hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 생수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生水, 발음: 생수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 끓이거나 소독하지 않은 자연 상태의 맑은 물., 용례: <구> 시원한 생수.
<구> 차가운 생수.
<구> 생수 한 잔.
<구> 생수를 끓이다.
<구> 생수를 들이켜다.
<구> 생수를 마시다.
<구> 생수를 사다.
<구> 생수를 팔다.
<문장> 약수터에서 떠 마시는 생수 한 잔에 등산의 피로도 잊게 되었다.
<문장> 땀을 뻘뻘 흘리며 들어온 지수는 냉장고에 있는 생수를 들이켰다.
<대화> 가: 탄산음료를 마셨더니 더 갈증이 나는 것 같아.
<대화> 나: 그러지 말고 생수를 마셔. 갈증이 날 때는 시원한 물이 최고야!, 몽골어 대역어: цэвэр ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: буцалгах буюу ариутгаагүй байгалийн хэвээрээ цэвэр ус., 베트남어 대역어: nước suối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước sạch của sinh thái tự nhiên không đun sôi hay khử độc., 타이어 대역어: น้ำแร่, น้ำบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำใสตามสภาพธรรมชาติที่ไม่ได้ฆ่าเชื้อหรือต้ม, 인도네시아어 대역어: air mineral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air bersih dari alam yang tidak direbus atau dipurifikasi, 러시아어 대역어: природная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистая, некипячёная, не хлорированная вода., 영어 대역어: mineral water; natural water, 영어 대역어 뜻풀이: Clear water in its natural state without being boiled or sterilized., 일본어 대역어: なまみず【生水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮沸したり消毒したりしていない、自然そのままの水。, 프랑스어 대역어: eau minérale, eau naturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau claire à l'état naturel qui n'est pas bouillie ni stérilisée., 스페인어 대역어: agua mineral, agua cruda, agua pura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua limpia en su estado natural que no ha sido hervida ni esterilizada., 아랍어 대역어: مياة طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياة صافية في حالتها الطبيعية لم تتعرض لعملية غلي أو تعقيم, 중국어 대역어: (自然的)泉水，生水, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经加热或消毒的，自然状态下的清澈之水。
표제어: 생시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生時, 발음: 생시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어난 시간., 용례: <구> 생년월일과 생시.
<구> 생시를 대다.
<구> 생시를 모르다.
<구> 생시를 묻다.
<구> 생시를 알다.
<문장> 그는 고아로 자라서 자신의 생년월일은 물론이고 생시도 몰랐다.
<문장> 여자 친구가 궁합을 보러 간다며 나의 음력 생일과 생시를 물었다.
<대화> 가: 생시를 대면 내가 사주를 봐 줄게.
<대화> 나: 난 사주 같은 거 안 믿어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн цаг., 베트남어 대역어: giờ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian sinh ra., 타이어 대역어: เวลาเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่เกิดมา, 인도네시아어 대역어: jam lahir, waktu lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu saat lahir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Время рождения., 영어 대역어: time of birth, 영어 대역어 뜻풀이: The time when a person was born., 일본어 대역어: せいじ【生時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた時間。, 프랑스어 대역어: heure de la naissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure où quelqu'un est né., 스페인어 대역어: tiempo de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en que nace., 아랍어 대역어: وقت الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت الولادة, 중국어 대역어: 生辰, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生时间。
표제어: 생시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生時, 발음: 생시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때., 용례: <구> 꿈과 생시.
<구> 생시를 구별하다.
<구> 생시처럼 느끼다.
<문장> 잠이 덜 깬 승규는 어머니의 목소리가 꿈인지 생시인지 구별이 안 됐다.
<문장> 가고 싶은 대학에 합격한 지수는 생시인지 믿어지지 않아 몇 번이나 합격자 조회를 다시 했다.
<대화> 가: 드디어 너도 결혼을 하는구나!
<대화> 나: 응, 설레기도 하고 기분이 참 이상해. 이게 정말 생시인가 싶어., 몽골어 대역어: сэрүүн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтах буюу согтоогүй сэрүүн байх үе., 베트남어 대역어: khi tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc đang tỉnh chứ không ngủ hoặc say., 타이어 대역어: ช่วงมีสติ, เวลาที่ตื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ตื่นอยู่โดยที่ไม่หลับหรือเมา, 인도네시아어 대역어: nyata, saat terbangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu saat tidur atau tidak mabuk dan sedang bangun, 러시아어 대역어: время бодрствования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда не спят и находятся в трезвом состоянии., 영어 대역어: being awake, 영어 대역어 뜻풀이: The time when a person is awake, neither asleep nor drunk., 일본어 대역어: うつつ【現】。げんじつ【現実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ていたり酔っぱらっていたりせず、起きている状態。, 프랑스어 대역어: réalité, réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps où l'on est lucide sans dormir ou sans être ivre., 스페인어 대역어: estado despierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que alguien despierta, no está durmiendo o borracho., 아랍어 대역어: وقت مستيقظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يكون مستيقظا وغير نائم أو غير سكران, 중국어 대역어: 醒着，现实, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是睡觉或喝醉而是神志清醒的时候。
표제어: 생시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生時, 발음: 생시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아 있는 동안., 용례: <구> 생시의 꿈.
<구> 생시의 소망.
<구> 생시에 만나다.
<구> 생시에 바라다.
<구> 생시에 원하다.
<문장> 노인의 소원은 생시에 통일이 되어 고향 땅을 밟는 것이었다.
<문장> 그는 부모님이 돌아가시고 생시에 잘해 드리지 못한 것이 후회가 되었다.
<대화> 가: 할아버지께서 생시에 여길 그렇게 와 보고 싶어 하셨는데…….
<대화> 나: 그러게. 할아버지도 살아 계셨으면 여기에 같이 왔을 텐데., 몽골어 대역어: амьд байх үе, амьдралдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд байх хугацаа., 베트남어 대역어: thuở sinh thời, lúc sinh thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi đang sống., 타이어 대역어: ในช่วงที่มีชีวิตอยู่, ตอนที่มีชีวิตอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: selama hidup, semasa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении жизненного периода., 영어 대역어: days of one's life, 영어 대역어 뜻풀이: One's lifetime., 일본어 대역어: せいじ【生時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きている間。, 프랑스어 대역어: (n.) au cours de la vie, pendant la durée de vie, dans la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant le temps où l'on est en vie., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración de vida., 아랍어 대역어: أثناء الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثناء الحياة, 중국어 대역어: 生前, 중국어 대역어 뜻풀이: 还活着的时候。
표제어: 생식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生食, 발음: 생식, 활용: 생식이[생시기], 생식도[생식또], 생식만[생싱만], 파생어: 생식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 익히지 않고 날로 먹음. 또는 그런 음식., 용례: <구> 생식을 즐기다.
<구> 생식을 팔다.
<구> 생식을 피하다.
<구> 생식을 하다.
<문장> 그는 육회나 생선회 같은 생식을 즐겨 먹는다.
<문장> 지수는 식중독에 걸린 이후로는 생식을 피하고 해산물은 꼭 익혀서 먹는다.
<문장> 불을 발견하기 전에는 인간은 음식을 익혀 먹을 수 없었기에 생식을 하였다., 몽골어 대역어: түүхий, болоогүй хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолыг болголгүй түүхийгээр нь идэх явдал. мөн тийм хоол., 베트남어 대역어: sự ăn sống, món sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không làm chín thức ăn mà ăn tươi. Hoặc món ăn như vậy., 타이어 대역어: การกินอาหารไม่สุก, การกินอาหารดิบ, อาหารดิบ, อาหารไม่สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหารแบบดิบ ๆ โดยไม่ทำให้สุก หรืออาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memakan mentah, makanan mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan dengan tidak dimatangkan dan mentah, atau makanan yang demikian(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие пищи в сыром виде. Или подобная пища., 영어 대역어: eating raw, 영어 대역어 뜻풀이: The act of eating raw without cooking the food, or such food., 일본어 대역어: せいしょく・なましょく【生食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を加熱処理せずに生のまま食べること。また、その食べ物。, 프랑스어 대역어: fait de manger cru, alimentation crue, aliment cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger des aliments crus sans les cuire ; ces aliments., 스페인어 대역어: alimentos crudos o sin cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir comida cruda que no ha sido sometida a cocimiento, o tal tipo de comida., 아랍어 대역어: أكل نئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكل طعام نئ لم يتعرض للطبخ، أو الطعام النئ نفسه, 중국어 대역어: 生食，生吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 未煮熟而吃生的；或指那样的食物。
표제어: 생식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生殖, 발음: 생식, 활용: 생식이[생시기], 생식도[생식또], 생식만[생싱만], 파생어: 생식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦., 용례: <구> 생식 능력.
