hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 만수무강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萬壽無疆하다, 발음: 만ː수무강하다, 가봐라: 만수무강0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만수무강하다, 뜻풀이: 병이나 사고 없이 건강하게 오래 살다., 용례: <구> 만수무강하신 증조할아버지
<구> 만수무강하신 할머니.
<구> 어르신께서 만수무강하다.
<구> 큰스님께서 만수무강하다.
<구> 할아버지는 만수무강하다.
<문장> 장인어른께 만수무강하시라는 의미로 술을 한잔 올렸다.
<문장> 우리 부모님만큼은 꼭 오래오래 만수무강하셨으면 좋겠다.
<대화> 가: 내가 죽기 전에 다시 만나야 할 텐데.
<대화> 나: 그러니 부디 만수무강하세요., 몽골어 대역어: урт наслах, насан хутаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин зовлонгүй, эрүүл, урт удаан амьдрах., 베트남어 대역어: vạn thọ vô cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống lâu khoẻ mạnh mà không có bệnh tật hay sự cố gì., 타이어 대역어: มีชีวิตที่ยืนยาวปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ีชีวิตยืนยาวอย่างแข็งแรงโดยที่ไม่มีโรคภัยหรืออุบัติเหตุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: panjang umur dan sehat sentosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup lama dengan sehat tanpa ada penyakit atau kecelakaan, 러시아어 대역어: Жить долго и в полном здравии, 러시아어 대역어 뜻풀이: долго жить без болезней и без несчастных случаев., 영어 대역어: live a long and healthy life, 영어 대역어 뜻풀이: To live a long life without any illness or accidents., 일본어 대역어: ぶじにながいきする【無事に長生きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や事故無しに、元気で長生きする。, 프랑스어 대역어: jouir d'une longue vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre longtemps et en bonne santé sans contracter de maladie ou avoir d’accident., 스페인어 대역어: disfrutar de longevidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir largamente sin sufrir de enfermedades o accidentes., 아랍어 대역어: يتمتّع بعمر طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حياة طويلة دون أيّ مرض أو حوادث, 중국어 대역어: 万寿无疆，健康长寿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不患疾病，不遭遇事故，健健康康地活很久。
표제어: 만수위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿水位, 발음: 만수위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강이나 호수, 물탱크 등에 물이 가득 찼을 때의 수면의 높이., 용례: <구> 만수위 상태.
<구> 만수위가 되다.
<구> 만수위를 기록하다.
<구> 만수위까지 차다.
<구> 만수위에 다다르다.
<구> 만수위에 도달하다.
<문장> 저수지의 물이 만수위에 다다라 곧 범람할 것만 같았다.
<문장> 최근 많은 비로 세계에서 가장 큰 호수가 만수위를 기록하여 화제가 되었다.
<대화> 가: 비는 그치지 않고 수위도 점점 높아지는데 어떡합니까?
<대화> 나: 만수위가 되려면 아직 여유가 있으니 조금만 더 기다려 봅시다., 몽골어 대역어: дүүрсэн усны гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол, нуур, усан сан зэрэг усаар дүүрсэн үеийн усны гүн., 베트남어 대역어: mức nước đầy, mức nước tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ cao của mặt nước khi nước đầy sông, hồ hay thùng (téc) nước., 타이어 대역어: ความสูงระดับผิวน้ำ, ความสูงของระดับผิวน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงของพื้นผิวน้ำที่เต็มปริ่มอยู่ในแม่น้ำ ทะเลสาบหรือถังน้ำ, 인도네시아어 대역어: melimpah, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat permukaan air ketika air sungai, danau, tangki, dsb penuh sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень воды при полном заполнении водой реки, озера или водяной бочки., 영어 대역어: full water level, 영어 대역어 뜻풀이: The level of the water when a river, lake, or water tank, etc., is full., 일본어 대역어: まんすいい【満水位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川・湖・水タンクなどに、水がいっぱいに満ちている時の水面の高さ。, 프랑스어 대역어: niveau de remplissage d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hauteur des eaux d’une rivière, d’un lac, d’une réserve d'eau, etc. remplis., 스페인어 대역어: caudal al tope, nivel máximo de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altura límite de agua de un río, un lago, un tanque, etc., según su capacidad., 아랍어 대역어: موقع طَفْح بالمياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع سطح المياه عند امتلاء نهر أو بحيرة أو خزان المياه وغيرها بالمياه بشكل كامل, 중국어 대역어: 满水位, 중국어 대역어 뜻풀이: 江河、湖泊、水箱等水满时的水面高度。
표제어: 만시지탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 晩時之歎/晩時之嘆, 발음: 만ː시지탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄., 용례: <구> 만시지탄으로 남다.
<문장> 만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다.
<문장> 삼 년 전에 이루어졌어야 할 협상이 이제 성사되었으니 만시지탄인 감이 없지 않다.
<대화> 가: 그때 그 집을 샀더라면 지금쯤 엄청난 차익을 남겼을 거야.
<대화> 나: 그래 봐야 만시지탄일 뿐 이제 와서 다시 어떻게 해 볼 도리도 없잖아., 몽골어 대역어: халаглах, амаа барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийг нь өнгөрөөсөнд халаглан харамсах халаглал., 베트남어 대역어: vãn thời chi thán, hối tiếc chuyện đã qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự than thở hối hận hoặc tiếc nuối điều đã muộn., 타이어 대역어: การพลาดโอกาส, การเสียโอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียใจเมื่อรู้สึกเสียดายหรือสำนึกทีหลังว่าช้าไปเสียแล้ว, 인도네시아어 대역어: penyesalan yang terlambat, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyesalan karena merasa kecewa atau menyesal karena terlambat melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: сожаление по поводу упущенного момента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокрушаться по поводу чего-либо досадного, обидного, упущенной возможности., 영어 대역어: repenting a missed opportunity, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lamenting or regretting not taking advantage of an opportunity., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 時期を逸したのを残念がったり、後悔して嘆くこと。, 프랑스어 대역어: regret tardif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lamentations en regrettant que quelque chose ait lieu trop tard., 스페인어 대역어: Arrepentimiento, lamentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arrepentirse o lamentarse por haber desaprovechado una oportunidad., 아랍어 대역어: ندم متأخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ندم علي فرصة ضائعة، أو ندم ضياع فرصة, 중국어 대역어: 失时之叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因惋惜或后悔错过时机而发出的叹息。
표제어: 만신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身, 발음: 만ː신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온몸, 일신, 혼신, 전신1, 뜻풀이: 몸 전체., 용례: <구> 만신이 붓다.
<구> 만신이 쑤시다.
<구> 만신에 퍼지다.
<문장> 추운 곳에 오래 있었더니 만신이 붓고 저려 견딜 수가 없다.
<문장> 체육 대회에 나가 무리해서 운동을 했더니 만신이 쑤시고 아프다., 몽골어 대역어: бүх бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бие., 베트남어 대역어: toàn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ thân mình., 타이어 대역어: ทั้งตัว, ทั้งร่าง, ทั้งร่างกาย, ทั่วตัว, ทั่วร่าง, ทั่วร่างกาย, เต็มตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: seluruh tubuh, seluruh badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh tubuh, 러시아어 대역어: всё тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, всё тело., 영어 대역어: whole body, 영어 대역어 뜻풀이: The entire body., 일본어 대역어: まんしん【満身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体じゅう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le corps., 스페인어 대역어: la totalidad del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el cuerpo., 아랍어 대역어: الجسم كلّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسد كلّه, 중국어 대역어: 全身，满身, 중국어 대역어 뜻풀이: 整个身体。
표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸 전체에 상처를 입음., 용례: <구> 만신창이의 몸.
<구> 전신 만신창이.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<구> 만신창이로 때리다.
<문장> 형은 어디에서 맞았는지 몸이 만신창이가 되어 집에 돌아왔다.
<문장> 권투 경기가 끝나면 두 선수 모두 상처로 만신창이가 되고 만다.
