hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 회전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉되다, 발음: 회전되다/훼전뒈다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회전되다, 뜻풀이: 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다., 용례: <구> 돈이 회전되다.
<구> 상품이 회전되다.
<구> 자금이 회전되다.
<구> 빠르게 회전되다.
<구> 원활히 회전되다.
<문장> 우리 회사는 경영난으로 투자금이 잘 회전되지 않고 있다.
<문장> 광고의 효과로 새로 개발한 상품은 빠르게 회전되기 시작했다.
<대화> 가: 사업은 잘되고 있어요?
<대화> 나: 자금이 제대로 회전되지 않아서 빚만 늘고 있습니다., 몽골어 대역어: эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: оруулсан хөрөнгө оруулалт бүгд буцаж ирэх. мөн худалдан авсан бараа бүгд зарагдах., 베트남어 대역어: được xoay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả vốn đầu tư được thu về. Hoặc tất cả sản phẩm đã mua được bán hết., 타이어 대역어: ได้รับการหมุน, ได้รับการหมุนเวียน, เงินต้นคืนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินลงทุนได้หมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกขายออกจนหมด, 인도네시아어 대역어: semua dikembalikan, habis terjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: modal yang ditanam dikembalikan semua atau produk sudah habis terjual, 러시아어 대역어: окупаться; продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться (о вложенном капитале). Или распродаваться (о закупленном товаре)., 영어 대역어: have a turnover; be sold out, 영어 대역어 뜻풀이: To come to recover all of the investment in something, or for a product to be sold out during a certain period of time., 일본어 대역어: かいてんされる【回転される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資した資金が全部戻ってくるようになる。また、購入した商品が売切れるようになる。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Investissements) Faire un retour complet ; (total des produits achetés) Être vendu., 스페인어 대역어: recuperarse, venderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse todas las inversiones. O venderse por completo los productos comprados para venta., 아랍어 대역어: يدور، يتم تدوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد المبلغ المستثمر كله. أو تُباع المشتريات كلها, 중국어 대역어: 周转，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 投资的资金被全部回来；或者买入的商品全部被卖掉。
표제어: 회전목마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回轉木馬, 발음: 회전몽마/훼전몽마, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 회전목마, 뜻풀이: 목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이 기구., 용례: <구> 회전목마가 돌다.
<구> 회전목마가 돌아가다.
<구> 회전목마를 돌리다.
<구> 회전목마를 타다.
<구> 회전목마에 올라타다.
<문장> 아이들을 태운 회전목마가 빙글빙글 돌아가고 있다.
<문장> 아이는 회전목마를 타면서 진짜 말을 타는 것처럼 즐거워했다.
<대화> 가: 우리 회전목마 타러 가자.
<대화> 나: 난 그런 느린 놀이 기구는 재미가 없던데., 몽골어 대역어: морин тойруулгын тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон морин дээр хүн суулгаж тойрон эргэхээр хийсэн тоглоомын хэрэгсэл., 베트남어 대역어: trò chơi vòng xoay ngựa gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại đồ chơi gồm các con ngựa gỗ dùng để cưỡi và xoay vòng quanh., 타이어 대역어: ม้าหมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เครื่องเล่นที่ให้คนขึ้นไปบนม้าไม้แล้วทำให้หมุนเวียนติ้วๆ, 인도네시아어 대역어: komidi putar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat bermain yang dibuat untuk menaikkan orang di kuda-kudaan kayu kemudian membuatnya berputar-putar, 러시아어 대역어: карусель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качели в виде деревянных лошадей, которые вертятся по кругу., 영어 대역어: merry-go-round, 영어 대역어 뜻풀이: A ride for entertaining children, carrying them on wooden horses and going around., 일본어 대역어: メリーゴーラウンド。かいてんもくば【回転木馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木馬に乗ってぐるぐる回る遊具。, 프랑스어 대역어: manège, carrousel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraction de jeu qui tourne sur elle-même, les personnes pouvant y monter sur des chevaux en bois., 스페인어 대역어: tiovivo, carrusel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recreo consistente en varios caballos en el que se montan los niños, colocados en un círculo que gira., 아랍어 대역어: دوامة خيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى ألعاب الملاهي مصنوعة من خيول خشبية يركب الناس عليها ويدورون بشكل دائري, 중국어 대역어: 旋转木马，回转木马, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木马载人一圈圈转动的游乐设施。
표제어: 회전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉시키다, 발음: 회전시키다/훼전시키다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회전시키다, 뜻풀이: 물체 자체를 빙빙 돌리다., 용례: <구> 바퀴를 회전시키다.
<구> 선풍기를 회전시키다.
<구> 팽이를 회전시키다.
<구> 프로펠러를 회전시키다.
<구> 제자리에서 회전시키다.
<문장> 승규는 팽이를 팽이채로 쳐서 회전시켰다.
<문장> 아이는 장난감 자동차를 들고 바퀴를 회전시키면서 한참을 놀았다.
<대화> 가: 날씨가 너무 덥네요.
<대화> 나: 더우시면 제가 쓰는 선풍기를 회전시켜 드릴게요., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг  тойрон эргэлдүүлэх., 베트남어 대역어: xoay, quay, làm xoay, làm quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xoay tròn bản thân vật thể., 타이어 대역어: ทำให้หมุน, ทำให้หมุนวน, ทำให้หมุนวนเป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัววัตถุนั้นเองให้หมุนเป็นวงกลมไปมา, 인도네시아어 대역어: memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutar-mutar benda, 러시아어 대역어: вертеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вращать что-либо вокруг оси., 영어 대역어: spin; turn; rotate, 영어 대역어 뜻풀이: To spin around an object., 일본어 대역어: かいてんさせる【回転させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体そのものをぐるぐる回す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tourner une chose sur elle-même., 스페인어 대역어: voltear, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas a un objeto., 아랍어 대역어: يُدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدوِّر الشئ بنفسه بشكل دائري ومتكرر, 중국어 대역어: 旋转，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体自己不停地旋转。
표제어: 회전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉시키다, 발음: 회전시키다/훼전시키다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회전시키다, 뜻풀이: 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다., 용례: <구> 목마를 회전시키다.
<구> 물체를 회전시키다.
<구> 행성을 회전시키다.
<구> 둥글게 회전시키다.
<구> 빠르게 회전시키다.
<문장> 관람객들이 입장할 시간이 되자 놀이동산의 직원들은 전원을 켜서 회전목마를 회전시켰다.
<문장> 지구와 태양이 서로 끌어당기는 힘은 지구를 태양 둘레로 회전시킨다.
<대화> 가: 이렇게 팔에 가방 손잡이를 끼우고 빙글빙글 회전시켜 봐.
<대화> 나: 그러다가 가방 속에 있는 물건이 떨어지면 어떡해?, 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг голчлон түүнийг тойрон эргүүлэх., 베트남어 대역어: quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu lại vốn đã đầu tư. Hoặc khiến cho bán tất cả hàng hóa đã sản xuất hoặc đã mua., 타이어 대역어: ทำให้หมุนรอบ, ทำให้หมุนเป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดเอาสิ่งใดเป็นใจกลางแล้วทำให้หมุนรอบสิ่งดังกล่าวไปมา, 인도네시아어 대역어: mengelilingkan, memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat memusatkan pada sesuatu kemudian mengelilingi sekitarnya, 러시아어 대역어: пускать деньги в оборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать вложенный капитал. Или распродавать закупленный или произведённый товар., 영어 대역어: turn; spin, 영어 대역어 뜻풀이: To make something circle around a certain object., 일본어 대역어: かいてんさせる【回転させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを中心としてその周りをぐるぐる回す。, 프랑스어 대역어: faire faire le tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tourner autour d'une chose., 스페인어 대역어: hacer rotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo circule alrededor de un objeto determinado., 아랍어 대역어: يُدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بمحور شيء معين،  فيجعله يدور محيطا به بشكل دائري, 중국어 대역어: 旋转，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某物为中心绕其周围不停地转。
표제어: 회전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉시키다, 발음: 회전시키다/훼전시키다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 회전시키다, 뜻풀이: 방향을 바꿔 움직이게 하다., 용례: <구> 자동차를 회전시키다.
<구> 오른쪽으로 회전시키다.
<구> 왼쪽으로 회전시키다.
