hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延, 발음: 연, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체., 용례: <구> 연 일조.
<구> 연 십억.
<구> 연 백만 명.
<구> 연 백 시간.
<구> 연 삼천 분.
<구> 연 오천 명.
<문장> 우리 회사는 수출로 연 500조에 달하는 외화를 벌어들인다.
<문장> 그녀의 콘서트는 연 사백만 명의 청중을 모을 만큼 인기가 있다.
<대화> 가: 우리 할아버지는 일주일에 두 시간씩, 연 구십 시간 이상의 봉사 활동을 매년 하셔.
<대화> 나: 와, 정말 대단하시다., 몽골어 대역어: бүгд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой гишүүн, цаг хугацаа, үнэ хөлс зэргийг бүгдийг нь нийлүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tổng số, tổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ số tổng hợp lại tất cả những thứ như số tiền, thời gian, nguyên nhân liên quan tới việc nào đó., 타이어 대역어: จำนวนรวม, รวมทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมจำนวนคน เวลาหรือจำนวนเงิน เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ เข้าด้วยกันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: semuanya, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan yang menyatukan semua seperti sebab atau waktu, jumlah uang, dsb yang terkait dengan sesuatu, 러시아어 대역어: всего; итого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью всё вместе, включая количество людей, время, сумму денег и т.п., которые имеют отношение к определённому делу., 영어 대역어: total, 영어 대역어 뜻풀이: The aggregate of people, time, money, etc., related to something., 일본어 대역어: のべ【延べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した人数や時間、金額に対して、その数量を数え合計した全体。, 프랑스어 대역어: totalité, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble qui réunit tous les éléments du personnel, des heures ou du montant d’argent qui concernent une affaire., 스페인어 대역어: total anual, suma anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Total anual de la suma del número de personas, horas o costo relacionado con cierto asunto., 아랍어 대역어: إجماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموع من ناس، أوقات، مبالغ وله علاقة بأمر ما, 중국어 대역어: 总共, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关的人员、时间或金额等全部合起来的全体。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연건평
<구> 연인원, 몽골어 대역어: бүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'бүгдийг нь нийлүүлсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nguyên, tổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'hợp lại tất cả'., 타이어 대역어: ...ทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รวมทุกสิ่งทุกอย่าง', 인도네시아어 대역어: seluruh, total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "gabungan semuanya", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "объединивший всё полностью"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "the aggregate of something.", 일본어 대역어: のべ【延べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「全体を合わせた」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "au total"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'sumando todo'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "إجمالي الكل", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“全部加起来的”。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 빛깔을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '옅은' 또는 '엷은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연갈색
<구> 연노랑
<구> 연보라
<구> 연보라색
<구> 연보랏빛
<구> 연분홍
<구> 연분홍빛
<구> 연분홍색
<구> 연초록
<구> 연회색, 몽골어 대역어: бүдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'бүдэг' болон 'нимгэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'mỏng' hoặc 'nhạt'., 타이어 대역어: ...อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่อ่อน' หรือ 'ที่บาง', 인도네시아어 대역어: muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tipis" atau "muda", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "бледный" или "светлый"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "light" or "pale.", 일본어 대역어: うす【薄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「薄い」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'peu foncé' ou 'clair'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘claro’ o ‘ligero’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تضيف معنى ’رقيق‘ أو ’فاتح‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“浅的”或“淡的”。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 빛깔을 나타내는 일부 형용사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '연하게'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연노랗다
<구> 연붉다
<구> 연푸르다, 몽골어 대역어: бүдэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'бүдэгхэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'một cách nhạt'., 타이어 대역어: ...อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างอ่อน', 인도네시아어 대역어: muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dengan tipis", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "светлый" или "нежный"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "lightly.", 일본어 대역어: うす【薄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「薄く」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'de couleur peu foncée'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘ligeramente’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تضيف معنى ’فاتحا‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“淡淡地”。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '부드러운' 또는 '무른'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연감
<구> 연목재
<구> 연약과
<구> 연착륙, 몽골어 대역어: зөөлөн, бамбагар, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'зөөлөн' болон 'зөөлхөн, бамбагар' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: mềm, lỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'mềm' hoặc 'lỏng'., 타이어 대역어: ...อ่อน, ...ที่นิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่นุ่มนวล' หรือ 'ที่อ่อนนิ่ม', 인도네시아어 대역어: lembek, halus, encer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "halus" atau "encer", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "нежный" или "мягкий"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "soft" or "squashy.", 일본어 대역어: なん【軟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「やわらかい」、または「もろい」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant 'doux' ou 'mou'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘suave’ o ‘blando’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تضيف معنى ’ناعم‘ أو ’مرن‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“柔软的”或“娇嫩的”。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 횟수 또는 시간을 나타내는 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '이어져 계속된'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연분수
<구> 연비례
<구> 연이틀
<구> 연장군, 몽골어 대역어: үргэлжжилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үргэлжилсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'liên tục tiếp diễn'., 타이어 대역어: ...ติด, ...ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เชื่อมต่อกันอย่างต่อเนื่อง', 인도네시아어 대역어: terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "terus berkelanjutan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "непрерывно продолжающийся"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean continuous., 일본어 대역어: れん【連】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「つながって継続した｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "successif"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'de seguido'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مستمر على التوالي", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“连接继续的”。
표제어: 연-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 또는 부사 ‘거푸’ 앞에 붙는다., 뜻풀이: '반복하여 계속'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 연거푸
<구> 연달다
<구> 연닿다
<구> 연잇다, 몽골어 대역어: давтсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'давтан үргэлжлэх' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'liên tục lặp lại'., 타이어 대역어: ที่ต่อเนื่อง, ที่ต่อ ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'โดยที่ทำซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง', 인도네시아어 대역어: berulang-ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "terus berulang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "продолжающийся, повторяясь"., 영어 대역어: yeon-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean repeatedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「繰り返して継続」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "répétitif"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'repetidamente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مستمر بتكرار ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“反复继续”。
표제어: 연가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年暇, 발음: 연가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가., 용례: <구> 연가 보상비.
<구> 연가 산정.
<구> 연가 일수.
<구> 올해 연가.
<구> 연가와 병가.
<구> 연가를 내다.
<구> 연가를 사용하다.
<구> 연가를 쓰다.
<구> 연가를 아끼다.
<구> 연가를 허가하다.
<문장> 박 팀장은 집안에 위급한 일이 생겨서 연가를 냈다.
<문장> 나는 다음 달에 연가를 써서 가족들과 여행을 갈 계획이다.
<대화> 가: 며칠 회사를 쉴 수는 없어요?
