hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대강, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大綱, 발음: 대ː강, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대략2, 대체로, 대충, 뜻풀이: 자세히 하지 않고 간단하게., 용례: <구> 대강 살펴보다.
<구> 대강 설명하다.
<구> 대강 요약하다.
<구> 대강 정리하다.
<구> 대강 치우다.
<문장> 나는 시간이 없어서 청소를 대강 마쳤다.
<문장> 그녀는 이목구비가 뚜렷하여 대강 꾸며도 아름다웠다.
<대화> 가: 시간이 부족해서 자세한 내용은 듣지 못했어요.
<대화> 나: 네, 그러면 사건을 대강 요약해서 말씀드리겠습니다., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, тоймловол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой биш, товчхон., 베트남어 대역어: đại thể, sơ lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết., 타이어 대역어: โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน, 인도네시아어 대역어: secara garis besar, secara kasar, secara umum, secara sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak mengerahkan banyak usaha, tidak terperinci, dan sederhana, 러시아어 대역어: в общих чертах; в главном; в основном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подробно., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: Simply, not in detail., 일본어 대역어: だいたい【大体】。たいてい【大抵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しくせずに簡単に。, 프랑스어 대역어: en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière simple, non détaillée., 스페인어 대역어: brevemente, en resumen, más o menos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brevemente, sin entrar en detalle., 아랍어 대역어: على وجه التقريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس على وجه التفصيل بل التبسيط, 중국어 대역어: 大致，大略，草草, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仔细、简单地。
표제어: 대강당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大講堂, 발음: 대ː강당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소강당, 뜻풀이: 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당., 용례: <구> 대강당 건물.
<구> 대강당에서 공연하다.
<구> 대강당에서 모이다.
<구> 대강당으로 들어가다.
<구> 대강당으로 입장하다.
<문장> 오늘 대강당에서 입학식이 있다.
<문장> 전교생이 모두 모이니 대강당이 꽉 찼다.
<대화> 가: 이 수업은 어디에서 하니?
<대화> 나: 이백 명이 듣는 대규모 수업이라 대강당에서 해., 몽골어 대역어: лекцийн их танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн орох боломжтой том лекцийн танхим., 베트남어 대역어: giảng đường lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một giảng đường lớn có thể chứa nhiều người., 타이어 대역어: หอประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: หอประชุมขนาดใหญ่ที่คนจำนวนมากสามารถเข้าไปได้, 인도네시아어 대역어: hall utama, bangsal besar, balai utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang pertemuan besar yang dapat dimasuki oleh banyak orang, 러시아어 대역어: большой зал; актовый зал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, рассчитанное на большую аудиторию., 영어 대역어: main auditorium; main hall, 영어 대역어 뜻풀이: A big auditorium that accommodates many people., 일본어 대역어: だいこうどう【大講堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が入る大きな講堂。, 프랑스어 대역어: grande salle (de conférence), grand amphithéâtre, grand auditorium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande salle capable de recevoir un grand nombre de personnes., 스페인어 대역어: gran salón de actos, gran auditorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran salón con capacidad para acoger a muchas personas., 아랍어 대역어: قاعة رئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاعة كبيرة تستوعب عددا من الناس, 중국어 대역어: 大礼堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以容纳很多人的大讲堂。
표제어: 대강대강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大綱大綱, 발음: 대ː강대강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대충대충, 뜻풀이: 자세히 하지 않고 간단하게., 용례: <구> 대강대강 간단하게.
<구> 대강대강 넘어가다.
<구> 대강대강 살펴보다.
<구> 대강대강 처리하다.
<구> 대강대강 훑어보다 .
<문장> 지수는 청소를 대강대강 아무렇게나 했다가 엄마한테 야단을 맞았다.
<문장> 지각을 한 김 대리는 회의 자료를 대강대강 보고 급하게 회의에 들어갔다.
<대화> 가: 귀찮은데 그냥 쉽게 가자.
<대화> 나: 그렇게 대강대강 넘어갈 문제가 아니야., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, тэгсгээд, хайш яаш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой хийлгүй хурдан амар., 베트남어 대역어: sơ lược qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết., 타이어 대역어: คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ผ่าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างไม่ละเอียดและอย่างง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: secara garis besar, asal-asalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendetail dan sederhana saja, 러시아어 대역어: в целом; в общих чертах; в главном; в основном; приблизительно; примерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подробно, в простой форме., 영어 대역어: being rough; being broad, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being simple without being specific., 일본어 대역어: てぬき【手抜き】。おおまか【大まか】。おおざっぱ【大雑把】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しくなく、簡単に。, 프랑스어 대역어: (n.) en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière simple, non détaillée., 스페인어 대역어: sin más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de manera simple o contundente,y sin especificar o agregar más., 아랍어 대역어: عموما، بشكل عام، تقريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ببساطة ودون تفاصيل, 중국어 대역어: 大致，大略，草草，马马虎虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 不详细、简单地。
표제어: 대개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大槪, 발음: 대ː개, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대부분, 뜻풀이: 거의 전부., 용례: <구> 대개의 경우.
<구> 대개의 상황.
<문장> 대개의 대학에서는 각 전공을 소개하는 책자를 발행한다.
<문장> 스키장에서 일어나는 부상의 대개는 자신의 부주의 때문인 경우가 많다.
<대화> 가: 이곳은 대개가 조약돌로 이루어진 해변입니다.
<대화> 나: 정말 그렇군요. 모래가 아니라 조약돌이 더 많아요., 몽골어 대역어: бараг, ихэнхи, голдуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг бүгдээрээ., 베트남어 대역어: đại bộ phận, phần lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như toàn bộ, 타이어 대역어: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกือบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sebagian besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir seluruhnya, 러시아어 대역어: почти все; большей частью; по большей части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большей частью; в основном., 영어 대역어: most; majority, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being almost all, 일본어 대역어: ほとんど【殆ど】。だいたい【大体】。たいてい【大抵】。たいがい【大概】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほぼ全部。, 프랑스어 대역어: plupart, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque tout., 스페인어 대역어: casi todo, gran parte, mayor parte, mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casi todo., 아랍어 대역어: معظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقريبا الجميع, 중국어 대역어: 大部分，大概，大致, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎全部。
표제어: 대개, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大槪, 발음: 대ː개, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대부분2, 대체로, 뜻풀이: 일반적으로., 용례: <문장> 아이들은 대게 단것을 좋아한다.
<문장> 우리 학교는 대개 유명한 유적지로 수학여행을 간다.
<문장> 해변에 있는 이 마을은 대개 미역을 채취하거나 물고기를 잡으며 생활한다.
<대화> 가: 씨앗은 보통 언제쯤 심나요?
<대화> 나: 대개 이른 봄에 밭에다 뿌리지요., 몽골어 대역어: ерөнхийдөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхий байдал, 베트남어 대역어: đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn chung., 타이어 대역어: โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: biasanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara umum, 러시아어 대역어: вообще; в общем, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном; по большей части., 영어 대역어: generally; usually, 영어 대역어 뜻풀이: In general., 일본어 대역어: たいがい【大概】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に。, 프랑스어 대역어: pour la plupart, le plus souvent, la plupart du temps, en général, généralement, en principe, à peu près, presque, environ, grosso modo, grossièrement, approximativement, en quelque sorte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Généralement., 스페인어 대역어: generalmente, por lo general, 스페인어 대역어 뜻풀이: En general., 아랍어 대역어: في الغالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة عامّة, 중국어 대역어: 基本上，大体，大多, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般来说。
표제어: 대거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大擧, 발음: 대ː거, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 주로 '대거로'로 쓴다., 뜻풀이: 한꺼번에 많은 수., 용례: <구> 대거로 나타나다.
<구> 대거로 모집하다.
<구> 대거로 몰려들다.
<구> 대거로 이동하다.
<구> 대거로 참여하다.
<문장> 명절이 되면 사람들이 대거로 고향을 찾는다.
<문장> 한국 가수들이 대거로 한 무대에서 공연을 펼쳤다.
<대화> 가: 오늘 백화점에 사람이 너무 많다.
