hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 비치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 備置하다, 발음: 비ː치하다, 활용: 비치하는[비ː치하는], 비치하여[비ː치하여](비치해[비ː치해]), 비치하니[비ː치하니], 비치합니다[비ː치함니다], 가봐라: 비치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 비치하다, 뜻풀이: 마련하여 갖추다., 용례: <구> 상비약을 비치하다.
<구> 식기를 비치하다.
<구> 책을 비치하다.
<구> 서가에 비치하다.
<구> 문 앞에 비치하다.
<문장> 영화관은 그날의 상영시간표를 매표소 앞에 비치했다.
<문장> 나는 시계를 책상 위에 비치해 두고 수시로 시간을 확인했다.
<대화> 가: 화장실에 손 씻을 비누가 없네?
<대화> 나: 서랍장에 비치해 놓았으니까 그거 꺼내 쓰세요., 몽골어 대역어: бэлдэх, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлтгэн тавих., 베트남어 대역어: bố trí, thu xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị và bày biện., 타이어 대역어: จัดเตรียม, เตรียมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมให้มีไว้, 인도네시아어 대역어: melengkapi, membekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersiapkan dan memiliki, 러시아어 대역어: подготовить; установить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовить., 영어 대역어: equip; furnish, 영어 대역어 뜻풀이: To put aside something and possess it., 일본어 대역어: そなえる【備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用意しておく。, 프랑스어 대역어: placer, rendre disponible, équiper, fournir, installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer et rendre prêt., 스페인어 대역어: equipar, proveer, instalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar algo tras prepararlo., 아랍어 대역어: يهيّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ ويجهّز, 중국어 대역어: 置备，备有，放置, 중국어 대역어 뜻풀이: 准备齐全。
표제어: 비커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: beaker, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비이커, 다중 매체 정보: [사진] 비커, 뜻풀이: 화학 실험을 할 때 사용하는 원통 모양의 유리그릇., 용례: <구> 실험용 비커.
<구> 플라스틱 비커.
<구> 비커를 사용하다.
<구> 비커에 따르다.
<문장> 연구실 안에는 비커와 스포이트를 비롯한 각종 실험 기구가 놓여 있었다.
<문장> 아이들은 각종 용액과 화합물을 비커에 섞어 가면서 과학 실험을 하였다.
<문장> 학생들은 두 개의 비커에 각각 뜨거운 물과 찬물을 넣고 설탕을 녹이는 실험을 했다., 몽골어 대역어: лабораторийн шилэн аяга, лабораторийн стакан, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн туршилт хийхэд хэрэглэдэг цилиндр хэлбэрийн шилэн таваг., 베트남어 대역어: cốc đứng thành, cốc bêse, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cốc thủy tinh hình trụ tròn dùng khi làm  thí nghiệm hóa học., 타이어 대역어: ถ้วยที่ใช้ในห้องทดลอง, บีกเกอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยแก้วที่มีลักษณะเป็นกระบอกกลม ใช้เมื่อทำการทดลองทางเคมี, 인도네시아어 대역어: beaker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk kaca berbentuk bundar yang digunakan untuk mengadakan percobaan kimia, 러시아어 대역어: химический стакан; мензурка; лабораторный стакан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеклянная тара округлой формы, используемая при проведении химических экспериментов., 영어 대역어: beaker, 영어 대역어 뜻풀이: A cylindrical glass container used for chemical experiments., 일본어 대역어: ビーカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学実験の時に使う、円筒形のガラス容器。, 프랑스어 대역어: vase à bec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient cylindrique de verre utilisé pour des expériences chimiques., 스페인어 대역어: vaso de laboratorio, matraz,  vaso de precipitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija de vidrio de forma cilíndrica que se usa en experimento de laboratorio., 아랍어 대역어: كأس زجاجيّة، البيكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء زجاجيّ على شكل أسطوانيّ يُستعمل في الاختبارات الكيميائيّة, 중국어 대역어: 烧杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 化学实验时使用的圆筒形玻璃杯。
표제어: 비켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비켜, 비켜서, 비켰다, 비켜라, 뜻풀이: (비켜, 비켜서, 비켰다, 비켜라)→ 비키다
표제어: 비켜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː켜나다, 활용: 비켜나[비ː켜나], 비켜나니[비ː켜나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 비켜나다, 뜻풀이: 어떤 장소에서 다른 장소로 몸을 옮기다., 용례: <구> 뒤쪽으로 비켜나다.
<구> 옆으로 비켜나다.
<구> 옆길로 비켜나다.
<구> 우측으로 비켜나다.
<구> 한쪽으로 비켜나다.
<문장> 나는 옆 사람이 사진을 편하게 찍을 수 있도록 한쪽으로 비켜났다.
<문장> 민준은 옆으로 비켜나 두 사람이 싸우는 것을 그저 바라만 보고 있었다.
<대화> 가: 짐 옮기는데 방해되니까 벽 쪽으로 비켜나 줄래?
<대화> 나: 알겠어. 방해되지 않게 저쪽에 가서 가만히 있을게., 몽골어 대역어: зайлах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газраас өөр газар луу шилжиж хөдлөх., 베트남어 대역어: tránh ra, né ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịch chuyển thân mình từ chỗ nào đó sang chỗ khác., 타이어 대역어: หลบให้, หลีกให้, เลี่ยงไปทางอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนย้ายร่างกายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: melangkah, bergerak, pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan badan dari suatu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: передвигаться; отодвигаться; сторониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться с одного места на другое., 영어 대역어: step aside; move aside, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body from one place to another., 일본어 대역어: しりぞく【退く】。さがる【下がる】。よける【避ける・除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から他の場所に身を移す。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, se mettre de côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer d'un endroit à un autre., 스페인어 대역어: moverse, trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar de cierto lugar a otro., 아랍어 대역어: ينتحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من مكان ما إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 让开，避开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体从某个场所移动到其它场所。
표제어: 비켜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː켜나다, 활용: 비켜나[비ː켜나], 비켜나니[비ː켜나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 비켜나다, 뜻풀이: 어떤 장소에서 벗어나다., 용례: <구> 상점가를 비켜나다.
<구> 자리를 비켜나다.
<구> 길에서 비켜나다.
<구> 번화가에서 비켜나다.
<구> 중심가에서 비켜나다.
<문장> 그 집은 상점가에서 비켜난 한적한 곳에 위치해 있었다.
<문장> 그가 친 공은 홀을 한참 비켜나서 연못이 있는 쪽에 떨어졌다.
<문장> 나는 사장의 화가 풀릴 때까지 일단 자리를 비켜나 있기로 했다.
<대화> 가: 목적지가 어디인가요?
<대화> 나: 큰길에서 한참 비켜난 곳이라 좀 더 가야 해요., 몽골어 대역어: гарах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газраас холдох., 베트남어 대역어: tránh khỏi, tránh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi nơi nào đó., 타이어 대역어: ออกไป, ออกไปจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจากสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mundur, keluar, beranjak, melangkah, meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari suatu tempat, 러시아어 대역어: сойти с чего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить какое-либо место., 영어 대역어: be off, 영어 대역어 뜻풀이: To be at some distance from a certain place., 일본어 대역어: はなれる【離れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から遠ざかる。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, s'éloigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un endroit., 스페인어 대역어: salir, librarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviarse de cierto lugar., 아랍어 대역어: ينتحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكان ما, 중국어 대역어: 抽身，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个场所中出来。
표제어: 비켜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː켜나다, 활용: 비켜나[비ː켜나], 비켜나니[비ː켜나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 비켜나다, 뜻풀이: 어떤 문제나 사건 등의 핵심이나 중심에서 벗어나다., 용례: <구> 관심에서 비켜나다.
<구> 논의에서 비켜나다.
<구> 주제에서 비켜나다.
<구> 중심을 비켜나다.
<구> 핵심을 비켜나다.
<문장> 나의 이야기는 그들의 관심에서 비켜나 있는 듯 했다.
<문장> 그들의 주장은 틀린 말이 아니었지만 사태의 본질을 비켜난 것이었다.
<문장> 그는 강의 주제에서 비켜나 갑자기 자신의 과거를 이야기하기 시작했다.
<대화> 가: 회의가 길어졌어요.
