hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 앞발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압빨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷발, 뜻풀이: 발이 넷인 동물의 앞쪽에 달린 두 발., 용례: <구> 앞발을 들다.
<구> 앞발을 뻗다.
<구> 앞발을 이용하다.
<구> 앞발로 달리다.
<구> 앞발로 움켜쥐다.
<구> 앞발로 파다.
<문장> 호랑이는 먹이를 앞발로 움켜쥐고 먹는다.
<문장> 우리 집 강아지는 앞발을 들고 애교를 부린다.
<문장> 지수는 고양이의 앞발에 손등이 긁혔다., 몽골어 대역어: урд хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн хөлтэй амьтны урд талын хоёр хөл., 베트남어 대역어: chân trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai chân ở phía trước của động vật có bốn chân., 타이어 대역어: ขาหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สองขาที่ติดอยู่ด้านหน้าของสัตว์สี่เท้า, 인도네시아어 대역어: kaki depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua kaki yang ada di bagian depan pada binatang berkaki empat, 러시아어 대역어: передняя  конечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечность, расположенная в передней части туловища четырёхногих животных., 영어 대역어: front legs, 영어 대역어 뜻풀이: The two front legs of a four-legged animal., 일본어 대역어: まえあし【前足・前脚・前肢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣類の前方の両足。, 프랑스어 대역어: pattes de devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les deux pattes situées à l'avant d'un animal quadrupède., 스페인어 대역어: patas delanteras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las dos extremidades de adelante de un animal con cuatro patas., 아랍어 대역어: قدم أمامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدمان الأماميان لحيوان ذي أربع الأقدام, 중국어 대역어: 前脚，前蹄，前爪, 중국어 대역어 뜻풀이: 四脚动物前面的两只脚
표제어: 앞발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압빨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷발, 뜻풀이: 두 발을 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 있는 발., 용례: <구> 앞발을 내딛다.
<구> 앞발을 내리다.
<구> 앞발을 올리다.
<구> 앞발로 차다.
<문장> 유민이는 어둠 속에서 조심스럽게 앞발을 내디뎠다.
<문장> 태권도 시범에서 승규는 힘차게 앞발로 송판을 깼다., 몽골어 대역어: урд хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөлөө урагш хойш алцайх үед урд талд байх хөл., 베트남어 대역어: chân trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân ở phía trước khi dang hai chân ra trước và sau., 타이어 대역어: ขาหน้า, เท้าหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาที่อยู่ด้านหน้าตอนที่ถ่างขาสองขาออกไปข้างหน้าและข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: kaki depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang ada di depan saat kaki direntangkan ke depan dan belakang, 러시아어 대역어: передняя нога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нога, расположенная спереди при движении ног вперёд., 영어 대역어: front legs; front feet, 영어 대역어 뜻풀이: The foot in the front when one puts one foot behind the other., 일본어 대역어: まえあし【前足・前脚・前肢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を前後に開いたときの、前の方の足。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied se situant en avant quand on écarte deux pieds., 스페인어 대역어: pierna de adelante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando uno tiene las piernas abiertas hacia adelante y atrás, la que está al frente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القدم الأمامية في الجزء الأمامي من الأرجل عند اتساع إلى الأمام, 중국어 대역어: 前脚，前蹄，前爪, 중국어 대역어 뜻풀이: 两只脚前后分开时在前面的脚。
표제어: 앞사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압싸람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷사람, 뜻풀이: 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람., 용례: <구> 앞사람을 놓치다.
<구> 앞사람을 따라가다.
<구> 앞사람을 쫓아가다.
<구> 앞사람과 부딪히다.
<구> 앞사람에 가리다.
<문장> 아이들이 앞사람의 뒤를 줄지어 따라간다.
<문장> 앞사람이 급해 보이는 사람에게 순서를 양보해 주었다.
<대화> 가: 사람들이 줄줄이 넘어졌어요.
<대화> 나: 뒷사람이 앞사람을 밀어서 다 넘어진 거예요., 몽골어 대역어: өмнөх хүн, урдах хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө буй хүн. мөн өмнө явж буй хүн., 베트남어 대역어: người trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ở trước. Hoặc người đi phía trước., 타이어 대역어: คนข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ข้างหน้า หรือคนที่ไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: orang di depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada di depan, atau orang yang berjalan di depan, 러시아어 대역어: впередистоящий; впередиидущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто впереди. Или тот, кто идёт впереди., 영어 대역어: person ahead, 영어 대역어 뜻풀이: A person who stands in front of one, or goes ahead., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前にいる人。また、先に行く人。, 프랑스어 대역어: personne qui est devant, personne qui précède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se trouve en avant ; personne qui marche devant., 스페인어 대역어: persona de delante, el primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está al frente o persona que va adelante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون في الأمام، أو شخص يتقدّم, 중국어 대역어: 前面的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 前头的人；或指走在前方的人。
표제어: 앞사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압싸람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선인1
반대말 뒷사람, 뜻풀이: 앞 세대의 사람., 용례: <구> 앞사람의 업적.
<구> 앞사람의 지혜.
<구> 앞사람을 따르다.
<구> 앞사람을 본받다.
<문장> 옛 문헌에는 앞사람의 지혜가 담겨 있다.
<문장> 후손들이 앞사람의 위대한 업적을 기리는 기념관을 세웠다.
<대화> 가: 이런 고전을 읽으면 어떤 점이 좋습니까?
<대화> 나: 고전에는 앞사람의 지혜가 있어서 그 지혜를 본받을 수 있습니다., 몽골어 대역어: урьдны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх цаг үед таарч байсан хүн, 베트남어 대역어: người trước, người thời trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người của thời đại trước., 타이어 대역어: คนในยุคก่อน, คนในสมัยก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนในยุคก่อน, 인도네시아어 대역어: pendahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang di generasi sebelumnya, 러시아어 대역어: древний человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек предыдущего поколения., 영어 대역어: forebear; ancestor, 영어 대역어 뜻풀이: A person of the previous generation., 일본어 대역어: せんじん【先人】。ぜんじん【前人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前代の人。, 프랑스어 대역어: prédécesseurs, ancêtres, devanciers, aïeux, aînés, génération précédente, génération antérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes de la génération ou des générations qui précèdent., 스페인어 대역어: generación anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de generación anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من الجيل السابق, 중국어 대역어: 前人, 중국어 대역어 뜻풀이: 前一代人。
표제어: 앞사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압싸람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전임자
반대말 뒷사람, 뜻풀이: 예전에 그 일을 맡아보던 사람., 용례: <구> 앞사람의 업무.
<구> 앞사람에게서 배우다.
<구> 앞사람에게서 일을 넘겨받다.
<문장> 새로 온 직원이 앞사람에게서 일을 넘겨받았다.
<문장> 나는 앞사람이 업무를 잘 인계해 주어서 새 업무에 빨리 적응할 수 있었다.
<대화> 가: 새 업무는 어때요? 할 만해요?
<대화> 나: 네, 다만 앞사람이 전에 일을 잘해서 왠지 부담이 되긴 해요., 몽골어 대역어: өмнөх хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь тэр ажлыг хийж байсан хүн., 베트남어 대역어: người trước, người tiền nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người từng đảm nhận công việc đó trước đây., 타이어 대역어: คนก่อน, คนก่อนหน้านี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยรับผิดชอบงานนั้นก่อน, 인도네시아어 대역어: pendahulu, senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertanggung jawab atas pekerjaan tersebut dahulu, 러시아어 대역어: предшественник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ранее выполнял данную работу., 영어 대역어: predecessor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who preceded one in a post., 일본어 대역어: せんにん【先任】。ぜんにん【前任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前にその任務に就いていた人。, 프랑스어 대역어: prédécesseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a occupé un emploi avant une autre., 스페인어 대역어: antecesor, antecesora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que precedió en el trabajo., 아랍어 대역어: سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص سبِق في شغل المنصب, 중국어 대역어: 前任, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前担任那事情的人。
표제어: 앞서, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 남보다 미리., 용례: <구> 앞서 가다.
<구> 앞서 걸어가다.
<구> 앞서 끝내다.
<구> 앞서 나가다.
<구> 앞서 도착하다.
<문장> 그녀는 항상 남보다 앞서 일을 마치곤 하였다.
<문장> 걸음이 빠른 그는 항상 나보다 앞서 걸어갔다.
