hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː다, 활용: 매어(매[매ː]), 매니[매ː니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 매다, 뜻풀이: 논밭에 난 잡초를 뽑아내다., 용례: <구> 맨 논두렁.
<구> 김을 매다.
<구> 논을 매다.
<구> 두렁을 매다.
<구> 밭을 매다.
<문장> 마을 아낙들은 호미를 들고 김을 매기 위하여 밭으로 모여 들었다.
<문장> 할머니는 땡볕 아래에서 하루 종일 쭈그리고 앉아 고구마 밭을 매셨다.
<문장> 스님들은 잡초가 우거진 밭을 매느라 뙤약볕 아래에서 구슬땀을 흘리고 있었다.
<대화> 가: 어머니, 밭에 나가세요?
<대화> 나: 그래. 밭에 잡초가 많이 자라서 김이나 매려고., 몽골어 대역어: хогийн ургамал түүх, зулгаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайн хогийн ургамлыг түүн зулгаах., 베트남어 대역어: nhổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhổ đi cỏ dại mọc trên đồng ruộng., 타이어 대역어: กำจัดวัชพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอนหรือกำจัดวัชพืชในไร่และนา, 인도네시아어 대역어: menyiangi, membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencabuti rumput liar di sawah atau ladang, 러시아어 대역어: полоть; пропалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищать огород, гряды и т.п. от сорняков, вырывая, выдёргивая их., 영어 대역어: weed; weed out, 영어 대역어 뜻풀이: To pull out weeds that grow in rice paddies or fields., 일본어 대역어: くさとりする【草取りする】。くさむしりする【草毟りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑の雑草を取り除く。, 프랑스어 대역어: désherber, sarcler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arracher les mauvaises herbes poussées dans les rizières et les champs., 스페인어 대역어: desmalezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar o arrancar hierbas nocivas en tierra de labranza., 아랍어 대역어: يُزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتلع الأعشاب الضارّة في الحقول, 중국어 대역어: 锄，铲, 중국어 대역어 뜻풀이: 去除长在农田里的杂草。
표제어: 매다-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매다는데, 매다니, 매단, 매다는, 매달, 매답니다, 뜻풀이: (매다는데, 매다니, 매단, 매다는, 매달, 매답니다)→ 매달다
표제어: 매달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 每달, 발음: 매ː달, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 매월1, 뜻풀이: 한 달 한 달., 용례: <구> 매달의 모임.
<구> 매달에 가다.
<구> 매달에 만나다.
<구> 매달에 치르다.
<문장> 우리 반은 매달에 두 번씩, 거의 이 주에 한 번씩 시험을 쳤다.
<문장> 그는 연봉 일 억을 버는데 매달에 거의 천만 원 이상을 버는 셈이었다.
<대화> 가: 전셋집을 좀 구하고 싶은데요.
<대화> 나: 전세는 없고 월세만 있어요. 매달에 돈을 내는 게 좀 부담스럽겠지만 조건이 좋아요., 몽골어 대역어: сар бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүхэн., 베트남어 대역어: hàng tháng, mỗi tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng tháng từng tháng., 타이어 대역어: ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ เดือน, 인도네시아어 대역어: tiap bulan, per bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый месяц., 영어 대역어: being monthly, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every month., 일본어 대역어: まいつき・まいげつ【毎月】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとつきひとつき。, 프랑스어 대역어: tous les mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque mois., 스페인어 대역어: cada mes, mes a mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada mes., 아랍어 대역어: شهريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ شهر, 중국어 대역어: 每月，月月, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个月一个月。
표제어: 매달, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 每달, 발음: 매ː달, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 다달이, 매월2, 뜻풀이: 각각의 달마다., 용례: <구> 매달 월요일.
<구> 매달 주말.
<구> 매달 첫째 주.
<구> 매달 만나다.
<구> 매달 검사하다.
<문장> 지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다.
<문장> 이 가게는 매달 첫 번째 수요일에 가게 문을 닫는다.
<대화> 가: 우리 지역 환경 보호 단체에 가입하지 않을래?
<대화> 나: 그거 매달 마지막 주 토요일에 모이는 거 맞지?, 몽골어 대역어: сар бүр, сар тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын сар бүр., 베트남어 대역어: mỗi tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: mỗi tháng một., 타이어 대역어: ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละเดือน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap bulan, 러시아어 대역어: ежемесячно; каждый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помесячно., 영어 대역어: every month, 영어 대역어 뜻풀이: Each month., 일본어 대역어: まいつき・まいげつ【毎月】。つきごと【月毎】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの月ごとに。, 프랑스어 대역어: chaque mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les mois., 스페인어 대역어: cada mes, mensualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los meses., 아랍어 대역어: كلّ شهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهريًّا, 중국어 대역어: 每月，月月, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一月。
표제어: 매달-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매달고, 매달아, 매달아서, 매달면, 매달았다, 매달아라, 뜻풀이: (매달고, 매달아, 매달아서, 매달면, 매달았다, 매달아라)→ 매달다
표제어: 매달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달다, 활용: 매달아[매ː다라], 매다니[매ː다니], 매답니다[매ː담니다], 파생어: 매달리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 매달다, 뜻풀이: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다., 용례: <구> 돌을 매달다.
<구> 쇳덩이를 매달다.
<구> 문에 매달다.
<구> 밧줄에 매달다.
<구> 십자가에 매달다.
<문장> 마당에는 아버지께서 손수 매달아 주신 나무 그네도 있다.
<문장> 승규가 파티를 준비하려고 천장에 긴 줄과 오색 깃발을 주렁주렁 매달았다., 몽골어 대역어: уяж өлгөх, боож өлгөх, өлгөх, дүүжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, уяа, утсаар хаа нэгтээ дүүжлэн торгоох., 베트남어 대역어: treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho treo lên nơi nào đó bằng dây, chỉ hay dây thừng..., 타이어 대역어: แขวน, ห้อย, ผูกลอยไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ห้อยอยู่ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggantungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantung sesuatu dengan tali atau benang, 러시아어 대역어: вешать; подвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вешать что-либо где-либо на верёвку, нитку или шнур., 영어 대역어: hang; dangle, 영어 대역어 뜻풀이: To suspend something from something else by a rope, thread, string, etc., 일본어 대역어: つる【吊る】。つるす【吊るす】。ぶらさげる【ぶら下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸、綱などであるところに垂れ下げる。, 프랑스어 대역어: attacher, accrocher, nouer, suspendre, placer, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser une chose accrochée quelque part à l'aide d'une corde, d'un fil, d'une ficelle, etc., 스페인어 대역어: colgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar o poner una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo., 아랍어 대역어: يدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّق شيئا في مكان باستخدام حبل أو خيط أو رباط أو غيره, 중국어 대역어: 系，挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或绳等挂在某处。
표제어: 매달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달다, 활용: 매달아[매ː다라], 매다니[매ː다니], 매답니다[매ː담니다], 파생어: 매달리다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '목을 매달다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 매달다, 뜻풀이: 목을 옭아매어 죽이다., 용례: <구> 나무에 목을 매달다.
<구> 스스로 목을 매달다.
<문장> 그 여자는 치욕을 씻으려 스스로 목을 매달았다.
<문장> 오늘 밤 사형수들의 목을 매달기로 결정이 났다.
<대화> 가: 병사들이 겁에 질려 도망가고 있습니다!
<대화> 나: 도망치는 놈들을 모조리 잡아 목을 매달아라!, 몽골어 대역어: боож үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойгоо боож үхэх., 베트남어 대역어: treo cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắt cổ cho chết., 타이어 대역어: แขวน(คอ), ผูก(คอตาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าให้ตายด้วยการรัดคอ, 인도네시아어 대역어: menjerat, mencekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh dengan cara mengikat leher, 러시아어 대역어: повеситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишить себя жизни через повешение., 영어 대역어: hang, 영어 대역어 뜻풀이: To kill someone by binding his/her neck., 일본어 대역어: つる【吊る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首をくくって死なせる。, 프랑스어 대역어: pendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer quelqu'un par pendaison., 스페인어 대역어: ahorcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar la vida a alguien echándole un lazo al cuello y colgándolo de él., 아랍어 대역어: يُعدِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتله بالإعدام شنقا, 중국어 대역어: 上吊，绞, 중국어 대역어 뜻풀이: 勒住脖子致死。
표제어: 매달려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매달려, 매달려서, 매달렸다, 매달려라, 뜻풀이: (매달려, 매달려서, 매달렸다, 매달려라)→ 매달리다
표제어: 매달리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매달리고, 매달리는데, 매달리니, 매달리면, 매달린, 매달리는, 매달릴, 매달립니다, 뜻풀이: (매달리고, 매달리는데, 매달리니, 매달리면, 매달린, 매달리는, 매달릴, 매달립니다)→ 매달리다
표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다., 용례: <구> 매달린 등불.
