hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 명화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名畫, 발음: 명화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 잘 그려 이름난 그림., 용례: <구> 명화 전시회.
<구> 명화를 감상하다.
<구> 명화를 복원하다.
<구> 명화로 인정받다.
<문장> 오늘 미술 시간에는 세계의 여러 명화에 대해 배웠다.
<문장> 오랜만에 박물관에 들러 명화를 감상하니 마음에 여유가 생긴다.
<대화> 가: 이번 전시회에는 거장들의 명화가 정말 많네요.
<대화> 나: 네. 국내에서 좀처럼 보기 힘들었던 작품들을 많이 들여왔대요., 몽골어 대역어: нэртэй зураг, алдартай зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш сайн зурж нэрд гарсан зураг., 베트남어 대역어: danh họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh đẹp nổi tiếng vì vẽ rất đẹp., 타이어 대역어: รูปภาพที่ดีเยี่ยม, รูปภาพที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่มีชื่อเสียงเพราะวาดได้ดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: lukisan terkenal, lukisan ternama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan terkenal karena dilukis dengan sangat baik, 러시아어 대역어: известная картина; знаменитая картина; шедевр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хорошо нарисованная и прославленная картина., 영어 대역어: great painting; masterpiece, 영어 대역어 뜻풀이: An excellent painting widely recognized by people., 일본어 대역어: めいが【名画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れて名高い絵。, 프랑스어 대역어: peinture célèbre, tableau remarquable, chef-d’œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau célèbre pour sa beauté., 스페인어 대역어: obra maestra, pintura célebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura famosa por excelencia estética., 아랍어 대역어: لوحة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة ممتازة معترف بها على نطاق واسع من قبل الناس, 중국어 대역어: 名画, 중국어 대역어 뜻풀이: 著名的图画。
표제어: 명화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名畫, 발음: 명화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 만들어져 이름난 영화., 용례: <구> 최고의 명화.
<구> 명화 한 편.
<구> 명화를 감상하다.
<구> 명화를 방영하다.
<구> 명화로 인정하다.
<문장> 우리 아버지는 이 영화를 최고의 명화로 꼽으신다.
<문장> 주말 저녁이면 우리 가족은 함께 명화를 보며 이야기를 나눈다.
<대화> 가: 이 영화를 좋아하시나 봐요.
<대화> 나: 네. 벌써 열 번도 넘게 봤는데 저에겐 이 영화가 최고의 명화거든요., 몽골어 대역어: алдартай кино, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн хийгдэж нэрд гарсан кино., 베트남어 대역어: bộ phim nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phim nổi tiếng vì được làm rất hay., 타이어 대역어: ภาพยนตร์ดีเยี่ยม, ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเพราะผลิตได้ดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: film terkenal, film ternama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film yang terkenal karena dibuat dengan baik atau bagus, 러시아어 대역어: известная картина; знаменитая картина; шедевр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо созданный и известный фильм., 영어 대역어: famous film; great film, 영어 대역어 뜻풀이: A well-made film widely recognized by people., 일본어 대역어: めいが【名画】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく作られて有名になった映画。, 프랑스어 대역어: film excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Film célèbre du fait de sa perfection., 스페인어 대역어: obra maestra, película célebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Película famosa por su alta calidad., 아랍어 대역어: فيلم شهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيلم يتمتع بالشهرة على نطاق واسع من قبل الناس, 중국어 대역어: 著名电影，著名影片, 중국어 대역어 뜻풀이: 著名的电影。
표제어: 명확성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明確性, 발음: 명확썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분명하고 확실한 성질., 용례: <구> 명확성이 부족하다.
<구> 명확성이 없다.
<구> 명확성이 요구되다.
<구> 명확성이 있다.
<구> 명확성을 가지다.
<구> 명확성을 확보하다.
<문장> 그의 글은 내용이 장황하고 명확성이 부족했다.
<문장> 목격자의 진술은 십 년 전의 기억에 의존한 것이기 때문에 명확성이 떨어졌다.
<대화> 가: 글에서 주장하는 바가 잘 드러나지 않는 이유가 뭐죠?
<대화> 나: 근거가 부족해서 그래. 너의 주장과 관련된 근거를 충분히 들어서 명확성을 확보해야지., 몽골어 대역어: тодорхой чанар, гаргацтай чанар, баттай чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой баттай шинж чанар., 베트남어 대역어: tính rõ ràng chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất phân minh và chính xác., 타이어 대역어: ความชัดเจน, ความชัดแจ้ง, ความเด่นชัด, ความแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: kejelasan, kejernihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang sangat nyata dan jelas, 러시아어 대역어: ясность; чёткость; понятность; прозрачность; определённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясное и точное свойство., 영어 대역어: clarity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being clear and definite., 일본어 대역어: めいかくせい【明確性】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実な性質。, 프랑스어 대역어: clarté, précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est clair et précis., 스페인어 대역어: exactitud, precisión, claridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad muy clara y segura., 아랍어 대역어: وضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة الواضحة والأكيدة, 중국어 대역어: 明确性，清晰性, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明而确切的性质。
표제어: 명확하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明確하다, 발음: 명화카다, 활용: 명확한[명화칸], 명확하여[명화카여](명확해[명화캐]), 명확하니[명화카니], 명확합니다[명화캄니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 명확하다, 뜻풀이: 분명하고 확실하다., 용례: <구> 명확한 답변.
<구> 명확한 입장.
<구> 명확한 태도.
<구> 명확하게 구별되다.
<구> 명확하게 사과하다.
<구> 구분이 명확하다.
<구> 근거가 명확하다.
<문장> 회사의 비리 사건에 대한 명확한 조사가 필요하다.
<문장> 주소가 명확하게 적혀 있지 않아 목적지를 찾기 어려웠다.
<대화> 가: 언제부터 문명사회가 시작되었는지 혹시 아니?
<대화> 나: 사실 고대 자료가 많이 남아 있지 않아서 그 명확한 시기를 말하기가 어려워., 몽골어 대역어: нарийн, нягт, нарийн тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн, тодорхой, бат., 베트남어 대역어: minh bạch, rõ ràng chính xác, rành mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rõ ràng và xác thực., 타이어 대역어: ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่ชัด, แน่นอน, ถูกต้อง, แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัดเจนและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan pasti, 러시아어 대역어: чёткий; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливый и точный., 영어 대역어: clear; obvious, 영어 대역어 뜻풀이: Clear and sure., 일본어 대역어: めいかくだ【明確だ】。たしかだ【確かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実だ。, 프랑스어 대역어: clair, précis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est distinct et certain., 스페인어 대역어: claro, nítido, vívido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es claro y cierto., 아랍어 대역어: شديد الضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واضحا ومتأكّدا, 중국어 대역어: 明确，清晰, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明而确切。
표제어: 명확히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明確히, 발음: 명화키, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 뜻풀이: 분명하고 확실하게., 용례: <구> 명확히 구별하다.
<구> 명확히 대답하다.
<구> 명확히 드러내다.
<구> 명확히 밝히다.
<구> 명확히 인식하다.
<구> 명확히 해명하다.
<문장> 연구를 진행할 때에는 연구의 목적과 범위를 명확히 해야 한다.
<문장> 최 차장은 공과 사를 명확히 구분하여 일을 하기 때문에 회사에서 신임이 두텁다.
<대화> 가: 왜 저희의 요구 사항에 답이 없는 겁니까?
<대화> 나: 그 요구 사항은 받아들일 수 없다고 명확히 입장을 전달했을 텐데요., 몽골어 대역어: баталгаатай, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бөгөөд баттай., 베트남어 대역어: một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rõ ràng và xác thực., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างเด่นชัด, อย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: dengan nyata, dengan jelas, dengan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan nyata dan jelas, 러시아어 대역어: ясно; явно; очевидно; отчётливо; понятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясно и точно., 영어 대역어: clearly; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly and surely., 일본어 대역어: めいかくに【明確に】。たしかに【確かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実に。, 프랑스어 대역어: clairement, précisément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière distincte et certaine., 스페인어 대역어: claramente, nítidamente, vívidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera clara y cierta., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون واضحا ومتأكّدا, 중국어 대역어: 明确地，清晰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明而确切地。
표제어: 몇, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멷, 활용: 몇이[며치], 몇도[멷또], 몇만[면만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 의미 참고: 주로 사람을 뜻하는 명사 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 많지 않은 막연한 수., 용례: <구> 사람 몇.