<대화> 나: 네. 이미 올해 연가 일수를 다 사용했거든요., 몽골어 대역어: амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газраас ажилчдаа жилийн тогтсон хугацаанд амраадаг амралт., 베트남어 대역어: kỳ nghỉ phép hàng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỳ nghỉ mà nơi làm việc cho nhân viên nghỉ trong thời gian nhất định trong năm., 타이어 대역어: การลาพักร้อน, การลาพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาพักในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ใน 1 ปีที่บริษัทให้แก่พนักงานได้หยุดพักผ่อน, 인도네시아어 대역어: llbur tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: liburan yang ditetapkan untuk para karyawan perusahaan agar istirahat selama waktu tertentu dalam satu tahun, 러시아어 대역어: годовой отпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество отпускных дней, которые в течении одного года отведены работникам для отдыха от работы., 영어 대역어: annual leave, 영어 대역어 뜻풀이: A certain number of days of leave a company grants to its employees annually., 일본어 대역어: ねんじゆうきゅうきゅうか【年次有給休暇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で一年ごとに労働者に与える一定期間の休暇。, 프랑스어 대역어: congé annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une entreprise, congé accordé au salarié de sorte qu’il puisse se reposer durant certaines périodes pendant une année., 스페인어 대역어: asueto anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el trabajo, vacación que le ofrecen al empleado permitiéndole descansar por cierto período en un año., 아랍어 대역어: إجازة سنويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجازة تسمح بها شركة ما لموظفيها لمدّة معيّنة في ّ طول أو خلال سنة, 중국어 대역어: 年假, 중국어 대역어 뜻풀이: 职场中让职员们一年休息一段时间的休假。
표제어: 연가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀歌, 발음: 연ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사랑하는 사람을 그리며 부르는 노래., 용례: <구> 연가의 가사.
<구> 연가의 곡.
<구> 연가를 노래하다.
<구> 연가를 듣다.
<구> 연가를 부르다.
<문장> 지수는 사랑하는 애인에게 연가를 부르며 사랑을 고백했다.
<문장> 어머니는 아버지가 연애할 때 불러 주던 연가를 들으며 추억에 잠기셨다.
<대화> 가: 이 노래는 내가 너를 위해 만든 연가야. 널 사랑하는 내 마음이 느껴졌으면 좋겠다.
<대화> 나: 정말 감동적이야. 고마워., 몽골어 대역어: хайр сэтгэлийн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайртай хүнээ санагалзан дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: tình ca, nhạc tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát để hát nhớ nhung người yêu., 타이어 대역어: เพลงรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องคิดถึงคนที่รัก, 인도네시아어 대역어: lagu cinta, senandung cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan kepada orang yang dicintai sebagai ungkapan cinta, 러시아어 대역어: любовная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, исполняемая для выражения любви любимому человеку., 영어 대역어: love song, 영어 대역어 뜻풀이: A song that one sings while missing someone whom one loves., 일본어 대역어: こいうた・れんか【恋歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋人への恋心を歌う詩歌。, 프랑스어 대역어: chanson d’amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qu’on interprète en aspirant à revoir celui ou celle qu’on aime., 스페인어 대역어: canción de amor, canción romántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que se canta echando de menos a su amante., 아랍어 대역어: أنشودة غزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يتغنى بها المشتاق إلى حبيبه, 중국어 대역어: 恋歌，情歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念爱人唱的歌。
표제어: 연간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年間, 발음: 연간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 직장 생활
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 참고어 월간2, 주간4, 뜻풀이: 일 년 동안., 용례: <구> 연간 계획.
<구> 연간 기후.
<구> 연간 매출.
<구> 연간 일정.
<구> 연간 수입.
<문장> 우리나라는 연간 기후의 변화가 크다.
<문장> 지난해에 비해 올해의 연간 매출이 많이 떨어졌다.
<문장> 우리 회사는 매년 연간 계획을 세워 직원들에게 알린다.
<대화> 가: 이제 새해인데, 연간 계획은 세웠어?
<대화> 나: 응. 올해는 자격증이라도 하나 따 보려고., 몽골어 대역어: жилийн, оны, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн турш., 베트남어 대역어: trong một năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt một năm., 타이어 대역어: ในรอบปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: sepanjang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama 1 tahun, 러시아어 대역어: за год, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение одного года., 영어 대역어: during a year, 영어 대역어 뜻풀이: For a year., 일본어 대역어: ねんかん【年間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年のあいだ。, 프랑스어 대역어: (n.) annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant une année., 스페인어 대역어: anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transcurso de un año., 아랍어 대역어: عام، سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة عام واحد, 중국어 대역어: 年，年间, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年期间。
표제어: 연갈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟褐色, 발음: 연갈쌕, 활용: 연갈색이[연갈쌔기], 연갈색도[연갈쌕또], 연갈색만[연갈쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연한 갈색., 용례: <구> 연갈색 무늬.
<구> 연갈색 바탕.
<구> 연갈색 옷.
<구> 연갈색의 껍질.
<구> 연갈색의 나무.
<구> 연갈색을 띠다.
<구> 연갈색을 좋아하다.
<구> 연갈색을 칠하다.
<문장> 소녀는 크고 동그란 눈에 연갈색 눈동자를 가지고 있어 인형처럼 예뻤다.
<문장> 연갈색의 피부를 가진 그녀는 아기와 같이 뽀얗고 하얀 피부를 가지고 싶어 노력했다.
<대화> 가: 아들 방의 가구는 무슨 색깔로 할까요?
<대화> 나: 나무 색깔을 그대로 살린 연갈색은 어때요? 쉽게 질리지 않고 안정감을 줄 거예요., 몽골어 대역어: бүдэг улаан хүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг хүрэн өнгө., 베트남어 대역어: màu nâu nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu nâu nhạt., 타이어 대역어: สีน้ำตาลอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำตาลที่อ่อน, 인도네시아어 대역어: coklat muda, warna coklat muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna coklat muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-коричневый цвет., 영어 대역어: pale brown, 영어 대역어 뜻풀이: Light brown., 일본어 대역어: こむぎいろ【小麦色】。うすちゃいろ【薄茶色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い茶色。, 프랑스어 대역어: marron clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brun clair., 스페인어 대역어: marrón claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marrón claro., 아랍어 대역어: بني فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بني فاتح, 중국어 대역어: 淡褐色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的褐色。
표제어: 연감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年鑑, 발음: 연감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 일 년 동안 일어난 사건과 통계, 과정 등을 수록하여 일 년에 한 번씩 발행하는 정기 간행물., 용례: <구> 2000년판 연감.
<구> 대학 연감.
<구> 출판 연감.
<구> 통계 연감.
<구> 연감이 나오다.
<구> 연감을 발행하다.
<문장> 평소에 바둑을 좋아하시는 할아버지는 매해 꼬박꼬박 바둑 연감을 챙겨 보신다.
<문장> 학교 도서관에는 정치, 경제, 사회, 문화 면에서 가장 대표적인 연감들이 다양하게 진열되어 있다.
