hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 강하다2, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 힘이 크다., 용례: <구> 세게 누르다.
<구> 세게 닫다.
<구> 세게 당기다.
<구> 세게 밀다.
<구> 세게 열다.
<구> 압력이 세다.
<구> 주먹이 세다.
<구> 힘이 세다.
<문장> 그는 어렸을 때부터 운동을 많이 해서 또래에 비해 힘이 센 편이다.
<문장> 차가 시속 백 오십 킬로미터로 달리다가 앞에 있던 차를 세게 들이받았다.
<대화> 가: 문이 잠겼나, 잘 안 열리는 걸?
<대화> 나: 좀 더 세게 밀어 봐. 강의실 문이 좀 무거운 편이거든., 몽골어 대역어: хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч ихтэй байх., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh lớn., 타이어 대역어: แรง, มีพลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังเยอะ, 인도네시아어 대역어: kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga besar, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий силой., 영어 대역어: strong; powerful, 영어 대역어 뜻풀이: Having great power., 일본어 대역어: つよい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が大きい。, 프랑스어 대역어: fort, vigoureux, solide, robuste, puissant, (adj.) avec force, vigoureusement, dur, durement, fortement, violemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a de la force physique., 스페인어 대역어: fuerte, vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha fuerza., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة كبيرة, 중국어 대역어: 强，猛, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气大。
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 행동이나 성격이 강하다., 용례: <구> 강단이 세다.
<구> 고집이 세다.
<구> 기가 세다.
<구> 기운이 세다.
<구> 대가 세다.
<구> 뚝심이 세다.
<구> 성격이 세다.
<구> 허풍이 세다.
<문장> 동생은 자존심이 센 편이라 다른 사람들 앞에서 울지 않았다.
<문장> 그는 고집이 세서 다른 사람들의 충고를 잘 받아들이지 않는다.
<대화> 가: 선생님, 우리 아이가 사춘기인지 제 말을 잘 안 들어요.
<대화> 나: 그 시기에 아이들은 자기의 감정 표현을 세게 하고 싶어 해요., 몽골어 대역어: ширүүн, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл буюу зан ааш ширүүн байх., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách mạnh., 타이어 대역어: มาก, ใหญ่, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรืออุปนิสัยรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sifat kuat, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий сильный характер или жёсткий в манере поведения., 영어 대역어: tough; firm, 영어 대역어 뜻풀이: Behaving roughly or having a stubborn personality., 일본어 대역어: つよい【強い】。こわい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や性格が頑固である。, 프랑스어 대역어: fort, résolu, inébranlable, trempé, courageux, violent, obstiné, entêté, têtu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou caractère) Qui a de la force., 스페인어 대역어: fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el acto o el carácter es duro., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الفعل أو شخصية الشخص قويّا, 중국어 대역어: 强，大, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或性格强势。
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다., 용례: <구> 물살이 세다.
<구> 바람이 세다.
<구> 불길이 세다.
<구> 빛이 세다.
<구> 파도가 세다.
<문장> 바람이 세게 불어 쓰고 있던 모자가 날아갔다.
<문장> 센 불에 고기를 구웠더니 겉은 타고 안에는 익지 않았다.
<대화> 가: 아저씨, 이 건물은 물이 세게 잘 나오나요?
<대화> 나: 그럼요, 수도꼭지를 조금만 열어도 물이 콸콸 잘 나옵니다., 몽골어 대역어: хүчтэй, ширүүн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, гал, салхи зэргийн нөлөө ердийнхөөс их буюу хурдан байх., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế của nước, lửa, gió...lớn hoặc nhanh hơn bình thường., 타이어 대역어: แรง, เร็ว, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังของน้ำ ไฟ ลม เป็นต้น เร็วหรือใหญ่กว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kuat, keras, kencang, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi air, api, angin, dsb lebih besar atau cepat dari biasanya, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый, выше среднего (о течении воды, пламени, порыве ветра и т.п.)., 영어 대역어: violent; fierce; severe, 영어 대역어 뜻풀이: The force or speed of water, fire, a wind, etc., being greater or faster than average., 일본어 대역어: つよい【強い】。はげしい【激しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水、火、風などの勢いが普通の状態をこえている。, 프랑스어 대역어: fort, intense, violent, impétueux, rapide, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vigueur de l'eau, du feu ou du vent) Qui est plus grand ou plus rapide que la normale., 스페인어 대역어: fuerte, violento, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el movimiento de agua, fuego, viento, etc. es más grande o rápido que lo ordinario., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون قوة الماء، قوة النار، قوة الريح أسرع أو أقوى من العادة, 중국어 대역어: 猛，强, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、火或风等的气势比一般的大或快。
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다., 용례: <구> 경쟁률이 세다.
<구> 바둑이 세다.
<구> 술이 세다.
<구> 실력이 세다.
<구> 압박이 세다.
<구> 위력이 세다.
<문장> 우리 편이 상대편보다 세니까 이번 경기는 쉽게 이길 것이다.
<문장> 그는 주량이 세서 술을 많이 마셔도 취한 모습을 보이지 않았다.
<대화> 가: 지난 주에 이사했다면서? 
<대화> 나: 거긴 집세가 너무 세서 더 싼 곳으로 옮겼어., 몽골어 대역어: илүү, давуу, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар, түвшин зэргийн хэмжээ өндөр буюу хэтэрсэн байх., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, ghê gớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của năng lực hay trình độ cao hoặc trầm trọng., 타이어 대역어: สูง, เหนือกว่า, เก่งกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความสามารถ มาตรฐาน หรือสิ่งอื่นสูงหรือรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf kemampuan atau tingkatan tinggi atau parah, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более высокий, лучший (об уровне мастерства и т.п.)., 영어 대역어: good, 영어 대역어 뜻풀이: Having an ability, level, etc., higher or greater than average., 일본어 대역어: つよい【強い】。たかい【高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や水準などの程度が普通の状態をこえている。, 프랑스어 대역어: fort, puissant, compétent, habile, cher, résistant (à l'alcool), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de capacité ou de qualité) Qui est élevé ou intense., 스페인어 대역어: fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es alto o extremo el grado de capacidad, nivel, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون درجة القدرة أو المستوى عالية أو شديدة, 중국어 대역어: 强, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或水平等的程度高或严重。
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다., 용례: <구> 가시가 세다.
<구> 살결이 세다. 
<구> 억양이 세다.  
<구> 털이 세다. 
<구> 피부가 세다. 
<문장> 붕어는 가시가 세기 때문에 아이들이 먹을 때 조심해야 한다.
<문장> 거미가 거미줄에 들러붙지 않는 이유는 발에 빽빽하게 난 센 털 때문이다.
<대화> 가: 왜이렇게 손이 세니?. 
<대화> 나: 추운 곳에 오래 있었더니 살이 튼 거 같아., 몽골어 대역어: ширүүн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юманд хүрэх мэдрэмж хатуу, ширүүн байх., 베트남어 대역어: thô cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc của sự vật khô cứng và thô., 타이어 대역어: แข็ง, แข็งแรง, หยาบ, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกของสิ่งของแข็งและหยาบกร้าน, 인도네시아어 대역어: keras, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terasa keras dan kasar, 러시아어 대역어: твёрдый; шероховатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шершавый, жёсткий на ощупь., 영어 대역어: solid; stiff, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling hard and rough., 일본어 대역어: あらい【粗い】。かたい【固い・硬い】。こわい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感触が固くてざらざらしている。, 프랑스어 대역어: solide, rigide, rêche, rugueux, râpeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Toucher d'un objet) Dur et grossier., 스페인어 대역어: fuerte, tieso, duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es duro y áspero el tacto de una cosa., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون حاسة لمس شيء خشنة وغليظة, 중국어 대역어: 强，硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的触感坚硬而粗糙。
표제어: 세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː다, 활용: 센[센ː], 세어[세어](세[세ː]), 세니[세ː니], 셉니다[셈ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세다, 뜻풀이: 운수나 터의 기운이 나쁘다., 용례: <구> 집터가 세다.
