hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 휴정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休廷하다, 발음: 휴정하다, 가봐라: 휴정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴정하다, 뜻풀이: 법원에서, 재판을 잠시 쉬다., 용례: <구> 휴정했다가 속개하다.
<구> 다시 휴정하다.
<구> 잠시 휴정하다.
<구> 5분 휴정하다.
<구> 재판을 휴정하다.
<문장> 재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
<문장> 법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
<대화> 가: 증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
<대화> 나: 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다., 몽골어 대역어: шүүх хурал завсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал түр зуур завсарлах., 베트남어 대역어: tạm dừng phiên xét xử, nghỉ giải lao giữa phiên tòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạm nghỉ xét xử ở tòa án., 타이어 대역어: หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พักการพิพากษาชั่วคราวในศาล, 인도네시아어 대역어: ditunda, istirahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persidangan diistirahatkan sebentar dalam pengadilan, 러시아어 대역어: прерывать заседание; переносить заседание; откладывать заседание; закрывать заседание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно останавливать заседание в суде., 영어 대역어: adjourn, 영어 대역어 뜻풀이: To take a brief break in a court trial., 일본어 대역어: きゅうていする【休廷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、裁判をしばらく休む。, 프랑스어 대역어: suspendre l'audience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre momentanément l'audience au tribunal., 스페인어 대역어: suspender la audiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el tribunal, tomarse un breve descanso en medio de una audiencia., 아랍어 대역어: يؤجّل محكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ استراحة قصيرة في حكم المحكمة, 중국어 대역어: 休庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法庭上，暂停审理。
표제어: 휴지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休紙, 발음: 휴지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 쓸모없는 종이., 용례: <구> 더러운 휴지.
<구> 휴지 조각.
<구> 휴지가 되다.
<구> 휴지를 버리다.
<구> 휴지를 줍다.
<문장> 회사가 망할 경우 그 회사의 주식은 휴지 조각으로 전락한다.
<문장> 나는 사무실 바닥에 떨어져 있는 휴지를 주워서 쓰레기통에 넣었다.
<문장> 거래처 회사가 부도가 나서 거액의 어음이 휴지 조각이 되어 버렸다.
<대화> 가: 여보, 그 회사가 망했어.
<대화> 나: 어쩌면 좋아요? 우리가 가지고 있는 그 회사 주식은 이제 휴지 조각과 다름 없네요., 몽골어 대역어: хаягдал цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй цаас., 베트남어 대역어: giấy vụn, giấy rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy không dùng được., 타이어 대역어: เศษกระดาษ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: kertas sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang tidak berguna, 러시아어 대역어: мусор; макулатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненужная бумага., 영어 대역어: waste paper, 영어 대역어 뜻풀이: Useless paper, 일본어 대역어: かみくず【紙くず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使い道のない紙。, 프랑스어 대역어: chiffon de papier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier inutile, 스페인어 대역어: papel usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel inútil., 아랍어 대역어: أوراق مهملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق تالفة, 중국어 대역어: 废纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用的纸。
표제어: 휴지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休紙, 발음: 휴지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 화장지, 다중 매체 정보: [사진] 두루마리 휴지, 뜻풀이: 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이., 용례: <구> 두루마리 휴지.
<구> 화장용 휴지.
<구> 화장실용 휴지.
<구> 깨끗한 휴지.
<구> 휴지를 버리다.
<구> 휴지로 닦다.
<문장> 아이는 갑자기 코피가 나서 휴지로 코를 막았다.  
<문장> 지수는 대변을 본 후 화장실에 휴지가 없어서 매우 당황했다.
<대화> 가: 여보, 화장실에 휴지 거의 다 써 가네.
<대화> 나: 그래요? 그럼, 오늘 퇴근하고 집에 올 때 두루마리 휴지 좀 사다 줘요.
<대화> 가: 휴지 좀 있니? 감기 걸려서 자꾸 콧물이 나네.
<대화> 나: 여기, 넉넉하게 줄게., 몽골어 대역어: амны цаас, сальфетка, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйлийг арчиж цэвэрлэхэд хэрэглэдэг нимгэн цаас., 베트남어 대역어: khăn giấy, giấy lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy mỏng dùng lau thứ bẩn., 타이어 대역어: กระดาษชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษบาง ๆ ที่ใช้ในการเช็ดสิ่งที่สกปรก, 인도네시아어 대역어: kertas tisu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas tipis yang digunakan untuk mengelap sesuatu yang kotor, 러시아어 대역어: бумажная салфетка; туалетная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая бумага, используемая в гигиенических целях., 영어 대역어: toilet paper; toilet tissue, 영어 대역어 뜻풀이: A thin sheet of paper used for wiping off something dirty., 일본어 대역어: ちりがみ【ちり紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れを落とすときに用いる薄い紙。, 프랑스어 대역어: papier hygiénique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier fin servant à essuyer des saletés., 스페인어 대역어: papel higiénico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel fino que se usa para limpiar suciedad., 아랍어 대역어: ورق المرحاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة رقيقة مستخدمة لمسح الأشياء القذرة, 중국어 대역어: 卫生纸，手纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来擦脏东西的薄纸。
표제어: 휴지통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休紙桶, 발음: 휴지통, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 쓰레기통, 뜻풀이: 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통., 용례: <구> 휴지통이 가득 차다.
<구> 휴지통이 놓여 있다.
<구> 휴지통을 비우다.
<구> 휴지통에 넣다.
<구> 휴지통에 버리다.
<구> 휴지통에 처박다.
<문장> 나는 방바닥에 흩어져 있던 종이들을 모아 휴지통에 버렸다.
<문장> 일주일 만에 휴지통을 비우려고 보니 휴지통이 꽉 차 있었다.
<문장> 휴지통이 모자라 시민들이 버린 쓰레기가 공원 곳곳에 지저분하게 널려 있었다.
<문장> 여자에게 받은 편지가 이별의 편지라고 느낀 남자는 편지를 그대로 휴지통에 쑤셔 넣었다.
<대화> 가: 책상 아래에 둔 수첩 못 봤어?
<대화> 나: 안 쓰는 건 줄 알고 휴지통에 버렸는데., 몽골어 대역어: хогийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх боломжгүй болсон цаас болон хог зэргийг хаядаг сав., 베트남어 대역어: thùng rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng bỏ rác hay giấy không còn dùng được., 타이어 대역어: ถังขยะ, ถังทิ้งเศษกระดาษ, ถังเศษขยะ, ตะกร้าใส่ขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังที่เอาไว้ทิ้งขยะหรือกระดาษที่ใช้ไม่ได้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempat sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau tong yang digunakan untuk menampung sampah atau kertas yang dibuang, 러시아어 대역어: мусорное ведро; мусорка; урна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд или ящик для мусора, ненужных бумаг и т.п., 영어 대역어: garbage can; litter box; trash can, 영어 대역어 뜻풀이: A container used to throw away waste paper or garbage., 일본어 대역어: くずいれ【屑入れ】。くずかご【屑篭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使い物にならない紙やゴミなどを捨てる器や籠。, 프랑스어 대역어: poubelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient dans lequel on jette des papiers perdus ou des ordures., 스페인어 대역어: tacho de basura, papelera, cubo de basura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente utilizado para tirar residuos de papel o basura., 아랍어 대역어: سَلَّة المهملات, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء يُستخدَم لرمي الأوراق التالفة أو القمامة وغيرها, 중국어 대역어: 废纸篓，废纸桶，垃圾篓，垃圾桶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于扔无法使用的纸或垃圾等的桶。
표제어: 휴직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休職, 발음: 휴직, 활용: 휴직이[휴지기], 휴직도[휴직또], 휴직만[휴징만], 파생어: 휴직하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼., 용례: <구> 휴직 규정.
<구> 휴직 기간.
<구> 휴직 제도.
