hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주저주저, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 躊躇躊躇, 발음: 주저주저, 파생어: 주저주저하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양., 용례: <구> 주저주저 고민하다.
<구> 주저주저 나가다.
<구> 주저주저 대답하다.
<구> 주저주저 말하다.
<구> 주저주저 일어나다.
<문장> 오랫동안 생각에 잠겼던 언니는 주저주저 입을 열었다.
<문장> 여인은 영 내키지 않는 얼굴로 주저주저 내 손을 잡았다.
<문장> 선생님의 부름에 아이는 잔뜩 긴장한 얼굴로 주저주저 걸어 나왔다.
<대화> 가: 주저주저 말하지 말고 딱 부러지게 말해.
<대화> 나: 나는 더 이상 말 못 하겠어., 몽골어 대역어: эргэлзээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй маш их тээнэгэлзсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách chần chừ, một cách ngần ngừ, một cách do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không thể quyết định hành động ngay mà rất phân vân., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างรีรอ, อย่างไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และลังเลใจมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неуверенности, нерешительности действий, отсутствия сил для принятия конкретного решения., 영어 대역어: hesitantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ぐずぐず。まごまご, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait de beaucup hésiter au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue., 스페인어 대역어: titubeando, vacilando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردّد كثيرا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 犹豫不决地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定而非常踌躇的样子。
표제어: 주저주저하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躊躇躊躇하다, 발음: 주저주저하다, 가봐라: 주저주저, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주저주저하다
1이 2를 주저주저하다, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다., 용례: <구> 주저주저할 이유.
<구> 주저주저하며 말하다.
<구> 주저주저하다가 말하다.
<문장> 승규는 주저주저하다가 여자친구의 손을 잡았다.
<문장> 나는 무서운 놀이기구 앞에서 탈지 말지 주저주저했다.
<문장> 학생은 양호실 앞에서 노크를 했는데 아무런 대답이 없어 주저주저하다가 문을 열었다.
<대화> 가: 저, 선생님…….
<대화> 나: 주저주저하지 말고 편히 말하렴., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй маш их тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: chần chừ, ngần ngừ, do dự, lưỡng lự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể quyết định hành động ngay mà rất phân vân., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลมากโดยไม่สามารถกระทำได้ด้วยการตัดสินใจในทันที, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, plin-plan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta sangat ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; нерешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуверенно, нерешительно действовать, не имея сил для принятия конкретного решения., 영어 대역어: hesitate a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To be very hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter beaucoup au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, dudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy indeciso sin poder tomar acciones., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 犹豫不决，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定做出行动，非常犹豫。
표제어: 주저하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躊躇하다, 발음: 주저하다, 가봐라: 주저, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주저하다
1이 2를 주저하다, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다., 용례: <구> 구매를 주저했다.
<구> 대답을 주저하다.
<구> 말을 주저하다.
<구> 인터뷰를 주저하다.
<구> 탑승을 주저했다.
<문장> 엄마는 아이가 가지고 싶다는 장난감이 비싸 사기를 주저했다.
<문장> 여배우는 자신의 아름다움을 뽑내는데 한치도 주저하지 않았다.
<문장> 나는 친구들과 해외 여행을 갈지 말지 오래 주저하지 않고 가기로 결정했다.
<대화> 가: 왜 내게 노래를 시켰어?
<대화> 나: 네가 노래를 부를까 말까 주저하는 모습이 보였거든., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай шийдвэр гаргаж ажил хэрэг болгож чадахгүй тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: chần chừ, ngần ngừ, do dự, lưỡng lự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể quyết định hành động ngay mà phân vân., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลโดยไม่สามารถกระทำได้ด้วยการตัดสินใจในทันที, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, plin-plan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat serta merta memutuskan dan bertindak serta ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; нерешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуверенно, нерешительно действовать, не мочь принять конкретное решение., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To be hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心がつかず行動に移すことができなくて迷う。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, dudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy indeciso sin poder tomar acciones., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 踌躇，迟疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定做出行动，犹豫。
표제어: 주전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主戰, 발음: 주전, 파생어: 주전하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람., 용례: <구> 주전 골키퍼.
<구> 주전 공격수.
<구> 주전 선수.
<구> 주전 수비수.
<구> 주전에 끼다.
<구> 주전으로 나서다.
<구> 주전으로 뛰다.
<문장> 감독은 주전에 들 선수를 뽑기 위해서 모든 선수들을 평가했다.
<문장> 2군에 있었던 선수는 끈질긴 노력으로 주전 멤버의 자리에 올랐다.
<문장> 농구 선수는 시합에서 20골 이상을 넣어 주전 자리를 확고하게 지켰다.
<대화> 가: 오늘 경기부터 주전으로 뽑혀서 뛰게 되었는데 기분이 어떠세요?
<대화> 나: 주전 선수로 뽑혀서 정말 기쁩니다., 몽골어 대역어: гол, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан, тэмцээн, тулалдаанд гол, цөм нь болон тэмцэх явдал. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: chủ chiến, người chủ chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành trung tâm và tranh đấu trong thi đấu, trận đấu, gây gỗ. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ตัวหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นศูนย์กลางและต่อสู้ในการประกวด การแข่งขัน การต่อสู้ เป็นต้น หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bertanding, bertarung, berlomba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi pusat lomba, pertandingan, pertarungan, dsb dan bertarung, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заняв центральную позицию, вести соревнования, состязания, борьбу и т.п. Или человек, осуществляющий подобное действие., 영어 대역어: being main, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing a central role in a match, game, fight, etc., or a person with such a role., 일본어 대역어: しゅせん【主戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合・競技・戦いなどで中心となって戦うこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: Match décisif, match crucial, partie décisive ; joueur clé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'affronter jouant un rôle central lors d'un match, d'une compétition, d'une querelle, etc. ; une telle personne., 스페인어 대역어: titular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Participación como miembro clave en un torneo, una competencia o una pelea. O esa persona., 아랍어 대역어: رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بدور رئيسيّ في المسابقة، المباراة، القتال أو غيره، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 主力, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为骨干参加比赛、打斗等；或指那样的人。
표제어: 주전부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주전부리, 파생어: 주전부리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군것질, 뜻풀이: 계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇., 용례: <구> 주전부리가 심하다.
<구> 주전부리를 하다.
<구> 주전부리를 먹다.
<구> 주전부리로 먹다.
<문장> 동생은 주전부리가 심해서 끼니를 거르는 경우가 많았다.
<문장> 나는 점심을 먹은 후에도 계속 주전부리를 해서 입맛이 떨어졌다.
<대화> 가: 엄마, 저는 저녁 안 먹을래요. 밥맛이 없어요.
<대화> 나: 주전부리를 그렇게 하니까 밥맛이 없지., 몽골어 대역어: амны зугаа, чихэр боов идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга чихэр боов амттан идэх явдал. мөн тийм зуршил., 베트남어 대역어: sự ăn vặt, tật ăn vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục ăn vặt . Hoặc cái tật như vậy., 타이어 대역어: การกินเล่นจุบจิบ, การกินของเล่นจุบจิบ, นิสัยกินเล่นจุบจิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินของจุบจิบเรื่อย ๆ หรือนิสัยในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terus makan makanan ringan, atau kebiasaan yang demikian, 러시아어 대역어: перекусы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Постоянно перекусывать. Такая привычка., 영어 대역어: snacking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping on snacking, or such a habit., 일본어 대역어: かんしょく【間食】。あいだぐい【間食い】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに何かおやつを食べること。また、そのくせ。, 프랑스어 대역어: action de grignoter en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manger des friandises entre les repas en continu ; une telle habitude., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer muchas golosinas y otros alimentos ligeros entre medio de la comida. O esa costumbre., 아랍어 대역어: تصبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يأكل تصبيرة باستمرار، أو عادة مثل ذلك, 중국어 대역어: 吃零食, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲地吃零嘴儿；或指那种习惯。
표제어: 주전부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주전부리, 파생어: 주전부리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심심함을 달래려고 먹는 음식., 용례: <구> 주전부리를 먹다.