<구> 팔자가 세다.
<문장> 예로부터 터가 센 곳에는 묘지를 쓰지 않는다.
<문장> 옛 어른들은 여자가 여러 번 결혼을 하면 팔자가 세다고 했다.
<대화> 가: 점을 봤는데 지금 장사하고 있는 가게 터가 세서 손님이 없는 거래.
<대화> 나: 그래서 굿이라도 하라던가?, 몽골어 대역어: муу, тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз муутай буюу буурь шинж муу байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số hay sức mạnh của ý chí kém., 타이어 대역어: เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังของที่ตั้งหรือโชคชะตาไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi keberuntungan atau tempat buruk, 러시아어 대역어: плохой; негативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательный (о жизненной энергии, судьбе и т.п.)., 영어 대역어: unlucky; ill-fated; ill-omened, 영어 대역어 뜻풀이: One's fortune or the energy of a place being bad., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運や地相がよくない。, 프랑스어 대역어: (adj.) (emplacement d'une maison) porter malheur, être né sous une mauvaise étoile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chance ou énergie d'un lieu) Mauvais., 스페인어 대역어: malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio., 아랍어 대역어: منحوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سيء البخت أو يكون المكان مشؤوما, 중국어 대역어: 硬，不好, 중국어 대역어 뜻풀이: 运数或地点的运势不佳。
표제어: 세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世代, 발음: 세ː대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 대9, 뜻풀이: 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간., 용례: <구> 다음 세대.
<구> 부모 세대.
<구> 자식 세대.
<구> 지난 세대.
<구> 세대가 다르다.
<문장> 한 세대 이전만 해도 컴퓨터 사용이 보편화되지 않았다.
<문장> 지수는 할머니와 두 세대 차이가 나는데도 말이 잘 통한다.
<대화> 가: 전쟁이 끝난 지도 오래되었습니다.
<대화> 나: 하지만 두 세대가 지나도 전쟁의 상처가 남아 있지요., 몽골어 대역어: үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь харьяалагдсан цаг үе болон үр хүүхдүүдийнх нь харьяалагдсан цаг үеийн ялгаа 30 жил орчим болох хугацаа., 베트남어 대역어: thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian khoảng 30 năm là sự cách biệt giữa thời đại của bố mẹ và thời đại của con cái họ., 타이어 대역어: รุ่น, ยุคสมัย, ช่วงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาห่างประมาณ 30 ปีของยุคสมัยรุ่นลูกกับยุคสมัยรุ่นพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan periode atau jangka waktu sekitar 30 tahun antara generasi orang tua dan generasi anaknya, 러시아어 대역어: поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени примерно в 30 лет, отличающий группу людей, близких по возрасту с родителями и группу людей, близких по возрасту с их детьми., 영어 대역어: generation, 영어 대역어 뜻풀이: A period of about 30 years separating the parents' generation from their children's generation., 일본어 대역어: せだい【世代】。だい【代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が属する時代とその子女が属する時代との差である約30年の期間。, 프랑스어 대역어: génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'environ 30 ans, qui correspond à l'écart entre l'ère à laquelle les parents appartiennent et celle des enfants., 스페인어 대역어: generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración de treinta años entre la generación de los padres y la de sus hijos., 아랍어 대역어: جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة تبلغ حوالي 30 سنة وهي الفرق الزمني بين جيل الوالدين وجيل الأولاد, 중국어 대역어: 辈，代, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母所属的时代和子女所属的时代之间相差的大约30年左右的时间。
표제어: 세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世代, 발음: 세ː대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들., 용례: <구> 아버지 세대.
<구> 컴퓨터 세대.
<구> 젊은 세대.
<구> 세대 차이.
<구> 세대 간 갈등.
<문장> 시대의 변화가 빨라질수록 세대 간의 갈등은 심해진다.
<문장> 요즘 젊은 세대는 부모 세대와는 다르게 수준 높은 영어 교육을 받고 있다.
<대화> 가: 후배들이 나를 따돌리는 거 같아.
<대화> 나: 세대가 다르면 어울리기 힘들 수 있지., 몽골어 대역어: нэг үе, нэг үеийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цаг үед амьдарч, адил төстэй бодол санааг агуулсан, нас ойролцоо хүмүүс., 베트남어 대역어: thế hệ, người thuộc thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp tuổi tương tự sống cùng thời đại và có suy nghĩ tương tự. Hoặc những người đó., 타이어 대역어: รุ่น, ยุค, ยุคสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่นที่ช่วงอายุเท่า ๆ กันที่อาศัยอยู่ในยุคเดียวกันและมีความคิดคล้ายกัน หรือพวกผู้คนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas usia yang sama yang hidup dalam generasi yang sama dan memiliki pemikiran yang sama, 러시아어 대역어: поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей примерно одного возраста, которые жили в одно и тоже историческое  время и имели похожие взгляды., 영어 대역어: generation, 영어 대역어 뜻풀이: A similar age group, who live in the same era and have similar thoughts; or such people., 일본어 대역어: せだい【世代】。ジェネレーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 同時代を生きながら共通した考え方を持つ年齢層。また、そのような人々。, 프랑스어 대역어: génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche d'âge similaire, vivant à la même époque et ayant des idées similaires ; ces personnes., 스페인어 대역어: generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que viven en la misma época y comparten forma de pensar semejante. O la semejanza de sus edades., 아랍어 대역어: جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فئة عمرية لناس يعيشون في نفس العصر ولديهم أفكار متشابهة، أو الناس نفسهم, 중국어 대역어: 代，一代, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在同一时代、有着共同想法的相似年龄层；或指那些人。
표제어: 세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世代, 발음: 세ː대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통., 용례: <구> 삼 세대.
<구> 세대가 같이 살다.
<구> 세대가 모이다.
<구> 세대가 이어져 오다.
<구> 세대를 잇다.
<문장> 이 음식점은 오 세대째 이어져 오고 있는 전통있는 식당이다.
<문장> 우리 집은 할아버지, 아버지, 자식들 이렇게 삼 세대가 함께 살고 있다.
<대화> 가: 할아버지와 같이 살면 불편하지 않아?
<대화> 나: 여러 세대가 모여 살면 재밌는 일도 많아., 몽골어 대역어: олон үе, үе, үе удам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх, үр хүүхэд, ач зээ хэмээн үргэлжлэх гэр бүлийн угсаа., 베트남어 대역어: thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống gia đình được nối tiếp bởi bố mẹ, con cái, cháu nội., 타이어 대역어: รุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สายโลหิตของครอบครัวที่ต่อเนื่องจากพ่อแม่สู่ลูกสู่หลาน, 인도네시아어 대역어: generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem keluarga yang turun temurun dari orang tua, anak, hingga cucu, 러시아어 대역어: поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственники одной ступени родства по отношению к общему предку., 영어 대역어: generation, 영어 대역어 뜻풀이: The family line continuing from parents and children through to grandchildren., 일본어 대역어: せだい【世代】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一家の親から子、孫へと引き継がれるそれぞれの代。, 프랑스어 대역어: génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lignée d'une famille se succédant des parents aux enfants, et des enfants aux petits-enfants., 스페인어 대역어: generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión de descendientes en línea recta de una familia como padre, hijo y nieto., 아랍어 대역어: جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلسلة النسب بما فيهم الوالدان والأبناء، والأحفاد, 중국어 대역어: 辈，代, 중국어 대역어 뜻풀이: 以父母、子女、孙子女而延续下去的家族的血统。
표제어: 세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世帶, 발음: 세ː대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 가구1, 뜻풀이: 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단., 용례: <구> 세대가 늘어나다.
