hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 새침스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새침스럽따, 활용: 새침스러운[새삼스러운], 새침스러워[새침스러워], 새침스러우니[새침스러우니], 새침스럽습니다[새침스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 새침스럽다, 뜻풀이: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다., 용례: <구> 새침스러운 말.
<구> 새침스러운 분위기.
<구> 새침스러운 성격.
<구> 새침스러운 여자.
<구> 새침스러운 표정.
<문장> 서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다.
<문장> 새침스러워 보이는 짝꿍에게 처음 말을 걸기가 어려웠다.
<대화> 가: 이번에 새로 들어온 걔, 좀 새침스러운 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг анхаарахгүй үл тоосон мэт яльгүй хүйтэн хөндий талтай байх., 베트남어 대역어: lạnh nhạt, lãnh đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động có phần hơi lạnh lùng trông như thể không quan tâm đến người khác., 타이어 대역어: เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dingin, judes, ketus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikapnya ada sisi sedikit dingin seperti tidak tertarik pada orang lain, 러시아어 대역어: сдержанный; холодный; хладнокровный; равнодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий немного сдержанным характером или поведением, словно безразличный по отношению к другим., 영어 대역어: coy, 영어 대역어 뜻풀이: Being a little cold with others in one's personality or behavior as if he/she had no interest in them., 일본어 대역어: とりすます【取り澄ます】。つんつんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかなところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou action) Qui a l'air un peu froid comme si l'on était indifférent aux autres., 스페인어 대역어: estirado, tímido, frío, esquivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o comportamiento un poco frío, indiferente o sin interés hacia otros., 아랍어 대역어: بارد الطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه ليس عنده اهتمام بالآخرين ويكون باردا نسبيا في الطبع أو السلوك, 중국어 대역어: 冷淡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去对他人不关心似的，性格或行动较为冷漠。
표제어: 새침하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새침하다, 가봐라: 새침0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 새침하다, 뜻풀이: 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다., 용례: <구> 성격이 새침하다.
<구> 아이가 새침하다.
<구> 태도가 새침하다.
<구> 하는 짓이 새침하다.
<구> 행동이 새침하다.
<문장> 그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
<문장> 여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
<대화> 가: 너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
<대화> 나: 그래? 내가 얼마나 정이 많은데., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйл хөдлөлөө яльгүй хүйтэн хөндий аашлах., 베트남어 대역어: thờ ơ, hờ hững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tính cách hay hành động một cách hơi lạnh lùng., 타이어 대역어: เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงนิสัยหรือพฤติกรรมอย่างเย็นชาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dingin, judes, ketus, malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat atau bersikap sedikit dingin, 러시아어 대역어: вести себя слегка равнодушно (сдержанно; хладнокровно), 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать слегка сдержанный характер или поведение., 영어 대역어: be coy, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personality or behavior to be a little cold., 일본어 대역어: とりすます【取り澄ます】。つんつんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動が少し冷ややかだ。, 프랑스어 대역어: prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou action) Être un peu froid., 스페인어 대역어: mostrarse esquivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o comportamiento un poco frío., 아랍어 대역어: يتصرف ببرود، يتّسم بالبرود والتّحفّظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون باردا في الطبع أو السلوك قليلا, 중국어 대역어: 冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行动较为冷漠。
표제어: 새침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새침하다, 활용: 새침한[새침한], 새침하여[새침하여](새침해[새침해]), 새침하니[새침하니], 새침합니다[새침함니다], 가봐라: 새침0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 새침하다, 뜻풀이: 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다., 용례: <구> 새침한 말투.
<구> 새침한 모습.
<구> 새침한 아이.
<구> 새침한 얼굴.
<구> 새침한 표정.
<문장> 그녀는 새침한 표정을 지으며 내 데이트 신청을 거절했다.
<문장> 안내원은 새침한 얼굴과 다르게 친절하게 길을 안내해 주었다.
<대화> 가: 그 배우는 새침한 성격이 매력이었지.
<대화> 나: 지금은 나이가 들어서 그런지 많이 부드러워졌어., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг анхаарахгүй үл тоосон мэт яльгүй хүйтэн хөндий талтай байх., 베트남어 대역어: lạnh nhạt, lãnh đạm, thờ ơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động có phần hơi lạnh lùng như thể không quan tâm đến người khác., 타이어 대역어: เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dingin, judes, ketus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikapnya ada sisi sedikit dingin seperti tidak tertarik pada orang lain, 러시아어 대역어: сдержанный; холодный; хладнокровный; равнодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий немного сдержанным характером или поведением, словно безразличный по отношению к другим., 영어 대역어: coy, 영어 대역어 뜻풀이: Being a little cold with others in one's personality or behavior as if he/she had no interest in them., 일본어 대역어: とりすます【取り澄ます】。つんつんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかなところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou action) Qui a l'air un peu froid comme si l'on était indifférent aux autres., 스페인어 대역어: estirado, tímido, frío, esquivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o comportamiento un poco frío, indiferente o sin interés hacia otros., 아랍어 대역어: بارد الطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون له جانب بارد قليلا في الطبع أو السلوك بدون مبالاة بالآخرين, 중국어 대역어: 冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 好像对他人不关心似的，性格或行动较为冷漠。
표제어: 새카맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새카마타, 활용: 새카만[새카만], 새카매[새카매], 새카마니[새카마니], 새카맣습니다[새카마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새까맣다, 문형: 1이 새카맣다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 짙게 까맣다., 용례: <구> 새카만 눈썹.
<구> 새카만 벽.
<구> 새카만 색.
<구> 새카만 색깔.
<구> 새카맣게 변하다.
<구> 새카맣게 칠하다.
<구> 새카맣게 타다.
<구> 연기가 새카맣다.
<문장> 염색 공장의 굴뚝에서는 하루에 한 번 새카만 연기가 나온다.
<문장> 지수는 화장을 할 때 눈썹을 새카맣게 칠한다.
<대화> 가: 다른 것과 다르게 이 커피 색깔이 유독 새카매.
<대화> 나: 응. 그래서인지 맛과 향이 아주 진해., 몽골어 대역어: хав хар, тас хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гүн хар байх., 베트남어 대역어: đen thui, đen ngòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đen rất đậm., 타이어 대역어: ดำขำ, ดำเป็นเงา, ดำสนิท, ดำปี๋, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำเข้มมาก, 인도네시아어 대역어: gelap, pekat, hitam pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat hitam, 러시아어 대역어: чёрный как смоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чёрный цвет., 영어 대역어: pitch-dark; as black as a crow; as black as soot, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely dark., 일본어 대역어: まっくろい【真っ黒い】。まっくろだ【真っ黒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に黒い。, 프랑스어 대역어: (adj.) tout noir, noir comme du charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Très sombre et foncé., 스페인어 대역어: negruzco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy negro., 아랍어 대역어: داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أسود داكن جدّا, 중국어 대역어: 乌黑，漆黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色十分深黑。
표제어: 새카맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새카마타, 활용: 새카만[새카만], 새카매[새카매], 새카마니[새카마니], 새카맣습니다[새카마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새까맣다, 문형: 1이 새카맣다, 뜻풀이: 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다., 용례: <구> 새카만 후배.
<구> 새카맣게 먼 미래.
<구> 새카맣게 먼 이야기.
<구> 새카맣게 멀다.
<구> 새카맣게 어리다.
<구> 새카맣게 젊다.
<문장> 이제 막 산을 오르기 시작하는 승규에게는 정상이 새카맣게 멀어 보였다.
<문장> 지수는 여유가 없이 너무 바쁜 날을 보내고 있어서 결혼은 새카맣게 먼 미래의 일 같았다.
<문장> 머리가 벌써 희어진 나이 많은 아저씨는 새까맣게 젊은 동생과 함께 등산을 했지만 지치지 않았다.
<대화> 가: 이번 학교 동창 모임에는 이제 막 학교를 졸업 한 사람도 온다고 하더라.
