hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 후루룩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후루루카다, 가봐라: 후루룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 후룩하다, 문형: 1이 후루룩하다, 뜻풀이: 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다., 용례: <구> 후루룩하는 소리.
<구> 후루룩하고 날다.
<구> 후루룩하며 날아가다.
<구> 후루룩하며 날아오르다.
<문장> 까치 한 마리가 후루룩하며 날아갔다.
<문장> 수풀에 들어서자 여기저기서 풀벌레들이 후루룩하며 튀었다.
<문장> 개가 짖자 마당의 참새들이 후루룩하는 소리를 내며 날아 올랐다.
<대화> 가: 폭죽이 터지는 큰 소리가 나니까 놀란 새들이 후루룩하고 날아가 버렸어.
<대화> 나: 어머, 그럼 마술 공연이 엉망이 됐겠네., 몽골어 대역어: дэр дэр хийх, сэв сэв хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: vù, vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim đập cánh nhẹ và bay lên đột ngột phát ra., 타이어 대역어: (กระพือ)พึ่บ, (กระพือ)พึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: mengepak-ngepakkan sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung mengepakkan sayapnya dengan ringan dan terbang muncul, 러시아어 대역어: Легко хлопать крыльями и внезапно взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: издавать звук лёгкого похлапывания крыльями и взлетать., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a bird, etc., to make a sound of taking off suddenly, moving its wings energetically., 일본어 대역어: ぱたぱたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが軽く羽ばたいて飛ぶ音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau, etc.) Produire continuellement un son en s'envolant brusquement en battant légèrement des ailes., 스페인어 대역어: aletear, revolotear las alas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pájaro, hacer ruidos al revolotear sus alas de manera ligera, repentina y continua para volar., 아랍어 대역어: برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران مفاجئ لطائر أو غيره يرفرف بجناحيه بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
표제어: 후룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후룩, 파생어: 후룩거리다,후룩대다,후룩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 후루룩, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 국수를 후룩 들이먹다.
<구> 국 한 그릇을 후룩 먹다.
<구> 국물을 후룩 마시다.
<구> 물을 후룩 마시다.
<구> 커피를 후룩 마시다.
<문장> 나는 국물을 한 방울도 남기지 않고 후룩 마셨다.
<문장> 국수의 면발이 그의 입속으로 후룩 빨려 들어가고 있었다.
<대화> 가: 승규가 뜨거운 커피를 후룩 마시곤 가 버렸어.
<대화> 나: 천천히 마시고 가지. 무슨 급한 일이라도 있나?, 몽골어 대역어: шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний шингэн зүйл болон гоймон зэргийг сорж идэх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ực, soàn soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng uống nhanh những cái như một lượng nhỏ chất lỏng hoặc sợi mỳ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ซืดซาด, โฮก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงซดของเหลวปริมาณน้อยหรือก๋วยเตี๋ยว เป็นต้น เข้าไปอย่างเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menenggak cairan atau mi dsb dalam jumlah sedikit, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке быстрого глотания малого количества жидкости или лапши и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: slurp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of drinking a small amount of liquid or noodles quickly., 일본어 대역어: ずるずる, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や麺類などを素早くすする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: slurp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son produit en avalant rapidement une petite quantité de liquide, des nouilles, etc. ; idéophone décrivant cette manière d'avaler., 스페인어 대역어: con un gorgoteo, de un trago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido o el movimiento de beber una pequeña cantidad de líquido o fideos rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من الشراب لكمية صغيرة من السائل أو المعكرونة أو غيرها بسرعة أو ذلك الشكل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 快速喝下少量的液体或面条等的声音；或指其模样。
표제어: 후룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후룩, 파생어: 후룩거리다,후룩대다,후룩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 후루룩, 뜻풀이: 새 등이 날개를 가볍게 치며 날아가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 후룩 날다.
<구> 후룩 날아가다.
<구> 후룩 날아오르다.
<문장> 기러기들이 떼를 지어 후룩 날아간다.
<문장> 나무에 앉아 있던 부엉이가 날개를 퍼덕이며 후룩 날아갔다.
<대화> 가: 공원에 비둘기 깃털이 많이 떨어져 있네.
<대화> 나: 아마 비둘기들이 후룩 날아다니면서 떨어진 걸 거야., 몽골어 대역어: дэрхийтэл, сэв сэв, сэвхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа хөнгөн дэвж нисэх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: phành phạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim đập cánh nhẹ và bay lên. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พึ่บพั่บ, พั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นก เป็นต้น บินไปพร้อมทั้งกระพือปีกเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi burung mengepakkan sayapnya dengan ringan dan terbang, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке взлёта птицы, лёгко размахивающей крыльями. Или о подобном виде., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of a bird fluttering its wings lightly and flying up., 일본어 대역어: ぱたぱた, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが軽く羽ばたいて、飛ぶ音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par un oiseau qui s'envole en battant légèrement des ailes ; idéophone décrivant cette manière de s'envoler., 스페인어 대역어: con un aleteo, con un revoloteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido o el movimiento de un pájaro revoloteando sus alas a la ligera y de repente para volar., 아랍어 대역어: برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران مفاجئ لطائر أو غيره يرفرف بجناحيه بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等轻拍翅膀飞起来的声音；或指其模样。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다., 용례: <구> 닭을 후리다.
<구> 파리를 후리다.
<구> 손으로 후리다.
<문장> 나는 손으로 휘휘 파리를 후렸다.
<문장> 독수리가 병아리를 후려서 날아갔다.
<대화> 가: 이제 그물을 모두 쳐 놨으니까 좀 쉬어도 돼요?
<대화> 나: 무슨 소리야? 곧 그물을 후려서 고기를 낚아야지., 몽골어 대역어: хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг тал руу хүчтэй туун хөөх., 베트남어 대역어: đuổi, xua, đuổi bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn mạnh và vồ hoặc đuổi theo một hướng nào đó., 타이어 대역어: ต้อน, ไล่, ไล่ต้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่หรือไล่ออกอย่างแรง ๆ ให้ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengejar, menangkap, memburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memusatkan perhatian dengan kuat ke satu arah tertentu kemudian merenggut atau mengejarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно сгонять или гнать кого-либо в каком-либо одном направлении., 영어 대역어: drive out; chase away; snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To drive something vigorously in one direction and snatch or chase it away., 일본어 대역어: おいたてる【追い立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向に追い込んだり、追い払ったりする。, 프랑스어 대역어: conduire, tirer, repousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener fortement dans une direction ou chasser., 스페인어 대역어: ahuyentar, arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir algo vigorosamente en cierta dirección arrebatándolo o ahuyentándolo., 아랍어 대역어: يطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتابع أو يلاحق في اتجاه واحد بشدة, 중국어 대역어: 驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 往某个方向用力地追或赶走。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 마구 깎거나 베다., 용례: <구> 나뭇가지를 후리다.
<구> 대나무를 후리다.
<구> 모서리를 후리다.
<구> 후리어 다듬다.
<문장> 나는 책상의 모서리를 대패로 후리어 다듬었다.
<문장> 아버지는 나뭇가지를 후려서 칼을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 대나무를 후려서 뭐하게?