<구> 휴직 혜택.
<구> 휴직 중에 있다.
<구> 휴직을 결정하다.
<구> 휴직을 신청하다.
<구> 휴직을 하다.
<문장> 지수는 출산 때문에 휴직을 신청했다.
<문장> 민준이는 건강이 나빠져서 휴직을 해야 했다.
<대화> 가: 유민이가 휴직을 했다면서?
<대화> 나: 응, 부모님께서 많이 편찮으시다고 들었어., 몽골어 대역어: албан ажлаас чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд албан ажлаас чөлөө авах явдал., 베트남어 대역어: việc nghỉ việc tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghỉ việc đảm nhiệm tại nơi làm việc trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การพักงานชั่วคราว, การหยุดงานชั่วคราว, การลาพักงานชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักงานที่รับผิดชอบในที่ทำงานในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: cuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beristirahat dari pekerjaan yang ditugaskan selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: отпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдых от работы, службы в течение определённого срока., 영어 대역어: leave of absence; time off from work, 영어 대역어 뜻풀이: An act of temporarily stopping what one was doing at work and taking a rest during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうしょく【休職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、職場での仕事を休むこと。, 프랑스어 대역어: cessation temporaire du travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêt des tâches assumées sur le lieu de travail pendant une période donnée., 스페인어 대역어: permiso laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomarse un descanso durante un cierto período de tiempo en el trabajo., 아랍어 대역어: اعتزال العمل مؤقتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوقف المؤقت عما كان يعمله شخص في العمل وأخذ قسط من الراحة خلال فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 暂时停职, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内停止所担任的工作。
표제어: 휴진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休診, 발음: 휴진, 파생어: 휴진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼., 용례: <구> 공휴일 휴진 안내.
<구> 금일 휴진.
<구> 임시 휴진.
<구> 의사가 휴진을 하다.
<구> 휴진을 신청하다.
<문장> 담당 의사가 휴진이라 환자들은 진찰을 받지 못했다.
<문장> 병원에 가니 오늘 하루 휴진이라는 팻말이 붙어 있었다.
<대화> 가: 병원에는 다녀왔어? 
<대화> 나: 연휴 기간에 휴진이라 못 갔어., 몽골어 대역어: эмнэлгийн амралт, эмчийн амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэг ба эмч тодорхой хугацаанд эмчилгээ хийхгүй амрах явдал., 베트남어 대역어: việc tạm ngừng khám và điều trị, việc nghỉ khám và điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh viện hay bác sĩ ngừng nghỉ và không điều trị trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การหยุดพักตรวจ, การหยุดตรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หมอหรือโรงพยาบาลหยุดพักและไม่ตรวจรักษาโรคในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: libur praktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal rumah sakit atau dokter tidak melakukan pengobatan dan beristirahat selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная остановка приёма больных и лечения врачом, больницей., 영어 대역어: being not on duty; not seeing a patient; being closed, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a hospital is closed or a doctor takes a break without seeing patients during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうしん【休診】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院や医師が一時、診療をせずに休むこと。, 프랑스어 대역어: congé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermeture d'un hôpital ou arrêt de consultation d'un médecin pendant une durée donnée., 스페인어 대역어: suspensión temporal de atención médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un hospital cierra o un médico se toma descanso temporalmente sin atender a los pacientes durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: إغلاق المستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تأخذ فيها المستشفى أو الطبيب استراحة دون قبول المرضى خلال فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 停诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院或医生在一定时间内休息，不进行诊疗。
표제어: 휴학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休學, 발음: 휴학, 활용: 휴학이[휴하기], 휴학도[휴학또], 휴학만[휴항만], 파생어: 휴학하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일., 용례: <구> 장기 휴학.
<구> 한 학기 휴학.
<구> 일 년간 휴학을 하다.
<구> 의사가 휴학을 권하다.
<구> 휴학을 결심하다.
<구> 휴학을 고민하다.
<문장> 의사는 지수에게 병이 심각하다며 휴학을 권했다.
<문장> 승규는 등록금 때문에 한 학기 휴학을 했다가 복학했다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 안 보이는데? 무슨 일이 있나?
<대화> 나: 걔 가정 형편 때문에 일 년 휴학을 하기로 했대., 몽골어 대역어: сургуулиас чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu (kết quả học tập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การพักการเรียน, การลาพักการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: cuti sekolah, cuti kuliah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: академический отпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении., 영어 대역어: leave of absence; time off from school, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a break from school during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうがく【休学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、学校を休むこと。, 프랑스어 대역어: suspension de la scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée., 스페인어 대역어: permiso de ausencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: غياب عن المدرسة مؤقتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 休学, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内不去上学。
표제어: 휴학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休學生, 발음: 휴학쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생., 용례: <구> 대학 휴학생.
<구> 장기 휴학생.
<구> 휴학생 신분.
<구> 재학생과 휴학생.
<구> 휴학생이 복학하다.
<문장> 승규는 휴학생이라서 학교에 나가지 않았다.
<문장> 상점에서는 재학생보다 휴학생을 우대해서 채용했다.
<대화> 가: 유민아, 너 복학했다며? 수강 신청은 했어?
<대화> 나: 아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데?, 몽골어 대역어: сургуулиас чөлөө авсан оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд сургуульдаа явахгүй байгаа оюутан., 베트남어 대역어: học sinh diện bảo lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: นักเรียนที่พักการเรียน, นักเรียนที่ลาพักการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pelajar cuti, mahasiswa cuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: студент в академическом отпуске, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, временно отдыхающий от занятий в учебном заведении., 영어 대역어: student on leave of absence; student taking a break from study, 영어 대역어 뜻풀이: A student who takes a break from school during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうがくせい【休学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、学校を休む学生。, 프랑스어 대역어: élève ayant pris une suspension de scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui cesse d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée., 스페인어 대역어: estudiante en excedencia, estudiante en permiso de ausencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: طالب يغيب عن المدرسة مؤقّقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطالب الذي يأخذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 休学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内不上学的学生。
표제어: 휴학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休學하다, 발음: 휴하카다, 가봐라: 휴학, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴학하다, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 학교를 쉬다., 용례: <구> 병 때문에 휴학하다.
<구> 한 학기를 휴학하다.
<구> 휴학하고 고향에 가다.
<구> 휴학했다가 복학하다.
<구> 휴학하기로 결정하다.
<문장> 승규는 병 때문에 두 학기를 휴학했다.
<문장> 유민이는 가정 형편 때문에 휴학하고 고향에 내려갔다.
<대화> 가: 너 이번에 군대 간다며?
<대화> 나: 응, 그래서 이번 학기를 끝으로 휴학하려고., 몽골어 대역어: сургуулиас чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх., 베트남어 대역어: nghỉ học tạm thời, bảo lưu (kết quả học tập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: พักการเรียน, ลาพักการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: cuti sekolah, cuti kuliah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: находиться в академическом отпуске, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдыхать в течение определённого периода от занятий в учебном заведении., 영어 대역어: take a leave of absence; take time off from school, 영어 대역어 뜻풀이: To take a break from school during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうがくする【休学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、学校を休む。, 프랑스어 대역어: suspendre la scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée., 스페인어 대역어: tomar un permiso de ausencia, darse de baja temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: يغيب عن المدرسة مؤقتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 休学, 중국어 대역어 뜻풀이: 使学校在一定期间内休息。
표제어: 휴화산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休火山, 발음: 휴화산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사화산, 뜻풀이: 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산., 용례: <구> 휴화산의 온천.
<구> 휴화산이 폭발하다.
<구> 휴화산이 되다. 
<구> 휴화산이 터지다.
<구> 휴화산이 막 활동을 시작하다.
<문장> 휴화산이 막 활동을 시작했는지 지진이 계속되었다.