<대화> 가: 그렇게 앞서 걷지 말고 좀 같이 갑시다.
<대화> 나: 따라오기 힘들었어요? 그럼 속도를 줄일게요., 몽골어 대역어: урьтаж, түрүүлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас урьдаар., 베트남어 대역어: trước, sớm hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước người khác., 타이어 대역어: ก่อน, ก่อนผู้อี่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่วงหน้าก่อนผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: lebih awal, terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dahulu daripada orang lain, 러시아어 대역어: ранее; предварительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прежде, чем другие., 영어 대역어: before; earlier, 영어 대역어 뜻풀이: In advance of others., 일본어 대역어: さきだって【先立って】。さきに【先に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人よりはやく。, 프랑스어 대역어: avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Á l'avance, avant les autres., 스페인어 대역어: primero, antes, ya, de antemano, anticipadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes que los demás., 아랍어 대역어: مُسبقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرع من غيره, 중국어 대역어: 先, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人早地。
표제어: 앞서, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 지금보다 이른 때에., 용례: <구> 앞서 말하다.
<구> 앞서 언급하다.
<구> 앞서 이야기하다.
<구> 앞서 제시하다.
<구> 앞서 지적하다.
<대화> 가: 앞서 말씀드렸듯이, 저는 더 이상 이곳에 머무를 수 없습니다.
<대화> 나: 그래도 조금만 더 있어 주면 안 되겠니?
<대화> 가: 앞서 언급된 바와 같이, 이 지역의 월평균 소득이 증가하고 있습니다.
<대화> 나: 잠깐만요. 그 부분을 좀 더 구체적으로 설명해 주세요., 몽골어 대역어: өмнө, дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сая биш нилээн түрүүн., 베트남어 대역어: lúc trước, trước đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào lúc sớm hơn bây giờ., 타이어 대역어: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในเวลาที่มาถึงก่อนตอนนี้, 인도네시아어 대역어: di depan, lebih cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih awal dari sekarang, 러시아어 대역어: ранее; прежде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ранее, чем сейчас., 영어 대역어: before; previously, 영어 대역어 뜻풀이: At an earlier time than now., 일본어 대역어: さきに【先に】。さきほど【先程】。さきだって【先立って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今より前に。, 프랑스어 대역어: déjà, auparavant, préalablement, au préalable, d'avance, avant, à l'avance, précédemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Á un moment plus tôt que le moment présent., 스페인어 대역어: anteriormente, previamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes de ahora., 아랍어 대역어: من قبل، سابقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في وقت سابق عن الآن, 중국어 대역어: 上次，先前, 중국어 대역어 뜻풀이: 比现在早地。
표제어: 앞서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 앞서고, 앞서는데, 앞서, 앞서서, 앞서니, 앞서면, 앞서는, 앞선, 앞설, 앞섭니다, 앞섰다, 앞서라, 뜻풀이: (앞서고, 앞서는데, 앞서, 앞서서, 앞서니, 앞서면, 앞서는, 앞선, 앞설, 앞섭니다, 앞섰다, 앞서라)→ 앞서다
표제어: 앞서가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써가다, 활용: 앞서가는[압써가는], 앞서가[압써가], 앞서가니[압써가니], 앞서가거라[압써가거라], 앞서갑니다[압써감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앞서가다, 뜻풀이: 남의 앞에 서서 가다., 용례: <구> 앞서가는 사람.
<문장> 할아버지는 길을 걸을 때 늘 할머니보다 앞서가신다.
<문장> 앞서가던 사람들은 가던 길을 잠시 멈추고 우리와 같이 걸었다., 몽골어 대역어: түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын өмнө гарч явах., 베트남어 대역어: đi trước, đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng và đi trước người khác., 타이어 대역어: ยืนข้างหน้า, ยืนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนข้างหน้าคนอื่นไป, 인도네시아어 대역어: mendahului, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri dan berjalan di depan orang lain, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти впереди кого-либо., 영어 대역어: go ahead; go before; take the lead, 영어 대역어 뜻풀이: To go in front of others., 일본어 대역어: せんこうする【先行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に行く。, 프랑스어 대역어: précéder, devancer, prendre la tête, marcher en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en étant devant quelqu'un., 스페인어 대역어: ir a la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir delante de otra persona., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطو خطوات أمام شخص آخر, 중국어 대역어: 在前，在先, 중국어 대역어 뜻풀이: 走在别人的前面。
표제어: 앞서가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써가다, 활용: 앞서가는[압써가는], 앞서가[압써가], 앞서가니[압써가니], 앞서가거라[압써가거라], 앞서갑니다[압써감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 앞서가다, 뜻풀이: 남을 앞질러 가다., 용례: <구> 점수를 앞서가다.
<구> 자동차를 앞서가다.
<문장> 축구 시합에서 우리 학교가 먼저 한 점 앞서갔다.
<문장> 우리 차 뒤에서 달리던 승용차는 우리 차를 지나 앞서갔다.
<문장> 퀴즈 대회에서 지수는 연속으로 문제를 맞혀 다른 사람들을 큰 차이로 앞서갔다., 몽골어 대역어: түрүүлэх, хошуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг гүйцэж түрүүлэх., 베트남어 대역어: dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi trước người khác., 타이어 대역어: ล้ำหน้า, นำหน้า, เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้ำหน้าคนอื่นไป, 인도네시아어 대역어: menyalip, mendahului, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalip orang lain, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти впереди, побеждая кого-либо в чём-либо., 영어 대역어: have someone behind; get ahead of, 영어 대역어 뜻풀이: To outpace others., 일본어 대역어: せんこうする【先行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手より先に得点したりリードしたりする。, 프랑스어 대역어: devancer, distancer, dépasser, surpasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précéder quelqu'un., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar la delantera a alguien., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبق شخصا آخر ويخطو خطوات متقدّمة, 중국어 대역어: 领先，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过别人走在前面。
표제어: 앞서가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써가다, 활용: 앞서가는[압써가는], 앞서가[압써가], 앞서가니[압써가니], 앞서가거라[압써가거라], 앞서갑니다[압써감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 앞서가다, 뜻풀이: 남보다 뛰어나다., 용례: <구> 기술을 앞서가다.
<구> 분야를 앞서가다.
<구> 시대를 앞서가다.
<구> 유행을 앞서가다.
<문장> 유민이는 패션에 관심이 많아 늘 유행을 앞서간다.
<문장> 앞서가는 기술로 우리 회사는 올해도 크게 성장했다.  
<문장> 우리나라의 반도체 분야는 세계적으로 앞서가는 기술력을 가지고 있다.
<문장> 박 선수는 뛰어난 기량으로 시대를 앞서가는 선수라는 평가를 받는다., 몽골어 대역어: тэргүүлэх, хошуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас гарамгай байх., 베트남어 대역어: đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi bật hơn người khác., 타이어 대역어: ล้ำหน้า, นำหน้า, เหนือกว่า, เร็วกว่า, โดดเด่นกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นกว่าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menonjol, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol dibandingkaan orang lain, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть впереди по сравнению с другими., 영어 대역어: outstrip; outdo; surpass, 영어 대역어 뜻풀이: To be more outstanding than others., 일본어 대역어: すすむ【進む】。せんこうする【先行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他より優れている。, 프랑스어 대역어: devancer, précéder, surpasser, distancer, surclasser, être à la pointe de (la mode), être en avance (en matière de), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être avant les autres ou supérieur aux autres., 스페인어 대역어: sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser mejor que alguien., 아랍어 대역어: يتفوّق على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرع على آخرين, 중국어 대역어: 超前，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人出色。
표제어: 앞서가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써가다, 활용: 앞서가는[압써가는], 앞서가[압써가], 앞서가니[압써가니], 앞서가거라[압써가거라], 앞서갑니다[압써감니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '앞서간', '앞서가신'으로 쓴다., 문형: 1이 앞서가다, 뜻풀이: 먼저 죽다., 용례: <문장> 할아버지는 앞서간 할머니를 늘 그리워하셨다.
