hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쾅쾅거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾅쾅거리다, 가봐라: 쾅쾅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쾅쾅대다
참고어 꽝꽝거리다, 문형: 1이 쾅쾅거리다
1이 2를 쾅쾅거리다, 뜻풀이: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쾅쾅거리는 음악 소리.
<구> 쾅쾅거리며 달려가다.
<구> 쾅쾅거리며 춤추다.
<구> 대문을 쾅쾅거리다.
<구> 바닥을 쾅쾅거리다.
<문장> 합주실에서 누군가가 드럼을 쾅쾅거리며 연습하고 있었다.
<문장> 누군가 계단을 쾅쾅거리며 뛰어올라 오는가 싶더니, 문이 벌컥 열렸다.
<대화> 가: 윗집 사람들이 발을 쾅쾅거리는 통에 시끄러워서 죽겠어.
<대화> 나: 찾아가서 한번 얘기를 해 봐야겠어., 몽골어 대역어: тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: sầm sầm, rầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hay va chạm với vật thể khác hoặc với bức tường phát ra liên tiếp. Hoặc làm cho phát ra liên tiếp những tiếng đó., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึก ๆ, ดังเพล้ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berulang kali berbunyi dari benda berat dan keras yang jatuh ke lantai atau bertabrakan dengan dinding atau benda lainnya, atau berulang kali mengeluarkan suara seperti tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать непрерывный звук падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звук столкновения подобного предмета о стену или другой предмет. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: thump, 영어 대역어 뜻풀이: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd)  En tombant ou en heurtant un sol, émettre continuellement un son qui résonne ; continuer à émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: retumbar, hacer  estruendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido estruendoso al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. O causar repetidamente dicho sonido., 아랍어 대역어: يقعقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوت رنين ناتج عن سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 哐当响，咣咣响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起又重又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响起的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 쾅쾅거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾅쾅거리다, 가봐라: 쾅쾅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쾅쾅대다
참고어 꽝꽝거리다, 문형: 1이 쾅쾅거리다
1이 2를 쾅쾅거리다, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쾅쾅거리는 총소리.
<구> 쾅쾅거리는 폭발음.
<구> 대포를 쾅쾅거리며 쏘다.
<구> 폭탄이 쾅쾅거리며 터지다.
<구> 천둥이 쾅쾅거리다.
<문장> 어제는 하루 종일 폭우가 내리고 천둥이 꽝꽝거렸다.
<문장> 사격장에서 사격 동호회 회원들이 쾅쾅거리며 총을 쏘고 있다.
<대화> 가: 우리 새로 나온 전쟁 영화 보러 가자.
<대화> 나: 나는 전쟁 영화는 보기 싫더라. 총이나 대포 소리가 계속 쾅쾅거려서 너무 시끄러워., 몽골어 대역어: тас няс хийх, пүд пад хийх, тас няс хийлгэх, пүд пад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудах буюу бөмбөг тэсрэн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: đùng đùng, đoàng đoàng, rầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng bắn súng hay đạn pháo hoặc tiếng bom nổ phát ra liên tiếp. Hoặc làm phát ra liên tiếp những tiếng đó., 타이어 대역어: ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้น ดังบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: duar-duar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari tembakan peluru atau meriam, atau ledakan dsb keluar terus-menerus, atau mengeluarkan terus-menerus suara seperti tersebut, 러시아어 대역어: гудеть; взрываться; разрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать непрерывный звук стрельбы из оружия или пушки или звуке взрыва бомбы. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: boom, 영어 대역어 뜻풀이: For a shooting or explosive sound of a gun, shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: どんどんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 相次いで銃砲・大砲を撃ったり爆弾などが連続して爆発したりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être continuellement émis comme quand on tire d'un fusil ou d'un canon, ou qu'une bombe explose ; émettre un tel bruit de manière continue., 스페인어 대역어: retumbar, hacer estruendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir un sonido estruendoso por el disparo de una pistola o un cañón, o la explosión de una bomba de forma consecutiva. O causar repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتٌ رنينٌ نتيجةً لإطلاق نار أو مدفع أو انفجار قنبلة. أو يُصدِر مثل الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隆隆响，啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起开枪、炮或炸弹等爆炸的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 쾅쾅대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾅쾅대다, 가봐라: 쾅쾅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쾅쾅거리다
참고어 꽝꽝대다, 문형: 1이 쾅쾅대다
1이 2를 쾅쾅대다, 뜻풀이: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쾅쾅대는 음악.
<구> 쾅쾅대며 두드리다.
<구> 쾅쾅대며 울리다.
<구> 시끄럽게 쾅쾅대다.
<구> 정신없이 쾅쾅대다.
<문장> 사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.
<문장> 무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.
<대화> 가: 누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?
<대화> 나: 급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요., 몽골어 대역어: тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах юмуу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: rầm rầm, sầm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi berulang kali berbunyi dari benda berat dan keras yang jatuh ke lantai atau bertabrakan dengan dinding atau benda lainnya, atau berulang kali mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: Грохотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звуке столкновения подобного предмета со стеной или другим предметом. Или издавать подобный непрерывный тяжёлый звук., 영어 대역어: thump, 영어 대역어 뜻풀이: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd)  En tombant ou en heurtant un sol, émettre continuellement un son qui résonne ; continuer à émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: retumbar, hacer  estruendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido estruendoso al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. O causar repetidamente dicho sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتٌ يسقوطه شيءٌ ثقيلٌ وصلبٌ على الأرض أو يصطدمه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哐当响，咣咣响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起又重又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响起的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 쾅쾅대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾅쾅대다, 가봐라: 쾅쾅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쾅쾅거리다
참고어 꽝꽝대다, 문형: 1이 쾅쾅대다
1이 2를 쾅쾅대다, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쾅쾅대는 대포 소리.
<구> 쾅쾅대며 떨어지다.
<구> 쾅쾅대며 터지다.
<구> 총이 쾅쾅대다.
<구> 폭탄이 쾅쾅대다.
<문장> 아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.
<문장> 이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.
<대화> 가: 이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?
<대화> 나: 저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!, 몽골어 대역어: тас няс хийх, пүд пад хийх, тас няс хийлгэх, пүд пад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудах юмуу бөмбөг тэсрэн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: đì đoàng, rầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn súng hay đại bác, hoặc lựu đạn nổ làm phát ra tiếng kêu liên tục v.v... Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó., 타이어 대역어: ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้นดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari tembakan peluru atau meriam, atau ledakan dsb keluar terus-menerus, atau mengeluarkan terus-menerus bunyi seperti demikian, 러시아어 대역어: Грохотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном звуке стрельбы из ружья, пушки или взрыва бомбы. Или издавать подобный непрерывный звук., 영어 대역어: boom, 영어 대역어 뜻풀이: For a shooting or explosive sound of a gun, shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: どんどんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 相次いで銃砲・大砲を撃ったり爆弾などが連続して爆発したりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être continuellement émis comme quand on tire d'un fusil ou d'un canon, ou qu'une bombe explose ; émettre un tel bruit de manière continue., 스페인어 대역어: retumbar, hacer  estruendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir un sonido estruendoso por el disparo de una pistola o un cañón, o la explosión de una bomba de forma consecutiva. O causar repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتٌ رنينٌ نتيجةً لإطلاق نار أو مدفع أو انفجار قنبلة. أو يُصدِر مثل الصوت باستمرار, 중국어 대역어: 隆隆响，啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起开枪、炮或炸弹等爆炸的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 쾌감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快感, 발음: 쾌감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 매우 기분이 좋은 느낌., 용례: <구> 시원한 쾌감.
