hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소설화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小說化하다, 발음: 소ː설화하다, 가봐라: 소설화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소설화하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 내용을 소설로 꾸미다., 용례: <구> 소설화한 작품.
<구> 과정을 소설화하다.
<구> 사건을 소설화하다.
<구> 이야기를 소설화하다.
<구> 인물을 소설화하다.
<문장> 박 작가는 실제 발생했던 범죄 사건을 소설화했다.
<문장> 우리나라의 최초의 여왕을 소설화한 책이 출간되었다.
<대화> 가: 저는 실존 인물의 삶을 소설화할 생각입니다.
<대화> 나: 상상력을 가미하되 사실을 너무 왜곡하지는 말아 주세요., 몽골어 대역어: зохиол болгон бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, агуулга зэргийг зохиол болгон бичих., 베트남어 대역어: tiểu thuyết hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm thắt sự việc hay nội dung nào đó thành tiểu thuyết., 타이어 대역어: นำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, แต่งให้เป็นนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งเหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ให้เป็นนิยาย, 인도네시아어 대역어: mereka, memfiksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias suatu peristiwa atau isi secara fiktif, 러시아어 대역어: беллетризировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать форму романа какому-либо содержанию, какому-либо делу., 영어 대역어: novelize; fictionalize, 영어 대역어 뜻풀이: To write an event or content into a novel., 일본어 대역어: しょうせつかする【小説化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や内容を小説の手法で新たに表現する。, 프랑스어 대역어: romancer, présenter sous forme d'un roman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forger une affaire ou un contenu comme un roman., 스페인어 대역어: novelar, novelizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cierto suceso o contenido como forma de novela., 아랍어 대역어: يحول شيئا إلى رواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرغ أمرا أو مضمونا في قالب رواية, 중국어 대역어: 编成小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事或某内容写成小说。
표제어: 소소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小小하다, 발음: 소ː소하다, 활용: 소소한[소ː소한], 소소하여[소ː소하여](소소해[소ː소해]), 소소하니[소ː소하니], 소소합니다[소ː소함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자질구레하다, 문형: 1이 소소하다, 뜻풀이: 평범하고 대수롭지 않다., 용례: <구> 소소한 감정.
<구> 소소한 이야기.
<구> 소소한 일.
<구> 문제가 소소하다.
<구> 일상이 소소하다.
<문장> 아내는 소소한 선물에도 감동하는 순수한 사람이다.
<문장> 민준이는 소소한 문제에 매달리다가 가장 중요한 부분을 놓쳤다.
<대화> 가: 나는 가족들과 이렇게 밥을 먹고 이야기를 하는 게 참 행복합니다.
<대화> 나: 맞아요. 행복은 원래 소소한 일상에서 오는 거예요., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, эгэл, ялихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн бөгөөд сүртэй айхавтар биш байх., 베트남어 대역어: nhỏ nhặt, nhỏ nhoi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình thường và không to tát gì., 타이어 대역어: เล็ก ๆ น้อย ๆ, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมดาและไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: biasa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasa dan tidak penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный и несерьёзный., 영어 대역어: trivial; trifling; small, 영어 대역어 뜻풀이: Common and not significant., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】。ささいだ【些細だ】。こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平凡で大したものではない。, 프랑스어 대역어: trivial, sans importance, menu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est banal et insignifiant., 스페인어 대역어: trivial, fútil, nimio, banal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ordinario e insignificante., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عاديا وليس مهما, 중국어 대역어: 微小，琐碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 平凡，不重要。
표제어: 소소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小少하다, 발음: 소ː소하다, 활용: 소소한[소ː소한], 소소하여[소ː소하여](소소해[소ː소해]), 소소하니[소ː소하니], 소소합니다[소ː소함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소소하다, 뜻풀이: 얼마 되지 아니하다., 용례: <구> 소소한 돈.
<구> 소소한 푼돈.
<구> 소소하게 뿌리다.
<구> 소소하게 쓰다.
<구> 값이 소소하다.
<문장> 나는 소소하게 내리는 가을비를 맞으며 걸었다.
<문장> 민준이는 아버지의 구두를 닦고 소소한 용돈을 받았다.
<대화> 가: 한 달 동안 쓰는 돈이 얼마나 돼요?
<대화> 나: 교통비며 점심값이며 소소하게 쓰는 돈만 해도 삼십만 원이 넘어요., 몽골어 대역어: багахан, цөөн, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш байх., 베트남어 대역어: ít ỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được bao nhiêu., 타이어 대역어: เล็กน้อย, เล็ก ๆ น้อย ๆ, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, ปลีกย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มากเท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak seberapa, 러시아어 대역어: мелкий; маленький; небольшой; мизерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем незначительный., 영어 대역어: small, 영어 대역어 뜻풀이: Not much., 일본어 대역어: こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量などが少ない。, 프랑스어 대역어: minime, infime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas très important., 스페인어 대역어: poco, escaso, exiguo, escaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ser mucho., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس كثيرا, 중국어 대역어: 很少, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有多少。
표제어: 소속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所屬, 발음: 소ː속, 활용: 소속이[소ː소기], 소속도[소ː속또], 소속만[소ː송만], 파생어: 소속되다,소속시키다,소속하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건., 용례: <구> 소속 집단.
<구> 소속 학교.
<구> 소속이 되다.
<구> 소속을 바꾸다.
<구> 소속을 밝히다.
<구> 소속을 정하다.
<문장> 민준이는 자기 소개서에 이름, 나이, 소속, 취미 등을 적었다.
<문장> 지수는 이번에 영업 부서에서 마케팅 부서로 소속을 바꾸었다., 몽골어 대역어: харьяа, харьяат, харьяалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагад харьяалагдах явдал. мөн харьяалагдсан хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: sự thuộc về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thuộc về một  cơ quan hay đoàn thể nào đó. Hoặc con người hay đồ vật thuộc về cái gì đó., 타이어 대역어: การสังกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ หรือคนหรือสิ่งของที่อยู่ในสังกัด, 인도네시아어 대역어: afiliasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada di bawah sebuah lembaga atau kelompok, atau orang atau benda yang ada di dalam, 러시아어 대역어: принадлежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вхождение в какую-либо организацию, учреждение и т.п. Или предмет или человек, состоящий где-либо., 영어 대역어: affiliation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of belonging to a certain institution or organization, or the person or object belonging to something., 일본어 대역어: しょぞく【所属】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や団体の一員として属していること。また、属している人や物。, 프랑스어 대역어: appartenance, affiliation, dépendance, position, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appartenir à un organisme ou à un groupe ; personne ou objet qui est appartenu(e)., 스페인어 대역어: pertenencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de formar parte de una institución u organización, o una persona u objeto que pertenece a ella., 아랍어 대역어: انتماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي إليها, 중국어 대역어: 所在，隶属, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于某个机关或团体；或指所属的人或东西。
표제어: 소속감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所屬感, 발음: 소ː속깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 기관이나 단체에 속해 있다는 느낌., 용례: <구> 소속감이 들다.
<구> 소속감이 없다.
<구> 소속감을 가지다.
<구> 소속감을 느끼다.
<구> 소속감을 얻다.
<문장> 민준이는 소속감의 결여에서 오는 깊은 외로움을 느꼈다.
<문장> 새로운 학교로 전학을 간 나는 좀처럼 소속감이 들지가 않았다.
<대화> 가: 주말에 회사 사람들과 봉사 활동을 나오니 힘들죠?