<대화> 나: 그래? 학교를 졸업한 지 이십 년이 넘은 나에 비하면 새카만 후배네., 몽골어 대역어: алс хол, алсын алс, холын хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай, хугацаа зэрэг алс хол мэт маш хол байх., 베트남어 대역어: vời vợi, thăm thẳm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách hay thời gian rất xa xôi., 타이어 대역어: (รุ่นน้อง)ห่างกันหลายรุ่นมาก, โยชน์, โพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางหรือเวลาห่างไกลกันมากจนเลือนรางมองไม่เห็น, 인도네시아어 대역어: jauh, terpencil, panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau waktu dsb sangat jauh sampai tidak terlihat, 러시아어 대역어: далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся далеко по расстоянию или по времени., 영어 대역어: distant; far, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely distant in space, time, etc., 일본어 대역어: はるかだ【遥かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離や時間などが非常に遠い。, 프랑스어 대역어: lointain, éloigné, (adj.) être dans le lointain, être hors de portée, être bien plus jeune que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Distance spatiale ou temporelle) Qui est très loin., 스페인어 대역어: lejano, alejado, distante, remoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sumamente lejos en el espacio o el tiempo., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبعد المسافة أو الوقت أو غيره إلى حد بعيد, 중국어 대역어: 渺远, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离或时间等非常遥远，甚至到了渺茫的程度。
표제어: 새카맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새카마타, 활용: 새카만[새카만], 새카매[새카매], 새카마니[새카마니], 새카맣습니다[새카마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새까맣다, 의미 참고: 주로 '새카맣게'로 쓴다., 문형: 1이 새카맣다, 뜻풀이: 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다., 용례: <구> 새카맣게 모르다.
<구> 새카맣게 잊다.
<문장> 민준이는 아내의 생일을 새카맣게 잊고 있었다.
<문장> 나는 어릴 때 친구가 지금 내 옆집에 살고 있었다는 것을 새카맣게 몰랐었다.
<대화> 가: 선생님이 학기 초에 말씀하셨던 과제 제출하는 날이 내일이지?
<대화> 나: 맙소사, 새카맣게 잊고 있었어., 몽골어 대역어: ор, таг, тас, юм ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаж буй болон мэддэг зүйл бараг байхгүй байх., 베트남어 대역어: sạch, hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không nhớ hoặc biết gì cả., 타이어 대역어: (ลืม)สนิท, (จำไม่ได้)แม้แต่นิดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: จำไม่ได้หรือไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: sangat, sungguh-sungguh, buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan atau pengetahuan sama sekali tidak ada, 러시아어 대역어: тёмный; невежественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни малейшего понимания или знаний о чём-либо., 영어 대역어: hopeless; clueless, 영어 대역어 뜻풀이: Not remembering or knowing anything., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く覚えていない。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir complètement oublié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne s'en souvient pas du tout., 스페인어 대역어: borrado, desvanecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ningún recuerdo o conocimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يذكر ولا يعرف أيّ شيء, 중국어 대역어: 全然, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全记不起来或不知道。
표제어: 새카맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새카마타, 활용: 새카만[새카만], 새카매[새카매], 새카마니[새카마니], 새카맣습니다[새카마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새까맣다, 의미 참고: 주로 '새카맣게'로 쓴다., 문형: 1이 새카맣다, 뜻풀이: 셀 수 없이 매우 많다., 용례: <구> 새카맣게 뒤덮다.
<구> 새카맣게 모이다.
<구> 새카맣게 몰리다.
<구> 새카맣게 바글거리다.
<구> 새카맣게 우글거리다.
<문장> 유명한 사람이 강의를 하는 강연장에는 사람들이 새카맣게 몰려들었다.
<문장> 경품 추첨장에는 경품을 받기 위해 새카맣게 우글거리는 사람들로 가득했다.
<대화> 가: 이 가게 음식이 맛있다는 소문 때문에 사람들이 새카맣게 몰려왔어.
<대화> 나: 정말, 발 디딜 틈이 없구나., 몽골어 대역어: тоймгүй, барагцаалашгүй, үлэмж, үй олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар бөөгнөрсөн зүйл тоолж барагдахааргүй маш олон байх., 베트남어 대역어: đen kịt, xúm xít, xúm đông xúm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhiều không thể đếm được., 타이어 대역어: มืดฟ้ามัวดิน, เยอะมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มากมายจนนับไม่ถ้วน, 인도네시아어 대역어: banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkumpul di satu tempat sangat banyak sampai tidak bisa terhitung, 러시아어 대역어: очень многочисленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собравшийся в одну толпу настолько огромным числом, что невозможно посчитать., 영어 대역어: countless, 영어 대역어 뜻풀이: Uncountably numerous., 일본어 대역어: おびただしい【夥しい】。ものすごい【物凄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数えきれないほど多い。, 프랑스어 대역어: innombrable, incalculable, infini, plein, comble, bondé, complet, foisonnant, fourmillant, rempli, noir, inondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qu'on ne peut dénombrer à cause de son grand nombre., 스페인어 대역어: numeroso, cuantioso, incontable, innumerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad excesiva que es difícil de contar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد عدد كبير لا يحصى, 중국어 대역어: 黑压压, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多，数不清。
표제어: 새카맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새카마타, 활용: 새카만[새카만], 새카매[새카매], 새카마니[새카마니], 새카맣습니다[새카마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새까맣다, 문형: 1이 새카맣다, 뜻풀이: (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다., 용례: <구> 마음이 새카맣다.
<구> 속이 새카맣다.
<구> 새카만 속내.
<구> 새카만 속셈.
<구> 새카만 행실.
<문장> 민준이는 알고 보면 마음이 새카만 사람이었다.
<문장> 지수는 겉모습과 다르게 욕심으로 가득한 옆집 아저씨의 새카만 속을 보고 놀랐다.
<대화> 가: 그 사람이 지금까지 우리를 속여 왔던 새카만 속을 딱 들킨 거지.
<대화> 나: 응. 나도 어제 들은 이야기는 정말 충격이었어., 몽골어 대역어: хорон, хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл санаа, үйлдэл зэрэг шунал, сувдаг санаагаардүүрэн байх., 베트남어 대역어: đen tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ hay hành vi... rất mờ ám., 타이어 대역어: โลภ, ละโมบ, อยากได้ของคนอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมหรือจิตใจเต็มไปด้วยความโลภหรือความอยาก, 인도네시아어 대역어: berambisi, bernafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan atau tindakan dsb dipenuhi dengan nafsu atau ambisi, 러시아어 대역어: жадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полный жаждой чего-либо (о душе или поведении)., 영어 대역어: ulterior; deceptive, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Cunning in mind or behavior., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)心や行動などが陰険である。, 프랑스어 대역어: sournois, insidieux, malin, retors, rusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Cœur ou comportement) Très astucieux., 스페인어 대역어: atrevido, descarado, impertinente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que es astuto en el pensamiento o la actitud., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تكون الفكرة أو التصرّف أو غيرها مخادعة جدّا, 중국어 대역어: 黑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)内心或行为等非常奸猾叵测。
표제어: 새콤달콤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새콤달콤하다, 활용: 새콤달콤한[새콤달콤한], 새콤달콤하여[새콤달콤하여](새콤달콤해[새콤달콤해]), 새콤달콤하니[새콤달콤하니], 새콤달콤합니다[새콤달콤함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 새큼달큼하다, 문형: 1이 새콤달콤하다, 뜻풀이: 약간 신맛도 나고 단맛도 나서 입맛이 당기도록 맛이 좋다., 용례: <구> 새콤달콤한 과일.
<구> 새콤달콤한 과자.
<구> 새콤달콤한 맛.
<구> 새콤달콤한 사과.
<구> 새콤달콤한 사탕.
<구> 새콤달콤한 자두.
<구> 새콤달콤한 포도.
<구> 귤이 새콤달콤하다.
<문장> 새콤달콤한 사탕을 먹는 아이의 표정이 행복해 보인다.
<문장> 요즘에는 달기만 한 과자보다 새콤달콤한 맛이 나는 과자가 유행하고 있다.
<대화> 가: 포도 한번 먹어 봐.
