hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조기 졸업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早期卒業, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함., 용례: <구> 고등학교 조기 졸업.
<구> 대학교 조기 졸업.
<구> 조기 졸업 규정.
<구> 조기 졸업 대상.
<구> 조기 졸업 출신.
<구> 조기 졸업을 놓치다.
<구> 조기 졸업을 신청하다.
<구> 조기 졸업을 하다.
<문장> 지수는 조기 졸업 신청 기간을 놓쳐 일찍 졸업할 수 없었다.
<문장> 나는 조기 졸업을 하여 동기들보다 먼저 사회생활을 시작했다.
<대화> 가: 나는 조기 졸업을 해서 빨리 취직하고 싶어.
<대화> 나: 그럼 학점 관리에 신경을 써야겠구나., 몽골어 대역어: хугацаанаасаа өмнө төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсөхөд шаардлагтай нөхцлийг хурдан хангаж тогтсон хугацаанаас өмнө төгсөх., 베트남어 대역어: tốt nghiệp sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốt nghiệp sớm hơn thời gian quy định do nhanh chóng thỏa mãn điều kiện cần cho tốt nghiệp., 타이어 대역어: การเรียนลัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนจบเร็วกว่าที่กำหนดโดยคุณสมบัติเป็นที่น่าพึงพอใจตามเงื่อนไขในการสำเร็จการศึกษา, 인도네시아어 대역어: lulus awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem kelulusan untuk murid dengan kemampuan belajar yang luar biasa yang mengurangi periode belajar, 러시아어 대역어: досрочный выпуск; окончание экстерном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание  учебного заведения раньше срока, благодаря отличной успеваемости учащегося и сдаче всех необходимых нормативов., 영어 대역어: early graduation, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of allowing a student who meets the conditions and requirements for graduation to graduate early., 일본어 대역어: そうきそつぎょう【早期卒業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卒業に必要な条件を早めに満たし、決まった時より早く卒業すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de terminer ses études plus tôt que la normale, ayant satisfait plus tôt les conditions nécessaires pour terminer sa scolarité., 스페인어 대역어: graduación temprana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de graduarse antes del tiempo previsto, al reunir tempranamente los requisitos necesarios para la graduación., 아랍어 대역어: تخرّج مبكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام تخرّج يسمح لطالب بارز حقّق إنجازات أكاديمية عالية بجعل فترة دراسته أقصر من المفترض, 중국어 대역어: 提前毕业, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前满足毕业所需条件，比规定的时间提早毕业。
표제어: 조깅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jogging, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 검색용 이형태: 죠깅, 자깅, 다중 매체 정보: [사진] 조깅, 뜻풀이: 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동., 용례: <구> 아침 조깅.
<구> 조깅 코스.
<구> 조깅을 하다.
<문장> 승규는 아침마다 조깅을 하고 학교에 온다.
<문장> 공원에는 자전거를 타거나 조깅을 하는 사람들이 많다.
<대화> 가: 민준씨, 건강을 유지하는 비결이 있으면 알려 주세요.
<대화> 나: 저는 매일 하루에 한 시간씩 조깅으로 체력을 유지한답니다., 몽골어 대역어: хөнгөн гүйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндээ хамгаалахын  тулд  удаанаар гүйдэг дасгал., 베트남어 대역어: chạy bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao chạy chầm chậm để duy trì sức khỏe., 타이어 대역어: การวิ่งออกกำลังกาย, จ๊อกกิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งออกกำลังกายอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: lari pagi, joging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lari santai yang dilakukan untuk menjaga kesehatan, 러시아어 대역어: бег трусцой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бег в разминочном темпе, совершаемый для поддержания здоровья., 영어 대역어: jogging, 영어 대역어 뜻풀이: A sport where one runs slowly to remain fit., 일본어 대역어: ジョギング, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康維持のためにゆっくり走る運動。, 프랑스어 대역어: jogging, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport qui consiste à courir lentement, pratiqué pour entretenir la santé., 스페인어 대역어: jogging, footing, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio consistente en correr despacio para mantener la salud., 아랍어 대역어: ركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الرياضة يجري ببطء من أجل حفظ الصحة, 중국어 대역어: 慢跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 指为保持健康而缓慢跑步的运动。
표제어: 조까짓, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조까짇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저까짓
참고어 고까짓, 요까짓
준말 조깟, 뜻풀이: 겨우 조만한 정도의., 용례: <구> 조까짓 녀석.
<구> 조까짓 문제.
<구> 조까짓 놈.
<구> 조까짓 일.
<구> 조까짓 자식.
<문장> 조까짓 녀석들이 까부는데 가만히 뒀어?
<문장> 나는 친구가 조까짓 상처로 엄살을 피우는 것이 몹시 우스웠다.
<대화> 가: 세상에, 겨우 조까짓 장난감이 십만 원이나 한단 말이야?
<대화> 나: 요즘 물가가 하도 올라서 저 정도는 놀랄 일도 아니야., 몽골어 대역어: тиймхэн, төдийхөн, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж тиймхэн хэмжээний., 베트남어 대역어: chừng ấy, ngần ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc mức độ cỡ đó., 타이어 대역어: นิดหน่อย, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: segitu saja, sekecil itu saja, sebegitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkadar hanya segitu saja, 러시아어 대역어: очень мало; как кот наплакал; с гулькин нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всего лишь до такой степени., 영어 대역어: little; small, 영어 대역어 뜻풀이: Of an insignificant degree., 일본어 대역어: あれしきの, 일본어 대역어 뜻풀이: たったあれだけの。, 프랑스어 대역어: (dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est juste de ce niveau., 스페인어 대역어: ese, esa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tan poco grado como ese o esa., 아랍어 대역어: فقط بتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقط بتلك الدرجة, 중국어 대역어: 那么点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 极小或极少的。
표제어: 조깟, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조깓, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저깟
참고어 고깟, 요깟
본말 조까짓, 뜻풀이: 겨우 조만한 정도의., 용례: <구> 조깟 문제.
<구> 조깟 물건.
<구> 조깟 병.
<구> 조깟 상처.
<구> 조깟 일.
<문장> 조깟 게 알면 얼마나 안다고 나서서 잘난 척인지 모르겠다.
<문장> 조깟 녀석이 우리보다 힘 좀 세다고 우리를 아예 부하쯤으로 여긴다.
<대화> 가: 우와, 겨우 조깟 그림이 천만 원이나 한단 말입니까?
<대화> 나: 세계적인 화가의 작품이니 저 정도면 비싸지 않은 겁니다., 몽골어 대역어: тиймхэн, төдийхөн, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж тиймхэн хэмжээний., 베트남어 대역어: ngần đó, từng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc mức độ cỡ đó., 타이어 대역어: นิดหน่อย, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: segitu saja, sekecil itu saja, sebegitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkadar hanya segitu saja, 러시아어 대역어: очень мало; как кот наплакал; с гулькин нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вот столечко, 영어 대역어: little; small, 영어 대역어 뜻풀이: Of an insignificant degree., 일본어 대역어: あれしきの, 일본어 대역어 뜻풀이: たったあれだけの。, 프랑스어 대역어: (dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est juste de ce niveau., 스페인어 대역어: ese, esa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tan poco grado como ese o esa., 아랍어 대역어: فقط بتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقط بتلك الدرجة, 중국어 대역어: 那么点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 极小或极少的。
표제어: 조끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←chokki, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 조끼
[사진] 패딩 조끼, 뜻풀이: 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷., 용례: <구> 교복 조끼.