<구> 어른 몇.
<구> 직원 몇.
<구> 학생 몇.
<문장> 학교 운동장에서는 아이들 몇이 뛰어놀고 있었다.
<문장> 그녀는 주말에 가까이 지내는 친구 몇과 함께 소풍을 갔다. 
<대화> 가: 교실에 학생들이 많이 있나요?
<대화> 나: 수업이 끝나서 몇만 남아 있어요., 몽골어 대역어: хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш тодорхойгүй тоо., 베트남어 대역어: mấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số chung chung và  không nhiều., 타이어 대역어: หลาย, บาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนไม่มากนักที่ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: beberapa, sekian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang samar yang tidak begitu banyak, 러시아어 대역어: несколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень большое, неопределённое количество., 영어 대역어: some; several, 영어 대역어 뜻풀이: An unknown number that is not big., 일본어 대역어: すうにん【数人】。すうこ【数個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くない漠然たる数。, 프랑스어 대역어: quelques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre incertain et peu élevé., 스페인어 대역어: unos cuantos, algunos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número indefinido que no es mucha cantidad., 아랍어 대역어: بعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد غير واضح وليس كثيرا, 중국어 대역어: 几, 중국어 대역어 뜻풀이: 数目不定的小数字。
표제어: 몇, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멷, 활용: 몇이[며치], 몇도[멷또], 몇만[면만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말., 용례: <문장> 이번 모임에 사람들이 과연 몇이나 올까?
<문장> 한 남자가 나에게 나이가 몇이냐고 물어보았다.
<문장> 여기 있는 책들 중에서 지금까지 네가 읽은 것은 몇이나 되니?
<대화> 가: 이 영화관에는 사람이 몇이나 들어올까?
<대화> 나: 한 이백 명쯤 앉을 수 있을 거 같은데 오늘은 꽉 차진 않을 것 같아., 몽골어 대역어: хэд, хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй тоог асуухад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: mấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi số mà bản thân mình không rõ., 타이어 대역어: กี่, เท่าไหร่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ถามจำนวนที่ไม่รู้, 인도네시아어 대역어: berapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menanyakan angka yang tidak diketahui dengan benar, 러시아어 대역어: сколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопросительное слово, используемое при незнании точного количества., 영어 대역어: how many, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to ask an unknown number., 일본어 대역어: いくつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数や個数などを問う際に用いる語。, 프랑스어 대역어: combien de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé pour demander un nombre que l'on ne connaît pas exactement., 스페인어 대역어: unos cuantos, algunos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para preguntar el número cuanto se desconoce la cantidad., 아랍어 대역어: كم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستعمل في طرح سؤال عن عدد لا يعرفه, 중국어 대역어: 几，多少, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于询问不知道的数目。
표제어: 몇, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멷, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 뜻풀이: 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의., 용례: <구> 몇 개.
<구> 몇 명.
<구> 몇 번.
<구> 몇 살.
<구> 몇 장.
<문장> 나는 지수와 함께 몇 차례 수업을 같이 들은 적이 있다.
<문장> 그와 마지막으로 만났던 것이 몇 달 전인지 기억조차 나지 않았다.
<문장> 우리는 시간이 가는 줄도 모르고 몇 시간 동안이나 이야기를 나누었다.
<문장> 단어를 암기할 때에는 소리를 내어 몇 번씩 읽는 것이 도움이 된다고 한다.
<대화> 가: 그동안 저한테 온 편지는 없었나요?
<대화> 나: 엽서 몇 장이 온 것 같기는 한데 어디에 두었는지 잘 기억이 안 나네., 몽골어 대역어: хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш зарим тодорхойгүй тоо., 베트남어 대역어: mấy, vài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số chung chung ở mức không nhiều., 타이어 대역어: หลาย, บาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ไม่มากนักและปริมาณที่คลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: beberapa, sekian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka tidak jelas seberapanya yang tidak terlalu banyak, 러시아어 대역어: несколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень большое, неопределённое количество., 영어 대역어: some; several, 영어 대역어 뜻풀이: An indefinite, small number of., 일본어 대역어: いく【幾】。いくつ【幾つ】。いくつかの【幾つかの】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量の。, 프랑스어 대역어: quelques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un nombre incertain peu élevé., 스페인어 대역어: algunos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un número indefinido no tan grande., 아랍어 대역어: عدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لتقدير بضعة أشياء عندما تكون ليست كثيرة نسبياً, 중국어 대역어: 几, 중국어 대역어 뜻풀이: 数目不定的小数字。
표제어: 몇, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멷, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말., 용례: <문장> 달걀은 몇 개나 사 왔니?
<문장> 일주일에 몇 번 정도 외식을 하세요?
<문장> 어제 회의에는 몇 명이 참석했습니까?
<대화> 가: 이 동네에서 산 지는 몇 년이나 되셨어요?
<대화> 나: 올해로 십 년째 된 것 같네요., 몽골어 대역어: хэд, хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй тоог асуухад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: mấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi số mà mình không rõ., 타이어 대역어: กี่, เท่าไหร่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ถามจำนวนเมื่อไม่รู้, 인도네시아어 대역어: berapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menanyakan angka yang tidak diketahui dengan jelas, 러시아어 대역어: сколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопросительное слово, используемое при незнании точного количества., 영어 대역어: how many, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase used when the speaker asks about the number of things or people., 일본어 대역어: いく【幾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不明や不定の数量を問うのに用いる語。, 프랑스어 대역어: combien de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé pour demander un nombre que l'on ne connaît pas exactement., 스페인어 대역어: cuánto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para inquirir el número o la cantidad de algo., 아랍어 대역어: عدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير معروف تحديداً عددها, 중국어 대역어: 几，多少, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于询问不知道的数目。
표제어: 몇몇, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 면멷, 활용: 몇몇이[면며치], 몇몇도[면멷또], 몇몇만[면면만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수., 용례: <구> 사람 몇몇.
<구> 아이 몇몇.
<구> 어른 몇몇.
<구> 직원 몇몇.
<구> 친구 몇몇.
<구> 학생 몇몇.
<문장> 퇴근 후에 직원들 몇몇이 모여서 술을 마시곤 한다.
<문장> 자원봉사를 위해 모인 사람은 몇몇을 제외하고는 모두 학생이었다.
<대화> 가: 고등학교 동창들하고는 자주 만나?
<대화> 나: 아니. 몇몇하고만 연락하고 지내., 몽골어 대역어: хэд хэд, хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) олон биш, тодорхой бус тоо., 베트남어 대역어: một vài, một số, dăm ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh)  Số bất định không nhiều., 타이어 대역어: ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: beberapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) angka yang jumlahnya tidak banyak, 러시아어 대역어: сколько; несколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Небольшое количество. Несколько., 영어 대역어: some; several, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) An unknown number that is not big., 일본어 대역어: いくつか【幾つか】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くない漠然たる数を強調していう語。, 프랑스어 대역어: quelques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Nombre incertain et peu élevé., 스페인어 대역어: unos cuantos, algunos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Unos cuantos. Algunos, 아랍어 대역어: بضعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) عدد غير واضح وليس كثيرا, 중국어 대역어: 几，一些, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)数目不定的小数字。
표제어: 몇몇, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 면멷, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의., 용례: <구> 몇몇 사건.
<구> 몇몇 사람.
<구> 몇몇 주민.
<구> 몇몇 친구들.
<구> 몇몇 학교.
<문장> 여행을 급히 가게 되어 몇몇 물건들만 챙겨 집을 나왔다.
<문장> 몇몇 주민들이 모여서 아침마다 마을 청소를 하기로 했다.
<대화> 가: 아이들이 언제쯤 다 올까요?
