hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 명언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名言, 발음: 명언, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이치에 맞고 훌륭하여 널리 알려진 말., 용례: <구> 명언 한마디.
<구> 명언을 남기다.
<구> 명언을 외우다.
<구> 명언을 인용하다.
<문장> 명언에는 그 말을 남긴 사람들의 삶에 대한 통찰이 들어 있다.
<문장> 철학자 아리스토텔레스는 ‘시작이 반이다’라는 명언을 남겼다.
<대화> 가: 일이 마음먹은 대로 잘 안 되어서 속상해.
<대화> 나: 나는 그럴 때면 평소에 내가 좋아하는 명언을 떠올리며 힘을 얻어., 몽골어 대역어: алдартай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйл нийцсэн, агуу тул өргөн дэлгэр тархсан үг., 베트남어 대역어: danh ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hợp lý và tuyệt vời, được biết rộng rãi., 타이어 대역어: ถ้อยคำที่มีวาทะศิลป์, วาทะเด็ด, วาทะที่กินใจ, คำคม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะมีเหตุผลและยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: kata-kata bijak, perkataan terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dikenal luas karena sangat masuk di akal dan luar biasa, 러시아어 대역어: золотые слова; мудрое высказывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитое и известное высказывание., 영어 대역어: famous saying; wise saying; maxim, 영어 대역어 뜻풀이: A saying that is well-known because it is true and wise., 일본어 대역어: めいげん【名言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当を得た優れた内容で広く知られている言葉。, 프랑스어 대역어: maxime, sentence, parole mémorable, parole célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole largement connue de par sa justesse et sa profondeur., 스페인어 대역어: proverbio, refrán, dicho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase conocida ampliamente por su grandiosidad y lógica., 아랍어 대역어: قول حكيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول مشهور بسبب منطقه وتميّزه, 중국어 대역어: 名言, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于符合道理、非常优秀而被广泛流传的话。
표제어: 명예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽, 발음: 명예, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이름, 뜻풀이: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름., 용례: <구> 가문의 명예.
<구> 학교의 명예.
<구> 명예 회복.
<구> 명예를 걸다.
<구> 명예를 높이다.
<구> 명예를 더럽히다.
<구> 명예를 되찾다.
<구> 명예를 손상시키다.
<구> 명예를 실추시키다.
<구> 명예를 존중하다.
<구> 명예를 지키다.
<구> 명예에 먹칠하다.
<문장> 김 작가는 최고의 문학상을 받음으로써 훌륭한 문인으로서의 명예를 회복했다.
<문장> 성공하고 출세해서 명예를 얻는 것보다 더 중요한 것은 먼저 사람이 되는 것이다.
<대화> 가: 훌륭하셨던 너희 할아버지와 아버지의 이름을 더럽혀서는 안 된다.
<대화> 나: 네. 가문의 명예를 더욱 높일 수 있도록 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: нэр хүнд, алдар хүнд, өргөмжлөл, нэр алдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмнээс агуу мундаг гэж үнэлэгдэх хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр, 베트남어 대역어: danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên tuổi được thừa nhận và đánh giá là ưu tú trên thế giới., 타이어 대역어: เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ชื่อเสียง, ความมีเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงที่ได้รับการยอมรับจากคนในโลกว่ายอดเยี่ยม ดีเลิศประเสริฐ, 인도네시아어 대역어: nama baik, reputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan atau kemuliaan yang diakui karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang, 러시아어 대역어: слава; честь; почёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почтение, проявляемое обществом., 영어 대역어: honor; glory; fame; reputation, 영어 대역어 뜻풀이: A name appreciated and recognized by the world for having a good value., 일본어 대역어: めいよ【名誉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間から素晴らしいと評価されて認められる名前。, 프랑스어 대역어: honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom estimé et reconnu dans le monde., 스페인어 대역어: honor, prestigio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renombre que es reconocido por el mundo como elogiable y respetable., 아랍어 대역어: شرف، مجد، شهرة، سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم, 중국어 대역어: 名誉，荣耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 被世人称道的好名声。
표제어: 명예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽, 발음: 명예, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '명예 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름., 용례: <구> 명예 총장.
<구> 명예 총재.
<구> 명예 회원.
<구> 명예 회장.
<문장> 사회적으로 큰 업적을 이룬 사람에게는 대학에서 명예 학위를 주기도 한다.
<문장> 회사에서 이번에 퇴임하는 그의 수고를 기리는 의미로 명예 회장 지위를 주었다.
<대화> 가: 일찍이 퇴임한 우리 학과의 명예 교수님께서 특강을 하신대.
<대화> 나: 그래? 정말 오랜만에 선생님의 명강의를 들을 수 있겠구나., 몽골어 대역어: хүндэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүний байр суурь болон эрх мэдлийг нэмэгдүүлэх, хүндлэх утгаар тусгайлан өгсөн нэр, 베트남어 대역어: danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi gắn vào một cách đặc biệt nhằm thể hiện ý nghĩa tôn vinh hay ca ngợi quyền uy hoặc thành quả của người nào đó., 타이어 대역어: เกียรติคุณ, กิตติมศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนำหน้าตำแหน่งที่ใช้เป็นพิเศษเพื่อยกย่องและเพื่อแสดงความเคารพนับถือต่อผลงานหรือเกียรติภูมิของบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: julukan “kehormatan”, “yang terhormat”, “guru besar”, dan diberikan secara khusus untuk menghormati seseorang, 러시아어 대역어: слава; честь; почёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Титул, который даётся человеку в знак уважения и признания его выдающихся заслуг., 영어 대역어: being honorary, 영어 대역어 뜻풀이: A special name given to honor and show respect for a person's achievement and authority., 일본어 대역어: めいよ【名誉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の業績や権威を褒め称えて、尊敬する意を表すために特別につける名前。, 프랑스어 대역어: Honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom que l'on donne pour louer l'oeuvre ou l'autorité de quelqu'un, ainsi que pour manifester la volonté de le respecter., 스페인어 대역어: honor, prestigio, reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renombre que se otorga para conmemorar la hazaña o autoridad de alguien y como expresión de respeto., 아랍어 대역어: اسم شرفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم خاصّ لشخص ما أطلق عليه تكريما واحتراما لإنجازه, 중국어 대역어: 名誉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了尊崇某人的业绩或权威而特意授予的名称。
표제어: 명예 교수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽敎授, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호., 용례: <구> 명예 교수가 되다.
<구> 명예 교수를 초청하다.
<구> 명예 교수로 내정하다.
<구> 명예 교수로 임명하다.
<구> 명예 교수로 추대되다.
<문장> 박 교수님은 퇴직 후에도 명예 교수로서 후학 양성에 힘쓰셨다.
<문장> 김 교수님은 작년 겨울에 정년퇴직을 하고 우리 학교의 명예 교수로 임명되었다.
<대화> 가: 이제부터 이 교수님의 정년 퇴임식 및 명예 교수 임명식을 거행하겠습니다.
<대화> 나: 축하드립니다., 몽골어 대역어: хүндэт профессор, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуульд багшаар ажиллаж байгаад тэтгэвэрт гарсан бөгөөд судалгаа шинжилгээний ажилд ололт хийсэн хүнд хүндэтгэн өгдөг цол., 베트남어 대역어: giáo sư danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh xưng danh dự dành cho người có công trạng về học thuật, là người đã nghỉ hưu sau khi làm việc như là giáo sư ở đại học., 타이어 대역어: ศาสตราจารย์กิติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งเกียรติศักดิ์ที่มอบให้แก่ศาสตราจารย์ผู้ที่ทำงานในมหาวิทยาลัยและเกษียณอายุราชการแล้ว ในฐานะที่เป็นบุคคลผู้เชี่ยวชาญที่มีผลงานทางวิชาการ, 인도네시아어 대역어: profesor emeritus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelar yang diberikan sebagai penghormatan kepada orang yang telah pensiun dari pekerjaannya sebagai dosen di suatu universitas yang berprestasi dalam suatu ilmu atau bidang studi, 러시아어 대역어: заслуженный профессор в отставке; почётный (почтенный) профессор в отставке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название, присваиваемое человеку, который, проработав в высшем учебном заведении, ушел в отставку и имеет научные достижения., 영어 대역어: honorary professor; professor emeritus, 영어 대역어 뜻풀이: The title given to a professor, who has retired from a college, to honor his/her academic achievement., 일본어 대역어: めいよきょうじゅ【名誉教授】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学に教授として勤めたのち退職した人で、学術上の業績があった人に対し、名誉として与える称号。, 프랑스어 대역어: professeur honoraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation donnée en l'honneur d'une personne ayant eu des performances académiques en tant que professeur retraité d'une université., 스페인어 대역어: profesor honorario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título honorífico que se le otorga a un profesor universitario retirado en reconocimiento a sus méritos académicos., 아랍어 대역어: أستاذ فخري, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقب يُعطى تمجيدًا لشخص متقاعد عن العمل بعد اشتغاله كأستاذ جامعي وله إنجازات علمية, 중국어 대역어: 名誉教授, 중국어 대역어 뜻풀이: 授予大学退休教授的、在学术界做出突出贡献的人的荣誉称号。
표제어: 명예 훼손, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽毁損, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일., 용례: <구> 명예 훼손 혐의.
