hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주관되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主管되다, 발음: 주관되다/주관뒈다, 가봐라: 주관01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주관되다, 뜻풀이: 어떤 일에 책임이 지어지고 맡겨 관리되다., 용례: <구> 주관되어 열리다.
<구> 대회가 주관되다.
<구> 박람회가 주관되다.
<구> 전시회가 주관되다.
<구> 행사가 주관되다.
<문장> 오늘 회의는 우리 팀에 의해 주관되었다.
<문장> 공공 기관에 의해 주관된 이번 홍보 행사가 큰 효과를 거두었다.
<문장> 반장에 의해 주관된 스승의 날 파티에 선생님께서는 감동을 받으셨다.
<대화> 가: 이번 학회는 어떤 단체에서 주관한 건가요?
<대화> 나: 이 학회는 저희 단체에 의해 주관된 거예요., 몽골어 대역어: эхлэх, явагдах, зохион байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт хариуцлага өгөгдөж, зохион байгуулагдах., 베트남어 대역어: được chủ quản, được quản lí, được tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm được trao và được đảm trách quản lí việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกรับผิดชอบ, ถูกรับหน้าที่, ถูกควบคุม, ถูกควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรับผิดชอบและควบคุมดูแลงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diawasi, dijenangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberi tanggung jawab atas sesuatu dan diaturnya, 러시아어 대역어: быть руководимым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться под руководством кого-либо, кто взял на себя ответственность., 영어 대역어: be hosted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be entrusted to and managed by someone., 일본어 대역어: しゅかんされる【主管される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任せられて管理される。, 프랑스어 대역어: être dirigé, être géré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain travail) Être pris en charge et confié pour être organisé., 스페인어 대역어: supervisar, dirigir, gestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que asuma la responsabilidad para que gestione un trabajo., 아랍어 대역어: يشرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحمّل مسؤولية عمل ما وإدارته, 중국어 대역어: 被主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事由人负责管理。
표제어: 주관성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主觀性, 발음: 주관썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 객관성, 뜻풀이: 자기만의 생각이나 관점에 의해 정해지는 성질., 용례: <구> 주관성이 개입되다.
<구> 주관성이 들어가다.
<구> 주관성을 반영하다.
<구> 주관성을 지니다.
<구> 주관성에 초점을 두다.
<문장> 역사적 기록에는 역사가의 주관성이 반영된다.
<문장> 이 작품에 등장하는 주인공들은 모두 개인의 정체성과 주관성을 지키려고 노력한다.
<문장> 정 교수는 자신의 연구에서 가능한 한 주관성을 배제하고 객관성을 유지하려고 했다.
<대화> 가: 네 보고서는 왜 반려된 거야?
<대화> 나: 주관성이 강한 부분이 많아서 객관성이 부족하다셔., 몽골어 대역어: субъектив чанар, субьектив байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас хамаарч тогтох зан ааш., 베트남어 대역어: tính chủ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất được định ra theo quan điểm hay suy nghĩ của riêng mình., 타이어 대역어: ลักษณะอัตวิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกกำหนดโดยมุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kesubjektifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang menentukan sesuatu berdasarkan pada pikiran dan sudut pandangan diri sendiri, 러시아어 대역어: субъективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество или характер чего-либо, определяемого чьей-либо точкой зрения., 영어 대역어: subjectivity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality determined by one's own thoughts or perspectives., 일본어 대역어: しゅかんせい【主観性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけの考えや観点によって決まる性質。, 프랑스어 대역어: subjectivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère déterminé par un avis ou un point de vue personnel., 스페인어 대역어: subjetividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que determina algo solamente según el punto de vista u opinión personal., 아랍어 대역어: ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观性, 중국어 대역어 뜻풀이: 由个人的想法或观点来定的性质。
표제어: 주관식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主觀式, 발음: 주관식, 활용: 주관식이[주관시기], 주관식도[주관식또], 주관식만[주관싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 객관식, 뜻풀이: 주어진 물음에 따라 답안을 직접 작성하는 시험 문제의 형식., 용례: <구> 주관식 문항.
<구> 주관식 시험.
<구> 주관식 평가.
<구> 주관식을 풀다.
<구> 주관식으로 답하다.
<문장> 이번 시험은 모든 문제가 주관식으로 나온다.
<문장> 주관식 문제는 정확히 알아야만 풀 수 있기 때문에 어렵다.
<대화> 가: 선생님, 수학 시험 문제는 어떤 유형으로 출제되나요?
<대화> 나: 반은 객관식이고 반은 주관식으로 출제될 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөгдсөн асуултын дагуу хариултыг шууд бичдэг шалгалтын асуултын хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu tự luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức thi theo kiểu trực tiếp viết đáp án trả lời câu hỏi đã được đưa ra., 타이어 대역어: รูปแบบอัตนัย, แบบอัตนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบข้อสอบที่เขียนคำตอบโดยตรงในคำถามที่ให้มา, 인도네시아어 대역어: soal subjektif, soal tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis ujian di mana jawaban atas pertanyaan yang diberikan dituliskan dalam bentuk kalimat, 러시아어 대역어: форма вопроса, подразумевающего субъективный ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид экзаменационного вопроса, на который ответ должен быть дан в форме текста., 영어 대역어: being open-ended, 영어 대역어 뜻풀이: A type of problem in a test where the test-taker answers freely to a question being asked., 일본어 대역어: きじゅつしき【記述式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問に対する答えを直接作成するテストの形式。, 프랑스어 대역어: question ouverte, question à réponse rédigée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de question d'examen, dans lesquelle les réponses sont à rédiger directement en fonction des questions données., 스페인어 대역어: pregunta subjetiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formato de pregunta en un examen, en el que se debe elaborar personalmente la respuesta dependiendo de la interrogación planteada., 아랍어 대역어: أسلوب شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الامتحانات حيث تكتب الإجابة مباشرة اعتمادا على السؤال المطروح, 중국어 대역어: 主观式，主观题, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据试题，考生亲手书写答案的出题方式。
표제어: 주관자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主管者, 발음: 주관자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 책임지고 관리하는 사람., 용례: <구> 모임의 주관자.
<구> 실험의 주관자.
<구> 회의의 주관자.
<구> 주관자와 참석자.
<구> 주관자를 정하다.
<문장> 토론의 주관자는 양쪽의 입장을 잘 중재하며 토론을 이끌어 나갔다.
<문장> 행사 주관자가 사회자에게 행사가 시작할 시간이라고 말하자 사회자는 무대로 나갔다.
<대화> 가: 이게 얼마만의 동창회인지 모르겠다. 이 동창회는 누가 주관한 거야?
<대화> 나: 승규가 애들한테 연락 다 돌렸으니까 승규가 이번 모임의 주관자야., 몽골어 대역어: удирдагч, эрхлэгч, хариуцагч, зохион байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж эрхлэх хүн., 베트남어 대역어: người chủ quản, người quản lí, đơn vị chủ quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm và quản lí việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้รับผิดชอบ, ผู้รับหน้าที่, ผู้ควบคุม, ผู้ควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบและควบคุมดูแลงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengawas, penjenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertanggung jawab atas sesuatu dan mengaturnya, 러시아어 대역어: руководитель; заведующий; управляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается наблюдением, управлением, взяв на себя определённые обязательства, ответственность., 영어 대역어: host, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes responsibility for and manages something., 일본어 대역어: しゅかんしゃ【主管者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を負って管理する人。, 프랑스어 대역어: responsable, organisateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne prenant en charge et organisant un certain travail., 스페인어 대역어: responsable, supervisor, director, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que gestiona y se responsabiliza de un trabajo., 아랍어 대역어: مشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتحمّل مسؤولية عمل ما ويديره, 중국어 대역어: 主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理某事的人。
표제어: 주관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主觀的, 발음: 주관적, 가봐라: 주관02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 반대말 객관적1, 뜻풀이: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것., 용례: <구> 주관적인 견해.
