hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 선문답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禪問答, 발음: 선문답, 활용: 선문답이[선문다비], 선문답도[선문답또], 선문답만[선문담만], 파생어: 선문답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기., 용례: <구> 선문답을 나누다.
<구> 선문답을 하다.
<구> 선문답에서 배우다.
<문장> 나는 스님들이 나누는 선문답을 듣기 위해 절을 찾았다.
<문장> 삼촌과 조카뻘 되는 스님 둘이 선문답을 나누며 서로를 깨우치는 모습이 흥미로웠다.
<대화> 가: 스님은 어떻게 하셔서 부처의 진리를 깨우치셨습니까?
<대화> 나: 선문답을 통해서 참된 부처의 뜻을 알아가고 있죠., 몽골어 대역어: ном хаялцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд лам нар хоорондоо үнэнийг олохын тулд хоорондоо дэлгэдэг яриа., 베트남어 대역어: vấn đáp về thiền, câu chuyện thiền định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo., 타이어 대역어: การสนทนาธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยสนทนาในหมู่พระสงฆ์เพื่อหาสัจธรรมในทางพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang disampaikan dan diterima di antara para biksu untuk menemukan kebenaran, dalam ajaran agama Buddha, 러시아어 대역어: коан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беседа между монахами в буддизме для нахождения истины., 영어 대역어: Zen riddles; koans, 영어 대역어 뜻풀이: A dialogue among monks to find truth in Buddhism., 일본어 대역어: ぜんもんどう【禅問答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、禅僧が悟りを開くために行う問答。, 프랑스어 대역어: dialogue entre les membres de la secte zen pour découvrir la vérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, histoire échangée par les moines à la recherche de la vérité., 스페인어 대역어: paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, los monjes preguntan y responden entre sí para intuir la realidad., 아랍어 대역어: كوآن، لغز الزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، حوار يتبادله الرهبان لمتابعة الحقّ, 중국어 대역어: 禅机问答, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，僧人们为了寻求真理而交谈的话语。
표제어: 선문답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禪問答, 발음: 선문답, 활용: 선문답이[선문다비], 선문답도[선문답또], 선문답만[선문담만], 파생어: 선문답하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기., 용례: <구> 선문답을 주고받다.
<구> 선문답을 중단하다.
<구> 선문답을 하다.
<구> 선문답만 되풀이하다.
<문장> 내 질문에 대한 그의 답변은 질문의 핵심은 피한 채 선문답 수준에 머물렀다.
<문장> 차기 대통령 자리를 노리는 두 후보는 덕담과 선문답을 주고받으며 탐색전을 벌였다.
<대화> 가: 낙타는 왜 사막으로 갔을까?
<대화> 나: 그런 선문답만 하지 말고 네 취직 걱정이나 해., 몽골어 대역어: дэмий яриа, дэл сул яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) өгөгдсөн сэдэвтэй хамааралгүй чөлөөтэй ярилцах яриа., 베트남어 대역어: việc nói chuyện phiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Việc nói chuyện trao đổi một cách nhàn nhã không liên quan đến vấn đề cho trước., 타이어 대역어: การสนทนาอย่างสบาย ๆ, การพูดคุยอย่างไม่เคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)การพูดคุยสนทนาอย่างสบาย ๆ โดยไม่เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: teka teki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) cerita yang disampaikan dan diterima dengan bebas tanpa ada masalah atau kaitan dengan yang diberikan, 러시아어 대역어: вопросы и ответы; беседа; диалог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Свободная беседа на тему, не имеющую отношения к заданной проблеме., 영어 대역어: Zen riddles; koans, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A leisurely dialogue irrelevant to a given problem., 일본어 대역어: こんにゃくもんどう【蒟蒻問答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられた問題とは関係なく、のんびりと交わす会話をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: réponse non conforme à la question posée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Histoire échangée de manière relaxée, à propos d'un sujet qui n'a rien à voir avec la question posée., 스페인어 대역어: paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Decir por decir, charla que se desvía del tema., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)حوار خفيف يتبادل بغض النظر عن الموضوع المطروح, 중국어 대역어: 问东答西，答非所问, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)与提的问题无关，悠闲地交谈的内容。
표제어: 선물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膳物, 발음: 선ː물, 파생어: 선물하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건., 용례: <구> 생일 선물.
<구> 입학 선물.
<구> 졸업 선물.
<구> 축하 선물.
<구> 크리스마스 선물.
<구> 선물 공세.
<구> 선물 꾸러미.
<구> 선물 상자.
<구> 선물 세트.
<구> 선물 포장지.
<구> 선물을 마련하다.
<구> 선물을 보내다.
<구> 선물을 사다.
<구> 선물을 주다.
<구> 선물을 준비하다.
<구> 선물을 하다.
<문장> 지수는 선생님 생신에 드릴 선물을 사려고 백화점에 갔다.
<문장> 승규는 아버지에게 고등학교 입학 선물로 컴퓨터를 받았다.
<문장> 우리 부부는 올해도 아이들이 잠든 머리맡에 크리스마스 선물을 두고 나왔다., 몽골어 대역어: бэлэг, бэлэг сэлт, бэлэг дурсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархаснаа илэрхийлэх буюу ямар нэгэн явдалд баяр хүргэхийн тулд бусдад эд зүйл өгөх явдал. мөн тухайн эд зүйл., 베트남어 대역어: việc tặng quà, món quà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa một món đồ cho người khác để thể hiện lòng biết ơn hay chúc mừng. Hay là món đồ đó., 타이어 대역어: การให้ของขวัญ, การแสดงความยินดี, ของขวัญ, ของฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้สิ่งของแก่ผู้อื่นเพื่อแสดงความขอบคุณหรือแสดงความยินดีในเรื่องใด ๆ หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kado, hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diberikan kepada orang lain sebagai ungkapan terima kasih atau ucapan selamat, atau untuk menyebutkan benda tersebut, 러시아어 대역어: подарок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, подаренная в знак благодарности или как поздравление с каким-либо событием. Или преподнесение подобной вещи., 영어 대역어: gift; present, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving an object to another person in order to show thanks or celebrate something, or the object itself., 일본어 대역어: おくりもの【贈り物】。おれい【お礼】。おいわい【お祝い】。プレゼント。ギフト。ごしんもつ【ご進物】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありがたい気持ちを表現したりめでたい事を祝うために金品などを贈ること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: cadeau, présent, don, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’offrir une chose à quelqu'un pour le remercier ou le féliciter ; cette chose., 스페인어 대역어: regalamiento, regalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar algo a alguien como expresión de agradecimiento o en ocasión del festejo de algún suceso, u objeto de esta naturaleza., 아랍어 대역어: هدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم شيء إلى شخص آخر من أجل الإعراب عن الشكر أو تقديم التهانئ أو الشيء المقدم بذاته, 중국어 대역어: 礼物, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达谢意或祝贺某事而把东西送给别人；或指该东西。
표제어: 선물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膳物하다, 발음: 선ː물하다, 가봐라: 선물0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 선물하다, 뜻풀이: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다., 용례: <구> 꽃을 선물하다.
<구> 반지를 선물하다.
<구> 책을 선물하다.
<구> 부모님께 선물하다.
<구> 친구에게 선물하다.
<문장> 그는 부모님께 선물할 옷을 정성스럽게 포장했다.
<문장> 나는 결혼기념일을 맞아 아내에게 꽃과 반지를 선물했다.
<문장> 우리는 선생님께 감사의 뜻으로 우리가 직접 만든 떡을 선물하기로 했다.
