hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 으쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓱, 파생어: 으쓱거리다,으쓱대다,으쓱이다,으쓱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양., 용례: <구> 으쓱 뽐내다.
<구> 으쓱 올리다.
<구> 으쓱 올려 보이다.
<구> 으쓱 자랑하다.
<구> 으쓱 추어올리다.
<문장> 승규는 자기가 1등을 했다며 으쓱 뽐냈다.
<문장> 나는 새 옷을 사면 친구들 사이에서 어깨를 으쓱 올려 보일 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 유민이는 잘난 척이 심한 것 같아.
<대화> 나: 으쓱 뽐내고 다니는데 아니꼬워., 몽골어 대역어: овгос, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө дээш доош болгон гайхуулах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhún vai kiêu ngạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nâng vai lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào., 타이어 대역어: อย่างวางท่า, อย่างวางมาด, อย่างเชิดหน้า, อย่างหยิ่งยโส, อย่างจองหอง, อย่างชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อวดดีพร้อมยกไหล่ขึ้นลงหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyombongkan diri dengan menaikturunkan pundak satu kali, 러시아어 대역어: дёрнув плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее хвастовство при одноразовом поднятии и опускании плеч., 영어 대역어: proudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one boasting while raising and lowering one's shoulders once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩を一度上下に動かしながら自慢するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de fanfaronner en haussant une fois les épaules., 스페인어 대역어: alzando los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se alzan los hombros una vez en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يشرح عملية تحريك شخص لكتفيه ارتفاعا وانخفاضا مرة واحدة, 중국어 대역어: 得意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把肩膀抬起一次而炫耀的样子。
표제어: 으쓱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓱꺼리다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱대다, 으쓱으쓱하다, 문형: 1이 으쓱거리다
1이 2를 으쓱거리다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다., 용례: <구> 으쓱거리는 동작.
<구> 으쓱거리는 행동.
<구> 어깨가 으쓱거리다.
<구> 어깨를 으쓱거리다.
<구> 신이 나서 으쓱거리다.
<문장> 유민이는 신이 나서 어깨를 으쓱거렸다.
<문장> 민준이는 어쩔 수 없다는 듯이 으쓱거렸다.
<대화> 가: 아저씨가 길을 알려 주셨어?
<대화> 나: 아니. 모르겠다는 듯이 으쓱거리기만 하시던걸., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: пожимать плечами; подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи., 영어 대역어: shrug, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly., 일본어 대역어: かたをすくめる【肩をすくめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動く。また、上下に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente. O alzar y bajar los hombros constantemente., 아랍어 대역어: يهزّ فلان كتفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كتفي فلان ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر, 중국어 대역어: 耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一个劲地上下活动；或让肩膀上下活动。
표제어: 으쓱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓱꺼리다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱대다, 으쓱으쓱하다, 문형: 1이 으쓱거리다
1이 2를 으쓱거리다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다., 용례: <구> 으쓱거리는 꼴.
<구> 으쓱거리며 뽐내다.
<구> 으쓱거리며 잘난 척하다.
<구> 어깨가 으쓱거리다.
<구> 어깨를 으쓱거리다.
<문장> 해외에 다녀온 후로 유민이는 으쓱거리며 잘난 척했다.
<문장> 민준이는 자신이 연예인이 된 것처럼 어깨를 으쓱거렸다.
<대화> 가: 지수가 못 보던 옷을 입었네?
<대화> 나: 저거 엄청 비싼 옷이라고 으쓱거리며 뽐내더라., 몽골어 대역어: хаялах, мөрөө хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн дээш доош болгон гайхуулах., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào., 타이어 대역어: วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dengan pundak yang terus naik turun, atau menyombongkan diri dengan terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: распрямлять плечи; подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи., 영어 대역어: show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: かたをそびやかす【肩をそびやかす】。もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動いたり、上下に動かしながら自慢する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois, comme pour fanfaronner ; hausser plusieurs fois les épaules comme pour fanfaronner., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros constantemente en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: يتيه، يتبجّح، يشمخ بأنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص برفع كتفيه في استعلاء, 중국어 대역어: 神气，得意, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一个劲地上下活动，表示炫耀；或让肩膀上下活动，表示炫耀。
표제어: 으쓱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓱때다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱거리다, 으쓱으쓱하다, 문형: 1이 으쓱대다
1이 2를 으쓱대다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다., 용례: <구> 으쓱대는 동작.
<구> 으쓱대는 행동.
<구> 어깨가 으쓱대다.
<구> 어깨를 으쓱대다.
<구> 저절로 으쓱대다.
<문장> 즐거운 음악을 들으니 어깨가 저절로 으쓱댔다.
<문장> 심판은 항의를 받아들일 수 없다는 듯이 어깨를 으쓱댔다.
<문장> 선생님이 질문을 했지만 학생은 모른다며 어깨를 으쓱댔다.
<대화> 가: 승규가 기분이 좋은가 봐?
<대화> 나: 그러게. 어깨까지 으쓱대던데., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: пожимать плечами; подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи., 영어 대역어: shrug, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly., 일본어 대역어: かたをすくめる【肩をすくめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動く。また、上下に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente. O alzar y bajar los hombros constantemente., 아랍어 대역어: يهزّ فلان كتفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كتفا فلان ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا على نجو متكرر, 중국어 대역어: 耸耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动；或指一直上下抖动肩膀。
표제어: 으쓱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓱때다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱거리다, 으쓱으쓱하다, 문형: 1이 으쓱대다
1이 2를 으쓱대다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다., 용례: <구> 으쓱대는 꼴.
<구> 으쓱대며 뽐내다.
<구> 으쓱대며 잘난 척하다.
<구> 어깨가 으쓱대다.
<구> 어깨를 으쓱대다.
<문장> 민준이는 높은 직위에 올랐다고 으쓱댔다.
<문장> 지수는 스타가 된 것처럼 뽐내며 으쓱댔다.
<대화> 가: 유민이가 우승을 했다며?