<구> 갑작스럽게 회전시키다.
<구> 이리저리 회전시키다.
<문장> 자동차를 오른쪽으로 회전시켰더니 바로 목적지가 나타났다.
<문장> 승규는 모퉁이에서 자전거를 회전시키다가 맞은편에서 오던 행인을 치었다.
<대화> 가: 민준아, 손에 들고 있는 게 뭐야?
<대화> 나: 이건 장난감 자동차를 마음대로 멈추거나 회전시킬 수 있는 리모컨이야., 몽골어 대역어: эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэлийг нь өөрчилж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: xoay, quay, vặn, làm xoay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho di chuyển đổi chiều., 타이어 대역어: ทำให้หมุนวน, ทำให้เวียนวน, ทำให้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง, 인도네시아어 대역어: memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bergerak dengan mengganti arah, 러시아어 대역어: Изменить направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать что-либо, изменив направление., 영어 대역어: turn; swerve, 영어 대역어 뜻풀이: To change direction when driving a car., 일본어 대역어: かいてんさせる【回転させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を変えて動かす。, 프랑스어 대역어: (faire) virer, (faire) tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire changer de direction., 스페인어 대역어: hacer girar, girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un vehículo se mueva tras cambiar de dirección., 아랍어 대역어: يُدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك بتغيير الاتجاه, 중국어 대역어: 转，转向, 중국어 대역어 뜻풀이: 使换方向运动。
표제어: 회전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉시키다, 발음: 회전시키다/훼전시키다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회전시키다, 뜻풀이: 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다., 용례: <구> 물건을 회전시키다.
<구> 상품을 회전시키다.
<구> 자금을 회전시키다.
<구> 빠르게 회전시키다.
<구> 원활히 회전시키다.
<문장> 정부는 시중의 자금을 빠른 속도로 회전시키는 정책을 내놓았다.
<문장> 우리 회사는 현금이 부족해서 재고 자산을 좀 더 빠르게 회전시켜야 한다.
<대화> 가: 쌓여 있는 물건을 빠르게 회전시킬 방법이 없을까?
<대화> 나: 가격을 좀 조정해 볼까요?, 몽골어 대역어: эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оруулсан хөрөнгө оруулалтыг бүгдийг буцааж татах. мөн худалдан авсан барааг бүгдийг нь борлуулах., 베트남어 대역어: quay, xoay, làm quay, làm xoay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy cái gì đó làm trọng tâm và làm cho quay tròn quanh chu vi đó., 타이어 대역어: ทำให้ได้ต้นทุนคืน, ทำให้เกิดผลประกอบการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เงินทุนที่ได้ลงทุนย้อนคืนกลับมาทั้งหมด หรือทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อได้ถูกขายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: memutar, mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat modal yang diinvestasikan terkumpul, atau membuat produk yang dibeli semuanya terjual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить назад вложенный капитал. Или продать купленный товар., 영어 대역어: have a turnover; recover; sell out, 영어 대역어 뜻풀이: To recover all of the investment or make a product sell out during a certain period of time., 일본어 대역어: かいてんさせる【回転させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資した資金が全部戻ってくるようにする。また、購入した商品を売切るようにする。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un retour complet des investissements ; Vendre la totalité des produits achetés., 스페인어 대역어: hacer girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperar toda la inversión. O hacer que los productos comprados para reventa se vendan por completo., 아랍어 대역어: يُدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يستعيد المبلغ المستثمر كله. أو يَبيع المشتريات كلها, 중국어 대역어: 周转, 중국어 대역어 뜻풀이: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
표제어: 회전의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回轉椅子, 발음: 회저늬자/훼저니자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 회전의자, 뜻풀이: 앉는 자리가 돌아가는 의자., 용례: <구> 푹신한 회전의자.
<구> 회전의자를 돌리다.
<구> 회전의자를 사다.
<구> 회전의자로 바꾸다.
<구> 회전의자에 앉다.
<문장> 돌아앉아 있던 그는 갑자기 회전의자를 돌려 나를 마주 보았다.
<문장> 아이는 회전의자 위에 앉아 빙글빙글 돌며 놀고 있었다.
<대화> 가: 의자가 불편하세요?
<대화> 나: 회전의자는 자꾸 돌아가서 불편하니까 다른 의자로 바꿔다 줘., 몽골어 대역어: эргэдэг сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудаг суудал нь эргэдэг сандал., 베트남어 대역어: ghế xoay, ghế quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế quay quanh chỗ ngồi., 타이어 대역어: เก้าอี้หมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก้าอี้ที่ส่วนที่เป็นที่นั่งหมุนเวียนไป, 인도네시아어 대역어: kursi putar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku yang sisi untuk duduknya bisa berputar, 러시아어 대역어: крутящаяся табуретка; вращающийся стул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стул, который вертится по кругу., 영어 대역어: swivel chair, 영어 대역어 뜻풀이: A chair that comes with a rotating seat., 일본어 대역어: かいてんいす【回転椅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 座る部分が回る椅子。, 프랑스어 대역어: siège pivotant, chaise pivotante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaise dont le siège tourne., 스페인어 대역어: silla giratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Silla que viene con un asiento giratorio., 아랍어 대역어: كرسي دوَّار, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرسيّ يدور مقعده, 중국어 대역어: 转椅, 중국어 대역어 뜻풀이: 座位会转的椅子。
표제어: 회전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉하다, 발음: 회전하다/훼전하다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회전하다, 뜻풀이: 물체 자체가 빙빙 돌다., 용례: <구> 날개가 회전하다.
<구> 바퀴가 회전하다.
<구> 선풍기가 회전하다.
<구> 프로펠러가 회전하다.
<구> 제자리에서 회전하다.
<문장> 지수가 돌린 팽이는 아주 오랫동안 회전했다.
<문장> 우리는 제자리에서 열 바퀴를 회전한 후 목적지로 달려가는 게임을 했다.
<대화> 가: 선풍기 날개가 회전하지 않는데 왜 그런 거죠?
<대화> 나: 모터가 너무 낡아서 날개가 안 돌아가는 것 같아요., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет өөрөө тойрон эргэх., 베트남어 대역어: quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể xoay vòng quanh mình., 타이어 대역어: หมุน, หมุนวน, หมุนวนเป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหมุนเวียนติ้วๆ เอง, 인도네시아어 대역어: berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berputar-putar, 러시아어 대역어: вращаться; кружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вертеться., 영어 대역어: spin; turn around; rotate, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to spin around., 일본어 대역어: かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体そのものがぐるぐる回る。, 프랑스어 대역어: être en rotation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner sur soi-même., 스페인어 대역어: voltearse, revolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas un objeto., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور الشيء نفسه بشكل مستدير, 중국어 대역어: 旋转，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体自己不停地旋转。
표제어: 회전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉하다, 발음: 회전하다/훼전하다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회전하다, 뜻풀이: 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다., 용례: <구> 회전하는 목마.
<구> 둘레를 회전하다.
<구> 주위를 회전하다.
<구> 주기적으로 회전하다.
<구> 빠르게 회전하다.
<문장> 지구는 태양의 주위를 회전하고 있다.
<문장> 아이는 스케이트를 타고 기둥 주위를 회전했다.
<대화> 가: 저기 봐. 회전목마가 회전하기 시작한다.
<대화> 나: 불빛이 반짝반짝 빛나는 게 정말 예쁘다., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг төвөө болгон түүнийг тойрон эргэх., 베트남어 대역어: quay tròn, xoay tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy trung tâm là sự vật nào đó và quay vòng quanh chu vi đó., 타이어 대역어: หมุนรอบ, หมุนเป็นวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดเอาสิ่งใดเป็นใจกลางแล้วหมุนรอบสิ่งดังกล่าวติ้วๆ, 인도네시아어 대역어: memutari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memusatkan pada sesuatu kemudian mengelilingi sekitarnya, 러시아어 대역어: вращать(ся) по оси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вертеть что-либо по оси какого-либо предмета с ним в центре., 영어 대역어: revolve; rotate; circle, 영어 대역어 뜻풀이: To circle around a certain object., 일본어 대역어: かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを中心としてその周りをぐるぐる回る。, 프랑스어 대역어: faire le tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner autour d'une chose., 스페인어 대역어: rotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar alrededor de un objeto determinado., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذ شيئا معين كمحور،  فيدور محيطا به بشكل مستدير, 중국어 대역어: 旋转，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某物为中心绕其周围不停地转。
표제어: 회전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉하다, 발음: 회전하다/훼전하다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 회전하다, 뜻풀이: 방향을 바꿔 움직이다., 용례: <구> 차가 회전하다.