<대화> 나: 아닙니다. 저도 한 식구라는 소속감도 생기고 좋습니다., 몽골어 대역어: харьяалагдаж буй мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага, хамт олонд харьяалагдаж байгаагаа мэдрэх., 베트남어 대역어: cảm giác gắn bó, cảm giác có liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thuộc về một cơ quan hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกของการอยู่ในสังกัด, ความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งในองค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ว่าสังกัดอยู่ในองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perasaan keanggotaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menjadi bagian dalam suatu lembaga atau kelompok, 러시아어 대역어: чувство приобщённости; чувство принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство принадлежности к какой-либо организации, учреждению и т.п., 영어 대역어: sense of belonging, 영어 대역어 뜻풀이: A sense of belonging to an institution or organization., 일본어 대역어: しょぞくかん【所属感】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や団体の一員として属しているという感覚。, 프랑스어 대역어: sentiment d'appartenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'appartenance à un organisme ou à un groupe., 스페인어 대역어: sentido de pertenencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse parte de una institución u organización., 아랍어 대역어: شعور بانتماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر بالانتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي, 중국어 대역어: 归属感, 중국어 대역어 뜻풀이: 隶属于某个机关或团体的感觉。
표제어: 소속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所屬되다, 발음: 소ː속뙤다/소ː속뛔다, 가봐라: 소속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 소속되다, 뜻풀이: 어떤 기관이나 단체에 속하게 되다., 용례: <구> 소속된 사람.
<구> 소속된 인원.
<구> 조직에 소속되다.
<구> 학교에 소속되다.
<구> 회사에 소속되다.
<문장> 나는 대학 내의 한 축구 동아리에 소속되어 있다.
<문장> 삼촌은 어딘가에 소속되는 것을 싫어해서 주로 혼자 일을 한다.
<대화> 가: 이 부대는 규모가 어떻게 되나요?
<대화> 나: 현재 오백여 명의 병사들이 소속돼 있습니다., 몽골어 대역어: харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагад харьяалагдах., 베트남어 대역어: được thuộc về, được trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thuộc về cơ quan hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: สังกัด, อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tergabung, termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok, 러시아어 대역어: принадлежать; быть приобщённым; входить в состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть членом какой-либо организации, учреждения и т.п., 영어 대역어: belong to; be affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: To belong to a certain institution or organization., 일본어 대역어: しょぞくする【所属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や団体の一員として属するようになる。, 프랑스어 대역어: faire partie de, s'affilier à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartenir à un organisme ou à un groupe., 스페인어 대역어: pertenecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser parte integrante de cierto órgano o colectividad., 아랍어 대역어: ينضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ملتحقا بمؤسسة ما أو جماعة ما, 중국어 대역어: 所属, 중국어 대역어 뜻풀이: 从属于某个机关或团体。
표제어: 소속시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所屬시키다, 발음: 소ː속씨키다, 가봐라: 소속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 소속시키다, 뜻풀이: 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다., 용례: <구> 단체에 소속시키다.
<구> 범주에 소속시키다.
<구> 부서에 소속시키다.
<구> 팀에 소속시키다.
<구> 회사에 소속시키다.
<문장> 정부는 우리 마을을 더 큰 지역에 소속시켰다.
<문장> 많은 기업들이 미리 인재를 뽑고 그들을 회사에 소속시켜 훈련시킨다.
<대화> 가: 각국의 군인들이 전쟁을 일으킨 이웃 나라에 파병되었습니다.
<대화> 나: 네, 국제 사회에서 부대를 편성해 각국의 군인들을 소속시켰다고 합니다., 몽골어 대역어: харьяалуулах, харьяат болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагад багтаах., 베트남어 대역어: làm cho thuộc về, cho trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thuộc về cơ quan hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ทำให้สังกัด, ทำให้อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Включать в состав какой-либо организации, предприятия, компании и пр., 영어 대역어: affiliate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone belong to a certain institution or organization., 일본어 대역어: しょぞくさせる【所属させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や団体の一員として属するようにする。, 프랑스어 대역어: affilier, engager, attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire appartenir quelqu'un à un organisme ou à un groupe., 스페인어 대역어: hacer pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea parte integrante de cierto órgano o colectividad., 아랍어 대역어: يضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يلتحق بمؤسسة ما أو جماعة ما, 중국어 대역어: 使隶属, 중국어 대역어 뜻풀이: 使属于某个机关或团体。
표제어: 소속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所屬하다, 발음: 소ː소카다, 가봐라: 소속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 소속하다, 뜻풀이: 어떤 기관이나 단체에 속하다., 용례: <구> 선수가 소속하다.
<구> 구단에 소속하다.
<구> 부대에 소속하다.
<구> 정당에 소속하다.
<구> 회사에 소속하다.
<문장> 최 의원은 소속한 정당으로부터 선거 기간 동안 지원을 받았다.
<문장> 민준이는 드디어 프로 야구 팀에 소속해서 경기를 뛰기 시작했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 부서를 옮겨 달라는 거죠?
<대화> 나: 지금 소속해 있는 팀의 구성원들과 마음이 너무 안 맞아요., 몽골어 대역어: харьяа байх, харьяалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагад харьяалагдах., 베트남어 대역어: thuộc về, trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về cơ quan hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: สังกัด, ขึ้นต่อ, อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tergabung, bergabung, termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить в состав какой-либо организации., 영어 대역어: belong to; be affiliated, 영어 대역어 뜻풀이: To belong to a certain institution or organization., 일본어 대역어: しょぞくする【所属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や団体の一員として属する。, 프랑스어 대역어: faire partie de, s'affilier à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartenir à un organisme ou à un groupe., 스페인어 대역어: pertenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser parte integrante de cierto órgano o colectividad., 아랍어 대역어: ينضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتحق بمؤسسة ما أو جماعة ما, 중국어 대역어: 所属, 중국어 대역어 뜻풀이: 从属于某个机关或团体。
표제어: 소송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴訟, 발음: 소송, 파생어: 소송하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 유의어 송사, 뜻풀이: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함., 용례: <구> 집단 소송.
<구> 소송 비용.
<구> 소송이 들어오다.
<구> 소송을 걸다.
<구> 소송을 내다.
<구> 소송을 하다.
<문장> 나는 바람을 핀 남편을 상대로 이혼 소송을 걸었다.
<문장> 소송에서 진 민준이는 거액의 보상금을 물어 주게 되었다.
<대화> 가: 어떻게 하다가 명예 훼손 혐의로 소송을 당한 겁니까?
<대화> 나: 장난으로 인터넷에 악성 댓글을 남겼다가 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: нэхэмжлэл, зарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хуулийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự tố tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu cầu tòa án phán xử theo luật tranh chấp xảy ra giữa người với người., 타이어 대역어: การฟ้องคดี, การฟ้องร้อง, การยื่นฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: tuntutan, pengajuan pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajukan ke pengadilan menurut hukum saat terjadi pertikaian antara beberapa orang dan meminta peradilan atasnya, 러시아어 대역어: иск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение в суд с требованием провести судебное разбирательство между спорящими сторонами в соответствии с действующим законодательством., 영어 대역어: lawsuit; litigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of requesting the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そしょう【訴訟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求めること。, 프랑스어 대역어: procès, procédure, poursuite (en justice), action (judiciaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander au tribunal de juger les litiges entre les hommes selon la loi., 스페인어 대역어: demanda civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de solicitar a la corte que se tome una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas., 아랍어 대역어: دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطالبة المحكمة بالحكم وفقا للقانون على خصام يحدث بين الناس, 중국어 대역어: 诉讼, 중국어 대역어 뜻풀이: 向法院要求根据法律对纷争进行裁判。
표제어: 소송법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴訟法, 발음: 소송뻡, 활용: 소송법이[소송뻐비], 소송법도[소송뻡또], 소송법만[소송뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법., 용례: <구> 소송법 개정.
<구> 소송법이 바뀌다.
<구> 소송법이 시행되다.
<구> 소송법을 모르다.
<구> 소송법을 알다.
<구> 소송법을 정하다.
<구> 소송법을 지키다.
<구> 소송법에 어긋나다.
<문장> 사기꾼에게 사기를 당한 친구는 소송을 준비하면서 소송법을 잘 아는 변호사를 섭외했다.
<문장> 판사는 소송법에 규정된 절차를 지키지 않은 변호사에게 이번 소송은 기각하겠다고 말했다.
<대화> 가: 내 돈을 빌려 간 사람이 벌써 며칠째 연락이 안 되네. 내가 사기를 당한 걸까?