<구> 매달린 전구.
<구> 주렁주렁 매달린 감.
<구> 종이 매달리다.
<구> 얼음이 매달리다.
<문장> 날씨가 많이 추웠는지 아이의 코에 맑은 콧물이 매달려 있었다.
<문장> 나뭇가지에 아슬아슬하게 매달린 잎들이 떨어질 듯 말 듯 흔들렸다.
<대화> 가: 지붕의 끝에 고드름이 매달려 있어.
<대화> 나: 정말. 어제 날씨가 꽤 춥더라니., 몽골어 대역어: зүүгдэх, өлгөгдөх, өлгөөстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, утас, уяагаар ямар нэгэн зүйлд дүүжлээстэй байх., 베트남어 대역어: được treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên được treo lên nơi nào đó bằng dây, chỉ hay dây thừng..., 타이어 대역어: ถูกห้อย, ถูกแขวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกห้อยไว้ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tergantung, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bergantung pada sesuatu seperti tali atau benang, 러시아어 대역어: висеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подвешенным на верёвку, нить, шнур и т.п., 영어 대역어: hang; dangle, 영어 대역어 뜻풀이: To be suspended from something by a rope, thread, string, etc., 일본어 대역어: つられる【吊られる】。つるされる【吊るされる】。ぶらさがる【ぶら下がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸、綱などによってあるところに垂れ下がる。, 프랑스어 대역어: être suspendu à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester accroché quelque part à l'aide d'une corde, d'un fil, d'une ficelle, etc., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse o ponerse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معلّقا في مكان ما باستخدام حبل أو خيط أو رباط, 중국어 대역어: 被系，被悬挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用绳、线或带子等挂在某处。
표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 무엇을 붙잡고 늘어지다., 용례: <구> 승규가 매달리다.
<구> 그네에 매달리다.
<구> 꽁무니에 매달리다.
<구> 난간에 매달리다.
<구> 놀이 기구에 매달리다.
<문장> 체육 시간에 학생들이 철봉에 매달려서 운동을 하고 있다.
<문장> 암벽 등반을 하던 등산객이 발을 헛디뎌 구조대가 올 때까지 바위에 매달려 있었다.
<대화> 가: 아이가 엄마와 떨어지기 싫은지 엄마를 놔 주지 않아.
<대화> 나: 정말. 엄마의 치맛자락에 매달려 있어., 몽골어 대역어: зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг барьж сунах., 베트남어 대역어: đu, bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm chặt cái gì đó và thòng xuống., 타이어 대역어: เกาะติด, ยึดไว้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จับหรือยิดสิ่งใด ๆ ไว้แน่น, 인도네시아어 대역어: tergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung memanjang pada sesuatu, 러시아어 대역어: быть подвешенным; висеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свисать, ухватившись за что-либо., 영어 대역어: cling to; take hold of, 영어 대역어 뜻풀이: To hang onto something., 일본어 대역어: ぶらさがる【ぶら下がる】。しがみつく【しがみ付く】。すがりつく【縋り付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをつかんで放そうとしない。, 프랑스어 대역어: s'agripper, s'attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accrocher à quelque chose., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse a alguien asiéndolo o sujetándolo de algo., 아랍어 대역어: يتمسّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشبث بشيء ما, 중국어 대역어: 挂，吊, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧抓着某物变长。
표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 중심이 되는 것에 딸리어 붙다., 용례: <구> 군사들이 매달리다.
<구> 벌레들이 매달리다.
<구> 여러 명이 매달리다.
<구> 공연에 매달리다.
<구> 주렁주렁 매달리다.
<문장> 지수와 친구들은 연극 무대를 꾸미는 작업에 모두 매달려 있다.
<문장> 여러 명의 선원들이 구명대 하나에 매달려서 도움을 요청하고 있다., 몽골어 대역어: анхаарлаа хандуулах, цаг заваа зарцуулах, хүч хөдөлмөрөө зарцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйлдээ анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bám sát vào cái trở thành trọng tâm., 타이어 대역어: มีอยู่, ติดอยู่, ร่วมอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่หรือร่วมอยู่ในสิ่งที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung atau menempel pada yang menjadi pusat, 러시아어 대역어: быть привязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть зависимым от чего-либо главного., 영어 대역어: stick to, 영어 대역어 뜻풀이: To be attached to a main thing., 일본어 대역어: ぶらさがる【ぶら下がる】。すがる【縋る】。とりくむ【取り組む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心となる物事に付く。, 프랑스어 대역어: être accroché à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être collé à une chose servant de centre., 스페인어 대역어: sumergirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abstraerse o concentrar toda la atención en algo, generalmente para lograr un fin o un beneficio común., 아랍어 대역어: يُلحَق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّبع شيئا رئيسيّا ويضمّه, 중국어 대역어: 靠，依附, 중국어 대역어 뜻풀이: 附着在某中心事物上。
표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다., 용례: <구> 평생을 매달리다.
<구> 공부에 매달리다.
<구> 사업에 매달리다.
<구> 생각에 매달리다.
<구> 호기심에 매달리다.
<문장> 많은 학생들이 시험공부에만 매달린 채 살아 왔다.
<문장> 자기가 속한 단체의 이해에만 매달리다 보면 전체의 이익을 보지 못할 수 있다.
<대화> 가: 민준이는 사회 운동에 항상 매달려 있어.
<대화> 나: 걔는 사회적 문제에 관심이 많아., 몽골어 대역어: бүх хүчээ дайчлах, бүх анхаарлаа хандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүх хүч, анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: đeo đuổi, theo đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung toàn tâm và toàn ý vào mỗi việc nào đó., 타이어 대역어: ยึดติด, ยึดติดกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดติดร่างกายหรือจิตใจไว้กับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terhanyut, terbawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dan hati hanya berkonsentrasi pada sesuatu, 러시아어 대역어: быть прикованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью увлечься только одним делом., 영어 대역어: adhere to; cling to, 영어 대역어 뜻풀이: To devote one's energy and heart only to one thing., 일본어 대역어: こだわる。ぼっとうする【没頭する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに心身が傾く。, 프랑스어 대역어: s'occuper exclusivement de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Consacrer son corps et ses pensées uniquement à une certaine chose., 스페인어 대역어: sumergirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abstraerse o concentrar toda la atención en algo., 아랍어 대역어: يركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُركّز العقل والجسم في أمر ما فقط, 중국어 대역어: 潜心，埋头，热衷于，忙于, 중국어 대역어 뜻풀이: 只把身心投入到某事上。
표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 어떤 것에 의존하거나 의지하다., 용례: <구> 명분에 매달리다.
<구> 남에게 매달리다.
<구> 돈에 매달리다.
<구> 진통제에 매달리다.
<구> 한 방법에만 매달리다.
<문장> 지수의 아버지는 매달 들어오는 월급봉투에만 매달리신다.
<문장> 요즘 직장을 구하기가 어려워지면서 자격증에 매달리는 사람들이 많이 늘어나고 있다., 몽골어 대역어: түших, тулах, түшиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд найдах буюу түшиглэх., 베트남어 대역어: gắn với, dựa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ thuộc hay dựa vào cái nào đó., 타이어 대역어: รอพึ่งพา, รอพึ่งพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาหรือพึ่งพิงสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menaruh harapan, bersandar, berharap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung sepenuhnya pada sesuatu, 러시아어 대역어: зависеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагаться и опираться на что-либо., 영어 대역어: lean on; place dependence on, 영어 대역어 뜻풀이: To rely or depend on something., 일본어 대역어: ぶらさがる【ぶら下がる】。すがる【縋る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 依存したり頼ったりする。, 프랑스어 대역어: être accroché à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépendre de ou s'appuyer sur quelque chose., 스페인어 대역어: depender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar condicionado por algo o alguien para existir o tener lugar., 아랍어 대역어: يتّكل على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد وويتكأعلى شيء, 중국어 대역어: 靠，依赖，追求, 중국어 대역어 뜻풀이: 依存或依靠于某物。
표제어: 매도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 罵倒, 발음: 매ː도, 파생어: 매도하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세움., 용례: <구> 사람들의 매도.