<대화> 가: 내일이 최종 면접인데 도대체 무엇을 준비해야 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 그 회사에서 나온 경제 보고서랑 연감이 있을 거야. 꼼꼼히 읽어 보면 그 회사가 원하는 사원의 모습을 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: тогтмол хэвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт жилийн турш болсон хэрэг явдал, тоо бүртгэл, үйл явц зэргийг эмхтгэн жилд нэг удаа хэвлэн гаргадаг тогтмол хэвлэл., 베트남어 대역어: niên giám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách xuất bản định kỳ một năm một lần có ghi lại những thứ như sự kiện và con số thống kê, quá trình xảy ra trong một năm ở lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: หนังสือรายปี, หนังสือประจำปี, ปฏิทินบันทึกเหตุการณ์ประจำปี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งพิมพ์ที่รวบรวมเหตุการณ์ สถิติหรือขั้นตอนในสาขาใดสาขาหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 1 ปีที่ผ่านมาแล้วจัดพิมพ์ออกมาปีละครั้ง, 인도네시아어 대역어: buku tahunan, almanak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: media cetak berperiode yang dikeluarkan setahun sekali dengan memasukkan semua kasus dan statistik, proses, dsb yang terjadi dalam satu tahun di bidang tertentu, 러시아어 대역어: годовой отчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускаемый один раз в год письменный отчёт о всех событиях, происшествиях, статистических данных и т.п. которые произошли в какой-либо сфере в течении одного года., 영어 대역어: yearbook, 영어 대역어 뜻풀이: A periodical published once a year, which includes information on yearly incidents, statistics, processes, etc., in an area., 일본어 대역어: ねんかん【年鑑】。イヤーブック, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野における一年間の出来事・統計・過程などを収録し、年一回発行する定期刊行物。, 프랑스어 대역어: annuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage périodique publié une fois par an, contenant les événements qui se sont produits l’année précédente, leurs statistiques, leurs processus, etc. dans un domaine spécifique., 스페인어 대역어: anuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicación periódica que se suministra una vez al año, en la que están registrados los acontecimientos, estadísticas, procedimientos ocurridos durante un año en cierto sector., 아랍어 대역어: كتاب سنويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشرة دوريّة تُصدر مرّة كلّ سنة وتسجّل الحوادث والإحصائيات، والأمور التي حدثت في مجال معيّن لمدّة سنة كاملة, 중국어 대역어: 年鉴, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域记录一年间发生的事件、统计和过程等，一年发行一次的定期刊物。
표제어: 연거푸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連거푸, 발음: 연거푸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 번 계속해서., 용례: <구> 연거푸 넘어지다.
<구> 연거푸 되풀이하다.
<구> 연거푸 이기다.
<구> 연거푸 일어나다.
<구> 연거푸 질문하다.
<구> 연거푸 치다.
<구> 연거푸 틀리다.
<문장> 지수는 감기에 걸려 연거푸 재채기를 하고 코를 훌쩍였다.
<문장> 힘든 현실을 잊기 위해 나는 소주 세 병을 연거푸 들이켰다.
<대화> 가: 담배 좀 그만 펴. 연거푸 피운 담배가 벌써 두 갑째야.
<대화> 나: 너무 스트레스를 받아서 그래., 몽골어 대역어: дараалан, үргэлжлүүлэн, угсруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа тасралтгүй., 베트남어 대역어: liên tục, liên hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nhiều lần., 타이어 대역어: ติด ๆ กัน, ต่อ ๆ กัน, ติดต่อกัน, อย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องกันไปหลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: berturut-turut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kali terus menerus, 러시아어 대역어: один за другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько раз подряд., 영어 대역어: successively; in succession; repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: Several times in a row., 일본어 대역어: ひきつづき【引き続き】。つづけざまに【続けざまに】。しきりに【頻りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何回も続けて。, 프랑스어 대역어: successivement, consécutivement, (adv.) coup sur coup, sans interruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs fois de suite., 스페인어 대역어: continuamente, sucesivamente, consecutivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchas veces de modo sucesivo., 아랍어 대역어: على توالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يحدث فيه شيء بشكل متتالٍ, 중국어 대역어: 一连，接连，接二连三, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续好几次地。
표제어: 연결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連結, 발음: 연결, 파생어: 연결되다0,연결하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음., 용례: <구> 자동 연결.
<구> 전화 연결.
<구> 매끄러운 연결.
<구> 자연스러운 연결.
<구> 연결 고리.
<구> 연결 상태.
<구> 연결이 끊기다.
<구> 연결이 되다.
<구> 연결을 끊다.
<구> 연결을 맺다.
<문장> 영화에서는 각 장면들의 자연스러운 연결이 중요하다.
<문장> 글을 쓰는데 문장이 매끄럽게 연결이 되지 않아서 고민이다.
<대화> 가: 여기 인터넷을 어떻게 연결하는지 아니?
<대화> 나: 아마 자동 연결이 될 거야., 몽골어 대역어: холболт, холбоо, залгаа, холбох, залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох., 베트남어 대역어: sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai sự vật hay hiện tượng trở lên liên kết với nhau hay kết nối quan hệ., 타이어 대역어: การเชื่อมโยง, การต่อกัน, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน, 인도네시아어 대역어: hubungan, penghubungan, koneksi, keterkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia, 러시아어 대역어: связь; контакт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение взаимной зависимости; обусловленности между чем-л., 영어 대역어: connection, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more things or phenomena being connected or related to each other., 일본어 대역어: れんけつ【連結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などがつながり合ったり関わり合うこと。, 프랑스어 대역어: connexion, liaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plus de deux objets ou phénomènes soient connectés ou liés l’un à l’autre, ou qu’ils établissent une relation., 스페인어 대역어: conexión, enlace, relación, vínculo, lazo, concatenación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos., 아랍어 대역어: ربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصْل أو إنشاء علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر, 중국어 대역어: 连接，连结, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等被相互连接或缔结关系。
표제어: 연결 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連結語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 어간에 붙어 다음 말에 연결하는 기능을 하는 어미., 용례: <문장> 한국어에는 다양한 의미를 가진 연결 어미가 있다.
<문장> '-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다.
<문장> 한국어의 연결 어미는 대개 두 개의 절을 대등 또는 종속으로 이어 준다.
<문장> 한국어에서 어미는 문법적인 기능에 따라 연결 어미, 전성 어미, 종결 어미로 구분된다., 몽골어 대역어: холбох нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн үндсэнд залгаж дараагийн үгтэй холбох үүрэгтэй нөхцөл., 베트남어 대역어: vĩ tố liên kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố gắn vào căn tố ,có chức năng liên kết với vế sau., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่ทำหน้าที่เชื่อมคำพูดต่อไปโดยต่อท้ายรากศัพท์, 인도네시아어 대역어: akhiran penghubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang ditambahakan pada akar kata dan berfungsi menghubungkannya dengan kata berikutnya, 러시아어 대역어: соединительное окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание слова, которое присоединяется к корню и служит для подсоединения последующего выражения., 영어 대역어: connective ending, 영어 대역어 뜻풀이: The ending of a word that connects to the next word, by being attached to the stem., 일본어 대역어: れんけつごび【連結語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語幹にくっつき、次にくる言葉をつなげる機能をする語尾。, 프랑스어 대역어: terminaison connective, suffixe flexionnel, suffixe connectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connectée à un radical servant à relier ce qui précède à ce qui suit, 스페인어 대역어: desinencia conectora, terminación conectora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que, añadida a la raíz de una palabra, desempeña la función de conectarla con otra que viene detrás., 아랍어 대역어: لاحقة رابطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضاف إلى جذع الكلمة لتربطه بالكلمة التي بعده, 중국어 대역어: 连接语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在词干后面，起到连接后面词语作用的语尾。
표제어: 연결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連結되다, 발음: 연결되다/연결뒈다, 가봐라: 연결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 연결되다
1이 (2와) 연결되다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다., 용례: <문장> 운전 중에는 한 순간의 방심이 큰 사고로 연결된다.