<대화> 가: 오늘 운동을 하면서 특별 훈련을 받다가 좀 다쳤어.
<대화> 나: 아무리 훈련도 좋지만 사람을 이렇게 만신창이를 만들어 놓다니!, 몽골어 대역어: бүх биеэрээ шархдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биендээ шархадсан байдал., 베트남어 대역어: thương tích đầy mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thương khắp cơ thể., 타이어 대역어: การได้รับบาดเจ็บทั่วตัว, การมีแผลเต็มตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับบาดแผลทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: luka-luka, babak belur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalami luka di seluruh tubuh, 러시아어 대역어: всё израненное тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё тело в ранах., 영어 대역어: being thoroughly injured, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's entire body is injured., 일본어 대역어: まんしんそうい【満身創痍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身に傷を負うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) couvert de blessures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tout le corps) Fait d'être couvert d'entailles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Heridas en todo el cuerpo., 아랍어 대역어: جريح في كلّ جسمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بجروح في كل أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 遍体鳞伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口遍布全身。
표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨., 용례: <구> 만신창이의 조직
<구> 만신창이 법안.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<구> 만신창이로 만들다.
<문장> 이 사업은 예산 부족으로 시작하기도 전에 만신창이가 되었다.
<문장> 우리 모임은 최근 내분이 일어나고 만신창이가 되어 해체 직전의 상태이다.
<대화> 가: 요즘 쓰는 보고서는 잘돼 가고 있어?
<대화> 나: 초고를 써 놓고 하도 뜯어 고쳐서 글이 만신창이나 마찬가지야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс бүтэхгүй, эмх замбараагүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự rối ren, sự bừa bộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không được đâu vào đấy mà bị lộn xộn., 타이어 대역어: ความยุ่งเหยิง, ความล้มเหลว, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานไม่บรรลุถึงเป็นระเบียบและรก, 인도네시아어 대역어: kacau balau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kacau karena urusan tidak berjalan semestinya, 러시아어 대역어: сплошные недостатки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не получаться (о деле, работе и т.п.)., 영어 대역어: being messed up; being ruined, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which things do not go well, being messed up., 일본어 대역어: めちゃくちゃ【滅茶苦茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまくいかず、駄目になること。, 프랑스어 대역어: catastrophe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche)  Fait de ne pas se réaliser correctement et devenir sens dessus dessous., 스페인어 대역어: ruina, despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruina de un trabajo que no se lleva a cabo debidamente., 아랍어 대역어: محطّم ، مهدوم ، مدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم سير العمل على نحو صحيح ليصبح مرتكبا, 중국어 대역어: 乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展不顺利，乱成一片。
표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 아주 심하게 부서짐., 용례: <구> 만신창이의 신발.
<구> 만신창이 가방.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<구> 만신창이로 되다.
<문장> 침대 위에서 뛰면 물건이 금방 만신창이가 된다.
<문장> 이 건물은 벌써 내부 공사를 다섯 번이나 해서 만신창이나 다름없었다.
<대화> 가: 네 전화기는 새것인데 왜 벌써 만신창이가 됐어?
<대화> 나: 내가 물건을 험하게 쓰는 편이라서 그래., 몽골어 대역어: уналт, нуралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл дэндүү их бутарсан байдал., 베트남어 대역어: sự rối loạn, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đồ vật bị phá huỷ nặng nề., 타이어 대역어: การพังทลาย, การแตกสลาย, การแตกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของหักพังอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: hancur lebur, hancur luluh, hancur-hancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal barang hancur dengan sangat parah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбиться вдребезги или рассыпаться на мелкие кусочки., 영어 대역어: being smashed; being severely broken, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is severely broken., 일본어 대역어: ずたずた。ぼろぼろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がひどく壊れていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Fait d'être gravement cassé., 스페인어 대역어: destrozo, estropicio, desgarro, quebradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rotura muy grave de un objeto., 아랍어 대역어: محطّم ، مهدوم ، مدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكسير شيء بشدة للغاية, 중국어 대역어: 千疮百孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西破碎得很厉害。
표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함., 용례: <구> 만신창이의 마음.
<구> 만신창이의 육신.
<구> 만신창이 상태.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<문장> 하루 종일 김장을 했더니 저녁이 될 때쯤엔 이미 만신창이였다.
<문장> 며칠 동안 회사에서 야근을 했더니 몸이 만신창이가 되어서 쿡쿡 쑤신다.
<대화> 가: 주말에 뭐 했어?
<대화> 나: 놀이공원에 가서 신나게 놀고 만신창이가 되었어., 몽골어 대역어: эцэх, туйлдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл ихэд эцэж, ядарсан байдал., 베트남어 대역어: sự uể oải, sự ngán ngẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể và tâm trạng rất mệt mỏi và chán nản., 타이어 대역어: การเมื่อยล้า, การอ่อนแรง, การอ่อนเพลีย, การเหน็ดเหนื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายและจิตใจเหนื่อยอ่อนและหมดแรงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: letih sekali, lelah sekali, penat sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jiwa dan raga sangat lelah dan letih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральная и физическая усталость., 영어 대역어: being extremely fatigued; being completely exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one feels extremely fatigued and worn out physically and mentally., 일본어 대역어: まんしんそうい【満身創痍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体と心がひどく疲れきっているさま。, 프랑스어 대역어: (n.) H.S., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, cœur) Fait d'être extrêmement épuisé ou fatigué., 스페인어 대역어: agotamiento, extenuación, ruina, despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy cansado y agotado física y espiritualmente., 아랍어 대역어: تعبان جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرهاق الجسم والعقل, 중국어 대역어: 身心疲惫, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心灵都极度疲劳。
표제어: 만약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬若, 발음: 마ː냑, 활용: 만약이[마ː냐기], 만약도[마ː냑또], 만약만[마ː냥만], 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 만일1, 뜻풀이: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우., 용례: <구> 만약의 경우.
<구> 만약의 사태.
<구> 만약을 걱정하다.
<구> 만약을 대비하다.
<구> 만약을 생각하다.
<구> 만약을 위하다.
<문장> 제가 만약에 부자가 된다면 가난한 사람을 도와주겠습니다.
<문장> 어머니는 만약의 사태를 대비해서 생명 보험에 가입하셨다.
<대화> 가: 만약을 위해 연락처를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
<대화> 나: 네, 여기 명함이 있습니다., 몽골어 대역어: хэрвээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх эсэхийг мэдэхгүй, яаж ч магадгүй нөхцөл байдал, 베트남어 대역어: nếu, giả như, nhỡ mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường hợp ngoài dự định biết đâu có thể có., 타이어 대역어: ถ้า, ถ้าหาก, สมมุติว่า, ในกรณีที่, 타이어 대역어 뜻풀이: กรณีที่ไม่คาดคิดซึ่งไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่, 인도네시아어 대역어: andaikata, jikalau, apabila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan, 러시아어 대역어: если, 러시아어 대역어 뜻풀이: В том случае, когда…., 영어 대역어: supposing, 영어 대역어 뜻풀이: An unexpected case or situation that one thinks might happen., 일본어 대역어: ばんいち・まんいち【万一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起きるかも知れない予想外の場合。, 프랑스어 대역어: toute éventualité, cas imprévu, cas échéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opportunité imprévue qui peut advenir., 스페인어 대역어: acaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceso imprevisto o que podría tener lugar., 아랍어 대역어: افتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث, 중국어 대역어: 万一，如果，假若, 중국어 대역어 뜻풀이: 或许会发生的意外情况。
표제어: 만약, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬若, 발음: 마ː냑, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 만일2, 뜻풀이: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에., 용례: <문장> 만약 내가 늦게 도착하면 먼저 출발해.
<문장> 만약 네가 나라면 어떻게 하겠니?