<대화> 나: 아직 덜 익었는지 새콤달콤하네., 몽골어 대역어: исгэлэндүү чихэрлэг, амтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг исгэлэн ба чихэрлэг амтанд татагдаж дурламаар сайхан амттай байх., 베트남어 대역어: chua chua ngọt ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi có vị chua và vị ngọt nên vị ngon đến mức lôi cuốn khẩu vị., 타이어 대역어: เปรี้ยวอมหวาน, หวานอมเปรี้ยว, ออกรสเปรี้ยวหวาน, มีรสชาติเปรี้ยวหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติดีจนทำให้อยากเนื่องจากมีทั้งรสเปรี้ยวและรสหวานเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: asam manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya enak sampai menarik selera mulut karena ada sedikit rasa asam dan manisnya, 러시아어 대역어: кисло-сладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий немного кислый и сладкий вкус, так что вызывает аппетит., 영어 대역어: sweet and sour, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting good in an appetizing way, with both sour and sweet flavors., 일본어 대역어: あまずっぱい【甘酸っぱい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸味と甘みが混じって、食欲がわくほどおいしい。, 프랑스어 대역어: aigre-doux, acidulé, acide et sucré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bon et attire l'appétit avec une saveur à la fois un peu acide et sucré., 스페인어 대역어: agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sabor que tiene mezcla de agrio y de dulce y lo suficiente para despertar el apetito., 아랍어 대역어: حامض حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطعم شهيا ولذيذا  بسبب المذاق الحامض الحلو الخفيف, 중국어 대역어: 酸甜, 중국어 대역어 뜻풀이: 略带酸味，又有甜味，味道好且让人胃口大开。
표제어: 새콤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새콤하다, 활용: 새콤한[새콤한], 새콤하여[새콤하여](새콤해[새콤해]), 새콤하니[새콤하니], 새콤합니다[새콤함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 새콤하다, 뜻풀이: 맛이 조금 시면서 상큼하다., 용례: <구> 새콤한 과일.
<구> 새콤한 귤.
<구> 새콤한 냄새.
<구> 새콤한 맛.
<구> 새콤한 석류.
<구> 새콤한 사탕.
<구> 새콤한 오렌지.
<구> 새콤한 키위.
<구> 새콤한 청포도.
<구> 새콤한 향.
<구> 과일이 새콤하다.
<문장> 오늘 나는 비타민이 많은 새콤한 키위를 먹었다.
<문장> 나는 모든 과일을 좋아하지만 특히 오렌지, 귤과 같이 새콤한 향이 나는 과일을 좋아한다.
<대화> 가: 어디선가 새콤한 냄새가 나.
<대화> 나: 아까 만든 장에 식초를 조금 넣었더니 새콤한 냄새가 나는 양념장이 되었어., 몽골어 대역어: сэнгэнэсэн, амтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь бага зэрэг исгэлэн, амтлаг сэнгэнэсэн байх., 베트남어 대역어: chua chua, chua rôn rốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hơi chua và dễ chịu., 타이어 대역어: อมเปรี้ยว, เปรี้ยวเล็กน้อย, มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย, ออกรสเปรี้ยวเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติเปรี้ยวเล็กน้อยและให้ความรู้สึกสดชื่น, 인도네시아어 대역어: asam, kecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya sedikit asam dan segar, 러시아어 대역어: кисловатый; с кислинкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий кислый привкус., 영어 대역어: sour, 영어 대역어 뜻풀이: A flavor being a little sour and fresh., 일본어 대역어: ややすっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し酸味があってさわやかな味がする。, 프랑스어 대역어: aigre, sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur) Un peu acide et rafraîchissant., 스페인어 대역어: agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sabor que tiene mezcla de agrio y de dulce, o sea de fresco., 아랍어 대역어: حامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق حامضا وطازجا خفيفا, 중국어 대역어: 酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道略酸而爽口。
표제어: 새큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새큼하다, 활용: 새큼한[새큼한], 새큼하여[새큼하여](새큼해[새큼해]), 새큼하니[새큼하니], 새큼합니다[새큼함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 새큼하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다., 용례: <구> 새큼한 과일.
<구> 새큼한 과즙.
<구> 새큼한 귤.
<구> 새큼한 김치.
<구> 새큼한 냄새.
<구> 새큼한 맛.
<구> 새큼한 오렌지.
<구> 새큼한 향.
<구> 냄새가 새큼하다.
<문장> 어머니께서 식초를 조금 넣어 새큼한 비빔국수를 만들어 주셨다.
<문장> 나는 새큼한 맛과 향이 나는 사과를 한입 베어 물고는 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 냉장고에 잘 익은 김치 있어. 꺼내 먹어.
<대화> 나: 역시 라면 먹을 때는 새큼한 김치하고 같이 먹는 게 좋아., 몽골어 대역어: исгэлэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт буюу үнэр бага зэрэг исгэлэн байх., 베트남어 대역어: chua chua, chua rôn rốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hoặc mùi hơi chua một cách vừa phải., 타이어 대역어: เปรี้ยวกำลังดี, เปรี้ยวนิดหน่อย, ออกเปรี้ยวนิดหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสชาติออกเปรี้ยวเล็กน้อยกำลังพอดี, 인도네시아어 대역어: agak asam, sedikit asam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau baunya cukup sedikit asam, 러시아어 대역어: кисловатый (о вкусе или запахе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий в меру кислинки (о вкусе или запахе)., 영어 대역어: sour, 영어 대역어 뜻풀이: A flavor or smell being a little sour in a pleasing way., 일본어 대역어: ややすっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や香りが程よく少し酸味がある。, 프랑스어 대역어: aigre, sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur ou odeur) Qui est un peu acide comme il faut., 스페인어 대역어: agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sabor u olor propicio que tiene mezcla de agrio y de dulce., 아랍어 대역어: حامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق أو الرائحة حامضا بشكل مناسب, 중국어 대역어: 微酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味恰到好处地稍有些酸。
표제어: 새털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː털, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새의 털., 용례: <구> 새털이 날리다.
<구> 새털이 빠지다.
<구> 새털을 뽑다.
<문장> 길에 새털이 많이 떨어져 있다.
<문장> 새가 병이 나서 새털이 자꾸 빠진다.
<문장> 비둘기가 날갯짓을 하자 새털이 바람에 날려 왔다.
<대화> 가: 새 떼가 한꺼번에 날아오르는 것 좀 봐.
<대화> 나: 아휴, 새털이 많이 빠지네., 몽골어 대역어: шувууны өд, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувууны өд сөд., 베트남어 대역어: lông chim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông của chim., 타이어 대역어: ขนนก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนของนก, 인도네시아어 대역어: bulu burung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu dari burung, 러시아어 대역어: птичий пух; перья птицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пух птицы., 영어 대역어: feather, 영어 대역어 뜻풀이: The feathers of a bird., 일본어 대역어: うもう【羽毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥の羽。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plumes d'oiseaux., 스페인어 대역어: pluma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de las piezas de las que está cubierto el cuerpo de las aves., 아랍어 대역어: ريش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كسوة الطائر وزينته, 중국어 대역어: 鸟羽，羽毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟的羽毛。
표제어: 새털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː털, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 가벼운 것., 용례: <구> 새털 같은 마음.
<구> 새털처럼 가볍다.
<구> 새털처럼 흩어지다.
<문장> 지수는 너무 말라서 새털같이 가볍다.
<문장> 나는 달콤한 꽃향기에 취해 마음이 새털처럼 가벼워졌다.
<대화> 가: 맑은 하늘에 구름이 새털처럼 흩어져 있어.
<대화> 나: 아, 정말 예쁘다., 몽골어 대역어: шувууны өд шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хөнгөхөн зүйл., 베트남어 대역어: (nhẹ tựa) lông hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái rất nhẹ., 타이어 대역어: ขนนก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เบามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang sangat ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лёгкий, как пух., 영어 대역어: fluff, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that is very light., 일본어 대역어: はね【羽】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に軽い物。, 프랑스어 대역어: plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose de très léger., 스페인어 대역어: pluma, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) algo muy ligero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء خفيف جدّا, 중국어 대역어: 羽毛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常轻的东西。
표제어: 새털구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː털구름, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 새털구름
[사진] 새털구름, 뜻풀이: 하늘에 높이 떠 있는 새털 모양의 흰 구름., 용례: <구> 새털구름이 뜨다.
<문장> 맑고 푸른 하늘에 새털구름이 떠 있었다.
<문장> 새털구름을 보면 마치 하늘에 흰 줄무늬가 있는 것 같다.
<대화> 가: 새털구름은 어떤 구름을 말하는 거야?