<대화> 나: 그래. 으쓱대며 잘난 척하는데 못 봐 주겠어., 몽골어 대역어: хаялах, мөрөө хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн нааш цааш болгон ихэмсэг зан гаргах., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dengan pundak yang terus naik turun, atau menyombongkan diri dengan terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: распрямлять плечи, подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи., 영어 대역어: show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: かたをそびやかす【肩をそびやかす】。もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動いたり、上下に動かしながら自慢する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois, comme pour fanfaronner ; hausser plusieurs fois les épaules comme pour fanfaronner., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros constantemente en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: يتيه، يتبجّح، يشمخ أنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شخص كتفيه في استعلاء, 중국어 대역어: 得意地耸耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动而炫耀；或指一直上下抖动肩膀而炫耀。
표제어: 으쓱으쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰그쓱, 파생어: 으쓱으쓱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양., 용례: <구> 으쓱으쓱 어깨춤을 추다.
<구> 으쓱으쓱 올리다.
<구> 으쓱으쓱 움직이다.
<구> 으쓱으쓱 추어올리다.
<구> 으쓱으쓱 춤추다.
<문장> 아이는 으쓱으쓱 어깨를 움직이며 노래를 불렀다.
<문장> 할머니는 기분이 좋으신지 으쓱으쓱 어깨춤을 추셨다.
<대화> 가: 우승을 축하합니다. 지금 기분이 어떤가요?
<대화> 나: 으쓱으쓱 춤이라도 추고 싶습니다., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн дээш доош болгох байдал., 베트남어 대역어: nhún nhún, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกไหล่ขึ้นลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: пожимая плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное поднятие и опускание плеч., 영어 대역어: with a shrug, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩を上下に動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant de hausser les épaules à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: alzando los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se alzan los hombros constantemente., 아랍어 대역어: بِهزة كتفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يشرح عملية رفع شخص لكتفيه وتنزيلهما مرة واحدة, 중국어 대역어: 一耸一耸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动的样子。
표제어: 으쓱으쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰그쓱, 파생어: 으쓱으쓱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내는 모양., 용례: <구> 으쓱으쓱 거드름을 피우다.
<구> 으쓱으쓱 뽐내다.
<구> 으쓱으쓱 어깨를 올리다.
<구> 으쓱으쓱 자랑스러워하다.
<구> 으쓱으쓱 자랑하다.
<문장> 아이는 칭찬을 받고 어깨를 으쓱으쓱 추어올렸다.
<문장> 지수는 자랑스럽다는 듯이 어깨를 으쓱으쓱 올렸다.
<대화> 가: 민준이가 시험에 합격했대?
<대화> 나: 그런 것 같아. 아까 어깨를 으쓱으쓱 올리며 가던데., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн дээш доош болгон гайхуулах байдал., 베트남어 대역어: nhún nhún, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nâng vai lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào., 타이어 대역어: อย่างวางท่า, อย่างวางมาด, อย่างเชิดหน้า, อย่างหยิ่งยโส, อย่างจองหอง, อย่างชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อวดดีพร้อมยกไหล่ขึ้นลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyombongkan diri dengan terus-menerus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: подёргивая плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее хвастовство при поднятии и опускании плеч., 영어 대역어: proudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one boasting, while repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩を上下に動かしながら自慢するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de fanfaronner en haussant les épaules à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: alzando los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se alzan los hombros constantemente en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: تياها, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير لشرح قيام شخص برفع كتفيه وتنزيلهما مرة واحدة في استعلاء, 중국어 대역어: 得意扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动而炫耀的样子。
표제어: 으쓱으쓱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰그쓰카다, 가봐라: 으쓱으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱거리다, 으쓱대다, 문형: 1이 으쓱으쓱하다
1이 2를 으쓱으쓱하다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다., 용례: <구> 으쓱으쓱하는 동작.
<구> 으쓱으쓱하는 행동.
<구> 으쓱으쓱하며 춤추다.
<구> 어깨가 으쓱으쓱하다.
<구> 어깨를 으쓱으쓱하다.
<문장> 할머니는 노래에 맞춰 어깨를 으쓱으쓱하며 춤을 추셨다.
<문장> 나는 본격적인 운동 전에 어깨를 으쓱으쓱하면서 근육을 풀었다.
<대화> 가: 자리에 오래 앉아 있어서 그런지 요즘 어깨가 너무 아파.
<대화> 나: 어깨를 으쓱으쓱하는 운동을 수시로 해 봐., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох., 베트남어 대역어: nhún nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: поднимать и опускать плечи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). Или постоянно поднимать и опускать плечи., 영어 대역어: shrug, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly., 일본어 대역어: かたをすくめる【肩をすくめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動く。また、上下に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente. O alzar y bajar los hombros constantemente., 아랍어 대역어: يهزّ فلان كتفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كتفا فلان ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر, 중국어 대역어: 耸耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动；或指一直上下抖动肩膀。
표제어: 으쓱으쓱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰그쓰카다, 가봐라: 으쓱으쓱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으쓱거리다, 으쓱대다, 문형: 1이 으쓱으쓱하다
1이 2를 으쓱으쓱하다, 뜻풀이: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다., 용례: <구> 으쓱으쓱하는 꼴.
<구> 으쓱으쓱하며 뽐내다.
<구> 으쓱으쓱하며 자랑하다.
<구> 어깨가 으쓱으쓱하다.
<구> 어깨를 으쓱으쓱하다.
<문장> 승규는 좋은 대학에 입학한 후로 거만하게 어깨를 으쓱으쓱하며 다녔다.
<문장> 지수는 시험에 붙고 나서 어깨를 으쓱으쓱하면서 다른 사람을 깔보는 듯한 태도가 생겼다.
<대화> 가: 김 과장은 이번에 승진하더니 사람이 거만해진 것 같지 않아?
<대화> 나: 맞아. 승진 좀 일찍 했다고 어깨를 으쓱으쓱하는 것이 보기 좋지 않더라., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн нааш цааш болгон ихэмсэг зан гаргах., 베트남어 대역어: nhún nhún vai kiêu hãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào., 타이어 대역어: วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombong dengan pundak yang terus naik turun, atau menyombong dengan terus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кичиться, постоянно поднимая и опуская плечи. Или постоянно поднимать и опускать плечи, хвастаясь., 영어 대역어: show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: かたをそびやかす【肩をそびやかす】。もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩が上下に動いたり、上下に動かしながら自慢する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois, comme pour fanfaronner ; hausser plusieurs fois les épaules comme pour fanfaronner., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros constantemente en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros constantemente en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: يتيه، يتبجّح، يشمخ بأنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص برفع كتفيه في استعلاء, 중국어 대역어: 得意地耸耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动而炫耀；或指一直上下抖动肩膀而炫耀。
표제어: 으쓱이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰기다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 으쓱이다
1이 2를 으쓱이다, 뜻풀이: 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다., 용례: <구> 으쓱이는 동작.
