hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노름, 파생어: 노름하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도박, 뜻풀이: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함., 용례: <구> 노름을 끊다.
<구> 노름을 하다.
<구> 노름에 미치다.
<구> 노름에 빠지다.
<문장> 그는 노름을 해서 전 재산을 모두 날리고 말았다.
<문장> 지수 아버지는 노름에 빠져서 순식간에 빚더미에 앉게 되었다. 
<대화> 가: 너희 남편은 이제 노름 끊었니?
<대화> 나: 끊기는커녕 아직도 화투짝을 손에서 놓지를 못해., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоом, казино, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төгрөг, эд зүйлээ тавин хуатү,үйчүүр маягийн тоглоом, хөзөр, мажаг,даалууны төрлийн нэгэн зүйл тоглоом, зэргээр мөрийцөх явдал., 베트남어 대역어: trò cờ bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thách đố ăn thua tiền hay của cải bằng những trò như đánh bài, đánh mạc chược., 타이어 대역어: การพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นการพนันต่าง ๆ โดยการเดิมพันด้วยเงินหรือทรัพย์สิน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่บริดจ์ ไพ่นกกระจอก, 인도네시아어 대역어: judi, berjudi, perjudian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan judi seperti mahyong, 러시아어 대역어: азартная игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключение пари на деньги или какую-либо материальную ценность при игре в корейские карты, европейские карты, домино и т п., 영어 대역어: gambling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of playing hwatu, cards, mah-jong, etc., for money or property., 일본어 대역어: ばくち【博打】。とばく【賭博】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などで賭け事をすること。, 프랑스어 대역어: jeu d'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: jeu, pari où l'on mise de l'argent ou d'autres biens, tel que le hwatu (jeu de cartes coréen), les cartes, ou le mah-jong (domino chinois)., 스페인어 대역어: juego de envite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apostar dinero o propiedad en naipes coreanos, baraja, mah-jong, etc., 아랍어 대역어: مقامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالمراهنة على مال أو متلكات في لعبة هواتو أو أوراق اللعب أو مهجونغ  وهو لعبة صينية وغيرها, 중국어 대역어: 赌博, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿钱财做注，玩花斗牌、扑克、麻将等，争输赢。
표제어: 노름꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노름꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도박꾼, 뜻풀이: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람., 용례: <구> 노름꾼 신세.
<구> 노름꾼이 되다.
<구> 노름꾼이 노름하다.
<구> 노름꾼이 도박을 하다.
<구> 노름꾼이 모이다.
<문장> 그는 전문 노름꾼과 노름을 하다가 전 재산을 날렸다. 
<문장> 경찰이 출두한 것도 모른 채 노름꾼들은 노름을 하느라 정신이 팔려 있었다.
<대화> 가: 얼마 전에 재미로 화투를 쳤는데 돈을 다 잃었어.
<대화> 나: 너 그러다가 노름꾼이 되는 수가 있어., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоомчин, казиночин., 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төгрөг, эд зүйлээ тавин хуатү,үйчүүр маягийн тоглоом, хөзөр, мажаг,даалууны төрлийн нэгэн зүйл тоглоом, зэргээр мөрийцөх буруу зуршилтай хүн., 베트남어 대역어: kẻ bài bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người liên tục chơi đánh cược tiền bạc, tài sản như một thói nghiện các loại như  đánh bài, đánh mạc chược., 타이어 대역어: นักพนัน, ผีพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เล่นการพนันชนิดต่าง ๆ จนติดเป็นนิสัยโดยใช้เงินหรือทรัพย์สินเป็นเดิมพัน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่บริดจ์ ไพ่นกกระจอก, 인도네시아어 대역어: penjudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermain judi atau berjudi dengan jenis seperti mahyong yang terus-menerus dilakukan seperti sudah menjadi suatu kebiasaan, 러시아어 대역어: азартный игрок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий пристрастие к игре в корейские карты, европейские карты или домино и т.д. где на кон ставятся деньги или другие материальные ценности., 영어 대역어: gambler, 영어 대역어 뜻풀이: A person who habitually plays hwatu, cards, mah-jong, etc., for money or property., 일본어 대역어: ばくちうち【博打打ち】。ギャンブラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などでする賭け事が癖となった人。, 프랑스어 대역어: (péjoratif) joueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a la mauvaise habitude de parier son argent ou ses biens au hwatu (jeu de cartes coréen), aux cartes, ou au mah-jong (domino chinois) etc., 스페인어 대역어: jugador, tahúr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habitualmente apuesta dinero o propiedad en naipes coreanos, baraja, mah-jong, etc., 아랍어 대역어: قمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالمراهنة عادة على المال أو الممتلكات في لعبة هواتو و مهجونغ وهو لعبة صينية وبطاقات اللعب وغيرها, 중국어 대역어: 赌徒，赌棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 习惯性地拿钱财做注，以花斗牌、扑克、麻将等争输赢的人。
표제어: 노름빚, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노름삗, 활용: 노름빚이[노름삐지], 노름빚도[노름삗또], 노름빚만[노름삔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노름을 하다가 진 빚., 용례: <구> 거액의 노름빚.
<구> 노름빚이 생기다.
<구> 노름빚이 있다.
<구> 노름빚을 갚다.
<구> 노름빚을 지다.
<구> 노름빚에 쫓기다.
<구> 노름빚으로 재산을 날리다.
<문장> 도박에 빠져 살던 노름꾼은 결국 노름빚으로 집문서를 다 날려 버렸다.
<문장> 억대의 노름빚을 갚지 못한 옆집 아저씨는 결국 감옥살이를 하게 되었다.
<대화> 가: 지수는 정말 효녀인 것 같아.
<대화> 나: 응. 걔가 아버지의 그 많은 노름빚을 대신 갚았다고 하더라., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоомын өр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийтэй тоглож байгаад хожигдон тавьсан өр., 베트남어 대역어: món nợ bạc, món nợ cờ bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món nợ do chơi cờ bạc thua., 타이어 대역어: หนี้พนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนี้สินที่เกิดจากการเล่นพนัน, 인도네시아어 대역어: hutang judi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutang yang dimiliki karena kalah saat berjudi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Долги, образующиеся при игре в азартные игры., 영어 대역어: gambling debt; play debt, 영어 대역어 뜻풀이: The debt incurred from gambling., 일본어 대역어: とばくのしゃっきん【賭博の借金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賭博によって生じた借金。, 프랑스어 대역어: dette de jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dette contractée en jouant à un jeu d'argent., 스페인어 대역어: deuda de apuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deudas contraídas por juegos de apuestas., 아랍어 대역어: ديون القمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الديون التي تتديّنها بالمقامرة, 중국어 대역어: 赌债, 중국어 대역어 뜻풀이: 因赌博而欠下的债务。
표제어: 노름판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노름판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도박장, 도박판, 뜻풀이: 노름을 하는 자리나 판., 용례: <구> 노름판 자리.
<구> 노름판을 벌이다.
<구> 노름판에 끼다.
<구> 노름판에 섞이다.
<구> 노름판에서 돈을 날리다.
<문장> 경찰이 노름판을 덮쳐 불법 도박단을 검거하였다.
<문장> 도박 중독자인 그는 노름판에서 먹고살며 하루를 지낸다.
<대화> 가: 옆집 남자가 노름을 하다가 전 재산을 날렸대.
<대화> 나: 그래서 노름판 근처에는 얼씬도 하지 말아야 해., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоом тоглодог газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийтэй тоглоом тоглодог газар ба талбар., 베트남어 대역어: chiếu bạc, sòng bạc, tụ điểm cờ bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi hoặc vị trí chơi cờ bạc., 타이어 대역어: วงพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือแผ่นที่ใช้เล่นการพนัน, 인도네시아어 대역어: meja judi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi atau tempat melakukan judi, 러시아어 대역어: игровая площадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место или площадка, где ведётся азартная игра., 영어 대역어: gambling place; gambling den, 영어 대역어 뜻풀이: A place where gambling occurs., 일본어 대역어: とば【賭場】。とばくじょう【賭博場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 博打をする場所や場。, 프랑스어 대역어: maison de jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu ou place où l'on s'adonne au jeu d'argent., 스페인어 대역어: tabla de juego, casa de juego, tahurería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla o lugar de juego de envite., 아랍어 대역어: مقمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مقامرة أو سباقها يراهن فيه, 중국어 대역어: 赌场，赌局, 중국어 대역어 뜻풀이: 赌博的地方或场合。
표제어: 노름하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노름하다, 활용: 노름하는, 노름하여(노름해), 노름하니, 노름합니다[노름함니다], 가봐라: 노름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도박하다, 문형: 1이 (2와) 노름하다, 뜻풀이: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다., 용례: <구> 노름한 사람.