<구> 남색 조끼.
<구> 털 조끼.
<구> 패딩 조끼.
<구> 가벼운 조끼.
<구> 따뜻한 조끼.
<구> 조끼 단추.
<구> 조끼 주머니.
<구> 조끼를 고르다.
<구> 조끼를 구입하다.
<구> 조끼를 벗다.
<구> 조끼를 사다.
<구> 조끼를 입다.
<문장> 남편은 항상 셔츠 위에 조끼를 입는다.
<문장> 우리는 유니폼 위에 노란 조끼와 파란 조끼를 입어 팀을 구별했다.
<대화> 가: 패딩 조끼를 입으면 따뜻하다던데 하나 사고 싶어.
<대화> 나: 따뜻하긴 한데 소매가 없어서 팔이 좀 추워., 몽골어 대역어: хантааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуур хувцсан дээр давхарлан өмсдөг, ханцуйгүй хувцас., 베트남어 대역어: áo ghi-lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang phục không có tay, mặc khoác bên ngoài áo., 타이어 대역어: เสื้อกั๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ไม่มีแขนเสื้อโดยใส่ทับบนเสื้อคลุม, 인도네시아어 대역어: rompi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang berlengan pendek yang ditambahkan di baju lainnya, 러시아어 대역어: жилет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя одежда в виде жакета, но без рукавов., 영어 대역어: vest, 영어 대역어 뜻풀이: A sleeveless garment worn over an upper garment., 일본어 대역어: チョッキ。ベスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 上衣に重ね着する、袖なしの服。, 프랑스어 대역어: gilet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veste sans manches que l'on porte par-dessus un haut., 스페인어 대역어: chaleco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir sin mangas que se pone encima de la camisa., 아랍어 대역어: صدرية، صُدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سترة بلا كُمين ويلبسها فوق الملابس العلوية, 중국어 대역어: 坎肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在上衣上不带袖子的衣服。
표제어: 조난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遭難, 발음: 조난, 파생어: 조난당하다,조난하다,조난되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항해나 등산 중에 재난을 만남., 용례: <구> 조난 관광객.
<구> 조난 등산객.
<구> 조난 사고.
<구> 조난 선박.
<구> 조난 신고.
<구> 조난 지역.
<구> 조난 항공기.
<구> 조난이 발생하다.
<구> 조난이 우려되다.
<문장> 나는 지난 겨울 산에서 길을 잃고 조난을 당했다.
<문장> 거친 파도에 조난을 당한 선박을 경찰이 구조했다.
<대화> 가: 오늘 산에 올라갈 수 없나요?
<대화> 나: 네, 북상하는 태풍 때문에 조난이 우려돼 입산이 금지되었습니다., 몽골어 대역어: осол, сүйрэл, аваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарах явдал., 베트남어 대역어: sự gặp nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi., 타이어 대역어: อุบัติภัย, อุบัติเหตุ, การอับปาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: musibah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung, 러시아어 대역어: авария; катастрофа; кораблекрушение; столкновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедствие, произошедшее на море или в горах., 영어 대역어: shipwreck; accident, 영어 대역어 뜻풀이: The experience of encountering a disaster while on a voyage or hiking trip., 일본어 대역어: そうなん【遭難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航海や登山で災難に遭うこと。, 프랑스어 대역어: accident, naufrage, détresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de subir un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne., 스페인어 대역어: naufragio, desastre, accidente, siniestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente durante la navegación o el alpinismo., 아랍어 대역어: كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملاقاة كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية, 중국어 대역어: 遇险，遇难, 중국어 대역어 뜻풀이: 在航海或登山的过程中遭遇灾难。
표제어: 조난당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遭難當하다, 발음: 조난당하다, 가봐라: 조난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조난당하다, 뜻풀이: 항해나 등산 중에 재난을 만나게 되다., 용례: <구> 조난당한 사람.  
<구> 조난당한 선원. 
<구> 등산객이 조난당하다.
<구> 산악인이 조난당하다.
<구> 여행객이 조난당하다.
<문장> 배가 뒤집히면서 조난당한 선원들이 모두 구조되었다.  
<문장> 눈이 많이 내리는 바람에 몇몇 등산객들이 길을 잃고 조난당했다. 
<대화> 가: 등산을 할 때에는 조난당하지 않도록 조심해야 해. 
<대화> 나: 네, 일행하고 꼭 붙어 다니고 등산로가 아닌 길로는 가지 않을게요., 몽골어 대역어: осолд орох, осолдох, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд хөвөх юмуу ууланд авирч байгаад гай гамшигтай тулгарах., 베트남어 대역어: bị gặp nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi., 타이어 대역어: ประสบกับอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบกับการอับปาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ประสบกับอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: tertimpa musibah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung, 러시아어 대역어: попасть в катастрофу; потерпеть кораблекрушение; столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с бедствием, произошедшим на море или в горах., 영어 대역어: be shipwrecked; be involved in an accident, 영어 대역어 뜻풀이: To encounter a disaster while on a voyage or hiking trip., 일본어 대역어: そうなんする【遭難する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航海や登山で災難に遭うようになる。, 프랑스어 대역어: avoir un accident, faire naufrage, être en détresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne., 스페인어 대역어: naufragar, sufrir calamidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a sufrir un accidente durante la navegación o el alpinismo., 아랍어 대역어: يلاقي كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يلاقي كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية, 중국어 대역어: 遇难，落难，遇险, 중국어 대역어 뜻풀이: 航海或登山等时遭遇灾难。
표제어: 조난자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遭難者, 발음: 조난자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 항해나 등산 중에 재난을 만난 사람., 용례: <구> 부상 조난자.
<구> 구조된 조난자.
<구> 조난자 구호.
<구> 조난자가 발생하다.
<구> 조난자가 생기다.
<구> 조난자를 구조하다.
<구> 조난자를 구출하다.
<구> 조난자를 발견하다.
<구> 조난자를 찾다.
<문장> 구조대가 도착했을 때 조난자들은 바다 위에 표류하고 있었다.
<문장> 건물 옥상에는 불어난 물을 피해 구조를 기다리는 조난자들이 가득했다.
<대화> 가: 김 기자, 갑자기 많은 눈이 내려 조난자들이 구조를 기다리고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 이곳 현장에는 구급 대원들이 빠른 시간 내에 구조하려고 애쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: осолд орогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарсан хүн., 베트남어 대역어: người gặp nạn, người bị nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi., 타이어 대역어: ผู้ประสบอุบัติภัย, ผู้ประสบอุบัติเหตุ, ผู้ประสบภัยทางทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: korban musibah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung, 러시아어 대역어: потерпевший; пострадавший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, потерпевший бедствие на море или в горах., 영어 대역어: shipwrecked person; person being trapped, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has encountered a disaster on a voyage or during hiking., 일본어 대역어: そうなんしゃ【遭難者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航海や登山で災難に遭った人。, 프랑스어 대역어: sinistré(e), victime d'un accident de montagne, naufragé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a subi un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne., 스페인어 대역어: náufrago, víctima, siniestrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha sufrido un accidente durante la navegación o el alpinismo., 아랍어 대역어: ملقى كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يلاقي كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية, 중국어 대역어: 遇难者，遇险人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在航海或登山的过程中遭遇灾难的人。
표제어: 조난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遭難하다, 발음: 조난하다, 가봐라: 조난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조난하다, 뜻풀이: 항해나 등산 중에 재난을 만나다., 용례: <구> 조난한 등산객.