<구> 주관적인 사태.
<구> 주관적인 생각.
<구> 주관적인 입장.
<구> 주관적으로 해석하다.
<문장> 지극히 주관적인 사고는 버리고 열린 마음으로 세상을 바라보아요.
<문장> 형사는 사건을 주관적으로 해석하지 말고 객관적으로 해석해야 한다.
<대화> 가: 이건 선생님의 주관적인 견해인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 나도 선생님의 의견에는 동의할 수 없어., 몽골어 대역어: субъектив, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгох явдал., 베트남어 대역어: tính chủ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn., 타이어 대역어: โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: (secara) subjektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: субъективный; субъективно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставящий в основу собственное мнение и точку зрения., 영어 대역어: being subjective, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having one's own thoughts or perspectives as a standard., 일본어 대역어: しゅかんてき【主観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや観点を基準にすること。, 프랑스어 대역어: (n.) subjectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son point de vue., 스페인어 대역어: subjetividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de determinar algo solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal., 아랍어 대역어: شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观，主观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以自己的想法或观点为标准。
표제어: 주관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主觀的, 발음: 주관적, 가봐라: 주관02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 반대말 객관적2, 뜻풀이: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는., 용례: <구> 주관적 가치.
<구> 주관적 견해.
<구> 주관적 느낌.
<구> 주관적 분석.
<구> 주관적 시간.
<구> 주관적 판단.
<구> 주관적 표현.
<구> 주관적 해석.
<문장> 승규야, 주관적 느낌만으로 사람을 판단하지 마라.
<문장> 학생들에게 교사의 주관적 견해를 지나치게 강요해서는 안 된다.
<대화> 가: 이 기사에서 이 부분은 기자의 개인적인 생각 아닌가?
<대화> 나: 맞아, 이렇게 주관적 태도로 기사를 쓰면 안 되는 건데., 몽골어 대역어: субъектив, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгосон., 베트남어 대역어: mang tính chủ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn., 타이어 대역어: โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: (secara) subjektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: субъективный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставящий в основу собственное мнение и взгляды., 영어 대역어: subjective, 영어 대역어 뜻풀이: Having one's own thoughts or perspectives as a standard., 일본어 대역어: しゅかんてき【主観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや観点を基準にするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) subjectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son point de vue., 스페인어 대역어: subjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que determina solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal., 아랍어 대역어: ذاتيّ ، شخصيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观，主观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以自己的想法或观点为标准的。
표제어: 주관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主管하다, 발음: 주관하다, 가봐라: 주관01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주관하다, 뜻풀이: 어떤 일을 책임지고 맡아 관리하다., 용례: <구> 주관하는 사람.
<구> 음악회를 주관하다.
<구> 전시회를 주관하다.
<구> 행사를 주관하다.
<구> 공동으로 주관하다.
<문장> 우리 동아리가 학교 영화제를 주관하게 되었다.
<문장> 가을을 맞이하여 열린 국화 축제는 우리 시에서 주관했다.
<대화> 가: 이번 기부 행사는 정부에서 주최한 것인가요?
<대화> 나: 아뇨, 시민 단체에서 주관하는 것이라고 들었어요., 몽골어 대역어: удирдах, эрхлэх, захирах, тушаах, зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж эрхлэх., 베트남어 대역어: chủ quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu trách nhiệm và đảm trách quản lí việc nào đó., 타이어 대역어: รับผิดชอบ, รับหน้าที่, ควบคุม, ควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบและควบคุมดูแลงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengawasi, menjenangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab atas sesuatu dan mengaturnya, 러시아어 대역어: руководить; заведовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять каким-либо делом, взяв на себя определённые обязательства, ответственность., 영어 대역어: host, 영어 대역어 뜻풀이: To take responsibility for and manage something., 일본어 대역어: しゅかん【主管する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を負って管理する。, 프랑스어 대역어: présider, diriger, contrôler, gérer, administrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge une certaine tâche et la gérer avec responsabilité., 스페인어 대역어: supervisar, dirigir, gestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionar tomando responsabilidad del trabajo., 아랍어 대역어: يشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل مسؤولية عمل ما ويديره, 중국어 대역어: 主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理某事。
표제어: 주관화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主觀化하다, 발음: 주관화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주관화하다
1이 2를 주관화하다, 뜻풀이: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다., 용례: <구> 주관화하는 시도.
<구> 주관화하는 작업.
<구> 주관화하는 행위.
<구> 관점이 주관화하다.
<구> 대상을 주관화하다.
<구> 사실을 주관화하다.
<문장> 지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
<문장> 승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
<대화> 가: 이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아., 몽골어 대역어: субьектив болгох, субьектив болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас шийдвэрлэгдэх. мөн ямар нэгэн ажил хэргийг өөрийн гэсэн бодол санаа, байр сууринаас авч үзэх., 베트남어 대역어: chủ quan hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc nào đó được phản ánh bằng quan điểm hay ý kiến của bản thân. Hoặc phản ánh quan điểm hay ý kiến của bản thân về việc nào đó., 타이어 대역어: ทำตามอัตวิสัย, ทำตามมุมมองของตัวเอง, ทำตามวิสัยทัศน์ของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ถูกดำเนินการโดยมุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง หรือทำงานใดๆที่ใช้แต่มุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mensubjektifkan, memaksakan pendapat pibadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau mengerjakan sesuatu dengan pikiran dan sudut pandangan diri sendiri, 러시아어 대역어: субъективизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представиться с своей собственной точки зрения (о деле). Или представить что-либо с своей собственной точки зрения., 영어 대역어: internalize, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be dealt with based on one's own thoughts or perspectives, or to deal with something based on one's own thoughts or perspectives., 일본어 대역어: しゅかんかする【主観化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけの考えや観点で扱われる。また、自分ひとりだけの考えや観点で扱う。, 프랑스어 대역어: subjectiviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être traité en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue ; traiter quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue., 스페인어 대역어: hacer subjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal., 아랍어 대역어: يجعله شخصيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تناول أمر ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة، أو يتناول أمرا ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观化, 중국어 대역어 뜻풀이: 只以自己的想法或观点处理某事；或指对某事持有自己的想法或观点。
표제어: 주구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走狗, 발음: 주구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 앞잡이, 뜻풀이: 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람., 용례: <구> 일제 주구.
<구> 주구 노릇.
<구> 주구가 개입되다.
<구> 주구를 세우다.
<구> 주구를 양성하다.
<문장> 사람들은 친일파를 두고 주구니 뭐니 하며 욕을 해댔다.
<문장> 그들은 강도들의 주구가 되어 주먹질과 발길질을 하며 재물을 강탈했다.
