hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 버글버글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버글버글, 파생어: 버글버글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바글바글, 뜻풀이: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 어항 속에서는 계속해서 산소가 버글버글 일었다.
<문장> 주전자의 물이 버글버글 끓자 나는 재빨리 불을 껐다.
<대화> 가: 세탁기에서 거품이 왜 이렇게 버글버글 나는 거지?
<대화> 나: 내가 세제를 너무 많이 넣었나 봐., 몽골어 대역어: оволзон, хөөсрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох чимээ. мөн тийм дүр байдал., 베트남어 대역어: sùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lượng lớn chất lỏng hay bọt lớn liên tục sôi hay trào lên. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: буль-буль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее образование большой пены или кипение большого количества жидкости., 영어 대역어: seethingly; bubbling, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of a large amount of liquid boiling or big bubbles appearing., 일본어 대역어: ぐつぐつ。ぶくぶく。ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が煮え返ったり大きい泡が煮え立つ音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit qu'une grande quantité de liquide ou de grandes écumes bouillent ou produisent continuellement des bouillons ; idéophone exprimant un tel état., 스페인어 대역어: "glu, glu, glu", gorgoteando, borbotando, burbujeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce una gran cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas., 아랍어 대역어: بقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غليان سائل ما أو ارتفاع فقاقيع كبيرة باستمرار. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟，噗噜噗噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来的声音；或指其模样。
표제어: 버글버글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버글버글, 파생어: 버글버글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바글바글, 뜻풀이: 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양., 용례: <문장> 조명이 있는 쪽에는 나방들이 버글버글 모여들었다.
<문장> 오랫동안 청소를 하지 않은 낡은 창고에는 온갖 벌레들이 버글버글 기어 다니고 있었다.
<대화> 가: 여기에는 왜 사람들이 버글버글 모여 있는 거야? 
<대화> 나: 유명 가수의 사인회가 있대., 몽골어 대역어: оволзон, язагнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх дүр байдал., 베트남어 대역어: tấp nập, lúc nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh côn trùng, muông thú hay con người... tập trung nhiều tại một chỗ và liên tục di chuyển., 타이어 대역어: ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk serangga, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak, 러시아어 대역어: толпясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид беспорядочного передвижения чего-либо, собранного в одном месте в большом количестве (о маленьких насекомых, зверях, людях и т.п.)., 영어 대역어: in a swarm, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of insects, animals, people, etc., moving continuously in large numbers to one place., 일본어 대역어: うようよ。うじゃうじゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫・動物・人々などが一ヶ所に多く集まってうごめいている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont des insectes, animaux, gens, etc. réunis en un lieu s'agitent continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: apiñándose, aglomerándose, pululando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que bichos, animales o personas concurren y bullen constantemente en un lugar., 아랍어 대역어: بشكل مزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تجمُّع دود صغير أو حيوانات أو أشخاص في مكان ما وتحرّكهم بكثرة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱纷纷，乱腾腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多虫子、动物或人等聚在一个地方一直动的样子。
표제어: 버글버글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버글버글하다, 가봐라: 버글버글0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버글거리다, 버글대다, 문형: 1이 버글버글하다, 뜻풀이: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 용례: <구> 버글버글하며 끓다.
<구> 거품이 버글버글하다.
<구> 국이 버글버글하다.
<구> 물이 버글버글하다.
<구> 찌개가 버글버글하다.
<문장> 주전자 안에서 물이 버글버글하며 끓었다.
<문장> 욕조 안에서는 거품이 버글버글하고 피어올랐다.
<대화> 가: 자, 이젠 찌개가 버글버글할 때까지 끓이면 돼요.
<대화> 나: 그럼 빨리 끓을 수 있게 불을 좀 세게 할까요?, 몽골어 대역어: оволзох, хөөсрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох., 베트남어 대역어: sôi sùng sục, sôi ùng ục, trào ra, tràn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng lớn chất lỏng hay bọt lớn liên tục sôi hay trào lên., 타이어 대역어: เดือนพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul, 러시아어 대역어: вспениваться; вскипать; бурлить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости)., 영어 대역어: bubble; seethe, 영어 대역어 뜻풀이: For a large amount of liquid to boil or for big bubbles to appear., 일본어 대역어: ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体や大きい泡が盛んに沸いたり立ったりする。, 프랑스어 대역어: bouillonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande quantité de liquide ou grande écume) Bouillir ou produire continuellement des bouillons., 스페인어 대역어: bullirse, hervirse, burbujearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas., 아랍어 대역어: يبقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咕嘟咕嘟沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来。
표제어: 버글버글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버글버글하다, 가봐라: 버글버글0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버글거리다, 버글대다, 문형: 1이 2에 버글버글하다
1이 2로 버글버글하다, 뜻풀이: 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다., 용례: <구> 나방이 버글버글하다.
<구> 모기가 버글버글하다.
<구> 벌레가 버글버글하다.
<구> 사람들이 버글버글하다.
<구> 개미들로 버글버글하다.
<문장> 나는 벌들이 버글버글한 벌집에 조심스럽게 다가갔다.
<문장> 설 명절을 앞두고 기차역에는 기차표를 구하기 위한 사람들로 버글버글했다.
<대화> 가: 이 늪지대에는 악어들이 버글버글하니까 조심하세요.
<대화> 나: 악어가 많다니 왠지 겁이 나는걸요., 몽골어 대역어: оволзох, язагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх., 베트남어 대역어: bu lấy, bâu lấy, xúm xít, tấp nập, lúc nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng, muông thú hay con người... tập trung nhiều tại một chỗ và liên tục di chuyển., 타이어 대역어: ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkerumun, bergerombol, berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak, 러시아어 대역어: кишеть; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно передвигаться, собравшись в одном месте в большом количестве (о маленьких насекомых, зверях, людях и т.п.)., 영어 대역어: crowd; swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For insects, animals, people, etc., to move repeatedly in large numbers in one place., 일본어 대역어: うようよする。うじゃうじゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や動物、人などが一か所にたくさん集まってうごめいている。, 프랑스어 대역어: grouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, animal, gens, etc.) Être réunis en un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre., 스페인어 대역어: bullirse, aglomerarse, apiñarse, pulularse,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar., 아랍어 대역어: يملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 拥挤，乱纷纷，乱腾腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多虫子、动物或人等聚在一个地方不停地动。
표제어: 버금가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버금가다, 활용: 버금가, 버금가니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다음가다
참고어 으뜸가다, 문형: 1이 2에 버금가다
1이 2와 버금가다, 뜻풀이: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다., 용례: <구> 가수에 버금가다.