<문장> 휴화산이 갑자기 폭발하여 사람들이 모두 피난을 갔다.
<대화> 가: 저 산이 갑자기 폭발을 했대. 
<대화> 나: 휴화산이었데. 갑자기 폭발하니 무섭다., 몽골어 대역어: ажиллагаа нь зогссон галт уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр үед хий ба халуун хайлмаг гарч байсан бол одоо идэвхгүй болсон галт уул., 베트남어 대역어: núi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi lửa ngày xưa phun trào khí hoặc dung nham nhưng nay đã dừng hoạt động., 타이어 대역어: ภูเขาไฟที่สงบ, ภูเขาไฟที่ดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาไฟที่ในอดีตเคยพุ่งแก๊ซหรือควัน เป็นต้น แต่ในตอนนี้หยุดการเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: gunung berapi non aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung yang dahulu menyemburkan gas dan magma, tetapi sekarang sedang tidak beraktivitas, 러시아어 대역어: погасший вулкан; бездействующий вулкан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вулкан, который когда-то извергал горячие газы, магму и т.п., но сейчас не активен., 영어 대역어: dormant volcano; inactive volcano, 영어 대역어 뜻풀이: A volcano that used to erupt and eject gases or magma in the past, but that is currently inactive., 일본어 대역어: きゅうかざん【休火山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前はガスやマグマなどを噴出したが、今は活動を中止している火山。, 프랑스어 대역어: volcan endormi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volcan plus en activité mais qui a déjà émis des éruptions de gaz ou de magma par le passé., 스페인어 대역어: volcán inactivo, volcán inactivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: un volcán que solía entrar en erupción de gases o de magma en el pasado, pero es actualmente inactivo., 아랍어 대역어: بركان خامد, 아랍어 대역어 뜻풀이: البركان الذي كان يقذف الغازات أو الحمم، إلخ في الماض لكنه ساكن الآن, 중국어 대역어: 休眠火山, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去曾经喷发过气体或岩浆等，但现在停止活动的火山。
표제어: 흉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흉터, 뜻풀이: 상처가 아물고 남은 자국., 용례: <구> 큰 흉.
<구> 흉이 남다.
<구> 흉이 생기다.
<구> 흉이 많다.
<구> 흉이 없이 아물다.
<구> 흉이 지다.
<문장> 상처가 덧나서 결국 흉이 졌다.
<문장> 지수는 어릴 적 화상을 입어 큰 흉이 얼굴에 남아 있었다.
<대화> 가: 유민이 별명이 왜 곰보야?
<대화> 나: 얼굴에 여드름이 많이 났는데 흉이 있어서 그래., 몽골어 대역어: сорви, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх аниж үлдсэн ор., 베트남어 대역어: vết sẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết còn lại sau khi vết thương lành., 타이어 대역어: แผลเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่เหลือโดยแผลหายสนิท, 인도네시아어 대역어: bekas luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekas luka yang sembuh dan tertinggal, 러시아어 대역어: шрам, 러시아어 대역어 뜻풀이: След от зарубцевавшейся раны., 영어 대역어: scar, 영어 대역어 뜻풀이: The trace left after a wound has healed., 일본어 대역어: きずあと【傷跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷の治ったあと。, 프랑스어 대역어: cicatrice, marque, stigmate, balafre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace restante après qu'une plaie s'est cicatrisée., 스페인어 대역어: cicatriz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastro que queda luego de curarse una herida., 아랍어 대역어: أثر الجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر باقٍ بعد الجرح, 중국어 대역어: 伤痕，疤痕, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口愈合后留下的疤。
표제어: 흉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허물2, 뜻풀이: 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동., 용례: <구> 흉이 되다.
<구> 흉이 아니다.
<구> 흉을 보다.
<구> 흉을 잡다.
<구> 흉을 잡히다.
<문장> 지수는 민준이가 잘난 척을 한다며 흉을 보았다.
<문장> 유민이는 크게 울면 흉이 될까 싶어 억지로 참았다.
<대화> 가: 너는 사람이 너무 착해서 잘 속는 것 같아.
<대화> 나: 그거 칭찬이야 흉이야?, 몽골어 대역어: өө сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад элэг доог болох үг хэл, үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: hành vi đáng bị cười chê, hành vi đáng bị chê trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hoặc lời nói đáng để người khác cười giễu., 타이어 대역어: จุดด่างพร้อย, ข้อด่างพร้อย, ข้อบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่เยาะเย้ยคนอื่น, 인도네시아어 대역어: cacat, noda, celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang dapat menjadi bahan ejekan buat orang lain, 러시아어 대역어: недостаток; слабость; порок; дефект; изъян, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или речь, которые могут стать предметом насмешек других людей., 영어 대역어: fault; insult, 영어 대역어 뜻풀이: Words or deeds that may be mocked by others., 일본어 대역어: きず【瑕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にあざ笑われるべき言葉や行動。, 프랑스어 대역어: défaut, imperfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou action pouvant devenir un objet de risée., 스페인어 대역어: defecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o palabra que podría ser motivo de burla., 아랍어 대역어: عيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو سلوك ما يجلب سخرية الآخرين عليه, 중국어 대역어: 缺点，不足，短处, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭人耻笑的言行。
표제어: 흉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 흉 없는 사람 없다, 부표제어 뜻풀이: 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.
<대화> 나: 그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сорвигүй хүн гэж үгүй. арван хуруу тэгш хүн гэж байдаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дутагдалгүй хүн гэж байхгүй тул бусдын сул талыг дэндүү шүүмжлэх хэрэггүй гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (không có người nào không có điểm chê trách), ai chẳng có yếu điểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói có ý nghĩa rằng không có người nào không có khiếm khuyết nên đừng quá lời với khiếm khuyết của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายความถึงการที่อย่ากล่าวมากเกินจริงถึงข้อบกพร่องของคนอื่นเพราะไม่มีคนที่ไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berhati jangan melebih-lebihkan kekurangan orang lain karena tidak ada orang yang tidak memiliki kekurangan, 러시아어 부표제어 대역어: Идеальных людей не бывает., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не стоит делать чрезмерный акцент на чужих недостатках, так как нет человека, у которого бы их не было., 영어 부표제어 대역어: There is nobody who has no faults; No one is free of faults, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to not criticize another's faults too much because no one is perfect., 일본어 부표제어 대역어: 欠点のない人はいない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 短所のない人はいないため、他人の短所について大げさに言ってはいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Personne n'a aucun défaut, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'il ne faut pas trop exagérer les défauts des autres étant donné que tout le monde en possède., 스페인어 부표제어 대역어: no hay persona que no tenga defectos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que no hay personas sin defecto y por tanto no hay que exagerar el defecto de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: لا أحد خالٍ من العيوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه لا يجب انتقاد خطأ شخص ما أكثر من اللازم لأنه لا يوجد أحد كامل, 중국어 부표제어 대역어: 人无完人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示世上没有没缺点的人，所以不要过于夸大别人的缺点。
표제어: 흉가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶家, 발음: 흉가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흉갓집, 뜻풀이: 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집., 용례: <구> 으스스한 흉가.
<구> 흉가의 괴담.
<구> 흉가가 되다.
<구> 흉가가 떠오르다.
<구> 흉가로 버려지다.
<구> 흉가에 가다.
<문장> 흉가는 귀신이 나올 것처럼 을씨년스러웠다.
<문장> 오랫동안 버려진 집은 흉가를 연상하게 했다.
<대화> 가: 마을 뒤에 있는 집은 고치는 중인가?