<문장> 만약 내일 비가 오면 약속을 취소해야지., 몽골어 대역어: хэрэв, магадгүй, ... тохиолдолд, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж болох санамсаргүй тохиолдол., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trường hợp bất chợt, không chừng sẽ có., 타이어 대역어: ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, ถ้าเผื่อ, ถ้าเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในกรณีที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างเกิดคาด, 인도네시아어 대역어: andaikata, jikalau, apabila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan, 러시아어 대역어: если; в случае если, 러시아어 대역어 뜻풀이: В случае, когда что-то может быть или случиться неожиданно., 영어 대역어: supposing; in case, 영어 대역어 뜻풀이: In an unexpected case or situation that one thinks might happen., 일본어 대역어: もし, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いかけず起こり得る場合に。, 프랑스어 대역어: si, en toute éventualité, (adv.) cas imprévu, cas échéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le cas d'une situation imprévue qui peut advenir., 스페인어 대역어: si acaso, en caso de que, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un caso inesperado que pudiera surgir., 아랍어 대역어: افتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحالات غير المتوقعة التي قد تحدث, 중국어 대역어: 如果，假如，要是, 중국어 대역어 뜻풀이: 或许会发生的意外情况下。
표제어: 만연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔓延/蔓衍, 발음: 마년, 파생어: 만연하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐., 용례: <구> 범죄의 만연.
<구> 부정부패의 만연.
<구> 불신의 만연.
<구> 전염병의 만연.
<구> 만연이 되다.
<구> 만연을 막다.
<구> 만연을 뿌리 뽑다.
<구> 만연을 하다.
<문장> 정부는 수해 지역에 퍼지고 있는 전염병의 만연을 막기 위해 소독 작업을 실시했다.
<문장> 장 의원은 우리 사회에 깊숙이 자리 잡은 부정부패의 만연을 뿌리 뽑아야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) халдварт өвчин, муу үзэгдэл зэрэг дэлгэрэн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự lan truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bệnh truyền nhiễm hay hiện tượng xấu bị lan rộng., 타이어 대역어: การแพร่, การแพร่กระจาย, การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การลุกลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง เช่น โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merajalela, merebak, menjalar, menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal penyakit menular atau gejala buruk dsb menyebar luas, 러시아어 대역어: распространение; рассеивание; разрастание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Широкое распространение эпидемии или чего-либо плохого., 영어 대역어: being epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The wide spread of an infectious disease, bad phenomenon, etc., 일본어 대역어: まんえん【蔓延】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）伝染病や悪い現象などが広がること。, 프랑스어 대역어: propagation, diffusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait qu’une maladie contagieuse, un phénomène mauvais, etc. se répand., 스페인어 대역어: plaga, epidemia, pandemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Extensión amplia una enfermedad o algún fenómeno maligno., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) انتشار مرض معد أو ظاهرة سيئة وغيرها على نطاق واسع, 중국어 대역어: 蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)疾病或不良现象等广泛地扩展延伸。
표제어: 만연체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔓衍體, 발음: 마년체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 간결체, 뜻풀이: 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체., 용례: <구> 만연체의 글.
<구> 만연체의 문장.
<구> 만연체가 되다.
<구> 만연체를 구사하다.
<구> 만연체를 피하다.
<구> 만연체로 되어 있다.
<구> 만연체로 쓰다.
<문장> 윤 작가의 글은 풍부한 표현이 돋보이는 만연체라는 점이 특징이다.
<문장> 논리적인 글을 쓸 때에는 만연체 대신 간결하고 명확한 문장을 구사해야 한다.
<대화> 가: 이 소설은 호흡이 긴 만연체로 되어 있어서 읽기가 어려워.
<대화> 나: 그래도 짧고 무미건조한 문장보다는 재미있고 좋지 않아?, 몽골어 대역어: дэлгэрэнгүй, хэцүү, төвөгтэй найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимэг, тайлбар ихтэй, урт ойлгоход төвөгтэй найруулга., 베트남어 대역어: thể văn dàn trải, thể văn dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn thể dài và nhàm chán vì sự giải thích và bổ sung ngữ nghĩa nhiều., 타이어 대역어: พรรณนาโวหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการเขียนที่มีการขยายหรือการบรรยายมากจึงยาวและยืดเยื้อ, 인도네시아어 대역어: gaya panjang lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bahasa yang panjang lebar dengan rumus dan keterangan yang banyak dan panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный, многословный стиль письма, имеющий много определений и дополнений., 영어 대역어: prolix style, 영어 대역어 뜻풀이: A lengthy flowerly style of writing with lots of explanations., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 修飾や説明が多く、長くてくどい文体。, 프랑스어 대역어: style littéraire très chargé, style littéraire très ornementé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style d'écriture prolixe et fleuri avec de nombreuses explications., 스페인어 대역어: estilo difuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo literario caracterizado por oraciones largas y tediosas debido al exceso de acotaciones y explicaciones., 아랍어 대역어: أسلوب مسهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب منمق طويل مع الكثير من التفسيرات, 중국어 대역어: 蔓衍体, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于修饰、说明等繁多，显得冗长的文体。
표제어: 만연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蔓延/蔓衍하다, 발음: 마년하다, 가봐라: 만연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 만연하다, 뜻풀이: (비유적으로) 전염병이나 좋지 않은 현상 등이 널리 퍼지다., 용례: <구> 만연한 범죄.
<구> 비리가 만연하다.
<구> 전염병이 만연하다.
<구> 풍조가 만연하다.
<구> 사회에 만연하다.
<문장> 농장에 돼지 전염병이 만연하여 돼지들에게 예방 접종을 맞혔다.
<문장> 재개발 소문과 함께 부동산 투기가 만연하여 동네의 집값이 크게 올랐다.
<문장> 우리 사회에는 학벌을 최고로 여기는 풍조가 만연해 자기 자식을 무조건 좋은 대학에 보내려 한다., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) халдварт өвчин, сөрөг үзэгдэл зэрэг дэлгэрэн тархах., 베트남어 대역어: lan truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bệnh truyền nhiễm hay hiện tượng không tốt lan rộng., 타이어 대역어: แพร่, แพร่กระจาย, แพร่ออกไป, กระจายออกไป, ลุกลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้นแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: merajalela, merebak, menjalar, menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wabah, gejala buruk, dsb  menyebar dengan luas, 러시아어 대역어: распространяться; рассеиваться; разрастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Широко распространяться (об эпидемии или чём-либо плохом)., 영어 대역어: be epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an infectious disease, bad phenomenon, etc., to spread widely., 일본어 대역어: まんえんする【蔓延する】。はびこる【蔓延る】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）伝染病や悪い現象などが広がる。, 프랑스어 대역어: propager, diffuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Maladie contagieuse ou phénomène néfaste) Se répandre largement., 스페인어 대역어: extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Propagarse epidemia o un fenómeno maligno., 아랍어 대역어: ينتشر ، يتفشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينتشر مرض معد أو ظاهرة سيئة أو غيرها على نطاق واسع, 중국어 대역어: 蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)疾病或不良现象等广泛地扩展延伸。
표제어: 만용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蠻勇, 발음: 마뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 상황이나 능력을 생각하지 않고 어렵거나 위험한 일에 함부로 나서는 지나친 용기., 용례: <구> 무모한 만용.
<구> 만용을 부리다.
<구> 만용을 삼가다.
<문장> 무모하고 위험한 일에 함부로 뛰어드는 것은 용기가 아니라 만용이다.
<문장> 지금 생각해 보면 젊은 나이의 만용으로 위험한 스포츠를 즐겼던 것 같다.
<대화> 가: 저런 불량배들은 내가 해치울 수도 있는데 말이야.