<대화> 나: 주제에서 비켜난 이야기가 많았던 것 같습니다., 몽골어 대역어: ангижрах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, хэргийн гол цөмөөс холдож ангижрах., 베트남어 대역어: xa rời, lạc đề, lệch trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lệch khỏi tâm điểm hay trọng tâm của vấn đề hay sự kiện... nào đó., 타이어 대역어: หลุดจาก, หลุดออกจาก, ออกนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสาระสำคัญหรือศูนย์กลางของปัญหาหรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keluar, lepas, menjauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari inti atau pusat suatu masalah atau kasus dsb, 러시아어 대역어: оставлять; отклониться от; не иметь отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отойти от основы или сущности какой-либо проблемы, случая и т.п., 영어 대역어: digress from, 영어 대역어 뜻풀이: To stray from the key point or core element of a certain problem, incident, etc., 일본어 대역어: はずれる【外れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や事件などの核心や中心からそれる。, 프랑스어 대역어: être à côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écarter de l'essentiel ou du centre d'une question, d'un incident, etc., 스페인어 대역어: desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse del meollo o eje de cierto problema, asunto, etc., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن جوهر مسألة ما أو حدث ما, 중국어 대역어: 脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开了某个问题或事件等的核心或中心。
표제어: 비켜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː켜나다, 활용: 비켜나[비ː켜나], 비켜나니[비ː켜나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 비켜나다, 뜻풀이: 자신의 지위나 이익 등을 내놓다., 용례: <구> 이익에서 비켜나다.
<구> 자리에서 비켜나다.
<구> 지위에서 비켜나다.
<문장> 그는 사장이라는 지위에서 비켜난 뒤 고향으로 내려가 농사를 지었다.
<문장> 회장은 지금의 부를 유지하기 위해서라도 그 자리에서 비켜나고 싶지 않았다.
<대화> 가: 이 지역이 개발되면 수십억을 벌 텐데 사람들이 비켜나려고 하겠어?
<대화> 나: 그럼 나도 땅을 팔지 말고 개발이 될 때까지 기다려야겠군., 몽골어 대역어: татгалзах, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр суурь, ашиг зэргээс татгалзах., 베트남어 대역어: rút lui khỏi, bỏ lại, nhường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ lại địa vị hay lợi ích... của mình., 타이어 대역어: พ้น, พ้นจาก, หลุดจาก, ลงจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งตำแหน่งหรือผลประโยชน์ของตน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melepaskan, menanggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan jabatan atau keuntungan dsb diri sendiri, 러시아어 대역어: оставлять; уйти с должности; отдавать; уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уступить свой пост, выгоду и т.п., 영어 대역어: retire; withdraw, 영어 대역어 뜻풀이: To give up one's position, interest, etc., 일본어 대역어: しりぞく【退く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の地位や利益などをあきらめる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner sa position, son intérêt, etc., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar su puesto, beneficio, etc., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن منصبه أو مصالحه, 중국어 대역어: 退下，抽身, 중국어 대역어 뜻풀이: 放下自己的地位或利益等。
표제어: 비켜서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː켜서다, 활용: 비켜서[비ː켜서], 비켜서니[비ː켜서니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 비켜서다, 뜻풀이: 몸을 움직여 한쪽으로 물러서다., 용례: <구> 길옆으로 비켜서다.
<구> 뒤로 비켜서다.
<구> 한쪽으로 비켜서다.
<구> 멀리 비켜서다.
<구> 슬금슬금 비켜서다.
<문장> 나는 나를 향해 달려오는 자전거와 부딪치지 않기 위해 옆으로 비켜섰다.
<문장> 왕이 행차를 하자 길을 가던 사람들은 길옆으로 비켜서서 고개를 숙였다.
<대화> 가: 출입구를 막고 서 있으면 다른 사람들이 다닐 수 없잖니.
<대화> 나: 죄송해요. 제가 한쪽으로 비켜서 있을게요., 몽골어 대역어: холдож зогсох, зайлж зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөн нэг тал руу зайлах., 베트남어 대역어: đứng tránh ra, đứng sang một bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịch chuyển thân mình và đứng lùi sang một phía., 타이어 대역어: ยืนหลบ, ยืนหลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายขยับถอยหลังไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menyingkir, menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan badan ke satu sisi untuk menyingkir atau menghindar, 러시아어 대역어: передвигаться; отходить; отодвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться в одну сторону., 영어 대역어: step aside; move aside, 영어 대역어 뜻풀이: To step to one side., 일본어 대역어: しりぞく【退く】。さがる【下がる】。よける【避ける・除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かして一方に退く。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, se mettre de côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retirer d'un côté en bougeant le corps., 스페인어 대역어: retrocederse, retirarse, dar un paso atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse a un lado moviendo el cuerpo., 아랍어 대역어: يقف جانبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف جانبا مع تحرك الجسم, 중국어 대역어: 让开，避开, 중국어 대역어 뜻풀이: 动弹身体，以退让到一边。
표제어: 비키-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비키고, 비키는데, 비키니, 비키면, 비킨, 비키는, 비킬, 비킵니다, 뜻풀이: (비키고, 비키는데, 비키니, 비키면, 비킨, 비키는, 비킬, 비킵니다)→ 비키다
표제어: 비키니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bikini, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 비키니, 뜻풀이: 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복., 용례: <구> 비키니 수영복.
<구> 비키니 차림.
<구> 비키니를 사다.
<구> 비키니를 입다.
<문장> 나는 새로 산 비키니 수영복을 입고 수영을 했다.
<문장> 해변에는 비키니 차림의 날씬한 여인들이 일광욕을 즐기고 있었다.
<대화> 가: 이번에는 꼭 살을 빼서 여름에 비키니를 입고 말 거야.
<대화> 나: 비키니는 몸매가 너무 드러나서 나는 도저히 못 입겠던데., 몽골어 대역어: усны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод хэсгээс бүрдсэн, хөхөвч болон дотоожийн бүрдэл усны хувцас., 베트남어 대역어: bikini, áo tắm hai mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ đồ bơi dùng cho nữ được tạo thành chỉ từ áo lót và quần lót, trên dưới tách rời., 타이어 대역어: บิกินี, ชุดว่ายน้ำบิกินี, ชุดว่ายน้ำสองชิ้นของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดว่ายน้ำของผู้หญิงที่แบ่งเป็นส่วนข้างบนและข้างล่าง ซึ่งประกอบด้วยเพียงเสื้อยกทรงและกางเกงชั้นใน, 인도네시아어 대역어: bikini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju renang untuk wanita yang terpisah bagian atas dan bawahnya, hanya terdiri dari bra atau kutang dan celana dalam, 러시아어 대역어: бикини, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женский купальный костюм, состоящий из узкого бюстгальтера и маленьких плавок., 영어 대역어: bikini, 영어 대역어 뜻풀이: A woman's two piece swim suit with a bra for the top and underpants for the bottom., 일본어 대역어: ビキニ, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下が分離され、ブラジャーとパンティーだけの女性用水着。, 프랑스어 대역어: bikini, deux-pièces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maillot de bain féminin à deux pièces, constitué d'un soutien-gorge et d'un slip., 스페인어 대역어: bikini, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje de baño para mujer compuesto de dos piezas que son el sujetador y las bragas., 아랍어 대역어: بيكيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس السباحة خاصة للنساء وهو منفصل إلى جزأين علويّ وسلفيّ ويتكوّن من صدريّة وسروال, 중국어 대역어: 比基尼，三点式泳衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下衣成分离式，仅由胸罩和短裤构成的女式游泳装。
표제어: 비키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː키다, 활용: 비키어[비ː키어/비ː키여](비켜[비ː켜]), 비키니[비ː키니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 비키다, 뜻풀이: 마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다., 용례: <구> 뒤쪽으로 비키다.
<구> 옆으로 비키다.
<구> 멀리 비키다.
<구> 슬금슬금 비키다.
<문장> 여기에 서 있으면 불꽃이 튈 수도 있으니 멀리 비켜 있어라.
<문장> 무섭게 생긴 사내가 다가오자 사람들은 슬금슬금 옆으로 비키기 시작하였다.
<문장> 다리가 불편한 사람이 먼저 지나갈 수 있도록 아이들은 복도 옆으로 비켜 주었다.
<대화> 가: 자동차가 온다.