<문장> 우리는 지하로 연결된 복도를 따라 회의 장소로 갔다.
<문장> 이 컴퓨터는 인터넷에 연결되지 않아서 이메일을 확인할 수 없다.
<문장> 지하철 노선들이 복잡하게 연결되어 있어 지하철을 갈아타기가 어려웠다.
<문장> 경찰은 이번 사건과 연결된 사람들은 모두 철저히 조사할 것이라고 밝혔다.
<문장> 다리가 놓이면 섬과 육지가 연결되어 섬 주민들의 생활이 더욱 편리해질 것이다.
<대화> 가: 서울로 가려면 어디로 가야 하죠?
<대화> 나: 여기서 오른쪽으로 가면 서울로 가는 고속 도로로 곧장 연결됩니다., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл болон үзэгдэл хоорондоо холбогдох., 베트남어 대역어: được kết nối, được nối, được liên kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên hai sự vật hay hiện tượng được nối hoặc thiết lập quan hệ với nhau., 타이어 대역어: เชื่อมโยง, เชื่อมต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น สองสิ่งขึ้นไปถูกเชื่อมโยงหรือผูกสัมพันธ์ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: tersambung, terhubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dan benda saling menyambung, 러시아어 대역어: соединяться; связываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться друг с другом (о двух и более предметах, случаях и т.п.) или связываться (об отношениях)., 영어 대역어: be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things or phenomena, etc., to be connected or related to each other., 일본어 대역어: れんけつされる【連結される・聯結される】。つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが互いにつながり合ったりかかわり合うようになる。, 프랑스어 대역어: être attaché, être connecté, être relié, être raccordé, être accroché, être attelé, être mis en communication, être mis en contact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses ou phénomènes) Se lier ou se nouer., 스페인어 대역어: unirse, ligarse, juntarse, enlazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يُتصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتصال شيئان أو ظاهرتان ببعضهما وإنشاء علاقة ما بينهما, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等相互连起或形成关系。
표제어: 연결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連結하다, 발음: 연결하다, 가봐라: 연결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 연결하다
1이 2를 (3과) 연결하다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다., 용례: <구> 연결해서 생각하다.
<구> 객차를 연결하다.
<구> 사람을 연결하다.
<구> 장치를 연결하다.
<구> 전화를 연결하다.
<문장>  이 다리는 서울을 부산으로 연결하는 다리이다.
<문장> 이 편지는 가족을 미국에서 유학 중인 지수에게 연결해 주는 귀중한 수단이다.
<문장> 세상을 떠난 남편과 나를 유일하게 연결해 주는 것은 남편과 나를 모두 닮은 나의 아들이다.
<대화> 가: 김 사장님과 통화하고 싶습니다만.
<대화> 나: 네, 바로 사장님께 바로 연결해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: холбох, залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш зүйл болон үзэгдэл хоорондоо залгагдах буюу холбоотой болох., 베트남어 대역어: liên kết, kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên hai sự vật hoặc hiện tượng được tiếp nối hoặc gắn bó quan hệ., 타이어 대역어: เชื่อมติด, เชื่อมโยง, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวโยง, เกี่ยวเนื่อง, สัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่มากกว่า 2 สิ่งถูกเชื่อมติดกันหรือสร้างความสัมพันธ์กัน, 인도네시아어 대역어: menghubungkan, menyambungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua benda atau fenomena dsb saling menyambung atau mengikat hubungan, 러시아어 대역어: соединять; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать один другого или же создавать связь между собой (о двух и более предметах или феноменах и т.п.)., 영어 대역어: connect, 영어 대역어 뜻풀이: To connect or relate two or more things or phenomena, etc., to each other., 일본어 대역어: れんけつする【連結する・聯結する】。つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが互いにつながり合ったりかかわり合う。, 프랑스어 대역어: être attaché, être connecté, être relié, être raccordé, être accroché, être attelé, être mis en communication, être mis en contact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses ou phénomènes) Se lier ou nouer des relations., 스페인어 대역어: unir, ligar, juntar, enlazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء علاقة ما بين ظاهرتين أو شيئين ووصلهما ببعضهما البعض, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等相互连起或形成关系。
표제어: 연계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連繫/聯繫, 발음: 연계/연게, 파생어: 연계되다0,연계시키다0,연계하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서로 연결되게 함., 용례: <구> 거듭된 연계.
<구> 직접적인 연계.
<구> 연계 방법.
<구> 연계 방식.
<구> 연계 수단.
<구> 연계가 되다.
<구> 연계를 하다.
<문장> 구조 대원은 물에 빠진 남자를 밧줄로 연계를 해서 끌어당겼다.
<문장> 나는 기차 화물칸들이 서로 제대로 연계가 되었는지 꼼꼼히 확인했다.
<대화> 가: 분자는 무엇으로 이루어져 있나요?
<대화> 나: 더 작은 단위인 원소들의 연계로 구성되어 있습니다., 몽골어 대역어: холбоо, уялдаа холбоо, холболт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь холбох явдал., 베트남어 대역어: sự kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được liên kết với nhau., 타이어 대역어: การเชื่อมต่อ, การเชื่อมติด, การประสาน, การเชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เชื่อมต่อระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: koneksi, pengikatan, penghubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling terikat, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение., 영어 대역어: connection; link, 영어 대역어 뜻풀이: The act of connecting things., 일본어 대역어: れんけい【連携】。れんかん【連関】。かんれん【連関】。つながり【繋がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに繋がるようにすること。, 프랑스어 대역어: connexion, liaison, attelage, attache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'établir un lien entre plusieurs choses ou plusieurs personnes., 스페인어 대역어: unión, liga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unirse uno al otro., 아랍어 대역어: اتصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: متصلون ببعض, 중국어 대역어: 联结, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互被连接。
표제어: 연계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連繫/聯繫, 발음: 연계/연게, 파생어: 연계되다0,연계시키다0,연계하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계., 용례: <구> 상호 연계.
<구> 단체와의 연계.
<구> 두 사건의 연계.
<구> 경제적 연계.
<구> 문화적 연계.
<구> 연계 교육.
<구> 연계 보험.
<구> 연계 산업.
<구> 연계가 있다.
<문장> 경찰은 다른 지역에서 발생한 범죄들 사이에서 연계를 발견했다.
<문장> 김 회장은 다른 기업들과 적극적인 연계를 통해 큰 이익을 올렸다.
<대화> 가: 아무리 외워도 자꾸 잊어버려서 큰일이야.
