hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공익 근무 요원, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公益勤務要員, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람., 용례: <구> 공익 근무 요원 소집 해제.
<구> 공익 근무 요원이 되다.
<구> 공익 근무 요원으로 근무하다.
<구> 공익 근무 요원으로 복무하다.
<구> 공익 근무 요원 판정을 받다.
<문장> 공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
<문장> 오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
<대화> 가: 지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
<대화> 나: 응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어., 몽골어 대역어: сайн дурын ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 20 наснаас дээш насны эрчүүдээс, цэргийн алба хаахын оронд улсын болон орон нутгийн байгууллагад тодорхой хугацаанд олон нийтийн эрх ашгийн төлөө ажилд тусалж байгаа хүн., 베트남어 대역어: người lao động công ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới trên 20 tuổi thay vì nhập ngũ thì đến làm việc ở các tổ chức chính quyền địa phương hay nhà nước để phục vụ lợi ích chung của xã hội trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่งานสาธารณประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายที่มีอายุเกิน 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ทำงานทางด้านสาธารณประโยชน์ ในหน่วยงานรัฐบาลหรือองค์การปกครองส่วนท้องถิ่น ในระยะเวลาที่ทางรัฐบาลเป็นกำหนด แทนที่จะไปเป็นทหารรับใช้ชาติเป็น, 인도네시아어 대역어: petugas umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemuda berusia 20 tahun ke atas yang ditugaskan untuk membantu pekerjaan di bagian umum atau di instansi pemerintah untuk jangka waktu tertentu sebagai ganti wajib militer, 러시아어 대역어: работник государственной (коммунальной) службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина старше 20 лет, который вместо службы в армии в течение определённого периода времени выполняет работу в государственных органах и органах местного самоуправления., 영어 대역어: public service worker, 영어 대역어 뜻풀이: A male of 20 years or above who works for the public benefit at a national or local autonomous entity for a certain period, rather than joining the army., 일본어 대역어: こうえききんむよういん【公益勤務要員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国で、20歳以上の男性の中で軍務につく代わりに公的機関や地方自治体などにおいて一定期間公共利益のための行政業務の補助をする人。, 프랑스어 대역어: personnel du service public (du service national), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme âgé de plus de 20 ans, aidant à des tâches d'intérêt public dans le cadre de l'État ou dans celui d'une collectivité locale pendant une période determinée à la place du service militaire., 스페인어 대역어: trabajador de servicio público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre hombres mayores de 20 años, aquel que cumple su obligación militar dedicándose a trabajar en una entidad estatal o provincial al servicio del pueblo durante un período de tiempo determinado, en lugar de hacer el servicio militar., 아랍어 대역어: موظف الخدمة العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عمره أكثر من عشرين عاما ويساعد في أعمال المصالح العامة في فترة معيّنة بدلا من التحاقه بالخدمة العسكريّة, 중국어 대역어: 公益勤务要员, 중국어 대역어 뜻풀이: 20周岁以上的韩国男性中没有进入军中服兵役、而在国家或地方自治团体从事一定时期公共服务工作的人。
표제어: 공익사업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公益事業, 발음: 공익싸업, 활용: 공익사업이[공익싸어비], 공익사업도[공익싸업또], 공익사업만[공익싸엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공공사업
참고어 영리사업, 뜻풀이: 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업., 용례: <구> 공익사업 예산.
<구> 공익사업을 실시하다.
<구> 공익사업을 지원하다.
<구> 공익사업을 추진하다.
<구> 공익사업을 확대하다.
<문장> 정부에서는 시민들의 편의를 위해 공익사업을 확대하겠다고 밝혔다.
<문장> 구청에서는 장애인들을 위해 무료 셔틀버스를 운영하는 등의 공익사업을 실시하고 있다., 몽골어 대역어: олон нийтийн үйлдвэрлэл үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн тусын тулд хийгдэж буй бүх төрлийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: Dự án công ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự án được thực hiện vì lợi ích của mọi người trong xã hội., 타이어 대역어: งานสาธารณประโยชน์, โครงการสาธารณประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจการที่ดำเนินการเพื่อประโยชน์ของคนในสังคมทุกคน, 인도네시아어 대역어: usaha bersama, koperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang dijalankan demi keuntungan banyak orang dalam masyarakat, 러시아어 대역어: общественное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа на благо всего общества., 영어 대역어: public services, 영어 대역어 뜻풀이: Programs and services run for the benefit of all members of society., 일본어 대역어: こうえきじぎょう【公益事業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会一般の人々の利益のために行われる事業。, 프랑스어 대역어: projet public, entreprise d’utilité publique, entreprise d’intérêt public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet mené pour le bien de tous les membres de la société., 스페인어 대역어: proyecto público, proyecto de interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proyecto que se ejecuta para el beneficio conjunto de todos de los integrantes de una sociedad., 아랍어 대역어: أعمال عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشغال يتمّ تحقيقها من أجل مصلحة كلّ الناس في المجتمع, 중국어 대역어: 公益事业, 중국어 대역어 뜻풀이: 为全体社会成员的利益而进行的事业。
표제어: 공익성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公益性, 발음: 공익썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회 모든 사람의 이익을 목적으로 하는 성질., 용례: <구> 방송의 공익성.
<구> 신문의 공익성.
<구> 언론의 공익성.
<구> 공익성이 보장되다.
<구> 공익성을 고려하다.
<구> 공익성을 중시하다.
<구> 공익성을 지키다.
<구> 공익성을 추구하다.
<문장> 그는 요즘 언론이 공익성보다는 사익을 추구한다고 비판했다.
<문장> 방송 통신 심의 위원회는 전문가의 심의를 통해 방송의 공익성을 보장하고자 한다.
<대화> 가: 현재 방송되고 있는 교양 프로그램이 어떻게 변화해야 한다고 생각하시나요?
<대화> 나: 모든 시청자들에게 유익해지도록 공익성을 고려해야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: нийгмийн ашиг сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд амьдарч буй бүх хүмүүсийн эрх ашигийг тэргүүнд тавьсан., 베트남어 대역어: tính công ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lấy lợi ích của mọi người trong xã hội làm mục đích., 타이어 대역어: การทำเพื่อส่วนร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่มีวัตถุประสงค์ในการทำเพื่อประโยชน์ของคนในสังคมทุกคน, 인도네시아어 대역어: yang bersifat menguntungkan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan yang ditujukan untuk orang banyak dalam masyarakat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: характер общественного блага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство, которое содержит цель общественного интереса., 영어 대역어: being public, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of aiming for the interests of all the members of society., 일본어 대역어: こうえきせい【公益性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会一般の人々の利益を目的にする性質。, 프랑스어 대역어: utilité publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature de quelque chose qui a pour objectif le bien de tous les membres de la société., 스페인어 대역어: de interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que concierne a  los integrantes de una sociedad en su conjunto., 아랍어 대역어: صفة مصلحة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لغرض مصلحة كلّ الناس في المجتمع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 以全体社会成员的利益为目的的性质。
표제어: 공인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公人, 발음: 공인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 사회의 직책을 맡아 일하는 사람., 용례: <구> 공인의 발언.
<구> 공인의 의무.
<구> 공인의 책임.
<구> 공인이 되다.
