hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의식적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識的, 발음: 의ː식쩍, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 반대말 무의식적2, 뜻풀이: 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는., 용례: <구> 의식적 거부.
<구> 의식적 결단.
<구> 의식적 노력.
<구> 의식적 동기.
<구> 의식적 운동.
<구> 의식적 작업.
<구> 의식적 저항.
<구> 의식적 존재.
<구> 의식적 해석.
<구> 의식적 행동.
<구> 의식적 회피.
<문장> 의사는 기절해서 의식적 반응이 없는 환자를 수술실로 옮겼다.
<문장> 나는 10시에 잠을 자는 의식적 행동을 반복해서 좋은 습관을 만들었다.
<문장> 아내는 건강을 위해서 소금을 적게 먹도록 의식적 노력을 하라고 말했다.
<대화> 가: 올 여름에는 반드시 살을 빼야지. 
<대화> 나: 의식적 운동이라고 하려고?, 몽골어 대역어: ухамсартай, мэдрэлтэй, ухаалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдэх юм уу өөрөө ухаарч албаар хийдэг., 베트남어 대역어: mang tính ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết hoặc tự nhận ra điều nào đó và cố (gắng) làm., 타이어 대역어: อย่างมีสติ, อย่างมีสำนึก, อย่างมีจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำด้วยเจตนาเพราะรู้บางสิ่งหรือตระหนักได้ด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: yang sengaja, yang disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui suatu hal atau tersadar sendiri dan sengaja melakukan, 러시아어 대역어: сознательный; намеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо известное или осознанное лично и специально выполняемое., 영어 대역어: conscious, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something intentionally in a state in which one knows or has realized it for oneself., 일본어 대역어: いしきてき【意識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分でわかっていて、わざとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) conscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sait quelque chose ou qui se rend compte d'une chose de lui-même et le fait volontairement., 스페인어 대역어: consciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace intencionalmente por saber algo o estar convencido de algo., 아랍어 대역어: وعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل شيئا بتعمّد لأنّه عرفه أو أدركه بنفسه, 중국어 대역어: 有意识的，有意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道或自己领悟到某物而故意去做的。
표제어: 의식주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衣食住, 발음: 의식쭈, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 인간 생활의 기본 요소인 옷과 음식과 집., 용례: <구> 의식주 걱정.
<구> 의식주 문제.
<구> 의식주 비용.
<구> 의식주가 윤택하다.
<구> 의식주를 해결하다.
<문장> 나에게 지금 밥 먹는 것, 옷 입는 것, 잘 곳을 찾는 것인 의식주는 문제가 되지 않는다. 
<문장> 복지 국가는 국민들이 의식주를 위해 노력하지 않아도 최소한의 생활을 보장해 주었다. 
<문장> 아버지가 취직하신 후 우리 가족이 살아가는 데 최소한으로 필요한 의식주가 해결되었다. 
<대화> 가: 형부가 직장을 구했으니 다행이야. 
<대화> 나: 언니도 의식주 걱정은 이제 그만하고 편하게 살아., 몽골어 대역어: хувцас хоол гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралын үндсэн элемент болох хувцас, хоол, сууц., 베트남어 대역어: ăn mặc ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những yếu tố cơ bản của cuộc sống con người như quần áo, thức ăn và nhà cửa., 타이어 대역어: เครื่องนุ่งห่ม อาหารและที่อยู่อาศัย, ปัจจัยพื้นฐานการดำรงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้า อาหาร และบ้านที่เป็นปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิตของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: sandang, pangan, dan papan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian, makanan, dan rumah yang berunsur dasar di hidup manusia, 러시아어 대역어: одежда, пища и жильё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, еда и жилище, являющиеся основными элементами в человеческой жизни., 영어 대역어: food, clothing, and shelter, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes, food, and a house, which are the necessities of life., 일본어 대역어: いしょくじゅう【衣食住】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間生活の基本要素である衣服と食物と住居。, 프랑스어 대역어: le vivre et le couvert, articles de première nécessité, besoins fondamentaux, nécessités de la vie, nécessités de subsistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eléments de base de la vie d'un homme, vêtements, nourriture et logement., 스페인어 대역어: ropa, alimento y vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elementos fundamentales para la vida humana: ropa, alimento y vivienda., 아랍어 대역어: غطاء وغذاء وسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملبس وطعام ومسكن وهي عناصر أساسية لحياة الإنسان, 중국어 대역어: 衣食住，温饱, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类生活的基本要素，穿着、饮食和住宅。
표제어: 의식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識하다, 발음: 의ː시카다, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의식하다, 뜻풀이: 무엇에 특별히 신경을 쓰다., 용례: <구> 남의 눈을 의식하다.
<구> 여론을 의식하다.
<구> 주위를 의식하다.
<구> 카메라를 의식하다.
<문장> 나는 지나치게 다른 사람을 의식하는 편이어서 항상 남의 눈치를 보게 된다.
<문장> 이번 정부는 여론을 지나치게 의식해서 정책을 자꾸 바꾸어 사람들의 비판을 받고 있다.
<대화> 가: 다이어트는 잘하고 있니?
<대화> 나: 요즘은 의식해서 적게 먹으려고 계속 노력 중이야., 몽골어 대역어: анхаарах, анзаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон анхаарч үзэх., 베트남어 대역어: ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt biệt để tâm về cái gì đó., 타이어 대역어: สนใจ, รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: สนใจหรือใส่ใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan secara khusus, berkonsentrasi pada, 러시아어 대역어: заострять внимание; печься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно заботиться о чём-либо., 영어 대역어: be conscious of; tend to, 영어 대역어 뜻풀이: To pay special attention to something., 일본어 대역어: いしきする【意識する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを特に気にする。, 프랑스어 대역어: faire attention, penser, sentir (la présence de), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder une attention particulière à une chose., 스페인어 대역어: tener conciencia, tomar conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocuparse de manera especial por algo., 아랍어 대역어: يهتم ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشغل ويعتني بشيء كثيرا, 중국어 대역어: 在意，关注, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事特别上心。
표제어: 의식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識하다, 발음: 의ː시카다, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의식하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상 등을 깨닫거나 느끼다., 용례: <구> 사실을 의식하다.
<구> 분명히 의식하다.
<구> 비로소 의식하다.
<문장> 나는 너무 바쁘게 길을 가고 있던 터라 친구가 나에게 인사하는 것조차 의식하지 못했다.
<문장> 그들은 이번 앨범의 실패로 인해 본인들 음악에 대중성이 필요하다는 사실을 비로소 의식했다.
<문장> 그 또한 이번 시험에서 또 떨어진다면 더 이상 물러날 곳이 없다는 것을 분명히 의식하고 있었다.
<문장> 나는 언제부턴가 내 생각보다는 다른 사람들의 평가에 더 초점을 두고서 영화를 보고 있음을 의식했다.
<대화> 가: 이번 여행을 통해 느낀 점이 뭐야? 
<대화> 나: 가족의 소중함을 분명히 의식하게 됐어., 몽골어 대역어: анзаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг, үзэгдлийг ойлгож, мэдрэх., 베트남어 대역어: ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra hoặc cảm nhận về một việc hay hiện tượng... nào đó., 타이어 대역어: รู้ตัว, รู้สึก, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกหรือตระหนักต่อเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sadar akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari dan merasakan sesuatu, atau suatu fenomena dsb, 러시아어 대역어: сознавать; замечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать, чувствовать что-либо (о какой-либо работе или явлении и т.п.)., 영어 대역어: be aware of, 영어 대역어 뜻풀이: To realize or feel a certain phenomenon or something., 일본어 대역어: いしきする【意識する】。きづく【気付く】。かんちする【感知する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や現象などを認識したり感じたりする。, 프랑스어 대역어: prendre conscience, voir, noter, sentir, se rendre compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre ou ressentir une chose, un phénomène, etc., 스페인어 대역어: estar consciente, estar sensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir d darse cuenta de cierto asunto o fenómeno., 아랍어 대역어: يوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك أو يشعر بأمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 醒悟或感受到某事或现象。
표제어: 의식화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意識化, 발음: 의ː시콰, 파생어: 의식화되다,의식화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함., 용례: <구> 의도적 의식화.