<대화> 나: 몇몇 아이들은 벌써 와서 기다리고 있어요., 몽골어 대역어: хэд хэдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) цөөвтөр, 베트남어 대역어: mang tính một vài, mang tính một số, mang tính dăm ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Thuộc về số chung chung và không nhiều., 타이어 대역어: ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: beberapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) angka yang tidak banyak, 러시아어 대역어: сколько; несколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Небольшое количество. Несколько., 영어 대역어: some; several, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) An indefinite, small number of., 일본어 대역어: いくつかの【幾つかの】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。, 프랑스어 대역어: quelques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé., 스페인어 대역어: algunos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) De un número indefinido que no es tan grande., 아랍어 대역어: بعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) بمعنى عدد من الأشياء ولكنها ليست كثيرة, 중국어 대역어: 几，一些, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)数目不定的小数字。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논에 옮겨 심기 위하여 기른 벼의 싹., 용례: <구> 모 한 포기.
<구> 모가 마르다.
<구> 모가 자라다.
<구> 모를 꽂다.
<구> 모를 내다.
<구> 모를 심다.
<문장> 농부는 모판에다 모를 심어서 싹을 틔웠다.
<문장> 모내기 철에 농부들이 논에서 모를 한 포기씩 옮겨 심고 있었다.
<대화> 가: 모내기가 다 끝이 났네요.
<대화> 나: 네, 이제 저 모들이 잘 자라서 벼농사가 잘되면 좋겠어요., 몽골어 대역어: цагаан будааны суулгац, 몽골어 대역어 뜻풀이: талбайд шилжүүлэн суулгахын тулд үрслүүлсэн тутраганы нахиа., 베트남어 대역어: mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mầm của lúa được nuôi dưỡng để chuyển ra trồng ở ruộng., 타이어 대역어: โม, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้า; ต้นกล้า : หน่อของเมล็ดข้าวที่ปลูกเพื่อย้ายไปปลูกในนา, 인도네시아어 대역어: semai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benih padi yang dirawat untuk dipindahkan dan ditanam di sawah, 러시아어 대역어: рисовая рассада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ростки риса, выращиваемые для пересадки на поле., 영어 대역어: rice seedling, 영어 대역어 뜻풀이: The rice seedlings grown to be transplanted to paddies., 일본어 대역어: なえ【苗】。さなえ【早苗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田に移し植えるために育てた稲の苗。, 프랑스어 대역어: mo, riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bourgeon de riz cultivé en vue d'être transplanté dans des rizières., 스페인어 대역어: arroz joven con cáscara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brote de la planta de arroz cultivado para ser plantado en el campo., 아랍어 대역어: برعم الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: برعم الأرز المزروع من أجل نقله إلى الحقل, 중국어 대역어: 秧苗, 중국어 대역어 뜻풀이: 以移栽到农田为目的而养殖的水稻的幼苗。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모종1, 뜻풀이: 옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼, 벼 이외의 어린 식물., 용례: <구> 고추 모.
<구> 모를 가꾸다.
<구> 모를 구하다.
<구> 모를 사다.
<구> 모를 심다.
<구> 모를 옮겨 심다.
<문장> 농부는 모판에 씨를 뿌려서 토마토의 모를 정성껏 가꾸었다.
<문장> 농가에서는 제법 자란 호박 모를 밭에 하나 둘씩 옮겨 심기 시작했다.
<대화> 가: 이 모판에 심긴 것은 벼예요?
<대화> 나: 아니요, 그냥 화초의 모인 것 같은데요., 몽골어 대역어: тутраганы суулгац, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжүүлэн суулгахын тулд үрийг нь цацаж арчилсан, тутраганаас гадна жижиг ургамал., 베트남어 대역어: cây giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật nhỏ ngoài lúa, được gieo hạt và chăm sóc để chuyển đi và trồng., 타이어 대역어: โม, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้า; ต้นกล้า : ต้นอ่อนของพืชนอกเหนือจากข้าวซึ่งเพาะปลูกโดยการหว่านเมล็ดเพื่อย้ายไปปลูก, 인도네시아어 대역어: semai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman muda selain padi yang bijinya ditebarkan dan dirawat untuk dipindahkan dan ditanam, 러시아어 대역어: рассада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодые растения, кроме риса, выращиваемые для последующей пересадки., 영어 대역어: seedling, 영어 대역어 뜻풀이: A young plant other than rice that is grown from a seed for transplanting., 일본어 대역어: なえ【苗】。なえぎ【苗木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移し植えるために種をまいて育てた、稲以外の幼い草や木。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite plante en dehors du riz, semée et cultivée en vue d'être transplantée par la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña planta -con excepción del arroz- que se cultiva sembrando semillas para ser arada en otro lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات صغير مزروع من أجل زراعته في مكان آخر باستثناء الأرز, 중국어 대역어: 幼苗, 중국어 대역어 뜻풀이: 以移栽为目的，播撒种子培养出的水稻以外的年幼的植物。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개2, 걸, 도1, 윷, 다중 매체 정보: [사진] 모, 뜻풀이: 윷놀이에서 윷을 던져 네 개가 다 엎어진 경우., 용례: <구> 모가 나오다.
<구> 모를 던지다.
<문장> 이번에 모를 던지면 우리의 승리다.
<문장> 내가 윷을 던져서 모가 나오자 우리 편은 일제히 환호했다.
<대화> 가: 어떤 게 나와야 우리 편이 유리하지?
<대화> 나: 지금 모가 나오면 앞에 있는 저 말을 업을 수 있어., 몽골어 대역어: му, бүгд доошоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний дөрвөн мод хаяж тоглодог юүннури тоглоомонд савааг  шидэхэд бүгд доош харж унах тохиолдол., 베트남어 대역어: Mo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường hợp ném quân yut cả bốn cái đều sấp trong trò chơi Yut., 타이어 대역어: โม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อแต้มสูงสุดของการละเล่นยุด: ในการละเล่นยุด กรณีเมื่อโยนตัวยุดไปแล้วได้ไม้คว่ำลงทั้งสี่อัน, 인도네시아어 대역어: mo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan dalam permainan Yutnori di mana saat Yut dilemparkan keempatnya jatuh dalam keadaan terbalik, 러시아어 대역어: мо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случай, когда все четыре юта в игре ют переворачиваются., 영어 대역어: mo, 영어 대역어 뜻풀이: A case in yunnori, a traditional Korean game, in which all the sticks that act as the dice are all facing up, resulting in five moves forward., 일본어 대역어: モ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、ユッを投げて、4本が全部下向きの状態になった場合。, 프랑스어 대역어: mo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), situation dans laquelle les quatre bâtons lancés retombent en présentant une face arrondie., 스페인어 대역어: mo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego del yut, caso en que los cuatro palillos lanzados caen sobre su lado plano., 아랍어 대역어: مو, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة لعبة اليونوري، لعبة كورية تقليدية، تستخدم فيها العصا كنرد وتكون كافة جوانبها للأعلى لتحريكها خمسة حركات للأمام, 중국어 대역어: 五分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在尤茨游戏中，扔出四根半圆状的棍子后，四根全部圆面朝上的情况。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이., 용례: <구> 한쪽 모.
<구> 모가 나다.
<구> 모가 뾰족하다.
<구> 모 없다.
<구> 모가 찌그러지다.
<문장> 이삿짐을 나르다가 책상의 한쪽 모에 흠집이 생겼다.
<문장> 해변의 조약돌들은 파도에 마모되어 모가 없이 작고 동글동글했다.
<대화> 가: 소포가 손상이 되어 있어.
<대화> 나: 그러네. 한쪽 모가 심하게 찌그러져 있네., 몽골어 대역어: өнцөг, ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадагшаа ёрдойж гарсан өнцөг булан., 베트남어 대역어: góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nhô nhọn ra bên ngoài của vật thể., 타이어 대역어: มุม, เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมที่ยื่นโปนออกมาเป็นด้านนอกของตัววัตถุ, 인도네시아어 대역어: sudut, ujung, pinggiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut yang menonjol keluar dengan runcing, 러시아어 대역어: угол; выступ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острая, выступающая наружу часть какого-либо предмета., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: A corner that protrudes from the surface of an object., 일본어 대역어: かど【角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の表に出ている尖った隅。, 프랑스어 대역어: point, côté, angle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coin saillant à l'extérieur d'un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ángulo sobresaliente de forma puntiaguda fuera de un objeto., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زاوية تبرز على سطح الشيء, 중국어 대역어: 角，棱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面上突出来的尖角。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공간의 구석이나 모퉁이., 용례: <구> 한쪽 모.