<대화> 나: 너 모르니? 거기 밤에는 귀신이 나온다는 흉가로 유명해., 몽골어 대역어: муу ёрын гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байгаа хүн бүхэн золгүй зүйлтэй учирдаг муу ёрын гэр., 베트남어 대역어: ngôi nhà ma, ngôi nhà quỷ ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà không may mắn, ai sống ở đó đều bị những việc không hay., 타이어 대역어: บ้านอัปมงคล, บ้านผีสิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อัปมงคลที่คนทุกคนที่อยู่อาศัยจะประสบเรื่องไม่ดี, 인도네시아어 대역어: rumah berhantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang tidak nyaman karena setiap orang yang tinggal di sana mengalami hal yang tidak baik, 러시아어 대역어: Проклятый дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: дом, приносящий несчастья, здесь каждый человек сталкивается с чем-то плохим и неблагоприятным., 영어 대역어: haunted house, 영어 대역어 뜻풀이: A house considered ominous because every person who lives there undergoes an unfortunate event., 일본어 대역어: ゆうれいやしき【幽霊屋敷】。おばけやしき【お化け屋敷】。ばけものやしき【化け物屋敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む人に良くない事が起こる、不吉な家。, 프랑스어 대역어: maison hantée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison malchanceuse où toute personne y habitant subit des événements désagréables., 스페인어 대역어: casa embrujada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado., 아랍어 대역어: منزل مشؤوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنزل الذي يعتبر منزل شؤم لأن كل شخص يعيش هناك يتعرض لحادث مؤسف, 중국어 대역어: 凶宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 住进去的人都会遭遇不好事情的不吉利的房子。
표제어: 흉갓집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶家집, 발음: 흉가찝/흉갇찝, 활용: 흉갓집이[흉가찌비/흉갇찌비], 흉갓집도[흉가찝또/흉갇찝또], 흉갓집만[흉가찜만/흉갇찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흉가, 뜻풀이: 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집., 용례: <구> 버려진 흉갓집.
<구> 을씨년스러운 흉갓집.
<구> 음산한 흉갓집.
<구> 흉갓집에 가다.
<구> 흉갓집으로 버려지다.
<문장> 사람들은 뒷산의 집을 흉갓집이라며 발길을 꺼렸다.
<문장> 흉갓집은 귀신이 튀어나올 것 같아 몹시 무섭게 느껴졌다.
<대화> 가: 산 위에 있는 집은 예쁘게 생겼던데 왜 아무도 안 살지?
<대화> 나: 흉갓집이라는 소문이 나서 아무도 안 사려고 한대., 몽골어 대역어: муу ёрын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байгаа хүн бүхэн золгүй зүйлтэй учирдаг муу ёрын байр., 베트남어 대역어: ngôi nhà quỷ ám, nhà ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà không may mắn, mỗi người sống ở đó đều gặp chuyện không tốt., 타이어 대역어: บ้านอัปมงคล, บ้านผีสิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อัปมงคลที่คนทุกคนที่อยู่อาศัยจะประสบเรื่องไม่ดี, 인도네시아어 대역어: rumah berhantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang tidak nyaman karena setiap orang yang tinggal di sana mengalami hal yang tidak baik, 러시아어 대역어: Проклятый дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: дом, приносящий несчастья, здесь каждый человек сталкивается с чем-то плохим и неблагоприятным., 영어 대역어: haunted house, 영어 대역어 뜻풀이: A house considered ominous because every person who lives there undergoes an unfortunate event., 일본어 대역어: ゆうれいやしき【幽霊屋敷】。おばけやしき【お化け屋敷】。ばけものやしき【化け物屋敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む人に良くないことが起きる、不吉な家。, 프랑스어 대역어: maison hantée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison malchanceuse où toute personne y habitant subit des événements désagréables., 스페인어 대역어: casa embrujada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado., 아랍어 대역어: منزل مشؤوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنزل الذي يعتبر منزل شؤم لأن كل شخص يعيش هناك يتعرض لحادث مؤسف, 중국어 대역어: 凶宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 住进去的人都会遭遇不好事情的不吉利的房子。
표제어: 흉계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶計/兇計, 발음: 흉계/흉게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흉악한 꾀나 수단., 용례: <구> 교활한 흉계.
<구> 끔찍한 흉계.
<구> 무서운 흉계.
<구> 흉계를 꾸미다.
<구> 흉계를 쓰다.
<구> 흉계에 걸려들다.
<구> 흉계에 빠지다.
<문장> 마녀는 교활한 흉계를 꾸며 공주를 없애려고 했다.
<문장> 왕은 간신들의 흉계에 빠져 결국 왕위에서 쫓겨났다.
<대화> 가: 매번 악한 짓만 일삼더니 결국 민준이 그 녀석 쫓겨날 줄 알았어.
<대화> 나: 쉽게 물러날 녀석이 아니야. 어떤 흉계를 쓸지 모르니 조심해., 몽골어 대역어: муу заль, башир арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигшүүртэй заль мэх, арга хэрэгсэл., 베트남어 대역어: hung kế, mưu mô quái ác, mưu kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹo hay thủ đoạn hung ác., 타이어 대역어: กลลวง, อุบาย, กลโกง, เล่ห์เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือกลอุบายที่โหดร้าย, 인도네시아어 대역어: rencana licik, cara licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akal atau sarana yang licik/jahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зверская, злая уловка или способ., 영어 대역어: wicked scheme; plot; evil plan, 영어 대역어 뜻풀이: A wicked scheme or means., 일본어 대역어: わるだくみ【悪巧み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凶悪な計略や手段。, 프랑스어 대역어: complot, conspiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou moyen effrayant., 스페인어 대역어: artilugio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ardid o maña atroz., 아랍어 대역어: حيلة شرّيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤامرة أو طريقة شرّيرة, 중국어 대역어: 凶险的计谋, 중국어 대역어 뜻풀이: 凶恶的计谋或手段。
표제어: 흉곽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胸廓, 발음: 흉곽, 활용: 흉곽이[흉과기], 흉곽도[흉곽또], 흉곽만[흉광만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가슴, 뜻풀이: 사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분., 용례: <구> 흉곽 부위.
<구> 흉곽의 둘레.
<구> 흉곽의 통증.
<구> 흉곽을 누르다.
<구> 흉곽에 이상이 생기다.
<문장> 심호흡을 하자 흉곽이 오르락내리락 했다.
<문장> 민준이는 흉곽에 이상이 생겨 수술을 받았다.
<대화> 가: 선생님, 지금 하는 동작은 어디가 좋아지나요?
<대화> 나: 가슴을 펴면서 팔을 뒤로 길게 펴면 흉곽, 갈비뼈까지 같이 움직이면서 유연해져요., 몽골어 대역어: хэнхдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн өрцнөөс хүзүү хүртэлх хэсэг., 베트남어 대역어: lồng ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận giữa cơ hoành với cổ, trên cơ thể con người., 타이어 대역어: ทรวงอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนระหว่างคอและกะบังลมในร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: dada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pada tubuh manusia yang berada di antara leher dan perut, 러시아어 대역어: грудь; торакс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть туловища человека от шеи до диафрагмы., 영어 대역어: chest, 영어 대역어 뜻풀이: The part of the human body between the neck and the diaphragm., 일본어 대역어: きょうかく【胸郭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体で、胸をとりまく部分。, 프랑스어 대역어: cage thoracique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps humain située entre le cou et le diaphragme., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo humano entre el cuello y el diafragma., 아랍어 대역어: صدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الجسم البشري بين العنق والحجاب الحاجز, 중국어 대역어: 胸廓, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的脖子和横膈膜之间的部分。
표제어: 흉금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胸襟, 발음: 흉금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속 깊이 품은 생각., 용례: <구> 흉금을 열다.
<구> 흉금을 읽다.
<구> 흉금을 터놓다.
<구> 흉금을 털어놓다.
<구> 흉금을 토로하다.
<구> 흉금을 펴놓다.
<문장> 승규는 유민이와 서로 흉금을 터놓고 솔직히 얘기했다.
<문장> 나와 민준이는 흉금을 터놓고 이야기할 수 있는 절친한 사이였다.
