hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水彩, 발음: 수채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유채1, 뜻풀이: 물감을 물에 풀어서 그림을 그리는 방법., 용례: <구> 수채 그림.
<구> 수채 기법.
<구> 수채 물감.
<구> 수채로 그리다.
<문장> 수채 물감으로 그린 그림에 동생이 물을 쏟아 그림이 다 번져 버렸다.
<문장> 여러분, 내일 미술 시간에는 수채 물감, 물통, 붓, 스케치북을 꼭 가져오세요.
<문장> 나는 기름을 사용하는 유채 기법보다 물을 사용하는 수채 기법을 더 좋아한다., 몽골어 대역어: усан будгийн арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг усанд уусган зураг зурдаг арга., 베트남어 대역어: cách vẽ tranh màu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách pha màu vào nước rồi vẽ tranh., 타이어 대역어: การวาดภาพสีน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการวาดภาพโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมกับน้ำ, 인도네시아어 대역어: lukis cat air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menggambar lukisan dengan melarutkan cat ke air, 러시아어 대역어: акварель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод написания картины разбавлением красок в воде., 영어 대역어: watercolor painting, 영어 대역어 뜻풀이: A method of painting that uses paints dissolved in water., 일본어 대역어: すいさい【水彩】。すいさいが【水彩画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水で溶いた絵の具で絵を描くこと。, 프랑스어 대역어: aquarelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de dessin fait en mélangeant de l'eau à de la peinture., 스페인어 대역어: acuarela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica que se emplea para la pintura con colores diluidos en agua., 아랍어 대역어: ألوان مائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لرسم اللوحات تعتمد على استخدام الألوان المائية, 중국어 대역어: 水彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把染料溶在水里画画的方法。
표제어: 수채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水彩, 발음: 수채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수채화
참고어 유채1, 다중 매체 정보: [사진] 수채화, 뜻풀이: 물감을 물에 풀어서 그리는 서양식 그림., 용례: <구> 수채 한 폭.
<구> 수채 전시회.
<구> 수채를 그리다.
<문장> 이 그림은 수채인데도 마치 유화 같은 느낌을 준다.
<문장> 그는 물감을 기름에 풀어서 그린 유화보다는 소박한 질감의 수채를 좋아했다.
<대화> 가: 김 화백님이 이번에 수채 전시회를 여신다면서?
<대화> 나: 응, 그동안 유화만 그리셨는데 작년부터 수채화를 그리시더라고., 몽골어 대역어: усан будгийн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг усанд уусган будсан өрнийн зураг., 베트남어 대역어: tranh vẽ màu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh kiểu phương Tây pha màu vào nước rồi vẽ., 타이어 대역어: ภาพวาดสีน้ำ, ภาพเขียนสีน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพวาดแบบตะวันตกที่วาดโดยละลายวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมกับน้ำ, 인도네시아어 대역어: cat air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan ala Barat yang digambar dengan cara melarutkan cat ke air, 러시아어 대역어: акварель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид западной картины, рисующейся разведёнными в воде красками., 영어 대역어: watercolor painting, 영어 대역어 뜻풀이: A Western painting that uses paints dissolved in water., 일본어 대역어: すいさいが【水彩画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水で溶いた絵の具で描く洋風の絵。, 프랑스어 대역어: aquarelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture occidentale où l'on dessine en mélangeant de l'eau à de la peinture., 스페인어 대역어: acuarela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura con colores diluidos en agua., 아랍어 대역어: ألوان مائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم لوحات على النمط الغربي من خلال استخدام الألوان المائية, 중국어 대역어: 水彩画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把染料溶在水里画的西洋画。
표제어: 수채화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水彩畫, 발음: 수채화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수채
참고어 유화1, 다중 매체 정보: [사진] 수채화, 뜻풀이: 물감을 물에 풀어서 그리는 서양식 그림., 용례: <구> 수채화 물감.
<구> 수채화 같은 풍경.
<구> 수채화와 유화.
<구> 수채화가 전시되다.
<구> 수채화를 그리다.
<구> 수채화에 담다.
<문장> 김 화백은 화려한 유화의 질감보다는 순박함이 느껴지는 수채화를 즐겨 그렸다.
<문장> 민준이가 몇 시간 동안 열심히 그린 수채화에 지수가 음료수를 쏟아서 그림을 망쳐 버렸다., 몽골어 대역어: усан будгийн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгийг усанд уусган буддаг өрнийн зураг., 베트남어 대역어: tranh vẽ màu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh kiểu phương Tây pha màu vào nước rồi vẽ., 타이어 대역어: ภาพสีน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปวาดแบบตะวันตกที่วาดโดยละลายสีน้ำในน้ำ, 인도네시아어 대역어: lukisan cat air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan ala Barat yang digambar dengan melarutkan cat ke air, 러시아어 대역어: акварель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина западного стиля, написанная разведёнными в воде красками., 영어 대역어: watercolor painting, 영어 대역어 뜻풀이: A Western painting that uses dissolved paints in water., 일본어 대역어: すいさいが【水彩画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵具を水に溶かし描く西洋スタイルの画。, 프랑스어 대역어: aquarelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture occidentale peinte avec un mélange de colorants et d’eau., 스페인어 대역어: acuarela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura occidental que se dibuja con colores diluidos en agua., 아랍어 대역어: رسم بالدهان المائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم لوحات على النمط الغربي من خلال استخدام الألوان المائية, 중국어 대역어: 水彩画, 중국어 대역어 뜻풀이: 把染料溶在水里画的西洋画。
표제어: 수척하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 瘦瘠하다, 발음: 수처카다, 활용: 수척한[수처칸], 수척하여[수처카여](수척해[수처캐]), 수척하니[수처카니], 수척합니다[수처캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수척하다, 뜻풀이: 몸이 몹시 마르고 기운이 없다., 용례: <구> 수척한 모습.
<구> 수척한 얼굴.
<구> 수척한 환자.
<구> 수척해 보이다. 
<구> 몸이 수척하다.
<구> 얼굴이 수척하다.
<문장> 지수는 몸살을 앓고 나서 핏기 없는 수척한 얼굴로 나타났다.
<문장> 잦은 야근에 시달리더니 며칠 사이에 아들은 부쩍 수척해 보였다.
<대화> 가: 오래간만에 승규를 봤는데, 얼굴이 몹시 수척하더라.
<대화> 나: 응, 나도 봤어. 많이 야위었던데. 공부하느라 힘들어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: сульдаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш туягүй, турьхан байх., 베트남어 대역어: gầy gò, gầy đét, gầy khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất rất gầy và không có sức lực., 타이어 대역어: ซีดเผือด, ซูบซีด, ผอมโซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่ผอมแห้งมากและไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: loyo, lesu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh orang sangat kurus dan tidak bertenaga, 러시아어 대역어: тощий; измождённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень худой и вялый (о телосложении)., 영어 대역어: haggard; emaciated; gaunt, 영어 대역어 뜻풀이: Lean and weak., 일본어 대역어: やつれた【窶れた】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が非常に痩せて、気力がない。, 프랑스어 대역어: émacié, décharné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Maigre et affaibli., 스페인어 대역어: extenuado, abatido, agotado, cansado, exhausto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un cuerpo flaco y sin fuerza., 아랍어 대역어: هزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحيل الجسم وليس لديه طاقة, 중국어 대역어: 消瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体非常瘦且没有气色。
표제어: 수천, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千, 발음: 수ː천, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 천의 여러 배가 되는 수., 용례: <문장> 수천의 군중이 광장에 모여 독립 만세를 외쳤다.
<문장> 장군은 수천의 군사를 이끌고 적진으로 쳐들어갔다.
<문장> 아군의 병력은 수만이라 하였지만 실제로는 수천에 지나지 않았다.
<문장> 불꽃놀이가 시작되자 밤하늘에 수천의 불빛이 화려하게 퍼져 나갔다.
<대화> 가: 이 도서관에 책이 얼마나 있나요?
<대화> 나: 만 권은 안 되고요. 수천의 도서가 소장되어 있습니다., 몽골어 대역어: олон мянга, хэдэн мянга, 몽골어 대역어 뜻풀이: мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hàng nghìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp nhiều lần của một nghìn., 타이어 대역어: หลายพัน, นับพัน, นับพัน ๆ, หลายพันเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของพัน, 인도네시아어 대역어: ribuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menjadi berbagai kelipatan ribu, 러시아어 대역어: тысячи; много тысяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, которое в несколько раз больше тысячи., 영어 대역어: thousands, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times thousand., 일본어 대역어: すうせん【数千】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1千の数倍となる数。, 프랑스어 대역어: plusieurs milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs multiples de mille., 스페인어 대역어: millares, miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces mil., 아랍어 대역어: عشرات الآلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف, 중국어 대역어: 数千，几千, 중국어 대역어 뜻풀이: 千的几倍的数目。
표제어: 수천, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千, 발음: 수ː천, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 천의 여러 배가 되는 수의., 용례: <구> 수천 가지.
