hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이동 전화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移動電話, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화., 용례: <구> 이동 전화 보급율.
<구> 이동 전화 사용 고객.
<구> 이동 전화 서비스.
<구> 이동 전화 요금.
<구> 이동 전화 일시 정지.
<구> 이동 전화 통화 품질.
<구> 이동 전화를 선호하다.
<구> 이동 전화를 이용하다.
<구> 이동 전화로 통화하다.
<구> 이동 전화에 가입하다.
<문장> 이동 전화 사용이 보편화되면서 사람들은 어디에서든 쉽게 통화를 할 수 있게 되었다.
<문장> 군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다.
<대화> 가: 네, 무엇을 도와 드릴까요? 
<대화> 나: 이동 전화 요금을 변경하려고 하는데요., 몽골어 대역어: үүрэн телефон утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины утас, гар утас мэтийн адил нэг газраа байдаггүй, хөдөлж явангаа утсаар ярих боломжтой телефон утас., 베트남어 대역어: điện thoại di động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại vô tuyến không quanh quẩn một chỗ mà vừa di chuyển vừa có thể nói chuyện như điện thoại ô tô, điện thoại cầm tay., 타이어 대역어: โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ไร้สายเหมือนโทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น ซึ่งสามารถโทรได้ในขณะที่เคลื่อนที่ไปมาโดยไม่ต้องอยู่แต่ในที่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mobile phone, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon nirkabel yang dapat menelepon sambil berpindah dan tidak perlu berdiam di satu tempat, seperti telepon mobil, telepon genggam, dsb, 러시아어 대역어: мобильный телефон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспроводной телефон, в отличие от автомобильного телефона и т. п., находящийся не в одном месте, а свободный для переноса в другое место., 영어 대역어: mobile phone, 영어 대역어 뜻풀이: A wireless phone like a car phone, cellular phone, etc., that enables the user to speak over it while moving, not staying in one place., 일본어 대역어: いどうでんわ【移動電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車電話、携帯電話などのように、持ち歩きながら通話できる無線電話。, 프랑스어 대역어: téléphone mobile, portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Téléphone sans fil comme un téléphone de voiture, un téléphone portable, etc., qui permet de communiquer en se déplaçant, sans devoir rester à un endroit fixe., 스페인어 대역어: teléfono móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teléfono inalámbrico como el de automóvil, el portátil con el que se puede hablar uno moviéndose sin la necesidad de quedarse en un lugar., 아랍어 대역어: هاتف نقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: هاتف لا سلكي مثل هاتف سيارة وهاتف محمول أو غيره ويمكن الاتصال باستخدامه متنقلا وليس في مكان واحد, 중국어 대역어: 移动电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 车载电话、手机等，不留在固定点而在移动状态中接打的无线电话。
표제어: 이동 통신, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移動通信, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법., 용례: <구> 이동 통신 광고.
<구> 이동 통신 단말기.
<구> 이동 통신 분야.
<구> 이동 통신 서비스.
<구> 이동 통신 시스템.
<구> 이동 통신 장비.
<구> 이동 통신 현황.
<구> 이동 통신 회사.
<문장> 우리나라 이동 통신 분야는 빠른 속도로 발전하고 있다. 
<문장> 최신 이동 통신 전화는 통화와 문자 전송, 컴퓨터 기능을 갖고 웹 전송까지 가능하다.
<문장> 이동 통신 회사들은 휴대 전화 가입 고객을 위해 보다 나은 통화 품질을 제공하고자 노력하고 있다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөнт холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины утас, хөлөг онгоцны утас, гар утас зэрэгтэй адил нэг газраа байдаггүй, хөдөлж явангаа утасгүйгээр холбоо барих арга., 베트남어 대역어: viễn thông di động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp không dừng lại một chỗ mà vừa di chuyển vừa thông tin không dây như bộ đàm ô tô, bộ đàm tàu thuyền hay điện thoại cầm tay cá nhân..., 타이어 대역어: การสื่อสารไร้สาย, การสื่อสารแบบเคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสื่อสารแบบไร้สายที่เคลื่อนที่ไปมาได้โดยไม่ต้องอยู่แต่ในที่ที่เดียวเหมือนกับโทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์ วิทยุติดต่อทางทะเล โทรศัพท์มือถือส่วนตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komunikasi bergerak, telepon bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menelpon tanpa kabel sambil berpindah dan tidak perlu berdiam di satu tempat, seperti telepon mobil, telepon kapal, telepon genggam pribadi, dsb, 러시아어 대역어: мобильная связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ беспроводной связи, не зафиксированный в одном месте, а способный к передвижению, как автомобильный телефон, морской радиотелефон, мобильный телефон и т. п., 영어 대역어: mobile communications, 영어 대역어 뜻풀이: A method of communicating via radio while moving without staying in a place, such as a car phone, ship phone, cell phone, etc., 일본어 대역어: いどうたいつうしん【移動体通信】。モバイルコミュニケーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車電話、船舶電話、携帯電話など、移動しながら無線で通信する方法。, 프랑스어 대역어: téléphonie mobile, communication mobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de communication sans fil qui permet de communiquer en se déplaçant, sans devoir rester à un endroit fixe, avec quelque chose comme un téléphone de voiture, un téléphone maritime, un téléphone portable, etc., 스페인어 대역어: comunicación móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se puede comunicar sin alambre moviéndose de un lado a otro sin la necesidad de quedarse en un lugar como el teléfono de automóvil, teléfono de barco, teléfono portátil, etc., 아랍어 대역어: الاتصالات المتنقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة الاتصالات ولاسلكي مثل هاتف سيارة، هاتف سفينة، هاتف محمول شخصي أو غيره ويمكن الاتصال باستخدامه متنقلا وليس في مكان واحد, 중국어 대역어: 移动通信, 중국어 대역어 뜻풀이: 车载电话、船用电话、私人手机等，不留在固定点而在移动状态中使用的无线通信方式。
표제어: 이동도서관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移動圖書館, 발음: 이동도서관, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 이동도서관, 뜻풀이: 자동차에 책을 싣고 도서관이 없는 지방을 정기적으로 돌아다니면서 책을 빌려주는 임시 도서관., 용례: <구> 무료 이동도서관.
<구> 이동도서관 직원.
<구> 이동도서관 차.
<구> 이동도서관이 오다.
<구> 이동도서관에 가다.
<문장> 한 달에 두 번 마을에 오는 이동도서관에서는 교양 도서를 무료로 빌려준다.
<문장> 매주 화요일 우리 아파트에는 이동도서관이 와서 학부모들과 아이들이 책을 빌려 간다.
<대화> 가: 저 차 뭐야? 사람들이 왜 저렇게 몰려 있지?