<대화> 나: 응, 아무리 세일이라도 이렇게 사람이 대거로 몰려드니 물건 사기가 너무 힘들다., 몽골어 대역어: олноороо зэрэг, нэгэн зэрэг олноороо, түрхрэн, нэгэн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн зэрэг олноороо., 베트남어 대역어: sự ào ạt, sự dồn dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng nhiều trong một lượt., 타이어 대역어: ทั้งหมดในคราวเดียว, ทั้งมวล, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มากในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: jumlah besar, berbondong-bondong, berduyun-duyun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang besar sekaligus, 러시아어 대역어: гурьба; толпа; множество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество одновременно., 영어 대역어: great number; large number, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in great numbers at the same time., 일본어 대역어: たいきょ【大挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度に多くの数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre qui s'est élevé d'un seul coup., 스페인어 대역어: abundancia,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha cantidad a la vez., 아랍어 대역어: عدد كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد كبير بدفعة واحدة, 중국어 대역어: 大举，大批, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次很多的数量。
표제어: 대거, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大擧, 발음: 대ː거, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 한꺼번에 많이., 용례: <구> 대거 나타나다.
<구> 대거 모이다.
<구> 대거 몰려들다.
<구> 대거 몰려오다.
<구> 대거 이동하다.
<문장> 인기 연예인들이 대거 출연한 이번 공연에 관객들이 많이 몰렸다.
<문장> 노인들을 속여 값싼 영양제를 비싸게 팔던 상인들이 대거 경찰에 적발되었다.
<대화> 가: 대기업들이 이번에 신입 사원을 대거 채용한다더라.
<대화> 나: 응, 그래서 나도 이번에 원서를 냈는데 지원자가 많을 것 같아서 걱정이야., 몽골어 대역어: олноороо, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор ихээр., 베트남어 대역어: một cách ào ạt, một cách dồn dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều trong một lượt., 타이어 대역어: อย่างมาก, โดยทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak dalam satu kali, 러시아어 대역어: в полном составе; в совокупности; в большом количестве; в большом масштабе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу много., 영어 대역어: in a group; in great numbers, 영어 대역어 뜻풀이: In large amounts at the same time., 일본어 대역어: たいきょ【大挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぺんに多く。, 프랑스어 대역어: en grand nombre, tout ensemble, en masse, en bloc, en foule, en force, beaucoup, d'affilée, d'un coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup en un coup., 스페인어 대역어: en masa, masivamente, en tropel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho y de una vez., 아랍어 대역어: بكميات ضخمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكل في آن واحد, 중국어 대역어: 大举地，大批地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次很多量地。
표제어: 대걸레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대걸레, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대걸레, 뜻풀이: 긴 막대 자루가 달린 걸레., 용례: <구> 대걸레가 깨끗하다.
<구> 대걸레가 더럽다.
<구> 대걸레를 빨다.
<구> 대걸레를 짜다.
<구> 대걸레로 닦다.
<구> 대걸레로 문지르다.
<문장> 나는 대걸레로 바닥을 깨끗하게 닦았다.
<문장> 영수는 바닥을 닦고 더러워진 대걸레를 깨끗하게 빨았다.
<문장> 아이가 대걸레의 물을 제대로 짜지 않고 닦아서 바닥에 물이 흥건했다.
<대화> 가: 대걸레가 왜 이렇게 더럽니? 어서 빨아 오렴.
<대화> 나: 아까 빨았어요. 그 대걸레 색깔이 원래 그래요., 몽골어 대역어: том шалны алчуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт модон иш тогтоосон шалны алчуур., 베트남어 대역어: cây lau nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giẻ lau có gắn cán dài, 타이어 대역어: ไม้ถูพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าขี้ริ้วที่มีด้ามไม้ยาว, 인도네시아어 대역어: tongkat pel, kain pel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain pel yang dipasang pada tongkat kayu panjang, 러시아어 대역어: швабра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тряпка для уборки на длинной палке., 영어 대역어: mop, 영어 대역어 뜻풀이: A wet cloth fastened to a long stick for cleaning floors., 일본어 대역어: モップ。ぼうぞうきん【棒雑巾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い棒についている雑巾。, 프랑스어 대역어: serpillère, serpillière à manche, balai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Torchon fixé au bout d'un long manche., 스페인어 대역어: trapeador, mopa, fregona, lampazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio de limpieza que consta de un trapo adherido a un palo largo., 아랍어 대역어: ممسحة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من القماش المبلل مربوطة بعصا طويلة لتنظيف الأرضيات, 중국어 대역어: 拖把，拖布，墩布, 중국어 대역어 뜻풀이: 配有长柄的抹布。
표제어: 대검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大劍, 발음: 대ː검, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소검
참고어 장검, 뜻풀이: 무기로 사용하는 큰 칼., 용례: <구> 날카로운 대검.
<구> 대검을 꽂다.
<구> 대검을 뽑다.
<구> 대검을 휘두르다.
<구> 대검으로 베다.
<구> 대검으로 찌르다.
<문장> 장수는 대검을 허리춤에서 뽑더니 순식간에 적장의 목을 베었다.
<문장> 전쟁 기념관에는 옛날에 군인들이 총 끝에 달아 사용했던 날카로운 대검이 전시되어 있었다., 몽골어 대역어: том сэлэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэвсэг болгон хэрэглэдэг том хутга., 베트남어 대역어: cây kiếm to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dao to được dùng làm vũ khí., 타이어 대역어: ดาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดใหญ่ที่ใช้เป็นอาวุธ, 인도네시아어 대역어: pedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejenis pisau panjang yang digunakan sebagai senjata, 러시아어 대역어: штык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодное колющее оружие., 영어 대역어: sword, 영어 대역어 뜻풀이: A large sword used as a weapon., 일본어 대역어: たいけん【大剣】。だいとう【大刀】。たち【太刀・大刀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武器として使う大きな刀。, 프랑스어 대역어: épée, sabre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande lame utilisée comme arme., 스페인어 대역어: espadón, espada grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma blanca grande y larga., 아랍어 대역어: سيف كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيف كبير يتم استخدامه كسلاح, 중국어 대역어: 长剑，刺刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为武器使用的大刀。
표제어: 대검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大檢, 발음: 대ː검, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대검찰청, 뜻풀이: 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관., 용례: <구> 대검 검사.
<구> 대검 청사.
<구> 대검에 가다.
<구> 대검에 다니다.
<구> 대검에 소속되다.
<구> 대검에서 일하다.
<문장> 형은 사법 시험에 합격하고 검사가 되어 대검에서 일한다.
<문장> 김 변호사는 대검이 이번 사건을 제대로 조사하지 않았다고 비판했다.
<문장> 대검은 이 부장 검사의 비리 의혹을 제기한 김 검사를 소환해 조사했다., 몽골어 대역어: ерөнхий прокурор, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд шүүхтэй зэрэгцүүлэн байгуулсан прокурорын газрын хамгийн том байгууллагын хамгийн дээд албан тушаал, 베트남어 대역어: viện kiểm sát tối cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan kiểm sát tối cao được thiết lập đối ứng với tòa án tối cao., 타이어 대역어: กรมอัยการสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานสูงสุดของอัยการที่ตั้งขึ้นคู่กับศาลฎีกา, 인도네시아어 대역어: Kejaksaan Agung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga tertinggi penuntut yang diperlengkapi dalam Mahkamah Agung, 러시아어 대역어: верховная прокуратура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, выполняющий функцию уголовного преследования и верховного надзора за исполнением действующего законодательства., 영어 대역어: Supreme Prosecutors' Office, 영어 대역어 뜻풀이: The highest prosecutors' office, created as an equivalent of the Supreme Court., 일본어 대역어: さいこうけんさつちょう【最高検察庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最高裁判所に対応して設置された検察の最高機関。, 프랑스어 대역어: parquet général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme de plus haut niveau du ministère public, établi comme homologue de la Cour de cassation., 스페인어 대역어: Fiscalía Suprema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máxima instancia de la Fiscalía, instalada en contraposición al Tribunal Supremo., 아랍어 대역어: النيابة العامة العليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب النيابة العامة العليا, 중국어 대역어: 大检察厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 与大法院相应设立的检察的最高机关。
표제어: 대검찰청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大檢察廳, 발음: 대ː검찰청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대검2, 뜻풀이: 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관., 용례: <구> 대검찰청 강력부.
