hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造淸, 발음: 조ː청, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조청
[사진] 조청, 뜻풀이: 묽게 고아서 굳지 않은 엿., 용례: <구> 조청 단지.
<구> 조청이 굳다.
<구> 조청을 넣다.
<구> 조청을 먹다.
<구> 조청을 바르다.
<구> 조청에 찍다.
<문장> 나는 하얀 가래떡을 조청에 찍어 먹었다.
<문장> 조청에 묻힌 강정에서는 단 냄새가 났다.
<문장> 할머니께서는 조청을 더 고아서 찐득찐득한 엿을 만드셨다., 몽골어 대역어: шингэн ёд, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн хатуураагүй ёд., 베트남어 대역어: jocheong; mạch nha dẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch nha không cứng vì được quết cho dẻo., 타이어 대역어: โชช็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเชื่อมจากธัญพืช : น้ำหวานที่ได้จากจากธัญพืชที่เคี่ยวให้เหลวและไม่แข็ง, 인도네시아어 대역어: sirup gandum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gulali yang tidak keras karena berbentuk cair, 러시아어 대역어: чочхон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбавленная с водой мягкая корейская тянучка., 영어 대역어: jocheong, 영어 대역어 뜻풀이: A grain or rice syrup made by boiling down yeot, traditional Korean rice candy, until it becomes in liquid form., 일본어 대역어: みずあめ【水飴】。しるあめ【汁飴】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆるく煮詰めて固まらない、液体状の飴。, 프랑스어 대역어: jocheong, sirop de riz ou de céréales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeot (sorte de nougat coréen) peu cuit, qui n'a pas pris et reste fluide., 스페인어 대역어: jocheong, melaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caramelo poco espeso que se hace hirviendo acuoso., 아랍어 대역어: جو تشونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراب مركز من خلال سلق الحبوب بالماء, 중국어 대역어: 糖稀，高果糖，人工蜂蜜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种食物，把麦芽糖熬成不易凝固的稀浆制作而成。
표제어: 조촐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐하다, 활용: 조촐한[조촐한], 조촐하여[조촐하여](조촐해[조촐해]), 조촐하니[조촐하니], 조촐합니다[조촐함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조촐하다, 뜻풀이: 작지만 아담하고 깨끗하다., 용례: <구> 조촐한 모양새.
<구> 조촐한 세간.
<구> 조촐한 실내.
<구> 배경이 조촐하다.
<구> 집이 조촐하다.
<문장> 시골집은 작았지만 조촐한 멋이 있었다.
<문장> 나는 용돈을 조금씩 모아서 조촐한 선물을 준비했다.
<대화> 가: 방이 너무 보잘 것이 없지요?
<대화> 나: 전혀요. 조촐하지만 있을 건 다 있네요., 몽골어 대역어: энгийн, цомхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хэдий ч аятайхан цэвэр., 베트남어 대역어: ấm cúng, sạch gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhỏ nhưng gọn gàng và sạch sẽ., 타이어 대역어: กะทัดรัดและสะอาดสะอ้าน, กะทัดรัดและสะอาดเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กแต่สะอาดและเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: sederhana, simpel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecil tetapi rapi dan bersih, 러시아어 대역어: уютный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, но удобный и аккуратный., 영어 대역어: cozy, 영어 대역어 뜻풀이: Small but petite and clean., 일본어 대역어: こぢんまりとする。こぎれいだ【小綺麗だ】。こざっぱりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいながらきれいに整っている。, 프랑스어 대역어: simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est petit mais charmant et propre., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpio y cuidado, aunque pequeño., 아랍어 대역어: منظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صغيرا لكنّه مرتّب ونظيف, 중국어 대역어: 雅致，清秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽小巧却淡雅洁净。
표제어: 조촐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐하다, 활용: 조촐한[조촐한], 조촐하여[조촐하여](조촐해[조촐해]), 조촐하니[조촐하니], 조촐합니다[조촐함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조촐하다, 뜻풀이: 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다., 용례: <구> 조촐한 품행.
<구> 조촐하게 자라다.
<구> 조촐하게 행동하다.
<구> 행동이 조촐하다.
<구> 행실이 조촐하다.
<문장> 사내는 조용한 말투와 조촐한 행동이 보기 좋았다.
<문장> 언니는 행실이 조촐하고 야무져서 어른들에게 예쁨을 받았다.
<대화> 가: 며느릿감이 어땠으면 좋으시겠어요?
<대화> 나: 마음씨와 행실이 조촐하고 깨끗한 아이였으면 좋겠구나., 몽골어 대역어: энгийн, даруу, төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв., 베트남어 대역어: duyên dáng, lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ dịu dàng và tươm tất., 타이어 대역어: สุภาพ, เรียบร้อย, สงบเสงี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรม เป็นต้น เรียบร้อยและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: tenang, baik, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sikap dsb rapi dan tenang, 러시아어 대역어: скромный; приличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядочный и аккуратный в действиях, поведении и т.п., 영어 대역어: demure, 영어 대역어 뜻풀이: Refined and dignified in behavior or deed., 일본어 대역어: つつましい【慎ましい】。しとやかだ【淑やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や身持ちが端正でおとなしい。, 프랑스어 대역어: tranquille, réservé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, conduite, etc.) Qui est correct et discret., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de actuar o hablar es sencilla y tranquila., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الفعل أو السلوك أو غيره مؤدبا ومنظّما, 중국어 대역어: 干净利索，干练, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为举止等利落端庄。
표제어: 조촐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐하다, 활용: 조촐한[조촐한], 조촐하여[조촐하여](조촐해[조촐해]), 조촐하니[조촐하니], 조촐합니다[조촐함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조촐하다, 뜻풀이: 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다., 용례: <구> 조촐한 표정.
<구> 조촐하게 보이다.
<구> 생김새가 조촐하다.
<구> 옷차림이 조촐하다.
<구> 용모가 조촐하다.
<문장> 어머니는 조촐하게 차려입고 시장에 가셨다.
<문장> 집주인은 깨끗하고 조촐하게 생긴 아주머니였다.
<문장> 나는 화장기 없는 조촐한 얼굴로 친구의 병문안을 갔다.
<대화> 가: 지수는 조촐한 용모에 예의까지 갖췄네.
<대화> 나: 네, 요새 보기 힘든 아가씨예요., 몽골어 대역어: энгийн, цэвэр, цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган., 베트남어 대역어: lịch thiệp, sang trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay hình dáng sạch sẽ và bảnh bao., 타이어 대역어: สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะ เป็นต้น สะอาดและดูดี, 인도네시아어 대역어: bergaya, rapi, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau sosok dsb bersih dan bergaya, 러시아어 대역어: аккуратный; красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опрятный и привлекательный (о внешности, облике и т.п.)., 영어 대역어: simple; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Neat and classy in appearance or looks., 일본어 대역어: こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 外貌や姿などが清潔でいい感じである。, 프랑스어 대역어: décent, convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence, allure, etc.) Qui est propre et charmant., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la apariencia o la forma es limpia y buena., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المظهر أو الملامح حسنا وجميلا, 중국어 대역어: 利落，干练, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或模样等干净利索有魅力。
표제어: 조촐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐하다, 활용: 조촐한[조촐한], 조촐하여[조촐하여](조촐해[조촐해]), 조촐하니[조촐하니], 조촐합니다[조촐함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조촐하다, 뜻풀이: 조용하고 간단하다., 용례: <구> 조촐한 밥상.
<구> 조촐한 음악회.
<구> 조촐한 잔치.
