hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附隨되다, 발음: 부ː수되다/부ː수뒈다, 가봐라: 부수01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 부수되다, 뜻풀이: 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다., 용례: <구> 부수되는 서비스.
<구> 부수되는 주변 기기.
<구> 부수되어 나오다.
<구> 부수되어 제공되다.
<구> 건물이 부수되다.
<구> 제품이 부수되다.
<구> 토지가 부수되다.
<문장> 이번에 새로 지어진 주택을 사면 주택에 부수된 정원도 함께 이용할 수 있다.
<문장> 요즘은 신용 카드를 신청하면 카드 서비스 이외에도 부수되는 혜택이 많다.
<대화> 가: 컴퓨터에 부수되는 제품들에 대해서 따로 비용이 드나요?
<대화> 나: 아니요. 컴퓨터 가격에 모두 포함되어 있습니다., 몽골어 대역어: дагалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл нь болох болон үндсэн зүйлийг дагалдах., 베트남어 대역어: được kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm theo cái trọng tâm hoặc cơ bản., 타이어 대역어: ถูกติดมาด้วย, ถูกห้อยมาด้วย, ถูกพ่วงท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่กับสิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, disertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: прилагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавляться, присоединяться к чему-либо основному, базовому, главному., 영어 대역어: be added; be connected, 영어 대역어 뜻풀이: To be added and connected to the main or basic one., 일본어 대역어: ふずいする【付随する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心になったり基本になったりする物事に付き従っている。, 프랑스어 대역어: être joint, être annexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être ajouté à un élément central ou fondamental et l’accompagner., 스페인어 대역어: anexar, acompañar, pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agregar algo a una cosa central o fundamental con dependencia de ella., 아랍어 대역어: يرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا, 중국어 대역어: 附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加伴随在中心或基本部分之上。
표제어: 부수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副收入, 발음: 부ː수입, 활용: 부수입이[부ː수이비], 부수입도[부ː수입또], 부수입만[부ː수임만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈., 용례: <구> 부수입이 나오다.
<구> 부수입이 들어오다.
<구> 부수입이 생기다.
<구> 부수입을 벌다.
<구> 부수입을 얻다.
<문장> 우리 학원의 영어 선생님은 가끔 번역 일을 맡아서 부수입을 버신다고 한다.
<문장> 그는 영화를 촬영하는 틈틈이 광고에도 출연해서 꽤 많은 부수입을 얻었다.
<대화> 가: 교수님께서는 책을 내고 받으신 돈을 어디에 쓰시나요?
<대화> 나: 저는 부수입을 주로 여행하는 데 씁니다., 몽골어 대역어: нэмэлт орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн хийдэг ажил хэрэг биш өөр ажил хэргийг хийж олсон мөнгө., 베트남어 대역어: thu nhập phụ, thu nhập thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền kiếm được do làm việc khác không phải là việc chính., 타이어 대역어: รายได้พิเศษ, รายได้เพิ่ม, รายได้เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่หามาได้จากการทำงานไม่ใช่งานที่ทำอยู่เดิม, 인도네시아어 대역어: penghasilan tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang didapatkan karena melakukan pekerjaan lain yang bukan pekerjaan utamanya, 러시아어 대역어: дополнительный доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, получаемые за выполнение какой-либо другой, не основной работы., 영어 대역어: extra income, 영어 대역어 뜻풀이: Money earned from a side job, not a main job., 일본어 대역어: ふくしゅうにゅう【副収入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本業でない仕事をして得た収入。, 프랑스어 대역어: revenu secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent gagné par une occupation secondaire, non pas par le travail principal., 스페인어 대역어: ingreso subsidiario, ingreso adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gana realizando un trabajo adicional al principal., 아랍어 대역어: دخل إضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مكتسب من شغل جانبيّ ليس عملا أصليّا, 중국어 대역어: 外快，其他收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 做除本职工作以外的其他工作赚来的钱。
표제어: 부수적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附隨的, 발음: 부ː수적, 가봐라: 부수01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는 것., 용례: <구> 부수적인 조건.
<구> 부수적인 피해.
<구> 부수적인 행사.
<구> 부수적으로 따라오다.
<구> 부수적으로 얻다.
<문장> 이번 올림픽은 경기 외에도 부수적인 볼거리들이 많아 재미있었다.
<문장> 바로 옆 동네가 비로 물에 잠겨 우리 마을도 부수적인 피해를 입었다.
<대화> 가: 너는 하고 싶은 일을 하면서 돈도 많이 벌어 좋겠구나.
<대화> 나: 꿈을 이루기 위해 노력하다 보면 돈은 부수적으로 따라오는 거야., 몽골어 대역어: дагалдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол буюу үндсэн зүйлийг дагалдсан зүйл., 베트남어 대역어: tính kèm theo, tính đi kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản., 타이어 대역어: ที่ติดมาด้วย, ที่พ่วงท้าย, ที่เพิ่มมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: второстепенный; вспомогательный; дополнительный; добавочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному., 영어 대역어: being additional; being ancillary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being added and connected to the main or basic one., 일본어 대역어: ふずいてき【付随的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) accessoire, secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner., 스페인어 대역어: lo secundario, lo accesorio, lo auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que acompaña o sigue al elemento principal o básico., 아랍어 대역어: مرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ويتابعه, 중국어 대역어: 附带的，附随的, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加伴随在中心或基本部分之上的。
표제어: 부수적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附隨的, 발음: 부ː수적, 가봐라: 부수01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는., 용례: <구> 부수적 기능.
<구> 부수적 성과.
<구> 부수적 문제.
<구> 부수적 의무.
<구> 부수적 조건.
<구> 부수적 현상.
<구> 부수적 효과.
<문장> 올림픽을 개최하면 관광 수입 등의 부수적 이익도 얻을 수 있다.
<문장> 이 전화기는 인터넷이나 사전 같은 부수적 기능을 다양하게 갖추었다., 몽골어 대역어: дагалдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол, үндсэн зүйлийг дагалдсан., 베트남어 대역어: mang tính kèm theo, mang tính bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm theo cái trọng tâm hoặc cơ bản., 타이어 대역어: ที่ติดมาด้วย, ที่พ่วงท้าย, ที่เพิ่มมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ติดอยู่กับสิ่งที่่เป็นพื้นฐานหรือที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: второстепенный; вспомогательный; дополнительный; добавочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному., 영어 대역어: additional; ancillary, 영어 대역어 뜻풀이: Being added and connected to the main or basic one., 일본어 대역어: ふずいてき【付随的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心になったり基本になったりする物事に付き従っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) accessoire, secondaire, supplémentaire, incident, subsidiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est ajouté à un élément central ou fondamental et qui l’accompagne., 스페인어 대역어: auxiliar, secundario, subsidiario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que obedece o se añade a lo principal o fundamental., 아랍어 대역어: إضافيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا, 중국어 대역어: 附带的，附随的, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加伴随在中心或基本部分之上的。
표제어: 부숴-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부숴, 부숴서, 부쉈다, 부숴라, 뜻풀이: (부숴, 부숴서, 부쉈다, 부숴라)→ 부수다
표제어: 부스러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스러기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바스라기, 다중 매체 정보: [사진] 부스러기, 뜻풀이: 큰 덩어리에서 떨어져 나온 작은 조각이나 가루., 용례: <구> 과자 부스러기.
