala atau sesuatu yang bermasalah ditangani dengan baik, 러시아어 대역어: быть под контролем; быть под управлением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приведённым в порядок (о проблемной ситуации или деле)., 영어 대역어: be dealt with; be implemented, 영어 대역어 뜻풀이: For a problematic situation or issue to be resolved well., 일본어 대역어: そちされる【措置される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になった状況や事がうまく処理される。, 프랑스어 대역어: être bien géré, être contrôlé, être résolu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou chose qui posait un problème) Être bien réglée., 스페인어 대역어: resolver, solucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver debidamente un trabajo o una situación problemática., 아랍어 대역어: يُتخذ إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معالجة أمر أو وضع صعب بشكل جيد, 중국어 대역어: 被处置, 중국어 대역어 뜻풀이: 成问题的状况或事宜被妥善处理。
표제어: 조처하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 措處하다, 발음: 조처하다, 가봐라: 조처, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조치하다, 문형: 1이 2를 조처하다
1이 2-도록 조처하다, 뜻풀이: 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다., 용례: <구> 뒷일을 조처하다.
<구> 상처를 조처하다.
<구> 파면을 조처하다.
<구> 고발하도록 조처하다.
<구> 보호하도록 조처하다.
<구> 임시적으로 조처하다.
<구> 철저히 조처하다.
<문장> 정부는 시위대의 불법 점령을 단호하게 조처할 방침이다.
<문장> 정부는 동굴을 문화재로 지정해서 보호하도록 조처했다.
<문장> 우리들은 되는 대로 물을 부어서 불길이 더 번지지 않도록 조처했다.
<대화> 가: 아, 상처가 생각보다 큰데 어떡해요?
<대화> 나: 일단 소독 조처하고 구급차를 불러요!, 몽골어 대역어: арга хэмжээ авах, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах., 베트남어 대역어: giải quyết, ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí tốt công việc hay tình huống rắc rối., 타이어 대역어: จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการสถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาอย่างดี, 인도네시아어 대역어: menangani, menindaklanjuti, menyelesaikan, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangani dengan baik gejala atau sesuatu yang bermasalah, 러시아어 대역어: управлять; контролировать; принимать соответствующие меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок проблемную ситуацию или дело., 영어 대역어: deal with; implement, 영어 대역어 뜻풀이: To resolve a problematic situation or issue well., 일본어 대역어: そちする【措置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になった状況や事をうまく処理する。, 프랑스어 대역어: prendre des mesures nécessaires, prendre des dispositions, faire le nécessaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien régler une situation ou une chose qui posait un problème., 스페인어 대역어: resolver, solucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar debidamente un trabajo o una situación problemática., 아랍어 대역어: يتخذ إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج أمرا أو وضعا صعبا بشكل جيد, 중국어 대역어: 采取措施，处置, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善处理成问题的状况或事宜。