hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무용가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞踊家, 발음: 무ː용가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무용을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 고전 무용가.
<구> 남자 무용가.
<구> 여자 무용가.
<구> 전통 무용가.
<구> 한국 무용가.
<구> 현대 무용가.
<구> 무용가의 춤.
<구> 무용가가 되다.
<구> 무용가가 춤추다.
<문장> 그녀는 대학에서 고전 무용을 전공하고 유명한 무용가가 되었다.
<문장> 나는 무대 위에서 아름답게 춤을 추고 있는 무용가에게 매혹되어 눈을 뗄 수가 없었다.
<대화> 가: 지수야, 너는 무용이 그렇게 재미있니?
<대화> 나: 네. 저는 커서 아름다운 춤을 추는 무용가가 될 거예요., 몽골어 대역어: бүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиглэх мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: diễn viên múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề múa., 타이어 대역어: ผู้เต้นรำ, นักเต้นรำ, นักฟ้อนรำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เต้นรำได้อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: penari, pedansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai penari, 러시아어 대역어: танцор; танцовщик; танцовщица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается танцем., 영어 대역어: dancer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who dances professionally., 일본어 대역어: ぶようか【舞踊家】。ダンサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊を専門にする人。, 프랑스어 대역어: danseur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de danser., 스페인어 대역어: bailarín, danzador, bailador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la danza., 아랍어 대역어: راقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصّص في الرقص, 중국어 대역어: 舞蹈家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事舞蹈的人。
표제어: 무용단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞踊團, 발음: 무ː용단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체., 용례: <구> 무용단 단원.
<구> 무용단의 공연.
<구> 무용단을 설립하다.
<구> 무용단에 들어가다.
<구> 무용단에 입단하다.
<문장> 국립 무용단의 단원들은 열정을 다해 전통 무용 공연 연습을 했다.
<문장> 그 무용단은 젊은 관객들을 대상으로 하여 경쾌하며 에너지 넘치는 무용 프로그램을 선보이고 있다.
<대화> 가: 너희 과에 무용을 전공한 선배 있지? 그 선배 요즘 어떻게 지내?
<대화> 나: 시립 무용단에 들어갔대. 요즘 공연 준비하느라고 바쁘다더라., 몽골어 대역어: бүжгийн хамтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжгийг судлан, тоглолт хийх ажлаар мэргэшсэн хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: vũ đoàn, đoàn múa, nhóm múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm những người chuyên biểu diễn và nghiên cứu về múa., 타이어 대역어: คณะเต้นรำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ทำการศึกษาวิจัยและจัดการแสดงรำอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: kelompok tari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang-orang yang melakukan kajian tari dan pertunjukan sebagai pekerjaan profesional, 러시아어 대역어: танцевальная труппа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коллектив профессиональных танцоров, занимающихся изучением и постановкой танцевальных представлений., 영어 대역어: dance company, 영어 대역어 뜻풀이: An organization of people who specialize in studying and performing dances., 일본어 대역어: ぶようだん【舞踊団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊を研究したり公演する仕事を専門に行う人々の団体。, 프랑스어 대역어: compagnie de danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de professionnels qui étudient la danse et font des spectacles., 스페인어 대역어: grupo de baile, compañía de danza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas especializadas en el estudio y la ejecución de danzas., 아랍어 대역어: فرقة رقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأشخاص الذين يدرسون فنون الرقص ويحترفونه, 중국어 대역어: 舞蹈团, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业从事舞蹈研究与表演的团体。
표제어: 무용담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武勇談, 발음: 무ː용담, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기., 용례: <구> 군 생활의 무용담.
<구> 무용담을 늘어놓다.
<구> 무용담을 듣다.
<구> 무용담을 들려주다.
<구> 무용담을 떠벌리다.
<문장> 한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다.
<문장> 그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
<대화> 가: 어제 그 선배는 취업 걱정인 사람들을 모아 놓고 자기 면접 본 얘기만 몇 시간을 한 건지 모르겠어.
<대화> 나: 그 선배는 술만 취하면 자기 면접 무용담을 자랑스럽게 얘기하잖아., 몽골어 대역어: баатарлаг үйлсийн тухай яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодоон, хүнд хэцүү байдал зэргээс эрэлхэгээр тэмцэн гарсан тухай яриа., 베트남어 대역어: chuyện anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện kể về việc mình đã dũng cảm tham gia vào cuộc chiến hay những công việc khó khăn., 타이어 대역어: เรื่องกล้าหาญ, เรื่องผจญภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่แสดงความโดดเด่นอย่างกล้าหาญในเรื่องที่ยากลำบากหรือในการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hikayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita langsung tentang pertikaian, perkara sulit, dsb agar timbul keberanian, 러시아어 대역어: рассказ о ратных подвигах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ, повествующий о смелости и отваге в бою или бравых поступках., 영어 대역어: exploit, 영어 대역어 뜻풀이: A story of bravery in which the protagonist gets involved in fights, difficult situations, etc., 일본어 대역어: ぶゆうだん【武勇談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや厳しい状況などで、勇敢に活躍した話。, 프랑스어 대역어: exploit, conte d'aventure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire racontant la bravoure lors d'un combat ou face à une difficulté, etc., 스페인어 대역어: relato de hazañas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuento sobre las proezas alcanzadas en combate o de situaciones heróicas., 아랍어 대역어: قصة بطولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة عن الشجاعة في خوض المعركة أو الصعاب, 중국어 대역어: 打仗的故事，英雄事迹，英勇往事, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打斗、战争、遇险等境况中，表现勇敢的故事。
표제어: 무용론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無用論, 발음: 무용논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장., 용례: <구> 전쟁의 무용론.
<구> 무용론이 제기되다.
<구> 무용론을 내세우다.
<구> 무용론을 주장하다.
<구> 무용론을 펴다.
<구> 무용론을 펼치다.
<문장> 그 사회 운동가는 폭력에 반대하며 전쟁과 군대 무용론을 펴고 있다.
<문장> 나는 보험금이 사후에 지급된다는 이유로 생명 보험의 무용론을 주장하는 사람이다.
<대화> 가: 얜 책 읽는 걸 본 적이 없는 것 같아. 그렇지 않니?
<대화> 나: 둬라. 얘는 책 무용론을 주장하는 사람이잖아., 몽골어 대역어: хэрэгцээгүйд үзэх, хэрэггүйд тооцох үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хэрэгцээгүй, хэрэггүй хэмээн үзэх хандлага., 베트남어 대역어: thuyết vô dụng, thuyết vô nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm cho rằng cái gì đó vô dụng và không cần thiết., 타이어 대역어: ทฤษฎีที่ไม่มีประโยชน์, ทฤษฎีที่เปล่าประโยชน์, ทฤษฎีที่ไร้ประโยชน์, ทฤษฎีที่ใช้การไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดยืนที่ว่าสิ่งใด ๆ ไม่มีประโยชน์หรือไม่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: pendapat tak penting, klaim tak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klaim bahwa sesuatu tidak perlu dan tidak penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение о бесполезности или ненужности чего-либо., 영어 대역어: uselessness, 영어 대역어 뜻풀이: An argument that something is useless and unnecessary., 일본어 대역어: むようろん【無用論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が役に立たず、必要ではないという主張。, 프랑스어 대역어: théorie de l'inutilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée affirmant que quelque chose est inutile et peu nécessaire., 스페인어 대역어: incompetencia, inutilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistencia de la falta de necesidad e inutilidad de alguna cosa., 아랍어 대역어: نظرية عدم الجدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ادعاء بعدم جدوى وعدم فائدة شيء ما, 중국어 대역어: 无用论, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某事物没有用处、不需要的主张。
표제어: 무용복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞踊服, 발음: 무ː용복, 활용: 무용복이[무ː용보기], 무용복도[무ː용복또], 무용복만[무ː용봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무용을 할 때 입는 옷., 용례: <구> 전통 무용복.
<구> 화려한 무용복.
<구> 무용복 대여.
<구> 무용복을 입다.
<구> 무용복을 착용하다.
<문장> 그녀는 전국 무용 대회에서 선배가 물려준 무용복을 입고 화려한 춤사위를 선보여 대상을 받았다.
<문장> 여섯 살 때 찍은 것이라는 사진 속의 그녀는 노란색 무용복을 입고 무용 동작을 보여 주고 있었다.
