hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 합환주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合歡酒, 발음: 하퐌주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 합환주
[사진] 합환주
[사진] 합환주, 뜻풀이: 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술., 용례: <구> 합환주 한 잔.
<구> 합환주를 건네다.
<구> 합환주를 교환하다.
<구> 합환주를 따르다.
<구> 합환주를 마시다.
<문장> 신랑과 신부는 표주박에 따른 합환주를 마셨다.
<문장> 절을 올린 신랑과 신부는 합환주를 나누어 마셨다., 몽골어 대역어: хуримын ёслолын архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт хуримын ёслол дээр сүйт залуу, сүйт бүсгүй хоорондоо хундагаа сольж уудаг архи., 베트남어 대역어: Haphwanju; rượu hợp hoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu mà cô dâu chú rể đổi chén cho nhau rồi uống trong hôn lễ truyền thống., 타이어 대역어: ฮับฮวันจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกกันดื่มในพิธีแต่งงานโบราณ, 인도네시아어 대역어: haphwanju, minuman pengantin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman alkohol yang diminum mempelai pria dan wanita dengan saling bertukar gelas pada pernikahan tradisional, 러시아어 대역어: хапхванджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, который выпивают жених и невеста, передавая друг другу рюмку во время традиционной свадебной церемонии., 영어 대역어: hapwanju, 영어 대역어 뜻풀이: Nuptial cups of wine exchanged between the bride and groom at a traditional Korean wedding., 일본어 대역어: ハプファンジュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝統結婚式で、新郎新婦が互いに杯を交わして飲む酒。, 프랑스어 대역어: haphwanju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un mariage traditionnel coréen, alcool que les nouveaux mariés boivent dans un même verre l’un après l’autre., 스페인어 대역어: haphwanju, intercambio de copas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una boda tradicional coreana, bebida alcohólica que el novio pasa a la novia para que tome y viceversa., 아랍어 대역어: هاب هوانجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخمر الذي يشربه العروسان من خلال تبادل كأسيهما في حفلات الزفاف التقليدية, 중국어 대역어: 合欢酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在传统婚礼上，新郎新娘喝的交杯酒。
표제어: 핫-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '솜을 넣은'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 핫것
<구> 핫바지
<구> 핫옷
<구> 핫이불
<구> 핫저고리, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хөвөн зулсан' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "nhồi bông vào"., 타이어 대역어: ...บุสำลี, ...ใส่สำลี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใส่สำลี', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "diisi kapas", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "ватный"., 영어 대역어: hat-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being stuffed with cotton.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「綿入れ」との意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: ouaté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant le sens de "rembourré de ouate"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de "relleno de algodón"., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "حشو بالقطن", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“填棉的”。
표제어: 핫도그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hot dog, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식., 용례: <구> 두툼한 핫도그.
<구> 핫도그 빵.
<구> 핫도그 장사.
<구> 핫도그 전문점.
<구> 핫도그를 만들다.
<구> 핫도그를 먹다.
<구> 핫도그를 팔다.
<문장> 학생들이 점심으로 간단하게 핫도그를 먹었다.
<문장> 저 영화관 앞의 가판대에서 맛있는 핫도그를 판다.
<대화> 가: 손님, 핫도그 소스는 어떤 걸로 하시겠습니까?
<대화> 나: 음, 겨자 소스를 발라 주세요., 몽골어 대역어: хот-дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт талхыг голоор нь зүсэж дунд нь зайдас хавчуулан түүн дээр цөцгийн тус, гич, сүмс зэргийг түрхэн иддэг зүйл., 베트남어 대역어: món bánh mỳ kẹp xúc xích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn nhanh, rạch giữa chiếc bánh mỳ dài ra rồi kẹp xúc xích vào, quết thêm bơ và tương mù tạt..., 타이어 대역어: ฮอทด็อก, ไส้กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ตัดขนมปังยาวเป็นแนวตั้งและใส่ไส้กรอกหรือสิ่งอื่น แล้วทาด้วยเนยและซอสมัสตาร์ด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hot dog, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dari roti panjang yang dipotong memanjang lalu dimasukkan sosis dsb dengan dioles mentega dan saus mustar dsb, 러시아어 대역어: хот-дог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда из длинной булочки, разрезанной поперёк, в полость которой кладутся сосиски и т.п.., политые маслом, горчичным соусом и т.п., 영어 대역어: hot dog, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by cutting a long bun vertically half way through, stuffing it with sausage, etc., and then spreading butter and mustard, etc., over it., 일본어 대역어: ホットドッグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長いパンに切れ目を入れ、ソーセージなどを挟んでバターやマスタードなどを塗ったもの。, 프랑스어 대역어: hot-dog, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture préparée en mettant une saucisse dans un pain long ouvert dans le sens longitudinal et en y mettant du beurre et de la moutarde, etc., 스페인어 대역어: pancho, perro caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: alimentos hace cortando una larga bollo verticalmente medio camino a través de, el relleno con salchicha, etc., y luego untar mantequilla y mostaza, etc., sobre él., 아랍어 대역어: سندويتش سجق ساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام فيه يُقطّع خبزا طويلا بطول ويُحشى بالنقانق ويوضع عليها زبدا وخردلا إلخ, 중국어 대역어: 热狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把火腿肠夹在竖着切开的长面包里，并涂抹黄油和芥末酱的食物。
표제어: 핫도그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hot dog, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 핫도그, 뜻풀이: 긴 소시지에 막대기를 꽂고 밀가루를 둘러서 기름에 튀긴 음식., 용례: <구> 뜨거운 핫도그.
<구> 바삭한 핫도그.
<구> 핫도그 한 입.
<구> 핫도그 반죽.
<구> 핫도그를 먹다.
<구> 핫도그를 사다.
<구> 핫도그를 튀기다.
<문장> 학교 구내 매점에서 가장 인기가 높은 메뉴는 핫도그와 떡볶이다.
<문장> 분식집 아주머니가 기름에 막 튀겨 낸 따끈한 핫도그를 손님에게 주었다.
<대화> 가: 배고파. 간식 먹으러 가자.
<대화> 나: 그래. 요 앞에서 핫도그 팔던데, 그거 먹을까?., 몽골어 대역어: хот-дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зайдаст савх шургуулж, гурилд өнхрүүлэн тосонд шарж иддэг зүйл., 베트남어 대역어: xúc xích tẩm bột rán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn có cắm que vào xúc xích dài rồi lăn với bột mì và rán., 타이어 대역어: ฮอทด็อก, ไส้กรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่เสียบไม้แท่งยาวที่ไส้กรอกยาว แล้วล้อมรอบแป้งสาลีและทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: stik sosis goreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dari sosis panjang yang ditusuk ke tusukan lalu dilapisi tepung terigu dan digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда из сосиски, нанизанной на шампур, которая покрывается тестом и жарится на масле., 영어 대역어: sausage on a stick, 영어 대역어 뜻풀이: Korean street food made by skewering a long sausage on a stick, coating it with flour, and then frying it in oil., 일본어 대역어: アメリカンドッグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いソーセージに棒を挿し、小麦粉で作った衣をつけて油で揚げたもの。, 프랑스어 대역어: hot-dog, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture frite dans l'huile après avoir couvert une longue saucisse à la broche de farine., 스페인어 대역어: salchica rebozada en harina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida consistente en una salchicha ensartada en un palo, recubierta en masa de harina y frita en aceite., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام فيه تُدخل عصا في نقانق طويلة وتوضع في الدقيق ثم تُقلى بالزيت, 중국어 대역어: 热狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种食物，在长火腿中插入棍子，用面粉包裹后油炸而成。
표제어: 핫바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핟빠지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 솜바지
참고어 핫저고리, 뜻풀이: 안에 솜을 넣어 만든 바지., 용례: <구> 두꺼운 핫바지.
<구> 따뜻한 핫바지.
<구> 핫바지를 벗다.
<구> 핫바지를 입다.
<구> 핫바지를 짓다.