<구> 짜릿한 쾌감.
<구> 쾌감을 느끼다.
<구> 쾌감을 맛보다.
<구> 쾌감을 얻다.
<구> 쾌감에 젖다.
<문장> 문학은 독자에게 일종의 즐거움 또는 쾌감을 준다.
<문장> 전국 대회에서 우승한 선수들은 짜릿한 쾌감에 취했다.
<대화> 가: 헉헉! 정상은 아직 멀었어? 이렇게 힘든 등산을 왜 좋아하는 거야?
<대화> 나: 조금만 참아. 산꼭대기에 올라 아래를 내려다보면 쾌감이 느껴진다고., 몽골어 대역어: баяр жаргал, сэтгэл хангалуун байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа маш сайхан байх мэдрэмж., 베트남어 대역어: khoái cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác tâm trạng rất vui sướng., 타이어 대역어: ความสุขสบายใจ, ความรู้สึกน่าสุขกายสุขใจ, ความรู้สึกดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่อารมณ์ดีมาก, 인도네시아어 대역어: kesenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat menyenangkan hati, 러시아어 대역어: удовольствие; наслаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний., 영어 대역어: pleasure; pleasant feeling, 영어 대역어 뜻풀이: A very pleasant feeling., 일본어 대역어: かいかん【快感】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても気分がいい感情。, 프랑스어 대역어: grand plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation très agréable., 스페인어 대역어: placer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación muy buena y agradable., 아랍어 대역어: متعة، تلذُّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور طيب جدّا, 중국어 대역어: 快感, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分愉快的感觉。
표제어: 쾌거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快擧, 발음: 쾌거, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통쾌하고 장한 일., 용례: <구> 쾌거가 이룩되다.
<구> 쾌거를 맞이하다.
<구> 쾌거를 이루다.
<구> 쾌거로 평가되다.
<문장> 우리 축구 대표 팀이 이번 월드컵에서 4강에 오르는 쾌거를 이룩하였다.
<문장> 이번 연구에서 거둔 성과는 암 치료를 가능하게 하는 쾌거였다.
<대화> 가: 우리나라가 동계 올림픽을 유치하게 된 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 국가 이미지 제고와 경제 발전을 동시에 꾀할 수 있는 전기를 마련한 쾌거라고 생각합니다., 몽골어 대역어: баяр жавхлант үйл явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл сэргэм тааламжтай явдал., 베트남어 대역어: thành tích huy hoàng, thành tích vinh quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc to lớn và đáng vui mừng., 타이어 대역어: งานอันยอดเยี่ยม, งานอันยิ่งใหญ่, การทำเรื่องที่น่าดีอกดีใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ยอดเยี่ยมและดีอกดีใจ, 인도네시아어 대역어: pencapaian prestasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat memuaskan dan mengagumkan, 러시아어 대역어: блестящее достижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо радостное и похвальное., 영어 대역어: splendid feat, 영어 대역어 뜻풀이: A delightful and proud achievement., 일본어 대역어: かいきょ【快挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛快ですばらしい出来事。, 프랑스어 대역어: prouesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action exceptionnelle., 스페인어 대역어: hazaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Logro admirable y emocionante., 아랍어 대역어: عمل بطولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز سار للغاية يفتخر به, 중국어 대역어: 壮举，快事, 중국어 대역어 뜻풀이: 痛快、壮烈的事情。
표제어: 쾌락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快樂, 발음: 쾌락, 활용: 쾌락이[쾌라기], 쾌락도[쾌락또], 쾌락만[쾌랑만], 파생어: 쾌락하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌., 용례: <구> 성적 쾌락.
<구> 정신적 쾌락.
<구> 쾌락을 느끼다.
<구> 쾌락을 좇다.
<구> 쾌락을 추구하다.
<문장> 봉사 활동을 통해서 보람과 뿌듯함이라는 정신적 쾌락을 얻을 수 있다.
<문장> 아버지는 쾌락만 추구할 것이 아니라 절제를 배워야 한다고 늘 가르치셨다.
<문장> 김 교수는 자신의 저서에서 성적 쾌락이야말로 인간 제일의 쾌락이라고 주장했다., 몽골어 대역어: баяр хөөр, баясал, сэтгэл ханамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: баясал, хөгжил цэнгэлтэй байх явдал. мөн тийм мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự khoái lạc, niềm vui sướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm vui và sự hứng khởi. Hoặc cảm giác như vậy., 타이어 대역어: ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี,  ความปลื้มปิติ, ความสุขกายสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนุกสนานและปิติยินดี หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesenangan, kepuasan, kegembiraan, hiburan, kesukaan, perasaan senang, perasaan gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuaskan dan menyenangkan, atau perasaan yang demikian, 러시아어 대역어: удовольствие; наслаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радость и довольство от приятных ощущений. Или подобное чувство., 영어 대역어: pleasure; delight, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling pleasant and happy, or such a feeling., 일본어 대역어: かいらく・けらく【快楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愉快で楽しいこと。また、そのような感情。, 프랑스어 대역어: jouissance, volupté, joie, plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joie et plaisir ; une telle sensation., 스페인어 대역어: complacencia, gozo, placer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegría y diversión. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: متعة. فَرَحٌ، بَهْجَة، لذة، مَرَح، نَشْوَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور ممتع وسرور. أو شعور مثل ذلك, 중국어 대역어: 快乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快或欢喜；或指那样的感觉。
표제어: 쾌속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快速, 발음: 쾌속, 활용: 쾌속이[쾌소기], 쾌속도[쾌속또], 쾌속만[쾌송만], 파생어: 쾌속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속도가 매우 빠름. 또는 그 속도., 용례: <구> 쾌속 냉각.
<구> 쾌속 열차.
<구> 쾌속 질주.
<구> 쾌속 항진.
<구> 쾌속으로 달리다.
<구> 쾌속으로 질주하다.
<문장> 이 식품은 부패를 방지하고 영양소를 보존하기 위해 쾌속 냉동해 둔 것이다.
<문장> 출발 신호가 떨어지자 자동차들이 경기장을 쾌속으로 질주하기 시작하였다.
<대화> 가: 여기부터 선착장까지 얼마나 걸릴까요? 
<대화> 나: 지금부터 배가 쾌속으로 달릴 테니 20분 후면 도착할 겁니다., 몽골어 대역어: өндөр хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан байх явдал. мөн тийм хурд., 베트남어 대역어: thần tốc, tốc độ siêu nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốc độ rất nhanh. Hoặc tốc độ đó., 타이어 대역어: ความเร็วสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความเร็วสูงมาก หรือความเร็วดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kecepatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kecepatan sangat cepat, atau kecepatan yang demikian, 러시아어 대역어: высокая скорость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрая скорость., 영어 대역어: high speed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a speed being very fast, or such a speed., 일본어 대역어: かいそく【快速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度が非常に速いこと。また、その速度。, 프랑스어 대역어: très grande vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande rapidité ; une telle vitesse., 스페인어 대역어: velocidad rápida, alta velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir a velocidad rápida. O tal velocidad., 아랍어 대역어: سرعة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالي السرعة, 중국어 대역어: 快速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度非常快；或指那样的速度。
표제어: 쾌속선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快速船, 발음: 쾌속썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속도가 매우 빠른 배., 용례: <구> 쾌속선 항해사.
