hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 급여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給與, 발음: 그벼, 파생어: 급여되다,급여하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 급료, 뜻풀이: 일한 대가로 받는 돈., 용례: <구> 공무원 급여.
<구> 회사 급여.
<구> 낮은 급여.
<구> 높은 급여.
<구> 급여 수준.
<구> 급여 협상.
<구> 급여가 밀리다.
<구> 급여가 적다.
<구> 급여를 지급하다.
<문장> 회사 사정이 안 좋아서 직원들의 급여가 몇 달째 밀렸다.
<문장> 나는 아픈 친구 대신 가게 일을 해 주고 급여도 받지 않았다.
<대화> 가: 노동자들이 파업에 들어간 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 일하는 것에 비해 급여 수준이 너무 낮은 것이 가장 큰 이유입니다., 몽골어 대역어: цалин хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөрийн хөлсөнд авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: lương, thù lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận cho giá trị đã làm việc., 타이어 대역어: ค่าตอบแทน, เงินเดือน, สิ่งตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: upah, gaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau baran gyang dibayarkan sebagai pembalas jasa atau sebagai pembayar tenaga kerja, 러시아어 대역어: зарплата; заработок; оплата труда; оклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, получаемые за работу., 영어 대역어: wages, 영어 대역어 뜻풀이: Money received in return for work., 일본어 대역어: きゅうよ【給与】。きゅうりょう【給料】。ほうしゅう【報酬】。サラリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 働いた対価としてもらう金。, 프랑스어 대역어: salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent reçu en contrepartie d'un travail effectué., 스페인어 대역어: sueldo, salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se recibe como remuneración por el trabajo., 아랍어 대역어: أجور, 아랍어 대역어 뜻풀이: الراتب المستلم مقابل العمل, 중국어 대역어: 报酬，薪水，工资, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为工作的代价而收取的钱。
표제어: 급여액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給與額, 발음: 그벼액, 활용: 급여액이[그벼애기], 급여액도[그벼액또], 급여액만[그벼앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일한 대가로 받는 돈의 액수., 용례: <구> 급여액이 많다.
<구> 급여액이 오르다.
<구> 급여액이 적다.
<구> 급여액을 계산하다.
<구> 급여액을 올리다.
<문장> 직장인들은 해마다 연말이 지나면 총 급여액을 계산해 연말 정산을 받는다.
<대화> 가: 내년에는 급여액이 좀 올랐으면 좋겠어.
<대화> 나: 회사 사정이 좋아졌으니까 내년에는 돈을 더 줄 거야., 몽골어 대역어: цалин хөлсний хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөрийн хөлсөнд авдаг мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền thù lao, số tiền công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhận được cho giá trị đã làm việc., 타이어 대역어: ปริมาณเงิน, อัตราเงิน, อัตราค่าจ้าง, จำนวนเงิน, จำนวนเงินรายได้, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: jumlah upah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besaran uang upah yang diterima sesuai pekerjaan, 러시아어 대역어: размер оклада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, получаемая за работу., 영어 대역어: wages, 영어 대역어 뜻풀이: Amount of money received in return for work., 일본어 대역어: きゅうよがく【給与額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働いた対価としてもらう金額。, 프랑스어 대역어: montant du salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant de l'argent reçu en contrepartie d'un travail effectué., 스페인어 대역어: monto del salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero que se recibe como remuneración del trabajo., 아랍어 대역어: قيمة الأجور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموع النقود المستلمة مقابل العمل, 중국어 대역어: 工资额, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为工作的回报而收取的钱的数额。
표제어: 급우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 級友, 발음: 그부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 반에서 함께 공부하는 친구., 용례: <구> 우리 반 급우.
<구> 친한 급우.
<구> 급우의 수.
<구> 급우가 많다.
<구> 급우를 만나다.
<구> 급우와 놀다.
<구> 급우와 싸우다.
<문장> 동창회에 나가서 고등학교 때의 급우들을 만나니 반가웠다.
<문장> 지수는 초등학교 때 나와 함께 놀고 함께 공부하던 급우였다.
<대화> 가: 저희 애한테 무슨 문제라도 있나요, 선생님?
<대화> 나: 오늘 민준이가 같은 반 급우랑 싸웠어요, 어머님., 몽골어 대역어: ангийн анд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ангид хамт суралцаж байгаа найз., 베트남어 대역어: bạn cùng lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạn cùng học chung lớp., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนร่วมชั้น, เพื่อนรุ่นเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนที่เรียนในชั้นเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: teman sekelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teman satu kelas/tingkat, 러시아어 대역어: одноклассник; одногруппник; однокурсник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучающийся в одном классе, на одном курсе или в одной группе., 영어 대역어: classmate, 영어 대역어 뜻풀이: A friend who studies in the same class., 일본어 대역어: きゅうゆう【級友】。クラスメート, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じクラスで一緒に勉強する友達。, 프랑스어 대역어: camarade de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne avec qui on étudie dans la même classe., 스페인어 대역어: compañero, compañera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amigo o amiga con quien se estudia en la misma clase., 아랍어 대역어: زميل الدراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زميل يدرس في نفس الصف, 중국어 대역어: 同班同学, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一班级里面一起学习的朋友。
표제어: 급유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給油, 발음: 그뷰, 파생어: 급유하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급함., 용례: <구> 연료 급유.
<구> 자동차 급유.
<구> 급유 장치.
<구> 급유를 받다.
<구> 급유를 하다.
<문장> 내 차는 연료 효율이 떨어져 급유를 자주 해 줘야 한다.
<문장> 연료가 부족해 착륙이 불가능한 비행기가 공중에서 긴급 급유를 받았다.
<대화> 가: 주유소에서 가서 차에 급유 좀 하고 올게.
<대화> 나: 기름 가득 넣어 달라고 해., 몽골어 대역어: шатахуун хангамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц, усан онгоц, авто машин зэргийг шатахуунаар хангах явдал., 베트남어 대역어: sự cung cấp dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung cấp nguyên liệu cho máy bay, tàu, xe ô tô v.v..., 타이어 대역어: การใส่เชื้อเพลิง, การเติมน้ำมันเชื้อเพลิง, การเติมน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบิน เรือ หรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengisian bahan bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengisian bahan bakar bagi pesawat terbang, kapal laut, mobil, dsb, 러시아어 대역어: заправка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заправка самолёта, корабля, автомобиля и прочих технических средств топливом, горючим., 영어 대역어: fueling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supplying fuel to a plane, boat, car, etc., 일본어 대역어: きゅうゆ【給油】。ちゅうゆ【注油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機、船、自動車などに燃料を供給すること。, 프랑스어 대역어: ravitaillement en essence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de remplir en carburant un avion, un navire ou une voiture., 스페인어 대역어: suministro de combustible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repostaje de combustible en avión, barco, automóvil, etc., 아랍어 대역어: تزويد بالوقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الوقود لطائرة، سفينة، سيارة وغيرها, 중국어 대역어: 加油，注油, 중국어 대역어 뜻풀이: 给飞机、船、汽车等供给燃料.
표제어: 급유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 給油하다, 발음: 그뷰하다, 가봐라: 급유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 급유하다, 뜻풀이: 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급하다., 용례: <구> 연료를 급유하다.
<구> 휘발유를 급유하다.
<구> 배에 급유하다.
<구> 비행기에 급유하다.
<구> 자동차에 급유하다.
<문장> 연료가 부족한 전투기에 공중에서 급유하는 작전이 펼쳐졌다.