<문장> 날씨가 추워지자 어머니는 어린 아들에게 핫바지를 입혔다.
<문장> 쌀쌀한 날씨였지만 핫바지를 입은 할아버지들이 공원에 많이 나와 계셨다.
<대화> 가: 이 두툼한 핫바지는 누구 거야?
<대화> 나: 응. 추위를 많이 타시는 우리 할아버지 거야., 몽골어 대역어: хөвөнтэй өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь хөвөн зулж оёсон өмд., 베트남어 대역어: quần bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần có độn bông bên trong rồi may., 타이어 대역어: ฮัดบาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงบุสำลี : กางเกงที่ทำขึ้นโดยยัดนุ่นเข้าในด้านใด, 인도네시아어 대역어: celana diisi kapas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya, 러시아어 대역어: хатбаджи; ватные брюки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Штаны, подбитые ватой и т.п., 영어 대역어: hatbaji, 영어 대역어 뜻풀이: cotton-padded trousers: Trousers made by stuffing cotton inside., 일본어 대역어: わたいりズボン【綿入りズボン】。わたいりもんぺ【綿入りもんぺ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綿を詰めて作ったズボン。, 프랑스어 대역어: hatbaji, pantalon ouaté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pantalon fabriqué en mettant du coton à l'intérieur., 스페인어 대역어: hatbaji, pantalones de algodón acolchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalones con relleno de algodón en el interior., 아랍어 대역어: هات باجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنطلون يحشو بالقطن في الداخل ويصنع, 중국어 대역어: 棉裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 絮了棉花的裤子。
표제어: 핫바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핟빠지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람., 용례: <구> 핫바지 소리.
<구> 핫바지가 되다.
<구> 핫바지로 보다.
<구> 핫바지로 여기다.
<구> 핫바지로 취급하다.
<구> 핫바지에 불과하다.
<문장> 성격이 유순한 김 대리는 회사 동료들에게 핫바지 취급을 받는다.
<문장> 민준이는 간단한 덧셈 뺄셈도 못 하는 형을 핫바지로 여기며 무시했다.
<대화> 가: 지금 우리를 무슨 핫바지로 아는 거야?
<대화> 나: 맞아! 그렇지 않고서야 우리 의견을 이렇게 무시할 수는 없어!, 몽골어 대역어: хөдөөний хөөсөн мантуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хөдөөний хүн ба мулгуу тэнэг хүн., 베트남어 대역어: đồ bị thịt, đồ nhà quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người nhà quê hoặc kẻ ngốc nghếch và dốt nát., 타이어 대역어: คนบ้านนอก, คนไร้การศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนต่างจังหวัดหรือคนที่ไม่มีความรู้และโง่เขลา, 인도네시아어 대역어: hatpaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang desa atau orang yang bodoh dan tidak berpendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Деревенский или глупый, недалёкий человек., 영어 대역어: hick; bumpkin; dunce; moron, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A country person or a person who is ignorant and stupid., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎者または無知で愚かな人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: lourdaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Campagnard ou personne inculte., 스페인어 대역어: cateto, patán, burro, idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Campesino o persona que es ignorante y estúpido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص ريفيّ أو شخص مجهول وغبيّ, 중국어 대역어: 乡巴佬，土老冒，老土, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)乡下人或愚昧无知的人。
표제어: 핫저고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핟쩌고리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 솜저고리
참고어 핫바지, 뜻풀이: 안에 솜을 넣어 만든 저고리., 용례: <구> 두툼한 핫저고리.
<구> 핫저고리를 벗다.
<구> 핫저고리를 수선하다.
<구> 핫저고리를 입다.
<구> 핫저고리를 짓다.
<문장> 옛 조상들은 겨울을 나기 위해 핫저고리 같은 옷을 입었다.
<문장> 추운 겨울날 할머니께서 핫저고리를 입으시고 외출을 준비하셨다.
<대화> 가: 제가 이렇게 작은 옷을 입었다고요?
<대화> 나: 응. 너 태어났을 때 너희 외할머니께서 손수 만드신 핫저고리야., 몽골어 대역어: хөвөнтэй жогури, хөвөнтэй цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь хөвөн зулж оёсон жогури., 베트남어 대역어: áo khoác bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo khoác trong bộ quần áo truyền thống của Hàn Quốc có bỏ bông vào rồi may., 타이어 대역어: ฮัดชอโกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชอโกรีที่ทำขึ้นมาโดยใส่นุ่นไว้ด้านใน, 인도네시아어 대역어: hatjeogori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jeogori (pakaian atasan tradisional Korea) yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya, 러시아어 대역어: хатчогори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пиджак (верхняя часть одежды традиционного корейского костюма), подбитый ватой и т.п., 영어 대역어: hatjeogori, 영어 대역어 뜻풀이: cotton-padded jeogori: A type of jeogori, traditional Korean upper garment,  made with cotton inside., 일본어 대역어: ハッチョゴリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に綿を入れて作ったチョゴリ。, 프랑스어 대역어: hatjeogori, jeogori ouaté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veste traditionnelle coréenne faite d’une étoffe ouatée., 스페인어 대역어: hatjeogori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda superior de la vestimenta tradicional de Corea, acolchada con algodón., 아랍어 대역어: هات جيوغوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سترة مصنوعة من قماش مبطّن بقطن, 중국어 대역어: 棉袄, 중국어 대역어 뜻풀이: 絮了棉花的上衣。
표제어: 핫팬츠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hot pants, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이가 아주 짧고 통이 좁아 몸에 꼭 맞는 바지., 용례: <구> 검정 핫팬츠.
<구> 예쁜 핫팬츠.
<구> 짧은 핫팬츠.
<구> 핫팬츠 차림.
<구> 핫팬츠 패션.
<구> 핫팬츠를 입다.
<문장> 모델들이 이번 여름 시즌에 유행할 핫팬츠를 선보이고 있다.
<문장> 더운 여름날에는 길거리에서 핫팬츠를 입은 여자들을 많이 볼 수 있다.
<대화> 가: 이 핫팬츠가 나한테 어울릴까?
<대화> 나: 그럼, 너는 다리가 날씬해서 그 바지가 잘 어울릴 거야., 몽골어 대역어: богино өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: богинохон, бие барьсан өмд., 베트남어 대역어: quần lửng bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần rất ngắn và ống nhỏ, bó sát cơ thể., 타이어 대역어: ฮอทแพนท์, กางเกงขาสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงที่พอดีกับร่างกายเพราะมีความยาวสั้นมากและมีความกว้างของขาแคบ, 인도네시아어 대역어: celana pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana yang sangat pendek dan sempit sehingga pas ketat di tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткие, плотно облегающие тело шорты., 영어 대역어: hot pants, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely short, skinny, tight-fitting trousers usually worn by women., 일본어 대역어: ホットパンツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に短く、体にぴったりとフィットしたショートパンツ。, 프랑스어 대역어: mini-short (en jean), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Short d'une longueur très courte et de taille étroite qui s'ajuste tout juste au corps., 스페인어 대역어: hot pants, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalones extremadamente cortos y angostos, por lo que quedan muy ajustados en el cuerpo., 아랍어 대역어: بنطلون قصير وضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنطلون طوله قصير جدّا وعرضه ضيّق ويناسب للجسم بالضبط, 중국어 대역어: 热裤，超短裤，紧身超短裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度很短、裤筒很窄的贴身裤子
표제어: 항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 項, 발음: 항ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위., 용례: <구> 법률 제3항.
<구> 각 항.
<구> 열 개의 항.
<구> 항으로 나누다.
<구> 항으로 이루어지다.
<문장> 그 결의문은 모두 스무 개의 항으로 되어 있다.
<문장> 국회 의장은 국회에서 개정한 법률의 항을 주목해 달라고 말했다.
<대화> 가: 이 보고서는 열 개의 조항으로 구성되어 있습니다.
