hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 해탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解脫, 발음: 해ː탈, 파생어: 해탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남., 용례: <구> 해탈의 경지.
<구> 해탈의 길.
<구> 해탈을 맛보다.
<구> 해탈을 하다.
<구> 해탈에 도달하다.
<문장> 그 남자는 욕망에서 벗어나기 위해 해탈의 길을 찾아 떠났다.
<문장> 나는 화를 다스리는 법을 배움으로써 해탈의 경지에 이르렀다.
<대화> 가: 고민과 번뇌에서 벗어날 수 있을까요?
<대화> 나: 해탈은 아무나 할 수 있는 게 아닙니다., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг хүлж буй уур уцаар, хүсэл шунал, зовлон шаналлаас салах явдал., 베트남어 대역어: sự giải thoát, sự thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thoát ra khỏi sự tức giận, dục vọng, cám dỗ hay đau khổ đang vướng bận trong tâm hồn của con người., 타이어 대역어: การหลุดพ้น, การเป็นไทแก่ตัว, การถึงนิพพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang lepas atau bebas dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang mengikat hati manusia, 러시아어 대역어: освобождение; отказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от злости, желания, соблазна, мучения и т.п., к чему привязывается человек в душе., 영어 대역어: Nirvana; freedom, 영어 대역어 뜻풀이: An act of escaping from a state of being bound by anger, desire, tempation, suffering, etc., 일본어 대역어: げだつ【解脱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の心を束縛している怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になること。, 프랑스어 대역어: détachement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. pesant sur le cœur de l'être humain., 스페인어 대역어: nirvana, libertad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escapar de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc., que controla la mente de uno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّص من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ الكامن في نفس شخص, 중국어 대역어: 解脱，摆脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 从牵绊人心的怒火、欲望、诱惑及痛苦等中脱离出来。
표제어: 해탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解脫하다, 발음: 해ː탈하다, 가봐라: 해탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 해탈하다, 뜻풀이: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다., 용례: <구> 해탈한 스님.
<구> 번뇌에서 해탈하다.
<구> 속세에서 해탈하다.
<구> 욕망에서 해탈하다.
<구> 탐욕에서 해탈하다.
<문장> 스님은 참선을 하던 어느 날 깨달음과 함께 모든 욕망에서 해탈하는 순간을 맞았다.
<문장> 큰스님께서는 해탈하신 뒤에도 열반의 경지에 오르기 위해 끊임없이 수양을 하셨다.
<대화> 가: 스님, 윤회의 괴로움에서 해탈하려면 어떻게 해야 하지요?
<대화> 나: 먼저 속세에 대한 미련을 모두 버리셔야 합니다., 몽골어 대역어: ангижрах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах., 베트남어 대역어: siêu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tu hành rồi thoát ra khỏi sự tức giận, dục vọng, cám dỗ hay đau khổ trong lòng, trong Phật giáo., 타이어 대역어: หลุดพ้น, นิพพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: membebaskan diri dari hawa nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Budha, melepaskan diri dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang ada di dalam hati melalui pelatihan atau pengsahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, постигать истину и избавляться от злости, желания, соблазна, мучения в душе и т.п., 영어 대역어: reach Nirvana, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to escape from anger, desire, tempation, suffering, etc., in one's mind through spiritual cultivation., 일본어 대역어: げだつする【解脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、道を修めて心の中の怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になる。, 프랑스어 대역어: être délivré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Bouddhisme, être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure., 스페인어 대역어: Nirvana  alcance, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual., 아랍어 대역어: يتحرّر من الأمور الدنيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، يتدرّب على الحقّ ويتخلّص من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ في نفسه, 중국어 대역어: 解脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，通过修道，从心中的怒火、欲望、诱惑、不快等中脱身出来。
표제어: 해탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解脫하다, 발음: 해ː탈하다, 가봐라: 해탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 해탈하다, 뜻풀이: 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다., 용례: <구> 해탈하는 방법.
<구> 번뇌에서 해탈하다.
<구> 욕망에서 해탈하다.
<구> 욕심에서 해탈하다.
<구> 탐욕에서 해탈하다.
<문장> 김 회장은 평생 누리던 부와 명예를 버리고 해탈하여 남을 위해 봉사하며 살았다.
<문장> 삶에 대한 집착을 버리고 번뇌에서 해탈했을 때 나는 비로소 마음의 자유를 얻었다.
<대화> 가: 저는 할아버지께서 화내시는 걸 한 번도 본 적이 없어요.
<대화> 나: 나도 그래. 해탈하신 분처럼 마음이 항상 평온하시지., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг хүлж буй уур уцаар, хүсэл шунал, зовлон шаналлаас салах., 베트남어 대역어: giải thoát, thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi sự tức giận, dục vọng, cám dỗ hay đau khổ đang vướng bận trong tâm hồn của con người., 타이어 대역어: หลุดพ้น, เป็นไทแก่ตัว, ถึงนิพพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่, 인도네시아어 대역어: membebaskan diri dari hawa nafsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan diri sari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang mengikat hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от злости, желания, соблазна, мучения и т.п., что связывает человеческую душу., 영어 대역어: reach Nirvana; be liberated from, 영어 대역어 뜻풀이: To escape from a state of being bound by anger, desire, tempation, suffering, etc., 일본어 대역어: げだつする【解脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の心を束縛している怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になる。, 프랑스어 대역어: se détacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. pesant sur le cœur de l'être humain., 스페인어 대역어: alcanzar el nirvana, liberarse de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escapar de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc., que controla la mente de uno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ الذي يحزم نفس شخص, 중국어 대역어: 解脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 人从心中的怒火、欲望、诱惑、不快等摆脱出来。
표제어: 해태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獬豸▽, 발음: 해ː태, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해태, 뜻풀이: 사자와 비슷하고 머리에 뿔이 있는, 옳고 그름과 착하고 악한 것을 판단하여 안다고 하는 상상 속의 동물., 용례: <구> 해태 한 마리.
<구> 해태 석상.
<구> 해태를 그리다.
<구> 해태를 조각하다.
<문장> 고궁 건물 앞에는 돌로 만든 해태가 늠름한 모습으로 서 있었다.
<문장> 옛날에는 나라의 잘못된 점을 비판하는 관리들에게 해태가 그려진 관복을 입혔다., 몽골어 대역어: хэтэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: арслантай төстэй бөгөөд толгойдоо эвэртэй, зөв буруу, сайн мууг ялгаж мэддэг гэгдэх төсөөллийн амьтан., 베트남어 대역어: con kỳ lân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật trong tưởng tượng, gần giống sư tử, đầu có sừng, được cho là biết phán đoán đúng sai, hiền ác..., 타이어 대역어: เซี่ยจื้อ, สัตว์มีลักษณะผสมระหว่างสิงโตและยูนิคอร์น, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ในจินตนาการที่รู้จักการพิจารณาในสิ่งที่ถูกและผิดหรือดีและชั่วโดยเป็นสัตว์มีเขาบนหัวและคล้ายกับสิงโต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan dalam imajinasi yang mirip singa dengan kepala bertanduk, dan menentukan dan mengetahui hal benar dan salah, baik dan buruk, 러시아어 대역어: мифический оракул в виде животного с рогом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фантастическое животное, похожее на льва с рогом на голове, которое может судить, что правильно, а что нет, что есть зло, а что есть добро., 영어 대역어: haetae, 영어 대역어 뜻풀이: A mythical unicorn-lion, an imaginary animal that looks like a lion with horns on its head, said to judge right from wrong, and good from evil., 일본어 대역어: カイチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 獅子に似ていて頭に角のある想像の中の動物。物事の是非と善悪をわきまえると言われる。, 프랑스어 대역어: haetae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal imaginaire semblable à un lion avec des cornes sur la tête, dont on dit qu'il est capable de distinguer ce qui est juste et ce qui est injuste, le bien et le mal., 스페인어 대역어: haetae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal imaginario parecido al león, pero con cuernos en la cabeza. Se dice que sabe diferenciar el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: "هاي تاي", 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان اسطوري ذو قرن على رأسه ويشبه الأسد ويحكم على الصحيح والخطأ والجيد والسيء, 중국어 대역어: 獬豸, 중국어 대역어 뜻풀이: 形似狮子、头上有角的想象动物，据说拥有明辨善恶是非的能力。
표제어: 해파리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː파리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해파리, 뜻풀이: 몸이 젤리처럼 되어 있고 윗부분은 버섯의 갓처럼 생겼으며 아래에는 여러 개의 촉수가 있는, 주로 바다 위를 떠다니며 사는 동물., 용례: <구> 해파리 떼.