<구> 조촐한 저녁상.
<구> 조촐한 풍경.
<문장> 우리는 가족과 가까운 친지들만 초대해서 조촐한 약혼식을 올렸다.
<문장> 어머니는 아침상을 조촐하게 차려 놓고 나가셨다.
<대화> 가: 조촐하지만 정성으로 차린 거니 들어요.
<대화> 나: 아니에요, 정말 푸짐한데요?, 몽골어 대역어: энгийн, авсаархан, багахан, цомхон, даруухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй, товчхон., 베트남어 대역어: giản dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và đơn giản., 타이어 대역어: เรียบง่าย, เงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและเรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: tenang, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan simpel, 러시아어 대역어: спокойный; простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умиротворённый и упрощённый., 영어 대역어: small, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet and simple., 일본어 대역어: そぼくだ【素朴だ】。しっそだ【質素だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで簡単だ。, 프랑스어 대역어: modeste, sobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme et simple., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tranquilo y simple., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هادئا وبسيطا, 중국어 대역어: 简约，简朴, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静简单。
표제어: 조촐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작지만 아담하고 깨끗이., 용례: <구> 조촐히 꾸미다.
<구> 조촐히 놓이다.
<구> 조촐히 자리하다.
<구> 조촐히 준비하다.
<문장> 우리는 단칸방에서 조촐히 신혼살림을 시작했다.
<문장> 넓은 호수에는 아담한 섬 하나가 조촐히 떠 있었다.
<대화> 가: 너희 집, 정말 깔끔하게 잘 정리해 놓았구나.
<대화> 나: 그냥 조촐히 꾸민 것뿐인데, 뭐., 몽골어 대역어: энгийн, даруу, цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн ч аятайхан цэвэр., 베트남어 대역어: một cách ngăn nắp, một cách sạch gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhỏ nhưng thanh nhã và sạch sẽ., 타이어 대역어: อย่างกะทัดรัดและสะอาดสะอ้าน, อย่างกะทัดรัดและสะอาดเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กแต่สะอาดและเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan sederhana, dengan simpel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kecil tetapi rapi dan bersih, 러시아어 대역어: уютно; опрятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В малом размере, но удобно и аккуратно., 영어 대역어: cozily, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being small but petite and clean., 일본어 대역어: こぢんまり。こぎれいに【小綺麗に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいながらきれいに整っているさま。, 프랑스어 대역어: de manière simple, sobrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière petite mais adorable et propre., 스페인어 대역어: simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está limpio y cuidado, aunque pequeño., 아랍어 대역어: صغيرًا ومرتّبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صغيرا لكنّه مرتّب ونظيف, 중국어 대역어: 雅致地，清秀地, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽小而淡雅洁净地。
표제어: 조촐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히., 용례: <구> 조촐히 굴다.
<구> 조촐히 자라다.
<구> 조촐히 행동하다.
<문장> 시골에서 조촐히 자란 여인은 남자에게 말도 잘 걸지 못했다.
<문장> 왈가닥인 동생은 언제나 조촐히 몸가짐을 하라는 부모님의 잔소리를 들었다.
<대화> 가: 너는 여자애가 품행을 좀 조촐히 하여라.
<대화> 나: 아버지, 저 정도면 얌전한 거예요., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв., 베트남어 대역어: một cách duyên dáng, một cách lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ diu dàng và tươm tất., 타이어 대역어: อย่างสุภาพ, อย่างเรียบร้อย, อย่างสงบเสงี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรม เป็นต้น ทำอย่างเรียบร้อยและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan baik, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan atau sikap dsb yang rapi dan tenang, 러시아어 대역어: скромно; опрятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аккуратно и прилично (о поведении, поступках и т.п.)., 영어 대역어: demurely, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being refined and dignified in behavior or deed., 일본어 대역어: つつましく【慎ましく】。しとやかに【淑やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や身持ちが端正でおとなしいさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, conduite, etc.) De manière correcte et discrète., 스페인어 대역어: simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la forma de actuar o hablar sencilla y tranquila., 아랍어 대역어: نظيفًا ومؤدّبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الفعل أو السلوك أو غيره مؤدبا ومنظّما, 중국어 대역어: 利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为处事等干净利落而斯文干练地。
표제어: 조촐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게., 용례: <구> 조촐히 미소 짓다.
<구> 조촐히 생기다.
<구> 조촐히 입다.
<문장> 노부인은 곱고 조촐히 늙어 갔다.
<문장> 조촐히 차려입은 여인은 부잣집 안주인으로는 보이지 않았다.
<대화> 가: 저기 조촐히 생긴 아가씨는 누구신가?
<대화> 나: 우리 며느릿감이에요, 정말 참하죠?, 몽골어 대역어: цэвэр, энгийн, цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган., 베트남어 대역어: một cách lịch thiệp, một cách sang trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay hình dáng sạch sẽ và bảnh bao., 타이어 대역어: อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะ เป็นต้น สะอาดและดูดี, 인도네시아어 대역어: dengan bergaya, dengan rapi, dengan apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penampilan atau bentuk dsb yang rapi dah bergaya, 러시아어 대역어: аккуратно; красиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опрятно и привлекательно (о внешности, облике и т.п.)., 영어 대역어: neatly; simply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being neat and classy in appearance or looks., 일본어 대역어: こぎれいに【小奇麗に】。こざっぱり, 일본어 대역어 뜻풀이: 外貌や姿などが清潔で感じのよいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence, allure, etc.) De manière propre et charmante., 스페인어 대역어: simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la apariencia o la forma  limpia y buena., 아랍어 대역어: نظيفًا وجميلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المظهر أو الملامح حسنا وجميلا, 중국어 대역어: 利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌、模样等干净有魅力地。
표제어: 조촐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 간단하게., 용례: <구> 조촐히 결혼하다.
<구> 조촐히 넘기다.
<구> 조촐히 살다.
<구> 조촐히 열다.
<구> 조촐히 치르다.
<문장> 우리는 동네 포장마차에서 조촐히 술자리를 가졌다.
<문장> 자식들을 모두 결혼시킨 노부부는 조촐히 연말을 보냈다.
<대화> 가: 가족들만 불러서 결혼식을 하겠다고?
<대화> 나: 응, 그냥 조촐히 치르고 싶어서., 몽골어 대역어: намуун, энгийн, хялбар, товчхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй, товчхон., 베트남어 대역어: một cách giản dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách yên tĩnh và đơn giản., 타이어 대역어: อย่างเรียบง่าย, อย่างเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบและเรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan simpel, 러시아어 대역어: спокойно и просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умиротворённо и упрощённо., 영어 대역어: quietly; simply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being quiet and simple., 일본어 대역어: そぼくに【素朴に】。しっそに【質素に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで簡単なさま。, 프랑스어 대역어: modestement, sobrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière calme et simple., 스페인어 대역어: simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es tranquilo y simple., 아랍어 대역어: هادئًا وبسيطًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون هادئا وبسيطا, 중국어 대역어: 简约地, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静简单地。
표제어: 조치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 措置, 발음: 조치, 파생어: 조치하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 조처, 뜻풀이: 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책., 용례: <구> 강제 조치.
<구> 완화 조치.
<구> 행정 조치.
<구> 조치가 되다.
<구> 조치가 따르다.
<구> 조치가 시행되다.
<구> 조치를 요구하다.
<구> 조치를 취하다.
<문장> 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다.
<문장> 날이 점점 추워지니 빨리 조치를 취하지 않으면 수도관이 터질 겁니다.