<구> 주전부리를 사다.
<구> 주전부리를 하다.
<구> 주전부리로 삼다.
<구> 주전부리로 때우다.
<문장> 우리는 영화관에서 주전부리로 팝콘과 콜라를 샀다.
<문장> 나는 입이 심심해서 주전부리를 할 거리가 없나 두리번거렸다.
<대화> 가: 주전부리로 튀김을 좀 만들어 봤는데 드셔 보세요.
<대화> 나: 그래. 잘 먹으마., 몽골어 대역어: амны зугаа, чихэр боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгараа тайлах гэж иддэг хүнс., 베트남어 대역어: đồ ăn vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn ăn cho đỡ buồn tẻ., 타이어 대역어: อาหารว่าง, ของว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่าย, 인도네시아어 대역어: makanan ringan, cemilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan untuk mengusir kebosanan, 러시아어 대역어: перекусы; закуски, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, употребляемая от скуки., 영어 대역어: snack, 영어 대역어 뜻풀이: Food eaten to alleviate boredom., 일본어 대역어: かんしょく【間食】。おやつ【御八つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 退屈しのぎで食べるもの。, 프랑스어 대역어: en-cas, casse-croûte, collation, goûter, choses à grignoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment que l'on mange comme un dérivatif à l'ennui., 스페인어 대역어: tentempié, piscolabis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida ligera que se ingiere para quitar el aburrimiento., 아랍어 대역어: تصبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يتناوله للتسلية, 중국어 대역어: 零食, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了消除无聊而吃的食物。
표제어: 주전부리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주전부리하다, 가봐라: 주전부리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군것질하다, 문형: 1이 주전부리하다, 뜻풀이: 계속 군것질을 하다., 용례: <구> 주전부리할 것.
<구> 간식을 주전부리하다.
<구> 과자를 주전부리하다.
<문장> 동생은 계속 과자로 주전부리해서 밥 생각이 나지 않았다.
<문장> 고속도로 휴게소는 감자, 도넛, 국수 등을 팔아서 주전부리하기에 좋았다.
<문장> 우리는 차에 김밥, 과자, 음료수, 빵 같은 주전부리할 것들을 잔뜩 싣고 여행을 떠났다.
<대화> 가: 배가 많이 고픈데 아직 도착하려면 멀었지?
<대화> 나: 주전부리할 것도 없는데 어떡하지?, 몽골어 대역어: амны зугаа гаргах, чихэр боов идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга чихэр боов амттан идэх., 베트남어 대역어: ăn vặt, ăn linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục ăn vặt., 타이어 대역어: กินเล่นจุบจิบ, กินของเล่นจุบจิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กินเล่นอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengemil jajan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus makan-makanan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно перекусывать., 영어 대역어: snack, 영어 대역어 뜻풀이: To keep snacking., 일본어 대역어: かんしょくする【間食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに何か間食を食べる。, 프랑스어 대역어: grignoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger des friandises sans arrêt entre les repas., 스페인어 대역어: comer el tentempié, consumir piscolabis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer continuamente golosinas y otros alimentos ligeros entre medio de la comida., 아랍어 대역어: يأكل تصبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل تصبيرة باستمرار, 중국어 대역어: 吃零食, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲地吃零嘴儿。
표제어: 주전자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒煎子, 발음: 주전자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 집안일, 다중 매체 정보: [사진] 주전자, 뜻풀이: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇., 용례: <구> 물 한 주전자.
<구> 찌그러진 주전자.
<구> 주전자를 기울이다.
<구> 주전자에 물을 끓이다.
<구> 주전자에 물을 채우다.
<문장> 손녀가 주전자에 막걸리를 가득 담아서 할아버지께 가져다 드렸다.
<문장> 목이 마른 아이가 주전자의 주둥이에 입을 대고 물을 벌컥벌컥 마신다.
<대화> 가: 주전자 안의 물이 끓기 시작했어!
<대화> 나: 정말. 뚜껑이 들썩거리네., 몽골어 대역어: данх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн цорго ба бариултай ус, архи зэргийг хийж халаах болон хундганд хийх зориулалтаар хийсэн сав., 베트남어 대역어: cái ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách., 타이어 대역어: กาน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้, 인도네시아어 대역어: teko, cerek, ceret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menaruh air atau minuman keras atau memanaskan air yang memiliki corong dan pegangan tangan, benda yang digunakan untuk menuang ke gelas, 러시아어 대역어: чайник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд с ручкой и носиком для кипячения воды или водки и разливания в чашечки., 영어 대역어: kettle, 영어 대역어 뜻풀이: A container with a small spout and a handle that is used to heat water or liquor in or pour it from., 일본어 대역어: やかん【薬缶・薬鑵】。ゆわかし【湯沸かし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい注ぎ口と取っ手がついていて、水やお酒などを入れて温めたり、杯に注げるように作った道具。, 프랑스어 대역어: bouilloire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre., 스페인어 대역어: pava, tetera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente con una manija y un pequeño pico que se usa para calentar o servir agua o licor., 아랍어 대역어: إبريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء له عروة ومصبّ صغير ويُصب منه الماء أو الخمر في فنجان أو يُستخدم في الغليان, 중국어 대역어: 壶, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种盛水、酒而煮或可把这些东西等倒在杯子里的，有把有嘴的器具。
표제어: 주절거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주절거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주절주절하다
작은말 조잘거리다, 문형: 1이 2를 주절거리다
1이 2-고 주절거리다, 뜻풀이: 낮은 목소리로 계속 말을 하다., 용례: <구> 헛소리를 주절거리다.
<구> 혼잣말을 주절거리다.
<구> 작은 목소리로 주절거리다.
<구> 무어라고 주절거리다.
<구> 혼자서 주절거리다.
<문장> 나는 이렇게 많은 별은 처음 보았다고 계속 주절거렸다.
<문장> 정신이 나간 사람이 뜻 모를 말을 주절거리며 비 오는 골목을 걸어 다녔다.
<대화> 가: 주절거리지만 말고 제대로 말을 해 봐.
<대화> 나: 그냥 혼잣말이니까 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, шивэр шавир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: намуухан хоолойгоор үргэлжлүүлэх ярих., 베트남어 대역어: lẩm bẩm, lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói liên tục với giọng thấp., 타이어 대역어: พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ, 인도네시아어 대역어: menggerutu, berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berkata dengan suara rendah, 러시아어 대역어: бубнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно говорить низким голосом., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in a low voice., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い声でしきりに言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler constamment à voix basse., 스페인어 대역어: murmurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar continuamente en voz baja., 아랍어 대역어: يحكي بصوت منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بصوت منخفص باستمرار, 중국어 대역어: 唠叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用较低的声音不停地说话。
표제어: 주절주절, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주절주절, 파생어: 주절주절하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조잘조잘
센말 쭈절쭈절, 뜻풀이: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양., 용례: <구> 주절주절 늘어놓다.
<구> 주절주절 떠들다.
<구> 주절주절 말하다.
<구> 주절주절 변명하다.
<구> 주절주절 지껄이다. 
<문장> 민준이는 지각한 이유를 주절주절 늘어놓았다.
<문장> 나는 주절주절 지껄이는 사내의 말을 그냥 흘려들었다.
<대화> 가: 오늘 친구 만난다더니 잘 만나고 왔어?