<구> 조난한 어선.
<구> 폭우로 조난하다.
<구> 바다에서 조난하다.
<구> 산에서 조난하다.
<문장> 높은 파도에 여객선이 조난하여 경찰에 도움을 요청하였다.
<문장> 구조대는 길을 잃고 조난한 경우 당황하지 말고 신속히 신고할 것을 당부했다.
<대화> 가: 김 기자, 오늘 폭우로 조난한 선박이 있었다면서요?
<대화> 나: 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다., 몽골어 대역어: осолд орох, осолдох, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарах., 베트남어 대역어: gặp nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp nạn trong khi đi biển hoặc leo núi., 타이어 대역어: ประสบอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบภัยทางทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: tertimpa musibah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung, 러시아어 대역어: попасть в катастрофу; потерпеть кораблекрушение; столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с бедствием, произошедшим на море или в горах., 영어 대역어: be shipwrecked; be involved in an accident, 영어 대역어 뜻풀이: To encounter a disaster while on a voyage or hiking trip., 일본어 대역어: そうなんする【遭難する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航海や登山で災難に遭う。, 프랑스어 대역어: avoir un accident, faire naufrage, être en détresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne., 스페인어 대역어: naufragar, sufrir calamidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un accidente durante la navegación o el alpinismo., 아랍어 대역어: يلاقي كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاقي كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية, 중국어 대역어: 遇难，落难，遇险, 중국어 대역어 뜻풀이: 航海或登山等时遭遇灾难。
표제어: 조달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調達, 발음: 조달, 파생어: 조달되다,조달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요한 돈이나 물건 등을 대어 줌., 용례: <구> 경비 조달.
<구> 물품 조달.
<구> 식량 조달.
<구> 자금 조달.
<구> 조달이 끊기다.
<구> 조달이 늦다.
<구> 조달이 되다.
<구> 조달을 기다리다.
<구> 조달을 요청하다.
<구> 조달을 하다.
<문장> 무너진 건물에 고립된 사람들에게 식량 조달이 시작되었다.
<문장> 우리 회사는 원활한 자금 조달을 바탕으로 다른 회사를 인수했다.
<대화> 가: 세계에서 관심을 가지고 북한을 돕는 사업은 어떤 내용입니까?
<대화> 나: 개간과 관개 사업을 확장하여 식량 조달의 어려움을 극복하는 데 중점을 둔 사업입니다., 몽골어 대역어: хангалт, нийлүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй мөнгө болон эд юм зэргийг ханган өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự tài trợ, sự huy động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cấp cho tiền bạc hay đồ vật... cần thiết., 타이어 대역어: การจัดให้, การเสนอ, การนำส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นให้, 인도네시아어 대역어: penyediaan, pengadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyediakan uang atau benda yang diperlukan dsb, 러시아어 대역어: поставка; приобретение; добыча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изыскание необходимых средств, денег или предметов., 영어 대역어: procurement; raising, 영어 대역어 뜻풀이: The act of providing someone with money, items, etc., needed., 일본어 대역어: ちょうたつ【調達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な金品を送り届けること。, 프랑스어 대역어: fourniture, approvisionnement, ravitaillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de munir quelqu'un de l'argent, d'une chose, etc., dont il a besoin., 스페인어 대역어: provisión, abastecimiento, almacenamiento, suministro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proveer dinero u objetos necesarios., 아랍어 대역어: تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّه ما يحتاج من مال أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 调拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 调动拨给对方需要的钱或物品。
표제어: 조달되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調達되다, 발음: 조달되다/조달뒈다, 가봐라: 조달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조달되다, 뜻풀이: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다., 용례: <구> 자금이 조달되다.
<구> 식량이 조달되다.
<구> 신속하게 조달되다.
<구> 원활하게 조달되다.
<구> 지속적으로 조달되다.
<문장> 피난민을 돕기 위한 구호 물품이 각지에서 조달되었다.
<문장> 경찰은 정치인의 불법 정치 자금이 어디서 조달되었는지 조사에 나섰다. 
<대화> 가: 수리비가 너무 비싼 것 같은데요.
<대화> 나: 수입 자동차는 부품이 모두 현지에서 조달되기 때문에 비쌀 수밖에 없습니다., 몽골어 대역어: хангагдах, нийлүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээтэй мөнгө болон эд юм зэрэг хангагдан өгөгдөх., 베트남어 대역어: được tài trợ, được huy động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay đồ vật... cần thiết được cấp cho., 타이어 대역어: ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นได้ถูกจัดให้, 인도네시아어 대역어: disediakan, diadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau benda yang diperlukan dsb disediakan dan diberikan, 러시아어 대역어: поставляться; приобретаться; добываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изыскиваться (о необходимых средствах, деньгах или предметах)., 영어 대역어: be procured; be obtained, 영어 대역어 뜻풀이: For money, items, etc., needed to be provided., 일본어 대역어: ちょうたつされる【調達される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な金品が送り届けられる。, 프랑스어 대역어: être fourni, s'approvisionner, se ravitailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, chose, etc., nécessaire à quelqu'un) Être Muni., 스페인어 대역어: ser provisto, ser suministrado, ser abastecido, ser aprovisionado, ser entregado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser proporcionado dinero u objetos necesarios., 아랍어 대역어: يزوَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاؤه ما يحتاج من مال أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 被调配，被筹措, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要的钱或物品被调拨供给。
표제어: 조달청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調達廳, 발음: 조달청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부에서 쓰는 물건을 사서 각 부서에 나누어 주는 일을 하는 행정 기관., 용례: <구> 조달청 공무원.
<구> 조달청 납품.
<구> 조달청 입찰.
<구> 조달청의 업무.
<구> 조달청에 가다.
<구> 조달청에 근무하다.
<구> 조달청에 납품하다.
<구> 조달청에 요청하다.
<구> 조달청에서 보내다.
<문장> 인사부가 신청한 물품이 조달청에서 아직 오지 않았다.
<문장> 조달청에 납품한 우리 회사의 의자가 시청에 공급되었다.
<대화> 가: 조달청에 가지고 갈 서류는 모두 준비됐어?
<대화> 나: 네, 이번 입찰에 필요한 서류는 다 준비됐습니다., 몽골어 대역어: бэлтгэн нийлүүлэх хороо, бэлтгэн нийлүүлэх байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газарт хэрэглэдэг эд зүйлийг худалдан авч тус тусын салбарт хувааж олгодог үүрэг хариуцдаг засаг захиргааны байгууллага., 베트남어 대역어: sở cung cấp vật dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hành chính của chính phủ, làm công việc mua các đồ vật sử dụng trong chính phủ rồi phân phối cho các bộ phận cấp dưới., 타이어 대역어: ฝ่ายจัดซื้อ, องค์กรจัดซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรบริหารที่ทำงานจัดซื้อสิ่งของที่ใช้ในรัฐบาลแล้วแบ่งแจกจ่ายไปตามหน่วยแต่ละหน่วย, 인도네시아어 대역어: departemen pengadaan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi pemerintah yang menjalankan tugas membagikan dan memberikan barang-barang yang digunakan di pemerintahan ke masing-masing departemen, 러시아어 대역어: служба государственных закупок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Административный орган, который занимается закупкой и раздачей используемых предметов в разные отделы правительства., 영어 대역어: the Public Procurement Service, 영어 대역어 뜻풀이: An administrative institution that purchases items used by the government and distributes them to individual agencies., 일본어 대역어: ちょうたつちょう【調達庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府が使う物品を購入して、各部署に配分する業務を担当する行政機関。, 프랑스어 대역어: bureau d'approvisionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institution administrative ayant pour mission d'acheter et de distribuer le matériel utilisé dans les organismes publics., 스페인어 대역어: Dirección de Suministro, Oficina de Suministro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano administrativo que se encarga de comprar artículos usados por el gobierno para repartirlos a cada departamento., 아랍어 대역어: وكالة المشتريات, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة إدارية تشتري الأشياء المستخدمة في الحكومة ويوزّعها إلى كلّ الأقسام, 중국어 대역어: 政府采购中心，调达厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责采购政府机构使用的物品而分发给各部门的行政机关。
표제어: 조달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調達하다, 발음: 조달하다, 가봐라: 조달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조달하다, 뜻풀이: 필요한 돈이나 물건 등을 대어 주다., 용례: <구> 식량을 조달하다.