<구> 생식 본능.
<구> 생식 행동.
<구> 생식을 하다.
<문장> 그녀는 남편이 생식 능력이 없는 사람임을 알고 크게 충격을 받았다.
<문장> 임신과 출산에 적합한 여성의 정상적인 생식 기간은 대개 이십 세에서 삼십오 세 사이라고 한다.
<문장> 모든 동물은 생식 본능을 가지고 있어서 이로 인하여 번식이 가능하고 각각의 종족이 유지될 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 폐경기가 되면 아기를 못 가지는 거예요?
<대화> 나: 그럼. 폐경이 오면 여성의 생식 능력이 없어진단다., 몽골어 대역어: үржил, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетэд үр тогтож, өөртэйгээ адил үр төл, үе удам бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự gây giống, sự phối giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật mang thai con con hoặc đậu hạt, tạo nên thế hệ sau giống mình., 타이어 대역어: การสืบพันธุ์, การเจริญพันธุ์, การแพร่พันธุ์, การให้กำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตตั้งท้องลูกหรือออกเมล็ดแล้วผลิตลูกหลานที่เหมือนกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: reproduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makhluk hidup mengandung anak atau melakukan pembuahan sehingga membuat keturunan yang mirip dengan dirinya, 러시아어 대역어: размножение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство живых организмов воспроизводить себе подобных путём рождения потомства у животных или завязывания семени у растений., 영어 대역어: reproduction, 영어 대역어 뜻풀이: An organism becoming pregnant or seeding and giving birth to offspring that resembles itself., 일본어 대역어: せいしょく【生殖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が妊娠したり受精したりして自らと同種類の新しい個体を作ること。, 프랑스어 대역어: génération, reproduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un être vivant de produire une progéniture qui lui ressemble par conception ou fécondation., 스페인어 대역어: reproducción, engendración, procreación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de un organismo vivo de producir seres de su misma especie., 아랍어 대역어: تكاثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكاثر الكائنات الحية وإنتاج أجيال جديدة شبيهة عن طريق الحمل والولادة أو عن طريق غرس البذور, 중국어 대역어: 生殖，繁殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物怀胎或结果，以繁衍与自身相似的后代的现象。
표제어: 생식 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生殖器官, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생식기, 다중 매체 정보: [사진] 생식 기관(사람), 뜻풀이: 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관., 용례: <구> 남자의 생식 기관.
<구> 여자의 생식 기관.
<구> 인간의 생식 기관.
<구> 생식 기관의 모형.
<구> 생식 기관이 발달하다.
<구> 생식 기관에 이상이 생기다.
<문장> 지렁이는 다른 생물과는 달리 암수의 생식 기관이 한 몸에 있다.
<문장> 그녀는 많은 나이에도 불구하고 생식 기관이 건강해 임신을 해서 무사히 아들을 낳았다.
<문장> 남성의 생식 기관에는 음경, 음낭 등이 있으며 이들이 제 기능을 해야 정자의 생성과 배출도 가능하다.
<대화> 가: 엄마, 제 골반이 넓어진 것 같아요.
<대화> 나: 응. 네 나이 때 생식 기관이 발달하면서 나타나는 자연스러운 현상이란다., 몽골어 대역어: үржлийн эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие үртэй болох буюу үр тогтоох зэрэг үржил явуулахад оролцдог биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan sinh sản, sinh thực khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cơ thể dùng vào việc sinh thực như sinh vật mang thai hoặc đậu giống..., 타이어 대역어: อวัยวะสืบพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะของร่างกายที่ใช้ในการสืบพันธุ์ที่ทำให้มีสิ่งมีชีวิตอยู่ในท้องหรือแพร่เมล็ดออกมา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: organ reproduksi, organ genital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang digunakan makhluk hidup untuk bereproduksi seperti mengandung anak atau mematangkan biji dsb, 러시아어 대역어: половые органы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы живого организма, которые служат для размножения, завязывания семени и т.п, 영어 대역어: reproductive organs; genital organs, 영어 대역어 뜻풀이: The organs in an organism used for reproduction, such as becoming pregnant, seeding, etc., 일본어 대역어: せいしょくきかん【生殖器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物に備わっていて、子をはらんだり実を結ぶなどの生殖をするために機能する器官。, 프랑스어 대역어: organe génital, organe sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe corporel des êtres vivants servant à se reproduire, notamment en tombant enceinte (ou pleine) ou en portant des œufs., 스페인어 대역어: organismo generativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismos que tienen capacidad de engendrar, embarazar un hijo o generar un fruto., 아랍어 대역어: الأعضاء التناسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو يقوم بوظيفة تناسلية مثل الحمل أو صناعة الأجنة للكائنات, 중국어 대역어: 生殖器, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体用来怀胎或结籽等生殖的身体器官。
표제어: 생식기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生殖器, 발음: 생식끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생식 기관, 다중 매체 정보: [사진] 생식 기관(사람), 뜻풀이: 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관., 용례: <구> 남녀의 생식기.
<구> 동물의 생식기.
<구> 식물의 생식기.
<구> 생식기 이상.
<구> 생식기 장애.
<구> 생식기 질환.
<구> 생식기의 발달.
<구> 생식기의 변화.
<문장> 그는 생식기 질환으로 요즘 비뇨기과에서 치료를 받고 있다.
<문장> 여자의 생식기는 몸 안에 있고 남자의 생식기는 몸 밖으로 나와 있다.
<문장> 사춘기가 되면 생식기의 변화와 성숙이 진행되어 남녀의 특징이 더욱 뚜렷해진다., 몽골어 대역어: үржлийн эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие үртэй болох буюу үр тогтоох зэрэг үржил явуулахад хэрэглэдэг биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan sinh sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cơ thể sử dụng vào việc phối giống ví dụ như sinh vật mang thai con con hoặc thực vật đậu hạt..., 타이어 대역어: อวัยวะสืบพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะในร่างกายที่สิ่งมีชีวิตใช้ในการสืบพันธุ์ เช่น ตั้งท้องลูกหรือออกเมล็ด, 인도네시아어 대역어: organ reproduksi, organ genital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang digunakan makhluk hidup untuk bereproduksi seperti mengandung anak atau mematangkan biji dsb, 러시아어 대역어: органы размножения; репродуктивные органы; половые органы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы живого организма, которые служат для размножения, завязывания семени и т.п., 영어 대역어: reproductive organs; genital organs, 영어 대역어 뜻풀이: The organs in an organism used for reproduction, such as becoming pregnant, seeding, etc., 일본어 대역어: せいしょくきかん【生殖器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が妊娠したり受精したりして自らと同種類の新しい個体を作る時に使われる器官。, 프랑스어 대역어: appareil sexuel, appareil génital, organe reproducteur, organe sexuel, sexe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe du corps d’un être vivant utilisé pour la reproduction par conception, fécondation, etc., 스페인어 대역어: genitales, aparato reproductivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órganos de un cuerpo vivo cuya función principal es la de reproducirse, embarazarse, sembrarse, etc., 아랍어 대역어: الجهاز التناسلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز المسئول في جسد الكائن الحي للقيام بعملية التناسل كالأجهزة الضرورية لإتمام عملية الحمل أو لإتمام عملية التزهير, 중국어 대역어: 生殖器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于生物怀胎或结果等生殖行为的身体器官。
표제어: 생신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生辰, 발음: 생신, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날., 용례: <구> 아버지의 생신.