<대화> 나: 새털구름은 새털처럼 생겨서 주로 맑은 날씨에 나타나는 높이 떠 있는 구름이야., 몽골어 대역어: өдөн үүл, шувууны өд шиг үүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн өндөрт тогтсон шувууны өд хэлбэртэй цагаан үүл., 베트남어 대역어: mây lông chim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám mây trắng hình lông chim đang lơ lửng trên bầu trời cao., 타이어 대역어: เมฆเซอร์รัส, เมฆชั้นสูง, เมฆขนนก, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆสีขาวรูปร่างขนนกรอยอยู่ในท้องฟ้าระดับสูง, 인도네시아어 대역어: awan tipis, awan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan putih berbentuk bulu burung yang menggantung tinggi di langit, 러시아어 대역어: перистые облака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облако высоко в небе, которое похоже на птичий пух., 영어 대역어: cirrus clouds, 영어 대역어 뜻풀이: White clouds high up in the sky in the shape of bird feathers., 일본어 대역어: まきぐも・けんうん【巻雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空高く浮いている、鳥の羽の形をした白い雲。, 프랑스어 대역어: cirrus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuage blanc de haute altitude, semblable à des plumes d'oiseau., 스페인어 대역어: cirro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube blanca en forma de plumas de aves que se presenta en la parte superior de la atmósfera., 아랍어 대역어: سحابة على شكل ريشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحابة بيضاء على شكل ريشة طائر في السماء, 중국어 대역어: 卷云, 중국어 대역어 뜻풀이: 飘浮在高空中的鸟羽状白云。
표제어: 새파랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파라타, 활용: 새파란[새파란], 새파래[새파래], 새파라니[새파라니], 새파랗습니다[새파라씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 시퍼렇다, 문형: 1이 새파랗다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 파랗다., 용례: <구> 새파란 눈동자.
<구> 새파란 하늘.
<구> 새파랗게 물들다.
<구> 물이 새파랗다.
<구> 바다가 새파랗다.
<문장> 유민이는 맑고 새파란 하늘을 올려다 보고는 기분이 좋아졌다.
<문장> 날씨가 좋은 날, 나는 새파란 바다와 새하얀 파도를 보니 너무나 상쾌했다.
<대화> 가: 어제 동물원에 갔었는데, 몸 색깔이 정말 새파란 파랑새를 봤어.
<대화> 나: 그렇구나. 나도 동물원에 가고 싶다., 몽골어 대역어: хөв хөх, номин хөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гүн хөх байх., 베트남어 대역어: xanh thẫm, xanh đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất xanh., 타이어 대역어: เป็นสีน้ำเงินแก่, เป็นสีน้ำเงินเข้ม, เป็นสีเขียวสด, เป็นสีฟ้าเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสีน้ำเงินที่เข้มมาก, 인도네시아어 대역어: biru jernih, biru terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat biru, 러시아어 대역어: синий-синий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный синий., 영어 대역어: deep blue, 영어 대역어 뜻풀이: A color being extremely blue., 일본어 대역어: まっさおだ【真っ青だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に青い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Très bleu., 스페인어 대역어: azul oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el color es muy azul., 아랍어 대역어: أزرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أزرق داكن جدّا, 중국어 대역어: 蔚蓝, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常蓝。
표제어: 새파랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파라타, 활용: 새파란[새파란], 새파래[새파래], 새파라니[새파라니], 새파랗습니다[새파라씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 시퍼렇다, 문형: 1이 새파랗다, 뜻풀이: 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다., 용례: <구> 새파랗게 변한 입술.
<구> 새파랗게 질린 얼굴.
<구> 새파랗게 되다.
<구> 새파랗게 변하다.
<구> 새파랗게 질리다.
<문장> 유민이는 무서운 영화를 보고 난 후 얼굴이 새파랗게 질렸다.
<문장> 추운 곳에서 친구를 오래 기다린 지수의 입술이 새파랗게 변했다.
<대화> 가: 너 어디 아프니? 얼굴이 핏기가 없이 하얗고 입술이 새파랗게 변했어.
<대화> 나: 몸에 한기가 느껴지는 것이 감기 몸살인 것 같아., 몽골어 대역어: хөхрөх, цонхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөн цонхийх., 베트남어 대역어: tái xanh, xanh lét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạnh hoặc sợ nên mặt hay môi... trắng bệch tới mức chuyển thành màu xanh., 타이어 대역어: เผือด, ซีด, ซีดขาว, ซีดเผือด, ซีดเซียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดจนเป็นสีอมเขียวเนื่องจากความหนาวเย็นหรือถูกทำให้กลัว, 인도네시아어 대역어: biru, pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau bibir dsb pucat sampai berwarna biru karena kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: посиневший; синюшный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо или губы стали синими от холода или страха., 영어 대역어: deadly pale, 영어 대역어 뜻풀이: One's face, lips, etc., being so pale as to look green because one is cold or scared., 일본어 대역어: まっさおだ【真っ青だ】。あおざめる【青ざめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐怖のために顔や唇などが青白くなる。, 프랑스어 대역어: très pâle, blême, livide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou lèvres) Très blanc au point d'avoir le teint bleu à cause du froid ou de la peur., 스페인어 대역어: pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se está pálido como para ponerse de color azul la cara o los labios por tener frío o miedo., 아랍어 대역어: شاحب الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوجه أو الشفتان أو غيرها ممتقعا حتى يظهر لون أزرق فيه بسبب البرد أو الخوف, 중국어 대역어: 青，紫, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到冷或恐惧时脸或嘴唇等变得苍白而甚至泛蓝。
표제어: 새파랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파라타, 활용: 새파란[새파란], 새파래[새파래], 새파라니[새파라니], 새파랗습니다[새파라씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 새파랗다, 뜻풀이: 나이가 매우 젊다., 용례: <구> 새파란 나이.
<구> 새파란 젊은이.
<구> 새파란 젊음.
<구> 새파란 청년.
<구> 새파란 청춘.
<구> 새파랗게 어리다.
<문장> 쉰이 넘은 아저씨는 아들의 새파란 청춘이 부러웠다.
<문장> 훈련장에는 갓 스물의 새파란 젊은 군인들이 열심히 훈련을 하고 있었다.
<대화> 가: 어제 만난 새파랗게 어린 후배가 나한테 반말을 하더라.
<대화> 나: 아마 후배가 네 나이를 몰라서 그랬을 거야., 몽골어 대역어: цэл залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас маш залуу байх., 베트남어 대역어: (tuổi) xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi rất trẻ., 타이어 대역어: (อายุ)น้อยมาก, ยังหนุ่มยังแน่น, ยังสาวอยู่, อ่อนเยาว์, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: sangat muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umurnya sangat muda, 러시아어 대역어: зелёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень молодой по возрасту., 영어 대역어: young; green, 영어 대역어 뜻풀이: Very young., 일본어 대역어: わかわかしい【若若しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に若い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très jeune., 스페인어 대역어: joven, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de muy poca edad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صغير السنّ جدّا, 중국어 대역어: 年纪轻轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分年轻。
표제어: 새파랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파라타, 활용: 새파란[새파란], 새파래[새파래], 새파라니[새파라니], 새파랗습니다[새파라씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 시퍼렇다, 문형: 1이 새파랗다, 뜻풀이: 날이 매우 날카롭다., 용례: <구> 새파란 칼.
<구> 새파란 칼날.
<구> 새파랗게 날이 서다.
<문장> 집 마당에는 새파랗게 날이 선 도끼가 있었다.
<문장> 아버지는 새파랗게 날이 서도록 칼을 갈고 계셨다.
<대화> 가: 칼이 새파랗게 날이 서서 채소가 잘 다듬어지겠네.
<대화> 나: 그래. 그렇지만 다치지 않도록 조심해., 몽골어 대역어: хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их иртэй байх., 베트남어 대역어: xanh loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi rất sắc., 타이어 대역어: คมกริบ, คม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบมีดคมมาก, 인도네시아어 대역어: tajam, lancip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau sangat tajam, 러시아어 대역어: острейший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень острый (о лезвии ножа)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: A blade being very keen., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物の切れ味が非常によい。, 프랑스어 대역어: tranchant, affilé, coupant, aiguisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame) Très effilé., 스페인어 대역어: filoso, agudo, puntiagudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un filo muy agudo., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حدّ السيف قاطعا جدّا, 중국어 대역어: 锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 刃十分锐利。
표제어: 새파래지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파래지다, 활용: 새파래지어[새파래지어/새파래지여](새파래져[새파래저]), 새파래지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 시퍼레지다, 문형: 1이 새파래지다, 뜻풀이: 빛깔이 새파랗게 되다., 용례: <구> 새파래진 바다.
<구> 새파래진 잎.