<대화> 나: 이걸로 연을 만들려고., 몽골어 대역어: харуулдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй тайрах ба зүсэх., 베트남어 대역어: bứt, rứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẻ hoặc hái tùy tiện., 타이어 대역어: ตัด, หั่น, เฉือน, ฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หั่นหรือตัดตามชอบใจ, 인도네시아어 대역어: menebang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau membelah dengan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно строгать или рубить., 영어 대역어: chop; cut, 영어 대역어 뜻풀이: To cut something randomly., 일본어 대역어: けずる【削る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刈ったり、伐ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trancher ou couper grossièrement., 스페인어 대역어: picar, cortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar algo al azar., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع أو يقشّر بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 乱砍，乱割, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱切削。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 마구 때리거나 치다., 용례: <구> 바람이 후리다.
<구> 따귀를 후리다.
<구> 뺨을 후리다.
<구> 세차게 후리다.
<구> 몽둥이로 후리다.
<문장> 나는 승규의 뺨을 세게 후렸다.
<문장> 바람이 내 머리카락을 후리고 지나갔다.
<대화> 가: 비닐하우스가 다 찢어졌네.
<대화> 나: 간밤에 태풍이 비닐하우스를 후리는 바람에 저렇게 됐어요., 몽골어 대역어: цохих, алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй цохиж нүдэх., 베트남어 대역어: vụt, đánh, tát, tạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc đấm đá tùy tiện., 타이어 대역어: ตี, ตบ, เตะ, พัด, กระชาก, ดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีหรือเตะตามชอบใจ, 인도네시아어 대역어: menampar, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menampar dengan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно бить или хлестать., 영어 대역어: hit; strike; slap, 영어 대역어 뜻풀이: To hit or punch something hard., 일본어 대역어: ぶんなぐる【ぶん殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく殴ったり、引っぱたく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper ou donner des coups par ci par là., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear algo duro., 아랍어 대역어: يضرب عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه أو يلكمه بصورة شديدة, 중국어 대역어: 乱扇，乱打，拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便打。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다., 용례: <구> 돈을 후리다.
<구> 재물을 후리다.
<구> 재산을 후리다.
<구> 후려 먹다.
<문장> 나는 장부를 조작해 회사의 돈을 후렸다.
<문장> 소매치기가 내 지갑을 후려서 달아났다.
<대화> 가: 잠깐 한눈을 판 사이에 내 가방이 없어졌어.
<대화> 나: 누가 네 가방을 후려 갔나 보다., 몽골어 대역어: булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлийг гэнэт булаах ба сэм авах., 베트남어 대역어: giật trộm, lấy trộm, rút trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên giật hoặc lén lút lấy cái của người khác., 타이어 대역어: กระชาก, ดึง, ฉก, ฉวย, ฉกฉวย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระชากหรือเอาของคนอื่นอย่างลับๆ ไปในทันที, 인도네시아어 대역어: merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas tiba-tiba milik orang lain atau memilikinya diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно отбирать или украдкой забирать то, что принадлежит кому-либо другому., 영어 대역어: snatch; steal, 영어 대역어 뜻풀이: To take away another's possession or steal it quietly., 일본어 대역어: ひったくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものを突然盗んだり、ちょろまかす。, 프랑스어 대역어: arracher, voler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre brusquement ou silencieusement une chose qui appartient à autrui., 스페인어 대역어: arrebatar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despojar algo de alguien de golpe o robárselo., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهب أملاك آخرين فجأة أو يأخذها خفيةً, 중국어 대역어: 顺走，偷走, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然抢走或悄悄拿走别人的东西。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 호리다, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다., 용례: <구> 남자를 후리다.
<구> 여자를 후리다.
<구> 이성을 후리다.
<문장> 그 여자는 빼어난 미모로 남자들을 후렸다.
<문장> 승규는 여러 명의 여자를 후리며 동시에 사귀었다.
<대화> 가: 지수가 노래로 사내들을 후리면 사내들이 다 정신을 못 차린다니까.
<대화> 나: 노래로 사람들의 혼을 쏙 빼 놓는 모양이군., 몽골어 대역어: дур булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг урхидан ухаан санааг нь балартуулах., 베트남어 대역어: hút hồn, hớp hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sự quyến rũ mê hoặc người khác và làm cho tinh thần rất không tỉnh táo., 타이어 대역어: ยั่ว, ยั่วยวน, ล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยั่วยวนคนอื่นด้วยเสน่ห์แล้วทำให้จิตใจขุ่นมัวมาก, 인도네시아어 대역어: merayu, menghipnotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merayu orang lain dengan pesonanya sehigga membuat kesadarannya menjadi kabur, 러시아어 대역어: искушать; соблазнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очаровая кого-либо, заставлять его терять рассудок., 영어 대역어: seduce; lure; entice, 영어 대역어 뜻풀이: To charm another and greatly distract his/her mind., 일본어 대역어: もてあそぶ【弄ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魅力を発散して人を誘惑し、うっとりさせる。, 프랑스어 대역어: séduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charmer quelqu'un et distraire fortement son esprit., 스페인어 대역어: seducir, atraer, tentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seducir a otro distrayéndolo con su encanto., 아랍어 대역어: يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغري الآخر حتى أنه يفقد وعيه من شدة جاذبيته, 중국어 대역어: 诱惑，魅惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 以魅力诱惑别人使之头脑发昏。
표제어: 후리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리다, 활용: 후리어[후리어/후리여](후려), 후리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 호리다, 문형: 1이 2를 후리다, 뜻풀이: 그럴듯한 말로 속여 넘기다., 용례: <구> 사람을 후리다.
<문장> 순박한 사람을 후려서 사기를 친 일당이 경찰에 잡혔다.
<문장> 승규가 어떤 말로 후리려 해도 나는 속아 넘어가지 않았다.
<대화> 가: 김 사장이 큰돈을 벌 수 있게 해 준다고 했어.
<대화> 나: 이 바보야, 김 사장이 널 후린 거야., 몽골어 대역어: мэхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэмшилтэй үгээр хууран мэхлэх., 베트남어 대역어: lừa đảo, lừa gạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dối lừa cho qua với lời lẽ có vẻ như thế., 타이어 대역어: หลอกล่อ, ล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกล่อแล้วให้ผ่านไปด้วยคำพูดที่เหมือนเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: menipu, membohongi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menipu dengan perkataan yang cukup bisa membuat tertipu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обманывать., 영어 대역어: deceive; delude; trick, 영어 대역어 뜻풀이: To deceive another with plausible words., 일본어 대역어: だます【騙す】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっともらしい言葉で欺く。, 프랑스어 대역어: tromper, duper, leurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piéger quelqu'un par des paroles séduisantes., 스페인어 대역어: engañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar a alguien con palabras engatusadoras., 아랍어 대역어: يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع باستخدام كلام جذاب, 중국어 대역어: 欺骗，诱骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用像这么回事的话骗别人。
표제어: 후리후리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후리후리하다, 활용: 후리후리한[후리후리한], 후리후리하여[후리후리하여](후리후리해[후리후리해]), 후리후리하니[후리후리하니], 후리후리합니다[후리후리함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 호리호리하다, 문형: 1이 후리후리하다, 뜻풀이: 키가 크고 늘씬하다., 용례: <구> 후리후리한 몸매.
<구> 후리후리한 여자.
<구> 후리후리한 키.
<구> 몸이 후리후리하다.
<구> 체격이 후리후리하다.
<문장> 나는 후리후리한 큰 키의 그 사내를 올려 보았다.