<대화> 가: 내일이 지수 생일인데 선물은 뭘로 할까?
<대화> 나: 립스틱을 선물하는 건 어때?, 몽골어 대역어: бэлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж талархсанаа илэрхийлэх юмуу ямар нэг зүйлд баяр хүргэхийн тулд өөр бусад хүнд эд зүйл өгөх., 베트남어 대역어: tặng quà, cho quà, biếu quà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đồ vật cho người khác  để biểu hiện sự cảm tạ hay chúc mừng việc nào đó., 타이어 대역어: ให้ของขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งของแก่ผู้อื่นเพื่อแสดงความขอบคุณหรือแสดงความยินดีกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menghadiahkan, memberi hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan suatu benda kepada orang lain sebagai ungkapan terima kasih atau ucapan selamat atas sesuatu, 러시아어 대역어: делать подарок; дарить подарок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дарить вещь другим людям для выражения благодарности или для того, чтобы поздравить с каким-либо событием., 영어 대역어: give a gift, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object to another person in order to show thanks or celebrate something., 일본어 대역어: おくる【贈る】。プレゼントする。おれいをする【お礼をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありがたい気持ちを表現したりめでたい事を祝うために金品などを贈る。, 프랑스어 대역어: faire un cadeau, offrir quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose à autrui afin d'exprimer sa reconnaissance ou de célébrer un événement., 스페인어 대역어: regalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar algo como regalo en señal de agradecimiento a alguien o celebración de una cosa., 아랍어 대역어: يهدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شيئا لشخص آخر للتعبير عن الشكر أو التهنئة بأمر ما, 중국어 대역어: 送礼物, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达谢意或祝贺某事而把东西给别人。
표제어: 선민사상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選民思想, 발음: 선ː민사상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선민의식, 뜻풀이: 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감., 용례: <구> 선민사상이 강하다.
<구> 선민사상이 드러나다.
<구> 선민사상을 경계하다.
<구> 선민사상에 빠지다.
<구> 선민사상에 젖다.
<문장> 선민사상을 지닌 사람은 다른 사람보다 자신이 우월하다고 여긴다.
<문장> 그는 선민사상에 젖어 따로 식사를 하고, 숙소도 따로 배정해 달라고 요구했다.
<대화> 가: 명예와 부를 얻었다고 해서 선민사상에 빠져서는 안 된다.
<대화> 나: 네, 항상 겸손한 자세로 생활할게요., 몽골어 대역어: элитизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг нийгэмд нийгмийн байр суурь өндөр юмуу хөрөнгө мөнгөтэй хүмүүс өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл бодол., 베트남어 대역어: chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng tự cao những người giàu có hay có địa vị xã hội cao trong một xã hội cảm thấy chỉ có mình mình là một tồn tại đặc biệt., 타이어 대역어: อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: perasaan elitis, perasaan unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan unggul yang dirasakan seseorang bahwa status sosial dirinya tinggi atau orang-orang yang memiliki kekayaan adalah suatu keberadaan yang khusus, 러시아어 대역어: элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства), 러시아어 대역어 뜻풀이: Причисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством., 영어 대역어: elitism, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of superiority felt by those who are rich and have a high social status., 일본어 대역어: せんみんしそう【選民思想】。せんみんいしき【選民意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会で社会的な地位が高かったり富を持つ人たちの集団が、自分たちだけが特別な存在だと感じる優越感。, 프랑스어 대역어: conscience du peuple élu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part., 스페인어 대역어: elitismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta., 아랍어 대역어: نخبوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا, 중국어 대역어: 选民思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个社会里社会地位较高或掌握财富较多的人所感受到的优越感，认为只有自己才是特别的存在。
표제어: 선민사상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選民思想, 발음: 선ː민사상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선민의식, 뜻풀이: 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감., 용례: <구> 선민사상을 갖다.
<구> 선민사상을 지니다.
<문장> 유대교에서는 유대인들에게 선민사상을 심어 자긍심을 높이려고 했다.
<문장> 유대인의 선민사상은 전통문화 교육을 통해 오늘날까지 이어지고 있다.
<문장> 선민사상이 강한 유대인들은 자신들만이 신의 축복을 받을 수 있다고 믿었다.
<대화> 가: 각 민족들은 저마다 자신들의 민족이 특별하다고 여기지.
<대화> 나: 유대인의 선민사상이 바로 그 예이군요., 몽골어 대역어: илүү гэж үзэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Израилийн ард түмэн өөрсдийгөө бурханы сонгосон хүмүүс гэж үздэг шашны болоод үндэсний үзэл., 베트남어 대역어: tư tưởng dân thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng tự cao mang tính dân tộc và tính tôn giáo của những người Ixrael tự cho rằng mình là những người được thần thánh lựa chọn., 타이어 대역어: ความถือตัวว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถือตัวทางด้านเชื้อชาติและศาสนาโดยที่ชาวอิสราเอลคิดไปเองว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: perasaan terpilih, perasaan elitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan unggul dari segi agama dan etnik yang menganggap bahwa orang-orang Yahudi secara langsung merupakan orang-orang yang dipilih Tuhan, 러시아어 대역어: элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства), 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозное и народное чувство превосходства израильтян, считающих себя народом, избранным Богом., 영어 대역어: proud as a chosen people, 영어 대역어 뜻풀이: The religious and ethnic pride felt be the Israelites, believing that they are the people chosen by the God., 일본어 대역어: せんみんしそう【選民思想】。せんみんいしき【選民意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: ユダヤ人が自分たちを神に選ばれた民族であるとする宗教的、民族的な優越感。, 프랑스어 대역어: conscience du peuple élu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de supériorité religieuse et nationale chez les israélites qui se considérent comme des  personnes désignées par Dieu., 스페인어 대역어: elitismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de judíos: sistema que se basa en la creencia religiosa y étnica de que existen aquellos que son considerados como un grupo selecto por Dios., 아랍어 대역어: المختارون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقدة التفوّق عند الإسرائيلين من الناحية الدينية والشعبية ويظنون أنفسهم أبناء الله المختارين, 중국어 대역어: 选民思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 以色列人的宗教和民族优越感，认为自己是神所选择的人。
표제어: 선민의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選民意識, 발음: 선ː미늬식/선ː미니식, 활용: 선민의식이[선ː미늬시기/선ː미니시기], 선민의식도[선ː미늬식또/선ː미니식또], 선민의식만[선ː미늬싱만/선ː미니싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선민사상, 뜻풀이: 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감., 용례: <구> 선민의식이 심하다.
<구> 선민의식이 팽배하다.
<구> 선민의식을 갖다.
<구> 선민의식에 도취하다.
<구> 선민의식에 빠지다.
<문장> 드라마 속에 나오는 주인공은 우월 의식과 선민의식에 빠진 재벌가의 아들이었다.
<문장> 사업에 크게 성공해 막대한 부를 쌓은 그는 선민의식을 가지고 다른 사람들을 무시하곤 했다.
<대화> 가: 지수가 자기네 집안이 대대로 정치인을 배출했다고 어찌나 자랑을 하던지. 
