hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹, 활용: 먹이[머기], 먹도[먹또], 먹만[멍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 먹물
참고어 먹-, 다중 매체 정보: [사진] 먹, 뜻풀이: 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물., 용례: <구> 검은 먹.
<구> 먹이 들다.
<구> 먹이 마르다.
<구> 먹이 번지다.
<구> 먹으로 그리다.
<구> 먹으로 쓰다.
<구> 먹으로 칠하다.
<문장> 마치 먹으로 칠한 듯이 까만 밤하늘에는 별 하나도 찾을 수 없었다.
<문장> 화선지에 묽은 먹으로 그려 놓은 그림이 마르면서 보기 좋게 번진다.
<대화> 가: 어쩌다 옷에 먹이 들었니?
<대화> 나: 학교에서 서예를 하다가 붓을 그만 떨어뜨렸어요., 몽골어 대역어: бэх, черниль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхний саванд үйрүүлэн хийсэн хар өнгийн ус., 베트남어 대역어: meok; mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước màu đen được tạo nên do mài mực lên đá mài., 타이어 대역어: ม็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหมึก; น้ำหมึกจีน : น้ำสีดำที่ได้จากการฝนหมึกในจานฝนหมึก, 인도네시아어 대역어: cairan tinta hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan hitam yang dibuat dari batu tinta, 러시아어 대역어: краска; окраска; чернила; жидкая тушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрная красящая жидкость, используемая для письма., 영어 대역어: meok, 영어 대역어 뜻풀이: ink: Black ink that is made by rubbing the ink stick on the ink stone., 일본어 대역어: ぼくじゅう【墨汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硯上で墨をすって作った黒色の液体。, 프랑스어 대역어: meok, encre de Chine, bâtonnet d'encre de Chine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau noire produite en frottant l'encre de Chine sur une pierre à encre de Chine., 스페인어 대역어: meok, tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua negra que se prepara puliendo una barra de tinta en la piedra de entintar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر, 중국어 대역어: 墨，墨水，墨汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在砚台上磨墨制成的黑色液体。
표제어: 먹, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 먹을 가까이하면 검어진다, 부표제어 뜻풀이: 악한 사람과 사귀면 그를 닮아 악하게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 동네 건달들이랑 놀더니 요새는 교도소까지 드나드는 모양이야.
<대화> 나: 그래서 먹을 가까이하면 검어진다는 말도 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: мууг дагавал могойн хорлол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу хүнтэй нөхөрлөвөл түүнтэй адилхан муу, хорлонтой болно., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu gần mực thì trở nên đen), gần mực thì đen, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chơi với người ác thì sẽ trở nên giống họ mà ác theo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าอยู่ใกล้น้ำหมึกจะทำให้ดำขึ้น ; คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากคบหากับคนที่เลวก็จะทำให้คล้ายกับคน ๆ นั้นและกลายเป็นคนเลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau bergaul dengan orang yang jahat akan mirip dengannya dan menjadi jahat juga, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) чем ближе к чёрной туши, тем становишься черней; с кем поведёшься, от того и наберёшься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если дружить со злым человеком, то со временем станешь таким же злым., 영어 부표제어 대역어: One grows black if one keeps close to an ink stick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One is bound to become evil if one gets along with an evil person., 일본어 부표제어 대역어: 墨に近寄ると、黒くなる。朱に交われば赤くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い人と付き合うと、染まって悪くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on s'approche de l'encre de Chine, on devient noir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on fréquente quelqu'un de mauvais, on finit par lui ressembler et devenir aussi mauvais que lui., 스페인어 부표제어 대역어: oscurece al acercarse a meok, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se convierte en débil si se junta con una persona con tal característica por contagio., 아랍어 부표제어 대역어: إذا كان قريبا مع الحبر الأسود فإنه يسود, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا كان يئتلف بشخص شرير فإنه يكون شريرا مثله, 중국어 부표제어 대역어: 近墨者黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 若和坏人交往，就会效仿其行为而变坏。
표제어: 먹-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 먹, 뜻풀이: ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 먹구름, 몽골어 대역어: хар, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хар өнгө’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'màu đen'., 타이어 대역어: ม็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ...ดำ; ...สีดำ : อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'สีดำ', 인도네시아어 대역어: hitam, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "warna hitam", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "чёрный", "тёмный"., 영어 대역어: meok-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean black-colored., 일본어 대역어: くろ・こく【黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢黒色」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "couleur noire"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘negruzco’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي يشير إلى معنى "بلون أسود", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“乌黑色”。
표제어: 먹거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 먹는 여러 가지 음식., 용례: <구> 다양한 먹거리.
<구> 맛있는 먹거리.
<구> 먹거리가 넘치다.
<구> 먹거리가 떨어지다.
<구> 먹거리가 없다.
<구> 먹거리가 푸짐하다.
<구> 먹거리를 구하다.
<구> 먹거리를 사다.
<구> 먹거리로 삼다.
<문장> 그 잔치에는 맛있는 먹거리가 푸짐했다.
<문장> 지수는 매주 새로운 먹거리를 찾아 유명한 음식점에 간다.
<대화> 가: 식사 때가 되었는데 먹을 게 없네. 시장에 가서 먹거리 좀 삽시다.
<대화> 나: 그래요. 맛있는 거 뭐 없을까?, 몽골어 대역어: идэх юм, идэх зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний иддэг янз бүрийн хоол., 베트남어 대역어: đồ ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại thức ăn mà con người ăn., 타이어 대역어: ของกิน, อาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหลากหลายชนิดที่คนรับประทาน, 인도네시아어 대역어: makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai makanan yang dimakan manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразная пища, употребляемая человеком., 영어 대역어: food, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of food that people eat., 일본어 대역어: たべもの【食べ物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が食べる様々な食品。, 프랑스어 대역어: quelque chose à manger, nourriture, aliment, vivres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes sortes de nourriture que l'homme mange., 스페인어 대역어: comida, alimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cosas que come el hombre., 아랍어 대역어: مواد غذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العديد من الطعام الذي يأكله الناس, 중국어 대역어: 食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人食用的各种食物。
표제어: 먹고살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꼬살다, 활용: 먹고살아[먹꼬사라], 먹고사니[먹꼬사니], 먹고삽니다[먹꼬삼니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 먹고살다, 뜻풀이: 생계를 유지하다., 용례: <구> 먹고사는 일.
<구> 먹고살 권리.
<구> 먹고사는 데 급급하다.
<구> 겨우 먹고살다.
<구> 하루하루 먹고살다.
<문장> 취직을 하면 어느 정도 먹고사는 일이 해결될 것이다.
<문장> 그 아저씨는 하루 벌어서 하루 먹고살기도 어려운 형편이다.
<대화> 가: 옆집 아저씨의 직업이 뭐니?