<문장> 지수는 몸매가 후리후리해 어떤 옷을 입어도 곧잘 어울렸다.
<대화> 가: 저 남자 후리후리하고 멋있지 않아?
<대화> 나: 응. 키가 커서 꼭 모델 같다!, 몽골어 대역어: өндөр гоолиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр нуруутай, туранхай., 베트남어 대역어: mảnh dẻ, gầy guộc, mảnh mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cao và khẳng khiu., 타이어 대역어: สูงเพรียว, สูงโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงสูงและเพรียว, 인도네시아어 대역어: ramping, semampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuhnya tinggi dan langsing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стройный и высокий ростом., 영어 대역어: tall and slim, 영어 대역어 뜻풀이: Being tall and slim., 일본어 대역어: すらりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くてスリムだ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand et svelte., 스페인어 대역어: alto y delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es alto y delgado., 아랍어 대역어: رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويل ونحيف, 중국어 대역어: 瘦长，细长, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子高而瘦。
표제어: 후면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後面, 발음: 후ː면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷면
반대말 전면2, 뜻풀이: 뒤쪽 면., 용례: <구> 건물의 후면.
<구> 비석의 후면.
<구> 후면을 돌아보다.
<구> 후면을 보다.
<구> 후면으로 돌다.
<문장> 책의 후면에는 가격이 적혀 있었다.
<문장> 화려한 건물의 입구 쪽과는 달리 건물 후면 쪽은 어두운 골목길이었다.
<대화> 가: 계약 내용은 이게 전부인가요?
<대화> 나: 아뇨. 계약서 후면을 보시면 주의 사항이 적혀 있으니 확인해 보세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ар тал., 베트남어 대역어: mặt sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt phía sau., 타이어 대역어: ด้านหลัง, ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: bagian belakang, sisi belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi bagian belakang, 러시아어 대역어: задняя сторона; обратная сторона; оборотная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, находящаяся сзади., 영어 대역어: back; rear, 영어 대역어 뜻풀이: The rear side., 일본어 대역어: こうめん【後面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろ側の面。, 프랑스어 대역어: revers, pile, verso, dos, envers (d'une étoffe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté opposé au principal., 스페인어 대역어: espalda, trasero, 스페인어 대역어 뜻풀이: el lado trasero., 아랍어 대역어: جانب خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه خلفي, 중국어 대역어: 后面，背面, 중국어 대역어 뜻풀이: 后边的面。
표제어: 후문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後門, 발음: 후ː문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷문, 뜻풀이: 방이나 건물의 뒤에 있는 문., 용례: <구> 건물 후문.
<구> 학교 후문.
<구> 후문으로 나가다.
<구> 후문으로 들어가다.
<구> 후문으로 빠져나오다.
<문장> 학교 정문이 닫히자 승규는 재빨리 후문으로 돌아 들어갔다.
<문장> 나는 기자들을 따돌리기 위해 건물의 후문으로 몰래 빠져나왔다.
<대화> 가: 정문 쪽에는 사람들이 너무 많이 몰려 있네.
<대화> 나: 건물 뒤쪽에 후문이 있으니까 후문으로 나가자., 몽골어 대역어: арын хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойно ба хажууд гаргасан хаалга., 베트남어 대역어: cửa sau, cửa hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ở sau phòng hay tòa nhà., 타이어 대역어: ประตูหลัง, ประตูข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่มีอยู่ด้านหลังของห้องหรืออาคาร, 인도네시아어 대역어: pintu belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang mengarah ke belakang, 러시아어 대역어: задняя дверь; боковая дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, которая находится сзади или сбоку., 영어 대역어: back door, 영어 대역어 뜻풀이: The back door of a room or building., 일본어 대역어: こうもん【後門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋や建物の後ろにある門。, 프랑스어 대역어: porte arrière, porte de derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment., 스페인어 대역어: puerta trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: la puerta de atrás de una habitación o edificio., 아랍어 대역어: باب خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يَقع في الخلف من غرفة أو مبنى, 중국어 대역어: 后门, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间或建筑后面的门。
표제어: 후미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後尾, 발음: 후ː미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뒤쪽의 끝., 용례: <구> 열차의 후미.
<구> 차량의 후미.
<구> 후미를 보다.
<구> 후미에 위치하다.
<구> 후미에 있다.
<문장> 지수는 배의 후미에 있는 갑판에 서서 바람을 쐬었다.
<문장> 나는 기차의 후미가 역을 완전히 빠져나갈 때까지 플랫폼에 서 있었다.
<대화> 가: 차의 뒷부분이 심하게 파손됐네.
<대화> 나: 응. 뒤에 있던 차가 내 차의 후미를 들이박았지, 뭐야., 몽골어 대역어: сүүл, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар талын үзүүр., 베트남어 대역어: đuôi (tàu, thuyền...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của phía sau., 타이어 대역어: ส่วนหลัง, ท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สุดของข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: ekor, pantat, buntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung bagian belakang, 러시아어 대역어: зад; хвост; задняя часть; хвостовая часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец задней стороны., 영어 대역어: rear; tail; back, 영어 대역어 뜻풀이: The end of the back., 일본어 대역어: こうび【後尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列などの後ろの方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité finale d'une partie arrière., 스페인어 대역어: parte trasera, cola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Final de la parte trasera de algo., 아랍어 대역어: مؤخّرة ، ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر جزء خلفي, 중국어 대역어: 后尾，后端, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面的末端。
표제어: 후미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後尾, 발음: 후ː미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서, 대열의 맨 뒤. 또는 거기에 있는 군인이나 부대, 차량 등., 용례: <구> 후미 차량.
<구> 후미 부대.
<구> 소대의 후미.
<구> 후미를 노리다.
<구> 후미를 치다.
<문장> 우리는 적군의 후미를 공격했다.
<문장> 지친 병사들은 후미로 뒤처졌다.
<대화> 가: 저희 부대는 후미에서 적들을 방어하겠습니다.
<대화> 나: 그럼 뒤쪽을 잘 부탁하네., 몽골어 대역어: сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт жагсаалын сүүл. мөн тэнд жагссан цэрэг, анги, машин зэрэг., 베트남어 대역어: đuôi, cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuối cùng của hàng ngũ trong quân đội. Hoặc quân nhân, tiểu đội, xe cộ ở chỗ đó., 타이어 대역어: ท้ายแถว, ท้ายขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังสุดของแถวในกองทหาร หรือรถ กองทหารหรือทหารที่อยู่ที่นั่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ekor, buntut, belakang, ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling belakang dari barisan dalam militer, atau untuk menyebut tentara atau kesatuan, kendaraan, dsb yang ada di sana, 러시아어 대역어: хвост; тыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый конец строя в армии. Или войска, машины и т.п., находящиеся там., 영어 대역어: tail; rear, 영어 대역어 뜻풀이: In an army, the very end of a line or procession; or the soldiers, troops, or vehicles that stand at the very end., 일본어 대역어: こうび【後尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、隊列の一番後ろ。また、そこにいる軍人や部隊、車両など。, 프랑스어 대역어: fin, queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'armée, extrémité d'une ligne ou d'un rang ; soldats, troupe, véhicules, etc. qui s'y trouvent., 스페인어 대역어: retaguardia, defensa en la parte posterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un ejército, final de una procesión, o los soldados, tropas, o vehículos que se sitúan al final de la misma., 아랍어 대역어: مؤخّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش آخر جهة في صفوف أو سيارات أو وحدة عسكرية أو جيوش موجودين هناك, 중국어 대역어: 末尾，后卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，队列的最后；或指处于此位置的军人、部队或车辆等。
표제어: 후미지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후미지다, 활용: 후미진[후미진], 후미지어[후미지어/후미지여](후미져[후미저]), 후미지니[후미지니], 후미집니다[후미짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 후미지다, 뜻풀이: 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다., 용례: <구> 후미진 골짜기.
