hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延長하다, 발음: 연장하다, 가봐라: 연장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연장하다, 뜻풀이: 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다., 용례: <구> 공부를 연장하다.
<구> 과거를 연장하다.
<구> 분위기를 연장하다.
<구> 수업을 연장하다.
<구> 일을 연장하다.
<문장> 아버지는 거의 매일 직장 일을 집에까지 연장하실 만큼 바쁘시다.
<문장> 나는 시험 때 열심히 공부하던 분위기를 연장하여 학업에 집중하였다.
<대화> 가: 시부모님을 모시는 게 너무 힘들어.
<대화> 나: 남편에 대한 사랑을 연장해서 좀만 참아 봐., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг тасралтгүй үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: tiếp diễn, tiếp nối, nối tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục việc gì đó hoặc liên kết việc đó làm một., 타이어 대역어: เชื่อมต่อ, ทำให้ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องใดต่อเนื่อง หรือทำให้เชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: melanjutkan, meneruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melakukan suatu pekerjaan atau menghubungkannya menjadi satu suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать какое-либо дело или соединять с чем-либо., 영어 대역어: extend; continue, 영어 대역어 뜻풀이: To continue something or extend something to something else., 일본어 대역어: えんちょうする【延長する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を引き続き行ったり、一つに繋げる。, 프랑스어 대역어: prolonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de faire exister quelque chose ou poursuivre quelque chose sans fin., 스페인어 대역어: reanudar, prolongar, seguir, continuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar con cierto hecho, o juntar en uno., 아랍어 대역어: يمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستمرار في عمل ما أو مواصلة أمر ما, 중국어 대역어: 延续, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续做某事或使其连续下去。
표제어: 연재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連載, 발음: 연재, 파생어: 연재되다0,연재하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음., 용례: <구> 만화 연재.
<구> 소설 연재.
<구> 신문 연재.
<구> 연재를 결정하다.
<구> 연재를 시작하다.
<문장> 소설가인 박 씨는 신문에 연재를 해 온 소설을 책으로 출간하기로 결정했다.
<문장> 신인 작가인 김 씨는 웹 사이트에 만화 연재를 할 기회를 얻어 매일 만화를 그렸다.
<대화> 가: 너 인터넷 사이트에 연재되는 이 만화 알아?
<대화> 나: 응, 알아. 연재 중인 만화 가운데에서 제일 재미있더라., 몽골어 대역어: цуврал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүлд нийтлэл, зурагт өгүүлэл зэргийг үргэлжлүүлэн нийтлэх явдал., 베트남어 대역어: sự đăng dài kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đăng bài viết hoặc truyện tranh một cách liên tục lên báo hoặc tạp chí., 타이어 대역어: ผลงานเป็นตอน, ผลงานลงต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงเรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan tulisan atau komik bergambar dsb yang terus berlanjut pada koran atau majalah dsb, 러시아어 대역어: серийная публикация; публикация по частям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательное размещение частей какого-либо текста, комикса и др. в газете, журнале и др., 영어 대역어: serial publication; serialization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of publishing articles, comics, etc., serially in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: れんさい【連載】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに記事・小説・漫画などを続き物として続けて掲載すること。, 프랑스어 대역어: parution en feuilleton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de publier en série des articles, des bandes dessinées, etc. dans un journal ou dans un magazine., 스페인어 대역어: publicación en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicar consecutivamente algún artículo o caricatura en periódicos o revistas., 아랍어 대역어: مقال ثابت أو قصص مسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر مقالة أو قصص في جريدة أو مجلة　بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 连载, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或杂志等上持续登载文章或漫画等。
표제어: 연재되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連載되다, 발음: 연재되다/연재뒈다, 가봐라: 연재0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 연재되다, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다., 용례: <구> 기사가 연재되다.
<구> 만화가 연재되다.
<구> 소설이 연재되다.
<구> 신문에 연재되다.
<구> 잡지에 연재되다.
<문장> 올림픽 유치에 관한 특집 기사가 신문에 일주일 동안 연재되었다.
<문장> 한 유명 잡지에 인기리에 연재되었던 만화가 단행본으로 출간되었다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
<대화> 나: 요즘 신문에 연재되고 있는 소설인데 재밌네., 몽골어 대역어: цувран нийтлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл зэрэгт нийтлэл, зурагт өгүүлэл зэрэг үргэлжлэн тавигдах., 베트남어 대역어: được đăng liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết hoặc truyện tranh v.v... được đăng liên tiếp trên báo hoặc tạp chí v.v..., 타이어 대역어: ถูกตีพิมพ์เป็นตอน, ถูกตีพิมพ์ต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์ติดต่อกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ถูกลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dicetak atau dimuatnya tulisan atau komik bergambar dsb, yang terus berlanjut pada koran atau majalah dsb, 러시아어 대역어: публиковаться по частям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукописи, комиксы и т. п. поочерёдно, продолжительно публикуются в газете, журнале и других изданиях., 영어 대역어: be published serially; be serialized, 영어 대역어 뜻풀이: For articles, comics, etc., to be published serially in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: れんさいされる【掲載される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに記事・小説・漫画などが続き物として続けて掲載される。, 프랑스어 대역어: être écrit régulièrement (dans une revue), être publié en plusieurs fois, (un roman) être publié en feuilleton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrits ou bandes dessinés) Être publié de façon continuelle et successive dans un journal ou une revue., 스페인어 대역어: ser publicado en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer continuamente artículos o dibujos en periódicos, revistas, etc., 아랍어 대역어: يُنشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر متسلسل لسلسلة جرائد أو مجلات أو كتابات أو قصص مصورة, 중국어 대역어: 被连载, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或漫画等被连续登载在报纸或杂志上。
표제어: 연재물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連載物, 발음: 연재물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등., 용례: <구> 신문 연재물.
<구> 인기 연재물.
<구> 잡지 연재물.
<구> 연재물을 싣다.
<구> 연재물을 쓰다.
<구> 연재물을 읽다.
<문장> 요즈음 지수는 신문에 연재물로 나오고 있는 소설을 읽고 있다.
<문장> 김 선생님은 한 문예지에 한국 소설가들에 대한 내용을 담은 연재물을 일 년간 기고하셨다.
<대화> 가: 이 스크랩은 뭐야?
<대화> 나: 신문에 실렸던 만화 연재물을 모은 거야., 몽골어 대역어: цуврал нийтлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл зэрэгт үргэлжлэн нийтлэгдэх нийтлэл буюу зурагт өгүүлэл зэрэг зүйлс., 베트남어 대역어: truyện dài kỳ, phóng sự dài kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết hoặc truyện tranh v.v... được đăng liên tiếp trên báo hoặc tạp chí v.v..., 타이어 대역어: เรื่องที่ลงเป็นตอน, เรื่องที่ลงต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ที่ได้ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tulisan bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau komik dsb yang dicetak secara bersambung di koran atau majalah dsb, 러시아어 대역어: серийное издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательная публикация частей рукописи, комиксов и др. в газете, журнале и др. изданиях., 영어 대역어: serial, 영어 대역어 뜻풀이: A story or comic strip which is published in installments in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: れんさいもの【連載物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに連続して掲載する文章や漫画など。, 프랑스어 대역어: feuilleton, série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte ou bande dessinée qui paraît par fragments régulièrement dans un journal, un magazine, etc., 스페인어 대역어: serial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos o caricaturas que se publican consecutivamente en periódicos o revistas., 아랍어 대역어: مُتسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة أو قصص أو غيرها تُنشر في في جريدة  أو مجلة　بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 连载作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或杂志等上连续登载的文章或漫画等。
표제어: 연재소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連載小說, 발음: 연재소설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설., 용례: <구> 잡지 연재소설.
<구> 신문의 연재소설.
<구> 연재소설을 쓰다.