<구> 노름하여 빚을 지다.
<구> 노름하여 재산을 날리다.
<구> 노름꾼과 노름하다.
<구> 몰래 노름하다.
<문장> 경찰은 노름하는 현장을 급습해 노름꾼들을 전부 잡아들였다.
<문장> 남편은 전문 노름꾼들과 노름하다가 전 재산을 다 날려 버렸다.
<대화> 가: 당신, 노름하는 사람들과는 절대로 어울리면 안 돼요.
<대화> 나: 나는 화투도 칠 줄 모르고 그런 자리를 별로 안 좋아하는데요, 뭐., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглох, казино тоглох, мөрийцөх., 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төгрөг, эд зүйлээ тавин хөзөр, карт зэргээр мөрийцөх., 베트남어 대역어: đánh bạc, chơi bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt cược ăn thua tiền hay tài sản trong các trò chơi như đánh bài, mạc chược…., 타이어 대역어: พนัน, เล่นพนัน, เล่นการพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นการพนันชนิดต่าง ๆ โดยใช้เงินหรือทรัพย์สินเป็นเดิมพัน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่ชุด ไพ่นกกระจอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berjudi, bermain judi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain judi atau berjudi dengan jenis seperti mahyong dengan taruhan uang atau harta, 러시아어 대역어: играть в азартные игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключать пари на деньги или какие-либо материальные ценности при игре в корейские карты, европейские карты, домино и т.п., 영어 대역어: gamble, 영어 대역어 뜻풀이: To play hwatu, cards, mah-jong, etc., for money or valuable things., 일본어 대역어: ばくちをうつ【博打を打つ】。とばくをする【賭博をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金または財物をかけて、花札やトランプ、麻雀などで賭け事をする。, 프랑스어 대역어: jouer de l'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parier de l'argent ou des biens à des jeux tels que les jeux de cartes, les dominos chinois, le hwatu (jeu de quarante-huit petites cartes rigides d'origine japonaise, qui servent à jouer au hwatu, au minhwatu, mais aussi à quantité d'autres jeux, dont le go-stop et le godori. Elles sont reconnaissables à leurs dessins représentant de façon très stylisée les quatre saisons, au moyen de fleurs et de plantes. Ces motifs composent douze séries de quatre, symbolisant les douze mois de l'année), etc., 스페인어 대역어: apostar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugar dinero o bienes al mah-jong, las cartas o el hwatu., 아랍어 대역어: يقامر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالمراهنة على مال أو ممتلكات في لعبة هواتو أو أوراق اللعب أو مهجونغ وهي لعبة صينية وغيرها, 중국어 대역어: 赌博, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿钱财做注，玩花斗牌、扑克、麻将等，争输赢。
표제어: 노릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노륻, 활용: 노릇이[노르시], 노릇도[노륻또], 노릇만[노른만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 직업이나 직책을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할., 용례: <구> 공무원 노릇.
<구> 배우 노릇.
<구> 상사 노릇.
<구> 선생 노릇.
<구> 점원 노릇.
<문장> 그는 평생 연극 무대밖에 모르고 배우 노릇을 하며 살았다.
<문장> 지수는 상사에게 말단 공무원 노릇은 하지 못하겠다고 딱 잘라 말했다.
<대화> 가: 선생 노릇 하는 것도 이젠 지쳤어.
<대화> 나: 그래도 교사만 한 직업이 어디 있다고 그래., 몽골어 대역어: үүрэг гүйцэтгэх, алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил., 베트남어 대역어: nghề, vai trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nghề nghiệp hay chức trách mà mình đảm nhiệm., 타이어 대역어: อาชีพ, การงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)งานที่ทำเป็นอาชีพหรือหน้าที่การงาน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, jabatan, posisi, tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kegiatan menjalankan suatu jabatan, atau tanggung jawab, 러시아어 대역어: занятие; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Дело, являющееся профессией, служебной обязанностью., 영어 대역어: job; work, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) What one does as his/her occupation; or a role assumed in line with his/her position., 일본어 대역어: しょく【職】。ぎょう【業】。かぎょう【稼業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業上の仕事や職責の役割を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: métier, profession, obligation, devoir, rôle, fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Travail fait en tant que profession ou rôle joué dans le cadre de sa position., 스페인어 대역어: tarea, función, trabajo, empleo, puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Tarea que se realiza en función del empleo o cargo., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) دور العمل أو الوظيفة في المهنة, 중국어 대역어: 工作，事，玩意, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)作为职业担负某种事或职责的角色。
표제어: 노릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노륻, 활용: 노릇이[노르시], 노릇도[노륻또], 노릇만[노른만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 '~ 노릇'으로 쓴다., 뜻풀이: 역할에 어울리는 행동이나 태도., 용례: <구> 동생 노릇.
<구> 부모 노릇.
<구> 사람 노릇.
<구> 선배 노릇.
<구> 언니 노릇.
<구> 형 노릇.
<구> 효자 노릇.
<문장> 부모님 속을 가장 많이 썩였던 승규가 이제는 효자 노릇을 한다. 
<문장> 나는 아이를 낳은 뒤에야 부모 노릇이 얼마나 힘든 일인지 알게 되었다.
<대화> 가: 선배 노릇 하기 참 힘들다.
<대화> 나: 선배로서 모범을 보이는 게 어디 쉬운 일이니?, 몽골어 대역어: үүрэг, хариуцлага, үүрэг роль, роль, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг рольдоо тохирсон үйл хөдлөл болон байр байдал., 베트남어 대역어: bổn phận, vai trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động phù hợp với vai trò., 타이어 대역어: บทบาท, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือการกระทำที่เหมาะสมกับหน้าที่, 인도네시아어 대역어: peran, tugas, tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau tindakan yang sesuai dengan peran atau posisi yang dijabat, 러시아어 대역어: роль; функция; обязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступки или отношение, соответствующие определённой роли., 영어 대역어: role; part, 영어 대역어 뜻풀이: Behavior or attitude that suits one's role., 일본어 대역어: やくめ【役目】。やくわり【役割】。ほんぶん【本分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役割に合った行動や態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action ou attitude qui s'accorde avec un rôle en particulier., 스페인어 대역어: rol, papel, conducta, comportamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento o actitud correspondiente al papel que se realiza., 아랍어 대역어: دور, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوكيات أو المواقف التي تناسب الدور, 중국어 대역어: 角色，作为, 중국어 대역어 뜻풀이: 与身份相配的行为或态度。
표제어: 노릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노륻, 활용: 노릇이[노르시], 노릇도[노륻또], 노릇만[노른만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 '-ㄹ/을 노릇이다'으로 쓴다., 뜻풀이: 일의 상황 또는 형편., 용례: <구> 괘씸할 노릇.
<구> 귀신이 곡할 노릇.
<구> 기가 찰 노릇.
<구> 답답할 노릇.
<구> 미칠 노릇.
<구> 못할 노릇.
<구> 알다가도 모를 노릇.
<문장> 어제까지 잘 보관해 둔 보석들이 없어지다니 알다가도 모를 노릇이다.
<문장> 아무 잘못도 없는 내 동생이 범인으로 몰리고 있으니 미치고 팔짝 뛸 노릇이다.
<대화> 가: 아까까지 있던 게 도대체 어디로 갔니?
<대화> 나: 그러게 말이야. 정말 귀신이 곡할 노릇이야., 몽골어 대역어: явдал, хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн нөхцөл, байр байдал., 베트남어 대역어: tình huống, tình hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay tình hình công việc., 타이어 대역어: สภาพ, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพของเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: situasi, keadaan, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau situasi sesuatu, 러시아어 대역어: состояние; положение; обстоятельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавшиеся условия или положение какого-либо дела., 영어 대역어: situation; circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or circumstances in which things are happening., 일본어 대역어: じじょう【事情】。こと【事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の状況や情勢。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou état d'une affaire., 스페인어 대역어: situación, circunstancia, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado de algo., 아랍어 대역어: حالة، وضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو حالة العمل, 중국어 대역어: 事, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的状况或情形。
표제어: 노릇노릇, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른노륻, 파생어: 노릇노릇하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누릇누릇, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양., 용례: <구> 노릇노릇 굽다.