<대화> 가: 선배, 저 오늘 솔직히 서운했어요.
<대화> 나: 그래. 우리 흉금을 열고 얘기해 보자. 기분 나빴던 거 다 얘기해 봐., 몽골어 대역어: дотор санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийнхээ гүнд тээж явдаг бодол., 베트남어 대역어: nỗi lòng, suy nghĩ tận đáy lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ chôn sâu trong lòng., 타이어 대역어: ความในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เก็บไว้ในจิตใจลึก ๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran, pemikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang disimpan jauh di dalam hati, 러시아어 대역어: душа; сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли, хранящиеся в глубине души или сердца., 영어 대역어: heart; mind, 영어 대역어 뜻풀이: The thoughts harbored deep in one's heart., 일본어 대역어: きょうきん【胸襟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥深くに抱いた思い。, 프랑스어 대역어: cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée gardée au fond du cœur., 스페인어 대역어: corazón, mente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamientos albergados profundamente en el corazón., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأفكار التي تكون من أعماق القلب, 중국어 대역어: 胸襟，胸怀，心胸, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处抱有的想法。
표제어: 흉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶器/兇器, 발음: 흉기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 날카로운 흉기.
<구> 예리한 흉기.
<구> 흉기를 들다.
<구> 흉기를 소지하다.
<구> 흉기를 휘두르다.
<구> 흉기로 내려치다.
<구> 흉기로 무장하다.
<구> 흉기로 위협하다.
<구> 흉기로 찌르다.
<구> 흉기에 찔리다.
<문장> 범인은 흉기로 사람을 찔러 죽게 했다.
<문장> 흉기를 소지한 강도는 사람들을 위협하고 도망쳤다.
<대화> 가: 피해자의 사망 동기는 뭐지?
<대화> 나: 예리한 흉기로 여러 번 찔린 것 같습니다., 몽골어 대역어: мэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг алах ба хорлох хэрэгсэл., 베트남어 대역어: hung khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng vào việc giết hoặc làm hại con người., 타이어 대역어: อาวุธในการฆาตกรรม, อาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำร้ายหรือฆ่าคน, 인도네시아어 대역어: senjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk membunuh atau melukai orang, 러시아어 대역어: смертельное оружие; смертоносное оружие; оружие смертельного действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, которое используется при убивании или нанесении вреда человеку., 영어 대역어: lethal weapon; murderous weapon, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for killing or hurting a person., 일본어 대역어: きょうき【凶器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺害したり、傷つけたりするときに使う道具。, 프랑스어 대역어: arme mortelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument servant à tuer ou sévèrement blesser quelqu'un., 스페인어 대역어: arma letal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento utilizado para matar o herir a una persona., 아랍어 대역어: سلاح القتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُستخدَم لقتل شخص أو إيذائه, 중국어 대역어: 凶器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来杀人或伤人的工具。
표제어: 흉내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흉내, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 시늉, 뜻풀이: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓., 용례: <구> 고양이 흉내.
<구> 목소리 흉내.
<구> 울음소리 흉내.
<구> 원숭이 흉내.
<구> 비슷한 흉내.
<구> 흉내를 내다.
<문장> 승규는 소의 울음소리를 곧잘 흉내를 냈다.
<문장> 지수는 담임 선생님의 말투와 비슷하게 흉내를 낼 수 있었다.
<대화> 가: 어디서 고양이 소리 나지 않았어?
<대화> 나: 그거 내가 흉내를 낸 소리인데., 몽골어 대역어: дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ба мал амьтны дуу чимээ үйл хөдлөлийг даган үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc bắt chước, việc mô phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi chuyển y nguyên lời nói, tiếng, hành động của động vật hay người khác., 타이어 대역어: การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การทำตาม, การเลียนแบบตาม, การล้อเลียนตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ถ่ายทอดตามนั้น การกระทำ เสียง คำพูดของสัตว์หรือคนอื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menirukan perkataan, bunyi, tindakan, dsb manusia atau binatang lain, 러시아어 대역어: передразнивание; имитирование; подражание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение, воспроизведение каких-либо слов, звуков, действий и т.п. другого человека или животных., 영어 대역어: imitation; mimicry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of copying the words, sounds, behavior, etc., of another person or animals., 일본어 대역어: ものまね【物真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人または動物の言葉や声、行動などをそっくり真似ること。, 프랑스어 대역어: imitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproduction de la voix, du bruit, du comportement, etc. de quelqu'un ou d'un animal., 스페인어 대역어: la imitación, mimetismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de copiar las palabras, los sonidos, comportamiento, etc., de otra persona o animal., 아랍어 대역어: تقليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل محاكاة الكلمات والأصوات والسلوك وإلخ لشخص آخر أو حيوان, 중국어 대역어: 模仿，效仿，仿效，学, 중국어 대역어 뜻풀이: 原模原样地照搬别人或动物的话、声音、行为等。
표제어: 흉내말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흉내말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상징어, 뜻풀이: 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말., 용례: <구> 흉내말 소리. 
<구> 흉내말을 사용하다.
<구> 흉내말을 쓰다.
<문장> 승규는 흉내말을 써서 동물의 모습을 효과적으로 표현했다.
<문장> 동시에는 흉내말이 많이 쓰여 장면과 소리를 상상할 수 있었다.
<대화> 가: 유민아, 대본대로 해야지. 전화를 받는 행동만 하면 되잖아.
<대화> 나: 전화 신호음을 흉내말로 내는 거 아니야?, 몽골어 대역어: дуурайн хэлэх үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны дуу чимээ, үйл хөдлөлийг яг адилхан дагах байдал, 베트남어 대역어: tiếng bắt chước, tiếng làm giả ..., tiếng giả vờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bắt chước y chang  tiếng, động tác, hình dạng của động vật hay người khác, 타이어 대역어: เสียงเลียนแบบ, คำพูดเลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เลียนแบบตามนั้น การเคลื่อนไหว ลักษณะ เสียงของสิ่งของหรือคน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: onomatope, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menirukan bunyi, bentuk, gerakan, dsb manusia atau benda begitu saja, 러시아어 대역어: передразнивание; имитирование; подражание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, звуки, повторяющие какие-либо звуки, внешний облик, действия и т.п. человека или предмета., 영어 대역어: onomatopoeia; echoic word, 영어 대역어 뜻풀이: A word that copies the sounds, shape, movement, etc., of a person or an object., 일본어 대역어: ぎせいご【擬声語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人または事物の声や様子、動作などをそのまま真似た語。, 프랑스어 대역어: imitation verbale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne imitant le son, le comportement, etc. de quelqu'un ou de quelque chose en parlant., 스페인어 대역어: onomatopeyas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que copia el sonido, la forma, el movimiento, etc., de una persona o un objeto., 아랍어 대역어: محاكاة صوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يحاكي الأصوات والأشكال والحركات وإلخ لشخص أو شيء, 중국어 대역어: 拟语, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿别人或动物的声音、样子、动作等的话。
표제어: 흉년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶年, 발음: 흉년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 풍년, 뜻풀이: 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해., 용례: <구> 극심한 흉년.
<구> 큰 흉년.
<구> 풍년과 흉년.
<구> 흉년이 들다.
<구> 흉년을 겪다.
<구> 흉년을 넘기다.
<구> 흉년에 대비하다.
<문장> 큰 흉년이 들어 수많은 백성들이 굶어 죽었다.
<문장> 극심한 흉년 때문에 겨울을 넘기기 매우 어려웠다.
<대화> 가: 저수지는 왜 만드는 거야?