<구> 명예 훼손을 당하다.
<구> 명예 훼손을 하다.
<구> 명예 훼손으로 고소하다.
<구> 명예 훼손으로 처벌하다.
<문장> 우리 회사에 악의를 품고 허위 사실을 유포한 사람을 명예 훼손으로 고소했다.
<문장> 김 씨는 특정 인물에 대한 거짓 자료를 배포하여 명예 훼손으로 처벌을 받았다.
<대화> 가: 인터넷에서 남을 비방하는 것을 막는 또 다른 방책은 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 타인에 대한 명예 훼손을 강력하게 처벌하는 것도 한 가지 방법이 될 수 있습니다., 몽골어 대역어: нэр төрд халдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний нэр, хүн чанар, зэрэг дэв зэргийн талаарх нийгмийн чанартай үнэлгээнд хор хөнөөл учруулах явдал., 베트남어 대역어: sự gây tổn thương danh dự, sự làm mất danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây hại hoặc gây tổn hại đến sự đánh giá mang tính xã hội về tên tuổi, nhân cách, thân phận... của người khác., 타이어 대역어: ความเสื่อมเสียเกียรติยศ, ความเสื่อมเสียชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ได้รับความเสื่อมเสียเนื่องจากเกิดความเสียหายจากการประเมินของสังคมทางด้านเกียรติยศ ชื่อเสียงหรือสถานภาพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penodaan kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan merusak atau merugikan penilaian masyarakat terhadap nama, sifat, status seseorang, 러시아어 대역어: дискредитация; клевета; урон чьей-либо репутации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить урон и причинять ущерб общественной оценке имени, характера, положения и т.п. другого человека., 영어 대역어: defamation; injury to a person’s honor, 영어 대역어 뜻풀이: An act of damaging one's social reputation such as a name, personality, status, etc., and causing harm., 일본어 대역어: めいよきそん【名誉毀損】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の名前や人格、身分などの社会的評価に害を及ぼして損害を与える行為。, 프랑스어 대역어: diffamation, calomnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de nuire aux évaluations sociales de quelqu'un telles que son nom, sa personnalité, son statut, etc. pour lui porter atteinte., 스페인어 대역어: difamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dañar la reputación social de alguien, desacreditando su nombre, fama, o estatus social., 아랍어 대역어: تشويه السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بلطخ شهريته عن بقدير اجتماعية مثل اسم أو شخصية، وهوية لشخص آخر, 중국어 대역어: 名誉侵权, 중국어 대역어 뜻풀이: 贬损他人名字、人格、身份等社会评价的行为。
표제어: 명예로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽로이, 발음: 명예로이, 가봐라: 명예롭다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게., 용례: <구> 명예로이 물러나다.
<구> 명예로이 은퇴하다.
<구> 명예로이 전사하다.
<구> 명예로이 죽다.
<구> 명예로이 퇴직하다.
<문장> 전쟁터에서 명예로이 전사한 군인들은 국립묘지에 묻힐 것이다.
<문장> 김 회장은 올해 안에 모든 일을 정리하고 명예로이 은퇴하겠다고 말했다.
<대화> 가: 이것이 할아버지께서 젊었을 때 받았던 훈장이에요?
<대화> 나: 네, 저희 할아버지가 이 훈장을 얼마나 명예로이 생각하시는지 몰라요., 몽골어 대역어: нэр төртэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд сайшаагдан үнэлэгдэж, хүлээн зөвшөөрөгдөх хэмжээний., 베트남어 대역어: một cách danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng được người đời đánh giá và thừa nhận là xuất sắc., 타이어 대역어: อย่างมีเกียรติ, อย่างสมเกียรติ, อย่างน่าเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ควรได้รับการยอมรับและถูกประเมินว่ายอดเยี่ยมจากโลก, 인도네시아어 대역어: terhormat, dengan terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pantas diakui oleh dunia karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang, 러시아어 대역어: почётно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признано и оценено обществом, как выдающееся., 영어 대역어: gloriously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of deserving to be recognized and judged by the world to be great., 일본어 대역어: ほまれたかく【誉れ高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間的に立派だと評価され、認められるほどに, 프랑스어 대역어: de manière honorable, de manière glorieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être évalué et reconnu comme excellent par le monde., 스페인어 대역어: honoríficamente, honrosamente, honorariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que merezca ser calificado y reconocido por el mundo como meritorio., 아랍어 대역어: بشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مُعتَرف به وبتقدير من قِبل المجتمع, 중국어 대역어: 光荣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得被世人称道地。
표제어: 명예롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽롭다, 발음: 명예롭따, 활용: 명예로운[명예로운], 명예로워[명예로워], 명예로우니[명예로우니], 명예롭습니다[명예롭씀니다], 파생어: 명예로이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명예롭다, 뜻풀이: 명예로 여길 만하다., 용례: <구> 명예로운 삶.
<구> 명예로운 상.
<구> 명예로운 이름.
<구> 명예로운 직책.
<구> 명예로운 훈장.
<구> 명예롭게 물러나다.
<구> 명예롭게 살다.
<구> 명예롭게 여기다.
<구> 명예롭게 죽다.
<문장> 세계 대회에서 금메달을 따는 것은 명예로운 일로 여겨진다.
<문장> 김 선수는 그의 청춘과 열정을 바친 팀에서 사람들의 박수를 받으며 명예롭게 은퇴했다.
<대화> 가: 이번에 대통령 표창을 받으셨다면서요?
<대화> 나: 네, 정말 명예로운 상을 받게 되어서 감사하게 생각하고 있어요., 몽골어 대역어: нэр төртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төрийн хэрэгт тооцмоор., 베트남어 대역어: có danh dự, mang tính danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng coi là danh dự., 타이어 대역어: น่าเป็นเกียรติ, มีชื่อเสียง, มีหน้ามีตา, 타이어 대역어 뜻풀이: นับว่าเป็นสิ่งที่มีเกียรติ, 인도네시아어 대역어: terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup wajar untuk dihormati, 러시아어 대역어: почётный; достопочтенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслуживающий чести., 영어 대역어: honorable, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving to be considered an honor., 일본어 대역어: めいよある【名誉ある】。ほまれある【誉れある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉に思うだけのことがある。, 프랑스어 대역어: honorable, glorieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être considéré comme un honneur., 스페인어 대역어: honroso, honorífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de honor., 아랍어 대역어: شريف، مشرِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جديرًا بالشرف, 중국어 대역어: 光荣，荣耀，光彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得视为一种荣誉。
표제어: 명예박사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽博士, 발음: 명예박싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위., 용례: <구> 정치학 명예박사.
<구> 대학의 명예박사.
<구> 명예박사 학위.
<구> 명예박사가 되다.
<문장> 대통령은 민주화에 기여한 공로를 인정받아 모교에서 정치학 명예박사 학위를 받았다.
<문장> 수십 년간 세계 곳곳에서 문화 예술의 리더로 활약하고 있는 정 씨는 우리 학교의 명예박사 학위를 받았다.
<대화> 가: 왜 모교에서 주는 명예박사 학위 수여를 거부하셨습니까?