<구> 노릇노릇 물들다.
<구> 노릇노릇 익다.
<문장> 승규는 하얀 옷이 노릇노릇 변색하여 더 이상 입을 수 없게 되었다.
<문장> 지수는 나뭇잎이 노릇노릇 물든 가을의 풍경을 보며 감탄했다., 몽골어 대역어: шар алаг, шар цоохор, шар эрээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл энд тэндээ бага зэрэг шартай байх байдал., 베트남어 대역어: lốm đốm vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sắc màu hơi vàng ở chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เหลือง ๆ, เหลืองอ่อน ๆ, แกมเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นสีเหลืองอ่อน ๆ อยู่เป็นจุด ๆ, 인도네시아어 대역어: kuning-kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi warna kuning di sana-sini atau beberapa sisi, 러시아어 대역어: желтовато, 러시아어 대역어 뜻풀이: С жёлтым оттенком., 영어 대역어: in a yellowish color, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being tinted with yellow here and there., 일본어 대역어: きばんで【黄ばんで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がところどころ黄ばんでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet possède de multiples tâches jaunes., 스페인어 대역어: amarillentamente, estando tostado a punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se extiende un color amarillento por todas partes., 아랍어 대역어: أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون لون أجزائه أصفر نسبيا, 중국어 대역어: 黄黄地，黄澄澄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色处处微黄的样子。
표제어: 노릇노릇, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른노륻, 파생어: 노릇노릇하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누릇누릇, 뜻풀이: 빛깔이 매우 노란 모양., 용례: <구> 노릇노릇 핀 꽃. 
<구> 노릇노릇 굽다. 
<구> 벼가 노릇노릇 익다. 
<구> 전을 노릇노릇 부치다.
<문장> 농부는 노릇노릇 잘 익은 보리를 수확하였다. 
<문장> 지수는 노릇노릇 차지게 찐 옥수수를 맛있게 먹었다., 몽골어 대역어: тод шар, шав шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл маш их шар байх байдал., 베트남어 대역어: vàng ươm, vàng khè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh màu sắc rất vàng., 타이어 대역어: เหลืองเข้ม, สีน้ำตาลแกมเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นสีเหลืองมาก, 인도네시아어 대역어: kuning-kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi warna sangat kuning, 러시아어 대역어: с золотисто-желтоватым оттенком, 러시아어 대역어 뜻풀이: С ярко-жёлтым оттенком., 영어 대역어: goldenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a deep yellow color., 일본어 대역어: こんがりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がとても黄色いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose a une couleur très jaune., 스페인어 대역어: en amarillo claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En color amarillo muy claro., 아랍어 대역어: أصفر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون اللون أصفر للغاية, 중국어 대역어: 黄黄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色鲜黄的样子。
표제어: 노릇노릇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른노르타다, 활용: 노릇노릇한[노른노르탄], 노릇노릇하여[노른노르타여](노릇노릇해[노른노르태]), 노릇노릇하니[노른노르타니], 노릇노릇합니다[노른노르탐니다], 가봐라: 노릇노릇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누릇누릇하다, 문형: 1이 노릇노릇하다, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 노랗다., 용례: <구> 노릇노릇한 빵.
<구> 노릇노릇하게 단풍이 물들다.
<구> 노릇노릇하게 만들다.
<구> 노릇노릇하게 변하다.
<구> 노릇노릇하게 익다.
<문장> 그 그림 전체의 노릇노릇한 색감이 승규의 마음을 편안하게 했다.
<문장> 지수는 앞뒤로 노릇노릇하게 부친 두부를 맛있게 먹었다., 몽골어 대역어: шар алаг, шар цоохор, шар эрээн, шар толботой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл энд тэндээ бага зэрэг шар байх., 베트남어 대역어: lốm đốm vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc màu hơi vàng ở chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เหลืองอ่อน ๆ, สีน้ำตาลแกมเหลือง, เป็นสีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหลืองอ่อน ๆ อยู่เป็นจุด ๆ, 인도네시아어 대역어: kuning-kuning, kekuning-kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning sedikit-sedikit di sana-sini, 러시아어 대역어: бледно-жёлтый; желтоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местами желтоватый., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow here and there., 일본어 대역어: こんがりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がところどころちょっとずつ黄色い。, 프랑스어 대역어: être tacheté de jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvert de tâches jaunes., 스페인어 대역어: amarillentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra un color amarillento desparejo., 아랍어 대역어: أصفر هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أصفر قليلا في بعض الأماكن, 중국어 대역어: 黄黄的，黄澄澄的, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色处处微黄。
표제어: 노릇노릇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른노르타다, 활용: 노릇노릇한[노른노르탄], 노릇노릇하여[노른노르타여](노릇노릇해[노른노르태]), 노릇노릇하니[노른노르타니], 노릇노릇합니다[노른노르탐니다], 가봐라: 노릇노릇, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노릇노릇하다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 노랗다., 용례: <구> 노릇노릇하게 구운 빵. 
<구> 노릇노릇하게 익은 옥수수. 
<구> 겉이 노릇노릇하다.
<구> 속이 노릇노릇하다.
<문장> 승규는 막 쪄 낸 노릇노릇한 옥수수를 손님들에게 대접했다.
<문장> 지수는 천을 노릇노릇하게 염색하기 위해 몇 번이고 염색을 되풀이했다., 몽골어 대역어: шав шар, тод шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл маш их шар байх., 베트남어 대역어: vàng đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc rất vàng., 타이어 대역어: สีเหลืองเข้ม, สีเหลืองแกมน้ำตาล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหลืองมาก, 인도네시아어 대역어: kuning tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat kuning, 러시아어 대역어: золотисто-жёлтый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь ярко-жёлтый цвет., 영어 대역어: golden, 영어 대역어 뜻풀이: Deep yellow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い黄色だ。, 프랑스어 대역어: très jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une couleur très jaune., 스페인어 대역어: amarillo nítido, amarillo pato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un color amarillo muy nítido, 아랍어 대역어: أصفر جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أصفر جدا, 중국어 대역어: 黄黄的, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色鲜黄。
표제어: 노릇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노르타다, 활용: 노릇한[노르탄], 노릇하여[노르타여](노릇해[노르태]), 노릇하니[노르타니], 노릇합니다[노르탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노르스름하다
참고어 누릇하다, 문형: 1이 노릇하다, 뜻풀이: 조금 노랗다., 용례: <구> 노릇한 고구마.
<구> 노릇한 색.
<구> 노릇한 생선.
<구> 노릇한 전.
<구> 노릇하게 굽다.
<구> 노릇하게 보이다.
<구> 노릇하게 익다.
<구> 노릇하게 전을 부치다.
<문장> 노릇하게 구운 빵이 참 맛있어 보였다.
<문장> 겉이 노릇하게 보여 다 익은 것 같았지만 속은 전혀 익지 않았다.
<대화> 가: 고구마 노란 것 좀 봐. 맛있겠지?
<대화> 나: 응. 어쩜 그렇게 노릇하게 잘 익었니?, 몽골어 대역어: шаргал, шаргалдуу, шаравтар., 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэргийн шар., 베트남어 대역어: vàng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi vàng., 타이어 대역어: เหลือง ๆ, สีน้ำตาลแกมเหลือง, เป็นสีเหลือง ๆ, ออกสีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหลืองเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: krem, pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit kuning, agak kuning, 러시아어 대역어: желтоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного жёлтый., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow., 일본어 대역어: きばむ【黄ばむ】。きいろがかる【黄色がかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや黄色い。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu jaune., 스페인어 대역어: amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligeramente amarillo., 아랍어 대역어: قليل من اللون الأصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصفر قليلا, 중국어 대역어: 微黄，淡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微发黄。
표제어: 노리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노리개
[사진] 노리개
[사진] 노리개, 뜻풀이: 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구., 용례: <구> 보석이 달린 노리개.
<구> 색실로 된 노리개.
<구> 화려한 노리개.
<구> 노리개를 늘어뜨리다.
<구> 노리개를 달다.
<구> 노리개를 만들다.