<대화> 나: 위험하니까 길옆으로 비키자., 몽골어 대역어: зайлах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулах юмуу мөргөлдөхгүйн тулд байсан газраасаа бага зэрэг шилжиж хөдлөх., 베트남어 대역어: tránh, né, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển chỗ một chút khỏi nơi đang ở để không đụng hay va phải., 타이어 대역어: หลบ, เบี่ยง, หลีก, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่จากสถานที่ที่อยู่ไปเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ชนหรือประจันหน้า, 인도네시아어 대역어: minggir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan posisi sedikit dari tempat berada sebelumnya agar tidak berhadapan atau bertabrakan, 러시아어 대역어: отодвигаться; сторониться; подвинуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного перемещаться с места, на котором находился, чтобы не натолкнуться или не столкнуться с чем-либо., 영어 대역어: step aside; step back, 영어 대역어 뜻풀이: To move slightly in order not to bump against or run against someone or something., 일본어 대역어: のく【退く】。どく【退く】。よける【避ける・除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出くわしたりぶつかったりしないように、いた場所から少し離れる。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, se mettre de côté, faire de la place, libérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer légèrement d'un endroit pour ne pas se retrouver face à quelqu'un ou quelque chose, ou ne pas le ou la percuter., 스페인어 대역어: moverse, trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse un poco del lugar en el que se estaba para no hacer frente o tropezarse., 아랍어 대역어: يقف جانبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقل قليلا من المكان لمنع المواجهة والاصطدام, 중국어 대역어: 躲避，避开，靠边，让, 중국어 대역어 뜻풀이: 为不碰面或不撞到而从原来的位置上稍稍移开。
표제어: 비키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː키다, 활용: 비키어[비ː키어/비ː키여](비켜[비ː켜]), 비키니[비ː키니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 비키다, 뜻풀이: 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다., 용례: <구> 비켜 가다.
<구> 비켜 피하다.
<구> 고개를 비키다.
<구> 머리를 비키다.
<구> 몸을 비키다.
<구> 시선을 비키다.
<구> 차를 비키다.
<문장> 승규는 재빨리 몸을 비켜 아이들이 공들을 피하기 시작했다.
<문장> 그는 달려오는 차를 이리저리 비켜 가며 차도를 건너고 있었다.
<문장> 아버지는 할 말을 잃었는지 어머니의 시선을 비켜 천장만 바라보고 있었다.
<대화> 가: 화면이 하나도 안 보이잖아, 머리를 좀 옆으로 비켜 봐.
<대화> 나: 알았어.
<대화> 가: 길 앞에다 차를 세워 두면 어떻게 합니까? 
<대화> 나: 금방 차 비켜 드릴게요., 몽골어 대역어: зайлуулах, холдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулах юмуу мөргөлдөхгүйн тулд чиглэлээ яльгүй өөрчлөх., 베트남어 대역어: tránh, né, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi hướng một chút để không đụng hay đâm phải., 타이어 대역어: หลบ, เบี่ยง, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ชนหรือประจันหน้า, 인도네시아어 대역어: menggerakkan, memutar, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti arah sedikit agar tidak berhadapan atau bertabrakan, 러시아어 대역어: отодвигаться; сторониться; отодвигать; подвинуть; подвинуться; уводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять немного направление, чтобы не натолкнуться или не столкнуться с чем-либо., 영어 대역어: turn aside, 영어 대역어 뜻풀이: To turn slightly in order not to bump against or run against someone or something., 일본어 대역어: のく【退く】。どく【退く】。よける【避ける・除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出くわしたりぶつかったりしないように、方向を少し変える。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, se mettre de côté, tourner (la tête), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer légèrement de direction pour ne pas se retrouver face à quelqu'un ou quelque chose, ou ne pas le ou la percuter., 스페인어 대역어: moverse, apartarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar un poco la dirección para no hacer frente o tropezarse., 아랍어 대역어: يبعد عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير الاتجاه قليلا لمنع المواجهة والاصطدام, 중국어 대역어: 让开，回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 为不碰面或不撞到而稍稍改变方向。
표제어: 비키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː키다, 활용: 비키어[비ː키어/비ː키여](비켜[비ː켜]), 비키니[비ː키니], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '길을 비키다', '자리를 비키다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 비키다, 뜻풀이: 방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다., 용례: <구> 길을 비키다.
<구> 자리를 비키다.
<문장> 그는 사람들이 골목 입구에다 차를 세워 놓고 길을 비켜 주지 않았다.
<문장> 우리는 식사를 마치자마자 기다리는 손님들을 위해 얼른 자리를 비켰다.
<문장> 그들은 비밀스러운 얘기를 하려는지 나에게 자리를 비켜 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 잠시 자리 좀 비켜 줄 수 있겠니?
<대화> 나: 알았어. 둘이 할 얘기가 있나 보구나., 몽골어 대역어: зай тавих, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад болохгүйн тулд байсан газраасаа холдон өөр газар луу шилжих., 베트남어 대역어: tránh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi nơi đang ở, chuyển chỗ sang nơi khác để không gây trở ngại., 타이어 대역어: หลบ, หลีก(ทาง)ให้, ลุก(ให้นั่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสถานที่ที่อยู่หรือเปลี่ยนที่ไปยังสถานที่อื่นเพื่อไม่ให้รบกวน, 인도네시아어 대역어: pindah, beranjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan tempat sebelumnya agar tidak mengganggu kemudian memindahkan posisi ke tempat lain, 러시아어 대역어: отодвигаться; сторониться; отодвигать; подвинуть; подвинуться; уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться в другое место, оставив место, в котором находился, чтобы не быть помехой., 영어 대역어: excuse oneself; leave someone alone, 영어 대역어 뜻풀이: To move to another place in order not to interfere with something., 일본어 대역어: のく【退く】。どく【退く】。よける【避ける・除ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪魔しないように、いた場所を離れて他の場所に行く。, 프랑스어 대역어: s'écarter, se pousser, se mettre de côté, faire de la place, libérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer d'un endroit à un autre pour ne pas gêner., 스페인어 대역어: hacerse a un lado, apartarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse a otro lugar partiendo del lugar en el que estaba para no molestar a alguien., 아랍어 대역어: يبعد عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقل من المكان إلى المكان الآخر لعدم التدخل, 중국어 대역어: 让出，回避, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免成为妨碍而离开原来的场所而移到别处。
표제어: 비타민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: vitamin, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 검색용 이형태: 바이타민, 뜻풀이: 몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소., 용례: <구> 복합 비타민.
<구> 비타민 주사.
<구> 비타민 함량.
<구> 비타민이 풍부하다.
<구> 비타민이 필요하다.
<구> 비타민이 함유되다.
<구> 비타민을 섭취하다.
<문장> 비타민이 부족하면 뼈가 약해지거나 쉽게 피로감을 느끼게 된다.
<문장> 귤이나 딸기, 사과 등과 같은 과일에는 비타민이 많이 함유되어 있다.
<문장> 대부분의 비타민은 몸 안에서 생성되지 않기 때문에 반드시 식품으로 섭취해야 한다.
<대화> 가: 비타민의 종류가 다양한 것을 보니까 각각의 비타민이 들어 있는 식품도 많이 다를 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 식품의 종류에 따라 들어있는 비타민의 종류와 양이 다르죠., 몽골어 대역어: витамин, амин дэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэс ялгардаггүй  ч амьтны өсөлтөнд зайлшгүй хэрэгтэй амин дэм., 베트남어 대역어: vitamin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dinh dưỡng không được tạo ra bên trong cơ thể nhưng tất cần cho sự sinh trưởng của động vật., 타이어 대역어: วิตามิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารอาหารที่ไม่ได้ผลิตในร่างกายแต่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการเจริญเติบโตของสัตว์, 인도네시아어 대역어: vitamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nutrisi atau gizi yang diperlukan dalam pertumbuhan makhluk hidup yang tidak dihasilkan oleh tubuh, 러시아어 대역어: витамин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органическое вещество, содержащееся в растительной и животной пище, необходимое для нормальной жизнедеятельности организма., 영어 대역어: vitamin, 영어 대역어 뜻풀이: A nutrient essential for animals' growth although it is not produced inside the body., 일본어 대역어: ビタミン, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内で生成されないが、動物の成長に必ず必要な栄養素。, 프랑스어 대역어: vitamine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance nutritive indispensable à la croissance des animaux, qui n’est pas produit dans le corps., 스페인어 대역어: vitamina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componente nutritivo esencial para el crecimiento del animal pero que no se produce dentro del cuerpo., 아랍어 대역어: فيتامين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عناصر غذائيّة ضروريّة للكائن الحي على الرغم من أنّ جسم الكائن لا يصنعها, 중국어 대역어: 维生素，维他命, 중국어 대역어 뜻풀이: 体内不能生成，但动物生长时必需的营养元素。
표제어: 비타민제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: vitamin劑, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바이타민제, 뜻풀이: 부족한 비타민을 보충하거나 비타민이 부족해지는 것을 예방하기 위하여 먹는 약., 용례: <구> 종합 비타민제.
