hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쟁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쟁이다, 활용: 쟁이어[쟁이어/쟁이여](쟁여), 쟁이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재다3, 문형: 1이 2를 3에 쟁이다, 뜻풀이: 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다., 용례: <구> 고기를 쟁이다.
<구> 인삼을 쟁이다.
<구> 그릇에 쟁이다.
<구> 병에 쟁이다.
<구> 항아리에 쟁이다.
<문장> 양념한 고기를 그릇에 쟁여 냉장고에 몇 분간은 넣어 두어야 맛이 든다.
<문장> 어머니는 꿀에 인삼을 넣고 항아리에 쟁여 두었다가 우리에게 주시곤 하셨다.
<대화> 가: 누가 여기에다가 음식을 쟁이고는 잊은 거니? 곰팡이가 슬었구나!
<대화> 나: 어머! 어머니, 제가 잠시 양념 맛을 들인다고 그릇에 담아 두고는 잊었어요!, 몽골어 대역어: савлах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах зэрэг хоол хүнсийг амтлан, нямбайлж саванд савлаж тавих., 베트남어 대역어: bày ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tẩm ướp gia vị vào thức ăn ví dụ như thịt rồi sau đó xếp lần lượt ra đĩa., 타이어 대역어: ใส่ไว้(อย่างเต็มแน่น), เติมไว้(อย่างเต็มแน่น), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุงในอาหารจำพวก เนื้อสัตว์ เป็นต้น แล้วใส่ไว้ในภาชนะเป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menempatkan bersusun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membumbui makanan seperti daging dsb lalu menempatkannya bersusun ke wadah, 러시아어 대역어: мариновать; замачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать мясо или прочие продукты в миску с маринадом или соусом., 영어 대역어: marinate, 영어 대역어 뜻풀이: To soak food such as meat, etc., in a marinade and keep it in a neat pile in a container., 일본어 대역어: つける【漬ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉などの食材を味付けして容器に入れておく。, 프랑스어 대역어: mariner, épicer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un aliment comme la viande, etc., dans un récipient sur plusieurs couches superposées après l'avoir assaisonné., 스페인어 대역어: apilar con condimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alimentos condimentados como la carne uno por uno y guardarlos en un recipiente., 아랍어 대역어: يتبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبل الطعام مثل اللحم ويضعه في وعاء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 腌，喂, 중국어 대역어 뜻풀이: 把肉等食物涂上调料，整齐地放在碗里。
표제어: 쟁쟁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琤琤, 발음: 쟁쟁, 파생어: 쟁쟁거리다0,쟁쟁대다0,쟁쟁하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁히, 뜻풀이: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리., 용례: <구> 쟁쟁 감돌다.
<구> 쟁쟁 들리다.
<구> 쟁쟁 소리가 나다.
<구> 쟁쟁 소리를 내다.
<구> 쟁쟁 울리다.
<문장> 옥이 굴러가다가 서로 부딪혀 나는 쟁쟁 소리가 여기까지 들린다.
<문장> 쟁쟁 소리가 들리는 것을 보니 옥으로 만든 구슬들이 서로 부딪히나 보다.
<대화> 가: 언니, 미안해. 내가 실수로 언니 옥구슬 함을 엎었어. 다시 담아 놓을게.
<대화> 나: 안 그래도 옥 부딪히는 소리가 쟁쟁 들리더라니., 몽골어 대역어: шажигнах, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн жингэнэн дуугарах дуу., 베트남어 대역어: lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vang lên trong trẻo do ngọc va đập vào nhau., 타이어 대역어: กริ๊ง, กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงใส ๆ ของหยกที่กระทบกัน, 인도네시아어 대역어: nyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara gesekan yang jelas dari giok yang saling bersentuhan, 러시아어 대역어: дзинь-дзинь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый двумя нефритами бьющимися друг о друга., 영어 대역어: clearly, 영어 대역어 뜻풀이: With the clear resounding sound produced when jades are struck against each other., 일본어 대역어: そうそう【錚錚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉が触れ合って響く澄んだ音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant des sons clairs produits lorsque des morceaux de jade se heurtent., 스페인어 대역어: sonoramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que resuena claramente al golpearse entre los jades., 아랍어 대역어: "زاينغ زاينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صافٍ من اصطدام اليشم بعضها البعض, 중국어 대역어: 铿锵, 중국어 대역어 뜻풀이: 玉器相互碰撞发出的清脆声音。
표제어: 쟁쟁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琤琤, 발음: 쟁쟁, 파생어: 쟁쟁거리다0,쟁쟁대다0,쟁쟁하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁히, 뜻풀이: 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌., 용례: <구> 쟁쟁 감돌다.
<구> 쟁쟁 기억나다.
<구> 쟁쟁 되살아나다.
<구> 쟁쟁 들리다.
<구> 쟁쟁 맴돌다.
<구> 쟁쟁 울리다.
<문장> 사랑한다고 고백해 오던 남자 친구의 목소리가 여전히 귀에 쟁쟁 맴돌았다.
<문장> 작은 실수에 당장 그만두라는 사장님의 고함 소리가 아직도 쟁쟁 기억이 난다.
<대화> 가: 어? 너 왜 갑자기 울고 그래?
<대화> 나: 아, 할머니 생각이 나서. 이 노래만 들으면 할머니 목소리가 쟁쟁 되살아나거든., 몽골어 대역어: сонсогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь сонсож байсан дуу чихэнд сонсогдох мэдрэмж., 베트남어 대역어: văng vẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận có âm thanh hay lời nói vốn đã từng nghe trước đó giờ cất lên bên tai., 타이어 대역어: แว่ว, ก้อง, ก้องกังวาน, สะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกว่ามีเสียงหรือคำพูดที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan terngiang di telinga, 러시아어 대역어: дзинь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отзвук; ощущение, которое придают слова или звуки, которые были услышаны раньше., 영어 대역어: resoundingly, 영어 대역어 뜻풀이: With a feeling as if words or sounds one heard in the past resound in one's ear., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前に聞いた話や音が忘れられなくなるさま。, 프랑스어 대역어: avoir quelque chose encore à l'oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impressions que des propos ou des sons entendus dans le passé retentissent aux oreilles., 스페인어 대역어: resonantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que parece resonar en el oído palabras o ruidos que uno ha escuchado antes., 아랍어 대역어: واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بصدى الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 之前听过的话或声音在耳边回响的感觉。
표제어: 쟁쟁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤거리다, 발음: 쟁쟁거리다, 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁대다, 문형: 1이 쟁쟁거리다, 뜻풀이: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 쟁쟁거리는 소리.
<구> 쟁쟁거리며 울리다.
<구> 옥 소리가 쟁쟁거리다.
<구> 장신구가 쟁쟁거리다.
<구> 아름답게 쟁쟁거리다.
<문장> 옥끼리 부딪혀서 나는 맑은 소리가 아름답게 쟁쟁거리니 듣기가 참 좋다.
<문장> 옥구슬로 만든 목걸이를 한 공주가 걸을 때마다 옥 소리가 쟁쟁거리며 울렸다.
<대화> 가: 네가 걸을 때마다 옥 소리가 쟁쟁거리네?