<구> 으쓱이는 행동.
<구> 으쓱이며 춤추다.
<구> 어깨가 으쓱이다.
<구> 어깨를 으쓱이다.
<문장> 지수는 기분이 좋은지 어깨를 으쓱이며 걸어왔다.
<문장> 쑥스러웠는지 민준이는 어깨를 으쓱이며 미소를 지었다.
<대화> 가: 외국인이 우리가 한 말을 알아들은 건가?
<대화> 나: 글쎄. 어깨를 으쓱이는 걸 보니 못 알아들었나 봐., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр дээш доош болох. мөн мөрөө дээш доош болгох., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้นลง หรือยักไหล่ขึ้นลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak naik dan turun, atau menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: пожимать плечами; подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи., 영어 대역어: shrug, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders to rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly., 일본어 대역어: かたをすくめる【肩をすくめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩が上下に動く。また、上下に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros. O alzar y bajar los hombros., 아랍어 대역어: يهزّ فلان كتفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كتفا فلان ارتفاعا وانخفاضا أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا, 중국어 대역어: 耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀上下抖动；或指上下抖动肩膀。
표제어: 으쓱이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰기다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 으쓱이다
1이 2를 으쓱이다, 뜻풀이: 어깨가 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 올렸다 내리며 뽐내다., 용례: <구> 으쓱이는 꼴.
<구> 으쓱이며 뽐내다.
<구> 으쓱이며 잘난 척하다.
<구> 어깨가 으쓱이다.
<구> 어깨를 으쓱이다.
<문장> 승부에서 이긴 청년은 어깨를 으쓱이며 뽐냈다.
<문장> 자신의 답이 맞자 유민이는 어깨를 으쓱이며 잘난 척했다.
<대화> 가: 지수가 1등을 했다는 이야기 이제 좀 그만했으면 좋겠어.
<대화> 나: 어깨를 으쓱이며 자랑을 하는데 정말 얄미워., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө дээш доош болгон гайхуулах., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai nâng lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào. Hoặc nâng vai lên rồi hạ xuống., 타이어 대역어: วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้นลงแล้วอวดดี หรือยักไหล่ขึ้นลงแล้วอวดดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri dengan pundak yang naik turun, atau menyombongkan diri dengan menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: распрямлять плечи, подёргивать плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи., 영어 대역어: show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast while one's shoulders rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: かたをそびやかす【肩をそびやかす】。もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩が上下に動いたり、上下に動かしながら自慢する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé comme pour fanfaronner ; hausser les épaules comme pour fanfaronner., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: يتيه، يتبجّح، يشمخ أنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص برفع كتفيه في استعلاء, 중국어 대역어: 得意地耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀上下抖动而炫耀；或指上下抖动肩膀而炫耀。
표제어: 으쓱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰카다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 으쓱하다
1이 2를 으쓱하다, 뜻풀이: 어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다., 용례: <구> 으쓱하는 동작.
<구> 으쓱하는 행동.
<구> 어깨가 으쓱하다.
<구> 어깨를 으쓱하다.
<문장> 이 노래의 춤에는 어깨를 으쓱하는 동작이 여러 번 나온다.
<문장> 나의 추궁에 승규는 전혀 모른다는 뜻으로 어깨를 으쓱해 보였다.
<대화> 가: 승규한테 이게 어떻게 된 일인지 물어봤어?
<대화> 나: 승규도 모르나 봐. 어깨를 으쓱하던데., 몽골어 대역어: хавчих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр нэг удаа дээш доош болох. мөн мөрөө нэг удаа дээш доош болгох., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai nâng lên rồi hạ xuống một lần. Hoặc nâng vai lên rồi hạ vai xuống một lần., 타이어 대역어: ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้นลงครั้งเดียว หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak naik turun sekali-sekali, atau menaikturunkan pundak sekali-sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приподнять и опустить плечи при хвастовстве. А также хвастаться, приподняв и опустив плечи., 영어 대역어: shrug, 영어 대역어 뜻풀이: For one's shoulders to rise and fall once, or to raise or lower one's shoulders once., 일본어 대역어: かたをすくめる【肩をすくめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩が一度上下に動く。また、一度上下に動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros una vez. O alzar y bajar los hombros una vez., 아랍어 대역어: يهزّ فلان كتفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كتفا فلان ارتفاعا وانخفاضا مرة واحدة أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا مرة واحدة, 중국어 대역어: 耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀上下一次；或指上下抖动肩膀一次。
표제어: 으쓱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰카다, 가봐라: 으쓱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 으쓱하다
1이 2를 으쓱하다, 뜻풀이: 어깨가 한 번 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내다., 용례: <구> 으쓱하며 뽐내다.
<구> 으쓱하며 자랑하다.
<구> 으쓱하며 잘난 척하다.
<구> 어깨가 으쓱하다.
<구> 어깨를 으쓱하다.
<문장> 나는 대기업에 들어간 아들 자랑을 할 때마다 어깨가 으쓱했다.
<문장> 예쁘다는 칭찬을 하자 유민이는 어깨를 으쓱하며 도도하게 웃었다.
<대화> 가: 집들이는 잘 마쳤어?
<대화> 나: 응, 손님들이 음식이 맛있다고 칭찬을 해 주니 어깨가 으쓱하더라., 몽골어 대역어: хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө нэг удаа нааш цааш болгон ихэмсэг зан гаргах., 베트남어 대역어: nhún vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai nâng lên rồi hạ xuống một lần và ra vẻ ta đây. Hoặc nâng vai lên rồi hạ vai xuống một lần và ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำไหล่ขึ้นลงครั้งเดียวแล้วอวดดี หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงครั้งเดียวแล้วอวดดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pundak naik turun sekali-sekali sambil bangga, atau menaikturunkan pundak sekali-sekali sambil berbangga diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кичиться, подняв и опустив плечи один раз., 영어 대역어: show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast while one's shoulders rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: かたをそびやかす【肩をそびやかす】。もったいぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩が一度上下に動いて、または上下に動かしながら自慢する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaules) Être haussé et rabaissé comme pour fanfaronner ; hausser les épaules comme pour fanfaronner., 스페인어 대역어: alzar o alzarse los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse y bajarse los hombros una vez en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros una vez en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: يتيه، يتبجّح، يشمخ بأنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شخص كتفيه في استعلاء, 중국어 대역어: 得意地耸肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀上下一次而炫耀；或指上下抖动肩膀一次而炫耀。
표제어: 으아, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으앙, 뜻풀이: 아기가 크게 우는 소리., 용례: <구> 으아 소리를 내다.