<구> 지나친 매도.
<구> 매도를 하다.
<구> 매도를 당하다.
<문장> 무고한 사람에 대한 부당한 매도는 큰 상처를 남긴다.
<문장> 이 씨는 죽일 놈이라는 마을 사람들의 매도에 괴로워했다.
<대화> 가: 그때 나는 받지도 않은 뇌물을 받았다고 일방적으로 매도를 당했지.
<대화> 나: 정말 억울하셨겠어요., 몽골어 대역어: муулах, муучлах, зэмлэн буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөл бусдыг муу хэлэх, муулан ярих., 베트남어 대역어: sự lên án, sự phản đối kịch liệt, sự lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phê phán và đả kích người khác một cách nặng nề., 타이어 대역어: การประณาม, การตำหนิอย่างรุนแรง, การด่าอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kecaman, cercaan, hinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengecam, menjatuhkan, serta menyudutkan orang lain, 러시아어 대역어: порицание; осуждение; обвинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгая критика по отношению к кому-либо., 영어 대역어: condemnation; denouncement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of blaming someone harshly., 일본어 대역어: ばとう【罵倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を激しく責めたてて罵ること。, 프랑스어 대역어: vitupération, invective, stigmatisation, blâme sévère, accusation injuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de blâmer violemment quelqu’un., 스페인어 대역어: injuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agraviar a otra persona con crítica severa., 아랍어 대역어: شجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستنكر شخصا آخر وينقده بحدّة, 중국어 대역어: 谩骂，责难，责骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严厉地谴责并训斥他人。
표제어: 매도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣渡, 발음: 매ː도, 파생어: 매도하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김., 용례: <구> 매도 가격.
<구> 매도 계약.
<구> 매도 금지.
<구> 매도 증서.
<구> 매수와 매도.
<구> 부동산 매도.
<구> 아파트 매도.
<구> 주식 매도.
<구> 주택 매도.
<구> 매도가 되다.
<구> 매도를 하다.
<문장> 외국인 투자자들이 매도에 나서면서 주가가 크게 하락하였다.
<문장> 부동산 시장이 활기를 띠면서 아파트 매도를 희망하는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 자동차 내놓으시려고요?
<대화> 나: 네. 적당한 매도 가격이 얼마예요?, 몽골어 대역어: бараа шахах, зарж борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн өмчлөх эрхийг өөр хүнд худалдан шилжүүлэх., 베트남어 대역어: việc bán, việc chuyển nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán cho người khác quyền sở hữu  đồ vật nào đó., 타이어 대역어: การขายและการส่งมอบ, การขาย, การจัดจำหน่าย, การโอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายและโอนกรรมสิทธิ์การครอบครองสิ่งของแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penjualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain, 러시아어 대역어: продажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача за определённую плату права собственности на какой-либо товар., 영어 대역어: sale, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling an object's ownership to another person., 일본어 대역어: うりわたし【売り渡し】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの所有権を他の人に売り渡すこと。, 프랑스어 대역어: vente, mise en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vendre un droit de propriété à une autre personne., 스페인어 대역어: venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender a alguien el derecho de posesión sobre un bien., 아랍어 대역어: بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع ملكية الشيء نقلها إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 销售，出售, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物品的所有权卖给别人。
표제어: 매도인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣渡人, 발음: 매ː도인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 매수인, 뜻풀이: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람., 용례: <구> 아파트 매도인.
<구> 매도인의 소유권.
<구> 매도인과 매수인.
<구> 매도인이 부담하다.
<구> 매도인에게 대금을 지불하다.
<문장> 매도인과 매수인은 합의하에 아파트 매매 계약을 체결하였다.
<문장> 부동산 매도인은 계약이 체결되자 약정한 기일 안에 소유권을 이전해 주기로 약속했다.
<대화> 가: 드디어 집 계약이 완료됐어.
<대화> 나: 그래? 매도인으로부터 소유권 이전에 필요한 서류를 다 받았는지 확인했어?, 몽골어 대역어: эзэмжшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн өмчлөх эрхийг худалдаж өөр хүнд шилжүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: người bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bán và chuyển cho người khác quyền sở hữu của một đồ vật nào đó., 타이어 대역어: ผู้ขายและส่งมอบ, ผู้ขาย, ผู้จัดจำหน่าย, ผู้ขายต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ขายและโอนกรรมสิทธิ์การครอบครองสิ่งของแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikannya kepada orang lain, 러시아어 대역어: продавец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, владеющий правом собственности на какой-либо товар и продающий это право другому человеку за определённую плату., 영어 대역어: seller; vendor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sells and hands over the right of ownership to a buyer., 일본어 대역어: うりわたしにん【売渡人・売り渡し人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の所有権を売って他人に渡す人。, 프랑스어 대역어: vendeur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui cède le titre de propriété d’une chose à quelqu'un en le lui vendant., 스페인어 대역어: vendedor, mercader, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende a la otra persona el derecho de posesión de un producto., 아랍어 대역어: بائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبيع ملكية الشيء ويعطيها شخصا آخر, 중국어 대역어: 卖方, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人出售东西所有权的人。
표제어: 매도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罵倒하다, 발음: 매ː도하다, 가봐라: 매도1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 매도하다
1이 2를 3-고 매도하다, 뜻풀이: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다., 용례: <구> 매도한 신문.
<구> 친구를 매도하다.
<구> 멋대로 매도하다.
<구> 무작정 매도하다.
<구> 심하게 매도하다.
<구> 한꺼번에 매도하다.
<문장> 언론에서는 박 교수의 소설을 비속하고 천박하다고 매도했다.
<문장> 근거 없이 모든 부자를 부도덕한 사람으로 매도해서는 안 된다.
<문장> 후보자들은 선거에 이기기 위해 서로 비방하고 매도하는 일이 있다.
<대화> 가: 이래서야 학생들이 교사들한테 도대체 뭘 배우겠습니까?
<대화> 나: 작은 실수 하나로 교사 전체를 매도하지 마세요., 몽골어 대역어: муулах, муучлах, зэмлэн буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөл бусдыг муу хэлэх, муулан ярих., 베트남어 대역어: nhục mạ, lăng mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê phán và mắng nhiếc người khác một cách nặng nề., 타이어 대역어: ประณาม, ตำหนิอย่างรุนแรง, ด่าอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengecam, mencerca, menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecam serta menyudutkan orang lain dengan kejam, 러시아어 대역어: порицать; обвинять; осуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго кого-либо критиковать., 영어 대역어: condemn; denounce, 영어 대역어 뜻풀이: To blame someone harshly., 일본어 대역어: ばとうする【罵倒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を激しく責めたてて罵る。, 프랑스어 대역어: condamner quelqu'un, accuser quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer violemment quelqu’un., 스페인어 대역어: censurar, condenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprobar o hacer públicamente críticas negativas a alguien., 아랍어 대역어: يشجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنكر شخصا آخر وينقده بحدّة, 중국어 대역어: 谩骂，责难，责骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严厉地谴责并训斥他人。
표제어: 매도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賣渡하다, 발음: 매ː도하다, 가봐라: 매도2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매도하다, 뜻풀이: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다., 용례: <구> 매도한 땅.
<구> 건물을 매도하다.
<구> 물건을 매도하다.
<구> 부동산을 매도하다.
<구> 아파트를 매도하다.
<구> 헐값으로 매도하다.
<문장> 농지는 일 년 이내에 농사를 지을 농민에게 매도해야 한다.
<문장> 승규는 사업을 위해 부모님께 상속받은 아파트를 매도하기로 했다.
<문장> 매도인은 부동산을 매도할 때 하자가 없는 물건을 매도할 의무가 있다.
<대화> 가: 주식을 당분간 보유하고 계시겠습니까?