<대화> 나: 걔 혼자 주절주절 떠들기만 해서 너무 지루했어., 몽골어 대역어: шивэр авир, шивэр шувар, 몽골어 대역어 뜻풀이: намуухан хоолойгоор үргэлжлүүлэх ярих байдал., 베트남어 대역어: thì thà thì thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nói bằng giọng thấp., 타이어 대역어: พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงต่ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus-menerus berkata dengan suara rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид постоянно говорящего человека низким голосом., 영어 대역어: with a mumble; in a mumbling voice, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of keeping speaking in a low voice., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い声でしきりに言う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de parler constamment à voix basse., 스페인어 대역어: hablando continuamente en voz baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno habla continuamente en voz baja., 아랍어 대역어: "زو زول زو زول" ، بصوت منخفص وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتكلّم بصوت منخفص باستمرار, 중국어 대역어: 喃喃笃笃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用低声说个不停的样子。
표제어: 주절주절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주절주절하다, 가봐라: 주절주절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주절거리다, 문형: 1이 2를 주절거리다
1이 2-고 주절거리다, 뜻풀이: 낮은 목소리로 계속 말을 하다., 용례: <구> 주절주절하는 소리.
<구> 주절주절하는 모습.
<구> 주절주절하며 투덜대다.
<구> 불만을 주절주절하다.
<구> 신세타령을 주절주절하다.
<문장> 나는 친구가 말을 주절주절해서 알아들을 수가 없었다.
<문장> 직원들은 상사가 일을 너무 많이 시킨다고 주절주절하며 불평했다.
<대화> 가: 너는 뭐가 그렇게 불만이어서 주절주절하고 있니?
<대화> 나: 언니가 나한테 계속 심부름을 시키잖아요., 몽골어 대역어: шивнэх, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дуугаар үргэлжлүүлэн ярих., 베트남어 대역어: thì thầm, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói liên tục với giọng thấp., 타이어 대역어: พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงต่ำ, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berkata dengan suara rendah, 러시아어 대역어: бубнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно говорить низким голосом., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in a low voice., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い声でしきりに言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler constamment à voix basse., 스페인어 대역어: murmurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar continuamente en voz baja., 아랍어 대역어: يحكي بصوت منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بصوت منخفص باستمرار, 중국어 대역어: 唠叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用低声不停地说话。
표제어: 주점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒店, 발음: 주점, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술집, 뜻풀이: 술을 파는 집., 용례: <구> 민속 주점.
<구> 주점이 들어서다.
<구> 주점이 생기다.
<구> 주점을 운영하다.
<구> 주점에 들어가다.
<구> 주점에 가다.
<문장> 민속 주점에는 막걸리와 동동주, 파전을 팔았다.
<문장> 나는 스무살이 넘어 처음으로 주점에 가 보았다.
<문장> 아직 낮이어서 주점에는 술 마시는 사람이 없이 한산했다.
<대화> 가: 우리 주점에 들러서 술 한잔 마시고 가자.
<대화> 나: 좋아., 몽골어 대역어: уушийн газар, архины мухлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи зардаг газар., 베트남어 대역어: quán rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán bán rượu., 타이어 대역어: ร้านเหล้า, บาร์, ผับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายเหล้า, 인도네시아어 대역어: rumah minum-minum, kedai minuman keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual minuman keras, 러시아어 대역어: питейное заведение; трактир; постоялый двор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, где продаются алкогольные напитки., 영어 대역어: bar, 영어 대역어 뜻풀이: A place that sells alcohol., 일본어 대역어: しゅてん【酒店】。いざかや【居酒屋】。のみや【飲み屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を販売する店。, 프랑스어 대역어: bar, pub, taverne, cabaret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement vendant des boissons alcoolisées., 스페인어 대역어: bar, taberna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en donde se venden bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: حانة، خمارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخان بائع الخمر, 중국어 대역어: 酒店，酒家, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖酒的餐馆。
표제어: 주접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주접, 활용: 주접이[주저비], 주접도[주접또], 주접만[주점만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차림새가 초라하고 지저분함., 용례: <구> 주접이 끼다.
<구> 주접이 들다.
<문장> 지수는 항상 옷차림에 주접이 들지 않고 깨끗하고 단정했다.
<문장> 그 남자는 눈도 퀭하니 힘이 없고 옷에도 먼지가 잔뜩 앉아서 주접이 들었다.
<대화> 가: 윗집 사는 김 씨가 사업이 망해서 요새 어렵다며?
<대화> 나: 네. 나이도 있으신 분이 요새 보면 초라하고 주접이 들어 보여서 마음이 안 좋더라고요., 몽골어 대역어: болхи, муухай, зохимжгүй, гундуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасласан байдал нь болхи муухай байх явдал., 베트남어 대역어: sự lôi thôi, sự luộm thuộm, sự xơ xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn mặc rách rưới và luộm thuộm., 타이어 대역어: ความซอมซ่อ, ความมอมแมม, ความสกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีรูปร่างลักษณะที่ซ่อมซ่อและสกปรก, 인도네시아어 대역어: buruk, dekil, berantakan, lusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pakaian buruk dan kotor, 러시아어 대역어: неряшливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неказистый и грязный внешний вид., 영어 대역어: frowziness, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes being shabby and dirty., 일본어 대역어: びんぼうさ【貧乏さ】。みすぼらしさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見がたいへん貧弱で汚らしい。, 프랑스어 대역어: manque de soin, pauvreté, misère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une apparence piètre et sale., 스페인어 대역어: apariencia sucia y poco pulcra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia sucia y poco pulcra., 아랍어 대역어: فقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الملابس باليا ووسخا, 중국어 대역어: 寒酸，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 着装很土很邋遢。
표제어: 주접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주접, 활용: 주접이[주저비], 주접도[주접또], 주접만[주점만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도가 상스럽고 추함., 용례: <구> 주접을 떨다.
<구> 주접을 부리다.
<문장> 주접 떨지 말고 좀 가만히 있어라.
<문장> 주접 떨지 말고 잘 모르면 아는 체하지 마라.
<문장> 승규는 술에 취했는지 주접을 부리기 시작했다.
<대화> 가: 내가 춤 추는 거 보여 줄게. 이리 와서 봐 봐.
<대화> 나: 주접 그만 부리고 어서 들어가서 잠이나 자., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, ёс жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага байр суурь нь бүдүүлэг ёс жудаггүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nói năng (tỏ ra) lôi thôi, sự làm rách việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thái độ xấu xa và mất lịch sự., 타이어 대역어: ท่าทางที่น่าอับอาย, ลักษณะท่าทางที่ทำให้ขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีท่าทางที่หยาบคายและสกปรก, 인도네시아어 대역어: urakan, norak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sikap kasar dan buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вульгарное и непристойное поведение., 영어 대역어: scene, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude being vulgar and sleazy., 일본어 대역어: けいはくさ【軽薄さ】。げひんさ【下品さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が卑しくてみっともない。, 프랑스어 대역어: atttitude éhontée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une attitude déraisonnable et honteuse., 스페인어 대역어: actitud grosera y ruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud grosera y ruda., 아랍어 대역어: نهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الموقف بذيئا ومبتذلا, 중국어 대역어: 寒酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度很俗气很难看。
표제어: 주접스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주접쓰럽따, 활용: 주접스러운[주접쓰러운], 주접스러워[주접쓰러워], 주접스러우니[주접쓰러우니], 주접스럽습니다[주접쓰럽씀니다], 파생어: 주접스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조잡스럽다, 문형: 1이 주접스럽다, 뜻풀이: 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다., 용례: <구> 주접스럽게 먹다. 
<문장> 아들 녀석은 배가 고팠는지 주접스럽게 먹었다.
<문장> 주접스러우니 입에 묻히고 먹지 좀 마라.