<문장> 명절에는 앞서가신 조상을 기리며 차례를 지낸다., 몽골어 대역어: түрүүлээд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлж үхэх., 베트남어 대역어: đi trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết trước., 타이어 대역어: ไปก่อน(ตาย), ด่วนไปก่อน, ตายก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายก่อน, 인도네시아어 대역어: meninggal dunia terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati terlebih dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть первым., 영어 대역어: go before, 영어 대역어 뜻풀이: To die earlier than someone., 일본어 대역어: さきだつ【先立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に死ぬ。, 프랑스어 대역어: décéder avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir avant quelqu'un., 스페인어 대역어: morir antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir más rápido., 아랍어 대역어: يتوفى قبل آخرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت مبكرا, 중국어 대역어: 先去世, 중국어 대역어 뜻풀이: 先死去。
표제어: 앞서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써다, 활용: 앞서[압써], 앞서니[압써니], 파생어: 앞세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 앞서다, 뜻풀이: 앞에 서다., 용례: <구> 앞선 일행.
<구> 앞서서 걷다.
<구> 앞서서 달려가다.
<구> 앞서서 내려오다.
<구> 앞서서 내리다.
<구> 앞서서 오르다.
<문장> 앞서서 걸어가는 친구의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.
<문장> 승규는 속력을 내어 앞서서 달리는 선수를 거의 따라잡았다.
<문장> 어머니는 혼자 앞서서 걷는 아이의 뒤를 흐뭇한 표정으로 따라갔다.
<대화> 가: 팀장님, 선발대와 후발대가 정해졌습니다.
<대화> 나: 그래? 그럼 선발대가 앞서서 출발하고 그 뒤에 후발대가 따르도록 지시해., 몽골어 대역어: түрүүлэх, урд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө зогсох., 베트남어 대역어: đứng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng ở trước., 타이어 대역어: นำหน้า, นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berdiri di depan, berada di depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri di depan, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять впереди., 영어 대역어: go ahead; head; lead, 영어 대역어 뜻풀이: To stand ahead., 일본어 대역어: さきだつ【先立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に立つ。, 프랑스어 대역어: précéder, marcher en avant, prendre la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre devant quelqu'un., 스페인어 대역어: adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse delante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف في الأمام, 중국어 대역어: 在前，在先, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在前面。
표제어: 앞서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써다, 활용: 앞서[압써], 앞서니[압써니], 파생어: 앞세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2에 앞서다
1이 2보다 앞서다, 뜻풀이: 일이나 동작 등이 먼저 이루어지다., 용례: <구> 걱정이 앞서다.
<구> 근심이 앞서다.
<구> 말이 앞서다.
<구> 욕심이 앞서다.
<구> 의욕이 앞서다.
<구> 이성이 앞서다.
<구> 혈기가 앞서다.
<구> 개봉에 앞서다.
<구> 재판에 앞서다.
<구> 전투에 앞서다.
<구> 출국에 앞서다.
<구> 토론에 앞서다.
<구> 회담에 앞서다.
<문장> 본격적인 훈련에 앞서 조교들이 먼저 시범을 보였다.
<문장> 이 회사는 신입 사원을 뽑을 때 면접에 앞서 필기시험을 치른다.
<문장> 친한 친구와 헤어진다고 생각하니 아쉬운 마음에 눈물부터 앞선다.
<문장> 지수는 이성보다 감정이 앞서는 바람에 상황을 제대로 알아보지도 않고 화부터 먼저 내 버렸다.
<대화> 가: 우리, 경기에 앞서 응원 구호를 외치는 건 어때?
<대화> 나: 좋아. 응원 구호로 사기를 올린 뒤에 경기하러 가면 훨씬 더 좋을 거야., 몽골어 대역어: түрүүлэх, тэргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл, хөдөлгөөн зэрэг түрүүлж өрнөх., 베트남어 대역어: làm trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay động tác... được thực hiện trước., 타이어 대역어: (เกิด)ก่อน, มีขึ้นก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน อากัปกิริยา หรือสิ่งอื่นบรรลุผลสำเร็จขึ้นก่อน, 인도네시아어 대역어: muncul duluan, keluar duluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau gerakan dsb muncul lebih dahulu, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать раньше (о деле или поступках)., 영어 대역어: precede, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain work, movement, etc., to be done before something., 일본어 대역어: さきだつ【先立つ】。せんこうする【先行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や動作などが先に行われる。, 프랑스어 대역어: précéder, (v.) avant, préalablement à, avant de (faire quelque chose), plutôt que de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou mouvement) Se réaliser avant quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse un hecho o una acción de manera anticipada., 아랍어 대역어: يسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أمرٌ أو حركة أو غيرها مسبقا, 중국어 대역어: 在先，在前, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或动作等先达成。
표제어: 앞서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써다, 활용: 앞서[압써], 앞서니[압써니], 파생어: 앞세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2보다 앞서다
1이 2를 앞서다, 뜻풀이: 앞에 있는 것을 지나쳐 가거나 앞지르다., 용례: <구> 상대 선수를 앞서다.
<구> 선발 주자를 앞서다.
<구> 가뿐하게 앞서다.
<구> 한 걸음 앞서다.
<구> 한발 앞서다.
<문장> 우리 차는 속력을 내어 앞에 가던 차를 앞섰다.
<문장> 뒤에서 달리던 선수가 일 등으로 달리는 선수보다 앞서기 시작했다.
<대화> 가: 김승규 선수, 앞에 달리던 다른 선수를 앞지를 때 기분이 어떠셨나요?
<대화> 나: 네, 제 앞에 달리던 선수들을 모두 앞설 때 이제 승리는 내 것이라고 생각했지요., 몽골어 대역어: гүйцэж түрүүлэх, түрүүлэх, урд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөө байгаа зүйлийг өнгөрч явах буюу гүйцэн түрүүлэх., 베트남어 대역어: vượt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua hoặc vượt lên trước cái đang ở trước., 타이어 대역어: ล้ำออกไป, เลยหน้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้ำหน้าหรือเลยสิ่งที่อยู่ข้างหน้าออกไป, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, melintasi, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atau melampaui sesuatu yang ada di depan, 러시아어 대역어: опережать; забегать наперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обгонять что-либо, что было впереди., 영어 대역어: overtake; outstrip, 영어 대역어 뜻풀이: To outrun or pass something or someone ahead., 일본어 대역어: おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にいたものの前に出る。, 프랑스어 대역어: dépasser, devancer, doubler, passer, distancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer devant quelqu'un ou un véhicule alors qu'on se trouvait derrière., 스페인어 대역어: adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar la delantera o sobrepasar lo que estaba adelante., 아랍어 대역어: يسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ بشيء موجود في الأمام أو يسبقه, 중국어 대역어: 超越，领先, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过或超过在前面的对象。
표제어: 앞서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써다, 활용: 앞서[압써], 앞서니[압써니], 파생어: 앞세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2보다 앞서다
1이 2를 앞서다, 뜻풀이: 배우자나 자기보다 손아래인 가족이 먼저 죽다., 용례: <구> 아버지를 앞서다.
<구> 어머니를 앞서다.
<구> 남편보다 앞서다.
<구> 아내보다 앞서다.
<문장> 남편은 자신보다 앞선 아내의 영정 사진 앞에서 눈물을 흘렸다.
<문장> 어머니는 아들의 장례식장에서 자식이 부모를 앞서는 일이 어디 있냐며 엉엉 우셨다.
<대화> 가: 삼가 고인의 명복을 빕니다. 얼마나 상심이 크십니까?
<대화> 나: 네, 이 어미를 앞선 저 못난 딸을 떠올릴 때마다 가슴이 많이 아파요., 몽골어 대역어: түрүүлж явах, нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хань ижил буюу өөрийн гэр бүлийн хүн түрүүлж үхэх., 베트남어 대역어: đi trước, chết trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bạn đời hay thành viên gia đình ít tuổi hơn mình chết trước., 타이어 대역어: (ตาย)จากไปก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่ครองหรือคนที่มีอายุน้อยกว่าตนเองในครอบครัวตายก่อน, 인도네시아어 대역어: meninggal duluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan atau keluarga yang hidup lebih dahulu dari diri sendiri meninggal lebih dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похоронить кого-либо из семьи или младшего раньше., 영어 대역어: die earlier, 영어 대역어 뜻풀이: For one's spouse or a member of one's family who is junior to oneself to die earlier than oneself., 일본어 대역어: さきだつ【先立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配偶者や自分より目下の家族が先に死ぬ。, 프랑스어 대역어: décéder avant quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Époux(se) ou membre de la famille moins âgé que soi) Mourir avant soi-même., 스페인어 대역어: premorir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir antes su cónyuge o uno de sus familiares menores., 아랍어 대역어: يتوفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت مسبقا قبل موت زوجته أو يموت أحد أفراد العائلة أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 提前，先, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族中的年幼者比配偶或自己早死去。
표제어: 앞서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압써다, 활용: 앞서[압써], 앞서니[압써니], 파생어: 앞세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2에/에게 앞서다
1이 2보다 앞서다
1이 2를 앞서다, 뜻풀이: 능력이나 수준 등이 남보다 더 뛰어나다., 용례: <구> 기량이 앞서다.