<대화> 나: 그래요. 각 항의 주요 내용을 요약해서 보고해 주세요., 몽골어 대역어: бүлэг, зүйл, анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулгыг системтэйгээр хуваарилан бичдэг нэгж., 베트남어 대역어: mục, điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị chia nội dung rồi trình bày một cách hệ thống., 타이어 대역어: ข้อ, มาตรา, วรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่บรรยายโดยแบ่งเนื้อหาออกอย่างเป็นระบบ, 인도네시아어 대역어: pasal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menjelaskan isi dengan membaginya secara sistematis, 러시아어 대역어: пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица раздельного систематичного изложения содержания., 영어 대역어: section; clause; paragraph, 영어 대역어 뜻풀이: One of the parts into which the content of a text is divided systematically., 일본어 대역어: こう【項】。こうもく【項目】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を体系的に分類して記述する単位。, 프랑스어 대역어: paragraphe, alinéa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité du contenu d'un texte en le divisant de manière systématique., 스페인어 대역어: sección, cláusula, párrafo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada parte de un texto dividido sistemáticamente., 아랍어 대역어: مادّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تقسيم ووصف للمضمون نظاميّا, 중국어 대역어: 项, 중국어 대역어 뜻풀이: 把内容有体系的分开并叙述的单位。
표제어: 항-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '그것에 저항하는'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 항균
<구> 항바이러스
<구> 항비타민
<구> 항암제
<구> 항호르몬
<구> 항히스타민제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'түүнийг эсэргүүцэж байгаа' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "chống lại cái đó"., 타이어 대역어: การต้านทาน..., การต่อต้าน..., การขัดขวาง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ต้านทานต่อสิ่งนั้น', 인도네시아어 대역어: anti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "melawan dari itu", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "оказывающий сопротивление чему-либо"., 영어 대역어: hang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being resistant to something.", 일본어 대역어: こう【抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「…に抵抗する」との意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: anti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant le sens "qui résiste contre"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de "ser resistente a eso"., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مضادّ لشيء معيّن", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“对此抗拒的”。
표제어: 항간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巷間, 발음: 항ː간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골 마을의 사회., 용례: <구> 항간의 거리.
<구> 항간의 풍경.
<구> 항간의 풍습.
<구> 항간을 다니다.
<구> 항간으로 오다.
<문장> 이 소박한 질그릇은 주로 항간에서 쉽게 볼 수 있다.
<문장> 젊은이들이 점점 항간을 벗어나 큰 도시로 나가 살기 시작했다.
<대화> 가: 시골에서의 생활은 어떠십니까? 불편하지는 않으세요?
<대화> 나: 전혀 그렇지 않아. 이 항간의 생활에 점점 익숙해지고 있다네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө тосгоны нийгэм., 베트남어 대역어: làng quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng đồng làng xã ở nông thôn., 타이어 대역어: ในสังคมชนบท, ในสังคมหมู่บ้านชนบท, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมในหมู่บ้านชนบท, 인도네시아어 대역어: masyarakat desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat dari suatu desa, 러시아어 대역어: община, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревенское сообщество., 영어 대역어: village; town, 영어 대역어 뜻풀이: The community of a rural village., 일본어 대역어: いなか【田舎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎の町。, 프랑스어 대역어: quartier, ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société d'un village rural., 스페인어 대역어: comunidad rural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunidad de un pueblo rural., 아랍어 대역어: قرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع قرية ريفيّة, 중국어 대역어: 乡村，村头, 중국어 대역어 뜻풀이: 村里的社会。
표제어: 항간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巷間, 발음: 항ː간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반 사람들 사이., 용례: <구> 항간의 속설.
<구> 항간의 이야기.
<구> 항간의 풍문.
<구> 항간의 화제.
<구> 항간에 돌다.
<구> 항간에 들리다.
<구> 항간에 알려지다.
<구> 항간에 전해지다.
<구> 항간에 파다하다.
<문장> 항간에 떠도는 소문에 따르면 옆집 남자는 전과자라고 한다.
<문장> 항간에 숱한 화제를 뿌렸던 유명 연예인의 결혼식이 성황리에 끝났다.
<대화> 가: 네가 지금 부르고 있는 노래는 무슨 노래니?
<대화> 나: 이 노래 몰라? 요즘 항간에서 최고로 유행하는 노래야., 몽골어 대역어: энгийн хооронд, ердийн хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн хүмүүсийн хооронд., 베트남어 대역어: bàn dân thiên hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa những người bình thường., 타이어 대역어: ในหมู่คนทั่วไป, ในฝูงชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างบรรดาคนทั่วไป, 인도네시아어 대역어: antara orang umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: antara orang-orang umum, 러시아어 대역어: что-либо общепринятое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Между простыми людьми., 영어 대역어: being among the public, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being among the general public., 일본어 대역어: こうかん【巷間】。せけん【世間】。ちまた【巷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々の間。, 프랑스어 대역어: monde, rumeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Entre les personnes ordinaires., 스페인어 대역어: entre el público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre el público en general., 아랍어 대역어: شائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين عامّة الناس, 중국어 대역어: 民间，市井，街头巷尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通人之间。
표제어: 항거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗拒, 발음: 항ː거, 파생어: 항거하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함., 용례: <구> 농민 항거.
<구> 무력 항거.
<구> 집단 항거.
<구> 민족적 항거.
<구> 침략자에 대한 항거.
<구> 항거가 일어나다.
<구> 항거를 하다.
<문장> 민주 혁명은 독재에 대한 시민들의 항거였다.
<문장> 민중들은 계급제 철폐를 요구하는 항거를 계속하였다.
<대화> 가: 이 나라 곳곳에서 민주화 운동이 일어나고 있대.
<대화> 나: 나도 들었어. 시민들의 항거를 막을 수 없을 정도라고 하더군., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуулгавартай дагахгүй эсэргүүцэх ба тэрсэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tuân theo hoàn toàn mà đối đầu rồi cãi lại hoặc phản đối., 타이어 대역어: การต่อต้าน, การต้านทาน, การขัดขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านหรือปะทะหน้าแล้วโต้แย้งโดยไม่ยอมตามอย่างว่าง่าย, 인도네시아어 대역어: perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengikuti begitu saja namun menantang atau melawan, 러시아어 대역어: сопротивление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следование чему-либо, возражение и бурный протест., 영어 대역어: resistance; defiance; disobedience, 영어 대역어 뜻풀이: An act of challenging or opposing another person or object without obeying him or her or it passively., 일본어 대역어: こうきょ【抗拒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素直に従わず、抵抗し拒絶すること。, 프랑스어 대역어: résistance, opposition, révolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se soulever ou de s'opposer à quelque chose sans le suivre docilement., 스페인어 대역어: resistencia, desafío, desobediencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desafiar u oponerse a otra persona sin obedecerle pasivamente., 아랍어 대역어: مقاومة، مناهضة، صدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة ضدّه ومعارضة وعدم الطاعة بسهولة, 중국어 대역어: 抗拒，反抗，抗争，对抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺从，迎面顶撞或反对。
표제어: 항거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抗拒하다, 발음: 항ː거하다, 가봐라: 항거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 항거하다, 뜻풀이: 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다., 용례: <구> 독재에 항거하다.
<구> 불의에 항거하다.
<구> 지배에 항거하다.
<구> 탄압에 항거하다.
<구> 폭정에 항거하다.
<문장> 농민들이 지배자의 수탈에 못 이겨 결국 항거하며 일어났다.
<문장> 노동자들은 회사의 탄압에 항거하기 위해 집회 장소에 하나둘씩 모였다.
<대화> 가: 이 민주화 운동은 한때 폭동으로 불린 적이 있어.