<구> 불법으로 회전하다.
<구> 오른쪽으로 회전하다.
<구> 왼쪽으로 회전하다.
<구> 이리저리 회전하다.
<문장> 나는 운전 중 오른쪽으로 회전하다가 다른 차와 부딪치고 말았다.
<문장> 내 앞에서 스키를 타던 사람은 급격하게 왼쪽 방향으로 회전했다.
<대화> 가: 계속 직진하면 되나요?
<대화> 나: 저기 신호등에서 오른쪽으로 회전해 주세요., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэлээ өөрчлөн хөдлөх., 베트남어 대역어: rẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi phương hướng và di chuyển., 타이어 대역어: หมุนวน, เวียน, วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง, 인도네시아어 대역어: berputar, memutar arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan mengganti arah, 러시아어 대역어: поворачивать; делать поворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться в изменённом направлении., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To change direction when driving a car., 일본어 대역어: かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を変えて動く。, 프랑스어 대역어: virer, tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de direction., 스페인어 대역어: girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse tras cambiar de dirección., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك بتغيير الاتجاه, 중국어 대역어: 转，转弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 换方向运动。
표제어: 회전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回轉/廻轉하다, 발음: 회전하다/훼전하다, 가봐라: 회전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회전하다, 뜻풀이: 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다., 용례: <구> 물건이 회전하다.
<구> 상품이 회전하다.
<구> 자금이 회전하다.
<구> 빠르게 회전하다.
<구> 원활히 회전하다.
<문장> 경제난이 심각해지면서 상품이 회전하는 속도도 크게 낮아졌다.
<문장> 자금이 원활하게 회전하면서 사업도 안정적인 궤도에 올라섰다.
<대화> 가: 물건이 빠르게 회전하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 일단은 가격이 적정한지에 대해 고민해 보세요., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарцуулсан мөнгө бүгд эргэж ирэх. мөн авсан бараа бүгд зарагдах., 베트남어 대역어: xoay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả vốn đầu tư được thu về. Hoặc tất cả sản phẩm đã mua được bán hết., 타이어 대역어: ได้ต้นทุนคืน, เกิดผลประกอบการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินลงทุนหมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกออกไปจนหมด, 인도네시아어 대역어: semua dikembalikan, habis terjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: modal yang diinvestasikan semuanya kembali, atau produk yang dibeli semuanya terjual, 러시아어 대역어: окупаться; продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться (о вложенном капитале). Или распродаваться (о закупленном товаре)., 영어 대역어: have a turnover; be sold out, 영어 대역어 뜻풀이: For all of the investment to be recovered or for products to be sold out during a certain period of time., 일본어 대역어: かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資した資金が全部戻ってくる。また、購入した商品が売切れる。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Investissements) Faire un retour complet ; (total des produits achetés) Être vendu., 스페인어 대역어: girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse toda la inversión. O venderse por completo los productos comprados para reventa., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد المبلغ المستثمر كله أو تُباع المشتريات كلها, 중국어 대역어: 周转，回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
표제어: 회중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會衆, 발음: 회ː중/훼ː중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 많이 모여 있는 사람들., 용례: <구> 온 회중.
<구> 회중의 의견.
<구> 회중을 돌아보다.
<구> 회중을 둘러보다.
<구> 회중에게 연설하다.
<문장> 연설을 마친 연사는 회중의 요청에 따라 질의응답 시간을 가졌다.
<문장> 행사가 진행되는 도중 큰 소리가 나자 온 회중이 소리가 나는 쪽을 돌아보았다.
<문장> 회중들은 두 시간 동안 이어지는 연설을 주의 깊게 경청했다.
<대화> 가: 이번에는 회중의 질문을 받도록 하겠습니다.
<대화> 나: 제가 질문 하나를 드리겠습니다., 몽골어 대역어: олон хүн, бөөн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар олноор цугласан хүмүүс., 베트남어 대역어: người dự họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người đang tụ họp nhiều ở một nơi., 타이어 대역어: ผู้คนที่มารวมตัวกัน, ผู้เข้าร่วมจำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่รวมตัวอยู่เป็นจำนวนมากในสถานที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: hadirin, jemaah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang banyak berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: толпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сборище или скопление многих людей в одном месте., 영어 대역어: congregation; audience; assembly, 영어 대역어 뜻풀이: A crowd of people gathering in one place., 일본어 대역어: かいしゅう【会衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一堂に会した多くの人々。, 프랑스어 대역어: assemblée, congrégation, foule, rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multitude de gens réunis dans un lieu., 스페인어 대역어: congregación, audiencia, asamblea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multitud de personas reunidas en un solo lugar., 아랍어 대역어: مجموعة ناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس مجتمعة في مكان واحد, 중국어 대역어: 会众，与会人，与会者, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量聚集在一个地方的人们。
표제어: 회중시계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懷中時計, 발음: 회중시계/훼중시게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 회중시계, 뜻풀이: 몸에 지니고 다니는 작은 시계., 용례: <구> 은빛 회중시계.
<구> 회중시계를 꺼내다.
<구> 회중시계를 매달다.
<구> 회중시계를 선물하다.
<구> 회중시계를 지니다.
<문장> 오래된 회중시계는 금빛이 바랬고 시간도 멈춰 있었다.
<문장> 신사는 양복 안주머니에서 회중시계를 꺼내 시간을 확인했다.
<대화> 가: 그거 회중시계예요? 회중시계를 가지고 다니는 사람은 오랜만에 보네요.
<대화> 나: 아버지께서 물려주신 거라서 항상 품에 간직하고 다녀요., 몽골어 대역어: халаасны цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч явдаг жижиг цаг., 베트남어 대역어: đồng hồ quả quýt, đồng hồ bỏ túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng hồ nhỏ, mang theo bên mình., 타이어 대역어: นาฬิกาพก, 타이어 대역어 뜻풀이: นาฬิกาเล็ก ๆ ที่เอาติดตัวไปมา, 인도네시아어 대역어: jam saku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam kecil yang bisa dikenakan di tubuh dan dibawa ke mana-mana, 러시아어 대역어: карманные часы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие часы, которые носят при себе., 영어 대역어: pocket watch, 영어 대역어 뜻풀이: A small watch that can be carried in a pocket., 일본어 대역어: かいちゅうどけい【懐中時計】。たもとどけい【たもと時計】, 일본어 대역어 뜻풀이: ポケットなどに入れて携帯する小型の時計。, 프랑스어 대역어: montre de poche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite montre que l'on peut porter sur soi., 스페인어 대역어: reloj de bolsillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño reloj que se puede llevar en el bolsillo., 아랍어 대역어: ساعة الجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة صغيرة يحملها في الجسم, 중국어 대역어: 怀表, 중국어 대역어 뜻풀이: 带在身上的小型钟表。
표제어: 회중전등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懷中電燈, 발음: 회중전등/훼중전등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손전등, 플래시, 다중 매체 정보: [사진] 손전등, 뜻풀이: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등., 용례: <구> 작은 회중전등.
<구> 회중전등 불빛.
<구> 회중전등을 들다.
<구> 회중전등을 비추다.
<구> 회중전등을 준비하다.
<문장> 밤에 산행을 할 때에는 회중전등을 꼭 챙겨야 한다.
<문장> 경비 아저씨는 매일 밤 회중전등으로 건물 여기저기를 비추며 순찰을 도셨다.
<대화> 가: 어두워서 물건이 어디에 있는지 잘 안 보이네.