<구> 기술이 앞서다.
<구> 능력이 앞서다.
<구> 성능이 앞서다. 
<구> 수준이 앞서다. 
<구> 실력이 앞서다.
<구> 점수가 앞서다.
<구> 경쟁 제품을 앞서다.
<구> 월등히 앞서다.
<문장> 민준이는 운동은 못하지만 공부로는 동생보다 앞서는 것 같다.
<문장> 이 회사의 기술은 동종 업계의 기술에 앞서는 우수한 기술이다.
<대화> 가: 민준이는 내년에 유학을 간다며?
<대화> 나: 응, 미국의 앞선 기술을 배우러 간대., 몽골어 대역어: тэргүүлэх, хошуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, түвшин зэрэг бусдаас илүү давамгай байх., 베트남어 대역어: vượt trội, trội hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay trình độ… nổi trội hơn người khác., 타이어 대역어: โดดเด่น, ล้ำหน้า, รุดหน้า, ก้าวนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐาน ความสามารถ หรือสิ่งอื่นโดดเด่นกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: terdepan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau standar dsb lebih hebat dibanding orang lain, 러시아어 대역어: опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть лучше, чем другие в каком-либо деле или иметь большее мастерство или талант., 영어 대역어: outstrip; surpass; outdo, 영어 대역어 뜻풀이: For one's ability, level, etc., to be superior to that of others., 일본어 대역어: すすむ【進む】。せんこうする【先行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や水準などが他人より優れている。, 프랑스어 대역어: surpasser, devancer, exceller, précéder, distancer, surclasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Compétence ou niveau) Être supérieur aux autres., 스페인어 대역어: adelantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar mucho en capacidad, nivel, etc. a otra persona., 아랍어 대역어: يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مميّزا عن آخرين في القدرة أو المستوى أو غيره, 중국어 대역어: 领先，先进, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或水平等比别人出色。
표제어: 앞세우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 앞세우고, 앞세우는데, 앞세우니, 앞세우면, 앞세우는, 앞세운, 앞세울, 앞세웁니다, 뜻풀이: (앞세우고, 앞세우는데, 앞세우니, 앞세우면, 앞세우는, 앞세운, 앞세울, 앞세웁니다)→ 앞세우다
표제어: 앞세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쎄우다, 활용: 앞세우어[압쎄우어](앞세워[압쎄워]), 앞세우니[압쎄우니], 가봐라: 앞서다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2를 앞세우다, 뜻풀이: 앞에 서게 하다., 용례: <구> 깃발을 앞세우다.
<구> 반장을 앞세우다.
<구> 아들을 앞세우다.
<구> 아이를 앞세우다.
<구> 우승 팀을 앞세우다.
<문장> 우리 가족은 아이를 앞세워 공원으로 향했다.
<문장> 국가 대표 팀은 태극기를 앞세우고 자랑스럽게 입장했다.
<대화> 가: 네 동생은 어디 있어?
<대화> 나: 저기 엄마를 앞세우고 따라오는 애가 내 동생이야., 몽골어 대역어: урдаа барих, урдаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөө оруулах., 베트남어 대역어: cho đứng trước, dựng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đứng ở trước., 타이어 대역어: ให้ยืนด้านหน้า, ให้ยืนข้างหน้า, ให้นำหน้าไปก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยืนอยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berdiri di depan, 러시아어 대역어: пропускать вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить (кого-либо) на первое место., 영어 대역어: make someone go ahead; let someone lead, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone stand ahead., 일본어 대역어: さきだたせる【先立たせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に立たせる。, 프랑스어 대역어: (se) faire précéder, être conduit par, placer quelqu'un à la tête de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un ou quelque chose devant les autres., 스페인어 대역어: hacer adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se ponga alguien delante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقف في الأمام, 중국어 대역어: 让……在前, 중국어 대역어 뜻풀이: 使站在前面。
표제어: 앞세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쎄우다, 활용: 앞세우어[압쎄우어](앞세워[압쎄워]), 앞세우니[압쎄우니], 가봐라: 앞서다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2를 앞세우다, 뜻풀이: 일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다., 용례: <구> 고함을 앞세우다.
<구> 눈물을 앞세우다.
<구> 말만 앞세우다.
<구> 큰소리만 앞세우다.
<구> 화부터 앞세우다.
<문장> 우리는 눈물을 앞세워 우리의 사정을 호소했다.
<문장> 민준이는 말만 앞세울 뿐 나서서 하는 일은 하나도 없다.
<대화> 가: 기분이 나빠서 더 이상은 회사를 못 다니겠어.
<대화> 나: 그렇게 감정만 앞세우지 말고 이성적으로 생각해 봐., 몽골어 대역어: эхлэх, түрүүлэх, түрий барих, түрүүнд, түрүүлээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг буюу хөдөлгөөн зэргийг түрүүлж хийх., 베트남어 대역어: cho làm trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc hay động tác… được thực hiện trước., 타이어 대역어: ไปก่อน, ทำไปก่อน, นำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือการเคลื่อนไหว เป็นต้น ดำเนินไปก่อนล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mendahului, mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hal atau gerakan dsb terlaksana lebih dahulu, 러시아어 대역어: делать вперед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать какое-либо дело, движение и т.п. в первую очередь., 영어 대역어: do a certain act before doing something, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain work, movement, etc., be done before something., 일본어 대역어: さきだたせる【先立たせる】。せんこうさせる【先行させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や動作などが先に行われるようにする。, 프랑스어 대역어: précéder, passer avant, (v.) avant, préalablement à, avant de (faire quelque chose), plutôt que de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire réaliser une affaire ou un mouvement avant autre chose., 스페인어 대역어: preceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se realice un hecho o una acción de manera anticipada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرا أو حركة أو غيرها تتم مسبقا, 중국어 대역어: 将……放在前，先, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情或动作先达成。
표제어: 앞세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쎄우다, 활용: 앞세우어[압쎄우어](앞세워[압쎄워]), 앞세우니[압쎄우니], 가봐라: 앞서다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2를 앞세우다, 뜻풀이: 배우자나 자기보다 손아래인 가족을 먼저 죽게 두다., 용례: <구> 남편을 앞세우다.
<구> 동생을 앞세우다.
<구> 손자를 앞세우다.
<구> 외아들을 앞세우다.
<구> 조카를 앞세우다.
<문장> 남자는 교통사고로 아내를 앞세우고 실의에 빠졌다.
<문장> 이모는 아들을 앞세운 후로 밥 한 숟가락 넘기지 못하셨다.
<대화> 가: 따님이 얼마 전에 세상을 떠났다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 자식을 앞세우고 어떻게 살아야 할지 막막합니다., 몽골어 대역어: түрүүлж явуулах, өмнөө оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр буюу өөрөөсөө бага дүү гэр бүлийн хүнийг түрүүлж үхүүлэх., 베트남어 대역어: đi trước, chết trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạn đời hay người nhỏ hơn mình trong gia đình chết trước., 타이어 대역어: ปล่อยให้เสียชีวิตไปก่อน(ตนเอง), 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้คู่ชีวิตหรือคนในครอบครัวที่อ่อนอาวุโสกว่าตนเองตายไปก่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan atau keluarga yang lebih muda mati terlebih dahulu daripada diri sendiri, 러시아어 대역어: потерять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволить своему спутнику или члену семьи, младшему по возрасту, умереть прежде., 영어 대역어: outlive; survive, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's spouse or a member of one's family who is junior to oneself., 일본어 대역어: さきだたれる【先立たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配偶者や自分より目下の家族を先に死なす。, 프랑스어 대역어: survivre à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre après la mort de son époux(se) ou de l'un des membres de sa famille moins âgé que soi-même., 스페인어 대역어: dejar premorir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar que muera antes su cónyuge o uno de sus familiares menores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك زوجته أو أحد أفراد العائلة أصغر منه سنا يموت, 중국어 대역어: 让……先走一步, 중국어 대역어 뜻풀이: 使家族中比配偶或自己年幼者先死去。
표제어: 앞세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쎄우다, 활용: 앞세우어[압쎄우어](앞세워[압쎄워]), 앞세우니[압쎄우니], 가봐라: 앞서다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2를 앞세우다, 뜻풀이: 다른 사람에게 고집하거나 드러내어 주장하다., 용례: <구> 가치관을 앞세우다.