<대화> 나: 맞아. 그러나 지금은 독재 정권에 항거한 시민운동으로 불리고 있지., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуулгавартай дагахгүй эсэргүүцэх ба тэрсэлдэх., 베트남어 대역어: kháng cự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tuân theo hoàn toàn mà đối đầu rồi cãi lại hoặc phản đối., 타이어 대역어: ต่อต้าน, ต้านทาน, ขัดขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อต้านหรือปะทะหน้าแล้วโต้แย้งโดยไม่ยอมตามอย่างว่าง่าย, 인도네시아어 대역어: melawan, menantang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengikuti namun menantang atau melawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следовать послушно, а возражать и бурно протестовать., 영어 대역어: resist; defy; disobey, 영어 대역어 뜻풀이: To challenge or oppose another person or object without passively obeying him or her or it., 일본어 대역어: こうきょする【抗拒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素直に従わず、抵抗し拒絶する。, 프랑스어 대역어: résister à l'autorité, s'opposer à, se révolter contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soulever ou s'opposer à quelque chose sans le suivre docilement., 스페인어 대역어: resistir, desafiar, desobedecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desafiar u oponerse a otra persona sin obedecerle pasivamente., 아랍어 대역어: يقاوم، يناهض، يصدّ، يصمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يطيع بسهولة ويقاوم ضدّه ويعارض, 중국어 대역어: 抗拒，抗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺从，反抗或反对。
표제어: 항고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗告, 발음: 항ː고, 파생어: 항고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하는 일. 또는 그런 절차., 용례: <구> 항고 공판.
<구> 항고를 검토하다.
<구> 항고를 기각하다.
<구> 항고를 요구하다.
<구> 항고를 제기하다.
<구> 항고를 취하하다.
<문장> 검찰은 법원의 결정에 불복하여 항고를 하였다.
<문장> 원고 측은 재판 결과에 만족하지 못하여 고등 법원에 항고를 신청하였다.
<대화> 가: 그렇다면 저희가 항고에서 이길 가능성은 없다는 말씀인가요?
<대화> 나: 네, 아무래도 지난 1심의 판결을 바꾸기가 어려울 것 같군요., 몽골어 대역어: давж заалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхийн шийдвэр болон тушаалыг дагахгүй, дахин шүүх хурал хийхийг шаардах явдал. мөн тэр явц., 베트남어 대역어: sự kháng cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không theo mệnh lệnh hay quyết định của toà án mà yêu cầu xử lại. Hoặc trình tự như vậy., 타이어 대역어: การร้องทุกข์, การฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือการตัดสินของศาลและเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอีกครั้ง หรือกระบวนการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peninjauan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak mengikuti keputusan atau perintah pengadilan melainkan menuntut putusan kembali, atau prosedur demikian, 러시아어 대역어: обжалование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требование повторного рассмотрения дела, не подчиняясь судебному решению или приказу. Или подобный процесс., 영어 대역어: appeal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of requesting a higher court to review a case without accepting the decision or order of a court; or such a legal procedure., 일본어 대역어: こうこく【抗告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所の決定や命令に対し、不服を申し立て、再び裁判を要求すること。また、その手続き。, 프랑스어 대역어: recours, pourvoi en appel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recourir à un autre procès contre une décision ou un ordre rendu par le tribunal ; une telle procédure., 스페인어 대역어: apelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de solicitar a un tribunal superior que revise un caso, en lugar de aceptar una decisión u orden judicial, o tal procedimiento legal., 아랍어 대역어: تقديم أوراق الدعوى للمحكمة، استئناف الدعوى، رفع شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الرضوخ لقرار المحكمة أو أمرها، وطلب إعادة حكم المحكمة من جديد. أو تلك الإجراءات, 중국어 대역어: 上诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵从于法院的判决或命令，提起再审；或指这种程序。
표제어: 항고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抗告하다, 발음: 항ː고하다, 가봐라: 항고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 항고하다, 뜻풀이: 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하다., 용례: <구> 검찰이 항고하다.
<구> 사건을 항고하다.
<구> 고등 법원에 항고하다.
<구> 대법원에 항고하다.
<구> 즉각 항고하다.
<문장> 판결에 불만이 있는 사람은 고등 법원에 항고하여 재심을 받을 수 있다.
<문장> 소송을 제기한 쪽은 재판 결과에 불복하고 이 사건을 항고할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 저희는 이번 재판의 결과가 부당하다고 생각합니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 그래서 저희는 항고하여 잘못된 재판 결과를 바로잡으려고 합니다., 몽골어 대역어: давж заалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхийн шийдвэр болон тушаалыг дагахгүй, дахин шүүх хурал хийхийг шаардах., 베트남어 대역어: kháng cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo mệnh lệnh hay quyết định của toà án mà yêu cầu xử lại., 타이어 대역어: ร้องทุกข์, ฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือการตัดสินของศาลและเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menuntut peninjauan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengikuti keputusan atau perintah pengadilan melainkan menuntut putusan kembali, atau prosedur demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать повторного рассмотрения дела, не подчиняясь судебному решению или приказу., 영어 대역어: appeal, 영어 대역어 뜻풀이: To request a higher court to review a case without accepting the decision or order of a court., 일본어 대역어: こうこくする【抗告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所の決定や命令に対し、不服を申し立て、再び裁判を要求する。, 프랑스어 대역어: recourir contre une décision, faire appel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recourir à un autre procès contre une décision ou un ordre rendu par le tribunal., 스페인어 대역어: apelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitar a un tribunal superior que revise un caso, en lugar de aceptar una decisión u orden judicial., 아랍어 대역어: يقدّم أوراق الدعوى للمحكمة، يستأنف الدعوى، يرفع شكوى، يشتكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يطيع قرار المحكمة أو أمرها، يطلب إعادة حكم المحكمة من جديد, 중국어 대역어: 抗诉，上诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺从法院的决定或命令，要求再次审判。
표제어: 항공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空, 발음: 항ː공, 파생어: 항공하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 비행기로 공중을 날아다님., 용례: <구> 항공 사고.
<구> 항공 산업.
<구> 항공 시설.
<구> 항공 운항.
<구> 항공 정비.
<문장> 관제탑은 비행기의 이착륙에 관한 항공 업무를 담당하는 곳이다.
<문장> 항공사는 해외 여행객의 증가 추세에 따라 새로운 항공 노선을 증설하였다.
<대화> 가: 비행기 값이 비싸지는 않았어?
<대화> 나: 응. 저가 항공으로 비행기 좌석을 예매했더니 싸게 여행할 수 있었어., 몽골어 대역어: агаарын тээвэр, нислэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоцоор агаарт нисэх явдал., 베트남어 대역어: hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bay lượn trên không trung bằng máy bay., 타이어 대역어: การบิน, ศิลปและศาสตร์ในการบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบินไปมากลางอากาศด้วยเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: penerbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terbang di udara dengan pesawat terbang, 러시아어 대역어: авиация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полёт в воздухе на самолёте., 영어 대역어: aviation; air, 영어 대역어 뜻풀이: The act of flying in the air on a plane., 일본어 대역어: こうくう【航空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機などに乗って空中を飛行すること。, 프랑스어 대역어: aviation, navigation aérienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voler dans l'air grâce à un avion., 스페인어 대역어: aviación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volar en el aire en un avión., 아랍어 대역어: طيران، ملاحة جوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طيران في الجوّ بالطائرة, 중국어 대역어: 航空, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘飞机在空中飞行。
표제어: 항공 모함, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空母艦, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기 등을 싣고 다니면서 뜨고 내리게 할 수 있는 시설을 갖춘 해군의 군함., 용례: <구> 초대형 항공 모함.
<구> 항공 모함의 갑판.
<구> 항공 모함이 뜨다.
<구> 항공 모함이 발진하다.
<구> 항공 모함이 출격하다.
<구> 항공 모함이 항해하다.
<구> 항공 모함을 건조하다.
<구> 항공 모함을 보유하다.
<문장> 저 큰 배는 전투기 20대를 보유하고 있는 항공 모함이다.
<문장> 아군의 헬리콥터가 바다 위의 항공모함으로 천천히 착륙하였다.
<대화> 가: 장군님, 방금 서해 해상에 적군의 항공 모함이 출현했습니다!
