hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불야성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不夜城, 발음: 부랴성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳., 용례: <구> 불야성의 거리.
<구> 불야성의 도시.
<구> 불야성의 현란함.
<구> 불야성을 이루다.
<구> 불야성으로 만들다.
<문장> 거리에는 술집들이 불야성처럼 밤을 밝혔다.
<문장> 밤바다는 수많은 오징어잡이 배의 불빛으로 불야성을 이루었다.
<문장> 동대문 앞은 밤에도 불이 꺼지지 않고 야간 시장이 열리는 불야성이다.
<문장> 새벽까지 불야성을 이루는 도서관에는 시험을 앞둔 학생들이 가득했다., 몽골어 대역어: өдөр шиг гэрэлтэй газар, өдөр шиг саруул газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэн чийдэн гэрэлтэн ассан тул шөнийн цагаар ч гэгээн өдөр шиг саруул байдаг газар., 베트남어 대역어: nơi luôn được thắp sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi luôn được mở đèn nên ngay cả đêm cũng sáng như ban ngày., 타이어 대역어: สถานที่ที่สว่างด้วยแสงไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สว่างเหมือนตอนกลางวันแม้กระทั่งในตอนกลางคืนเพราะมีดวงไฟเปิดอยู่อย่างสว่างไสว, 인도네시아어 대역어: terang benderang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang di malam hari juga terang seperti di siang hari karena lampu penerangannya menyala dengan terang, 러시아어 대역어: море огней, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где даже ночью светло, как при свете для, из-за яркого освещения., 영어 대역어: being nightless; being all-night, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is as bright at night as in the daytime because all the light stays turned on., 일본어 대역어: ふやじょう【不夜城】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灯火がともって夜も昼のように明るい場所。, 프랑스어 대역어: lieu très éclairé pendant la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit pleinement éclairé dans la nuit au point d’être aussi lumineux que dans la journée., 스페인어 대역어: mar de la luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde hay encendidas muchas luces y por eso se mantiene tan iluminado como de día incluso durante la noche., 아랍어 대역어: أضواء ساطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه إنارة الأضواء الساطعة فيكون مشرقا في الليل كالنهار, 중국어 대역어: 不夜城, 중국어 대역어 뜻풀이: 灯火通明，夜间也如白昼一般明亮的地方。
표제어: 불어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛語, 발음: 부러, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 관련어: 유의어 프랑스어, 뜻풀이: 주로 프랑스 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 초급 불어.
<구> 어려운 불어.
<구> 재미있는 불어.
<구> 불어 전공.
<구> 불어 수업.
<구> 불어 회화.
<구> 불어 문법.
<구> 불어 선생님.
<구> 불어를 전공하다.
<구> 불어를 배우다.
<구> 불어를 가르치다.
<구> 불어를 공부하다.
<구> 불어를 통역하다.
<구> 불어로 말하다.
<구> 불어로 되다.
<문장> 불어를 전공하는 지수는 프랑스로 유학을 갔다.
<문장> 승규와 민준이는 다음 학기에 초급 불어 수업을 듣기로 했다.
<대화> 가: 이 와인 병에 적혀 있는 게 무슨 뜻인지 알아?
<대화> 나: 불어 같은데 뜻은 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: Франц хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв франц хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Pháp dùng., 타이어 대역어: ภาษาฝรั่งเศส, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนฝรั่งเศสใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Prancis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Prancis, 러시아어 대역어: французский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, в основном используемый жителями Франции., 영어 대역어: French, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by the French people., 일본어 대역어: フランスご【フランス語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にフランス人が使う言語。, 프랑스어 대역어: français, langue française, langue de Molière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Français., 스페인어 대역어: francés, idioma francés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los franceses., 아랍어 대역어: اللغة الفرنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها الفرنسيون, 중국어 대역어: 法语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指法国人使用的语言。
표제어: 불어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러나다, 활용: 불어나[부러나], 불어나니[부러나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 불어나다, 뜻풀이: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다., 용례: <구> 불어난 강물.
<구> 식구가 불어나다.
<구> 인구가 불어나다.
<구> 재산이 불어나다.
<구> 눈덩이처럼 불어나다.
<구> 엄청나게 불어나다.
<문장> 자식들이 결혼을 하고 아이들을 낳으면서 식구가 네 명에서 열 명으로 불어났다.
<문장> 밀린 빚을 갚기 위해 아무리 노력해도 갚아야 할 돈은 눈덩이처럼 불어나기만 했다.
<대화> 가: 어젯밤에 비가 정말 많이 오긴 많이 왔나 봐.
<대화> 나: 응, 강물이 불어나서 둔치까지 차올랐더라고., 몽골어 대역어: ихсэх, нэмэгдэх, томрох, тэлэх, арвижих, өргөжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ зэрэг угийн байдлаасаа томрох буюу ихсэх., 베트남어 대역어: tăng thêm, gia tăng, phát sinh thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng… trở nên lớn hoặc nhiều hơn vốn có., 타이어 대역어: ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณ เป็นต้น มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้นกว่าแต่เดิม, 인도네시아어 대역어: membludak, melimpah, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dsb yang membesar atau bertambah banyak daripada sebelumnya, 러시아어 대역어: увеличиваться; возрастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться больше в размере или количестве по сравнению с первоначальным размером или количеством., 영어 대역어: increase; grow, 영어 대역어 뜻풀이: To become larger in number, amount, etc., 일본어 대역어: ふえる【増える・殖える】。ます【増す・益す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量などが大きくなったり多くなったりする。, 프랑스어 대역어: augmenter, croître, se multiplier, s'accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, etc.) Grandir ou devenir plus nombreux., 스페인어 대역어: aumentar, acrecentar, crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer o incrementar en mayor cantidad que antes., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الكمية في زيادة مقارنة بالكمية الأصلية, 중국어 대역어: 增多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量等比原来变大或增加。
표제어: 불어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러나다, 활용: 불어나[부러나], 불어나니[부러나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 불어나다, 뜻풀이: 몸집 등이 커지다., 용례: <구> 불어나는 허리의 살.
<구> 불어난 몸뚱이.
<구> 몸이 불어나다.
<구> 배가 불어나다.
<구> 체중이 불어나다.
<문장> 민준이의 몸은 자꾸 살찌고 불어나 조금만 움직여도 숨을 헐떡거렸다.
<문장> 언제부터인가 몸집이 불어나서 예전에 입던 옷들이 맞지 않기 시작했다. 
<대화> 가: 요새는 먹는 것도 없는데 배가 자꾸 나와요.
<대화> 나: 검사 결과를 보니 배 속에 가스가 많이 차서 배가 불어난 겁니다., 몽골어 대역어: өсөх, том болох, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие гэх мэт томрох., 베트남어 대역어: phình ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân... to ra., 타이어 대역어: ขยายขึ้น, เพิ่มขึ้น, ใหญ่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่าง เป็นต้น ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: membengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: postur tubuh dsb membesar, 러시아어 대역어: вырастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о теле)., 영어 대역어: become bigger, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body, etc., to get bigger., 일본어 대역어: ふえる【増える】。ます【増す・益す】。ふとる【太る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図体などが大きくなる。, 프랑스어 대역어: enfler, gonfler, grossir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) S'agrandir., 스페인어 대역어: engordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse más grande el cuerpo., 아랍어 대역어: يكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجم الجسم كبيرا, 중국어 대역어: 上涨，膨胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 个头等变大。
표제어: 불어넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러너타, 활용: 불어넣어[부러너어], 불어넣으니[부러너으니], 불어넣는[부러넌는], 불어넣습니다[부러너씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 불어넣다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다., 용례: <구> 불어넣은 생각.
<구> 열기를 불어넣다.
<구> 의식을 불어넣다.
<구> 활력을 불어넣다.
<구> 강하게 불어넣다.