<대화> 나: 외워야 하는 것들 사이에 연계 고리를 만들어 봐., 몽골어 대역어: нягт холбоо, нягт уялдаа холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь нягт холбоо тогтоох явдал. мөн тийм холбоо., 베트남어 대역어: sự gắn kết, quan hệ gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn bó quan hệ mật thiết với nhau. Hoặc quan hệ đó., 타이어 대역어: การเชื่อมต่อ, การเชื่อมติด, การประสาน, การเชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดซึ่งกันและกันหรือความสัมพันธ์เช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pengikatan hubungan, hubungan erat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling mengikat hubungan dengan erat, atau hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: связь; узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание близких отношений. Или подобные отношения., 영어 대역어: association; connection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of forming a close relationship, or such a relationship., 일본어 대역어: れんけい【連携】。れんかん【連関】。かんれん【連関】。つながり【繋がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係を結ぶこと。また、その関係。, 프랑스어 대역어: coordination, relation, lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se lier étroitement les uns aux autres ; lien ainsi établi., 스페인어 대역어: vínculo, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vincularse uno al otro, o esa relación., 아랍어 대역어: ارتباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء علاقة تقارب بين شيئين. أو علاقة التقارب نفسها, 중국어 대역어: 联系，关联, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互紧密地缔结关系；或指那关系。
표제어: 연계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫되다, 발음: 연계되다/연게뒈다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 연계되다
1이 (2와) 연계되다, 뜻풀이: 서로 연결이 되다., 용례: <구> 긴밀히 연계되다.
<구> 동시에 연계되다.
<구> 수직적으로 연계되다.
<구> 연속적으로 연계되다.
<구> 줄줄이 연계되다.
<구> 함께 연계되다.
<문장> 새끼줄로 연계된 등이 지붕 주위를 빙 둘러싸고 있다.
<문장> 강물에 세워진 다리 기둥은 서로 긴밀하게 연계되어 있었다.
<대화> 가: 연줄은 아무리 세게 잡아당겨도 끊어지지 않네.
<대화> 나: 연 양쪽 모서리에 동시에 연계되어 있어서 그래., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоотой болох., 베트남어 대역어: được kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết với nhau., 타이어 대역어: ถูกเชื่อมต่อ, ถูกเชื่อมติด, ถูกประสาน, ถูกเชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: terikat, terhubung, terkoneksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling terhubung, 러시아어 대역어: связываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться (одно с другим)., 영어 대역어: be connected; be linked, 영어 대역어 뜻풀이: To be connected., 일본어 대역어: れんけいする【連携する】。れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに繋がる。, 프랑스어 대역어: être lié, être relié, être attaché, être attelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se lier les uns aux autres., 스페인어 대역어: ligarse, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser unidos entre sí., 아랍어 대역어: يُتصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل ببعضه البعض, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互连起。
표제어: 연계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫되다, 발음: 연계되다/연게뒈다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 연계되다
1이 (2와) 연계되다, 뜻풀이: 서로 밀접하게 관계가 맺어지다., 용례: <구> 연계된 과목.
<구> 연계된 과정.
<구> 연계된 문제.
<구> 연계된 프로그램.
<구> 연계된 회사.
<구> 시스템이 연계되다.
<구> 밀접히 연계되다.
<구> 전국적으로 연계되다.
<문장> 새로 개설한 수영 강좌는 헬스클럽 강좌와 연계되어 있다.
<문장> 나는 대학 병원과 직접적으로 연계된 간호 대학에 들어갔다.
<대화> 가: 빨리 중국어를 배울 수 있는 방법이 없을까?
<대화> 나: 일단 실생활과 연계된 표현부터 외우는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нягт холбоо тогтоогдох., 베트남어 대역어: được gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được gắn bó mật thiết với nhau., 타이어 대역어: ถูกเชื่อมต่อ, ถูกเชื่อมติด, ถูกประสาน, ถูกเชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกัน, 인도네시아어 대역어: terikat erat, terhubung erat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling mengikat hubungan dengan erat, 러시아어 대역어: связываться узами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать близкие отношения., 영어 대역어: be associated; be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For a close relationship to be formed., 일본어 대역어: れんけいする【連携する】。れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係が結ばれる。, 프랑스어 대역어: être lié, être relié, être coordonné, être en coordination avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se lier étroitement les uns aux autres., 스페인어 대역어: vincularse, relacionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrecharse íntimamente entre sí., 아랍어 대역어: يترابط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنشأ علاقة تقارب بين الأشياء وبعضها, 중국어 대역어: 连接，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互紧密的关系被形成。
표제어: 연계성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連繫性, 발음: 연계썽/연게썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 것과 서로 밀접하게 관계를 맺고 있는 성질., 용례: <구> 정책의 연계성.
<구> 지역 간의 연계성.
<구> 연계성이 있다.
<구> 연계성이 필요하다.
<구> 연계성을 고려하다.
<문장> 교육 정책은 학생들의 수준에 맞춰 연계성을 띠어야 한다.
<문장> 좋은 글은 내용에 일관성이 있어야 하고 주제와의 연계성도 잘 유지되어야 한다.
<대화> 가: 이번에는 토마토 축제와 사과 축제를 통합해서 열려고 해요.
<대화> 나: 그럼 두 축제 사이의 연계성을 강화해 토마토와 사과 모두를 잘 홍보하는 게 중요하겠네요., 몽골어 대역어: уялдаа холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлтэй хоорондоо нарийн холбоотой байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có quan hệ mật thiết với nhau giữa một thứ với một thứ khác., 타이어 대역어: ความเชื่อมโยง, ความเกี่ยวข้อง, สภาพเชื่อมโยง, ลักษณะเชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ สัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้นกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: interkoneksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter sesuatu saling berhubungan dekat dengan sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень плотная взаимосвязь одного предмета с другим., 영어 대역어: connectivity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of something being closely related to something else., 일본어 대역어: れんかんせい【連関性】。れんけつせい【連結性】。かんれんせい【関連性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が他の物事と互いに密接な関係を結んでいる性質。, 프랑스어 대역어: connectivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d’une chose qui est étroitement liée à une autre., 스페인어 대역어: conectividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de algo que está vinculado estrechamente con otro., 아랍어 대역어: اتصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لإنشاء علاقة قريبة بين شيء وآخر, 중국어 대역어: 关联性，联结性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西和其他东西相互形成紧密关系的性质。
표제어: 연계시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫시키다, 발음: 연계시키다/연게시키다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 연계시키다, 뜻풀이: 서로 연결되게 하다., 용례: <구> 끈을 연계시키다.   
<구> 도로를 연계시키다.
<구> 둘을 연계시키다.
<구> 물건을 연계시키다.
<구> 철로를 연계시키다. 
<문장> 나는 책과 끈을 연계시켜 서로 떨어지지 않게 묶었다.
<문장> 승규는 여러 개의 줄을 연계시켜서 연못의 둘레를 막았다.
<대화> 가: 여기 자전거 도로를 저쪽 자전거 도로와 연계시키는 공사를 할 거래.