<구> 빵 부스러기.
<구> 시멘트 부스러기.
<구> 부스러기가 떨어지다.
<구> 부스러기가 묻다.
<구> 부스러기를 모으다.
<구> 부스러기를 줍다.
<구> 부스러기를 흘리다.
<문장> 지수는 입에 빵 부스러기를 잔뜩 묻힌 채 교실로 들어왔다.
<문장> 건물이 하도 오래되어서 그런지 이제 벽에서 시멘트 부스러기가 떨어진다.
<대화> 가: 네가 과자를 먹으면서 방바닥에 흘린 부스러기들 좀 봐.
<대화> 나: 잘 모아서 버릴게요., 몽골어 대역어: үртэс, хэлтэрхий, үлдэц, өөдөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: том бөөн зүйлээс унасан жижигхэн үртэс буюу нунтаг., 베트남어 대역어: mảnh vụn, mảnh vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh nhỏ hay bột rơi ra từ tảng lớn., 타이어 대역어: เศษ, ผง, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงหรือเศษเล็ก ๆ ที่หล่นออกมาจากก้อนใหญ่, 인도네시아어 대역어: remah-remah, remah, repihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepingan atau serbuk yang keluar dari bongkah atau gumpalan yang besar, 러시아어 대역어: обломок; осколок; кусок; крошка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мельчайшая часть, маленький кусочек, отколовшийся от чего-либо большого, крупного., 영어 대역어: crumb; bites; fragments, 영어 대역어 뜻풀이: Small pieces or powder taken off a larger lump of something., 일본어 대역어: くず【屑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな塊から落ちた、小さいかけらや粉。, 프랑스어 대역어: petit fragment, petit morceau, bout, bribe, brin, miette, débris, bris, décombre, éclat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petits morceaux ou poudre détachés d'une grande masse., 스페인어 대역어: sobras, migajas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo o pequeña pieza que se despegó de un trozo grande., 아랍어 대역어: فُتات، مُفتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة أو أجزاء منفصلة من كومة كبيرة, 중국어 대역어: 碎屑，渣, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大块中分离出的小块或者粉末。
표제어: 부스러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스러기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 양이나 가치가 적은 것., 용례: <구> 하찮은 부스러기.
<구> 잔돈 부스러기.
<구> 부스러기 취급.
<구> 부스러기라고 무시하다.
<문장> 내가 잔돈 부스러기나 벌자고 직장까지 그만두고 장사를 시작한 건 아니다.
<문장> 나름대로 성의껏 준비한 선물인데 부스러기 취급을 받은 것 같아 기분이 나빴다.
<대화> 가: 시간이 없어서 점심은 도넛으로 때웠어요.
<대화> 나: 그런 빵 부스러기가 무슨 끼니가 된다고 그래., 몽골어 대역어: үртэс, хэлтэрхий, үлдэц, өөдөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цар хэмжээ, үнэ цэнэ бага зүйл., 베트남어 대역어: thứ vụn vặt, mảnh vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái có lượng hay giá trị ít., 타이어 대역어: เศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีคุณค่าหรือปริมาณเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: remeh, enteng, sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang jumlah atau nilainya sedikit, 러시아어 대역어: крошка; крупица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень маленькое количество чего-либо или что-либо, не имеющее ценности., 영어 대역어: crumb, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A small amount or quantity, or little value., 일본어 대역어: くず【屑】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）量や価値が少ないもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est d'une quantité ou d'une valeur insignifiante., 스페인어 대역어: migajas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que tiene poco valor o cantidad., 아랍어 대역어: فُتات، دقاق، مُفتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قليل الكمية أو القيمة, 중국어 대역어: 零星儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)量或价值小的东西。
표제어: 부스러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스러뜨리다, 활용: 부스러뜨리어[부스러뜨리어/부스러뜨리여](부스러뜨려), 부스러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부스러트리다
작은말 바스러뜨리다, 문형: 1이 2를 부스러뜨리다, 뜻풀이: 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다., 용례: <구> 과자를 부스러뜨리다.
<구> 돌을 부스러뜨리다.
<구> 바위를 부스러뜨리다.
<구> 문을 부스러뜨리다.
<구> 얼음을 부스러뜨리다.
<문장> 나는 입이 작아서 큰 과자는 잘게 부스러뜨려 먹는다.
<문장> 창문에 붙은 벌레를 잡으려다 실수로 유리창을 부스러뜨렸다.
<대화> 가: 더운데 뭐 시원한 거 없나?
<대화> 나: 냉동실에 얼린 얼음을 부스러뜨려서 수박 화채를 만들어 먹자., 몽골어 대역어: хэмхчих, бутлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаглан жижиглэж байдаг хүчээр цохих., 베트남어 대역어: đập vỡ, đập nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập vỡ vật thể cứng làm thành mảnh nhỏ hay bột., 타이어 대역어: ทำให้แตกละเอียด, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้เป็นผง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุที่แข็งแตกจนกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หรือเป็นผง, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, menyerpih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul sekuatnya hingga menjadi serbuk atau kepingan, 러시아어 대역어: ломать; крошить; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно ударять что-либо, раскалывая его на куски или измельчая до крупиц., 영어 대역어: smash; break; crush, 영어 대역어 뜻풀이: To break a solid object into small pieces or powder., 일본어 대역어: こわす【壊す】。くだく【砕く】。つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を割って粉々にする。, 프랑스어 대역어: briser, abattre, démolir, détruire, mettre en miettes, réduire en mille morceaux, pulvériser, défoncer, atomiser, écrabouiller, exploser, bousiller, mettre en charpie, piler, porphyriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser un objet dur pour le mettre en petits morceaux ou poudre., 스페인어 대역어: romper, hacer polvo, despedazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se parta en pequeños pedazos o se haga polvo por haberse roto un objeto sólido., 아랍어 대역어: يكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسّر شيئا صلبا ويحطّمه ليصبح  قطعا صغيرة أو فتاتا, 중국어 대역어: 打碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 使坚硬的物体破碎成小块或粉末。
표제어: 부스러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스러지다, 활용: 부스러지어[부스러지어/부스러지여](부스러져[부스러저]), 부스러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바스러지다, 문형: 1이 부스러지다, 뜻풀이: 단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다., 용례: <구> 부스러지기 쉽다.
<구> 과자가 부스러지다.
<구> 돌이 부스러지다.
<구> 빵이 부스러지다.
<구> 유리가 부스러지다.
<문장> 사탕이 바닥에 떨어지면서 부스러져 못 먹게 되었다.
<문장> 커다란 바위가 비바람에 부스러져서 작은 자갈이 되었다.
<대화> 가: 과자 부스러기를 흘리지 말고 깨끗하게 먹어라.