<구> 자금을 조달하다.
<구> 학비를 조달하다.
<구> 꾸준히 조달하다.
<구> 지속적으로 조달하다.
<문장> 나는 학비를 조달하기 위해 아르바이트를 시작했다.
<문장> 본사에서는 자회사가 성장할 수 있도록 자금을 조달해 주었다.
<대화> 가: 김 기자, 폭설로 고립된 지역의 구조 활동은 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 현재 피해 지역으로 가는 길이 막혀 구호 물품을 조달하기도 어려운 실정입니다., 몽골어 대역어: хангах, нийлүүлэх, бэлтгэн нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй мөнгө болон эд юм зэргийг ханган өгөх., 베트남어 대역어: tài trợ, viện trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp cho tiền bạc hay đồ vật... cần thiết., 타이어 대역어: จัดให้, เสนอ, นำส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นให้, 인도네시아어 대역어: menyediakan, mengadakan, menyuplai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan uang atau benda yang diperlukan dsb, 러시아어 대역어: поставлять; приобретать; добывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изыскивать необходимые средства, деньги или предметы., 영어 대역어: earn; procure, 영어 대역어 뜻풀이: To provide someone with money, items, etc., needed., 일본어 대역어: ちょうたつする【調達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な金品を送り届ける。, 프랑스어 대역어: fournir, approvisionner, ravitailler, pourvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Munir quelqu'un d'argent, d'une chose, etc., dont il a besoin., 스페인어 대역어: proveer, suministrar, abastecer, aprovisionar, entregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporcionar dinero u objetos necesarios., 아랍어 대역어: يزوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد بما يحتاج من مال أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 调配，筹措, 중국어 대역어 뜻풀이: 调拨供给需要的钱或物品。
표제어: 조대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저대로
참고어 고대로, 요대로, 뜻풀이: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 용례: <구> 조대로 가다.
<구> 조대로 놓다.
<구> 조대로 두다.
<구> 조대로 보다.
<구> 조대로 있다.
<문장> 조대로 가다가는 우리가 응원하는 팀이 질 게 분명하다.
<문장> 나는 사춘기에 접어든 아이의 반항을 언제까지 조대로 두어야 할지 고민이다.
<대화> 가: 저 포스터에 있는 아역 배우 정말 귀엽게 생겼다.
<대화> 나: 그러게, 조대로만 자라면 아주 멋진 배우가 되겠어., 몽골어 대역어: тэр хэвээр, тэр байдлаар нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил., 베트남어 대역어: như thế, như thế đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống với trạng thái hoặc hình dạng như vậy, một cách không thay đổi., 타이어 대역어: โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างโน้นตามที่เคยมีมาแต่ดั้งเดิมอย่างไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, kayak gitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa ada perubahan, 러시아어 대역어: без изменений; как было, 러시아어 대역어 뜻풀이: В прежней форме или состоянии, без перемен., 영어 대역어: as it is; as it stands, 영어 대역어 뜻풀이: Exactly as the original shape or state., 일본어 대역어: あのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わりなく、本来のあの姿や状態のまま。, 프랑스어 대역어: tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit., 스페인어 대역어: como aquello, de esa manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la misma forma o estado original, sin cambios., 아랍어 대역어: بالتساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل ذلك الشكل الأصلي أو ذلك الوضع الأصلي دون تغيير, 중국어 대역어: 就那样，照旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。
표제어: 조대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저대로
참고어 고대로, 요대로, 뜻풀이: 조것과 똑같이., 용례: <구> 조대로 그리다.
<구> 조대로 따라하다.
<구> 조대로 만들다.
<구> 조대로 입다.
<구> 조대로 쓰다.
<구> 조대로 짓다.
<문장> 조대로 따라서 한다고 나도 성공하리라는 보장은 없다.
<문장> 나는 벽에 걸린 사진을 가리키며 미용사에게 조대로 해 달라고 얘기했다.
<대화> 가: 정말로 무엇이든 사진처럼 똑같이 그릴 수 있으세요?
<대화> 나: 지금 창밖으로 보이는 나무를 조대로 그려서 보여 드리리다., 몽골어 대역어: тэр хэвээр, тэр байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнтэй яг адил., 베트남어 대역어: y như vậy, y như thế, y như đó., 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống hệt với cái đó., 타이어 대역어: ตามโน้น, โดยเหมือนกับสิ่งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับสิ่งโน้น, 인도네시아어 대역어: seperti itu, kayak gitu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan yang sama seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно так как тот., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: In the same way as that., 일본어 대역어: あのように【彼の様に】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれと同じように。, 프랑스어 대역어: exactement (pareil), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la même façon., 스페인어 대역어: como aquello, de esa manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que aquello., 아랍어 대역어: على  نفس النمط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل ذلك الشيء بالضبط, 중국어 대역어: 原原本本地，照原样, 중국어 대역어 뜻풀이: 和那个一样。
표제어: 조도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 照度, 발음: 조ː도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조명도, 뜻풀이: 일정한 면적이 일정한 시간 동안 받는 빛의 양., 용례: <구> 조명의 조도.
<구> 낮은 조도.
<구> 높은 조도.
<구> 일정한 조도.
<구> 조도가 낮다.
<구> 조도가 높다.
<구> 조도를 올리다.
<구> 조도를 조절하다.
<구> 조도를 측정하다.
<문장> 나는 방이 어두워 전구를 조도가 높은 것으로 바꿨다.
<문장> 마주 오는 차량의 전조등 조도가 너무 높아 눈이 부셨다.
<문장> 터널에 일정한 간격으로 등을 설치하여 일정한 조도를 확보한다.
<대화> 가: 내 휴대폰은 밝은 낮에는 화면이 어두워서 잘 안 보여.
<대화> 나: 조도를 자동으로 조절해 주는 기능이 있을 테니 찾아봐., 몽골어 대역어: гэрлийн тусгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой талбай, тодорхой хугацаанд тусах гэрлийн хэмжээ., 베트남어 대역어: độ sáng, độ chiếu sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng ánh sáng tỏa ra trên một diện tích nhất định trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณการส่องสว่างของแสง, ปริมาณแสงสว่างที่ตกกระทบพื้นที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณแสงที่พื้นที่ที่กำหนดได้รับในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: intensitas, pencahayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sinar yang didapat dalam luas tertentu selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: интенсивность освещения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество света, которое получает определённый участок в течение определённого времени., 영어 대역어: luminous intensity, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of light received by an area for a certain period of time., 일본어 대역어: しょうど【照度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単位面積が、単位時間に受ける光の量。, 프랑스어 대역어: intensité lumineuse, intensité de la lumière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de lumière qu'une surface reçoit pendant une durée de temps déterminée., 스페인어 대역어: iluminancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de luz que recibe cierta superficie en un determinado tiempo., 아랍어 대역어: شدّة الإضاءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية ضوء تسلّط على مساحة معيّنة لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 照度, 중국어 대역어 뜻풀이: 指单位面积上所接受可见光的光通量。
표제어: 조동사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助動詞, 발음: 조ː동사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보조 동사, 뜻풀이: 본동사와 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 동사., 용례: <구> 조동사의 쓰임.