<대화> 나: 아, 이 목걸이가 옥구슬을 겹쳐서 만든 거라서 걸을 때마다 서로 부딪히는 거야., 몽골어 대역어: шажигнах, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн үргэлжлэн жингэнэн дуугарах., 베트남어 대역어: lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục vang lên một cách trong trẻo do ngọc va đập vào nhau., 타이어 대역어: เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องใส ๆ ของหยกที่กระทบกันดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang nyaring terdengar dari giok yang saling berbenturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать повторяющийся звук при ударении двух нефритов друг о друга., 영어 대역어: resound, 영어 대역어 뜻풀이: To produce a clear resounding sound which is created when jades are struck against each other., 일본어 대역어: そうそうたる【錚錚たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (morceaux de jade) Produire continuellement des sons clairs en se heurtant., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo resonancias al golpearse entre los jades., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "زاينغ زاينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صافٍ من اصطدام اليشم بعضها البعض باستمرار, 중국어 대역어: 玎玲, 중국어 대역어 뜻풀이: 玉器相互碰撞连续发出清脆的声音。
표제어: 쟁쟁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤거리다, 발음: 쟁쟁거리다, 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁대다, 문형: 1이 쟁쟁거리다, 뜻풀이: 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다., 용례: <구> 고함이 쟁쟁거리다.
<구> 노래가 쟁쟁거리다.
<구> 말소리가 쟁쟁거리다.
<구> 욕이 쟁쟁거리다.
<구> 잔소리가 쟁쟁거리다.
<구> 귓가에 쟁쟁거리다.
<구> 귓전에 쟁쟁거리다.
<문장> 사무실에서 하도 욕을 들어서 그런지 집에 와서도 그 소리가 쟁쟁거렸다.
<문장> 어제 하루 종일 노래 한 곡을 들었더니 오늘까지도 그 노래가 귓가에 쟁쟁거린다.
<대화> 가: 너 양말 벗어서 여기 두지 말라고 했지? 옷도 좀 정리하고!
<대화> 나: 아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려., 몽골어 대역어: хоногших, чихэнд хоногших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь сонсож байсан үг яриа буюу дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: văng vẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác âm thanh hay lời nói đã từng nghe trước đây giờ liên tục cất lên bên tai., 타이어 대역어: แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู), 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่เสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหูอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan masih terus terngiang di telinga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать ощущение, которое придают слова или звуки, услышанные ранее., 영어 대역어: resound, 영어 대역어 뜻풀이: To keep feeling as if words or sounds one heard in the past still resound in one's ear., 일본어 대역어: みみにのこる【耳に残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。, 프랑스어 대역어: avoir quelque chose encore à l'oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir continuellement l'impression que des propos ou des sons entendus dans le passé retentissent aux oreilles., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir sintiendo resonancias en el oído de las palabras o los ruidos que uno ha escuchado antes., 아랍어 대역어: يكون واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمرّ إحساس بصدى الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق, 중국어 대역어: 回荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前听过的话或声音反复在耳边回响的感觉不断出现。
표제어: 쟁쟁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤대다, 발음: 쟁쟁대다, 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁거리다, 문형: 1이 쟁쟁대다, 뜻풀이: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 쟁쟁대는 소리.
<구> 쟁쟁대며 울리다.
<구> 옥구슬이 쟁쟁대다.
<구> 장신구가 쟁쟁대다.
<구> 아름답게 쟁쟁대다.
<문장> 손뼉을 칠 때마다 양 손에 낀 옥 반지가 저희끼리 부딪히면서 쟁쟁댔다.
<문장> 목걸이가 툭 끊어져 옥구슬이 바닥에 떨어지면서 쟁쟁대는 소리가 났다.
<대화> 가: 내 말 못 들었어?
<대화> 나: 미안. 목걸이 구슬이 쟁쟁대는 소리 때문에 네가 하는 소릴 못 들었어., 몽골어 대역어: жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн нарийн шингэн дуу үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngọc va chạm vào nhau kêu rõ ràng liên tiếp phát ra., 타이어 대역어: เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่หยกกระทบกันแล้วก้องอย่างใส ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus nyaring terdengar dari giok yang saling berbenturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать повторяющийся звук при ударении двух нефритов друг о друга., 영어 대역어: resound, 영어 대역어 뜻풀이: To produce a clear resounding sound when jade stones strike each other., 일본어 대역어: そうそうたる【錚錚たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Morceaux de jade) Produire continuellement des sons clairs en se heurtant., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo resonancias al golpearse entre los jades., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "زاينغ زاينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صافٍ من اصطدام اليشم بعضها البعض باستمرار, 중국어 대역어: 玎玲, 중국어 대역어 뜻풀이: 玉器相互碰撞连续发出清脆的声音。
표제어: 쟁쟁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤대다, 발음: 쟁쟁대다, 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쟁쟁거리다, 문형: 1이 쟁쟁대다, 뜻풀이: 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다., 용례: <구> 쟁쟁대는 소리.
<구> 노래가 쟁쟁대다.
<구> 말소리가 쟁쟁대다.
<구> 잔소리가 쟁쟁대다.
<구> 귓가에 쟁쟁대다.
<문장> 아침에 들었던 음악 소리가 무척 아름다워서 하루 종일 귓가에 쟁쟁댔다.
<문장> 하루 종일 아내에게 잔소리를 들었더니 자면서도 아내의 목소리가 쟁쟁대는 듯했다.
<대화> 가: 목소리 좀 줄여. 네가 하도 크게 말해서 네 목소리가 귀에 쟁쟁대.
<대화> 나: 미안해. 목소리 줄일게., 몽골어 대역어: сонсогдох, дүүгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь сонсож байсан үг яриа ба дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: văng vẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nghe thấy trong tai tiếng hay lời nói đã từng nghe trước đó liên tục phát ra., 타이어 대역어: แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู), 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่เสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหูอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan masih terus terngiang di telinga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно испытывать ощущение того, что доносится звуки или речь, которые уже кто-либо слышал раньше., 영어 대역어: resound, 영어 대역어 뜻풀이: To keep feeling as if words or sounds one heard in the past still resound in one's ear., 일본어 대역어: みみにのこる【耳に残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。, 프랑스어 대역어: avoir quelque chose encore à l'oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir continuellement le sentiment d'avoir des propos ou des sons qu'on a entendus dans le passé retentissent aux oreilles., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir sintiendo resonancias en el oído de las palabras o los ruidos que uno ha escuchado antes., 아랍어 대역어: يكون واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمرّ إحساس بصدى الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق, 중국어 대역어: 回荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前听过的话或声音反复在耳边回响的感觉不断出现。
표제어: 쟁쟁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤하다, 발음: 쟁쟁하다, 활용: 쟁쟁한[쟁쟁한], 쟁쟁하여[쟁쟁하여](쟁쟁해[쟁쟁해]), 쟁쟁하니[쟁쟁하니], 쟁쟁합니다[쟁쟁함니다], 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쟁쟁하다, 뜻풀이: 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다., 용례: <구> 쟁쟁한 소리.