<문장> 검찰은 확실한 증거 없이는 아무런 법적 조치를 내리지 않을 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 이대로 매출이 계속 떨어지면 큰일입니다.
<대화> 나: 매출을 올리기 위한 특단의 조치가 뭐 없을까요?, 몽골어 대역어: арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх явдал. мөн тийм арга хэмжээ., 베트남어 대역어: biện pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây dựng đối sách thích hợp để đối phó với sự việc nào đó đã xảy ra. Hoặc đối sách ấy., 타이어 대역어: การดำเนินการ, การจัดการ, มาตรการ, แผนรับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางแผนรับมือที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น หรือมาตรการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: langkah, kebijakan, tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat dan menjalankan langkah yang sesuai dengan kondisi yang terjadi, atau langkah yang demikian, 러시아어 대역어: мера; мероприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие мер в соответствующем порядке в какой-либо ситуации; принимаемая мера., 영어 대역어: action; step; measure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of developing and implementing an adequate solution to an issue, or such solution., 일본어 대역어: そち【措置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こった事態に対して適切な対策を講じて実行すること。また、その対策。, 프랑스어 대역어: mesure, disposition, moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre des mesures nécessaires face à un événement survenu ; une telle mesure., 스페인어 대역어: medida, solución, resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Búsqueda y ejecución de medidas apropiadas ante un suceso. O esa medida., 아랍어 대역어: إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد تدبير مناسب للوضع الحالي وتنفيذه، أو التدبير نفسه, 중국어 대역어: 措施, 중국어 대역어 뜻풀이: 对已经发生的事件制定适当对策并实施；或指其对策。
표제어: 조치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 措置하다, 발음: 조치하다, 가봐라: 조치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조처하다, 문형: 1이 2를 조치하다
1이 2-도록 조치하다, 뜻풀이: 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다., 용례: <구> 감면 조치하다.
<구> 경고 조치하다.
<구> 규제 조치하다.
<구> 보상하도록 조치하다.
<구> 연행하도록 조치하다.
<구> 해임하도록 조치하다.
<문장> 나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다.
<문장> 경찰은 불법 행위가 적발된 업체들에 대해서 즉각 사법 조치했다.
<대화> 가: 부정행위를 한 학생들은 어떻게 처리되는 거지?
<대화> 나: 전원 제적 조치한다고 하던데?, 몽골어 대역어: арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх., 베트남어 대역어: đối phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xây dựng đối sách thích hợp để xử lý sự việc nào đó đã xảy ra., 타이어 대역어: ดำเนินการ, จัดการ, ใช้มาตรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนรับมือที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengambil langkah, mengambil tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dan menjalankan langkah yang sesuai dengan kondisi yang terjadi, 러시아어 대역어: контролировать; действовать по планам; принимать меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать соответствующие меры в какой-либо ситуации., 영어 대역어: take action; take steps, 영어 대역어 뜻풀이: To develop and implement an adequate solution to an issue., 일본어 대역어: そちする【措置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こった事態に対して適切な対策を講じて実行する。, 프랑스어 대역어: prendre des dispositions, gérer, résoudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre des mesures nécessaires face à un événement survenu., 스페인어 대역어: solucionar, resolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar y ejecutar medidas apropiadas ante un suceso., 아랍어 대역어: يتخذ إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ تدبيرا مناسبا للوضع الحالي وينفّذه, 중국어 대역어: 措施，处理，处置, 중국어 대역어 뜻풀이: 对已经发生的事件制定适当对策并实施。
표제어: 조카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조카, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 조카딸, 뜻풀이: 형제자매가 낳은 자식., 용례: <구> 어린 조카.
<구> 조카가 생기다.
<구> 조카가 있다.
<구> 조카가 자라다.
<구> 조카를 돌보다.
<문장> 나는 결혼한 형이 둘이나 있어서 조카가 많다.
<문장> 얼마 전에 동생이 아들을 낳아서 귀여운 조카가 생겼다.
<대화> 가: 우리 조카, 못 본 사이에 많이 컸구나.
<대화> 나: 이모, 보고 싶었어요., 몽골어 대역어: зээ охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах, эгч дүүгийн гаргасан хүүхэд., 베트남어 대역어: cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cái do anh chị em ruột sinh ra., 타이어 대역어: หลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่พี่น้องให้กำเนิด, 인도네시아어 대역어: keponakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang dilahirkan saudara kandung, 러시아어 대역어: племянница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дочь сестры или брата., 영어 대역어: nephew; niece, 영어 대역어 뜻풀이: A child of one's sibling., 일본어 대역어: ゆうし【猶子】。めい【姪】。おい【甥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟姉妹が生んだ子。, 프랑스어 대역어: neveu, nièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant du frère ou de la sœur., 스페인어 대역어: sobrino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo o hija del hermano o la hermana., 아랍어 대역어: ابن الأخ، ابن الأخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن ولده الأخ أو ابن ولدته الأخت, 중국어 대역어: 侄子，侄儿，侄女, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟姐妹生的孩子。
표제어: 조카딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조카딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 조카, 뜻풀이: 형제자매가 낳은 딸., 용례: <구> 조카딸의 결혼식.
<구> 조카딸이 예쁘다.
<구> 조카딸이 자라다.
<구> 조카딸을 귀여워하다.
<구> 조카딸을 돌보다.
<문장> 조카딸은 커갈수록 동생의 어릴 때 모습을 닮아 갔다.
<문장> 나는 입학을 앞둔 조카딸에게 줄 선물을 오빠에게 직접 물어보았다.
<대화> 가: 조카딸이 다음 달에 결혼을 한다네.
<대화> 나: 우리 애들도 어서 좋은 사람을 만나야 할 텐데., 몽골어 대역어: ач дүү охин, зээ дүү охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах, эгч дүүгээс гарсан охин., 베트남어 대역어: cháu gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái do anh chị em ruột sinh ra., 타이어 대역어: หลานสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่พี่น้องให้กำเนิดออกมา, 인도네시아어 대역어: keponakan perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang dilahirkan saudara kandung, 러시아어 대역어: племянница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дочь сестры или брата., 영어 대역어: niece, 영어 대역어 뜻풀이: A daughter of one's sibling., 일본어 대역어: めい【姪】。めいっこ【姪っ子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟姉妹が生んだ女の子。, 프랑스어 대역어: nièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille du frère ou de la sœur., 스페인어 대역어: sobrina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija del hermano o la hermana., 아랍어 대역어: بنت الأخ، بنت الأخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت ولدها الأخ أو بنت ولدتها الأخت, 중국어 대역어: 侄女, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟姐妹生的女孩子。
표제어: 조카며느리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조카며느리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질부, 뜻풀이: 형제자매가 낳은 아들의 아내., 용례: <구> 조카며느리 자랑.
<구> 조카며느리가 생기다.
<구> 조카며느리를 삼다.
<구> 조카며느리를 아끼다.
<구> 조카며느리를 예뻐하다.
<문장> 어머니는 참한 조카며느리를 보시더니 나에게 결혼을 재촉하셨다.
<문장> 나는 조카며느리가 낳은 아이를 보면서 언니도 이제 나이가 들었구나 싶었다.
<대화> 가: 설 다음 날에 조카가 결혼할 아가씨를 데리고 온다는군요.