<문장> 어머니는 수십 가닥의 색실을 꼬아서 노리개를 만드셨다. 
<문장> 한복을 처음 입어 보는 외국인 학생들은 노리개를 어떻게 달아야 하는지 몰랐다. 
<대화> 가: 한복 저고리 참 예쁘지?
<대화> 나: 응. 저고리에 달린 노리개도 참 멋있다., 몽골어 대역어: зүүлт, унжуурга, чимэглэл, чимэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй солонгос үндэсний хувцас ханьбугны ууж хантаазны хормойны дээд хэсэгт унжуулсан чимэг зүүлт., 베트남어 대역어: Norigae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trang trí gắn vào dây cột của Jeogori trong bộ Hanbok nữ hoặc phần trên cùng của váy., 타이어 대역어: โนรีแก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับที่ใช้แขวนประดับไว้ที่เชือกของเสื้อหรือด้านบนสุดของกระโปรงชุดฮันบกซึ่งเป็นชุดประจำชาติเกาหลีของสตรี, 인도네시아어 대역어: aksesoris hanbok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlengkapan hias yang dikenakan wanita di ikat kemeja atau bagian paling atas rok Hanboknya, 러시아어 대역어: нориге; женские украшения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные украшения, прикрепляемые на тесемку корейской куртки или самый верх юбки  женской традиционной корейской одежды., 영어 대역어: norigae, 영어 대역어 뜻풀이: An accessory hung to the goreum, strips, of a jeogori, a traditional Korean upper garment, or the top of the traditional Korean skirt., 일본어 대역어: ノリゲ, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性用チョゴリの結び紐や韓服スカートの最上部などにつける装身具。, 프랑스어 대역어: norigae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parure que l'on attache sur le cordon avant d'un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen) ou sur la partie supérieure d'une jupe du hanbok pour femme (tenue traditionnelle coréenne)., 스페인어 대역어: norigae, ornamento tradicional coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ornamento que se coloca en goreum, o cordones de la blusa, de la vestimenta tradicional hanbok , o en la parte superior de la falda., 아랍어 대역어: نوريغيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط(غوروم) توضع على (جيوغوري) أو زينة توضع على الجزء العلوي من تنورة(تشيما) للملابس التقليدية الكورية, 중국어 대역어: 衣饰，饰物, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在女性韩服上衣衣带或裙子最上部等处的装饰。
표제어: 노리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가지고 노는 물건., 용례: <구> 노리개를 갖다.
<구> 노리개를 만들다.
<구> 노리개를 사다.
<구> 노리개로 삼다.
<구> 노리개로 쓰다.
<문장> 아이는 퍼즐을 노리개로 삼으며 시간을 보냈다. 
<문장> 승규는 호두를 까 먹지 않고 손바닥에 굴리면서 손 노리개로 썼다. 
<대화> 가: 애가 가지고 놀 만한 노리개 없을까?
<대화> 나: 아무 장난감이나 하나 쥐어 주면 알아서 잘 놀 거예요., 몽골어 대역어: тоглоом, наадгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйдаагаа гаргахын тулд тоглодог эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đồ để cầm chơi., 타이어 대역어: ของเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของมีไว้เล่น, 인도네시아어 대역어: mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibawa main untuk menghilangkan kebosanan, 러시아어 대역어: игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, предназначенный для игры, развлечения., 영어 대역어: plaything; toy, 영어 대역어 뜻풀이: A thing to play with., 일본어 대역어: おもちゃ。がんぐ【玩具】。あそびどうぐ【遊び道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊ぶときに使うもの。, 프랑스어 대역어: jouet, joujou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet avec lequel on joue., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto con que se entretiene., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ ما يتمّ للهو والتسلية, 중국어 대역어: 玩具, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿着玩的东西。
표제어: 노리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람., 용례: <구> 성 노리개.
<구> 노리개가 되다.
<구> 노리개를 만들다.
<구> 노리개로 삼다.
<구> 노리개로 쓰이다.
<구> 노리개로 취급하다.
<문장> 납치된 소녀는 몇 년 동안 범인의 성 노리개가 되었다.
<문장> 어린 여중생을 성 노리개로 삼은 어른들의 잔혹한 범죄가 온 천하에 드러났다.
<대화> 가: 얼마 전에 민준이가 지수 남편이 술집 여자를 끼고 노는 걸 봤대.
<대화> 나: 정말 노리개라도 하나 만들 작정인가 봐., 몽골어 대역어: зугаа гаргагч, бие үнэлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусдад зугаа, сексийн зугаа цэнгэл болдог хүн., 베트남어 대역어: thứ mua vui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành đối tượng của khoái lạc tình dục hoặc đồ chơi cho kẻ khác., 타이어 대역어: นางบำเรอ, เหยื่อทางกามารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทางกามารมณ์หรือเป็นเครื่องบันเทิงอารมณ์ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: objek permainan, mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjadi obyek kesenangan atau kepuasan seksual oleh orang lain, 러시아어 대역어: объект развлечения; объект наслаждения; игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ставший для кого-либо объектом развлечения или сексуального наслаждения., 영어 대역어: plaything; toy, 영어 대역어 뜻풀이: A person treated as the object of play or sexual pleasure., 일본어 대역어: なぐさみもの【慰み者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に遊ばれ、性的快楽の対象にされる者。, 프랑스어 대역어: sujet d'assouvissement de ses désirs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne faisant l'objet d'un jeu ou du désir sexuel d'une autre personne., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona considerada por otras como objeto de entretenimiento o goce sexual., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يعتبر موضوع المتعة الجنسية أو التسلية للآخرين, 중국어 대역어: 玩物, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为别人取乐或性快感对象的人。
표제어: 노리갯감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개깜/노리갣깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심심풀이로 가지고 놀만한 물건., 용례: <구> 노리갯감을 구하다.
<구> 노리갯감을 만들다.
<구> 노리갯감을 찾다.
<구> 노리갯감으로 삼다.
<구> 노리갯감으로 쓰다.
<문장> 아이가 노리갯감을 들고 손으로 만지작거리며 놀고 있었다.
<문장> 엄마는 울고 있는 아이를 달래기 위해 적당한 노리갯감을 찾았다.
<대화> 가: 아이가 가지고 놀 만한 노리갯감 없나?
<대화> 나: 블록을 가져다주면 잘 놀 거예요., 몽골어 대역어: тоглоом, наадгай, тоглоомын хэрэгсэл, зугаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгараа гарган тоглочихмоор эд зүйл., 베트남어 대역어: món đồ chơi, đồ chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật chơi để giết thời gian., 타이어 대역어: ของเด็กเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเล่นที่นำมาเล่นแก้เหงาหรือเพื่อฆ่าเวลา, 인도네시아어 대역어: mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang bisa dimainkan sebagai penghilang rasa bosan, 러시아어 대역어: игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которая отвлекает от скуки., 영어 대역어: plaything; toy, 영어 대역어 뜻풀이: An object to play with as a pastime., 일본어 대역어: おもちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 暇つぶしに遊べる物。, 프랑스어 대역어: jouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet dont on se sert pour passer le temps., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto con el que se puede jugar para matar el tiempo., 아랍어 대역어: لعبة، دمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مناسبة للهو أثناء وقت الفراغ, 중국어 대역어: 玩具, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以作为消遣摆弄玩耍的东西。
표제어: 노리갯감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개깜/노리갣깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만만하게 또는 함부로 대하는 대상., 용례: <구> 남자들의 노리갯감.
<구> 노리갯감이 되다.
<구> 노리갯감으로 대하다.
<구> 노리갯감으로 삼다.
<구> 노리갯감으로 전락하다.
<문장> 변태들은 여성을 사람이 아닌 자신의 노리갯감으로 생각한다고 한다.