<구> 으아 소리를 지르다.
<구> 으아 울다.
<문장> 아기는 겁을 먹고 “으아!” 하며 울었다.
<문장> 아기가 잠을 깼는지 “으아!” 하는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 애가 배가 고픈가?
<대화> 나: “으아!” 하는 걸 보니 그런가 봐., 몽골어 대역어: уа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд чангаар уйлж буй чимээ., 베트남어 대역어: oa oa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trẻ con khóc to., 타이어 대역어: อุแว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เด็กทารกร้องไห้เสียงดัง, 인도네시아어 대역어: uek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bayi menangis keras-keras, 러시아어 대역어: ваа; а-а-а, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук громкого плача ребёнка., 영어 대역어: with a cry, 영어 대역어 뜻풀이: A sound imitating a baby's loud cry., 일본어 대역어: おぎゃあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊が大きく泣く声。, 프랑스어 대역어: ouin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée de gros pleurs d'un bébé., 스페인어 대역어: berreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un bebé llorando desaforadamente., 아랍어 대역어: عويل، آهة، أنَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة لصوت طفل يبكي بكاء شديدا, 중국어 대역어: 呱呱，哇哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿大哭的声音。
표제어: 으아, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감탄하여 외치는 소리., 용례: <문장> 으아! 정말 예쁘다!
<문장> 으아! 드디어 다 끝냈다.
<대화> 가: 으아! 드디어 도착했다.
<대화> 나: 걸어오느라 완전히 지쳤어.
<대화> 가: 뭐야? 우리가 진 거야?
<대화> 나: 으아! 다 이긴 경기를 지다니., 몽골어 대역어: ваа!, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхан шагширч хашгирах чимээ., 베트남어 대역어: Oa!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu lên khi cảm thán., 타이어 대역어: อุ๊ย, อ๊ะ, ว้าย, เฮ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ประทับใจจนตะโกน, 인도네시아어 대역어: wah, ah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berteriak karena kagum, 러시아어 대역어: Вау!; Ух ты!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, выкрикиваемый при восклицании., 영어 대역어: wow; oh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is impressed., 일본어 대역어: わあ。ああ, 일본어 대역어 뜻풀이: 感嘆して叫ぶ時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah!, wow!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un cri d'exclamation., 스페인어 대역어: ¡gua!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para expresar admiración., 아랍어 대역어: يا للروعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صرخة عند الشعور بالتعجب, 중국어 대역어: 哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 因倾佩而喊叫的声音。
표제어: 으악, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으악, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 토하는 소리., 용례: <구> 으악 소리가 들리다.
<구> 으악 소리를 내다.
<구> 으악 토하다.
<문장> 민준이는 갑자기 으악 하고 토했다.
<문장> 급하게 밥을 먹던 지수는 으악 하더니 먹은 음식을 토했다.
<대화> 가: 몸은 좀 괜찮아? 그러게 좀 천천히 먹지.
<대화> 나: 으악 하며 토까지 하게 될 줄은 몰랐지., 몽골어 대역어: үаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт бөөлжих чимээ., 베트남어 대역어: ọe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi bất ngờ nôn ra., 타이어 대역어: อ้วก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อาเจียนอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: hoek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tiba-tiba muntah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, раздаваемый при внезапной тошноте., 영어 대역어: blagh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of vomitting suddenly., 일본어 대역어: わあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然吐き出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un brusque vomissement., 스페인어 대역어: ¡bu!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de vómito repentino., 아랍어 대역어: "وآك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت قيء فجأةً, 중국어 대역어: 哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然呕吐的声音。
표제어: 으악, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으악, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 자신이 놀랐을 때, 또는 남을 놀라게 할 때 크게 지르는 소리., 용례: <문장> 으악! 놀랐지?
<문장> 으악! 깜짝이야.
<문장> 으악! 방금 뭐가 지나가지 않았어?
<대화> 가: 으악! 너 때문에 깜짝 놀랐잖아.
<대화> 나: 미안해. 조금 놀래 주려고 한 거야., 몽골어 대역어: аа, ва, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө айхад, мөн бусдыг айлгахад чанга орилох чимээ., 베트남어 대역어: á, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét to khi bản thân ngạc nhiên hoặc khi làm cho người khác ngạc nhiên., 타이어 대역어: อุ๊ย, อ๊ะ, ว้าย, เฮ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องดังตอนที่ตัวเองตกใจหรือทำให้คนอื่นตกใจ, 인도네시아어 대역어: hoi, dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluarkan saat dirinya terkejut atau saat menjerit keras untuk mengejutkan orang lain, 러시아어 대역어: Ай!; Ой!; Бу!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, громко выкрикиваемый, когда пугаешься сам или пугаешь другого., 영어 대역어: eek; yikes, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered loudly when the speaker is surprised or surprises someone., 일본어 대역어: あっ。わっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いた時、または人を驚かす目的で大きく叫ぶ時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah!, argh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée de surprise ou pour surprendre quelqu'un., 스페인어 대역어: ¡bu!, ¡gua!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice cuando uno se asusta, o para asustar a alguien., 아랍어 대역어: يا للروعة ، أف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الصراخ عندما يفاجئ بنفسه أو يفاجئ شخص آخر, 중국어 대역어: 哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己吃惊时，或者让人受到惊吓时大叫的声音。
표제어: 으앙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으앙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 으아1, 뜻풀이: 아기가 우는 소리., 용례: <구> 으앙 소리가 들리다.
<구> 으앙 소리를 내다.
<구> 으앙 울다.
<문장> 아기는 잠에서 깨어 으앙 하고 소리를 질렀다.
<문장> 아기가 으앙 하고 울자 엄마는 안고 달래 주었다.
<대화> 가: 어디가 아픈 건가. 아기의 으앙 소리에 힘이 없네.