<구> 명품에 버금가다.
<구> 승리에 버금가다.
<구> 우승에 버금가다.
<구> 집 한 채 값에 버금가다.
<문장> 철민이는 컴퓨터 수리 비용이 구입 비용에 버금가서 수리를 포기했습니다.
<문장> 내가 묵은 민박집은 서비스가 호텔 수준에 버금갔다.
<대화> 가: 김 사장은 집 한 채 값에 버금가는 외제 차를 몰고 다니네.
<대화> 나: 사업에 성공하더니 돈을 많이 벌었나 봐., 몽골어 대역어: удаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас хамгийн шилдэгийн дараах байранд орох., 베트남어 대역어: ngang ngửa, gần đạt đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nối tiếp ngay sau cái nổi bật nhất trong nhiều cái., 타이어 대역어: เป็นรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อจากสิ่งที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาสิ่งที่มีอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: mendekati, hampir sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambung tepat di belakang dari sesuatu yang paling luar biasa di antara sekian banyak, 러시아어 대역어: идти следующим; быть вторым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти следом за самым выдающимся среди множества чего-либо., 영어 대역어: come close; be second to the best, 영어 대역어 뜻풀이: To be positioned as the next best person or thing among many., 일본어 대역어: つぐ【次ぐ・亜ぐ】。ひってきする【匹敵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で一番優れた物事のすぐその下に位する。, 프랑스어 대역어: être second, être presque équivalent à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir juste après le premier parmi plusieurs., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir justo después de una cosa que sobresale entre muchas cosas., 아랍어 대역어: يكون الثاني في الترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلف المتفوق من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 仅次于, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧跟在众多对象中最优秀的那个后面。
표제어: 버너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: burner, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버너
[사진] 버너, 뜻풀이: 가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구., 용례: <구> 가스 버너.
<구> 버너 교체.
<구> 버너의 화력.
<구> 버너를 설치하다.
<구> 버너를 휴대하다.
<구> 버너에 가스를 넣다.
<문장> 가스 버너는 사용 시간이 짧아서 밤새 난방하기는 번거로운 점이 있다
<문장> 승지는 문득 여름에 석유 버너를 가지고 기차 여행을 다니던 기억이 새롭게 떠올랐다, 몽골어 대역어: дэн, дэнлүү, галлуур, ноцоогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: газ, спирт зэргийг ашиглан асаадаг зөөврийн халаагуур., 베트남어 대역어: đèn khò, đèn xì, bếp ga du lịch, mỏ hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ gia nhiệt cầm tay di động dùng gas, cồn v,v làm nhiên liệu., 타이어 대역어: เตาแก๊สแบบพกพา, ตะเกียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ทำความร้อนแบบพกพาที่ใช้แก๊ส หรือแอลกอฮอล์ เป็นต้น เป็นเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: kompor gas portabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pemanas yang digunakan untuk dibawa yang menggunakan gas, alkohol, dsb untuk bahan bakarnya, 러시아어 대역어: горелка; конфорка; топка; форсунка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ручной нагреватель, работающий на газе или спирте., 영어 대역어: burner, 영어 대역어 뜻풀이: A portable heating appliance that uses gas, alcohol, etc., as fuel., 일본어 대역어: バーナー, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスやアルコールなどを燃料に使う携帯用の加熱器具。, 프랑스어 대역어: réchaud, camping-gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil de cuisson portatif alimenté au gaz, à l'alcool ou par autre combustible., 스페인어 대역어: hornillo, cocina portátil, horno portátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato portátil para calentar alimentos que usa como combustible el gas o el alcohol., 아랍어 대역어: مَوقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة التسخين المحمولة تُستعمل بالوقود كالغاز والكحول, 중국어 대역어: 燃气炉，便携炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用煤气或酒精等燃料的便携式加热器具。
표제어: 버둥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥대다, 버둥버둥하다
작은말 바동거리다, 문형: 1이 2를 버둥거리다, 뜻풀이: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., 용례: <구> 버둥거리다 넘어지다.
<구> 팔다리를 버둥거리다.
<구> 온몸을 버둥거리다.
<구> 물에 빠져 버둥거리다.
<문장> 잘 걷지도 못하는 아기가 일어나려고 온몸을 버둥거린다.
<문장> 지수가 강에 빠져 버둥거리다 간신히 구출됐다., 몽골어 대역어: сарваганах, гулжиганах, махилзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: quằn quại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển., 타이어 대역어: ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่เกาะ นอนหรือนั่งแล้วเคลื่อนไหวโดยสะบัดแขนและขาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggeliat, meronta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berbadan besar bergantung atau berbaring atau duduk kemudian menggoyangkan kakinya sambil terus-menerus bergerak, 러시아어 대역어: болтать; махать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться, размахивая руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きいものがぶら下がったり横になったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose meneando los brazos y las piernas acostado, sentado o colgado de una cosa grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍ, 중국어 대역어: 挣扎，扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
표제어: 버둥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥대다, 버둥버둥하다
작은말 바동거리다, 문형: 1이 버둥거리다, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다., 용례: <구> 버둥거리는 사람.
<구> 버둥거리는 환자.
<구> 버둥거리며 살다.
<구> 고통에 버둥거리다.
<문장> 지수는 가족에게 더 필요한 존재가 되려고 버둥거렸다.