<구> 구호를 앞세우다.
<구> 의견을 앞세우다.
<구> 이익을 앞세우다.
<구> 입장을 앞세우다.
<문장> 우리는 민주주의의 가치를 앞세우며 시위를 벌였다.
<문장> 민준이는 자기 고집만 앞세우고 남들의 입장은 전혀 생각하지 않는다.
<대화> 가: 내가 말하는 대로만 하면 이 일을 해결할 수 있다니까.
<대화> 나: 네 생각만 앞세우지 말고 우리 말도 들어 봐., 몽골어 대역어: өмнө тавих, урдаа тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хүлээн зөвшөөрүүлэхээр зүтгэх буюу илэрхий тулгах., 베트남어 대역어: quả quyết với, cương quyết, cố chấp, đặt (ý kiến...) lên đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố chấp hay thể hiện quan điểm với người khác., 타이어 대역어: ยืนหยัด, ยืนกราน, รั้น, ดื้อดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื้อดึงหรือยืนยันกับผู้อื่นอย่างเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: mendahulukan, mengedepankan, mengutamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan pendapat dengan keras kepala atau menonjol kepada orang lain, 러시아어 대역어: утверждать; настаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настаивать на чём-либо или утверждать что-либо., 영어 대역어: persist in, 영어 대역어 뜻풀이: To insist or argue strongly in opposition to someone., 일본어 대역어: うちだす【打ち出す】。しゅちょうする【主張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に自分の考えを示したり言い張ったりする。, 프랑스어 대역어: donner la priorité à quelque chose, revendiquer, prétendre, persister, faire valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'obstiner à faire quelque chose ou affirmer quelque chose ouvertement., 스페인어 대역어: perseverar, persistir, empeñarse, obstinarse, importunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistir o reclamar a otra persona., 아랍어 대역어: يُصرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشبّث بشخص آخر أو يُظهر إصراره ويواصل عناده بعزيمة, 중국어 대역어: 将……摆在首位, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人耍固执或主张。
표제어: 앞세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쎄우다, 활용: 앞세우어[압쎄우어](앞세워[압쎄워]), 앞세우니[압쎄우니], 가봐라: 앞서다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2를 앞세우다, 뜻풀이: 다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다., 용례: <구> 경력을 앞세우다.
<구> 경제력을 앞세우다.
<구> 메달을 앞세우다.
<구> 상장을 앞세우다.
<구> 지위를 앞세우다.
<문장> 주장은 목에 걸린 메달을 앞세우고 걸어 나왔다.
<문장> 사장 아들은 아버지의 권력을 앞세우며 거만하게 굴었다.
<대화> 가: 이번 일을 제게 맡겨만 주시면 꼭 성공시키겠습니다.
<대화> 나: 실력만 앞세워서 한다고 되는 일이 아니네., 몽골어 대역어: өмнөө барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад бахархалтайгаар ил тод харуулах., 베트남어 대역어: phô trương, khoe khoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ và cho thấy một cách tự hào với người khác., 타이어 대역어: อวด, โอ้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกให้ผู้อื่นเห็นอย่างโอ้อวด, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, menonjolkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjolkan diri dengan bangga pada orang lain, 러시아어 대역어: показывать; демонстрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять чувство гордости перед кем-либо., 영어 대역어: sport; show off, 영어 대역어 뜻풀이: To show something to others proudly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 誇らしげに見せる。, 프랑스어 대역어: montrer, manifester, étaler, arborer, afficher, déployer, exhiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à voir aux autres fièrement., 스페인어 대역어: jactarse, alardearse, presumir, ufanarse, pavonearse, engreírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar algo a alguien presuntuosamente., 아랍어 대역어: يفتخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيئا إلى شخص آخر بافتخار, 중국어 대역어: 炫耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 自豪地显露出来给他人看。
표제어: 앞세워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 앞세워, 앞세워서, 앞세웠다, 앞세워라, 뜻풀이: (앞세워, 앞세워서, 앞세웠다, 앞세워라)→ 앞세우다
표제어: 앞여밈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암녀밈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒤여밈, 뜻풀이: 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분., 용례: <구> 앞여밈 단추.
<구> 앞여밈 부분.
<구> 앞여밈이 벌어지다.
<구> 앞여밈을 단단히 하다.
<구> 앞여밈을 풀다.
<문장> 모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다.
<문장> 남자 한복의 조끼는 저고리의 앞여밈이 벌어지는 것을 막아 주는 기능을 한다., 몽골어 대역어: энгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны хормойг урагш нь тэгшлэх явдал. мөн тийнхүү тэгшлэхэд давхцах хэсэг., 베트남어 대역어: việc kéo áo phủ thân trước, phần thân trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh đốn lại áo quần về phía trước. Hoặc phần phủ lại khi làm như thế., 타이어 대역어: การกลัด(กระดุม)ด้านหน้า, การติด(กระดุม)ด้านหน้า, ส่วนที่ติด(กระดุม)ด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงชายเสื้อผ้ามาด้านหน้า หรือส่วนที่ทับกันอยู่เวลาทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengepas ke depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengepas bagian bawah pakai ke depan, atau bagian yang bertindihan saat melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запах вперёд подола одежды. Или часть одежды, которая запахивается подобным образом., 영어 대역어: closing of the front; front closure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of closing the front of clothes; or the area overlapped  by such a closure., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の前身を重ねること。また、そうする時に重なる部分。, 프랑스어 대역어: tour de col (partie antérieure), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rajustement du col par devant ; la partie qui se joint autour du cou., 스페인어 대역어: apertura delantera de la ropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajuste de la falda de la ropa o parte que se superpone al ajustar la apertura delantera., 아랍어 대역어: إغلاق  الملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إغلاق الجبهة, إغلاق الجبهة, فعل من إغلاق الجبهة من الملابس, أو منطقة تتداخل من هذا القبيل إغلاق, 중국어 대역어: 前对齐，前襟, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣摆向前对齐；或指那样做时重叠的部分。
표제어: 앞일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 닥쳐올 일., 용례: <구> 앞일을 걱정하다.
<구> 앞일을 내다보다.
<구> 앞일을 생각하다.
<구> 앞일을 예측하다.
<구> 앞일을 헤아리다.
<문장> 사람들은 자신의 앞일을 매우 궁금해 한다.
<문장> 나는 어떤 현상이나 사람의 생년월일 등을 보고 앞일을 판단하는 것은 잘 믿지 않는다.
<대화> 가: 난 아무래도 불합격일 것 같아.
<대화> 나: 앞일은 아무도 모르는 거야. 합격할 수도 있잖아., 몽골어 대역어: ирээдүй, цаашдын хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох явдал., 베트남어 대역어: việc trước mắt, việc sắp tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sẽ đến trước mắt., 타이어 대역어: เรื่องที่จะเกิดในวันข้างหน้า, เรื่องที่จะเกิดในอนาคต, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่จะเข้ามาหาต่อไป, 인도네시아어 대역어: masa depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan, 러시아어 대역어: предстоящее дело; предстоящая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопросы, проблемы, с которыми предстоит столкнуться., 영어 대역어: things to come; future ahead, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that will happen in the future., 일본어 대역어: さきのこと【先のこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから先に起こること。, 프랑스어 대역어: avenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se passera dans le futur., 스페인어 대역어: futuro, porvenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o acontecimiento que se avecina., 아랍어 대역어: المستقبل أمامنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمور العتيدة وهو ما سيحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 未来的事，将来的事, 중국어 대역어 뜻풀이: 以后要到来的事。
표제어: 앞자락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짜락, 활용: 앞자락이[압짜라기], 앞자락도[압짜락또], 앞자락만[압짜랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷자락, 뜻풀이: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분., 용례: <구> 앞자락이 길다.
<구> 앞자락이 끌리다.
<구> 앞자락을 밟다.
<구> 앞자락을 털다.
<구> 앞자락에 흘리다.