<대화> 나: 여차하면 소송해야겠네. 잘 준비해. 소송법을 잘 아는 사람도 구해 보고., 몽골어 대역어: нэхэмжлэлийн хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардахад хэрэгтэй ёс журмыг тогтоосон хууль., 베트남어 대역어: luật tố tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật quy định thủ tục cần thiết khi yêu cầu toà án phán quyết sự tranh chấp xảy ra giữa nhiều người theo pháp luật., 타이어 대역어: กฎหมายการฟ้องร้อง, กฎหมายการยื่นฟ้อง, กฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: กฏหมายที่บัญญัติขั้นตอนที่จำเป็นเวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: hukum peradilan, hukum pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum yang mengatur prosedur yang diperlukan untuk mengajukan pengadilan menurut hukum atas pertikaian yang terjadi di antara beberapa orang dan memanggilnya ke pengadilan, 러시아어 대역어: процессуальный кодекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законодательство, регулирует необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами., 영어 대역어: code of legal procedure, 영어 대역어 뜻풀이: A law regarding the procedure to be followed when requesting the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そしょうほう【訴訟法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な手続きを定めた法。, 프랑스어 대역어: code de procédure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi qui réglemente la procédure nécessaire concernant une demande à un tribunal de juger des litiges entre les hommes selon la loi., 스페인어 대역어: código de procedimiento civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto legal que contiene el procedimiento necesario cuando se solicita a la corte tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas., 아랍어 대역어: قانون دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون تحديد الإجراءات الضرورية عند طلب المحكمة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناس, 중국어 대역어: 诉讼法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在要求法院依法判决人与人之间纠纷时，对所需的程序进行规定的法律。
표제어: 소송비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴訟費, 발음: 소송비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용., 용례: <구> 소송비가 들다.
<구> 소송비를 부담하다.
<구> 소송비를 요구하다.
<구> 소송비를 주다.
<구> 소송비를 지불하다.
<문장> 비싼 소송비 때문에 억울한 일을 당하고도 법원에 소송을 걸지 못하는 사람들도 많다. 
<문장> 변호사인 아버지는 가난하고 억울한 일을 당하신 분들을 위해서 소송비를 스스로 부담하셨다.
<대화> 가: 소송을 할 때 원래 돈이 많이 드는 것을 알고 있었지만 이렇게 많이 들 줄은 몰랐어.
<대화> 나: 원래 소송비가 비싸다고 하더라고. 그래도 그렇게 해서 소송에서 이기면 다행이지., 몽골어 대역어: нэхэмжлэлийн зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардахад ордог зардал., 베트남어 대역어: phí tố tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí tiêu tốn khi yêu cầu toà án phán quyết sự tranh chấp xảy ra giữa nhiều người theo pháp luật., 타이어 대역어: ค่าฟ้องร้อง, ค่าดำเนินคดีความ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: biaya pengadilan, biaya tuntutan pengadilan, biaya peradilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya untuk mengajukan pengadilan menurut hukum atas pertikaian yang terjadi di antara beberapa orang dan memanggilnya ke pengadilan, 러시아어 대역어: плата за судебное разбирательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затраты на необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами., 영어 대역어: legal expense, 영어 대역어 뜻풀이: The cost of requesting the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そしょうひよう【訴訟費用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な費用。, 프랑스어 대역어: dépenses d'un procès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais à payer quand on demande au tribunal de juger des litiges entre des personnes selon la loi., 스페인어 대역어: costas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos que se generan cuando se solicita a la corte tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas., 아랍어 대역어: تكلفة دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة تصرف لمطالبة المحكمة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناس, 중국어 대역어: 诉讼费, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求法院依法判决人与人之间纠纷时所需的费用。
표제어: 소송인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴訟人, 발음: 소송인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구한 사람., 용례: <구> 소송인의 주장.
<구> 소송인이 나타나다.
<구> 소송인을 만나다.
<구> 소송인에게 질문하다.
<문장> 소송인은 판사에게 자신이 당한 억울한 일을 이야기하며 공정한 판결을 내릴 것을 호소했다.
<문장> 이번 사건을 잘 알고 있는 피고 측 변호사는 소송인에게 거짓 진술을 하지 말라며 고함을 쳤다.
<대화> 가: 저번에 재판에서 진 소송인을 어제 법원 앞에서 봤어.
<대화> 나: 그래? 저번에도 근거도 없이 소송을 벌이더니 이번에도 또 소송을 걸 일이 생겼나., 몽골어 대역어: нэхэмжлэгч, заргалдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргаан үүссэн үед хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардсан хүн., 베트남어 대역어: người tố tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người yêu cầu toà án phán quyết sự tranh chấp xảy ra giữa nhiều người theo pháp luật., 타이어 대역어: โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ร้องทุกข์, เจ้าทุกข์, ผู้ยื่นฟ้องคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินเมื่อเกิดกรณีพิพาทขึ้นตามข้อกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: penuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengajukan pengadilan menurut hukum saat terjadi pertikaian dan meminta peradilan, 러시아어 대역어: истец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который подаёт заявку на рассмотрение судом дела о разбирательстве между спорящими сторонами., 영어 대역어: litigant, 영어 대역어 뜻풀이: The person who requested the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そしょうにん【訴訟人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紛争が起こった時に法律に基づく判決を裁判所に求めた人。, 프랑스어 대역어: plaideur, personnalité contestante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant demandé au tribunal de donner un jugement selon la loi lorsqu'il y a des litiges., 스페인어 대역어: litigante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que solicita a la corte que se tome una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas., 아랍어 대역어: مدعوي، مقدّم دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يطلب من المحكمة بالحكم وفقا للقانون على خصام يحدث بين الناس, 중국어 대역어: 诉讼人, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生纠纷时，向法院提出要求依法判决的人。
표제어: 소송장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訴訟狀, 발음: 소송짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소장4, 뜻풀이: 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류., 용례: <구> 소송장 양식.
<구> 소송장이 필요하다.
<구> 소송장을 쓰다.
<구> 소송장을 완성하다.
<구> 소송장을 요구하다.
<구> 소송장을 제출하다.
<문장> 소송장을 제출하기 위해서 법원으로 가던 친구는 피고로부터 협박 전화를 받았다.
<문장> 소송장을 작성할 때에도 변호사를 섭외해야 하기에 소송을 걸 때는 비용이 많이 든다.
<대화> 가: 사기당한 일은 잘 해결됐어? 
<대화> 나: 아니. 어제 소송장을 제출했어. 언제 제판을 할지 모르겠지만 판결이나 잘 났으면 좋겠다., 몽골어 대역어: нэхэмжлэлийн бичиг, заргын хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргаан үүссэн үед хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шаардан шүүхэд өгсөн бичиг баримт., 베트남어 대역어: bản tố tụng, đơn tố tụng, đơn kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu nộp cho toà án yêu cầu phán quyết theo pháp luật khi xảy ra tranh chấp., 타이어 대역어: เอกสารการฟ้องร้อง, เอกสารการยื่นฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยื่นต่อศาลให้พิจารณาตัดสินเมื่อเกิดกรณีพิพาทขึ้นตามข้อกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: dokumen pengajuan pengadilan, dokumen pengajuan peradilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang berisi ajuan pengadilan menurut hukum saat terjadi pertikaian dan meminta peradilan atasnya, 러시아어 대역어: судебный иск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, который подают в суд с просьбой о рассмотрении дела по разбирательству между спорящими сторонами., 영어 대역어: lawsuit files, 영어 대역어 뜻풀이: Documents submitted to the court when requesting it to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そじょう【訴状】。そしょうじょう【訴訟状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紛争が起こった時に法律に基づく判決を裁判所に求めるために提出する書類。, 프랑스어 대역어: plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qu'on remet au tribunal quand on lui demande de juger un litige selon la loi., 스페인어 대역어: demanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que entrega un litigante a la corte cuando se le solicita tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas., 아랍어 대역어: وثيقة دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تقدم للمحكمة عند المطالبة بالحكم وفقا للقانون في خصومة تحدث بين الناس, 중국어 대역어: 起诉状，诉状, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生纠纷时，要求法院依法做出判决而提交的文件。
표제어: 소송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 訴訟하다, 발음: 소송하다, 가봐라: 소송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 송사하다, 문형: 1이 2를 소송하다, 뜻풀이: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다., 용례: <구> 소송하는 절차.