<문장> 그를 고발한 사람들 중에는 김 모라는 일제 주구도 개입된 것으로 밝혀졌다., 몽골어 대역어: гар хөл, туршуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус ажил хэрэг эрхэлдэг хүний доор тухайн хүний заасны дагуу ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: tay sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cấp dưới của người làm những việc không chính đáng và hành động theo chỉ thị của người đó., 타이어 대역어: สมุน, ลูกสมุน, ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคลื่อนไหวเบื้องล่างตามคนที่สั่งซึ่งเป็นคนทำงานในด้านลบ, 인도네시아어 대역어: kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di bawah orang yang melakukan pekerjaan yang tidak baik dan bergerak sesuai perintah orang tersebut, 러시아어 대역어: шестёрка; прислужник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто находится в подчинении у того, кто занимается непорядочными и дурными делами, выполняя их задания, поручения., 영어 대역어: puppet, 영어 대역어 뜻풀이: A person working under the direction of another who is involved in something negative., 일본어 대역어: そうく【走狗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 否定的なことをする人の手先となって追い使われる者。, 프랑스어 대역어: suppôt, marionnette, sous fifre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui réagit sous les ordres de quelqu'un qui a de mauvais desseins., 스페인어 대역어: títere, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que actúa bajo las órdenes de la otra persona que realiza trabajos ilícitos., 아랍어 대역어: آلة صماء، وسيلة، مخلب الهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون تحت الشخص الذي يعمل عملا سلبيا ويطيع أو ينفذ أوامره, 중국어 대역어: 走狗，爪牙，狗腿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做坏事的人下面，听从其使唤的人。
표제어: 주군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主君, 발음: 주군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군왕, 군주, 왕, 왕자2, 임금1, 뜻풀이: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕., 용례: <구> 훌륭한 주군.
<구> 주군과 신하.
<구> 주군을 섬기다.
<구> 주군을 지키다.
<구> 주군에게 충성을 다하다.
<구> 주군으로 모시다.
<문장> 장군은 주군을 충심으로 받들어 모시면서 나라를 지키는 데 힘을 다했다.
<문장> 그는 주군이 하는 모든 일을 옳은 것으로 알고 신하로서 성의를 가지고 섬길 것이라고 맹세했다.
<대화> 가: 주군을 올바른 방향으로 이끄는 것이 충신이지.
<대화> 나: 맞아, 충신이라면 직언을 서슴지 않아야 하는 법이야., 몽골어 대역어: эзэн хаан, хаан, захирагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаант засаглалтай улс орныг захирдаг хаан., 베트남어 대역어: chúa quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua trị vì đất nước ở nước mà ngôi vua được kế truyền., 타이어 대역어: กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระราชา, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบราชบัลลังก์, 인도네시아어 대역어: raja, kaisar, sultan, penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja atau penguasa yang memerintah negara yang bertajuk kerajaan, 러시아어 대역어: король; царь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто управляет страной, где существует королевская или царская власть., 영어 대역어: king; lord, 영어 대역어 뜻풀이: A king that rules a country in a monarchy., 일본어 대역어: しゅくん【主君】。くんしゅ【君主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位が継承される国で、国を治める王。, 프랑스어 대역어: seigneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi qui règne sur un pays en succédant au trône., 스페인어 대역어: señor, rey, monarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono., 아랍어 대역어: رب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك يحكم الدولة التي يرثها منذ أسلافه الملوك, 중국어 대역어: 主君，君主, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在君位世袭制国家里，统治国家的国王。
표제어: 주권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主權, 발음: 주꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 통치권, 뜻풀이: 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력., 용례: <구> 나라의 주권.
<구> 주권 강탈.
<구> 주권 의식.
<구> 주권을 되찾다.
<구> 주권을 인정하다.
<구> 주권을 행사하다.
<문장> 그들은 나라의 주권 회복을 위해 대외적으로 노력하며 독립에 힘썼다.
<문장> 이 나라는 다른 나라의 식민지로 있다가 몇 년 전에 주권이 반환되었다.
<문장> 두 나라는 주권이 미치는 지역적 범위를 확보하기 위해 영토 분쟁을 벌였다.
<대화> 가: 나라의 주권을 잃는다는 건 국민에게 참 끔찍한 일인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 일제 시대에 우리도 많은 고통을 겪었지., 몽골어 대역어: гол эрх мэдэл, дээд эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны зорилго болон бодлогын эцсийн шийдвэрийг гаргах эрх мэдэл., 베트남어 대역어: chủ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực quyết định cuối cùng chính sách hay nghị sự của quốc gia., 타이어 대역어: อธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่ตัดสินนโยบายหรือความคิดเห็นของประเทศในขั้นสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: kedaulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa akhir untuk menentukan tujuan atau kebijakan negara, 러시아어 대역어: государственный суверенитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право принимать окончательное решение в политике, идеологии страны., 영어 대역어: sovereignty, 영어 대역어 뜻풀이: The power to make a final decision on the nation's position or policy., 일본어 대역어: しゅけん【主権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の意思や政策を最終的に決定する権力。, 프랑스어 대역어: souveraineté, autorité suprême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorité décidant en dernière instance des positions ou des politiques d'un Etat., 스페인어 대역어: soberanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder para decidir al final de todo las políticas o ideas de un Estado., 아랍어 대역어: سيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة تقرّر سياسة دولة أو غرضها في النهاية, 중국어 대역어: 主权, 중국어 대역어 뜻풀이: 指最终决定国家的态度或政策的权力。
표제어: 주권 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主權國家, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라., 용례: <구> 새로운 주권 국가.
<구> 완전한 주권 국가.
<구> 주권 국가의 권한.
<구> 주권 국가의 의무.
<구> 주권 국가가 탄생하다.
<구> 주권 국가로 전환되다.
<문장> 이 나라는 곧 주권 국가로서의 독립을 선포할 것으로 보인다.
<문장> 당국은 주권 국가로서의 의무와 역할, 권한을 정당하게 행사할 수 있어야 한다.
<문장> 많은 나라들이 개별적이고 독립적인 주권 국가이면서도 공동의 이익을 추구하기 위해 연합을 만들어 가입한다., 몽골어 대역어: тусгаар улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орны хөндлөнгийн оролцоогүйгээр бие даан улс орныхоо зорилго болон бодлогыг шийдвэрлэж чадах улс., 베트남어 대역어: quốc gia có chủ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có thể quyết định chính sách hay ý kiến của nhà nước một cách độc lập, không bị can thiệp bởi quốc gia khác., 타이어 대역어: ประเทศอธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่สามารถตัดสินความคิดเห็นหรือนโยบายของประเทศอย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: negara berdaulat, negara kedaulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang dapat menentukan tujuan atau kebijakan negaranya sendiri secara bebas sepenuhnya tanpa campur tangan negara lain, 러시아어 대역어: суверенное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая не зависит от других стран и полностью самостоятельно может принимать решения в вопросах политики, идеологии государства., 영어 대역어: sovereign state, 영어 대역어 뜻풀이: A country that can make decisions and policies independently without interference by other countries., 일본어 대역어: しゅけんこっか【主権国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の干渉なく、独立的に国家の意思や政策を決定する国家。, 프랑스어 대역어: pays souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays pouvant décider de ses positions ou de ses politiques de manière indépendante et sans ingérence de la part d'un autre pays., 스페인어 대역어: país soberano, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que puede decidir políticas o ideas del Estado independientemente sin la intervención de otras naciones., 아랍어 대역어: دولة ذات سيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة يمكن أن تقرّر سياسة أو غرضا بشكل مستقلّ دون تدخّل من قبل دولة أخرى, 중국어 대역어: 独立国, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受到其他国家的干涉，能独立决定国家意志或政策的国家。
표제어: 주권 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主權國家, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라., 용례: <구> 주권 국가의 권리.
