hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辱, 발음: 욕, 활용: 욕이[요기], 욕도[욕또], 욕만[용만], 파생어: 욕되다0,욕하다,욕되이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 잘못을 해서 듣는 꾸지람., 용례: <구> 욕을 듣다. 
<구> 욕을 먹다.
<문장> 지수는 책임감이 없어서 주변 사람들에게 욕을 먹었다.
<문장> 형은 술을 먹고 늦게 들어와서 아버지에게 욕을 들었다.
<대화> 가: 지각 좀 몇 번 했다고 나한테 이렇게 면박을 줘도 되는 거야?
<대화> 나: 휴, 네가 하는 짓을 보니 욕을 들을 만하다., 몽골어 대역어: зэмлэл, шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг үйлдсэнээс болоод сонсох зэмлэл., 베트남어 대역어: sự chửi mắng, sự chửi bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trách mắng bị nghe vì làm sai., 타이어 대역어: คำด่า, คำดุด่า, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำว่ากล่าวที่ได้ยินเพราะทำความผิด, 인도네시아어 대역어: makian, sumpah serapah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghina atau mencerca karena berbuat salah, 러시아어 대역어: ругательство; ругань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бранная речь, выслушиваемая при совершении ошибки., 영어 대역어: reproach; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: A scolding that one gets when one makes a mistake., 일본어 대역어: しかり【叱り】。ひなん【非難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叱られること。, 프랑스어 대역어: réprimande, semonce, (n.) être critiqué, se faire dire du mal, se faire gronder, se faire réprimander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâme adressé à cause d'une mauvaise conduite., 스페인어 대역어: crítica, censura, recriminación, regañina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproche por haber hecho algo mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: توبيخ يسمعه بسبب خطئه, 중국어 대역어: 责骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因做错了而听到的训斥。
표제어: 욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辱, 발음: 욕, 활용: 욕이[요기], 욕도[욕또], 욕만[용만], 파생어: 욕되다0,욕하다,욕되이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 부끄럽고 치욕스러운 일., 용례: <구> 욕이 되다.
<구> 욕을 느끼다.
<구> 욕을 당하다.
<구> 욕을 보다.
<구> 욕을 보이다.
<문장> 후배 몇 명이 교복을 입은 채로 학교에 욕을 보이는 짓을 했다.
<문장> 자식들의 버릇없는 행동은 결국 부모님에게 욕이 되는 법이다.
<대화> 가: 이번 일은 자네가 전문가이니 나서서 좀 도와주지 않겠나?
<대화> 나: 괜히 나섰다가 어르신께 욕이 될까 걱정입니다., 몽골어 대역어: доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгэвтэр гутамшигт явдал., 베트남어 대역어: sự xấu hổ, sự tủi nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáng xấu hổ và bị chửi mắng., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่น่าอับอายหรือน่าขายหน้า, 인도네시아어 대역어: hina, hinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau sesuatu yang memalukan dan hina, 러시아어 대역어: постыдное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдное и позорное дело., 영어 대역어: shame; humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: Something disgraceful and dishonorable., 일본어 대역어: はじ【恥】。はずかしめ【辱め】。ちじょく【恥辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥じること。, 프랑스어 대역어: humiliation, honte, déshonneur, infamie, (n.) insulter, être insulté, être humilié, faire honte à quelqu'un, faire un affront à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qui humilie et blesse l'amour-propre., 스페인어 대역어: humillación, deshonra, indignidad, ofensa, vergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho vergonzoso o degradante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر خزي وعار, 중국어 대역어: 侮辱，耻辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 羞愧可耻的事情。
표제어: 욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辱, 발음: 욕, 활용: 욕이[요기], 욕도[욕또], 욕만[용만], 파생어: 욕되다0,욕하다,욕되이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: (속된 말로) 수고., 용례: <구> 욕을 보다.
<문장> 동료들의 잔꾀로 번번이 나만 욕을 보았다.
<문장> 추운 날씨에 여기까지 오느냐고 욕을 보셨네요.
<대화> 가: 오늘은 그냥 쉬고 다음에 할까?
<대화> 나: 나중에 하면 더 욕을 볼 수도 있으니 지금 해 둬., 몽골어 대역어: хичээл, зүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хичээл зүтгэл., 베트남어 대역어: vất vả, khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự vất vả., 타이어 대역어: ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความเหน็ดเหนื่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) upaya, jasa, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Старание., 영어 대역어: labor; pains, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Trouble., 일본어 대역어: くろう【苦労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: effort, peine, souci, tracas, ennui, (n.) avoir de la difficulté à, avoir du mal à, peiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Travail pénible., 스페인어 대역어: trabajo, empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Esfuerzo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) جهد, 중국어 대역어: 受苦，受累，吃苦头, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)辛苦。
표제어: 욕구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欲求/慾求, 발음: 욕꾸, 파생어: 욕구하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 무엇을 얻거나 무슨 일을 하기를 바라는 것., 용례: <구> 욕구 충족.
<구> 욕구가 생기다.
<구> 욕구가 일어나다.
<구> 욕구가 있다.
<구> 욕구가 증대되다.
<구> 욕구가 크다.
<구> 욕구를 가지다.
<구> 욕구를 느끼다.
<구> 욕구를 채우다.
<문장> 유민이는 여배우들을 볼 때마다 자신도 예뻐지고 싶다는 욕구가 생겼다.
<문장> 그 회사는 소비자들의 다양한 욕구를 충족시키기 위해 제품을 여러 디자인으로 출시했다.
<대화> 가: 요즘 젊은이들은 자신들의 삶을 즐길 줄 아는 것 같아.
<대화> 나: 네. 젊은 세대들은 기성 세대와는 다르게 여가 생활에 대한 욕구가 크지요., 몽골어 대역어: хүсэл, шунал хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл олох юмуу ямар нэг зүйл хийхийг хүсэх явдал., 베트남어 대역어: nhu cầu, sự khao khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều mong muốn làm việc gì đó hoặc nhận được cái gì đó., 타이어 대역어: ความต้องการ, ความอยากได้, ความปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่จะได้รับสิ่งใด ๆ หรือทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keinginan, nafsu, hasrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengharap mendapatkan sesuatu atau melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: желание; стремление; потребность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление получить или сделать что-либо., 영어 대역어: desire; drive; want, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hoping to gain or do something., 일본어 대역어: よっきゅう【欲求】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを得たりやったりすることを願い求めること。, 프랑스어 대역어: besoin, désir, envie, appétit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'obtenir quelque chose ou de désirer faire quelque chose., 스페인어 대역어: deseo, afán, anhelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de querer hacer u obtener algo., 아랍어 대역어: رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمل في الحصول على شيء ما أو القيام به, 중국어 대역어: 欲求，欲望，欲念, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望得到某物或干某事。
표제어: 욕되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱되다, 발음: 욕뙤다/욕뛔다, 활용: 욕된[욕뙨/욕뛘], 욕되어[욕뙤어/욕뛔여](욕돼[욕뙈]), 욕되니[욕뙤니/욕뛔니], 욕됩니다[욕뙴니다/욕뛤니다], 가봐라: 욕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 욕되다, 뜻풀이: 부끄럽고 불명예스럽다., 용례: <구> 욕된 모습.
<구> 욕된 소리.
<구> 욕된 행동.
<구> 욕되게 살다.
<구> 명예가 욕되다.
<구> 이름이 욕되다.
<문장> 그는 도둑질을 하며 살아온 욕된 과거를 청산하고 봉사 활동을 하며 새 삶을 살았다.
<문장> 그 회사는 회사 이름이 욕되지 않도록 항상 최고의 제품만을 판매했다.
<대화> 가: 네가 밖에서 그렇게 버릇없이 구는 건 부모님께도 욕되는 행동이야.
<대화> 나: 잘못했어요., 몽골어 대역어: нэр нүүрээ барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгэвтэр нэр хүндгүй байх., 베트남어 대역어: đáng xấu hổ, bị nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xấu hổ và mất danh dự., 타이어 대역어: อับอาย, ขายหน้า, เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อับอายและเสื่อมเสียชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: memalukan, tidak terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memalukan dan tidak terhormat, 러시아어 대역어: постыдный; позорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся стыдом и позором., 영어 대역어: disgraceful, 영어 대역어 뜻풀이: Shameful and dishonorable., 일본어 대역어: ふめいよだ【不名誉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしくて不名誉である。, 프랑스어 대역어: humilié, insulté, essuyer un affront, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est honteux et déshonorant., 스페인어 대역어: vergonzoso, difamatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es deshonroso y vergonzoso., 아랍어 대역어: يصبح عارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخز وغير شريف, 중국어 대역어: 耻辱，不光彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 羞耻而不名誉。
표제어: 욕망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欲望/慾望, 발음: 용망, 파생어: 욕망하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음., 용례: <구> 욕망이 넘치다.