<문장> 그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
<문장> 지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
<대화> 가: 병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
<대화> 나: 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요., 몽골어 대역어: ухуулах, номлон дагуулах, нөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж төрүүлэхээр цочрол, нөлөө үзүүлэх., 베트남어 대역어: truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại ảnh hưởng hoặc kích thích để có suy nghĩ hay cảm giác nào đó., 타이어 대역어: ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: meniupkan, menghembuskan, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki, 러시아어 대역어: склонять (к какому-либо мнению), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулировать или влиять с целью привить какое-либо чувство или насадить какую-либо мысль., 영어 대역어: inspire; instill, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate or influence someone to have a certain idea or feeling., 일본어 대역어: ふきこむ【吹き込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えや気持ちを持つように影響や刺激を与える。, 프랑스어 대역어: insuffler, infuser, inspirer, animer, aviver, motiver, imprégner, inculquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influer ou stimuler quelqu'un pour lui donner une nouvelle pensée ou impression., 스페인어 대역어: inspirar, imbuir, inculcar, infiltrar, infundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar influencia o estímulo para que llegue a tener cierto pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: يبعث على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤثره أو يحفزه لابتكار أي فكرة أو شعور, 중국어 대역어: 灌输，注入, 중국어 대역어 뜻풀이: 加以影响或刺激，以使对象拥有某种想法或感觉。
표제어: 불어닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러닥치다, 활용: 불어닥치어[부러닥치어/부러닥치여](불어닥쳐[부러닥처]), 불어닥치니[부러닥치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불어닥치다, 뜻풀이: 바람이 몹시 세게 불어 오다., 용례: <구> 불어닥친 비바람.
<구> 눈보라가 불어닥치다.
<구> 매서운 바람이 불어닥치다.
<구> 태풍이 불어닥치다.
<구> 폭풍이 불어닥치다.
<구> 회오리가 불어닥치다.
<구> 세차게 불어닥치다.
<문장> 창밖에는 비바람이 거세게 불어닥치고 있었다.
<문장> 폭설을 동반한 강풍이 불어닥쳐서 교통이 마비되었다.
<문장> 나는 봄만 되면 불어닥치는 황사 때문에 호흡기 질환을 자주 앓는다.
<대화> 가: 여름 휴가는 어떻게 보내셨어요?
<대화> 나: 바닷가에서 텐트를 치고 야영을 했는데, 갑자기 바람이 불어닥쳐서 고생했어요., 몽골어 대역어: шуурах, хүчтэй салхилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи маш хүчтэй салхилах., 베트남어 대역어: thổi ào tới, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi đến rất mạnh., 타이어 대역어: พัด, โถม, พัดถล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดมาอย่างแรงและหนัก, 인도네시아어 대역어: bertiup kencang, menerpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup dengan sangat kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно дуть (о ветре)., 영어 대역어: strike, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to come in a gust., 일본어 대역어: ふきつける【吹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が強く吹き当たる。, 프랑스어 대역어: frapper, faire rage, balayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler très fort., 스페인어 대역어: azotar el viento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar muy fuertemente el viento., 아랍어 대역어: يهب بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الرياح بشدة, 중국어 대역어: 袭来，刮来, 중국어 대역어 뜻풀이: 风十分猛烈地吹来。
표제어: 불어닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러닥치다, 활용: 불어닥치어[부러닥치어/부러닥치여](불어닥쳐[부러닥처]), 불어닥치니[부러닥치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불어닥치다, 뜻풀이: 외부에서 일어난 유행, 풍조, 변화 등이 강하게 영향을 미치다., 용례: <구> 불어닥친 복고풍.
<구> 서양 문화가 불어닥치다.
<구> 선거 열기가 불어닥치다.
<구> 재앙이 불어닥치다.
<구> 연이어 불어닥치다.
<문장> 석유 파동으로 세계적 불황이 불어닥쳤다.
<문장> 월드컵이 시작되면서 축구 광풍이 불어닥쳤다.
<문장> 갑자기 불어닥친 경제 위기로 직장을 잃은 사람들이 많다.
<문장> 건강에 대한 관심이 높아지면서 유기농 식품 열풍이 불어닥치고 있다., 몽골어 대역어: хүчтэй нөлөөлөх, нөлөө үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад бий болсон загвар моод, байдал, өөрчлөлт зэрэг хүчтэй нөлөөлөх., 베트남어 대역어: ùa tới, thổi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trào lưu, phong trào, sự biến đổi... xảy ra bên ngoài gây ảnh hưởng mạnh., 타이어 대역어: มีอิทธิพล, กระทบ, ส่งผลต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แฟชั่น ความนิยมหรือการเปลี่ยนแปลง เป็นต้น ที่เกิดจากภายนอกมีอิทธิพลกระทบอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bertiup kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tren, fashion, perubahan dari luar yang mempengaruhi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно влиять (о моде, тенденциях, переменах и т.п., пришедших из вне)., 영어 대역어: hit; overtake, 영어 대역어 뜻풀이: For a trend, tendency, change, etc., that began in the outside world, to affect people strongly., 일본어 대역어: まきおこる【巻き起こる】。おしよせる【押し寄せる】。おそわれる【襲われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部で起こった流行、風潮、変化などが強く影響を及ぼす。, 프랑스어 대역어: frapper, faire fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mode, tendance, changement extérieur(e), etc.) Influer très fortement., 스페인어 대역어: advenir, acontecer, acaecer, aparecer, llegar, venir, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repercutir fuertemente modas, tendencias, cambios, etc. producidos en el exterior., 아랍어 대역어: يدهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤثر النمط الحديث أو  النزعة او التغيير الذي حدث في الخارج, 중국어 대역어: 袭来, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生在外部的流行、风潮、变化等带来强烈的影响。
표제어: 불어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러오다, 활용: 불어와[부러와], 불어오니[부러오니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 불어오다, 뜻풀이: 바람이 이쪽으로 불다., 용례: <구> 강에서 불어온 바람.
<구> 산에서 불어온 바람.
<구> 바람이 불어오다.
<구> 황사가 불어오다.
<구> 남쪽에서 불어오다.
<문장> 더운 날씨에는 나에게 불어오는 한 자락 바람에도 감사하다.
<문장> 봄만 되면 황사가 중국에서 한국으로 불어오기 때문에 호흡기 질환에 주의해야 한다.
<대화> 가: 미리 창문을 열어 두었어요.
<대화> 나: 밖에서 바람이 불어오니 공기가 상쾌해졌구나., 몽골어 대역어: салхилах, салхи орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи наашаагаа үлээх., 베트남어 대역어: thổi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi đến phía này., 타이어 대역어: ลมพัดมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดมาทางด้านนี้, 인도네시아어 대역어: berhembus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin berhembus ke arah sini, 러시아어 대역어: дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер дует в эту сторону., 영어 대역어: blow from, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to come blowing in., 일본어 대역어: ふいてくる【吹いて来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風がこちらに吹く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler dans la direction où l'on se trouve., 스페인어 대역어: soplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar el viento., 아랍어 대역어: يهب من هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهب الريح من هنا, 중국어 대역어: 吹来, 중국어 대역어 뜻풀이: 风向这边刮来。
표제어: 불어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러오다, 활용: 불어와[부러와], 불어오니[부러오니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 불어오다, 뜻풀이: 경향이나 유행 등이 영향을 끼쳐 오다., 용례: <구> 개혁이 불어오다.
<구> 민주화 열풍이 불어오다.
<구> 새 바람이 불어오다.
<구> 변화의 바람이 불어오다.
<구> 외국으로부터 불어오다.
<문장> 80년대는 민주화의 열풍이 이 땅에 불어오는 시기였다.
<문장> 여름이 되자 물놀이에서 몸매를 뽐내기 위해 몸을 가꾸는 다이어트 열풍이 불어오기 시작하였다.