<문장> 납치당한 소녀가 십여 년간 납치범의 노리갯감으로 살아온 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 걔는 나를 정말 노리갯감으로 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 너를 만만하게 보고 자꾸 놀리는 거니까 화를 좀 내 봐., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэл болгох, тоглоомын хэрэгсэл болгох, тоглоом болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл ойшоон, хамаагүй харьцаж буй зүйл., 베트남어 대역어: món hàng, đồ chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng bị đối xử không ra gì hoặc bị coi thường., 타이어 대역어: เป้า, เป้าล่อ, ของเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่ปฏิบัติต่ออย่างเห็นเป็นของง่าย ๆ และตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mainan, permainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang diperlukan dengan sembarangan atau gegabah, 러시아어 대역어: игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кто-либо, кого не воспринимают всерьёз., 영어 대역어: plaything, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is trifled with or is treated with disrespect., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 甘く見たり、勝手に扱う対象。, 프랑스어 대역어: chose, jouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne méprisée ou traitée sans ménagement., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraparte a la que se considera fácil y es tratada sin mucho respeto., 아랍어 대역어: شيء متواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تافه يجد معاملة قاسية وعدم الاحترام, 중국어 대역어: 玩物, 중국어 대역어 뜻풀이: 小瞧或随意对待的对象。
표제어: 노리끼리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리끼리하다, 활용: 노리끼리한[노리끼리한], 노리끼리하여[노리끼리하여](노리끼리해[노리끼리해]), 노리끼리하니[노리끼리하니], 노리끼리합니다[노리끼리함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노르께하다
큰말 누리끼리하다, 문형: 1이 노리끼리하다, 뜻풀이: 너무 밝거나 진하지 않게 노랗다., 용례: <구> 노리끼리한 빛.
<구> 노리끼리한 색.
<구> 노리끼리하게 되다.
<구> 노리끼리하게 변하다.
<구> 얼굴이 노리끼리하다.
<문장> 시장에서 노리끼리한 황태 몇 마리를 사다가 국을 끓였다. 
<문장> 흰옷을 오랫동안 입었더니 때가 타서 색이 노리끼리하게 변했다. 
<대화> 가: 요즘 민준이 안색이 안 좋아 보여.
<대화> 나: 맞아. 얼굴빛이 노리끼리해서 아픈 사람 같아., 몽골어 대역어: шаргал, шаравтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий тод буюу өтгөн биш шар., 베트남어 대역어: vàng nhạt, chớm vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vàng một cách không quá đậm hoặc sáng., 타이어 대역어: เหลืองอ่อน, เหลืองจาง, เหลืองซีด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลืองไม่เข้มหรือไม่สว่างมาก, 인도네시아어 대역어: agak menguning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuning dengan sangat tidak cerah atau pekat, 러시아어 대역어: Бледно-жёлтый, 러시아어 대역어 뜻풀이: светло-жёлтый., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Yellow in a not-too-bright or not-heavy way., 일본어 대역어: きいろがかっている【黄色がかっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るすぎたり濃すぎない黄色だ。, 프랑스어 대역어: jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une couleur jaune, ni trop claire et ni trop foncée., 스페인어 대역어: amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a un amarillo no muy tenue ni tampoco muy nítido., 아랍어 대역어: أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصفر بشكل ليس ساطعا وليس غامقا, 중국어 대역어: 淡黄，浅黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 既不鲜艳，也不浓郁，略微发黄。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노리는, 노리어[노리어/노리여](노려), 노리니, 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 노리다, 뜻풀이: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다., 용례: <구> 날카롭게 노리다.
<구> 뚫어지게 노리다.
<구> 매섭게 노리다.
<구> 허공을 노리다.
<구> 똑바로 노리다.
<문장> 민준이는 평소 원수처럼 여기는 지수를 노리면서 지나쳤다. 
<문장> 엄마는 사람들이 많은 곳에서 떼를 쓰는 아이를 화난 눈으로 노렸다.
<대화> 가: 쟤는 왜 나를 저렇게 무섭게 노릴까?
<대화> 나: 너 쟤한테 미움 산 일 있니?, 몽골어 대역어: өөчлөх, гоочлох,  өө хайх , өө сэв эрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэн ядах юмуу дайрч довтлох гэсэн сэтгэлээр хурц ширүүнээр харах., 베트남어 대역어: nhìn lăm le, nhìn hằn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn một cách đáng sợ với lòng căm ghét hay muốn tấn công., 타이어 대역어: เขม้นมอง, มองเขม้น, จ้องเขม็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอย่างน่ากลัว มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังหรือจ้องจะทำร้าย, 인도네시아어 대역어: memandang tajam, melihat seram, melihat penuh benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan pandangan tajam dan menyeramkan, dengan hati penuh benci, atau dengan hati yang seolah ingin menerkam, 러시아어 대역어: злобно смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть со злостью в глазах и желанием атаковать., 영어 대역어: glare; look sharply, 영어 대역어 뜻풀이: To stare fiercely at something or someone out of hatred or with the intention of attack., 일본어 대역어: にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨みや攻撃の意志を持って、怖い目つきで見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder méchamment avec un sentiment de haine ou l'intention d'attaquer., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar con odio y con la intención de atacar., 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحملق في شيء وهو يشعر بالكره, 중국어 대역어: 怒视，虎视, 중국어 대역어 뜻풀이: 心怀厌恶或想攻击对方，凶狠地看着对方。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노리는, 노리어[노리어/노리여](노려), 노리니, 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 노리다, 뜻풀이: 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다., 용례: <구> 기회를 노리다.
<구> 성공을 노리다.
<구> 승리를 노리다.
<구> 일 등을 노리다.
<구> 재기를 노리다.
<구> 홈런을 노리다.
<문장> 나는 일 등을 노리고 공부를 했지만 끝내 목표를 이루지 못했다.
<문장> 지난해 성적이 부진했던 그는 이번 경기를 통해 재기를 노리고 있다.
<대화> 가: 이번 시험에서 또 떨어졌어요.
<대화> 나: 괜찮으니까 다음 기회를 노려 보자., 몽골어 대역어: отох, эгзгийг нь хүлээх, анах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хичээн чармайж боломжийг хайх, эрэх., 베트남어 대역어: nhắm tới, săn tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực và tìm kiếm cơ hội để đạt được điều gì., 타이어 대역어: เพ่งเล็ง, เล็ง, เก็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองหาโอกาสและใช้ความพยายามเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ ได้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menargetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha sambil menantikan kesempatan untuk meraih sesuatu, 러시아어 대역어: выжидать; метить (в цель); гнаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выжидать удобный случай для осуществления своего плана., 영어 대역어: look for; watch for, 영어 대역어 뜻풀이: To look for a chance while trying hard to achieve something., 일본어 대역어: ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために努力しながら、その機会をうかがう。, 프랑스어 대역어: guetter, épier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guetter une occasion favorable en faisant des efforts afin d'accomplir quelque chose., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar la oportunidad mientras se esfuerza para lograr algo., 아랍어 대역어: يرتقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن فرصة لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 伺机 ，等，欲要, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某种目的，一边努力，一边等待机会。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노리는, 노리어[노리어/노리여](노려), 노리니, 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 노리다, 뜻풀이: 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다., 용례: <구> 먹이를 노리다.
<구> 목숨을 노리다.
<구> 빈집을 노리다.
<구> 여성을 노리다.
<구> 재산을 노리다.
<구> 지갑을 노리다.
<문장> 휴가철이 되자 빈집을 노리는 도둑들이 늘어났다. 
<문장> 최근에는 여성만을 중점적으로 노려 범행을 저지르는 범죄자들이 늘고 있다.
<대화> 가: 너 얼마 전에 큰일 당할 뻔했다며?
<대화> 나: 응. 그 사람이 일부러 내 목숨을 노리고 사고를 낸 것 같아., 몽골어 대역어: анах, отох, хүлээх, сахих, зэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хор хөнөөл учруулах юмуу эд зүйлийг булаахын тулд бэлтгэж боломжийг хүлээх., 베트남어 대역어: rình mò, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi thời cơ với mục đích xấu nhằm hại người hoặc cướp đồ., 타이어 대역어: จ้องจะทำร้าย, จ้องจะชิงทรัพย์, ดักรอปล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มองหาโอกาสด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดีเพื่อการแย่งชิงสิ่งของหรือจ้องจะทำร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menghendaki, menargetkan, memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus siaga dan melihat-lihat kesempatan untuk bisa merampas sesuatu milik orang lain, atau untuk melukai seseorang, 러시아어 대역어: выжидать; замышлять; задумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выжидать удобный случай, чтобы нанести вред другому человеку или лишить его какой-либо вещи., 영어 대역어: look for; watch for, 영어 대역어 뜻풀이: To look for a chance to achieve a malignant purpose of harming another person or taking his/her goods., 일본어 대역어: ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かを攻撃したり物を奪ったりする目的で機会をうかがう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guetter une occasion favorable dans le but d'attaquer ou de voler autrui., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar la ocasión para despojar a alguien de algo., 아랍어 대역어: يرتقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن فرصة وهدفه شرير ليُضرَّ الآخرين أو ليسرقَ شيئا منهم, 중국어 대역어: 伺机，窥视, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着害人或抢东西的坏目的等待机会。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노린[노린], 노리어[노리어/노리여](노려[노려]), 노리니[노리니], 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누리다, 문형: 1이 노리다, 뜻풀이: 동물의 고기에서 나는 역겨운 냄새가 있다., 용례: <구> 노린 냄새.