<구> 비타민제를 먹다.
<구> 비타민제를 복용하다.
<문장> 많은 사람들이 선호하는 건강 보조 식품으로는 비타민제를 들 수 있다.
<문장> 음식을 통해서 비타민을 섭취하기가 힘들다면 비타민제를 복용하는 것도 나쁘지 않다.
<대화> 가: 요즘 종합 비타민제를 먹으면서 부족한 비타민을 보충하고 있어.
<대화> 나: 하지만 하루에 너무 많이 먹으면 오히려 건강에 좋지 않으니까 주의해., 몽골어 대역어: витамин, витамины бэлдмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдсан витаминыг нөхөх юмуу витамины дутагдлаас сэргийлэхийн тулд уудаг эмийн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: thuốc vitamin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc uống để bổ sung vitamin bị thiếu hoặc đề phòng thiếu vitamin., 타이어 대역어: วิตามินเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่รับประทานเพื่อเสริมวิตามินที่ขาดหรือป้องกันการขาดแคลนวิตามิน, 인도네시아어 대역어: suplemen vitamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suplemen yang dikonsumsi untuk menambah vitamin yang kurang atau mencegah berkurangnya vitamin, 러시아어 대역어: витаминное вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственный препарат, содержащий витамины, употребляемый для восполнения или профилактики нехватки витаминов в организме., 영어 대역어: vitamin supplement; vitamin, 영어 대역어 뜻풀이: A nutritional supplement consumed to replenish a shortage of vitamins or prevent vitamin deficiency., 일본어 대역어: ビタミンざい【ビタミン剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足しているビタミンを補充したり、ビタミン不足を予防するために飲む薬。, 프랑스어 대역어: complément de vitamine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament consommé pour compléter des vitamines insuffisantes ou prévenir leur carence., 스페인어 대역어: suplemento vitamínico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se consume para reponer la vitamina que falta o para evitar la falta de vitamina., 아랍어 대역어: حبوب فيتامين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يُتناول لتكملة الفيتامينات الناقصة أو لمنع الافتقار إلى الفيتامينات, 중국어 대역어: 维生素，维生素制剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 为补充缺乏的维生素或预防维生素不足而服用的药物。
표제어: 비타협적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非妥協的, 발음: 비ː타협쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는 것., 용례: <구> 비타협적인 모습.
<구> 비타협적인 사람.
<구> 비타협적인 요구.
<구> 비타협적으로 행동하다.
<문장> 그는 늘 비타협적이고 주장이 강했기 때문에 누구도 그와 함께 일하려 하지 않았다.
<문장> 지수는 다른 사람의 의견을 잘 수용해 나가는 타협적인 자세를 보였지만 반대로 민준은 비타협적인 자세로 나왔다.
<대화> 가: 절대로 그쪽이 제안한 의견은 받아들일 수 없어요.
<대화> 나: 그렇게 비타협적으로만 나오지 말고 우리 쪽 입장도 좀 생각해 줄 수 없나?, 몽골어 대역어: буулт хийдэггүй, тууштай, гуйвшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримтлах явдал., 베트남어 대역어: tính không thỏa hiệp, tính cương quyết, tính không nhân nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự duy trì một cách cứng rắn lập trường của mình và không thỏa hiệp., 타이어 대역어: ที่ไม่ประนีประนอม, ที่ไม่สมยอม, ที่ไม่ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ตกลงยินยอมและรักษาสถานะของตัวเองไว้อย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: tidak berkompromi, tidak bersepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat mempertahankan posisi atau pendapat diri dengan kuat dan tidak berkompromi (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: непримиримый; бескомпромиссный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо отстаивающий свою позицию и не идущий на компромисс., 영어 대역어: being uncompromising; being unyielding, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of adhering firmly to one's own stance without compromise., 일본어 대역어: ひだきょうてき【非妥協的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妥協せずに自分の立場を固く維持すること。, 프랑스어 대역어: (n.) intransigeant, inflexible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de maintenir fermement sa position sans compromis., 스페인어 대역어: inflexible, intransigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener firmemente su postura sin llegar un acuerdo con el otro., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التسوية وإصرار على موقفه, 중국어 대역어: 不妥协的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不服软让步，坚持自己立场的态度。
표제어: 비타협적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非妥協的, 발음: 비ː타협쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는., 용례: <구> 비타협적 노선.
<구> 비타협적 성격.
<구> 비타협적 성향.
<구> 비타협적 자세.
<구> 비타협적 태도.
<구> 비타협적 행동.
<문장> 그는 비타협적 성격 탓에 부서 내에서 동료들과 자주 마찰을 빚곤 한다.
<문장> 여당과 야당은 비타협적 자세를 버리고 타협적으로 양보해 가며 국회를 운영해야 한다.
<대화> 가: 파업이 장기화되고 있네요.
<대화> 나: 노조와 회사의 비타협적 태도로 협상이 잘 되고 있지 않습니다., 몽골어 대역어: буулт хийдэггүй, тууштай, гуйвшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримталдаг., 베트남어 대역어: mang tính không thỏa hiệp, mang tính cương quyết, mang tính không nhân nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thỏa hiệp mà duy trì một cách cứng rắn lập trường của mình., 타이어 대역어: ที่ไม่ประนีประนอม, ที่ไม่สมยอม, ที่ไม่ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ตกลงยินยอมและรักษาสถานะของตัวเองไว้อย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: tidak berkompromi, tidak bersepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mempertahankan posisi atau pendapat diri dengan kuat dan tidak berkompromi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: непримиримый; бескомпромиссный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо отстаивающий свою позицию и не идущий на компромисс., 영어 대역어: uncompromising; unyielding, 영어 대역어 뜻풀이: Adhering firmly to one's own stance without compromise., 일본어 대역어: ひだきょうてき【非妥協的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妥協せずに自分の立場を固く維持するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intransigeant, inflexible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui maintient fermement sa position sans compromis., 스페인어 대역어: intransigente, inflexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mantiene férreamente su posición sin contemporizar., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقبل المساومة أو التنازل عن موقفه, 중국어 대역어: 不妥协的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不服软让步，坚持自己立场的。
표제어: 비탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲歎/悲嘆, 발음: 비ː탄, 파생어: 비탄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통탄, 뜻풀이: 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식., 용례: <구> 분노와 비탄.
<구> 울분과 비탄.
<구> 비탄이 크다.
<구> 비탄에 빠지다.
<구> 비탄에 잠기다.
<구> 비탄에 젖다.
<문장> 농부는 폭우에 쓰러진 벼를 보며 비탄에 잠겼다.
<문장> 아들의 사망 소식을 들은 남자는 비탄에 빠져 통곡을 했다.
<문장> 산사태로 가족을 잃은 그들은 며칠을 비탄에 빠져 슬피 울었다., 몽골어 대역어: уй гашуу, зовлон гашуу, гаслан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гуниглан харуусах явдал. мөн тийм уй гашуу., 베트남어 대역어: sự kêu than, sự oán thán, nỗi ai oán não nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất buồn rầu và than khóc. Hoặc sự than khóc đó., 타이어 대역어: การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอนหายใจขณะที่เศร้าเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesedihan, penderitaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat bersedih sambil merintih, atau rintihan yang demikian, 러시아어 대역어: скорбь; горечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая, сильная печаль. Или подобное состояние., 영어 대역어: grief; lament; deploration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing deep sadness and grieving, or such a grief., 일본어 대역어: ひたん【悲嘆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみ嘆くこと。また、その嘆息。, 프랑스어 대역어: désolation, lamentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’affliger et de déplorer ; cette déploration., 스페인어 대역어: angustia, pena, dolor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy triste y lamentar, o tal lamento., 아랍어 대역어: أسًى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهّد بسبب حزن شديد، أو التنهّد نفسه, 중국어 대역어: 哀叹，悲叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分悲伤而叹息；或指此种叹息。
표제어: 비탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비탈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳., 용례: <구> 경사진 비탈.