<구> 쟁쟁하게 들리다.
<구> 쟁쟁하게 울리다.
<구> 옥구슬이 쟁쟁하다.
<구> 아름답게 쟁쟁하다.
<구> 청명하게 쟁쟁하다.
<문장> 옥끼리 맞부딪혀 나는 쟁쟁한 소리가 그녀의 방 안에 울려 퍼졌다.
<문장> 옥끼리 부딪히며 청명하게 나는 쟁쟁한 소리를 태어나서 처음 들어 본다.
<대화> 가: 구슬끼리 부딪히는 소리가 쟁쟁하네.
<대화> 나: 그러게. 구슬이 커서 그런지 소리도 참 크다., 몽골어 대역어: жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн жингэнэх дуу гарах., 베트남어 대역어: leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do ngọc va đập vào nhau vang lên trong trẻo., 타이어 대역어: ดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หยกกระทบกันดังใส, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang nyaring dari giok yang saling berbenturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, звонкий звук слышимый при ударении двух нефритов друг о друга., 영어 대역어: resounding, 영어 대역어 뜻풀이: The clear, resounding sound produced when jade stones are struck against each other., 일본어 대역어: そうそうたる【錚錚たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉が触れ合って澄んだ音が響く。, 프랑스어 대역어: limpide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit lorsque des morceaux de jade se heurtent) Clair., 스페인어 대역어: sonoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que suena claramente al golpearse entre los jades., 아랍어 대역어: يكون صافيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت من من اصطدام اليشم بعضها البعض صافيا, 중국어 대역어: 玎玲, 중국어 대역어 뜻풀이: 玉器相互碰撞发出的声音清脆。
표제어: 쟁쟁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琤琤하다, 발음: 쟁쟁하다, 활용: 쟁쟁한[쟁쟁한], 쟁쟁하여[쟁쟁하여](쟁쟁해[쟁쟁해]), 쟁쟁하니[쟁쟁하니], 쟁쟁합니다[쟁쟁함니다], 가봐라: 쟁쟁0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쟁쟁하다, 뜻풀이: 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다., 용례: <구> 쟁쟁하게 감돌다.
<구> 쟁쟁하게 기억나다.
<구> 쟁쟁하게 들리다.
<구> 쟁쟁하게 되살아나다.
<구> 쟁쟁하게 울리다.
<구> 고함이 쟁쟁하다.
<구> 노래가 쟁쟁하다.
<구> 목소리가 쟁쟁하다.
<문장> 집에 돌아와서도 콘서트에서 들었던 노래가 쟁쟁하게 들리는 것 같았다.
<문장> 나는 횡단보도를 건널 때면 조심해서 건너라는 어머니의 말이 쟁쟁하게 기억난다.
<대화> 가: 아버님은 목소리가 크고 좋으셨었지.
<대화> 나: 돌아가신 아버님의 음성이 쟁쟁하게 들리는 듯하네요., 몽골어 대역어: сонсогдох, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь сонсч байсан үг яриа буюу дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэт болох., 베트남어 대역어: văng vẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay lời nói đã từng nghe trước đó như thể vang lên bên tai., 타이어 대역어: แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู), 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนเสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan terngiang di telinga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать ощущение, как-будто раздаются слова или звуки, слышанные ранее., 영어 대역어: resounding, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling as if words or sound one heard in the past resounds in one's ear., 일본어 대역어: みみにのこる【耳に残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に聞いた話や音が忘れられなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression que des propos ou des sons entendus dans le passé retentissent aux oreilles., 스페인어 대역어: resonante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece resonar en el oído palabras o ruidos que uno ha escuchado antes., 아랍어 대역어: يكون واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق يتردّد في الأذن, 중국어 대역어: 回荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前听过的话或声音似乎在耳边回响。
표제어: 쟁쟁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錚錚하다, 발음: 쟁쟁하다, 활용: 쟁쟁한[쟁쟁한], 쟁쟁하여[쟁쟁하여](쟁쟁해[쟁쟁해]), 쟁쟁하니[쟁쟁하니], 쟁쟁합니다[쟁쟁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쟁쟁하다, 뜻풀이: 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다., 용례: <구> 쟁쟁한 가수.
<구> 쟁쟁한 기술자.
<구> 쟁쟁한 기업.
<구> 쟁쟁한 배우.
<구> 쟁쟁한 선수.
<구> 쟁쟁한 인물.
<구> 쟁쟁한 작가.
<구> 쟁쟁한 학자.
<문장> 그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
<문장> 영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
<대화> 가: 이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
<대화> 나: 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래., 몽골어 대역어: гарамгай, давамгай, гаргууд, давуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, гадаад үзэмж зэрэг нь олон хүний дундаас маш давамгай байх., 베트남어 대역어: nổi bật, nổi trội, vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực lực hay ngoại hình... rất nổi bật trong số nhiều người., 타이어 대역어: เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือรูปลักษณ์ภายนอกมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากในหมู่ผู้คน, 인도네시아어 대역어: menarik, menonjol, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan perawakan, dsb yang sangat menonjol dari sekian banyak orang, 러시아어 대역어: выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий наилучший талант, внешность и т.п. среди нескольких людей., 영어 대역어: strong; outstanding, 영어 대역어 뜻풀이: Standing out among many in terms of capability, appearance, etc., 일본어 대역어: そうそうたる【錚錚たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力や容貌などが多くの人の中で特にすぐれている。, 프랑스어 대역어: distingué, brillant, excellent, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Compétence, apparence, etc.) Qui se distingue parmi plusieurs personnes., 스페인어 대역어: prominente, eminente, sobresaliente, distinguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la habilidad, la apariencia, etc. sobresale entre muchas personas., 아랍어 대역어: بارز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أحسن من بين أشخاص كثيرين من ناحية القدرة أو الملامح أو غيره, 중국어 대역어: 出众, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力、外貌等在人群中非常出色。
표제어: 쟁점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爭點, 발음: 쟁쩜, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 이슈, 뜻풀이: 서로 다투는 데 중심이 되는 내용., 용례: <구> 정치적 쟁점.
<구> 최대의 쟁점.
<구> 주요한 쟁점.
<구> 쟁점 문제.
<구> 쟁점 법안.
<구> 쟁점 사안.
<구> 쟁점의 발단.
<구> 쟁점의 보도.
<구> 쟁점의 해결.
<구> 쟁점을 가지다.
<구> 쟁점을 검토하다.
<구> 쟁점을 구체화하다.
<구> 쟁점을 다루다.
<구> 쟁점을 보다.
<구> 쟁점을 부각하다.
<구> 쟁점을 소개하다.
<구> 쟁점을 언급하다.
<구> 쟁점을 점검하다.
<구> 쟁점을 제기하다.
<구> 쟁점을 파악하다.
<구> 쟁점으로 남다.
<구> 쟁점으로 등장하다.
<구> 쟁점으로 떠오르다.
<구> 쟁점으로 삼다.
<문장> 교실을 어떻게 하면 더 깨끗하게 쓸 수 있을지가 쟁점으로 나왔다.
<문장> 친구들끼리 모인 자리에서 정치적 쟁점이 대화의 주제가 되면서 분위기가 무거워졌다.