<구> 연재소설을 읽다.
<문장> 오빠는 인터넷 사이트에 올라오는 연재소설을 읽느라고 컴퓨터에서 눈을 떼지를 못했다.
<문장> 두 달 전부터 시작한 연재소설이 재미있다고 소문난 그 잡지는 이번 달 판매 부수가 많이 늘었다.
<대화> 가: 네가 보는 신문의 연재소설은 결말이 어떻게 됐어?
<대화> 나: 너는 그걸 다 안 읽었어? 곧 책으로 나온다던데 사서 읽어 봐., 몽골어 대역어: цуврал роман, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүлд үргэлжлэн нийтлэх роман., 베트남어 대역어: tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết được đăng nối tiếp liên tục trên báo hoặc tạp chí., 타이어 대역어: นิยายตอน, นิยายภาคต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิยายที่ลงต่อเนื่องกันในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: novel bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel yang dicetak terus berlanjut pada koran atau majalah, dsb, 러시아어 대역어: серийный роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роман, который публикуется по частям с продолжением в отдельных выпусках газеты, журнала и т.п., 영어 대역어: serial novel; serial story, 영어 대역어 뜻풀이: A story that is published in installments in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: れんさいしょうせつ【連載小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに連続して掲載する小説。, 프랑스어 대역어: roman-feuilleton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman qui paraît épisodiquement dans un journal, un magazine, etc., 스페인어 대역어: novela en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela que se publica continuamente en periódicos o revistas., 아랍어 대역어: روايات مُسلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: روايات تُنشر في جريدة أو مجلة بشكل متتالٍ, 중국어 대역어: 连载小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或杂志等上持续登载的小说。
표제어: 연재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連載하다, 발음: 연재하다, 가봐라: 연재0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 연재하다, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 싣다., 용례: <구> 기사를 연재하다.
<구> 만화를 연재하다.
<구> 소설을 연재하다.
<구> 신문에 연재하다.
<구> 잡지에 연재하다.
<문장> 소설가 김 씨는 장편 소설을 유명 일간지에 연재하게 되었다.
<문장> 민준이는 자동차에 대한 칼럼을 잡지에 반년 넘게 연재하고 있다.
<대화> 가: 작가님의 다음 만화 계획은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 이번 만화는 직장인들에 대한 내용을 담고 있고 신문에 연재할 거예요., 몽골어 대역어: цувруулан нийтлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл зэрэгт нийтлэл, зурагт өгүүлэл зэргийг үргэлжлүүлэн тавих., 베트남어 대역어: đăng liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đăng liên tiếp bài viết hoặc truyện tranh v.v... trên báo hoặc tạp chí v.v..., 타이어 대역어: ลงเป็นตอน, ลงต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงเรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mencetak bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuat tulisan atau komik bergambar dsb yang bersambung dalam koran atau majalah dsb, 러시아어 대역어: публиковать по частям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдно, продолжительно публиковать рукопись, комиксы и т.п. в газете, журнале или других изданиях., 영어 대역어: publish serially; serialize, 영어 대역어 뜻풀이: To publish articles, comics, etc., serially in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: れんさいする【連載する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに記事・小説・漫画などを続き物として続けて掲載する。, 프랑스어 대역어: écrire (des articles) régulièrement (dans une revue), publier en plusieurs fois, publier (un roman) en feuilleton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publier des écrits ou des bandes dessinés de façon continuelle et successive dans un journal ou une revue., 스페인어 대역어: publicar en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer continuamente artículos o dibujos en periódicos, revistas, etc., 아랍어 대역어: نَشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر سلسلة مجلات أو جرائد أو كتابات أو قصص مصورة بشكل متسلسل, 중국어 대역어: 连载, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或杂志等上连续登载文章或漫画等。
표제어: 연적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀敵, 발음: 연ː적, 활용: 연적이[연ː저기], 연적도[연ː적또], 연적만[연ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연애의 경쟁자., 용례: <구> 연적이 나타나다.
<구> 연적이 되다.
<구> 연적을 물리치다.
<구> 연적과 싸우다.
<구> 연적으로 여기다.
<문장> 대학생 시절 나는 수많은 연적을 물리치고 매우 아름다운 지금의 아내와 결혼하였다.
<문장> 절친한 친구였던 그와 나는 같은 대학에 들어가 그녀를 만나고 사랑의 라이벌, 즉 연적이 되고 말았다., 몽골어 대역어: дурлалын өрсөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурлалын төлөө өрсөлдөж буй хүн., 베트남어 대역어: tình địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối thủ cạnh tranh trong tình yêu., 타이어 대역어: ศัตรูความรัก, คู่แข่งทางความรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่แข่งของความรัก, 인도네시아어 대역어: saingan asmara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saingan/lawan dalam percintaan, 러시아어 대역어: соперник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конкурент в романтических отношениях., 영어 대역어: love rival, 영어 대역어 뜻풀이: A rival in love., 일본어 대역어: こいがたき【恋敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋愛の競争相手。, 프랑스어 대역어: rival en amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne s’opposant à quelqu’un pour lui disputer l’amour., 스페인어 대역어: rivales en amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rivales de amor., 아랍어 대역어: غريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافس في علاقة الحبّ, 중국어 대역어: 情敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 恋爱的竞争者。
표제어: 연전연승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連戰連勝, 발음: 연전년승, 파생어: 연전연승하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 연전연패, 뜻풀이: 싸울 때마다 계속하여 이김., 용례: <구> 연전연승을 거두다.
<구> 연전연승을 하다.
<문장> 우리 군은 연전연승으로 한껏 기세가 올라 있었다.
<문장> 김 장군의 부대는 적과의 싸움에서 연전연승을 거두었다.
<문장> 그 야구 팀이 연전연승을 한 이유는 감독의 뛰어난 전술에 있었다., 몽골어 대역어: удаа дараагийн ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаанд удаа дараа ялах явдал., 베트남어 대역어: sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thắng liên tục mỗi lần chiến đấu., 타이어 대역어: การชนะอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่ต่อสู้กัน, 인도네시아어 대역어: kemenangan beruntun, kemenangan terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan terus-menerus setiap kali bertarung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа при каждом поединке., 영어 대역어: successive victories; a series of wins, 영어 대역어 뜻풀이: The state of winning battles or games in a row., 일본어 대역어: れんせんれんしょう【連戦連勝】。かちっぱなし【勝ちっぱなし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦う度に何度も勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoires successives, série de victoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner chaque jeu ou combat coup sur coup., 스페인어 대역어: sucesión de victorias, victorias en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr la victoria cada vez que se realiza un enfrentamiento., 아랍어 대역어: فوز في المعارك المتتاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصار في كلّ المعارك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 屡战屡胜，连连告捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 每次对战都连续取得胜利。
표제어: 연전연승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連戰連勝하다, 발음: 연전년승하다, 가봐라: 연전연승0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연전연승하다, 뜻풀이: 싸울 때마다 계속하여 이기다., 용례: <구> 연전연승한 군대.
<구> 연전연승한 부대.
<구> 연전연승한 야구팀.
<구> 연전연승한 축구팀.
<구> 전투에서 연전연승하다.
<문장> 우리 군은 막강한 전투력으로 이번 전쟁에서 연전연승하였다.
<문장> 지난 경기에서의 패배는 연전연승하던 우리 축구팀에게 큰 충격이었다.
<문장> 힘차게 울려 퍼지는 승전가에는 연전연승한 용사들의 기쁨과 감격이 그대로 담겨 있었다.
<대화> 가: 우리 팀이 연전연승하며 결승까지 올라갔어요!