<대화> 가: 새로운 사장님이 오셨대.
<대화> 나: 회사에 변화의 바람이 불어오겠구나., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: моод загвар, чиг хандлагад нөлөөлөх., 베트남어 대역어: ảnh hưởng đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng hay trào lưu... gây ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: ตามกระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: แน้วโน้ม กระแสนิยม เป็นต้น ส่งผลกระทบมา, 인도네시아어 대역어: mempengaruhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kecenderungan, trend, dsb memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: вызывать; влиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать влияние на что-либо (о тенденции, моде и т.п.)., 영어 대역어: begin, 영어 대역어 뜻풀이: For a trend, fashion, etc., to begin to affect people., 일본어 대역어: ふいてくる【吹いて来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾向や流行などが影響を及ぼして来る。, 프랑스어 대역어: arriver, surgir, émerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tendance, une mode, etc.) Arriver., 스페인어 대역어: advenir, acontecer, acaecer, aparecer, llegar, venir, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir repercutiendo tendencias, modas, etc., 아랍어 대역어: يهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تؤثر النزعة او النمط الحديث, 중국어 대역어: (喻义)吹起，刮起, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向或流行等带来影响。
표제어: 불여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불려우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우., 용례: <구> 불여우 한 마리.
<구> 불여우가 서식하다.
<구> 불여우를 만나다.
<구> 불여우를 사냥하다.
<구> 불여우를 잡다.
<문장> 불여우 한 마리가 쥐를 잡아먹고 있다.
<문장> 옛날에는 산에 불여우가 많이 살았지만 지금은 거의 없다., 몽골어 대역어: улаан үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын хойд хэсгээр нутагладаг, улаан үстэй үнэг., 베트남어 대역어: cáo lửa, cáo đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cáo có lông màu đỏ, sống ở vùng phía Bắc của Hàn Quốc., 타이어 대역어: สุนัขจิ้งจอกแดง, สุนัขจิ้งจอกขนสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีแดงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเกาหลี, 인도네시아어 대역어: serigala berbulu merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serigala berbulu merah yang tinggal di daerah utara Korea, 러시아어 대역어: огненная лиса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лиса, обитающая на севере Кореи и имеющая красный окрас шерсти., 영어 대역어: red fox, 영어 대역어 뜻풀이: A fox with red fur, living in northern regions of Korea., 일본어 대역어: あかぎつね【赤狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の北の方に住む、毛の色の赤い狐。, 프랑스어 대역어: renard rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renard au pelage rouge, qui vit au nord de la Corée., 스페인어 대역어: zorro rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea., 아랍어 대역어: ثعلب أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثعلب لون شعره أحمر وهو يعيش في منطقة جنوب كوريا الجنوبية, 중국어 대역어: 赤狐，红狐，火狐, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在韩国北部地区的狐狸。毛皮呈红色。
표제어: 불여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불려우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자., 용례: <구> 불여우의 꾐.
<구> 불여우 같은 여자 친구.
<구> 불여우에게 넘어가다.
<구> 불여우에게 속다.
<구> 불여우에게 홀리다.
<문장> 지수는 불여우 같은 행동을 자주 해서 친구들에게 미움을 샀다.
<문장> 우리 형은 불여우 같은 여자에게 홀려서 요즘 집에도 잘 안 들어온다.
<대화> 가: 그 여자랑 진작에 헤어졌어야 했는데, 내가 어리석었어.
<대화> 나: 내가 걔 불여우 같다고 조심하라고 했잖아., 몽골어 대역어: улаан үнэг, үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон ааштай, муу зальтай эмэгтэй., 베트남어 대역어: con cáo, con hồ ly tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đàn bà nhiều mưu mẹo, xấu tính và hay thay đổi., 타이어 대역어: หญิงเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หญิงชั่วที่มีเล่ห์เหลี่ยมและมีจิตโลเลเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: serigala berbulu merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perempuan yang bersifat labil, tidak baik, dan banyak tipu daya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Женщина с очень переменчивым характером и всегда себе на уме., 영어 대역어: vixen; shrew, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very fickle, ill-tempered, and cunning woman., 일본어 대역어: あかぎつね【赤狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）移り気が激しく、悪賢い女。, 프랑스어 대역어: femme capricieuse et rusée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme très capricieuse, méchante, et très rusée., 스페인어 대역어: arpía, bruja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer mala que tiene mucho artificio y capricho., 아랍어 대역어: ثعلب أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امرأة متقلّبة وشريرة وماكرة, 중국어 대역어: 狐狸精, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)变化无常、作恶多端、善施伎俩的女人。
표제어: 불연성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不燃性, 발음: 부련썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가연성, 뜻풀이: 불에 타지 않는 성질., 용례: <구> 불연성 도료.
<구> 불연성 물질.
<구> 불연성 자재.
<구> 불연성 폐기물.
<문장> 이사할 집에 불연성 벽지로 새로 도배를 했다.
<문장> 우리 동네에서는 불연성 쓰레기와 가연성 쓰레기를 구별하여 분리수거를 한다.
<문장> 위험물을 보관하는 건물을 지을 때에는 불연성 건축재를 사용하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: галд шатдаггүй чанар., 베트남어 대역어: tính không cháy, tính không bắt lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không cháy trong lửa., 타이어 대역어: ความทนต่อไฟ, การไม่ลุกไหม้, การไม่ติดไฟง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่ไม่ติดไฟ, 인도네시아어 대역어: tahan api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat tidak mudah terbakar, 러시아어 대역어: огнеустойчивость; невоспламеняемость; негорючесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподверженность действию огня., 영어 대역어: non-inflammability, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of not catching fire and burning., 일본어 대역어: ふねんせい【不燃性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火に燃えない性質。, 프랑스어 대역어: incombustibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui ne brûle pas., 스페인어 대역어: no inflamable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que no arde con facilidad en llama., 아랍어 대역어: عدم قابليّة الاشتعال, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة غير قابلة للاشتعال, 중국어 대역어: 不燃性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不燃烧的性质。
표제어: 불연속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不連續, 발음: 부련속, 활용: 불연속이[부련소기], 불연속도[부련속또], 불연속만[부련송만], 파생어: 불연속적2,불연속적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 연속, 뜻풀이: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음., 용례: <구> 불연속 무늬.
<구> 불연속 사건.
<구> 불연속 현상.
<구> 불연속으로 나타나다.
<문장> 이 그림은 불연속의 짧은 선들이 바탕색과 어우러져 아름답다.
<문장> 이 암벽에는 불연속 지점이 있기 때문에 등반을 할 때 조심해야 한다.
<문장> 이 두 사건은 마치 하나의 사건인 것처럼 보이지만 사실은 별개의 불연속 사건이다., 몽골어 대역어: тасархай, үргэлжилсэн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгагдан үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан байдал., 베트남어 대역어: sự gián đoạn, sự đứt đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được tiếp nối liên tục và bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: ความไม่ต่อเนื่อง, การขาดความต่อเนื่อง, การไม่เชื่อมติดกัน, การไม่เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: terputus, tersendat, terhambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terputus di tengah-tengah dan tidak terus berlanjut, 러시아어 대역어: отрывистый; прерывающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что обрывается посередине и не продолжается беспрерывно., 영어 대역어: discontinuity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being disconnected at a certain point without going on., 일본어 대역어: ふれんぞく【不連続】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと続かずに途中で切れていること。, 프랑스어 대역어: discontinuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se poursuivre et d'être interrompu au milieu., 스페인어 대역어: discontinuidad, intermitencia, intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es continuo y está cortado entre medio., 아랍어 대역어: عدم استمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متقطّعا وغير مستمرّ, 중국어 대역어: 不连续, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间有间断，非一直延续。
표제어: 불연속선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不連續線, 발음: 부련속썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상태가 계속 지속되지 않고 변화가 생기는 상태., 용례: <구> 불연속선을 그리다.