<문장> 승규는 경제적 어려움에서 벗어나려고 버둥거렸다., 몽골어 대역어: тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд бэрх байдлыг давж гарахын төлөө амь тэмцэн зүтгэх., 베트남어 대역어: quằn quại, vật lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: berjuang, banting tulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sangat berusaha untuk keluar dari situasi yang sulit dan menyakitkan, 러시아어 대역어: прилагать усилия; бороться; пробираться вперёд; выкарабкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прилагать огромные усилия для того, чтобы справиться с трудной и мучительной ситуацией., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)つらくて苦しい状況から抜け出すために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile et pénible, ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: esforzarse, lucharse, pugnarse, afanarse,  intentar, procurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer muchos esfuerzos para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يسعى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يسعى شخص بشكل كبير إلى الخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。
표제어: 버둥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥거리다, 버둥버둥하다, 문형: 1이 2를 버둥대다, 뜻풀이: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., 용례: <구> 버둥대는 모습.
<구> 버둥대는 몸부림.
<구> 사지를 버둥대다.
<구> 힘겹게 버둥대다.
<문장> 수빈은 우아하게 춤을 추다가 발을 헛디뎌  넘어지지 않으려고 버둥대며 무대에서 떨어졌다.
<문장> 상미는 공중에서 그네를 타며 연기를 하다가 실수하여 아슬하게 버둥대는 모습을 보였다., 몽골어 대역어: сарваганах, махилзах, гулжиганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие томтой хүн, амьтан зүүгдэж зууралдах юмуу хэвтэж суун хөл гараа сэгсрэн, гозгонуулах.., 베트남어 대역어: quằn quại, loạng choạng, oằn oài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển., 타이어 대역어: ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่เกาะ นอนหรือนั่งแล้วเคลื่อนไหวโดยสะบัดแขนและขาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggeliat, meronta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berbadan besar bergantung atau berbaring atau duduk kemudian menggoyangkan kaki sambil terus-menerus bergerak, 러시아어 대역어: болтать; махать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться, размахивая руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きいものがぶら下がったり横になったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose meneando los brazos y las piernas acostado, sentado o colgado de una cosa grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍ, 중국어 대역어: 挣扎，扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
표제어: 버둥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥거리다, 버둥버둥하다, 문형: 1이 버둥거리다, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다., 용례: <구> 버둥대는 사람.
<구> 버둥대는 환자.
<구> 버둥대며 살다.
<구> 고통에 버둥대다.
<문장> 그는 빠듯한 살림에 버둥대며 살아간다.
<문장> 몇 년째 백수인 광호는 일자리를 구하기 위해 버둥대고 있다., 몽골어 대역어: тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд бэрх байдлыг давж гарахын төлөө амь тэмцэн зүтгэх., 베트남어 대역어: quằn quại, vật lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: berjuang, banting tulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sangat berusaha untuk keluar dari situasi yang sulit dan menyakitkan, 러시아어 대역어: прилагать усилия; бороться; пробираться вперёд; выкарабкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прилагать огромные усилия для того, чтобы справиться с трудной и мучительной ситуацией., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)つらくて苦しい状況から抜け出すために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile et pénible, ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: esforzarse, lucharse, pugnarse, afanarse,  intentar, procurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer muchos esfuerzos para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يسعى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يسعى شخص بشكل كبير إلى الخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。
표제어: 버둥버둥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥버둥, 파생어: 버둥버둥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바동바동, 뜻풀이: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양., 용례: <구> 버둥버둥 몸부림치다.
<구> 버둥버둥 움직이다.
<구> 버둥버둥 휘두르다.
<문장> 승규는 난간에 매달려 떨어지지 않으려고 버둥버둥 발버둥을 쳤다.
<문장> 사내들은 버둥버둥 몸부림치는 그 남자를 밧줄로 단단히 묶었다.
<대화> 가: 저기서 누가 팔을 버둥버둥 흔드는데?
<대화> 나: 살려 달라고 그러는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: нааш цааш савчуулах, сарваганах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: quằn quại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở., 타이어 대역어: ลักษณะที่กระดิก, ลักษณะที่ขยุกขยิก, ลักษณะที่กระดุกกระดิก, ลักษณะที่ห้อยโหน, ลักษณะที่แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งที่มีรูปร่างใหญ่ห้อยโหน นอนหรือนั่งแล้วแกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang besar menggantung atau baring, duduk sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan, 러시아어 대역어: болтая; размахивая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного движения с размахиванием руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения)., 영어 대역어: in a manner of struggling, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that a big person moves continuously while waving his/her arms and legs in the state of falling, lying down, or sitting., 일본어 대역어: ばたばた。じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: 図体の大きいものがぶら下がったり横になったりして手足をばたつかせながら動き続ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une personne ou un animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre, s'agite continuellement en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: pataleando, braceando, resistiendo, forcejeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo grande sigue moviendo los brazos y las piernas al azar, estando sentado o pendiendo de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحريك شيء ما ذي حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلَّق أو جالس أو مستلقٍ, 중국어 대역어: 乱蹬乱挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动的样子。
표제어: 버둥버둥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥버둥, 파생어: 버둥버둥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바동바동, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양., 용례: <구> 버둥버둥 살다.
<구> 버둥버둥 일하다.
<문장> 나는 가난에서 벗어나기 위해 하루하루를 버둥버둥 살았다.
<문장> 아무리 버둥버둥 일을 해도 그 큰돈을 갚기란 쉽지 않은 일이었다.
<대화> 가: 부모님이 네 공부를 시키기 위해 얼마나 버둥버둥 애를 쓰셨는데.
<대화> 나: 알아요. 그래서 저도 이젠 말썽피우지 않고 열심히 공부하려고요., 몽골어 대역어: сарвалзах, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд нөхцөл байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх байдал., 베트남어 대역어: quơ quào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดิ้นรน, ลักษณะที่ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะการพยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: прилагая усилия; борясь; пробираясь вперёд; выкарабкиваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образоподражательное слово, имитирующее вид приложения огромных усилий для того, чтобы справиться с трудной и мучительной ситуацией., 영어 대역어: in the manner of struggling, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In the manner of making an effort in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: ばたばた。じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）つらくて苦しい状況から逃れようとずいぶんもがく様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se donne beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile et pénible, ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: forcejeando, esforzándose, resistiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Modo en que alguien se esfuerza mucho para para liberarse de alguna dificultad o angustia., 아랍어 대역어: يبذل جهودًا كبيرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل سعى شخص ما بشكل كبير إلى الخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 苦苦挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力的样子。
표제어: 버둥버둥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥버둥하다, 가봐라: 버둥버둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥거리다, 버둥대다, 문형: 1이 2를 버둥버둥하다, 뜻풀이: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., 용례: <구> 다리를 버둥버둥하다.