<대화> 가: 아까 승규가 음식을 급하게 먹느라 다 흘리는데 보기가 안 좋더라.
<대화> 나: 응. 좀 주접스러워 보이더라., 몽골어 대역어: ховдог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсэнд шунан дурлах хандлагатай., 베트남어 대역어: (ăn) nhồm nhoàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ tham lam thái quá đối với thức ăn..., 타이어 대역어: ตะกละ, ตะกละตะกลาม, มูมมาม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทางที่โลภมากในเรื่องของอาหาร เป็นต้น อย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: rakus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap bernafsu berlebihan terhadap makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление жадности к еде и т.п., 영어 대역어: voracious; ravenous, 영어 대역어 뜻풀이: Having an excessive desire for food, etc., 일본어 대역어: いじきたない【意地汚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食い意地が張っていて貪欲な態度を見せる。, 프랑스어 대역어: glouton, vorace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est excessivement avide de nourriture, etc., 스페인어 대역어: codicioso, avaricioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una actitud demasiado obsesiva con las comidas., 아랍어 대역어: منهوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في الموقف الذي يفرط الشهوة في الطعام أو غيره, 중국어 대역어: 贪婪, 중국어 대역어 뜻풀이: 对食物等抱有过度贪心的态度。
표제어: 주접스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주접쓰럽따, 활용: 주접스러운[주접쓰러운], 주접스러워[주접쓰러워], 주접스러우니[주접쓰러우니], 주접스럽습니다[주접쓰럽씀니다], 파생어: 주접스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주접스럽다, 뜻풀이: 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다., 용례: <구> 모습이 주접스럽다.
<구> 옷이 주접스럽다.
<구> 차림이 주접스럽다.
<문장> 주접스럽게 왜 비는 쫄딱 다 맞고 다녀.
<문장> 너는 옷차림이 단정하지 못하고 주접스럽기도 하구나.
<대화> 가: 김 선생님은 스스로 소탈한 옷차림이라고 하시는데 내가 보기엔 옷들이 다 낡아 보여.
<대화> 나: 맞아, 소탈한 거랑 주접스러운 거랑은 다른 건데 말이야., 몽골어 대역어: эв хавгүй, зохиогүй, болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасласан байдал нь болхи эв хавгүй байх үе байдаг., 베트남어 대역어: lôi thôi, luộm thuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc có phần rách rưới và luộm thuộm., 타이어 대역어: ซอมซ่อ, มอมแมม, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรูปร่างลักษณะที่ซ่อมซ่อและสกปรก, 인도네시아어 대역어: buruk, dekil, berantakan, lusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pakaian buruk dan kotor, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неказистый и грязный внешний вид., 영어 대역어: frowzy, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes being shabby and dirty., 일본어 대역어: きたならしい【汚らしい】。みすぼらしい。みっともない, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりがみすぼらしくて汚いところがある。, 프랑스어 대역어: non présentable, inconvenant, éhonté, miséreus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence est piètre et sale., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia sucia y está mal vestido., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الملابس باليا ووسخا, 중국어 대역어: 寒酸，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿着褴褛脏乱。
표제어: 주정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒酊, 발음: 주ː정, 파생어: 주정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 함. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 주정이 심하다.
<구> 주정이 있다.
<구> 주정을 받아 주다.
<구> 주정을 부리다.
<구> 주정을 피우다.
<구> 주정을 하다.
<문장> 아저씨가 술을 잔뜩 마시고 주정을 부리다가 경찰에 끌려왔다.
<문장> 김 부장은 주정이 심해서 아무도 그와 술을 마시고 싶어 하지 않았다.
<문장> 주인은 큰 소리로 술집에서 욕을 하며 주정을 피우는 사람을 내쫓았다.
<대화> 가: 이따 저녁에 지영이랑 술 마시기로 했어.
<대화> 나: 그래? 지영이는 주정이 심하니까 너무 술을 많이 먹이지는 마., 몽골어 대역어: агсам тавих, агсамнах, архи ууж шалчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтож харахад таагүй үг хэлэх болон үйлдэл хийх явдал. мөн тийм үг болон үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự quậy phá do say rượu , lời nói do say rượu, hành động do say rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói hay hành động trông không được hay do say rượu. Hay lời nói hoặc hành động đó., 타이어 대역어: การเมาอาละวาด, การเมาแล้วโวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมาแล้วพูดหรือกระทำสิ่งที่ดูไม่ดี หรือการพูดหรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebiasaan saat mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melontarkan perkataan atau melakukan tindakan yang tidak sedap dipandang karena mabuk minuman keras, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: поведение в пьяном виде; буйство в пьяном виде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание нехороших слов или совершение таких поступков в результате опьянения. А также такие слова или поступки., 영어 대역어: drunken frenzy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking or behaving in an indecent manner when one is drunk, or such speech or behavior., 일본어 대역어: さけぐせ・さかぐせ【酒癖】。しゅらん【酒乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って、悪い言葉を言い醜態を見せる。また、その言葉や行動。, 프랑스어 대역어: propos ou conduite d'ivrogne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler ou de se comporter de manière inappropriée sous l'effet de l'alcool ; de tels propos ou comportement., 스페인어 대역어: borrachera, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de acciones o forma de hablar inapropiada al estar ebrio. O esa forma de hablar o actuar., 아랍어 대역어: سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه مأخوذ بنشوة الخمر، أو كلام أو فعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 酒疯，耍酒疯, 중국어 대역어 뜻풀이: 因醉酒而说出一些不理性的言语或做出一些不良行为；或指那样的言行。
표제어: 주정꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酒酊꾼, 발음: 주ː정꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하는 사람., 용례: <구> 주정꾼이 떠들다.
<구> 주정꾼이 비틀거리다.
<구> 주정꾼을 내쫓다.
<구> 주정꾼을 몰아내다.
<구> 주정꾼과 싸우다.
<문장> 주정꾼 아버지는 하루도 술을 마시지 않는 날이 없었다.
<문장> 방향 감각을 잃은 주정꾼은 걸을 때마다 자꾸 표지판에 부딪쳤다.
<대화> 가: 이 늦은 밤에 밖에서 누가 저렇게 떠드는 거야?
<대화> 나: 보나 마나 술에 취한 주정꾼이겠죠., 몽골어 대역어: агсам хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи ууж хөлчүүрхэн элдэв ааш гаргадаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ say sưa, tên nát rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người say rượu và có hành động hay lời nói không đẹp mắt., 타이어 대역어: ขี้เมา, ขี้เหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แสดงคำพูดหรือพฤติกรรมที่ดูไม่ดีเพราะเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: pemabuk, tukang mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang minum minuman keras dan melakukan kebiasaan tak baik saat mabuk, 러시아어 대역어: пьяный дебошир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто опьянев, говорит или ведёт себе непристойно, некрасиво., 영어 대역어: drunkard, 영어 대역어 뜻풀이: A person who talks or behaves in an indecent manner when he/she is drunk., 일본어 대역어: よっぱらい【酔っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って、悪い言葉や醜態を見せる人。, 프랑스어 대역어: alcoolique, ivrogne, cuitard, soiffard, soûlard, soûlaud,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne parlant ou se comportant de manière inconvenante par sous l'effet de l'ivresse., 스페인어 대역어: borracho, ebrio, embriagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habla o actúa inapropiadamente por estar ebria., 아랍어 대역어: سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه مأخوذ بنشوة الخمر, 중국어 대역어: 酒鬼，醉汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因醉酒而说出一些不理性的语言或做出一些不良行为的人。
표제어: 주정뱅이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酒酊뱅이, 발음: 주ː정뱅이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술주정뱅이, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 술에 취하면 주정을 부리는 버릇이 있는 사람., 용례: <구> 주정뱅이가 되다.
<구> 주정뱅이가 드러눕다.