<대화> 가: 오늘 토론을 시작하기 전에 지난주 쟁점에 대해서 정리를 해볼까요?
<대화> 나: 네, 제가 말해 보겠습니다., 몽골어 대역어: гол асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргааны гол цөм нь болсон агуулга., 베트남어 대역어: điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung trở thành trọng tâm trong cuộc tranh cãi với nhau., 타이어 대역어: ประเด็น, ประเด็นปัญหา, ข้อปัญหาที่โต้เถียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่เป็นหลักในการโต้เถียงกัน, 인도네시아어 대역어: isu, pokok permasalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi yang menjadi inti dari dari hal yang saling didebatkan, 러시아어 대역어: яблоко раздора; спорный пункт; предмет спора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание, ставшее причиной ссоры., 영어 대역어: bone of contention, 영어 대역어 뜻풀이: The main issue in an argument., 일본어 대역어: そうてん【争点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いの的になっている主要点。, 프랑스어 대역어: pomme de discorde, sujet de division, question, sujet d'une dispute, sujet de discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet qui constitue l'essentiel d'une querelle., 스페인어 대역어: asunto, cuestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tema central de la discusión., 아랍어 대역어: نقطة موضوع النقاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون رئيسيّ في التناقش بينهما, 중국어 대역어: 争议点，争论焦点, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相争议的核心内容。
표제어: 쟁취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爭取, 발음: 쟁취, 파생어: 쟁취하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라는 것을 싸워서 얻어 냄., 용례: <구> 권력 쟁취.
<구> 권리 쟁취.
<구> 민주화 쟁취.
<구> 자유의 쟁취.
<구> 쟁취를 의미하다.
<구> 쟁취를 촉구하다.
<구> 쟁취를 하다.
<문장> 그때는 많은 대학생들이 민주화의 쟁취를 위해서 길거리에서 시위를 했었다.
<문장> 그 독재자는 젊은 날에 권력 쟁취를 하면서 몇십 년 동안이나 나라를 지배했다.
<대화> 가: 우리 언제까지 이렇게 억압받으면서 살아야 하는 거야? 정말 화나.
<대화> 나: 이대로 가만히 있을 수는 없지. 이제는 자유의 쟁취를 위해서 모두 일어서자!, 몽골어 대역어: ашиг хонжоо, олз омог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байгаа зүйлээ тэмцэн олж авах явдал., 베트남어 대역어: sự giành được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đạt được cái mình muốn nhờ vào tranh đấu., 타이어 대역어: การได้มา, การคว้าเอามาได้(จากการต่อสู้แย่งชิง), 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะวิวาทและได้มาในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: perebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperebutkan kemudian mendapatkan hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: захват; приобретение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завоевание в бою желаемого., 영어 대역어: gaining; securing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fighting for and getting what one wants., 일본어 대역어: かくとく【獲得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦って自分のものにすること。, 프랑스어 대역어: obtention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'obtenir par la force ce que l'on veut., 스페인어 대역어: conquista, toma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conseguir lo deseado tras la lucha., 아랍어 대역어: فوز ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول على ما يريده من خلال القتال, 중국어 대역어: 争取，夺取, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过争斗获得想要的东西。
표제어: 쟁취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爭取하다, 발음: 쟁취하다, 가봐라: 쟁취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쟁취하다, 뜻풀이: 바라는 것을 싸워서 얻어 내다., 용례: <구> 쟁취하려는 계획.
<구> 쟁취하려는 마음.
<구> 권리를 쟁취하다.
<구> 독립을 쟁취하다.
<구> 승리를 쟁취하다.
<구> 자유를 쟁취하다.
<구> 싸워서 쟁취하다.
<문장> 그 유도 선수는 부상에도 불구하고 끝까지 싸워 결국 승리를 쟁취해 냈다. 
<문장> 많은 사람들이 독립을 쟁취하기 위해서 공원에 모여 태극기를 나눠 가졌다.
<대화> 가: 실력이 부족한 우리가 승리를 쟁취하기 위해서는 남다른 작전이 필요해. 
<대화> 나: 우리는 체력이 좋다는 점을 이용하자. 시간을 끌면서 상대가 힘이 빠지게 하는 거야., 몽골어 대역어: хожих, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байгаа зүйлээ тэмцэн олж авах., 베트남어 대역어: giành được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được cái mình muốn nhờ vào tranh đấu., 타이어 대역어: ได้มา, คว้าเอามาได้(จากการต่อสู้แย่งชิง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะวิวาทและได้มาในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: memperoleh, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperebutkan kemudian mendapatkan hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: захватить; одолеть; приобрести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завоевать желаемое через сражение., 영어 대역어: gain; secure, 영어 대역어 뜻풀이: To fight for and get what one wants., 일본어 대역어: かくとくする【獲得する】。かちとる【勝ち取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦って自分のものにする。, 프랑스어 대역어: arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir par la force ce que l'on veut., 스페인어 대역어: conquistar, ganar, apoderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir lo deseado tras la lucha., 아랍어 대역어: يفوز ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على ما يريده من خلال القتال, 중국어 대역어: 争取，夺取, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过斗争获得想要的东西。
표제어: 쟁탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爭奪, 발음: 쟁탈, 파생어: 쟁탈하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라는 것을 싸워서 빼앗음., 용례: <구> 권력 쟁탈.
<구> 정권 쟁탈.
<구> 주도권 쟁탈.
<구> 쟁탈을 일삼다.
<구> 쟁탈을 하다.
<구> 쟁탈에 열을 올리다.
<문장> 옛날에는 권력 쟁탈을 위해서 자기 동생을 죽이기까지 한 왕도 있었다.
<문장> 모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다.
<대화> 가: 이번에 투표했어? 투표율이 점점 낮아지는 것도 문제인데 말이야.
<대화> 나: 난 안 했어. 정치인들은 그저 권력 쟁탈이 목적인 사람들이라고 생각하거든., 몽골어 대역어: булаалт , булаан авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч буй зүйлээ тэмцэн булааж авах явдал., 베트남어 대역어: sự tranh đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tranh đấu và đoạt lấy cái mình muốn., 타이어 대역어: การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะวิวาทและแย่งชิงในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: perebutan, persaingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertengkar kemudian merampas sesuatu yang diinginkan, 러시아어 대역어: обретение; захват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присвоение в бою желаемого., 영어 대역어: capture, 영어 대역어 뜻풀이: The act of waging a fight to get something coveted., 일본어 대역어: そうだつ【争奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦って奪うこと。, 프랑스어 대역어: lutte, combat, dispute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mener un combat pour obtenir ce que l'on veut., 스페인어 대역어: contienda, lucha, disputa, competencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apoderarse de algo deseado tras pelearse., 아랍어 대역어: نضال، كفاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلب ما يريده من خلال القتال, 중국어 대역어: 争夺，争抢, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过争斗夺取想要的东西。
표제어: 쟁탈전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爭奪戰, 발음: 쟁탈전, 파생어: 쟁탈전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움., 용례: <구> 권력 쟁탈전.
<구> 왕위 쟁탈전.