<대화> 나: 정말 대단하구나!, 몽골어 대역어: удаа дараа ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаанд удаа дараа ялах., 베트남어 대역어: đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng liên tiếp mỗi khi đánh nhau., 타이어 대역어: ชนะอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่ต่อสู้กัน, 인도네시아어 대역어: menang beruntun, menang terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraih kemenangan terus-menerus setiap kali bertarung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Побеждать при каждом поединке., 영어 대역어: win successively, 영어 대역어 뜻풀이: To win battles or games in a row., 일본어 대역어: れんせんれんしょうする【連戦連勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦う度に何度も勝つ。, 프랑스어 대역어: remporter une série de victoires, remporter victoire sur victoire, gagner (des matchs) de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner chaque fois que l'on affronte quelqu'un., 스페인어 대역어: traer victoria sobre victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer sucesivamente en la batalla., 아랍어 대역어: يفوز في المعارك المتتاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتصر في كلّ المعارك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 连战连胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一次战斗都连续胜利。
표제어: 연정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀情, 발음: 연ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음., 용례: <구> 애틋한 연정.
<구> 연정을 나타내다.
<구> 연정을 느끼다.
<구> 연정을 드러내다.
<구> 연정을 품다.
<문장> 승규가 계속해서 편지를 보내자 지수는 그가 자신에게 연정을 품고 있다는 것을 알게 되었다.
<문장> 첫눈에 연정을 느낀 나는 그녀와 우연히 마주치려고 일부러 그녀의 회사 근처를 어슬렁거렸다.
<대화> 가: 요즘 계속 한숨만 나오고 그녀만 생각나.
<대화> 나: 그 사람이 자꾸 생각나고 그리워지는 게 연정의 시작이지., 몽골어 대역어: хайрын сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэнээ хайрлан, санагалзах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự phải lòng, sự say đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu và nhớ người trong mộng., 타이어 대역어: ความรัก, ความลึกซึ้ง, ความซาบซึ้ง, ความดูดดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักและคิดถึงเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: perasaaan cinta/sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan cinta dan rindu kepada lawan jenis, 러시아어 대역어: влюблённость; любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство любви и томления по любимому человеку., 영어 대역어: love; crush, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of loving and missing someone of the opposite sex., 일본어 대역어: こいごころ【恋心】。れんじょう【恋情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性の相手を愛し、恋しいと思う心。, 프랑스어 대역어: amour, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d’aimer une personne du sexe opposée et d’aspirer à la voir., 스페인어 대역어: amor, pasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de amor y anhelo dirigido hacia la pareja del sexo opuesto., 아랍어 대역어: غرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر الحبّ والعشق تجاه الجنس الآخر, 중국어 대역어: 恋情, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱慕思念异性对象的内心。
표제어: 연주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演奏, 발음: 연ː주, 파생어: 연주되다0,연주하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 악기를 다루어 음악을 들려줌., 용례: <구> 바이올린 연주.
<구> 악기 연주.
<구> 첼로 연주.
<구> 피아노 연주.
<구> 연주가 되다.
<구> 연주를 하다.
<문장> 그녀의 첼로 연주는 사람의 마음을 감동시키는 힘이 있다.
<문장> 우리는 졸업 연주회에서의 바이올린 연주를 앞두고 매우 긴장했다.
<대화> 가: 오늘 음악회의 피아노 연주는 정말 최고였어요.
<대화> 나: 저도 그렇게 생각해요., 몽골어 대역어: тоглолт, тоглох, хөгжимдөх, хөгжим дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмөөр хөгжимдөн, ая дуу сонсгох явдал., 베트남어 대역어: biểu diễn, trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng nhạc cụ để biểu diễn âm nhạc., 타이어 대역어: การแสดงดนตรี, การเล่นดนตรี, การบรรเลงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เครื่องดนตรีบรรเลงบทเพลงให้ฟัง, 인도네시아어 대역어: resital, konser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan alat musik untuk diperdengarkan di depan penonton, 러시아어 대역어: игра; выступление (оркестра; музыканта); исполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение музыкального произведения на музыкальном инструменте., 영어 대역어: performance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing a musical instrument to present a piece of music., 일본어 대역어: えんそう【演奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器を弾いたり奏でたりして音楽を聞かせること。, 프랑스어 대역어: interprétation, représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jouer d’un instrument musical pour présenter une musique., 스페인어 대역어: interpretación, recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repentizar música por medio de la interpretación de instrumentos musicales., 아랍어 대역어: عزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف آلة موسيقيّة وتأليف الألحان الموسيقية, 중국어 대역어: 演奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用乐器演奏音乐。
표제어: 연주가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演奏家, 발음: 연ː주가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전문적으로 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람., 용례: <구> 가야금 연주가.
<구> 바이올린 연주가.
<구> 색소폰 연주가.
<구> 첼로 연주가.
<구> 트럼펫 연주가.
<구> 피아노 연주가.
<구> 하프 연주가.
<문장> 연주가의 연주가 끝나자 관객들은 우레와 같은 박수를 보냈다.
<문장> 피아노에 소질이 있는 지수는 음악 대학에 진학하여 연주가로 활약하는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 오늘 바이올린 연주회는 어땠어?
<대화> 나: 세계적인 바이올린 연주가의 공연이라서 그런지 정말 훌륭했어., 몽골어 대역어: хөгжимчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийг мэргэжлийн түвшинд эзэмшиж, хөгжимддөг хүн., 베트남어 대역어: nghệ sĩ (thuộc về lĩnh vực trình diễn nhạc cụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chơi nhạc cụ cho người khác nghe một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลงบทเพลงให้ฟังอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: musisi, pemain alat musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memainkan alat musik dan memperdengarkan musik secara profesional, 러시아어 대역어: исполнитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально играющий на музыкальном инструменте и исполняющий музыку для публики., 영어 대역어: musician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plays a musical instrument professionally to present a piece of music., 일본어 대역어: えんそうか【演奏家】。えんそうしゃ【演奏者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門に楽器を演奏して音楽を聞かせる人。, 프랑스어 대역어: exécutant, interprète, musicien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue d’un instrument musical professionnellement pour présenter une musique., 스페인어 대역어: músico, intérprete, concertista, ejecutante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que repentiza música interpretando profesionalmente instrumentos musicales., 아랍어 대역어: عازف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعزف آلة موسيقيّة ويقدّم الألحان الموسيقيّة باحتراف, 중국어 대역어: 演奏家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门使用乐器演奏音乐的人。
표제어: 연주되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演奏되다, 발음: 연ː주되다/연ː주뒈다, 가봐라: 연주0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연주되다, 뜻풀이: 악기가 다루어져 음악이 들리다., 용례: <구> 곡이 연주되다.
<구> 교향곡이 연주되다.
<구> 노래가 연주되다.
<구> 음악이 연주되다.
<구> 합주곡이 연주되다.
<문장> 그 작곡가가 남긴 명곡들은 세계 각지에서 수없이 연주되었다.
<문장> 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리에 의해 연주되고 있다.
<문장> 현악 사중주는 두 대의 바이올린, 비올라, 첼로의 네 개 현악기로 연주된다.
<대화> 가: 나는 언제 무대에 나가면 돼?
<대화> 나: 행진곡이 연주될 때 네가 나오면 돼., 몽골어 대역어: тоглогдох, хөгжимдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим тоглогдож аялгуу сонсогдох., 베트남어 대역어: được trình diễn, được biểu diễn (thuộc về lĩnh vực trình diễn nhạc cụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ được chơi cho người khác nghe., 타이어 대역어: ถูกเล่น, ถูกบรรเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีถูกเล่น จึงทำให้ได้ยินเพลง, 인도네시아어 대역어: dimainkan, diperdengarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik diperdengarkan dengan alat musik dimainkan, 러시아어 대역어: исполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играться на музыкальном инструменте., 영어 대역어: be performed; be played, 영어 대역어 뜻풀이: For a musical instrument to be played so that a piece of music is presented to an audience., 일본어 대역어: えんそうされる【演奏される】。かなでられる【奏でられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器が弾かれたり奏でられたりして音楽が聞こえる。, 프랑스어 대역어: être joué, être interprété, être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Instrument de musique) Être joué pour être écouté., 스페인어 대역어: ser ejecutado, ser interpretado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse una pieza musical mediante un instrumento musical., 아랍어 대역어: يُعزف على, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع آله ما وصدور نغمات موسيقية منها, 중국어 대역어: 被演奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐器被弹，音乐被奏出。
표제어: 연주자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演奏者, 발음: 연ː주자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람., 용례: <구> 가야금 연주자.