<구> 비탈 밑.
<구> 비탈이 시작되다.
<구> 비탈이 이어지다.
<구> 비탈을 내려가다.
<구> 비탈을 따라 걷다.
<구> 비탈을 오르다.
<구> 비탈을 이루다.
<구> 비탈을 타다.
<구> 비탈로 흐르다.
<문장> 아이가 놓친 공은 비탈을 따라 빠르게 굴러 내려갔다.
<문장> 힘들게 비탈을 오르는 노인의 이마에는 땀방울이 맺혔다.
<대화> 가: 학교가 집에서 가까우니 좋지?
<대화> 나: 네, 그렇지만 학교에 가는 길이 비탈이라서 좀 힘들어요.
<대화> 가: 눈이 많이 와서 길이 너무 미끄러웠어요.
<대화> 나: 그러게요. 저는 비탈을 내려오다가 미끄러졌어요., 몽골어 대역어: хазгай, налуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазгай газар., 베트남어 대역어: nơi dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi ngọn đồi, con đường... không bằng phẳng mà nghiêng., 타이어 대역어: ทางเอียง, ทางลาด, เนินเขาชัน, ทางชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เนินเขาหรือถนน เป็นต้นไม่เรียบและลาดเอียง, 인도네시아어 대역어: lereng, bukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukit, jalan, dsb tidak membentuk sisi horizontal dan miring, 러시아어 대역어: косогор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонный пригорок, дорога и прочая неровная местность., 영어 대역어: hill; incline, 영어 대역어 뜻풀이: An inclined place that is not horizontal, as in a hill, road, etc., 일본어 대역어: さか【坂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっているところ。, 프랑스어 대역어: pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Colline, chemin, etc.) Lieu non horizontal et incliné., 스페인어 대역어: pendiente, cuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar inclinado de una colina o una calle, y que no es horizontal., 아랍어 대역어: منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مائل وغير مسطّح في تل أو طريق, 중국어 대역어: 斜坡，坡, 중국어 대역어 뜻풀이: 丘冈或道路等不平整而有所倾斜的地方。
표제어: 비탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비탈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태., 용례: <구> 깎아지르는 비탈.
<구> 비탈이 가파르다.
<구> 비탈이 밋밋하다.
<구> 비탈이 심하다.
<구> 비탈이 험하다.
<문장> 나는 비탈이 심하지 않은 등산로를 좋아한다.
<문장> 이 골목은 비탈이 가팔라서 차를 주차하기가 힘들다.
<대화> 가: 집이 산 밑에 있으면 공기가 아주 좋지요?
<대화> 나: 네, 그런데 비탈이 심해서 오르내리는 게 쉽지는 않아요., 몽골어 대역어: хазгай, налуу, хэвгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазайсан хэмжээ буюу байдал., 베트남어 대역어: độ dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trạng thái mà ngọn đồi, con đường... không thẳng mà nghiêng., 타이어 대역어: ความเอียง, ความลาด, ความชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับที่เนินเขาหรือถนน เป็นต้นไม่เรียบและลาดเอียง, 인도네시아어 대역어: kemiringan, kelandaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau kondisi dari bukit, jalan, dsb yang tidak membentuk sisi horizontal dan miring, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонное состояние или уровень пригорка, дороги и прочей неровной местности., 영어 대역어: slant; slope, 영어 대역어 뜻풀이: The slanted amount or degree of a hill, road, etc., from the horizontal., 일본어 대역어: けいしゃ【傾斜】。かたむき【傾き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丘、道などが平らでなく傾いて斜めになっている度合や状態。, 프랑스어 대역어: pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation dont l'objectif n'est pas de gagner de l'argent, mais de rechercher l'intérêt publique., 스페인어 대역어: pendiente, cuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o nivel de inclinación de una colina o calle que no es horizontal., 아랍어 대역어: زاوية الميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة مائلة وغير مسطّحة أو نسبة مائلة وغير مسطّحة في تل أو طريق, 중국어 대역어: 斜坡, 중국어 대역어 뜻풀이: 不平整的丘冈或道路等所斜倒的程度或状态。
표제어: 비탈길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비탈낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경사로, 뜻풀이: 가파르게 기울어져 있는 길., 용례: <구> 가파른 비탈길.
<구> 비탈길을 내려가다.
<구> 비탈길을 오르다.
<구> 비탈길에서 구르다.
<구> 비탈길에서 넘어지다.
<구> 비탈길에서 미끄러지다.
<문장> 공은 비탈길을 따라 데굴데굴 굴러 내려갔다.
<문장> 비탈길을 올라온 아이는 숨이 차는지 헉헉거렸다.
<대화> 가: 너희 집은 비탈길 위에 있어서 오르락내리락하려면 힘들겠다.
<대화> 나: 응. 하지만 오르내리는 게 운동이 되니까 좋아.
<대화> 가: 왜 그렇게 땀을 흘려요?
<대화> 나: 늦을까 봐 지름길인 비탈길로 뛰어 올라왔거든요., 몽골어 대역어: налуу зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: огцом хазайсан зам., 베트남어 대역어: đường dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nghiêng một cách dốc đứng., 타이어 대역어: ทางชัน, ถนนลาดชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ลาดเอียงอย่างสูงชัน, 인도네시아어 대역어: jalan terjal, jalan curam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang miring dengan curam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога по крутому склону., 영어 대역어: slope; uphill road, 영어 대역어 뜻풀이: A steep road., 일본어 대역어: さかみち【坂道】。さか【坂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾斜の激しい道。, 프랑스어 대역어: chemin en pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin très incliné., 스페인어 대역어: cuesta, pendiente, inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino con inclinación precipitada., 아랍어 대역어: طريق منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق شديد الانحدار, 중국어 대역어: 斜坡路，坡路，陡坡, 중국어 대역어 뜻풀이: 陡峭的倾斜道路。
표제어: 비탈지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비탈지다, 활용: 비탈진[비탈진], 비탈지어[비탈지어/비탈지여](비탈져[비탈저]), 비탈지니[비탈지니], 비탈집니다[비탈짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경사지다, 문형: 1이 비탈지다, 뜻풀이: 매우 가파르게 기울어져 있다., 용례: <구> 비탈진 곳.
<구> 비탈진 내리막길.
<구> 비탈진 동네.
<구> 비탈진 오르막길.
<구> 골목이 비탈지다.
<구> 심하게 비탈지다.
<문장> 마을 사람들은 비탈진 산을 깎아 밭을 만들었다.
<문장> 평소에 운동을 많이 하는 승규는 비탈진 길을 힘든 기색 없이 단숨에 올라갔다.
<문장> 이 산은 높지 않지만 심하게 비탈져서 오르기가 쉽지 않다.
<대화> 가: 아직 멀었어? 벌써 힘이 드는데.
<대화> 나: 도착하려면 비탈진 언덕을 한참 올라야 해., 몽골어 대역어: хазгай, налуу, хэвгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр огцом хазайсан байх., 베트남어 대역어: dốc đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nghiêng với độ dốc lớn., 타이어 대역어: สูงชัน, ลาดชัน, ลาดเอียง, เอียงลาดสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาดเอียงอยู่อย่างสูงชันมาก, 인도네시아어 대역어: curam, terjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: miring dengan sangat curam, 러시아어 대역어: крутой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно наклонённый., 영어 대역어: slanted; inclined, 영어 대역어 뜻풀이: Being slanted in a very steep manner., 일본어 대역어: けいしゃする【傾斜する】。ななめになる【斜めになる】。かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に傾いている。, 프랑스어 대역어: abrupt, raide, escarpé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en pente et très incliné., 스페인어 대역어: vertiginoso, precipitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un declive muy abrupto., 아랍어 대역어: ينحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل بشكل شديد, 중국어 대역어: 倾斜，陡, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分陡峭地斜着。
표제어: 비통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲痛, 발음: 비ː통, 파생어: 비통하다0,비통히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 슬퍼서 마음이 아픔., 용례: <구> 비통의 눈물.
<구> 비통에 빠지다.
<구> 비통에 잠기다.
<문장> 자식이 교통사고로 죽었다는 소식을 들은 남자는 비통에 잠겨 눈물을 흘렸다.