<구> 치열한 쟁탈전.
<구> 쟁탈전이 계속되다.
<구> 쟁탈전이 벌어지다.
<구> 쟁탈전이 일어나다.
<구> 쟁탈전을 벌이다.
<구> 쟁탈전에 가담하다.
<문장> 그는 홀로 권력 쟁탈전에 가담하지 않고 진정으로 민중을 위한 일을 했다.
<문장> 첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다.
<대화> 가: 이번에 처음으로 국가 대표가 된 골키퍼 정말 잘하지 않아?
<대화> 나: 응. 기존 골키퍼가 물러나면서 그 자리를 두고 많은 신인들이 쟁탈전을 벌였었대., 몽골어 대역어: тэмцэл, өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлээ булааж авахын тулд явуулах тэмцэл., 베트남어 대역어: trận chiến tranh đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh nhau bị gây ra để giành cái mình muốn., 타이어 대역어: การชิงชัย, การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: pertarungan, perjuangan, pertempuran, perebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertengkaran yang terjadi untuk memperebutkan hal yang diinginkan, 러시아어 대역어: борьба за захват кого,чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой, который ведётся за захват желаемого., 영어 대역어: struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A fight waged to get something coveted., 일본어 대역어: そうだつせん【争奪戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奪うために行う戦い。, 프랑스어 대역어: combat, dispute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lutte que l'on mène pour obtenir ce que l'on veut., 스페인어 대역어: rebatiña, rivalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia que se lleva a cabo para conseguir lo deseado., 아랍어 대역어: صراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتال يفعله من أجل سلب ما يريده, 중국어 대역어: 争夺战, 중국어 대역어 뜻풀이: 为夺取想要的东西而展开的争斗。
표제어: 쟁탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 爭奪하다, 발음: 쟁탈하다, 가봐라: 쟁탈0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쟁탈하다, 뜻풀이: 바라는 것을 싸워서 빼앗다., 용례: <구> 권력을 쟁탈하다.
<구> 기득권을 쟁탈하다.
<구> 왕위를 쟁탈하다.
<구> 자리를 쟁탈하다.
<구> 주도권을 쟁탈하다.
<문장> 왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다.
<문장> 그 왕은 비록 부정한 방법으로 왕위를 쟁탈했지만 정치는 잘했다는 평가를 받는다.
<대화> 가: 저 형은 요즘 왜 저렇게 바빠?
<대화> 나: 저번에 빼앗긴 국가 대표 감독 자리를 다시 쟁탈하려고 여기저기 돌아다니는 것 같아., 몽골어 대역어: булаах, булаан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч буй зүйлээ тэмцэн булааж авах., 베트남어 대역어: tranh đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh đấu và đoạt lấy cái mình muốn., 타이어 대역어: แย่งชิง, ยื้อแย่ง, ชิงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะวิวาทและแย่งชิงในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: memperebutkan, mempertarungkan, memperjuangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertengkar kemudian mendapatkan sesuatu yang diinginkan, 러시아어 대역어: захватить; завоевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присвоить в борьбе желаемое., 영어 대역어: grab; capture, 영어 대역어 뜻풀이: To wage a fight to get something coveted., 일본어 대역어: そうだつする【争奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦って奪う。, 프랑스어 대역어: disputer, concourir pour, lutter pour quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lutter pour obtenir ce que l'on veut., 스페인어 대역어: arrebatar, luchar, contender, saquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse de algo deseado tras pelearse., 아랍어 대역어: يصرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحارب ويسلب ما يريده, 중국어 대역어: 争夺，争抢, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过斗争夺取想要的东西。
표제어: 쟤, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 관련어: 참고어 걔, 얘3, 뜻풀이: '저 아이'가 줄어든 말., 용례: <문장> 운동장에서 뛰어 놀고 있는 쟤가 저의 아들입니다.
<문장> 쟤는 머리 모양과 옷차림이 특이하여 어디서든 눈에 띈다.
<대화> 가: 누가 이렇게 엉망진창으로 만들어 놓은 거니?
<대화> 나: 쟤가 그랬어요. 전 아니에요., 몽골어 대역어: тэр хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저 아이'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: nó, đứa kia, bạn ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói rút gọn của từ '저 아이'., 타이어 대역어: เด็กคนโน้น, เด็กโน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저 아이', 인도네시아어 대역어: dia, anak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저 아이', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저 아이'., 영어 대역어: jyae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저 아이' (that child)., 일본어 대역어: あれ【彼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「あの子」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "cet (cette) enfant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저 아이(aquel niño o aquella niña)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저 아이‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저 아이(那个孩子)”的缩略语。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저, 활용: 제가[제가], 저의[저의](제[제]), 저에게[저에게](제게[제게]), 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말., 용례: <문장> 저에게 말씀해 보세요.
<문장> 선생님, 저를 찾으셨나요?
<문장> 저의 이름은 승규입니다.
<문장> 저와 지수는 친구 사이입니다.
<문장> 저는 서울에서 살고 있습니다.
<문장> 저 대신 다른 사람이 갈 것입니다.
<대화> 가: 지영이가 반장이 되는 데 모두 찬성하나요?
<대화> 나: 저는 반대합니다., 몽골어 대역어: би, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг., 베트남어 대역어: em, con, cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe., 타이어 대역어: ดิฉัน, ผม, กระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตนเองโดยลดฐานะให้ต่ำลงต่อผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri, 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим., 영어 대역어: I; me, 영어 대역어 뜻풀이: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener., 일본어 대역어: わたくし【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: moi, je, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par le locuteur pour se désigner en s’abaissant., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad., 아랍어 대역어: أنا ، ني ، ي ، إليَّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلّم إلى نفسه للتواضع أمام المستمع, 중국어 대역어: 我, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人在听话人面前对自己的谦称。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말., 용례: <문장> 저 하고 싶은 대로 하라고 해.
<문장> 저 혼자 할 수 있도록 놔 두세요.
<문장> 승규는 저도 모르게 다리를 떨고 있었다.
<문장> 인간은 저마다의 소질을 개발하여야 합니다.
<대화> 가: 엄마, 지영이는 왜 안 데리고 가세요?
<대화> 나: 저 가기 싫다는데 어쩌겠니., 몽골어 대역어: тэр,  тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний талаар ярихдаа тэр хүнийг заан нэрлэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người nào đó khi nói về người đó., 타이어 대역어: เขา, เขาคนนั้น, คนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อเวลาพูดถึงคนใด คำที่บ่งชี้ถึงคนคนนั้น, 인도네시아어 대역어: dia, orang itu, sendirinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk merujuk seseorang saat sedang membicarakan orang tersebut, 러시아어 대역어: сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при указании на лицо, непосредственно являющееся объектом., 영어 대역어: he; she, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate a person who is being talked about., 일본어 대역어: じぶん【自分】。ほんにん【本人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人について言う時、その人を指す語。, 프랑스어 대역어: il, elle, lui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner une certaine personne dont on est en train de parler., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se habla de cierta persona, palabra que se usa para señalar a esa persona., 아랍어 대역어: أنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شخص ما عندما يتكلّم عن نفسه, 중국어 대역어: 自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 在谈论某人时，特指那个人。
표제어: 저, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [속담] 저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다, 부표제어 관련어: 참고어 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다, 부표제어 뜻풀이: 자기에게 필요가 없으면서도 남에게 주는 것은 아까워한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 안 가지고 놀아도 제 건데 왜 장남감을 동생 줘요?