<구> 욕망이 생기다.
<구> 욕망이 크다.
<구> 욕망을 느끼다.
<구> 욕망을 버리다.
<구> 욕망을 이루다.
<구> 욕망을 절제하다.
<구> 욕망을 채우다.
<구> 욕망에 빠지다.
<구> 욕망에 사로잡히다.
<문장> 그는 물질적 욕망에 사로잡혀 돈을 벌기 위해 기를 썼다.
<문장> 민준이는 음악을 공부하고 싶은 욕망을 이루기 위해 유학길에 올랐다.
<대화> 가: 그 사람은 일을 할 때 남을 전혀 배려하지 않아.
<대화> 나: 성공하려는 욕망이 너무 커서 다른 건 안 보이나 봐., 몽골어 대역어: хүсэл, шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөрийн болгох гэх юмуу хүсэх явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: mong muốn, thèm khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự muốn hay mong có cái gì. Hoặc là tấm lòng như vậy., 타이어 대역어: ความปรารถนา, ความต้องการ, จิตใจที่ปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอยากได้หรือต้องการสิ่งใด ๆ  หรือจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keinginan, nafsu, ambisi, hasrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ingin memiliki atau menginginkan, atau perasaan yang demikian, 러시아어 대역어: страстное желание; жажда чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстно желание получить или сделать что-либо; такое состояние души., 영어 대역어: desire; craving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of longing for something, or such a longing., 일본어 대역어: よくぼう【欲望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを所有しようとしたり望むこと。また、その心。, 프랑스어 대역어: désir, envie, ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir envie de posséder quelque chose ou le désirer ; un tel désir., 스페인어 대역어: ambición, codicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desear o querer obtener algo. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة أو نية امتلاك شئ ما. أو هذا الشعور, 중국어 대역어: 欲望，欲念，欲求, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要拥有某物；或指那样的想法。
표제어: 욕망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲望/慾望하다, 발음: 용망하다, 가봐라: 욕망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 욕망하다, 뜻풀이: 무엇을 가지려 하거나 원하다., 용례: <구> 돈을 욕망하다.
<구> 부를 욕망하다.
<구> 성공을 욕망하다.
<구> 승진을 욕망하다.
<구> 출세를 욕망하다.
<구> 행복을 욕망하다.
<문장> 가난한 어린 시절을 보내온 민준이는 출세를 욕망했다.
<문장> 서양 미술 공부를 욕망하는 지수는 유럽으로 유학을 갔다.
<대화> 가: 유민이 얼굴이 많이 바뀐 것 같지 않아?
<대화> 나: 아름다운 외모를 욕망해서 성형을 했다고 하더라고., 몽골어 대역어: шунах, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөрийн болгох гэх юмуу хүсэх., 베트남어 대역어: tham vọng, ước vọng, mong muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong hay muốn có cái gì đó., 타이어 대역어: ปรารถนา, ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากได้หรือต้องการสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menginginkan, bernafsu, berambisi, berhasrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin memiliki atau menginginkan, atau perasaan yang demikian, 러시아어 대역어: страстно желать чего-либо; жаждать чего-либо; чаять чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно хотеть получить или сделать что-либо., 영어 대역어: desire; crave, 영어 대역어 뜻풀이: To want or long for something., 일본어 대역어: よくぼうする【欲望する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを所有しようとしたり望む。, 프랑스어 대역어: avoir une ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver l'envie de posséder quelque chose ou le désirer., 스페인어 대역어: desear, codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear o querer algo., 아랍어 대역어: يرغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب أو ينوي الحصول على شئ ما, 중국어 대역어: 欲求，欲望, 중국어 대역어 뜻풀이: 想拥有或渴望某物。
표제어: 욕먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱먹다, 발음: 용먹따, 활용: 욕먹어[용머거], 욕먹으니[용머그니], 욕먹는[용멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 욕먹다, 뜻풀이: 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다., 용례: <구> 사람들에게 욕먹다.
<구> 선배에게 욕먹다.
<구> 친구에게 욕먹다.
<구> 심하게 욕먹다.
<구> 억울하게 욕먹다.
<문장> 그녀는 난생처음 남한테 욕먹고 크게 충격을 받았다.
<문장> 민준이는 실수로 어깨를 부딪힌 옆 사람에게 심하게 욕먹었다.
<대화> 가: 내가 실수를 하긴 했는데 그렇다고 그렇게까지 욕먹을 일도 아니잖아?
<대화> 나: 맞아. 아주 상소리를 하더라., 몽골어 대역어: хараал сонсох, муу үг сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг үл тоомсорлосон муу үг сонсох., 베트남어 대역어: bị mắng chửi, bị chửi bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải nghe lời tục tĩu coi thường nhân cách., 타이어 대역어: ถูกด่า, ถูกดุด่า, โดนด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับฟังคำพูดหยาบคายซึ่งดูถูกความเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: dihina, dimaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihina dengan kata-kata yang meremehkan, 러시아어 대역어: быть оскорблённым; быть обвинённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть пренебрежение и выслушивать грубое высказывание в свой адрес., 영어 대역어: be reviled, 영어 대역어 뜻풀이: To hear things that insult one's character., 일본어 대역어: ののしられる【罵られる】。ばとうされる【罵倒される】。ぶじょくされる【侮辱される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格を無視するような侮辱的な話を聞く。, 프랑스어 대역어: être injurié, être calomnié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mots injurieux et méprisants) Être entendu., 스페인어 대역어: ser insultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí., 아랍어 대역어: يلتئم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمع كلاما مهينا يتجاهل شخصيته, 중국어 대역어: 挨骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到无视人格的侮辱性的话。
표제어: 욕먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱먹다, 발음: 용먹따, 활용: 욕먹어[용머거], 욕먹으니[용머그니], 욕먹는[용멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 욕먹다, 뜻풀이: 다른 사람에게서 비난이나 안 좋은 소리를 듣다., 용례: <구> 욕먹을 짓.
<구> 욕먹을 태도.
<구> 욕먹을 행동.
<구> 욕먹고 다니다.
<구> 친구에게 욕먹다.
<문장> 그는 욕먹을 짓을 했는지 회사 사람들에게 비난을 샀다.
<문장> 지수는 반 아이들을 괴롭혀 친구들에게 늘 욕먹고 다녔다. 
<대화> 가: 사람들이 모두 비난을 하니까 걔도 충격을 받은 거 같더라.
<대화> 나: 그런데 욕먹을 만한 일을 한 건 사실이잖아., 몽골어 대역어: хараал идэх, муулуулах, гоочлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс шүүмжлэл, сайн биш үг сонсох., 베트남어 대역어: bị mắng nhiếc, bị dè bỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải nghe người khác trách mắng hay nói lời không hay., 타이어 대역어: ถูกดุว่า, ถูกว่ากล่าว, ถูกตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับฟังคำพูดที่ไม่ดีหรือคำตำหนิจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dicela, dicerca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikritik dengan kata-kata yang tidak enak, 러시아어 대역어: быть раскритикованным; выслушивать упрёки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивать неприятные высказывания и критику в свой адрес от других людей., 영어 대역어: be reproached, 영어 대역어 뜻풀이: To hear criticism or bad things from another person., 일본어 대역어: ひなんされる【非難される】。ばとうされる【罵倒される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人から非難や悪口などを聞く。, 프랑스어 대역어: se faire critiquer, encourir un blâme, s'attirer des reproches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entendre des reproches ou des critiques par autrui., 스페인어 대역어: ser insultado, recibir críticas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuchar críticas o reproches de otra persona., 아랍어 대역어: يلتئم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل الانتقاد أو الكلام غير الجيد من شخص آخر, 중국어 대역어: 受责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到其他人的指责或不好的话。
표제어: 욕보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱보다, 발음: 욕뽀다, 활용: 욕보아[욕뽀아](욕봐[욕뽜]), 욕보니[욕뽀니], 파생어: 욕보이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 욕보다, 뜻풀이: 부끄러운 일을 당하다., 용례: <구> 부모가 욕보다.