<구> 쾌속선을 운항하다.
<구> 쾌속선을 타다.
<구> 쾌속선으로 가다.
<문장> 바다에서는 쾌속선이 장쾌하게 바다를 가르며 질주하고 있었다.
<문장> 부산에서 제주도까지 가는 쾌속선은 하루에 한 대 운행되고 있다.
<문장> 보통 열 시간 이상 걸리는 거리를 쾌속선을 타니 두 시간 만에 왔다.
<대화> 가: 항구에서 배를 타고 더 들어가야 한다고요? 시간이 너무 오래 걸리지 않으려나?
<대화> 나: 걱정하지 마세요. 쾌속선으로 가면 30분밖에 안 걸려요., 몽골어 대역어: хурдан усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өндөр хурдтай усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu cao tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền có tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: เรือเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่ความเร็วสูงมาก, 인도네시아어 대역어: kapal berkecepatan tinggi, perahu berkecepatan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu yang kecepatannya sangat cepat, 러시아어 대역어: быстроходное судно; быстроходный лайнер; быстроходный пороход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское судно, которое способно передвигаться на очень большой скорости., 영어 대역어: fast boat; high-speed boat, 영어 대역어 뜻풀이: A very speedy boat., 일본어 대역어: かいそくせん【快速船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度が非常に速い船。, 프랑스어 대역어: navire à grande vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau navigant à une vitesse élevée., 스페인어 대역어: barco de alta velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco que navega a una velocidad muy rápida., 아랍어 대역어: سفينة عالية السرعة، زورق سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة ذات سرعة عالية, 중국어 대역어: 快艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 行驶速度非常快的船。
표제어: 쾌속정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快速艇, 발음: 쾌속쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고속정, 뜻풀이: 속도가 매우 빠른 작은 배., 용례: <구> 쾌속정을 운항하다.
<구> 쾌속정을 이용하다.
<구> 쾌속정을 타다.
<구> 쾌속정으로 가다.
<문장> 우리 섬 사람들은 육지로 나갈 때 보통 쾌속정을 이용한다.
<문장> 바다에 빠진 선원들을 구조하기 위해 해양 경찰이 쾌속정을 타고 출동하였다.
<대화> 가: 이번 여행은 즐거웠니?
<대화> 나: 응. 바다에서 쾌속정도 타 보고 낚시도 해 보고, 참 재미있었어., 몽골어 대역어: хурдан завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өндөр хурдтай жижигхэн завь., 베트남어 대역어: thuyền cao tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền nhỏ có tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: เรือเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือเล็กที่ความเร็วสูงมาก, 인도네시아어 대역어: kapal motor cepat, speedboat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu kecil yang kecepatannya sangat cepat, 러시아어 대역어: быстроходный катер; быстроходная моторная лодка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое морское судно, способное развивать очень высокую скорость., 영어 대역어: fast boat; high-speed boat, 영어 대역어 뜻풀이: A very speedy small boat., 일본어 대역어: かいそくてい【快速艇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度が非常に速い小型の船。, 프랑스어 대역어: vedette rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bateau à grande vitesse., 스페인어 대역어: lancha motora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño barco pero con una velocidad muy rápida., 아랍어 대역어: قارب عالي السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقينة سريعة للغاية, 중국어 대역어: 快艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 行驶速度非常快的小船。
표제어: 쾌유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快癒, 발음: 쾌유, 파생어: 쾌유되다,쾌유하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 상처가 완전히 나음., 용례: <구> 빠른 쾌유.
<구> 환자의 쾌유.
<구> 쾌유를 기원하다.
<구> 쾌유를 빌다.
<문장> 쾌유를 기원한 가족들의 바람대로 아버지는 암을 극복해 내셨다.
<문장> 추기경의 병세가 악화되자 쾌유을 기원하는 신도들의 응원이 늘어났다.
<대화> 가: 수술이 잘되었다니 다행입니다. 빠른 쾌유를 빌겠습니다.
<대화> 나: 걱정해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэх явдал., 베트남어 대역어: sự khỏi hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh tật hay vết thương khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: การหายจากการป่วย, การหายจากโรค, การหายสนิท, การหายเป็นปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรคหรือบาดแผลหายสนิท, 인도네시아어 대역어: pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penyakit atau luka benar-benar sembuh, 러시아어 대역어: восстановление; выздоровление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное излечение (о болезни, ране)., 영어 대역어: complete recovery, 영어 대역어 뜻풀이: The state of fully recovering from a disease or injury., 일본어 대역어: かいゆ【快癒】。ぜんかい【全快】。ほんぷく【本復】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷がすっかり治ること。, 프랑스어 대역어: rétablissement complet, reprise complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérison complète d'une maladie ou d'une blessure., 스페인어 대역어: recuperación, curación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cura completa de una enfermedad o una herida., 아랍어 대역어: شِفاء تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شِفاء من مرض أو جرح تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病后恢复健康或伤口完愈。
표제어: 쾌유되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快癒되다, 발음: 쾌유되다/쾌유뒈다, 가봐라: 쾌유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쾌유되다, 뜻풀이: 병이나 상처가 완전히 낫게 되다., 용례: <구> 쾌유되기를 바라다.
<구> 난치병이 쾌유되다.
<구> 환자가 쾌유되다.
<구> 금방 쾌유되다.
<문장> 그토록 쾌유되기를 바랐지만 어린 환자는 세상을 등지고 말았다.
<문장> 치료한 환자들이 쾌유되는 것을 보는 것이 의사로서의 가장 큰 보람이다.
<대화> 가: 선생님, 어서 쾌유되셔서 다시 교단에 서셔야죠.
<대화> 나: 그래야지. 얼른 나을테니 걱정 마시게., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэрэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэрэх., 베트남어 대역어: trở nên khỏi hẳn, trở nên đỡ hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay vết thương trở nên khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: ได้หายจากการป่วย, ได้หายจากโรค, ได้หายสนิท, ได้หายเป็นปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผลได้หายอย่างสนิท, 인도네시아어 대역어: pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau luka benar-benar menjadi sembuh, 러시아어 대역어: восстановиться; выздороветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью излечиться от болезни, раны., 영어 대역어: be recovered completely, 영어 대역어 뜻풀이: To be completely recovered from a disease or injury., 일본어 대역어: かいゆする【快癒する】。ぜんかいする【全快する】。ほんぷくする【本復する】。かいゆされる【快癒される】。ぜんかいされる【全快される】。ほんぷくされる【本復される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷がすっかり治るようになる。, 프랑스어 대역어: être rétabli complètement, être remis complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie ou blessure) Se guérir complètement., 스페인어 대역어: curarse completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curarse completamente de una enfermedad o una herida., 아랍어 대역어: يُشفَى تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفَى من مرض أو جرح وغيره تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病后恢复健康或伤口完愈。
표제어: 쾌유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快癒하다, 발음: 쾌유하다, 가봐라: 쾌유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쾌유하다, 뜻풀이: 병이나 상처가 완전히 낫다., 용례: <구> 쾌유한 환자.
