hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 知覺하다, 발음: 지가카다, 가봐라: 지각01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지각하다, 뜻풀이: 감각 기관을 통해 대상을 인식하다., 용례: <구> 지각한 색깔.
<구> 맛을 지각하다.
<구> 소리를 지각하다.
<구> 감각으로 지각하다.
<구> 눈으로 지각하다.
<문장> 내가 그 상자를 만졌을 때 지각한 느낌은 딱딱하고 차가운 느낌이었다.
<문장> 우리는 눈으로 사물을 보고 지각한다.
<대화> 가: 조금 전에 어떤 소리를 지각했나요?
<대화> 나: 여자의 날카로운 비명 소리였어요., 몽골어 대역어: мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх эрхтнээр дамжуулан тухайн зүйлийг мэдэх., 베트남어 대역어: nhận thức, nhận biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận thức đối tượng thông qua cơ quan cảm giác., 타이어 대역어: ตระหนัก, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระหนักถึงวัตถุประสงค์โดยผ่านทางอวัยวะสัมผัส, 인도네시아어 대역어: mengetahui, mengindra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui suatu objek melalui indera, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспринимать что-либо через органы чувств., 영어 대역어: perceive, 영어 대역어 뜻풀이: To sense an object through one's sensory organs., 일본어 대역어: ちかくする【知覚する・智覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官を通して対象を認識する。, 프랑스어 대역어: percevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître quelque chose grâce à sens., 스페인어 대역어: sentir, percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir sensaciones a través de los sentidos., 아랍어 대역어: يحسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم شيئا من خلال جهاز الإحساس, 중국어 대역어: 感知, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过感觉器官认知事物。
표제어: 지각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲刻하다, 발음: 지가카다, 활용: 지각하는[지가카는], 지각하여[지가카여](지각해[지가캐]), 지각하니[지가카니], 지각합니다[지가캄니다], 가봐라: 지각2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 지각하다, 뜻풀이: 정해진 시간보다 늦게 출근하거나 등교하다., 용례: <구> 오늘 지각한 사람.
<구> 수업에 지각하다.
<구> 학교에 지각하다.
<구> 회사에 지각하다.
<문장> 요즘 피곤해서 회사에 자주 지각한다. 
<문장> 강의 시간을 잘못 알아서 한 시간을 지각했다.
<문장> 그녀는 회사에 지각하는 일이 없었다.
<문장> 아침 수업에 지각하지 않으려고 열심히 뛰었다.
<대화> 가: 죄송합니다. 길이 막혀서 좀 늦었어요.
<대화> 나: 다음부터는 가능한 한 지각하지 마세요., 몽골어 대역어: хоцрох, хожимдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: товлосон цагаас хожуу ажил, хичээлдээ очих., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi làm hoặc đi học trễ hơn giờ đã định., 타이어 대역어: มาสาย, มาช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: опаздывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на работу или отправляться в школу позже установленного времени., 영어 대역어: be late, 영어 대역어 뜻풀이: To go to work or school later than the set time., 일본어 대역어: ちこくする【遅刻する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時間より遅れて出勤したり登校する。, 프랑스어 대역어: être en retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver au travail ou à l'école plus tard qu'à l'heure fixée., 스페인어 대역어: llegar tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir al trabajo o al colegio más tarde de la hora establecida., 아랍어 대역어: يتأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد, 중국어 대역어: 迟到, 중국어 대역어 뜻풀이: 比规定时间晚上班或上学。
표제어: 지갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紙匣, 발음: 지갑, 활용: 지갑이[지가비], 지갑도[지갑또], 지갑만[지감만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 지갑, 뜻풀이: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건., 용례: <구> 가죽 지갑.
<구> 동전 지갑.
<구> 지갑을 꺼내다.
<구> 지갑을 열다.
<구> 지갑을 잃어버리다.
<구> 지갑을 줍다.
<구> 지갑을 훔치다.
<구> 지갑에 넣다.
<문장> 나는 지갑에서 돈을 꺼내 물건값을 냈다.
<문장> 남자는 다른 사람의 주머니에서 현금이 든 지갑을 훔치려다가 경찰에게 붙잡혔다.
<문장> 배가 고파 지갑을 열어 보았으나 지갑 안에는 동전 몇 개밖에 들어있지 않았다.
<대화> 가: 잃어버린 지갑 찾았다면서?
<대화> 나: 응. 돈은 없어졌는데 다행히 카드하고 신분증은 그대로 들어 있었어., 몽골어 대역어: түрийвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: cái ví, cái bóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi., 타이어 대역어: กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้, 인도네시아어 대역어: dompet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain, 러시아어 대역어: кошелёк; портмоне; бумажник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт., 영어 대역어: wallet; purse, 영어 대역어 뜻풀이: An object made of leather, cloth, etc., for carrying money, credit cards, business cards, etc., 일본어 대역어: さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。, 프랑스어 대역어: portefeuille, porte-monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit fabriqué en cuir ou en tissu permettant d'y mettre et de transporter de l'argent, des cartes de crédit, des cartes de visite, etc., 스페인어 대역어: billetera, cartera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto hecho de cuero o tela para guardar por dentro dinero, tarjetas de crédito o tarjetas personales., 아랍어 대역어: مِحفظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره, 중국어 대역어: 钱包，钱夹，钱袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。
표제어: 지게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지게
[사진] 지게, 뜻풀이: 나무로 등에 짐을 질 수 있도록 만든 한국 고유의 운반 도구., 용례: <구> 지게를 내려놓다.
<구> 지게를 벗다.
<구> 지게를 지다.
<구> 지게에 싣다.
<문장> 한 농부가 추수한 곡식들을 지게에 싣고 걸어갔다.
<문장> 할아버지는 지게를 지고 뒷산에 나무를 베러 가셨다.
<대화> 가: 옛날에는 무거운 짐들을 어떻게 날랐을까요?
<대화> 나: 지게에 지어 운반하기도 하고 달구지 같은 수단을 이용하기도 했죠., 몽골어 대역어: модон үүргэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруундаа ачаа тээш үүрч болохоор модоор хийсэн солонгосын өвөрмөц зөөврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: jige; cái gùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ vận chuyển vốn có của Hàn Quốc, bằng cây, được tạo ra để có thể đeo hành lý trên lưng., 타이어 대역어: ชีเก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ใช้บรรทุกแบกสัมภาระบนหลัง : อุปกรณ์ที่ใช้ในการขนส่งดั้งเดิมของเกาหลีซึ่งทำเพื่อให้บรรทุกสัมภาระลงบนหลังได้โดยทำจากไม้หรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: jige, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pengangkut tradisional Korea yang dibuat dari kayu untuk mengangkut barang, 러시아어 대역어: чиге; заплечные носилки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейское деревянное приспособление, сделанное для переноски груза на спине., 영어 대역어: jige, 영어 대역어 뜻풀이: A-frame carrier or back rack, a traditional Korean wooden carrier that allows one to carry a load on one's back., 일본어 대역어: しょいこ【背負子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物を背負って運搬する韓国固有の木製の運搬具。, 프랑스어 대역어: jige, hotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif en bois permettant le transport d'objets sur le dos, particulier à la Corée., 스페인어 대역어: jige, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargador típico coreano hecho de madera para llevar las cargas por espalda., 아랍어 대역어: جي كيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقليدية كورية مصنوعة من الخشب يتم وضعها على الظهر لحمل ونقل شيء ما, 중국어 대역어: 背架，背夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统搬运工具，用木头制成，用于背行李。
표제어: 지게차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 지게車, 발음: 지게차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지게차
[사진] 지게차
[사진] 지게차, 뜻풀이: 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차., 용례: <구> 새 지게차.