<대화> 나: 당신에게도 조카며느리가 생기는구려., 몽골어 대역어: бэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах, эгч дүүгээс гарсан хүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: cháu dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của con trai do anh chị em ruột sinh ra., 타이어 대역어: หลานสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาของลูกชายที่พี่น้องให้กำเนิดออกมา, 인도네시아어 대역어: istri keponakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari anak laki-laki yang dilahirkan saudara kandung, 러시아어 대역어: жена племянника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена сына брата или сестры., 영어 대역어: niece-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of a sibling's son., 일본어 대역어: おいのつま【甥の妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟姉妹が生んだ男の子の妻。, 프랑스어 대역어: épouse d'un neveu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse du fils du frère ou de la sœur., 스페인어 대역어: sobrina política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hijo del hermano o la hermana., 아랍어 대역어: زوجة ابن الأخ، زوجة ابن الأخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الابن الذي ولده الأخ أو زوجة الابن الذي ولدته الأخت, 중국어 대역어: 侄媳妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟姐妹生的男孩子的妻子。
표제어: 조카사위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조카사위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형제자매가 낳은 딸의 남편., 용례: <구> 조카사위가 되다.
<구> 조카사위가 오다.
<구> 조카사위를 맞이하다.
<구> 조카사위를 보다.
<구> 조카사위를 자랑하다.
<문장> 조카사위는 넉살 좋게 나를 이모님이라고 불렀다.
<문장> 내가 언니네 집에 갔을 때는 이미 조카딸과 조카사위가 도착해 있었다.
<대화> 가: 조카사위를 보니 오빠네 부부도 이제 퍽 나이가 들었구나.
<대화> 나: 할아버지 소리 듣는 것도 금방이지 뭐., 몽골어 대역어: хүргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах, эгч дүүгээс гарсан охины нөхөр., 베트남어 대역어: cháu rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồng của con gái do anh chị em ruột mình sinh ra., 타이어 대역어: หลานเขย, 타이어 대역어 뜻풀이: สามีของลูกสาวที่พี่น้องให้กำเนิดออกมา, 인도네시아어 대역어: suami keponakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suami dari anak perempuan yang dilahirkan saudara kandung, 러시아어 대역어: муж племянницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж дочери брата или сестры., 영어 대역어: nephew-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The husband of a sibling's daughter., 일본어 대역어: めいのおっと【姪の夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟姉妹が生んだ女の子の夫。, 프랑스어 대역어: mari d'une nièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mari de la fille du frère ou de la sœur., 스페인어 대역어: sobrino político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposo de la hija del hermano o la hermana., 아랍어 대역어: زوج بنت الأخ، زوج بنت الأخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج البنت التي ولدها الأخ أو زوج البنت التي ولدتها الأخت, 중국어 대역어: 侄女婿, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟姐妹生的女孩子的丈夫。
표제어: 조크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: joke, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 죠크, 쪼크, 쬬크, 관련어: 참고어 농담, 뜻풀이: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말., 용례: <구> 가벼운 조크.
<구> 재밌는 조크.
<구> 조크가 심하다.
<구> 조크를 늘어놓다.
<구> 조크를 던지다.
<구> 조크를 주고받다.
<구> 조크를 즐기다.
<구> 조크에 웃다.
<문장> 연설가의 가벼운 조크에 청중들은 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 무거웠던 분위기가 형의 조크로 인해 조금 누그러지는 듯했다.
<대화> 가: 담배를 피우고 싶으신 분은 비행기 밖의 테라스로 나가 주세요.
<대화> 나: 하하, 그런 조크는 어디서 들은 거야?, 몽골어 대역어: хошин яриа, хошин үг, алиа хошин яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом наргианаар өөр хүнийг шоглох юмуу инээлгэх гэсэн үг яриа., 베트남어 대역어: sự hài hước, lời khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói định trêu đùa hoặc gây cười cho người khác bằng sự vui đùa., 타이어 대역어: คำพูููดตลก, เรื่องขบขัน, คำพูดล้อเลียน, โจ๊ก, มุก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดล้อเล่นที่แกล้งหรือทำให้ผู้อื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: joke, lelucon, canda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk mempermainkan atau membuat tertawa orang lain untuk bercanda, 러시아어 대역어: шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, произнесённые не всерьёз, в целях удивить или развеселить других людей., 영어 대역어: joke, 영어 대역어 뜻풀이: Words spoken to tease someone as a joke or to amuse him/her., 일본어 대역어: ジョーク。じょうだん【冗談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊びで人をからかったり笑わせたりするために言う話。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole que l'on dit pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un., 스페인어 대역어: chiste, broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario que se hace para reír o burlarse de la otra persona por diversión., 아랍어 대역어: نكتة، مزحة، دعابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقال للمداعبة أو للمزاح أو لإثارة الضحك, 중국어 대역어: 逗趣，诙谐，幽默，滑稽, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了逗人玩或引人发笑而说出的话。
표제어: 조타실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 操舵室, 발음: 조ː타실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조타실, 뜻풀이: 배를 조종하는 장치가 있는 방., 용례: <구> 조타실을 갖추다.
<구> 조타실을 설치하다.
<구> 조타실로 가다.
<구> 조타실로 향하다.
<구> 조타실에 남다.
<구> 조타실에서 조작하다.
<문장> 나는 조타실에서 배를 조종하고 있는 선장을 흘깃거렸다.
<문장> 긴 항해 동안 밤에는 세 명의 승무원이 교대로 조타실을 지켰다.
<문장> 아이들은 조타실을 견학하며 배가 어떻게 움직이는지에 대한 설명을 들었다.
<대화> 가: 선장님은 지금 어디에 계십니까?
<대화> 나: 선장님은 당연히 조타실에 계시겠지., 몽골어 대역어: жолоодлогын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцыг жолоодох төхөөрөмж байрладаг өрөө., 베트남어 대역어: buồng lái, khoang lái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng có thiết bị điều khiển tàu., 타이어 대역어: ห้องถือท้ายเรือ, ห้องควบคุมบนเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีเครื่องจักรควบคุมเรือ, 인도네시아어 대역어: kamar kemudi, ruang kemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang terdapat mesin untuk mengendalikan atau menjalankan kapal, 러시아어 대역어: рулевая рубка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение на корабле, где находится устройство, необходимое для управления судном., 영어 대역어: pilothouse, 영어 대역어 뜻풀이: A room on a ship where its navigation equipment is located., 일본어 대역어: そうだしつ【操舵室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船を操縦する装置のある部屋。, 프랑스어 대역어: timonerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sur un navire) Pièce où se trouve un appareil à gouverner., 스페인어 대역어: cámara del timonero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala donde está el equipamiento para conducir un barco., 아랍어 대역어: غرفة القيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة فيها أجهزة قيادة سفينة, 중국어 대역어: 操舵室, 중국어 대역어 뜻풀이: 装有操纵船只设备的房间。
표제어: 조퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早退, 발음: 조ː퇴/조ː퉤, 파생어: 조퇴하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴., 용례: <구> 조퇴 이유.
<구> 조퇴가 많다.
<구> 조퇴가 잦다.
<구> 조퇴를 금지하다.
<구> 조퇴를 하다.
<구> 조퇴를 허락하다.
<문장> 부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
<문장> 나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
<문장> 결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
<대화> 가: 웬일로 집에 일찍 왔어요?
<대화> 나: 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어., 몽골어 대역어: эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ sớm, sự tan sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc., 타이어 대역어: การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir, 러시아어 대역어: преждевременный уход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени., 영어 대역어: leaving work early; leaving school early, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leaving school, work, etc., earlier than originally scheduled., 일본어 대역어: そうたい【早退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。, 프랑스어 대역어: sortie avant l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise., 스페인어 대역어: retiro temprano, retiro prematuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de salir antes del tiempo previsto en la escuela o en el trabajo., 아랍어 대역어: مغادرة مبكّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء, 중국어 대역어: 早退, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或工作单位等里，未到规定时间而提早离开。
표제어: 조퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 早退하다, 발음: 조ː퇴하다/조ː퉤하다, 가봐라: 조퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 조퇴하다, 뜻풀이: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다., 용례: <구> 조퇴하는 이유.