<대화> 나: 뭐야? 그럼 우리 군도 당장 방어 태세를 갖추게., 몽골어 대역어: нисэх онгоц тээгч, онгоц тээвэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц зэргийг ачиж явангаа хөөргөж, газардуулах боломжтой төхөөрөмжөөр тоноглогдсон далайн цэргийн байлдааны усан онгоц., 베트남어 대역어: hàng không mẫu hạm, tàu sân bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân hạm của hải quân được trang bị thiết bị có thể chở máy bay, cho máy bay hạ cánh và cất cánh., 타이어 대역어: เรือบรรทุกเครื่องบิน, เรือบรรทุกอากาศยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือรบของทหารเรือที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถทำให้บินขึ้นหรือลงจอดได้พร้อมกับบรรทุกเครื่องบินหรือสิ่งอื่นไปมา, 인도네시아어 대역어: kapal induk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal tempur angkatan laut yang memiliki fasilitas yang dapat menerbangkan atau mendaratkan pesawat terbang dsb, 러시아어 대역어: авианосец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военный корабль, оснащённый условиями, балгодаря которым возможен перевоз самолётов, а также их взлёт и посадка., 영어 대역어: aircraft carrier, 영어 대역어 뜻풀이: A warship carrying aircraft, etc., equipped with facilities that allow aircraft to take off and land., 일본어 대역어: こうくうぼかん【航空母艦】。くうぼ【空母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機などを搭載し、その離艦・着艦ができる施設を備えた海軍の軍艦。, 프랑스어 대역어: porte-avions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire de guerre de la marine doté d'installations permettant de faire décoller et atterrir des avions., 스페인어 대역어: portaaviones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buque de guerra que lleva aviones así como intalaciones que permitan el despeque y el aterrizaje de los mismos., 아랍어 대역어: حاملة الطائرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة حربيّة تحمل طائرات إلخ ويتم تجهيزها بوسائل تُمكّن الطائرات من الصعود والنزول, 중국어 대역어: 航空母舰, 중국어 대역어 뜻풀이: 可运载飞机等并具备能够起降飞机的设施的海军军舰。
표제어: 항공 사진, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空寫眞, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지도를 만들거나 지질 조사 등에 이용하기 위해 항공기에서 지상의 모습을 찍은 사진., 용례: <구> 고해상 항공 사진.
<구> 디지털 항공 사진.
<구> 국토의 항공 사진.
<구> 전국의 항공 사진.
<구> 항공 사진을 찍다.
<구> 항공 사진을 활용하다.
<문장> 이 회사는 무인 비행기로 촬영한 항공 사진을 바탕으로 지도를 만들고 있다.
<문장> 이 항공 사진은 전국의 지질 상태를 한눈에 살펴볼 수 있다는 장점을 지니고 있다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 산불의 피해가 어느 정도입니까?
<대화> 나: 네, 이번 산불은 막대한 피해를 내었습니다. 이 항공 사진을 보시죠., 몽골어 대역어: агаараас авсан гэрэл зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын зураг зохиох болон газрын шинж байдал зэргийн судалгаанд ашиглах зорилгоор нисэх онгоцоор газрын төрх байдлыг дарсан гэрэл зураг., 베트남어 대역어: ảnh hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh chụp hình ảnh mặt đất bằng máy ảnh có tính năng tốt ở trên máy bay đang bay trên không trung để sử dụng vào việc điều tra địa chất hoặc làm bản đồ., 타이어 대역어: รูปถ่ายทางอากาศ, ภาพถ่ายทางอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่ถ่ายลักษณะเหนือพื้นดินจากเครื่องบิน เพื่อใช้ในการทำแผนที่หรือสำรวจลักษณะทางธรณีวิทยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: foto udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto yang memotret permukaan bumi, yang diambil dari pesawat untuk membuat peta atau bahan yang digunakan dalam penelitian geologi dsb, 러시아어 대역어: фотосъёмка с воздуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотографии, снятые высококачественной камерой, установленной на летающем аппарате во время его полёта, с целью изготовления карты, географических исследований и т.п., 영어 대역어: aerial photograph, 영어 대역어 뜻풀이: A photograph of the ground taken from an airplane to be used for the production of maps or a geological survey, etc., 일본어 대역어: こうくうしゃしん【航空写真】。くうちゅうしゃしん【空中写真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地図制作や地質調査などに用いるために、飛行中の航空機から地上を撮影した写真。, 프랑스어 대역어: photographie aérienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Photo de l'aspect du terrain prise à partir d'un avion afin de l'utiliser dans la fabrication de cartes ou pour un lever topographique, etc., 스페인어 대역어: fotografía aérea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fotografía de la Tierra tomada desde un avión, a fin de ser utilizada para la producción de mapas, realización de un estudio geológico, etc., 아랍어 대역어: صورة جوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يتم إلتقاطها لشكل الأرض من الطائرة لصنع خريطة أو للاستخدام في مسح جيولوجيّ إلخ, 중국어 대역어: 航空照片, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了制作地图或调查地质等而在飞机上拍摄地面的照片。
표제어: 항공 우편, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空郵便, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항공편, 뜻풀이: 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도., 용례: <구> 국제 항공 우편.
<구> 항공 우편 봉투.
<구> 항공 우편을 이용하다.
<구> 항공 우편으로 부치다.
<구> 항공 우편으로 송부하다.
<문장> 민준은 해외 쇼핑몰에서 주문한 제품을 항공 우편으로 받았다.
<문장> 항공 우편을 이용하면 배로 보내는 것보다 시간은 절약되지만 가격이 더 비싸다.
<대화> 가: 해외로 보낼 물건이에요?
<대화> 나: 네, 항공 우편으로 보내려고요., 몽골어 대역어: агаарын шуудан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцоор захидал, эд барааг илгээх болон зөөвөрлөдөг ажил. мөн тухайн тогтолцоо., 베트남어 대역어: bưu chính hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiệp vụ gửi hoặc chuyển thư từ hay hàng hoá bằng máy bay. Hoặc chế độ đó., 타이어 대역어: ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ, ระบบขนส่งทางอากาศ, ระบบขนส่งโดยเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่บรรทุกขนส่งหรือส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ด้วยเครื่องบิน หรือระบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pos udara, pengiriman udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengirimkan atau mengangkut surat atau barang dsb dengan pesawat terbang, atau sistem yang demikian, 러시아어 대역어: воздушная почта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача или перевоз писем, вещей и т. п. самолётом. Такой режим., 영어 대역어: air mail, 영어 대역어 뜻풀이: The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system., 일본어 대역어: こうくうゆうびん【航空郵便】。こうくうびん【航空便】。エアメール, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。, 프랑스어 대역어: poste aérienne, courrier aérien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche consistant à envoyer des lettres, du fret, etc. ou les transporter par avion ; un tel système., 스페인어 대역어: correo aéreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operación consistente en el envío de cartas o paquetes a los destinatarios en avión. O tal sistema de correo postal., 아랍어 대역어: بريد جوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتم من خلاله إرسال الرسائل أو البضائع إلخ بالطائرة أو شحنها. أو ذلك النظام, 중국어 대역어: 航空邮件，航空邮政, 중국어 대역어 뜻풀이: 用飞机承运信件或物品的业务；或指这种制度。
표제어: 항공권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空券, 발음: 항ː공꿘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 비행기에 탈 수 있는 표., 용례: <구> 국제선 항공권.
<구> 왕복 항공권.
<구> 저가 항공권.
<구> 해외여행 항공권.
<구> 항공권을 교부받다.
<구> 항공권을 발매하다.
<문장> 민준은 아내와 함께 갈 유럽행 항공권 두 장을 구입하였다.
<문장> 항공권을 할인 가격으로 구입해서 여행 경비가 예상보다 줄어들었다.
<대화> 가: 항공권을 예약해야 하는데, 몇 시 비행기로 할까?