<구> 조동사의 특성.
<구> 조동사를 구분하다.
<구> 조동사를 사용하다.
<구> 조동사를 쓰다.
<구> 조동사를 찾다.
<문장> 나는 언제나 조동사를 본동사와 띄워 쓴다.
<문장> 지수는 국어 시간에 조동사의 문법적 특징에 대해 배웠다.
<대화> 가: 민준아, ‘먹어 보았다’에서 ‘먹어’와 ‘보았다’를 붙여 써야 해?
<대화> 나: ‘보았다’는 조동사니까 띄워 써도 되고 붙여 써도 돼., 몽골어 대역어: туслах үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол үйл үгтэй холбогдож өгүүлбэрийн утгыг нэмэн дэлгэрүүлдэг үйл үг., 베트남어 대역어: trợ động từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động từ liên kết và bổ nghĩa cho động từ chính., 타이어 대역어: คำกริยานุเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำกริยาที่ช่วยเสริมความหมายของคำดังกล่าว โดยเชื่อมกับคำกริยาหลัก, 인도네시아어 대역어: kata kerja bantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata kerja yang ditambahkan pada kata kerja utama dan melengkapi maknanya, 러시아어 대역어: вспомогательный глагол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глагол, который связан с основным глаголом и добавляет его значение., 영어 대역어: auxiliary verb, 영어 대역어 뜻풀이: A verb that accompanies the main verb to add meaning to it., 일본어 대역어: じょどうし【助動詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本動詞に付いて、その意味を補充する動詞。, 프랑스어 대역어: verbe auxiliaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe qui s'ajoute à un verbe principal pour en compléter le sens., 스페인어 대역어: verbo auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo que enlaza con el verbo principal y complementa su significado., 아랍어 대역어: فعل مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يكمّل بإضافته إلى الفعل الرئيسيّ معناه الرئيسيّ, 중국어 대역어: 助动词, 중국어 대역어 뜻풀이: 协助主要动词构而补充其意思的动词。
표제어: 조따위, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저따위1
참고어 고따위1, 요따위1, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 누가 조따위를 음식이랍시고 만든 건가?
<문장> 게으름만 피우는 조따위들도 승진을 하는데 자네는 억울하지도 않나?
<문장> 조따위가 얼마나 도움이 될지 모르겠지만 속는 셈치고 한번 먹어 보자.
<대화> 가: 밖에 기자들이 뭐 알아낼 게 없나 파리 떼처럼 모여 있네.
<대화> 나: 흥, 조따위들 하는 생각이 다 똑같지 뭐., 몽골어 대역어: тийм юм, тиймэрхүү зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тиймэрхүү төрлийн зүйлийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: loại đấy, loại đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Từ chỉ đối tượng thuộc loại như thế kia., 타이어 대역어: เจ้าพวกโน้น, พวกโน้น, แบบโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่บ่งชี้สิ่งที่เป็นประเภทในลักษณะโน้น, 인도네시아어 대역어: begituan, yang begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata untuk menunjuk objek yang berjenis begitu, 러시아어 대역어: это; то; подобная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Выражение, указывающее на объект подобного сорта., 영어 대역어: such a thing, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A word indicating something of that sort., 일본어 대역어: あんなやつ【あんな奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのような種類の対象を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses., 스페인어 대역어: esa, ese, aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabra que indica tal clase de persona o cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كلمة تشير إلى شيء من ذلك النوع, 중국어 대역어: 那种，那样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)指代那一类对象。
표제어: 조따위, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저따위2
참고어 고따위2, 요따위2, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의., 용례: <구> 조따위 말.
<구> 조따위 물건.
<구> 조따위 사람.
<구> 조따위 자식.
<구> 조따위 인간.
<문장> 저 인간은 어디서 조따위 버릇없는 말을 하는 거야?
<문장> 조따위 옷은 절대 안 입을 거니까 가져오지도 마라.
<대화> 가: 민준이를 그냥 저렇게 내보내도 돼?
<대화> 나: 흥, 조따위 자식은 나가서 고생을 해 봐야 돼., 몽골어 대역어: тэр мэт, тэр муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тийм төрлийн, 베트남어 대역어: Cái loại đó, cái ngữ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc loại như vậy., 타이어 대역어: อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น, แค่นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ในประเภทที่เป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: macam itu, seperti itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) seperti itu, 러시아어 대역어: такой; и тому подобное, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Всё, что принадлежит этому виду., 영어 대역어: such, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Of that kind., 일본어 대역어: あんな, 일본어 대역어 뜻풀이: あのような種類を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) De ce genre., 스페인어 대역어: ese, esa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De esa clase., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك النوع, 중국어 대역어: 那种, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那样种类的。
표제어: 조락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凋落, 발음: 조락, 활용: 조락이[조라기], 조락도[조락또], 조락만[조랑만], 파생어: 조락하다,조락되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영락, 뜻풀이: 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐., 용례: <구> 가을의 조락.
<구> 단풍잎의 조락.
<구> 조락의 계절.
<구> 조락이 쌓이다.
<구> 조락을 기다리다.
<구> 조락을 앞두다.
<문장> 나는 거리에 쌓인 낙엽을 보고 조락의 계절이 왔음을 느꼈다.
<문장> 늘 푸를 것 같던 마당의 나무는 변색되어 조락을 앞두고 있었다.
<대화> 가: 얼마 전에 단풍이 곱게 들더니 이제 떨어지기 시작하네요.
<대화> 나: 네. 벌써 조락의 계절이 되다니 시간이 참 빠르게 가네요., 몽골어 대역어: уналт, гандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс болон модны навч зэрэг гандан унах явдал., 베트남어 대역어: sự rụng lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cây héo và rơi xuống., 타이어 대역어: การเหี่ยวเฉา, การร่วงโรย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหญ้าหรือใบไม้ เป็นต้น ซึ่งเหี่ยวแล้วร่วง, 인도네시아어 대역어: guguran daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput atau daun dsb mengerut kemudian jatuh, 러시아어 대역어: опадание; отцветание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опадение отцветших или завядших лепестков или листьев деревьев., 영어 대역어: falling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of grass or leaves withering and falling., 일본어 대역어: ちょうらく【凋落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草の葉や木の葉などがしぼんで落ちること。, 프랑스어 대역어: défoliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de flétrissement et de chute des herbes, des feuilles d'arbres, etc., 스페인어 대역어: caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída de las hojas de hierba o de árbol tras haberse marchitado., 아랍어 대역어: ذبل، ذبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تفقد أوراق العشب أو أوراق الشجرة أو غيرها حيويتَها وتسقط, 중국어 대역어: 凋零，凋谢, 중국어 대역어 뜻풀이: 草木等枯萎凋落。
표제어: 조락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凋落, 발음: 조락, 활용: 조락이[조라기], 조락도[조락또], 조락만[조랑만], 파생어: 조락하다,조락되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠락, 영락, 뜻풀이: 점점 약해져 보잘것없이 됨., 용례: <구> 국가의 조락.