<구> 세대가 이동하다.
<구> 세대가 줄다.
<구> 세대를 꾸리다.
<구> 세대를 이루다.
<문장> 사람들이 도시로 이동하면서 농촌의 세대는 자꾸 줄고 있다.
<문장> 재개발이 되면서 편의 시설이 많이 생기자 그 지역의 세대가 늘어나고 있다.
<대화> 가: 이 아파트의 세대를 이루고 있는 사람들은 어때요?
<대화> 나: 고급 아파트다 보니 전문직을 가진 사람들이 많이 살고 있습니다., 몽골어 대역어: өрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдардаг хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp những người sống cùng một nhà., 타이어 대역어: ครอบครัว, ครัวเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนทั้งหลายที่อาศัยอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang yang tinggal dalam serumah, 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, живущих в одном доме., 영어 대역어: household, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who live together in a house., 일본어 대역어: しょたい【所帯】。せたい【世帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住居を同じくする者の集まり。, 프랑스어 대역어: ménage, foyer, famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens vivant dans une même maison., 스페인어 대역어: familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que viven juntas en una casa., 아랍어 대역어: أهل البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من ناس يعيشون في نفس منزل, 중국어 대역어: 住户，家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同生活在一个家中的人群。
표제어: 세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世帶, 발음: 세ː대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 가구1, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단을 세는 단위., 용례: <구> 두 세대.
<구> 모든 세대.
<구> 여섯 세대.
<구> 전 세대.
<구> 한 세대.
<문장> 대기업은 사원들을 위해 오백 세대 규모의 아파트를 지었다.
<문장> 이 빌라는 총 열 세대가 있으며 각 층에 두 세대가 살고 있습니다.
<대화> 가: 아까 구경했던 집들은 서로 크기가 다르나요?
<대화> 나: 처음 두 세대는 같고요, 마지막 집은 조금 더 큽니다., 몽골어 대역어: өрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдардаг хүмүүсийн бүлгийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tập hợp những người sống cùng một nhà., 타이어 대역어: ครอบครัว, ครัวเรือน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับกลุ่มของคนทั้งหลายที่อาศัยอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung kelompok orang yang tinggal dalam serumah, 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления групп людей, живущих в одном доме., 영어 대역어: household, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting each group of people living together in a house., 일본어 대역어: せたい【世帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住居を同じくする者の集まりを数える単位。, 프랑스어 대역어: ménage, famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des groupes de gens vivant dans une même maison., 스페인어 대역어: familia, casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que sirve como término de calculación del grupo de personas que viven juntas en una casa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدادية لمجموعة من ناس يعيشون في نفس المنزل, 중국어 대역어: 户, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算共同生活在一个家中的人群的单位。
표제어: 세대교체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世代交替, 발음: 세ː대교체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜., 용례: <구> 세대교체 바람.
<구> 세대교체 현상.
<구> 세대교체가 되다.
<구> 세대교체를 거치다.
<구> 세대교체를 거부하다.
<구> 세대교체를 이루다.
<구> 세대교체를 하다.
<문장> 기업은 세대교체를 통해 젊은 세대의 새로운 생각을 받아들이려 노력했다.
<문장> 기성세대는 세대교체를 거부하고 싶어 하지만 빠르게 변하는 사회를 따라가는 것은 어렵다.
<대화> 가: 이번 총선에서는 정치권에 세대교체가 일어날까요?
<대화> 나: 젊은 감각도 중요하지만 경험 역시 중요하죠., 몽골어 대역어: үе солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эрин үеийг удирдах гэр бүл, өндөр настай үеэс шинэ залуу үеэр солигдох явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển giao thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển từ thế hệ mà nhóm người nhiều tuổi dẫn dắt một thời đại sang thế hệ trẻ mới., 타이어 대역어: การเปลี่ยนรุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลุ่มในยุคสมัยหนึ่ง ๆ เปลี่ยนจากรุ่นสูงอายุไปสู่รุ่นเยาว์ที่แปลกใหม่, 인도네시아어 대역어: perubahan generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berubahnya pemimpin kelompok dari kelompok generasi yang telah berumur ke kelompok muda, 러시아어 대역어: смена поколения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена общества, представляющего один век, старого поколения на молодое., 영어 대역어: generational transition; change in generations, 영어 대역어 뜻풀이: The transition from the generation which led an era to a new, young generation., 일본어 대역어: せだいこうたい【世代交代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一時代を率いる集団が、年を取った世代から若い世代に替わること。, 프랑스어 대역어: alternance des générations, passage de génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une vieille génération qui a dirigé pendant une période change au profit d’une plus jeune., 스페인어 대역어: transición generacional, cambio generacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período que corresponde al paso o relevo de una generación a otra nueva., 아랍어 대역어: انتقال الأجيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقال مجموعة من القادة من جيل الكبار في السن إلى جيل الشباب الجديد, 중국어 대역어: 新老交替，换代, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领一个时代的集团从年老的一代转变为新的年轻一代。
표제어: 세대원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世帶員, 발음: 세ː대원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한집에 같이 사는 가족., 용례: <구> 세대원 구성.
<구> 세대원을 이루다.
<문장> 나는 아들, 며느리와 같이 살게 되어 새로 세대원 신고를 하기 위해 구청에 갔다.
<문장> 세대주가 세금을 내지 않으면 같이 살고 있는 세대원이 세금을 내야 한다.
<대화> 가: 동생이 결혼해서 나가 집에 세대원이 줄었는데 왜 보험료는 그대로죠?
<대화> 나: 손님, 지금 바로 확인해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: өрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдардаг гэр бүл., 베트남어 대역어: thành viên gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình cùng sống chung một nhà., 타이어 대역어: ครอบครัว, ครัวเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านหลังเดียว, 인도네시아어 대역어: keluarga (inti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang tinggal bersama dalam satu rumah, 러시아어 대역어: член семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член семьи, живущий вместе в одном доме., 영어 대역어: family members, 영어 대역어 뜻풀이: Family members that live in the same house., 일본어 대역어: せたいいん・しょたいいん【世帯員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一の世帯に所属し、一緒に居住している家族。, 프랑스어 대역어: membre de famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille qui vit dans une même maison., 스페인어 대역어: miembros de una familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de individuos que suelen habitar en una misma casa y pertenecen a una misma familia., 아랍어 대역어: أفراد الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفراد الأسرة الذين يعيشون في البيت ذاته, 중국어 대역어: 家口, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一起生活的家人。
표제어: 세대주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世帶主, 발음: 세ː대주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 세대를 대표하는 사람., 용례: <구> 무주택 세대주.
<구> 세대주 변경.
<구> 세대주 분리.
<구> 세대주 신고.
<구> 세대주가 되다.
<문장> 아버지가 은퇴하시자 딸은 세대주 변경을 하여 부모님의 세금 부담을 덜어 드렸다.
<문장> 국가에서는 소득이 적어 집을 사기 어려운 세대주에게 특별히 저렴한 아파트를 미리 살 수 있는 기회를 주었다.
<대화> 가: 일인 세대주로 사니까 대출을 받기도 너무 힘들어.
<대화> 나: 가족이랑 같이 살지 않으니까 힘든 점이 많겠네., 몽골어 대역어: өрхийн тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өрхийг төлөөлөх хүн., 베트남어 대역어: chủ hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho một gia đình., 타이어 대역어: หัวหน้าครอบครัว, หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นตัวแทนครอบครัวหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: kepala kelompok, pemimpin generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili satu kelompok/generasi, 러시아어 대역어: глава семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, представляющий одну семью., 영어 대역어: householder, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a household., 일본어 대역어: せたいぬし・しょたいぬし【世帯主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世帯を代表する人。, 프랑스어 대역어: chef de ménage, personne de référence du ménage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui représente un ménage., 스페인어 대역어: cabeza de familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona rectora de una familia., 아랍어 대역어: رب الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رئيس الأسرة, 중국어 대역어: 户主, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表一个家庭的人。
표제어: 세도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢道, 발음: 세ː도, 파생어: 세도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일., 용례: <구> 세도 가문.