<구> 새파래진 하늘.
<구> 나뭇잎이 새파래지다.
<구> 하늘이 새파래지다.
<문장> 나는 비가 그친 뒤 더욱 새파래진 하늘을 올려다 보았다.
<문장> 지수는 풀이 많이 자라서 새파래진 풀밭에 앉아 있었다.
<대화> 가: 하늘이 새파래졌어.
<대화> 나: 응. 비가 개고 구름이 걷히고 나서 더 새파래진 것 같아., 몽골어 대역어: хөхрөх, цэл хөхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө хөв хөх болох., 베트남어 대역어: trở nên xanh thẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc trở nên xanh đậm., 타이어 대역어: กลายเป็นสีน้ำเงินแก่, กลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม, กลายเป็นสีเขียวสด, กลายเป็นสีฟ้าเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสีน้ำเงินที่เข้ม, 인도네시아어 대역어: membiru, menghijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya menjadi biru, 러시아어 대역어: синеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться синим (о цвете)., 영어 대역어: become blue, 영어 대역어 뜻풀이: For the color of something to become blue., 일본어 대역어: まっさおになる【真っ青になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が青くなる。, 프랑스어 대역어: devenir très bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir bleu foncé., 스페인어 대역어: adoptar el color azul celeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse una cosa azul celeste., 아랍어 대역어: يزرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح لونٌ أزرق, 중국어 대역어: 变青，变蓝, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色变得蓝蓝的。
표제어: 새파래지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새파래지다, 활용: 새파래지어[새파래지어/새파래지여](새파래져[새파래저]), 새파래지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 시퍼레지다, 문형: 1이 새파래지다, 뜻풀이: 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백해지다., 용례: <구> 낯빛이 새파래지다.
<구> 얼굴이 새파래지다.
<구> 입술이 새파래지다.
<문장> 아들이 사고가 났다는 소식에 어머니의 얼굴이 새파래졌다.
<문장> 무안을 당한 민준이는 화가 나서 새파래진 얼굴로 문밖으로 나가 버렸다.
<대화> 가: 어머, 이렇게 추운 곳에서 기다리고 있었네. 입술이 새파래졌어.
<대화> 나: 네가 일찍 올 줄 알았어. 오늘 날씨가 많이 춥네., 몽골어 대역어: хөхрөх, цонхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай, уруул зэрэг хөх туяа татан цонхийх., 베트남어 대역어: trở nên tái xanh, trở nên xanh lét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt hoặc môi… trở nên trắng bệch tới mức chuyển sang màu xanh., 타이어 대역어: กลายเป็นซีดขาว, กลายเป็นซีดเผือด, กลายเป็นซีดเซียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือริมฝีปาก เป็นต้น ซีดเผือดจนกลายเป็นสีอมเขียว, 인도네시아어 대역어: pucat, biru, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau bibir dsb menjadi pucat sampai berwarna biru, 러시아어 대역어: синеть; бледнеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться бледным от холода или страха (о лице или губах и т.п.)., 영어 대역어: turn pale, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face, lips, etc., to turn pale to the point that they look blue., 일본어 대역어: あおざめる【青ざめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔色や唇などが青白くなる。, 프랑스어 대역어: devenir très pâle, bleuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou lèvres) Devenir blême au point d'avoir le teint bleuâtre., 스페인어 대역어: perder el color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse pálida la cara o los labios hasta darse un color casi blanco., 아랍어 대역어: يشحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوجه أو الشفتان أو غيره شاحبا لدرجة  أنّه يبدو أزرق, 중국어 대역어: 铁青，煞白, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或嘴唇等变得苍白而发青。
표제어: 새하얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새하야타, 활용: 새하얀[새하얀], 새하얘[새하얘], 새하야니[새하야니], 새하얗습니다[새하야씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 반대말 새까맣다, 문형: 1이 새하얗다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 하얗다., 용례: <구> 새하얀 구름.
<구> 새하얀 도화지.
<구> 새하얀 머리카락.
<구> 새하얀 이.
<구> 새하얀 종이.
<구> 새하얀 피부.
<구> 얼굴이 새하얗게 변하다.
<구> 얼굴이 새하얗게 질리다.
<구> 달빛이 새하얗다.
<문장> 나무 그늘 밑에 머리카락이 새하얀 노인이 앉아 있었다.
<문장> 종이는 아직 아무것도 적혀 있지도 않고 그려져 있지도 않아서 새하얗다.
<대화> 가: 너 왜 얼굴이 새하얗게 질렸니?
<대화> 나: 밖이 너무 추워서 그런가 봐., 몽골어 대역어: цав цагаан, цасан цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө ихэд цайвар цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng muốt, trắng tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất trắng., 타이어 대역어: ขาวโพลน, ขาวจั๊วะ, ขาวซีด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีขาวมาก, 인도네시아어 대역어: putih salju, putih bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat putih, 러시아어 대역어: белоснежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослепительно белый (о цвете)., 영어 대역어: pure-white; snow-white, 영어 대역어 뜻풀이: A color being very white., 일본어 대역어: まっしろだ【真っ白だ】。まっしろい【真っ白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に白い。, 프랑스어 대역어: tout blanc, très blanc, (adj.) qui est d'une blancheur extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Blanc comme neige., 스페인어 대역어: blanco puro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del color más blanco., 아랍어 대역어: أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أبيض ثلجيّ, 중국어 대역어: 雪白, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色十分白。
표제어: 새해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 신년
참고어 묵은해, 뜻풀이: 새로 시작되는 해., 용례: <구> 새해 아침.
<구> 새해 인사.
<구> 새해가 다가오다.
<구> 새해가 오다.
<구> 새해를 맞이하다.
<문장> 나는 부모님께 새해 인사를 드렸다.
<문장> 새해가 되면 사람들은 저마다 한 해의 계획을 세웠다.
<대화> 가: 2010년이 가고 드디어 새해 아침이 밝았네요.
<대화> 나: 그러게. 지수야, 새해 복 많이 받으렴., 몽골어 대역어: шинэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр эхэлж буй жил., 베트남어 대역어: năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một năm được bắt đầu mới., 타이어 대역어: ปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่เริ่มใหม่, 인도네시아어 대역어: tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang baru dimulai, 러시아어 대역어: новый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь начавшийся год., 영어 대역어: new year, 영어 대역어 뜻풀이: The year that has begun., 일본어 대역어: しんねん【新年】。しんしゅん【新春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく始まる年。, 프랑스어 대역어: nouvelle année, nouvel an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui commence., 스페인어 대역어: año nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que acaba de empezar., 아랍어 대역어: السنة الجديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة تبدأ حديثا, 중국어 대역어: 新年, 중국어 대역어 뜻풀이: 新开始的一年。
표제어: 새해맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새해마지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 설맞이, 뜻풀이: 새로 시작되는 해를 맞이하는 일., 용례: <구> 새해맞이 인사.
<구> 새해맞이 잔치.
<구> 새해맞이 축제.
<구> 새해맞이 행사.
<구> 새해맞이를 하다.
<문장> 나는 친구들과 바닷가에서 일출을 보며 새해맞이를 했다.
<문장> 우리 가족은 설날에 새해맞이 인사를 드리러 할머니 댁에 갔다.
<대화> 가: 설날 잘 보냈어?
<대화> 나: 고향에 못 내려가서 쓸쓸히 혼자서 새해맞이를 했어., 몽골어 대역어: шинэ жил угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр эхэлж буй жилийг угтах явдал., 베트남어 대역어: việc đón Tết, sự đón Xuân, sự đón chào năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đón một năm mới bắt đầu., 타이어 대역어: การต้อนรับปีใหม่, การเฉลิมฉลองปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การต้อนรับปีที่เริ่มต้นใหม่, 인도네시아어 대역어: penyambutan tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyambut tahun yang baru dimulai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча нового года., 영어 대역어: greeting the new year, 영어 대역어 뜻풀이: The act of greeting the year that has just begun., 일본어 대역어: としむかえ【年迎え】。げいしゅん【迎春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく始まる年を迎えること。, 프랑스어 대역어: accueil d’une nouvelle année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’accueillir une année qui commence., 스페인어 대역어: felicitaciones de año nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congratular por el año que acaba de empezar., 아랍어 대역어: استقبال العام الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقابل العام الجديد الذي بدأ لتوه, 중국어 대역어: 迎新，迎接新年, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接新开始的一年。
표제어: 색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色, 발음: 색, 활용: 색이[새기], 색도[색또], 색만[생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 참고어 빛, 뜻풀이: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔., 용례: <구> 붉은 색.