<대화> 나: 음, 오전 10시 비행기를 타는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: онгоцны тийз, онгоцны тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоцонд сууж болох тасалбар., 베트남어 대역어: vé máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé để có thể đi máy bay., 타이어 대역어: ตั๋วเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่สามารถขึ้นเครื่องบินได้, 인도네시아어 대역어: tiket penerbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket untuk dapat naik pesawat terbang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет для полёта на самолёте., 영어 대역어: airline ticket; flight ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket whose holder is allowed to board a plane., 일본어 대역어: こうくうけん【航空券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機に乗るためのチケット。, 프랑스어 대역어: billet d'avion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet avec lequel on peut prendre un avion., 스페인어 대역어: boleto de avión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto cuyo titular puede viajar a bordo de un avión., 아랍어 대역어: تذكرة الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تُمكّن من ركوب طائرة, 중국어 대역어: 机票，飞机票, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以乘坐飞机的票。
표제어: 항공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空機, 발음: 항ː공기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 뜻풀이: 사람이나 물건을 싣고 공중을 날아다닐 수 있는 교통수단., 용례: <구> 항공기 사고.
<구> 항공기 운항.
<구> 항공기 탑승객.
<구> 항공기가 이륙하다.
<구> 항공기가 착륙하다.
<구> 항공기가 취항하다.
<구> 항공기를 이용하다.
<문장> 항공기가 운항 중에 난기류를 만나 심하게 흔들렸다.
<문장> 항공기가 착륙할 예정이니 승객 여러분께서는 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 손님, 이 물건을 가지고 항공기에 탑승하실 수 없습니다.
<대화> 나: 그래요? 그럼 부치는 짐에 넣어서 보내야겠네요., 몽골어 대역어: нисэх онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлийг тээвэрлэн  нисдэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông chở người và hành lý rồi có thể bay lượn trên không trung., 타이어 대역어: เครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยานพาหนะที่สามารถทำให้บินไปกลางอากาศได้โดยบรรทุกคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pesawat terbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat transportasi yang dapat mengangkut orang atau barang dalam udara, 러시아어 대역어: самолёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транспортное средство, совершающее полёты по воздуху, перевозя пассажиров или багаж., 영어 대역어: airplane; aircraft; plane, 영어 대역어 뜻풀이: A means of transportation that flies in the air, carrying passengers and cargo., 일본어 대역어: こうくうき【航空機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を乗せて空中を飛行する交通手段。, 프랑스어 대역어: avion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport permettant de voler dans l'air en transportant des passagers ou du fret., 스페인어 대역어: avión, aeronave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio de transporte que vuela en el aire, llevando pasajeros o carga., 아랍어 대역어: طائرة، طيّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواصلات يُمكن أن تحمل شخصا أو بضاعة وتطير في الجو, 중국어 대역어: 飞机，航空器, 중국어 대역어 뜻풀이: 装载人或物品在空中飞行的交通手段。
표제어: 항공로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空路, 발음: 항ː공노, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 항로, 뜻풀이: 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길., 용례: <구> 항공로가 개설되다.
<구> 항공로가 열리다.
<구> 항공로를 벗어나다.
<구> 항공로를 신설하다.
<구> 항공로를 운항하다.
<구> 항공로를 폐지하다.
<문장> 항공기가 항공로를 이탈하여 관제탑에 비상이 걸렸다.
<문장> 새 항공로가 신설되어 두 나라 간의 비행 거리가 많이 단축되었다.
<대화> 가: 항공로의 일부 구간에 난기류가 예상됩니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 주의하여 운항하겠습니다., 몽골어 대역어: агаарын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц аюулгүй зорчихоор тодорхой тогтсон агаарын зам., 베트남어 대역어: đường hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường trên không trung được định ra chính xác để máy bay có thể đi lại an toàn., 타이어 대역어: เส้นทางบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: jalur penerbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan aman, 러시아어 대역어: воздушные линии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно установленные пути в воздухе для безопасного перелёта самолётов., 영어 대역어: air route; airway, 영어 대역어 뜻풀이: A designated way or route in the air, followed safely by a plane when it travels., 일본어 대역어: こうくうろ【航空路】。エアウエー, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機の安全な航行のため、空中に設定された通路。, 프랑스어 대역어: voie aérienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin aérien déterminé clairement pour qu'un avion puisse passer de manière sure., 스페인어 대역어: ruta aérea, aerovía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta aérea definida claramente para que un avión pueda volar de manera segura., 아랍어 대역어: طريق جوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق جوّيّ يتحدّد بشكل مؤكّد ليمكن لطائرة السير عليه بسلام, 중국어 대역어: 航线，航路, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以保证飞机安全飞行的明确规定好的空中道路。
표제어: 항공료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空料, 발음: 항ː공뇨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 비행기 등을 이용할 때 내는 돈., 용례: <구> 왕복 항공료.
<구> 저렴한 항공료.
<구> 항공료가 비싸다.
<구> 항공료가 오르다.
<구> 항공료가 인상되다.
<구> 항공료를 내다.
<구> 항공료를 인하하다.
<문장> 김 사장은 항공료를 지불하고 비행기 티켓 두 장을 받았다.
<문장> 저가 항공을 이용하면 조금 더 싼 항공료로 여행할 수 있다.
<대화> 가: 그 학회에서는 초청 강사의 항공료를 지원해 주나요?
<대화> 나: 물론입니다. 항공권도 저희 쪽에서 예약해 드립니다., 몽골어 대역어: нислэгийн билетний үнэ, нислэгийн тасалбарын үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц зэргээр үйлчлүүлэх үед төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả khi sử dụng máy bay..., 타이어 대역어: ค่าเดินทางโดยเครื่องบิน, ค่าตั๋วเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเมื่อเวลาใช้เครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya penerbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan sebagai biaya penggunaan pesawat terbang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная плата за пользование самолётом и т.п., 영어 대역어: airfare; flight fare, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for using a plane, etc., 일본어 대역어: こうくううんちん【航空運賃】。こうくうりょうきん【航空料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機などを利用するときに支払う金額。, 프랑스어 대역어: tarif aérien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent à payer lors de l'utilisation d'un avion, etc., 스페인어 대역어: pasaje de avión, precio del vuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero pagado por el uso de un avión, etc., 아랍어 대역어: رسوم الطيران، ثمن تذكرة الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يتم دفعه عند استخدام الطائرة إلخ, 중국어 대역어: 机票价格，机票费用，空运费, 중국어 대역어 뜻풀이: 搭乘飞机等时交的钱。
표제어: 항공사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空社, 발음: 항ː공사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 뜻풀이: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사., 용례: <구> 국내 항공사.
<구> 민간 항공사.
<구> 외국 항공사.
<구> 항공사가 취항하다.
<구> 항공사에 입사하다.
<구> 항공사에 취업하다.
<문장> 그 항공사는 비수기에 홍콩행 비행기 표를 종종 싸게 판매한다.
<문장> 민준은 항공사에 전화를 걸어 유럽행 비행기 표가 있는지를 물어보았다.
<문장> 이 항공사는 해외 여행객의 요구를 받아들여 새로운 직항 노선을 개설하였다.
<대화> 가: 넌 꿈이 뭐니?
<대화> 나: 음, 나는 항공사에 들어가서 멋진 스튜어디스가 될 거야., 몽골어 대역어: нислэгийн компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц ашиглан, хүн тээвэрлэж илгээх болон бараа таваар ачиж илгээх ажил эрхэлдэг компани., 베트남어 대역어: hãng hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty sử dụng máy bay để thực hiện việc chuyên chở người hoặc đồ vật., 타이어 대역어: สายการบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่ทำงานรับส่งผู้คนหรือบรรทุกขนส่งสิ่งของโดยใช้เครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: maskapai penerbangan, perusahaan maskapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan di berbisnis di dalam bidang yang berkaitan dengan hal menerbangkan penumpang atau mengangkut barang dengan menggunakan pesawat terbang, 러시아어 대역어: авиационная компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания, занимающаяся перевозом пассажиров или груза с помощью самолёта., 영어 대역어: airline, 영어 대역어 뜻풀이: A company that carries passengers or cargo to a destination using a plane., 일본어 대역어: こうくうがいしゃ【航空会社】。エアライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機を用いて人や物を輸送する仕事をする会社。, 프랑스어 대역어: compagnie aérienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise qui transporte des passagers ou du fret à l'aide d'avions., 스페인어 대역어: líneas aéreas, empresa de aerolíneas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa que transporta pasajeros o carga a su destino utilizando un avión., 아랍어 대역어: شركة طيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تعمل في تركيب الناس أو شحن البضائع بالطائرة, 중국어 대역어: 航空公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 用飞机运送乘客或运载物品的公司。
표제어: 항공편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空便, 발음: 항ː공편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기 등을 이용하는 교통편., 용례: <구> 국내선 항공편.