<문장> 아버지께서는 공무원으로서 항상 공인의 의무를 지키며 살아오셨다.
<문장> 공인은 대표성을 띠기 때문에 그의 발언은 그만큼 영향력이 크다.
<대화> 가: 최근 뉴스에서 한 군수가 돈을 횡령했다는 이야기를 들었어요.
<대화> 나: 공인이라면 사회적인 이익을 중시해야 할 텐데 참 안타깝네요., 몽골어 대역어: албан хаагч, албаны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагад тодорхой албан хэргийг эрхлэн гүйцэтгэдэг хүн., 베트남어 대역어: công chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc và đảm nhận chức trách của quốc gia hay của xã hội., 타이어 대역어: ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่ของรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับตำแหน่งทำงานของประเทศหรือสังคม, 인도네시아어 대역어: pejabat negara, tokoh masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau pegawai yang menangani dan mengurusi tugas negara atau masyarakat, 러시아어 대역어: государственный работник; официальное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, исполняющее государственные или общественные обязанности., 영어 대역어: public figure, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assumes an official position in a state or society., 일본어 대역어: こうじん【公人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や社会の役を引き受けて働く人。, 프랑스어 대역어: personnalité officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui assume une fonction d'État ou publique., 스페인어 대역어: personaje público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja ocupando un cargo social o gubernamental., 아랍어 대역어: شخص رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتولّى منصبا رسميّا أو اجتماعيّا, 중국어 대역어: 公职人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任国家或社会的职责并办事的人。
표제어: 공인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公人, 발음: 공인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적으로 널리 알려진 인물로 큰 영향력을 끼치는 사람., 용례: <구> 사회적 공인.
<구> 공인의 책임.
<구> 공인의 위치.
<구> 공인이 되다.
<문장> 그녀는 올림픽에서 금메달을 따고 유명해지면서 공인이 되었다.
<문장> 공인은 다른 사람에게 많이 알려져 있어 사생활이 보호되기 힘들다.
<대화> 가: 요즘 유명인들이 사회적으로 문제를 일으키는 일이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 공인이 된 만큼 행동을 더욱 조심해야 할 텐데 말이에요., 몽골어 대역어: нийгмийн зүтгэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс нийгэмд нэр хүндтэй, нөлөө бүхий хүн., 베트남어 대역어: người của công chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có sức ảnh hưởng lớn như là nhân vật được biết đến rộng rãi trong xã hội., 타이어 대역어: ผู้มีอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอิทธิพลต่อสังคมเป็นอย่างสูงในฐานะบุคคลที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสังคม, 인도네시아어 대역어: pejabat negara, tokoh masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat berpengaruh karena sangat dikenal oleh masyarakat luas, 러시아어 대역어: влиятельное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко известный в обществе деятель, обладающий огромным влиянием., 영어 대역어: celebrity, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is well-known in a particular society and exerts huge influence on others., 일본어 대역어: こうじん【公人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に広く知られた人物で、影響力の大きい人。, 프랑스어 대역어: personnage public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne largement connue dans une société et qui exerce une influence importante sur elle., 스페인어 대역어: personaje público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con gran influencia por ser un personaje ampliamente reconocido en la sociedad., 아랍어 대역어: شخص مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مشهور في المجتمع وله التأثير الكبير عليه, 중국어 대역어: 公众人物, 중국어 대역어 뜻풀이: 众所周知且具有较大影响力的人。
표제어: 공인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公認, 발음: 공인, 파생어: 공인되다1,공인하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함., 용례: <구> 국제적인 공인.
<구> 종교적인 공인.
<구> 공인이 되다.
<구> 공인을 받다.
<구> 공인을 얻다.
<구> 공인을 하다.
<구> 공인에 반대하다.
<문장> 사범님은 공인 사 단의 검증된 태권도 선수이시다.
<문장> 형은 이미 스무 살에 사진 작가 협회의 공인을 받은 사진가가 되었다.
<대화> 가: 저는 각종 자격증이 열 개도 넘게 있습니다.
<대화> 나: 죄송하지만 저희는 국가에서 공인이 된 자격증만 인정하고 있습니다., 몽골어 대역어: албан ёсны зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төр, олон нийтийн байгууллага, нийгэм зэргээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước, tổ chức xã hội hay xã hội công nhận một cách chính thức., 타이어 대역어: การยอมรับอย่างเป็นทางการ, การอนุมัติจากรัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับอย่างเป็นทางการในรัฐบาล องค์กรสาธารณะ สังคม, 인도네시아어 대역어: pengakuan resmi, penerimaan resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara, instansi umum, masyarakat mengakui secara resmi, 러시아어 대역어: государственный; официальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально признанный государством, обществом или социальным сообществом., 영어 대역어: authorization; official recognition, 영어 대역어 뜻풀이: Official recognition by the government, public organizations, or society., 일본어 대역어: こうにん【公認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認めること。, 프랑스어 대역어: certification, autorisation officielle, agrément, homologation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un État, un organisme public ou une société d’autoriser officiellement une action, une chose, etc., 스페인어 대역어: reconocimiento oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostración que un gobierno o entidad pública o comunidad hace de un evento u objeto en forma oficial., 아랍어 대역어: التصديق،الاعتراف الرسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتراف الرسمي من قبل الحكومة أو المنظومات العامة أو المجتمع, 중국어 대역어: 认证, 중국어 대역어 뜻풀이: 被国家、公共团体、社会正式承认。
표제어: 공인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共認, 발음: 공ː인, 파생어: 공인되다2,공인하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널리 많은 사람들이 인정함., 용례: <구> 국제적 공인.
<구> 세계적 공인.
<구> 공인이 되다.
<구> 공인을 받다.
<구> 공인을 얻다.
<구> 공인을 하다.
<문장> 그는 팀을 우승으로 이끌면서 최고 선수로 공인을 받았다.
<문장> 석굴암은 세계적으로 그 가치가 공인을 받은 우리의 소중한 문화유산이다.
<대화> 가: 서명 운동을 벌이신 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 많은 사람들의 공인을 얻어 법안 개정을 촉구하기 위해서입니다., 몽골어 대역어: олон нийтээр хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн хүлээн зөвшөөрсөн., 베트남어 대역어: sự công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người công nhận rộng rãi., 타이어 대역어: บุคคลสาธารณะ, บุคคลสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนจำนวนมากให้การยอมรับอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: pengakuan secara luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diakuinya (seseorang) oleh orang banyak, 러시아어 대역어: общественное признание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить признание у массы людей., 영어 대역어: public approval, 영어 대역어 뜻풀이: An acknowledgement or approval by an organization or many people., 일본어 대역어: こうにん【公認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々が公に認めること。, 프랑스어 대역어: approbation du public, reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être largement approuvé par le public., 스페인어 대역어: reconocimiento público, aprobación oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento o aceptación del público en general., 아랍어 대역어: موثَّق ؛ توثيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراف كثير من الناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 公认, 중국어 대역어 뜻풀이: 被众人广泛承认。
표제어: 공인 중개사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公認仲介士, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람., 용례: <구> 공인 중개사 사무실.
<구> 공인 중개사 자격.
<구> 공인 중개사 자격시험.
<구> 공인 중개사가 되다.
<구> 공인 중개사에게 소개받다.