<구> 주정뱅이가 딸꾹질하다.
<구> 주정뱅이가 술을 마시다.
<구> 주정뱅이를 일으키다.
<문장> 아줌마의 남편은 매일을 술에 취해 사는 주정뱅이였다.
<문장> 그 주정뱅이는 이리 비틀 저리 비틀 하다가 결국 쿵하고 땅바닥에 자빠졌다.
<대화> 가: 저 아저씨는 왜 주정뱅이가 돼서 마누라를 고생시킨대?
<대화> 나: 운영하던 회사가 파산한 이후로 매일 술이라잖아., 몽골어 대역어: агсам хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) архинд согтохоороо агсам таьдаг зуршилтай хүн., 베트남어 대역어: kẻ say xỉn, kẻ lè nhè, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có tật nói năng mất tự chủ nếu say rượu., 타이어 대역어: ขี้เมาอาละวาด, ไอ้ขี้เมาอาละวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีนิสัยชอบอาละวาดถ้าเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang mempunyai kebiasaan yang berlaku gila apabila mabuk minuman alkohol, 러시아어 대역어: пьяница; алкоголик; дебошир, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, имеющий привычку буянить в пьяном виде., 영어 대역어: drunkard, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who has a habit of getting into a frenzy when he/she is drunk., 일본어 대역어: よっぱらい【酔っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って悪い言葉や醜態を見せる人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: alcoolique, ivrogne, cuitard, soiffard, soûlard, soûlaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui a l'habitude de se comporter de manière inappropriée en état d'ivresse., 스페인어 대역어: borracho, ebrio, embriagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que cuando está ebria tiene la costumbre de molestar a los demás., 아랍어 대역어: سكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يكون سكران كلّما يشرب الخمر مثل العادة, 중국어 대역어: 酒鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)一醉酒就习惯性耍酒疯的人。
표제어: 주정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酒酊하다, 발음: 주ː정하다, 가봐라: 주정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주정하다, 뜻풀이: 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하다., 용례: <구> 주정하는 사람.
<구> 주정하는 소리.
<구> 술 마시고 주정하다.
<구> 술에 취해 주정하다.
<구> 심하게 주정하다.
<문장> 친구는 술을 많이 마시고 길거리에서 울면서 주정했다.
<문장> 두 남자가 술을 마시고 서로 욕하며 주정하다가 경찰에 끌려갔다.
<문장> 금요일 밤 술집에는 큰 소리로 시비를 걸며 주정하는 사람들로 시끄러웠다.
<대화> 가: 너 자꾸 그렇게 주정할 거면 이제 그만 집에 가.
<대화> 나: 딱 한 잔만 더 마시고 갈게., 몽골어 대역어: агсам тавих, агсамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтож харахад таагүй үг яриа буюу үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lè nhè, say sưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói những điều không hay hoặc làm những cử chỉ không hay vì say rượu., 타이어 대역어: เมาอาละวาด, เมาโวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือกระทำซึ่งดูไม่ดีเพราะเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata atau bertindak yang tidak enak dilihat karena mabuk, 러시아어 대역어: дебоширить; грубить в пьяном виде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить неприличные слова, ругаться, браниться или же непристойно себя вести в результате опьянения., 영어 대역어: be in a drunken frenzy, 영어 대역어 뜻풀이: To talk or behave in an indecent manner when one is drunk., 일본어 대역어: くだをまく【くだを巻く】。よっぱらってあばれる【酔っ払って暴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って、悪い言葉を言い醜態を見せる。, 프랑스어 대역어: parler ou agir sous le coup d'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou se comporter de manière inappropriée du fait de l'ivresse., 스페인어 대역어: estar embriagado, estar borracho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar o hablar inapropiadamente por estar ebrio., 아랍어 대역어: يسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه في حالة سكر, 중국어 대역어: 耍酒疯, 중국어 대역어 뜻풀이: 因醉酒而说出一些不理性的言语或做出一些不良行为。
표제어: 주제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主題, 발음: 주제, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 테마, 뜻풀이: 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제., 용례: <구> 논문 주제.
<구> 대화 주제.
<구> 연설 주제.
<구> 주제가 바뀌다.
<구> 주제를 다루다.
<구> 주제를 정하다.
<문장> 나는 부의 양극화 현상을 주제로 신문에 글을 실었다.
<문장> 친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다.
<대화> 가: 오늘은 뭐에 대한 강의가 있는지 알아?
<대화> 나: 환경 문제를 주제로 다룬다고 들었어., 몽골어 대역어: сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа ба судалгааны цөм болсон асуудал., 베트남어 대역어: chủ đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề trở thành trung tâm trong nghiên cứu hay đối thoại..., 타이어 대역어: หัวข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่เป็นหลักในการวิจัยหรือการสนทนา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tema, topik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang menjadi inti dalam percakapan atau penelitian dsb, 러시아어 대역어: основная тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопрос, являющийся главным в разговоре или исследовании и т.п., 영어 대역어: subject, 영어 대역어 뜻풀이: The central issue in a conversation or research., 일본어 대역어: しゅだい【主題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し合いや研究などにおいて、中心となる問題。, 프랑스어 대역어: sujet, thème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Question centrale faisant l'objet de discussions, de recherches, etc., 스페인어 대역어: tema, materia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema que es el asunto central en un diálogo o una investigación., 아랍어 대역어: موضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضية رئيسية في حوار أو بحث, 중국어 대역어: 主题, 중국어 대역어 뜻풀이: 在对话或研究等里，成中心的问题。
표제어: 주제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主題, 발음: 주제, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 테마, 뜻풀이: 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각., 용례: <구> 주제가 풀리다.
<구> 주제를 밝히다.
<구> 주제를 알리다.
<구> 주제를 표현하다.
<구> 주제로 삼다.
<문장> 오 작가는 전쟁의 비극을 주제로 장편의 소설을 썼다.
<문장> 우리는 영화에서 가족의 소중함이라는 주제를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 이 그림의 주제가 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 글쎄요. 현대 사회의 물질주의를 비판하고 있는 게 아닐까요?, 몽골어 대역어: санаа, гол утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: роман, зурсан зураг, кино гэх мэт урлагийн бүтээлийг зохиосон хүний илэрхийлэх гэсэн гол санаа., 베트남어 대역어: chủ đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ chính mà người viết muốn thể hiện trong tác phẩm nghệ thuật như tiểu thuyết, tranh, phim truyện v.v ..., 타이어 대역어: หัวข้อ, สาระสำคัญ, ใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหลักที่ผู้เขียนจะแสดงออกในผลงานทางศิลปะ เช่น นิยาย ภาพวาดหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ต้องการที่จะแสดงออก, 인도네시아어 대역어: tema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran utama yang hendak diutarakan oleh pengarang atau pembuat dari sebuah hasil karya seperti novel, lukisan, film, dsb, 러시아어 대역어: тема, название, заголовок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная мысль произведения, картины, фильма и т.п., которую планирует выразить автор., 영어 대역어: theme, 영어 대역어 뜻풀이: In an artwork such as a novel, painting and film, the main idea that the creator wants to express., 일본어 대역어: しゅだい【主題】。テーマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説・絵画・映画などの芸術作品で、作者が表現しようとする中心内容。, 프랑스어 대역어: motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée principale que l'auteur d'un roman, d'un tableau, d'un film, etc., a l'intention d'exprimer dans son oeuvre artistique., 스페인어 대역어: tema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento que el autor desea expresar en su obra artística como novela, pintura o película., 아랍어 대역어: موضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة رئيسية يعبّر عنها الفنان في قطعة فنية مثل رواية، رسم، فيلم أو غيره, 중국어 대역어: 主题, 중국어 대역어 뜻풀이: 在小说、画、电影等艺术作品中，作者想表现的中心思想。
표제어: 주제가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主題歌, 발음: 주제가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 노래., 용례: <구> 주제가가 유명하다.