<구> 쾌유하기를 바라다.
<구> 병이 쾌유하다.
<구> 환자가 쾌유하다.
<구> 하루빨리 쾌유하다.
<문장> 지금은 제가 병중에 있으니 쾌유하는 대로 찾아뵙겠습니다.
<문장> 승규는 실력 있는 의사를 만나서 병을 이겨 내고 쾌유할 수 있었다.
<대화> 가: 기운 내. 우리도 너희 어머니께서 쾌유하시길 기도할게.
<대화> 나: 그래. 고마워., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэх., 베트남어 대역어: khỏi hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay vết thương khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: หายจากการป่วย, หายจากโรค, หายสนิท, หายเป็นปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผลหายสนิท, 인도네시아어 대역어: pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau luka benar-benar sembuh, 러시아어 대역어: восстановиться; выздороветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью излечиться (о болезни, ране)., 영어 대역어: recover completely, 영어 대역어 뜻풀이: To fully recover from a disease or injury., 일본어 대역어: かいゆする【快癒する】。ぜんかいする【全快する】。ほんぷくする【本復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷がすっかり治る。, 프랑스어 대역어: se rétablir complètement, se remettre complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie ou blessure) Guérir complètement., 스페인어 대역어: recuperarse, sanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curar completamente una enfermedad o una herida., 아랍어 대역어: يُشفَى تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفَى من مرض أو جرح تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病后恢复健康或伤口完愈。
표제어: 쾌재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快哉, 발음: 쾌재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리., 용례: <구> 쾌재의 미소.
<구> 쾌재를 부르다.
<구> 쾌재를 올리다.
<구> 쾌재를 외치다.
<문장> 수차례의 도전 끝에 마침내 오디션에 합격한 승규는 쾌재를 불렀다.
<문장> 다음 올림픽 유치가 확정되었다는 소식이 들리자 온 국민이 쾌재를 외쳤다.
<대화> 가: 그렇게 멋진 프로포즈를 받다니, 유민이는 좋겠다.
<대화> 나: 그러게 말이야. 지금쯤 쾌재를 부르고 있겠지?, 몽골어 대역어: сэтгэл ханамж, баярлан хашгирах дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл санасанаар бүтэж сэтгэл хангалуун байх явдал. мөн тийм үед хашгирах дуу., 베트남어 대역어: sự sảng khoái, sự khoan khoái, tiếng (kêu) phấn khởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc tiến triển tốt theo ý muốn nên coi là mãn nguyện. Hoặc tiếng kêu khi đó., 타이어 대역어: ความพึงพอใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความเป็นไปอย่างที่คิด, เสียงร้องด้วยความสมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดว่าน่าพอใจเพราะงานเป็นไปได้ด้วยดีตามที่ตั้งใจ หรือเสียงที่ตะโกนตอนเป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kegembiraan, kepuasan, kesenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa puas atas sesuatu atau pekerjaan yang berjalan baik sesuai dengan yang ditekadkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство удовлетворения, вызванное выполнением какой-либо работы в соответствии с желанием. Или звук, издаваемый при подобном случае., 영어 대역어: yells of delight, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being satisfied because things went as well as intended, or the sound made in such a state., 일본어 대역어: かいさい【快哉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りにはかどって満足に思うこと。また、その時に叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: cri de plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir content grâce à l'accomplissement d'une tâche comme souhaité ; son émis à un tel moment., 스페인어 대역어: delicia, deleite, placer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satisfacción que se siente al llevarse a cabo a gusto un hecho. O grito que se pega en esa circunstancia., 아랍어 대역어: مبتهج، مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالرضا بسبب تحقيق كلّ ما خطّط له, 중국어 대역어: 快哉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情的发展合乎心意而感到满意；或指在这时候发出的声音。
표제어: 쾌적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快適하다, 발음: 쾌저카다, 활용: 쾌적한[쾌저칸], 쾌적하여[쾌저카여](쾌적해[쾌저캐]), 쾌적하니[쾌저카니], 쾌적합니다[쾌저캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 쾌적하다, 뜻풀이: 기분이 상쾌하고 아주 좋다., 용례: <구> 쾌적한 공기.
<구> 쾌적한 분위기.
<구> 쾌적한 실내.
<구> 쾌적하게 만들다.
<구> 환경이 쾌적하다.
<문장> 내일은 온도와 습도가 적당하고 산들바람이 부는 쾌적한 날씨가 예보되어 있다.
<문장> 창문을 열고 환기를 시키고 나서야 비로소 실내 공기가 쾌적하게 바뀌었다.
<대화> 가: 이 공장은 작업 환경이 매우 좋군요.
<대화> 나: 네. 근로자들을 배려하여 쾌적한 작업 환경을 유지하고 있습니다., 몽골어 대역어: таатай, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл өөдрөг маш сайхан., 베트남어 대역어: dễ chịu, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng sảng khoái và rất vui., 타이어 대역어: สดชื่น, โล่งสบาย, ปลอดโปร่ง, สบายใจ, สุขใจ, ยินดี, ปิติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์สดชื่นและดีมาก, 인도네시아어 대역어: senang, baik, lega, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan segar dan sangat baik, 러시아어 대역어: приятный; славный; прелестный; дивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хороший и бодрый, свежий (о настроении)., 영어 대역어: pleasant, 영어 대역어 뜻풀이: One's feeling being refreshed and good., 일본어 대역어: かいてきだ【快適だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: さわやかな気分でとても気持ちがいい。, 프랑스어 대역어: agréable, plaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent rafraîchi et très bien., 스페인어 대역어: cómodo, agradable, grato, confortable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente muy bien y fresco., 아랍어 대역어: مريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور منتعش وطَيِّب جدّا, 중국어 대역어: 舒适，适宜, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情舒畅，感觉很好。
표제어: 쾌조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 快調, 발음: 쾌조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 호조, 뜻풀이: 일이 잘되어 가는 상태., 용례: <구> 쾌조의 출발.
<구> 쾌조의 컨디션.
<구> 쾌조를 보이다.
<구> 쾌조로 나아가다.
<문장> 우리 대표 팀은 개막전에서 완승을 거두며 쾌조의 출발을 하였다.
<문장> 시험을 앞두고 승규는 못 푸는 문제가 없을 만큼 쾌조를 보이고 있었다.
<대화> 가: 신제품 개발은 잘 진행되고 있나?