<대화> 가: 앞으로 제가 맡을 무용 수업에서 주의할 사항이 있다면 알려 주세요.
<대화> 나: 선생님께서도 꼭 무용복을 착용하시고 아이들을 지도해 주세요., 몽골어 대역어: бүжгийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг бүжиглэхэд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi múa., 타이어 대역어: ชุดเต้นรำ, ชุดรำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่สวมใส่ตอนเต้นรำ, 인도네시아어 대역어: baju tari, baju dansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai saat menari atau berdansa, 러시아어 대역어: танцевальный костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальная одежда, которую надевают для занятия танцами., 영어 대역어: dance costume, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes for dancing., 일본어 대역어: ぶようふく【舞踊服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊の時に着る服。, 프랑스어 대역어: tenue de ballet, costume de danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on porte pour danser., 스페인어 대역어: ropa de baile, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestuario que se usa para danzar., 아랍어 대역어: زي الرقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس الرقص, 중국어 대역어: 舞蹈服, 중국어 대역어 뜻풀이: 跳舞时穿的服装。
표제어: 무용수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞踊手, 발음: 무ː용수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람., 용례: <구> 남자 무용수.
<구> 발레 무용수.
<구> 수석 무용수.
<구> 여자 무용수.
<구> 무용수의 춤.
<구> 무용수가 등장하다.
<문장> 공연을 앞둔 무용수들은 각자 스스로 미흡하다고 여기는 부분을 연습했다.
<문장> 공연장의 불이 꺼지고 음악과 함께 무용수가 등장하면서 공연이 시작되었다.
<대화> 가: 유명한 발레 무용수의 발 사진이 화제가 되고 있어요.
<대화> 나: 네. 그 무용수가 얼마나 많은 노력을 통해 그 자리에 서게 됐는지를 그대로 보여 주는 사진이었죠., 몽골어 대역어: бүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжгийн хамтлагт мэргэжилийн түвшинд бүжиглэдэг хүн., 베트남어 대역어: diễn viên múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người múa chuyên nghiệp trong vũ đoàn., 타이어 대역어: นักเต้นอาชีพ, นางรำอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เต้นรำเป็นอาชีพที่สังกัดคณะนักแสดงรำ, 인도네시아어 대역어: penari, pedansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan tari secara profesional di kelompok tari dsb, 러시아어 대역어: танцор; танцовщик; танцовщица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается танцами в труппе., 영어 대역어: dancer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who dances professionally, as in a dance company., 일본어 대역어: ぶようしゅ【舞踊手】。ダンサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊団などに所属し、舞踊を専門にする人。, 프랑스어 대역어: danseur(euse), ballerine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de danser dans une troupe., 스페인어 대역어: bailarín, danzador, bailador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que baila profesionalmente en un equipo de danza., 아랍어 대역어: راقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: راقص متخصّص ينتمي إلى فرقة الرقص, 중국어 대역어: 舞者，舞蹈演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在舞蹈团等里，专门从事舞蹈工作的人。
표제어: 무용지물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無用之物, 발음: 무용지물, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 쓸모없는 사람이나 물건., 용례: <구> 무용지물이 되다.
<구> 무용지물로 만들다.
<구> 무용지물에 불과하다.
<문장> 천연덕스럽고 침착한 범인 앞에서는 거짓말 탐지기도 무용지물에 불과했다.
<문장> 아무리 다양하고 많은 자료를 수집했다고 하더라도 자료를 분석하고 분류할 능력이 없다면 자료는 무용지물이 되고 만다.
<대화> 가: 그 사람은 참 다양한 방면에 재주가 있어.
<대화> 나: 그렇다고 해도 한 분야에서 인정받지 못하면 무용지물 아니겠어?, 몽골어 대역어: хэрэггүй, хэрэгцээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэрэггүй хүн буюу юм., 베트남어 대역어: vật vô dụng, kẻ vô tích sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hoặc đồ vật không được sử dụng vào việc gì cả., 타이어 대역어: สิ่งที่ไม่มีประโยชน์, สิ่งที่เปล่าประโยชน์, สิ่งที่ไร้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: orang tak berguna, benda tak berguna, barang tak bermanfaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang tidak berguna, 러시아어 대역어: бесполезная вещь; пятое колесо в телеге, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что не приносит никакой пользы., 영어 대역어: useless thing, 영어 대역어 뜻풀이: A useless person or object., 일본어 대역어: むようのもの【無用のもの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たない者、または物。, 프랑스어 대역어: bon à rien, chose inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou chose qui ne sert à rien., 스페인어 대역어: inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o cosa que carece de utilidad., 아랍어 대역어: شيء لا فائدة منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء لا جدوى منه, 중국어 대역어: 无用之物，废物, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用处的人或东西。
표제어: 무용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 舞踊하다, 발음: 무ː용하다, 가봐라: 무용03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무용하다, 뜻풀이: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다., 용례: <구> 무용하는 동작.
<구> 무용하는 무용가.
<구> 무대에서 무용하다.
<구> 무용수가 무용하다.
<구> 음악에 맞춰 무용하다.
<문장> 유민이는 무대에서 무용할 때 입을 무용복을 아주 화려한 것으로 준비했다.
<문장> 발레리나가 꿈인 지수는 매일 연습실에서 무용하는 것을 게을리하지 않는다.
<대화> 가: 몸매는 어떻게 관리하시는 거예요?
<대화> 나: 수영을 좋아해서 자주 수영을 하고 매일 무용하고 있어요., 몽골어 대역어: бүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн аясаар төрөл бүрийн гайхалтай үзэмжтэй хөдөлгөөнөөр урлагийг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện các động tác cơ thể theo nhạc và thể hiện vẻ đẹp., 타이어 대역어: เต้น, ร่ายรำ, รำ, ระบำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกถึงความสวยงามโดยทำท่าทางหลากหลายท่าให้เข้ากับบทเพลง, 인도네시아어 대역어: menari, berdansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkapkan keindahan dengan melakukan berbagai macam gerakan tubuh menyesuaikan irama musik, 러시아어 대역어: танцевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувства, красоту и т.п. с помощью жестов в музыкальном сопровождении., 영어 대역어: dance, 영어 대역어 뜻풀이: To express beauty through body movements that match music., 일본어 대역어: おどる【踊る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽に合わせて、様々な身振りをして美しさを表現する。, 프랑스어 대역어: danser, faire de la danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer la beauté à l'aide de gestes variés au rythme d'une musique., 스페인어 대역어: bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de danza, representar  movimientos estéticos el cuerpo al compás de la música., 아랍어 대역어: يرقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدي جماله من خلال اهتزاز الجسم وتحريكه على أنغام الموسيقى, 중국어 대역어: 跳舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美。
표제어: 무용하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無用하다, 발음: 무용하다, 활용: 무용한[무용한], 무용하여[무용하여](무용해[무용해]), 무용하니[무용하니], 무용합니다[무용함니다], 가봐라: 무용02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유용하다2, 문형: 1이 2에/에게 무용하다, 뜻풀이: 쓸모가 없다., 용례: <문장> 승규는 고집불통인 사람을 설득하는 일은 무용한 일이라고 나에게 충고해 주었다.
<문장> 옛 성현들은 아무리 큰 학문이라도 실천이 따르지 않으면 무용하다고 하였다.
<대화> 가: 넌 닭이 먼저라고 생각해, 달걀이 먼저라고 생각해?
<대화> 나: 난 너와 답도 없는 무용한 논쟁을 하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: хэрэггүй, хэрэгцээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэрэгцээгүй байх., 베트남어 대역어: vô dụng, vô ích, vô tích sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có công dụng., 타이어 대역어: ไม่มีประโยชน์, ไม่เกิดประโยชน์, ไม่เป็นประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ใช้การไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: tidak berguna, sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa guna, 러시아어 대역어: бесполезный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приносящий никакой пользы., 영어 대역어: useless, 영어 대역어 뜻풀이: Being of no use., 일본어 대역어: むようだ【無用だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使い道がない。, 프랑스어 대역어: inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sert à rien., 스페인어 대역어: inservible, ineficaz, improductivo, infructuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de utilidad., 아랍어 대역어: بلا جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له نفع, 중국어 대역어: 没用, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用处。
표제어: 무원칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無原則, 발음: 무원칙, 활용: 무원칙이[무원치기], 무원칙도[무원칙또], 무원칙만[무원칭만], 파생어: 무원칙하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준이나 규칙이 없음., 용례: <구> 무원칙 경영.