<문장> 어젯밤 선박에 급유하던 중에 연료 탱크에서 샌 기름이 바다에 유출되는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 나 내일 장거리 여행을 떠나려고.
<대화> 나: 미리 주유소에 들러서 가득 급유해 놓는 거 잊지 마., 몽골어 대역어: шатахуунаар хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц, усан онгоц, авто машиныг шатахуунаар хангах., 베트남어 대역어: cung cấp dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp nhiên liệu cho máy bay, tàu, xe ô tô v.v..., 타이어 대역어: เติมน้ำมัน, เติมเชื้อเพลิง, เติมน้ำมันเชื้อเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบิน เรือ หรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisi bahan bakar minyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengisi bahan bakar minyak untuk pesawat terbang, kapal laut, mobil, dsb, 러시아어 대역어: заправить топливом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заправить автомобиль, самолёт и прочие технические средства топливом, горючим., 영어 대역어: fuel, 영어 대역어 뜻풀이: To supply fuel to a plane, boat, car, etc., 일본어 대역어: きゅうゆする【給油する】。ちゅうゆする【注油する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機、船、自動車などに燃料を供給する。, 프랑스어 대역어: approvisionner en carburant, fournir du carburant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ravitailler un avion, un navire, une voiture, etc. en carburant., 스페인어 대역어: abastecer combustible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministrar combustible al avión, barco, automóvil, etc.., 아랍어 대역어: يتزود بالوقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبئ السيارة أو السفينة او الطائرة بالوقود, 중국어 대역어: 加油，注油, 중국어 대역어 뜻풀이: 给飞机、船、汽车等供给燃料。
표제어: 급작스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 급짝쓰럽따, 활용: 급작스러운[급짝쓰러운], 급작스러워[급짝쓰러워], 급작스러우니[급짝쓰러우니], 급작스럽습니다[급짝쓰럽씀니다], 파생어: 급작스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갑작스럽다, 문형: 1이 급작스럽다, 뜻풀이: 어떤 일이 발생한 것이 매우 급하고 빨라서 예상 밖이다., 용례: <구> 급작스러운 변화.
<구> 급작스러운 사건.
<구> 급작스러운 소식.
<구> 급작스러운 일.
<구> 급작스러운 죽음.
<구> 급작스럽게 결정되다.
<문장> 나는 건강하시던 아버지의 급작스러운 사망 소식을 받아들이지 못했다.
<문장> 이번 출장은 급작스럽게 결정된 것이라서 제대로 짐을 쌀 겨를도 없었다.
<대화> 가: 급작스럽게 날씨가 추워졌어.
<대화> 나: 그러게. 비가 오더니 기온이 갑자기 뚝 떨어졌네., 몽골어 대역어: санаандгүй, гэнэтийн, санамсаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал таамаглашгүйгээр хурдан өрнөх., 베트남어 대역어: đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc  một điều gì đó xảy ra quá gấp rút và nhanh chóng ngoài dự đoán., 타이어 대역어: ทันที, ทันใด, กะทันหัน, ฉับพลัน, อย่างไม่มีการเตือนมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้นอย่างกะทันหันและรวดเร็ว จึงเหนือความคาดหมาย, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan yang terjadi secara cepat dan tidak diduga, 러시아어 대역어: внезапный; неожиданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступивший внезапно (о каком-либо деле)., 영어 대역어: sudden; unexpected, 영어 대역어 뜻풀이: Something occurring so fast as to catch someone off guard., 일본어 대역어: とつぜんだ【突然だ】。にわかだ【俄かだ】。だしぬけだ【出し抜けだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の発生があまりにも突然で早いため、予想外である。, 프랑스어 대역어: soudain, brusque, subit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose à laquelle on ne s'attendait pas) Qui est apparu très vite et brusquement., 스페인어 대역어: súbito, repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imprevisto, inesperado. Que se produce de una manera abrupta, rápida y apresurada., 아랍어 대역어: طارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمر ما بشكل مفاجىء و عاجل لم يتم توقعه, 중국어 대역어: 突然，突如其来, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生得非常紧急、快速，在意料之外。
표제어: 급작스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 급짝쓰레, 가봐라: 급작스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각할 틈도 없이 매우 급하게., 용례: <구> 급작스레 결정되다.
<구> 급작스레 당하다.
<구> 급작스레 발생하다.
<구> 급작스레 변하다.
<구> 급작스레 일어나다.
<구> 급작스레 정하다.
<구> 급작스레 출발하다.
<문장> 나는 애인에게서 급작스레 이별 통보를 받고 크게 충격을 받았다.
<문장> 남편은 급작스레 내일 회의가 잡혀서 회의 준비 때문에 야근을 한다고 했다.
<대화> 가: 맑은 하늘에 갑자기 비가 오네.
<대화> 나: 요즘은 날씨가 급작스레 변하는 일이 잦은 것 같아., 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэтхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодох чөлөөгүй хурдан, санамсаргүй атал хоромхон., 베트남어 대역어: một cách đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất gấp gáp không có thời gian để suy nghĩ., 타이어 대역어: โดยเร็ว, อย่างรวดเร็ว, อย่างทันควัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรีบเร่งมากโดยไม่มีแม้แต่เวลาจะคิด, 인도네시아어 대역어: dengan mendadak, dengan tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terjadi mendadak sampai tak sempat berpikir, tiba-tiba dan tak terduga, 러시아어 대역어: вдруг; внезапно; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько быстро, что нет времени на размышления., 영어 대역어: suddenly; all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: All at once before noticing it., 일본어 대역어: いきなり。きゅうに【急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: じっくり考える間もなく、とても急に。, 프랑스어 대역어: subitement, avec grande hâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec précipitation sans avoir le temps de réfléchir., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy apresuradamente, sin tiempo de reflexionar., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاجلا جدا ومفاجئا بدون لحظة قليلة لفكر في شيء ما, 중국어 대역어: 突然地，猝不及防地, 중국어 대역어 뜻풀이: 来不及思考地，非常紧急地。
표제어: 급전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急錢, 발음: 급쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 급하게 쓸 돈., 용례: <구> 급전 천만 원.
<구> 급전이 필요하다.
<구> 급전을 구하다.
<구> 급전을 빌리다.
<구> 급전을 융통하다.
<문장> 나는 급하게 돈을 쓸 일이 생겨 급전을 구하러 다녔다.
<문장> 친구는 급전이 필요하다는 내 말에 이유도 묻지 않고 선뜻 돈을 내주었다.
<대화> 가: 어쩌다 사채까지 끌어다 썼어?
<대화> 나: 회사가 부도가 나서 급전이 필요한데 구할 데가 없어서 어쩔 수 없었어., 몽골어 대역어: яаралтай мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай үед хэрэглэх мөнгө., 베트남어 대역어: tiền gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền cần sử dụng gấp., 타이어 대역어: กองทุนฉุกเฉิน, เงินฉุกเฉิน, เงินด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินซึ่งจำเป็นที่จะต้องใช้อย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: dana darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana yang dapat digunakan dalam keadaan mendadak darurat, 러시아어 대역어: срочные деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, срочно требующиеся для каких-либо целей., 영어 대역어: emergency money, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed immediately., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 急に使う金。, 프랑스어 대역어: fonds d'urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dont on a besoin dans l'immédiat., 스페인어 대역어: dinero urgente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para uso inmediato., 아랍어 대역어: حاجة ماسة للمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: النقود المحتاج إليها في الحال, 중국어 대역어: 急用资金，应急资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧急需要用的钱。
표제어: 급전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急轉, 발음: 급쩐, 파생어: 급전되다,급전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상황이 갑자기 바뀜., 용례: <구> 분위기 급전.