<구> 거문고 연주자.
<구> 바이올린 연주자.
<구> 색소폰 연주자.
<구> 첼로 연주자.
<구> 플루트 연주자.
<구> 피아노 연주자.
<문장> 청중들은 연주자의 색소폰 연주에 심취해 있었다.
<문장> 유민이는 교회에서 오르간 연주자로 잠시 활동하였다.
<대화> 가: 이 곡은 전에 들었던 것과 느낌이 다르네.
<대화> 나: 그러게. 연주자의 해석에 따라 곡이 달라지는 것 같아., 몽골어 대역어: хөгжимдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмөөр хөгжимдөн, ая дуу сонсгодог хүн., 베트남어 대역어: người trình diễn nhạc cụ, người biểu diễn nhạc cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chơi nhạc cụ cho người khác nghe., 타이어 대역어: ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลงบทเพลงให้ฟัง, 인도네시아어 대역어: pemain alat musik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memainkan alat musik dan memperdengarkan musiknya, 러시아어 대역어: исполнитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально играющий на музыкальном инструменте и исполняющий музыку для публики., 영어 대역어: performer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plays a musical instrument to present a piece of music., 일본어 대역어: えんそうしゃ【演奏者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器を演奏して音楽を聞かせる人。, 프랑스어 대역어: exécutant, interprète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue d’un instrument musical pour présenter une musique., 스페인어 대역어: músico, instrumentista, tocador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que repentiza música interpretando instrumentos musicales., 아랍어 대역어: عازف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعزف آلة موسيقيّة ويقدّم  الألحان الموسيقيّة, 중국어 대역어: 演奏者, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用乐器演奏音乐的人。
표제어: 연주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演奏하다, 발음: 연ː주하다, 가봐라: 연주0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연주하다, 뜻풀이: 악기를 다루어 음악을 들려주다., 용례: <구> 가야금을 연주하다.
<구> 교향곡을 연주하다.
<구> 기타를 연주하다.
<구> 드럼을 연주하다.
<구> 바이올린을 연주하다.
<구> 첼로를 연주하다.
<구> 피아노를 연주하다.
<구> 합주곡을 연주하다.
<문장> 지수는 때때로 학교 강당에 있는 피아노를 연주하곤 하였다.
<문장> 거리의 악사는 바이올린으로 경쾌한 춤곡을 연주하기 시작했다.
<대화> 가: 세계적인 오케스트라가 연주한 곡인데 한번 들어 볼래?
<대화> 나: 오, 그래., 몽골어 대역어: хөгжимдөх, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийг тоглон сонсгох., 베트남어 대역어: trình diễn nhạc cụ, biểu diễn nhạc cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi nhạc cụ cho người khác nghe., 타이어 대역어: แสดงดนตรี, เล่นดนตรี, บรรเลงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นเครื่องดนตรี และให้ฟังเพลง, 인도네시아어 대역어: memainkan, memperdengarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperdengarkan musik dengan memainkan alat musik, 러시아어 대역어: исполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть на музыкальном инструменте., 영어 대역어: perform; play, 영어 대역어 뜻풀이: To play a musical instrument to present a piece of music to an audience., 일본어 대역어: えんそうする【演奏する】。かなでる【奏でる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器を弾いたり奏でたりして音楽を聞かせる。, 프랑스어 대역어: jouer, interpréter, exécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire écouter la musique en jouant d'un instrument de musique., 스페인어 대역어: ejecutar, interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer oír una pieza musical con un instrumento musical., 아랍어 대역어: يؤدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع آلة موسيقية ويعزف عليها, 중국어 대역어: 演奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 弹乐器而奏出音乐。
표제어: 연주회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演奏會, 발음: 연ː주회/연ː주훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임., 용례: <구> 국악 연주회.
<구> 바이올린 연주회.
<구> 정기 연주회.
<구> 클래식 연주회.
<구> 피아노 연주회.
<구> 연주회가 열리다.
<구> 연주회를 감상하다.
<구> 연주회를 열다.
<구> 연주회에 가다.
<문장> 가야금, 대금, 아쟁 등의 연주를 들을 수 있는 전통 음악 연주회가 열렸다.
<문장> 세계적인 피아니스트인 김 씨가 오래간만에 국내에서 피아노 연주회를 가졌다.
<대화> 가: 클래식 연주회에 갈 건데 같이 갈래?
<대화> 나: 음, 난 클래식을 별로 좋아하지 않아서 미안하지만 사양할게., 몽골어 대역어: хөгжмийн концерт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим тоглон, үзэгчдэд сонсгодог тоглолт., 베트남어 대역어: buổi trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn nhạc cụ cho công chúng nghe., 타이어 대역어: คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวที่เล่นดนตรีต่อหน้าผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: konser, resital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang memainkan dan memperdengarkan musik kepada khalayak, 러시아어 대역어: концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, на котором исполняются музыкальные произведения., 영어 대역어: concert; recital, 영어 대역어 뜻풀이: A performance of music in front of an audience., 일본어 대역어: えんそうかい【演奏会】。コンサート, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽を演奏して聴衆に聞かせる催し。, 프랑스어 대역어: concert, récital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séance musicale au cours de laquelle on interprète une musique devant un auditoire., 스페인어 대역어: concierto, recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en la cual se interpreta música para los oyentes., 아랍어 대역어: حفلة موسيقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلسة لعزف آلالات موسيقيّة وتقديم الألحان الموسيقيّة للمستمعين, 중국어 대역어: 演奏会, 중국어 대역어 뜻풀이: 给听众演奏音乐的聚会。
표제어: 연줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鳶줄, 발음: 연쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연을 매어서 날리는 데 쓰는 실., 용례: <구> 연줄이 끊어지다.
<구> 연줄을 끊다.
<구> 연줄을 감다.
<구> 연줄을 풀다.
<문장> 높게 날던 연은 나뭇가지에 걸리고 말았고, 결국 연줄이 끊어져 버렸다.
<문장> 바람이 불자 오빠는 연줄을 풀어 연이 더 멀리 날 수 있게 했다., 몽골어 대역어: цаасан шувууны утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасан шувуунд холбон нисгэхэд хэрэглэдэг утас., 베트남어 대역어: dây diều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi chỉ dùng để buộc vào cánh diều làm cho diều bay lên., 타이어 대역어: เชือกว่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ใช้ในการมัดและทำให้ว่าวลอยสูง, 인도네시아어 대역어: benang layangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang yang digunakan untuk mengikat dan menerbangkan layang-layang, 러시아어 대역어: бечёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нить, которой привязывается воздушный змей., 영어 대역어: kite string, 영어 대역어 뜻풀이: A string affixed to a kite in order to fly it., 일본어 대역어: たこいと【凧糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: たこに結び付けてたこ揚げに用いる糸。, 프랑스어 대역어: fil de cerf-volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil attaché à un cerf-volant pour le faire voler., 스페인어 대역어: hilo de cometa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo que se utiliza para amarrar la cometa y volarla al aire., 아랍어 대역어: خيط طائرة ورقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط يُستعمل في ربط وتحليق طائرة ورقيّة, 중국어 대역어: 风筝线, 중국어 대역어 뜻풀이: 系到风筝上使风筝飞起来用的线。
표제어: 연줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緣줄, 발음: 연줄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계., 용례: <구> 연줄이 닿다.