<구> 무원칙 인사.
<구> 무원칙 주의.
<구> 무원칙 행정.
<구> 무원칙으로 일관하다.
<문장> 부모가 무원칙으로 아이의 요구를 다 들어주면 버릇을 망칠 수 있다.
<문장> 기획부는 정해진 예산을 다른 용도로 쓰는 무원칙 행정으로 징계를 받았다. 
<대화> 가: 유능한 김 대리가 승진을 하지 못하다니 부당한 일이야.
<대화> 나: 그렇지 않아도 부당한 무원칙 인사라고 말들이 많아요., 몽골어 대역어: зарчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм, стандартгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có quy tắc hay chuẩn mực nhất định., 타이어 대역어: การไม่มีหลักการ, การไม่มีกฎ, การไม่มีกฎเกณฑ์, การไม่มีมาตรฐาน, การไม่มีข้อบังคับ, การไม่มีระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีกฎเกณฑ์หรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tidak berdasar, tanpa prinsip, tanpa aturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada standar atau peraturan tertentu, 러시아어 대역어: беспринципность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какого-либо определённого принципа, стандарта или правила., 영어 대역어: unprincipledness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of lacking consistent standards or rules., 일본어 대역어: むげんそく【無原則】。げんそくなし【原則無し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や原則がないこと。, 프랑스어 대역어: irrégularité, absence de principes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de principes ou de règles prédéterminés., 스페인어 대역어: falta de principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin principio ni estándar fijo., 아랍어 대역어: عديم المبادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد معايير معينة أن أنظمة معينة, 중국어 대역어: 没有原则，无原则, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特定的标准或规则。
표제어: 무원칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無原則하다, 발음: 무원치카다, 활용: 무원칙한[무원치칸], 무원칙하여[무원치카여](무원칙해[무원치캐]), 무원칙하니[무원치카니], 무원칙합니다[무원치캄니다], 가봐라: 무원칙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무원칙하다, 뜻풀이: 일정한 기준이나 규칙이 없다., 용례: <구> 무원칙한 규칙.
<구> 무원칙한 기준.
<구> 무원칙한 업무.
<구> 무원칙한 인사.
<구> 무원칙한 적용.
<문장> 김 시장은 임기 내에 보다 큰 업적을 쌓기 위해 무원칙하게 일했다.
<문장> 일부 기업은 손실을 다른 사업의 이윤으로 만회하기 위하여 사업을 무원칙하게 다양화하기도 한다.
<대화> 가: 이 제도가 과연 정착할 수 있을까?
<대화> 나: 일관성 없고 무원칙한 제도는 제대로 그 기능을 하기 힘들지., 몽골어 대역어: зарчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон жишиг, дүрэм журамгүй байх., 베트남어 대역어: vô nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có quy tắc hay chuẩn mực nhất định., 타이어 대역어: ไม่มีหลักการ, ไม่มีกฎ, ไม่มีกฎเกณฑ์, ไม่มีมาตรฐาน, ไม่มีข้อบังคับ, ไม่มีระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีกฎเกณฑ์หรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tidak berdasar, tanpa prinsip, tanpa aturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada standar atau aturan tertentu, 러시아어 대역어: беспринципный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий какого-либо определённого принципа, стандарта или правила., 영어 대역어: unprincipled, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking consistent standards or rules., 일본어 대역어: むげんそくだ 【無原則だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定した基準や規則がない。, 프랑스어 대역어: irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de critère ou de principe donné., 스페인어 대역어: inescrupuloso, inmoral, sin principios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de determinado estándar o norma., 아랍어 대역어: مُجرّد من المبادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لديه معيار أو مبدأ معيّن, 중국어 대역어: 没有原则，无原则, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特定的标准或规则。
표제어: 무위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無爲, 발음: 무위, 파생어: 무위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이룬 것이 없음., 용례: <구> 무위의 세월.
<구> 무위로 끝나다.
<구> 무위로 돌아가다.
<구> 무위로 만들다.
<구> 무위로 보내다.
<구> 무위에 그치다.
<문장> 김 선수의 마지막 슛은 골대를 맞으며 무위로 끝났다.
<문장> 돌이켜 보니 젊은 시절에 방황하며 무위로 흘려보낸 시간들이 아깝기만 하다.
<문장> 우리 팀에서 준비한 사업 계획이 취소되어 그동안의 노력이 무위로 돌아가고 말았다., 몽골어 대역어: хийж бүтээсэн юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж бүтээсэн зүйлгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đạt được việc gì., 타이어 대역어: การกลายเป็นศูนย์, ความว่างเปล่า, ความเฉยเมย, การไม่ทำอะไรเลย, การไม่ได้ทำอะไรเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีสิ่งที่บรรลุ, 인도네시아어 대역어: tidak aktif, tidak beraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang diwujudkan tidak ada, 러시아어 대역어: праздность; бездеятельность; бездействие;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какой-либо деятельности или достижений., 영어 대역어: being fruitless; being idle; doing nothing, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being without any achievement., 일본어 대역어: むい【無為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もなしたことがないこと。, 프랑스어 대역어: désœuvrement, oisiveté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir rien accompli., 스페인어 대역어: inacción, inactividad, ociosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que nada se ha hecho o logrado., 아랍어 대역어: حالة عقيمة،خمول،, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم تحقيق أي إنجاز, 중국어 대역어: 无为，没有作为, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有建树与成就。
표제어: 무위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無爲, 발음: 무위, 파생어: 무위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 힘을 더하지 않은 자연 그대로의 상태., 용례: <구> 무위 상태.
<구> 무위의 모습.
<구> 무위의 아름다움.
<구> 무위를 지향하다.
<구> 무위를 추구하다.
<문장> 이 숲은 아직 개발이 이루어지지 않아 무위의 모습을 그대로 간직하고 있다.
<문장> 박 화백의 산수화에는 사람의 손길이 닿지 않은 자연이 가진 무위의 아름다움이 잘 표현되어 있다.
<대화> 가: 옛날에는 돌을 깎지 않고 원래의 모양을 살려 담을 쌓았군요.
<대화> 나: 네. 여기에서 무위를 추구하는 선조들의 정신을 엿볼 수 있어요., 몽골어 대역어: унаган, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүч ороогүй байгалийн унаган байдал., 베트남어 대역어: sự vô vi , không hành vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tự nhiên vốn có mà không có thêm sức mạnh của con người., 타이어 대역어: สภาพธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ, สภาพเดิมตามธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นไปตามธรรมชาติโดยที่ไม่ได้เพิ่มแรงของคนลงไป, 인도네시아어 대역어: alamiah, alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang masih alami yang tidak ditambahkan kekuatan manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первичное состояние природы, нетронутой человеком., 영어 대역어: natural state, 영어 대역어 뜻풀이: A natural state as it is, without being affected by human power., 일본어 대역어: むい【無為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の力が加わっていない自然そのままの状態。, 프랑스어 대역어: état de nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat naturel qui n'est pas affecté par la force de l'homme., 스페인어 대역어: estado natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado natural sin nada artificial., 아랍어 대역어: الحالة الطبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة طبيعية للشيء كما هو دون أن يتأثر بالقوة البشرية, 중국어 대역어: 无为, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有加以人力而保持着天然状态。
표제어: 무위도식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無爲徒食, 발음: 무위도식, 파생어: 무위도식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 놀고 먹음., 용례: <구> 무위도식을 일삼다.
<구> 무위도식을 하다.
<구> 무위도식에 빠지다.
<문장> 그는 유산으로 받은 부모의 재산을 무위도식으로 모두 탕진해 버렸다.
<문장> 작가는 귀족들의 삶과 고된 민중의 삶을 대비해 보여 주면서 귀족들의 무위도식을 비난한다.
<대화> 가: 주말은 뭘 하고 보냈어요?