<대화> 나: 에휴. 저 먹자니 싫고 남 주자니 아까운 거구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрөө идэх дургүй хэрнээ өрөөлд өгөхөөс харамлах; хүний нохой идэхээр өөрийн нохой ид, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт нь хэрэггүй боловч бусдад өгье гэхээр харам төрөх гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (bảo ăn thì không thích bảo cho người khác thì tiếc), con cua cũng tiếc con riếc cũng muốn, chổi cùn rế rách cũng tiếc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói để chỉ việc bản thân không cần dùng nhưng cho người khác thì tiếc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าจะตัวเองกินก็ไม่ชอบ แต่ถ้าจะให้คนอื่น(หมา)ก็เสียดาย ; หมาหวงก้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าแม้ว่าจะไม่จำเป็นแก่ตนเองก็ตาม แต่ก็รู้สึกเสียดายกับการที่ให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: digunakan tidak, tetapi dibuang sayang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Сам есть не хочу, а другому дать жалко, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Употребялется когда жалко отдать то, что на самом деле самому не нужно., 영어 부표제어 대역어: One dislikes to eat it but does not want to give it to others [the dog], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where someone is reluctant to give something to others although it is of no use to himself/herself., 일본어 부표제어 대역어: 自分で食うのは嫌で、人(犬)に与えるのはもったいない。鶏肋, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分には要らないが、人に与えるのはもったいないと思うという意。, 프랑스어 부표제어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée lorsqu'on hésite à dépenser quelque chose pour autrui alors que l'on n'en a pas forcément besoin., 스페인어 부표제어 대역어: no quiere ni comer ni dar al otro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se refiere al hecho de que siendo algo que uno no lo necesita, escatima darlo a otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني بأنّه لا يريد إعطاء شيء إلى آخر على الرغم من أنّه لا يحتاج إليه, 중국어 부표제어 대역어: 自己不想得到，但也不想让别人得到, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对自己没有用，还舍不得给别人。
표제어: 저, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [속담] 저 잘난 멋에 산다, 부표제어 뜻풀이: 사람은 누구나 자신이 다른 사람보다 잘났다고 생각한다는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 내 코가 왜 이상해? 내가 볼 땐 잘생긴 콘데? 
<대화> 나: 저 잘난 멋에 산다고 거울을 똑똑히 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийгөө хамгийн сайханд тооцох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүн байсан өөрийгөө бусдаас дээр гэж үзэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (mình sống một cách giỏi giang), chỉ có mình là nhất, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói dùng để chỉ con người lúc nào ai cũng nghĩ mình giỏi hơn người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อยู่ด้วยความมีเสน่ห์ดีเด่นของตนเอง ; เข้าข้างตัวเอง, คิดว่าตัวเองดีที่สุด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความว่าคนไม่ว่าใครก็ตามมักคิดว่าตนเองดีกว่าคนอื่นเสมอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: setiap orang pasti merasa dirinya lebih hebat daripada orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Жить в своём вкусе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Любой человек считает, что он лучше других., 영어 부표제어 대역어: A person goes about his/her life thinking that he/she is somebody, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe the idea that everyone believes they are better than others., 일본어 부표제어 대역어: 自分の偉さに満足して生きている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人はだれでも自分を他人より優れていると思うという意。, 프랑스어 부표제어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour expliquer que tout homme pense qu'il est très fort et supérieur aux autres., 스페인어 부표제어 대역어: vive creyéndose de su grandeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se refiere al hecho de que toda persona se considera sobresaliente entre todos., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني بأنّ كلّ شخص يظنّ أنّ نفسه أحسن من الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 自命不凡, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何人都自以为比别人高明。
표제어: 저, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [속담] 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다, 부표제어 뜻풀이: 자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 승규는 공부할 때는 한 시간도 못 앉아 있는데 게임을 할 때는 열 시간이고 하는 거 있죠?
<대화> 나: 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다고 하잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрөө хийх гэж дурласан ажлын хүнд хэцүүг мэддэггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн дуртай зүйлээ хийх нь хэцүү байлаа ч гэсэн баяр хөөртэйгээр хийдэг гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (vì mình muốn làm nên làm không biết mệt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói dùng để chỉ việc mình muốn làm thì dù khó khăn đến mấy làm một cách vui vẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)งานที่ทำเพราะอยากทำนั้นไม่รู้สึกเหนื่อย ; มีความสุขกับสิ่งที่ทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความว่างานที่ทำเพราะตัวเองอยากทำนั้น แม้ว่ายากลำบากแต่ก็ทำอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: siapapun akan melakukan sesuatu dengan senang hati jika dia ingin melakukannya tanpa peduli betapa susahnya hal tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) не знать трудностей, потому что занимаешься любимым делом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Когда занимаешься любимым делом, то даже самую тяжёлую работу можно делать с радостью., 영어 부표제어 대역어: One doesn't even find it hard when one enjoys doing it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe the idea that one enjoys doing something challenging if it is what one wants to do., 일본어 부표제어 대역어: やりたくてやっていることは苦しいと思わない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分でやりたいと思ってやっていることは、いくら苦しいことでも楽しめるという意。, 프랑스어 부표제어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour expliquer qu'une chose dont on a vraiment envie de faire, est faite avec plaisir même si c'est une tâche difficile., 스페인어 부표제어 대역어: nada cansa si es a gusto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se refiere al hecho de que todo trabajo que se hace con gusto es agradable por difícil que sea., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني بأنّه يقوم بعمل متعب وهو سعيد لأنه يرغب في العمل, 중국어 부표제어 대역어: 做自己喜欢的事，心才不会觉得累；乐此不彼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因喜欢做某件事，再辛苦也心甘情愿。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 조7
참고어 그1, 이5, 뜻풀이: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말., 용례: <대화> 가: 오늘 학교 끝나고 뭐 할까?
<대화> 나: 이도 저도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: kia, nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe., 타이어 대역어: โน่น, โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: вон тот (вон та, вон то), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あれ【彼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。, 프랑스어 대역어: cela, celui-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer un objet qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: aquello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente., 아랍어 대역어: ذلك، تلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人较远的对象。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 조7
참고어 이5, 의미 참고: 주로 '저들'로 쓴다., 뜻풀이: '저 사람'을 가리키는 말., 용례: <문장> 십대 청소년들은 저들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
<문장> 대중 예술가들은 저들끼리만 이해할 수 있는 작품이 아니라 모든 사람들과 소통할 수 있는 작품을 창조하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 저들이 꾸민 짓이에요. 저들이 사기를 쳤다고요.