<구> 직장에서 조퇴하다.
<구> 학교에서 조퇴하다.
<구> 회사에서 조퇴하다.
<구> 아파서 조퇴하다.
<문장> 수업이 듣기 싫었던 나는 꾀병을 부려서 학교에서 조퇴했다.
<문장> 어머니가 쓰러지셨다는 연락에 나는 급히 회사에서 조퇴하고 병원으로 갔다.
<대화> 가: 자네 안색이 안 좋아 보이는데 어디 아픈가?
<대화> 나: 머리가 계속 아프네. 아무래도 조퇴해야겠어., 몽골어 대역어: эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах., 베트남어 대역어: nghỉ sớm, tan sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc., 타이어 대역어: เลิกงานก่อนกำหนด, เลิกเรียนก่อนกำหนด, กลับก่อนเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir, 러시아어 대역어: уходить преждевременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени., 영어 대역어: leave work early; leave school early, 영어 대역어 뜻풀이: To leave school, work, etc., earlier than originally scheduled., 일본어 대역어: そうたいする【早退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や勤務先を定刻より早く退出する。, 프랑스어 대역어: sortir avant l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise., 스페인어 대역어: retirarse temprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir antes del tiempo previsto en la escuela o en el trabajo., 아랍어 대역어: يغادر مبكّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء, 중국어 대역어: 早退, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或工作单位等里，未到规定时间就提早离开。
표제어: 조판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組版, 발음: 조판, 파생어: 조판하다,조판되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함. 또는 그런 일., 용례: <구> 조판 공정.
<구> 조판 과정.
<구> 조판 기술.
<구> 조판 방식.
<구> 조판 인쇄.
<구> 조판 작업.
<구> 조판을 뜨다.
<구> 조판에 착수하다.
<문장> 이 사전은 가독성을 고려해서 이 단 조판 방식을 취하고 있다.
<문장> 예전에 조판에 쓰이던 납 활자는 이제 컴퓨터에 그 역할을 넘겨 주었다.
<대화> 가: 출판사에 원고를 보낸 지가 언제인데 아직도 책이 안 나오는 겁니까?
<대화> 나: 조판에 들어가기까지 여러 번 교정을 거쳐야 하니 이해해 주십시오., 몽골어 대역어: үсэг өрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин мэтийн хэвлэлийг гаргахад эх хувийн дагуу үсгийг цуглуулж бүрдүүлэх явдал. мөн тийм ажил хэрэг., 베트남어 대역어: sự sắp chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo kiểu chữ theo yêu cầu của bản thảo khi in ấn sách hoặc báo. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การเรียงพิมพ์, การเรียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียบเรียงตัวอักษรตามต้นฉบับในตอนที่่จัดทำสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ หรือหนังสือพิมพ์ หรือการทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pencetakan, pemahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memahat tulisan sesuai petunjuk naskah saat membuat cetakan seperti buku atau koran dsb, atau pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: набор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формирование текста при издании книги, газеты и т.п. по установленным правилам., 영어 대역어: typesetting, 영어 대역어 뜻풀이: In creating printed materials such as books, newspapers etc., the act of composing text as dictated by the manuscript, or such work., 일본어 대역어: くみはん【組版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞などの印刷物を作る際、原稿の指定に従って活字を組むこと。また、そのような作業。, 프랑스어 대역어: composition des caractères, réalisation des textes en caractères typographiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En parlant de la production d'un imprimé comme un livre, un journal, etc., action de composer les caractères comme l'indique le manuscrit., 스페인어 대역어: composición tipográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación del tipo de letra en respeto a lo estipulado en el texto cuando se imprime un libro o un periódico. O ese trabajo., 아랍어 대역어: تنضيد الحروف المطبعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إصدار مطبوعات مثل كتاب أو صحيفة، تركيب حروف الطبع تبعا لنسخة مخطوطة، أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 排版，组版, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷书籍、报纸等时，按原稿的要求拼组活字；或指那样的事。
표제어: 조판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組版하다, 발음: 조판하다, 가봐라: 조판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조판하다, 뜻풀이: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다., 용례: <구> 원고를 조판하다.
<구> 책을 조판하다.
<구> 기계로 조판하다.
<구> 손으로 조판하다.
<구> 컴퓨터로 조판하다.
<문장> 고려 시대 사람들은 전쟁의 승리를 기원하며 정성껏 불경을 조판했다.
<문장> 예전에는 종이가 넉넉하지 않았기 때문에 긴 글은 작은 활자로 조판할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 이전에는 글자를 벌여 놓고 하나씩 조판해야 했어.
<대화> 나: 그렇게 책을 찍어 냈던 거군요?, 몽골어 대역어: үсэг өрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин мэтийн хэвлэлийг гаргахад эхийн дагуу үсгийг цуглуулж бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: sắp chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo kiểu chữ theo yêu cầu của bản thảo khi in ấn sách hoặc báo., 타이어 대역어: เรียงพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบเรียงตัวอักษรตามต้นฉบับในตอนที่่จัดทำสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ หรือหนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: mencetak, memahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahat tulisan sesuai petunjuk naskah saat membuat cetakan seperti buku atau koran dsb, 러시아어 대역어: набирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить печатный набор текста при издании книги, газеты и т.п. по установленным правилам., 영어 대역어: typeset, 영어 대역어 뜻풀이: In creating printed materials such as books, newspapers etc., to compose text as dictated by the manuscript., 일본어 대역어: くみはんをおこなう【組版を行う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本や新聞などの印刷物を作る際、原稿の指定に従って活字を組む。, 프랑스어 대역어: réaliser des textes en caractères typographiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En parlant de la production d'un imprimé comme un livre, un journal, etc., composer les caractères comme l'indique le manuscrit., 스페인어 대역어: componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar el tipo de letra en respeto a lo estipulado en el texto cuando se imprime un libro o un periódico., 아랍어 대역어: ينضّد الحروف المطبعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إصدار مطبوعات مثل كتاب أو صحيفة، يركّب حروف الطبع تبعا لنسخة المخطوطة, 중국어 대역어: 排版, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷书籍、报纸等时，按原稿的要求拼组活字。
표제어: 조폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造幣, 발음: 조ː폐/조ː페, 파생어: 조폐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동전이나 지폐와 같은 돈을 만듦., 용례: <구> 조폐 기계.
<구> 조폐 기기.
<구> 조폐 기관.
<구> 조폐 기술.
<구> 조폐 시설.
<문장> 조폐 과정에서 위조지폐를 막기 위한 다양한 방법이 발달했다.
<문장> 조폐 기술이 향상되면서 지금까지와 차별화되는 새로운 동전이 발행되었다.
<대화> 가: 시중에 돈이 부족하다고 상인들이 난리래.