<구> 모로 몰다.
<구> 모에 가서 앉다.
<구> 모에 두다.
<구> 모에 서 있다.
<문장> 우리는 책장을 방의 한쪽 모에 붙여서 배치하였다.
<문장> 의기소침해진 승규는 교실 한 구석의 모에 가서 앉았다.
<대화> 가: 쓰레기를 이쪽 모로 모아 보내.
<대화> 나: 응 그쪽으로 쓸어 모을게., 몽골어 대역어: өнцөг, булан, тохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайны өнцөг, булан., 베트남어 대역어: góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ quẹo hoặc xó khuất của không gian., 타이어 대역어: มุม, ซอก, เหลี่ยม, ริม, ขอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมหรือซอกของที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: sudut, pinggir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut atau pinggiran dari ruangan, 러시아어 대역어: угол зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть или угол пространства., 영어 대역어: corner; nook, 영어 대역어 뜻풀이: The nook or corner of a space., 일본어 대역어: すみ【隅】。かたすみ【片隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間の隅や曲がり角。, 프랑스어 대역어: angle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coin ou tournant d'un espace., 스페인어 대역어: punta, esquina, rincón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esquina o rincón de un espacio., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركن أو ناحية المكان, 중국어 대역어: 角落, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间的一角或一隅。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '어느 모로', '여러 모로'로 쓴다., 뜻풀이: 사물이나 현상의 어떤 측면., 용례: <구> 어느 모.
<구> 여러 모. 
<문장> 나는 어느 모로 봐도 흠잡을 데가 없는 사람이다.
<문장> 이번 휴가에는 시간을 알차게 보내어 여러 모로 유익했다.
<문장> 요즘은 회사 사정도 좋지 않고 부모님도 편찮으셔서 여러 모로 걱정이 많다.
<대화> 가: 이번 회장 선거에서 누가 당선될 것 같아?
<대화> 나: 어느 모로 보아도 지수가 될 확률이 높은 것 같아., 몽골어 대역어: өнцөг, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу үзэгдлийн ямар нэгэн тал., 베트남어 대역어: mặt, mảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nào đó của sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: มุม, ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านใดของสิ่งของหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sisi dari benda atau fenomena, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какая-либо сторона предмета или явления., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: An aspect of a thing or phenomenon., 일본어 대역어: そくめん【側面】。かくど【角度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象のある側面。, 프랑스어 대역어: aspect, arête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certain aspect d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algún lado de un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: جهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الشيء أو الحالة, 중국어 대역어: 角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象的某个侧面。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 두부나 묵 등을 세는 단위., 용례: <구> 두부 한 모.
<구> 묵 세 모.
<문장> 시장에서 도토리묵 한 모를 사서 양념을 해서 무쳐 먹었다.
<문장> 아는 분께서 두부를 여러 모를 주셔서 찌개에도 넣어 먹고 조림도 해 먹었다.
<대화> 가: 우리 저녁에 전골 요리 해 먹을까?
<대화> 나: 그럼 집에 올 때 두부 한 모만 사 와., 몽골어 대역어: му, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүүпүү болон царцмаг зэргийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: miếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đậu phụ hoặc thạch 'muk'., 타이어 대역어: ก้อน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับเต้าหู้หรือมุก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung tahu atau muk (semacam agar-agar Korea), 러시아어 대역어: кусок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления соевого творога, желудёвого желе и т. п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: The unit of counting tofu or muk, jelly., 일본어 대역어: ちょう【丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 豆腐や「ムク」などをかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul du tofu, de la gelée, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el tofu o el muk., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أو قطعة من توبو أو موك, 중국어 대역어: 块, 중국어 대역어 뜻풀이: 数豆腐或凉粉等的计量单位。
표제어: 모, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모(가) 나다, 부표제어 문형: 1이 2가 모(가) 나다, 부표제어 뜻풀이: 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다., 부표제어 용례: <문장> 내 동생은 어릴 때부터 모 나지 않은 순한 성격이었다.
<문장> 그는 성격이 모 나서 친구들에게 상처를 주는 말을 자주 한다., 몽골어 부표제어 대역어: хурц, хүнтэй нийцгүй, хахир, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хүнтэй харьцах байдал нь найрсаг бус, хахир ширүүн байх., 베트남어 부표제어 대역어: gai góc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ không tốt đẹp mà rất khó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกิดมุมขึ้น ; นิสัยไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือท่าทีไม่ละมุนละม่อมและพิถีพิถัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: berwatak kasar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sifat atau perilaku orang yang hubungannya dengan orang lain tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: резкий, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Характер или отношение несовершенные, сложные., 영어 부표제어 대역어: have a corner, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a character or attitude to be sensitive and picky., 일본어 부표제어 대역어: 角が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 性格や態度が円満でなく、気難しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: être pointu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude de quelqu'un) Ne pas être accommodant(e), et être difficile., 스페인어 부표제어 대역어: tener aristas puntiagudas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy delicado sin tener una personalidad o actitud fácil de tratar., 아랍어 부표제어 대역어: توجد زاوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية أو الموقف عصبية وحساسة, 중국어 부표제어 대역어: 有棱有角, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 性格或态度不圆滑，很挑剔。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛, 발음: 모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 털로 만든 옷감의 재료., 용례: <구> 모가 혼방되다.
<구> 모를 사용하다.
<구> 모를 섞다.
<구> 모로 만들다.
<문장> 이 코트는 모로 만든 원단을 소재로 하여 매우 따뜻하다.
<문장> 모는 보온성이 뛰어나 코트, 스웨터, 카디건 등 겨울 의류에 거의 빠지지 않고 사용된다.
<대화> 가: 이 외투는 얇아 보이는데 입어도 춥지 않을까요?
<대화> 나: 아니요. 모가 다량으로 함유되어 있어 얇아도 보온성이 아주 좋습니다., 몽골어 대역어: ноосон даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны үс ноосоор хийсэн хувцасны материал., 베트남어 대역어: chất len, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất liệu vải làm từ lông động vật., 타이어 대역어: ขนสัตว์, ขนแกะ, วูล, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุผ้าที่ทำจากขนสัตว์, 인도네시아어 대역어: wol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan untuk pakaian yang dibuat dari bulu domba, 러시아어 대역어: шерсть; изделия из шерсти; шерстяная пряжа или ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал для одежды, изготовленный из шерсти животного., 영어 대역어: wool, 영어 대역어 뜻풀이: A material for cloth, which comes from shearing the hide of a sheep., 일본어 대역어: ウール。ようもう【羊毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の毛で作った、衣服の生地の材料。, 프랑스어 대역어: laine, lainage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière textile provenant des poils de certains animaux., 스페인어 대역어: lana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material de ropa elaborado con el pelaje de ciertos animales., 아랍어 대역어: صوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة الأنسجة المصنوعة من شعر الحيوانات, 중국어 대역어: 毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 用动物的毛制成的衣料。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母, 발음: 모ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니., 용례: <문장> 우리 학교 학부모 모임의 회장으로 승규 모가 선출되었다.
<문장> 일하는 모에게 있어서 가장 부담이 되는 것은 양육의 문제이다.
<대화> 가: 제가 아직 고등학생인데 여권을 신청하고 싶습니다.