<대화> 나: 아니요. 전부 매도해 주세요., 몽골어 대역어: зарах, худалдах, борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн өмчлөх эргийх өөр хүнд шилжүүлэх., 베트남어 대역어: bán, chuyển nhượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán và chuyển cho người khác quyền sở hữu đối với đồ vật., 타이어 대역어: ขายและส่งมอบ, ขาย, จัดจำหน่าย, ขายโอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายโอนกรรมสิทธิ์ครอบครองของสิ่งของให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать за определённую плату право собственности на какой-либо товар., 영어 대역어: sell, 영어 대역어 뜻풀이: To sell an object's ownership to another person., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの所有権を売って他の人に渡す。, 프랑스어 대역어: mettre en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre un droit de propriété à une autre personne., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceder la propiedad de algo a otro por un precio convenido., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع ملكية الشيء وينقلها إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 销售，出售, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品的所有权卖给别人。
표제어: 매듭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭, 활용: 매듭이[매드비], 매듭도[매듭또], 매듭만[매듬만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 매듭, 뜻풀이: 끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디., 용례: <구> 묶인 매듭.
<구> 매듭을 맺다.
<구> 매듭을 묶다.
<구> 매듭을 짓다.
<구> 매듭을 풀다.
<문장> 지수는 승규의 넥타이 매듭을 예쁘게 고쳐 주었다.
<문장> 아이는 선물 상자에 묶인 끈의 매듭을 풀려고 안간힘을 썼다.
<문장> 어머니는 반찬을 싼 보자기가 풀리지 않도록 매듭을 단단히 지었다.
<대화> 가: 할머니, 바느질하시려고요?
<대화> 나: 그래. 이리 와서 실 매듭 좀 지어 봐라., 몽골어 대역어: зангилаа, залгаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор бүч, утас шөрмөс зэргийн уяж залгасан газар., 베트남어 대역어: maedeup; nút thắt, nơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nút thắt có được do cột dây hay chỉ..., 타이어 대역어: ปม, เงื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปมที่เกิดจากการผูกเชือกหรือเส้นด้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan benang atau tali yang membentuk ruas atau gundal, 러시아어 대역어: узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Петля, образовавшаяся на верёвке, нитке и т.п., 영어 대역어: knot, 영어 대역어 뜻풀이: A joint made from tying strings, ropes, etc., 일본어 대역어: むすび【結び】。むすびめ【結び目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸などを結んだところ。, 프랑스어 대역어: nœud, attache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlacement créé en nouant une corde, un fil, etc., 스페인어 대역어: maedeup, nudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lazo que se forma al atar una cuerda o un hilo., 아랍어 대역어: عقدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع العقد في الحبل أو الخيط, 중국어 대역어: 结，扣儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 将绳或线打结而成的疙瘩。
표제어: 매듭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭, 활용: 매듭이[매드비], 매듭도[매듭또], 매듭만[매듬만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 쉽게 해결되지 않는 일., 용례: <구> 얽힌 매듭.
<구> 시어머니와의 매듭.
<구> 매듭이 꼬이다.
<구> 매듭이 풀리다.
<구> 매듭을 풀다.
<문장> 인생의 매듭이 풀리지 않을 때 종교가 위안이 되기도 한다.
<문장> 누군가를 신뢰하면 그 사람에 대한 오해의 매듭을 풀어야 한다.
<문장> 긴 협상 끝에 회사와 직원 간에 얽힌 매듭을 끊는 돌파구를 찾았다., 몽골어 대역어: саад тотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) хялбар шийдвэрлэгдэхгүй хэрэг явдал., 베트남어 대역어: khúc mắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không dễ được giải quyết., 타이어 대역어: ปม, เงื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แก้ไขได้ไม่ง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: kesulitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang tidak mudah dipecahkan, 러시아어 대역어: узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудно разрешимое дело., 영어 대역어: problem, 영어 대역어 뜻풀이: A matter that is not easily solved., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単に解決されないこと。, 프랑스어 대역어: nœud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incident peu facile à résoudre., 스페인어 대역어: maedeup, nudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que no se resuelve fácilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ما يصعب حلّه, 중국어 대역어: 难题，症结, 중국어 대역어 뜻풀이: 不易解决的事情。
표제어: 매듭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭, 활용: 매듭이[매드비], 매듭도[매듭또], 매듭만[매듬만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 끝맺음., 용례: <구> 사건의 매듭.
<구> 일의 매듭.
<구> 신속한 매듭.
<구> 매듭의 실마리.
<구> 매듭을 짓다.
<문장> 좋지 않은 일의 매듭은 빠르면 빠를수록 좋다.
<문장> 김 부장은 정해진 일정대로 연말까지 사업을 매듭을 짓겠다고 했다.
<문장> 이번 사건은 범인의 행방도 모르고 전혀 매듭의 실마리가 보이지 않는다., 몽골어 대역어: төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын төгсгөл., 베트남어 대역어: kết, hồi kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc của việc nào đó., 타이어 대역어: การสิ้นสุด, การเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการเรื่องใด ๆ เสร็จ, 인도네시아어 대역어: akhir, ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание какого-либо дела., 영어 대역어: end; conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The conclusion of something., 일본어 대역어: けり。けっちゃく【決着】。しめくくり【締め括り】。くぎり【区切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の終わり。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dénouement d'un certain événement., 스페인어 대역어: maedeup, finalización, término, fin, terminación, culminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conclusión de un trabajo., 아랍어 대역어: انتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختتام عمل ما, 중국어 대역어: 结束，终结，了结，告终, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情的结尾。
표제어: 매듭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭, 활용: 매듭이[매드비], 매듭도[매듭또], 매듭만[매듬만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 매듭
[사진] 매듭, 뜻풀이: 끈을 여러 가지 모양으로 매어 장식물을 만드는 전통 공예. 또는 그 장식물., 용례: <구> 매듭 공예.
<구> 매듭 기법.
<구> 매듭 작품.
<구> 매듭을 만들다.
<구> 매듭을 배우다.
<구> 매듭을 하다.
<문장> 장식용 매듭은 예부터 궁중의 의복과 실내 장식에 활용되었다.
<문장> 가게 안은 매듭을 응용한 장신구와 생활소품으로 꾸며져 있었다.
<문장> 매듭은 손끝에서 손끝으로 이어져 내려온 한국 전통의 민속 공예이다.
<대화> 가: 휴대폰 고리 예쁘다.
<대화> 나: 우리 언니가 매듭으로 만들어 줬어., 몽골어 대역어: уламжлалт уяан чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор бүчийг олон төрлийн хэлбэрээр уяж зангидан, гоёл чимэглэл хийх уламжлалт урлал. мөн зангидаж хийсэн гоёл чимэглэлийн зүйл., 베트남어 대역어: maedeup, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ công truyền thống làm vật trang trí bằng cách thắt chỉ thành nhiều kiểu dáng khác nhau. Hoặc đồ trang trí đó., 타이어 대역어: แมดึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การผูกเงื่อน; เงื่อนถัก : งานฝีมือพื้นเมืองที่ทำเป็นเครื่องตกแต่งโดยการนำเชือกมาผูกเป็นปมลักษณะหลาย ๆ แบบ หรือเครื่องตกแต่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerajinan tangan tradisional yang terbuat dari simpul-simpul yang dibuat dengan menyimpulkan tali, atau untuk menyebutkan hasil kerajinan tersebut, 러시아어 대역어: макраме; традиционное корейское плетение узлов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Декоративный предмет, созданный переплетением толстых нитей по специальной технике плетения., 영어 대역어: maedeup, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional crafts of making a decoration by tying strings in many shapes; or such a decoration., 일본어 대역어: メドゥプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り結び：紐を色々な形に結んで飾り物を作る伝統工芸。また、その飾り物。, 프랑스어 대역어: maedeup, nœud, macramé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Artisanat traditionnel consistant à fabriquer un ornement obtenu avec des fils noués sous diverses formes ; un tel ornement., 스페인어 대역어: maedeup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artesanía tradicional de elaborar adornos atando cuerdas en diferentes formas. O tal tipo de adorno., 아랍어 대역어: المايدوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فن تقليديّ لصنع الزخارف من خلال ربط الحبل بعدّة أشكال، أو الزخرفة نفسها, 중국어 대역어: 结儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种传统工艺，指在制作工艺品时用绳子打结做出各种造型；或指用此法做成的装饰品。
표제어: 매듭짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭찓따, 활용: 매듭지어[매듭찌어], 매듭지으니[매듭찌으니], 매듭짓는[매듭찐는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매듭, 문형: 1이 2를 매듭짓다, 뜻풀이: 끈이나 실 등을 매어서 마디를 만들다., 용례: <구> 끈을 매듭짓다.