<대화> 나: 작년에 가뭄 때문에 고생했으니 흉년에 대비하자는 거지., 몽골어 대역어: ургац муутай жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн ажил сайн болоогүй тул бусад үеийг бодвол ургац бага авсан жил., 베트남어 대역어: năm mất mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm sản xuất nông nghiệp không thuận lợi, lượng thu hoạch ít hơn so với khi khác., 타이어 대역어: ปีที่การเก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, ปีที่ผลผลิตตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่การเก็บเกี่ยวผลผลิตได้น้อยกว่าตอนอื่น ๆ เนื่องจากการเกษตรกรรมไม่ค่อยดี, 인도네시아어 대역어: gagal panen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun di mana panen lebih sedikit daripada waktu yang lain karena pertanian tidak berhasil, 러시아어 대역어: неурожайный год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год плохого урожая., 영어 대역어: lean year; year of poor harvest, 영어 대역어 뜻풀이: A year when the yield of crops is small compared to other times., 일본어 대역어: きょうねん【凶年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物のでき具合がよくなく、例年より収穫が少ない年。, 프랑스어 대역어: année de mauvaise récolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année où la récolte est moins importante que celle des années précédentes en raison d'une mauvaise culture., 스페인어 대역어: año de mala cosecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año en que se cosecha poca cantidad de cultivos con relación a los años anteriores., 아랍어 대역어: عام مجاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة تكون فيها المحاصيل قليلة مقارنة مع الأعوام السابقة, 중국어 대역어: 凶年，荒年, 중국어 대역어 뜻풀이: 农事不顺、较往年收成少的年份。
표제어: 흉년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶年, 발음: 흉년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 풍년, 뜻풀이: (비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우., 용례: <구> 보리 흉년.
<구> 흉년이 들다.
<구> 벼농사가 흉년이다.
<구> 시장이 흉년이다.
<문장> 벼농사가 수해 때문에 흉년이었다.
<문장> 올해는 농사가 흉년이라 집에 먹을 게 없었다.
<대화> 가: 올해 신인 가수는 한 명도 못 뽑았다면서?
<대화> 나: 그래. 올해는 아주 흉년이야. 인재가 없어., 몽골어 대역어: ургацгүй жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэр хэмжээ ба орлого бага байх тохиолдол., 베트남어 대역어: sự mất mùa, sự thất thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trường hợp số lượng hoặc thu nhập ít., 타이어 대역어: การเก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, ผลผลิตตกต่ำ, รายได้ตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กรณีที่ปริมาณหรือรายได้น้อย, 인도네시아어 대역어: paceklik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ketika jumlah atau keuntungan sedikit, 러시아어 대역어: неурожайный год, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Малое количество чего-либо или малая прибыль., 영어 대역어: bad year; famine, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which the amount of something or the income is small., 일본어 대역어: きょうねん【凶年】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)量や所得が少ない場合。, 프랑스어 대역어: année de mauvais résultat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Occasion où le volume ou le revenu est moins élevé., 스페인어 대역어: mala cosecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Caso en el que la cantidad de algo o el ingreso de alguien no es tan abundante., 아랍어 대역어: سنة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة تكون فيها كمية شيء قليلة أو الدخل قليل, 중국어 대역어: 凶年，荒年, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)量或收入少的情况。
표제어: 흉몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶夢, 발음: 흉몽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악몽
반대말 길몽, 뜻풀이: 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈., 용례: <구> 꺼림칙한 흉몽.
<구> 찜찜한 흉몽.
<구> 흉몽과 길몽.
<구> 흉몽을 꾸다.
<구> 흉몽에 시달리다.
<구> 흉몽으로 여기다.
<문장> 유민이는 흉몽을 꿨다면서 식은땀을 흘렸다.
<문장> 승규는 자신의 꿈을 흉몽으로 여겨야할지 고민했다.
<대화> 가: 꿈에서 호랑이를 봤어. 이게 흉몽인가 길몽인가?
<대화> 나: 글쎄. 좋은 꿈 아닐까?, 몽골어 대역어: муу ёрын зүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйл тохиолдох юм шиг мэдрэмж бүхий зүүд., 베트남어 대역어: ác mộng, giấc mộng có điềm xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc mơ cảm giác như chuyện xấu sẽ xảy ra., 타이어 대역어: ฝันร้าย, ฝันเป็นลางร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันที่รู้สึกราวกับจะเกิดเรื่องไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mimpi buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mimpi di mana terasa akan terjadi hal yang buruk, 러시아어 대역어: дурной сон; плохой сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сон, который вызывает ощущение, что должно произойти что-то нехорошее., 영어 대역어: bad dream; nightmare, 영어 대역어 뜻풀이: An unpleasant dream that something bad may happen., 일본어 대역어: きょうむ【凶夢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことが起きそうな不吉な夢。, 프랑스어 대역어: cauchemar, mauvais rêve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rêve pressentant qu'un événement désagréable va se produire., 스페인어 대역어: mal sueño, pesadilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño que da la sensación de que puede ocurrir algo malo., 아랍어 대역어: حلم سيء, كابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلم يعطي شعور يُنذر بحدوث أمر سيء, 중국어 대역어: 凶梦，噩梦, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉会发生坏事的梦。
표제어: 흉물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶物/兇物, 발음: 흉물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람., 용례: <구> 탐욕스러운 흉물.
<구> 흉물 취급.
<구> 흉물로 생각하다.
<문장> 체포된 연쇄 살인범은 희대의 흉물이었다.
<문장> 지수는 계속된 거짓말과 가식 때문에 흉물 취급을 받았다.
<대화> 가: 사기꾼이 또 도망갔구만.
<대화> 나: 아주 흉물이 따로 없어., 몽골어 대역어: нүд хорсгох зүйл, нүдний булай, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдаж байгаагаасаа өөр муу санаатай жигшүүрт нэгэн., 베트남어 대역어: đồ hiểm độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà trong lòng hung ác và nham hiểm khác với bề ngoài., 타이어 대역어: คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนใจดำ, คนเหลี่ยมจัด, คนเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก, 인도네시아어 대역어: orang jahat, orang licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki sisi yang licik dan jahat di dalam berbeda dengan hasilnya, 러시아어 대역어: Изверг; монстр; чудовище, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень жестокий и аморальный человек., 영어 대역어: monster, 영어 대역어 뜻풀이: A cunning, heinous person whose inside is different from his/her outside., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 外面とは違って、狡猾で凶悪な人。, 프랑스어 대역어: rusé, sournois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sournoise et cruelle, en contradiction avec son apparence., 스페인어 대역어: malvado, pérfido, perverso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona maligna y perversa que tiene dos caras., 아랍어 대역어: ملامح سَيِّئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مُخَادِع وشرير في باطنه بصورة تختلف عن مظهره الخارجي, 중국어 대역어: 阴险的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 表里不一的阴险凶狠之人。
표제어: 흉물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶物/兇物, 발음: 흉물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물., 용례: <구> 추한 흉물.
<구> 흉물이 되다.
<구> 흉물로 변하다.
<구> 흉물처럼 생기다.
<문장> 갑자기 나타난 벌레는 징그럽고 몹시 흉물이었다.
<문장> 술 때문에 폐인이 된 남자는 생김새도 점점 흉물이 되었다.
<대화> 가: 난 뱀이 너무 징그러워.