<구> 정세 급전.
<구> 상황의 급전.
<구> 급전이 되다.
<구> 급전을 거듭하다.
<구> 급전을 야기하다.
<구> 급전을 하다.
<문장> 승규는 정세 급전으로 도리어 부탁하는 처지가 되었다.
<문장> 새로운 연구 결과가 기존 연구 동향의 방향 급전을 가져왔다.
<문장> 병원에서는 상황의 급전에도 잘 대응할 수 있도록 전문 인력을 배치하였다., 몽골어 대역어: гэнэтийн өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал гэнэт өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển biến đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình hình bị thay đổi bất ngờ., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: perubahan mendadak, perubahan tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan berubah tiba-tiba, 러시아어 대역어: внезапная перемена; крутой поворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкое изменение ситуации., 영어 대역어: sudden change; sudden turn, 영어 대역어 뜻풀이: A situation changing suddenly., 일본어 대역어: きゅうてん【急転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が急に変わること。, 프랑스어 대역어: changement brusque, changement soudain, changement subit, revirement, (brusque) retournement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une situation change brusquement., 스페인어 대역어: cambio repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación que cambia de súbito., 아랍어 대역어: تغير مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغير الوضع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 陡变，急转, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况突然改变。
표제어: 급전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急轉되다, 발음: 급쩐되다/급쩐뒈다, 가봐라: 급전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급전되다, 뜻풀이: 상황이 갑자기 바뀌게 되다., 용례: <구> 방향이 급전되다.
<구> 분위기가 급전되다.
<구> 사태가 급전되다.
<구> 정세가 급전되다.
<구> 갑자기 급전되다.
<구> 불리하게 급전되다.
<문장> 신입 사원이 노래를 부르자 어색했던 회식 분위기가 급전되었다.
<문장> 상황이 급전되어 경기에서 지고 있던 팀이 점수를 내기 시작했다., 몽골어 대역어: гэнэт өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал гэнэт өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được thay đổi đột ngột, bị thay đổi đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình bị thay đổi bất ngờ., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยนแปลงกะทันหัน, ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน, สถานการณ์เปลี่ยนอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: berubah mendadak, berubah tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan menjadi berubah tiba-tiba, 러시아어 대역어: быстро меняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко изменяться (о какой-либо ситуации)., 영어 대역어: change suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation to change all of a sudden., 일본어 대역어: きゅうてんする【急転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が急に変わるようになる。, 프랑스어 대역어: se transformer promptement, évoluer à une vitesse vertigineuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Changer brusquement., 스페인어 대역어: alterarse repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse súbitamente la situación., 아랍어 대역어: يطرأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبدل الموقف بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 骤变，突变, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况突然发生变化。
표제어: 급전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急轉하다, 발음: 급쩐하다, 가봐라: 급전02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급전하다, 뜻풀이: 상황이 갑자기 바뀌다., 용례: <구> 상황이 급전하다.
<구> 여론이 급전하다.
<구> 전세가 급전하다.
<구> 정세가 급전하다.
<구> 형세가 급전하다.
<구> 형편이 급전하다.
<문장> 전세가 급전해서 결국 우리 군이 승리하게 되었다.
<문장> 부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다.
<대화> 가: 상황이 우리한테 불리하게 급전했어요.
<대화> 나: 다시 또 상황이 금방 바뀔 테니까 기다려 보자., 몽골어 대역어: гэнэт өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал гэв гэнэт өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: thay đổi đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình thay đổi đột ngột., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลงกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์เปลี่ยนแปลงกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: berubah tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan tiba-tiba berubah menjadi yang sangat berbeda dengan sebelumnya, 러시아어 대역어: внезапно измениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние нестабильно, быстро и неожиданно изменяется., 영어 대역어: change suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation to change all of a sudden., 일본어 대역어: きゅうてんする【急転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が急に変わる。, 프랑스어 대역어: se transformer promptement, évoluer à une vitesse vertigineuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Changer brusquement., 스페인어 대역어: cambiarse repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse súbitamente la situación., 아랍어 대역어: يطرأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدل الموقف بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 骤变，突变, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况突然发生变化。
표제어: 급정거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急停車, 발음: 급쩡거, 파생어: 급정거하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급정차, 뜻풀이: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함., 용례: <구> 버스의 급정거.
<구> 자동차의 급정거.
<구> 급정거 사고.
<구> 급정거 차량.
<구> 급정거를 하다.
<구> 급정거로 충돌하다.
<문장> 갑자기 골목에서 사람이 나와서 나는 급정거를 했다.
<문장> 앞서가던 차의 급정거로 뒤따르던 차량 열 대가 연속으로 추돌하는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 너 팔은 왜 다쳤어?
<대화> 나: 갑자기 버스가 급정거를 하는 바람에 넘어져서 팔이 부러졌어., 몽골어 대역어: гэнэтийн зогсолт, сааталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг зэрэг тээврийн хэрэгсэл гэнэт зогсох явдал. мөн гэнэт зогсоох явдал., 베트남어 대역어: (sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ô tô hay tàu hỏa đột nhiên dừng lại. Hoặc việc đột nhiên làm cho dừng lại., 타이어 대역어: การหยุดรถอย่างกะทันหัน, การหยุดรถทันที, การหยุดรถฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ รถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกระทันหัน หรือการทำให้หยุดจอดอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: berhenti mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ketika alat transportasi seperti mobil berhenti tiba-tiba. atau berhenti secara mendadak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неожиданное торможение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное торможение (об автомобиле или поезде и т.п.). Или внезапное торможение автомобиля или поезда и т.п., 영어 대역어: sudden stop, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suddenly stopping a car, train, etc., or making such a vehicle stop abruptly., 일본어 대역어: きゅうていしゃ【急停車】。きゅうていし【急停止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが突然止まること。また、突然止まらせること。, 프랑스어 대역어: arrêt brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une voiture, un train ou autres de s'arrêter brusquement ; fait d'arrêter brusquement une voiture, un train, etc., 스페인어 대역어: parada brusca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de detenerse bruscamente algún automóvil o tren; o hacerlo parar de repente., 아랍어 대역어: توقف مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقف سيارة، قطار وغيرهما فجأة أو إيقافه فجأة, 중국어 대역어: 急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等突然停住；或指让汽车或火车等突然停住。
표제어: 급정거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急停車하다, 발음: 급쩡거하다, 가봐라: 급정거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급정차하다, 문형: 1이 (2를) 급정거하다, 뜻풀이: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다., 용례: <구> 버스가 급정거하다.
<구> 자동차가 급정거하다.
<구> 자전거가 급정거하다.
<구> 지하철이 급정거하다.
<구> 차를 급정거하다.
<문장> 골목에서 사람이 갑자기 나와서 지수는 차를 급정거했다.
<문장> 버스가 예고도 없이 급정거하자 승객들은 중심을 잃고 넘어졌다.
<대화> 가: 오늘 사고 날 뻔했다며?