<대화> 나: 경영학 공부를 제대로 해 본 적이 없는 저에게 분에 넘치는 일이라고 생각했거든요., 몽골어 대역어: хүндэт доктор, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үйл явцыг дамжаагүй ч эрдэм шинжилгээ, соёлд оруулсан их хувь нэмэр нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүнд өгдөг докторын зэрэг, 베트남어 대역어: tiến sỹ danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vị tiến sỹ giành cho người được công nhận là đã cống hiến nhiều vào học thuật và văn hóa mặc dù không qua quá trình nhất định., 타이어 대역어: ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริญญาเอกที่มอบให้แก่บุคคลที่ได้รับการยอมรับว่าสร้างประโยชน์มากมายต่อวงการวิชาการและวัฒนธรรม แม้ว่าจะไม่ได้ศึกษาตามหลักสูตรที่กำหนดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: profesor terhormat, profesor kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelar profesor yang diberikan kepada orang yang diakui telah banyak berjasa dalam ilmu pengetahuan dan budaya walaupun tidak melewati suatu proses atau aturan tertentu, 러시아어 대역어: почётный доктор (наук), 러시아어 대역어 뜻풀이: Докторская степень, выдаваемая человеку за огромный вклад в науку и культуру, даже если он не проходил определённой подготовки (обучения)., 영어 대역어: honorary doctorate, 영어 대역어 뜻풀이: A doctoral degree awarded to someone in recognition of his/her academic and cultural contribution even though he/she did not undertake doctoral studies., 일본어 대역어: めいよはくし【名誉博士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の過程を履修しなくても、学術や文化の面で多大な貢献をしたものと認められる人に与える博士学位。, 프랑스어 대역어: docteur honoris causa, docteur à titre honorifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diplôme de doctorat décerné en dehors de la procédure normalement requise à une personne reconnue avoir contribué aux sciences et à la culture., 스페인어 대역어: doctor honorario, doctor honorífico, doctor honoris causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título de doctorado que se entrega a una persona aunque no haya cursado la carrera, en reconocimiento de su alta contribución cultural y académica., 아랍어 대역어: دكتوراه فخريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة دكتوراه تُعطى لشخص يُعترف بمساهمته في العلم والثقافة رغما من عدم إكمال مرحلة معيّنة, 중국어 대역어: 名誉博士, 중국어 대역어 뜻풀이: 颁发给那些虽未学习规定的课程，但在学术和文化领域作出重大贡献的人的博士学位。
표제어: 명예스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽스럽다, 발음: 명예스럽따, 활용: 명예스러운[명예스러운], 명예스러워[명예스러워], 명예스러우니[명예스러우니], 명예스럽습니다[명예스럽씀니다], 파생어: 명예스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명예스럽다, 뜻풀이: 명예로 여길 만하다., 용례: <구> 명예스러운 일.
<구> 명예스러운 전통.
<구> 명예스럽게 생각하다.
<구> 명예스럽게 여기다.
<구> 명예스럽게 은퇴하다.
<구> 명예스럽게 패하다.
<문장> 우리는 준결승전에서의 패배도 평화롭고 명예스럽게 받아들였다.
<문장> 우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다.
<대화> 가: 너희 형은 왜 직업 군인이 된 거야?
<대화> 나: 형은 국가에 헌신하며 조국을 지키는 게 명예스러운 일이라고 생각하거든., 몽골어 대역어: нэр төртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төрийн хэрэгт тооцмоор., 베트남어 대역어: có danh dự, mang tính danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng coi là danh dự., 타이어 대역어: น่าเป็นเกียรติ, มีชื่อเสียง, มีหน้ามีตา, 타이어 대역어 뜻풀이: นับว่าเป็นสิ่งที่มีเกียรติ, 인도네시아어 대역어: terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup wajar untuk dihormati, 러시아어 대역어: заслуженный; почётный; достопочтенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслуживающий чести., 영어 대역어: honorable; glorious, 영어 대역어 뜻풀이: Being worthy of taking as honor., 일본어 대역어: めいよある【名誉ある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉に思える。, 프랑스어 대역어: honorable, glorieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être considéré comme un honneur., 스페인어 대역어: honroso, honorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digno de considerarse un honor., 아랍어 대역어: شريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جدير بالشرف, 중국어 대역어: 光荣，荣耀，光彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得视为一种荣誉。
표제어: 명예심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽心, 발음: 명예심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음., 용례: <구> 명예심이 강하다.
<구> 명예심을 고취하다.
<구> 명예심을 높이다.
<구> 명예심을 버리다.
<구> 명예심을 자극하다.
<문장> 승규는 명예심이 강해서 조그마한 모욕이나 수치도 참지 못한다.
<문장> 최 감독은 선수들의 명예심을 높여 주기 위해 이번 자리를 마련했다.
<문장> 민준이는 명예심이 높아서 어떤 단체에 가든 자신이 대표 자리를 맡으려고 한다., 몽골어 대역어: нэр төр олох гэсэн сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр олох гэсэн сэтгэл, мөн нэр төрийг чухалд үзэх сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng coi trọng danh dự hoặc lòng mong muốn có được danh dự., 타이어 대역어: จิตใจที่ใฝ่หาเกียรติยศ, จิตใจที่ให้ความสำคัญกับเกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ต้องการได้รับเกียรติยศหรือจิตใจที่ถือว่าเกียรติยศเป็นสิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: keinginan terkenal, keinginan dihormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang ingin mendapatkan penghormatan, atau hati yang menganggap bahwa kehormatan itu penting, 러시아어 대역어: честолюбие; жажда славы (почёта), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание добиться славы и почёта. А также мнение, при котором честь считается имеющей важное значение., 영어 대역어: sense of honor, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to gain honor or a belief that honor is important., 일본어 대역어: めいよしん【名誉心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉を手に入れようとする気持ち。また、名誉を重んじる心。, 프랑스어 대역어: désir de gloire, soif de gloire, sens de l'honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambition de parvenir à la gloire ; importance attachée à l'honneur., 스페인어 대역어: deseo de honor, ambición por fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo por ganar el honor o que da importancia al honor., 아랍어 대역어: رغبة في السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نيّة للحصول على السمعة أو نيّة تضع للسمعة أهميّتها, 중국어 대역어: 荣誉感, 중국어 대역어 뜻풀이: 追求荣誉的心态；或重视名誉的心。
표제어: 명예욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽欲, 발음: 명예욕, 활용: 명예욕이[명예요기], 명예욕도[명예욕또], 명예욕만[명예용만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명예를 얻으려는 욕심., 용례: <구> 명예욕이 강하다.
<구> 명예욕이 지나치다.
<구> 명예욕을 자극하다.
<구> 명예욕에 들뜨다.
<구> 명예욕에 사로잡히다.
<구> 명예욕에 집착하다.
<문장> 그는 쓸데없는 허영과 명예욕에 얽매여 스스로를 괴롭히고 있다.
<문장> 나는 금전욕이나 권력욕은 강하지 않지만 명예욕이 강한 성격이다.
<문장> 명예욕 때문에 높은 지위를 원하는 마음이 너무 강하다 보면 일에 지장이 생길 수도 있다., 몽골어 대역어: нэр төрийн төлөө шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төр олох гэсэн шунал., 베트남어 대역어: lòng ham danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ham muốn đạt được danh dự., 타이어 대역어: ความใฝ่หาเกียรติยศ, ความปรารถนาเกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่ต้องการได้รับเกียรติยศ, 인도네시아어 대역어: nafsu ketenaran, nafsu kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu untuk mendapatkan kehormatan, 러시아어 대역어: честолюбивые стремления; честолюбие; жажда славы (почёта), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное желание добиться славы (почёта)., 영어 대역어: desire for honor, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to gain honor., 일본어 대역어: めいよよく【名誉欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉を手に入れようとする欲望。, 프랑스어 대역어: amour, soif de la gloire, convoitise des honneurs, ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie dévorante de parvenir à la gloire., 스페인어 대역어: apetito por fama, ambición por honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambición por ganar el honor., 아랍어 대역어: شهوة السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهوة للحصول على السمعة, 중국어 대역어: 名誉欲，荣誉心, 중국어 대역어 뜻풀이: 想获得名誉的欲望。
표제어: 명예직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽職, 발음: 명예직, 활용: 명예직이[명예지기], 명예직도[명예직또], 명예직만[명예징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분., 용례: <구> 명예직을 내리다.
<구> 명예직으로 일하다.
<구> 명예직으로 임명하다.
<구> 명예직으로 참여하다.
<구> 명예직을 수락하다.
<문장> 최 박사는 명예직이기는 했지만 이 분야에서 최초로 교수가 되었다.
<문장> 우리 협회에서 회장은 명예직으로 실질적인 권한은 이사장에게 있다.