<구> 해파리 한 마리.
<구> 해파리가 나타나다.
<구> 해파리를 요리하다.
<구> 해파리로 만들다.
<구> 해파리에 쏘이다.
<문장> 나는 어렸을 때 해수욕장에서 놀다가 해파리에 쏘인 적이 있다.
<문장> 최근 바닷물의 온도가 상승하면서 엄청난 수의 해파리 떼가 바다를 뒤덮었다.
<대화> 가: 오늘 저녁 반찬은 뭐예요?
<대화> 나: 해파리와 오이를 무쳐서 만든 새콤달콤한 냉채야., 몽골어 대역어: далайн залхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь цэлцэгнүүр шиг, дээд хэсэг нь мөөгний малгай шиг хэлбэртэй, доод талдаа олон тэмтрүүлтэй, ихэвчлэн далай дээр хөвж явдаг амьтан., 베트남어 대역어: sứa biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật trông như quả Jelly, phần trên giống như mũ nấm, ở phần dưới có nhiều xúc tua, chủ yếu sống nổi ở trên biển., 타이어 대역어: แมงกะพรุน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ลอยไปมาอยู่บนทะเลโดยส่วนใหญ่ ซึ่งด้านใต้ลำตัวมีขนสัมผัสหลายเส้นและด้านบนดูคล้ายกับหมวกของเห็ดและลำตัวได้เป็นคล้ายวุ้น, 인도네시아어 대역어: ubur-ubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang biasanya hidup mengambang di atas laut, yang tubuhnya seperti jeli dan bagian atas berbentuk seperti jamur dan memiliki beberapa buah tentakel di bawahnya, 러시아어 대역어: медуза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское животное, обитающее обычно в верхних слоях воды, тело имеет желеобразную структуру, сверху похожа шапку гриба, внизу располагаются несколько щупалец., 영어 대역어: jellyfish, 영어 대역어 뜻풀이: A marine animal which usually lives floating on the sea, featuring a jelly-shaped body with a mushroom cap-like head and several tenacles at the bottom., 일본어 대역어: くらげ【水母・海月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がゼラチン質で、上の部分はキノコの笠のような形をしていて、その下には複数の触手がある、主に海の中で浮遊生活をする動物。, 프랑스어 대역어: méduse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal vivant principalement en mer, de texture gélifiée, dont la tête ressemble à celle d'un champignon et qui possède plusieurs tentacules., 스페인어 대역어: medusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal marino que vive, por lo general flotando en el mar, con un cuerpo en forma de gelatina, una cabeza similar a una tapa de setas y varios tentáculos en la parte inferior., 아랍어 대역어: قنديل البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يعوم على البحر عادةً، وجسمه هُلامي مثل الجيلي، جزءه الأعلى مثل قبّعة فطر، وفي جزءه الأسفل عدد من المجسّات, 중국어 대역어: 水母，海蜇, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体像果冻一样的动物，上半部分长得像蘑菇的菌盖，下半部分长有若干触角，主要浮在海面活动。
표제어: 해풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海風, 발음: 해ː풍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바닷바람, 뜻풀이: 바다에서 육지로 부는 바람., 용례: <구> 강한 해풍.
<구> 따뜻한 해풍.
<구> 해풍이 불다.
<구> 해풍을 맞다.
<구> 해풍을 쐬다.
<구> 해풍에 말리다.
<문장> 바닷가 근처에는 해풍에 오징어를 말리는 건조장이 있었다.
<문장> 바닷가를 산책하는데 선선한 해풍이 불어와 기분이 상쾌해졌다.
<대화> 가: 바람이 부니까 짠 바다 냄새가 나요.
<대화> 나: 해풍에 소금기가 실려서 그런가 봐., 몽골어 대역어: далайн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайгаас эх  газар руу үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi từ biển vào lục địa., 타이어 대역어: ลมทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดจากทะเลไปยังบก, 인도네시아어 대역어: angin laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dari laut ke daratan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий с моря на сушу., 영어 대역어: sea breeze, 영어 대역어 뜻풀이: The wind that blows from the sea to the land., 일본어 대역어: かいふう・うみかぜ【海風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海から陸へ向かって吹く風。, 프랑스어 대역어: brise marine, vent du large, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant de la mer vers la terre., 스페인어 대역어: brisa marina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla desde el mar hacia la tierra., 아랍어 대역어: رياح بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح تهبّ من البحر إلى الأرض, 중국어 대역어: 海风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大海吹向陆地的风。
표제어: 해프닝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: happening, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤프닝, 뜻풀이: 뜻하지 않게 우연히 일어난 일., 용례: <구> 단순한 해프닝.
<구> 웃지 못할 해프닝.
<구> 해프닝이 벌어지다.
<구> 해프닝이 일어나다.
<구> 해프닝을 겪다.
<구> 해프닝으로 끝나다.
<문장> 생방송으로 라디오를 진행하다 보면 가끔 웃지 못할 해프닝이 일어나기도 한다.
<문장> 유민이는 배낭여행을 하면서 겪었던 재미있는 해프닝을 친구들에게 들려주었다.
<대화> 가: 승규 생일에 깜짝 파티를 한다더니 성공했니?
<대화> 나: 아니, 승규가 먼저 눈치를 채서 한바탕 해프닝으로 끝나고 말았어., 몽골어 대역어: санаандгүй явдал, тохиолдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй аяндаа тохиолдсон явдал., 베트남어 대역어: biến cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xảy ra một cách tự động không theo ý muốn., 타이어 대역어: เหตุบังเอิญ, เรื่องที่เกิดขึ้นมาเอง, เรื่องที่อุบัติขึ้นเอง, เรื่องที่ไม่ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่ได้ตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: happening, kejadian yang tak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterjadian yang tidak terduga atau tidak diniati, 러시아어 대역어: случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, возникающее незапланированно, само собой., 영어 대역어: happening; event; incicent, 영어 대역어 뜻풀이: An event that takes place unexpectedly or by accident., 일본어 대역어: ハプニング, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない出来事。, 프랑스어 대역어: happening, incident imprévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement ayant lieu par hasard, de façon inattendue., 스페인어 대역어: suceso, episodio, incidente, acontecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento que se lleva a cabo de forma inesperada y accidental., 아랍어 대역어: حدث ، حادثة ، شأن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحدث من دون قصد وبالصدفة, 중국어 대역어: 意外事件，偶发事件，突发事件, 중국어 대역어 뜻풀이: 无意间偶然发生的事情。
표제어: 해프닝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: happening, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤프닝, 뜻풀이: 예술에서, 우연히 일어난 일이나 장난스러운 행위를 통해 작품의 의도를 표현하는 방식., 용례: <구> 해프닝 공연.
<구> 해프닝 예술.
<구> 해프닝을 선보이다.
<구> 해프닝을 연출하다.
<문장> 감독은 연극을 보러 온 관객들에게 신문지를 찢도록 하는 해프닝을 연출했다.