<대화> 나: 이동도서관 차잖아. 심심한데 나도 가서 책이나 구경해야지., 몽골어 대역어: зөөврийн номын сан, явуулын номын сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: машинд ном ачиж, номын сангүй хөдөө орон нутгуудаар байнга тойрон явж ном зээлдүүлдэг түр номын сан., 베트남어 대역어: thư viện di động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thư viện tạm thời, cho sách lên xe ô tô rồi đi tới vùng không có thư viện theo định kỳ và cho mượn sách., 타이어 대역어: ห้องสมุดเคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องสมุดชั่วคราวที่ให้ยืมหนังสือได้พร้อมทั้งบรรจุหนังสือไว้ในรถแล้วเคลื่อนที่ไปตามท้องถิ่นที่ไม่มีห้องสมุดในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: perpustakaan keliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perpustakaan sementara yang meminjamkan buku sambil berkeliling beberapa daerah yang tidak memiliki perpustakaan secara teratur dengan mengangkut buku dalam mobil, 러시아어 대역어: передвижная библиотека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная библиотека в машине, которая ездит по местам, где нет библиотек и выдаёт книги на прокат., 영어 대역어: mobile library; bookmobile, 영어 대역어 뜻풀이: A makeshift vehicle library that holds books and lends them to people while making a tour around rural areas where there are no libraries., 일본어 대역어: いどうとしょかん【移動図書館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を載せた車で図書館のない地方を定期的に巡廻して、本の貸出を行う臨時図書館。, 프랑스어 대역어: bibliobus, bibliothèque mobile, bibliothèque ambulante, bibliothèque itinérante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bibliothèque provisoire installée sur un véhicule, qui prête des livres en visitant régulièrement des zones sans bibliothèque., 스페인어 대역어: biblioteca móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Biblioteca temporal en la que se prestan libros en un vehículo que lleva libros recorriendo periódicamente las provincias donde no hay bibliotecas., 아랍어 대역어: مكتبة متنقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتبة مؤقتة تحمل كتبا في سيارة لإعارتها وتذهب إلى مناطق لا يوجد بها مكتبة بشكل دوري, 중국어 대역어: 流动图书馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在车里装上书籍，定期开到没有图书馆的地方提供书籍借阅的临时图书馆。
표제어: 이동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移動되다, 발음: 이동되다/이동뒈다, 가봐라: 이동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 이동되다, 뜻풀이: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다., 용례: <구> 이동된 거리.
<구> 이동된 주소.
<구> 근무지가 이동되다.
<구> 제품이 이동되다.
<구> 빠르게 이동되다.
<구> 조금씩 이동되다.
<구> 천천히 이동되다.
<문장> 박 대리는 인사 발령으로 서울에서 부산으로 근무지가 이동되었다.
<문장> 지수는 부모님과 함께 이사를 가면서 주소지가 강남구로 이동됐다.
<대화> 가: 짐은 거의 다 옮겨졌어요?
<대화> 나: 반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요., 몽골어 대역어: хөдлөх, солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох., 베트남어 대역어: được di chuyển, bị di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển., 타이어 대역어: ถูกเคลื่อนที่, ถูกเคลื่อนย้าย, ถูกย้ายที่, ถูกย้าย, ถูกโยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกเคลื่อนแล้วย้าย หรือการถูกเคลื่อนแล้วเปลี่ยนที่, 인도네시아어 대역어: dipindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berpindah karena digerakkan, atau tempatnya berubah karena digerakkan, 러시아어 대역어: передвигаться; перемещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться и менять местоположение. Или двигаться и меняться (о месте)., 영어 대역어: be moved, 영어 대역어 뜻풀이: To be shifted by making movements; for one's location to change by moving., 일본어 대역어: いどうされる【移動される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動かされて移される。また、動かされて席が変わる。, 프랑스어 대역어: être déplacé, se déplacer, migrer, être transféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se voir changer de place ; (quelqu'un) se voir changer de place., 스페인어 대역어: mudarse, moverse, trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser desplazado tras moverse. O ser cambiado del lugar tras moverse., 아랍어 대역어: يتنقّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك, 중국어 대역어: 被移动, 중국어 대역어 뜻풀이: 被移着活动；或指因活动而变换位置。
표제어: 이동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移動시키다, 발음: 이동시키다, 가봐라: 이동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 이동시키다, 뜻풀이: 움직여서 옮기게 하다. 또는 움직여서 자리를 바꾸게 하다., 용례: <구> 구역을 이동시키다.
<구> 시선을 이동시키다.
<구> 장소를 이동시키다.
<구> 주소를 이동시키다.
<구> 초점을 이동시키다.
<구> 수직으로 이동시키다.
<구> 수평으로 이동시키다.
<문장> 우리 군은 진격을 위해서 다수의 병력을 전투 지역으로 이동시키고 있다.
<문장> 우리 회사는 내부 공사를 위해 3층에 있던 직원들의 자리를 모두 4층으로 이동시켰다.
<대화> 가: 선생님, 혈액은 무슨 역할을 하나요?
<대화> 나: 혈액은 혈관을 따라서 흐르면서 몸 구석구석으로 산소와 양분을 이동시킨답니다., 몽골어 대역어: нүүлгэх, шилжүүлэх, шилжүүлэн суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөж шилжүүлэх. мөн хөдөлгөж байрыг нь солиулах., 베트남어 대역어: làm cho di chuyển, làm cho di dời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dịch chuyển. Hoặc làm chuyển động rồi thay đổi vị trí., 타이어 대역어: ทำให้เคลื่อนที่, ทำให้เคลื่อนย้าย, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ย้าย, ทำให้โยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนแล้วย้าย หรือทำให้เคลื่อนย้ายเปลี่ยนตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengalihkan, memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dengan bergerak, atau mengubah posisi dengan menggerakkan, 러시아어 대역어: перемещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигать что-либо перенося. Или менять местоположение, передвинув что-либо., 영어 대역어: move, 영어 대역어 뜻풀이: To make something shift by making movements; to make someone or something change his/her or its location by moving., 일본어 대역어: いどうさせる【移動させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いて移るようにさせる。また、動いて席を変えるようにさせる。, 프랑스어 대역어: déplacer, migrer, transférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire changer de place à une chose en la bougeant ; faire changer de place à quelqu'un en la faisant bouger., 스페인어 대역어: mudar, mover, trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar haciendo mover a alguien. O hacer que cambie del lugar haciéndolo mover., 아랍어 대역어: ينقّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتحرّك وينتقل، أو يجعله يتحرّك ويغيّر مكانا, 중국어 대역어: 使移动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使移着活动；或指活动而使变换位置。
표제어: 이동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移動하다, 발음: 이동하다, 가봐라: 이동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 이동하다
1이 2를 3으로 이동하다, 뜻풀이: 움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다., 용례: <구> 인구가 이동하다.
<구> 북쪽으로 이동하다.
<구> 오른쪽으로 이동하다.
<문장> 군인들이 행렬을 지어 국경 쪽으로 이동하고 있다.