<구> 주권 국가의 책임.
<구> 주권 국가로서 수사하다.
<구> 주권 국가로서 재판하다.
<문장> 이 사건에 대해서 당국은 주권 국가로서의 책임을 가지고 공정한 재판을 실시할 것이다.
<문장> 우리 군에게 총을 쏜 해적들은 우리나라가 주권 국가가 되어 우리의 법에 따라 처벌받게 될 것이다., 몽골어 대역어: тусгай эрхт улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэргийн талаарх захирах эрх, ялангуяа шүүх эрх мэдэлтэй улс орон., 베트남어 대역어: quốc gia chủ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có quyền thống trị, đặc biệt là quyền tài phán về sự kiện nào đó., 타이어 대역어: ประเทศอธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีอำนาจการปกครองโดยเฉพาะอำนาจการพิจารณาคดีจากศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: negara berdaulat, negara kedaulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang memiliki kedaulatan terutama jurisdiksi terhadap sebuah kasus, 러시아어 대역어: суверенное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая обладает верховной властью, в особенности судебной, при разрешении какого-либо дела., 영어 대역어: sovereign state, 영어 대역어 뜻풀이: A country that has jurisdiction, especially judicial jurisdiction, over a case., 일본어 대역어: しゅけんこっか【主権国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件に対して統治権、特に裁判権を持つ国。, 프랑스어 대역어: pays souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays détenant la souveraineté, en particulier le droit de jugement à l'égard d'une affaire., 스페인어 대역어: país soberano, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que tiene el mando sobre un caso, en particular el derecho de juicio., 아랍어 대역어: دولة ذات سيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة لها سلطة عن حادثة ما، على وجه الخصوص السلطة القضائية, 중국어 대역어: 主权国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某种事项，拥有统治权，尤其独立行使审判权的国家。
표제어: 주권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主權者, 발음: 주꿘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라의 주인이 될 권리를 가진 사람., 용례: <구> 최고 주권자.
<구> 주권자의 권리.
<구> 주권자의 의무.
<구> 주권자의 지위.
<구> 주권자가 결정을 내리다.
<구> 시민이 주권자가 되다.
<문장> 독재 정권은 국민을 주권자로 대접하지 않고 통제와 조작의 대상으로 취급했다.
<문장> 민주주의가 없이는 국민이 참다운 주권자로서의 자부심과 인간적인 자존심을 지킬 수가 없다. 
<대화> 가: 정부는 책임을 지고 이번 사건의 의혹을 밝혀내야 돼.
<대화> 나: 맞아, 주권자인 국민들의 의혹을 풀어 줘야 해., 몽골어 대역어: захирагч, удирдагч, эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эзэн болох эрх мэдэлтэй хүн., 베트남어 대역어: người có chủ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền trở thành chủ nhân của đất nước., 타이어 대역어: ผู้เป็นอธิปไตย, ผู้เป็นไทแก่ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของประเทศ, 인도네시아어 대역어: penguasa, penguasa berdaulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhak menjadi pemilik negara, 러시아어 대역어: власть имущий; потентат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто имеет право стать хозяином государства., 영어 대역어: sovereign, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the right to be the head of a nation., 일본어 대역어: しゅけんしゃ【主権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の主人になる権利を持つ人。, 프랑스어 대역어: souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne portant le droit d'être dirigeant d'un pays., 스페인어 대역어: soberano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene el derecho de ser el dueño de un país., 아랍어 대역어: صاحب السلطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له الحق حيث يصبح صاحب الدولة, 중국어 대역어: 主权人, 중국어 대역어 뜻풀이: 指拥有国家主人之权力的人。
표제어: 주근깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주근깨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주근깨, 뜻풀이: 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점., 용례: <구> 얼굴의 주근깨.
<구> 까뭇까뭇한 주근깨.
<구> 주근깨가 나다.
<구> 주근깨가 많다.
<구> 주근깨가 생기다.
<문장> 귀여운 말괄량이 소녀의 얼굴에는 주근깨가 가득했다.
<문장> 거울을 보니 강한 햇빛을 많이 쐬어서 그런지 주근깨의 색이 짙어졌다.
<대화> 가: 지수 볼에 있는 까뭇까뭇한 것은 점인가?
<대화> 나: 아니, 그거 주근깨라던데?, 몽골어 대역어: сэвх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн нүүрний хацар хавиар бөөнөөрөө үүсдэг жижигхэн бөгөөд хар зүйл., 베트남어 대역어: tàn nhang, vết nám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốm đen và nhỏ xuất hiện thành quầng chủ yếu xung quanh má trên khuôn mặt., 타이어 대역어: กระ, ขี้แมลงวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: และดำที่ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นเป็นกลุ่มบริเวณแก้มของใบหน้า, 인도네시아어 대역어: bintik, bintik-bintik wajah, bintik hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik hitam kecil yang biasanya membentuk kumpulan di sekitar pipi, 러시아어 대역어: веснушки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкие тёмные пятнышки, обычно на лице в области щёк., 영어 대역어: freckle, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the tiny black spots that form on the face, especially around the cheek., 일본어 대역어: そばかす【蕎麦滓・雀斑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に頬の周囲に群がってできる黒い小斑点。, 프랑스어 대역어: éphélide, tache de rousseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petites taches noires apparaissant en masse principalement autour des joues sur le visage., 스페인어 대역어: peca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mancha oscura y pequeña que sale en montones generalmente en la cara, alrededor de la mejilla., 아랍어 대역어: نمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقع صغيرة سوداء تظهر كثيرا على الخد في الوجه, 중국어 대역어: 雀斑, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要成群地长在面部脸颊上的又小又黑的点。
표제어: 주급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週給, 발음: 주급, 활용: 주급이[주그비], 주급도[주급또], 주급만[주금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 연봉, 월급, 일급2, 뜻풀이: 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수., 용례: <구> 평균 주급.
<구> 주급을 계산하다.
<구> 주급을 받다.
<구> 주급을 정하다.
<구> 주급을 주다.
<문장> 한 주가 끝나고 우리는 닷새 동안 일한 주급을 받게 되었다.
<문장> 이 씨는 처음에는 주급 계약직이었지만 열심히 하여 지금은 월급을 받는 정규 직원이 되었다.
<대화> 가: 여기는 월급날이 언제예요?
<대화> 나: 여기는 월급이 아니고 주급으로 급여가 계산돼요., 몽골어 대역어: долоо хоногийн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилсаны хөлсөнд долоо хоног бүрт олгодог ажлын хөлс., 베트남어 대역어: tiền lương tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền thu nhập cấp theo tuần theo giá trị ngày công làm việc., 타이어 대역어: ค่าจ้างรายสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินค่าจ้างที่จ่ายให้ทุก ๆ หนึ่งอาทิตย์เป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: upah mingguan, gaji mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayaran yang dibayarkan setiap minggu sebagai upah bekerja, 러시아어 대역어: еженедельная выплата; еженедельная зарплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата за проделанную работу, выдаваемая один раз в неделю., 영어 대역어: weekly pay, 영어 대역어 뜻풀이: A wage paid weekly in exchange for work performed., 일본어 대역어: しゅうきゅう【週給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働の対価として1週間単位で支給される報酬。, 프랑스어 대역어: salaire hebdomadaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rémunération versée par semaine en contrepartie d'un travail réalisé., 스페인어 대역어: salario semanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salario que se le paga cada semana a cambio de trabajo., 아랍어 대역어: أجرة أسبوعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة يقدّمها كلّ أسبوع مقابل عمل, 중국어 대역어: 周薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 按周发给的工资。
표제어: 주기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週期, 발음: 주기, 파생어: 주기적02,주기적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간., 용례: <구> 한 달 주기.