<대화> 나: 걔는 선민의식이 강해서 태도가 거만하기 짝이 없어., 몽골어 대역어: өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг нийгэмд нийгмийн байр суурь өндөр юмуу чинээлэг хүмүүсийн өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл., 베트남어 대역어: ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng tự cao của những người giàu có hoặc có địa vị xã hội cao trong xã hội cảm thấy chỉ có mình mình là một tồn tại đặc biệt., 타이어 대역어: อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: perasaan unggul, perasaan bangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan unggul yang dirasakan oleh orang-orang yang berstatus sosial tinggi atau memiliki posisi dalam suatu masyarakat dengan menganggap dirinya sebagai suatu keberadaan yang khusus, 러시아어 대역어: элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства), 러시아어 대역어 뜻풀이: Причисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством, что только они являются особыми созданиями., 영어 대역어: elitism, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of superiority felt by those who are rich and have a high social status., 일본어 대역어: せんみんいしき【選民意識】。せんみんしそう【選民思想】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会で社会的な地位が高かったり富を持つ人たちの集団が、自分たちだけが特別な存在だと感じる優越感。, 프랑스어 대역어: conscience du peuple élu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part., 스페인어 대역어: elitismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta., 아랍어 대역어: نخبوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا, 중국어 대역어: 选民意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个社会里社会地位较高或掌握财富较多的人所感到的优越感，认为只有自己才是特别的存在。
표제어: 선민의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選民意識, 발음: 선ː미늬식/선ː미니식, 활용: 선민의식이[선ː미늬시기/선ː미니시기], 선민의식도[선ː미늬식또/선ː미니식또], 선민의식만[선ː미늬싱만/선ː미니싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선민사상, 뜻풀이: 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감., 용례: <구> 선민의식이 강하다.
<구> 선민의식을 가지다.
<구> 선민의식을 전파하다.
<구> 선민의식을 지니다.
<문장> 유대인인 그는 선민의식에 사로잡혀 다른 민족을 열등하게 보았다.
<문장> 바울은 이스라엘의 선민사상을 부정했다는 이유로 로마로 끌려갔다.
<문장> 그는 히틀러가 유대인을 박해한 이유를 유대인의 선민의식 때문이라고 보았다.
<대화> 가: 이스라엘 사람들은 선민의식이 강한 것 같아.
<대화> 나: 나도 이스라엘에 여행 갔을 때 사람들과 대화하면서 강하게 느꼈어., 몽골어 대역어: илүү гэж үздэг үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Израилийн ард түмэн өөрсдийгөө бурханы сонгосон хүмүүс гэж үздэг шашны болоод үндэсний үзэл., 베트남어 대역어: ý thức dân thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng tự cao mang tính dân tộc và tôn giáo của những người dân Ixrael tự cho mình là những người được thần thánh lựa chọn., 타이어 대역어: ความถือตัวว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถือตัวทางด้านเชื้อชาติและศาสนาโดยที่ชาวอิสราเอลคิดไปเองว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: perasaan hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hebat secara agama dan etnik yang dirasa oleh orang-orang Yahudi karena menganggap mereka adalah orang-orang pilihan Tuhan, 러시아어 대역어: элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства), 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозное и народное чувство превосходства израильтян, считающих себя народом, избранным Богом., 영어 대역어: proud as a chosen people, 영어 대역어 뜻풀이: The religious and ethnic proud felt be the Israelite, believing that they are the people chosen by the God., 일본어 대역어: せんみんいしき【選民意識】。せんみんしそう【選民思想】, 일본어 대역어 뜻풀이: ユダヤ人が自分たちを神に選ばれた民族であるとする宗教的、民族的な優越感。, 프랑스어 대역어: conscience du peuple élu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de supériorité religieuse et nationale chez les israélites qui se considérent comme des  personnes désignées par Dieu., 스페인어 대역어: elitismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de judíos: sistema que se basa en la creencia religiosa y étnica de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta., 아랍어 대역어: المختارون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا, 중국어 대역어: 选民意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 以色列人的宗教和民族优越感，认为自己是神所选择的人。
표제어: 선박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 船舶, 발음: 선박, 활용: 선박이[선바기], 선박도[선박또], 선박만[선방만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 관련어: 유의어 배2, 뜻풀이: 여러 시설이 갖추어진 큰 배., 용례: <구> 초대형 선박.
<구> 선박이 출항하다.
<구> 선박이 항해하다.
<구> 선박을 설계하다.
<구> 선박을 제조하다.
<구> 선박에 탑승하다.
<문장> 그 선박에는 수영장과 연회장이 갖춰져 있었다.
<문장> 구호물자를 실은 선박이 항구를 출발해 이웃 나라로 향했다.
<문장> 그 회사에서 만든 다섯 척의 선박 중 두 척은 여객선으로 사용되었다., 몽골어 대역어: хөлөг онгоц, том усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл бүрийн байгууламж төхөөрөмж бүхий том усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền lớn có nhiều thiết bị., 타이어 대역어: เรือ, เรือขนาดใหญ่, เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกติดตั้งอยู่อย่างหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu besar yang memiliki banyak fasilitas, 러시아어 대역어: судно; корабль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое судно, оснащённое рядом удобств и приспособлений., 영어 대역어: ship; vessel, 영어 대역어 뜻풀이: A large boat equipped with many facilities., 일본어 대역어: せんぱく【船舶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な施設を揃えている大きい船。, 프랑스어 대역어: vaisseau, bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand navire équipé de différentes installations., 스페인어 대역어: embarcación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco grande con varias instalaciones., 아랍어 대역어: سفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب كبير مزود بعدد من المرافق, 중국어 대역어: 船舶，船只, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备各种设施的大船。
표제어: 선반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선반, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 살강, 뜻풀이: 물건 등을 두기 위해 벽에 달아 놓은 긴 널빤지., 용례: <구> 부엌 선반.
<구> 선반 위.
<구> 선반을 달다.
<구> 선반을 만들다.
<구> 선반을 정리하다.
<구> 선반에 올려놓다.
<문장> 어머니는 여러 접시들을 부엌 한쪽의 선반에 올려 두셨다.
<문장> 선반에도 책이 빼곡하게 쌓여 있는 걸 보아 그는 책을 좋아하는 것 같았다.
<문장> 그 가게에는 선반에 많은 물건이 어지럽게 진열되어 있어 다시 찾고 싶지 않았다.
<대화> 가: 약은 어디에다가 뒀어요?
<대화> 나: 애들 손에 닿지 않게 선반에 놓아뒀어요., 몽골어 대역어: тавиур, дөнжөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл тавихын тулд хананд өлгөж тавьсан урт банз., 베트남어 대역어: giá đỡ, kệ, xích đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm ván dài treo lên tường để xếp đặt đồ vật v.v, 타이어 대역어: ชั้น, ชั้นติดผนัง, หิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นไม้ยาวที่ติดไว้ที่ผนังเพื่อใช้วางสิ่งของต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: rak gantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan, lemari panjang yang digantung di dinding untuk meletakkan benda dsb, 러시아어 대역어: полка; стеллаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная доска, которую вешают на стену для того, чтобы класть туда какие-либо предметы., 영어 대역어: shelf; rack, 영어 대역어 뜻풀이: A long board hung on the wall in order to keep objects, etc., 일본어 대역어: たな【棚】。かべだな【壁棚】。かべつけだな【壁つけ棚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などをのせておくために壁に取り付けた長い板。, 프랑스어 대역어: étagère, rayon, planche, tablette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tablette de bois longue fixée contre un mur pour y poser des choses, etc., 스페인어 대역어: anaquel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla sujeta horizontalmente a la pared que sirve para colocar objetos., 아랍어 대역어: رفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة طويلة معلقة على الجدار من أجل وضع الأشياء عليها, 중국어 대역어: 搁板, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了放置东西等而在墙上悬挂的长木板。
표제어: 선발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先發, 발음: 선발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후발, 뜻풀이: 남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감., 용례: <구> 선발 기업.