<대화> 나: 나한테 회중전등이 있어. 잠깐 기다려 봐., 몽골어 대역어: гар чийдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: авч явж болох жижиг чийдэн., 베트남어 대역어: đèn pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn nhỏ, có thể mang theo bên người., 타이어 대역어: ไฟฉายพก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอดไฟเล็ก ๆ ที่สามารถเอาไปมาได้, 인도네시아어 대역어: senter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu kecil yang bisa dibawa ke mana-mana, 러시아어 대역어: карманный электрический фонарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький фонарик, который носят при себе., 영어 대역어: flashlight, 영어 대역어 뜻풀이: A small lamp that one can carry around., 일본어 대역어: かいちゅうでんとう【懐中電灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯用の小さな電灯。, 프랑스어 대역어: lampe de poche, torche électrique, lampe torche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite lampe que l'on peut porter., 스페인어 대역어: linterna eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: una pequeña lámpara que se puede llevar a todas partes., 아랍어 대역어: مصباح جيب كهربائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح صغير يمكن حمله, 중국어 대역어: 手电筒，手电，电筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以随身携带的小电灯。
표제어: 회진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回診, 발음: 회진/훼진, 파생어: 회진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰함., 용례: <구> 아침 회진.
<구> 회진 시간.
<구> 회진을 가다.
<구> 회진을 다니다.
<구> 회진을 돌다.
<문장> 나는 회진을 온 의사에게 언제쯤 퇴원할 수 있느냐고 물었다.
<문장> 박 선생은 매일 아침 회진을 돌며 환자들의 상태를 꼼꼼히 확인하고 기록한다.
<대화> 가: 오늘 제 진료 스케줄 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 오전에 회진이 있고 오후에 수술이 있습니다., 몽골어 대역어: эмчийн үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч эмнэлгийн өрөөгөөр явж өвчтөнг үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự khám bệnh đầu giờ, sự thăm khám một lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bác sĩ đi một vòng các phòng bệnh để khám bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: การตรวจผู้ป่วย, การตรวจประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอตรวจรักษาผู้ป่วยพร้อมทั้งไปมาห้องผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: pengecekan pasien, pemeriksaan pasien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dokter masuk ke ruangan-ruangan di rumah sakit untuk memeriksa pasien-pasiennya, 러시아어 대역어: обход больных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обход врача по палатам и осмотр больных., 영어 대역어: rounds, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a doctor goes from ward to ward and sees patients., 일본어 대역어: かいしん【回診】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医師が病室を巡回しながら、患者を診察すること。, 프랑스어 대역어: visite (du médecin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour le médecin de passer dans les chambres d'hôpital pour consulter les patients., 스페인어 대역어: visita médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un médico, acción de ir de sala en sala para atender a los pacientes., 아랍어 대역어: مرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: كشف الطبيب على مرضى متجوّلا في غرف المرضى, 중국어 대역어: 巡诊，查房，病房巡诊，查病房, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生巡视各病房并为患者诊察。
표제어: 회진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回診하다, 발음: 회진하다/훼진하다, 가봐라: 회진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회진하다, 뜻풀이: 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰하다., 용례: <구> 회진하는 시간.
<구> 회진하는 의사.
<구> 병동을 회진하다.
<구> 병실을 회진하다.
<구> 환자들을 회진하다.
<문장> 김 교수가 회진할 때면 십여 명의 인턴과 간호사들이 뒤를 따른다.
<문장> 우리 병원에는 입원 환자들이 많아서 병동 전체를 회진하려면 한참 걸린다.
<문장> 이민준 선생은 의대를 갓 졸업한 인턴으로 삼 층 병실을 맡아서 회진하고 있다.
<대화> 가: 지금 제 상태가 괜찮은 건가요?
<대화> 나: 조금 후에 의사 선생님이 회진하실 건데, 그때 자세한 이야기를 들으실 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: эмч үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч эмнэлгийн өрөөгөөр явж өвчтөнг үзэх., 베트남어 대역어: khám bệnh đầu giờ, thăm khám một lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ đi một vòng các phòng bệnh để khám bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: ตรวจผู้ป่วย, ตรวจประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอตรวจรักษาผู้ป่วยพร้อมทั้งไปมาห้องผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: mengecek pasien, memeriksa pasien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter memasuki ruangan rumah sakit untuk memeriksa pasien-pasiennya, 러시아어 대역어: делать обход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обходить палаты и осматривать больных., 영어 대역어: make rounds, 영어 대역어 뜻풀이: For a doctor to go from ward to ward and see patients., 일본어 대역어: かいしんする【回診する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医師が病室を巡回しながら、患者を診察する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Passer dans les chambres d'hôpital pour consulter les patients., 스페인어 대역어: hacer visita médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un médico, ir de sala en sala para atender a los pacientes., 아랍어 대역어: يقوم بالمرور على مرضاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف الطبيب على مرضى متجوّلا في غرف المرضى, 중국어 대역어: 查房, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生进入每个病房，诊察患者。
표제어: 회초리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 회초리/훼초리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물을 때릴 때에 쓰는 가는 나뭇가지., 용례: <구> 회초리 한 대.
<구> 회초리 자국.
<구> 회초리를 들다.
<구> 회초리로 때리다.
<구> 회초리로 맞다.
<문장> 어머니는 버릇없이 구는 동생에게 회초리를 드셨다.
<문장> 민준이는 학교에서 말썽을 피워 선생님께 회초리 세 대를 맞았다.
<대화> 가: 너, 종아리가 왜 그렇게 빨갛게 되었니?
<대화> 나: 학원 수업을 빠졌다가 아버지에게 들켜서 회초리로 맞았어요., 몽골어 대역어: саваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтныг цохиход хэрэглэдэг нарийхан модны мөчир., 베트남어 대역어: roi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy gỗ mảnh, dùng để đánh người hoặc động vật., 타이어 대역어: ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: กิ่งไม้ที่ใช้ตอนที่ตีคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: cambuk, kayu pemukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang pohon yang dirapikan untuk memukul orang atau binatang, 러시아어 대역어: розга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветка дерева, предназначенная для того, чтобы бить людей или животных., 영어 대역어: switch; cane; stick, 영어 대역어 뜻풀이: A thin branch or stick used for whipping a person or animal., 일본어 대역어: むち【鞭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を打つときに用いる細い枝。, 프랑스어 대역어: badine, fouet, cravache, bâton, canne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche de bois utilisée pour frapper une personne ou un animal., 스페인어 대역어: vara, varilla, palo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama delgada de árbol o palo utilizado para golpear a una persona o un animal., 아랍어 대역어: سوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: غصن رقيق مستعمل عند ضرب الشخص أو الحيوان, 중국어 대역어: 枝条，荆条, 중국어 대역어 뜻풀이: 打人或动物时使用的树枝。
표제어: 회충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蛔蟲, 발음: 회충/훼충, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 회충, 뜻풀이: 길이는 15~30센티미터 정도로, 사람 몸의 작은창자에 사는 기생충., 용례: <구> 회충이 생기다.
<구> 회충이 자라다.
<구> 회충을 없애다.
<구> 회충을 제거하다.
<구> 회충에 감염되다.
<문장> 몸속에서 자라는 회충은 우리가 먹는 채소나 과일을 통해 감염된다.
<문장> 몸에 회충이 생기지 않게 하려면 봄과 가을에 구충제를 복용해야 한다.
<대화> 가: 요즘은 몸에 회충이 있는 사람은 거의 없지?
<대화> 나: 응, 사실상 구충약을 먹을 필요가 없을 정도로 회충이 없어졌다고 하네., 몽골어 대역어: туузан хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: 15-30см орчим урттай хүний биеийн нарийн гэдсэнд амьдардаг шимэгч хорхой., 베트남어 대역어: giun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí sinh trùng sống ở trong ruột non của người, dài khoảng 15-30cm., 타이어 대역어: พยาธิเส้นด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: พยาธิที่อาศัยอยู่ในลำไส้เล็กของร่างกายคน โดยมีความยาวประมาณ 15~30 เซนติเมตร, 인도네시아어 대역어: cacing pita, parasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parasit, benalu yang hidup di usus kecil dalam tubuh manusia, berukuran panjang sekitar 15-30 cm, 러시아어 대역어: аскарида, 러시아어 대역어 뜻풀이: Паразит, который заводится в тонкой кишке человека, его длина достигает около 15-30 сантиметров., 영어 대역어: ascaris, 영어 대역어 뜻풀이: A 15 to 30 centimeter-long-parasite that lives in the small intestines of a human body., 일본어 대역어: かいちゅう【回虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さは15～30センチ程度で、体内の小腸に寄生する害虫。, 프랑스어 대역어: ascaride, ascaris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parasite de 15 à 30 centimètres de long environ, qui vit dans l'intestin grêle du corps humain., 스페인어 대역어: ascáride, lombriz intestinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parásito de 15 a 30 centímetros de largo que vive en los intestinos delgados del cuerpo humano., 아랍어 대역어: دودة الأمعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة طفيلية توجد في الأمعاء الدقيقة في الإنسان بطوله المتراوح بين 15-30 سم, 중국어 대역어: 蛔虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在人体小肠里的寄生虫，长约15到30厘米。
표제어: 회칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會則, 발음: 회ː칙/훼ː칙, 활용: 회칙이[회ː치기/훼ː치기], 회칙도[회ː칙또/훼ː칙또], 회칙만[회ː칭만/훼ː칭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모임의 규칙., 용례: <구> 회칙을 만들다.