<문장> 마을 사람들은 동네 잔치를 하러 마을 회관으로 이동하였다.
<문장> 대대장은 병력을 적군 진영으로 이동하여 전쟁을 준비하였다.
<대화> 가: 선생님, 다른 학교로 이동하시는 줄 몰랐어요. 
<대화> 나: 저도 이 학교에서 정이 많이 들었어요., 몽골어 대역어: нүүдэллэх, шилжих, шилжин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж шилжих. мөн хөдөлж байраа солих., 베트남어 대역어: di động, di chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịch chuyển. Hoặc dịch chuyển rồi đổi vị trí., 타이어 대역어: เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ย้าย, โยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่และเคลื่อนย้าย หรือเคลื่อนที่และเปลี่ยนตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: bergerak, berpindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakan dan memindahkan, atau menggerakkan dan memindahkan tempat, 러시아어 대역어: передвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться, двигаясь. А также менять место, двигаясь., 영어 대역어: move, 영어 대역어 뜻풀이: To shift by making movements; to change one's location by moving., 일본어 대역어: いどうする【移動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いて移る。また、動いて席を変える。, 프랑스어 대역어: (se) déplacer, être déplacé, migrer, transférer, être transféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger quelque chose pour en changer l'emplacement ; changer de place en bougeant., 스페인어 대역어: mudarse, moverse, pasar, trasladarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse tras moverse. O cambiarse del lugar tras moverse., 아랍어 대역어: يتنقّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك وينتقل، أو يتحرّك ويغيّر مكانا, 중국어 대역어: 移动, 중국어 대역어 뜻풀이: 移着活动；或指活动着变换位置。
표제어: 이두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 吏讀/吏頭, 발음: 이ː두, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신라 때에 한자의 음과 뜻을 빌려 한국말을 적은 표기법., 용례: <구> 이두 문자.
<구> 이두 표기.
<구> 이두를 사용하다.
<구> 이두를 쓰다.
<구> 이두로 나타내다.
<문장> 한글이 만들어지기 전 옛날에는 한때 이두 문자를 사용하기도 하였다.
<문장> 이두는 우리나라에서 만든 글자 표기법이므로 한자로 쓰인 조사나 어미가 존재한다.
<대화> 가: 이두는 한문과 다른가요?
<대화> 나: 네. 그야말로 한자라는 글자만 빌려 한국어를 표기했으니 한문과는 전혀 다릅니다., 몽골어 대역어: ханз үсгийг хэрэглэх дүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: Шилла улсын үед ханз үсгийн дуудлага ба утгыг зээлдэн солонгос хэлийг бичиж тэмдэглэсэн зөв бичих дүрэм., 베트남어 대역어: idu, chữ idu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách ký hiệu mượn âm và nghĩa của tiếng Hán rồi ghi lại tiếng Hàn vào thời đại Shilla., 타이어 대역어: การใช้ภาษายืม, การใช้ตัวอักษรยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการเขียนบันทึกภาษาเกาหลีที่ยืมเสียงและความหมายของอักษรจีนมาใช้ในสมัยชิลลา, 인도네시아어 대역어: Idu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara penulisan bahasa korea dengan meminjam bunyi dan arti dari Hanja(huruf karakter Cina) pada masa Silla, 러시아어 대역어: иду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод записи корейского языка звуками и значениями китайских иероглифов во времена Силла., 영어 대역어: idu, 영어 대역어 뜻풀이: An orthography of the Silla period that writes Korean words using the sounds and meanings of Chinese letters., 일본어 대역어: イドゥ【吏読・吏頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新羅(シンラ)時代、漢字の音と訓を借りて韓国語を表記した方法。, 프랑스어 대역어: caractères Idu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écriture alphabétique coréenne, qui s'inspire des sons et de la signification des caractères chinois, à l'époque du royaume de Silla., 스페인어 대역어: Idu, sistema de esctitura, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la época del reino de Silla, sistema para representar por escrito el coreano utilizando los valores fonéticos y semánticos de los caracteres chinos., 아랍어 대역어: "إي دو", 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة كتابة اللغة الكورية باستعمال نطق الحروف الصينية ومعانيها في فترة مملكة شيلا القديمة, 중국어 대역어: 吏读, 중국어 대역어 뜻풀이: 新罗时期借汉字的音和义书写韩语的标记法。
표제어: 이득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利得, 발음: 이ː득, 활용: 이득이[이ː드기], 이득도[이ː득또], 이득만[이ː등만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 이익을 얻음. 또는 그 이익., 용례: <구> 막대한 이득.
<구> 부당한 이득.
<구> 큰 이득.
<구> 이득이 되다.
<구> 이득을 보다.
<구> 이득을 얻다.
<구> 이득을 주다.
<문장> 그는 욕심이 지나쳐서 자기에게 이득이 되는 일이라면 무슨 일이든 했다.
<문장> 이미 지난 일을 후회하며 자신을 괴롭히는 것은 아무런 도움도, 이득도 되지 않는다.
<대화> 가: 그 동네 아파트 값이 엄청 올랐다지?
<대화> 나: 응, 우리 옆집도 집을 팔았는데 일억 이상 이득을 봤대., 몽골어 대역어: ашиг хонжоо, орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох явдал. мөн тухайн ашиг орлого., 베트남어 대역어: sự thu lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận được ích lợi, Hoặc lợi ích đó., 타이어 대역어: การได้กำไร, การได้ผลกำไร, การได้ผลประโยชน์, ผลกำไร, ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับผลประโยชน์ หรือกำไรนั้น, 인도네시아어 대역어: keuntungan, untung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperoleh keuntungan, atau keuntungan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение выгоды. Такая выгода., 영어 대역어: profit; gain, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a profit; the profit., 일본어 대역어: りとく【利得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得ること。また、その利益。, 프랑스어 대역어: profit, gain, bénéfice, avantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'obtenir une chose profitable ; cette bonne chose obtenue., 스페인어 대역어: ganancia, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de beneficiarse., 아랍어 대역어: ربح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول على مكسب، أو المكسب نفسه, 중국어 대역어: 得利，获益，盈利, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到利益；或指该利益。
표제어: 이든, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 든
본말 이든지, 뜻풀이: 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 어떠한 것이든 괜찮으니 말씀해 보세요.  
<문장> 네가 원하는 무엇이든 다 해줄 수 있어. 
<문장> 배가 너무 고파 밥이든 떡이든 맛없어도 먹을 수 있겠다. 
<문장> 승규는 학기 중이든 방학이든 상관없이 도서관에서 공부했다. 
<대화> 가: 언제 시간이 괜찮아요? 