<구> 선발 주자.
<문장> 자동차 시장에서 후발 기업들은 선발 기업을 따라잡기 위해 노력했다.
<문장> 다른 국가들보다 복지 정책이 앞서 있는 영국과 스웨덴은 선발 복지 국가로 불린다.
<대화> 가: 내가 이 사업 분야에서 선발 주자로 나서 많은 주목은 받았지만 이익은 그다지 내지 못했어.
<대화> 나: 그래도 후발 기업들의 본보기가 되잖아요., 몽골어 대역어: түрүү, анхдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас өрсөж ямар нэг зүйлийг эхэлж түрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xung phong, sự đi tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đứng ra trước bắt đầu việc gì đó trước người khác., 타이어 대역어: การเริ่มก่อน, การออกนำหน้าไปก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นทำสิ่งใด ๆ ก่อนผู้อื่นและนำหน้าไป, 인도네시아어 대역어: pelopor, pendahulu, pionir, perintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai dan maju untuk suatu hal lebih dahulu dari orang lain, 러시아어 대역어: лидерство; возглавление; избранность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходство и движение впереди, приступление к какому-либо делу первее других., 영어 대역어: leading; heading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a certain task earlier than others, 일본어 대역어: せんぱつ【先発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを他人より先に始めること。, 프랑스어 대역어: précurseur, pionnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer quelque chose et d'avancer avant autrui., 스페인어 대역어: avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de iniciar una cosa y liderarla de antemano., 아랍어 대역어: مقدّم ، مسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدأ عملا قبل آخرين ويسبق غيره, 중국어 대역어: 领头，先进，领军, 중국어 대역어 뜻풀이: 比他人先开始某事，带头出发。
표제어: 선발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先發, 발음: 선발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수., 용례: <구> 선발 명단.
<구> 선발 선수.
<구> 선발로 등판하다.
<구> 선발로 뛰다.
<구> 선발로 출장하다.
<문장> 선발 투수가 1회부터 7회까지 좋은 활약을 보여 주었다.
<문장> 그는 매 경기 선발로 출전하였지만 오늘 경기에서는 후보에 머물렀다.
<문장> 선발로 나온 4번 타자가 경기 도중 부상을 당해 후보 선수가 경기에 대신 나가게 되었다.
<대화> 가: 감독님, 오늘 축구 경기에서 선발로 나가고 싶습니다.
<대화> 나: 자네는 오늘 몸 상태가 좋지 않으니까 후반부터 뛰는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: түрүү, анхдагч, анхны тамирчин, ууган тамирчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээний эхнээс нь эхэлж оролцох явдал. мөн тийм тамирчин., 베트남어 대역어: đá chính, cầu thủ chính thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất trận từ khi bắt đầu trận đấu trong bóng chày hay bóng đá. Hoặc cầu thủ như vậy., 타이어 대역어: การลงสู่สนามแข่งขัน, นักกีฬาที่ลงแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงสู่สนามตั้งแต่เริ่มต้นการแข่งขันในกีฬาเบสบอล ฟุตบอล เป็นต้น หรือนักกีฬาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memimpin atau mengendalikan dari awal pertandingan dalam pertandingan bisbol atau sepak bola, atau atlet, pemain yang demikian, 러시아어 대역어: подача; начало; вступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подача в начале соревнований по бейсболу, футболу и т.п. А также такой спортсмен., 영어 대역어: starting; starter, 영어 대역어 뜻풀이: In a baseball or soccer, etc., the act of participating in the game from the beginning; or such a player., 일본어 대역어: せんぱつ【先発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球やサッカーなどで、試合の最初から出場すること。また、そうする選手。, 프랑스어 대역어: joueur partant, premier lanceur d'une rencontre sportive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de participer dès le début dans un match de baseball, de foot, etc. ; un tel joueur., 스페인어 대역어: titular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol o fútbol, jugador que participa desde principio del partido., 아랍어 대역어: مقدّم ، مسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباراة البيسبول أو كرة القدم أو غيرها، اللعب منذ بداية المباراة، أو لاعب يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 先上场，先发球员，先发投手, 중국어 대역어 뜻풀이: 棒球或足球等竞赛中一开场就出战；或指那样的选手。
표제어: 선발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選拔, 발음: 선ː발, 파생어: 선발되다,선발하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 골라 뽑음., 용례: <구> 선발 기용.
<구> 선발 기준.
<구> 선발 대회.
<구> 선발 방식.
<구> 선발 시험.
<구> 선발 요원.
<구> 선발이 되다.
<구> 선발을 하다.
<문장> 지수는 한국을 대표하는 미인으로 인정받고 싶어 미인 선발 대회에 나갔다.
<문장> 회사는 신입 사원 선발 인원을 늘려 처음 계획보다 오십여 명을 더 뽑기로 했다.
<문장> 정부가 외교관의 선발 기준을 강화하면 새로 뽑히는 외교관의 수는 줄어들 것으로 예상된다., 몽골어 대역어: сонголт, шилэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл дотроос сонгож шилэх явдал., 베트남어 대역어: sự lựa chọn, sự tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn và lấy ra trong số nhiều cái., 타이어 대역어: การคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: penyeleksian, pemilihan, perekrutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih dan menarik di antara banyak hal, 러시아어 대역어: выбор; отбор; подбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбор и избрание чего-либо из числа многих., 영어 대역어: selection; picking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of picking out among many., 일본어 대역어: せんばつ【選抜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中から選び抜くこと。, 프랑스어 대역어: sélection, choix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de choisir parmi plusieurs., 스페인어 대역어: selección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir algo de entre una serie de opciones., 아랍어 대역어: اختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار شيء من بين الأشياء الكثيرة, 중국어 대역어: 选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中选择。
표제어: 선발대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先發隊, 발음: 선발때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후발대, 뜻풀이: 먼저 출발하는 부대나 무리., 용례: <구> 선발대가 들어가다.
<구> 선발대를 보내다.
<구> 선발대를 이끌다.
<구> 선발대를 파견하다.
<구> 선발대로 출발하다.
<문장> 지진 피해 현장에 도착한 다섯 명의 선발대가 우선적으로 구조 활동을 펼쳤다.
<문장> 선발대로 뽑힌 그들의 임무는 먼저 적군에 침투해 적의 움직임을 파악하는 것이었다.
<대화> 가: 나는 오전에 약속이 있어서 같이 못 갈 것 같은데 어쩌지? 
<대화> 나: 그럼 나는 선발대로 먼저 출발할 테니 너는 이따 오후에 출발하는 후발대와 함께 와., 몽골어 대역어: тэргүүн салаа, тэргүүн анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлж хөдөлсөн цэргийн анги болон бүлэг., 베트남어 대역어: đội tiên phong, đội đi trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội hay nhóm xuất phát trước., 타이어 대역어: กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน, 인도네시아어 대역어: tim pertama, rombongan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: korps atau kelompok yang berangkat lebih dahulu, 러시아어 대역어: передовая группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военная часть или группа, отправляющаяся первой., 영어 대역어: advance party, 영어 대역어 뜻풀이: A unit or group that makes an early start., 일본어 대역어: せんぱつたい【先発隊】。せんけんたい【先遣隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本隊に先立って出発する部隊やグループ。, 프랑스어 대역어: détachement précurseur, avant-garde, première mission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troupe ou groupe de personnes qui part avant les autres., 스페인어 대역어: grupo de avanzada, equipo de avanzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas o ejército que parte delante de otros., 아랍어 대역어: فريق مقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة أو جماعة تغادر مغادرة مبكّرة, 중국어 대역어: 先遣队，先头部队, 중국어 대역어 뜻풀이: 先出发的部队或群体。
표제어: 선발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選拔되다, 발음: 선ː발되다/선ː발뒈다, 가봐라: 선발02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 선발되다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다., 용례: <구> 인원이 선발되다.