<대화> 나: 네. 일이 착착 진행되어 쾌조를 보이고 있습니다., 몽골어 대역어: өөдрөг байдал, бүтэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл бүтэж буй байдал., 베트남어 대역어: sự thuận lợi, sự suôn sẻ, sự thuận buồm xuôi gió, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái công việc tiến triển tốt đẹp., 타이어 대역어: สภาพที่ไปได้ด้วยดี, งานไปได้ด้วยดี, สภาพที่ไม่ติดขัด, งานไม่ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่งานไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: kondisi bagus, kondisi baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi pekerjaan berjalan baik, 러시아어 대역어: хорошее состояние; хорошее условие; хорошее обстоятельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором какое-либо дело имеет хорошее развитие., 영어 대역어: good condition; favorable progress, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something proceeding smoothly., 일본어 대역어: かいちょう【快調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思うように事が運ぶ状態。, 프랑스어 대역어: avancement, progrès, bon fonctionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel une affaire se déroule parfaitement., 스페인어 대역어: buena condición, excelente estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el trabajo se lleva a cabo bien., 아랍어 대역어: حالة ممتازة، أحسن حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة إجراء أمر ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 顺利，理想, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作进展很顺利的状态。
표제어: 쾌청하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快晴하다, 발음: 쾌청하다, 활용: 쾌청한[쾌청한], 쾌청하여[쾌청하여](쾌청해[쾌청해]), 쾌청하니[쾌청하니], 쾌청합니다[쾌청함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쾌청하다, 뜻풀이: 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다., 용례: <구> 쾌청한 날.
<구> 쾌청한 오후.
<구> 쾌청하게 개다.
<구> 날씨가 쾌청하다.
<구> 일기가 쾌청하다.
<구> 하늘이 쾌청하다.
<문장> 승규와 유민이의 결혼식 날에 하늘은 더없이 쾌청하고 바람은 잔잔하였다.
<문장> 우울한 지수의 마음과는 상관없이 날씨는 무척이나 쾌청하였다.
<대화> 가: 오늘 날씨 정말 좋다!
<대화> 나: 그러게. 날씨가 쾌청하니까 어디 여행이라도 가고 싶네., 몽골어 대역어: цэлмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэр цэлмэг цаг агаар сайхан байх., 베트남어 대역어: quang đãng, trong xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết trong sáng vì bầu trời không gợn chút mây., 타이어 대역어: โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส, 인도네시아어 대역어: cerah, bagus, terang, indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit sangat terang dan cuaca sangat cerah, 러시아어 대역어: хорошая погода; ясная погода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пасмурная погода с чистым небом., 영어 대역어: fine; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Weather being clear with a clear sky., 일본어 대역어: かいせいだ【快晴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空が晴れ渡って天気が良い。, 프랑스어 대역어: beau, clair, ensoleillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ciel) Qui est très ensoleillé avec un temps clair., 스페인어 대역어: claro, despejado, buen clima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tiempo está soleado con el cielo muy despejado., 아랍어 대역어: صافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفاء الطقس والسماء, 중국어 대역어: 响晴, 중국어 대역어 뜻풀이: 天空放晴，天气晴朗。
표제어: 쾌활하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快活하다, 발음: 쾌활하다, 활용: 쾌활한[쾌활한], 쾌활하여[쾌활하여](쾌활해[쾌활해]), 쾌활하니[쾌활하니], 쾌활합니다[쾌활함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 쾌활하다, 뜻풀이: 명랑하고 활발하다., 용례: <구> 쾌활한 말투.
<구> 쾌활한 목소리.
<구> 쾌활한 표정.
<구> 쾌활하게 대답하다.
<구> 성격이 쾌활하다.
<문장> 지수의 밝고 쾌활한 표정과 말투는 주위 사람까지 행복하게 만든다.
<문장> 쾌활한 성격이었던 유민이는 아버지를 여읜 후 내성적으로 변하였다.
<대화> 가: 어머니, 며느릿감을 만나 보신 소감이 어떠세요?
<대화> 나: 첫인상이 참하고 성격도 쾌활해서 아주 마음에 들더구나., 몽골어 대역어: сэргэлэн, цовоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөртэй, хөдөлгөөнтэй байх., 베트남어 대역어: nhanh nhẹn, linh hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui tươi và hoạt bát., 타이어 대역어: ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่าเริงและมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: ceria, aktfi, riang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ceria dan aktif, 러시아어 대역어: неунывающий; жизнерадостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активный и радующийся жизни, любящий её., 영어 대역어: cheerful; lively, 영어 대역어 뜻풀이: Merry, 일본어 대역어: かいかつだ【快活だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が明るくて活発である。, 프랑스어 대역어: jovial, enjoué, allègre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gai et vivant., 스페인어 대역어: alegre, de buen carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jovial y activo., 아랍어 대역어: حيوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرحان ونشيط, 중국어 대역어: 快活，开朗，爽朗，明快, 중국어 대역어 뜻풀이: 明朗而活泼。
표제어: 쾌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快히, 발음: 쾌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 즐겁고 신이 나게., 용례: <구> 쾌히 놀다.
<구> 쾌히 돌아다니다.
<구> 쾌히 만나다.
<구> 쾌히 즐기다.
<구> 쾌히 콧노래를 부르다.
<문장> 동네 장터에서는 마을 사람들이 쾌히 어깨춤을 추며 노래를 부르고 있다.
<문장> 동창회에서 이십 년 만에 만난 우리들은 쾌히 술잔을 기울이며 추억을 나누었다.
<대화> 가: 어제 민준이가 많이 아팠어요. 기분이 가라앉아 있을 거예요.
<대화> 나: 아까 보니까 쾌히 노래 부르면서 뛰어 놀던데요?, 몽골어 대역어: баяр хөөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилдөн хөөрцөглөн., 베트남어 대역어: một cách sảng khoái, một cách dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vui vẻ và thích thú., 타이어 대역어: อย่างมีความสุข, อย่างยินดี, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปีติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสนุกสนานและร่าเริง, 인도네시아어 대역어: dengan riang, dengan gembira, dengan senang hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan riang dan gembira, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весело и взволнованно., 영어 대역어: pleasantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a happy and excited manner., 일본어 대역어: こころよく【快く】。ゆかいに【愉快に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて気持ちよく。, 프랑스어 대역어: vivement, plaisamment, joyeusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière joyeuse et animée., 스페인어 대역어: alegremente, gratamente, felizmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con encanto y euforia., 아랍어 대역어: بشكل مبهج، بسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بِفَرَح وبشكل متحمس, 중국어 대역어: 快乐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快而高兴地。
표제어: 쾌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快히, 발음: 쾌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로., 용례: <구> 쾌히 가뿐하다.
<구> 쾌히 건강하다.
<구> 쾌히 낫다.
<구> 쾌히 튼튼하다.
<구> 쾌히 회복하다.
<문장> 급성 장염으로 응급실에 실려 간 유민이는 하루 만에 쾌히 다 나았다.
<문장> 감기 몸살로 심하게 아팠던 나는 약을 먹고 충분히 쉬자 곧 쾌히 건강해졌다.
<대화> 가: 미안한데, 배가 너무 아파서 오늘 집에서 쉬어야 할 것 같아.