<구> 불연속선을 이루다.
<구> 불연속선에 놓이다.
<문장> 주가는 계속 변동하며 불연속선을 이루고 있었다.
<문장> 청소년들은 발달의 불연속선에 놓여 있기 때문에 감정의 동요가 심하게 나타난다., 몽골어 대역어: өөрчлөлт, хувирал, тасралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал хэвийн үргэлжлэхгүй өөрчлөлт үүссэн байдал., 베트남어 대역어: đường gián đoạn, tuyến gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mà trạng nào đó không được tiếp diễn liên tục và có sự thay đổi., 타이어 대역어: ความไม่ต่อเนื่อง, ความขาดตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหนึ่ง ๆ เกิดการเปลี่ยนแปลงและไม่ดำเนินอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: diskontinuitas, ketidaksinambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana suatu keadaan tidak terus berlanjut karena muncul perubahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия непрерывности, подверженности изменениям., 영어 대역어: discontinuous line, 영어 대역어 뜻풀이: Occurrence of changes without being stuck in a certain state., 일본어 대역어: ふれんぞくせん【不連続線】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態がずっと続かず、変化が生じる状態。, 프랑스어 대역어: ligne de discontinuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État qui ne se maintient pas et qui change., 스페인어 대역어: estado discontinuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado que no es continuo y surge cambio., 아랍어 대역어: فجوة في خطّ التساويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا تستمرّ ويحدث تغيّرٌ ما فيها, 중국어 대역어: 不连续线, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态不持续并发生变化的状态。
표제어: 불연속성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不連續性, 발음: 부련속썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 성질., 용례: <구> 불연속성이 강하다.
<구> 불연속성이 있다.
<구> 불연속성을 가지다.
<구> 불연속성을 띠다.
<구> 불연속성을 보이다.
<구> 불연속성을 없애다.
<문장> 인턴 기간 동안은 한 달에 한 번씩 업무 변동이 있어서 업무의 불연속성이 두드러진다.
<문장> 일관성이 없이 불연속성을 보이는 정부의 정책 집행 때문에 사람들이 불편을 겪고 있다., 몽골어 대역어: хэвийн бус байдал, тасралт, тасархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан шинж, байдал., 베트남어 대역어: tính gián đoạn, tính đứt đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không được tiếp nối liên tục và bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: ความไม่ต่อเนื่อง, การขาดความต่อเนื่อง, การไม่เชื่อมติดกัน, การไม่เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: aral, rintangan, hambatan, ganjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat terputus di tengah-tengah dan tidak terus berlanjut, 러시아어 대역어: отрывистость; прерывность; прерываемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика отсутствия непрерывности., 영어 대역어: discontinuity, 영어 대역어 뜻풀이: A property of being disconnected at a certain point without going on., 일본어 대역어: ふれんぞくせい【不連続性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと続かずに途中で切れていること。, 프랑스어 대역어: discontinuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui ne se poursuit pas et qui est interrompu au milieu., 스페인어 대역어: discontinuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de no es continua y está cortado entre medio., 아랍어 대역어: انقطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لا تستمرّ وتنقطع, 중국어 대역어: 不连续性, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间有间断而非一直延续的性质。
표제어: 불연속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不連續的, 발음: 부련속쩍, 가봐라: 불연속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 것., 용례: <구> 불연속적인 무늬.
<구> 불연속적인 분포.
<구> 불연속적인 형태.
<구> 불연속적으로 계속되다.
<구> 불연속적으로 유지되다.
<문장> 암세포는 불연속적인 성장을 보인다.
<문장> 중독자들의 행동 변화는 극적이고 불연속적이다.
<문장> 이 소설은 여러 개의 사건이 불연속적으로 서술되어 있어 이해하기가 힘들다., 몽골어 대역어: тасархай, үргэлжилсэн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгагдан үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính gián đoạn, tính đứt đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được tiếp nối liên tục và bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: ที่ไม่ต่อเนื่อง, ที่ขาดความต่อเนื่อง, ที่ไม่เชื่อมติดกัน, ที่ไม่เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terputus di tengah-tengah dan tidak terus berlanjut (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: отрывистый; прерывистый, прерываемый; прерывающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый непрерывности., 영어 대역어: being discontinuous, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being disconnected at a certain point without going on., 일본어 대역어: ふれんぞくてき【不連続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと続かずに途中で切れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) discontinu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne se poursuit pas et qui est interrompu au milieu., 스페인어 대역어: discontinuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es continuo y está cortado entre medio., 아랍어 대역어: انقطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مستمرّ ومتقطّع, 중국어 대역어: 不连续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间有间断，非一直延续。
표제어: 불연속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不連續的, 발음: 부련속쩍, 가봐라: 불연속, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 연속적2, 뜻풀이: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는., 용례: <구> 불연속적 과정.
<구> 불연속적 변화.
<구> 불연속적 분포.
<구> 불연속적 운동.
<구> 불연속적 현상.
<구> 흐름이 불연속적이다.
<문장> 이 나비는 날개에 불연속적 검은 무늬가 있다.
<문장> 과학 기술은 침체와 발달을 거듭하며 불연속적 발전을 이루었다.
<문장> 시간은 연속적으로 흐르지만 사람들은 불연속적 개념으로 구분한다., 몽골어 대역어: тасарсан, тасалдсан, үргэлжилсэн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгагдан үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан., 베트남어 대역어: mang tính không liên tục, mang tính gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được tiếp nối liên tục và bị đứt giữa chừng., 타이어 대역어: ที่ไม่ต่อเนื่อง, ที่ขาดความต่อเนื่อง, ที่ไม่เชื่อมติดกัน, ที่ไม่เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terputus di tengah-tengah dan tidak terus berlanjut (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: отрывистый; прерывающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрывающийся, не продолжающийся беспрерывно., 영어 대역어: discontinuous, 영어 대역어 뜻풀이: Being disconnected at a certain point without going on., 일본어 대역어: ふれんぞくてき【不連続的】。ひれんぞくてき【非連続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと続かずに途中で切れているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) discontinu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se poursuit pas et qui est interrompu au milieu., 스페인어 대역어: discontinuo, intermitente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es continuo, sino interrumpido en su transcurso., 아랍어 대역어: متقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متواصل، وينقطع في الوسط, 중국어 대역어: 不连续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间有间断，非一直延续的。
표제어: 불온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不穩, 발음: 부론, 파생어: 불온하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불온 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음., 용례: <구> 불온 단체.
<구> 불온 문서.
<구> 불온 유인물.
<구> 불온 인물.
<구> 불온 전단.
<문장> 왕은 불온 문서를 모두 모아 불태울 것을 지시했다.