<구> 후미진 산길.
<문장> 나는 후미진 바위 뒤쪽에서 산삼을 발견했다.
<문장> 후미진 산길에는 멧돼지의 발자국이 남겨져 있었다.
<대화> 가: 곧 해가 질 테니까 너무 후미진 숲 속까지 들어가면 안 돼.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: тахийх, муруйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын эрэг болон ойн замын тахийн орсон хэсэг нь гүн., 베트남어 대역어: chỗ hõm, chỗ khúc ngoặt sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mép nước hay đường núi cong và lõm vào rất sâu., 타이어 대역어: ลึกเข้าไป, ลึกลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมน้ำหรือทางบนภูเขาคดเคี้ยวแล้วที่ที่เข้าไปจึงลึกมาก, 인도네시아어 대역어: terpencil, di pelosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang masuk ke dalam pada tepian air atau jalan di gunung sangat dalam, 러시아어 대역어: труднодоступный; отдалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубокий из-за изветвлённой лесной тропы или берега какого-либо водного потока (о каком-либо месте)., 영어 대역어: remote; isolated; secluded, 영어 대역어 뜻풀이: An area being secluded and recessed by curved waterside pathways or mountain trails., 일본어 대역어: おくまる【奥まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水辺や山道が曲がっていて、入り込んだところが非常に深い。, 프랑스어 대역어: isolé, perdu, reculé, retiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit qui se trouve après des virages de cours d'eau ou de chemins en montagne) Très profond., 스페인어 대역어: remoto, aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una ribera o un camino montañoso, que tiene una curva muy profunda., 아랍어 대역어: معزول، مُنعزل بتجويف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مكان تعرُّج شاطئ أو طريق جبلي ليدخل إلى الداخل بعُمق, 중국어 대역어: 蜿蜒，幽深, 중국어 대역어 뜻풀이: 水边或山路弯曲，很深。
표제어: 후미지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후미지다, 활용: 후미진[후미진], 후미지어[후미지어/후미지여](후미져[후미저]), 후미지니[후미지니], 후미집니다[후미짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 후미지다, 뜻풀이: 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다., 용례: <구> 후미진 골목.
<구> 후미진 곳.
<구> 후미진 자리.
<구> 길이 후미지다.
<구> 꽤 후미지다.
<문장> 그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
<문장> 그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
<대화> 가: 우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
<대화> 나: 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야., 몽골어 대역어: аглаг, буйд, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас төрөхөөр  бөглүү алслагдсан., 베트남어 대역어: xa xôi hẻo lánh, heo hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu và hẻo lánh đến mức cảm thấy sợ., 타이어 대역어: ลึก, เป็นมุม, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลึกและซ่อนเร้นจนรู้สึกได้ถึงความกลัว, 인도네시아어 대역어: asing, terpencil, di pelosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam dan menyudut ke dalam sehingga terasa menakutkan, 러시아어 대역어: глухой; удалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубокий и укромный, вызывающий страх., 영어 대역어: sequestered; secluded; covert, 영어 대역어 뜻풀이: So secluded and isolated as to make one feel scared., 일본어 대역어: おくまる【奥まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖いくらい、奥深くてひっそりしている。, 프랑스어 대역어: perdu, reculé, retiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très profond et isolé, au point de faire peur., 스페인어 대역어: aislado, apartado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan aislado que da miedo., 아랍어 대역어: معزول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معزولا لدرجة الشعور بالخوف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 幽深、偏僻到让人感觉害怕。
표제어: 후반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後半, 발음: 후ː반, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 반대말 전반2, 뜻풀이: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반., 용례: <구> 이십 대 후반.
<구> 이십 세기 후반.
<구> 후반 경기.
<구> 후반에 가다.
<구> 후반에 들어서다.
<문장> 서른을 넘긴 나는 이십 대 후반에 결혼을 해 지금은 아이 엄마가 되어 있다.
<문장> 전반 경기에서는 우리 팀이 지고 있었지만 후반에서 연속 골을 넣으며 승리했다.
<대화> 가: 한국에서 월드컵이 열리면서 이천 년대 초반에는 축구 열기가 대단했지.
<대화> 나: 맞아. 하지만 이천 년대 후반으로 들어서면서는 차츰 그 인기가 사그라진 것 같아., 몽골어 대역어: сүүлийн хэсэг, төгсгөл хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг хоёр хэсэг болгон хуваасны сүүлийн хэсэг., 베트남어 대역어: nửa cuối, nửa sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nửa sau của cái chia toàn thể thành hai nửa., 타이어 대역어: ครึ่งหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: paruh akhir, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah, 러시아어 대역어: вторая половина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое., 영어 대역어: second half; latter part, 영어 대역어 뜻풀이: The latter half of a period, match, etc., when divided into two., 일본어 대역어: こうはん【後半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を二つに分けたうち、後の半分。, 프랑스어 대역어: seconde mi-temps, seconde moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière moitié d'un ensemble divisé en deux parties égales., 스페인어 대역어: segunda mitad, última parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos., 아랍어 대역어: النصف الثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الثاي من شيء مقسَّم إلى جزأين, 중국어 대역어: 后半期，后半段，后半部，后半场，下半场, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体分成两半，其中后面的那一半。
표제어: 후반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後半期, 발음: 후ː반기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후기2
반대말 전반기, 뜻풀이: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기., 용례: <구> 삼십 대 후반기.
<구> 집권 후반기.
<구> 후반기를 준비하다.
<구> 후반기에 들어서다.
<구> 후반기에 접어들다.
<문장> 집권 후반기가 되면서 대통령의 지지도가 떨어졌다.
<문장> 야구 시즌이 후반기에 접어들면서 각 팀은 우승을 향해 전력 질주했다.
<대화> 가: 올해 전반기에 실적이 좋지 않아서 걱정이에요.
<대화> 나: 괜찮아요. 아직 후반기가 남았으니까 앞으로 실적을 올리도록 해요., 몽골어 대역어: сүүл үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үеийг таллан хуваасны сүүлийн үе., 베트남어 대역어: nửa cuối kì, nửa cuối năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì sau của cái chia một thời kì thành hai nửa., 타이어 대역어: ปลาย, ช่วงปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงหลังของสิ่งที่แบ่งช่วงหนึ่งเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: paruh akhir, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa bagian belakang dari sebuah masa yang dibagi menjadi setengah, 러시아어 대역어: вторая половина (какого-либо периода), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая, последняя часть из двух равных частей какого-либо одного периода., 영어 대역어: second half; latter part, 영어 대역어 뜻풀이: The latter part of a certain period when divided into two., 일본어 대역어: こうはんき【後半期】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期を二分した、後のほうの半期。, 프랑스어 대역어: deuxième semestre, second semestre, dernière motif, dernière période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'une période divisée en deux., 스페인어 대역어: segunda mitad, última parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: la última parte de un cierto período en que divide en dos., 아랍어 대역어: نصف العام الثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الثاني من العام الواحد المقسّم إلى جزأين, 중국어 대역어: 后半期, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个时期分成两半，其中后面那段时期。
표제어: 후반부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後半部, 발음: 후ː반부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 전반부, 뜻풀이: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분., 용례: <구> 경기 후반부.