<구> 주제가를 부르다.
<구> 주제가를 삽입하다.
<구> 주제가를 쓰다.
<구> 주제가를 작곡하다.
<문장> 슬픈 영화의 주제가는 발라드나 재즈 음악이 많았다.
<문장> 드라마가 유명해지면서 덩달아 드라마에 삽입된 주제가의 인기도 많아졌다.
<문장> 나는 오래된 드라마 내용은 기억나지 않았지만 주제가는 흥얼거릴 수 있었다.
<대화> 가: 이 영화 주제가 들어 봤어?
<대화> 나: 응. 정말 좋더라. 정말 주인공의 마음을 잘 나타내는 노래더라., 몽골어 대역어: киноны дуу, жүжгийн дуу, драмын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг, олон ангит кино зэрэгт агуулагддаг, гол утга санааг нь бэлгэдэн илэрхийлдэг дуу., 베트남어 대역어: bài hát chủ đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát thể hiện một cách tượng trưng chủ đề trong phim, kịch, phim truyền hình..., 타이어 대역어: เพลงประกอบ(ภาพยนตร์, ละครเวที, ละคร), 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เป็นสัญลักษณ์โดยแสดงถึงสาระสำคัญที่อยู่ในภาพยนตร์ ละครเวที หรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lagu tema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang mengekspresikan tema dalam film, lakon, drama, dsb secara simbolik, 러시아어 대역어: песня к кинофильму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, символически выражающая главную тему кинофильма, спектакля, драмы и т.п., 영어 대역어: theme song, 영어 대역어 뜻풀이: In a film, theater, drama, etc., a song that conveys the theme in a symbolic way., 일본어 대역어: しゅだいか【主題歌】。テーマソング, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・演劇・ドラマなどに挿入されている、作品の主題を象徴的に表現する歌。, 프랑스어 대역어: Thème, musique de générique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson symbolisant le thème principal dans un film, d'une pièce de théâtre, d'un feuilleton télévisé, etc., 스페인어 대역어: tema musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que expresa simbólicamente el tema de una película, una obra teatral o una telenovela., 아랍어 대역어: أغنية رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تعبّر عن موضوع الفيلم، المسرحية، الدراما أو غيرها رمزيا, 중국어 대역어: 主题歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电影、戏剧、电视剧等里，象征性地表现主题的歌。
표제어: 주제곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主題曲, 발음: 주제곡, 활용: 주제곡이[주제고기], 주제곡도[주제곡또], 주제곡만[주제공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡., 용례: <구> 드라마 주제곡.
<구> 영화 주제곡.
<구> 주제곡이 유명하다.
<구> 주제곡을 만들다.
<구> 주제곡을 부르다.
<문장> 이 곡은 당시 인기 드라마의 주제곡으로 사용되면서 많이 알려졌다.
<문장> 첫사랑의 추억을 그린 영화는 아련한 기타 연주의 주제곡과 잘 어울렸다.
<대화> 가: 이 드라마를 유난히 좋아하는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 내가 좋아하는 가수가 이 드라마의 주제곡을 불렀거든., 몽골어 대역어: киноны хөгжим, жүжгийн хөгжим, драмын ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг, олон ангит кино зэрэгт ордог, гол утга санааг нь бэлгэдэн илэрхийлдэг аялгуу хөгжим., 베트남어 대역어: ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca khúc thể hiện một cách tượng trưng chủ đề trong phim, kịch, phim truyền hình..., 타이어 대역어: เพลงประกอบ(ภาพยนตร์, ละครเวที, ละคร), 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เป็นสัญลักษณ์โดยแสดงถึงสาระสำคัญที่อยู่ในภาพยนตร์ ละครเวที หรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: musik tema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik  yang mengekspresikan tema dalam film, lakon, drama, dsb secara simbolik, 러시아어 대역어: основная мелодия в спектакле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелодия, символически выражающая главную тему фильма, спектакля, драмы и т.п., 영어 대역어: theme music, 영어 대역어 뜻풀이: In a film, theater, drama, etc., a piece of music that conveys the theme in a symbolic way., 일본어 대역어: しゅだいきょく【主題曲】。テーマきょく【テーマ曲】。テーマおんがく【テーマ音楽】。テーマミュージック, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・演劇・ドラマなどに挿入されている、作品の主題を象徴的に表現する曲。, 프랑스어 대역어: musique de générique, thème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson symbolisant le thème principal dans un film, une pièce de théâtre, un feuilleton télévisé, etc., 스페인어 대역어: canción temática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que expresa simbólicamente el tema de una película, una obra teatral o una telenovela., 아랍어 대역어: لحن رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن يعبّر عن موضوع الفيلم، المسرحية، الدراما أو غيرها رمزيا, 중국어 대역어: 主题曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电影、戏剧、电视剧等里，象征性地表现主题的曲子。
표제어: 주제넘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주제넘따, 활용: 주제넘은[주제너믄], 주제넘어[주제너머], 주제넘으니[주제너므니], 주제넘습니다[주제넘씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주제넘다, 뜻풀이: 말이나 행동이 자신의 처지에 맞지 않게 건방지고 지나친 데가 있다., 용례: <구> 주제넘은 말.
<구> 주제넘은 발언.
<구> 주제넘은 수작.
<구> 주제넘은 욕심.
<구> 주제넘은 짓.
<구> 주제넘은 참견.
<구> 주제넘게 가르치다.
<구> 주제넘게 나서다.
<구> 주제넘게 말하다.
<구> 주제넘게 훈계하다.
<문장> 신입인 제가 회의에 주제넘게 나서서 죄송합니다.
<문장> 신인 가수가 주제넘은 요구를 해서 선배들의 미움을 샀다.
<문장> 아버지의 말씀에 내가 주제넘게 끼어들 수 없어서 그냥 입을 다물었다.
<대화> 가: 우리 선생님은 수학을 너무 못 가르쳐.
<대화> 나: 학생이면서 선생님에게 그런 얘기를 한다는 건 주제넘는 일이야., 몽골어 대역어: сагсуу, ихэрхүү, онгироо, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нь өөрийн байгаа байдалтай нийцэхгүй хэтэрхий бардам талтай байх., 베트남어 대역어: ngạo mạn, hợm hĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động tỏ ra hỗn xược và đi quá giới hạn một cách không phù hợp với hoàn cảnh của bản thân., 타이어 대역어: เกินตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือท่าทางมีจุดที่เกินไปหรืออวดดีโดยไม่เหมาะสมกับสถานะของตนเอง, 인도네시아어 대역어: sombong, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan bersifat sombong atau seenaknya dan berlebihan yang tidak sesuai dengan kondisi diri, 러시아어 대역어: спесивый; кичливый; заносчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличный, переходящий рамки приличия и несоответствующий своему положению (о речи или поведении)., 영어 대역어: crossing the line; being over the line, 영어 대역어 뜻풀이: One's speech or behavior not befitting his/her position and being presumptuous or excessive., 일본어 대역어: なまいきだ【生意気だ】。さしでがましい【差し出がましい】。でしゃばる【出しゃばる】。ずにのる【図に乗る】。おもいあがる【思い上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に分をわきまえないところがあり、いい気になって度を越えている。, 프랑스어 대역어: insolent, présomptueux, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou comportement) Qui a une tendance à être arrogant et excessif au regard de sa position., 스페인어 대역어: entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es grosera y tiene falta de respeto, y no coincide con su actual situación., 아랍어 대역어: وَقِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف مفرطا ويكون قليل الأدب في الكلام والفعل وهذا الأمر غير مناسب لموقفه, 중국어 대역어: 不自量力，非分, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行或举止不符合自己的处境，过于骄傲自大。
표제어: 주종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主宗, 발음: 주종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 가운데 중심이 되는 것., 용례: <구> 주종 농산물.