<구> 원고가 소송하다.
<구> 사건을 소송하다.
<구> 사기꾼을 소송하다.
<구> 법원에 소송하다.
<문장> 사장님은 돈 문제로 친구를 소송했지만 옛 우정을 생각해서 이번 일은 용서하기로 했다.
<문장> 시간과 돈이 많이 드는 것을 알고 있지만 사기당한 일을 그냥 넘길 수 없기에 결국 소송했다.
<대화> 가: 야. 너 결국 나를 소송했더라? 어떻게 그럴 수 있니?
<대화> 나: 너야말로 나한테 어떻게 이러니? 돈을 빌려 갔으면 제때 갚아야 할 것 아니야., 몽골어 대역어: нэхэмжлэх, шүүхдэх, заргалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардах., 베트남어 대역어: tố tụng, khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu toà án phán quyết giúp sự tranh cãi xảy ra giữa mọi người theo luật., 타이어 대역어: ฟ้องร้อง, ฟ้องคดี, ยื่นฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกร้องขอที่ศาลเพื่อให้ตัดสินการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นระหว่างหมู่คนตามหลักกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: mengajukan pengadilan, mengajukan peradilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan pengadilan menurut hukum saat terjadi pertikaian antara beberapa orang dan meminta peradilan atasnya, 러시아어 대역어: возбуждать дело; подавать в суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать заявку с просьбой о судебном разбирательстве между спорящими сторонами., 영어 대역어: file a lawsuit, 영어 대역어 뜻풀이: To request the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people., 일본어 대역어: そしょうする【訴訟する】。うったえでる【訴え出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める。, 프랑스어 대역어: intenter un procès, entreprendre une action judiciaire, engager des poursuites contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander au tribunal de juger des litiges entre les individus selon la loi., 스페인어 대역어: demandar, denunciar, acusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir al tribunal la sentencia de la querella producida entre personas de acuerdo a la ley., 아랍어 대역어: يقيم دعوى ضدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب من المحكمة تسوية الخلافات التي نشأت بين الناس على أساس القوانين, 중국어 대역어: 诉讼, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于人与人之间发生的纠纷，要求法院依法作出判决。
표제어: 소수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小數, 발음: 소ː수, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 예를 들어  0.1, 0.24, 3.5, 45.67 등이다., 뜻풀이: 일의 자리보다 작은 자리의 값을 가진 수., 용례: <구> 소수 자리.
<구> 소수를 계산하다.
<구> 소수를 쓰다.
<구> 소수를 지우다.
<문장> 수를 어림잡아서 계산할 때는 소수는 지우고 대신 반올림을 해서 계산을 하기도 한다.
<문장> 나는 학창 시절 수학 문제를 풀 때 소수 자리를 계산하는 것이 가장 복잡하고 힘들었다.
<대화> 가: 얘, 이 계산은 틀렸으니까 다시 똑바로 해 와. 소수 자리까지 하나도 틀림없이. 알았어?
<대화> 나: 네. 죄송합니다. 내일까지 다시 해 올게요., 몽골어 대역어: бутархай тоо, аравтын бутархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүхлээс бага утга бүхий тоо., 베트남어 대역어: số thập phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số có giá trị nhỏ hơn 1, 타이어 대역어: เศษส่วน, ทศนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มีค่าของหลักเล็กกว่าหลักหน่วย, 인도네시아어 대역어: bilangan desimal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan yang lebih kecil dari ninai 1, 러시아어 대역어: десятичная дробь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, достоинством менее единицы., 영어 대역어: decimal, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is smaller than one., 일본어 대역어: しょうすう【小数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一の位より小さい桁の値を持つ数。, 프랑스어 대역어: décimale, partie décimale (d'un nombre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un nombre inférieure au chiffre des unités., 스페인어 대역어: número decimal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número cuyo valor es menor que 1., 아랍어 대역어: عشري، كسر عشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد له قيمة أساسية أصغر من الواحد الصحيح, 중국어 대역어: 小数, 중국어 대역어 뜻풀이: 小于一位数的数值。
표제어: 소수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數, 발음: 소ː수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 반대말 다수, 뜻풀이: 적은 수., 용례: <구> 소수 민족.
<구> 소수 집단.
<구> 소수의 의견.
<구> 소수를 배제하다.
<구> 소수에 불과하다.
<문장> 그 의견에 찬성한 사람은 소수에 불과하다.
<문장> 소수의 재벌 기업에 경제력이 집중되면 중소기업이 성장하기 어렵다., 몽골어 대역어: цөөнх, цөөн тоот, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тоо., 베트남어 대역어: thiểu số, số ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số nhỏ., 타이어 대역어: กลุ่มน้อย, จำนวนน้อย, ส่วนน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่น้อย, 인도네시아어 대역어: minoritas, jumlah kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang kecil, 러시아어 대역어: меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое количество., 영어 대역어: minority, 영어 대역어 뜻풀이: A small number., 일본어 대역어: しょうすう【少数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が少ないこと。, 프랑스어 대역어: petit nombre, minorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit nombre., 스페인어 대역어: minoría, menor cantidad, menor parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño número o cantidad., 아랍어 대역어: أقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد قليل, 중국어 대역어: 少数, 중국어 대역어 뜻풀이: 很少的数量。
표제어: 소수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 素數, 발음: 소쑤, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 2, 3, 5, 7, 11 등이 있다., 뜻풀이: 1과 그 수 자신 이외의 자연수로는 나눌 수 없는 자연수., 용례: <구> 소수를 나열하다.
<구> 소수를 외우다.
<구> 소수로 나누다.
<구> 소수로 만들다.
<구> 소수로 분해하다.
<문장> 수학 선생님은 1보다 크고 100보다 작은 소수를 모두 써 오라는 숙제를 내 주셨다.
<대화> 가: 음, 그러고 보니 소수에서 유일하게 짝수인 것은 2밖에 없구나?
<대화> 나: 응, 그렇지. 다른 짝수들은 모두 2로 나눌 수 있잖아. 2는 유일하게 자기 자신과 1로만 나눌 수 있는 짝수야., 몽골어 대역어: ганц тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ба өөрөөсөө өөр тоонд хуваагддаггүй үндсэн тоо., 베트남어 대역어: số nguyên tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là số tự nhiên chỉ chia hết cho 1 và chính nó., 타이어 대역어: จำนวนเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนนับที่ไม่สามารถหารโดยจำนวบนับอื่นนอกจากเลข 1 หรือตัวของมันเอง, 인도네시아어 대역어: bilangan prima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan alami yang tidak bisa dibagi dengan bilangan selain satu dan bilangan itu sendiri, 러시아어 대역어: натуральное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, не которое кроме  единицы нельзя больше ничего поделить., 영어 대역어: prime number, 영어 대역어 뜻풀이: A natural number that is not divisible by any number except itself and 1., 일본어 대역어: そすう【素数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1と自分自身以外の自然数では割ることができない自然数。, 프랑스어 대역어: décimale, nombre premier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre premier qui ne peut être divisé que par 1 et le même chiffre., 스페인어 대역어: número primo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número natural que no es divisible por ningún otro número, excepto por sí mismo y por 1., 아랍어 대역어: عدد أولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد طبيعي لا يمكن تقسيمه بأي عدد طبيعي باستثناء نفسها و1, 중국어 대역어: 质数, 중국어 대역어 뜻풀이: 只能被1和该数字本身除尽的自然数。
표제어: 소수 민족, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數民族, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족., 용례: <구> 소수 민족 세력.
<구> 소수 민족 지역.
<구> 소수 민족의 권리.
<구> 소수 민족이 되다.
<구> 소수 민족을 배려하다.
<구> 소수 민족을 탄압하다.
<구> 소수 민족으로 살다.