<구> 온몸을 버둥버둥하다.
<구> 팔을 버둥버둥하다.
<구> 팔다리를 버둥버둥하다.
<문장> 나는 줄에 매달려 온몸을 버둥버둥했다.
<문장> 승규는 바닥에 주저앉아 팔다리를 버둥버둥하는 지수를 일으켜 세웠다.
<대화> 가: 곰이 왜 자꾸 팔을 버둥버둥하는 거지? 
<대화> 나: 먹이를 달라고 그러는 건가?, 몽골어 대역어: савчих, тийчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суугаад гар юмуу хөлөө савчин байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: quằn quại, vật lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển., 타이어 대역어: กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่ห้อยโหน นอนหรือนั่งแล้วแกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, mengayunkan, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang besar menggantung atau baring, duduk sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan, 러시아어 대역어: болтать; махать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться, размахивая руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きいものがぶら下がったり横になったり座り込んだりして、手足を振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter constamment en remuant les bras ou les jambes., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose meneando los brazos y las piernas acostado, sentado o colgado de una cosa grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍ, 중국어 대역어: 挣扎，扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
표제어: 버둥버둥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버둥버둥하다, 가봐라: 버둥버둥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버둥거리다, 버둥대다, 문형: 1이 버둥버둥하다, 뜻풀이: (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다., 용례: <구> 버둥버둥하며 살다.
<구> 버둥버둥하며 일하다.
<문장> 나는 생활비를 벌기 위해 버둥버둥하며 살아갔다.
<문장> 남편과 내가 아무리 버둥버둥하고 일을 해도 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
<대화> 가: 어린 나이에 열심히 살겠다고 버둥버둥하는 모습이 안쓰러워.
<대화> 나: 그래도 열심히 노력하니 곧 나아지겠지., 몽골어 대역어: тэмцэх, тэмүүлэх, сарвайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд нөхцөл байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх ., 베트남어 대역어: quằn quại, vật lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: bergerak terus, berjuang terus, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: прилагать усилия; бороться; пробираться вперёд; выкарабкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прилагать огромные усилия для того, чтобы справиться с трудной и мучительной ситуацией., 영어 대역어: struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make an effort in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)つらくて苦しい状況から抜け出すために必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, combattre, se battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se donner beaucoup de peine pour sortir d'une situation difficile et pénible, ou pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: esforzarse, lucharse, pugnarse, afanarse,  intentar, procurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer muchos esfuerzos para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يسعى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يسعى شخص بشكل كبير إلى الخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。
표제어: 버드나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버드나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버드나무, 뜻풀이: 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무., 용례: <구> 물가의 버드나무.
<구> 버드나무 잎.
<구> 버드나무가 자라다.
<구> 버드나무를 꺾다.
<문장> 그 휴양지의 계곡 주위로 버드나무가 많이 심겨 있었다
<문장> 물가에서 집중적으로 자라는 수종은 바로 버드나무 종류이다, 몽골어 대역어: уд мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар туяа бүхий үзмэн ягаан цэцэг дэлгэрдэг, ногоон навчтай нарийхан урт мөчир нь доош унжиж байдаг мод., 베트남어 대역어: cây liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây sinh trưởng tốt ở bờ suối hay những nơi ẩm ướt, khoảng tháng 4 nở hoa màu tím sẫm, lá màu xanh, mỏng, dài, có cành dài., 타이어 대역어: ต้นหลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีดอกสีแดงอมม่วงเข้มบานในช่วงเดือนเมษายน มีใบสีเขียวติดอยู่ที่กิ่งเรียวยาว เจริญเติบโตได้ดีตามริมลำธารหรือที่ชื้น, 인도네시아어 대역어: Dedalu, Pohon Dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang memiliki bunga saat mekar berwarna ungu kemerahan sebelum daunnya tumbuh, berdaun sempit dan panjang dengan bentuk oval, bercabang tipis dan panjang yang menjulur ke bawah, 러시아어 대역어: ива; верба; лоза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево с длинными ветками с зелеными листьями, на которых распускаются цветы тёмно-бордового цвета в апреле, а также обитающее обычно у речки или в болотистом месте., 영어 대역어: willow tree; willow, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that blooms dark, purple flowers around April, has long, slender, green leafy branches and grows well on moist soils or by the riverside., 일본어 대역어: やなぎ・やぎ【柳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4月ごろ暗い紫色の花を咲かせ、緑色の葉がついた細長い枝があり、川沿いや湿地でよく育つ木。, 프랑스어 대역어: osier, saule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre qui pousse près d'un ruisseau ou d’un marécage, aux rameaux longs et fins qui tombent vers le bas, avec des feuilles vertes et des fleurs de couleur pourpre foncé qui éclosent en avril., 스페인어 대역어: sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol cuyas ramas esbeltas, largas y colgantes con hojas verdes. Sus flores son de color púrpura oscura., 아랍어 대역어: صفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تُزهر زهورا باللون الأرجواني الغامق وأوراقها خضراء وفروعها نحيفة   ومتدلية مرتخية حتى الأرض, 중국어 대역어: 柳树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种适宜生长在河边或湿地上的树木。四月左右开花，花朵呈暗紫色，枝条细长，上面长有绿色的叶子。
표제어: 버들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무., 용례: <구> 냇가의 버들.
<구> 버들 사이.
<구> 버들 아래.
<구> 버들이 늘어지다.
<문장> 정원사들은 버들의 늘어진 가지들을 정리했다.
<문장> 길게 늘어진 버들의 가지가 호수에서 불어오는 바람에 흔들댔다.
<대화> 가: 버들은 가지가 잘 휘지만 꺾이지는 않는대.