<구> 지게차를 운전하다.
<구> 지게차를 타다.
<구> 지게차로 들어올리다.
<구> 지게차로 운반하다.
<구> 지게차에 싣다.
<문장> 나는 지게차로 무겁고 큰 상자들을 창고에 옮겨 차곡차곡 쌓았다.
<문장> 부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다.
<대화> 가: 이 많은 시멘트 포대를 어떻게 저쪽으로 나르죠?
<대화> 나: 지게차로 운반합시다., 몽골어 대역어: сэрээт ачигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд хэсэгтээ хоёр урт сэрээ шиг зүйлтэй, ачаа ачин дээш доош болж, ачаа зөөдөг машин., 베트남어 대역어: xe nâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô mà phần trước xe có tấm thép dài, chở hàng và di chuyển từ trên xuống dưới, vận chuyển hành lý., 타이어 대역어: รถยก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่ขนส่งสัมภาระโดยเคลื่อนไหวสู่ข้างบนและด้านล่าง โดยที่มีแผ่นเหล็กยาวสองแผ่นยื่นออกมาอยู่ในส่วนด้านหน้าของรถ, 인도네시아어 대역어: forklif, mobil pengangkut barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang memiliki dua bilah besi panjang di bagian depan yang mengangkut serta menaikturunkan barang, 러시아어 대역어: вилочный погрузчик; автопогрузчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство с передним расположением двух длинных железных плоских конструкций для подъёма груза., 영어 대역어: forklift truck, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle with two long steel plates in the front that move up and down to convey freight., 일본어 대역어: フォークリフトしゃ【フォークリフト車】。フォークリフト, 일본어 대역어 뜻풀이: 車体前面に二本の細長い鉄板がついていて荷物を載せて昇降させることで荷物を運搬する荷役自動車。, 프랑스어 대역어: chariot élévateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule doté de deux longues fourches métalliques sur la partie frontale permettant de transporter des marchandises en les chargeant et en les déplaçant verticalement., 스페인어 대역어: carretilla elevadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que en su parte delantera tiene dos largas chapas de metal que se mueven para abajo y para arriba a fin de transportar y apilar cargas., 아랍어 대역어: رافعة شوكية، مِرفع شوكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاحنة ذات لوحتين فولاذيتين طويلتين في الجزء الأمامي، وهي تنقل الحمولات بتحريك اللوحتين إلى أعلى وأسفل, 중국어 대역어: 叉车, 중국어 대역어 뜻풀이: 车前伸出两个长长的铁板，因此可装上货物而上下移动的搬运车辆。
표제어: 지겨우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울, 뜻풀이: (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
표제어: 지겨워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지겨워, 지겨워서, 지겨웠다, 뜻풀이: (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
표제어: 지겹-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지겹고, 지겹습니다, 뜻풀이: (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다
표제어: 지겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지겹따, 활용: 지겨운[지겨운], 지겨워[지겨워], 지겨우니[지겨우니], 지겹습니다[지겹씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 지겹다, 뜻풀이: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다., 용례: <구> 지겨운 내색.
<구> 지겨운 일상.
<구> 지겨운 훈련.
<구> 공부가 지겹다.
<구> 독서가 지겹다.
<문장> 학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
<문장> 그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
<대화> 나: 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까., 몽골어 대역어: залхах, уйдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижилхэн нөхцөл байдал болон ажил хэрэг давтагдаж  сонирхолгүй болж дургүй болох., 베트남어 대역어: chán ngắt, buồn tẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย, 인도네시아어 대역어: bosan, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang, 러시아어 대역어: скучный; безысходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела., 영어 대역어: boring; tedious, 영어 대역어 뜻풀이: Dull and unpleasant due to the repetition of a state or work., 일본어 대역어: たいくつだ【退屈だ】。あきあきする【飽き飽きする】。うんざりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ状態やことが繰り返し続いてつまらなく感じ、退屈で嫌になる。, 프랑스어 대역어: fastidieux, pénible, rébarbatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est inintéressant, ennuyeux et que l'on aime pas en raison de la répétition d'un même état ou d'une même tâche., 스페인어 대역어: harto, saciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no le gusta o le aburre la repetición de un mismo suceso o una misma situación., 아랍어 대역어: مملّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضجرا وسائما وغير مستمتّع بسبب تكرار نفس الوضع أو نفس الأمر, 중국어 대역어: 烦腻，厌烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一状态或事情反复多次而觉得没有意思，无聊且讨厌。
표제어: 지경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地境, 발음: 지경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라나 지역 등의 구간을 가르는 경계., 용례: <구> 지경의 국가.
<구> 지경을 거치다.
<구> 지경을 넘다.
<구> 지경을 벗어나다.
<구> 지경을 지키다.
<구> 지경에 배치하다.
<문장> 교도소를 탈출한 죄수들은 재빨리 지경 밖으로 도망쳤다.
<문장> 총소리가 들려오자 지경을 지키던 병사들은 재빨리 경계 태세를 취했다.
<대화> 가: 프랑스에 인접한 나라에는 무엇이 있나요?
<대화> 나: 프랑스의 지경을 따라 독일, 스위스, 이탈리아 등이 있답니다., 몽골어 대역어: зааг, хил хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон ба газар нутаг зэргийн зааг ялгаа, 베트남어 대역어: biên giới, địa giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ranh giới ngăn khu vực như vùng đất hay đất nước., 타이어 대역어: เขต, เขตแดน, เส้นแบ่งเขตแดน, พรมแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตที่ใช้แบ่งพื้นที่ของประเทศหรืออาณาบริเวณ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: garis batas, perbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas yang membatasi wilayah negara atau daerah dsb, 러시아어 대역어: граница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, разделяющая страны, районы и т.п., 영어 대역어: border, 영어 대역어 뜻풀이: A line that separates areas such as countries, districts, etc., 일본어 대역어: ちきょう【地境】。ちかい【地界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や地域などの区間を分ける境界。, 프랑스어 대역어: frontière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite déterminant les fractions d'un pays, d'une région, etc., 스페인어 대역어: frontera, límite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limítrofe que divide una región o un país., 아랍어 대역어: حدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاجز بين دولتين أو منطقتين أو غيرها, 중국어 대역어: 国界，地界, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、地区之间的分界线。
표제어: 지경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地境, 발음: 지경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 경계 안의 땅이나 영역., 용례: <구> 넓힌 지경.
<구> 지경을 다지다.
<구> 지경을 닦다.
<구> 지경을 만들다.
<구> 지경에 들어서다.
<문장> 우리는 적당한 집터를 골라 울타리를 세우고 지경을 다졌다.
<문장> 이 책은 이웃 나라의 지경을 자세히 측정하여 밝히고 있다.
<대화> 가: 뒤따르는 병사들은 어디쯤 왔을까요?
<대화> 나: 아마 강원도 지경에 접어들었을 겁니다., 몽골어 대역어: газар нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хил хязгаар доторх газар нутаг., 베트남어 대역어: khu vực biên giới, khu vực ranh giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hay đất ở trong ranh giới nhất định., 타이어 대역어: เขต, เขตแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรือพื้นดินภายในเขตแดนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: wilayah, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah atau wilayah yang ada dalam batas tertentu, 러시아어 대역어: граница; предел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля или сфера, которые находятся внутри какой-либо разграничительной линии и т.п., 영어 대역어: district; territory, 영어 대역어 뜻풀이: The land or area inside a certain boundary., 일본어 대역어: ちきょう【地境】。ちかい【地界】。じざかい【地境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の境界内における土地や領域。, 프랑스어 대역어: limite, zone, domaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire ou zone à l'intérieur d'une frontière définie., 스페인어 대역어: frontera, límite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio o esfera dentro de un límite determinado., 아랍어 대역어: حدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض أو منطقة داخل حاجز معيّن, 중국어 대역어: 地面，地盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定分解线内的土地或领域。
표제어: 지경, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地境, 발음: 지경, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-은/-는/-을 지경'으로 쓴다., 뜻풀이: 경우, 형편, 정도 등의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 미칠 지경.