<구> 미국행 항공편.
<구> 항공편이 끊기다.
<구> 항공편을 예약하다.
<구> 항공편을 이용하다.
<구> 항공편을 조회하다.
<구> 항공편으로 다녀오다.
<구> 항공편으로 입국하다.
<문장> 태풍으로 인해 항공편 운항이 잠시 중단되었다.
<문장> 민준이는 항공사에 전화를 걸어 출장지로 갈 항공편을 알아보았다.
<대화> 가: 지수가 언제 유학을 떠나지?
<대화> 나: 이달 마지막 주에 유럽행 항공편으로 떠나., 몽골어 대역어: нислэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц зэргийг ашигладаг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phương tiện hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông sử dụng máy bay., 타이어 대역어: ทางเครื่องบิน, ทางการบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางการจราจรที่ใช้เครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: transportasi udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarana transportasi yang menggunakan pesawat terbang dsb, 러시아어 대역어: авиарейс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транспортный рейс, использующий самолёт и т.п., 영어 대역어: air transportation; flight, 영어 대역어 뜻풀이: A means of transportation that uses planes, etc., 일본어 대역어: こうくうびん【航空便】。フライト。そらのびん【空の便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機などの交通手段。, 프랑스어 대역어: vol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport utilisant des avions, etc., 스페인어 대역어: transporte aéreo, vuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio de transporte consistente en aviones, etc., 아랍어 대역어: طائرة ، طيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة مرور باستخدام الطائرة إلخ, 중국어 대역어: 航班，乘飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 搭乘飞机等的交通手段。
표제어: 항공편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 航空便, 발음: 항ː공편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항공 우편, 뜻풀이: 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도., 용례: <구> 항공편 배송.
<구> 항공편 요금.
<구> 항공편으로 부치다.
<구> 항공편으로 송부하다.
<구> 항공편으로 운송하다.
<문장> 승규는 해외에 있는 친구에게 항공편으로 선물을 보냈다.
<문장> 그 의사는 항공편으로 의약품을 보내 달라고 국제 구호 단체에 요청하였다.
<대화> 가: 난민들에게 보낼 이 구호품들은 어떻게 수송할 예정인가요?
<대화> 나: 항공편으로 수송하여 전달할 예정입니다., 몽골어 대역어: агаарын тээвэр, агаарын шуудан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцоор захидал, эд бараа зэргийг илгээх болон зөөвөрлөдөг ажил. мөн тийм тогтолцоо., 베트남어 대역어: đường hàng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiệp vụ gửi hoặc chuyên chở thư từ hay đồ vật bằng máy bay. Hoặc chế độ đó., 타이어 대역어: ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ, ระบบขนส่งทางอากาศ, ระบบขนส่งโดยเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่บรรทุกขนส่งหรือส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ด้วยเครื่องบิน หรือระบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengiriman udara, pos udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tugas yang mengirimkan atau mengangkut surat atau barang dsb dengan pesawat terbang, atau sistem yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевоз письма, вещей и т.п. с помощью самолёта. Такой режим., 영어 대역어: air mail, 영어 대역어 뜻풀이: The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system., 일본어 대역어: こうくうびん【航空便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。, 프랑스어 대역어: par avion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche consistant à envoyer des lettres, du fret, etc. ou les transporter par avion ; un tel système., 스페인어 대역어: servicio de correo aéreo, sistema de correo aéreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio consistente en el envío o transporte de cartas o mercancías en avión. O tal sistema de correo., 아랍어 대역어: طائرة ، طيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتم من خلاله إرسال رسائل أو بضائع إلخ أو شحنها بالطائرة. أو ذلك النظام, 중국어 대역어: 航空邮件，航空邮政, 중국어 대역어 뜻풀이: 用飞机承运信件或物品的业务；或指这种制度。
표제어: 항구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 港口, 발음: 항ː구, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 관련어: 유의어 항, 다중 매체 정보: [사진] 항구, 뜻풀이: 배가 드나들 수 있도록 강가나 바닷가에 만든 시설., 용례: <구> 여객 항구.
<구> 항구를 떠나다.
<구> 항구를 출발하다.
<구> 항구로 돌아오다.
<구> 항구로 들어오다.
<구> 항구에 도착하다.
<구> 항구에 정박하다.
<구> 항구에서 하역하다.
<문장> 화물을 실은 큰 배가 항구에 정박하였다.
<문장> 배가 뱃고동 소리를 내며 천천히 항구를 떠난다.
<문장> 일주일간 지속된 풍랑으로 많은 배들이 항구에 머물러 있다.
<대화> 가: 항구에 사람들이 굉장히 많구나.
<대화> 나: 응. 주로 무역업을 하는 사람들이야., 몽골어 대역어: боомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц орж гарах зориулалтаар далайн эрэгт байгуулсан байгууламж., 베트남어 대역어: cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở được làm ở bờ sông hay bờ biển để tàu thuyền có thể ra vào., 타이어 대역어: ท่าเรือ, ที่จอดเรือ, ท่าจอดเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นที่ริมแม่น้ำหรือริมทะเลเพื่อให้เรือสามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: pelabuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat dan disediakan di pinggir laut atau sungai untuk kapal yang menyingkahi, 러시아어 대역어: порт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружения, установленные на берегу моря или реки для прихода кораблей., 영어 대역어: port; harbor, 영어 대역어 뜻풀이: A facility built by the river or sea that provides access to ships., 일본어 대역어: みなと【港】。こうわん【港湾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶が出入りできるように川辺や海辺につくった施設。, 프랑스어 대역어: port, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installations construites en bord de fleuve ou de mer permettant l'entrée et la sortie des navires., 스페인어 대역어: puerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación construida en las orillas de un río o en la costa para que las embarcaciones realicen operaciones de embarque y desembarco., 아랍어 대역어: ميناء، مرفأ، مرسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفق يتم إنشاؤه على شاطئ البحر ليُمكّن السفينة من الدخول والخروج, 중국어 대역어: 港口, 중국어 대역어 뜻풀이: 建设在江边或海边的设施，用于出入船舶。
표제어: 항구 도시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 港口都市, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 항구 도시, 뜻풀이: 항구가 있는 바닷가의 도시., 용례: <구> 연안의 항구 도시.
<구> 최대의 항구 도시.
<구> 국제적인 항구 도시.
<구> 아름다운 항구 도시.
<구> 유명한 항구 도시.
<구> 항구 도시가 발달하다.
<문장> 그 항구 도시에는 하루에도 수십 척의 배가 드나든다.
<문장> 이 나라는 바닷가 주변을 중심으로 큰 항구 도시가 발달하였다.
<대화> 가: 이 항구 도시는 아주 크네요.
<대화> 나: 네, 바닷가에 있다 보니 일찍부터 무역업이 발달했다고 해요., 몽골어 대역어: боомт хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: боомттой далайн эргийн хот., 베트남어 대역어: thành phố cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đô thị ở bờ biển có cảng., 타이어 대역어: เมืองท่าเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองริมทะเลที่มีท่าเรืออยู่, 인도네시아어 대역어: kota pelabuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota di pesisir pantai yang memiliki pelabuhan, 러시아어 대역어: портовый город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город, в котором находится морской порт., 영어 대역어: port city, 영어 대역어 뜻풀이: A coastal city with a port., 일본어 대역어: みなとまち【港町】。こうわんとし【港湾都市】。こうし【港市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 港のある海辺の町。, 프랑스어 대역어: ville portuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville située en bord de mer et qui possède un port., 스페인어 대역어: ciudad portuaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad costera con un puerto., 아랍어 대역어: مدينة الميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة على شاطئ البحر الذي فيه الميناء, 중국어 대역어: 港口城市, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于海边并拥有港口的城市。
표제어: 항구성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恒久性, 발음: 항구썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영구성, 뜻풀이: 변하지 않고 오래가는 성질., 용례: <구> 항구성이 높다.