<구> 수천 개.
<구> 수천 권.
<구> 수천 년.
<구> 수천 대.
<구> 수천 마리.
<구> 수천 명.
<구> 수천 미터.
<구> 수천 발.
<구> 수천 번.
<구> 수천 송이.
<구> 수천 장.
<구> 수천 리.
<구> 수천 회.
<문장> 승규는 지수의 얼굴이 하루에도 수천 번 떠올라 공부에 집중할 수가 없었다.
<문장> 수천 권의 책을 읽으면서 다양한 분야의 지식을 쌓았기에 그녀의 생각은 깊고 무궁무진했다.
<대화> 가: 우와, 정원에 수천 송이의 장미꽃이 피어 있네.
<대화> 나: 응, 정말 예쁘다. 보러 오길 잘했어., 몽골어 대역어: олон мянган, хэдэн мянган, мянга мянган, 몽골어 대역어 뜻풀이: мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hàng nghìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số gấp nhiều lần của một nghìn., 타이어 대역어: หลายพัน, นับพัน, เป็นพัน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของพัน, 인도네시아어 대역어: ribuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka dari beberapa kelipatan ribu, 러시아어 대역어: многотысячный, 러시아어 대역어 뜻풀이: В несколько раз больший, чем тысяча., 영어 대역어: thousands of, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times thousand., 일본어 대역어: すうせん【数千】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1千の数倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) plusieurs milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De plusieurs milliers., 스페인어 대역어: millares, miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces mil., 아랍어 대역어: عشرات الآلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف, 중국어 대역어: 数千，几千, 중국어 대역어 뜻풀이: 千的几倍的数的。
표제어: 수천만, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千萬, 발음: 수ː천만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 천만의 여러 배가 되는 수., 용례: <문장> 홍수로 무너진 집을 고치는 데에 수천만의 비용이 들었다.
<문장> 14세기에 유럽에서 페스트로 사망한 사람은 수천만에 이른다.
<문장> 작은 발명품 하나가 수천만의 생활을 편리하게 만들어 주었다.
<문장> 이 드라마는 일본에 수출되어 수천만의 시청자들에게 사랑을 받았다.
<대화> 가: 대통령 선거가 다가오고 있습니다.
<대화> 나: 네. 수천만의 유권자들이 어떤 후보를 선택할지 궁금하군요., 몽골어 대역어: хэдэн арван сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван саяыг хэд дахин нэмсэн маш их гэсэн утгыг илэрхийлэх тойм тоо., 베트남어 대역어: hàng chục triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp nhiều lần của mười triệu., 타이어 대역어: หลายสิบล้าน, นับสิบล้าน, เป็นสิบล้าน ๆ, หลายสิบล้านเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของสิบล้าน, 인도네시아어 대역어: berpuluh juta, puluhan juta, ratusan juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka atau jumlah yang beberapa kelipatan dari sepuluh juta, 러시아어 대역어: десятки миллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, равное десяткам миллионов., 영어 대역어: tens of millions, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times ten million., 일본어 대역어: すうせんまん【数千万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1千万の数倍となる数。, 프랑스어 대역어: plusieurs dizaines de millions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs dizaines de millions., 스페인어 대역어: unos decenas de millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces diez millones., 아랍어 대역어: عشرات الملايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المليون, 중국어 대역어: 数千万，几千万, 중국어 대역어 뜻풀이: 千万的几倍的数目。
표제어: 수천만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千萬, 발음: 수ː천만, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 천만의 여러 배가 되는 수의., 용례: <구> 수천만 개.
<구> 수천만 년.
<구> 수천만 명.
<구> 수천만 원.
<구> 수천만 킬로미터.
<문장> 승규는 사업에 실패하여 수천만 원의 빚을 지고 말았다.
<문장> 휴대 전화 사용 인구는 수천만 명을 넘어 수억에 달하고 있다.
<대화> 가: 한국은 수도권에 많은 인구가 살고 있습니다.
<대화> 나: 네, 수천만 명의 인구가 수도권에 거주하고 있죠., 몽골어 대역어: хэдэн арван сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван саяыг хэд дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hàng chục triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số gấp nhiều lần của mười triệu., 타이어 대역어: หลายสิบล้าน, นับสิบล้าน, เป็นสิบล้าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของสิบล้าน, 인도네시아어 대역어: berpuluh-puluh juta, puluhan juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka dari kelipatan beberapa puluhan juta, 러시아어 대역어: мномиллионный; бессчётный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесчисленный, во много раз больше, чем десять миллионов., 영어 대역어: tens of millions of, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times ten million., 일본어 대역어: すうせんまん【数千万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1千万の数倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) plusieurs dizaines de millions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De plusieurs dizaines de millions., 스페인어 대역어: unos decenas de millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces diez millones., 아랍어 대역어: عشرات الملايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المليون, 중국어 대역어: 数千万，几千万, 중국어 대역어 뜻풀이: 千万的几倍的数的。
표제어: 수천수만, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千數萬, 발음: 수ː천수ː만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수., 용례: <문장> 수천수만이나 되는 사람들이 이 영화를 보고 감동을 받았다.
<문장> 시골의 밤하늘을 올려다보니 수천수만의 별들이 반짝이고 있었다. 
<문장> 월드컵 결승전이 열리는 날, 광장에 수천수만이 모여 함께 응원을 했다. 
<문장> 수천수만의 사람들 가운데 그녀와 내가 만나 사랑을 하게 된 것은 기적과 같은 일이다. 
<대화> 가: 휴가철이어서 도시 안이 한가하네요.
<대화> 나: 네, 수천수만의 사람들이 휴가를 맞아 도시를 떠났대요., 몽골어 대역어: үй түмэн, үй олон, тоо томшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн мянга буюу хэдэн арван мянга орчим болохоор олон тоо., 베트남어 대역어: hàng nghìn hàng vạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số lớn khoảng vài nghìn hay vài vạn., 타이어 대역어: จำนวนมากมาย, จำนวนหลายพันเท่า, จำนวนหลายพันเท่าหลายหมื่นเท่า, จำนวนมหาศาล, จำนวนหลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มากมายที่ได้เป็นประมาณหลายพันหลายหมื่น, 인도네시아어 대역어: puluhan ribu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang banyak yang menjadi beberapa ribu atau beberapa puluh ribu, 러시아어 대역어: огромное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое число, превышающее тысячу или десятки тысяч., 영어 대역어: thousands or millions, 영어 대역어 뜻풀이: A large number that is several thousands or tens of thousands., 일본어 대역어: すうせんすうまん【数千数万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数千か数万位となる多い数。, 프랑스어 대역어: des milliers et des dizaines de milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand nombre d'environ quelques milliers ou de quelques dizaines de milliers., 스페인어 대역어: miles o decenas de miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces mil o decenas de miles., 아랍어 대역어: عدد كثير بعض آلاف أو عشرة آلاف تقريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد كثير بعض آلاف أو عشرة آلاف تقريبا, 중국어 대역어: 数千数万，成千上万, 중국어 대역어 뜻풀이: 几千或几万的很多数目。
표제어: 수천수만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數千數萬, 발음: 수ː천수ː만, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수의., 용례: <구> 수천수만 가지.
<구> 수천수만 개.
<구> 수천수만 명.
<구> 수천수만 시간.
<구> 수천수만 인파.
<구> 수천수만 종류.
<문장> 수천수만 대의 카메라가 도시 곳곳에서 우리를 지켜보고 있다.
<문장> 이 공항은 하루에도 수천수만 명의 사람들이 드나드는 곳이다.
<문장> 수천수만 년 동안 인류는 새로운 문화를 꽃피우고 찬란한 문명을 이룩해 왔다.
<대화> 가: 여름옷을 몇 벌 사려고 하는데 어디로 가면 좋을까?