<대화> 나: 그렇게 만용을 부리다가 자칫하면 큰일을 당할 수 있어., 몽골어 대역어: муйхар зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө байдал, чадварыг мэдэхгүй аюултай, хэцүү зүйлд дураараа оролцох зориг., 베트남어 대역어: sự bạo gan, sự liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dũng khí mạnh mẽ quá với việc nguy hiểm hoặc khó khăn mà không nghĩ đến năng lực hay tình hình của bản thân., 타이어 대역어: ความอวดรู้, ความอวดเก่ง, ความอวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกล้าที่แสดงออกมามากเกินไปในการทำในสิ่งที่ยากหรืออันตรายซึ่งไม่ได้คำนึงถึงสภาพหรือความสามารถของตนเอง, 인도네시아어 대역어: nekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberanian yang berlebihan tanpa memikirkan kondisi atau kemampuan diri maupun menghadapi urusan yang sulit atau membahayakan secara gegabah, 러시아어 대역어: безрассудная храбрость; безумная отвага; бесшабашная смелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смелость, необдуманно проявляемая в трудных и опасных ситуациях, когда человек лезет на рожон, при этом не до конца оценивая свои возможности и способности., 영어 대역어: reckless boldness, 영어 대역어 뜻풀이: Brash courage to take part in a difficult or dangerous undertaking without thinking properly about one's situation or ability., 일본어 대역어: ばんゆう【蛮勇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の状況や能力を考えず、厳しかったり危険な事にむやみに発揮する過度な勇気。, 프랑스어 대역어: témérité, folle audace, courage aveugle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courage excessif défiant à tort et à travers une chose difficile et dangereuse sans tenir compte de la situation ou de ses capacités., 스페인어 대역어: temeridad, atrevimiento, osadía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excesiva intrepidez para enfrentar situaciones difíciles o peligrosas y que no considera los propios riesgos ni las capacidades., 아랍어 대역어: شجاعة متهورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرأة متهورة للمشاركة في أمور صعبة أو خطيرة دون التفكير بشكل صحيح و تقدير الظروف أو الأوضاع, 중국어 대역어: 蛮干，愚勇，匹夫之勇, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑自身的情况及能力，随便逞能做困难或危险事情的过分的勇气。
표제어: 만우절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬愚節, 발음: 마ː누절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일., 용례: <구> 만우절 거짓말.
<구> 만우절 장난.
<구> 만우절이 되다.
<문장> 우리는 만우절이 되면 옆 반 학생들과 교실을 바꾸어 앉는 장난을 쳤다.
<문장> 만우절에 몸이 아프다며 쓰러지는 시늉을 하는 친구에게 깜빡 속아 넘어가고 말았다.
<대화> 가: 민준이가 만우절이라고 친구들한테 장난 전화를 걸고 있더라.
<대화> 나: 그런 장난꾸러기가 오늘처럼 좋은 기회를 놓칠 리가 없지., 몽골어 대역어: инээдмийн баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөхөн худал үгээр бие биенээ мэхэлж, тоглоом хийн хөгжилдөх 4 дүгээр сарын 1-ний өдөр., 베트남어 대역어: ngày cá tháng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 1 tháng 4 là ngày được lấy làm ngày lừa nhau hoặc vui đùa bằng những lời nói dối nhẹ nhàng., 타이어 대역어: วันแห่งการโกหก, วันเมษาหน้าโง่, วันเอพริลฟูลส์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ 1 เมษายนที่เป็นวันที่มีการกลั่นแกล้งหรือหยอกล้อกันด้วยคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: april mop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari perayaan saat orang saling menipu atau berkelakar dengan kebohongan kecil setiap tanggal 1 April, 러시아어 대역어: день дурака, 러시아어 대역어 뜻풀이: 2-ое апреля, день, когда шутят или смеются друг над другом, обманывают друг друга и т.п., 영어 대역어: April Fool's Day, 영어 대역어 뜻풀이: April 1st, the day when people play pranks or jokes on each other for fun., 일본어 대역어: しがつばか【四月馬鹿】。エープリールフール, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い嘘で互いに騙したり、いたずらをして楽しむ日で、4月1日。, 프랑스어 대역어: le poisson d'avril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 1er avril, jour où les gens s'amusent en se faisant des plaisanteries ou en se jouant des tours à l'aide de petits mensonges., 스페인어 대역어: día de las inocentadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que las personas se divierten gastándose bromas ligeras unas a otras. Se celebra cada 1 de abril., 아랍어 대역어: يوم كذبة أبريل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوّل أبريل، اليوم الذي يكون فيه نكتة أو الضحك على بعضهم البعض من أجل المتعة, 중국어 대역어: 愚人节, 중국어 대역어 뜻풀이: 公历4月1日，在这天人们以轻微的谎言互相欺骗和捉弄彼此，愉快地度过一天。
표제어: 만원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿員, 발음: 마눤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참., 용례: <구> 만원 버스.
<구> 만원 상태.
<구> 만원 전철.
<구> 만원 지하철.
<구> 만원이 되다.
<구> 만원을 이루다.
<문장> 영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.
<문장> 엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다.
<문장> 출근길에 만원 버스에서 사람들과 부대꼈더니 아침부터 진이 빠진다.
<대화> 가: 왜 오늘 수업에 지각을 한 거야?
<대화> 나: 오는 지하철마다 모두 만원이라 제때에 탈 수가 없었거든., 몽골어 대역어: дүүрэн хүнтэй, зайгүй, багтахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа орон зайд хүн багтах хэмжээгээрээ пиг дүүрсэн байх, 베트남어 대역어: sự chật kín chỗ, sự hết chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người đã vào kín không gian nhất định nào đó có thể vào., 타이어 대역어: การเต็ม, การอัดแน่น, ความแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้ามาจนแออัดเต็มที่ในบริเวณใดบริเวณหนึ่งที่คนสามารถเข้าไปข้างในได้, 인도네시아어 대역어: penuh sesak, berjejal-jejal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang masuk ke dalam sampai memenuhi suatu ruang, 러시아어 대역어: быть полным; быть забитым до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная наполненность всего пространства людьми., 영어 대역어: full house, 영어 대역어 뜻풀이: A place reaching its maximum capacity., 일본어 대역어: まんいん【満員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間の中に、余地がないほど人がいっぱいに入っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) complet, bondé, comble, plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité., 스페인어 대역어: lleno completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concurrencia masiva de personas a algún evento ocupando por completo el espacio donde este tiene lugar., 아랍어 대역어: اِكْتِظاظ، اِزْدِحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتِلاء مكان معين من الناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد, 중국어 대역어: 满座，人员满额, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个空间，挤满可容纳人数。
표제어: 만월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿月, 발음: 마ː눨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보름달, 뜻풀이: 모양이 완전히 둥글게 된 달., 용례: <구> 커다란 만월.
<구> 만월이 뜨다.
<구> 만월이 밝다.
<구> 만월을 구경하다.
<구> 만월을 보다.
<문장> 만월은 매달 음력 15일에 한 번씩 뜨기 때문에 보름달이라고도 한다.
<문장> 집으로 향하는 어두운 길목을 휘영청 밝게 뜬 만월이 환히 비춰 주고 있었다.
<대화> 가: 그러고 보니 내일이 정월 대보름이네.
<대화> 나: 응. 그런데 내일 밤에 안개가 낀다고 하니 만월을 구경하기는 어려울 것 같아., 몽골어 대역어: тэргэл сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөрөнхий, бүтэн хэлбэртэй сар., 베트남어 대역어: trăng tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trăng có hình dạng tròn vo., 타이어 대역어: พระจันทร์เต็มดวง, เดือนเพ็ญ, จันทร์เพ็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พระจันทร์ที่รูปร่างกลายเป็นวงกลมโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: purnama, bulan purnama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan yang menjadi benar-benar berbentuk bundar, 러시아어 대역어: полная луна; полнолуние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Луна, имеющая вид полного круга., 영어 대역어: full moon, 영어 대역어 뜻풀이: A moon that is completely round., 일본어 대역어: まんげつ【満月】。じゅうごやのつき【十五夜の月】。もちづき【望月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全の円に見える月。, 프랑스어 대역어: pleine lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lune dont la forme est devenue un cercle complet., 스페인어 대역어: luna llena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna en forma completamente redonda., 아랍어 대역어: بدر، قمر كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قمر شكله مستدير تماما, 중국어 대역어: 满月，圆月, 중국어 대역어 뜻풀이: 全圆的月亮。
표제어: 만월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿月, 발음: 마ː눨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만삭, 뜻풀이: 아기를 낳을 달이 다 됨., 용례: <구> 만월의 배.