<구> 항구성이 있다.
<구> 항구성을 상실하다.
<구> 항구성을 유지하다.
<구> 항구성을 지니다.
<문장> 헌법은 원칙적으로 특정한 대상이나 상황에 따라 변하지 않는 항구성을 가진다.
<문장> 이 물질은 내구성과 항구성이 뛰어나서 주로 예민한 제품의 부속품으로 사용된다.
<대화> 가: 이 소설은 항구성을 가진 문학 작품 중 하나로 볼 수 있지요.
<대화> 나: 맞아요. 지금까지도 위대한 작품으로 칭송받고 있으니 말이에요., 몽골어 대역어: хувиршгүй байдал, хувиршгүй шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахгүй уддаг шинж чанар., 베트남어 대역어: tính vĩnh cửu, tính vĩnh viễn, tính bền vững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lâu bền và không thay đổi., 타이어 대역어: ลักษณะคงทน, ความคงทน, ความถาวร, ความยืนยง, ความยั่งยืน, ความเป็นอมตะ, ความเป็นนิรันดร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: sifat permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang berjalan langsung tanpa perubahan, 러시아어 대역어: постоянство; неизменяемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не изменяющаяся, долго продолжающаяся особенность., 영어 대역어: permanency, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of lasting for long without changing over time., 일본어 대역어: こうきゅうせい【恒久性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く変わらない性質。, 프랑스어 대역어: permanence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques qui subsistent sans changement., 스페인어 대역어: permanencia, perpetuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de algo que perdura sin cambiar con el tiempo., 아랍어 대역어: أبديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبع لا يتغيّر ويستمرّ طويلا, 중국어 대역어: 持久性，恒久性，长久性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发生变化、长时间延续的性质。
표제어: 항구적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恒久的, 발음: 항구적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영구적1, 뜻풀이: 변하지 않고 오래가는 것., 용례: <구> 항구적인 관계.
<구> 항구적인 자원.
<구> 항구적인 평화.
<구> 항구적인 해결.
<구> 항구적으로 유지하다.
<구> 항구적으로 확보하다.
<문장> 인간은 언젠가는 죽으므로 항구적인 존재라고 볼 수 없다.
<문장> 정부는 매년 일어나는 수해에 항구적으로 대비하기 위하여 댐을 건설하였다.
<대화> 가: 나라의 독립을 위해 힘쓰신 분들을 생각하면 절로 머리가 숙여져.
<대화> 나: 맞아. 우리 후손들은 그분들의 희생과 정신을 항구적으로 기억해야 해., 몽골어 대역어: хувиршгүй, хувирахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахгүй уддаг зүйл., 베트남어 대역어: tính vĩnh cửu, tính vĩnh viễn, tính bền vững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lâu bền và không thay đổi, 타이어 대역어: ที่คงทน, อันคงทน, อันถาวร, อันยืนยง, อันยั่งยืน, อันเป็นอมตะ, อันเป็นนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: permanen, tak berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berjalan tanpa perubahan, 러시아어 대역어: постоянство; неизменяемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменяющийся, долго продолжающийся., 영어 대역어: being permanent; being eternal; being everlasting, 영어 대역어 뜻풀이: The state of lasting long without changing over time., 일본어 대역어: こうきゅうてき【恒久的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く変わらないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) permanent, perpétuel, éternel, impérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui subsiste sans changement., 스페인어 대역어: permanente, perpetuo, eterno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que perdura sin cambiar con el tiempo., 아랍어 대역어: أبديّ، دائم، مستمرّ، باق، سرمديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستمرا لزمن طويل  ولا يتغيّر, 중국어 대역어: 持久的，恒久的，长久的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发生变化、长时间延续的。
표제어: 항구적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恒久的, 발음: 항구적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영구적2, 뜻풀이: 변하지 않고 오래가는., 용례: <구> 항구적 가치.
<구> 항구적 대책.
<구> 항구적 보호.
<구> 항구적 실재.
<구> 항구적 평화.
<문장> 이 소설은 사람들의 항구적 감정에 호소하여 큰 인기를 얻었다.
<문장> 두 나라는 앞으로 이 해역을 절대로 침범하지 않겠다는 항구적 조약을 체결하였다.
<대화> 가: 시에서 향토 기업에 항구적 지원을 해 주기로 결정했대.
<대화> 나: 정말? 그럼 우리 집안의 사업이 계속 지원을 받을 수 있게 된 거네?, 몽골어 대역어: хувиршгүй, хувирахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахгүй удаан байдаг., 베트남어 대역어: mang tính vĩnh cửu, mang tính vĩnh viễn, mang tính bền vững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lâu bền và không thay đổi., 타이어 대역어: ที่คงทน, อันคงทน, อันถาวร, อันยืนยง, อันยั่งยืน, อันเป็นอมตะ, อันเป็นนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: yang permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berjalan tanpa perubahan, 러시아어 대역어: постоянный; неизменяющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменяющийся, долго продолжающийся., 영어 대역어: permanent; everlasting, 영어 대역어 뜻풀이: Lasting long without changing over time., 일본어 대역어: こうきゅうてき【恒久的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く変わらないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) permanent, perpétuel, éternel, impérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui subsiste sans changement., 스페인어 대역어: permanente, perpetuo, eterno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que perdura sin cambiar con el tiempo., 아랍어 대역어: أبديّ، دائم، مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس متغيّرا ومستمرّ طويلا / الذي لا يتغيّر ويستمرّ طويلا, 중국어 대역어: 持久的，恒久的，长久的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发生变化、长时间延续的。
표제어: 항균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抗菌, 발음: 항ː균, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부패나 병 등을 일으키는 미생물에 저항함., 용례: <구> 항균 변기.
<구> 항균 비누.
<구> 항균 섬유.
<구> 항균 양말.
<구> 항균 작용.
<구> 항균 효과.
<문장> 이 탈취제는 냄새를 없애 줄 뿐만 아니라 세균을 죽이는 항균 기능도 가지고 있다.
<문장> 어머니는 세균의 저항력에 약한 아이들을 보호하기 위해서 항균 제품을 주로 사용하였다.
<대화> 가: 이 도마가 항균 도마라고요?
<대화> 나: 네, 손님. 세균의 번식을 막아 주는 성분이 포함되어 있는 제품입니다., 몽골어 대역어: бактерийн эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялзрал болон өвчин үүсгэдэг бичил биетийг эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự kháng khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chống lại vi sinh vật gây nên bệnh hoặc phân huỷ thối rữa., 타이어 대역어: การต้านแบคทีเรีย, การต้านทานแบคทีเรีย, การต่อต้านแบคทีเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านจุลชีพที่ทำให้เกิดโรคหรือการเน่าเสีย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: antibiotik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melawan mikroorganisme yang menimbulkan pembusukan atau penyakit dsb, 러시아어 대역어: бактерицидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Сопротивляющийся и убивающий микроорганизмы, вызывающие разложение, заболевание и т.п., 영어 대역어: being antibiotic; being antibacterial, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being resistant to microorganisms that cause decay or illness, etc., 일본어 대역어: こうきん【抗菌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐敗や病気などを起こす微生物に抵抗すること。, 프랑스어 대역어: antibactéries, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résister aux microbes qui provoquent de la pourriture ou des maladies., 스페인어 대역어: antibiótico, antibacteriano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistente a microorganismos que causen putrefacción, enfermedades, etc., 아랍어 대역어: مضادّ للجراثيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة جراثيم يسبّب فسادا أو مرضا إلخ, 중국어 대역어: 抗菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵抗引起腐败或疾病等的微生物。