<대화> 나: 전 오늘이든 내일이든 상관없어요., 몽골어 대역어: ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нь ч сонгогдсон ялгаагүй болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: bất kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc cho dù cái nào đó được lựa chọn cũng không có sự khác biệt., 타이어 대역어: ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าสิ่งใดจะถูกเลือก, 인도네시아어 대역어: apapun itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih sekalipun tidak ada bedanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая отсутствие разницы, даже если что-либо будет выбрано., 영어 대역어: ideun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when it does not matter which one is chosen., 일본어 대역어: でも。なり, 일본어 대역어 뜻풀이: どちを選んでも差異がないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour indiquer qu'il n'y a pas de différence, quel que soit le choix qu'on fait., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica no haber diferencia cuál fuere elegido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على عدم وجود أيّ فرق في اختيار أيّ شيء منهما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示无论选择哪个都无差别。
표제어: 이든지, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 든지
준말 이든, 뜻풀이: 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 무엇이든지 맡겨만 주세요.
<문장> 초등학교 학부모 회의에 부모님이든지 다른 친척이든지 오셔야 해요.
<문장> 방학 동안 집에만 있지 말고 국내 여행이든지 해외여행이든지 밖으로 좀 다녀라. 
<대화> 가: 무슨 냉면으로 먹을래? 
<대화> 나: 난 비빔 냉면이든지 물 냉면이든지 다 좋아., 몽골어 대역어: ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нь ч сонгогдсон ялгаагүй болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: bất kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc cho dù cái nào đó được lựa chọn cũng không có sự khác biệt., 타이어 대역어: ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าสิ่งใดจะถูกเลือก, 인도네시아어 대역어: apapun itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih sekalipun tidak ada bedanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая отсутствие разницы, даже если что-либо будет выбрано., 영어 대역어: ideunji, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when it does not matter which one is chosen., 일본어 대역어: でも。なり, 일본어 대역어 뜻풀이: どちを選んでも差異がないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour indiquer qu'il n'y a pas de différence, quel que soit le choix qu'on fait., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica no haber diferencia cuál fuere elegido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على عدم وجود أيّ فرق في اختيار أيّ شيء منهما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示无论选择哪个都无差别。
표제어: 이듬해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이듬해, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일이 일어난 바로 다음 해., 용례: <구> 결혼한 이듬해.
<구> 이듬해 봄.
<구> 이듬해 여름.
<구> 이듬해 겨울.
<구> 이듬해에 돌아오다.
<구> 이듬해에 입학하다.
<구> 이듬해에 합격하다.
<문장> 김 선생은 결혼한 이듬해에 예쁜 딸을 낳았다.
<문장> 지수는 겨울 내내 열심히 유학 준비를 해서 이듬해 봄에 떠났다.
<대화> 가: 오늘 심은 나무들이 빨리 무럭무럭 자라서 꽃이 피면 좋겠어요.
<대화> 나: 꽃은 이듬해 봄이면 필 거야. 열매는 몇 년 더 자라야 맺겠지만., 몽골어 대역어: дараагийн жил, хойтон жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал болсны дараах жил., 베트남어 대역어: năm sau, năm tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm ngay sau năm mà việc nào đó đã diễn ra., 타이어 대역어: ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีต่อไปทันทีหลังจากที่งานบางอย่างเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tahun berikutnya, berikutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat tahun berikutnya setelah suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий год после какого-либо события., 영어 대역어: next year; following year, 영어 대역어 뜻풀이: The year right after something happened., 일본어 대역어: よくとし【翌年】。よくねん【翌年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが行われた年の次の年。, 프랑스어 대역어: année suivante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui suit juste celle où il s'est passé quelque chose., 스페인어 대역어: año próximo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año inmediatamente posterior al que ha ocurrido cierto suceso., 아랍어 대역어: عام قادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة تالية لسنة حدث فيها أمر ما, 중국어 대역어: 第二年, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生后的下一年。
표제어: 이등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二等, 발음: 이ː등, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 것 가운데서 두 번째가 되는 등급., 용례: <구> 이등 객실.
<구> 이등 기관사.
<구> 이등 선박.
<구> 이등 선실.
<구> 이등 조종사.
<문장> 나는 돈이 조금 부족해서 이등 선실로 예약했다.
<문장> 이등 객실은 일등 객실보다 조금 떨어지긴 했지만 꽤 쾌적한 편이었다.
<대화> 가: 저는 이 비행기의 이등 조종사입니다.
<대화> 나: 와, 그럼 기장인 김 선생님 다음가는 분이시군요., 몽골어 대역어: хоёрдугаар байр, хоёрдугаар зэрэг, дэд байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас хоёр дугаарт нь орох зэрэглэл., 베트남어 대역어: thứ hai, hạng hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp thứ 2 trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ที่สอง, อันดับสอง, ชั้นสอง, อันที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่เป็นที่สองในบรรดาสิ่งของมากมาย, 인도네시아어 대역어: peringkat kedua, ranking dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang nomor kedua di tengah-tengah banyak hal, 러시아어 대역어: второй класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй класс среди множества., 영어 대역어: second; second class, 영어 대역어 뜻풀이: A rank or grade that comes second among many things., 일본어 대역어: にとう【二等】。にばん【二番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのなかで第2になる等級。, 프랑스어 대역어: deuxième rang, deuxième classe, seconde classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade qui se situe, dans un ensemble, en deuxième position., 스페인어 대역어: segundo puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segundo grado entre varios., 아랍어 대역어: مرتبة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ثانية من بين الدرجات, 중국어 대역어: 二等, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个中排第二的等级。
표제어: 이등변 삼각형, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二等邊三角形, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 이등변 삼각형, 뜻풀이: 두 변의 길이가 같은 삼각형., 용례: <구> 이등변 삼각형의 길이.
<구> 이등변 삼각형의 정의.
<구> 이등변 삼각형의 밑변.
<구> 이등변 삼각형의 성질.
<구> 이등변 삼각형을 그리다.
<문장> 이등변 삼각형의 두 밑각의 크기는 같다.
<문장> 이등변 삼각형에서 양 변의 길이는 동일하다.
<대화> 가: 이 삼각형에서 왜 두 각의 크기가 같지?
<대화> 나: 이등변 삼각형이기 때문에 꼭지각을 제외한 두 내각의 크기는 같습니다., 몽골어 대역어: адил талт гурвалжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талуудын урт нь тэнцүү гурвалжин дүрс., 베트남어 대역어: tam giác cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tam giác có chiều dài hai cạnh bằng nhau., 타이어 대역어: รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, สามเหลี่ยมหน้าจั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสามเหลี่ยมที่มีความยาวของด้านสองด้านเท่ากัน, 인도네시아어 대역어: segi tiga sama kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segi tiga yang kedua sisinya sama panjang, 러시아어 대역어: равнобедренный треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Треугольник, в котором две стороны равны между собой по длине., 영어 대역어: isosceles triangle, 영어 대역어 뜻풀이: A triangle that has two sides of equal length., 일본어 대역어: にとうへんさんかくけい【二等辺三角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2辺の長さが等しい三角形。, 프랑스어 대역어: triangle isocèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Triangle dont la longueur de deux de ses côtés est égale., 스페인어 대역어: triángulo isósceles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triángulo que tiene dos lados iguales., 아랍어 대역어: مثلث متساوي الساقين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثلث فيه ضلعان متساويان, 중국어 대역어: 等腰三角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 有两条边相等的三角形。
표제어: 이등병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二等兵, 발음: 이ː등병, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이병, 다중 매체 정보: [사진] 이등병(계급장), 뜻풀이: 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급., 용례: <구> 육군 이등병.