<대화> 나: 동대문 시장은 어때? 수천수만 종류의 옷들을 다양하게 구경할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: үй түмэн, үй олон, тоо томшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн мянга буюу хэдэн арван мянга орчим болохоор олон тоо., 베트남어 대역어: hàng nghìn hàng vạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc con số lớn khoảng vài nghìn hay vài vạn., 타이어 대역어: จำนวนหลายพันเท่า, จำนวนมากมาย, จำนวนมหาศาล, จำนวนมากมายมหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนมากที่ได้เป็นประมาณหลายพันหลายหมื่น, 인도네시아어 대역어: puluh ribuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang banyak yang menjadi beberapa ribu atau puluh ribu, 러시아어 대역어: многочисленный; огромный; многократный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышающий несколько тысяч или десятков тысяч., 영어 대역어: thousands or tens of thousands of, 영어 대역어 뜻풀이: A large number that is several thousands or tens of thousands., 일본어 대역어: すうせんすうまん【数千数万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数千か数万位となる多い数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) des milliers et des dizaines de milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un grand nombre d'environ quelques milliers ou de quelques dizaines de milliers., 스페인어 대역어: miles o decenas de miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces mil o decenas de miles., 아랍어 대역어: عشرات الآلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد كثير مكوَّن من بعض الآلاف أو عشرة آلاف تقريبًا, 중국어 대역어: 数千数万，成千上万, 중국어 대역어 뜻풀이: 几千或几万的很多数的。
표제어: 수첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手帖, 발음: 수첩, 활용: 수첩이[수처비], 수첩도[수첩또], 수첩만[수첨만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 수첩, 뜻풀이: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책., 용례: <구> 사무용 수첩.
<구> 학생 수첩.
<구> 수첩을 꺼내다.
<구> 수첩을 휴대하다.
<구> 수첩에 글을 쓰다.
<구> 수첩에 기록하다.
<구> 수첩에 메모하다.
<구> 수첩에 보관하다.
<구> 수첩에 적다.
<문장> 그녀는 딸아이의 사진을 수첩 속에 보관해 두고 보고 싶을 때마다 수시로 꺼내 보곤 했다.
<문장> 꼼꼼한 그는 평소에도 수첩을 들고 다니며 매일의 일정과 떠오르는 생각을 적고 확인한다.
<대화> 가: 기자가 된 것을 축하해. 여기 선물이야.
<대화> 나: 와, 멋진 기자 수첩이구나. 특종 거리나 아이디어가 생각날 때마다 틈틈이 적어 두기에 알맞겠다., 몽골어 대역어: тэмдэглэлийн дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй үед ойр зуурын юм тэмдэглэхийн тулд биедээ авч явдаг жижиг хэмжээтэй дэвтэр., 베트남어 대역어: sổ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sổ nhỏ mang bên mình để ghi chép đơn giản khi cần thiết., 타이어 대역어: สมุดบันทึก, สมุดพก, สมุดโน้ต, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดเล่มเล็กที่พกติดตัวไปด้วยเพื่อใช้จดสรุปอย่างง่าย ๆ เวลาจำเป็น, 인도네시아어 대역어: buku catatan, notes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku tulis berukuran kecil yang dibawa-bawa untuk mencatat secara sederhana saat diperlukan, 러시아어 대역어: блокнот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тетрадь маленького размера, для кратких записей в нужный момент., 영어 대역어: pocket notebook, 영어 대역어 뜻풀이: A small notebook carried around to write things down in a simple manner when necessary., 일본어 대역어: てちょう【手帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な時に簡単にメモするために持ち歩く小さなノート。, 프랑스어 대역어: carnet, calepin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cahier de petite taille que l'on porte sur soi pour noter de petites choses en cas de besoin., 스페인어 대역어: agenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuaderno de tamaño pequeño que se lleva consigo para apuntar brevemente en caso necesario., 아랍어 대역어: دفتر جيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر صغير محمول لكتابة الأمور بشكل بسيط عند الضرورة, 중국어 대역어: 记事本，手册, 중국어 대역어 뜻풀이: 随身携带的用于简单记录的小本子。
표제어: 수청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 守廳, 발음: 수청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생., 용례: <구> 수청을 거부하다.
<구> 수청을 거역하다.
<구> 수청을 들다.
<구> 수청을 명하다.
<구> 수청을 요구하다.
<구> 수청에 따르다.
<구> 수청에 응하다.
<문장> 춘향이는 사또의 수청 들기를 거부하며 목숨을 걸고 정절을 지켰다.
<문장> 옛날에는 못된 관리들이 여성을 마치 소유물처럼 여기고 수청 기생을 들이곤 했다., 몽골어 대역어: дууч эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) дууч эм, өндөр албан тушаалд ажилладаг хүнд биеэ зориулан дайлах явдал. мөн тийм дууч эм., 베트남어 대역어: sự hầu rượu, kỹ nữ hầu rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Việc kỹ nữ hiến mình và phục vụ cho người đang làm chức tước cao. Hoặc kỹ nữ như vậy., 타이어 대역어: การบำเรอ, การปรนเปรอ, นางบำเรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)งานที่กีแซง, หรือนางโลม เสนอตัวรับใช้แก่คนที่ทำงานในตำแหน่งขุนนางระดับสูง หรือนางโลมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jasa menjual tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Прислуживание кисэн начальникам с высокими должностями. Или такой кисэн., 영어 대역어: attendant, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A female entertainer devoting oneself to serving a person in a high position, or such a female entertainer., 일본어 대역어: よとぎ【夜伽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、妓生が高官の枕席に侍ること。また、その妓生。, 프랑스어 대역어: service d'un haut fonctionnaire, action de coucher avec un haut fonctionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fait qu'une gisaeng (courtisane coréenne) serve un haut fonctionnaire en s'offrant à lui ; une telle gisaeng., 스페인어 대역어: servicio de cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Acción de gisaeng de servir entregando su cuerpo a una persona quien asumía un alto cargo en el gobierno. O la gisaeng que presta ese servicio., 아랍어 대역어: خدمة المرأة على سرير في الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)عمل تخدم مومس (غي سانغ) الإناث التي تكريس نفسها وجسدها لخدمة شخص في مكانة رفيعة، أو مثل هذه الإناث, 중국어 대역어: 伺候，许身伺候, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)妓女献出身体伺候身居高职的人；或指那样的妓女。
표제어: 수초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水草, 발음: 수초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물풀, 다중 매체 정보: [사진] 수초
[사진] 물풀
[사진] 물풀, 뜻풀이: 물속이나 물가에 자라는 풀., 용례: <구> 강의 수초.
<구> 수족관의 수초.
<구> 연못의 수초.
<구> 싱싱한 수초.
<구> 아름다운 수초.
<구> 수초가 무성하다.
<구> 수초가 자라다.
<구> 수초를 가꾸다.
<구> 수초를 기르다.
<구> 수초를 심다.
<구> 수초를 옮기다.
<구> 수초를 키우다.
<문장> 산란기가 되면 물고기들이 수초 주변에 모여 산란을 하고 있는 모습을 쉽게 볼 수 있다.
<문장> 연못에 심은 수초와 연꽃이 물결에 한들거리고 그 사이를 물고기들이 자유로이 헤엄친다.
<대화> 가: 엄마, 어항에 수초를 좀 더 심는 게 어떨까요?
<대화> 나: 그래. 열대어들이 좋아하는 수초들로 예쁘게 꾸미고 청소도 해 주자., 몽골어 대역어: усны өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор болон усны захаар ургадаг өвс., 베트남어 대역어: cỏ nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ lớn lên ở trong nước hoặc bên bờ nước., 타이어 대역어: หญ้าริมน้ำ, หญ้าใต้น้ำ, หญ้าทะเล, พืชน้ำ, ไม้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่เจริญเติบโตในน้ำหรือริมน้ำ, 인도네시아어 대역어: rumput air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang tumbuh di dalam air atau pinggiran air, 러시아어 대역어: водоросль; гидрофит; водяное растение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, растущее в воде или в прибрежной среде., 영어 대역어: water plant; aquatic plant, 영어 대역어 뜻풀이: Plants that grow in the water or on the waterside., 일본어 대역어: みずくさ、すいそう【水草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中や水際で育つ草。, 프랑스어 대역어: plante d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe qui pousse dans l'eau ou au bord de l'eau., 스페인어 대역어: planta acuática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que crece dentro del agua o a la orilla del agua., 아랍어 대역어: أعشاب الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: النباتات التي تنمو في المياه أو حافة الماء, 중국어 대역어: 水草, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在水里或水边的草。
표제어: 수축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收縮, 발음: 수축, 활용: 수축이[수추기], 수축도[수축또], 수축만[수충만], 파생어: 수축되다,수축시키다,수축하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 팽창
참고어 이완, 뜻풀이: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아짐., 용례: <구> 근육 수축.