<대화> 나: 응. 앞서가던 차가 급정거했는데 다행히 나도 재빨리 차를 멈춰서 사고를 피했어., 몽골어 대역어: гэнэт зогсох, саатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин, галт тэрэг зэрэг тээврийн хэрэгсэл огцом зогсох. мөн гэнэт зогсоох., 베트남어 대역어: dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ôtô hay tàu hỏa... đột nhiên dừng lại. Hoặc đột nhiên làm cho dừng lại., 타이어 대역어: หยุดรถอย่างฉับพลัน, หยุดรถโดยกะทันหัน, หยุดรถทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุด หยุดเดินอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: berhenti tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kendaraan seperti mobil berhenti tiba-tiba. atau memberhentikan kendaraan secara mendadak, 러시아어 대역어: тормозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко останавливаться (об автомобиле или поезде и т. п.). Или останавливать неожиданно., 영어 대역어: make a sudden stop, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, train, etc., to stop suddenly; to make such a vehicle stop abruptly., 일본어 대역어: きゅうていしゃする【急停車する】。きゅうていしする【急停止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが突然止まる。また、突然止まらせる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter net, freiner, piler, mettre un coup de frein brutal, donner un coup de frein brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, etc.) S'arrêter brusquement ; faire en sorte qu'une telle chose se produise., 스페인어 대역어: frenarse bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pararse de repente un coche, tren, etc.. O hacerlo parar repentinamente., 아랍어 대역어: يكبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف القطار أو السيارة بشكل مفاجىء. يوقف المركبة السائرة بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等突然停住；或指让汽车或火车等突然停住。
표제어: 급정차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急停車, 발음: 급쩡차, 파생어: 급정차하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급정거, 뜻풀이: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움., 용례: <구> 급정차 사고.
<구> 급정차를 하다.
<문장> 기차가 급정차를 하면서 탈선하는 바람에 승객들이 크게 다쳤다.
<문장> 차도로 뛰어든 아이를 보고 자동차들이 급정차를 했다.
<대화> 가: 왜 급정차를 했습니까? 큰 사고가 날 뻔했습니다.
<대화> 나: 차도에 갑자기 동물이 뛰어드는 바람에 놀라서 그랬습니다., 몽골어 대역어: хурдацтай хөгжил, түргэн өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хөгжих явдал. мөн маш хурдан ургаж том болох явдал., 베트남어 대역어: (sự) dừng xe gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ô tô hoặc tàu hoả… dừng đột ngột. Hoặc việc dừng đột ngột., 타이어 대역어: การหยุด(รถ)อย่างฉับพลัน, การหยุด(รถ)อย่างกะทันหัน, การหยุดทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ รถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกระทันหัน หรือการหยุดจอดอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: penghentian tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal alat transportasi seperti mobil berhenti tiba-tiba, atau hal menghentikan secara mendadak, 러시아어 대역어: внезапная остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное торможение (об автомобиле или поезде и т.п.). Или внезапное торможение автомобиля и т.п., 영어 대역어: sudden stop, 영어 대역어 뜻풀이: A car or train stopping suddenly, or stopping a car or train suddenly., 일본어 대역어: きゅうていしゃ【急停車】。きゅうていし【急停止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが突然止まること。また、突然止まらせること。, 프랑스어 대역어: arrêt brusque, arrêt net, arrêt brutal (de voiture), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une voiture, un train, etc. de s'arrêter brusquement ; action de les mettre en arrêt de cette manière., 스페인어 대역어: detención repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de detenerse de manera súbita un vehículo o tren., 아랍어 대역어: وقف فجأةً ، توقّف مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوقف المفاجئ للسيارة أو القطار, 중국어 대역어: 急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等突然停下；或指突然停下汽车或火车等。
표제어: 급정차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急停車하다, 발음: 급쩡차하다, 가봐라: 급정차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급정거하다, 문형: 1이 (2를) 급정차하다, 뜻풀이: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 세우다., 용례: <구> 급정차한 자동차.
<구> 기차가 급정차하다.
<구> 버스가 급정차하다.
<구> 트럭이 급정차하다.
<구> 차를 급정차하다.
<문장> 기차가 급정차해서 서 있던 승객들이 모두 넘어졌다.
<문장> 운전자가 차를 급정차한 덕분에 길에 뛰어든 아이가 다치지 않았다.
<대화> 가: 깜짝이야! 도로에 갑자기 저렇게 큰 돌이 떨어지다니.
<대화> 나: 당신이 급정차하지 않았으면 큰일이 날 뻔했어요., 몽골어 대역어: гэнэт зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин буюу галт тэрэг зэрэг гэнэт зогсох., 베트남어 대역어: dừng xe gấp, phanh gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô hoặc tàu hoả dừng đột ngột. Hoặc đỗ đột ngột., 타이어 대역어: หยุดอย่างฉับพลัน, หยุดอย่างกะทันหัน, หยุดทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดจอดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menghentikan mendadak/tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kendaraan seperti mobil atau kereta api dsb berhenti tiba-tiba, atau menghentikan kendaraan secara mendadak, 러시아어 대역어: внезапно тормозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно останавливать автомобиль или поезд и т. п.  Либо внезапно останавливаться., 영어 대역어: make a sudden stop, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, train, etc., to stop suddenly; to make such a vehicle stop abruptly., 일본어 대역어: きゅうていしゃする【急停車する】。きゅうていしする【急停止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが突然止まる。また、突然止まらせる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter net, freiner, piler, mettre un coup de frein brutal, donner un coup de frein brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, etc.) S'arrêter brusquement ; faire en sorte qu'une telle chose se produise., 스페인어 대역어: frenarse bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pararse de repente un coche, un tren, etc. O hacerlo parar repentinamente., 아랍어 대역어: يفرمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف القطار أو السيارة بشكل مفاجىء. يوقف المركبة السائرة بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等突然停下；或指突然停下汽车或火车等。
표제어: 급제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 及第, 발음: 급쩨, 파생어: 급제하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낙제, 뜻풀이: 시험에 합격함., 용례: <구> 고시 급제.
<구> 최연소 급제.
<구> 급제를 하다.
<구> 급제를 꿈꾸다.
<구> 급제에 실패하다.
<문장> 나는 세 번 연속 급제에 실패하니 더 이상 공부할 의욕이 사라졌다.
<문장> 올해 일곱 살인 김 양은 고등학교 졸업 검정고시에 최연소 급제를 했다.
<대화> 가: 지수가 고시에 급제를 했다면서?
<대화> 나: 오 년이 넘게 공부하더니 드디어 꿈을 이루었네., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтанд тэнцэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) thi đậu, thi đỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thi đỗ, việc thi đậu, 타이어 대역어: การสอบผ่าน, การสอบไล่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบผ่าน, 인도네시아어 대역어: kelulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelulusan ujian, 러시아어 대역어: прохождение экзамена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешная сдача экзамена., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: An act of passing an examination., 일본어 대역어: きゅうだい【及第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験に合格すること。, 프랑스어 대역어: réussite à un examen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réussir à un examen., 스페인어 대역어: aprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aprobar un examen., 아랍어 대역어: اجتياز الامتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرير الامتحان, 중국어 대역어: 考试合格，考上, 중국어 대역어 뜻풀이: 考试及格。
표제어: 급제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 及第, 발음: 급쩨, 파생어: 급제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 과거 시험에 합격함., 용례: <구> 과거 급제.
<구> 장원 급제.
<구> 급제를 하다.
<구> 급제에 실패하다.
<문장> 그는 두 번 만에 과거 급제의 꿈을 이루었다.
<문장> 조선 시대에는 출세할 수 있는 유일한 길이 과거 급제였다.