<구> 위험한 지경.
<구> 죽을 지경.
<구> 지경에 빠지다.
<구> 지경에 이르다.
<구> 지경에 처하다.
<문장> 동생은 누가 업어 가도 모를 지경으로 깊이 잠들었다.
<문장> 빚은 더 이상 내가 감당할 수 없는 지경에 이르렀다.
<문장> 사내의 태도는 지나치게 당당해서 오히려 의심스러울 지경이었다.
<대화> 가: 이렇게 찾아와 줘서 고맙지?
<대화> 나: 응, 정말 고마워서 눈물이 날 지경이야., 몽골어 대역어: хэмжээ, хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиолдол, нөхцөл байдал, хэр хэмжээг заасан үг., 베트남어 대역어: tình trạng, tình cảnh, mức độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa trường hợp, hoàn cảnh, mức độ..., 타이어 대역어: สภาพ, ระดับ, ขนาด, กระทั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมายของระดับ สภาพการณ์หรือกรณี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti saat, keadaan, taraf, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее "обстоятельство, положение, степень" и т.п., 영어 대역어: situation, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate a case, condition, level, etc., 일본어 대역어: ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 境遇、具合、程度などの意を表す語。, 프랑스어 대역어: état, situation, circonstance, condition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant un cas, une situation, un degré, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa caso, situación, intensidad, etc., 아랍어 대역어: ظروف، حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى الوضع، الظروف، الدرجة أو غيرها, 중국어 대역어: 地步，境地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示情况、处境、程度等。
표제어: 지고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至高, 발음: 지고, 파생어: 지고하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높음., 용례: <구> 지고의 가치.
<구> 지고의 뜻.
<구> 지고의 사랑.
<구> 지고의 이상.
<구> 지고의 행복.
<문장> 나는 정신적 수련을 통해 지고의 즐거움을 얻는다.
<문장> 지수는 사랑과 봉사와 자비를 나누는 일을 지고의 가치로 여겼다.
<대화> 가: 당신에게 있어서 지고의 순간은 언제인가요?
<대화> 나: 제가 아이를 낳고 엄마가 된 순간이에요., 몽골어 대역어: дээдийн дээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, тэмүүлэл зэрэг илүү байхын аргагүй өндөр байх явдал., 베트남어 대역어: cái lớn nhất, cái tối đa, cái nhiều nhất, cái cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hay lí tưởng cao đến mức không thể cao hơn., 타이어 대역어: ความล้ำเลิศ, ความเป็นอริยะ, ความประเสริฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุดมคติหรือเจตนารมณ์ เป็นต้น ซึ่งสูงมากจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: tertinggi, terhebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maksud atau idaman dsb tinggi dan tidak dapat lebih lagi, 러시아어 대역어: превосходство; величественность; возвышенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-то наивысшее, очень высокое, превосходное (о мысли, намерении, идеале и т.п.)., 영어 대역어: supremacy; sublimity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a will, ideal, etc., being ultimately high., 일본어 대역어: しこう【至高】。さいこう【最高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志や理想などがこの上なく高いこと。, 프랑스어 대역어: suprématie, souveraineté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté, idéal, etc.) Fait d'être à la hauteur maximale., 스페인어 대역어: sublimidad, supremacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremadamente alto o grande un significado o un valor., 아랍어 대역어: أعلى، أسمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المغزى أو المثال أعلى من أيّ شيء آخر, 중국어 대역어: 至高无上，极致, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或理想等的高度已达极限。
표제어: 지고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至高하다, 발음: 지고하다, 활용: 지고한[지고한], 지고하여[지고하여](지고해[지고해]), 지고하니[지고하니], 지고합니다[지고함니다], 가봐라: 지고, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '지고한'으로 쓴다., 문형: 1이 지고하다, 뜻풀이: 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높다., 용례: <구> 지고한 가치.
<구> 지고한 뜻.
<구> 지고한 사랑.
<구> 지고한 정신.
<구> 이상이 지고하다.
<문장> 그 예술가는 예술은 순수하고 지고한 것이라고 믿었다.
<문장> 지고한 행복은 마음에 모든 고민과 걱정이 사라질 때라고 한 철학자가 말했다.
<대화> 가: 나는 네가 사랑하는 방식이 잘못되었다고 생각해.
<대화> 나: 네가 뭐라고 해도 내 사랑은 지고한 것이야., 몽골어 대역어: дээдийн дээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, тэмүүлэл илүү байхын аргагүй өндөр байх., 베트남어 대역어: lớn nhất, tối đa, nhiều nhất, cao nhất, tối cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lí tưởng cao đến mức không thể cao hơn., 타이어 대역어: ล้ำเลิศ, เป็นอริยะ, ประเสริฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุดมคติหรือเจตนารมณ์ เป็นต้น ซึ่งสูงมากจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: tertinggi, terhebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud atau idaman dsb tinggi dan tidak dapat lebih lagi, 러시아어 대역어: возвышенный; величественный; превосходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преисполненный высокого значения., 영어 대역어: supreme; sublime, 영어 대역어 뜻풀이: A will, ideal, etc., being ultimately high., 일본어 대역어: しこうだ【至高だ】。さいこうだ【最高だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志や理想などがこの上なく高い。, 프랑스어 대역어: suprême, souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté, idéal, etc.) Qui est à la hauteur maximale., 스페인어 대역어: sublimado, supremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un significado o valor es extremadamente grande o alto., 아랍어 대역어: أعلى، أسمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المغزى أو المثال أعلى من أيّ شيء آخر, 중국어 대역어: 至高无上, 중국어 대역어 뜻풀이: 志向或理想等的高度已达极限。
표제어: 지관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地官, 발음: 지관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풍수지리설에 따라 좋은 집터 등을 잡아 주는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 지관을 부르다.
<구> 지관을 부리다.
<구> 지관을 찾아가다.
<구> 지관에게 묻다.
<문장> 나는 지관에게 명당을 알려 달라고 부탁했다.
<문장> 아버지는 유명한 지관에게 돌아가신 할아버지를 모실 곳을 잡아 달라고 했다.
<대화> 가: 지관은 왜 부르셨어요?
<대화> 나: 새로 이사를 가려고 하는데 좋은 집터 좀 봐 달라고요., 몽골어 대역어: фэн-шүйгийн зөвлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: фэн-шүйгийн онолын дагуу сайн гэр буурь гэх мэтийг хэлж өгдөг ажил эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: thầy địa lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc chọn đất làm nhà tốt cho người ta theo thuyết phong thủy như một nghề., 타이어 대역어: หมอดูฮวงจุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประกอบอาชีพช่วยดูสถานที่ปลูกสร้างบ้านที่ดี เป็นต้น ตามหลักหลักฮวงจุ้ย, 인도네시아어 대역어: ahli fengsui, ahli geomansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mencarikan tanah untuk rumah yang baik dsb sesuai dengan fengsui, 러시아어 대역어: геомант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается определением благополучного расположения дома по правилам древних китайских геомантов., 영어 대역어: geomancer, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to practice geomancy such as identifying an ideal site for a house., 일본어 대역어: ちそうし【地相師】。ちそうみ【地相見】。ふうすいし【風水師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風水説に基づいて、家の敷地などを定めてくれることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: expert en géomancie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est d’indiquer le terrain adéquat pour construire une maison selon la géomancie., 스페인어 대역어: geomántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por oficio seleccionar un buen solar para la casa de su cliente en base a la geomancia., 아랍어 대역어: "زي غيون", 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته مساعدة الناس على البحث عن موقع ممتاز لبناء البيوت وغيرها ، طبقا للفلسفة الصينية "فنغ شوي", 중국어 대역어: 风水先生, 중국어 대역어 뜻풀이: 以根据风水地理学说专门给人看住宅基地等为职业的人。
표제어: 지구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地區, 발음: 지구, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 지구'로 쓴다., 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역., 용례: <구> 남부 지구.