<문장> 예술의 거리에서는 행인들이 직접 참여할 수 있는 해프닝 공연이 벌어지기도 한다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагт, санаандгүй болсон явдал ба наргиантай үйлдлээр дамжуулан бүтээлийн санааг илэрхийлэх арга., 베트남어 대역어: ngẫu hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức biểu hiện ý đồ của tác phẩm thông qua hành vi đùa giỡn hoặc việc xảy ra một cách ngẫu nhiên, ở nghệ thuật., 타이어 대역어: การแสดงสด, การแสดงโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน, การแสดงนอกบท, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแสดงความตั้งใจของผลงานศิลปะผ่านพฤติกรรมการล้อเล่นหรือเรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: happening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam seni, cara mengekspresikan maksud yang tersirat dalam karya melalui hal yang terjadi tidak disengaja atau dengan tindakan jenaka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В искусстве, метод выражения цели произведения через случайное событие или шутливое действие., 영어 대역어: happening, 영어 대역어 뜻풀이: In art, a method of expressing the intention of a certain production through an event that has accidentally occurred, or a humorous performance., 일본어 대역어: ハプニング, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術で、偶然の出来事やいたずらな行為などを呈示し、作品の意図を表現する前衛的芸術活動。, 프랑스어 대역어: événement artistique, happening, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le milieu artistique, méthode consistant à exprimer l'intention d'une œuvre par des incidents imprévus ou des actes d'espièglerie ., 스페인어 대역어: espectáculo improvisado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el arte, método de expresar la intención de cierta obra a través de un evento que se ha producido de forma accidental o un acto humorístico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفنون، طريقة تعبّر عن القصد من العمل الفني بواسطة شيء يحدث بالصدفة أو فعل طريف, 중국어 대역어: 前卫，先锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在艺术领域里，通过偶发事件或恶作剧行为表现作品意图的方式。
표제어: 해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害하다, 발음: 해ː하다, 가봐라: 해2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해하다, 뜻풀이: 이롭지 않게 하거나 손상을 입히다., 용례: <구> 감정을 해하다.
<구> 건강을 해하다.
<구> 남을 해하다.
<구> 사람을 해하다.
<구> 신체를 해하다.
<문장> 이 부장이 사장의 신임을 얻자 질투를 느끼고 그를 해하려는 무리가 생겨났다.
<문장> 칼이나 방망이처럼 남을 해하는 데 쓰일 수 있는 물건은 비행기 안에 들여갈 수 없다.
<대화> 가: 어머니, 이제 저 혼자서도 잘 지낼 수 있으니 걱정 마세요.
<대화> 나: 그래. 건강을 해하지 않도록 밥을 꼭 챙겨 먹고 다니렴., 몽골어 대역어: хор хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл ба гэмтэл учруулах., 베트남어 대역어: làm hại, gây hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị thương hoặc không có ích lợi., 타이어 대역어: บาดเจ็บ, เสียหาย, เป็นอันตราย, เป็นผลเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับความเสียหายหรือไม่ได้รับประโยชน์, 인도네시아어 대역어: merusak, melukai, merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang tidak beruntung, atau melukai atau merusak, 러시아어 대역어: ранить; причинить вред, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы стало невыгодно, ранить или испортить., 영어 대역어: harm; damage; hurt, 영어 대역어 뜻풀이: To bring no benefit to another or to do harm to him/her., 일본어 대역어: がいする【害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない影響を及ぼしたり傷つけたりする。, 프랑스어 대역어: faire du mal à quelqu'un, endommager quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas réagir de façon favorable ou nuire à quelque chose., 스페인어 대역어: dañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desfavorecer o hacer daño a alguien., 아랍어 대역어: يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله لا يستفيد أو يضرّ به, 중국어 대역어: 害，危害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人不利或使人受损。
표제어: 해학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諧謔, 발음: 해학, 활용: 해학이[해하기], 해학도[해학또], 해학만[해항만], 파생어: 해학적02,해학적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동., 용례: <구> 뛰어난 해학.
<구> 해학과 풍자.
<구> 해학이 넘치다.
<구> 해학이 담기다.
<구> 해학이 돋보이다.
<구> 해학이 있다.
<문장> 동물을 주인공으로 한 우화에는 해학과 더불어 인생의 교훈이 담겨 있다.
<문장> 이 소설에 나타나는 해학은 작가의 뛰어난 글솜씨와 장난기를 그대로 보여 준다.
<대화> 가: 우리 고전 소설에는 풍자와 해학이 담긴 작품이 많아.
<대화> 나: 맞아. 별주부전과 같은 판소리계 소설이 특히 더 그런 것 같아., 몽골어 대역어: шоглол, хошин шог, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл., 베트남어 대역어: sự hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói vừa có phẩm vị vừa buồn cười và thú vị., 타이어 대역어: ความขบขัน, ความขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย, 인도네시아어 대역어: lelucon, humor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang halus meski lucu, 러시아어 대역어: юмор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия., 영어 대역어: humor; jest, 영어 대역어 뜻풀이: Words or actions that are funny and entertaining yet refined., 일본어 대역어: かいぎゃく【諧謔】。ユーモア, 일본어 대역어 뜻풀이: おかしみや面白みがありながらも、品のある言葉や行動。, 프랑스어 대역어: humour, plaisanterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action ou propos marrants et amusants mais également nobles., 스페인어 대역어: humor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras o acciones divertidas y entretenidas pero aun así elegantes., 아랍어 대역어: مزح، مزاح، دعابة، هزل، نكتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام  مضحك وممتع ومهذّب أو تصرّف مثل هذا, 중국어 대역어: 诙谐，幽默, 중국어 대역어 뜻풀이: 滑稽有趣而又不失品位的话或行动。
표제어: 해학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諧謔的, 발음: 해학쩍, 가봐라: 해학, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는 것., 용례: <구> 해학적인 유머.
<구> 해학적인 작품.
<구> 해학적으로 그리다.
<구> 해학적으로 묘사하다.
<구> 해학적으로 표현하다.
<문장> 최 교수님은 해학적이고 재치 있는 말솜씨로 항상 재미있는 강의를 하신다.
<문장> 이 연극은 주인공의 허세와 위선을 해학적으로 그려 관객들에게 웃음을 준다.
<문장> 이 작품은 사회 현실을 있는 그대로 보여 주지 않고 해학적인 방식으로 표현하고 있다., 몽골어 대역어: шог, хошин, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có hành động hay lời nói vừa  có phẩm vị vừa buồn cười và thú vị., 타이어 대역어: ที่ขบขัน, ที่ขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย, 인도네시아어 대역어: lucu, (bersifat) humor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terdapat perkataan atau tindakan yang halus meski lucu, 러시아어 대역어: юморной; юмористический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия., 영어 대역어: being humorous; being jesting; being witty, 영어 대역어 뜻풀이: A state of showing words or actions that are funny and entertaining yet refined., 일본어 대역어: かいぎゃくてき【諧謔的】。ユーモラス, 일본어 대역어 뜻풀이: おかしみや面白みがありながらも、言葉や行動に品が感じられること。, 프랑스어 대역어: (n.) humoristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles., 스페인어 대역어: humorístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es divertido y entretenido pero aun así elegante., 아랍어 대역어: هزليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي فيه كلام  مضحك وممتع ومهذّب أو تصرّف مثل هذا, 중국어 대역어: 诙谐的，幽默的, 중국어 대역어 뜻풀이: 滑稽有趣而又不失品位的话或行动。
표제어: 해학적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諧謔的, 발음: 해학쩍, 가봐라: 해학, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는., 용례: <구> 해학적 묘사.
<구> 해학적 유머.
<구> 해학적 작품.
<구> 해학적 장면.
<구> 해학적 접근.
<구> 해학적 표현.
<문장> 이 작품은 어려운 고전이지만 해학적 표현이 많아서 재미있게 읽을 수 있다.
<문장> 최근에는 단순한 말장난보다 관객을 생각하게 만드는 해학적 코미디가 인기를 얻고 있다.
<대화> 가: 이번 연극에 대한 관객들의 반응은 어떤가요?