<문장> 불온 유인물을 제작하여 배포한 사람들이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 검찰은 단순한 친목 단체를 불온 단체로 지목하여 탄압했다., 몽골어 대역어: балмад, зохисгүй, үймээнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất ổn, sự nổi loạn, sự phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói, hành động, tư tưởng có tính chất đối nghịch hoặc không phù hợp với thể chế hay quyền lực thống trị., 타이어 대역어: ความป้่นป่วน, ความไม่สงบ, การกบฏ, การขบถ, การปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น ตรงกันข้ามหรือไม่ตรงกับระบบหรืออำนาจการปกครอง, 인도네시아어 대역어: penentangan, pembangkangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkataan, tindakan, atau pandangan, dsb bertentangan atau tidak sesuai dengan kekuasaan atau sistem pemerintahan, 러시아어 대역어: "мятежный; бунтарский; непослушный; непокорный", 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствующий или противоречащий существующей политической системе, противящийся действующей власти (о высказывании, мысли, поведении и т.п.), 영어 대역어: being seditious; being subversive; being rebellious, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which words, actions, ideas, etc. are contrary or do not correspond to that of ruling power or system., 일본어 대역어: ふおん【不穏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉・行動・思想などが統治権力や体制に反対したり合わないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) rebelle, séditieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, action, idéologie, etc.) Fait d’être contraire ou de ne pas être conforme à l’autorité gouvernante ou au régime., 스페인어 대역어: rebeldía, desobediencia, indisciplina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra, conducta o ideología va en contra o está desacuerdo con el sistema o el gobierno en el poder., 아랍어 대역어: اضطراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون القول، التصرّف، الفكرة أو غيرها غيرَ متوافق أو معارضا لسلطة الحكم أو النظام, 중국어 대역어: 不稳定，不安分，危险, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、行动或思想等有悖于或不符合统治权力或体制。
표제어: 불온하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不穩하다, 발음: 부론하다, 활용: 불온한[부론한], 불온하여[부론하여](불온해[부론해]), 불온하니[부론하니], 불온합니다[부론함니다], 가봐라: 불온, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불온하다, 뜻풀이: 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다., 용례: <구> 불온한 단체.
<구> 불온한 문서.
<구> 불온한 책.
<구> 사상이 불온하다.
<구> 생각이 불안하다.
<문장> 불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다.
<문장> 정부에서는 사상이 불온하다며 이 책을 출판되지 못하게 했다.
<대화> 가: 이 노래 정말 좋다. 옛날 노래야?
<대화> 나: 응, 60년대에 나온 노래인데 그때는 가사가 불온하다고 금지됐었대., 몽골어 대역어: балмад, зохисгүй, үймээнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх., 베트남어 대역어: bất ổn, nổi loạn, phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hoặc tư tưởng… đối lập hay không phù hợp thể chế hay quyền lực thống trị., 타이어 대역어: ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อต้านต่อระบบหรืออำนาจการปกครองทางคำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertentangan, berlawanan, bertabrakan, berseberangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, perbuatan, pemikiran berlawanan atau tidak sejalan dengan kekuatan politik atau sistem, 러시아어 대역어: повстанческий; восставший; мятежный; бунтарский; непослушный; упорный; буйный; непокорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, поведение, мышление и т.п., которое в состоянии противостоять режиму у власти или управленческой системе., 영어 대역어: seditious; subversive; rebellious, 영어 대역어 뜻풀이: Words, actions, ideas, etc., being contrary or not corresponding to that of the ruling power or system., 일본어 대역어: ふおんだ【不穏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や思想などが統治権力や体制に反する立場にあるか、かみ合わない。, 프랑스어 대역어: rebelle, séditieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, action, idéologie, etc.) Contraire ou non conforme à l'autorité gouvernante ou au régime., 스페인어 대역어: subversivo, perturbador, revolucionario, rebelde, guerrillero, sedicioso, agitador, revoltoso, golpista, tumultuario, conspirador, inquietante, peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o piensa de manera opuesta o incongruente con la de la autoridad o el régimen en el poder., 아랍어 대역어: فوضويّ، محيِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوله، أو تصرّفه، أو فكرته... إلخ غير متوافقة ومتعارضة مع سلطة الحكم أو النظام, 중국어 대역어: 不稳定，不安分，危险, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、行动或思想等有悖于或不符合统治权力或体制。
표제어: 불완전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不完全, 발음: 부롼전, 파생어: 불완전하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '불완전 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 완전하지 않거나 완전하지 못함., 용례: <구> 설비의 불완전.
<구> 불완전 동사.
<구> 불완전 연소.
<구> 불완전 이행.
<문장> 채무자의 불완전 이행을 이유로 계약이 해지되었다., 몽골어 대역어: төгс төгөлдөр бус, хагас дутуу, дутагдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн төгс биш буюу бүрэн төгс байж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự chưa hoàn hảo, sự khiếm khuyết, sự thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện., 타이어 대역어: ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้, 인도네시아어 대역어: tidak lengkap, tidak sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna, 러시아어 대역어: незаконченность; незавершённость; неполнота; несовершенство; недоделка; некомплектность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности., 영어 대역어: imperfection; incompleteness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being imperfect or incomplete., 일본어 대역어: ふかんぜん【不完全】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全でないこと。, 프랑스어 대역어: imperfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être incomplet ou imparfait., 스페인어 대역어: estado incompleto, imperfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es completo ni puede ser completo., 아랍어 대역어: عدم كمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ناقصا أو به قصور عن الكمال, 중국어 대역어: 不完全，不完善, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有达到或达不到完全的程度。
표제어: 불완전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不完全하다, 발음: 부롼전하다, 활용: 불완전한[부롼전한], 불완전하여[부롼전하여](불완전해[부롼전해]), 불완전하니[부롼전하니], 불완전합니다[부롼전함니다], 가봐라: 불완전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불완전하다, 뜻풀이: 완전하지 않거나 완전하지 못하다., 용례: <구> 불완전한 인간.
<구> 불완전한 존재.
<구> 불완전하게 제작하다.
<구> 삶이 불완전하다.
<구> 상태가 불완전하다.
<문장> 사랑 없이 하는 결혼은 불완전하다고 생각한다.
<문장> 아직 원고를 다 완성하지 못해서 글의 구성이 불완전하다.
<대화> 가: 나는 왜 이렇게 실수를 많이 할까?
<대화> 나: 사람이니까 불완전한 게 당연하다고 생각해., 몽골어 대역어: хагас дутуу, төгс бус, бүрэн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн бүтэн биш буюу бүрэн бүтэн байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không hoàn hảo, chưa hoàn hảo, chưa hoàn thiện, thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hoàn hảo hoặc không được hoàn hảo., 타이어 대역어: ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สมบูรณ์แบบหรือไม่สามารถทำให้สมบูรณ์แบบได้, 인도네시아어 대역어: tidak sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa sempurna karena ada bagian yang salah atau bagian yang kurang, 러시아어 대역어: несовершенный; неполный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несовершенный или не умеющий совершенствоваться., 영어 대역어: imperfect; incomplete, 영어 대역어 뜻풀이: Not perfect or complete., 일본어 대역어: ふかんぜんだ【不完全だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠けた部分があって完全でないか、完全にならない。, 프랑스어 대역어: incomplet, imparfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas complet ou pas parfait., 스페인어 대역어: imperfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es o no puede ser perfecto., 아랍어 대역어: غير مكتمل، غير تام، ناقص أو غير مكتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناقص أو غير مكتمل, 중국어 대역어: 不完全，不完善, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有达到或达不到完全的程度。
표제어: 불요불급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不要不急, 발음: 부료불급, 활용: 불요불급이[부료불그비], 불요불급도[부료불급또], 불요불급만[부료불금만], 파생어: 불요불급하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불요불급의'로 쓴다., 뜻풀이: 필요하지도 않고 급하지도 않음., 용례: <구> 불요불급의 공사.
<구> 불요불급의 사치품.
<구> 불요불급의 투자.
<문장> 회의에서 불요불급이라고 판단되는 사업은 중단하기로 결정했다.
<문장> 꼭 써야 할 돈만 쓰고 불요불급의 소비를 줄이면 목돈을 만들 수 있다., 몽골어 대역어: шаардлагагүй, хэрэггүй, яаралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй ч биш яаралтай ч биш байх явдал., 베트남어 대역어: sự chưa cấp bách, sự không cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không cần thiết và cũng không gấp gáp., 타이어 대역어: ความไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วน, ความไม่สำคัญและไม่เร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีทั้งความจำเป็นและไม่เร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: tidak mendesak, tidak darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak perlu dan tidak mendesak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие как необходимости, так и срочности., 영어 대역어: being unnecessary and non-urgent, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is neither necessary nor urgent., 일본어 대역어: ふようふきゅう【不要不急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要でもなく、急ぎでもないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être nécessaire ni urgent., 스페인어 대역어: no necesario ni urgente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No necesario ni urgente., 아랍어 대역어: غير ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ضروريّ وغير مستعجل, 중국어 대역어: 非急需，不紧要, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要也不着急。
표제어: 불요불급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不要不急하다, 발음: 부료불그파다, 활용: 불요불급한[부료불그판], 불요불급하여[부료불그파여](불요불급해[부료불그패]), 불요불급하니[부료불그파니], 불요불급합니다[부료불그팜니다], 가봐라: 불요불급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불요불급하다, 뜻풀이: 필요하지도 않고 급하지도 않다., 용례: <구> 불요불급한 경비.