<대화> 나: 근데 그렇다고 무작정 조폐를 해서 돈을 풀 수도 없는 거잖아., 몽골어 대역어: мөнгө хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоосон болон цаасан мөнгийг хийх явдал., 베트남어 대역어: sự đúc tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chế tạo tiền xu hay tiền giấy., 타이어 대역어: การผลิตเงินตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตเงินดังเช่น เหรียญกษาปณ์ หรือธนบัตร, 인도네시아어 대역어: pencetakan uang, pembuatan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat uang seperti uang logam atau uang kertas, 러시아어 대역어: чеканка монет; печатание денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление монет или бумажных денег., 영어 대역어: currency manufacturing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of manufacturing currency such as coins and banknotes., 일본어 대역어: ぞうへい【造幣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨や紙幣のような金を作ること。, 프랑스어 대역어: frappe de la monnaie, monnayage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer des pièces de monnaie ou des billets., 스페인어 대역어: acuñación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de dinero similar a la moneda o el billete., 아랍어 대역어: ضرب العملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنْع الأموال مثل عملة ورقيّة أو عملة معدنية, 중국어 대역어: 造币, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造硬币、纸币等货币。
표제어: 조합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組合, 발음: 조합, 활용: 조합이[조하비], 조합도[조합또], 조합만[조함만], 파생어: 조합되다,조합하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬., 용례: <구> 부호 조합.
<구> 색 조합.
<구> 조합이 가능하다.
<구> 조합을 구성하다.
<구> 조합을 만들다.
<문장> 빨간 운동화와 청바지의 조합이 여자 친구에게 퍽 잘 어울렸다.
<문장> 한글에서는 자음과 모음의 조합에 의해 하나의 글자가 만들어진다.
<대화> 가: 이 초록 포장지에 노란 리본을 매면 어떨까?
<대화> 나: 색 조합이 예쁜 것 같아., 몽골어 대역어: нэгдэл, зохицол, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болгон нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự kết hợp, sự pha trộn, sự tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập hợp nhiều cái lại một chỗ và kết thành một khối., 타이어 대역어: การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว, 인도네시아어 대역어: penggabungan, pencampuran, pengombinasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan, 러시아어 대역어: союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение нескольких объектов воедино., 영어 대역어: combination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gathering a number of things and forming them into one mass., 일본어 대역어: くみあわせ【組み合わせ・組み合せ】。コンビネーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものを合わせて一組にすること。, 프랑스어 대역어: combinaison, mélange, mixtion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'unir plusieurs choses pour former un ensemble., 스페인어 대역어: cohesión, combinación, unión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios., 아랍어 대역어: تركيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个合在一起组成一块儿。
표제어: 조합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組合, 발음: 조합, 활용: 조합이[조하비], 조합도[조합또], 조합만[조함만], 파생어: 조합되다,조합하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체., 용례: <구> 노동 조합.
<구> 조합 간부.
<구> 조합 활동.
<구> 조합이 결성되다.
<구> 조합을 설립하다.
<구> 조합을 조직하다.
<구> 조합에 가입하다.
<구> 조합에 참여하다.
<구> 조합에서 탈퇴하다.
<문장> 농민 조합에서 운영하는 장터에서는 농산물을 아주 싼값에 팔았다.
<문장> 임금도 못 받고 해고된 노동자들은 조합을 결성해서 시위를 벌였다.
<대화> 가: 이 공제 조합에 가입하면 무슨 혜택이 있어요?
<대화> 나: 우리 조합에서는 조합원들에게 병원 비용을 공제해 줘요., 몽골어 대역어: нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилгоор хоёроос дээш хүн болон бүлэг хамтдаа байгуулсан хамт олон., 베트남어 대역어: hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức do hai người trở lên hoặc tập thể cùng thành lập vì mục đích nhất định., 타이어 대역어: สหกรณ์, สหภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: asosiasi, persekutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang dibentuk bersama dengan orang atau organisasi yang berjumlah lebih dari dua untuk mewujudkan tujuan tertentu, 러시아어 대역어: ассоциация; кооперация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для достижения определённой цели и состоящая из более двух человек или групп., 영어 대역어: union, 영어 대역어 뜻풀이: An organization formed by two or more persons or groups for certain purposes., 일본어 대역어: くみあい【組合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために、複数の人や集団が一緒に組織した団体。, 프랑스어 대역어: syndicat, ligue, organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Association fondée par deux ou plusieurs personnes ou groupes dans un but précis., 스페인어 대역어: asociación, sociedad, sindicato, gremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización creada por más de dos personas o agrupaciones para un objetivo en concreto., 아랍어 대역어: اتحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمعية يكوّنها شخصان أو جماعتان أو أكثر من أجل هدف معيّن, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一定的目的由两个以上的人员或集体一同组成的团体。
표제어: 조합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組合, 발음: 조합, 활용: 조합이[조하비], 조합도[조합또], 조합만[조함만], 파생어: 조합되다,조합하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝., 용례: <구> 조합 단원.
<구> 조합 문제.
<구> 조합의 수.
<구> 조합이 어렵다.
<구> 조합을 계산하다.
<구> 조합을 배우다.
<구> 조합을 찾다.
<문장> 'a, b, c'에서 두 개씩 뽑아 조합을 만들면 'ab, bc, ca'가 가능하다.
<문장> 다음 집합에서 원소를 세 개씩 묶으면 몇 개의 조합이 만들어지는지 구하시오., 몽골어 대역어: хос, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах явдал. мөн тийм хос., 베트남어 대역어: sự nhóm họp, sự kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn và gom vài cái trong số nhiều cái lại thành cặp mà không liên quan tới thứ tự trong toán học., 타이어 대역어: การจับคู่, คู่่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์ หรือคู่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kombinasi, penggabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil dan mengumpulkan beberapa buah di antara beberapa tanpa urutan menjadi satu pasangan, atau pasangan yang dibuat dengan cara demikian dalam ilmu matematika, 러시아어 대역어: комбинаторика, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике, комбинация, составленная из нескольких элементов независимо от последовательности данных элементов. Парные элементы., 영어 대역어: combination, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, the act of choosing several from a number of things regardless of order and gathering them into a group, or such a group., 일본어 대역어: くみあわせ【組み合わせ・組み合せ】。コンビネーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、いくつかを順序を無視して一組にして選ぶこと。また、その組。, 프랑스어 대역어: combinaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, fait de choisir quelques éléments parmi plusieurs et d'en former une paire, quel que soit l'ordre ; cette paire., 스페인어 대역어: combinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, selección de un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par., 아랍어 대역어: مجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، اختيار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين وجعْل زوج بها، أو الزوج نفسه, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中，从多个数字中跟顺序无关地抽出数而结成一对；或指这一对。
표제어: 조합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組合되다, 발음: 조합뙤다/조합뛔다, 가봐라: 조합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 조합되다, 뜻풀이: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다., 용례: <구> 구성원이 조합되다.
<구> 글자가 조합되다.
<구> 부품이 조합되다.
<구> 부속이 조합되다.
<구> 요소가 조합되다.
<구> 원리가 조합되다.
<문장> 글자 ‘한’은 자음 ‘ㅎ, ㄴ’과 모음 ‘ㅏ’가 조합된 것이다.
<문장> 오케스트라의 다양한 악기들이 조합돼서 하나의 소리를 만들어 냈다.
<대화> 가: 이 건물은 양식이 좀 독특하다.
<대화> 나: 응, 국경에 위치하다보니 두 나라의 양식이 조합되어 있거든., 몽골어 대역어: нэгдэх, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болох., 베트남어 대역어: được kết hợp, được pha trộn, được tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái được tập hợp lại một chỗ và được kết thành một khối., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, mencampurkan, mengombinasikan, memasangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться воедино (о нескольких объектах)., 영어 대역어: be combined, 영어 대역어 뜻풀이: For a number of things to be gathered and formed into one mass., 일본어 대역어: くみあわせられる【組み合わせられる・組み合せられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが合わせられて一組になる。, 프랑스어 대역어: être combiné, être mélangé, être associé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Être unies pour former un ensemble., 스페인어 대역어: combinar, unir, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios., 아랍어 대역어: يشبَّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个合在一起组成一块儿。
표제어: 조합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組合되다, 발음: 조합뙤다/조합뛔다, 가봐라: 조합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조합되다, 뜻풀이: 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다., 용례: <구> 조합된 경우.