<대화> 나: 그냥 텔레비전을 보다 자다 하면서 무위도식으로 보냈네요., 몽골어 대역어: идэхээс өөр эрдэмгүй, хоолны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй идэж, тоглох явдал., 베트남어 대역어: sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ có ăn với chơi không làm gì cả., 타이어 대역어: การใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย, การอยู่เฉย ๆ โดยไม่ทำงาน, การอยู่ว่าง ๆ ไม่ทำอะไร, การเที่ยวเล่นไปวัน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินและเที่ยวเล่นไปโดยที่ไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: malas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal main dan makan saja tanpa ada yang dilakukan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: праздность; праздное времяпрепровождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не работать, а только есть и проводить хорошо время., 영어 대역어: idle life, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of living an idle life without doing anything noteworthy., 일본어 대역어: むいとしょく【無為徒食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働かないで、遊び暮すこと。, 프랑스어 대역어: vie oisive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre de manière paresseuse sans rien faire de spécial., 스페인어 대역어: vida ociosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Es la que lleva una persona sin trabajo o desocupada., 아랍어 대역어: حياة الكسل، الخمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة يسودها كسل وخمول دون القيام بشيء مهم, 중국어 대역어: 不劳而食，吃闲饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不劳动，只是吃喝玩乐。
표제어: 무위자연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無爲自然, 발음: 무위자연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연., 용례: <구> 무위자연의 도.
<구> 무위자연의 이치.
<구> 무위자연의 삶.
<구> 무위자연의 경지.
<구> 무위자연에 따르다.
<문장> 그 철학가는 인위적인 도덕으로 사회 질서를 회복하려 하는 노력을 반대하고, 무위자연을 주장했다.
<문장> 귀농을 한 그는 몸과 마음을 자연의 변화무쌍한 순리에 맡기고 무위자연을 즐기며 여생을 살아가고 있다., 몽골어 대역어: унаган байгаль, угийн төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүч оролцоо ороогүй, онгон байгаль., 베트남어 대역어: tự nhiên vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn tự nhiên không có thêm sức mạnh của con người., 타이어 대역어: ธรรมชาติเดิม, ธรรมชาติที่ปราศจากการแต่งเติม, การเป็นไปตามธรรมชาติ, การปล่อยไปตามธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมชาติตามแต่เดิมที่ไม่มีแรงเสริมของคน, 인도네시아어 대역어: alam yang masih alami, alam yang masih perawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alam yang masih seperti apa adanya yang tidak dibantu dengan tenaga manusia, 러시아어 대역어: дикая природа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природа, не тронутая человеком., 영어 대역어: nature as it is, 영어 대역어 뜻풀이: The nature as it is, without being tainted by humans., 일본어 대역어: むいしぜん【無為自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の力が及んでいない、自然のままであること。, 프랑스어 대역어: état de nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature laissée intacte, sans être touchée par une force humaine., 스페인어 대역어: naturaleza virgen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza en su estado original, que no ha sido alterada por el ser humano., 아랍어 대역어: الطبيعة كما هي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة كما هي دون أن يلوثها الإنسان, 중국어 대역어: 自然，天然，无为, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有加以人力而保持着天然状态的大自然。
표제어: 무응답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無應答, 발음: 무응답, 활용: 무응답이[무응다비], 무응답도[무응답또], 무응답만[무응담만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음., 용례: <구> 무응답 비율.
<구> 무응답으로 나타나다.
<구> 무응답으로 일관하다.
<구> 무응답으로 처리되다.
<문장> 그 영화배우는 스캔들에 관한 기자들의 질문에 무응답으로 일관했다.
<문장> 본 설문 조사에서 아무런 입장을 밝히지 않은 무응답 비율이 칠 퍼센트로 나타났다.
<대화> 가: 아직도 김 대리에게 연락이 없어?
<대화> 나: 예. 전화를 안 받아서 음성 메시지를 남겼는데 무응답입니다., 몽골어 대역어: хариулаагүй, хариу өгөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариу өгөхгүй байх явдал. мөн хариулахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không trả lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có câu trả lời. Hoặc việc không trả lời., 타이어 대역어: การไม่ตอบ, การไม่มีคำตอบ, การไม่เสนอความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ตอบหรือการไม่ได้รับคำตอบ, 인도네시아어 대역어: tidak ada jawaban, tanpa tanggapan, tidak ada reaksi, tidak ada respon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada jawaban, atau tidak memberikan jawaban, 러시아어 대역어: безответность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие ответа или отклика., 영어 대역어: non-response; unresponsiveness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of receiving no response, or not responding to something., 일본어 대역어: むおうとう【無応答】。むかいとう【無回答】。むへんとう【無返答】。ノーコメント, 일본어 대역어 뜻풀이: 応答や返答などがないこと。また、応答や返答などをしないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans réponse, sans retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absense de réponse ; fait de ne pas répondre., 스페인어 대역어: falta de respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin respuesta o sin responder., 아랍어 대역어: عدم الإجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد إجابة أو لم يرد, 중국어 대역어: 无应答，不答, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有回答；或者不回答。
표제어: 무의미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意味, 발음: 무의미/무이미, 파생어: 무의미하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 아무 뜻이나 가치가 없음., 용례: <구> 삶의 무의미.
<구> 무의미와 유의미.
<구> 무의미를 띠다.
<문장> 이 전쟁 영화는 비참한 결말을 맞는 주인공의 모습을 통해 전쟁의 무의미를 고발하고 있다.
<문장> 이 시는 대상의 개념을 해체하고 순수한 이미지만을 추구하는 무의미의 시이다.
<대화> 가: 종교에 심취하게 된 계기가 무엇인가요?
<대화> 나: 삶의 무의미를 극복하고 무언가 인생의 목적을 가지고 싶었거든요., 몽골어 대역어: утгагүй, утга учиргүй, үнэ цэнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч утга, үнэ цэнэгүй байх явдал., 베트남어 대역어: vô nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có ý nghĩa hay giá trị gì cả., 타이어 대역어: การไม่มีความหมาย, การไม่มีค่า, การไม่มีคุณค่า, การไม่มีราคา, การไม่มีความหมาย, การไร้ค่า, การไร้ความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีค่าหรือความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak bermakna, tidak berarti, tidak bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berarti atau bernilai, 러시아어 대역어: бессмысленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие всякого смысла или ценности., 영어 대역어: meaninglessness; insignificance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having no meaning or value., 일본어 대역어: むいみ【無意味】。むいぎ【無意義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の意味も価値もないこと。, 프랑스어 대역어: futilité, vanité, absurdité, insignifiance, absence de signification, non-sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est dépourvu de sens ou de valeur., 스페인어 대역어: insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carente de significado o valor., 아랍어 대역어: لا معنى لهُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خالٍ من المعنى أو القيمة, 중국어 대역어: 毫无意义，没有意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何意义或价值。
표제어: 무의미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無意味하다, 발음: 무의미하다/무이미하다, 활용: 무의미한[무의미한/무이미한], 무의미하여[무의미하여/무이미하여](무의미해[무의미해/무이미해]), 무의미하니[무의미하니/무이미하니], 무의미합니다[무의미함니다/무이미함니다], 가봐라: 무의미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무의미하다, 뜻풀이: 아무 뜻이나 가치가 없다., 용례: <구> 무의미한 말.
<구> 무의미한 일.
<구> 무의미한 저항.
<구> 무의미한 주장.
<구> 무의미한 행동.
<문장> 어떤 사람에게는 하찮고 무의미한 것들이 다른 사람에게는 소중한 것일 수 있다.
<문장> 나는 요즘 매일매일이 똑같은 무의미한 일상을 보내고 있다.
<문장> 이 글자들은 단순한 기호의 나열일 뿐 무의미해 보인다.
<대화> 가: 어제 나한테 하려고 했던 말이 뭐야? 중요한 말이야?