<문장> 지수는 공인 중개사로부터 아파트를 소개받고 이사를 했다.
<문장> 아버지는 공인 중개사 자격시험에 합격하신 뒤 부동산을 차리셨다.
<대화> 가: 직장 근처로 이사를 가야 하는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 공인 중개사 사무실에 가셔서 자세히 알아보세요., 몽골어 대역어: үл хөдлөх хөрөнгө зуучлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон байшин барилга худалдаж байгаа болон худалдан авах гэж байгаа хүмүүсийг хооронд холбож өгдөг хууль ёсны зөвшөөрөлтэй хүн., 베트남어 대역어: người môi giới được công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tư cách pháp lý giới thiệu và liên kết người mua và người bán khi mua và bán đất đai hay tòa nhà., 타이어 대역어: นายหน้าอสังหาริมทรัพย์(ที่ถูกต้องตามกฎหมาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เป็นคนกลางในการแนะนำให้ซื้อขายบ้าน ตึกอาคาร หรือที่ดิน โดยได้รับการรับรองจากหน่วยงานรัฐบาลให้ดำเนินการได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: perantara harta benda, agen perumahan resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memenuhi persyaratan hukum untuk melakukan pekerjaan memperkenalkan orang yang mau membeli dan menjual tanah atau bangunan, 러시아어 대역어: агент по операциям с недвижимостью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицензированное лицо, выполняющее посреднические услуги при купле-продаже земельных участков или зданий., 영어 대역어: licensed real estate agent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is legally qualified to introduce the sellers and buyers of land or buildings, or connect them., 일본어 대역어: ふどうさんちゅうかいぎょうしゃ【不動産仲介業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や建物を売買する時に買い手と売り手を紹介してつなげる仕事ができる法的資格を持っている人。, 프랑스어 대역어: agent immobilier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne agréée légalement pour travailler en tant qu'intermédiaire dans la vente et l'achat de terrain ou de bâtiment, pouvant présenter et mettre en relation vendeurs et acheteurs., 스페인어 대역어: agente inmobiliario autorizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el negocio de bienes raíces, persona con facultad legal para conectar vendedores y compradores de terrenos o inmuebles., 아랍어 대역어: سمسار مرخَّص له, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحمل التوصيف القانونيّ لقيامه بالعمل الوسيط بين البائع والمشتري عند شراء الأرض أو المنزل أو البيع أو الاستئجار, 중국어 대역어: 注册房地产中介师，房地产经纪人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在土地或房屋的买卖过程中具有介绍和联系买卖双方的合法资格的人。
표제어: 공인 회계사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公認會計士, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 회계사, 뜻풀이: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람., 용례: <구> 공인 회계사 시험.
<구> 공인 회계사 자격.
<구> 공인 회계사 자격시험.
<구> 공인 회계사가 감사하다.
<구> 공인 회계사를 고용하다.
<문장> 우리 회사는 공인 회계사의 도움을 받아 세금을 철저히 내고 있다.
<문장> 공인 회계사의 외부 감사에 의하여 모 기업이 돈을 불법적으로 쓴 사실이 드러났다.
<대화> 가: 저는 공인 회계사 시험을 준비하고 있습니다.
<대화> 나: 자네같이 셈에 밝은 사람한테 잘 어울리는 직업이구먼., 몽골어 대역어: мэргэшсэн нягтлан бодогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө орж гарах санхүү төлбөр тооцоотой холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийх хуулийн эрхтэй хүн., 베트남어 대역어: kế toán viên được công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tư cách pháp lý có thể xử lý một cách chuyên nghiệp những công việc liên quan đến kế toán như thu chi tiền bạc., 타이어 대역어: ผู้ตรวจสอบบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติทางกฎหมายว่าสามารถจัดการงานได้อย่างเชี่ยวชาญเกี่ยวกับบัญชี ซึ่งมีเงินเข้าออก, 인도네시아어 대역어: akuntan publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kualifikasi secara hukum untuk dapat menyelesaikan pekerjaan terkait dengan keuangan masuk dan keluar secara profesional, 러시아어 대역어: Лицензированный бухгалтер, 러시아어 대역어 뜻풀이: человек, который профессионально занимается бухгалтерским учётом и имеет на это юридическое право., 영어 대역어: certified public accountant (CPA), 영어 대역어 뜻풀이: A person who is legally qualified to professionally handle financial accounts concerning income and expense., 일본어 대역어: こうにんかいけいし【公認会計士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭の出納など、会計に関する業務を専門的に処理できる法的資格を持っている人。, 프랑스어 대역어: expert-comptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Professionnel agréée légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité du flux de capitaux., 스페인어 대역어: contador público certificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con facultad legal y habilidad profesional en contaduría para manejar los caudales y los gastos de una administración, etc., 아랍어 대역어: محاسب قانوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص محترف ذو مؤهلات قانونية يمكنه أن يتناول أعمالا متعلقة بالحسابات الصادرة أو الواردة, 중국어 대역어: 注册会计师，公认会计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有专门从事会计方面业务的合法资格的人。
표제어: 공인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公認되다, 발음: 공인되다/공인뒈다, 가봐라: 공인2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공인되다, 뜻풀이: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다., 용례: <구> 공인된 단체.
<구> 공인된 방법.
<구> 공인된 보증서.
<구> 공인된 자격.
<구> 공인된 회사.
<문장> 우리 협회는 국가로부터 정식으로 공인된 단체이다.
<문장> 불교가 국교로 공인되면서 신라는 공식적으로 불교 국가가 되었다.
<대화> 가: 이 자격증은 공인된 것인가요?
<대화> 나: 네. 국가에서 시행한 시험에서 합격해서 받은 겁니다., 몽골어 대역어: албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, олон нийт, нийгэмд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được công nhận chính thức trong xã hội, đoàn thể cộng đồng và quốc gia., 타이어 대역어: ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคม, 인도네시아어 대역어: diakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberi pengakuan oleh negara, lembaga umum, maupun organisasi masyarakat secara resmi, 러시아어 대역어: быть официально признанным; быть аккредитованным; быть сертифицированным; быть лицензированным; быть аттестованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить официальное признание государства, государственных органов и общества., 영어 대역어: be authorized; be approved officially, 영어 대역어 뜻풀이: To be recognized officially by the government, public organizations, or society., 일본어 대역어: こうにんされる【公認される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などが正式に認められる。, 프랑스어 대역어: être autorisé, être approuvé, être reconnu officiellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être approuvé officiellement par l'État, les associations publiques, la société, etc., 스페인어 대역어: reconocerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse algo en oficial y reconocido por el gobierno, las organizaciones públicas o la sociedad., 아랍어 대역어: يُصدَّق عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعترف به رسمياً من الدولة والجهات الحكومية والمجتمع, 중국어 대역어: 被公认, 중국어 대역어 뜻풀이: 被国家、公共团体、社会正式承认。
표제어: 공인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共認되다, 발음: 공ː인되다/공ː인뒈다, 가봐라: 공인3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공인되다, 뜻풀이: 널리 많은 사람들에게 인정되다., 용례: <구> 공인된 방식.
<구> 공인된 사실.
<구> 공인된 상식.
<구> 공인된 원리.
<구> 공인된 규범.
<구> 치료법이 공인되다.
<문장> 세계적으로 일류라고 공인된 테너들이 우리나라에서 공연을 하게 되었다.