<대화> 나: 나도 잘 몰라. 특별히 직업이 없는 것 같은데 어떻게 먹고사는 것인지 궁금해., 몽골어 대역어: амьдралаа залгуулах, амьдралаа авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахуй амьдралаа залгуулах., 베트남어 대역어: ăn ở, sinh sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì kế sinh nhai., 타이어 대역어: หากิน, ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ, ดำรงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำมาหากินเพื่อให้อยู่รอด, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan hidup, 러시아어 대역어: выживать; прокормиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарабатывать на жизнь, 영어 대역어: make a living, 영어 대역어 뜻풀이: To lead one's life by making money., 일본어 대역어: たべる【食べる】。くう【食う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしを立てる。, 프랑스어 대역어: gagner sa vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assurer sa subsistance., 스페인어 대역어: ganarse la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proveerse el propio sustento para vivir., 아랍어 대역어: يعيش على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكسّب ويرتزق, 중국어 대역어: 糊口，生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持生计。
표제어: 먹구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꾸름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 유의어 먹장구름, 다중 매체 정보: [사진] 먹구름, 뜻풀이: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름., 용례: <구> 검은 먹구름.
<구> 먹구름이 끼다.
<구> 먹구름이 몰려오다.
<구> 먹구름에 가리다.
<구> 먹구름에 덮이다.
<문장> 먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.
<문장> 하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.
<대화> 가: 하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈네.
<대화> 나: 응. 아직 오후인데도 벌써 해가 진 것같이 어두워., 몽골어 대역어: хар үүл, бөөн хар үүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо цас орох гэж байгаа өдөр гардаг хар өнгийн үүл., 베트남어 대역어: mây đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mây màu đen xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hoặc tuyết., 타이어 대역어: กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆที่มีสีมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก, 인도네시아어 대역어: awan mendung, awan hitam, awan gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau salju, 러시아어 대역어: туча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмное облако, образующееся перед приходом дождя или снега., 영어 대역어: dark clouds, 영어 대역어 뜻풀이: Dark clouds seen when rain or snow is likely., 일본어 대역어: くろぐも【黒雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降り出しそうな日の黒色の雲。, 프랑스어 대역어: gros nuages noirs, nuages orageux, nuages menaçants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuages sombres qui se forment lorsque la pluie ou la neige est probable., 스페인어 대역어: nube negra, nubes oscuras, nubarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube de color gris que se observa en días en los que parece que va a llover o nevar., 아랍어 대역어: سحاب غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سحاب غامض في جو يكاد أن يسقط فيه المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 乌云, 중국어 대역어 뜻풀이: 即将下雨或下雪时出现的黑云。
표제어: 먹구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꾸름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것., 용례: <구> 먹구름이 끼다.
<구> 먹구름이 드리우다.
<문장> 전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.
<문장> 제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.
<대화> 가: 승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요., 몽골어 대역어: таагүй уур амьсгал, тааламжгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил явагдаж буй явц болон шинж тэмдэг таагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự u ám, mây đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc trạng thái thực hiện một việc gì không được tốt hay dấu hiệu không khả quan, 타이어 대역어: สถานการณ์ไม่ดี, สภาพที่ไม่ดี, ลาดเลาที่ไม่ดี, ลางไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่งานใด ๆ ดำเนินไปได้ไม่ดีหรือมีลางที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: awan kelabu, awan hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu kondisi atau proses pekerjaan, kegiatan tidak berjalan dengan baik, atau berindikasi buruk, 러시아어 대역어: тень; мрак; неизвестность; дымовая завеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Слово, употребляемое в переносном значении, во время указания на неудовлетворительное состояние дел или на неудачу в работе., 영어 대역어: dark clouds, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something is going wrong or shows bad signs., 일본어 대역어: くろぐも【黒雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事を進める状態がよくないか、また兆候が悪いこと。, 프랑스어 대역어: nuages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel quelque chose ne va pas ou s'annonce mal., 스페인어 대역어: nubarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mal augurio o complicaciones en el desarrollo de un asunto., 아랍어 대역어: سحاب غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحالة التي يجري فيها شيء بشكل خاطئ أو إشارة سيئة, 중국어 대역어: 乌云, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指某事的进展不顺或预兆不祥。
표제어: 먹구름장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꾸름짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이., 용례: <구> 검은 먹구름장.
<구> 먹구름장에 가리다.
<구> 먹구름장에 덮이다.
<문장> 하늘을 뒤덮은 먹구름장 때문에 대낮인데도 저녁나절처럼 캄캄하다.
<문장> 한나절 내 해를 가리고 있던 먹구름장이 물러가니 아름다운 저녁 노을이 보였다.
<대화> 가: 아빠, 오늘 하늘에 보름달이 뜬 걸 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 글쎄다, 하늘에 먹구름장이 가득해서 못 볼지도 모르겠구나., 몽골어 대역어: хар үүлний бөөгнөрөл, бөөн хар үүл., 몽골어 대역어 뜻풀이: цас бороо орох гэж байгаа өдөр гардаг хар өнгийн үүлний бөөгнөрөл., 베트남어 대역어: đám mây đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám mây màu đen rất lớn xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hay có tuyết., 타이어 대역어: กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม, ฟ้าครื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มเมฆก้อนใหญ่มืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก, 인도네시아어 대역어: gumpalan awan hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau salju, 러시아어 대역어: огромная чёрная туча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое тёмное облако, образующееся перед дождём или снегопадом., 영어 대역어: blanket of dark clouds, 영어 대역어 뜻풀이: A large mass of dark clouds when rain or snow is likely., 일본어 대역어: くろぐも・こくうん【黒雲】。まっくろいくも【真っ黒い雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降りそうな日にかかる、黒色の大きな雲の塊。, 프랑스어 대역어: gros nuages noirs, nuages sombres, nuées orageuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros nuages noirs qui apparaissent les jours où il risque de pleuvoir ou neiger., 스페인어 대역어: masa de nubes grises, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cúmulo de grandes nubes oscuras que se observa en los días en que parece que va a llover o nevar., 아랍어 대역어: سحب داكنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة كبيرة من السحب السوداء في يوم  يحتمل فيه سقوط المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 乌云团, 중국어 대역어 뜻풀이: 即将下雨或下雪时出现的黑色云团。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹는[멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 처먹다, 문형: 1이 먹다, 뜻풀이: 귀로 소리를 듣지 못하게 되다., 용례: <구> 가는귀가 먹다.
<구> 귀가 먹다.
<문장> 한쪽 귀가 먹어서 사람들 말소리가 잘 안 들린다.
<문장> 승규는 가는 귀가 먹어서 선생님의 말씀을 잘 알아듣지 못한다.
<대화> 가: 우리 집 강아지가 귀가 먹었는지 불러도 잘 못 들어.