<대화> 나: 그럼 바구니를 만들기에 좋겠다., 몽골어 대역어: уд мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар туяа бүхий үзмэн ягаан цэцэг дэлгэрдэг, зууван хэлбэрийн ногоон навчтай, нарийхан урт мөчир нь доош унжиж байдаг мод., 베트남어 대역어: cây liễu, cây dương liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây sinh trưởng tốt ở bờ suối hay những nơi ẩm ướt, khoảng tháng 4 nở hoa màu tím sẫm, lá màu xanh, mỏng, dài, có cành dài., 타이어 대역어: ต้นหลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีดอกสีแดงอมม่วงเข้มบานในช่วงเดือนเมษายน มีใบสีเขียวติดอยู่ที่กิ่งเรียวยาว เจริญเติบโตได้ดีตามริมลำธารหรือที่ชื้น, 인도네시아어 대역어: Dedalu, Pohon Dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang memiliki bunga saat mekar berwarna ungu kemerahan sebelum daunnya tumbuh, berdaun sempit dan panjang dengan bentuk oval, bercabang tipis dan panjang yang menjulur ke bawah, 러시아어 대역어: ива; верба; лоза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево с длинными ветками с зелеными листьями, на которых распускаются цветы тёмно-бордового цвета в апреле, а также растущее обычно у речки или в болотистом месте., 영어 대역어: willow, 영어 대역어 뜻풀이: A tree growing well in the brook or wetland, which bears dark, purple flowers around April and has long, thin, green leafy branches., 일본어 대역어: やなぎ【柳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4月頃黒紫色の花が咲き、緑色の葉がついている細長い枝がある木。主に小川のほとりや湿地に生える。, 프랑스어 대역어: saule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre qui pousse souvent au bord d'un petit ruisseau ou dans des lieux humides, caractérisé par des feuilles vertes, des branches longues et fines, et des fleurs pourpre foncé qui éclosent au mois d'avril., 스페인어 대역어: sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta arbórea de ramas largas y delgadas con hojas verdes floreciendo las flores de color purpúreo oscuro en abril y que se crece bien al lado del arroyo o terreno húmedo., 아랍어 대역어: صَفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة ذات زهور أرجوانية قاتمة وأغصانها دقيقة وطويلة تتدلى إلى الأرض وذات أوراق خضراء, 중국어 대역어: 柳树, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种适宜生长在河边或湿地上的树木。四月左右开花，花朵呈暗紫色，枝条细长，上面长有绿色的叶子。
표제어: 버들가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들가지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버드나무의 가지., 용례: <구> 버들가지가 늘어지다.
<구> 버들가지가 자라다.
<문장> 강가의 잔잔한 바람에 버들가지가 일렁이고 있었다.
<문장> 영수는 늘어진 버들가지를 적당한 크기로 잘라 둔치 곳곳에 심었다., 몽골어 대역어: удны мөчир, 몽골어 대역어 뜻풀이: уд модны мөчир., 베트남어 대역어: cành liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cành của cây liễu., 타이어 대역어: กิ่งต้นหลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: กิ่งของต้นหลิว, 인도네시아어 대역어: cabang Pohon Dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang dari Pohon Dedalu, 러시아어 대역어: ивовая ветвь; ветви ивы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветви ивового дерева., 영어 대역어: willow branches, 영어 대역어 뜻풀이: The branches of a willow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 柳の枝。, 프랑스어 대역어: branche d'osier, rameau de saule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche ou rameau d'osier ou de saule., 스페인어 대역어: rama del sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama del sauce., 아랍어 대역어: فروع الصفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغصان شجرة الصفصاف, 중국어 대역어: 柳枝, 중국어 대역어 뜻풀이: 柳树的枝条。
표제어: 버들강아지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들강아지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버드나무의 꽃., 용례: <구> 강가의 버들강아지.
<구> 초록색 버들강아지.
<구> 붉은 버들강아지.
<구> 버들강아지가 피다.
<문장> 강가에 핀 버들강아지와 물이 녹아 흐르는 폭포의 풍경이 봄소식을 전해 주었다.
<문장> 아직 봄이라고 하기에는 이른 일월 말에 솜털이 송송한 버들강아지를 산골에서 만났다., 몽골어 대역어: удны цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уд модны цэцэг., 베트남어 대역어: hoa dương liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa của cây liễu., 타이어 대역어: ดอกหลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกของต้นหลิว, 인도네시아어 대역어: bunga Pohon Dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga dari Pohon Dedalu, 러시아어 대역어: серёжка ивы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветы ивового дерева., 영어 대역어: catkin, 영어 대역어 뜻풀이: The flower of a willow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 柳の花。, 프랑스어 대역어: chaton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur d'osier ou de saule., 스페인어 대역어: flor del sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor del sauce., 아랍어 대역어: زهرة الصفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهور شجرة الصفصاف, 중국어 대역어: 柳絮, 중국어 대역어 뜻풀이: 柳树的花。
표제어: 버들잎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들립, 활용: 버들잎이[버들리피], 버들잎도[버들립또], 버들잎만[버들림만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버드나무의 잎., 용례: <구> 길가의 버들잎.
<구> 버들잎이 날리다.
<구> 버들잎이 떨어지다.
<구> 버들잎을 따다.
<구> 버들잎을 띄우다.
<문장> 그 소녀는 조그만 연못에 버들잎을 따서 띄워 놓고 말없이 바라보았다.
<문장> 시연은 봄날 온갖 꽃이 피고 버들잎이 돋아나는 좋은 시절에 아름다운 경치를 보아도 아무 생각이 없다., 몽골어 대역어: удны навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уд модны навч., 베트남어 대역어: lá liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá của cây liễu., 타이어 대역어: ใบหลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบของต้นหลิว, 인도네시아어 대역어: daun Pohon Dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun dari Pohon Dedalu, 러시아어 대역어: ивовые листья; листья ивы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Листья ивового дерева., 영어 대역어: willow leaf, 영어 대역어 뜻풀이: The leaf of a willow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 柳の葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille d'osier ; feuille de saule., 스페인어 대역어: hoja del sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja del sauce., 아랍어 대역어: ورق الصفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق شجرة الصفصاف, 중국어 대역어: 柳叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 柳树的叶子。
표제어: 버들피리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들피리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리., 용례: <구> 버들피리 소리.
<구> 버들피리를 만들다.
<구> 버들피리를 불다.
<문장> 승규는 버드나무 가지로 꺽어 와서 버들피리를 만들었다.
<문장> 강가에 나가니 어디선가 경쾌한 버들피리 소리가 들려왔다.