<대화> 나: 와, 그럼 이제 자전거를 타고 다니는 게 더 편해지겠구나., 몽골어 대역어: холбох., 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоотой болгох., 베트남어 대역어: kết nối, gắn kết, buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho liên kết với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อมต่อ, ทำให้เชื่อมติด, ทำให้ประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมต่อซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menyambungkan, menghubungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi saling terhubung, 러시아어 대역어: связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать соединению чего-либо друг с другом., 영어 대역어: connect; link, 영어 대역어 뜻풀이: To connect persons, things, etc., 일본어 대역어: れんけいさせる【連携させる】。れんかんさせる【連関させる】。かんれんさせる【関連させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに繋がるようにする。, 프랑스어 대역어: attacher, connecter, relier, raccorder, accorcher, atteler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un lien entre plusieurs choses., 스페인어 대역어: ligar, unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer unir entre sí., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الأشياء متصله ببعضها البعض, 중국어 대역어: 使连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互连起来。
표제어: 연계시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫시키다, 발음: 연계시키다/연게시키다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 연계시키다, 뜻풀이: 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 업무를 연계시키다.  
<구> 업체와 연계시키다. 
<구> 외부와 연계시키다.
<구> 지방과 연계시키다.
<구> 밀접히 연계시키다. 
<문장> 지역의 문화와 특산물을 연계시킨 행사가 열려 많은 관광객이 이곳을 찾았다.
<문장> 우리 시에서는 기업과 지역 학생들의 취업을 연계시켜 주는 사업을 추진하고 있다.
<대화> 가: 우리 회사는 일반인들의 아이디어를 기술과 연계시켜 제품으로 제작하는 일을 합니다.
<대화> 나: 자신의 아이디어가 실현되는 걸 보면 사람들도 참 뿌듯할 것 같아요., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойр дотно харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: hợp tác, kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết lập quan hệ mật thiết với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อมต่อ, ทำให้เชื่อมติด, ทำให้ประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: mengakrabkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan dengan saling akrab, 러시아어 대역어: связывать; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать близкие друг к другу отношения., 영어 대역어: associate; connect, 영어 대역어 뜻풀이: To form a close relationship., 일본어 대역어: れんけいさせる【連携させる】。れんかんさせる【連関させる】。かんれんさせる【関連させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係を結ばせる。, 프랑스어 대역어: faire lier, faire relier, faire coordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'établir un lien étroit les uns avec les autres., 스페인어 대역어: vincular, relacionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer estrecharse íntimamente entre sí., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ علاقة ترابط بين الأشياء وبعضها البعض, 중국어 대역어: 使连接，使联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互形成紧密的关系。
표제어: 연계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫하다, 발음: 연계하다/연게하다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 연계하다, 뜻풀이: 서로 연결되게 하다., 용례: <구> 물건을 연계하다.
<구> 철도를 연계하다.
<구> 끈으로 연계하다.
<구> 줄로 연계하다.
<문장> 양국은 철도를 연계해 양국의 경제적 교류에 박차를 가했다.
<문장> 나는 마을에서 역까지 연계하는 버스를 이용하여 역으로 갔다.
<대화> 가: 여기는 서울로 출퇴근하는 사람이 많은데 교통은 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 그래서 정부에서 이 도로를 고속 도로와 연계하여 그 문제를 해결할 거라더라., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоотой болгох., 베트남어 대역어: kết nối, gắn kết, buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho liên kết với nhau., 타이어 대역어: เชื่อมต่อ, เชื่อมติด, ประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: menyambungkan, menghubungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lebih dari dua hal jadi saling terhubung, 러시아어 대역어: связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы что-либо связалось друг с другом., 영어 대역어: connect; link, 영어 대역어 뜻풀이: To connect something., 일본어 대역어: れんけいする【連携する】。れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに繋がるようにする。, 프랑스어 대역어: attacher, connecter, relier, raccorder, accorcher, atteler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un lien entre plusieurs choses., 스페인어 대역어: ligar, unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer unir entre sí., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل الاشياء ببعضها البعض, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互连起来。
표제어: 연계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫하다, 발음: 연계하다/연게하다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 연계하다, 뜻풀이: 서로 밀접하게 관계를 맺다., 용례: <구> 교육과 연계하다.
<구> 단체와 연계하다.
<구> 회사와 연계하다.
<구> 경제적으로 연계하다.
<구> 정치적으로 연계하다.
<문장> 우리 시는 숙박 시설, 관광 단지 등과 연계해 관광객 유치에 힘썼다.
<문장> 아이들의 독서 활동을 활성화하기 위해서는 수업 내용과 연계하면 효과적이다.
<대화> 가: 요새는 전자 도서를 찾는 사람들도 늘고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 네, 그래서 출판사에서도 디지털 산업과 연계하려고 노력하고 있죠., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойр дотно харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: hợp tác, kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết lập quan hệ mật thiết với nhau., 타이어 대역어: เชื่อมต่อ, เชื่อมติด, ประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: mengakrabkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan yang saling akrab, 러시아어 대역어: связывать; относить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связывать близкие друг к другу отношения., 영어 대역어: associate; connect, 영어 대역어 뜻풀이: To form a close relationship., 일본어 대역어: れんけいする【連携する】。れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: lier, relier, coordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un lien étroit les uns avec les autres., 스페인어 대역어: vincular, relacionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar íntimamente entre sí., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ علاقة ترابط بين الأشياء وبعضها, 중국어 대역어: 连接，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互形成紧密的关系。
표제어: 연고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟膏, 발음: 연ː고, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 피부에 발라서 병이나 상처를 치료하는 약., 용례: <구> 상처 치료 연고.
<구> 연고를 만들다.
<구> 연고를 바르다.
<구> 연고를 사다.
<문장> 의사는 내게 여드름 흉터에 바를 연고를 처방해 주었다.
<문장> 아기의 몸에 두드러기가 나자 엄마는 두드러기가 난 부위에 연고를 발라 주었다.
<대화> 가: 엄마, 계단에서 넘어지는 바람에 무릎에 상처가 생겼어요.
<대화> 나: 흉이 생기지 않도록 연고를 발라야겠구나., 몽골어 대역어: тосон эм, түрхдэг эм, түрхлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсанд түрхэж өвчин эмгэг буюу шархыг эмчилдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc mỡ, thuốc bôi ngoài da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc bôi lên da để chữa trị bệnh hay vết thương., 타이어 대역어: ยาทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่รักษาโรคหรือบาดแผลโดยทาที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: salep, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dioleskan ke tubuh yang dibuat dengan mencampurkan lemak atau gliserol, vaselin, dsb, 러시아어 대역어: мазь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарство, предназначенное для лечения от каких-либо заболеваний или ран, путём нанесения его на кожу., 영어 대역어: ointment, 영어 대역어 뜻풀이: A medicament applied to the skin in order to heal a disease or wound on it., 일본어 대역어: なんこう【軟膏】。ぬりぐすり【塗り薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に塗布して病や傷などを治療する薬。, 프랑스어 대역어: crème, pommade, onguent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qu’on applique sur la peau en vue de traiter une maladie ou une plaie., 스페인어 대역어: pomada, ungüento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que se aplica sobre la piel para curar alguna enfermedad o herida., 아랍어 대역어: مَرهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يوضع على الجلد لعلاج الأمراض أو الجروح, 중국어 대역어: 软膏，药膏, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂在皮肤上治疗病或伤口的药。
표제어: 연고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緣故, 발음: 연고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사유2, 뜻풀이: 일의 까닭., 용례: <구> 무슨 연고.