<대화> 나: 뱀이 옛날부터 흉물로 여겨지긴 했지., 몽골어 대역어: үзэшгүй муухай амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь жигшмээр, харахад дургүй хүрмээр хүн ба амьтан., 베트남어 대역어: đồ dị dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật hay người có hình dạng xấu xí và khó coi., 타이어 대역어: คนอัปลักษณ์, ตัวอัปลักษณ์, ตัวประหลาด, สัตว์ที่น่าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์, 인도네시아어 대역어: orang buruk rupa, binatang buruk, binatang jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang yang bentuknya tidak bagus dan memiliki sisi yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: Урод; страшилище; монстр; чудовище; пугало, 러시아어 대역어 뜻풀이: противный и страшный на вид, вызывающий отвращение человек или животное., 영어 대역어: monster, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal that is ugly and unpleasant to see., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 姿が醜い人や動物。, 프랑스어 대역어: personne horrible, chose horrible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou animal dont l'apparence est laide et désagréable à voir., 스페인어 대역어: monstruo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal o persona deforme o de gran fealdad al que no dan ganas de mirar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان أو حيوان ذو شكل فَظِيع وقبيح, 중국어 대역어: 怪物，怪人, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相难看、样子丑陋的人或动物。
표제어: 흉물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 흉물(을) 떨다, 부표제어 문형: 1이 흉물(을) 떨다, 부표제어 뜻풀이: 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수 걔 정말 얄밉지 않니? 선생님 앞에서 착한 척하는 것 좀 봐.
<대화> 나: 선생님한테 잘 보이려고 온갖 흉물을 떠는 거지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмхий санаа гаргаж хуурамч дүр эсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: giở trò nham hiểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo hành động giả dối với mưu nham hiểm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เล่นเล่ห์เหลี่ยม ; ตีสองหน้า, หน้าไหว้หลังหลอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสร้งกระทำโกหกด้วยเจตนาอันชั่วร้าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan berpura-pura karena memiliki maksud yang jahat, 러시아어 부표제어 대역어: Быть омерзительным, противным в поведении, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: производя подлый, гнусный подсчёт, замышлять какой-либо обман., 영어 부표제어 대역어: play a monster, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To act in a false manner with a treacherous plot in mind., 일본어 부표제어 대역어: 陰険に立ちまわる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪意を隠して、表面は何気なく装う。, 프랑스어 부표제어 대역어: user de ruses, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir avec hypocrisie et sournoiserie., 스페인어 부표제어 대역어: temblar el malvado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tramar un acto falso con malas intenciones., 아랍어 부표제어 대역어: يتصرّف بقبح، تصرُّفٌ يؤذي العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بطريقة كاذبة في الوقت نفسه الذي يعد فيه مؤامرة غادرة في عقله, 중국어 부표제어 대역어: 耍阴谋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用心阴险地弄虚作假。
표제어: 흉물스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶物스럽다, 발음: 흉물스럽따, 활용: 흉물스러운[흉물스러운], 흉물스러워[흉물스러워], 흉물스러우니[흉물스러우니], 흉물스럽습니다[흉물스럽씀니다], 파생어: 흉물스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흉물스럽다, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다., 용례: <구> 흉물스러운 사람.
<구> 흉물스러운 악당.
<구> 흉물스러워 보이다.
<문장> 흉물스러운 악당은 자신의 부하마저 죽게 만들었다.
<문장> 살인범의 얼굴은 흉물스럽고 잔인해 보였다.
<대화> 가: 민준이가 믿던 친구한테 사기를 당했다더라.
<대화> 나: 친구라면서 어쩌면 그렇게 흉물스러울 수가 있지?, 몽골어 대역어: нүд хорсгомоор, жигшүүрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдаж байгаагаасаа муу санаатай жигшүүртэй., 베트남어 대역어: hiểm độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng có phần hung ác và nham hiểm khác với bên ngoài., 타이어 대역어: ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก, 인도네시아어 대역어: buruk, jahat, licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang licik dan jahat di dalam berbeda dengan hasilnya, 러시아어 대역어: отвратительный; чудовищный; омерзительный; уродский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнусный и хитрый в душе., 영어 대역어: monstrous; horrid, 영어 대역어 뜻풀이: A person who looks cunning or heinous with an inside different from his/her outside., 일본어 대역어: いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表とは反対に、裏では腹黒くて凶悪なところがある。, 프랑스어 대역어: sournois,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plutôt sournois contrairement à ce que l'on pourrait croire., 스페인어 대역어: monstruosa, horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona astuta y atroz por dentro, a diferencia de lo que aparenta., 아랍어 대역어: بغيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ماكر وفي داخله ضغائن وأحقاد خلافًا لما يظهره خارجيًا, 중국어 대역어: 凶恶，阴险, 중국어 대역어 뜻풀이: 和表面不同，内心有阴险、凶恶的地方。
표제어: 흉물스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶物스럽다, 발음: 흉물스럽따, 활용: 흉물스러운[흉물스러운], 흉물스러워[흉물스러워], 흉물스러우니[흉물스러우니], 흉물스럽습니다[흉물스럽씀니다], 파생어: 흉물스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흉물스럽다, 뜻풀이: 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다., 용례: <구> 흉물스러운 몰골.
<구> 흉물스러운 흉터.
<구> 흉물스럽게 생기다.
<구> 흉물스럽고 징그럽다.
<구> 뱀이 흉물스럽다.
<문장> 버림받은 개는 털이 덥수룩해 흉물스러운 몰골이었다.
<문장> 유민이의 배에는 수술 자국이 흉물스럽게 남아 있었다.
<대화> 가: 요즘 집에 자주 나타난다는 벌레 사진 봤어?
<대화> 나: 아무 흉물스럽고 징그럽더라., 몽골어 대역어: үзэшгүй муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь жигшмээр, харахад дургүй хүрмээр., 베트남어 대역어: dị dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng có phần xấu xí và khó coi., 타이어 대역어: อัปลักษณ์, น่าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์, 인도네시아어 대역어: jelek, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya tidak bagus dan memiliki sisi yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: отвратительный; страшный; ужасный; жуткий; чудовищный; омерзительный; уродский; противный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противный, мерзкий на внешность., 영어 대역어: monstrous; hideous, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal looking ugly and unpleasant to see., 일본어 대역어: しゅうあくだ【醜悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目が悪く、醜い。, 프랑스어 대역어: moche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un aspect laid et affreux, 스페인어 대역어: monstruosa, horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o animal que se ve feo y desagradable., 아랍어 대역어: بشِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يبدو قبيح وليس جيد للرؤية, 중국어 대역어: 丑陋，奇怪，怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子凶恶，看起来有让人生厌的地方。
표제어: 흉보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흉보다, 활용: 흉보아(흉봐), 흉보니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비방하다, 손가락질하다, 문형: 1이 2를 흉보다, 뜻풀이: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다., 용례: <구> 흉보며 놀리다.
<구> 남을 흉보다.
<구> 친구를 흉보다.
<구> 뒤에서 흉보다.
<문장> 민준이는 친구를 뒤에서 흉보았다.
<문장> 유민이는 승규를 마구 흉보며 놀렸다.
<대화> 가: 지수가 내 흉본 거 정말이야?
<대화> 나: 그래. 어제 네 욕을 하더라., 몽골어 대역어: өөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сайн бус талыг хэлэх., 베트남어 대역어: nói xấu, bới móc điểm xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy điểm không tốt của người khác ra nói., 타이어 대역어: นินทา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยยกจุดที่ไม่ดีของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menjelekkan, menjatuhkan, mengejek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat dan mengatakan kekurangan orang lain, 러시아어 대역어: говорить о чужих недостатках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, приводя недостатки, плохие стороны характера другого человека., 영어 대역어: find fault with; speak ill of; badmouth, 영어 대역어 뜻풀이: To point out flaws of another person., 일본어 대역어: わるぐちをいう【悪口を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の良くないところを言う。, 프랑스어 대역어: décrier, déprécier, critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire des choses négatives d'une autre personne., 스페인어 대역어: encontrar defectos, hablar mal de, calumniar, 스페인어 대역어 뜻풀이: señalar los defectos de otra persona., 아랍어 대역어: يعيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى عيوب شخص آخر, 중국어 대역어: 说坏话，揭短, 중국어 대역어 뜻풀이: 揭露、说出其他人不好的地方。
표제어: 흉부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胸部, 발음: 흉부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가슴, 뜻풀이: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분., 용례: <구> 흉부의 통증.
<구> 흉부가 아프다.