<대화> 나: 울다가 지친 거 아닐까?, 몽골어 대역어: ийн ийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд уйлах чимээ., 베트남어 대역어: oe oe, oa oa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trẻ con khóc., 타이어 대역어: อุแว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเด็กร้อง, 인도네시아어 대역어: uek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bayi menangis, 러시아어 대역어: а-а-а, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук плача ребёнка., 영어 대역어: with a cry, 영어 대역어 뜻풀이: A sound imitating a baby's cry., 일본어 대역어: ぎゃあ。おぎゃあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊の泣き声。, 프랑스어 대역어: ouin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée des pleurs d'un bébé., 스페인어 대역어: lloriqueando, berreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un bebé llorando., 아랍어 대역어: عويل،آهة،أنَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة صوتية لبكاء طفل, 중국어 대역어: 呱呱，哇哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿哭的声音。
표제어: 으음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들어 긍정할 때 내는 소리., 용례: <문장> 으음, 그래.
<문장> 으음, 알았어.
<문장> 으음, 그렇게 합시다.
<문장> 으음, 역시 엄마가 한 음식이 최고야.
<대화> 가: 여행은 바다로 갈까?
<대화> 나: 으음, 그러자., 몽골어 대역어: аан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэн хүлээн зөвшөөрөхөд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: a, ừ, à, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi hài lòng và khẳng định., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่พอใจแล้วเห็นด้วย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat mengiyakan karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: ага; да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при подтвеждении, когда что-либо пришлось по душе., 영어 대역어: mhm; uh-huh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker agrees with and affirms something., 일본어 대역어: うん。おお, 일본어 대역어 뜻풀이: 肯定の意を表す語。, 프랑스어 대역어: mmh, moui, mouais, oui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis pour acquiescer une chose qui nous plaît., 스페인어 대역어: ¡ciertamente!, 스페인어 대역어 뜻풀이: interjección que se usa para expresar la afirmación de estar satisfecho, 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عند الموافقة على شيء لأنّه يعجبه, 중국어 대역어: 好, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得满意而发出的声音。
표제어: 으음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않을 때 내는 소리., 용례: <문장> 으음, 그건 아니지.
<문장> 으음, 그러면 안 되지.
<문장> 으음, 좀 고치는 게 낫겠네요.
<문장> 으음, 그냥 다른 걸 먹는 게 좋겠어요.
<대화> 가: 내가 직접 만든 옷인데 어때?
<대화> 나: 으음, 색깔이 너무 화려한 것 같아., 몽골어 대역어: аан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүй тохиолдолд гарах чимээ., 베트남어 대역어: hừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi không hài lòng., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาตอนไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: ага; ну конечно; как же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый, когда что-либо не понравилось., 영어 대역어: hm; nah, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker does not agree with something., 일본어 대역어: ううん, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らない時に発する語。, 프랑스어 대역어: mmh, moui, mouais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis lorsque quelque chose ne nous plaît pas., 스페인어 대역어: ¡uf!, 스페인어 대역어 뜻풀이: interjección que se usa para expresar disgusto, 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما لا يعجبه شيء, 중국어 대역어: 咦, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得不顺眼而发出的声音。
표제어: 으음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아프거나 고통스러울 때 내는 소리., 용례: <문장> 으음, 너무 아파요.
<문장> 으음, 충치가 있나.
<문장> 으음, 약을 먹어야겠다.
<대화> 가: 치료를 시작하겠습니다. 아프면 말하세요.
<대화> 나: 으음, 좀 살살 해 주세요., 몽골어 대역어: мм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөх буюу шаналах үед гардаг чимээ., 베트남어 대역어: hừ hừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi đau đớn hoặc khổ sở., 타이어 대역어: อึม, โอ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาตอนเจ็บหรือเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: aduh, ah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat sakit atau kesakitan, 러시아어 대역어: ох; ах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый, когда болеешь или страдаешь., 영어 대역어: ow; ouch, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels a pain or ache., 일본어 대역어: ううん。うん, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛い時や苦しい時に発する語。, 프랑스어 대역어: aah, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis lorsqu'on est malade ou qu'on sent une douleur., 스페인어 대역어: ¡ay!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando a alguien le duele o le aflige algo., 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يشعر بألم أو بمعاناة, 중국어 대역어: 啊哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得疼痛或痛苦而发出的声音。
표제어: 으응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으응, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 나이가 비슷한 사람이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말., 용례: <문장> 으응, 괜찮아.
<문장> 으응, 자네 말이 맞네.
<문장> 으응, 지금 뭐라고 그랬어?
<문장> 으응, 다시 한번 말해 줄래?
<대화> 가: 우리 일요일에 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 으응, 좋아. 내가 예매해 놓을게.
<대화> 가: 우리 서점에 다녀오자.
<대화> 나: 으응, 뭐 읽고 싶은 책이라도 있어?
<대화> 가: 많이 아팠다고 들었는데 이제 괜찮으십니까?
<대화> 나: 으응, 약 먹고 푹 쉬었더니 다 나았네., 몽골어 대역어: аанхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуултанд хариулахад болон зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөхөд хэлэх үг., 베트남어 대역어: hử, ừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi lại hoặc thừa nhận là đúng., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดเมื่อถามกลับคำถามหรือยอมรับว่าถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: ya, iya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dilontarkan saat bertanya kembali terhadap sebuah pertanyaan atau saat mengakui kebenaran sesuatu, 러시아어 대역어: м-м; ага; да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения согласия на заданный вопрос или для уточнения вопроса., 영어 대역어: mhm; uh-huh; yes, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation as a way of asking the addressee to repeat his/her question or replying affirmatively to a question., 일본어 대역어: うん。ああ, 일본어 대역어 뜻풀이: 反問したり肯定したりする時にいう語。, 프랑스어 대역어: oui oui, hein?, euh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation employée pour reposer une question ou pour admettre quelque chose., 스페인어 대역어: ¡sí! ¡cierto!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para responder a la pregunta de alguien con otra pregunta o para dar una respuesta afirmativa., 아랍어 대역어: "أو أنغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير للرد على سؤال للمرة الثانية أو الاعتراف بأنه/ها على حق, 중국어 대역어: 啊，嗯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于回问或承认是对的。
표제어: 으응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으응, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 짜증이 날 때 하는 말., 용례: <문장> 으응, 나는 싫은데.