<구> 국가 대표로 선발되다.
<구> 배우로 선발되다.
<구> 비밀 요원으로 선발되다.
<구> 후보에 선발되다.
<문장> 수영 실력이 뛰어난 지수는 국가 대표에 선발되었다.
<문장> 열 명의 후보자 중에서 최종으로 선발된 인원은 단 두 명이었다.
<대화> 가: 내가 다음 달에 있을 연주회의 연주자로 선발되면 얼마나 좋을까.
<대화> 나: 네 피아노 연주 실력은 뛰어나니까 꼭 뽑힐 수 있을 거야., 몽골어 대역어: сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дотроос сонгогдон шилэгдэх., 베트남어 대역어: được tuyển chọn, được chọn lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lựa chọn tuyển ra trong số nhiều., 타이어 대역어: ได้รับคัดเลือก, ถูกเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: diseleksi, dipilih, direkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih dan ditarik di antara banyak hal, 러시아어 대역어: быть выбранным; быть отобранным; быть избранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выбранным и избранным среди множества., 영어 대역어: be selected; be picked, 영어 대역어 뜻풀이: Be picked out among many., 일본어 대역어: せんばつされる【選抜される】。せいせんされる【精選される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中から選び抜かれる。, 프랑스어 대역어: être sélectionné, être choisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être choisi et pris parmi plusieurs., 스페인어 대역어: elegirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser electo uno entre otros por su excelencia., 아랍어 대역어: ينتخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختياره من بين كثير, 중국어 대역어: 被选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中被挑选出。
표제어: 선발전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選拔戰, 발음: 선ː발쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합., 용례: <구> 국가 대표 선발전.
<구> 지역 선발전.
<구> 최종 선발전.
<구> 선발전이 열리다.
<구> 선발전에 참가하다.
<구> 선발전에서 우승하다.
<구> 선발전에서 탈락하다.
<문장> 양궁 국가 대표 선수를 뽑기 위한 선발전이 열렸다.
<문장> 선발전을 치르기 위해 백여 명의 선수들이 경기장에 모였다.
<문장> 그가 세계 선수권에 출전하기 위해서는 이번 선발전을 꼭 통과해야만 한다.
<문장> 지수는 선발전에서 뛰어난 실력을 보이며 태권도 국가 대표 선수로 올림픽에 출전하게 되었다., 몽골어 대역어: аварга шалгаруулах тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тамирчид дотроос шилдгийг шалгаруулах тэмцээн., 베트남어 대역어: trận thi đấu chọn tuyển thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận thi đấu để chọn ra cầu thủ có năng lực xuất sắc trong số nhiều cầu thủ., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันเพื่อคัดเลือกนักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นในบรรดานักกีฬาหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: pertandingan penyeleksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan untuk menarik atlet dengan kemampuan unggul di antara banyak atlet lainnya, 러시아어 대역어: отборочный матч; отборочный турнир; предварительный турнир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование для отбора спортсменов, обладающих выдающимися способностями среди остальных., 영어 대역어: team trials, 영어 대역어 뜻풀이: A competition to choose the best player among many., 일본어 대역어: せんばつじあい【選抜試合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の選手の中から実力の優れた選手を選ぶための試合。, 프랑스어 대역어: éliminatoire, match éliminatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épreuve organisée pour sélectionner les meilleurs joueurs parmi un grand nombre., 스페인어 대역어: prueba clasificatoria, competencia clasificatoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia deportiva para seleccionar de entre un grupo al jugador con mayores habilidades., 아랍어 대역어: مباراة للاختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافسة لاختيار لاعبين متفوقين من بين الكثير من اللاعبين, 중국어 대역어: 选拔赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 以从众多选手中挑选实力优秀的选手为目的的比赛。
표제어: 선발팀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選拔team, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 팀의 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수만을 뽑아서 구성한 팀., 용례: <구> 대학 선발팀.
<구> 지역 선발팀.
<구> 선발팀을 구성하다.
<구> 선발팀을 꾸리다.
<구> 선발팀과 맞붙다.
<구> 선발팀에 뽑히다.
<문장> 한국 축구 대표팀이 대학 선발팀과 경기를 갖는다는 소식이 전해졌다.
<문장> 미국과의 경기를 위해 각 팀의 우수한 선수들로 야구 선발팀을 꾸렸다.
<대화> 가: 내일 배구 경기에서 맞붙을 팀은 어디야?
<대화> 나: 중국의 선발팀이라고 하던데., 몽골어 대역어: шигшээ баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон багийн тамирчдаас шилдгийг нь сонгон шалгаруулж бүрдүүлсэн баг., 베트남어 대역어: đội tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội hình thành từ việc chỉ chọn cầu thủ có năng lực xuất sắc trong số các cầu thủ của nhiều đội., 타이어 대역어: ทีมที่ประกอบด้วยนักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่น, ทีมที่ได้รับคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีมที่ประกอบด้วยนักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นที่ได้รับการคัดเลือกจากบรรดานักกีฬาหลาย ๆ ทีม, 인도네시아어 대역어: tim terpilih, tim terseleksi, tim pilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tim yang dibentuk dari hasil menarik para atlet yang berkemampuan unggul saja di antara atlet-atlet dari beberapa tim, 러시아어 대역어: сборная команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Команда, сформированная только из избранных спортсменов из нескольких команд, обладающих выдающимися способностями., 영어 대역어: picked team, 영어 대역어 뜻풀이: A team consisting of only the best players that had been picked from multiple teams., 일본어 대역어: せんばつチーム【選抜チーム】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のチームの選手の中から実力の優れた選手だけを選び抜いて作ったチーム。, 프랑스어 대역어: équipe sélectionnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipe composée d'excellents joueurs choisie parmi plusieurs équipes., 스페인어 대역어: colaboración de grandes talentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipo compuesto de los jugadores más talentosos entre los de varios equipos., 아랍어 대역어: فريق منتخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فريق يتكوّن من لاعبين بارزين فقط من خلال اختيارهم من بين لاعبين في عدّة فرق, 중국어 대역어: 选拔队，精英队, 중국어 대역어 뜻풀이: 从众多队伍的选手中仅选出实力优秀的选手组成的队伍。
표제어: 선발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選拔하다, 발음: 선ː발하다, 가봐라: 선발02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선발하다
1이 2를 3에/으로 선발하다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 골라 뽑다., 용례: <구> 선수를 선발하다.
<구> 종업원을 선발하다.
<구> 국가 대표에 선발하다.
<구> 신입 사원으로 선발하다.
<구> 장학생으로 선발하다.
<문장> 감독은 민준을 국가 대표 선수에 선발했다.
<문장> 학교는 학업 성적이 우수한 백여 명의 학생을 장학생으로 선발하겠다고 발표했다.
<문장> 대회 심사 위원인 그는 이번 대회에서 창의력이 돋보이는 작품을 선발할 계획이라고 했다.