<구> 어두운 색.
<구> 옅은 색.
<구> 진한 색.
<구> 짙은 색.
<구> 푸른 색.
<구> 화려한 색.
<구> 흐린 색.
<구> 색이 검다.
<구> 색이 곱다.
<구> 색이 바래다.
<구> 색이 밝다.
<구> 색이 변하다.
<구> 색이 선명하다.
<구> 색이 어둡다.
<구> 색이 옅다.
<구> 색이 진하다.
<구> 색을 띠다.
<구> 색을 입히다.
<구> 색을 칠하다.
<문장> 그는 그의 분위기만큼이나 어두운 색의 옷을 입고 다녀 늘 칙칙해 보였다.
<문장> 나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 색이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다.
<대화> 가: 무슨 색으로 벽을 칠할 거죠?
<대화> 나: 산뜻하게 노랑으로 칠할 생각이에요.
<대화> 가: 어떤 옷이 더 어울리나요?
<대화> 나: 손님한테는 어두운 색보다는 밝은 색 옷이 더 잘 어울리네요., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетэд гэрэл тусахад түүнээс ялгарах тод буюу бүүдгэр, мөн улаан, шар, хөх зэрэг өнгө гэрэл., 베트남어 대역어: màu sắc, màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sáng tối mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng hoặc màu sắc như như đỏ, vàng, xanh..., 타이어 대역어: สี, สีสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมืด ความสว่าง หรือสีสันอย่าง สีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน เป็นต้น ที่ปรากฏขึ้นเมื่อแสงตกกระทบวัตถุ, 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna cerah atau gelap seperti merah, kuning, biru yang dipantulkan oleh benda saat menerima cahaya, 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрас освещённых предметов, имеющих светлые и тёмные тона, а также красные, жёлтые, синие и прочие тона., 영어 대역어: color; tint; hue, 영어 대역어 뜻풀이: An object's color such as red, yellow, blue, etc., or brightness or darkness, which are decided by light., 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を受けた物体から表れる明暗や赤・黄・青などの色彩。, 프랑스어 대역어: coloris, teinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clarté et obscurité renvoyées par un objet recevant la lumière ou couleurs telles que le rouge, le jaune ou le bleu., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Claridad y oscuridad que muestra un cuerpo tras recibir luz; o colores como rojo, amarillo, azul, etc., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يعرضه شيءٌ بانعكاس الضوء مثل لون مشرق أو مظلم أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو غيره, 중국어 대역어: 色，色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体吸收光后表现出的明暗或红、黄、蓝等颜色。
표제어: 색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色, 발음: 색, 활용: 색이[새기], 색도[색또], 색만[생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 뜻풀이: 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성., 용례: <구> 색이 나타나다.
<구> 색이 다르다.
<구> 색을 가지다.
<구> 색을 유지하다.
<구> 색을 지니다.
<문장> 그들은 보통 사람과는 색이 달라 우리와 어울리기 힘들었다.
<문장> 그녀는 뭐라 말로 설명하기 힘들지만 남들과 다른 독특한 색을 지녔다.
<문장> 우리는 우리 나름의 색을 그대로 유지하면서 이번 작품을 완성해 나갈 계획이다.
<문장> 그의 그림은 분명 아름답기는 했지만 그만의 색이 전혀 나타나지 않아 아쉬웠다.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 언니랑 사이가 안 좋아?
<대화> 나: 언니랑 나는 색이 너무 달라., 몽골어 대역어: өнгө, онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерийн хүн болон эд зүйлээс өөр шинж чанар., 베트남어 대역어: đặc sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính khác với người hay sự vật thông thường., 타이어 대역어: ความแตกต่าง, เอกลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่แตกต่างไปจากวัตถุหรือคนทั่วไป, 인도네시아어 대역어: ciri khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik yang berbeda dengan orang atau benda pada biasanya, 러시아어 대역어: особенность; отличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерная черта, отличающая кого-, что-либо от других людей или предметов., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: A characteristic that differs from that of an ordinary person or object., 일본어 대역어: いろ【色】。しきさい【色彩】。こせい【個性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の人や物とは異なる特性。, 프랑스어 대역어: caractéristique, propriété, qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère différent de celui d'une personne ou d'un objet ordinaires., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Peculiaridad que difiere de alguien o algo ordinario., 아랍어 대역어: خاصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مميزة يختلف بها عن شخص عادي أو شيء عادي, 중국어 대역어: 性质, 중국어 대역어 뜻풀이: 与普通人或事物不同的特性。
표제어: 색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色, 발음: 색, 활용: 색이[새기], 색도[색또], 색만[생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 유의어 여색, 뜻풀이: 여자와의 성적인 관계., 용례: <구> 색이 동하다.
<구> 색을 밝히다.
<구> 색을 탐하다.
<구> 색에 능하다.
<구> 색에 빠지다.
<문장> 그는 바람둥이 아버지를 닮아서 그런지 유난히도 색을 밝혔다.
<문장> 아버지는 술, 도박, 색은 남자에게 멀면 멀수록 좋다고 내게 늘 강조하셨다.
<문장> 민준은 그녀의 유혹에 넘어가 모든 일을 그만두고 오로지 색에 빠져 살고 있다.
<대화> 가: 그 남자는 뭘 그리 색을 밝히는지, 원.
<대화> 나: 그러게 말이야. 같이 대화하기 싫을 정도야., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнтэй тогтоосон бэлгийн харьцаа., 베트남어 대역어: sắc dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ tình dục với phụ nữ., 타이어 대역어: กามตัณหา, ราคะ, กามโลกีย์, กามเมถุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ทางเพศกับหญิงสาว, 인도네시아어 대역어: seks, bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan badan dengan wanita, 러시아어 대역어: телесные удовольствия; похоть; сладострастие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальные отношения с женщиной., 영어 대역어: sex; sexual relation, 영어 대역어 뜻풀이: A sexual relationship with a woman., 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性との性的な関係。, 프랑스어 대역어: luxure, débauche, lubricité, lascivité, concupiscence, paillardise, salacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations sexuelles avec une femme., 스페인어 대역어: deseo sexual, coito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación sexual con una mujer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة جنسية مع امرأة, 중국어 대역어: 女色，色情，情欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 与女子的性的关系。
표제어: 색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色, 발음: 색, 활용: 색이[새기], 색도[색또], 색만[생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 고동색.
<구> 국방색.
<구> 보호색.
<구> 분홍색.
<구> 병아리색.
<구> 무채색., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'өнгө' гэсэн утгийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'màu sắc'., 타이어 대역어: สี..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สี', 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan '색깔', 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение слова "색깔" ("цвет")., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means "color.", 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant une couleur., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica el significado de '색깔(color)', 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على معنى ’색깔‘, 중국어 대역어: 色, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“颜色”。
표제어: 색 도화지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色圖畫紙, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색 도화지, 뜻풀이: 그림을 그리거나 어떤 것을 만드는 데 쓰는, 빛깔이 있는 종이., 용례: <구> 색 도화지 여러 장.
<구> 색 도화지 한 장.
<구> 색 도화지를 사다.
<구> 색 도화지를 오리다.
<구> 색 도화지를 접다.
<구> 색 도화지에 그리다.
<문장> 여러 색의 색 도화지를 잘게 자른 뒤 밑그림 위에 붙여서 색깔을 나타냈다.
<문장> 민아는 색 도화지를 접어 예쁜 나비를 만들었다.
<대화> 가: 유민아, 미술 시간 준비물이 도화지였지?