<대화> 나: 보시는 바와 같이 미성년자가 신청할 때에는 부 또는 모의 동의가 필요합니다., 몽골어 대역어: ээж, эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэггүй, эх, зохиол, бичиг баримт зэрэгт хэрэглэдэг үгээр ээж., 베트남어 대역어: mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải là từ dùng trong hội thoại hàng ngày mà là từ dùng trong văn viết hay văn bản -  mẹ., 타이어 대역어: มารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ ด้วยคำที่ใช้ในบทความหรือเอกสาร เป็นต้น โดยที่ไม่ใช่คำที่ใช้พูดคุยในชีวิตประจำวัน, 인도네시아어 대역어: ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata formal untuk menyebut ibu (tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari namun dalam tulisan atau dokumen dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово "мать", используемое не в устной, а в письменной речи., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: A mother, a variant used not in everyday conversation but in a writing or text, etc., 일본어 대역어: ぼ【母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親を意味する語で、日常的な会話で使う口頭語というよりは文・文章などで使う書き言葉。, 프랑스어 대역어: mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère, d'un registre utilisé dans un texte ou un document mais non pas dans une conversation quotidienne., 스페인어 대역어: madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se refiere a la madre pero que se utiliza solo en escritura o documento y no en una conversación diaria., 아랍어 대역어: أمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الأم، ولكن لا يستخدم في الحوار العادي بل في النصوص أو الوثائق فقط, 중국어 대역어: 母, 중국어 대역어 뜻풀이: 指母亲，书面用语(非日常用语)。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母, 발음: 모ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떠한 것에서 갈려 나오거나 생겨난 것의 근본이 됨의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 모기업
<구> 모집단
<구> 모회사, 몽골어 대역어: эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс салбарлаж гарах буюу үүссэн зүйлийн үндэс суурь болсон утга санааг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ý nghĩa trở thành cái căn bản của cái xuất hiện hoặc được tách ra từ cái nào đó., 타이어 대역어: ...แม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าเป็นที่มาของสิ่งที่เกิดขึ้นหรือแบ่งแยกออกมาจากสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: pusat, induk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan asal dari sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающе основу чего-то ответвлённого или вновь появившегося., 영어 대역어: mother; parent, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning becoming the root from which something is created or divided., 일본어 대역어: ぼ【母】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事から分かれて出たり、物事の根本になることを意味する言葉。, 프랑스어 대역어: mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot indiquant l'origine d'une chose à partir de laquelle elle est issue, ou il existe des dérivés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de la base que ha surgido o derivado de algo., 아랍어 대역어: أمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على أصل شيء فرعي، أو منشأ شيء, 중국어 대역어: 母, 중국어 대역어 뜻풀이: 指分化或衍生出物之本源。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 某, 발음: 모ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 참고어 아무개, 의미 참고: 누구인지 확실하지 않거나 자세히 밝히려고 하지 않을 때 주로 사람 이름의 성 뒤에 쓴다., 뜻풀이: ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 김 모.
<구> 박 모 씨.
<구> 최 모 군.
<구> 황 모 양.
<문장> 경찰관을 폭행한 후 지갑을 빼앗은 용의자 박 모 씨가 붙잡혔다.
<문장> 경찰은 상습적으로 공금을 횡령한 혐의로 정 모 사장을 구속했다.
<문장> 오늘 학교 앞에서 있었던 추돌 사고로 대학생 이 모 양이 중상을 입었다.
<대화> 가: 사고는 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 운전자인 김 모 씨가 가벼운 부상을 당했습니다., 몽골어 대역어: хэн нэгэн, нэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хэн нэгэн, нэг хүн' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: ~ nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "ai đó"., 타이어 대역어: ชื่อสมมุติ, นามสมมุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า '아무개', 인도네시아어 대역어: anu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak disebut namanya (orang, benda, dsb), 러시아어 대역어: некий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "какой-либо человек"., 영어 대역어: so-and-so, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning 'somebody.', 일본어 대역어: ぼう・なにがし【某】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不定称で「なにがし｣の意を表す語。, 프랑스어 대역어: un(e) certain(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant "un tel"., 스페인어 대역어: fulano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que se refiere a '아무개'., 아랍어 대역어: فلان ، شخص ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى "شخص ما ", 중국어 대역어: 某，某某, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代“某人”。
표제어: 모, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 某, 발음: 모ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 참고어 어떤, 아무2, 의미 참고: 명확하지 않거나 또는 구체적으로 밝힐 필요가 없는 대상 앞에 쓴다., 뜻풀이: 아무. 또는 어떤., 용례: <구> 모 기업.
<구> 모 대학교.
<구> 모 소식통.
<구> 모 지역.
<구> 모 회사.
<문장> 승규는 서울의 모 대학을 졸업한 후 미국으로 유학을 갔다.
<문장> 학교 안에 지수가 모 대기업 사장의 딸이라는 소문이 퍼졌다.
<문장> 우리 이모는 부산에서 학원을 운영하고 있으며 모 시민 단체의 총무도 맡고 있다.
<대화> 가: 사고는 어떻게 되었습니다.
<대화> 나: 모 소식통에 의하면 이미 모두 수습이 되었다고 합니다., 몽골어 대역어: аль, ямар нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг. мөн ямар нэгэн., 베트남어 대역어: ~ nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất kì. Hoặc nào đó., 타이어 대역어: ใด ๆ, บาง, หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรหรืออันใด, 인도네시아어 대역어: suatu, A B C, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apapun atau suatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-то; какой-нибудь; какой-либо; энный., 영어 대역어: some; one, 영어 대역어 뜻풀이: Unnamed, or a certain., 일본어 대역어: ぼう・なにがし【某】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの、または、ある、という意を表す不定称。, 프랑스어 대역어: certain, tel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'importe quel ; un certain., 스페인어 대역어: algún, cierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algún o cierto., 아랍어 대역어: أي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بمعنى أحد الناس أو الأشياء, 중국어 대역어: 某, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意或某个。
표제어: 모-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 모는데, 모니, 몬, 모는, 몹니다, 뜻풀이: (모는데, 모니, 몬, 모는, 몹니다)→ 몰다
표제어: 모가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모가지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 목., 용례: <구> 모가지를 내밀다.
<구> 모가지를 붙잡다.
<구> 모가지를 비틀다.
<구> 모가지를 움츠리다.
<구> 모가지를 조르다.
<문장> 친구는 모가지에 때가 많다며 나를 보고 놀렸다.
<문장> 삼촌은 닭의 모가지를 단칼에 치고 닭을 손질하기 시작했다.
<대화> 가: 너 어제 소매치기 당했다며?
<대화> 나: 응. 그 생각만 하면 화가 치솟아. 그 놈 모가지를 확 붙잡았어야 되는데.
<대화> 가: 너 왜 모가지를 삐딱하게 하고 있니?
<대화> 나: 아무래도 잠을 잘못 잔 것 같아. 아침부터 목이 아파., 몽골어 대역어: хүзүү, хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүзүү., 베트남어 대역어: cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cổ., 타이어 대역어: คอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คอ, 인도네시아어 대역어: leher, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) leher, 러시아어 대역어: шея; горло, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Шея., 영어 대역어: neck, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Neck., 일본어 대역어: くび【首】。くびったま【首っ玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: cou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Cou., 스페인어 대역어: cuello, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cuello., 아랍어 대역어: عنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)عنق, 중국어 대역어: 脖梗, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脖子。
표제어: 모가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모가지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 해고나 면직., 용례: <구> 모가지가 날아가다.
<구> 모가지가 떨어지다.
<구> 모가지를 날리다.
<구> 모가지를 당하다.
<구> 모가지를 자르다.
<문장> 최 부장은 이번에도 실적이 좋지 않으면 모가지라며 호통을 쳤다.
<문장> 그는 회사의 기밀을 경쟁사에 유출한 것이 발각되어 모가지를 당했다.
<대화> 가: 너 계속 그렇게 실수하면 모가지인 줄 알아.
<대화> 나: 죄송합니다. 앞으로 조심하겠습니다., 몽골어 대역어: ажлаас халагдалт, огцролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажлаас халагдах буюу чөлөөлөгдөх., 베트남어 대역어: sự đuổi việc, sa thải., 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự đuổi việc hay bãi miễn chức vụ., 타이어 대역어: การไล่ออก, การปลดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การปลดออกจากงานหรือการให้พ้นจากตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: pemecatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pemecatan atau pembebasan kerja, 러시아어 대역어: увольнение; отстранение от должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Увольнение или отстранение от должности., 영어 대역어: pink slip; ax; discharge, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Dismissal or discharge., 일본어 대역어: くび【首】。かくしゅ【馘首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解雇や免職を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: sa place, sa tête, son poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Licenciement ou destitution., 스페인어 대역어: cuello, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Destitución o despido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)تنحي أو فصل عن العمل, 중국어 대역어: 炒鱿鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)解雇或免职。
표제어: 모가지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모가지(가) 잘리다, 부표제어 문형: 1이 모가지(가) 잘리다, 부표제어 뜻풀이: 일정한 직위나 직책에서 물러나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 불황이 계속되면서 우리 회사에서도 모가지가 잘린 직원이 한둘이 아니다.