<구> 연고를 대다.
<구> 연고를 묻다.
<구> 연고를 밝히다.
<문장> 나는 어릴 적 시골에서 자란 연고로 식물 이름들을 잘 알았다.
<문장> 젊고 건강한 김 씨가 무슨 연고로 떠돌이 생활을 하는지 아무도 몰랐다. 
<대화> 가: 오늘 승규가 연락도 없이 오지 않았는데 무슨 연고인지 모르겠구나.
<대화> 나: 제가 연락해 보겠습니다., 몽골어 대역어: учир шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын учир шалтгаан., 베트남어 대역어: căn cứ, duyên cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do của công việc., 타이어 대역어: สาเหตุ, เหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: dasar, alasan, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau alasan suatu peristiwa, 러시아어 대역어: повод; связь; отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина какого-либо дела., 영어 대역어: cause; reason, 영어 대역어 뜻풀이: The reason for something., 일본어 대역어: わけ【訳】。じじょう【事情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の理由。, 프랑스어 대역어: raison, motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause de quelque chose., 스페인어 대역어: razón, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Motivo del hecho., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب العمل, 중국어 대역어: 缘故，缘由, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的原因。
표제어: 연고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緣故, 발음: 연고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계., 용례: <구> 연고가 없다.
<구> 연고가 있다.
<문장> 김 씨는 아무 연고도 없는 낯선 도시에서 새 삶을 시작했다. 
<문장> 우리는 조상이 같은 제주도 출신으로 서로 혈통적 연고가 있다. 
<대화> 가: 이번에 새 차를 구입할 건데 중고차를 누구한테 팔지?
<대화> 나: 차는 잘 아는 사람, 연고가 있는 사람에게 파는 게 좋아., 몽골어 대역어: холбоо хамаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан төрөл, найз нөхөд, хууль цааз зэргээр холбогдсон холбоо., 베트남어 대역어: quan hệ ràng buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được kết nối bởi huyết thống, tình yêu thương, pháp luật..., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อกันโดยสายเลือด ความเสน่หา กฎหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: relasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang terikat atas dasar pertalian darah, ketertarikan, hukum, dsb, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, связывающие кого-либо кровным родством, дружескими отношениями, законом и т.п., 영어 대역어: connection; pull, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship by blood, intimacy, law, etc., 일본어 대역어: えんこ【縁故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血統、情、法律などによるつながり。, 프랑스어 대역어: relation, rapport, liaison, parenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien noué par le sang, par l'affection, par une loi, etc., 스페인어 대역어: parentesco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación estrechada por linaje, intimidad, ley, etc., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة التي تعقد من خلال النسل وعلاقة العاطفة والقانون, 중국어 대역어: 关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 血统、情分和法律等缔结的关系。
표제어: 연고지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緣故地, 발음: 연고지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어나거나 살거나 활동하거나 하여 특별한 관련이 있는 지역., 용례: <구> 생활 연고지.
<구> 연고지 이전.
<구> 연고지가 없다.
<구> 연고지를 바꾸다.
<구> 연고지를 정하다.
<문장> 아버지의 연고지는 아버지께서 태어나서 쭉 살아오신 서울이다.
<문장> 프로 축구와 프로 야구는 각각 연고지가 있어 그 지역을 중심으로 활동한다.
<대화> 가: 넌 연고지가 어디니?
<대화> 나: 난 오랫동안 여기저기 이사를 많이 다녀서 연고지가 없어., 몽골어 대역어: төрсөн нутаг, дассан газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрж, амьдрах буюу ажил хэрэг эрхэлсэн онцгой учир холбогдолтой бүс нутаг., 베트남어 대역어: quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng có mối liên quan đặc biệt do được sinh ra hay sinh sống, hoạt động ở đó., 타이어 대역어: ภูมิลำเนาเดิม, บ้านเดิม, บ้านเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องพิเศษกับการทำกิจกรรมหรืออยู่อาศัยหรือเกิด, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang memiliki hubungan khusus dengan kelahiran, hidup dan tinggal, atau beraktivitas, 러시아어 대역어: родной город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, имеющий особую связь с кем-либо, где кто-либо родился, живёт или ведёт какую-либо деятельность., 영어 대역어: area related to someone, 영어 대역어 뜻풀이: A geographical location one has special connections to because one was born there or lived or worked there previously., 일본어 대역어: えんこち【縁故地】。ホームタウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた地域、または住んでいたり活動したりして特別な関わりがある地域。, 프랑스어 대역어: lieu d’origine, lieu de connaissances, lieu en étroit lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région avec laquelle une personne a établi des relations particulières du fait qu’il y soit né, y habite ou mène ses activités., 스페인어 대역어: lugar preferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región que tiene especial relación por haber nacido o trabajado en dicha región., 아랍어 대역어: مسقط، منشأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة لها علاقة معيّنة بسبب الولادة أو العيش أو النشاط فيها, 중국어 대역어: 出生地，居住地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因出生、居住或活动而有特殊关联的地区。
표제어: 연골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟骨, 발음: 연ː골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람., 용례: <구> 연골 상태.
<구> 연골로 되어 있다.
<문장> 어렸을 때부터 유난히 연골 체질인 승규는 잘 넘어지고 다쳤다.
<문장> 어머니는 세 살밖에 안 돼 몸이 연골인 아들이 혹시 다칠까봐 아들에게서 눈을 떼지 못했다.
<대화> 가: 우리 아이가 밥도 잘 먹지 않고 약해서 걱정이에요.
<대화> 나: 지금은 연골이지만 크면서 몸에 점점 단단해질 테니 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: уян, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас бага, яс нь хараахан бэхжээгүй байгаа бие. мөн тийм биетэй хүн., 베트남어 대역어: xương mềm, xương giòn, người xương mềm, người xương giòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể trạng xương chưa rắn chắc do còn ít tuổi. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: กระดูกอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพร่างกายที่กระดูกยังไม่แข็ง เนื่องจากอายุยังน้อย หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: muda, orang muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tulangnya masih belum keras karena masih berusia muda atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкие, еще неокрепшие кости у молодого человека. Такой человек., 영어 대역어: tender physical constitution; young person, 영어 대역어 뜻풀이: One's physical constitution of having soft bones because one is at a tender age; such a person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 幼くて、まだ骨が固くなっていない体質。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: faible constitution, santé fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constitution physique selon laquelle les os ne sont pas solides ; personne ayant une telle caractéristique., 스페인어 대역어: joven, 스페인어 대역어 뜻풀이: Constitución física con hueso aún débil por tener poca edad. O persona que tiene esa constitución física., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بنية جسمانية يكون عظمه فيها أقلّ صلابة بسبب عمره الصغير، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 软骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄小骨头尚未变硬的体质；或指那样的人。
표제어: 연골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟骨, 발음: 연ː골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 식물이 다 자라지 않아 단단하지 않은 상태., 용례: <구> 연골 상태.