<구> 주종 상품.
<구> 주종을 이루다.
<구> 주종을 차지하다.
<구> 주종으로 발달하다.
<구> 주종으로 삼다.
<문장> 남쪽 지역은 평야가 많아 쌀농사가 주종으로 발달하였다.
<문장> 이 산은 단풍나무가 주종을 이루고 있어 가을이면 붉게 물들었다.
<문장> 손을 주종으로 하는 운동은 야구가 있고 발을 주종으로 하는 운동은 축구가 있다.
<대화> 가: 이 지역 주종 농산품은 뭐니 뭐니 해도 포도지.
<대화> 나: 그러면 포도 좀 사 갈까?, 몽골어 대역어: гол, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын юмны дундаас үндэс нь болсон зүйл., 베트남어 대역어: cái chủ đạo, cái chủ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trung tâm trong số nhiều thứ., 타이어 대역어: ส่วนหลัก, ส่วนสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นศูนย์กลางระหว่างสิ่งหลายสิ่ง, 인도네시아어 대역어: bagian utama, hal utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi pusat di antara beberapa, 러시아어 대역어: сердцевина; центр; суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является основным среди всего прочего., 영어 대역어: being main, 영어 대역어 뜻풀이: One among many that plays a central role., 일본어 대역어: ちゅうしん【中心】。しゅりゅう【主流】。メイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で中心となるもの。, 프랑스어 대역어: élément principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est principal parmi diverses choses., 스페인어 대역어: lo que cumple la función central entre muchas cosas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que cumple la función central entre muchas cosas., 아랍어 대역어: نوع رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون محورا من بين أنواع كثيرة, 중국어 대역어: 主要种类，核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个当中成中心的。
표제어: 주종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主從, 발음: 주종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주인과 부하., 용례: <구> 주종 관계.
<구> 주종 의식.
<구> 주종의 사이.
<문장> 양반집 아들과 종은 주종 사이였지만 친형제처럼 지냈다.
<문장> 사장과 부하 직원은 주종이 아니라 동료로 일을 하여 성공했다.
<문장> 반장은 반 학생들과 자신을 주종처럼 대했다가 선생님께 크게 혼이 났다.
<대화> 가: 사장님과 내가 주종 관계인 걸 알면서도 사장님이 부당한 일을 시키면 화가 나.
<대화> 나: 그래도 어떡해. 너희 사장님인걸., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн ба албат., 베트남어 대역어: chủ tớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nhân và thuộc hạ., 타이어 대역어: เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้านายและบ่าว, 인도네시아어 대역어: bos dan bawahan, atasan dan bawahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bos dan bawahan, 러시아어 대역어: хозяин и подчинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Господин и раб., 영어 대역어: being subservient, 영어 대역어 뜻풀이: A master and a servant., 일본어 대역어: しゅじゅう【主従】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主人と部下, 프랑스어 대역어: seigneur et serviteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maître et subalterne., 스페인어 대역어: empleador y empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueño y dependiente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سيد وخادم, 중국어 대역어: 主仆, 중국어 대역어 뜻풀이: 主人和手下。
표제어: 주종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主從, 발음: 주종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요한 것과 그에 딸린 것., 용례: <구> 주종 상품.
<구> 주종 품목.
<구> 주종으로 만들다.
<구> 주종으로 팔다.
<문장> 꽃집에서는 장미꽃과 안개꽃을 주종으로 팔았다.
<문장> 초콜릿 회사는 2월 14일을 맞아 초콜릿과 인형을 주종으로 파는 상품을 만들었다.
<대화> 가: 이 가게에선 뭐가 제일 맛있어요? 추천 좀 해 주세요.
<대화> 나: 우리 가게의 주종 상품은 이 돈까스와 샐러드예요., 몽골어 대역어: үндсэн ба туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл ба түүнийг дагалдах зүйл., 베트남어 대역어: chính phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái quan trọng và cái gắn với đó., 타이어 대역어: ติดกัน, คู่กัน, แถม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสำคัญและสิ่งที่ติดสอยห้อยตามไปกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang penting atau utama dan hal yang menempel dengannya, 러시아어 대역어: главное и второстепенное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное и второстепенное., 영어 대역어: being main and secondary, 영어 대역어 뜻풀이: An important thing and another thing that depends on it., 일본어 대역어: ちゅうしん【中心】。しゅりゅう【主流】。メイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なものとそれについているもの。, 프랑스어 대역어: élément principal et secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose importante et celle qui lui est associé., 스페인어 대역어: principal y subordinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo importante y lo demás que está bajo dependencia., 아랍어 대역어: رئيس وتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رئيس ومرؤوس, 중국어 대역어: 主从, 중국어 대역어 뜻풀이: 主导与从属。
표제어: 주주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株主, 발음: 주주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주식을 가지고 회사 경영에 직접 또는 간접으로 참여하는 사람이나 회사., 용례: <구> 국내 주주.
<구> 사외 주주.
<구> 회사 주주.
<구> 최대 주주.
<구> 주주의 권리.
<구> 주주가 되다.
<구> 주주를 보호하다.
<구> 주주를 제외하다.
<문장> 사장은 이 회사의 최대 주주이면서 대표이다.
<문장> 주주는 기업이 이윤을 내면 그 이익금을 배당받았다.
<문장> 주주들은 회의를 열어 회사 경영에 재능이 있는 대표를 뽑았다.
<대화> 가: 나도 이 회사에 주식을 조금 가지고 있어.
<대화> 나: 너도 이 회사의 주주였구나?, 몽골어 대역어: хувьцаа эзэмшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцааг нь эзэмшиж компаний удирдлагад шууд болон шууд бусаар оролцдог хүн буюу компани., 베트남어 대역어: cổ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay công ty nắm giữ cổ phiếu và tham gia một cách trực tiếp hoặc gián tiếp vào công việc kinh doanh của công ty., 타이어 대역어: ผู้ถือหุ้น, หุ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทหรือคนที่เข้าร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อมไปกับการบริหารบริษัทซึ่งมีหลักทรัพย์อยู่, 인도네시아어 대역어: pemegang saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau perusahaan yang secara langsung atau tidak langsung ikut andil dalam manajemen perusahaan karena memiliki saham, 러시아어 대역어: держатель акций; акционер; пайщик; владелец акции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или компания, которая владеет пакетом акций или ценных бумаг и участвует напрямую или косвенно в управлении акционерной компании., 영어 대역어: shareholder; stockholder, 영어 대역어 뜻풀이: A person or firm that owns shares in a company and participates in the management of the company directly or indirectly., 일본어 대역어: かぶぬし【株主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式を所有して、会社の経営に直接的または間接的に参加する人や会社。, 프랑스어 대역어: actionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou société qui dispose d'actions d'une entreprise et participe directement ou indirectement à sa gestion., 스페인어 대역어: accionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o empresa con acciones que participa en la administración empresarial ya sea directa o indirectamente., 아랍어 대역어: صاحب أسهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شركة تملك الأسهم وبها تشارك في إدارة شركة بشكل مباشر أو غير مباشر, 중국어 대역어: 股东, 중국어 대역어 뜻풀이: 指持有股份，直接或间接地参加该公司经营的人或公司。
표제어: 주주 총회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株主總會, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관., 용례: <구> 임시 주주 총회.
<구> 정기 주주 총회.
<구> 주주 총회가 열리다.
<구> 주주 총회를 개최하다.
<구> 주주 총회를 소집하다.
<구> 주주 총회를 열다.
<문장> 주주 총회에서 그간 회사의 경영 과정이 모든 주주들에게 발표되었다.