<문장> 나는 치마 앞자락을 밟고 넘어졌다.
<문장> 바람이 불자 커튼 앞자락이 펄럭였다.
<문장> 동생은 아직 젓가락질이 서툴러서 옷 앞자락에 밥풀을 잔뜩 흘려 놓았다.
<대화> 가: 네 코트는 앞자락이 왜 그렇게 더러워?
<대화> 나: 자동차가 지나가면서 빗물이 튀었어., 몽골어 대역어: урд хормой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон майхан зэргийн доош унжсан урд хэсэг., 베트남어 대역어: vạt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía trước rủ xuống phía dưới ở áo hay tấm rèm vải., 타이어 대역어: ชาย(เสื้อ, เต็นท์, กระโปรง)ด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านหน้าที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: bagian depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan pakaian atau tenda yang terurai ke bawah, 러시아어 대역어: передняя пола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижний край одежды с передней стороны., 영어 대역어: front hem; front lower end, 영어 대역어 뜻풀이: The drooping front part of clothes, tents, etc., 일본어 대역어: すそまえ【裾前】。まえのすそ【前の裾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や天幕などで、前面に垂れている部分。, 프랑스어 대역어: pan de devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie antérieure d'un habit ou d'une tente etc., qui pend vers le bas., 스페인어 대역어: parte delantera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de adelante de una ropa o tienda que se tiende hacia abajo., 아랍어 대역어: الجزء الأمامي من الملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأمامي تدلى من الملابس والخيام, 중국어 대역어: 前襟，前摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服或帐篷等下垂的前面部分。
표제어: 앞자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짜리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷자리, 뜻풀이: 앞쪽에 있는 자리., 용례: <구> 강의실 앞자리.
<구> 교실 앞자리.
<구> 앞자리가 비다.
<구> 앞자리가 다 차다.
<구> 앞자리를 권하다.
<구> 앞자리로 가다.
<구> 앞자리로 안내하다.
<구> 앞자리로 오다.
<구> 앞자리에 앉다.
<구> 앞자리에 타다.
<문장> 나는 고속버스에서 운전석 바로 뒤편의 맨 앞자리에 자리를 잡았다.
<문장> 지수는 선생님의 수업에 집중하기 위해서 강의실의 앞자리에 앉았다.
<대화> 가: 저기 앞자리가 비어 있는데?
<대화> 나: 그럼 무대가 잘 보이도록 저기 앞에 가서 앉자., 몽골어 대역어: өмнөх суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө талд байгаа суудал., 베트남어 대역어: chỗ đằng trước, chỗ trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ ở phía trước., 타이어 대역어: ที่นั่งด้านหน้า, ที่นั่งข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่อยู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: bangku depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang adadi bagian depan, 러시아어 대역어: переднее сиденье; переднее место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, расположенное спереди., 영어 대역어: front seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat in the front row., 일본어 대역어: まえのせき【前の席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の方にある席。, 프랑스어 대역어: place avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place située devant., 스페인어 대역어: asiento delantero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento que se sitúa en la parte delantera de un vehículo u otro espacio., 아랍어 대역어: مقعد أمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد في جزء أمامي, 중국어 대역어: 前座，靠前的位子, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于前面的座位。
표제어: 앞잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짜비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞에서 이끄는 사람., 용례: <구> 산행의 앞잡이.
<구> 탐험대의 앞잡이.
<구> 앞잡이 역할.
<구> 앞잡이를 따르다.
<구> 앞잡이를 서다.
<문장> 민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
<문장> 김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다., 몽골어 대역어: удирдагч, жолоодогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд өмнө гарч удирддаг хүн., 베트남어 대역어: người dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dẫn dắt., 타이어 대역어: คนสั่งการ, คนบัญชาการ, คนนำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นำทางจากข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pemimpin, kepala, ketua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin di depan, 러시아어 대역어: проводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведёт, находясь впереди., 영어 대역어: leader; head, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads others., 일본어 대역어: せんどうしゃ【先導者】。しゅどうしゃ【主導者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に立って導く人。, 프랑스어 대역어: guide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige les autres en les précédant., 스페인어 대역어: guía, líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lidera., 아랍어 대역어: زعيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقود في الطليعة, 중국어 대역어: 向导，引路人, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面领导的人。
표제어: 앞잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짜비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주구, 뜻풀이: 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람., 용례: <구> 식민 세력의 앞잡이.
<구> 열강의 앞잡이.
<구> 앞잡이 노릇.
<구> 앞잡이 세력.
<구> 앞잡이가 되다.
<문장> 박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
<문장> 할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다., 몽골어 대역어: туршуул, гар хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга бус ажил хэрэг хийдэг хүний доор ажилладаг бөгөөд тухайн хүний хэлсний дагуу үйлддэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ tay sai, kẻ phục tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dưới trướng hành động theo sự sai khiến của người làm việc tiêu cực., 타이어 대역어: คนถูกสั่งการ, คนใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, สมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคลื่อนไหวตามที่คนนั้นสั่ง อยู่เบื้องล่างของคนที่ทำงานไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kaki tangan, bawahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bergerak di bawah orang yang melakukan pekerjaan yang tidak baik sesuai yang diperintahkan, 러시아어 대역어: прислужник; приспешник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выполняет приказы вышестоящего человека, занимающегося плохими делами., 영어 대역어: cat's paw; puppet; dupe, 영어 대역어 뜻풀이: A person working for another person involved in bad things, acting as  he/she is told., 일본어 대역어: てさき【手先】。かいらい【傀儡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことをする人の下で、その人の言いなりに動いて利用されている者。, 프랑스어 대역어: indicateur, instrument, suppôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne se trouvant sous l'autorité d'une personne ayant fait un travail négatif et agissant sous ses ordres., 스페인어 대역어: títere, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se deja manejar por otra que se dedica a algo malo, estando bajo su control., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتحرك كما يُؤمَر به من قبل شخص آحر للقيام بأمر سلبي, 중국어 대역어: 狗腿子，走狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做反面事情的人下面，听那个人指挥而行动的人。
표제어: 앞장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 유의어 선두, 뜻풀이: 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람., 용례: <구> 앞장을 맡다.
<구> 앞장을 서다.
<구> 앞장을 세우다.
<문장> 우리 부모님들은 우리나라의 민주화를 위해 앞장을 섰다.
<문장> 사장님은 아침 회의 시간에 우리 회사를 일하고 싶은 회사로 만드는 데 앞장을 서겠다고 다짐하듯 말씀하셨다.
<대화> 가: 할머니, 우리 시장에 맛있는 음식을 먹으러 가요.
<대화> 나: 응, 그래. 나는 가게를 잘 모르니까 네가 앞장을 서 봐라., 몽골어 대역어: тэргүүн эгнээнд, манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшлан явж буй олон хүн буюу ажил хийж буй бүлэг хүмүүсийн хамгийн эхний байр. мөн тухайн газар зогссон хүн., 베트남어 대역어: vị trí đi đầu, người dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí ở ngay phía trước của một nhóm làm việc hay nhiều người đi tới. Hoặc người ở vị trí đó., 타이어 대역어: หัวแถว, หัวขบวน, คนนำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหน้าสุดของกลุ่มที่ทำงานหรือของกลุ่มที่หลาย ๆ คนเดินหน้าไป หรือคนที่ยืนที่นั่น, 인도네시아어 대역어: pemimpin, ketua, kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi terdepan dalam kelompok orang yang berkembang atau melakukan pekerjaan bersama, atau orang yang berada dalam posisi tersebut, 러시아어 대역어: глава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передовая позиция в группе людей, совместно выполняющих какую-либо работу. Также человек, занимающий эту позицию., 영어 대역어: lead; head, 영어 대역어 뜻풀이: The very front of a group of people marching or working; or a person who stands in the place., 일본어 대역어: せんとう【先頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に進行したり共同作業をする人々の中で一番先。また、一番先に立つ人。, 프랑스어 대역어: (n.) à la tête, première place, guide, meneur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place qui se trouve au tout devant d'une troupe qui avance ou qui travaille ensemble ; personne qui se tient à cette place., 스페인어 대역어: delantera, cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicación delantera o persona que está en esa ubicación entre una muchedumbre que avanza hacia adelante o que realiza alguna actividad., 아랍어 대역어: شخص ولقف في الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدي الرأس, الجبهة جدا من مجموعة من الناس يسيرون أو العمل, أو الشخص الذي يقف في المكان, 중국어 대역어: 前列，前阵，前锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在向前行进或做某事的一群人中的最前面位置；或指站在那里的人。
표제어: 앞장서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 앞장서고, 앞장서는데, 앞장서, 앞장서서, 앞장서니, 앞장서면, 앞장서는, 앞장선, 앞장설, 앞장섭니다, 앞장섰다, 앞장서라, 뜻풀이: (앞장서고, 앞장서는데, 앞장서, 앞장서서, 앞장서니, 앞장서면, 앞장서는, 앞장선, 앞장설, 앞장섭니다, 앞장섰다, 앞장서라)→ 앞장서다
표제어: 앞장서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짱서다, 활용: 앞장서[압짱서], 앞장서니[압짱서니], 파생어: 앞장세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 앞장서다, 뜻풀이: 무리의 맨 앞에 서다., 용례: <구> 앞장서 가다.