<구> 선배가 욕보다.
<구> 선생님이 욕보다.
<구> 아버지가 욕보다.
<구> 어머니가 욕보다.
<문장> 민준이는 부모님이 욕보지 않도록 학교에서 바르게 생활했다.
<문장> 자신을 가르쳐 준 감독님이 욕보지 않기 위해 그 선수는 최선을 다해 경기에 임했다., 몽골어 대역어: ичих , санаа зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгэвтэр зүйл тохиолдох., 베트남어 대역어: bị nghe chửi, bị chê bai, phải nghe lời đàm tiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu việc xấu hổ., 타이어 대역어: ได้รับความอับอาย, ขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่น่าอับอาย, 인도네시아어 대역어: dipermalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi malu di depan umum karena perkataan atau perbuatan orang lain, 러시아어 대역어: быть наказанным; быть отруганным; быть опозоренным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в неловкой ситуации., 영어 대역어: be made ashamed, 영어 대역어 뜻풀이: To have an embarrassing experience., 일본어 대역어: はじをかく【恥を掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で恥ずかしい思いをする。, 프랑스어 대역어: être humilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affronter une situation honteuse., 스페인어 대역어: sufrir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar un hecho vergonzoso., 아랍어 대역어: يتعرض للإهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لموقف مخجل, 중국어 대역어: 受辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受羞辱的事。
표제어: 욕보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱보다, 발음: 욕뽀다, 활용: 욕보아[욕뽀아](욕봐[욕뽜]), 욕보니[욕뽀니], 파생어: 욕보이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 욕보다, 뜻풀이: 몹시 고생스러운 일을 겪다., 용례: <구> 완성하느라 욕보다.
<구> 일하느라 욕보다.
<구> 준비하느라 욕보다.
<구> 먼 곳까지 오느라 욕보다.
<문장> 상사는 늦게까지 일하느라 욕본다며 직원들을 격려했다.
<문장> 선생님은 교실 대청소를 하느라 욕봤다며 학생들에게 음료수를 나눠 주었다.
<대화> 가: 어머님, 아버님, 저희 왔어요.
<대화> 나: 먼 길 오느라 욕봤네. 어서 들어오게나., 몽골어 대역어: зовох, зүдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их зовлон амсаж туулах., 베트남어 대역어: chịu cay đắng, chịu cực khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc rất cực nhọc., 타이어 대역어: ลำบาก, ได้รับความลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: diderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami hal yang sangat sulit dan membuat menderita, 러시아어 대역어: переносить тяжёлые испытания; терпеть лишения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить большие трудности., 영어 대역어: have a hard time, 영어 대역어 뜻풀이: To go through a very tough experience., 일본어 대역어: くろうする【苦労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦しいことを経験する。, 프랑스어 대역어: peiner à la tâche, se donner de la peine pour, avoir de la difficulté à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une tâche très difficile., 스페인어 대역어: sufrir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se sufra un hecho muy arduo., 아랍어 대역어: يعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من أمر ما بشدة, 중국어 대역어: 受累，受苦，遭罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 经受十分辛苦的事。
표제어: 욕보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱보이다, 발음: 욕뽀이다, 활용: 욕보이어[욕뽀이어/욕뽀이여](욕보여[욕뽀여]), 욕보이니[욕뽀이니], 가봐라: 욕보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 욕보이다, 뜻풀이: 부끄러운 일을 당하게 하다., 용례: <구> 부모님을 욕보이다.
<구> 상사를 욕보이다.
<구> 선생님을 욕보이다.
<구> 아버지를 욕보이다.
<구> 어머니를 욕보이다.
<문장> 민준이는 일을 게을리해 자신을 뽑아 준 직장 상사를 욕보이게 했다.
<문장> 지수는 자신을 가르쳐 주신 선생님을 욕보이지 않기 위해 공부를 열심히 해서 좋은 대학에 합격했다.
<대화> 가: 아무리 제가 잘못을 했어도 부모님까지 들먹일 필요는 없잖아요.
<대화> 나: 네가 잘못하면 네 부모님을 욕보이는 일이라는 걸 알아야지., 몽골어 대역어: ичээх , санаа зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгэвтэр зүйл учруулах., 베트남어 대역어: làm mất mặt, làm hổ danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho gặp phải việc xấu hổ., 타이어 대역어: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้ขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบกับเรื่องที่น่าอับอาย, 인도네시아어 대역어: memalukan, merusak nama baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi malu karena berbuat sesuatu yang tidak baik, 러시아어 대역어: наказывать; ругать; позорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить в неловкую ситуацию., 영어 대역어: make ashamed, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone have an embarrassing experience., 일본어 대역어: はじをかかせる【恥を掻かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で恥ずかしい思いをさせる。, 프랑스어 대역어: couvrir quelqu'un de honte, humilier, déshonorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire honte à quelqu'un., 스페인어 대역어: sufrir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que pase un hecho vergonzoso., 아랍어 대역어: يجلب عليه العار ، يفضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض شخصا ما لموقف محرج, 중국어 대역어: 使受辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 使遭受羞辱的事。
표제어: 욕보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱보이다, 발음: 욕뽀이다, 활용: 욕보이어[욕뽀이어/욕뽀이여](욕보여[욕뽀여]), 욕보이니[욕뽀이니], 가봐라: 욕보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 욕보이다, 뜻풀이: 몹시 고생스러운 일을 겪게 하다., 용례: <구> 선배를 욕보이다.
<구> 선생님을 욕보이다.
<구> 어머니를 욕보이다.
<구> 아버지를 욕보이다.
<구> 친구를 욕보이다.
<문장> 사장님은 무리한 일을 시켜서 직원들을 욕보일 사람은 아니었다.
<문장> 지수는 치매에 걸린 할머니를 간병하면서도 할머니가 자신을 욕보인다는 생각을 하지 않았다., 몽골어 대역어: зовоох, зүдрээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их зовлон амсуулах., 베트남어 대역어: đày đọa, làm khó dễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho phải trải qua việc rất khổ sở., 타이어 대역어: ทำให้ลำบาก, ทำให้ได้รับความลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบกับเรื่องที่ยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: menyusahkan, membuat menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengalami hal yang sangat sulit dan membuat lelah, 러시아어 대역어: подвергать тяжёлым испытаниям; подвергать лишениям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причинять большие трудности., 영어 대역어: make someone go through hardship, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone go through a very difficult experience., 일본어 대역어: くろうさせる【苦労させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦しいことを経験させる。, 프랑스어 대역어: donner du souci à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer de graves ennuis à quelqu'un., 스페인어 대역어: sufrir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se sufra un hecho muy arduo., 아랍어 대역어: يجعله عارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخص ما يعاني من أمر ما بشده, 중국어 대역어: 使受累，使遭罪，使受苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 使经受十分辛苦的事。
표제어: 욕설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辱說, 발음: 욕썰, 파생어: 욕설하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 욕, 뜻풀이: 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말., 용례: <구> 거침없는 욕설.
<구> 험한 욕설.
<구> 욕설을 늘어놓다.
<구> 욕설을 뱉다.
<구> 욕설을 일삼다.
<구> 욕설을 퍼붓다.
<구> 욕설을 하다.
<구> 욕설을 해 대다.
<문장> 가격 흥정을 하다 시비가 붙은 상인과 손님은 서로 욕설을 해 가며 싸웠다.
<문장> 술에 취해 버스에 탄 승객은 버스 운전기사에게 욕설을 퍼부으며 버스 안에서 깽판을 부렸다.
<대화> 가: 저 선수는 왜 퇴장을 당했어?
<대화> 나: 경기 도중에 상대편 선수에게 욕설을 뱉었거든., 몽골어 대역어: хараал, зүхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг үл тоомсорлох юмуу шүүмжилсэн муу муухай үг., 베트남어 대역어: lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời tục tĩu mắng mỏ hay coi thường người khác., 타이어 대역어: คำด่า, คำสบถ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำหยาบคายที่ใช้ดูถูกหรือประณามผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hinaan, bahasa kasar, bahasa tidak senonoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan kasar yang meremehkan atau mengkritik orang lain, 러시아어 대역어: брань; ругательство; ругань; упрёки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубое высказывание, критикующее или игнорирующее другого человека., 영어 대역어: curse; abuse; insult, 영어 대역어 뜻풀이: A vulgar remark which insults or blames another., 일본어 대역어: あくたい【悪態】。わるくち・わるぐち【悪口】。ぞうげん・ぞうごん【雑言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を無視したり非難したりする下品な言葉。, 프랑스어 대역어: injure, insulte, grossièreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot grossier qui méprise ou blâme autrui., 스페인어 대역어: insulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra vulgar que critica y desprecia al otro., 아랍어 대역어: شتيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تحتقر الآخرين أو تهينهم, 중국어 대역어: 骂，辱骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视或责备别人的丑话。
표제어: 욕실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浴室, 발음: 욕씰, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 목욕실, 다중 매체 정보: [사진] 욕실, 뜻풀이: 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방., 용례: <구> 욕실을 청소하다.