<구> 공연의 후반부.
<구> 노래의 후반부.
<구> 후반부에 나오다.
<구> 후반부에 접어들다.
<문장> 경기 후반부로 들어서면서 선수들의 체력이 급격히 떨어졌다.
<문장> 그 영화는 처음엔 지루했지만 후반부로 가면서 흥미진진해졌다.
<대화> 가: 저 가수는 가창력이 정말 좋구나.
<대화> 나: 맞아. 특히 곡의 후반부인 고음 부분에서는 그 가창력이 더 빛나지., 몽골어 대역어: сүүлийн хэсэг, төгсгөл хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг таллан хуваасны сүүлийн хэсэг., 베트남어 대역어: nửa sau, nửa cuối, phần cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần sau của cái chia toàn thể thành hai nửa., 타이어 대역어: ครึ่งหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: paruh akhir, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah, 러시아어 대역어: вторая часть; вторая половина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое., 영어 대역어: second half; latter part, 영어 대역어 뜻풀이: The latter part of a match, performance, etc., when divided into two., 일본어 대역어: こうはんぶ【後半部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を二分したものの、後の部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Seconde moitié d'un tout qui est divisé en deux., 스페인어 대역어: segunda mitad, última parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: la última parte de un partido, rendimiento, etc., cuando se divide en dos., 아랍어 대역어: النصف الثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الثاني من شيء مقسَّم إلى جزأين, 중국어 대역어: 后半部, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体分成两半，其中后面的部分。
표제어: 후반전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後半戰, 발음: 후ː반전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 전반전, 뜻풀이: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기., 용례: <구> 축구 후반전.
<구> 후반전을 뛰다.
<구> 후반전을 시작하다.
<구> 후반전에 나오다.
<구> 후반전에 역전하다.
<구> 후반전에 투입되다.
<문장> 승규는 선발로 출전했지만 후반전에 다른 선수로 교체되었다.
<문장> 선수들은 전반전이 끝난 후 잠깐의 휴식을 취하며 후반전을 준비했다.
<대화> 가: 두 팀 모두 전반전에서 골을 넣지 못해 동점인 상황이에요.
<대화> 나: 후반전도 동점으로 끝나면 연장전으로 가야겠군., 몽골어 대역어: сүүлийн хагасын тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг зэрэг тэмцээнд тэмцээний цагийг хоёр хуваасны сүүлийн тоглолт., 베트남어 대역어: hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu sau của trận chia thời gian thi đấu làm hai, trong thi đấu thể thao như bóng đá..., 타이어 대역어: ครึ่งหลังของการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันส่วนหลังของการแบ่งเวลาการแข่งขันเป็นสองส่วน ในการแข่งขันกีฬา ฟุตบอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: babak akhir, babak kedua, putaran kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan bagian belakang dari pertandingan olahraga seperti sepak bola atau bola tangan dsb yang dibagi menjadi setengah, 러시아어 대역어: вторая половина; второй тайм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй, последний из двух равных периодов, вместе составляющих одну игру футбола и др. подобных спортивных игр., 영어 대역어: second half, 영어 대역어 뜻풀이: In sports game such as soccer, the latter part of the playing time when divided into two., 일본어 대역어: こうはんせん【後半戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカーなどの運動競技で、競技時間を二分した、後の試合。, 프랑스어 대역어: seconde mi-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans plusieurs sports dont le football, etc., dernière partie d'un match divisé en deux., 스페인어 대역어: segunda mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: en juego de deportes como el fútbol, ​​la última parte del tiempo de juego cuando se divide en dos., 아랍어 대역어: الشوط الثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الثاني من وقت المبارة المقسّم بالنصف في المباريات الرياضية مثل كرّة القدم أو غيره, 중국어 대역어: 下半场，下半时, 중국어 대역어 뜻풀이: 在足球等体育比赛中，把比赛时间分成两半后的后半段比赛。
표제어: 후발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後發, 발음: 후ː발, 파생어: 후발하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선발1, 뜻풀이: 남보다 늦게 어떤 일을 시작해 뒤따라감., 용례: <구> 후발 기업.
<구> 후발 사업자.
<구> 후발 주자.
<구> 후발로 떠나다.
<구> 후발로 시작하다.
<문장> 그 회사는 후발 기업이었지만 십 년 만에 업계 일 위로 올라섰다.
<문장> 새로 출시한 커피가 큰 인기를 끌자 그와 유사한 후발 주자들이 시장에 등장했다.
<대화> 가: 우리는 내일 아침에 일찍 출발할 건데 너도 같이 가자.
<대화> 나: 나는 오전에 일이 있어서 후발로 오후에 갈게., 몽골어 대역어: хожуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас оройтож хөдлөх ба ямар нэгэн ажлыг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xuất phát sau, sự ra đời muộn, việc là đàn em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu việc nào đó hoặc xuất phát muộn hơn so với người khác., 타이어 대역어: การเริ่มต้นล่าช้า, การออกเดินทางล่าช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นงานใดๆช้ากว่าคนอื่นแล้วเดินตามหลังไป, 인도네시아어 대역어: lebih di belakang, lebih terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berangkat atau memulai suatu pekerjaan lebih terlambat daripada orang lain, 러시아어 대역어: Опаздывание; более позднее отправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: начинание какого-либо дела или отправление откуда-либо позже остальных., 영어 대역어: starting late; late entry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of starting a certain task later than others and catching up., 일본어 대역어: こうはつ【後発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人より遅れて出発し、後から追いかけていくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer quelque chose plus tard que les autres et de les suivre., 스페인어 대역어: a partir de finales, ingreso tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de iniciar una tarea determinada más tarde que otros y ponerse al día., 아랍어 대역어: آخر الوافدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع و يذهب وراء الآخرين بسبب الانطلاق متأخرا عنهم, 중국어 대역어: 后出发，后发, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人晚开始做某事，在后方追随。
표제어: 후발대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後發隊, 발음: 후ː발때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선발대, 뜻풀이: 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리., 용례: <구> 후발대가 도착하다.
<구> 후발대가 출발하다.
<구> 후발대를 기다리다.
<구> 후발대로 가다.
<구> 후발대로 떠나다.
<문장> 우리는 선발대와 후발대로 나누어 출발했다.
<문장> 후발대가 도착했을 때 먼저 도착한 선발대가 저녁을 준비하고 있었다.
<대화> 가: 지수는 왜 안 보여?