<구> 앞장서 걷다.
<구> 앞장서 달리다.
<구> 앞장서서 돌진하다.
<구> 앞장서서 올라가다.
<문장> 민준이는 앞장서서 목표 지점을 향해 달려갔다.
<문장> 내 동생은 힘이 어디서 나는지 등산하는 내내 앞장서서 산을 올라갔다.
<대화> 가: 공원에 가려면 어떻게 해야 되지?
<대화> 나: 민준이가 길을 잘 아니까 앞장서게 하자., 몽골어 대역어: тэргүүнд явах, өмнө явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг бүлэг хүмүүсийн хамгийн урд явах., 베트남어 대역어: đứng đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng trước tiên trong nhóm., 타이어 대역어: ยืนอยู่แถวหน้าสุด, ไปอยู่หน้าสุด, นำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนแถวหน้าสุดของฝูงชน, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri di barisan paling depan dari grup atau kelompok, 러시아어 대역어: быть впереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять в самом начале группы., 영어 대역어: be at the head, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in the forefront of a group., 일본어 대역어: せんとうにたつ【先頭に立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の中で一番先に立つ。, 프랑스어 대역어: devancer, se mettre en tête, conduire, guider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir tout à l’avant d’un groupe., 스페인어 대역어: ir a la cabeza, encabezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse al frente de un grupo., 아랍어 대역어: يترأّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترأّس على مجموعة من الناس, 중국어 대역어: 领头，带头, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在群体的最前边。
표제어: 앞장서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짱서다, 활용: 앞장서[압짱서], 앞장서니[압짱서니], 파생어: 앞장세우다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2에 앞장서다, 뜻풀이: 어떤 일의 중심이 되어 일을 하다., 용례: <구> 앞장서서 일하다.
<구> 앞장서서 지휘하다.
<구> 대표가 앞장서다.
<구> 힘든 일에 앞장서다.
<구> 행사 준비에 앞장서다.
<문장> 힘든 일에 앞장선다는 것은 생각보다 쉽지 않다.
<문장> 이번 행사에서는 민준이가 앞장서서 모든 일을 지휘할 것이다.
<대화> 가: 지수는 항상 모든 일에 앞장서서 열심히 하고 있어.
<대화> 나: 나도 그렇게 생각해. 그래서 이번 반장 선거 때 지수를 뽑을 거야., 몽골어 대역어: тэргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг голлон гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: làm đầu tàu, làm thủ lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trung tâm của việc nào đó và làm việc., 타이어 대역어: เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, เป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นศูนย์กลางในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi pusat saat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: быть впереди; быть в авангарде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать, занимая в работе центральную позицию., 영어 대역어: take the lead; lead the van, 영어 대역어 뜻풀이: To do something as a leader., 일본어 대역어: おんどうをとる【音頭を取る】。そっせんする【率先する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人数の中心になって物事をする。, 프랑스어 대역어: se mettre en avant, conduire, guider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un travail en y jouant un rôle essentiel., 스페인어 대역어: ir a la cabeza, encabezar, tomar la iniciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir un rol fundamental en alguna actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالعمل يكون محورًا لأمر ما, 중국어 대역어: 带头，领头, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事的中心而做事。
표제어: 앞장세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짱세우다, 활용: 앞장세우어[압짱세우어](앞장세워[압짱세워]), 앞장세우니[압짱세우니], 가봐라: 앞장서다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 앞장세우다, 뜻풀이: 무리의 맨 앞에 서게 하다., 용례: <구> 앞장세운 사람.
<구> 앞장세운 차.
<구> 가이드를 앞장세우다.
<구> 아이를 앞장세우다.
<구> 태극기를 앞장세우다.
<문장> 우리는 지수의 차를 앞장세우고 가다가 그만 차를 놓쳐 길을 잃고 말았다.
<문장> 엄마는 나를 때린 애가 누구냐며 그 집으로 안내하라고 자꾸 나를 앞장세웠다.
<문장> 나는 길을 제일 잘 아는 사람을 앞장세우고 나머지 사람들을 안내하라고 했다.
<대화> 가: 녀석들이 도망가면 어떻게 하죠?
<대화> 나: 앞장세워서 못 도망가게 잘 감시해., 몽골어 대역어: урдаа гаргах, түрүүнд зогсоох, тэргүүн эгнээнд зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний хамгийн урд зогсоох., 베트남어 대역어: đặt lên trước, cho đứng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đứng trước tiên trong nhóm., 타이어 대역어: ทำให้ยืนอยู่แถวหน้าสุด, ทำให้ไปอยู่หน้าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยืนอยู่แถวหน้าสุดของฝูงชน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berdiri di barisan paling depan dari grup atau kelompok, 러시아어 대역어: выдвигать вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить впереди чего-либо., 영어 대역어: have someone in the lead, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone stand in the forefront of a group., 일본어 대역어: せんとうにたたせる【先頭に立たせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の中で一番先に立たせる。, 프랑스어 대역어: placer en tête, faire mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un se tienne à l’avant d’un groupe., 스페인어 대역어: hacer encabezar, poner a la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner al frente de un grupo., 아랍어 대역어: يُرأَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجعَل رَئِيسًا على مجموعة من الناس, 중국어 대역어: 以……为前导，以……为领头, 중국어 대역어 뜻풀이: 使站在群体的最前面。
표제어: 앞장세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압짱세우다, 활용: 앞장세우어[압짱세우어](앞장세워[압짱세워]), 앞장세우니[압짱세우니], 가봐라: 앞장서다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 앞장세우다, 뜻풀이: 어떤 일의 중심이 되어 일을 하게 하다., 용례: <구> 곤란한 일에 앞장세우다.
<구> 어려운 일에 앞장세우다.
<구> 투쟁에 앞장세우다.
<문장> 부장님은 외국인을 만나는 일에 나를 자꾸 앞장세웠다. 
<문장> 말솜씨가 좋은 민준이를 앞장세운 덕에 우리는 계약을 쉽게 성사시켰다.  
<대화> 가: 민준이가 이번 일에 또 나를 앞장세우네.
<대화> 나: 그래? 어려운 일일수록 민준이가 먼저 나서 주면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: урдаа барих, урдаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд гол болгож ажиллууллах., 베트남어 대역어: cho làm đầu tàu, cho làm thủ lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở thành trung tâm của việc nào đó và làm việc., 타이어 대역어: ทำให้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, ทำให้เป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ทำงานโดยที่เป็นศูนย์กลางของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi pusat saat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: быть в центре; ставить во главе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать в качестве главного в каком-либо деле., 영어 대역어: have someone in the lead, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone do something as a leader., 일본어 대역어: おんどうをとらせる【音頭を取らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人数の中心になって物事をさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un fasse un travail en y jouant un rôle essentiel., 스페인어 대역어: hacer encabezar, poner a la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder un rol fundamental en alguna actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالعمل يكون محورًا لأمر ما, 중국어 대역어: 让……带头, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为事情的中心并做事。
표제어: 앞주머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쭈머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷주머니, 뜻풀이: 옷의 앞쪽에 있는 주머니., 용례: <구> 바지 앞주머니.
<구> 앞주머니가 넉넉하다.
<구> 앞주머니가 있다.
<구> 앞주머니에 넣다.
<구> 앞주머니에 들어가다.
<구> 앞주머니에 쑤셔 넣다.
<구> 앞주머니에서 꺼내다.
<문장> 민준이는 점원에게 받은 거스름돈을 앞주머니에 넣었다.