<구> 의식화 과정.
<구> 의식화 교육.
<구> 의식화 작업.
<구> 의식화 작용.
<구> 의식화가 되다.
<구> 의식화가 이루어지다.
<구> 의식화가 필요하다.
<구> 의식화를 하다.
<문장> 정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
<문장> 농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
<문장> 남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
<대화> 가: 우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요. 
<대화> 나: 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요., 몽골어 대역어: ухамсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар ухааран бодож ойлгох явдал, 베트남어 대역어: sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho nhận ra hoặc suy nghĩ về đối tượng nào đó và làm cho có ý thức., 타이어 대역어: การสร้างจิตสำนึก, การปลุกจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้มีจิตสำนึกโดยให้ตระหนักหรือคิดเกี่ยวกับเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyadaran, peningkatan kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyadari atau membuat memikirkan suatu objek lalu membuat memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu, 러시아어 대역어: сознательность; пробуждение сознания: осознание; понимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение классового сознания с пониманием или обдумыванием какого-либо предмета., 영어 대역어: consciousness raising, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone have awareness about something by realizing or thinking about it., 일본어 대역어: いしきか【意識化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に対して認識させたり考えさせたりして、意識を持たせること。, 프랑스어 대역어: conscientisation, sensibilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sensibiliser ou faire réfléchir quelqu'un à quelque chose, et d'en prendre conscience., 스페인어 대역어: concienciación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer que alguien tenga conciencia de algo tras hacérselo captar o pensar., 아랍어 대역어: توعيّة، تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْله يحمل نظرة حول موضوع ما من خلال إدراكه أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 提高觉悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使对某个对象有所领悟或思考，并使其具有意识。
표제어: 의식화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識化되다, 발음: 의ː시콰되다/의ː시콰뒈다, 가봐라: 의식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의식화되다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다., 용례: <구> 의식화된 문화.
<구> 의식화된 작업.
<구> 사건이 의식화되다.
<구> 현상이 의식화되다.
<문장> 대학생은 학생회와 학생 신문을 통해 의식화되어 갔다.
<문장> 여러 번의 경험을 통해 의식화된 사람들은 정치인들을 철저히 감시했다.
<대화> 가: 노동자들이 의식화되어 노조를 결성하게 된 거죠. 
<대화> 나: 그들만의 목소리를 낼 수 있게 됐군요., 몽골어 대역어: ухамсарлах, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар ухааран бодож ухамсартай болох., 베트남어 대역어: được ý thức hóa, được làm cho có ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhận ra hoặc suy nghĩ về đối tượng nào đó và trở nên có ý thức., 타이어 대역어: ถูกสร้างจิตสำนึก, ถูกปลุกจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้มีจิตสำนึกโดยได้ตระหนักหรือได้คิดเกี่ยวกับเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjadi sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi menyadari atau memikirkan suatu objek lalu menjadi memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu, 러시아어 대역어: осознаваться; пониматься; пробуждаться (о сознании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретаться после понимания или обдумывания о каком-либо объекте (о сознании)., 영어 대역어: become aware of something, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be aware of something by realizing or thinking about it., 일본어 대역어: いしきかされる【意識化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に対して認識したり考えたりして、意識を持つようになる。, 프랑스어 대역어: être conscientisé, être sensibilisé, être prise en conscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à se rendre compte ou à réfléchir à une chose, et à en prendre conscience., 스페인어 대역어: ser concienciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener conciencia de algo tras captarlo o pensarlo., 아랍어 대역어: يكون واعيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث له نظرة حول موضوع ما من خلال إدراكه أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 提高觉悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过领悟或思考某事而变得有意识。
표제어: 의식화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識化하다, 발음: 의ː시콰하다, 가봐라: 의식화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의식화하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다., 용례: <구> 상황을 의식화하다.
<구> 현상을 의식화하다.
<문장> 사회단체는 사회적 약자를 돕자는 운동을 의식화했다.
<문장> 노조는 연수와 모임 등을 하면서 조합원을 세뇌하고 의식화했다.
<문장> 올바른 교육을 통해 자신을 인식하고 의식화하여 세상을 더 좋게 만들고 싶었다.
<대화> 가: 교사는 아이들을 현상을 바르게 의식화하도록 가르쳐야 해요. 
<대화> 나: 맞아요. 교사의 역할이 정말 중요하죠., 몽골어 대역어: ухамсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар ухааран бодож ойлгох, 베트남어 대역어: ý thức hóa, làm cho có ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhận ra hoặc suy nghĩ về đối tượng nào đó và làm cho có ý thức., 타이어 대역어: สร้างจิตสำนึก, ปลุกจิตสำนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีจิตสำนึกโดยให้ตระหนักหรือคิดเกี่ยวกับเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyadarkan, mengenalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menyadari atau memikirkan suatu objek lalu membuat memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu, 러시아어 대역어: осознать; понять; пробуждать (сознание), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобрести классовое сознание, поняв или обдумав какой-либо предмет., 영어 대역어: raise awareness about something, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone aware of something by realizing or thinking about it., 일본어 대역어: いしきかする【意識化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に対して認識させたり考えさせたりして、意識を持たせる。, 프랑스어 대역어: conscientiser, sensibiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener quelqu'un à se rendre compte ou à réfléchir à une chose, et à en prendre conscience., 스페인어 대역어: concienciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien tenga conciencia de algo tras hacérselo captar o pensar., 아랍어 대역어: يُوَعّي، يجعل واعيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يحمل نظرة حول موضوع ما من خلال إدراكه أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 提高觉悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个对象通过领悟或思考某事而变得有意识。
표제어: 의심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑心, 발음: 의심, 파생어: 의심되다,의심하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음., 용례: <구> 의심의 눈초리.
<구> 의심이 가다.
<구> 의심이 들다.
<구> 의심을 받다.
<구> 의심을 사다.
<문장> 누군가를 정말 사랑한다면 그 사람에 대한 근거 없는 의심을 버려야 한다.
<문장> 그는 지나칠 정도로 의심이 많은 편이어서 심지어 자기 가족의 말도 잘 믿지 않는다.
<대화> 가: 오늘 학교에서 친구 필통 구경했는데, 그 필통이 없어지는 바람에 도둑으로 몰렸지 뭐예요.
<대화> 나: 그러니까 의심 받을 일은 애초에 하지 말았어야지., 몽골어 대역어: сэжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталгаатай бус гэж тооцох буюу итгэхгүй байх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thấy không chắc chắn hoặc không tin được., 타이어 대역어: ความไม่เชื่อถือ, ความสงสัย, ความระแวง, ความคลางแคลง, ความกังขา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ไม่แน่ใจหรือไม่เชื่อ, 인도네시아어 대역어: kecurigaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang tidak bisa menganggap atau mempercayai seseorang atau perkataan dsb dengan tidak tidak jelas, 러시아어 대역어: сомнение; недоверие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие твёрдой веры к чьим-либо словам или к кому-либо., 영어 대역어: doubt; distrust; mistrust, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of considering something to be uncertain or not believing someone or something., 일본어 대역어: ぎしん【疑心】。うたがい【疑い】。ふしん【不審】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心。, 프랑스어 대역어: doute, soupçon, suspicion, méfiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit d'une personne qui n'est pas sûre ou qui n'arrive pas à croire quelque chose., 스페인어 대역어: duda, desconfianza, incertidumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que considera algo inseguro o dudoso., 아랍어 대역어: شكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد غير مؤكّد أو مشكوك فيه, 중국어 대역어: 疑心，怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不确定或无法相信的心情。
표제어: 의심나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑心나다, 발음: 의심나다, 활용: 의심나, 의심나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 의심나다, 뜻풀이: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다., 용례: <구> 의심나는 것.
<구> 의심난 곳.
<구> 의심나는 일.