<구> 실을 매듭짓다.
<구> 줄을 매듭짓다.
<구> 단단히 매듭짓다.
<구> 명주실로 매듭짓다.
<문장> 할머니는 바늘에 실을 꿴 후 손끝으로 말아 매듭지으셨다.
<문장> 기둥에 매어 놓은 빨래 줄은 여러 번 매듭지어져 있었다.
<대화> 가: 엄마, 단추 다 달았는데 어떻게 매듭지어요?
<대화> 나: 이렇게 실을 동그랗게 말아서 그 사이에 넣고 잡아당기는 거야., 몽골어 대역어: зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа, утас, дээсийн үзүүрийг залгаж уях., 베트남어 대역어: thắt nơ, thắt nút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắt dây hay chỉ lại làm thành nút thắt., 타이어 대역어: ผูกปม, ผูกเงื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปมที่เกิดจากการผูกเชือกหรือเส้นด้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyimpul, membuat simpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat benang atau tali sehingga membentuk ruas atau gundal, 러시아어 대역어: завязывать в узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связывая веревку, нитку и т.п., делать узел., 영어 대역어: knot, 영어 대역어 뜻풀이: To make a joint by tying strings, ropes, etc., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸などで結び目を作る。, 프랑스어 대역어: faire un nœud, nouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un nœud en nouant une corde ou un fil., 스페인어 대역어: anudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer nudos con ligaduras o hilos., 아랍어 대역어: يعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عقدة من خلال ربط حبل أو خيط, 중국어 대역어: 打结, 중국어 대역어 뜻풀이: 系起绳或线等做成一个结。
표제어: 매듭짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매듭찓따, 활용: 매듭지어[매듭찌어], 매듭지으니[매듭찌으니], 매듭짓는[매듭찐는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매듭짓다, 뜻풀이: 어떤 일을 끝맺다., 용례: <구> 매듭지은 일.
<구> 문제를 매듭짓다.
<구> 사건을 매듭짓다.
<구> 협상을 매듭짓다.
<구> 간단히 매듭짓다.
<구> 분명히 매듭짓다.
<구> 빨리 매듭짓다.
<구> 조속히 매듭짓다.
<구> 확실히 매듭짓다.
<문장> 이번 소송은 어떻게 매듭지어질지 그 결말을 예측하기 어렵다.
<문장> 자동차 접촉 사고는 상대방과의 합의를 통해 원만히 매듭지어졌다.
<문장> 회사를 그만둔 김 대리는 당분간 쉬면서 거취 문제를 매듭지겠다고 했다.
<대화> 가: 남자 친구하고 왜 또 싸웠어?
<대화> 나: 모르겠어. 이번엔 정말 우리 두 사람의 관계를 매듭지을 거야., 몽골어 대역어: дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөх., 베트남어 대역어: khép lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc việc nào đó., 타이어 대역어: สิ้นสุด, เสร็จ, เสร็จสิ้น, ยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการเรื่องใด ๆ เสร็จ, 인도네시아어 대역어: menyimpulkan, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakhiri suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать; заканчивать., 영어 대역어: conclude; end, 영어 대역어 뜻풀이: To conclude something., 일본어 대역어: けりをつける【けりを付ける】。けっちゃくをつける【決着を付ける】。しめくくりをつける【締め括りを付ける】。くぎりをつける【区切りを付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを終える。, 프랑스어 대역어: terminer, achever, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à une certaine tâche., 스페인어 대역어: concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar o finalizar una cosa., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختتم عملا ما, 중국어 대역어: 了结，终结, 중국어 대역어 뜻풀이: 办理某事至于完结。
표제어: 매력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅力, 발음: 매력, 활용: 매력이[매려기], 매력도[매력또], 매력만[매령만], 파생어: 매력적2,매력적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 뜻풀이: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘., 용례: <구> 매력 덩어리.
<구> 매력 만점.
<구> 매력이 넘치다.
<구> 매력이 발산되다.
<구> 매력이 없다.
<구> 매력이 있다.
<구> 매력을 가지다.
<구> 매력을 느끼다.
<구> 매력을 풍기다.
<구> 매력에 끌리다.
<구> 매력에 빠지다.
<구> 매력에 이끌리다.
<문장> 피카소의 그림은 보는 사람의 눈길을 끄는 매력이 있다.
<문장> 이 요리의 매력은 땅콩 같은 고소한 맛과 향이라고 할 수 있다.
<문장> 지수는 나이보다 어려 보이는 귀여운 외모로 사람을 끄는 매력이 있다.
<대화> 가: 넌 대체 저 여자가 왜 그렇게 좋은 거니?
<대화> 나: 센스도 있고 매력도 있잖아., 몽골어 대역어: сэтгэл татах, дур булаам, сэтгэл булаах увидас, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татах увидас., 베트남어 대역어: sức hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pesona, karisma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau kekuatan untuk menarik minat atau perhatian orang lain, 러시아어 대역어: обаяние; очарование; привлекательность; шарм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние., 영어 대역어: attraction, 영어 대역어 뜻풀이: Power by which a person's mind is attracted to someone or something., 일본어 대역어: みりょく【魅力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を強く引きつける力。, 프랑스어 대역어: charme, attrait, séduction, attirance, fascination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui attire fortement le cœur d'une personne., 스페인어 대역어: atractivo, encanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que atrae con fuerza el corazón., 아랍어 대역어: جاذبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة جذب عقل الإنسان إليه بشكل شديد, 중국어 대역어: 魅力, 중국어 대역어 뜻풀이: 极能吸引人心的力量。
표제어: 매력적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅力的, 발음: 매력쩍, 가봐라: 매력0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것., 용례: <구> 매력적인 몸매.
<구> 매력적인 미모.
<구> 매력적인 여자.
<구> 매력적인 외모. 
<구> 매력적인 제안.
<구> 매력적으로 꾸미다.
<구> 매력적으로 들리다.
<구> 매력적으로 보이다.
<문장> 지수는 누가 봐도 반할 만큼 매력적인 외모를 가지고 있다.
<문장> 유민이는 사람들에게 매력적으로 보이고 싶어 정성껏 화장을 했다.
<대화> 가: 민준이는 알면 알수록 매력적인 것 같아.
<대화> 나: 응. 그러니까 다들 민준이랑 친해지고 싶어 하지., 몽골어 대역어: дур булаам, сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг хүчтэй татах увдистай зүйл., 베트남어 대역어: sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mempesona, berkarisma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan atau kekuatan untuk menarik minat atau perhatian orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обаятельный; очаровательный; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Обладающий чарующей, притягательной силой, покоряющим влиянием., 영어 대역어: attractiveness, 영어 대역어 뜻풀이: Having the power of attracting people's attention or hearts., 일본어 대역어: みりょくてき【魅力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を強く惹きつけるような力のあること。, 프랑스어 대역어: (n.) charmant, attirant, fascinant, séduisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne ou chose dotée d'un fort pouvoir d'attraction., 스페인어 대역어: atracción, simpatía, encanto, esplendor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para atraer enérgicamente el interés de otra persona., 아랍어 대역어: أن يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود قوة تشدّ قلب الإنسان إليه بشدّة, 중국어 대역어: 有魅力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有极能吸引人的力量的。
표제어: 매력적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魅力的, 발음: 매력쩍, 가봐라: 매력0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는., 용례: <구> 매력적 느낌.
<구> 매력적 성격.
<구> 매력적 요소.
<구> 매력적 인상.
<구> 매력적 장소.
<구> 매력적 조건.
<문장> 승규는 매력적 외모와 뛰어난 능력으로 여성들의 마음을 사로잡는다.
<문장> 인터넷은 폭발적인 파급 효과가 있기 때문에 기업들의 각광을 받는 매력적 광고 수단이다.
<대화> 가: 우리 회사에 오시면 원하는 만큼의 연봉과 직책을 보장해 드리겠습니다.