<구> 대검찰청 소속.
<구> 대검찰청 청사.
<구> 대검찰청과 경찰청.
<구> 대검찰청에 들어가다.
<문장> 법학과 학생인 나는 친구들과 대검찰청 견학 프로그램에 참여하여 검찰의 직무에 대한 설명을 들었다.
<문장> 대검찰청에서는 마약 퇴치를 위해 마약 사범을 집중 단속 및 조사하기로 했다., 몽골어 대역어: прокурорын ерөнхий газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд шүүхтэй энэ зэрэгцэх прокурорын хамгийн том байгууллага., 베트남어 대역어: viện kiểm sát tối cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan kiểm sát tối cao được thiết lập để đối ứng với tòa án., 타이어 대역어: กรมอัยการสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานสูงสุดของอัยการที่ตั้งขึ้นคู่กับศาลฎีกา, 인도네시아어 대역어: kejaksaan agung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga tertinggi kejaksaan yang berurusan dengan pengadilan tinggi, 러시아어 대역어: Верховная прокуратура (государственный орган Республики Корея), 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, выполняющий функцию уголовного преследования и верховного надзора за исполнением действующего законодательства., 영어 대역어: Supreme Prosecutors' Office, 영어 대역어 뜻풀이: The highest prosecutors' office, created as an equivalent of the Supreme Court., 일본어 대역어: さいこうけんさつちょう【最高検察庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最高裁判所に対応して設置された検察の最高機関。, 프랑스어 대역어: parquet général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme de plus haut niveau du ministère public, établi comme homologue de la Cour de cassation., 스페인어 대역어: Fiscalía Suprema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máxima instancia de la Fiscalía, instalada en contraposición al Tribunal Supremo., 아랍어 대역어: النيابة العامة العليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب للنيابة العامة العليا تم تكوينه متساويا مع المحكمة العليا, 중국어 대역어: 大检察厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了与大法院相对应而设立的最高检察机关。
표제어: 대게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대게, 뜻풀이: 껍데기의 가장자리에 작은 가시들이 나 있으며 다리가 대나무처럼 긴 게., 용례: <구> 살이 오른 대게.
<구> 대게 요리.
<구> 대게를 맛보다.
<구> 대게를 먹다.
<구> 대게를 잡다.
<문장> 대게는 크기보다는 살이 얼마나 찼느냐에 따라 가격이 매겨진다.
<문장> 아버지는 이번 여름휴가 때 동해에 가서 대게를 먹자고 하셨다.
<대화> 가: 갑자기 대게가 먹고 싶어.
<대화> 나: 나도. 지금 같은 겨울이 제일 맛있을 때인데., 몽골어 대역어: том хавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуягийн гадна ирмэгээр жижигхэн өргөс бүхий, хулс мод хэлбэрийн урт хөлтэй хавч., 베트남어 대역어: cua càng, cua chúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cua có chân dài trông như thân cây tre và có những chiếc gai nhỏ xung quanh mai., 타이어 대역어: ปูหิมะ, สโนว์แครป(snow crab), 타이어 대역어 뜻풀이: ปูที่มีขายาวเหมือนไม้ไผ่และมีหนามเล็ก ๆ อยู่รอบกระดอง, 인도네시아어 대역어: kepiting besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepiting yang berduri kecil-kecil di sekitar cangkangnya dan berkaki panjang seperti bambu, 러시아어 대역어: краб-стригун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краб, панцирь которого имеет шиповидные отросты по краям и бамбукообразные клешни., 영어 대역어: snow crab; wary crab; queen crab, 영어 대역어 뜻풀이: A crab with small prickles on the sides of its hard shell and long, bamboo-like legs., 일본어 대역어: ズワイガニ【楚蟹・津和井蟹・松葉蟹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲の端の部分に小さいとげがあって竹のように脚が長いカニ。, 프랑스어 대역어: crabe des neiges, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crabe à pattes longues comme un bambou et avec des épines sur le bord de la carapace., 스페인어 대역어: cangrejo de las nieves (chionoecetes opilis), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cangrejo con pequeñas espinas en los bordes de la caparazón y las patas tan largas como tallos de bambú., 아랍어 대역어: السلطعون الثلوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلطعون ذا الأشواك الصغيرة على جانبي القذيفة والساق الطويلة مثل الخيزران, 중국어 대역어: 巨蟹，长脚蟹，皇后蟹, 중국어 대역어 뜻풀이: 外壳的边缘有小小的刺、腿像竹子一样长的螃蟹。
표제어: 대견스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대견스럽따, 활용: 대견스러운[대견스러운], 대견스러워[대견스러워], 대견스러우니[대견스러우니], 대견스럽습니다[대견스럽씀니다], 파생어: 대견스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대견스럽다, 뜻풀이: 마음에 들고 자랑스러운 데가 있다., 용례: <구> 대견스러운 아이.
<구> 대견스럽게 보다.
<구> 대견스럽게 생각하다.
<구> 대견스럽게 여기다.
<구> 자식이 대견스럽다.
<문장> 선생님은 승규가 어려운 환경에도 항상 공부를 열심히 하는 점에 대해 대견스럽게 여기셨다.
<문장> 아버지는 사법 고시에 합격한 아들이 대견스러웠다.
<대화> 가: 우리 딸, 그 어려운 과정을 다 이겨 내고 졸업을 하다니 너무 대견스럽구나.
<대화> 나: 뭘요. 다 아빠, 엄마 덕분이에요., 몽골어 대역어: сэтгэл хангалуун, бахархууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таарч бахархууштай санагдах., 베트남어 대역어: tự hào, đáng khen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chỗ vừa lòng và đáng tự hào., 타이어 대역어: น่าภาคภูมิใจ, น่าอิ่มอกอิ่มใจ, น่าพึงพอใจ, น่าพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจและน่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: membanggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang berkenan di hati dan membanggakan, 러시아어 대역어: дойстойный похвалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий чувство гордости и доставляющий удовольствие, радость., 영어 대역어: rather admirable; rather laudable, 영어 대역어 뜻풀이: Having something that makes one feel content and proud., 일본어 대역어: かんしんだ【感心だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って、誇らしいところがある。, 프랑스어 대역어: fier, satisfait, content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant un aspect satisfaisant et dont on est fier., 스페인어 대역어: satisfecho, ufano, contento, complacido, orgulloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que suscita satisfacción y orgullo., 아랍어 대역어: راض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجب به ويكون جدير بالمدح, 중국어 대역어: 了不起，不简单，令人欣慰, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有满意且引以自豪的地方。
표제어: 대견하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대견하다, 활용: 대견한[대견한], 대견하여[대견하여](대견해[대견해]), 대견하니[대견하니], 대견합니다[대견함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 대견하다, 뜻풀이: 마음에 들고 자랑스럽다., 용례: <구> 대견한 모습.
<구> 대견하게 보다.
<구> 대견하게 생각하다.
<구> 대견하게 여기다.
<구> 딸이 대견하다.
<구> 아들이 대견하다.
<문장> 추운 날씨에도 꿋꿋하게 버티고 봄에 새싹을 틔운 나무들이 대견하게 느껴졌다.
<문장> 어머니는 아버지 없이도 착하고 바르게 자라 준 아들이 대견하고 기특했다.
<대화> 가: 할아버지께 자리를 양보하다니 우리 아들 정말 대견하구나.