<구> 의심나는 점.
<구> 말이 의심나다.
<구> 행동이 의심나다.
<문장> 나는 음식점에서 반찬을 다시 쓰지 않는지가 의심났다.
<문장> 계약서를 읽어 보시고 의심나는 점이 있으면 언제든 연락주세요.
<문장> 기자는 정책이 변하면서 복지 예선이 줄어드는 것인지가 의심나서 질문을 했다. 
<대화> 가: 엄마, 여기 있는 음식이 살짝 냄새가 나는 것 같은데 먹어도 돼요? 
<대화> 나: 의심나면 먹지 말고 버리렴., 몽골어 대역어: сэжиглэх, сэжиг төрөх, хардах, сэрдэх, эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээтэй гэж үзэх буюу итгэж чадахгүй сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tâm trạng thấy không chắc chắn hoặc không tin được., 타이어 대역어: สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดจิตใจที่ไม่สามารถเชื่อได้, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul perasaan tidak percaya, 러시아어 대역어: засомневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о чувстве недоверия)., 영어 대역어: have a doubt; doubt; be doubtful of, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have the mind of considering something uncertain or mistrusting it., 일본어 대역어: うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心が生じる。, 프랑스어 대역어: douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver avec un état d'esprit qui n'est pas sûr ou qui n'arrive pas à croire quelque chose., 스페인어 대역어: dudar, desconfiar, sospechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de considerar algo inseguro o dudoso., 아랍어 대역어: يتشكّك في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث له اعتقاد غير مؤكّد أو مشكوك فيه, 중국어 대역어: 疑心，怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不确定或产生不信任的想法。
표제어: 의심되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑心되다, 발음: 의심되다/의심뒈다, 가봐라: 의심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의심되다, 뜻풀이: 불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다., 용례: <구> 의심되는 말.
<구> 의심되는 행동.
<구> 건강이 의심되다.
<구> 결과가 의심된다.
<구> 용의자가 의심되다.
<구> 행동이 의심된다.
<문장> 김 부장은 요즘 자꾸 피곤한 것이 건강이 의심되었다.
<문장> 남편은 범행 시간에 알리바이가 없어 범인으로 의심되었다.
<대화> 가: 이 음식점은 국내산만 사용한다고? 
<대화> 나: 글쎄, 이 가격에 좀 의심되는 말인데., 몽골어 대역어: сэжиглэгдэх, сэрдүүлэх, хардуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээтэй гэж үзэх буюу итгэж чадахгүй сэтгэл төрүүлэх., 베트남어 대역어: bị nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tâm trạng bị cho là không chắc chắn hoặc không tin được., 타이어 대역어: สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ไม่เชื่อหรือนับว่าคนหรือคำพูดใด ๆ เป็นต้น ไม่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: dicurigai, disangsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau perkataan seseorang tidak dpercayai kebenarannya, 러시아어 대역어: находиться под сомнением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о чувстве недоверия к какому-либо человеку или его словам)., 영어 대역어: have a doubt; doubt; be doubtful of, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have the mind of considering something uncertain or mistrusting it., 일본어 대역어: うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心が生じる。, 프랑스어 대역어: douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver avec un état d'esprit qui n'est pas sûr ou qui n'arrive pas à croire quelque chose., 스페인어 대역어: ser dudado, ser desconfiado, ser sospechado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de considerar algo inseguro o dudoso., 아랍어 대역어: يشكّ في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث له اعتقاد غير أكيد أو مشكوك فيه, 중국어 대역어: 怀疑，疑心, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不确定或产生无法相信的心情。
표제어: 의심스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑心스럽다, 발음: 의심스럽따, 활용: 의심스러운[의심스러운], 의심스러워[의심스러워], 의심스러우니[의심스러우니 ], 의심스럽습니다[의심스럽씀니다], 파생어: 의심스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의심쩍다, 문형: 1이 2가 의심스럽다, 뜻풀이: 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다., 용례: <구> 의심스러운 눈빛.
<구> 의심스러운 말투.
<구> 의심스러운 표정.
<구> 이야기가 의심스럽다.
<구> 주장이 의심스럽다.
<구> 증거가 의심스럽다.
<문장> 형사는 의심스러운 눈빛으로 용의자의 증언을 들었다.
<문장> 학부모는 학교 생활에 대해 의심스러운 일이 있을 때마다 담임 선생님과 상의했다. 
<문장> 친구의 이야기는 어딘가 허술한 것이 진짜인지 아닌지 의심스러웠다.
<대화> 가: 어제는 휴대폰 배터리가 다 되어서 연락을 못한 거야. 
<대화> 나: 당신의 표정이 더 의심스러운데., 몽골어 대역어: сэжигтэй, эргэлзээтэй, нэг л сэжигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээтэй бөгөөд итгэж чадахгүй байх үе байдаг., 베트남어 대역어: đáng ngờ, đáng nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ không chắc chắn nên không đáng tin., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้, 인도네시아어 대역어: mencurigai, menyangsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mempercayai tindakan atau perkataan seseorang, 러시아어 대역어: сомнительный; подозрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий чувство недоверия к какому-либо человеку или его словам., 영어 대역어: doubtful; questionable; suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Having some parts that are uncertain and thus incur distrust., 일본어 대역어: うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実で信じがたい。, 프랑스어 대역어: douteux, suspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance., 스페인어 대역어: dudoso,  dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ofrece duda por ser inseguro., 아랍어 대역어: مثير للريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متأكد ويوجد هناك شيء لا يصدّقه, 중국어 대역어: 可疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为有不确定或无法相信的地方。
표제어: 의심쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑心쩍다, 발음: 의심쩍따, 활용: 의심쩍은[의심쩌근], 의심쩍어[의심쩌거 ], 의심쩍으니[의심쩌그니 ], 의심쩍습니다[의심쩍씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의심스럽다, 문형: 1이 2가 의심쩍다, 뜻풀이: 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다., 용례: <구> 의심쩍은 것.
<구> 의심쩍은 시선.
<구> 의심쩍은 표정.
<구> 행동이 의심쩍다.
<구> 무엇인가 의심쩍다.
<구> 아무래도 의심쩍다.
<문장> 용의자는 결백을 주장했지만 어딘지 모르게 의심쩍은 부분이 있었다. 
<문장> 응급실에 온 환자는 이 의사가 정말 실력이 있는지 의심쩍어했다. 
<문장> 나는 방향성을 잃어가는 프로젝트를 보고 이것이 실현성이 있겠는가 의심쩍었다. 
<대화> 가: 쟤는 아까부터 자꾸 말이 바뀌지?
<대화> 나: 맞아. 아무래도 그 진심이 의심쩍어., 몽골어 대역어: эргэлзээтэй, сэжигтэй, хардмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээтэй буюу итгэж чадахгүй байх үе байдаг., 베트남어 대역어: đáng ngờ, đáng nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ không chắc chắn nên không đáng tin., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้, 인도네시아어 대역어: mencurigai, menyangsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mempercayai tindakan atau perkataan seseorang, 러시아어 대역어: сомнительный; подозрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий чувство недоверия к какому-либо человеку или его словам., 영어 대역어: doubtful; questionable; suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Having some parts that are uncertain and thus incur distrust., 일본어 대역어: うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実で信じがたい。, 프랑스어 대역어: douteux, suspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance., 스페인어 대역어: dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ofrece duda por ser inseguro., 아랍어 대역어: مشكوك فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متأكد ويوجد هناك شيء لا يصدّقه, 중국어 대역어: 怀疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 有因为不确定而令人无法相信的地方。
표제어: 의심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑心하다, 발음: 의심하다, 가봐라: 의심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의심하다, 뜻풀이: 불확실하게 여기거나 믿지 못하다., 용례: <구> 남을 의심하다.
<구> 말을 의심하다.
<구> 사람을 의심하다.
<구> 사실을 의심하다.
<구> 정당성을 의심하다.
<구> 태도를 의심하다.
<구> 판정을 의심하다.
<구> 현실을 의심하다.