<구> 정치인의 조락.
<구> 경제적 조락.
<구> 조락의 기미.
<구> 조락을 극복하다.
<구> 조락을 맞다.
<구> 조락을 피하다.
<문장> 세계 경제의 악화로 많은 회사가 조락을 맞이했다.
<문장> 휴대 전화의 발달로 공중전화는 조락을 피하지 못했다. 
<대화> 가: 부도의 위기까지 갔던 회사가 회생을 할 수 있을까요?
<대화> 나: 조락을 극복하기 위한 노력을 하고 있다니 좀 더 지켜봐야지요., 몽골어 대역어: уналт, сулрал, доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар сулран хөөрхийлөлтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự suy tàn, sự sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dần dần yếu đi và trở nên vô nghĩa., 타이어 대역어: ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อ่อนแอลงเรื่อย ๆ แล้วจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: kejatuhan, kemerosotan, penurunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makin melemah kemudian tidak berharga lagi, 러시아어 대역어: увядание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенный приход в упадок., 영어 대역어: fall; demise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of growing weaker and shabby., 일본어 대역어: ちょうらく【凋落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いがおとろえること。, 프랑스어 대역어: ruine, décadence, affaiblissement, chute, déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir de plus en plus faible et insignifiant., 스페인어 대역어: caída, decadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de su importancia tras debilitarse gradualmente., 아랍어 대역어: ذبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصير ضعيفا وهزيلا بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 衰弱，败落, 중국어 대역어 뜻풀이: 凋敝，消亡，衰落
표제어: 조락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凋落하다, 발음: 조라카다, 가봐라: 조락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조락하다, 뜻풀이: 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다., 용례: <구> 조락한 나뭇잎.
<구> 조락하는 은행잎.
<구> 벚꽃이 조락하다.
<구> 가을에 조락하다.
<구> 서서히 조락하다.
<구> 천천히 조락하다.
<문장> 청소부 아저씨는 거리에 조락한 은행잎을 쓸어 담았다.
<문장> 가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다.
<대화> 가: 아버지, 단풍나무가 앙상한 가지만 남았어요.
<대화> 나: 무성했던 잎이 조락하여 벌써 그렇게 됐구나., 몽골어 대역어: унах, гандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс буюу модны навч зэрэг гандан унах., 베트남어 대역어: rụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cây héo úa và rơi xuống, 타이어 대역어: เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหญ้าหรือใบไม้ เป็นต้น ซึ่งเหี่ยวแล้วร่วง, 인도네시아어 대역어: berguguran, berjatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput atau daun dsb mengerut kemudian jatuh, 러시아어 대역어: опадать; отцветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осыпаться (об отцветших или завядших лепестках или листьях деревьев)., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: For grass or leaves to wither and fall., 일본어 대역어: ちょうらくする【凋落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草の葉や木の葉などがしぼんで落ちる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Herbe, feuille d'arbre, etc.) Se flétrir et tomber., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer las briznas de hierba o las hojas del árbol tras haberse marchitado., 아랍어 대역어: يذبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفقد أوراق العشب أو أوراق الشجرة أو غيرها حيويتَها وتسقط, 중국어 대역어: 凋零，凋谢, 중국어 대역어 뜻풀이: 草木等枯萎凋落。
표제어: 조락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凋落하다, 발음: 조라카다, 가봐라: 조락, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠락하다, 문형: 1이 조락하다, 뜻풀이: 점점 약해져 보잘것없이 되다., 용례: <구> 조락한 경제.
<구> 조락한 모습.
<구> 조락한 인생.
<구> 조락한 정치인.
<구> 경제가 조락하다.
<구> 서서히 조락하다.
<구> 점차 조락하다.
<문장> 급속로도 조락한 경제는 많은 실업자를 생산했다.
<문장> 정권이 바뀌면서 지난 정권의 정치인들은 권력의 주변으로 조락했다. 
<대화> 가: 그 회사는 결국 부도가 났다면서요?
<대화> 나: 네. 서서히 조락하더니 이제 회생할 수가 없게 됐나 봐요., 몽골어 대역어: унах, сулрах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар сулран хөөрхийлөлтэй болох., 베트남어 대역어: suy tàn, sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dần dần yếu đi và trở nên vô nghĩa., 타이어 대역어: เสื่อมโทรม, เสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนแอลงเรื่อย ๆ แล้วจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: jatuh, merosot, menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makin melemah sehingga menjadi tidak berharga lagi, 러시아어 대역어: увядать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно приходить в упадок., 영어 대역어: fall; decline, 영어 대역어 뜻풀이: To grow weaker and shabby., 일본어 대역어: ちょうらくする【凋落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いがおとろえる。, 프랑스어 대역어: tomber en ruine, entrer en décadence, aller à la ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir de plus en plus faible et insignifiant., 스페인어 대역어: reducir, disminuir, mermar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a perder su importancia tras debilitarse gradualmente., 아랍어 대역어: يذبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير ضعيفا وهزيلا بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 凋敝，消亡，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 由强转弱，变得微不足道。
표제어: 조랑말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조랑말, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조랑말, 뜻풀이: 몸집이 작은 품종의 말., 용례: <구> 갈색 조랑말.
<구> 어미 조랑말.
<구> 귀여운 조랑말.
<구> 조랑말이 달리다.
<구> 조랑말을 키우다.
<구> 조랑말을 타다.
<문장> 지수네 조랑말은 거의 일반 말처럼 체구가 컸다.
<문장> 조랑말이 보통의 말 옆에 있으니 꼭 아기 말처럼 보였다., 몽골어 대역어: одой морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр жижиг төрлийн морь., 베트남어 대역어: ngựa Pony, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống ngựa thân mình nhỏ nhắn., 타이어 대역어: ม้าพันธุ์เล็ก, ม้าแคระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าสายพันธุ์ที่ลำตัวเล็ก, 인도네시아어 대역어: bertubuh kecil, berbadan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebutkan berbadan kecil, 러시아어 대역어: пони, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность лошадей маленького размера., 영어 대역어: pony, 영어 대역어 뜻풀이: A breed of horse smaller in size., 일본어 대역어: こうま【小馬】。ポニー, 일본어 대역어 뜻풀이: 体躯が小さい品種の馬。, 프랑스어 대역어: poney, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce de cheval de petite taille., 스페인어 대역어: poni, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo de raza de pequeña alzada., 아랍어 대역어: فرس قزم ، مهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الخيل وحجمه صغير, 중국어 대역어: 矮种马, 중국어 대역어 뜻풀이: 指体型较小的马品种。
표제어: 조래, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래
참고어 고래2, 요래, 뜻풀이: '조리하여'가 줄어든 말., 용례: <문장> 반항한다고 조래 봐야 얼마나 가겠어.
<문장> 시장에서 조래 돌아다녀도 지수가 찾는 건 없을걸.
<대화> 가: 아버님, 유민이가 사춘기인지 부쩍 말을 안 하려고 해요.