<문장> 우리 아버지는 직장에서 퇴직한 후에도 명예직으로 계셔서 가끔 회사에 나가신다., 몽골어 대역어: нэр төртэй албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлс авахгүй нэр төрөөр хийдэг ажил., 베트남어 대역어: chức danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức phận danh dự và không nhận thù lao., 타이어 대역어: ตำแหน่งกิติมศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่ที่มีเกียรติซึ่งทำโดยไม่รับค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: pegawai kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi terhormat tanpa menerima bayaran, 러시아어 대역어: почётная должность; почётная служба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почётная позиция или должность, которые не оплачиваются., 영어 대역어: honorary position, 영어 대역어 뜻풀이: A position held for honor without pay., 일본어 대역어: めいよしょく【名誉職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 報酬を受けずに名誉のために従事する職。, 프랑스어 대역어: poste honoraire, poste à titre gracieux, honorariat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste occupé à titre honoraire sans rémunération., 스페인어 대역어: cargo honorario, puesto honorífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición de honor que se concede a una persona sin remuneración., 아랍어 대역어: منصب فخريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب يقام فخريّا بدون مقابل, 중국어 대역어: 名誉职务, 중국어 대역어 뜻풀이: 不收取报酬，只挂名衔的职位。
표제어: 명예퇴직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名譽退職, 발음: 명예퇴직/명예퉤직, 활용: 명예퇴직이[명예퇴지기/명예퉤지기], 명예퇴직도[명예퇴직또/명예퉤직또], 명예퇴직만[명예퇴징만/명예퉤징만], 파생어: 명예퇴직하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명퇴
참고어 정년퇴직, 뜻풀이: 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일., 용례: <구> 고령자 명예퇴직.
<구> 명예퇴직을 결심하다.
<구> 명예퇴직을 결정하다.
<구> 명예퇴직을 권고하다.
<구> 명예퇴직을 하다.
<구> 명예퇴직으로 인원을 감축하다.
<문장> 아버지는 몇 달 전에 명예퇴직으로 회사에서 나오셨다.
<문장> 명예퇴직을 권고받은 직원들 중 일부는 사표를 제출하기 시작했다.
<대화> 가: 김 대리가 직장을 그만둔대요?
<대화> 나: 네. 건강이 안 좋아져서 명예퇴직을 결심했다고 들었어요., 몽골어 대역어: сайн дураараа ажлаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэтгэвэрт гарахаасаа өмнө өөрийн хүслээр ажлаа орхих явдал, мөн тэрхүү үйл, 베트남어 대역어: sự nghỉ hưu non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự xin thôi việc trước tuổi nghỉ hưu. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การลาออกก่อนเกษียณอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกจากที่ทำงานด้วยตนเองก่อนจะถึงปีที่เกษียณอายุ หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pensiun dini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerja memohon dan berhenti bekerja atas kemauan sendiri dari tempatnya bekerja, 러시아어 대역어: уход в отставку с почётом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с работы не из-за возраста или взыскания, а по собственному желанию., 영어 대역어: voluntary resignation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of resigning voluntarily from a job before the official retirement age, or such an act., 일본어 대역어: いがんたいしょく【依願退職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定年になる前に自ら会社を辞めること。また、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: retraite anticipée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de démissionner avant l’âge légal de départ à la retraite ; une telle chose., 스페인어 대역어: jubilación por renuncia voluntaria, jubilación temprana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renunciar voluntariamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación. O tal acto mismo., 아랍어 대역어: استقالة طوعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستقالة بشكل طوعي من عمل قبل سن التقاعد الرسمي، أو مثل هذا الفعل, 중국어 대역어: 内退，荣誉退职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在到退休年龄之前主动退职；或指那样的事。
표제어: 명예퇴직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽退職하다, 발음: 명예퇴지카다/명예퉤지카다, 가봐라: 명예퇴직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 명예퇴직하다, 뜻풀이: 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다., 용례: <구> 명예퇴직한 공무원.
<구> 직원이 명예퇴직하다.
<구> 직장을 명예퇴직하다.
<구> 회사에서 명예퇴직하다.
<구> 과장으로 명예퇴직하다.
<문장> 이모는 영어 교사로 교직에 계시다가 명예퇴직하셨다.
<문장> 대기업을 다니시던 아버지는 작년에 명예퇴직한 후 사업을 하고 계신다.
<대화> 가: 잘 다니던 회사 두고 왜 이직하려고 하는 거야?
<대화> 나: 나 사실은 회사에서 명예퇴직하라고 권고를 받았어., 몽골어 대역어: саналаараа тэтгэвэрт гарах, сайн дураар тэтгэвэрт гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэтгэвэрт гарах нас нь болохоос өмнө өөрөө ажлаасаа гарах., 베트남어 대역어: nghỉ hưu danh dự, nghỉ hưu non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự thôi việc trước khi đến tuổi nghỉ hưu., 타이어 대역어: ลาออกก่อนเกษียณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากที่ทำงานด้วยตัวเองก่อนถึงปีที่ปลดเกษียณ, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri dengan sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti dari tempat kerja atas kemauan sendiri sebelum waktunya pensiun, 러시아어 대역어: уходить в добровольную отставку; покидать добровольно работу; добровольно уходить с работы; выходить добровольно в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с работы добровольно до наступления предельного возраста (65 лет)., 영어 대역어: resign voluntarily, 영어 대역어 뜻풀이: To resign voluntarily from a job before the official retirement age., 일본어 대역어: いがんたいしょくする【依願退職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定年になる前に自ら職場を辞める。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite anticipée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser sa profession avant d'arriver à la limite d'âge., 스페인어 대역어: jubilarse temprano, retirarse por anticipado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de trabajar voluntariamente antes de la edad de retiro., 아랍어 대역어: يستقيل طوعيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك بشكل طوعي عملا قبل سن التقاعد الرسمي, 중국어 대역어: 内退，荣誉退职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在到退休年龄之前主动退职。
표제어: 명운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命運, 발음: 명ː운, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명2, 운명1, 뜻풀이: 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지., 용례: <구> 거부할 수 없는 명운.
<구> 피할 수 없는 명운.
<구> 명운에 맡기다.
<구> 명운으로 받아들이다.
<구> 명운으로 여기다.
<문장> 죽음은 누구도 피할 수 없는 명운으로 받아들여야 한다.
<문장> 우리는 앞으로의 일을 명운에 맡기고 모험을 시도하기로 했다.
<대화> 가: 나는 타고난 명운이 나쁜지 하는 일마다 다 잘 안 돼.
<대화> 나: 그렇게 생각하지 말고 긍정적으로 생각해 봐., 몽골어 대역어: хувь заяа, заяа төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: угаасаа цаанаасаа заяасан хүний хүчээр, хийх боломжгүй зүйл болон нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: số mệnh, định mệnh, vận mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh hay việc đã định, với sức của con người không thể tránh khỏi., 타이어 대역어: ชะตากรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยแรงของคน เนื่องด้วยเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ก่อนล่วงหน้าแล้ว, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan yang tidak bisa ditolak lagi dengan kekuatan manusia karena sudah ditentukan atau ditetapkan, 러시아어 대역어: судьба; доля; жребий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее предопределённое положение или ситуация, которую невозможно исправить с помощью силы человека., 영어 대역어: fate; destiny; luck, 영어 대역어 뜻풀이: A predetermined matter or state that goes beyond human power., 일본어 대역어: めいうん【命運】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに決められていて人の力ではどうしようもないことや境遇。, 프랑스어 대역어: destin, destinée, fatalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire ou situation qui est déjà fixée et donc irrémédiable par la force humaine., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación irremediable y que la fuerza humana no puede cambiar., 아랍어 대역어: مصير، حظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو موقف محدد سلفا يتجاوز قوة الإنسان, 중국어 대역어: 命，命运, 중국어 대역어 뜻풀이: 已成定局，靠人力无法解决的事情或处境。
표제어: 명운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命運, 발음: 명ː운, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명2, 운명1, 뜻풀이: 앞으로의 생사나 존망에 관한 처지., 용례: <구> 국가의 명운.
<구> 앞날의 명운.
<구> 명운이 달라지다.
<구> 명운이 달리다.
<구> 명운을 걸다.
<구> 명운을 좌우하다.
<문장> 우리 회사는 회사의 명운이 달린 거대한 사업을 진행하고 있다.
<문장> 전쟁은 국가의 명운을 좌우할 수 있는 일이므로 신중을 기해야 한다.