<구> 흉부를 다치다.
<구> 흉부를 압박하다.
<구> 흉부를 촬영하다.
<구> 흉부에 이상이 있다.
<문장> 지수는 흉부가 아파 병원을 찾았다.
<문장> 흉부를 촬영하니 갈비뼈에 이상이 있었다.
<대화> 가: 요즘 가슴 부분이 너무 아파요.
<대화> 나: 흉부에 이상이 있을지 모르니 검사해 보죠., 몽골어 대역어: цээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны хүзүү болон гэдэсний хооронд байх биеийн урд хэсэг., 베트남어 대역어: phần ngực, phần ức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trước của cơ thể ở giữa bụng và cổ của động vật hoặc con người., 타이어 대역어: ทรวงอก, หน้าอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหน้าของร่างกายที่อยู่ระหว่างคอและท้องของมนุษย์หรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: dada, toraks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan manusia atau hewan yang ada di antara leher dan perut, 러시아어 대역어: грудная клетка; грудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть туловища человека или животного между шеей и животом., 영어 대역어: chest; thorax, 영어 대역어 뜻풀이: The front part of a human or animal's body, between the neck and the abdomen., 일본어 대역어: きょうぶ【胸部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体の前部で、首と腹の間。, 프랑스어 대역어: thorax, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie avant du corps humain ou animal située entre le cou et l'abdomen., 스페인어 대역어: pecho, tórax, 스페인어 대역어 뜻풀이: la parte delantera de un cuerpo humano o de animal, entre el cuello y el abdomen., 아랍어 대역어: صدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أمامي  من الجسم البشري أو الحيواني بين العنق والبطن, 중국어 대역어: 胸部, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物脖子和肚子之间的身体前部。
표제어: 흉부외과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胸部外科, 발음: 흉부외꽈/흉부웨꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 흉부외과 의사.
<구> 흉부외과 진료.
<구> 흉부외과를 찾다.
<구> 흉부외과에서 진료를 받다.
<구> 흉부외과에서 수술하다.
<문장> 승규는 가슴의 통증 때문에 흉부외과를 찾았다.
<문장> 이 병원에는 흉부외과 의사가 적어 수술을 받으려면 오래 기다려야 했다.
<대화> 가: 심장에 이상이 있으면 어디로 가야 하나요?
<대화> 나: 흉부외과로 가셔서 진료를 받으시면 됩니다., 몽골어 대역어: цээжний мэс заслын тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх, уушиг, артерийн гол судас, венийн гол судас зэрэг цээжний эргэн тойрон дахь эрхтэнд үүссэн өвчнийг эмчилдэг мэс заслын тасаг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa ngực, bệnh viện khoa ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: LĨnh vực y học chủ yếu chữa bệnh phát sinh ở nội tạng thuộc bộ phận ngực bằng phẫu thuật. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực như vậy., 타이어 대역어: ศัลยกรรมทรวงอก, การผ่าตัดทรวงอก, การผ่าตัดหน้าอก, แผนกศัลยกรรมทรวงอก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยที่เกิดที่อวัยวะในส่วนหน้าอก โดยทั่วไปด้วยการผ่าตัด หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian bedah dada, bagian bedah kardiotoraks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan penyakit pada organ dada seperti jantung, paru-paru, arteri, vena, dsb melalui operasi. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut., 러시아어 대역어: кардиоторакальная хирургия; клиника кардиоторакальной хирургии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся в основном операционным лечением заболеваний органов грудной клетки. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области., 영어 대역어: thoracic surgery; department of thoracic surgery, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases of organs in the chest area mainly through surgery, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: きょうぶげか【胸部外科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に手術で胸部の臓器に生じる病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: chirurgie thoracique, service de chirurgie thoracique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne, généralement par la chirurgie, les maladies liées aux organes situés dans la partie thoracique ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: cirugía cardiotorácica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que trata las enfermedades de órganos torácicos mediante intervención quirúrgica. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم جراحة الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يعالج الأمراض التي تحدث في الأعضاء حول الصدر. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 胸外科，胸部外科, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要通过手术治疗胸部器官产生的疾病的医学领域；或指该领域的医院。
표제어: 흉상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胸像, 발음: 흉상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각., 용례: <구> 거대한 흉상.
<구> 흉상을 그리다.
<구> 흉상을 세우다.
<구> 흉상을 안치하다.
<구> 흉상을 조각하다.
<문장> 화가는 신화에 나온 인물들의 흉상을 그리고 있었다.
<문장> 박물관에는 역사적 인물들의 흉상이 진열되어 있었다.
<대화> 가: 건물 중앙에 흉상이 세워져 있던데 누구의 흉상인가요?
<대화> 나: 우리 학교를 세운 분을 조각한 겁니다., 몽골어 대역어: хөрөг зураг, цээж баримал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний толгойноос цээж хүртэлх дүрийг зурсан зураг ба сийлбэр., 베트남어 대역어: tranh chân dung, tượng bán thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh hoặc điêu khắc biểu hiện hình dạng của con người chỉ từ đầu đến ngực., 타이어 대역어: รูปปั้นครึ่งตัว, ภาพวาดครึ่งตัว, ประติมากรรมครึ่งตัว, งานแกะสลักครึ่งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประติมากรรมหรือภาพวาดที่แสดงลักษณะของคนตั้งแต่หัวจนถึงหน้าอกเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan atau patung yang mengekspresikan tubuh manusia hanya dari kepala hingga dada, 러시아어 대역어: бюст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скульптурное или художественное изображение верхней части туловища человека с головы по грудь., 영어 대역어: bust, 영어 대역어 뜻풀이: A painting or sculpture that portrays a person from the head to the chest., 일본어 대역어: きょうぞう【胸像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の頭から胸部までの姿を表現した絵や彫刻。, 프랑스어 대역어: buste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figuration dessinée ou sculptée du corps humain de la tête au buste., 스페인어 대역어: busto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura o escultura que representa a una persona desde la cabeza hasta el pecho., 아랍어 대역어: تمثال نصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم أو نحت يصف منظر الإنسان من رأسه إلى صدره, 중국어 대역어: 胸像, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现人从头到胸部样子的画或雕塑。
표제어: 흉악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凶惡/兇惡, 발음: 흉악, 활용: 흉악이[흉아기], 흉악도[흉악또], 흉악만[흉앙만], 파생어: 흉악하다0,흉악히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악3, 악질, 뜻풀이: 성질이 악하고 사나움., 용례: <구> 흉악 범죄.
<구> 흉악을 부리다.
<문장> 흉악 범죄 때문에 사람들이 모두 불안해했다.
<문장> 경제가 어려워지자 범죄자의 흉악이 궁극에 달했다.
<대화> 가: 어머니, 왜 빈손으로 오세요?
<대화> 나: 상점의 아저씨가 안 살 거면서 이것저것 건드리지 말라며 흉악을 부리잖니? 그래서 그냥 왔다., 몽골어 대역어: жигшүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан зэрлэг хэрцгий., 베트남어 대역어: sự hung ác, sự ác độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất ác và hung dữ., 타이어 대역어: ความชั่วร้าย, ความดุร้าย, ความโหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: ganas, bengis, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karakter jahat dan galak, 러시아어 대역어: зверский; грубый; безжалостный; свирепый; бесчеловечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злой и жестокий (о характере, натуре)., 영어 대역어: brutality; wickedness, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being evil and violent., 일본어 대역어: きょうあく【凶悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が悪く、残忍なこと。, 프랑스어 대역어: atrocité, férocité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cruauté et brutalité du caractère., 스페인어 대역어: brutalidad, maldad, 스페인어 대역어 뜻풀이: una cualidad de ser malo y violento., 아랍어 대역어: وحشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء الخلق والشراسة, 중국어 대역어: 凶恶，歹毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情凶狠残暴。