<대화> 나: 과자가 너무 바삭바삭해서 잘 부스러져요., 몽골어 대역어: хэмхрэх, бутрах, үйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет хагарч жижигхэн үйрмэг болох., 베트남어 대역어: bị vỡ, bị nát vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng bị đập vỡ trở thành mảnh nhỏ hay bột., 타이어 대역어: แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งแตกแล้วกลายเป็นผงหรือเป็นชิ้นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: hancur berkeping-keping, hancur menyerpih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras pecah sehingga menjadi kepingan atau serbuk yang kecil, 러시아어 대역어: ломаться; крошиться; разбиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалываться на маленькие куски или измельчаться до крупинок (о твёрдом предмете)., 영어 대역어: be smashed; be broken; be crushed, 영어 대역어 뜻풀이: For a solid object to be broken into small pieces or powder., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。くだける【砕ける】。くずれる【崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物が割れて粉々になる。, 프랑스어 대역어: se détruire, s'abattre, s'écrouler, s'effriter, se désagréger, être brisé en morceaux, se pulvériser, s'exploser, se défoncer, s'écrabouiller, se bousiller, être mis en charpie, se piler, se porphyriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur) Être cassé pour être réduit en petits morceaux ou en poudre., 스페인어 대역어: romperse, hacerse polvo, despedazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un objeto sólido pequeños pedazos o polvo por haberse roto., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحطّم شيء صلب ويصبح قطعا صغيرة أو فتاتا, 중국어 대역어: 碎，破碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被打碎成小块或粉末。
표제어: 부스럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럭, 파생어: 부스럭거리다,부스럭대다,부스럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뿌스럭
작은말 보스락, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리., 용례: <구> 부스럭 소리가 나다. 
<구> 부스럭 소리를 내다. 
<문장> 가을에 길을 걸으면 낙엽 때문에 부스럭 소리가 난다.
<문장> 밖에서 부스럭 소리가 나는 것 같아 문을 열고 나가 보았다.
<문장> 도서관 옆자리에 앉은 학생이 자꾸 부스럭 소리를 내서 집중이 안 된다.
<대화> 가: 오늘 왜 이렇게 일찍 일어났니?
<대화> 나: 형이 부스럭 소리를 내면서 돌아다녀서 잠이 깼어요., 몽골어 대역어: сар сар, шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч, цаас зэрэгтэй адил хатсан нимгэн эд зүйлийг гишгэх болон илэхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy..., 타이어 대역어: กรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อจับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang muncul saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва или бумага., 영어 대역어: with a rustle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched., 일본어 대역어: かさかさ。かさこそ。ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis quand on marche sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche., 스페인어 대역어: siseando, susurrando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al pisar o tocar un objeto seco y fino, como una hoja seca de árbol o papel., 아랍어 대역어: صوتًا خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند اللمس أو الخطو على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها, 중국어 대역어: 沙沙，悉索, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩或触摸像落叶或纸张等那样干而薄的物体时发出的声音。
표제어: 부스럭거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럭꺼리다, 가봐라: 부스럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부스럭대다, 부스럭부스럭하다, 문형: 1이 부스럭거리다
1이 2를 부스럭거리다, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 부스럭거리는 소리.
<구> 부스럭거리며 먹다.
<구> 부스럭거리며 찾다.
<구> 나뭇잎이 부스럭거리다.
<구> 봉지를 부스럭거리다.
<문장> 아내가 잠이 안 온다며 부스럭거려 나도 잠을 설쳤다.
<문장> 친구는 영화를 보는 내내 팝콘을 먹느라 옆에서 부스럭거렸다.
<대화> 가: 뭘 하느라 그렇게 부스럭거리는 거야?
<대화> 나: 배가 고파서 간식을 만들어 먹으려고., 몽골어 대역어: сар сар дуугарах, шар шар дуугаргах, шаржигнан дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч, цаас зэрэгтэй адил нарийхан нимгэн зүйлийг гишгэх болон илэх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тухайн дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy… liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: เกิดเสียงกรอบแกรบ ๆ, มีเสียงกรอบแกรบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่จับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น บ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb terus-menerus muncul, atau mengeluarkan bunyi seperti itu terus-menerus, 러시아어 대역어: Шуршать, 러시아어 대역어 뜻풀이: непрерывно издаваться (о звуке прикосновения рукой или придавливания ногой чего-то сухого и тонкого, такого как опавшая листва или бумага). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched repeatedly, or to make this sound repeatedly., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: produire un bruissemet léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis de façon répétée quand on marche sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche ; émettre un tel bruit de façon répétée., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اللمس أو الخطو على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙响，窸窸窣窣响，悉悉索索响, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或触到落叶或纸张等干而薄的物体时不断发出声响；或指不断发出这种声音。
표제어: 부스럭대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럭때다, 가봐라: 부스럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부스럭거리다, 부스럭부스럭하다, 문형: 1이 부스럭대다
1이 2를 부스럭대다, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 부스럭대는 소리.
<구> 나뭇잎이 부스럭대다.
<구> 낙엽이 부스럭대다.
<구> 봉지를 부스럭대다.
<구> 종이를 부스럭대다.
<문장> 민준이는 봉지를 부스럭대며 과자를 먹고 있었다.
<문장> 길을 걸을 때마다 낙엽이 부스럭대는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 누가 계속 신문을 부스럭대네.
<대화> 나: 저 소리 때문에 공부에 집중이 안 돼., 몽골어 대역어: шар шар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарласан навч, цаас зэрэг шиг хатсан нимгэн эдийг гишгэх юмуу хүрэх чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy… liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: เกิดเสียงกรอบแกรบ ๆ, มีเสียงกรอบแกรบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงที่จับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemerisik, bergerisik, berkerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb terus-menerus muncul, atau mengeluarkan bunyi seperti itu terus-menerus, 러시아어 대역어: шуршать; шелестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва, бумага и т.п.). А также непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched repeatedly, or to make this sound repeatedly., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: produire un bruissemet léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis de façon répétée quand on marche sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche ; émettre un tel bruit de façon continue., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اللمس أو الخطو على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙响，窸窸窣窣响，悉悉索索响, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或触到落叶或纸张等干而薄的物体时不断发出声响；或指不断发出这种声音。
표제어: 부스럭부스럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럭뿌스럭, 파생어: 부스럭부스럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 보스락보스락
센말 뿌스럭뿌스럭, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만질 때 나는 소리., 용례: <구> 부스럭부스럭 소리가 나다.
<구> 부스럭부스럭 소리를 내다.
<문장> 민준이는 부스럭부스럭 소리를 내면서 과자를 집어 먹었다.
<문장> 형은 거실에서 부스럭부스럭 소리를 내며 신문을 들춰 보고 있었다.
<문장> 아버지께서 마당에서 부스럭부스럭 소리를 내며 낙엽을 쓸고 계신다.
<대화> 가: 가방 안에 뭐가 들어 있어서 자꾸 부스럭부스럭 소리가 나는 거야?