<구> 회칙을 무시하다.
<구> 회칙을 정하다.
<구> 회칙에 규정되다.
<구> 회칙에 따르다.
<문장> 우리 모임은 회칙에 규정된 순서대로 회의를 진행한다.
<문장> 동문회 회칙에 따르면 오 년에 한 번씩 회장을 선출해야 한다.
<대화> 가: 오늘이 우리 동아리의 첫 모임인데, 뭐부터 해 볼까요?
<대화> 나: 회칙을 정하고 회장을 뽑는 일부터 하는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: хурлын горим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглааны дүрэм журам., 베트남어 대역어: điều lệ hội, nội quy của hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc của hội., 타이어 대역어: ระเบียบการประชุม, ข้อบังคับการประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบของการประชุม, 인도네시아어 대역어: peraturan perkumpulan, peraturan organisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan dalam perkumpulan, 러시아어 대역어: устав общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила совещания., 영어 대역어: rule; law, 영어 대역어 뜻풀이: Rules of an association., 일본어 대역어: かいそく【会則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会の規則。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règlement d'une association., 스페인어 대역어: reglamento de una asociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reglas de una asociación., 아랍어 대역어: قوانين الإجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحكام الاجتماع, 중국어 대역어: 会规，会章, 중국어 대역어 뜻풀이: 集会的规则。
표제어: 회칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灰漆, 발음: 회칠/훼칠, 파생어: 회칠하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석회를 바름., 용례: <구> 천장 회칠.
<구> 회칠 작업.
<구> 회칠이 벗겨지다.
<구> 회칠을 시작하다.
<구> 회칠을 하다.
<문장> 화가들은 회칠 작업이 끝나자 본격적으로 벽화를 그리기 시작했다.
<문장> 오래된 건물 안에 들어가 보니 여기저기 회칠이 벗겨진 곳이 보였다.
<대화> 가: 짓고 있는 집은 다 완성됐어요?
<대화> 나: 아니요, 아직 완성되지 않았어요. 지금은 벽에 회칠을 하고 있어요., 몽골어 대역어: шохойдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шохой түрхэх явдал., 베트남어 대역어: sự quét vôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bôi vôi lên., 타이어 대역어: การทาปูนขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาปูนขาว, 인도네시아어 대역어: pengapuran, pengecatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaluri kapur, 러시아어 대역어: оштукатуривание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побелка известью., 영어 대역어: whitewashing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of applying whitewash to a wall, etc., 일본어 대역어: しっくい【漆喰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石灰を塗ること。, 프랑스어 대역어: chaulage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'appliquer de la chaux., 스페인어 대역어: encalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aplicar cal sobre una pared, etc., 아랍어 대역어: تجصيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدهان بالجير, 중국어 대역어: 刷灰，粉刷，抹灰，抹石灰, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹石灰。
표제어: 회칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 灰漆하다, 발음: 회칠하다/훼칠하다, 가봐라: 회칠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 회칠하다, 뜻풀이: 석회를 바르다., 용례: <구> 회칠한 무덤.
<구> 벽에 회칠하다.
<구> 얼굴에 회칠하다.
<구> 천장에 회칠하다.
<구> 하얗게 회칠하다.
<문장> 절 안에서는 회칠한 표면을 덧칠하는 보수 공사가 한창이었다.
<문장> 우리 가족은 낡은 집을 새로 회칠하고 내부를 개조해서 쓰기로 했다.
<대화> 가: 이 영화는 누가 주인공이야?
<대화> 나: 저기 얼굴에 회칠한 어릿광대가 주인공이야., 몽골어 대역어: шохойдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шохой түрхэх., 베트남어 대역어: quét vôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi vôi lên., 타이어 대역어: ทาปูนขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาปูนขาว, 인도네시아어 대역어: mengapuri, mengecat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaluri kapur, 러시아어 대역어: штукатурить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белить известью., 영어 대역어: whitewash, 영어 대역어 뜻풀이: To apply whitewash to a wall, etc., 일본어 대역어: しっくいをぬる【漆喰を塗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石灰から作った漆喰を壁に塗る。, 프랑스어 대역어: chauler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer de la chaux., 스페인어 대역어: encalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar cal sobre una pared, etc., 아랍어 대역어: يجصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدهن بالجصّ أو بالجير, 중국어 대역어: 抹灰，刷灰, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷石灰。
표제어: 회포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懷抱, 발음: 회포/훼포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 품은 생각이나 정., 용례: <구> 쌓인 회포.
<구> 울적한 회포.
<구> 회포를 나누다.
<구> 회포를 풀다.
<구> 회포에 잠기다.
<문장> 오랜만에 고향 친구를 만나 회포를 나누니 옛날 추억이 떠오른다.
<문장> 우리는 카페에 앉아 그동안 쌓인 회포를 풀며 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.
<대화> 가: 오늘 집에 늦게 들어오니?
<대화> 나: 네, 밤에 대학 동창들과 한잔하면서 회포를 풀기로 했어요., 몽골어 대역어: дотроо агуулсан бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө тээсэн бодол санаа, 베트남어 대역어: tâm tư, tâm sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tình cảm giữ trong lòng., 타이어 대역어: ความคิดในใจ, ความรู้สึกในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกที่เก็บอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: rasa rindu, rasa kangen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasan yang terpendam di dalam hati, 러시아어 대역어: сокровенная дума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли или чувства, заложенные в сердце., 영어 대역어: thought; feeling, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or feeling that one harbors in mind., 일본어 대역어: かいほう【懐抱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に抱いた考えや思い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou affection qu'on a dans le cœur., 스페인어 대역어: pensamiento, sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento que uno tiene guardado en el corazón., 아랍어 대역어: أفكار باطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حنان أو فكرة يحملها في القلب, 중국어 대역어: 心情，心里话，心境，心怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里怀有的想法或感情。
표제어: 회피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回避, 발음: 회피/훼피, 파생어: 회피하다,회피적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 만나지 않고 피함., 용례: <구> 면담 회피.
<구> 고의적 회피.
<구> 회피 작전.
<구> 회피를 일삼다.
<구> 회피를 하다.
<문장> 나는 친구들이 만나자고 해도 바쁘다는 핑계로 회피를 일삼았다.
<문장> 민준이는 여자 친구와 다투기 싫어서 당분간 회피를 할 생각이다.
<대화> 가: 너 이제까지 일부러 나를 만나지 않고 회피를 한 거니?
<대화> 나: 아니야, 그냥 좀 바빴을 뿐이야., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзахаас зайлсхийх явдал., 베트남어 대역어: sự trốn tránh, sự né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không gặp mà tránh đi., 타이어 대역어: การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่พบและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: penghindaran, penjauhan diri, pelarian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menemui dan menghindar, 러시아어 대역어: избегание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегание встречи., 영어 대역어: avoidance; evasion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of avoiding someone without meeting him/her., 일본어 대역어: かいひ【回避】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会わないように避けること。, 프랑스어 대역어: évitement, esquive, fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas vouloir rencontrer quelqu'un et de l'éviter., 스페인어 대역어: elusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evitar a alguien., 아랍어 대역어: تجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهرّب  بلا مقابلة, 중국어 대역어: 回避，逃避，躲避, 중국어 대역어 뜻풀이: 避开不见。
표제어: 회피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回避, 발음: 회피/훼피, 파생어: 회피하다,회피적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 책임을 지지 않고 피함., 용례: <구> 답변 회피.
<구> 상황 회피.