<문장> 으응, 기분이 별로야.
<문장> 으응, 지금은 말할 기분이 아니야.
<문장> 으응, 아무와도 만나고 싶지 않네.
<문장> 으응, 다 귀찮으니 그냥 돌아가게.
<대화> 가: 내가 뭘 잘못했다고 계속 화를 내니?
<대화> 나: 으응, 너의 그런 태도가 가장 문제야.
<대화> 가: 이런, 제가 또 늦었습니다.
<대화> 나: 으응, 자네는 지각하는 버릇을 좀 고쳐야 하네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдахгүй байх болон бухимдал төрөх үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: ừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi không vừa lòng hay bực mình., 타이어 대역어: อึม, เออ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดเมื่อไม่ถูกใจหรือกวนใจ, 인도네시아어 대역어: Ah!, Heh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dilontarkan saat sesuatu tidak berkenan di hati atau saat kesal, 러시아어 대역어: угу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения недовольства, раздражения., 영어 대역어: hm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels irritated or the speaker does not like something., 일본어 대역어: ううん。ええい, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に食わないか、癪に障る時にいう語。, 프랑스어 대역어: mmh, euh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation employée lorsque l'on n'est pas satisfait ou qu'on est énervé par quelque chose., 스페인어 대역어: ¡ahijuna!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para expresar su descontento o mal humor., 아랍어 대역어: "أو أنغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الشعور بعدم الارتياح أو الانزعاج, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于不满意或心烦。
표제어: 으하하, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으하하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 으허허, 뜻풀이: 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 으하하 소리가 들리다.
<구> 으하하 소리를 내다.
<구> 으하하 웃다.
<문장> 으하하! 가소롭구나.
<문장> 승규는 으하하 하고 크게 웃었다.
<문장> 지수의 농담에 사람들은 으하하 하며 웃었다.
<문장> 재밌는 이야기 중인지 방에서 으하하 소리가 들렸다.
<대화> 가: 기분 좋은 일이 있어? 아까 통화하다가 으하하 하고 웃던데.
<대화> 나: 아, 유민이가 정말 재밌는 이야기를 했거든., 몽골어 대역어: ха ха ха, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа том ангайгаад инээж байгаа чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ha ha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười phát ra to khi há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฮ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อ้าปากกว้างแล้วหัวเราะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hahaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tertawa keras-keras dengan membuka mulut lebar-lebar, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: ха-ха-ха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук громкого смеха, издаваемый широко открытым ртом. А также подобный образ., 영어 대역어: with a laughter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one laughs out loud with one's mouth wide open, or a word describing the scene., 일본어 대역어: あははは, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開けて笑う声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: hahaha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un rire fort la bouche grand ouverte ; idéophone décrivant cette manière de rire., 스페인어 대역어: riéndose a carcajadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de risa impetuosa con la boca bien abierta. O tal forma de reírse., 아랍어 대역어: قهقهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة لصوت شخص يضحك بمِلءَ شِدقَيهِ ويفتح فمه كبيرا، أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 哈哈, 중국어 대역어 뜻풀이: 张大嘴巴大笑的声音；或指其模样。
표제어: 으허허, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으허허, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 으하하, 뜻풀이: 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 으허허 소리가 들리다.
<구> 으허허 소리를 내다.
<구> 으허허 웃다.
<문장> 아저씨는 기분이 좋은 듯이 으허허 하고 웃었다.
<문장> 재밌는 농담에 사람들 모두 으허허 하며 웃었다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일이 있나 봐요? 으허허 소리가 들리던데요?
<대화> 나: 너희 아버지가 경품에 당첨이 됐대., 몽골어 대역어: хо хо хо, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайгаад инээж байгаа чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: hơ hơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười to khi há miệng hơi rộng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฮ่า, ฮ่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อ้าปากกว้างเล็กน้อยแล้วหัวเราะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hohoho, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tertawa keras-keras dengan membuka mulut agak lebar, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: хе-хе-хе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук громкого смеха, издаваемый немного широко открытым ртом. А также подобный образ., 영어 대역어: with a laughter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one laughs out loud with one's mouth open a little, or a word describing the scene., 일본어 대역어: あははは, 일본어 대역어 뜻풀이: 口をやや大きく開けて笑う声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: hahaha, hohoho, huhuhu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un rire fort la bouche grand ouverte ; idéophone décrivant cette manière de rire., 스페인어 대역어: riéndose a carcajadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de risa impetuosa con la boca media abierta. O tal forma de reírse., 아랍어 대역어: قهقهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة لصوت ضحك شخص بمِلءَ شِدقيهِ ويفتح فمه إلى حد ما، أو شكل يشابه ذلك, 중국어 대역어: 呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微张大嘴巴大笑的声音；或指其模样。
표제어: 으흐흐, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으흐흐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 으흐흐 소리를 내다.
<구> 으흐흐 웃다.
<문장> 도둑은 훔친 보석을 보며 으흐흐 능글맞게 웃었다.
<문장> 사기꾼은 사람들이 속임수에 넘어가자 으흐흐 하며 웃었다.
<대화> 가: 주인공을 괴롭히다니 저 인물 정말 마음에 안 들어.
<대화> 나: 으흐흐 하며 웃는 걸 보니 내가 다 화가 나더라., 몽골어 대역어: хи хи хи, 몽골어 대역어 뜻풀이: даапаалан тавлан инээх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: khà khà, cười khẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười một cách ranh mãnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฮึ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหัวเราะอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tertawa dengan licik, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: хи-хи-хи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук смеха, издаваемый лукаво. А также подобный образ., 영어 대역어: heh heh; fu fu, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of laughing insidiously., 일본어 대역어: ひひひ, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険に笑う声。また、その様子。, 프랑스어 대역어: huhuhu, hihihi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un rire sournois ; idéophone décrivant une telle manière de rire., 스페인어 대역어: riéndose con intento oculto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que hace alguien al reírse con alguna intención oculta. O tal forma de reírse., 아랍어 대역어: "وحوحو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يضحك  بشكل مُراوِغ, 중국어 대역어: 嘿嘿, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴险狡猾地笑的声音；或指其模样。
표제어: 으흐흐, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으흐흐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬퍼서 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 으흐흐 소리가 들리다.
<구> 으흐흐 울다.