<구> 어머니의 생신.
<구> 생신 날짜.
<구> 생신 선물.
<구> 생신 잔치.
<구> 생신을 축하하다.
<문장> 승규의 아버지께서는 올해 예순 번째 생신을 맞이하셨다.
<문장> 할머니의 생신 잔치에 온 친척들이 모두 모여서 즐거운 시간을 보냈다.
<대화> 가: 어머니의 생신 선물로 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 내 생각에는 화장품이 좋을 것 같은데., 몽골어 대역어: мэндэлсэн өдөр, төрсөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр., 베트남어 대역어: ngày sinh nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Ngày mà con người sinh ra trên đời., 타이어 대역어: วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)วันที่คนเกิดขึ้นมาบนโลก, 인도네시아어 대역어: ulang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) hari lahir orang ke dunia, 러시아어 대역어: день рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) '생일' (день рождения человека)., 영어 대역어: birthday, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A person's day of birth., 일본어 대역어: おたんじょうび【お誕生日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれた日を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Date où une personne est née., 스페인어 대역어: cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Día del nacimiento de una persona., 아랍어 대역어: يوم الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)اليوم الذي يولد فيه الإنسان, 중국어 대역어: 寿辰，诞辰，生日, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)人出生的日子。
표제어: 생쌀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生쌀, 발음: 생쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 익히지 않은 쌀., 용례: <구> 생쌀 몇 톨.
<구> 생쌀 한 줌.
<구> 생쌀을 먹다.
<구> 생쌀을 씹다.
<문장> 생쌀을 너무 많이 먹었더니 배탈이 났다.
<문장> 사흘을 굶은 그는 얼마나 배가 고팠는지 생쌀을 마구 씹어 먹었다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 오래 씹어 먹고 있니?
<대화> 나: 생쌀인데, 계속 씹으니까 고소하고 단맛이 나는 게 맛있어., 몽골어 대역어: түүхий будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоогүй будаа., 베트남어 대역어: gạo sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạo chưa được làm chín., 타이어 대역어: ข้าวดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสารที่ไม่สุก, 인도네시아어 대역어: padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras yang tidak matang, 러시아어 대역어: сырой рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёный рис., 영어 대역어: raw rice; uncooked rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice that is uncooked., 일본어 대역어: なまごめ【生米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炊いたり煎ったりしていない米。, 프랑스어 대역어: riz cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz qui n’est pas cuit., 스페인어 대역어: arroz crudo, arroz sin cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz que no ha sido sometido a un proceso de cocimiento., 아랍어 대역어: أرز نئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز غير مطبوخ, 중국어 대역어: 生米, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有煮熟的米。
표제어: 생애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生涯, 발음: 생애, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안., 용례: <구> 위대한 생애. 
<구> 생애 최고.
<구> 생애 최초. 
<구> 생애의 이야기.
<구> 생애를 기억하다.
<구> 생애를 마감하다.
<구> 생애에 영향을 주다.
<문장> 김 박사는 생애 대부분의 시간을 연구실에서 책과 논문을 쓰며 보냈다.
<문장> 국군의 날은 나라를 위해 목숨을 아끼지 않았던 희생 장병들의 생애를 기리는 날이다.
<문장> 초등학교에 들어가기 전까지의 유아기는 생애의 출발이라는 점에서 매우 중요한 시기이다., 몽골어 대역어: амьдрал, аж амьдрал, аж төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөөд үхэх хүртлэх хугацаа., 베트남어 대역어: cuộc đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ khi con người sinh ra đến khi chết., 타이어 대역어: ชีวิต, ชีพ, ตลอดทั้งชีวิต, ทั้งชีวิต, ชั่วชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตั้งแต่ที่คนเกิดขึ้นมาจนกระทั่งตาย, 인도네시아어 대역어: hidup, sepanjang hayat, riwayat hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rentangan waktu sejak orang dilahirkan hingga mati, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период от рождения до смерти., 영어 대역어: life; lifetime, 영어 대역어 뜻풀이: One's whole lifetime from birth to death., 일본어 대역어: いっしょう【一生】。しょうがい【生涯】。しゅうせい【終生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれてから死ぬまでの間。, 프랑스어 대역어: vie, existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période qui s'écoule entre la naissance et la mort d’un homme., 스페인어 대역어: vida, período de la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de una persona hasta su muerte., 아랍어 대역어: حياة، عمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمر الإنسان كله منذ لحظة الولادة حتى لحظة الوفاة, 중국어 대역어: 生涯，生平, 중국어 대역어 뜻풀이: 人从出生到死的时间。
표제어: 생약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生藥, 발음: 생약, 활용: 생약이[생야기], 생약도[생약또], 생약만[생양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀 종류로 만든 식물성의 약재., 용례: <구> 생약 성분.
<구> 생약 치료제.
<구> 생약의 분석.
<구> 생약의 재료.
<구> 생약의 제조.
<구> 생약을 연구하다.
<구> 생약으로 이용하다.
<문장> 이 약은 고산 지대에서 자라는 깨끗한 약초를 말린 생약 성분으로 만들어졌다.
<문장> 우리 회사는 식물성의 생약으로만 약을 만들어 인체 부작용을 최소화하고 있다.
<대화> 가: 엄마, 이 약은 너무 써서 못 먹겠어요.
<대화> 나: 엄마가 직접 산에서 캔 생약 성분으로 만든 약이니까 쓰더라도 참고 먹어., 몽골어 대역어: эмийн ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвсөөр хийсэн ургамалын эм., 베트남어 대역어: thảo dược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu thuốc có tính thực vật làm từ các loại cỏ., 타이어 대역어: ยาสมุนไพร, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงยาจากพืชที่ทำจากประเภทหญ้า, 인도네시아어 대역어: ramuan herbal, obat herbal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat dari tumbuhan yang dibuat dari jenis rumput, 러시아어 대역어: травяное лекарство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикамент, изготовленный из разных видов трав., 영어 대역어: herbal medicine, 영어 대역어 뜻풀이: Medical ingredients extracted from herbs., 일본어 대역어: しょうやく・せいやく・きぐすり【生薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草などで作った植物性の薬材。, 프랑스어 대역어: médicament naturel, médicament non chimique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produits médicinaux conçus à partir d'herbes., 스페인어 대역어: hierba medicinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina hecha de hierbas., 아랍어 대역어: دواء عشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدوية مصنوعة من أعشاب, 중국어 대역어: 草药, 중국어 대역어 뜻풀이: 用药草类做成的植物性药材。
표제어: 생약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生藥, 발음: 생약, 활용: 생약이[생야기], 생약도[생약또], 생약만[생양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동식물, 광물, 미생물 등을 그대로 쓰거나 성질을 바꾸지 않고 이용하여 만든 약., 용례: <구> 생약 성분.
<구> 생약 재료.
<구> 생약 치료제.
<구> 생약을 가공하다.
<구> 생약을 개발하다.
<구> 생약을 추출하다.
<문장> 그 제약 회사는 요즘 부작용이 적은 환경 친화적 생약의 개발에 힘쓰고 있다.
<문장> 최 박사는 천연 재료에서 추출한 생약 성분을 연구해 당뇨병 치료제를 찾고자 했다.
<대화> 가: 김 박사, 요즘은 어떤 연구를 진행하고 있나?