<문장> 옛날에 과거 시험 급제를 위해서는 뛰어난 글짓기 실력이 요구되었다., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) орогсдын шалгалтад тэнцэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) thi đậu, thi đỗ (khoa cử), 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Việc thi đỗ khoa cử., 타이어 대역어: การสอบจอหงวนติด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)การสอบข้อสอบจอหงวน(สอบเข้ารับราชการ)ผ่าน, 인도네시아어 대역어: kelulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kelulusan ujian Gwageo (ujian untuk menjadi pegawai pemerintah yang pernah dilaksanakan di Korea pada zaman dahulu), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Успешная сдача высшего государственного экзамена для поступления на государственную службу., 영어 대역어: passing an examination, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) An act of passing gwageo, a state exam., 일본어 대역어: きゅうだい【及第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、科挙試験に合格すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fait de réussir à un concours d'État de recrutement des hauts fonctionnaires., 스페인어 대역어: aprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Aprobación del examen estatal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) اجتياز الامتحان الوطني, 중국어 대역어: 及第，中榜，上榜, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)科举考试合格。
표제어: 급제동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急制動, 발음: 급쩨동, 파생어: 급제동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함., 용례: <구> 버스의 급제동.
<구> 승용차의 급제동.
<구> 자동차의 급제동.
<구> 트럭의 급제동.
<구> 급제동 거리.
<구> 급제동을 걸다.
<구> 급제동을 하다.
<문장> 나는 급제동 거리를 감안해서 앞선 차와의 간격을 길게 유지했다.
<문장> 앞쪽의 보행자를 발견한 운전자는 급제동을 걸어 간신히 사고를 피했다.
<대화> 가: 오늘 연쇄 추돌 사고가 일어났대.
<대화> 나: 나도 들었어. 앞선 차가 급제동을 하는 바람에 뒤쪽 차들이 줄줄이 사고를 당했대., 몽골어 대역어: гэнэт зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгсэл, автомашины ажиллагааг гэнэт зогсоох явдал., 베트남어 대역어: (sự) thắng gấp, phanh gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho sự vận hành của máy móc hay xe ô tô đột nhiên dừng lại., 타이어 대역어: การห้ามล้อ, การเบรก, การหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้การเคลื่อนไหวของรถยนต์หรือเครื่องจักร เป็นต้น หยุดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: rem mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerem atau memberhentikan mobil secara mendadak, 러시아어 대역어: внезапное торможение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное прекращение движения технического прибора или автомашины и т.п., 영어 대역어: sudden braking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping the movement of a car, machine, etc., abruptly., 일본어 대역어: きゅうブレーキ【急ブレーキ】。きゅうせいどう【急制動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車などの動きを急に止まらせること。, 프랑스어 대역어: freinage brutal, freinage brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arrêter brusquement le mouvement d'une machine, d'une voiture, etc., 스페인어 대역어: frenada repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer parar repentinamente el movimiento de una máquina, automóvil, etc., 아랍어 대역어: فرملة مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقف حركة سيارة، ماكينة وغيرهما فجأة, 중국어 대역어: 急刹车，紧急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 使机器或汽车等的运行突然停下来。
표제어: 급제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 及第하다, 발음: 급쩨하다, 가봐라: 급제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낙제하다, 문형: 1이 2에 급제하다, 뜻풀이: 시험에 합격하다., 용례: <구> 고시에 급제하다.
<구> 시험에 급제하다.
<문장> 아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
<문장> 나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
<대화> 가: 공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
<대화> 나: 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?, 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтанд тэнцэх., 베트남어 대역어: Đỗ kì thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỗ kì thi., 타이어 대역어: สอบผ่าน, สอบไล่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบผ่าน, 인도네시아어 대역어: lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lulus ujian, 러시아어 대역어: выдержать экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешно сдать экзамен., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To pass an examination., 일본어 대역어: きゅうだいする【及第する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験に合格する。, 프랑스어 대역어: réussir à un concours, réussir à  une épreuve., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réussir à l'examen., 스페인어 대역어: pasar un examen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobar en el examen., 아랍어 대역어: يجتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في الامتحان, 중국어 대역어: 考试合格，考上, 중국어 대역어 뜻풀이: 考试及格。
표제어: 급제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 及第하다, 발음: 급쩨하다, 가봐라: 급제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 급제하다, 뜻풀이: (옛날에) 과거 시험에 합격하다., 용례: <구> 과거에 급제하다.
<구> 시험에 급제하다.
<구> 장원으로 급제하다.
<문장> 이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
<문장> 옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
<문장> 그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) орогсдийн шалгалтанд тэнцэх., 베트남어 대역어: thi đậu, thi đỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Đỗ kì thi khoa cử., 타이어 대역어: สอบเป็นนักปราชญ์ได้, สอบผ่านข้อสอบจอหงวน, สอบผ่านข้อสอบรับราชการในสมัยโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบผ่านเป็นนักปราชญ์เข้าปฏิบัติราชการในพระราชวัง(ในอดีต), 인도네시아어 대역어: lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) lulus ujian Gwageo (sejenis ujian nasional untuk menjadi pegawai pemerintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Успешно сдать экзамен на государственную должность., 영어 대역어: pass an examination, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) To pass gwageo, a state exam., 일본어 대역어: きゅうだいする【及第する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、科挙試験に合格する。, 프랑스어 대역어: réussir au concours de la haute fonction publique autrefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Réussir au Gwageo, concours d'État de haut niveau., 스페인어 대역어: aprobar el examen del estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Pasar el examen del estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)ينجح في امتحان الدولة, 중국어 대역어: 及第，中榜，上榜, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)科举考试合格。
표제어: 급조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急造, 발음: 급쪼, 파생어: 급조되다,급조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 서둘러서 대충 만드는 것., 용례: <구> 내용 급조.
<구> 문서 급조.
<구> 음식 급조.
<구> 급조 폭발물.
<구> 급조가 되다.
<구> 급조를 하다.
<문장> 새로 지은 건물이 급조로 인한 부실 공사 위험성 논란에 휩싸였다.
<문장> 범인들은 위조 서류 급조 과정에서 실수를 해 결국 사기 행각이 들통났다.
<대화> 가: 오후 회의 자료 다 만들었어요?
<대화> 나: 네. 일단 급한 대로 급조를 해서 만들었어요., 몽골어 대역어: хам хум, хайш яайш, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт яарч сандран хайш яайш хийх явдал., 베트남어 대역어: (sự) làm gấp, làm vội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm đại khái do đột nhiên vội vàng., 타이어 대역어: การสร้างอย่างฉุกละหุก, การทำอย่างลวก ๆ ไม่ประณีต, การทำอย่างรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำอะไรอย่างลวก ๆ เพราะเร่งรีบกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan sesuatu seadanya karena tergesa-gesa, 러시아어 대역어: наспех; второпях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовление чего-либо наспех, второпях., 영어 대역어: improvisation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making things in a hurried and slipshod manner., 일본어 대역어: きゅうぞう【急造】。きゅうごしらえ【急ごしらえ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に急いで適当に作ること。, 프랑스어 대역어: construction hâtive, improvisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer une chose dans la précipitation et de la bâcler grossièrement., 스페인어 대역어: hecho de forma precipitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear algo con prisas y de manera tosca., 아랍어 대역어: عمل مرتجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع شيء بطريقة مرتجلة وسريعة, 중국어 대역어: 赶造，抢建，赶制, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然匆忙地大致做出来。
표제어: 급조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急造되다, 발음: 급쪼되다/급쪼뒈다, 가봐라: 급조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급조되다, 뜻풀이: 갑자기 서둘러서 대충 만들어지다., 용례: <구> 급조된 대답.