<대화> 나: 동물 병원에 한번 데려가 봐., 몽골어 대역어: чих дүлийрэх, сонсгол муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээрээ дуу чимээ сонсохгүй болох., 베트남어 대역어: điếc (tai), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không nghe được âm thanh bằng tai., 타이어 대역어: หูหนวก, 타이어 대역어 뜻풀이: หูที่ไม่สามารถได้ยินเสียง, 인도네시아어 대역어: tuli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mendengar, kehilangan pendengaran, 러시아어 대역어: оглохнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратить способность слышать звуки., 영어 대역어: be deaf, 영어 대역어 뜻풀이: To become unable to hear sounds through one's ears., 일본어 대역어: とおくなる【遠くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳が聞こえなくなる。, 프랑스어 대역어: devenir sourd, perdre l'ouïe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir incapable d'entendre avec ses oreilles., 스페인어 대역어: quedarse sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse o disminuirse la facultad de oír., 아랍어 대역어: يصمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يسمع صوتا بالأذن, 중국어 대역어: 聋, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳朵听不见声音。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 관련어: 참고어 처먹다
높임말 자시다, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다., 용례: <구> 먹을 음식.
<구> 먹고 마시다.
<구> 먹고 살다.
<구> 밥을 먹다.
<구> 아침을 먹다.
<구> 저녁을 먹다.
<구> 점심을 먹다.
<구> 골고루 먹다.
<구> 구워 먹다.
<구> 나눠 먹다.
<구> 데쳐 먹다.
<구> 만들어 먹다.
<구> 많이 먹다.
<구> 맛있게 먹다.
<구> 무쳐 먹다.
<구> 볶아 먹다.
<구> 부쳐 먹다.
<구> 비벼 먹다.
<구> 빨리 먹다.
<구> 사서 먹다.
<구> 삶아 먹다.
<구> 실컷 먹다.
<구> 아껴 먹다.
<구> 자주 먹다.
<구> 잔뜩 먹다.
<구> 적게 먹다.
<구> 조금 먹다.
<구> 즐겨 먹다.
<구> 찍어 먹다.
<구> 천천히 먹다.
<문장> 우리는 점심에 식사로 된장찌개를 먹었다.
<문장> 아이들이 반찬을 골고루 먹지 않아 걱정이다.
<대화> 가: 슬슬 배도 고픈데 밥 먹으러 나갈까? 
<대화> 나: 네, 어느 식당으로 갈까요?, 몽골어 대역어: идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх., 베트남어 대역어: ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thức ăn… vào trong bụng qua đường miệng., 타이어 대역어: กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya, 러시아어 대역어: есть; кушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости., 영어 대역어: eat; have; consume; take, 영어 대역어 뜻풀이: To put food into one's mouth and take it in one's stomach., 일본어 대역어: たべる【食べる】。くう【食う・喰う】。くらう【食らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて飲み込む。, 프랑스어 대역어: manger, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler., 스페인어 대역어: comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago., 아랍어 대역어: يأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعامًا في فمه ويبتلعه, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 将食物送进口中并咽下。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 관련어: 참고어 처먹다, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 액체로 된 것을 마시다., 용례: <구> 막걸리를 먹다.
<구> 맥주를 먹다.
<구> 물을 먹다.
<구> 소주를 먹다.
<구> 술을 먹다.
<구> 주스를 먹다.
<구> 콜라를 먹다.
<구> 한 잔을 먹다.
<구> 한 컵을 먹다.
<문장> 숨이 찬 승규는 물을 한 잔 먹고 말을 꺼냈다.
<문장> 우리는 카페에 가서 시원한 과일 주스를 먹었다.
<대화> 가: 소주 한 병 더 시킬까?
<대화> 나: 아니. 술 그만 먹고 집에 가자., 몽골어 대역어: уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг уух., 베트남어 대역어: uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống cái được tạo thành bởi chất lỏng., 타이어 대역어: กิน, ดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มสิ่งที่เป็นของเหลว, 인도네시아어 대역어: minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminum sesuatu yang berbentuk cairan, 러시아어 대역어: пить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глотать жидкость., 영어 대역어: drink; have, 영어 대역어 뜻풀이: To drink liquid., 일본어 대역어: のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体を喉へ送り込む。, 프랑스어 대역어: boire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire quelque chose de liquide., 스페인어 대역어: beber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingerir un líquido., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب شيئًا سائلاً, 중국어 대역어: 喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 将液体状的东西咽下去。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 약을 입에 넣어 삼키다., 용례: <구> 가루약을 먹다.
<구> 두통약을 먹다.
<구> 소화제를 먹다.
<구> 수면제를 먹다.
<구> 알약을 먹다.
<구> 약을 먹다.
<구> 한약을 먹다.
<문장> 약을 먹었더니 통증이 사라졌다.
<문장> 나는 배가 아파서 약국에서 약을 사 먹었다.
<대화> 가: 감기에 걸린 것 같아요.
<대화> 나: 이 약을 먹고 푹 쉬세요., 몽골어 대역어: уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийг амандаа хийж залгих., 베트남어 대역어: uống (thuốc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thuốc vào miệng và nuốt., 타이어 대역어: กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำยาเข้าปากแล้วกลืนเข้าไป, 인도네시아어 대역어: minum, menelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya, 러시아어 대역어: пить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать медикаменты., 영어 대역어: take; dose up with, 영어 대역어 뜻풀이: To put medicine into one's mouth and swallow it., 일본어 대역어: のむ【飲む】。ふくようする【服用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬を口の中に入れて飲み込む。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un médicament dans sa bouche et l'avaler., 스페인어 대역어: pasar, deglutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tragar una medicina sin masticarla., 아랍어 대역어: يأخذ دواءً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع دواء في فمه ويبتلعه, 중국어 대역어: 服，吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 将药物放进口中并咽下。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 담배를 피우거나 마약을 하다., 용례: <구> 담배를 먹다.
<구> 아편을 먹다.
<문장> 불량해 보이는 청년들이 골목길에서 담배를 먹고 있었다. 
<문장> 옛날에는 환자가 통증이 심해지면 아편을 먹이기도 하였다.
<대화> 가: 할아버지는 건강이 안 좋으신가 봐요?
<대화> 나: 젊어서부터 담배를 많이 먹었더니 폐가 안 좋네., 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи татах буюу хар тамхи татах., 베트남어 대역어: hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hút thuốc lá hay dùng ma túy., 타이어 대역어: สูบ, ดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: สูบบุหรี่หรือสูบยาเสพติด, 인도네시아어 대역어: menghisap, mengonsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghisap rokok atau narkotika, 러시아어 대역어: курить; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употреблять наркотики или курить сигареты., 영어 대역어: smoke; take; inhale; breathe in; sniff, 영어 대역어 뜻풀이: To smoke a cigarette or take drugs., 일본어 대역어: のむ【飲む】。すう【吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコや麻薬をやる。, 프랑스어 대역어: fumer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumer des cigarettes ou prendre des drogues., 스페인어 대역어: fumar o drogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas., 아랍어 대역어: يدخّن أو يتعاطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخّن سجائر أو يتعاطى مخدّرات, 중국어 대역어: 抽，吸, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽烟或吸食毒品。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 기체로 된 것을 들이마시다., 용례: <구> 가스를 먹다.