<구> 혈관 수축.
<구> 수축 현상.
<구> 수축이 되다.
<구> 수축이 일어나다.
<구> 수축을 하다.
<문장> 그는 혈액이 굳고 혈관 수축이 일어나는 뇌졸중 초기 증세를 보였다.
<문장> 늘어난 모공은 자연적인 수축이 어려우므로 인위적으로 축소해 주어야 한다.
<문장> 덜 마른 나무로 가구를 만들면 나무가 마르면서 수축이 일어나 갈라질 수 있다.
<대화> 가: 건강 검진 결과 나왔니?
<대화> 나: 응, 심장의 수축 기능이 많이 약해졌대., 몽골어 대역어: агшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах явдал., 베트남어 대역어: sự thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút ngắn đi hoặc co lại nên kích cỡ nhỏ đi., 타이어 대역어: การหด, การหดตัว, การหดลง, การย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดเล็กลงเนื่องจากลดลงหรือหดลง, 인도네시아어 대역어: penyusutan, penciutan, pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ukuran mengecil karena berkurang atau menyusut, 러시아어 대역어: сокращение; сжатие; усадка; оседание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение в размере, объёме, длине и т.п., 영어 대역어: contraction, 영어 대역어 뜻풀이: The process of becoming smaller because it has shrunk or shriveled., 일본어 대역어: しゅうしゅく【収縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮んでサイズが小さくなること。, 프랑스어 대역어: contraction, rétrécissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille) Action de devenir plus petit, en diminuant ou en se resserrant., 스페인어 대역어: contracción, convulsión,  disminución, encogimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción en tamaño por disminuirse o encogerse., 아랍어 대역어: تقلُّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجمه صغيرًا من خلال التقلص أو الانكماش, 중국어 대역어: 收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因缩小或萎缩而变小。
표제어: 수축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收縮되다, 발음: 수축뙤다/수축뛔다, 가봐라: 수축, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 팽창되다, 문형: 1이 수축되다, 뜻풀이: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다., 용례: <구> 수축된 근육.
<구> 수축된 혈관.
<구> 섬유가 수축되다.
<구> 옷감이 수축되다.
<구> 급격히 수축되다.
<문장> 얼굴 근육이 수축된 것을 보니 그가 얼마나 긴장하고 있는지 알겠다.
<문장> 오랜 장마로 창고에 습기가 차서 목재가 모두 수축되고 못 쓰게 되었다.
<대화> 가: 어깨 좀 피렴. 요즘 왜 그렇게 위축되어 있니?
<대화> 나: 자꾸 성적이 떨어지니 마음까지 수축되어 자신감이 생기지 않아요., 몽골어 대역어: агших, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: bị thu nhỏ, được thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút ngắn đi hoặc co lại nên kích cỡ nhỏ đi., 타이어 대역어: ถูกหด, ถูกย่น, ถูกลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดเล็กลงเนื่องจากลดลงหรือหดลง, 인도네시아어 대역어: susut, ciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran mengecil karena berkurang atau menyusut, 러시아어 대역어: садиться (о материи); давать усадку; сжиматься; усыхать; сократить; сесть (о материи); усохнуть; сокращаться; сморщиться; сократиться; сжаться; съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшиться в размере, объёме, длине и т.п., 영어 대역어: be contracted, 영어 대역어 뜻풀이: To become smaller because it has shrunk or shriveled., 일본어 대역어: しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮んでサイズが小さくなる。, 프랑스어 대역어: se contracter, rétrécir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un grand nombre d'environ quelques milliers ou de quelques dizaines de milliers., 스페인어 대역어: ser contraído, ser encogido, ser reducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse en tamaño por disminuirse o encogerse., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجمه صغيرًا من خلال التقلص أو الانكماش, 중국어 대역어: 收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因缩小或萎缩而变小。
표제어: 수축시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收縮시키다, 발음: 수축씨키다, 가봐라: 수축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수축시키다, 뜻풀이: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지게 하다., 용례: <구> 근육을 수축시키다.
<구> 동맥을 수축시키다.
<구> 모공을 수축시키다.
<구> 혈관을 수축시키다.
<문장> 담배가 혈관을 수축시켜 혈압을 높인다는 연구 결과가 나왔다.
<문장> 나는 피부를 깨끗하게 가꾸기 위해 모공을 수축시키는 화장품을 사용한다.
<대화> 가: 왜 이렇게 어깨가 아프지?
<대화> 나: 스트레스가 근육을 긴장시키고 수축시킬 수 있대., 몽골어 대역어: агшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хасах юм уу агшаан хэмжээг нь багасгах., 베트남어 대역어: thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút ngắn đi hoặc co lại làm cho kích cỡ nhỏ đi., 타이어 대역어: ทำให้หด, ทำให้หดตัว, ทำให้หดลง, ทำให้ย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีขนาดที่เล็กลงจากการลดหรือย่น, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, menciutkan, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ukuran mengecil karena berkurang atau menyusut, 러시아어 대역어: уменьшать; сокращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать меньше по размеру, объёму, длине и т.п., 영어 대역어: contract, 영어 대역어 뜻풀이: To make something smaller because it has shrunk or shriveled., 일본어 대역어: しゅうしゅくさせる【収縮させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮めてサイズを小さくする。, 프랑스어 대역어: contracter, rétrécir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand nombre d'environ quelques milliers ou de quelques dizaines de milliers., 스페인어 대역어: contraer, encoger, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se reduzca algo en tamaño disminuyéndolo o encogiéndolo., 아랍어 대역어: يُقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل حجمه صغيرًا من خلال التقلص أو الانكماش, 중국어 대역어: 使收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 使其因缩小或萎缩而变小。
표제어: 수축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收縮하다, 발음: 수추카다, 가봐라: 수축, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 팽창하다, 문형: 1이 수축하다, 뜻풀이: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다., 용례: <구> 수축하는 성질.
<구> 수축하는 속성.
<구> 수축한 근육.
<구> 공간이 수축하다.
<구> 혈관이 수축하다.
<문장> 과도한 업무 때문에 잠을 제대로 자지 못한 나는 갑자기 혈관이 수축하면서 의식을 잃었다.
<문장> 니켈 성분이 부족하면 금속이 수축하는 힘이 작아지고 내구성이 약해져 제품의 질을 떨어뜨리게 된다.
<대화> 가: 요즘 하루 종일 서서 일하니까 다리가 자꾸 부어.
<대화> 나: 마사지는 근육을 수축하게 해 주니까 틈틈이 마사지를 하는 게 좋아., 몽골어 대역어: агших, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút ngắn đi hoặc co lại nên kích cỡ nhỏ đi., 타이어 대역어: หด, หดตัว, หดลง, ย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดเล็กลงเนื่องจากลดลงหรือหดลง, 인도네시아어 대역어: menyusut, menciut, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran mengecil karena berkurang atau menyusut, 러시아어 대역어: садиться (о материи); давать усадку; сжиматься; усыхать; усохнуть; сокращаться; сморщиться; сжаться; съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться в размере или объёме., 영어 대역어: contract, 영어 대역어 뜻풀이: To become smaller because it has shrunk or shriveled., 일본어 대역어: しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮んでサイズが小さくなる。, 프랑스어 대역어: se contracter, rétrécir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille) Action de devenir plus petit, en diminuant ou en se resserrant., 스페인어 대역어: contraerse, encogerse, reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse en tamaño por disminuirse o encogerse., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حجمه صغيرًا من خلال التقلص أو الانكماش, 중국어 대역어: 收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因缩小或萎缩而变小。
표제어: 수출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出, 발음: 수출, 파생어: 수출되다,수출하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 수입2, 뜻풀이: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄., 용례: <구> 대미 수출.
<구> 해외 수출.
<구> 수출 경쟁력.
<구> 수출 국가.
<구> 수출 부진.
<구> 수출 시장.
<구> 수출 악화.
<구> 수출 장려.
<구> 수출 증대.
<구> 수출 촉진.
<구> 수출이 되다.
<구> 수출을 하다.
<구> 수출에 의존하다.
<문장> 해외 시장에서 우리나라의 자동차 경쟁력이 높아지면서 급속한 수출 신장을 보이고 있다.
<문장> 한국의 통신 기술 회사는 중국의 휴대 전화 생산 업체와 백만 달러 규모의 부품에 대한 수출 계약을 체결하였다.
<대화> 가: 회장님, 준공식에 앞서 한 말씀 부탁드립니다.