<대화> 나: 해학적 요소가 들어 있어서 관객분들이 재미있어 하세요., 몽골어 대역어: шог, хошин, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл бүхий., 베트남어 대역어: mang tính hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hành động hay lời nói vừa có phẩm vị vừa buồn cười và thú vị., 타이어 대역어: ที่ขบขัน, ที่ขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย, 인도네시아어 대역어: yang lucu, yang (bersifat) humor, yang jenaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan berkelas meski lucu dan menarik, 러시아어 대역어: юмористический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия., 영어 대역어: humorous; jesting; witty, 영어 대역어 뜻풀이: Being characterized by words or actions that are funny and entertaining yet refined., 일본어 대역어: かいぎゃくてき【諧謔的】。ユーモラス, 일본어 대역어 뜻풀이: おかしみや面白みがありながらも、言葉や行動に品が感じられるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) humoristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles., 스페인어 대역어: humorístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es divertido y entretenido pero aun así elegante., 아랍어 대역어: هزليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي فيه كلام  مضحك وممتع ومهذّب أو تصرّف مثل هذا, 중국어 대역어: 诙谐的，幽默的, 중국어 대역어 뜻풀이: 滑稽有趣而又不失品位的话或行动。
표제어: 해협, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海峽, 발음: 해ː협, 활용: 해협이[해ː혀비], 해협도[해ː협또], 해협만[해ː혐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지 사이에 있는 좁고 긴 바다., 용례: <구> 얕은 해협.
<구> 좁다란 해협.
<구> 해협의 길이.
<구> 해협을 건너다.
<구> 해협을 빠져나가다.
<구> 해협을 지나다.
<구> 해협을 통과하다.
<구> 해협에 면하다.
<구> 해협으로 들어가다.
<문장> 이 해협은 내륙에서 흘러나오는 커다란 강과 이어진다.
<문장> 큰 배들이 한꺼번에 출항을 하면 해협을 지나가기가 쉽지 않다.
<문장> 두 나라 사이에는 해협을 통한 해상 무역이 활발하게 이루어지고 있다.
<대화> 가: 소식 들었어? 김 선수가 수영을 해서 해협을 횡단했대.
<대화> 나: 정말? 엄청난 대기록을 세웠구나., 몽골어 대역어: далайн хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газрын дунд орших нарийхан урт далай., 베트남어 대역어: eo biển, vịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển hẹp và dài ở giữa lục địa., 타이어 대역어: ช่องแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่ยาวและแคบซึ่งอยู่ระหว่างพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: selat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut sempit dan panjang yang berada di antara daratan, 러시아어 대역어: пролив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая и длинная часть моря между сушей., 영어 대역어: channel; strait, 영어 대역어 뜻풀이: A long, narrow stretch of ocean between two pieces of land., 일본어 대역어: かいきょう【海峡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地に挟まれた狭くて長い海。, 프랑스어 대역어: détroit, bras de mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de mer étroite et longue située entre deux morceaux de terre., 스페인어 대역어: canal, estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar largo y estrecho entre tierras firmes., 아랍어 대역어: مضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر ضيّق وطويل بين أرضين, 중국어 대역어: 海峡, 중국어 대역어 뜻풀이: 夹在陆地之间的狭长海域。
표제어: 해후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邂逅, 발음: 해ː후, 파생어: 해후하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만남., 용례: <구> 감격적 해후.
<구> 극적 해후.
<구> 뜻밖의 해후.
<구> 우연한 해후.
<구> 해후의 기쁨.
<구> 해후를 하다.
<문장> 전쟁 때 흩어졌다 다시 만난 가족들은 해후의 기쁨에 눈물을 흘렸다.
<문장> 나는 초등학교 동창과의 우연한 해후 뒤에 계속 연락을 주고받으며 지낸다.
<대화> 가: 이 연극의 결말은 어떻게 돼?
<대화> 나: 태풍으로 헤어졌던 쌍둥이 남매가 해후를 하게 돼., 몽골어 대역어: санамсаргүй уулзалт, гэнэтийн уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны дараа санаандгүй дахин уулзах явдал., 베트남어 대역어: sự hội ngộ, sự tương phùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia tay trong thời gian dài rồi bất ngờ gặp lại., 타이어 대역어: การรวมตัวกันใหม่, การพบกันอีกครั้ง, การกลับมาพบกันอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบกันอีกครั้งโดยไม่ได้คาดคิดหลังจากแยกจากกันเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: pertemuan kembali, pertemuan kebetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertemu lagi tanpa diduga setelah lama berpisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданная встреча вновь после длительного расставания., 영어 대역어: reunion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more people meet each other unexpectedly after having been apart for a long time., 일본어 대역어: めぐりあい【巡りあい】。さいかい【再会】。かいこう【邂逅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く離れていた人に思いがけなく出会うこと。, 프랑스어 대역어: rencontre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouvailles inattendues après une longue séparation., 스페인어 대역어: reunión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más personas se reencuentran inesperadamente después de haber estado separadas durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: لقاء، التقاء، تلاق، مصادفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصادفة شخص فجاءةً بعد الفراق الطويل / الذي يصادف شخصا فجاءةً بعد الفراق الطويل, 중국어 대역어: 邂逅，不期而遇，偶遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 分开很久后再次意外相遇。
표제어: 해후하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 邂逅하다, 발음: 해ː후하다, 가봐라: 해후, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 해후하다, 뜻풀이: 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다., 용례: <구> 해후한 가족.
<구> 부모 자식이 해후하다.
<구> 친구와 해후하다.
<구> 다시 해후하다.
<구> 십 년 만에 해후하다.
<문장> 승규는 제대 후 소식이 끊겼던 전우와 십 년 만에 해후했다.
<문장> 부부는 아주 어렸을 때 잃어버렸던 아들과 다시 해후한 것이 믿기지 않았다.
<대화> 가: 오랜만에 첫사랑과 해후하니 소감이 어때?
<대화> 나: 내가 생각했던 모습과 너무 달라져 있어서 조금 낯설었어., 몽골어 대역어: санамсаргүй уулзах, гэнэт уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны дараа санаандгүй дахин уулзах., 베트남어 대역어: hội ngộ, tương phùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia tay trong thời gian dài rồi bất ngờ gặp lại., 타이어 대역어: รวมตัวกันใหม่, พบกันอีกครั้ง, กลับมาพบกันอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกันอีกครั้งโดยไม่ได้คาดคิดหลังจากแยกจากกันเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: bertemu kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu kembali secara kebetulan setelah sekian lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно встретиться вновь после длительного расставания., 영어 대역어: reunite; meet, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to meet each other unexpectedly after having been apart for a long time., 일본어 대역어: めぐりあう【巡りあう】。さいかいする【再会する】。かいこうする【邂逅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く離れていた人に思いがけなく出会う。, 프랑스어 대역어: rencontrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver de façon inattendue après une longue séparation., 스페인어 대역어: reunirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reencontrarse inesperadamente después de haber estado separadas durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: يصادف شخصا، يلتقي بشخص صدفةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصادف شخصا فجاءةً بعد الفراق الطويل, 중국어 대역어: 邂逅, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间不见后意外地再次见面。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 것의 가장 중심이 되는 것., 용례: <구> 팀의 핵.
<구> 핵이 되다.
<구> 핵을 이루다.
<구> 핵으로 삼다.
<문장> 본사의 기획실은 모든 사업을 계획하고 관리하는 회사의 핵이다. 
<문장> 민주주의는 국민 모두가 나라의 주인이 된다는 이상을 핵으로 삼고 있다.
<문장> 정민준 선수는 대표 팀을 이끄는 맏형이자 핵으로서의 역할을 톡톡히 하고 있다., 몽골어 대역어: цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хамгийн гол нь болох зүйл., 베트남어 대역어: trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành trung tâm nhất của cái nào đó., 타이어 대역어: ศูนย์กลาง, ประเด็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นใจกลางที่สุดของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang paling menjadi inti dari sesuatu, 러시아어 대역어: основа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр чего-либо., 영어 대역어: key; core; center; heart, 영어 대역어 뜻풀이: The very center of something., 일본어 대역어: かく【核】。ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui joue le rôle principal de quelque chose., 스페인어 대역어: núcleo, centro, eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más céntrico de algo., 아랍어 대역어: قلب، مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يكون مركزا من أشياء, 중국어 대역어: 核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物的最中心部分。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 핵무기, 뜻풀이: 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기., 용례: <구> 핵 개발.
<구> 핵 공격.
<구> 핵 사찰.
<구> 핵 확산.
<구> 핵을 보유하다.
<구> 핵을 포기하다.
<문장> 적국의 핵 개발은 우리나라의 안보에 위협이 되는 요소이다.