<구> 세도 싸움.
<구> 세도 정치.
<구> 세도가 당당하다.
<구> 세도를 누리다.
<구> 세도를 부리다.
<구> 세도를 얻다.
<구> 세도를 잡다.
<문장> 새로 권력을 잡은 그는 온갖 세도를 부리며 의기양양했다.
<문장> 그는 정치적 세도 싸움에 끼어들고 싶지 않아서 궁에서 나와 고향으로 돌아갔다.
<대화> 가: 끝나지 않을 것 같던 그 집안의 세도도 기울어지는 날이 오는군요.
<대화> 나: 영원한 권력은 없으니까요., 몽골어 대역어: засаглах, засаглалыг атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн албан тушаал буюу эрх мэдэл. мөн тухайн эрх мэдлийг хамаагүй ашиглах үйл., 베트남어 대역어: uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay địa vị mang tính chính trị. Hoặc việc khuấy đảo quyền lực ấy., 타이어 대역어: อำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย, ตำแหน่งทางการเมือง, หน้าที่, กำลัง, เขตอิทธิพล, การบังคับควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือตำแหน่งทางการเมือง หรือการใช้อำนาจตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan atau kekuasaan yang bersifat politis, atau hal memiliki kekuasaan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическое положение или власть. Бесконтрольное использование такой власти., 영어 대역어: authority; power; influence, 영어 대역어 뜻풀이: A political status or power, or the act of wielding the power., 일본어 대역어: せいじけんりょく【政治権力】。けんせい【権勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な地位と権力。また、その権力を笠に着て横柄に振る舞うこと。, 프랑스어 대역어: prise de pouvoir, puissance, influence, autorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou pouvoir politique ; fait d'abuser de ce pouvoir à tort et à travers., 스페인어 대역어: autoridad, poder, influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Potestad o posición política que se tiene para ejercer autoridad, o acto de abusar de tal potestad., 아랍어 대역어: سلطة، نفوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة أو سلطة سياسية أو ممارسة تلك السلطة دون قيود, 중국어 대역어: 权势, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治地位或权力；或指滥用该权力。
표제어: 세도가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢道家, 발음: 세ː도가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안., 용례: <구> 세도가의 몰락.
<구> 세도가의 아들.
<구> 세도가의 자제.
<구> 세도가를 돕다.
<구> 세도가로 살다.
<문장> 이번 정치적 결정은 세도가의 입김이 강하게 작용한 것이었다.
<문장> 우리 가문은 대대로 세도가였기 때문에 혼례에 온 많은 하객들이 대부분 나라의 내로라하는 사람들이었습니다.
<대화> 가: 선생님, 조선 시대의 왕들은 왜 세도가들을 막지 못했나요?
<대화> 나: 그만큼 세도가의 힘이 강했단다., 몽골어 대역어: засаглах, засаглалыг атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн эрх мэдлийг хамаагүй ашигладаг хүн. мөн тийм гэр бүл., 베트남어 대역어: người cầm quyền, gia đình quyền thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khuấy đảo quyền lực mang tính chính trị. Hoặc gia đình như vậy., 타이어 대역어: ผู้ยึดอำนาจทางการเมือง, ผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ผู้มีอำนาจทางการเมือง, ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง, ครอบครัวผู้มีอิทธิพลทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้อำนาจทางการเมืองตามอำเภอใจ หรือตระกูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penguasa, kelompok penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menggunakan kekuasaan politis sesukanya, atau kelompok yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, бесконтрольно использующий политическое положение или власть. Такая семья., 영어 대역어: man of power; influential person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wields his/her political power, or such a household., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な権力を笠に着て横柄に振る舞う人。また、そのような家門。, 프랑스어 대역어: homme puissant, homme influent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne abusant de son pouvoir politique à tort et à travers ; une telle famille., 스페인어 대역어: hombre de poder, familia poderosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o familia que ostenta el poder y lo ejerce de manera abusiva., 아랍어 대역어: رجل السلطة، شخص ذو نفوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمارس سلطته السياسية دون قيود ، أو أسرة لديها مثل تلك السلطة, 중국어 대역어: 作威作福者，权力之家，权门，权贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 滥用政治权力的人；或指那样的家族。
표제어: 세라믹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ceramics, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 온도에서 구워 만든 유리, 도자기, 시멘트 등의 고체 재료., 용례: <구> 세라믹 냄비.
<구> 세라믹 도자기.
<구> 세라믹 보일러.
<구> 세라믹 욕조.
<구> 세라믹 판.
<문장> 세라믹 칼은 금속이 아닌 아주 단단한 세라믹으로 만듭니다.
<문장> 욕실의 세라믹 타일이 떨어졌을 때는 세라믹 타일 전용 접착제로 붙이면 된다.
<대화> 가: 우리 회사의 세라믹 냄비는 죽을 끓여도 바닥에 달라붙지 않는답니다.
<대화> 나: 그렇군요. 디자인도 예쁘네요., 몽골어 대역어: вааран материал, керамик, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр хэмд шатааж хийсэн шил, шаазан, цемент зэрэг хатуу биет материал., 베트남어 대역어: vật liệu gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu thể rắn như kính, sứ, xi măng ...được nung ở nhiệt độ cao tạo nên., 타이어 대역어: เครื่องปั้นเผา, เครื่องเซรามิค, เครื่องเคลือบดินเผา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแข็งจำพวกแก้ว เครื่องเคลือบดินเผา ซีเมนต์ เป็นต้น ที่ทำโดยการเผาด้วยความร้อนสูง, 인도네시아어 대역어: keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan padat mineral logam dasar seperti tembaga, keramik, semen, dsb yang dibuat dengan dibakar di suhu panas yang tinggi, 러시아어 대역어: керамика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стекло, фарфор, цемент и прочие материалы, сделанные из расплавленного при высокой температуре сырья., 영어 대역어: ceramics, 영어 대역어 뜻풀이: A solid matter baked at high heat such as glass, pottery, cement, etc., 일본어 대역어: セラミックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 高温で焼いて作ったガラス・陶磁器・セメントなどの固体材料。, 프랑스어 대역어: céramique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériau solide cuit à haute température tel que le verre, la porcelaine, le ciment, etc., 스페인어 대역어: cerámica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los objetos sólidos como cristal, arcilla o cemento que se han transformado por acción del calor con suficiente temperatura., 아랍어 대역어: السيراميك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة صلبة مصنوعة منصهرة ومذابة في درجة حرارة عالية جدا مثل الزجاج، الفخار، الأسمنت أو غيره, 중국어 대역어: 化工陶瓷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在高温下烧制的玻璃、陶瓷、水泥等固体材料。
표제어: 세라믹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ceramics, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유리, 도자기, 시멘트 등과 같은 고체 재료를 높은 온도에서 구워 만드는 공업., 용례: <구> 세라믹 가공.
<구> 세라믹 공법.
<구> 세라믹 기법.
<구> 세라믹 기술.
<구> 세라믹으로 만들다.
<문장> 나는 세라믹 가공을 하여 치과에서 쓰는 재료들을 만들었다.
<문장> 내 동료와 나는 세라믹 생산 라인에서 같이 근무한 지 오래 되어서 꽤 친하다.
<대화> 가: 네 전공은 뭐니?