<대화> 나: 과자 봉지 때문에 그래., 몽골어 대역어: сар сар, шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч, цаас зэрэгтэй адил нарийхан, нимгэн эд зүйлийг байн байн гишгэх болон илэхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: xào xạc, rào rạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi liên tục giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy..., 타이어 대역어: กรอบแกรบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อจับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น ซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang muncul saat terus-menerus menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва или бумага., 영어 대역어: with a rustle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched repeatedly., 일본어 대역어: かさかさ。かさこそ。ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を繰り返し踏んだり触ったりする時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis quand on marche de façon répétée sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche., 스페인어 대역어: siseando, susurrando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al pisar o tocar continuamente un objeto seco y fino, como una hoja seca de árbol o papel., 아랍어 대역어: صوتًا خفيفًا بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند اللمس أو الخطو على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙地，悉悉索索, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直踩或触摸像落叶或纸张等那样干而薄的物体时发出的声音。
표제어: 부스럭부스럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럭뿌스러카다, 가봐라: 부스럭부스럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부스럭거리다, 부스럭대다, 문형: 1이 부스럭부스럭하다
1이 2를 부스럭부스럭하다, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 부스럭부스럭하는 소리.
<구> 낙엽이 부스럭부스럭하다.
<구> 봉지가 부스럭부스럭하다.
<구> 신문이 부스럭부스럭하다.
<구> 종이를 부스럭부스럭하다.
<문장> 동생은 과자를 다 먹고는 빈 봉지를 부스럭부스럭하면서 아쉬워했다.
<문장> 가을이 되자 거리 곳곳에서 낙엽이 부스럭부스럭하는 소리가 들렸다.
<문장> 승규는 바지 주머니를 부스럭부스럭하더니 그 안에서 꾸겨진 편지 한 장을 꺼냈다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리야?
<대화> 나: 옆 사람이 계속 비닐봉지를 부스럭부스럭하고 있어., 몽골어 대역어: шар шар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан навч, цаас зэрэг хатсан нимгэн эдийг гишгэх юм уу хүрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy… phát ra. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: เกิดเสียงกรอบแกรบ ๆ, มีเสียงกรอบแกรบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงที่จับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemerisik, bergerisik, berkerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb muncul, atau mengeluarkan bunyi seperti itu, 러시아어 대역어: шуршать; шелестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва, бумага и т.п.). А также непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched repeatedly, or to make this sound., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音が続く。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: produire un bruissemet léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis quand on marche de façon continue sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اللمس المتكرّر أو الخطو المتكرّر على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها، أو يصدر صوت مثل ذلك, 중국어 대역어: 沙沙响，窸窸窣窣响，悉悉索索响, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或触到落叶或纸张等干而薄的物体时不断发出声响；或指不断发出这种声音。
표제어: 부스럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스러카다, 가봐라: 부스럭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부스럭하다
1이 2를 부스럭하다, 뜻풀이: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 부스럭하는 소리.
<구> 낙엽이 부스럭하다.
<구> 봉지가 부스럭하다.
<구> 신문을 부스럭하다.
<구> 종이를 부스럭하다.
<문장> 어머니는 부스럭하는 소리를 내며 신문을 읽고 계셨다.
<문장> 지수는 봉지를 한참 부스럭하더니 빵 하나를 꺼내 나에게 주었다.
<대화> 가: 길을 걸을 때마다 낙엽이 부스럭하네.
<대화> 나: 난 이 소리를 들을 수 있는 가을이 참 좋아., 몽골어 대역어: шарчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарласан навч, цаас зэрэг хатсан нимгэн зүйлийг гишгэх юмуу түүнд хүрэхэд чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy… phát ra. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: เกิดเสียงกรอบแกรบ ๆ, มีเสียงกรอบแกรบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงที่จับหรือเหยียบวัตถุที่บางและแห้งอย่างกระดาษหรือใบไม้ร่วง เป็นต้น เกิดขึ้น หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gemerisik, bergerisik, berkerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb muncul, atau mengeluarkan bunyi seperti itu, 러시아어 대역어: шуршать; шелестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва, бумага и т.п.). А также непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when a dry and thin object such as a fallen leaf, paper, etc., is stepped on or touched, or to make this sound., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: produire un bruissemet léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis quand on marche sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اللمس المتكرّر أو الخطو المتكرّر على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها، أو يصدر صوت مثل ذلك, 중국어 대역어: 沙沙响，窸窣, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或触到落叶或纸张等干而薄的物体时发出声响；或指发出这种声音。
표제어: 부스럼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스럼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증., 용례: <구> 부스럼 딱지.
<구> 부스럼이 나다.
<구> 부스럼이 돋다.
<구> 부스럼이 생기다.
<구> 부스럼을 긁다.
<구> 부스럼을 치료하다.
<문장> 얼굴에 부스럼이 나면 딱지가 앉았다 떨어질 때까지 기다려야 한다.
<문장> 정월 대보름에 딱딱한 부럼을 먹으면 부스럼이 생기지 않는다고 한다.
<대화> 가: 복숭아가 맛있는데 왜 안 먹니?
<대화> 나: 알레르기가 있어서 잘못 먹으면 부스럼이 나요., 몽골어 대역어: батга, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсан дотор вирус орсноос үүсдэг үрэвсэл., 베트남어 대역어: mụn nhọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm phát sinh do có vi khuẩn trong da., 타이어 대역어: หนอง, ฝี, แผลอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอักเสบที่เกิดขึ้นเมื่อเชื้อโรคเข้าไปในผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: bisul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang terjadi karena bakteri masuk ke dalam kulit, 러시아어 대역어: прыщ; нарыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление на коже, вызванное проникновением под кожу болезнетворного микроба., 영어 대역어: furuncle; boil, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation caused as germs invade the skin., 일본어 대역어: できもの【出来物】。ふきでもの【吹き出物】。はれもの【腫れ物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の中に病原菌が入って生じる炎症。, 프랑스어 대역어: bouton, furoncle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation causée par des microbes qui sont entrés dans la peau., 스페인어 대역어: forúnculo, absceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación que se forma en la piel debido a la penetración de baterías., 아랍어 대역어: دُمَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب ناتج عن دخول البكتيريا داخل الجلد, 중국어 대역어: 疮, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌进入到皮肤中产生的炎症。
표제어: 부스스, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스스, 파생어: 부스스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 푸시시, 뜻풀이: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양., 용례: <구> 부스스 세우다.
<구> 부스스 어지르다.
<구> 부스스 일어나다.
<구> 부스스 헝클어지다.
<구> 부스스 흩어지다.
<문장> 우리 집 강아지는 추우면 털이 부스스 일어난다.
<문장> 길을 걷는데 바람이 불어서 머리카락이 부스스 헝클어지고 말았다.
<대화> 가: 아침 운동 삼아 동네 한 바퀴 돌고 올게.