<구> 임무 회피.
<구> 책임 회피.
<구> 현실 회피.
<문장> 범인은 더 이상 상황 회피가 어렵다는 것을 깨닫고 자백을 하기로 마음먹었다.
<문장> 소비자들은 물건을 잘못 만들고도 책임 회피로 일관하는 업체의 태도에 화가 났다.
<문장> 가장이 가족들을 보살펴야 할 의무를 지키지 않고 회피를 하는 것은 무책임한 짓이다.
<대화> 가: 내가 일을 잘못한 게 드러나면 회사에서 쫓겨날까 봐 두려워. 그냥 모르는 척하고 있을까?
<대화> 나: 그렇게 책임 회피를 하면 나중에 일이 더 커질 수 있어. 그러니 솔직하게 잘못을 고백하는 게 좋을 거야., 몽골어 대역어: зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас зайлсхийх явдал., 베트남어 대역어: sự né tránh, sự làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chối bỏ trách nhiệm., 타이어 대역어: การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รับผิดชอบและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: penghindaran, pelarian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bertanggung jawab dan menghindar, 러시아어 대역어: уклонение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклонение от ответственности., 영어 대역어: avoidance; evasion; buck-passing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of avoiding taking responsibility for something., 일본어 대역어: かいひ【回避】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を負わずに避けること。, 프랑스어 대역어: évitement, esquive, fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fuir une responsabilité., 스페인어 대역어: evitación, elusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evitar asumir la responsabilidad de algo., 아랍어 대역어: تجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهرّب من مسؤولية, 중국어 대역어: 回避，推卸，推诿，推脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不负责任，躲避。
표제어: 회피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回避, 발음: 회피/훼피, 파생어: 회피하다,회피적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함., 용례: <구> 업무 회피.
<구> 전쟁 회피.
<구> 회피를 시도하다.
<구> 회피를 일삼다.
<구> 회피를 하다.
<문장> 근무 시간에 일부러 자리를 비우는 것은 업무 회피에 해당한다.
<문장> 나는 선생님이 발표자를 구하는 것을 알고 있었지만 이번에는 회피를 하고 싶었다.
<대화> 가: 그 일은 어려워서 하기 싫어요.
<대화> 나: 어려운 일이라고 회피를 하면 스스로가 발전할 수 없어., 몽골어 대역어: зайлах, зугтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхээс зайлсхийх явдал., 베트남어 대역어: sự trốn tránh, sự trốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thích làm việc gì đó nên không ra mặt mà tránh đi., 타이어 대역어: การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ชอบทำงานใดๆแล้วจึงไม่แสดงตัวและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: penghindaran, pelarian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak suka mengerjakan sesuatu sehingga tidak muncul dan menghindarinya, 러시아어 대역어: уклонение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклонение от какой-либо работы, которую не хочется делать., 영어 대역어: avoidance; evasion; dodging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of disliking and avoiding doing a certain task., 일본어 대역어: かいひ【回避】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険や面倒などを避けること。, 프랑스어 대역어: évitement, esquive, fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas vouloir faire quelque chose, et de ne pas se proposer et de s'enfuir., 스페인어 대역어: evitación, elusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evitar hacer una determinada tarea., 아랍어 대역어: تجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهرب  دون التدخّل في عمل ما لأنه يكره أداءه, 중국어 대역어: 规避，回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不想做某事而躲避、不站出来。
표제어: 회피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回避하다, 발음: 회피하다/훼피하다, 가봐라: 회피, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회피하다, 뜻풀이: 만나지 않고 피하다., 용례: <구> 회피하는 태도.
<구> 만남을 회피하다.
<구> 사람을 회피하다.
<구> 자리를 회피하다.
<구> 일부러 회피하다.
<문장> 지수는 자신을 쫓아다니는 남자를 회피하며 만나 주지 않았다.
<문장> 친구는 몇 번이나 약속을 미루며 만남을 회피하는 태도를 보였다.
<대화> 가: 너 왜 민준이랑 만나지 않니? 민준이가 너를 보고 싶어 하던데.
<대화> 나: 민준이랑 있으면 왠지 어색해서 자꾸 민준이를 회피하게 되네., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзахаас зайлсхийх., 베트남어 대역어: trốn tránh, né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gặp mà tránh đi chỗ khác., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พบและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: menghindar, menghindari, menjauhkan diri, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menemui dan menghindar, 러시아어 대역어: избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегать встречи., 영어 대역어: avoid; evade, 영어 대역어 뜻풀이: To avoid someone without meeting him/her., 일본어 대역어: かいひする【回避する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会わないように避ける。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, fuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas vouloir rencontrer quelqu'un et l'éviter., 스페인어 대역어: eludir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar a alguien., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهرب ولا يقابل, 중국어 대역어: 回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 不见面，避开。
표제어: 회피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回避하다, 발음: 회피하다/훼피하다, 가봐라: 회피, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회피하다, 뜻풀이: 책임을 지지 않고 피하다., 용례: <구> 결정을 회피하다.
<구> 답변을 회피하다.
<구> 상황을 회피하다.
<구> 책임을 회피하다.
<구> 현실을 회피하다.
<문장> 나는 이사 문제를 놓고 결정을 회피하며 아내에게 책임을 떠넘겼다.
<문장> 박 사장은 언제 돈을 갚을 수 있느냐는 질문에 구체적인 답변을 회피했다.
<대화> 가: 아, 일하기 싫다. 나 이 일 안 하면 안 될까?
<대화> 나: 네가 맡은 일인데 그렇게 책임을 회피하면 되겠어?, 몽골어 대역어: зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас зайлсхийх., 베트남어 대역어: né tránh, làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chối bỏ trách nhiệm., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รับผิดชอบและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: menghindar, menghindari, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bertanggung jawab dan menghindar, 러시아어 대역어: уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклоняться от ответственности., 영어 대역어: avoid; evade; pass the buck, 영어 대역어 뜻풀이: To avoid taking responsibility for something., 일본어 대역어: かいひする【回避する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を負わずに避ける。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fuir une responsabilité., 스페인어 대역어: evitar, eludir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar asumir la responsabilidad de algo., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهرّب من مسؤولية, 중국어 대역어: 回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 避而不去承担责任。
표제어: 회피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回避하다, 발음: 회피하다/훼피하다, 가봐라: 회피, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회피하다, 뜻풀이: 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피하다., 용례: <구> 업무를 회피하다.
<구> 전쟁을 회피하다.
<구> 참석을 회피하다.
<구> 출장을 회피하다.
<구> 꺼리며 회피하다.
<문장> 왕은 전쟁을 회피하기 위해 강대국과 동맹을 맺었다.
<문장> 오늘 야근을 하라는 김 과장의 말에 모두들 변명을 늘어놓으며 회피했다.
<문장> 승규는 사람들이 꺼리고 회피하는 일을 도맡아 할 정도로 희생정신이 강하다.
<대화> 가: 선생님이 발표자를 구하시던데 네가 할 생각 없어?
<대화> 나: 요즘 너무 바빠서 이번엔 발표를 회피하고 싶어., 몽골어 대역어: зайлах, зугтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхээс зайлсхийх., 베트남어 대역어: trốn tránh, trốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thích làm việc gì đó nên không ra mặt mà tránh đi., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบทำงานใดๆแล้วจึงไม่แสดงตัวและหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: menghindar, menghindari, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak suka melakukan sesuatu sehingga tidak muncul dan menghindar, 러시아어 대역어: уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклоняться от какой-либо работы, которую не хочется делать., 영어 대역어: avoid; evade; dodge, 영어 대역어 뜻풀이: To dislike and avoid doing a certain task., 일본어 대역어: かいひする【回避する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険や面倒などを避ける。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, fuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas vouloir faire quelque chose, et ne pas se proposer et s'enfuir., 스페인어 대역어: evitar, eludir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar hacer una determinada tarea., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهرّب  دون التدخّل في عمل ما لأنه يكره أداءه, 중국어 대역어: 回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不愿意做某事不站出来，避开。
표제어: 회한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悔恨, 발음: 회ː한/훼ː한, 파생어: 회한하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 등을 뉘우치고 한숨을 쉬며 탄식함., 용례: <구> 회한의 고백.
<구> 회한의 눈물.
<구> 회한이 서리다.