<문장> 중국은 여러 소수 민족들을 통합하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
<문장> 독자적인 문화와 생활 양식을 가진 각 나라의 소수 민족들은 분리된 국가로 독립하기를 원하기도 한다.
<대화> 가: 세계의 모든 나라는 여러 인종이 다 함께 모여 살고 있잖아? 그런데 왜 소수 민족 문제가 있는 나라가 있고 없는 나라가 있지?
<대화> 나: 인종은 서로 달라도 하나의 문화를 이루며 사는 나라가 있고 인종은 같아도 서로 다른 문화와 생활양식을 가진 집단들이 있는 나라가 있는 거지., 몽골어 대역어: цөөнх үндэстэн, үндэстний цөөнх, бага үндэстэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон үндэстнээс бүрдсэн улсын, голлох үндэстнээс хүн амын тоогоор бага, хэл, заншил зэрэг нь өөр үндэстэн., 베트남어 대역어: dân tộc thiểu số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân tộc có ngôn ngữ và tập quán khác, dân số ít hơn dân tộc chính ở trong quốc gia được tạo nên bởi nhiều dân tộc., 타이어 대역어: ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชาติที่มีจำนวนคนน้อยกว่าชนชาติที่ได้เป็นหลัก และมีภาษาและประเพณี เป็นต้น ต่างกัน ในประเทศที่ประกอบด้วยหลายชนชาติ, 인도네시아어 대역어: suku kecil, suku minor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku yang berpenduduk sedikit dibanding suku utamanya yang berbeda bahasa dan kebiasaannya dalam suatu negara yang terbentuk dari beberapa suku, 러시아어 대역어: национальное меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: В многонациональной стране, народность с маленьким населением и другим языком и традициями., 영어 대역어: minority race; minor ethnic group, 영어 대역어 뜻풀이: An ethnic group in a country consisting of many ethnic groups, which has a smaller population than the major ethnic group, and whose language, customs, etc., are different from those of the major ethnic group., 일본어 대역어: しょうすうみんぞく【少数民族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の民族によって構成されている国家において、優勢な立場にある民族に比べて人口数が少なく、違う言語や慣習を持つ民族。, 프랑스어 대역어: minorité ethnique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un État constitué de plusieurs peuples, peuple qui est moins nombreux que le peuple majoritaire et dont la langue, les coutumes sont différents de ceux du peuple majoritaire., 스페인어 대역어: minoría, raza minoritaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un país formado por varios pueblos, parte de la población que se diferencia de la mayoritaria en su número de habitantes, lengua, costumbre, etc., 아랍어 대역어: أقليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: في بلد يتألف من العديد من العرقيات والأمم التي تتكون من مجموعات صغيرة ولكل مجموعة عاداتها ولغتها الخاصة التى تختلف عن الأخرى, 중국어 대역어: 少数民族, 중국어 대역어 뜻풀이: 多民族国家中，与主体民族相比，人口比较少且语言风俗等不同的民族。
표제어: 소수 집단, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數集團, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단., 용례: <구> 소수 집단 정책.
<구> 소수 집단의 독립.
<구> 소수 집단의 문화.
<구> 소수 집단의 생활 양식.
<구> 소수 집단의 요구.
<구> 소수 집단이 반발하다.
<구> 소수 집단을 탄압하다.
<문장> 정부에서는 소수 집단들의 독립을 막기 위해서 그들을 회유하는 정책을 폈다.
<문장> 소수 집단들은 독립된 국가로 인정받을 수는 없으나 그들만의 문화와 생활 양식을 고수하며 살고 있다.
<대화> 가: 소수 집단의 반발이 있음에도 불구하고 어떻게 처음에 한 국가로 묶일 수 있었을까?
<대화> 나: 그 집단들은 아마도 과거에 세력이 큰 나라가 정복한 나라들이었을 거야., 몽골어 대역어: цөөнх үндэстэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны үндэстэн буюу цөөн тооны арьстанаас бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm thiểu số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm được tạo nên bởi dân tộc thiểu số hay nhân chủng thiểu số., 타이어 대역어: ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยหรือเผ่าพันธุ์ขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: golongan kecil, golongan minor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan yang terbentuk dengan suku kecil atau ras kecil, 러시아어 대역어: меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, состоящая из национального или рассового меньшинства., 영어 대역어: minority race group; minority ethnic group, 영어 대역어 뜻풀이: A group consisting of a minor ethnic group or minor race., 일본어 대역어: しょうすうしゅうだん【少数集団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少数民族や少数人種によって構成されている集団。, 프랑스어 대역어: groupe minoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué de minorités ethniques ou de races minoritaires., 스페인어 대역어: minoría, grupo minoritario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo formado por pueblo o raza minoritaria., 아랍어 대역어: أقليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة بشرية تكون أقليّة أو أقليّة عرقيّة, 중국어 대역어: 少数群体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由少数民族或少数人种组成的群体。
표제어: 소수 집단, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數集團, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 지배적인 세력을 가진 집단이 아닌, 인원이 적거나 세력이 약한 집단., 용례: <구> 소수 집단의 반발.
<구> 소수 집단의 영향력.
<구> 소수 집단의 의견.
<구> 소수 집단이 형성되다.
<구> 소수 집단을 무시하다.
<구> 소수 집단을 배려하다.
<문장> 회장님은 소수 집단의 의견까지 모두 들으시고 참신한 신상품을 개발하는 데 노력하셨다.
<문장> 독단적으로 집단을 이끌어 가는 대표에게 반대하는 소수 집단이 조심스레 형성되기 시작했다.
<대화> 가: 다수결의 원칙은 소수 집단의 의견은 무시하게 되는 맹점이 있다고 생각해.
<대화> 나: 그렇지. 그리고 그 소수의 의견이 오히려 집단에게 이득이 되는 경우도 있고 말이야., 몽골어 대역어: сул дорой хүчгүй бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноёлогч хүчтэй бүлэг бус, гишүүдийн тоо бага буюу хүч сул бүлэг., 베트남어 대역어: tổ chức thiểu số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức không phải là tổ chức có thế lực mang tính cai trị, mà có số người ít hay thế lực yếu., 타이어 대역어: กลุ่มเสียงข้างน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่มีจำนวนน้อยหรือมีอิทธิพลน้อยซึ่งที่ไม่ใช่กลุ่มที่มีอำนาจ ครอบครอง, 인도네시아어 대역어: golongan kecil, golongan minor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang yang bukan golongan yang memiliki pengaruh dominan atau golongan yang memiliki pengaruh lemah, 러시아어 대역어: меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, состоящая из маленького количества людей или не имеющая авторитета или решающего права голоса., 영어 대역어: minority group, 영어 대역어 뜻풀이: A small or weak group, not one with the power to control the whole., 일본어 대역어: しょうすう【少数】。しょうすうは【少数派】。しょうすうはしゅうだん【少数派集団】。マイノリティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 支配的な勢力を持つ集団ではなく、人数が少なかったり勢力が弱い集団。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui n'exerce pas d'influence prépondérante, et qui est constitué d'un petit nombre de personnes ou doté d'un pouvoir faible., 스페인어 대역어: minoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo débil en fuerza o número de personas, que no pertenece a un grupo de fuerza dominante., 아랍어 대역어: أقليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة قلّ عددها عن غيرهم أو ضعيفة النفوذ، وبلا قوة أـو سيطرة, 중국어 대역어: 少数派, 중국어 대역어 뜻풀이: 不占主导地位的，人数少或势力弱的群体。
표제어: 소수당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數黨, 발음: 소ː수당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 다수당, 뜻풀이: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당., 용례: <구> 소수당의 주장.
<구> 소수당을 만들다.
<구> 소수당을 지지하다.
<구> 소수당을 탈퇴하다.
<구> 소수당에 가입하다.
<구> 소수당에 들어가다.
<구> 소수당으로 전락하다.
<문장> 소수당의 의석 수를 다 합쳐도 여당의 의석 수에 미치지 못했다.
<문장> 아버지는 정치적 견해가 비슷한 동료들 몇몇과 함께 소수당을 하나 창당하셨다.
<대화> 가: 난 이번 선거에서는 소수당의 후보를 지지하고 싶어.