<대화> 나: 무의미한 말이었어. 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: утгагүй, утга учиргүй, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч утга агуулга буюу үнэ цэнэгүй., 베트남어 대역어: vô nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ý nghĩa hay giá trị gì cả., 타이어 대역어: ไม่มีค่า, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีราคา, ไม่มีความหมาย, ไร้ค่า, ไร้ความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีค่าหรือไม่มีความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak berarti, tidak signifikan, sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada arti atau nilai apapun, 러시아어 대역어: бессмысленный; неразумный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый какого-либо смысла., 영어 대역어: meaningless; insignificant, 영어 대역어 뜻풀이: Having no meaning or value., 일본어 대역어: むいみだ【無意味だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の意味も価値もない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, ne pas avoir de sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans signification ou sans valeur., 스페인어 대역어: insustancial, insignificante, inapreciable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de significado o valor., 아랍어 대역어: لا معنى له/ بلا جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا معنى له أو قيمة, 중국어 대역어: 毫无意义，没有意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何意义或价值。
표제어: 무의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意識, 발음: 무의식/무이식, 활용: 무의식이[무의시기/무이시기], 무의식도[무의식또/무이식또], 무의식만[무의싱만/무이싱만], 파생어: 무의식적2,무의식적1,무의식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함., 용례: <구> 무의식 상태.
<구> 무의식 환자.
<구> 의식과 무의식.
<구> 무의식으로 빠지다.
<구> 무의식에 빠지다.
<문장> 사람이 잠이 들어 있는 무의식 상태에서 말을 하는 것을 ‘잠꼬대’라고 한다.
<문장> 옆 병실의 무의식 환자의 가족은 매일 찾아와 알아듣지도 못할 환자에게 이야기를 했다.
<대화> 가: 나도 모르게 무의식 상태에서 고개를 왼쪽으로 돌렸더니 그 사람이 서 있었어.
<대화> 나: 어떻게 그렇게 우연히 만나지?, 몽골어 대역어: ухамсаргүй, өөрийн ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйл хөдлөл ба байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bản thân mình không nhận biết được hành động hay trạng thái của mình., 타이어 대역어: การสลบ, การหมดสติ, การไม่ได้สติ, การไม่รู้สึกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถตระหนักถึงการกระทำหรือสภาพของตนเองได้ด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: bawah sadar, ketidaksadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketidaksadaran diri akan tindakan atau keadaan pribadi, 러시아어 대역어: без сознания; бессознательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не осознающий собственного состояния или не отдающий отчёт о собственных действиях., 영어 대역어: unconsciousness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being unconscious and unaware of one's actions or state., 일본어 대역어: むいしき【無意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の行動や状態に気がついていないこと。, 프랑스어 대역어: inconscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ne pas se rendre compte de son propre comportement ou de son état., 스페인어 대역어: inconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una persona no se da cuenta por sí misma de su actitud o de la situación que atraviesa., 아랍어 대역어: عدم الوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إدراك التصرفات أو الحالة الذاتية, 중국어 대역어: 无意识，失去知觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己不清楚自己的行为或状态。
표제어: 무의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意識, 발음: 무의식/무이식, 활용: 무의식이[무의시기/무이시기], 무의식도[무의식또/무이식또], 무의식만[무의싱만/무이싱만], 파생어: 무의식적2,무의식적1,무의식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 스스로 의식하지 못하지만 행동이나 생각 등에 영향을 미치는 정신 영역., 용례: <구> 의식과 무의식.
<구> 무의식 속.
<구> 무의식의 존재.
<구> 무의식의 지배.
<문장> 유머를 즐기는 사람의 무의식에는 공격적 성향이 숨겨져 있다는 연구 결과가 나왔다.
<문장> 그는 꿈을 통해서 바다 속에 가라앉아 있는 빙산과도 같은 무의식으로 들어갈 수 있다고 주장한다.
<문장> 기본적으로 무의식은 의식을 통해 형성되었고 한때는 의식이었으며 특정한 조건에서는 의식으로 전화될 수 있다.
<대화> 가: 나 삼계탕은 못 먹어. 어렸을 때 안 좋은 기억이 있어서.
<대화> 나: 그거 심리 치료 받으면 나아진다고 들었어. 자기 무의식 속에 있는 두려움과 공포를 분화시키면 치료가 된대., 몽골어 대역어: ухамсаргүй, өөрийн ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө ухамсарлах чадваргүй ч үйл хөдлөл ба бодол санаа зэрэгт нөлөөлдөг оюун санааны хүрээ., 베트남어 대역어: sự vô thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực tinh thần bản thân mình tuy không tự nhận thức được nhưng lại ảnh hưởng tới suy nghĩ hay hành động..., 타이어 대역어: ภวังค์, ภวังคจิต, จิตใต้สำนึก, จิตไร้สำนึก, ความไม่รู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของสติปัญญาที่ส่งผลให้ถึงการกระทำหรือความคิด เป็นต้น ถึงแม้ว่าไม่สามารถสำนึกด้วยตนเองได้, 인도네시아어 대역어: alam bawah sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah mental yang mempengaruhi tindakan, pikiran, dsb walau secara pribadi tidak dapat menyadarinya, 러시아어 대역어: подсознательная психическая деятельность; подсознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психологическое состояние, которое влияет на мысли или поступки человека, не осознающего его., 영어 대역어: unconsciousness, 영어 대역어 뜻풀이: A mental state that affects one's actions or way of thinking, etc., although one is not aware of it., 일본어 대역어: むいしき【無意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分は意識できないが、行動や考えなどに影響を与える精神領域。, 프랑스어 대역어: inconscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sphère spirituelle qui influence notre propre comportement ou pensées sans que l'on ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: subconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominio mental que influencia un acto o pensamiento del que uno mismo no es consciente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق الروح الذي لا يعيه الإنسان ذاتيا ولكنه يؤثر على تصرفاته وأفكاره وغيرها, 중국어 대역어: 无意识，潜意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己没有意识到，但会影响到其行为、思维等的精神领域。
표제어: 무의식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意識的, 발음: 무의식쩍/무이식쩍, 가봐라: 무의식, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 의식적1, 뜻풀이: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것., 용례: <구> 무의식적인 버릇.
<구> 무의식적인 습관.
<구> 무의식적인 행동.
<구> 무의식적으로 튀어나오다.
<구> 무의식적으로 일어나다.
<문장> 자신이 무의식적으로 습득한 식사 습관을 파악하지 못한 채 다이어트를 하는 것은 바람직하지 않다.
<문장> 깨어 있는 중에는 의식적으로 코로 호흡을 할 수 있지만, 수면 중의 호흡은 무의식적으로 진행되므로 통제가 어렵다.
<대화> 가: 너 또 거짓말이야?
<대화> 나: 미안. 너무 당황해서 무의식적으로 거짓말이 튀어나왔어., 몽골어 대역어: ухамсаргүй, ухаангүй, өөрийн мэдэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдэл буюу байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадаагүй байх хооронд үүссэн зүйл., 베트남어 대역어: tính vô thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xảy ra trong khi không tự nhận biết được trạng thái hay hành động của mình., 타이어 대역어: ที่ไม่รู้ตัว, ที่อยู่จิตใต้สำนึก, ที่ไม่รู้สึกตัว, ที่ไม่ได้ตั้งใจ, ที่ไม่ได้เจตนา, ที่ตกอยู่ในภวังค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือการกระทำของตนเองเกิดขึ้นท่ามกลางที่ไม่ได้รู้สึกด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: secara tidak sadar, tanpa disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat terjadi saat diri sendiri tidak bisa menyadari tindakan atau kondisi diri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: подсознательный; неосознанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что не контролируется сознанием, не осознаётся самим человеком (о состоянии, поведении, действиях)., 영어 대역어: being unconscious, 영어 대역어 뜻풀이: Happening while one is not conscious and unaware of one's actions or state., 일본어 대역어: むいしきてき【無意識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の行動や状態に自ら気がつかないうちに起こること。, 프랑스어 대역어: (n.) inconscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (comportement ou état) Ce qui survient sans qu'on ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: inconsciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace alguien sin estar consciente. O tal estado., 아랍어 대역어: فقدان الوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث فقدان الوعي عندما يكون الشخص غير واع وغير مدرك لحالته أو لما يقوم به, 중국어 대역어: 无意识的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有认识到自己的行为或状态时下发生的。
표제어: 무의식적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意識的, 발음: 무의식쩍/무이식쩍, 가봐라: 무의식, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 의식적2, 뜻풀이: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는., 용례: <구> 무의식적 반복.
<구> 무의식적 반응.
<구> 무의식적 습관.
<구> 무의식적 욕구.
<구> 무의식적 행동.
<문장> 구부정한 자세가 무의식적 습관으로 굳어지면 고치기 어렵다.