<구> 연골인 뿌리.
<구> 연골인 잎.
<구> 아직 연골이다.
<문장> 연골 상태인 나무 줄기는 가늘고 말랑말랑했다.
<문장> 아직 연골인 대나무는 바람이 불면 쓰러질 듯이 휘청거렸다., 몽골어 대역어: туяхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ургамлын гүйцэд ургаагүй, биежээгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự non, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái thực vật chưa lớn hết nên chưa cứng cáp., 타이어 대역어: ต้นกล้า, ต้นอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พืชผลโตไม่เต็มที่จึงไม่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang tidak kuat karena tumbuhan belum tumbuh sempurna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неокрепшее состояние еще не до конца выросшего растения., 영어 대역어: cartilage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a plant is soft because it has not fully grown., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)植物が完全に成長していなくて、固くない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État où une plante n'est pas encore ferme parce qu'elle n'a pas tout à fait poussé., 스페인어 대역어: vástago, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de una planta aún débil por no haber crecido totalmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) نبات ليس صلبا لأنّه لم يبلغ كماله بعد, 중국어 대역어: 软骨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)植物尚未成熟，不硬的状态。
표제어: 연골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟骨, 발음: 연ː골, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물렁뼈, 뜻풀이: 탄력이 있고 구부러지기 쉬운 무른 뼈., 용례: <구> 무릎 연골.
<구> 연골 부상.
<구> 연골 파열.
<구> 연골이 마모되다.
<구> 연골이 빠지다.
<구> 연골이 부서지다.
<구> 연골을 다치다.
<문장> 엉덩이 관절의 연골을 다친 승규는 걸을 때마다 심한 통증을 느꼈다.
<문장> 그 선수는 경기 도중 상대 팀 선수와 충돌해 무릎 연골이 빠지는 부상을 당했다.
<대화> 가: 무릎이 너무 아파서 걷는 것이 힘들 정도예요.
<대화> 나: 무릎의 뼈끼리 서로 부딪히지 않도록 도와 주는 연골이 상해서 그런 거예요., 몽골어 대역어: мөгөөрсөн яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян харимхай, нугарамтгай зөөлөн яс., 베트남어 대역어: xương sụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương mềm, có độ đàn hồi và dễ gãy., 타이어 대역어: กระดูกอ่อน, กระดูกนิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกอ่อนที่โค้งงอง่ายและมีลักษณะยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: tulang rawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang lentur, lunak dan lembut, 러시아어 대역어: хрящ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая и гибкая кость., 영어 대역어: cartilage bone, 영어 대역어 뜻풀이: An elastic, flexible, and soft bone., 일본어 대역어: なんこつ【軟骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾力があってよく曲がるやわらかい骨。, 프랑스어 대역어: cartilage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os tendres et élastiques qui peuvent casser facilement., 스페인어 대역어: cartílago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso blando, elástico y fácil de ser doblado., 아랍어 대역어: غضروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم لين ومرن وقابل للالتواء, 중국어 대역어: 软骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 有弹力且容易弯曲的软软的骨头。
표제어: 연공서열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年功序列, 발음: 연공서열, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계., 용례: <구> 연공서열 조직.
<구> 연공서열 중심.
<구> 연공서열을 탈피하다.
<구> 연공서열에 의존하다.
<구> 연공서열에서 벗어나다.
<문장> 공무원 사회는 연공서열이기 때문이기 때문에 오래 일한 직원이 지위도 높다.
<문장> 회사는 연공서열 대신 성과급 제도를 도입해 직원들이 일한 만큼 월급을 주었다.
<대화> 가: 연공서열은 안정적이긴 하지만 직원들의 업무 능력을 제대로 파악할 수 없어.
<대화> 나: 그래서 최근엔 연공서열을 없애고 실력에 따라 승진할 수 있도록 하는 경우가 많아., 몽골어 대역어: тушаал ахих тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилласан жилээс хамаарч албан тушаал нь ахих явдал. мөн тухайн тогтолцоо., 베트남어 대역어: thâm niên, chế độ thâm niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chức vụ được thăng tiến theo số năm làm việc. Hoặc chế độ như vậy., 타이어 대역어: การเลื่อนตำแหน่ง, การเลื่อนขั้น, การเลื่อนยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นตำแหน่งสูงขึ้นตามจำนวนปีที่ทำงาน หรือระบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: senioritas, sistem senioritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik jabatan sesuai dengan jumlah tahun bekerja, atau untuk menyebut sistem seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление карьерного роста в соответствии со стажем. Или подобная система., 영어 대역어: seniority rule; seniority system, 영어 대역어 뜻풀이: A practice or system in which one's position is elevated according to the number of his/her service years., 일본어 대역어: ねんこうじょれつ【年功序列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤続年数が増すに従って地位が上がること。また、そのような体系。, 프랑스어 대역어: hiérarchisation selon les anciennetés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le niveau de statut s'élève proportionnellement au nombre d'années de travail ; un tel système., 스페인어 대역어: orden de antigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promoción de posición según la cantidad de años que lleva trabajando, o el sistema de orden de antigüedad en sí., 아랍어 대역어: أقدميّة، أسبقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترقية المنصب حسب مدّة العمل، أو نظام مثل ذلك, 중국어 대역어: 论资排辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据工作年限升职的事情；或指那样的体制。
표제어: 연관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯關, 발음: 연관, 파생어: 연관되다0,연관시키다0,연관하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 관련, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것., 용례: <구> 깊은 연관.
<구> 밀접한 연관.
<구> 연관이 깊다.
<구> 연관이 되다.
<구> 연관이 없다.
<구> 연관이 있다.
<구> 연관을 맺다.
<구> 연관을 하다.
<문장> 생활 습관과 건강은 연관이 깊다.
<문장> 문학은 허구이지만 그 안에 담겨 있는 의미는 우리의 실제 삶과 밀접한 연관을 맺고 있다.
<대화> 가: 경찰이 그 사람은 왜 찾아?
<대화> 나: 이번 사건하고 그 사람이 연관이 있나 봐., 몽골어 대역어: холбоо хэлхээ, холбоотой байх, хамааралтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо харилцан холбогдох нь., 베트남어 대역어: sự liên hệ, sự liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai sự vật hay hiện tượng trở lên kết nối mối quan hệ với nhau., 타이어 대역어: การเกี่ยวข้อง, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมโยงความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน, 인도네시아어 대역어: hubungan, penghubungan, kaitan, keterkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение взаимной зависимости, общности между чем-либо., 영어 대역어: relation; connection, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more things, phenomena, etc., being related to each other., 일본어 대역어: れんかん【連関】。かんれん【関連】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが関わり合っていること。, 프랑스어 대역어: relation, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux ou plusieurs objets ou phénomènes établissent des relations entre eux., 스페인어 대역어: relación, conexión, asociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vincular entre sí dos o más objetos o efectos., 아랍어 대역어: صلة، علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر, 중국어 대역어: 关联，相关，有关，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等相互缔结关系的事情。