<문장> 경찰은 남자의 수상한 행동을 보고 도둑인지를 의심하기 시작했다.
<문장> 나는 오래 병원을 다녔지만 전혀 나아지지를 않아서 의사의 실력을 의심했다.
<대화> 가: 네가 정말 일등을 했단 말이야? 믿을 수가 없는데?
<대화> 나: 정말 성적표를 보여 줘야 의심하지 않겠습니까?, 몽골어 대역어: эргэлзэх, сэжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээтэй гэж үзэж итгэж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy không chắc chắn hoặc không tin được., 타이어 대역어: ไม่เชื่อถือ, สงสัย, ระแวง, คลางแคลง, กังขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่ายังไม่แน่นอนหรือเชื่อไม่ได้, 인도네시아어 대역어: curiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mempercayai seseorang atau perkataan seseorang, 러시아어 대역어: подозревать; сомневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не верить какому-либо человеку или каким-либо словам., 영어 대역어: doubt; distrust; mistrust, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something to be uncertain or not believe someone or something., 일본어 대역어: うたがう【疑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする。, 프랑스어 대역어: douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être sûr d'une chose ou ne pas arriver à croire., 스페인어 대역어: dudar, desconfiar, sospechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo inseguro o no creer en algo., 아랍어 대역어: يرتاب في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّه غير مؤكد أو لا يصدّقه, 중국어 대역어: 怀疑，疑心, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不确定或无法相信。
표제어: 의아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑訝, 발음: 의아, 파생어: 의아하다0,의아히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의혹, 뜻풀이: 의심스럽고 이상함., 용례: <구> 의아를 느끼다.
<구> 의아를 보이다.
<문장> 친구는 못 믿겠다는 표정으로 의아를 나타냈다.
<문장> 내 갑작스러운 친절에 남자는 의아와 기쁨이 뒤섞인 얼굴이 됐다.
<대화> 가: 내 말이 사실이라는 걸 하늘에 대고 맹세하겠네.
<대화> 나: 그럴수록 의아만 더 커지는 것 같네요., 몽골어 대역어: сэжиг, эргэлзээ, сонин, хачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэжигтэй бөгөөд сонин хачин байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngờ vực, sự nghi hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đáng ngờ và lạ lùng., 타이어 대역어: ความแปลกใจ, ความน่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความแปลกและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: keanehan, keganjilan, keasingan, keheranan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencurigakan dan aneh, 러시아어 대역어: странноватость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подозрительность и странность., 영어 대역어: dubiosity; suspicion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of considering something doubtful and strange., 일본어 대역어: けげん【怪訝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて変なこと。, 프랑스어 대역어: doute, incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être suspect et bizarre., 스페인어 대역어: duda, sospecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo dudoso y extraño., 아랍어 대역어: ريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشكوك فيه وغريب, 중국어 대역어: 可疑，诧异, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀疑并觉得奇怪。
표제어: 의아스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑訝스럽다, 발음: 의아스럽따, 활용: 의아스러운[의아스러운], 의아스러워[의아스러워], 의아스러우니[의아스러우니], 의아스럽습니다[의아스럽씀니다], 파생어: 의아스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 의아스럽다, 뜻풀이: 의심스럽고 이상한 데가 있다., 용례: <구> 의아스러운 느낌.
<구> 의아스러운 생각.
<구> 의아스러운 얼굴.
<구> 의아스러운 이야기.
<구> 의아스러운 표정.
<구> 의아스럽게 생각하다.
<구> 의아스럽게 여기다.
<문장> 범인으로 의심되는 사람의 알리바이는 어딘가 의아스러운 데가 있었다.
<문장> 나는 왜 평일에 은행 문이 닫혔는지 영문을 몰라 의아스럽기만 했다.
<문장> 손님들은 면과 국물을 따로 주는 것이 맛에 무슨 차이가 있냐고 의아스러워 할지도 모른다.
<대화> 가: 혼자서도 잘할 수 있으니 걱정마세요. 
<대화> 나: 정말 혼자서 할 수 있겠니? 엄마는 자꾸만 의아스러운 생각이 드는구나., 몽골어 대역어: хардах, сэрдэх, сэжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хардаж сэрдмээр жигтэй байх., 베트남어 대역어: nghi hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điểm đáng ngờ và lạ lùng., 타이어 대역어: น่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่แปลกและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi mencurigakan dan aneh, 러시아어 대역어: странноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иной раз наводящий на подозрение в странности., 영어 대역어: rather dubious; rather suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Rather questionable and strange., 일본어 대역어: けげんだ【怪訝だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて変なところがある。, 프랑스어 대역어: douteux, incertain, étrange, bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté suspect et bizarre., 스페인어 대역어: extraño, raro, excepcional, misterioso, singular, sorprendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay algo dudoso y raro., 아랍어 대역어: مريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشكوك فيه وفيه شيء غريب, 중국어 대역어: 可疑，奇怪，诧异, 중국어 대역어 뜻풀이: 有令人怀疑、怪异的地方。
표제어: 의아심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疑訝心, 발음: 의아심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의심스럽고 이상하게 생각하는 마음., 용례: <구> 의아심이 나다.
<구> 의아심이 들다.
<구> 의아심을 갖다.
<구> 의아심을 품다.
<구> 의아심에 싸이다.
<문장> 나는 공상 과학 영화에서 사람이 물 위를 걷는 것에 의아심을 품었다.
<문장> 아무 설명도 없이 연재 소설이 나오지 않자 독자들은 의아심이 들었다.
<문장> 놀 때 마다 만나는 사람을 보면, 저 사람은 일을 하는 걸까 의아심을 갖게 된다.
<대화> 가: 저 사람 아까부터 좀 이상하지 않아? 
<대화> 나: 응. 수상한 사람을 보니까 의아심이 드네., 몽골어 대역어: хардалт, сэрдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хардаж сэрдмээр жигтэй санагдах сэтгэл., 베트남어 대역어: thái độ nghi hoặc, thái độ ngờ vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng suy nghĩ thấy đáng ngờ và lạ lùng., 타이어 대역어: จิตใจที่มีความสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดอย่างแปลกและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: kecurigaan, keanehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang berpikir mencurigakan dan aneh, 러시아어 대역어: сомнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странное душевное чувство., 영어 대역어: suspicion; dubiosity; doubt, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of considering something doubtful and strange., 일본어 대역어: ぎしん【疑心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて変だと思う心。, 프랑스어 대역어: doute, incertitude, soupçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit qui considère une chose suspecte et étrange., 스페인어 대역어: duda, sospecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de considerar algo dudoso y extraño., 아랍어 대역어: شكّ ، ارتياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير مريب وشعور غريب, 중국어 대역어: 疑心，诧异, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀疑并觉得奇怪的想法。
표제어: 의아하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疑訝하다, 발음: 의아하다, 활용: 의아한[의아한], 의아하여[의아하여](의아해[의아해]), 의아하니[의아하니], 의아합니다[의아함니다], 가봐라: 의아, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 의아하다, 뜻풀이: 의심스럽고 이상하다., 용례: <구> 의아한 눈빛.
<구> 의아한 눈초리.
<구> 의아한 시선.
<구> 의아한 표정.
<구> 의아하게 생각하다.
<구> 사실이 의아하다.
<문장> 슈퍼에서 노트북을 판다는 말에 나는 의아한 듯 고개를 갸웃거렸다.
<문장> 대학생은 의아한 눈길로 교복을 입고 대학 수업을 듣는 학생을 쳐다보았다.
<문장> 평소와 다르게 우울한 표정인 사원을 보고 부장이 의아한 표정으로 안부를 물었다.
<문장> 처음 보는 지역 번호가 의아해서 자세히 보니 해외에서 걸려온 전화였다.
<대화> 가: 그렇게 착실하던 김 이사가 회사 돈을 횡령했다고? 