<구> 고기가 노리다.
<문장> 나는 몸에서 노린 냄새가 많이 나 향수를 자주 뿌린다.
<문장> 집에서 노린 냄새가 나는 걸 보니 저녁때 고기를 구워 먹었나 보다. 
<대화> 가: 너는 양고기를 좋아하니?
<대화> 나: 아니요. 냄새가 노려서 잘 못 먹어요., 몽골어 대역어: нэхширэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны махнаас гардаг эхүүн үнэр үнэртэх., 베트남어 대역어: hôi thối, thum thủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có mùi kinh tởm phát ra từ thịt động vật., 타이어 대역어: สาบ, มีกลิ่นสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกลิ่นเหม็นชวนอาเจียนที่ออกมาจากเนื้อของสัตว์, 인도네시아어 대역어: amis, memualkan, mengenekkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada bau memualkan yang keluar dari daging binatang, 러시아어 대역어: вонючий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издающий неприятный запах (о мясе животного)., 영어 대역어: having an unpleasant meat odor, 영어 대역어 뜻풀이: Having a disgusting smell from a piece of meat., 일본어 대역어: におう【臭う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉から不快な匂いがする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel la viande trop grasse est écoeurante., 스페인어 대역어: hediondo, fétido, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la carne de animal que emite un olor muy desagradable., 아랍어 대역어: نتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك رائحة كريحة من لجم الحيوان, 중국어 대역어: 腥膻, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的肉里发出难闻的臊气。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노린[노린], 노리어[노리어/노리여](노려[노려]), 노리니[노리니], 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누리다, 문형: 1이 노리다, 뜻풀이: 고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다., 용례: <구> 노린 고기.
<구> 맛이 노리다.
<문장> 족발은 노려서 조금만 먹어도 금방 질린다. 
<문장> 삼겹살에 비계가 너무 많아서 노리기만 하고 맛이 없다.
<대화> 가: 돼지갈비를 어떻게 요리할까요?
<대화> 나: 그냥 먹으면 노린 맛이 날 수 있으니까 양념을 해서 먹자., 몽골어 대역어: нэхширэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, тос ихтэй учир амт нь дотор муухай оргим байх., 베트남어 대역어: ngậy, ngấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt có nhiều mỡ nên vị rất ghê., 타이어 대역어: มีกลิ่นสาบ, มีกลิ่นเหม็นหืน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติน่าอาเจียนมี เนื่องจากมีไขมันที่เนื้อสัตว์อยู่มาก, 인도네시아어 대역어: berlemak, bergemuk, berminyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak minyak atau lemak di daging sehingga rasanya memualkan, 러시아어 대역어: жирный (о вкусе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Противный из-за большого количества жира., 영어 대역어: having an unpleasant meat taste, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting nauseating due to the fat of a piece of meat., 일본어 대역어: におう【臭う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉に油気が多いので不快な味がする。, 프랑스어 대역어: puant, empesté, empuanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel la viande trop grasse est écoeurante., 스페인어 대역어: hediondo, fétido, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la carne que sabe repugnante por su alto contenido de grasa., 아랍어 대역어: نتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعم اللحم مقيئ بسبب ذهونه, 중국어 대역어: 油腻, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉里油脂太多，味道恶心。
표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노린[노린], 노리어[노리어/노리여](노려[노려]), 노리니[노리니], 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누리다, 문형: 1이 노리다, 뜻풀이: 재물을 아끼는 정도가 심하여 치사하다., 용례: <구> 노린 사람.
<구> 노리게 굴다.
<구> 성격이 노리다.
<문장> 민준이는 아주 노린 짠돌이여서 남에게 절대로 밥을 사지 않는다.
<문장> 김 영감은 성격이 노리고 인색해서 자식들을 위해 쓰는 돈도 아까워한다.
<대화> 가: 이건 아주 귀한 술이니까 아무에게도 안 주고 나 혼자 마셔야겠어.
<대화> 나: 그렇게 남에게 베풀 줄 모르고 노리게 굴면 못써., 몽골어 대역어: нарийндаа хатсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө гамнах хэмжээ хэтэрхий, ичгүүртэй байх., 베트남어 대역어: hà tiện, keo kiệt, kiệt xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ tiết kiệm tiền của quá mức., 타이어 대역어: หวงของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความหวงแหนทรัพย์สมบัติรุนแรง จึงน่าต่ำทราม, 인도네시아어 대역어: pelit, kikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran menyayangi kekayaan berlebihan dan memalukan, 러시아어 대역어: жадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком сильно экономящий деньги., 영어 대역어: stingy; miserly, 영어 대역어 뜻풀이: A person being mean because he/she is excessively stingy with money., 일본어 대역어: けちくさい【けち臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を惜しみしすぎて、けちである。, 프랑스어 대역어: avare, mesquin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau d'épargne) Excessif au point d'être indigne., 스페인어 대역어: tacaño, mezquino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca mucho desagrado por su tendencia a escatimar excesivamente., 아랍어 대역어: باغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتز بالثروات بصورة مفرطة وفاضحة, 중국어 대역어: 吝啬, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱惜财物的程度过分，给人一种很小气的感觉。
표제어: 노린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노린내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누린내, 뜻풀이: 육류에서 나는 고약한 냄새., 용례: <구> 고기의 노린내.
<구> 노린내가 나다.
<구> 노린내가 심하다.
<구> 노린내가 진동하다.
<구> 노린내를 없애다.
<구> 노린내를 잡다.
<구> 노린내를 제거하다.
<문장> 나는 생강을 넣어 돼지 노린내를 잡는다.
<문장> 요리사는 고기에서 나는 노린내를 없애기 위해 향신료를 뿌렸다. 
<대화> 가: 나는 양고기는 특유의 냄새 때문에 못 먹겠어. 
<대화> 나: 양고기는 특히 노린내가 심하긴 하지., 몽골어 대역어: өмхий үнэр, муудсан үнэр, балиар үнэр, эхүүн муухай үнэр, заваан үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: махан төрлийн хүнснээс гарах эвгүй муухай үнэр., 베트남어 대역어: mùi tanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi khó chịu tỏa ra từ các loại thịt., 타이어 대역어: กลิ่นสาบสัตว์, กลิ่นเหม็นของเนื้อสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหม็นของอาหารประเภทเนื้อสัตว์, 인도네시아어 대역어: bau busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau memuakkan yang keluar dari daging seperti daging babi, daging kambing, daging bebek, dsb, 러시아어 대역어: (дурной) запах мяса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный запах, исходящий от мяса животных., 영어 대역어: meat odor, 영어 대역어 뜻풀이: An unpleasant smell from meat., 일본어 대역어: くさみ【臭み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉類から発されるひどい臭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur fétide de viande., 스페인어 대역어: mal olor, olor pestilente, olor fétido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor apestoso que despide la carne., 아랍어 대역어: رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شميم مكروه من اللحم, 중국어 대역어: 腥膻味, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉类发出的恶臭。
표제어: 노림수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 노림數, 발음: 노림쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기회를 노리고 쓰는 꾀나 방법., 용례: <구> 노림수가 드러나다.
<구> 노림수가 적중하다.
<구> 노림수를 생각하다.
<구> 노림수를 쓰다.
<구> 노림수에 당하다.
<문장> 전세를 잘 파악한 장군의 전략적인 노림수 덕택에 전쟁이 크게 승리하였다.
<문장> 감독의 노림수로 우리나라 축구 대표 팀이 월드컵 경기에서 역전할 수 있었다.
<대화> 가: 새로 나온 휴대폰 광고 봤니? 인간적이고 좋아 보이던데.