<대화> 나: 동물에서 생약 성분을 추출하는 연구를 하고 있습니다., 몽골어 대역어: эм бэлдмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамал, эрдэс бодис, бичил бие зэргийг тэр хэвээр нь хэрэглэх буюу шинж чанарыг нь өөрчлөлгүй ашиглаж хийсэн эм., 베트남어 대역어: sinh dược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dùng nguyên vẹn hoặc không thay đổi tính chất mà tận dụng động thực vật, khoáng vật, vi sinh vật… để làm nên., 타이어 대역어: ยาสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้สัตว์และพืช  แร่ธาตุ หรือจุลินทรีย์ เป็นต้น โดยดั้งเดิมหรือใช้โดยที่ไม่เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ, 인도네시아어 대역어: obat alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dibuat dengan menggunakan binatang dan tumbuhan, mineral, mikroorganisme, dsb dengan apa adanya atau tidak menggunakan sesuatu yang mengganti karakternya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикамент, изготовленный из животных, растительных, минеральных, бактериальных и прочих веществ или же без их существенного изменения., 영어 대역어: crude drug, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine made by using animals, plants, minerals, and microorganisms, etc., without processing them or changing their qualities., 일본어 대역어: しょうやく・せいやく・きぐすり【生薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物・植物・鉱物・微生物などを、そのまま、またはその性質を変えずに用いて作った薬。, 프랑스어 대역어: médicament d'origine animale ou végétale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament conçu à partir d'animaux, de plantes, de minéraux, de micro-organismes, etc. tels quels ou sans changer leurs caractéristiques., 스페인어 대역어: medicina natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina hecha de animales, plantas, minerales o microorganismos o sustancias naturales sin cambiar sus caracteres., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أدوية مصنوعة من حيوانات ونباتات، معادن، بكتيريا أو غيرها بطبيعتها أو دون تغيير, 중국어 대역어: 生药, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接使用动植物、矿物、微生物等，或不改变性质、利用这些东西做成的药。
표제어: 생업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生業, 발음: 생업, 활용: 생업이[생어비], 생업도[생업또], 생업만[생엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직업, 뜻풀이: 살림을 꾸리며 살아가기 위하여 하는 일., 용례: <구> 생업의 현장.
<구> 생업이 되다.
<구> 생업을 포기하다.
<구> 생업에 종사하다.
<구> 생업으로 삼다.
<문장> 시골에 계신 우리 부모님은 농사를 생업으로 하신다.
<문장> 그들에게는 고기잡이가 생업이기에 비가 오나 눈이 오나 바다로 나갔다., 몽골어 대역어: амь зуулгын ажил, амьжиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралаа өөд татан амьдрахын тулд хийдэг ажил., 베트남어 대역어: nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm để lo cho cuộc sống và sống., 타이어 대역어: งาน, การงาน, อาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำเพื่อเพื่อเลี้ยงชีพและดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja untuk menjalankan rumah tangga dan hidup(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: жизненный труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие, которым зарабатывают на жизнь., 영어 대역어: occupation; profession, 영어 대역어 뜻풀이: One's occupation to make one's living., 일본어 대역어: せいぎょう・すぎわい・なりわい【生業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活を営み、生計を立てるためにする仕事。, 프랑스어 대역어: occupation, profession, métier, travail, moyen d’existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail que l’on fait pour vivre ou pour faire vivre sa famille., 스페인어 대역어: ocupación, profesión, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que desempeña una persona para ganarse la vida., 아랍어 대역어: مهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الذي يقوم به الإنسان لتوفير تكاليف المعيشة, 중국어 대역어: 营生, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持生计的工作。
표제어: 생월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生月, 발음: 생월, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어난 달., 용례: <구> 생월과 생일.
<구> 생월이 느리다.
<구> 생월이 빠르다. 
<구> 생월을 묻다.
<구> 생월을 알다.
<문장> 음력 생월은 대개 양력보다 빠르다.
<문장> 그는 고아로 자라 자신의 생월조차 알지 못했다.
<문장> 같은 해에 태어났더라도 생월이 빠른 아이들이 대체로 발육이 빠르다., 몽골어 대역어: мэндэлсэн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн сар., 베트남어 대역어: tháng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng ra đời., 타이어 대역어: เดือนเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนที่เกิด, 인도네시아어 대역어: bulan lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan dari lahir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Месяц рождения., 영어 대역어: month of birth, 영어 대역어 뜻풀이: The month one was born., 일본어 대역어: せいげつ【生月】。うまれづき【生まれ月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた月。, 프랑스어 대역어: mois de naissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mois où une personne est née., 스페인어 대역어: mes de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes en que se nace., 아랍어 대역어: شهر الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر الذي ولد به الإنسان, 중국어 대역어: 出生月份, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生时的月份。
표제어: 생육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生育, 발음: 생육, 활용: 생육이[생유기], 생육도[생육또], 생육만[생융만], 파생어: 생육하다,생육되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낳아서 기름., 용례: <구> 생육과 번식.
<구> 생육이 되다.
<구> 생육을 하다.
<문장> 어머니는 아이들의 생육을 위해서라면 어떤 어려움도 견딜 수 있었다.
<문장> 사육사들이 어미 곰의 죽음으로 혼자 남은 새끼 곰의 생육에 대한 문제를 논의하고 있다., 몽골어 대역어: бойжилт, өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрж өсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự sinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh ra và nuôi nấng., 타이어 대역어: การเลี้ยงดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดออกมาแล้วเลี้ยงดู, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, membesarkan, memelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lahir kemudian memeliharanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Роды и взращивание (о человеке)., 영어 대역어: giving birth; rearing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving birth to and raising a child., 일본어 대역어: せいいく【生育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生み育てること。, 프랑스어 대역어: action d'élever, action d'éduquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre au monde et d'élever., 스페인어 대역어: reproducción y guardería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de engendrar y crecer., 아랍어 대역어: نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينجبه ويربّيه, 중국어 대역어: 生育，生养, 중국어 대역어 뜻풀이: 生孩子并养育。
표제어: 생육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生育, 발음: 생육, 활용: 생육이[생유기], 생육도[생육또], 생육만[생융만], 파생어: 생육하다,생육되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생장, 뜻풀이: 생물이 나서 길러짐., 용례: <구> 생육 기간.
<구> 생육 부진.
<구> 생육 상태.
<구> 생육 조건.
<구> 생육 환경.
<구> 생육이 되다.
<구> 생육이 빠르다.
<구> 생육이 왕성하다.
<구> 생육을 하다.
<문장> 남부 지방의 극심한 가뭄으로 농작물의 생육에 지장이 있을 것으로 보인다.
<문장> 정서적으로 안정감이 필요한 사람에게는 꽃나무나 애완견의 생육이 도움이 될 수 있다.
<대화> 가: 정원 손질을 한 지 얼마 안 됐는데 나무가 금방 또 자랐네요.
<대화> 나: 여름에는 나무의 생육이 빠르기 때문에 더 자주 가지를 쳐 주어야 해요., 몽골어 대역어: бойжилт, өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет төрж өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự sinh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật ra đời và được nuôi., 타이어 대역어: การเติบโต, การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงาม, การขยายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วได้รับการเลี้ยงดู, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal organisme muncul lalu dipelihara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выведение и выращивание (о растении)., 영어 대역어: birth; growth, 영어 대역어 뜻풀이: A state of a living creature being born and raised., 일본어 대역어: せいいく【生育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が生まれて育てられること。, 프랑스어 대역어: culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de naître et d'être élevé., 스페인어 대역어: crecimiento y desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ser vivo que nace y crece., 아랍어 대역어: نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم إنجاب كائن وتربيته, 중국어 대역어: 生长，成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物出生长大。
표제어: 생육하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生育하다, 발음: 생유카다, 가봐라: 생육, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생육하다, 뜻풀이: 낳아서 기르다., 용례: <구> 아이를 생육하다.
<구> 부모가 자식을 생육하다.
<문장> 사람이든 동물이든 자식을 생육하는 마음은 사랑에서 비롯될 것이다.