<대화> 나: 흰 도화지 말고 색 도화지를 가져와야 해., 몽골어 대역어: өнгөтэй зургийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурах юмуу ямар нэгэн юм хийхэд хэрэглэдэг цагаан биш өнгөтэй цаас., 베트남어 대역어: giấy màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy có ánh màu và không trắng, dùng trong việc vẽ tranh hoặc làm cái gì đó., 타이어 대역어: กระดาษสีใช้สำหรับวาดภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่มีสีใช้สำหรับวาดภาพหรือใช้ประดิษฐ์สิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kertas gambar berwarna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berwarna yang digunakan untuk menggambar, melukis atau membuat sesuatu, 러시아어 대역어: цветная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашенная бумага для рисования или поделок., 영어 대역어: colored paper, 영어 대역어 뜻풀이: Colored paper used to draw a picture or make something., 일본어 대역어: いろがようし【色画用紙】。カラーがようし【カラー画用紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図画と工作をするのに使う、全面に彩色されている画用紙。, 프랑스어 대역어: papier à dessin de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier teinté, utilisé pour dessiner, peindre, découper ou bricoler quelque chose., 스페인어 대역어: papel de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel coloreado que se usa para dibujar o hacer manualidades., 아랍어 대역어: ورق ملوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق ملوّن يستخدم في الرسم أو في تشكيل أي شئ, 중국어 대역어: 彩色图画纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于绘画或绘制某物的，染有颜色的纸。
표제어: 색감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色感, 발음: 색깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 색에 대한 감각., 용례: <구> 그림의 색감.
<구> 작품의 색감.
<구> 옷의 색감.
<구> 색감이 돋보이다.
<구> 색감이 뛰어나다.
<구> 색감을 익히다.
<문장> 미술을 좋아하는 지수는 색감이 뛰어나다.
<문장> 아이들은 그림책의 알록달록한 색을 보며 색감을 익힐 수 있다.
<대화> 가: 지수는 옷에 대한 색감이 다른 사람보다 훨씬 뛰어난 것 같아.
<대화> 나: 응. 어떤 색의 옷이 어떤 옷에 잘 어울리는지 이야기를 잘해 주더라., 몽골어 대역어: өнгөний мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний талаарх мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự cảm nhận về màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác về màu., 타이어 대역어: การรับรู้สี, ความรู้สึกเกี่ยวกับสี, ความสามารถในการแยกแยะสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเกี่ยวกับสีสัน, 인도네시아어 대역어: rasa untuk warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa akan warna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство цвета., 영어 대역어: perception of color, 영어 대역어 뜻풀이: Perception of color., 일본어 대역어: しきかん【色感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を見分ける感覚。, 프랑스어 대역어: sens des couleurs, impression de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de couleur., 스페인어 대역어: sentido del color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gusto o intuición para el color., 아랍어 대역어: إحساس لونيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس باللون, 중국어 대역어: 色感，色觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 对颜色的感觉。
표제어: 색감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色感, 발음: 색깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 색에서 받는 인상이나 느낌., 용례: <구> 강렬한 색감.
<구> 부드러운 색감.
<구> 화려한 색감.
<구> 색감이 좋다.
<구> 색감이 화려하다.
<문장> 나는 초가 지붕의 부드러운 선과 평화롭고 차분해 보이는 색감이 좋다.
<문장> 요즘에는 화면이 계속 움직이거나 인물이 움직이면서 강렬한 색감을 표출하는 광고가 많다.
<대화> 가: 네가 그린 풍경화의 색감이 참 좋다. 푸른 자연에 와 있는 듯한 기분이야.
<대화> 나: 고마워. 자연과 비슷한 색을 내려고 많이 노력했어., 몽골어 대역어: өнгөний мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөнөөс авах сэтгэгдэл буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự cảm nhận về màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn tượng hay cảm giác nhận được từ màu sắc., 타이어 대역어: การรับรู้สี, ความรู้สึกที่มีต่อสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความซาบซึ้งที่ได้รับจากสีสัน, 인도네시아어 대역어: emosi dari warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan atau perasaan yang didapat dari warna, 러시아어 대역어: восприятие красок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство или впечатление, которое остаётся от какого-либо цвета., 영어 대역어: feeling of color, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or impression received from a color., 일본어 대역어: しきかん【色感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩から受ける印象や感じ。, 프랑스어 대역어: sens des couleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation ou impression produite par des couleurs., 스페인어 대역어: sentido del color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión o sentido que se produce al ver los colores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: انطباع عن لون أو الإحساس به, 중국어 대역어: 色感, 중국어 대역어 뜻풀이: 从颜色中得到的印象或感觉。
표제어: 색깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色깔, 발음: 색깔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 빛깔, 색채, 뜻풀이: 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색., 용례: <구> 고운 색깔.
<구> 밝은 색깔.
<구> 붉은 색깔.
<구> 선명한 색깔.
<구> 어두운 색깔.
<구> 옅은 색깔.
<구> 짙은 색깔.
<구> 화려한 색깔.
<구> 색깔이 진하다.
<구> 색깔이 흐리다.
<구> 색깔을 내다.
<구> 색깔을 띠다.
<구> 색깔을 칠하다.
<문장> 너무 추워서인지 지수의 입술 색깔이 파랗게 변했다.
<문장> 가수들은 공연을 하려고 화려한 색깔의 무대 의상을 입고 있었다.
<대화> 가: 이 치마에 어떤 색깔의 재킷이 어울릴까?
<대화> 나: 치마가 밝은 편이니까 재킷도 밝은 색깔이 어울릴 것 같아., 몽골어 대역어: өнгө, гэрэл, гэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетэд гэрэл тусахад түүнээс гарч буй гэрэл гэгээ болон өнгө., 베트남어 대역어: màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hay sắc mà vật thể phát ra khi bắt ánh sáng., 타이어 대역어: สี, สีสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสีที่ปรากฏจากวัตถุเมื่อมีแสงมากระทบ, 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau warna yang dihasilkan dari benda yang mendapat cahaya, 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окраска, способность поглощать или отражать свет определённого спектра частот., 영어 대역어: color; hue; tint, 영어 대역어 뜻풀이: A sheen or color an object takes on when exposed to light., 일본어 대역어: いろ【色】。しきさい【色彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を受けた物体から表れる光や色。, 프랑스어 대역어: couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte ou coloris qu'un objet révèle sous la lumière., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión que producen los rayos de luz reflejados por un cuerpo., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يظهره شيء بانعكاس الضوء عليه, 중국어 대역어: 颜色，色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体在光照下显出的色泽。
표제어: 색깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色깔, 발음: 색깔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향., 용례: <구> 개성 있는 색깔.
<구> 고유한 색깔.
<구> 독자적인 색깔.
<구> 독특한 색깔.
<구> 자신만의 색깔.
<구> 정치적인 색깔.
<문장> 그의 소설은 남들과 다른 독특한 색깔이 있다.
<문장> 그는 조직에서 권력을 잡을 때까지 정치적인 색깔을 숨겨 왔다.
<대화> 가: 노래 연습을 이렇게 열심히 하는데 왜 좋은 평가를 받지 못할까?
<대화> 나: 너만의 색깔이 없다는 게 가장 큰 문제야., 몽골어 대역어: өнгө төрх, өнгө үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой илрэх ааш зан болон үзэл бодлын чиг хандлага., 베트남어 대역어: nét đặc sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng của tư tưởng hay tính cách được thể hiện rõ rệt., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัย, แนวความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือแนวความคิดที่เผยให้เห็นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: karakter, kepribadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan sifat atau ideologi yang sangat menonjol, 러시아어 대역어: направление; тенденция; характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление развития какого-либо явления, мысли, идеи., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: A distinctive character or penchant of thought., 일본어 대역어: いろ【色】。しきさい【色彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 著しく表れる性格。または思想の傾向。, 프랑스어 대역어: couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère manifesté clairement ou tendance idéologique., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter o matiz de opinión o ideología distintivo de alguna cosa., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية تظهر بشكل واضح أو ميول الأيدلوجية, 중국어 대역어: 色彩，特色，个性, 중국어 대역어 뜻풀이: 突显出的性格或思想倾向。
표제어: 색다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色다르다, 발음: 색따르다, 활용: 색다른[색따른], 색달라[색딸라], 색다르니[색따르니], 색다릅니다[색따름니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 색다르다, 뜻풀이: 보통의 것과 다르게 특색이 있다., 용례: <구> 색다른 것.
<구> 색다른 맛.
<구> 색다른 방법.
<구> 색다른 일.
<구> 색다른 제품.
<구> 기분이 색다르다.
<구> 분위기가 색다르다.
<문장> 오랜만에 야외로 나와서 밥을 먹으니까 기분이 색다르다.
<문장> 지금 하고 있는 일이 지겨워서 뭔가 색다른 것을 하고 싶다.
<대화> 가: 맛이 어때요?