<대화> 나: 그러게 말이야. 다들 의아하게 생각하고 있어., 몽골어 대역어: хардах, сэжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хардаж сэрдмээр жигтэй байх., 베트남어 대역어: nghi hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng ngờ và lạ lùng., 타이어 대역어: แปลก ๆ, น่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: aneh, ganjil, mencurigakan, janggal, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurigakan dan aneh, 러시아어 대역어: странноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подозрительный и странный., 영어 대역어: dubious; suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Questionable and strange., 일본어 대역어: けげんだ【怪訝だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて変だと思う。, 프랑스어 대역어: douteux, incertain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est suspect et bizarre., 스페인어 대역어: extraño, raro, excepcional, misterioso, singular, sorprendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es dudoso y raro., 아랍어 대역어: مشتبه فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشكوك فيه وغريبا, 중국어 대역어: 可疑，诧异, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀疑并觉得奇怪。
표제어: 의안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議案, 발음: 의안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 의논해야 할 안건., 용례: <구> 세금 의안.
<구> 정책 의안.
<구> 행사 의안.
<구> 의안이 통과되다.
<구> 의안을 검토하다.
<구> 의안을 상정하다.
<구> 의안을 심사하다.
<구> 의안을 토론하다.
<구> 의안을 투표하다.
<문장> 나는 무료 급식 의안에 찬성 투표를 하였다. 
<문장> 주주총회에서 의안으로 상정한 내용을 가지고 회의가 열렸다. 
<문장> 팀장은 회의에 새로운 의안을 추가하기 위해 미리 자료를 준비했다. 
<대화> 가: 회의가 곧 시작되겠습니다. 
<대화> 나: 오늘 의안은 나누어 드린 유인물을 참조해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: хэлэлцэх асуудал, санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцэх хэрэгтэй асуудал., 베트남어 대역어: vấn đề nghị sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụ việc phải thảo luận tại hội nghị., 타이어 대역어: ญัตติ, เรื่องที่นำเข้าประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเสนอที่จะต้องหารือในการประชุม, 인도네시아어 대역어: masalah, permasalahan, topik, topik pembahasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permasalahan yang harus didiskusikan dalam rapat, 러시아어 대역어: план; проект; программа заседания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повестка дня, которую предстоит обсудить на заседании., 영어 대역어: bill; measure; matter, 영어 대역어 뜻풀이: An item that is to be discussed in a meeting., 일본어 대역어: ぎあん【議案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で議論する案件。, 프랑스어 대역어: proposition, projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet qui doit être discuté dans une réunion., 스페인어 대역어: proyecto de ley, propuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto que debe de ser discutido en la reunión., 아랍어 대역어: مشروع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسألة يجب أن تناقش في اجتماع, 중국어 대역어: 议案, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议中要议论的案件。
표제어: 의약품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫藥品, 발음: 의약품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병을 낫게 하는 데 쓰는 약품., 용례: <구> 전문 의약품.
<구> 의약품을 공급하다.
<구> 의약품을 복용하다.
<구> 의약품을 사용하다.
<구> 의약품을 제공하다.
<구> 의약품을 조제하다.
<구> 의약품을 판매하다.
<문장> 이 약은 여러 검증을 거쳐 의약품으로 인정받았다. 
<문장> 약사는 의약품을 납품 받아 약장에 종류별로 진열했다. 
<문장> 환자는 일정한 분량으로 나누어진 의약품을 식후 30분 후에 복용했다. 
<문장> 의사는 환자에게 임의로 의약품의 복용을 중단하지 말라고 단단히 당부했다. 
<대화> 가: 손님, 이 약은 전문 의약품이라 의사의 처방전이 필요합니다. 
<대화> 나: 아 그렇군요. 병원에 다녀와야겠어요., 몽골어 대역어: эм эмэн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг эдгээхэд хэрэглэдэг эм., 베트남어 대역어: y dược phẩm, thuốc men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dược phẩm dùng vào việc làm cho khỏi bệnh., 타이어 대역어: ยา, ผลิตภัณฑ์ยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ในการทำให้โรคภัยไข้เจ็บหาย, 인도네시아어 대역어: obat-obatan, obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang digunakan untuk menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: лекарство; аптекарский товар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственный препарат, используемый для исцеления от болезни., 영어 대역어: pharmaceuticals; medical supplies; medicines, 영어 대역어 뜻풀이: Drugs that are used for curing diseases., 일본어 대역어: いやくひん【医薬品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治すために使う薬品。, 프랑스어 대역어: médicament, produit pharmaceutique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit utilisé pour soigner une maladie., 스페인어 대역어: medicamento, medicina, fármaco, remedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto farmacéutico que se utiliza para curar una enfermedad., 아랍어 대역어: أدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة طبية تستعمل في علاج مرض, 중국어 대역어: 医药品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于治病的药品。
표제어: 의역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意譯, 발음: 의ː역, 활용: 의역이[의ː여기], 의역도[의ː역또], 의역만[의ː영만], 파생어: 의역되다,의역하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직역
참고어 번역, 뜻풀이: 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역., 용례: <구> 영어 의역.
<구> 한국어 의역.
<구> 의역이 많다.
<구> 의역이 통하다.
<구> 의역을 하다.
<문장> 번역가는 영시를 번역하면서 시의 운율을 살리려고 의역을 했다.
<문장> 번역 도서에 오역이나 잘못된 의역이 많으면 책이 팔리지 않을 것이다.
<문장> 때때로 정확한 의미를 전달하기 위해 직역보다 의역을 시도하기도 했다.
<대화> 가: 이 책은 의역이 많은 편이야. 
<대화> 나: 알기 쉽게 번역되어 이해가 더 잘 되는 것 같아., 몽골어 대역어: утгачилсан орчуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадаар бичсэн зүйлийг үг болон өгүүлбэрт дэндүү баригдалгүй ерөнхий утгыг нь гарган чөлөөтэй орчуулж бичих явдал. мөн тийм орчуулга., 베트남어 대역어: (sự) dịch nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dịch thứ được viết bằng ngoại ngữ một cách tự nhiên, làm toát lên ý nghĩa tổng thể chứ không bị trói buộc bởi từ ngữ hay câu cú. Hoặc một bản dịch như thế., 타이어 대역어: การแปลเอาความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปลภาษาที่ถูกใช้เป็นภาษาต่างประเทศอย่างสละสลวยโดยยึดเอาความหมายในภาพรวมไว้และไม่ยึดคำศัพท์หรือวลีมากเกินไป หรือการแปลในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penerjemahan bebas, terjemahan bebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerjemahkan secara bebas tanpa terikat secara berlebihan pada kosakata atau kalimat yang tertulis dalam bahasa asing dan menyadurkan keseluruhan artinya, atau untuk menyebut terjemahan yang demikian, 러시아어 대역어: смысловой перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление вольного перевода через общий смысл текста на иностранном языке без сильного заострения внимания на отдельных словах или фразах. А также такой перевод., 영어 대역어: liberal translation; free translation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of translating something written in a foreign language naturally without being excessively bound by every word or phrase; such a translation., 일본어 대역어: いやく【意訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語で書かれたものを単語や句・節にこだわらず、全体の意味をくみとって自然に翻訳すること。また、その翻訳。, 프랑스어 대역어: traduction libre, adaptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traduire un texte en langue étrangère de manière naturelle, en mettant plus l'accent sur le sens général que sur le sens de chaque mot ou de chaque proposition ; une telle traduction., 스페인어 대역어: traducción libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traducir con naturalidad lo que está escrito en lengua extranjera conservando su significado general y sin limitarse excesivamente a sus palabras o frases. O esa traducción., 아랍어 대역어: ترجمة حرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترجمة شيء مكتوب بلغة أجنبية بشكل طبيعيّ مناسبا للمعنى العام وغير مقيّد لكلمة أو جملة، أو ترجمة مثل ذلك, 중국어 대역어: 意译, 중국어 대역어 뜻풀이: 把用外语写的东西自然地翻译过来，尽量体现整体的意思，而不过度拘泥于个别词语和句子；或指这种翻译。
표제어: 의역되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意譯되다, 발음: 의ː역뙤다/의ː역뛔다, 가봐라: 의역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의역되다, 뜻풀이: 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다., 용례: <구> 의역된 부분.