<구> 급조된 물품.
<구> 문서가 급조되다.
<구> 서류가 급조되다.
<구> 짧은 시간에 급조되다.
<문장> 회의 자료는 급조되긴 했지만 대충 만든 것치고는 괜찮았다.
<문장> 그의 말은 앞뒤가 맞지 않아서 그 자리에서 급조된 거짓말인 것으로 생각되었다.
<대화> 가: 보고서가 엉망인 걸 보면 급하게 쓴 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 급조된 것이 분명해., 몽골어 대역어: хам хум баригдах, хам хум хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт яарч сандран чанар муутай  хийгдэх., 베트남어 대역어: được làm gấp rút, được làm nhanh, được làm vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên được làm vội vàng qua loa., 타이어 대역어: ถูกสร้างอย่างฉุกละหุก, ถูกสร้างหรือทำอย่างลวก ๆ ไม่ประณีต, ถูกสร้างหรือทำอย่างรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำขึ้นมากะทันหันอย่างเร่งเรีบและลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: dibuat kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat seadanya karena tergesa-gesa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо  приготавливается, выполняется наспех, второпях., 영어 대역어: be improvised, 영어 대역어 뜻풀이: To be made in a hurried and slipshod manner., 일본어 대역어: きゅうぞうされる【急造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に急いで適当に作られる。, 프랑스어 대역어: être construit hâtivement, être bâclé, être improvisé, être ébauché à la hâte, être établi hâtivement, être esquissé à la hâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être construit grossièrement à la hâte., 스페인어 대역어: ser hecho apresuradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse a la ligera., 아랍어 대역어: يُرتَجَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلَّف بشكل سريع وفي عجالة, 중국어 대역어: 被赶造，被抢建，被赶制, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然匆忙地被大致做出来。
표제어: 급조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急造하다, 발음: 급쪼하다, 가봐라: 급조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 급조하다, 뜻풀이: 갑자기 서둘러서 대충 만들다., 용례: <구> 대답을 급조하다.
<구> 모임을 급조하다.
<구> 문서를 급조하다.
<구> 물품을 급조하다.
<구> 서류를 급조하다.
<구> 짧은 시간에 급조하다.
<문장> 급조해서 써 낸 글이 최우수상으로 뽑혀 그는 천재적인 작가로 떠올랐다.
<문장> 정부에서는 이재민들이 머물 수 있도록 임시 거처를 급조하고 있는 중이다.
<대화> 가: 서류에 문제가 많네요.
<대화> 나: 급해서 대충 급조한 것 같아요., 몽골어 대역어: хам хум хариулах, хам хум барих, хам хум цугларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт яарч сандран хуумгай хийх., 베트남어 대역어: làm gấp rút, làm nhanh, làm vội làm vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên làm một cách vội vàng và qua loa., 타이어 대역어: สร้างอย่างฉุกละหุก, ทำอย่างลวก ๆ ไม่ประณีต, ทำอย่างรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำขึ้นมากะทันหันอย่างเร่งเรีบและลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: membuat kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu seadanya karena tergesa-gesa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо наспех, второпях., 영어 대역어: improvise, 영어 대역어 뜻풀이: To make things in a hurried and slipshod manner., 일본어 대역어: きゅうぞうする【急造する】。でっちあげる【捏ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に急いで適当に作る。, 프랑스어 대역어: Construire hâtivement, bâcler, improviser, ébaucher à la hâte, établir hâtivement, esquisser à la hâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construire grossièrement à la hâte., 스페인어 대역어: hacer apresuradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer a la ligera., 아랍어 대역어: يَرتَجِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلف بشكل سريع وفي عجالة, 중국어 대역어: 赶造，抢建，赶制, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然匆忙地大致做出来。
표제어: 급증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急增, 발음: 급쯩, 파생어: 급증하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 급감, 뜻풀이: 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남., 용례: <구> 범죄율 급증.
<구> 수출 급증.
<구> 인구 급증.
<구> 재산 급증.
<구> 해충의 급증.
<구> 급증 대책.
<구> 급증 현상.
<구> 급증을 막다.
<문장> 지난해 수출 급증의 효과로 수출 중심의 중소기업이 많이 성장하였다.
<문장> 의료 기술의 비약적인 발전으로 인한 인구 급증으로 현재 인구는 과다한 상태이다.
<대화> 가: 범죄율이 몇 년 새 크게 늘었어요.
<대화> 나: 네. 범죄의 급증을 막기 위한 대책이 필요합니다., 몽골어 대역어: огцом өгсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд гэнэт өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng đột ngột trong thời gian ngắn., 타이어 대역어: การเติบโตอย่างรวดเร็ว, การขยายตัวอย่างรวดเร็ว, การเพิ่มขนาดขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายออกอย่างกระทันหันภายในระยะเวลาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan drastis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau skala yang meningkat secara tiba-tiba dalam waktu singkat, 러시아어 대역어: внезапное увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное увеличение за короткий срок., 영어 대역어: rapid increase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing rapidly wihin a short period of time., 일본어 대역어: きゅうぞう【急増】。きゅうとう【急騰】。きゅうじょうしょう【急上昇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い期間内に急に増えること。, 프랑스어 대역어: augmentation rapide, croissance rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hausse soudaine en une courte période., 스페인어 대역어: proliferación, rápido aumento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de multiplicarse algo vertiginosamente en un corto período de tiempo., 아랍어 대역어: زيادة سريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع شيء ما بسرعة خلال وقت قصير, 중국어 대역어: 激增，剧增, 중국어 대역어 뜻풀이: 在很短的时间内突然增加。
표제어: 급증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急增하다, 발음: 급쯩하다, 가봐라: 급증, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 급감하다, 문형: 1이 급증하다, 뜻풀이: 짧은 기간 안에 갑자기 늘어나다., 용례: <구> 거래량이 급증하다.
<구> 공급이 급증하다.
<구> 수요가 급증하다.
<구> 인구가 급증하다.
<구> 지원자가 급증하다.
<문장> 요즈음 국제 교류의 증가로 국제 결혼 인구가 급증하고 있다.
<문장> 여름에는 에어컨 사용으로 전력 수요가 급증해 전력 공급 부족 현상이 생기기도 한다.
<대화> 가: 요즘에 쌀값이 왜 이렇게 싸요?
<대화> 나: 풍년이 들어서 공급은 급증했는데 수요는 그대로이니 싸지요., 몽골어 대역어: түргэн өсөх, огцом өсөх, огцом нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацааны дотор гэнэт ихсэх., 베트남어 대역어: tăng nhanh, tăng gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng đột ngột trong thời gian ngắn., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, หนาแน่นขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขยายขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในระยะเวลาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: meningkat tiba-tiba, meningkat mendadak, naik dengan cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkat tiba-tiba dalam periode yang pendek, 러시아어 대역어: взлетать вверх; мгновенно увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно возрастать в течение короткого времени., 영어 대역어: increase rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: To increase rapidly within a short period of time., 일본어 대역어: きゅうぞうする【急増する】。きゅうとうする【急騰する】。きゅうじょうしょうする【急上昇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い期間内に急に増える。, 프랑스어 대역어: exploser, foisonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se multiplier considérablement pendant une courte période., 스페인어 대역어: proliferarse, multiplicarse, extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multiplicarse repentinamente en un corto tiempo., 아랍어 대역어: يتزايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد فجأة وخلال فترة قصيرة, 중국어 대역어: 剧增，激增, 중국어 대역어 뜻풀이: 在很短的时间内突然增加。
표제어: 급진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進, 발음: 급찐, 파생어: 급진적02,급진적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐., 용례: <구> 과학의 급진.