<구> 주기가 느리다.
<구> 주기가 단축되다.
<구> 주기가 반복되다.
<구> 주기가 빠르다.
<문장> 지수는 한 달 주기로 병원에 가서 정기 검진을 받는다.
<문장> 지구의 기온은 일정한 주기마다 오르기도 하고 내려가기도 한다.
<문장> 지난 이십여 년간 약 오 년을 주기로 주택 가격의 상승과 하락이 반복되고 있다.
<대화> 가: 최근에 병이 심해지신 것 같다고요?
<대화> 나: 네, 통증을 느끼는 주기가 점점 빨라지는 것 같아요., 몽골어 대역어: мөчлөг, давталт, эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: адилхан үзэгдэл, онцлог нь нэг удаа илрээд  дараа дахин илрэх хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: chu kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian mà cùng một hiện tượng hay đặc trưng đã xuất hiện một lần rồi sau đó lại xuất hiện., 타이어 대역어: รอบ, โคจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะพิเศษที่เหมือนกันปรากฏขึ้นครั้งหนึ่งแล้วรอจนถึงปรากฏขึ้นอีกครั้งต่อมา, 인도네시아어 대역어: frekuensi, masa, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sejak sebuah fenomena atau karakter yang sama muncul sekali hingga muncul kembali, 러시아어 대역어: период; цикл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, после которого одни и те же явления или особенности повторяются в том же порядке., 영어 대역어: interval, 영어 대역어 뜻풀이: A period from the time the same phenomenon or feature appears once until it reappears next time., 일본어 대역어: しゅうき【周期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ現象や特徴が1度現れて、次に現れるまでの期間。, 프랑스어 대역어: période, cycle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle de temps entre la première apparition d'un phénomène ou d'une caractéristique et la suivante., 스페인어 대역어: periodo, ciclo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio de tiempo que incluye toda la duración o el proceso de una cosa., 아랍어 대역어: دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من ظهور نفس الظاهرة أو خاصية حتى ظهورها مرّة ثانية, 중국어 대역어: 周期, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的想象或特征自从出现一次后，重复出现为止所经过的时间。
표제어: 주기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週期, 발음: 주기, 파생어: 주기적02,주기적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간., 용례: <구> 일정한 주기.
<구> 짧은 주기.
<구> 주기를 가지다.
<구> 주기를 계산하다.
<문장> 우리는 새롭게 발견된 행성의 주기를 계산했다.
<문장> 이 행성은 태양의 주위를 약 백육십오 년의 주기로 한 바퀴 돈다.
<대화> 가: 지구가 태양을 공전하는 데 얼마나 걸리지?
<대화> 나: 지구는 삼백육십오 일의 주기로 태양을 돌지., 몽골어 대역어: эргэлт, тойрог, давталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэдэг эд зүйл нэг удаа тойрч уг байрандаа ирэх хугацаа., 베트남어 대역어: chu kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian mà vật thể tự quay tròn hoặc quay tròn xung quanh cái nào đó một lần rồi trở lại vị trí ban đầu., 타이어 대역어: โคจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่วัตถุที่หมุนรอบตัวเอง หมุนไปหนึ่งรอบแล้วหมุนกลับมาสู่ตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: rotasi, revolusi, putaran, frekuensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sebuah benda yang berputar pada porosnya atau mengitari benda lain untuk berputar kembali ke posisi semula, 러시아어 대역어: период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени за который какой-либо предмет делает вращение вокруг себя или по окружности чего-либо и возвращается на свою начальную позицию., 영어 대역어: cycle, 영어 대역어 뜻풀이: A time it takes for a rotating object to circle back to its original position., 일본어 대역어: しゅうき【周期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転する物体が一回りして最初の位置に戻るまでの期間。, 프랑스어 대역어: révolution, cycle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle de temps nécessaire à un objet en rotation pour revenir à son point initial après un tour., 스페인어 대역어: periodo, ciclo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que una cosa tarda en volver al estado o posición que tenía al principio., 아랍어 대역어: دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من بداية دوران شيء متحرّك حتى رجوعه إلى المكان الأصلي, 중국어 대역어: 周期, 중국어 대역어 뜻풀이: 旋转的物体转一圈后回原位为止所经过的时间。
표제어: 주기, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周忌/週忌, 발음: 주기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주년, 뜻풀이: 사람이 죽은 뒤 그 날짜가 매년 돌아오는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 일 주기.
<구> 이 주기.
<구> 주기를 기억하다.
<구> 주기를 세다.
<문장> 오늘은 돌아가신 할아버지의 십 주기이다.
<문장> 우리는 부모님의 일 주기를 앞두고 제사 준비로 바빴다.
<대화> 가: 엄마, 할머니 기일이 얼마 안 남지 않았어요?
<대화> 나: 맞아. 다음 주가 바로 할머니 오 주기야., 몽골어 대역어: жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барсны дараа тухайн сар, өдөр нь жил бүр давтагдах тоог тоолох нэгж., 베트남어 대역어: jugi; ngày giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần của ngày quay trở lại hàng năm của người đã chết., 타이어 대역어: ชูกี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันครบรอบวันตาย : หน่วยที่นับจำนวนครั้งที่วันนั้นวนกลับมาทุก ๆ ปีหลังจากคนตาย, 인도네시아어 대역어: tahun, tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung frekuensi berulangnya sebuah tanggal setelah seseorang meninggal dunia setiap tahun, 러시아어 대역어: годовщина; год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для каждого года после смерти человека., 영어 대역어: jugi, 영어 대역어 뜻풀이: year: A bound noun used to count the number of years from a person's death on the anniversary of his/her death., 일본어 대역어: しゅうき【周忌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死んだ後、毎年回ってくる忌日の回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: anniversaire, jour commémoratif (de la mort de quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de retour de la date de la mort de quelqu'un chaque année., 스페인어 대역어: aniversario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la fecha en que ha fallecido una persona, todos los años después de su muerte., 아랍어 대역어: ذكرى سنوية لوفاة شخص ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة يعدّ بها عدد الأيام على مرور وفاة شخص, 중국어 대역어: 周年忌日, 중국어 대역어 뜻풀이: 人死之后到每年的这一天为一个周期，用于计算其次数的单位。
표제어: 주기도문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主祈禱文, 발음: 주기도문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 예수가 제자들에게 가르친 기도문., 용례: <구> 주기도문의 문구.
<구> 주기도문을 가르치다.
<구> 주기도문을 말하다.
<구> 주기도문을 알다.
<구> 주기도문을 외다.
<문장> 성도들은 예배의 마지막에 다 같이 주기도문을 외웠다.
<문장> 어머니는 불안할 때마다 낮은 목소리로 주기도문을 읊조렸다.
<문장> 아이들은 선생님의 가르침을 따라 한 목소리로 주기도문을 읽었다.
<대화> 가: 우리 모두 주기도문을 드리며 예배를 시작합시다.