<문장> 가족의 반대로 사랑하는 남자와 헤어진 언니는 며칠 동안 비통에 빠져 울기만 했다.
<문장> 그는 자기 곁에 자신을 도와줄 사람이 한 명도 없다는 사실에 비통을 가누지 못했다., 몽골어 대역어: уйтгар гуниг, уй гашуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр гуниглаж сэтгэл өвдөх явдал., 베트남어 대역어: sự đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất buồn nên đau lòng., 타이어 대역어: ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศก, ความอาดูร, ความโทมนัส, ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความทุกข์ระทมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เศร้ามากจนเจ็บปวดใจ, 인도네시아어 대역어: kesedihan, kepedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat sedih sehingga hati sakit, 러시아어 대역어: страдание; душевная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевная боль от сильной печали., 영어 대역어: grief; heartbreak, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling deeply sad and heartbroken., 일본어 대역어: ひつう【悲痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しいあまりに心が痛むこと。, 프랑스어 대역어: chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’affliger au point d’avoir le cœur brisé., 스페인어 대역어: lamento, pena,  patetismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor de corazón por mucha tristeza., 아랍어 대역어: كرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تألُّم القلب من الحزن الشديد, 중국어 대역어: 悲痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分悲伤，心中痛苦。
표제어: 비통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲痛하다, 발음: 비ː통하다, 활용: 비통한[비ː통한], 비통하여[비ː통하여](비통해[비ː통해]), 비통하니[비ː통하니], 비통합니다[비ː통함니다], 가봐라: 비통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비통하다, 뜻풀이: 매우 슬퍼서 마음이 아프다., 용례: <구> 비통한 느낌.
<구> 비통한 마음.
<구> 비통한 목소리.
<구> 비통한 심정.
<구> 비통하게 울다.
<구> 비통하게 죽다.
<문장> 남자는 폭격을 맞은 전우들의 비통한 절규를 잊을 수가 없었다.
<문장> 비통하게 눈물을 흘리는 상주를 보니 내 눈에서도 눈물이 흘렀다.
<대화> 가: 요즘은 잔혹한 범죄로 이유도 없이 죽어 가는 사람들이 많아요.
<대화> 나: 네, 그런 사건을 보면 비통한 마음을 금할 수가 없어요., 몽골어 대역어: уйтгар гунигтай байх, уй гашуу болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр гуниглаж сэтгэл өвдөх., 베트남어 대역어: đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất buồn nên đau lòng., 타이어 대역어: ระทมทุกข์, เศร้าโศก, อาดูร, โทมนัส, เจ็บปวดรวดร้าว, ทุกข์ระทมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้ามากแล้วจึงเจ็บปวดใจ, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, pedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sedih sehingga hati sakit, 러시아어 대역어: страдальческий; приносящий душевную боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий большое горе от сильной печали., 영어 대역어: grieving; grief-stricken; sorrowful, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling deeply sad and heartbroken., 일본어 대역어: ひつうだ【悲痛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまりに悲しくて心が痛い。, 프랑스어 대역어: chagriné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est profondément triste au point d'en avoir le cœur brisé., 스페인어 대역어: doloroso, afligido, penoso, patético, angustiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy triste y tiene el corazón dolorido., 아랍어 대역어: كارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألَّم قلبه من الحزن الشديد, 중국어 대역어: 悲痛，悲伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分悲伤，心中痛苦。
표제어: 비틀거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀거리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 비틀대다, 비틀비틀하다, 문형: 1이 2를 비틀거리다, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다., 용례: <구> 비틀거리는 모습.
<구> 비틀거리며 걷다.
<구> 비틀거리며 오다.
<구> 비틀거리다가 넘어지다.
<구> 비틀거리다가 쓰러지다.
<문장> 남자는 술에 잔뜩 취해 비틀거리며 걸어갔다.
<문장> 환자는 자리에서 일어서다 어지럼증을 느끼고 비틀거렸다.
<대화> 가: 짐이 많아 비틀거리는 것 같은데 내가 좀 들어 줄까?
<대화> 나: 응, 고마워., 몽골어 대역어: гуйвах, найгах, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй тувт ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах., 베트남어 대역어: lảo đảo, đi xiêu vẹo, loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia., 타이어 대역어: เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้, 인도네시아어 대역어: terhuyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah terus-menerus akan jatuh ke sana sini, 러시아어 대역어: шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону., 영어 대역어: falter; totter, 영어 대역어 뜻풀이: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down., 일본어 대역어: よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。, 프랑스어 대역어: chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar caminando sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا بشكل متواصل, 중국어 대역어: 趔趔趄趄，踉踉跄跄，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，不停地到处摇晃，像要摔倒似地走。
표제어: 비틀걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀거름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 배틀걸음, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 걸음., 용례: <구> 비틀걸음을 걷다.
<구> 비틀걸음을 멈추다.
<구> 비틀걸음을 치다.
<구> 비틀걸음으로 가다.
<구> 비틀걸음으로 걷다.
<문장> 현기증을 느낀 소녀는 비틀걸음을 치다 쓰러졌다.
<문장> 목발 없이는 걷지 못하던 남자가 물리 치료를 받으면서 비틀걸음으로나마 한 발 한 발 걷기 시작했다.
<대화> 가: 저 사람 술이 많이 취했나 봐.
<대화> 나: 그러게, 저렇게 비틀걸음으로 가면 위험할 텐데., 몽골어 대역어: гуйвсан алхаа, найгасан алхаа, дайвалзсан алхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй тувт ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах алхаа., 베트남어 대역어: bước đi xiêu vẹo, bước đi loạng choạng, bước đi lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước đi xiên bên này bên kia liên tục như sắp ngã và không thể đỡ thân mình., 타이어 대역어: ท่าเดินโซเซ, ท่าเดินกระโซกระเซ, ท่าเดินตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเดินที่เหมือนทรงตัวไม่อยู่และจะล้มไปตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: jalan sempoyongan, jalan terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langkah jalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah akan jatuh ke sana sini, 러시아어 대역어: нетвёрдая походка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Походка пошатывающегося из стороны в сторону человека., 영어 대역어: staggering step; tottering step; faltering step, 영어 대역어 뜻풀이: A step that one takes as if they are about to collapse due to being incapable of maintaining their balance., 일본어 대역어: ちどりあし【千鳥足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をまっすぐにできず、倒れそうにふらふら歩くこと。, 프랑스어 대역어: pas chancelant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démarche d'une personne qui titube et qui ne parvient pas à garder son équilibre, donnant l'impression qu'elle va tomber., 스페인어 대역어: paso tambaleante, paso zig-zag, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de caminar de un lado a otro como si fuera a caer sin poder mantener el equilibrio del cuerpo., 아랍어 대역어: خطوات متعثّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطوة مَن يمشي كأنه سيقع على الأرض وهو لا يوازن جسمه, 중국어 대역어: 步履蹒跚，脚步踉跄, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，不停地到处摇晃，像要摔倒似地走的步伐。
표제어: 비틀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː틀다, 활용: 비틀어[비ː트러], 비트니[비ː], 비틉니다[비ː틈니다], 파생어: 비틀리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뒤틀다, 문형: 1이 2를 비틀다, 뜻풀이: 힘을 주어 꼬면서 돌리다., 용례: <구> 고개를 비틀다.
<구> 귀를 비틀다.
<구> 목을 비틀다.
<구> 몸을 비틀다.
<구> 빨래를 비틀다.
<구> 소매를 비틀다.
<구> 코를 비틀다.
<문장> 형사는 도둑의 두 팔을 뒤로 비틀어 잡았다.
<문장> 잠에서 깬 아이가 온몸을 비틀며 기지개를 켰다.
<문장> 엄마는 세탁기에서 빨래를 꺼내 비틀어 물기를 짰다.
<대화> 가: 도둑은 잡혔어?