<대화> 나: 네, 이번 사업을 발판 삼아 우리 회사는 최고의 수출 기업으로 도약할 것입니다., 몽골어 대역어: экспорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоодын бүтээгдэхүүн ба технологийг гадаад улсад худалдаалан илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán ra nước ngoài sản phẩm hay công nghệ trong nước., 타이어 대역어: การส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปขายยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: ekspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim dan menjual barang atau teknologi dalam negeri ke luar negeri, 러시아어 대역어: вывоз; экспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа отечественной, национальной продукции или технологий заграницу., 영어 대역어: export, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling a domestic product or technology to a foreign country., 일본어 대역어: ゆしゅつ【輸出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に物品などを売ること。, 프랑스어 대역어: exportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vendre des marchandises, des techniques, etc., à l'étranger., 스페인어 대역어: exportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender mercancías, entre otros, al extranjero., 아랍어 대역어: تصدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع منتج أو تكنولوجيا محلية إلى بلد أجنبي, 중국어 대역어: 出口，输出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将国内的商品或技术卖到国外。
표제어: 수출국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出國, 발음: 수출국, 활용: 수출국이[수출구기], 수출국도[수출국또], 수출국만[수출궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입국, 뜻풀이: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라., 용례: <구> 농산물 수출국.
<구> 영화 수출국.
<구> 주요 수출국.
<구> 커피 수출국.
<구> 수출국이 되다.
<구> 수출국에 진입하다.
<구> 수출국으로 도약하다.
<구> 수출국으로 부상하다.
<구> 수출국으로 전환하다.
<문장> 중동 지방에는 석유가 풍부해 중동 국가들은 대부분 석유 수출국이다.
<문장> 석유 수출국에서 석유 공급을 중단함으로써 유가가 급등하는 석유 파동이 일어났다.
<대화> 가: 우와! 드디어 그토록 가고 싶어 했던 일본이다.
<대화> 나: 그래. 일본은 세계 최고의 애니메이션 수출국이니 실컷 구경하렴., 몽골어 대역어: экспортлогч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн болон технологийг гадаад улсад худалдаалан илгээдэг улс., 베트남어 대역어: quốc gia xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước bán sản phẩm hay công nghệ ra nước ngoài., 타이어 대역어: ประเทศผู้ส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ส่งออกสิ่งของหรือเทคโนโลยีไปขายยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: negara pengkspor, negara eksportir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang mengirim dan menjual barang atau teknologi ke luar negeri, 러시아어 대역어: страна-экспортёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, которое занимается вывозом и продажей отечественной, национальной продукции или технологий заграницу., 영어 대역어: exporting country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that sells domestic products or technologies to foreign countries., 일본어 대역어: ゆしゅつこく【輸出国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に物品などを売る国。, 프랑스어 대역어: pays exportateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui vend des marchandises, des techniques, etc., à l'étranger., 스페인어 대역어: país exportador, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que vende mercancías, entre otros, al extranjero., 아랍어 대역어: بلد مصدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدولة التي تبيع منتجات أو تقنيات محلية إلى دول أجنبية, 중국어 대역어: 出口国，输出国, 중국어 대역어 뜻풀이: 将商品或技术卖到国外的国家。
표제어: 수출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸出되다, 발음: 수출되다/수출뒈다, 가봐라: 수출, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입되다, 문형: 1이 2에/로 수출되다, 뜻풀이: 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다., 용례: <구> 수출되는 생산물.
<구> 수출되는 제품.
<구> 수출된 기술.
<구> 수출된 상품.
<구> 미국으로 수출되다.
<구> 해외로 수출되다.
<구> 일본에 수출되다.
<구> 대량으로 수출되다.
<문장> 우리 회사에서 새로 출시한 제품이 해외에 대량으로 수출되었다.
<문장> 우리나라에서 큰 인기를 끌었던 드라마들이 동남아로 수출되면서 한류 열풍이 불고 있다.
<대화> 가: 소장님, 무슨 좋은 일 있으세요? 
<대화> 나: 네, 우리 연구소에서 개발한 신기술이 중국 시장으로 수출되었거든요., 몽골어 대역어: экспортлогдох, экспортод гаргах, гадаадад гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоодын бүтээгдэхүүн буюу технологи гадаад улсад худалдагдан илгээгдэх., 베트남어 대역어: được xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay công nghệ trong nước được bán ra nước ngoài., 타이어 대역어: ถูกส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าหรือเทคโนโลยีของภายในประเทศถูกขายแล้วถูกส่งออกไปยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: terekspor, diekspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk atau teknologi dalam negeri terjual lalu terkirim ke luar negeri, 러시아어 대역어: вывозиться; экспортироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продаваться заграницу (об отечественной, национальной продукции или технологии)., 영어 대역어: be exported, 영어 대역어 뜻풀이: For a domestic product or technology to be sold and released to a foreign country., 일본어 대역어: ゆしゅつされる【輸出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などが外国に売られる。, 프랑스어 대역어: être exporté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Marchandises, techniques, etc.) Être vendu à l'étranger., 스페인어 대역어: ser exportado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser enviadas al extranjero mercancías o tecnologías nacionales tras ser vendidas., 아랍어 대역어: يُصدَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُباع سلع محليّة أو تكنولوجيا معينة إلى دول أجنبية, 중국어 대역어: 被出口，被输出, 중국어 대역어 뜻풀이: 国内的商品或技术被卖到国外。
표제어: 수출액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出額, 발음: 수추랙, 활용: 수출액이[수추래기], 수출액도[수추랙또], 수출액만[수추랭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입액2, 뜻풀이: 국내의 상품이나 기술을 외국에 팔아 벌어들인 돈의 액수., 용례: <구> 선박 수출액.
<구> 연간 수출액.
<구> 수출액 증가.
<구> 수출액이 감소하다.
<구> 수출액이 오르다.
<구> 수출액이 증가하다.
<문장> 작년 우리나라의 총 수출액이 증가하여 경제 성장률도 높아졌다.
<문장> 돼지 인플루엔자 영향으로 올해 돼지고기 소비와 수출액이 급감하였다.
<대화> 가: 자네 회사가 올해 매출액 대비 수출액이 사십 퍼센트를 넘었다며?
<대화> 나: 해외 시장을 확대하고 신기술을 개발한 덕분이지., 몽골어 대역어: экспортын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоодын бүтээгдэхүүн ба технологийг гадаад улсад худалдаалан олсон мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: kim ngạch xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền kiếm được do bán sản phẩm hay công nghệ trong nước ra nước ngoài., 타이어 대역어: มูลค่าการส่งออก, จำนวนเงินการส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: rumput air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang diperoleh dari hasil menjual barang atau teknologi ke luar negeri, 러시아어 대역어: денежный доход от экспорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, вырученная от продажи отечественной, национальной продукции или технологий заграницу., 영어 대역어: exports; amount of export, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money earned from selling domestic products or technologies to foreign countries., 일본어 대역어: ゆしゅつがく【輸出額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に物品などを売って稼いだ金額。, 프랑스어 대역어: montant des exportations, valeur des exportations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent gagné en vendant une marchandise ou une technique nationale à l'étranger., 스페인어 대역어: monto de exportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que se ha ganado por la venta de las mercancías, entre otros, vendidas en el extranjero., 아랍어 대역어: مبلغ تصدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من المال مكتسب بواسطة بيع المنتجات أو التقنيات المحلية إلى دول أجنبية, 중국어 대역어: 出口额，输出额, 중국어 대역어 뜻풀이: 将国内的商品或技术卖到国外赚的钱数。
표제어: 수출용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出用, 발음: 수출룡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국에 파는 것을 목적으로 한 상품이나 기술., 용례: <구> 미국 수출용.
<구> 해외 수출용.
<구> 수출용 모델.
<구> 수출용 상품.
<구> 수출용 자동차.
<구> 수출용으로 생산하다.
<문장> 수출용 제품은 판매 국가의 특성과 해당 소비자의 문화를 고려해 만들어진다.
<문장> 이번에 출시한 일본 수출용 상품은 일본 소비자의 요구를 충분히 반영하였다.
<대화> 가: 사장님, 이번 달에 수입한 원자재는 양이 좀 적네요.