<문장> 아픈 몸에도 불구하고 어머니는 아이를 생육하느라 자신의 몸을 돌보지 않았다., 몽골어 대역어: бойжуулах, өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрүүлж өсгөх., 베트남어 대역어: sinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh ra và nuôi., 타이어 대역어: เลี้ยงดู, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดออกมาแล้วเลี้ยงดู, 인도네시아어 대역어: membesarkan, memelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lahir kemudian memeliharanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Родить и вырастить., 영어 대역어: give birth; rear, 영어 대역어 뜻풀이: To give birth to and raise a child., 일본어 대역어: せいいくする【生育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生み育てる。, 프랑스어 대역어: élever un enfant, éduquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre au monde et élever., 스페인어 대역어: reproducir y crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engendrar y crecer., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجبه ويربّيه, 중국어 대역어: 生养，生育, 중국어 대역어 뜻풀이: 生下并养育。
표제어: 생육하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生育하다, 발음: 생유카다, 가봐라: 생육, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생육하다, 뜻풀이: 생물이 나서 길러지다., 용례: <구> 꽃이 생육하다.
<구> 나무가 생육하다.
<구> 식물이 생육하다.
<구> 사막에 생육하다.
<구> 산에서 생육하다.
<문장> 우리 과수원에는 사과나무가 많이 생육하고 있다.
<문장> 사막에서는 선인장과 같은 몇 가지 식물을 제외하면 생육할 수 있는 식물이 드물다.
<대화> 가: 이쪽에는 꽃이 다 말라 죽었는데요?
<대화> 나: 그래요? 여기 흙이 고르지 못해서 모든 꽃이 고루 생육하는 게 생각보다 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: бойжих, өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие төрж өсөх., 베트남어 대역어: sinh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật ra đời và được nuôi dưỡng., 타이어 대역어: เติบโต, เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, ขยายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วได้รับการเลี้ยงดู, 인도네시아어 대역어: dipelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme dibentuk lalu dipelihara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вывести и вырастить растение., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: For a living creature to be born and raised., 일본어 대역어: せいいくする【生育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が生まれて育てられる。, 프랑스어 대역어: cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant) Naître et être élevé., 스페인어 대역어: nacer y crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ser vivo que nace y crece., 아랍어 대역어: ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنجاب كائن وتربيته, 중국어 대역어: 繁育，生长, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物繁殖并长成。
표제어: 생으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生으로, 발음: 생으로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날로2, 뜻풀이: 익거나 마르지 않은 날것 그대로., 용례: <구> 야채를 생으로 먹다.
<구> 잎을 생으로 먹다.
<구> 생으로 씹어 먹다.
<문장> 여름철에는 음식을 생으로 잘못 먹으면 식중독에 걸리기 쉽다.
<문장> 아버지는 익힌 생선보다는 생선회처럼 생으로 드시는 것을 좋아하신다.
<대화> 가: 너 지금 뭐 먹는 거야?
<대화> 나: 조리하기 귀찮아서 그냥 배추를 생으로 먹고 있어., 몽골어 대역어: түүхийгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсроогүй түүхий хэвээрээ., 베트남어 대역어: sống, tươi sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên vẹn cái còn sống chưa chín hay khô., 타이어 대역어: สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก, 인도네시아어 대역어: dengan segar, dengan mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan yang tidak matang atau kering, 러시아어 대역어: в сыром виде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как есть, без приготовления, высушивания и т.п., 영어 대역어: in the raw, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being raw and not cooked or dried., 일본어 대역어: なまで【生で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火を通したり乾燥させたりせず、生のままで。, 프랑스어 대역어: cru, à cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état cru, tel quel, sans être cuit, ni séché., 스페인어 대역어: crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está bien cocido o maduro., 아랍어 대역어: حيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: نيئ ولم يتم طهيه أو تجفيفه, 중국어 대역어: 生，生着, 중국어 대역어 뜻풀이: 没蒸煮或不干燥的生的东西以原样。
표제어: 생으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生으로, 발음: 생으로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그럴 만한 상황이 아닌데도 무리하게., 용례: <구> 생으로 떠넘기다.
<구> 생으로 떼어 놓다.
<구> 생으로 떼어 내다.
<구> 생으로 일을 맡다.
<문장> 그는 말단 사원이라고 생으로 일을 떠맡는 경우가 많았다.
<문장> 지영은 우는 아들을 생으로 떼 놓고 떠나온 게 계속 마음에 걸렸다.
<대화> 가: 저 사람 애한테 왜 저렇게 소리를 질러?
<대화> 나: 글쎄 말야, 겨우 다섯 살짜리한테 생으로 글을 익히라고 저런다는군., 몽골어 대역어: хүчээр, албаар, зориуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их хүч гаргах хэрэггүй байтал хүчлэн зүтгэсэн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vô lý dù không phải là tình huống đáng như vậy., 타이어 대역어: อย่างมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเกินไป ทั้งที่ไม่ใช่สภาพที่น่าจะทำอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: dengan memaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memaksa walaupun kondisinya tidak demikian, 러시아어 대역어: насильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перегруженно, не по силу, не по силам., 영어 대역어: forcibly; unreasonably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being unreasonable, disregarding the situation., 일본어 대역어: むりに【無理に】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのような状況でないのに、無理に。, 프랑스어 대역어: sans raison, de force, par force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exagérément, bien que la situation ne le permette pas., 스페인어 대역어: crudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra demasiada dedicación pese a las pobres circunstancias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بقوة مخالفة للأحوال, 중국어 대역어: 硬，强, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况不允许，却还是勉强地。
표제어: 생으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生으로, 발음: 생으로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 처리나 도움 없이 몹시 힘들게., 용례: <구> 생으로 고생하다.
<구> 생으로 고통받다.
<구> 생으로 앓다.
<구> 생으로 처리하다.
<구> 생으로 죽다.
<문장> 그는 가난 때문에 치과 치료는 꿈도 못 꾸고 생으로 앓고 있었다.
<문장> 어머니는 우리를 혼자 키우며 생으로 고생을 하시면서도 힘든 내색을 안 하셨다.
<대화> 가: 미국에 갈 때 아무것도 가진 게 없어서 생으로 고생했었지.
<대화> 나: 그랬구나. 나는 그런 줄 몰랐네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч дэмжлэг туслалцаагүй ихэд хэцүүгээр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất vất vả mà không có bất cứ sự xử lý hay giúp đỡ nào., 타이어 대역어: อย่างยากลำบาก, อย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างลำบากมากโดยที่ไม่มีการจัดการหรือความช่วยเหลือใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan sangat merepotkan, dengan sangat menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat melelahkan tanpa penanganan atau bantuan apapun, 러시아어 대역어: тяжело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжко, без чьей-либо помощи., 영어 대역어: painfully hard, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that one suffers extremely without receiving treatment or help., 일본어 대역어: たいへん【大変】。くるしく【苦しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の処理や助け無しに、ひどく苦労して。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très difficile, sans aucun traitement ni aucune aide., 스페인어 대역어: crudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy difícil sin ninguna ayuda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بصعوبة شديدة دون أي معالجة أو مساعدة, 중국어 대역어: 活活地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何处理或帮助，非常吃力地。
표제어: 생으로, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 생으로 먹다, 부표제어 관련어: 참고어 날로 먹다, 부표제어 문형: 1이 2를 생으로 먹다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 힘을 들이지 않고 어떤 일을 해내거나 어떤 것을 차지하다., 부표제어 용례: <문장> 생으로 먹으려 들지 말고 노력을 해야 성공하는 법이다.
<대화> 가: 지수 말이야, 우리 팀에 들어오고 싶다고 하는데 어떻게 할까?