<구> 으흐흐 흐느끼다.
<문장> 승규는 으흐흐 울면서 잘못을 뉘우쳤다.
<문장> 지수는 임종을 앞둔 남편 옆에서 으흐흐 울었다.
<문장> 부모님의 사망 소식에 민준이는 으흐흐 하며 울었다.
<대화> 가: 납치됐던 아이는 결국 죽고 말았네.
<대화> 나: 인터뷰에서 부모가 으흐흐 하며 흐느끼는데 가슴이 아프더라., 몽골어 대역어: мм мм, ийн ийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгарлан мэгшин уйлах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách nức nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc thổn thức vì buồn. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฮือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องสะอึกสะอื้นเพราะเศร้า หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menangis tersedu-sedu karena sedih, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: ы-ы-ы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук плача при всхлипывании из-за грусти. А также подобный образ., 영어 대역어: sob sob, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of sobbing in sadness., 일본어 대역어: しくしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくてむせび泣く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée d'un sanglot de tristesse ; idéophone décrivant une telle manière de sangloter., 스페인어 대역어: sollozando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de llorar alguien sollozando de tristeza. O tal forma de llorar., 아랍어 대역어: "وحوحو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يبقى بحزن, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 难过而抽泣的声音；或指其模样。
표제어: 윽박지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윽빡찌르다, 활용: 윽박질러[윽빡찔러], 윽박지르니[윽빡찌르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 윽박지르다, 뜻풀이: 심하게 마구 눌러 기를 꺾다., 용례: <구> 부하를 윽박지르다.
<구> 아이를 윽박지르다.
<구> 학생을 윽박지르다.
<구> 고함치며 윽박지르다.
<구> 소리를 지르며 윽박지르다.
<구> 호통을 치며 윽박지르다.
<구> 화를 내며 윽박지르다.
<문장> 사장은 직원들에게 호통을 치며 윽박질렀다.
<문장> 아이가 실수하자 엄마는 고함치며 윽박질렀다.
<대화> 가: 우리 반 학생이 또 문제를 일으켜서 소리 지르며 혼냈어요.
<대화> 나: 너무 윽박지르지 마. 그러다가 애가 마음에 상처를 입는다., 몽골어 대역어: нам дарах, тас хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй даран зоригийг нь мохоох., 베트남어 대역어: quát nạt, nạt nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện đè nén một cách nghiêm trọng và làm mất khí thế., 타이어 대역어: ตะคอก, ตะเบ็ง, ข่มเหง, กดขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่มเหงอย่างรุนแรงตามใจชอบจนทำร้ายจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menyiksa, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menekan dan mematahkan semangat dengan keras, 러시아어 대역어: угрожать; запугивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно сильно угнетать и подавлять дух., 영어 대역어: bully; browbeat, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress severely and dampen the spirits of others., 일본어 대역어: やりこめる。しかりつける【叱りつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭ごなしに圧迫して気をくじく。, 프랑스어 대역어: intimider, s'en prendre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démotiver quelqu'un en l'oppressant sévèrement., 스페인어 대역어: intimidar, amedrentar, atemorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo., 아랍어 대역어: يستأسد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثبّط ولا يتشجّع عن طريق ضغوطه بشكل شديد أو عشوائي, 중국어 대역어: 威胁，胁迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 肆意严重打压，挫锐气。
표제어: 은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 는, 의미 참고: 받침 있는 명사나 부사어 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 동생은 부산에 살고 나는 서울에 살고 있다.
<문장> 나는 찌개는 못 끓이는데 볶음밥은 잘 만들어. 
<문장> 오늘은 더웠지만 내일은 비가 온다고 한다. 
<대화> 가: 네가 물품 구매를 맡을래?
<대화> 나: 그래. 다른 일은 못해도 물건 사는 일은 자신 있어., 몽골어 대역어: бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлтэй харьцуулагдаж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc đối tượng nào đó được đối chiếu với đối tượng khác., 타이어 대역어: ...เนี่ยนะ, ...นะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ ถูกเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu objek dibandingkan dengan yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на сопоставляемость какого-либо объекта с чем-либо другим., 영어 대역어: eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that a certain subject contrasts with something else., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が他のものと対照的であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'un objet contraste avec un autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que cierto objeto es contrastante con otro., 아랍어 대역어: ـوُونْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على  تباين شيء ما مقابل شيء آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个对象与另一个形成对照。
표제어: 은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 는, 의미 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 어제 먹은 저녁상은 나 혼자서 다 차린 거야. 
<문장> 이번 어머니 생신은 동생과 내가 준비하기로 했다. 
<문장> 도서관은 지수와 내가 처음 만난 장소이다. 
<대화> 가: 저기 보이는 목욕탕이 이 동네에서 제일 큰 목욕탕이지?
<대화> 나: 응, 저 목욕탕은 주말마다 어머니와 내가 가는 곳이기도 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт ямар зүйл ярианы сэдэв болж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện việc đối tượng nào đó là chủ đề câu chuyện trong câu., 타이어 대역어: ตัวชี้หัวเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ เป็นหัวข้อเรื่องในประโยค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu objek menjadi topik di dalam kalimat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая то, что какой-то объект является главной темой в предложении., 영어 대역어: eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that a certain subject is the topic of a sentence., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の中である対象が話題であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'un objet est le principal sujet (de conversation) d'une phrase., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que cierto objeto es tópico en la oración., 아랍어 대역어: ـوُونْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على يكون شيء موضوعَ الحديث في جملة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个对象是句中的话题。
표제어: 은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 ㄴ2, 는, 의미 참고: 받침 있는 명사나 부사어, 연결 어미 등의 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 강조의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 바쁘더라도 아침은 꼭 챙겨 먹어. 
<문장> 내일은 꼭 담배를 피우지 않을 거야. 
<문장> 배탈이 났으니 차가운 음식은 드시지 마세요.
<대화> 가: 열심히 공부하고 있으니 올해는 꼭 시험에 합격하게 될 거야.
<대화> 나: 그렇게 되기만 하면은 참 좋을 텐데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: онцолсон утгыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh., 타이어 대역어: ...เนี่ยนะ, ...นะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายของการเน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud penekanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая смысл акцентирования., 영어 대역어: eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate an emphasis., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à insister., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  indica énfasis., 아랍어 대역어: ـوُونْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀, 발음: 은, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 뜻풀이: 귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속., 용례: <구> 금과 은과 동.