<대화> 나: 이전에는 맛을 본 적이 없는 색다른 맛이네요., 몽골어 대역어: онцгой, гойд, ер бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн бусдаас ялгарах шинж чанар нь илт давуу., 베트남어 대역어: khác lạ, đặc sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nét đặc sắc khác với cái thông thường., 타이어 대역어: แปลกประหลาด, แปลกใหม่, ผิดกว่าปกติ, ต่างจากทั่วไป, ไม่เหมือนใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งแตกต่างจากสิ่งทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: berbeda, unik, istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dari yang lain dan unik, 러시아어 대역어: необычный; особый; особенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой, как все; обладающий особыми свойствами., 영어 대역어: unusual; unconventional; peculiar, 영어 대역어 뜻풀이: Having a unique feature unlike something common., 일본어 대역어: ふうがわりだ【風変りだ】。いようだ【異様だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通と違って、特色がある。, 프랑스어 대역어: différent, peu commun, peu banal, inhabituel, nouveau, inconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est original, différent de ce qui est ordinaire., 스페인어 대역어: inusual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraordinario en comparación con lo normal o común., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له خصيصة مختلفة عن شيء عادي, 중국어 대역어: 与众不同，新奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 与普通的不一样，有特色。
표제어: 색동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色동, 발음: 색똥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 색을 잇대거나 여러 색으로 길고 곧게 염색한 천이나 종이., 용례: <구> 색동 고무신.
<구> 색동 베갯잇.
<구> 색동 빛깔.
<구> 색동 주머니.
<구> 색동 한복.
<문장> 색동 빛깔의 저고리를 곱게 차려 입은 언니는 정말 아름다웠다.
<문장> 한복을 입고 길에서 놀고 있는 아이는 색동 주머니를 손에 쥐고 있었다.
<문장> 어머니는 여러 가지 색의 옷감을 모아서 만든 색동을 옷소매에 덧대셨다., 몽골어 대역어: өнгө өнгийн даавуу, өнгө өнгийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон өнгийг нийлүүлсэн юмуу олон өнгөөр жигдхэн будсан даавуу ба цаас., 베트남어 대역어: saekdong; kẻ sọc nhiều màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy hoặc vải nhuộm những đường dài và thẳng nhiều màu sắc hoặc nối tiếp nhiều màu., 타이어 대역어: แซ็กตง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหลากสี; กระดาษหลากสี  : กระดาษหรือผ้าที่ยาวตรงย้อมด้วยสีหลาย ๆ สีหรือต่อกันด้วยผ้าหรือกระดาษหลาย ๆ สี, 인도네시아어 대역어: kertas warna bergaris, kain warna bergaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain atau kertas yang berwarna macam-macam atau dicelupkan dengan beberapa warna bergaris-garis, 러시아어 대역어: сэктон; полоски различных цветов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага или полотно ткани, сплетённое из длинных полос или покрашенное полосами разных цветов., 영어 대역어: saekdong, 영어 대역어 뜻풀이: being multicolored: Fabric or paper that is made by connecting different colors or dyed in various long, straight colors., 일본어 대역어: セクトン, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な色の布を継いだり、多様な色を使って虹模様に染めた布や紙。, 프랑스어 대역어: saekdong, bayadère, mille-raies multicolore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d’étoffe ou papier fait de longues bandes de différentes couleurs attachées côte à côte ; pièce d’étoffe ou papier coloré sous cette apparence., 스페인어 대역어: saekdong, rayas de muchos colores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela o papel obtenido de conectar retazos de diferentes colores o pedazos de papel teñido y que se unen de acuerdo con las propias necesidades., 아랍어 대역어: سيك دونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألوان مختلطة أو ورق أو قماش مصنوع من ألوان كثيرة مختلطة أو مصبوغ بألوان كثيرة مختلطة, 중국어 대역어: 彩条缎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多种颜色连接起来或用各种颜色按长条状染色而成的漂亮的布或纸。
표제어: 색동옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色동옷, 발음: 색똥옫, 활용: 색동옷이[색똥오시], 색동옷도[색똥옫또], 색동옷만[색똥온만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색동옷, 뜻풀이: 색동의 옷감을 대서 만든 옷., 용례: <구> 알록달록한 색동옷.
<구> 예쁜 색동옷.
<구> 색동옷을 만들다.
<구> 색동옷을 사다.
<구> 색동옷을 입다.
<문장> 돌잔치에서 색동옷을 입은 아기가 방긋방긋 웃고 있다.
<문장> 누나는 여러 가지 색깔의 옷감을 사 와서 직접 색동옷을 만들었다.
<문장> 설날이라서 아이들이 예쁜 색동옷을 입고 큰댁에 세배를 드리러 갔다., 몽골어 대역어: олон өнгийн давуугаар хийсэн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө өнгийн даавуугаар алаглуулж хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: saekdongot; áo kẻ nhiều màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo làm từ vải có những đường kẻ nhiều màu sắc., 타이어 대역어: แซ็กดง-อด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าเรียงหลากสี : เสื้อผ้าที่ทำโดยการนำผ้าหลากสีมาเรียงติดกัน, 인도네시아어 대역어: pakaian warna bergaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dibuat dengan menggunakan bahan pakaian bergaris, 러시아어 대역어: сэктонот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, пошитая из разноцветного материала., 영어 대역어: saekdong-ot, 영어 대역어 뜻풀이: rainbow-striped garment: Clothes made by using lots of different colors., 일본어 대역어: セクトンふく【セクトン服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色の布を虹模様に継いで作った衣服。, 프랑스어 대역어: saekdong ot, vêtement bayadère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement sur une partie duquel est appliqué un tissu bayadère., 스페인어 대역어: prenda de rayas multicolores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que ha sido hecha estampando o tejiendo varias rayas de múltiples colores como los de un arco iris., 아랍어 대역어: سيك دونغ أُت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من قماش متداخل الألوان, 중국어 대역어: 彩袖上衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 由彩条缎的衣料拼接而成的衣服。
표제어: 색동저고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色동저고리, 발음: 색똥저고리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색동저고리, 뜻풀이: 색동으로 소매 부분을 대서 만든 어린아이의 저고리., 용례: <구> 알록달록한 색동저고리.
<구> 예쁜 색동저고리.
<구> 색동저고리를 입다.
<문장> 색동저고리를 입고 돌상에 앉은 동생이 정말 귀여웠다.
<문장> 한 어머니가 한복점에서 아이들이 설에 입을 색동저고리를 고르고 있었다.
<문장> 알록달록한 색동저고리와 빨간 치마를 입은 어린아이가 신이 나서 뛰어다닌다., 몽골어 대역어: алаг жогури, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханцуйн хэсгийг нь өнгө өнгөөр эгнүүлэн хийсэн жижиг хүүхдийн цамц жогури., 베트남어 대역어: saekdongjeogori; áo khoác ngoài kẻ sọc nhiều sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo khoác ngoài của trẻ em làm phần ống tay bằng vải kẻ sọc nhiều sắc., 타이어 대역어: แซ็กดงชอโกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเรียงหลากสี : แขนเสื้อชอโกรีเด็กที่ทำโดยการนำผ้าเรียงหลากสีมาต่อเป็นส่วนแขน, 인도네시아어 대역어: saekdongjeogori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rompi dari pakaian tradisional Korea atau Hanbok untuk anak-anak yang dibuat dengan kain garis-garis berwarna di bagian lengannya, 러시아어 대역어: сэктонджогори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская жилетка, в которой рукава пошиты из разноцветного материала., 영어 대역어: saekdongjeogori, 영어 대역어 뜻풀이: Children's jeogori, a traditional Korean upper garment, with sleeves of multicolored stripes., 일본어 대역어: セクトンチョゴリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 袖の部分を、多様な色の布で虹模様に作った子供用チョゴリ。, 프랑스어 대역어: saekdong jeogori, jeogori bayadère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veste d’enfant traditionnelle coréenne avec des manches sur lesquelles est appliqué un tissu bayadère., 스페인어 대역어: saekdongjeogori, chaquetilla de mangas multicolores para los niños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que cubre la parte superior del cuerpo de los niños y en la que se resaltan las mangas con rayas multicolores, 아랍어 대역어: سيك دونغ جيوغوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيوغوري للأطفال أكمامه مصنوعة من قماش متداخل الألوان, 중국어 대역어: 彩袖小袄, 중국어 대역어 뜻풀이: 用彩条缎拼接到衣袖部分做成的童袄。