<문장> 이 사건이 바로 두 나라의 명운을 정반대 방향으로 가르는 계기가 되었다., 몽골어 대역어: хувь заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид оршин тогтнох нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: vận mệnh, vận mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh về sự tồn vong hay sinh tử trong tương lai., 타이어 대역어: ชะตากรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเป็น ความตาย ความดำรงอยู่ หรือความหายนะ ซึ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต, 인도네시아어 대역어: nasib, masa depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang terkait dengan hidup dan mati di masa depan, 러시아어 대역어: судьба; доля; жребий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, связанное с будущей жизнью и смертью или существованием., 영어 대역어: fate; destiny; luck, 영어 대역어 뜻풀이: A situation about one's life and death, or existence in the future., 일본어 대역어: めいうん【命運】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの生死や存亡にかかわる境遇。, 프랑스어 대역어: sort, destin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation sur le sort à venir., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acontecimientos venideros en la vida o la existencia de algo o alguien., 아랍어 대역어: مصير، حظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع حول حياة شخص وموته، أو وجوده في المستقبل, 중국어 대역어: 命运， 气数, 중국어 대역어 뜻풀이: 与日后的生死或存亡相关的处境。
표제어: 명월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明月, 발음: 명월, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밝은 달., 용례: <구> 명월이 뜨다.
<구> 명월이 빛나다.
<구> 명월을 바라보다.
<문장> 명월이 깨끗한 밤하늘에 휘영청 빛나고 있다.
<문장> 가족들과 저녁 식사를 마치고 밤하늘을 바라보니 아름다운 명월이 떠 있었다., 몽골어 대역어: тэргэл сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг саруулхан сар., 베트남어 대역어: minh nguyệt, trăng sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trăng sáng., 타이어 대역어: ดวงจันทร์ที่สว่างไสว, พระจันทร์เต็มดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงจันทร์ที่สว่างไสว, 인도네시아어 대역어: bulan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan yang terang, 러시아어 대역어: яркая луна; полнолуние перед осенним равноденствием; полнолуние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркая луна., 영어 대역어: bright moon, 영어 대역어 뜻풀이: A bright moon., 일본어 대역어: めいげつ【明月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るい月。, 프랑스어 대역어: lune brillante, pleine lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lune claire., 스페인어 대역어: luna brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna brillante., 아랍어 대역어: قمر ساطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نور القمر عندما يكون مكتملا, 중국어 대역어: 明月, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮的月亮。
표제어: 명의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名義, 발음: 명의/명이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이름, 뜻풀이: 어떤 행동의 주체로서 공식적으로 알리는 개인이나 기관의 이름., 용례: <구> 교수 명의.
<구> 대학교 명의.
<구> 총장 명의.
<구> 회장 명의.
<문장> 학교 명의로 불우 이웃 돕기 성금을 백만 원 보냈다.
<문장> 법률 협회 명의로 공식 토론회가 열려 많은 사람들이 참여했다.
<대화> 가: 웬 꽃이에요?
<대화> 나: 손님들에게 감사의 마음을 표현하고자 저희 마을 청년회의 명의로 드리는 꽃입니다., 몽골어 대역어: нэр, нэр алдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаагаараа албан ёсоор мэдэгдэх болсон хувь хүн ба байгууллагын нэр, 베트남어 대역어: tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên chính thức của một cơ quan hay một cá nhân với vai trò là chủ thể của một hành động nào đó., 타이어 대역어: ชื่อ, นาม, ชื่อในทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของหน่วยงานหรือส่วนบุคคลที่แจ้งอย่างเป็นทางการในฐานะเป็นเจ้าตัวของการดำเนินการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama pribadi atau lembaga yang digunakan untuk memberitahukan identitas suatu tindakan secara formal, 러시아어 대역어: имя; название; номинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально известное название какой-либо организации или имя человека, выступающего субъектом каких-либо действий., 영어 대역어: name; being in one's name, 영어 대역어 뜻풀이: Name of an individual or institution officially made public as the agent of a certain action., 일본어 대역어: めいぎ【名義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の主体として公式に知らせる個人や機関の名前。, 프랑스어 대역어: nom, titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'un individu ou d'un organisme que l'on fait connaître officiellement en tant qu'acteur d'une action., 스페인어 대역어: nombre, denominación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de una persona o institución que se da a conocer oficialmente como sujeto de alguna acción., 아랍어 대역어: اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم فرد أو مؤسسة تم تقديمه رسميا كقائم بعمل ما, 중국어 대역어: 名义, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为某个行为主体，正式告知外界的个人或机关的名字。
표제어: 명의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名義, 발음: 명의/명이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공식 문서에서 권한과 책임이 있는 이름., 용례: <구> 공동 명의.
<구> 부인 명의.
<구> 친인척 명의.
<구> 타인의 명의.
<구> 명의 이전.
<구> 명의를 바꾸다.
<구> 명의를 도용하다.
<구> 명의를 빌리다.
<문장> 장관 명의로 내려온 공문을 받고 다들 무슨 일인가 하고 긴장했다.
<문장> 김 의원이 친척의 명의를 사용하여 불법으로 땅을 산 일이 경찰에게 발각되었다.
<대화> 가: 아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네.
<대화> 나: 어차피 공동의 재산인 데다 공동 명의가 세금도 절약돼서 좋아., 몽골어 대역어: нэр хүнд, нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан бичиг баримтад хэрэглэгдэх үүрэг хариуцлага бүхий нэр., 베트남어 대역어: tên (trên văn bản, giấy tờ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên có quyền hạn và trách nhiệm trên một văn bản chính thức., 타이어 대역어: ในนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของผู้ที่มีอำนาจและความรับผิดชอบในเอกสารราชการ, 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dalam dokumen formal yang digunakan karena memiliki kuasa atau tanggung jawab, 러시아어 대역어: имя; название; номинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: В официальном документе имя, обладающее какими-либо полномочиями или правами., 영어 대역어: name; being under the name, 영어 대역어 뜻풀이: A name with authority and responsibility on an official document., 일본어 대역어: めいぎ【名義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式文書で権限と責任のある名前。, 프랑스어 대역어: nom, titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom doté d'une certaine autorité ou d'une certaine responsabilité dans un document officiel., 스페인어 대역어: nombre del titular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un documento oficial, nombre de la persona a quien se confieren las competencias y las obligaciones., 아랍어 대역어: اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم ذو سلطة أو مسؤولية على وثيقة رسمية, 중국어 대역어: 名义, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正式的文件中，具有权限和责任的名字。
표제어: 명의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名醫, 발음: 명의/명이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 잘 고쳐 이름난 의사., 용례: <구> 한국의 명의.
<구> 명의를 만나다.
<구> 명의로 손꼽히다.
<문장> 화타와 편작은 중국에서 전설적 명의로 칭송받는 인물이다.
<문장> 할머니는 소문난 명의를 찾아 서울에 있는 병원까지 오셨다.
<대화> 가: 그동안 두통 때문에 고생이 많았는데 이번에 치료를 받으면서 많이 좋아졌어요.
<대화> 나: 그 의사 선생님이 정말 명의이신가 보네요., 몽골어 대역어: нэртэй эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчинг сайн эмчилдэг,  алдар нэр бүхий эмч домч., 베트남어 대역어: danh y, bác sỹ nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sỹ nổi danh chữa bệnh giỏi., 타이어 대역어: หมอดัง, หมอที่มีชื่อเสียง, แพทย์ที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอที่มีชื่อเสียงเพราะรักษาโรคเก่ง, 인도네시아어 대역어: dokter terkenal, dokter ampuh terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang terkenal dapat menyembuhkan penyakit dengan baik, 러시아어 대역어: известный врач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитый врач, хорошо излечивающий болезни., 영어 대역어: noted doctor, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor famous for his/her skills in curing diseases., 일본어 대역어: めいい【名医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治すのが上手で、名のある医者。, 프랑스어 대역어: grand médecin, médecin renommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin célèbre pour guérir de nombreuses maladies., 스페인어 대역어: médico de renombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Médico que goza de fama por su gran capacidad para curar las enfermedades., 아랍어 대역어: طبيب ذائع الصيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب مشهور بشفاء المرضى, 중국어 대역어: 名医, 중국어 대역어 뜻풀이: 医术高超而出名的医生。
표제어: 명의 변경, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名義變更, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 권리를 지닌 사람이 바뀌었을 때, 관련 서류에서 명의를 바꾸는 일., 용례: <구> 부동산 명의 변경.
<구> 자동차 명의 변경.
<구> 주식 명의 변경.