<대화> 나: 지수는 후발대라 내일 아침에 올 거예요., 몽골어 대역어: хожуу хөдлөгсөд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас оройтож хөдөлсөн цэргийн анги ба хүмүүс., 베트남어 대역어: nhóm sau, đội đi sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người hay đội quân xuất phát muộn hơn người khác., 타이어 대역어: คนที่ออกเดินทางล่าช้า, ทหารที่ออกล่าช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหรือทหารที่ออกเดินทางช้ากว่าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kelompok yang lebih di belakang, kelompok yang lebih terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara atau orang-orang yang berangkat lebih terlambat daripada orang lain, 러시아어 대역어: вторая группа; вторая команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди или войска, которые отправляются позже остальных., 영어 대역어: late-arriving group; late starter, 영어 대역어 뜻풀이: A unit or group that makes a late start., 일본어 대역어: こうはつたい【後発隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人より遅く出発する部隊や群れ。, 프랑스어 대역어: groupe final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troupe ou groupe de gens qui commence à se déplacer plus tard que les autres., 스페인어 대역어: grupo tardío de llegar, finales de arranque, 스페인어 대역어 뜻풀이: una unidad o grupo que hace un inicio tardío., 아랍어 대역어: آخر الوافدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة أو وحدة الجيش الذين ينطلقون متأخرين عن الآخرين, 중국어 대역어: 后续部队，后出发队伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人晚出发的部队或队伍。
표제어: 후방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後方, 발음: 후ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤쪽
반대말 전방, 뜻풀이: 뒤를 향한 방향., 용례: <구> 후방을 감시하다.
<구> 후방을 보다.
<구> 후방을 살피다.
<구> 후방을 순찰하다.
<구> 후방으로 나오다.
<문장> 경호원들이 후방에서 대통령을 경호했다.
<문장> 나는 후방에 자동차가 오지 않는 것을 확인한 후 차에서 내렸다.
<대화> 가: 뒤쪽이 어두워서 잘 안 보여요.
<대화> 나: 그럼 전등으로 후방을 비춰 봐., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар талын чиглэл., 베트남어 대역어: hướng sau, đằng sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng hướng về sau., 타이어 대역어: ด้านหลัง, ส่วนหลัง, ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหันไปทางด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah belakang, 러시아어 대역어: Задний ход; задний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: направление в обратную сторону., 영어 대역어: rear; back, 영어 대역어 뜻풀이: A direction toward the back., 일본어 대역어: こうほう【後方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろの方向。, 프랑스어 대역어: derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction arrière., 스페인어 대역어: trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de algo que se dirige hacia atrás., 아랍어 대역어: جهة خلفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة تتجه إلى الوراء, 중국어 대역어: 后方，后面, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝后的方向。
표제어: 후방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後方, 발음: 후ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 전방, 뜻풀이: 전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역., 용례: <구> 후방을 공격하다.
<구> 후방을 지키다.
<구> 후방에 침투하다.
<구> 후방으로 배치되다.
<구> 후방으로 이송되다.
<문장> 나는 후방에 남아 전쟁에 필요한 물자들을 관리했다.
<문장> 후방 기지에는 전쟁터에서 부상을 당한 병사들이 이송돼 치료를 받고 있었다.
<대화> 가: 우리가 전방에서 싸움을 할 동안 적의 후방을 공격하세요.
<대화> 나: 알겠습니다. 후방을 공격해 보급되는 물자를 차단하겠습니다., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаан болж буй газраас харьцангуй хойно байгаа газар., 베트남어 대역어: hậu phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực tách rời ở sau so với nơi trực tiếp xảy ra trận chiến đấu trong chiến tranh., 타이어 대역어: แนวหลัง, กองหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ห่างไปข้างหลังเมื่อเปรียบเทียบกับที่ที่เกิดการต่อสู้กันโดยตรงในสงคราม, 인도네시아어 대역어: barisan belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang relatif terpisah jauh di belakang dari tempat pertempuran terjadi langsung dalam perang, 러시아어 대역어: тыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, который находится сравнительно далеко от той местности, где ведутся военные действия., 영어 대역어: rear, 영어 대역어 뜻풀이: An area relatively far apart from the place where a battle occurs in a war., 일본어 대역어: こうほう【後方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦線より後ろで、比較的、離れている地域。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: À la guerre, région assez éloignée de l'endroit où se déroulent réellement les batailles., 스페인어 대역어: trasero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área relativamente alejada del lugar donde se produce una batalla., 아랍어 대역어: مؤخّرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة بعيدة إلى حد ما عن مكان معركة تحدث فيه حرب فعليّة, 중국어 대역어: 后方, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中距离战斗直接发生的地方比较远的区域。
표제어: 후배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後輩, 발음: 후ː배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 선배, 뜻풀이: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람., 용례: <구> 회사 후배.
<구> 일 년 후배.
<구> 한 기수 후배.
<구> 우수한 후배.
<구> 까마득한 후배.
<구> 후배가 많다.
<구> 후배를 아끼다.
<문장> 김 과장은 후배보다 승진이 뒤떨어져 자존심이 상했다.
<문장> 승규는 예의도 바르고 일 처리도 빨라서 내가 아끼는 후배이다.
<문장> 김 감독은 영화계에 뛰어든 지 일 년 됐으니 나에게는 까마득한 후배인 셈이다.
<대화> 가: 선배님, 늘 조언해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 후배에게 조언해 주는 것은 선배로서 당연한 일 아니겠나., 몽골어 대역어: дараа үеийнхэн, доод үеийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн., 베트남어 대역어: hậu bối, người sau, thế hệ sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bắt đầu công việc muộn hơn mình ở cùng lĩnh vực., 타이어 대역어: รุ่นน้อง, รุ่นหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เริ่มงานในสาขาเดียวกันช้ากว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: junior, adik kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли., 영어 대역어: junior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who started a career in the same field later than oneself., 일본어 대역어: こうはい【後輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ分野で、自分より遅く仕事を始めた人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a commencé à travailler plus tard que soi dans un domaine., 스페인어 대역어: júnior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra., 아랍어 대역어: ناشئ، شخص أدنى رتبة من غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يبدأ عمله مع آخرين في نفس المجال العملي متأخرا عنه، فهو أحدث منهم في ذلك العمل, 중국어 대역어: 后辈，晚辈，新人, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一领域内比自己晚开始工作的人。
표제어: 후배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後輩, 발음: 후ː배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 후진
반대말 선배, 뜻풀이: 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람., 용례: <구> 과 후배.
<구> 대학 후배.
<구> 동아리 후배.
<구> 일 년 후배.
<문장> 나는 졸업 후에도 연락하고 지내는 대학 후배가 많다.
<문장> 동아리 후배 두 명이 찾아와서 밥을 사 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 요즘 뜨고 있는 김 작가가 학교 후배라며?