<문장> 그녀는 국제적인 영화제에서 여우 주연상을 받음으로써 연기력이 공인되었다.
<대화> 가: 이 치료법은 공인된 것인가요?
<대화> 나: 많은 의사들이 실제로 사용하고 있는 믿을 만한 치료법입니다., 몽골어 대역어: олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүст хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được công nhận rộng rãi bởi nhiều người., 타이어 대역어: ทำให้ได้รับการยอมรับร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับการยอมรับจากคนในสังคมอย่างทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: diakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diakui oleh orang banyak, 러시아어 대역어: быть общепризнанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить широкое признание., 영어 대역어: be recognized publicly, 영어 대역어 뜻풀이: To be approved by many people., 일본어 대역어: こうにんされる【公認される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々に公に認められる。, 프랑스어 대역어: être largement reconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être admis par de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: reconocerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocerse una cosa como legítima por mucha gente., 아랍어 대역어: يُعترف  على نطاق واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقبَل إجتماعيا (وسط قطاع واسع) من الناس, 중국어 대역어: 被公认, 중국어 대역어 뜻풀이: 被广大民众所承认。
표제어: 공인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公認하다, 발음: 공인하다, 가봐라: 공인2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공인하다, 뜻풀이: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다., 용례: <구> 공인한 자격증.
<구> 공인한 제품.
<구> 공인한 증명서.
<구> 국가가 공인하다.
<구> 국제적으로 공인하다.
<문장> 홈뱅킹으로 송금하려면 정부에서 공인한 인증서가 필요하다.
<문장> 제국의 황제가 기독교를 공인하면서 기독교 문화가 발달하게 되었다.
<대화> 가: 제품 수리를 맡기려고 왔는데요.
<대화> 나: 저희 업체에서 공인한 제품 보증서를 가지고 오셨나요?, 몽골어 대역어: албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, олон нийтийн байгууллага, нийгмээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận một cách chính thức trong xã hội, đoàn thể cộng đồng và quốc gia., 타이어 대역어: รับรองอย่างเป็นทางการ, อนุมัติอย่างเป็นทางการ, ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคม, 인도네시아어 대역어: mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, lembaga umum, maupun organisasi masyarakat memberikan pengakuan secara resmi, 러시아어 대역어: официально признавать; аккредитовывать; сертифицировать; лицензировать; аттестовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять официальное признание государства, государственных органов и общества., 영어 대역어: authorize; approve officially, 영어 대역어 뜻풀이: For the government, public organizations, or society to recognize officially., 일본어 대역어: こうにんする【公認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認める。, 프랑스어 대역어: autoriser, approuver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au sein d'un état, d'une association publique, d'une société, etc., reconnaître officiellement., 스페인어 대역어: reconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertir algo en oficial y hacer que sea reconocido por el gobierno, las organizaciones públicas o la sociedad., 아랍어 대역어: يُصدِّق على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضفي صفة الشرعية باعتراف الجولة والجهات الحكومية والمجتمع بهذا الشيء, 중국어 대역어: 公认, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家、公共团体、社会正式承认。
표제어: 공인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共認하다, 발음: 공ː인하다, 가봐라: 공인3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공인하다, 뜻풀이: 널리 많은 사람들이 인정하다., 용례: <구> 자타가 공인하다.
<문장> 그는 많은 사람들이 공인한 농업 전문가이다.
<문장> 그 가게의 냉면은 자타가 공인하는 훌륭한 음식이다.
<대화> 가: 어제 본 연극 재미있었어?
<대화> 나: 응. 만인이 공인하는 연기력을 갖춘 배우들이 출연해서 좋았어., 몽골어 대역어: олон нийтээр хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн хүлээн зөвшөөрсөн., 베트남어 대역어: thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người thừa nhận rộng rãi., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการยอมรับจากคนในสังคมอย่างทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: diakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diakui oleh masyarakat umum, 러시아어 대역어: широко признавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признаваться многими людьми., 영어 대역어: recognize publicly, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to approve., 일본어 대역어: こうにんする【公認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々が公に認める。, 프랑스어 대역어: reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De nombreuses personnes) Admettre., 스페인어 대역어: reconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Validar una cosa como legítima un sector amplio de la población, 아랍어 대역어: يبيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقبله عدد كبير من الناس في المجتمع, 중국어 대역어: 公认, 중국어 대역어 뜻풀이: 公众所承认。
표제어: 공자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孔子, 발음: 공ː자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유교를 처음으로 만든 중국의 사상가이자 학자(기원전 551~기원전479). 노나라 사람으로 윤리와 도덕을 중요시했다., 몽골어 대역어: Күнз, 몽골어 대역어 뜻풀이: күнзийн сургаалыг үндэслэгч, Хятадын их сэтгэгч. (манай эриний өмнөх 551-479 ). Лу улсын хүн бөгөөд ёс суртахууныг чухалд үздэг байжээ., 베트남어 대역어: Khổng Tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà tư tưởng kiêm học giả của Trung Quốc đã sáng lập ra Nho giáo (551~479TCN). Người nước Lỗ, coi trọng luân thường và đạo đức., 타이어 대역어: ขงจื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: นักปราชน์นักคิดของจีนที่สร้างลัทธิขงจื๊อเป็นครั้งแรก(551 ~ 479 ก่อนคริสต์ศักราช) เป็นคนประเทศโนและให้ความสำคัญกับคุณธรรมและจริยธรรม, 인도네시아어 대역어: Konfucu, Konfusius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: filsuf Cina yang membuat agama Konfucu untuk pertama kali (551 SM - 479 SM), berasal dari negara bagian Lu serta mementingkan etika dan moral, 러시아어 대역어: Конфуций (551 г. до н.э. - 479 г. до н.э.), 러시아어 대역어 뜻풀이: китайский мыслитель, основатель конфуцианства. Жил в эпоху госудраства Но. Придавал важное значение нравственности и морали., 영어 대역어: Confucius, 영어 대역어 뜻풀이: The thinker and scholar from China (BC 551~BC 479) who first created Confucianism; he was from the Noh Dynasty and stressed ethics and morals., 일본어 대역어: こうし【孔子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 儒教を初めて作った中国の思想家・学者（紀元前551～紀元前479）。魯の人で倫理と道徳を重視した。, 프랑스어 대역어: Confucius, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penseur et lettré chinois (551 av. J.-C. ~ 479 av. J.-C.), ayant vécu au pays de Lu et prônant l'éthique et à la morale,  à l'origine du confucianisme., 스페인어 대역어: Confucio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensador y académico chino creador del confucianismo (511~479 A.C.) y originario del Estado de Lu. Prestó especial atención a la ética y la moral., 아랍어 대역어: كونفوشيوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفكر وعالم صيني أسس المذهب الكونفوشي ( 551 ق. م. ـ 479 ق. م.). عاش في مملكة نو الصينية القديمة وأولى أهمية كبيرة للأخلاق والمبادئ الإنسانية, 중국어 대역어: 孔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 最初创立儒教的中国思想家、学者(公元前551~479)。鲁国人，重视伦理和道德。