<구> 욕실에 들어가다.
<구> 욕실에서 나오다.
<구> 욕실에서 목욕하다.
<구> 욕실에서 씻다.
<문장> 새 집의 욕실은 깨끗하고 시설이 좋았다.
<문장> 그는 욕실에서 두 시간 동안이나 목욕을 했다. 
<문장> 뜨거운 물로 목욕을 하는 동안 욕실 안에 수증기가 가득했다. 
<대화> 가: 욕실 청소는 이번에 누구 차례지?
<대화> 나: 내가 지난주에 했으니까 이번에는 너야., 몽골어 대역어: угаалгын өрөө, усанд орох өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд орж болохоор тоног хэрэгслийг бүрдүүлсэн өрөө., 베트남어 대역어: phòng tắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được lắp đặt thiết bị để có thể tắm., 타이어 대역어: ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้สามารถอาบน้ำได้, 인도네시아어 대역어: kamar mandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang memiliki fasilitas untuk bisa mandi, 러시아어 대역어: ванна; ванная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, которая оснащена всем необходимым для мытья или купания., 영어 대역어: bathroom, 영어 대역어 뜻풀이: A room equipped with a facility for taking a bath., 일본어 대역어: よくしつ【浴室】。ふろば【風呂場】。ゆどの【湯殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風呂を設けてある部屋。, 프랑스어 대역어: salle de bains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle dotée d'installations de bains., 스페인어 대역어: baño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación con la instalación necesaria para tomar un baño., 아랍어 대역어: حمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مجهزة للاستحمام, 중국어 대역어: 浴室, 중국어 대역어 뜻풀이: 配有供洗澡的设施的房间。
표제어: 욕심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欲心/慾心, 발음: 욕씸, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음., 용례: <구> 공부 욕심.
<구> 사람 욕심.
<구> 일 욕심.
<구> 재물 욕심.
<구> 끝없는 욕심.
<구> 사사로운 욕심.
<구> 엉뚱한 욕심.
<구> 정치적 욕심.
<구> 이기적인 욕심.
<구> 터무니없는 욕심.
<구> 지나친 욕심.
<구> 욕심이 과하다.
<구> 욕심이 나다.
<구> 욕심이 많다.
<구> 욕심이 생기다.
<구> 욕심이 없다.
<구> 욕심이 있다.
<구> 욕심을 내다.
<구> 욕심을 버리다.
<구> 욕심을 부리다.
<구> 욕심을 차리다.
<구> 욕심을 채우다.
<문장> 그의 돈 욕심은 끝이 없다. 
<문장> 그는 터무니없는 욕심을 부리다가 사기를 당했다. 
<문장> 박 씨는 자기 몫에 만족하지 못하고 남의 것까지 욕심을 냈다.
<문장> 그녀는 화장품 욕심이 심해서 계속 비싼 화장품을 사들인다. 
<대화> 가: 자네 공부 욕심은 정말 대단하네. 그 나이에 새로운 전공으로 다시 석사 과정을 시작한다고?
<대화> 나: 나는 평생 공부를 계속하고 싶어., 몽골어 대역어: шунал, сувдаг зан, хомхой шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хэтэрхий ихээр шунах ба өөрийн болгох гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: sự tham vọng, sự tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tham thái quá về cái gì đó và mong muốn có được nó., 타이어 대역어: ความโลภ, ความละโมบ, ความปรารถนา, ความต้องการ, ความอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป, 인도네시아어 대역어: nafsu, ketamakan, kerakusan, keserakahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang menginginkan atau ingin memiliki sesuatu dengan berlebihan, 러시아어 대역어: эгоизм; жадность; корысть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние души при сильном желании иметь что-либо или владеть чем-либо., 영어 대역어: desire; greed, 영어 대역어 뜻풀이: An excessive longing to get or have something., 일본어 대역어: よくしん【欲心】。よくねん【欲念】。よく 【欲・慾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを度を越えて欲しがる心。, 프랑스어 대역어: cupidité, convoitise, avidité, soif, désir, envie, intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de convoiter ou de trop désirer quelque chose., 스페인어 대역어: codicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo o apetito ansioso y excesivo de algo., 아랍어 대역어: طمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يرغب بشدة في الحصول على شيء ما أو امتلاكه, 중국어 대역어: 贪，贪心，贪欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 贪得无厌的欲望。
표제어: 욕심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 욕심(이) 사납다, 부표제어 문형: 1이 욕심(이) 사납다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 욕심이 많다., 부표제어 용례: <구> 수 년간 가난한 노동자들의 임금을 착취해 오다니 그는 정말 욕심이 사나운 사람이다., 몽골어 부표제어 대역어: шуналын хүүдий, шуналын тулам, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их шуналтай байх., 베트남어 부표제어 대역어: lòng tham vô độ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng tham thái quá., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโลภรุนแรง ; โลภและเห็นแก่ตัวเป็นอย่างมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความละโมบเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat bernafsu, 러시아어 부표제어 대역어: жадный; алчный; корыстолюбивый, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень корыстный., 영어 부표제어 대역어: have a ferocious greed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very greedy., 일본어 부표제어 대역어: 欲心が酷い。欲深い。強欲だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 過度な欲心を抱く。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une avidité féroce, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très avide., 스페인어 부표제어 대역어: codicia feroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mucha codicia., 아랍어 부표제어 대역어: الطمع شديد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لديه كثير من الأطماع, 중국어 부표제어 대역어: 贪得无厌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很贪婪。
표제어: 욕심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 욕심이 눈을[앞을] 가리다, 부표제어 문형: 1이 욕심이 눈을[앞을] 가리다, 부표제어 뜻풀이: 욕심 때문에 사리 판단이나 분별을 제대로 못하다., 부표제어 용례: <구> 더 많은 돈을 벌고자 하는 욕심이 눈을 가려 그는 위험한 일도 마다하지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: шуналдаа автах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шуналаас болж буруу зөвийг ялгаж салгаж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: lòng tham làm mờ mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì tham lam mà không thể phân biệt hay phán đoán được lẽ phải., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโลภบังตา[ข้างหน้า] ; ความโลภครอบงำ, ความโลภบังตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถแยกแยะหรือวินิจฉัยเหตุผลได้เพราะความโลภ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menilai atau membedakan kesukaan diri karena nafsu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) жадность ослепила, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жадность застлала пеленой глаза так, что невозможно чётко, рационально мыслить., 영어 부표제어 대역어: One's greed blocks one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For greed to prevent one from making an appropriate decision or judgment., 일본어 부표제어 대역어: 欲心が目を塞ぐ。欲に目が眩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欲心のために正常な判断や分別ができない。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'avidité cache les yeux (l'avant), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir correctement juger ou discerner le principe des choses., 스페인어 부표제어 대역어: tapar el ojo [la frente] la codicia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder diferenciar o evaluar bien las cosas por codicia., 아랍어 부표제어 대역어: يحجب الطمع العينين(الأمام), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن الحكم أو التعقل جيّدًا بسبب الجشع, 중국어 부표제어 대역어: 欲望遮住眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于利欲熏心，不能做出正确判断。
표제어: 욕심껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心껏, 발음: 욕씸껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 욕심이 찰 때까지., 용례: <구> 욕심껏 모으다.
<구> 욕심껏 사다.
<구> 욕심껏 이용하다.
<구> 욕심껏 채우다.
<구> 욕심껏 하다.
<문장> 승규는 학교 앞에서 나누어 주는 노트를 욕심껏 집어 왔다.
<문장> 뷔페에 간 지수는 욕심껏 음식을 집어 먹어 금방 배가 불렀다.
<대화> 가: 내 방 장식장은 인형들로 꽉 차서 새 인형을 둘 데가 없어.