<대화> 가: 그 소식 들었어? 김 대리 모가지 잘렸대.
<대화> 나: 정말? 어쩐지 요 며칠 회사에서 안 보이더라., 몽골어 부표제어 대역어: ажлаас халагдах, ажлаас гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой албан тушаал, ажил үүргээсээ гарах болох., 베트남어 부표제어 대역어: cắt cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên bị đuổi khỏi chức vụ hay chức trách nhất định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอถูกตัด ; ถูกไล่ออก, ถูกปลดออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้พ้นจากตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dipecat menjadi mundur dari suatu posisi atau jabatan, 러시아어 부표제어 대역어: быть уволенным; быть отстранённым от должности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть отстранённым с определённой службы или должности., 영어 부표제어 대역어: One's neck is cut off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To step down from a certain post or position., 일본어 부표제어 대역어: 首が切られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一定の職位や職責から退くようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se faire couper le cou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter un poste, démissionner, ou être demi de ses fonctions., 스페인어 부표제어 대역어: despedirse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser despedido del puesto o de la posición en el trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط عنقه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتنحى عن وظيفة أو مكانة معينة, 중국어 부표제어 대역어: 被解雇；(被)炒鱿鱼；丢饭碗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使对方辞去某个职位或职责。
표제어: 모계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母系, 발음: 모ː계/모ː게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부계, 뜻풀이: 혈연 관계에서 어머니 쪽의 계통., 용례: <구> 모계 사회.
<구> 모계 유전.
<구> 모계 조상.
<구> 모계 혈족.
<문장> 이 유전 질환은 모계로부터만 유전되는 질환이다.
<문장> 원시 공동체 사회는 모계에 따라 혈통이 계승되는 사회였다.
<문장> 모계가 중심인 사회에서는 어머니가 씨족의 중심이 되어 권위와 힘을 소유했다., 몽골어 대역어: эхийн тал, эхийн талын төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл гарлын хувьд ээжийн талд хамаатай., 베트남어 대역어: mẫu hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống của phía mẹ trong quan hệ huyết thống., 타이어 대역어: ฝ่ายแม่, ฝ่ายมารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: สายเลือดทางมารดา ในความสัมพันธ์ทางสายเลือด, 인도네시아어 대역어: matrilineal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis keturunan dari pihak ibu yang sedarah, 러시아어 대역어: материнская линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Генеалогическое древо кровных отношений по материнской линии., 영어 대역어: mother's side; being matrilineal, 영어 대역어 뜻풀이: A maternal line in one's blood ties., 일본어 대역어: ぼけい【母系】。ははかた【母方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血縁関係において、母方の血筋をたどった系統。, 프랑스어 대역어: côté maternel, cognation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lignée maternelle dans les liens de parenté., 스페인어 대역어: línea materna, familia materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filiación de parte de la madre en lazo de sangre., 아랍어 대역어: قرابة من جهة الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرابة من جهة عائلة الأم (صلة عائلية), 중국어 대역어: 母系, 중국어 대역어 뜻풀이: 血统属于母亲一边。
표제어: 모계제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母系制, 발음: 모ː계제/모ː게제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도., 용례: <구> 모계제 사회.
<구> 모계제의 전통.
<구> 모계제가 시행되다.
<구> 모계제를 유지하다.
<문장> 인류 최초의 사회인 원시 공동체 사회는 대체로 모계제 사회였다.
<문장> 원숭이들의 사회는 모계제를 따르는데, 수컷은 청년기가 되면 무리를 떠나고 암컷은 자기가 태어난 집단에 남는다., 몽골어 대역어: эхийн эрхт ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан төрөл,удам зэрэг эхийн талыг дагаж баримталдаг нийгмийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ mẫu hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ xã hội mà huyết thống hay thừa kế được hình thành theo huyết thống phía mẹ., 타이어 대역어: ระบบสังคมที่ผู้หญิงมีอำนาจ, ระบบสังคมอำนาจฝ่ายมารดา, ระบบสังคมแบบมาตุลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบสังคมที่มีการสืบเชื้อสายหรือการสืบทอดมรดกปฏิบัติตามสายเลือดทางมารดา, 인도네시아어 대역어: matrilinealisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem masyarakat yang terbentuk di mana keturunan atau ahli waris mengikuti sistem keturunan dari pihak ibu, 러시아어 대역어: матриархат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественная система, при которой происхождение или наследственность осуществляется по материнской линии., 영어 대역어: matriliny, 영어 대역어 뜻풀이: A social system in which the descent or inheritance follows the mother's line., 일본어 대역어: ぼけいせいど【母系制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血統や相続が母方の系統をたどって行われる社会制度。, 프랑스어 대역어: système matriarcal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système social où la filiation ou la succession se fait par la lignée de la mère., 스페인어 대역어: matriarcado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización social en que el linaje o el patrimonio familiar se hereda por línea materna., 아랍어 대역어: نظم الأمومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام اجتماعي يسنب النسل أو الميراث إلى الأم, 중국어 대역어: 母系制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 血统或继承等建立在母系血缘关系上的社会制度。
표제어: 모골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛骨, 발음: 모골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털과 뼈., 용례: <구> 모골이 서늘하다.
<구> 모골이 얼어붙다.
<구> 모골이 오싹하다.
<구> 모골이 쭈뼛하다.
<문장> 절벽 아래를 내려다보니 모골이 서늘할 정도로 아득하였다.
<문장> 우리는 산속 어디선가 들려오는 여자의 비명 소리에 모골이 오싹해졌다.
<대화> 가: 이 영화가 지금까지 본 공포 영화 중에 제일 무서웠어.
<대화> 나: 맞아, 난 영화를 보는 내내 모골이 쭈뼛했다니까., 몽골어 대역어: яс үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе ба яс., 베트남어 대역어: lông và xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông và xương., 타이어 대역어: ขนกับกระดูก, ขนและกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนและกระดูก, 인도네시아어 대역어: bulu dan tulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu dan tulang, 러시아어 대역어: шерсть и кости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосы и кости., 영어 대역어: spine, 영어 대역어 뜻풀이: Hair and bone., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 毛と骨。, 프랑스어 대역어: cheveux, cheveux et os, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil et os., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso y pelo., 아랍어 대역어: شعر وعظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر وعظم, 중국어 대역어: 毛骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛和骨。
표제어: 모골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모골이 송연하다, 부표제어 문형: 1이 모골이 송연하다, 부표제어 뜻풀이: 너무 끔찍스러워 몸이 오싹해지다., 부표제어 용례: <문장> 나는 길에서 죽은 쥐를 보고 모골이 송연했다.
<문장> 왕은 그에게 듣기만 해도 모골이 송연한 가혹한 처벌을 내렸다., 몽골어 부표제어 대역어: үс босох, яс шархирах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харахад маш муухай тул бие арзайх., 베트남어 부표제어 대역어: sợ sởn gai ốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nổi hết da gà vì quá khủng khiếp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขนกับกระดูกพอง ; ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, ขวัญหนีดีฝ่อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หวาดกลัวเป็นอย่างยิ่งทำให้ร่างกายรู้สึกหนาว, 인도네시아어 부표제어 대역어: berdiri bulu kuduk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tubuh gemetar karena sangat mengerikan atau ketakutan dan bulu halus di tengkuk terasa berdiri, 러시아어 부표제어 대역어: чувствовать как волосы дыбом встают; пробирать до костей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Содрогаться от страха из-за чего-либо очень ужасающего., 영어 부표제어 대역어: One's spine is horror-struck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel a chill out of horror., 일본어 부표제어 대역어: 身の毛がよだつ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても恐ろしくて、ぞっとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les cheveux et les os qui frissonnent de peur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Étant vraiment effrayé par quelque chose, avoir des sueurs froides., 스페인어 부표제어 대역어: estar aterrado el hueso y el pelo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estremecerse el cuerpo por un horror., 아랍어 부표제어 대역어: يقف شعره وعظامه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرتعش جراء شيء مرعب, 중국어 부표제어 대역어: 毛骨悚然, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于惨不忍睹，令人脊梁骨发冷。
표제어: 모공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛孔, 발음: 모공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털이 나는 작은 구멍., 용례: <구> 늘어난 모공.