<구> 휴대폰 명의 변경.
<구> 명의 변경 신청서.
<구> 명의 변경을 신청하다.
<구> 명의 변경을 하다.
<문장> 이 저축 통장은 배우자에 한해 명의 변경이 가능하다.
<문장> 어머니가 사용하시던 차를 내 명의로 바꾸기 위해 명의 변경을 신청했다.
<대화> 가: 아버지 소유인 집을 제 집으로 하려고 합니다.
<대화> 나: 이 명의 변경 서류를 작성해 주세요., 몽골어 대역어: нэр өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой эрх мэдэл бүхий хүн өөрчлөгдөхөд, холбогдох бичиг баримтууд дахь тухайн нэрийг нь солих явдал., 베트남어 대역어: sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi tên trên giấy tờ liên quan khi người có quyền lợi đã được thay đổi., 타이어 대역어: การเปลี่ยนชื่อในทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนชื่อในเอกสารที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงผู้มีสิทธิ์, 인도네시아어 대역어: pengubahan nama pemilik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengubah nama di dokumen terkait saat orang yang memiliki hak untuk itu diganti, 러시아어 대역어: изменение названия (имени), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение имени в документах в связи с переменой лица, обладающего правами., 영어 대역어: transfer of titles; entry of a new holder, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing the names on a document, when there is a change in the ownership of the rights., 일본어 대역어: めいぎへんこう【名義変更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利の所有者が変わったとき、関連書類における名義を変えること。, 프랑스어 대역어: transfert d'un titre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer le nom sur les documents concernés lorsque le titulaire d'un droit a changé., 스페인어 대역어: transferencia de nombre de dominio, cambio de titular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio del nombre de dominio sobre algún bien en los documentos o contratos pertinentes., 아랍어 대역어: تغيير الاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يتغير صاحب الحقّ، تحويل الاسم ذي الحق في وثيقة متعلّقة, 중국어 대역어: 名义变更, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利持有人发生改变时，在相关证书上更换持有人姓名的行为。
표제어: 명인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名人, 발음: 명인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명가, 명수1, 뜻풀이: 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람., 용례: <구> 가야금 명인.
<구> 사물놀이 명인.
<구> 가곡의 명인.
<구> 바둑의 명인.
<구> 판소리의 명인.
<구> 명인으로 알려지다.
<문장> 내일 저녁에 이곳에서 국악계의 명인들이 모여 성대한 무대를 펼칠 예정이다.
<문장> 그는 해외 왕실에서도 주문이 들어올 만큼 국내외에 널리 알려진 도자기 명인이다.
<대화> 가: 장 선생님의 대금 연주는 언제 들어도 가슴을 울려요.
<대화> 나: 장 선생님께서 괜히 최고의 명인으로 꼽히는 게 아니죠?, 몽골어 대역어: алдар цуутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө урлагийн салбарт авьяас билгээрээ тодорч нэр нь танигдсан хүн., 베트남어 대역어: nghệ nhân danh tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nổi danh có tài xuất chúng chủ yếu trong lĩnh vực nghệ thuật., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้มีความสามารถ, มือหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีชื่อเสียง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีความสามารถโดดเด่นในสาขาศิลปะ, 인도네시아어 대역어: master, ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terkenal akan kemampuannya yang hebat, biasanya di dalam bakat tertentu, 러시아어 대역어: мастер своего дела; виртуоз; специалист; знаток; эксперт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Известный человек, обладающий незаурядными способностями, в основном в области художественного искусства., 영어 대역어: master; expert, 영어 대역어 뜻풀이: A person famous for his/her outstanding talents or skills, especially in arts., 일본어 대역어: めいじん【名人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に芸能分野において技芸に優れた有名な人。, 프랑스어 대역어: (grand) maître, virtuose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souvent dans le domaine des arts, personne célèbre du fait de ses talents exceptionnels., 스페인어 대역어: maestro, experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona reconocida por su destreza, generalmente en arte., 아랍어 대역어: فنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مشهور بمهارته في مجال الفنون  بشكل عام, 중국어 대역어: 名人，大师, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在艺术领域里，才华出众而有名的人。
표제어: 명일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明日, 발음: 명일, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내일1, 뜻풀이: 오늘의 다음 날., 용례: <구> 명일 아침.
<구> 명일 오전.
<구> 명일 오후.
<구> 명일 저녁.
<구> 명일 점심.
<문장> 졸업식은 명일 오전에 각 학부별로 진행될 예정이다.
<문장> 명일부터 판매될 제품에 대한 문의 전화가 폭주하고 있다.
<대화> 가: 장학금 지원 서류는 언제까지 제출하면 되나요?
<대화> 나: 명일 오후 다섯 시까지 제출하시면 됩니다., 몽골어 대역어: <BR/>марг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөдрийн дараагийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sau của ngày hôm nay., 타이어 대역어: พรุ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: วันถัดไปของวันนี้, 인도네시아어 대역어: besok, esok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari berikutnya setelah hari ini, 러시아어 대역어: завтра; следующий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий день, после сегодня., 영어 대역어: tomorrow, 영어 대역어 뜻풀이: The day after today., 일본어 대역어: みょうにち【明日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今日の次の日。, 프랑스어 대역어: demain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour suivant celui où l'on est., 스페인어 대역어: mañana, día siguiente, día venidero, próximo día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día que sigue a hoy., 아랍어 대역어: غدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم يلي اليوم, 중국어 대역어: 明天，明日，次日, 중국어 대역어 뜻풀이: 今天的第二天。
표제어: 명작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名作, 발음: 명작, 활용: 명작이[명자기], 명작도[명작또], 명작만[명장만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 걸작, 뜻풀이: 훌륭하여 이름난 작품., 용례: <구> 불후의 명작.
<구> 명작 동화.
<구> 명작 영화.
<구> 명작을 감상하다.
<구> 명작을 남기다.
<문장> 어릴 때 읽었던 세계 명작 소설을 다시 읽으니 또 다른 감동이 느껴진다.
<문장> 이 영화는 배우의 연기, 감독의 연출, 시나리오가 훌륭한 조화를 이루는 명작으로 평가되고 있다.
<대화> 가: 이 작품은 그가 죽기 직전에 그린 작품이에요.
<대화> 나: 죽기 직전에 이런 불후의 명작을 남기다니, 정말 대단해요., 몽골어 대역어: суут бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай бөгөөд нэрд гарсан бүтээл., 베트남어 대역어: danh tác, tác phẩm nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nổi danh, xuất sắc., 타이어 대역어: ผลงานชิ้นเอก, ผลงานที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: karya terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang terkenal karena keluarbiasaannya, 러시아어 대역어: произведение искусства; шедевр; знаменитое произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающееся и известное произведение., 영어 대역어: masterpiece; masterwork, 영어 대역어 뜻풀이: An outstanding piece of work., 일본어 대역어: めいさく【名作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れていて有名な作品。, 프랑스어 대역어: chef-d’œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre célèbre par sa perfection., 스페인어 대역어: obra maestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra reconocida por su excelencia., 아랍어 대역어: تُحْفَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مشهور, 중국어 대역어: 名作，名著, 중국어 대역어 뜻풀이: 优秀而有名的作品。
표제어: 명장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名匠, 발음: 명장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기술이 뛰어나 이름난 기술자나 예술가., 용례: <구> 가야금 명장.
<구> 나전 칠기 명장.
<구> 명장의 솜씨.
<구> 명장의 작품.
<구> 명장이 만들다.
<문장> 이 호텔의 주방장은 요리의 명장으로 손꼽힌다.
<문장> 경기도 이천에 가서 사십 년째 도자기를 만들고 계시는 명장 한 분을 만나 뵈었다.
<대화> 가: 한복이 정말 잘 어울리고 예뻐요. 색도 참 곱네요.