<대화> 나: 응, 나는 세라믹 공부를 하고 있어., 몽골어 대역어: шаазан, ваарны үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шил, шаазан, цемент зэрэг хатуу биет материалыг өндөр хэмд шатааж хийдэг үйлдвэрлэл., 베트남어 대역어: ngành gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp sản xuất gốm sứ thông qua việc nung các nguyên liệu thể rắn như kính, sứ, xi măng...ở nhiệt độ cao., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมเครื่องปั้นเผา, อุตสาหกรรมเครื่องเซรามิค, อุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ทำแก้ว เครื่องเคลือบดินเผา ซีเมนต์ เป็นต้น โดยการเผาด้วยความร้อนสูง, 인도네시아어 대역어: industri keramik, kerajinan keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang membuat bahan padat mineral logam dasar seperti tembaga, keramik, semen, dsb di suhu panas yang tinggi, 러시아어 대역어: керамическая индустрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрасль производства, где производят стекло, фарфор,  цемент и прочие изделия путём плавления твёрдого сырья при высокой температуре., 영어 대역어: ceramics, 영어 대역어 뜻풀이: The industry of baking solid matter such as glass, pottery, cement, etc., at high heat., 일본어 대역어: セラミックス, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラス・陶磁器・セメントなどのような固体材料を高温で焼成して製品を作る工業。, 프랑스어 대역어: industrie céramique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie fabriquant des matériaux solides cuits à haute température tels que le verre, la porcelaine, le ciment, etc., 스페인어 대역어: cerámica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de transformar los objetos sólidos como cristal, arcilla o cemento por acción del calor con suficiente temperatura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تصنع الزجاج، الفخار، الأسمنت أو غيرها وهي منصهرة ومذابة في درجة حرارة عالية جدا, 중국어 대역어: 化工陶瓷业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在高温下烧制玻璃、陶瓷、水泥等固体材料的工业。
표제어: 세레나데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: serenade, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하던 부드러운 사랑의 노래., 용례: <구> 세레나데 곡.
<구> 세레나데를 감상하다.
<구> 세레나데를 듣다.
<구> 세레나데를 부르다.
<구> 세레나데를 연주하다.
<문장> 내가 좋아하는 작곡가의 세레나데를 들으니 기분이 좋아진다.
<문장> 나는 잠이 오지 않을 때는 종종 세레나데를 틀어 놓고 감상한다.
<대화> 가: 어제 밤에 창밖으로 노랫소리가 들려서 봤더니, 어떤 남자가 우리 아랫집 여자에게 세레나데를 불러 주고 있더라.
<대화> 나: 어머, 그 여자의 남자 친구인가? 참 기분 좋았겠네., 몽골어 대역어: хайрын дуу, хайрын дууны аяз, серенада, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө амраг хайртынхаа гэрийн цонхны өмнө дуулах буюу хөгжимдөх намуун хайрын дуу., 베트남어 대역어: khúc nhạc đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài ca trữ tình được êm dịu được biểu diễn bên cửa sổ nhà người yêu vào ban đêm., 타이어 대역어: เพลงเกี้ยวยามค่ำคืน, เพลงเกี้ยวสาวยามค่ำคืน, เพลงรักในยามราตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: บทเพลงรักอันนุ่มนวลที่เคยบรรเลงหรือขับร้องในยามค่ำคืนที่หน้าต่างบ้านของคนรัก, 인도네시아어 대역어: serenade, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu cinta lembut yang dinyanyikan atau dimainkan di jendela rumah kekasih di malam hari, sebagai tanda tembang malam, 러시아어 대역어: серенада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежная песня или мелодия о любви, которая ночью исполняется под окном любимой женщины., 영어 대역어: serenade, 영어 대역어 뜻풀이: A soft love song sung or played under the window of one's lover at night., 일본어 대역어: セレナーデ, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜、恋人の家の窓下で歌ったり奏でたりしていた甘美な愛の歌。, 프랑스어 대역어: sérénade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant d'amour doux que l'on chantait ou interprétait dans la nuit près de la fenêtre de la maison de ​sa bien-aimée​., 스페인어 대역어: serenata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción de amor que se suele cantar o tocar durante la noche bajo la ventana de la persona amada., 아랍어 대역어: أغنية حب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية حب ناعمة يتم غناؤها تحت نافذة حبيبة في الليل, 중국어 대역어: 小夜曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜晚在恋人家窗前演唱或演奏的温柔的爱情歌曲。
표제어: 세력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力, 발음: 세ː력, 활용: 세력이[세ː려기], 세력도[세ː력또], 세력만[세ː령만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 세3, 뜻풀이: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘., 용례: <구> 세력 교체.
<구> 세력 균형.
<구> 세력 기반.
<구> 세력 다툼.
<구> 세력 분배.
<구> 세력 싸움.
<구> 세력 집단.
<구> 세력 판도.
<구> 세력이 변화하다.
<구> 세력을 확장하다.
<문장> 신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.
<문장> 오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.
<대화> 가: 강대국이 세력을 떨치게 되면 주변 국가들에게는 위협이 됩니다.
<대화> 나: 네, 강한 나라가 전쟁을 일으키기도 하지요., 몽골어 대역어: хүч, хүч нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл болон бяр тэнхээ болгон эзэмшиж буй хүч., 베트남어 대역어: thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có được nhờ quyền lực hay khí thế., 타이어 대역어: อำนาจ, อิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่มีอำนาจหรือพลังอยู่, 인도네시아어 대역어: pengaruh, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangat, 러시아어 대역어: сила; власть; влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Могущество, которым обладают благодаря авторитету, влиянию, мощи или принуждению., 영어 대역어: power; authority, 영어 대역어 뜻풀이: The power stemming from having authority or advantage., 일본어 대역어: せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や気勢によって持つようになる力。, 프랑스어 대역어: influence, autorité, empire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité., 스페인어 대역어: influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras., 아랍어 대역어: سلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة, 중국어 대역어: 势力, 중국어 대역어 뜻풀이: 权力或气势所带来的力量。
표제어: 세력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力, 발음: 세ː력, 활용: 세력이[세ː려기], 세력도[세ː력또], 세력만[세ː령만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 속성이나 힘을 가진 집단., 용례: <구> 민주 세력.
<구> 민중 세력.
<구> 반대 세력.
<구> 보수 세력.
<구> 지방 세력.
<구> 지배 세력.
<구> 진보 세력.
<구> 집권 세력.
<구> 추종 세력.
<구> 정치적 세력.
<구> 진취적인 세력.
<문장> 집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.
<문장> 집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.
<대화> 가: 지난번에 연설을 한 정치가의 추종 세력이 커지고 있대.
<대화> 나: 그렇구나. 그래, 그때 보았을 때 정직하고 바르게 정치를 하고자 하는 마음이 보이더라., 몽골어 대역어: хүч, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шинж чанар ба хүчийг эзэмшиж буй бүлэг., 베트남어 대역어: thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức có thuộc tính hay sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: พลัง, กำลัง, อำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่มีพลังหรือคุณสมบัติใดๆ, 인도네시아어 대역어: kelompok kuat, golongan kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang memiliki suatu ciri khas atau kekuatan, 러시아어 대역어: власть; авторитарная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, обладающая какой-либо силой, качеством или свойством., 영어 대역어: force; power, 영어 대역어 뜻풀이: A specific group that has a certain property or force., 일본어 대역어: せいりょく【勢力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の属性や力を持つ集団。, 프랑스어 대역어: force, influence, autorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe ayant une certaine caractéristique ou une force., 스페인어 대역어: potencia, influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que posee una influencia o poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة لديها صفة معيّنة أو قوة, 중국어 대역어: 势力, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某种属性或力量的集团。
표제어: 세력가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力家, 발음: 세ː력까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안., 용례: <구> 지방 세력가.
<구> 지역의 세력가.
<구> 위세 등등한 세력가.
<구> 세력가로 불리다.
<문장> 지방에 거주하던 세력가가 한순간의 잘못된 판단으로 망해 버렸다.
<문장> 별 볼 일 없던 사람이 운이 좋아서인지 아주 큰 세력가가 되었다는 소식이 들렸다.