<구> 모공 축소.
<구> 모공이 막히다.
<구> 모공이 크다.
<구> 모공이 확장되다.
<문장> 피부가 탄력을 잃고 늘어지면 모공이 커진다.
<문장> 피지 분비가 활발한 피부를 가진 사람일수록 모공이 크다.
<대화> 가: 요즘 여드름이 부쩍 심해졌어.
<대화> 나: 그래? 피부의 각질이 제거되지 않고 쌓이면 모공이 막혀서 여드름이 악화된대., 몽골어 대역어: үсний нүх, үсний сүв, арьсны нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ургаж гарч ирдэг жижиг нүх., 베트남어 대역어: lỗ chân lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ nhỏ mà lông mọc ra từ đó., 타이어 대역어: รูขุมขน, รูขน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูเล็ก ๆ ที่ขนขึ้น, 인도네시아어 대역어: pori-pori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang kecil yang ditumbuhi bulu, 러시아어 대역어: пора; поры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое отверстие, из которого появляется растительность (волосы или шерсть)., 영어 대역어: pore, 영어 대역어 뜻풀이: A tiny hole where one's hairs come out., 일본어 대역어: けあな【毛穴・毛孔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛の生えている小さな穴。, 프랑스어 대역어: pore (pileux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit orifice cutané d’où pousse un poil., 스페인어 대역어: poro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño agujero por donde crece el pelo., 아랍어 대역어: مسامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقوب صغيرة في الجلد ينبت منها الشعر, 중국어 대역어: 毛孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 长出毛发的小孔。
표제어: 모과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 木▽瓜, 발음: 모ː과, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모과, 뜻풀이: 향기가 좋아 설탕에 절여 먹거나 차를 달여 먹거나 한약의 재료로 쓰는 타원형의 노란 열매., 용례: <구> 향기로운 모과.
<구> 모과 향기.
<구> 모과를 따다.
<구> 모과를 설탕에 절이다.
<구> 모과로 차를 끓이다.
<문장> 모과는 향기와 빛깔은 좋지만 맛이 시고 떫다.
<문장> 어머니께서는 나중에 차로 마실 수 있도록 모과를 얇게 저며 설탕에 절여 두셨다.
<대화> 가: 방에서 그윽한 향기가 나네!
<대화> 나: 책상 위에 모과를 하나 따서 올려 두었더니 온 방에서 좋은 향이 나더라고., 몽골어 대역어: гадир жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё үнэртэй чихрэнд дарж идэх юм уу цай хийж уудаг, ардын эм хийх түүхий эд болгон ашигладаг гонзгой шар үр жимс., 베트남어 대역어: quả mo kwa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả màu vàng hình ô van hương thơm dùng ngâm đường ăn hay hãm trà uống hoặc làm nguyên liệu thuốc bắc., 타이어 대역어: ควินซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้สีเหลืองเป็นรูปวงรี มีกลิ่นหอม ใช้ทำผลไม้แช่อิ่มไว้รับประทาน ต้มทำน้ำชา หรือใช้เป็นเครื่องปรุงยาแผนตะวันออก, 인도네시아어 대역어: mespilus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dengan bentuk bulat berwarna kuning yang harum, dimakan dengan direndam gula atau dibuat untuk teh, atau dibuat untuk bahan obat tradisional Korea, 러시아어 대역어: китайская айва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый плод овальной формы, используемый в качестве ингредиента в восточной медицине, с приятным ароматом, который едят, засахарив или заварив чай., 영어 대역어: quince, 영어 대역어 뜻풀이: An oval-shaped, yellowish fruit that one consumes by fermenting with sugar or making into a tea; enjoyed for its pleasant aroma or used as an ingredient in herbal medicine., 일본어 대역어: かりん。もっか【木瓜】。からなし。かいどうぼけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 香りが良くて砂糖漬けにしたりお湯に入れて飲んだり、韓方薬の材料に使う楕円形の黄色い実。, 프랑스어 대역어: coing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit oblong de couleur jaune, très parfumé, consommé confit ou en infusion, et entrant comme ingrédient dans la pharmacopée orientale., 스페인어 대역어: membrillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto amarillo de forma ovalada que se usa como ingrediente de medicina oriental o se consume como té o en jalea por su buen perfume., 아랍어 대역어: سَفَرْجَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة بيضوية صفراء اللون  تستخدم في الطب الشرقي ، و لها رائحة طيبة تؤكل محلاة أو تشرب مثل الشاي, 중국어 대역어: 木瓜, 중국어 대역어 뜻풀이: 椭圆形的黄色果实。散发馨香味，可渍糖食用或煎茶喝，亦可作中药材。
표제어: 모교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母校, 발음: 모ː교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 졸업한 학교., 용례: <구> 모교를 방문하다.
<구> 모교를 찾아가다.
<구> 모교에 장학금을 기증하다.
<문장> 졸업한 지 이십 년 만에 모교를 방문하니 감회가 새로웠다.
<문장> 기업인으로 성공한 그는 자신의 모교에 장학금으로 십억 원을 기탁했다.
<대화> 가: 지수야, 다음 주 토요일에 같이 어디 좀 가지 않을래?
<대화> 나: 미안해. 다음 주 토요일에는 모교에서 동창회가 있어서 시간이 안 날 것 같아., 몽골어 대역어: төрөлх сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төгссөн сургууль., 베트남어 대역어: trường cũ của mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường mà mình tốt nghiệp., 타이어 대역어: โรงเรียนเก่า, โรงเรียนที่เคยเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่ตนเองจบการศึกษา, 인도네시아어 대역어: sekolah asal, sekolah lulusan, almamater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah tempat diri lulus, 러시아어 대역어: родная школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школу, которую закончил., 영어 대역어: alma mater, 영어 대역어 뜻풀이: The school that one graduated from., 일본어 대역어: ぼこう【母校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が卒業した学校。, 프랑스어 대역어: école dont on est issu, son (ancienne) école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecole dont on est sorti., 스페인어 대역어: escuela de graduados, alma máter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela de la que se es egresado., 아랍어 대역어: خريج, 아랍어 대역어 뜻풀이: المدرسة أو الجامعة التي تخرج منها شخص ما, 중국어 대역어: 母校, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己毕业的学校。
표제어: 모국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母國, 발음: 모ː국, 활용: 모국이[모ː구기], 모국도[모ː국또], 모국만[모ː궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 조국, 뜻풀이: 자기가 태어난 나라., 용례: <구> 모국 방문.
<구> 모국에 대한 애착.
<구> 모국 땅을 밟다.
<구> 모국에 돌아오다.
<구> 모국에 묻히다.
<문장> 주최 측은 모국을 떠나온 이주 노동자들이 서로의 문화를 이해하고 친목과 화합을 도모할 수 있는 행사를 마련했다.
<문장> 독일에서 간호사로 일하던 김 할머니는 위암 선고를 받고 가망이 없다는 걸 알자 모국에 돌아가 묻히고 싶어 했다.
<대화> 가: 이번이 첫 모국 방문이신가요?