<대화> 나: 이 옷이 한복 명장에게 부탁해서 특별히 만든 한복이에요., 몽골어 대역어: ур чадвараараа гайхагдсан урлаач, уран бүтээлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар нь гаргууд алдартай мэргэжилтэн болон уран бүтээлч., 베트남어 대역어: nghệ nhân danh tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nghệ thuật hay kỹ thuật viên nổi danh vì có kỹ thuật xuất chúng., 타이어 대역어: ช่างฝีมือที่มีความชำนาญการ, ช่างฝีมือที่มีชื่อเสียง, ศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญ, ศิลปินที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่างฝีมือหรือศิลปินที่มีชื่อเสียงด้วยความเชี่ยวชาญที่ดีเลิศ, 인도네시아어 대역어: ahli terkenal, ahli terkemuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknisi atau seniman terkenal karena memiliki teknik hebat, 러시아어 대역어: известный мастер; знаток; известный эксперт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Известный технический специалист или деятель искусства, обладающий выдающейся техникой., 영어 대역어: artisan, 영어 대역어 뜻풀이: A technician or artist famous for his/her great skills., 일본어 대역어: めいしょう【名匠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた技量で有名な技術者や芸術家。, 프랑스어 대역어: maître artisan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technicien ou artiste renommé pour ses techniques remarquables., 스페인어 대역어: maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artesano o artista famoso por su alto nivel de destreza o habilidad., 아랍어 대역어: فنّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنيّ أو فنّان يشتهر بمهاراته المبدعة, 중국어 대역어: 名匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 技艺出众而有名的技术员或艺术家。
표제어: 명장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名將, 발음: 명장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무예가 훌륭하여 이름난 장수., 용례: <구> 최고의 명장.
<구> 명장으로 알려지다.
<문장> 명장은 전장에서 군사들을 제대로 움직여 승리를 이끈다.
<문장> 몇 년 동안을 하위권에서 맴돌던 그 팀이 명장의 손을 거치며 강팀으로 거듭났다.
<문장> 명장의 훌륭한 지휘 덕분에 우리 군은 불리한 상황에서도 승리를 이룩할 수 있었다.
<대화> 가: 이 팀의 우승이 벌써 일곱 번째죠?
<대화> 나: 네. 이러니 최 감독이 국내 최고의 명장으로 인정받을 수 밖에요., 몽골어 대역어: нэрт жанжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвараараа гайхагдсан цэргийн жанжин., 베트남어 대역어: danh tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tướng quân nổi danh võ nghệ xuất chúng., 타이어 대역어: ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียง, นายพลที่มีความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงด้วยความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: pemimpin terkenal, komandan terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komandan yang terkenal karena ilmu beladiri yang luar biasa, 러시아어 대역어: великий полководец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Известный полководец, прославленный своими выдающимися боевыми искусствами., 영어 대역어: great commander, 영어 대역어 뜻풀이: A commander renowned for his/her excellence in martial arts., 일본어 대역어: めいしょう【名将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武芸に優れていて有名な武将。, 프랑스어 대역어: grand général, général célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Général renommé pour l'excellence de son art militaire., 스페인어 대역어: maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona renombrada por su excelencia en arte marcial., 아랍어 대역어: قائد عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد مشهور بتميزه في الفنون القتالية, 중국어 대역어: 名将, 중국어 대역어 뜻풀이: 武艺出众、能征善战而出名的将帅。
표제어: 명저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名著, 발음: 명저, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이 훌륭하여 이름난 책., 용례: <구> 불후의 명저.
<구> 세계의 명저.
<구> 고전적인 명저.
<구> 명저를 남기다.
<구> 명저를 번역하다.
<구> 명저로 꼽히다.
<구> 명저로 알려지다.
<문장> 이 책은 근대 철학의 고전적 명저로 꼽힌다.
<문장> 나는 명저를 읽고 토론하는 모임에 참여하고 있다.
<대화> 가: 이 목록은 뭐야?
<대화> 나: 국어 선생님께서 방학 동안 읽으라고 주신 명저의 목록이야., 몽골어 대역어: алдарт ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай утга агуулгаараа нэрд гарсан ном., 베트남어 대역어: danh thư, sách nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách nổi danh nội dung xuất chúng., 타이어 대역어: บทประพันธ์ชิ้นเอก, หนังสือที่ยอดเยี่ยม, หนังสือที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่มีชื่อเสียงด้วยเนื้อหาดียอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: buku terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang terkenal dengan isinya yang luar biasa, 러시아어 대역어: известный труд; шедевр; известная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, прославленная своим выдающимся содержанием., 영어 대역어: great book; classic work, 영어 대역어 뜻풀이: A book renowned for its outstanding contents., 일본어 대역어: めいちょ【名著】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた内容で有名な著書。, 프랑스어 대역어: livre remarquable, ouvrage illustre, chef-d’œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage célèbre par la qualité de son contenu., 스페인어 대역어: libro excelente, libro famoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro reconocido por su contenido sobresaliente., 아랍어 대역어: كتاب بارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب المشهور بمضمونه الممتاز, 중국어 대역어: 名著, 중국어 대역어 뜻풀이: 因内容出众而有名的书籍。
표제어: 명절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名節, 발음: 명절, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 명절날, 의미 참고: 우리나라에는 설날, 대보름, 단오, 추석, 동짓날 등이 있다., 뜻풀이: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날., 용례: <구> 즐거운 명절.
<구> 명절 연휴.
<구> 명절 음식.
<구> 명절을 맞다.
<구> 명절을 쇠다.
<문장> 우리 엄마는 명절이 되면 할 일이 많아서 스트레스를 많이 받으신다.
<문장> 우리 가족은 명절이 되면 시골에 계신 할머니 댁에 친척들이 모두 모인다.
<문장> 명절 연휴 동안 맛있는 음식을 먹고 푹 쉬었더니 살이 이 킬로그램이나 쪘다.
<대화> 가: 명절은 즐겁게 보내셨어요?
<대화> 나: 네. 고향에 가서 부모님과 형제들도 만나고, 정말 즐거웠어요., 몽골어 대역어: баяр ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан сар, ургацын баяр мэтийн жил бүр тодорхой хугацаанд тохиож тэмдэглэдэг уламжлалт баярын өдөр., 베트남어 대역어: ngày lễ tết, ngày tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỷ niệm hay ngày vui truyền thống và hàng năm quay trở lại cố định như trung thu hay tết Nguyên đán., 타이어 대역어: เทศกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hari raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang dinikmati dan diperingati secara tradisional saat memasuki tahun baru atau waktu panen dsb setiap tahunnya secara teratur, 러시아어 대역어: праздник, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, который каждый год наступает в определённое время и традиционно отмечается и празднуется (Новый год по лунному календарю или День урожая и т.п.)., 영어 대역어: national holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A day of commemoration or tradition which is celebrated annually such as Seollal, Lunar New Year's, and Chuseok, Korean Thanksgiving Day., 일본어 대역어: しゅくさいじつ【祝祭日】。せっく【節句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧正月や「チュソク（旧暦の盆休み）」など、毎年めぐってきて、伝統的に楽しみ記念する日。, 프랑스어 대역어: fête, fête traditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour qui revient chaque année comme Seol (Nouvel An lunaire), Chuseok (la fête des récoltes le 15 du huitième mois lunaire), etc., que l'on célèbre ou commémore par tradition., 스페인어 대역어: día festivo, día feriado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que por tradición se festeja o conmemora una ocasión o una fiesta anual, como el Año Nuevo Lunar o el Chuseok., 아랍어 대역어: عيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة سنوية دينية أو غيرها أو تقليد يحتفل به الناس مثل رأس السنة أو يوم الحصاد, 중국어 대역어: 节日, 중국어 대역어 뜻풀이: 春节、中秋等每年固定的传统庆祝日或纪念日。
표제어: 명절날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名節날, 발음: 명절랄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명절, 뜻풀이: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날., 용례: <구> 즐거운 명절날.
<구> 명절날이 다가오다.
<문장> 우리는 명절날 아침에 차례를 지내고 성묘를 갔다.
<문장> 명절날이 되자 온 가족이 모여 집안이 시끌벅적해졌다.
<대화> 가: 명절날인데도 회사에 출근하니?