<구> 연줄이 없다.
<구> 연줄이 있다.
<구> 연줄을 대다.
<구> 연줄을 잡다.
<구> 연줄을 타다.
<문장> 신입 사원 몇 명이 능력이 아닌 연줄에 의해 채용되었다는 소문이 돌았다.
<문장> 민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다.
<대화> 가: 내가 승진하지 못하는 건 윗사람과 연줄이 닿지 않아서야.
<대화> 나: 글쎄, 내가 봤을 땐 네가 능력이 부족하기 때문인 것 같은데., 몽골어 대역어: холбоо, татаас, танил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн амьдралд оролцоход ашиг тус болохуйц хүний харилцаа., 베트남어 대역어: sự quen thân, sự dây mơ rễ má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ con người đem lại ích lợi hoặc giúp đỡ cho cuộc sống ngoài xã hội., 타이어 대역어: พวกพ้อง, แวดวง, วงใน, พรรคพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่ทำให้เกิดประโยชน์หรือช่วยเหลือในการใช้ชีวิตในสังคม, 인도네시아어 대역어: koneksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan manusia yang dapat menguntungkan atau membantu dalam kehidupan bermasyarakat, 러시아어 대역어: (полезные) связи; знакомства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомство и отношения с людьми, которые могут быть выгодными или полезными для достижения каких-либо целей., 영어 대역어: connection, 영어 대역어 뜻풀이: Relationships that are likely to be helpful or beneficial to social life., 일본어 대역어: コネクション。コネ。えんこ【縁故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会生活において、利益になり役に立つ人間関係。, 프랑스어 대역어: relations humaines, connaissances, liens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation susceptible d’être utile ou bénéfique pour la vie sociale., 스페인어 대역어: conexión, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relaciones humanas que pueden ser de beneficio o ayuda en la vida social., 아랍어 대역어: صلة، علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة شخصيّة يمكن أن تكون مفيدة ومساعدة في الحياة الاجتماعيّة, 중국어 대역어: 人缘，关系，门路, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会生活中能够带来利益或帮助的人际关系。
표제어: 연중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年中, 발음: 연중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 한 해 동안., 용례: <구> 연중 강수량.
<구> 연중 강우량.
<구> 연중 일교차.
<구> 연중 일조량.
<구> 연중 최고치.
<구> 연중 최저치.
<문장> 이 지역은 연중 기온이 가장 높은 때가 칠월이다.
<문장> 주가가 연중 최저 수준으로 떨어져 주식 시장이 시끄럽다.
<대화> 가: 실업률이 연중 최고치를 기록했대.
<대화> 나: 경기 침체 때문에 일자리를 구하기 힘들어서 그래., 몽골어 대역어: нэг жилийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн хугацаан дахь., 베트남어 대역어: trong năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong một năm., 타이어 대역어: ตลอดปี, ทั้งปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระยะเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: tahunan, setahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama satu tahun, 러시아어 대역어: в течение года, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении одного года., 영어 대역어: time of one year; being annual, 영어 대역어 뜻풀이: The period of one  year., 일본어 대역어: ねんじゅう・ねんちゅう【年中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の間。, 프랑스어 대역어: (n.) annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant une année., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante el año., 아랍어 대역어: خلال السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال السنة, 중국어 대역어: 全年，年内, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年期间。
표제어: 연중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年中, 발음: 연중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 한 해 동안 계속., 용례: <구> 연중 계속되다.
<구> 연중 끊이지 않다.
<구> 연중 이어지다.
<구> 연중 지속되다.
<문장> 적도 부근에 있는 지역은 연중 더운 날씨가 계속된다.
<문장> 그 시장은 오늘부터 내년 오월까지 연중 쉬지 않고 열릴 예정이다.
<문장> 내가 살고 있는 도시는 유명 관광지라 연중 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 비닐하우스 덕분에 연중 딸기를 재배할 수 있어.
<대화> 나: 그럼 봄, 여름, 가을, 겨울 내내 먹을 수 있겠다., 몽골어 대역어: нэг жилийн турш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн турш үргэлжлэн., 베트남어 대역어: suốt năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục trong một năm., 타이어 대역어: ตลอดปี, ต่อเนื่องทั้งปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดทั้งปี, 인도네시아어 대역어: setahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus dalam satu tahun, 러시아어 대역어: круглый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно на протяжении одного года., 영어 대역어: being all  year around; being year-round, 영어 대역어 뜻풀이: A state of taking place throughout the year., 일본어 대역어: ねんじゅう・ねんちゅう【年中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年間ずっと。, 프랑스어 대역어: (n.) toute l'année, tout le temps, toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant toute l'année., 스페인어 대역어: todo el año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante todo el año., 아랍어 대역어: طوال السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوال السنة, 중국어 대역어: 全年, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年期间持续。
표제어: 연중무휴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年中無休, 발음: 연중무휴, 파생어: 연중무휴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 내내 하루도 쉬지 않음., 용례: <구> 연중무휴 영업.
<구> 연중무휴 운영.
<구> 연중무휴로 일하다.
<문장> 약국을 운영하는 아버지는 아픈 사람들을 위해 연중무휴로 문을 여신다.
<문장> 장사가 잘되는 그 음식점은 명절에도 하루도 문을 닫지 않고 연중무휴로 영업한다.
<대화> 가: 그 집 자장면을 먹고 싶어. 오늘 추석인데 문을 열었을까?
<대화> 나: 응. 거기는 연중무휴라고 알고 있어. 문 열었을 거야., 몽골어 대역어: амралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн турш нэг ч өдөр амрахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: quanh năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không nghỉ làm dù chỉ một ngày trong suốt cả năm., 타이어 대역어: เปิดบริการตลอดทั้งปี, เปิดบริการตลอดไม่มีวันหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่หยุดหย่อนเลยแม้แต่วันเดียวตลอดทั้งปี, 인도네시아어 대역어: buka setiap hari, selalu buka, setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berhenti/beristirahat satu haripun, terus dalam setahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Год без единого выходного дня., 영어 대역어: being open year-round, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not closing for even one day a year., 일본어 대역어: ねんじゅうむきゅう【年中無休】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年中一日も休まないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) ouvert toute l’année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être fermé même un jour pendant toute l’année., 스페인어 대역어: abierto todo el año, abierto los 365 días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerlo abierto todo el año sin días de cierre., 아랍어 대역어: مفتوح على مدار السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود عطلة طوال السنة, 중국어 대역어: 年中无休，全年无休, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中一天都不休息。
표제어: 연중행사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年中行事, 발음: 연중행사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해마다 시기를 정해 놓고 하는 행사., 용례: <구> 주요 연중행사.
<구> 최고의 연중행사.
<구> 연중행사가 열리다.
<구> 연중행사로 자리 잡다.
<문장> 한국에는 오월에 어린이날, 어버이날, 스승의 날 등의 연중행사가 있다.
<문장> 크리스마스는 기독교의 기념일이지만 많은 사람이 명절처럼 즐겨 한국의 중요한 연중행사가 되었다.
<대화> 가: 며칠 후면 너희 부부의 결혼기념일이네?