<대화> 나: 응. 경찰이 팔을 비틀어 수갑을 채어서 데려갔어.., 몽골어 대역어: эрчлэх, мушгих, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчлэн мушгиж эргүүлэх., 베트남어 대역어: bẻ quặt, vặn xoắn, vắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức xoắn và vặn., 타이어 대역어: บิด, ฟั่น, ตีเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่แรงไปแล้วหมุนพร้อมกับฟั่น, 인도네시아어 대역어: memelintir, mencekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan tenaga lalu memelintir sambil memutarnya, 러시아어 대역어: крутить; скручивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой закручивать что-либо., 영어 대역어: twist; wring, 영어 대역어 뜻풀이: To wind something by twisting it tightly., 일본어 대역어: ねじる【捻じる・捩じる】。ひねる【捻る・拈る・撚る】。よじる【捩る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れて捻じって回す。, 프랑스어 대역어: tordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner avec force une chose sur elle-même., 스페인어 대역어: torcer, retorcer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas a algo con fuerza., 아랍어 대역어: يلوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتل ويثني بشدّة, 중국어 대역어: 扭，拧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力搓并转动。
표제어: 비틀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː틀다, 활용: 비틀어[비ː트러], 비트니[비ː], 비틉니다[비ː틈니다], 파생어: 비틀리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 비틀다, 뜻풀이: 일 등을 잘못되게 하다., 용례: <구> 계약을 비틀다.
<구> 약속을 비틀다.
<구> 일을 비틀다.
<구> 협상을 비틀다.
<구> 협약을 비틀다.
<문장> 승규가 마지막에 실수를 하여 다 될 뻔한 일을 비틀어 놓았다.
<문장> 몇몇 사람들이 맡은 일을 제대로 하지 않아 이번 프로젝트를 비틀어 놓았다.
<대화> 가: 상대 회사와의 계약을 비틀어 버렸다고요?
<대화> 나: 네, 그쪽에서 지나치게 무리한 요구를 하는 바람에 계약을 할 수 없었습니다., 몽골어 대역어: буруу болгох, буруутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл зэргийг буруу болгох., 베트남어 대역어: làm lệch, làm trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho công việc… bị sai lệch., 타이어 대역어: ทำพลาด, ทำผิดพลาด, บิดเบือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือสิ่งอื่นผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat salah hal dsb, 러시아어 대역어: закручивать; запутывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешать нормальному выполнению работы, течению дел., 영어 대역어: twist; distort, 영어 대역어 뜻풀이: To make something go wrong., 일본어 대역어: さまたげる【妨げる】。じゃまをする【邪魔をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事がうまく行われないようにする。, 프랑스어 대역어: saboter, gâter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire échouer un travail., 스페인어 대역어: distorsionar, retorcer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No salir bien un trabajo., 아랍어 대역어: يُفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عملا أو غيرها فاسدا, 중국어 대역어: 弄砸，告吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事情等办糟。
표제어: 비틀대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비틀거리다, 문형: 1이 2를 비틀대다, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다., 용례: <구> 비틀대며 가다.
<구> 비틀대며 나가다.
<구> 비틀대며 들어오다.
<구> 비틀대며 오다.
<구> 비틀대며 일어서다.
<구> 비틀대다가 넘어지다.
<구> 비틀대다가 쓰러지다.
<문장> 사냥꾼의 총에 맞은 사슴이 몸을 비틀대다가 쓰러졌다.
<문장> 마취에서 막 깨어난 환자는 자리에서 일어나려다 비틀댔다.
<대화> 가: 승규야, 동생 일어났니?
<대화> 나: 네, 잠이 덜 깼는지 비틀대며 일어나 욕실로 갔어요., 몽골어 대역어: гуйвах, найгах, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй тувт ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах., 베트남어 대역어: đi lảo đảo, đi loạng choạng, đi xiêu vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia., 타이어 대역어: เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินราวกับจะล้มลงไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้, 인도네시아어 대역어: terhuyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah terus-menerus akan jatuh ke sana sini, 러시아어 대역어: шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону., 영어 대역어: falter; totter, 영어 대역어 뜻풀이: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down., 일본어 대역어: よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。, 프랑스어 대역어: chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar caminando sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا بشكل متواصل, 중국어 대역어: 趔趔趄趄，踉踉跄跄，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，不停地到处摇晃，像要摔倒似地走。
표제어: 비틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː틀리다, 활용: 비틀리어[비ː틀리어/비ː틀리여](비틀려[비ː틀려]), 비틀리니[비ː틀리니], 가봐라: 비틀다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀리다, 뜻풀이: 힘을 받아 꼬이면서 돌아가다., 용례: <구> 비틀린 귀.
<구> 비틀린 근육.
<구> 비틀린 목.
<구> 비틀린 팔.
<구> 자세가 비틀리다.
<문장> 범인은 형사에게 팔이 비틀려 고통스러운 표정이었다.
<문장> 나는 비틀린 골반을 치료하기 위해 정형외과를 찾았다.
<문장> 그의 손에서 빠르게 비틀린 반죽은 꽈배기 모양이 되었다.
<대화> 가: 엑스레이 검사 결과는 어떻습니까?
<대화> 나: 자세가 나쁜지 척추가 좀 비틀려 있어요., 몽골어 대역어: эрчлэгдэх, мушгигдах, эргүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мушгигдаж эргэх., 베트남어 대역어: bị bẻ quặt, bị vặn xoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy sức xoắn và vặn., 타이어 대역어: ถูกบิด, ถูกฟั่น, ถูกตีเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รับแรงมาแล้วหมุนไปพร้อมกับถูกฟั่นไป, 인도네시아어 대역어: terpelintir, tercekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat tenaga sehingga terpelintir dan terputar, 러시아어 대역어: закрутиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой завернуть., 영어 대역어: be twisted; be wrung, 영어 대역어 뜻풀이: To be wound by be twisted tightly., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる・捩じれる】。よじれる【捩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を受けて捻じれながら回される。, 프랑스어 대역어: être tordu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tourné avec force sur soi-même., 스페인어 대역어: torcerse, retorcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas algo al recibir fuerza., 아랍어 대역어: يلتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفتل وينثني بشدّة, 중국어 대역어: 被扭曲，被拧, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用力搓并扭转。
표제어: 비틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː틀리다, 활용: 비틀리어[비ː틀리어/비ː틀리여](비틀려[비ː틀려]), 비틀리니[비ː틀리니], 가봐라: 비틀다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비틀어지다, 문형: 1이 비틀리다, 뜻풀이: 일 등이 어긋나 잘못되다., 용례: <구> 비틀린 계획.
<구> 비틀린 약속.
<구> 비틀린 협약.
<구> 계획이 비틀리다.
<구> 일이 비틀리다.
<문장> 이번 계약이 비틀리는 바람에 회사는 막대한 손해를 입게 되었다.
<문장> 나는 계획이 비틀리지 않도록 하나하나 꼼꼼하게 신경을 쓰는 편이다.
<대화> 가: 어제 친구들은 잘 만났어요?
<대화> 나: 아니요, 약속이 갑자기 비틀려서 그냥 집에 갔어요., 몽골어 대역어: буруутах, бүтэлгүйтэх, талаар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг зөрчигдөж буруутах., 베트남어 대역어: bị sai lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc... trệch hướng trở nên sai lầm., 타이어 대역어: ผิด, ขัดแย้ง, ผิดพลาด, บกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสิ่งอื่นสวนกันแล้วจึงผิดไป, 인도네시아어 대역어: melilit, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dsb bertentangan dan salah, 러시아어 대역어: закрутиться; запутаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пойти по неправильному курсу, не в то русло., 영어 대역어: be twisted; be distorted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to go wrong., 일본어 대역어: こじれる【拗れる】。つまずく【躓く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事がうまく行われない。, 프랑스어 대역어: tourner mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Mal se passer., 스페인어 대역어: distorsionarse, retorcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No salir bien algo por fallar un trabajo., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عمل أو غيره فاسدا, 중국어 대역어: 被弄砸，告吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等被搞砸。
표제어: 비틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː틀리다, 활용: 비틀리어[비ː틀리어/비ː틀리여](비틀려[비ː틀려]), 비틀리니[비ː틀리니], 가봐라: 비틀다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀리다, 뜻풀이: 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다., 용례: <구> 비틀린 마음.
<구> 비틀린 심사.
<구> 비틀린 심정.
<구> 비틀린 성격.
<구> 비틀린 태도.
<문장> 지수는 심사가 비틀리면 입을 다물어 버린다.
<문장> 김 씨는 비틀리고 모난 성격 때문에 친구가 별로 없다.