<대화> 나: 네, 하늘에 계신 우리 아버지., 몽골어 대역어: эзэний заасан гуйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, Есүс дагалдагч нартаа заасан залбирал., 베트남어 대역어: bản kinh cầu nguyện của Chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản kinh cầu nguyện mà chúa Giêsu răn dạy các học trò trong đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: บทสวดอธิษฐานของศาสนาคริสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: บทสวดอธิษฐานที่พระเยซูสอนแก่คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: doa Bapa Kami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: doa yang diajarkan oleh Tuhan Yesus kepada murid-muridnya dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: Молитва Господня; "Отче Наш", 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве: молитва, которой Иисус научил своих учеников., 영어 대역어: the Lord's prayer, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, a prayer that Jesus taught his disciples., 일본어 대역어: 主の祈り【しゅのいのり】。主祷文【しゅとうぶん】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、イエスが弟子たちに教えた祈り。, 프랑스어 대역어: Pater, pater noster, Notre-Père, oraison dominicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Christianisme, texte de prière que Jésus a enseigné à ses disciples., 스페인어 대역어: padrenuestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, oración que Jesús ha enseñado a sus discípulos., 아랍어 대역어: الصلاة الربانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، صلاة أوصى بها المسيح تلاميذه, 중국어 대역어: 主祈祷文, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，耶稣传授给弟子的祷告文。
표제어: 주기성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週期性, 발음: 주기썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 간격을 두고 반복하여 진행하거나 나타나는 성질., 용례: <구> 뚜렷한 주기성.
<구> 안정적인 주기성.
<구> 일정한 주기성.
<구> 주기성이 발견되다.
<구> 주기성을 가지다.
<구> 주기성을 보이다.
<문장> 빙하기의 출현은 주기성을 가진다.
<문장> 동물의 주기성 행동은 기후의 변화와 같은 현상에 대하여 적응하기 위한 것이다.
<대화> 가: 팥빙수 사업은 아무래도 계절에 따라 주기성을 갖게 되지 않습니까?
<대화> 나: 네, 그래서 겨울에는 팥죽 같은 계절 메뉴를 내놓습니다., 몽골어 대역어: тогтмол чанар, давтамж, үечлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаагаар давтагдан үргэлжлэх болон илрэх шинж., 베트남어 대역어: tính chu kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lấy giãn cách nhất định và lặp lại rồi tiến hành hoặc thể hiện., 타이어 대역어: ลักษณะเป็นรอบ ๆ, ลักษณะเป็นระยะ ๆ, ลักษณะที่โครจรมาบรรจบ, ลักษณะที่วนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏหรือดำเนินซ้ำ ๆ เว้นตามระยะที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: periode, kekerapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter melaksanakan atau muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu, 러시아어 대역어: периодичность; цикличность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяемость чего-либо через определённый промежуток времени., 영어 대역어: periodicity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of occurring or appearing repeatedly at regular intervals., 일본어 대역어: しゅうきせい【周期性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の間隔で繰り返し行われたり現れたりする性質。, 프랑스어 대역어: périodicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui se déroule ou apparait à intervalles réguliers de manière répétitive., 스페인어 대역어: periodicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de lo que ocurre o se efectúa cada cierto espacio de tiempo, repetición regular., 아랍어 대역어: دوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة تتكرّر أو تظهر في الوقت نفسه على نفس النسق, 중국어 대역어: 周期性, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔着一定间隔而反复进行或出现的特征。
표제어: 주기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週期的, 발음: 주기적, 가봐라: 주기01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것., 용례: <구> 주기적인 변화.
<구> 주기적인 점검.
<구> 주기적인 진동.
<구> 주기적으로 실시하다.
<구> 주기적으로 조사하다.
<문장> 지수는 주기적으로 복통이 일어나서 병원을 찾았다.
<문장> 에어컨을 안심하고 사용하기 위해서는 필터의 주기적인 청소가 필요하다.
<문장> 이러한 연구는 한 번으로 끝날 것이 아니라 계속해서 주기적으로 수행해야 한다.
<대화> 가: 나이도 있으니 건강 관리에 신경을 좀 써야겠어.
<대화> 나: 맞아요, 주기적인 건강 검진도 필요해요., 몽골어 대역어: тогтмол, үе тутам, үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол хугацаагаар нэг үзэгдэл болон онцлог дахин илрэх явдал., 베트남어 대역어: tính chu kì, tính định kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đặt giãn cách nhất định rồi cùng hiện tượng hay đặc trưng được xuất hiện lại., 타이어 대역어: ที่วนมา, ที่วนมาบรรจบ, ที่โคจรมา, ที่ครบรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะพิเศษที่เหมือนกันเว้นตามระยะที่กำหนดแล้วมาปรากฏอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: periodikal, berkala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau karakter yang sama muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: периодичный; цикличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся через определённый промежуток времени (об одном и том же явлении, характерном признаке чего-либо)., 영어 대역어: being periodic; being regular, 영어 대역어 뜻풀이: The act of the same phenomenon or feature appearing again at regular intervals., 일본어 대역어: しゅうきてき【周期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の間隔で同じ現象や特徴が現れること。, 프랑스어 대역어: (n.) périodique, régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un même phénomène ou une même caractéristique se manifeste à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: regularidad, periodicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de lo que ocurre o se efectúa cada cierto espacio de tiempo, repetición regular., 아랍어 대역어: دوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تظهر نفس الظاهرة أو نفس الخاصية في الوقت نفسه على نفس النسق, 중국어 대역어: 周期性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的现象或特征隔着一定间隔再次出现。
표제어: 주기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週期的, 발음: 주기적, 가봐라: 주기01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는., 용례: <구> 주기적 변화.
<구> 주기적 신호.
<구> 주기적 운행.
<구> 주기적 진단.
<구> 주기적 현상.
<문장> 차를 오래 안전하게 타기 위해서는 주기적 관리가 필수적이다.
<문장> 민들레의 꽃은 빛의 주기적 변동에 반응하여 아침에 피고 저녁에 닫히는 개화 운동을 한다.
<대화> 가: 건강을 잘 유지하고 계시네요.
<대화> 나: 네, 저는 주기적 운동을 통해 건강을 유지하고 있답니다., 몽골어 대역어: тогтмол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол хугацаагаар нэг үзэгдэл болон онцлог дахин илрэх., 베트남어 대역어: mang tính chu kì, có tính chu kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt giãn cách nhất định rồi cùng hiện tượng hay đặc trưng được xuất hiện lại., 타이어 대역어: ที่วนมา, ที่วนมาบรรจบ, ที่โคจรมา, ที่ครบรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะพิเศษที่เหมือนกันเว้นตามระยะที่กำหนดแล้วมาปรากฏอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: periodikal, berkala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau karakter yang sama muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: периодичный; цикличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся через определённый промежуток времени (об одном и том же явлении, характерном признаке чего-либо)., 영어 대역어: periodic; regular, 영어 대역어 뜻풀이: The same phenomenon or feature appearing again at regular intervals., 일본어 대역어: しゅうきてき【周期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の間隔で同じ現象や特徴が現れるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) périodique, régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un même phénomène ou une même caractéristique se manifeste à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: regular, periódico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que ocurre o se efectúa cada cierto espacio de tiempo y en tiempo regular., 아랍어 대역어: دوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تظهر نفس الظاهرة أو نفس الخاصية في الوقت نفسه على نفس النسق, 중국어 대역어: 周期性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的现象或特征隔着一定间隔再次出现的。
표제어: 주년, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周年/週年, 발음: 주년, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 관련어: 참고어 주기2, 뜻풀이: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위., 용례: <구> 건국 백 주년.
<구> 결혼 십 주년.
<구> 독립 삼십 주년.
<구> 통일 이십 주년.