<구> 동부 지구.
<구> 서울 지구.
<구> 선거 지구.
<구> 영남 지구.
<문장> 지난달 수원 지구에서 지역 발전에 대한 세미나가 열렸다.
<문장> 여러 후보가 등록한 서울 지구 선거에 관심이 모아지고 있다.
<대화> 가: 간밤에 별다른 사건은 없었나요?
<대화> 나: 중부 지구 경찰서에 실종 신고가 하나 들어와 있습니다., 몽골어 대역어: бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэм хэмжээний дагуу олон хэсэг хуваасан газар нутгийн нэг бүс., 베트남어 대역어: địa khu, khu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khu vực của vùng đất chia làm nhiều khu theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: เขต, พื้นที่, บริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หนึ่งของดินที่แบ่งออกเป็นหลายส่วนตามมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: distrik, area, zona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu wilayah tanah yang dibagi atas beberapa sesuai patokan tertentu, 러시아어 대역어: район; округ; участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из земельных участков, разделённых на несколько по определённому стандарту., 영어 대역어: district, 영어 대역어 뜻풀이: A tract of land that is divided into many parts according to certain standards., 일본어 대역어: ちく【地区】。ちいき【地域】。くいき【区域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って幾つかに分けた土地の一区域。, 프랑스어 대역어: zone, région, district, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des zones issues de la division d'un territoire en plusieurs parties selon un critère défini., 스페인어 대역어: zona, área, sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los territorios divididos en respeto a un criterio determinado., 아랍어 대역어: حيّ، مقاطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الأرض المقسّمة إلى عدّة أجزاء تبعا لمعيار معيّن, 중국어 대역어: 地区, 중국어 대역어 뜻풀이: 指根据一定标准而划分成多个的地域中的一个。
표제어: 지구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地區, 발음: 지구, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 지구'로 쓴다., 뜻풀이: 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역., 용례: <구> 개발 지구.
<구> 농공 지구.
<구> 무역 지구.
<구> 보호 지구.
<구> 상업 지구.
<문장> 오랜 역사를 간직한 경주가 역사 문화 관광 지구로 지정되었다.
<문장> 환경부는 산림 보존 지구 두 곳을 선정하였다.
<대화> 가: 곧 우리 지역이 재개발 지구가 된다고 합니다.
<대화> 나: 당장 어디로 이사를 가야 할지 막막하네요., 몽골어 대역어: нутаг дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилгоор онцгойлон тогтсон газар нутаг., 베트남어 대역어: khu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng được chỉ định đặc biệt theo mục đích nhất định., 타이어 대역어: เขต, พื้นที่, บริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษโดยมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: distrik, area, zona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang ditentukan secara khusus untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: территория; зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, выбранный для определённой цели., 영어 대역어: district; zone, 영어 대역어 뜻풀이: An area designated specially for a certain purpose., 일본어 대역어: ちく【地区】。ちいき【地域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために特別に指定された地域。, 프랑스어 대역어: zone, site, quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone spécifiquement désignée pour la réalisation d'un certain objectif., 스페인어 대역어: zona, área, sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región especialmente designada con un propósito determinado., 아랍어 대역어: حيّ، مقاطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة خاصة تم اختيارها من أجل هدف معيّن, 중국어 대역어: 区, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的目的特意指定的区域。
표제어: 지구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地球, 발음: 지구, 파생어: 지구적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 천체, 뜻풀이: 현재 인류가 살고 있는, 태양계의 셋째 행성., 용례: <구> 초록색 지구.
<구> 지구 위.
<구> 지구의 둘레.
<구> 지구를 떠나다.
<구> 지구를 지나가다.
<문장> 달은 한 달을 주기로 지구 주변을 한 바퀴씩 돈다.
<문장> 산업의 발달로 인해 지구의 환경이 점점 오염되고 있다.
<문장> 현재 지구 상에는 약 오십억 명의 사람이 살아가고 있다.
<대화> 가: 이렇게 떠나면 또 언제 보니?
<대화> 나: 지구 어디로 가든 마음만 변하지 않으면 언젠가 만나게 되겠지., 몽골어 대역어: дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн хүн төрөлхтөний амьдарч буй нарны аймгийн гурав дахь гараг., 베트남어 대역어: địa cầu, trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh thứ ba của hệ mặt trời mà hiện tại con người đang sống., 타이어 대역어: โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเคราะห์ดวงที่สามในระบบสุริยจักรวาลที่ปัจจุบันมีมวลมนุษย์อาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet ke tiga dalam tata surya yang didiami manusia saat ini, 러시아어 대역어: Земля; земной шар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третья планета Солнечной системы, на которой в настоящее время проживает человечество., 영어 대역어: Earth, 영어 대역어 뜻풀이: The third planet from the sun, on which humans live., 일본어 대역어: ちきゅう【地球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在人類が生きている太陽系の3番目の惑星。, 프랑스어 대역어: la Terre, globe terrestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième planète du système solaire où réside actuellement l'humanité., 스페인어 대역어: Tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tercer planeta del sistema solar en donde actualmente habita la humanidad., 아랍어 대역어: الأرض، الكرة الأرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثالث كوكب في المجموعة الشمسية، فيه يسكن الإنسان حاليا, 중국어 대역어: 地球, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在人类生活的，太阳系的第三颗行星。
표제어: 지구 온난화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地球溫暖化, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온난화, 뜻풀이: 지구의 기온이 높아지는 현상., 용례: <구> 지구 온난화의 영향.
<구> 지구 온난화가 나타나다.
<구> 지구 온난화가 심각하다.
<구> 지구 온난화를 막다.
<구> 지구 온난화를 일으키다.
<문장> 전 세계 곳곳에서 지구 온난화로 이상 기후가 나타나고 있다.
<문장> 지구 온난화로 북극의 빙하가 녹아 해마다 해수면이 상승하고 있었다.
<대화> 가: 지구 온난화를 막을 수 있는 방법에는 뭐가 있을까요?
<대화> 나: 이산화 탄소의 배출량을 줄이는 것도 한 방법이 될 수 있겠죠., 몽골어 대역어: дэлхийн дулаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн агаарын дулаан өндөр болох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự ấm lên của trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nhiệt độ của trái đất cao lên., 타이어 대역어: ภาวะโลกร้อน, ความร้อนขึ้นของบรรยากาศโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: pemanasan global, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena suhu bumi meningkat, 러시아어 대역어: глобальное потепление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, связанное с повышением температуры Земли., 영어 대역어: global warming, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the temperature of the Earth rises., 일본어 대역어: ちきゅうおんだんか【地球温暖化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の気温が上昇する現象。, 프랑스어 대역어: réchauffement de la planète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'augmentation de la température de la planète., 스페인어 대역어: calentamiento global, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que consiste en elevar la temperatura de la Tierra., 아랍어 대역어: احتباس حراري، ارتفاع درجة حرارة الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة فيها تزداد درجة حرارة الأرض, 중국어 대역어: 地球温暖化, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球气温升高的现象。
표제어: 지구력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 持久力, 발음: 지구력, 활용: 지구력이[지구려기], 지구력도[지구력또], 지구력만[지구령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 참고어 순발력, 뜻풀이: 오랫동안 버티며 견디는 힘., 용례: <구> 강한 지구력.