<대화> 가: 학생들 중에서 달리기를 잘하는 학생 몇 명을 선발해서 육상팀을 만들 거래.
<대화> 나: 그래? 우리도 한번 지원해 보자., 몽골어 대역어: сонгох, шилэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл дотроос сонгож шилэх., 베트남어 대역어: tuyển chọn, chọn lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn và rút ra trong số nhiều., 타이어 대역어: คัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menyeleksi, memilih, merekrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih kemudian menarik di antara banyak hal, 러시아어 대역어: отбирать; выбирать; подбирать; избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрав, избирать среди множества., 영어 대역어: select; pick, 영어 대역어 뜻풀이: To pick out among many., 일본어 대역어: せんばつする【選抜する】。せいせんする【精選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中から選び抜く。, 프랑스어 대역어: sélectionner, choisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir et prendre quelqu'un parmi plusieurs., 스페인어 대역어: elegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir a uno entre otros por su excelencia., 아랍어 대역어: ينتخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختاره من بين كثير, 중국어 대역어: 选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中挑选。
표제어: 선방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善防, 발음: 선ː방, 파생어: 선방하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대의 공격을 잘 막아 냄., 용례: <구> 선방을 펼치다.
<구> 선방을 하다.
<구> 선방에 막히다.
<문장> 공격수가 골대를 향해 슛을 날렸으나 골키퍼의 선방에 막혔다.
<문장> 골키퍼의 선방으로 우리 팀은 상대 팀에게 단 한 골도 허용하지 않았다.
<대화> 가: 요즘 경기가 안 좋은데 매출이 조금이라도 올랐으니 다행이네요.
<대화> 나: 네. 이 정도면 상대 회사와의 경쟁에서도 나름 선방을 펼쳤다고 볼 수 있죠., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын довтолгоог сайн хаах явдал., 베트남어 대역어: sự phòng thủ tốt, sự phòng vệ tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngăn chặn tốt sự tấn công của đối phương., 타이어 대역어: การป้องกันฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างดี, การตั้งรับเป็นอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดกั้นการจู่โจมของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: pertahanan baik, pertahanan bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menahan serangan lawan dengan baik, 러시아어 대역어: удачная оборона; удачная защита; хорошая оборонительная защита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешное предотвращение атаки соперника., 영어 대역어: good defense; save, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defending well in sports against an attack from an opponent., 일본어 대역어: こうディフェンス【好ディフェンス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃をうまく防御すること。, 프랑스어 대역어: bonne défense, défense impeccable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien parer les attaques d’un adversaire., 스페인어 대역어: defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado exitoso de protegerse de los ataques de la contraparte., 아랍어 대역어: حسن الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدفاع الجيد ضد هجوم عدو, 중국어 대역어: 好防守，得力防守, 중국어 대역어 뜻풀이: 很好地抵住对方的攻击。
표제어: 선배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先輩, 발음: 선배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 후배, 뜻풀이: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람., 용례: <구> 동아리 선배.
<구> 직장 선배.
<구> 좋은 선배.
<구> 친한 선배.
<구> 선배 대접.
<구> 선배 학자.
<구> 선배를 만나다.
<구> 선배로 모시다.
<구> 선배에게 배우다.
<문장> 나를 지도해 주신 김 부장님은 나에게 선배이자 스승이다.
<문장> 신입 축구부원은 선배들에게 밀려 경기에 나가는 일이 적었다.
<문장> 동생은 나보다 먼저 결혼하더니 자신이 인생의 선배라고 했다.
<문장> 동아리 선배는 후배들에게 직접 기타 연주하는 방법을 가르쳐 주었다.
<대화> 가: 배우가 된 후에도 연기 연습을 하셨나요?
<대화> 나: 그럼요. 선배들의 연기를 직접 따라 해 보며 연습했습니다., 몽골어 대역어: ахмад үеийнхэн, дээд тушаалтан, ахмад ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбарт өөрөөс нь түрүүлэн ажиллаж эхэлсэнээр туршлага буюу байр суурь зэрэг арай илүү хүн., 베트남어 대역어: đàn anh, đàn chị, người đi trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động trước và có kinh nghiệm hoặc vị trí... cao hơn mình trong cùng lĩnh vực., 타이어 대역어: รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb, 러시아어 대역어: старший; старший коллега, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли., 영어 대역어: senior; veteran, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier., 일본어 대역어: せんぱい【先輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同分野で先に働き始め、経験や地位などで自分より上の人。, 프랑스어 대역어: prédécesseur, devancier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne supérieure quant à son ancienneté ou à son statut, parce qu'elle a commencé ses activités plus tôt dans le même domaine., 스페인어 대역어: superior, veterano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión., 아랍어 대역어: شخص أعلى منّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن بدأ عملا في نفس المجال قبل دخولي وله خبرات متوفرة أو يكون في منصب أعلى مني, 중국어 대역어: 前辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相同领域里比自己先开始活动而经验或地位等更领先的人。
표제어: 선배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先輩, 발음: 선배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 후배, 뜻풀이: 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람., 용례: <구> 고등학교 선배.
<구> 과 선배.
<구> 대학교 선배.
<구> 동문 선배.
<구> 중학교 선배.
<구> 초등학교 선배.
<구> 학교 선배.
<구> 선배 대접.
<구> 선배를 만나다.
<구> 선배에게 배우다.
<문장> 내 남편은 대학교 이 년 선배이다.
<문장> 졸업하는 선배들에게 후배들이 꽃다발을 전달하였다.
<문장> 과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다.
<문장> 고등학교 선배가 일 년 재수를 하는 바람에 나와 같이 대학교에 입학하였다. 
<대화> 가: 내일 엠티에 선배들도 올 수 있는지 연락해 볼게요.
<대화> 나: 졸업한 선배들에게도 연락해 봐., 몽골어 대역어: дээд ангийн хүүхэд, ахлах курсийн оюутан, өмнөх төгсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд өөрөөс нь түрүүлж элсэн орсон хүн., 베트남어 대역어: anh chị khoá trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhập học cùng trường trước mình., 타이어 대역어: รุ่นพี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนเดียวกันก่อนตนเอง, 인도네시아어 대역어: senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lulus lebih dahulu dari diri sendiri dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: старший; старший по учёбе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто поступил в данное учебное заведение раньше говорящего., 영어 대역어: senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who graduated from the same school earlier than oneself., 일본어 대역어: せんぱい【先輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校に自分より先に入学した人。, 프랑스어 대역어: ancien, étudiant aîné, senior, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est entrée dans la même école avant soi., 스페인어 대역어: alumno mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha ingresado a la misma escuela antes que yo., 아랍어 대역어: شخص أكبر منّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن التحق بنفس المدرسة قبل التحاقي, 중국어 대역어: 学长，师兄，师姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己先进入同一个学校的人。
표제어: 선별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選別, 발음: 선ː별, 파생어: 선별되다,선별적02,선별적01,선별하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔., 용례: <구> 선별 과정.
<구> 선별 기준.
<구> 선별 방식.
<구> 선별 작업.
<구> 선별 처리.
<구> 선별을 끝내다.
<문장> 몇몇 직원은 선별 작업을 하며 생산품 중에서 불량품들만 골라냈다.
<문장> 그 지역에서는 엄격한 선별 과정을 통해 우수한 품질의 사과만을 판매한다.