<대화> 나: 조래 봐야 때가 되면 돌아올 것이니 너무 걱정하지 말거라., 몽골어 대역어: тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조리하여('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như vậy, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조리하여(cách sử dụng '조리하다')'., 타이어 대역어: แบบนั้น, เช่นนั้น, แบบโน้น, อย่างโน้น, เช่นโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조리하여', 인도네시아어 대역어: begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조리하여(bentuk konjugasi dari '조리하다')'., 러시아어 대역어: так, сяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조리하여(сопряжённая форма от '조리하다')'., 영어 대역어: jorae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조리하여' (a conjugated form of '조리하다' (do that))., 일본어 대역어: あのようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조리하여（「조리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조리하여'(forme conjuguée de 조리하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조리하여(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조리하여(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조리하여(那样)”的缩略语。
표제어: 조래, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래
참고어 고래2, 요래, 뜻풀이: '조러하여'가 줄어든 말., 용례: <문장> 승규가 조래 보여도 힘이 얼마나 세다고요.
<문장> 저 말이 조래 보여도 여기 있는 말들 중 가장 빠르답니다.
<대화> 가: 저 녀석 조래 갖고 공부는 제대로 하겠어?
<대화> 나: 그래도 한다면 하는 아이예요., 몽골어 대역어: тэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조러하여('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như vậy, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조러하여(cách sử dụng '조러하다')'., 타이어 대역어: เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นอย่างโน้น, เป็นเช่นโน้น, เป็นแบบโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조러하여', 인도네시아어 대역어: begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조러하여(bentuk konjugasi dari '조러하다')'., 러시아어 대역어: так, сяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조러하여(сопряжённая форма от '조러하다')'., 영어 대역어: jorae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조러하여' (a conjugated form of '조러하다' (be like that))., 일본어 대역어: あのようにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조러하여（「조러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조러하여'(forme conjuguée de 조러하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조러하여(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조러하여(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조러하여(那个样子)”的缩略语。
표제어: 조래도, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래도
참고어 고래도, 요래도, 뜻풀이: '조리하여도'가 줄어든 말., 용례: <문장> 그렇게 당했는데 조래도 민준이가 그 사람을 믿을까?
<문장> 모두가 조래도 유민이가 잘못을 뉘우치지 않으면 양심이 없는 거야.
<대화> 가: 승규가 조래도 너를 위해 준다고 할 수 있니?
<대화> 나: 아니요, 제가 잘못 생각한 것 같네요., 몽골어 대역어: тэгсэн ч, тийм ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조리하여도('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: dù như thế, dù như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조리하여도(cách sử dụng '조리하다')'., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조리하여도', 인도네시아어 대역어: biarpun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조리하여도(bentuk konjugasi dari '조리하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조리하여도(сопряжённая форма от '조리하다')'., 영어 대역어: joraedo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조리하여도' (a conjugated form of '조리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああしても。あんなふうにしても, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조리하여도（「조리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조리하여도'(forme conjuguée de 조리하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조리하여도(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조리하여도(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조리하여도(那样做也)”的缩略语。
표제어: 조래도, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래도
참고어 고래도, 요래도, 뜻풀이: '조러하여도'가 줄어든 말., 용례: <문장> 저분이 차림새는 조래도 매우 유명하신 분이에요.
<문장> 승규는 수업 태도가 조래도 이상하게 성적이 잘 나온다.
<대화> 가: 저게 그 사람의 본모습이야. 조래도 그 사람을 따르겠니?
<대화> 나: 저는 저런 사람인 줄 몰랐어요.
<대화> 가: 멋진 집이라고들 하던데 직접 보니 낡고 보잘것없는 것 같아요.
<대화> 나: 저 집이 밖은 조래도 정원이며 집 안은 얼마나 잘 꾸며 놓았는지 몰라., 몽골어 대역어: тэглээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조러하여도('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: dù như thế, dù như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조러하여도(cách sử dụng '조러하다')'., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조러하여도', 인도네시아어 대역어: biarpun begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조러하여도(bentuk konjugasi dari '조러하다')'., 러시아어 대역어: несмотря, что такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조러하여도(сопряжённая форма от '조러하다')'., 영어 대역어: joraedo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조러하여도' (a conjugated form of '조러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああでも。あれでも, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조러하여도（「조러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조러하여도'(forme conjuguée de 조러하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조러하여도(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조러하여도(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조러하여도(虽是那个样子)”的缩略语。
표제어: 조래서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래서
참고어 고래서, 요래서, 뜻풀이: '조리하여서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 요리를 조래서는 음식이 제대로 완성될 것 같지 않은데.
<문장> 엄마가 아이를 두둔하기만 하니, 조래서 그 아이가 자기 잘못을 알겠니?
<대화> 가: 지수가 길을 모르는 것 같아.
<대화> 나: 조래서 목적지까지 제대로 갈 수 있을까?, 몽골어 대역어: тиймээс, тийм болохоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조리하여서('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vì như thế, vì như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조리하여서(cách sử dụng '조리하다')'., 타이어 대역어: แล้วอย่างนั้น, เมื่อเป็นแบบนั้น, เมื่อเป็นเช่นนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조리하여서', 인도네시아어 대역어: dengan begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조리하여서(bentuk konjugasi dari '조리하다')'., 러시아어 대역어: сделав так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조리하여서(сопряжённая форма от '조리하다')'., 영어 대역어: joraeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조리하여서' (a conjugated form of '조리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああして。あんなにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조리하여서（「조리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조리하여서'(forme conjuguée de 조리하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조리하여서(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조리하여서(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조리하여서(那么做的话)”的缩略语。
표제어: 조래서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저래서
참고어 고래서, 요래서, 뜻풀이: '조러하여서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 저 물건은 조래서 어디에 쓸까.
<문장> 유민이는 말투가 조래서 어른들에게 예쁨을 받는다.
<문장> 민준이의 행동이 조래서 사람들에게 무시를 당하는 거야.
<대화> 가: 우리 아이 학교 생활에 무슨 문제가 있습니까?
<대화> 나: 보시다시피 수업 태도가 조래서 걱정입니다.
<대화> 가: 승규는 왜 저렇게 야단을 맞는 거야? 
<대화> 나: 저거 봐. 제멋대로 행동하잖아. 조래서 야단을 맞는 거야., 몽골어 대역어: тиймэрхүү болохоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조러하여서('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: vì như thế, vì như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조러하여서(cách sử dụng '조러하다')'., 타이어 대역어: เพราะเป็นอย่างนั้นก็เลย, เพราะเป็นแบบนั้นก็เลย, เพราะเป็นเช่นนั้นก็เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조러하여서', 인도네시아어 대역어: dengan begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조러하여서(bentuk konjugasi dari '조러하다')'., 러시아어 대역어: таков; такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조러하여서(сопряжённая форма от '조러하다')'., 영어 대역어: joraeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조러하여서' (a conjugated form of '조러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああだから。あんなだから, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조러하여서（「조러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조러하여서'(forme conjuguée de 조러하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조러하여서(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조러하여서(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조러하여서(那个样子)”的缩略语。
표제어: 조러고, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러고
참고어 고러고, 요러고, 뜻풀이: '조리하고'가 줄어든 말., 용례: <문장> 지수는 여태 조러고 앉아 있는 거야?
<문장> 저 사람은 날마다 술을 마시는데 조러고도 건강이 괜찮을까?
<문장> 승규한테 낙심한 채로 조러고 있을 바에 다시 처음부터 다시 하자고 말해 봐.
<대화> 가: 유민이는 음식을 앞에 두고도 안 먹고 왜 조러고 있어?