<문장> 그들은 국제 사회의 압력에 못 이겨 핵을 포기하겠다고 선언했다.
<문장> 최근에는 여러 국가에서 핵을 대체할 수 있는 신무기를 개발하고 있다., 몽골어 대역어: цөмийн зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн урвалаар үүсдэг хүчийг ашигласан зэвсэг., 베트남어 대역어: hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí sử dụng sức mạnh phát sinh bởi phản ứng hạt nhân., 타이어 대역어: อาวุธนิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธที่ใช้กำลังที่เกิดจากปฏิกริยานิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata yang menggunakan daya yang timbul dari reaksi nuklir, 러시아어 대역어: ядерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, использующее силу, возникающую при ядерной реакции., 영어 대역어: nuclear weapon, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon powered by the force from a nuclear reaction., 일본어 대역어: かく【核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核反応によって生じるエネルギーを利用した兵器。, 프랑스어 대역어: nucléus, armes nucléaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armes utilisant la réaction nucléaire., 스페인어 대역어: arma nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma impulsada por la fuerza de la reacción nuclear., 아랍어 대역어: نووي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلاح يستخدم قوّة ناتجة من التفاعل النوويّ, 중국어 대역어: 核武器, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用核反应产生的力量造成杀伤破坏的武器。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 핵, 뜻풀이: 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자., 용례: <구> 원자의 핵.
<구> 핵이 분열하다.
<구> 핵이 융합하다.
<구> 핵을 구성하다.
<구> 핵을 이루다.
<문장> 산소의 핵은 양성자 여덟 개와 중성자 여덟 개로 이루어져 있다.
<문장> 그는 원자를 더 작은 단위인 핵과 전자로 쪼갤 수 있다는 사실을 처음 발견했다.
<대화> 가: 원자력 발전이 왜 위험한가요?
<대화> 나: 핵을 분열시킬 때 나오는 방사능이 인체에 유해하기 때문이야., 몽골어 대역어: цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: протон ба нейтрон нэгдэж үүссэн, атомын гол хэсэгт байдаг зүйл., 베트남어 대역어: hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tử có ở phần trung tâm của nguyên tử, do nguyên từ dương tính và trung tính kết hợp lại rồi tạo nên., 타이어 대역어: นิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุภาคที่อยู่ตรงใจกลางของอะตอมซึ่งประกอบขึ้นโดยที่โปรตอนและนิวตรอนรวมกัน, 인도네시아어 대역어: inti atom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang terdapat di tengah atom, yang terdiri dari gabungan proton dan neutron, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица в центре атома, состоящего из объединившихся протона и нейтрона., 영어 대역어: nucleus, 영어 대역어 뜻풀이: A particle at the center of an atom, which is formed by a combination of neutrons and protons., 일본어 대역어: かく【核】。げんしかく【原子核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陽子と中性子が結合してできた原子の中心部にある粒子。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule située au centre de l'atome, constituée de protons et de neutrons., 스페인어 대역어: núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partícula en el centro de un átomo, que está formado por una combinación de neutrones y de protones., 아랍어 대역어: نواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسيم في قلب الذرّة، وهو مصنوع من اقتران البروتون والنيوترون, 중국어 대역어: 原子核, 중국어 대역어 뜻풀이: 由质子和中子结合形成的在原子中心部位的粒子。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것., 용례: <구> 세포의 핵.
<구> 핵을 가지다.
<구> 핵을 구성하다.
<구> 핵을 분리하다.
<구> 핵을 이루다.
<구> 핵을 이식하다.
<문장> 신체의 핵 안에는 유전 정보를 가지고 있는 디엔에이가 들어 있다.
<문장> 적혈구는 사람의 몸을 구성하는 세포 중 유일하게 핵이 없는 세포이다.
<대화> 가: 복제 인간을 만드는 것이 정말 가능한가요?
<대화> 나: 인간의 체세포에서 떼어 낸 핵으로 수정을 하면 복제 인간을 만들 수 있지., 몽골어 대역어: цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд эсийн голд байх бөмбөг хэлбэрийн жижиг зүйл., 베트남어 대역어: nhân tế bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhỏ có hình quả bóng ở trung tâm của tế bào sinh vật., 타이어 대역어: นิวเคลียส, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเล็กๆ ที่เป็นรูปร่างกลมซึ่งอยู่ใจกลางของเซลล์สิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: inti sel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang kecil dan berbentuk bola, yang terdapat di tengah sel makhluk hidup, 러시아어 대역어: ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шаровидная маленькая сердцевина в клетке живого существа., 영어 대역어: nucleus, 영어 대역어 뜻풀이: A ball-shaped, tiny substance at the center of a cell in an organism., 일본어 대역어: かく【核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物の細胞の中心にある、小さくて球状のもの。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organite de la forme d'une balle situé au centre des cellules vivantes., 스페인어 대역어: núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia minúscula en el centro de una célula en un organismo, que tiene la forma de una bola., 아랍어 대역어: نواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صغير وكرويّ في قلب خليّة الأحياء, 중국어 대역어: 细胞核, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生物细胞的中心像球一样的微小物体。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 핵, 뜻풀이: 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분., 용례: <구> 과실의 핵.
<구> 핵이 생성되다.
<구> 핵을 제거하다.
<문장> 나는 자두의 껍질을 벗겨 속살을 먹고 씨와 핵 부분은 버렸다.
<문장> 복숭아로 통조림을 만들 때에는 씨와 함께 핵까지 제거해야 한다.
<문장> 과실의 내부에서 핵이 생성되는 시기에는 성장이 이루어지지 않는다., 몽골어 대역어: жимсний гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоор, чавга зэрэг жимсэнд байдаг, үрийг хамгаалж байдаг хатуу хэсэг., 베트남어 대역어: nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cứng bảo vệ hạt, có ở hoa quả như đào, mận..., 타이어 대역어: แกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แข็งซึ่งปกคลุมเมล็ดที่มีอยู่ในผลไม้ เช่น ลูกท้อ ลูกพลัม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tengah, biji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian keras yang melindungi biji, yang terdapat pada buah seperti persik, prem/prune dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая часть, защищающая семя персика, сливы и пр. фруктов., 영어 대역어: core, 영어 대역어 뜻풀이: The hard part inside fruits such as peaches, plums, etc., which protects their seeds., 일본어 대역어: かく【核】。たね【種】, 일본어 대역어 뜻풀이: もも、すももなどの果物にある、種子を保護する堅い部分。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dure protégeant les graines et située à l'intérieur des fruits tels que les pêches, les abricots, etc., 스페인어 대역어: núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte dura en el interior de ciertas frutas tales como melocotones, ciruelas, etc., que tiene la función de proteger sus semillas., 아랍어 대역어: نواة (الفاكهة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء صلب يحمي البذرة في فواكه مثل الخوخ، البرقوق إلخ, 중국어 대역어: 果核, 중국어 대역어 뜻풀이: 桃子、李子等水果里面保护种子的坚硬部分。
표제어: 핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核, 발음: 핵, 활용: 핵이[해기], 핵도[핵또], 핵만[행만], 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 핵, 뜻풀이: 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분., 용례: <구> 지구의 핵.
<구> 핵의 구조.
<구> 핵을 구성하다.
<구> 핵을 뚫다.
<문장> 지구의 핵을 구성하는 외핵과 내핵의 경계에는 또 다른 면이 존재한다고 한다.
<문장> 과학자들은 핵을 뚫고 나오는 지진파를 바탕으로 지구의 내부에 대하여 연구한다.
<대화> 가: 지구는 전체가 고체로 되어 있나요?