<문장> 외국어를 배울 때에는 무의식적 반복을 통해 문장을 입에 배게 하는 것도 중요하다.
<대화> 가: 너는 싫어하는 사람 앞에서 입술을 삐죽거리는 버릇이 있어.
<대화> 나: 나도 모르게 나오는 무의식적 반응인 것 같은데 고치도록 노력해야겠다., 몽골어 대역어: ухамсаргүй, ухаангүй, өөрийн мэдэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдэл буюу байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадаагүй байх хооронд үүссэн., 베트남어 대역어: mang tính vô thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xảy ra trong khi không tự nhận biết được trạng thái hay hành động của mình., 타이어 대역어: ที่ไม่รู้ตัว, ที่อยู่จิตใต้สำนึก, ที่ไม่รู้สึกตัว, ที่ไม่ได้ตั้งใจ, ที่ไม่ได้เจตนา, ที่ตกอยู่ในภวังค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สภาพหรือการกระทำของตนเองเกิดขึ้นท่ามกลางที่ไม่ได้รู้สึกด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: secara tidak sadar, tanpa disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat terjadi saat diri sendiri tidak bisa menyadari tindakan atau kondisi diri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: подсознательный; неосознанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не контролируемый сознанием, не осознаваемый самим человеком (о состоянии, поведении, действиях)., 영어 대역어: unconscious; automatic, 영어 대역어 뜻풀이: Happening while a person is not unaware of his/her actions or state., 일본어 대역어: むいしきてき【無意識的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の行動や状態が自覚しないうちに起こるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) inconscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (comportement ou état) Qui survient sans qu'on ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: inconsciente, involuntario, instintivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocurre sin que uno se de cuenta de lo que hace o de su estado., 아랍어 대역어: فقدان الوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث فقدان الوعي عندما يكون الشخص غير واع وغير مدرك لحالته أو لما يقوم به, 중국어 대역어: 无意识的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有认识到自己的行为或状态时发生的。
표제어: 무의식중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意識中, 발음: 무의식쭝/무이식쭝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이., 용례: <문장> 평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다.
<문장> 그 아나운서는 뉴스를 진행하다가 뉴스의 순서가 뒤엉키자 무의식중에 한숨을 쉬었다.
<대화> 가: 지금 뭐라고 했어?
<대화> 나: 아, 아니야. 내가 무의식중에 혼잣말을 했나 봐., 몽골어 대역어: өөрийн ухаангүй байх хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйл хөдлөлийг өөрөө ухамсарлаж чадахгүй байх хугацаа., 베트남어 대역어: trong trạng thái vô thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi không tự mình thức ý thức được hành động của mình., 타이어 대역어: โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึกตัว, ด้วยจิตใต้สำนึก, การตกอยู่ในภวังค์, การเคลิ้ม, การเหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่ามกลางการไม่สามารถควบคุมสติของตนเองในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: saat tidak sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat diri sendiri tidak sadar akan tindakan pribadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не осознавая собственные действия или состояние., 영어 대역어: being unconscious, 영어 대역어 뜻풀이: The period during which one is not conscious and unaware of one's actions or state., 일본어 대역어: むいしきちゅう【無意識中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の行動を自覚していないうちに。, 프랑스어 대역어: (n.) dans un état d'inconscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où l'on ne se rend pas compte de son comportement., 스페인어 대역어: lapso de inconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que se actúa de manera inconsciente y sin intención., 아랍어 대역어: فقدان الوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة التي يكون فيها الشخص فاقدا للوعي وغير مدرك لحالته أو لما يقوم به, 중국어 대역어: 无意中，不知不觉中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有认识到自己的行为的过程中。
표제어: 무의지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無意志, 발음: 무의지/무이지, 파생어: 무의지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의지가 없음., 용례: <구> 무의지 동사.
<구> 무의지 상태.
<구> 무의지를 탓하다.
<구> 무의지로 일관하다.
<문장> 박 사장은 사업에 실패한 충격으로 무의지 상태에 빠져 집 밖으로 나가지 않았다.
<문장> 다음 달로 예정되었던 수술이 환자 본인의 무의지와 경제적 부담 때문에 취소되었다.
<대화> 가: 아들이 취직할 생각은 안 하고 집에서 놀고먹으려고만 해요.
<대화> 나: 요즘은 취업하기가 어려워서 본인의 무의지만을 탓할 수도 없어요., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хатгүй, сэтгэлийн зориг тэнхээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хатгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không chủ tâm, vô tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không chủ tâm., 타이어 대역어: การไม่ได้ตั้งใจ, การไม่ได้คิด, การไม่เจตนา, การไม่สมัครใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: tidak niat, tidak ada maksud, tidak berkehendak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketiadaan kehendak, 러시아어 대역어: неумышленный; ненамеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечаянный; случайный., 영어 대역어: absence of will, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having no will., 일본어 대역어: むいし【無意志】。いしなし【意志無し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志のないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de volonté., 스페인어 대역어: sin voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carente de voluntad., 아랍어 대역어: انعدام الإرادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد إرادة, 중국어 대역어: 无意志, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有意志。
표제어: 무의촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無醫村, 발음: 무의촌/무이촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사나 의료 시설이 없는 곳., 용례: <구> 무의촌 봉사 활동.
<구> 무의촌 진료.
<구> 무의촌에 가다.
<문장> 의학을 전공하는 그는 방학 동안 무의촌에 가서 의료 봉사 활동을 했다.
<문장> 중국은 매우 지역이 넓기 때문에 지방의 시골 산간에는 의사의 손이 미치지 못하는 무의촌이 많다.
<대화> 가: 석사 과정을 마친 후엔 무엇을 할 계획이야?
<대화> 나: 무의촌에 가서 봉사를 하면서 살 생각이야., 몽골어 대역어: эмнэлэггүй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч буюу эмчилгээний тоног төхөөрөмжгүй газар., 베트남어 대역어: làng không có cơ sở y tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi không có cơ sở y tế hoặc bác sĩ., 타이어 대역어: หมู่บ้านที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีแพทย์รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ไม่มีแพทย์หรือหน่วยงานรักษาพยาบาล, 인도네시아어 대역어: daerah minim fasilitas kesehatan, daerah tanpa fasilitas kesehatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak ada dokter atau fasilitas kesehatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, где нет госпиталя, больницы или врача., 영어 대역어: doctorless village, 영어 대역어 뜻풀이: A place where there is no doctor or medical facility., 일본어 대역어: むいそん【無医村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者や医療施設のないところ。, 프랑스어 대역어: village sans médecin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit sans médecin ou installations médicales., 스페인어 대역어: aldea sin servicios de salud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poblado que carece de médicos y establecimientos de salud., 아랍어 대역어: قرية ليس فيها طبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي لا يوجد فيه طبيب أو خدمات طبية, 중국어 대역어: 无医村, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有医生或医疗设施的地方。
표제어: 무의탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無依託, 발음: 무의탁/무이탁, 활용: 무의탁이[무의타기/무이타기], 무의탁도[무의탁또/무이탁또], 무의탁만[무의탕만/무이탕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 마음을 의지하여 맡길 곳이 없는 상태., 용례: <구> 무의탁 고아.
<구> 무의탁 노인.
<구> 무의탁 환자.
<문장> 그 회사 임직원들은 무의탁 노인들을 위해 밑반찬을 전달하는 봉사 활동을 했다.
<문장> 그 보건소에서는 무의탁 노인 백여 명을 대상으로 무료 기초 검진을 실시했다.
<대화> 가: 너 요즘 봉사 활동 한다며? 어떤 걸 하고 있어?