<구> 매연을 먹다.
<구> 연기를 먹다.
<구> 탄내를 먹다.
<문장> 하숙생은 연탄 가스를 먹고 응급실로 실려 갔다.
<문장> 모닥불 옆에 가까이 가니 연기를 먹게 되어 눈물이 났다.
<대화> 가: 아까부터 왜 그렇게 기침을 하니?
<대화> 나: 자동차 매연을 먹었더니 자꾸 콜록거리네., 몽골어 대역어: залгих, үнэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий зүйлийг сорон залгих., 베트남어 대역어: hít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hít vào cái ở thể khí., 타이어 대역어: สูด, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดสิ่งที่เป็นแก๊สเข้าไป, 인도네시아어 대역어: menghirup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghirup sesuatu yang berbentuk gas, 러시아어 대역어: вдыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Втягивать в себя какой-либо газ., 영어 대역어: inhale; breathe in, 영어 대역어 뜻풀이: To inhale gas., 일본어 대역어: のむ【飲む】。すう【吸う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体を吸い込む。, 프랑스어 대역어: aspirer, inhaler, respirer, avaler, gober, ingurgiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inhaler quelque chose de gazeux., 스페인어 대역어: inhalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspirar algún gas., 아랍어 대역어: يمتصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنشق شيئًا غازيًّا, 중국어 대역어: 吸, 중국어 대역어 뜻풀이: 摄入气体状态的东西。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 어떤 마음이나 감정을 품다., 용례: <구> 마음을 먹다.
<구> 뜻을 먹다.
<구> 앙심을 먹다.
<구> 단단히 먹다.
<구> 독하게 먹다.
<문장> 세상일은 마음 먹기에 달려 있다.
<문장> 우리는 한 번 먹은 뜻을 끝까지 잊지 않기로 하였다.
<대화> 가: 아버지도 안 계시니 마음 단단히 먹어야 한단다.
<대화> 나: 네, 어머니., 몽골어 대역어: өвөрлөх, агуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах., 베트남어 대역어: quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôm ấp tâm tư hay tình cảm nào đó., 타이어 대역어: ตั้ง(ใจ), มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกหรือจิตใจแบบใดไว้ในใจ, 인도네시아어 대역어: menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekap suatu perasaan atau emosi, 러시아어 대역어: твёрдо решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таить или иметь в душе какие-либо чувства или эмоции., 영어 대역어: bear; have; make up one's mind; decide, 영어 대역어 뜻풀이: To bear a certain emotion or feeling., 일본어 대역어: きめる【決める】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや感情を抱く。, 프랑스어 대역어: avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourrir un sentiment ou une émotion., 스페인어 대역어: decidir, albergar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo., 아랍어 대역어: يحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل فكرة ما أو عاطفة ما, 중국어 대역어: 怀，打主意，投, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱有某种心意或感情。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 관련어: 참고어 처먹다, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다., 용례: <구> 세 살 먹은 아이.
<구> 나이를 먹다.
<구> 한 살을 먹다.
<문장> 아들이 한 살을 더 먹더니 의젓해졌다.
<문장> 어머니는 스무 살 먹던 해에 결혼을 했다.
<문장> 나는 지난 시간 동안 특별히 하는 일도 없이 나이만 먹었다.
<대화> 가: 승규는 언제 결혼한다고 하니? 아직 여자 친구도 없지?
<대화> 나: 응 한 살이라도 더 먹기 전에 장가를 가야 할 텐데., 몽골어 대역어: ахих, өтлөх, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх., 베트남어 대역어: lên, được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tuổi nào đó hoặc thêm tuổi., 타이어 대역어: (อายุ)เพิ่ม, เข้าสู่(อายุ), 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าสู่อายุใดหรืออายุเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai pada suatu usia atau bertambah usia, 러시아어 대역어: прибавляться (о годах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расти, увеличиваться в возрасте., 영어 대역어: grow; become; turn, 영어 대역어 뜻풀이: To become a certain age or increase in age., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】。とる【取る】。なる, 일본어 대역어 뜻풀이: ある年齢に達したり、年を重ねたりする。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un certain âge ou devenir plus âgé., 스페인어 대역어: envejecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse viejo o hacerse mayor., 아랍어 대역어: يبلغ من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى سن معيّن, 중국어 대역어: 长, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到一定的年龄或增加年龄。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 겁이나 충격 등을 느끼게 되다., 용례: <구> 겁을 먹다.
<구> 충격을 먹다.
<문장> 아이는 군인을 보자 겁을 먹고 엄마 뒤에 숨었다.
<문장> 갑작스러운 소식에 우리는 충격을 먹고 가만히 서 있었다.
<대화> 가: 승규가 이번 시험에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응, 충격을 먹었는지 요즘 보이지도 않아., 몽골어 대역어: айх, түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх., 베트남어 대역어: bị (sợ, sốc…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cảm thấy sợ hay sốc..., 타이어 대역어: กลัว, สะพรึงขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึก เช่น ความกลัวหรือความสะพรึงขวัญ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merasakan, terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb, 러시아어 대역어: пугаться; быть шокированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать страх или шок., 영어 대역어: get; feel, 영어 대역어 뜻풀이: To feel fear or shock., 일본어 대역어: うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖や衝撃などを感じる。, 프랑스어 대역어: être effrayé, être saisi, avoir le trac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par ressentir la peur, un choc, etc., 스페인어 대역어: asustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir susto o desasosiego., 아랍어 대역어: يخاف أو يُصدَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بخوف أو بصدمة وإلخ, 중국어 대역어: 受, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到害怕或震惊等。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 관련어: 참고어 처먹다, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다., 용례: <구> 꾸중을 먹다.
<구> 꾸지람을 먹다.
<구> 욕을 먹다.
<구> 핀잔을 먹다.
<문장> 나는 집안을 잘 어질러서 만날 어머니에게서 꾸중을 먹는다.
<문장> 김 대리는 실수를 하여 부장에게도 혼이 나고 직원들에게도 핀잔을 먹었다.
<대화> 가: 승규가 양다리를 걸치다가 걸렸다며? 여기저기서 말들이 많던데.