<구> 기술의 급진.
<구> 성장의 급진.
<구> 협상의 급진.
<문장> 의학 기술의 급진 덕분에 현대인의 평균 수명이 매우 길어졌다.
<문장> 기술의 급진은 인간 생활을 풍요롭게 해 준 동시에 환경의 파괴를 가져왔다.
<대화> 가: 현재 양국이 입장 차이를 좁히고 있다는 협상 급진 소식이 전해졌습니다.
<대화> 나: 계속 진전이 없더니 갑자기 협상이 진행되었나 보군요., 몽골어 대역어: огцом урагшлалт, огцом хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдацтайгаар урагшлах буюу ахиж дэвших явдал., 베트남어 대역어: sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi hay phát triển nhanh chóng với tốc độ nhanh., 타이어 대역어: การก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, การดำเนินการอย่างรวดเร็ว, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: kemajuan cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju dengan kecepatan tinggi atau perkembangan kelangsungan suatu hal, 러시아어 대역어: стремительный прогресс; резкий прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень стремительная скорая перемена или развитие., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: A fast change or development occurring suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展が急速に行われること。, 프랑스어 대역어: avancement fulgurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réalisation brusque et rapide d'un changement ou d'un développement., 스페인어 대역어: progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el cambio o progreso se logra rápidamente., 아랍어 대역어: تطرّفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام التغيير أو التطوّر بشكل سريع وعاجل, 중국어 대역어: 急进，快速前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 以飞快的速度急促实现变化或发展。
표제어: 급진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進, 발음: 급찐, 파생어: 급진적02,급진적01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '급진 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함., 용례: <구> 급진 개혁.
<구> 급진 노선.
<구> 급진 사상.
<구> 급진 세력.
<구> 급진 정당.
<문장> 급진 노선을 고수하고 있는 그 정당은 젊은 층의 지지를 받고 있다.
<문장> 조선 후기 진보적 지식인들은 급진 개화파와 온건 개화파로 갈라졌다.
<대화> 가: 당시 그의 사상은 많은 사람들에게 받아들여지지 않았습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 그가 주장한 노예 해방은 당시로서는 상당한 급진 사상이었지요., 몽골어 대역어: эрс шинэчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөл хөгжлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох явдал., 베트남어 대역어: (sự) cấp tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định thực hiện nhanh chóng lí tưởng thay đổi hay phát triển..., 타이어 대역어: การทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: ekstrem, radikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan atau perkembangan yang terjadi secara sangat cepat, segera, 러시아어 대역어: радикальный; радикально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срочное совершение идеала перемены, развития и т.п., 영어 대역어: radicalism, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to quickly realize an ideal change or development., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展などの理想を急に実現させようとすること。, 프랑스어 대역어: radicalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'efforcer de réaliser rapidement un idéal comme un changement ou un développement., 스페인어 대역어: actitud progresista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pretende lograr apresuradamente el cambio o progreso., 아랍어 대역어: راديكالية،, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعيّ إلى تحقيق التغيير أو التطوّير وغيرهما بشكل عاجل, 중국어 대역어: 激进, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要快速实现变化或发展等理想。
표제어: 급진적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進的, 발음: 급찐적, 가봐라: 급진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것., 용례: <구> 급진적인 발전.
<구> 급진적인 변화.
<구> 급진적인 상황.
<구> 급진적인 진행.
<구> 급진적으로 발전하다.
<구> 급진적으로 변하다.
<문장> 경제의 급진적인 발전은 환경 오염이라는 부작용도 함께 가져왔다.
<문장> 노조와 회사 양측의 타협점을 찾기 위한 협상은 매우 급진적으로 진행되었다.
<대화> 가: 상대방이 급진적인 태도 변화를 보였습니다.
<대화> 나: 왜 갑자기 태도가 바뀐 걸까요?, 몽골어 대역어: түргэн ахицтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөл хөгжил хурдацтайгаар явагдах байдал., 베트남어 대역어: sự cấp tiến, sự tiến triển nhanh, sự phát triển nhanh, sự tiến bộ nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự phát triển hay sự thay đổi được đạt được với tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งเป็นการพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan atau perkembangan yang terjadi dengan cepat dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: стремительно прогрессирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно усиливающийся, возрастающий., 영어 대역어: being radical, 영어 대역어 뜻풀이: A fast change or development occurring suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展が急速に行われること。, 프랑스어 대역어: (n.) radical, rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réalisation brusque et rapide d'un changement ou d'un développement., 스페인어 대역어: lo progresista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el cambio o progreso se logra a gran velocidad., 아랍어 대역어: متطرّف، راديكالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام التغيير أو التطوّر بشكل سريع وعاجل, 중국어 대역어: 急进的，快速前进的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以飞快的速度急促实现变化或发展。
표제어: 급진적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進的, 발음: 급찐적, 가봐라: 급진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것., 용례: <구> 급진적인 가치관.
<구> 급진적인 사상.
<구> 급진적인 생각.
<구> 급진적인 정당.
<구> 급진적으로 행동하다.
<문장> 그는 자신의 급진적이고 다소 과격한 사상을 책으로 펴냈다.
<문장> 군대의 폐지를 주장하는 급진적인 평화주의자들이 거리에서 서명 운동을 벌이고 있다.
<대화> 가: 이번에는 급진적인 정당이 선거에서 이겼으면 좋겠어요.
<대화> 나: 그런데 아직 보수적인 정당의 세력이 더 커서 그런 일이 가능할지 모르겠네요., 몽골어 대역어: радикал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөл шинэчлэлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cấp tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mong muốn thực hiện nhanh lý tưởng của những thứ như sự thay đổi hay sự phát triển., 타이어 대역어: ซึ่งเป็นการปรากฏการเปลี่ยนแปลง, ซึ่งเป็นการปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่เป็นการเปลี่ยนแปลง, ที่เป็นการพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: radikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ingin segera merealisasikan perubahan atau perkembangan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительное, поспешное намерение приведения чего-либо в действие (перемены или развитие)., 영어 대역어: being radical, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to quickly realize an ideal for change or development., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展などの理想を急に実現させようとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) radical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'efforcer de réaliser rapidement un idéal comme un changement ou un développement., 스페인어 대역어: actitud progresista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pretende lograr apresuradamente el cambio o progreso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سعيّ إلى تحقيق المثل الأعلى للتغيير أو التطوير وغيرهما بشكل عاجل, 중국어 대역어: 激进的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要快速实现变化或发展等理想。
표제어: 급진적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進的, 발음: 급찐적, 가봐라: 급진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는., 용례: <구> 급진적 도입.
<구> 급진적 발전.
<구> 급진적 변화.
<구> 급진적 상황.
<구> 급진적 진행.
<문장> 기술 문명의 발달은 우리 사회에 급진적 변화를 가져왔다.
<문장> 그 시기는 우리나라의 경제가 급진적 발전을 이룬 황금기였다.
<대화> 가: 협상이 어떻게 진행되고 있나요?