표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 앞에서 문자 쓴다, 부표제어 문형: 1이 공자 앞에서 문자 쓴다, 부표제어 뜻풀이: 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다., 부표제어 용례: <문장> 전문가인 여러분께 이런 말씀을 드리는 것이 공자 앞에서 문자 쓰는 것일 수 있지만 간단히 설명하겠습니다., 몽골어 부표제어 대역어: аавдаа адуу манахыг заах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө хавьгүй илүү мэдлэгтэй хүний өмнө мэддэг дүр үзүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (viết chữ trước mặt Khổng tử), múa rìu qua mắt thợ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tỏ ra hiểu biết trước người hiểu biết hơn hẳn mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เขียนอักษรต่อหน้าขงจื๊อ ; สอนหนังสือให้สังฆราช, สอนจระเข้ว่ายน้ำ, เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แกล้งทำเป็นรู้ต่อหน้าคนที่มีความรู้มากกว่าตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengajar itik berenang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak sok tahu di depan orang yang lebih tahu, 러시아어 부표제어 대역어: Не учи учёного. Яйца курицу не учат, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: не зная хорошо чего-либо, делать знающий вид перед тем, кто в несколько раз образованнее., 영어 부표제어 대역어: use big words in front of Confucius, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend to know better than someone who is in fact much more knowledgeable and intelligent than oneself., 일본어 부표제어 대역어: 孔子の前で文字を使う。釈迦に説法。孔子に論語, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分よりずっと知識のある人の前で知ったかぶって話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser des caractères chinois devant Confucius, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Feindre de connaître quelque chose devant celui qui est bien plus cultivé que soi., 스페인어 부표제어 대역어: escribir letras frente a Confucio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse el que sabe delante de alguien mucho más culto que uno., 아랍어 부표제어 대역어: يستخدم العبارات الجميلة أمام كوفوشيوس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنه يعرف أمام شخص مثقف أكبر منه, 중국어 부표제어 대역어: 班门弄斧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在比自己更有学识的人面前卖弄学问。
표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 말로만 공자 왈 맹자 왈 하지 말고 직접 행동으로 옮깁시다., 몽골어 부표제어 대역어: бэлэн ам шалдан гуя, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) биеэр хийж гүйцэтгэхгүй зөвхөн онол ярьж зүтгэхийг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cố chấp theo lí thuyết mà không có thực tiễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เคร่งแต่ทฤษฎี แต่ปฏิบัติจริงไม่ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal berkeras kepala atas sebuah teori tanpa praktik nyata, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Перен.) Стоять только на теории без какой-либо практики., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figurative) To stick to the theory without putting it into action., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）実践せず、理論だけにこだわることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius et Mencius disent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figuré) Expression signifiant le fait de s'obstiner dans la théorie sans la mettre en pratique., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Expresión que se refiere a insistir en lo teórico sin ir a la práctica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كلام يعني التمسك بالنظرية دون التنفيذ, 중국어 부표제어 대역어: 纸上谈兵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (喻义)指不付诸实践，只执着于理论。
표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: 유교적인 도덕이나 가르침을 늘어놓는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 선생님은 전통적인 남녀 역할에 대해 공자 왈 맹자 왈 말씀을 하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: сургааль айлдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: күнзийн ёс суртахуун буюу сургаалыг нуршихыг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra những lời dạy hay đạo đức Khổng giáo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; สาธยายคำสั่งสอนของลัทธิขงจื๊อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สาธยายคำสั่งสอนหรือคุณธรรมทางลัทธิขงจื๊อ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti mengamalkan moral atau ajaran Konfucu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Распространение морали и учения конфуцианства., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the manner in which one harangues confucian ethics and doctrine., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 儒教的な道徳や教えを並べ立てることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius dit et Mencius dit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de parler longuement de la morale ou l'enseignement confucianiste., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica enseñanza o moral confuciana., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني سرد المبادئ أو التعليمات الأخلاقية الكونفوشية, 중국어 부표제어 대역어: 孔子曰孟子曰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指罗列一些儒家的道德规范或教诲。
표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: 듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 남 박사는 공자 왈 맹자 왈 설명을 했으나 학생들은 전혀 이해하지 못한 표정이었다., 몽골어 부표제어 대역어: энэ тэр эрдэмтний үгийг иш татан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүн нь анхаарал хандуулахгүй болон ойлгохгүй байхад хэцүү үг хэрэглэн мэдэмхийрэн ярихыг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lời khó hiểu hay điều người nghe không quan tâm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; พูดเข้าใจยาก, พูดไม่น่าสนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงพูดยากทั้ง ๆ ที่ผู้ฟังไม่เข้าใจหรือไม่มีความสนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan sangat sulit padahal yang mendengarkan tidak tertarik atau tidak mengerti, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Высказываться сложными, заумными словами перед тем, кто не понимает этого или не заинтересован этим., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the manner in which one makes pedantic remarks when others are not interested in or unable to understand., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 聞き手は関心がないか理解していないのに、難しい言葉を並べ立てることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius et Mencius disent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de parler de manière complexe alors que l'interlocuteur n' est pas intéressé ou n'y comprend rien., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que pese a que el oyente no tiene interés o no comprende, habla de una manera difícil de entender., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني كلاما صعبا بالرغم من أن المخاطب لا يهتم به أو لا يفهمه, 중국어 부표제어 대역어: 孔子曰孟子曰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指说一些晦涩难懂的话，听者不感兴趣或不能理解。
표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: 기계적으로 외우며 공부하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 나는 공자 왈 맹자 왈 외우면서 공부를 했지만 전혀 머리에 들어오지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: а, б-гүй цээжлэх, эх адаггүй цээжлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: учир зүггүй цээжилж хичээл хийх явдлыг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Học thuộc lòng một cách máy móc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; การเรียนแบบผ่าน ๆ, การท่องจำแบบไม่เข้าหัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายถึงการเรียนโดยท่องจำแบบเครื่องจักร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal menghafal dan belajar seperti mesin, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Учиться, заучивая всё наизусть машинально., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the manner in which one makes pedantic remarks when others are not interested in or unable to understand., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 機械的に暗記して勉強することを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius et Mencius disent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait d'étudier en apprenant par cœur mécaniquement., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se refiere a estudiar memorizando mecánicamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني الدراسة من خلال الحفظ الروتيني والآلي, 중국어 부표제어 대역어: 死记硬背, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 机械似的背诵、学习。
표제어: 공작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工作, 발음: 공작, 활용: 공작이[공자기], 공작도[공작또], 공작만[공장만], 파생어: 공작하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 만드는 활동을 함., 용례: <구> 놀이 공작.
<구> 종이 공작.
<구> 공작 기계.
<구> 공작 기구.
<구> 공작 재료.
<문장> 아이들은 종이를 가위로 오려 모양을 만드는 놀이 공작을 하였다.
<문장> 공장에서는 최신 공작 기계를 이용하여 자동으로 공구를 만들었다.
<대화> 가: 나무 공작 재료 가져왔나요? 