<대화> 나: 정말 욕심껏 모았구나., 몽골어 대역어: шуналаа гүйцтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуналаа дүүртэл., 베트남어 대역어: đầy tham vọng, đầy tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến khi thỏa lòng ham muốn., 타이어 대역어: โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จนกว่าจะสมความปรารถนา, 인도네시아어 대역어: dengan bernafsu, sepenuh hasrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai nafsu atau kehendak terpenuhi, 러시아어 대역어: жадно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С жадностью (стремиться к чему-либо)., 영어 대역어: greedily; covetously; avariciously, 영어 대역어 뜻풀이: Until one feels satisfied., 일본어 대역어: おもうぞんぶん【思う存分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲を満たすまで。, 프랑스어 대역어: autant que l'on veut, selon les désirs les plus chers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jusqu'à satisfaire les désirs., 스페인어 대역어: con codicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta llenar la codicia., 아랍어 대역어: حتى رضّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى حالة مرضية, 중국어 대역어: 贪婪地，尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 到了贪心得到满足的时候。
표제어: 욕심꾸러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心꾸러기, 발음: 욕씸꾸러기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욕심쟁이, 뜻풀이: 욕심이 많은 사람., 용례: <구> 욕심꾸러기 아들.
<구> 욕심꾸러기 친구.
<구> 욕심꾸러기가 되다.
<구> 욕심꾸러기로 만들다.
<구> 욕심꾸러기로 불리다.
<문장> 식탐이 많은 민준이를 보고 친구들은 욕심꾸러기라고 놀렸다.
<문장> 욕심꾸러기인 유민이는 엄마가 언니에게 옷을 사 주자 자기도 사 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 이 케이크는 내가 혼자 다 먹을 거야.
<대화> 나: 너는 정말 욕심꾸러기구나., 몽골어 대역어: шуналын тулам, шуналын хүүдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: шунал ихтэй хүн., 베트남어 대역어: người tham vọng, kẻ tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều tham vọng., 타이어 대역어: คนโลภ, คนโลภมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความโลภมาก, 인도네시아어 대역어: orang tamak, orang yang serakah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang banyak nafsunya, 러시아어 대역어: скряга; скупец; жадина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жадный человек., 영어 대역어: greedy person, 영어 대역어 뜻풀이: A rapacious person., 일본어 대역어: よくばり【欲張り】。よくふか【欲深】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲の深い人。, 프랑스어 대역어: rapace, requin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très avide., 스페인어 대역어: codicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con mucha codicia., 아랍어 대역어: طماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كثير الطمع, 중국어 대역어: 贪心鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 很贪心的人。
표제어: 욕심나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心나다, 발음: 욕씸나다, 활용: 욕심나[욕씸나], 욕심나니[욕씸나니], 파생어: 욕심내다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 욕심나다, 뜻풀이: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다., 용례: <구> 가방이 욕심나다.
<구> 돈이 욕심나다.
<구> 시계가 욕심나다.
<구> 자리가 욕심나다.
<구> 직위가 욕심나다.
<문장> 유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
<문장> 그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이  가져가면 어떡하니?
<대화> 가: 요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
<대화> 나: 승진이 욕심나기 시작한 모양이지., 몽골어 대역어: шунах, шунаг сэтгэл төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хэтэрхий их шунах юмуу өөрийн болгох гэсэн сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: nảy lòng tham, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng ham muốn có hoặc tham quá độ cái gì đó., 타이어 대역어: โลภ, ละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป, 인도네시아어 대역어: tamak, rakus, serakah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau perasaan ingin memiliki sesuatu, 러시아어 대역어: жадничать; скупиться; завидовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о непреодолимом желании гнаться за чем-либо или иметь что-либо)., 영어 대역어: gape after; crave, 영어 대역어 뜻풀이: To feel an excessive desire for something., 일본어 대역어: よくがでる【欲が出る】。ほしがる, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを過度にほしがったり、自分のものにしようとする気持ちが生じる。, 프랑스어 대역어: vouloir trop, désirer trop, être avide, cupide, désirer quelque chose avec avidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver l'envie de posséder quelque chose ou le désirer de manière excessive., 스페인어 대역어: codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir un deseo excesivo de querer tener algo., 아랍어 대역어: يطمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بالرغبة في امتلاك شئ ما بشدة, 중국어 대역어: 起贪心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某物过分贪心而生出想要拥有的念头。
표제어: 욕심내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心내다, 발음: 욕씸내다, 활용: 욕심내어[욕씸내어](욕심내[욕씸내]), 욕심내니[욕씸내니], 가봐라: 욕심나다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 욕심내다, 뜻풀이: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다., 용례: <구> 남의 물건을 욕심내다.
<구> 돈을 욕심내다.
<구> 시계를 욕심내다.
<구> 자리를 욕심내다.
<구> 재물을 욕심내다.
<문장> 항상 친구의 물건을 욕심내는 민준이는 자기도 그 물건을 갖고 싶다고 부모님에게 떼를 썼다.
<문장> 그 공무원은 재물을 욕심내지 않고 성실히 일해서 많은 사람들의 존경을 받았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 일이 잘 안 되지?
<대화> 나: 남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해., 몽골어 대역어: шуналтах, шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хэтэрхий шунах юм уу өөрийн болгохыг хүссэн сэтгэл өвөрлөх., 베트남어 대역어: có lòng khao khát, có ý thèm khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lòng muốn có hay tham quá độ cái gì., 타이어 대역어: โลภ, ละโมบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป, 인도네시아어 대역어: tamak, rakus, serakah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau mempunyai perasaan ingin memiliki sesuatu, 러시아어 대역어: жадничать; скупиться; завидовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь непреодолимое желание гнаться за чем-либо или иметь что-либо., 영어 대역어: gape after; crave, 영어 대역어 뜻풀이: To feel an excessive desire for something., 일본어 대역어: よくをだす【欲を出す】。よくばる【欲張る】。ほしがる, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを過度にほしがったり、自分のものにしようとする気持ちを抱く。, 프랑스어 대역어: vouloir trop, désirer trop, être avide, cupide, désirer quelque chose avec avidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer ou avoir envie de posséder quelque chose de manière excessive., 스페인어 대역어: codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer un deseo excesivo de querer tener algo., 아랍어 대역어: يطمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بالرغبة في امتلاك أو الحصول على شئ ما بشدة, 중국어 대역어: 起贪心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某物过分贪心而生出想要拥有的念头。
표제어: 욕심쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心쟁이, 발음: 욕씸쟁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욕심꾸러기, 뜻풀이: 욕심이 많은 사람., 용례: <구> 욕심쟁이 아들.
<구> 욕심쟁이 양반.
<구> 욕심쟁이 같은 심보.
<구> 욕심쟁이가 되다.
<구> 욕심쟁이라고 욕하다.
<구> 욕심쟁이로 불리다.
<문장> 먹을 것을 나눠 먹지 않는 민준이를 보고 사람들은 욕심쟁이라고 손가락질했다.
<문장> 욕심쟁이 같은 심보가 있는 유민이는 항상 자신이 친구보다 성적이 좋아야 한다는 경쟁의식을 갖고 있다.
<대화> 가: 너 정말 욕심쟁이구나. 언니 물건 좀 그만 뺏어 가렴.
<대화> 나: 언니 게 제 것보다 더 좋잖아요., 몽골어 대역어: шуналын тулам, шуналын хүүдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: шунал ихтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ tham vọng, kẻ tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều tham vọng., 타이어 대역어: คนโลภ, คนโลภมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความโลภมาก, 인도네시아어 대역어: orang yang tamak, orang yang rakus, orang yang serakah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang nafsunya banyak, 러시아어 대역어: жадина; скряга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жадный человек., 영어 대역어: greedy person, 영어 대역어 뜻풀이: A rapacious person., 일본어 대역어: よくばり【欲張り】。よくふか【欲深】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲の深い人。, 프랑스어 대역어: personne cupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne extrêmement avide., 스페인어 대역어: codicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que siente mucha codicia., 아랍어 대역어: طماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كثير الطمع, 중국어 대역어: 贪心鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 很贪心的人。
표제어: 욕쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱쟁이, 발음: 욕쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 욕을 잘하는 사람., 용례: <구> 욕쟁이 영감.
<구> 욕쟁이 할머니.
<구> 욕쟁이가 되다.
<구> 욕쟁이라고 놀리다.
<구> 욕쟁이라고 부르다.
<문장> 말이 거친 민준이를 친구들은 욕쟁이라고 불렀다.