<구> 의역된 소설.
<구> 의역된 시.
<구> 의역된 작품.
<구> 대사가 의역되다.
<문장> 독자는 의역된 소설을 읽으며 작가의 표현을 감상했다.
<문장> 관객들은 의역된 대사 덕분에 외국 배우들의 농담도 이해할 수 있었다.
<대화> 가: 번역을 도와주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 한국말로 더 잘 이해될까 싶어 조금 의역된 부분도 있으니 참고해 주세요., 몽골어 대역어: утгачилан орчуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад хэл дээр бичигдсэн зүйл үг юм уу өгүүлбэрт хэт баригдалгүй ерөнхий утга нь гарч чөлөөтэй орчуулагдах., 베트남어 대역어: được dịch nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ được viết bằng ngoại ngữ được dịch một cách tự nhiên, làm toát lên ý nghĩa tổng thể chứ không bị trói buộc bởi từ ngữ hay câu cú., 타이어 대역어: ถูกแปลโดยรวม, ถูกแปลโดยสรุป, ถูกแปลคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแปลอย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้ความหมายทั้งหมด ซึ่งโดยไม่ยึดคำศัพท์หรือวลีที่ถูกเขียนด้วยภาษาต่างประเทศมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: diterjemahkan bebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tertulis dalam bahasa asing diterjemahkannya secara bebas tanpa terikat pada kata atau frasa lalu disadurkan tanpa mengubah arti yang seluruh, 러시아어 대역어: делать смысловой перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять свободный письменный перевод путём передачи общего смысла какого-либо слова или предложения, написанного на иностранном языке., 영어 대역어: be translated freely, 영어 대역어 뜻풀이: For something written in a foreign language to be translated naturally without being excessively bound by every word or phrase., 일본어 대역어: いやくされる【意訳される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語で書かれたものが単語や句・節にこだわらず、全体の意味がくみとられて自然に翻訳される。, 프랑스어 대역어: être traduit librement, être adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte en langue étrangère) Être traduit de manière naturelle, en mettant plus l'accent sur le sens général que sur le sens de chaque mot ou de chaque proposition., 스페인어 대역어: traducirse libremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cambiado naturalmente lo que está escrito en lengua extranjera conservando su significado general y sin limitarse excesivamente a sus palabras o frases. O esa traducción., 아랍어 대역어: يترجَم بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم ترجمة شيء مكتوب بلغة أجنبية بشكل طبيعيّ وغير مقيّد لكلمة أو جملة ليكون مناسبا للمعنى العام, 중국어 대역어: 意译, 중국어 대역어 뜻풀이: 用外语写的东西被自然地翻译过来，尽量体现整体的意思，而不过度拘泥于个别词语和句子。
표제어: 의역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意譯하다, 발음: 의ː여카다, 가봐라: 의역, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직역하다, 문형: 1이 2를 의역하다, 뜻풀이: 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역하다., 용례: <구> 대본을 의역하다.
<구> 대사를 의역하다.
<구> 소설을 의역하다.
<구> 시를 의역하다.
<구> 자연스럽게 의역하다.
<문장> 원본을 무리하게 의역한 경우 번역본의 내용을 이해하기가 어려웠다.
<문장> 번역가는 경우에 따라서 독자들에게 의미가 잘 전달될 수 있도록 의역했다.
<문장> 나는 영미 소설에 나온 번역하기 까다로운 사후 세계를 그냥 저승이라고 의역했다.
<대화> 가: 어려운 내용을 자연스럽게 의역하였군요.   
<대화> 나: 네. 독자들이 이해하기 쉬운 표현으로 바꾸었어요., 몽골어 대역어: утгаар нь орчуулах, утгачилж орчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадаар бичсэн зүйлийг үг болон өгүүлбэрт дэндүү баригдалгүй ерөнхий утгыг нь гарган чөлөөтэй орчуулж бичих., 베트남어 대역어: dịch nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịch thứ được viết bằng ngoại ngữ một cách tự nhiên, làm toát lên ý nghĩa tổng thể chứ không bị trói buộc bởi từ ngữ hay câu cú. Hoặc một bản dịch như thế., 타이어 대역어: แปลเอาความ, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลภาษาที่ถูกใช้เป็นภาษาต่างประเทศอย่างสละสลวยโดยยึดเอาความหมายในภาพรวมไว้และไม่ยึดคำศัพท์หรือวลีมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: menerjemahkan bebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerjemahkan secara bebas tanpa terikat secara berlebihan pada kosakata atau kalimat yang tertulis dalam bahasa asing dan menyadurkan keseluruhan artinya, 러시아어 대역어: делать смысловой перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять вольный перевод текста на иностранном языке через общий смысл, не сильно заостряя внимание на отдельных словах или фразах., 영어 대역어: translate freely; make a liberal translation, 영어 대역어 뜻풀이: To translate something written in a foreign language naturally without being excessively bound by every word or phrase., 일본어 대역어: いやくする【意訳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国語で書かれたものを単語や句・節にこだわらず、全体の意味をくみとって自然に翻訳する。, 프랑스어 대역어: faire une traduction libre, adapter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traduire un texte en langue étrangère de manière naturelle, en mettant plus l'accent sur le sens général que sur le sens de chaque mot ou de chaque proposition., 스페인어 대역어: traducir libremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar naturalmente lo que está escrito en lengua extranjera conservando su significado general y sin limitarse excesivamente a sus palabras o frases. O esa traducción., 아랍어 대역어: يترجَم بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترجم شيئا مكتوبا بلغة أجنبية بشكل طبيعيّ مناسبا للمعنى العام وغير مقيّد لكلمة أو جملة, 중국어 대역어: 意译, 중국어 대역어 뜻풀이: 把用外语写的东西自然地翻译过来，尽量体现整体的意思，而不过度拘泥于个别词语和句子。
표제어: 의연금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義捐金, 발음: 의ː연금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회에 도움이 되거나 어려운 상황에 있는 사람들을 돕기 위해서 내는 돈., 용례: <구> 수재 의연금.
<구> 의연금의 액수.
<구> 의연금의 용도.
<구> 의연금을 내다.
<구> 의연금을 모으다.
<구> 의연금을 보내다.
<문장> 학생들은 홍수 때문에 집을 잃은 사람들을 위해 기꺼이 의연금을 냈다. 
<문장> 봉사 단체는 가난한 아이들에게 책을 사 주기 위해 기업에 의연금을 호소했다. 
<문장> 눈 때문에 많은 피해를 받은 지역 사람들을 위해 전국적으로 의연금을 모았다. 
<대화> 가: 저희 단체에서는 수재 의연금을 모으고 있습니다. 
<대화> 나: 네. 저희도 동참하겠습니다., 몽골어 대역어: хандив, сайн санааны тусламж, хандивын мөнгө, тусламжийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд тус хүргэх болон хүнд байдалд байгаа хүмүүст туслахын тулд өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền quyên góp, tiền ủng hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền để giúp ích cho xã hội hoặc giúp đỡ những người ở vào tình trạng khó khăn., 타이어 대역어: เงินบริจาค, เงินช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเพื่อการช่วยเหลือผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือให้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม, 인도네시아어 대역어: uang sumbangan, donasi, uang kontribusi, uang derma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diserahkan agar dapat berguna bagi masyarakat atau untuk membantu orang-orang yang ada dalam keadaan susah, 러시아어 대역어: денежное пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, сдаваемые для помощи обществу или людям, находящимся в тяжёлом положении., 영어 대역어: contribution; donation; alms, 영어 대역어 뜻풀이: The money that one contributes to be of help to a society or help people going through difficulties., 일본어 대역어: ぎえんきん【義捐金・義援金】。ぎきん【義金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の役に立ったり苦しい立場に置かれた人を助けたりするために出す金銭。, 프랑스어 대역어: contribution, donation, don, aumône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on donne pour aider la société ou les gens qui sont dans une situation difficile., 스페인어 대역어: donativo, donación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega para contribuir a la sociedad o ayudar a las personas que están en una situación difícil., 아랍어 대역어: تبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُعطى لخدمة المجتمع أو مساعدة الناس الذين في حالة صعبة, 중국어 대역어: 捐款，善款, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有益于社会或为帮助困难中的人而捐的钱。
표제어: 의연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 毅然하다, 발음: 의연하다, 활용: 의연한[의연한], 의연하여[의연하여](의연해[의연해]), 의연하니[의연하니], 의연합니다[의연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의연하다, 뜻풀이: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다., 용례: <구> 의연한 자세.