<구> 불요불급한 물품.
<구> 불요불급한 예산.
<구> 불요불급한 이야기.
<구> 투자가 불요불급하다.
<문장> 아버지는 불요불급한 곳에는 절대로 지출을 하지 않으신다.
<문장> 시 의회는 예산안 심의 과정에서 불요불급한 예산은 과감히 삭감하였다.
<문장> 정부는 에너지 절약을 위해 불요불급한 전기 사용을 자제할 것을 당부했다., 몽골어 대역어: хэрэггүй, яаралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй ч биш яаралтай ч биш байх., 베트남어 대역어: không cần gấp, chưa cấp bách, không cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần thiết và cũng không gấp gáp., 타이어 대역어: ไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วน, ไม่สำคัญและไม่เร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีทั้งความจำเป็นและความรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: tidak penting, tidak mendesak, tidak perlu, tidak signifikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak perlu dan tidak mendesak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не нужный и не срочный., 영어 대역어: unnecessary and non-urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Neither necessary nor urgent., 일본어 대역어: ふようふきゅうだ【不要不急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要でもなく、急ぎでもない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ni nécessaire ni urgent., 스페인어 대역어: innecesario y poco apremiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es necesario ni apremiante., 아랍어 대역어: غير ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ضروريّ وليس على عَجَلٍ, 중국어 대역어: 非急需，不紧要, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要也不着急。
표제어: 불우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不遇, 발음: 부루, 파생어: 불우하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 '불우 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 살림이나 처지가 딱하고 어려움., 용례: <구> 불우 노인.
<구> 불우 아동.
<구> 불우 이웃 돕기.
<구> 불우 청소년.
<구> 불우를 극복하다.
<구> 불우에 처하다.
<문장> 나는 용돈을 조금씩 모아서 불우 이웃 돕기 성금을 냈다.
<문장> 우리 학교에는 돈이 없어서 점심을 먹지 못하는 불우 아동들이 많다.
<문장> 그는 낮은 벼슬로 가난하게 산 자신의 불우를 탄식하며 생을 마감했다.
<문장> 민준은 주말마다 혼자 사는 불우 노인들에게 도시락을 배달하는 일을 한다., 몽골어 대역어: хөөрхийлөлтэй, өрөвдөлтэй, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, байгаа байдал нь хөөрхийлөлтэй, хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất hạnh, sự rủi ro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cuộc sống hay hoàn cảnh đáng thương và khó khăn., 타이어 대역어: ความโชคร้าย, ความทุกข์ยาก, ความยากลำบาก, การด้อยโอกาส, ความขาดแคลน, ความขัดสน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือชีวิตความเป็นอยู่ขัดสนและลำบาก, 인도네시아어 대역어: ketidakberuntungan, keapesan, kesialan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit atau berat dalam kehidupan atau situasi, 러시아어 대역어: несчастье; неудача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности и невезение в жизни., 영어 대역어: being underprivileged; being unfortunate; being disadvantaged, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's living or situation is difficult and pitiful., 일본어 대역어: ふぐう【不遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気の毒で恵まれない境遇であること。, 프랑스어 대역어: (n.) dans le besoin, défavorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le train de vie ou la situation est pitoyable et difficile., 스페인어 대역어: desprivilegiado, desamparado, desfavorecido, desafortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Es lamentable y pobre la circunstancia o el vivir., 아랍어 대역어: شقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في ظروف معيشيّة فقيرة وعصيبة, 중국어 대역어: 不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 生计或处境可怜而艰难。
표제어: 불우하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不遇하다, 발음: 부루하다, 활용: 불우한[부루한], 불우하여[부루하여](불우해[부루해]), 불우하니[부루하니], 불우합니다[부루함니다], 가봐라: 불우, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불우하다, 뜻풀이: 살림이나 처지가 딱하고 어렵다., 용례: <구> 불우한 어린이.
<구> 불우한 이웃.
<구> 불우한 일생.
<구> 불우하게 살다.
<구> 형편이 불우하다.
<문장> 김 사장은 불우한 이웃을 위해 선행을 베풀며 살고 있다.
<문장> 최 박사는 불우한 가정 환경을 극복하고 국내 최고의 학자가 되었다.
<문장> 그는 어린 시절에 부모를 잃고 불우하게 지냈다., 몽골어 대역어: азгүй муу, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, байгаа байдал нь хөөрхийлөлтэй, хэцүү байх., 베트남어 대역어: bất hạnh, không may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay tình cảnh đáng thương và khó khăn., 타이어 대역어: โชคร้าย, ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ด้อยโอกาส, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือความเป็นอยู่ที่ยากลำบากหรือน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: tidak beruntung, apes, sial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan atau situasi berat dan sulit, 러시아어 대역어: несчастный; неудачливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий трудности и невезение в жизни., 영어 대역어: underprivileged; unfortunate; disadvantaged, 영어 대역어 뜻풀이: One's living or situation being difficult and pitiful., 일본어 대역어: ふぐうだ【不遇だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしや境遇が恵まれていなくて気の毒である。, 프랑스어 대역어: (adj.) dans le besoin, défavorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Train de vie ou situation) Pitoyable et difficile., 스페인어 대역어: pobre, indigente, miserable, infortunado, necesitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado lastimoso y miserable., 아랍어 대역어: شَقِيّ، سيئ الحظ، بائس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظروفه المعيشيّة فقيرة وعصيبة, 중국어 대역어: 不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 生计或处境可怜而艰难。
표제어: 불운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不運, 발음: 부룬, 파생어: 불운하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 행운, 뜻풀이: 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수., 용례: <구> 불운의 연속.
<구> 행운과 불운.
<구> 불운이 덮치다.
<구> 불운을 거듭하다.
<구> 불운을 겪다.
<구> 불운을 이겨 내다.
<문장> 민준은 교통사고와 불합격이라는 거듭된 불운으로 힘들어하고 있다.
<문장> 승규는 계속된 불운에도 포기하지 않고 꿋꿋이 노력한 결과 큰 성공을 이루었다.
<대화> 가: 지수가 결승을 앞두고 연습하다가 큰 부상을 당했대.
<대화> 나: 저런, 그런 불운이 덮치다니., 몽골어 대역어: азгүй, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз зол сайнгүй байх явдал. мөн тийм аз., 베트남어 대역어: sự đen đủi, sự không may, sự bất hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vận số không tốt. Hoặc vận số như vậy., 타이어 대역어: ความโชคร้าย, ความโชคไม่ดี, ความอาภัพ, ความเคราะห์ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดวงไม่ดี หรือดวงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketidakberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bernasib tidak beruntung, 러시아어 대역어: неудача; невезение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие удачи или везения., 영어 대역어: bad luck; misfortune, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being unfortunate or to lack fortune., 일본어 대역어: ふうん【不運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運がよくないこと。また、その運。, 프랑스어 대역어: infortune, malchance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être favorisé par la fortune ; cette chance., 스페인어 대역어: mala fortuna, mala suerte, infortunio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin buena suerte o con mala suerte., 아랍어 대역어: سوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سيء الحظّ، أو الحظّ نفسه, 중국어 대역어: 倒霉，不走运，晦气, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好；或指那种运气。
표제어: 불운하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不運하다, 발음: 부룬하다, 활용: 불운한[부룬한], 불운하여[부룬하여](불운해[부룬해]), 불운하니[부룬하니], 불운합니다[부룬함니다], 가봐라: 불운, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불운하다, 뜻풀이: 운수가 좋지 않다., 용례: <구> 불운한 사건.