<구> 조합된 수.
<구> 숫자가 조합되다.
<구> 정수가 조합되다.
<문장> 숫자 네 개가 둘 씩 조합될 수 있는 경우의 수는 모두 여섯이다.
<문장> 우리 반 학생이 모두 서른 명일 때 부반장 두 명이 조합되어 뽑힐 경우의 수를 구하십시오., 몽골어 대역어: хос, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах., 베트남어 대역어: được nhóm, được gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vài cái trong số nhiều cái được gom lại thành cặp mà không liên quan tới thứ tự trong toán học., 타이어 대역어: ถูกจับคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: dikombinasikan, digabungkan, dipasangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa buah di antara beberapa diambil dan dikumpulkan tanpa urutan menjadi satu pasangan, 러시아어 대역어: комбинироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике, быть соединённым в одно целое независимо от последовательности (о нескольких элементах)., 영어 대역어: be combined, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, for several from a number of things to be chosen and gathered into a group regardless of order., 일본어 대역어: くみあわせられる【組み合わせられる・組み合せられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、いくつかが順序に関係なく選べられて一組になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelques éléments parmi plusieurs) En mathématiques, être choisis pour former une paire, quel que soit l'ordre., 스페인어 대역어: combinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, seleccionar un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، يتم اختيار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين وجعْل زوجا بها, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中，几个数字被从多个数字中任意抽出结成一对。
표제어: 조합원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組合員, 발음: 조하붠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 목적을 위해 조직한 단체에 가입한 사람., 용례: <구> 조합원 투표.
<구> 조합원 총회.
<구> 조합원이 모이다.
<구> 조합원을 동원하다.
<구> 조합원을 모집하다.
<문장> 정부는 건설 조합원들의 요구를 일부 수용하기로 결정했다.
<문장> 불법 파업을 선동한 조합원들이 무더기로 경찰에 잡혀 갔다.
<대화> 가: 왜 파업이 중단된 거야?
<대화> 나: 회사가 조합원들에게 임금 인상을 약속했대., 몽골어 대역어: цуглааны гишүүн, түншлэлийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилгоор байгуулсан хамт олонд элсэн орсон хүн., 베트남어 대역어: hội viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ra nhập vào tổ chức được lập nên vì mục đích nhất định., 타이어 대역어: สมาชิกสหภาพ, สมาชิกสหกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สมัครเข้าร่วมกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: anggota asosiasi, anggota persekutuan, anggota perserikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masuk ke organisasi yang dibentuk untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: член ассоциации; кооператор; член союза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, вступившее в организацию, созданную для достижения определённой цели., 영어 대역어: member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has joined a group that was formed for certain purposes., 일본어 대역어: くみあいいん【組合員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために組織した団体に加入した人。, 프랑스어 대역어: membre d'une association, syndiqué(e), adhérent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'est inscrite à une association fondée dans un but précis., 스페인어 대역어: miembro del sindicato, integrante del gremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está inscrita a una organización con un objetivo determinado., 아랍어 대역어: عضو اتحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينتمي إلى الجمعية التي أُنشأت لهدف معيّن, 중국어 대역어: 组合员, 중국어 대역어 뜻풀이: 指加入为一定的目的而组成的团体的人。
표제어: 조합장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組合長, 발음: 조합짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 목적을 위해 조직한 단체의 우두머리., 용례: <구> 금융 조합장.
<구> 노동 조합장.
<구> 지역 조합장.
<구> 조합장 선거.
<구> 조합장을 맡다.
<구> 조합장에 선출되다.
<구> 조합장에게 위임하다.
<구> 조합장에서 물러나다.
<문장> 조합장은 회사 측에 시간 외 근무에 대한 추가 수당을 요구했다.
<문장> 부당하게 해고된 노동자들은 조합장을 찾아가 자신들의 사정을 하소연했다.
<대화> 가: 조합장이 왜 갑자기 사퇴한 거야?
<대화> 나: 회사로부터 뇌물을 받은 게 조합원들에게 들켰거든., 몽골어 대역어: цуглааны ахлагч, хөдөлгөөний толгойлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилгоор байгуулсан хамт олны ахлагч, толгойлогч., 베트남어 대역어: hội trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu tổ chức được thành lập vì mục đích nhất định., 타이어 대역어: ประธานสหกรณ์, ประธานกลุ่มสหภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kepala organisasi, ketua organisasi, pimpinan asosiasi, ketua perserikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin organisasi yang dibentuk untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: глава артели; глава союза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глава организации, созданной для достижения определённой цели., 영어 대역어: president of the union, 영어 대역어 뜻풀이: The head of an organization formed for certain purposes., 일본어 대역어: くみあいちょう【組合長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的のために組織した団体のリーダー。, 프랑스어 대역어: chef du syndicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef d'une association fondée dans un but précis., 스페인어 대역어: líder del sindicato, jefe de la asociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líder de una organización con un objetivo determinado., 아랍어 대역어: رئيس اتحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رئيس الجمعية التي أُنشأت لهدف معيّن, 중국어 대역어: 组合长, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一定的目的而组成的团体中的领头人。
표제어: 조합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組合하다, 발음: 조하파다, 가봐라: 조합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 조합하다, 뜻풀이: 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다., 용례: <구> 기능을 조합하다.
<구> 단어를 조합하다.
<구> 대상을 조합하다.
<구> 상황을 조합하다.
<구> 정보를 조합하다.
<구> 특성을 조합하다.
<구> 형태를 조합하다.
<문장> 나는 여기저기서 읽은 문장을 조합해서 그럴듯한 글 한 편을 써냈다.
<문장> 지금까지 사내가 한 말을 조합해 보니 앞뒤가 맞지 않는 순 거짓말이었다.
<대화> 가: 집이 참 아늑하면서 세련된 느낌이 있네요.
<대화> 나: 도시적 요소와 전원적 요소를 다양하게 조합해 보았습니다., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нэг дор цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олныг нэг дор цуглуулан нэг цогц болгох., 베트남어 대역어: kết hợp, pha trộn, tổng hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp nhiều cái lại một chỗ và kết thành một khối., 타이어 대역어: รวม, รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ  แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, mencampurkan, mengombinasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan, 러시아어 대역어: объединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять воедино несколько объектов., 영어 대역어: combine, 영어 대역어 뜻풀이: To gather a number of things and form them into one mass., 일본어 대역어: くみあわせる【組み合わせる・組み合せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものを合わせて一組にする。, 프랑스어 대역어: combiner, mélanger, amalgamer, associer, marier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unir plusieurs choses pour former un ensemble., 스페인어 대역어: combinar, unir, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios., 아랍어 대역어: يشبّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمّع أشياء كثيرة وينسج قطعة باستخدامها, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个合在一起组成一块儿。
표제어: 조합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 組合하다, 발음: 조하파다, 가봐라: 조합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조합하다, 뜻풀이: 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다., 용례: <구> 경우를 조합하다.
<구> 수를 조합하다.
<구> 원소를 조합하다.
<구> 무작위로 조합하다.
<문장> 'a, b, c'를 두 개씩 조합하면 총 세 개의 덩어리가 만들어진다.