<대화> 나: 그거 아주 매력적 제안인데요., 몽골어 대역어: дур булаам, сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг хүчтэй татах увдистай., 베트남어 대역어: (mang tính) quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức mạnh lôi cuốn lòng người một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล, 인도네시아어 대역어: mempesona, berkarisma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan atau kekuatan untuk menarik minat atau perhatian orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: обаятельный; очаровательный; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий чарующей, притягательной силой, покоряющим влиянием., 영어 대역어: attractive, 영어 대역어 뜻풀이: Having the power of attracting people's attention or affection., 일본어 대역어: みりょくてき【魅力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を強く惹きつけるような力のあるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) charmant, attirant, fascinant, séduisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un fort pouvoir d'attraction., 스페인어 대역어: atractivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran fuerza que atrae al corazón., 아랍어 대역어: جذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو قدرة خاصة تأسر قلوب الآخرين, 중국어 대역어: 有魅力的，迷人的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有极能吸引人之力量的。
표제어: 매료당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅了當하다, 발음: 매료당하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매료되다, 문형: 1이 2에/에게 매료당하다, 뜻풀이: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다., 용례: <구> 매료당한 음악.
<구> 아름다움에 매료당하다.
<구> 작품에 매료당하다.
<구> 여인에게 매료당하다.
<구> 순식간에 매료당하다.
<구> 완전히 매료당하다.
<문장> 나는 아름다운 선배의 모습에 매료당해 그녀를 사랑하게 되었다.
<문장> 멋있는 영화배우들에게 매료당한 지수는 자신도 배우가 되기로 결심했다.
<대화> 가: 왜 고향인 미국을 떠나 한국에 오게 되었습니까?
<대화> 나: 우연히 알게 된 한국의 문화에 매료당해 한국에서 살아 보고 싶었습니다., 몽골어 대역어: татагдах, эзэмдүүлэх, ховсдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх туйлаар татагдан тэмүүлэх., 베트남어 대역어: bị mê hoặc, bị huyễn hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lôi cuốn nên bị hớp hồn., 타이어 대역어: หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, หลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่งทำให้หลงใหล, 인도네시아어 대역어: terpesona, terpikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terbawa dan merampas hati, 러시아어 대역어: прельщаться; очаровываться; быть очарованным; пленяться; быть пленённым; быть зачарованным взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень увлечённым и потерять разум., 영어 대역어: be charmed; be fascinated; be captivated, 영어 대역어 뜻풀이: To be attracted by and lose one's heart to someone or something., 일본어 대역어: みりょうされる【魅了される】。ひきつけられる【惹き付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり惹かれて心を奪われる。, 프랑스어 대역어: être charmé, être attiré, être fasciné, être séduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fortement attiré, tomber sous le charme de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: fascinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse atraído o impresionarse mucho por algo o alguien., 아랍어 대역어: ينجذب إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتتن به ويعجبه شيء جدّا, 중국어 대역어: 被迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全被吸引，心被勾走。
표제어: 매료되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅了되다, 발음: 매료되다/매료뒈다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매혹되다
참고어 매료당하다, 문형: 1이 2에/에게 매료되다, 뜻풀이: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다., 용례: <구> 매료된 분위기.
<구> 매력에 매료되다.
<구> 여인에게 매료되다.
<구> 작품에 매료되다.
<구> 깊이 매료되다.
<구> 순간 매료되다.
<구> 순식간에 매료되다.
<구> 완전히 매료되다.
<구> 한껏 매료되다.
<문장> 새로 시작한 홍보 업무에 매료된 지수는 점점 일에 빠져들었다.
<문장> 그 남자의 세련된 말솜씨와 행동에 매료되지 않는 사람이 없었다.
<문장> 아내는 모차르트의 음악에 매료되어 하루 종일 같은 음악만 듣는다.
<대화> 가: 아빠는 왜 엄마하고 결혼했어요?
<대화> 나: 엄마의 순수하고 착한 마음에 매료됐지., 몽골어 대역어: татагдах, автах, умбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд татагдан сэтгэлээ өгөх., 베트남어 대역어: bị quyến rũ, bị mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lôi cuốn nên bị hớp hồn., 타이어 대역어: หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, หลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่งทำให้หลงใหล, 인도네시아어 대역어: terpesona, terpikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terbawa, menguasai hati, 러시아어 대역어: прельщаться; очаровываться; быть очарованным; пленяться; быть пленённым; быть зачарованным взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень увлечённым и потерять разум., 영어 대역어: be charmed; be fascinated; be captivated, 영어 대역어 뜻풀이: To be attracted by and lose one's heart to someone or something., 일본어 대역어: みりょうされる【魅了される】。ひきつけられる【惹き付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり惹かれて心を奪われる。, 프랑스어 대역어: être charmé, être attiré, être fasciné, être séduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fortement attiré, tomber sous le charme de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: fascinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse atraído o impresionarse mucho por algo o alguien., 아랍어 대역어: ينجذب إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتتن به ويعجبه شيء جدّا, 중국어 대역어: 被迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全被吸引，心被勾走。
표제어: 매료시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅了시키다, 발음: 매료시키다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매료시키다, 뜻풀이: 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다., 용례: <구> 매료시킨 여배우.
<구> 관객을 매료시키다. 
<구> 국민을 매료시키다. 
<구> 상대방을 매료시키다. 
<구> 열광적으로 매료시키다. 
<구> 완전히 매료시키다.
<문장> 푸른 하늘과 바다의 아름다운 풍경이 관광객들을 매료시켰다.
<문장> 김 작가가 쓴 소설은 독자들을 매료시켜 금세 베스트셀러가 되었다.
<대화> 가: 저 가수가 최근에 해외에서도 큰 성공을 거두었다지요?
<대화> 나: 네, 그의 목소리는 전 세계인을 매료시킬 정도로 정말 아름다워요., 몽골어 대역어: эзэмдэх, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийг ихэд татаж булаах., 베트남어 대역어: làm mê hoặc,  quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi cuốn và hớp hồn., 타이어 대역어: ทำให้หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, ทำให้หลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ดึงดูดใจและหลงใหลเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: memikat, mempesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sangat terpikat dan merampas hati, 러시아어 대역어: очаровывать; прельщать; пленять; зачаровывать взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно притягивать, завладеть сердцем., 영어 대역어: charm; fascinate; captivate, 영어 대역어 뜻풀이: To steal someone's heart by making him/her feel attracted by one., 일본어 대역어: みりょうする【魅了する】。ひきつける【惹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり惹きつけて心を奪う。, 프랑스어 대역어: charmer, attirer, fasciner, séduire, envoûter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer irrésistiblement quelqu'un pour obtenir son cœur., 스페인어 대역어: fascinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer o impresionar mucho a alguien., 아랍어 대역어: يجتذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتنه شيء ويجعله معجبا به, 중국어 대역어: 使诱惑，使吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 使非常诱人，勾人心弦。
표제어: 매료하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魅了하다, 발음: 매료하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매혹하다
참고어 매료되다, 문형: 1이 2를 매료하다, 뜻풀이: 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다., 용례: <구> 매료한 장면.
<구> 상대를 매료하다.
<구> 청중을 매료하다.
<구> 음악으로 매료하다.
<구> 완전히 매료하다.
<문장> 파리는 특유의 낭만적인 분위기로 여행자들을 매료해 왔다.
<문장> 지수는 지적인 말투와 미모로 사람들을 매료하여 시선을 집중시켰다.
<대화> 가: 저 가수는 모든 사람들을 매료할 수 있는 목소리를 가진 것 같아.