<구> 지구력이 모자라다.
<구> 지구력이 있다.
<구> 지구력이 향상되다.
<구> 지구력을 강화하다.
<구> 지구력을 기르다.
<문장> 지구력이 강한 승규는 마라톤 선수로 제격이였다.
<문장> 지수는 지구력이 없어 자리에 오래 앉아 있지를 못했다.
<대화> 가: 저 선수는 훈련을 오래 버티지 못해요.
<대화> 나: 지구력이 부족해서 그런 것 같군요., 몽골어 대역어: тэсвэр, тэвчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд тэсэж тэсвэрлэх хүч., 베트남어 대역어: sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh chịu đựng và trụ giữ trong thời gian lâu., 타이어 대역어: สมรรถภาพคงทน, สมรรถภาพทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่อดกลั้นและทนทานมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: stamina, daya tahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk bertahan dalam jangka waktu lama, 러시아어 대역어: выносливость; стойкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила выдержки в течение долгого времени., 영어 대역어: endurance, 영어 대역어 뜻풀이: The power of bearing something for a long time., 일본어 대역어: じきゅうりょく【持久力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くもちこたえられる力。, 프랑스어 대역어: infatigabilité, endurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force d'endurer et de résister pendant longtemps., 스페인어 대역어: resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para resistir durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: قوة الاحتمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تتحمّل شيئا وتصبر عليه لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 持久力，耐力, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人对紧张体力活动的耐久能力。
표제어: 지구본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地球本, 발음: 지구본, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지구의, 뜻풀이: 지구의 모양을 본떠 만든 모형., 용례: <구> 둥근 지구본.
<구> 지구본을 돌리다.
<구> 지구본을 보다.
<구> 지구본을 사다.
<구> 지구본에서 찾다.
<문장> 아이들은 빙빙 돌아가는 동그란 지구본을 신기한 듯 만지작거렸다.
<문장> 지리 시간에 학생들은 각자 책상 위에 지구본을 하나씩 놓고 공부를 하고 있었다.
<대화> 가: 선생님, 영국은 어디에 위치해 있나요?
<대화> 나: 우리 지구본에서 찾아볼까?, 몽골어 대역어: дэлхийн бөмбөрцөг, дэлхийн бөмбөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийг дуурайлган хийсэн дүрс., 베트남어 대역어: quả địa cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mô hình được làm mô phỏng hình dạng của trái đất., 타이어 대역어: แผนที่โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่ทำขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของโลก, 인도네시아어 대역어: globe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiruan yang dibuat berdasarkan bentuk bumi, 러시아어 대역어: глобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Модель земного шара., 영어 대역어: globe, 영어 대역어 뜻풀이: A model made by copying the shape of Earth., 일본어 대역어: ちきゅうぎ【地球儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球をかたどって作った模型。, 프랑스어 대역어: globe terrestre, mappemonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modèle fabriqué d'après la forme de la terre., 스페인어 대역어: globo terráqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo que es una réplica de la Tierra., 아랍어 대역어: الكرة الأرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجسم ثلاثي الأبعاد مصنوع على شكل كوكب الأرض, 중국어 대역어: 地球仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿造地球的形状而制作的模型。
표제어: 지구의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地球儀, 발음: 지구의/지구이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지구본, 다중 매체 정보: [사진] 지구의, 뜻풀이: 지구를 본떠 만든 모형., 용례: <구> 작은 지구의.
<구> 지구의가 돌아가다.
<구> 지구의를 돌리다.
<구> 지구의를 보다.
<구> 지구의에서 찾다.
<문장> 나는 지구의를 돌려 가면서 다른 나라 이름과 위치를 확인했다.
<문장> 선생님은 지구의에서 한국을 찾아보라고 하셨다.
<대화> 가: 일본은 미국에서 얼마나 멀리 떨어져 있지?
<대화> 나: 지구의나 세계 지도를 보면 쉽게 알 수 있어요., 몽골어 대역어: дэлхийн бөмбөрцөг, дэлхийн бөмбөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийг дуурайлган хийсэн дүрс., 베트남어 대역어: quả địa cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mô hình được làm mô phỏng trái đất., 타이어 대역어: ลูกโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่ทำขึ้นมาโดยใช้โลกเป็นแม่แบบ, 인도네시아어 대역어: globe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiruan yang dibuat berdasarkan bumi, 러시아어 대역어: глобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Модель земного шара., 영어 대역어: globe, 영어 대역어 뜻풀이: A model made by copying the shape of Earth., 일본어 대역어: ちきゅうぎ【地球儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球をかたどって作った模型。, 프랑스어 대역어: globe terrestre, mappemonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modèle fabriqué d'après la forme de la terre., 스페인어 대역어: globo terráqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo que es una réplica de la Tierra., 아랍어 대역어: الكرة الأرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجسم ثلاثي الأبعاد مصنوع على شكل كوكب الأرض, 중국어 대역어: 地球仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 模拟地球形状和地表特征的演示仪。
표제어: 지구촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地球村, 발음: 지구촌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말., 용례: <구> 하나의 지구촌.
<구> 지구촌 인구.
<구> 지구촌 축제.
<구> 지구촌의 소식.
<구> 지구촌의 평화.
<구> 지구촌에 살다.
<구> 지구촌으로 연결되다.
<문장> 지구촌 축제인 올림픽이 드디어 개막되었다.
<문장> 나는 인터넷을 통해 지구촌의 소식을 쉽게 알 수 있었다.
<대화> 가: 전 세계 곳곳을 하루면 다 갈 수 있다니 참 세상 좋아졌구나.
<대화> 나: 이젠 지구촌 시대니까요., 몽골어 대역어: дэлхий нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийг бүхэлд нь нэг тосгон шиг үзэж нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: mái nhà trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện coi toàn thể trái đất như một ngôi làng., 타이어 대역어: เพื่อนร่วมโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: global, dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menganggap dan merujuk pada seluruh bumi sebagai satu buah desa atau kampung, 러시아어 대역어: Всемирная глобальная деревня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Термин, используемый для описания земного шара, который стал как одна большая деревня., 영어 대역어: global village, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to refer to the whole Earth as one village., 일본어 대역어: ちきゅうむら【地球村】。グローバル・ヴィレッジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球全体を一つの村のように考えていう語。, 프랑스어 대역어: village planétaire, communauté planétaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé désignant l'ensemble de la planète, en la considérant comme un village., 스페인어 대역어: aldea global, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse al mundo entero como un solo pueblo., 아랍어 대역어: قرية عالمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على كل الكرة الأرضية باعتبارها قرية واحدة, 중국어 대역어: 地球村, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称整个地球，把地球比喻为一个村庄。
표제어: 지국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支局, 발음: 지국, 활용: 지국이[지구기], 지국도[지국또], 지국만[지궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳., 용례: <구> 신문사 지국.
<구> 지방의 지국.
<구> 지국 사무실.
<구> 지국을 경영하다.
<구> 지국을 두다.
<구> 지국에서 근무하다.
<문장> 부산 지국에서 근무하는 나는 서울 본사에 보고서를 보냈다.
<문장> 아버지는 큰 신문사의 지방 지국 편집장으로 일하고 계셨다.