<대화> 나: 응. 남편과 서로 의미 있는 선물을 주고받는 날이라 나한테 무척 중요한 연중행사이지., 몽골어 대역어: жил болгон хийдэг үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил бүр хугацаа товлон хийдэг үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: kế hoạch trong năm, sự kiện trong năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đã được định trước thời gian mỗi năm.., 타이어 대역어: เทศกาลสำคัญประจำปี, เทศกาลสำคัญของปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศกาลที่จัดเตรียมไว้ตามช่วงเวลาแต่ละปี, 인도네시아어 대역어: acara tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang dilakukan setiap tahun pada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: ежегодное мероприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, которое проводится каждый год в определённое время., 영어 대역어: annual event, 영어 대역어 뜻풀이: An event held at a certain time every year., 일본어 대역어: ねんちゅうぎょうじ・ねんじゅうぎょうじ【年中行事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎年決まった時に定期的に行われる行事。, 프랑스어 대역어: événement annuel, cérémonie annuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement qui s’organise à un temps fixe chaque année., 스페인어 대역어: eventos anuales, ceremonias anuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eventos que se hacen todos los años en un momento determinado., 아랍어 대역어: حدث سنويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث يُقام في وقت محدّد في كلّ سنة, 중국어 대역어: 年例行活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 每年定期举行的活动。
표제어: 연차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年次, 발음: 연차, 파생어: 연차적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이나 햇수의 차례., 용례: <구> 연차가 낮다.
<구> 연차가 높다.
<구> 연차가 쌓이다.
<구> 연차를 따지다.
<구> 연차를 무시하다.
<문장> 우리 회사는 연차가 쌓이면 자동으로 사원들을 승진시켜 준다.
<문장> 우리 편집부에서는 연차가 낮은 막내 기자들이 매일 그날의 기사들을 스크랩한다.
<대화> 가: 나이 들어 군대 가면 정말 힘들대.
<대화> 나: 응. 나이는 어리지만 연차가 높은 사람한테 존대해야 하는 것도 무척 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: насны эрэмбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас болон жилийн дараалал., 베트남어 대역어: sự chênh lệch tuổi tác, sự chênh lệch số năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự của tuổi tác hoặc số năm., 타이어 대역어: ลำดับปี, ลำดับอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับของจำนวนปีหรืออายุ, 인도네시아어 대역어: urutan usia/tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan untuk usia atau jumlah tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст или порядок разов., 영어 대역어: the order of age; the order of number of years, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in the order of age or number of years., 일본어 대역어: ねんじ【年次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢や年数の順序。, 프랑스어 대역어: ordre chronologique, ancienneté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre selon l'âge ou le nombre d'années., 스페인어 대역어: orden de edad, orden cronológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de edad o antigüedad., 아랍어 대역어: ترتيب العمر أو المرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب العمر أو المرة, 중국어 대역어: 年龄顺序，年次, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄或年的次序。
표제어: 연차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年次, 발음: 연차, 파생어: 연차적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해를 기준 단위로 한 것., 용례: <구> 연차 보고서.
<구> 연차 수당.
<구> 연차 예산.
<구> 연차 총회.
<구> 연차 휴가.
<문장> 일 년 동안 회사에 결근하지 않은 형부는 팔 일간 연차 유급 휴가를 받아 언니와 발리로 여행을 떠났다.
<문장> 십 년 장기 프로젝트를 진행하고 있는 그 연구소는 1차년도 연차 보고서에 올해의 연구 성과를 기록했다.
<대화> 가: 오늘 회사에 안 갔니?
<대화> 나: 몸이 너무 아파서 연차 휴가를 냈어요., 몽골어 대역어: нэг жилийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг хэм хэмжүүр болгосон зүйл., 베트남어 대역어: hàng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính một năm thành đơn vị chuẩn., 타이어 대역어: ประจำปี, แต่ละปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้หนึ่งปีเป็นหน่วยวัดมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat satu tahun menjadi satuan standar, 러시아어 대역어: ежегодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один год, принятый за единицу нормы., 영어 대역어: being annual; being yearly, 영어 대역어 뜻풀이: A state of using one year as a standard unit of something., 일본어 대역어: ねんじ【年次】。ねんど【年度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年を基準単位にしたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser une année comme unité standard., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad base de un año., 아랍어 대역어: سنوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام الواحد هو وحدة المعيار, 중국어 대역어: 年度, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一年为基准单位的事情。
표제어: 연착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延着, 발음: 연착, 활용: 연착이[연차기], 연착도[연착또], 연착만[연창만], 파생어: 연착되다0,연착하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착함., 용례: <구> 기차 연착.
<구> 버스 연착.
<구> 비행기 연착.
<구> 연착 시간.
<구> 연착이 되다.
<구> 연착을 하다.
<문장> 안내 방송에서는 일본발 비행기 연착 소식을 알리며 거듭 사과의 말을 했다.
<문장> 장대 같은 비가 쏟아져 고속 도로가 막히는 바람에 버스 연착 시간이 더 길어졌다., 몽골어 대역어: саатал, хоцролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, галт тэрэг, онгоц зэрэг тогтсон цагаасаа оройтож хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự đến trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy bay, tàu hỏa, xe buýt đến nơi muộn hơn so với thời gian định trước., 타이어 대역어: การถึงที่กำหนดช้า, การถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้ของรถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keterlambatan kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedatangan bus atau kereta, pesawat, dsb yang terlambat dari waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: позднее прибытие; опоздание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибытие автобуса, поезда, самолёта и т.п. позже запланированного времени., 영어 대역어: delayed arrival, 영어 대역어 뜻풀이: A bus, train, airplane, etc., arriving later than scheduled., 일본어 대역어: えんちゃく【延着】, 일본어 대역어 뜻풀이: バス・列車・飛行機などが予定の時刻より遅れて着くこと。, 프랑스어 대역어: retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bus, train, avion, etc.) Fait d’arriver plus tard que l’heure prévue., 스페인어 대역어: retraso, demora, llegada tardía, arribo tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegada del autobús, tren o avión más tarde que la hora estimada., 아랍어 대역어: تأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصول باص أو قطار أو طائرة متأخّرا من الموعد الأصلّي, 중국어 대역어: 晚点, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、火车或飞机等比规定的时间晚到。
표제어: 연착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延着되다, 발음: 연착뙤다/연착뛔다, 가봐라: 연착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연착되다, 뜻풀이: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다., 용례: <구> 기차가 연착되다.
<구> 비행기가 연착되다.
<구> 지하철이 연착되다.
<구> 악천후로 연착되다.
<구> 한 시간 연착되다.
<문장> 조종사는 기상 악화로 비행기가 연착될 것임을 안내했다.
<문장> 가족들이 타고 온 비행기가 연착되는 바람에 공항에서 오래 기다려야 했다.
<문장> 오늘 아침에 이 호선 지하철이 줄줄이 연착되어 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었다.
<대화> 가: 우리가 타려는 기차가 연착된다는데 어떻게 하지?
<대화> 나: 그럼, 오후 여행 일정을 조금 바꾸는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус буюу галт тэрэг, нисэх онгоц зэрэг тогтсон цагаас хожимдож хүрэх., 베트남어 대역어: bị đến trễ, bị đến muộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như xe buýt, xe lửa hay máy bay bị đến trễ hơn thời gian đã định., 타이어 대역어: ถึงที่กำหนดช้า, ถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น ได้มาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tiba terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus atau kereta api, pesawat terbang, dsb sampai dengan terlambat daripada jadwal yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: прибывать с опозданием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибывать позже запланированного времени (об автобусе или поезде, самолёте и т.п.)., 영어 대역어: arrive late, 영어 대역어 뜻풀이: For a bus, train, airplane, etc., to arrive later than scheduled., 일본어 대역어: えんちゃくする【延着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: バス・列車・飛行機などが予定の時刻より遅れて着く。, 프랑스어 대역어: arriver en retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Autobus, train, avion, etc.) Parvenir à son lieu de destination plus tard que prévu., 스페인어 대역어: llegar con retraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar tarde un autobús, tren, avión, etc. respecto a la hora fijada., 아랍어 대역어: يتأخر في الوصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحافلة أو القطار أو الطائرة تصل في موقت متأخر عن الوقت المحدد, 중국어 대역어: 晚点，误点, 중국어 대역어 뜻풀이: 公交、火车或飞机等比既定时间晚到达。
표제어: 연착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延着하다, 발음: 연차카다, 가봐라: 연착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연착하다, 뜻풀이: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착하다., 용례: <구> 기차가 연착하다.