<대화> 나: 응, 노래를 듣고 있으면 빠져들 것만 같아., 몽골어 대역어: эзэмдэх, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийг ихэд татаж булаах., 베트남어 대역어: mê hoặc, quyến rũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi cuốn và hớp hồn., 타이어 대역어: ทำให้หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, ทำให้หลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ดึงดูดใจและหลงใหลเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: memikat, mempesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sangat terpikat dan menawan hati, 러시아어 대역어: очаровывать; прельщать; пленять; зачаровывать взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно притягивать, завладеть сердцем., 영어 대역어: charm; fascinate; captivate, 영어 대역어 뜻풀이: To steal someone's heart by making him/her feel attracted by one., 일본어 대역어: みりょうする【魅了する】。ひきつける【惹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり惹きつけて心を奪う。, 프랑스어 대역어: charmer, attirer, fasciner, séduire, envoûter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer irrésistiblement quelqu'un pour obtenir son cœur., 스페인어 대역어: fascinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer o impresionar mucho a alguien., 아랍어 대역어: يجتذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتنه شيء ويجعله معجبا به, 중국어 대역어: 诱惑，吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常诱人，勾人心弦。
표제어: 매립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋立, 발음: 매립, 활용: 매립이[매리비], 매립도[매립또], 매립만[매림만], 파생어: 매립하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메움., 용례: <구> 매립 공사.
<구> 매립 작업.
<구> 매립 현장.
<구> 매립이 되다.
<구> 매립을 하다.
<문장> 쓰레기 매립과 농약 사용은 토양 오염의 원인이다.
<문장> 갯벌 매립이 끝나면 매립지에 새 부두를 만들 예정이다.
<문장> 수도권 지역에 대규모의 택지를 조성하기 위한 수면 매립 작업이 한창이다.
<대화> 가: 요즘은 조개가 잘 안 잡혀요.
<대화> 나: 인근 바다의 매립 공사로 조류가 바뀌어서 그렇대요., 몽골어 대역어: дүүргэх, булах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дор газар, усан сан, далай зэргийг чулуу, шороогоор дүүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự san lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấp đất trũng, hồ chứa nước, biển... bằng đá hay đất..., 타이어 대역어: การถม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้หินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: reklamasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengisi tanah atau waduk, laut dari area berketinggian rendah dengan batu atau tanah, 러시아어 대역어: заполнение (осушение); засыпка (затопляемых земель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнение камнями или грунтом участка земли, моря, водохранилища в низменной зоне., 영어 대역어: landfill, 영어 대역어 뜻풀이: The process of filling the sea, a low area of land, reservoir, etc., with stones, soil, etc., 일본어 대역어: うめたて【埋め立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低地帯の土地や貯水池、海などを石や土などで埋めること。, 프랑스어 대역어: remblai, remblayage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplissage d'un terrain situé dans une zone non élevée, d'un réservoir, de la mer, etc. avec des pierres ou de la terre., 스페인어 대역어: explanación, nivelación, allanamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de terraplenar un terreno de bajo relieve, estanque, mar, etc. con piedras o tierra., 아랍어 대역어: ردم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية ملء جزء من البحر أو منطقة منخفضة أو حوض بالحجارة, 중국어 대역어: 填平，填埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头、土等填满位于低处的土地、水库、海等。
표제어: 매립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋立, 발음: 매립, 활용: 매립이[매리비], 매립도[매립또], 매립만[매림만], 파생어: 매립하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻음., 용례: <구> 쓰레기 매립.
<구> 폐기물 매립.
<구> 매립이 되다.
<구> 매립을 하다.
<문장> 건설업자가 불법 폐기물 매립으로 구속되었다.
<문장> 쓰레기 매립은 오래전부터 이용해 온 쓰레기 처리 방법 중 하나이다.
<대화> 가: 쓰레기 매립을 위한 비용이 많이 든대요.
<대화> 나: 그러게요. 쓰레기 배출량을 줄이도록 노력해야겠어요., 몽골어 대역어: дарах, булах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог, хаягдлыг цуглуулж булах явдал., 베트남어 대역어: sự chôn lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung và chôn rác hay chất phế thải., 타이어 대역어: การฝัง, การถม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมขยะหรือของเสียแล้วฝังดิน, 인도네시아어 대역어: pemusnahan, penguburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan kemudian mengubur sampah atau rongsokan, 러시아어 대역어: заполнение (осушение); засыпка (затопляемых земель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор и закапывание мусора или отходов., 영어 대역어: landfill, 영어 대역어 뜻풀이: A method of disposing of collected garbage or waste by burying them., 일본어 대역어: うめたて【埋め立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみや廃棄物を集めて埋めること。, 프랑스어 대역어: décharge, enfouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfouissement des déchets ou rejets collectés., 스페인어 대역어: entierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner bajo tierra la basura o los desechos., 아랍어 대역어: دفن النفايات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع نفايات أو قمامة ودفنها, 중국어 대역어: 填埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集垃圾或废弃物而掩埋。
표제어: 매립장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋立場, 발음: 매립짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅., 용례: <구> 매립장 부지.
<구> 쓰레기 매립장.
<구> 폐기물 매립장.
<구> 매립장이 들어서다.
<구> 매립장을 건설하다.
<구> 매립장을 설치하다.
<문장> 주민들은 마을에 대형 쓰레기 매립장이 건설되는 것에 반대했다.
<문장> 쓰레기 매립장에 산더미처럼 쌓인 쓰레기에서 악취가 풍겨 나왔다.
<대화> 가: 이 공원이 정말 옛날에 쓰레기 매립장이었어요?
<대화> 나: 그래. 네가 딛고 있는 이 언덕이 원래 쓰레기 더미였는데 공원으로 조성한 거야., 몽골어 대역어: хогийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог, хаягдлыг цуглуулж булдаг нам дор газар., 베트남어 대역어: bãi chôn lấp, bãi chôn lấp rác thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất ở vùng trũng, tập trung và chôn chất phế thải hay rác thải., 타이어 대역어: ที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังกลบของเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย, 인도네시아어 대역어: tempat pemusnahan, tempat penguburan, tempat pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah rendah yang digunakan untuk mengumpulkan dan mengubur sampah atau rongsokan, 러시아어 대역어: мусорная свалка; место для закапывания (утилизации) мусора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля низменной зоны, на которой собирают и закапывают мусор или отходы., 영어 대역어: garbage landfill, 영어 대역어 뜻풀이: A low area of land in which collected garbage or scraps are buried., 일본어 대역어: ごみしょぶんじょう【ごみ処分場】。ごみうめたてち【ごみ埋立地】。うめたてしょぶんじょう【埋立処分場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみや廃棄物などを集めて埋め立てる、地面の低い土地。, 프랑스어 대역어: décharge, site de décharge, centre d’enfouissement des déchets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit de basse altitude destiné à la collecte et l’ensevelissement des ordures et déchets., 스페인어 대역어: vertedero, basurero, tiradero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra de baja superficie donde se entierra la basura y residuos acumulados., 아랍어 대역어: مدافن صحّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من أراضي منخفضة لدفن النفيات والقمامات جميعا, 중국어 대역어: 填埋场, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于掩埋聚集起来的垃圾或废弃物的低矮地带。
표제어: 매립지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋立地, 발음: 매립찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅., 용례: <구> 매립지 공사.
<구> 매립지 현장.
<구> 매립지를 매각하다.
<구> 매립지를 조성하다.
<문장> 우리 회사는 바다와 접해 있는 매립지를 매입해 호텔을 짓기로 했다.
<문장> 바다를 메워 조성한 매립지에 주거용 오피스텔 단지가 들어서게 됐다.
<대화> 가: 여기 경치가 아주 좋네.
<대화> 나: 호수를 메워 만든 매립지를 택지로 개발한 곳이야., 몽골어 대역어: булсан газар, тэгшилсэн газар, дүүргэсэн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дор газар, усан сан, далай зэрэгт чулуу, шороо дүүргэж хийсэн газар., 베트남어 대역어: vùng đất san lấp, mặt bằng san lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất tạo ra bằng cách làm đầy biển, hồ hay vùng đất trũng bằng đá hay đất v.v ..., 타이어 대역어: พื้นที่ถมทะเล, พื้นที่ถมแม่น้ำ, พื้นที่ถมคลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่เกิดขึ้นจากหินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล, 인도네시아어 대역어: tanah reklamasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang dibuat untuk mengisi batu atau tanah dsb di tanah atau waduk, laut yang berketinggian rendah, 러시아어 대역어: насыпь; засыпанная земля; мелиорационная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, наполненная камнями, грунтом и прочим, на водохранилище или море, относящихся к низменной зоне., 영어 대역어: reclaimed land, 영어 대역어 뜻풀이: A land developed by filling the sea, a low area of land, reservoir, etc., with stones or soil, etc., 일본어 대역어: うめたてち【埋立地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低地帯の土地や貯水池、海などに石や土などを埋めて作った土地。, 프랑스어 대역어: polder, terrain remblayé, terre plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau terrain résultant du remplissage d'un terrain situé dans une zone non élevée, d'un réservoir, de la mer, etc. avec des pierres ou de la terre., 스페인어 대역어: zona explanada, terreno nivelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno creado terraplenando un área de bajo relieve, estanque, mar, etc. con piedras o tierra., 아랍어 대역어: أراضي مستصلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يتم استصلاحها من خلال ردم جزء من البحر أو منطقة منخفضة أو حوض بالحجارة أو التراب, 중국어 대역어: 填筑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头或土等掩埋低洼地、水库、海等地而形成的土地。
표제어: 매립지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋立地, 발음: 매립찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅., 용례: <구> 쓰레기 매립지.