<대화> 나: 발표 자료 다 만들었는데 이제야 우리 팀에 들어오겠다고? 생으로 먹겠다는 거야?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хүч оролгүй ямар нэгэн ажил үйлийг хийх ба ямар нэгэн зүйлийг эзэмших., 베트남어 부표제어 대역어: xơi tái, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Không vất vả mà làm nên việc nào đó hoặc chiếm hữu cái nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินแบบดิบ ๆ ; ได้มาฟรี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ทำงานบางอย่างให้สำเร็จหรือครอบครองบางสิ่งโดยไม่ใช้แรงพลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) menyelesaikan dan menguasai sesuatu tanpa membanting tulang, 러시아어 부표제어 대역어: на халяву, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Получить или сделать что-либо, не прикладывая каких-либо особых усилий., 영어 부표제어 대역어: eat something raw, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To achieve or gain something without effort., 일본어 부표제어 대역어: 生で食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手間をかけずに何事を成し遂げたり、何かを手に入れたりすることを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger cru, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Finir par faire quelque chose ou prendre possession de quelque chose sans utiliser la force., 스페인어 부표제어 대역어: comer crudamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Obtener o realizar algo sin esfuerzo., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل شيئا حيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يتمم عملا ما أو يأخذه دون إرهاق, 중국어 부표제어 대역어: 活活地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)不费力地做成某事或占有某物。
표제어: 생이별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生離別, 발음: 생니별, 파생어: 생이별하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사별, 뜻풀이: 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨., 용례: <구> 십 년간의 생이별.
<구> 생이별의 고통.
<구> 생이별의 아픔.
<구> 생이별을 하다.
<구> 생이별로 떨어지다.
<문장> 지금도 수많은 남북 이산가족들이 서로의 생사도 모른 채 생이별의 아픔을 겪고 있다.
<문장> 우리 가족은 내가 어렸을 때 가정 형편이 곤란하여 오 년 동안 각지에 흩어져 살며 생이별을 해야 했다., 몽골어 대역어: амьдын хагацал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй шалтгаанаар эхнэр нөхөр, эцэг эх үр, ах дүүс салж хагацахад хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự li biệt, sự biệt li, sự sinh ly (tử)  biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vợ chồng, bố mẹ và con cái, anh chị em phải xa nhau do hoàn cảnh bất đắc dĩ., 타이어 대역어: การพลัดพราก, การแยกจากกันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกจากกันไปด้วยสภาพที่ทำอะไรไม่ได้ในบรรดาพี่น้อง พ่อแม่และลูก หรือคู่ชีวิต, 인도네시아어 대역어: perpisahan (tak terelakkan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasangan suami istri, orangtua dan anak, sesama saudara terpisah oleh alasan yang tak dapat diubah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынужденное расставание супругов, родителей с детьми, братьев по какой-либо причине., 영어 대역어: separation; parting, 영어 대역어 뜻풀이: A separation of husband and wife, parents and children, brothers and sisters due to unavoidable circumstances., 일본어 대역어: いきわかれ【生き別れ】。せいべつ【生別】, 일본어 대역어 뜻풀이: やむを得ず夫婦・親子・兄弟などの肉親が生きたままで離れ離れになること。, 프랑스어 대역어: séparation non désirée, séparation tragique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un couple, pour des parents et leurs enfants, pour des frères et sœurs d’être séparé(s) les uns des autres dans des circonstances contre lesquelles on ne peut rien., 스페인어 대역어: separación dolorosa, despedida cruel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distanciamiento entre marido y mujer, o padres e hijos, o hermanos y hermanas, debido a una circunstancia inevitable., 아랍어 대역어: فراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: فراق بين الزوجين، الوالدين والأبناء، أو الأخوة لأسباب قهرية, 중국어 대역어: 生离死别, 중국어 대역어 뜻풀이: 因一些不得已的缘由，夫妇、父母和子女、兄弟之间分离。
표제어: 생일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生日, 발음: 생일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 생신, 뜻풀이: 사람이 세상에 태어난 날., 용례: <구> 생일 선물.
<구> 생일을 기념하다.
<구> 생일을 맞다.
<구> 생일을 축하하다.
<구> 생일에 초대하다.
<문장> 승규는 여자 친구의 생일을 축하해 주려고 케이크와 꽃을 샀다.
<문장> 지수는 생일을 맞아 친한 친구들을 초대해 조촐한 파티를 열었다., 몽골어 대역어: төрсөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр., 베트남어 대역어: sinh nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày con người sinh ra trên thế gian., 타이어 대역어: วันเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่คนเกิดมาบนโลก, 인도네시아어 대역어: hari lahir, tanggal lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari dari orang lahir ke dunia, 러시아어 대역어: день рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда человек родился на свет., 영어 대역어: birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The day a person was born., 일본어 대역어: たんじょうび【誕生日】。せいじつ【生日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の生まれた日。, 프랑스어 대역어: anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Date où une personne est née., 스페인어 대역어: cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aniversario o día en que se conmemora el nacimiento de alguien., 아랍어 대역어: يوم الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي ولد به الإنسان, 중국어 대역어: 生日，生辰, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生的日子。
표제어: 생일날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生日날, 발음: 생일랄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생일이 되는 날., 용례: <구> 가족의 생일날.
<구> 친구의 생일날.
<구> 생일날을 기념하다.
<구> 생일날에 선물하다.
<구> 생일날에 축하하다.
<구> 생일날에 초대하다.
<문장> 어머니는 생일날 아침에는 항상 구수한 미역국에 쌀밥을 해 주셨다.
<문장> 가족들은 성년이 된 승규의 스무 번째 생일날을 축하해 주려고 파티를 준비했다., 몽골어 대역어: төрсөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн өдөр болох тухайн өдөр., 베트남어 대역어: ngày sinh nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày là ngày sinh., 타이어 대역어: วันเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เป็นวันเกิด, 인도네시아어 대역어: hari ulang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang menjadi tanggal lahir, 러시아어 대역어: день рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда родился., 영어 대역어: birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The day of one's birthday., 일본어 대역어: たんじょうび【誕生日】。たんじょうびのひ【誕生日の日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誕生日になる日。, 프랑스어 대역어: date anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour qui correspond à celui de l’anniversaire., 스페인어 대역어: día del cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día de la conmemoración del nacimiento de alguien., 아랍어 대역어: يوم الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي ولد به الإنسان, 중국어 대역어: 生日，生日当天, 중국어 대역어 뜻풀이: 生日的那一天。
표제어: 생일상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生日床, 발음: 생일쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상., 용례: <구> 거한 생일상.
<구> 생일상의 음식.
<구> 생일상을 받다.
<구> 생일상을 준비하다.
<구> 생일상을 차리다. 
<구> 생일상을 치우다.
<문장> 영수는 쌀밥에 미역국뿐인 초라한 생일상에 실망한 듯 보였다.
<문장> 그는 각종 요리를 준비해 아들의 생일상을 거창하게 차려 주었다., 몽골어 대역어: төрсөн өдрийн ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн өдөр тэмдэглэхээр зассан ширээ., 베트남어 대역어: bàn tiệc sinh nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn bày đặt các món ăn để chúc mừng sinh nhật., 타이어 대역어: โต๊ะอาหารวันเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อฉลองวันเกิด, 인도네시아어 대역어: meja ulang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja tempat disiapkannya makanan untuk merayakan ulang tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, который накрывается для поздравления с днём рождения., 영어 대역어: meal on one's birthday, 영어 대역어 뜻풀이: A table full of food prepared to celebrate one's birthday., 일본어 대역어: たんじょうびのおぜんだて【誕生日のお膳立て】。たんしょうびのりょうり【誕生日の料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誕生日を祝うための料理で準備したお膳立て。, 프랑스어 대역어: table d’anniversaire, repas d’anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table où l’on pose des  plats préparés pour fêter un anniversaire., 스페인어 대역어: banquete de cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa dispuesta con abundante comida para celebrar el cumpleaños de alguien., 아랍어 대역어: سفرة يوم الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفرة طعام تُجهز للاحتفال بأعياد الميلاد, 중국어 대역어: 生日宴席，生日筵，寿桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为祝贺生日而将准备的食物摆放起来的餐桌。
표제어: 생일잔치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生日잔치, 발음: 생일잔치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생일에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 축하하며 즐기는 일., 용례: <구> 아들의 생일잔치.
<구> 친구의 생일잔치.
<구> 생일잔치가 열리다.
<구> 생일잔치를 베풀다.
<구> 생일잔치에 초대하다.
<문장> 지수의 생일잔치에 초대를 받지 못한 승규는 마음이 상했다.