<대화> 가: 이 대리는 이번 승진에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응, 후배는 승진했는데 자신은 떨어졌으니 속이 좀 비틀렸을 거야., 몽골어 대역어: гөжүүд болох, зөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, ааш зан зэрэг ихэд зөрүүд болох., 베트남어 대역어: lệch lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tính cách… rất lệch lạc., 타이어 대역어: เบี่ยงเบน, บิดเบี้ยว, หมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ อุปนิสัยหรือสิ่งอื่นเบี่ยงเบนออกไปมาก, 인도네시아어 대역어: berbelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus, 러시아어 대역어: быть неправильным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть плохим (о душе или характере)., 영어 대역어: be warped; be twisted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or personality to be extremely twisted., 일본어 대역어: ひねくれる【捻くれる】。ねじれる【捻じれる・捩じれる】。ねじける【拗ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や性格などが非常に曲がっている。, 프랑스어 대역어: être tordu, être coincé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, caractère, etc.) Être mal tourné., 스페인어 대역어: molestarse, torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse mucho el interior, personalidad, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية شخص أو طبيعته سيئة جدّا, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心及性格等十分歪曲。
표제어: 비틀비틀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀비틀, 파생어: 비틀비틀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 배틀배틀, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양., 용례: <구> 비틀비틀 걷다.
<구> 비틀비틀 나가다.
<구> 비틀비틀 물러나다.
<구> 비틀비틀 오다.
<구> 비틀비틀 일어서다.
<문장> 남자는 술에 취해서 비틀비틀 걸었다.
<문장> 빈혈 환자는 비틀비틀 걸어가다가 픽 쓰러졌다.
<대화> 가: 왜 그렇게 비틀비틀 힘없이 걸어오니?
<대화> 나: 하루 종일 일하느라 밥도 못 먹어서 기운이 다 빠졌어., 몽골어 대역어: гуйван, найган, гуйвж дайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй тувт ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, loạng choạng, xiêu vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia., 타이어 대역어: โซเซ, กระโซกระเซ, ตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah terus-menerus akan jatuh ke sana sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид походки человека, пошатывающегося из стороны в сторону., 영어 대역어: falteringly; totteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of walking without keeping one's balance, as if one is about to fall down., 일본어 대역어: よろよろ。ふらふら。  ひょろひょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 足もとがしっかりせず、しきりによろめきながら歩く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: tambaleándose, con pasos vacilantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien sigue caminando inestablemente como si fuera a caerse en seguida y sin poder mantener su cuerpo erguido., 아랍어 대역어: بشكل مترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم الحفاظ على توازن الجسم والمشي متمايلاً شمالاً ويمينًا بشكل متواصل, 중국어 대역어: 踉踉跄跄地，摇摇晃晃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，不停地到处摇晃，像要摔倒似地走的样子。
표제어: 비틀비틀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀비틀하다, 가봐라: 비틀비틀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비틀거리다, 문형: 1이 2를 비틀비틀하다, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다., 용례: <구> 다리를 비틀비틀하다.
<구> 몸을 비틀비틀하다.
<구> 온몸을 비틀비틀하다.
<구> 술에 취해 비틀비틀하다.
<구> 잠에 덜 깨어 비틀비틀하다.
<문장> 승규는 머리가 어지러워 다리를 비틀비틀했다.
<문장> 한 노인이 몸을 비틀비틀하더니 길거리에 쓰러졌다.
<대화> 가: 저 사람, 중심을 못 잡고 온몸을 비틀비틀하는데?
<대화> 나: 술에 취한 것 같아., 몽골어 대역어: гуйвах, найгах, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй  унах гэж байгаа мэт алхах, их согтуу хүний алхах мэт, 베트남어 대역어: bước lảo đảo, bước loạng choạng, bước xiêu vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể giữ vững thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia., 타이어 대역어: เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินเหมือนทรงตัวไม่อยู่อย่างต่อเนื่องและจะล้มไปทั่วทุกแห่ง, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah terus-menerus akan jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону., 영어 대역어: falter; totter, 영어 대역어 뜻풀이: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down., 일본어 대역어: よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。, 프랑스어 대역어: chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar caminando sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا بشكل متواصل, 중국어 대역어: 趔趔趄趄，踉踉跄跄，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，不停地到处摇晃，像要摔倒似地走。
표제어: 비틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː트러지다, 활용: 비틀어지어[비ː트러지어/비ː트러지여](비틀어져[비ː트러저]), 비틀어지니[비ː트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀어지다, 뜻풀이: 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다., 용례: <구> 비틀어진 골반.
<구> 비틀어진 뼈.
<구> 비틀어진 몸.
<구> 비틀어진 체형.
<구> 가지가 비틀어지다.
<구> 꽃이 비틀어지다.
<구> 목이 비틀어지다.
<구> 손이 비틀어지다.
<구> 자세가 비틀어지다.
<구> 팔이 비틀어지다.
<문장> 그곳에 있던 나무들은 모두 말라 비틀어져 있었다.
<문장> 평소 자세가 바르지 않으면 척추가 비틀어질 수 있다.
<대화> 가: 이 꽃들은 다 비틀어진 게 죽은 거 아니야?
<대화> 나: 어머, 물 주는 걸 깜빡했더니 말라 버렸나 봐., 몽골어 대역어: хазайх, далийх, мушгирах, муруйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зөв тэгшхэн бус нэг тийшээ хазайх буюу мушгигдаж эргэх., 베트남어 대역어: cong vẹo, xiên xẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể không thẳng mà nghiêng hoặc vặn, quay sang một phía., 타이어 대역어: เบี้ยว, บิดเบี้ยว, เอียง, ลาดเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของไม่ตรงและโน้มเอียงไป บิดเบี้ยวไป หรือถูกหมุนไปทางด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: terlinting, tergulung, terlekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tidak lurus dan condong atau melekuk atau terputar ke satu arah, 러시아어 대역어: сдвинуться; накрениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завертеться, стать неправильной формой, наклониться в одну сторону., 영어 대역어: be twisted; be wrung, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to not stand upright, leaning toward one side or being twisted or turned around., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる・捩じれる】。よじれる【捩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が真っ直ではなく、一方に偏ったり捻じれたり回されたりする。, 프랑스어 대역어: être tordu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Ne pas être droit, et être incliné, emmêlé ou tourné sur soi-même., 스페인어 대역어: torcerse, retorcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser un cuerpo inclinado, torcido o volteado hacia un lado sin estar recto., 아랍어 대역어: يلتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس شيء قويما ويكون مائلا أو ملتويا أو منفتلا إلى جهة, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体不直，倒向一方或被拧转。
표제어: 비틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː트러지다, 활용: 비틀어지어[비ː트러지어/비ː트러지여](비틀어져[비ː트러저]), 비틀어지니[비ː트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀어지다, 뜻풀이: 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다., 용례: <구> 계약이 비틀어지다.
<구> 일이 비틀어지다.
<구> 협약이 비틀어지다.
<구> 갑자기 비틀어지다.
<구> 뒤늦게 비틀어지다.
<문장> 육 개월 이상 진행해 온 일이 비틀어져 오늘 긴급 대책 회의를 했다.
<문장> 환율이 급등하는 바람에 해외 기업과의 계약이 비틀어질 위기에 처했다.
<대화> 가: 주말에 여행 가신다더니 잘 다녀오셨어요?
<대화> 나: 아니요, 아이가 아파서 주말 계획이 다 비틀어졌어요., 몽골어 대역어: буруутах, бүтэлгүйтэх, талаар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл зэрэг хэвийн бус буюу буруутах., 베트남어 대역어: lệch lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc... không thuận lợi hoặc bị sai lệch., 타이어 대역어: ขัดแย้ง, ผิดพลาด, บกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสิ่งอื่นไม่ราบรื่นหรือผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: melilit, membelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dsb tidak lancar atau salah, 러시아어 대역어: испортиться; нарушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать неправильным, неладиться (о деле, работе и т.п.)., 영어 대역어: go awry; go wrong, 영어 대역어 뜻풀이: For a task, etc., not to go smoothly or to go wrong., 일본어 대역어: こじれる【拗れる】。つまずく【躓く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が順調に進まなかったり間違ったりする。, 프랑스어 대역어: tourner mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Mal se passer., 스페인어 대역어: distorsionarse, retorcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultarse y frustrarse un trabajo., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يجري عمل على ما يرام أو يصبح فاسدا, 중국어 대역어: 不顺，出岔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等不顺利或出问题。