<문장> 마을 사람들은 거침없이 욕설을 퍼붓는 욕쟁이 할머니를 무서워했다.
<대화> 가: 저 사람, 욕을 너무 많이 한다. 
<대화> 나: 그렇지? 원래 욕쟁이로 유명해., 몽골어 대역어: хараалч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг их хараадаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ tục tĩu, người hay chửi bậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay chửi bới người khác., 타이어 대역어: คนชอบด่า, คนปากร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ด่าผู้อื่นเก่ง, 인도네시아어 대역어: tukang maki-maki, tukang mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mudah mencerca orang lain, 러시아어 대역어: сквернослов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который сквернословит и оскорбляет других людей., 영어 대역어: being foul-mouthed, 영어 대역어 뜻풀이: A person who uses abusive language frequently., 일본어 대역어: わるくちいい【悪口言い】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく悪口を言う人。, 프랑스어 대역어: grossier personnage, malotru, butor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne habituée à proférer des injures envers autrui., 스페인어 대역어: difamador, calumniador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que insulta mucho a otras personas., 아랍어 대역어: شتّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتم الآخرين كثيرا, 중국어 대역어: 骂人精, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常骂别人的人。
표제어: 욕정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欲情/慾情, 발음: 욕쩡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음., 용례: <구> 욕정이 생기다.
<구> 욕정이 일다.
<구> 욕정을 절제하다.
<구> 욕정을 참다.
<구> 욕정에 사로잡히다.
<문장> 그는 돈에 대한 욕정을 참지 못하고 도둑질을 하다 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 갑자기 떠나고 싶은 욕정이 생긴 유민이는 회사에 휴가를 내고 여행을 갔다., 몽골어 대역어: хүсэл, шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: агшин зуур болж төрдөг ямар нэг зүйлийг хүсч, мөрөөдсөн сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng ham thích một cách bột phát, lòng ham muốn bột phát, lòng tham bột phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng muốn hay mong cái gì, phát sinh trong chốc lát., 타이어 대역어: ความใคร่, ความปรารถนา, ตัณหา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ปรารถนาหรือต้องการสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นในชั่วขณะ, 인도네시아어 대역어: keinginan, nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang berharap atau menginginkan sesuatu yang muncul sesaat, 러시아어 대역어: вожделение; страстное увлечение чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мгновенно возникающее желание или жажда чего-либо., 영어 대역어: desire; passion, 영어 대역어 뜻풀이: An instant surge of desire to hope for or want something., 일본어 대역어: よくじょう【欲情】。よくしん【欲心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞬間的に出る、何かを欲しがる心。, 프랑스어 대역어: désir, envie, convoitise, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir ou souhait qui arrivent momentanément., 스페인어 대역어: deseo, avaricia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de querer algo que surge repentinamente., 아랍어 대역어: الشهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرغبة أو الأمل في تحقيق الشيء الذي يخطر في النفس, 중국어 대역어: 欲望, 중국어 대역어 뜻풀이: 瞬间产生的期望某事的想法。
표제어: 욕정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欲情/慾情, 발음: 욕쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성욕, 뜻풀이: 이성에 대한 육체적인 욕망., 용례: <구> 욕정이 일다.
<구> 욕정을 느끼다.
<구> 욕정을 채우다.
<구> 욕정을 품다.
<구> 욕정에 사로잡히다.
<문장> 그는 길을 가는 예쁜 여성을 보자 욕정이 일었다.
<문장> 민준이는 그녀를 볼 때마다 솟아오르는 욕정을 자제했다., 몽골어 대역어: хүсэл тачаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстний талаарх биологийн дур хүсэл., 베트남어 대역어: dục vọng xác thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ham muốn mang tính thể xác đối với người khác giới., 타이어 대역어: กามารมณ์, ความใคร่ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาทางด้านร่างกายต่อเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: nafsu birahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu jasmani kepada lawan jenis, 러시아어 대역어: похоть; желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое влечение к противоположному полу., 영어 대역어: sexual desire; lust, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to have sexual intercourse with the opposite sex., 일본어 대역어: よくじょう【欲情】。よくしん【欲心】。じょうよく【情欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性に対する肉体的な欲望。, 프랑스어 대역어: désir sexuel, désir charnel, appétit charnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir sexuel envers une personne de l'autre sexe., 스페인어 대역어: deseo, avaricia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo físico hacia el sexo opuesto., 아랍어 대역어: الشهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرغبة الجنسية في الاستمتاع بالجنس الآخر, 중국어 대역어: 情欲，性欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 对异性的肉体上的欲望。
표제어: 욕조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浴槽, 발음: 욕쪼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 욕조, 뜻풀이: 목욕을 하기 위해 물을 담는 큰 통., 용례: <구> 욕조 속.
<구> 욕조 안.
<구> 욕조를 채우다.
<구> 욕조에 들어가다.
<구> 욕조에 몸을 담그다.
<구> 욕조에 물을 받다.
<문장> 유민이는 목욕을 하고 난 후 욕조 안을 깨끗이 닦았다.
<문장> 퇴근하고 돌아온 민준이는 욕조에 몸을 담그며 하루의 피로를 풀었다.
<대화> 가: 다녀왔습니다.
<대화> 나: 수고했어. 욕조에 물을 받아 놓았으니 어서 씻으렴., 몽골어 대역어: ванн, онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд орохын тулд ус хийж тавьдаг том сав., 베트남어 대역어: bồn tắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng lớn đựng nước để tắm., 타이어 대역어: อ่างอาบน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่างขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำเพื่ออาบน้ำ, 인도네시아어 대역어: bak mandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah besar untuk menempatkan air untuk mandi, 러시아어 대역어: ванна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой резервуар с водой, предназначенный для мытья, купания., 영어 대역어: bathtub, 영어 대역어 뜻풀이: A large container that can be filled with water for a bath., 일본어 대역어: よくそう【浴槽】。ゆぶね【湯船・湯槽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入浴のために湯を湛える大きな入れ物。, 프랑스어 대역어: baignoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bassin de grande taille contenant de l'eau pour se baigner., 스페인어 대역어: bañera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente grande donde se coloca agua para dar un baño., 아랍어 대역어: مغطس، حوض الاستحمام، بانيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: حوض كبير يوضع فيه الماء للاستحمام, 중국어 대역어: 浴缸，浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗澡用的盛水的大桶。
표제어: 욕지거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱지거리, 발음: 욕찌거리, 파생어: 욕지거리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 욕설., 용례: <구> 욕지거리를 늘어놓다.
<구> 욕지거리를 듣다.
<구> 욕지거리를 뱉다.
<구> 욕지거리를 퍼붓다.
<구> 욕지거리를 하다.
<구> 욕지거리를 해 대다.
<문장> 술에 취한 남자는 아무에게나 욕지거리를 하며 행패를 부렸다.
<문장> 길을 가다 시비가 붙은 두 사람은 서로 욕지거리를 퍼부으며 고래고래 소리를 질렀다.
<대화> 가: 두 사람은 왜 싸우게 된 거지?
<대화> 나: 이 친구가 먼저 저한테 욕지거리를 했어요., 몽골어 대역어: хараалын үг, хараал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хараалын үг., 베트남어 대역어: lời nói tục chửi bậy, lời văng tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lời chửi bới., 타이어 대역어: คำด่า, คำสบถ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คำด่า, 인도네시아어 대역어: makian, cercaan, hinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hinaan, 러시아어 대역어: брань; ругань, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Оскорбление., 영어 대역어: curse; abuse; insult, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Abusive and insulting words., 일본어 대역어: ぞうげん・ぞうごん【雑言】。ばりぞうげん【罵詈雑言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪口を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: injure, insulte, grossièreté, gros mot, méchanceté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Gros mot., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Insulto., 아랍어 대역어: المسبّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شتيمة, 중국어 대역어: 秽语，秽言，脏字, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)辱骂。
표제어: 욕지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욕찌기, 파생어: 욕지기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 울렁거리는 느낌., 용례: <구> 불쾌한 욕지기.
<구> 욕지기가 나오다.
<구> 욕지기가 사라지다.
<구> 욕지기가 올라오다.
<구> 욕지기를 견디다.
<구> 욕지기를 느끼다.
<구> 욕지기에 시달리다.
<문장> 오랫동안 거센 파도 속에서 배를 타고 있었더니 이제는 누워만 있어도 욕지기가 나온다.