<대화> 가: 그 회사는 규모가 꽤 크다면서요?
<대화> 나: 네, 전국적으로 백여 개가 넘는 지국도 두고 있답니다., 몽골어 대역어: салбар хэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөөс салбарлан гарч тодорхой нэг газар нутагтай холбоотой үйл ажиллагааг эрхэлдэг газар., 베트남어 대역어: chi cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đảm nhiệm và thực hiện các việc sự vụ liên quan tỏng khu vực nhất định, được tách ra từ công ty mẹ hay trụ sở chính., 타이어 대역어: สำนักงานสาขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำกิจการโดยรับภาระที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ที่กำหนด โดยแยกออกไปจากสำนักงานใหญ่หรือสถานีวิทยุโทรทัศน์เดิม, 인도네시아어 대역어: kantor cabang, kantor daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terpisah dari kantor pusat dan bertugas mengerjakan urusan yang berkaitan dengan daerah tertentu, 러시아어 대역어: отделение; филиал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обособленное региональное подразделение какой-либо компании, осуществляющее ее функции., 영어 대역어: branch office, 영어 대역어 뜻풀이: A subdivision of an organization, a broadcasting station, etc., that is in charge of a certain area., 일본어 대역어: しきょく【支局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社・放送局の本社・本局から枝分かれして各地に置かれ、その地域の関連業務を担当するところ。, 프랑스어 대역어: bureau local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu en charge des affaires administratives qui concernent une région rattachée à un siège social ou à une station de radio centrale., 스페인어 대역어: sucursal, filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se encarga de la gestión en una sede regional apartada de la oficina central o la emisora base., 아랍어 대역어: فرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتفرّع عن شركة أمّ أو محطة الإذاعة الرئيسية ويقوم بالأعمال في منطقة معيّنة, 중국어 대역어: 支局，分局, 중국어 대역어 뜻풀이: 从总公司或总台分离出来，在一定地区负责处理相关事务的分支机构。
표제어: 지그시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지그시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 슬며시 힘을 주는 모양., 용례: <구> 지그시 감다.
<구> 지그시 깨물다.
<구> 지그시 누르다.
<구> 지그시 물다.
<구> 지그시 밟다.
<문장> 아이는 하품을 참기 위해 입술을 지그시 깨물었다.
<문장> 흥분한 내가 몸을 부들부들 떨자 승규가 내 어깨를 지그시 눌렀다.
<대화> 가: 음악이 참 좋네요.
<대화> 나: 눈을 지그시 감고 들으면 더 좋아요., 몽골어 대역어: алгуур, аяархан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн хүч өгч буй байдал., 베트남어 대역어: lặng lẽ ráng, lặng lẽ gắng, lẳng lặng cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh âm thầm ra sức., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, อย่างแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลงพลังอย่างนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memberikan tenaga dengan sekilas atau halus, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного прикладывая силы., 영어 대역어: softly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of applying pressure lightly., 일본어 대역어: そっと。じわじわと, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かに力を加える様子。, 프랑스어 대역어: doucement, avec douceur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'appliquer une force légère., 스페인어 대역어: ligeramente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se da fuerza discretamente., 아랍어 대역어: برفق ، بهدوء ، بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشدّ بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 悄悄地使劲的样子。
표제어: 지그시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지그시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 조용히 참고 견디는 모양., 용례: <구> 지그시 견디다.
<구> 지그시 버티다.
<구> 지그시 억누르다.
<구> 지그시 인내하다.
<구> 지그시 참다.
<문장> 나는 혼자서 그 슬픔들을 지그시 견뎌 냈다.
<문장> 승규는 어린 나이였지만 아픔도 지그시 참을 줄 아는 속이 깊은 아이였다.
<대화> 가: 그 사내가 욕을 하는데 화나지 않으셨어요?
<대화> 나: 화는 났지만 때로는 지그시 참는 게 좋을 수도 있어요., 몽골어 대역어: дотроо, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй тэсэж тэсвэрлэх байдал., 베트남어 대역어: lặng lẽ cố, ráng chịu, nén nhịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chịu đựng và nén chịu một cách lặng lẽ., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างกล้ำกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อดทนและอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bersabar dan menahan dengan tenang, 러시아어 대역어: терпеливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно, обладая терпением., 영어 대역어: patiently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of enduring quietly., 일본어 대역어: じっと。ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かに苦しみなどをこらえる様子。, 프랑스어 대역어: patiemment, avec patience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'endurer et de résister silencieusement avec patience., 스페인어 대역어: con paciencia, pacientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que resiste algo con calma., 아랍어 대역어: برفق ، بهدوء ، بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصبر بالهدوء, 중국어 대역어: 耐心地，强忍地, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地忍受的样子。
표제어: 지그재그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: zigzag, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 직잭, 뜻풀이: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태., 용례: <구> 지그재그 달리기.
<구> 지그재그 대열.
<구> 지그재그로 걷다.
<구> 지그재그로 그리다.
<구> 지그재그로 배치하다.
<문장> 나는 종이를 지그재그 모양으로 접었다.
<문장> 아버지는 술에 취해 비틀거리며 지그재그로 걸으셨다.
<대화> 가: 대열이 똑바르지 못하고 왜 이렇게 지그재그죠?
<대화> 나: 다시 줄을 일렬로 세울게요., 몽골어 대역어: тахир махир, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал., 베트남어 대역어: dích dắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà bước đi hay hàng lối không thẳng, có hình chữ "chi-之"., 타이어 대역어: ซิกแซก, การสลับเป็นฟันปลา, ความคดเคี้ยวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เส้นหรือการเดิน เป็นต้น ไม่ตรงและมีรูปร่างเป็นตัวอักษรจีนเหมือนกับ ‘之’, 인도네시아어 대역어: zig-zag, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan garis atau berjalan yang tidak lurus dan membentuk huruf "Z", 러시아어 대역어: зигзаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прямая, ломанная линия, схожая с китайским иероглифом ‘之’., 영어 대역어: zigzag, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight., 일본어 대역어: ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。, 프랑스어 대역어: zigzag, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits., 스페인어 대역어: zigzag, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líneas con la forma de  ‘之’  que crean alternativamente líneas o pasos entrantes y salientes., 아랍어 대역어: متعرّج ذو زوايا حادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون الخط أو المشية أو غيرها على شكل حرف صينيّ ’ 之 ‘ وغير مستقيم, 중국어 대역어: 之字形, 중국어 대역어 뜻풀이: 划的线、步伐等不直，呈“之”字状。
표제어: 지극하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至極하다, 발음: 지그카다, 활용: 지극한[지그칸], 지극하여[지그카여](지극해[지그캐]), 지극하니[지그카니], 지극합니다[지그캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지극하다, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다., 용례: <구> 지극한 마음.
<구> 지극한 사랑.
<구> 지극한 정성.
<구> 우애가 지극하다.
<구> 효성이 지극하다.
<문장> 나는 밤을 새우며 나를 간호한 승규의 지극한 정성에 감동했다.
<문장> 어머니는 자식들에 대한 사랑이 지극하셨다.
<대화> 가: 이십 년이 넘도록 어머니와 할머니를 모시고 있어요.
<대화> 나: 쉬운 일이 아닐 텐데 효성이 참 지극하시네요., 몽골어 대역어: туйлын, дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн., 베트남어 대역어: chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó., 타이어 대역어: สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: tiada tara, terhebat, tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian atau cinta dsb yang dicurahkan pada sesuatu tidak dapat lebih lagi dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: безграничный; огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний до конца (об интересе или любви к чему-либо)., 영어 대역어: whole-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something., 일본어 대역어: しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。, 프랑스어 대역어: très grand, dévoué envers quelqu'un, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'intérêt ou l'amour envers quelque chose est indépassablement grand., 스페인어 대역어: con devoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto., 아랍어 대역어: غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية, 중국어 대역어: 至诚，无微不至，热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某对象的关注或关爱等无比热诚。
표제어: 지극히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至極히, 발음: 지그키, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 더할 것 없이 아주., 용례: <구> 지극히 간단하다.