<대화> 나: 아니야. 핵의 바깥 부분은 액체 상태일 것으로 추정되고 있어., 몽골어 대역어: цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргуугаас ойролцоогоор 2900км-ийн гүнд байх дэлхийн төв хэсэг., 베트남어 대역어: tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trung tâm của trái đất, độ sâu từ bề mặt trái đất là 2900km trở lên., 타이어 대역어: แกน, ใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใจกลางของโลกที่มีความลึกเหนือกว่าประมาณ 2900km จากพื้นผิวโลก, 인도네시아어 대역어: inti bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah bumi yang dalamnya sekitar 2.900 km dari permukaan bumi, 러시아어 대역어: ядро (планеты), 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральная часть Земли, находящаяся на глубине более 2900 км от поверхности земли., 영어 대역어: core, 영어 대역어 뜻풀이: The central part of the Earth, which is approximately  2,900 km beneath its surface., 일본어 대역어: かく【核】。ちかく【地核】。コア, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の表面から約2900キロメートル以深の地球の中心部。, 프랑스어 대역어: noyau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale du globe terrestr située à une profondeur de plus de 2 900 km environ de la surface terrestre., 스페인어 대역어: núcleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central de la Tierra, está a más de 2900 kilómetros de profundidad desde su superficie., 아랍어 대역어: قلب الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء في قلب الأرض، وعمقه أكثر من ألفين وتسعمئة مترا من سطح الأرض, 중국어 대역어: 地核, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球的中心部分，位于从地表往地球中心约2900公里的位置。
표제어: 핵가족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核家族, 발음: 핵까족, 활용: 핵가족이[핵까조기], 핵가족도[핵까족또], 핵가족만[핵까종만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 소가족
참고어 대가족, 뜻풀이: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족., 용례: <구> 핵가족 시대.
<구> 핵가족이 늘다.
<구> 핵가족이 되다.
<구> 핵가족을 구성하다.
<구> 핵가족을 이루다.
<구> 핵가족으로 살다.
<문장> 우리는 함께 살던 할아버지께서 돌아가신 뒤 핵가족이 되었다.
<문장> 이 아파트는 평수가 작고 학교가 가까워서 주로 어린 자녀를 둔 핵가족들이 산다.
<대화> 가: 부부가 맞벌이를 하면서 아이를 키우려면 힘들겠어요.
<대화> 나: 네. 핵가족이다 보니 집에서 아이를 돌봐 줄 사람이 없거든요., 몽골어 대역어: цомхон гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх ба хараахан гэрлээгүй хүүхдүүдээс бүрдсэн гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn., 타이어 대역어: ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: keluarga inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak mereka yang belum menikah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, состоящая из супругов и еще неженатых детей., 영어 대역어: nuclear family, 영어 대역어 뜻풀이: A family made up of a husband and wife and their unmarried children., 일본어 대역어: かくかぞく【核家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦とその未婚の子供からなる家族。, 프랑스어 대역어: famille nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille composée d'un couple et d'enfants non-mariés., 스페인어 대역어: familia nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia compuesta por un matrimonio y sus hijos solteros., 아랍어 대역어: أسرة نووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة تتكوّن من الزوجين وأولادهما غير المتزوجين, 중국어 대역어: 核心家庭，小家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅由一对夫妇及其未婚子女组成的家庭。
표제어: 핵가족화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核家族化, 발음: 핵까조콰, 파생어: 핵가족화되다, 핵가족화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상., 용례: <구> 핵가족화 시대.
<구> 핵가족화 원인.
<구> 핵가족화의 과정.
<구> 핵가족화의 문제점.
<구> 핵가족화가 진행되다.
<문장> 핵가족화가 진행되면서 가족 구성원의 수가 줄어들고 있다.
<문장> 핵가족화 현상은 사회 변화와 가족 형태의 변화를 잘 보여 준다.
<대화> 가: 노인 문제의 원인이 뭐라고 보십니까?
<대화> 나: 여러 가지가 있겠지만 핵가족화가 대표적인 원인이라고 봅니다., 몽골어 대역어: цөм гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болон тэдгээрийн өрх тусгаарлаагүй хүүхдүүдээс бүрдсэн цөөн гишүүн бүхий гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình hạt nhân hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng quy mô gia đình được chuyển thành quy mô hạt nhân, bao gồm một cặp vợ chồng và con cái chưa kết hôn., 타이어 대역어: การกลายเป็นครอบครัวขนาดเล็ก, การกลายเป็นครอบครัวเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่กลายเป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: kecenderungan keluarga inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga kecil yang terdiri dari sepasang suami istri dan anak-anaknya yang belum menikah saja, 러시아어 대역어: нуклеарная семья, нуклеаризация семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, которая состоит из родителей и незамужних и неженатых детей, живущих вместе с родителями., 영어 대역어: nuclearization, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the size of a family shrinks, consisting of a married couple and their unmarried children., 일본어 대역어: かくかぞくか【核家族化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦とその未婚の子供からなる小規模な家族になる現象。, 프랑스어 대역어: nucléarisation (des familles), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de composition de familles de petite taille, composées uniquement d'un couple et de leurs enfants célibataires., 스페인어 대역어: nuclearización familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno por el que las familias reducen su tamaño, al estar solamente formadas por padres e hijos solteros., 아랍어 대역어: ظاهرة أسرة نووية, ظاهرة أسرة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة صغيرة تتكون من زوج و زوجة و أولاد غير متزوجين و بنات غير متزوجات, 중국어 대역어: 核心家庭化，小家庭化, 중국어 대역어 뜻풀이: 由一对夫妇及其未婚子女组成的小规模家庭比例增加的现象。
표제어: 핵무기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核武器, 발음: 행무기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 핵, 뜻풀이: 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기., 용례: <구> 핵무기 보유국.
<구> 핵무기 실험.
<구> 핵무기 확산.
<구> 핵무기를 개발하다.
<구> 핵무기를 사용하다.
<구> 핵무기로 공격하다.
<문장> 각국은 세계 평화를 위해 핵무기 확산 방지에 협조하기로 합의했다.
<문장> 그들은 비밀리에 핵무기 개발을 시도했으나 기술력 부족으로 인해 실패했다.
<문장> 군에서는 국가의 안전을 위해 아직 핵무기를 철수할 수 없다는 입장을 밝혔다., 몽골어 대역어: цөмийн зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн урвалаар үүсдэг хүчийг ашигласан зэвсэг., 베트남어 대역어: vũ khí hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí sử dụng sức mạnh xuất hiện từ phản ứng hạt nhân., 타이어 대역어: อาวุธนิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธที่ใช้กำลังซึ่งเกิดจากปฏิกริยานิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: senjata nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata yang menggunakan daya yang timbul dari reaksi nuklir, 러시아어 대역어: ядерное оружие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, использующее силу, возникающую от ядерной реакции., 영어 대역어: nuclear weapon, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon using force derived from a nuclear reaction., 일본어 대역어: かくへいき【核兵器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核反応によって生じるエネルギーを利用した兵器。, 프랑스어 대역어: arme nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armes utilisant la réaction nucléaire., 스페인어 대역어: arma nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma que usa la fuerza derivada de reacción nuclear., 아랍어 대역어: سلاح نوويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلاح يستخدم القوة الناتجة عن التفاعل النوويّ, 중국어 대역어: 核武器, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用核反应产生的力量造成杀伤破坏的武器。
표제어: 핵미사일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 核missile, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 핵폭발 장치를 실어 나를 수 있는 미사일., 용례: <구> 단거리 핵미사일.
<구> 장거리 핵미사일.
<구> 핵미사일을 발사하다.
<구> 핵미사일을 쏘다.
<구> 핵미사일을 장착하다.
<구> 핵미사일을 폐기하다.
<문장> 양국 군함은 바다 위에서 단거리 핵미사일을 쏘며 서로를 공격했다.
<문장> 정부는 적이 전투를 앞두고 핵미사일 발사 실험을 한다는 정보를 입수했다.