<구> 만월 날짜.
<구> 만월이 되다.
<구> 만월을 채우다.
<구> 만월에 가깝다.
<문장> 만월인 아내는 배가 잔뜩 불러서 거동하는 것이 어렵다.
<문장> 언니는 아기를 낳기 직전까지 만월의 몸으로 회사에 다녔다.
<대화> 가: 아내의 출산 예정일이 얼마 안 남았죠?
<대화> 나: 네. 벌써 만월이라 곧 진통이 올 것 같아요., 몽골어 대역어: тулгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдээ төрүүлэх сар нь болсон., 베트남어 대역어: tới tháng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tới tháng sinh em bé., 타이어 대역어: การใกล้จะคลอดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมาถึงเดือนที่จะคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: bulannya, sudah bulannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah masuk bulan untuk melahirkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступление месяца родов ребёнка., 영어 대역어: full-term pregancy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being fully pregnant, almost due., 일본어 대역어: りんげつ【臨月】。うみづき【産み月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもを産む月になること。, 프랑스어 대역어: dernier mois de grossesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'atteindre le mois de l'accouchement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que están a punto de completarse los meses para dar a luz., 아랍어 대역어: شهر الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلول شهر ولادة طفل, 중국어 대역어: 满月, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿出生满一个月。
표제어: 만유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬有, 발음: 마ː뉴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만물, 뜻풀이: 우주에 있는 모든 것., 용례: <구> 만유의 근원.
<구> 만유의 중심.
<구> 만유가 생겨나다.
<구> 만유가 존재하다.
<구> 만유를 포함하다.
<문장> 물리학은 만유가 작동하는 원리에 대한 의문과 궁금증을 토대로 발전해 왔다.
<문장> 인간의 힘과 지혜가 위대하다 해도 온 우주 만유에 비한다면 극히 미미한 것에 불과하다., 몽골어 대역어: түмэн бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: ертөнц дээр байгаа бүх юмс., 베트남어 대역어: vạn vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ có trong vũ trụ., 타이어 대역어: สรรพสิ่ง, สิ่งทั้งมวล, จักรวาล, ทั่วโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในจักรวาล, 인도네시아어 대역어: alam semesta, jagat raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang ada di semesta, 러시아어 대역어: Всё творение; вся вселенная, 러시아어 대역어 뜻풀이: весь земной шар со всем существующим на нём., 영어 대역어: universe; all things in universe, 영어 대역어 뜻풀이: All things that exist in the universe., 일본어 대역어: ばんゆう【万有】。ばんぶつ【万物】。ばんしょう【万象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙に存在するすべての物。, 프랑스어 대역어: tous les êtres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les créatures de l'univers., 스페인어 대역어: universo entero, todas las existencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que hay en el universo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شيء في الكون, 중국어 대역어: 宇宙万物, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙里的一切存在物。
표제어: 만유인력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬有引力, 발음: 마ː뉴일력, 활용: 만유인력이[마ː뉴일려기], 만유인력도[마ː뉴일력또], 만유인력만[마ː뉴일령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 질량을 가진 모든 물체가 서로 끌어당기는 힘., 용례: <구> 만유인력의 법칙.
<구> 만유인력의 원리.
<구> 만유인력의 크기.
<구> 만유인력을 도입하다.
<구> 만유인력을 발견하다.
<문장> 위로 던진 물건이 땅으로 떨어지는 것은 만유인력에 의한 것이다.
<문장> 물리학자 뉴턴이 만유인력을 발견함으로써 물리학 연구의 새로운 장이 열렸다., 몽골어 대역어: таталцлын хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинтэй бүх биет хоорондоо таталцах хүч., 베트남어 대역어: lực vạn vật hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mà mọi vật thể có khối lượng hút nhau., 타이어 대역어: แรงโน้มถ่วงจักรวาล, แรงดึงดูดจักรวาล, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่บรรดาวัตถุที่มีมวลดึงดูดซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: daya tarik, kekuatan menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan semua benda yang memiliki massa untuk saling menarik satu sama lain, 러시아어 대역어: всемирное тяготение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, которая имеет свойство притягивать все тела  друг к другу., 영어 대역어: universal gravitation, 영어 대역어 뜻풀이: The force with which all objects with mass attract each other., 일본어 대역어: ばんゆういんりょく【万有引力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質量をもった全ての物体の間で作用する引力。, 프랑스어 대역어: gravitation universelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force d'attraction de tous les objets ayant une masse., 스페인어 대역어: gravitación universal, atracción universal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de atracción que ejercen  entre sí todos los cuerpos con masa., 아랍어 대역어: الجاذبية الأرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة جاذبية لجميع الكائنات ذات كُتْلَة بعضها البعض, 중국어 대역어: 万有引力, 중국어 대역어 뜻풀이: 有质量的所有物体之间的吸引力。
표제어: 만은, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 만3, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 다른 것은 제외하고 특정한 한 대상으로만 한정함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 다른 건 다 양보해도 이번 기회만은 양보 못 해.
<문장> 난 널 위해 뭐든지 다 해 줄 수 있지만 거짓말만은 할 수 없어.
<문장> 비싼 게 항상 좋은 것만은 아니다.
<문장> 모두가 잘못된 길을 가더라도 너만은 옳은 길을 가거라.
<대화> 가: 아직도 이 책을 가지고 있어? 이 책 버려도 되지?
<대화> 나: 버리지 마. 그 책만은 버리지 못하겠어., 몽골어 대역어: л, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлийг нь хасч тодорхой нэг л зүйлийг онцлон илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự loại trừ cái khác và hạn định ở mỗi đối tượng nhất định., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น..., เพียงแค่...เท่านั้นที่..., เพียงแค่ว่า..., ขอเพียงแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการจำกัดเพียงแค่เป้าหมายพิเศษใดโดยยกเว้นในสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal membatasi hanya ke satu objek khusus saja yang lainnya dikesampingkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на ограничение каким-либо одним предметом или объектом, исключая всё остальное., 영어 대역어: maneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to exclude other things and to limit the scope to one specific object., 일본어 대역어: だけは, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物事は除き、特定の対象一つに限るという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression limitant un objet spécifique en éliminant tout autre objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la limitación de cierto objeto excluyendo los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تحديد موضع معيّن باستثناء الأشياء الأخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 排除其他，限定为特定的某一个。
표제어: 만인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬人, 발음: 마ː닌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뭇사람, 뜻풀이: 모든 사람., 용례: <구> 만인의 스승.
<구> 만인의 연인.
<구> 만인의 칭송.
<구> 만인이 부러워하다.
<구> 만인이 인정하다.
<구> 만인이 평등하다.
<구> 만인을 위하다.
<구> 만인에게 존경을 받다.
<문장> 김 의원은 청문회를 통해 만인 앞에서 무고함을 밝히겠다고 나섰다.
<문장> 그녀는 이 드라마를 통해 국민 배우로 거듭나면서 만인의 연인이라는 별명을 얻었다.
<대화> 가: 돌아가신 신 선생님은 어떤 분이셨어요?
<대화> 나: 만인에게 존경을 받으셨던 어른이지., 몽골어 대역어: хүн болгон, түмэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүн., 베트남어 대역어: mọi người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi người., 타이어 대역어: คนทุกคน, คนทั้งหมด, คนทั้งหลาย, คนทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทุก ๆ คน, 인도네시아어 대역어: semua orang, universal, umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua orang, 러시아어 대역어: весь народ; множество людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все люди., 영어 대역어: everyone, 영어 대역어 뜻풀이: All people., 일본어 대역어: ばんじん・ばんにん【万人】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての人。, 프랑스어 대역어: tous les hommes, tous les êtres, tout le monde, le monde entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les personnes., 스페인어 대역어: toda la gente, todo el mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto o pluralidad de personas que forman un todo., 아랍어 대역어: كلّ الأشخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الناس, 중국어 대역어: 万众，万人, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有的人。
표제어: 만일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬一, 발음: 마ː닐, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 만약1, 뜻풀이: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우., 용례: <구> 만일의 경우.