<대화> 나: 응, 괜찮으니까 푹 쉬어. 쾌히 회복하길 바랄게., 몽골어 대역어: эрүүл саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: туссан өвчин бүрэн эдгэж эрүүл саруул., 베트남어 대역어: một cách sảng khoái, một cách dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái bệnh đã khỏi và hoàn toàn khoẻ mạnh., 타이어 대역어: (หาย)เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยสภาพที่แข็งแรงเพราะโรคที่เคยป่วยหายดีขึ้นแล้ว, 인도네시아어 대역어: jadi sehat, dengan sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keadaan sehat karena sembuh penyakit yang pernah diderita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. явялется нар.) Выздороветь, вернуться в здоровое состояние., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: In a healthy state after recovering from a disease., 일본어 대역어: こころよく【快く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患っていた病気が全快して健康な状態に。, 프랑스어 대역어: sainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à revenir en bonne santé, suite à la guérison d'une maladie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En un buen estado de salud después de curarse de alguna enfermedad que sufría., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة صحية بعد شفائه من المرض المصاب به, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 病患完全治愈而健康地。
표제어: 쾌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快히, 발음: 쾌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게., 용례: <구> 쾌히 대답하다.
<구> 쾌히 동의하다.
<구> 쾌히 받아들이다.
<구> 쾌히 승낙하다.
<구> 쾌히 허락하다.
<문장> 김 사장은 우리 회사의 계약 제의를 쾌히 수락하였다.
<문장> 시부모님께서는 동서 내외의 분가를 쾌히 허락하셨다.
<대화> 가: 어제 결혼 승낙 받으러 지수네 부모님 찾아뵈었다며? 뭐라고 하셨어?
<대화> 나: 응, 걱정과 달리 쾌히 승낙해 주셨어., 몽골어 대역어: шууд, эргэлзэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл түдэх зүйлгүй шулуун шудрага., 베트남어 대역어: một cách dễ chịu, một cách vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môt cách thoải mái không do dự ngập ngừng trong lời nói và hành động., 타이어 대역어: อย่างไม่ลังเล, อย่างทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดและการกระทำโล่งใจโดยที่ไม่ลังเล, 인도네시아어 대역어: dengan puas, dengan lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang lega tanpa keraguan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова и действия без замешательств, свободны., 영어 대역어: readily; without hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: Without hesitation in one's speech and action., 일본어 대역어: さっぱりと。はきはきと, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や行動などをためらわずにはっきりと。, 프랑스어 대역어: volontiers, de bon cœur, de bonne grâce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière franche, sans hésiter, que ce soit à l'oral ou dans le mouvement., 스페인어 대역어: con buena voluntad, con buena gana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin titubeo y de una vez un comentario o una acción., 아랍어 대역어: بطلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطلاقة أو بسهولة دون تردُّد في الكلام والسلوك, 중국어 대역어: 欣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不犹豫而爽快地。
표제어: 쾨쾨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾨쾨하다/퀘퀘하다, 활용: 쾨쾨한[쾨쾨한/퀘퀘한], 쾨쾨하여[쾨쾨하여/퀘퀘하여](쾨쾨해[쾨쾨해/퀘퀘해]), 쾨쾨하니[쾨쾨하니/퀘퀘하니], 쾨쾨합니다[쾨쾨함니다/퀘퀘함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 퀴퀴하다, 문형: 1이 쾨쾨하다, 뜻풀이: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다., 용례: <구> 쾨쾨한 곰팡이 냄새.
<구> 쾨쾨한 누룩.
<구> 쾨쾨한 땀 냄새.
<구> 쾨쾨한 먼지 냄새.
<구> 냄새가 쾨쾨하다.
<문장> 옷을 며칠 동안 빨지 않았더니 쾨쾨한 냄새가 났다.
<문장> 비위가 약한 나는 쾨쾨한 음식물 쓰레기 냄새를 맡지 못해 남편이 대신 버려 준다.
<문장> 오래된 지하 단칸방은 창문이 없어 습기와 곰팡이 냄새로 매우 쾨쾨하였다.
<대화> 가: 이게 무슨 쾨쾨한 냄새니?
<대화> 나: 오랫동안 아무도 드나들지 않아 습기가 차서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: эхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд бохирдсон юмуу  ялзарснаас дотор муухайрмаар муухай үнэр гарах., 베트남어 대역어: hôi, hôi hám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi khó chịu tới mức buồn nôn vì rất bẩn hoặc hôi thối., 타이어 대역어: เหม็นอับ, เหม็นเน่า, เหม็นบูด, เหม็นเปรี้ยว, เหม็นสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหม็นถึงขนาดที่น่าสะอิดสะเอียนเพราะเน่าเสียหรือสกปรกเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menyengat, menusuk hidung, menjijikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang menyengat karena menjadi sangat kotor atau busuk hingga mengganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно загрязнённый или издающий сильно гнилой запах., 영어 대역어: musty; fusty; stinky; smelly, 영어 대역어 뜻풀이: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten., 일본어 대역어: におう【臭う】。くさい【臭い】。あくしゅうがする【悪臭がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に汚れたり腐敗して気に障るほど悪いにおいがする。, 프랑스어 대역어: écœurant, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sent une odeur écœurante due à la saleté ou à une pourriture considérable au point d'en être dégoûtant., 스페인어 대역어: apestoso, hediondo, maloliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un olor es muy feo y causa náuseas por la excesiva suciedad o putrefacción., 아랍어 대역어: ذو رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون رائحة سيئة لدرجة أنها تؤذي المشاعر بسبب أوساخ أو غيرها, 중국어 대역어: 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。
표제어: 쿠당탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕, 파생어: 쿠당탕거리다,쿠당탕대다,쿠당탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 쿠당탕 소리.
<구> 쿠당탕 넘어지다.
<구> 쿠당탕 떨어지다.
<구> 쿠당탕 요란하다.
<구> 쿠당탕 울리다.
<문장> 쿠당탕 소리에 놀라 달려가 보니 의자가 넘어져 있었다.
<문장> 낡은 선반이 무너지면서 위에 놓여 있던 액자가 쿠당탕 소리를 내며 떨어졌다.
<대화> 가: 너 어쩌다가 팔에 그렇게 멍이 들었어?
<대화> 나: 집에 오는 길에 빙판길에서 쿠당탕 넘어졌어., 몽골어 대역어: түр тар, түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền., 타이어 대역어: โครม, โครมคราม, ตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อเวลาที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือตกลงมาบนพื้นที่ดังก้องดี, 인도네시아어 대역어: gedubrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda yang besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang mudah bersuara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый твёрдым и большим предметом при падении на пол или ударе о что-либо., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a hard, big object falls on or hits a hard floor., 일본어 대역어: がたん。どしん, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte le sol en résonnant., 스페인어 대역어: chocando, golpeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien., 아랍어 대역어: صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ يصدر عند سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بشيء آخر, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞而发出的声音。
표제어: 쿠당탕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕거리다, 가봐라: 쿠당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠당탕대다, 문형: 1이 쿠당탕거리다
1이 2를 쿠당탕거리다, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쿠당탕거리는 소리.
<구> 쿠당탕거리며 뛰놀다.
<구> 쿠당탕거리며 뛰어다니다.
<구> 아이들이 쿠당탕거리다.
<구> 시끄럽게 쿠당탕거리다.