<문장> 어머니는 어려운 살림에도 거하게 상을 차려 내 생일잔치를 해 주셨다., 몽골어 대역어: төрсөн өдрийн найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн өдрөөрөө ширээ засан олон хүн цуглаж, баяр хүргэн наадах үйл., 베트남어 대역어: tiệc sinh nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bày biện các món ăn và để nhiều người tập họp lại chúc mừng và vui chơi vào ngày sinh nhật., 타이어 대역어: งานวันเกิด, งานฉลองวันเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานรื่นเริงที่จัดเตรียมอาหารไว้และมีผู้คนมารวมกันอวยพรในวันเกิด, 인도네시아어 대역어: pesta ulang tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang ketika ulang tahun merayakan dan menikmati dengan menyediakan makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда люди собираются вместе, готовят еду ко дню рождения, празднуют и веселятся., 영어 대역어: birthday party, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of people to celebrate and enjoy a person's birthday., 일본어 대역어: たんじょうパーティー【誕生パーティー】。たんじょうびパーティー【誕生日パーティー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誕生日の日に料理を準備してみんなで祝いながら楽しむこと。, 프랑스어 대역어: fête d'anniversaire, banquet d'anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs personnes se réunissent et se distraient à l’occasion d’un anniversaire, devant une table pleine de plats., 스페인어 대역어: fiesta de cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encuentro de personas que se congregan para festejar y divertirse en el cumpleaños de alguien., 아랍어 대역어: حفلة عيد الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع العديد من الأشخاص للاحتفال بميلاد شخص ما, 중국어 대역어: 生日宴会, 중국어 대역어 뜻풀이: 生日时准备好食物请众人聚在一起祝贺享用的场合。
표제어: 생장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生長, 발음: 생장, 파생어: 생장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생육, 뜻풀이: 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정., 용례: <구> 동물의 생장.
<구> 활발한 생장.
<구> 생장 과정.
<구> 생장 기간.
<구> 생장 발육.
<구> 생장 속도.
<구> 생장을 멈추다.
<구> 생장을 저해하다.
<구> 생장을 촉진하다.
<구> 생장을 하다.
<문장> 우리 반 아이들은 올챙이의 생장을 하루하루 살피며 관찰 일기를 썼다.
<문장> 그는 어렸을 때부터 남다른 생장 속도와 발육 상태로 주위 사람들을 놀라게 했다.
<문장> 영하의 겨울 날씨에서는 식물의 생장이 어렵기 때문에 비닐 온실을 주로 이용한다., 몽골어 대역어: төрж өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет төрж өсөх явдал. мөн тухайн явц., 베트남어 대역어: sự sinh trưởng, quá trình sinh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật sinh ra và lớn lên. Hoặc quá trình như vậy., 타이어 대역어: การเติบโต, การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงาม, การขยายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วเติบโต หรือกระบวนการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makhluk hidup muncul dan tumbuh, atau proses yang yang demikian, 러시아어 대역어: рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление и рост живого организма. Подобный процесс., 영어 대역어: growth; development, 영어 대역어 뜻풀이: The growth of an organism, or such a process., 일본어 대역어: せいちょう【生長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き物が生まれ育つこと。また、その過程。, 프랑스어 대역어: croissance, développement, végétation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un organisme vivant de naître et de croître ; ce processus., 스페인어 대역어: crecimiento, desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso natural a través del cual un ser vivo se desarrolla, o ese tipo de proceso., 아랍어 대역어: نمو، تطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمو كائن حيّ أو خطوات هذا النمو, 중국어 대역어: 生长，成长, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物出生长大；或指那样的过程。
표제어: 생전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生前, 발음: 생전, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 반대말 사후1, 뜻풀이: 살아 있는 동안., 용례: <구> 생전의 꿈.
<구> 생전의 뜻.
<구> 생전의 약속.
<구> 생전의 업적.
<구> 생전에 이루다.
<문장> 그는 어머님 생전에 자주 찾아뵙지 못한 것이 마음에 걸렸다.
<문장> 아내는 남편 생전에 함께 찍은 사진들을 보며 추억에 잠겼다.
<대화> 가: 아버님 생전에 맛있는 요리 한 번 대접 못했어.
<대화> 나: 응. 나도 그게 두고두고 후회돼., 몽골어 대역어: амьд ахуй, амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд байх хугацаанд., 베트남어 대역어: sinh thời, lúc còn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi đang sống., 타이어 대역어: ในขณะที่มีชีวิตอยู่, ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, ในขณะที่ดำรงชีวิตอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: selama hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama masih hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период жизни. Вся жизнь., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: The period when one is alive., 일본어 대역어: せいぜん【生前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きている間。, 프랑스어 대역어: n.) pendant sa vie, de toute sa vie, de son vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment pendant lequel on est en vie., 스페인어 대역어: en vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras está vivo., 아랍어 대역어: طوال الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في أثناء الحياة, 중국어 대역어: 生前, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的时候。
표제어: 생전, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 생전 가도[가야], 부표제어 뜻풀이: 아무리 오랜 시간이 지나도., 부표제어 용례: <문장> 그녀는 생전 가도 화장을 하지 않았다.
<문장> 민준이는 생전 가야 먼저 인사를 하는 경우가 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн удаан цаг хугацаа өнгөрсөн ч., 베트남어 부표제어 대역어: hết đời, cả đời, suốt đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho dù thời gian lâu có qua đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่า(ทั้งที่)ช่วงที่มีชีวิตอยู่จะผ่านไปก็ ; ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน, ไม่ว่าจะนานเพียงใด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: walaupun waktu telah lama berlalu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сколько бы времени ни прошло., 영어 부표제어 대역어: even if one's life ends, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: However much time may pass., 일본어 부표제어 대역어: 生前行っても。いつまでも, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら長い時間が経っても。, 프랑스어 부표제어 대역어: même si toute sa vie s'est écoulée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien qu'un temps très long se soit écoulé., 스페인어 부표제어 대역어: que pase en vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque pase mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: طوال حياته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما مرت فترة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 死也不, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论过了多久也。
표제어: 생전, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生前, 발음: 생전, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말., 용례: <구> 생전 처음.
<구> 생전 느끼지 못하다.
<구> 생전 먹어 보지 못하다.
<구> 생전 모르다.
<구> 생전 못 보다.
<문장> 그는 서른 살이 되던 해에 생전 처음으로 여자 친구를 사귀었다.
<문장> 지수는 생전 모르는 사람이 아는 척 말을 걸며 다가와서 당황했다. 
<대화> 가: 승규야, 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 내일이 시험인데 무슨 소리야? 너처럼 공부 안 하는 애는 생전 처음이야., 몽골어 대역어: амьдралдаа, энэ яваа насандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) өнөөг хүртэл биеэрээ амсаж үзээгүй болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: (lần đầu tiên) trong đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Từ thể hiện việc trước nay chưa từng trải qua., 타이어 대역어: ...มาก่อนเลยในชีวิตนี้, ตั้งแต่อยู่มาจนถึงตอนนี้, ตั้งแต่มีชีวิตอยู่มาจนถึงบัดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)คำที่แสดงถึงการไม่เคยมีประสบการณ์เลยจนถึงบัดนี้, 인도네시아어 대역어: seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) ungkapan yang menunjukkan bahwa tak pernah mengalami hal tertentu hingga saat ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Выражение, обозначающее отсутствие опыта до настоящего времени., 영어 대역어: never, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) An adverb used to indicate that one has not experienced something until now., 일본어 대역어: うまれて【生まれて】。ぜんぜん【全然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今まで経験したことがないことを強調していう語。, 프랑스어 대역어: pendant sa vie, de toute sa vie, de son vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (adv.) Mot indiquant qu'il s'agit de quelque chose de jamais vécu jusqu'à maintenant., 스페인어 대역어: respecto de alguien, en toda su vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Expresión que indica que una persona nunca ha experimentado una cosa en su vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) عبارة تدلّ على عدم وجود خبرة حتى الآن, 중국어 대역어: 生来，从来, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)表示到目前为止从来没有经历过。
표제어: 생존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生存, 발음: 생존, 파생어: 생존하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 살아 있음. 또는 살아남음., 용례: <구> 인류의 생존.