<대화> 나: 네, 목공소에서 나무 조각을 몇 개 가져왔어요., 몽골어 대역어: урлах, урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг урлаж бүтээх үйл., 베트남어 대역어: sự làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt động làm nên cái gì đó., 타이어 대역어: การทำ, การสร้าง, การก่อสร้าง, การก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำกิจกรรมสร้างอะไร, 인도네시아어 대역어: kerajinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal melakukan kegiatan membuat sesuatu, 러시아어 대역어: производство; изготовление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, связанная с изготовлением чего-либо., 영어 대역어: crafts, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something., 일본어 대역어: こうさく【工作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを作る活動をすること。, 프랑스어 대역어: fabrication, élaboration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'agir pour fabriquer quelque chose., 스페인어 대역어: labor, maniobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar alguna actividad para crear algo., 아랍어 대역어: صنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط صانع لشيء ما, 중국어 대역어: 制作，加工, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行做某物的活动。
표제어: 공작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工作, 발음: 공작, 활용: 공작이[공자기], 공작도[공작또], 공작만[공장만], 파생어: 공작하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함., 용례: <구> 방해 공작.
<구> 공작 정치.
<구> 공작의 대상.
<구> 공작을 펴다.
<구> 공작을 하다.
<문장> 부자들을 공작 대상으로 삼고 조직적으로 범행을 준비한 일당들이 붙잡혔다.
<문장> 과거 독재 정권 당시에는 정권을 유지하기 위해 정치적 공작이 자주 이루어졌다.
<대화> 가: 상대 응원단이 양궁 경기에서 호루라기를 불었어요.
<대화> 나: 우리 선수가 집중하지 못하도록 방해 공작을 편 게 분명해요., 몽골어 대역어: бэлтгэл ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зорилгоор нууцлаг хэргийг зохион байгуулах буюу хийх явдал., 베트남어 대역어: công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt động hay sắp xếp công việc với ý đồ nào đó., 타이어 대역어: แผน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำกิจกรรมหรือวางแผนโดยมีเจตนาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: manuver, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal melakukan atau mengatur siasat dengan maksud tertentu, 러시아어 대역어: подготовка; манёвр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие с определённым умыслом для какого-либо дела., 영어 대역어: maneuver, 영어 대역어 뜻풀이: An act of planning a scheme or action with a certain intention., 일본어 대역어: こうさく【工作】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意図を持って企んだり、活動すること。, 프랑스어 대역어: manœuvre, machination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer un projet ou d'agir avec une certaine intention., 스페인어 대역어: maniobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tramar algún enredo o actuar con cierta intención., 아랍어 대역어: تخطيط، تدبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالنشاط أو تدبيرالخطّة لغرض ما أو نية ما, 중국어 대역어: 工作，搞阴谋活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着某种意图，谋划或做某事。
표제어: 공작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公爵, 발음: 공작, 활용: 공작이[공자기], 공작도[공작또], 공작만[공장만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남작, 백작, 뜻풀이: 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위., 용례: <구> 공작의 신분.
<구> 공작의 작위.
<구> 공작의 지위.
<구> 공작이 되다.
<구> 공작에 오르다.
<문장> 그 나라에서는 공작의 지위에 있는 귀족의 상당수가 왕족이었다.
<문장> 공작의 부인이 들어오자 남작과 자작의 부인들이 찾아가 인사를 하였다.
<문장> 전쟁을 승리로 이끄는 데 큰 공을 세운 후작은 공작으로 지위가 상승되었다., 몽골어 대역어: бээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнөдийн язгууртны нийгэмд хүртээдэг байсан таван шатлалтай хэргэм цолын хамгийн өндөр нь., 베트남어 대역어: công tước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tước vị cao nhất trong 5 cấp tước vị phong tặng trong xã hội quý tộc Phương Tây., 타이어 대역어: ท่านดยุก, ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรดาศักดิ์ลำดับสูงสุดจากบรรดาศักดิ์ที่ถูกแบ่งออกเป็นห้าระดับในระบบชนชั้นผู้ดีชาติตระกูลสูงของชาติตะวันตก, 인도네시아어 대역어: adipati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelar tertinggi di antara lima gelar yang diberikan di masyarakat aristokrat barat, 러시아어 대역어: князь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среди 5 дворянских рангов на Западе является наивысшим-первым рангом., 영어 대역어: duke, 영어 대역어 뜻풀이: The first and highest title of nobility among the five ranks of titles given by western aristocracy., 일본어 대역어: こうしゃく【公爵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の貴族社会において与えられた五つの爵位のうち第1位。, 프랑스어 대역어: duc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le premier et le plus élevé des cinq titres de noblesse en Occident., 스페인어 대역어: duque, duquesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primero y el más alto de los cinco títulos de honor que se otorgan en la sociedad de la nobleza occidental., 아랍어 대역어: نبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة أولى من طبقات النبلاء الخمسة التى تمنحها الأرستقراطية الغربيّة, 중국어 대역어: 公爵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方贵族社会授予的五个爵位等级中最高的第一个爵位。
표제어: 공작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孔雀, 발음: 공ː작, 활용: 공작이[공ː자기], 공작도[공ː작또], 공작만[공ː장만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 공작(암)
[사진] 공작(수), 뜻풀이: 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새., 용례: <문장> 지수의 드레스는 마치 공작의 깃털을 걸친 듯 화려했다.
<문장> 공작은 암컷보다 수컷의 날개가 훨씬 화려하고 아름답다.
<문장> 공작의 꽁지깃은 매우 아름다워서 예전부터 장식에 사용되었다.
<대화> 가: 저기 보이는 공작이 정말 아름답지?
<대화> 나: 네, 깃이 마치 부채를 활짝 펼친 것 같아요., 몽골어 대역어: тогос шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвүүр хэлбэрээр дэлгэгддэг урт сүүлэн дээр нь өнгө солонгорсон үзэсгэлэнт хээтэй, халуун орны том шувуу., 베트남어 대역어: chim công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim lớn của vùng nhiệt đới, cái đuôi dài của chúng mở ra như cái quạt, trên đó  có nhiều hoa văn đẹp mắt, 타이어 대역어: นกยูง, 타이어 대역어 뜻풀이: นกขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตร้อน เมื่อรำแพนหางออกจะเห็นลวดลายที่สวยและสง่างาม, 인도네시아어 대역어: burung merak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar yang hidup di daerah tropis, memiliki bulu ekor berbentuk kipas, saat dibentangkan terlihat coraknya yang penuh warna dan indah, 러시아어 대역어: павлин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тропическая птица из породы куриных, с очень длинным роскошно окрашенным хвостом, похожим на веер., 영어 대역어: peacock, 영어 대역어 뜻풀이: A big bird of the tropics, which has long tail feathers that, when spread like a fan, create a beautiful and fancy pattern., 일본어 대역어: くじゃく【孔雀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾羽を扇のように開くと非常に華やかで美しい模様のある、熱帯地方に住む大きい鳥。, 프랑스어 대역어: paon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand oiseau des tropiques caractérisé par la beauté et la splendeur de sa longue queue aux plumes tachetées que l'animal peut redresser et déployer en éventail., 스페인어 대역어: pavo real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave grande de la zona tropical, cuya larga cola muestra figuras muy bellas y vistosas cuando se despliega en abanico., 아랍어 대역어: طاووس, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر كبير في المناطق المدارية عندما يفرد ريش ذيله الطويل كشكل المروحة يظهر مزركش رائع جدا وجميل, 중국어 대역어: 孔雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种群居在热带森林中的大鸟，尾毛很长，展开时像扇子，毛上花样绚丽多彩。
표제어: 공작물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工作物, 발음: 공장물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공작품, 다중 매체 정보: [사진] 공작물, 뜻풀이: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건., 용례: <구> 공작물을 만들다.