<대화> 나: 네. 국내보다 국외에 반응이 좋아 수출용으로만 사용할 계획이거든요., 몽골어 대역어: экспортын, экспортын зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад худалдаалах зорилгоор хийсэн бүтээгдэхүүн ба технологи., 베트남어 대역어: việc dùng cho xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay công nghệ làm với mục đích bán ra nước ngoài., 타이어 대역어: สำหรับการส่งออก, เพื่อการส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าหรือเทคโนโลยีที่มีเป้าหมายส่งไปขายยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: untuk ekspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu barang atau teknologi yang ditujukan untuk dijual ke luar negeri, 러시아어 대역어: экспортные технологии; товары на экспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товары или технологии, производимые с целью экспорта, продажи заграницу., 영어 대역어: being export-bound, 영어 대역어 뜻풀이: A product or technology intended to sell to foreign countries., 일본어 대역어: ゆしゅつよう【輸出用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に売ることを目的とする商品や技術。, 프랑스어 대역어: (n.) destiné(e) à l'exportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marchandise ou technique destinée à être vendue à l'étranger., 스페인어 대역어: destinado a exportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercancía o tecnología destinada para la venta en el extranjero., 아랍어 대역어: للتصدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج أو تقنية لغرض البيع إلى دول أجنبية, 중국어 대역어: 出口用，输出用, 중국어 대역어 뜻풀이: 以卖到国外为目的的商品或技术。
표제어: 수출입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出入, 발음: 수추립, 활용: 수출입이[수추리비], 수출입도[수추립또], 수출입만[수추림만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수출과 수입., 용례: <구> 수출입 관리.
<구> 수출입 관세.
<구> 수출입 동향.
<구> 수출입 시장.
<구> 수출입 자유.
<구> 수출입 정책.
<구> 수출입 전망.
<구> 수출입 품목.
<구> 수출입 화물.
<구> 수출입을 맞추다.
<구> 수출입을 자율화하다.
<구> 수출입을 제한하다.
<문장> 탄탄하고 안정된 경제를 위해서는 수출입을 균형 있게 맞추어야 한다.
<문장> 오늘날은 세계 시장의 개방과 확대로 국제적인 수출입 규모가 점점 늘어나고 있다.
<대화> 가: 우리 제품을 수출입 품목으로 승인해 주고 있지 않아 걱정이야.
<대화> 나: 큰일이네. 미리미리 수출입 통관 제도에 대해 알아보지 그랬어., 몽골어 대역어: экспорт ба импорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: экспорт ба импорт., 베트남어 대역어: xuất nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất khẩu và nhập khẩu., 타이어 대역어: การนำเข้าและการส่งออก, การนำเข้าและส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเข้าและการส่งออก, 인도네시아어 대역어: ekspor impor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspor dan impor, 러시아어 대역어: импорт и экспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввоз и вывоз., 영어 대역어: import and export, 영어 대역어 뜻풀이: Importation and exportation., 일본어 대역어: ゆしゅつにゅう【輸出入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輸出と輸入。, 프랑스어 대역어: importation et exportation, import-export, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exportation et importation., 스페인어 대역어: exportación e importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '수출(exportación) y 수입(importación)'., 아랍어 대역어: استيراد وتصدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: استيراد وتصدير, 중국어 대역어: 进出口, 중국어 대역어 뜻풀이: 出口和进口。
표제어: 수출품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸出品, 발음: 수출품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입품, 뜻풀이: 외국에 팔아 내보내는 상품., 용례: <구> 주력 수출품.
<구> 주요 수출품.
<구> 수출품 개발.
<구> 수출품 시장.
<구> 수출품 전시.
<구> 수출품이 증가하다.
<구> 수출품을 배송하다.
<구> 수출품을 차단하다.
<구> 수출품을 취급하다.
<문장> 우리나라의 주력 수출품은 승용차와 전자 제품이다.
<문장> 정부는 중국 수출품에 대한 안전 기준을 강화하여 불량 제품을 엄격히 차단하였다.
<대화> 가: 김 실장, 해외 시장을 겨냥한 수출품 개발에 주력해 보도록 하게.
<대화> 나: 네, 사장님. 먼저 국외 시장 조사부터 꼼꼼하게 하겠습니다., 몽골어 대역어: экспортын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсад худалдаалдаг бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm bán ra nước ngoài., 타이어 대역어: สินค้าออก, สินค้าส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: produk ekspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dikirim dan dijual ke luar negeri, 러시아어 대역어: экспортные товары; предметы экспорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товары, продаваемые заграницу., 영어 대역어: export, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that are sold to foreign countries., 일본어 대역어: ゆしゅつひん【輸出品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に売る商品。, 프랑스어 대역어: article d'exportation, marchandise d'exportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marchandise que l'on fait sortir du pays pour être vendue à l'étranger., 스페인어 대역어: artículos de exportación, productos exportados, exportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercancías que se exportan para la venta en el extranjero., 아랍어 대역어: مَتاجر الصادرة، صادرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلع التي تباع إلى دول أجنبية, 중국어 대역어: 出口产品，出口货, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖到国外去的商品。
표제어: 수출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸出하다, 발음: 수출하다, 가봐라: 수출, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 수출하다, 뜻풀이: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다., 용례: <구> 기술을 수출하다.
<구> 상품을 수출하다.
<구> 자동차를 수출하다.
<구> 미국에 수출하다.
<구> 유럽에 수출하다.
<구> 외국으로 수출하다.
<구> 일본으로 수출하다.
<문장> 우리나라는 자동차를 외국에 수출해서 큰돈을 벌었다.
<문장> 해외로 수출한 국내 휴대 전화가 현지에서 날개 돋친 듯 팔리고 있다.
<대화> 가: 전통 한옥이 해외에서 좋은 반응을 얻고 있습니다.
<대화> 나: 머지않아 우리의 건축 기술을 전 세계에 수출하게 되겠군요., 몽골어 대역어: экспортлох. гадагш гаргах, гадаадад гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоодын бүтээгдэхүүн, технологийг өөр улсад зарж борлуулах., 베트남어 대역어: xuất khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán sản phẩm hay công nghệ trong nước ra nước ngoài., 타이어 대역어: ส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: mengekspor, mengirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual dan mengirimkan barang atau teknik dalam negeri ke negara lain, 러시아어 대역어: экспортировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вывозить за границу для продажи какую-либо внутренную продукцию или технологии., 영어 대역어: export, 영어 대역어 뜻풀이: To sell and release a domestic product or technology to a foreign country., 일본어 대역어: ゆしゅつする【輸出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に物品などを売る。, 프랑스어 대역어: exporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre des marchandises, des techniques, etc. à l'étranger., 스페인어 대역어: exportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar al extranjero mercancías o tecnologías nacionales tras ser vendidas., 아랍어 대역어: يصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع السلع المحليّة أو التكنولوجيا ويرسلها إلى الخارج, 중국어 대역어: 出口，输出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将国内的商品或技术卖到国外。
표제어: 수취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受取, 발음: 수취, 파생어: 수취하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 지급, 뜻풀이: 받아서 가짐., 용례: <구> 서류 수취.
<구> 우편 수취.
<구> 수취 거부.
<구> 수취 확인.
<구> 수취를 하다.
<문장> 택배 수취 후에 고객이 수취 확인 서명을 해야 모든 절차가 끝난다.
<문장> 신입 비서는 각종 거래를 증빙하는 서류 및 영수증의 수취 및 관리에 대한 교육을 받았다.
<대화> 가: 이 대리, 이번 이벤트 상품의 수취 명단이 어디 있나?
<대화> 나: 여기 있습니다. 아직 상품을 받지 못한 사람들이 있어 표시해 두었습니다., 몽골어 대역어: авч эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: авч эзэмших явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận và giữ lấy., 타이어 대역어: การได้รับ, การได้รับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมาไว้, 인도네시아어 대역어: penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan kemudian memilikinya, 러시아어 대역어: приход; доход; получение; поступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взятие чего-либо., 영어 대역어: receipt, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving and possessing., 일본어 대역어: うけとり【受取】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け取ること。, 프랑스어 대역어: réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir et de posséder., 스페인어 대역어: recibo, recibimiento, percepción, recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar lo que se ha recibido., 아랍어 대역어: استلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلقي وتملك, 중국어 대역어: 收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收拿取。
표제어: 수취인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受取人, 발음: 수취인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수령인, 뜻풀이: 서류나 물건을 받는 사람., 용례: <구> 수취인 목록.
<구> 수취인 부재.
<구> 수취인 불명.
<구> 수취인 연락처.
<구> 수취인 주소.
<구> 수취인을 기재하다.
<구> 수취인을 확인하다.
<구> 수취인에게 배송하다.
<구> 수취인에게 전달하다.
<문장> 수취인의 주소가 잘못되어 우편물이 되돌아왔다.
<문장> 무통장 입금 시 수취인 성명을 미리 확인해야 잘못 송금하는 일이 없다.