<대화> 나: 하지만 그 당에 투표를 한다고 해도 국회에서 큰 영향력을 행사하지는 못할 거야., 몽골어 대역어: цөөнхийн нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны хүмүүсээс бүрдсэн улс төрийн нам. мөн улсын их хурлын гишүүний тоо цөөн нам., 베트남어 대역어: đảng thiểu số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảng do một số ít người tạo nên. Hoặc đảng có số uỷ viên quốc hội ít., 타이어 대역어: ฝ่ายข้างน้อย, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, พรรคการเมืองเสียงข้างน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองที่ประกอบด้วยคนจำนวนน้อย หรือพรรคการเมืองที่มีจำนวนสมาชิกรัฐสภาน้อย, 인도네시아어 대역어: partai kecil, partai minor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai yang terbentuk dengan orang yang sedikit, atau partai dengan keanggotaan legislatif yang sedikit, 러시아어 대역어: партия меньшинства; парламентское меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая партия, состоящая из маленького количества людей или членов парламента., 영어 대역어: minority party, 영어 대역어 뜻풀이: A political party composed of a small number of people or that has relatively fewer assemblymen., 일본어 대역어: しょうすうとう【少数党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少数の人々で組織されている政党。または、国会で議席の少ない党。, 프랑스어 대역어: parti minoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti politique composé d'un petit nombre de personnes ; parti ayant peu de sièges au parlement., 스페인어 대역어: partido minoritario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido constituido por pocos miembros o por una minoría de diputados., 아랍어 대역어: حزب الأقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب يتكون من عدد قليل من الناس أو حزب فيه عدد قليل من أعضاء مجلس النواب, 중국어 대역어: 少数党, 중국어 대역어 뜻풀이: 由少数人构成的政党；或指国会议员人数少的政党。
표제어: 소수점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小數點, 발음: 소ː수쩜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 예를 들어 3.14에서 3과 1 사이에 있는 점이다., 뜻풀이: 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호., 용례: <구> 소수점 아래.
<구> 소수점 이하.
<구> 소수점을 빠뜨리다.
<구> 소수점을 찍다.
<구> 소수점을 표기하다.
<문장> 수학 시험을 보는데 문제를 다 풀어 놓고 소수점을 찍지 않아서 틀렸다.
<문장> 나는 어린아이가 벌써 소수점 아래 네 자리 수를 계산하고 있는 것을 보고 놀랐다.
<대화> 가: 어라? 이게 왜 틀렸지?
<대화> 나: 여기 계산하는 과정에서 소수점을 잘못 찍었네., 몽골어 대역어: аравтын бутархайн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутархай тоо ба бүхэл тоог ялгахын тулд бутархай тоо, бүхэл тооны хооронд тавьдаг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu phẩy thập phân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ký hiệu ghi giữa số nguyên và số thập phân để phân biệt phần số nguyên và số thập phân., 타이어 대역어: จุดทศนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่จุดใส่ระหว่างทศนิยมกับจำนวนเต็มเพื่อแยกส่วนทศนิยมกับส่วนจำนวนเต็มออก, 인도네시아어 대역어: koma pembagi, koma pembeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang tertera di antara bilangan desimal dan bilangan bulat untuk membedakan bagian bilangan desimal dan bagian bilangan bulat, 러시아어 대역어: точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, который ставят после целого и перед десятичным числом для разграничения целых и десятичных чисел., 영어 대역어: decimal point, 영어 대역어 뜻풀이: A sign put in between an integer and decimal in order to distinguish the decimal from the integer., 일본어 대역어: しょうすうてん【小数点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小数部分と整数部分を区分するために、整数と小数の間につける符号。, 프랑스어 대역어: virgule décimale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe mis entre la décimale et le nombre entier pour distinguer les deux., 스페인어 대역어: punto decimal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo puesto entre dos números para distinguir el decimal del entero., 아랍어 대역어: فاصلة عشرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة توضع بين عدد صحيح وعدد عشري من أجل التمييز بين العدد العشري و العدد الصحيح, 중국어 대역어: 小数点, 중국어 대역어 뜻풀이: 为区分小数与整数部分而点在小数与整数之间的符号。
표제어: 소수파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少數派, 발음: 소ː수파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 다수파, 뜻풀이: 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 적은 수를 차지하는 쪽., 용례: <구> 소수파 세력.
<구> 소수파의 의견.
<구> 소수파를 형성하다.
<구> 소수파에 속하다.
<문장> 소수파 세력의 지지만으로는 김 후보가 시장에 당선될 수 없다.
<문장> 현 대통령은 소수파의 의견에도 귀를 기울일 줄 아는 훌륭한 지도자이다.
<문장> 이 문제는 당내 주류 세력들끼리 결정한 사항이어서 소수파들의 반발이 예상된다., 몽골어 대역어: цөөнх, цөөнхийн бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цуглаан болон байгууллагын хамт олон үзэл бодлын ялгаанаас шалтгаалан талцах тохиолдолд, цөөн хүнтэй бүлэг., 베트남어 대역어: phe thiểu số, phái thiểu số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm có số lượng ít, khi người được chia theo sự khác biệt suy nghĩ trong tập thể hay nhóm hội nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายเสียงข้างน้อย, กลุ่มเสียงส่วนน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่มีจำนวนน้อยเวลาความเห็นแตกออกภายในกลุ่มหรือการชุมนุมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (kelompok) minoritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang berjumlah sedikit ketika membagi orang berdasarkan perbedaan pemikiran dalam suatu perkumpulan atau organisasi, 러시아어 대역어: меньшинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа с меньшим количеством людей среди сторон какого-либо собрания или общества, разделённых по разницам во мнениях., 영어 대역어: minority, 영어 대역어 뜻풀이: The side that accounts for the smaller portion when there is a division in opinions in a gathering, organization, etc., 일본어 대역어: しょうすうは【少数派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や団体などの内部で意見が分かれる時、少数を占めるほう。, 프랑스어 대역어: minorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une réunion, un groupe, etc., côté qui représente la partie la plus petite quand les avis divergent., 스페인어 대역어: minoría, grupo minoritario, facción minoritaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte con menor cantidad de personas cuando hay una diferencia de opinión dentro de un grupo o reunión., 아랍어 대역어: أقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجانب الذي يمثل الجزء الأصغر عندما يكون هناك انقسام في الآراء في تجمع أو تنظيم إلخ, 중국어 대역어: 少数派, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某集会或团体内等出现意见分歧时，占少数的一方。
표제어: 소스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sauce, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 음식에 넣어 맛과 냄새와 모양을 더하는 액체., 용례: <구> 다양한 소스.
<구> 맛있는 소스.
<구> 소스의 맛.
<구> 소스의 재료.
<구> 소스가 달다.
<구> 소스를 끼얹다.
<구> 소스를 넣다.
<구> 소스를 만들다.
<구> 소스를 맛보다.
<구> 소스를 묻히다.
<구> 소스를 바르다.
<구> 소스를 뿌리다.
<구> 소스를 싫어하다.
<구> 소스를 제공하다.
<구> 소스를 좋아하다.
<구> 소스를 찍다.
<문장> 여러 채소를 넣은 토마토 소스가 손님들에게 좋은 평가를 받았다.
<문장> 이 음식점은 독특하고 맛있는 소스로 요리를 해서 사람들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 저쪽에 있는 갈색 소스 좀 건네줘.