<구> 창립 오십 주년.
<문장> 우리는 결혼 이십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.
<문장> 학교는 창립된 지 백 해를 맞아서 백 주년 기념관을 세웠다.
<대화> 가: 1945년은 우리나라가 광복을 맞이한 해입니다.
<대화> 나: 올해가 2012년이니까 벌써 독립 육십칠 주년이 되었군요., 몽골어 대역어: ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн зайтай ирж буй жилийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: năm thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm năm xoay vòng theo đơn vị một năm., 타이어 대역어: ชูนย็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครบ...ปี; ครบรอบ...ปี; รอบปี(ลักษณนาม) : หน่วยนับปีที่เวียนกลับมาโดยเป็นหน่วยหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung tahun yang berlalu dalam hitungan satu tahun, 러시아어 대역어: годовщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для исчисления года., 영어 대역어: year, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting a recurring period that spans a year., 일본어 대역어: しゅうねん【周年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年を単位に回ってくる年を数える単位。, 프랑스어 대역어: anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur dénombrant le nombre d'années se succédant par unité d'un an., 스페인어 대역어: aniversario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar un año como un periodo regular., 아랍어 대역어: ذكرى سنوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة يعدّ بها ذكرى سنوية لكلّ عام, 중국어 대역어: 周年, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一年为一个周期计算的时间单位。
표제어: 주눅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주ː눅, 활용: 주눅이[주ː누기], 주눅도[주ː눅또], 주눅만[주ː눙만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '주눅이 들다'로 쓴다., 뜻풀이: 기를 펴지 못하고 움츠러드는 태도., 용례: <구> 주눅이 든 눈빛.
<구> 슬그머니 주눅이 들다.
<구> 잔뜩 주눅이 들다.
<구> 지레 주눅이 들다.
<문장> 유민이는 거리에 죽 늘어선 고층 빌딩 사이에서 어쩐지 주눅이 들었다.
<문장> 아이들은 날이 선 지수의 목소리에 주눅이 들어 슬금슬금 자리로 돌아갔다.
<문장> 우리는 무대로 걸어 나오는 민준이의 모습에서 민준이가 잔뜩 주눅이 들었다는 것을 알 수 있었다.
<대화> 가: 면접을 보러 가는데 나만 빼고 모두들 쟁쟁한 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 주눅이 들 필요 없어. 자신감을 가져!, 몽골어 대역어: зүрх үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цог золбоогоо илэрхийлж чадахгүй жижгэрэх байдал., 베트남어 대역어: sự bẽn lẽn, sự nhút nhát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ rụt rè và không thể hiện được khí phách., 타이어 대역어: ใจสู้, การไม่หดหู่, การไม่ท้อถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กำลังใจหดหู่และซุบซู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak bisa bersemangat dan menciut, 러시아어 대역어: Подавленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: подавленное, угнетённое состояние., 영어 대역어: intimidation, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of lacking confidence and shying away., 일본어 대역어: きおくれ【気後れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信を失って、怯む態度。, 프랑스어 대역어: intimidation, timidité, honte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à ne pas pouvoir se tenir droit et d'être recroquevillé., 스페인어 대역어: contención, retención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de timidez de alguien a quien le cuesta expresarse libremente., 아랍어 대역어: حياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يشعر بالخجل والكسوف, 중국어 대역어: 畏缩，怵头，气馁, 중국어 대역어 뜻풀이: 提不起精神，缩头缩脑的态度。
표제어: 주님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主님, 발음: 주님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 하나님이나 예수., 용례: <구> 전능하신 주님.
<구> 주님을 믿다.
<구> 주님을 의지하다.
<구> 주님을 찬양하다.
<구> 주님께 기도하다.
<문장> 우리 다 함께 주님을 찬양합시다.
<문장> 나는 많은 기도와 눈물을 주님께 드렸다.
<문장> 목사님은 주님의 가르침을 실천하기 위해 흉내조차 내기 힘들 만큼 진지한 노력을 했지요.
<대화> 가: 일이 해결돼서 정말 다행이야.
<대화> 나: 응, 주님께 감사의 마음을 담아 기도를 올려야겠어., 몽골어 대역어: эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) Ертөнцийн эзэн буюу Есүс., 베트남어 대역어: Đức Chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Chúa trời hay Giêsu., 타이어 대역어: พระเยซู, พระผู้เป็นเจ้า, พระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)พระเยซูหรือพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: Tuhan, Yesus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) Tuhan atau Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: Господь; Бог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Отец Небесный или Иисус., 영어 대역어: Lord, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) God or Jesus., 일본어 대역어: かみさま【神様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神やイエスを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Seigneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Dieu ou Jésus., 스페인어 대역어: Señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Dios o Jesús Cristo., 아랍어 대역어: سيدنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) الله أو المسيح, 중국어 대역어: 神, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)指上帝或耶稣。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 받다1
참고어 달다4
높임말 드리다1, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다., 용례: <구> 가방을 주다.
<구> 공책을 주다.
<구> 먹이를 주다.
<구> 선물을 주다.
<구> 집어서 주다.
<구> 조심스럽게 주다.
<문장> 언니가 동생에게 연필을 주었다.
<문장> 아이는 엄마가 준 용돈을 가지고 장난감 가게로 달려갔다.
<문장> 그는 주위를 둘러보더니 책 한 권을 집어 그녀에게 주었다.
<대화> 가: 이건 뭐니?
<대화> 나: 친구가 저에게 준 선물이에요., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх., 베트남어 대역어: cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển cho người khác những cái như đồ vật khiến họ mang đi hoặc sử dụng., 타이어 대역어: ให้, มอบ, ยื่นให้, มอบให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งของ เป็นต้น แก่คนอื่นเพื่อทำให้ใช้หรือมีไว้, 인도네시아어 대역어: kasih, memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya, 러시아어 대역어: давать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять что-либо кому-либо для использования., 영어 대역어: give, 영어 대역어 뜻풀이: To give an item to someone else so he/she can have or use it., 일본어 대역어: あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。, 프랑스어 대역어: donner, offrir, allouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise., 스페인어 대역어: entregar, dar, ofrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el otro utilice o posea un objeto., 아랍어 대역어: يعطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شيئًا ما أو نحوه إلى شخص آخر ليستخدمه أو يمتلكه, 중국어 대역어: 给予，给, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다., 용례: <문장> 너에게 3일의 시간을 주겠다.
<문장> 바쁜 일상이지만 나는 나 자신에게 여유를 주려고 노력한다.
<문장> 나에게 며칠 말미를 주면 그것에 대해 생각해 보겠다.
<대화> 가: 어떻게 숨 쉴 틈도 주지 않고 일을 시켜?
<대화> 나: 미안해. 그렇지만 시간이 정말 촉박해서 나도 어쩔 수가 없어., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа зэргийг бусдад зөвшөөрөн гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép hoặc cho hưởng thời gian..., 타이어 대역어: ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุญาติให้คนอื่นครองหรือใช้ เช่น เวลา, 인도네시아어 대역어: memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi waktu kepada orang supaya dia bisa mempunyai atau menikmatinya, 러시아어 대역어: давать; предоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять или разрешать временные рамки кому-либо., 영어 대역어: give, 영어 대역어 뜻풀이: To allow something such as time for him/her to enjoy or to have., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間などを人に許して利用できるようにする。, 프랑스어 대역어: donner, accorder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autoriser quelqu'un à prendre ou à profiter d'un temps (de pause, de réflexion, etc.)., 스페인어 대역어: dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir que alguien tenga o disfrute de algo como tiempo, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح بوقته للآخرين بمنحه لهم أو امتاعهم, 중국어 대역어: 给, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许别人拥有或享有时间等。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다., 용례: <구> 가산점을 주다.