<구> 회한을 느끼다.
<구> 회한에 잠기다.
<구> 회한에 차다.
<문장> 승규는 자신의 잘못으로 떠나간 옛사랑을 그리며 회한에 잠겼다.
<문장> 범인은 자신이 지은 죄 때문에 괴로워하다가 신부를 찾아가 회한의 고백을 했다.
<대화> 가: 부모님께 잘해야지 생각하면서도 막상 실천이 잘 안 돼.
<대화> 나: 그래도 계속 노력해 봐. 안 그러면 나중에 부모님이 돌아가신 후에 회한의 눈물을 흘리게 될 수 있어., 몽골어 대역어: гэмшил харуусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч  харуусах явдал., 베트남어 대역어: sự sám hối, sự hối hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận ra sai lầm rồi thở dài và kêu than., 타이어 대역어: การสำนึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำนึกผิด ความผิด เป็นต้น แล้วถอนหายใจยาว ๆ พร้อมทั้งหายใจเฮือกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: penyesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyesali kesalahan dsb lalu menarik nafas panjang kemudian menghela, 러시아어 대역어: раскаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сожаление об ошибках с тяжёлыми вздохами., 영어 대역어: regret; remorse; contrition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of letting out a sigh and grieving while regretting one's wrongdoings., 일본어 대역어: かいこん【悔恨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを後悔して、ため息をついて嘆くこと。, 프랑스어 대역어: regret, remords, repentir, repentance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regretter, de soupirer et de s'en vouloir pour une faute., 스페인어 대역어: remordimiento, arrepentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspirar lamentando sus propios errores o malas acciones., 아랍어 대역어: شعور بالندم ، تبكيت ضمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الندم على خطأ والتنهّد بنفس عميق, 중국어 대역어: 悔恨，后悔, 중국어 대역어 뜻풀이: 反省错误等，喟然长叹。
표제어: 회한하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悔恨하다, 발음: 회ː한하다/훼ː한하다, 가봐라: 회한, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회한하다, 뜻풀이: 잘못 등을 뉘우치고 한숨을 쉬며 탄식하다., 용례: <구> 과거를 회한하다.
<구> 삶을 회한하다.
<구> 잘못을 회한하다.
<구> 죄를 회한하다.
<구> 눈물로 회한하다.
<문장> 지금까지 살아온 팔십 평생을 되새겨 보니 회한할 일도 많다.
<문장> 그는 도저히 씻을 수 없는 자신의 죄를 회한하며 부끄러워했다.
<대화> 가: 실수로 얼룩진 과거를 이제 와서 회한해 보아도 돌이킬 방법이 없네요.
<대화> 나: 실수를 하지 않는 사람이 어디 있나요? 너무 자책하지 마세요., 몽골어 대역어: гэмших, харуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч санаа алдан харуусах., 베트남어 대역어: sám hối, hối hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra sai lầm thở dài và kêu than., 타이어 대역어: สำนึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนึกผิด ความผิด เป็นต้น แล้วถอนหายใจยาว ๆ พร้อมทั้งหายใจเฮือกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menyesali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesali kesalahan dsb lalu menarik nafas panjang kemudian menghela, 러시아어 대역어: раскаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сожалеть об ошибках, тяжело вздыхая., 영어 대역어: regret; show remorse; be contrite, 영어 대역어 뜻풀이: To let out a sigh and grieve while regretting one's wrongdoings., 일본어 대역어: かいこんする【悔恨する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを後悔して、ため息をついて嘆く。, 프랑스어 대역어: se repentir, avoir des remords, s'examiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regretter, soupirer et s'en vouloir pour une faute., 스페인어 대역어: remorderse, arrepentirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspirar lamentando sus propios errores o malas acciones., 아랍어 대역어: يشعر بالندم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندم على خطأ ويتنهّد بنفس عميق, 중국어 대역어: 悔恨，后悔, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误反省，叹气、叹息。
표제어: 회합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會合, 발음: 회ː합/훼ː합, 활용: 회합이[회ː하비/훼ː하비], 회합도[회ː합또/훼ː합또], 회합만[회ː함만/훼ː함만], 파생어: 회합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모임. 또는 그런 모임., 용례: <구> 회합 장소.
<구> 비밀 회합.
<구> 정기적인 회합.
<구> 회합을 가지다.
<구> 회합에 참석하다.
<문장> 노조 측에서 몇 가지 안건을 두고 긴급하게 회합을 소집했다.
<문장> 이 동굴은 독립운동을 하던 사람들이 비밀 회합을 하던 장소이다.
<대화> 가: 우리 모임은 다음 주에 첫 회합을 가지고 그 자리에서 모임의 회장도 선출할 예정이니 꼭 참석해 주세요.
<대화> 나: 네, 꼭 참석하겠습니다., 몽골어 대역어: уулзалт, цугларалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал бодлоо хуваалцахын тулд олон хүн цугларах явдал. мөн тэр цугларалт., 베트남어 대역어: sự hội họp, sự họp, cuộc họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tụ tập nhau lại để chia sẻ ý kiến. Hoặc cuộc tụ tập như vậy., 타이어 대역어: การประชุมกัน, การประชุมหารือ, การปรึกษาหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนมาร่วมตัวกันเพื่อแบ่งปันความคิดเห็น หรือการประชุมลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertemuan, perkumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana beberapa orang berkumpul untuk bertukar pendapat, atau perkumpulan dengan tujuan yang demikian, 러시아어 대역어: встреча; сбор; сходка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор нескольких лиц в целях обмена мнениями. А также такое собрание., 영어 대역어: meeting; gathering; convention, 영어 대역어 뜻풀이: Many people meeting to share their opinions on an issue, etc.; or such a meeting., 일본어 대역어: かいごう【会合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見を交わすために人が寄り集まること。また、その集まり。, 프랑스어 대역어: réunion, assemblée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs personnes se retrouvent ensemble pour partager leur opinion ; un tel rassemblement., 스페인어 대역어: reunión, convención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunirse varias personas para compartir sus opiniones sobre un tema, etc. O tal reunión misma., 아랍어 대역어: اجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع عديد من الناس ليتبادلوا  آراءهم أو اجتماع ما يشبه ذلك, 중국어 대역어: 会合，会聚，相聚，聚会，集会, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚集一起交流意见；或指这种聚会。
표제어: 회합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 會合하다, 발음: 회ː하파다/훼ː하파다, 가봐라: 회합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 회합하다, 뜻풀이: 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모이다., 용례: <구> 회합하는 장소.
<구> 노사가 회합하다.
<구> 정기적으로 회합하다.
<구> 처음으로 회합하다.
<구> 모두 회합하다.
<문장> 나는 친목회에서 회합할 장소를 알아보고 회원들에게 연락하는 일을 맡았다.
<문장> 우리 회사에서는 노사가 정기적으로 회합하여 근로 환경을 개선하려고 노력한다.
<대화> 가: 네가 사진 동호회에 가입되어 있댔지? 모임은 얼마나 자주 해?
<대화> 나: 한 달에 한 번 회합해서 야외 촬영을 가., 몽골어 대역어: уулзах, цугларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал бодлоо хуваалцахын тулд олон хүн цугларах., 베트남어 대역어: hội họp, nhóm họp, họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập nhau lại để chia sẻ ý kiến., 타이어 대역어: ประชุมกัน, ประชุมหารือ, ปรึกษาหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนมาร่วมตัวกันเพื่อแบ่งปันความคิดเห็น, 인도네시아어 대역어: bertemu, berkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berkumpul untuk bertukar pendapat, atau perkumpulan dengan tujuan yang demikian, 러시아어 대역어: встречаться; проводить собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться, чтобы поделиться мнениями., 영어 대역어: meet; gather; convene, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to meet to share their opinions on an issue, etc., 일본어 대역어: かいごうする【会合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見を交わすために人が寄り集まる。, 프랑스어 대역어: se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se retrouver ensemble pour partager leur opinion., 스페인어 대역어: reunirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse varias personas para compartir sus opiniones sobre un tema, etc., 아랍어 대역어: يجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع عديد من الناس ليتبادلوا آراءهم, 중국어 대역어: 会合，聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了交换意见数人聚到一起。
표제어: 회항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回航/廻航, 발음: 회항/훼항, 파생어: 회항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항함. 또는 그런 운항., 용례: <구> 다른 공항으로의 회항.