<구> 이등병 계급.
<구> 이등병의 첫 휴가.
<구> 이등병의 편지.
<구> 이등병이 되다.
<구> 이등병을 달다.
<문장> 승규는 군대에 간 지 백여 일 만에 이등병을 달고 첫 휴가를 나왔다.
<문장> 이등병들은 가끔 군대의 수직적 관계에 적응하지 못해 힘들어하기도 한다.
<대화> 가: 민준이 다음 주에 제대한대. 정말 시간 빠르다.
<대화> 나: 벌써 이 년이 다 돼 가네. 엊그제 이등병이었던 것 같은데., 몽골어 대역어: байлдагч, жагсаалын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, цэргүүдийн дундаас хамгийн бага цол., 베트남어 대역어: binh nhì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc thấp nhất trong binh sĩ quân đội., 타이어 대역어: พลทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหาร, 인도네시아어 대역어: prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan tentara yang paling rendah dalam militer, 러시아어 대역어: рядовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии, самое низшее воинское звание., 영어 대역어: private; ordinary seaman; airman, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest rank in the military., 일본어 대역어: にとうへい【二等兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、兵士の階級の中で最下位のもの。, 프랑스어 대역어: soldat de deuxième classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l’armée, soldat du rang au plus bas grade., 스페인어 대역어: soldado raso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Categoría más baja de los soldados del ejército., 아랍어 대역어: جنديّ أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى رتبة عسكرية بين جنود, 중국어 대역어: 二等兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队士兵中最低的阶级。
표제어: 이등분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二等分, 발음: 이ː등분, 파생어: 이등분되다, 이등분하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분량을 둘로 똑같이 나눔., 용례: <구> 이등분의 기준.
<구> 이등분이 되다.
<구> 이등분을 내다.
<구> 이등분을 하다.
<구> 이등분으로 가르다.
<구> 이등분으로 나누다.
<문장> 혼자 사는 승규는 마트에서 이등분이 된 수박 반쪽을 사와서 시원하게 먹었다.
<문장> 지수는 생일 케이크를 이등분으로 잘라서 반은 냉장고에 넣고 반만 먼저 먹었다.
<대화> 가: 이 돈 이등분으로 나눠서 똑같이 가져.
<대화> 나: 응 누나. 민준이랑 똑같이 반으로 나눠 가질게., 몽골어 대역어: хоёр тэнцүү хуваах, тэгш хуваах, тэгш таллах, тэнцүү хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг хоёр тэнцүү хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự chia đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia phân lượng thành hai phần như nhau., 타이어 대역어: การแบ่งเป็นสองส่วนอย่างเท่ากัน, การแบ่งครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งจำนวนเป็นสองส่วนให้เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: setengah, bisektris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi porsi menjadi dua bagian yang sama, 러시아어 대역어: разделение поровну, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление чего-либо на две равные части., 영어 대역어: bisection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dividing something into two equal parts., 일본어 대역어: にとうぶん【二等分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量を二つに等分すること。, 프랑스어 대역어: partage en deux, division en deux, bissection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diviser une chose en deux parties égales., 스페인어 대역어: bisección, 스페인어 대역어 뜻풀이: División en dos partes iguales., 아랍어 대역어: تنصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم كمية إلى جزءين متساوين, 중국어 대역어: 二等分, 중국어 대역어 뜻풀이: 把分量分成相同的两份。
표제어: 이따, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 이따가, 뜻풀이: 조금 뒤에., 용례: <구> 한참 이따.
<구> 이따 가다.
<구> 이따 만나다.
<구> 이따 보다.
<구> 이따 이야기하다.
<문장> 지금은 바쁘니까 이따 봅시다.
<문장> 지금은 말하기 곤란하니까 이따 다른 사람들 가고 나면 그때 다시 이야기합시다.
<대화> 가: 수업 끝나고 이따 저녁에 다시 보자!
<대화> 나: 응, 그래. 저녁 시간에 식당에서 봐!, 몽골어 대역어: ингэсхийж байгаад, нэг их удалгүй, жаахан азнаж байгаад, жаахан байж байгаад, байзнаж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны дараа., 베트남어 대역어: lát nữa, chút nữa, chốc nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau một chút., 타이어 대역어: อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากนี้เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: nanti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saat setelah, 러시아어 대역어: чуть позже; немного погодя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустя совсем немного времени., 영어 대역어: a little later; a short time later, 영어 대역어 뜻풀이: After a while., 일본어 대역어: あとで【後で】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し後。, 프랑스어 대역어: tout à l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu plus tard., 스페인어 대역어: luego, posteriormente, seguidamente, prontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de un rato., 아랍어 대역어: فيما بعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قليل, 중국어 대역어: 稍后，回头, 중국어 대역어 뜻풀이: 过一会儿时间以后。
표제어: 이따가, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따가, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 이따, 뜻풀이: 조금 뒤에., 용례: <구> 이따가 가다.
<구> 이따가 들르다.
<구> 이따가 먹다.
<구> 이따가 보다.
<구> 이따가 하다.
<문장> 선생님께서 이따가 쉬는 시간에 교무실로 오라고 하셨다.
<문장> 나는 이따가 애들이 집에 들어오면 좋은 말로 타이르겠다고 생각했다.
<대화> 가: 지수야 우리 이따가 얘기 좀 하자.
<대화> 나: 언제?
<대화> 가: 5분 정도 후에., 몽골어 대역어: ингэсхийж байгаад, нэг их удалгүй, жаахан азнаж байгаад, жаахан байж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны дараа., 베트남어 대역어: lát nữa, chút nữa, chốc nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau một chút., 타이어 대역어: อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากนี้สักครู่, 인도네시아어 대역어: sebentar lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebentar setelah ini, 러시아어 대역어: чуть позже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного позже., 영어 대역어: a little later; a short time later, 영어 대역어 뜻풀이: After a while., 일본어 대역어: あとで【後で】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し後。, 프랑스어 대역어: tout à l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu plus tard., 스페인어 대역어: luego, posteriormente, seguidamente, pronto, prontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de un rato., 아랍어 대역어: بعد حين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قليل, 중국어 대역어: 稍后，回头, 중국어 대역어 뜻풀이: 过一会儿时间以后。
표제어: 이따금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 관련어: 유의어 간간이, 때때로, 드문드문, 뜻풀이: 어쩌다가 가끔., 용례: <구> 이따금 나타나다.