<구> 만일의 사태.
<구> 만일의 상황.
<구> 만일을 걱정하다.
<구> 만일에 대비하다.
<문장> 만일의 경우라도 그가 우리 회사 사장이 된다면 나는 회사를 떠날 참이다.
<문장> 운전을 할 때에는 만일의 상황에 대비하여 비상용 타이어를 가지고 다니는 것이 좋다.
<문장> 만일을 대비하여 비상 약을 챙겨야 합니다.
<대화> 가: 햇볕이 쨍쨍 내리쬐고 있으니 우산은 필요 없겠지?
<대화> 나: 그래도 만일을 생각해서 가져가는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: хэрэв, магадгүй, ... тохиолдолд, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж болох санамсаргүй тохиолдол., 베트남어 대역어: vạn nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trường hợp bất chợt, không chừng sẽ có., 타이어 대역어: ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, ถ้าเผื่อ, ถ้าเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กรณีที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างเกิดคาด, 인도네시아어 대역어: seandainya, seumpama, andaikan, andaikata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan, 러시아어 대역어: на всякий случай; если; допустим; предположим, 러시아어 대역어 뜻풀이: В случае, если вдруг что-то произойдет неожиданно., 영어 대역어: supposing, 영어 대역어 뜻풀이: An unexpected case or situation that one thinks might happen., 일본어 대역어: まんいち・ばんいち【万一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いかけず起こり得る場合。, 프랑스어 대역어: toute éventualité, cas imprévu, cas échéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opportunité imprévue qui peut advenir., 스페인어 대역어: caso inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso inesperado que pudiera surgir., 아랍어 대역어: في حالة، إذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث, 중국어 대역어: 万一, 중국어 대역어 뜻풀이: 或许会发生的意外情况。
표제어: 만일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬一, 발음: 마ː닐, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 만약2, 뜻풀이: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에., 용례: <문장> 만일 무슨 일이 생기면 바로 연락해.
<문장> 내가 만일 새라면 가고 싶은 곳에 마음대로 갈 텐데.
<문장> 만일 두 사람이 모두 간다고 하면 누구랑 갈 거야?, 몽골어 대역어: хэрэв, магадгүй, ... тохиолдолд, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж болох санамсаргүй тохиолдол., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trường hợp bất chợt, không chừng sẽ có., 타이어 대역어: ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, ถ้าเผื่อ, ถ้าเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในกรณีที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างเกิดคาด, 인도네시아어 대역어: andaikata, jikalau, apabila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan, 러시아어 대역어: если; в случае, если; допустим, 러시아어 대역어 뜻풀이: В случае, если что либо может быть или происходить неожиданно., 영어 대역어: supposing; in case, 영어 대역어 뜻풀이: In an unexpected case or situation that one thinks might happen., 일본어 대역어: まんいち・ばんいち【万一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけず起こり得る場合に。, 프랑스어 대역어: si, en toute éventualité, (adv.) cas imprévu, cas échéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le cas d'une situation imprévue qui peut advenir., 스페인어 대역어: si acaso, en caso de que, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un caso inesperado que pudiera surgir., 아랍어 대역어: افتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث, 중국어 대역어: 如果，假如，要是, 중국어 대역어 뜻풀이: 或许会发生的意外情况下。
표제어: 만장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輓章/挽章, 발음: 만장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람을 애도하여 쓴 글., 용례: <구> 애절한 만장.
<구> 만장을 쓰다.
<구> 만장을 적다.
<구> 만장을 준비하다.
<구> 만장을 짓다.
<문장> 김 작가는 가까운 사람들이 세상을 떠나면 직접 만장을 지어 올렸다.
<문장> 그는 만장을 써 내려가다가 고인이 된 친구의 얼굴이 떠올라 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 스승님의 상을 치를 때 제자인 우리들이 할 수 있는 일이 없을까?
<대화> 나: 우리가 글을 배웠으니 각자 만장을 한 장씩 지어 올리는 게 어떨까?, 몽골어 대역어: эмгэнэлийн бичиг, гашуудлын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барсанд эмгэнэл ирэрхийлэн бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: điếu văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết khóc thương người đã chết., 타이어 대역어: บทความไว้อาลัย, ข้อความไว้อาลัย, คำไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเพื่อไว้อาลัยผู้ตาย, 인도네시아어 대역어: elegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan untuk menyatakan berduka atas kepergian seseorang, 러시아어 대역어: погребальная песнь; плач; надгробная речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, написанный в честь памяти усопшего., 영어 대역어: elegy; funeral ode, 영어 대역어 뜻풀이: A writing for mourning the deceased., 일본어 대역어: ばんしょう【挽章】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を哀悼して書かれた文。, 프랑스어 대역어: élégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte écrit pour rendre hommage à un défunt., 스페인어 대역어: carta fúnebre, mensaje fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito para expresar el pésame a un muerto., 아랍어 대역어: رثاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص مكتوب للتعزية في شخص ميت, 중국어 대역어: 挽词, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了哀悼死者而写的文字。
표제어: 만장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輓章/挽章, 발음: 만장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 만장, 뜻풀이: 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것., 용례: <구> 검은 만장.
<구> 만장이 펄럭이다.
<구> 만장을 쓰다.
<구> 만장을 적다.
<구> 만장을 준비하다.
<문장> 전직 대통령이 타계하여 만장 행렬에 추모 인파가 몰렸다.
<문장> 장사 준비를 할 때에는 만장과 같은 물건을 빼놓지 말고 꼭 챙겨야 한다., 몽골어 대역어: эмгэнэлийн бичиг, гашуудлын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн барсан явдалд эмгэнэл илэрхийлэн даавуу, цаасан дээр бичиж модонд уян тогтоосон бичиг., 베트남어 대역어: dải băng dùng trong đám tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái viết lên vải hay giấy dài dòng chữ tiếc thương người đã chết để có thể treo vào cây., 타이어 대역어: การเขียนคำไว้อาลัย, การจดคำไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจดคำไว้อาลัยแก่ผู้ตายบนผ้าหรือกระดาษยาวเพื่อให้สามารถห้อยไว้บนไม้ได้, 인도네시아어 대역어: ungkapan duka cita, ucapan belasungkawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menuliskan ungkapan duka atas kepergian seseorang di atas bahan yang panjang atau kertas agar dapat digantungkan pada tiang, 러시아어 대역어: траурный транспарант, 러시아어 대역어 뜻풀이: погребальная надпись на длинном холсте в честь памяти усопшего, прикреплённая к шесту., 영어 대역어: funeral streamer, 영어 대역어 뜻풀이: A long strip of cloth or paper that contains a writing for mourning the deceased, which is hung on a stick., 일본어 대역어: ばんしょう【挽章】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を哀悼のために書いた、棒に吊り下げる長い布や紙。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte d'hommage à un défunt écrit sur une pièce d'étoffe ou de papier long qui sera attaché à une barre., 스페인어 대역어: tira de papel o tela con mensaje fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto de pésame a un muerto escrito sobre un papel o una tela larga para colgarlo en un palo de madera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة نص للتعزية في ميت على قماش طويل أو ورق وتعليقه على عصا, 중국어 대역어: 挽幛, 중국어 대역어 뜻풀이: 悼念死者的内容写在长布或纸面上后，挂在杆子上的词章。
표제어: 만장일치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿場一致, 발음: 만ː장일치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 모든 사람의 의견이 같음., 용례: <구> 만장일치가 되다.
<구> 만장일치가 이루어지다.
<구> 만장일치를 보다.