<대화> 나: 아니요. 다섯 살 때 벨기에로 입양된 후 처음으로 한국에 오는 거예요., 몽골어 대역어: эх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төрсөн улс орон., 베트남어 대역어: mẫu quốc, đất nước cha sinh mẹ đẻ, đất nước quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước mà mình sinh ra., 타이어 대역어: มาตุภูมิ, บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ถิ่นกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตนเองเกิด, 인도네시아어 대역어: tanah kelahiran, negara ibu, negara asal, negara kampung halaman,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara tempat seseorang lahir, 러시아어 대역어: Родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, в которой родился., 영어 대역어: homeland, 영어 대역어 뜻풀이: The country one was born in., 일본어 대역어: ぼこく【母国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が生まれた国。, 프랑스어 대역어: patrie, pays natal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays où l’on est né., 스페인어 대역어: país de origen, país natal, patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País en el que se ha nacido., 아랍어 대역어: وطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: البلد الذي ولد فيه الشخص, 중국어 대역어: 祖国, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己出生的国家。
표제어: 모국어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母國語, 발음: 모ː구거, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 모어, 뜻풀이: 자기 나라의 말. 또는 자기 민족의 말., 용례: <구> 모국어 사랑.
<구> 모국어 습득.
<구> 모국어 화자.
<구> 모국어를 말하다.
<구> 모국어를 배우다.
<문장> 유민이는 일본어를 유창하게 구사하지만 그의 모국어는 한국어이다.
<문장> 일부 재미 교포 이세들은 모국어를 배우기 위해 방학이면 한국을 찾아 한국어와 문화를 공부한다.
<문장> 미국에서 학교를 다니는 지수는 학교에서는 영어로 말하지만 집에서는 모국어인 한국어로 대화한다.
<대화> 가: 혹시 영어 원어민 화자세요?
<대화> 나: 아니요. 영어는 외국어로 배웠고요, 모국어는 한국어예요., 몽골어 대역어: эх хэл, төрөлх хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн орны хэл. мөн өөрийн үндэсний хэл., 베트남어 대역어: tiếng mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng của đất nước mình. Hoặc tiếng của dân tộc mình., 타이어 대역어: ภาษาแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาประจำชาติของตนเอง หรือภาษาประจำเผ่าพันธุ์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bahasa ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa negara seseorang, atau bahasa suku bangsa seseorang, 러시아어 대역어: родной язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык своей страны. Также язык своего народа., 영어 대역어: mother tongue, 영어 대역어 뜻풀이: The language of one's own country, or the language of one's own ethnic group., 일본어 대역어: ぼこくご【母国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国の言葉。または、自分の民族の言葉。, 프랑스어 대역어: langue maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue propre au pays d'un individu ; langue propre à l’ethnie d'un individu., 스페인어 대역어: lengua materna, lengua nativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua de la patria, respecto de los naturales de ella. O lengua de una etnia., 아랍어 대역어: لغة الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة البلد الذي نشأ فيها الشخص، أو اللغة التي تتكلم بها المجموعة العرقية للشخص, 중국어 대역어: 母语, 중국어 대역어 뜻풀이: 本国的语言；或本民族的语言。
표제어: 모금, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위., 용례: <구> 물 한 모금.
<구> 한 모금을 마시다.
<구> 담배 한 모금을 빨다.
<문장> 나는 목감기가 심해 물 한 모금 삼키기도 힘들었다.
<문장> 형은 한숨을 내쉬며 담배 두어 모금을 뻐끔거리면서 앉아 있었다.
<대화> 가: 술 한 잔 하시겠어요?
<대화> 나: 괜찮아요. 저는 와인 한 모금만 마셔도 금세 취해서요., 몽골어 대역어: балга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн болон хийн зүйлийг нэг удаа амандаа хийх хэмжээг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: ngụm, hụm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng ngậm một lần trong miệng chất lỏng hay chất khí., 타이어 대역어: อึก, เฮือก(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณของเหลวหรือก๊าซที่อมอยู่ในปากในหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: teguk, tegukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah satu kali tegukan cairan atau gas dalam mulut, 러시아어 대역어: глоток; затяжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта количества проглатываемой за один раз жидкости или газа., 영어 대역어: mogeum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the amount of liquid or gas that a mouth can hold at one time., 일본어 대역어: のみ【飲み】。くち【口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体を一度口の中に満たす程度の分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: mogeum, gorgée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer la quantité d'un liquide ou d'un gaz que l'on retient dans la bouche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de la cantidad de líquido o gas que de una vez se toma en la boca., 아랍어 대역어: حسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ كمية السوائل أو الغازات في ملء الفم, 중국어 대역어: 口, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算口中一次能含的液体或气体的分量时使用的单位。
표제어: 모금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 募金, 발음: 모금, 파생어: 모금되다0,모금하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 기부금이나 성금 등을 모음., 용례: <구> 성금 모금.
<구> 자금 모금.
<구> 모금 액수.
<구> 모금 운동.
<구> 모금 집회.
<구> 모금이 되다.
<구> 모금을 하다.
<구> 모금에 동참하다.
<문장> 우리는 청각 장애인을 위한 모금 활동을 후원하고 있습니다.
<문장> 최 선생님은 기금 모금을 위한 연주회를 열어 수익금을 자선 단체에 전액 기부했다.
<대화> 가: 태풍 피해자 돕기 모금 활동은 어땠어요?
<대화> 나: 전년보다 모금액은 줄었지만 기부 물품이 많이 들어와서 좋은 곳에 쓰일 것 같아요., 몽골어 대역어: хуримтлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандив, тусламж мэтийн зүйлийг цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: việc quyên góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gom tiền đóng góp hay tiền ủng hộ., 타이어 대역어: การรวบรวมเงิน, การรวบรวมเงินบริจาค, การเรี่ยไรเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penggalangan dana, pengumpulan dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan sumbangan atau kontribusi, 러시아어 대역어: денежное пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор денежных пожертвований или денег, принесённых в дар духу и т.п.., 영어 대역어: fund-raising, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of collecting donations or contributions, etc., 일본어 대역어: ぼきん【募金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寄付金や義援金などをつのって集めること。, 프랑스어 대역어: collecte (de fonds), quête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recueillir des dons ou des contributions., 스페인어 대역어: colecta, recaudación de fondos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recaudar donativos o contribuciones voluntarias., 아랍어 대역어: جمع التبرعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع الهبات أو المساهمات، الخ, 중국어 대역어: 募捐，募款, 중국어 대역어 뜻풀이: 筹集捐款或爱心款等款项。
표제어: 모금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 募金되다, 발음: 모금되다/모금뒈다, 가봐라: 모금2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모금되다, 뜻풀이: 기부금이나 성금 등이 모이다., 용례: <구> 모금된 액수.
<구> 거액이 모금되다.
<구> 기부금이 모금되다.
<구> 성금이 모금되다.
<구> 자금이 모금되다.
<문장> 모금 시작 5일 만에 모금 목표액이었던 천만 원이 모두 모금되어 자선 단체에 전달되었다.
<문장> 지진 피해자를 위한 성금이 모금되면 피해 지역의 공공시설을 재건하는 데 쓰일 예정이다.
<대화> 가: 모금된 돈은 어떻게 쓰일 예정입니까?
<대화> 나: 복지 단체에 전달하여 유익하게 쓰이도록 할 것입니다., 몽골어 대역어: хуримтлах, хуримтлагдах, цуглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандив, тусламжийн мөнгө мэтийг цуглуулах., 베트남어 대역어: được quyên góp, được đóng góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền đóng góp hay tiền quyên góp được gom lại., 타이어 대역어: ถูกรวบรวม, ถูกเรี่ยไร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น ถูกรวบรวม, 인도네시아어 대역어: digalang, dikumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana atau kontribusi dikumpulkan, 러시아어 대역어: быть собранным; быть накопленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным (о благотворительных средствах, денежных пожертвованиях и т.п.)., 영어 대역어: be collected; be raised, 영어 대역어 뜻풀이: For donations or contributions, etc., to be collected., 일본어 대역어: ぼきんされる【募金される】。つのられる【募られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寄付金や義援金などが集まる。, 프랑스어 대역어: être collecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Don, souscription) Être réuni., 스페인어 대역어: recaudarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrarse o percibirse fondos o donaciones., 아랍어 대역어: يُجمع العطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جمع التبرعات المالية, 중국어 대역어: 募款，募捐, 중국어 대역어 뜻풀이: 捐款或善款等被筹集。