<대화> 나: 그래? 나는 오히려 상업적인 노림수가 보여서 별로이더라., 몽골어 대역어: арга заль, арга мэх, заль мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжийг анаж байгаад хэрэглэх заль мэх ба арга., 베트남어 대역어: thủ thuật, thủ đoạn, thủ pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hoặc mưu kế giành lấy cơ hội và sử dụng., 타이어 대역어: วิธี, วิธีการ, ยุทธวิธี, กุศโลบาย, อุบาย, กลอุบาย, แผน, แผนการ, กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรืออุบายที่ใช้โดยฉวยโอกาส, 인도네시아어 대역어: taktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau kiat untuk mengambil kesempatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод или уловка, позволяющие удачно подгадать момент, воспользоваться случаем., 영어 대역어: trick; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: A trick or method one comes up with, while waiting for a chance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 機会を狙って使う知恵や方法。, 프랑스어 대역어: stratégie, stratagème, artifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ruse ou méthode utilisée pour se procurer une chance., 스페인어 대역어: truco, engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ardid o método que se emplea con deliberación., 아랍어 대역어: حيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيلة أو وسيلة معدة لانتهاز فرصة, 중국어 대역어: 伺机谋变，奇招, 중국어 대역어 뜻풀이: 准备在机会出现时使用的计谋或方法。
표제어: 노릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리타다, 활용: 노릿한[노리탄], 노릿하여[노리타여](노릿해[노리태]), 노릿하니[노리타니], 노릿합니다[노리탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누릿하다, 문형: 1이 노릿하다, 뜻풀이: 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다., 용례: <구> 노릿한 냄새.
<구> 노릿한 맛.
<문장> 고깃집 앞을 지나가니 노릿한 냄새가 코를 찌른다.
<문장> 양고기는 노릿한 냄새 때문에 주로 향신료를 뿌려서 먹는다. 
<대화> 가: 돼지고기를 삶을 때 노릿한 냄새가 많이 나요.
<대화> 나: 물에 된장과 양파를 넣고 삶으면 냄새가 덜하단다., 몽골어 대역어: нэхширэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: махны амт буюу үнэр бага зэрэг дотор муухай оргих., 베트남어 대역어: ngấy ngấy, hoi hoi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi thịt hơi ghê., 타이어 대역어: สาบ, มีกลิ่นเหม็นสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสชาติของเนื้อสัตว์น่าอาเจียนนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: memualkan, memuakkan, amis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau bau daging agak memualkan, 러시아어 대역어: противный; вонючий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо пахнущий или имеющий плохой вкус (о мясе)., 영어 대역어: having a somewhat unpleasant meat odor; having a somewhat unpleasant meat taste, 영어 대역어 뜻풀이: The taste or smell of a piece of meat being a little bit disgusting., 일본어 대역어: にくくさい【肉臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉の味や臭いがやや不快だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur ou odeur de la viande) Un peu nauséabond., 스페인어 대역어: hediondo, fétido, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la carne que sabe o huele de forma repugnante., 아랍어 대역어: نتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعم اللحم ورائحته مقيئ قليلا, 중국어 대역어: 略有腥膻味, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉的味道或气味有些反胃。
표제어: 노마님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老마님, 발음: 노ː마님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인., 용례: <구> 종갓집의 노마님.
<구> 노마님을 만나다.
<구> 노마님을 모시다.
<구> 노마님을 찾아뵙다.
<구> 노마님께 여쭈다.
<구> 노마님으로 살다.
<문장> 그 부인은 일평생을 종갓집의 노마님으로 살았다.
<문장> 의원인 남편이 돌아가시자 노마님의 얼굴에는 수심이 가득했다.
<대화> 가: 이번 주말에는 노마님을 찾아뵈어야겠어요.
<대화> 나: 집안의 어른께 제 안부도 잘 좀 전해 주세요., 몽골어 대역어: ахайтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) зэрэг дэв, албан тушаал өндөр айлын ахимаг настай эхнэр., 베트남어 대역어: Nomanim; quý bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người phụ nữ nhiều tuổi trong nhà, với thân thế hay chức vụ cao., 타이어 대역어: โนมานิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณผู้หญิง; คุณนาย : (คำสุภาพ)ผู้หญิงที่เป็นภรรยาซึ่งมีอายุมากในบ้านที่มีฐานะหรือตำแหน่งในระดับสูง, 인도네시아어 대역어: ibu, nyonya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) wanita berumur yang sudah menikah yang berasal dari keluarga terpandang dan berkedudukan tinggi, 러시아어 대역어: номаним, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Замужняя женщина преклонного возраста из семьи, занимающей высокое положение в обществе., 영어 대역어: old lady; dowager, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) An aged lady from a family of high social status., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分の高い家門の年老いた婦人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: nomanim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Appellation d'une dame âgée d'une famille de haut statut., 스페인어 대역어: nomanim, señora mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Mujer de mucha edad de una familia de alta posición social y alto prestigio., 아랍어 대역어: سيدة كبير السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) قرينة كبير السنّ من العائلة العالية في المنصب والمكانة, 중국어 대역어: 老太太, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)地位和身份较高的家族中年长的夫人。
표제어: 노망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老妄, 발음: 노ː망, 파생어: 노망하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 망령
참고어 치매, 뜻풀이: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상이 아닌 상태., 용례: <구> 노망이 나다.
<구> 노망이 들다.
<구> 노망이 들리다.
<구> 노망을 부리다.
<구> 노망으로 보이다.
<문장> 옆집 할아버지는 얼마 전에 노망이 나서 집을 나가 버리셨다.
<문장> 할머니가 요즘 말씀도 이상하게 하시고 감정 기복도 심하셔서 노망의 기미가 아닐까 걱정이다. 
<대화> 가: 옆집 할머니가 치매에 걸리셨대요.
<대화> 나: 쯧쯧, 그 할머니 결국 노망이 드셨구나., 몽골어 대역어: зөнөг, зөнөглөл, хүүхэд шиг болох байдал, насны доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч ой ухаан муудан үг хэл, үйлдэл хэвийн биш болсон байдал., 베트남어 대역어: sự lẩm cẩm, sự lẫn, sự lẩn thẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hành động hay lời nói không bình thường do tuổi già, tinh thần trở nên không còn minh mẫn., 타이어 대역어: อาการหลงลืม, อาการหลง ๆ ลืม ๆ(ของผู้สูงอายุ), 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คำพูดหรือพฤติกรรมไม่เป็นปกติ ความจำเลอะเลือน เนื่องจากความชราภาพ, 인도네시아어 대역어: kepikunan, gejala pikun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana sikap, perbuatan ataupun perkataan seseorang tidak lagi normal karena sudah tua dan kondisi mentalnya pun sudah mulai melemah dan mudah lupa, 러시아어 대역어: старческое слабоумие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние пониженной ясности сознания в старости, сопровождающееся отклонениями в речи и поведении., 영어 대역어: dotage; senility, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person's mental acuity is weak and his/her words and behavior are abnormal as a result of old age., 일본어 대역어: ぼけ。ろうもう【老耄】。もうろく【耄碌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって気が抜けて、言葉や行動が正常でない状態。, 프랑스어 대역어: sénilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de perte d'esprit ou d'anomalie de la parole ou du comportement dû à la vieillesse., 스페인어 대역어: demencia senil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno mental o estado anormal en palabra y conducta por la vejez, 아랍어 대역어: خرف،  شيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أنّ عقل الشخص ضعيف وله أو لها الكلمات والسلوك غير عادية  نتيجة لكبير السن, 중국어 대역어: 老年痴呆症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于年老而出现的精神恍惚、言行异常的状态。
표제어: 노망기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老妄氣, 발음: 노ː망끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새., 용례: <구> 노망기가 도지다.
<구> 노망기가 들다.
<구> 노망기가 보이다.
<구> 노망기가 생기다.
<구> 노망기가 있다.
<문장> 할아버지께서는 노망기가 약간 있기 때문에 옆에서 잘 보살펴 드려야 한다.
<문장> 늙은 왕은 노망기가 들어서 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질을 부렸다.
<대화> 가: 옆집 할머니가 나에게 돌을 던지셨어.