<문장> 오늘 주주 총회가 있어서 회사 주식을 보유한 사람들이 회의실로 모였다.
<대화> 가: 오늘 주주 총회의 주된 안건은 경영주 교체 건입니다.
<대화> 나: 네, 모든 주주 여러분들은 이 안건에 대해 투표해 주십시오., 몽골어 대역어: хувьцаа эзэмшигчдийн хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хувьцаагаар компанийн удирдах үйл ажиллагаанд оролцдог хүмүүс цугларан компанийн талаарх асуудлыг шийддэг эрх барих дээд байгууллага., 베트남어 대역어: đại hội cổ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cao nhất nhóm họp những người nắm giữ cổ phiếu và tham gia vào việc kinh doanh công ty để quyết định những vấn đề nghị sự của công ty., 타이어 대역어: การประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น, สมัชชาใหญ่ผู้ถือหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานสูงสุดที่ผู้คนที่ถือหุ้นและเข้าร่วมบริหารบริษัทรวมตัวกันและตัดสินใจความคิดเห็นเกี่ยวกับบริษัท, 인도네시아어 대역어: rapat umum pemegang saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi tertinggi yang menentukan visi perusahaan setelah para orang yang memiliki saham dan ikut serta dalam pengelolaan perusahaan berkumpul, 러시아어 대역어: общее собрание акционеров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высший орган, принимающий решения, касающиеся фирмы, путем сбора людей, обладающих акциями и принимающих участие в управлении компании., 영어 대역어: shareholders' meeting; stockholders' meeting, 영어 대역어 뜻풀이: The highest decision-making body of a company where those owning the company's shares and participating in management make decisions for the company., 일본어 대역어: かぶぬしそうかい【株主総会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式を所有して会社の経営に参加する人々が集まって会社に関する意思を決定する最高機関。, 프랑스어 대역어: assemblée générale des actionnaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe le plus haut rassemblant les gens qui, propriétaires d'actions d'un société, participent à sa gestion d'une en décidant des enjeux liés à celle-ci., 스페인어 대역어: asamblea general de accionistas, junta general de accionistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máximo organismo integrado por personas que poseen acciones y que participan en la administración empresarial, que toma las decisiones de la compañía., 아랍어 대역어: جمعية عمومية لأصحاب الأسهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمعية أعلى فيها يجمع الناس الذين يملكون الأسهم ويشارك بها في إدارة الشركة ويتخذون قرارا عن إدارة الشركة, 중국어 대역어: 股东大会, 중국어 대역어 뜻풀이: 由持有股份且参与公司经营管理的人们组成，对公司重大事项进行决策的最高机关。
표제어: 주중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 週中, 발음: 주중, 활용: 주중이[주중이], 주중도[주중도], 주중만[주중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일주일 중 주말이 아닌 날., 용례: <문장> 주중에는 시간이 별로 없어요.
<문장> 이곳은 주중에도 항상 붐빈다.
<문장> 이 가게는 주중에만 문을 연다.
<문장> 이번 주중에는 공휴일이 있어서 쉬기에 좋다.
<대화> 가: 이번 주중에 시간 좀 낼 수 있어?
<대화> 나: 왜? 무슨 일이라도 있어?, 몽골어 대역어: долоо хоногийн ажлын өдөр, ажлын өдөр, долоо хоногийн дундуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг долоо хоног дундаас хагас бүтэн сайн өдрөөс бусад өдөр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày không phải là cuối tuần trong một tuần., 타이어 대역어: วันธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ไม่ใช่สุดสัปดาห์ในหนึ่งสัปดาห์, 인도네시아어 대역어: hari biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari bukan akhir pekan dalam seminggu, 러시아어 대역어: день среди недели, 러시아어 대역어 뜻풀이: День недели, не являющийся двумя последними днями недели (выходными днями)., 영어 대역어: weekday, 영어 대역어 뜻풀이: Any day of the week except Saturday and Sunday., 일본어 대역어: へいじつ【平日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一週間の中で週末ではない日。, 프랑스어 대역어: (en) semaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de la semaine hors week-end., 스페인어 대역어: días hábiles, días laborables, 스페인어 대역어 뜻풀이: De los siete días de la semana, aquellos no correspondientes al fin de semana., 아랍어 대역어: وسط الأسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم من أيام الأسبوع غير عطلة نهاية الأسبوع, 중국어 대역어: 平日，工作日, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个星期中非周末的日子。
표제어: 주지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住持, 발음: 주ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절을 책임지고 맡아 관리하는 스님., 용례: <구> 절의 주지.
<구> 주지 스님.
<구> 주지가 되다.
<구> 주지를 공경하다.
<구> 주지를 맡다.
<문장> 스님은 고된 훈련을 마치고 절의 주지가 되었다.
<문장> 불자들은 절에서 주지를 만나 두 손을 모아 인사를 했다.
<문장> 불교 신자인 어머니는 할머니의 장례식을 절의 주지께 맡겼다.
<대화> 가: 주지 스님을 뵈면 손을 모으고 인사해야 해. 알겠지?
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: хамба лам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмийг хариуцан удирддаг лам., 베트남어 대역어: sư trụ trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà sư chịu trách nhiệm và phụ trách quản lí chùa., 타이어 대역어: เจ้าอาวาส, เจ้าวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: พระที่คอยดูแลวัดโดยรับภาระหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: biksu kepala, biksu kepala kuil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu yang bertanggung jawab dan mengurus kuil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Главный монах в буддийском храме, который занимается его управлением и ведением дел., 영어 대역어: chief monk, 영어 대역어 뜻풀이: The Buddhist monk who is responsible for the management of a temple., 일본어 대역어: じゅうしょく【住職】。じゅうじ【住持】。じゅうじしょく【住持職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺の主僧を務め、責任を持って管理する僧侶。, 프랑스어 대역어: moine responsable d'un temple bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moine bouddhiste s'occupant d'un temple en tant que responsable sa gestion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Monje budista que se encarga de administrar el templo., 아랍어 대역어: رئيس رهبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: راهب يتوّلى أعمال إدارة معبد بوذي, 중국어 대역어: 住持, 중국어 대역어 뜻풀이: 主持管理一个佛寺的和尚。
표제어: 주지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周知, 발음: 주지, 파생어: 주지되다,주지시키다,주지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 골고루 앎., 용례: <구> 주지의 사실.
<구> 주지가 되다.
<구> 주지를 시키다.
<구> 주지를 하다.
<문장> 소방서는 안전 수칙을 시민들에게 주지를 시켜 화재를 예방했다.
<문장> 전기의 발명이 문명에 큰 영향을 끼쳤다는 것은 주지의 사실이다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 술을 끊어야 합니까?
<대화> 나: 술이 건강에 안 좋다는 것은 주지의 사실이 아닙니까., 몽골어 대역어: олны хүртээл, олонд хүрсэн зүйл, олонд тархсан мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн адилхан мэдэх явдал., 베트남어 대역어: việc biết đến rộng rãi, sự phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mọi người đều biết đến., 타이어 대역어: การเป็นที่รู้กัน, การเป็นที่ทราบกัน, การเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนรู้กันโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: pengetahuan, maklumat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak orang mengetahui semuanya, 러시아어 대역어: общеизвестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Известность среди многих людей., 영어 대역어: instilling; being established, 영어 대역어 뜻풀이: The state of many people being aware of something., 일본어 대역어: しゅうち【周知】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間一般の人々が広く知ること。, 프랑스어 대역어: notoriété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être connu de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversidad de conocimientos que tienen varias personas., 아랍어 대역어: معروف لكلّ الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرفه كثيرٌ من الناس, 중국어 대역어: 周知，众所周知, 중국어 대역어 뜻풀이: 众人普遍知道。