<문장> 수많은 학원 중에서 아이에게 적합한 학원을 선별을 하기란 그리 쉽지 않았다., 몽골어 대역어: ялгалт, хуваарилалт, ангилалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: การคัดแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penyortiran, pemisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memisahkan menurut standar tertentu kemudian membagi atau menempatkannya terpisah, 러시아어 대역어: выбор; отбор; сортировка; подбор; селекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбор и распределение в соответствии с установленными критериями., 영어 대역어: selection; sorting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sorting according to set standards., 일본어 대역어: せんべつ【選別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って選び分けること。, 프랑스어 대역어: tri, triage, choix, sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répartir selon certains critères., 스페인어 대역어: selección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elección de algo de entre un grupo con base en algún criterio., 아랍어 대역어: اختيار ، تصنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصنيف حسب المعايير المعيّنة, 중국어 대역어: 筛选，挑选, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准区别后分开。
표제어: 선별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選別되다, 발음: 선ː별되다/선ː별뒈다, 가봐라: 선별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 선별되다, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다., 용례: <구> 선별된 기사.
<구> 선별된 제품.
<구> 선별된 학생.
<구> 작품이 선별되다.
<구> 장소가 선별되다.
<문장> 기계에 쓰레기를 넣으니 재활용이 가능한 것들만 선별되었다.
<문장> 이번 검사에서 선별된 아동들은 6개월에 걸쳐 영재 수업을 받게 된다. 
<대화> 가: 이 많은 그림들이 모두 전시장에 전시되는 거야?
<대화> 나: 아니, 교수님께서 검토를 하시고 그중에서 선별된 작품들만 전시될 수 있어., 몽골어 대역어: ялгах, хуваарилах, ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж хуваах., 베트남어 대역어: được tuyển lựa, được phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tách theo tiêu chuẩn nhất định và chia riêng ra., 타이어 대역어: ถูกคัดแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด, 인도네시아어 대역어: disortir, dipisahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipisahkan menurut standar tertentu kemudian dibagi atau ditempatkan terpisah, 러시아어 대역어: быть отобранным; быть выбранным; быть отсортированным; быть избранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выбранным и отделённым в зависимости от установленного стандарта., 영어 대역어: be selected; be sorted, 영어 대역어 뜻풀이: To be sorted according to set standards., 일본어 대역어: せんべつされる【選別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って選び分けられる。, 프랑스어 대역어: être trié, être choisi, être sélectionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être divisé par le tri selon un critère donné., 스페인어 대역어: clasificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en orden algo o alguien según criterio determinado., 아랍어 대역어: يختير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تصينف أشياء بشكل منفصل على أساس معيار معيّن, 중국어 대역어: 被筛选，被挑选, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定的基准被区分开来。
표제어: 선별적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選別的, 발음: 선ː별쩍, 가봐라: 선별, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 냄., 용례: <구> 선별적인 관심.
<구> 선별적인 처리.
<구> 선별적으로 실시하다.
<구> 선별적으로 이루어지다.
<구> 선별적으로 처벌하다.
<문장> 회사는 선별적인 월급 인상을 실시했다.
<문장> 정부는 외국인의 토지 매입을 선별적으로 허용했다.
<대화> 가: 학생들 모두가 무료로 급식을 받을 수 있도록 해야 해.
<대화> 나: 그렇게 되면 세금이 많이 드니까 형편이 어려운 학생들부터 선별적으로 제공하는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: ялгавартай, хуваарьтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж салгах юмуу хувиарлах явдал., 베트남어 대역어: tính biệt loại, tính phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân chia theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ที่ได้คัดเลือก, ที่เลือกเฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกหรือแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terpilih, terseleksi, tersortir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memisahkan menurut standar tertentu kemudian membagi atau memilihnya terpisah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: выборочный; избирательный; селективный; отбирающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбор и распределение согласно установленным критериям., 영어 대역어: being selective, 영어 대역어 뜻풀이: Sorting or picking out according to set standards., 일본어 대역어: せんべつてき【選別的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って選び分けたり、選び抜くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sélectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répartir ou de trier selon certains critères., 스페인어 대역어: selectividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función de separar o escoger de entre un grupo y de acuerdo con un cierto criterio., 아랍어 대역어: صفة الاختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصنيف أو الاختيار حسب المعايير المعينة, 중국어 대역어: 筛选的，挑选的, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准区别后分开或选出的。
표제어: 선별적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選別的, 발음: 선ː별쩍, 가봐라: 선별, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는., 용례: <구> 선별적 개방.
<구> 선별적 과세.
<구> 선별적 복지.
<구> 선별적 지원.
<구> 선별적 처리.
<문장> 선별적 복지냐 보편적 복지냐를 놓고 의원들 간의 의견 충돌이 일어났다.
<문장> 그는 모든 정보를 수집하기보다는 선별적 수집을 통해 업무에 필요한 정보만 제시하라고 말했다.
<대화> 가: 선생님이 우수한 학생들만 따로 모아서 가르치는 걸 어떻게 봐야 할까?
<대화> 나: 그런 식으로 선별적 교육이 이뤄지면 다른 학생들이 불만을 가질 수도 있을 것 같아., 몽골어 대역어: ялгавартай, хуваарьтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж салгах юмуу хуваарилсан., 베트남어 대역어: mang tính tuyển chọn, mang tính phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tách theo tiêu chuẩn nhất định rồi chia hay nhặt riêng ra., 타이어 대역어: ที่ได้คัดเลือก, ที่เลือกเฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คัดเลือกหรือแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด, 인도네시아어 대역어: terpilih, terseleksi, tersortir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memisahkan menurut standar tertentu kemudian membagi atau memilihnya terpisah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: выборочный; избирательный; селективный; отбирающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирающий и отдельно разделяющий или отбирающий в зависимости от установленного стандарта., 영어 대역어: selective, 영어 대역어 뜻풀이: Sorting or picking out according to set standards., 일본어 대역어: せんべつてき【選別的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って選び分けたり、選び抜くさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sélectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui divise ou trie selon un critère donné., 스페인어 대역어: de selección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que selecciona algo o a alguien según criterio determinado., 아랍어 대역어: اختياريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يختار شيئا أو يصنفّه بشكل منفصل على أساس معيار معيّن, 중국어 대역어: 筛选的，挑选的, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准区别后分开或选出的。
표제어: 선별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選別하다, 발음: 선ː별하다, 가봐라: 선별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선별하다, 뜻풀이: 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다., 용례: <구> 과일을 선별하다.
<구> 글을 선별하다.
<구> 노래를 선별하다.
<구> 단어를 선별하다.
<구> 상품을 선별하다.
<구> 선수를 선별하다.
<구> 영화를 선별하다.
<구> 우수 고객을 선별하다.
<구> 음식을 선별하다.
<구> 작품을 선별하다.
<문장> 사장님은 지원자들 중에서 재능이 있는 사람들을 선별하여 뽑았다.
<문장> 그 요리사는 항상 좋은 재료만 선별해 요리하여 맛있는 음식을 만든다.