<구> 불운한 사람.
<구> 불운하게 살다.
<구> 불운하게 죽다.
<구> 인생이 불운하다.
<문장> 황 대리는 결혼식을 앞두고 불운하게 사고를 당해 죽었다.
<문장> 모처럼 야외에 나들이를 갔는데 불운하게도 갑자기 비가 내리기 시작했다.
<문장> 그는 재능은 뛰어났지만 발표하는 작품마다 인정을 받지 못하는 불운한 삶을 살았다., 몽골어 대역어: азгүй, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз золгүй байх., 베트남어 대역어: không may, đen đủi, bất hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số không tốt., 타이어 대역어: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ, เคราะห์ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไม่ดี, 인도네시아어 대역어: sial, kurang mujur, apes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib tidak baik, 러시아어 대역어: неудачливый; невезучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий удачу или везение., 영어 대역어: unlucky; unfortunate, 영어 대역어 뜻풀이: Not fortunate., 일본어 대역어: ふうんだ【不運だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁起が良くない。, 프랑스어 대역어: infortuné, malchanceux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas favorisé par la fortune., 스페인어 대역어: desdichado, desventurado, infortunado, infeliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene buenaventura., 아랍어 대역어: سوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّه سيئ, 중국어 대역어: 倒霉，不走运，晦气, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好。
표제어: 불원간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不遠間, 발음: 부뤈간, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불원간', '불원간에'로 쓴다., 뜻풀이: 시간이 오래지 않은 동안., 용례: <문장> 이 아파트는 불원간 재개발될 예정이다.
<문장> 아버님은 불원간에 닥쳐올 노후를 성실하게 대비하고 계신다.
<문장> 오랫동안 공을 들인 일이니 불원간에 좋은 결과를 얻을 것이다.
<문장> 싸움의 원인을 근본적으로 해결하지 못하면 불원간 또 싸우게 될 수 있다., 몽골어 대역어: ойрын үед, ойрын ирээдүй, хожим, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөөд удаагүй хугацаа., 베트남어 대역어: sớm, sắp, trong thời gian ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian không lâu., 타이어 대역어: ไม่ช้าก็เร็ว, ในไม่ช้า, อีกไม่นาน, ในอนาคตอันใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระยะเวลาไม่นาน, 인도네시아어 대역어: segera, lekas, tidak lama lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang tidak lama, 러시아어 대역어: скоро; недалёкое будущее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ближайщее будущее., 영어 대역어: being before long; being in the near future, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being within a short period time., 일본어 대역어: ちかいうちに【近いうちに】。とおからず【遠からず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くない将来に。, 프랑스어 대역어: (n.) bientôt, prochainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Court espace de temps, dans peu de temps., 스페인어 대역어: futuro no muy lejano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Futuro no muy lejano., 아랍어 대역어: في يوم غير بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في غضون وقت ليس طويلا, 중국어 대역어: 不久，即将, 중국어 대역어 뜻풀이: 过不了多久的时间。
표제어: 불유쾌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不愉快하다, 발음: 부류쾌하다, 활용: 불유쾌한[부류쾌한], 불유쾌하여[부류쾌하여](불유쾌해[부류쾌해]), 불유쾌하니[부류쾌하니], 불유쾌합니다[부류쾌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불유쾌하다, 뜻풀이: 마음이 언짢아 즐겁지 않다., 용례: <구> 불유쾌한 감정.
<구> 불유쾌한 경험.
<구> 불유쾌한 사건.
<구> 불유쾌하게 여기다.
<구> 기분이 불유쾌하다.
<구> 심기가 불유쾌하다.
<문장> 불유쾌한 태도로 응대하는 직원 때문에 나도 기분이 상했다.
<문장> 찌는 듯하게 더운 날씨에 자동차의 에어컨이 고장 나서 기분이 불유쾌하다.
<대화> 가: 무슨 일 있어? 기분이 안 좋아 보이는데.
<대화> 나: 처음 보는 사람이 나에게 반말을 해서 무척 불유쾌해., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэлгүй, хөгжил сонирхолгүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа таагүй хөгжил цэнгэлгүй байх., 베트남어 대역어: không thoải mái, khó chịu, khó ưa, không hài lòng, không bằng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bực bội, không vui vẻ., 타이어 대역어: ไม่สนุก, ไม่รื่นเริง, ไม่สบายใจ, ไม่น่าพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สนุกสนานเนื่องจากไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: tersinggung, tidak senang, tidak nyaman, tidak mengenakkan, tidak menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tersinggung sehingga tidak senang, 러시아어 대역어: неприятный; мерзкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невесёлый и отвратительный., 영어 대역어: unpleasant; unpleased, 영어 대역어 뜻풀이: Not pleased because one is in a bad mood., 일본어 대역어: ふゆかいだ【不愉快だ】。ふかいだ【不快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に障って愉快でない。, 프랑스어 대역어: déplaisant, désagréable, inconfortable, gênant, pesant, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Mécontent et sans gaieté., 스페인어 대역어: desagradable, descontento, molesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está contento por algo que le causa desagrado., 아랍어 대역어: غير سار، غير مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير سعيد ومُتعكِّر المزاج, 중국어 대역어: 不悦，不愉快, 중국어 대역어 뜻풀이: 不舒心，不高兴。
표제어: 불응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不應, 발음: 부릉, 파생어: 불응하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 요구나 명령 등에 따르지 않음., 용례: <구> 명령 불응.
<구> 소환 불응.
<구> 조사 불응.
<구> 불응이 되다.
<구> 불응을 하다.
<문장> 승규는 음주 측정 불응으로 면허가 취소되었다.
<문장> 박 선생님은 지시 불응을 이유로 학생들을 벌세웠다.
<문장> 이 환자는 지속적인 치료 불응으로 다른 병원으로 옮겨 가게 되었다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага буюу тушаалыг дагахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không đáp ứng, sự không tuân thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tuân theo yêu cầu hay mệnh lệnh., 타이어 대역어: การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ทำตาม, การไม่ปฏิบัติตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ทำตามคำร้องขอหรือคำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penolakan, pembangkangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengikuti permintaan atau perintah dsb, 러시아어 대역어: неприятие; непослушание; неподчинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнение приказа, требований и т.п., 영어 대역어: noncompliance; disobedience; refusal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of refusing to follow a request, an order, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や命令などに応じないこと。, 프랑스어 대역어: désobéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas obéir à un ordre ou de ne pas répondre à une demande, etc., 스페인어 대역어: rechazo, negativa, desobediencia, incumplimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: No responde a petición u orden., 아랍어 대역어: عدم استجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الردّ على الطلب أو الأوامر, 중국어 대역어: 不接受，拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵照要求或命令等。
표제어: 불응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不應하다, 발음: 부릉하다, 가봐라: 불응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 불응하다, 뜻풀이: 요구나 명령 등에 따르지 않다., 용례: <구> 불응하는 시민.
<구> 검문에 불응하다.
<구> 명령에 불응하다.
<구> 요구에 불응하다.
<구> 조사에 불응하다.
<구> 지시에 불응하다.
<문장> 김 회장은 법원의 소환 명령에 불응했다.
<문장> 그 군인은 명령에 불응한 죄로 영창에 갔다.