<대화> 나: 뭘요. 대단한 일도 아니에요., 몽골어 대역어: сэтгэл ханам, бахархам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таарч бахархууштай санагдах., 베트남어 대역어: tự hào, đáng khen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa lòng và đáng tự hào., 타이어 대역어: ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจและภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: membanggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenan di hati dan membanggakan, 러시아어 대역어: достойный похвалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий чувство гордости и доставляющий удовольствие, радость., 영어 대역어: admirable; laudable, 영어 대역어 뜻풀이: Making one feel content and proud., 일본어 대역어: かんしんだ【感心だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って、誇らしい。, 프랑스어 대역어: fier, satisfait, content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Satisfaisant et fier., 스페인어 대역어: satisfecho, ufano, contento, complacido, orgulloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que suscita satisfacción y orgullo., 아랍어 대역어: راض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجب به ويكون جدير بالمدح, 중국어 대역어: 了不起，不简单，令人欣慰, 중국어 대역어 뜻풀이: 满意且引以自豪的。
표제어: 대결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對決, 발음: 대ː결, 파생어: 대결하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림., 용례: <구> 실력 대결.
<구> 자존심 대결.
<구> 두 팀의 대결.
<구> 대결 상대.
<구> 대결의 승자.
<구> 대결을 벌이다.
<구> 대결을 청하다.
<구> 대결을 하다.
<구> 대결에서 승리하다.
<구> 대결에서 이기다.
<구> 대결에서 지다.
<구> 대결에서 패배하다.
<문장> 양 팀은 본격적인 대결을 앞두고 팽팽한 신경전을 벌였다.
<문장> 연기파 배우 김 씨와 라이벌 이 씨의 연기 대결로 그 드라마는 촬영 전부터 화제를 모았다.
<대화> 가: 이번 대결은 승패를 예상하기 어렵겠는데요?
<대화> 나: 네. 양 팀 모두 강력한 우승 후보로 실력이 막상막하입니다., 몽골어 대역어: сөргөлдөөн, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёулаа хоорондоо тэмцэлдэж эрэмбэ зиндаа буюу ялах ялагдахаа үзэх явдал., 베트남어 대역어: cuộc thi đấu, sự thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai bên đối đầu nhau để phân chia thứ bậc hay thắng bại., 타이어 대역어: การเผชิญหน้า, การปะทะ, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้, 인도네시아어 대역어: perseteruan, persaingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berhadapan dan menentukan kesetaraan atau kemenangan, 러시아어 대역어: противоборство; конфронтация; противостояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оспаривание превосходства или победы между двумя противоборствующими  сторонами., 영어 대역어: contest; confrontation, 영어 대역어 뜻풀이: Two persons or parties facing each other and competing to excel or to win., 일본어 대역어: たいけつ【対決】。たいりつ【対立】。たいこう【対抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者が面と向かって優劣や勝敗の決着をつけること。, 프랑스어 대역어: confrontation, rencontre, affrontement, combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’affronter ou de se disputer une victoire entre deux parties., 스페인어 대역어: enfrentamiento, confrontación, competición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos personas: hacerse frente el uno al otro para determinar superioridad o inferioridad, o victoria o derrota., 아랍어 대역어: مسابقة، منافسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد التفوق أو الفوز والخسارة من خلال التسابق بين اثنين, 중국어 대역어: 对决，较量, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方决出优劣或胜败。
표제어: 대결산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː결싼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산., 용례: <구> 상반기 대결산.
<구> 시즌 대결산.
<구> 연말 대결산.
<구> 하반기 대결산.
<구> 대결산을 하다.
<문장> 우리 회사는 연말마다 한 해를 마무리하는 의미에서 대결산을 한다.
<문장> 나는 이번 하반기 대결산을 통해 내가 그동안 지내 온 모습을 되돌아보았다., 몽골어 대역어: нэгдсэн тайлан, бланс, гол тайлан, бланс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн эхний хагас жил, сүүлийн хагас жилийн эцэст цэгцлэн гаргадаг тайлан, бланс., 베트남어 대역어: sự tổng quyết toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết toán thực hiện với ý nghĩa tổng kết vào cuối năm hay khi nửa đầu năm, nửa cuối năm kết thúc., 타이어 대역어: การปิดงบประจำปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การชำระบัญชีหลังจากจบไตรมาสครึ่งปีแรกและครึ่งปีหลังหรือช่วงสิ้นปีเพื่อจัดการรายการทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sesi akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penutupan yang dilakukan dalam rangka menata berakhirnya masa paruh pertama dan kedua atau pada akhir tahun, 러시아어 대역어: итоговый расчёт; финальный расчёт; подведение итогов; подведение счётов; отчёт; подытоживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Итоговый расчёт, проводимый в конце  полугодия или в конце года., 영어 대역어: settlement of accounts; balancing accounts, 영어 대역어 뜻풀이: Closing accounts at the end of the first half or second half, or at the year-end, to avoid any discrepancy., 일본어 대역어: だいけっさん【大決算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半期、下半期が終わるときや年末に、まとめるという意味で行う決算。, 프랑스어 대역어: clôture des comptes en fin d'exercice, arrêté des comptes en fin d'exercice, clôture semestrielle des comptes, arrêté semestriel des comptes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clôture des comptes exécutée à la fin d'un semestre ou d’un exercice, dans le but de solder les comptes., 스페인어 대역어: balance semestral, balance anual, liquidación semestral, liquidación anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balance o liquidación que se hace al final del semestre o año fiscal., 아랍어 대역어: تسوية حسابات كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسوية للحسابات تجري في نهاية النصف الأول من العام أو في نهاية العام, 중국어 대역어: 大结算, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上半期、下半期结束或到年末时进行的结算。
표제어: 대결상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對決相, 발음: 대ː결쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대결하는 모습., 용례: <구> 극단적인 대결상.
<구> 치열한 대결상.
<구> 대결상이 나타나다.
<구> 대결상을 보다.
<구> 대결상을 상상하다.
<문장> 이번 시즌 야구 경기 결승전은 그 어느 때보다도 가슴 졸이는 대결상을 연출했다.
<문장> 올해 학생회장 선거에서는 사상이 다른 후보들 간의 대결상을 볼 수 있었다., 몽골어 대역어: өрсөлдөх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэн, өрсөлдөж буй байдал., 베트남어 대역어: cuộc giao tranh, sự đương đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phản ánh sự chạm trán., 타이어 대역어: การเผชิญหน้า, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง, การช่วงชิง, การต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แข่งขันกัน, 인도네시아어 대역어: konfrontasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud atau bentuk perlawanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ противостояния кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: confrontational scene, 영어 대역어 뜻풀이: The confrontation between people., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 対決する姿。, 프랑스어 대역어: scène de confrontation, scène d’affrontement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’affronter., 스페인어 대역어: forma de confrontación, aspecto de enfrentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que dos partes confrontan., 아랍어 대역어: صورة منافسة،صورة مسابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد لمنافسة أو مسابقة, 중국어 대역어: 对决状态，较量状态, 중국어 대역어 뜻풀이: 对决的样态。
표제어: 대결장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對決場, 발음: 대ː결짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대결을 하는 곳., 용례: <구> 치열한 대결장.
<구> 대결장이 되다.
<구> 대결장을 마련하다.
<구> 대결장에 들어서다.
<구> 대결장으로 가다.
<문장> 두 선수는 손에 권투 장갑을 끼고 굳은 표정을 한 채 대결장에 들어섰다.
<문장> 한국은 발달한 핸드폰 제조 기술로 인해 최신 핸드폰들의 대결장이 되었다.
<대화> 가: 이 유적지에는 무대와 관중석이 있는 것을 보니 공연장으로 쓰였나 보네요.
<대화> 나: 아니야. 이곳은 과거에 사람과 사람 또는 사람과 맹수가 싸움을 벌인 대결장이었어., 몽골어 대역어: өрсөлдөөний талбар, тэмцэлдээний талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдээн, өрсөлдөөн болдог газар., 베트남어 대역어: nơi giao tranh, nơi đương đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thực hiện việc chiến đấu, 타이어 대역어: สนามแข่งขัน, สนามประกวด, สนามการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ใช้แข่งขันกัน, 인도네시아어 대역어: lokasi pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya konfrontasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место противостояния., 영어 대역어: stage for contest; arena for fight, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one confronts another., 일본어 대역어: たいけつのば【対決の場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対決を行う所。, 프랑스어 대역어: stade, arène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu d'affrontement., 스페인어 대역어: lugar de confrontación, espacio de competencia, sitio de competencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se lleva a cabo la competencia., 아랍어 대역어: معرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحدث فيه النضال, 중국어 대역어: 对决场地，比赛场地，决斗场地, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行对决的地方。
표제어: 대결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對決하다, 발음: 대ː결하다, 가봐라: 대결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대결하다, 뜻풀이: 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가리다., 용례: <구> 대결하여 이기다.