<대화> 나: 그렇게 부스스 산발한 머리로 밖에 나가려는 거야?, 몽골어 대역어: сэгсийн, өрвийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс замбараагүй босох буюу тарах байдал., 베트남어 대역어: bờm xờm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lông mọc một cách lộn xộn hoặc lung tung., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, กระเซิง, เกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขนกระเซอะกระเซิงหรือขึ้นยุ่งเหยิง, 인도네시아어 대역어: tidak terawat, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau, 러시아어 대역어: взъерошенно; лохмато; растрёпанно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспорядочно расположенных, перепутанных волос и т.п., 영어 대역어: untidily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which hair or fur stands up in a messy way or is disheveled., 일본어 대역어: もじゃもじゃ。ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛が逆立ったり乱れたりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont des poils sont hérissés et ébouriffés en désordre., 스페인어 대역어: enmarañadamente, enredadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los pelos están levantados o revueltos desordenadamente., 아랍어 대역어: أشعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون الشعر متلبّدا أو غير ممشط, 중국어 대역어: 乱蓬蓬, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛发杂乱地竖起来或散开的样子。
표제어: 부스스, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스스, 파생어: 부스스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 푸시시, 뜻풀이: 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양., 용례: <구> 부스스 나가다.
<구> 부스스 옮기다.
<구> 부스스 이부자리에서 나오다.
<구> 부스스 일어나다.
<구> 부스스 자리를 피하다.
<문장> 술에 취한 김 과장은 부스스 일어나더니 비틀거리며 걷기 시작했다.
<문장> 유민이는 좀 더 자고 싶었지만 지각을 하면 안 된다는 생각에 부스스 몸을 일으켰다.
<대화> 가: 아기는 아직도 자? 
<대화> 나: 응. 아까 전화벨 소리에 부스스 눈을 떴다가 도로 잠이 들었어., 몽골어 대역어: чимээгүй, аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэх буюу сууж байгаад удаан, аяархан босох байдал., 베트남어 대역어: từ từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đang nằm hoặc ngồi rồi khẽ đứng dậy một cách chậm rãi., 타이어 대역어: ความใกล้, ที่ใกล้ ๆ, ความไม่ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลุกขึ้นอย่างช้า ๆ และไม่เปิดเผยจากการนอนหรือนั่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang berbaring atau duduk lalu bangun perlahan-lahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид медленно, потихоньку встающего человека, который лежал или сидел., 영어 대역어: sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of standing up slowly and quietly from a lying or sitting position., 일본어 대역어: のっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になったり座ったりしている状態で、ゆっくり立ち上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un qui était couché ou assis se lève lentement et sans bruit., 스페인어 대역어: lentamente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien acostado o sentado se levanta lenta y silenciosamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقوم تدريجيا بعد الجلوس أو الاستلقاء, 중국어 대역어: 懒洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 由躺着或坐着而慢慢地、偷偷摸摸地站起来的样子。
표제어: 부스스, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스스, 파생어: 부스스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 푸시시, 뜻풀이: 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 부스스 깨지다.
<구> 부스스 떨어지다.
<구> 부스스 무너지다.
<구> 부스스 부서지다.
<구> 부스스 허물어지다.
<문장> 모래밭을 걸었더니 신발에서 모래가 부스스 떨어진다.
<문장> 아이들이 바닷가에 쌓은 모래성이 부스스 무너져 내렸다., 몽골어 대역어: таран, 몽골어 대역어 뜻풀이: үртэс мэт зүйл замбараагүй таран бутрах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: vương vãi, tung tóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà những cái như mảnh vụn vung ra lung tung. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เดี๋ยวก่อน, หยุดก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดจากสิ่งของกระจัดกระจายไปทั่วเป็นเศษเล็กเศษน้อย หรือท่าทางลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari sesuatu seperti serpihan yang berserakan, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук беспорядочно рассыпающихся крошек., 영어 대역어: scatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of crumbs or similar stuff being scattered., 일본어 대역어: ぼろぼろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 屑のようなものがばらばらになって落ちる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par de petits fragments qui se dispersent en désordre ; idéophone illustrant une telle manière., 스페인어 대역어: desperdigándose, esparciéndose, dispersándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al esparcirse desordenadamente los escombros de algo. O tal modo de esparcirse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند انتشار فتاتات بشكل غير مرتبة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 簌簌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 碎屑等凌乱散开地声音；或指其模样。
표제어: 부스스하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부스스하다, 활용: 부스스한[부스스한], 부스스하여[부스스하여](부스스해[부스스해]), 부스스하니[부스스하니], 부스스합니다[부스스함니다], 가봐라: 부스스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부스스하다, 뜻풀이: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다., 용례: <구> 부스스한 얼굴.
<구> 부스스하게 머리가 뜨다.
<구> 부스스하게 일어나다.
<구> 갈기가 부스스하다.
<구> 머리가 부스스하다.
<문장> 승규는 실컷 늦잠을 잔 뒤 부스스한 얼굴을 하고 눈을 비비며 일어났다.
<문장> 나는 머리를 감고 제대로 빗지 않으면 머리카락이 부스스하게 떠 버린다.
<대화> 가: 아침에 일어났으면 어서 할아버지께 문안 인사를 올려야지.
<대화> 나: 그런데 머리가 너무 부스스해서 바로 할아버지를 뵙기가 좀 그래요., 몽골어 대역어: арзайсан, сэгсийсэн, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс замбараагүй босох болон тарж бутран байх., 베트남어 대역어: tua tủa, xù xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc một cách lộn xộn hoặc lung tung., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, กระเซิง, เกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนยุ่งเหยิงหรือยุ่งกระเซิงอยู่, 인도네시아어 대역어: tidak terawat, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau, 러시아어 대역어: взъерошенный; лохматый; растрёпанный; неопрятный; неухоженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно расположенный, перепутанный (о волосяном покрове)., 영어 대역어: disheveled; unkempt, 영어 대역어 뜻풀이: Hair or fur being messy or untidy., 일본어 대역어: もじゃもじゃだ。ばさばさだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛が逆立ったり乱れたりしている。, 프랑스어 대역어: négligé, débraillé, ébouriffé, échevelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des poils hérissés et ébouriffés en désordre., 스페인어 대역어: enmarañado, enredado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los pelos levantados o revueltos desordenadamente., 아랍어 대역어: أشعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشعر متلبّدا أو غير ممشط, 중국어 대역어: 蓬松, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛发杂乱地竖起来或散开来。
표제어: 부슬부슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부슬부슬, 파생어: 부슬부슬하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 보슬보슬2, 뜻풀이: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양., 용례: <구> 눈이 부슬부슬 오다.
<구> 비가 부슬부슬 내리다.
<구> 부슬부슬 뿌리다.
<구> 부슬부슬 싸락눈이 날리다.
<구> 부슬부슬 이슬비가 오다.
<문장> 하루 종일 눈이 부슬부슬 내렸지만 다행히 눈이 쌓이지는 않았다.
<문장> 주말이라 모처럼 나들이를 가려고 했는데 아침부터 비가 부슬부슬 내리기 시작했다.
<대화> 가: 요즘 가을비가 자주 내리네.