<문장> 군 당국은 전쟁이 끝난 뒤 협정에 따라 남아 있던 핵미사일을 모두 폐기했다., 몽골어 대역어: цөмийн пуужин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн дэлбэлэх төхөөрөмжийг тээвэрлэдэг пуужин., 베트남어 대역어: tên lửa hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên lửa có thể mang theo thiết bị nổ hạt nhân., 타이어 대역어: ขีปนาวุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขีปนาวุธที่สามารถบรรจุอุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์และขนย้ายได้, 인도네시아어 대역어: misil nuklir, rudal nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rudal yang mengangkut bom atom/nuklir, 러시아어 대역어: ядерная ракета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ракета, оснащённая устройством ядерного взрыва., 영어 대역어: nuclear missle, 영어 대역어 뜻풀이: A missle that can carry a nuclear explosive device., 일본어 대역어: かくミサイル【核ミサイル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核爆発装置を搭載して飛行するミサイル。, 프랑스어 대역어: missile nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Missile ayant la capacité de transporter des dispositifs nucléaires., 스페인어 대역어: misil nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misil que puede llevar un dispositivo explosivo nuclear., 아랍어 대역어: صاروخ نووي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاروخ يمكن أن يحمل جهاز تفجير نوويّ, 중국어 대역어: 核弹，核导弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 装载核爆炸装置的导弹。
표제어: 핵심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核心, 발음: 핵씸, 파생어: 핵심적01,핵심적02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 중핵, 뜻풀이: 가장 중심이 되거나 중요한 부분., 용례: <구> 사건의 핵심.
<구> 핵심 내용.
<구> 핵심 인물.
<구> 핵심이 되다.
<구> 핵심을 다루다.
<구> 핵심을 찌르다.
<구> 핵심을 파악하다.
<구> 핵심에 다가가다.
<구> 핵심에서 벗어나다.
<문장> 이 형사는 치밀한 수사를 통해 사건의 핵심에 한층 다가섰다.
<문장> 지수는 내 질문의 핵심을 이해하지 못하고 엉뚱한 대답만 했다.
<문장> 최근 대중문화 산업이 우리 경제를 이끌 핵심 산업으로 떠오르고 있다.
<대화> 가: 너 시험공부는 많이 했니?
<대화> 나: 아니, 시간이 없어서 교과서의 핵심 부분만 봤어., 몽골어 대역어: цөм, гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн төв нь ба чухал хэсэг., 베트남어 대역어: trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quan trọng hoặc trở thành trung tâm nhất., 타이어 대역어: แกน, แก่น, ใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi paling pusat atau penting, 러시아어 대역어: суть; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая центральная, основная или важная часть., 영어 대역어: key; core; center, 영어 대역어 뜻풀이: The central or most important part of something., 일본어 대역어: かくしん【核心】。ちゅうかく【中核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心となる大切なところ。, 프랑스어 대역어: noyau, fond, essentiel, cœur, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus centrale et la plus importante., 스페인어 대역어: clave, núcleo, punto esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central o más importante de algo., 아랍어 대역어: قلب، جوهر، لبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون مركزا أو مهمّا, 중국어 대역어: 核心, 중국어 대역어 뜻풀이: 最中心或最重要的部分。
표제어: 핵심적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核心的, 발음: 핵씸적, 가봐라: 핵심, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 가장 중심이 되거나 중요한 것., 용례: <구> 핵심적인 가치.
<구> 핵심적인 역할.
<구> 핵심적인 인물.
<구> 핵심적으로 고려하다.
<구> 핵심적으로 다루다.
<구> 핵심적으로 여기다.
<문장> 소설을 구성하는 가장 핵심적인 요소는 인물, 사건, 배경이다.
<문장> 대도시 사람들이 집을 고를 때 핵심적으로 고려하는 사항은 교통편과 집값이다.
<대화> 가: 감독님, 새 영화에 대해서 소개해 주시지요.
<대화> 나: 네, 이 영화는 사회적 차별 가운데 인종 차별을 핵심적으로 다루고 있습니다., 몽골어 대역어: цөм, гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн төв нь буюу чухал зүйл., 베트남어 대역어: tính trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái quan trọng hoặc trở thành trọng tâm nhất., 타이어 대역어: ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด, 인도네시아어 대역어: (bersifat) inti, pusat, pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi paling pusat atau penting, 러시아어 대역어: основной; центральный; ведущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что является серединой или важной частью чего-либо., 영어 대역어: being central; being key; core, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being the central or most important part of something., 일본어 대역어: かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心となる大切なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le plus central ou le plus important., 스페인어 대역어: central, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más central o lo más importante., 아랍어 대역어: مركزيّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يكون في المركز أو مهمّا, 중국어 대역어: 核心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 最中心或最重要的。
표제어: 핵심적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核心的, 발음: 핵씸적, 가봐라: 핵심, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 가장 중심이 되거나 중요한., 용례: <구> 핵심적 가치.
<구> 핵심적 과제.
<구> 핵심적 내용.
<구> 핵심적 요소.
<구> 핵심적 역할.
<구> 핵심적 인물.
<문장> 박 장관은 그동안 우리나라 교육 발전에 핵심적 역할을 해 왔다.
<문장> 환경 문제는 앞으로 전 세계가 함께 풀어 가야 할 핵심적 과제이다.
<대화> 가: 지수씨, 오늘 회의의 핵심적 사항을 따로 보고해 주세요.
<대화> 나: 알겠습니다, 팀장님., 몽골어 대역어: гол, цөм нь болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн төв нь болох буюу чухал., 베트남어 대역어: mang tính trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan trọng hoặc trở thành trọng tâm nhất., 타이어 대역어: ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) inti/pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi paling pusat atau penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый центральный, основной или важный., 영어 대역어: central; key; main, 영어 대역어 뜻풀이: Being the central or most important part of something., 일본어 대역어: かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心となる、重要なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le plus central ou le plus important., 스페인어 대역어: central, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lo más central o lo más importante., 아랍어 대역어: مركزيّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يكون مركزا أو مهمّا, 중국어 대역어: 核心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 最中心或最重要的。
표제어: 핵전쟁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核戰爭, 발음: 핵쩐쟁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 핵무기를 사용하는 전쟁., 용례: <구> 핵전쟁 방지.
<구> 핵전쟁 위기.
<구> 핵전쟁이 발발하다.
<구> 핵전쟁을 선포하다.
<구> 핵전쟁을 일으키다.
<구> 핵전쟁에 대비하다.
<문장> 국제 규모의 핵전쟁이 선포되자 세계 각국은 두 진영으로 갈라졌다.
<문장> 우리 군은 만일에 일어날지 모르는 핵전쟁에 대비하여 군사력을 강화하기로 했다.
<대화> 가: 영화에서처럼 핵전쟁이 일어나면 어떻게 될까?
<대화> 나: 지금 핵전쟁이 일어난다면 인류 전체의 생존이 위협받게 될걸., 몽골어 대역어: цөмийн дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн зэвсгийг ашиглан дайтах дайн., 베트남어 대역어: chiến tranh hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh sử dụng vũ khí hạt nhân., 타이어 대역어: สงครามนิวเคลียร์, สงครามอาวุธนิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: perang nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang yang menggunakan senjata nuklir, 러시아어 대역어: ядерная война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, во время которой используется ядерное оружие., 영어 대역어: nuclear war, 영어 대역어 뜻풀이: A war that uses nuclear weapons., 일본어 대역어: かくせんそう【核戦争】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核兵器を使用する戦争。, 프랑스어 대역어: guerre nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre durant laquelle les armes nucléaires sont utilisées., 스페인어 대역어: guerra nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: una guerra que utiliza las armas nucleares., 아랍어 대역어: حرب نوويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب تستخدم سلاح نوويّ, 중국어 대역어: 核战争, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用核武器的战争。
표제어: 핵폐기물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核廢棄物, 발음: 핵폐기물/핵페기물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질., 용례: <구> 핵폐기물 처리장.
<구> 핵폐기물을 관리하다.
<구> 핵폐기물을 매립하다.
<구> 핵폐기물을 반입하다.
<구> 핵폐기물을 저장하다.
<문장> 정부는 원자력 발전소 건설에 앞서 핵폐기물을 매립할 수 있는 곳을 찾고 있다.
<문장> 최근 세계 여러 나라에서 핵폐기물을 안전하게 처리할 수 있는 방안을 연구 중이다.