<대화> 나: 무의탁 어르신들을 돌봐 드리는 일이야., 몽골어 대역어: харж хандах газаргүй, өргөж тойлох газаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэлээ хариуцуулан, түшиж тулах газаргүй байдал., 베트남어 대역어: không nơi nương tựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng không có nơi dựa dẫm hoặc gửi gắm cơ thể hay tinh thần., 타이어 대역어: การไม่มีที่พึ่ง, การไม่มีที่พึ่งพา, การไม่มีที่พึ่งพาอาศัย, การไม่มีใครให้พึ่งพา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีสถานที่ให้ฝากฝังและพึ่งพิงจิตใจหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tidak ada tempat bergantung, tidak ada tempat bersandar, tidak terpercaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak ada tempat untuk mengandalkan dan mempercayakan jiwa dan raga, 러시아어 대역어: бесприютный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором не ни что морально или физически опереться или положиться., 영어 대역어: having no place to turn to, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person has no one or nowhere to turn to for mental or physical support., 일본어 대역어: むいたく【無委託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心をゆだね任せるところがない状態。, 프랑스어 대역어: (n.) sans appui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat dans lequel on n'a personne ou nulle part où trouver de soutien physique ou mental., 스페인어 대역어: desarrimo, desprotección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una persona que no tiene dónde arrimar su cuerpo ni su alma., 아랍어 대역어: عدم وجود مكان للتوجه إليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التي يكون في الشخص وحيدا ليس لديه أي مكان يعتمد عليه نفسيا أو جسديا, 중국어 대역어: 无依无靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或精神等没有地方可以依靠。
표제어: 무이자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無利子, 발음: 무이자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이자가 붙지 않음., 용례: <구> 무이자 대출.
<구> 무이자 채권.
<구> 무이자 할부.
<구> 무이자로 돈을 빌리다.
<문장> 대학생인 그는 삼촌에게 무이자로 돈을 빌려서 창업 자금을 마련했다.
<문장> 대부 사업을 하는 그곳은 여성들에게만 삼십 일간 무이자로 대출을 해 준다.
<문장> 이 신용 카드는 백화점에서 오만 원 이상 결제 시 무이자 할부를 할 수 있다.
<대화> 가: 너는 아르바이트 한 적도 없으면서 창업 자금은 어떻게 마련한 거야?
<대화> 나: 삼촌한테 사업 계획을 말씀드렸더니 무이자로 빌려주셨어., 몽골어 대역어: хүүгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không lãi suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không cộng thêm lãi suất., 타이어 대역어: การปลอดดอกเบี้ย, การไม่มีดอกเบี้ย, การไม่เสียดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รวมดอกเบี้ย, 인도네시아어 대역어: tanpa bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berbunga, 러시아어 대역어: беспроцентность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие процента, который нужно выплачивать при покупке в рассрочку., 영어 대역어: free of interest, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being interest-free., 일본어 대역어: むりし【無利子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利子がつかないこと。, 프랑스어 대역어: sans intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il n'y ait pas d'ajout d'intérêt au capital., 스페인어 대역어: sin interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libre de interés o de costo de crédito., 아랍어 대역어: بلا فوائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا فوائد في القروض أو السندات والخ, 중국어 대역어: 无息，没有利息, 중국어 대역어 뜻풀이: 不加利息。
표제어: 무익하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無益하다, 발음: 무이카다, 활용: 무익한[무이칸], 무익하여[무이카여](무익해[무이캐]), 무익하니[무이카니], 무익합니다[무이캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유익하다, 문형: 1이 2에/에게 무익하다, 뜻풀이: 이롭거나 도움이 될 것이 없다., 용례: <구> 무익한 노력.
<구> 무익한 말.
<구> 무익한 수고.
<구> 무익한 일.
<구> 무익한 행동.
<문장> 나는 무익한 잡담만 하다 끝날 자리는 거절을 한다.
<문장> 하는 일이 잘 되지 않는다고 불평만 하는 것은 아무 소용없는 무익한 일이다.
<대화> 가: 그 사람은 왜 이런 내 마음을 몰라주는 걸까.
<대화> 나: 잊어. 바보같이 그렇게 끙끙대는 거 무익하니까 직접 말을 해., 몽골어 대역어: ашиггүй, үр ашиггүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг, тус болох зүйлгүй., 베트남어 대역어: vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lợi hay giúp ích gì., 타이어 대역어: ไร้ค่า, ไร้ประโยชน์, ไม่มีค่า, ไม่มีประโยชน์, ปราศจากคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งที่จะเป็นประโยชน์หรือความช่วยเหลือได้, 인도네시아어 대역어: sia-sia, tidak berguna, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang dapat menjadi manfaat atau bantuan, 러시아어 대역어: бесполезный; тщетный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приносящий никакой выгоды или пользы., 영어 대역어: useless; be no good, 영어 대역어 뜻풀이: Having nothing beneficial or helpful., 일본어 대역어: むえきだ・むやくだ【無益だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益や役に立つところがない。, 프랑스어 대역어: inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien de bon ou bénéfique., 스페인어 대역어: inútil, inservible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no beneficia ni ayuda., 아랍어 대역어: لا يُنتفع به, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا خير فيه أو نفع, 중국어 대역어: 没有好处，无益, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有益处。
표제어: 무인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無人, 발음: 무인, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사람이 없음., 용례: <구> 무인 경비.
<구> 무인 보관소.
<구> 무인 전투기.
<구> 무인 정찰기.
<구> 무인 카메라.
<구> 무인 항공기.
<문장> 그 나라가 개발한 무인 전투기는 그 나라의 군사력 제고에 큰 영향을 미쳤다.
<문장> 나는 십일월 한 달 동안 보건소 정문 앞에 설치된 무인 카메라에 찍혀 주차 위반 과태료를 세 번이나 냈다.
<대화> 가: 내일 드디어 무인 우주선을 발사한대.
<대화> 나: 응, 나도 들었어. 화성에 무사히 착륙했으면 좋겠다., 몽골어 대역어: хүнгүй, эзэнгүй, эзгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có người., 타이어 대역어: การไม่มีคนอยู่, การปราศจากผู้คน, ความร้างผู้คน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีคนอยู่, 인도네시아어 대역어: tidak ada orang, tak berpenghuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada orang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: незаселённый; необитаемый; безлюдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие человека., 영어 대역어: being unmanned, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being run or operated automatically without a person., 일본어 대역어: むじん【無人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がいないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) inhabité, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence d'homme., 스페인어 대역어: sin tripulación, deshabitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no está tripulado ni habitado por humanos., 아랍어 대역어: دون شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يعمل آلياً دون وجود شخص, 중국어 대역어: 无人，自助，自动, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人，没人在(操作)。
표제어: 무인도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無人島, 발음: 무인도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 사람이 살지 않는 섬., 용례: <구> 무인도 체험.
<구> 무인도에 표류하다.
<구> 무인도에 남겨지다.
<구> 무인도에서 살아남다.
<구> 무인도에서 탈출하다.
<문장> 무인도에 홀로 남겨진 그는 날이 어두워지기 전에 땔감부터 구해 두기로 했다.
<문장> 배가 난파되어 무인도에 표류한 그는 이곳에서 죽지 않고 탈출할 방법을 궁리했다.
<대화> 가: 지금 당장 무인도에 가야 한다면 가져갈 세 가지를 말해 봐.
<대화> 나: 조종사와 비행기, 연료를 가져가서 다시 돌아올 거야., 몽골어 대역어: эзгүй арал, хүнгүй арал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаггүй арал., 베트남어 대역어: đảo hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo không có người sinh sống., 타이어 대역어: เกาะร้าง, เกาะที่ไม่มีคนอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะที่ไม่มีคนอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: pulau tak berpenghuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulau yang tidak didiami manusia, 러시아어 대역어: необитаемый остров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остров, на котором никто не живёт., 영어 대역어: uninhabited island, 영어 대역어 뜻풀이: An island where there are no people., 일본어 대역어: むじんとう【無人島】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住んでいない島。, 프랑스어 대역어: île déserte, île inhabitée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Île où ne vit personne., 스페인어 대역어: isla desierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Isla donde no habita la gente., 아랍어 대역어: جزيرة مهجورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزيرة لا يوجد فيها سكان, 중국어 대역어: 无人岛，荒岛, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人居住的岛。
표제어: 무인점포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無人店鋪, 발음: 무인점포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동판매기를 갖추고 판매원 없이 음료수 등을 파는 가게., 용례: <구> 무인점포를 설치하다.
<문장> 인건비가 비싸지자 최근에는 도심 곳곳에 무인점포가 등장하고 있다.
<대화> 가: 요즘 지하철역 안의 창구가 많이 닫힌 것 같더라.