<구> 결정권을 주다.
<구> 선거권을 주다.
<구> 선택권을 주다.
<구> 투표권을 주다.
<구> 추가 점수를 주다.
<문장> 그들은 학생들에게 이 일에 대한 결정권을 주었다.
<문장> 선배들은 후배들에게 선택권을 주어 엠티 장소를 고르게 하였다.
<대화> 가: 선생님, 문제 풀이 과정도 꼭 써서 내야 하나요?
<대화> 나: 네, 풀이 과정을 잘 쓴 학생들에게 추가 점수를 줄 겁니다., 몽골어 대역어: өгөх, олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэгэн эрх үүрэг, эрх мэдэл, оноо зэргийг олгох., 베트남어 대역어: cho, giao cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho người khác có tư cách hay quyền lực, điểm số nào đó., 타이어 대역어: ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นมีคะแนน สิทธิ์หรือคุณสมบัติใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kasih, memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain menjadi memiliki suatu kualifikasi atau hak, nilai, dsb, 러시아어 대역어: давать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять кому-либо определённую оценку, право, квалификацию и т.п., 영어 대역어: give, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a qualification, right or score., 일본어 대역어: あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある資格や権利、点数などを持たせる。, 프랑스어 대역어: décerner, donner, accorder, concéder, conférer, octroyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'une personne possède une certaine qualification, un certain droit, une certaine note, etc., 스페인어 대역어: dar, conceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir al otro una capacidad, un derecho o una calificación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح لشخص آخر أن يأخذ مؤهلاً، أو حقًّا، أو نقاطًا إلخ, 중국어 대역어: 给予，给, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人拥有某种资格、权利或分数等。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 남에게 어떤 역할을 가지게 하다., 용례: <문장> 너에게 중요한 임무를 주겠다.
<대화> 가: 이 대리. 나라고 그 임무를 당신에게 주는 것이 즐거울 것 같습니까?
<대화> 나: 글쎄요. 저도 아니라고 믿고 싶습니다. 부장님., 몽골어 대역어: өгөх, хариуцуулах, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэгэн хариуцлага үүрүүлэх., 베트남어 대역어: trao cho, giao cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác có vai trò nào đó, 타이어 대역어: ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ผู้อื่นมีบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi peranan kepada orang, 러시아어 대역어: давать; предоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять кому-либо какую-либо роль или давать занятие., 영어 대역어: assign, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a role or part., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある役割を課す。, 프랑스어 대역어: donner, attribuer, conférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire jouer un rôle à quelqu'un., 스페인어 대역어: dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien un rol que cumplir., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح شخصًا دورًا, 중국어 대역어: 给, 중국어 대역어 뜻풀이: 赋予别人某种角色和任务。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다., 용례: <구> 고통을 주다.
<구> 기쁨을 주다.
<구> 상처를 주다.
<구> 안정을 주다.
<문장> 어머니는 동생과 싸웠다고 나에게 핀잔을 주셨다.
<문장> 그의 흉측한 모습은 여자에게 공포감을 주었다.
<문장> 민준이의 따뜻한 말은 유민이에게 평안을 주었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 친구한테 화를 낸 거야?
<대화> 나: 나에게 무안을 준 것에 화가 많이 났었어., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл мэдрүүлэхээр үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: mang lại, mang đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác trải qua công việc hay có cảm giác nào đó., 타이어 대역어: ให้, มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ผู้อื่นสัมผัสเรื่องใด ๆ หรือได้ความรู้สึกใด ๆ, 인도네시아어 대역어: beri, memberi, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengaruh yang tidak baik, 러시아어 대역어: наносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать отрицательное влияние., 영어 대역어: inflict, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone feel a certain way., 일본어 대역어: あたえる【与える】。くわせる【食わせる】。こうむらせる【被らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある事や感情などを経験させたり感じさせたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire faire l'expérience d'une chose ou faire ressentir un sentiment à quelqu'un., 스페인어 대역어: dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien sufra alguna situación o emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخص آخر يشعر بشيء ما أو يؤثّر فيه تأثيرًا عاطفياً, 중국어 대역어: 使感到，使受到，带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人经历某事或产生某种情绪。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다., 용례: <구> 실을 주다.
<구> 연줄을 주다.
<구> 줄을 주다.
<구> 길게 주다.
<구> 더 주다.
<문장> 아빠는 타래를 풀어 연줄을 더 주셨다.
<문장> 지수는 물건을 묶을 끈이 모자란 듯하여 조금 더 주었다.
<대화> 가: 연이 높이 안 난다.
<대화> 나: 연줄을 좀 더 줘야 높이 날지., 몽골어 대역어: тайлах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, дээс зэргийг тайлагдсан тал руу нь бүр тайлах., 베트남어 대역어: nới lỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo thêm về phía chỉ hoặc dây đang được tháo., 타이어 대역어: คลาย, แก้, 타이어 대역어 뜻풀이: คลายเชือกหรือด้าย เป็นต้น อีกทางที่คลายออก, 인도네시아어 대역어: kasih, beri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kembali benang atau tali dsb yang sudah mau lepas, 러시아어 대역어: распускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развертывать стянутый конец нити, веревки и т.п., 영어 대역어: unwind further, 영어 대역어 뜻풀이: To unwind a spool of thread or rope further., 일본어 대역어: くりだす【繰り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や縄などを繰って引き出す。, 프랑스어 대역어: dérouler, jeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démêler davantage de fils, de cordes, etc., dans la direction où ils (elles) se démêlent., 스페인어 대역어: soltar, deshacer, deshilachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar cuerdas o hilos hacia donde se deshilacha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرْخِي خيطًا أو حبلاً... إلخ بشكل أكثر إلى اتّجاه الإسدال, 중국어 대역어: 放，放开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把线或绳子等往解开的方向继续解。
표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다., 용례: <문장> 수업 시간에 친구 한 녀석이 계속 떠들자 선생님께서 그에게 주의를 주셨다.
<대화> 가: 왜 갑자기 남자친구랑 헤어지게 된 거야?
<대화> 나: 나도 모르겠어. 그 사람은 나에게 어떠한 여지도 주지 않고 떠났어., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад анхааруулга, сануулга зэрэг зүйлийг өгөх., 베트남어 대역어: đưa ra, cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh báo, ám chỉ... người khác làm cho có thể biết được nội dung nào đó., 타이어 대역어: ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักเตือนหรือแย้มพรายให้ผู้อื่นรับรู้เนื้อหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi peringatan atau atau isyarat supaya dia mengetahuinya, 러시아어 대역어: сообщать; предупреждать; доносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предупреждать кого-либо о чем-либо и доносить определенную информацию., 영어 대역어: warn, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a warning or hint, so that he/she understands something., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に警告、暗示などをして、あることを分からせる。, 프랑스어 대역어: donner (un avis), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire savoir le contenu d'un avertissement, d'une allusion, etc., 스페인어 대역어: dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a alguien una advertencia, insinuación, etc. para que se entere de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الآخرين يعرفون محتوى معين عن طريق التحذير أو التلميح, 중국어 대역어: 给, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人警告、暗示等，让别人知道某些内容。