<구> 이따금 생각나다.
<문장> 언니는 자면서 이따금 잠꼬대를 했다.
<문장> 동생은 내가 이따금씩 하는 잔소리를 듣기 싫어한다.
<문장> 여름이 되자 산에서는 이따금씩 뻐꾸기 우는 소리가 들려 왔다.
<문장> 딸이 부침개를 좋아해서 어머니는 이따금 딸을 위해 부침개를 부쳐주곤 한다.
<대화> 가: 요즘 아버지가 떠나온 고향을 많이 그리워하시는 것 같아. 
<대화> 나: 그러게. 이따금 눈물을 흘리시니 말이야., 몽골어 대역어: хааяа нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг байж байгаад хааяадаа., 베트남어 대역어: đôi khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế nào đó rồi thỉnh thoảng., 타이어 대역어: นาน ๆ ที, ไม่บ่อย, นาน ๆ ครั้ง, เป็นครั้งคราว, บางโอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: นาน ๆ ที นาน ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: kadang-kadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadang berselang waktu, 러시아어 대역어: иногда; время от времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: В некоторых случаях., 영어 대역어: now and then; on occasion; occasionally, 영어 대역어 뜻풀이: Once in a while., 일본어 대역어: たまに【偶に】。ときおり【時折】, 일본어 대역어 뜻풀이: まれに。, 프랑스어 대역어: parfois, quelquefois, de temps à autre, occasionnellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une fois de temps en temps., 스페인어 대역어: a veces, algunas veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: De vez en cuando., 아랍어 대역어: أحيانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في بعض الأحيان, 중국어 대역어: 偶尔, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经常而有时。
표제어: 이따위, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요따위1
참고어 그따위1, 저따위1, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 아무도 해내지 못 했던 계약을 이따위가 해내다니 스스로도 믿기 어렵다. 
<대화> 가: 너 컵라면 하나밖에 안 먹었지? 배 안 고파?
<대화> 나: 당연히 배고프지. 이따위로 배가 부를 리가 없지.
<대화> 가: 내가 이따위를 좋아했다니 참 한심해. 
<대화> 나: 너무 자책하지 마. 그 자식이 나쁘지 네 잘못이 아니야.
<대화> 가: 이따위를 성적이라고 내미는 거니?
<대화> 나: 죄송해요 엄마. 앞으로는 정말 열심히 공부할게요., 몽골어 대역어: ийм зүйл, энэ мэт, энэ зэрэг, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) иймэрхүү төрлийн зүйл болохыг заасан үг., 베트남어 대역어: thứ  này, loại này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Từ chỉ đối tượng thuộc loại như thế này., 타이어 대역어: อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่ใช้เรียกสิ่งที่เป็นประเภทเช่นนี้, 인도네시아어 대역어: begini, semacam ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata yang menunjukkan subjek atau objek sejenis ini, 러시아어 대역어: такой; подобный; типа чего, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Слово, указывающее на объект подобного рода., 영어 대역어: something of this kind, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A pronoun used to indicate the subject of this sort., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: こんな類の対象を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Terme indiquant ce genre de choses., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabra que indica tal clase de persona o cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كلمة تشير إلى شيء مثل هذا النوع, 중국어 대역어: 这种，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)指代这一类对象。
표제어: 이따위, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요따위2
참고어 그따위2, 저따위2, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의., 용례: <문장> 지수는 이따위 형편없는 녀석과 결혼까지 생각했던 것을 후회했다.
<대화> 가: 내가 미쳤지. 이따위 인간을 친구로 생각하다니.
<대화> 나: 그래, 이제 그런 사기꾼하고는 아는 체도 하지 마.
<대화> 가: 이따위 과제를 제출하다니 부끄럽지도 않니?
<대화> 나: 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
<대화> 가: 이따위 돈, 필요 없으니까 사과부터 똑바로 하세요.
<대화> 나: 기분 상하셨다면 죄송합니다. 저희는 다만 보상을 해야 할 것 같아서 성의를 좀 보였습니다., 몽골어 대역어: иймэрхүү маягийн, иймэрхүү янзын, иймэрхүү, ийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) иймэрхүү төрлийн., 베트남어 대역어: thứ này, loại này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế này., 타이어 대역어: อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ที่เป็นประเภทเช่นนี้, 인도네시아어 대역어: begini, semacam ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) sejenis ini, 러시아어 대역어: подобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Подобного рода., 영어 대역어: this kind of; like this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Of this sort., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: こんな類のを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) De ce genre., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De esta clase., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) هذا النوع, 중국어 대역어: 这种，这类，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)这样种类的。
표제어: 이딴, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그딴, 저딴, 이따위2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의., 용례: <구> 이딴 계획.
<구> 이딴 상황.
<구> 이딴 인간.
<구> 이딴 일.
<구> 이딴 재주.
<구> 이딴 점수.
<문장> 내가 이딴 돈 몇 푼에 자존심을 버릴 것 같아?
<문장> 이딴 실력으로 나한테 덤비려 했다니 기가 막히는구나.
<문장> 아주머니는 여태까지 이딴 남자를 남편이라고 믿고 살아왔다.
<대화> 가: 너는 어떻게 그런 말을 아무렇지도 않게 할 수 있어?
<대화> 나: 내가 이딴 사람인 걸 이제 알았어?, 몽골어 대역어: иймэрхүү, энэ зэргийн, иймэрхүү маягийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) иймэрхүү төрлийн., 베트남어 대역어: kiểu này, loại này, thứ này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế này., 타이어 대역어: พวกนี้, แบบนี้, อย่างนี้, ประเภทนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ที่เป็นประเภทเช่นนี้, 인도네시아어 대역어: seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) semacam atau sejenis ini, 러시아어 대역어: подобного рода; такого вида, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Такого рода., 영어 대역어: like this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) This kind of., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: こんな類のを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) cette sorte, cette espèce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) De ce genre., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De esta clase., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) هذا النوع, 중국어 대역어: 这种，这类，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)这样种类的。
표제어: 이때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이때, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 그때, 접때1, 뜻풀이: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때., 용례: <구> 이때 말하다.
<구> 이때 일어나다.
<구> 이때 헤어지다.
<구> 이때가 지나가다.
<구> 이때를 기억하다.
<구> 이때를 놓치다.
<구> 이때를 전후하다.
<구> 이때에 등장하다.
<구> 이때에 부르다.
<구> 이때에 생기다.
<구> 이때까지 기다리다.
<구> 이때까지 남다.
<구> 이때까지 따라다니다.
<구> 이때까지 버티다.
<구> 이때부터 시작하다.
<문장> 바로 이때야, 어서 도망가!
<문장> 우리들이 함께 한 지금 이때를 절대 잊지 말아 줘.
<문장> 그런데 바로 이때 이미 간 줄 알았던 민준이가 문을 열고 들어왔다.