<구> 지극히 까다롭다.
<구> 지극히 단순하다.
<구> 지극히 담담하다.
<구> 지극히 사랑하다.
<구> 지극히 자연스럽다.
<구> 지극히 행복하다.
<문장> 우울증과 두려움은 대부분의 사람들이 가진 지극히 보편적인 감정이다.
<문장> 자녀가 부모를 공경하는 것은 지극히 당연한 일이다.
<대화> 가: 선생님. 우리 아이가 많이 산만한 것 같아요.
<대화> 나: 아닙니다. 어머니. 얘는 지극히 정상적인 아이랍니다., 몽골어 대역어: туйлын, дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хамгийн., 베트남어 대역어: cực kì, vô cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn gì để nói thêm., 타이어 대역어: อย่างสุดกำลัง, อย่างเต็มที่, อย่างสุดจิตสุดใจ, เหลือเกิน, เสียทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอย่างมากโดยไม่มีอะไรจะเพิ่มเติม, 인도네시아어 대역어: sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar, tidak salah lagi, 러시아어 대역어: крайне; чрезвычайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма, очень., 영어 대역어: extremely; utterly, 영어 대역어 뜻풀이: Very greatly., 일본어 대역어: しごくに【至極に】。このうえなく【この上なく】。かぎりなく【限りなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上望めないほど甚だしく。, 프랑스어 대역어: extrêmement, infiniment, parfaitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière extrême et indépassable., 스페인어 대역어: sumamente, muy, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo es extremo., 아랍어 대역어: للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى الدرجة القصوى, 중국어 대역어: 十分，极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端地，非常。
표제어: 지근거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至近距離, 발음: 지근거리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 가까운 거리., 용례: <구> 직장의 지근거리.
<구> 학교의 지근거리.
<구> 회사의 지근거리.
<구> 지근거리에 살다.
<구> 지근거리에 위치하다.
<구> 지근거리에 있다.
<문장> 비서인 그는 회장의 지근거리에서 업무를 보좌하고 있다.
<문장> 학교의 지근거리에는 문방구와 분식점들이 위치해 있었다.
<대화> 가: 집은 여기에서 가까운가요?
<대화> 나: 네, 바로 이 지근거리에 살고 있어요., 몽골어 대역어: энүүхэн ойрхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ойрхон зай., 베트남어 대역어: khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách rất gần., 타이어 대역어: ระยะใกล้, ระยะประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: dekat, sekitar, sebelah, sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang sangat dekat, 러시아어 대역어: небольшое расстояние; недалеко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкое расстояние., 영어 대역어: close distance, 영어 대역어 뜻풀이: A very near distance., 일본어 대역어: しきんきょり【至近距離】。すぐそば【すぐ傍】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても近い距離。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance extrêmement proche., 스페인어 대역어: distancia muy corta., 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia muy corta., 아랍어 대역어: مسافة قريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة قريبة جدّا, 중국어 대역어: 近距离，近处, 중국어 대역어 뜻풀이: 很近的距离。
표제어: 지근거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지근대다
센말 지끈거리다, 문형: 1이 2가 지근거리다, 뜻풀이: 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다., 용례: <구> 지근거리는 머리.
<구> 다리가 지근거리다.
<구> 어깨가 지근거리다.
<구> 팔이 지근거리다.
<구> 허리가 지근거리다.
<문장> 복잡한 문제로 머리가 지근거렸다.
<문장> 할머니는 허리가 지근거려서 더 이상 걸을 수 없다고 하셨다.
<대화> 가: 아침부터 온몸이 지근거리는 걸 보니 비가 오려는 모양이야.
<대화> 나: 내가 좀 주물러 줄까?, 몽골어 대역어: хатгах, янгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой болон биеийн нэг хэсэг байн байн хатгах мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhoi nhói, đau buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể hay đầu cứ bị đau nhói., 타이어 대역어: ปวดแปลบ ๆ, ปวดตุบ ๆ, ปวดจี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทง, 인도네시아어 대역어: nyut-nyutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala atau salah satu bagian tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusuk, 러시아어 대역어: Болеть; ныть; ломить; резать; схватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: доставлять непрерывную боль (в голове или других частях тела)., 영어 대역어: hurt; ache, 영어 대역어 뜻풀이: For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked., 일본어 대역어: ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。, 프랑스어 대역어: lanciner, être lancinant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou à une autre partie du corps., 스페인어 대역어: doler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecer dolor de cabeza o dolor en alguna parte del cuerpo como si le estuvieran dando pinchazos., 아랍어 대역어: يشعر بألم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم في الرأس أو جزء  من الجسم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隐隐作痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 头或身体的一部分总是刺疼。
표제어: 지근대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지근거리다
센말 지끈대다, 문형: 1이 2가 지근대다, 뜻풀이: 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다., 용례: <구> 지근대는 증상.
<구> 지근대는 통증.
<구> 머리가 지근대다.
<구> 어깨가 지근대다.
<구> 온몸이 지근대다.
<문장> 나는 머리가 지근대서 두통약을 먹었다.
<문장> 나는 하루 종일 컴퓨터를 했더니 머리가 지근댔다.
<대화> 가: 선생님, 온몸이 지근대고 열이 나요.
<대화> 나: 감기에 걸린 것 같군요., 몽골어 대역어: янгинан өвдөх, хатгуулан өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой болон биеийн аль нэг хэсэг янгинан өвдөх., 베트남어 대역어: nhức nhối, đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể hay đầu cứ bị đau nhói., 타이어 대역어: ปวดหัวตุบ ๆ, ปวดหัวจี๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปวดศีรษะหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายราวกับมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: nyut-nyutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala atau salah satu tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusuk, 러시아어 대역어: покалывать; ныть; ломить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать постоянную пульсирующую боль в голове или другой части тела., 영어 대역어: hurt; ache, 영어 대역어 뜻풀이: For the head or other body parts to be  sore or throb constantly as if being poked., 일본어 대역어: ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。, 프랑스어 대역어: lanciner, être lancinant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou à une autre partie du corps., 스페인어 대역어: doler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecer dolor de cabeza o dolor en alguna parte del cuerpo como si se le estuviera dando pinchazos., 아랍어 대역어: يشعر بألم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隐隐作痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 头或身体的一部分总是刺疼。
표제어: 지근지근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근, 파생어: 지근지근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 자근자근, 뜻풀이: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양., 용례: <구> 지근지근 괴롭히다.
<구> 지근지근 따지다.
<구> 지근지근 말대꾸하다.
<구> 지근지근 방해하다.
<구> 지근지근 참견하다.
<문장> 나의 말을 듣지 않는 동생들이 지근지근 말대꾸를 하며 공부를 방해했다.
<문장> 밤에 계속 잠을 자지 못한 언니는 내 방에서 지근지근 잔소리를 하고 있다.