<대화> 나: 진정하시고 저들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요., 몽골어 대역어: тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저 사람'-ийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: người kia, người nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ 'người kia'., 타이어 대역어: คนโน้น, ผู้โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียก 'คนโน้น', 인도네시아어 대역어: orang itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk 'orang itu', 러시아어 대역어: тот; та; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое для указания на "того человека"., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means 'that person.', 일본어 대역어: あれ【彼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「あの人」を指す語。, 프랑스어 대역어: lui, elle, eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer 'cette personne-là'., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica ‘저 사람(aquella persona)’., 아랍어 대역어: ذلك، تلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى ’저 사람‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指代“那个人”。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 조7
참고어 그2, 이6, 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <구> 저 건물.
<구> 저 병.
<구> 저 사람.
<구> 저 여자.
<구> 저 침대.
<문장> 그늘 아래에서 아이스크림을 먹고 있는 저 아이가 내 딸이다.
<문장> 희미하게 보이는 하얀색의 저 건물이 우리 가족이 사는 아파트이다.
<대화> 가: 저기 맨 뒷줄에서 가장 키 큰 저 학생이 제 조카예요.
<대화> 나: 아, 그렇군요. 키가 커서 멀리서도 눈에 띄어요., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: kia, nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe., 타이어 대역어: โน่น, โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar, 러시아어 대역어: вон тот (вон та, вон то), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あの【彼の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。, 프랑스어 대역어: ce, celui-là(celle-là), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner un tiers qui est éloigné, dans la conversation entre une personne qui parle et une autre qui écoute., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente., 아랍어 대역어: ذلك ، تلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم في الإشارة إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指示与话者、听者离得很远的对象。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저ː, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 저기2, 뜻풀이: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말., 용례: <문장> 저기…… 저…… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
<문장> 저, 갑자기 여쭤 보셔서 제가 그분 성함을 잊어버렸습니다만.
<대화> 가: 왜 말이 없으세요?
<대화> 나: 저, 죄송해요. 제가 너무 당황한 나머지……., 몽골어 대역어: тэр, нөгөө, юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ờ…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói., 타이어 대역어: เอ่อ, คือว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก, 인도네시아어 대역어: eng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul, 러시아어 대역어: ну; как сказать; как там это..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум., 영어 대역어: um; uh; erm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say., 일본어 대역어: あの【彼の】。あのう, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉に詰まった時に用いる語。, 프랑스어 대역어: Euh...!, Heu...!, Ben!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsque des mots ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit., 스페인어 대역어: este…, eh…, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir., 아랍어 대역어: "أم", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا, 중국어 대역어: 嗯，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示一时想不起要说的话。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저ː, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 저기2, 뜻풀이: 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말., 용례: <문장> 선생님, 저…… 시간 좀 내주실 수 있으세요? 
<문장> 고객님의 사정도 이해는 가지만, 그것은 저…… 명백한 고객의 잘못에 의한 것입니다.
<대화> 가: 사장님, 저…… 드릴 말씀이 있는데요.
<대화> 나: 말하게. 뭘 그렇게 머뭇거리나?, 몽골어 대역어: нөгөө, юу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үгийг цухуйлган хэлэхэд хэцүү эргэлзсэн үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: à…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi khó mở lời nên lưỡng lự., 타이어 대역어: เอ่อ, คือว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนลังเลเพราะเริ่มพูดเรื่องใดลำบาก, 인도네시아어 대역어: eng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat sulit untuk mengeluarkan suatu kata karena ragu, 러시아어 대역어: ну; как бы лучше выразиться..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это представляет собой трудную тему для разговора., 영어 대역어: um; uh; erm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when one is hesitant since he/she finds it hard to bring up something., 일본어 대역어: あの【彼の】。あのう, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを言うことをためらう時に用いる語。, 프랑스어 대역어: Euh...!, Heu...!, Ben!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'on hésite en abordant un un sujet difficile., 스페인어 대역어: este…, eh…, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno vacila por serle difícil tomar la palabra de algo., 아랍어 대역어: "أم", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم عندما يتردّد في الكلام لأنّه يشعر بصعوبة في بدء الكلام, 중국어 대역어: 嗯，那, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示很难说出口而犹豫。
표제어: 저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 著, 발음: 저ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 저자의 이름 뒤에 쓴다., 뜻풀이: ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 최현배 저 '우리말본'의 제2판이 새로 발간되었다.
<문장> '무정'(1917, 이광수 저)은 우리나라 최초의 근대 장편 소설로 불린다.
<문장> '햄릿'(윌리엄 셰익스피어 저)을 각색한 영화가 인기리에 상영 중이다., 몽골어 대역어: зохиол, туурвил, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저술' буюу '저작' хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: sáng tác, tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'viết lách' hay 'sáng tác'., 타이어 대역어: เขียน, แต่ง, ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ 'การเขียน' หรือ 'การประพันธ์ผลงาน', 인도네시아어 대역어: tulisan, penulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti "tulisan" atau "karya tulis", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение: "произведение" или "сочинение" какого-либо автора., 영어 대역어: author; be authored; be written, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning 'written' or 'authored'., 일본어 대역어: ちょ【著】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「著述」や「著作」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: écrits d'un auteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « œuvre » ou « ouvrage »., 스페인어 대역어: autoría, redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa 'redacción' o 'autoría'., 아랍어 대역어: كتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني عمل كتابي, 중국어 대역어: 著, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“著述”或“著作”。
표제어: 저-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 고-2, 뜻풀이: '낮은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 저개발
<구> 저금리
<구> 저기압
<구> 저소득
<구> 저임금
<구> 저자세
<구> 저주파
<구> 저지대
<구> 저지방
<구> 저출산
<구> 저칼로리
<구> 저학년
<구> 저혈압, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'доод, нам дор' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "thấp"., 타이어 대역어: ...ต่ำ, ...น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ต่ำ, 인도네시아어 대역어: rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "rendah", 러시아어 대역어: низкий; низший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "низкий"., 영어 대역어: jeo-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being low.", 일본어 대역어: てい【低】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「低い」の意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "bas"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘bajo’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’منخفض‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“低的”。
표제어: 저-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 저어, 저어서, 저으니, 저으면, 저은, 저을, 저었다, 저어라, 뜻풀이: (저어, 저어서, 저으니, 저으면, 저은, 저을, 저었다, 저어라)→ 젓다
표제어: 저가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低價, 발음: 저ː까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 싼값
반대말 고가2, 뜻풀이: 싼 가격., 용례: <구> 저가 공세.
<구> 저가 물품.
<구> 저가 상품.
<구> 저가 수출.
<구> 저가 컴퓨터.
<구> 저가를 사다.
<구> 저가를 선호하다.
<구> 저가로 구입하다.
<구> 저가로 팔다.
<문장> 돈이 없는 나는 성능은 떨어지지만 가격이 싼 저가 컴퓨터를 구입했다. 
<문장> 어떤 물건이 큰 인기를 끌자 그것과 비슷하게 만든 저가 상품이 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 우리 회사 물건의 경쟁력은 무엇인가?