<대화> 나: 처음에는 타결이 어려울 것처럼 보였지만 현재는 급진적 진행을 보이고 있습니다., 몽골어 대역어: түргэн ахицтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөл хөгжил хурдацтайгаар явагдаж буй., 베트남어 대역어: sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi hay phát triển nhanh chóng với tốc độ nhanh., 타이어 대역어: ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: secara pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan perubahan atau perkembangan yang terjadi dengan cepat dalam waktu singkat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: стремительно прогрессирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно усиливающийся, возрастающий., 영어 대역어: rapid; fast, 영어 대역어 뜻풀이: Changing or developing in a rapid and rushed manner., 일본어 대역어: きゅうしんてき【急進的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展が急速に行われるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) radical, rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Changement ou évolution) Qui se réalise de manière brusque, à une vitesse rapide., 스페인어 대역어: progresivo, vertiginoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy acelerada la velocidad de un cambio o progreso., 아랍어 대역어: راديكالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتغير بشكل سريع, 중국어 대역어: 急进的，快速前进的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以飞快的速度急促实现变化或发展的。
표제어: 급진적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進的, 발음: 급찐적, 가봐라: 급진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는., 용례: <구> 급진적 가치관.
<구> 급진적 사상.
<구> 급진적 생각.
<구> 급진적 정당.
<구> 급진적 행동.
<문장> 급진적 노선을 걷고 있는 이 단체는 과격한 노동 운동을 하기로 유명하다.
<대화> 가: 김 교수님은 급진적 사상가로 유명하시죠?
<대화> 나: 네. 그래서 때로는 사상이 지나치게 과격한 것이 아니냐는 비판을 받기도 하십니다., 몽골어 대역어: радикал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөл шинэчлэлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох гэж буй., 베트남어 대역어: tính cấp tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định thực hiện nhanh chóng lí tưởng thay đổi hay phát triển..., 타이어 대역어: ซึ่งปรากฏการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่พัฒนา, ที่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: secara radikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin segera merealisasikan perubahan atau perkembangan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поспешно намеренный привести что-либо в дело (перемены или развитие)., 영어 대역어: radical, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to realize ideals of change, development, etc. in a rushed manner., 일본어 대역어: きゅうしんてき【急進的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変化や発展などの理想を急に実現させようとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) radical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui désire réaliser un changement, une évolution ou tout autre idéal avec empressement., 스페인어 대역어: progresista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con deseos o pretensiones de materializar apresuradamente el ideal de cambio, progreso, etc.., 아랍어 대역어: متطرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتغير بشكل سريع عبر إحداث فارق أو شيء غريب و بسرعة شديدة, 중국어 대역어: 激进的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要快速实现变化或发展等理想的。
표제어: 급진전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急進展, 발음: 급찐전, 파생어: 급진전되다,급진전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행됨., 용례: <구> 변화의 급진전.
<구> 사태의 급진전.
<구> 상황의 급진전.
<구> 급진전을 보이다.
<구> 급진전을 이루다.
<문장> 사건의 목격자가 나타나면서 수사가 급진전을 보이기 시작했다.
<문장> 무너진 건물 안에 갇힌 생존자들을 구조하기 위한 작업이 여러 단체의 도움으로 급진전을 이루었다.
<대화> 가: 회사와 노조가 타협을 하면서 협상이 급진전을 보이고 있어요.
<대화> 나: 잘 해결되어서 다행이네요., 몽골어 대역어: хурдацтай дэвшил, хурдацтай ахиц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших явдал., 베트남어 대역어: sự tiến triển nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó hay tình huống tiến triển rất nhanh chóng., 타이어 대역어: ความรุดหน้าอย่างรวดเร็ว, ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์หรืองานใด ๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kemajuan pesat, perubahan pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal situasi atau kondisi yang terjadi sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительное развитие какой-либо ситуации или состояния., 영어 대역어: rapid progress; rush, 영어 대역어 뜻풀이: An incident or situation being progressed very rapidly., 일본어 대역어: きゅうしんてん【急進展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事態が非常に速く進行すること。, 프랑스어 대역어: progrès rapide, déroulement rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un événement ou une situation de se dérouler rapidement., 스페인어 대역어: progreso radical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto o situación cuyo avance o progreso se da con gran rapidez., 아랍어 대역어: تقدّم سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بإجراء حادث أو شيء  بشكل سريع جدا, 중국어 대역어: 进展很快，大有进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情或情况进行得很快。
표제어: 급진전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急進展되다, 발음: 급찐전되다/급찐전뒈다, 가봐라: 급진전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급진전되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다., 용례: <구> 관계가 급진전되다.
<구> 기술이 급진전되다.
<구> 수사가 급진전되다.
<구> 이야기가 급진전되다.
<구> 협상이 급진전되다.
<문장> 지루했던 드라마의 줄거리가 결말에 이르면서 급진전되고 있다.
<문장> 협상이 순조롭게 마무리되면서 두 나라의 관계가 급진전될 것으로 보인다.
<대화> 가: 미궁 속에 있던 사건의 중요한 단서가 발견되었대.
<대화> 나: 그럼 이제 수사가 본격적으로 급진전되겠네., 몽골어 대역어: хурдсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших., 베트남어 대역어: trở nên tiến triển nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự việc được tiến triển một cách nhanh chóng., 타이어 대역어: ถูกทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ถูกทำให้รุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพการณ์หรือสภาวะใดดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: maju/berubah pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi menjadi sangat maju dalam kurun waktu pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно развиваться (о ситуации или состоянии)., 영어 대역어: progress rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or situation to progress very rapidly., 일본어 대역어: きゅうしんてんする【急進展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事態が非常に速く進行する。, 프랑스어 대역어: progresser à grands pas, faire un progrès rapide, avancer rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se multiplier considérablement pendant une courte période., 스페인어 대역어: desarrollarse rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzarse de forma muy rápida algún hecho o alguna situación., 아랍어 대역어: مطوَّر سريعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسن موقف ما أو عمل ما بشكل سريع جداً, 중국어 대역어: 突飞猛进，急速进展，大有进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状况以非常快的速度进行。
표제어: 급진전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急進展하다, 발음: 급찐전하다, 가봐라: 급진전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급진전하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다., 용례: <구> 사업이 급진전하다.
<구> 사태가 급진전하다.
<구> 연구가 급진전하다.
<구> 작업이 급진전하다.
<구> 회담이 급진전하다.
<문장> 이번 실험의 성공으로 암세포에 대한 연구가 급진전했다.
<문장> 불황이던 경기가 회복되면서 아버지의 사업도 위기를 넘기고 급진전했다.
<대화> 가: 지지부진하던 출판 작업이 급진전하면서 모든 직원들이 일을 하느라 정신이 없어요.
<대화> 나: 좋은 책이 출판될 것을 기대하면서 조금 더 수고하세요., 몽골어 대역어: хурдацтай дэвших, хурдацтай ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал маш хурдан ахиж дэвших., 베트남어 대역어: tiến triển nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự việc tiến triển một cách nhanh chóng., 타이어 대역어: ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, รุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการณ์หรือสภาวะได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: maju/berubah pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi menjadi sangat maju dalam kurun waktu pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно развиваться (о ситуации или состоянии)., 영어 대역어: progress rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or situation to progress very rapidly., 일본어 대역어: きゅうしんてんする【急進展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事態が非常に速く進行する。, 프랑스어 대역어: progresser à grands pas, faire un progrès rapide, avancer rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou situation) Se dérouler avec rapidité., 스페인어 대역어: desarrollarse rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzarse de forma muy rápida algún hecho o alguna situación., 아랍어 대역어: يتطور سريعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسن موقف ما أو عمل ما بشكل سريع جداً, 중국어 대역어: 突飞猛进，急速发展，大有进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状况非常快地进行。