<구> 배가 연착하다.
<구> 버스가 연착하다.
<구> 비행기가 연착하다.
<구> 여객선이 연착하다.
<문장> 지하철 사고 때문에 전철이 한 시간이나 연착하였다.
<문장> 기차가 연착하여 나는 정오를 훨씬 지나서야 고향에 도착하였다.
<대화> 가: 아직도 지수를 못 만났어?
<대화> 나: 응. 비행기가 연착한다고 해서 공항에서 계속 기다리고 있어., 몽골어 대역어: саатах, хойшлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, галт тэрэг, онгоц зэрэг тогтсон цагаас хожуу хүрэх., 베트남어 대역어: đến trễ, đến chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt, tàu hỏa, máy bay... đến muộn hơn so với thời gian đã định., 타이어 대역어: ถึงที่กำหนดช้า, ถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น มาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tiba terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus, kereta api, pesawat terbang, dsb sampai dengan terlambat daripada waktu yang dijadwalkan, 러시아어 대역어: прибывать поздно; прибывать с опозданием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибывать позднее запланированного времени (об автобусе, поезде, самолёте и т.п)., 영어 대역어: arrive late, 영어 대역어 뜻풀이: For a bus, train, airplane, etc., to arrive later than scheduled., 일본어 대역어: えんちゃくする【延着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: バス・列車・飛行機などが予定の時刻より遅れて着く。, 프랑스어 대역어: arriver en retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Autobus, train, avion, etc.) Parvenir à son lieu de destination plus tard que prévu., 스페인어 대역어: llegar con retraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar tarde un autobús, tren, avión, etc. respecto a la hora fijada., 아랍어 대역어: يتأخر في الوصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأخر وصول القطار أو الطائرة أو الحافلة عن موعد وصولها المحدد, 중국어 대역어: 晚点，误点, 중국어 대역어 뜻풀이: 公交、火车或飞机等比既定时间晚到达。
표제어: 연체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延滯, 발음: 연체, 파생어: 연체하다0,연체되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음., 용례: <구> 연체 대금.
<구> 연체 도서.
<구> 연체 이자.
<구> 연체가 되다.
<구> 연체를 하다.
<문장> 김 씨는 장기간의 신용 카드 연체 때문에 신용 불량자가 되었다.
<문장> 우리 도서관은 연체를 막고 제때에 책을 반납하도록 하기 위한 방법을 마련하는 중이다.
<대화> 가: 너희 집은 전기가 안 들어와?
<대화> 나: 사실은, 전기세 연체로 전기가 끊겼어., 몽골어 대역어: хугацаа хэтрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой мөнгө буюу эд зүйл зэргийг тогтсон хугацаанд нь өгөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự quá hạn, sự khất nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kỳ hạn của đồ vật hay tiền phải trả đã quá hạn nhưng không trả., 타이어 대역어: การค้างชำระ, การล่าช้า, การเกินกำหนด, การพ้นกำหนด, การเลยกำหนดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ส่งเงิน สิ่งของหรือสิ่งอื่นที่ต้องส่งคืนตามระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: keterlambatan pembayaran/pemberian/penyerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan melebihi jangka waktu, 러시아어 대역어: просрочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыплата денег или невозврат вещи после окончания определённого срока., 영어 대역어: being overdue; arrearage, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being late in paying money or returning an object., 일본어 대역어: たいのう【滞納・怠納】。えんたい【延滞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などを定められた期間内に納めないこと。, 프랑스어 대역어: retard dans un paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets., 스페인어 대역어: atraso, retraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber pagado el dinero u objeto aún después del período de pago., 아랍어 대역어: تأخير السداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم دفع المبلغ المطلوب أو عدم إرجاع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع, 중국어 대역어: 延误，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 要交的钱或物体等超过期限未交。
표제어: 연체동물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟體動物, 발음: 연ː체동물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달팽이, 문어, 조개 등 뼈가 없어 몸이 부드러운 동물., 용례: <구> 물렁물렁한 연체동물.
<구> 연체동물 채집.
<구> 연체동물처럼 유연하다.
<문장> 그 곡예사들은 연체동물을 연상시킬 만큼 유연성이 뛰어났다.
<문장> 술을 많이 마신 그는 어깨와 무릎 관절의 힘이 빠져 연체동물이 된 것처럼 흐느적거렸다.
<대화> 가: 요가를 하는 사람들을 보면 어떻게 그렇게 유연한지 참 신기하더라.
<대화> 나: 맞아. 몸을 비틀고 꼬고 하는 게 꼭 연체동물 같아 보이기도 해., 몽골어 대역어: нялцгай биетэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмгэн хумс, наймаалж, хясаа зэрэг ясгүй зөөлөн биетэй амьтан., 베트남어 대역어: động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật thân mềm, không có xương, giống như ốc sên, bạch tuộc, sò vv..., 타이어 대역어: สัตว์ไร้กระดูกสันหลัง, สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีลำตัวนิ่มเนื่องจากไม่มีกระดูก เช่น หอยทาก ปลาหมึกยักษ์ หอย, 인도네시아어 대역어: moluska, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan bertubuh lunak yang tidak memiliki tulang seperti siput, gurita, kerang, dsb, 러시아어 대역어: беспозвоночные животные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живые существа вроде улитки, осьминога, устриц и др., не имеющие костной системы., 영어 대역어: mollusk, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that has a pliable body because it has no bones, such as a snail, octopus, or shellfish., 일본어 대역어: なんたいどうぶつ【軟体動物】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタツムリ・タコ・巻き貝など、骨がなくて体が軟らかい動物。, 프랑스어 대역어: mollusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal au corps mou sans os comme un escargot, un poulpe et une coquille., 스페인어 대역어: molusco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal blando que no tiene huesos como el caracol, pulpo o almejas., 아랍어 대역어: رخويات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوانات ذات أجسام لينة لأنها ليس لها عظام مثل حلزون، أخطبوط، صَدَفة, 중국어 대역어: 软体动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜗牛、章鱼、蛤蜊等无骨、身体柔软的动物。
표제어: 연체료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延滯料, 발음: 연체료, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈., 용례: <구> 연체료 부과.
<구> 연체료 지불.
<구> 연체료가 붙다.
<구> 연체료를 내다.
<구> 연체료를 물다.
<문장> 전기세를 제때 내지 않으면 다음 달에 연체료가 부과된다.
<문장> 민준이는 휴대 전화 요금을 납부하지 않아 많은 연체료를 내야 했다.
<대화> 가: 반납 기일 내에 책을 내지 않으면 연체료를 물어야 하나요?