<대화> 가: 수취인과 관계가 어떻게 되시죠?
<대화> 나: 아, 제 여동생에게 보내는 겁니다., 몽골어 대역어: хүлээн авагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт болон эд зүйлийг хүлээн авах хүн., 베트남어 대역어: người nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận giấy tờ hoặc đồ vật., 타이어 대역어: ผู้รับ, คนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับเอกสารหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: penerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima berkas atau barang, 러시아어 대역어: получатель; адресат; абонент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, принимающий документы или какую-либо вещь., 영어 대역어: addressee; consignee, 영어 대역어 뜻풀이: The person who receives a document or goods, etc., 일본어 대역어: うけとりにん【受取人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類・物品などを受け取る人。, 프랑스어 대역어: destinataire, consignataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui reçoit des documents ou un objet., 스페인어 대역어: receptor, destinatario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recibe un documento u objeto., 아랍어 대역어: مستلم، مرسَل إليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يستلم وثيقة أو شيئًا ما, 중국어 대역어: 收件人, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收文件或东西的人。
표제어: 수취인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受取人, 발음: 수취인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 발행인, 뜻풀이: 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지정되어 있는 사람., 용례: <구> 수취인 성명.
<구> 어음 수취인.
<구> 수취인과 발행인.
<구> 수취인과 지급인.
<구> 수취인을 명기하다.
<구> 수취인을 보충하다.
<문장> 어음을 발행할 때에는 반드시 수취인을 기재해야 한다.
<문장> 수표에 수취인의 성명을 기재하지 않으면 돈을 주고받은 흔적을 찾을 수 없다.
<대화> 가: 어음에 수취인 성명이 없으면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 어음의 소지인으로서 권리를 행사할 수 없습니다., 몽골어 대역어: хүлээн авагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: вэксель, чек зэрэгт бичигдсэн тодорхой хэмжээний мөнгийг авах хүн., 베트남어 대역어: người nhận, người thụ hưởng, người hưởng lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được chỉ định trên hối phiếu hay ngân phiếu để nhận số tiền nhất định., 타이어 대역어: ผู้รับเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกกำหนดไว้ในดราฟต์หรือเช็ค เป็นต้นเพื่อให้รับเงินที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: penerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ditetapkan agar dapat menerima uang tertentu dari surat tagihan atau cek, 러시아어 대역어: получатель; адресат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, помеченный в чеке, векселе или долговом обязательстве, тот, кто получит определённую сумму денег., 영어 대역어: payee; remittee, 영어 대역어 뜻풀이: The person designated on a note or check, etc., to receive a specific amount of money., 일본어 대역어: うけとりにん【受取人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の金をもらえるように手形や小切手などに指定されている人。, 프랑스어 대역어: bénéficiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne indiquée sur une lettre de change, un chèque, etc. pour recevoir une certaine somme d'argent., 스페인어 대역어: consignatario, beneficiario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona consignada en una letra, cheque, etc. para que pueda recibir cierta cantidad de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص محدّد في ---لقبول المال المعيّن, 중국어 대역어: 收款人, 중국어 대역어 뜻풀이: 汇票或支票等上被指定收取一定钱款的人。
표제어: 수취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受取하다, 발음: 수취하다, 가봐라: 수취, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 지급하다, 문형: 1이 2를 수취하다, 뜻풀이: 받아서 가지다., 용례: <구> 수취한 대금.
<구> 수취한 서류.
<구> 수취한 소포.
<구> 수취한 편지.
<구> 우편물을 수취하다.
<구> 택배를 수취하다.
<문장> 물품을 사고 영수증을 수취하지 않으면 비용을 청구할 수 없습니다.
<문장> 그는 며칠 전 인터넷으로 구매한 택배물을 수취해야 해서 외출을 할 수 없었다.
<대화> 가: 고객님, 등기 우편을 수취하셨는지 확인하려고 전화드렸습니다.
<대화> 나: 네, 잘 받았습니다. 감사합니다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авч эзэмших., 베트남어 대역어: nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và giữ lấy., 타이어 대역어: ได้รับ, ได้รับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับแล้วถือครอง, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan dan memiliki, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять или забрать что-либо., 영어 대역어: receive, 영어 대역어 뜻풀이: To receive and possess., 일본어 대역어: うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け取る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir et entrer en possession d'une chose., 스페인어 대역어: recibir, percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer algo tras tomarlo., 아랍어 대역어: يتسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلّم ويأخذ, 중국어 대역어: 收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收拿取。
표제어: 수치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羞恥, 발음: 수치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 부끄러움, 뜻풀이: 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일., 용례: <구> 동네의 수치.
<구> 사나이의 수치.
<구> 집안의 수치.
<구> 수치와 모욕.
<구> 수치를 감내하다.
<구> 수치를 견디다.
<구> 수치를 극복하다.
<구> 수치를 느끼다.
<구> 수치를 당하다.
<구> 수치를 모르다.
<구> 수치를 알다.
<구> 수치로 여기다.
<문장> 그는 가난이 주는 수치를 견뎌 내며 결국 성공을 이루었다.
<문장> 우리 군은 적군에게 무참히 항복했다는 사실에 수치를 느꼈다.
<대화> 가: 이렇게 나이가 들어서 학교를 다니려니 너무 창피합니다.
<대화> 나: 배움에 수치가 어디 있겠습니까?, 몽골어 대역어: шившиг, гутамшиг, ичгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр ичин санаа зовох явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự hổ thẹn, sự nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất ngại ngùng và xấu hổ. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า, ความละอายใจ, ความกระดาก, ความอัปยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอับอายและกระดากใจมาก หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: noda, aib, cela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat malu dan memalukan atau perkara yang demikian, 러시아어 대역어: стыд; позор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное неудобство, стеснение; а так же что-либо являющееся этому причиной., 영어 대역어: shame; humiliation; disgrace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being extremely shameful and embarrassed, or such an event., 일본어 대역어: しゅうち【羞恥】。はじ【恥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に恥じらうこと。, 프랑스어 대역어: honte, affront, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir très humilié et très embarrassé ; une telle chose., 스페인어 대역어: vergüenza, oprobio, ignominia, afrenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento vergonzoso o afrentoso. O ese mismo hecho., 아랍어 대역어: عار، إذلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخجل ومحرج للغاية. أو مثل هذا الأمر, 중국어 대역어: 羞耻，耻辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常丢脸羞愧；或指那样的事。
표제어: 수치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數値, 발음: 수ː치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 계산한 결과로 얻은 값이나 수., 용례: <구> 구체적인 수치.
<구> 높은 수치.
<구> 많은 수치.
<구> 정확한 수치.
<구> 통계 수치.
<구> 수치가 다르다.
<구> 수치가 뛰어오르다.
<구> 수치가 맞다.
<구> 수치가 증가하다.
<구> 수치가 하락하다.
<구> 수치를 분석하다.
<구> 수치를 제한하다.
<문장> 울산의 대기 오염 수치가 서울에 비해 열 배 높게 나타났다.
<문장> 금융 부채 수치가 오 년 연속 증가하여 경기 회복에 악영향을 미칠 것으로 보인다.
<대화> 가: 여보, 당신 건강 검진에서 콜레스테롤 수치가 높게 나왔어요.
<대화> 나: 걱정 말아요. 이제부터 과일도 많이 먹고 운동도 열심히 할게요., 몽골어 대역어: тооны хариу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоолсны үр дүнд гарсан үзүүлэлт ба тоо., 베트남어 대역어: chỉ số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số nhận được với kết quả đã tính toán., 타이어 대역어: ผลลัพธ์, ผลลัพธ์ที่ได้, ตัวเลขที่ได้, จำนวนผลลัพธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่คำนวณออกมาได้เป็นผลลัพธ์, 인도네시아어 대역어: hasil, jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang diperoleh dari hasil menghitung, 러시아어 대역어: числовое значение; цифровая величина;  цифровой показатель; численная величина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Численное значение величины., 영어 대역어: numerical value; figure, 영어 대역어 뜻풀이: The value or number resulting from calculation., 일본어 대역어: すうち【数値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算した結果で得た値や数。, 프랑스어 대역어: valeur numérique, chiffre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix ou nombre obtenu d'un calcul., 스페인어 대역어: valor numérico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor o número obtenido por el resultado del cálculo., 아랍어 대역어: قيمة عددية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة أو عدد الناتج من الحساب, 중국어 대역어: 数值, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算出的价钱或数。
표제어: 수치감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羞恥感, 발음: 수치감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 창피하고 부끄러운 느낌., 용례: <구> 수치감이 생기다.