<문장> 아버지께서 케이크의 촛불을 끄셨고 이때 우리 가족은 기다렸다는 듯이 폭죽을 터뜨렸다. 
<대화> 가: 졸업 앨범을 보니까 우리 학생 때 생각이 참 많이 난다.
<대화> 나: 그래, 이때만 해도 우리가 참 어렸지., 몽골어 대역어: энэ үе, өнөө үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе., 베트남어 대역어: lúc này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó., 타이어 대역어: ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนี้ หรือตอนที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง, 인도네시아어 대역어: sekarang, kini, saat itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekarang juga, atau saat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: этот момент; сейчас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении., 영어 대역어: this time; this moment; this instant, 영어 대역어 뜻풀이: Just now; the time mentioned in the very previous moment., 일본어 대역어: このとき【此の時】。いま【今】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただいま。また、言ったばかりの時。, 프랑스어 대역어: maintenant, ce moment(-là), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment présent ; moment dont on vient juste de parler., 스페인어 대역어: en este momento, en esta ocasión, ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ahora mismo o el momento que se ha dicho inmediatamente antes., 아랍어 대역어: هذا الحين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الآن، أو زمن ذكره في السابق قبل قليل, 중국어 대역어: 这时，此时, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在这个时候；或指就在前面所说的这个时候。
표제어: 이때껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이때껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금까지., 용례: <구> 이때껏 기다리다.
<구> 이때껏 만나다.
<구> 이때껏 말하다.
<구> 이때껏 보다.
<구> 이때껏 살다.
<구> 이때껏 생각하다.
<구> 이때껏 설명하다.
<문장> 이때껏 살아오면서 지금처럼 행복했던 때가 없었다.
<문장> 김 대리는 입사 때부터 이때껏 단 한 번도 실수한 적이 없다.
<대화> 가: 약속 시간 지났는데 지수는 이때껏 안 왔어? 
<대화> 나: 아마도 차가 많이 막히나 보다.
<대화> 가: 나는 네 말이 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 내가 이때껏 설명했는데 어떻게 하나도 모를 수 있니., 몽골어 대역어: өнөөг хүртэл, одоо хүртэл, өнөө хир, одоо болтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо хүртэл., 베트남어 대역어: đến giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến bây giờ., 타이어 대역어: จนถึงตอนนี้, จนถึงเดี๋ยวนี้, จนถึงขณะนี้, จนบัดนี้, จนป่านนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: จนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: hingga kini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai sekarang, 러시아어 대역어: до сих пор; до этого момента, 러시아어 대역어 뜻풀이: До этого времени., 영어 대역어: so far; until now, 영어 대역어 뜻풀이: Up to this time., 일본어 대역어: いままで【今迄】。これまで【此れ迄・是迄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時まで。, 프랑스어 대역어: jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, jusque là, jusqu'à ce jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jusqu'au moment présent., 스페인어 대역어: hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta este momento., 아랍어 대역어: حتى الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى الآن, 중국어 대역어: 至今, 중국어 대역어 뜻풀이: 到现在。
표제어: 이라, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라1
본말 이라고1, 뜻풀이: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 어머니는 항상 ‘국산’이라 써 있는 식품들을 사 오셨다. 
<문장> 승규는 나보다 두 살이 적어 나한테 형이라 불렀다. 
<문장> 예부터 우리 민족은 밥을 보약이라 여겼다. 
<문장> 지수에게 좋아하는 색을 물었더니 빨강이라 대답했다., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн ярьсан үгээ тухайн хэвээр нь дамжуулах үед хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) dùng khi truyền đạt nguyên vẹn lời ban đầu., 타이어 대역어: ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อบอกต่อคำพูดตามเดิมที่พูดไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menyampaikan perkataan begitu saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании., 영어 대역어: ira, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when quoting something as it is., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の話をそのまま伝えるのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour faire une citation directe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para informar tal como se ha dicho al principio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في نقل كلام أصليّ كما هو, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用于直接传达原话。
표제어: 이라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라고1, 고4
준말 이라, 뜻풀이: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다. 
<문장> 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다. 
<문장> 지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다. 
<대화> 가: 아빠, 이 꽃은 이름이 뭐예요? 
<대화> 나: 응. 이 꽃은 백합이라고 하는 꽃이야., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь угийн ярьсны дагуу тухайн хэвээрээ иш татагдсан болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: rằng, là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện lời trước đó được dẫn lại y như được nói ban đầu., 타이어 대역어: ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการอ้างอิงคำข้างหน้าตามเดิมที่พูดไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan dikutip sesuai dengan perkataan aslinya, 러시아어 대역어: сказать, что... ; называемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании., 영어 대역어: irago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la palabra anterior fue citada tal como se había dicho al principio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مقتبس من نصّ أصليّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示直接引用原话。
표제어: 이라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 라고2, 뜻풀이: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아들이라고 하나 있는 게 이렇게 부모 속을 썩이네요. 
<문장> 초등학생도 생각할 수 있는 걸 해결책이라고 내놓는 거야? 
<문장> 두 시간을 늦어 놓고 시간을 착각했다는 걸 변명이라고 하는 거니?  
<대화> 가: 삼십 분밖에 안 늦었는데 왜 그렇게 화를 내? 
<대화> 나: 너 지금 그 걸 말이라고 하니?, 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг сэтгэлд нийцэхгүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: là, rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng không hài lòng., 타이어 대역어: ...งั้นเหรอ, ...อย่างงั้นเหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่ไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal perkataan di depan merupakan objek atau hal yang tidak disukai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая то, что предыдущее слово не приходится по душе., 영어 대역어: irago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が気に入らない対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant son mécontentement à propos de ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es objeto de descontento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق أمر لا يعجبه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示对前面内容的不满。
표제어: 이라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라고2, 의미 참고: 주로 뒤에 부정적인 내용이 온다., 뜻풀이: 뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사., 용례: <문장> 제가 아직 학생이라고 무시하세요? 
<문장> 시골이라고 논밭만 있을 것 같아요? 
<문장> 겨울이라고 음식이 상하지 않을 거라 생각하면 안 된다. 
<문장> 승규는 시험이라고 지나치게 긴장해서 시험을 망쳤다., 몽골어 대역어: гээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойдох агуулгын учир шалтгааныг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vì là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nguyên nhân hay lí do của nội dung ở sau., 타이어 대역어: เพราะเป็น..., เพราะว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sebab atau alasan penjelasan di belakangnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая причину или фактор последующего содержания., 영어 대역어: irago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 後に来る内容の原因や理由を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant la cause ou la raison de ce qui est dit par la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el origen o la causa del contenido posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه سبب أو علة لمضمون لاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示后面内容的原因或理由。
표제어: 이라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라고2, 의미 참고: 주로 의문사나 의문사가 붙는 말 뒤에 붙여 쓰고 뒤에 부정의 뜻을 가진 의문문이 온다., 뜻풀이: 예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 감히 누구 앞이라고 거짓말을 하겠습니까? 