<문장> 나는 봄이 오면 어릴 적에 친구들과 버들피리를 만들어 불던 추억이 떠오른다., 몽골어 대역어: уд модон лимбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уд модны мөчирний хальсаар хийсэн лимбэ., 베트남어 대역어: sáo liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống sáo làm bằng vỏ của cành cây liễu., 타이어 대역어: พอดึลพีรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ขลุ่ยที่ทำจากต้นหลิว; ปี่ใบหลิว : ขลุ่ยที่ทำจากเปลือกของกิ่งต้นหลิว, 인도네시아어 대역어: seruling dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seruling yang terbuat dari kulit kayu pohon dedalu, 러시아어 대역어: Ивовая свирель; ивовая дудочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: свирель, дудочка, изготовленные из коры ветвей ивы., 영어 대역어: beodeulpiri, 영어 대역어 뜻풀이: willow flute: A flute made of the skin of willow twigs., 일본어 대역어: やなぎのふえ【柳の笛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柳の枝の皮で作った笛。, 프랑스어 대역어: beodeul piri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flûte faite avec de l'écorce de saule pleureur., 스페인어 대역어: beodeulpiri, flauta de sauce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flauta hecha con la corteza de la rama de un sauce., 아랍어 대역어: مزمار مصنوع من الصفصاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزمار مصنوع من قشور أغصان شجرة الصفصاف, 중국어 대역어: 柳哨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用柳树枝的树皮制成的哨子。
표제어: 버들피리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버들피리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버들잎을 접어서 물거나 두 손가락 사이에 끼고 피리 같은 소리가 나게 부는 것., 용례: <구> 버들피리 소리.
<구> 버들피리를 불다.
<문장> 우리는 시냇가에서 버들잎을 따서 손에 끼우고 버들피리를 불었다.
<문장> 승규는 전에 살던 동네에 큰 버드나무가 있어서 버들피리를 자주 불었다.
<대화> 가: 내 버들피리는 왜 소리가 안 나지?
<대화> 나: 손으로 잎을 단단히 잡고서 다시 불어 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: уд модны навчийг нугалан зуух юм уу алганыхаа завсар хавчуулан лимбэтэй адил дуу гарган үлээх, 베트남어 대역어: kèn lá liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp lá liễu lại ngậm hoặc nhét vào giữa hai bàn tay và thổi ra tiếng như sáo., 타이어 대역어: พอดึลพีรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป่าใบหลิวให้เกิดเสียง, การเป่าใบหลิว : การที่พับใบหลิวแล้วคาบหรือเอาสอดระหว่างสองนิ้วแล้วเป่าให้เกิดเสียงเหมือนขลุ่ย, 인도네시아어 대역어: seruling dedalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dari daun pohon dedalu yang dilipat lalu digigit atau diselipkan di antara dua tangan serta ditiup hingga berbunyi seperti seruling, 러시아어 대역어: Издавание звуков свирели, 러시아어 대역어 뜻풀이: выдувание воздуха через сложенный трубочкой ивовый лист, сжимаемый зубами или пальцами., 영어 대역어: beodeulpiri, 영어 대역어 뜻풀이: willow flute: A thing that one blows on to produce a flute-like sound, made by folding a willow leaf and then holding it between the teeth or in the hands., 일본어 대역어: やなぎのふえ【柳の笛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柳の葉を折って口にくわえたり、2本の指の間に挟んだりして、笛のような音を出して吹くこと。, 프랑스어 대역어: beodeul piri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilles de saule pliées tenues dans la bouche ou mises entre deux doigts et qui produisent un son semblable à celui d'une flûte lorsqu'on souffle dans ces feuilles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se sopla sosteniendo una hoja de sauce mordiéndola o doblándola entre dos dedos para que suene como una gaita., 아랍어 대역어: مزمار صفصافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: النفخ في ورقة الصفصاف لإصدار صوت مثل صوت المزمار بعد طي الورقة أو ضغطها بين إصبعين, 중국어 대역어: 柳叶哨, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种哨子，把柳叶折起来含在嘴里或夹在两个手指中间，发出哨子一样的声音。
표제어: 버럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버럭, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 소리, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 작은말 바락, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양., 용례: <구> 버럭 성을 내다.
<구> 버럭 소리를 지르다.
<구> 버럭 화를 내다.
<문장> 아버지는 밤늦게 귀가한 나를 보고 버럭 소리를 지르며 혼을 내셨다.
<문장> 김 사장은 직원들의 작은 실수에도 버럭 화부터 낸다.
<대화> 가: 최 선생님이 화내니까 정말 무섭더라.
<대화> 나: 응. 평소에 조용하신 분이 버럭 소리를 지르시니까 나도 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж гэнэт хашхирах юм уу уурлах байдал., 베트남어 대역어: đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột ngột quát tháo hay nổi giận vì rất khó chịu., 타이어 대역어: วูบออกมา, แผดออกมา, กรี๊ดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตะโกนออกมาหรือโกรธทันทีเพราะไม่พอใจอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba berteriak atau marah karena sangat tidak senang, 러시아어 대역어: Сильно; чрезмерно; резко; внезапно, 러시아어 대역어 뜻풀이: о виде сильного недовольства и неожиданного всплеска гнева, ярости., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly losing one's temper or yelling loudly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met, brusquement, en colère, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien grita o se enfada repentinamente en muestra de su gran descontento., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常不快而突然大吼或发火的样子。
표제어: 버럭버럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버럭뻐럭, 파생어: 버럭버럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바락바락, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양., 용례: <구> 버럭버럭 고함을 지르다.
<구> 버럭버럭 성을 내다.
<구> 버럭버럭 소리를 지르다.
<구> 버럭버럭 악을 쓰다.
<구> 버럭버럭 화를 내다.
<문장> 박 감독은 사소한 일에도 화를 버럭버럭 내며 사람들을 다그친다.
<문장> 오빠는 음식에서 이물질을 발견하고는 식당 주인에게 버럭버럭 소리를 지르며 화를 냈다.
<대화> 가: 요즘 지수가 걸핏하면 버럭버럭 악을 쓰며 대들어서 걱정이에요.