<구> 은을 생산하다.
<구> 은을 캐다.
<구> 은으로 되다.
<구> 은으로 만들다.
<문장> 한국은 금과 은의 생산량이 비교적 적은 편이다.
<문장> 철이 갖는 차가운 느낌에 비하면 은은 따뜻한 느낌을 준다.
<문장> 유럽 인들은 전통적으로 은으로 만든 포크나 나이프 등을 귀하게 여겼다.
<대화> 가: 반지 예쁘다. 뭐로 만든 거야?
<대화> 나: 이거, 은으로 된 반지야., 몽골어 대역어: мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт эдлэл буюу аяга таваг хийхэд хэрэглэдэг цагаавтар гялалзсан өнгөтэй зөөлөн төмөрлөг., 베트남어 대역어: bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại phát ra ánh trắng và có tính chất mềm, dùng vào việc làm ra kim loại quý hay đồ đựng..., 타이어 대역어: เงิน(แร่), 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะที่มีคุณสมบัติอ่อนและมีความมันวาวเป็นสีขาว ใช้ในการทำถ้วยชามหรือโลหะที่มีค่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berharga yang mengeluarkan kilau putih dan berkarakter lembut yang digunakan untuk membuat perhiasan atau mangkuk dsb, 러시아어 대역어: серебро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородный металл серого цвета с блеском, используется для изготовления драгоценных изделий или посуды и т.п., 영어 대역어: silver, 영어 대역어 뜻풀이: Metal that is used to make precious stones, kitchenware, etc., that is white and smooth., 일본어 대역어: ぎん【銀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴金属や器などを作るのに用いる、もろくて白色の光沢のある金属。, 프랑스어 대역어: argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal moelleux d'un blanc éclatant, utilisé dans la confection de bijoux, de vaisselle, etc., 스페인어 대역어: plata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal de color blanco, brillante, dúctil y maleable, que se usa para elaborar joyas o vajilla., 아랍어 대역어: فِضَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَعَدن طري ببريق أبيض، مستخدم في صناعة أدوات الزِينة أو الأطباق, 중국어 대역어: 银, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作贵金属或碗等时使用的，有白色光泽的软性金属。
표제어: 은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銀, 발음: 은, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘은색의’, ‘은으로 만든’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 은가락지.
<구> 은갈치.
<구> 은거울.
<구> 은고리.
<구> 은구슬.
<구> 은귀고리.
<구> 은그릇.
<구> 은돈.
<구> 은목걸이.
<구> 은반지.
<구> 은방울.
<구> 은비녀.
<구> 은시계., 몽골어 대역어: мөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'мөнгөлөг өнгөтэй', 'мөнгөөр хийсэн' гэсэн утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: bằng bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "có màu bạc", "làm bằng bạc"., 타이어 대역어: ที่ทำด้วยเงิน, ที่เป็นสีเงิน, เงิน, สีเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่าที่ทำด้วยเงิน ที่เป็นสีเงิน, 인도네시아어 대역어: perak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan maksud 'warna perak', 'yang dibuat dari perak', 러시아어 대역어: серебряный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение "цвета серебра" или "сделанный из серебра"., 영어 대역어: silver, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning 'silver' or 'made of silver'., 일본어 대역어: ぎん【銀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「銀色」や「銀で作った物」という意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "d'une couleur argentée", "fabriqué en argent"., 스페인어 대역어: de plata, argentino, plateado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa ‘de color plateado’ o ‘hecho de plata’., 아랍어 대역어: فِضَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى لون فضّي أو أدوات مصنوعة من فضّة, 중국어 대역어: 银, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“银色的”、“银制”的意思。
표제어: 은 고사하고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 는 고사하고, 의미 참고: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현., 용례: <문장> 저는 비싼 보석은 고사하고 금반지 하나 없어요.
<문장> 일 등은 고사하고 중간 정도만 되면 좋겠어요.
<문장> 해외여행은 고사하고 가까운 해수욕장에라도 다녀왔으면 좋겠어요.
<대화> 가: 집에 아이들이 뛰어놀 마당이 있어요?
<대화> 나: 아니요. 마당은 고사하고 방도 부족한 상황이에요., 몽골어 대역어: -х нь байтугай, -х нь битгий хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжгүй юм уу хэцүү бэрх зүйлийг хэлж түүнтэй харьцуулахад арай амар гэж байгаа арын үг ч мөн адил хүнд хэцүү гэдгийг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: đừng nói chi... cũng..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc nói đến nội dung phía trước rất khó hoặc không thể và nội dung phía sau dễ hơn so với điều đó thì cũng vẫn khó., 타이어 대역어: ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่พูดถึงเนื้อหาข้างหน้าซึ่งยากมากหรือเป็นไปไม่ได้แล้วแสดงว่าแม้แต่เนื้อหาข้างหลังที่ว่าง่ายกว่านั้นก็ยังทำได้ยากอยู่ดี, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan meskipun lebih mudah dibandingkan isi perkataan sebelumnya yang tidak mungkin atau sangat sulit namun tetap saja sulit, 러시아어 대역어: не говоря о том, что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее сообщение о невозможности или сильной сложности содержания впередистоящего выражения, а также заявление, что более лёгкое в сравнении следующее после содержание тоже является сложным., 영어 대역어: -eun gosahago, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is impossible or very difficult and that the following statement, which is easier, is also difficult., 일본어 대역어: はおろか。はもちろん。はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はさておき, 일본어 대역어 뜻풀이: 不可能か、極めて難しい前の内容を受けて、それに比べて簡単な後の内容もやはり難しいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'une chose est impossible ou très difficile dans la proposition précédente, suivie d'une chose relativement plus facile même si toujours difficile dans la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para señalar que lo indicado anteriormente es imposible o muy difícil de realizar, al tiempo de afirmar que lo que se dirá a continuación también es difícil., 아랍어 대역어: ـوُونْغوساهاغو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّ المضمون اللاحق صعب أيضا، من خلال الحديث عن المضمون السابق المستحيل أو الصعب جدّا، على الرغم من أنّ المضمون اللاحق أسهل من المضمون السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说, 중국어 대역어 뜻풀이: 提及不可能或很难实现的内容，与此相比更容易实现的事情也很难做到。