<대화> 나: 욕을 먹어도 싸. 어떻게 그럴 수가 있어?, 몽골어 대역어: сонсох, зэмлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох., 베트남어 대역어: bị (chửi, mắng…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe người khác chửi bới, mắng mỏ, khiển trách..., 타이어 대역어: โดน(ด่าว่า, คำตำหนิ, การว่ากล่าว...), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ฟังคำด่าว่า คำตำหนิ การว่ากล่าว เป็นต้น จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mendengar, terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обруганным, выслушивать брань., 영어 대역어: be scolded; be criticized; be bashed, 영어 대역어 뜻풀이: To be criticized, scolded or rebuked by others., 일본어 대역어: くらう【食らう】。くう【食う・喰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に悪口を言われたり、叱られたり、けんつくを食わされたりする。, 프랑스어 대역어: recevoir des insultes, recevoir des injures, se faire adresser des reproches, se faire gronder, se faire réprimander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entendre une injure, une gronderie, un blâme, etc. venant de quelqu'un., 스페인어 대역어: injuriarse, desacreditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado., 아랍어 대역어: يُسَبُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمع شتيمة وتوبيخ وإلخ من شخص آخر, 중국어 대역어: 挨，受，遭受, 중국어 대역어 뜻풀이: 听他人的谩骂、训斥、指责等。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 관련어: 참고어 처먹다, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 뇌물을 받다., 용례: <구> 뇌물을 먹다.
<구> 돈을 먹다.
<구> 받아 먹다.
<문장> 뇌물을 먹은 공무원이 검찰에 잡혔다.
<문장> 한 기업이 기자에게 돈을 먹여 제품을 좋게 평가하는 기사를 쓰게 하였다.
<대화> 가: 저는 아무 것도 안 받았습니다.
<대화> 나: 경찰 앞에서 거짓말을 해? 네가 얼마나 받아 먹었는지 조사하면 다 나와., 몽골어 대역어: идэх, завших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хээл хахууль авах., 베트남어 대역어: ăn (hối lộ), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Ăn hối lộ., 타이어 대역어: กิน(สินบน), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ได้รับสินบน, 인도네시아어 대역어: makan, menerima suap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mendapat sogokan, 러시아어 대역어: брать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Получать взятку., 영어 대역어: take; accept; get, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To take a bribe., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 賄賂を受け取ることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: récolter, toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Toucher un pot-de-vin., 스페인어 대역어: untarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR)Recibir soborno., 아랍어 대역어: يرتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يأخذ رشوة, 중국어 대역어: 吃，收，受, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)接受贿赂。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 수익, 이익 등을 차지하여 가지다., 용례: <구> 수익을 먹다.
<구> 이익을 먹다.
<구> 이자를 먹다.
<구> 일 억을 먹다.
<구> 판을 먹다.
<구> 나눠 먹다.
<문장> 노인은 퇴직금을 은행에 넣고 이자를 먹으며 살았다.
<문장> 우리는 이익의 절반씩을 나눠 먹기로 하고 동업을 시작하였다.
<대화> 가: 돈을 그만 거는 게 어때?
<대화> 나: 괜찮아. 이번 판을 먹으면 본전을 뽑을 수 있어., 몽골어 대역어: авах, завших, ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах., 베트남어 대역어: ăn (lời…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành được lợi ích hay lãi…, 타이어 대역어: กิน(กำไร, ดอกเบี้ย...), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ครอบครองและเอาผลกำไร หรือผลประโยชน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendapat, meraih, memperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать прибыль, выгоду и т.п., 영어 대역어: take; get, 영어 대역어 뜻풀이: To take and own profit or gain., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収益、利益などを得る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un gain, un profit, etc. et le posséder., 스페인어 대역어: sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener beneficios de forma adicional o inesperada., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مكاسب و أرباح وإلخ ويمتلكها, 중국어 대역어: 得， 取, 중국어 대역어 뜻풀이: 占有收益、利润等。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 물이나 습기 등을 빨아들이다., 용례: <구> 기름을 먹다.
<구> 물을 먹다.
<구> 습기를 먹다.
<구> 이슬을 먹다.
<구> 풀을 먹다.
<문장> 습기를 먹은 과자는 눅눅해져 맛이 없었다.
<문장> 아버지는 풀을 잘 먹은 창호지를 문에 붙이셨다.
<문장> 새벽에 돌아다녔더니 옷이 이슬을 먹어 축축해졌다.
<대화> 가: 얼굴에 기름기가 많네요.
<대화> 나: 네. 그래서 기름을 먹는 종이를 사 왔어요., 몽골어 대역어: сорох, шингээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, чийг зэргийг сорж шингээх., 베트남어 대역어: hút, thấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hút vào nước hay hơi ẩm…, 타이어 대역어: ดูด, ซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึมน้ำหรือความชื้น เป็นต้น เข้าไป, 인도네시아어 대역어: menyedot, menghirup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghisap air atau uap dsb, 러시아어 대역어: впитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впитывать влагу, мокроту и т.п., 영어 대역어: suck in; take in; absorb, 영어 대역어 뜻풀이: To absorb water or moisture., 일본어 대역어: ふくむ【含む】。すいとる【吸い取る】。すいこむ【吸い込む】。ぬれる【濡れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や湿り気などを吸収する。, 프랑스어 대역어: prendre, absorber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absorber de l'eau, de l'humidité, etc., 스페인어 대역어: absorber, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo., 아랍어 대역어: يتشرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتصّ ماء أو رطوبة وإلخ, 중국어 대역어: 吸进，吸收, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸入水或潮气等。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다., 용례: <구> 금메달을 먹다.
<구> 백 점을 먹다.
<구> 우승을 먹다.
<구> 일 등을 먹다.
<구> 챔피언을 먹다.
<문장> 일 등을 먹은 민준이는 친구들에게 자랑을 하였다.
<문장> 열심히 공부하던 지수가 드디어 시험에서 백 점을 먹었다.
<대화> 가: 한국이 양궁을 잘 하다며?
<대화> 나: 응, 매년 세계 대회에서 우승을 먹고 있지., 몽골어 대역어: авах, хүртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах., 베트남어 대역어: ăn, thu được, giành được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành được địa vị hay đẳng cấp nào đó hoặc lấy điểm ., 타이어 대역어: ได้, ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คะแนนหรือได้ครอบครองระดับหรือตำแหน่งใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meraih, memperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai, 러시아어 대역어: повышаться в звании; занимать место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать повышение или высокую оценку., 영어 대역어: win; rank; get; score; achieve; take, 영어 대역어 뜻풀이: To take a certain position or grade, or gain a certain score., 일본어 대역어: とる【取る】。しめる【占める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や等級、点数を獲得する。, 프랑스어 대역어: gagner, obtenir, encaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir une position ou un grade, ou bien marquer des points., 스페인어 대역어: ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas., 아랍어 대역어: يحرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتلّ مَكانة أو مرتبة أو يحصل على درجة, 중국어 대역어: 获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 占据某个地位、等级，或得分。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 운동 경기에서 점수를 잃다., 용례: <구> 두 골을 먹다.
<구> 세 골을 먹다.
<구> 여러 골을 먹다.
<문장> 우리 팀은 전반전에 세 골을 먹어 현재 지고 있다.
<문장> 상대편에게 선취점을 빼앗겨 먼저 한 골을 먹었다.
<대화> 가: 골키퍼를 바꾸는구나.