<구> 공작물을 설치하다.
<구> 공작물을 완성하다.
<구> 공작물을 전시하다.
<문장> 선생님은 미술 시간에 만든 학생들의 공작물을 복도에 전시하였다.
<문장> 승규는 조각칼로 정교하게 무늬를 새긴 공작물을 숙제로 제출하였다.
<대화> 가: 새로 출시된 기계의 특징은 무엇인가요?
<대화> 나: 금속을 자유자재로 다듬어 다양한 공작물을 만들어 낼 수 있습니다., 몽골어 대역어: бүтээл, урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай багаж, тоног төхөөрөмжийн тусламжтайгаар боловсруулж угсран хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: thành phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm sử dụng máy móc hay thiết bị để lắp ráp, gia công., 타이어 대역어: ตัวประกอบ, โครงประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำโดยใช้เครื่องมือหรือเครื่องจักรแปรรูปแล้วประกอบขึ้น, 인도네시아어 대역어: barang rakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diraut dengan cara memotong dengan menggunakan alat atau mesin kemudian merakitnya, 러시아어 대역어: изделие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, обработанный и сделанный с помощью приборов или машин., 영어 대역어: craft, 영어 대역어 뜻풀이: An object manufactured and assembled by equipment or machine., 일본어 대역어: こうさくぶつ【工作物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機具や機械を使って加工したり組み立てたりして作り上げたもの。, 프랑스어 대역어: objet artisanal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué et assemblé à l'aide d’un appareil ou d’une machine., 스페인어 대역어: producto manufacturado, artículo de manufactura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo procesado y ensamblado con herramientas de mano o a máquina., 아랍어 대역어: منتج صناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج مصنوع بالمعالجة التصنيعيّة والتركيب باستخدام أداة أو آلة, 중국어 대역어: 制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用工具或机器来加工组装而成的物品。
표제어: 공작원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工作員, 발음: 공자권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라에서 어떤 의도를 가지고 자기편에 유리하도록 비밀스럽게 일을 꾸미거나 활동하는 사람., 용례: <구> 공작원 출신.
<구> 공작원이 침투하다.
<구> 공작원을 양성하다.
<구> 공작원으로 밝혀지다.
<구> 공작원으로 훈련을 받다.
<문장> 그는 공작원으로서 우리나라의 비밀을 알아내려고 했다.
<문장> 그는 대북 공작원 출신으로 삼십 년 동안 외국에서 생활하였다.
<대화> 가: 김 씨가 북한의 공작원으로 밝혀졌대.
<대화> 나: 응. 북한에서 탈출한 옛 고위 간부를 암살하려고 했다더라., 몽골어 대역어: тагнуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсаас ямар нэгэн тусгай зорилгоор өөрсдийн талдаа ашигтай зүйлийг нууцаар зохиог байгуулах буюу үйл ажиллагаа явуулах үүрэг бүхий хүн., 베트남어 대역어: gián điệp, người hoạt động ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là người hoạt động hoặc triển khai hoạt động một cách bí mật để có lợi cho phe của mình nhằm thực hiện một ý đồ nào đó ở nước khác., 타이어 대역어: จารชน, จารบุรุษ, นักสืบราชการลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปฏิบัติการหรือวางแผนการอย่างลับ ๆ อยู่ในต่างประเทศโดยมีจุดประสงค์ใด ๆ เพื่อเกิดประโยชน์ต่อฝ่ายตนเอง, 인도네시아어 대역어: agen mata-mata, mata-mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang merencanakan atau menjalankan kegiatan atau pengamatan secara diam-diam demi keuntungan pihaknya untuk tujuan tertentu di negara lain, 러시아어 대역어: тайный агент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который тайно действует на территории другого государства в интересах  своих единомышленников., 영어 대역어: spy, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plots or acts in secret in another country with a certain intention for the interest of his/her side., 일본어 대역어: こうさくいん【工作員】。スパイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国側を有利にする意図で他国へ行き、隠密に何かを企んだり裏の活動をする人。, 프랑스어 대역어: agent secret, agent des services secrets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dans un pays étranger, procède à des manœuvres secrètes ou mène des activités secrètes dont l'intention est d'être profitable à son pays d’origine., 스페인어 대역어: espía, agente secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que planea o despliega actividades de manera en un país extranjero con la intención de conseguir algo a favor de su propio país u organización., 아랍어 대역어: جاسوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: من ينشط ويخطّط بالنيّة المعيّنة بشكل سريّ لمصلحة جهات في بلدان أخرى, 중국어 대역어: 情报员，密探, 중국어 대역어 뜻풀이: 出于某种目的，在别的国家密谋某事或活动，使得对我方有利的人。
표제어: 공작품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工作品, 발음: 공작품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공작물, 다중 매체 정보: [사진] 공작물, 뜻풀이: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건., 용례: <구> 대나무 공작품.
<구> 종이 공작품.
<구> 공작품을 구상하다.
<구> 공작품을 만들다.
<구> 공작품을 제작하다.
<문장> 축제 기간 동안 폐품을 재활용한 공작품이 전시될 예정이다.
<문장> 아버지는 아직도 손으로 직접 나무를 깎아서 공작품을 만드신다.
<대화> 가: 이 식탁은 무늬가 참 정교하네요. 어디서 사셨어요?
<대화> 나: 제가 취미 삼아서 직접 만든 공작품이에요., 몽골어 대역어: бүтээл, урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж, тоног төхөөрөмжийг ашиглан боловсруулан угсарч хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được tạo thành bởi sự gia công và lắp ráp bằng công cụ hay máy móc., 타이어 대역어: ตัวประกอบ, โครงประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำโดยใช้เครื่องมือหรือเครื่องจักรแปรรูปแล้วประกอบขึ้น, 인도네시아어 대역어: barang kerajinan, kerajinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibuat dengan cara diproses dan dirakit menggunakan alat atau mesin sederhana, 러시아어 대역어: изделие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, обработанный и сделанный с помощью приборов или машин., 영어 대역어: craft, 영어 대역어 뜻풀이: An object manufactured and assembled by equipment or machinery., 일본어 대역어: こうさくひん【工作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具や機械を使って加工し組み立てて作ったもの。, 프랑스어 대역어: objet artisanal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué, transformé et assemblé au moyen d'un appareil ou d'une machine., 스페인어 대역어: producto manufacturado, artículo de manufactura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo procesado y ensamblado con herramientas de mano o a máquina., 아랍어 대역어: حرفة ، صنعة يدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أنتج أو ركب باستخدام أداة أو آلة, 중국어 대역어: 制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用工具或机器来加工组装而成的物品。
표제어: 공작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工作하다, 발음: 공자카다, 가봐라: 공작1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공작하다, 뜻풀이: 무엇을 만드는 활동을 하다., 용례: <구> 금속을 공작하다.
<구> 나무를 공작하다.
<구> 가위로 공작하다.
<구> 칼로 공작하다.
<문장> 유민이는 색종이를 가위로 공작하여 예쁜 인형을 만들었다.
<문장> 어머니는 타조 알을 공작하여 여러 가지 공예품을 만드셨다.
<대화> 가: 나무토막을 공작할 때는 어떤 도구를 사용하면 되나요?