<문장> 아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
<문장> 할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
<문장> 갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
<대화> 가: 아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
<대화> 나: 아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다., 몽골어 대역어: түр тар хийх, түр тар хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийм дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền liên tục phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังโครม ๆ, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือตกลงมาบนพื้นที่เสียงดังก้องบ่อยๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus timbul suara ketika benda yang besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang mudah bersuara, atau terus menimbulkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке твёрдого и большого предмета, падающего на пол или ударяющегося о что-либо). Или издавать такой звук., 영어 대역어: keep thumping, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard, big object to make loud sounds repeatedly, as it keeps falling on or hitting a hard floor; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: がたんがたんとする。どしんどしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un son, émettre continuellement un son qui résonne ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chocarse, golpearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer repentinamente el ruido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien. O producir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوت سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدام بها. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咣当咣当响，哐哐响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 쿠당탕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕대다, 가봐라: 쿠당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠당탕거리다, 문형: 1이 쿠당탕대다
1이 2를 쿠당탕대다, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쿠당탕대는 소리.
<구> 쿠당탕대며 넘어지다.
<구> 쿠당탕대며 쓰러지다.
<구> 쿠당탕대며 떨어지다.
<구> 쿠당탕대며 부딪치다.
<구> 바닥을 쿠당탕대다.
<문장> 한쪽에 세워 둔 목재가 갑자기 쿠당탕대며 쓰러졌다.
<문장> 아이들은 온 집 안을 쿠당탕대며 정신없이 뛰어다녔다.
<대화> 가: 천장에서 이렇게 크게 쿠당탕대는 소리가 나다니, 무슨 일이죠?
<대화> 나: 그러게요. 윗층에서 무언가 큰 게 떨어졌나 봐요., 몽골어 대역어: түр тар хийх, түр тар хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийм дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục khi đồ vật to và cứng va đập hoặc rơi xuống nền. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังโครม ๆ, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือหล่นลงบนพื้นที่เสียงดังก้องเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang bergema terus-menerus muncul, atau terus-menerus menimbulkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: Издавать грохот, 러시아어 대역어 뜻풀이: О частом звуке падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звуке столкновения с подобным предметом. Или издавать подобный звук., 영어 대역어: keep thumping, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard, big object to make loud sounds repeatedly, as it keeps falling on or hitting a hard floor; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: がたんがたんとする。どしんどしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un son, émettre continuellement un son qui résonne ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chocar(se), golpear(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer repentinamente el ruido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien. O producir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوت سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدام بها. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咣当咣当响，哐哐响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞的声音；或发出那种声音。
표제어: 쿠당탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕하다, 가봐라: 쿠당탕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쿠당탕하다
1이 2를 쿠당탕하다, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 쿠당탕하는 소리.
<구> 쿠당탕하고 두드리다.
<구> 쿠당탕하며 넘어지다.
<구> 쿠당탕하며 떨어지다.
<구> 갑작스럽게 쿠당탕하다.
<문장> 지수가 갑자기 균형을 잃으며 쿠당탕하고 넘어졌다.
<문장> 놀이터에서 아이들은 신이 난다며 쿠당탕하고 뛰어다녔다.
<문장> 차에 실려 있던 건축용 자재들이 쿠당탕하는 소리를 내며 바닥으로 떨어졌다.
<대화> 가: 방금 쿠당탕하는 소리 들었니?
<대화> 나: 글쎄, 난 못 들었는데. 이 층에서 뭐가 넘어졌나?, 몽골어 대역어: түр тар хийх, түр тар хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийм дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục khi đồ vật to và cứng va đập hoặc rơi xuống nền. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังโครม, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือหล่นลงบนพื้นที่เสียงดังก้องเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang bergema muncul, atau menimbulkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: Издавать грохот, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке соприкосновения или падения твёрдого и большого предмета на пол, который отдается эхом. Или издавать подобный звук., 영어 대역어: thump, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard, big object to make a loud sound as it falls on or hits a hard floor; or to make such a sound., 일본어 대역어: がたんとする。どしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd)  En tombant ou en heurtant un sol, émettre un son qui résonne ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chocar(se), golpear(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir un ruido al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien. O causar repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوت سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدام بها. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咣当响，哐哐响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起硬而大的物体落在响亮的地板上或与其碰撞的声音；或发出那种声音。
표제어: 쿠데타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coup d’État, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쿠테타, 뜻풀이: 군사적 힘을 동원하여 정권을 빼앗으려고 갑자기 벌이는 행동., 용례: <구> 군사 쿠데타.
<구> 쿠데타 세력.
<구> 쿠데타가 일어나다.
<구> 쿠데타를 단행하다.
<구> 쿠데타를 일으키다.
<문장> 쿠데타가 발생한 지 나흘 만에 그 나라의 정권이 바뀌었다.
<문장> 쿠데타로 정권을 잡았던 대통령이 국민들의 요구로 물러났다.
<문장> 쿠데타는 지배 계급 내부에서 일어나는 권력 이동으로, 혁명과는 다르다., 몽골어 대역어: цэргийн эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүчээр засгийн эрхийг булаахаар гэнэт дайрах үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: cuộc đảo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động diễn ra bất ngờ nhằm huy động sức mạnh quân sự để lật đổ chính quyền., 타이어 대역어: รัฐประหาร, การชิงอำนาจ, การปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำขึ้นอย่างกะทันหันเพื่อที่จะยึดอำนาจทางการเมืองโดยใช้การระดมพลกําลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: kudeta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aksi menggerakan kekuatan militer dan merebut kekuasaan secara paksa dan tiba-tiba, 러시아어 대역어: государственный переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное свержение или изменение государственного строя, либо захват или присвоение государственной власти кем-либо., 영어 대역어: coup, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden activity to take a regime by mobilizing the military forces., 일본어 대역어: クーデター, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事力を行使して政権を奪おうと急に引き起こす行為。, 프랑스어 대역어: coup d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action brutalement menée par la force militaire en vue de démunir quelqu'un du pouvoir ., 스페인어 대역어: golpe de Estado, golpe militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que se desata repentinamente recurriendo a la fuerza militar para apoderarse del poder del Gobierno., 아랍어 대역어: انقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة مفاجئة لإسقاط نظام من خلال تعبئة القوات العسكرية, 중국어 대역어: 政变, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了夺取政权，突然采取动员军事力量的行为。
표제어: 쿠리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠리다, 활용: 쿠린[쿠린], 쿠리어[쿠리어/쿠리여](쿠려[쿠려]), 쿠리니[쿠리니], 쿠립니다[쿠림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구리다, 문형: 1이 쿠리다, 뜻풀이: 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다., 용례: <구> 쿠린 똥 냄새.
<구> 쿠린 방귀.
<구> 쿠린 분뇨 냄새.
<구> 쿠린 악취.
<구> 냄새가 쿠리다.
<문장> 민준이가 뀐 방귀 냄새가 몹시 쿠려 나도 모르게 코를 찌푸렸다.
<문장> 음식 쓰레기 냄새가 너무 쿠려서 집 안에 잠시라도 놔둘 수가 없다.
<대화> 가: 으악, 이게 무슨 냄새야?