<구> 회항 일지.
<구> 회항 준비.
<구> 회항을 고려하다.
<구> 회항을 하다.
<문장> 이번 비행에서는 네 개의 도시를 경유하며 회항을 할 계획이다.
<문장> 선장은 각 기착지의 지리적 여건과 기상 상황을 고려하여 회항 일정을 짰다.
<대화> 가: 기상이 악화되고 있습니다.
<대화> 나: 다른 공항으로 회항을 하는 게 좋을까요?, 몽골어 대역어: тойрон аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайрч зорчих явдал. мөн тийм аялал буюу нислэг., 베트남어 대역어: chuyến đi vòng, việc đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu thuyền hay máy bay vận hành và ghé vào một số nơi. Hoặc sự di chuyển như vậy., 타이어 대역어: การขนส่งโดยจอดแวะหลายที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือหรือเครื่องบินเดินทางโดยแวะหลายที่ หรือการเดินทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penerbangan, pelayaran, pengarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal atau pesawat singgah dan terbang atau berlayar di beberapa tempat, atau penerbangan dan pelayaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка в нескольких портах или аэропортах (о морском судне или самолёте). Или подобное плавание или полёт., 영어 대역어: flight; sailing, 영어 대역어 뜻풀이: A ship or plane making stops en route to a destination; or such a flight or sailing., 일본어 대역어: かいこう【回航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機があちこち巡りながら運航すること。また、その運航。, 프랑스어 대역어: vol, navigation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un navire ou un avion de s'arrêter à différents points sur son itinéraire ; un tel service., 스페인어 대역어: circunnavegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un barco o un avión, acción de navegar haciendo escala en varios lugares. O tal forma de navegación., 아랍어 대역어: رحلة متجوّلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رحلة السفينة أو الطائرة متجوّلةً لأماكن كثيرة أو رحلة ما يشبه ذلك, 중국어 대역어: 巡航，巡回航行, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只或飞机航行经过许多地方；或指这种航行。
표제어: 회항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回航/廻航, 발음: 회항/훼항, 파생어: 회항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항함. 또는 그런 운항., 용례: <구> 본국으로의 회항.
<구> 회항 준비.
<구> 회항 중.
<구> 회항을 결정하다.
<구> 회항을 지시하다.
<문장> 조종사들은 기상 악화로 운항이 어려워지자 본국으로의 회항을 고려하고 있었다.
<문장> 이 항공기는 이륙 직후 기체에 이상이 발견되어 출발했던 공항으로 회항 중이다.
<대화> 가: 선장님, 바다의 상황이 좋지 않습니다.
<대화> 나: 아무래도 출발지로 회항을 해야겠군., 몽골어 대역어: буцах нислэг, буцах аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайран явж байгаад анх хөдөлсөн газар руугаа буцахын тулд зорчих явдал. мөн тийм аялал буюу нислэг., 베트남어 대역어: chuyến trở về, việc quay về (cảng, sân bay khởi hành), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu thuyền hay máy bay vận hành để quay về nơi đã xuất phát sau khi đi quanh một số nơi. Hoặc sự di chuyển như vậy., 타이어 대역어: การเดินทางกลับ, การเดินเรือกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือหรือเครื่องบินเดินทางเพื่อกลับไปยังที่ที่ได้ออกเดินทางมาตอนแรกหลังจากได้แวะวนไปหลายสถานที่ หรือการเดินทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penerbangan kembali, pelayaran kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal atau pesawat mengelilingi beberapa tempat kemudian kembali ke tempat pertama kali berangkat, atau penerbangan dan pelayaran yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение в первоначальный порт или аэропорт после того, как был сделан заезд в другие порты или аэропорты. Или подобный заезд., 영어 대역어: return; redirection, 영어 대역어 뜻풀이: A ship or plane travelling back to a point of departure after making several stops; or such a flight or sailing., 일본어 대역어: かいこう【回航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機があちこち巡り終えて最初に出発したところに戻るために運航すること。また、その運航。, 프랑스어 대역어: vol, navigation (circulaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un navire ou un avion de s'arrêter à différents points sur son itinéraire, jusqu'à son retour au point de départ ; un tel service., 스페인어 대역어: navegación de regreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un barco o un avión, acción de navegar de regreso a su punto de partida después de hacer varias escalas., 아랍어 대역어: رحلة عائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رحلة عودة السفينة أو الطائرة المتجوّلة إلى مكان انطلاقها الأول, 중국어 대역어: 回航，归航，返航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只或飞机经过许多地方后航行返回最初出发的地方；或指这种航行。
표제어: 회항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回航/廻航, 발음: 회항/훼항, 파생어: 회항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항함., 용례: <구> 회항 경로.
<구> 회항 준비.
<구> 회항을 떠나다.
<구> 회항을 마치다.
<구> 회항을 시작하다.
<문장> 비행기 좌석에 달린 모니터를 보면 회항 경로와 비행 속도를 확인할 수 있다.
<문장> 항구에서는 외국으로 수출할 자동차를 실은 배들이 회항 준비를 하고 있었다.
<대화> 가: 선장님, 운항 중 문제는 없었습니까?
<대화> 나: 네, 문제없이 회항을 잘 마쳤습니다., 몽골어 대역어: нислэг, аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц тодорхой газар руу зорчих явдал., 베트남어 대역어: sự chạy (bay), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vận hành tàu thuyền hay máy bay đến nơi đã định., 타이어 대역어: การขนส่ง, การเดินทาง, การเดินเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เดินเรือหรือเครื่องบินที่ไปยังสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penerbangan, pelayaran, pengarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal atau pesawat terbang atau berlayar ke tempat yang ditentukan, 러시아어 대역어: навигация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение морского судна или самолёта по определённому курсу., 영어 대역어: flight; sailing; operation; navigation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of navigating a ship or plane along a certain route., 일본어 대역어: かいこう【回航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機を目的のところへ向かって運航すること。, 프랑스어 대역어: vol, navigation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'opérer un navire ou un avion jusqu'à une destination fixée., 스페인어 대역어: volar, navegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de navegar un barco o un avión a lo largo de una ruta determinada., 아랍어 대역어: رحلة متجوّلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رحلة السفينة أو الطائرة المتوجهةً إلى مكان محدّد, 중국어 대역어: 专航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只或飞机向定好的地方航行。
표제어: 회항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回航/廻航하다, 발음: 회항하다/훼항하다, 가봐라: 회항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회항하다, 뜻풀이: 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다., 용례: <구> 각지를 회항하다.
<구> 곳곳을 회항하다.
<구> 기착지를 회항하다.
<구> 여러 항구를 회항하다.
<구> 두루 회항하다.
<문장> 선원들은 회항하면서 기착지에 들를 때마다 배의 상태를 꼼꼼히 점검했다.
<문장> 한때는 큰 배를 타고 여러 나라를 회항하면서 세계 일주를 하는 것이 유행이었다.
<대화> 가: 날씨 때문에 바로 목적지로 가기는 어렵겠는데요.
<대화> 나: 회항할 만한 다른 공항이 있는지 알아보세나., 몽골어 대역어: зорчих, аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайрч зорчих., 베트남어 대역어: đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu, thuyền hay máy bay vận hành và ghé vào một số nơi., 타이어 대역어: ขนส่งโดยจอดแวะหลายที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือหรือเครื่องบินเดินทางโดยแวะหลายที่, 인도네시아어 대역어: terbang, berlayar, mengarungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal atau pesawat singgah dan terbang atau berlayar di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плыть или лететь, останавливаясь в нескольких портах или аэропортах (о морском судне или самолёте)., 영어 대역어: fly; sail, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship or plane to make stops en route to a destination., 일본어 대역어: かいこうする【回航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機があちこち巡りながら運航する。, 프랑스어 대역어: voler, naviguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Navire ou avion) S'arrêter à différents points sur son itinéraire., 스페인어 대역어: circunnavegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un barco o un avión, navegar haciendo escala en varios lugares. O tal forma de navegación., 아랍어 대역어: يرحل متجولا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترحل السفينة أو الطائرة متجوّلةً لأماكن كثيرة, 중국어 대역어: 巡航，巡回航行, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机航行并在各个地方停留。