<문장> 얼마 전 이 지역에 묻혀 있던 핵폐기물에서 방사능이 유출되어 주민들이 불안에 떨고 있다., 몽골어 대역어: цөмийн хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн урвал буюу цөмийн задралаар атомын эрчим хүчийг олж авсны дараа хаядаг, цацраг идэвхжилт бодис бүхий хаягдал., 베트남어 대역어: chất thải hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất cặn bã còn khả năng phóng xạ, bỏ đi sau khi nhận lực nguyên tử bằng phản ứng hạt nhân hoặc phá hủy hạt nhân., 타이어 대역어: กากนิวเคลียร์, ขยะนิวเคลียร์, กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษวัตถุที่กัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ซึ่งปล่อยทิ้งหลังจากได้รับพลังงานปรมาณูด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์หรือการทำลายล้างนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: zat buangan radioaktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat sisa buangan radioaktif, yang dibuang setelah mendapatkan tenaga nuklir melalui reaksi atom atau pemecahan atom, 러시아어 대역어: ядерные отходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещества, излучающие радиацию, остающиеся и выбрасывающиеся после получения ядерной энергии за счёт ядерной реакции или распада ядерной клетки., 영어 대역어: nuclear waste, 영어 대역어 뜻풀이: The residual substance that remains radioactive and is dumped after nuclear energy is generated through nuclear reactions or nuclear decay., 일본어 대역어: かくはいきぶつ【核廃棄物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核反応や核崩壊などで原子力を得た後に捨てる、放射能の残っている廃棄物。, 프랑스어 대역어: déchets nucléaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substances résiduelles contenant de la radioactivité, rejetées après l'obtention d'énergie nucléaire suite aux réactions ou à la désintégration nucléaire., 스페인어 대역어: desperdicios nucleares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material residual en que quedan sustancias radiactivas, que se desecha después de obtener energía nuclear a través de la reacción nuclear o desintegración nuclear., 아랍어 대역어: نفايات نووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة من بقايا مشعّة، وهو الذي تتخلّف بعد الحصول على الطاقة الذرّيّة بواسطة التفاعل النوويّ أو الانشطار النوويّ, 중국어 대역어: 核废料, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过核反应或核衰变得到原子能以后，被丢弃的具有放射性的残渣。
표제어: 핵폭탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 核爆彈, 발음: 핵폭탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 핵반응에 의해 폭발을 일으키는 폭탄., 용례: <구> 핵폭탄 개발.
<구> 핵폭탄 원료.
<구> 핵폭탄 제조 시설.
<구> 핵폭탄이 떨어지다.
<구> 핵폭탄이 터지다.
<구> 핵폭탄이 폭발하다.
<구> 핵폭탄을 만들다.
<문장> 핵폭탄이 떨어진 도시는 순식간에 폐허로 변하고 말았다.
<문장> 전장 곳곳에서는 무시무시한 굉음과 함께 핵폭탄이 터지고 있었다.
<문장> 그들은 오랜 실험 끝에 엄청난 위력의 핵폭탄을 만드는 데 성공했다., 몽골어 대역어: атомын бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн урвалд орж дэлбэрдэг тэсрэх бөмбөг., 베트남어 대역어: bom hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bom gây nổ do phản ứng hạt nhân., 타이어 대역어: ระเบิดนิวเคลียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบิดที่ทำให้ระเบิดเนื่องด้วยปฏิกริยานิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: bom atom, bom nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bom yang menyebabkan ledakan akibat reaksi atom/nuklir, 러시아어 대역어: ядерная бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бомба, производящая взрыв за счёт ядерной реакции., 영어 대역어: nuclear bomb, 영어 대역어 뜻풀이: A bomb that triggers an explosion by nuclear reaction., 일본어 대역어: かくばくだん【核爆弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 核反応によって爆発を起こす爆弾。, 프랑스어 대역어: bombe atomique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bombe provoquant une explosion par réaction nucléaire., 스페인어 대역어: bomba nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bomba que desencadena una explosión por reacción nuclear., 아랍어 대역어: قنبلة نوويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قنبلة تحدث انفجارا بسبب التفاعل النوويّ, 중국어 대역어: 核弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用核反应引起爆炸的炮弹。
표제어: 핸드 브레이크, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: hand brake, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 핸드 브레이크, 뜻풀이: 손을 이용해 자동차의 운전 속도를 조절하는 장치., 용례: <구> 핸드 브레이크가 고장 나다.
<구> 핸드 브레이크를 걸다.
<구> 핸드 브레이크를 당기다.
<구> 핸드 브레이크를 잠그다.
<구> 핸드 브레이크를 풀다.
<문장> 나는 주차를 마친 뒤 핸드 브레이크를 당기고 차의 시동을 껐다.
<문장> 핸드 브레이크를 잠가 놓은 상태로 주행을 하면 차량에 무리가 간다.
<대화> 가: 차가 오래되어서 그런지 핸드 브레이크가 잘 안 움직여.
<대화> 나: 고장이 나면 위험하니까 카센터에 정비를 맡겨야겠어., 몽골어 대역어: гар тоормос, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа ашиглаж машины хурдыг тохируулдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: phanh tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị sử dụng tay điều tiết tốc độ vận hành của ô tô., 타이어 대역어: เบรคมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ควบคุมความเร็วในการขับรถของรถยนต์โดยใช้มือ, 인도네시아어 대역어: rem tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengontrol kecepatan kendara mobil dengan menggunakan tangan, 러시아어 대역어: ручной тормоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, контролирующее скорость машины и управляемое рукой., 영어 대역어: hand brake, 영어 대역어 뜻풀이: A device operated by hand to control the speed of a car., 일본어 대역어: ハンドブレーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を使って自動車の運転速度を調節する装置。, 프랑스어 대역어: frein à main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil contrôlant manuellement la vitesse de roulement d'un véhicule., 스페인어 대역어: freno de mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo con el que se controla la velocidad de un automóvil usando la mano., 아랍어 대역어: فرامل اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يتحكّم في سرعة قيادة السيّارة باستخدام اليد, 중국어 대역어: 手刹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手调节汽车行使速度的装置。
표제어: 핸드백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: handbag, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 손가방, 다중 매체 정보: [사진] 핸드백, 뜻풀이: 여자들이 손에 들거나 한쪽 어깨에 메는 작은 가방., 용례: <구> 고급 핸드백.
<구> 핸드백을 들다.
<구> 핸드백을 메다.
<구> 핸드백을 사다.
<구> 핸드백을 열다.
<구> 핸드백에서 꺼내다.
<문장> 매일 무거운 핸드백을 메고 출근하니 어깨가 자주 아프다.
<문장> 지수는 예쁜 원피스에 어울리는 작은 핸드백을 들고 외출했다.
<문장> 나는 커피숍에서 커피를 주문한 뒤 핸드백에서 지갑을 꺼내 계산했다.
<대화> 가: 요즘 유행하는 핸드백이네. 새로 산 거야?
<대화> 나: 응, 그런데 밖에 나가니까 다들 나랑 똑같은 걸 멨더라고., 몽골어 대역어: гар цүнх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүүд гартаа барих болон  мөрөндөө үүрч явдаг жижиг цүнх., 베트남어 대역어: túi xách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi nhỏ mà phụ nữ đeo ở một bên vai hoặc xách tay., 타이어 대역어: กระเป๋าถือ, กระเป๋าสะพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าใบเล็กที่ผู้หญิงสะพายที่ไหล่ข้างเดียวหรือถือด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: tas tangan wanita, tas wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tas kecil yang dibawa wanita di tangan atau dipegang di satu sisi bahu, 러시아어 대역어: дамская сумочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая сумка, которую женщины носят в руках или вешают через плечо., 영어 대역어: handbag; purse, 영어 대역어 뜻풀이: A small bag carried by a woman in one hand or over the shoulder., 일본어 대역어: ハンドバッグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ったり肩に掛けたりする女性用の小型かばん。, 프랑스어 대역어: sac à main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit sac que les femmes portent sur une épaule ou à la main., 스페인어 대역어: bolso, cartera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña bolsa que llevan las mujeres en una mano u hombro., 아랍어 대역어: حقيبة نسائيّة، حقيبة يد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيبة صغيرة تحملها النساء بأيديهنّ أو يحملنها على أكتافهنّ, 중국어 대역어: 手提包，手包, 중국어 대역어 뜻풀이: 女士提在手里或背在肩膀一侧的包。