<구> 생존 여부.
<구> 생존의 위기.
<구> 생존을 위하다.
<구> 생존을 위협하다.
<구> 생존을 하다.
<문장> 무분별한 생태계 파괴가 야생 동물들의 생존을 위협한다.
<문장> 파도에 휩쓸려 간 아들의 생존 여부도 모른 채, 어머니는 며칠째 바닷가 주변을 헤매고 있다., 몽골어 대역어: орших, байх, тогтнох, амьд үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд байх явдал. мөн амьд үлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang sống. Hoặc việc còn sống., 타이어 대역어: การมีชีวิตอยู่, การมีชีวิตรอด, การดำรงอยู่, การอยู่รอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีชีวิตอยู่หรือการอยู่รอด, 인도네시아어 대역어: keberadaan, eksistensi, kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup, atau bertahan hidup, 러시아어 대역어: существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть живым или оставаться в живых., 영어 대역어: survival, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being alive, or surviving., 일본어 대역어: せいぞん【生存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きていること。また、生き残ること。, 프랑스어 대역어: existence, vie, survie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être en vie ; fait de survivre., 스페인어 대역어: supervivencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de sobrevivir o mantenerse con vida., 아랍어 대역어: البقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيّ، أو البقاء على قيد الحياة, 중국어 대역어: 生存，存活, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着；或指活下来。
표제어: 생존 경쟁, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生存競爭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물이 살아남거나 자손을 만드는 데에 더 좋은 조건을 얻기 위하여 하는 다툼., 용례: <구> 동물의 생존 경쟁.
<구> 생존 경쟁이 치열하다.
<구> 생존 경쟁을 벌이다.
<구> 생존 경쟁에서 살아남다.
<구> 생존 경쟁에서 이기다.
<구> 생존 경쟁에서 지다.
<문장> 동물들은 태어나면서부터 생존 경쟁을 통해 서열을 정하게 된다.
<문장> 그 다큐멘터리는 야생에서 살아남기 위해 동물들이 벌이는 처절한 생존 경쟁을 다룬다.
<대화> 가: 표범이 멧돼지를 잡는 장면 봤어?
<대화> 나: 응. 멧돼지가 생존 경쟁에서 살아남으려고 발버둥치는데 정말 처절하더라., 몽골어 대역어: амьдралын төлөөх тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтад амьд үлдэх болон үр төлөө үлдээхэд шаардлагатай илүү тохиромжтой сайн нөхцөлийг олж авахын төлөө тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự cạnh tranh sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật tranh đấu để có được điều kiện tốt hơn trong việc sinh tồn hoặc tạo ra con cháu., 타이어 대역어: การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด, การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งชิงเพื่อที่จะให้ได้มาซึ่งเงื่อนไขที่ดีกว่าในการที่สิ่งมีชีวิตจะอยู่รอดหรือการสร้างทายาทสืบสกุล, 인도네시아어 대역어: perjuangan bertahan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan makhluk hidup untuk bertahan hidup atau mendapatkan kondisi yang lebih baik untuk membuat keturunan, 러시아어 대역어: борьба за существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба живых существ за существование или обретение лучших условий для создания потомства., 영어 대역어: struggle for existence, 영어 대역어 뜻풀이: Fights among living creatures to secure better positions to survive or to make offspring., 일본어 대역어: せいぞんきょうそう【生存競争】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が生き残ったり次の世代を残す目的で、より良い環境を確保するためにする競争。, 프랑스어 대역어: lutte pour la vie, compétition pour survivre, combat vital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lutte des êtres vivants pour obtenir de meilleures conditions pour survivre ou pour faire des enfants (ou des petits)., 스페인어 대역어: lucha por la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha por conseguir las condiciones convenientes para sobrevivir o reproducir especies., 아랍어 대역어: الصراع في سبيل الوجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراع بين الكائنات للحصول على ظروف أحسن للعيش أو التناسل, 중국어 대역어: 生存竞争, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物个体为了获得更好的生存机会或种族繁衍条件而进行的斗争。
표제어: 생존권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生存權, 발음: 생존꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아 있을 권리., 용례: <구> 인간의 생존권.
<구> 환자의 생존권.
<구> 생존권 확보.
<구> 생존권을 보호하다.
<구> 생존권을 위협하다.
<구> 생존권을 지키다.
<구> 생존권을 포기하다.
<문장> 그는 온갖 잔인한 고문을 당하며 생존권까지 위협받았다.
<문장> 의사들은 환자의 생명을 소중히 여기고 생존권을 보호할 의무가 있다.
<대화> 가: 아무리 큰 범죄자라도 생존권은 지켜 주어야 한다고 생각해.
<대화> 나: 하지만 여럿을 죽인 범죄자를 계속 살려 두는 게 옳을까?, 몽골어 대역어: амьд байх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд байх эрх., 베트남어 대역어: quyền sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền được sinh sống., 타이어 대역어: สิทธิในการดำรงชีพ, สิทธิในการหาเลี้ยงชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่จะมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: hak hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на жизнь., 영어 대역어: right to live, 영어 대역어 뜻풀이: The right to live., 일본어 대역어: せいぞんけん【生存権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きる権利。, 프랑스어 대역어: droit de vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de survie., 스페인어 대역어: derecho a la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho de estar vivo., 아랍어 대역어: حقّ الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ العيش, 중국어 대역어: 生存权, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的权利。
표제어: 생존권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生存權, 발음: 생존꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 생명권, 뜻풀이: 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리., 용례: <구> 생존권 싸움.
<구> 생존권 위협.
<구> 생존권 쟁취.
<구> 생존권 투쟁.
<구> 생존권을 보장하다.
<구> 생존권을 얻다.
<구> 생존권을 주장하다.
<구> 생존권에 위배되다.
<문장> 노동자 단체는 회사 측의 갑작스러운 해고 통보를 받고 이는 생존권에 위배된다며 투쟁을 벌였다.
<문장> 장애인의 생존권을 보장할 수 있는 안건이 국회에서 통과되었다.
<대화> 가: 너 국가를 대상으로 고소를 했다는 게 사실이야?
<대화> 나: 응. 생존권을 위협하는데 어떻게 가만히 있을 수 있겠어?, 몽골어 대역어: амьдрах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн шиг амьдрахад хэрэгтэй зүйлийг ард түмэн улс орноосоо шаардах боломжтой эрх., 베트남어 대역어: quyền sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi mà người dân có thể yêu cầu nhà nước về việc cần thiết đối với cuộc sống con người., 타이어 대역어: สิทธิการดำรงชีวิตในสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่ประชาชนสามารถร้องขอจากรัฐบาลในสิ่งที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตที่สมกับเป็นมนุษย์ได้, 인도네시아어 대역어: hak asasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak warga negara yang diperlukan untuk dapat hidup manusiawi, yang dapat dituntut ke pada negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право гражданина, благодаря которому он может потребовать что-либо, необходимое для достойной жизни., 영어 대역어: right to life, 영어 대역어 뜻풀이: The people's right to ask the government for things necessary to live a humanly decent life., 일본어 대역어: せいぞんけん【生存権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民各自が人間らしい生活をするうえで必要なものを国に要求できる権利。, 프랑스어 대역어: droit de vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de demander à l'État ce qui est nécessaire pour mener une vie décente., 스페인어 대역어: derecho a la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho de que el pueblo puede pedir al gobierno las necesidades para estar vivo o gozar de vida humana., 아랍어 대역어: حقّ الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقوق يطلبها الشعب من الحكومة للحصول على أشياء لازمة للحياة الإنسانية, 중국어 대역어: 生存权, 중국어 대역어 뜻풀이: 国民可以向国家要求基本生活所需的权利。