<대화> 가: 어제 지난번에 얘기했던 소설의 뒷부분을 읽었는데, 드디어 남자 주인공이 엄청난 권력을 쥐게 되었어. 
<대화> 나: 아, 그럼 그 지역 최강의 세력가가 되었겠구나., 몽골어 대역어: хүчтэн, хүч нөлөөтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөөтэй хүн. мөн тийм гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình quyền thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thế lực. Hoặc gia đình như vậy., 타이어 대역어: ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอิทธิพล, ตระกูลที่มีอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอิทธิพล หรือตระกูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki pengaruh atau kekuasaan, atau kelompok yang demikian, 러시아어 대역어: авторитет; власть (в лице одного человека или группы людей), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или группа людей, которые обладают авторитарной силой благодаря влиянию, мощи или принуждению., 영어 대역어: influential person; man of power, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has power, or such a household., 일본어 대역어: せいりょくか【勢力家】。はばきき【幅利き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力のある人。また、そのような家門。, 프랑스어 대역어: homme influent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne détenant du pouvoir ; une telle famille., 스페인어 대역어: hombre de poder, familia poderosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o familia que tiene poder o influencia., 아랍어 대역어: شخص ذو نفوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو نفوذ أو سلطة ، أو أسرة لديها مثل تلك السلطة, 중국어 대역어: 权势家，权力之家，权贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 有权力的人；或指那样的家族。
표제어: 세력권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力圈, 발음: 세ː력꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세력의 영향이 미치는 범위., 용례: <구> 세력권 다툼.
<구> 세력권 싸움.
<구> 세력권 전쟁.
<구> 세력권 투쟁.
<구> 세력권이 좁아지다.
<구> 세력권을 넓히다.
<구> 세력권을 형성하다.
<문장> 역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
<문장> 정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
<대화> 가: 이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야. 
<대화> 나: 아, 내 영토를 넓히면 되는 거야?, 몽골어 대역어: хүч нөлөөний хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал нөлөөлөх хүрээ., 베트남어 대역어: khu vực quyền lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi ảnh hưởng của thế lực., 타이어 대역어: เขตอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่อำนาจอิทธิพลส่งผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: lingkup pengaruh kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup di mana pengaruh kekuasaan berjalan, 러시아어 대역어: сфера влияния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера, в пределах которой сила или власть имеет влияние., 영어 대역어: scope of influence, 영어 대역어 뜻풀이: The extent to which one's influence reaches., 일본어 대역어: せいりょくけん【勢力圏】。せいりょくはんい【勢力範囲】。なわばり【縄張り】。テリトリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力の及ぶ範囲。, 프랑스어 대역어: autorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ d'influence d'une puissance., 스페인어 대역어: alcance de influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia a la que llega la influencia de alguien o algo., 아랍어 대역어: مجال السلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال يصل إليه تأثير سلطة, 중국어 대역어: 势力范围, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力的影响力所波及的范围。
표제어: 세력권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力圈, 발음: 세ː력꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역., 용례: <구> 동물의 세력권.
<구> 세력권 밖.
<구> 세력권 안.
<구> 세력권이 있다.
<구> 세력권으로 들어오다.
<구> 세력권에서 나가다.
<문장> 개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
<문장> 호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
<대화> 가: 세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
<대화> 나: 까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다., 몽골어 대역어: хил хязгаар, хүрээ, бүс, нутаг дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг амьтан буюу сүрэг амьтан өөрсдөө амьдрахын тулд өөр амьтан буюу сүрэг халдахааргүй хаан эзэмшиж байгаа бүс., 베트남어 대역어: lãnh địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực mà động vật cá biệt hay bầy đàn động vật chiếm giữ, vì sự sống của bản thân mà không cho động vật khác xâm nhập., 타이어 대역어: อาณาเขต, ท้องที่, บริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตที่ฝูงสัตว์หรือสัตว์แต่ละตัวสามารถครอบครองได้เพื่อการดำรงชีวิตของตัวเองโดยที่สัตว์อื่นไม่สามารถบุกรุกเข้ามา, 인도네시아어 대역어: wilayah kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah kekuasaan individu atau golongan binatang yang berkuasa yang tidak mengizinkan masuknya individu atau golongan lain untuk menangkap binatang atau menjalankan peternakan, 러시아어 대역어: территория; владения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район охоты, проживания и т.п., который животное или стая зверей помечает как свой собственный и охраняет от вторжения других., 영어 대역어: area of influence, 영어 대역어 뜻풀이: The area occupied by an individual animal or a group of animal for their livelihood so as to keep other animals from invading., 일본어 대역어: なわばり【縄張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の個体や集団などが、生活の場を確保するため、他の動物が侵入できないように占有している領域。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone occupée par un animal ou un troupeau d'animaux qui empêchent d'autres animaux d'y entrer, pour y vivre., 스페인어 대역어: territorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio habitado por un animal o grupo de animales y que defiende como propio sin dejar entrar a otros animales., 아랍어 대역어: منطقة السلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة يحتلّها حيوان أو مجموعة حيوانات ويمنع دخول حيوانات أخرى للعيش فيها, 중국어 대역어: 势力范围, 중국어 대역어 뜻풀이: 个别动物或动物集团为了自己的生活而占据并不允许其它动物侵入的区域。
표제어: 세력화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢力化, 발음: 세ː려콰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흩어진 것이 뭉쳐 집단적인 힘을 갖게 됨., 용례: <구> 경제 세력화.
<구> 정치 세력화.
<구> 세력화의 움직임.
<구> 세력화를 꾀하다.
<구> 세력화를 시도하다.
<구> 세력화를 형성하다.
<문장> 어제 열린 정치 세미나에서는 여성의 정치 세력화 방안들이 논의되었다.
<문장> 경찰과 검찰은 폭력 조직들의 전국적인 세력화를 적극 차단하였다.
<대화> 가: 노동차 정치 세력화에 대한 신문 기사를 봤니?
<대화> 나: 아니, 아직 못 봤어., 몽골어 대역어: хүч чадал, эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйл нийлж бүхэл хүчийг үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự thế lực hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những cái phân tán được tụ hợp lại, tạo nên sức mạnh mang tính tập thể., 타이어 대역어: การทำให้มีอำนาจ, การทำให้มีพลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งที่กระจัดกระจายอยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อนที่มีกำลัง, 인도네시아어 대역어: penguatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang terpisah-pisah menjadi bersatu dan memiliki kekuatan kelompok, 러시아어 대역어: сплочение; скрепление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстановление власти или силы какой-либо группы путём объединения., 영어 대역어: becoming influential, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gaining collective power by gathering what has been divided., 일본어 대역어: せいりょくか【勢力化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらであった人や物事が集まり、集団として勢力を持つようになること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que ce qui était dispersé se réunit et arrive à avoir une force collective., 스페인어 대역어: ser influyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de un proceso en el que un sector disperso se une y gana fuerza colectiva, aumentando su influencia en la sociedad., 아랍어 대역어: تجميع القوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول للقوة الجماعية من خلال جمع ما كان منقسما, 중국어 대역어: 势力化，规模化, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本分散的力量凝聚在一起，形成团队势力。
표제어: 세련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗練/洗鍊, 발음: 세ː련, 파생어: 세련되다0,세련하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함., 용례: <구> 문학적 세련.
<구> 예술적 세련.
<구> 지적 세련.
<구> 세련이 부족하다.
<구> 세련을 가미하다.
<구> 세련을 더하다.
<문장> 아파트의 설계에서 실용성과 편의성에 세련을 더해 가다 보니 거실이 아주 화사해졌다.
<문장> 나는 공연에 풍부한 사상과 정서를 담을 수 있도록 공연 예술의 세련을 이루기 위해서 노력하고 있다.
<대화> 가: 어제 내가 쓴 글을 보시고 교수님께서 내용은 좋은데 아직 문학적 세련이 부족하다고 하셨어요.