<대화> 나: 그 할머니가 노망기가 좀 있는 것 같아., 몽골어 대역어: зөнөг, зүүлэг, зөнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч ой тоо нь бүдгэрч үг яриа ба үйл хөдлөл нь хэвийн байдлаа алдах шинж., 베트남어 대역어: sự lẩm cẩm, sự lẫn cẫn, tình trạng lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hành động hay lời nói không bình thường vì tuổi già nên tâm trí không còn minh mẫn., 타이어 대역어: ท่าทีหลงลืมของผู้สูงอายุ, ลักษณะที่บ่งชี้การหลงลืมของผู้สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่แสดงคำพูดหรือพฤติกรรมไม่ปกติ ความเลอะเลือนเนื่องจากความแก่ชรา, 인도네시아어 대역어: pikun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala mental yang meredup karena penuaan hingga ucapan atau tindakan tidak peka seperti umumnya, bahkan mudah lupa, 러시아어 대역어: признаки старческого слабоумия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признаки снижения уровня психической деятельности в старости, проявляющегося в отклонениях от нормы в речи и поведении., 영어 대역어: senility; second childhood, 영어 대역어 뜻풀이: A hint of diminishing intelligence and saying or acting abnormally, due to aging., 일본어 대역어: ぼけ, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって意識がはっきりせず、言葉や行動が正常でない気配。, 프랑스어 대역어: signe du gâtisme, signe du puérilisme (mental), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indice d'un affaiblissement intellectuel, de troubles de la diction et du comportement dus à la vieillesse., 스페인어 대역어: síntoma de demencia senil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal relacionada con esta enfermedad, como problemas en la lógica mental, la estructura verbal o la extraña forma de comportarse., 아랍어 대역어: خرف ، هرم ، شيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة يخرج معها القول أو السلوك عن الحالة الطبيعية لأن العقل لشخص كبير السن أصبح كليلا, 중국어 대역어: 痴呆的苗头, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于年老而出现的精神恍惚、言行异常的苗头。
표제어: 노망나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老妄나다, 발음: 노ː망나다, 활용: 노망나는[노ː망나는], 노망나[노ː망나], 노망나니[노ː망나니], 노망납니다[노ː망남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노망나다, 뜻풀이: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상이 아닌 상태가 되다., 용례: <구> 노망난 노인.
<구> 노망난 늙은이.
<구> 노망난 사람.
<구> 노망난 할머니.
<구> 노망난 할아버지.
<문장> 옆집 아저씨는 노망난 사람처럼 쉴 새 없이 욕을 해 댔다.
<문장> 노망난 노인이 집을 찾지 못하고 길거리에 주저앉아 있었다.
<대화> 가: 저 할아버지 행동이 좀 이상하지 않아요?
<대화> 나: 아무래도 늙어서 노망나신 것 같구나., 몽골어 대역어: зөнөх, зөнөглөх, насны доройтол болох., 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч ой ухаан муудан үг хэл, үйлдэл хэвийн биш болох., 베트남어 대역어: trở nên lẩm cẩm, trở nên lẫn cẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào trạng thái tinh thần không còn minh mẫn và hành động hoặc lời nói không bình thường vì tuổi già ., 타이어 대역어: มีอาการหลงลืมของคนชรา, มีอาการหลง ๆ ลืม ๆ ของผู้สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่คำพูดหรือพฤติกรรมไม่เป็นปกติ ความจำเลอะเลือน เนื่องจากความชราภาพ, 인도네시아어 대역어: pikun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap, perbuatan ataupun perkataan tidak lagi normal karena sudah tua dan kondisi mentalnya pun sudah mulai melemah, 러시아어 대역어: впадать в старческое слабоумие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в состояние пониженной умственной деятельности в старости., 영어 대역어: fall into dotage; go senile, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's mental acuity to become weak and for his/her words and behavior to become abnormal as a result of old age., 일본어 대역어: ぼける【惚ける】。ろうもうする【老耄する】。もうろくする【耄碌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって気が抜けて、言葉や行動が正常でない状態になる。, 프랑스어 대역어: devenir gâteux, devenir sénile, retomber en enfance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit) Devenir incohérent; (Parole ou action) Se comporter bizarrement, à cause de l'âge., 스페인어 대역어: balbucir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con dificultad, vacilante y despacio, a causa de problemas mentales o por  el envejecimiento., 아랍어 대역어: يخرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عقل الشخص ضعيفا وله أو لها كلمات وسلوك غير عادية نتيجة لكبر السن, 중국어 대역어: 得老年痴呆症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于年老而精神恍惚，出现言行异常的状态。
표제어: 노면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路面, 발음: 노ː면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 길바닥, 뜻풀이: 길의 바닥., 용례: <구> 도로의 노면.
<구> 노면 상태.
<구> 노면이 고르다.
<구> 노면이 미끄럽다.
<구> 노면이 울퉁불퉁하다.
<구> 노면이 훼손되다.
<구> 노면을 정비하다.
<구> 노면을 청소하다.
<문장> 얼어붙은 도로가 녹으면서 노면에 금이 많이 갔다.
<문장> 비가 와서 미끄러운 노면 위를 자동차들이 조심스럽게 지나간다.
<대화> 가: 버스가 왜 이렇게 덜컹거려?
<대화> 나: 버스가 달리고 있는 노면 상태가 별로 좋지 않나 봐., 몽골어 대역어: замын гадаргуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын гадаргуу., 베트남어 대역어: mặt đường, lòng đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của con đường., 타이어 대역어: พื้นถนน, พื้นผิวถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของถนน, 인도네시아어 대역어: permukaan jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai jalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность дороги., 영어 대역어: road surface; pavement, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of a road., 일본어 대역어: ろめん【路面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路の表面。, 프랑스어 대역어: surface de route, chaussée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface d'une route., 스페인어 대역어: suelo de la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de una calle., 아랍어 대역어: سطح الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح الطريق, 중국어 대역어: 路面, 중국어 대역어 뜻풀이: 路的地面。
표제어: 노모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老母, 발음: 노ː모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 어머니., 용례: <구> 칠순의 노모.
<구> 노모가 돌아가시다.
<구> 노모를 모시다.
<구> 노모를 봉양하다.
<구> 노모를 부양하다.
<문장> 치매에 걸린 노모는 아들도 알아보지 못했다.
<문장> 김 씨는 부인과 팔십팔 세의 노모를 모시고 오순도순 살고 있다.
<대화> 가: 민준이가 그렇게 효자라며?
<대화> 나: 응. 칠순의 노모를 그렇게 극진히 보살핀다잖아., 몽골어 대역어: буурал ээж, хөгшин ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч өтөлсөн ээж., 베트남어 대역어: mẹ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mẹ đã già., 타이어 대역어: แม่ที่ชรา, แม่ที่แก่, มารดาที่ชราภาพ, มารดาที่สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่ชรา, 인도네시아어 대역어: ibu tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu yang sudah tua, 러시아어 대역어: старая мать; пожилая мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать в преклонном возрасте., 영어 대역어: old mother, 영어 대역어 뜻풀이: One's aged mother., 일본어 대역어: ろうぼ【老母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年とった母親。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère âgée., 스페인어 대역어: madre vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre de mucha edad., 아랍어 대역어: أمّ كبير السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: والدة تصبح عجوزا, 중국어 대역어: 老母，老妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的母亲。
표제어: 노무자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞務者, 발음: 노무자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람., 용례: <구> 비정규직 노무자.
<구> 노무자 계급.
<구> 노무자의 권리.
<문장> 노무자간의 소득 격차가 심해져서 빈부 격차가 커지고 있다.
<문장> 법적으로 규정되어 있는 노무자의 권리를 회사 측에서 무시하고 있다., 몽골어 대역어: ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж авсан мөнгөөрөө амьдралаа залгуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống bằng đồng tiền kiếm được do làm việc., 타이어 대역어: ผู้ใช้แรงงาน, คนทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำรงชีพด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน, 인도네시아어 대역어: buruh, pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidup dengan uang yang didapat sebagai hasil kerja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который живёт на зарабатываемые деньги., 영어 대역어: worker; working people, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living with money earned for doing some work., 일본어 대역어: ろうむしゃ【労務者】。ろうどうしゃ【労働者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働いて稼いだ金で生活する者。, 프랑스어 대역어: travailleur, main d'œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne vivant avec l'argent gagné en travaillant., 스페인어 대역어: trabajador, obrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se gana la vida con el salario que percibe a cambio de servicio laboral., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل للعيش, 중국어 대역어: 劳务人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠劳动所得营生的人。