<대화> 나: 무늬를 새길 때는 조각칼이 필요합니다., 몽골어 대역어: урлах, хийх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг урлаж бүтээх., 베트남어 대역어: hoạt động, chế tác, chế tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện một hoạt động nhằm tạo thành cái nào đó., 타이어 대역어: ทำ, สร้าง, ก่อสร้าง, ก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจกรรมก่อตั้งหรือก่อสร้างสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berkreasi, memproduksi, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan kegiatan membuat sesuatu, 러시아어 대역어: производить; изготовлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять действие, связанное с целью производства чего-либо., 영어 대역어: construct; make, 영어 대역어 뜻풀이: To engage in an act of making something., 일본어 대역어: こうさくする【工作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを作る活動をする。, 프랑스어 대역어: fabriquer, élaborer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvrer à la fabrication de quelque chose., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la habilidad o el arte con que se hace una cosa., 아랍어 대역어: يصنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بنشاط ينتج عنه صنع أشياء, 중국어 대역어: 制作，加工, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行做某物的活动。
표제어: 공작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工作하다, 발음: 공자카다, 가봐라: 공작1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공작하다
1이 2-기로 공작하다, 뜻풀이: 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다., 용례: <구> 공작한 혐의.
<구> 매수를 공작하다.
<구> 은밀히 공작하다.
<문장> 고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다.
<문장> 동생이 형 몰래 아버지의 재산을 빼돌리기로 공작했던 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다.
<대화> 나: 이번 선거에서 이기지 못할 것을 예상했나 봅니다., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаа явуулах, сэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг санаа бодлоор ажил хэрэг сэдэж, үйл ажиллагаа хийх., 베트남어 대역어: lập kế hoạch tác chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bịa ra hay thực hiện việc gì đó với ý đồ nào đó., 타이어 대역어: ทำตามแผน, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจกรรมหรือทำงานโดยมีจุดมุ่งหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjadi mata-mata, berlaku sebagai mata-mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merencanakan atau menjalankan kegiatan dengan diam-diam untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: прибегать к манёврам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно подготовить работу или действовать с каким-либо намерением., 영어 대역어: maneuver; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: To plan a scheme or action with a certain intention., 일본어 대역어: こうさくする【工作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意図を持って企んだり、活動したりする。, 프랑스어 대역어: manœuvrer, faire des démarches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer un projet ou œuvrer avec une certaine intention., 스페인어 대역어: manipular, maquinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conspirar o tramar algo generalmente con malas intenciones., 아랍어 대역어: يخطط، يدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالنشاط أو يرسم الخطة لغرض ما أو نية ما, 중국어 대역어: 工作，搞阴谋活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着某种意图，谋划或做某事。
표제어: 공장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工場, 발음: 공장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 다중 매체 정보: [사진] 공장
[사진] 공장
[사진] 공장, 뜻풀이: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳., 용례: <구> 고무 공장.
<구> 비료 공장.
<구> 생산 공장.
<구> 시멘트 공장.
<구> 자동차 공장.
<구> 공장 건물.
<구> 공장 노동자.
<구> 공장 부지.
<구> 공장 설비.
<구> 공장 직원.
<구> 공장이 가동되다.
<구> 공장이 들어서다.
<구> 공장을 가동하다.
<구> 공장을 돌리다.
<구> 공장을 세우다.
<구> 공장을 짓다.
<구> 공장에서 근무하다.
<구> 공장에서 만들다.
<구> 공장에서 생산되다.
<구> 공장에서 일하다.
<문장> 이 공장에서 생산된 물건은 철도를 따라 전국 각지로 흩어지게 된다.
<문장> 노동자들이 임금 인상을 위해 파업을 해서 현재 공장 가동이 중단된 상태이다.
<문장> 우리 동네 부근에 공장이 세워지면서 매연으로 인해 공기가 점점 오염되고 있다.
<대화> 가: 저기 저 건물은 뭐야?
<대화> 나: 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야., 몽골어 대역어: үйлдвэр, үйлдвэрийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхий эд, материалыг боловсруулан эд зүйл хийдэг газар., 베트남어 대역어: nhà máy, công xưởng, xưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi gia công nguyên liệu hay vật liệu và làm ra đồ vật., 타이어 대역어: โรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุแล้วผลิตให้เป็นสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk membuat barang dengan memproses bahan baku atau bahan mentah, 러시아어 대역어: завод; фабрика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором обрабатываются сырьё или материалы и изготавливаются вещи., 영어 대역어: factory; plant, 영어 대역어 뜻풀이: A place where products are manufactured by processing raw materials and other materials., 일본어 대역어: こうじょう【工場】。プラント。せいさくじょ【製作所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原料や材料を加工してものを作り出す場所。, 프랑스어 대역어: usine, fabrique, manufacture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont fabriqués des objets en transformant des matières premières et autres matériaux., 스페인어 대역어: fábrica, planta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se procesan las materias primas o materiales para fabricar artículos., 아랍어 대역어: مصنع ، مشغل ، ورشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يصنع فيه الأشياء بمعالجة مواد خام, 중국어 대역어: 厂，工厂, 중국어 대역어 뜻풀이: 加工原料或材料制造物品的地方。
표제어: 공장 폐수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工場廢水, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공업 폐수, 뜻풀이: 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물., 용례: <구> 공장 폐수가 유출되다.
<구> 공장 폐수를 내보내다.
<구> 공장 폐수를 배출하다.
<구> 공장 폐수를 버리다.
<구> 공장 폐수로 오염되다.
<문장> 마을 인근 공장에서 공장 폐수가 농경지로 흘러나와 많은 주민들이 피해를 입었다.
<문장> 공장에서 정화하지 않은 공장 폐수를 그냥 내보내 하천의 물고기가 떼죽음을 당했다.
<대화> 가: 우리 동네 하천이 심각하게 오염됐대.
<대화> 나: 공장에서 공장 폐수를 그냥 버려서 그런 거라고 하더라., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн хаягдал ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл явагдсаны дараа ялгаран хаягдах бохир ус., 베트남어 대역어: nước thải nhà máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bẩn ô nhiễm thải ra sau quá trình sản xuất của nhà máy., 타이어 대역어: น้ำเสียจากโรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียจากกระบวนการผลิตในโรงงานและถูกระบายออกมา, 인도네시아어 대역어: limbah pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: limbah polusi yang dihasilkan setelah proses industri di dalam pabrik, 러시아어 대역어: производственные (промышленные) сточные воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воды, загрязнённые производственными отходами и удаляемые с территорий промышленных предприятий., 영어 대역어: industrial wastewater; industrial sewage, 영어 대역어 뜻풀이: Contaminated water that is discharged after industrial activities in the factory., 일본어 대역어: こうじょうはいすい【工場廃水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で産業活動が終わってから排出する汚染水。, 프랑스어 대역어: eaux usées des usines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eaux contaminées évacuées des usines suite à des activités industrielles., 스페인어 대역어: aguas residuales de fábrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua contaminada vertida por fábricas tras usarla para actividades de producción industrial., 아랍어 대역어: مياة الصرف الصناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ملوّث يتسرّب بعد انقضاء الأعمال الصناعيّة من المصنع, 중국어 대역어: 工业废水, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂在工业生产过程中产生的废液污水。