<대화> 나: 품질 좋은 제품을 저가로 판매하는 것입니다., 몽골어 대역어: хямд үнэ, хямд өртөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хямд үнэ өртөг., 베트남어 대역어: giá thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá rẻ., 타이어 대역어: ราคาถูก, ราคาย่อมเยา, ราคาไม่แพง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาถูก, 인도네시아어 대역어: harga murah, harga bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga murah, 러시아어 대역어: низкая цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невысокая цена., 영어 대역어: being cheap; being low-end, 영어 대역어 뜻풀이: A low price., 일본어 대역어: ていか【低価】。あんか【安価】。れんか【廉価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安い値段。, 프랑스어 대역어: bon marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bas prix., 스페인어 대역어: precio bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio barato., 아랍어 대역어: سعر منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر رخيص, 중국어 대역어: 低价, 중국어 대역어 뜻풀이: 便宜的价格。
표제어: 저같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저가치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그같이, 이같이, 뜻풀이: 저러한 모양으로. 또는 저렇게., 용례: <문장> 저같이 허둥대다가는 넘어지기 십상이다.
<문장> 나는 저같이 예쁜 여자는 태어나서 처음 본다.
<대화> 가: 유민이는 정말 애교도 많고 귀엽다.
<대화> 나: 내 말이 그 말이야. 저같이 귀엽다니!, 몽골어 대역어: түүн шиг, тэгж байгаад, тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм байдлаар. мөн тийм., 베트남어 대역어: như thế kia, dường kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với hình dạng như thế kia. Hoặc như thế kia., 타이어 대역어: อย่างนั้น, เช่นนั้น, ขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลักษณะเช่นนั้น หรืออย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bentuk seperti itu, atau seperti itu, 러시아어 대역어: Таким образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: таким способом., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: In that manner or fashion., 일본어 대역어: あれほど【彼程】, 일본어 대역어 뜻풀이: あのように。また、あんなに。, 프랑스어 대역어: comme cela, comme ça, tellement, aussi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans cette forme ; de cette manière., 스페인어 대역어: así, 스페인어 대역어 뜻풀이: De esa forma o como eso., 아랍어 대역어: مثل ذلك الشكل ، مثل ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل ذلك الشكل، أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 如此, 중국어 대역어 뜻풀이: 像那个样子；或那样。
표제어: 저개발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低開發, 발음: 저ː개발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음., 용례: <구> 저개발 국가.
<구> 저개발 사회.
<구> 저개발 상태.
<구> 저개발 지역.
<구> 저개발을 초래하다.
<문장> 이 지역은 저개발 지역으로 아직 나무도 많고 비교적 물도 맑다.
<문장> 독재정권이 들어서면서 국민을 착취한 것이 그 나라의 저개발을 초래했다.
<대화> 가: 우리는 왜 이렇게 낙후된 지역에서 살아야 하는 거지? 
<대화> 나: 저개발이 된 지역이 아무래도 땅값이 싸다보니까 어쩔 수 없이 살고 있는 거야., 몽골어 대역어: буурай хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг хөгжиж цэцэглээгүй байдал., 베트남어 대역어: sự kém phát triển, sự chậm phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hầu như chưa được khai phá hay phát triển., 타이어 대역어: การด้อยพัฒนา, การด้อยความเจริญ, ความล้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แทบจะไม่ได้ถูกพัฒนาหรือทำให้เจริญ, 인도네시아어 대역어: keterbelakangan, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkembangan atau pertumbuhan hampir tidak ada, 러시아어 대역어: недоразвитый; слаборазвитый; ранняя стадия развития, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти неразвивающийся и непроцветающий., 영어 대역어: being underdeveloped, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being hardly developed or advanced., 일본어 대역어: ていかいはつ【低開発】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほとんど開発されておらず、発達していないこと。, 프랑스어 대역어: sous-développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose n'est presque pas développé., 스페인어 대역어: subdesarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco desarrollo o crecimiento., 아랍어 대역어: متخلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يجري التطوير أو التقدّم إلاّ قليلا, 중국어 대역어: 欠发达，欠开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎未开发或发展。
표제어: 저개발국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 低開發國, 발음: 저ː개발국, 활용: 저개발국이[저ː개발구기], 저개발국도[저ː개발국또], 저개발국만[저ː개발궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개발 도상국, 뜻풀이: 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라., 용례: <구> 저개발국의 경제.
<구> 저개발국의 근대화.
<구> 저개발국의 사회.
<구> 저개발국의 성장.
<구> 저개발국을 돕다.
<구> 저개발국으로 분류되다.
<문장> 총 국민 소득이 적정 수준이 되지 않는 나라는 저개발국으로 분류된다.
<문장> 회장님은 벌써 몇 년째 저개발국들을 지원하면서 그들의 경제 발전을 돕고 있다.
<대화> 가: 전쟁이 끝났을 때는 우리나라도 저개발국이었는데 벌써 이렇게 잘살게 되다니.
<대화> 나: 그러게 말이야. 우리가 특히 성장이 빠르기도 했지., 몽골어 대역어: буурай хөгжилтэй орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн орчин үежилт болон эдийн засгийн хөгжлөөрөө өндөр хөгжилтэй орнуудтай харьцуулахад тээр ард байгаа улс орон., 베트남어 대역어: nước kém phát triển, quốc gia kém phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước mà sự phát triển kinh tế và hiện đại hóa công nghiệp tụt hậu hơn so với nước đã phát triển., 타이어 대역어: ประเทศด้อยพัฒนา, ประเทศล้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ความทันสมัยทางอุตสาหกรรมหรือการพัฒนาเศรษฐกิจล้าหลังกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว, 인도네시아어 대역어: negara terbelakang, negara tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang perkembangan atau pertumbuhan hampir tidak ada di dalamnya, 러시아어 대역어: неразвитая страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство без особого развития и процветания в сравнении с развитыми государствами., 영어 대역어: least developed country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that is far behind industrialized countries in terms of modern industrialization and economic development., 일본어 대역어: ていかいはつこく【低開発国】。はってんとじょうこく【発展途上国】。かいはつとじょうこく【開発途上国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業の近代化や経済発展が先進国より遅れている国。, 프랑스어 대역어: pays sous-développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développés., 스페인어 대역어: país subdesarrollado, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que está atrasado en la modernización industrial y el desarrollo económico comparado con un país avanzado., 아랍어 대역어: دولة متخلّفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تكون متخلّفة من ناحية تحديث الصناعة وتطوير الاقتصاد مقارنة بدولة متقدّمة, 중국어 대역어: 欠发达国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业近代化和经济开发比发达国家落后的国家。
표제어: 저거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저거, 활용: 저게[저게], 저거다[저거다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 작은말 조거
참고어 그거, 이거, 저것, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 파란 치마 옆에 있는 저거 좀 보여 주세요.
<문장> 선생님이 찾아오라고 하신 책이 바로 저거다.
<대화> 가: 저기 저거 혹시 승규 지갑 아니야?
<대화> 나: 가까이 가서 보자., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг., 베트남어 대역어: cái kia, cái nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe., 타이어 대역어: สิ่งโน้น, อันโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar, 러시아어 대역어: вон тот; вон то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: The word used to indicate an object that is away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あれ【彼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。, 프랑스어 대역어: cela, ça, cette chose-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente., 아랍어 대역어: ذلك ، تلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人和听话人很远的对象。