<구> 대결하여 지다.
<구> 대결하기를 원하다.
<구> 둘이 대결하다.
<구> 상대와 대결하다.
<구> 적과 대결하다.
<문장> 결승전에서 두 팀이 정면으로 대결한다.
<문장> 나는 그 녀석과 대결하여 이기고 싶은 마음으로 열심히 훈련에 임했다.
<대화> 가: 김 선수, 앞으로의 계획은 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 네, 저는 우리나라 챔피언으로서 세계 챔피언과 대결하고 싶습니다., 몽골어 대역어: сөргөлдөх, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёулаа хоорондоо тэмцэлдэж эрэмбэ зиндаа буюу ялах ялагдахаа үзэх., 베트남어 대역어: đối đầu, thi đấu, tranh tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai bên đối đầu nhau để phân định giỏi dỡ hay thắng thua., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, ปะทะ, แข่งขัน, ประกวด, ชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้, 인도네시아어 대역어: berseteru, bersaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan dan menentukan kesetaraan atau kemenangan, 러시아어 대역어: бороться; спорить; соревноваться; состязаться; соперничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять победителя и проигравшего или превосходство среди двух противостоящих друг другу сторон., 영어 대역어: compete; fight; contest; confront, 영어 대역어 뜻풀이: For two persons or parties to face each other and compete in order to excel or to win., 일본어 대역어: たいけつする【対決する】。たいりつする【対立する】。たいこうする【対抗する】。たたかう【戦う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者が面と向かって優劣や勝敗の決着をつける。, 프랑스어 대역어: rivaliser, disputer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes ou parties) S'affronter pour classer par ordre de compétence ou pour avoir l'issue d'une dispute., 스페인어 대역어: confrontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disputar con una o más personas a fin de conseguir algo o llegar a un acuerdo., 아랍어 대역어: يتحدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتواجه الإثنان من أجل الريادة أو يتصارعان على النصر, 중국어 대역어: 对决，较量, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方决出优劣或胜败。
표제어: 대경실색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大驚失色, 발음: 대ː경실쌕, 활용: 대경실색이[대ː경실쌔기], 대경실색도[대ː경실쌕또], 대경실색만[대ː경실쌩만], 파생어: 대경실색하다0, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 대경실색, 뜻풀이: 몹시 놀라서 얼굴이 하얗게 됨., 용례: <문장> 공장에 불이 났다는 소식에 공장장이 대경실색을 해서 달려왔다.
<문장> 아들이 교통사고를 당했다는 소식에 아주머니는 대경실색을 하며 자리에 주저앉았다., 몽골어 대역어: айж цочирдсондоо цонхийж цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд айж цочирдсоноос нүүр царай цонхийж цайх явдал., 베트남어 대역어: sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển đổi sắc mặt thành nhợt nhạt do quá ngạc nhiên., 타이어 대역어: การตกใจจนหน้าซีด, การตกอกตกใจจนหน้าซีด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้ากลายเป็นสีขาวเพราะตกใจมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal wajah berubah menjadi pucat karena sangat terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение в лице, побледнение (от сильного испуга, изумления), 영어 대역어: astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: Turning pale from astonishment., 일본어 대역어: ぎょうてん【仰天】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いて顔が白くなること。, 프랑스어 대역어: épouvante, terreur, frayeur, effroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être extrêmement étonné au point d'en pâlir., 스페인어 대역어: palidez de horror, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de ponerse pálido de horror., 아랍어 대역어: شحوب الوجه بسبب الدهشة الكبيرة ، اندهاش شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شحوب الوجه بسبب الدهشة الكبيرة, 중국어 대역어: 大惊失色, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶而脸色变白。
표제어: 대경실색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大驚失色하다, 발음: 대ː경실쌔카다, 가봐라: 대경실색0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대경실색하다, 뜻풀이: 몹시 놀라 얼굴빛이 하얗게 되다., 용례: <구> 대경실색할 노릇.
<구> 대경실색하여 쓰러지다.
<문장> 엄마는 등산 중에 뱀을 보고 대경실색했다.
<문장> 김 씨는 충격적인 소식에 대경실색하여 비명을 질렀다. 
<문장> 박 씨는 거액의 벌금 통지서을 받고 대경실색하지 않을 수 없었다.
<대화> 가: 회사를 그만둔다고 하니 아내가 뭐라고 해?
<대화> 나: 얼마나 놀랐으면 대경실색해서 아무 말도 못 하더라., 몽골어 대역어: айж цочирдсондоо цонхийж цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр айж цочин нүүр цонхийж цайх., 베트남어 대역어: thất sắc, thất kinh hồn vía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt trở nên nhợt nhạt do quá ngạc nhiên., 타이어 대역어: ตกใจจนหน้าซีด, (หน้า)ซีดเป็นไข่ต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจอย่างมากและสีหน้าถอดสีเป็นสีขาว, 인도네시아어 대역어: pucat, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena sangat terkejut raut wajahnya menjadi putih, 러시아어 대역어: побелеть (о цвете лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать бледным от страха (о лице)., 영어 대역어: turn pale from astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face to turn pale from astonishment., 일본어 대역어: ぎょうてんする【仰天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いて顔が白くなる。, 프랑스어 대역어: être étonné, être stupéfait, pâlir de frayeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur du visage) Pâlir à la suite d'une grande surprise., 스페인어 대역어: palidecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse pálido a causa de un susto., 아랍어 대역어: يشحب وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفزع بشدة ويذهب دم وجهه ويتحول للأبيض, 중국어 대역어: 大惊失色, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶而脸色变白。
표제어: 대계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大系, 발음: 대ː계/대ː게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 주제에 관련된 글이나 자료를 모아서 여러 권으로 엮은 책., 용례: <구> 세계 문화사 대계.
<구> 한국 단편 문학 대계.
<구> 한국 문화사 대계.
<구> 한국 민속학 대계.
<구> 한국 인류학 자료 대계.
<구> 한국 역학 대계.
<문장> 책을 좋아하는 나는 중학교 때 세계 문학 대계 오십 권을 모두 읽었다.
<문장> 김 교수는 이번에 한국의 대표적인 소설들을 모아서 ‘한국 소설 대계’를 출판했다., 몽골어 대역어: цуврал боть, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн хүрээтэй сэдэвтэй холбогдсон бичвэр буюу материалыг цуглуулж, олон боть болгож гаргасан ном, 베트남어 대역어: toàn tập, bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều quyển sách viết từ việc tập trung tư liệu hay bài viết có liên quan đến một chủ đề lớn., 타이어 대역어: เค้าโครง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เรียบเรียงขึ้นมาเป็นหลาย ๆ เล่มโดยการรวบรวมข้อมูลหรือบทเขียนที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อใหญ่, 인도네시아어 대역어: buku berseri, ensiklopedia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berjilid yang berupa kumpulan beberapa artikel atau dokumen yang berhubungan dengan tema utama, 러시아어 대역어: серия; собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ряд книг, представляющих собой собрание каких-либо текстов, материалов на единую тематику., 영어 대역어: series; outline; compendium, 영어 대역어 뜻풀이: Books consisting of a collection of writings or materials related to one major theme., 일본어 대역어: たいけい【大系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きなテーマに関連した文献や資料を体系的にまとめ数巻に編集した本。, 프랑스어 대역어: bibliothèque complète, collection des chefs-d'œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compilation en plusieurs volumes d'écrits ou de documents portant sur un grand thème., 스페인어 대역어: serie de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de varios tomos de libros que compilan textos y/o materiales relativos al tema principal., 아랍어 대역어: ملخّص ، موجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الكتب تم تأليفها من خلال جمع نصوص ومعلومات متعلقة بموضوع كبير, 중국어 대역어: 大合集，大系, 중국어 대역어 뜻풀이: 指聚集与某个大主题相关的文章或材料﹐汇集成册的书。
표제어: 대계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大計, 발음: 대ː계/대ː게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 계획., 용례: <구> 국가의 대계.