<대화> 나: 응, 여기 있어. 이걸 찍어 먹으니까 맛있더라., 몽골어 대역어: соус, хоол амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд хийж амт, үнэр, хэлбэрийг нь сайжруулдаг шингэн бодис., 베트남어 대역어: nước sốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dung dịch cho vào món ăn phương Tây để tăng mùi, vị và hình thức., 타이어 대역어: ซอส, น้ำจิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ใส่ในอาหารตะวันตกเพื่อช่วยเพิ่มรสชาติ กลิ่นและรูปลักษณ์, 인도네시아어 대역어: saus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang menambahkan rasa, harum, dan bentuk pada makanan barat, 러시아어 대역어: соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, которую в западной кухне (кулинарии) добавляют в пищу для придания большего вкуса или лучшего внешнего вида., 영어 대역어: sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Liquid put in food that adds taste, smell and shape., 일본어 대역어: ソース, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理に入れて風味と装飾を加える液体。, 프랑스어 대역어: sauce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide qui permet d’améliorer le saveur, de donner une bonne odeur à un plat et de bien le présenter., 스페인어 대역어: salsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que se añade a la comida para darle sabor, olor o textura., 아랍어 대역어: صوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يضيف مذاق ورائحة بواسطة وضعه في الطعام, 중국어 대역어: 酱汁，调味汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在食物里，增加色香味的液体。
표제어: 소스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: source, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보가 나온 곳. 또는 정보를 제공하는 사람이나 자료., 용례: <구> 시험 소스.
<구> 소스가 없다.
<구> 소스를 가져오다.
<구> 소스를 구하다.
<구> 소스를 묻다.
<구> 소스를 밝히다.
<구> 소스를 얻다.
<구> 소스를 요구하다.
<구> 소스를 제공하다.
<구> 소스를 조사하다.
<구> 소스를 찾다.
<구> 소스를 확인하다.
<문장> 새로 알게 된 정보의 소스가 의심스러웠던 경찰은 사건의 담당자들을 모두 조사하였다.
<문장> 이번 시험은 소스가 없이 공부하면 풀 수 없는 문제들이 많아서 학생들의 반발이 심하다.
<문장> 공부를 많이 하지 못한 동생은 시험에 관련된 소스를 구하기 위해 여기저기 연락을 했다.
<문장> 정확한 소스를 확인하지도 않은 채 받아들인 정보 때문에 수사는 이상한 방향으로 흘러갔다.
<대화> 가: 어제 네가 알려 준 이야기의 소스가 대체 뭐야? 믿어도 되는 이야기야?
<대화> 나: 사실 나도 확실하지는 않아. 그냥 친구한테 전해 들은 이야기거든., 몽골어 대역어: эх сурвалж, эх үүсвэр, гарал үүсэл, эх баримт, уг сурвалж, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл үүсч гарсан газар. мөн мэдээлэлийг олгодог хүн буюу материал., 베트남어 대역어: nguồn gốc, nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thông tin xuất hiện. Hoặc người hay tài liệu cung cấp thông tin., 타이어 대역어: แหล่งข้อมูล, แหล่งข่าว, แหล่งที่มา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ข้อมูลออกมา หรือคนหรือเอกสารที่ให้ข้อมูล, 인도네시아어 대역어: sumber (informasi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat munculnya informasi, atau orang atau data yang menyediakan informasi, 러시아어 대역어: источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, откуда появилась информация. Человек или материал, предоставляющий информацию., 영어 대역어: source, 영어 대역어 뜻풀이: The place where information comes from, or the person or materials that provide this information., 일본어 대역어: ソース。みなもと【源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報の出どころ。また、情報を提供する人や資料。, 프랑스어 대역어: sources, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Origine de l'information; personnes ou documents qui fournissent des informations., 스페인어 대역어: fuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de donde procede la información, o la persona o materiales que proveen esta información., 아랍어 대역어: مصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يستخرج منه المعلومة. أو شخص أو مواد تقدّم هذه المعلومة, 중국어 대역어: 情报源，信息源, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生情报的地方；或指提供情报的人或资料。
표제어: 소스라치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소스라치다, 활용: 소스라치어[소스라치어/소스라치여], (소스라쳐[소스라처]), 소스라치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소스라치다
1이 2를 소스라치다, 뜻풀이: 깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다., 용례: <구> 소스라치는 모습.
<구> 소스라치며 넘어지다.
<구> 소스라치며 도망가다.
<구> 갑자기 소스라치다.
<구> 매우 소스라치다.
<문장> 도둑은 등 뒤에서 갑자기 소리를 지르는 집주인을 보고는 소스라치게 놀랐다.
<문장> 어두운 길을 혼자 걸어가던 나는 갑자기 나타난 고양이를 보고 몸을 소스라치며 놀랐다.
<대화> 가: 엄마야! 깜짝 놀랐잖아! 노크 좀 하고 들어올 수 없니?
<대화> 나: 그렇게 소스라치게 놀랄지는 몰랐어. 미안해., 몽골어 대역어: цочин давхийх, айн давхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж цочин гэнэт бие чичрэх мэт хөдлөх., 베트남어 대역어: hoảng sợ, run sợ, run bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giật mình và bỗng nhiên rùng mình như thể run rẩy., 타이어 대역어: ตระหนกตกใจ, หวาดผวา, ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับเขยื้อนเหมือนตัวสั่นอย่างกะทันหันเพราะสะดุ้งตกใจ, 인도네시아어 대역어: terperangah, terperanjat, terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba terkejut sehingga bergerak seperti gemetar, 러시아어 대역어: вздрогнуть от испуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дёрнуться всем телом, внезапно испугавшись., 영어 대역어: be frightened, 영어 대역어 뜻풀이: To shake one's body because one is terrified., 일본어 대역어: ぎょうてんする【仰天する】。びっくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: びっくりして体を震わせる。, 프랑스어 대역어: tressaillir, sursauter, tressauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un brusque tremblement du corps sous l'effet d'une surprise., 스페인어 대역어: espantarse, asustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse el cuerpo como si temblara por asustarse mucho., 아랍어 대역어: يندهش ، يدهش ، يتعجّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك جسمه كأنّه يرتجف فجأة وهو مندهشا, 중국어 대역어: 吓一跳，打激灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 大吃一惊后突然身体发抖动弹。
표제어: 소슬바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕭瑟바람, 발음: 소슬바람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을에 쓸쓸한 느낌을 주며 차갑게 부는 바람., 용례: <구> 서늘한 소슬바람.
<구> 음산한 소슬바람.
<구> 소슬바람이 불다.
<구> 소슬바람이 서늘하다.
<구> 소슬바람을 느끼다.
<구> 소슬바람을 맞다.
<구> 소슬바람을 피하다.
<문장> 가을이 되니 나뭇잎도 하나씩 떨어지고 소슬바람이 불기 시작한다.
<문장> 소슬바람을 맞고 있으면 작년 가을에 돌아가신 할아버지 생각이 나서 눈물이 앞을 가린다.
<대화> 가: 하늘도 흐리고 소슬바람도 부는 것이 꼭 공포 영화에 나오는 한 장면 같아.
<대화> 나: 응, 그러네. 곧 비도 올 것 같아. 얼른 집으로 돌아가자., 몽골어 대역어: жихүүн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: намар сэрүүн мэдрэмж төрүүлэн хүйтнээр үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió hiu hiu, gió se lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn gió thổi lạnh, mang cảm giác lành lạnh vào mùa thu., 타이어 대역어: ลมหนาวเย็นยะเยือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาอย่างเย็นยะเยือกพร้อมกับให้ความรู้สึกอันเปล่าเปลี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: angin sejuk musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang berhembus dengan dingin dan memberikan rasa sejuk di musim gugur, 러시아어 대역어: унылый ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осенний холодный ветер., 영어 대역어: autumn breeze, 영어 대역어 뜻풀이: A cold, autumn wind that gives off a lonely feeling., 일본어 대역어: あきかぜ【秋風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋に吹く、物寂しい感じのする冷たい風。, 프랑스어 대역어: vent triste et un peu froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent froid qui, lorsqu’il souffle en automne provoque un sentiment de solitude., 스페인어 대역어: viento de otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente fría que se suscita en otoño y produce sensación de soledad., 아랍어 대역어: ريح الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهبّ ببرودة تعطي شعور بالوحدة في الخريف, 중국어 대역어: 萧瑟秋风, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋天刮的凉风，给人凄凉的感觉。
표제어: 소슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕭瑟하다, 발음: 소슬하다, 활용: 소슬한[소슬한], 소슬하여[소슬하여](소슬해[소슬해]), 소슬하니[소슬하니], 소슬합니다[소슬함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소슬하다, 뜻풀이: 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다., 용례: <구> 소슬한 기분.