<문장> 단지 돈이 몇 푼 없다는 이유만으로 남을 무시하는 사람들 사이에 있으려니 욕지기가 올라왔다.
<대화> 가: 아, 나 아까 차 타고 오는 내내 욕지기에 시달렸더니 아직도 어지럽고 토할 것 같아.
<대화> 나: 저런. 멀미를 심하게 했구나., 몽골어 대역어: огиудас хүрэх, ой гутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж буй мэт дотор эвгүй оргих мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự buồn nôn, sự lộn mửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nôn nao trong bụng như sắp ói., 타이어 대역어: อาการคลื่นไส้, อาการอาเจียน, อาการคลื่นเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกคลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนออกมา, 인도네시아어 대역어: mual, ingin muntah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa ingin muntah, 러시아어 대역어: тошнота; дурнота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятное тошнотворное состояние в такой степени, что кажется, сейчас вырвет., 영어 대역어: nausea; sickness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling sick as if vomitting., 일본어 대역어: おしん【悪心】。おうき【嘔気】。はきけ【吐き気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸がむかむかして、吐きそうな感じ。, 프랑스어 대역어: nausée, haut-le-cœur, dégoût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'écœurement comme si l'on allait vomir., 스페인어 대역어: náusea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de náuseas como si tuviera ganas de vomitar., 아랍어 대역어: غثيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور باضطرابات وجيشان نفسٍ والتهيؤ للقيء, 중국어 대역어: 作呕，恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 像要吐一样，胃里翻江倒海的感觉。
표제어: 욕질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱질, 발음: 욕찔, 파생어: 욕질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 욕하는 짓., 용례: <구> 험한 욕질.
<구> 욕질을 당하다.
<구> 욕질을 멈추다.
<구> 욕질을 시작하다.
<구> 욕질을 참다.
<구> 욕질을 하다.
<문장> 몇 시간이 넘게 험한 욕질이던 형은 아버지의 헛기침소리가 들리자 바로 멈추었다.
<문장> 그는 신호를 위반해서 사고를 일으키고는 오히려 욕질을 하며 차에서 내렸다.
<대화> 가: 저 할아버지는 지하철에서 웬 욕질을 저렇게 하는 거지?
<대화> 나: 그러게. 너무 듣기 싫다., 몽골어 대역어: хараал, зүхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараах явдал., 베트남어 대역어: sự lăng mạ, sự chửi rủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi chửi bới., 타이어 대역어: การด่าทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ด่าทอ, 인도네시아어 대역어: sumpah serapah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan yang menyumpah serapah atau memaki-maki, 러시아어 대역어: брань; оскорбление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оскорбление кого-либо., 영어 대역어: curse; abuse; insult, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using abusive language., 일본어 대역어: あくたい【悪態】。わるくち・わるぐち【悪口】。ぞうげん・ぞうごん【雑言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪口を言うこと。, 프랑스어 대역어: injure, insulte, grossièreté, gros mot, méchanceté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'injurier., 스페인어 대역어: insulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de insultar., 아랍어 대역어: سِبابٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالشتيمة, 중국어 대역어: 骂人，辱骂，谩骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 骂人的行为。
표제어: 욕질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱질하다, 발음: 욕찔하다, 가봐라: 욕질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 욕질하다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 욕하다., 용례: <구> 욕질하는 사람.
<구> 부하에게 욕질하다.
<구> 심하게 욕질하다.
<구> 험하게 욕질하다.
<구> 싸우고 욕질하다.
<문장> 박 사장은 노동자들에게 욕질하며 함부로 대했다.
<문장> 술에 취한 사내는 괜히 주변 사람들에게 욕질하며 시비를 걸었다.
<대화> 가: 너 도대체 매일 그렇게 욕질하는 이유가 뭐니?
<대화> 나: 원래 남자들끼리는 이러고 놀아요., 몽골어 대역어: хараах, зүхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хараах., 베트남어 대역어: lăng mạ, chửi rủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Chửi bới., 타이어 대역어: ด่าทอ, กระทำหยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ด่าทอ, 인도네시아어 대역어: menyumpah, berkata kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) menyumpah serapah, 러시아어 대역어: бранить; оскорблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ругать кого-либо., 영어 대역어: curse, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To swear at someone or something., 일본어 대역어: わるぐちをいう【悪口を言う】。ののしる【罵る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪口を言うことを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: accabler d'injures, adresser des insultes à quelqu'un, proférer des injures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Injurier., 스페인어 대역어: ultrajar, agraviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Insultar., 아랍어 대역어: يسبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يقوم بالشتيمة, 중국어 대역어: 辱骂，骂人，谩骂, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)骂。
표제어: 욕창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 褥瘡, 발음: 욕창, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것., 용례: <구> 욕창이 나다.
<구> 욕창이 생기다.
<구> 욕창을 막다.
<구> 욕창을 방지하다.
<구> 욕창을 치료하다.
<문장> 오랫동안 병원에 누워만 있었더니 허리에 욕창이 생겼다.
<문장> 간호사는 욕창을 방지하기 위해 거동이 어려운 환자의 몸을 자주 돌려 주었다.
<대화> 가: 요즘 엉덩이에 욕창이 생겨서 고생하고 있어.
<대화> 나: 공부하느라고 계속 책상에 앉아만 있어서 그런가 보다., 몽골어 대역어: нуруу цоорох, сүүж цоорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд хэвтэрт байж цусны эргэлт явагдаагүйгээс болж нуруу сүүж хавийн мах нимгэрэн яс цоорох явдал., 베트남어 대역어: sự thối loét vì nằm liệt giường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phần da thịt tiếp xúc với bề mặt giường bị thối vì huyết mạch không được lưu thông do nằm một chỗ lâu ngày., 타이어 대역어: แผลกดทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เนื้อบริเวณที่สัมผัสกับพื้นเกิดอาการเน่าเปื่อยเพราะโลหิตไม่มีการไหลเวียนซึ่งเกิดจากการนอนอยู่กับที่เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka pada kulit karena terlalu lama berbaring dan peredaran darah tidak lancar, 러시아어 대역어: пролежни, 러시아어 대역어 뜻풀이: У больных, продолжительное время находящихся в лежачем положении, образующиеся в местах соприкосновения с поверхностью постели раны., 영어 대역어: bedsore; pressure sore, 영어 대역어 뜻풀이: A state in one lies on one's back for so long that the skin touching the floor is hurt or sore due to lack of blood circulation., 일본어 대역어: とこずれ【床擦れ】。じょくそう【褥瘡・蓐瘡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間病床についていたため、血行不順となって、床にあたる体の部分がすれてただれること。, 프랑스어 대역어: escarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'altération de la peau touchant le lit à force de rester allongé pendant une longue période, dû à l'empêchement de la circulation sanguine., 스페인어 대역어: estigma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deterioro de la piel por falta de circulación de la sangre al estar apoyada sobre la superficie durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: قرحة الفراش، الناقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آفة تصيب الجلد بسبب ضعف الدورة الدمويّة نتيجة للاستلقاء على الفراش لمدة طويلة, 중국어 대역어: 褥疮, 중국어 대역어 뜻풀이: 因长期卧床而血液循环不畅，贴床的肉溃烂的事情。
표제어: 욕탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浴湯, 발음: 욕탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목욕탕, 뜻풀이: 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방., 용례: <구> 깨끗한 욕탕.
<구> 따뜻한 욕탕.
<구> 욕탕의 물.
<구> 욕탕을 채우다.
<구> 욕탕에 가다.
<구> 욕탕에 들어가다.
<구> 욕탕에서 씻다.
<문장> 나는 씻기 전 욕탕에 따뜻한 물을 받아 놓았다.
<문장> 일을 마친 민준이는 따뜻한 욕탕에 들어가서 피로를 풀었다.
<대화> 가: 샤워하기 너무 귀찮아.