<대화> 나: 응. 그 친구 학교 다닐 때부터 아주 똘똘했지., 몽골어 대역어: доод ангийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд өөрөөс нь сүүлд элсэн орсон хүн., 베트남어 대역어: người em khoá sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhập học cùng trường muộn hơn mình., 타이어 대역어: รุ่นน้อง, รุ่นหลัง, รุ่นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เข้าเรียนโรงเรียนเดียวกันช้ากว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: junior, adik kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masuk sekolah yang sama lebih telat dari diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто позже поступил в данное учебное заведение., 영어 대역어: junior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who entered the same school later than oneself., 일본어 대역어: こうはい【後輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校に自分より遅く入学した人。, 프랑스어 대역어: cadet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'est inscrite plus tard que soi dans la même école., 스페인어 대역어: júnior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ingresó en una escuela específica más tarde que otra., 아랍어 대역어: ناشئ، شخص أدنى رتبة من غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلتحق مع آخرين بنفس المدرسة متأخر عنّهم، فهو أحدث منهم في المدرسة, 중국어 대역어: 学弟，学妹，师弟，师妹，后辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一学校内比自己入学晚的人。
표제어: 후백제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後百濟, 발음: 후ː백쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다., 몽골어 대역어: хожуу Бэгжэ улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн төв хэсэгт оршиж байсан улс. Гёнхүонь хаан 892 онд Ваньсаньжү хотыг нийслэлээр өргөмжлөн байгуулсан. Шилла, хожуу Гугүрё улстай хамт Хожуу гурван улсыг байгуулсан ч дотоод зөрчлийн улмаас 936 онд Гурёд эзлэгдсэн., 베트남어 대역어: Hubaekje;  Hậu Baekje, Hậu Bách Tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia từng tồn tại ở miền Trung của bán đảo Hàn, do Gyun Hwon dựng lên vào năm 892 và đặt Wansanju làm thủ đô, tạo nên hậu tam quốc cùng với Shilla, hậu Goguryeo nhưng phân tranh nội bộ xảy ra nên kết cục bị diệt vong bởi Goryo vào năm 936, 타이어 대역어: ฮูแพ็กเจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรฮูแพ็กเจ : ประเทศที่เคยอยู่ในภาคกลางของคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งคยอนฮวอนได้ตั้งขึ้นโดยยึดวันซันจูเป็นเมืองหลวงในปี ค.ศ. 892  ซึ่งแม้ว่าเคยประกอบขึ้นสามอาณาจักรพร้อมกับชิลลาและฮูโคคูรยอก็ตาม แต่ได้เกิดเรื่องพิพาทภายในแล้วจึงถูกล่มสลายด้วยโครยอในปี ค.ศ.936 ในที่สุด, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Baekje Akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di wilayah tengah semenanjung Korea,  Gyeonhwon menjadikan Wansanju sebagai ibukota pada tahun 892, membentuk  tiga kerajaan akhir bersama dengan Silla dan Koguryo akhir muncul konflik dalam keluarga dan akhirnya dihancurkan oleh Goryeo pada tahun 936, 러시아어 대역어: Позднее Пэкче, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, существовавшее в центральной части Корейского полуострова. В 892 году Кён Хвон определил столицей Вансанджу. Государство входило в содружество трёх последующих государств вместе с Поздним Когурё и Силлой, однако после внутренней войны в 936 году пало под напором Корё., 영어 대역어: Hubaekje, 영어 대역어 뜻풀이: later Baekje: An ancient country on the central Korean Peninsula, established in 892 by Gyeon Hwon with its capital in Wansanju; it formed the Later Three Kingdoms along with the Later Goguryeo and Silla Kingdom, but suffered an internal conflict and was subsequently brought down by the Goryeo Dynasty in 936., 일본어 대역어: フベクチェ・ごくだら【後百済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の中部にあった国。甄萱(キョンフォン)が892年に完山(ワンサン)州を首都にして建てた。新羅(シンラ)や後高句麗(フゴグリョ)とともに後三国を成したが、内紛があり、936年、高麗(コリョ)によって滅ぼされた。, 프랑스어 대역어: Hubaekje, Baekje postérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays fondé en 892 par Gyeon Hwon et qui était situé au centre de la péninsule coréenne avec Wansanju pour capitale. Il a formé, avec Silla et Goguryeo postérieur, les Trois Royaumes mais a fini par tomber face à Goryeo en 936 en raison d'un conflit interne., 스페인어 대역어: Hubaekje, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que estaba en la región central de la península coreana. Fue fundado en el año 892 por Gyeonhweon con capital en Wansanju. Integraba los tres reinos posteriores junto a Silla y Hugoguryeo pero se sometió a Goryeo en 936 debido a un conflicto interno., 아랍어 대역어: مملكة بيك جيه اللاحقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في مركز شبه الجزيرة الكورية. أسسها كيون هووان  في عام 892 وعاصمتها ووان سان جو. وتكونت من الممالك الكورية الثلاث اللاحقة مع دولة شيلا ومملكة كوكوريو اللاحقة فسقطت على يد مملكة كوريو في عام 936 بسبب حدوث الحرب الأهلية, 중국어 대역어: 后百济, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛中部的古代国家。892年由甄萱建立，定都完山州，虽与新罗、后高句丽形成三足鼎立之势，但由于发生内讧，于936年被高丽灭亡。
표제어: 후보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 候補, 발음: 후보, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람., 용례: <구> 대통령 후보.
<구> 여성 후보.
<구> 후보를 사퇴하다.
<구> 후보를 지지하다.
<구> 후보로 나서다.
<문장> 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
<문장> 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
<대화> 가: 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
<대화> 나: 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다., 몽골어 대역어: нэр дэвшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байр суурь болон  албан тушаал олохын тулд тодорхой эрх бүхий хүн сонгуульд оролцох явдал. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: việc ứng cử, ứng cử viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng ra với tư cách nhất định để tiếp nhận thân phận hay ví trí nào đó trong bầu cử. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: คุณสมบัติของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมคุณสมบัติที่กำหนดไว้แล้วออกตัวเพื่อให้ได้รับสถานภาพหรือตำแหน่งใดๆในการเลือกตั้ง หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: выдвижение кандидатуры; кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек., 영어 대역어: candidate; candidacy, 영어 대역어 뜻풀이: An act of qualifying oneself to run in an election for a certain position or status; or such a person., 일본어 대역어: こうほ【候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬すること。また、その人。, 프랑스어 대역어: candidature, candidat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d'une élection, fait de se proposer avec certaines qualifications pour obtenir une position ou un statut ; une telle personne., 스페인어 대역어: candidato, candidatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma., 아랍어 대역어: مرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الانتخابات، الشخص الذي يقوم بالترشّح بعد تجهيز نفسه  بمؤهلات معيّنة للحصول على منصب ما  أو مكانة ما, 중국어 대역어: 候选人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参加选举；或指这种人。
표제어: 후보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 候補, 발음: 후보, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음., 용례: <구> 후보 자격.
<구> 우승 후보.
<구> 작품상 후보.
<구> 후보로 뽑히다.
<구> 후보에 오르다.
<문장> 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
<문장> 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
<대화> 가: 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
<대화> 나: 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요., 몽골어 대역어: нэр дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагнал, уралдаан тэмцээнд ямар нэгэн байранд орох эрх ба боломжтой болох явдал., 베트남어 대역어: ứng cử viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có khả năng hay tư cách tiến lên địa vị nào đó trong thi đấu thể thao, lễ phát thưởng., 타이어 대역어: ผู้ได้รับคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเป็นไปได้หรือคุณสมบัติที่จะขึ้นไปในตำแหน่งใดๆในการแข่งขันกีฬา พิธีมอบรางวัล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki kelayakan atau kemampuan untuk naik ke suatu posisi dalam penghargaan, pertandingan olahraga, dsb, 러시아어 대역어: номинант; кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание достаточной компетенцией или перспективой занять какую-либо позицию в спортивных соревнованиях, на церемонии награждения и т.п., 영어 대역어: nomination; candidacy, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being likely or qualified to rise to a certain position in an awards ceremony, sports game, etc., 일본어 대역어: こうほ【候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授賞式や運動競技などで、ある地位に昇る資格や可能性があること。, 프랑스어 대역어: candidature, nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir les qualifications ou une possibilité d'obtenir un certain statut à une cérémonie de récompense, à un match de sport, etc., 스페인어 대역어: nominación, candidatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser probablemente calificado para ocupar a una posición determinada en una ceremonia de entrega de premios, juego deportivo, etc., 아랍어 대역어: مرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود إمكانية أو أهلية لاحتلال منصب ما في حفلة توزيع جوائز أو مباريات رياضية أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 候补，候选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在颁奖典礼、体育比赛等中，具有能达到某个地位的资格或可能性。
표제어: 후보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 候補, 발음: 후보, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람., 용례: <구> 후보 명단.