<대화> 나: 너무 많은 골을 먹어서 감독이 교체했어., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах., 베트남어 대역어: bị mất điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất điểm trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: เสีย(คะแนน, ประตู...), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียคะแนนไปจากการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять баллы в спортивном состязании., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To lose points in a sports game., 일본어 대역어: とられる【取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで点数を失う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match, perdre des points., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos., 아랍어 대역어: يخسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع درجات في مباراة رياضية, 중국어 대역어: 丢掉，失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中丢分。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다., 용례: <구> 여인을 먹다.
<구> 여자를 먹다.
<구> 처녀를 먹다.
<문장> 사장은 지위를 이용해 여자 직원을 먹어 버리겠다고 말했다.
<문장> 문란하기로 소문난 승규는 많은 여자를 먹었다고 자랑하고 다녔다.
<문장> 동네 건달들은 여자를 먹겠다느니 하는 저속한 말을 하며 자기들끼리 낄낄거렸다., 몽골어 대역어: унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: xơi tái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Có quan hệ tình dục với phụ nữ., 타이어 대역어: มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: melakukan hubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Иметь половую связь с женщиной., 영어 대역어: score; get laid; fuck, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Have sexual intercourse with a woman., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性と性関係を持つことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: avoir des relations sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Avoir un rapport sexuel avec une femme., 스페인어 대역어: comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer., 아랍어 대역어: يجامع إمراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يمارس الجنس مع إمراة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)与女性发生性关系。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 다른 사람에게 매 등을 맞다., 용례: <구> 먹고 나가떨어지다.
<구> 한 방 먹다.
<문장> 승규는 말라서 한 방만 먹어도 나동그라지게 생겼다.
<문장> 떼를 쓰는 아이가 어머니에게 꿀밤 한 대를 먹고 말았다.
<대화> 가: 권투 시합은 어떻게 되었어?
<대화> 나: 상대 선수가 주먹 한 방 먹고 나가떨어졌어., 몽골어 대역어: зодуулах, ороолгуулах, ташуурдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ташуурдуулах., 베트남어 대역어: ăn (đòn), phải (cái cốc, cái tát...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đòn roi... từ người khác., 타이어 대역어: ทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนตี เป็นต้น จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: terkena, terhantam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena pukulan dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: быть выпоротым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать удар плёткой и т.п. от кого-либо., 영어 대역어: get beaten; get hit; get kicked, 영어 대역어 뜻풀이: To be beaten by others., 일본어 대역어: くらう【食らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殴られたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire fouetter, etc. par quelqu'un., 스페인어 대역어: recibir golpes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo., 아랍어 대역어: يُضرَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقَى الضرب من شخص آخر بعصًا وإلخ, 중국어 대역어: 挨打, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人打。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다., 용례: <구> 먹고 달아나다.
<구> 먹고 도망가다.
<구> 공금을 먹다.
<구> 남의 물건을 먹다.
<구> 거저 먹다.
<문장> 김 부장은 회사의 돈을 모두 먹고 달아났다.
<문장> 한 공무원이 국가 예산을 먹을 심산으로 비리를 저질렀다.
<대화> 가: 너 내 책 안 돌려줄 거야? 왜 남의 것을 먹고 버티냐?
<대화> 나: 내가 언제 그랬다고 그래?, 몽골어 대역어: завших, залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn gian, ăn chặn, ăn giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến đồ vật hay tiền bạc của người khác thành cái của mình bằng cách không được đúng đắn., 타이어 대역어: โกง(เงิน, ทรัพย์สิน...), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เงินหรือสิ่งของของผู้อื่นได้ตกเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menilap, menggelapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: отбирать; присваивать себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимать у кого-либо что-либо или деньги гнусным, несправедливым и нечестным способом., 영어 대역어: pocket; siphon off, 영어 대역어 뜻풀이: To take the possessions or money of others in a wrongful way., 일본어 대역어: おうりょうする【横領する】。ちゃくふくする【着服する】。よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物や金を正しくない方法で自分のものにする。, 프랑스어 대역어: s'approprier, prendre possession de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S’approprier injustement le bien d’autrui., 스페인어 대역어: desfalcar, defraudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales., 아랍어 대역어: يستولي على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أشياء أو أموالاً من شخص آخر تخضع إليه بطريقة غير صحيحة, 중국어 대역어: 占，吞，贪污, 중국어 대역어 뜻풀이: 将他人的物品或钱财以不正当的手段据为己有。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 제한이나 조치 등을 당하다., 용례: <구> 구류를 먹다.
<구> 벌점을 먹다.
<구> 정학을 먹다.
<구> 징계를 먹다.
<구> 징역을 먹다.
<문장> 나는 신호를 위반하여 경찰에게서 벌점을 먹었다.
<문장> 시위에 참가한 승규는 연행되어 구류를 먹고 말았다.
<대화> 가: 나 학교에서 정학 먹었어.
<대화> 나: 아니, 무슨 잘못을 했길래?, 몽골어 대역어: хоригдох, шийтгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх., 베트남어 대역어: bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị hạn chế hay xử lí..., 타이어 대역어: โดน(ดำเนินการ, ปรับ...), 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับการดำเนินการหรือข้อจำกัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terkena, tertimpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena batasan atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: получать наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть предметом принятия мер или пресечения действий., 영어 대역어: be imposed with; receive; be sentenced to, 영어 대역어 뜻풀이: To be subject to a restriction or measure., 일본어 대역어: くらう【食らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 制限や措置などを受ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'objet d'une restriction, d'une mesure, etc., 스페인어 대역어: imponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse a alguien una sanción o castigo., 아랍어 대역어: يتلقّى عقاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخضع لقيود أو تدابير وإلخ, 중국어 대역어: 受, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到限制或措施等。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 의미 참고: 주로 '~ 물을 먹다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 어떤 생활이나 문화를 경험하다., 용례: <구> 대학 물을 먹다.
<구> 도시 물을 먹다.
<구> 미국 물을 먹다.
<문장> 도시 물을 먹어서인지 승규는 이제 제법 시골 티가 나지 않았다.
<문장> 고향을 떠난 지 사 년이 되었으니 내가 서울 물을 먹은 지도 사 년이 되었다.
<대화> 가: 너 영어 발음 좋은데?
<대화> 나: 내가 미국 물 좀 먹었잖아., 몽골어 대역어: үзэх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх., 베트남어 대역어: trải nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải nghiệm sinh hoạt hay văn hoá nào đó., 타이어 대역어: กลมกลืน, ดูดกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัสกับการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมใด, 인도네시아어 대역어: mengalami, merasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami suatu kehidupan atau budaya, 러시아어 대역어: пробовать; испытывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать опыт какой-либо культуры или побывать в какой-либо ситуации., 영어 대역어: taste; have a taste of; take a taste of; experience, 영어 대역어 뜻풀이: To experience a certain life or culture., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある生活や文化を経験する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expérimenter une vie ou une culture., 스페인어 대역어: experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia., 아랍어 대역어: يعايش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجرّب حياة ما أو ثقافة ما, 중국어 대역어: 经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 体验某种生活或文化。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 의미 참고: 주로 '~ 밥을 먹다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다., 용례: <구> 교도소 밥을 먹다.