<구> 백 년의 대계.
<구> 미래를 위한 대계.
<구> 대계를 세우다.
<구> 대계를 정하다.
<문장> 우리는 인공 지능에 대한 연구를 시작해 대계의 첫 단계에 들어섰다.
<문장> 교육은 국가의 백년의 대계이며 대학 교육은 그 나라 교육과 문화의 핵심적인 요소이다.
<대화> 가: 새 정부가 우리나라 토지의 삼림 비율을 현재보다 두 배 이상 늘리기로 했다며?
<대화> 나: 응. 국가의 백년 대계로 추진할 예정이라고 해., 몽골어 대역어: их төлөвлөгөө, том төлөвлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: томоохон төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: đại kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch lớn., 타이어 대역어: โครงการที่สำคัญยิ่ง, โครงการใหญ่, นโยบายสำคัญ, นโยบายที่ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการใหญ่, 인도네시아어 대역어: rencana besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana besar, 러시아어 대역어: грандиозный план; генеральный план; основной план на будущее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грандиозный план., 영어 대역어: grand plan, 영어 대역어 뜻풀이: A big plan., 일본어 대역어: だいけい【大計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな計画。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand projet., 스페인어 대역어: gran plan, plan de gran alcance, plan a largo plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan de gran envergadura., 아랍어 대역어: تصميمات كبرى ، خطة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة كبيرة, 중국어 대역어: 大计, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的计划。
표제어: 대공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對空, 발음: 대ː공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대지, 뜻풀이: 공중의 목표물을 상대함., 용례: <구> 대공 무기.
<구> 대공 미사일.
<구> 대공 방어.
<구> 대공 사격.
<구> 대공 포화.
<문장> 육군은 오늘부터 대공 방어 능력을 키우기 위한 훈련에 돌입한다고 밝혔다.
<문장> 과거에 대공 미사일이 처음 등장했을 때, 사람들은 항공기가 운이 다했다고 생각했다.
<대화> 가: 요즘 각 나라들은 대공 미사일을 격파하는 방어 기술을 갖추고 있다며?
<대화> 나: 응. 다른 나라의 위협으로부터 더 안전하게 자국을 보호할 수 있는 기술이지., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн зорилгыг эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: đối không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đương đầu (đối đầu) với những mục tiêu trên không trung., 타이어 대역어: การต่อสู้อากาศยาน, การต่อสู้ทางอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบโดยมีเป้าหมายทางอากาศ, 인도네시아어 대역어: massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi target umum, 러시아어 대역어: противовоздушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предназначенный для противодействия воздушным атакам., 영어 대역어: being antiaircraft, 영어 대역어 뜻풀이: An act of engaging in an antiaircraft action., 일본어 대역어: たいくう【対空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中の目標を迎撃すること。, 프랑스어 대역어: (n.) antiaérien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat contre une cible aérienne., 스페인어 대역어: antiaéreo, vigilancia aérea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace frente a objetos en el espacio aéreo., 아랍어 대역어: مضاد للطائرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم الأهداف في الجوّ, 중국어 대역어: 对空, 중국어 대역어 뜻풀이: 对付空中的目标。
표제어: 대공사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大工事, 발음: 대ː공사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규모가 큰 공사., 용례: <구> 대공사가 끝나다.
<구> 대공사를 벌이다.
<구> 대공사를 시작하다.
<문장> 김 회장은 낡은 회사 건물을 새로 짓는 대공사를 시작하기로 결정했다.
<문장> 정부는 서울 근교에 신도시를 건설하는 대공사를 추진할 계획이라고 밝혔다.
<대화> 가: 집의 내부 구조를 좀 바꾸어 보고 싶은데 가능할까요?
<대화> 나: 그러려면 대공사가 되겠는데요., 몽골어 대역어: их барилгын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: томоохон хэмжээний барилгын ажил., 베트남어 대역어: đại công sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình xây dựng quy mô lớn., 타이어 대역어: โครงการใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: proyek besar, proyek raksasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proyek dengan skala besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая стройка., 영어 대역어: large-scale construction; huge construction project, 영어 대역어 뜻풀이: A construction project on an enormous scale., 일본어 대역어: だいこうじ【大工事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の大きな工事。, 프랑스어 대역어: grands travaux de construction, grand projet de construction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travaux de construction de grande envergure., 스페인어 대역어: gran obra de construcción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de construcción de gran escala., 아랍어 대역어: مشروع كبير، مشروع ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروع ضخم الحجم, 중국어 대역어: 大工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模大的工程。
표제어: 대공원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大公園, 발음: 대ː공원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소공원, 다중 매체 정보: [사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원
[사진] 대공원, 뜻풀이: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원., 용례: <구> 서울 대공원.
<구> 어린이 대공원.
<구> 대공원 입구.
<구> 대공원을 거닐다.
<구> 대공원에 가다.
<구> 대공원에서 놀다.
<문장> 우리 부부는 결혼 전에 종종 대공원의 산책로를 걸으며 데이트를 했다.
<문장> 지난 주말에 우리 가족은 아이들을 데리고 어린이 대공원으로 소풍을 다녀왔다.
<문장> 이번 주말에는 다 같이 대공원에 가서 놀이 기구도 타고 동물원 구경도 하자., 몽골어 대역어: том цэцэрлэгт хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс амарч зугаацах зориулалт бүхий байгалийн үзэмжит цогцолбор, соёлын байгууламж, тоглоом зэргийг байрлуулсан том цэцэрлэгт хүрээлэн., 베트남어 대역어: công viên lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công viên lớn có trang bị về cảnh quan thiên nhiên, thiết bị văn hóa và trò chơi để người ta có thể thư giãn và vui chơi., 타이어 대역어: สวนสาธารณะใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนสาธารณะใหญ่ที่มีเครื่องเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมและทิวทัศน์ทางธรรมชาติที่ทำให้ผู้คนพักผ่อนและเพลิดเพลินได้, 인도네시아어 대역어: kebun raya, taman besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taman besar yang memiliki pemandangan alam, fasilitas budaya, alat permainan, dsb agar banyak orang dapat beristirahat dan menikmatinya, 러시아어 대역어: большой парк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое пространство для отдыха и развлечения с красивыми природными ландшафтами, объектами культуры, аттракционами и т.п., 영어 대역어: large public park, 영어 대역어 뜻풀이: A large park with beautiful scenery, cultural facilities, rides, etc., where people can take a rest and have a good time., 일본어 대역어: だいこうえん【大公園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が休んで楽しめるように、自然の景色と文化施設、乗り物などを備えておいた大きな公園。, 프랑스어 대역어: grand parc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand espace aménagé avec un paysage naturel, des installations culturelles, des jeux, etc.  pour permettre aux visiteurs de se reposer et se divertir., 스페인어 대역어: gran parque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parque grande con paisaje natural, instalaciones culturales y juegos para recreo y ocio., 아랍어 대역어: حديقة عامّة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديقة عامة كبيرة فيها مناظر طبيعية جميلة ومرافق ثقافية ومرافق للتسلية وغيرها حتى توفر الناس الراحة والمتعة, 중국어 대역어: 大公园, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了供人们休息、玩乐，配有自然景观、文化设施和游乐器具等的大型公园。
표제어: 대공황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大恐慌, 발음: 대ː공황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황., 용례: <구> 세계 대공황.
<구> 대공황이 일어나다.
<구> 대공황을 극복하다.
<구> 대공황을 맞다.
<구> 대공황을 초래하다.
<문장> 미국은 대공황 시절 정부가 적극적으로 시장에 개입하여 어려움을 극복했다.