<구> 의연한 태도.
<구> 의연하게 기다리다.
<구> 의연하게 대처하다.
<구> 의연하게 떠나다.
<구> 표정이 의연하다.
<문장> 승규는 취업 때문에 초조했지만 의연한 태도를 가지려고 노력했다. 
<문장> 아무리 내가 괜찮다고 의연한 척을 해도 친구들은 나를 위로해줬다. 
<문장> 부모님은 어려운 일이 생겨도 아이들 앞에선 늘 의연한 모습을 보이려고 했다.
<대화> 가: 정말 정 선생님은 대단해. 
<대화> 나: 맞아. 힘든 상황에서도 의연한 모습을 잃지 않으시다니., 몽골어 대역어: зоримог, тууштай, сүрлэг, зоригтой, бат бөх, хатуужилтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хат сайтай ямар ч нөхцөл байдалд ажрахгүй байх., 베트남어 대역어: vững vàng, hiên ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý chí vững chắc nên trong tình huống nào cũng không lung lay., 타이어 대역어: เหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, เหมือนที่เคยเป็น, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจแน่วแน่และเป็นเช่นเดิมไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teguh, berpendirian kuat, mantap, berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak goyah dalam keadaan seperti apa pun karena pendiriannya kuat, 러시아어 대역어: смелый; решительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий большой силой воли и сильным характером в любой ситуации., 영어 대역어: resolute; firm; unwavering, 영어 대역어 뜻풀이: Undaunted under any circumstances because one's will is strong., 일본어 대역어: きぜんたる【毅然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志が強くて、どういう状況でも揺るぎない。, 프랑스어 대역어: résolu, ferme, décidé, déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une forte volonté, et qui ne plie en aucune situation., 스페인어 대역어: firme, resuelto, decidido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se mueve en cualquier situación por tener una voluntad férrea., 아랍어 대역어: شجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قوي الإرادة لذلك لا ينزعج تحت أي ظرف من الظروف, 중국어 대역어: 毅然，坚毅, 중국어 대역어 뜻풀이: 意志坚定，在任何状况下都纹丝不动。
표제어: 의연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 毅然히, 발음: 의연히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이., 용례: <구> 의연히 견디다.
<구> 의연히 남다.
<구> 의연히 대처하다.
<구> 의연히 버티다.
<구> 의연히 지키다.
<문장> 환자는 떨지도 않고 수술실에 의연히 들어갔다.
<문장> 나는 눈이 내려도 푸른빛을 잃지 않고 의연히 서 있는 소나무를 보았다.
<문장> 어머니는 시험에서 떨어진 아들이 실망하지 않고 의연히 견딜 수 있기를 바랐다.
<대화> 가: 온갖 시련이 닥쳐도 의연히 견뎌야 해.   
<대화> 나: 네. 그 말씀 명심할게요., 몽골어 대역어: зоримогоор, тууштайгаар, зоригтойгоор, бат бөхөөр, хатуужилтайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хат сайтай ямар ч нөхцөл байдалд ажрахгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách vững vàng, một cách hiên ngang, một cách điềm nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ý chí vững chắc nên trong tình huống nào cũng không lung lay., 타이어 대역어: โดยเหมือนเดิม, โดยไม่เปลี่ยนแปลง, โดยเหมือนที่เคยเป็น, โดยแน่วแน่, โดยเด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่นิดไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ เนื่องจากมีความตั้งใจแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: dengan teguh, dengan berpendirian kuat, dengan mantap, dengan berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak goyah dalam keadaan seperti apa pun karena pendiriannya kuat, 러시아어 대역어: по-прежнему; как прежде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменно в любой ситуации, с прежней твёрдостью в душе., 영어 대역어: resolutely; firmly; unwaveringly, 영어 대역어 뜻풀이: Without being daunted under any circumstances because one's will is strong., 일본어 대역어: きぜんと【毅然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志が強くて、どういう状況でも揺るぎなく。, 프랑스어 대역어: résolument, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir une forte volonté, et à ne plier en aucune situation., 스페인어 대역어: firmemente, resueltamente, decididamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin vacilar en ninguna situación por su voluntad férrea., 아랍어 대역어: بشجاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قوي الإرادة لذلك لا ينزعج تحت أي ظرف من الظروف, 중국어 대역어: 毅然，坚毅地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因意志坚定而在任何情况下都纹丝不动地。
표제어: 의예과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫豫科, 발음: 의예꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정., 용례: <구> 의예과를 마치다.
<구> 의예과를 지망하다.
<구> 의예과에 입학하다.
<구> 의예과에서 선발하다.
<문장> 의학을 전공하는 학생들은 의예과에서 기초 의학 지식을 배웠다.
<문장> 의학도인 승규는 의예과 이 년을 마치고 본과로 진학하였다.
<문장> 의사가 꿈이었던 영수는 수능을 마치고 의예과에 지망했다., 몽골어 대역어: анагаахын бэлтгэл анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: анагаах ухааны их сургуулийн тус ангид орохын өмнө сургалтанд хэрэгтэй бэлтгэл мэдлэгийг сурдаг 2 жилийн их сургуулийн сургалт., 베트남어 대역어: chương trình dự bị y khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình đại học kéo dài trong hai năm, đào tạo kiến thức dự bị cần thiết cho chương trình học, trước khi vào khóa học chính thức ở trường đại học y khoa., 타이어 대역어: หลักสูตรเตรียมแพทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักสูตรคณะ 2 ปีเพื่อการเป็นแพทย์เป็นกระบวนการศึกษาที่เรียนเตรียมความรู้ที่จำเป็นในหลักสูตรก่อนเข้าสาขาวิชาในคณะแพทย์, 인도네시아어 대역어: pramedis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program diploma selama dua tahun untuk mempelajari pengetahuan dasar yang diperlukan pada program kurikulum sebelum memasuki jurusan sebenarnya di fakultas atau akademi kedokteran, 러시아어 대역어: общий медицинский курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двухгодичный медицинский курс обучения, во время которого изучают общие, вводные медицинские предметы до выбора узкой специализации., 영어 대역어: premedical; pre-med, 영어 대역어 뜻풀이: A two-year course in which a student acquires preparatory knowledge prior to taking a regular course in a medical school., 일본어 대역어: いよか【医予科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医学部で本科に入る前に教科過程に必要な予備知識を学ぶ2年間の大学課程。, 프랑스어 대역어: classe préparatoire aux études de médecine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cursus universitaire de deux ans pendant lequel on acquiert les rudiments nécessaires avant d’étudier la médecine proprement dite à la faculté de médecine., 스페인어 대역어: curso premedical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curso universitario de 2 años que se cursa antes de ingresar al curso regular de la facultad de medicina para aprender conocimientos previos necesarios para el currículo de medicina., 아랍어 대역어: دراسة تمهيديّة لطلاب الطبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة دراسيّة جامعيّة للدراسة التمهيديّة لمدّة سنتين قبل الالتحاق بمرحلة الدراسة الطبّيّة الرئيسيّة في كلية الطبّ, 중국어 대역어: 医学预科, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入医学院正式课程前按照教育课程规定学习必需的预备知识的两年大学课程。
표제어: 의외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意外, 발음: 의ː외/의ː웨, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 뜻밖, 의미 참고: 주로 '의외의', '의외이다'로 쓴다., 뜻풀이: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것., 용례: <구> 의외의 결과.