<대화> 나: 책을 많이 읽고 또 많이 써 보면 더 좋아질 거예요., 몽골어 대역어: ур дүйтэй, уран, тансаг, ганган, хээнцэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичвэр, үйлдэл зэрэг гацаж түгдрэх юмгүй гаргууд, ур чадвартай байх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn hảo, sự tao nhã, sự thanh tao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói hay bài viết, hành động không vội vã hoặc lóng ngóng mà thuần thục và giỏi giang., 타이어 대역어: การขัดเกลา, การกล่อมเกลา, การตกแต่ง, การทำให้ดีขึ้น, ความประณีต, ความละเอียดลออ, การฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูด ข้อความ หรือการกระทำ เป็นต้น ไม่มีความบกพร่องหรือดูขัด ๆ และยังสมบูรณ์แบบและชำนาญ, 인도네시아어 대역어: penghalusan, penyempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dihias dengan baik agar tidak ada bagian yang canggung atau aneh, mahir dan tidak ada celah kasarnya, 러시아어 대역어: отточенность; утончённость изысканность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отшлифованность и безупречность, отсутствие изъянов, недостатков или дефекта в словах или тексте, действиях и т.п., 영어 대역어: sophistication; refinement, 영어 대역어 뜻풀이: Skillful, clever speech, writing, behavior, etc., that is not clumsy or awkward., 일본어 대역어: せんれん【洗練・洗煉・洗錬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言行や文章などが未熟ではなく、垢抜けて立派で熟練していること。, 프랑스어 대역어: raffinement, perfectionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les paroles, les écrits, les actions, etc ne soient pas gauches ni maladroit(e)s, mais excellent(e)s et habiles., 스페인어 대역어: sofisticado, refinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con habilidad para comportarse sin torpeza y que sobresale por su esmero al hablar y escribir., 아랍어 대역어: الصقل،التثقيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المهارة في الكلام أو الكتابة أو التصرف دون ارتكاب حماقة, 중국어 대역어: 干练，老练, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。
표제어: 세련되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗練/洗鍊되다, 발음: 세ː련되다/세ː련뒈다, 활용: 세련된[세ː련된/세ː련뒌], 세련되어[세ː련되어/세ː련뒈여](세련돼[세ː련돼]), 세련되니[세ː련되니/세ː련뒈니], 세련됩니다[세ː련됨니다/세ː련뒘니다], 가봐라: 세련, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세련되다, 뜻풀이: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다., 용례: <구> 세련된 문장.
<구> 세련된 문화.
<구> 세련된 어휘.
<구> 세련된 연출.
<구> 세련된 제목.
<문장> 통일 이후의 신라는 보다 세련되고 고상한 문화를 이룩하였다.
<문장> 김 감독의 영화는 언제나 세련된 연출로 개봉할 때마다 주목을 받는다.
<대화> 가: 나도 세련된 말로 이야기하고 싶어. 항상 어눌하게 말을 하거든.
<대화> 나: 먼저 지식과 교양을 넓혀야 할 거야., 몽골어 대역어: уран, тансаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, зохиол, үйлдэл зэрэг болхи, эв хавгүй бус хосгүй гарамгай байх., 베트남어 대역어: trau chuốt, mạch lạc, tinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, câu văn hay hành động... không vụng về hoặc gượng gạo mà thuần thục và xuất sắc., 타이어 대역어: งดงาม, ดีเยี่ยม, ดีงาม, คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือตัวอักษร การกระทำ เป็นต้น ถนัดและเป็นธรรมชาติ ดีเยี่ยมและคล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: indah, baik, berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan, perbuatan, dsb tidak kaku atau kikuk tetapi mahir dan sempurna, 러시아어 대역어: отшлифованный; отточенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства (о речи, тексте, поведении и т.п.)., 영어 대역어: polished; refined, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, piece or writing, behavior, etc., being great and sophisticated, not clumsy or awkward., 일본어 대역어: せんれんされた【洗練された・洗錬された】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、行動などが未熟でなく、立派で上手である。, 프랑스어 대역어: raffiné, élégant, distingué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, texte, comportement, etc.) Qui est excellent et fluide sans être maladroit ou malhabile., 스페인어 대역어: refinado, sofisticado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de palabra, escritura o actitud ingeniosa, aguda y sutil sin ser ruda o brusca., 아랍어 대역어: رفيع الثقافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الكتابة أو السلوك أو غيره ممتازا وماهرا, 중국어 대역어: 干练，老练, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。
표제어: 세련되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗練/洗鍊되다, 발음: 세ː련되다/세ː련뒈다, 활용: 세련된[세ː련된/세ː련뒌], 세련되어[세ː련되어/세ː련뒈여](세련돼[세ː련돼]), 세련되니[세ː련되니/세ː련뒈니], 세련됩니다[세ː련됨니다/세ː련뒘니다], 가봐라: 세련, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세련되다, 뜻풀이: 모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다., 용례: <구> 세련된 분위기.
<구> 세련된 옷차림.
<구> 세련된 태도.
<구> 세련되게 말하다.
<구> 세련되게 행동하다.
<구> 느낌이 세련되다.
<문장> 지수는 옷차림, 말투가 세련된 여자이다.
<문장> 정치인은 세련된 매너와 화술로 대중에게 강한 인상을 심어 주려고 한다.
<대화> 가: 쟤 화장이 세련돼 보이지 않니? 
<대화> 나: 응, 우아하고 기품이 있어 보여., 몽골어 대역어: уран, тансаг, хээнцэр, ганган, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, хүн чанар зэрэг нь яруу сайхан, гоё байх., 베트남어 대역어: lịch thiệp, sang trọng, thời trang, mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay nhân cách… nhã nhặn và có phẩm cách., 타이어 대역어: สง่า, ผ่าเผย, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางหรือความเป็นมนุษย์ เป็นต้น มีศักดิ์ศรีและสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: anggun, molek, elegan, berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau sifat dsb elegan dan berkelas, 러시아어 대역어: изящный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся изяществом, красотой (о внешнем виде, характере и т.п.)., 영어 대역어: refined; sophisticated, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance, personality, etc., being graceful and dignified., 일본어 대역어: せんれんされた【洗練された・洗錬された】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や人格などが優雅で上品である。, 프랑스어 대역어: distingué, chic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence ou les caractères sont gracieux et nobles., 스페인어 대역어: refinado, sofisticado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o aspecto físico elegante, de buen gusto y esmerado., 아랍어 대역어: حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الهيئة أو الشخصية أو غيرها أنيقة ومثقّفة, 중국어 대역어: 干练，干净利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子或人格等优雅而有品位。
표제어: 세련미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗練味, 발음: 세ː련미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛., 용례: <구> 세련미가 넘치다.
<구> 세련미가 돋보이다.
<구> 세련미가 없다.
<구> 세련미가 있다.
<구> 세련미를 갖추다.
<구> 세련미를 더하다.
<구> 세련미를 풍기다.
<문장> 내가 아는 디자이너의 집에는 세련미가 돋보이는 장식품이 많다.
<문장> 잘못하면 밋밋해 보일 수 있는 그림에 색깔로 포인트를 줘서 세련미를 더했다.
<대화> 가: 오늘 식사 자리에서 만난 사람 말이에요, 행동이 우아하고 옷차림이 단정하면서 세련미가 있더라고요.