<문장> 세 개의 셔츠와 두 개의 바지를 조합해서 입는 경우의 수를 구하시오., 몽골어 대역어: хослуулах, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгох., 베트남어 대역어: nhóm, gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn và gom vài cái trong số nhiều cái lại thành cặp mà không liên quan tới thứ tự trong toán học., 타이어 대역어: จับคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: mengombinasikan, menggabungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil dan mengumpulkan beberapa buah di antara beberapa tanpa urutan menjadi satu pasangan, atau pasangan yang dibuat dengan cara demikian dalam ilmu matematika, 러시아어 대역어: комбинировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике, соединять несколько элементов в одно целое независимо от их последовательности., 영어 대역어: combine, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, to choose several from a number of things regardless of order and gather them into a group., 일본어 대역어: くみあわせる【組み合わせる・組み合せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、いくつかを順序を無視して一組にして選ぶ。, 프랑스어 대역어: combiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, choisir quelques éléments parmi plusieurs et en former une paire, quel que soit l'ordre., 스페인어 대역어: combinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, seleccionar un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، يختار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين ويجعل زوجا بها, 중국어 대역어: 组合, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中，从多个数字中任意抽出几个结成一对。
표제어: 조항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條項, 발음: 조항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목., 용례: <구> 단서 조항.
<구> 법률 조항.
<구> 예외 조항.
<구> 조항을 검토하다.
<구> 조항을 위반하다.
<구> 조항을 적용하다.
<구> 조항을 준수하다.
<구> 조항을 해석하다.
<구> 조항에 어긋나다.
<구> 조항에 합의하다.
<문장> 국회는 문제가 되는 조항을 수정하기로 결정했다.
<문장> 나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다.
<대화> 가: 노사는 결국 임금 협상에 대한 조항에서 합의점을 찾지 못했어.
<대화> 나: 그럼 내일부터 파업에 들어가는 거야?, 몽골어 대역어: зүйл, анги, заалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, дүрэм мэт зүйлийн нэг бүрчилсэн заалт., 베트남어 대역어: điều khoản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng hạng mục của luật pháp hay quy định..., 타이어 대역어: ข้อ, มาตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละข้อของกฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pasal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terperinci dari peraturan atau ketentuan hukum, 러시아어 대역어: пункт; статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детальный раздел правового акта, законов и т.п., 영어 대역어: clause, 영어 대역어 뜻풀이: Each item in a law or rule., 일본어 대역어: じょうこう【条項】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や規定などの一つ一つの項目。, 프랑스어 대역어: clause, disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun des articles d'une loi, d'un règlement, etc., 스페인어 대역어: artículo, cláusula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los apartados de una legislación o norma., 아랍어 대역어: بند, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ مادة في القانون أو القاعدة أو غيرها, 중국어 대역어: 条款, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律、规定等的条目款项。
표제어: 조형물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造形物, 발음: 조ː형물, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조형물
[사진] 조형물, 뜻풀이: 주로 예술적 목적으로 여러 가지 재료를 이용해서 만든 물체., 용례: <구> 금속 조형물.
<구> 청동 조형물.
<구> 조형물이 배치되다.
<구> 조형물을 만들다.
<구> 조형물을 세우다.
<구> 조형물을 설치하다.
<구> 조형물을 전시하다.
<문장> 다채로운 색깔의 조형물이 풍경을 화사하게 만들어 주었다.
<문장> 우리나라의 전통적인 조형물은 자연과 더불어 조화를 이루는 멋이 있다.
<대화> 가: 공원에 못 보던 조각들이 생겼어.
<대화> 나: 그러게, 이렇게 조형물을 세워 놓으니까 분위기가 훨씬 좋네., 몽골어 대역어: урлагийн бүтээл, баримал, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу урлагийн зорилгоор олон янзын материалыг ашиглан хийсэн биет зүйл., 베트남어 대역어: vật điêu khắc, vật chạm trổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể được làm bằng cách sử dụng nhiều nguyên liệu với mục đích mang tính nghệ thuật là chủ yếu., 타이어 대역어: รูปแกะสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ใชัวัตถุดิบหลาย ๆ อย่างประดิษฐ์ขึ้นโดยวัตถุประสงค์ทางศิลปะเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: patung tiga dimensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan menggunakan bermacam bahan yang kebanyakan untuk tujuan seni, 러시아어 대역어: произведение искусства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, высеченный из различных материалов с целью создания художественного произведения., 영어 대역어: sculpture, 영어 대역어 뜻풀이: An object made with a variety of materials mainly for artistic purposes., 일본어 대역어: ぞうけいぶつ【造形物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に芸術的な目的で、様々な材料を用いて作った物体。, 프랑스어 대역어: œuvre d'arts plastiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet artistique fabriqué en utilisant plusieurs matériaux., 스페인어 대역어: escultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto creado generalmente con fines artísticos con diferentes tipos de materiales., 아랍어 대역어: منحوتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ثلاثي الأبعاد مصنوع باستخدام مواد متنوّعة لغرض فنّيّ, 중국어 대역어: 造型物, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要以艺术为目的，使用各种材料制作的物体。
표제어: 조형미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造形美, 발음: 조ː형미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움., 용례: <구> 뛰어난 조형미.
<구> 조형미가 느껴지다.
<구> 조형미가 돋보이다.
<구> 조형미가 있다.
<구> 조형미를 낳다.
<구> 조형미를 뽐내다.
<구> 조형미를 연출하다.
<구> 조형미를 추구하다.
<구> 조형미를 풍기다.
<문장> 공원에 세워진 조각은 세련된 조형미를 자랑했다.
<문장> 돌탑은 주변 풍경과 어우러지며 뛰어난 조형미를 보여 주었다.
<대화> 가: 이 건물은 정말 너무 멋있다.
<대화> 나: 응, 이런 건물이 있으니까 도시의 조형미도 살아나는 것 같네., 몽골어 대역어: гоо зүй, гоо үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг төрх байдлыг бодит биетэйгээр урлагийн үүднээс бүтээж илэрхийлсэн гоо сайхан., 베트남어 대역어: vẻ đẹp điêu khắc, vẻ đẹp chạm trổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp được làm và biểu hiện hình ảnh nào đó mang tính nghệ thuật có hình khối rắn chắc., 타이어 대역어: ความงามของประติมากรรม, ความงดงามของงานประติมากรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามที่ประดิษฐ์และแสดงออกถึงรูปร่างใด ๆ ในทางศิลปะให้มีความรู้สึกว่าเป็นภาพสามมิติ, 인도네시아어 대역어: estetika, keindahan seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang membuat dan memperlihatkan suatu bentuk dengan tiga dimensi untuk tujuan seni, 러시아어 대역어: живописность; великолепие; эстетическая ценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота какого-либо облика, выраженная через художественное произведение в объёмной форме., 영어 대역어: stereoscopic beauty, 영어 대역어 뜻풀이: The aesthetic quality of exhibiting three-dimensional effect artistically., 일본어 대역어: ぞうけいび【造形美】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形を立体的かつ芸術的に作って表現する美しさ。, 프랑스어 대역어: beauté plastique, beauté sculpturale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté qui émane d'un objet artistique en trois dimensions., 스페인어 대역어: belleza plástica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermosura que expresa artísticamente y en tres dimensiones una imagen., 아랍어 대역어: جمال تشكيليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يعبّر عن شكل ما من خلال تشكيله فنّيّا على شكل ثلاثي الأبعاد, 중국어 대역어: 造形美, 중국어 대역어 뜻풀이: 立体化地塑造某个形象的艺术之美。