<구> 의외의 대답.
<구> 의외의 사건.
<구> 의외의 사실.
<구> 의외의 효과.
<문장> 당연히 이길 줄 알았던 경기가 의외의 방향으로 흘렀다.
<문장> 조용한 성격이었던 친구가 무대에서 노래하는 모습은 꽤 의외였다.
<문장> 기대하지 않았던 복권이 당첨되는 바람에 당첨자는 의외의 수입을 얻게 됐다.
<대화> 가: 주전들이 모두 빠진 시합에서 지다니. 
<대화> 나: 그러게. 정말 의외의 결과야., 몽골어 대역어: санаснаас ондоо, бодсоноос өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт төсөөлж, бодож байгаагүй зүйл., 베트남어 대역어: (sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được., 타이어 대역어: การคาดไม่ถึง, การนึกไม่ถึง, ความเกินคาด, ความบังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ได้คิดหรือคาดการณ์ไว้เลย, 인도네시아어 대역어: luar dugaan, tidak diharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sama sekali tidak dibayangkan atau dipikirkan, 러시아어 대역어: неожиданность; непредвиденность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, чего абсолютно не ожидали или не предвидели., 영어 대역어: being unexpected, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one did not expect or think of., 일본어 대역어: いがい【意外】。あんがい【案外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できなかったり考えられなかったりしたこと。, 프랑스어 대역어: imprévu, surprise, ce qui est contre toute attente(contre toute prévision), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose que l'on n'avait pas du tout prévu ou à laquelle on n'avait pas du tout pensé., 스페인어 대역어: lo sorprendente, lo sorpresivo, lo admirable, lo asombroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es algo imprevisto o inimaginable., 아랍어 대역어: غير متوقّع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر لا يفكّر فيه أو لا يتوقّعه أبدا, 중국어 대역어: 意外, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有预料到或想到的事情。
표제어: 의외로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意外로, 발음: 의ː외로/의ː웨로, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 뜻밖에, 뜻풀이: 예상하거나 생각한 것과는 다르게., 용례: <구> 의외로 간단하다.
<구> 의외로 단순하다.
<구> 의외로 어렵다.
<문장> 공부를 잘하기로 유명한 그가 이번 시험에서는 의외로 떨어져서 모두들 깜짝 놀랐다.
<문장> 차가워 보였던 첫인상과는 달리 지내면 지낼수록 그는 의외로 따뜻하고 다정한 사람이었다.
<대화> 가: 이 문제 어떻게 푸는 거야? 너무 어려워.
<대화> 나: 공식만 제대로 알면 의외로 쉬워., 몽골어 대역어: санаснаас ондоо, бодсоноос өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож, төсөөлж, найдаж байснаас өөр., 베트남어 대역어: ngoài ý muốn, ngoài dự đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khác với điều đã dự tính hay suy nghĩ., 타이어 대역어: โดยคาดไม่ถึง, โดยนึกไม่ถึง, อย่างเกินคาด, โดยบังเอิญ, โดยฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยแตกต่างกับสิ่งที่คิดหรือคาดการณ์, 인도네시아어 대역어: secara mengejutkan, tanpa diharapkan, tanpa diduga,  tak disangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dengan yang dipikirkan, diharapkan, dan ditaksirkan, 러시아어 대역어: вопреки ожиданиям, против ожидания, наоборот; напротив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположно тому, что предполагается или ожидается., 영어 대역어: unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being against one's expectation or thought., 일본어 대역어: いがいに【意外に】。あんがい【案外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想していたことや考えていたこととは違って。, 프랑스어 대역어: contre toute attente, à sa surprise, à son étonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différemment de ce qui était attendu., 스페인어 대역어: inesperadamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferente a lo esperado o lo pensado., 아랍어 대역어: غير متوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلافا للتوقّع أو التفكير, 중국어 대역어: 意外地，出乎意料地, 중국어 대역어 뜻풀이: 与预料或预想不一样地。
표제어: 의외롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意外롭다, 발음: 의ː외롭따/의ː웨롭따, 활용: 의외로운[의ː외로운/의ː웨로운], 의외로워[의ː외로워/의ː웨로워], 의외로우니[의ː외로우니/의ː웨로우니], 의외롭습니다[의ː외롭씀니다/의ː웨롭씀니다], 파생어: 의외로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 의외롭다, 뜻풀이: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다., 용례: <구> 의외로운 경험.
<구> 의외로운 만남.
<구> 의외로운 사건.
<구> 의외로운 생각.
<구> 의외로운 일.
<문장> 시인은 하늘에 구름이 흘러가는 평범한 일에서 의외로운 감동을 느꼈다.
<문장> 나는 겁이 많은 동생이 무서운 놀이 기구를 탔다는 것이 의외로웠다.
<문장> 무뚝뚝한 동생이 다친 동물을 보고 눈물을 흘리는 모습이 의외로웠다.
<대화> 가: 구두쇠로 유명한 그 친구가 밥을 다 사다니. 
<대화> 나: 정말 의외로운 일이야., 몽골어 대역어: санаагүй, төсөөлөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт төсөөлж, бодож чадаагүй., 베트남어 대역어: ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được., 타이어 대역어: คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เกินคาด, บังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ไม่ได้คิดหรือคาดการณ์ไว้เลย, 인도네시아어 대역어: di luar perkiraan, mengejutkan, tanpa diharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat sama sekali tidak diperkirakan atau dipikirkan, 러시아어 대역어: неожиданный; непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которого абсолютно не ожидали или не предвидели., 영어 대역어: surprising; unexpected; unforeseen, 영어 대역어 뜻풀이: Having something that one has never expected or thought., 일본어 대역어: いがいだ【意外だ】。あんがいだ【案外だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できなかったり考えられなかったりしたところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) contre toute attente, surprenant, étonnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu différent de ce qui était attendu., 스페인어 대역어: sorprendente, sorpresivo, admirable, asombroso, extraordinario, desusado, pasmoso, increíble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo imprevisto o inimaginable., 아랍어 대역어: غير متوقّع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له وجه مفاجئ أو غير متوقّع أبدا, 중국어 대역어: 意外，出乎意料, 중국어 대역어 뜻풀이: 有完全没料到或没想到的地方。
표제어: 의욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意欲, 발음: 의ː욕, 활용: 의욕이[의ː요기], 의욕도[의ː욕또], 의욕만[의ː용만], 파생어: 의욕적02,의욕적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지., 용례: <구> 의욕이 넘치다.
<구> 의욕이 생기다.
<구> 의욕을 떨어뜨리다.
<구> 의욕을 잃다.
<구> 의욕에 불타다.
<문장> 아이가 공부에 의욕을 보이지 않을 때 부모는 속이 탄다.
<문장> 선생님은 힘들게 공부하는 우리들을 위해서 “힘내자!”라고 외치시며 의욕을 북돋아 주셨다.
<대화> 가: 민준이는 매사에 의욕이 없어 보여.
<대화> 나: 맞아. 잘 웃지도 않고, 사람들도 잘 안 만나는 거 같아., 몽골어 대역어: урам зориг, дур хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн дайчин санаа зориг., 베트남어 대역어: lòng đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm ý hay ý định tích cực định làm điều gì đó., 타이어 대역어: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความตั้งใจ, แรงบันดาลใจ, ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจจริงหรืออยากที่จะทำสิ่งใดด้วยความกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: semangat, keinginan, kemauan, niat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemauan kuat untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: решительное желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление, твердое решение что-либо сделать., 영어 대역어: volition; zeal; enthusiasm, 영어 대역어 뜻풀이: One's positive mind or will to do something., 일본어 대역어: いよく【意欲】。いきごみ【意気込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする積極的な気持ちや意志。, 프랑스어 대역어: volonté, désir, ardeur, zèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie ou détermination positive de vouloir faire quelque chose., 스페인어 대역어: entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo., 아랍어 대역어: عزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرادة أو رغبة قوية للقيام بشيء ما, 중국어 대역어: 意欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做某事的积极的想法或意志。