<대화> 나: 사춘기라 그런가 봐요. 우리 딸도 요즘 잘 그래요., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж гэнэт байн байн хашхирах юм уу уурлах байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ đột ngột quát tháo hay nổi giận vì rất khó chịu., 타이어 대역어: วูบออกมาบ่อย ๆ, แผดออกมาบ่อย ๆ, กรี๊ดออกมาบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตะโกนออกมาหรือโกรธทันทีซ้ำ ๆ เพราะไม่พอใจอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba sering berteriak atau marah karena sangat tidak senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного недовольства и неожиданного всплеска гнева, ярости., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly and repeatedly losing one's temper or yelling loudly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met, constamment et brusquement, en colère, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento., 아랍어 대역어: مفاجأةً ومتكرّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。
표제어: 버려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 버려, 버려서, 버렸다, 버려라, 뜻풀이: (버려, 버려서, 버렸다, 버려라)→ 버리다 1, 버리다 2
표제어: 버려두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버려두다, 활용: 버려두어(버려둬), 버려두니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 버려두다, 뜻풀이: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다., 용례: <구> 구석에 버려두다.
<구> 길가에 버려두다.
<구> 모퉁이에 버려두다.
<구> 바닥에 버려두다.
<구> 창고에 버려두다.
<문장> 나는 내가 선물한 인형을 언니가 창고에 버려둔 것을 보고 화가 났다.
<문장> 승규는 자기가 가지고 놀던 장난감을 버려두고 내 장난감을 뺏어 갔다.
<문장> 지난 몇 달 동안 모퉁이에 버려두었던 상자 위에는 먼지가 수북이 쌓여 있었다., 몽골어 대역어: хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн хадгалахгүй хамаагүй хаях., 베트남어 대역어: bỏ mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bảo quản tốt mà để bừa bãi., 타이어 대역어: ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เก็บรักษาให้ดีแล้ววางทิ้งไว้อย่างไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: membuang, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyimpan baik-baik dan menaruh sembarangan, 러시아어 대역어: Бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: класть неаккуратно, плохо хранить., 영어 대역어: leave something anywhere, 영어 대역어 뜻풀이: To not store something well and to leave it anywhere., 일본어 대역어: ほうっておく【放って置く】。すておく【捨て置く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事に保管せず、放置したままにする。, 프랑스어 대역어: laisser n'importe comment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelque chose telle quelle sans l'entretenir avec soin., 스페인어 대역어: dejar, abandonar, descuidar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar tirado algo de cualquier manera sin guardarlo bien., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحتفظ بالشيء بشكل جيد، ويتركه على أية حال, 중국어 대역어: 放置，闲置, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好好保管，随便放在某处。
표제어: 버려두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버려두다, 활용: 버려두어(버려둬), 버려두니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 버려두다, 뜻풀이: 혼자 있게 남겨 놓다., 용례: <구> 쓸쓸하게 버려두다.
<구> 혼자 버려두다.
<문장> 나 혼자 집에 버려두고 가족들이 모두 외출했다.
<문장> 그는 홀로 계신 어머니를 쓸쓸하게 버려두고 갑자기 사라졌다.
<문장> 남편은 무슨 일이 생겨도 나를 혼자 버려두지 않겠다고 약속했다., 몽골어 대역어: орхих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцааранг нь үлдээх., 베트남어 대역어: bỏ rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ lại (ai đó, vật gì đó, con vật gì đó) một mình., 타이어 대역어: ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือไว้ให้อยู่คนเดียว, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan sendirian, 러시아어 대역어: Оставлять одного, 러시아어 대역어 뜻풀이: бросать в одиночестве., 영어 대역어: be left alone, 영어 대역어 뜻풀이: To be left alone., 일본어 대역어: おきざりにする【置き去りにする】。みすてる【見捨てる・見棄てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人にさせる。, 프랑스어 대역어: abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelqu'un tout seul., 스페인어 대역어: dejar, abandonar, desamparar, descuidarse, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar que se quede solo., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك وحده, 중국어 대역어: 丢下, 중국어 대역어 뜻풀이: 使独自留下。
표제어: 버려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버려지다, 활용: 버려지어[버려지어/버려지여](버려져[버려저]), 버려지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 버려지다, 뜻풀이: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다., 용례: <구> 버려진 병.
<구> 버려진 쓰레기.
<구> 버려진 옷.
<구> 물건이 버려지다.
<구> 신발이 버려지다.
<문장> 종이컵과 담배꽁초들이 다리 밑에 버려져 있었다.
<문장> 구청에서는 버려진 자전거를 수리해서 저소득층에게 무료로 나눠준다.
<대화> 가: 이번 만들기 숙제는 어떻게 할 계획이니?
<대화> 나: 버려진 폐품들을 이용해서 멋진 배를 만들어 볼 생각이야., 몽골어 대역어: хаягдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй болсон эд зүйлийг хэрэглэхгүй байх буюу хаях., 베트남어 대역어: bị vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ không cần thiết không được dùng hoặc bị ném bỏ., 타이어 대역어: ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หมดประโยชน์หรือไม่ได้ใช้ประโยชน์ถูกทิ้งขว้างไม่ได้รับความสนใจ, 인도네시아어 대역어: terabaikan, terbuang percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbuang atau terabaikan sesuatu yang tidak berguna, 러시아어 대역어: выбрасываться; оставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использоваться или быть брошенным (о вещах, которые стали не нужными)., 영어 대역어: be dumped; be thrown away, 영어 대역어 뜻풀이: For an unnecessary object to be unused or thrown away., 일본어 대역어: すてられる【捨てられる。棄てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要でなくなった物が使われなかったり投げ出されたりする。, 프랑스어 대역어: être abandonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui n'a plus d'utilité) Ne plus être utilisé ou être jeté., 스페인어 대역어: ser abandonado, ser tirado, ser arrojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tirada o no ser utilizada una cosa innecesaria, 아랍어 대역어: يُتركيُترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم استخدام الشيء الذي تنفد الحاجة إليه أو طرحه, 중국어 대역어: 被扔, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再需要的东西被闲置或被丢弃。
표제어: 버려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버려지다, 활용: 버려지어[버려지어/버려지여](버려져[버려저]), 버려지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 버려지다, 뜻풀이: 보살핌을 받지 못하게 되다., 용례: <구> 버려진 동물.