<문장> 김 교수는 세계 경제가 대공황 수준은 아니지만 심각하게 침체될 위험성이 있다고 경고했다., 몽골어 대역어: их хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий дахинд бий болдог том хэмжээний эдийн засгийн хямрал., 베트남어 대역어: cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khủng hoảng kinh tế với quy mô lớn diễn ra trên khắp thế giới., 타이어 대역어: จุดวิกฤตหนัก, ช่วงวิกฤตหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิกฤตทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: krisis ekonomi dunia, krisis ekonomi global, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: krisis ekonomi berskala besar yang muncul di seluruh dunia, 러시아어 대역어: Великая депрессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупномасштабный мировой финансовый кризис., 영어 대역어: global depression, 영어 대역어 뜻풀이: A large-scaled economic depression occurring all over the world., 일본어 대역어: だいきょうこう【大恐慌】。せかいきょうこう【世界恐慌】。だいパニック【大パニック】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界的に起きる大規模の経済恐慌。, 프랑스어 대역어: grande crise économique, grande dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crise économique de grande échelle qui a lieu au niveau mondial., 스페인어 대역어: gran depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depresión económica que ocurre a gran escala global., 아랍어 대역어: الركود العالمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركود اقتصادي كبير الحجم يحدث في مختلف أنحاء العالم, 중국어 대역어: 大萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界范围内发生的大规模的经济恐慌。
표제어: 대과업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大課業, 발음: 대ː과업, 활용: 대과업이[대ː과어비], 대과업도[대ː과업또], 대과업만[대ː과엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 해야 하는 큰 일., 용례: <구> 국가의 대과업.
<구> 민족의 대과업.
<구> 일생의 대과업.
<구> 대과업을 이루다.
<구> 대과업을 추진하다.
<문장> 세계 일주는 내가 평생 꿈꾸고 있는 인생의 대과업이다.
<문장> 신라는 삼국 통일이라는 나라의 목표를 국민에게 제시하고 참여 의식을 불어넣어 대과업을 이루어 냈다.
<대화> 가: 전 세계가 남한과 북한이 통일을 할 수 있을지에 주목하고 있어.
<대화> 나: 통일은 우리 민족의 대과업이기도 하지., 몽골어 대역어: том зорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй хийх ёстой их ажил., 베트남어 대역어: nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lớn phải thực hiện một cách thích đáng., 타이어 대역어: หน้าที่ที่ยิ่งใหญ่, ภารกิจที่ยิ่งใหญ่, งานที่ยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใหญ่ที่ควรจะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: tanggung jawab besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan besar yang seharusnya dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая и важная задача, которую необходимо выполнить., 영어 대역어: big task; great undertaking, 영어 대역어 뜻풀이: An enormous task one is supposed to do., 일본어 대역어: だいかぎょう【大課業】。だいじぎょう【大事業】。たいぎょう【大業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然すべき大きな事業。, 프랑스어 대역어: grand devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande chose qu'il va de soi de réaliser., 스페인어 대역어: gran deber, tarea descomunal, deber colosal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o tarea de gran magnitud o importacia que se debe realizar., 아랍어 대역어: مَهمة مُهمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل كبير يجب أن ينفّذ, 중국어 대역어: 大任务, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该做的大事。
표제어: 대관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸館, 발음: 대ː관, 파생어: 대관하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리거나 빌려줌., 용례: <구> 강의실 대관.
<구> 경기장 대관.
<구> 공연장 대관.
<구> 무료 대관.
<구> 유료 대관.
<구> 대관 문의.
<구> 대관 신청.
<구> 대관 절차.
<구> 대관 정보.
<구> 대관이 가능하다.
<구> 대관이 어렵다.
<구> 대관을 하다.
<문장> 이 공연장은 무료로 대관이 가능해서 신청자가 많다.
<문장> 우리 시의 여성 회관은 대관을 희망하는 개인이나 단체로부터 대관 신청을 받는다.
<대화> 가: 이번 달 말에 전시관을 빌리고 싶은데, 대관 비용이 어떻게 되나요?
<대화> 나: 죄송합니다. 이번 달은 신청이 마감되었습니다., 몽골어 대역어: түрээслүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын талбай, тоглолтын талбай, театр, урлагийн галерей зэргийг түрээслүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc thuê chỗ, việc cho thuê chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thuê hoặc cho thuê những nơi như sân thi đấu, sân diễn, nhà hát, viện mỹ thuật., 타이어 대역어: การให้เช่า, การให้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้เช่าหรือยืม หอศิลป์ โรงภาพยนตร์ โรงละคร สนามแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyewaan, peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminjam atau meminjamkan arena pertandingan, tempat pertunjukan, teater, galeri, dsb, 러시아어 대역어: аренда (помещения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное пользование стадионом, концертным залом, театром, галереей и т.п. за определённую плату., 영어 대역어: space rental, 영어 대역어 뜻풀이: Leasing or leasing out places such as a stadium, stage, theater, art museum, etc., 일본어 대역어: かしかん【貸館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技場や公演会場、劇場、美術館などを借りたり貸すこと。, 프랑스어 대역어: location (d’une salle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de proposer ou de prendre une location d'un lieu de compétition, d'une salle de spectacle, d'un théâtre, d'un musée, etc., 스페인어 대역어: alquiler de sede, alquiler de salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alquiler de un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento., 아랍어 대역어: إيجار أو استئجار الأماكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجار أو استئجار معلب أو معرض فني أو دار للسينما أو قاعة لفن الرسم أو غيرها, 중국어 대역어: 租馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 租赁或出租比赛场、演出场地、剧场、美术馆等。
표제어: 대관령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大關嶺, 발음: 대ː괄령, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다., 몽골어 대역어: Дэгуаллён даваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Ганвон-ду аймагт байдаг даваа. Тэбэгсань нурууг давдаг давааны нэг бөгөөд Ёндун болон Ёнсо бүс нутгийг холбодог хилийн хаалга. Тухайн ойр орчмын өндөр уулын сэрүүн бүс нь газар тариалан, мал аж ахуйгаараа алдартай, цанын бааз олонтой., 베트남어 대역어: Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đèo ở tỉnh Gangwon của Hàn Quốc, là cửa nối vùng Yeongdong và Yeongseo bởi một con dốc đi qua dãy núi Taebaek. Nổi tiếng với nghề nông và chăn nuôi ở vùng đồi núi, có nhiều sân trượt tuyết., 타이어 대역어: แทกวันรย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินเขาแทกวันรย็อง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอนประเทศเกาหลี เป็นประตูที่เชื่อมพื้นที่เขตย็องดงและย็องซอโดยเป็นหนึ่งในเนินเขาที่ข้ามภูเขาแทแบ็กมา บริเวณใกล้เคียงมีชื่อเสียงด้านปศุสัตว์และเกษตรที่ราบสูง มีลานสกีเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: Puncak Daegwallyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukit yang terletak di provinsi Gangwon di Korea, merupakan pintu gerbang yang menghubungkan daerah Yeongdong dan Yeongso sebagai salah satu bukit yang melewati pegunungan Taebaek, daerah sekitarnya terkenal dengan pertanian dataran tinggi dan peternakan, dan banyak terdapat tempat bermain ski, 러시아어 대역어: Холм Тэгваллён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холм в провинции Канвондо, в Корее. Один из холмов в горах Тхэбэк, который соединяет две области: Ёндон и Ёнсо. Здесь находятся знаменитые лыжные курорты, развито сельское хозяйство и скотоводство., 영어 대역어: Daegwallyeong Pass, 영어 대역어 뜻풀이: A ridge located in Gangwon-do, or Gangwon Province, of Korea; one of many ridges over Taebaeksanmaek Mountains,  connecting the eastern and western parts of Gangwon-do, or Gangwon Province; the area near the ridge is famous for alpine agriculture and livestock; it is the home of many ski resorts., 일본어 대역어: テグァンリョン【大関嶺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の江原道(カンウォンド)にある峠。太白(テベク)山脈を越える峠の一つで、嶺東(ヨンドン)地方と嶺西(ヨンソ)地方をつなぐ関門である。付近は高冷地農業と牧畜業で知られており、スキー場が多い。, 프랑스어 대역어: Daegwallyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Col situé à Gangwon-do, ou province Gangwon, en Corée. Un des cols du massif montagneux Taebaeksanmaek, il constitue le portail reliant les régions Yeongdong et Yeongseo. Les régions environnantes sont connues pour l’agriculture en région froide de haute altitude et pour l’élevage du bétail. On y trouve aussi de nombreuses stations de ski., 스페인어 대역어: Daegwallyeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumbre en la Provincia de Gangwon de Corea, una de las cumbres que cruzan Taebaeksanmaek o la cordillera de Taebaek, la cual une las regiones de Yeongdong y Yeongseo. Es famosa por las pistas de esquí y por la agricultura y la ganaderia que se lleva a cabo en sus alturas., 아랍어 대역어: دايكواريونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلسلة الجبال التي تقع في مقاطعة كانغ وون في كوريا، واحدة من العديد من التلال على سلسلة جبال سوبيك، والمدخل الرئيسيّ ليربط المنطقة يونغ دونغ ويونغ سيو من مقاطعة كانغ وون، وفي المنطقة القريبة من التلال تشتهر زراعة هضبة وتربية المواشي، وتكون العديد من التزلج المنتجعات, 중국어 대역어: 大关岭, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于韩国江原道的山岗。越过太白山脉的山岗之一，连接岭东和岭西的关口。附近主产业为高寒区农业和畜牧业，拥有多家滑雪场。
표제어: 대관료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸館料, 발음: 대ː관뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈., 용례: <구> 강의실 대관료.