<대화> 나: 응. 교통 카드를 충전하는 무인점포만 설치되어 있더라고., 몽골어 대역어: автомат машин, автомат төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомат төхөөрөмж суурилуулж, худалдагчгүйгээр ундаа зэргийг зардаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cửa hàng không người bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng có máy bán hàng tự động chuyên bán những mặt hàng như nước giải khát  mà không cần nhân viên bán hàng., 타이어 대역어: ร้านจำหน่ายอัตโนมัติ, ร้านขายของด้วยเครื่องอัตโนมัติ, ที่ขายของด้วยเครื่องอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่มีเครื่องจำหน่ายของอัตโนมัติที่ขายเครื่องดื่ม เป็นต้น โดยที่ไม่มีคนขาย, 인도네시아어 대역어: toko tanpa pelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual minuman ringan dsb menggunakan mesin penjual otomatis tanpa penjual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, в котором всё продаётся с помощью автоматизированной техники и без присутствия продавца., 영어 대역어: self-service shop, 영어 대역어 뜻풀이: A shop without a clerk but with a vending machine that sells beverages, etc., 일본어 대역어: むじんてんぽ【無人店舗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動販売機を設置して、販売員無しに飲み物などを売る店。, 프랑스어 대역어: magasin en libre service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin sans vendeur où l'on vend des boissons, etc. dans un distributeur automatique., 스페인어 대역어: tienda de autoservicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda donde el cliente puede comprar bebidas y otros artículos mediante máquinas expendedoras automáticas y no a través de un empleado., 아랍어 대역어: محل خدمة ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل لا يوجد فيه بائع ولكن ماكينات تبيع المشروبات وغيرها من البضائع, 중국어 대역어: 无人商店，无人售货店, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有自动售货机，在没有售货员的情况下，自动销售饮料等商品的商店。
표제어: 무인지경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無人之境, 발음: 무인지경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 살지 않는 외진 곳., 용례: <구> 무인지경의 두메산골.
<구> 무인지경의 산속.
<구> 무인지경의 섬.
<구> 무인지경에 이르다.
<구> 무인지경에 접어들다.
<문장> 더 깊은 산속으로 들어가자 무인지경의 아름다운 경치가 한눈에 펼쳐졌다.
<문장> 우리는 배를 타고 바다로 나아가 무인지경의 작은 섬들을 둘러보며 구경했다.
<문장> 지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다., 몽골어 대역어: эзгүй газар, хүнгүй газар, зэлүүд газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаггүй буйд газар., 베트남어 대역어: vùng đất hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi hẻo lánh không có người sinh sống., 타이어 대역어: ที่ร้าง, สถานที่ร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ห่างไกลที่ไม่มีคนอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: tempat terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terpencil yang tidak didiami orang, 러시아어 대역어: безлюдное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заброшенная, необитаемая людьми местность., 영어 대역어: uninhabited area, 영어 대역어 뜻풀이: An isolated place not inhabited by people., 일본어 대역어: むじんのきょう【無人の境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の住んでいないひっそりとしたところ。, 프랑스어 대역어: région inhabitée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit isolé où personne ne vit., 스페인어 대역어: lugar desolado, región inhabitada, desierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar apartado en donde nadie vive., 아랍어 대역어: منطقة غير مأهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معزول وغير مأهول من قبل الناس, 중국어 대역어: 杳无人烟的地方，荒无人烟，无人之境, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人居住的偏远地方。
표제어: 무인지경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無人之境, 발음: 무인지경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸리거나 막히는 것이 없는 상태., 용례: <구> 무인지경의 골문.
<구> 무인지경에 들어서다.
<구> 무인지경으로 나아가다.
<구> 무인지경으로 달리다.
<구> 무인지경으로 쳐들어가다.
<문장> 군사들은 무인지경으로 말을 달려 하루 만에 전장에 도착했다. 
<문장> 아군은 무인지경으로 적진을 휩쓸며 전투에서 승리를 거두었다.
<문장> 장 선수는 수비 선수가 전혀 없는 무인지경에서 시원하게 슛을 날렸다., 몽골어 대역어: торохгүй, тээглэхгүй, гацахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацаж тээглэх юмгүй байдал., 베트남어 대역어: sự thông thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không có cản trở vướng víu hay tắc nghẽn gì., 타이어 대역어: ที่ที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง, ที่โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีการติดขัดหรือกีดขวาง, 인도네시아어 대역어: lancar, tanpa hambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sama sekali tidak ada yang menyangkut atau menghambat, 러시아어 대역어: беспрепятственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо препятствий и преград., 영어 대역어: being unimpeded; being unhindered, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going forward without being hindered by any obstacle or blockage., 일본어 대역어: むじんのきょう【無人の境】, 일본어 대역어 뜻풀이: かかったり、詰まったりしていない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat où rien n'est empêché ni bloqué., 스페인어 대역어: despejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado libre de obstáculos o impedimentos., 아랍어 대역어: حالة دون عوائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من المضي قدما دون أن يعوقها أي عائق أو انسداد, 중국어 대역어: 势如破竹，无人之境, 중국어 대역어 뜻풀이: 指毫无阻碍的状态。
표제어: 무일푼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無一푼, 발음: 무일푼, 파생어: 무일푼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가진 돈이 전혀 없음., 용례: <구> 무일푼 상태.
<구> 무일푼 신세.
<구> 무일푼이 되다.
<구> 무일푼으로 시작하다.
<구> 무일푼으로 전락하다.
<문장> 마음이 부자인 사람은 무일푼이라도 가난하지 않다.
<문장> 그는 주식 투자 육 개월 만에 가진 돈 전부를 날려 무일푼이 되었다.
<대화> 가: 난 이 무일푼 신세를 언제쯤 면하는 걸까?
<대화> 나: 지금 가난하다고해서 미래에도 그래야 하는 법은 없어. 열심히 노력하며 살다 보면 부는 자연스럽게 따라올 거야., 몽골어 대역어: сохор зоосгүй, улаан мөнгөгүй, нэг ч зоосгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт мөнгөгүй байх явдал., 베트남어 대역어: không một xu, không có xu nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn toàn không có tiền., 타이어 대역어: การไม่มีเงิน, การไม่มีสตางค์, การล้มละลาย, การหมดเนื้อหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว, การถังแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีเงินติดตัว, 인도네시아어 대역어: tongpes, dompet kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak mempunyai uang, 러시아어 대역어: без гроша кармане; ни гроша за душой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное отсутствие денег., 영어 대역어: pennilessness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no money at all., 일본어 대역어: むいちもん【無一文】。いちもんなし【一文なし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭をまったく持っていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans-le-sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir pas du tout d'argent., 스페인어 대역어: sin dinero, sin un céntimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o estado de quien carece de dinero., 아랍어 대역어: إفلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أموال على الإطلاق, 중국어 대역어: 一分都没有，身无分文, 중국어 대역어 뜻풀이: 手上一点钱都没有。
표제어: 무임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無賃, 발음: 무임, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 내지 않음., 용례: <구> 무임 교통 카드.
<구> 무임 수송.
<구> 무임 승차권.
<구> 무임으로 승차하다.
<구> 무임으로 타다.
<문장> 유 씨는 지난 삼월부터 최근까지 일곱 차례에 걸쳐 택시를 무임으로 승차한 혐의로 구속되었다.
<문장> 그 지역에서는 장애인들에게 대중교통을 이용하는 데 편의를 제공하기 위해 무임 교통 카드를 발급하고 있다.
<대화> 가: 할아버지, 할머니들은 다른 색깔의 표를 내고 지하철을 타네?
<대화> 나: 응, 무임 승차권이야. 어르신들께는 지하철 무임 승차권이 배부되거든., 몽골어 대역어: үнэгүй, төлбөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự miễn phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không trả tiền., 타이어 대역어: ฟรี, การไม่เสียเงิน, การให้เปล่า, การไม่คิดมูลค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เสียเงิน, 인도네시아어 대역어: tanpa bayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa membayar biaya/ongkos, 러시아어 대역어: бесплатно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не платя., 영어 대역어: being free of charge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying nothing., 일본어 대역어: むちん【無賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払わないこと。, 프랑스어 대역어: gratuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas payer d'argent., 스페인어 대역어: gratuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se obtiene gratuitamente o de balde., 아랍어 대역어: عدم دفع أي شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون أية تكلفة أو مجانا, 중국어 대역어: 免费, 중국어 대역어 뜻풀이: 不交钱。