<구> 버려진 아이.
<구> 길가에 버려지다.
<구> 부모에게 버려지다.
<구> 몰래 버려지다.
<문장> 지수는 동물들을 무척 사랑해서 주인에게 버려진 동물들을 돌보는 일을 한다.
<문장> 내 주변에는 항상 나에게 관심을 가져 주는 사람이 없었기 때문에 나는 마치 세상에 혼자 버려진 사람 같았다.
<대화> 가: 그 아이는 어쩌다가 고아가 되었대?
<대화> 나: 다섯 살 때 부모에게 버려졌다고 들었어., 몽골어 대역어: хаягдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж хандах хүнгүй орхигдох., 베트남어 대역어: bị bỏ rơi., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không nhận được sự săn sóc., 타이어 대역어: ถูกทิ้ง, ถูกทอดทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับการดูแลรักษา, 인도네시아어 대역어: telantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendapatkan perawatan, penjagaan orangtua, 러시아어 대역어: быть брошенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться без ухода., 영어 대역어: be left unattended, 영어 대역어 뜻풀이: To not be taken care of., 일본어 대역어: すてられる【捨てられる・棄てられる】。みすてられる【見捨てられる・見棄てられる】。みはなされる【見放される・見離される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒をみてもらうことができなくなる。, 프랑스어 대역어: être abandonné, être délaissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus profiter des soins de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser abandonado, ser dejado, ser desatendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ser cuidado por alguien., 아랍어 대역어: يُترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتلقى العناية, 중국어 대역어: 被抛弃，被遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再被照顾。
표제어: 버르장머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르장머리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '버르장머리가 없다'로 쓴다., 뜻풀이: (속된 말로) 버릇., 용례: <구> 버르장머리 없는 아이.
<구> 버르장머리 없는 행동.
<구> 버르장머리가 없다.
<구> 버르장머리를 가르치다.
<구> 버르장머리를 고치다.
<문장> 선생님이 말씀하시는데 말을 가로막다니 그런 버르장머리는 어디서 배웠니?
<문장> 나는 할아버지께 말대꾸를 하다가 버르장머리 없는 놈이라고 크게 혼이 났다.
<대화> 가: 지수야, 어른 앞에서 그게 무슨 버르장머리니?
<대화> 나: 잘못했어요, 엄마. 앞으로 예의 바르게 행동할게요., 몽골어 대역어: хүмүүжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүмүүжил, 베트남어 대역어: thói quen, lễ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) thói, kiểu, 타이어 대역어: นิสัย, อุปนิสัย, สันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) '버릇' (นิสัย), 인도네시아어 대역어: kebiasaan, tabiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kebiasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Дурная привычка., 영어 대역어: behavior, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Manners., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 行儀・作法を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Éducation ou politesse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Costumbre, hábito., 아랍어 대역어: آداب السلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) أصول المجاملة, 중국어 대역어: 臭毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)习惯。
표제어: 버르적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르적꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버르적대다, 버르적버르적하다, 문형: 1이 2를 버르적거리다, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다., 용례: <구> 몸을 버르적거리다.
<구> 사지를 버르적거리다.
<구> 팔다리를 버르적거리다.
<문장> 죄수는 묶여 있는 팔을 버르적거리면서 반항했다.
<문장> 민준은 강물에 빠져 버르적거리고 있는 아이를 구조했다.
<문장> 구덩이에 빠진 멧돼지가 빠져나오려고 몸을 버르적거리며 애를 썼다., 몽골어 대역어: таталзуулах, татгануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой хэцүү байдлаас гарахын тулд гар хөлөө учир зүггүй савчин биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng vẫy tay chân tới tấp và di chuyển cơ thể để thoát ra khỏi trạng thái buồn phiền và mệt mỏi., 타이어 대역어: ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะและเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อให้หลุดออกจากสภาพที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: meronta-ronta, menggeliat-geliat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat, 러시아어 대역어: Извиваться; изгибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: двигаться всем телом, размахивая руками и ногами для того, чтобы выбраться из какой-либо мучительной и сложной ситуации., 영어 대역어: struggle; flounder, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body while swinging one's arms and legs wildly in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しい状態から抜け出すために手足をむやみに振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter en remuant les bras et les jambes pour sortir d'une situation pénible et difficile., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يتضوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك جسمه وذراعيه ورجليه بشكل كثير للخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱痛苦吃力的状况而乱舞四肢、乱动身体。
표제어: 버르적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버르적거리다, 버르적버르적하다, 문형: 1이 2를 버르적대다, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다., 용례: <구> 버르적대며 몸부림치다.
<구> 다리를 버르적대다.
<구> 온몸을 버르적대다.
<구> 팔을 버르적대다.
<구> 팔다리를 버르적대다.
<문장> 그물에 걸린 나는 그물에서 빠져나오려고 온몸을 버르적댔다.
<문장> 밧줄에 몸을 묶인 승규는 팔다리를 버르적대며 살려 달라고 소리쳤다.
<대화> 가: 자면서 몸을 왜 그렇게 버르적대?
<대화> 나: 아, 악몽을 꾸었어., 몽골어 대역어: тийчигнэх, сарвалзах, сарваганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой хүнд байдлаас гарахын тулд гар хөлөө хамаа намаагүй сарвагануулан биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng vẫy tay chân tới tấp và di chuyển cơ thể để thoát ra khỏi trạng thái buồn phiền và mệt mỏi., 타이어 대역어: ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: meronta-ronta, menggeliat-geliat, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat, 러시아어 대역어: извиваться; махать руками и ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться всем телом, размахивая руками и ногами для того, чтобы выбраться из какой-либо мучительной и сложной ситуации., 영어 대역어: struggle; flounder, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body while swinging one's arms and legs wildly in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しい状態から抜け出すために手足をむやみに振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, se démener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter en remuant les bras et les jambes pour sortir d'une situation pénible et difficile., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يتضوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك جسمه وذراعيه ورجليه بشكل كثير للخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱痛苦吃力的状况而乱舞四肢、乱动身体。