<구> 소슬한 기운.
<구> 소슬한 바람.
<구> 날씨가 소슬하다.
<구> 분위기가 소슬하다.
<문장> 지수는 산속에 어둡고 소슬한 기분이 드는 폐가 하나를 발견하였다.
<문장> 낙엽이 떨어진 산길을 혼자 걸으며 소슬한 바람을 맞고 있으니 음산한 기분이 든다.
<대화> 가: 어떡하지? 우리가 길을 잘못 든 것 같아.
<대화> 나: 벌써 해도 지고 소슬한 기운이 도는 게 조금 무섭다., 몽골어 대역어: сэрүүн, жихүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн мэдрэмж төрөн ганцаардмал байх., 베트남어 대역어: hoang vắng, đìu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác lạnh lẽo và vắng lặng., 타이어 대역어: หดหู่, ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เศร้าระทม, หงอยเหงา, โดดเดี่ยวเดียวดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่าเปลี่ยวพร้อมกับมีความรู้สึกเย็นยะเยือก, 인도네시아어 대역어: angker, sunyi, sepi, senyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan dingin dan sepi, 러시아어 대역어: унылый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный и неприветливый., 영어 대역어: bleak; chilly, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling lonely and cold., 일본어 대역어: うらさびしい【心寂しい・心淋しい】。ものさびしい【物寂しい・物淋しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい感じがして寂しい。, 프랑스어 대역어: triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu froid et provoque un sentiment de solitude., 스페인어 대역어: sombrío, lúgubre, lóbrego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tétrico, con una sensación fría., 아랍어 대역어: بارد ومنعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالبرد والعزلة, 중국어 대역어: 萧瑟, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉阴凉冷清。
표제어: 소시민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小市民, 발음: 소ː시민, 파생어: 소시민적02,소시민적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람., 용례: <구> 소시민 가정.
<구> 소시민 계층.
<구> 소시민 의식.
<구> 소시민의 삶.
<구> 소시민의 생활.
<구> 소시민의 심정.
<구> 소시민의 애환.
<구> 소시민을 돌보다.
<구> 소시민을 배려하다.
<구> 소시민을 이해하다.
<문장> 경제 상황이 악화되면서 많은 소시민들이 하층민으로 전락하였다.
<문장> 이 책은 평범하게 소소한 일상을 살아가는 소시민의 애환을 담았다.
<대화> 가: 요새는 먹고살기가 너무 어려워. 아무리 일해도 돈이 안 모여.
<대화> 나: 맞아. 우리 같은 서민들은 평생 일해도 소시민을 벗어나기 힘들 거야., 몽골어 대역어: жижиг хөрөнгөтөн, дунд давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг дунд худалдаа аж үйлдвэр эрхлэгч, технологич, бага цалинтай иргэн зэрэг нийгмийн байр суурь болон өмч хөрөнгө нь хөрөнгөтөн буюу ажилчны дунд давхрагад хамаардаг хүн., 베트남어 대역어: tiểu tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà tài sản hay vị trí xã hội thuộc tầng lớp trung gian giữa người lao động và người tư sản ví dụ như người làm trong ngành công thương nghiệp vừa và nhỏ, kỹ sư, người làm công ăn lương., 타이어 대역어: ชนชั้นกลาง, ชนชั้นสามัญ, ชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทรัพย์สินหรือตำแหน่งทางสังคมอยู่ในชนชั้นระหว่างนายทุนและผู้ใช้แรงงาน เช่น พ่อค้าและผู้ผลิตของอุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม ช่างฝีมือหรือผู้ที่ใช้ชีวิตด้วยเงินเดือนประจำขั้นต่ำ, 인도네시아어 대역어: kaum marhaen, wong cilik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang status atau kekayaannya secara sosial bersama dengan pengusaha, insinyur, pekerja kantoran, dan pabrikan termasuk ke dalam golongan tengah kapitalis dan pekerja, 러시아어 대역어: мелкая буржуазия; мелкий буржуа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек принадлежащий к находящемуся между капиталистами и рабочими классу мелких собственников, как например мелкий собственник, технический работник и т.п., 영어 대역어: petit bourgeois, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people, such as small merchants, skilled worker, and low salaried people, whose social status or wealth falls in the middle between the capitalist and working class., 일본어 대역어: しょうしみん【小市民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中小の商工業者や技術者、下級の給料生活者など社会的地位や財産が資本家階級と労働者階級との中間に位置する人々。, 프랑스어 대역어: petit-bourgeois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui appartient à une catégorie sociale dont le niveau social ou économique se situe entre celui de la bourgeoisie et du prolétariat, celle-ci regroupant par exemple les personnes qui travaillent dans des commerces ou des industries de petite ou de moyenne taille, les techniciens, ou les salariés mal rémunérés., 스페인어 대역어: pequeño burgués, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona perteneciente a la clase social que incluye a pequeños y medianos comerciantes, técnicos o pequeños asalariados cuyas posición social o riqueza se encuentran entre la clase capitalista y la obrera., 아랍어 대역어: برجوازي صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مكانته الاجتماعية أو ممتلكاته تنتمي إلى طبقة وسيطة بين الرأسماليين والعمال ، مثل التجّار أو الصنّاع والتقنيين والعمّال ذوي الرواتب الثابتة, 중국어 대역어: 小市民, 중국어 대역어 뜻풀이: 中小工商业者、技术人员、下级工薪阶层等，社会地位或财产介于资本家和工人中间阶层的人。
표제어: 소시민적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小市民的, 발음: 소ː시민적, 가봐라: 소시민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것., 용례: <구> 소시민적인 사고방식.
<구> 소시민적인 삶.
<구> 소시민적인 생활.
<구> 소시민적인 의식.
<구> 소시민적으로 살다.
<구> 소시민적으로 생각하다.
<문장> 나는 소시민적으로 생각해서 잘 먹고 잘살게 해 주겠다는 대통령 후보를 뽑았다.
<문장> 하루 벌어 하루 사는 소시민적인 삶을 살 때는 사회 문제에 관심을 둘 여력이 없었다.
<대화> 가: 다들 김 부장의 비리를 알고 있으면서 왜 쉬쉬하고 있는지 모르겠네.
<대화> 나: 괜한 말썽에 휘말리기 싫은 소시민적인 생각이 있어서들 그렇지., 몽골어 대역어: жижиг хөрөнгөтөний, дунд давхаргын, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль талд ч хамаарахгүй, дундаж байр суурийг баримтлах жижиг хөрөнгөтөний онцлогийг илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính tiểu tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bộc lộ đặc trưng của tiểu tư sản có lập trường trung gian và không thuộc phía nào., 타이어 대역어: ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงลักษณะพิเศษของชาวบ้านที่มีสถานภาพเป็นกลางและไม่ขึ้นอยู่กับไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใด, 인도네시아어 대역어: borjuis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang memperlihatkan karakteristik khusus dari kaum borjuis yang tidak memihak ke sisi manapun dan memiliki status atau posisi menengah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нейтральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимающий среднюю позицию, не принадлежащий ни к одной из сторон, имеющий особенность мелкого буржуа., 영어 대역어: being petit bourgeois, 영어 대역어 뜻풀이: A state of exhibiting the characteristics of the petit bourgeois who stands in the middle ground without leaning toward any particular side., 일본어 대역어: しょうしみんてき【小市民的】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらにも属せず、中間の立場をもっている小市民の特徴を示していること。, 프랑스어 대역어: (adj.) petit-bourgeois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre les caractéristiques de la petite bourgeoisie, n'appartient à aucun parti pris et qui garde une position neutre., 스페인어 대역어: pequeñoburgués, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la propiedad de la pequeña burguesía que mantiene una postura media sin pertenecer a ninguna clase social en particular., 아랍어 대역어: برجوازي صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس منسوبا إلى أي جهة لكنه يسلك طريقا وسطا ويتميز بالخاصية البرجوازية, 중국어 대역어: 小市民的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出不隶属于任何一方、采取中间立场的小市民特征。