<대화> 가: 외국인 친구들에게 한국에 대해 알려 주려면 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 훌륭한 문화유산을 선별해서 소개하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: ялгах, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг түвшин жишгийн дагуу салгаж ялган, хуваах., 베트남어 대역어: tuyển lựa, phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách theo tiêu chuẩn nhất định rồi chia riêng ra., 타이어 대역어: คัดแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด, 인도네시아어 대역어: menyortir, menyeleksi, mengelompokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membedakan menurut standar tertentu kemudian membaginya secara terpisah, 러시아어 대역어: отбирать; выбирать; сортировать; избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать и отделять, следуя определённому стандарту., 영어 대역어: select; sort, 영어 대역어 뜻풀이: To sort according to set standards., 일본어 대역어: せんべつする【選別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に従って選び分ける。, 프랑스어 대역어: sélectionner, faire un tri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser et trier selon un critère donné., 스페인어 대역어: clasificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en orden algo o alguien según criterio determinado., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنّف شيئا بشكل منفصل عن آخر على أساس معيار معيّن, 중국어 대역어: 筛选，挑选, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准区别后分开。
표제어: 선보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선ː보다, 활용: 선보아[선ː보아](선봐[선ː봐]), 선보니[선ː보니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선보다, 뜻풀이: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다., 용례: <구> 선보는 날.
<구> 선보는 자리.
<구> 선본 남자.
<구> 선보러 나가다.
<구> 선보러 나오다.
<구> 선보러 다니다.
<구> 선보러 보내다.
<문장> 지수는 선본 남자와 세 달 만에 결혼했다.
<문장> 나는 올해 안에 결혼을 하기 위해 열 번도 넘게 선봤다.
<대화> 가: 이제 서른인데 넌 아직 결혼 계획 없니?
<대화> 나: 안 그래도 부모님이 나한테 자꾸 선보라고 하셔., 몽골어 대역어: зуучлалаар танилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болох хүнээ сонгохын тулд өөр бусдын танилцуулсан эрэгтэй, эмэгтэй хоёр уулзаж танилцах., 베트남어 대역어: xem mắt, coi mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ gặp thử qua sự giới thiệu của người khác để xác định đối tượng kết hôn., 타이어 대역어: ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย, 인도네시아어 대역어: (yang) dicomblangkan, pencomblangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan mencoba bertemu atas perkenalan orang lain untuk menemukan pasangan untuk menikah, 러시아어 대역어: идти на смотрины; встречаться с целью возможного брака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться по рекомендации другого человека для определения будущего супруга/супруги., 영어 대역어: meet someone for an arranged marriage, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to meet through an arrangement from another person in order to find a person to marry., 일본어 대역어: みあいをする【見合いをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の相手を求めて、第三者の紹介で男女が会う。, 프랑스어 대역어: rencontrer quelqu'un en vue d'un mariage arrangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Se rencontrer par l'intermédiaire d'un tiers afin de décider qui épouser., 스페인어 대역어: hacer cita a ciegas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse las dos personas en una cita, en general organizada por otra, con el fin de encontrar alguien prospectivo para casarse., 아랍어 대역어: يلتقي ، يقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي رجل ومرأة بواسطة شخص آخر من أجل اختيار شريك الحياة, 중국어 대역어: 相亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女双方为确定结婚对象而通过别人的介绍见面。
표제어: 선보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선ː보이다, 활용: 선보이어[선ː보이어/선ː보이여](선보여[선ː보여]), 선보이니[선ː보이니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 준말 선뵈다, 문형: 1이 2에/에게 3을 선보이다, 뜻풀이: 물건이나 사람 등이 처음 모습을 드러내다., 용례: <구> 선보인 요리.
<구> 선보인 전시.
<구> 선보인 제품.
<구> 선보일 예정.
<구> 기교를 선보이다.
<구> 기량을 선보이다.
<구> 시범을 선보이다.
<구> 신상품이 선보이다.
<구> 신작을 선보이다.
<구> 연기를 선보이다.
<구> 옷을 선보이다.
<구> 작품을 선보이다.
<문장> 유명 화가의 최신작이 전시회에서 선보여 많은 관심을 받았다.
<문장> 지수는 항상 새로운 요리에 도전하여 친구들에게 다양한 음식을 선보인다.
<대화> 가: 어제 그 가수가 노래하는 방송 봤니?
<대화> 나: 응. 그렇게 멋진 춤을 선보여서 정말 놀랐어. 춤을 추는 건 처음 봤거든., 몽골어 대역어: шинэ гарч ирэх, анх үзэгдэх, шинээр үзүүлэх, танилцуулах, олны хүртээл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, хүн анх удаа дүр төрхөө харуулах., 베트남어 대역어: ra mắt, trình làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay người... lộ diện lần đầu tiên., 타이어 대역어: แสดงเป็นครั้งแรก, ปรากฏเป็นครั้งแรก, แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น เผยรูปร่างเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: memamerkan, memperlihatkan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau orang dsb memunculkan sosoknya untuk pertama kali, 러시아어 대역어: показывать(ся); представлять(ся); проявлять(ся); выставлять(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые показывать внешний вид (о предметах, людях и т.п.)., 영어 대역어: show; present, 영어 대역어 뜻풀이: For an item, person, etc., to make its or his/her first appearance., 일본어 대역어: ひろうする【披露する】。はつこうかいする【初公開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人が初めてその姿を現す。, 프랑스어 대역어: présenter (quelque chose à quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, personne, etc.) Révéler son apparence pour la première fois., 스페인어 대역어: presentarse por primera vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse por primera vez en público algo o alguien., 아랍어 대역어: يظهر ، يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء أو شخص نفسه لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 展示, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品或人等首次显露出面貌。
표제어: 선봉대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先鋒隊, 발음: 선봉대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리., 용례: <구> 병력의 선봉대.
<구> 시위의 선봉대.
<구> 투쟁의 선봉대.
<구> 선봉대 역할.
<구> 선봉대가 공격하다.
<구> 선봉대가 나가다.
<구> 선봉대를 앞세우다.
<구> 선봉대로 삼다.
<문장> 우리는 앞에 선 선봉대를 따라 적진으로 줄지어 쳐들어갔다.
<문장> 그 장수가 이끄는 선봉대는 다른 부대가 도착하기도 전에 적을 무찔렀다.
<대화> 가: 어제 시위에서는 학생들이 매우 큰 힘이 되었습니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 대학생들이 선봉대로 앞장서서 시위대를 잘 이끌었습니다., 몽골어 대역어: манлайлагч хэсэг, тэргүүлэгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн түрүүнд зогсох юмуу хамгийн анх ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэдэг анги, хэсэг бүлэг., 베트남어 대역어: đội tiên phong, nhóm tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đám hay đội làm việc nào đó trước tiên hoặc đứng hàng đầu., 타이어 대역어: กองทัพแนวหน้า, กลุ่มแนวหน้า, กองนำ, กลุ่มแกนนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่อยู่หน้าสุดหรือทำสิ่งใด ๆ ก่อน, 인도네시아어 대역어: garda depan, barisan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesatuan atau kelompok yang berdiri paling depan atau melakukan suatu pekerjaan paling pertama, 러시아어 대역어: передовой отряд; передовая группа; авангард; член передового отряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Войска или группа, стоящие в самом переднем ряду или выполняющие какую-либо работу самыми первыми., 영어 대역어: vanguard; spearhead, 영어 대역어 뜻풀이: A unit or group that stands in the front or does something before anyone else., 일본어 대역어: せんぽう【先鋒】。せんじん【先陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本陣の前方に立って進んだり、一番先がけて作業をする部隊やグループ。, 프랑스어 대역어: troupe de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troupe ou groupe de personnes qui se trouve à la première position ou qui procède à quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas o ejército que marcha primero o delante., 아랍어 대역어: طليعة، رأس الحربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة أو مجموعة تقف في الجبهة أو تقوم بشيء قبل الآخرين, 중국어 대역어: 先锋队, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在最前面或最早做某事的部队或群体。