<대화> 가: 요즘 언니가 지근지근 훼방을 놓는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 계속되는 야근으로 스트레스가 많아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: шалах, ээрэх, хоргоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhức nhối, một cách đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục bị phiền phức đến mức thấy bực bội., 타이어 대역어: ตุ้บ ๆ, ตึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำให้รำคาญบ่อย ๆ จนกระทั่งลำบากใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang seringkali berkelakuan menyebalkan sampai membuat terganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо или кого-либо беспрерывно докучающего или надоедающего., 영어 대역어: in a pestering manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed., 일본어 대역어: ねちねち, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。, 프랑스어 대역어: de manière exaspérante, de manière agaçante, de manière énervante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré., 스페인어 대역어: molestando constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien molesta a otro constantemente hasta fastidiarle., 아랍어 대역어: متعبًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يزعجه ويتعبه متكرّرا, 중국어 대역어: 纠缠着, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地缠扰得让人不快的样子。
표제어: 지근지근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근, 파생어: 지근지근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 자근자근, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양., 용례: <구> 지근지근 누르다.
<구> 지근지근 밟다.
<구> 지근지근 짓누르다.
<구> 지근지근 짓밟다.
<구> 지근지근 치대다.
<문장> 나는 밀가루를 지근지근 눌러서 뭉쳐 반죽했다.
<문장> 심술궂은 남자아이가 인형을 지근지근 짓밟아 망가뜨렸다.
<문장> 지수는 땅에 떨어진 밤송이를 지근지근 밟아 알밤을 꺼냈다.
<대화> 가: 날 싫어하는 애가 버스에서 내 발을 지근지근 밟으면서 시비를 걸었어.
<대화> 나: 정말 너무하네. 그런 애들은 그냥 무시하는 게 좋아., 몽골어 대역어: аяархан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн дахин дахин дарах буюу гишгэх байдал., 베트남어 대역어: một cách miết, một cách di qua di lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ấn hoặc đạp một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ฟีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เหยียบหรือกดเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menekan-nekan atau menginjak-injak dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывного лёгкого наступания или надавливания., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of pushing or stepping on something repeatedly and lightly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も軽く押したり踏んだりする様子。, 프랑스어 대역어: doucement et légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de presser ou de marcher sur quelque chose doucement et de façon répétée., 스페인어 대역어: pisando o presionando repetida y ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de pisar o presionar repetida y ligeramente., 아랍어 대역어: بخفة متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضغطه أو يخطو عليه بخفة متكرّرا, 중국어 대역어: 轻轻压着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻压过或踩过的样子。
표제어: 지근지근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근, 파생어: 지근지근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 자근자근, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 씹는 모양., 용례: <구> 지근지근 씹다.
<문장> 민준이는 질긴 고기를 지근지근 씹어 먹었다.
<문장> 우리는 오징어를 구워 지근지근 씹으며 입에 물고 있었다.
<문장> 나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다.
<대화> 가: 넌 너무 먹는 데 오래 걸려.
<대화> 나: 네가 빠른 거야. 난 지근지근 씹어서 맛을 천천히 느끼는 게 좋아., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн дахин дахин зажлах хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách nhóp nhép, một cách tóp tép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nhai một cách khe khẽ., 타이어 대역어: หนึบหนับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เคี้ยวอย่างเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sering mengunyah dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывного лёгкого жевания., 영어 대역어: in a nibbling manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of chewing repeatedly and lightly., 일본어 대역어: くちゃくちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く噛み続ける様子。, 프랑스어 대역어: en mastiquant longuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de mastiquer quelque chose légèrement et de façon répétée., 스페인어 대역어: masticando ligera y repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de masticar ligera y repetidamente, 아랍어 대역어: بخفّة متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمضغه بخفّة متكرّرا, 중국어 대역어: 细嚼着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻咀嚼的样子。
표제어: 지근지근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근하다, 가봐라: 지근지근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 치근치근하다, 문형: 1이 2에게/를 지근지근하다, 뜻풀이: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 용례: <구> 지근지근하는 모습.
<구> 지근지근하며 괴롭히다.
<구> 아이가 지근지근하다.
<구> 아빠를 지근지근하다.
<구> 엄마에게 지근지근하다.
<문장> 나는 가게 점원을 지근지근하여 결국 물건값을 깎았다.
<문장> 아이는 엄마에게 장난감을 사 달라고 지근지근하다가 결국 혼이 났다., 몽골어 대역어: шалах, ээрэх, хоргоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох., 베트남어 대역어: lèo nhèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm phiền ai đó đến mức người đó cảm thấy bực bội., 타이어 대역어: ทำให้รำคาญ, ทำให้หงุดหงิด, รบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างน่ารำคาญอยู่บ่อย ๆ จนทำให้รำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: merengek-rengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bersikap membuat kesal sehingga menyebalkan, 러시아어 대역어: досаждать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно докучать или надоедать кому-либо., 영어 대역어: pester, 영어 대역어 뜻풀이: To keep bothering someone until it makes him/her annoyed., 일본어 대역어: ねちねちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。, 프랑스어 대역어: être exaspérant, être agaçant, être énervant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter de façon énervante au point que l'autre personne se sente exaspérée., 스페인어 대역어: molestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar constantemente a alguien hasta cansarse., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعجه ويتعبه متكرّرا, 중국어 대역어: 纠缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地缠磨，让人不快。
표제어: 지근지근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근하다, 가봐라: 지근지근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지근지근하다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 용례: <구> 지근지근한 반죽.
<구> 땅을 지근지근하다.
<구> 풀밭을 지근지근하다.
<구> 흙을 지근지근하다.
<구> 아무것이나 지근지근하다.
<문장> 아이들이 꽃밭을 지근지근해서 꽃이 모두 꺾여 있었다.
<문장> 공원 관계자는 사람들이 풀밭을 지근지근하지 못하도록 표지판을 세워 두었다., 몽골어 대역어: гишгэх, гишгэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөнөөр байнга дарах юм уу гишгэх., 베트남어 대역어: giẫm lên, đạp đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đạp hoặc đè một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ย่ำ, เหยียบย่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดหรือเหยียบเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menekan-nekan, menginjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menekan atau menginjak dengan ringan, 러시아어 대역어: топтать; нажимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно наступать или надавливать слегка., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To keep pushing or stepping on something lightly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も軽く押したり踏んだりする様子。, 프랑스어 대역어: presser légèrement de façon continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser ou marcher sur quelque chose doucement et de façon répétée., 스페인어 대역어: pisar, presionar, apoyar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pisar o presionar repetida y suavemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغطه أو يخطو عليه بخفة متكرّرا, 중국어 대역어: 轻轻碾压, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻的压过或踩过。
표제어: 지근지근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근하다, 가봐라: 지근지근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지근지근하다, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 씹다., 용례: <구> 지근지근한 껌.
<구> 나무젓가락을 지근지근하다.
<구> 약을 지근지근하다.
<구> 음식을 지근지근하다.
<구> 인삼을 지근지근하다.
<문장> 나는 처음 먹어 보는 음식을 지근지근해서 맛을 보았다.
<문장> 어머니는 떡을 조금만 지근지근해서 상했는지를 확인했다., 몽골어 대역어: удаан зажлах, амтлах, тамшаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан удаан зажлах., 베트남어 대역어: nhấm nháp, nhai nhai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai liên tục một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เคี้ยวเบา ๆ, ค่อย ๆ เคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengunyah dengan ringan, 러시아어 대역어: жевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно растирать зубами., 영어 대역어: nibble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep chewing lightly., 일본어 대역어: くちゃくちゃかむ【くちゃくちゃ噛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く噛み続ける様子。, 프랑스어 대역어: mastiquer légèrement en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mastiquer quelque chose légèrement et de façon répétée., 스페인어 대역어: masticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masticar suave y repetidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضغه بخفّة متكرّرا, 중국어 대역어: 轻嚼，嚼来嚼去, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻咀嚼。