<대화> 나: 오래된 빵에 곰팡이가 피어서 쿠린 냄새를 풍기는 것 같아., 몽골어 대역어: өмхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр нь баас болон унгасны үнэртэй байх., 베트남어 대역어: thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi giống như mùi cứt hoặc mùi rắm., 타이어 대역어: เหม็น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหมือนกับกลิ่นอุจจาระหรือกลิ่นตด, 인도네시아어 대역어: menyengat, busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baunnya seperti bau tinja atau kentut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пахнущий экскрементами или газами., 영어 대역어: stinking, 영어 대역어 뜻풀이: Smelling like dung or a fart., 일본어 대역어: くさい【臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糞や屁のようなにおいがする。, 프랑스어 대역어: fétide, écœurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sent une odeur qui ressemble à celle de l'excrément ou d'un pet., 스페인어 대역어: hediondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que huele como pedo o caca., 아랍어 대역어: كريه الرائحة، نتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشبه رائحتُه رائحةَ البراز أو الضرطة, 중국어 대역어: 臭，难闻, 중국어 대역어 뜻풀이: 像屎味或屁的味一样。
표제어: 쿠리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠리다, 활용: 쿠린[쿠린], 쿠리어[쿠리어/쿠리여](쿠려[쿠려]), 쿠리니[쿠리니], 쿠립니다[쿠림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구리다, 문형: 1이 쿠리다, 뜻풀이: 하는 짓이 지저분하다., 용례: <구> 쿠린 방법.
<구> 쿠린 수단.
<구> 쿠리게 놀다.
<구> 쿠리게 돈을 벌다.
<구> 태도가 쿠리다.
<문장> 그는 모두가 꺼려하는 쿠린 일도 서슴지 않고 하여 돈을 번다.
<문장> 동네 아이들이 가축 분뇨를 나뭇가지로 찔러 가며 쿠리게 놀고 있다.
<대화> 가: 그런 쿠린 짓 좀 그만 해. 더러워서 보는 내가 다 비위가 상한다. 
<대화> 나: 별로 지저분하지도 않은걸, 뭐., 몽골어 대역어: бохир, заваан, балиар, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй зүйл нь жигшим гутам байх., 베트남어 대역어: bẩn thỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động xấu xa., 타이어 대역어: สกปรก, โสโครก, สกปรกโสโครก, เลอะเทอะ, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, มอมแมม, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ทำสกปรก, 인도네시아어 대역어: berantakan, tak teratur, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau perilaku orang yang berantakan dan kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязное поведение, действие., 영어 대역어: nasty, 영어 대역어 뜻풀이: Doing an indecent act., 일본어 대역어: きたない【汚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: しぐさが汚らしい。, 프랑스어 대역어: sale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sale dans ses mouvements., 스페인어 대역어: inmundo, mugriento, cochino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sucia la forma de actuar., 아랍어 대역어: قَبيح، شرِّير، فاحِش، دَمِيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف قذر, 중국어 대역어: 可耻，肮脏，龌龊, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为不端。
표제어: 쿠리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠리다, 활용: 쿠린[쿠린], 쿠리어[쿠리어/쿠리여](쿠려[쿠려]), 쿠리니[쿠리니], 쿠립니다[쿠림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구리다, 문형: 1이 쿠리다, 뜻풀이: 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다., 용례: <구> 쿠린 표정.
<구> 쿠린 행동.
<구> 쿠리게 사업하다.
<구> 쿠리게 일하다.
<구> 무언가 쿠리다.
<문장> 승규는 무언가 쿠린 것이 있는지 어제부터 나를 피해 다닌다.
<문장> 그는 하는 짓이 쿠리고 의심스러워 모두들 그를 믿지 못한다.
<대화> 가: 민준이 좀 이상하지 않니? 뭐 쿠린 것이 있는 것처럼 우리 눈치만 보더라고.
<대화> 나: 나도 그렇게 느꼈어. 눈도 마주치지 못하고 연락도 피하는 게 수상해., 몽골어 대역어: дур гутам, жигшим, бузар булай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь ил тод байж чадахгүй сэжигтэй байх., 베트남어 대역어: khả nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không ngay thẳng và đáng ngờ., 타이어 대역어: น่าสงสัย, ไม่น่าเชื่อถือ, น่าระแวง, ไม่ชอบมาพากล, ไม่น่าไว้ใจ, มีพิรุธ, ผิดปรกติ, เคลือบแคลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความองอาจและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, tidak sah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang tidak baik/benar dan mencurigakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или действия нечисты и подозрительны., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: One's words or behavior being dishonorable and dubious., 일본어 대역어: あやしい【怪しい】。いぶかしい【訝しい】。うたがわしい【疑わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が堂々としていなくて、如何わしい。, 프랑스어 대역어: soupçonnable, suspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est douteux et pas franc que ce soit dans ses propos ou ses mouvements., 스페인어 대역어: obsceno, impúdico, deshonesto, indecente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es sospechosa y deshonrada., 아랍어 대역어: مشبوه، مريب، مفعم بالشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول أو تصرّف غير شريف ومشكوك فيه, 중국어 대역어: 可疑，有鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不体面，令人起疑。
표제어: 쿠바, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Cuba, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쿠바, 뜻풀이: 중앙아메리카 카리브해에 있는 섬나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 사탕수수, 담배 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 아바나이다., 몽골어 대역어: Куба, Бүгд Найрамдах Куба Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Төв Америкийн Карибын тэнгист орших арлын улс. социалист улс бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишинги, тамхи.  албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Гавана., 베트남어 대역어: Cuba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo quốc nằm ở biển Caribe Trung Mỹ; là quốc gia xã hội chủ nghĩa, sản vật chính có mía đường, thuốc lá; ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha; lthủ đô là La Habana., 타이어 대역어: ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนของอเมริกากลาง เป็นประเทศสังคมนิยม ผลิตภัณฑ์หลัก อ้อย บุหรี่ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ฮาวานา, 인도네시아어 대역어: Kuba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara di Amerika Tengah yang berada di laut Karibia, terdiri atas pulau Kuba dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, hasil produksi utamanya adalah tebu, tembakau dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Havana, 러시아어 대역어: Куба; Республика Куба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Центральной Америке в Карибском море. Состоит из острова Куба и прилегающих к нему мелких островов. Основная продукция - сахарный тростник. Официальный язык - испанский. Столица - Гавана., 영어 대역어: Cuba, 영어 대역어 뜻풀이: An island country located in the Caribbean Sea of Middle America; a socialist country and a major producer of sugar cane, tobacco, etc.; its major language is Spanish; its capital is Havana., 일본어 대역어: キューバ, 일본어 대역어 뜻풀이: 中央アメリカのカリブ海に位置する島国。社会主義国家で、主要生産物には砂糖きびやタバコなどがある。主な言語はスペイン語で首都はハバナである。, 프랑스어 대역어: Cuba, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État communiste et insulaire des Caraïbes dont les principaux produits sont la canne à sucre, le tabac, etc. La langue officielle est l'espagnol et sa capitale est La Havane., 스페인어 대역어: Cuba, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular ubicado en el Caribe, en América Central. Es un Estado socialista y sus principales productos son caña de azúcar y el cigarro. El idioma oficial es el español y la capital es La Habana., 아랍어 대역어: كوبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة جزيرة تقع في البحر الكاريبي في أمريكا الوسطى. دولة اشتراكية ومنتجاتها الرئيسية هي قصب السكر والتبغ. اللغة الأساسية هي الإسبانية. عاصمتها هافانا, 중국어 대역어: 古巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中亚加勒比海的岛国。 是一个社会主义国家，主要生产甘蔗、烟草等。 官方语言为埃斯帕尼亚语，首都为哈瓦那。