<문장> 이 옷은 앞주머니가 여러 개 있어서 간단한 소지품을 넣고 다닐 수 있다.
<대화> 가: 이 쪽지를 어떻게 들고 가려고?
<대화> 나: 여기 앞주머니에 넣으면 돼., 몽골어 대역어: урд талын халаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны урд талд байдаг халаас., 베트남어 대역어: túi trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi ở phía đằng trước của quần áo., 타이어 대역어: กระเป๋าเสื้อข้างหน้า, กระเป๋าเสื้อด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่อยู่ด้านหน้าของเสื้อ, 인도네시아어 대역어: kantung depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung yang berada di bagian depan baju, 러시아어 대역어: передний карман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карман, находящийся на передней стороне одежды., 영어 대역어: front pocket, 영어 대역어 뜻풀이: A pocket at the front of clothes., 일본어 대역어: まえポケット【前ポケット】。フロントポケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の前の方にあるポケット。, 프랑스어 대역어: poche de devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poche située sur la partie antérieure d'un habit., 스페인어 대역어: bolsillo frontal, bolsillo delantero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsillo que se encuentra en la parte de adelante de una prenda., 아랍어 대역어: الجيب الأمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيب في الجبهة من الملابس, 중국어 대역어: 前口袋，前兜, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服前面的口袋。
표제어: 앞줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쭐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒷줄, 뜻풀이: 앞쪽에 있는 줄., 용례: <구> 좌석 앞줄.
<구> 맨 앞줄.
<구> 앞줄로 보내다.
<구> 앞줄에 서다.
<구> 앞줄에 앉다.
<문장> 사람들은 공연장의 앞줄부터 차근차근 자리를 채워 앉았다.
<문장> 키가 작은 학생들은 앞줄에 서고 키가 큰 학생들은 뒤쪽으로 가서 줄을 섰다.
<대화> 가: 선장님, 이제 그물을 거둘까요?
<대화> 나: 네, 앞줄부터 천천히 끌어당기세요., 몽골어 대역어: урд талын эгнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд талд байгаа эгнээ., 베트남어 대역어: hàng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: đường phía trước, hàng phía trước, 타이어 대역어: แถวหน้า, แถวด้านหน้า, แถวข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แถวที่อยู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: baris depan, barisan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barisan yang ada di bagian depan, 러시아어 대역어: передний ряд; ближний ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ряд, расположенный на передней стороне., 영어 대역어: front rows; front seats, 영어 대역어 뜻풀이: The front rows or seats., 일본어 대역어: ぜんれつ【前列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の方の列。, 프랑스어 대역어: premier rang, première ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne se trouvant devant., 스페인어 대역어: fila delantera, 스페인어 대역어 뜻풀이: La fila de adelante., 아랍어 대역어: الصفّ الأمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفّ في الأمام, 중국어 대역어: 前排，前列, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面的队列。
표제어: 앞줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞쪽에 그어 놓은 줄., 용례: <구> 앞줄을 건너다.
<구> 앞줄을 넘다.
<구> 앞줄을 밟다.
<구> 앞줄을 지나다.
<문장> 공연장의 앞줄을 경계로 하여 관객석과 무대가 구분되었다.
<문장> 관리인은 점점 밀려드는 사람들에게 앞줄을 넘어오지 말라고 당부했다.
<대화> 가: 거기 앞줄을 밟지 마세요.
<대화> 나: 아, 죄송해요. 제가 금을 밟아 버렸네요., 몽골어 대역어: хамгаалалтын шугам, хамгаалалтын тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд талд татаж хязгаарласан тууз, шугам., 베트남어 대역어: dây chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường kẽ sẵn ở phía trước., 타이어 대역어: เส้นหน้า, เส้นด้านหน้า, เส้นข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดไว้ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: garis depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ditorehkan di bagian depan, 러시아어 대역어: передняя линия; передняя черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, нарисованная на передней стороне., 영어 대역어: line in the front, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn in the front., 일본어 대역어: まえのせん【前の線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の方に引いておいた線。, 프랑스어 대역어: ligne avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tracée devant., 스페인어 대역어: línea de adelante, 스페인어 대역어 뜻풀이: La línea que está trazada al frente., 아랍어 대역어: الخطّ الأمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ مسطّر في الأمام, 중국어 대역어: 前排，前列, 중국어 대역어 뜻풀이: 在前面划的线。
표제어: 앞지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압찌르다, 활용: 앞질러[압찔러], 앞지르니[압찌르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2보다/를 앞지르다, 뜻풀이: 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다., 용례: <구> 앞지르는 사람.
<구> 앞지르는 차.
<구> 앞질러 가다.
<구> 앞질러 지나가다.
<구> 앞차를 앞지르다.
<문장> 그는 내가 질문을 하기도 전에 앞질러 대답했다.
<문장> 나는 그를 못 알아본 체하고 그를 앞질러 지나쳐서 빨리 집으로 갔다. 
<문장> 요즘 아이들은 어떤 면에서는 부모들의 생각을 훨씬 앞질러 가기도 한다.
<대화> 가: 저 차는 왜 자꾸 내 차를 막아서는 거지?
<대화> 나: 속력을 좀 내서 앞질러 버려., 몽골어 대역어: түрүүлэх, гүйцэх, гүйцэж түрүүлэх, урьтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс илүү хурдан очиж урд талыг эзлэх юмуу ямар нэгэн үйлдлийг түрүүлж хийх., 베트남어 대역어: chiếm trước, giành trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi nhanh hơn để chiếm vị trí phía trước hoặc làm hành động nào đó trước., 타이어 대역어: นำหน้า, ล้ำหน้า, เร็วกว่า, แซงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเร็วกว่าและนำหน้าหรือทำการกระทำใด ๆ ก่อนผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mendahului, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi lebih cepat daripada orang lain lalu menguasai bagian depan atau melakukan suatu perbuatan terlebih dahulu, 러시아어 대역어: опережать; обгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать место впереди или действовать прежде кого-либо., 영어 대역어: pass; outstrip; outrun, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a place in front of others by going faster than them, or do a certain act ahead of others., 일본어 대역어: おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より先に行ったり行動したりする。, 프랑스어 대역어: dépasser, devancer, doubler, passer, distancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar la delantera yendo más rápido que otra persona o realizar anticipadamente cierto acto., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب قبل آخرين ويحتلّ مكانا أماميّا أو يقوم بفعل مسبقا, 중국어 대역어: 抢先，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人率先占据前面或先做出某个行动。
표제어: 앞지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압찌르다, 활용: 앞질러[압찔러], 앞지르니[압찌르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2보다/를 앞지르다, 뜻풀이: 능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다., 용례: <구> 경쟁사를 앞지르다.
<구> 경쟁자를 앞지르다.
<구> 라이벌을 앞지르다.
<구> 창의력에서 앞지르다.
<구> 판매량에서 앞지르다.
<문장> 우리는 처음으로 라이벌 팀을 앞질러 종합 1위를 차지했다.
<문장> 나는 열심히 노력한 끝에 형을 앞지르고 부모님의 인정을 받게 되었다.
<문장> 나는 경쟁을 통해서 다른 사람을 앞지르는 것보다 우정이나 의리를 더 중요시한다., 몽골어 대역어: гүйцэх, түрүүлэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар, хүчин чадал зэрэг нь  бусад хүнээс хол давах., 베트남어 대역어: qua mặt, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay thực lực... vượt trội hơn người khác., 타이어 대역어: ล้ำหน้า, นำหน้า, เหนือกว่า, ก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือสมรรถภาพ เป็นต้น นำผู้อื่นไปอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: melampaui, mendahului, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan, keahlian, dsb lebih melampaui orang lain, 러시아어 대역어: опережать; превышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходить кого-либо в способностях, силах и т.п., 영어 대역어: outdo; surpass, 영어 대역어 뜻풀이: For one's ability, capability, etc., to be much superior to others., 일본어 대역어: おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や実力などが相手より上になる。, 프랑스어 대역어: dépasser, devancer, surpasser, passer, précéder, distancer, surclasser, l'emporter sur quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou compétence) Être largement supérieur aux autres., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar mucho en capacidad, habilidad, etc. a otra persona., 아랍어 대역어: يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متفوّقا كثيرا على آخرين في القدرة أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 超越，领先, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或实力远超过其他人。