<대화> 나: 엄마가 놀러 가는 거 허락을 안 해 줘서 시위하고 있는 거예요., 몽골어 대역어: тэгж, тэгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조리하고('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như vậy, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조리하고(cách sử dụng '조리하다')'., 타이어 대역어: ทำอย่างโน้น, ทำอย่างนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำแบบโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조리하고', 인도네시아어 대역어: begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조리하고(bentuk konjugasi dari '조리하다')'., 러시아어 대역어: так; вот так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조리하고(сопряжённая форма от '조리하다')'., 영어 대역어: joreogo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조리하고' (a conjugated form of '조리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああして。あんなにして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조리하고（「조리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조리하고'(forme conjuguée de 조리하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조리하고(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조리하고(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조리하고(那样子)”的缩略语。
표제어: 조러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조러다, 활용: 조래, 조러니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러다
참고어 고러다, 요러다
본말 조리하다1, 문형: 1이 조러다, 뜻풀이: 조렇게 하다., 용례: <구> 조러다 넘어지다.
<구> 조러다 망치다.
<구> 조러다 싸우다.
<구> 조러다 실수하다.
<구> 조러다 야단맞다.
<문장> 어제 민준이도 저 아이가 자전거 타는 것처럼 조러다 다쳤어.
<문장> 박 대리가 급하게 일을 하는데, 조러다 지난번처럼 실수하는 거 아닌가 몰라.
<대화> 가: 승규랑 지수 조러다 싸우는 거 아닌지 몰라요.
<대화> 나: 그러게. 항상 잘 놀다가 싸우던데., 몽골어 대역어: тэгж, тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хийх., 베트남어 대역어: làm vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như thế., 타이어 대역어: ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำอย่างโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так; делая так; в таком духе; если так дальше будет., 영어 대역어: behave that way, 영어 대역어 뜻풀이: To act like that., 일본어 대역어: ああする, 일본어 대역어 뜻풀이: あのようにする。, 프랑스어 대역어: faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ainsi., 스페인어 대역어: hacer así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer como aquel., 아랍어 대역어: يفعل بذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل بذلك, 중국어 대역어: 那么做, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样做。
표제어: 조러다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조러다, 활용: 조래, 조러니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러다
참고어 고러다, 요러다, 문형: 1이 2-고 조러다, 뜻풀이: 조렇게 말하다., 용례: <문장> 승규가 자꾸 집에 가자고 조러니까 오늘은 이만 돌아가야겠다. 
<문장> 저 사람이 자긴 그런 일을 한 적이 없다고 조러는데 어떻게 할까요?
<대화> 가: 지수가 조러니까 아무도 안 믿는 거야.
<대화> 나: 맞아. 저렇게 거짓말을 밥 먹듯 하는데 누가 믿겠어?, 몽골어 대역어: тэгж хэлэх, тэгдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хэлэх., 베트남어 대역어: nói vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói như thế., 타이어 대역어: พูดอย่างนั้น, พูดแบบนั้น, พูดเช่นนั้น, พูดอย่างโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berkata demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Так говорить; так говоря., 영어 대역어: say that, 영어 대역어 뜻풀이: To talk like that., 일본어 대역어: ああいう【ああ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのように言う。, 프랑스어 대역어: parler comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ainsi., 스페인어 대역어: decir así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar de aquella manera., 아랍어 대역어: يقول بذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول بذلك, 중국어 대역어: 那么说, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样说。
표제어: 조러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러면
참고어 고러면, 요러면, 뜻풀이: '조리하면'이 줄어든 말., 용례: <문장> 지수가 조금 전처럼 방문을 확 닫고 조러면 저는 너무 화가 나요.
<문장> 아이들이 사람들 많은 데서 뛰어다니고 조러면 주의를 줘야 해요.
<문장> 말대답하고 대들고 조러면 아이를 앉혀 놓고 제대로 야단을 쳐야 해.
<대화> 가: 저 사람처럼 어정쩡한 자세로 하고 조러면 운동하는 효과가 없어.
<대화> 나: 맞아. 정확한 자세로 힘들 만큼 해야 한다고 하더라., 몽골어 대역어: тэгвэл, тэгж хийвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조리하면('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu như vậy, nếu như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조리하면(cách sử dụng '조리하다')'., 타이어 대역어: ถ้าทำอย่างโน้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำแบบโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조리하면', 인도네시아어 대역어: bila begitu, bila demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조리하면(bentuk konjugasi dari '조리하다')'., 러시아어 대역어: делая так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조리하면(сопряжённая форма от '조리하다')'., 영어 대역어: joreomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조리하면' (a conjugated form of '조리하다' (do that))., 일본어 대역어: ああしたら。ああすれば, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조리하면（「조리하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조리하면'(forme conjuguée de 조리하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조리하면(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조리하면(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조리하면(那样做的话)”的缩略语。
표제어: 조러면, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러면
참고어 고러면, 요러면, 뜻풀이: '조러하면'이 줄어든 말., 용례: <문장> 민준이가 어른이 되어도 조러면 안 되는데.
<문장> 말투가 조러면 어떻게 안 예뻐할 수가 있을까?
<문장> 성격이 조러면 어디에 가서도 잘 지낼 수 있을 거야.
<대화> 가: 자세가 조러면 허리에 안 좋을 텐데.
<대화> 나: 내가 자세를 바르게 하라고 말해 줘야겠다., 몽골어 대역어: тийм бол, тийм байвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: '조러하면('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nếu như vậy, nếu như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '조러하면(cách sử dụng '조러하다')'., 타이어 대역어: ถ้าเป็นอย่างโน้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นแบบโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '조러하면', 인도네시아어 대역어: bila begitu, bila demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '조러하면(bentuk konjugasi dari '조러하다')'., 러시아어 대역어: делая так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '조러하면(сопряжённая форма от '조러하다')'., 영어 대역어: joreomyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '조러하면' (a conjugated form of '조러하다' (be like that))., 일본어 대역어: ああしたら。ああすれば。ああなったら, 일본어 대역어 뜻풀이: 「조러하면（「조러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '조러하면'(forme conjuguée de 조러하다)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '조러하면(así, tal)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’조러하면(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “조러하면(那样的话，那么)”的缩略语。
표제어: 조러하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조러하다, 활용: 조러한[조러한], 조러하여[조러하여](조러해[조러해]), 조러하니[조러하니], 조러합니다[조러함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저러하다
참고어 고러하다, 요러하다
준말 조렇다, 문형: 1이 조러하다, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다., 용례: <구> 조러한 모양.
<구> 조러한 상황.
<구> 조러한 생각.
<구> 조러한 이유.
<구> 조러한 태도.
<구> 성격이 조러하다.
<구> 크기가 조러하다.
<문장> 승규는 조러한 재미있는 이야기를 친구들한테 자주 한다.
<문장> 민준이는 키도 크고, 외모가 조러해서 인기가 많다.
<대화> 가: 엄마, 저 수박 좀 보세요. 진짜 크지요?
<대화> 나: 응. 엄마 어릴 때에는 조러한 크기는 상상도 못 했는데., 몽골어 대역어: тийм, тиймэрхүү, тиймэрхүү маягийн, тиймэрхүү хэлбэрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тэрэнтэй адил., 베트남어 대역어: như vậy, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng, tính chất...giống như thế., 타이어 대역어: อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)เหมือนอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: seperti itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kondisi, bentuk, sifat, dsb sama seperti itu, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.)., 영어 대역어: such; being like that, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) Of a state, shape, character, etc., like that., 일본어 대역어: ああである。あのようだ【彼の様だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質、形、状態などがあの通りであることを卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: tel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلك, 중국어 대역어: 那样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)状态、样子、性质等和那一样。