<대화> 나: 당신도 그렇게 생각했어요? 저도 그렇게 생각해요., 몽골어 대역어: уран, яруу, тансаг, гарамгай, чадамгай байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл гацаж түгдрэх буюу эвгүй мэдрэмж төрөхгүй гаргууд, ур чадвартай сэтгэгдэл төрүүлэх шинж., 베트남어 대역어: vẻ đẹp thanh lịch, vẻ đẹp tao nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó không đem lại cảm giác vội vã hoặc lóng ngóng mà được cảm nhận về sự thuần thục và giỏi giang., 타이어 대역어: ความทันสมัย, ความมีสีสัน, ความงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่รู้สึกได้จากความสมบูรณ์แบบและชำนาญโดยไม่มีความรู้สึกบกพร่องหรือดูขัด ๆ, 인도네시아어 대역어: keeleganan, keserasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan terhadap seseorang yang dirasakan luar biasa karena sangat terampil dan sangat mahir, 러시아어 대역어: утончённость; изысканность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство безупречности, отсутствие изъянов, недостатков или дефекта в одежде, манере говорить, поведении и т.п., которое производит приятное впечатление., 영어 대역어: sophistication; refinement, 영어 대역어 뜻풀이: The beauty found in skillfulness and cleverness, without being awkward or clumsy., 일본어 대역어: せんれんみ【洗練味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未熟な感じがなく立派で熟練していることから感じられる味わい。, 프랑스어 대역어: élégance, raffinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté qui émane de l'excellence et de l'habileté d'une chose, sans donner l'impression de maladresse ou de gaucherie., 스페인어 대역어: sofisticación, refinamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza que emana el pulimento y esmero, sin trazos de torpeza ni ordinariez., 아랍어 대역어: ذوق الصقل، التثقيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق يتم الاحساس به من خلال المهارة في شيء ما ، وبدون حماقة, 중국어 대역어: 老练之美，精练之美, 중국어 대역어 뜻풀이: 不令人感到生疏别扭，而让人感到很好很娴熟，因此产生的美感。
표제어: 세례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗禮, 발음: 세ː례, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식., 용례: <구> 세례를 받다.
<구> 세례를 베풀다.
<구> 세례를 축하하다.
<구> 세례를 하다.
<문장> 세례를 받는 사람들은 예배당에 한 줄로 앉았다.
<문장> 오늘 목사님께서 우리 형에게 세례를 베풀어 주셨다.
<대화> 가: 성도님, 오늘 예배 시간에 세례 받으시는 것 봤어요. 정말 축하드려요. 
<대화> 나: 네. 너무 좋네요. 감사합니다., 몽골어 대역어: усан баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, итгэгч болж  хүн бүх нүглээ угаан ариутгаж шинэ хүн болж буйн тэмдэг болгон үйлддэг ёслол., 베트남어 대역어: sự rửa tội, lễ rửa tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức rửa mọi tội lỗi cho người trở thành giáo dân ở Cơ đốc giáo và biểu thị rằng người đó đã trở thành con người mới., 타이어 대역어: พีธีล้างบาป, พีธีชำระบาป, การชำระล้างบาป(ในทางคริสต์ศาสนา), 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่แสดงให้เห็นว่าได้กลายเป็นคนใหม่โดยการล้างบาปทั้งปวงให้แก่ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: pembaptisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk menandakan seseorang telah secara resmi menjadi penganut agama Kristen dan telah terhapus segala dosanya dan menjadi orang baru yang dilakukan oleh seorang anggota gereja, 러시아어 대역어: крещение; крестины, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Обряд, означающий приобщение к церкви верующего человека. При совершении данного обряда человек обновляется путём получения прощения за все грехи., 영어 대역어: baptism, 영어 대역어 뜻풀이: A Christian ceremony performed as a sign that a potential believer has his/her all sins washed away so as to become a new person., 일본어 대역어: せんれい【洗礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、教徒になる人を対象に、すべての罪を洗い清め、新しい人になるという証として行う儀式。, 프랑스어 대역어: baptême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Christianisme, cérémonie symbolique exprimant qu'une personne est lavée de tous ses pêchés pour devenir une nouvelle personne., 스페인어 대역어: bautismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, la ceremonia en que una persona que ha de unirse a la comunidad cristiana entra en contacto con el agua en señal de caminar en una vida nueva., 아랍어 대역어: معمودية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية شعيرة دينية يغسل المسيحي الذنوب بالماء للإشارة إلى أنّه أصبح إنسانا جديدا, 중국어 대역어: 洗礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教中，为成为教徒的人举行的仪式，意为洗尽所有罪恶、重新做人。
표제어: 세례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗禮, 발음: 세ː례, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 세례'로 쓴다., 뜻풀이: 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향., 용례: <구> 꿀밤 세례.
<구> 돌멩이 세례.
<구> 오물 세례.
<구> 주먹 세례.
<구> 질문 세례.
<구> 축하 세례.
<구> 카메라 세례.
<구> 폭탄 세례.
<구> 세례를 받다.
<문장> 유명한 외국의 연예인이 한국 공항에 도착하자마자 카메라 세례를 받았다. 
<문장> 아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다.
<대화> 가: 민준이가 거짓말을 해서 내가 호되게 꾸짖으면서 꿀밤을 엄청 때렸어.
<대화> 나: 아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나., 몽골어 대역어: дайралт, довтолгоо, шахалт, шүүмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: даван гарахад хэцүү хэмжээний үргэлжилсэн дайралт буюу нөлөө., 베트남어 대역어: sự dồn dập, sự tới tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công hoặc ảnh hưởng liên tiếp tới mức khó chống đỡ., 타이어 대역어: การรัว, การระดม(ถาม, ยิง), การทำอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลกระทบหรือการจู่โจมที่เป็นไปอย่างต่อเนื่องจนยากที่จะเอาชนะได้, 인도네시아어 대역어: serangan, hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangan yang disampaikan dengan kekuatan besar sampai sulit untuk ditanggulangi pihak lawan atau pengaruh yang demikian, 러시아어 대역어: боевое крещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атака или влияние, настолько сильное, что этому очень трудно противостоять., 영어 대역어: barrage; outpouring, 영어 대역어 뜻풀이: An unbeatable series of attacks or influence., 일본어 대역어: せんれい【洗礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐え難いほど続く攻撃や影響。, 프랑스어 대역어: grêle de coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaque ou influence enchaînée au point d'être difficile à supporter., 스페인어 대역어: bautismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de tantos ataques incesantes como para no poder aguantar más., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم أو تأثير يصعب تحمّله, 중국어 대역어: 洗礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以招架的连续攻击或影响。
표제어: 세례명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗禮名, 발음: 세ː례명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 세례를 받을 때 붙는 이름., 용례: <구> 세례명을 정하다.
<구> 세례명을 짓다.
<구> 세례명으로 사용하다.
<문장> 민준이는 요한이라는 세례명으로 세례를 받았다.
<문장> 나는 예전부터 생각해 두었던 베드로를 세례명으로 정했다.
<대화> 가: 너 세례를 받았지? 너의 세례명은 뭐니?
<대화> 나: 내 세례명은 소피아야., 몽골어 대역어: адисласан нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, итгэгч усан баталгаа хүртэхэд өгдөг нэр., 베트남어 대역어: tên thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên được đặt khi tín đồ được làm lễ rửa tội, trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง(ในทางคริสต์ศาสนา), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่ได้รับเมื่อศาสนิกชนเข้ารับการชำระล้างบาปในทางคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: nama baptis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang dilekatkan pada nama asli saat seseorang mendapat pembaptisan dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: крещённое имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католичестве имя, которое даётся человеку при крещении., 영어 대역어: baptismal name, 영어 대역어 뜻풀이: The name given to a believer when he/she is baptized in Catholicism., 일본어 대역어: せんれいめい【洗礼名】。クリスチャンネーム, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、信者が洗礼を受ける時につけられる名前。, 프랑스어 대역어: nom de baptême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, nom qu'un croyant obtient lors du baptême., 스페인어 대역어: nombre de bautismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre que recibe un creyente en el bautizo católico., 아랍어 대역어: اسم المعمودية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاسم الذي يطلق على الشخص عن تعميده في الكنيسة الكاثوليكية, 중국어 대역어: 洗礼名，教名, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信徒受洗礼时获得的名字。