<문장> 어떤 사람이라고 감히 왕의 명령을 거부할 수 있겠습니까? 
<대화> 가: 선배들한테 어떻게 해야 될지 물어보자. 
<대화> 나: 일이 이 지경인데 선배들이라고 뾰족한 수가 있겠니?, 몽골어 대역어: гэлээ гээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зүйлгүй бүгд адилхан болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa đều giống nhau không có ngoại lệ., 타이어 대역어: ไม่ว่า..., ...ล่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายว่าเหมือนกันทั้งหมดไม่มียกเว้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud hal semua sama tanpa terkecuali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая сходство всего без исключения., 영어 대역어: irago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle meaning that everything is the same without exception., 일본어 대역어: とて。だって, 일본어 대역어 뜻풀이: 例外なく他の一般の場合の中に含まれることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant l'application de la chose indiquée dans tous les cas, sans exception., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que todos son iguales sin ninguna excepción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه نفس الشيء دون استثناء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示都一样，没有例外。
표제어: 이라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라고2, 의미 참고: 주로 ‘-이라고는’, ‘-이라곤’으로 쓰며 뒤에 수나 양에 대한 부정적인 내용이 온다., 뜻풀이: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 냉장고에 반찬이라고는 김치밖에 없다. 
<문장> 승규는 워낙 건강해서 병원이라고는 가 본 적이 없었다. 
<문장> 이런 부탁을 할 사람이라고는 너밖에 없어서 이렇게 부탁하는 거야. 
<대화> 가: 우리 오랜만에 고기 먹으러 가자. 
<대화> 나: 지금 가진 돈이라고는 천 원밖에 없는데., 몽골어 대역어: гэхээр юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлон зааж буй утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cái gọi là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện ý nghĩa nhấn mạnh và ám chỉ., 타이어 대역어: ...น่ะเหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและบ่งชี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud menunjuk dan menekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая смысл акцентирования на что-либо., 영어 대역어: irago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調して指す意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour accentuer la signification de ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على معنى الإشارة إليه والتأكيد عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 이라고는, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 라고는, 의미 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 부정의 뜻을 나타내는 말이 온다., 뜻풀이: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현., 용례: <문장> 집에 먹을 것이라고는 라면밖에 없었다.
<문장> 올해 들어 읽은 책이라고는 딱 한 권뿐이다.
<문장> 이제 내게 남은 것이라고는 아무것도 없다.
<대화> 가: 영화가 좀 지루했어. 그렇지?
<대화> 나: 응. 긴장감이라고는 찾아볼 수가 없더라., 몽골어 대역어: гэхээр, гэдэг нь, зүйл нь, юм нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцолж заах утгыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa chỉ sự nhấn mạnh., 타이어 대역어: ที่เรียกว่า..., ที่เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความหมายที่ระบุโดยเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menegaskan/menekankan suatu kata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее с акцентированием указываемый смысл, значение., 영어 대역어: -iragoneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to mention something with emphasis on it., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調して指す意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour accentuer la signification de ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica énfasis en el significado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على معنى الإشارة إليه والتأكيد عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示强调指明。
표제어: 이라곤, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -라곤, 의미 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 부정의 뜻을 나타내는 말이 온다. ‘이라고는’이 줄어든 말이다., 뜻풀이: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현., 용례: <문장> 주말에 여자 친구를 만나면서 돈을 많이 써서 남은 용돈이라곤 만 원뿐이야.
<문장> 오늘 너무 바빠서 먹은 것이라곤 커피 한 잔이 다야.
<문장> 민준아, 너는 어쩜 공부하는 모습이라곤 볼 수가 없니?
<대화> 가: 지수랑 또 싸웠어?
<대화> 나: 응. 오래 만나다 보니 매일 싸우기만 하고 신비감이라곤 없는 것 같아., 몽골어 대역어: гэдэг нь, гэх юм нь, зүйл нь, юм нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцолж заах утгыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa chỉ sự nhấn mạnh., 타이어 대역어: เรียกว่า..., กล่าวว่า..., ที่เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายที่ระบุโดยเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее с акцентированием указываемый смысл, значение., 영어 대역어: iragon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used when mentioning something with emphasis on it., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調して指す意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour accentuer la signification de ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica énfasis en el significado, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على معنى الإشارة إليه والتأكيد عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示强调指明。
표제어: 이라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라도, 뜻풀이: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 배고픈데 오면서 라면이라도 사다 줄래? 
<문장> 나는 그를 우연이라도 한 번 더 만나 보고 싶다.
<문장> 영화배우 김 씨는 악역이라도 비중이 큰 배역을 맡고 싶었다. 
<대화> 가: 요새 휴대폰은 정말 빨리 발전하는 것 같아.  
<대화> 나: 맞아. 누가 전화로 인터넷을 할 거라고 상상이라도 했겠어?, 몽골어 대역어: ч болтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн шилдэг нь биш ч гэсэн олон зүйлийн дундаас бас ч гэж гайгүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, mặc dù là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện cái đó không phải là tối ưu nhưng tạm được trong số đó., 타이어 대역어: แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นจะไม่ใช่ที่ดีที่สุดแต่ก็พอใช้ได้จากในบรรดาหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: ~ pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi tidak menjadi masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая, что что-то не является наилучшим, но более или менее пригодно среди других., 영어 대역어: irado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善ではないが、その中では悪くない選択肢であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la chose indiquée n'est pas la meilleure, mais qu'elle est la plus acceptable parmi un choix de plusieurs., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que algo no es lo mejor pero es aceptable comparando entre otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه شيء مناسب نسبيا بين كثيرين لكنه ليس أحسن شيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示虽不是最佳，但在几个当中算是不错的。
표제어: 이라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라도, 뜻풀이: 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 우리 딸을 위해서는 어떤 일이라도 할 수 있다. 
<문장> 어느 대통령이라도 지금의 위기는 해결하기 어려울 것이다. 
<문장> 처음에는 작은 거짓말이라도 하다 보면 눈덩이처럼 불어나게 마련이다. 
<대화> 가: 생일인데 갖고 싶은 거 없니? 
<대화> 나: 네가 주는 선물이라면 무엇이라도 상관없어., 몽골어 대역어: ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад тохиолдлуудтай адилхан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cho dù là, bất kể là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự tương tự với các trường hợp khá, 타이어 대역어: ไม่ว่า..., ไม่ว่า...ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเหมือนกับกรณีอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: apapun, pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая аналогичность с другими случаями., 영어 대역어: irado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when it is similar to other cases., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の一般の場合と同じであることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour indiquer que le cas est identique aux autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que es lo mismo que otros casos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه شبيه أحوال أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示和其他情况一样。