<구> 군대 밥을 먹다.
<구> 병원 밥을 먹다.
<구> 한솥밥을 먹다.
<문장> 군대 밥을 먹은 지 꽤 되었는지 김 일병은 제법 늠름해졌다.
<문장> 우리는 오랫동안 같은 직장에서 한솥밥을 먹어 온 든든한 동료이다.
<대화> 가: 흉악한 범죄자가 드디어 붙잡혔다더군.
<대화> 나: 그래? 교도소 밥 좀 오래 먹겠군., 몽골어 대역어: суурьших, байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах., 베트남어 대역어: ăn ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống  ở nơi nào đó hoặc làm việc ở đó., 타이어 대역어: กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตในสถานที่ใดหรือทำงานในสถานที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengerjakan, mengalami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut, 러시아어 대역어: состоять в рядах; числиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить или работать в какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: work; stay; be under; be in, 영어 대역어 뜻풀이: To stay or work in a certain place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所で過ごしたりその場所で働いたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre quelque part ou y travailler., 스페인어 대역어: residir, vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar., 아랍어 대역어: يبقى أو يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش في مكان ما أو يعمل فيه, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某处生活，或在那儿工作。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에 먹다, 뜻풀이: 날이 있는 도구가 잘 쓰이다., 용례: <구> 날이 잘 먹다.
<구> 칼이 잘 먹다.
<구> 톱이 잘 먹다.
<구> 대패가 나무에 잘 먹다.
<문장> 칼날을 갈았더니 칼이 잘 먹는다.
<문장> 나무가 너무 단단해서 칼날이 잘 먹지 않는다.
<대화> 가: 기름은 왜 찾으세요?
<대화> 나: 연장에 기름칠을 해 놔야 녹이 슬지 않고 연장이 잘 먹는단다., 몽골어 대역어: даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: bén, sắc, ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có lưỡi được dùng tốt., 타이어 대역어: คม, คมกริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่มีคมมีดซึ่งใช้ได้ดี, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berpisau terpakai dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо резать (о чём-либо, что имеет лезвие)., 영어 대역어: work well; be cut well; be sharp, 영어 대역어 뜻풀이: For a tool with a blade to work well., 일본어 대역어: きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃がついている道具がよく使われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Outil ayant une lame) Être bien utilisé., 스페인어 대역어: estar afilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado., 아랍어 대역어: يعمل جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستخدَم أداة ذات شفرة حادَّة بصورة جيدة, 중국어 대역어: 快, 중국어 대역어 뜻풀이: 有刀刃的工具非常好用。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에 먹다, 뜻풀이: 잘 배어들거나 고루 퍼지다., 용례: <구> 물감이 먹다.
<구> 왁스가 먹다.
<구> 화장이 먹다.
<구> 구두약이 구두에 먹다.
<구> 풀이 옷감에 먹다.
<문장> 구두약이 잘 먹은 신사의 구두가 반짝거렸다.
<문장> 풀이 잘 먹은 바지는 뻣뻣하게 다림질이 되었다.
<대화> 가: 지수야, 거울을 왜 그렇게 자꾸 보니?
<대화> 나: 오늘따라 화장을 잘 먹어 내 얼굴이 예뻐 보여서 그래., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн шингэх буюу тэгш тархах., 베트남어 대역어: ăn, thấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngấm tốt hoặc toả đều., 타이어 대역어: ซึม, ติดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจายไปโดยทั่วหรือซึมเข้าไปได้ดี, 인도네시아어 대역어: menyerap, menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо распространяться; ровно ложиться или размазываться., 영어 대역어: be applied well; be starched well; be soaked well, 영어 대역어 뜻풀이: To permeate well or spread out evenly., 일본어 대역어: のりがよい【乗りが良い】。きく【利く】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく染みたり普く広がったりする。, 프랑스어 대역어: s'assimiler, être absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien s'imprégner ou se répandre de manière égale., 스페인어 대역어: infiltrarse, absorberse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin., 아랍어 대역어: يتشرّب ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشبّع بشيء ما جيّدًا أو ينتشر بالتساوي, 중국어 대역어: 吸收, 중국어 대역어 뜻풀이: 渗透或均匀散开。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에 먹다, 뜻풀이: 벌레나 균이 퍼지다., 용례: <구> 벌레가 먹다.
<구> 버짐이 얼굴에 먹다.
<구> 옷에 좀이 먹다.
<문장> 농부는 벌레가 먹은 잎을 따고 있었다.
<문장> 피곤했는지 얼굴은 부은 데다가 버짐까지 먹고 있었다.
<대화> 가: 왜 그래? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 내가 아끼는 옷에 좀이 먹어 못 입게 되었어., 몽골어 대역어: тарах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өт хорхой буюу нян тархах., 베트남어 대역어: ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu bọ hay vi khuẩn lan toả., 타이어 대역어: กิน, ขึ้น(หน้า), 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือแบคทีเรียได้แพร่กระจาย, 인도네시아어 대역어: menyebar, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau kuman menyebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться (о бактерии или насекомых)., 영어 대역어: be eaten, 영어 대역어 뜻풀이: For an insect or germs to spread., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や菌が広がる。, 프랑스어 대역어: être piqué, être mité, être mangé (par), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insectes ou bactéries) Se répandre., 스페인어 대역어: agusanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar infestado de gusanos., 아랍어 대역어: يتوغّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر حشرات أو بكتيريا, 중국어 대역어: 生，长, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子或细菌扩散。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에 먹다, 뜻풀이: 돈이나 물건이 들거나 쓰이다., 용례: <구> 돈이 먹다.
<구> 자금이 먹다.
<구> 재료가 먹다.
<구> 전기가 먹다.
<구> 공사에 자재가 많이 먹다.
<구> 수리에 비용이 많이 먹다.
<문장> 형은 교통비가 많이 먹는다고 차를 새로 샀다.
<문장> 나는 결혼식을 하는 데에 비용이 많이 먹을까 봐 걱정이 되었다.
<대화> 가: 전기가 많이 먹으니 안 쓰는 것은 플러그를 빼 놓으렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: зарцуулах, зарлагадах, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: ăn, tiêu tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay đồ vật bị tiêu tốn hoặc được dùng., 타이어 대역어: กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของได้เสียไปหรือถูกใช้, 인도네시아어 대역어: diperlukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang terpakai atau digunakan, 러시아어 대역어: тратить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требоваться или использоваться (о деньгах или вещи)., 영어 대역어: be spent; be used; be poured; be invested, 영어 대역어 뜻풀이: For money or an object to be spent or used., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】。ついやす【費やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物がかかったり使われたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou objet) Être nécessaire ou utilisé., 스페인어 대역어: gastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emplearse dinero o consumirse algo por el uso., 아랍어 대역어: يُنفَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصرَف مالٌ أو يستهلك شيءٌ, 중국어 대역어: 吃，收, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要或花费钱财或物品。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 의미 참고: 주로 '나이(가) 먹다'로 쓴다., 문형: 1이 먹다, 뜻풀이: 나이가 들다., 용례: <구> 나이가 먹다.