<문장> 음주 운전을 하던 김 씨는 경찰의 단속에 불응하고 도주하였다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага буюу захирамж зэргийг дагахгүй байх., 베트남어 대역어: không đáp ứng, không tuân thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo yêu cầu hay mệnh lệnh..., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ทำตาม, ไม่ปฏิบัติตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำตามคำร้องขอหรือคำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tidak patuh, tidak taat, menolak, membangkang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengikuti permintaan dan perintah dsb, 러시아어 대역어: не следовать (указу и т.п.); не подчиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять приказ, требования и т.п., 영어 대역어: disobey; resist, 영어 대역어 뜻풀이: To refuse to follow a request, an order, etc., 일본어 대역어: おうじない【応じない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や命令などに従わない。, 프랑스어 대역어: désobéir, refuser, résister à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas obéir à un ordre, ne pas répondre à une demande, etc., 스페인어 대역어: rechazar, rehusar, rehuir, impugnar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No seguir las órdenes, exigencias, etc., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتبع الطلب أو الأوامر, 중국어 대역어: 不接受，拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵照要求或命令等。
표제어: 불의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不義, 발음: 부릐/부리, 파생어: 불의하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않음., 용례: <구> 불의를 못 참다.
<구> 불의를 일삼다.
<구> 불의를 저지르다.
<구> 불의를 행하다.
<구> 불의에 맞서다.
<구> 불의에 항거하다.
<구> 불의와 싸우다.
<문장> 불의를 행한 사람은 비난을 받아 마땅하다.
<문장> 민준은 불의를 보면 참지 못하는 정의로운 성격이다.
<문장> 우리 할아버지는 독재 정권의 불의에 항거하다 돌아가셨다., 몽골어 대역어: зүй бус явдал, зөв бус үйл, зөв зохисгүй явдал, шударга бус зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ёс жудаг буюу шударга ёс зэрэгт харшилсан зөв зохисгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đúng hoặc trái với chính nghĩa hay đạo lý của con người., 타이어 대역어: ความผิดต่อศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kecurangan, ketidakadilan, ketidakbenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertentangan dengan jalan atau kebenaran manusia sehingga menyimpang, 러시아어 대역어: безнравственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что считается неправильным и не соответствует нормам нравственности., 영어 대역어: injustice; unrighteousness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being wrong, going against a man's duty, injustice, etc., 일본어 대역어: ふぎ【不義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の道理や正義などにはずれて正しくないこと。, 프랑스어 대역어: injustice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être contraire à la justice, au devoir de l’homme, etc., 스페인어 대역어: injusticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es justo por ir en contra de la justicia o el deber de persona., 아랍어 대역어: ظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير صالح لأنه يخالف أخلاق الإنسان أو العدل, 중국어 대역어: 不义，非正义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正确或违背做人的道理及正义等。
표제어: 불의하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不義하다, 발음: 부릐하다/부리하다, 활용: 불의한[부릐한/부리한], 불의하여[부릐하여/부리하여](불의해[부릐해/부리해]), 불의하니[부릐하니/부리하니], 불의합니다[부릐함니다/부리함니다], 가봐라: 불의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불의하다, 뜻풀이: 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다., 용례: <구> 불의한 방법.
<구> 불의한 시대.
<구> 불의한 인간.
<구> 불의하게 살다.
<구> 불의하게 행동하다.
<문장> 박 사장은 불의한 행위를 일삼는 악덕 사장이다.
<문장> 그는 높은 관직에 있으면서 부정부패에 물들어 있는 불의한 사람이다.
<문장> 정직하게 살면서 적게 버는 것이 불의하게 재산을 쌓는 것보다 낫다., 몽골어 대역어: зүй бус, зөв бус, зөв зохисгүй, шударга бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ёс жудаг, шударга ёс зэрэгтэй харшилсан, зөв зохисгүй байх., 베트남어 대역어: bất nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm trái hoặc không đúng với đạo lí hay tình nghĩa của con người., 타이어 대역어: ผิดต่อศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: tidak bermoral, tidak tepat, tidak benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tepat atau tidak sesuai dengan karakter dan sifat manusia, 러시아어 대역어: несправедливый; неправедный (о поступке или деянии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Негуманный, не соответствующий человеческой логике., 영어 대역어: unjust; unrighteous, 영어 대역어 뜻풀이: Wrong, going against reason, justice, etc., 일본어 대역어: ふぎだ【不義だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の道や正義などに外れて正しくない。, 프랑스어 대역어: injuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contraire à la justice, au devoir de l'homme, etc., 스페인어 대역어: injusto, impropio, inmoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo porque va contrario a las virtudes humanas o la justicia., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير لائق لأنه يخالف الأخلاق الإنسانية أو العدل... إلخ, 중국어 대역어: 不义，非正义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正确或违背做人的道理及正义等。
표제어: 불이익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不利益, 발음: 불리익, 활용: 불이익이[불리이기], 불이익도[불리익또], 불이익만[불리잉만], 파생어: 불이익하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이익이 되지 않고 손해가 됨., 용례: <구> 불이익을 감수하다.
<구> 불이익을 당하다.
<구> 불이익을 받다.
<구> 불이익을 입다.
<구> 불이익을 주다.
<문장> 부정행위를 한 사람은 이번 평가에서 불이익을 받도록 했다.
<문장> 사회 제도가 내국인 위주로 마련되어 있기 때문에 외국인들은 불이익을 당할 가능성이 있다.
<대화> 가: 유민이는 좀 이기적인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 자기한테 불이익이 되는 일은 절대로 하지 않으려고 하지., 몽골어 대역어: хохирол, хохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиггүй болж алдагдалд орох., 베트남어 대역어: sự vô ích, thế bất lợi, sự thiệt hại, điều trở ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô ích và trở thành tổn thất., 타이어 대역어: ความเสียเปรียบ, การเสียผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้รับผลประโยชน์และขาดทุน, 인도네시아어 대역어: kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak menguntungkan, 러시아어 대역어: невыгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие выгоды, убыточность., 영어 대역어: disadvantage; penalty; detriment, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being a loss without being beneficial to someone., 일본어 대역어: ふりえき【不利益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益にならず、損になること。, 프랑스어 대역어: désavantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être dommageable au lieu d’être profitable., 스페인어 대역어: desventaja, pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es beneficioso sino que genera pérdida., 아랍어 대역어: عدم نفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مخسرا وغير مربح, 중국어 대역어: 损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有获得利益，遭受损害。
표제어: 불이행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不履行, 발음: 불리행, 파생어: 불이행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음., 용례: <구> 계약 불이행.
<구> 명령 불이행.
<구> 약속 불이행.
<구> 의무 불이행.
<구> 채무 불이행.
<구> 불이행을 하다.
<문장> 정부의 약속 불이행으로 국민들의 불만이 확산되고 있다.
<문장> 나는 거래처의 계약 불이행에 따른 손해 배상을 청구했다., 몽골어 대역어: үл биелэлт, үл хэрэгжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт, гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không thực thi, sự không thực hiện, sự vi phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chuyển lời hứa hoặc hợp đồng thành hành động thực tế., 타이어 대역어: การละเลยหน้าที่, การไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), การผิดสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่นำสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น มาใช้ปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: pelanggaran, pengabaian, pengacuhan, pembelotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memenuhi janji atau perjanjian dsb dalam tindakan nyata, 러시아어 대역어: невыполнение; несоблюдение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнение обещания, обязательств по договору и т.п., 영어 대역어: nonfulfillment; breach; noncompliance, 영어 대역어 뜻풀이: A failure to keep one's promise, fulfill a contract, etc., 일본어 대역어: ふりこう【不履行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や契約などを実際の行動に移さないこと。, 프랑스어 대역어: inexécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas accomplir une promesse, exécuter un contrat, etc., 스페인어 대역어: incumplimiento,  infracción, desobediencia, quebrantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ejecutar de verdad una promesa o un contrato., 아랍어 대역어: عدم إيفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التزام بتنفيذ الوعد أو العقد, 중국어 대역어: 不履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不将承诺或合约等付诸于行动。