<구> 폐기물 매립지.
<구> 매립지 관리.
<구> 매립지를 조성하다.
<구> 매립지에 묻히다.
<문장> 매일 배출되는 쓰레기의 구십 퍼센트 가량이 곧장 매립지로 향한다.
<문장> 정부는 매립이 완료된 쓰레기 매립지에 골프장을 건설하기로 했다.
<대화> 가: 그곳에 쓰레기 매립지를 조성하기로 발표한 후 주민들의 반발이 심하다고 하죠?
<대화> 나: 네. 환경도 나빠지고 땅값이 떨어질 우려가 있으니 그럴 수밖에요., 몽골어 대역어: хогийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог, хаягдал зэргийг цуглуулж булдаг нам дор газар., 베트남어 대역어: bãi chôn lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất ở vùng thấp, được tập trung và chôn chất phế thải hay rác thải., 타이어 대역어: พื้นที่ถมดิน, ที่ดินถม, พื้นที่ที่ถูกถม, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempat pemusnahan, tempat penguburan, tempat pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah rendah yang digunakan untuk mengumpulkan dan mengubur sampah atau rongsokan, 러시아어 대역어: насыпь; мусорная свалка; земля для закапывания отходов или мусора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля низменной зоны, на которой собирают и закапывают мусор или отходы., 영어 대역어: landfill, 영어 대역어 뜻풀이: A low-lying land where collected garbage or waste are buried., 일본어 대역어: うめたてち【埋立地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみや廃棄物などを集めて埋める低地帯の土地。, 프랑스어 대역어: décharge, lieu d’enfouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain situé dans une zone non élevée où l'on enfouit des déchets ou rejets collectés., 스페인어 대역어: base de enterramiento de basura, vertedero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno de bajo relieve en el que se ponen bajo tierra los desechos o la basura., 아랍어 대역어: مدافن صحّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من أراضي منخفضة لدفن النفيات والقمامات, 중국어 대역어: 填埋场，填埋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 指聚集垃圾或废弃物而掩埋的低洼地。
표제어: 매립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋立하다, 발음: 매리파다, 가봐라: 매립0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 매립하다
1이 2를 3으로 매립하다, 뜻풀이: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다., 용례: <구> 매립한 간척지.
<구> 갯벌을 매립하다.
<구> 늪을 매립하다.
<구> 바다를 매립하다.
<구> 하천을 매립하다.
<구> 해안을 매립하다.
<구> 흙으로 매립하다.
<문장> 서해안에는 간석지를 인공적으로 매립한 간척 평야가 많다.
<문장> 해안을 매립해 아파트를 지으면서 철새들이 갈 곳을 잃었다.
<문장> 어부들은 포구 앞 갯벌을 매립하려는 개발 회사에 맞서 싸웠다., 몽골어 대역어: дүүргэх, тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дор газар болон усан сан, далай зэргийг чулуу шороо мэтээр дүргэх., 베트남어 대역어: san lấp, lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấp biển, hồ hay vùng đất trũng bằng đất hay đá..., 타이어 대역어: ถม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำ เช่น ที่ดิน แหล่งเก็บน้ำหรือทะเล  ด้วยหินหรือดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mereklamasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengisi batu atau tanah dsb di tanah atau waduk, laut yang berketinggian rendah, 러시아어 대역어: засыпать; заравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнять участок земли, водохранилище, море, относящихся к низменной зоне, камнями, грунтом и т.п., 영어 대역어: reclaim land, 영어 대역어 뜻풀이: To fill the sea, a low area of land, reservoir, etc. with stones, soil, etc., 일본어 대역어: うめたてる【埋め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低地帯の土地や貯水池、海などを石や土などで埋める。, 프랑스어 대역어: remblayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir un terrain, un réservoir, la mer etc. situés dans une zone peu élevée, avec des pierres ou de la terre., 스페인어 대역어: rellenar, recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar un terreno bajo, un embalse o el mar con rocas o arena para usarlo., 아랍어 대역어: يردم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ جزء من البحر أو منطقة منخفضة أو حوض بالحجارة, 중국어 대역어: 填平，填埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头、土等掩埋低洼地、水库、海等。
표제어: 매립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋立하다, 발음: 매리파다, 가봐라: 매립0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 매립하다, 뜻풀이: 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻다., 용례: <구> 매립한 쓰레기.
<구> 쓰레기를 매립하다. 
<구> 폐기물을 매립하다.
<구> 자치 단체에서 매립하다.
<구> 불법으로 매립하다.
<문장> 산업 폐기물을 농지에 매립하는 것은 불법이다.
<문장> 쓰레기를 매립하면 땅 속에서 쓰레기가 썩으면서 오염 물질이 발생한다.
<대화> 가: 어떤 화학 회사에서 산업 폐기물을 몰래 매립한 사실이 드러났습니다.
<대화> 나: 네, 그로 인해 주변 토양이 심각하게 오염이 되었다더군요., 몽골어 대역어: булах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог, хаягдлыг цуглуулж булах., 베트남어 대역어: chôn lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung và chôn rác hay chất phế thải., 타이어 대역어: ฝัง, ถม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมขยะหรือของเสียแล้วฝังดิน, 인도네시아어 대역어: memusnahkan, mengubur, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kemudian mengubur sampah atau rongsokan, 러시아어 대역어: утилизировать; закапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать и закапывать мусор или отходы., 영어 대역어: bury garbage, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and bury garbage or scraps., 일본어 대역어: うめたてる【埋め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみや廃棄物を集めて埋める。, 프랑스어 대역어: décharger, enfouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir des ordures ou des déchets pour les enterrer., 스페인어 대역어: rellenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enterrar deshechos o residuos juntándolos., 아랍어 대역어: يدفن النفايات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع نفايات أو قمامة ويدفنها, 중국어 대역어: 填埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集垃圾或废弃物而掩埋。
표제어: 매만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매만지다, 활용: 매만지어[매만지어/매만지여](매만져[매만저]), 매만지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매만지다, 뜻풀이: 손으로 만져 모양을 다듬다., 용례: <구> 매만진 머리.
<구> 넥타이를 매만지다.
<구> 모자를 매만지다.
<구> 옷고름을 매만지다.
<구> 침대보를 매만지다.
<문장> 할머니는 거울을 보면서 흐트러진 머리를 매만지셨다.
<문장> 언니는 한쪽으로 돌아간 내 스카프를 예쁘게 매만져 주었다.
<문장> 어머니는 매일 아침 아버지의 양복 깃도 매만져 바로잡아 주신다., 몽골어 대역어: засах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар барьж хэлбэрт оруулах., 베트남어 대역어: Nắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạm tay vào và nắn thành hình dạng., 타이어 대역어: จัดให้ดี, จัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการด้วยมือและตกแต่งให้เป็นรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: merapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh dengan tangan kemudian membuat bentuk, 러시아어 대역어: приводить в порядок; приглаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглаживая рукой, приводить что-либо в порядок., 영어 대역어: trim; touch; tidy up, 영어 대역어 뜻풀이: To touch and trim something with hands., 일본어 대역어: ていれする【手入れする】。なでつける【撫で付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で形を整える。, 프랑스어 대역어: arranger, rajuster, remettre de l'ordre dans quelque chose, retoucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rajuster quelque chose en le touchant., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acicalar o mejorar el aspecto físico de algo o alguien., 아랍어 대역어: يُشذِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس شيئا باليد ويُقلّمه, 중국어 대역어: 理顺，收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手触摸，摆弄外形。