<대화> 나: 네, 업무가 많아서 어쩔 수 없어요., 몽골어 대역어: баярын өдөр, баяр ёслолын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан сар, ургацын баяр гэх мэт жил бүр тодорхой хугацаанд тохиож өргөн дэлгэр тэмдэглэдэг уламжлалт баярын өдөр., 베트남어 대역어: ngày lễ tết, ngày tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỷ niệm hay ngày vui truyền thống và hàng năm quay trở lại cố định như trung thu hay tết Nguyên đán., 타이어 대역어: วันเทศกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hari raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang dinikmati atau diperingati secara tradisional saat memasuki tahun baru atau waktu panen dsb setiap tahunnya secara teratur, 러시아어 대역어: праздничный день; день праздника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый день, в который ежегодно традиционно отмечается традиционный праздник (Новый год, День урожая и т.п.)., 영어 대역어: national holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A day of commemoration or tradition which is celebrated annually such as Seollal, Lunar New Year's, and Chuseok, Korean Thanksgiving Day., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 旧正月や「チュソク（旧暦の盆休み）」のように毎年やってくる節句で、伝統的な年中行事を楽しんだり記念する日。, 프랑스어 대역어: jour de fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l'année donnant lieu à une célébration et des divertissements, comme Seol (Nouvel An lunaire) ou la fête de Chuseok (le 15 du huitième mois lunaire, fête des récoltes)., 스페인어 대역어: día festivo, feriado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día que tradicionalmente se conmemora o celebra  todos los años como el Año Nuevo Lunar o Chuseok, 아랍어 대역어: عيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم ذكرى أو يوم احتفال تقليدي يأتي سنويا بشكل منتظم ، مثل يوم رأس السنة الجديدة أو يوم الحصاد, 중국어 대역어: 节日, 중국어 대역어 뜻풀이: 春节、中秋等每年特定的传统日子或纪念日。
표제어: 명제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命題, 발음: 명ː제, 파생어: 명제적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대한 논리적 판단 내용과 주장을 나타낸 짧은 문장., 용례: <구> 복합 명제.
<구> 부정 명제.
<구> 명제가 도출되다.
<구> 명제가 주어지다.
<구> 명제를 증명하다.
<문장> 한 명제가 참이면서 동시에 거짓일 수는 없다.
<문장> 그 철학자는 이 명제를 증명하는 데 몇 년을 바쳤다., 몽골어 대역어: тодорхойлолт, теором, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаархи логик дүгнэлт болон санал бодлыг илэрхийлсэн богино өгүүлбэр., 베트남어 대역어: mệnh đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu ngắn thể hiện chủ trương và nội dung phán đoán một cách lô gic về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ข้อวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคสั้น ๆ ที่แสดงการยืนยันข้อเสนอและเนื้อหาที่วินิจฉัยตามตรรกะเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tesis, disertasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat pendek yang menampilkan isi atau pendapat penilaian logis mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: положение; тезис; суждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое предложение, содержащее логическое заключение или требование по какому-либо вопросу., 영어 대역어: proposition, 영어 대역어 뜻풀이: A short sentence that presents logical judgment and claims about a certain problem., 일본어 대역어: めいだい【命題】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対する論理的な判断内容と主張を表した短い文章。, 프랑스어 대역어: proposition, thèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule présentant un raisonnement ou une assertion sur une question., 스페인어 대역어: proposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase corta que expone el contenido de una evaluación lógica o postura sobre un problema determinado., 아랍어 대역어: قَضِيّة  (منطق), 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة قصيرة يظهر فيها الحكم المنطقي حول قضية ما, 중국어 대역어: 命题, 중국어 대역어 뜻풀이: 阐述关于某个问题的逻辑判断及相关观点的短文。
표제어: 명주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明紬, 발음: 명주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명주실로 무늬 없이 짠 천., 용례: <구> 명주 한 필.
<구> 명주 이불.
<구> 명주 저고리.
<구> 명주를 염색하다.
<구> 명주를 짜다.
<문장> 할머니께서는 베틀로 직접 명주를 짜셨다.
<문장> 나는 결혼을 하며 시부모님께 명주 이불을 선물해 드렸다.
<문장> 예로부터 명주는 수의와 같은 귀한 옷의 옷감으로 사용되었다.
<대화> 가: 비단의 색이 정말 고와요.
<대화> 나: 이건 제가 직접 명주를 염색해서 만든 비단이에요., 몽골어 대역어: цулгуй торго, 몽골어 대역어 뜻풀이: торгоны утсаар хээгүй нэхсэн даавуу., 베트남어 대역어: vải lụa trơn, vải tơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải dệt không hoa văn bằng sợi tơ., 타이어 대역어: มย็องจู, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้ามย็องจู; ผ้าไหม; สิ่งทอด้วยไหม: ผ้าที่ทอด้วยไหมและไม่มีลาย, 인도네시아어 대역어: bahan sutra polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan dari sutra yang dibuat tanpa corak, 러시아어 대역어: мёнджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, сотканный из шёлковых ниток, без узоров., 영어 대역어: silk cloth, 영어 대역어 뜻풀이: A patternless fabric woven from silk thread., 일본어 대역어: シルク。きぬ【絹】。きぬおりもの【絹織物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絹糸で、模様を入れずに織った織物。, 프랑스어 대역어: myeongju, soie, étoffe de soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoffe sans motifs, tissée avec du fil de soie., 스페인어 대역어: myeongju, seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela sin estampado, tejida con hilo de seda., 아랍어 대역어: قماش الحرير، نسيج الحرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يُنسَج من الحرير دون نقوش, 중국어 대역어: 绸子，丝绸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用蚕丝织得无纹样的布。
표제어: 명주실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明紬실, 발음: 명주실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 견사, 다중 매체 정보: [사진] 명주실, 뜻풀이: 누에고치에서 뽑은 실., 용례: <구> 분홍색 명주실.
<구> 명주실 한 가닥.
<구> 명주실을 감다.
<구> 명주실을 뽑다.
<구> 명주실을 염색하다.
<구> 명주실을 자아내다.
<구> 명주실로 짜다.
<문장> 전통적으로 가야금의 줄은 명주실을 꼬아서 썼다.
<문장> 할머니는 방 안에서 물레를 돌리며 명주실을 뽑고 계셨다.
<대화> 가: 우리 어릴 때 엄마의 반짇고리를 열어 보고 좋아했던 거 기억나니?
<대화> 나: 응. 그 안에 색색의 명주실이 들어 있어서 언니랑 나랑 그 실을 풀어서 가지고 놀았잖아., 몽골어 대역어: торгоны утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхойноос гаргаж авсан утас., 베트남어 대역어: sợi tơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tơ chỉ kéo từ kén tằm., 타이어 대역어: มย็องจูชิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายมย็องจู; ด้ายไหม: ด้ายที่ดึงมาจากรังไหม, 인도네시아어 대역어: benang sutra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang yang didapatkan dari kepompong ulat sutra, 러시아어 대역어: мёнджусил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нитки, размотанные из кокона тутового шелкопряда., 영어 대역어: silk thread, 영어 대역어 뜻풀이: A thread reeled off the cocoon., 일본어 대역어: きぬいと・けんし【絹糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚕のまゆからとった糸。, 프랑스어 대역어: myeongjusil, fil de soie, soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil tiré et dévidé d’un cocon de ver à soie., 스페인어 대역어: myeongjusil, hilo de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo extraído del capullo del gusano de seda., 아랍어 대역어: خيوط الحرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخيط الذي تفرزه دودة القز, 중국어 대역어: 蚕丝，丝线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从蚕茧中抽取的线。
표제어: 명주옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明紬옷, 발음: 명주옫, 활용: 명주옷이[명주오시], 명주옷도[명주옫또], 명주옷만[명주온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명주로 지은 옷., 용례: <구> 따뜻한 명주옷.
<구> 명주옷 한 벌.
<구> 명주옷을 세탁하다.
<구> 명주옷을 입다.
<구> 명주옷을 짓다.
<문장> 사진 속의 여자는 무늬가 화려한 고운 명주옷을 입고 있었다.
<문장> 옛날에 명주옷은 귀하고 비싼 옷이어서 귀족이나 부자들만 입었다.
<대화> 가: 겨울이 되면 할아버지께서 즐겨 입으시던 옷이 기억나요.
<대화> 나: 할아버지께서는 겨울마다 따뜻한 감색 명주옷을 즐겨 입으셨지., 몽골어 대역어: торгон хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: торгоор оёсон хувцас., 베트남어 대역어: áo lụa, áo tơ tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo may bằng vải lụa., 타이어 대역어: มย็องจูอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดมย็องจู; ชุดผ้าไหม: เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม, 인도네시아어 대역어: baju bahan sutra, baju sutra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dijahit dari bahan sutra, 러시아어 대역어: мёнджуот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, сшитая из шёлка., 영어 대역어: silk clothing, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of clothing made of silk., 일본어 대역어: シルクふく【シルク服】, 일본어 대역어 뜻풀이: シルクで作った服。, 프랑스어 대역어: myeongjuot, vêtement de soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait avec de la soie., 스페인어 대역어: myeongjuot, ropa de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa elaborada con seda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من الحرير, 중국어 대역어: 绸衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绸子做的衣服。