<대화> 나: 그러게. 밤에 부슬부슬 비가 오는 소리는 참 듣기가 좋은 것 같아., 몽골어 대역어: намуун зөөлөн, шиврэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо бага багаар намуухан орох байдал., 베트남어 대역어: lâm thâm, lất phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết lặng rơi từng chút một., 타이어 대역어: ปรอย ๆ, โปรย ๆ, พรำ ๆ, หยิม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างเงียบ ๆ ทีละน้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk salju atau hujan turun sedikit demi sedikit dengan tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде медленно и спокойно идущего снега или дождя., 영어 대역어: softly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of rain or snow falling lightly and quietly., 일본어 대역어: しとしと。さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が少しずつ静かに降る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la pluie ou la neige tombe doucement petit à petit., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, quietamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la lluvia o la nieve cae de a poco y silenciosamente., 아랍어 대역어: رذاذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسقط المطر أو الثلج قليلاً فقليلا وبهدوء, 중국어 대역어: 淅淅沥沥地，纷纷扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪少量地、安静地下的样子。
표제어: 부슬비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부슬비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 보슬비, 뜻풀이: 바람이 없는 날 소리 없이 조금씩 내리는 비., 용례: <구> 부슬비가 내리다.
<구> 부슬비가 떨어지다.
<구> 부슬비가 오다.
<구> 부슬비를 맞다.
<문장> 날이 어두워진 것 같아 창밖을 보니 부슬비가 소리도 없이 내리고 있었다.
<문장> 아까까지만 해도 세차게 퍼붓던 빗발이 점점 약해져 이제는 부슬비가 되었다.
<대화> 가: 비가 오는데 왜 우산을 안 가지고 나가?
<대화> 나: 많이 내리는 것도 아니고 가벼운 부슬비니까 그냥 맞아도 돼., 몽골어 대역어: шиврээ бороо, намираа бороо, зүсэр бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар намуухан орох бороо., 베트남어 대역어: mưa phùn , mưa lất phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa rơi êm ái từng chút một., 타이어 대역어: ฝนปรอย ๆ, ฝนโปรย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาน้อย ๆ ปราศจากเสียง ในวันที่ไม่มีลม, 인도네시아어 대역어: hujan rintik-rintik, gerimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun sedikit demi sedikit tanpa angin, 러시아어 대역어: морось; изморось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мелкий, медленно и беззвучно идущий дождь в безветренную погоду., 영어 대역어: drizzle, 영어 대역어 뜻풀이: Fine rain which falls quietly on a day without wind., 일본어 대역어: こさめ・こあめ【小雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風のない日に静かに少しずつ降る雨。, 프랑스어 대역어: pluie fine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite pluie qui tombe silencieusement un jour sans vent., 스페인어 대역어: llovizna, garúa, sirimiri, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia ligera y silenciosa que cae un día sin viento., 아랍어 대역어: رذاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر ينزل خفيفا ساكنا في يوم هادئ, 중국어 대역어: 细雨，毛毛雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有风的日子无声地、少量地下的雨。
표제어: 부시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부시다, 활용: 부시어[부시어/부시여](부셔), 부시니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부시다, 뜻풀이: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다., 용례: <구> 그릇을 부시다.
<구> 솥을 부시다.
<구> 찜통을 부시다.
<구> 물로 부시다.
<구> 깨끗이 부시다.
<문장> 싱크대에 잔뜩 쌓여 있는 그릇들을 부실 생각을 하니 한숨이 나온다.
<문장> 밥을 짓고 난 밥솥은 바로 부시지 말고 물을 부어 숭늉을 끓여 마시면 좋다.
<대화> 가: 점심을 먹었으니 커피나 한잔 할까?
<대화> 나: 일단 밥 먹은 그릇을 부셔 놓고 마시자., 몽골어 대역어: угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийх болон идэхэд хэрэглэдэг хэрэгслийг усаар цэвэрлэн угаах., 베트남어 대역어: rửa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa sạch bằng nước dụng cụ dùng để ăn hay làm thức ăn., 타이어 대역어: ล้าง(จาน, ถ้วย), 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างอุปกรณ์ที่ใช้กินหรือทำอาหารให้สะอาดด้วยน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencuci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci bersih-bersih alat yang digunakan untuk membuat makanan atau untuk makan, 러시아어 대역어: мыть посуду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начисто очищать от еды тарелки и различные приборы для приготовления еды., 영어 대역어: rinse out, 영어 대역어 뜻풀이: To wash cooking utensils or tableware clean with water., 일본어 대역어: あらう【洗う】。すすぐ【濯ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を作ったり食べたりする時に使う器具の汚れを水で取り去る。, 프랑스어 대역어: rincer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laver proprement avec de l'eau un outil destiné à préparer ou à manger des aliments., 스페인어 대역어: lavar, limpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar con agua los utensilios que se utilizan para preparar o comer comida., 아랍어 대역어: يغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل أدوات تستخدم في الطبخ أو تناول الطعام بالماء, 중국어 대역어: 洗，刷, 중국어 대역어 뜻풀이: 用水清洗做食物或吃食物时使用的器具。
표제어: 부시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부시다, 활용: 부신[부신], 부시어[부시어/부시여](부셔[부셔]), 부시니[부시니], 부십니다[부심니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 의미 참고: 주로 '눈이 부시다'로 쓴다., 문형: 1이 부시다, 뜻풀이: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다., 용례: <구> 눈이 부신 조명.
<구> 눈이 부신 흰색.
<구> 눈이 부실 정도.
<구> 눈이 부시게 희다.
<구> 햇살에 눈이 부시다.
<문장> 웨딩드레스를 화사하게 차려입은 신부의 모습은 눈이 부실 정도로 아름다웠다.
<문장> 컴컴한 곳에 있다가 갑자기 밝은 곳으로 나가니 눈이 부셨다.
<대화> 가: 주말인데 왜 이렇게 일찍 일어났어?
<대화> 나: 햇살에 눈이 부셔서 저절로 잠이 깼어., 몽골어 대역어: гялбах, цацрах, эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэй байх буюу хурц тод учир эгцлэн харахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: chói chang, chói lòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng rực rỡ hoặc mạnh nên khó nhìn thẳng được., 타이어 대역어: แสบ(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: แสงจ้าหรือแรงจึงดูตรง ๆ ได้ยาก, 인도네시아어 대역어: silau, menyilaukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susah melihat langsung karena cahaya sangat terang atau kuat, 러시아어 대역어: быть ослеплённым; ослеплять(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо видеть из-за очень сильного или яркого света., 영어 대역어: dazzling, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to look straight at something due to strong light coming from it., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい【眩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が明るすぎたり強すぎてまともに見にくい。, 프랑스어 대역어: éblouissant, aveuglant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Qui est tellement fort qu'il est difficile de (la) regarder en face., 스페인어 대역어: deslumbrante, cegador, resplandeciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la luz: que está tan reluciente e intensa que es difícil mirarla de frente., 아랍어 대역어: مبهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب النظر مباشرة في شيء ما بسبب انبعاث ضوء ساطع أو قوي منه, 중국어 대역어: 耀眼，刺眼，夺目, 중국어 대역어 뜻풀이: 因光线太亮或太强而很难直视。
표제어: 부시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副市長, 발음: 부ː시장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람., 용례: <구> 정무 부시장.
<구> 행정 부시장.
<구> 부시장을 두다.
<구> 부시장에 임명하다.
<구> 부시장으로 선임하다.
<문장> 시장이 출장 중이어서 부시장이 대신 자선 행사에 참석했다.
<문장> 우리 시는 규모가 작아서 부시장을 여러 명 둘 필요가 없다.