<문장> 나는 나이가 먹었어도 어릴 적 꿈을 간직하고 있다.
<문장> 나이가 서른이나 먹었지만 승규는 아직도 철이 없었다.
<대화> 가: 할아버지, 힘드세요?
<대화> 나: 나이가 먹으니까 걸어 다니는 것도 쉽지 않구나., 몽골어 대역어: өтлөх, наслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас нэмэх., 베트남어 대역어: thêm tuổi, lên tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tuổi., 타이어 대역어: เพิ่ม, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอายุมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: termakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termakan usia, 러시아어 대역어: стареть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться старше годами., 영어 대역어: grow; become; turn, 영어 대역어 뜻풀이: To grow older., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年を取る。, 프랑스어 대역어: prendre de l'âge, avancer en âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieillir., 스페인어 대역어: envejecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse viejo., 아랍어 대역어: يتقدّم في العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبِح كبيرَ السنّ, 중국어 대역어: 长, 중국어 대역어 뜻풀이: 上岁数。
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 먹고 들어가다, 부표제어 문형: 1이 2를 먹고 들어가다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 이로운 점을 미리 얻고 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 우리 팀은 부전승으로 올라가 한 경기를 먹고 들어간 셈이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд ашигтай талыг урьдчилан мэдэж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhận trước điểm lợi và bắt đầu khi làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินแล้วก็เข้าไป ; ได้เปรียบ, ลอยลำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ก่อนเริ่มทำสิ่งใด ต้องได้รับสิ่งที่เป็นผลประโยชน์ก่อนแล้วจึงเริ่มทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan lebih dahulu nilai menguntungkan saat bekerja lalu memulainya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать что-либо, заранее зная выгоду или положительную сторону и т.п., 영어 부표제어 대역어: eat and go into, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start something with a strong advantage., 일본어 부표제어 대역어: 食べてから入る。利点を先取りして取り組む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を行う時、利点を先取りしてから始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: entrer après avoir mangé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque l'on effectue quelque chose, commencer avec de l'avance, avec un avantage., 스페인어 부표제어 대역어: comer antes de entrar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenerse un beneficio con antelación antes de empezar a ejecutar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ المسار الداخلي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ عمل بعد الحصول على جزء من المنفعة مسبقًا, 중국어 부표제어 대역어: 打有准备的仗；占有优势；占先机, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在开始做某事时，事先具有优越地位。
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 먹고 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 2를 먹고 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 노력하지 않아도 이익이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 경쟁사가 부도가 나서 우리 회사는 별다른 노력 없이도 영업 이익을 크게 먹고 떨어졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичээл зүтгэл гаргаагүй ч ашиг олох., 베트남어 부표제어 대역어: ăn không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nỗ lực mà vẫn có lợi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินแล้วตกลงมา ; เสือนอนกิน, นอนรอผลประโยชน์, กระดิกเท้ารอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับผลประโยชน์โดยไม่ต้องทำพยายาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berusaha pun keuntungan tetap ada, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать выгоду без какого-либо старания или усердия., 영어 부표제어 대역어: eat and fall off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain profit without effort., 일본어 부표제어 대역어: 食べて落ちる。棚からぼた餅, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 努力せずに、利益を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber après avoir mangé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Profit) Se créer même sans faire aucun effort., 스페인어 부표제어 대역어: comer y soltarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Producirse algún beneficio sin esfuerzo., 아랍어 부표제어 대역어: يكسب ويترك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحصل على أرباح بدون جهد, 중국어 부표제어 대역어: 拿了好处就走；不劳而获；坐享其成, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己不出力而获得利益。
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 먹고 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 2를 먹고 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 이익을 챙기고 더 이상 참여하거나 귀찮게 하지 않다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 왜 자꾸 나한테 귀찮게 굴어?
<대화> 나: 이번 한번만 돈 좀 빌려주면 먹고 떨어질게. 정말 마지막이야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний ашиг олж аваад дахин оролцох буюу төвөг удахаа болих., 베트남어 부표제어 대역어: ăn và rũ bỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vun vén lợi ích nào đó rồi không làm phiền hay tham gia thêm nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินแล้วตกลงมา ; จะไม่มาให้เห็นหน้าอีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จัดเตรียมผลประโยชน์ใดแล้วไม่เข้าร่วมอีกต่อไปหรือไม่รบกวนอีกต่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak lagi ikut campur atau membuat seseorang terganggu untuk meraih keuntungan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уходить, переставать беспокоить после получения определённой выгоды., 영어 부표제어 대역어: eat and fall off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To secure a certain interest and stop participating in something or bothering someone., 일본어 부표제어 대역어: 食べて落ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある利益を得たら、それ以上さらに手を出したり介入したりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber après avoir mangé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cesser de participer à quelque chose ou cesser d’importuner quelqu'un après avoir fait un profit., 스페인어 부표제어 대역어: comer y soltarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No intervenir o molestar tras adquirir un beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج بعد أن يكسب شيئا ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يشارك أو لا يتدخّل  بعد أن يأخذ ربحًا ما, 중국어 부표제어 대역어: 拿了好处就走；拿了就滚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 获得了某个利益后，再不参与或不打扰。
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다], 부표제어 뜻풀이: 먹는 일이 중요함을 나타내는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 자, 모였으니 작업 시작하자.
<대화> 나: 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) юм идээд үхсэн чөтгөр ядаж царай нь өнгөлөг байдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) идэж уух маш чухал болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện việc ăn là quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผีที่กินแล้วตายแม้แต่สีสันของเสื้อผ้าก็สวยงาม ; เรื่องกินเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าเรื่องการกินเป็นเรื่องสำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata untuk memperlihatkan maksud betapa pentingnya makan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что приём пищи всегда полезен и важен., 영어 부표제어 대역어: A ghost who dies after eating has color and charm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to stress the importance of eating., 일본어 부표제어 대역어: 食べてから死んだ幽霊が色もいい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食べることの重要さを表す表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le démon qui est mort après avoir mangé a une belle apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant l’importance de l'action de se nourrir., 스페인어 부표제어 대역어: fantasma que ha comido antes de morir se ve más atractivo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para mostrar la importancia de comer., 아랍어 부표제어 대역어: لون الشبح الذي يموت بعد وجبة دسمة جميل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى الأهميّة الكبيرة للأكل, 중국어 부표제어 대역어: 吃饱后死了的鬼才好看；民以食为天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 饮食生活很重要。