<구> 만장일치로 결정하다.
<구> 만장일치로 선출하다.
<구> 만장일치로 채택하다.
<구> 만장일치로 통과되다.
<문장> 본 안건은 국회 의원 전원이 찬성하여 만장일치로 통과되었다.
<문장> 요즘처럼 사람들의 생각이 다양한 사회에서는 만장일치를 보기가 어렵다.
<대화> 가: 유민이도 저녁으로 중화요리를 먹고 싶대요.
<대화> 나: 그럼 오늘 외식은 만장일치로 중국집에서 하기로 한 거지?, 몽골어 대역어: санал нэгтэй, нэг саналаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүний санал бодол ижил байх явдал., 베트남어 대역어: sự nhất trí hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ý kiến của tất cả mọi người giống nhau., 타이어 대역어: ความเป็นเอกฉันท์, การเห็นพ้องกัน, การเห็นพ้องต้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความเห็นของคนทั้งหมดเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sepakat, setuju, mufakat, sependapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal samanya pendapat dari semua orang, 러시아어 대역어: единогласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное согласие во мнении., 영어 대역어: unanimity, 영어 대역어 뜻풀이: The opinions of all people being the same., 일본어 대역어: まんじょういっち【満場一致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての人の意見が一致すること。, 프랑스어 대역어: unanimité, unanimisme, un commun accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que toutes les opinions sont les mêmes., 스페인어 대역어: unanimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un conjunto de personas, no discrepar al ponerse de acuerdo sobre un asunto., 아랍어 대역어: إجماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتفاق تام في آراء جميع الناس الرأي, 중국어 대역어: 全场一致，全票, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有人的意见都相同。
표제어: 만장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿場하다, 발음: 만ː장하다, 가봐라: 만장1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 만장하다, 뜻풀이: 모임이나 행사가 열리는 곳에 사람들이 가득 들어차다., 용례: <구> 만장한 관객.
<구> 참석자가 만장하다.
<구> 하객이 만장하다.
<구> 공연장에 만장하다.
<구> 식장에 만장하다.
<문장> 두 사람의 결혼식은 하객들이 만장한 가운데 성대하게 거행되었다.
<문장> 영화에 대한 높은 관심을 반영하듯 시사회장에는 관객들이 만장해 있었다.
<대화> 가: 창립 기념식을 시작하기 전에 회장님께서 한 말씀 해 주시죠.
<대화> 나: 네, 먼저 바쁘신 와중에 이 자리에 만장해 주신 여러분께 감사드립니다., 몽골어 대역어: хүнээр дүүрэн байх, дүүрэн хүн цуглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан, арга хэмжээ болж буй газар хүмүүс дүүрэн цуглах., 베트남어 대역어: đầy hội trường, kín chỗ, hết chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi người vào chật ních nơi mà cuộc họp hay sự kiện được tổ chức., 타이어 대역어: มีคนอยู่เต็ม, มีคนแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีคนเข้ามาเต็มแน่นในสถานที่ที่เปิดทำกิจกรรมหรือชุมนุม, 인도네시아어 대역어: penuh, padat, sesak, berjejal-jejal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang banyak memenuhi tempat penyelenggaraan suatu acara atau kegiatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заполнить людьми какое-либо место для собрания или мероприятия., 영어 대역어: be filled up, 영어 대역어 뜻풀이: For the venue of a meeting or event to be filled up with people., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 集まりや行事が開かれる場所に人々が満ちている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lieu où se tient une réunion ou un événement) Être rempli de monde., 스페인어 대역어: llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener lleno completo un lugar donde se realiza una reunión o evento., 아랍어 대역어: يمتلأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ويملأ الناس مكانا يُعقد فيه اجتماعات أو مناسبات خاصة, 중국어 대역어: 满场，全场，满堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚会或活动现场挤满了人。
표제어: 만전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萬全, 발음: 만ː전, 파생어: 만전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 완전, 최선, 뜻풀이: 빈틈이 없이 완벽함., 용례: <구> 만전의 대책.
<구> 만전의 준비.
<구> 만전을 기하다.
<문장> 정부는 집중 호우에 따른 수해 방지에 만전을 기했다.
<문장> 우리는 공연 진행에 차질이 없도록 며칠 전부터 행사 준비에 만전을 기해 왔다.
<대화> 가: 이건 비밀 문서이니 금고에 잘 보관해 두도록 하게.
<대화> 나: 네. 보안 유지에 만전을 기하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс, төгс төгөлдөр, өө сэвгүй, яг таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэвгүй төгс төгөлдөр байдал., 베트남어 대역어: sự hoàn hảo,sự vẹn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn hảo không có thiếu sót., 타이어 대역어: ความสมบูรณ์แบบ, ความครบถ้วน, การไม่มีที่ติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสมบูรณ์อย่างที่ไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sempurna tanpa cacat, 러시아어 대역어: идеальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни малейшего пробела или упущения., 영어 대역어: perfection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being perfect without any flaw., 일본어 대역어: ばんぜん【万全】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手落ちがなく、完璧であること。, 프랑스어 대역어: perfection, sûreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être parfait, sans défaut., 스페인어 대역어: integridad, perfección, cabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de estar completo, ser excelente y sin defecto., 아랍어 대역어: كمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثالي عدم وجود أي عيب, 중국어 대역어: 万全，万无一失, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有纰漏，非常完美。
표제어: 만점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿點, 발음: 만쩜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수
개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 규정된 점수의 가장 높은 점수., 용례: <구> 만점의 시험지.
<구> 만점의 점수.
<구> 만점을 맞다.
<구> 만점을 주다.
<문장> 민준은 체육 실기 시험에서 십 점 만점에 오 점을 맞았다.
<문장> 전교 1등 학생이 이번 시험에서 안타깝게도 한 문제를 틀려서 만점을 놓쳤다.
<대화> 가: 아들아, 이번 중간시험은 몇 점 맞았니?
<대화> 나: 아버지! 저 이번에 만점을 받았어요!, 몽골어 대역어: дээд оноо, онц, онцсайн, бүрэн оноо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон онооны хамгийн өндөр оноо., 베트남어 대역어: điểm tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm cao nhất của điểm số được quy định., 타이어 대역어: คะแนนเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่เป็นคะแนนสูงสุดตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: nilai sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai tertinggi dari yang ditetapkan, 러시아어 대역어: высший балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наивысшая оценка из установленных., 영어 대역어: perfect score; full marks, 영어 대역어 뜻풀이: The highest score within a certain range., 일본어 대역어: まんてん【満点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規定の点数の最高点。, 프랑스어 대역어: note maximale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le maximum de points pouvant être remportés., 스페인어 대역어: puntuación máxima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntuación más alta de la calificación reglamentaria., 아랍어 대역어: درجة الكمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى درجة من الدرجات المحددة, 중국어 대역어: 满分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定的分值中最高的分数。
표제어: 만점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿點, 발음: 만쩜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수
개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 부족한 것 없이 아주 만족할 만한 정도나 상태., 용례: <구> 긴장감 만점.
<구> 스릴 만점.
<구> 영양 만점.
<구> 인기 만점.
<구> 재미 만점.
<문장> 컴퓨터는 오락기로서도 매력이 만점인 기계이다.
<문장> 날씨가 매우 더운 날에는 시원한 나무 그늘에서 가만히 누워 있는 것이 효과가 만점이다.
<대화> 가: 올해 학교 축제는 흥미 만점의 축제로 만들길 바랍니다.