<구> 하루 대관료.
<구> 대관료 안내.
<구> 대관료 협의.
<구> 대관료를 받다.
<구> 대관료를 지불하다.
<문장> 이 강의실은 크고 시설이 좋아서 대관료가 비싸다.
<문장> 이 공연장은 대관료가 싸서 빌리고자 하는 사람이 많다.
<대화> 가: 저희 회사 체육 대회 때에 이 경기장을 빌리고 싶은데요. 하루 대관료가 얼마예요?
<대화> 나: 네, 하루에 삼십만 원입니다., 몽골어 대역어: түрээсийн төлбөр, түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын талбай, тоглолтын талбай, театр, урлагийн галерей зэргийг түрээслүүлсний хөлсөнд авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí thuê chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phải trả để thuê những nơi như sân thi đấu, sân diễn, nhà hát, viện mỹ thuật., 타이어 대역어: ค่าเช่า, ค่าให้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ให้เช่า หอศิลป์ โรงภาพยนตร์ โรงละคร สนามแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya penyewaan, biaya peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan sebagai biaya meminjamkan arena pertandingan, tempat pertunjukan, teater, galeri, dsb, 러시아어 대역어: плата за аренду; арендная плата; аренда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плата за временное пользование стадионом, концертным залом, театром, галереей и т.п., 영어 대역어: rental fee, 영어 대역어 뜻풀이: The money paid to lease places such as a stadium, stage, theater, art museum, etc., 일본어 대역어: かしかんりょうきん【貸館料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技場や公演会場、劇場、美術館などを借りる対価として支払う金銭。, 프랑스어 대역어: prix de location, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent payée pour la location d’un site de compétition, d’une salle de spectacle, d’un théâtre,  d’un musée, etc., 스페인어 대역어: precio de alquiler de sede, costo de alquiler de salón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se ha de pagar para alquilar un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento., 아랍어 대역어: رسوم استئجار مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسوم مقابل استئجار ملعب أو معرض فني أو دار سينما أو قاعة فنية أو غيرها, 중국어 대역어: 使用费，租场费, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用赛场、演出场地、剧场、美术馆等时作为代价而支付的钱。
표제어: 대관식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戴冠式, 발음: 대ː관식, 활용: 대관식이[대ː관시기], 대관식도[대ː관식또], 대관식만[대ː관싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식., 용례: <구> 왕의 대관식.
<구> 황제의 대관식.
<구> 대관식을 거행하다.
<구> 대관식을 보다.
<구> 대관식을 치르다.
<구> 대관식을 하다.
<구> 대관식에 참석하다.
<구> 대관식에 참여하다.
<문장> 그녀는 성당에서 성대한 대관식을 치르고 왕국의 여왕이 되었다.
<문장> 그곳은 이 나라 역대 왕들의 대관식이 거행된 역사적인 곳이다., 몽골어 대역어: хааны титэм асаах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: европт, шинээр хааны суудалд заларсан хаан ард түмнийхээ өмнө анх удаа титмээ зүүж, хаан болсноо тунхагладаг ёслол., 베트남어 대역어: lễ đăng quang, lễ lên ngôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức mà vị vua ở phương Tây lúc mới lên ngôi lần đầu tiên đội vương miện xuất hiện trước dân chúng để thông báo việc mình trở thành vua., 타이어 대역어: ราชาภิเษก, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่ประกาศให้ทราบว่าเป็นกษัตริย์แล้ว กษัตริย์ที่ขึ้นราชบัลลังก์ใหม่ใส่มงกุฎเป็นครั้งแรกต่อหน้าราษฎรในแถบตะวันตก, 인도네시아어 대역어: upacara pemahkotaan, upacara penobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara di mana raja yang baru naik takhta untuk pertama kali berdiri mengenakan mahkota di depan rakyat untuk mengabarkan bahwa dia menjadi raja di negara barat, 러시아어 대역어: коронация, 러시아어 대역어 뜻풀이: В европейских странах: торжественная церемония первого возложения короны на голову монарха, вступившего на престол., 영어 대역어: coronation ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony in the west in which a crown is placed on the head of the new king in the presence of the people to proclaim a new king., 일본어 대역어: たいかんしき【戴冠式】。そくいしき【即位式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋で、新しく即位した王が、民の前で初めて王冠をかぶり、王になったことを知らせる儀式。, 프랑스어 대역어: (cérémonie du) couronnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En Occident, cérémonie pendant laquelle on couronne, pour la première fois, un nouveau roi devant le peuple et on le proclame roi., 스페인어 대역어: ceremonia de coronación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Occidente, ceremonia en la que el nuevo rey se pone la corona ante el pueblo y proclama su exaltación al trono., 아랍어 대역어: مراسم التتويج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم يرتدي فيها ملك جديد تاجه لأول مرة أمام الرعايا من أجل الإعلان عن توليه العرش في الغرب, 중국어 대역어: 加冕仪式，加冕礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方，新即位的国王在百姓面前第一次戴上王冠，以此告知天下正式称王的仪式。
표제어: 대관절, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大關節, 발음: 대ː관절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도대체, 대체2, 의미 참고: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서., 용례: <문장> 대관절 어떻게 된 일입니까?
<문장> 대관절 이렇게 황당하고 억울한 경우가 어디 있겠습니까?
<문장> 사춘기가 된 딸아이가 대관절 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠다.
<대화> 가: 회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요.
<대화> 나: 너 그렇게 무작정 직장을 그만두다니 대관절 이제 어떻게 살려고 그러니?, 몽골어 대역어: ингэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм ярилгүй чухал зүйлээ л ярьж., 베트남어 대역어: một cách đại ý, một cách khái lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng., 타이어 대역어: สรุปว่า, สรุปแล้ว, อะไรกันแน่, อย่างไรกันแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแต่จุดที่สำคัญโดยไม่พูดมากหลายคำ, 인도네시아어 대역어: yang penting, pokoknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan poin penting tanpa banyak kata lain, 러시아어 대역어: в конечном счёте; в конечном итоге; по сути; в сущности; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов., 영어 대역어: come to the point, 영어 대역어 뜻풀이: Only touching on key points, leaving out unnecessary things., 일본어 대역어: いったい【一体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々言わずに要点だけ述べて。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit lorsqu’on ne veut parler que des points importants sans dire beaucoup de choses., 스페인어 대역어: exactamente, precisamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando solo lo importante, sin ambages., 아랍어 대역어: بحق السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تُستخدم عند قول أهم ما في الموضوع فقط بلا كلام كثير لا حاجة له, 중국어 대역어: 到底，究竟, 중국어 대역어 뜻풀이: 不多说，只说重点。