<대화> 나: 욕탕에 물을 받아 놨으니까 얼른 들어가서 씻어., 몽골어 대역어: халуун усны өрөө, халуун усны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: усаар  биеэ угаах байгууламж болон өрөө., 베트남어 대역어: phòng tắm, bồn tắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng hoặc cơ sở vật chất được trang bị để có thể tắm rửa cơ thể bằng nước., 타이어 대역어: ห้องอาบน้ำสาธารณะ, โรงอาบน้ำสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถชำระล้างร่างกายด้วยน้ำได้, 인도네시아어 대역어: kamar mandi, tempat pemandian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas atau kamar yang disediakan agar dapat membersihkan seluruh tubuh dengan air, 러시아어 대역어: ванная (комната), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната либо оборудование (оснащение), предназначенные для мытья тела., 영어 대역어: bathhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A facility or room for people to wash their bodies., 일본어 대역어: ふろ【風呂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水で全身を洗うことができるように設けた施設や部屋。, 프랑스어 대역어: salle de bains, bain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement ou salle dotés d'installations permettant de se laver le corps à l'eau., 스페인어 대역어: baño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua., 아랍어 대역어: حمّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو غرفة مخصصة لغسل الجسم بالماء, 중국어 대역어: 澡堂，浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 准备的供洗澡的设施或房间。
표제어: 욕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辱하다, 발음: 요카다, 가봐라: 욕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 욕하다, 뜻풀이: 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다., 용례: <구> 욕하는 소리.
<구> 바보라고 욕하다.
<구> 친구에게 욕하다.
<구> 심하게 욕하다.
<구> 함부로 욕하다.
<문장> 삼촌은 취하면 아무한테나 욕하고 시비를 거는 나쁜 술버릇이 있다.
<대화> 가: 왜 이렇게 밖이 소란하니?
<대화> 나: 어떤 아저씨 둘이 서로 욕하며 싸우고 있어요.
<대화> 가: 너, 친구를 왜 때렸니?
<대화> 나: 걔가 나한테 먼저 욕했어요., 몽골어 대역어: хараах, зүхэх, хэл амаар доромжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг гутаасан, доромжилсон үг хэлэх, хараах., 베트남어 대역어: chửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời thông tục xem thường hay phê phán người khác., 타이어 대역어: ด่า, ดุด่า, ด่าทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตำหนิหรือดูถูกผู้อื่นอย่างหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: menghina, mencerca, mengutuk, mengumpat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan kata-kata kasar yang mengabaikan atau menghina orang lain, 러시아어 대역어: ругаться; злословить; ругать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клеветать или проклинать кого-либо., 영어 대역어: curse, 영어 대역어 뜻풀이: To say vulgar things in terms of ignoring or criticizing other people., 일본어 대역어: わるぐちをいう【悪口を言う】。ののしる【罵る】。けなす【貶す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を無視したり非難する下品な言葉を言う。, 프랑스어 대역어: injurier quelqu'un, insulter grossièrement quelqu'un, dire des grossièretés, dire des gros mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire des mots grossiers méprisant ou faisant des reproches à autrui., 스페인어 대역어: insultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir una palabra vulgar para criticar o despreciar al otro., 아랍어 대역어: يشتِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاهل شخصا آخر أو يتكلم كلاما مهينا, 중국어 대역어: 骂，辱骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视他人或说出责难的粗话。
표제어: 용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 용ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '용을 쓰다'로 쓴다., 뜻풀이: 한꺼번에 모아서 내는 센 힘., 용례: <구> 용을 쓰다.
<구> 용을 짜내다.
<문장> 나는 용을 써서 마지막 남은 한 바퀴를 뛰었다.
<문장> 나는 아무리 용을 써도 게임에서 형을 이길 수가 없다.
<문장> 선원들 모두 배가 뒤집히는 것을 막으려고 용을 짜내고 있다.
<대화> 가: 나는 꼭 농구 선수가 될 거야.
<대화> 나: 너는 키가 작아서 아무리 용을 써도 안 돼., 몽골어 대역어: бүх хүч, хамаг хүч, байдаг хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор гаргаж буй бүх хүч чадал., 베트남어 대역어: sức bình sinh, dũng khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực mạnh mẽ được huy động và phát ra cùng một lúc., 타이어 대역어: เรี่ยวแรง, แรงฮึด, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงอันแข็งแกร่งที่ออกมาโดยรวมแรงแล้วออกเพียงแค่ครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: tenaga dalam, tenaga ekstra, tenaga kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga kuat yang dikumpulkan lalu dikeluarkan sekaligus, 러시아어 대역어: сила; мощь; усилие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместные усилия собравшихся вместе людей., 영어 대역어: great effort; strain, 영어 대역어 뜻풀이: The great force or effort one musters up all at once., 일본어 대역어: じんりょく【尽力】。ほねおり【骨折り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一気に出す強い力。, 프랑스어 대역어: très grande force concentrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grande force qu'on concentre et qu'on exerce d'un coup., 스페인어 대역어: gran energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía muy fuerte que se emite de una vez., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة شديدة متجمّعة يتم إخراجها دفعةً واحدةً, 중국어 대역어: 猛力，猛劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 积攒一次性发出的大的力气。
표제어: 용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 龍, 발음: 용, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: 몸은 거대한 뱀과 비슷하고, 머리에 뿔이 있으며 네 발에 날카로운 발톱이 있는 상상 속의 동물., 용례: <구> 용이 나오다.
<구> 용이 날다.
<구> 용이 승천하다.
<구> 용을 그리다.
<구> 용을 타고 날다.
<문장> 중국에서는 오래 전부터 용이 황제의 권위를 상징했다.
<문장> 우리나라 사람들은 꿈에서 용을 보면 좋은 일이 생긴다고 믿는다.
<대화> 가: 서양 문학에서도 용이 등장하나요?
<대화> 나: 네. 하지만 동양과 달리 악을 상징한답니다., 몽골어 대역어: луу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь аварга могойтой төстэй, толгойдоо эвэртэй, дөрвөн хөлдөө хурц хумстай хийсвэр төсөөллийн амьтан., 베트남어 대역어: con rồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loài động vật chỉ tồn tại trong sự tưởng tượng, thân dài giống con rắn rất lớn, trên đầu có sừng và bốn chân có móng vuốt sắc., 타이어 대역어: มังกร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ในจินตนาการที่มีรูปร่างคล้ายงูใหญ่ มีเขาที่หัว และมีเล็บที่แหลมคมอยู่ที่เท้าทั้งสี่เท้า, 인도네시아어 대역어: naga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ular dalam mitos yang berbadan besar, bertanduk, berkaki 4 dengan kuku yang tajam, 러시아어 대역어: дракон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мифологическое животное, похожее на большую змею с рогами на голове и с острыми когтями на четырёх ногах., 영어 대역어: dragon, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary animal that has a body similar to that of a big snake, a horn on its head and sharp claws on its four feet., 일본어 대역어: りゅう・たつ【竜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は巨大な蛇に似て、頭には角、4本の足には鋭い爪がある想像上の動物。, 프랑스어 대역어: dragon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal imaginaire dont le corps est semblable à celui d’un gigantesque serpent, et muni de cornes sur la tête et de quatre pattes aux griffes acérées., 스페인어 대역어: dragón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal imaginario de cuerpo semejante al de una serpiente, con cuerpos en la cabeza y uñas filosas en sus cuatro patas., 아랍어 대역어: تنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان خرافي يشبه الثعبان الكبير، وله قرن على رأسه ومخالب حادة على أقدامه الأربع, 중국어 대역어: 龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型与巨大的蛇相似、头上有角、四脚长着锋利脚趾的传说中的动物。
표제어: 용, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 용(이) 되다, 부표제어 문형: 1이 용(이) 되다, 부표제어 뜻풀이: 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다., 부표제어 용례: <문장> 예전에는 반에서 꼴지를 하던 녀석이 검사가 되다니 정말 용 됐다.
<대화> 가: 지수가 살을 빼니까 정말 예뻐지지 않았어?
<대화> 나: 그러게. 옛날 모습에 비하면 지수 진짜 용 됐다., 몽골어 부표제어 대역어: танигдахын аргагүй өөр болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шалихгүй байсан зүйл ихэд сайжрах., 베트남어 부표제어 대역어: hóa rồng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái không ra gì trở nên tốt lên nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นมังกร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยไม่มีคุณค่าดีขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sesuatu yang hina/tidak ada apa-apanya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi besar dan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (досл.) превратиться в дракона; преобразиться, 영어 부표제어 대역어: become a dragon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become much better than one's previous humble state., 일본어 부표제어 대역어: 竜になる。素晴らしくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取るに足りないものが素晴らしくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir un dragon, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Chose insignifiante) S’améliorer grandement., 스페인어 부표제어 대역어: superar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mejorar grandemente algo o alguien que era insignificante., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحسّن شيء تافه إلى حدّ كبير, 중국어 부표제어 대역어: 成龙；大有出息, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原本不起眼的变化巨大，好得不得了。