<대화> 나: 네. 안 그래도 재미있는 프로그램을 많이 계획하고 있습니다., 몽골어 대역어: төгс төгөлдөр, дээд зэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу дулимаг зүйлгүй маш сэтгэл ханамжтай байдал., 베트남어 대역어: đỉnh điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trạng thái rất đáng hài lòng mà không thiếu gì cả., 타이어 대역어: พอใจ, ทำได้ดี, เก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่พึงพอใจเป็นอย่างยิ่งโดยไม่มีที่ติ, 인도네시아어 대역어: sempurna, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau keadaan yang memuaskan tanpa kurang sedikit pun, 러시아어 대역어: полное удовлетворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма удовлетворительная степень или состояние чего-либо., 영어 대역어: perfection; best, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being completely satisfied without lacking anything., 일본어 대역어: まんてん【満点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足なものがなく、満足に値する程度や状態。, 프랑스어 대역어: état impeccable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau ou état très satisfaisant, sans aucun manque., 스페인어 대역어: satisfacción, regocijo, complacencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o límite de mucha conformidad sin faltar nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة أو حالة رضاء كثيرا دون نقص, 중국어 대역어: 满分，百分之百, 중국어 대역어 뜻풀이: 很完美，达到可以十分满意的程度或状态。
표제어: 만져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 만져, 만져서, 만졌다, 만져라, 뜻풀이: (만져, 만져서, 만졌다, 만져라)→ 만지다
표제어: 만조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿潮, 발음: 만ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 간조, 뜻풀이: 밀물이 들어와 바다의 수면이 가장 높은 곳까지 올라오는 현상. 또는 그런 때., 용례: <구> 만조 때.
<구> 만조 시각.
<구> 만조가 되다.
<구> 만조를 타다.
<구> 만조로 바뀌다.
<문장> 만조가 되자 낮에 조개를 캤던 갯벌까지 물이 가득 들어찼다.
<문장> 밀물이 빠른 속도로 올라오기 시작하더니 순식간에 만조가 되었다.
<대화> 가: 이 넓은 땅을 왜 공터로 두는 건가요?
<대화> 나: 만조가 되면 물에 잠기는 곳이라 쓸모가 전혀 없어요., 몽골어 대역어: далайн татлага, түрлэг, түрлэгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрлэг ус орж ирэн далайн ус хамгийн өндөрт хүрч дээшлэх үзэгдэл. мөн тэр үе., 베트남어 대역어: đỉnh triều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng triều cường và mực nước biển lên tới nơi cao nhất. Hoặc khi như vậy., 타이어 대역어: ปรากฏการณ์น้ำขึ้นสูง, กระแสน้ำขึ้นสูงเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่น้ำทะเลขึ้นและผิวน้ำทะเลขึ้นไปจนสูงที่สุดหรือช่วงเวลาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: air pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala naiknya permukaan air laut sampai ke tempat yang paling tinggi karena pasang atau untuk menyebut saat yang demikian, 러시아어 대역어: верхняя точка прилива; полная вода; наивысшая точка прилива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, при котором уровень морской поверхности поднимается до самой высокой отметки, когда происходит прилив речной воды., 영어 대역어: high tide; high water, 영어 대역어 뜻풀이: The natural phenomenon in which the surface of the ocean rises to its highest level due to the flood tide, or such a time., 일본어 대역어: まんちょう【満潮】。みちしお【満ち潮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潮が満ちて、海水面が最も高くなる現象。また、そのような時。, 프랑스어 대역어: marée haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où la surface de l'eau de la mer ou de l’océan s'élève jusqu'à son plus haut niveau suite à une marée montante ; un tel moment., 스페인어 대역어: pleamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno natural  por el cual durante la marea alta el agua del mar alcanza su nivel más alto. O momento en que ocurre tal fenómeno., 아랍어 대역어: ذورة المدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ارتفاع سطح البحر إلى أعلى مستوى عندما يكون هناك  اندفاع المدّ. أو مثل هذا الوقت, 중국어 대역어: 涨潮，满潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 潮水涌来，海水水位上升到最高点的现象；或指那时间。
표제어: 만족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿足, 발음: 만족, 활용: 만족이[만조기], 만족도[만족또], 만족만[만종만], 파생어: 만족되다0,만족시키다0,만족하다1,만족하다2,만족히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 불만족, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦., 용례: <구> 가격 만족.
<구> 생활의 만족.
<구> 만족을 느끼다.
<구> 만족을 얻다.
<문장> 이 백화점은 고객 만족 서비스를 실천한다고 스스로 주장한다.
<문장> 현실 세계에서 만족을 느끼지 못하는 사람이 종종 가상 세계에 빠져들곤 한다.
<대화> 가: 너는 만약에 다시 태어난다면 지금 이 모습 그대로 태어나고 싶니?
<대화> 나: 아니. 나는 지금의 내 모습에 만족을 못하겠어., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун, сэтгэл ханамж, сэтгэл өег, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдаж байсан буюу хэрэгцээтэй зүйл бүрэн гүйцэд байх юм уу сэтгэлд нийцтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hài lòng hoặc không thiếu cái cần thiết hay mong đợi., 타이어 대역어: ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่บกพร่องหรือถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kepuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati, 러시아어 대역어: удовлетворение; достаточность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное чувство удовлетворения и достатка., 영어 대역어: satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no more expectations or needs, or liking the situation., 일본어 대역어: まんぞく【満足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたり必要な物事が満ち足りて、不満がないこと。, 프랑스어 대역어: satisfaction, contentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: ​Fait de ne manquer de rien en ce qui concerne​ ​des espoirs​ ou ​​besoins​ ou que ces espoirs ou besoins sont satisfaisant​s., 스페인어 대역어: satisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de complacer o complacerse, sin que haga falta nada de lo que se espera o se necesita., 아랍어 대역어: رضا، اكتفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود مزيد من  التوقع أو الحاجة، أو معجب بأي شئ, 중국어 대역어: 满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己所期待或所需要的感觉充足，或对这些感到满意。
표제어: 만족감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿足感, 발음: 만족깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음., 용례: <구> 커다란 만족감.
<구> 만족감을 느끼다.
<구> 만족감을 더하다.
<구> 만족감을 드러내다.
<구> 만족감을 얻다.
<구> 만족감을 주다.
<문장> 나는 질 좋은 물건을 싼 가격에 샀을 때 더할 수 없는 만족감을 느낀다.
<문장> 그는 자신이 출연한 영화를 보고 나서 스스로의 연기에 대하여 만족감을 표시했다.
<대화> 가: 너는 요즘 어떨 때 가장 뿌듯하고 기분이 좋아?
<대화> 나: 저는 열심히 공부한 만큼 성적이 잘 나왔을 때 큰 만족감을 느낍니다., 몽골어 대역어: сэтгэл ханамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдсан буюу хэрэгтэй хэмжээнд хүрснээс сэтгэл хангалуун, тааламжтай  байх этгэл., 베트남어 대역어: cảm giác mãn nguyện, cảm giác thoả mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng vui vẻ hài lòng vì đã đạt được như cần thiết hoặc mong đợi., 타이어 대역어: ความรู้สึกพอใจ, ความรู้สึกพึงพอใจ, ความรู้สึกอิ่มเอิบใจ, ความรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มีความสุขและพอใจเพราะบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่คาดหวังหรือต้องการ, 인도네시아어 대역어: perasaan puas, kepuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan bahagia dan cukup karena tercapai sesuai yang diharapkan atau dibutuhkan, 러시아어 대역어: чувство удовлетворения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство полноты и довольства оттого, что всё вышло так, как требовалось или как было задумано., 영어 대역어: satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of joy and happiness due to the achievement of an expectation or need., 일본어 대역어: まんぞくかん【満足感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたり必要なくらい物事が実現して、心が満ち足りる感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment de contentement, sentiment de satisfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur joyeux et satisfait du fait que ce qu'on espère arrive ou que ce dont on a besoin est accompli., 스페인어 대역어: sentimiento de satisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado afectivo de complacencia por tener todo lo que se esperaba o necesitaba., 아랍어 대역어: شعور بالرضا، شعور بالاكتفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالفرح والسعادة بسبب تحقيق هذا التوقع أو الحاجة, 중국어 대역어: 满足感, 중국어 대역어 뜻풀이: 期待或需要的已然实现，因此感到高兴、惬意的心情。