<대화> 가: 시 예산 문제 때문에 시장님을 뵙고 싶어요.
<대화> 나: 그 문제는 먼저 부시장님에게 결재를 받으셔야 해요., 몽골어 대역어: хотын орлогч дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын захирагчийг дэмжин ажиллаж, хотын захирагч эзгүй үед түүний ажлыг орлон гүйцэтгэдэг, хотын даргын дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг хашиж буй хүн., 베트남어 대역어: phó thị trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ sau thị trưởng, giúp cho thị trưởng hoặc làm thay khi thị trưởng vắng mặt. Hoặc người giữ chức vụ đó., 타이어 대역어: รองนายกเทศมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งต่อจากนายกเทศมนตรีทำงานแทนตอนที่ตำแหน่งนายกเทศมนตรีว่างหรือคอยช่วยเหลือนายกเทศมนตรี หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wakil walikota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan tertinggi setelah walikota yang membantu dan menggantikan walikota saat walikota tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut, 러시아어 대역어: заместитель мэра; помощник мэра; вице-мэр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность, следующая после должности мэра, в обязанности которой входит помощь мэру или замещение мэра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность., 영어 대역어: deputy mayor, 영어 대역어 뜻풀이: A position below mayor, which assists the mayor and deals with the mayor's job when the office is vacant; a person in such a position., 일본어 대역어: ふくしちょう【副市長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市長を補佐し、市長のポストが空席になった時にその事務を代行する、市長の次に高い職位。また、その職位の人。, 프랑스어 대역어: maire adjoint, adjoint au maire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste en dessous du maire, chargé de seconder ce dernier et de le suppléer lorsque le poste de maire est vacant ; personne à ce poste., 스페인어 대역어: vicealcalde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo justo debajo del alcalde que ayuda a éste y le suple cuando el puesto está vacante. O persona que ejerce dicho cargo., 아랍어 대역어: نائب محافظ المدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب أقلّ من محافظ المدينة وهو يساعد محافظ المدينة ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه، أو شخص في المنصب, 중국어 대역어: 副市长, 중국어 대역어 뜻풀이: 辅佐市长，并当市长不在其位时代替其职的仅次于市长的职位；或指在那种职位的人。
표제어: 부식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副食, 발음: 부ː식, 활용: 부식이[부ː시기], 부식도[부ː식또], 부식만[부ː싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주식, 뜻풀이: 주로 먹는 음식에 함께 곁들여 먹는 음식., 용례: <구> 부식이 되다.
<구> 부식을 곁들이다.
<구> 부식을 공급하다.
<구> 부식을 사다.
<구> 부식을 챙기다.
<구> 부식으로 나오다.
<구> 부식으로 먹다.
<문장> 동아시아 사람들은 쌀을 주식으로 하고 부식으로 여러 가지 반찬을 곁들여 먹는다.
<문장> 주식은 보통 탄수화물로 되어 있어서 채소, 유제품, 고기 등의 부식을 먹어 영양을 보충해야 한다.
<대화> 가: 여행을 갈 때 쌀을 가져가서 밥을 해 먹을까?
<대화> 나: 그래. 그리고 도착할 때쯤 슈퍼마켓에 들러서 부식이 될 만한 것들을 좀 사 가자., 몽골어 대역어: хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн иддэг хоолтойгоо хамт хольж иддэг хоол., 베트남어 대역어: thức ăn phụ, thức ăn kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn ăn kèm cùng với thức ăn chính., 타이어 대역어: อาหารเสริม, อาหารจานเสริม, เสบียงอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินเสริมด้วยกันกับอาหารที่กินส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: makanan pendamping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang dimakan sebagai tambahan makanan utama, 러시아어 대역어: дополнительное блюдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, употребляемое как дополнение к основному блюду., 영어 대역어: side dish; subsidiary food, 영어 대역어 뜻풀이: A dish added to a staple food., 일본어 대역어: ふくしょく【副食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主食に添えて食べる食物。, 프랑스어 대역어: accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat qui accompagne un mets, un repas., 스페인어 대역어: acompañamiento, guarnición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se come junto con el alimento principal., 아랍어 대역어: طبق جانبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُتناول مع الطعام الرئيسيّ بصورة رئيسيّة, 중국어 대역어: 副菜，副食品，配菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 配合主食一起吃的食物。
표제어: 부식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐蝕, 발음: 부ː식, 활용: 부식이[부ː시기], 부식도[부ː식또], 부식만[부ː싱만], 파생어: 부식되다,부식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 썩어서 본래의 모양이 없어짐., 용례: <구> 목재의 부식.
<구> 종이의 부식.
<구> 피부의 부식.
<구> 부식이 일어나다.
<구> 부식이 진행되다.
<구> 부식을 막다.
<문장> 피부 속에 세균이 들어가면 세포의 부식이 일어난다.
<문장> 설탕이 많이 들어간 음식은 오래 두어도 부식이 되지 않는다.
<문장> 옛날에 읽던 책을 오랜만에 꺼내 보니 부식으로 책장이 다 떨어져 나갔다., 몽골어 대역어: муудалт, хуучралт, үхжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: муудаж уг хэв байдал нь байхгүй болох., 베트남어 대역어: sự bào mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mòn nên không còn hình dạng vốn có., 타이어 대역어: การเน่า, การเปื่อย, การผุ, การเสีย, การบูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เน่าแล้วรูปร่างดั้งเดิมจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: pembusukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk asli lenyap karena busuk, 러시아어 대역어: отклеивание; отслаивание; слоение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушение исходного состояния под воздействием гниения., 영어 대역어: decomposition, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is rotten and loses its original form., 일본어 대역어: ふしょく【腐食・腐蝕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐って本来の形がくずれること。, 프랑스어 대역어: décomposition, putréfation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose perde sa forme d'origine en pourrissant., 스페인어 대역어: descomposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de corromperse y perder su forma original., 아랍어 대역어: عفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: #أن يفسد شيء ويفقد أصله, 중국어 대역어: 腐烂，腐朽, 중국어 대역어 뜻풀이: 烂掉而失去原貌。
표제어: 부식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐蝕, 발음: 부ː식, 활용: 부식이[부ː시기], 부식도[부ː식또], 부식만[부ː싱만], 파생어: 부식되다,부식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김., 용례: <구> 금속 부식.
<구> 부식 기법.
<구> 부식이 생기다.
<구> 부식이 일어나다.
<구> 부식이 진행되다.
<구> 부식을 막다.
<구> 부식을 시키다.
<문장> 부식 기법을 쓰면 금속으로 된 판에도 판화를 그릴 수 있다.
<문장> 스테인리스는 부식이 일어나지 않아 다양한 용도로 쓰인다.
<대화> 가: 왜 수돗물에 시커먼 가루 같은 게 떠 있지?