<대화> 나: 네. 하루당 백 원씩 내셔야 해요., 몽골어 대역어: хугацаа хэтэрсний төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой мөнгө буюу эд зүйлийг тогтсон хугацаанд нь өгөөгүй тохиолдолд, хэтэрсэн хугацааны хэмжээгээр төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: lãi quá hạn, tiền quá hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền phải trả thêm tính theo ngày tháng khất nợ khi đến kỳ hạn rồi mà không trả tiền hay đồ vật phải trả., 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียมค้างชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มคิดตามวันค้างจ่ายเมื่อเลยเวลาที่ต้องชำระเงิน สิ่งของหรือสิ่งอื่นที่ต้องจ่าย, 인도네시아어 대역어: biaya keterlambatan pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan berdasarkan tanggal keterlambatan penyerahan uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan ketika telah melewati jangka waktu, 러시아어 대역어: штраф за просрочку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые необходимо выплатить в зависимости от срока просрочки аренды или долга., 영어 대역어: late fee, 영어 대역어 뜻풀이: Money one should pay for the days in arrears when one is late in paying money or returning an object., 일본어 대역어: えんたいきん【延滞金】。えんたいりょう【延滞料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などを定められた期間内に納めなかった場合、延滞期間に応じて支払わなければならない金銭。, 프랑스어 대역어: pénalité de retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent supplémentaire payable pour chaque jour de retard, quand on a dépassé le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets., 스페인어 대역어: recarga por atrazo, importe por atrazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se tiene que pagar adicionalmente según la cantidad de días retrasados por no haber pagado el dinero u objeto en el período determinado del pago., 아랍어 대역어: رسوم الدفع المتأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ إضافيّ يُدفع حسب عدد الأيام المتأخّرة عند عدم دفع المبلغ المطلوب أو عدم إرجاع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع, 중국어 대역어: 滞纳金，拖欠费, 중국어 대역어 뜻풀이: 要交的钱或物体等超过期限未交时根据超过的日期多交的钱。
표제어: 연체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延滯하다, 발음: 연체하다, 가봐라: 연체0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연체하다, 뜻풀이: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않다., 용례: <구> 대금을 연체하다.
<구> 대출금을 연체하다.
<구> 사용료를 연체하다.
<구> 세금을 연체하다.
<구> 이자를 연체하다.
<구> 책을 연체하다.
<문장> 지수는 신용 카드 대금을 연체하여 카드 사용이 중지되었다.
<문장> 이 도서관은 빌린 책을 연체하면 하루당 천 원의 연체료를 물린다.
<대화> 가: 세금을 일부러 연체하는 납세자들 때문에 문제야.
<대화> 나: 맞아. 그런 사람들에게는 큰 벌금을 물려야 해요., 몽골어 대역어: хугацаа хэтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой мөнгө ба эд зүйлийг тогтсон хугацаанд нь өгөхгүй байх., 베트남어 대역어: quá hạn, khất nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trả tiền hay đồ vật mặc dù kỳ hạn phải trả đã qua., 타이어 대역어: ค้างชำระ, ส่งคืนล่าช้า, เกินกำหนด, พ้นกำหนด, เลยกำหนดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมส่งเงิน สิ่งของหรือสิ่งอื่นที่ต้องส่งคืนจนกระทั่งเลยระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terlambat membayar/mengembalikan/menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan dengan melebihi jangka waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: просрочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не возвращать деньги или вещи даже после окончания определённого срока., 영어 대역어: be overdue; be unpaid, 영어 대역어 뜻풀이: To be late in paying money or returning an object., 일본어 대역어: えんたいする【延滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などを定められた期間内に納めない。, 프랑스어 대역어: s'arriérer, s'arrérager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou objet dû) Ne pas payer de sorte de dépasser la date limite de l'échéance., 스페인어 대역어: ser atrasado, ser retrasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No pagar dinero o no entregar algo hasta pasar el plazo., 아랍어 대역어: يتأخر في السداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يدفع المبلغ المطلوب أو  يُرجع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع, 중국어 대역어: 逾期，滞纳，拖欠, 중국어 대역어 뜻풀이: 过了期限也不交纳应交的费用或物品等。
표제어: 연초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年初, 발음: 연초, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 연말
참고어 월초, 주초, 뜻풀이: 새해의 처음 무렵., 용례: <구> 연초 계획.
<구> 연말과 연초.
<문장> 아버지는 연초 계획으로 담배를 끊기로 하셨다.
<문장> 지난해와 달리 올해에는 연초부터 희한한 사건 사고가 잇달고 있어 분위기가 뒤숭숭하다.
<대화> 가: 요즘에도 김 선생님을 뵈러 가니?
<대화> 나: 응. 연초에 한 번씩 세배를 드리러 아이들과 함께 찾아뵙고 있어., 몽골어 대역어: жилийн эхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ оны эхэн үе., 베트남어 대역어: đầu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian đầu tiên của năm mới., 타이어 대역어: ต้นปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงแรกของปีใหม่, 인도네시아어 대역어: sekitar awal tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati/kira-kira permulaan tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало нового года., 영어 대역어: beginning of the year, 영어 대역어 뜻풀이: The start of the year., 일본어 대역어: ねんしょ【年初】。ねんし【年始】。ねんとう【年頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年のはじめ。, 프랑스어 대역어: début de l’année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement d’une nouvelle année., 스페인어 대역어: principio del año, incio del año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzos de un año nuevo., 아랍어 대역어: رأس السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية السنة الجديدة, 중국어 대역어: 年初, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的一年的开始时分。
표제어: 연초록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟草綠, 발음: 연ː초록, 활용: 연초록이[연ː초로기], 연초록도[연ː초록또], 연초록만[연ː초롱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연한 초록빛., 용례: <구> 연초록 새싹.
<구> 연초록 신록.
<구> 연초록 잎사귀.
<구> 연초록의 나뭇잎.
<구> 연초록으로 물들다.
<문장> 연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다.
<문장> 아직은 겨울의 기운이 다 가시지 않았지만 한 달만 지나면 산과 들판은 찬란한 연초록으로 변할 것이다, 몽골어 대역어: бүдэг ногоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг ногоон өнгө., 베트남어 대역어: xanh lá cây nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh lá cây nhẹ, không thẫm., 타이어 대역어: สีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเขียวที่อ่อน, 인도네시아어 대역어: hijau muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hijau yang muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-зелёный цвет., 영어 대역어: light green, 영어 대역어 뜻풀이: Pale green., 일본어 대역어: うすみどりいろ【薄緑色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い緑色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vert clair., 스페인어 대역어: verde claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verde de un color claro., 아랍어 대역어: أخضر فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أخضر فاتح, 중국어 대역어: 浅草绿, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的草绿色。
표제어: 연출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演出, 발음: 연ː출, 파생어: 연출하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상
대중 매체, 뜻풀이: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일., 용례: <구> 드라마 연출.  
<구> 연극 연출. 
<구> 음악 연출.
<구> 조명 연출. 
<구> 연출이 되다. 
<구> 연출을 맡다. 
<구> 연출을 하다.
<문장> 이번 연극은 연출이 훌륭했다.
<문장> 좋은 사진을 찍기 위해서는 연출도 중요하지만 그것을 잘 잡아낼 수 있는 작가의 능력도 중요하다.
<대화> 가: 김 감독님이 이번에 연출을 맡으신 작품 봤니?
<대화> 나: 응, 역시 김 감독님이야., 몽골어 대역어: найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл., 베트남어 대역어: sự đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ thị và theo dõi mọi việc theo kịch bản trong phim, kịch, phát sóng và làm thành một tác phẩm., 타이어 대역어: การควบคุมเวที, การจัดเวที, การนำเสนอ, การกำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตผลงานหนึ่งโดยสั่งและควบคุมกำกับงานทั้งหมดตามบทในงานภาพยนตร์ ละครเวที หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: produksi, direksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb, 러시아어 대역어: режиссура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п., 영어 대역어: production; direction, 영어 대역어 뜻풀이: The process of producing a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script., 일본어 대역어: えんしゅつ【演出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画、演劇、放送などで、脚本に基づいて全体を指示・監督して一つの作品を作ること。, 프랑스어 대역어: mise en scène, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réaliser une œuvre en donnant des instructions et en supervisant selon un scénario dans un film, une pièce de théâtre, une émission de télévision ou de radio, etc., 스페인어 대역어: producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de producir una obra orientando y dando instrucciones de todo el trabajo de acuerdo al guión tales como en cine, teatro, radiodifusión, etc., 아랍어 대역어: إخراج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنتاج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها, 중국어 대역어: 导演，执导, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电影、话剧、广播等中根据剧本指挥监督所有事情，创作一部作品的事情。