<구> 후보 선수.
<구> 후보로 기용하다.
<문장> 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
<문장> 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
<대화> 가: 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
<대화> 나: 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요., 몽골어 대역어: нэр дэвшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон суудал дээр очих эрх олж авах явдал. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: việc có tư cách được bổ nhiệm, người dự bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tư cách có thể vào một vị trí khi vị trí đó bị bỏ trống. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ตัวสำรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีคุณสมบัติที่สามารถใส่ในตำแหน่งนั้นได้ตอนที่ตำแหน่งว่าง หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki kelayakan untuk mengisi tempat saat tempat tersebut kosong, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: кандидатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание достаточной компетенцией, чтобы занять какое-либо место, позицию. Или подобный человек., 영어 대역어: substitute; reserve, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being qualified to replace another when there is a vacant position; or such a person., 일본어 대역어: こうほ【候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枠が空いているとき、その枠を補うことのできる資格を持つこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: remplacement, remplaçant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir les qualités pour remplir une place vacante., 스페인어 대역어: sustituto, reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser calificado para reemplazar a otro cuando hay una posición vacante. O tal persona calificada., 아랍어 대역어: بديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك صفة أو مؤهل للقيام بدور الآخر عند غيابه أو شخص ذو مؤهل مثل ذلك, 중국어 대역어: 替补，候补, 중국어 대역어 뜻풀이: 位置空缺时，具备可以填补这个位置的资格；或指这种人。
표제어: 후보자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 候補者, 발음: 후보자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람., 용례: <구> 대통령 후보자.
<구> 반장 후보자.
<구> 차기 총장 후보자.
<구> 후보자를 추천하다.
<구> 후보자로 나서다.
<문장> 위원회는 세 후보자 중 가장 성과가 뛰어난 사람에게 상을 주기로 했다.
<문장> 국무총리로 추천된 후보자는 큰 문제가 없어 무난히 총리 자리에 올랐다.
<대화> 가: 이번 대통령 선거에서 누구를 뽑을 거예요?
<대화> 나: 글쎄요. 일단 각 후보자들의 공약을 살펴봐야겠는데요., 몽골어 대역어: нэр дэвшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байр суурь ба албан тушаал олохын тулд тодорхой эрхийн дагуу сонгуульд оролцож буй хүн., 베트남어 대역어: ứng cử viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng ra với tư cách nhất định để tiếp nhận thân phận hay địa vị nào đó trong bầu cử., 타이어 대역어: ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติที่กำหนดไว้แล้วออกตัวเพื่อให้ได้รับสถานภาพหรือตำแหน่งใดๆในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, 러시아어 대역어: кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обладая определённой компетенцией и правами, выступает на выборах для занятия определённого служебного или социального положения., 영어 대역어: candidate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who qualifies to run in an election for a certain position or status., 일본어 대역어: こうほしゃ【候補者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬する人。, 프랑스어 대역어: candidat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d'une élection, personne qui se propose avec certaines qualifications pour obtenir une position ou un statut., 스페인어 대역어: candidato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reúne los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones., 아랍어 대역어: مرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مؤهلات معيّنة يترشح للفوز بمنصب ما أو مكانة ما في الانتخابات, 중국어 대역어: 候选人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参与选举的人。
표제어: 후보지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 候補地, 발음: 후보지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳., 용례: <구> 올림픽 개최 후보지.
<구> 유력한 후보지.
<구> 후보지를 선정하다.
<구> 후보지로 거론되다.
<구> 후보지로 결정되다.
<문장> 그곳이 새 국제공항 후보지로 떠오르자 땅값이 오르기 시작했다.
<문장> 세 곳의 올림픽 개최 후보지 중 어느 곳이 최종으로 선정될지에 관심이 쏠렸다.
<대화> 가: 이곳이 새로 학교가 지어질 후보지로 최종 확정됐어요.
<대화> 나: 그럼 곧 공사가 시작되겠네요., 몽골어 대역어: нэр дэвшсэн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид ямар нэгэн зорилгоор ашиглах боломж бүхий газар., 베트남어 대역어: nơi dự định thực hiện, nơi ứng cử đăng cai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có khả năng được sử dụng vào mục đích nào đó trong tương lai., 타이어 대역어: สถานที่ที่เข้าชิง, ที่ที่เข้าชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีความเป็นไปได้ที่จะถูกใช้ด้วยวัตถุประสงค์ใดๆในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: calon tempat, calon daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki kemungkinan ke depan untuk digunakan dengan suatu tujuan, 러시아어 대역어: предполагаемое место; возможное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое скорее всего будет использоваться с опредлённой целью в ближайшем будущем., 영어 대역어: candidate; proposed site, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is likely to be used for a certain purpose in the future., 일본어 대역어: こうほち【候補地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今後、ある目的に使われる可能性のある場所。, 프랑스어 대역어: (lieu) candidat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit qui a la possibilité d'être utilisé dans un certain but., 스페인어 대역어: candidato, sitio propuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que podría utilizares para un fin determinado en el futuro., 아랍어 대역어: موقع مقترح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ذو إمكانية للاستعمال لهدف معين في المستقبل, 중국어 대역어: 候选地, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有将来以某种目的使用的可能性的地方。
표제어: 후불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 後拂, 발음: 후ː불, 파생어: 후불되다,후불하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선불, 뜻풀이: 일이 끝난 뒤나 물건을 받은 뒤에 돈을 냄., 용례: <구> 후불 서비스.
<구> 후불 요금.
<구> 후불 제도.
<구> 후불로 내다.
<구> 후불로 하다.
<문장> 나는 한 달 동안 과외를 한 후 후불로 과외비를 받았다.
<문장> 그 후불 교통 카드는 교통비를 나중에 한꺼번에 지불할 수 있다.
<대화> 가: 음식 값을 먼저 내야 하나요?
<대화> 나: 아뇨. 먼저 주문을 하시고 식사를 다 하신 후에 후불로 계산하시면 됩니다., 몽골어 대역어: дараа төлбөрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа ба үйлчилгээг эхлээд авсны дараа мөнгөө төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền sau khi công việc kết thúc hoặc sau khi nhận hàng., 타이어 대역어: การจ่ายเงินทีหลัง, การจ่ายเงินย้อนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายเงินหลังจากได้รับสิ่งของหรือหลังจากงานจบลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayarkan uang setelah mendapat barang atau selesai kerja, 러시아어 대역어: отсроченный платёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выплата денег после получения товара или услуги., 영어 대역어: paying later; deferred payment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying after the completion of a job or receipt of an object., 일본어 대역어: あとばらい【後払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が終わってから、または物を受け取ってから代金を支払うこと。, 프랑스어 대역어: paiement différé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer après la fin d'un travail ou la réception d'un objet., 스페인어 대역어: pagar más adelante, pago diferido, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de pagar después de la finalización de un trabajo o la recepción de un objeto., 아랍어 대역어: تأجيل الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدفع بعد استلام البضاعة أو انتهاء العمل, 중국어 대역어: 后付, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束后或拿到物品后给钱。