<대화> 나: 수도관에 부식이 일어나서 녹이 떨어져 나왔나 봐., 몽골어 대역어: зэврэлт, исэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: металд агаар, шингэн зүйл хүрч зэв үүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự gỉ sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sinh ra gỉ sét do không khí hay chất lỏng tiếp xúc với kim loại., 타이어 대역어: การเป็นสนิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สารหรืออากาศสัมผัสกับโลหะจนเกิดสนิม, 인도네시아어 대역어: pengaratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam, 러시아어 대역어: коррозия; ржавение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление ржавчины на металлической поверхности под воздействием воздуха или влаги., 영어 대역어: corrosion, 영어 대역어 뜻풀이: The formation of rust on a metal, when coming in contact with air or liquid., 일본어 대역어: ふしょく【腐食・腐蝕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属が空気や液体に触れて錆びること。, 프랑스어 대역어: corrosion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un métal se corrode au contact de l'air ou d'un liquide., 스페인어 대역어: corrosión, oxidación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición de óxido en un metal por contacto con agua o aire., 아랍어 대역어: صدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينشأ صدأ في معدن نتيجة لتلامس سطحه بالهواء أو الماء, 중국어 대역어: 腐蚀，锈蚀, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属接触空气和液体而生锈。
표제어: 부식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腐蝕, 발음: 부ː식, 활용: 부식이[부ː시기], 부식도[부ː식또], 부식만[부ː싱만], 파생어: 부식되다,부식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음., 용례: <구> 바위의 부식.
<구> 암석의 부식.
<구> 부식이 생기다.
<구> 부식이 일어나다.
<구> 부식이 진행되다.
<문장> 바위에 부식이 일어나 생긴 틈에서 소나무 한 그루가 자라고 있다.
<문장> 날카로운 돌들은 물에 떠내려오는 동안 부식과 마찰에 의해 표면이 매끄러워졌다., 몽골어 대역어: элэгдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хад чулуу ус болон салхины нөлөөгөөр элэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự phong hóa, sự bào mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nham thạch tan vỡ do tác dụng của nước và không khí., 타이어 대역어: การสึกกร่อน, การผุ, การสลาย, การทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หินเกิดการสลายโดยปฏิกิริยาของอากาศและน้ำ, 인도네시아어 대역어: pengikisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal batu meleleh atau aus karena air atau udara, 러시아어 대역어: вымывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размывание горных пород под воздействием воды и воздуха., 영어 대역어: erosion, 영어 대역어 뜻풀이: The gradual destruction of rock by the action of water and wind., 일본어 대역어: ふしょく【腐食・腐蝕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩石が水と空気の作用で崩れること。, 프랑스어 대역어: décomposition, érosion, désagrégation, usure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une roche se désagrège sous l'effet de l'eau et de l'air., 스페인어 대역어: erosión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgaste de una roca por efectos del agua o el aire., 아랍어 대역어: تآكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يذوب الصخر نتيجة التفاعل بين الماء والهواء, 중국어 대역어: 腐蚀, 중국어 대역어 뜻풀이: 岩石因水与空气的作用而溶化。
표제어: 부식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐蝕되다, 발음: 부ː식뙤다/부ː식뛔다, 활용: 부식되는[부ː식뙤는/부ː식뛔는], 부식되어[부ː식뙤어/부ː식뛔여](부식돼[부ː식뙈]), 부식되니[부ː식뙤니/부ː식뛔니], 부식됩니다[부ː식뙴니다/부ː식뛤니다], 가봐라: 부식02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부식되다, 뜻풀이: 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다., 용례: <구> 부식된 목재.
<구> 음식이 부식되다.
<구> 종이가 부식되다.
<구> 금방 부식되다.
<구> 서서히 부식되다.
<문장> 목재에 습기가 많으면 금방 부식되어 못 쓰게 된다.
<문장> 오랫동안 산에 쌓인 낙엽들은 이미 까맣게 부식되어 있었다.
<대화> 가: 음식을 냉장고에 보관하면 좀 오래 두어도 괜찮겠지?
<대화> 나: 그래도 음식이 만들어지면 부식되기 시작하니까 빨리 먹는 게 좋아., 몽골어 대역어: ялзрах, муудах, хуучрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муудаж уг хэв байдал нь алга болох., 베트남어 대역어: bị bào mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mòn trở nên không còn hình dạng vốn có., 타이어 대역어: เน่า, เปื่อย, ผุ, เสีย, บูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เน่าแล้วรูปร่างดั้งเดิมจึงใกล้จะหายไป, 인도네시아어 대역어: busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan bentuk asli karena busuk, 러시아어 대역어: слоиться; отслаиваться; отклеиваться; отлипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать или разрушаться под воздействием гниения., 영어 대역어: become decomposed, 영어 대역어 뜻풀이: To be rotten and lose the original form., 일본어 대역어: ふしょくする【腐食する・腐蝕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐って本来の形が崩れる。, 프랑스어 대역어: se décomposer, se putréfier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre sa forme d'origine en pourrissant., 스페인어 대역어: descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corromperse y perder su forma original., 아랍어 대역어: يعفّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفسَد الشيء ويفقد هيئته الأصليّة, 중국어 대역어: 腐蚀，腐烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 腐坏而失去本来的模样。
표제어: 부식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐蝕되다, 발음: 부ː식뙤다/부ː식뛔다, 활용: 부식되는[부ː식뙤는/부ː식뛔는], 부식되어[부ː식뙤어/부ː식뛔여](부식돼[부ː식뙈]), 부식되니[부ː식뙤니/부ː식뛔니], 부식됩니다[부ː식뙴니다/부ː식뛤니다], 가봐라: 부식02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부식되다, 뜻풀이: 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다., 용례: <구> 부식된 수도관.
<구> 금속이 부식되다.
<구> 동전이 부식되다.
<구> 철이 부식되다.
<구> 서서히 부식되다.
<문장> 철이 부식되면 불그스름한 색의 녹이 슨다.
<문장> 동전이 새까맣게 부식되어서 얼마짜리인지 알아볼 수가 없다.
<문장> 겨울철에는 자동차의 부품이 부식되지 않도록 미리 코팅을 해 주는 것이 좋다., 몽골어 대역어: зэврэх, исэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: металд агаар, шингэн зүйл хүрч зэв үүсэх., 베트남어 대역어: bị rỉ sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh ra gỉ sét do không khí hay chất lỏng tiếp xúc với kim loại., 타이어 대역어: เป็นสนิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สารหรืออากาศสัมผัสกับโลหะจนเกิดสนิม, 인도네시아어 대역어: berkarat, karatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam, 러시아어 대역어: подвергаться коррозии; коррозировать; ржаветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться на металлической поверхности под воздействием воздуха или влаги (о ржавчине)., 영어 대역어: corrode, 영어 대역어 뜻풀이: The formation of rust on a metal, when coming in contact with air or liquid., 일본어 대역어: ふしょくする【腐食する・腐蝕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属が空気や液体に触れて錆びる。, 프랑스어 대역어: se corroder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rouille ou oxyde) Apparaître sur un métal au contact de l'air ou d'un liquide., 스페인어 대역어: corroer, deteriorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oxidarse por haberse topado el metal con aire o líquido., 아랍어 대역어: يصدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ صدأ في معدن نتيجة لتلامس سطحه بالهواء أو الماء, 중국어 대역어: 锈蚀，腐蚀, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属因接触到空气或液体而生锈。