<구> 수치감이 일다.
<구> 수치감을 겪다.
<구> 수치감을 견디다.
<구> 수치감을 극복하다.
<구> 수치감을 느끼다.
<구> 수치감을 당하다.
<구> 수치감을 맛보다.
<문장> 까마득한 후배에게 진 나는 수치감에 사로잡혔다.
<문장> 그는 갑작스러운 수치감 때문에 얼굴이 벌겋게 달아올랐다.
<대화> 가: 내가 이렇게 무능력했다니 정말 창피해서 죽고 싶어요.
<대화> 나: 그 수치감을 이겨 내지 못하면 앞으로 나아갈 수 없습니다., 몽골어 대역어: шившиг, гутамшиг, ичгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр ичин санаа зовох мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác hổ thẹn, cảm giác nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất ngượng ngùng và xấu hổ., 타이어 대역어: ความรู้สึกอับอาย, ความรู้สึกอับอายขายหน้า, ความรู้สึกละอายใจ, ความน่าอัปยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่อับอายและกระดากใจมาก, 인도네시아어 대역어: perasaan malu, perasaan ternoda, perasaan hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat malu dan memalukan, 러시아어 대역어: чувство стыда; чувство позора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении., 영어 대역어: shame; humiliation; disgrace, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being extremely shameful and embarrassed., 일본어 대역어: しゅうちかん【 羞恥感 】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に恥ずかしく思う感情。, 프랑스어 대역어: sentiment de honte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de très grande honte et de très grand embarras., 스페인어 대역어: vergüenza, deshonra, oprobio, afrenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación muy vergonzosa y deshonrada., 아랍어 대역어: شعور بالعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالخجل والحرج للغاية, 중국어 대역어: 羞耻感, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常丢人害羞的感觉。
표제어: 수치스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 羞恥스럽다, 발음: 수치스럽따, 활용: 수치스러운[수치스러운], 수치스러워[수치스러워], 수치스러우니[수치스러우니], 수치스럽습니다[수치스럽씀니다], 파생어: 수치스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 수치스럽다
1이 2-기가 수치스럽다, 뜻풀이: 매우 창피하고 부끄럽다., 용례: <구> 수치스러운 사건.
<구> 수치스러운 일.
<구> 수치스러운 행동.
<구> 수치스럽게 생각하다.
<구> 수치스럽게 여기다.
<구> 말하기가 수치스럽다.
<문장> 항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
<문장> 나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
<대화> 가: 선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
<대화> 나: 앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라., 몽골어 대역어: шившигтэй, гутамшигтай, ичгүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр ичин санаа зовох., 베트남어 대역어: hổ thẹn, nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xấu hổ và ngại ngùng., 타이어 대역어: น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, น่าอัปยศ, ขายขี้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อับอายและกระดากใจมาก, 인도네시아어 대역어: memalukan, mencemarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat malu dan memalukan, 러시아어 대역어: позорный; постыдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морально очень неудобный и стесняющий., 영어 대역어: disgraceful; ignoble, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely shameful and embarrassing., 일본어 대역어: はずかしい【恥かしい】。かおむけできない【顔向けできない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に恥ずかしく思う。, 프랑스어 대역어: honteux, déshonorant, humiliant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent très humilié et très embarrassé., 스페인어 대역어: vergonzoso, deshonroso, ignominioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa vergüenza o deshonor., 아랍어 대역어: عيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عار ومُخجل للغاية, 중국어 대역어: 羞耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常丢人害羞。
표제어: 수치심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羞恥心, 발음: 수치심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 창피하고 부끄러운 마음., 용례: <구> 수치심이 들다.
<구> 수치심을 갖다.
<구> 수치심을 겪다.
<구> 수치심을 경험하다.
<구> 수치심을 느끼다.
<구> 수치심을 버리다.
<구> 수치심을 없애다.
<구> 수치심을 이기다.
<구> 수치심을 잃다.
<문장> 신입 사원들은 수치심이 들 만큼 상사에게 호되게 혼이 났다.
<문장> 나는 무대에서 실수를 했다는 사실에 수치심을 감출 수 없었다.
<대화> 가: 어떻게 저런 뻔뻔한 말을 계속할 수 있지?
<대화> 나: 그러게. 정말 수치심도 못 느끼나 봐., 몽골어 대역어: шившигт байдал, гутамшигт байдал, ичгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр ичин санаа зовох сэтгэл., 베트남어 대역어: tâm trạng hổ thẹn, tâm trạng nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất ngại ngùng và xấu hổ., 타이어 대역어: ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อับอายและกระดากใจมาก, 인도네시아어 대역어: rasa malu, rasa aib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat malu dan memalukan, 러시아어 대역어: чувство стыда; чувство позора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении., 영어 대역어: shame; humiliation; disgrace, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being extremely shameful and embarrassed., 일본어 대역어: しゅうちしん【羞恥心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に恥ずかしく思う気持ち。, 프랑스어 대역어: honte, humiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir très humilié et très honteux., 스페인어 대역어: vergüenza, pudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento muy vergonzoso y deshonrado., 아랍어 대역어: عار، مخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخجل ومحرج للغاية, 중국어 대역어: 羞耻心, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常丢人害羞的内心。
표제어: 수칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 守則, 발음: 수칙, 활용: 수칙이[수치기], 수칙도[수칙또], 수칙만[수칭만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 지키도록 정한 규칙., 용례: <구> 근무 수칙.
<구> 생활 수칙.
<구> 안전 수칙.
<구> 예방 수칙.
<구> 학교 수칙.
<구> 행동 수칙.
<구> 수칙을 어기다.
<구> 수칙을 정하다.
<구> 수칙을 지키다.
<구> 수칙으로 삼다.
<구> 수칙으로 여기다.
<문장> 안전벨트를 매는 것은 안전 운전을 위해 꼭 지켜야 할 수칙이다.
<문장> 새로 뽑은 직원들을 대상으로 근무 수칙에 대한 교육이 시행되었다.
<대화> 가: 안전한 전기 사용을 위한 수칙에는 뭐가 있을까요?
<대화> 나: 하나의 콘센트에 여러 개의 코드를 꽂으면 안 돼요., 몽골어 대역어: баримтлах дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахиж мөрдөхөөр тогтоосон дүрэм журам., 베트남어 대역어: quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc định ra để giữ gìn., 타이어 대역어: กฎ, กฎระเบียบ, ข้อบังคับ, หลักเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กฏที่กำหนดไว้ให้รักษา, 인도네시아어 대역어: regulasi, tata tertib, peraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan yang diputuskan untuk dipatuhi, 러시아어 대역어: порядок; устав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила, которые нужно соблюдать., 영어 대역어: rules; regulations, 영어 대역어 뜻풀이: Rules that are made to be observed., 일본어 대역어: しゅそく【守則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守るように決めた規則。, 프랑스어 대역어: règlement, règle, consigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle établie pour être respectée., 스페인어 대역어: reglamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla establecida para que sea cumplida., 아랍어 대역어: قانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاعدة تحديد لتنفيذها, 중국어 대역어: 守则, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定要遵守的规则。
표제어: 수캐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수캐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 암캐, 뜻풀이: 수컷인 개., 용례: <구> 늙은 수캐.
<구> 수캐 한 마리.
<구> 수캐와 암캐.
<구> 수캐가 교미하다.
<구> 수캐가 물다.
<구> 수캐가 짖다.
<구> 수캐가 쫓아오다.
<문장> 늙고 병든 수캐 한 마리가 동네 어귀에 힘없이 앉아 있다.
<문장> 옆집 수캐인 바둑이는 동그랗고 맑은 눈망울이 아주 귀엽다.
<대화> 가: 밖이 왜 이렇게 소란스럽니?
<대화> 나: 이웃집 수캐 여럿이 모여 시끄럽게 짖고 있어서 그래., 몽골어 대역어: эр нохой, азарган нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр хүйстэй нохой., 베트남어 대역어: chó đực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó đực., 타이어 대역어: หมาตัวผู้, สุนัขตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: หมาที่เป็นตัวผู้, 인도네시아어 대역어: anjing jantan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing berkelamin jantan, 러시아어 대역어: пёс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собака мужского пола., 영어 대역어: male dog, 영어 대역어 뜻풀이: A dog that is male., 일본어 대역어: おすいぬ【雄犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雄の犬。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien (mâle)., 스페인어 대역어: perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro macho., 아랍어 대역어: كلب ذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب ذكر, 중국어 대역어: 公狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 公的狗。